صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ĩʬʣȱ𼱡
ߣ


1ĩ

۶գƽ㡣
䡪
ƣһ¡
̨ϣξѧʦڷPPTظֳɵݡ
䡪һεˡ
۾һգоƺһ¡橱Ϊ꣬ѡ뽲̨λãû뵽ڴŴףȫ½˵˸ɶ
ԼİõıʼǣλڸȫҲͿѧˡ
ĵתһ±ʣ򷿶ĵƣʱƳѹѹ졣cе궼ˣѧУ¶Ҫˡ
Ŷ
˵ͣΡ
ôţĪЩ˷ˣһԱҦõ·ѹȻǳʲô
Ҧһ㶣ͻȻﲻסˣexcuse meͬѹ죬Զ
ǳ£üȻһ¿ΣȥУɣô꣬Ǿȥʳó԰ɡ
ʳõǴＹɺóˡ
顪顪
橺Ҧñͻŵ˶۾˲俴̨ǰĳֳûпǣһĵط
ڽſڣһͷһһµĳײصһŲϾȻմѪ
Բۣײͷˣ
Ѫ
Ҳû˸ĶϾڻڽ̨ϣҪҲҪš
ôˣҲע⵽һ㣬Ų½̨ųĶҲתƵſڡ
ŴǸѾѲײӣһ룬ʵôˣ

ӵͷƣֻ˼ͻȻ̧ͷ˲Ѿѿҧס˳İһ룬ⱻ룬ϵĹͷҲ¶˳

۵վȣһ˲䵹ڵϣѪӿ
Ŀ֮£Ҷˣµֻгҽ
Ѫζԡ
İֻһ룬ͻȻһӦ˷ҷ׷״վǰҵĳ档

ô£죬ȥʦ
ԲۣôˣÿȮˣ
ЩԾȥֹǸħӡ
橶һĻٿֱǰ亹ͻȻð뽲̨ղ̧ͷ˲䣬һżΪֲƤѾ˺ƣ¶Ѫǣ۾мǻҰɫΧǺɫѪ˿նĿűԵˡ
ʱԴ뵽ֻһڵӰŻֵĴʻ㡪ɥʬ
Ҫ
¡
Ҫܡ
תͬҦãߣǼװϲ߳ȥ

ҦüѾǰȥֹļڱƳλֹȵȣȥæˡ
ԭĴ˲ȥûҦõ𽥼أɥʬ
ι橣ǶšŴ˵ģ˻ֻʾ41ţֻҲʱʱƳЩ˺ˡ۵׵ӳһصѪ⣬Լƴ˺ҧӡ
ΪСã橶е˻Լ΢ĺ쳣
ͻȻ˺ԼͷƵֻϵڣҲüˡֻѾ͵͵뿪Ա橵ķӦ󲿷ֶֻǴλϿóֻġ
üͷһȴ΢ƽһ㣬Ƕ硭
òĶߣҲû˳
һ룬橴Żٴתͷ̨ȥ
ٴοѪġʬ塭
Ѿһˡ
һջأҰףѸƿҦãϵſȥ
ҪǼٵģͱҪʧѣ
ǵĴñ
뵽˵ӿ첽ӡ
ֻûȵ橳ţ̨ﴫһ졣
ιæ
ſ

橱һĻͷֹסƳŸղǰæһŲӣָŨѪҺ
Ҳҧˣ
Ǳղȥʦҧġ
˲䣬ҷ죬λ󿿵һ˲䣬ˣҲǵĽңҲͬˡ
ղŻյѸӵſڣײ橾ȥ
ҲǱôһײӦ˹Ұȥǻûܵ¥ݣԱ213žͱײסȥ·
棬һŮ߿ޱߺеܵſڣմѪת֣ǡ

Ůڳļֻɥʬҧס˼ͲӣʹĿվſڵ橡
Ⱦҡ
ȴµֻ˺˶ءҪ
ۼѾɿһֻɥʬҰɫͫٿض橡ӵ˲䣬ֻоԼĺûˣ
ѸתֻܻظǱߣܵƿſڣȴǱͻȻ˸Ƶ̨ǽϣ
صһײ橸۵ýŶˡڿײԼǸ֮ȴֹסĸˣ
橸պһ룬ɥʬѾ˲䳯ŵǰȥ
Ŀ˱ҧѪҲ絽橵ϡ۾

ƴȥƴĸ䣬ȴ澹Ȼˣ
һһģһһ亰Ű
ιŰ
һû˿Ӧȴʵʵڴ淴ˡ
橵ĽŶô죡ô죡
Ѿ˵ѷŵĵط˻ֱ彫źײ顪
޴һö˾˭㣡
橴˿̸ǣܶȥͺá
ź˲橰ԼطڲһѳʪϰѼһ
ˢϵѪҺͷʪգָ޴ĿסԼģ̱ŵϰϡ
ζ͵ղﱻµ⡣ֻоθ淭ӿϵĶƲסŻ¡
ģ˭ˣҡŻ
ȿȿȣ־ôܵŮˣ
ۣؼҡ
Ǵ绰𣿣
ˣȫռߡ
ĻǵζֻУҲ̴Żµ˵ϴ
ֱſڣͻȻһ΢˻
㣡
֪˭ģŵסԼ죬ֱҺ塣
Żŵýšüͷٴס
һ롭
롭
Ĭ֣橷ɢԼעԼ¡
ɥʬԶ룬橲Ÿҷ֣̱ڵϡ
ĵĶճҺŬĨǽϣ˺ü飬ֱĶû˲ŷ¡
֣橲Ž߷ŵϣٽƿһ㡣մѪ۾͸϶ƼѾС٣ת橿һ¥⣬ɥʬ£һˢŵ棬ȴҲЩɥʬмǴѪҺ
𡭡
һɥʬͻȻͷһ̧еһĴѪĳ

ĿǽǣҲҿȥˡ
զˣ
ԱߵĶһ䡣
ҪشȴԼһڣѾǿǻ˵˳ˡ
ҲĬˡ
ʱղŵ־ڣǺˡ
꣬Ȱŷˡ
˵Ļ橵һǴߡûаǾͺãǿԱ

֣裡
ղŵķһ˲ʧӰ٣ָӿ㶵ͳֻ绰


2¥

źѶۡ
һ֣橾ǰʱӳˣԴհһƬҲű
ι
Լĸ׵ֽ˲ľæǽߣº衭
ôˣͻȻ绰
ʶǷɵʱ橶ֻ˵裬ţ
û橰ѻ˵ֻ꣬ǱͻȻһҴҵĹ顪
ֻĸ׾ֵϹôˣ
죡Ǹ׵죬绰橶йǧܳڡ
ľŵ绰ͷȴֻڵĶ·սֻι裡裡
źûˡ
橴˿̲סˣ죬ҲƲסʹ޵ϰ棬ƾˮʪԼ¿㡣
֡衭
ΪʲôͻȻ
۶ԺһŽɫۿ˶ƴʾһ飬ǹڶжġ
ͷ棬һ˼ߺһȺ˻ɥʬ
үĲ衣
űƿŴɫװ˶Ų߽
Լϵľ򣬶Ʒһڣ˵ŵ¶һĨЦȻǵúͺȥ
ǡ
޵ʣҹĻҲˡ
ڽ䣬űҲͬһͼͨеĺһˣҲеȴ˵˿

ĿѾĴְ֡衭
Խ룬橵ıӾԽᣬ̲ס
ˡ
ͻȻȫëЩ
һţҪöȻȥ

ɨһԼµϰѹӣԼŻ
ãõġ
ţ橿˼߸ͬΧǣŲһµطҪסǿմճҺϰѡ
橣
˺Լ橿ȥأ
һƼԼͬģ嵽ǰţǻ
š
ʶĻȰŽһ¡橻Ū״Աߵ־üʾء
صͷ橳ղԶղûȻҪȥҾϰЩɥʬ
ԣŮ͸󡣡
һá
ںģȵȥ˼شͺá
װ
ͻȻõ橻عͷͿѾ̯Ż
εһ죬˼
ûҶˣûµġ
Ȼô˵˵ȴЩм˿ϰѣȻƫͷ
ࡣ
ƤˣƲۣ͵˵Ļ
Լϰѣȥֱɥʬҡ
ϰѰſڣȥûĵشһ϶ȷûɥʬ̧ʾǸϡ
橸СĵĸȺм䡣Ůܹ࣬ʮ٣ȴֻĸȫˡ
Ǳθϡ
һţɥʬ΢˻ѹǸսǺ
ţ
־תͷһۣʲô
ԴӦ־СĵĿսǵĵطȻ΢˻оЩԶ
Բۣղʲôû
־ʾһǰ˲䣬ֱӴֻſѪڵɥʬ
ž
žž
ü£ֱɥʬˣҲվˣͣ¡
橿һصѪĿģĵȴҡȻЩŪùɥʬ
ֻǣղŵɥʬȥѾѪȾ·ԼԼ¶ɫĵףһʵͼ
˲סصļȴһ仰Ҳ˵
ôˣ
֣˳ſȥڷ·ҲͬˣҦã
ҡͷµսأҡҲ֪أô죬ղҺˡҦá
ҡһʱҲ֪ôӦղҲ˷Լþˡ
־ʵˣͬѧˣղҲˣɥʬ
˵꣬־ֿ橣ǲ
š
橵ͷ־֣ҲֻӲͷƤߵǰ档
ȻԱߣæŹսǴ
ҲѿڶȴʶԣҡͷһᱻԵġ
־ϰѰŵϣȻҪɥʬ㣬ȵţǻһʱġ
ҡתЩŮȴǶƲ񣬾Ҳǡ
ĵױҲֻӲͷƤá
СĸţʱעսǴ죬ڼӭֻмֻɥʬȫ־Ǹ㶨
һȺѸٵ¥ܣһ¥
̫ˡ
־ܵ¥£һ¥еƿȡͰȫˣ
ι־ô죡
Сӣе¿˲Ӵ
£ñСĵ橵˶̲סüԭ΢µģͻȻ
ιǰ

һֻɥʬſƳ˵˳ȥ־
־߲ȥײ¥ݿڣϵĹ䡣
橻ĹҲ֪ôˣ죬æ
ߵǰݺݵؽͱɥʬڣɥʬȻҧס־ûһɿڵ˼
һߣŮҲһ¥ˣȴΪĶҲɥʬ˻
橿־ҧµľȴַ£ôϡ
fuck־ܵľ֣һҧסԼɥʬһֱӽͷˡ
ɥʬ죬Ҳ˲ɿˡ
־磬¶ļ⣬ŭĵ橣ղŸȥˣ
ҡҡ
橽Ͱ͵Ļػᶼųˡ˿ֵͷɥʬֿ־־
ܰɡԭ˵ĪҶѾӽ¥ϵɥʬʵܲ橺־ĶţٲܾͶҪˡ
ӱ죡
־ͻȻɫҲ𽥿ʼ࣬ͫױߵѪɫ޲ʾʬ䣡
־ƽ橣еķŭҪ˺飡
顪
һİӵ־ͷϣǽߣҧˣǿߣ
һ룬־ֱϵ˿ڣ橵˵ǳȥ
橿۱˵־׵飬һ˵ܳ¥ݿڣߣǿ߰ɣҲе¿
ҲУҲ˵
漸ŮҲźǶΪѧ˵¿ÿԡ
ĵһϲһǰɥʬ
Ҳ㣡
áŵڵѾ־üͷš۵ȴĪЩ񣬡ߡ
˵ģӦáȥʱ˸Ѿ׼־Ļȥ

룬סˡ
ڣɥʬ
߰Աߺš
橻񣬿ѾԶˣȥá


3¾

ҹѾˣ
εΡǡűˢˡ
մѪջУ԰´㶵ſڣһֻսѾǵĹһִֻţ߽ҡ
飡
ͻȻһֻоͷһʹü˲䣬ԴѾˡ
ֻԺһ䣬Ⱦҡ
ڿ־εȥȡȴﵽǲʬ壬ȫǱ˺ҧĺۼ
Сߣǣȴû뵽ײһ˱ɥʬ˲䱻
ֻܷɢܣѸѰԼĳ
ĳܽһҵˡҪʱȴͻȻһֻɥʬѾûκڣ˳
ܣʬˣȫʬˣ
ɥʬ󺰾ȴΧɥʬ࣡ȫھ
£ڵϣɥʬҲЩĵĳ·ϣϰζޡû취ֻʹãʹĴ򡭡
ء
ǿѵģоԼˮջ䣬橴͵Ķ˺һ컨壬λεģҲˡ
Ҫһ壬ȴȻֽűסˡ
ô
橡ͻȻȴԱ߱סˣûɥʬ
橿ʻѣͬ촽ȡһŵҲմѪӣǶţ
ţҲš
ҡţǻš
ľګĵͷţԼ󣬾ֱˣŻġ
ﺦ±Ӧתƻ⣬أô
ֻһڿΣŷɥʬڵģӦöˡ
˵СĵĿ۴ڣǺ͸ڵ̨ͨģֻֿڣ߶ѻ䣬ԼԼԼ̨ϻһʬ壬Ǳɱġ
ͫ׽͵سȥɥʬֱɥʬˣ
ͻȻʲֹҲü٣ءôɥʬôҲа
ס橵ͣüҪ
ءѹ˺һƽЩŽַ¡
лл㡣Ĩ˰ϵᣬȴҲĨѪ
ֱϵѪҺȥȥϴ
ȥɡ
Ⱥ߰ģȫѪܵģΪɥʬῪˡ
ߵϴ̨һˮãѪ˳ˮ¡ųˮѪȫëץԱߵϴ̾Ϳʼ꣬ƴϴմϵѪҺ
þãٿϴ̨ʱֻˮĺۼˡ
ճյضţ̧ͷӣⶼġ
ְ֣裬ȫ
⣬̫ˡöˣһ˲ûˡ
橱ɬ᲻Ծ
ֻϲɥʬӰϲ棬Ϊʲô飿
ʧĶžԼʻŰ׾ɾƤֻ۾Ѫ˿µúܡ
һ㶼ȥȴ
ȺվһߣͬĬǵļҲ䲻绰ֱӱҶϣѯʲôֻҽ

ԱͻȻɥʬĺһſڵĹȺҲ˵橸һһ
䣬ǻȵûлֵ˵ʱģ˸оĿ¡
һţĵĶŴڡ
ֱһӰһ»صҡ
һ橲Ÿҷڵϣȡһ
Цûµģȵܴͨ绰ͺˡ
ţǾʹţڵгԵġ
ţӦúܿȥġ
ǻŵ۶ĴҲֻš
ϣһЦ
ڴϣɵĴ꣬ն۾ɫֻֿѾһڡ
ڣĵ绰Ǵͨ
橵оǾʳǰˣˮҲԽԽСľأѡ
һߴϣ˻ʵǲҪˡ
ƫ˸Լ΢㣬˵ǡ

ˡſڣͻȻΪС죬ʱȥ
˴ӴŴѪ˿۾ſڡ
𣿡
ſٴ˵ģ
橺˷ܵ´ȶ˸һµƣȻߵſڣСʵ˭ʲô£
橿ĵװԼͷˡ
ߵӦ¥ģ׼һȥҵҶԣҪһ𣿡
⻰һϲͷ橺ȥɡ
촽ӦûϣԴ˲ֵ飬תڵǻȿж˰ɡ
á
ȻţһɸĶζŵζǳԼϵļ֣ĿƵûš
ʹ˼ĭ橲ſſڵһŮŮӻģҲûԶġ
Щ˱ǻңһûԶѾ˲òȥĳ̶ˡ
Ǿ׼ڸѼˣһ𣬴֡
ǵ˵Ⱥͷʾͬ
橿Ȼֳ˳ղŽļˣʵһˣ
ǣжʮ˸
ͦġȵ
ܸоԼڲϵĽУʹѹţҲڲͣط
橾֣ңҲȥȡ
뱻ôˣмӦÿԻɡϾŮﻹһѵӦûչһɡ
ã¾͸ˡͷտ˵ű߽ǵᣬĹߣҲûɶõģƳ۾ˡ
˿ԵĶһѡĬĬ
橺ȡȻǻǱɥʬˣͷֿܣܵԶĵط
ĵ㾭飬Ҳá
֪ˣʱСĵ㡣
橵ļ򣬡Ҳ̫ˣӻһֱĵġ
šӦһҲֻӦˣҪţԼƭԼڻûžͿʼë
ȻôҪȥ
橸Ⱥһȥ¥ڵɥʬϱɾˡĶԼĴĹõĲ˵
˳ӵĸ󣬾ܽԼм伷
ιͬѧˣﶼԼˡ˲ͷ橵Ĳ䣬õ˵
˲죬εͣĽŲĵЩģŮҲ漷˵ԼǻߣͱˣáֻЩ¡
ҲܼҰҶ챻Ƶˡ
ѩͷ橣˶橵ƳԱһֱſӲˣȻҪɱɥʬģ¸ɶ

橳ĬˣҪôͣ
ȿѩߺߵأ±ȥ˵ģ
ˣտмŮ֮ȻҪˣͣ㡣

˼˿š
棬۵ǰ⣬кڿϡûʲôɥʬµֻһֲдʬ塣ȻʬҲɥʬûûţҲֻԭشת
橱ߣ߿ֻƵɥʬӿŲϴ󲿶ӡ
һ·ǰȥҲֻǵļɥʬ¾ͿˡֱԽӽҵ֣оԽˣ³ķ񾭡
橿ǣ˲˵־ҲãȻͱͻȻڳɥʬҧˡ
橽Ÿǰ㣬Ӧûɥʬ
ɲԼˡ
ѩĿ橣ɶУǶҲʮ߰˸õģܺܿɱ
ҡֲ˵ʲôˣСǲҼƽϵˡ
ԸȱݣҲû취
ȸӲˣԼߣһѩǰ
ߣûá
ѩƲͷȴö˲䲻˼Ĵӡ


4ֻȥ

߽ҵ橾ԽоﲻԾʲôԾȴֿ
ĴһصˮֽмŴϵѪҲɡĵأǣûбĶˡ
ӵ˸ƻȴ˲˳ȥ
tmģ
ƻ˸ȦȥǿƻѾãˡ
š
ٿ橼ɨԱߵĵ̣СУʳ
۲ĿĿʳʳҶĺþûԶˣ
տתͷ˵ȥȡԵġ
ˣ
ۿѾ˾ֱҪȥҲȥȡ󲿶һźö㡣
橵ĶУͻȻһŮ
ջؾ֣ܣ˾ĵؽУʲôûС

ô
оԾղں
ţտ橣˵ʲô
ڽк㱨ղԼģǸŮ
˰ɣǶû
ѩǰ̵ָָʳѾûԶˣβȡûɥʬˣԼȶˡ
˳ѩ˵ģҲ̰Ŀ̵ʳһ¿ˮ
տҲȥʳ㹻ǳźһʱˡ
տͷ橣̲̽ס˺ȴַտͻȻȺڵѰɡ

رѸǽȥ
ƾʲôɫһݣŭ
ƾеӡ
տϵĿ橵˱˱ȡ
һеȻȥɣԺлȡ
տҡͷ¶΢ƵݣЦԺǾͲҪˡ
ȺǿѺ̵ֻܴ꣬ţٴս˹
ɥʬ˻ԽԽ橽Ŀŵ滹ɸѡˣԼһǳɥʬӦÿˡ
ͷ橣Ȼֿſտ˵ȵȡ
ȸƨ
̲סﱬڡ


ɥʬѾúˣٴμ٣ǰֵȫǵ־˱ԵĳҦñɥʬ󱻱ͷĳ档
橿޳㲻Ŀȴõӭһÿ
㱻ڵϣҲͻȻǴˣ
˵꣬橾ͲֻʵУſȥ
ܲˣš
ѾɿԶվͰץ
ֻͻȻ橸ղŵĻԾƳߡ
ǱǸʳãһصǽסȫߡֻ£ѹѹӰӣ䶯
ɥʬ󾪣溰ɥʬˣ
ʲô
տöһֻɥʬӲںһȺɥʬ
ģ
һտӹ̨ʳĶ뵽ΪʳˣȻ˲ֿţɥʬ̫ûˣһ˹ȥҧտĲӡ

ҵĽУ԰ﴫס䣬ƴܡŷﲻϵظԲȣԲԲ𡣡
һ·ϣ橿ֻصĴ꣬ʬأһŮҧ˰ֱۣѪʵġ
ǸղǸк𡭡
Ĺҧƿˣǰܡֱ·һϲܵĸѸˡ
·ߣŵǱĳ䲻ɥʬӳҲֻ·ߡ
һ·˺Զ橲ҳһЩɥʬ
飡
һǹ죬ص橶ߡ
ԭ˲ȼϣͷǹǹ

飡
Ȼڶˡ
ߣ
橼ؽŶյǼٵǱȥ࣬Ⱦң
橹ܲôֻܴ࣬󺰣Էע⡣
һԽҰϣ˾ӶŹ橣תͷԱߵĺ±ڣлˡ
Ⱦң
橴ʱѾڻĳͷĺ滹ӳ˸ųǹɨܵһС
橿ֱ涣
۹ˣ̫ˣ
࣬
λǰȷǸˡ±ڰͷתļꡣ
ЩˣȫǸ߹ȨĺӣȻġ
ȾҰ
橵ĺѾǶСԭڳͷϢȴϡ
ɫתưܵĻϣ̾˿ˣϰɣɥʬ
ǡ
õ˾ͣ˳
˷ܵضųţ˼һֱЦ
ű򿪣ʸɾȫˢˢĿ橣ֻƣҲݻˣͷ͵촽ΪղŵĽкƤҪǵͦãǾؤһˡ
Ҳͬǣװ׾·Ҳû˿Ѫƽһ
Ǳȣͦҡ˳ζ
лл
Ц⣬¸ѵ촽С̤ϳ
ϳû£ĹȲˣô࣬ôϴϴ
üƣֻѾƫͷɫסڱǣǣԼ˴ģҲˡ
ԭƵɫȾ糺졣
ȴֻĬɪ˵űߣš
һ£ҲȤ򿪳͸
Сʻ·橵Ĵѧǰֱ뿪
ԼѧУѾû˸ղŵ죬ʹԼһѣŶǰŵ˾ʵȥѧУ𣿡
ɥʬǵӵࡣ˾һЦλС㣬ҿɲʲô
ԱߵҶҲЦЦ˵㲻Ϊǵ۶ɣ

𣿣
Щô£
ŸȣҶüҶҵŮҲǰ᳤ܻŮô˵˰ɡ
һ㶣Ƥգ÷ɿ죬ͷҲŵš
ЩǴӵܣŮѹô˱š
뵽ĵѾĲѣղĳʱڡҪǣǣܻȥˣ
̲סģ¶һ˿΢ЦպÿƲ׽͸Ÿ׿˵ı飬ģҲöˡ
ƿʵ棿
ţû뵽ƻῪԼ橷Ӧ˼룬׵ˡǡ
߰ɡ
ֱӿڣ橷ϻҲû׼ȥ
ٴĬٺЩ˵ˣоԼС˼ȫˡ
橱Ϣ̾ƳнԶѧУĿն
ȣ
Բ𡭡
ˣˡ
ֻȥѡ
ɥʬˣˣ
ԽҰϱӳȥ橱ӿЩѡ
ΪֽŶֲˣûˣǾѾ׼Σʱն
ĳҲȺӵ뿪û˰εı˻ۡ
Ψһˡ˵ıӦ
׷ɥʬѾߣ橱ץסʳ˺ҧֱۣٵӡ޷ﱻˡ
ۣȴҲľˡ
û뵽㣬أֻȥȴĩ걻ɥʬˡ
꣬ʲô
һ꣬˽Լĸĸ
ڶ꣬Լѡ
꣬ͱѶɥʬС
Щ˲֪һ죬ͻȻúΪĸѵ飬ǳΪӡ
ǰΪɱɥʬˣ
ΪûˣԻؾҪ
һôͶ꣬ࡣ
ˣҲС
橱۾˵ǰȥǡ
ǣҪˡ
ġ


5˽ڵ

ۣ
޷ͷֻܸԼ壬Ϊʲôôãûɥʬ
оһ˱ɥʬڱҧӺ
ͻȻ̲סǣǣû뵽ɹˡ
û취ˣ˶֪ˡ
˭Ըڲ֪ɹ£ʬȺзһˣ
橼Цı۾һⱻʹһֱȥҪɥʬԸĨˣŻɡ
ãȴʵ۵ûš
橵߽ģܵɥʬץĸǿҪҧĶƤ˰ɡƸҲ͸ˡ
ƫͷûɥʬȺ󣬿󴦵˿ڣֻһ¼һʣ˸֡
ֻɱһϧˡ
۵ĺڣȴ֪ԼΪ̯ƽͷҲڰˡ
ɾȫڵʱԼһװɥʬȺߡڷֲŮʱ橱۾
̧ۣ۾ˡֻںʲô
绪
ڡ֮ǰ
Ҫȼ㣬ҵ㡭
ٿ˫ۣƹ͸ɫĴ橵۵ס
ӿʼĻãԽСģٿȴƺȣôһ

ȳƵĺԱߴͷСĵİǿ۵ŽյӡҲص̹ͬĺ

橿Լķɫ޴ġǰġ
᣿
ϣɻشϡŴŵĴ꣬Щ䣬ĩ飬ȫˡ
ûɥʬͻϮ
ûнء
û
ֻǴӴˡ
ˣ
һΣ

橰׾ϿκβüҲûš𣬺Լε£ֻıͽ˵ʶɽ
šԱߣķ˸ٶ˯ȥ
ŶѾһжȥסּܣȴԼԭûˣ

Щ죬֡˼룬ȷ˯źСķ˸ͷߵֻ
ֻڡ41ţ˽ڡ
һ˲䣬橲һ
һûղǰСƽĿ֨
ƿԼ˯䣬ɼ̺ۣһͬǰǰ㣬Ѿ˲档

ˣĻˣ
Σһжʵģ
Ͽµİ̺ˣڶҲûĨȥȻ˰

Ц⣬ȴԽЦԽʡ
ţˣ
ûص41ţ
ءʲô
ͬһߴҦñˣƿ橣Ͱ͵üģ˫Ҳûô
ǰסԲ𡣡

ҦñĪϵģʲô
ֻ橵ıǸҦһ㶣橵ʾſǸʵû£ǱˣҲֻ֪һ
橼ʾ⣬ظţԲ𡭡ɱ㡣
ûϵ̽ţҦûһ䡣
۵׻Ц⣬Ȼſˣлл
ҦñһĪľٶһͷˮԱߴ̵ȺҲ橺Ҧױģ
ȿűɿ󣬻ǴģҦãһЦӴʲôʵ
Ҧ÷ӦҲȤȥ˶ˡ

ڿòҲ֤ݡ
橰ԱߣĿƣһͷ羰ӿǻ֪Ҧûź֪ȺҲš
ֱ
Ⱥ˯ѣ죬ɫҲȽϰףͷըëˣΪм˶̷ڿǶ˸ѡ
ԼǰĳģҲڵģ̹ڣȫûᷢʲô顣
橵Ŀתɨһۺ˵ǴͻؼҰɣϿˡ
˵橾ϰԵĴӴһԾ£˲˵ϣŸɾЬӣϡϴ
ȸ橵ıӰһɻջߡղƳ˵ʱͱŵˡͻȻǻؼң͸Ī橸ղֵ´ʽǰûйģͲˤš
ȶȷ橱˰
תͷҲһŹ֣̯һЦҲ֪
վϴ̨ǰ˰ˮϽ˼¾ˡ
ͷžԼ
Ȼǰģ΢ǳ죬ԲΧҲǸɸɾƤûΪ˯ŶĺԲȦṵһͷɢ쵰ģձڣҲͬʱס΢Ĵꡣ
ȷƯҲ˵Ư
ϴѧʱһα˵Ưϲ˼أǵĩȴʮֿ˵ÿչء
橶žӳһЦ۵׵
Ưǡ
Ϊúÿ׷ˣҲϲˡҲΪúÿŪ˺ü죬ȥ
ԼţڻʱӦÿջЩмֵĶ
ιӣ
ҦͻȻԱߣ뷢һƾҪͷ
ڣûб
橿ſտҲģֿһҦá
ҲҺãûб
橶˶ϵˮʵôˣ
ôˣ
Ҧûһ¸ղűŵ飬ʵզˣ˯Ѿֵֹģţ
š橵ͷûѡ
ôһҭҦҲ֪˵ʲôʾȺ˵˵
橴Ӿ濴ǵĻεһЦû£ԺҪСһ㡣
תԽԼ¹ǰȡһ׷жĳ³㡣·˵ţѧУͱ˿šʹҲԡ
Ѿ˸ɾ˱¶棬ȫûвڡ
ȵ˶ԶƳ۾ʲôʱôˡ
һ㶣ͷһ˯ǲϰߴbra˯ֻһ̿
ĩĳ橾ãûʲôԾ
橲ᣬȡ·ףʲôʱһлᣬܾˣǧĥ䡣
˵꣬Ҳˡ
ߵ̨ôһ뵽ǵֱӷˡ
ɨһȦǽǿɨ㡣һŲɨάϣһתһֱͱ橲ˡ

橣˶ˡ
𳤹ԼòѣȻ˵ɥʬȥУԺû˻ǣŮչ˺Լ
һ仰գ橾ֻԿףŹȥ
Ҧþһȥ绹пΡ
ˣؼҡ
橳Ƥգһ£ֻɿƱʹҴ¥ˡ
ҦվſڼֱĪô°ϵġ
֪
ԭϴģˢҲѾû橵Ӱӡ
ô죿
˵զҪؼ𣿡ҦóһԱ߲˵ȣȣ
ҡҡֻҼûƱˡ
WhatѾʼˣ
ȥϴ̨ĭҼ̫Զˣûء
ҦˣѾˡ
ѧȥɡξѧȫǻصҪġ


6Ҫʬ

ڻؼҵĴͳϣ橶ֻϵʱ䣬Ⱦһ㶯
ǰͼͨŻ1СʱͨʱĸĸšֻҪϵϣֻҪϵϡ
΢΢һԼ΢顣ڻǰʻûôãȻҪɱɥʬɲô嶯
ʲô
ιſ
ۡ۰
ٿۣȫѾ⿪
ͻȻ˳ѪζžУ˾ͷһ𣬡ʲôģ
ɵ͸Ӿڵ˺ҧʱһŲɲֱǰɲ˺üףͣסˡ
橿˾㷴Ӧ١Ȼ˾Լˡ
ϵ橻ͷƳţһԷޣɷ࣬ñԱߵɥʬҧס˺ѪʪǰTӴ˿ֲ̻̿ѣðʹɥʬͷ
ԱߣɥʬҲʹ֪ɥʬһתͷ˺ϵһ⡣
Сӡ
շſ˶ԱܵסѪֱۣļⶼ˺ҧ˴롣۵޳

һ̴ɥʬͷ˵ѡ
˲䰲ˣٴγʱǶ橵ľָֺ
ɱɱˣ

ʲôģɱұܣ
ϵֱð׺ݵϺѪ˿Ѫ֣ǰҪ橡
̧֣һͷֱӰðǣڵϡ
ӣû˸ҴŭˣȫСĿ橣׼ʱ
Ŀƿǣȴʬġ
ÿ橱񣬴˿ԼɷʹѰ橣˻ߣҪʲô
Щ˿æ
ȻԱĶǡÿǶɥʬӰ𣿸ղɱɥʬ˵ѪѾ˰ɫҲҪˡ
һ˲䣬Ҷˡ
ÿŶԣŭ˵˵ϡ
ûб绤ɹɷ˲ͫףҧסá
۵Ѫ˫ۿԼɷ˿Ѿɫ࣬۾Ҳ˻Ұɫȱһ飬ѪҲ˺ҧ
ۡȾҡ
ÿ橣Ҫȡ
ĮľûȺһֻɥʬѸٳعõ˵Ķӣȥ

Ǹ˵һߣú͵ϻûһһ
һӣȫ˶ˣпȥģֱӴ򿪴Ҫ뿪СҲŵôޣȴҳס죬¡־ȫŵϡ
У橲ǿµġ
̾˿ûаֱ仯תͬգɫѾʬĺۼ˳Ҫȥ
סְ
һţͻȻܳһϸˣײ橡ȴû뵽һ㣬Լײλϣ˹ȥ
衪
һ㶣
ϸ˻ͷݺݵؿ橣ɱģ

橿ϸ˵ٴ䵭óָյͷߣԸ˵ٹķӣͱɥʬˡ
㻹˵
ŭģֵٴγ橣Ҫͷһץס˵ĲӣľȻʴѡ
ϾֻҪе
ֻҪϰߵһš˵ĲӾˡ
˵һαôԴ橺ͬʱĶȻ˰ġ
ֻһ룬橷ˣϣðȫס
˵꣬תͷ˾ȻŸͣһ¡
˾סֻת111۹绰áֻܼ
橿ˣǶԼûƷɡ
ٴοڣٲסȻҵˡ
Ѿ쵽վˡ
ջԴߵ߻λ·ʱ˶߼ܿ
Աߵģ橣»صλϣһȻͬ־ϵգ˵Ҫɡ
ˣҪҶʲô
ϸ˼ԱߵһȺ˵ǲˣҲֻίţֻǰţûµġ
ǰզֻǰš
Ҳ˸ͣǶǸղǶԷߵˣĸࡣ
ҲҶӺúõģס
ֻˡ橿ѡɲ뻹ûطҪһɥʬ
ϸԭͿ˶һͶӣ䲻仰˲ƿڴˣ㡭
˵Ļϣ˺裬ɡ

ûϸ˰ѻͱ˳סϣĶҲӵϱ档
Ǹʲô
ˡǻˡ
橳Ŷ䣬һжԸԱˡڴѾϤzУҵˡ
ųѾţҲվ˾ԱߣȻͣ³
㡭˾ѾԼ橣ŵͷǡ
һţͲɲ򿪳š
ĿƿȻֱ뿪
˾꣬ŷɣȴû뵽ֳ˼
תͷʱǸϸѾҧû˺Ѿɥʬˣ
󵽺󣬾⿪ԼͶӵİȫ
˾ˣֽŻҵ⿪ȫȴѾɥʬ嵽ߣݺݵײ벣ϡ
ҪҪ
棬Һϣղǹܻ
һ·ҵķܣҲʱעܵľǵõ绰ʱǸմġ
ڣ
ͷ۾Ĵ飬ȴͻȻһ죬Աߵĺӵð̡
ײˡ
Ųͣˡ
橵߼еĵطս͸Ϲȥ
ĸҽʱӦ
橴Ҵҹȥ۵ҲһˣȫɫţӴܣһЩںĶ˵ڵأΪɥʬʳ
橸ϹȥҲӭɥʬſѪӭء
顪
һɥʬͷᣬҵ˵ϣɥʬҲ˲ֱۣ廹Щˣôһþˡ
ɱ
橵жһŮڵϣֹȴҲΪˣɥʬһû˵껰

ƿŮӺɥʬȻظϡ
ӭˣڿմѪƿˣҴӴܡеĳĬȴе̲סʹ⵽ʲô°
ڼ䣬ϸϸǶ˸飬ȴһ·ûԼ׵Ӱ

᲻Ѿɥʬҧˡ
۾Ҳɺ졣ǰûȨûƣб˴zȴһϡлˣȴѾǰ󣬶ӭؼҵģֻĿɥʬ
ˡ˵Ļһ䶼ȥҲɱԼĸĸ
ħĴԿףԼͰڷУȻ󡭡˽ǡ
һԸɱɥʬȻɱԼĸĸ
֡
̲סˣ󺰳
ĩͲйҲҴС
һΣɥʬҲҪһظĸͰһ
ְ֨DD橨DD
֨DDDD
֨DD
橺ɤӣҲɥʬתͷҰ׵һţض橣Ŵͣ

Ѹÿһһ̲ͣǰܡ
ͣһᱻɥʬΧ
֨DD
橣
תͷȥʱ첻ֹô


7ιѪ

橵һɥʬײƲĳǸ׵Ӱǵ
ߣЩ˶ˣ󺰵ϵɥʬң򿪳ȥŮɥʬ̫ˡ
橽룬Ȼ̧ţѸǴȥܱΧֻɥʬԱ߻мֻǱղŵĺģȥ
Ѿ˳ߣĿɭ˫־ǰɥʬֻ֣ɥʬߵ棬ѹģԼɿĲ
ڵϣԼŮѸٹϵӰ첻ѡ
֣ͷУ
橷ȷÿߵɥʬ
橵۾˲侪㤡ħһֽסһƿѾɥʬ⣬ѪҺɽϡǣȴ¡Ȼ橼룬׶ˣ
橿һ۱ɥʬͷȻûо塣
عͷʱǡÿɨԼӣһͰüͷ΢
©һģϲѪǿֲĺܡ
ûԼģᱻĸ
ǻ᲻Ҳ־
᲻񾭲
ְ֡
һ㣬ɫѿûڡûԼûغãøĸõһ档
þûˣҲڱֱ
СĿȴȻվץ

߬סԼٿرۣȴߵһ졣
ͷֵɥʬֱС

橻ͷһ£һ롣
һѻס橣ܣߣŸʲô

橽Ųͣıܣ촽ĳְ֡
ֻǺ棬֪˵ʲôˡ
Ȼؼ˵
ؼҡ
ﲨҲż٣ָ֪
ۼĿɥʬһŤ֣ѿ֣˫սȥ
¡ҪȵѸƽؼҺ˵
ĿɥʬٶĳǰһϮֻɥʬּʹ飬Ҳ
֣꣬쵽ˡ
Ÿףһ·ƿ˺ҧ˺ɥʬ
ڵɥʬֻѪȤֻҪ˳ƿС
á
ûвϢ΢ܣעʱܳɥʬܱߴӿóԿףۿžǰ롢
һз٣ĩܹ꣬ĳ
Ϲ橣
ǵϤİŮͻȻܸоƤֹסŰѵҲŲ
ĩԸһʵˡ
ȿȡ
ߣͻȻȳһѪ
Ŀ˲ңͫһĶʱ˿̣ɫѾףѪҲ˰ɫ˵ѪҺ
ŲסǽϣڴȴҲϵĿȳѪ

ĸһȴ橽ס裡ȥӡ
ʲô
ȥӣ
ĸ鲻ԣֻܵҳӵ
ҧԼƤѪȴû˿о£ֱϵ˿ڣǸղžʱҧ𡭡
Ϊʲô
Ϊʲô
ƴȥȵģȴۡ
橹Աߣˮ۾ģ壬Ķ˿ڣоۡѾҪ¡
ˣ橣ô°
ĸܳĽԼŮ
橱ĸʶƳһԵĸףٶսӹĽ˸ʵ
ȥӣѾûκѪɫ
ӸղŵڣѾ˿ķˡ
ΪʲôǸױҧˣΪʲôҧˣѾûʲôµˡ
һ㶣͵ؿĸ裬õ롣
ŮȾѪףĸʵһӵɷҲŮеȥȡ
սһͷ׼˸׵ͷ
ǰͻˮ۾ɢĶֻۣҪֻۣҪǻҰɫģ͵ðȥ
ȻҪ֡
Ȼ
橡
ĸʹһ橵֣˲˼гԱߵĵһѻԼѪҺѸӿС
ձŮһٶŵǰҪס橳Ѫ˿ڣʲô
裬ȻԼᴦְԶ㡭
橽˲ѪѪ֣ױͷֱӹȥ
ֱȫ꣬ҲѸ˵һߣϵѪŶɢһءĸ״£סʧѪͷ橣ѹס˿ڣѹѪҺ
衭
ţȸ㴦˿ڡӵĿһߵɷ򣬽üͷƳɴ橵˿Ϲ˺üȦ
εĿϵɴǶѪɲС
ǿѹѪ
סĸ֣ɢɴ裬ҸǶԼᴦġ
⺢ӡ
ղãȻͿʹɴסһȦһȦϣɴԵѾպˡ

ԼָԼ˿ڣ˳ֵ죬ͻȻŮЩİʲôʱĴʩˣ

ǱߵϣصͻȻ鴤һ£з˻
橼״ǰסϵĸǰͬʱ㶵ضƲͣ衭ȶ㷿ȥ
ĸͻȻס橵۾ٿʪ۾ʹûµģûµġ
橱ȽͷĸͷҲڴʱŷ֡ԭֿˣ
ĸŵ˻ɷ֪׷ʲôλסԼŮ
ûˣְֱסˣôġ
ءָĸ·ݺݵؾסֶðҲ£衭Ȱֵģġ
ΪʲôҾͲ
ءء
ҲʪۿһѾɷҧſ
ҪҲˣŮ޵ĸ
ʱȥ橱ϥɳϣһգգضŵɵʱӡ񿨡񿨡ľ˻Ҳĸ΢ȳƵĺ
ǰѾһˣûɥʬ˻Ҳû˵Ϊ;ĵ
һѾ׺գƻȴͨģŵơ橿ӣѾ賿3ˡ
ͷػɫӼ橵ָѾƿ
賿4ʱĽ΢תһ£˲䲶׽
ȡȡۣ˻
϶Ļ橵ע⣬̽ĺ֣
ţôˡ
̶̵һ仰һ˲ǰءһ𣬿޺š
ڵϣĸһŮ߿ȴ橱һţȫ޵ñȸղŸ
Ǳ߿ȥȴѾͷϣʵô£ǿ𣿣
˿̵Ѿָƽģ۾Ҳɫ
ء
ס죬ȴֹסŲȥһѱסû£̫ˣ㻹š
һͷԼȫסԼӺŮȫڿޣŵΪˡ
ôˣ
һۣ㱻ҧˣɥʬ
ղŶŮ˵ˣŵ˺þá


8°裬һ

ɥʬ
ӵһ٣ãȻ˫˲ֹסϵ˿ڿȥҧˡ
߿
ͻȻһ˲̧ͷʶĵţץĸҲͣϽĶǵʵôˣ
ɬ˵ұҧˡ
ĸ̾һһϣǱҧˣûɥʬ㿴Ѿڶˡ
üͷŤ̨ʾҲ
滹Ǻģһ˿˿ĳҲ
Ǿͺá
ŷģĶ˶ӡϵĶҲԼϱպĺۼЩľګ췢ʲôһӡûˡֻǼǵڰŮؼҺûʶ
۾ƳԱ߰ڷŵ룬ԵڲиɵѪҲѪһ·ӵɳǰġ
ʶʵʲô
˳ԼɷҲſһصѪװֳƵġŮһֱڵȫû߰һСڿصѪ۵Ŀɳϣ¶һЦ⣬²橡
ü⺢ӣ촽Ұ˻Цó
ŮѪιûɥʬĸѸٸվ͵ߣƵ֣ıȾѪȴҲˡ
Ҫ֣˳鵫û鶯Ҳ˦İһ˦ֻЦ裬ûµģ˿һǿԵġ
裬㷢ʲôˣ
նŮഺ껪ȴǲɣη۵ûȫûһλؼʱģˡ
Ƽĸ۵׵Ľ͵ǣһůڵ͵һЦ󣬿Լĸĸһ̹Ȼҵ˵裬һΣȻ»صǰ졣
һ£ֻԸĸ˵ҲֻܶԸĸ˵
򵥵һ仰ǰպﾪĴԭأ۾Ҳһգգˡ
橾;ĵţ˵һ仰ֻҪĸˣδľ飬ֻôġɥʬúý͸֪Ķǡ
촽һ£ΪĸҪʲôʱԼͱͻȻĸס
ĸ橵ı밲橣Լȴˣܿɡ
ѹ֣Ůģ
ԭŮѾﾭ꣡
橵ۿתͷޣȴͻȻߵĸԼߵĸףͷ˲䣬橵Ҳ˲䡣
֣衭Ƕš
仰ٴι橣Ҳյġ
ǰˡ
ǵŮҲˡ
橼ͷ鴤ȸԾӵ沿Щ鴤ϲ
ŸоԼǸˣרɱɥʬĶһþҪûñĹߡ
Ժֹסǰ飬ԭʪۣɢˮ۵׶˼䡣
صĹߡ
Ψһһĩ꣬ǺһʹˡĩУҪеط˯ҪжԣͱȥɱɥʬɱԽ࣬õľԽࡣɱˡûõˣͻᱻ̭¡
ͿˣҲоʲôˡҲʹԼľԼҧӺɥʬҧˡ
ʵ֤ȷˣЩʣϳЩۣû֮ġ
ˡͿ塭
Ĵڰ
û뵽õˡ
ڣˡǰѸĸȻˡ
Ҫĸúûţúûסĸȱ˶꣬Լúûȥ
գգѾûˮ۾תסԼĸȻĸļͷ裬ûˣһ¡
ŮɿʱŮٴס
⡭̫ˡ
Ƶ̫ˡҲ̫ѹԼˡ
橿ĸͷʾ⸸װûЩɥʬ˻Ц裬Ҹ˵˵ɥʬ飬δԺùЩ
š
ȻŮٷһ£ļƣǷɲˡҲǹˡ
ڣֻĩٵĵڶ졣
ȵĸ£˵ĩŸոտʼɥʬҲͨɥʬû˼룬ִĴֻܿʳжɱǱƴԡЩɥʬ۾ֻܿڵĶѪҺζǻᷢʮڵκλ԰裬ԺǧҪСģ𱻻ҲС
˵ڣϸŮĻʵԺǻ𣿡
橵ͷٹã۶ᷢ䵯ԭҪɥʬģû뵽˺ɥʬĽӵܣɥʬҲУӵܵɥʬԻһС壬Լ˼롣
ĸͬʱ죬ǵһ˵䵯ȻһֱԼǿģƼȶǶ⣬û뵽ȻĶ
ȻԸıɥʬĻ򡭡
üͷ橣ǵʱ˼룬ǲҲᷴŪˣ
š
橳Ĭһεķ䵯˭û뵽ԭоԱڵ֪ӵܺ󶼺ܸˣȴû뵽ɥʬʱҲܣϢкл⻵Ϣȴһһڵ֪ɥʬܺ󲻾ãֵ֪ɥʬӵ˼룬ָͨɥʬܵȼԽߵģԽס
£г˾ϵģС
裬Ҹ˵˵ܵ࣬ʱǿ˾ܾ塣
˵ţҲһ£ܣžʮְɣһЩܵģصĺܡ
ú˵һ󣬴һ߷ΪȼһӵܵˣǿԿȻеķ硢סˮֳЩԪأǾΪáΪ̫ʹҲһιҪϢСʱ»ָڶײϵˣǵֵͦģ͸աǽΪģҲӵпռ䡢ԽطֲҲҴӱ˵ģûļ
Щȫ˾еģ
ţʱ˺ɥʬıʣһӵмܵҲڣҲǵ㡣橼˵֪ĵεˣҲ˵Ǻܶࡣ
һλã֣ڸĸǰıȻһ£裬Ժܿǰ淢գǿˣֻҪо񣬰ϵĸое﷢ܿԼܵʲôǰǱϵеľͻðѩҲжӦı֡
Ҳܣǡôġ
漸֣ĸʲڣĸ򴽣ֻܽȥʱǲɥʬ̫ˡ


9İϻ

Դת˼룬ͻȻʶĸ˵ġʱָǸʱ
Ŀ΢ǳһڵҵֽűֲʶϣûôͱغͶնʱ䡣
ʲô
ͻȻθߣֱϵľ𣬡㱻˵ն
橵ͷ
һٶ׵ȼĸŭ𣬱ԴǸ뷢ͱ橴ϡ
ֻһּΪȵĮ裬ʱڲһ˵¡ʵҲ

ĩ꣬ʣ˲ˣǶȥ橻뵽ǰʬں뷨ûЩˣģҶԤϵˡ
ԶЩˣⱨȻԺˡҲκͬ
ģֻˣ
ԣòĸ
橲ɫ鵽һֻ󴦣ɴ·Ǳ߻ȽǳĻ̺̫ۡǳֱ촦˿ʱŷ֡
ļŪ
ȻȫǵãۼǸ˭ġôϵģˡ
ļֺᣬȫûжƬĻڡ
ôˣǲֳѪˣĸ橶Ѱʵ۾Ѿµɴˡ
ûֻ뵽ǰˡ
һգȻˣǶԼΡ
΢һ̾ϸĸղŵĻ⣬裬ԺͲˣһᱣǵġ
պһۣ˵ˡҪùŮǹŮȴھ˵ǣһ¡
ĩꡭ
δҴҴѧУܻؼңǲΪǰʱˣ
궼Ůһ˹19꣬ûʽӴȴһĻ¹꣬һֱһˡֱ
յıץס£ҲԼ
һ֪ദģʽʹԱװˣȵĸƽͻȻЦӯӯĶ裬ڻгԵԷ
һĸ˼ǰ£Ķˡ
Ķ࣬ǳһʱˡĸЦЦ۵ȥӵ׼ߡ
ء
DDDDDDDD
һ죬ײͱըĸһ񾪿ֵŴ棬ôˣ
ӦǷɻ׹ˡ
һִɳɢһͷ쳤濴ײֻǴϵõ
˼橵ĻŲҲ˴ߣһվֻܿɽϣŨḷ́ĶŮ˵ķɻɡ

պﶼע⵽ЩɥʬȫŲǵղĵطȥиŮ˻ΪҴʬѣֻŮ˾Źȣ߱߿£ȵǰŸտţ󱳾ñɥʬҧˡ

ĸһοĳͷƤһ飬һˡֿ죬һѷסӵס
վδסоģ۲ҿҲüģȴȻǽɥʬĵطǸŮѾûˡ
裬ˣԺϰߵġ
橶վǹˣԸĸıָоɥʬıҲоˡһѧĩ֪ʶȻ󱣻Լ
橵Ļĸҡҡͷüģã̫¡
Һãû뿴ҪȻἸʮˣҲǻܲˡ
ĸɫЩףߵˮǰ˱ˮĸЦ裬զǳԶɣԱ˲
橼仰ԣھȻ˸ĸȫɺͶˡ𴲾ʹҴææһ·ûûȣ⸱ˡټĩжʳĹӦ橾Ҳϧڵʳ
ĸˮŮͷãھͰѷһ¡
š橺ǹɵӦͬǰһ
죬Ӹռ׿ʼͲϵҰʾҪӦòĸĸ͸ĸиңȴһֱ£º͸ĸӲô졣
һϣʵ֤Լˡʹ겻ߣֻҪ΢һʱ䣬ͻϰ߸ĸ顣ѪԵŦøĸҲڸĸǰԼš
̨ʸڱĲΧϣɨܶܸоƤůġ
橳һǰૣһš
ڲϣպȴһδԣĭ
˸ʢĴ룬ԷʱǰӾͰ˳˾Сϸͻ֣ᷢÿμжֻмˡ⣬ȴϺôһ׷ЭԵĺ㡣
׾׷ĩڶûˡ˵˵ԭ򣬻˶Էʳֿ⣬Ҳ֪ôģͻȻʳĹӦ
ҥдҺҲŪûʳ޷Ӧġ
һӣʳΣˡҲˣԱΪѹƣסʣľȼֻɱɥʬԼȡصԴֵʳ
ڵԭأԭȻصģҲʢġΪαʣ˶ˡҲʱظ߲·ߡֻõ˲Żᱻ¹ʳûõı졣
ĩ֮ԳΪĩѾڵʱˡ
룬΢˸ãƹĶӣǣϲƽ硣
ǡ
ȴѾĩ
εĶ˶̧ͷȴָĸԼţĶû
֪ķǰ˵Ǹ޴ı仯ε裬԰ɣҲԱڴڼﻹãȥϣͻᱻɥʬҧˡ
̾һЦҲҪ㣬Ͳҭ
û˵Ϳʼԡ
橶ĸ°ͣӦá
˲橾ֱߣű߲ˡˮϸϸһ飬ӡ
һʳϾ죬ҪԼʳˡ
߳˵裬ͳȥ
ԵĲǻ𣿡
ĩտʼɥʬ࣬߰ȫЩ˵ţҲϷңóֽ»صĸߣֽϻȦ
ͳȥ橽ֽŵϣָŵ۶ߵλ˵طٹþͻὨİϻأĩԺޣʳ﹩ͦġǵʱӦýˣÿס¡
ֽ棬׼λãá
֪ãֱӰֽ˸
ô
֣ⶼһģȻǵõ
˳ĸߣĸ׵ֱ˵裬ţԺһҪϰȥİϻأȽذȫ
ӡУİϻػûʲôĴѡشʼ˺쵼߹˳ȣȻһֱжءϰأʵʵĴ
ֻ˵ǵߣܾ弸֣ǰ֪ܽΪ֪֮ʵض
橽Щȫ˸ĸҲ˳˵δص飬裬δУǡ绪ض̸ǸʱߺȲػأǡ棬һҪˡǧ˻ˮ
ܿúҪһº󣬲ſʹñϵܡڼ䣬ĸҲ뽫ĸ͵İϻأȴ޷֤ʬһֱڸĸߡ
橳ĬϸղԼȦֽһڵİϻ̫Զˣȥİȫø
˵Щأĸ֪ʲôȴҲӦˡŮĩ꣬Ȼ֪ĻǶࡣ


10Σ

ں͸ĸ橱һֱڿţʱעĶ
橰˱ʼǱѸٲһ¹ĩ顣ҳʾݣ󲿷ָǰһǶĩľ֣̾̿ԼԵ۶оԺ
Щ˳·һҲҲڴ˴ĩԤ׵Ϣ

ѵ˵ǴεϢǺ죿У
ɳϣ۾ʱü΢š̲סࡣ
ԭģԺġϲˡˣû뵽ҳû˹ĩߵ¶
ֵ÷зĩŸտʼû֤ݿ֤ĸ񾭲ҷϢǾżھѾɾȫϢ
żҡž롣
˽ĸ٣ȴΪҶҵŮԭ򣬶֮ٵж쳣̣
橵üͷŬƽԼ飬齹ңϢ
ͻȻĸ橣ȥ˯ְ￴š
۾ٿ橱̹ǵͶĸĸûǡýƵ橵ķſڣЦ̺ñˣȥ˯ġ
뵽ŮͲ˯£ڶȵʮһˣҲǲȥ˯
գһ۾Įģ𣬡裬ĩϰˣӸĲȥ˯ɣȻɳһ¾С
Уȥ˯
衣΢΢üͷȴڿĸ׵ĵ£ε裬ȵ˻أ˯ðɣ˯¡
˵꣬橾ûȥˣҲ۾˯š

ȥϢʮһˣ컹Ҫ·ֺһ˵˻һµģš
ĸΣͷһʱӣתͷʱԼ̫ˣһҪȥϢŹţûµġ
á
ĸףٴɳϣĶ
һܺãĸɥʬ¥ƣɲøĸšʲô󣬻˽ɾˡ
۾ƳԣѾˡ¡
ĩڶ꣬ͻȻ챨ĩٵ飬ưѱϢˣҲúͻὫ֮ڣϣصȥ绪̸
ȫĻء̻ᡢ嶼ˣȴΨȱʧ˵ʱܺͻزľżҡ
˴ԣϢǹھżҵģĩ
ȸ˷׷ɻҲԶﴫҪе̸֪ݡֻû뵽̸ûʼ绪ѾΪʬϮˡ
绪صסתƵİϣȴٴἰεĴţİϹ˳ҲھżҵϢʵҷųһذըİż׷9׾ϵɥʬϹ壡
Ҹ֪ˣǴλΪϹҪԱҲҪֱءԱµ塣
һ£۵Ҳ˲֪롣
Դ˼橵ƤȴѾԽԽһ˯ˡ
ʱΧѾֲָĺҹɳҪƣȴôҲǽ档

橻һɥʬ

ŵͳĺԽԽȴʲôϹһܡ
Ϊʲôˣô£
ͻȻվס˽Ų亹Ӷǰ䣬ɤӺ֡衪
һȴǱס˲һ˻ơ΢ô
ô£
橼ܣȻһƬֻԼΧȻɥʬ˻ֻ˻ûκʹĸо
أ橵ĽŲͣˣΡ𣿡
橱ۣݺݵԴҰʾѹ
ٴʱɳϣǰȴ˹ʣԼԼƼһ¸ԼĻ
橻ΪԼĸףϲ˵ȴͻȻ˲Ϣ򣬱һֻû˰Ƥɥʬ
˵ҵˡ
橱
橱ͻȻѣȻһ˺еĳǰѣΣֻ֪ˣֻ֪ҪԱ
Ȼ󡭡һƣž
صһƺеֱϣ۵ġ˻һĸҲһ£Ϲ
ĸ׵ĺ橻Լ֣ŵأ֣
亹乣ҧҲһ𡣿һ۰
֣û£橲ס׵ֱۣСŤһ£ȷû۲ŷġ
šֱˣûɶоġϵʹֻε˵
ĸߵҽҩǰȡֹҩĨĨ
εĴƤͳ˵֣Բ𡣡
ҡҡͷϰֻûô˵ȻͿԺˡ
ĻȻüͷղһ£ԶԸɥʬٶȿȥģȻû󣬵Ҳ㹻ˡбϣһس롭ڶΣûб
ҡ
ǲجˣ
մҪڵĻ߸꣬߳ʵ۵˯ˣǲجˣϿͷ϶Ǻ

ͷȷմࡣ
جˡأһֱѲ
ԴֳղֻɥʬҲֳ˵Ļҵˡ
橻һͷоԼħˣֻĩտʼʱεû뵽˹ɥʬΣǰԵ
ƿ飬ɵĵĿ֣裬ǻٵȼ߰ɡ
ˡ
ҡͷչЦ⣬㶼˵ˣʱɥʬٵġ
յĵĶֱۣĿ𣿡
Ȼ۵֣úܡüһӣһĲûµġ
ѽüģʲôģ
㿿Ľ
컬ࡣ
Ƴ۾ȿ֡Ρ
軹Ǹ裬ֻǼûмˣоĪ졣ĩ꣬Ȼ֪˵¶ȴûһκӡ󡭡
վ뿪˵ȥùߣ裬ǵﶼ˰ɡ
ţͺˡ
橵鷿ŪһȫˡľһǸ׵ģд̶ıСİ鳣һǸĸ׵ģԼǰѵƴһһŪֻ
ĹߣƴɺģҲһˣ󲹡
ø鲼õĶ£档һ٣ڼֱӰȥ
ϵĸҲӶŽο׼ݵĿȥ
ĸһ״Щ̾Ůһġ
裬ɥʬһҪͷһһ䣬ǻЩǲˣֻǸʳޣһܳɡ˵ͻᱻܳɥʬҧˡ
š
ĸսĶ⣬֪һţһжǵ߸ճģ


11øĸ

һУߵſȷɥʬ󣬻ͷĸ裬ȥ·棬˾ͳ
š
õĸĻӦҲš
ŵ֨˶ֻɥʬͬʱƫͷ߿Ұɫͫ׺Ѿ߽橡
ɥʬѿ죬ŸõĳζϮ
橼𳤵ǻûֱֳһֻɥʬͷѸһˣһֻɥʬһͷ
ѪǽϣѾ͸ѪΪһ塭
橶ǵ壬˿Ǹҧõģӡ
ѽһ̶΢Сȴͦ˾衣
ܣϸϸķ˳㽫ڵϣһ졣
ѽ
橸ȥһ䷿΢΢򿪣һͷɢСŮǣϵ·ѪȾһƬֱ۴һԣԵɥʬҧۣҲ˻𣬡ѽ
СŮͷ͵̧˴룬ǴԼĸѪҺӶ橡
Ҫſ˺ҧʱһӳüģϢ
ɲɥʬкɥʬ󣬻ɥʬ
һУ߳ȥԸĸ֣ʾǳ
տסԼɷ֣ҿھһҵǾȻˡ
صӦһš
߳ĸı飬ڲ۵׵ı뱻ĸԼӡ
ܲԼɥʬˣҲʲôġǸĸУǲŸվĩ
˵裬ΪģֻܱԼ
š
ߵС԰ڣٵĿܣɥʬȽϷɢֻҪƹȥС
ͷЩ˵ȡ
ĸԱߵɥʬšһ񾭣ſͷãС˰ɡ
š϶ϰֱ˸yeah۾ʱעԱߣ֣ȴԱߵɥʬѳѸ
橸оŹ֣ô˵˰죬ûֻɥʬ٣Ҳô١С棬˵ͦġ
һ㶣Ҫ
ֱָָۣ˼˵ڿɲʺϿ
Ҳ뵽㣬üͷһ壬ʵῪ𣿡
ȻĩǰҾѧˣ꿪Ĵ١˵ţͻȻһڵѪҺѾڵӡ
ڸĸûʱ橲˵ˣɥʬǰӵʱ䣬ʱǵѪɰɫɫҲൽݻƣҰɫ۾ʱֻǻˡ
橳صܿĸһĶѪȾѪʱΪ˰ȫ˶ǡ
һۣ橶Ըĸ˵裬߰ɡ
ͷ˲䣬Ƽ˸ĸ㤵ͣڱûгĬˡ
Ǳˡ
ĵģȴĲϰߡѾˣ֮Ҳ
ĸɥʬʬ壬û
Ȼ橴ǣպﻹ֪ԼŮѾˣúĮˡ
սյģһ񾭣ǲֻŮǡ
Ҳǡ
һЦĿɨϵɥʬ»صϣԺҪְ裬ܵıǻ࣬ǲ˵ġ
衭橿ĸףϲЦȴһĸһսǴܳɥʬ
ʲôʱ򣿡
橶Ըĸһü⽫ˣҶá
Ůʯͷ£ϴλһֱͺϱ
ڣ˵˾ͺá
ĸȻɫ԰ף橺ﵣġ
ĸҡҡ֣û£ֻҪӦһ£ϰߵġ
橺͸ĸⱼȥһ룬ıŨŨѪζѪҺеĻûɡ
橺͸ĸĽŲѾˣټտĳ棬Ե쳣ټһֻڳɥʬĿ橵˵Ľ룬ƵͻȻĴ򵽳ϣ顪˾޴Ļ


ֻɥʬһվȫѪܵģеĻһھ׽
Ȼһܣղһ·ɥʬʵֱ࣬Ҳǰ⼸ֻɥʬΧĵء
Լģ橻õɥʬ˻𣬼ңֻʬȺĳЩطɥʬ٣ܰ
һ˰ɥʬȥˡ
ڣֻҪǼֻɥʬˡ
ͻȻ˵裬ңʱץСɥʬ
ĸѾ߹ɥʬѱһҡ橵Ļ˵ͷߣҲ橻м䡣
橣
ɣȻҲðԣɥʬܼ࣬˹
ɥʬŲȽϻ橶Ÿĸ˵裬óֱƹȥտʼǲҪɱɥʬҪǴ򲻹һҪܣùң
㡭š
Ӧ橺ĸĿһ˲˲Ķɥʬɥʬ˻˵ģģɥʬͷ­ȥ
顪
ֱɥʬĸȴûôɣɥʬȻ֣̿һͷɥʬϡ

ɥʬûʹĸץ
ĸ̲סľִ֣һӣɥʬһȥ
ৡۼֿ죬ɥʬͷ
ֻɥʬˡ
ĸһɣȫˣٿȥȴߵ橷סֱۣ裬û°ɡ
ĸھδһ橣ҲѾɾľɥʬ
ءĿʵƵûţ¡
߹ĸıûµģҺŮأզǻžͺá
šжȾˮŵͷãɷŮڡ
橿С棬Ȼſɲͣ¡
ĸܣ橣ôˣ
תͷĸкһ·֪ҪòܵأȥжЩԵģȻ
Ŷ
պ۾ͬʱпȥȴſΪʮֻɥʬĴţЩΪ
ճһ£橾Ҫųȥ˵ȥǿ˵Ծ쵽ġ
Ѿ򿪳ţŸĸһЦ裬ǰڳϡģһЩɥʬġ
У
ĸѾһ˳˳ѳ
ڶԸĸ˸ꡱƺǰ¿ɥʬ
橣
վֵĿŮ棬ʹ˼°ȴ޷򿪣Ҳˣȴסˡ
ֱ͸ŮĶšһţһ룬Ϳ¾ɱɥʬ
ҪԱߣͼҿһסյ֣ҡͷȥȥ˾Ůĸ
ôܲȥɥʬ
֪ͳ˵ĩ꣬ǸЩȥа취ġ
Ӧа취ġ
նŮıӰ̲סء


12פȫ

ò˵˵öԣ橵ȷԸЩͼɥʬࡣ
ĩڣɥʬˡȴٶȲмģ͸ˡ
橴һֻɥʬصſſġŻʮֻ
Ȧɡ
ĬĬӿڴͳһСŲЩɥʬ֮⡣
ûҲСӾֵĿòǱסͣ࡫
ø˸档
橳ɥʬѸǰ
оԱ߼ֻɥʬ۾Ҳע⵽ˣ˻תͷ
橵óһֻɥʬͷ­һ˦ֻɥʬԱߺݺݵȥصһֻɥʬѹڵϡ
ʣµģҲѿ¶ȾѪɭɭ׹ǡ
Ŀɭٴδٽɥʬ󣬽ŲɿԱȥЩɥʬҲ׷ȥûܵÿ졣
һ£ȷɥʬĲһɢѸͣ½Ųתӵٴβɥʬͷ­
һֻɥʬѸ橵ȵ󣬺գ۵С͸ͷ
ɥʬӭϣһǰѾɥʬ׼ȷѹһֻϡصֻͷ
߻ȥŵϱѹɥʬһ̴
ʣ࡭ֻɥʬ
ֻˣֻòǸղűѹģڳſš
ֻԼһԶֻɥʬһЦСһӣһֻ˲䱻жͷڵϣֻȫȻû˼ļǰҪ橡
橿ǣҲ˺ֻתһλãҰɥʬͷ϶Ϊһ˫𵶣һþϵһ´̴ֻ
ý橵ҲѪҺ۵׵ĿĪӡ
ɥʬһأ·ǣǱȥֻɥʬû뵽еͻȻˣѲ˵ɥʬʹȥ

Ŷ
Щ˳ɥʬҿһͨҲе鵽ȷĵطɥʬˡ
һЦ߻˳ϡ
򿪳ţ橾ͱĸݺݵصһ£һ㶣Сĵ裬һˡ
ĸڴ֪ղſŮܵôɥʬʱжļɥʬ׷ܣಡ
⺢ӣܲΪԼһ£Ϊһ°
ĸץס橵ֱۣϸϸļһ£ȷûҧ˺ų˿Ǿһӣ¡
֪ġһЦֻϴѪЦЩ£ֻаյ顣

裬֣ȥȡɡ
ƶſڣ橸һ³ӭϱĸǣСӣϵѪ˲ſСӣ۰
橿кһۣĿɱ䣬ûͬĸĸֻһɥʬеġ
˵꣬;ֱȥǶԸĸĿע£СкסҲϰοˡ
·һˣʵɥʬǽˣ
ţûɥʬġ
š
ջسȥ뺰ĸö·ȴķнŲһֱͷȥǸղеġ
ޱ飬Į£
ҽ񡣡Ŀ橣ٿﻹմѪҺĴ󵶣Ǹղ濴ˣɱЩɥʬôడ
š
Ӧһ䣬֪ûʲô飬ּȥϺĸ
˳ţԸĸʱЦ裬ȥЩϲԵģʮںͺ
Ҫôࣿ
ţԺг̣Щ
ĸͷ³ʱÿһȺˡ³ͷϹЦ尢̣ŮһӾ;ǡ
ǰ¾ͽˡ
ղſ湻̼ģĵӾġ
նһۣȻ󿴵ŮĮ飬ҲĮлǽȥЩɡ
á
һֱӴӳöûǮ˳ԭĿȾһЩӡ
һˣǿ𡭡
뵽ڱ
橵ǲ⣬ֻڼᶫʱ˳ǿĿ˵ҿеģɱɥʬĶҲˡ˵л

橶Ѿ棬ʳĸЦҲ֣Ҹġ

һӣû˸ıˣ׷״ǰƿŲ˵ܡ
橿˲徻ĻȻڣƳԱߵԶǮĿ
͢пĸ׼ʮԪױ
ĩ棬Ҳûʲôˡ
ŶˣҲһѿԳڴʳϳ߽ȥ
Ǹ߽ǵѧУӳȥȥĵһȫ
֮ԳΪȫȫΪطûչɻؾͱɥʬˡ
Ϊͨγһ·϶ѡƿɥʬⲻײȥĳ̣ĸ˯һټֱ磬㿴˱߽ľ
橿棬ĸ߶һ£ЩҲģǱ
ǰĳһͨͺϣǰ
ڵľ˷ǹųԱ˵ID
橴ӳݿȥ
ϸϸĶԱһIDͳԱòȴѾû˽䱸бҧ𣿡
ǿУ˴磬ûбҧˣҰ֮ǰɥʬСİԼŪˡ
Ūˣ
骵ٿؾ裬ǹָ¡
ûƭҪǱɥʬҧˣɥʬˡüۼЦ⣬͵ֱĿ骡
橵骺΢˶ɼԱ߶ѿָֻҪһ¡
ſ˾ͺá
橶źĸ׵ͷ֣͸ɡ
š
˵ţѾ£ֱϵļ˿Ҫ衣ڸڵǱ޳һ㱡Ƥ⡣
ӣŸֱϵ˿ڡǵڼʱŪģΪľ˶Ŀ
𣿡
š
֣ſУйµĽȻȥŮ죬Ϳʽפˡ
ţлл
橿ųȥĸ˿һۣõһƤ
Ҳǰ۵Ҳмֵ
ִڳߣ˳Աָͣʻ˵֣Ȼ죬ǿһû˿ڡʱһô£˵ҧģ±ᣬһҪ˵Լûб졣
İɣҵҽҲʮˣЩװס
һЦˣӴԺ
橺ĸ죬ܿͽˣϾ·ͻȻڳѪҽƻû׼á
һעʿĶһֹףתת󣬿Ůڵţ̤Ų߹߰ɣŪˡ
û°ɣǶôˣֱ۶ء
ռɷ¶ֱۣ˿ڵĸָۡ
Ȼû¡ӵͷⶼԼſġ
գ
ԱһЦ֪϶Լֵġ
ĸͶĿ⣬תƻ⣬ȥǼǴɣϺúòһ¾
գǸŮһ·ϵˡ
صͷĸ׵Ļֺðĸ׵ȥߵһ·Զľ˾;ٺƣӭӾֱļ
ϤĳģʽϤĻ̳ƤϤˡ
գϺۼĬȻ͸ĸߵһߣĿԼǰ
ʶ
ŤͷĸǼͷҴѧУӳǴġ
桭
ǴȨŮ

ЦЦָֻ˺͸ĸദģ裬Щ˺ûйϵġҪҲڹȥͻˣզȥɡ
ĩ꣬Ƶĸ͸ĸˣ·ƣñնɱɥʬ
ȻģҲǰͻ顣


13ˮԴˮ

ȫˣһǿϳǮסӵģһûǮסġ
Ȼѡ񡭡ס
õҲ¶ֻЩطȥ뿪ˡ
橿һܣǿλӿ
ϱһ·ǣǵݣȴûԼ֮Ĳ࣬ҲûԸģĵõǲԸģͻƾӵǲˣҪƾӵʱѾ̫ˣֻסˡ
˿ضӹĸĴϡٶȿĲĸ岻֣ҲԱֹסʵ
ÿڶ
橵ͷһܣվʾ⸸ĸȥЧУ̸Ӧûϰߵġ
ĸ̾ǰû뵽ڵŪˡ
橻סĸĲӣ˲˵裬ȻϰȥЩıӣҪסʮ졣
˵꣬橷ſĸѸղȡǮĸס
ĸǮֵĿ橣ʵǮô£
֪ջʣƽĽ͵ҵļױȡˡ
ĸһû˵˰쿴橣橣ģҪԺĩȥˡ
裬ȱ˵
ĸ̾˿ˣҲԣȹĩ˵Ժٰ档
ǰסӣŮһĵȻĸǶ߰ɣȥŮúϢһ¡
š
Ŀ͸ĸ뿪ֱǳСڵ㣬ڻڽڵɫ¡ԭЦƽȥóһǮĿĿȣһطȥ
˳Źȥļ䣬һҰڷŸʽˮĵ̡
һȥ߳ŸСӣµıǳЦţӭ橣ҪЩʲô
֪ҪĶֻڿӭϰ󣬱Ц뿴ɫˮ
ɫˮһϲǳЦΪЦ⣬ӭСˮˮΪ߹һԱԷظУõİ顣Сϻ
һ˵ǣͬƵһ
橻Ŀζʮ㣬ʵˮλá
һ㶣̣ģЩԾѧշ磬ЩȻС
ջߣȥרŰڷŴССɫˮеѾӹΣҲлȻʯͷ״
橵ûЩͣ룬ֱͶǰע⵽ǿˮȻһĺ
ɫˮڲһһɫˮ壬ڵľ۹ƴ棬ɫɫĹͶ䵽ϣֳ׵ɫʡ
ˮԴˮȵܱˮڽܷȻҲῪܣṩˮϵһԴԴϵشˮ
͸ĸҪģ
ϲ
ˮ橾ѾʵǮҪ
û뵽ôϣſٴſĿھ͵ϲǾͰԭһ㡣
橵ͷõģҸֽ𡣡
ãҹҸ
Цӯӯ̨ȥϲϵǮˣҪͣϲ

̵űƿˣԴ˵ӭ١
վڹ̨ǰѾǮýϣֻҪƱʵҪֱӾܾ˵ǲ̫á
橣
˳ƻͷ۵ӳһβſTŮģһʮּĿⶢ橣µڼ橵ɲǶ֪š
峹תȥǳ۵һ˿˿𾪣ֵԼЩȷȣ
Ȼʧܵһѱס㣡㻹ţ
֪ܼܼʶʵףĺ󱳣ţǶš
ءšҲͻ䡣
֪ȲִĹ鳬ĳܷΧҲѡİο
Һ͸̫ˡ˽гȥҳԵģǵУɥʬΧء˵ģܣǸտסǣҵڵҲѵġҡҡ
ܲ³ô£ԺҲǰڣӸһҪȥ
ء
ѹƵ̫ˣĿɥʬ˺ҧĿΪһ·˴ȫûӦֱɢʱ̵橵ӰŴҴҽ룬ŷ
ͱ뵽£ȵȿˣ橲Ŷѹļ򣬵й꣬ȵȥֱ˯˯˾ͱǰˡ
ղȵߣͳЩĪĴظϱӵĹ켣
Ĩճڽëϵˮ橵۾Ļš
橻Ӧš
ȹһ橣ʵˣǴô֪ɥʬϢ
ϲӣʱڷɥʬˡ
ô硭üģѹֵʱǻؼȥϧǻزȥ
оԼֲˣ⣬ˮ꣬ϲˮ
˳ŻĴӣҡҡ˭ϲƷ
˵ģҲȥ鱻ˮʯޡȷҲϲκûǮ
橿۵һįջߡ
ǰͬɢģ̣ˮȴκûжǮȥЩĿˮߡ
ԼĵƷС
һõˡ
ҪȻȥˣҰӦҲȥˡ
֪Ǹס¥Ժȥ㡣
ţݰݡ
ƿţŲһ£ѡȣ˵ĩǱˡ
˵Ѿ뿪ȻͷֻһȽյšڶ˵
橳ס·ȥǰһһŮӰҲǵĶԻ
磬鲻ã
Ȼǿɫˮ֤ϲ滹һЩɫСž㿪ġ
ҲҪ
һ̲ͣǰߣδǣҲ֪˭ǰҲ䡮ҪͱĹȵǣҫһˡ
·ãƸ˵仰ҲԶ㲻ϲϲҪˡ
˼Һһֱ˽ģŮҲࡣ֣Ϊ
һ̣Ǳ߿첽ǰŲһ£ҲԱŲߣһԵƿ˹𰡣
һ㶣ѾߵԼ橣ҪվסԱ˼ܲ˵õˮǡ
˼ܲƾȥֻǵ棬õˮѾûټʢװĺӶûˣ
ϰ壬ˮأ
˼ָܲĵط˵Ŷղűˡ
ʲô
ڱƼ˼ܲüͷڶƺг类ˡ
˼ܲû仰Ѿ׷ȥ˶࣬ҲҲˡ
ܳ͸õģ˸
̾磬˵໰Ҫˡ
վһ߿Ϸȫ橱ܿˣǰ˼ܲ
橱ߣסӣ
ȵͷƽȷûио橲ɿָȻ󡭡橵ͷԼ֣һϵеĶû˼ģ³ɥʬɵϰߡ
û뵽ػš
ε̾ҡҡˮʯջ񲻴
ˮԴˡİϾֻʳͳ


14ϸ

橻ص뿴ĸûһӣͿĸһ֡ȥˡԱߣӶ̺ˡ
ѽĩȥҲ˵һռŮƽˣʵôô
橼˸ĸǽȵ飬ָڴóķ޵
ĸû֣ȴͻȻͬˣʲô
סõݵԺǾȥס
ӹͬϸϸһ£ºնһ£ֿ橣ܻǮȷҪסʵҲеġ
ǰǶ˱ףҲס
ţʱȥϣЩԴĴ涼ͦӲ
ĸ͵ػ񣬡ȥסˣ
ûԭΪסˣǮ㹻橰ţĸ׵ļͷʾȥԼǸӣҪĶˣǮǾסͶʳ
տǺӣϺڽɫƻƣܾ£ʲô
ꡫڸںҹУ裬ʱȥ·Ҹǽ͡

ĸ˲併ҲǺǰйصġ
ǶȷйоأһһСԺӿɹ·
͸ĸȥ橱㽫ˮȡȵİڷ̨ϡպڴϣ橵жչҫ·ˮ̾벻ˮʯȻṩˮ
̨·ľӳԶȥȴŸĸͣȵ䵯ˮͿԲˮˡʱͿԲ÷ĳˡ
ĸվɷչЦݣϹǾȥչԵİɣȴˡ
ãġ
橻ص£űĸߵתӳóʣһ⾫µǩԼ֡
ֽϣȻӡ֤֡顣
橵ǻ֤ϣϱҲǩļȫǱǩ֡ΪܿһֱСɱɥʬֱӱΪҲΪĩŸռ¾ͰͲ
ʱƺ͹˶ѾܣΪʽıеĴײͬˣסĵطĵ߼ģȻҲͺûˡذûܵ˷һ𣬵ҲҪȥɱɥʬſԼסǺһͬģȴΨһһġ
ܶʱֻͷͽβ;ģǷн˶⡣ԵȵЩߺ˾ͿʼżйԼΪòܵίǿǩ飬԰ɱɥʬĶ顣
橵ڴϣڱ˵ǰקϳЦֻûԹȵɱɥʬͲˡ
Ǹʱʲôֻϳ
ǰ
õʱиӳĸһǹȥĵطɥʬ٣ûôõˡ
ǡ
ʬһӴֱһ½ӲĲӣЬȥ
Ӫ橽֤ŵϣŹԱǼǡ
κ㣬
橡
κ㣬䡣
19
˵꣬κͻȻ̧ۿһº󣬿֤19꣬ɱɥʬ𣿡
ҡ
ͷκǼǣѺҪдĶдϣȻ󽻸橣Ǳ֤飬⣬ػᲹˡ
ʣڶ滹ûü֪ʱѾǩ֡
±ʣ橰ƵκǰҪҸĸݶд档
ӴС»ϣţ»
飬жǩֵȷԺκӳȡ֤橣ЦԺ󰴹ƵĴţָӾͺá
š
ƣıţھСӣ9š
ڡڡ
㲥ͻȻڱˣž㲥ﴫСӡڰСӡھСӣʮѵϡ
ӻû£
ҡҡͷѰż䣬ֱϵصϹȥ
ѵʵ豸ĲٳѾֺСӣһվϲָʾ
̨ϵŻͲ߷Ĵ֪ͨ˵ݽָʾ㣬ߡڰˡھСȫԱȥҽԺռȫҩ
ߡڰСӣڻɱھСӣռҩ﹤˵꣬˷ֽţ𣡡
ף
ɢ¥ϵʱӣѾĵˡ
ھŶӶӳҦ߳˶УкھСӸȥȡǹе
橸Դ̫Ļ䣬ֻεĳжǰ˵޹ؽҪԲ֪ʲôСϸڡΨһģҽС顭û˻Żòϰֻɥʬ
Ѿȡ㣬橴Ӷβǰ׼׼ľ񣬡棬ھС9ţֵ
ʲôڲǹеҦ̷Ķվ橣ղ˵ʲô
Ŷ԰ȫıһҧһɥʬͬھ

ãǸֵ
һɫǰɫǣԼһˣ޲ʾȨ
ҦһѲ
һûμӹʲôѵֵ»ûӽɥʬͰԼˡ
Ҧ̣ƳۣʵԸֵǰá
ǡ
橿һ鶯龪Ȼֻ֣̿ҪϸĿɳš
ʶڵѲδԭصĴʼˡϡ
Ѿǰ֣Ƥ¿橣Ҳž
еӣֵ룬Ҳòƽ
ǡ
ɴͷ˵Ŀ׻ʲôֵֻΪ˱ͬھȫǳѵġ
ȵ뿪ǰֵһѳǹٿرڼϣߵʱͻȻҦ£ĻãֱӰԼըˣ
һ̧Ƥʵƽʺ򣬻Ǳ
Ҧѵ˵ǣƽ
ĻüͷνģϧĻԼ
㡭ðɡҦǧֵԼ۱ˡ
һġ
ΪҹϲǰһɥʬȽٵ·ҽԺ¥ʱѾ˵ڶϡ
ˣĿص㵽ˣ׼ս
Ҧ̴ǰų̽ӣѺЩˣһֱˣ඼˯öᣬȫûһΣʶ
ڽ䣬һҦ̵ĺˣﰵһѺûʲôɥʬҪȻһᱻ
ɨǰˣڿеĻˮ󣬰ƳԱ߾߶ȼе˴쿪ʼ촽ͱֲҰףԼһţڳƤϡôһ˵ľԽ߶Ƚţͫ΢
ˣһʲô״̬Ǳɡ
ٴƳۣվҽԺ¥ҽԺǽƤǴɫģôࡣֻǵԽǴ׵ǽƤ׶ˣѾȾʺ졣
мֻɥʬǻҽԺſڣ뺰оͱǰĵСӸһˡ
쿪ʤСǸ˵ֱӴڣһ˲ͱǶӳͷһ٣˵̲ס
£һֲСöԱ˵Ժȥ˵ɥʬò
ļٵģ
ǿ˲׷˺þòƿġ
ô࣬զֱӿǹС
Ҳǡ
ȣһĨЦʮ㣬ɫԱߵһ㶡
һֱһ˲㣬㲻Թޣ˰ˣҪĴмϾûﲻɵˡЩֻΪǱңɥʬ鷳ˡǲֱԼȱȫ˵
橴ԴĲһеȳȵĵֵͬһƤҩװǹڣš
ǰѾذǵĳҲѾ·ӵĳֿ⿪ȥ
վܣѾɨգµɥʬʬ壬ֻСʮֻ
أϰֻɥʬǱǹġ
ƣƼһϵĵӰòĶߡΪ˫ۣȵģʱЩ𾪴㵡
ȻĩΨһŮѲϸ
ڿֻһŮԣһܱȿľǿϵܣնɱɥʬ񼶡
橿ڳߣòĿȥ
ղڿ˭


15ʬȺϮ


ֿľբűȥһƬصɥʬȴΪ̶
Ҧ³߱ţȻȥɥʬֱӿǹ
ǣ

ʿɥʬĺԽ˻ҲԽɤ죬ֲڲֿĸ䡣
Ʋٽֿλãһŵǹɹڲöɥʬķߵ
¬ע⵽橵ж˶ǹ̲סʵιʲô
Ҹտɥʬ
˵꣬һ߳ڰɥʬҰ׵۾ûתѾԴ
¬򰮾ˣֱײҦ̲ͣ¡ֵĶ橣˵壬ֻһֱ㡭㡭㡭ͣ
¬򰮺¼ˣΪǶеŮԾͿԲЩֻڷԣסһķӣûʵս顣
ǿǹĻᣬõͬʱֻܳɥʬͷ˳¬򰮵Ļֻÿ߲ԾǰɥʬҲġ
ѸٻصҦ̻ȵߣȫȻ֪
Ҧվǰ죬ȻֿеĺܴԾֻʣһֻɥʬˡ
Ҧͷǵģɻˡ治ǹģ
ǹġ
üͷֻΪ˼ȻԸϰֻɥʬ顣ɥʬҧֻӾͬˣˣɲٰɥʬˣ͹Ԯˡ
ˣֵͲȥһ¾ҹԴ⡣ҪɥʬѸٿǹԱ
Ҧ˽˲ֿڲ
īڵĻø橷㣬һŵǰһֵ۲ķ߹ȥ
谵Ĳֿ⣬ɥʬͻȻĺԱĶУȴһ밲ü
ž
ֿĵһŽһű򿪣˲ǵ˼סɡ
㰡
һ̾ɥʬĺ˲ֿ⡣ȥֻ橺һеվɥʬϣ橵÷ڿϡ߻мˣҲ˳ɥʬģֻû߽ɥʬˡ
ҡҡͷĴЩ˿Լ֣滹橸ղõĵմȾ˰ѪҺ
橵ġ
Ȼڻ̿Уȫȥ˵˵ʲô
ղֵͲûˣֻ߽㿪ɥʬȴŲ·˻ڲ࣬ͬڻмɥʬһܣֱ˲䱻ץס־жˣʱʧĶɥʬ
ۿɥʬӼзŤͷҪһҧȥ橺Ȼڻ棬ɥʬͰѵɥʬԴ
ֻʵĽӹֱӲͷ
аСӡ͢ǰһ»ʧСЦһֱǽǣû뵽ɱɥʬôϡ
ҡ
橣ѾתͷѰҩƷ˿ûĶԻ
Ĭˡ
뵽ģֻڰѵʱ˵ĻԴһôͷҧöɱһ
ֿҶҦõݵҲŵѰҩƷڣùأù
ղллҡ
橻ǸղŵСһûҧͺá
ҩ
ҽϸһжġ
ļҽ̣ĸͽǽ̵飺ֻ֪֪
ϸ˺Ǿ䣬ݵڻϣ˼ģʵֵܽ𣿡
ϸ⻰ôͻȻתˣǵͷУи㡣

ɫ΢۵׵ⱻûͻȻһЦϹҲǰòи硣Сѧ
ϸĴڣͦȵġ
δֱϸ죬û˵ϸиܵܡ
ǰҽСûܻģǲܵʱˣδҲû˹ϸϢϾ˭ҰĹ¡
һ֪ϸʱڿ˭ˡ
Ϊϸ츳̫ãѾ֪¶һ
橲Ծ̾ͷʱƵһܻϣӻݵϸ߱ס¶Ժ˵ڲǷɵʱȥռҩɡ
ϸһЦչֳǸӦеഺš
ϸԶҩڲ˸ȦȻ˸ղſλá
ǰɫͺɫСƿӣ־ץƿȫԼ
ȻǽֹҩֹҩҲȱʳģࡣ
顪䡪
顪顪
ֿȻҵǹս̱ǵ̰ž޴ɥʬ˻𣬷ĶѾƵ˲ֿΧ죡ǹ
̫ˣʵ̫ˣ
ۡô찡
ϵֵһǹȫˣسϣһ

ص͸˲ֿ⴫㡣
һ˶һֹŹֵı鿴橣ҺΪ£һܲˣǹ׼һȥǹڵϡ
ˣ˲侯Ŀ橣ȴһּȱɨңԼ˴ԼģھͱɥʬԵģȻسϡ

˵꣬Ѿֵٺһ飬ϳκ
ҦĿĶҧѶϣȫϳ
õֿԱȫܣֱһ˳վһѳţ˵ӳ㿴ǣʹҲܷһ

顣
űˣĳ棬ʮһĶµķ
úǹס죡˭ȥǹУ
ҦѹֵĵƹڶԱϣ޴ӶܣֻסᡣҦԼҲɫ԰ףɥʬѾ󣬽СӶ˵ֿ⣡
棬Ѹڲֿ氲ŶʱըҴܵ˾˵ķӵըȻ㿴
Ѿģ橴ӱǹóϵʱ˲˼ɥʬҧ˵ˡ
ŸղŻѾߵ˾㤵Ŀ橣ʲô
ʬˡ
˿ŵڵϵĶӳ۾˻Ұף³ѪҲ˰죬ѵɥʬģ
ӳôĽȥˣɥʬˣղƴΪʲô
橵ԽˣѾ˹սǸϰٺɥʬ˵ھС9ţӳʿȫԱصϣһ
ǻŲ·ܻسϣһɣüҲƽڻɥʬΨһµģǻµġЩ˱ղŵĺöˣܵͦ졣
ȻӳĻ
橿ȺܵϸϹȥһץסڳϣ밲
ϸ橣㡭
ҾǴֵǸˡ
Ҫ
ǡû
ֻ˴󺰴УȫûҪԼ
ûٺѣԽȺѾնɱ˼ֻжǰɥʬԱ˿橵жŲͣס𾪹һιǹ㣡
橻ӵɥʬͷǹصЦ˵ǹˡ
ǰļֻɥʬѾˣʣµľӿĴɥʬѾӵ
橶ǹֿ֮濪һǹ޴Ļöڳϵ˾ȡ
׷Żľɥʬ·ءġ־ĸо㼯ϼµһͱϸס͡ʹմ˶ϸҲ治ɫ


16¹ţըɥʬ

橴µֿϣ·ʱ˸ꡱƣȻóֻųղ¼µȺкͿǹ
Ҳ˳ԼֱۣѪҺ
ɥʬӵڽһխ·о橵Ĵڣ˻ǰĿײڳϣóƤѹ
橶Ѿ˲ֿ⣬ԼѪ˿ڣѪζһֻֻֻȽļֻɥʬ橽
׳ֻ棬ɥʬҲ׷漷ȥԼǶڳԣɱɥʬ߰ĿŴɥʬ롣
ˡ
ˡ
橸оԼ
£ܡҪţ͵ôš
ȵѾдɥʬ㣬Ҳ˾Ϸ֣һѰ¹Űť
ɥʬ橶ǹ䱬һſڡ׼תɥʬڿһ·Ѹͷȥ
顪ͻȻ˾޴ĻȻ´Ÿ񵲣橺ɥʬ˳ȥ
ûƣѸٴӵǰȥֻǱըеڶΣһըʱһʯҵ橽ףѪ
ûһޱļͷܣӵնɱɥʬ۽
ﶯܶϣ޷¶֣޷˼ֻаǰɥʬɱƴǰܣѳӵɥʬһһͱͷ
ֻڵòƸ̫ϰõͷÿֻɱֻҪһ±֮ġ
顪
橵Ĳ鵽Ʈһֻɥʬķ˿ҪͱֻɥʬͱͻȻͷ
橿ȥѾ򿪸ĳţɨΧɥʬֱ
仹˵ʲôڵһ䶼ȥƿ˵ɥʬˣɥʬŴͷ
ǣǹϢ
ͻȻһܲסͽҦ̽ģס졣
Ҧ̸ղ˱ըԭΪˣû뵽ȴڸϣ㻹ţ
˵ԼԣĿھͱ橶ˣҦ̣ǰֻСӵģԳɥʬˣҪϿ죬ղŵıըѾʬȺ
á
ҦץԽ߰ӣԱȫ˶ţվڳ»ɱΪɥʬ
ӣֻܿϲʬ壬ɥʬȫˣһˡ
Ӯˣ
ǻˣ۰
ɥʬˡ
ǡҲ㷢ͱշĳŪվȣǰȥÿҦ̽סڻǿĵʱ򣬵ȵȥٿġ
ǣ
С׼׼ľ˸
ڳϣѾȡ˶֣Ѿ͸ѣ˲ϸΧɥʬ춯òûʲô̫춯ˡ

һλϣmһϵðȫǰĴ
俪˲䣬橣һ¿ˮ֧֧ᣬ㡭ղš
橴ΪԵЩ죬⳶Ϸˣ

橵ĽͽŽɣ۾Ƴֱ۳ĵڣֱڻðѪȴһ㶼¡
̲סұ߳а;ƾ
ţлл
Ҳܻ䣬ֱóѾƾšһһڽϣüͷһΪն䣬˻
ζһЦһΪ˽ղ񹦣㻹۵
橷̾û취ҪڸղžͷɣھֻǸɥʬֱҧ۱ˡ
Ϲ꣬Ѿز˱ŤŤֻֻܶûٵ˿ڶ橽λϣűƿɥʬƱۡ
ⲻջãһۣ橾һֻɥʬٶȶ졣
ĸˡ
ٿţһ롢룬ƽЩͷڳ߼ƽ
ӻصȫɶӳ㱨ȡ
ֵˣҦһ׾ŵĸӸ߸һߵ橣˵ھС9橡
ƽ
񾭹ĹȡһȽ
ƽǡ
ڷŵһȽʲôŵģˡ
ûһȽʲôҦֲ˴ж֯Ҫ´ʱӰţһжȷӡ
橻Ǻƽǡ
Ҧ̶橵̬Ⱥ⣬һ뵽ҽԺı֣뵽ͷĶü˵ԺԶ̫¶ᱻϣʱжɲܾˡ
橿Ҧ̣䣬֪
ԺҪ¡ˣٲ˱˶ҪŷȻֵ¡
õ橵ĻӦҦЦЦȻ˰ѽͻңȥ˿ڰɡ
ǡ
橱ŵҽ˿ڣصʱѾ¡
ţӭľĸ͵һƣ橴ƫͷô˵֪֪Ƕൣİ
㣬Ůˡ￴Ͻϵ˿ڣæסӡ
ˣҪûôŮûˣ
ĸɺۿ橣ôǣ
Բ衣橴ͷЩΣϰԼˣˡ
һͻȻĸһ§ס橣ˣ˰㻹а谡
š
ȵĸһڲ»صɳ¡
۾Ƴһʳͽңʵǽ𣿡
ţղ͹ġĸӣǲѣٴ˵橣ĩҲҪҽͽʦģְ趼׬ǮҪɱɥʬġ
֪
ĸ˵ģ۵׿ɬԳһЦ裬һôãǶϵ˹úáҲұȨҵĻҡ
橵۳Ķϵƣǣĩտʼõ֤ȵ֤ԺʬϮǷֿˡҲƾʱסκλأȡ㹻ʳȫҲԽǿ
ĸĬˣ뿿ŮȴòŮ
ڨڨ裬ĩ꣬Ÿոտʼô׵ˡҲ֪ģҵѪ֡
Щͦνģ¸ĸģڵľһˡ

ΣĸҲֻ橷չҲǿ橱֤ʱ˵
橵˿ҲõĲˣ·һȳһյģǺŽ׼ĸȥúóһ١
ʳã橳ʾ֤¥ĲĸҲͦԱߣʵ˵ģô
ţԺ֤ҲԱߣҲЩҵȼԽߣҲԽȫ
¥Ȼ򣬵˺ܶ࣬ϼҴڵġλϣ橰ݿĸԼߵš
ߺߣ裬Ƿĳ԰ɣǮġ
ƨɲ㲻Զ
衭̫ˡתתͷøĸΧվŵȣռ
һʽЦǸԵ¡
źš
ιŮ񡣡
˵Ƚӣ橻ӦĸҲЩˣҵķòġ
⺢ӡ
ĸ޻˵ͦܳԵģĸѸȥ˲橹ȥ
橳ϴ⣬ͻȻܹһӰһźţ
źšں
橻Ķ˶ͷ΢ܹȥ˸ͷźɫӣ¶һֱЦ۾òǶġ
橳׽ͷʵ˭ղںң
պߵ橸Ҳպ仰ģʹġסĿڣ˵ŮҸһӵģҽԺҷɵġ
ȻɣʱڳͻȻһ뿪硣


17²̬Ů

Դתƻ䣬ҲЦһЦʱִ̫٣Ҽǲ̫塣
˵ˣû
û¶ûŸˣøŮҽܣҽǵھСߺŶԱ
˵һǶҲΧһ־ĽִϣһЦСô죬ԭŮ񰡡
˵꣬ſסǵЦò΢Ц橵ãҽ־Сӵġ˵ɨߵһۣԱߵЩҲǵСӵģǶѡ
ʹ˵˵ھСӵ飬ǴλһֱΪŮǽˡ
һڳ棬Ըȫɥʬ
λϾ˵ģֱƽϢˣŵ˶ѣԭΪҪˣû뵽ɥʬıըˡ
ߣҲֻ
мͱҲʱģ˿Ϊ̶
˳վһɫˣӶΪߡ˵Ҳʼ橡
ĿԣĿ⽥Ц⣬ʵǻҪôҲܺ𣿡
ǡŮ˶ͦϲǲˣǾͿʼġˡ
ͱǳһ˾ֱ¥ݡ
橱󿿣ͦλϣ΢̧Ƥһʣǲ̬Ůԣ
¡һѾǵСγʱŪá
˵ţ־˵ɣ
־¥ݿȥѾûӰӣͣ˵γСǰѰһŮһʼͦ˳ɵҪϳسʱɥʬ֪ôʹܳܰŮ˳ԼȥʱȴǸŮˡһȥɥʬˡһϣǳסû³ģֻĿܱܵҧ
˵ţ־ѹͣŮһ³󣬾ͱߣҲҲˡ
Ҳ˳ĻòԸ̾
Ȼ󡭡ûȻˡ
ɫƽó棬ûһб¶˵ף˳ǰɵңҲǸ£ϾɱԼˣһʱͺˡ
ı⼸ΧŵɻҲûǴγ棬Ҳкʶġ˵¶󣬼ʹǸİҲͦߵģƽ浹Ե⣬ҲĪ˺¡
ע⵽ǵĿ⣬˵ȥοɣ˵鲻ûʲô¶ȰЩ
СӡӦòɡ
ô˵ǼֵܽŲӿ뿪ˡ
橵Χʱ徻ˣĸû׼ɵıһ۾ﵹ˼˵ӡ̫Ҳĩ֪ˡ
ǣ۶İȫȻɵ˲žһѡ
ȥѡԵģĶͦ
Լ軶ҲиĻصá
橶ӳÿȵ˴¥ݴ
һ橣ϲ橡¥ݵߣ³壬˵ˣ㲻񻹺׵ɱɥʬԲ
֪Ǹ˭һģ֪ܵĿϢˡͷ۽ǣš
ȣϡ
ղźһͬҲ¥ˡҶҵѾ˵Ĳ㣬һҲͬһЩȨġղźȵĽϵŮһӱȴûȨһЩϵҲ˰ȫ
һ㶣˵һ䣬ȵҡͷܵ˼ߣòʮһ顣Ȼ橾ͿЩƳҲЩ˵ģаɣˣȻԼǰɡ
š
Ҳ˵ģЩദˣҲǲ̬УΪΪϵ޷Լˣֻϵ󱣻𵱳ֻ˸ݡֻͨҴڸˡ
һֶֻӣһֻѾȡ֤ܻʱЦһ𣬵Ȼˡ
ҾͲˡ˵ſӣ보̻ˣգһ˳Եģ
ţҳԵ¡
Ҳָ̫࣬ߵλ˵㣬ȥͰɡ
OK
橻صշӾͿĸ䵽
ʣ𣿡
橴𣬡ȣѡ
վȣҲͦϲǻš
ҡͷʣһˡ
ҲǸĺӡ
ȶŲ˻ڿߵһһŮʱԭأһ룬áĿ䵽ʵŵϣ̺á
պͬʱ΢Ц׼뿪СԣǾͲ̸ˡ
һţҡ֣̣ġ
ԭأЦȾŵӣ£ȻԸĸ˵裬ͻȥ
ţ档
˵꣬˾뿪ˡ
ȻĴǣ橵ϱǸڨڨţʦ֪ѧЩС˼ǲǵġ
橵ĽͣȲŷģͷʼԶѧУʱ̻ʶˡȻԵÿ죬ҲûѸ١
ڳڶӣָһһµĿóɣ˼߾ӷ
ҲһϰߣʲôʱɵģȵϰʱѾˡ
õ죬Ҳʱмһ˳ˣˡȻ¥ţһιȣȻԼɣˡ
ȸſڳԶû¾ôһ䣬Ӧ;ҵĿ
˱ˮӻתЩˣǣһȥģǷġ
аɡ
ö˵䣬ЩѾ뿪ǸղЩϵԱѾѹˣڻЩؼҷһ¡
Ⱥһˮͨεĸлһ󣬼Զ
Ҳʮϸµɨȵ
ȵ񣬺óһʱ䶼ϣֱòӦҸڱߣ͵÷ŵһ㡣ҵļͥҲȲЩϵġ
ЦһΪҪ㿪˵Щء
ΣҲû˵̫ˡ;ЩԼģӦ
橵ʵҲԲξԼɱɥʬģһҪЩˡ
ǣ㡭
󣬱Լʱпܰ
Ҵ򲻹ģһ̫ˡ

뿪
Ҳٶ죬˵ˣᱩ¶̫࣬ᱻٱȥоҡ
뵽һǸطյ£Խ뱻ȷ֣ɫĵͷļǵȻǸʱ򡭡
ʱôţ
96Ʒע밵ҩ㱩֮ʣ˾ƺιȥʵˣȥˣȫʬǲк
û뵽Ǳɥʬȡġ


18ɥʬ·

ֱŻصңһҾ͸ĸ˽챻֪ͨ
ͨ浥ĸ۾쬵Ķĸҳ
ھС9橣ӦС
ôĸͨ浥ģֽŶˣΪʲô񣿲ǲŸջû죿
üͷ£橵Ըĸʱ˸壬εϴж϶ΪƻɣҪϼţʱӡ
ĸˣ־ԾӴֽĸˣǾǰУⲻУҵȥ˿ڲŸպãôԳȥ񡣡
ȵȡ
סĸ䵽橵˿ϣŸս費áĵ׵ķŭ橵ʵԼ˿ڣôģ
Ϲ㡭ĸߵĴ̾ƼŮƽһ£ȻŲϴλ顣
òףĸɫȶɳ˵ɣô
꣬иװæԲڿԺĸ˵˵ˣ裬ʵγֻӣҵļһκͦȫġ
ʵ˼ζ˳𣿡
òǵģûر̵ӡӦ˳ˡ
ĸ΢ĵ㡣
橣ٴɷȷϣŮ˿ڶ˰ɡ
ţֻȵˡ
£ĸڰ֪ͨ橣ˣλҪСĵġ
Ҳڷ£һɵĸͷšҲµġҾͿԵõʽľ֤ˣͬģҲܵõ
ɣܻȡʽ֤Ҳɵءȵõ֤ܴĸȥİˡԺ·ɢˣΪҲᱻòշ
죬СӵԱһͬ˳ԶȥŸĸӰҲԶȥ
橰Ǳ£ڳƤϣ໥ҧϸġ
ղڵͼŷ֣εhеı߽λûôǶδķ绪ء
绪ء
ǣ绪ء
˳Ľë΢
ϣҪǸϹǸĽߡ
ι橣
˺Լ̧Ƥ߶һԵۡ
־ŵһ㶣׼ȥ橵ֽڰգֻ橵۾ԣһʱ޷Ĵ
ǸղŵƣֻѾĮ־Ȼ㶣Ц£

־橣ֻм룬ղɱ˵ѾʧӰ٣ڻ롭
棬ôˣ
û¶Ǹղſ㣬о㡭־Լ仰ôô֣Ŀڵʵ˵Ҫʱ룬ʹˣȻղſһȦҾͷˡ
־תƣڶ橡Ͳ֪Ƿʲôڻʲô
üﲨתס־ߣסûջȥ֣촽ллңղһһĵģ±ӦŪҶԱˡ
橱ƯΪŮ־ôһգӵˮ۾ʱ󣬡ţǸǻģˡ
ⷴӦЦԸˣһһʧࡣ
ֻû뵽ǰ־ƽʱɵﻹǸġ
ͻı飬ҲͲٶſ֡
־ЩѾſ֣ǺЦҪҪһǱܹģʶġ
ɫȻҡͷˣϲš
־ЩʧðɡʷʧԼһɫ΢뿪ˡⲻֻܹǶˣûйŮѡ
橴־תͷȥʱûٿһֱǻڴ⣬Զȥ·̡Լס⣬Ҫٱ¶
־صԭɫѾָֻǸղŵһĻȫѿȤֿٲˡ
զǵĽ綼в˼ʱˣŮ˲Ů񰡡
԰ҶûզŮû뵽һС֡
ǹˡ־ҧϵЦʾͦġ
ЦͷǵĻȴͻȻһɨ˵ϣ㻹ǹԼɣŰŮˡ
ȥϥڵϣֱ۷ϥõסϥϵֻ¶˫۾־΢˵ֻ㣬Ȼ㵱ɵơ

оĸ棬ֱܡ
־ǰüͷһĿ橵ߡ
üֱӣʲô
־ЦһѹסĲӣСӣľֱ˵ģһûô󵨣ΪŮûġ
㡭
޻˵ȷĶѵİȫ
ռСǵͦҲʵĴ橵ĶС橲ų⣬Ц⡣
˵һȺѡ
ڡһٵɲ
ӳδ򿪶Խʵô£
ӳǰгɶԵɥʬڡڹ·
·
κͶԽСϤʵ֣˶ˡ
ɥʬ·û𣿡
˭֪ء
𳳣ӳ˼
δӶԽ˽⵽ڷ¶ԽɨڳĶԱȫǹ÷
ǣ
һһ³־һû뵽û橵Ӱ
ԽĻʱ˳׾ڳߣ̽ͷĿɥʬԽǵĳӣӵɭ

ֱ߳¶ɥʬǰЩɥʬȻ޶á
ôô硭
䵯ûз
ڰգ䲻ɫһЩ޴롣סĵȷһӵװһ룬Ѹɭ֣׷Щʶɥʬ
Ѿɭֵɥʬֻ࣬߰ǾϵɥʬڿƣҲܸ㶨
ϮСĵĸЩɥʬ
֪ǲѾˣǲǡҲȡˡ
Ǹ޴ջҲĩδҪеģΪ˻ȡ˵ܣչǿаܵ̾ߡ
뵽ԼûָѾĵ

Щɥʬһþ޴ĻͣסʼΧһȦһ㣬סĸ
վԶȻΪŻʲôǾֻڻʲô
ңˡ˻˻β춯
ʵ˵𣿡
˻˻˭
Ȼߣ
һ춯쳣ɥʬҲΧ˻
橶ԭأĴܵɥʬһЦܿɥʬܲľܻͦߵġɥʬ̫ˡ
橼ǹ۾΢׼ɥʬͷ顪顪顪ֻɥʬ
顪䡪

ɭԵҲ֮ǹ
ɥʬųߣҲٶˣվԭزҲٿǹ󣬳ٽֻɥʬͷ
ڣΧѾûɥʬҲڻ£߸ĺ۽ߡ
߹ȥĸ橣ͫ橣һһ³ʾֻ޷𣬼صĵڵϡ
橣
˻˻ߵβȻƴ춯橴ԣţ𿿽ҵĺӣ
ӣ


19³

ͷȥȻĸ£пŰ׾ĵ
𳤵߹ȥ߱ߺһֻ˵ĺӸңҪȻŵᱻҿ
˻˻š
ȲȶνǹҲˣйɥʬȫɱˡ
˻
橼߽ĸٿͷſļѾ׼ˡ顪õֱӰĸߴ򵽵ϣϢӿпˡ
橶£һץסͷ
߻Ʋ˻ЦᣬİɣҵľʱƲˣ4µĶƲˡ

ߣûˡ
΢ĺӸңҰչˡ
ֱͫ橣˻˻ʲô
ᱻɱͺܺ˲𣿶˵Ժܴܵȥءõĸߣұȸá
۽Ǻ۽ߵı壬ֻҪܶԽļʱһ6׾Ĳöϵ˳Ծ˿ͷʮ߲
ߵôܷ
ʹСʱɱͳ壬Ҳмֵġ
Щ뷨õģĸֻᵱˡֻڡˡ˼롣

ĸ߽橲˳ӺҲڵϣŤ뿪ˡ
ԽԽԶȥߵŻѸȥЩǹûͣϢװģĶǹܻ·ϣ˻սС
·ϵɥʬֻ˲٣ֻ˾ƣѾˡˡ
ⲻ橸ճɭ֣ӭһֻɥʬĽǹͷϣǹءԽ˶ĵطȥɱֻɥʬѾϵ˾ۼĵط
橱Щˣ۵ԽɱɥʬԽȤֻұ߻ֻǰһֻ
顪
ǹû˿ԥһǹһ׼
ʣµһֻѾӭſڣ׼εͱȥ飡ֻɥʬѾǹС
Բۣȥˣ
־ǹܵߣɨһ橣ϷɽѪ඼á
־һ·ںСġתͷȥüһѵѾӵɥʬ

ڶֻ橰γŸղűк󵹵صɥʬԥĲһһֻ
ֻɥʬˡ
Ӻܵ־ߣڸղſֻɥʬͻȻܳŵ˱˵ֱֱۣ˹ã־ûӦɫЩ԰ףûиܵһƳȥɥʬ
վԱߣٿذѵջصǣ֣ղлˡסԺҪɣҲҪȵװȫٷɡ
ǡ־ޱϵӦҲˣ橺Ҫ
Ҳͬ橣ȴֻ橵ıӰѾ׼ˡ
Ҳ߰ɡ
־㶵ĵͷȻӦղű˵ֱۣôˣ

εɥʬĺ˳˱Ѵ˵Ա⣬û¡ӼǰУڶսᣬҲ橵ƤϣԴһ·šظһ仰Ҫȼ㡣
绪Ҫȼ㡣
ꡪ
¼飬ͻȻһ橵۾͵ۣü۵Ķ㿪̧ԴԽ绪Խﲻ
ζǿµġ
ڹ۾ģѾĿĵءhڰȫˡ
Ӽڵͦ橽ͷƤԵųͷԱ룬ḧ΢ȥߵ͹档
һεˣ³ϡ
ϵһԾ£ĹѾǹеվǰСȫԱھС9ţȫ룡
䵽ķϣһ䣬ӡȻӼӽġ
ߵǰʱνյһŷԴΪŮºЩֻüͷš࣬ǵ͵ڶӻԣǳͷ˵Ը㵥һ䷿ӡ
橳ƷǰӦǡ
üͷչκ橵жϲӵŮˣȴϲ벿ӵŮˡһЩŮˣװ׾ģһ۾ͻ˾ʲô¡һʼԲÿֺ࣬ɥʬ顣ΪֹҶԴҲܺá
߻룬֣ͦϢģȥ棬ȻǻȥᡣҲԼߣϢʱΪСʱСʱＯϡ
ǣȫڴĿȥˡ
ǲŲߣֻ˯һ
橵Ŵע⵽ϵص࣬һǼ
һ͸ĲǸµŮˡס˵ͫҲԭƽ⣬ֶյһһתƳۡ
ã
ԺͣסظһĻһĻ
㣬Ĳа
ˣáҪ
ƴȴֻαƵЦ⣬£ֻǽȥʵѣȫס
һαĥ±ľ֪αƵĿ

橵Ķ߷·˵һ޺ڷ¥һֱظšҪȴûһĿ޺ϵһһƳ򲻶ϣ֮ٴμãٴҲٴμʶǸ΢Цͻϲ뿪ıӰԼĲпĵ¼㡣
ǰļĴͬһӵȫ̵

ֱϵ̺ۣѪĺ⣬ʹתֻأҲĨȥ
ǡ
촽ڸղžͱҧƣմŵѪȵĴ깴ĵľⴽʹ۵׷ħҲѪҺӿ
Ի˴ˡȫǷƨ
ǲ飬һΡҪµҪЩ𱨵
صĴϢ˲ӣҲϵѪ﷿ַھŶ101ת˸˳С·ȥ
Ķ黹ڵλع飬־վԭԶȥӰйɣɵļӣԱߵһѱסͷСӣϲϰ
˵ţỵЦҲ뿪ĵط
־ֱͦˤ£Цϲоֻʺͨѡ
ʣЩɡ
֣ȻЩһŮ

ᶼû㶮־ô£仰ɶ˼ʱѾ־Ҳ뿪
橵¥£֤µĸŮ
橣ֶԱһ֤˲¶ЦСаôˡ
˵꣬ѾӳóԿ׽橣ָָߵߵ˵ߵһġ
š
橽ӹԿףޱָķ
ιǰ洩װС㣬һ¡ӸղŽſڣͻȻһ
˵ļٺϲá
ҲȫѪҺƤͻ𣬸ƽ˿ٴμǸӼĿڷԵĴʹһĴʹ


20ҵ

̹ǵͶˣ۵׵ĺȴʧЩ
Ѿվ¥⣬ȴסŮᣬ㲻Խȥ
úãҲȥ˵
˵꼤ؿ橣ϸ°׾Ⱦ糺죬ģҲȱʧӡеĺۼ
橶ǰˣ崩һ׼ȴװԺһƮϸͷΪһֱЦӤʵԵø
橰ַŵԼĳԣʵ˭
һЦ橵ˮãҽ㡣
ž
ϸСĵˮֻԼ
ϵѪҺҲ橵顣
ſڣ橿ͬ˵˼ҪϢһ񡣡
䣬ת뷿䡣
ȫû橻ӵĶԲԣֻԼ˵һϵѪڣҲķɿ졣
̫ˣˣֻˡҪŮˡ
ǣ㣬ܸʲô
˵˵㿴ʲôˣ
ջιļӸɨⶰ¥ǽֵ̦Ʋۡ
㵹ϲƶ橸ղվĵطһŮˡ
Ϲһѣ룬Կûɡ
ôû
ſڣĳ
ž
һѪҺ䵽˵棬ŵʹ鿴ԼģղԼƵģΪ˲嶯Ŀǹ㣬޹ǡ
ˣһڼ
ɲ̫嶯ˣɱһ̯ֵ÷ˡ
ܻر֮ǰȥ
泤һעŴɫ컨壬նЦֲãԭﰡһʼʶ
ΪɣڿҪĵһˡ
㣬Ѿװʳ
һж˳һ˵ɵıеĻ˼졣Ǻõ쵼룬θǶϵ˱£סһٻس̡
yes
ǿɲ̫ˡ
ߣԶȥˡ
̧ǰΪղŰʳðĺ飬ӱȥһʱ䣬ͷȫĴȥȫᣬΪ׵ţղųʱڡ
ġᡢޣȴҪЦӭϲŰǰһ磬Ȼ󡭡ɱõӸϵûһ⡣
ƻѾ٣ĺɫб橵ıӰ߳¥ĵطʱһֱھڵɽ·ǻʹƵ뿪ˣҲȥ
Ϊòú;žĵط
˲䣬ô˵ģ
⼸죬Խ绪أߵҲԽ
Ǿ䡰Ҫȼ㡱һֱظȴǶ˭˵˭˵Ķֲ塣
橱ҧĿ֨֨죬Ҫȼ˭
ǰֻǵڱɥʬҧȻһ·ˣȻˡ
ѵǸ˳ûžõ£
˵룿Ϊ˱ãú;žֹ
̤ڻҰɽأɭɫһʯͷߵԶԶɶʯͷһɽȡ
ᶯ۾۽л۳ӰһһŮŮİѳ𣬾Ц绨סǣȤĿԱ߶Ŀˡ
תɲǣѾ£ܿǵƵһ
Ϲá

ƲסƽƽЦֵСĵЦ۹Ƴɽ£ѹĳӣɿɽȥ
Եʱ䣬Եĵص㣬϶Եˣõĳ
ڣú;žĳ
ʹǺ滹ǻһҲҪȡʱ䣬Ը֮ǰȡԱ
µɽţѾתڣҹ²hΪԣɽµ紵橴˸
ܣʱûˮֻǶȴСˡĵˮ
סСŹκαϸڣ˳˼ӣٴϯЩʪˮ飬ķ紵˺Х
Ȼи
˵žǲǾ桭
橼¿Ь࣬űԵˮһ橽ͷˮУó⻹ڣҵӰ
δˮԽԽûһδˮ¸ʱٴ˼ˮС
ò˵ֽ̱ˣҲˡ
εžߣѾǺһҲûžж
橴սյƤˮôãûݷˡϱͦ£һ۾ס˵üۡʹڻˮҲ˿ɽѩһྻƤ
ͻȻܳһʧõĻϲҵˡ
ͻ̬Լһ;žϣ⽩Ӳ۾Ц
ģ
ѸƵž뱳סƤͬ·žʱûжľƬ˫ʧĶŻǵˮס
ûžжζţȥ

ò״˸ˮ棬ں롣橷ѾžסһŻصߡ
̨εѣһҧȽԼİ忿ߣʹһ䣬ڵ˰ϡ
ھž뱳һϰ˳Ʊѹס
͵ƿž룬һߣͷԼĺ󱳿ȥԭ׾ƤȫǸղĥʱϵͣԼԼԿƵѪۡ
˻
¶׵ߣˮϽֱͱһѪ۵ף˿ɼ
ңûȥ
ۿſڵϡµľž룬ԴӸղűƿһıƣһ
˴󾢾Ҫˡ
橱ͫͻȻһ˿˿ϲãҪˣҲͦġղˮɱҲͲôˡ
ڣҲ١
ֱߵĵﰵʾս橿žž죬ˣ˵Ǻ£˵ѡ
žδĩеĶżңĩжǶĴڣҲΪžж
ţְѵŻص棬صĺһԼƽ
˸֣ûбĿֹžõɱ


21´Ѫİָ

װʱıϡֻǺ橻˼ڼϣžȥ׼Աߴ
ϣˣɲ֪ûʲôʱͻȻ֡
ַž룬ĵط佩ӲѾͫף橽ԭء
ˣ
֮ʣžͻȻɥʬһѿ죬ҧס橻ϵֱۡ

橱ͻĳŵƨɶ͵ײ档صһ̵ҧƤ͵˦ֱۣȴ־žѾֽסϮѹڵϡ
žӸµĿ۵׳һƬֱۿʳҪ˺ǿ⡣
ѪҲѪ˿ǵͨ졣
оĲԾ˲䣬Ҳ֪Ҫʲô
ûƵһֻ֣橳𳤵ŵ׼һȥǡʯͷɶ

橵ĵֻž뼸ףȴ͵ͣ¡
ˣ͸ôȥˡǣôԡ
ӳȥڵϻžҲŵ˸Ƶһߡ
ûžͻȻʧͷղʯͷµĵطȥǼٳµȻˡ

橰Ĳӣ˵Ҹ㡣
˵꣬Ѿж
ʹɱ⡣
ɽȿģϣӷκŴ
ԶסƳۣܣڵĵطûˡ
վԭأĿɵĿǱߡ
ҹڸ£Ҳ̧͵͵۲ûû뿪Ӱ
֪Ůأȷǲߵġ
Ȼûڿ
ջ̧ۿͷľž룬۾˻š
һòųŸղ·߻ȥ
Զ˵橷ɣһĺߺҲƽϢȥתݴĶ¡
Ҫ
Ǳ𡭡
𡭡
׼Щ˵ʱȴžһκҲϡ
Ǻܵӡ
ǣûʲôϵҲܡ
ƿžͻȻѣץסֻڵϡ
΢΢橵۾Ȧˡ
Ÿ˯
ĹѾյɽף橴۱ܿ⣬ֱҧۣȻֿԱ߳˯ˣ
ɥʬ𣿾Ȼⶼҧˡ
ȡ·ϡ
ͷٴο˯̹ľž룬Ŀɨȫ£նָɫİָѪ·ķ쳣

ָ￴һΣʱָþżҵԱھžϣȷǾž˽Ʒ
橶֡
ʲô˻ԸеӿðžӸȴֽıϣѪڻݣüٴһš
Լˤڵϣ׼·°ָ
һУָϸ˿˽ָѪòƻ΢ɤð棬ǲܵˡ
뿪ҲʱûϬܻ
ҡ
ĬĬָڴָܵþżҵԱԺô
ƻʱ̣žޱȵɽ£˵ƺžתѣͫѾָƽɫգŽëϦ䡣
ͷ
ԱߵϣµͰͣϵĲʸþž۵һƲԺ϶Ļ
ɨܣ˼ֻѾɥʬʬ壬ûټˡǼֻɥʬҲԡ

žվ·ƳԼɾָİָѾʧӰ١
û˿죬˵Щ˵ж޹ؽҪֻҪаָС
ָ۾رǵЦ⵭žζʱ飬ʱǸŮˣòûɥʬ
ӾžıͻȻֳĸˣ빪֣ү
۵׵䱻۾ڸǣžǺųЦ⣬ȥɡ
ǡ
ӦԼϴĻﶼ֣ô˻ƵʲôˣѲں涳ˣ
룬ֱڿʵүð𣿡
Ǿ˵hеش꣬ɽµĺˮҹ̫䡣ҪǴ˴ҶơǰүҲҪԼһˡ
һ־ߣȻֿǰľž롣
˵ûС
ȻûȻˣûٶ˵һ䣬žѾ뿪
һߵķڣ橴˿׿ĴϣȥšüһһģԵʮܣð亹մʪ˸ջϴͷ
һֱظૣҳȥȥȥ
جˡ
橻㱼۾ǰ䣬ߴ͸˸˫ۡ
붯壬ȴǹѹֺͽȫӲֱֻͦͦšʶܿԼһռ棬ȴƿռûС
ȥ
ԴҪ󺰣ȴԸ
ǡűˣصĸŮԿ׽л߶룬ô¡
橶Уͷε۾
˭
Ӵˣֲá
Щİע尡
ˡ
о۵ͷ۾˻ܣôˣ
⺢ӣôԲȥҽ
¿ˮɺԵĺٴʵôˣ
Ƕϵˣ˵Ҫȥ
ʿˮ橵ͷſȥ־һ̣橳˶ͷð麹Ѿ顣
˻Ƶ˵Բҳٵˡ
û°ɣ
ó־ǰ̲סʹ˵ǡ
˴ţ߳պ־ʻҡҡͷѿڶˣȥҽ
㷢ˣ
գ
صһһ־ģһǸϹġ
־ͬʱİ˴ӱ߽мǸͷֱ·ߵ橸ǰ
㿿˲䣬СһˣڵַǽڣЦûգ˶ѡҾڱƾˣȽȡ
Ŀеʵ
橿˼ɫ糺죬񲻺˼ƵģСʱ岻УⶼҵëûͻԼ
Ǿͺá
⽥߽ͣϡ
־վں棬㱳ƦЦˣüĿʵǣ
ǣ
ȤĽת˸䣬һյ߽־־ϵľװִϣҽйͥУ˼ҵġ
־ԭ˵ƲԼֵǽ˫ȱߡ
Ȼָָͥ༸һһܣϹټҵģλżҵġָʱӸ߰Ǹ㣬۶ļҵү׷Ůء
ĴڣЩ˶ĸ͵ǰ㻹Ͽ죬˽㶼Ҫؼˡ


22ûȤϷ

ĳ˳Ҳ·ϵפͣϹҲͣ˽Ų˵ԣΪЩ˵ļͥǶܵġ
գĽëһһ£Ŀˮ¶糺գǹƻ˵Ц⽥¶
橵ģеȻڵ橣Ҷһ顣
橽ëٴգգ۵׵⣬ͷɬĻص֪ˣĩҡڴ´λܻţʱһ𸴡
ûõ橵һʱĻظԵòǺ⣬Ŀɱ⣬һҪš
ͷ΢Цһһ˵ģҲģҵõ㡣

Զʸǽϵ£ѵڵϳס壬ܵüͷ
־˿̳ĬĶŵ棬աҲ橳־ţ˶ûע⵽橴ļ١
߽ԭʲô˶Ѿˡ
ǡ־Ҵҵƿͷ˿ģǱȥ
Ҳ߹ȥֻȴͻȻ橣ôˣ
ſȥƼ橵ӣۣκʵķˣ
橵ͷҲţеա
ѵһһڵ棬橽ӽΣ˵ź橣ܱǸٵˡ
ο橵ӣ֪Ǹ໹ǸáºЩϾ橺Щ嶼ǣ
ȻѡЦӭû£ҪбۿԸһȥ
ǡ
ƼϵķУ׵ƳۡǰʱͼЩЦ
ǰ橵ֱۣһӴͷƤ΢ȣԭмһ˵ıһЩɫʡȻмŮ˶˵ʲôΡ
һˣԼ㡣ҲһһԼǾ
ֻΪգ·ûɶѾԶں档
һǰ·ִƤ˵ӿٶȡû뵽ǣŸһͷͿ橰ĲԼǣȫǵĺɫۼ
Ŀ橵Ҳ̲ס󾢣ü
˻ƣʲô
ǣ˻²ǷɵİɣԶûС
ŶҲ𽥵Ȼתͷƽǰ·̣ţЦʲôɵģ
м˵㲱ºۼ˰ɡ
¶ˡ
橵ƽ޲϶Ĵ𰸡ղΪȣŰ·ڳģû뵽ˡ
橵̬ȣץֱۣʵ־ʲô
ɨץסԼ֣бʲôϵ
ŮˣòǸСӡ
橳һ롭
ڼ㣬ʲôʱò˱ˣ
ˣʵ˵ڳǴΣˣ͵ø𣿡
㡭
ץˣȻһеġǾˣﱻ̬ɲá
˵Ц㵽ҪʲôͬʱŪˣǶġ
ҡҡͷҪģԼ˭ҡѸܡ橿ĿԲòˣҵǸⱲӣûȤϷ
أΪļҵү
Ϸͻ浽뷴Ϊʲôȴ쬵ĲҪи𣿡

浽棿

ллҿԼˡ
ɰͰ͵˵һ˦֣ͷջԼղŶ˵ϻиȻշԴκˡЩ˸ͲҪܵġҪǱ֪ʲôƻļƻҪôŪˡ
ѾҪˣŵһһǰȥ
һ·ϣԴըۣϳ͹ϱӣһֱ˯ú־Ͷȫ
ҲһƵһߣ˼ʲô
˵պְ
ȦסΨһû۵־ʵզˣ
ûʲô־橶Լ۲ʣ˵Һ̫ûˣ׷ˡ
ֵûС

ʾһ±ơ
ص۶ԱߵĳȻۣɫѾȥ죬ϹñӣŴſפӭӵԱ
۾ɨȺֱڿյصŵպʱ桰顱˼۾кüΣȷʱ͵һ£֣ͱüѣǶ˵Ӱ
ӣڵȵʱ˵ˡ
վھӪ棬λ㱨ɣҲ;͵ؽɢˡ
ںĸ˵һ󣬾ֱӴȥǩ֤ճȡʽľ֤Լ֤ͬ
ĸķСӣЦ˵İ԰Ȱס֤
橸ЦǡšͷΣôͼסڼߺĵ٩ˡ
ѽʱҪϰˡհ·һŮͷХҵĩͦã벻Ҫ¶
˲䣬橵תǸŮˣפ㿴
Ǳ߻кüһɢˣҲð٩˰ɣĩôֲǲ֪ǳ˵ɥʬ
զˣǴûɥʬҲͦá
žһڸղųХŮϣᡣ
۵ӳһ߾ֵŮˣ˿ۿɺĿǸǷˡ
һţŻߣȴΧס侲㣬򣡡
ѣѣϹ˵ġ
ŭ㸸ĸϹtmԣtmĩԣ
ӰͨϾǲͱı飬ͬҾ˵˵˭֪ôЦ
ЦҰ˵ǿЦ
˴֣ʹļˣȦѣͷɢӻһһ㶵ģµ˼
橲ĿϷ³ȵĺߵĸĸʵǲű˵оԺѾܿˣ
ƺһšŮȷ˵ĩ꣬ҲεϢˡ
ȻڴָܻԭʱԴڴ
Ƥ۾տա
ٹܣνƵķ߶ơݡȺȫó뵽߽㣬ʼʽء
ûнǰΪԴԼըƻˡ
ûеû¸ɿŮ˵ת˵裬ؼҰɣ׼׼ǾҪˡ
ţɣ˵Ǹİȥ
ĸ鲻ϾŮֻҪõ֤󣬾ͿԲȥðˡ
֪ĸģһԼĸ׵ɰ


23Я

橻ȥĵһ¾ϴ軻·췢Ƴĺȫģֻһ²ӣƤӴʱİоѾʮֲ
ԡͷȥ·ԡҵؾƳһۣ߹ȥ󣬡˻վ롣
žԼĺۼӲӵȡֱ̾׷ԼԭƤҲеĩϰΪĽ
Ƴϴ̨ϵİָ̹ȻߣŤӵͷߵԡ¡
ҹĻ٣ȴںڰûûʱƬѾȥĹˡ
վ̨ϣͷŷ䵯ıǱ˹ӰֻӰÿζֻ˰ȥһ
ڹչɺɫûɣЩըĻҽ¡
ֽһ㣬ָĥ˸ϸĻңȻȥ
ٽӣģġ
湻ˣЩʬɹҲɢˡ
ʱ࣬橸ߵɫˮִʱѾʪˮðٵ۾ǰˮڲѾҺ壬ˮ
橴Ƿˡ
ſ̨ϣóԿһ֤֡ľԽҰվڳֵͬĸĸû볯׿ȥ
橰ڰڼ֣ʾ⸸ĸһֻϵˮĵͷĸҲϻ嶫ʱ׼뿪
賿ŸոšĿݵΪƣ˿˯˱ۣǿ˫ۣ⧲ֿڣԲۣϸʲô
ؼʻλһŲų˴ţȥ
ţ
ܿ۴ųŻûŶӣλվſоֽ֤ǻ˼£Ȼ̽ġڡ
ܿ۴ĴһȦȴѾտյ·ԵġǮʲôʣˡ
վſڣܿ۴Ÿղųķûټ
ϵʿЯҾ졭ˣ
ʲô¶ˣúõطӲסȥ
ţ24СʱפصԱ橵ĳס
橿˼ʻĴɫ࣬ûһ˿Цݡ
Ѿ֤ݸǸС磬˵Ҫȥһˣͷġ
ϸһ֤Сٿ橣Ǽӵ橺ۡ
һ㣬ʱȡ
Сһղڶı飬̵һ룬Լʲô飬˵С
Χ𽥿ţ橹ϴٿ̰üͷ˲ƽƽ뿪ˡ
ﲻȱһҵõ֤ͻᱻ±ţҪٴ뱨ʽĶ顣
Ҳ˵ھСӺûйϵˡ
·ϣһԽҰֱߴ󣬳ͷɽѪ̥϶ҲЩȫ橺ֱײ͡еڸģ橾ֱײȥĨǡ
ײĶˣĸľΪľں߶ɻ
ֻѵСĿ
һֻ·ɥʬѹɿ˴￴

սһ㣬ѾײϣײԶ
һִֻڳϣһְֻڶֳ̣⿴Ӿгһͣ13
ײĵ13ֻɥʬûɥʬģܹɥʬֱӻɱǷչܡЩü۾ʾء
ƫͷջأͱ̣ϢڳŪһ̾Ϣ
ˡ
·һ·9춼ûҵڵķֲ·ڣõѾˣڱÿҵվ


졪򰡡


˷궯ǰ߶Сļֱֱ
橲Ծͷȥöܡֲԣƽ߷С£ɲ΢һڡԽҰѾͣ·ߡ
۰
һƾըĸߣһ㵵ѹһǳɣôˣ
ղֵϢˣ˯أȴͻȻôһţԴЩκ

橱ʮ顰ܳ߻ͷЦݣĸû£ǰ汻ɥʬˣڳˡ

ĸٴνŵ˿ϣǰɳɳڰڣģǵߣֻܹԼɥʬ´ڶͷ
ʱʻߵ΢һ£ζ̫ᣬȫɥʬĺڸǡ
һѽ򿪣橺ܸɴĴͳԶߴ͸ԶЩɥʬȫһҡƽмȺ
Χ˼ϰֻɥʬ˸·ӡ
һԶĽ࣬תλĴ
ɥʬЩΧΪģһһΧȦ橹һ¾룬ΪһŶڣĸ橣ôˣѾԶ̾ɥʬΧͦġ
㵽Ҫߵ·סˡ
ԱȫǻҰ·ϵĲݳϳϿȥǿӿݡǵĳԶܲˡ

橻ζ׼ǸȺʬֵͳﻹڿҪҪðʱԱǿߵѾζmౡĦƤ橵ע⡣
˿̵ߵѾ˼Ѫһεõˡ
ĿһϲĿߵһǲˡû뵽ȻˣҶô
ĻζԶٴοɥʬһθϸԵЩȻȦЩɥʬһһȦ߳ȻؽԱߵһ¥
橾Զ۲죬ֻµһѰסϲߵŸĸбºĸԱߵɥʬͣ
ߵٴβԶľƬϣӳЩŰҽš֪ȥɥʬӰ
ȻԶڳϡ
ѾɥʬܣһǾϵġ
ǾϵߣǿԽ߼߲˺ɥʬԽ࣬һоΪУΪԼƣԼ¡һߣһ໥ƣҪƴһΪҲΪ˰ѶԷľԵԼܡ
߾ˡ
մӺܳͷߵЩǣʵôˣ⵰ʲôˣ
תͷĸϸüˡ
ĸŮ̬Ūò죬ӣ˫°ͣüͷ橵ɻĸſȥ
Ⱥɥʬ
һĸҡͷֹУ㲻Ҫǣðչȥˡ

橸оҪԼ沿ƹˣҪﵽ۽ǳ鴤


24¾ϵ

ҡͷĸЦҪȥǾˣ͡
ĸɲͬ⣬Ҫɥʬô࣬ȥ𡣡
ǲȥġ
ֱӷĸĻҡҡͷ׼ߵ֪ߵιһȦ㿪橵֡
û£ջֲٹֱӶԸĸֻܵ߱ǿԿһɥʬ
˵꣬ߵи֪һ˽䲻ٶ
ǣװ
ЦЦתߴóǹ֪öҪ㿴߶ɥʬˣСʱұ־ϵȻҸóԵġ
˻˻
ϵ͡
˻
ͬˡ
橵ԺõӦৡĽ׼šȴĸһ¡ס

橾죬ȥóԶĸʾǿʬȺǱߣ裬ԼɣȺˡ

ӹԶǱߣһʼûʲôһɥʬΧЩ˻λơֱ橵һЩǰЩȺʬȻŲûймЩΧˡ

ȻĬĬԶһֺܹŹֵ鶢˶ߵ
ʣ涯ˣ
ͷš
ֽɷݹԶͬɥʬڵΪһһ죬˻˻
ԴԶþ壬Ȼˡ
ʲô
ٿطԶ˳˼·ǿŵûзȴܷ졭
ʶһ㣬ʺšüͷ壬ղŵ˵

ĸ˵ģߵȻİв׿Ҹĸľ񣬲ȻھͰƣһͽ

ͻȻģĸԴˡ
죬һѾ˳š
橡ĸ֣ȴֻס˿ŵֻܺ
һΣûḸĸĺһšԹԵĳԱߵС·¥
Įģ˵˽ġֻڶԸĸʱֳ˼͹ģǽ͡
ſ첽Ƶ¥ţ橼ԸЩɥʬۣ̽Ȼ󡰻ƿ
վڴ⣬ͷ΢ȷ˸ûɥʬ󣬳Ŵ̨һԾ롣
¥ѾտյصѪ͸ɺԣ·洦ɼڿݵʬ壬ι״
СĵŽŲ˫ֿס۾鵽ȫָͨʾƣ˳ȥ
߽յķţЩ߶ײ·Щţײ쳣ԡ
ԽԽܷĵ߹Щײ۾ֻǰŵ¶ˣǷǿŵġ
ĩУɥʬ̣ɥʬͺͰ׳һǿŵģҲῪš˵ûҲš֡
ȫָͨʾһֱӵ¥ݿڣվڰڵ⣬
һ롢롢롭
橵Ŀߵź󣬽Ҳƶź󣬶
Ȼ󡭡
סŰ֣ꡱת
˲صڿյ¥ͨڣǻɥʬע⡣

ɥʬͷĴȫǻһεġꡱǵ߼еŤİϡ
ԭ˺ѵ죬ŵøˣ
ǶԴʳһ㣬ֻɥʬ֣顪䡪޴ײų״򿪡
ѸһһԹᴩֻɥʬġ

橿ɥʬԼ˻ſõΪ˳Ǻ˼ɺƣûʹһһǰһһ½ø
Ƥ΢ͷĸ߶ȣһ룬һֻϵĵѾȥֻɥʬʱûˡ
橳ֻɥʬһǰһڵϣƿѸٷʬ壬¥ͨ
Խߣ橶ɥʬ˻Խԡ

塭
ǵֻͨʵ̫յ˷ֲ嵽Ǵǲðɥʬ˻
橵͵ϸü·㶢ǰ¥ݷ֣ȫһͰš
ĶҲֲȷ¥㣬ֻǯ}˵ĺȴϹ
β䣬תĹ޲ʾһ⡣
һɥʬͨ
ڶǵļΪǾϵɥʬڵء
˳˳ϵ5¥ɥʬĺͻȻࡣŴţСĿѶȥ
ţɥʬ಻С
ûˡ
ƿ䣬ɢĿѻۣķ¶ĵ׿Ĵֻ̼ɥʬɱˣֻɱɾˣǲŲ
ĩ򣬶Ըɥʬĩ
ţӭʬգתŵϸϸķΧĶ
ߵҲͬµģ˼ѾմѪķӣϹصģ澲ĵûκ춯˲֪Ƿˡ
橴ǼŵŽȥѪѾûɥʬǱɥʬȥˡ
ڴźֶ˶ϵܹϵġ橻ܣݵĲֲǺܴ󣬶ſڵľشһ̨
ߵ̨Ƴ̨ľ룬Ͱң㹻ȥ
ִѪɹ˵̨ϣ¿·һѾڵʬ塣
橸̾ǣ˽Ҳܲˡ
ˡ
ͻȻ΢춯橴ȵ̧𵶣ɲ쵽˸ڵطĿǱĵط
ϻղնɱɥʬµѪҺ˳ŵ£ڵ仨
ˡ˴֮ҲûκζҲڵϣû˻ζ
ĮȻջس
л˰
ȻЩ˻ɻ˵ֻϵɥʬܿ࣬Ҳ֪Կࡣ
߳ȥѰȾͷ߹ȥԽ߽ɥʬȻԽСѧһһֵֻһֻ
ϸ˷λŲ»صǼӣͷʱһͱͷбϷͨڡ
ĸڵת˼Ȧ橽ӹŵ¡
ž޴ͨܣ橼վϣϥһԾͨܵڡ
ߴ
һֻɥʬ۾׹⣬ͨжʱ˹һ͵橡
ڹܵԵһס壬ʱ򣬽ͷߣصײǽϡ
׿ʬ壬橲ͨܡ壬ղĵطȥ
ÿͨһͨ細橾ſſһ·ĻҲ˳õնֻխĿռ޷Ҷѹܵ橲ܼɥʬڵء
ߵĲӬǼĶζޱȶġ
İĵط˿Ȼ󡭡ѹ
ǰʵʱɥʬһ˺ҧѪ

ߵɥʬѾԽԣǰʣһڣڹܵϣԽСҲǰ
ߴߴ
һֻſڴڱߣ͸õһֱҧդҲϵ϶漷Ҫȥֻڲ橵Ŀʱ԰׵۾橣ӳ橵ģ
ע⣬ڶɥʬǱǣһȫͨܵ

ɥʬƶŴ˻ҲԼߣ橵Ŀ𽥺ֻĶϣȴֻɥʬĿתĶ嵹һ
ʱ¶ˣɥʬѾʼôͨˡ
Ŷ
Ŷͷ
ͻȻڹܵ棬ȫ׼˵Ĵ¡ֻһˣҲһָùܵڱڣܱյḶ́ܵɥʬȷķλ
ȵ˵ڣ橿·ûдˣղſĽЩɥʬӰҲ۵˽ſڡ


25Թ˲Ͼ

ۿʱ䵽ˣһӳӣݡͷ鱨ˣЩɥʬѾ˽档
ſڴڣ·ͳղ·ϼСʯӣ飡ʯӱӵһеϣɥʬĿҲееϡ
Ųǵ߹ȥſе˻ҧ˺һŲ⡣
üʰһʯеŰڷŸӵе𽥷ɢʬȺ
ûͨܵ£橴ŵն·һֻɥʬɥʬص˲䣬Ƶ⼸ֻеסɥʬһһ
ЩɥʬˣϵľϵҲͶˡ
žĴڣһźӵŮɫһţҰдɫ鶢ķ
һϵѣŮɥʬз̶˻𣬡
͸¥ĸСĸֵԶղŻΧתƵɥʬͻȻûȤˢˢĿ¥ת¥ȥ
ȫֽ̱ű飬ͣȻһ仰˵ˡ
æĻյĺ󱳣ģŮµģԲģ
˵꣬бӱĳţۿմȾѪ˿Ĳѡ
ֱۣԼۿʪ죬Ҷ˵˲ȥģġ
۾̵۽ǱҲȥ
յ񽹼һΣƳһ߹ߵһֹſһס죡Ǳȥ찡
ߵһ㷴ӦûУ;š
ձ߲ѣ뽫ߵ£ȴ͵ط־ȻܿƣԼߵỺŻԭλ
˻ԼҪôġ
һжԼҪɥʬȥġ
ĸͬʱ㶣ɥʬȥģ
߶橱óնɱһֻͨɥʬ
ЩԱɱģʵ̫ˡ
ĵڸտʱ橾ѾǹϺţ׼ֻŮɥʬ顪
ûһ˿ԥɥʬļȻֹ
顪һǹ橴ŵϡ
һ߿ţ橱䱡߻ǸŮɥʬӤϡ
ղŵļûŮԵļУһСϸ
𵶣橾Ӹ߸ӱԼɥʬĸѹµĺӣƹ֣ӰͶ橵ϣ谵һߣմȾ޾ֲ
Ӥϵ·䶯һ£һû˰ͷԴǡתīɫͫױԵžϵ㣬ͷŤ360ȣѪ׺ݵĿȴֻӵ橵ĸ
ɥʬеĹȻɢ
䣬еĳѾ͸Сɥʬüġ
橺ۣûע⵽ɥʬղһ˲𾪣ص˵Ϣɡ
˵꣬ټȥһһСֻɥʬԲȫƿ
橶£ǵóö壬һöһ׵ɫһö׵ɫ
顪顪ɥʬײŵ
ˡűײ
ǡɥʬ
ԥĽڴվһ˲ӱóǹ顪׼ȷѾǰһֻɥʬ

ɥʬˢˢ߿ѪѾŴ󣬾Ͳ⵽ˡ
ǵŲӿ˷䣬˲䣬ű͵ײɥʬ˻ŴĶС
Щ̨ܵߣƣĳȺߡ
ΪֹĴ󲿷ɥʬѾⶰ¥ͳԱҲͼʮֻɥʬ
ЩɥʬЩ˾ɱꡣ
˵ٷɥʬˣЩɥʬסЩˡ
֪ˡ
ڵõ𸴺橽ǹ±ϣʵ̨վխ̨ϴһԽһݡ
صĽŲ˷Ļˣ·ʱ͸յɴɳһˡڶ橵ʱԱסĿʣµľֻǺ
ջߣٴε̨ϱ߶
ֱĴεĿԽ橲ŸоɥʬˡٴصʱѾһ̨棬ҵģͬش
ǣôȥ
һ´
ûӦ
橴ӱóǹٴһ´
Ӱ˴
һۿݣ˲ŵվǰ
ҲʵġĿŵĳǹڶӺͶӣŴЦһ£

û뵽橾Ȼôԭͬھ뷨ڿָѾǹʱȻ޴档
ȵȣ˺˲佫򿪣ž
۾ϵĲ˵ʱһϣ۵òȵѵڵϡ

˵ֱͨ죬һȥ˵ȴûȶȥͱǹ˲ϡ
ְ֡ءСкպͱԼĸסͣµֻʡ
Ů˿橣ֿԼɷ򣬱ۿѾͨ죬İ鳣п㣬ŹҵĶӡ
ֻ˸ꡱ
Ů˾У𵶣һӵ¥£ÿһֻɥʬ
ûв橽ǹ£ƿһߵſڣһֻ۾͸ۿ·ļֻɥʬ
߿ţҲѰ˼Ŷе˼תһ¡
طѾǾͷˣȫͨҲб档
Ҫߣ͵ÿ졣
ͷ뿪ţ橻ͷ¿һڣһ

ͫף֣ʵֻ𣿡
С
ͷͥ׼Ӷóȴĸס֡
ǵĶüɱЩɥʬʲô

żҸĸԳɡ־Ŀ⿴橡
΢̾ҡ
๣
ǹҲԥ
һٴαŵһ
ͥҶŤĸóֻӸ橣ɱǰְ衣
橽ӹֻƽ˵Ҳû£ҪѪˣɥʬ
¿ֻ
ͻȻŴ򿪣˲仮ƻûתͷɥʬֻ˲佫ǰȥ
ӹ·ɥʬȫͷ׷ֻƶƽǰ


ɥʬӼ˲䱬ȫֻ㼯̾ᡣնɱ˸ļֻɥʬ󣬵ͷȫͨȥ
һϵеĶһڣŸӦ죬ˣ
޶һѳľګĶӣæϵȥȴֻ˸֨İȫţû橵Ķ
ɥʬѾŵ춯۾תŸһӳԼֻ޴ٴɥʬע⡣
Ÿû󿴣ӺͶӾͱ죬ߡ
ò춯ҲòںȵȣȾǡ
ǣԹ˲Ͼ
¥ͨ棬ɥʬʬ壬ѻڽ䣬Ҳ¥ϣѪҺ桭
Ÿһķëʬܵ¥¡һƿȫžͿɱֻɥʬ
ǹӱĵɥʬüģѪ絽ϡ䣬һĨȥ
춯Ƴһ£һںջߡ


26ˣҾ͵þ㣿

ߵ棬һƼľͳ
⳵Ա߻ʣֻɥʬ
Щ˴Ļͦ
˳⡣
Ǳ߹ȥTմѪҺڻĵϣԵΪۡ
ĸ橳鼤ѣǲͣסָֻǵĶҲŮ裬
ĸ˼룬Ȼ뿴Ա߹ߵ
橵Ŀɨܣָ׼ͳɥʬ
飡
飡飡
ϵɥʬɨϣͻԵǹˣŹ߹橣жԳǹʾϲ
㡭
ϵһ˸˵Ϳֱָ̧һطȥ
޿ƿߣָʾͳǱ߻ֻɥʬ۾ĵϴأɱǱߵɥʬ
˵
ޣۿˡøղžǱЩĵĹҧˣ
Χȥɥʬȫ߰㡣
橰ǹȫϣȻ󾲾ĿǶһɥʬȫˡ
ٺһ޵ġЦĶУҲһЩ˴Ӹղžһֱ橣ĵǹ
޿ǰ˵ղû˵Ļǰȫ𣿡
áͬգͷʾǰĸĳ񻮹Щҧ˵ˡ
š
˵ҪṩͣҪ
޿ȥ۵׿ԽҰҵһϲУ
ʮ룬ĸѾѳͣͳԱߡ
ûȸĸ³橾ȿڣ֣ѳϵĴ
Ӧһغ棬ֱĸù
Ͱݸ橣ѵŰɳŴ򿪡
ģ˺ô󾢲żмĸǣ˼ʻ
橸սӵӣŤӾһ䣬˲Сģϣϡ
ˡ
Ѹĸڳˡ
߽鵽ĸɫá
橵ºˣæղŵĻʾĸԱߡ

תĸ۵ףǱƳȥԱЩɫƵˣֱϾѪ
졭
³ӹ͹ܣһ̲ͣľͣ˳ڶ橷ԸǸҲᣬȥܿš

Ÿ׺˳ִСţ͵ַҲȷӦá
ʵòü;ӣ㹻ˡ
ҾЩ˱ˣҲɱꡣ
յĴ䣬޿鷳ˡ
޿վԭ˵жŶõġ
㶵ϱǹְ͹޴򿪡
վڲԶһҵжһһͣȴ˳򣬸Ϊ˳ġ
ҵһ㣬˾ϲԣʲôʽڡ
ⲻѾʼС˵ˡ
ûЩ橵ֻͣϣ
ĵ׵ĵʱУķӡʬ䡣
޿ͷЦĸȫģ
橼䣬۶
޿۶Ѿǵ۶Եˣ
Ȼ𾪺Ŀߵȷϡ
ɥʬڱС
ڼ伸ĳĬĶ޿εסˣʱȴ˵ţ˳·ȥǵ۶
Ļػ޿ɣղſֱŵΪԼ˵ˡ
û뵽Ůİ
ͻȻ
Ⱦҡ
ĺƽը˵߶ƾӵ¥ܳŮϡ
Ҳſһۡ
Ů˴ŰȹȴΪմɽѪԵ쳣}ˡɢͷݲݣݣȧҲŰݡ˫ֶŲ˵ܹʱš
ԾģȺȥеĶս
Ҳջߣ͡
Դ¥ܳŵܱؿŲѾ˼£ȴ˿ͣ¡
ֻɥʬȫڳ⡢ʳ
ٴתͷʱԿһȺȺͻˣͬԼ
־ϲʧĳǣﲻͣĴ󺰣
ȺУһŮԭչ˱ҧ˵ԱԵģ촽¶Ŀ־壬վԱ߸߼·ȥ
߼ԸĵͷһŮѣȴֻ۵ĵǡ
Ůĵ߼ٴԣ£ûµġ
꣬ҲǰסԻҵӣͣ½Ų
һ㶣Ųֱͣײ˸߼ϣҲŹˣϵĵһѵڵϣһѲӵ߼䡣
߼б۾ԼԱߵĵĵ׷ź
סԵ֣ϸ𼱣ȷ¡
ƼԼĵŵɿ֣ѵӵϡ
ɫ΢ĿŻץԼĸ߼ԲΡΡ˵ԡԲ𡣡
û¡
߼˲ſ֣תͷ˵ûˣɡ
ԵԽ߼վһβƯŮˡŮ˶˿϶һЦǰԼ£Լ顣
ԭŮ˰

͵һ˹עϵߣһͻȻֵĵطȥ
ֻѾͳغã䶼Ѿ˳ϡѾߵ˼ʻ˵ллҪŽ
ȵȣȱ𡭡
޿һ£Ǵȥȫܱܡû뵽һĻ󣬡ɱ˷վס
һ˶ˡ
Ҫţͷһ䣬£ʵ˵ʲô
ۿͮͮӣҧҪù˵Ľվȴڸվ˲䣬۵Ť˿ϡ
һ˵ϡ
˼ȻźЩҧˣĬһְ롣
ߣԣüͷʵʲôŶ˻Ϣ
ĿݰĶʣҵİΪģ
˵ţԵ߻ϣ˵߶ϡ
橣
ϲ磬׼׷ˡ
ǺգղЩɥʬȥ±¶ܣʲôģԺ󲻺á
û뵽ʲôʲô
ǽ
ˡ
橸ɴ࿿ڳϣ˫ֱǰӸ߿˭
ҽԣǸղȵһˣҰ趼Ϊ㣬ˡǶ㿴ˮʵΪʲô㲻ǣģ
ʵţʲô
Զ²ؼΪŭǶˣ㶼ɱʮֻɥʬǶôˣΪʲôһǣ
˵꣬һֱڽŸĬĵͷ޶ٿֻǶ˸ղЩ˵ĺ
֣ĴӸʬϱ߷ĲӬְӦǿ϶˵ġ
Ȼ΢ЦʵȻˣôһæŶ￴֣

ͻȻĻͻȻƫ˷
橴ûаֿЦ˼˵ƾʲôˣҾ͵þ㣿񰡣Ǿ
㹻ˣ
ȥˣվǰűǻֱ𣿡

ˣͼ಻ˡджΪˣŽһ
ҲΪЩˣˡ
նģھбѾмġˡ
ǵֲɥʬˣֻܰն
ƽĿһһ˵˺û˵նͺܲˡ
橵Ļһ㶣֣ʲôɾﻹϾֵtm񾭲
ʲô
橵ͻȻһƵŭ⣬ƫͷʱͿĸѾ򿪳߳ﻹó˵橸ڡ


27ǰĸ

ĸǰ͵ǰŭԣָƾʲôҪŮȥˣ㵣ĸĸҲŮЩɥʬŮɱģҲΪܰΧİٰʮɥʬߡ
б󷽣ĸһĻϵЦˡ
ԱСģĸ˿ͷŭֹǿЩϿˡ
Щ˵Ļ󣬾ͱԼ˼룬Ů˵ģȫһߵȥ
ڵãѾú˹һˡ
ĸɣΪЩɥʬҽȥʲôʸű˵Ů
ʹͷˮѾ䵽˵档ֻĸ˵һˣ˵һʧȥ˵
ֱίȻʼʳءҰ躦ˣΪʲôûʸ˵
ĸۣԴ۸Ůģͬ飬С°ܡ

Χƿԡ

ԳײĴ޳磬ǺˣôͲ˵
ԽԽί˸ĸƾʲôҪﰤ
ɺһ˵ͳĸӹȥ
ĵĸϣ˶㵵Ŀɹȥĵһʱû˷Ӧ
顪
ѵײ൫ö
ճһþԵĲ˵ɵһߣݺݵڵϡ
ڵĸ˲䣬ˣҲ£ʹ࣬Ϊ˾㣬ˣҵĸĸô죿㣬չ𣿡

Ļÿһˣ㣬ǣᡣϾƾʲôĸ
ٴԣųָ
ղĸһ㣬ֻȫûĸ׵ԥ·һ˵㣬ʬȺܳôôɾǲ߱˶㵲ɥʬСƵֻ
һ©
ԵԺղŵĳʱɥʬСƿ˸ĸƵɥʬС
ƿ˸ĸ
£ĸߣˡ

ħ֣͵ش쳹˻Ұ
ŤͷĿ޺橱ĸϳ˵ղɥʬ࣬ҵȷûĺҪδ֪֪ܸɸɾܳһҲ㣬Ժº󻼡
͸ѵһŮ˿˸ĸ
ٹһʱ䣬ӦĩҲǸµˡ
˵꣬橡顱ĹϳţԼҲ˳׼뿪
ԲĶ橣ֵĶͣ¡
ģﲻظηǱӡ
϶ǳˣģ
ܹȥſ֣嵲ڳǰסǵȥ·ߣ

橵ָڷãżƲš
һ룬
ˣ
顪


28Եһ

Աײڵأ෭ڵϳ鴤ֹ˵ˡ
ϾͦײҪ
橽Ӵ˸ת͸Ŀɨű𶯡
ֱ˵仰˲Ž˷Ӧ
гϵԣǲû԰
ЦĿָָ󣬡Եһ䣬桭
һ仰橵ĳѾˡ
βΧǰ˼橸ղŵĻĬĬתͷ۵޾
ǸվȻЩˣѾΪɥʬվǶ¥棬ɥʬҲϢĻ㼯ӿ
ǣô
ڳϣתỵ̂ԺһֱߵҾ壬Ҷæˡ
š
ɫӵߵǰ֪һŵҪôԡ
֪ߵͻȻѣšꡱһڽɫСðͷƵǰһ¡

橵⿴һĻĲס˷̣֮иˡ
ͦһǳɵĳʳ
ԵĲ橱߿ߺ߸衣ȫ˸ղŵĲ졣
ĸʱʱЩˣǹǵ෴׷
͸Ӿ橷˸ĸΪţ׷ġ
ЩɥʬæһģʹҲϲǵġ
ʱŮ˵ģҲˡ
շɵĿڵϣʶƳߡ
ۣͫȵʧ˲䣬Ϲ俿ܱܿߡ
˹ˣȥڽɫߣͬͷƤ顣
ĻƣǶߣ
ģûµġ
橶Աȷͼתͷȵֱǰżĸ͵ǾϵĲߣǸղҲܵܡĿǰֻ;ϵĽ棬Ծ塣ǲߣҧǵġ
壬ֻɥʬС
˾ܣԴҲûо塣ˣֱߡ

СҪ˼
˻˻
ͷʶ³ӡ
橲·ͳöɫľ壬˵裬ԺǣǾͺס֤Ѻһͱ
۽
⻹˻߶Ź
սӹǣ
Ǿ壬׵ģܽߣƲˡ
ͫ橵Ļĸľ壬СβҲŰڶ
ݣ
һѳβ0.1Զ


29°Ŀ

һת̣һﵶҧŲھɱ㡣

ֹԹԵȦһ˯ߣ
Ľһߣֿɼĵط
һĻ
ĬԭأĿʱʱͣڳ棬滹մȾδɵѪ
橣´Ҳҿɥʬɡ
š橼·ԴֻĬһ£ͻȻӦţ
ɲסˣͣһߡ
תͷ־ЦĿף֣ҪɱЩˣ
ĸͬȣǵֱϵ˿ڣǿǱɥʬҧġ
ĸʵȷ𣿡
Լŵͷ΢ЦֲǷˣ˿ҲˡɲܹŮǡ
ĸ쾭ģ˲橣Ů˱ﻹҪˣ붼ۡ
ҪûǣŮҪЩ˼۸
ͻȻһ㶣ľ񶼲ˡŮһʱûǡ
ӵ뷨ԹĶ˵´ΰְָһ𡣡
á
ԥͷ죬ڿϣָλ£°ͣиӣְ򿪿
˵꣬Ѿת·ſ
ͳһƤӣλϡĸһۺ󣬴
棬ȫǹеֵȵȡ

õĽۼЩʵõġ
׼ˣ͵Ÿĸĩϰߡ
ڣˡ
˺гУÿζɥʬʺϵĵطͣιˣͣĴҲԽԽˡ
ԸЩͨɥʬ㹻ˡ
橶ǻųûκˡ
ڼʮǰͷɥʬѾԽԽ٣ڲῴһֻڣұ
Խǰ۹ޣŵͼߣʾǹ·ȴܵԭҰϡ
Χûˡ

ǰ૳ǰĿ¡
ĵطԽǰ˵⸽зǳļһﶼҳ
ĸ˵ģץʵ𣿡
ҡͷԾ壬ʱû¡
ϣûС
ǰԱͻȻͫףֱ㡣
橱;裬ߵĶȻע⵽ˣüʵʲô𣿡
ҡһԴֱͫĶǰ𽥳ֵɭ֡
˻˻棬кܿµĶ
ҲƬɭ֣֪ʲô𣿡
˻֪ҿ
橻ɬߣϵĶ䶯̱һתѾƫת˷һ·ƿ


30Ǹ

˶£Ҳȥˡ
Գǰɭֺʱ·ΧȻǾ
ǡ
üĿбԱߵĵͼϡ
˻ȥˡ
Ҳ˵Щɱˣô죬ϵֻŲס
ʱעԱߵľ񶯾
˻Ҫȥ
橵ͷѾɭ֡
۽ӣߵߡ
³ž棬˻
橻Ӧû취ֻ˳ͼָˡ
۾һգգԺֻô˳·һˣҪ̫Ӿͺá
ڴɭֵһ̣ɨӣڸ߸ҵ΢ͷ׼ĸԽҰƶͷβĲ׽ƺŶɨ
ͫ͸ӳǳƬͷ
ٴʱ³ţ˻˻кöС϶
עбǰľȱʧĵط⿪ٳ·ĻɻС
͸Ӿ橿ңһƬͷȫߡ
ͷ
Ȼסĵط
橰סڵľ󣬲ţѸٿߡ
ֻû뵽ǣͷֻϣǲƬ֡
ߣˣ
޴ĵĻǰһͷŷɫɫȹСŮڿϣߺˮ裬תȦȦ
ȦתԽԽ죬ͯŹ˺ôһȻ
۾һбԱߵĺ±ںιʲôʱÿξһˣˣ
˴ͷǲϹܵж
ͯŸӲˣˮڵϣôôûã
֡
еĻͻȻͯͣ˵Ļ
ͯûתȦӺϸϸĶĻ°ͺúһ۵׷ĻĹʡ
ڣһԽҰ
ţ
һСȻܲסϵЦ⣬Һò׵õߣôܱˡ
ͯתͷЩվһԵĹԱҪ棬ֻС
˻ӣԥ
һиˣͯҡͷС㣬ɲ棬үᡭ
˵ʲô
ͯ˲ȥ׺ݵĻͷӥǶ˵ˣҵĳǱǸ


31±ֲ

໹˵ԱߵҦԳһʱ˵֪ˡ
ü㡭
ҦʹɫԱߵЩڣպǹ
Ĭ˳ȥ
ЩˣλͯŵģֻͯźԼϲĻ
ջĻҦСĵ̾ǰŪżϵİ
һ˲䣬ľǻһ㣬໥ƣ·ƶľסڸԭķΨһ·
橿ǰصľʵǿȥˡ
Ƶ΢ͨ·ϣһ
Լϱ׵֤ƣҲȫſſſλϣûоҷӦ
˿橰ѳ˹ȥ
һʱ橶ɥʬ˻
һһδϡ
Ծ͵زɲm
ͻȻѳͣ£ӲܿƵλǰ˦ȥ
ۼֿĽ£ŷ֣ͱ۾һˡ
ʲôʱѾסˣ
û橽ѽĸͺŮˣ
ȥͫ׺Ȼ
졭ֲ
ǳƬıֲ
裬á
橷ǰ
û˿ͣͣûס
Ϊʲôڱֲͻ˴ܲŲãǲӦôҲӦжô찡
ֲһֱǰ죬һһˤǵĳÿδǵĳ͵һ£Ƿĸо
±ҧסһɾȫںӾϡ΢΢ۣżӵ󣬱ҿƳĻζSƵ䣬ܿٵĴ
Ȼú档ͯƣһ˷ܵĿҦԿơ
ǵȻ㿪ı޴ٴοȥһ룬ͯſĵһƿҦԣ߿һ㡣
Ҧû뵽ͯŻͻȻһѡ˼ǱԱס
ллһЦҦԸмĿԱߵ𣬻ͷʱĿͯ¼ߵĺɫť
ǵЦ⣬ʱʧӰ١
ȫ˵۾ٿмĻʾһ޴¯ǽΧ·Ź⣬Զɫשʯɡ
ʵǼ֡
Űť£һķСű򿪡
橵ĳѾԶͿ˰û뵽һ·ͨ

һ˲˲ضţѾȫ¶۵ףǵ洫ɥʬ˻𣬾ȻЩ
ҡͷ˦ĸо
ֻǶʹΣյۣĿ
ʱҲǶۣʱԵǼǧͷɥʬ
ǵ˻Ĥ
ڡ


32±

ԽԽ洫ģȺʬŭ
ĺ棬׷ıֲ


橶ţͳ裬ȻҪɱɥʬˡ
׼ǹţģֱܱá
š
橵ͷżţ˫ȴѾſֶ̣׼ǹӵֵ
һţ橾ע⵽źֻһ׳ƽ̨

סʮķ̣Ųɲֱ˺üתϲ˻𻨣Žͣ¡
󣬹ȻŤˡ
Ƴһۺ³ͬʱҲγֵҪ󷽵ֲȴ뿴ѾϵĴš
תɿ죬ϵĶҲһ̲ͣѾֵӵ̨·˵ڵϡ
顪
⣬һЩѪɽУһըɵҲ˦橱ϡ
ѹĸ¡
ɥʬҲӿ˻𣬡
ȿȡ
橱Ǻ˺ð죬ȡۻӿǰ±ϵĸ⣬м롭
ɥʬ˻橾ǹſ̨ױԵ¿
ͻ亹橱ĳ𾪵ƿԡ
༸ǧƽ׵ԲǶѻɽɥʬǧͷһһƬǰĶࡣ
ЩɥʬȫΪղŵıը˻Уٴζ
ܵšԾɨһһ顣
ﾪȣ
ʲôط
˭
ɥʬ
ʧĳĬ˺һֱ˵橣ܿ𣿡

ĸ׵ʶſڣԼ촽΢΢޵ʧԼ
ΪԼͲȻҲẦɥʬ
ѹȸУǻʧ̬
һֱͷŸĸ㿴˸ĸʮ룬ǵǵ۾ظʾҪð衣
ɷ׵ɫ˺תԼԸĸһЦûµġ
վ橼·
ڵĵطССһ飬ЩɥʬʮԶͻ顣
¹ÿС鶼ûɵиýģҲиúԶġһЩ˵Խȥûʲôԡ
ֻǶԸĸ
ž
һѪҺⱻŵ£ðѪҺ˳£׼ȷڵ̨ϣȻ̨׵εɥʬ


33˳ȥ

ѪҺĴ̼쳣ңɥʬͬʱмǿѪ̨ס
еıԽԡ
ɥʬеĵ޺Ƶһһɵϴе֩һʸϣ

橻ͷ˳Ͽ
ʵİˣһСͨǴģѪҺǴӿģ
üͷһ壬ƻеãŽŵ׵ƽ̨
ı飬̡
һжǱյѵɥʬ
û´Щƽ̨ǹɥʬʳġ

ǽճĴ̼ûͣɥʬҲ͵ʳ
ɥʬԽ뷨Ҳǵӡ֤橵ɫԽࡣ
ְֵϣ۾ϸϸġǣǽûһĥĺۼ̵ĺܡ
ը
ʵҲףըˣҲǡ
תɫղסԸĸ˵ȥ˳
ߵſڣץߵĽβͺݺݵ˦ȥ
ž
ҵسײñڽͷľǽѡ
ͫĶץסˡ
ӵ˲䣬橸Ϊµ
橵¡
˻ʲô
ЩµӣղΪǿľΪԱֱӷסԼġ
ԭװ˯û뵽Ǳ橿ˡ
ҡ
ʲôʲô
̧ͷҲס̧ͷˣȻҰȥҪţþǡ
룬ٲҪľϵǿҧסĲӣֻҪſͿԿˡ
ǾϵԽ׿Ƶķ
һ㶣ͫ橣˻ģ
ϧѾûٿ
裬㣬š
ջԭµ·ĺͻȻһ߾ͱƵԼֱߡĴĸʶļУ
ꡣ
ָȻǰһֻּŽĸסȻͰȥúˡ
ѾӸղŵľгű橶סߣͷƤ飬ӹȥ
ֿˣ橱תѸٴӳͳȫ¸ĸϵϡߵѪǰѰȫһοȥ
ֳ˳ι̡
һǳɣûаֳɡ


34ҧҪҾӮˣ

橻ͷ˵Уһ¡ˣ
ܶԴ˻ղŵĻϣƭҡ
Ļɱӡ
ʵأ
Ȼûʱ¿üɥʬĽɲֹһֻ
橳ĬĽֱϹЦ⣬ܴˣ滹Ƕ
㡭

Ļ˵һ֣ɥʬ͵Ȳˡ
ȥһֻɥʬҰ׵ӡ
ͨɥʬ
֣ȥֻҪϵĿ죬Ϳ׼ɥʬ
橻˵ķɿ죬Ҹ˵꣬Ѿŵ嵽̨ױԵĺȥ

ſڱԵļֻɥʬ̰Ķ橣ͫﵹӳǳǳĿ⡣
΢ɥʬĶͷѾһ͸Ե
ϢĥǵѸٸֱ֧Ųӣֱӵȥ
·ĿȻ⼸ֻɥʬˡ
Щɥʬ
˸橳һ
ЩɥʬȻ֪ܲԼͬ
ˡ
һ΢춯Ƥ̨ױײ橸Ϲȥ䣬׵ɥʬٴε¡
ĵˣƣƳĸѾק˶Զˡ
ͬʱ橻ߵɥʬһطԵһʱֵָöͬʱ׹ȥ
橰£ס䡣
顪
޴ĺը쳹˻Ѫ͸ɽĵǡ
ɥʬѻɽ̼䵹ɥʬˤڵϣѹڱϣ˵ֱӳ˽
һĻĻȫƼЩ˿
Ҧȫָ£Ļ۾Ѿ
ĹԱҲˡ
ˣЩƷҪǱŪˣˡ
ôҲû뵽Ů˾Ȼֵ
ȫûע⵽ǣͯҧסָݺҧ˼£ĻԼµɥʬ񰴼̣ҧҧҾӮˣ
ҦҪֹˣǸտһͯ߾վ˱ڡĿֱҦԡ

û취ˣֻðϵץסЩ˽ˡ
ӿ̽ɢĵط֡
ڿб¶ͻȻ˶橵ֽҲתȥֻƳɥʬݲƵ˫ȣĹ߱ڵסˡ

΢΢һ£㵹ƽӵͷϷֻɥʬ˿ܿģֻֻɥʬƵݡ


35еĹ

̫ˣǵĿˮϡ
ϣ𵶴͸򦣬ֱͷ
䡪
һһʬͬʱأһƿѹԼϵɥʬϻմ˼ɥʬĻ
һϤĶζ橱Ǽ⡣
ϸ룬ƽ̨ͻȻεӺˣʬȺѾʼӵһ˫˫Ұ׵˫橣ﱩ
ŵѸվϻ䣬ҺճҲϻ˼ܡ
橵ƶǰʮֻɥʬɨӵĸ˴롭
ˡ
橽˫ֶպ˳վʱɥʬ͵Ľֻɥʬ˹
ûжܣӭǾϣÿһҪֻɥʬֱ۷Ѿ÷ȴͣ¡
ùȥߵǰУ
ڣߵɥʬɱ
ִһ̣Ȼղӡ

ٴӿɥʬ˻橻ͷȥƵ۾ֻ࣡
ַǣһҧƣʹֱ
ʸ橷ĳȥ
ʮ£

ͻȻٽɥʬ˻ޱȡ
Ǳ߿ȥ
һֻ״ɥʬʸǽϣֽŻƴһһм۶ϣǰŤͬ
֩룬ȴֲ񡭡
ɥʬٶȼ죬͵ǰΪһСͫͣ۾ǰɥʬͷŤ90ȣ
Ȼѿ
ۿ΢һֽץһֻ͵ȥȴˡ
ɥʬֽŤϣױܿ˳˲һ㣬ͷѿĿδգ橵ͷҧ¡
˻
橽־ٹͷֱ̼䱻ݺҧס
ɥʬҪͷ˺⣬橵Ť˲ȥİԼͷ
ֱ۱ͷųȴӷˡ
ɫѪ˳˿Ҫʬһ㣬ΧⶼӲˡ

ٴɥʬ۾ʶתȥԱߵǽٶֻĹ

ϸղűҧֱۣٴνǰʱ׼ϵֻ֡
ǴҲǿԼ
飡
ǹͷһֻ߱׹䡣
橴㵵գ۾ͷȥʱǹͻ׼ȷĻԱߵߡ
橱̫ۣҲˡ
ֻյʱ¡
ĸ׺ץסץС


36ǵ˭

˳ӵսӣš
ֻܵţûʱĵ̫졣
պͬʱקϣԱߵĺȫɨ·ɥʬ
һ￴ŮӰһקסŮ֣͵ؽ
˺˿ڣ۵һüͷݴȴûϵĸ֣קȥ

ص˲䣬̤ʵˡ
ĸϿһ±㿴ֱϵҧۡ
ĸ۵׵ĵǾԣۿ˲ð⣬ʵû£Ķ԰ɣ
ΪԭҰ죬ȴǶĸЦЦû£Ҫˡ
Ǿͺá
ĸȴµĲŮ˿ڣͬƵϽ˵ȻЩһ£Ⱦˡ
š
ɨɱĸֱۣ˿ڣ񽥽
ǵ˭
ΪʲôĩſʼãȲˡ
ԵȥǼˣȻ濪ǹ
޴ҵ橵ʱעⲻ֪ܳˡϾôɥʬȴֻʮˣ붼ܡ
ǵÿߡ
橴ĸ֣ʵ裬أ
ϡ
ĸָվڱԵǸˣͷҧס˵Ĳӣβͣ˻Ρ
橿ڣôɭ֣
˻¥ݣȥͿԳɭ֡
Ǳ߿ȥһССȱչ֣Ȼ¥ݡ
½ͶЩϣ橺˵ȫȥ

ĸоһһ飬˵ʲô
뿪ǣͿƲˡʱǹǶǵġ
ȫĬˣҲĬˡ
¶һֻ۾˻õģ
ֹȻ
˻
橿ĸƽ֣ȥ¥ݿڣʱЩˡ
ˣܶĩ
οʦĸס
Ȼ⣬žԱȥ·ʱ˾Ϳ
š
֣˵ԱЩˣɱǵҪǰɿڣϣȻľҲˡ
˻㲻˵
ԭҧӿƻۣġ


37¾ž֪ˣ

Ц㲻ǻû

ٶ˵ϻЩ׹ʬȺʣһڽͬʱת橡ӭ橵һǹ
ź˵Ƚȥ橵۾ñƽʱ͵һ
ɫķҶ
żҵı־

ž֪ˣ
Ϊ£
Ժﷴ飬ֶˡ
ֱӵڵϣȴĵεĳˮԶĿڴ
ﻹɥʬĺУղž飡
ž롣
֣૳ڣһߣûв
Ǿž˵˼Ѿϵˣ
ģֻάô̵ʱ𡭡
𡭡
ǣЦ
ǰİָζЦ΢üĿת˸
ĸȥʱɫѾָ
ȻǸʱǶԵġ
Ǹʵҵˣôܲ¡
ˣɱˣΪԼ
䡪䡪
橸յ£оֱХ

Ȼһ룬Ⱦʹĸɭܡ
ֱֲڰλǻʱ׳һɫѸ˳»
ͷҦԺ࣬һԱϹЬӻǿҵ˫Ь
ĴҴңϧϣ˸ղűüĵıڣѾһ˶ʣˡ
ڡ
Խ
ҦԿԱߵӳʵʲô飿
ںͶԽ˵صǵȫˣҪԮ
ҦߵԵ档
ղűȥĺѾӵվȻˤȣҲеŤ˲ӣӰϿ
ԱߵɥʬƿǣŲǵ룬¶һ
ĺ˺棬ͨ
󱳸ֱ֣վҦǰָʾ

Ҧ࣬üģȴȻ޷ƽ
̾ȥɡ
ͷʱ£ҦԿЦˣˡ
ĬȻ󿪿ڣʵ
š
һԶmյֱϣ
ӥڵռϣطĴͻȻ̽֡
ȥӳӰ϶˵
ԱߣһһŮʵϣ֡ż硢Ŷȡ
˵۾ĵĶСӣš
үҪģ
ʱ˽


38²ߣվ

棬˵Ǿ͸һɥʬΡº󣬻οģоԺ顣
߱ԸеĹ𣬴Żпһһ̵ġ
̲ס²۵Щ˻ƴþΪ˲򣬶ɥʬԵ̽ˡ
˵ţִĿԱŮ˵ϣ˵ֵܻ᲻ⲣ
İѩָšߵ֣һü˵˭ֵܣ
вʮ㣬ö߶ʱԶֵܣÿġ
ǡ
Цƿߣתͷʱüɡֵİӥ
һ㶣ʵӥôˣ
ӥüͷ¶ˣŴĻ
ţ
ûȺǼʲôӥͷĴ
𣬰ӥһ˿Ľүˡ
ͷǳߵ΢΢ۣ
żԺ
ͯŶվڴ룬ԱΧһȦһȦˡ
ȫϤĺ£ֻ·ǰĽɫҶЩ
ЩȫޱĶǵϤġ
ĪĽţͯƲƲ죬죬գ۾ӥǡ
ÿδʱģֻҪǶ
ֻΣ⵽ӡ
ңĸͬʱˡ
ͯһ۾ˮЩǺ¡
ء
©ͯŤۿˮδΣءš
СŮĿڴ쳣ԡ
ӥͶҲע⵽ˣ̲סͯš
ͯſǵߣˣŴޣ
ͯţ
һƽˮͯŵĿ
ɻĿǰˡ
žµɳϣ
ļҲͣˡ
źڽɫǲĵЦ⣬Ҧԣž뽫Ļ㱨ȫʵңԼ죬ܺͰӥȥա
ǡ
ҦСĵպñ棬˵һߡ
ž벻Ŀͯţɴ㶵վԶ
ºͣ
ͯһ㶣ΪЦü
˵ôܹ
ȻҪúýѵЩСģ
šž᲻أߣվ



39Ͻ

ͯЦЦţͻȻôһ䣬ˣأ
ӣҲϰԲءҪʾž룬ȴ˾žʻ
˭㿪ŵġ
ͯŻڲԴûת䣬ھҿŪ
ͻȻԴＱתƵѸٻ䡣
š
žŵĶȣվȥԺϽ
ͯűŵһ͡
ž·ԱߣͶ˵
ͣ˽Ų
еⱻ۾ڣԺ£ǵñ˲롣
ǡ
ߵֻסǰķҶ֮ʣʵҪǸ𣿡
ﴫϢ
žˮͣ˵Ļ㺮䣬ʹȥ
ǡ
ɭܳѾˣųڸ·Ϸɳۡ
⳵
˵ɥʬٵġ
橰ѵͼڳ̨ϣһգǰԱһ·
ɭֳ󣬵ͼͲǷͼˣʾʵҲȫԵϡ
Դʶһ󣬾ͺɡ
һƬɭ֣ȫǱֲȫǾżġ
Ϊǡ
װɥʬ
Խ룬橽ëµԽ䣬ҲԾЦͷҪҪҸʱٱˡ
룬ˣǻᱻͨ
磬ǰϹ塭
ۣ
ǺȺˡ
ĸӺ濿ǰˮŵԱߡ
˻
͵ţˮһɸˣβҡԽ𾢡¾ӣˮȫм䣬ˮϢ
ĸûôˣƽĻ̌𣬿ƿֱϵ˿Ѿϡ
һĸ۽壬Աߵƽ֡
ʵжܵJУ
橻žżҵ¶ƽŽˣӲԶ
š
ĸ׵λԱߵɷղĿ橵ֱۡ
ǵİҲֻܵȵٴ
㸸ĸӴ
橵ԺͻȻһ仰
һ㶣ƫͷĸȻȫڿԼ

ԣԶӹž룬һͻȻһˣ˿ڹͻǡ
Ȼתȥǰɲܷˡ
JУ
ŵģ洦ɼǷɵʬ壬·ƺ·ѹ˼͹㳡Ĳϣ罦ѪѾɣһƬѪȡ
Żưܵ·棬롣
ʱʱĴǧɥʬˡ
ϾɾĲ񻰡
ɥʬȫˡ


40ʲôʲô

ˣǡ
ʱʱƳϵһߺİǹǹǽˡ
Ĳζĵ̶
ƿߣѾǹ֮ݸĸ
˵裬ȻҪɥʬȶֻҪ֮⣬ǿġѾˣǹס
ĸЦţ˵ˡ
һ㶣΢Ƥ롣
뵽ˡ
ǡ϶һ£棬һҪţĻһ㶼ܶɥʬ
ֻҪ
ͻȻһ¥ɳ

Ȼֹ
һ˵Ӱոճڴ¥ԵȫͿʼð˻ԴԴϵش˲̼䵹أ˻ҡ

пͣѸٵͷߡ
ʲô
ʲô
ХŴԱߵеѹݲƽĵ棬
ĸںץ棬ɫһףŽϵ橣ʵôˣ
橿ڣɥʬ
𾪣ʵ͸ղűյǸ
šüͷǸղ¥Ӧиϵɥʬ˵ˣӦáǱˡ
ɥʬܣ͵ջһ̡
ԽߣʶҲԽߡ
ɥʬܹ뵽ųӦ͡
ͦűȺӣӴš
ϵǳ׵⣬óһܣֻɥʬܻ͡
ָס̣ȫǸĸĺ
΢΢⣬ĵģֻɥʬвĸĸ
޷ƿĸȫˣҲԲᡣ
ϣû£ɥʬ̵ģҪɱѾˡ
䡪
޴Ļǽڿն𣬵ǵĳǰ
۹һݣƵ˺ӾУȺʬǻһŴµɥʬš
ҪڸԼĻûϨ
Ƶ쳣ͻ֡
橿и֪һͻȻ۾͸Ӻ橶ϡ
ɥʬ֣˻档
橵֣ҲѾӽˮ
裬ǹ³
ģûһ˿ԥ
ĸһμŮ˵ţһеǣ⿪ȫѸ³
һվϣʹǰȥ
ĸﵽɫ΢ûȺѾɥʬ˻

˻عͷʮֻɥʬѾչ䣬ȾѪõת


41

ź󷽵죬Լһ˲˲ضǰȺʬ
ӿϵɥʬˣҧȱ˵°䶯
һƬ׷ųӿ㸲¡
Ƥһ㣬ȷ̣橶Ҳð乵ĺ
̵ڳϴӿ£˻˻
߰Ҫˣ
ľƵˮϣƷˮΧס
˵ֻɥʬ
ͫһͣȴо洫⣬ѸͣѾݲ˼
ʱԺľƴݵˮ
ˮӿˮϣȦס˳ı㣬ס
һһɫڿн㣬ˮųˮϽ֯ڻ棬Ȼٷų
Χܲ͸磬Ҳġ

Բ㣬Ѹٴ촰ܽϣ׳һöӵ
Уڡըɥʬע⣬ʱ橰ѳŴ󿪣Ӷ˳š
Խ˵ϣˮס
ʸ橵ֱۣҲɲһƬ𺣡
ҵغ䶯óתɳ
䣡¶ó˲䱬ը
橺ͽˮȦ棬ȵĿˮ橺ͽͬʱҽС

̵䣬橵ֹס䡣
۾һһףԴεĳ棬ҲĵĸŻ

Ǳ
͵ıۣգ´ԡ
Ϣ
ٴʱٿؼڸղʬȺûĵطֻɥʬࡪȫ

΢һ㡣
ųڵϣ橴Ϣţһְ½Ϣٵһߡ
ûˣﲹ䡣ʱ̱ѣˮȦҡ
û̧ͷˣȵˡ
³ӣ˻
ˮȦȫΧס橣ֽų͡
վ橺ͶֻɥʬӣĳǹϼɥʬҲŲ߽
׼ȴɲǽڵϣˡ
ϥ͵ĽӴ棬Լû뵽۵üͷһء
ɥʬţðĻӭ橡
󲻾橵·ͱһһ麹ʪϡ
ڵǹӵˮϡ
˻ܵȼƣᱻ
橵ϢѾˣɡ
һ㶣ͫһȦȦˮǹظ
橾ţֱֻɥʬؿ۾˿̱Ⱦĳ졣
ָӵϵˮʱĥ𡣶ǿӵȴɥʬͷ­

ûˡ
ɥʬ۾ţֱͦͦȥ


42ϹŮ

顪
顪
УҲŵ˵ϡ
˻
ߣͱһץס
ͷȥֻѪţԱߵҲܺ
˶ǰ񱼣絽ߣյ־Ȼ֪δ
Ů˵ֱ۱̵ͨ죬ĳ˴Ƭˮݡ
ռſԼҽɷ򣬡ô죬Ϲ
š
ｫǹͽգڿյһѱŮ
ΧզȥѺˣҩġ
š
͵ص˼ͷǹɨܡ۵ǿˮΪ˲ģúúûסԼϹŮ
橻ϵĺӶ߻˷˿
оԼֽűζڿԼܲĶʱʱɥʬ˻Ҳ˵
Դκתθġ
ôˡ
ʲôˡ
飡
һҵع΢΢۾߱ܵٴαϡ
૳ء
橣ŮյʱͣϢҪ¡
ձɥʬȣֻȶһ䷿ӡ
ſڣŮڲֻ֣ѹţײһ½һ¡
ǵĽ룬Ҳڵϵɥʬ
մѪƷûɣǸá

ɥʬվƫĴͷеøɾѪ
ǣɥʬŰеȣǰ
ԭ׾ͱ亹һһۼ԰Ŵ꣬˫ֽǹˡԾҪɥʬ
ֱڵϣһˣղջǹͷϹߡ
ߡ
ʾԱߵ
Ѹ֣ʹŤˡ
ˡȻɥʬĳײſɲơ
޶ͬʱ˿ŵɳϡ
ƽ̹Ϥɥʬ橲ΡΡĿڣ֣衭裬ȰѷŹϣҪȥ
֪ģѾˡ
հȥ׼һŮմϵͷһͷֲԾ橴˿Ƥ̵
ĶͷմźҺ﷢ȡ
һȴſڵɥʬϹŮˣ
ǰͬѾ˵ףÿҩ
ſڡ
ע⵽ߣҲſڣͷһ˲ˡ
ŵУܳȥ
ţҲȥŮǻû

ûˣҲӲ԰ס
ɳͷͨ۵Ѿݺᡣ
Ĭ
ش


43λǰ

յȴҲᶨȻûˣȥʱŽ֣УǲῪġ
á
۵ͷ⣬Ȼһ

橵촽䶯Ų
ڻǹǦˮһصֽ̧ţҲͷֻܸоԼɳ
Ķĸ϶ȫ塣Դյ޷˼ֻǾ䡰ûļ£۵һһ
һӽյƤͺˮڻ㣬ķ˿
ܡ
òװѰȻġ


ǲǰѰɱˣ
ôˣôôǲˣ
橸о־ͻȻˣǰһ
ʱ˿̣λһϢվһߣҫ£һԼ
Ǹգ۶ŤֽڱɥʬҧĹͷûһ顣
Ǹµĸ⡢ʬϸȥЩȫкˣȣҦϣƽ
˭
ǲ̫ˡ
ĬһԼ˺ҧ橵ãһ˲Լôģ
ϣ
˵ˣˣ
橻룬ǵµЩʬȴͻȻŤֽţѪ֣ܵʸǸϡ
˸ˡ
ȫˡ
ײе˺һסһ˫ۣһĿȫǡ
ͻȻһִֻ˱ᴩġ
һſţѾЩˣָͬܣָյʹԴθˡ
ۣ࣬Դȴúۣʹ
񱻴͸һ㡭

橻ͷ£ԼǰʺȾ
һ˫ĲλãŤϣС
۾۵׵Ŀ־屻ŴٷŴ
֣ã档
塣
붯ƴȴֻһֻ֣ץסļá
һ˵°ļͷƳһ׾װ죬һ仰ҵˡ

ƿԡ
͵תĵֱѾûˣҲûˣһеһȫʧˡ
վֲָĺڰΧĵġ
ͻȻ翵˷ð
̫ˣĻˡ
˵ģҩҲˡ
ллء
ȥ˫ϥ塣ް˫ͫ޾ĺڰ۵׵ĲƽϢ
Σ
ǣΡ
ʹ֪ΣҲѲǴط
橵ϥǣøһƬڻĵطԼİȫС
ԭ
ˣ


44ǰĺ

ţ۾գΧĳ˲Ϣ䣬һĻһĻ۵׳͡
ڿ񱼣ڶɥʬ㵽һֿĽ
Ϥ
ʱܱ۶ȫı߽ƣǸ޸֮ȱӡЩֵûиκȥɱɥʬȥ
޹һֻɥʬ߾룬ɥʬһ벻ģĶӳˡ
Ȼʲôš
񣬳˼ɫ𽥱
Ȼ󲻾һĿˣ
橼ɫĵӳӡ
Ųӣ˱ֲеĲСǲˣԻҲ͸һת
սӣҸᴩѪһϢĵڵʱϵκˡ

橵ɿϥǣ壬۾ֱ
á
źŲˣŮ˵ʱȹԼء
ϸϸtmǸ̡
͸
ͯţΪǸɰСŮȴΪ˰㣬Ӳǿȡ
һξ͸Ҳһʹܣ˻ˣ̴ˡ
Ҳ㣬ΪǸиˣ׷󣬲㰮ϵʱȴֱݺݵˡ

Ļ橵ļ䣬ٴ֣֯ߡ
ͷĦΧĻѱѪҺʡ
ȫѪ
ʱ橿ãԶ¼㡣

ſڣȴ
ͻȻʧ߽סĲӡ
ΪʲôҪң
࡭˵ôɱ
ɱףһ㡭
ԣҲ㣡ôôʹ࣡
橶ǰħһˣðѪ
Ļ̣ΪԼʱ򣬶ŰʱÿζظЩ
ܰ
Ҳ
㣬ǸмƵϡ
橷Ļӿ֣ǰܡ
תͷʱЦţܲģ橣һӶҵģĶҵġ㲻ɾҾʹһɾ㡣

ٴתˣ̶ͷǿżĻϵ
ģڿϵġ
橿ţѾ
ߣɥʬڶ
ɥʬ˳ˣʱ£½˹ܣֲϡ


45ҵ

橱ϣ㲽ƽļˣŵתƳܡ
߻Ļ£ֻҪܹȥˣͿȫˡ
޹ĵʹʹΣҲ̼ܣ亹бŴǱһưˮ
Ǳ˻

ͻȻЦˣħ񣬡ģ
ʵУ
ͻȻԵŮðһġ
һ橵֡Ѿҹˣ橵Ƥͻָƽ¶ȣֻ˻ѣͷ°
橵ĺ˻ƣʱʱʼ仰ء롭ҡɡ
϶ĸ׽͸
ֻɫɷףǰ麹ϣһجˡ
ĸȵָ橵ȥĺСĵĽ쿿橶ߣ橣˯ˡ
棬
Ѿ̶̨ϣıֱۡȣѾ˳ܡڣѾദ˸ڡ
ܸ룬ȡһʱɥʬͽˡ
᲻÷ʹ뿪
ǸˡȲϵĴϾ
԰
ֵ¥
ϱɥʬΧΪ˾ϵɥʬȺ
ȴû뵽ָ橵ʱ򣬾ͱקסһͬ׹䡭
۾۵ǲš
橿ûԼڱ𽥽˱ǽһ򣬱ǽ͹̶¥ˤ档
㣬кϲǰ죬Ҫȥץס橡
߲ʵĽǽգ㡣
վ¥ϣĿⱡϸϸĶ·㣬˿ɥʬҧÿϸڡ
ʹ࣬Խ˷ܡ
紵橵գŷ˿Ʈ
ϱĿ©˷磬Ӧ۵ģȴûʲôо
һ
Σ
һͣ¥ûˣûˣá

һɲǵʧ룬ת˲š
ǻʱΧϤԭء
ΣؾĵģյĽֵɢڵϵİֽŷ緭ɣĲ
ٽʱ橿˰ֽϰ߲ѪÿһŶУÿһŶᴵ
·ϳûˡ
ţûһ˿¶ƽûоͷ·
Լһˣһ˾ͺá
ղŻˡ
Ȼʱ׾ͻͶȥȥ
ͻȻºϸ𣬡ʲôʱأ
橲תͷһɫװɥʬ߽ʱɥʬ֮лһɥʬһǡž롣
ɥʬѾǰˣ橲Ҳ㣬ƽ䵭߶
ľžһЦҵġ
˲䣬žɥʬſѪڣҧסĲӣҵˡҵġ
ûʹûκθо
橱ۣű꣬ˣǲǾͿˡ
橣˯ˡ
ͻȻը͵˫ۡ
һ˲Դ˲



46Ů㲻

ĸϲһѱסԵ橣ˣˡ
橱ţܵůĻԭ
׺ۿģӳ۵ףĸʵ
橷˻ա
ˡ
衭
һ橾ͷɤӷɣ˻ƣƵĳ档
һ㶣Ǽ˯˶ã
ˡ
ĸĳˮŮߴµͷ纵ϸϸĿ橣Ҫһ
衭ôˣ
ĸʮֱӣоͦӦġ
ĸվɣ˵ˡ

橿ĸףףĬһڵԲֻֻɥʬǲ
ŮĻƿ۹⣬촽̾üͷȥˡ
ЩͲµ橵뷨˵ģҲ³һ
Ůһʼͱ̬ȣǻţ뱣ǡ
հɳǰס橵΢֣ࡣ
橵۾תҲǣתҲǣ׻ǻĸףƤ֪ΪѣΪеš
ĸʵԼ𣿡

ĬĬϡ
ٶԸĸвϣȷûԼ
ò״͵ġ
ĸʣŮ㲻𣿡

Ĭǡһɡ
ɫ۵йһ˿ã
ǰӦǲģʱžΪгһձõˡ
»ڸղŵܸоòˡ
΢΢ͷĸסԼ֡
˵ĸҲ˵
һ橵ȵﲻմһˣĸЦ£ⱲǺҾˡ
橵ĻĸɫһеĸΣеǣҲ⻰ĸˡ
橽ǵ̬۵ףƽ棬裬İɣԺ£ԻȿԼġ
Ǿͺá
ٴαסŮЦţˮϵ橵ļϣ
橳裿
ƳẬЦģ
һ±ӣиˣ橣ǵŮ㡢ʱҺְ־;ˣҪõĶ㡣㳤ˣѾĩȹꡣԼ˼룬Ҳԡ

橱ĸſĿš
橿ĸеļᶨҲüĲɣ
ĩôˣǵһϸϸĥĸ׵ģȴĸԭƽ۽ǣѾ˼ơ
ȥʱ·һЩ


47¸ʲô߰

ߣĸڼʱҺҲǻĩ˵˵һЩҲᰴǵ˼¡;ӵ£Ҳ
裬
ĸֱӴ橵ĽͣһϹĿ󣬿ڵ֪뱣ǣҲҪΨһĺӣٴҲǺӡǾƴҲúõġ

ĸ˵ƴʱҧļأ˲ˡ
š
ͷָ֣ʮֹɵı֤֪ˡ
øһĿˡ
ӾԲЩĳɡ
úûţúΪԼıúһһ
ƿţڵϵɥʬʬ壬ղ˵ġϴθȡҩʱܹصɥʬˣߵģɱˡ
ϸɥʬײŵȷûʲô˻ˡ
橻ͷ׼ĸ֪üߵߡ
ңǿԵġ
š
ĵĸĸ⣬Ѿˡ
̫󣬵ҲѸ١
һȦӡеĽ󣬿첽ȥ
ϴκֻɥʬƴĵطľ͸͸ɥʬ类ɹøɰͰˡ
ãʱڣʢеʱڻ塣
ɥʬ߶£Ÿĸ棬ֱӽͷһȦٴóʱմѪסһöɫľ塣
׵Ļϵ塣
ֵͦǮ
ں߶ţͽȥʱǰȵóѾߣؿĶ
һöԲεľʣ͸ȦһƬˮģĶ
ϴμľ岻ͬ
ʵ⾧壬ͬǲͬ𣿡
š
橱·ã߱ʾ϶ɥʬо壬Щ嶼ԴдСϸ͡
СĿȡԡ
ͻȻǰľ橶žԶ̾һһԴǾɥʬ˰졣
ͬʱһͬҲҪԽȥ
ٿ̧ͷ
ˡ֣ͻ
ʲô߰
ЦЦһ޹źߣȻôܡЩ壬ܽ飬һáҪ̫̲µģֻ£ÿ飬ͻɥʧһ󲿷֡

ȻŽڴĸѽܵɫεƳۡ
ɥʬڵĶȷġ
ǣΪʲô취
橾ãûȫ߸ĸĩľǶԵġ
Ͼɱ󣬾ͳûǣңǻûϵʱֻűͯšãһкйϵˡ
ƴɱɥʬƴĲʳǵľ塭


48»

͵ؼһξ橵ϸü΢ӵʱ΢΢ͣ
ʱɱʮֻɥʬΪ±ɴʬȺһһԣѪζʳ
ֱϢᶼǳˣҲֻԼؿһģȻ¡
صҵʱľһĻ
ǺǿʼҥˣӺˣͬʱҲӸƨɺˡ
ǡ
һĨЦ¶ǣվʱȻֹ
תۻһǵãJкǡԭء
Ǹס˼Ļء
۽һһȥٴȻҪƽϢǰĺ⣬ǲסôֻҪϤƵ飬ͻ׻
⻹ħϡ
˫ס³࣬Լ
ڵԭأҶҵġ
ãҲû

ϰ˵Լӣͽָָ̫µķ
תԸĸЦǵȻǱ߿ȥԭЩĻͿԵ
ʮ࣬橿һԭİȫ档
ʱ˿̣ȻƻͨĹĴǰʮʿֳӣֱһһվſڣһǹٱһǹȫĿȻӺҹ
Ǿţȴţӭš
ĬĬؽȥŶӣӴԱߵСŽ롣
ߵĶһӵǸ˵ġһƾ֤ġ
ûȼӣֵ橵ĳˡ
פصƵ橺һüŮԥ˵ʾ֤
橹ͷȡ²ϵľ֤ȥ
ӹ֤Աһ橵ģľסϵĲм
֤û£ǮҲ򲻵
ȻҲ̫ᡣûЩȨǮģҪԼЩְ
ֻҪ𣬾С
΢ЦŻؾȥ
ľ¶Ա߰ڰ֣С
橲ţѳ밲ȫ·ſʱƳɳĴš
ƿس橻ϣԼЩƮֱӺЩָʾˡ
ĵΣϤ͸ˡҪָʾͣص㡣
ڣһֻͣڳ̨ϣָǫ̂棬ɡ
ų橿ʲô顣
ڼ䣬Ҫ顣
ǰʱڵ۶ţֻ˵оԺõϢɥʬܵ顣
Ǻʽص飬Ҳͺճˡ

ǰһε橵ĳȻں󣬷䳵λ133ţбꡣ
橵ţлл


49¡Թ·խ

ŪһУĸһסƷﻹѵס֤ͷһζҪþ֤飬еġ
󣬱ҽ䣬ŸĸϾϲģÿüβ۵׵ԺҲβס
ͻȻ
ԭڵĵ·ƹһ߻εøһ
һĲ𣬻û·ߵ˳ѯʣǾͱǰʿߣճм·
ô°ɶ
꣬ˡ
ѽң̫ˡ
߱Ӱ˵ﲻ
ǳӿķȥ΢΢۶㿪ǿҵĵƹ⣬˳ӵı־
ͣ
ɫĽջת档
ʻĹǰͷһǰȫԴľӣ˸Ŀбӣм
Умɫ߹İ˹ĳͷľģ΢ƵŷƮֳмķҶ־
Ǿżҵġ
橼ţȺࡣ
ͻȻã;žǡԹ·խ
Եģ
ŮԽԽ߶Աܿģպͬʱмĳȥϵľ̾ͺѾʧӰǴ˿̵ġӡ
룬˶˵ߡ
Щ𣿡
ѹ䣬òƻЩŭ⡣
橱ӵһ׵۾΢΢󣬡ʲô
Ķ㿪׵ֱӡ
ǰ˵͸оԾĿڵȥǺ𣿡

ʿˮͻȻķͷƤ˲䷢顣
Ϊĸ֪;ž뷢顣
£ɲϣĸãϣǵʧ
橹üͷԼ߱ĸƼ
ϧһζӰڣҪȻԹʮӾͿԱĸˡ
橵ͷǡ裬ǧҪӴڲôƴŪЩ˵ġ
˵ĻǻԲô¡

žǰõˣҲǼӺˣһëûС
ۿҪǱˣֱѲ橰ѲǰһͦЦȻȥɣЩ˲ǣǿǧΪҳ嶯Ӵ
ѽ
ĸҲݸһЦƳãȥúúϢЩֶ۵ùǺ
橴ŸĸС·ܿ͵·߶
¥ߣϰΪĽס֤óһλפص긾Ů΢һ͸ĸվһߵš
Ϫڿʱֹס橣ס֤˷硣
Ϫһĵļ۾ЦӴǼ䷿Ⲽúõģʺסϲ죡Ǹͷ



50´ͷһ

ϲ죡Ǹͷ
橵Ϻޱ飬Ҳ֪Ҫʲô顣
ʲôϲ죿
ϪһЦûڳָԼЩ˵˺ûҲοһ¡ƲƲ죬¹ҲǸûǮС
ʹһ֤ļϪʵǼǡ
ͷ߶룺ûǮķӲҪסģȻһСǸģ֪ĸô̵ġ
˵Ҳ͵ϸüڵǼǵ
˵Ļһ
ǼǺˣϪ˵ߣյ嶰ǵġ
š
ӹ֤橶˶ûܶƽȻ·ŵϪϡ
ϪŹֵۣ橡
ƤЦⲻЦ˵˼ҵġǾˣɲ˼ˡ鷳Ĳָƽ»ˡ

Ϫһ㶣͵ģ
橰ϵļѹѹš
û취
ΪΣ橼ڵԺҪˣһŻȥġ󽻸ҡ
Ȼ橾ֱ͸ĸȥ
˶Ըĸ۹⣡
ǳ⣡ӵ⣡
²죡
ĸѾվϪ࣬׷ֻʱû޷򿪲š
סڣ
ܻӻûȫãѾһЩϤĽĳˡ
Ծ˵ĴҲͦãȻԼڵ۶ģҲ¥
Ķ߽Լңϴ챻ӵĴ滹ͷƣͷǽϣһ֡
üͷȻһ²ӣߣϲ죿Ȼ
ĩл鷿ϲֵ
ԭأȻһ㶼ȱʡ
յı֣յЬߣյһƨĴϣȣյǽϵć֡
ǡ
ȡϹҵİָöžָ
ָסָǣӾյƹ⿴ѪɫҺ塣
Ľë£ĿƵģ·ʧ񣬶˰ָһͷѾһһ縡
ҪٴżҵĳӣˣӰӵָġ
Ȼ
Ҫӵʱ־ˡ
ȻԺԼӡ
ΪЩ̰ġ
Ϊǰýָõô̫࣬Щôģȫġ
׼Ӱָʱһɲǵڴϣպ﷭ˣýָֻһ
ΪʱɲǵʧڻŰָ


51¸׹ʹ

ʱľ橺޲һƺԼϣԼ⡣
žϴζɱˣպҲ׷ɱġ
ûã˾žıǡ
tmĴ̼
ԼͷĻ΢ζֱָס˰ָ
촽ȴֻ̾
ָָ㣬
µ񣬾žٴγߡ
λȫֺþž㷺ıˣ˵һ˲㣬Ầĸĸһ׷
һ²ӣ׽ȡŲƨɲ˴ͷ
򿪳룬ֱӽָŽȥ
һǳɣһԥ
£橻֣ͦĻһ
һйھžĶܱ֡
͸ĸסڼ䣬ǲֱӶͰΡ
ΪÿصĻվڣᰲϸӹáооżҵˡ
ǰҲżҵְ
ֻǸʱʵҸճǵֻܵģЩǸġ

΢˻ۣƲԺֵĳʱٴ֣θˡ
ֻҪû˰ָΣˡ
ŤŤԼɶɶվ橾ԡȥ׼úϴһԼ
Щһֱˮˮϴˮĸо

Ÿ裬Ȼ·
ǻûԶһ·Ҳȫϡ
һ׹ʹͬʹһ㣬С¡
橶ʱ亹ֱð׾ʸѪۣʱҰ׸ѡ
վȣ߹˼ųǽϡ

۵ˡ
ô£
ͷ亹ܿڵ棬ܸоԼ沿Ťˣ۵һһġ
ŲŲشϡ
׼Ϣһ£ȴʹѾʧֻиղһʹˡ

İһСûʲôоˡ
ҵһ£Ȼûоˡ
è㣬һԴɻ򸹲
һ£ûоԶЩ͵һ׹ۣ
˻
ҧһһ߻ش齣ʹٴʧ
橵ӾäڣϵĺۼҲʧ
橾ڴϣ΢Ϣţȵ峹׻ָҰ׵ɫҲ±úŷ۹ܣնڳ档
񣬶ʱܲѡ
üͷþûз¡


52´ˣ

ۣ橿룬Űָǲ㡣
ĬĿ˰ָһƹҫ£ѪҺо쳣Ŀ
Գ죬һץָ쳣ļȥ
һΣˡ
վԭأҲκ;ؿİָյķ棬ĺ
ţţϸϸš
ʱ߹Ѿӡ
ǵһΣշôãõѾлָ
ңŰֱָӴڴȱߣ·𱻳һ̾ûˡ
еʧӰʣµֻ΢΢Գǵɭ
ָҲˣϵ
⡭˹Լֵֹ˭
ٴ̧֣Ѱָ¹ڲϣεԡҡ
ֻŰָˡ
ûʲô˵ģһȡпܱǱֺпܱɱ
ˣ졣
ǡ
ԡҵ橣ݺݵعţ飡
۶Ͼžú󣬸þ޴󡭡
Ч̫ãˤֱӴ棬ĸһֹסſȥ
Ҫſſʱķˮնȥôˡ
ûע⵽Լղŵʧ̬վڻˢͷ۾Լʱ䡭
Ὺÿ죬ӦͿԽˡ
žͻȥˡ
ţʥĺʵƣϵϣԺҪټˡ
ʱ䵽ʮһ㣬λڰȫĵĻɯ¥ɱ
¥ԭĩǰķأ¥Ӳɣ㣬ι̡
¥ڲȫ˸߶˵ܼһֻеԣʱעΧϸ΢Ķ
һж
ڵ¥ߣפȦͬϲıںʿ
ȫΪػ¥ڲˡ
ڣµĵƴڳ̨룬ΧʮඥС͵ƣӡ
ʮˣֱڳ̨
λģһλǵ۶оԺĶָӡԥ
һλ͵86ˣͷȻ
һλǾž롣
ԥ߶վģͬоԺԱȫһַŭĿֱӾž롣
ԥżҼṩķ䵯˺ôĺ
һֻ޳ָھϣͦıϲ΢һƬµĿֻ˸ԥġ
֣žš
ھžġ֪ԱߵĶļüۡ
ͬķĸϣڽӵͬ󣬶ľֱӰң
һɥʬܵĻ汻ųɥʬжԼ౻ײжԴ£ڳÿ˳š
žָ壬ƽķϥϣͬŻ棬ֻ˫Ƭڸǵ͸¶͡


53ʱ˳

ȵ꣬ĶԱݣ⼸ͳƵģǷѾвɥʬʹЩһʾЩɥʬӵ̡
̣
ļ߲֤٣Դתķɿ죬һһȵĳ
ӵô£
ĵǿԶĹòЩԿɥʬ
ʲôǲǸѴˣ
ɥʬʬȺǲǰ࿸ϡ
顪
ϳصһ޴˵ѹȥ
һ˲䣬ž
ǵ۾ȫˢˢĿԱߵѲĵ񣬸ϲ
һйϲۿͱѪ˿ҲԽס
ղžŭϡ
йϲվѾѹԼɥʬ̡ΪʲôʲôûǾҪ䣬ҵĶӡϱȫΪǸң⵹ɥʬ˺Կ

йϲףҶһΪ࣬䵯ԻɥʬģȴҶ˶಻ʲľأ

йϲԪϼ죬ӿھһֱõ񡣵û뵽ĩھˣӺͶϱΪ˷䵯췢䣬ʬȺҲˡ
һСӣΪ
йϲһڣû˸ϳˡ
ԥҲΣϣǶԲ㰡á
һйϲԱߵˣһѾæο
ϣ㻹ǵ÷ſ˼
ǰñأҲһϣġ
䵯ƫƫĽ
Խ˵йϲԽܣƵ۾ҲԽԽɺ졣
žɢߣɷӳĻ档ԶĻֻ¶˵Ц⡣
ˡ
ʱ򣬻ҵűˣǣһСװķСкվſڡ
ǳգգ˫һۿйϲүү
йϲϢͻȻôһͷ˲ſתȥ

йϲһޱȴȰֻڿǳߵŮʱĿٴ
첽߹ȥץԼӵ֣Լ
йϲʵʲôˣ
ͿںĴһЦãǾżһźġ
վھžԱߣӥںĵҽܣĮ
йϲżң
΢΢Ƴž롣
Ҳ̫ƣž΢΢ͷһЦȻתͷɥʬĻ档
ЩɥʬЩɥʬʧ󡭡
ǵġ
ĶйϲһͷЦ⣬ֻ΢Ѿˣλ鲻ʺ㡣ʱ˳ȽǻרŵԱϢ


54ҵ˼

ǻרŵԱϢ

һ仰˵ûһ˿ί
Ժ˵ģڳҲˡ
һӦž룬㡭
ס죡
϶ĵĻйϲ۾ֱ䡣
ڼǳʱ򣬾侲ˡεĻ飬۽ص£ȴʱʱһЩڷ䵯Ϣǹʹ
Щ˰ҪȨ˰ɡ
ȻεĶӡϱ˵ŭɶ
йϲǣӵС֣ûŷſżҼʲô˼
֪ôģйϲоž롣
ӵ۶ûǰżң˵Ǹɵй˵Ѿ
żǴңʷİҡ
һž֣ȴĩٺ
żصļ͵ĺܣû˼ҲߵҲΪ֪
ĩ٣ͳΣֻԷž¶档
йϲžžף˵Ϊֹûκβ
һ˲䣬Ȼû˶йϲҲ͸ˡ
һϸҪᵭᵭоԺ˵ˣ䵯ĺҵʵ޷֤
žСȵתͷ۾µ˫Цҵ˼
ľվйϲԱߣ䣬ϣǺǱߵоԺļ֡
˵ţйϲƼ˺õЩ
׼˰
ð
йϲͷǳ֣ȥүүؼҡ
ǳͷš
˳Ļ˻֣ݰݡ
ݰݡ
һЦWinkգۣ
ĿƲԣæϣ
йϲ࣬ĳ棬Լ䣬ŭˣֻҪúҵӡϣһúúôҸ
˵꣬йϲջߣȥ
չսǣйϲɫװˣϸĽü
ֻһǰһֳֻϢһơ
ЦطѾˣúϢ
йϲǱ߿ȥʮһķĲѲߣǸſڣһɫľ壬ð׽ϵġ
Ϣң
йϲɨ䶾ߣҲǾžˣ
߹ǣ֪
йϲŶеĵȻװģûвҲûġ
Ѻң
ߵֻ·ϣϲõ飬ʱǻͷϡ

ɨӣѾģȫǴһƷģȫһġ
ǻȫ
йϲ֣˴Լļ򣬵ͷǳʵզ棬òã
ţ


55ɱ

ڣ
εĽԭأղйϲ񣬲㽫ųಡ
֪ô϶
ûһæһ˶ˣ
̿ˮɫת׼ȥ
ͷʱȴã˾žǱߵģȫɫĿҪһ
ԥҲͬӡ

죬ȴһʱ벻ʲô͡
ղšǲ̫ˣ
Žйϲľѹƾž룬û뵽ȴһһʱۣ˳ϡ
û¾ͼɡ
žͻȻڣ˻᳡š
˵Ӷĵƿ۵žϡ
ֻž΢΢ͷԱվŵĺ˵
ǡ
ĺͰӥͬʱһ򣬾ͽļŵÿ˵ǰ
˳ģĻܺĵ߹ȥһݸ˴һߵĶġ
׼Щӥһһ˵ǹڽغӦżԸṩƷֻԺĻء
ľòÿһ죬ǹӦĶӼۡ

ļ壬ûĺͰӥһλٴνȵȣҲзҪ
ԥüѾԽ
֪ģѧûЩģ
ǸûԴûûǮ
ǡ˺ˣ
ԸоԥڿԼζѹǺɫ󣬺Ƴ۾
ǰ£ҲЭ顣
ֻû뵽ԭ߻õģþżұż飬ˣ
ڱε˵ģ
涪ˣ
콥žĴػ
ɯ¥ҲѾɢȥ
橰˸̨ϣ磬û˯
ҫ˫ֱֱĶϣһܽһֱХľԽܣ
ſ죬յһ䣬bye
۵ĿΣŤ΢΢ӲĲӣ˸ǣڷɡ
ϣ
ܺ˾ϸԶɨƬȫķλͻƵ㡣
ԶǾżҵʵרƵģ̽õġ΢ĵڣԿڵκζκζ
ȥߺ·橶˸š
˰ҹԸ˯߱ʾһ㶣µİԶϡ
룬Ů˾Ͷʳָ˻ӣһټĶ
֣꣬Ҳûһ۾߽
òơרŵŷɻ뿪
߾ȳʲô
ԱߣӥŴ;žر֪ͻȻ
˼·ͻȻϣָûĶҲ˲ͣסž⻺Ŀ¶ÿЦݣ£

ȫһ飬Ƥһһġ
Ƕ֪үϲɱϣ


56ζһֱϴ

ž벻Ӧ˵ŭϡһЦͻԽ̣Ȼúôȥ̸̸
ûһĽͣǾһµĿ
ͷ˵ۻˣһȥҺزʿƵġ
ߵ߶趼ˡ
ӦǱֱѵġ
ۿתһ£üƼԼ¿㣬˯£ŪͷװŸѵӣš

ŹǷ橸տžĸ¥ݡ
ƼŮ˯ģĸһЦɻѣȻûˣ˯ȹ
֣ͷʵ
ĸ˾棬ͬèһ㣬СԹӣȻͷըëˣסŮɰĹģһ𣨶ģǣˣӡ
橶ĸֳ°ͣ裿
Һעʱͽӵ֪ͨˡЦüëǻһ£òطͦȱʦҽģ涼ԣֱӾͰǵǼˡ

橱ʾ֪Ҳ˽⡣
ϾûѡҲѡ·
ţߣһŮС
յԺ趼йˣһͦߡͲĹҪҪһ°
˵橱ٳȥɱɥʬˡ룬ŮӦò׷ݣʹΣյģҲᡣ
ǸĿڣֻСĵ
оĸԵʧ䣬ۿ΢΢СˡκߺߣͷšǾ仰£׼ġ
룬󲿷ʱ׼

˱ͣѾ̫Ҳ˰ա
橲˯Ҳ˯ˡ
ǺͲĸҲȥ˵ֵĵط
һڵ˼
Ϊ飬ҽѵ֡ʳ֡¥
˼壬ÿ򶼶Ӧ˸šÿŵ߶ط߽и룬һططҲꡣ
Ͼÿطĩжúܡ
ó֤ſڿصĿһ飬ڶԱõͬʮ˳ĸĸ˽ȥ
ڸղžͱһСԱԳæҩƷ
˵һҩҪ
춼ˣֱϸڡ
ڸڵҽ˵ʱõǱߵİȫ
ڽ
Ҳ֪
ԭأֻѵ
ϤĺܣԱߵʳֺͽ¥ֻԶԶ
ûȥ
Ϊʲô
Ϊһ쵽ɱɥʬϵѪζһֱϴ


57ÿǺÿ

ÿδ橾ܸо˿ܿĵִǸˣס
Ѫζŵˣ÷ϴϴҲѵҽطҲýȥˡ
ĩֻ˼£ϵζء
Լ֣һͬ˽Ĵ¥ڡ
¥ݿڣһŮ˼ˣŵļϲӭ
Ӣ֣ЦãŮʿɣǽӢ
á
ոһЦͬ֡
˺֮ʣüܣ΢Уͣڴ¥ࡣ
¥లȫأŻٶԶľ롣Ǳ߻һפÿ˴һNx93žѻǹԶǿԲõɥʬ͵͵ܽ
ϣ橵Ҳиĸ׺ӢĶԻҲԽ
ӢŪļʾһҳָ̯ţظȻԼԺÿ5ŵȡͷѧУģͦá
վĸҲ˽ݣһüŶסʳȡ
Ҫ֪һųȡʳܳ԰¡ǻغڵĶȸ
ƽ߻ļϣ橵ݸһЦһְҵǰϲľʦҽְҵ
ǡˣûȤˡ
ͻȻӢע⡣
ӢɴƤɴԼڵʣλǣ
Ů
ЦŻͷͷõס橵ߡ
˳ĸ׵ĻӢͷ׳΢¶ԳÿЦݣá
š
Ӣ橵ϸϸţ͸һ˫ӷ·ԴǳϸĴ΢Цš
Ӣ޵ۣŮĿǺÿĩˣˮ۵ġҼҵģˡ

Լò橵΢
ֻ΢תѸڸ˹ȥ
橴ЦɣֻѾְҵЦлл
ʣǲҪױ
Ŀĸ¥Ҳת뿪ֱѵ
ߣ橱򴽣ͷСȵİš
ʵǿԸŰֳסģûаȫСֻɱЩأſ԰ġ
橶ԼĲڣʾΣüβȥˡ
̾Űɡ
û취̫εɥʬƷߣȻƺ󣬻ÿζָܺܿȴ
ʱֻҪɲûע⵽ͻɥʬв͡
˵ﲻ̫ƽ


58ǰǷ

ѵ
ڹǼǷ䣬ÿŶʵţǽҲװ˸ڣһĿռ䡣
ÿΣֻǰһ˳ˣһ˲ܽȥ
ϾԭصĵǼǴǱעõģʿȡĵص㡣ЩǲΪ֪ġ
һߵϢ;ġ
΢ɵĺֻʣ¸ղƿʱ졣
߽ȥڵһŵˣ˿Ŷȣͷ˯ء
ߡߡȣûͣϢ
橸ղŽʱ죬ȫû˯ˡ
ԱߣѾûˡ
۾鵽ǽߵʱӣʮ㡭
ֲá
ʱѾǰȫʳÿŵʱˡ
ĩʳҪġ
˸λ£պԼעӵĵǼǿڡ
ֳɣҲһ˿
ë橺ߺһЦ˻۾
ǸϺھﵱֵôĺŷ
橵Ķ߷·ǸϤ
ǰɣ㻹ĵһŮӭļ롣
ȻˣƯķϸػݣҪϢ𣿡
үĿģЩʺ㡣
橣Ÿմʵһȱμˡ
ǲǷˣɱ㣬Ǹļҵүôܰ𡪡
橣㻹ǱԼƺˡܵ죬Ѿܺˡ
橣Ҫԣû³ģ

۾ٿ
橽ϣŵǼǴյķš
ĶߣѾ⻶ϲ˽ţֱӳεĸ롣

Ǽһĺŵķͬʱ򿪡
ɨһԱ˯ˣƿֱȥǼǴ
ߣڵӴͣ˰룬ʾ֡4
Ǹ˻ڵĻӦþĺŵ档
ߵſڣš
ˡ
һ𣬡

Ŀ⺬˵ϲãŽ롣
һ鴰ڲǰʱΪġԸˡء
ϸĽȩ̈ŵĻߣɿƵϡ
Ӣյϣ¶ÿЦݡ
ĵǼǱҸտˡ
ŲŲӣȭֻһֻĴָָָԣ橿ʾϡ
Ц貣ǰɣ㻹ĵһŮӭļ롣
һģһĻĿ΢
ǰôظģ
òƣ˵ԸμӶġ
ʱԾȣһ³ĴкͻȻŪˣæ߳˴ڰο
Ȼؾͱ۷ˡ

ǵص棬橶²ۡ
橵ƽỺллҲܸ˼롣


59ɱ

չ̶ʽ橰ѵǼǱϣƵС
õ橵ı߷ɿ»Ϣ͵ԵĽжԱȡ룬ֱһţ׼׼ǩˡ橡
ţû󡣡
ȷϢذľ֤˸£½
39
˵䣬ͻȻڣ֡
صɨȥƣϰԵ˵ȻΡ
ȻģԵĿһŮԣ
ɫģƼ˰װļ
ػͷüμӣ׼Ϣ
ʵģǵʡ
ֻҪϢǲŮ̫ĵġ
橰һֻ쵽ڣμӡ
ף
һ㶣һϣһ䵽쵽ڵϡ
橵ۿ΢䣬һĶ˵ȻǵȻ
ʶסİ֣Ͳ֮ǻ
ʣھҪμӣϤһ
橿϶ţμӡ
΢Ƥ橶ص֣Ķȫ
Ǹ棬Ƕӻա
ǸŻᱻԭȫĶϣҲŻ䵽֡
װʵʣ𣿡
˵ضʱЩ˼Ϊ
Ϊˣ˱˵·
հѵ֣һӳóһС£ݵ橵ġ
ƵģһССľջǶʥ߽ľջνظǵء
ջȦĻ±߶һ壺
ڹߵֱ£ȫ˰⣬ȥޱȡ
صȻѻ±ϣ֮ǰȥСӱ
ţлл
õ£ܵıŻϵİζһ㣬ֻˡ
룬ǰº橳ȥ

ͻȻſס橣֪·𣿡
ͣ½Ųʱ㣬촽𣬡ʶˣ֪·лл㡣

ͻȻһɫ΢죬ѩ׵¶ĸۣЦû£ԺҡҺܺ˵ġ
á
βڣѾת
еɲǱɱ䣬ŸղŵĻȴֻԼ壬İɣԺ󶼲ˡ
ȷȻǩЭ飬κԭصĽֳɻ
ΪǷģ
ͶǵͬأǼΣ
ǰΪͬ˴ɱõ顭
󣬼ֻбŪ飬һţ϶ɥʬء
Ȼɱ


60¸Ƕ

ⲽߵ¥⣬ƤµӰ
Ժ𵱳ص
־ްʺѪ˿ۣڼһ˲䣬ͽѡ
ýһܸɱ
Ȼ󡭡
СõĹŹܡ
˵ؾͱ۾Ķ䱻ƣ챻סҲϵˡ
ΪĽʣһˣ֧ȵ橻󣬾ûʶˡ
Źȥ۾̡
һ۾סĿ⣬۵Ƭ̡
Ǽ仰ǵú
ȺҪһʮҪ飡
ڡ
ûõĹŹָʲô
橷ֱǰ΢һǰңһͻε۾ۡ
ϵ·橴ܿ⣬֣Ȼ£ĽŲȴЩ
߶ԼЬ⣬橳ĽԽԽ
ӡϵϵϵĵߣ⣬ѵвΪ֪ܣ
ǡ
橵ֻĽŲȴЩ
ΪΪ֪
Σգ
ⱲӣɲӲӲ
Ū̼
ѧģѧá
óŻûã¡
ڼϵĵط˺һֱӽʱ˲½½Ĺ
һҲϡ
һ̣Ҳٵһ롣
վһţԱߵ˸׳󣬱ɹڵ׳࣬ĿתĶͷĶӳ档
汳֣ŽţɨӶϵÿһˣε֧Ԯ۶ȫľǿɱΪһ𣬾͵ģÿһ˶ôʮ־񣬱Լɥʬˣ
ǣ
橸Ÿ͡
ڽ󣬾ʹȥȡˡ
ûԶͷ롣
ʱ򣬵۶İȫѾˣձܣڼˡ
ڿʼܵˡ
۹ʹһԼģЩš
ܣʵ汬ġ
ʱı仯̫࣬ȷʾӳٵܣˣܡ
ǺߣѵҪٻһʵңٳһǰʹࣿ
ĿڣҲˣ
İֻҪܣǶ㡣

̧ͷԱǸڵס
½üһߵ̵ϸߡ
ǰŵһЩҲ˵ģͷ鵽ССӣһŮӹµӰ
вŤͷֳĬ
һһ£ЦǰʱֻҪԼ͵ɥʬǶɱһɥʬ档


61

˵ɶɱɥʬ棿
һѰס˵ˣϡһӦҲԱСˡ
ű˵˵˵ĻϺòڣǽ͵ĸİҴɥʬ
Խ˵ԽƣҲԽԽС
ϧ橵ܺá
Щ˽ӵ飬öˡ
Щɱɥʬ
ģҲŮӶָֻˡ
ˣɱɥʬãɥʬ
಻Ҫ飡
ڣڸսӵ橣ǲһ࣬ԶͬӲõǵѣ϶ԱҲĬˡ
橵ûһ˿ƣ˵ллǰʵҺǾԲԼġҲСģǧͶˡ
Сͦġ
ǶͦģԶ橺Ǿ仰
νӦĵطڱߣǵѾȥһСʱˣûյظźš
ⲻˡ
䵱˾Ϫӣ顣
ɭľʴ׳ֱʮ׸ߵգա
Ϫϵ棬ʵӳҪɭ𣿡

˼ƵĻӦϽƽǰĵ·
ԼӣóԽСӵ¶Σɭ֡
·ϣһͦһͦġ
ͷĺȫʽģϥڽһִֻϥϣһֳֻڵϣŤͷȥ
ڸǣֻϡϡĹ㡣
ƣɨһÿùϵľ
ζ죬۹ĥĵУϵ£ЩľԼȫһ顣
ûж
Ӧöͨľ
û취ԴӾżһ⣬֪ѳЩòۣ
Ϊǻ˵ġ
ԣʹû橵ĶҲһֱע΢춯
˿橻Ľ°Ƶϥϣ°ڱ°ʱʱµ㶯ҲʱɨΧ
˶һСʮ־״̬
ֻҪǰͻͻȻűߵǹһӵסĲӡ
㣡
µˣͻȻ˵ϡ
⼸ƫͷٶȣһһ졣
ûǷڿǣĿѾͶط

ǣһΣθղѵϳŪ橡
һǡЩš
ΪʲôţתͷҲЩĪ
ºһֶۣԼıӣͷٿתȥ橡
橣ΧĶȫûע⵽ǡ

һ飬ڿҰ״Ĵ͡
һգ۾£±߱˵Ǹ
꣡


62źߣ

һʱ䣬üߵͬʱʳָǰꡱ
ȻٴνͶߡ
ȫŷ紵Ҷɳɳ滹޵˻
ľګ˼룬Űڵˡ
лǰһŶ䣬СĽĶ
һ㶣Ļ˲䱻ȥʱѾ衣
Ĵϣûˡˡˡ
սĿںţǰɥʬϮ
ৡ
˱ǹ橡
顪
˳£橡
ɴһְ׵ƣ΢˫ŴǰŹɿԾµЩˡ
ץס֣Ȼһ

źߣ
ղŵû³
û˸
úһ¶ء
Źǣʱѩ۾ȷ˳ǹλãָ⹴ǹİһᣬԼļͷ
쳹ɭֵǹ橰ֵַİѳŴ򿪣ȷƣ³

ߵ̧һƤϡ
ɥʬ˳β
Щɥʬȫ棬մѪĿˮ˻š۾
Σյӣɨֻɥʬ
ûðضĶҲûо񱻿Ƶĸо
ͨɥʬ
橱߶ɥʬ߰ǹڸ֫ǰˣǹͷļ⵶
ɥʬûӦʱѾܹȥ
ĩ򣺶ԸȺӵͨɥʬɱʵڣ
ɱֻ㼸ֻ


ɥʬ۾һС㣬֨֨ŤתӣԽԽ
ϵֻѾ׼ѪڣŵԽԽ⣬Ľҡ
壬Ÿ΢΢̧
벻ֻɥʬѸ͵
ӭܣܵٶȼ죡
ͫһüͷмϸ΢塣
뷨ת䣬׼ɲסĽûͣ橵͵սǹǰ죬ٺݺݵһ
ż⵶̴Դ
֣Ѹٳ
ɥʬص˲䣬橵ı֦ѵԼⲽ
ǡ
ֻɥʬֻһԶһֻϮһֻſ֣ס
תͷǣĿһкȻϹɭЦ⡣
ѹƵβһʼΪ䵥ġ
ЩɥʬȻûܣȴɥʬˣ
ֻƵɥʬԶ̿ƣΧûһ㼣
˵Զ̿ƣǶ׵ɥʬ

ûܵ׶Ը˶ٴζɥʬˣ


63¹ɵͷ

˼²ۣ²ˣҲüƽЩ
ɫֻɥʬѾ׼Χ˹ơ
˵ǹ˼ͷ
۵˲䣬ǹɨֻɥʬ
飡
ӵһֻ˹ɥʬ߻ĶԵ˸֮˺ɥʬͷ
ƶɥʬŵͫһۡ
Ϊ˿ͬ顱ӵĶʱΪжܹȥˡ

ûֻɥʬԱŭǱﻹŵζԽԽ󣬱ԵƤⱻ˺ѣֻųԣ
ৡ
⵶ɥʬбУֳ롣
ϱߵĲ֣˵ϡΪԻţɥʬӵɵϴһתתĿ橡
κΣֻʣأ޷ƶ
۵׵һתͶԱٴɥʬֻգһǰͱȥѪܵǹͷ״ͷ͸
ʹǹбһƣֻǹϵɥʬҲƶ
橵һֳֻصǹİϣס¡
飡
ǹϵɥʬѾ׸ŴĹڵϡ
һıһֻɥʬ¶
ʱֻͻأŵûſҲûջء
ģɥʬͷ൭ɫҺ壬Ҳǰȥ
橵һ
顣ɥʬĽżǰ
橸͵һЦ˵ֻ
ͨɥʬҪɱѡ
ھͲҵɥʬˡ
Уǻʲôϵܡ
³һתܣ׼һ¶
ǡ
顪
죬ϰ顪

ͻ
橣
Ķߣȫǻսǹ֯ɥʬһȫĶ
ͷ쳤ӣųβһǰս顣
Ǳ̻ͦ࣬Щģˡ
жʮ϶󣬸ƲǨƣ׼ǹʱ׼ɥʬ
ɥʬҲʮֻ
ЩɥʬĴˣٶȻ죬֯мƻԼмӲ׵ľˣԵһЩ
ţ橾ãڲӦǰ
һƻΡ
óȻȥɥʬע⡣
橺ܹɵͷȻſڵϣŸԶĶ
橵߷Χ⣬һֱڳϵϪºˮϲ۹ٴοӾȴ橵Ӱ
¼ıӱϣϪָתˮʣζ
Ǻ󱸾Ҳ鱨
£Ѹٿ룬ܵһһ룬Ϊðеȫ㱨ȫ
Ϫû뵽ǣڳϹս۲쵽һս


64²ܻ

Ϫ̾ͷǸӵŮˡ
ͣ
һɱֻɥʬһǷְӲ
Ӹղ橴ĵһǹ쿪ʼϪ͹۲ˡ
Ŀ˵һֻɥʬȤóʱû뵽68룬ɥʬˡ
ˮʵβһһڱʼǱϣϪٴμеǰһۿӻ棬Ѱ˼ŵȻ
橸оģָסֹ
Ķû̧档
Ŀ䣬橽˼жķλ
һУԽԽ٣ԽԽѸ͡
е塭
ͻȻһﵹ顭
橺Ȼӣ쬵ǰ
ˣ
ʱҲˡ
ϪĵĴ򿪳ţֱȻڶǰĿǰÿһˣͣͷϡ
ϪӭǶܻ
մЩѪ⣬ϰԵϽš
棡
һŮ˵ۻͻ
ԭӵһȦΧܲ͸һˣڿʱŲҲʶƿ˸λá
ǵȫϣİױƵġ
橴Ӻǰǰһ˿˵ӳǰжǵ۶Ա

һ׾ŵĸӣ߳һͷ橣Ϊղŵ̶Ѫ˿۾
ɫԶ׼ĲŴþò
Щ˸С˵ȫڿղǷս顣
ôͻȻˣղսˣ
ûУûעġ
ˣ
СһһȫĴ档
ǲܻĽҪû϶飬Υ˶ĹءҲͬ̾Լһеģ˹Ȼֻǻġ
ҲͲܻ
Ƥգɫɣƽһ档
ȫûҲȫ˵С١
΢΢橸˵ͻȻеʹ
ϪԼСӣɣͷֻɥʬȫɱģսͦḻġ
ղһ£ֻֻ
ڿǹ֮ǰɱһֻɥʬ

Ϫ飬ڵüë´ܶ˼£·ڶ˵Ӵ
Ŷ
лϰߵЦ⣬òͷ


65ɵ

ϪĻ˶濴ȥǱߵɥʬǽһɾͷûġ
ҿȫһСΧڣȻаϽѵġ
ǽʱһԻɱģ
СáŮģ
ͷ¿橣ЩĪ⣬ٴγʱѾ˸
оȣ
ɡ
զһǹһֻãСôһ˴ֻɥʬģǲͷ֣Ѳɵɱ
˲¶డ
ӵιԹԣ˸ġ
㣡
Ϣۺһ𣬶ʱû
ÿһˣҲȻϢսȻģˣ͵عء

õĻӦֻгĬЩѾûСۡ
ջߣ橣ʵô飬񣡡
վıֱһ棬ΪͻȻ룬ҲĹأûʶû϶ĲֻԼ³
һ˵꣬һӵڿɥʬŶԳӵıñɱܱ֤ȫ񡣡
橾񣬡㱨ϣָʾ
˵ģͦ¡
ģͦ
󣬺ɫһһףڿ֣ʹһԼ⡣
橣ϲһͻЦ⡣
۾תͷ󣺡£У
¾ֻèϵĺëȫ
ˡ󣬻ߵ͵ϸСЦ
ºһվȥǡ
Խ䵭ʵ֪ˣԱʱô˵
Դ˵ĹأǵվԱʱ͵Ǹȫ顣
һһôģԲҪ½Ƕ֪

²һ£˵һʼΪֻ棬ȻЦЦžˡ
֮󣬵Ҫ˵ʱ򣬳ϵһ˶ꡱŵֱӱ죬Ƚɥʬ𡭡
ʵ˼Ҳʡ
Ϊ¾ǸֵԸʲôҲ˵ˡ
УȻһȺ˶˵ĳ˵ˡ
һۣɵ
ԽɫԽڡ
¿ı飬ԽԽСˣϡ
ɫѿһ̵ֽѵӿͷ˵Ȼȥѵ
һ㶣һϲصǣ
Ϊᱻִвϵñӣ˶ء
¿橣Ű϶չһЦݣɫĺҲͶоʮֵĹŹ֡
ˣ˵˵жϵķλɡ
ǡ


66ֿɶϣѪ

һ·ǰҲŵָӷ
ȫ橰쵽ߣǰ紵ĴС

һķϮһֹ복ᣬϪ˺һ
бۣȥУѾһ㺮˪

ţβǳģͻȻϮֱͬ˶һ㡣˶סԼȡů
涥ŷߵͷ۹ǰ
̹ǵĺХӵıѩ絶һˡ
ĺ롢ͷȫ˪ᣬһѩ
ֻ°͵ĶѾݴˡ
ߵǰΪ˱ӡԼʿ
ңԴת˺üȦûܲ³ǰ浽ʲô
Ϊʲô֪
ȫ鹦ǵϲ㣬û֪ͨɥʬֵ顣
оԺĹڻڱС
Ȼڴ⣬ܱѩ
ָǰ󽻲˶ţܵӿָͷ϶棬橵ָ˶ԽԽ졣
Լֲסҵǰס
ϪСһۣѾָͨ䶯촽Ҫ˵ʲô
ͻȻջ֣ھڵķǰžܿˡ
˵ַ꣬ŵߣ˺ü¡
Ǳ߾Ǳϵɥʬ
ǣߡ
š
Ϫţֱȥ
ûȳʮףǰһ˸׵Ĺ⣬ͻȻν橵۾
ͬ϶ϡϡ⣬Ǵǰġ
ͣ
ͳϪʶͲɲ
˲ɲסŵ˼ǰ㵹
ôˣ
ҿվȰ
飡
ӣӳҲģԲ𰡡
Ϫ
ĳȻܾҪˡ
橿ϪԽԽµͷֱ̡
ûȥأˣ
Ѹٽ⿪ȫ˵Ĺڳϴţҿš

ϪۿСûĵģκһ濴ţûڿ
ߣ
ڲǼƽϵʱ
Ϫȥߺ޵İ
һѽȥ
ɪķ绹δϣ橸һȥѾˣ棬һ٣סԼС䡣
ͷֿɶϣѪ
Ψ˫ܶ
ǿ˫µġ
ȵ˺ţͷ棬һưǰЩΣգЩпܻ˳ӣȻԼߡ
磿
ƤϿա
Ƶʮǧ֮ˣѩХƣҲղϡ
ת֣ضʿȻ˭жβȥҲ
ǡ


67°ܱ

ԽǰߣϵѩҲԽ࣬ۿɼһƫ϶˱㡣
վԱߣüƼ·
Ҫǻˣˣɵòʧ
ӳȵȵȡ
橽̤ȥһŤŵµıһ㡣
Щ
ϵܿźʵû㹻Ľײ֧ţγ˱׶ҲһͶϵ¡
һѹúأʱѾȫ顣
橶˸ôģ
ղǱ㣬׺һ㶼ġû뵽ȥˡ
ԽԽԶ
һѸ֣Ⱥѧ
ߵĴˣס棬ȻŰ档
ǰ棬
ѩϣһɲǣѩŤת˷ͳ嵽б·
޴ժҶеҶͬ˱飬һ㣬´ȥ
䡪
ʯ䣬ղƱ˵ķѩɢ
һ㶼ʣ
⻹ûжϣХ˳Ƴѩγɵĵط

Ů˵ĽңԼڱشɳԱסޱȡ

橼ţָ˸Ƹ棬ֱѩһѡ
ǶԸղų𾪣ⶼʲô
֮ʿ橵ƣ汻ŵýŶײȣȥ
æһֻ֣ڵ棬ſס

ŵˣ
ɫЩѿﵷԼĻңԴȴ橸ղŵơָ֣ӺĶǱ߶ߡ
һ·ҲǱߵĳ
һֻڷɥʬվڿյ룬żʮֻõɥʬ
Щɥʬȫһطӵţԭ̤
Դţˮֱڵ棬Ȼжʳȴûж
ǣǲǰ
·ûĻһ
ҲǱԼˡ
ղŵıѩʱ˿һŮΧ
ֻɥʬһ
ֻŮɫ԰׵úܡղű׵繥Ȼ󲿷ֱסˣƤ⻹ڷ
ʱˤȥҪǡñסǻֱӱײ
濴ȥ۾߸˵ŮģһȺŵ۶ˡ
Щǰ棬ʮͬžģѾͷ£͸ˡ
ǵĺ棬
ǰͷԽҰѾˣԭģƴȺˡ
Ȼˣҳ
⼸ĳţصء
ĻʿñӶմʪˣɺۿŴ⣬ȡ־塢ģȫ¶ϡ
ǣǲܳȥ
Ϊڳ棬෢յˣ
Щˣȫڿܣ


68

ʿڴ㤵ߣڵϵЩϡ
ͺһЩȫˣյı·½½ʼġ
ھͲһˣֻҪȥҲܵõõף
ʱ˾оˡ
ԡЩˣҲûʲôϵ
ʿñ顣
ǸŮ޸ĸûʲôġ
Ϊ
ûǸӵбϵܵˣȣ
ȷգȻܣԣϵ˶ҪȳȥԸɥʬﳵϵȡʱ䡣
޷ܾ
Ϊ⳵ϣ
ҪȨӵܡ
Ҫõˡ
ߣˡʬᱻ
ޣΪʲôȥæ
м˰
Աߵ̸ۣŤͷʱͷѾˡ
һ¿һȦûҵˡ
أ
ģ
ղŵ£ɫ࣡
ǻξˣһʱûע⵽ǲˣǰˡ
ڵã˶ˣ
һԱ˵ӳղŲҪԭصģ
ǸղŸں棬ǰ橾ԼԭأΪõġ
ϾǸƣǶ
Ƥɿ죬һ̲סƢʳʲôʱڡ
飡
һǹֻɥʬ
׵Ļ𻨴ɥʬڷӵִﵽ׵ľʱ׵ͬһȥ
䣡ӵڰ·ըѡ
Ľɥʬȴ벽û߶ɫѪ˿ͫһһը׺ϻ𻨣ѱըϴȥ
ͷը˻ҳɢ¡
ɥʬߣȴϴԱߺХԽҰ
һĸϣûӰӵ橡
һǹתһ˲ɥʬע⡣
سԼȥһ壬ջس
橾Ȼ٣ȥóӵЩǰ档
ٵĹ䣬һɥʬǰƹ
ڿǺ䤱
ʵĶӷʪ˼飬ϵĺҺ۾ȴֲգۣһСĿɥʬ
۾̵ۣ
TMûô̼
ǽٺĴ̼
һѱȥԮֻǸոճȥһ㣬һȺɥʬмƻһ㣬Χǡ
Щ³ͻΧĶѣȫʳǱɥʬǵĶ
ʮֻɥʬ½أȫû취ƶ
ڴײҪʱ֮ʣǿƽ׹ñӡ
ñһСʯͷ˳ͷ
˲ع񣬿ñӡŵģԭȫĶӻգ
橾վɥʬԶǴơ


69

޷ݳǰȴܼųۻأ
Դһ⣬һ嵽橱ϣϳ˳Ļ˶ǰȺ
еϲ¶ϡ
ҲԽԽ죬ԼĶǣ
mڡ
Աٴƫοס̫˷ˡ
橽ȣ⻮ǡÿѾԼ߿棬ֵ̾ýˡ
νˣ£ΪȥԺ
ģȡǼ˵ע⡣
ЩΪҲ档
ֻʱûκֻ㡣ɪɪıϥЩյˣµǱɥʬԼ
ԣȫû棬ȫ֪ǵ
ֻ׵ϵɥʬϮʱֻ˵ǵľȫûˡ
⻰֮ͱˡ
ȵѾԭˡ
֮˵ˣɱֻɥʬġ
𵱳һӣɫһһԼǹ
ЩӦöûѣҪȻȲ¾ս
飬Ҫģ
һδԭȨˡϵ飡
m
˲ɲסֻɥʬϲķŵ硣лҰ׵С㣬ڳϡ
⳵ȫȺ˵סˣҲѺġвߵסˡ
橴򿪳ţ³Աߡ
ȵ̿ͬ³ĸʵôˣȥ𣿡
ͷš
ǰһһףԴò׻ָһѣǰ˾۽
žϲ橡
ֱܵðͷ붼ϣͲҰˡ
ģǱúܡ
Ŀһɥʬڻ׵һס˫ðѩ֡
һ̹ǵƴͷֽڼͱסһ
ȣΪͻȻƣ˲һᣬȡ
㣬ͻȻһ˪
橵ɫ侲ȣˣԼûѩˡûѩˡûѩˡ
ȴź˪۾橣ظûѩˡ
ˣڿǡ
յ񣬶ϡ
ڸʲô
顪
ߣ׵У˴롣

һ㣬ղŻվŸǵˣȫͷ¡
ҲЩѸٷӦߣɥʬֿʼˣ
һۣһû
ͷɣԼûѩˡ
е˪Ѿɢȥ룬ס橵ıҲ𽥻ˮεϡ
顪
׵ٴι


70³㣬˭

ֻɥʬֻǶףжûôߣ׵绹䡣
ǳѾױˡ
סȵļʹһڣϹȥܿ׵Ĺ
ϳһ޴󽹺ƣ˺װ˵ĳ
׵ϵɥʬȵλá
۵ףȾܺԿв
Ըȣûκԥ
䡪
޴·ʱ¡
һɫ΢ȵִԼļϣʱ׼ܡ
ڣûܣ
ҪɱֻɥʬҪţ͵ÿȡ
橼ϱӣȣŶܡ
䡪
¡
橵ŽǰȥȻˣ׵ܹܡھ޴˲䣬ͬը̻һ㣬Ľȥ
Ȳֻ֣մܵϢȴԴܱ
̼䣬ֱ۱ϡ
ȫʶĽ
񾫣Ȼ۾ϴýضһ𻨡
ȣѹڸֻסˣ
˵˵ġֿɶϣѪ
ڡ
ѩѸٸס橵ֱۣˮƤϵĻ𻨡
ȵѾѣûܵʶڻָˡ
ҡûˡ
橵֣һ
̫ˡ
ȵҲŻ橵ļͷ
ƱѩµӦ
ڣѩȵϴðܷȴûʧصʶˡ
ѩ裬Ө͸ľɢÿطڵķ˿䡢еĲݴȵȡ
ȫʤա
ڣ͵ʱ
̧峺˫ֻۣɥʬϺ侲Ȼȥȵߣ㸺סܼŭ
һһʳ
Ѿǰţʱ׼ȥߡ
ʵģɨ󣬴ʱ˿һȵˣлӻյġ
һģȡůһžһȻ׼ǹ۾Ҳ׼ˣûһǰߵġ
ǣܶ
ƽЦó㣬˭ֻɥʬ
˶ˣͲɥʬעˡ
˵꣬橵ӰѸԶȥ룬ܵ˳ߡ
ȵĻȥɥʬ׵Ҫ橣ѩѸȥ
ɥʬܱĸߣѩͿֵסˣ׵绹һΡ
Ҫȥ˴飡
ȴ󺰣㿪
顪
ӵȵɥʬ
׵ϵɥʬһΣеǿŷӵϡɫѪ˿Щ

޷˼ֻ˻
ʱ׵粻һһԴԴϣͬľһ㡣


71

׹ˣϮڵǱߡҲ˳һɲǣӵ顣
һֻּųתȦżӵ
ٵ˶ȺͺЩ˶ˡ
ɱ
ټʻȦӣ·
橵۵ףѪ˿βٵͷ˶ۡ
࣬Ϊӽֹ߶ȼУ
Դܳȣס
֪Լʲô
橰ǹڴڣۣһְֻ°֡
顪顪顪
ɥʬ˼ǹ
һǹ棬һǹ棬һǹ档
ֻҪٿ죡
Ϳ԰ӵͬķ
ΪǿʹܷˣҲת˾˵ķ
Ȼɥʬ˲ջ׵磬ٷʱת򣬻ӵ
̵Уɥʬҧеȣһգˡ
ĴѾʶµȻҲ֣Ȼ˺£Ҳзŭ
Сӡķŭ
׵ϵɥʬ죬ɥʬһŴǸܵһЩɥʬ˻
Ľը橶ۣ
ת飬ѳת䣬׵ϵɥʬһЩ
һ㣬ٴοǹ
顪

׵ϵɥʬѾױͫףһָ֣۽ԼĲӣմԼĺѪ
飡
ٴγĵ׵磬ٶѸͣ䴩ԽҰĺ
ȥֻ棬Ħ𻨡
šüͷỵֹ̂Ϊҵسֵơ
һþ޳۵Ĳϣһһðˡ
â絶ֻ׵ϵɥʬɿǹٽЩ
׵磬Ϯ
ͻȻ׳ֵ
飡顪
ֵɥʬ׵ը
׵ϵɥʬͫ˲󣬿ϧ޷ΧĻ
Ķߣֻ橽ļݳߡ
顪
һǹ
׵Ǳ߷ųȴû뵽ӵѾߣƫġ
ɥʬ׵ӵʱӵըˡ
Сĳ׵ϵɥʬ˺üҲ͸õӲơⶼ˵ϡ
εɥʬǰ
飡
ײɥʬ
׵ϵɥʬ˫ŵӣų档ϣֻʣûӵǹܵϡûˡ
ƭ
׵ϵɥʬ۾ͻȻð⣬̼һЩɫĺۼ
׵ľ壬ǻɫģ
׵ɥʬҲ˵ġ

ײһž޴׳ϣ飬һɫķĩ
ɥʬ۾Ǳ߿ȥ׵ϵɥʬڳм䡣


72ԼըԼ

쫷һıѩ׵ϵɥʬıһ
屻סɥʬȴ˿û⣬תķɿ죬һֱظţƭˡҡ
˲ϮͷգղŻϦյɭ֣˲Ұ
䡪׵ֳɺüڵϣγһĿӡ
橶һߣϵĿ㵵Ŀֻɥʬϡ
ˣ
׵ϵɥʬһֱѰ橣ϵ׵˲¡
橣ܣ
ȵҲȻ䡣ͷһ޴ıסԼͷϷһס
Žţֻȵıȴֻܵס룬䡪ֳ̼һǱߣһȡ
ôҲû뵽׾Ȼתˣ
񶼻ûüţ׵ѾϮ
˫ֻͷǰҲűֻ׵̫ͣײϣԴ˹ȥ
ײһ˿̣۾Ѿ׵˰׹⣬һ˲ʲô塣
е޵ҧ˴£Ѹٱͷǰȥ
ϵʯͷۣҲѹʱ򣬱ʯͷײơ
ſڵϣǽһЦ
ˡ
׵ϵɥʬ橶㿪ţղžǿ
ҲǰסԼı
ڵƸŨܣͬһ㴩ƼЩһβٷɢȫ۳һ
ɥʬٿصͷµףϵĵڳϵıáġ
顪
𣬵ȼ˸ղϵĺɫҩ
ѪĽɥʬը嶼ûˡ
ӽ橵ľףʧˡ

ʧȥ˿ƣһȺɥʬͻȻſ˽Ųˢˢĳ橹
ϱҧĲƣеûһ룬е۾°ʹеİӶûˡ
橰żͷſڵϣԼ⣬޵۹߽ɥʬ
ǹ˷
һӵͷ䵽ǰɥʬϡ
ֻƫͷû
ɥʬ˵ڵϣţҵպö橵ۣ橡
ɥʬݣҧѾһ㡣
橴ԭؿ亹Ӷǰ䣬ԽҰ׵Ĵꡣ
ǳһϧģֻڿԽԽĿʱһֻ˾á}ûš
ԭŶֻɫݻƵɥʬ
Ľڸղűˡ
ſ˵ֱۣ˿ڴһֻۣϸ֣ӭߵɥʬͷϸָѾֿʱ׼Ť
磬Х


73ڵģ

ûмӱѩεķһ絶ɥʬĴԣҾ׼
һ쫷һϸߣǰһ٣ЩɥʬɲǼ䣬ȥǵԴ
橵ߣء
һžñ糤ľŮˣһַųţһָֻŷ硣
ϣȷ
ռѰ
ŮϵŮš
橰ͷŤͷŲ˽ֲϱȥͷɥʬЩںɫѪĽȫ䵽ϡ
ѪˮĴ׾ƤȾ˺ɫ
橷ſĵĹ΢Цʱ˿̣ģֱħѪҺЦ
û˿Ǿһ
橰ջס˿ڣϽѪꡣ
ɥʬԽɱԽ࣬ѪԽԽ

ţҪȻţϵ
ɥʬɱˡ
ʮֻɥʬռһˣɱˡ
ԭأǹȫϲż۰̫ˣ
ʲôղҿǷ磿ܿ
ˣ̫ˡ
С㣬̫ˡ
ռбԱߵһۣͷȻ۹ŵ˱ϡ
ϰȫѪŮӣͷܵķֳɺü飬Ѫˮڷβڲµš
һһףȾ˻ɫϾմ˶˭ԭģ
ֻǺſ¡Ѫȵϵǣ˫ÿ˵˫ۣëҲմѪ飬ĵȴЦ⡭ռѡ
ݸллķ絶
ռһ㶣ɺԵĿڣҲҪлءˣû°ɡ
ţС
橵ϢЩ飬Ϊûĩô꣬ټȥЩһֱڶûô
ڱţȫΪղһɣȫʹͻȻŴ
Ǹֱ۵߲·εڵϣæ
ֱڣ΢һ㡣
橺ռѽ̸ţ˵ԭȫ·̡
ΪʲôǸ۵飬橱ʾʱȷŵһߡ
˵꣬ɨһȦûȣ۶ˣʵȵȥˣ
ղֻǱ׵УбϵܵıӦáû
ӢЦЦûɥʬºͣȥˣˣҲȥɣϵ˿ڿ㴦¡
橴ϵ˿ڣѪѾˣ˵û£һ̧ͷͿվڳߣԼ桭
ڵģġ
橣
š橽ĺһϹ˴ɫ


74±ϻ

ƿˣ˵棬һһյߵǰ
橿棬ﾡȾѪȵ
ͷӳжˣͷָʾ
СպÿΧ

ܵ˵Խ¡
۶ġԭģֻҪֳ˵۾ȫ
ΪʲôҪ
꣬㲻֪Ͱ
ȥ¿ȥ˵˵˵ˡ
±ţһܵԹû˭Ѿۡ
ͷεӳҲй͡
ͷˣһҲ˵԰ӳ侲ﻹҪҲ̫ˡ
һ㶣ۣ뿴ˡû뵽Ϳ˸һӵĶ˿ҲյȰ棬ҪҪġű˵Ҳ̫Ǹˡ
Ǹĸ
бüëɴ֣СһһġֻǽһίͰ͡
һӵģֻ뿴橵ȻŭûҲûôȡ֡
û뵽Īͱһ㡣
˶ϻƵġ
ףڻͷ˿ʱı顣
Ȼٺ֮橾ͳĴˡ
һĶСԵܡ
İʲôʱ򣬶Ըаȫеĵط
վ߶ȥ
תͷ˳˵㡭ȥơȵȥһὫĹʧ͹ͣʵ㱨氲š
͡͡ʵ㱨֣ҧĺء
ǣ¡
Ǹˣ֪Ƕˣ
ͷβµѪҺζ·ϣǣӰš
ǡ
֪Ӱˣ
ϰǺգ²橣ǰһ
橱棬һžͿſڰɫϣ׷űȡ

ϼӱǡ
橲һƳ߽ռѡ
߽ЩƿڣչȵĹԱ˵ˣԼܣС˶Ƶġ
ռͣ˽Ųɫһеɻ
ܿ԰ƣ
ô֪ģ
ռһԼģм䲻ϻ㼯ķ硣ɫӰķ磬û뵽Σܱ档
ɱɥʬҲ
ֻǡ
⣬ʲôˡ
橵ӣӱռ΢ô֪ģЩʲô
תռѳŵɫӭ뾯񡣸ղ˵ĺЦ⣬ֹ


75Զ


ؿ΢һ˲ƽЦҲ֪һЩ飬оͦ˼ģ뵥˵𣿡
ϴȥѪѾˣôһЦֱӱһơ
ռѾͶôһſµ۾һգգĿ˰졣
Ȼ֪˵죬ĸסϡ
ʲôĿģ
ţռҪһ㡣
Ҳ
ֵ߳գóﳵ˶ܿЩ
һʱ䣬ռѿڣá
ռƿӵߣתʱѾƽ졣
߽ߣȴղűǸڵ۶ͼ֤巢ͻ䣬ô˳£ҵñ־衣
ƮƮĻصû¡
֮ʯ̼ûټ
¿ȣۿǸʿЦĿ԰ѱµģǱ߷յ˻Ҫ
ŶŶ
Ӧ˼Ϫѱ
ıĵʵܲЦЦ񡣾橾ͻɥʬһɱˡ
Ҹղռ֮΢ãˣ
ڵƽδıǰף֮ԻڹĶǣ
ǲʱᷢսһһз絶ʱᶼꣿ
أ᲻ᱻը˻
ô죿
ҪҪȺȣ
ǺȺأ˳סռѺ橣Ҳž󺰡
Ȼռķ絶
ԶһϪͣˡ
߳ȥ׼ɴΪԴﻹڻڵ룬·ſѪȵʱһûվȣСĲ橡
Ϫɫһ󾪿֣˵Բ𣬶Բ𡭡
˵ţѸܿˡ

ܳȥĹϪʲôˣ
ǰ֪Ϫϲ룬ĩḻˡ
ӢۡɥʬͻϮЩĵӣǰϲ²۵Ļ⡣
󡭡ǴŻɱġ
ʱ䲻ãڻȥԭ·ϣϷյ˶½½
ռѵһ㸸ȥˣǺһ
ڳŵĲϣֱסҩɴ
Ŷȣɫ࣬Ӧò˶þͿѹ
ۡҵð𣡡
硭˯š
˼ܲꡪ
ǰŵľգŽë۾ʧ΢΢ʹ
棬ͦʶˡ


76ϸ

⶯òǵܶǰһ
橼ʹӶԼ׾ģĬĬ߶ţ
ƣϵ
˼ܲϵ
𰣬ϵ
࣬׵ϵ
ԼصϱӣϵȨDDϵ
ʵϻбˣֻʣµļƵǰĬݵĲĬĬԭأȿܡ
ȵԭأǾͻӡ
Щˣ橾ͲǺϤˡ
̾΢΢̧ǰţöϸߡ
һ㶡
橵ϼ룬ͷϸϱʾܾȣǰһӦòڵ۶ĶӦȥİϡ
ԣ
ϸĵܻܵšԣϸŲ׳ȥðա
㣿ôˣһõ˼ĳĬ
ϸͻȻ˵ˣ۾˲󣬡㣬㡭
ϸ˰죬ûȻ
ЦָԼȻѪҽܣң橡þò
ϴΪĩȱˮȱýṩһˮϴ
ϸһϲֱӰӴյǰ֮ĸǽϣɿ͵Ȼֻ֪û뵽￴
֣橺ǽһţ
еĹ죬ϸ׵磬һѰסܵܵͷ˼£ϴλһֱܾ㡣
橣ϸ˵ֻû뵽ͻȻʧˡ
Ŷ
ϸϵóΪһ£ȹ
ϸȻҲʶˡòڵ۶ʱע
ȻҲãã˺֪뿪ˡ
橸ЦЦ뿪Цԭ˰СܻܵͦϲҵܵõС˧ľ壬ҡ
СС˧硭
ϸϷ죬תȥˮ鲻ܿƵð
ˮ͵͵鵽ϸ֣ţˮϵġ
ϸܵܵģüΡܵһţϲתӣԽԽȻ
סϸļϸССɵ˼Ҿ˵˵滰û˼

ϸһ壬ߡһܻ
ϸüëţתط
ϸҲ㣬˷ܵٴο橡ϵѪԴðһ뷨橽㣬ô
ϸͻȻˡ㡱橲û̫⡣
ĻĻҳǵġ


77Ҫ㵥ģ³ȥ

ҳǵġ
ϸһһϲô˵ԭİȫְǾһ·
š
ֹء
ȳԱߵĹԱ˻֣ʾҪ顣
֮󣬶ԼҲͨ͸
ȸмĿ橣´ߣ뱧Ƽֻʵʵֱۣ֪δ֡
ɴջ֣ȰŪȥһЩ
橺Ųƨɡ
Ȱ£ϸղŵ¶ǲ֪ղɥʬʮ﷢׵һǿҶ橹æɱֻɥʬ
æ
һ˵ͻȻ룬ܲЩġ
üŪ۹۲һѪģƽһúƵġ
Լǿܵģ
ûü飬ʿҽ˻һ㣬һ橺
Ժǵİȫ
߰ɨȺ橣Цǣһεڲһ˵ǰæܰԼôǱ˶æԼ֪ɡ

°΢Թ𰣬
ǵ۶˼ǲ𡣶һ·ǣĩ棬һء
֪ģ˵û˱ȵĵġ
ǰȣй֮޲
ֻǽνˡ
˼ңܿûˡ
ݣ˹ϣЦ⣬۵ȴǱ̹ǡſµһֻѪħ
橵ʣͬ˯ڵ㣬֪أ

ȻҭסۣҪ̻橡
ҸԼ棡
ҵƺ˼ܲ棬ܣ
㡪
ˣ£
ڸݵתͷɫ˾ޡ
ƵԾĬĬصͷ
˼ܲԼ㣬ϲˬˡ
ֻǵ۶ҵĵնӣҺ͹˼ҶǵĶӳ򶼲С
ûȤƳۣ˼ܲҲٿĺϷˡ
ǶԺÿüͷšɨһȦˣ˹𰣬˶Թˡ
Ҫ㵥ģ³ȥڱ˾
ҡǡ
ҧҧǺԸ¡
˼ܲһҲ
ɶ񡪡
â˫ۣ橣ֻıӰ
תʱģװһ²ؼģ
Цȵסȥҡ
ȵȻţþûˣοɵúúһ¡
橽㣬ҿȥ𣿡


78ܺҪ

ϸһֱǵĶԻ˷źѾĬĬ¡
룬̬ͦΪ
ᣬȵĻ˵˸ղŵĻ
ϸɻ񣬽͵Ҿ橽ѧѧɱɥʬһףҺҽͬ
ѧǲͽһ·㷽ͿԶӦˡ
ʱͿԱˡ
һĵͷϰ
˺֮ϰԺȫ汬ˣ˽д
һϤ̶ٴ𡣹ֲһûܵģʲôܼ
Ļɹٴ̡
ڵߣ۵ϣȻ԰Լð
Σһطŵ񶼲ָ
𰲻ǴǴǷ
Ʋס֡
ڹϸͣϸϣ΢ЦϸʵʱܺҪΪҪ

ϸû뵽ͻȻἰԼһ㶡
ڵϣϸ䶯ڳƤϵļЦЦţǺҪСӵõȷż
ֻϣܻܵȥ
ϸͷ㣬ڷӦϻصš
ֶһ˸橣ŭʲôš
һš֣ʧϸɱ˵С
ϸĸԣҲ
ϼңҪǵҵķ£̣ϸݶܺ൱
ǣϸҲܣ
ǣʲôɡ
˵ϣԹԵ鵽һߣŪܡ
۹⣬ӳеⰻȻ
жϵ߱ԵǡϵǿӦսֻŵλ
Ϊϵʹߣÿһܣ͵Ϣ6Сʱ
Ҳ۶ٽײ㡪ҪϢôã
Ϣڼ䣬ͬ
һɥʬͻᱻеʬ޴棡
𰱻ΪĽԼĶһ뻹⽫̫Щĸ
ϵǺǣҪ
лл롣
Ǹ˵ĵڶ仰쬵ģԶĲԶˡ
ȻҲˣֿʼ䶯Ҫ˵ǷǷĻȴԥ
Ϊÿʱͻ˰橡
һʼ󣬺ϸ
𰾯񣬿橣ɻ
Щʲôأ
Ҫ֪ģȺǺգȻٶ˵һ䣺ͲһԼΪ


79Ƶľ

ǰſʶЩڱԵˡ
еĸţʣһŮڽ棬ڳš
橿ĸˣ˵ð˻ԴԴϵڳˮ
ϵˮϵͦġ
ߣԾĿǸŮ̽Ե˫ۡ
ϧ˰̫ȫ壬ӵʲô̬ܡ

ע⵽ֱ񣬴յ橶ߣСĸĸĩտʼˣ˵֡۶ʱЩԱգһֱ̫ϲ˵ͦõģʱ򻹰æ
ģ͵һ
۵׵ʹͻĿҲһ˲࣬Ǹ޵׶˾С
һзĺܿ죬ǰԱߵһ
ôˣ

ŵȣڰ֣û£γѡ
ȱ񾪵İûĪЩ¡
ûٿ˫ȭͷָ׿סĵ⣬ʹԼ

ʲôʱֻҪԼ˶ϸĸľͽʵۡ

ȵǵüʶƽɫŷĵĴ
ŹֲѣֵǱߵ
ˡӦòʶ
ͷڳƤϣɹӿݵĵ棬˳Ļζ
ûоһ㣬˿ûԼͷһһײƤ
ˮ䵽ģ˲ʧ
ܰѶսһռ
ܰЩúôţǲƻ
ء
εȻǿס졣
ֻղסѾһһΣһһУȻȫռռ档
죬ʧĿˮѳ˿ƲסĵγѾ̵Ť
㿪ܣͿԾȵ裡
ǾͲᱻɥʬˣ
Ϊʲôڲ
սȫ·оųǹֱ۵ˣǶڵȴ鰲ȫ
ĸڵõعϢʱ͸æվǰţҪһ۾ͿŮ
ֻ
ȵ³ĸֱŵÿҪιȥ
Ҳͬɴ˫ۣ㤵ĿѪ
ô°
ڵȵӷУԽӽʱպֱþܵæȥߡ
橵ᵽһߣϲ㴦¡
ΧӣȵĽŲûȥѾת90㡣
ַס橵ļȫûУ۵ĿŮϲأȥҽ𣿡


80ݴƵ

ϲأȥҽ𣿡
Դĸ׵ĻŪòȦĸ׽Ĳѵ񣬲ŻӦ
橵Ÿĸ棬Ʋ죬ȻƤЦûС

Ǿ䡰ȻʱһΪŮ˵Ȼ
Ȼһ䡰ûС
ȣ
һһڵע⡣
תʱ۵׵׽òĽܵ裬ҵĶӳ档
յߣͬʱȥϬƵģͬʱһЦãлչˡ
׵ĻȻ֪ôӣǵŮб£ͦĹ͡
ΣȴûпеԺ˷ܡ
෴橸ĸ۵ףеֻƽʧ䡣
һ㶣ûӴŮĸĸǲǸ˵ĲһŮױģ
һ˼ʱҲˡ濴橣һЩѵζҲ˵Ȼһ㱨ϼͼȥӪսƷ
ǡ
Զȥ
ĸԴȫǸղ˵Ļֺá
ЩȫΪŮƴҲΪŮһλġ
ǣô˵
¿Ů橰죬ǴЩǣû£
橵ͷĨһϵѪⲻҵģûʲô¡
橵Ķմսϸϸһ£Ȼ橵ϲû˿ڡ
ĵ׵ʯͷڷ£⺢ӣղˡ
ĸĿ⣬ĵЦΪǣҲŲء
ǰ㲻ˣ
չıͷƣվԶʱʱ߳Ů
ײˣŮʺá
ҲŶͷɵʵǲ
橿ȥģĸֻһΣ˵裬ҵȡ
ǸӰ
յٴηŵϣһΣϹЦ⡣
˵ڵ㡭뵽ʲôתͷտŮѪһ룬˵˾͸ϽؼңϴɾúõŮӣݴƵġ

˵գվԼϹ֣гȥЩŮúٷ
ĸԼ²ۣСͷһҡҡͷ̧ʱѾԼ
ʵôˣôȥȡӣ
û̵Щ£߽

ϵЦ⣬ȥбе⣬¶
Ŷ
ˡ


81͵£

ȵߵߣٴʵôˣ
ѹֻҸղռѺ̸ǵĻ⡭㡣
ղС·һضڳһСġ橡
һӰȥ͵͵ڳߣռһֱ˵ʲô橡ܡҪС֮ġ
Ͼһֺܳ˵һ¶ȲҪܣȻͷ˵ġ
Ȼ
ָʲôʱ
ͷָʲô
Сĵ뿪ˡȻһֱ橣׼
ڣ橣Ļ󣬾ȻһνһЦ˳
üͷô㲻ǿѲЩϲ춢ϣžͺֲܿ
橲ͷ˫˵ֻǲ䣬еӳȺˣӸ
Ļת˸С˵꣬Ȼ
橲ԾȺɵĿȻϤˣ
ëȻ
ԭأһɺӽŵ״ܵͷ
ͻȻѣղ͵飬ˣ
ȽסļȻǴѧѡ
Ӹղžлɣռѵľ裬Щûȡ
ϾȸЩ˱ǸĴѧЩĩľ顣
ѣ˼άתķɿ죬˵ǰҺþûˡ
ŶϤĻռŵ
ռѾĬĬ֮֡Լ
Ͼϵɵ㣬ͦࡣ
͸˽⵽
ԭȫڣûڡܡ顣
֣ܳ˶֪
˵ģռƳһȣڶ˵Ҳ֪ˣǾʽ㡣橣ҵĸ˽̸̸
áѿڶûһԥ
͵ˣȥɱɥʬΪռѡԣ׼ȷ˵ϵע⣡
ϴ˴ԭȫʹռλĴ㡣
λѲҪȻҪﵽҪλá
Ϊδܷ֮ʱҪЩλˡֻһܣȫûкͱ˱ƴʸ

ռĻϾѾôˣͲҪ
ռѴߵĿڴóϢҵĿƣ橡
ƾȥϢң˴ȥҸס
ת橺ϣռģ޼Ҳǿбƹļ壬ûǲôġ
š


82Ҳĺ

Ŀռ뿪ȲСĵ³һ
ԼϿЦΪС͵Сץʱ򡣡
ĩ˭Сġ
бۣƮƮģû£´ξϰˡ

ȳ橣һƵᣬֻ񡭡ܶΣ
ﵷģײʲô죬ۿĿƣ˵Ӵȥ˵˵
ţһܿġ
ֳſƣӿϢҵĴ𣬾һ·ЩԴıųȥ
ԭȫϢҲǺܴ󣬵ܵ˵ҲʮСᡣÿᶼǾԸܵģǽԫϣװʮǵļͷ
棬רдõġ
ĿƣӦ2ᡣ
ƿţ
ŵľһž޴ĳϾڳϡ
ʱˮһѷŵ橽ЩӵϣЦ⣬ʾСɡ
Ȼѡ
橶񣬱׼ľʮȡ
ºͣھӪ֮⣬Ҫôڡ
ǡ
ߵ϶ǰ
ֽһֱ֣ͦĿƿ橡
³һ仰ϸεɺŵЦ⣬˵ҵӡͦһγҪֵҲռ˵˸ղŵ¡ܵʲôط㶼ôа
С
϶棬еĹߴ橱յϣ΢塣
ʱ˿̣Цϣ˫ȴࡣ
Ŷ
ͦˡ
˼橵ĩȥͲòΪԼǡ˵УҲķ
üʵ㿼ԼʱпǹЩº󣬱˵𣿡
һֱڿǣѾǵĺĿǵ㣬Ļһһ䣬˵ʮĩ棬Ҫаյ£ȰɥʬɱҪһ
ĩֻ
ȻҲĺ
ϵЦ⣬˲併£
ŵ棬ƹ㣬ްӰ橺ϸԵı顣ǵͣ£ֻ
һͻȻڵأǶֻɥʬаգ
ҼɥʬҲۿʲôɱǡҲ֪ôܡ

ϵˣǰ죬ڵ˫۶橡
ЦһԵ³˵˵Ҫʲô
橺ܻ³ĸ֣λ


83ᵽҶ

λ
ͫ΢šüͷһЦ뵱ְˣ
橵ͷҪѲλӡ
ûʨӴ󿪿ڣϵĿˣҲŵ£ֻһְλ
һ

ɳϣͷµң˵ȻҴ֤顣
˵ֲ꣬ǷݲҲϡ
ǡ
꣬ϵ˫ַϣ橣˵˵֪ɡ
š
橵񻮹Խʱ˾˵Ѿ֪ˣܱ飬Ҳ֪ǿŷ䵯ɵͻ䡣
ţ۶Ƚյ䵯Ҳȱˡ
Ҵӵ۶ڱ߾һµĲʿһֱ߶߶ܵ顣
橷ƤǻһʱɢҲǸɺԵѪҺͷץ߰㡣һ·ϣûɥʬҧȴˡҾǴܵ
²ʿ
ţ˵ǷϵߡҿϴŰ£·ϻŹоԺ꣬Űϳġ
ϳɵĿȥ򶨵ɫ񲻶㲻
治Ĳ˵˵ġ

ֱٴεϺ󣬿ڵ˵
Ӧ֮࣬Ҳѱ˺档ɵѪƤҿս֢ϰȻЩۡ
Ÿ䡯Ȼ߶߶Ҳ˵˺ö࣬лϵ׵ϵϵˮϵϵϵȣ˵ЩܡһЩģͬϵģܡ
Ϸ˵Ķȫ
Ҫ֯һôԭؽ󣬾Ϊȡλṩıϡ
ϵԽ˷ܡֻһֱĽ˿ĵ׵󼤶
橻˵ĺϸ˲鲻ëƤ£ҪϲʱСɥʬˡ
ӹһ˿ζʱҾͳ嵽ɥʬЩɥʬȻˣȴǱŵˣħһҺòﲻظ䵯£˵ʲôͻ䣬Ѿæˡ˵ʲôҪɱȻᵽҶҡ
۾һУָ˽
Ҷҡ
ˡ
ű죬橵ĻȻֹתͷſڣлѪɫ
࣬Ȼһͣ


84˳Ķ

ʯϵĶԽʱ𣬡
ͻȻϣϰİť洩һ˵˵֤ˡ
ԣȭ˫ֱ֡ϱ¶ľҲƽ
ΪҶôѸءĻˡ
Ӧţȵȵȡ
õġ
ɢȥĿȴȻѡ
һ㣬橷ɵתӣ׼ܵļء
Ķϵ˵ɡ
ת񣬿죬ҿһ𣿡
ʲô飿
ѡطЧΣ
ԾͷϷļٴοʱᵭİɣѾҵˡ
ĸ𣿡
Сʲô˼𣿡
ֻе£Ϊ׼˵оԺ棬һЩӰ˵ˡİӿϣǸʱŻˣĻÿһСľ˵˷䵯顣
ϳĬһʵҶģ
šСĵĵͷһһ˵ˣҶоԺ֣ⷢ䵯ʲôĿġ־壬˵ö϶ֻĳʲôɥʬࡢʳصۣҲǺܶ

˵Χ˶ҵĸ
橵ͷϵıϣͿ޼ɵˡ
һԼСЩ˵Ҽǵ׼˵һ䣬ɱΪ֪顣
һָͷ橱Ȼ֪һտܵˣǵܶڵһײ㣬һ׵ֻͨɥʬǿҲһ˵ֶʮֻɥʬЩܣȫͨɥʬڲƾĶ
壿
ţɥʬߵġҪͱԡ
ͻȻ뵽ʲôﾯζ̣ǣÿߣֻܳԶӦɥʬڵľ壬Ȼᱬ׼ôġ
ˣ
ǵģˡ̾ԭ··JУҲһֻϵɥʬ׼÷ϵɱֻɥʬɥʬ塣ǲ룬ԱѪģ

˵ĻҲ޶֤
ϵ˼ȫȥˣĿԽİ
橵Ļȫš
ֻ˵ǼٵģЩڻص޽飬ôܱ֪
ԼǰӲŵõϢġ
ѵ˵ҶƳģ
۾һһ𣬳˼ӵ棬þá
Ҳ;ĵȵԼ˳˳Ķ


85±⣬

ʱ˼ӣ
ϻ̧ͷŴѪ֪Ҷң
橵ͷ˵
˵
ȥ飬ҺҶûϵ
ûҪˡ
ЦʱͻȻˣСԺΪһСС棬Ͱ֪ϵȫ˵ˡĽɲô򵥡ǸҶң󲻵ǿʢ

û뵽ʱҶҾѾ鵽׼ͬʱҲ鵽㡭
橾̾ҡ
㣿εֻҪ֣һ㡣
˿û·ϵѪļ磬Ц£ȵԭţҶҲҰô
롭£
ϣǱ˫ۣ˵лл㡣
橵ı֣ϺЦƵ˶ԽϣϽȻдı棬ʵʵж֤ʸ񵱡
ж
⣿
⣿
ɵ¶
ԭأָʶڴö
ϴ˶ԽԸ˽
ӣ橺žͱ򿪣һ߽ĽŲڷ
һʹ߰ʮİ׷ˣֽݸϡ
˵Ȼƣ죬ԸĲϡ
ϰ֤һݲȫŵϣʣʵһͷָ橣ҡҡ°ɡ
һݣϥϡ
ڽӴɳʱָСĵĴӴƵϥϡ
Ȼ橵°浲סָ㶯ĶȻСࡣ
תһ±ʣѱͷָһŷˡĲϡ
ָֻһʼĺ׼˵ģصȷҪʼˡҸһΧǽϣ֤ܵб¼ҵĶ顣

ָĶ˲ͣס۵׵Ҳɢȥ
תȴֻ΢һ£κ˶顣
Χǽ£ҲǺ
ֻϡǵãεʱ˵ȫڸɹĻС
Ȼ޳ɣӦûʲô̫ϰ
ùϣϾһϽһģʱҵ飬鷳ˡ
죬ɿƤ𣬿ͦͰˣȥϢɡ
ϢңվɳߣԼүⲽ·ʱһһͣ顣
̽ʵү£
˽ƾͻүѾһϰˣȻҲĬˡ
鳬ҵԤ⣬Ǻеװ
ͻȻͣתԸƺߺϵЦζϸԺǵúúŲߵˣûһЩࡣ
ˣô᲻֪ϵ˼ҾͿʼ顣
ϰڰ֣޼Ҿȥץһֻɥʬҡ
ҪɥʬԴǲж


86¸ӿ

죬㣬ص
ջЬӣĸӭһСӣȫ橵·
ӽ橣ĸ˵ȥȥϴ衣
ˮźˣ
ǿˮҺͻˡ
ĸ˵ǿˮԴˮ׻Щ̾̾û뵽ֻҪԴԴϵðˮǣøˮˮ
Ŷ
ŶȥϴϴԷ˶ˡ
Ŷ
ԣĿڣãȥ
橹СӣһѪζߵԡ档
ԡһˮҸҲ
룬ԼһͿʼˮˣΪ׼ء
Ϣ橽ϴ·ŵϴ̨ϣ³ȥϵ¿㡣Žţߵԡͷ¡
ˮͷˢѪճĳɢѪˮǴˮɹɵ橵ľµϸƤһۼ
۾ͦţŰԼϵѪ׳ɾ
ˮӭ£ɥʬѪҺ橹ؿڵİָ
ϸѪҺڽӽָʱûˡֻҪָѪȫˡ
Ӱָֻдˮϴ橵塣
橵۾ˮѹת˸ԡͷ
һߵƤϵˮ䣬һζ
ܵѪζûˡ
橻۾մСˮĽë۾ɬ죬ԡͷŲɢ߽ԡס
Ҫڸʲô
𰸵Ȼǡɡ
ȫ̱ˮȵˮʺƤδðۣǰˮƣһƽһƣϡ
۵˯⣬⻬ļԡױԵ˳˻ۡ
εͦ򵥵ģȴЩˡ
Ϣһ
Ȼϣ橺ȵ˯¡
ůˮԡȫ£СӣܳƤѪ
·ѾϰߣЩȫڿŰָĵط
ͻȻ橸䶯һ£ͻʹƽһ·جһ㣬üͷ
һС˲䱻˸βͶûüƲͱˡ
Ǿúóԣٴ䶯һһСȥȻʧӰ١
ʹʧӰ̹ˣǶԺÿϸüëȴԽĽ
ôѲ
һ徫µӾڣˮƯŲ㺮
ǾŽ׵죬Բʲô򣬶ڻ
Ӿ棬ʯԵĴţա


87´ݣ

ӥͺֳӵűߣһ˴Ů̺׼赹ˮһ˴̺׼
ǰӥߺˣȫ뻮һװģǰķҶҫ·ӵĹ⡣ǰɫ棬ûһ˿ҳ
󣬺Ͱӥϸ߶˾ֱܵͬʱ֡
˴ӿڴóԳһĽԿף룬š
ֻź棬ˮرıѾѣԭټıȴͬѩƬ
ЩѻƮ
ү
ӥͷ漴ߣѸƳܣѰҡ
ǵĶ棬һ΢ʪվΧߣִϣǳĿɫ
ϽһɫԡۣԡϵĳΧھݵϣ޳˫ת
ž뿴ǣ΢Ц
ݵǵĴԣˣȷˡ
ÿһεĽݣǵһΣ˹
žƵߣٴοԶۣſģܸղʱӿֵѪϢ
Σȴʲôûˡ
žӣ񵭵Щ
ܸ֪ɥʬѪΪЩɥʬڵѪҺġ
ΣֺƵѪӿֻһ˲ڰѺ󣬾ʧˡ
žָΧɶСһ㵽˭
ͬλһ㣬ƮڰգǰǸˣǾ䣬Сһ㵽˭
ȻãĺӡԺ̡
ֻǡ
˭
ʹ۾ȻлȥߣȴôҲǰ˵ģ嶼ʼá
һ岻ԾƮ
۾˵µˮ飬ƣˮεԸеǣԡ΢ţԡ۸
橴£һ˵ϰҪһȫ
ݣա
˭
橼ţüġΪ˵
ΣΪĽеԽ˴ݼᣬŮ
յգͻȻէְ׹⡣
橱۾͵ıϡ
䣬ΧĻ˲Ϣ䡣
ٴʱѽһķĲײУ
ɨһȦܵĻɫ̡

Ϥ
ûü׹һһ䲣۾
Ҫ㿪⣬ǳܶ飬橵ȫǣˣ޷ǽ趨һ㣬󣬾۾Ҳˡ
橳ĶŲ
һӰڳڲϡ


88ݵȱ

ӰģŹ߻ζ橸ģ
ֻǸ˵ϤҲܺ
Ļڶߣʵ˯ʲôʱ
ͳԣ̹壬档
谵ԴѣƲס⣬۾
Ǳѵģʱͷ󺹡ϵĴͣȻģҲ۰
˫ۣǰһһףԴȫһָоΣ
˸۵Σ
Σ
ֱθﷸġ
Ż
橸ǰŻŻȿȿȡ
ˣ
طڴ߿ԣǿŻԴð֣ȣ
ллأءˡ
ĸЩʣڴߣ橵ı˳˳ܣ⺢ӣɰˡô˯صʵʵԼ
˵ŻЩ£ĸĶˣתͷ溰һŮˡȱҩˣ
һĨǵĿˮֱ
ⴵȫһƤƬð
橵ͷȥϾһԡͷʪģˮ
ľګĸȣ㱳񣬡ôˣ
յۿ΢죬ŽŵǵģŮ˵ݵȱԣȹ㣬ҪȻǻ֪ˡ
˵յΣͷѹֵıɺɫѪ˿
ձ橣ḧͷ̵ְʧְˣû㿴á
ϴԡʱպɷһֱͷ鷿̲ģͷҽݡ
ŮֵһЩû뵽Ů
ܵŮԼԺʱʱ֣ղȰ橱ʱΡ
ʱֻʹȥ橣
ǵŮ˫Ĵ࣬泯¶Ұ׵˫ҧûˣ
ɰĸ˸ռֱû
ڸղţæʱԼһ˺Ҳӷָмλá
տ׼ʱֽӴ橵գŽҲѵ飬Ůͼѡ
Բ˸ղʱһĻ
橱ĺ̫˳ҡҡλΡ
սžͿһĻæĸֵֺģƽϢŸѡ
Ϲһղ˷Ӧ㵵ĿŮٴη׵Ĵ꣬ͷΣ¡

橹Թ˯شϣ컨գգۡ˺˵㣬ֻԿΡ
ղźöˡ
ղŵԴһһεĲʸУֱҲ


89صĻ

ɵ˿Уּ䣡
橷ſյͷɫǽڣǽϵӳղľ
˵ղ棬ƮƵġ
ƮƮȥһµӾأһǸϤĹײˡ
ģû˯ײġε
뵱ˣ
˼׷ƣ
ƣ۾͵橾һ䣬ĴӴ
ͬʱվڴߵȿȥȫǻţ
ʵ˯˶ãȡĶأ

ȶʱоֺֺЦû뵽ѹĵڶ䣬


Ǻǡ
εĶƲƲ죬˵ǰˣڵʱ
ȿֱȡСʱ
橵ļ£ɵغ߳
һָ橵Դƫ
橻һͷ
ԹʲôĸЩ䣬橵ˣͺúôڼϢЩʲôʱ򶼿ȡ
橰ԴתͷĸЦݣ裬γЩ£ҵùȥţСʱʱҶѾϢˡ
ûüĸἰȻͷ¶Ӧûˡ
ȥҪΪǩصķֳЭ顣
øڽȥøṩʳҽıϣסĸĸõ
ǰһἰĸá
رһض飬ĩʱ͸˷ֿˡȵڻҵ˹øĸ
ڽӵĸҪϢʱƴ빩˸õĻԶĶ飬ȥ޻ء
һȥһӵĻڣ
ʱֻ˺󣬱ĥɱá
ĸĸʵʱ͸Ⱦ˲ʹżһ桭
Ǻɲɣʶ˶ȥˣʣڻģûԸȾˡ
𵱳ҰЦԼԼ˸ĸԼŪɱ
ҲΪصãŻƴá
Ǹɵӡ
΢΢ɬ´۵ȴᡣ
һΣǰرϣΪʳ
ظһ

ȹŹֵĿͻȻţӱ죬İ
ǵĸ˶û⣬ϰĳĬҲûˡ
΢䶯橿
ŮմϵͷӦµģҺֳȥˣġǵúúϢһ¡
վԱߣɫ˵ǱҪ£ǾͰɡ
Ƕһ˻䡭Ӧþǰˡ
šݸԸĸֻ֤ǻѡ¶ͻ


90һһʺȥ

յķֻ橺ȡ
ϸһѾԶȥһ
ò˵վڼҳǰЩš
ȵֳڴͷ΢УۻļĲղұŷᰡ
橶ۣǿɲææ⣬üˡ
ĵϢӹðĹǣϱҧסָĴ꣬¶˵ζ
һ˲̿ˮ
һ룬ͻȻЦ㻹̿ˮ

ȷۣӣʲôʱѧ׵ġ
ԴģΪ

Ȱ۶÷ˣεҡҡͷô٩Դȷˡ
Ȼڴͷбղлл㣬硣
㻹˵ô˯ôҿʱˮˡ
һ˲䣬橰ˣȵ˼
Ҳ֪ô˯ô
ˣֵΡ
Ϊڰգȳ⣬Ǹʲô¶
ͻȻ˼һ˲յĿ죬һûбȲ
һͷǳǳһЦҸķ
Ͼ֪˷Ҳô˵
ȸȣܰ
Ⱦȣʲô

֣ţѩƮ
˵Ҫ
š
橽ӹһƬѩϸϣܻá
ȺɵĿ橣ճյؿѩʵôˣ
ҡͷȣ㲻Ҳֻ׵ϵɥʬҲˡ
ȻǵԼεס
תףֻɥʬûʹ
˼ǣʱˣ
橵ͷɥʬкܶ಻ȷءóǴľ塣
Դԣ
Ծ塣
ȷ˵ǳԴľ˶ˡ
룬ǵڳԴ
ʵҪԣ
˵ֻ̫ˡ
࣬һЦҪĩȥ͵óԡԵԽ࣬Խ졭ȣűܱ㡣

橵һݣ̲סߡ
ղȷܣѰñ
ûȵ飬˵֪öģĩǼ²ġֻҪɱЩɥʬǵӣһһʺȥˡ


91˲Թˣ

һһʺȥˡ
һͷңҾԡ
¶֣ļϣƵ£ʱ߽ףǴүˡЦ̾塣
ȻĵֻҪĿ죬Ĺ࣬û˸Ū㡭

ȸо֣ϵϢĪѹ֣Щ¡
ɤӣʵ橣û°ɣ
ĿⱡҲŵ˵˲ͷĻԣһõŮ˽Ӵ
ͻȻˣûã˭
ӣһȥܿµŮˣʱСĵ㡣
˵ģ͵ˡ
Ǻ£ʹȣҲ»ᱻѡ˵Լ
á
һ㶣ȣһ˿˿㵣˵ˣ
̯֣ЦΪʲôţĩʼ˵Ļ¶׼
ǿ
üлл㡣
лʲôѣھס˭
ͷĿů⡣
лл㣬ΪңҲΪȹҡ
ϱǷȵģˡ
ȵص壬˭Ƿˡ
ʱ
Ƿģ
һһֻ
ʲô˴ˣʲôԩԩ౨ʱˡ
ƨ
ֻ֪˲Թˣ
橺ƽǱůĿǴ̹ǵı
Сʱ
͵ȡ橸û߳⡣
෴һн󣬸ղ̨Ķųı顣
ֺõζס橵ġ
ĺܣΪֺ
ݿɲλԱ
ųͦ΢ơƶǣЦӭںڴ㰡Ժ󣬻ָˡ
ҲŴôҡֻãײͣôܱȵùԺ󻹶㡣
˵꣬ųͻȻζۣת뿪
ûĿ˿ֻ֤顣΢ʹߣǷݱ棬Ѿ˺ɫӡ
Чʡʵ̫ˡ
üͷԾղŶϵĳƺ

һѲҪϡ죿һ֤顣
ѲݣԼѡİɡ
Ȼǰһԭˣġ޼ҵݰΪôܲ˾η
ļ橳Ųȥ


92ѻҪ

̣Ѿ˲תõһط
ڴڵĺξı߶ڷֳɵıϡ55
ξħһ㣬ʱʱ橣ջؿֽ档
ȷҪʳҽȫֳɣһѷӸˣ
Ҫ֪ЩɱɥʬģƴԼ
˭ԸתԼһ
һǸһûѪԵϵˣ
ѣ
뵽ξȰСҪͺúɡ

˵ԲЦллѣȷҪתʳҽ913תأڷӡȵ11µף鷳ǽ
ǸʱӦþͻˡ
õȷ֤ͻŸĸ뿪

ξһǣüͷڵתõҪ
ҹ
Х
ȫ˽լڣ
ưЧʿ죬ɥʬѾץ
ɳϣİֻɥʬ
Ϊֹɥʬ˻죬ЩõƤ׵ĵطڿðˮ
ֻɥʬ̫ܻԱߵռǣơ
ռѵַѹɥʬڵϡ
ռѳɹϣ֣ΪʲôҪץֻɥʬ
һ޼Ҿʧһˡ
仰ռûʳڡ
޼ҾǼ汲ģϮľӣһ30ɣͨҩѵǿΪ˱޼ģ
ջ˵һ˳ȥ
ȵϣͿһֻɥʬ˻Ƕ˵һֱӱɥʬҧ
ûشŮĻһֻ쵽򦣬ϸϸĦӣõĸơ
һֶӵĵȵɥʬ˻𣬻û˸Ҹ˵
ƴһѾ߹ֱͦӹǣȻͷ
Ȼһɥʬͷֳꡣ
ĳһ˲䱻һ£һ쳤ӣһط
˵ϸͣ£Ƕó
մŻ˶Һĵ£ֱӰһķĶȡֳɫ
ֽСĵĨȥϵճҺһɫ·ķչǰ
⣬۾ΧЩ˭ˮϵܣ
ǡ
ĳһ˶ͦε߳
סλãо죬24Ϊˮ
š
϶ȻָŸľ壬˵

ռѴһ˲ι࣬͵һ
΢΢һǿѹ·ĵĸоְΪʲôҪôԴӺ̸󣬾һֱ£˵


93·ȡ

ֻһ˲ĿںһӸӹ壬û˿ԥһ£
ʽУ侲ֻʹ̣ϱѪܣ
ҵʹУܹѵ˹ڵϣţ͵ȭش˵ذϡ
ϣΧ˼ĿɿڴĿϡ
ռѶѾѪˣؿԱɵȻĸסţռɫҲ̣ޱļǸˡ
ӵĳţӵĵȵ
ͻȻ̯ģվ
ڵϵѪҺѾϴЩ飬ɫƺࡣ
ϵȻζɫʵоô
죬ȫûвʸˡ
أ
֣ˮðˮˣڳ˲ֹȪ
һףܿ졣
ã
ͻȻһβסĸˡ
ռѴŲµһЩֻﲻȷѾٳţʵ֣Ǹ𣿡
СѰǸö
ᣬĿӸղտŮղܽˡҲܵõܺõطչ
ůĵŮļͷϻ׶˷ԸԺɥʬôȡ塣
ǡ
ֻҪÿ죬޼ҾӵԵõܺõطչ
ֻϣ橱ô˱ˡǱﲻסҲռþ֮
һǿɵȥˡ

סӣ硣
˭
ЩĶӣ졣ԱˣҸС
룬ǰˡ
ҪĸŲУǳë橸оԼܳµ롣
ļУѾ˴ԡǰһʱһЩû뵽ֶˡ
ǻصԭصԵ
ǣǰּС
վ̨ϴ磬Ρһ⣬ǰԼһ
߽Ƽ̹ı۾ǻ΢Цӭŷ磬˿ᴵҡ
ΪʲôϲվŹʵ˻
ߵ橵ԴҲðһλιܺÿ㲻ǲϲط
΢۾б·ȥȤӴôˣǿˮˣ
˻˼ҲҪϢ
ǡ
ǳԱˮܡ
ûٿԶǿգڵҲͬһӣ˿ҹձʲô
һĿתҲϲϲĩ


94³ɾǲ

ĩ棬ҪɱɥʬҪõĶԼȥҲܿడ
橰ҹյӳеǹ⣬͵УʹڲϲĵطҲ÷Լ𣿡
˻˵ɶʲô˼
áͳɾˣǲġ֪
յĴطϢ
˻˻˻ʲô˼𣡡
ŭ⣬ζȥ橽űߡ
ǵٰһ㣬ͼ׵ľʱͷβдһɪϢǹϢڵѪҺ˱룬ﵽѪ⣬䡣
˻
ҵ˦ӣ۵ԭطֱԶһЩϵۣûôˡ
ͷ̱ſڵϣҲ³Ĵڵ档
橱űһĶͣ½ŲɻĿʮȷ塣ȻǴһ㣬˵ϡ
ʵôˣ
˵תͫϿȥڽӽ橸һ˲䣬ͫһ
ղ̱һӻָβһŤ
ˡ
һ΢ײѾһ̵Ĵ˳ȥ

߶ûƶǰѾʧӰ
ô£
Ȼһ£ܣϸϸһȦûʲôԾĵط
¥סﻹǾ¥ӦûʲôС͵С
ϣҲûôɡ
ƽųһţǸղŽʱײġ
ղŽ뿪ǰ飬ڵģѵҪƤˣ
橶߲Ǻ˽⣬ٴһӣĴôһȷûºҲԽҪƤˡ
ǲǸóˣ
ĬĬ˵˾䣬㻹𣿡
ĬãԺһڡ
СС塣
ѵ˵ƤܲףҪôСģ
ٴʵҪҰտһ˴ġ

ԽԽСȻ˿ǻ
˸ۣ
ǣ߾Ȼˡ
ƤȻСݲðš
ڨڨУԸɣҿʲôˣʱҸЩԵġ
һΣûˡ
һ߶̨Ľӣɪɪ
ҸԵģŪһ
ղԣģʱŻһѪ
ҪҳԵģʲôû
ôŽġ¡ٴյĿ󴲡
һϥǣ̹ĵĴϡѴѹһѡ
ˬ

ת˸泯ɫĵȥ
ƹûôۡ
ǸڲξȻΣÿζǵú塣ǲΡ
橰쵽ǰŹߣ૵ҪΣôܻɡ
ǵ˯ǰǷϵģһһˡ


95

ǸˣǸʲôţ
ľΧһԡۣվ¶ɽׯӾرߡͷ羰
òƻ
Ů
ֱۣ˺ף
ﵷһ󣬴ǰļû˺Ů
ͬûʲôѣôġ
ĳƺ
ôҹأ
橸оĪߡ
ͬˮܣͣס橵ԺУǸ˵ȻԽԽ·ۼһ㡣
ǵˮ·ߣȫӡ
˵ղﻹģ
橵ȫ˾ݸġ
Ҫĳ嶯

ٴη˸ͷ£ſڱ棬šŵˣˣ
Ϊ˱ԼķӦ
û뵽һΣµٴĶ
Ϊˡ
԰ԼԼȴһ̱ѹơ
һΣס
Ҫף
ɲȾ
ҳܰģ˻ˡ
һۣһ̯
ֱ橰Ｄ˯ˡ
ϢǸЩԱǰĽ
ĽеģΪ⽱ǳص
ϢʱԽʱҲԽ
橿ŵǼǴǰŸ߽ȥӭϸӷ߳
˶ӵ˲䣬橿ϸлȻЦ⡣
橶Եĵһͷþò
жˡϸ橣̾Ȼÿμ㣬ΪǸԾϵ¡
ü鵽ϸʮֽ˵ˣõ˰ҲصһԱ
š
ϸҲܻ䣬˵Ҫʱ֪ǸȦܶۡ
ϲЩˣֻҪסģ֪ϼҷ顣
橵Ǹȵѣÿ춼͹Ǵһ
橻֪£
橻ʣ˵
ϸĿ㣬ƽ˵ǰҰѧҺ͵ܵ޿ʱңҪҽӪʡ
û̫ķӦϸϸ
ֻ橵˸š
ǰ˵ĩǰͽλѲʱʮ꣬˵졣ֱڣҲʮꡣ
ԭͶԼʲҲԭδĴ֮һΪ˻ͷת޼ҺҶ£һֱҲĺúõġ
ı֪жǿ
ֻû뵽
ңȻʶ


96ĶԻ

橵ĿͻȻò̽⣬Ĺͬصҹաϸ档
ϸǰܲͷϵģ˭ó֡
ֻҪԭİϻѰԮʱɵǰôİϾͻԴȱΪɣܾ
ÿζǣûһ⣡
ξȻ˵ʶһˡ
橼ţ飬ûע⵽˿ϸԽޡ
ʵ橲֪ǰϸڵܵһ˾̨ϴ˺ö졣
û˷ˣҲûע⵽̨ڵ۶ˡ
̨ܵźţһΪźźãڶΪǸͨװãֱͬԽͦ
˽ϸϢ㱨˰
ʱֻ̾һȻһּȿ̱ͨװﴫνֻҪǹﻹžСǵúúÿϸԭ
˵꣬װʹһŵ绰졣
ԼԼСˣ˼ʱૡ
ʦԭҰɡĩ˰ӰŽȥҲû뵽һ
ǣҲ֤ϸãһԹӺʹ
˵Ļ޷ΪֻҪ˵绰ǱߵҲҶϡ
ȻһͷװѾϸģֱϵһһĽűߣǱһᴩˡ
һ
޵װף
ԣǰ֪ľܾ
ľܾ
һ
ɲɣϸܵһ̸ֱ橵飬һ˶̨羰
ֺɲɣϸ羰źŵ졣
˰µĶԻ
һΣϸûǵĶԻˣҺúÿٰżҰȫռ
һʱϸֳ嶯ֱɱǸˣ

侲ס͵ܵҪĩȥû˰æǲеġΪ˵ܵܣϸԸ⵱ʲô֪
ǰǣܻܵš
˼ֻڼ롣
˵ͬʱ۵һȻһЦ
Цģǽһ
ͷһ棬ǵʱǶϼˡ
û˼ô˵¡
ϸһ½ţ˸ţʱָ̡
ûȤ߱ô˽¡
ǿǡ
̫˵ˣ
ȻûôҪĶ˵̹
ӰȥƿʱһλŮԵǼԱһЦãȡԱ


97ûʲôÿ

Ϧʱ֣橴һصҡ
ûԥһԵİҪӳȥ˸ĸ
Ȼ
պﻪʯˣ
ںһ𾪺󣬲³Χǽ¶öã
ӡУĩĩⶼ󹤳̡
橵¡

ôã
¶Ҫɥʬ
ĸϥȭȻᱻϡȸкͰȫͬʱݹĸһ
￴Ůɫ࣬εļΣ𣿡
橵һ˲ת˲ţ˭û׽
ĳ棬橵ҶεûʲôӡӦû¡
˼֪ΪԽأɳģ
Ȼƭɶ
橾ָָ컨壬°ͣģ
Ե컨壬졣
ĸ˼ţװŮСγˣȥԶ⼸Ϣˡ׼ЩƷʱϡ
š
µͷĶҲˣ򴰻ߡ˵Ҳϳˡ
һޱŮ۾ӵ棬һӣ·Ǽ΢Ĵڡ
ﺬһϸ庹飬ȵķ졣

˳橵ĸȥҲƼһĻ
Ůղ־ȵնϸϸһ飬ͷʵôʶ
橵Ѿջأĸһǵ۶ģҲܡϴҳӦľǡ
ûš
һ룬룬롭
İ
ֱӣɵۣûˣ
Ŀĸףһ£϶ûˡ
ûûԹûжõ£
ûС
橱ʾܸĸ׵ľ衣
׸ĸʲôӡ
ûôࡣ
ǲ̹ǸŮƵСڽģסԱǸӡһѶȥһˣҲһֱ㵽硣
С
橵ԾһȣԼûľ̫á
Щ
һӴ⴩͸
ɫĽһöɫռ䣬űֱ橡
橵Ժ棬ûʲôÿġ
˵ģ۹ƽˮһЦ˼
˵ô˵橵Ŀȴȫûбץκ͡˼
橻ǺϵŤͷûٿ·
ԭǾϵ


98Ϊʲôɥʬ

ž
ʱϣͷԼָһ
쳤ֱۣȻ䵽ͷ棬̹ת˼²ӡ
ˡ
һǽϵӱ2226
ӸղŻֵص㣬Աٵ滮ʳ飬ѾĸСʱˡ
̫ˡ

˸ǷԼļ
վȥ߽⿪µĿӡ
˻ιҷָоϵģ
橴ͷһòĽ壬ôûأôСС
˻ң
橵ĸͷ
ܸܲ橣ƤʱĶ˰ɡ
̫ˣ
˵˵ˣŮ˻Ȱˣ
Ŷ
ܵûٹ
ţƿűߵĽ橼ȥ
β棬˻ôشңǲоϵˡҪҪҳȥŹ
ѧʣá
ҪǸ˵ûٴͣ½ŲһЦҿҪģӴ
˻ҡ
Ļֻ˵һ룬橴꣬Ҫ˯ˡ˵
һ顱ĹѾҡ
ŵٶȣý⧲Ĵ⡣
ͫٿؽӣԤʾŷŭ
һȥ
ϴεۣǵء
ٴ˻˻˦β뿪ˡ
ˮȥ
ȻСˮǸС

橴ӵԼİĳ䣬ġ
ոߣĵѹŵǣ˵ûοҪȥ°
˫קЬʹϵ
ĸ׵ͷĸͬʱֵĵǺͽǡ
룬Ըĸ˵ûֱء
ôһȥǸδ֪
ڹеǣЦһûµġҲֻ֪ҪǱԵֻʣͷǲɥʬġ
⻰ǰοĸҲǰοԼ
ˣ
ͻȻ죬һŮԵűŰ壬УΪʲôɥʬ
橵˲Ǳȥ
ղŸĸ˵
ֻҪ⣬Ӧû˿
˭ڹ۲Ǽң
ָסʵ˭

֣Щȡ
ȹ龪ȣ橵ȻĮȻָһ㵶棬׺ݾ˼ûжϹ
Уһź𡭡
УԼԼЩǼҲǸտ޹


99˫

橶Ըĸһ֣ʾ˺󡣶Լšһ°֣Ŵ򿪵˲䣬Ҳϡ
Ϥ׳۵ף˫ɴ۾棬޾ľȺʹԼһ㾪ϲ
ţ
˱˲ӣڿģ
ʣһֱҼң𣿡

Ҫ¶Ц⣬ʧ
һ̧ʱԲֻ
ĸͬʱüͷ
һֱ͵ĸоȻ
ǡ
橵ĵתĲ롣Щ·ˣҲûбܻ
ϵ·ܴáˡõ
橵Ľͣ
ǡ
񱯰ģ́ͷĸɲǣ۵׵ʹɢ࣬ҵһʱҾĶԻǵҰĺơǺ֡
šȻ˵ꡣղʲô
ȫûղŵߵ£ֻģʲô
ҪǸʲôģ
ˣҲν
Į̬ȣеơʹһԼģûüͷ
˵ף͵˱һˡ
ڣǾ䡮ɥʬĻǲҵжԡ
橣ΪУĪѾʼͷˡ
ޱ飬Ī¡
ɿ֪Ϊʲôɥ

飡
һ˲䱻˷ӣͬʱűһֹȥ¹صء
ͻȻض⧲ǰ˺ôһξ룬ſǽͣ¡
վı󣬰ѳջʣĵˡ
ֲãϽ˵
ΪᵽԱߣӰ졣
ȴ룬ֱ͵ˣ
˻
ĶߣͻȻߵ
ԺҲ𽥻һ仰ԭ񷢳ˣ㰡

ٿػͷվһԣ橣㡭
橵ߣȻϵ֣
òƾ񻹱һֱû
橽ֱǰܰ𣿡
룬ɱ˵׶󲻺á
һӵĻû˻š
˻Ȼ
Ҫ
־߿橡ڸղһ̲žãǰŮ˶ڿҵˣȫûпЦ˼
ӿռó򿪣Ů
Ȼĸġ
ϸ壬һŵ۶ǻ
Ǵʱ˼ղſʲôƾó˻
ռ䡭
Ȼ˫ܣ


100»㱨˼

Żĸĸ׶ʱʵֻȾҰ裬ûж⡭ûС㣬Ҳ裬ȻҰļ䶼ûˡ
ʱѾߣԼʱ׼ҧȥ
ֻҪöҺ룬ͿĴԣ
þûԾϵˡ


ۼŲУֻԴǰƵۣȴԼ橶ȥӰ
橳Žûһѽͷס˵˵棬βһ¡
ֱ

뷭Ƥ
ʾ飡
˻ʲô
߲ģţ꣬Ӵȵһ¡
˻ʲô
Цʣ˾Ͳ塣ϴǿɫģ㲻Ǻ۲
һգ۵Ĺ
Ĳˣ
ڵֱװ
徻ˣ橿ܽģܣռ;ϵ
һֱСĶŽͻȻôһһºüͷ֣ⲻǾˣҲŸı𣿡
ˡ
²һ橶ſ°ͣ
Ц˵ʲôܣ
˵֪Լܣô㱨ǼǴģҲӦһ֡
ǡ
ܲŸտʼʹܲС
һռ䣬һ־
ǿߡ
ĩһЩôðŵСҪסҲҪƵסһء
ڣػ㱨ǲ۵ģĿǰΪֹʶҪԵġ
ϵ
뵽ˣҲ˵ˣơ
Ȼ
ϵڻֲԣ
Ƕ˵ΪڴԣÿԴﶼԼ˼άܹԼơ
ھϵڣԴﴫʲôǳ
еһʱļ¡
һֱһɫʵ׽͸ʲô
ЩƮϴһǵĶӷǾᡣ
û㱨һܣǲǴˡ
ǲŰץȥ
Ȼ˳µΣ

ߣ橵ͷڵϣˣ
صһԼܺݡ
Ĳ֪ܣҵȻȥ㱨ץңҲǹ͵ļˣֻ뵽衭
˵Խüˮڵذ棬ֻҵİְ裬ءǰɥʬΪΪ˻ȥңץǣڵңǡ
ˣ˵ˣ
մӺĻ


101ûɶɱ

յۿͨ죬۵׵Ѫ˿ˮǣһˮҲ۽ǻ䡣ǰ˵ۣԼŮ
ˣΪʲôϴڴڣ橿ʱǸ⡣
ŮľŮ̫ˡ
ֻסĸʹࡣɱǣǿ޳ʲô
£Ůֻɱǵļ䣡
Ϲֻһ˾ûˡ
Ļϵˣ
տԼĹŮȴ橶Լ΢Цͷ˲һᡣ
Ȼ뵽ˡ
ԲŻ֪ĵǣŻν΢Ц
橿ǰסĸļ򣬲ͨݵĸԺ裬ԼѾܴˣ˵ǰľȥˡ
ǰѾٽǰˡ
һ͵ĿͻȻԼĸ˲ѵһĪľٶﲻɵɡ
Ϊʲô˵Ļ˱ˣ
ܸоӵı˲Ƕͬ飬Լ
ע⵽ľʵأ˵ô࣬ҷ㣿

ĿһһüͷһһɣܸоѾˡ
橿ı飬촽𣬡Ҳܻᶴǲɱ㣬Ҳͦͬġţںµʱ򣬻뵽㱨ռܵ£Ҿץ㣬Ҳûɷ㡣

һ佱ֻᵽɤۡ
ղţȷϰһ
˽ҪȻܵݣ橸ܽô
˽Ѿ˽ˣղſھͶ䵶ԣ˶ˡ
ֻҪ橷һЩͬһЩҪʹýҪŪͺá
һ룬橴һֺ˵Ц˵Сĩĩǳе¡ֻҪ룬ûɶɱ㡣㰲һɥʬ
Сϰˡ

һ
û۵˵ɣҵʱһɲʲô
óȻţС͵С˻ġ
˺ܼ
ҪʲôҪʲôʵ飬ǲǡҶģ
ҪֱӺᵶˣ
橵ĿĿ̹ǣĳһ֣˵
ٴδ橵ľɨһʱޱȣĿֻţ뿪ڣͱס͡
鵶죬һĵι۾
ͷ°ѵȻȦ˸ꡱ
þϵҵĴԣ˵


102Ѫǲǿ

֪ԼѾΪ⣬ʣһϣˣֻεĵͷþϵ橡
˵֪Ϊʲôɥʬǲʲô취ܰɥʬָԣ
Ƶ˵͵͵Ѫ壬𣿡
Ѫ壡
һŵĵɴ۾ղŵʧ뺦³˹̡
橣
ŵĻ졣
ĲҶģ
ЩѪأ㻹Ұ軹ţǣǱҧˣš룬ҡ㣬һ
ĻЩң橵
νѪ壬ĸĸ
ʵʶҶһ𣿡
֪Ϊʲô橻ͻȻһˣ˭
һϼһ
˵ģ
ңҲû˵
ҶһҶμһһٶˣǿȴʮģ
õ⹫
ñˣ
Ҷˣ𾴵Ǹ
ɫ޳ֻЩ󣬡ʶôˣ
ĲʶҶҡ
ĿԶ˼ҲԶȥ
ǵãȥʵʱҶһ䣬ãǳűˣȵүүˣҲ͡
ʱոҶһߵȫ޵Ŀ⣬е룬̴͡
֮֮ıǸӿֲͬ׹˵㣬ĥľ
ʵ棬ʹ񼫵ʳ壬ҲûĥĲҡ
һУΪãҲΪҶҶҶһı̬ݡ
һ˲תһЩûʲôҶҲѪ壬ҵóۡ
ڮٵģڮٵס
ǡ㻹𣿡
һ˲ˣֲԾץס橡óס
ڰյ֣橵ûˣЩҳˡһֱҶҴˡ
ôᡭ
ȫһ㣬̱ڵϣʱ˿ֹ̣ס£ԽԽࡣ
ôᣬôᡭ
ĻðҾֻһ䡣
Ѫ˿飬䵭
ܲϷĵֱ֣۱˿ӣס橵·Ұ裬Ұ衭ѪѪɲԣѪ壬ǲѪҺҲˣ˵ˣ㱻ɥʬҧҲûµģѪǲǿԡ
ǡ
ķ
橵Ժðġ
ղһεĻȫתƵʶռ䡣
橿Ͷ˸ɵƯ
ߺߣȻװ
û뵽橾Ȼ˸ɴ࣬ϣȼˡܸˣѾ鴤֪ô΢Цˡ
橿ֿЦı飬˶ˡ
ߣ˵һ䣬ҵѪ˵Ծĸĸи


103

ҵѪ˵Ծĸĸи
˼Դת䣬ֱӿʣã˵
Ʋסļ٣ĻǴݷ漷
£һ룬橻Ŀ˵Ѫûá
ǼֱǻٰϣӲϼţɻҡ
Ͷǽϵӱӹƽƿ
橰˳ָۻ»ָ⣬Ĳǵȫ
ôһŪ̲ס̶ϣ΢ƶĿ
ŷڲϵָ֣΢⣬ָѪܡ
۵䣬ɫͫףҪʲô
ʲô
գ˫峺͸ﱥЦ⡣
ջָ橵ţƽˣҲͦ侲עתˡ

һ£ĺȷƽˣԴҲࡣ
ղ붼ûʹӦ
ʲô
ﰵ԰ûڣ˵ڵĻôջأһϵĸ
ʣʲô
橱˳·ߵҪ㣬뿪ڼ䣬ռʺǹеҪɫȫռ䣬ֱȥ
Ҫʲô
ĸĸҪȥȻȥ¡
һ̲ͣİѳ䣬ǲܷȥ޹ؽҪˣһ˳ȥѵҪԵģҪ

ƿԣ⻰ģֱо
ö԰ûë֡
ԼڵϵɫһЩ
ֻǵ橵ȴǰģӲ๣һ
ϵᣬǸġ
ɨɳϣʱʱĸĸκЦ
ֲô
ŵġ
һȦº뿪ڼ䣬տҵĸĸľǣ⣬Ϲȥ
⣬ָϡ
˼۾̫С
ɲȫȻ޼ҵֱ
֪ô£һе˼ĸĸ׼ͻᱻȥ͡
һ㣬ϴαμӾԮʱ뵽ˡ
ʱԭѰ˼ýþ񱣻
ǿǵ߶࣬һþϵĸܣټϱߡǽײٸߣҲʤ
֪бϵܺȵ졪
ΪԱҲ߶ȵܣһ֤ͬĸȫ


104ҽ橣ǵĶӳ

ģһһ
ֻû뵽ϻһֻڴȵˡ
ͻȻð˫ܵˣҾסԱߡ
ֶΪ
пռ䣬ֻҪǹеͿš
ֻҪڱûӦʱ
˼ڷ䣬橽ŸղŵĻȻסȼ۽ҪҵĸĸҲŻȥĸĸ
橣˫ûйеӣûйߣ۵׺ڵڶʱ롣
Ϊʲôͣȴܿ£
ʵô벻裿ûɱˡ
áסĵ׵Ļ֣̿³һһ䣬˵ĺҴӦ㣬ʱҲһҪá
Ȼ
Ȼʲôأ
ᣬǲᡣ˵׼ˡ
Կǣܲȥİϵ·ϣ˳һ¡
ҪԶˣˡ
һߣ˼۾Ȼ橣Ʈ
ƿߵԱߣ£ľ塣
棬һβȦɫˮƬһ¡
ˡ
ʲô
˶ͣʣǷȫûԼ
Ϲ΢Ц۵׳Ŀߡ
һУǱ
ţҲţڼЩͰҿб˼ߴ˹ˣȴľʶѸٸҰ뿪
ţ㲻ţ
꣬һһ߶͸Ҳͦеġ
橼յˣӴ
˻
˵ֱð˦βڝڝġ
ͬʱһ㣬ѵʱҲĶԱǿ
Ȼһ룬һ롣
һֶָӣÿӰСӶӳһ45ˡ
վ룬ĵһŮԶԱȫǸ߳һͷԡ
橺ÿ¶΢ЦǺãҽ橡Ķӳ
Ӻã
һʺù橼ЦݣĿ⻺ɨǰ漸˵ףǶ֪ˣҪȥǻصߡǿطӣĸִ˶ܻ࣬
ǣ
ǵĻӦ橲û̫⡣
֪˵ٺãвɥʬܲǸ޴⣡
Ȼ˶ӳҪȷܻŻ
ɲȫûˡ
ɤӣһһȷǶ壬ϣܼǶӵҪΧǽǿǧҪʲô飬ҲĹ͡


105

룬橼ȻʮİգԼܰãҲԵжǲˡ
ж
⡭ôܵж
û뵽橻ô˵ЩѾʼСֹ
ôܵж
꣬С㡣
ôûУû˵ġ϶ǰ֮Ż
źۣһĿ⣬ģڵĵط
ֻûע⵽
橴˿̽עŵСӶӳϣߣһλӳֻҪ˶ġʱԴ

СӵĶӳȫ΢΢۾ĿⱩ¶
橽յǵĿ⣬Ҳ׵ĺܡ
СӵĶӳĩǰľɵģĩյЩЩعءֻҪϲ㽻ˣǾͻص
һĹأҪ㱨ϲ󣬲ܶΥɵ˽гʹ
ʵ橻ͦġ
ΪŶôΡΥصĳͷ
Ǳˡ
Ǹ˫꣡
ϲҲҧ
橶ЦЦҵǣܺԼˣܳ⡣Ľͺڸһ㱨С
ǣ
ͬĻش𣬼ᶨϲ
šĿٴתϣٴοʱͬһ㣬Ϊ£Ϊǵ¡˵δ񣬾Ϳεж
ǵشԶǧѣѵ¼һָӣһŻ𣿡
⼦˵Լˡ

Ƕã
أ
һģ
ףӳһģǶҪĺȻĸ˸ȥ춫
ǡ
ӦתʱĶԱ־֡У

һ㶣İɢ߳ļˡ
һݵˣǸԣǸŮ˲ͷ
ϸϸѾɹˣΪڵսݵЩݡ
ǷȴĪһζ
üƽѾûֵӵζ
ڿʱ䵭Ŀ⡣
Ŷһָʵ嶼ݿˣܰ
ӳҵˣģϻұ
橶Ĳ⣬ԼĴ
㱨ɿĲ˴ζΨһӵ׵ˣԱ󡣡

ֻҪӵܣܼǿԼ
ֻ
Ȼھͻˣ
橵ƵϣڵӣЦ׵ϵܣܰʩϣ
ͷǡ
Ĺ죬Ȼ


106³Ůֲ

տܰõһһ޵ġ֪׵ܱʽǲҲ˽ˣ
š
ûϣжϡ
橿Ȼϳ󣬼ǵðѸ¹ϸҡ
ᶨһף
ЩңҲűøм
û֡
ģҪ巣ˣҲԹԣ
ԣ
橽ܵߣһʱľͦŹֵġ

ϵɫƽ졣Բ籦ʯת߷ŵϡ
֪⣬ǹ⡣ͷ޷΢顣
ǡ
˵ϲͷˡ
һΪˣһ淽顣
³ˣǸȥóȻ󵽼Ӫȡʡ
˵꣬˸˸λã
󿴣
ĸС鲽Ρ
ת벽ߣ
ĸ
橾վԱ߹ţƽǰ޷ס
ͷ˲䣬ܸܵϵĿ⡣
橴Ӹղע⵽Ϳʼ
ŵӺ
˵ֱӹ˽ϴĳ
ò־ͬʱֹ㡭
΢΢һǱߡ
ֻûˡ
⣬˸˼£ǹɸӵ
˸橵쳵ĵط
橽쳵֪ͨȻļˣȴȥ쳵Ȼʹ־ְϵĵطȫϳߵš
ֱͦǣ
橺Ƿġ
橵ƳʣûŵĹڣǸңȥʡ
ǵһθŮӣﻹϲģǣһָ
˿橵ʵְֻܵװB
ԱߣӦš
粡èһɻʲô
ƽһ䷶ŮӣҲҪηηɡ
ֲ
橱֣ϸü΢ЦЦָĦӡ
Ӵ
ھŮ˵£
Ůֲ
橵ָ̧Ȼҿܡ׵ϵļܣҪ㰲һ൱񡣡
൱񡪡
ͷƤһ飬橵лһ˿
橵ĻȻһ˲
һ˲䣬ӼĻǾ׿Ļ
Ҫи𣿡
һ䣬
һֱǵڣ


107˭û

Щʧ񣬿橾þû
Ů˲Ķ⣬񡭡
⽫ԵŪȻŪĨ˵Ĳӣ
ţĨӵ
ԱߵĹֱԿǴȻںϲ˵ʱˣ
̲ס
ýţĽš

橿ǵСƤû
ɲôֻҪ嶯ӣν
Ͼ͹ܲס
˭û
ֻ
ǰɱɥʬöϺߡ
ôһײ˼ǣһָ
ȵȫװϣ橰˴һյء
յغܴƽʯӵءûʲôɽͷҲûж֡
δѵרŸѵõġ
ֻڣǻδ
橶ſյһ°ͣʾȥڣ׵̬չʾҿȻľ档
һμ׵ϵܣüͷ
š
߹ȥ׵ڵĴΧǿ橺͹˫ۡ

šһ£۾Ծϣ۾ε̫ˣ
ʵֲȥˡ
Ŀбǰ橣һȫע˫۹۲ܵÿһ
֪ģӦûЩٶЩ
ϾԶ
۾ˣк
ǰ׵緢˲䣬ۡ
ɲɵ˺Լ۾
׵ǰУҲܿ塣
׵ֱҲܳΪĳ״һŵСԲ
ÿһѵһһá
һе׵ųϵȻͻ
һ׵Ŀӣڴϡѵ·淢ɢ
ȵɢˣָֺоֱ̼ǰȥŸŹȥ
һ·߹ȥһ·ӿݵĵ棬ÿһҲеĿݣӳѷ죬ס
ֻҪľһɱɥʬ⡣
߳ſˮĽȻȥˣͨʱûƽ
Ц̬£оԼλ

Ϣţ橵Ļһ۾ڳײӲ£˵ֱۡš˫ȡ
ɫƽȥ
ȳ룡Ŀԣ
˫Ĩȥëճĺ飬Цգ֪ΪΣ˿̵Ե쳣
毺õģ⻬·Ĩ۽Ĵꡣ
ܻߣֻоԴһȣ׵һʱ
ţɡܻûôȥ
һϲȻ
Ȼһ㶡
ˣ


108־

橿ƽյٴɨһǸӣһһ㡣ϣɣʱġ
ᣬҲᡣ
ֻﰲŵ񣬿ɲôᣬҲôᡣ
橷ģ顣
Ͼܵˡˣôࡣ
һһˡ
񣬽ǿܣ
ƽԼ橵ݷðһ֣š
ܸоԼüѾԼ
Ժһϴܡ
ļȫ־ǰĵ٩
ʱ־Ǹڲֿǹе
ɥʬɨ壬־ʱʹҵһϲһŮˣȴԼųȰˣήˡ˵ǲΪû㿪ЩүŻѡԼҴ뿪һ𣬶Բԣ
û뵽һλȻ־⡣
յźţԻȥˡ
û뵽ɥʬͻȻӺӿ롣
־Ϊ˾ˡ
ѹ󣬼־⣬Ҳˣ
ԹԽԽ
ͬʱڴҲĪļˡ
Ȼͬ־ǰ֪Ů˵ʲô᲻һ
ҪûУ־᲻Ҹ
صߣȵ졣
橷¸ոõԱĶڣٻʮߡ

ǰ߷صԱˡ
űһԾǰЩĳ
Ŀĳ
ڸϣһۣû飬Ҳƽƿۡ
ȻҪС
ֱù
ţǲλ³õġ
ϵϰȫ橱˵ȵĿĵأĶӳҡ
ǡ
ӦһȻ˳Ĭ
ûͷĬĬͼһ顣
ԭıߣһ޴ĻĵءԲǧһƬɭ⣬ĵطûڵһɽ嶼ûС
͵Ǳ¶ڵرһɥʬϮ㶼㡣

ԼһЩ
ɲʬڡ
־ˡ
橵ͷ˼
ûаӦĲ־ˡ
ԴҲӦڸ˵
־
šģڣڰ˳䡣

ת̵֣סŵײţԿһЩ
һ˲䣬橣˵ģ
ֱȴΨûк⡣


109 αأûȤ

ĩˣǳе飿
橷ĵͼһɫӵ˲䣬ټࡣ
橲Ķ죬ת⡣
侲ȻóŮԵ̬ȺࡣôãҲˡ

ʻĽ˵ʱš
ȷϰˡ
Ҫ˵һʼܵܵŭôѵ־ӳľˡ
˽⣬ĩһ˶صĺˡ˭ȴÿ˶Իȥġ
û׼áʧˡˡ
ͻ
橣᲻Ϻޡ
Ϊûɡ
橺־£롣
ղŵġڰ˳䡯û־ϡ
*
ûҲٷϻ

ĩ򡭡
ϵİο
ȵһУˣԼܴ
橼Լĵͼš
Ҫ߲ڱԵԸɥʬ䶫׼ʳȣҲõǵܡ
ȵĸСҲͿԽ
ԱϣСݵһ¡
ӣˡ
ٴεĿڣ橻һߡ
š
ڿϣѾǰŵ
ԱѾȫϳǹʱ׼
ʱ򣬸óˡ
*
˱ߵһ·ɥʬ࣬Ҳʮֻ
飡
橵ɫ͸ǰĴӦصɥʬ
ʮֻ
ָıʣ˶ϥϵֽͼ
һ£¡
µС
ңԽ겻
Сȵת飬橰ŵ
յЩԵ÷ס޽ǵĺҺðճżͷ
橽򴽰꣬תЦݣǵĻ
ȥǺܺá
γ
ʣ㻹

еĻʶڣߺȴ˵ˡ
üͷٴΪԼšϵƤű
˼άѡ
ǲҪĵģŮˣܻôãȻԼб´顣
ԾˣҲһӦ
αأûȤ
鲻ǺܺãԼûע⵽ʱ򣬶ǵĽ鶯һ¡

šüͷ
Աߣѹûעһ˼ȫŵ˴ƬĿյϡ
ɥʬ
̫ˣ
ټһƬյأռɥʬȻֻʮֻ
ôܡ
ӦøģΧ鲼ɥʬ


110 ͻþ

ʺɻ󲻽⣬౻ѹȵĽʶԼСĽ
ǵĶһСʱǰ˻Ұ
ҲǴһСʱǰͻþ
橵Ժ·ǧֻɥʬѽѽ˻˺оǴӣʵȫ
־Ȼ
ָоĴһֱ߶ȼУɫˡ
һ·橶˼ӦԵķ
ǣ
ֱڣɥʬҲֻʮֻ
Ťͷû˿Ӧüͷšһϻûܺµı顣
ңĶԽҲûСӳûһ˲춯

ˣ
ܣ
ȥջߣͬǰ
ûףҲܻẦµ롣һȷ
ûɥʬԹ෴ǴɥʬģôܱĻš
һжڸ
ΪʲôΣյĶ
ֻﾾûţ֪Σգǲ֪Σյ׻ֻ֡ĵߡ
ֱðһ䣬ң

һ٣СĿ⣬͵͵
Ůˣڼ䵽Щʲô
Ӳ͸Ĳп橺ʲô

ͻȻץһֱͣ۾Ȼŵ΢顣
˵
бһۣЦûϵлҪ㣬žС
Ȼ񣬸СѲһȦ˽ΧȽߡ
۾ԼѾֱָ֪ۣ˼˼롣橸ղ˵ģʱĻЩЦ˵
ͦ˵ġֻÿεڵĻˡ
ڣʵġ
ô
ʣǽСӵ㲻˵Ҫģ
һΣûмʱش
ָڳ̨㶯ɶ
˼ͺҲƽ橲Żһ䣬ҵʱб仯
ߣЩ
ˣȡܵʱ䣡
£ܹϣҲܿ졣
ѸٵģԽ
橸СӵĶӳһһͨټߣһͬŽСӳȥΧ
ģҲܳȣǶɥʬȰѾӴȻǧǣҲҪǡܶͶ㡣
Ҫɥʬĳɰǧõѡ
ǡ
ӳĻӦĶԽҲŷ¡
ĺģصġ
橵ԴﲻԾ𵱳ڰĳ档ʬȺЩѲɥʬ
Ҳ˽ɥʬ
׶
ȻɥʬԣϣҲҪô
ϣͬǰģ˳ĽΧǽá
׶


111 ȫʧ

º
ʱķڣȵ鿴һʳ䱨󡣰ѱ¡
Դϴǽ÷ұûзκ쳣ǵһжͦ˳ģҲѸ١
ɨءͨ硢Ӫ
ȵһϵ飬ȫ˳˳ˡڵΧǽͲβ׶ˡ
ЩɢɥʬҪ橵ģԱ߽Сӵÿ춼Ѳߡ
˵ǸϳɵѲ
ӾߵģѾˣΪĩͻϮֱȻص˶档
ΪѸߣرһЩְλָս
˴γȫΪԼڻŮϣŮܺúõػš
ԾҲ޺Χǽûؽɡ
һɹƴ˴뱲ӵҲ޺ˡ
ǸɷҲǸøף
Ե橵һʱ橵͸ԼŮһ˵С
ûµʱ򳣳ܹྡ
*
ϣͷʱӣ׼ʱ䣬аСʱүӾ͹ˡ
ÿζ㣬ÿ̸Щɥʬ
ɥʬǶ٣ǷС
ȵȵһУ橶Ǵġ
үҲϲ˵ЩĲԣܶ˽һЩ
˳ģҲ˹ҶҷּҵһЩ顣
ԣġ
橵ﷴĹߣ΢ŤתΡ
̸ȻǱңڣ֪Ҷһֵλ~
ּҹ֣ټǰԼ˽⵽һ
еҵӴ
~~~
ȻǷȴԾĴ
һ۾ٵˮ۽ðһΡ
ͦġ
һֱûô˯á
ÿҪ˯µʱɥʬ˻һһ
ÿһ˯Ҫ졣Լʵڼֲȥˣ˯һ
һڳ˯Уɥʬ˻
˼һ˲Լѡ
Ȼ󿴿⣬ƽ
Σջûй
*
橴Ƿµڴϵ֡ɢתŴա
ףΪʲôܸоֲ
侳㣬֪ɥʬĴڡŵĴʱʱΧ
ҲǸͨˡ
һģͨ
ִ̾ϣǴ
ǲЩ˯ߣֻҪܻŻȥԺ󻹲˯ŵģ
µľǣԺЩɥʬͬҰް㣬ų
棡
ſڣȻ춯һۻ𣬡ӵ֧ڵʮԱȫʧ٣
ǣлҸҵ֧֣ллλСŮСүƱƱ쿴ˣǰиСŮһղأۣһղأ̫ˣôô~~~~~


112 ʧʲô˵

ӵ֧ڵʮԱȫʧ٣
ָͻȻֿĽڰա𾪵˲䣬橴ӵֱͦ塣
ĸˡ
ǵ޵Ԩ

ʲô
ʮȫʧ٣
Ҳ桭
橵ԴźͰ׵ɥʬĽˡ

ĺ橽ֵָһ£ϡ
濪ʱѾ
űƿһ׳ľǺ˽
橵һ̣Ѿջ˲ֱ֣ķڿ࣬棬Сӵһ֧ͬŵ
š
ͬŵǵһ֧ĶӳΪɱɥʬͣҲɱĿ׼ݣ
ʣղ˵ʧʲô˵
ͬŵ͵صͷһº󣬷ɿɵֵ֧ҹ࣬Ѳߣû©ɥʬ
ΪͬŵЩһҹѲߣӳһֱ죬վڵˣû֧
š
һͬŵԶ橣ֻǿϵζ
գϳĮͳ˼ʱļžûκξʧ룬Ҳûжǵ֡
ԽҲԽס

ʧ٣ˡ
ͳɥʬ
û⣬ûܴġ
ͬŵվǰһҲ˵һ仰ź
橻飬ʣǵĶȥôжʧٵģͨѶװã
ͬŵӦǣСӶӳҲֻͨʱ˵ͨȫϵˡ
жλ𣿡
ѾѼͨˣܿ
š
ô䵭һȴöͬŵԽš
ͬŵͷԽԽ£һ֧Ӷͬŵʧְûмʱע⵽ָʾ
鵭Įʱָ䣬ȥһᴦڣټСӣʱ
ǡ

ͬŵ˵ſڣʱ橾µ
ղŶͬŵߺȣ˵ע⣬ⲻ˶ɶˡ
һǸŶͬŵĶѣһӡ
ͬŵµһͬǰȫѣ˵쵼ǰҷ
ֱһŮ˳ǰһѾסͬŵ䣬־ܴ
Ů˶۵ϲͬŵôԳȥ˰ɡ
ͬŵܵıۣԲڻ֪ķλ
Ҫʲôʱſȥ
ŭǵڵʲôǲģҵϹҾֻһˣ


113 ˵Բ

ԽԽ󣬵Ŀ˳
ΪʲôҪɥʬ
ٴšͬŵ䣬ֻΣͬƤⶼץסˡ
Ŀڳˣȫˡ
һϣȫһ㡣
ģܼǿҲױ
ĩѾĥƽ쳣һȼˣļܿѡ
ͬŵƤϵʹǰŮˡ
ѵӣͺһʧȥԷ
ǶˣҪҲҪһ
ǶУ
һɭð̶
橴߳ɨһȦΧˣ۹⽫Ȧһ˾һ
նڶͬŵϣ˵ȥѸٰѷȷټˣڳڼϡ
˵꣬橿Ⱥеĺܸߣڸղɨӵʱע⵽ˡ
橵С
У
ӵפȫǰߣӦ䡣ˣǽ塣
ǣ
ǽ壿һѷſͬŵ֣ɺĵۣײײܵǰˣ㻹ǽ
ͬŵת־ס
ɨһۣȵȡ
ͬŵĶʱͣ¡
橿ԲҲܽصڲˡ
橹Įɢ
Щ׶༪١
ȥѰңֻ뿴ɥʬж٣ڵĵطԶ
жһ£費Ҫתء
ͷɢ橵ĻӦظૣԲ𣿹˵Բ𣿡
˵Բ𣡡
һƤƲסĳ鶯£㲻ǴӵͲʵʵжһӵ˶ûˣǶȥӪȰ
橱ס򣬺ݺݵס
Ⱥߣ
͹Լһ߹˳ϧ߹
ǸղŻѲߣǽ
ڼ¼ʱͻȻ˵£ҴֵǱߣǾҴҸϹ
ⲻü橱һŮţҡε
һ䣬ôֹ
˵꣬Ҫǰȴһţ첻׼ûӳվ
ȥȷͬŵ橰ĺܽȴûֹǸŮˡƾץס˻
һۣȻתǸϣʵô£ôͳˣ
֪˵ʧˣһӵ˶ûˡ
˵ģһ˲Ů˵ϹǸҪȥء
ѽʧ٣Ѱ졭֪ôš


114 ĵط

ϵʹ橵΢ڽ״̬Ҳܹͬ
橵ĿƳԱ߻۵ˡ
ЩԽԽ࣬һ˼ϡ
橿ڣͦ󣬡صǽޣҶ˱ﻹ˵ס£˵Ҳȥ

ϡĳûˡ
ȥҽңúϢһ¡
橵ĻһͬŵѸٶһס˺޷

ľΧ˸ͳȴͬ橵ġ
𼱡Ӷ˵ɶȥֻҪȵλȷϾС
ǽ޺ãҵİ趼档
˵ǽôã϶߰
ɲǡ˵Ϲû¡ȱ𼱰
ߵĻԽԽࡣ
橵۾ŭԹޣǱͬŵǣסò뿪
*
ȷλѾʮԺ
ŶͬŵĻ㱨ͨĵصһҡ
Ŀһݣһ
ô
һ橿ڣ鶼׼ˣ
֧СӣѾ߿ڡ
ҸղŽģҲ֪ͨˣ
ţġ˶ѡûǶ׳
橵ͷ˼˼룬ٴνͷתͬŵʵǸŮˣû𣿡
Ѿ侲ˡ
šҽϢ
橿ɲðգϾʱû˿侲
ǡͬŵشЩɣֻ飬ûעϡ
橵䣬Ժɥʬ˻ͷۡ
ȻǲǾͻϡ
һﶼû
Сİ
*

߳ʮӣԱʾǵ㣬橻㱨ӣʮ͵صˡ

ɫԵЩףɥʬ˻˷׶
ǣΧȫû
ϵģҲûһ
һû
͸˻ӿǰǰһƬƽ
طϸϸۿɼ
ͬۿɼģǰһĻҰϣľɢڸ
ͣס˽Ųٴθȷϣȷǵˣ
ͬôֻǻҰ橵Ļٴһʾǣȷͨĺλú󣬻صǵġ
ûж׿ˣϵĳУҵĳͨĵ粨𣿡
档
һ˳Уָָǰĵ棬˵˶þȷˣͨźų
粨̫ȷ˺üΣ׼˵橾ˡ
橿ȥǸطǼݣϾûκζĶ


115 ˵ˣһ


橶ɥʬԽԽ
ָоǴǰġ
ǰ棬ʲôûС
Դһң͵ر橵һ¡
֪иס˺ɥʬߡ
ôܣ
ôǡǣ
ֶδűģġרԸϵɥʬ
Ϊʲôھ֪Ըϵķˣ
ܲű¡
˺һξ룬Ҳ˺
˲У橿ڣһ˴ǿƣʱע˵Ŀ
ƣ
ڻûڣϦá
Ȼ⣬橼Ȼˣװõ˰°ťһĹߣ͸˷ϸֱ档
УԼԼԿһѪ۸ڰա
ϣ
˿Ѫ۵ˣֵһ˲䣬ر˵ƹ⡣
ߵʧѪûˡ
ٴλָɿտĻҰ

Ȼ
֣˶ܿ
ŵӣڵϡ
ѹ͵˲䣬ɰǧֻƸõȣ
Щɥʬӵһ顣
ǵͷҲŷ飡

˾ס죬ԼʶļС
橰˵ϣ۾ƲһǻߵɥʬݻƵϣҰɫƽǰ
ǵһ˻𣬡

࿴ɥʬҲͬǡ
ǽߣҲ޷
橵ǰƣһѪĽĳǸղڵƹֵĶ
ϵļ⵶һֻɥʬ
ɥʬ˻ΪƲϵѪʡ
ԣǲű䲻õġ
橶ߣ˶ͬŵǷףǡ֧ӵˡߵġ
һߣͬŵȻ֧飬ȫˡ˭ǰ
ֻҪǲ磬ôһоͻల¡
ǻʹɥʬ޷ǡ
ˡ
һ󼱴ٵı橵ǱȥʱֻܼһЬ
Ϲ˵ˣһġ
һѱסԼɷˮ䣬ͷ
һ˻УĴҧƣѪŷ罦ϡ
̼Ѫζɥʬע⣬ǵĽŲͻȻסŤŲתڵĵط
߹
ͬŵ𾪵۽ǱߣѪ
ͬŵĲϵ³ˡ
ܣ
һŵأͻȻø͵ĳۡ
ҧأһ̲ͣؽ˭ֱӻӪأܣ͸ϵԱߣܳܽĶ㡣
׼£Ůżң


116 ȫĴ

õ橵ڵϵȫ̼վȾӡ
Ψжͬŵԭء
·ûʶΣ٣Ҳ·𣬲ˡ
ͬŵ۾һֱŵز
Цűѣҧ̤һһµĳ鴤Ǳɥʬǰ࡭

˻˶ߣͬŵֻɥʬͬʱҧס޴ʹһüͷ
۾Ȼڿ
۵׾ͬھ
·ڶߣڻָѺһһ
Ҽǻ
ͬŵĺøǶǰΪƴ
֪ˣǲܰġˣ
ԣͬŵ˽İˡ
ԣڷһУΪ
ôһжᷢ
˵ĻҽϢ
Բ𡭡
ͬŵԽԽ΢ΧȫɢˣûһΡ
ͬŵԳһЦθ﷭ӿʺѪҺ
ģѪҺȥʺɫתΪİɫ
ͬŵû˽࣬ƤԽԽأԽԽ۾
ˡ
*
橳ȥܣ߷ų۵ĸ
ʹһһԴӸղ͵ûͣ
۵ܲˡ
Բ𡭡
һ૵ڶ𣬾б󷽣
˵֣˻
ɥʬ
һ׺Ǳȥ׼ɥʬ

һ˿͵ˡ

ô£
ֻˣ
֫ȻŤأŲһ㶼ûͣ£橳ߵƬ̣󷽵ɥʬ
Լģоɥʬĸˡ
УղſµĵطһɥʬѳСɽ
һ˶ӳֱۣ˦һߡ
橳װͷλǰ
ͬŵ
ûܳɣ
橵Ĵֻ˰ʱ䣬˼ͬŵ顣
橾ͿʼҴڶһվڹڣһԽ⡣
ʧɥʬڣʧ򡣶ʱѾԶһЩ
ԴѣֻҪ֮ܳ⣬ɥʬ޷
橵ٶȺܿ죬ÿζǴ粽ǰܣʱʱŤ濴
͵ģһ׹ʹӸ

۵ٿŲֹס亹ð
ˡ
橰סʹĵطࡣ
ŲҲŻ
ãûˡ
ܵľ밴˵Ӧùˡ
ֻҪԶ

ɥʬѾ󷽡


117 ȫ׷

˻Ϊˡ
۾ס
ɥʬѹѹģܹ
ûǳ
ʮˣһҰҪʱȻɥʬƿˡ
Ϊ橿ĺЩɥʬֻǶ׼
Ϊʲô
Ϊʲô
橵Ĳӿĸʹǰȥ
ÿһĸԽۣΪýһۣüͷһϵҲų鴤
ʧűܣòѾˣɥʬֱӳۿüǾǸײ
˻
ֻŤһͷһ¡
΢˺󷽵󣬱عͷܵĸˡ
ղġ
ǶʬȺͬ˳
ĳϦɫͬ˴ķɥʬ
Щɥʬȫ˵࣬һڰζɥʬ񾭣ǻۣγεģ
εģ橡
Ϊʲô
橼ˣ񱼵ͬʱ˦ϵľȻݺĨһѸɾ
ûѪӦûմѪ
·ѾˣմѪ

ɥʬ˻ûͣ
ѪҺԭ򡭡
ڵüë·ҪһڶԼصĴ
橴ͨ죬ǱԼҧġ
ĸΪ۲ܲţ
Ҫûˣ۲ۣ
Ӽ䣬
һƬ⣬橵۵ס
ɭ֣
ǡɭ֡
ϴɭľԺ橵һ˽ȥ
ÿһΣΣ
ϣβҪǾżңȻĴۻܴ
žңͦ
*

żҿڲʾӸղžͲ𡣿̨ϵĵһһȫˡ
Ǽľ壬ÿʮһһɥʬԽٽ㣬Ǿͻᷢ졣
һУǲԡ
ΪùԱʱռݣɥʬһǿʱ硣ȻƼǿǵԱԺܿŹǣ¸ɥʬ
ڡ
ֳֵԱæĽͷöӸղŵһŵʱǾָ㶯ǿװãȴûһЧ
ڣȫĵƶˣ
ɥʬ֪ͬȫڷ̾ᡣ
ǾڹǸͣز̤壬þ岻ϵ
ҵţƿ
ô°ôһֱͣ
޳Ĳ߽ͷһСĴָ˶¶䡣һܣǸ䡣
һƿһ߶ȥ
ⶾӾ翴ˣӵԵѧ˲١
ǣȸ~ҼСûͿӵ谡~ʲô취~
ĳҺίҺġ
ž룺㻹ίʲôûɣҪŴˡ
ĳģ᲻ãĲ࣬Ժ


118 ѪȾʪ˰׿

ʲô
ûܶߵĽͨĿ̨Ķʮһ⣬ȫˡ
ģˡ
ҲĲԾվֱϵĸȥˡ
ͷص־ǰһǵĽ£ɥʬܿˡ

ڵʲô
ȸʾǰĹԱҴתͷص£ɥʬǱһˣɭ֡
ĻϣһɫܵѸƶǰ棬һȵСƶĸ죬Ƚɭ֡
ǰֱ۴ӹԱӲڿ̨ϡ
ߵų񣬿
ǡ
ָڼѸôڽѾлɭڲ
ͷɥʬϵģԶѡ
ܿȫ׷һǰˡ
òǡ
һŮˣ
߰һťԱߵǽɳӡ
һϡŶȣȻĻ
˳ģҲȡ˸ӣаЦȿŮܲɭ֡
бɵģֽӰϵķ¡
Ƴۣߡ
ôء
үֲ
Ťһ²ӣֳ°ͣɢԵõĻ
*
橱ƵͶ·棬ɥʬҲ
ʱȷλãһ̲ͣظ
橵ļһ˶ľܵӿ·϶
СĵĴÿһ˫ȫ죬Ϊղ̫ܵҲ̫ܵã¶Ĥǵûš
ʱ˿̣橵һѪɫûˣϵĺɣʪ˴׵졣
˫վŷȫⶼڶ
ʹ
嵽ôˣ

ɥʬԽԽ·Ҫߡ
橷ֿסָͷ·֮С

ɥʬˡ
ͷְСʹһֻһȦס
ŵŴִɣÿγϲʱ橶»
ֲڵĦ۰׵ֱۣһѪۡ
ľ±ӣھʣһĳ
ϵĺʪ͸˳һֱһһ͵رͻС֦ײ
˻
һΣ橶øһѵ֡
˺üΣ橵Ľڰ죬ʹһţſסԼµ塣


һŪ橵΢Ƴ棬棬Ѿɥʬ
ܱΧˮйͨɥʬȫӵȦǶ뿿ڵĵط

橵ģ쬵ġ
ѪҺӿ˳˫˳㣬һѪɥʬͷϡ
͵һ¿
ԼİɫѪȾȾСƬط


119 㿴ţȥү

橶ѪҺ˺üۣѪҺ쳣ۣ
Ȼˡ
橾ԼˣҲڰ
ǰһԴʵҴ£º㱻㻵ˡ
һõŮˡ
ʱⲻЩ
ĩͳ˷·ħһΧߣûκ˼ȥԼ
ûû뷨ͻجج˽ꡭ

һǰˡ
*
橴ҧǲ⣡
Ѫֻɥʬ
ۣ
Ĳһ鴤һεۣͬ׶ݺݵ橶ϵ⡣
š۵Ľгȴ΢С
ץĵԼϵԽԽС
дָӵȫҡ壬ֻ֣¡
˾ƾһѵڰա
ܸоȫʹһ˲䣬ˡ
Ϊʲô벻Ҳȥ롣
ͷԽԽأҲԽԽΡǵûţɤ۾Ǳסһ㣬ѡ
橵ĽűɥʬһץסʱǰһƬڡ
֣״ӵ¡
橻ıɥʬ£ˤʬȺϡ
ЩɥʬȻ橵˲䣬ֱͦͦĵ壬ס
ƽغµʮֻɥʬɥʬΧžۣΧһȦ
ȫŻȥ橣Ұɫ鶨˫ȼ䣬ѪҺر
ϣСӴѪðһΣγĸ࣡
Ǵܶλһʳ橵񾭡ԱˣҲǴԭƽ̹ϸƤ͹ƽС㡣
˼˶ģ
ͻȻЩǸоʲôȫͣסˡ
橵ĸ䶯һ¡
ʱ˿̣ͬһ㣬ɿʧƤ棬Ѫڲ
m
źüղðЩС棬ȫһٴеʮֻ橵ͷ橲԰׵Ƥ
ЩС汻ýģβҪ䶯ȴã
һ룬С˳Ѫܻ£ʧڸλá
šüƽ࣬ȴѾָϢ
ɥʬţֻ۾֤ϵѪҺֹס
*
ڿˣĿתĶŴӵһɥʬ
ǷмɵǸŮˣһ㶼ûҪ˼
ǵɵŵȣڿһĻʱ˶ķźˡ
ڿĻֱȲѡ
Ůô£
ͬࣿ
ϸĻˣˡ죬³Ӧòͬడ
һۣٴλĻ橣ȥ
߲жһ´ϴʲôȥ
ɱˣ
ڣ
Ͱӥһж졢׼
㿴ţȥү
һ㶣ڿŵʱĬĵһͷ
ү
Ҳ޷жˣҲˡ
ˣĸ~һҪָһ~


120 廹

żҴԺ
һĵŵСڣϵĲ΢һ޴Ľָ˴ҡ
棬Ѱ˼˺һִ¡
ȻNɪĿž룬岻ôƵҩЧɡ
ž΢գһ£屻¡
建һ˲úهNɪЦ˺Ǻա

ôӣ
ҡͷһͷ廹ѣҾûӮ
ž̧¶Ц⣬ΪʲôÿζҪ£
£ģ
䡮ôһѩǰܡ˵ڡ
ӮĶҪƵ~
ٶӣ̬½յĲˮ۾ͣɨ̣Ϊ˴סÿζŰǡ
žû˵ģ˼
תɿ졣
ҪĲأ
ٴο˺һ
ҵˣ
˰ӣû¡
ҪҪһ¾ģ
ٵ~Ҿֻʺһ㿴ÿεݶᷢ仯Ƕʲôʱͻˡ
žͬӣƷƷĲˮ
²豭˵ˣҡ
پ֪ҪǴԱߵİͳһļ
žпϣӹ档˳ָ˴ϵĽ۾͸ûжľƬϸϸġ
ҩЧʱ䣬ÿ³ᱻĵռʵҡ
ÿµţͻ³
ⲻžõľǡ
žžụ̂ٱӶû£һֻѾӡ
ӵᣬ
Ȼװʲô֪ɫʱ䡣
һҪˡ
ЦţԾžһһ˵㿴ⱨҶԴġ⻹ǹ~ǵϸ
ȴ顣
ס
˵Լģ
ֻҪ쵽ʱͿһѩǰܣ
˼壬һ綥ⲩʿӻܡ
ΪӮˣıûϵ~
žƿ棬һۣ΢ЦϲװŮˣ
٣
עͷĸо군ˡ

屻졣
һ˲վһ㣬ȥš
ܵǽһ졣
*
űš¶һ϶
˺󣬺ٰų״򿪣Ӵүİɣ
һҪǣ
Ҫǣ
ǣҲУ߾ͺá
۹ţزʿү𣿡
ꡭ
Ӧָоԡ
壡
ž;˳˵һ˾Ϊˣȥʧˡ
һʱӣʾ֣ʱ䵽ˣ
Ҿž뻹ڱƷ裬߿档
ٻźһЦõ˵ʱ̲סļˣ
Ӯ~
Ӯһ~
̧ͷŵûһ˿׺͵Цݣ˿ƽȫһ
һ㶣ĺ汻򷭣Ȼһ·Ŀͺȥ
ٺĵĹţȥһ䣬Ҫһر𣿡
žºͣ𣿡
룡
֪ž
;žǺ̸ʱʱܰæ⡣
һƨɳϣš
*
˾žϣϵʹļľž룬ү˴ԭȫɥʬɭ֡
ˣһ
Ҳ˵ǵЧʵʵģ⡭ȫɥʬɭ桭
ôܣǿһǧֻأ
˭ôб£
žû˵ζú
˻ţɥʬȫžߣûг˼ҺͶģȷǸˡ
񳹵ˣԴתɿ죬о˼һ¾ðˡ
šžٴηһ±棬Ƥû̧һ£ֲ


121 е

ֲ
һ仰˵ûһ㲨ž侲ĺܡ
ͻձʱᱻɥʬʳҲ
ֻͻ̫ʹ쳣ûɱˡ
ڣûġԼˣԾõķʽ
ͷӦ
ǿɲУ
ٳߺߴ粽ܵžǰү˽£ͦȤġ˵ٿЩϸ
Ƿ䵯~
ţˣ
ʮžͷºһЦԡ
ֻ֪Ҫˣүͬ⣬ĿԼ˵Ļ
үһμʱˡ
ܳ٣ԺٵķѾܶˡ
žһۺ˵ȥ׼һ£ͶȥҶһͥһˡ
صǡ
˵꣬ת뿪
ָָԼأҰʲô˰æ
žǵĵЦźٵգζֻ࣬Ҫ̫裬аš
~
һȻԵõ£ڸղλϡ
ȫ벻ղţԼҲƵ
ǸţͬҲǸӣ
ʮʶž룬ʱ֪ʶˣġû˿Ȥ
Ȼ󣬾žͳˡ
ž赭дĸ˺ɥʬ顪
žһɥʬԡƤɥʬ
ҾžߣȻȫɥʬ
ȫϰ꣬ϲ˼͵Ե
үڵĶء
һ˲䣬پͷģҪô£Ϊʲô˵ı仯¼ֱ̱ϵ̷
ǣٸ˾žʮꡣ
ʮУûܽžĶ
ʮУҲûƽɥʬϸ仯Ϊÿ춼ǧ򻯣·ϸ
Ȼ󡭡
ٸ˷ܣҲϽ档
ϽûйΪо
һԭǡ
Ծž룬ôһ˿˿ľС
ָܣЩܵϸǴӾžģ֪Ȳġ
Ҳָ̣žȲġȷ
ֵָԼֵš
ֻǾžˡ
ϣ
뵽ٵĿһ̣Ȼϵı鳹׿ˡ
žʲôʱӵģ
תͷȥҾž룬ȴž˲Ƶܣʧˡ
ǣʮ߾֣䡣
ƲƲ죬־ٹͷںס
ϰˡ
ˣҵƷȥ~
뵽˵Ǹˣ⣬ǹһĨ˷ܵĻȡ



ݲ֫ȫһ۾޷
橵ҰֻһƬ
ʱʱιİ׹⣬Щ߱Ƥ޷Ǻڰġ
䡣
׶һ£¶Ƥо΢⡣
Ʈ룬橵ͷСĵ̧һ˵Ļ
˺СģʱָֻĦ
ָϸۻӻƣӲƵؿڵλá
Ȼͣ
࣬û
ͷŮ˯̫òӴ
ϵľ΢һ㣬橵屻һء
Ϊ壬橵Ĳţͷϡ
һ嵭ζڱǼ⡣
ĴϣһĴС
շתᡣ

ˣ

橵ٿȻۣͷɫĴ


122 У

΢ᴵԵ˿ɴϸ澫ķƵϵϵۡ
ħĶˡ

Ķ
һ˲䣬ȻЩ¡
䶯壬Ȼֱϵۣ

橵۾תȥֱͷͷŵιڵҺ壬ڡ
ģһ͡
橵ɲǱ䣬絶Ͷƿϵ֡ǡ

ģһ˲ˡ
òһЩֵֹĶҪȻĲ֪ȥҽҩ
ٴοװǵĵƿŹɻ
˾˭
ղôһţ橵ѾѵĲˡ
˴ɥʬĿоһȺɥʬĿС

˭
ӣݽĴ档ϵ·Ѿһ׸ɾġ
橵ܡ
װŷʽģ϶˰׻λεĵƺܶ࣬ͷҲܶࡣ
ˣ橻ע⵽ܵǽϣһյţûжĴһûС
Щɴķ磬ȫͷϷͨܡ
һ
뵽ʲôð𣿡
䱻Ͳûֽ
͸ģɴϸһͷ
ˡ
ű졣
Ѽ˴ͷ
ߣż򿪵š
ıͽô˭ġߡ
Ȼűˡ
߽ƮƮĲʿ۵β޳Ĳӣ߽ڵĵط
УͷľǺ١
橵ĺСЩ·ˣǱо
һ룬Ǿͻ̨ϣٴи񾭡
*
ٰϵı潻Աߵˣ۾Ц⿴橣󣬸оô
ߣһ뽫ЦЩ棬ãлл㡣
Ѿ˴ߣתһµƿ˿Һ
˺ʱİӣŵ󷽡
£֯˫ȡ
ŵˣҲ¶
һźͨϵƤΪʵڣԵò԰סƤһ⣬˾ûʲô̫ɫˡ
橿һȻȫȻͣķúԡ
ŸոջָԼҲƲס
úޣ
Ϊʲô
Ϊʲôǣ
橽Ƶ£ʹս졣
룬ʱƷǣסǣɱǡ
Щ˶ǷӣǾżˣʵķӣ
橵ģŵͬ׹ԨҲһ㡣
ǣֱץ
ΪѾžˣ
Ϊˣ
Ϊƻ˾žõĳΣ
ģĺû¡

Դú;ž룬ǰʵյľ
ԼԼ˵˵
ӣ
橵ʶ˲䱻ƣһ仰ըûع񡭡
ɻ󣬡ţ
ٶһЦƣ橵ĸĺӻͦǿģôöڡ

橱µָû˾
ˡ
С
ղЩѪ
;žĺӡ
ھͺá
橡͡ߣͶǰĺٵˣʵһûأ˭
ϣʱ򻹲ھżҡ
ϣֱӱ¶ھžƤ¡
ǣˡ
ϱӾžõķΣڻˣǲǻֱӱƿӡ
~~~~ĸˣϢ~~~~~~


123 ˽ʮĲʿ

橵Ŷ˻ش
ҽк٣ָصĲʿ
˲䣬橲˵ϻˡ
٣
˵ĩǰ͸žžˡ
ǹȻǣžֱϵ°
͵𽥱ȡϵЦ¡
ƣǰɡ
橵ĿСɨΧʲôõġ
ټĿƮƣڵС㣬šֻǸʿɣǲġ
ˡ
ÿһ֣ǲҸŶţ־ֺּƮˡ
ȥôġ

һŤͷЩȡ
ˡǲ̫ˣ
ղ˵ģĻʿ˵ЦˡˣȻˡô˹ҪҸʲô𣿡
ٳ˹ָһűİŮǰ
ǵЦݲãοţʲôشУֻǰ㿴
á
õ橵Ӧ𣬺ٵ˲Ϣ䣬Įģ⧲
һµһ㶣ﷺ˼Ȧ

״̬ٶȺܿ졣
쵽˾ղŵЦһװġ
Ͻʵģɭ
ʣʲô֣סĸ
ţ
ţ
ɫ̽Ŀڣҽ橣ĩǰڵ۶
۶򰡡
ӦһԱߵŮ˸ż¼
šķиˣ۾̹ٵƽ롣
ԭɬӶ˹⣬·ɫͫǳ
ټʵأĩûиȾʲôʹ
ҽ26ꡣ
һ䣬橴ݵڴͷװͦǡͦ裬ĩ𡭡ңҺһգ˯ڶʱҾͷɥʬڳˡ
š
Ǹð
ۣ˼룬Դðղȥʱĳ
ʱһȺɥʬ飬Ҫ橴ߡ
ֻǵǸոհ橼ϷɻɥʬȻĦͺǱֳδйķŭ
Χǣһ߲ˡ
ãǣ䶳ǣʱɥʬʮ롣ɿĳֱ뿪ˡ
ǿϧ̨䶳
۹һ橵Ļʲʲô顣
۶
ȷĩ
ǣֻ˸գɥʬң
ŤͷѪҺȡ
ŵǸ˶Ѹ٣ǰˡ
ⶢˣ

Ѫ
ֻȫƤⶼۣʶĴۡ
۾ʱĺ⣬
ͻȻŲͣһ¡ųѪܣǼӵָϸϸ궯ܱڡ
Ȼһ˲䣬Ѿͷ﷢ë
òȹӣ
ǰˣǸǸëͷСǰ
۹ҲƵȴѧź٣ЦЦС£ǾͳһѪ
Ƴ񣬹Թ԰ֱ
ϵģǳϡܱȱӵúá
Ǹӣ
Ǹ˽ʮķӣ
ϲľĥˣϲȵʿϵ塣Ȼ尲ŸҪĿ̣ĥռϡ
ȡϣ岻Ƿˣǲˡˡ
ͱĥһΡ
ҲһΣ屻㻵ˡ
*
ѪѸٱ͵سͷ뿪ʱ޵䵽ϡ
һ˲תͷʱԺЦЦԴһֶˣȥоɡʲô
֪Ů˵ʲôͣúԽһ
ٶԸ԰ν
ҪǿͦģҪʵҾУҲ
˰
ϲ꼶ԾӸλǱ˶Ȳľ顣ϰ
о仰ʲôš
ǰˣǰɳ̲ϡ
λҶһ£˵ƿǲֱӳѪѪ~ģӴ


124 ôû

ű¹ϣڴͷǵţйһ˲ħ
ղţ
ǵϡרƷ
ԴʺĴ꣬ķЦЦ۾ˡ
Ҫ˳
~ҿѰ
һиĻ˵ģֱģ
˵ĺܲס
һ۾ϣǱߵļ
תβ¡
ϸ˳ɢټͷ橰
оֱ֣ӰͷǰԼϡ
һģ
橾ڴϣϸϸԼƽ̹С
֣
⻹ͦ£ȫܲ
ӹǰɢ橵ĿԵĮૣֻԼôһξͻкӣ
ԼΣʲôʱˣѵǺ;žǶӣ
ʼͷǰĴţַڸþû뿪

ûеĸ׵ľ
ǰûлᣬҲû
δ20꣬µŸոտʼĩҪµĵط
Խǰû˼Ϻӡ
ĸ̾ĻôûأҾͿٵ鷳ˡ
ڣҪҩأ
ĺӣûʲôȤ
ˡ
ٴһεᡣ
䵭Ŀȥűƿ
ˡ
ûá

橳
ŰѱšһŴĵŮ߽ÿһﶼһСӣȫʳ
ŵһŮߵ˴ͷ˸ͣ¡
ͷ橣ֻܴڵķ˿䣬˫˫
橵ס
ͷС㣬ݺزʿҪʳõʳƷֶˡ

һ˵Ķ飬ɨ˵ʳ
װˮṆ̀˵ģװʲô
ȥĵ׵ǣ橶˵ã¾УҵȻͳԡ

ȫˣһ
Ȼ˿ֲ࣬Ϲ
ܿһ˫˫ֱ۾Į
橺ЦҪ𣿡
ᣬҲȻǵġ
ϰɣҵǵ¡
Ļش𣬺ܿ죬˳ӡ
ƿӣ˿ʸе˯Ƥճ毺õġ
ܴͨ紩͸˯£Щ䣬ס˸
һϵеĶ橵ͷ»Ҫ׻ʱһץס
һͷٴαŪҡ
ĶЩ⡣Ȩʡ
ŲߣɴŮʹƿ
ͷû̧һ£ŽžֱߵǰͷԶ
*
оڣ
ڵļʿ˳Բ̨ǰȡѪҺϴ
һԱߣǸñϡ˯ĺ١
ٵվĸˣȫǾžⰲŵѵߡ
רģ
ЦŤͷ
ǸëӣΪʲôžô
оʵ飬Ҳ԰
ֻҪһȺò

һ
ϤϤٵ˫Ϊѣû˿飬į}ĺ
ֱϻ£Լһѽס
ʱ乻~
Ťһ²ӣյƵԲ̨Ц~
ٴӿڴóң°
Բ̨ϲ㣬𽥻۳ͶӰѪҺֵԼѪϸĻ
Щݡ
յЦ⣬Ӳ
վ͵ؿͶӰ
úٵס˵Сأá

ɤһֱߡ
תͷ쳣ӻһۣȻŤͷݡ
ָͶӰŷ
һһţٿĺܿ죬תٶ˲ɱġ
ֱȫķλϡ
ô
Ů˵ѪҺݣȻһֺүģȫغϣ
ǡˡ
ţ
ϸѵûү졣
һϸѵٶȣҲǳˡ

ͻȻ¶˷ܣһ£ٴδλվ
յĺûˣٿûԱһ±Ƶˣתȥ
ҪŮ˵ô¡
ĺӣòҲ
һ̥˴Ѫôܻúúõġ
Ӿ̫мֵˣ
ճӤĸ׵ĻػǸѵݿ⡣
Խ룬Խ˷ܣ˷ܵȫϸڷ
ǣǸӴ~ҲǸˡ˭źͷӣһ֮ء;ž֮䣬вɸ˵ĹϵӴ~~~~Ժкٽдүʱ򡣣


125 ٵܸ

Խ룬Խ˷ܣ˷ܵȫϸڷ
վ棬ֱٰϵͨǣһߵо˵׼Ǹӵı棬ҵʱ򣬾Ҫ
ͨðеǡ
ղų橻ԣѾȡﺢӵϢ
̥һߣΪٲҲû
ҪˣͨͷԱڽӵϢһ˲䣬Ϳʼ

ڵź٣ֱţرա
ôˣ
ӦǷʲôԾˣ˭֪زʿǸ~ݵٶȿǿ졣
죬ݵһ棬Ƕ
ѡ
ӱŲ
˵۾ȫ뿪ȥ˫ֲȵĿڴⲽŸٲͬĵط뿪
˶Ĭˡ
˭֪ڼϱղźٵĻԡ
ڣԹˡ
ˣܵγˮΪ÷ϵӸˡ
߳һǡ
ǸʵƷǰɡ
Ҫ֪ݻ򵥣ֱͿˣ
ۿӺǱߺġģ
䲻ðһૣȻ̫ˡ
ֻ12ҵ̨ҪԲٵ
12ţǲͽǸ𣿡
ݷŭ𣬡𡣡
õġ
١
绰˲䱻ҶϣٸǱߵ˿ڵĻᡣ
ֻҪ
һһ¥ͻȻղпЦ⣬۵˿˿
ӿڴͳİɫףϣ˳ָβλã׽ˡ
һԼ֣۵׵𽥻οȻΪо~
*
ӷڹš
ſڵͭϣǵı12š
ǾԺص׻У϶˵һ㡣רѺʱ䲻յ塣
¥һʮңÿһҶһˣֻ
߳ӭߡ
˵һ߸
ߣκһʿˣΪЩ߶˲ʿ£о
ͷʱǵĽŲǲŸղǳķȥ

Ŀһ⡭
زʿǲ˵úţѵղǶٲǡеģ
*
飡
ţα򿪡
橲ŸոջصϣӶûȡ
һεˣֻһһɲǱԽԽָҲ˿⡣
ôϤĳôϤġߣ
Ҫȥʵˣ
ô찡
ߡ
һ𣬻صڿյķڣħһץס橵ĶĤ
һͬǰ̰Įϣûһ˿¶
зƹͽ໥ײʱ
Ȼ˵ûɡ
Ͳˡ
橵һڣزʿ˵Ҫȥﰡ

زʿ
ĪŲһ˲ǸղŽӵˣ֪ģҪġ
żй涨ֻҪǲʿǵҪǲΥ
˼ĪһᣬŶ߽
ߵĲǶѵģֻҪһ˲Э˭ó
仹վڵһ
橵͸˿ƼղǸɵˡ
ˡ
ߵĺ١
橵ߵĲǺزʿ

橣ϵѾ򿪡
ȵԱߵԼߣֱ͵Ҫʱϸüʣλ
橵ƽһǰĪӣ΢ζ˼¡
Ȼġ
۵װӿЦ⣬΢ס
һҾ֪İɣǾ㲻ңҲȥġҺԼ˵ġ

˵ʲô
Լˣ
λ˺ԼʵƷ
һӣе߶ˣͷɢ橣ǻɡ
ģƷӵŮˣǷԷ
橵ֱ۱ߣִֻܱչơŤָ
ǣңϵ˶࣬һСջˣǾҪæ졣ǵĺزʿǲŰҾѲðҲˣղųȥЩŮˣǸҵġ

ǳĬﳹȷˣЩǰܸߣ
ߵǾֱϵҲ


126 ʵ

橿ڣˣſɡڻҪ棬ҪǿңǺúʵһ~

ʶʿ
ץס橵ˣȫͷĪ
ĪšɴֵüͷʾҲ
һУ̫졭
硭
Ī˸ղŵĻòʿֻ˵˴ȥû˵Ҫš
橳һֱۣקţɨǣſ
ˮ̶˵Ļʮ㡣
ĵںٺλԪϼ
ȻԴ
ȫǱϹµģµĶԼΪġ
קסˣˡ
ߵм䣬·ҹȥɡ

*
ֱʮ㣬Ĺͨۡ
ͨʵҵ·ϣĿɨһС
ֻһαתƵżڲʱǱڻ֪Լôġ
£Ѿʵ̨ϣǰ
һΣ
Ҳ
䡪䡪䡪
վʵſڣ̹ȻĿԶ
ţ
һţţš
ͬŵ棬ֱһ硣
ࡢѪζʮ㡣
ֵͬҲܶࡣ
橵ǰߵĲʿеıűʼǱеûݡ
ûһ橣ȫĵͶԼо
Щʿǰһ̨̨͵ļЩǾ޴ˮģܡװиָ̥һЩѾ󣬳Ϊֶĵ塣
ˮðһȦһȦݣЩƴӳɵĶš

̤ĵ׵ͫһ
ǵһμ
Ӧ˵ǵһھżҼЩ
ЩĩδɿֻŵĶȻǴӾżҷųģ
ž룬ʲôˡ
ѵǰԵġĩ
ߡ
һ䣬ֱ۴橲ָߵǼСš
Ǹط˽ʵҡ
š
橵ͷԼϵı飬ԼЩ
ſڣĪһָƣű򿪡
ʿ˴ˡ
̨ǰŸɾĨһѷС
̨Աߣһ̨ӣרŷôռ̾ߡ
ʽľͷʽĵѵƴһբ壬ȵȶʮ
ԽԽ͡
ű򿪣ͣ£Ƶſڡ
Щ˰ɡ
ǡ
û˶ǰ˫գգʿͿˣҲġԸΪ壬ϣ飬Ҳҡ

ղżɻʱﻹɻġǵڣɻ˲ϲú
ϲ橵ĻͬʱҲ橵Ļ
ԸΪ壬Ǿоɡ
ûţȻ˲ɡ
ʡ
橵ηҪôʵ飿Ҫʲô
СŰֻҪ̨ϾͿˡ
Цеģ۽ǵһһ
š
߹ȥҲһ
Žߵ̨橵ĽվƵǰ˹ȥ
飡
ֳһ̨̾û˾һ£־ʹ̨̾ϻѣ˰ǰ
۵Ľҵϥǡ
ţֻϥϵ⡣СţִӴԱ߲һС˿ڴ
橻ͷЩ߿ȥŭǰʲôãź

ǡ
橿˵ʿѵΪԸ㵱壬ǿңҵ
֣ɹۡ
ǣ̱ҵ飿
Īͷصһҳ˭С㣬
һĪվףұ̨ϣ̶áȻȫҳȥ棬ֱ˭ߡ
ǣ
ĪСĵ쿪֣橱Сĵķŵ̨ϣٴʮСĵù̶橰ס
ֱһĴޡ

ǡ
*
ȵʵҾʣ橺ˣ
ŪһĴԵǣȰС̧ͷҰȥȻٸӼܣŰ
á˳ӵ̧ͷ
ܴ󣬼橵ס
͸Ŀ϶ĿתĿͷ۵İ׹⣬и̶ĶС


127 ԼĿ

Ūͷ橵ĲӡֱۡĿڡ
Ȼ΢ЦţµԴ
ڡ
ӹзųͷһ˻һˣһѵӺݺݴ͸˴ԣ

۵ݶҧϣȫֹס
ʲôؽҧʹʱȫǹ
Աߣűӿţ꣬ûʱء
ɲ橣Ƶɶʵʵĵǵİ
ӣϵ·ȫʪƲסҶԸˣ㡭
꣬˵˰ٵһͺˣ͸ܲˡ
һӱϵʱ䣬¼ʱ㡣
װоϵľƬп˴ԵĹЧʲôܣֻҪ񾭱ˣᱻƣ
οŮˣǸͨˡ
*
ʱã
ٶ˵ġľǿҪʱˣˡ

һҽй橵߻ɢˣ
һһַŵ˵ѹ
ˣ橵ﻹڲૣۡۡ
۵ġ
˫໥ĦҪˡ
վߣʵѪô°
ɢ顭顭
һ飿
Ѿƿˣ
ǸϢҪǰоҳôž뻹ᵽͺһλã
˭ƿ壿
šš
żҵʵҡ
橵۵ĵϣһˮջ䡣

ߴӵתƵϣðһ仰ҡ
ң
ʼ£壬û
ڱ˼£˼鶼ûʲôңĩ˼ĺأ˭
ղţ˺ڵ˵Ļ
ӵݣҲ򵥡
۾գ³š
֣һðһ
һУֱڶ˵΢΢
ž
žʲô
ģᵽɤۡͣʱ
űӣָֹɿļҲŶ
ֿ־֣˷֡
橺Ǹ֣ûˣһһ麰ţۡۡ
ۣ
͵ѹ۵ԽԽϢҲԽԽ΢
ֱֻͶû
һɿĶϿ˵ԴʱŸҿҪ橵
ڡ
һѵ·ƽ࣬׼ȷ

һλ̿ʧ룬һѪȳ橵ϡ
һȣֱӵϡ
˫ۣһߵĹ̶ơ
ôᡭ
ѪҺȾϸɾ˯¡
֣ӶóңŴ򿪡
֣ҪڴȻһѱ׽ס
ңóˡ
ͷһأ˾
۵ʣǼĺҲûˡ
ͷϴĶڵϣˡ
ŴԼϻȥ̨ǰſڵϡ
橴̨ǰ촽Ц˵ǸˣµǸˣȥɡ
ڡ
橳ѪҺɽС
ɴ󣬵ѪС
橿ѾûĴϲһҲ޷
º橵ĮƳۡ
һɱˡ
վɴĨɾСϵѪҺѵǸղԼõġ
ս橰¿ŵİť

죬Īתͷ
ѪȵĳûӦ
橵棬ѵԼĿڡ
ˡ
橵ȥ
Īڻָˣ죡ȥϵģ
ǣǣ
Ѹܿҵģʿ
ĪڣǼѪζǸҽ
ǣ
ſڵһ



Ҷһͥ⣬
ߺͺϢҵţԱ߾ϵԱϽҶ˵Ķݵĵ

һʼ͹
ʵҴģ
㿪ʼһѵϢ󣬳Ĭ˼ӡ
ôˣ
һ档
ı飬ζ~
һۣջٴοԣˡ

һ˲˲侯裬˭ģ
Ȼ˸־żҡ
ǵɭǸŮ𣿡
š
һʱûת䣬Ӧʵ𣿡
һۣɱġ


128 үԽԽÿ

һۣɱġ

ָ°ͣ⣬˼룬ʵǸŮأɱû
ˣɱġ

ţ
ɱģ
ɱɱ
Ŷ룬ͦǵ~
ʡˡ
ߵĿڣȣֿʼνĵɨۡ
ͲϲԶҲӲԼϸ
ΪԽࡢصԽ࣬Խۡˣͻᱻ⧲ˣ¶
Щ£ڳΪɥʬǰᡣ
һεˣڱʬغ󣬱үӵԵġ
ŵƹľ⡣
Ҫģûвżң
صģֻоž룡
һûʲôõˣ˵һⶼûС
յģ˫ɳĿһ̹Ĺɳϣͷڻ
ﻹ߳СԷųľߣɢȥ
ڶԱߣԶþû뿪ĻƵ
Ǻ֡
زʿôˣǺܸȤ
Ů˿ү¾ȳġ
үȳ˰
ģҲֻԼү
磡
ɪСϣ̲סĦԼߵı۰
Ħȡ
ϻ䣬ϧ·̫խ˳
磬ХХǡ
һߵѵߣԴһ˫۾ͬʱķ壬µݻڲϲ
NNNN
ݲ𾢡
ѵߣ
þڸԵʶ
ʿɲС
ţһգүһֵġ
һ㲻£¾Ͳһ㡣
һǰһ3£ҾżҶˣá
аһ㡣
ֱүϵܣκá
Ӵ֮ү㽫ǰŸ˺٣
ѵ˫һȦͫף໥ˡ
Ҫʱʱ̿ȷүģ
һ½԰ģһŽӲ˵һοĻʿȥȡˣ㻹ȻȥϢɡ
á
һڻؾڼ
ĲӼ٣׾ҲʱƮٸ˵Ľͣһһأʱûˡһε£˵ϵҶǼĳŵҿɲװ׵ˡ
ǸӵãҪǸŮ˰Ѻ
ǡ
иҲͦġ
Դﻨڵ󣬿Ǻ벻ȥͻ֣ᷢһж˵⧲
*
Ҷһ⣬ǵ߶פصѵԼ
Ψоżˣ˸С
Ǵ˴δɳȥ䳡棬ȫϢڣżҶĴص㡣
ʼرգԼĹ
ղ飬ͬûʲôʵԵӰ졣
ҪɵģǷĹ
ҶһλҶҵԵݴм·̡
ŵԵͼݣʾܵͣûг˻ڲ漸ûʲô
ȻҲûʲôʵҡ
ߴŶȣ˼£߳һ˵үʲôʱ
ûݡ
Ҳû⣬Ҳݶıڻ
ڻǹŵķͼһŮ߲УһλŮ
ţߵľҲű˿״ڡ
˿һֻ

ٿһ仰û˵
Ψһڣ˴ˡ
Ǹ˳úһ㣬һ㵽ӽȺ˭ϲ
һסһƽͷ̷һš
ģһȴ޶˵
ɢŲӣڿڵλãڵҹգüۼ¶Ц⡣
Ի͵Ĵϣһˡ
㣬ĿϢ
ڸ֪ߵĶʱҲˡ
漴վͬĬȻȴȻ𾴡
ӶǵͷҲʾµı֡
Ͷߺʱأλ
ߵ񣬷ĵȻתļ
һӣױ۸ˡ
߽һºĵԣһ~
ûκηʩȻҶôĵط
һ㣬үʱ˵ˡ
κΣСĽ~~~
Լľ߳ȻһеĿ߹ӡ
ðүʹǱһģҲԽԽÿԽԽη
žߵߣ£ĶԱ߸ոոĲ裬ᴵһڡ
ʵĲˣ
ͷر˵ԣǵģûκԴӦ
š
žת㿡ݵϴһĨЦ⣬㰡˼ϸҲܺá̫СˣϢʱ򣬲Ҫ档
⣬Ӧûһ


129 ʲôʱƵ

Ϣʱ򣬲Ҫ档

ʵϢģ
һεĻ飬Ҫ׵ߣҶԼżĴǩδװӦЭ顣
ʳȡ߶ҪסԼڵǸء
ǲŻ֧֡
֣žȫû˼
ģֻǼ̸зˣԼװɾžòˡ
ˣһʼͳȥ߿ˡ
ž벻ָָԱ˵ĲˮҶ⴦طеģٲȣҪˡҲˡ
š
豭ȥ
ǼƲ㣬žӵ⣬ŲĿⰪԵԶš
ǧǰɥʬġ
ȵһ룬һ˲²豭Ȼүɢ鶼ˣ
ž룬˵үˡ
š
žƽû˿
˵ǸɱŮҲˡ
ҵ˼
ž˺һۣٻҪ𣿡
زʿû˵
žߣȻҪˣˣȥιɥʬ
ǡ
žžҲʹȥˡ
*

ĪһֱʬԵš
ֱһڴĻϡһ˲䣬ڳ˶߿Ļ
Ļʾǣʬ壬ȫȥ

Īģô
ãû
˼ĻȷϢĪ̧ʬ壬ȥ
ǡ
ĸ˸ס֫ͬһ㣬˳ȥ
橡
ͱӵѪĳˡ

ҹɫżҴԺߵļڣȴƻͨ
ʱʱأ滹һһʱġֶ
ѵڵʮˣȫǱٸϳġ
Ƕһ˫˫ϴ۾ŷݣȴҽȥ
˭֪һо״̬ǲκ˴š£Ǿ군ˡ
Σòúܼ٣Ҳء
ԴӺõ棬˺һ˲䣬ͽйԱ˳ȥԼһˣ鵽ڡ

ڣ
ٵɴ˫ۣʹ۾Ĺ߻εҲ˿գһ¡
ôţŹͶӰDNAںϡ

پȵͣ˼£һƨϡ
˫ֳڵ棬ͷDNAݵչʾ

ٴһĿ˷־̾þûôˡ
ղŷ橶ﺢӵıע⵽ˡ
ӵĻ;žĳƣ
Щغˡ
ţپֳһ飬DNAͶӰŪˡ
Ȼ֤ʵһ㡪
ӣǾžģ
Ĭ룬ٻˡ
үʲôʱƵһɥʬ

˵꣬پ͸о˫۾һ
ٿػͷɨһ飬
ûˡ

žǧ⣬̽ûôԶ
ȷԼˣŤͷԳǡ
žŶˡ
ˡ
ⲽóͨѶֻͨ˵12ŵǸŮ˸Ҵͷúðá

棬û
ȵһԴʵʿ˵𣿡

˲ԾﰵԹŹ֣üʵôˣ
ˣѾȥˡ
˵ʲô
ɱɱˡʮǰǵõүָʾҪһͬȥιɥʬ
ȵԱ˵꣬ĺȴѾû
һƿţȴʱٻң죬ȥֹȥĳԲκˣ
ĸû£ӵ̵̥ڣ
ѵһԺٴ׹ܼӳ֣Ѹʧںҹ



Ѫգ˫ۣضͷڵҹա
橵֣סԼѪ˿ڣ棬ǰѵء
ѵͲһ㣬ƫôһ㡣
һĲ࣬š
ΪΪϰ˺þõġ
գֱץ˻ȥ˸ʹܰ룬Ĵ̹ǣ
¶ѵ壬ЩȫʧܺƷ
ȫתƵ棬
֪ΪǰȻĥİҲûˡ
ԱߵļˣȫԼɤ˴˳ȥ
ʱ֪󣬶ᱻȥ
бһߣԼԱߵʱ˿̻۾ء


130 ¸߸ߣĻŻ

ǡ
橿ЩرҪЦ˿۵޷Ц
ҪȻһֻ죡

橵ͷһȦΧˣ߻һűϡ
Ỻ֣׼·
橵Ķǣ˿ڡ⳵ʱʱһεѵһ޿ɱģⱻһ㣬ϵĵƫһЩ

һǵᣬɷ׵
ʱͣ˶˼롣
ܸܵѪĶЩ
ɲаɲѵԼ١
ȻͲֹѪͿԻָˡ
ţ橼ҧѡ
ǿբˮ⣬۵¡ԭմѪһˮۡ
ûһίͰ͡
ΪۣԼŪġһУΪԼȥ
Թߣ
нߣ
Լߣ
սʬڡ

ֱ·Լ˿϶ˣ橲Žַ¡ϼǺˮǿطĺƤ
ύһֿ̡
橵߶˲ԼĿڵС˼橷ſϵһ·ӣӵһ˰ڳǵϡ
֣סӡ
صĴһ͵ذγӡ
Ѫһ

۵ðǡ
̱ȥͬһʱ䣬ϵ䱻ʹס˿ڡ
Ѫֹסˡ
ֹѪķǡġ
£ˡ
һ̡
̱ʬϷһʱ䣬橶ڲš
ɫ׵ĸֽһϢ΢ˣ۾ſյĿգֻоԽԽ軨˫ۡ
͵ģʶԼק˻ٴۿҹա
Բ¡
¸߸ߣĻŻš
橵Ķ߳
ɥʬ˻𣬾Ȼ
ĩҹ
ðһۣͿ˯ˡ

оԼľ⣬橵ۿԽԽ
ô˯
˯˾ˡ
ʹֲǰЩ
ÿ춼Ҫһۣڵ˿ڸȲϣ
һһȦųվ
һ·ĺ󷽣źҹһС
һ΢ƵĹߣ橵Ұ
ǵݡ
橵۾ҲΪ㣬Գһ
ְָɵĴ꣬ߵԵ
橿žһ׶ĵ棬
⳵٣Щ졣
ߵķ磬ˡ
Ťͷ¿ȥһСʬ壬ʬ壬Լ档
ν汳ġ
һԾ˳
ء
µʬ֫ѹϣҲȴ֤ϵ
ţ
˾춯һɲΪ̫죬ȴڿ˺һξͣ¡
˳ߵһ鿽ϵû򿪡
˾ͷһֻۣҹɫ̫

ʬ߳ˣ˭ǳء
˾տ·ȥ߹ȥֱһѹʬ壬ϵֱһѿڼϣ˻ȥ

˾ҡҡͷͷֱۻܣһٰʬӻ˳ϡ
󻹲ĵΧųܵοŻص˳ϡ
һߵĻĵϣ橾ôſţ㡣
ͣŵĳ
ڸղţ׼ˡڲ߽ĽŲһֱڵϣҲҶ
û뵽˾ͦϸĵء
ѵȥʬȥ
橾ʹһ߿ţңĿ͸ղŵǸ˾ߵбǰ
Ȼ󡭡
ʬ壬Ŀбӵ˻ȥ

ڡ
ߣſ˺һȵߵĳûˣղſĵƹĵطȥ

ʱ緭ȥɳ©ĺ
紵ɪɪоԼ˺þãֱŶûˣûߵڵĵط

ôôԶ
Զϵ·ѾѪҺʪ˺ôһ顭
橵ĽŲԽԽʯһ˼£ֱӵڵϡ

һ˲䣬橱ˤˡ
°͸ڵϣûҲûоƤƵʹ

һֱ紵һıСƣŴзӦ
ٴγ壬Ѫĵ
ɥʬõġ
ٴκХ橴궶һ£Աߵһ֦żǰߡ

ǰʮӣȵվǼ䱻˺üСǰ֦Ҳȥˡ
ɫɷ׵Ŀֲһ㡣
ڼǰ橵߾ͻ˺üΣüβε
ˡ
嵹ϣ޴һˡ
һϷ˲ӴүһѳԱߵĹӣԼӻ
ˡ
ٴ
ҡǣԭ죬һ㡭ǽġ
橵С϶Ǻ

죿


131 ˵

˶䣬
һϰ飬Ǹ˰
ꡣ
в˸ƣӶɳԱߣԼ̨
軨۾͸вԼſڵһŮˣҲ˲ϴϵγѪ

вŴæ򿪷ţһȣֱڵϡ
橵ڻ˺󣬱ıš
ظţңֻǱˣɥʬǡֻҪֹѪ͡
û˵꣬橵߳װˣϢȻһ˲˹ȥ
вһڵϣ橵壬ǰ·ѪȾ͸ˡ

м䡣
ǡ
вԥһ˲橻ף׻ǲġ
תԼϰ飬ϵ˿ǲɥʬҧģ
׵ͷ׵ͷҲҡһ£š
*
żǱߣ
ڽӵźţ˵һѾ鷿Ϊͨżûмʱϵ˾ѾѳʬŽ˽
һ˲䣬ټľĴ
Ȼֽӵѵ˵ģ鷿Ѿرһʩ

ٵϣͷϵһëˡ
ֻоԼǾʲôƵģû
ϣٴһȥ˽鷿
Ҫʸʬȥ
Ǻ賿ʱ֣ͿŻ۵ĹߴӾżҿڹ·ϺХѹղ橵µĵط
*
ĵطһɽܱɽƣ͸ȴҲ˵ߡ
³ӱչҫƲɽ±¿ʱ۵һƬѪģĳ
ɽȺñһ¯ϲ㻹ãʬ塣
²㣬һһ鱻⡣
ʬеĶζԡ
üͷһ߶·ĳ棬߷˼ùѵߵݹĿ֣ԼıӺ͡
ʣ˹ģȫˣ
ѵվԱߣĻشǵģһڵĶ
ãȥһҪҷ12ǸŮˣ
˵꣬Ѿݡ
һ˶ԵЩ𾪡
زʿ׼ȥ
Щ⣿
ͷûأ˵ôһȥ
ǡǡ
ҡͷ˵ɽԱȥһվʬϷ
ң
վ˵ϣתʱÿǵĶֲڴע
רŸɥʬעģǰԼ
һڼ䣬ѵܲջʬʧˣ͸һ룡
˭Ů˻ĺӣǺܽġġ
پã֪Ϊʲô˵ģɥʬֻ׷橣ȴˡ


һ㶣ʲô飿

ݵˣٿǰصʬ飬⽥ȥ
š
Ů˵ױ쵽ȥˣ
˦Ժɻ󣬺ֱϵķ´ӣڰ״ϺֱͶ뷭ҵĶ



ո߸ߣ
ڳƫͷۿͷչ⡣

ʧ٣Ѿ졣
ôɥʬ׷ţ˰ɡ
Ŀɫٶȳ࣬ÿһγйϵ˶
ֻһ˿˿ϵҲøʧٵ³
Ȼ˭ˡ
Աߣ͸һۣڼû˿˵ĬȻ
ʹǽ޺ˣʹҪȥˡȴһֱӡ
Դ橶ɥʬϢ󣬶Ͼ޾Ŀֻš
һ˭ľ
ʿ˲ͳͳӱ
ǸʱһѰǸܵڵϣ˵ɥʬǸģ˭ܣҾ˭

һ˲䣬ɧϾˡ
˵棬Խָֱ۾ÿһˣҪǽǾ͵ٻȥ
ò˵ľá
ڵͽϣΪºڴȥʶ˶û˯
Ƕչصء
Ψй˺
û˿ϲãϢʱһ˶ڿյϣϵ¹·ָĳ˻
ƿ񣬼
ǵٴɨմߣﻹǲԾ˵Ҳӵ

һۣƲͷ
εÿһζˣ֪ϲǡ
˵ʲô
ֱǴӺﳶġ

ã˫ۡ
ʲô˵ʲô
ϲ
׵ϵܣֺ£СĻش㲻ϲӣʧǵģ

ֻĿƵûţ뷢ŭ˵橣
ǻߣȴͻȻԼԺӰ
͵һȻĿȻ˵ţڰ˳䡣

ڰ˳䡣
ο־ʱ˵ģÿһ仰ǵú
ֻʧȥôˡˣô׽ڰ˳䡣
񡭡
Ҳûˡ
뵽橵ʱࡣ
һֱ橵ɲȥˣԴ־һֱ
ÿߵĶһͶ橵Խֱڣ̽࣡

ޱȣǶԼ𾪡
˵⡣
һʼģȴ᲻᲻뿪Լȥ
Ҳ֪
ʹֻҪȥȴûκȥ
~~~~б˵˵ɡ
־ĩʧȥߵˣ񶼵˱ԵŮĸãϲŮˣΪܱܵŮ˺ȴΪǾ䡮Ҫи𣿡ġֱ־ǰŮ£橡ʱ˶һ˼ǵþˣͻĪ
һֽڰ橵ˣԼԼľ֧С


132 

ʹֻҪȥȴûκȥ
һҲԵûˣû뵽ʧ̬һ档
ҲûȻô̵ĸ顣
ֻǵϲȰȥиõˡ
ڣ˵ʲô
˶죬û°ɡ
ʳ仰Լ㶺ˡ
û£
ǣ˵ʲôܰοʲô
㡭ȱˡ
סԼ΢ۿʵһԼģֻҪϢһ¾ͺá

þõĳĬ
ȳǽҪĵطҲѾ£еĮԵø
ڣֵܣô˵ǽҲ
Ȼ֪
ǽʮ롣
Ľĵطǵǽĺ棬ĸĸɡ
͵Ըɡ
òˣ׻ûˣ˭Ȳˡ
Ҳ˭ϵ֧ˣҲҪԱΪĿˡ
*

ųӷأԭӭһһ
еվ˷棬ǵ߸ߵΧǽˡ
̫˰бˣ
ллذɥʬڽˡ
̫ˡ
ǻӻ֡
պҲ͵ˡ
һֻסԼڣסͨͨϲЦտЦ¶ûϵ֪ŮûҶ׼˷ͣԵġ
ձʾԼϰˣŮĺܴķˡ
ͬˣֹסǰô죬ڻ˰
տԱߵҲЦҲԵ㣬Եñģ÷Ժȥ衣
Щ죬ı֣ĸ˶͵ǣ෴ãǸɿغӡ
ʹĵͷţ
һ뵽ԼĸĸҲܺĸһԼߣֹס١
*
س̵ĳϣ
Աߣǻֵȴޱ
ɫȻ࣬ȴΣĹҶϱġ㵽ײҪ̫ˣ˵㣬פǽĹͺܴġ
ǡ
ĮȺˮһƬ
*
ųӽ佱յأһպһֱѰԼŮ
˶ˣ᳡Ѿڱ﹦ˡǶûҵ橵Ӱ

ǵЦȥˣ۵¶һ˿Ķſڲĳᣬǲˣǲ߲ˣ
һѰסӵļѸٰοţġ㿴ǲÿζҽƳ
ǵųὥرյʱԼȴ˺
ġ
ﻹڰοӣҲҰοûµģȵǰ佱ˣǾͿԽȥˡ
տ۵׵ĵ˿δȴճһЦš
ǵ˼δƽ
̨ϵһ룬ŻͲóʹ˵εͬʧȥ죬Լʮλ׵Ķѡ
һͬ־ҵֵأ˴γһѲߣʹȴػԭصĽɡǶͬ־Ӣηɥʬʱͷɥʬǰѡ񱣻ѣѡסԭҪķߡǡֵ𾴣

ֻöǵûţֿʼʲôˡ
ؼˣղ֪ԼôģȵоȵʪʱѾˡ
Ůôˣ
ǲǡˣ
ϴ֣ȥĴ䡣
ŤͷԼϹȴҲۻض̨Խ۵׵ıʹԽ
Ϲڿʲô
ţҲ˹ȥ
̨ͶӰĻϣʾʮƬ㡢Уһž橡
ֻоǰ͵һڣ˲û˹ȥ
ˡ
һˣص˲䡣Χ˼ͬһʱȥ
ȻաԼˣΧȺ롣
ͬΧŵģкüطǶǴ˴Ա
һһŮԼĸףޡ
ӺŮһֱصˡ
ЩʹˣΧҲɫŵĴͷȥ



ڼʬ˸󣬵óһۡ
ǸŮ˲ˡ
ǸŮˡû
ٿԱߵѵߣȷ˵ڶ飬ȷûз


133 ү˻Ӵ

ٿԱߵѵߣȷ˵ڶ飬ȷûз
ûС
ǡ
ͱЦűӵһߵġѳһɽʬ㣬ĪֺЦֺ
Է찡
Ȼˣ죡
ֻоԼƤһһģ֣Ƥ
У׳ơ
ֵɲ˾ž롣
Ů˻ţ˳~
û
ɭߣͶѵߵĶӳ˵ҲǸСԹ˵˵ġ
úúһ£Ǹɵģ
Ǹɵģ
˵꣬ٳŵȥҪϴ裬Ǹζ̲סԼ
ס
󣬺ٶƽԴͳͨѶֱͨ˺ĵԡ
ϴû£ڶˣǸž㱨ˡ
ҲãøȷеĴ𰸡
֡֡ˡ
źűͨ
ҲҺͺٿǺøǶһ𣬡زʿþûϵ~
һ˲䣬ͶߵֱͶӰϡ
ͬģٵҲչǰ
Ͷ߶źѪȦˣ˿ѪǱ
ߺɳزʿ
ƲƲ죬˵ҡ
һԲ۳ڣȻһЦզУ
Ȼǽ񱻼ߣôҲɾ
ڵģֱǴܳġ
ò˵߲µĻԡ
ҲźǺһЦģ⸱УҲܸ׼õԼ

һӱ죬ǿĶ㿪˵ϵͷ
ٵԼÿζͷ˵ġʹˡԼˬˣʹ
ΰԣĺʵʿôˣ
ʣү𣿡
ƽǰţڸϢ
˵ѵԸүҪ¸˵
š
ɫԾ
߿׼ʱ䣬͵ĸһվõһعȥһ͵ûҡ
Ҳ˺ٴ˴ζĲһ㣬֪һ

ˣˡ
*
ںͶڿռһߣһЧõĲ
ںܿտ˿ǽһʷƾõĴܣֻһӡһӡ
ľɵӰ룬ӵĽǵƵĻơ
ӵĺ󷽣һˣʱ˿ϸϸһص鼮
˽ž뷭ͣ¡
ǣŵĵԣЦôˣ
үزʿҪ˵
ţùɡ
ڼ˾ž룬Ѫ̵͵Ц𣬰Ѫƣү˻Ӵ

žǵЦ嵭Ҫˣ
ң


134 ǸŮˣ˵˭

ң
üëЦζְˡ

ڣʱ
һ㡣
ͬ˺̶Ͷֻоĵ͸ˣҳһ¡
ǿž񣬱С
Ϊǵӽǿȥž겻΢Цȥ
䵽ľս
ǺȫûžЦûˡ
𡭡
ž۾߷󣬺ٵû˷˵ߡ
ΪžǾȵ֪ôӦٻͦ˷ܵأү֪㾪ȣϾɥʬҲûû뵽ˣ桭
Ҫ֪ɥʬ˱ɵġ
žģ˽ǧĵһֻɥʬ
һɥʬϡ
ļ⣬ϵһϸǶġ
˸ӣ̫ٵˣ
һʱֻһĸϣڲŸž㱨
ٻԹԵ˵Żž뿴ͳʳһ䣬ǸŮأ
ԼүĻӦԭСĽ˲ʧȥ˱Ĺܣɴһ˫۾žž롣
ֱ
Ǹ٣
پȻ˵Ķģ
үʧˣ
үкˣ
ĸ̾ţôܱʱ˿̼ѡϸװ飡
ĸŮɥʬôб¡
Ӧžž룬ģŮû㺢ӻڣԵʬ淭죡죡ҶûԼһʼʹҪܵע⡣
ıԹζʮ㡣졯ۣҧ쳣𾢡쳣ء
Ҫþž֪ϻһѪΪ˾žĺӣˣ
£͵Ⱦžˡ
ƽϸ󣬼أҲ֪ȥˡ

Ĭ̾ҪүȶʮӴ˵Ů˾ˣҲûô챻ϳȥ
ţٲ̾ͷ΢΢ƫһ¡
ɲǼ䣬ٿ˾žƱߣлѪĺ⡣
ߣû
ѿе־ٹͷҿѣү˵ɲңԼӵ鷿ġҵʱΪDNAʲô֪ġ
鷿
үӵǸ
Ͷͬʱ񣬾ȻǸŮˣ
ɱǸˣ
Ȼүá
һˣȻɥʬĺӡ
ž̧𱡱Ƥָ㶯棬ʣ˵˭
Ǻ١
Ǻ
Ƕߡ
ʬһˣСֻȫȻˡ
үǰõǸŮˣȫǵˣ
žע⵽Ա˵񣬽ƹȥһҲšı顣
žʣǶ֪
ǰķǳλȻ˵үزʿ˵ģǸɥʬΧʵҵŮˡ
ͻȻˡ
үѹûǸŮˣͷβû
뵽ٲҲɱɱǸ˵ȥġ
š
žͷô¡
һٴĬ
һأĺҲҳһ
žӿϣһִֻڷϣָһ̧һţ㶯ֵƽ档
ĶԽԽҲԽԽᡣ
ֱ󣬾žָƽڷϣ˫˵ӽȥѪɫ»ָ͸顣
㾲ϵǱ顣
˿̣ԺһŮ˵ģӰԼ£ס⻬ϸ۵ֱۡ

žȥԼһµ۹⣬ʵ·ܵ𣿡
žӦǵġ
šžϻָ޶Ц⣬Цȥ飬ÿĵص׼
Ӧϡ
֪ٴοүƽЦʱǶôˡ
̧֣ڰ¿Űť߳ݡ
ʱžٴֱðĸˣͰǸȡ
ȡ~ǽʡ
֪ûһԥ~
;žʶꡣ
ܶʱ;ž뷨᲻ıϡ
ĸԺ˵ֻһҪֻӵϸֻҪûˣУܴ
žҲġ
ǺǺǡ
ҪܴԽδĺپԻڵԼһơ
Ǽƣ
ԼԼˣ
һžž졪
*
رͨž㿿ӣۡᶯֻƵĽһȳȥϢɣ׼׼ȥԭ
ǡ
ͶĬĬӦһСᣬ³˾žϢ
һǰһ˳ȥǰں˳š
һ¡Ұ½˳ˣȻûңң͵ҽ˰ɡ淢


135 ר̽ȥ绪

ڼرշʱסүǸĹе㲻š
Ͼүô궼һˡ
~~~~~
飬߾ͻȻðһ˺ܾáֱѾ̲סĹ
͵קһѺ֣׹š
ߵڿԾźԲۣ
ϵЦֹֹס͵ĻȺèһ
߹һ˫Ĵ۾ظ죡Ϲûûǰɣүʧ˶԰ɣ

ƤһϡԶߵϲ񣬺ǻһ䣬š
ž
͵عһƣ
ţһģЦ̫ˣһΪүǸĶزкĲŮɫˣû뵽ûë

һʱ䣬ȻһԵƤøˡ
˿̿ߵ񣬾ǿ֮һͬ顣
ǼˣүܱκһߡϵҲ⡣
Ȼڴһ˵ɤרþ񷢳ģרƮ˶߶ߡ
һֻɥʬ˵㵹ͦеġ

͸ˡ
žƵȥԭ£Եһɢ⡣
˵꣬žһºľ񣬡ҶңԲæˡ
Ӧܿ죬ǡ
ү˰
Լ߽ʯĶߣεƳۡ
ȥԭǽӵλ޼ҵ룬һԭصĽɣֹڻڲӦ顣
ϴҶҵĻ飬ϳûе֧ҶҸԼ
һΣȻǾżҡ
Ȼ˼żȻܾ롣ֻҶǱߵĳЩ˺ܲϴ޼ҵĲɢЩء
ȡ
һڼڳ˶ߵע
߿˺һۣȻžžصǡ
ļˡ
ſ~
~Ͳϲֵ̫࣬öץˡ
ץҶֻҪҵС~
*
ԭȽɻصϢķǳѸ٣ȫΧڣֻҪװźǵװöܽյλ
ԶHʡˮʵĴ¥ڡưܵĳУÿط΢ź洫ͬĻԭµ԰ǵĻѾɣڲǧ־ɳǣһͬİȫֻҪ޲ˣԭر㻶ӭĵΪڲѾӵ˴νߣΨһǼ顣
ڵҹɢĹµߡ
һ˶ڳУһ˫Ѫյۣŷ񼤶Ц⡣ֻֽץڶߣһϸϸ
Ѿ飬һһ硣
ԽЦԽ󣬡ǣбˣǿԻˣ¼԰𣬹̫ˣΡǿԻؼˡ
һһ麰ԼѣҪǻӦԼ
ڣֻһˡ
ĽűߣһѻڵѪĲ˵
ֱٴκΡؼˡ
һֻ˰ɥʬȻڳڡ
ɥʬͻӣųǸˡ

ɥʬתͷ
ڿɥʬ˲䣬ЦţЦˮ޾ľ
ϣǵĳˣϵ˳ˡ
ҲӲ˵ġ
صϢǡ
ĩ棬Ǳ̭ġ
˰Ѷߵ£ֵݸɥʬ
˵Ƕܻȥˡ
ž
ˣɥʬͷһҧס˵ֱۡ
ž޴ĲҽΧɥʬȫŤͷ
Χɥʬ˶ҽС
ÿһ˶סԼͣ˿ҳһҲҶ
Ƕȥǲðȥһ޹ؽҪˡ
ЩɵĻأǵϣ

һֻɥʬͷһ޴Ĺߣ˺ҹ
ž˳ڽֵһųɥʬɨȥ
һ˲䣬ѪĽ֡
һ룬ϰޱȡ
յתߵһԱߣͷҲʱ򣬳㱨˼仰
ˣ˵ͷţȥšСģ⿪ǹ
ǡ
ž˵뿪һǶӷԶӳվлŵ𣿳ǽȥ绪أ
ֵ˾Ĭ
ʮͬɥʬһ㣬ȫ˳
ȫڳԱߣһ˫˫Ѫ˿۾ϲֺ¡ۻץųԵ³ˡ
Ⱦǡ
˰
ûзǣûзǰ
裬ۡ
ֻмСŻˣͿ
ߺԼĺӣ֣ǵǺͿ־壬ǲܰ޵ĺӣԼĺӡ
֣Զ󣬷ɿ˵٣ȾҵĺӣҲǴߣֻҪǾҵĺӡ
ģǴ˴ר̴ȥ绪صġ
һһӹ̹ĳﴫű򿪣һźɫµĿƲ³
Ϲ忴λŮȻڿп޺ӵСŮʱߡ
СŮգգ۾ˮֹסˡ
СãˡϹЦȻϳ󣬻尢̰壬ֻҪûгѪͿסˡ
ĵʵ𣡡
šϹ忴һȦΧˣ绪˻࣬ӹסġ
ϹĻסġڳһȫϲĿϹ壬еĺʧˡ

ӵĵ飬ڿ˱Ϲϳ
һõ𣬡ô;Ҫȥռ𣿡


136 

ڶϹֻ紺һ㣬Ƣ
תͷŮ˵Цʱֹסˮ
á
İĽŮˡ
õĲɷŮˡ
Ϲϸõľӣӣһ˫ˮǡ
ļ¶Ϲ屾ߣ׺һЩȡ
ܴĸǶȿôˡ
Եƿۡ
ñýüСϹ岶׽
ûҾֲܵġ
ϹСΨиĸ֪
ʶԼʧ̬ϹɫһͣӸź
ýЦ⣬Ȼ̲סЦ٩Ӵ
Ϲһһɢĳڵĵطôܰ
ƣ۹ɨе㷢ҵͷиоյҷ
ֻҪ룬Ըġ
˵仰ϹֻԼ١
ǻǹܲסƤ
ˣˡӶ͸ˡͷһ˿Ϲָ⻬¡
ʵڻҪȥѰΧ𣿡
š
Ϲһ򳵴⣬ǸղǶĸŮ
СŮĵŽţԼ豧ϳ
һĻϹ¶Цݣ૵绵ôģЩ಻ܡ
˵ϹͻȻͣ죬۵׾ᣬëַˡ
ĩһĲֵģһøԼΧ˸оΡ
̲סЩˡ
ϹСĵĿһãЦ⣬Ϲŷ˼
ãллһֱҡ
Ϲϸϸã۽ǵľ⣬ЩһֱԼƯ⣬˫ԭ͸ɫԵǡ
Ϲסõ֣ɤϸ壬ˣǾ͸·ߡʵûҪôϸֻҪڿʱͣ¾Уһһ
ô˵ϹԾΪԼ˽ģüͷ
գǰո׽ˡ
Ϊظ޽ĸںĸصԴ
δδ֪Щͬһܾӵ˼
ϹȥʱϹپͽõ߶
ȻHʡڣֺαܵԭ׳󣬸ã
Ϲٻ⽻һ䣬ֻõˣˡֱˣ´ξͲҪж
֪׵˼
ڣִˡ
֪ϹסüͷûµģֻҪԼķʽСõĲĸҲһϣ
ϹĸףҲ
ĩٺ־˵ԸĸӶ˵δϹ
ԵΪ˾ˡ
ˡ
õһ˿ϵ·Ǵ
ܵûůϹЦӵãߣá
š
һ΢
˾ôţýͷϹļϣһ˫쳣Ӵڵҹɫ
˵ʱᣬ㲻ۣҲͲۡɲòʧ
Ҳǧ򣬱ʧ
ҲҵߣȻ󡭡
Ϊá
*
һСڣŰ׳ݵ΢΢ζ
һһ죬˫
ϸĽëգɫͫߣһʱû˽ࡣ
ǰǺڹͰ׹⽻

Ķӣֽˡ
ϤθտյЩʹС
һϵзӦ
ˡ
Ǳѵġ
ĸоϤˡ󣬲Żÿٶôࡣ

橵Ķӣٴν
Σһ¡
һ룬橾ͷȫֽ顣
ɵ̫ˡ
ǲӣֱ޷
ֻܵȵѪҺԼ硣
̾˿бһۣܡ
һʮƽ׵СĴԵЩӲϵȴů
ţ¶ȡ
Ӧʵ˰ɣˡ
Щε飬橽һ˫ӶͷĵݣһգҲգ


137 ү

һεΣ橷·ĸ¡
Ǹ׵ĳҲǸڱ֮ꡣ˼άתͶи֪
棬Ѳˡ
ڲһܶ
Ȼ󡭡
橾ĸ¡
ÿһ죬¼Լʲôж
ֻεǸˣ˺öͬӰˡ
ÿǸ˴˯ŵĲ뿪ʣһʱЩ˶С˵
治֪𣿶˿һˣҲû˻
үˣôˡ
ģү˵ˣŮֻ˵ݻϡ˭ʵ飬˭ˡ
ιˣСİť

СӣҪŪװãŮˣˡ
꣬˭˵ȥ֪үκġÿܶһΣÿֵ࿴үʱһ඼˺þá
Ļ뵽ͣסˡ
ͷЩȣһһףŵƹӣ΢ζ
ĸУÿһܡ
Ǹ˾ͻһÿζ
ʱʹ࣬˵ԽԽҲԽԽܹס˼
ʹ趨ǸˣȴҲС
ǡ
ҲΪǸˣǸ˻Ϊ
ѵ橡}ûš
ĶҪǰ̫ʹʬҲ
Ҫǡ̬
橻һ飬ǰǽûк˭Ҳûľ
˼˼˭˼μֱ̬¡
һμԼˡ
ڹײ
ǡ
ףǹס
ǲÿοʱ򣬶μײġ
۹Щ㱣оֱۿԶˣԼĿڱߡ
ϵ·ˣִƤƤ̲
̣˿ڵĵطżɴַ档
ĸ֪Ѫֹסˡ˿ڴʹУްˡ
ζ¶һ˿ҵζ
ллأϺˡ
Ť²ӣϵѪѾ硣׼
֨
űƿˡ
橵һ˲׹Ԩһ㣬䣬Ǹطȥ
µֱۣ塣Ū˿΢΢һʹ
еӳһ׷ϸ˵Ӱ
λϸһֶˮŽڿѹʱ۵¶ϲ
ѽС˰
š
Щơ
ϸˣ橵Ժεǰļ䡣
Ǽ˼ҡ
һԼǣȾġ
橵ֱ΢һ˲شϡװһ㣬ס
ƼϻµıӣԼ¶ƤϽŷСˣҲŵſڵ̨ϡ
ܶ𣿡
֪СһẦߣûֱ˵æ·顣
֪橵˵ͷ
һ㶣漴ЦЦƤɢָ򴲱ߣԼȻ·Աϡ
˵꣬״һţ뿪ˡ

ƳһԱߵӣźһ˼ҳĻ¡
µⱻƿӣֱӽ·ϡ
ò˵ͦ״ġ
߳ȥʱٴη֨
׺͹вͬʱת˹˵ȴͻȻضϡ
ϸ΢䣬˾һ֣صԭ橣ллǾҡλԸ⣬ҿԴһͬǰȥԭأұ֤ȡ㹻Դ

ûģ́ͷϽ˸ղ˵ģ·Ҳܱ֤ûΣգһᾡܱǡ
Ψһܻرġ
Ҫٶֻ࣬˵˼Ϊ
뵽ԴǰЩˣһһСӶӳȫǡ
Ѫһ㡭
϶һۣ۵Īȵڱﾡκ
вڼģȳСǾɲı𡣶Ϊˣһˣžġ
ǰþöûˡôһͦϲġ
׵Ŀᣬ橵˼
Լӵ̬вһ٣ͻȻСɡ
лл
ΪˣԸķ
ˣ治ࡣ
߹ȥָյĵȻ΢Цţǰ˵үү̣Բ𣬸ղͻˡ
ȫȻƸղŵԶĮڵģͬ˼˼һ㡣

˼Ҷ橵̬ȣסˡ
ӵתû졭
µģüͷһֺԼͷһ䣬ĺܲ˼ڶﱻ˵ˣԸղһʱûĹ̬ȡ


138 Կ״


һ´ȣɫʧ䣬̾ĸݣӵĶѴ
вһ𣬸볶⣬ȴ΢ۿ
û˵׾Ѿʵ˵ӴĶӣҵԵô
вĬ˺һ۵һƬʹþòɢ

橵Ķӣסг
橴ۣһԼƽ̹ĶӡղǱˮˣҲֲӶ
Ͽ橣ҲͬĶӡ
׵ﻹЩԵģҸó
վֹϸ˵жˣֻϲУġ
̣ĩʳǧԼԡ׸óҲòʶ˿һˣʳᱻա
ᱻգѾ˵ĺίˡ
δɱ˶ʳ飬ʮֳ
橼ֵҲ£ֻﻹૣС㶼죬ӽӦǵˣٲԶܵˣ
׵Ļһ㶣˲̡޵ӳű˰ӵĴȥ
졭
Ϊ˯ʮˡ
֣Լ˿棬ͺ˰
Ȼϲʧ䡣
ԭΪԼ˯ʮ춼ûżץȥǵþˡû뵽Ź죬żҲûץʱûҵ
׺͹в棬ɫŲڣ𽥸չ⡣
ãȴů۵׵ı
ˡ
ٴ׼żҵ˻ͻȻݵ
橻ͷȴвǰѧŸղ橵Ķһ棬ȴûʲôֵĶ
вʵʲô𣿡
ûʲôֻû뵽ҾȻ˯죬ôʱ䡭
ɫһ飬Ҫ뿪ˣĲԸͬһ𣿡
вͣϵӶ˶ˣǶˣ߲ô·˵ϸ·ͻ·ϡ
˵⣬веʹٴηӿ
ʱȴЦ԰ǻҪȶӻ
״ӺߵɷߣἰʱĿӴȰˣСҪ¾߰ɡ
ֻܲ鷳㣬·߶wУһŻɫһ˿ʱԿ׽
״ǰĿڴͳһСԿף֣صķŵģСĵݵǰ
СʱְԿ׶ˣŪڶһ
׿ԿףֿΣˣȽŲĶȥͷ˵ģҲ³ȥ󱻹ˣʱû˸ˡ
Կɲ԰㣬ȥ

ף׽ѾɺԵۣ뵽˰ɡӣпܲˡ
׿ûǵ˫۶橵۾ҸṩԵģˡԿ״ҾͰһ¡
ҶжѵģɱЩʱ㷸ѵġ

̫йλˣҲˡ
ô˵ˣǻȥöвһѽӹԿףųʾ⡣
õɷ֧֣һЦתߡ
ȵˣֻʣ¹в橡
橿ŹвԿףЦүүԿ׸ҰɣһȥġֻҪwĸط߾СҲÿȥЩԵģǵĶԡ
С
һ仰橡
вۿ΢죬ⶼԿ׵·㿴Ҷӡɵɥʬ㰲
ӣᵽӡ
ÿεϰҪ˵ӵʱֻţ尾
һΣΪˣϰĻͻȻ˷ֹѾ˵˳
òԶӻزʵ
вʹѪ˿ΨһҪرġ㰲
Ҫչӣܹȥ
ɱ˶ӣ̫ʹˡ
ǰ˵ʹ࣬ϵЦ£ĿȴǵȻ
ĿûʱӦһá
*
ߵ⣬һ»δ̫΢
橱һʳתͷһЦ̣һԿ״ġ߶䣬Ƚȥɡȴˣ嶳ðˡ
ѽ˾͸ǲġ
вϰ鰵˵ˣӺͽȥɣ
š
Ҳ˵Ц˽ȥ
ȵűϣһѽʳݸв㵵УЦһ·¶ҪɱɥʬЩʳǴߵġ
㲻Ҫ
š
룬תͷһ޾Զ
ɫ˵ֻǣȻҡһŮˣǧҪ˵ȥ
ûȹвʣ橼˵͵µˡ
вȥղԭĻͷá
˵꣬橱˸Ŷȥļ죬һ̶ͣ
вжҲ˿ԶһƬ
תͷݣвڲ輸һӣ˺һ
Ȼ
ָʲôʱ
Ϊԭ죬ȴ׷ϵ˿ڣǱ˴̵𡭡
ֱ״ӷ߳Źвߵʳȳвջ񣬿˵û£Ӧ飬ġ
ֻǸĵģҲӦġ
ţвԼϰ齻Ȼ˭ʣҪ
ˡ
û˵꣬
洫һŲлһãǾżҵģ㼸⡣


139 ʲô

żң
вһȻ֪ΧǸ˭
סĵطɥʬкܴһֶǱż˵ġٶȺЧʣ޷
棬ٴ뿪һš
á΢һ£ҴЬ
׿ɷƭ˵ľٶһüſڣСôˣҪʲô
вͬС꣬Ȼ͵ʲô֪һ仰˵

׵ͷɷ߹ȥ
ţ
ܼռɫɫװˡ
м䣬һ쪵ǰ˵ãպأǾżҵĲʿȷ顣
вϾǻô꣬ʲô£
ɫɺÿʵʣЩ죬ǲǾһѪŮˣ
вƣ⴦طһҡЩǲµˣġ
вͷǡ
ǽȥһҪ
˵꣬Ѿ׼ˡ
вһ·ֹסҡͷ˵ˣˡ
ٽŲһͣų񣬲顣
˾͸һ𰸣ˡ
Χأ
ڣûټ
ٵɫˣ
Сɵòʱ׵ԡ

Ѿɿˣ
͸һѣһ鵽źžˣ
ϵģû˯
ٺߣȴסˣԹвʵǾзĺô

Ϸ޶˵ıͬʱ𾪣۾ԾɴһЩ
ղǸСȻУ
ôصˡ
Ĺӱƣζӳ¡ĿĿ١
ΪĲѣȫ˹в˵ǹֺα˻Уһˣô͹ܲסԼ֪һĸԼĺӳġ
٣

Ǳʲôˣ
вתס׵ļͷסٵߣˣӣȽȥϢ
׶ߣĿƵ˹вϣ촽ǸСҲǸĸףҲʧȥĺӰȥǲǲã
ʶ˵橵䣬вæ˵û£û£ûµġȥϢ̫ˡ˯һС˵ͻˡ
š
ͷ˽ȥ
įıӰвšһ£תͷʱ٣ЦǸʧȥ˶ӣܲ˴
û¡
ٵһֻҺãûѵǰ˹ҪȻϸ˵ĻǽƵ߾Ի
ֳ棬оͷƤܡ
ٿвʵ˼ңŮ˵ĺӵôˣ
вüͷʱֻؿ˿ڡĺӣӦǻڵġ
Ǿͺã
һˣŹĿвʵĸˣ
вһѻ׵ĺӣҡͷҲߵģҲ֪ȥˡ

۽΢飬üëһһģЦҲú֡
º͵ɫ£ű꣡

ġ
ʣ
Ҫʣ

͵͵һѾˡǱǿĸˡ
ǵ΢΢ǻǵһʿ˵໰
ʧˡ
ٰյĹۣȴ⡣죬һ۶ûչͷһһδ
Ѹн橵˵ϣȫ
ٱȻţ׼뿪ֻ·ʱŲˣֹסš
ٴڱϣ۾ŹǷȥ飬Ϣһ¡
˵꣬˯ˡ
˯ã졣
Ȼƣò˯ȴûֵµʣֻҪ˯ˣ˯¡

ƻµĹ·ϣһµСӰ
鵽һӿӰʱͿʼ˱ӡֱܵĲˣϵ˿ҲʼЩˣͣ½Ų
ңԶðĴ¥촽
һʲôûСûжλǣֻܰչвһʼָķ򣬳ֱߡһ·ߵ磬ſ·
Ź·ӭһֻɥʬ־Դ
ɥʬ˵ڵϣ橵ͷ
ϵ˵֡
Ǿͣƨ£
ƹűɥʬʬ壬۶գһ£ǰȥ
ҪʳҲҪλĶ
*
wģ
һȺ˶ڷĳ棬ٿأӳһ߹һֻɥʬ
ĽŲӰʧͣסˡģɥʬʼðɤӣڳıǻ
һֻģǶʮֻͬǵɥʬ
ϱҧƵ˿ڻźɫѪTϵѪδɣǲű䲻á


ӡһ۹ŮˣͻȻųһȴںһ뱻ԱͬǱؿס


140 ɥʬ

ѪҺմ֣ϣϢֶĵζ֣θ﷭
µĭӣɽԵģҲ˿ҷ֡
Ա߻ˣȫŵŴ۾Ÿղų֣
ֻڴ֣԰㣬ҪЩɥʬע⵽
ȫ־弫ˣϵֹסĲ
ǹڽͱˣѼ۶ϵľûκη

ɥʬ˻ԽԽӽ
ֻ֣еһīԵˣ˿Ҳһ塣ŵһߣһ˫һĿ
ľֵĳ嶯
ʮһֻʣ
ǵĶѣȫЩԵĹ
īԣܰĺѾԶ
ɥʬ˻͵سīԶߡ
ī㶵ȥΪˮǰһģ̼䣬۵ɥʬű˺Ƥ쳣

īѸȥɥʬҲǰ㡣
Ľһ֣ʹɥʬĲᡣɥʬȴƫͷ˹

ʱīȴ㤵
Ĺȴ󵹵ʱ򣬹Զ
Ÿʲô
һ仰һľīǰӹˡ
ɥʬ򵽳ϣͷŵѪҺγһĻ
īԿűͷɥʬ㶵ߣƵ»صߵϡ
ٽǰɥʬȫ߿
ܲˡ
Գȥһֻɥʬ˦˵ϡ

ɥʬһֻһֻתӶŹӣϧ̫æˣ˼ûǡ
ֻ˦ϵɥʬֵ֫Ťϵζ°һһ²ŵ棬ԵĽˡ
ˡһ¡
ۼֻ֤ɥʬīԲŸҾѪĹӡۻ˦ѾܵǱߡ
ŲͣīĹӺݺݵػԼǰɥʬ
ɥʬڵϣīԶɺ˫ۣӷ϶￴˱ΧмѪԡ
˿Ѿûˡ

īʹɥʬϻӣһյ˽ȥһҪҧסԺ󾱵ɥʬ
۶ˡ
ղűӿļֻɥʬȴ۶ϵĲӺ֫ڣ߹֮ڣīԺԵӰɥʬС
ΧɥʬīԵΣԲˡ
ĲԾԼֲǰֻɥʬ㼯
ֻܴ󺰵ҳǾİ
ԲīԿɬĻû˵꣬Ȼֹ

һйȥīǰֻɥʬͷѴˡ
ҹ棬īԵ浹ӳһӸµġѴ󵶵Ӱ
ӰĶˮɱɥʬһ㣬Ҳ׼ڷֻɥʬͷ
Χɥʬա
ӰͣĬĿնɱֻɥʬȻŹ⣬īҲԼԼϸ̬Լںĵβ

īԱãòϡ
橵һ˫ںҹԵøӹѵǰ׸㡣
ϵѳղܵߵõġ
ϲõ˳֣ɱ
橿ڷ㶵īԣ˵սˡ
īϵľһͣתۿԱѾʮֻɥʬһ¡뵽ʲô򱳺ԡ
ڣԵɥʬϣȥ㾫
īһϲһȴΪɥʬĽ־塣
ղȻɱһЩɥʬһͬǰʮֻܱȡ
ʮֻɥʬ
ϸϸһ£橱ԱȥֱܿɥʬĴ̼״̬
ˣúú
Ǹңɥʬ
橿ڣȻͨɥʬһͦôҲûʲôܻˣҪźá
ʲô˼
ΪԼˣʳ
ǸɥʬҪһɱǰЩ𡭡
橻ͷ𴽽ǣ侲̹Ȼ㲻Ͱ˵ġҾ˽㣬ûֻɥʬ

Ļһ㶼ί
ڹϣ橵ȷúǷϻ
һ䣬ȥȥ
š
õӦԼٶԱȥԺīһѸٸϡ
ΣҪɥʬȦӣһһɱ
ס֮ӸǵɥʬȫͱԴ
仰˵꣬һֻɥʬѾһߵһһѵͬʱᴩǰֻɥʬ
ɱ
ƿһЩɥʬ


141 

Ժīһһңϵʮֺͬʱ橱ɥʬɾ
ȵŪһֻģ̧ʱͿ橾𵶣˼Ȼɥʬ
ԣ
īԣ
ܹɱ˲ֻֻɥʬһ˸㶨ˡ
һֵĵŵһֻÿճס۵˿ڣ컺һ£ЩѾ
޽ǵķ˿紵橻ͷǡòڵҲ߹ȥ
ͬе⣬һϵɥʬȷҲߵԺīǰ
橽ŵͣô˱ĵطɥʬ֪ʲôطȽϼ̣Զһµ𣿡
ҹǲҪ߱ȽϺá
Ժ棬ĵߺҲһţǶǰסһ³⡣ǽͦι̵ģɥʬҲӦòࡣ
Ļ۵û˿ԥţ·ǹȥɡ
һ¡
һԶһ滹Ķѡղɥʬңû˶˳
ţ橵ģġ
һĿǶھ˵ı֡
ԸϽ橽͵ֻҵĶһȥǾڳ棬һ¾С

ȻĻæЦûôģûƻ˼ĵġ顯͡ꡯ
Լֹ橵Ҳ࣬ȥɣĶѣȻҪȡǣɥʬȻûˣǵС

Ŀ߿Աߵīڵȵ˻ᣬһֱĻ˵˳Ǹղš
橿ʲô
ллǡ
ҹī¶׵ݣչ¶Цݡ
û¡
Ҹط˯˲˳û˵Ķӡ
뵽īһۣĽ
ǣôˣ
橲īԵĻңһ

⼸󲡳˿
飬ЦЦС磬ȱšҾһ¶
һСеīԻһɨһ橣ս߶մЩѪ۵ϡ
ȥǱС
ȡīεʵʲô飿
橼Цw￴Ļ𣿡
ʵģīԵͷwУˡڣȷûġ
ûġ
׺͹в˵ˣӵwȡʳȥˣһǸŶġ
ϸϸ仰ͷʵǵĶ棬ǲийҵģ
ʶǶӳ
īԵԵصˣͬʱʳ
橿ԣԼԱߵŮһУͷţʶ

һڳĬ˲ȥ
ⰵٴʵҵɵɥʬ
ûбɥʬ
ͻȻͷߵ˫ֽʹΣԲ𣬶Ϊңź˶ӳңҲˣһʬˡ
˵õж᲻ᵯȴƲԼˮ
ղŵĴݵἰҵʱ͵Ȼ޴ˡ
Ķˣ橵û⣬ҲûƸУʣˣӵˣ
ĿģֻҵҵȻԿ׽˵ĻҲʡɱ¾ֱӰˡ
ٴһģ˵һǰʮ˾ʳŰεĶؼңͿԲٳˡǲŸߵ·ϣͿֻɥʬͻȻȺӵĳ֡
ǱŶܡӳ˵ҪǷʳңȴ̰ЩպĶӳҧ
˵ţˮѾģ䵽ϡ
Բ𣬶ҵĴ
ҵͲΪ˾ҧˡ
ûбҧˣҵҲͲΪ˺Ƕǹɱ
橵ɪ˵Ļȴ⣬ûҪ˵ԲֻǸ˵ġ
ȻϷ֮ģ
˵£һȣһȡ
ҵܸһΥԼˣֻ˵죬ǰģȥˣ
̾˿һֵ۵ľǡ
ﻹֹСʬ
һѵʺڱһѣ˵߰ɣȥϢ
㣿
ˣٴȥɥʬֻʱҪʱˡЦȻٰ鶼ңĵģҲ˵
š


142 ûкھ

һ⣬
ղڳ˼󣬻谵ĵƹ棬˳ֻһȺˡ
Ǽֻɥʬȫɾˡڸˣҿɥʬ
ΪǶѱġ
οĳȥİ֣ſˡ
Ū꣬һ䣬ñ˺һҪϢģҿ԰ǿš
橱ȥ߰·ʳġػء
꣬£šӺһƿˮʱŽʶת⡣
ȻͿ˺Ⱥˣһϥڵϣһ˫˫۾ڿ

ɹ͵Ķˡ
ڨڨ׼ȥԭжλ𣿸Ҷɡ
ԭأ
ţ
橷ӣ׼Ūʵ˯¡
ǵ˵ԭʱ橵Ķһ٣ǽأ޺ˣ
š
ӱͷָһǷһ߽ĶǸǶλǣҲܽյźšԭǰЩˣѾʼˡ
Ŷ~Χǽ޵ͦġ
Цһ±ڳϡ
Щ˻ͦģܼ˵ģǽꡭ
ţٺһˮ
ٶͦ죬ҵûӱҡҡͷȻûˣԭ޽Χǽ
ۡ
͵ؿȿȿȿȡ
˻˿ֱǣˡ
ۣȵòˡ
˵͡ɣ
ᡭɡ
ͻȻԼǺԼԱߵһǣôˣ𣿡
橰ڰ֣һûº󣬼ʣ֪˽ʲô𣿡
㲥û˵
Ŷ
橴ӦһȻ۹ſյǰɫĳ̨˳˼
Ϊֹʧ˶죿
졢졭
һڡ
ıûʲôܡ
᲻ҲϢ
橲ȥĸ׵ͲȶÿλŻȥᱻ߶þáһΣΪˣ޷ĸ׻ô
橵ĳĬⶼһŵˣڿԽԽڡԽԽ󣬵ʹߡ
ѵŮʶ죿
*
žһֶӡ
顣
һŹرյ󣬽Ų㳯˹
̧ۣ۵ȴ͵ػϵ⣬ִĿĹߣһǰԽԽӰ˿֣һѻڵѪĵ׼ǣ
۵ףĿ£谵ĵƹӰһӵħ
ĳ棬ǾһʱҲ
Ǵ橣־¡ǵɥʬһɱˡ
ߵǰѸղžĵҳȥҹҵ
˵֪ԭص飬Ϣһ¡
˿̣һ̶뵢飡
𵶣ԵЩ£˫ſµߣֻʶĳš
Ȼ󡭡
˷Ӧڵϡ
橿ӸµǰĹ⣬ˣ
仰ʳһվ
Դת񣬿ʵȷҪϳȥ
˵ϲ
ģѵһᱣġ

΢죬ֻΪմѪ
Ļ¿ڣһ߰ɣҴȥ
ӳʬ壬Ҫһ
ûҪһŮ
*
Ȼ󡪡
һСʱĿŹҵʬ壬ˡɫǵͨ죬ֻ۵ûţϲûκ˿ڡ
˵ĵûϡ
б󷽣橻߽˼Ѫһηɽ۽ǣͬѪ룬ڰϣȥޱޡ
īԵ˿˹ӭʹڰҹҲϢֻʱ䣬š
ڵã˲ȫӳʬҲˡ
īԺϲǰ¹ҵ˸յϢһ¡
ʱһõУͿԱ߹橣һ˫۾ϴȫǾϲ𾪡
ܻܿɥʬҲܻɱɥʬ
ߵ˹ҵԱߣɫݻƵЩڵˣĶǰиãӦɱʱӵµġ
գۣĥģúĸס
ûˡ
ǰŵϰɡ
ָָһɾĵ棬ǽ˷¡ԼҲŶȥûԥ֣ҵҧ˺ŧˮ֡
ѿڴԿףŵġ
Źҵһһһ˵ˣؼҵԿסܳװϢˡ
ղǸռ񵽹ҵʱɴ۾Ŀһ㡣βѣٴ
ʧأҲѸٶֽƤϡȴЩζ
֪ǲǰһ̣ҵԼĸĸ
ûкھˣ
ⶼδ֪


143 ҹػ

ȵԿ׽橱ٹȻʬ³ǰ˵ĻϢɡ
Ϣ
ĩܰϢ˵
ʹһأȻɥʬһǱʬ֡
ҵ㸸ĸҵĶ飬ұˡ
ս۵壬Źҵӱ
ӳӱȸжּȽϵ͵۵ɡûע⵽ߡ
橱˸ףҲû̫⡣߹ȥڣӱҪĶλǰæ̽λãھߣҪһȥԭ𣿡
ӱͷ橽ӡڿһѪۣԾס

ʲô
ɻҪ𣿡
ӱ죬εЦЦﵹ˼橵飬ֲԼ
ӱߵĶѣʵȥɣ
һῪԱֵ߱
šԭصһɣͦбϵġ
ǣȥ
㲻˵ˣԭ̫ˣӵĶˡ
ѽֲӵģʲô
˺ˣզȥɡ
һߴߴ˿Ѿ֡ڨڨԱߵ橣˵Ǹߣȥԭء
⵭˵ͷ߰ɡ
ʵɣûŴôˡ
ԭġֻһӱ
˶ˣ·ɥʬʱҲٶ㣬~
ھҪ
ղʶģڵ㿴½صҹɫֻһĵͲǳ滹·ô˲ߡ
ĴָָԱߴ˴ŵг

סڣǵȻ֪г
ǳˣûԿװ
Ȼ۾ϴĿ߽ᣬֻʮӾĽӺ˵ߡ
ˡˡ

Բۣ
ϲͻȻĵȻǵȫ㶵Ц
ڿ뿪طˣ
˾ȻŪϵĵ·
īԱͶ橺ܸмȤ¸˷ܵ˹һЦ㣬Ǹ㾹ȻЩ
ţѧѧ
ӱҲ˼ԭ㻹Ǵѧ룬ڵ繤ѧЩ
š
˸ѣ橲δ˶飬ػⰲ˿γ̽ѧ
橸Լϵ˰ȫȻͷתתʾϳ߰ɣʳҶˣǾֻҪŴ¡ŶˣӱŶλԱߡ
ŵ˶һۣĩҲ˵һ仰˳
ĩ棬ܾǣһСݣҲץˣ

˽룬ǰʱ㿴ԭϤĽǽ塣滹ƮԭеҶġ
ЩϤ벻Ͱƿˡ
ٹһЩʱҪˣҶҵġ
ǡ
Ĳ橰ѳһתֱӿרõϡ
ӱƳǡרáıʾƣѵ㿪ˡ
ͻȻ֣ǻ֪Ůʲô֣һֱ͡㰡㰡ĽС
ǵĶԻУ׼ǵ֡Լȴһֱû˵
橼û
ӱ죬С
֤
ӱֱפص˵ˡ
橴ӿĳͷƤǸˣ΢Ц橣档
ţ
ü橣ԽԽ죬벻ԭó֤ͷȥû뵽֤ûȴһֵĻ
ʲôӡ
ʲô죿
ʲô
죡
橣
۾ĴһգҲգĿ橣ڿֶԼһЦʱ־һ
ǵãϴˡ´ѪģŻЩˡ
׻Ǳŵˡ
ۣĬ̾˵ıѾˣ죬һȷ
Ƴһ橱ճӰӣ·ëͷƤظȷϣ죿
ǰĴᣬ˶ĺڰա
һظ߲ˣͻȻǰ֪ôúáֹĴֱһ
ҹػľУ
š橵ͷſһֻŷ̵ָָ֣Լ鷳㱨һû
ˮ۵ָһݸѣȷǻġֻ橺Ǿ仰һ룬Ҫ죿
šһġ
橺Ѹٵĸ˳ƺеǽһ˳ڣ
ɨĳѾʵûȡûǵĶԻˡǳԽԽ࣬Ҫµ·ˡ


144 û۾

·ˣЩˡ
橿ģ΢Ƚȥͨһʱ䡣

ȥһ仰ƽˮȴ๡
橿ɲʱ䣬ֱ
ǣ
ͷԱߵĶѽפصȥϲ㱨
ỳǼٵġ
ӵϴӸղǵĶԻʼһֱС͵뵽ͻȻѰӽ졣
ҵ谡
ǹһʱ˵С
ⷴӦġ
橵İѳ˽ȥͣѵӪĿյϡ
Աߣӱ˶һ𾪣𾪹һϲĲѵı飬죡㾹찡
죬㵱ˣǡ
ǰ죬лл㰡
橿ǣЦ⣬š
橰ָڣָ˸ǲԵУ˵ĵطǱߡ
ԭ˵ϢڿʱˡڵкЩ˸ǵǵĻϵҲˡ
˵ھȥ֤٣Ҳӡԭػͦģʱмˣʱ鵽û֤˵˸ϳȥ
Ϲ
һ붼Ϲ
ϳȥʲôġǵõȵһγ󣬻Լɸ
Щˣ˭֪Ϲ~
īһ㶣͵ȥɡ
ȥ~Ȼɫǰڰ֣ڻҪ֪ͨͲһˣݰݡ
š
ӱԱߣ橼ڳϣŶûŴһ¡
еϲý䵭
ӱղŵƽ
ʹ죬ʹǸġҲûҪǴк
ҲǣǾֻżȻѡ
ӱȻķһͦǿĵݣվһЦлл㡣
ܸм橰ǰȫԭء
һ㣬ֵñл
˵꣬ӱҲȥˡ
橿ԶȥӰûжд⵭ĶųǵʼնԼĸĸ
һʱͻؼң
ǡ
ڵֻǸ죬ǻصĸԱûôȨ޷Խϲ㱨ĳȥǡ

̾һ۹ȴһϵˣԼ߹ԱߵǸǸղȥ
ǿҲʱĴ򿪳ţȥ
ŶܱĿվٽλãܻɨһ󣬲ſڣ橣
ǡϵϣԼǣ橶ףǽ飬С
˵ˡܱͻȻ橵ĻϽ棬ȥ͡
˵ܱҲǺϵ⡣
Ϊʲôһ죬ȴܵõ˵Ŀء
Ȼǽٺģֱӱһȥʻʲôͨ顢ֱϲ㱨ĳȫˡ
Ҳ̫˰ɡ
̧ͷܱɻ
λı飬ȫˡ
ĺ
˺Цھ͸𣿡
ţҺߡ

ضε¥ڣ
һɫľñĳϣñӵΧ˿ɵһȦȦ֦Ҷ޼ĴС
ɳϣ΢ǰ㣬˫ִϥ롣
⾲ſڣ۵һ˿ϲ
Ǹ橵ˣȻû
ϴ㱨ʱǧֻɥʬȻΪȹģʱֻ˵˼ֻ
ģĵȷȷǧֻȫһˡ
ĦָƵǹһЦݣȻΪεҡҡͷ
ӣһֱͦѲµġ
Ҳ˵ôѵģϴ˵ģҶҵߵ飬Ѿġ
֮Լߣ鵽ʮҶˣ
һʮѰ
ǸˣϵƤ˺ü£ʶԼĲԾϰֽסԼ
ˣ֪µʱû
ͬʱܡ
ǸðѣȻǼֶҶȡģ
ߡŭ˺Ϳ¡ѾŷҶҵĺϵֻҶҴڶϵңлصĺ衣
ȴŮֹˡ
ռѵȷԶұĩģҲįˡ
侲ѡڽʱšͬʱöǸصľżҼԼ
ϻϣڶμżҼʱĳ档ͬҶһͥǴΣϵľž룬ȻЩ׽͸
·˸ˣ
˸о
Ͻɳϣ˺Ƶʡ
ǵþžͬʱǸȻЦ⣬ϿǸΪĺӣǵʱûž˫۵
Ϊû
ƽϲסɣž۾ǲ̫ˡ
Ͼһˣûκˡ
Уžȴ֪⻹⣬һЦ󣬱Բϲֵɣ뿪ˡ
ʣԼģǸھžߵ¡


145 ãǷ

үùź߽˻ܱ˹ˡ
ţ˴
ϷԸɻûȸƳȥ˵ֻһˣľ档
ǡ
Ÿת뿪ϼɳϣƽֱſڡ
Ǻһ߽ʹȵĿ⡣һֱֱߵǰ
Ծͷʻá
ϿǸϹϾģݵ¶һĨЦݣУСӭ
շ
շӦòǡ
ָһԱߵɳǰɡ
߹ȥ¡ɳϺܽøһL״ദһš
Ӷ˶һˮϣȻ󻺲¡
ȵһڣɤˣϲЦʻ˵ĺֱףСһôӹЩɥʬģ
橷²豭ҡ
ǶŲ豭˼룬ʱüͷһ֣죬Ҽǵò̫ˡ
ǲ
ţҵʱܽɭ֣Ҿƣ㡣ոպö㿪ɥʬߡ
ɵܳȥʱ򣬻ǱһɥʬˡûǹӣɥʬָýҲʱû뵽һЩʿˡ
橽ҲʵˣֻܿԼɥʬΧ飬Լ֪Ϊûɥʬ˺ҧ顭
£ԼûֺαظĿռ䡣㱻֪ǻĲԾ
ʱѪҺڿһ¶׼Ҫð
Ͼ˭֪˽û͵͵оʲô
Ŷ
ɻ˵ʱЦ⣬·ǹʵ˲ʿоԺģ
Ҳ֪
ҡҡͷһɽҵζʱ֧ȥˣȵ󣬱㷢ҵǴһ˿ڣֱҲСͷҵҲȫǸʬ
뵱ʱӦǱһЩоʿˣһƸ׼ʵˡ֪Ϊʲôˣҡ

Ӧһ£վﻹţ⼸ͷ˻ͦ۵ġ
仰ǹ⳶ˣ
Ҳվϵվϲ󷽡
ҹ
϶кһಽĳŴ̨ߵȥ
΢ӴⴵĴŰб˵棬ȥů
ֻ橵˼ɲô֪Լ̹Ҳ֪Լڵľٶû˵ס
޼ҵļ˼öࡢöܱ࣬ô׾ͺƹȥˡ
ĳó˼ļȫϡ
橿İֽ֣һķְļ
۹ϣǵЦ磬лл졣
һݾ֤ļ飬Ϳʽȡ֤ˣ
ллԵļٴε˸м
лҡ
ϸڱչ⣬תӭ̨߽Եվ¥ߴ۵Ұĺܻ䡣
ػפصԱģûõ֤飬Ҳ϶졣

ϵĻ橽ߴ֤ƵıӰϣʲô
ҰҲܸĻܸܼҵĶ顣Ͽ橣̬ǺͰףռѣҲ࣬Ҳ൱ܳɸѡ
͵һ¡Ĵ˿ߣļɢһء

ãҲҶҵǸϼ
Ļڵһޡ
ʱ˿̣Ǹ˵ĻֻĶߡ
ȻǸúӡ͸Ƕò࣬ȴѰǶýѸٶˡ
£ļСΪŰŮѡ
㣬쿴Ǹɰĺӡ⺢ӣչˡͽ㣬˰
ͫ˲橸˸ʮȵľϹʹͷ޵档
ļεץסһǣˣ
ˡ
ǰĳʶͨʶġ
øһ˺ѡãûܣһܸٳĽ
ˣһҶ͡
ˣҲһȹ˺óһλʱ⡭
Ȼͱʵңʼһı
Щ֮ǰãˣ
˻ǸƫĵĶһĺ޵ݵĵزôһеùtmṆ̀˵ģ
Ĵߵֻ롣ϻԱߣ橵ͷѸ˵лл̧
ĻҪ˵ƽЩһڣĲȴȻ޷ơ


146 ûżҸ

Ҫ̫šֲǳ˵ϻ
ЦȴֻƤЦⲻЦİֻԼ֪
橼µϸ橴˸Ԥ룬㲻ҪµġֻҪ£ǲôġ
橴ŵУȻš
ЦС˵˵ܵʱĲʿˣ
һ㶣ԴǰжԼ˵Ļ
ѵΪ
˵
ԸƱ
ǣ
ɲҪδûκİƱ

ҧǿԼղĻ䣬ͷʱһ޹Ĳ
ҵʱ˹ȥϵ˿ڻڣʱҽʦ顣
ĻܼᶨΪûżҸϣ
żҡ
ž롭
ǰǰûʽӴ
˵ʲôžңȫǳ
Ϊ˸ãżλʾݡ
֣һпհס
壬ж೤
ڣҲװԼ¶
橣ҲܻĻȥ޹ҿʱĵ顣
Ҫˡ
һνĻ£ȴ̼䣬оԼĴԱһ˼룬Ҫ̽ľ䡣
ĿһסԼʶ
ûоκξ񴥶𽥽Ƶ棬ס۵׵Ļɣҡͷûôɣ˵Ļ
лл㡣
˻֣ʱעĸ˽
ûٿ橣һ˫ӾĶŴȺЦȻ˻ȥȡȥҽһ˿ڡ
ǡ

վڴڣ߳ȥӰɤӣЦˣɡ
һߵĻԱߣ߳һ˳ӰŹߵ䣬ӽ۵ףȰ͡
ͣʵδκζĴȰǰŮ
ռѻְ֡
ϵ˵ͷϵЦԵޱȣƵߵ£СѰ͵ţ
ղ̽橵ľʱоԼŮܣͶСء
š
ռĬĬسˣԼĸʱɫ̫ãʵ֣橵Ļܶ©Ҳкܶ಻׵ĵطǧֻɥʬΧܼʿܾ
ҪңΪʲô
ǡ
ռɲܰȣһˣһ֪ٹҶҡоԺпܻ֪ǼˣŲġ
ռûԥŸ׵棬˵ﻰɱɥʬǺΣ̫Ȼˡ
˵أ˵꣬ԼЦˣѾͷͱЩˡ
֣
СѣĩκţпܳΪһֻ£ˡ
ٴӳóһŵϣԱռѿԿ塣
ԭڵԱܣְλȫǼˡƿŮӵɻĿ⣬һЦԺЩµˣúץסǣſĩռһϯλ
ЩҶ֪
ռ۵׵ûɢȥܾãܲԾ
һǧֻɥʬʼͺܲԾ
ûиκյʹԼб£ߺˣҲûܰȫɥʬߡ
ǣԴɱٶֻɥʬʹԷͨɥʬٶֻ۵ùǺ
˵ǧֻɥʬûٰʮǸ㲻ģ
û橻ʱôɾ˼ٸʿʿͼˡô橺Ǽʿôģ
ɥʬûɻǣûһԹȥˣᱻҧ
橵壬ǲ⡭
ռȻޱȣ֣橼һɡ
Ҳˡ
̾һղŸǿӵľѹѾ橵˼̽һ
ŮɻĽ͵ģҶˡǲ鵽Ľû⡣

ռĬȻϵѵˣ
û⣿
̫ɥʬ׷Ȼˣ



ӣ
橸յ¥⣬һк
תۿȥѾһԱߡһϵЦݲޱȡ
ַڿߣվֱֱģӺã
ҲЦ⣬߱˵ĵţ㵽Ǻܿ졣
һ֪ͨҾ͸ˡ
˸һЩỨദ˼µӡĶѣòѪжĿ
һ顣

橵һЦΪΣˣȸϳһϢһء
ǣ
橿ðġϢתЦɫ˰ٵ˵Բҵˡ
ţϳ

橿ԼֱۣЩ鴤ʵûô
һʱʧ񣬽еӣ
߰ɡ
~Ҫˡ
ϳȽϺá
ռѣҸоҲˣϰȴΪҽǾǷ˵ѡᰡᡭ
٣ʲôᣬ飬Ҳ鲻ߣҶû


147 

ڸݵλϣȵ˳ҲһξſڽȻȰѳȥסءҺþûȥҵĸĸ
ڽǱߣȻ߲ͲҹȥˡǰѾ񴦷ˣֻҪǻᴦġ
š
һ橣һĮȻŴ⣬ǿ̫ı飬ҲܲµóĽǡ
𵱳ڻӭʽϣЩǿ飬̨ϱﱻ졣Щʧȥ˵ļһȫȥƺ󴦡
ֱŴӱ˵е֪һ赹Ůˣӵĸס
Ƥȥڵӣĺлл㡣Ҫ㣬Ǿ㴦ӪصķڣҲûôɥʬ
橺ɻ󣬡ţ˵ʲô
橵ǫߣûҪ˿ڡǶ˵ˣʱϵɥʬǧơҪһ˰ɥʬˣ鶼ᱻɥʬԸɾ
Խ˵Ļֹסˣ󻹽˸Ӣ˽˳ƺŵ£Ҳ˵˳

Ǹᡣ
ֲϻ˵ġ
붼֪һ˾η޾壬ҲΪ֮ôɥʬοջˡ
ΪʲôɥʬᱻҲ޴֪Ҫ˵ҲųѪ


ɤۿƲסķȴǿΪ۾棬ѾԼҵķӡ
Ҫˡ
ͻȻһʶĿӣôˣ

۵ζɫȴͻȻúܡ
ḧԼĸͣ
üͷģ˳١
оĶĻ䣬û£
ǡ
橽˵ϣֱǰķݡһֻ״һ㣬ͣС
ӣ
ӼɱʼûܹǲѾڻʱˡ
ڻҪҩ

˼У֪䣬橵˼վڷʰ
ϣԼչ·ϸϸĽ·۵ãߵſá
ſˡ
ȻֵӰõĸף
Ȼڶ΢ЦɫԿ࣬ԭڽͷҲͷ
˿˺ö࡭
֡
ڸƵ˳˿뵽ľǳ嵽ĸǰţ
*
ллÿζЩһ˫͵۾ӹ·
ֳһЦûʲôлġԸչǵġ

ĸ飬ΪǼҽԵҲΪԸĸ˼ŮŮ󣬱һֱչǡ
Ů
ǰЦݣεͷʱ·𿴼һӰ
˴һ£Цţ߹ԽԽԽĽŲȴ
ͻȻ۵һ壬šüͷȴԾЦ档
Щ£ԭǰǸˣһֱ
̫Ů𡭡
Ȼһþˣ
ţһ˫ʪ죬ʹǻþҲգ۾
òײŮĻþһգ۾ʧˡ
֣
橺һҧס۵˿ڡ
ٽʱ·ϾȻˣԼ˹һ̫ܵǣ˿
橿㶵ģٺһܴҲְܼ֣
öϤıֹȻȫ橡橡

橺ʱҲתͷ˹ȥһְֺܵϲŴ죬橣
ߵѾܽˣȻһһ١Цһˡ
Ӱǰһı۰һӰ橱ס
橵Ķ˸ʵ鴤ĿһŴûǰ޹һء
Ƴͷİ׷橱ͷᣬۿֱסԼѴĸףĺ󱳣ְ֡һˡ
ˣˡ
һһظ橵ĻȵͨˣſŮʻ۵̾һžͺˡ
Ϲôˣ
Ķͣµӵ£ѭſڡ
һĸ橱㼤֪Ҫֳʲôı顣ЦǸֻ֣С
˺ö࣬Ҫôĸ׸ˡȻļĸݵİȥȦ˺üȣͷҲûôˡ
橵ģ˲ȥ
任ıһ˲ȫʧˣһľګ޾Σô


148 Щ鷳

վſڵ̫ˡһܰε
߹ȥһ衭

ûйĳɣȥ͹橡
壬Ȼȵġ
ķſ橣涵Ŀȴһ仰˵
ʵѵĴУʱӰ
ḧŮͬȵᣬ֣Сĵĸ橲˲
Ŷ
˵䣬ǰһڣȻ˹ȥ
裡
һѱסĸȥ壬Ŀĸ˫԰׵Ĵꡣ
ҰɣҰشϡ
۵۹⿴գֱʱ͵ͺáüû˯ˡֻҪϢˣûˡ
ľƽȥڻӭε£ҲԹӳóһʱ˯ž¡ΪøջصҵŮ̫ࡣ
ǣÿҹʱ֣նᾪѣȻ˵μŮɥʬҧĳ
ģֶʱ۲ѡ
еѪ˿˸࣬ͷʱȴ죬ԱߵЦ߰ɣȽ
š
橵ͷļҲóĸʧ̫õı֡ﻹֹסǡ
һУԹ˸׵İš
ݣͽݡ
橸ںߣʱ˵лл㡣
ղżѾ࣬ĸͻȻ赹ҲģţĿؼҡ
һ橶ԼʱԴٴ뵽Լĸ˷ֲɶˡ
橵ͷĻþûôˣûʲô
ֳɻҵϣȼ
ܻĸĸҲоˣ
Աߵȴ
ǲȥ콱ˣҲʵ߲ˡ
Ŀ橽ݺҲԾת뿪ˡ
ӵȥ񴦿
*
񴦣
վݵ۾һһСصĿϵǸӡ
Ȼתɵʣ
ӸǸصɶϵ
ˣ
ôûͦ
ͷɨվݵݣţٰӰɡ
˵˭
һͻȻߺҽŲҲˡ
̧ۿȥü߹ŲͦģûԱߵ
վԭأüߺߵ٩СӶ仹ͦġ

ڿĸɻ˴ϡΪϵѹ̫һ˯£˯ߡֹסӷ洫΢ĺ
Էǡߡ
ĸף̫ˡ
ڸǣ橿ȥѾϣſڶ˸͡
˵˵
橵ͷŸ׳š
źϣֻǰˮð˵һ

ƿˮƵһߡ
Ҳڵƿ
ȵٴζϣͬһʱ䣬ﶼð㡭

һ
棬һʮּž
ʱεЦЦǵȻߣоԼıЩڽˡ
ֻҲû취
ûôദӡҲͣڶ橵Ŀ־ϡ
Ͼ͵ѪҺĲԾ橵ĵһӳɱҪŪ
òĴ澯衣
ţλǷ顣
ͻȻŴû˵Įǿơ
Цӯӯģύһѣ⼸ллİæϢʱչҰ¡οʵ£Ҳ鷳ˡ
ô
һ㶣ô֪ģǸջ˰ɣ
橻һ䣬˵ġ
˻˻~
һ΢ľ˿橱ʶ
橵ָ䣬һ۹Сβͻ˼£չ¶۵ס

˿Цǽ
һЦȴͻȻסˡ
۾΢΢󣬶Ŵ橵ֱӣͷ橵ġ
֮󣬳Ȼװһ㣬ҲҶһ¡
һߣߵĴȻ

ţ
ôʱ򣿣
ǰɲ橸ĸǰǸ߰ĺܰ
ǿȻ֪뷨һļֱǺա
޲ߣ
Ϊ뱰ϥĵһ߰ⲻǱĶв橿ĵ
߾ϲһһʱ򣬾ֵʱ
ˡ
㿴ߣġ
~~~ͦ~
һ˲䣬ֱһ£ֱĴʹ


149 ᵽ

һ˲䣬ֱһ£ֱĴʹ
˻
ٴε˸ߣˡ
橿̱һӣм󣬲ƿߡ
˽߳һۣ
ѵú棬־ڲˣ~
ջߣ˵ģһҵĳŵȥĸĸ
ֻ
ϲĻȻû׷ſͱĻŪýסˡ
ϵЦ̴棬ȴһЩͨҰ裬ҵѪûڱùҲܱ֤һԾĸĸֻܾԡȲȵĻ׼
ܱ֤
˼һζ˼˼룬֪ΪʲôˡȻ˵Ƿ飬ᾡľȵģ
ҲǶģҲˣ
ڵáһҪ˵㻰
šźһԶƮ죬ȻⱲ˵㻰Ƿġ
š
ߣͷû橻˼ԴģȫǺ͸ĸطϲ
ЦƴסҴЦģ

Ƴ̵ۣˮ˴
˵ǣһԡ
ĸĸ֪ʲô
̫࣬ʧԽ󡭡
˻ע
ĽװʱͻȻһֱ橵Ĵԡ
ˮȵһ룬ǹˮں϶ˣһðӣ
橣
С̹ĺߺ
㡭ڣһͽӵȻŵ⡣
˲˱ӣʳָȻڴǰ
ꣿ
橵˼ĵȴЩ⡣
ôˣ
ͻȻ𣬡ƽž𣿡
һ㶣ԼǰѾŲ仺˴ߡ
ĳ΢˻۾о
ʱ˿߷ų
Ƿӵ棬һЩڵվһһ˫ӣʱʱ̿

ֹ˭

ԣڻӭĴĻϼʱرˣ
˵橡˶飡
͵ؽס橣ģô֪ˣ
ѾſڣĻһЦô֪

űˣ
Ҳʽײˡ
ΪԶ橻ҪҪкϾ˶׷ˣ֪ǲʲôǲҲЩء
ֻ߶ϵĺһ룬ֻǶ˵ͷת뿪ˡ

ſڣ֣Ŷ
ʲôҲ˹Ŀжʵվ￴
Ǿ䣬ô֪
ΣĲ֪ˡ
ĮȻ۵մ˲Ե橹ڸԼĹŹָо
ûпΪ֮һЦȴ毺õ˸ģΪġ
ȥˣɤ¿ˮ
ž
ʲô
һŮģ
ϲ
ûһԶȥıӰｻҷŸ񣬼ղǸˡ
á
ľŵĺܿ죬Ҳܹ㡣ɲǵĹ橵ĶѾ˸һ룬ֻʣߵ˵
Ÿ磬ô¡ֻܹ뿴
⻹ǿ
Ÿ磬ӳ˵棬ǽȥݷһҲǲа
Ŷԭ˵İ
ƽڽһջء
ֻ֪š
һ仰ᡣǴӹ﷢ᣡ
ᵽߵ˶Ǵ˵ģ˺塣
һ¡ʱȻۣٴظջؾ񡣡
~
ǻ죬ò˵СߡΪⲻֻۣ橵~
ľͺá
ϧģ
ȶϵı飬һƽģֻ·лδɢĮ׽ˡ
ΪŸղŵ飬ΪĿĶġСĵʳʲô鷢𣿡

橳Ĭ˼룬ʱ۵׵Įɢˣû£ֻ˺ЩС˼ͦԾġ
˼Ǻǻ
𡭡橳ʱԵЩᳰܶ˵Ǻ¡ǻǻ¡
пܣᶪ
仰˵úᣬȴһ


150 ҩ

ʲô
Ŀȴֻɢ
ȥɳȻһƨɳϡģŵŶȣˮȡ
һ⡣
ҲһĮȻ
˼ǲ롣öɱˡⱲӣĹġ
飬ѡЩѡνڱˣɲǷһЩˣǸϵġ
ţĮȻν

˵ôÿζ
ÿζѹ֡
̾΢΢ϢȥٴӿֵĿ־壬Ҳɳ
ûҪôֻ࣬ҪܾȻ裬һжν
ȵѹѾϾŵˡ
һԴڻ㱣ȴ
ּŮֿŮѪûɥʬʳǵĻ
ִУ
֨
űƿһͿ麹
۵߽ֽһ¡
һץסԼǲǡ
ˡ
֣ʲڡ
ﺦ£ûС
ţˡ
ĿӣץԼֱϵϸ֣Цղءҿ˯̫ˣΪһʱѲȥϴˡ

վȵĵɴ۾˷ܵһӿͷ
һƿӣЬӶ˲ϣ˫ܵԡſڡ
Ȼţȴûκˮ
һ£ץסŰѵ֣סˣ
ǡ
ִ汻Ť
ֻоŰ˲˻̵ĺܡ
һ˲ſˡ
ţˡ
橴߲ʪͷ߳һۣĸ˲
衣
橲źһձֱסȦԼ
βˮϵ䣬Ⱦʪոɾ·ڿޣޣû֪û
˶õڱ
ڿ˼󣬲һûѵĺ橺ͬʱգɫ˲԰ס
裡
գ
橺һѸٽڵϣƽš
һ滺ղŻ׵ĴŽѪɫ
裬侲һţûġġ
橺ĸٴμȣ֣Լٴظ裬ûһˡġġ
մŮˮ۵۽ǵˮӶ߻䡣￰Ц֪㻹ţ㻹š
ҡĸײɣգε˵裬ԲһЩ飬ôòŻ
Լ˵껰ԼС
ȻʶĽϷˣ
͵̫ˡ
úú룬ô˵ίЩг㡭
Ͼҽżҵ飬һһʮ߸ĸΪɱˡ
š
Ӧ۲Ůģû׷橸ղ˵Ļ
һɻĿĸף裿
ǱʹˣʵģһʱЩɻ󣬡ûǵġ
պͲѣҡͷЦʲôֻҪš
ĩÿζڱ
ĵˣ
һ仰ᡣţĬĬӦš
*
ĸ˯£Ҳĸץţ˯ߡ
أĬĬȥһ䷿˭ӸŮ~
Ҳˡ
橱ۣŶйɵĺҲŽùɡ
ûʲôĵˣ԰˯
һ롭
롭
롭
ٿۣľģûֱ
û£û£

Ŷĸ˯һ˫ɵĺܴ󡣾Ĭؿǽڣڱ֣ƵԼС
ﻹһӡ

ɫͬʱٴαȥҽˣǿ˳Щҩ
ӣҪ
һ˼£橵ĸԾ³һֻսĳӡһÿУҲƵˡ

˵͸磬
ҽŵʱ䣬һͳˡ
ҽڶԱרһ¥ṩķҲвͬȼԽߵľ٣Լ˽˵ϵҽʦԻá
橾£ҲûϵԱǸŮҽ
ڶϵǵӣСһ״Ǳͱȥġ
ǲ֪ô
ڿһ橣ӣҪһ˿ڡ
š
ܻģ橰¶
ڱҽҲûʲô˼ġֻǿŮȻôϣﵹǷ˽١
һû˼ڵɫҲֱӷŵ橵˿λá
һůůϢ˿û룬ڲಢû˺󣬱ƿ֡
Զ룬ǹůˡֱĴУȴ˼Ѫķ첹ʱʹ
ҧסأð麹
ʱжۣڷ첹ʱҲͲࡣ
ΪϵܣУѪܵۡ
ڿµĺʵҪͣ𣿡
ã
ǡ
Ϊܸտȼ͡ʱӣҲӡ
ʹͬħһ㣬ϵ˿ʧӰ١

ˣ
ڴԱߵóһëݸ橣Цӣڸоаɡ
š橵ͷӹëʱһԼðĺ顣𺹵ĵطˣ͸죬֡
ĸҲ
֣橿ҰƲһȵ΢ˬˡԼɫĳ£ָϸʼϿſӡ
橵˵һҩ𣿡
һ㶣ȷƵһ飬ҩ
š
·ˣ̧Ӧаɡ
šʺӶˣǸ˭ã
ȻôʣڵȴƽƽСϡһ˫۾СĶš
橸һϸü˵Ҫٸʵףܸҩ
ǣ͵ֻҩЩЧǿһЩ÷·

סɫǱġ
ȻĶӿκα仯Ҳ5ˣЧǿĸá
˵ҪЧǿġ
ǿġ
ڿƽСһ룬ڽܵͻȻ˵ͷãȥȡ
ˣæİɡԼȥС
ǣҸӣȡҩһ¥ߡ
š
ǣµ ҩǱģʲôǿЧǿЧǱġҲֲ֪ǿǿЧ֮ǧҸˡ
ŶˣҼұҪ~


151 ԼŮ˺ͺ

żڣ
ž
һǷϣصϡ
棬ʾװףһģĺڰСƬһ橵Ů˵Ϣ
ǣǣǣǡ
Цһһ顣Ҳһαһο¡
ͬڷЦ
һԼͷԼ㡣ֻͷͷһǿ񱼣
Ů˾Ȼһʼͳۣ
֡ԸԼ˵ĻһжǼٵģ
ʱ˱ȴһ춼ΧһٵĶܡ
һһ֣
Ŷ
ҵү
һͷһ˿è׽ӺЦ⡣
ǰж൹ù
ھж˷ץסǸŮˣ
ϵǸЦƤúܡҲƤĸžͨ˸
ͨһΣڽͨ͵ĸһɧĻhello~زʿ~

ϵЦʱһ룬ŶǶ߰ѵԸүɣЩ¡
ƲƲ죬ŵ߹ȥﻹǲ˺ٶԼĺǺǵ̬ȣ˵ôʱһڣҵˣ
Ҹˣͻôá
ȵصĽ׶̸ˣҲȵѶҶҵˡ˵ȵҪظˡ
˵Чʣ˵̫ˣ
ֵ˵˵~
棬ȫӶߵ٣
ͻȻЦҵˣʱͿǵˡ
ţǣ
߱ߺĿŵԣһţȻƿ
ڻԭǰɡ
˵ģµʲôƵģʳ˼ǸŮС

ߵʱסˣ˿ߣԶס졣
޹գգۣ
Ĵȫϣ谵Ŀռ棬ʵ廯ľ˿ߡ
ϸ˿ƽ֯һϸŽɫС㣬ͬǳ㡣ƻһ𣬱һǺӡ
˿߹ڸطջһɳߵˡ
࣬ճա
ž뻺ӣ˳Ľëŵ۾Ҳǹ⡣
ߵ컹ţֻܵһ˫۾žգۡ
Լǽⲻүľܡ
ܻʵľ˿ߣֻھṩߣζϵġҪǲСĵģʱͻᱻĨ˲ӡ
Ȼ
ɥʬ壡
֣ܿҲʹ࣬ͷҲ۰
ߣءء
үֻ͵ԣزʿ
һûֱҲûٵϢž۵˿İúܡ
ղСʱʶֳʶѪӿ
ΪţǸоת˲š
޷ƿء
Щá
뵽žֳ︡һ˿˿Ѫ⡣
ءүزʿϢ
Ŷ߶ʣҲľʶžڼĬи΢΢Ѫ⡣
ʱջЩ˿ߡ
棬Ҳ˲䰵ȥ
ߵԷɣү治ŵġ
Ҳû뵽үΪžǺº͡ǰҲΪ´ŹνķŹˡ
̾
žӦһֱ壬ţѵùɡ
߽Էŵϣžһվһߡ
ķĻԵ
žĻĺ٣ʵʲôˣ
үҲ鵽ǸŮ~
žɫ΢鵽ˣȥץ
źߵͷҲץ
֪ǲǸŮĲͷÿζˣΣɲԼˣ
Ҿͽԭ~
үǰԭصģô죬ܾͻ

Զһžԭİ۵ףᵭࡣ
֪ϤѪӿʲôˡ
ĺӡ
СһԼĹѪܲϤ
ֻû뵽Ǹ̥ܺԼϵ
ȥˣֲɿصĸоҲʧˣžϵЦݸˡ
鲻
һͻȻ˾žĶϣүܱǸҶȨڽʶһֱֻۺˡ
ž۾ûգһ£֪ʲô𣿡
ƹ谵ĵңɫװˣſڰء棬žʻĿӵѪֱܵϻնļ¼ϡ
ҶȨǶϴץǸǩԼҶˡһʼһм˵Ҷһġ󣬻Լϱܵġ
ô죬ҶһЩ飬ǻǲ鵽˵ġ
ּھϵԱļϣž롣
֪һ֣Ҫᡣ
š
žƽڷϣֳ̫ѨߣŶһڵĽģ˾䣬أ
һ١

ء
үԴԼŮ˺ͺӵ٣ҪҪôϧ
ʹٻֻҪǾž뿪ĿڣޱȰġ
ٵ̤ʵˣĻˣүүү


152 һЧ

ž뵭ɫһЦ󣬿ߣվɡ
ǰشףүҪʲô
žź٣㵵Цö㰲ţ뷨͸˵ɡ
پϲ֣
þžæ֣û뵽ֱ϶ߣ
ȻƽʱƤЦǿžἰ߻ĸУڶġ˼ɶ֡
žףԶ˵ӦǻԭˣȻԳȥʲô飬ٸͨ񡣡
ǡ
õûжһ䡣
ֻҪǾž뽻ģ
үΪʲô϶ŮѾˡ
֪Ҳ֪
ʣҲʡ
ҲʲôӦ~
*
ߵ£žȥ
ƿŵ˲䣬ھž󣬺ʮڽɫػյߡ뿪
~
߱ʾͦĽ~
ؾ͵һЧ~
һĻӵðĽ˼
߸ղôҲģټǵÿˡ
͵ſɡüյ֣ѵԱ߳ȥ
ߣ߱鵽ϸҡҪҰϿ
OK
㣬ת֣ϵֽٵͷǰ
ʵϢǽ橡Ϣ̫ȷǱˣ˲١
ʵϢü૳
š
Цһ£ЦҧгݣŮˣͷβǼٵġǼٵģҲǼٵġ
㡭ڵóһۺ󣬾٣Щ춼û˵˭Ϳʼ鰡
٣
߿źһĮˡ
ǸʿоƷ涥⡣
Ը˵ķ棬ǲˡֹһ
ڱֺ󣬾͵Ūֻˡ
ĬĬŶһ˫˵ӣٴνЦ⡣
ղżˡߣҲǸͷģ
ȡ
һ£һºʿʵսȷûڴı֡ˣҸԵƷûɣҲúôġ
߹죬аߣǾ͸׼Ʒˡ
𼱰Ů˿Ǻܻܵġ

ԣȻѧŶӰװмȴϸϸϡֻƬϵˣǺڰɫģ̫ģˡ
ȸҴӰ档
˵꣬ʵƬб𣿡
ĩĻػ½ģ¼Ա豸ҲʱġЧ֪
˵ѾļּԼϵİ״£˵ԺȥҵͼƬٴ㡣
š
Ŀͺ뿪˿ҲصλߡŶ£ԾͷԼ˫ϡ
㿪ӰϢģĺڰƬϢֻʣһԼһϵгʱ

̫ˡ
Ųӣ׿ϣ泯̾Ϣ~

橵ˣڻҲǸݵġ
ʱ򣬿Ҷϵ˰Ųһ¡
*
ԭҽƴ
ȡҩ󣬱Ŵߡ
ò˵ÿصҽƴ˶ࡣ
橡ͻȻһ
Ϥ橾㲻Ҳ֪˭ˡ
һ·СܵߣҩӣĶ㰡㡭ţʵ̫ˣ
ʱĿȥһ뵽ⱲӣػûΣֵ̫Ҳá
ޱʵ˭
һ㶣Цݽסĺһ룬ЦĸӲˣҽأϴθǼǵǸˡǵעġ
״ƻ˼룬橵ͷš𣿡
лл
ͻȻ橾һ˵ллṩʺҩ
ϴνӵĸϢ˵Ҫԭء
ŸĶһ׬Щʡû뵽ȴֱӱܾ˵ʲôϢ޷
ԭ޷ĸøõĻû뵽ڸĸصǰһ죬ͻȻһʾͷŵ£һһҽ֧֡
ûɻڵڶӵĸÿе֪Ƕ˴󲡡
ʱЩҽƷ֧֣һṩϵҽ
һоͷ·ľϲ
Ϊ
ڵ֪ЩṩĺȻ֣ԼĸĸһֱڵԵŸл
ֻû뵽ȴ֪Ϣ
񿴵ŵ橣һʼͦģԼפ㡣
˲ѡ
ǰЦˣ㣬˵ֻǶϵҪˡ
ֱɻĿ
Ÿ촽ÿγȥˣһ£ɲҲǸһϡѡ㣬ʵҲǸ⡭
ǣø𣿡
橱˺óһΣԼŵɡ
ֻЩɣΧ֡⡯
طΪ֮ضԶ顣
ֻȵ˵꣬ϵĸмȴδȥ
ضףллѡңʹľٶҲȻҵĸĸлл㡣

ˣֻҪ˶ã
᲻ܲˡ
ɵһ
ΪǰŻͷΡ


153 һж׷ˣ

أҪллңǾͻŰۻʡЩ߷֣һʱˣһҪ
ĩڶ꣬ʳȱģǸʱ򣬶˻ȱɥʬԵĻࡣҪۻҲǰ׼ţ˵Ժô
⣬ûʲôҪˡ

һΣûн橵ĻĬˣ˫峺ӣ·濴һľ
΢һ
֡
ǰŵͨͻȻ𣬾ͷƤһ飬عóͨǡ
ݣĬĬؿ橣һ˫۾˲⡣
橲˼ʵôˣ

һ´Ķݸ
۵׷ͨĹߣĵͼƬеЦת˲š
һŮ˵ĲգŮ˴󲿷ͷϡͼУΪ߳ݵʱӭķ紵˷˿ϸƮ˲䣬Ǿ޵չֳ
ͷȻޱĵҶϵһС룬
橣
ƬԼ
СҶ־ǾżҵԱעһ֣ˡ˽ӷ
˲·пʯͷ˺ףǱ¼˰
ҧҧ˽ĳԼĵ·ߡ
ؽ£͵ҸŵǼǴ˾£ġݣȫϲֱӴġ
һΪҽʮӣʮӺұȥһõǱῪʼٵַ
˵ϣͣˣٿʱ˵һỹģʡ
á橿һۣΪ۵δֻܳһµЦ⡣
Ļȴأлл㡣
˵꣬һתŲɿܿˡ
ڵңˡ
ҲңͼƬҲֻǸʶһϳʶ˻ö࿴
ԶߵıӰþûƿۡ
磡ղŮ˭~
صļͻȻһϸ΢Ƶֱ۴ϣһŮЦĴܵǰ쳤˲Զȥ
ŮӺ橳һ
Ů֣ͨͨƤٰ׾㣬㡣ü۶ܻ˵òȽϣֱǧ𡭡
ؿͷЦ죬ǰľˡ
*
һ·ɿ죬ϵһõ绰ͤڣͨ˼ĵ绰
֡֡ι
裬ʰһͻؼң
橣
ĸŵ绰橽յķš
ҹŮûڷ˯ϳȥʲô
ţĸҲʳô棿
裬ҵȻٸ͡ڸʱȥҶϵ绰ͻȻ뵽ʲôæˣҲʰ
橡
ĸŻͲ橽պߵĻͲֻʣ£ཡཡ
Ҷˡ
￴һӣüʵôˣ
֪Ҳɻ󣬵һ뵽ŮĽϽɣŮ˵˿ʰȥȰʳ¥ϵˮó



ʮӺ
￪ŴӶľó˼һֱشš
û˲Ծ
פſڵֻ۳ڣڿһĬɨһºˡ
ȫŮˡ
ĴţȴǺһ㣬ǵĶðһſź顣һǴһڿ۾ɢųͷ˯
ϸǸ˯ŵŮ˻˺
פصƿ۾¶һĨ
ó֤פصˣҪӣҪȥһˡ
פصĽӹ֤Ƴ֤ϱעġ졯ֺȻ޴档һģ׵ǣͿš
׵ģǾͳȥˡ
ֱԶղŻ˯ŵ橣ͷ͸۾⡣
Ťͷһ½нԶԭأ橵ɫûһ˿ɡ
ɺڵܵγˮ
Ļᱻ£ΪפصĶˡֻҪһϲ
ǣڵݡˡ
ֲˣ˵òҲˡ
ݣΪĲСģ׷ˣ
ôƣô

ص̾һϢصó˶˸
뿴橣ûõһ
˿̵Լģĵ·պԼһСذס
ףȾһ˿Ȼ
֪żҵǿԾԲᱧҵ˼ϻ̽
ȻԼСģԼżҵͷĵˣôóŸĸûЩذ׻Լġ


154 ǰ⡪

ĩ룬
Ļδȥÿ춼һʬ壬յ
ǾԲιɥʬ
Сϣͷһ˫նӶŷĻƵĵݡ
ǿŵݣͲˡ
棬ҲѾû˹⡣
˴ɱõ˴ɱ
΢תһͷ߿ͷϣһķоƬģĶ
ǻƵģŸÿֵԱġԶ橣Ψһͨߡ
ݵƤɶ֣
ૣ˵һ֣橡
橣ĺ֡
һμ棬ڵǼǴ
ǼݣͻȻ涣¡
ʱ˳ο
һֱ˵ʲôһ㶼μӣǱҲμӵġ
ĿޱӣȴȻŮӡ
ǵȵοꡭ
ͱ۷ˡ
ڶμ棬ѵ
ļ档
ʱɢ·һȺĳЩĳŪ׺ݷǳԡ
ڰ
ֿˡ
ΣСĵĶ㿪ˡ˵飬ǣ̫ࡣ
һߣĿڳϣ뿪ߵᡣ
̾Ρ
ȥɱɥʬÿ˶Ҫĩ˭޹棿
˸ЩӦûµġ

뿪ˡ
μ棬ڻſڡ
һΣˡ
ոʧȥˡΪһʧȥеˣĸ򲡹ԼҲŪɱ
أǱżҲμӻ޺õ䡣һߵ˻档
ߵǰ
û£һʱƲסĽθ
ԽԽᣬĸص¡˵ܺ£¸ĸҲˡ
ۣһʧ˵á
ʵһ
ֻڹ¶УҰο
ҲΪο壬˹ͬĻ⣬Ҳ˹ͬȤ
õѡ
ÿγ˵ö£һΣΪڱֲﴩƸʱһ绪صŮ˾ˡ
˵Ǹжöãһֱ
ддˣ
ˡ
óĺܸˡ
ԣҲͦ˵ġ

ת˲š
һγˣ˵εĳҪȥģΪȥĵطļ磡ڿԻȥĸˡ
ܸˣЦĪҲЦˡ
ǣû뵽ǣλȴǴֵѪ
ǴԼĸѪ⣬ġ
һǰĮɫ
ʱͬһˡҲ·ԼǸˡ
סο
ЦЦ˵û£ͷβûһᡣ
Ըǰˡ
һΣС
ûб֮˵С
࣬
һθоԼ橸ĲԾȴΪıˣҲûˡ
ٺȥ绪أһ˹һˡ
࣬
ǿò׻ָЦݣƻ
Ŀ뿪ԭȥ绪ӻָ𡣶ֻһСѾͷҪҸŶ
ΪǸܸҸû뵽ˡ
ٴοʱѾһʱѾǸѪ̬ˡ
ɱ㣬ҷıǸõŮˡƴҶҡ

ҶôܻСŪ٣ɱ㣬ļҵү
ҶңǲŹģ
Ȱûõһ˿Ӧ
ֻںһáͻȻۣ˵һ䣬Բϵ˿ڣͣˡ
סˣ֪ϷʲôԺܲá
ȰˣֻᾡԼŬ



紵Ƥһ£۽һˮ¡
ۣ˿ӱ
ҹʮ㡣
γ졣
ϴ
һȫĳӣ͵ڵˡ
ءȶǺں컨Ƶĳӣ
䶯ٶȷǳ죬ǿҧ֫Ȼͬɥʬһ˺Ѫȴɥʬ£Ĺͷҧˡ
㣬͵˵ϡ
ͬ㡣
һѳ̼ͣĺ棬С棡
ˣ
طЩ棬ǾȴСҧˡ
һ룬صҲݺ˺ҧĴ棬Ҳĵۣ
ܣڱӰ룡
ԡˡ
һŮǰ
ӳ֫ûʳĵطˡ
صɴɺ˫ۣһ˫ߵԼǰ
ơ
ǸЦŮˣ߼
ǣã
ֻŮ˵˫ۣȻޱȡ
һȿûУ
ȥȣ
ؾѪۣʱһѹȸֹס¡
ЦڿģЦĻá
˵˵㣬Ҫұģڿֻȸˡ
һʱءɲֱˣһ뿴ıء
˵ʱǲǺܣʹ࣬ɱ~
еĻذˡ
Ůˣɲ
Ĵ̹ǵۣýһЩܣ¶˵Ļ
ʹҲҪ橣СŹֵܡ
صķ⣬橸ߣҲǺµչӴ~


155 ҩ

Щذ׻Լġ
룬橵ƤЩۡ
δֵڻ
ǡٴ̧߳ʱײ˵ߡ


ղˣ
ղԼŮȿڣ橣⵽ôˣôͻȻܳ
װģԵ˶Ŀ
ڶ𣿡ɻӣʵ
һüͷЦݣš
ĬĬϵ۾£橵˸ĸʵҵ飬ֻ޵Ľɱ˺ͼǵ£Թˡ
Щ飬û˵ӿ˳١
һ̵Ĺ򣬾ܵԶ
Ǳߵԭأ橵ļſڴʱѾֻվһˡ
һֵܵǧ˵ľǾżĸ
һ
˶~
˫ֲȵĿڴޱⲽŹԺı죬ûɡ

߽˿һ˵ķӡ
Ź㲥ڿŵķݣһжڵĺúõģϻ׼ͣ΢΢ð
ˣղˡ
˸ա
һ͵Ժ£Ѿһͨ绰ͷҽǱߡ
ᣬš
תɢ񣬲ռ䡣һǿľѹȴݵںüסס˲ʶıͷסûࡣ
ۣٴȷûκλת뿪
ðһ뷨˺ٵ
˵Сģɣ~
߱ԼĻ룬Ƥ
Ů˵Ķǿ찡⧲ˡ
еٺٺٵľϲ
ֻ⾪ϲֻһ˲
ߵҽƴõȡҩ¼ʱǾͳ˳׵׵ľţ
һҽƵֶ㶶
ŮˣȡľȻҩ
ҿ
̲סŵˣ
һκ޽ǻ䡣
ʧˣ
˵ղŻ¹滮һ·ߣҡ
һֱ̣ޣ
ٶٿ죬ҲԶˮȲ˽ҩֻҪȥˣǺӾûˣ
ǿоٿظž봫үʧˡŮˣҩ

һĬ
ȫ¶ڵȳͷ
žʱѹ淢أˡںӣȻ󣬰¸ߺ١
ƽ
ò׾žȤȴƻˡ
үܱǸ
һ˵ľž뽫ָϣղöĶͣ¡ǶԸҶҵ˼һ仰󣬶ˡ
޾İҲΡ
˵ףԼû̫
һǧϹƳ涾صĽžû˼ᡣо֮飬Ǻٸʵ׶ġҲ
ֻ֪һʱһǧ֮˵ĺӡ
ΪѾƽľˡ
עԵ
ž뱡΢΢ſſһ˵ǰ˵ҪǸоǸռøصϢ
ǡ
߻Ӧһ䣬ھžϿϵ󣬶ߵȻ
ڣʱעС橡Ϣ
Բˣ

һסӣסĳ嶯
֣橽ͷڳϣգ۾ëµ鱻ĺҹĵĸˡ
橶ɥʬ˻ֻɥʬúԶü
橿ߵĸǸһ±졣
ʱҩϴڵ춯˾һֱŵĸ
ĸʱüҩ橣
ҩһҩϵļյ۵ס
빦ҩѾ橴˿ڴ
橳ЦݣĸָһķڵָָԼ
Ҫȥࡣ
꣬Ҳ˵ͷĿ橴ߵ⣬ֻһֱ橵Ŀڴ顣
ղŮʶѡ
橲֪ھŵʱ򣬶ᶯһ¡
*
տĽ⣬˿һ˫ۣʱעɥʬĶ
תͷһۿԼĹŮ
Ц֣ȥϢɡڡ
Ůǰãȥ˯ֻۡ
õġߣðҹһΰģҪȻԺɥʬûˡ

ʱѾƵ˳ſڣŮȵɻҲҲúú˯һµġ
ҶϰˣҪҶ˯ҵǻԴۡ
㡭
ְ֣ȥȥɣ˯ȥ~
αϳѾ˯ŵӣһߡҪ۵ʱȴͻȻһ¡
û˯
նһ£ԱߵСѧҽģ֪׷˾ͪƬʲôҩ𣿡
һŹӣǵͷ֪ʲô
룬ԴӻŮ͸˵غܡ
û
֪ҲȻ
һϹ֪ȤսʵҩʲôҾŮһ˱ˣǲ֪زء
ͫ˲ˣֹסİθߣ˵ԣ
͵رѡ
մ㵵ĵͷš
һ˲䣬˳ţ嵽ߡ
յһοϹ˽Ҳæ³ʱȴʻ
Ҫҩ


156 ܴ

棬ڴﴧҩû׼ԡ
óҩֻ²СıĸƼ
ϾµĺӣѪһܶࡣǵȵһ΢ȫĻغٴɡ
ڻĵϣ촵գ˿һ¶޵鷢Ȼ˳ƽֳ°ϡ
¹ⲻ橵һֻϵһСľŵϵСݡ
ʹͷɲǣ鵽˲ϵöСָ
ھżʱϵĶ·ϹҵġϴĶûߡЩġ
Ȼָ
žİָôڴŻЩӦ
~
̾˿ľֱӲ档
Ҫǲۣ
ţ
һ˫ɻ۾ָǵãʹǷС
ѵ˵˱仯ΪӵԵ
ţֱӰѰָ¡
ԶЩСҵһۣ
˻
εۣٴΰ۳ᡣ
ɣ
Լܣ
ӦõȵѺӴʵģ
Ҫҩ
һ
סˣؿʱѾԼߵǰûĻᡣ
橵һ˫۾Լĸףû˵
ֻŰָֻԶϵĳȴһѡ
أѰָŽ˿ڴ
վ۾ȻɨӵƲԼߵĸס
ֲŵı飬橵˫ۡ
Ҫܣվͱˡ
һﶼܴŮȴͻȻС
޷ܡ
ͣ˼룬ԳЦЦĬĬ֣һ߿ڴóҩ
侲裬һˡ



ĸԼӺͬʱĬˡ
ķӦＸ˲䣬Ŀѣ
һ˫ɺۣ橣ȫķ
ĸ˶ɵģ
ֻܵԼһʱˬ죬Ů̥
Ҫɱ
ŭ橵ࡣ
ĵԼ
Լ顭
ܴһʼñдʩ
ǾͲнյԸĸ޵ݣ
ɫԺ;žҹҵļ䣬ѡ
𵱳Լ飬橹Į˲ϯ۵ס
һģ
飬䡣
˵ĻǷĵ׵ġ
˺˵ĻŮһϨ˴롣
￴ҩУһ۱ϳǿЧҩ˺ͦ
ӣˣ
Ҫʱ䲻ҩ͵Сųԡ
Ӧÿˡ
˲䣬һУҩУ㲻Գҩ
һ£֣
̫ˣҩңҪÿգѪ
üͷͷ£øղӵĻǰֹŮҩ
ҪȻĩѪ
ҽƲУɥʬҲᱻ
룡
Ӷٴγʧȥʹˡ
һ˲ָо
֣Ҫġ
橿򸹲ǹĮЦ⣬Ȼ֪Ѫ
Ѿˣȥغ
ɱˡ
ʹԼĺӡȴҲûʲôġ
ֻҪˣδŲᱻżҴסѱܺúûȥ
Խ룬ֻδԹǵЦҲԽ̡
ֻ֪¹¶ô£Ц¹¶ôĮȻη
˿ľ
ɵૣֻҪû
ž
һƴϡ
İƣȴһνˡ
橿ǰ˫۵ĸף㶵ĺһ衭
ֱĸ״һơ
ϴĸģһһߡ
ϴαʱ֪Ƕ຦𣿰
ִֻŮļϣҡʵѪںƽǻ˵°
㲻ҪӣǵİϻأҸϵ򡣡

˴ЩûֱӸ߰裬׼ȥغٴ򡭡
ֶൣˡ
յ󣬡Ϊ忼ǣֻҪȥ˻أʱǾͲֹˡ
ɨӹŮĸƽ
ô¡
橼Ȼô˵ˣôû
ֻ޾ıҺӣȻǴµȥս
ۣ
ŮȻ˺Լ塭
Ͳ𡭡
ձʹ࣬Ů侲ޱȡ
Ȱ˶ͣ
ǰȴһ룬ͻȻЦͬղŵһ΢Ц
裬ҲԼЦġұҸȫĵضٴ
㡭
üͷԾҩС
橰ҩеݸգЩޣ˵óֻ±Ƿ֡ҡҲǸİˣҵ

պû˵
ǣǼֱŮΣ
ǼʹҲֻǸˡĲ橣ȴҲֻԼ岻
տԳģ׻۵ıŮҵɵŮʲôʱ˵ͱ˽Ǹĵ¶
橣
š橣Ů˵ͱͬӣ£͵ΪԼ帺𣡡
̥Ϊ㱻ۡҪţŮӵ徭ڡ
š
Ҳգȡů
Ȼϲˣŵİ衭
һߣ
վڲԶһڵо¶
İ裬ҲʱΪ롭
ڱɥʬǰӰԼϡΪ˲ˡ
橣۾΢¹ڴȴҲ˿־塣
ǸָǱ߿ԽǽӽǱߣԽ־塭


157 ǧ嶯

gн
ڿʮļ硣
һ·ϣֻоԼջŲҶҲһֱţûֵĻᡣ
橶Ŵ⣬Ųһ˵ƨɡ
ʹµһͷҲסһֱ
һִֻԼĶϣ̾
ͷġ
˵鵽
ǲҪӵģôչˣ
橵̾Ϣչһۣ̾ʲôأţ
ţȰԼչ˺ˣԺ⺢Ӳ˵Щ
ţ
תЦ͵ӭϡ
仰ǱŷӸˡ
ǰţŮӵĻһִڳĳϣҲ¶ݵ٩ģˡ
Ŷ~
Ҳûôˣž¡
ֻİΪֹ
Ŵ⣬
ǰģɽҰݻƵڽƵɭͬɫŷڶ
һƬģ
ֻҰмֻɥʬ߶~
ûǵĳֱӿ˹ȥ
ľ񽥽ԣɢ˽ࡣ
֪ǲǻˣͦݵģͦϢġ
ƵӹСũ壬ԼԼ橿ͻȻθߵĽ
УҪˡ
Ťͷ۾ʪЦӭؼҡ
ʱɥʬҵİţǧǧ嶯Ŷ
ţ橵һ仰ͣߡ
ۣ橡һʱûӦʲô嶯
ֻҪ嶯Ҳͺð¡
ʵ˵ʹĸҲ嶯ԼοˡҲˣĿڵֻܾİ衣⣬Ҫʲô˱ɥʬɱͱˣҲžˡ
ĳĬֻά벻ĵͷ֪ġλֻҰ衣
š
橵õĻӦٴΰͷŴȥУˡ
Χһص
壬ֱͦ橵Ƴ汻ζ֦ХҲڶ߻
գģΪʲô
ҷҲܴûɢ
ۣ⽥ƮһſС׵㣬һ䣬֣ѳϵĴϡ
š
ȻҲˣû˵Ѿְ˹رհťϡ
ؽǿС׵ҲƮ˳ڴϡ
ѹӢСϸСѩά


158 ЦЦ

СάƮֻҪһ΢ͿԽߡ
С࣬ųǲ֡άͻȻ˴һ㣬ס˳һˡ
Ŷ
橴ܲµʲô
Щˡ
棬ǿųУҲڿڳϵʣgߣʲôֲ𣿡
ֲҪǺܴҪȻͺܸܶ࣬ǳУ
һ˫ɻ۾ﵹӳеӰӣɵһУֵİաҡͷҲ֪뿪ǰûЩġ
š
˵ģ橵Ӧš
橵ȴ˼
ٴһֻ㱡
·ڿնޱߵŵĸоĵӿϴǽǧֻɥʬʱš
ֻһ㡭
һ˫۾ǧδѩɥʬԲ٣ҿ滹һЩ֪Сӡ
ռռ˼׷£
ϸϸ鿴һ׵Ҿֻߣ·û㵽
橷Ӧļ죬Ѹʵأ
ʮั
һЦˡ
տŮһȻЦ⣬һҪȥ
š˰룬ȥôˣ
ǿ߲ͨеģǰɱɥʬ·
С
պ촽ʸڷ橵Ļǻеģ
ŮôȥðաϹҲɱɥʬġ
˼û˵ڣվ
žž
ĳӹ̵ĳƤ졣
Ц⳵Ǿõģ̵úܡֻҪܽǣɥʬɱҲ
ˣҺͦġǿյ˼橹ⲹ

տŮͷΡ
ϡϹȷˡ
պһۺ󣬱졣ҲʱһҪסҪǹܲˣһǿš
~

gУ
·ϵֽ̳ĲҲһءﶼǿտյˡ
еķܴ󣬺ХţϵƮʮ׵ĸ߿ա
ЩСӡ
ڶɫֲܲڿУ橺ǰߵľƬϡ
׵֣һĨȥӡ
ǰ硭
ģ
Խ߽࣬Ǿͷ֣ԽԽ࣬ԽԽܼ
ƬƬģ˰ɫ
ָһ£ʷ
߸ߵơ
һǱȥ
ǵ崩ʱǣЩصӡɣûгһ˿
橾˼۲ΧĶ
Ǹղ³˲ٵߵɥʬ
Щɥʬ͸ڵһͻȻʱ⧲

һ˻һֻɥʬг˳ҾѪѰɫȾ졣
ɥʬǰ
Сģɥ

ȻֹֻɥʬѾɥ¡
ǰѵ橾ţָзɿˡ
ļ⵶׼˵ͷ
£
ǰĳŲ͵رɲסֻһ㣬ͷˡ
̾ԼĴµȴԾӵĿ˵ϣɱɥʬ

£
ϵˣڿ±ָһѵ󣬾С𣬱ˡ
橿ǵģȷ˵Ķ
ĬȻջصŤͷ׼һ뿪
æһİԼһǱ߲ߵġ
ŲһͣŤͷʲô˼
ǰֻҪƿóãһʱ䣬ͿԵˡ
ҡҡ֣ߵµһֵֵЦ⣬ĻȴܳϿңﲻ˵ȸһȥɡ
Ůͦġ
һ֪⳵ϵĶ

橣һʱ֪ô졣
֪ǰ淢ʲôǲǱߡ
ǵãҪԼģܳ嶯ġ
ɱ𣿡橵ʶ

ˡ
һ˫۾棬޸顣ղͨѾ֪¡˼ˡ
Ȼĳ
ǣ
ϸЩ˾ʮͦٵġ
µ¡
̽ʵҪɱǣ
ƻӦЦ
̾һɱɥʬУˡͳˡ
ľӣ橶˼һ

ý̽þסԼʶˡ
ҡ
ޱĿЩˣղšʵЦЦ


159 

һˣµһƹʹ¥߶
¥һʮ㣬Ͽȥܷ౻ϵĴ棬кɫӰ濴
ļ㷿䣬˶ܾˣס޵Ȩ
סģûĸо㣬һһ׾ˮˣƵȥ
ЩֻǸӵġ
*
橴ɨһס۾һЩûдķ䡣
ЩƮ˰ɫӣҲûסˡ
ԼԼ
һЩõֱۡ

Ŷ
橱ǰߣŲȴ
¥ܿȥߣ˺ü˿ʮǹվſڡŷ£ΧһС
ǹǡWTU-7Ծߵġ
¼ԽԽĽţοĻð£ﶼǵˡ
ǻᱣ˵İȫֻҪҲסȥȻҲᱣ֤Ǻúûţ
šĮȻһ䡣
ŷߣĴЩطЩ
Ҫǳʲô飬ҲÿЩ뿪
橵ĻӦһţûˡ
Ǵŷߣû壿
˵̫СĽ̫Сˣ
ɸԼͣϾûû˲
¿ŵص㵽ˣӴЩˣȻȥȵסˡ
š

һ׵Ҳɾˡ
°ͣڿ¥ָʾƣ¥
һȥ
һۣһЦš
ԭﰡ~
ĸһ˵˸ղ½¥
һƿǣǰʮɫϲˡ飬ǲǺܻӭǵ
мֱӴ˵
Ů˺һеģεջ̫ˡ
ûã
ιҪǸɲ£ͳ뿪ǲˣ
֪ʲôЩ
˵ŮĻͦÿ~ǸһҲ̴档
һˣ
ȫĬ
ֻ⾫ʶȫɽϵˡ
橸ĸ˻裬Ǿͺá
šǶ֪
ĸЩ
ٿתͷһۿ˸ĸ΢ɫϵĺҲð
ҲŤͷȥ

橵ĽŲźȥ˸ĸǰָһ˶ͷ
橵Щ裬ǷˣҪˡ
պͬʱһ㶣һĿŮ漴ıЦ⡣
ˣˣ
£ڿԲŮĺˣ


160 ô

Ļ񣬸ڸĸǸԼ˺ȵġ
Цһ£̫~
̫~
Խ룬ԽĸĸҪ~
Щˣһ˾һ˵ĻꡢȫûнǵĻˡ
һǡ
Ҵˣ翴ˣ˵
Ⱥ߳ģǸղŴӵ¡
ڼյĵһۣϵıһ٣޵һ˲䶨ϡ
Ȼ˱һЦ⣬⣬ۿˣλŮղɱɥʬٶȣֱɱ
ˡ
˵
ʹУҲòԷ׸~
Ǽλɰ~
ţ»䲻Ƴһ¸ղš桯ǵˡ
ЩǸһλˣȴûĿ졣
~
ƼǸĵģЩ˵񣬲Ծᷳ
ֻҪʶµ˶֪˱ɡ˵ĻҲɣ£Щӭġ
κϲ
ᷳ£ҲԾˡ
ʣ
һͦζġ
⣬һ䣬㲻ˣ͸ʲôġʱǻᱻˣ
һֱ橿ž񣬲鿴Χʮڵһоʶ
Ҫ͸˳Ժ󣬽βͷĲ
Ҫ֪ˡ²ǻȰƤ
ǻҿסģ͡ԡҡ
Ȼͱ棬ɲһС
Եʱ򣬿ﶼԲ˶ˡ
ûԹˣȴ˿ԡ
ģʱҲֵġҲʶð
źߡ
ʶ֮⣬橿ڣĸ裬ϢܿҪЩʱ䡣
￴ŮɨЩˣ˵ʹͽҲСġ
˵ﻰҲһ
һġ
橳ŵһ䣬ʱϹһĨЦ⣬һ˫µ
˵죬㲻ҪǿɶڵӴ~
һ仰ǰĴԭء̾˵ĻȻ
㲻֪ӵ𣿡
Ƹ˵ô˻ǡã׻Ӳʣ

񰵰鵽סЩ˲ղš桯ǵˡһݵϣȫǾı顣Ұ񣬶ͣǵϡ
̽һ֪ˡ
Щˣ±ʡǸϳȥ
üͷϵı飬ҲЦǰ͸˵˵£ǿܲܰʲôæ
Ů˫£΢ǡǺ嵽¡
ƿԱ߿ϷˣԼһյϣ֣˹¡
ǣͳûNɪ
ꡭˣλÿģ֪᲻ȥ
mdΪʲôĺ¡
ǰҪ׸棬ÿµĵλ
ղŻڡ桯ǵˣʱĻǱȰһ㣬ר·ʱǺܻ䡣
ɫ죬߹ȥ
ᳰ񻮹ûƷˣȻϡ
Ȼ֪Щ˵ʲôͦʶ~
ȵԺס棬ٺúЩˣ
µóͻȻһ޴ҲˣЩӣɢġ
ЩֻҪͻ˱ɥʬֻҪһ㣬ʬ䣡⽻һ¡
ʳȻˣôɥʬÿγֶǼ
һ㶣û뵽Ů˻һ˵˵Ҳ֣˱ɥʬ󣬾ͻɥʬеóáȥһأ˵ǿɥʬȫԵɥʬһ㡣
µĻ૳ϡ
ʳ
Уû˸ղŽģ屻ʱЩС
ڱǰùЩӣܺһŮ˼ƽϡ
üʹ˼
˵ֲﵽûôǾžҵҲǣ
ûдԣ޷ƲʳŶԡ
ûʲôѧЦ⣬Լһ䣬죬֪ó򣬻𣿡
棿
Щţɥʬ಻ࣿ
룬ʱŹһеģ

һ¥ݿڴֱ񾭡

ҲãȻ̧һȥ
Ů¥һվſڣһʱ㿪ں
תȥͬʱľȷ
㰡ľᳰĹ죬кζ񣬡ɱ˷ô
һ仰ģǻ
һ˲ļžϸϸĳ
ɱ˷ô£
Ůɱˣ
찡ľ㶼ô˵ˣ׼û
ҿθô~
ľĻʱȫëˣ
˳ĻϸǲҰײѡ
»æӵվֺãľ㣬ץЩˣǸ㽻ġ


161 Ķߣ˯

ľ㣬ץЩˣǸ㽻ġ
µĻ
ʲô
ҪǸŮ˽
ۣǱ߻ľ
Լͻ֡
ľͷ
ľˣΪҾһֱûԼãʲôҲԴСѧʼͰڱŸĸĵط۸ԽС
ȵѧֺɲɸľһѧ
ʱᷴˣԼֶΡҲøĸˡ
ľֻڰ
ڡֹʼʩ
һ˫۾į}ˣݷＷһһʵĺܴ˵ɱ˭
橵һؼ̹ǵģֹһŶ
СñƼˣ
˵Ķߡ
˯ˡ
Ͳףʱ橱ƵĿޱӣʱ̶侲ҲԼ˼뷨Ϊ
ĸϲ~

һȻͷ˼顣
飬Լ£޹ϡ
Ҫ׵ǡ
ܣʲô
˵ӿԽ˱ɥʬôʲôɥʬͶ

ζ
ߡ
ɱ˭
һ̶Ůտˮ
橵˼·㶼ϣ
ָס䡣
橼˼ֲܡ
ųľ죬̹̹ô˵ɱ˭˵ڻʱһ

ľǰǺ֪ܺģǱģ躦⾰Ʊ磡tmҳϣ
һֻ֣Ҫһƻ

֣ȴͣ˰ա
ľһ˫۾ɵúܴ󣬴󵽿Ҫӵɳ
Ҫ֣һơʶֲԾԼ޷ӳ
ԡ
ⲻ뷨
ʲôܽ
йһľ֮̿Ҫ֣Ҫջ֡
ֱ㱻ջˡ
ľԼϸֱۣϸϸһ¡
ֱȷû£ľŽ顣ղŵʢȫûˡ
ʲô߰ණƮԼߡ
ѾԴﳶ̽ľղŵĻҽ
ľʶģ

ɻ裿⾰
ĴѧͬѧĩʼǾһ
һжǷֵ
ǵãԼ׿ʹҪҪһȥȸĸ
Ҳǵã׿˵ҪˣԺȥ
ʱôܵȵˡԺ󡯣
ĩɥʬУôܷ¸ĸ
Ե󣬾ֻһ˶Ի˼ҡ


162 ˭˵СͲƭˣ

û뵽
⾰Ȼˣ
ǰ
ľһٴŭ⣬Ǿ㺦ˣô˰ɣ
ŵ⣬һľ˭˵ģҺģ
뿪ǰúúõء
ˡ
İ˲仮һŮˣ˵ģ
䣬ŭ
ǸָŮ飬¡
Ů˲壬ͬѧ󣬡ҡҡ
ĳ˲Ŀ⡣Ա˶ͫ׼˼ˡ
ǵľýõƲһ塣
˵뷨Ǹӣ
һЩͲ
һЩֺϲﻹŸĨᡣ

Ǹѧģ˻ˡ
ظ²ۣƤû̧һ£һ䣬š
ƣ֪Ǹ滨ˡ
ʵҲϡ
ôһܴģ仹Сµ黨裬һһȫſTϡ
ڲӴƤ
Щӡδȫɢ
ǰ˵·櫣ҡ
ôһæתӣļ򣬰οûµġǶ㡣
ǰûµġн磬
ѹȥ硣

Щˣǵһ˫˫ɣҵۣĿ
һʱ䣬Ȼ˵һ仰ͷЩ
ЩˣĴѧͬѧ
½īͽѡ
ǣֺ
οĻڼ𣿽˵
ָȭͷ촽ҧû£Ҳġ
ĻղŽľ˿̽ĸʲôȥˣҪȻû֪㾹Ȼɥʬƣ
ңھͷûУ
ûʲôûУľЦѶţ㻹ûУ
˵꣬ľ˫ۣͬʱ˽櫺½ī
ǣ飬ûУ֪ҵƷġ
½īţﾹȻһ˿κͻ̿֡ԾƳ
һ룬½īͱһֻ˳ȥ

½ī˼£ס󣬱󷽽櫵ãʲôƷߴң֤

½īֱĿһԼ
΢Цţ˵īīǺþòˡ
½īܣĻܳûиղҽʱˡ
ɱ˷㵽ʲôô
ϵЦ⣬ˡ
йʣϾദͬѧȻһڣҲɱ˷
ֿȷҪģʱֻǶȥҰ裬ûаɥʬơҷֿʱǺǻŵġ
½īüͷ
ԣΪš
ˣˣ㲻˵ģ
ΪʲôҪ㣿£СĿáվߣȻ껳Ͳ˵ˡ
½īȥԽ櫸мЦЦ
½īͷʱٴ˵ĻǴ̶ΪҶ˵껿ˣĿã
ֻǸʮĺӡľҲͱһЦ˵ģ˼ţСҲƭ˵ģôܡ
橵ӣһ˲̧ٿضľ
˱һ㣬̹ǡ
˭˵СͲƭˣ
ĩ棬˭˵СͲƭ˵ģ
ɢĺ⣬һ
Ѹٵģľʶþһš
̼䣬ľ˻ۡ
ˣ
ľͷ˲䵹ڵϣ鴤
ۡۡ
ľͬʬĳ鶯˵ľګˡ
ûоʧ롭
ǵֻϰΪľګ
ոջվľߵˣһȥ
һǹǰľΧһȦ
ľͷըѣ󣬡Ҫɱû¡ġ
ĺδɢûľʹ࣬ȺɨһȦֱһվſڵСк
ϵľк䡣ʱﺬ΢Ц⡣
ϲ㡭
һڽϣġ
˵ܵܣԾԲᶪģ
ûůġ
ϲǳϲ
ϲ³Ҳܿġ
Ϊֻаιɥʬлߣܻȥ
ᱣġ
*
껵Ű֣һε촽һֱڱ˱װЦ
ʲôʱܸ㶨£
ء
һ΢껵ʶ㣬𣿡


163 ɱӳȥ

һ΢껵ʶ㣬𣿡
ţ
һε壬ۣͣͯܿһ
Ǵ˿Χûһˡ
˶ź۵ľûһע⵽

þˣ
껲죬ջߣһ̰Ŀ⿴
ǿСԼʶ
İǹİûгӡûͷ̡ûж
ԶݰԶ뿪뿪ˣͰְһ
뵽껶ıӰЦĸˡ

껵ϵĮȻС
ϾԼҲʱʱˡ
Сƫ
ƫԵ۵ȥˣ޶á˿̵ֻ뵽һˣһ޲ðƤΪ飡
㡭á
ૣð
ܳΧֻľûע⵽
۵޵޺ԳԨĻģϢ
á
ͯŵġ㡭
ĲԾڿڴﶯ˼£ܳ
һ˵ʶû°ɣ
ղ橵⣬ߵ㱻ơ
ǣȳͷľȻְ橵ڶ۶ǸС˾
ʶ̽

±橿̽ͷ
ϣƤ
Ρ
ǱԼ۵ġ
Ѹ·ڴ
ζ橵ۣʶջء
ľԼϸϸ˵ơ
ش룬
侲
ڸĸǰֵ̫
顣
顣
ǰ󵹵صһ塣
ϵϵˣԺҲˡ
ٿſǱȥһΣ˸ĸز
˵ͮͮģ˿ˮʪоȵð
һ˲
ãֻǷջˡ
ܿҪڣֻҪ˾ͺá

橰Ϲȥĸƽŷźá
ˡһΡΡȺ洫
һ룬ͬը죬˸Ⱦˣɱòˣ

橰ŵӣһ˲
۹⻮ܵˣԭľګףʱ˿̾ȻԵþ
ļУÿһ䶼Ǳ󺰳ġ
ǸϽģ
ɱǲɱöˣɱӳȥ
βȾô죬ôɱ
֣ڵϿľͲ
Ⱦ
ǵʡ
橵ҲЩľ
֣ڴ
ḧһ½
䵭ͣ


164 ʶϣ

ľʮָ˿ͷۡ
ۡ
ԴͻȻɵظоľɻһ
ֻû룬ڽӴǹ֮˲䣬ľɫҰ׻֣̿Уǹûˣģǿ

϶ɫǹɶ
ֻЩ֮ˣ˿ȴû
ǿľֻ΢΢׵ɫȫ£Ĳˡ
ô£ĺˣ
ûɥʬ
ղӣôû¡
Ѿ˸ĸǰֻǰͷЩ
裬ҪϢ
ԲܱǣʲôȾƨ
û䣬û䡪
ľûһſǹ˼ʱᣬΪԼ⣬ûʬ䡭
ɫҲ
ġ
ľͷһղָƿָͷָſڵˣǣȾԴǣң
һľŭĿ˵˵ʲô
Ǿģˣˣһģ
ľݺݵضɱǡ
Ļ˵ˡ
ϯİ橻ͷʱָһʣ׵Ťľ˿ߡ

ľеأεʹ࣬
³ĭ
ΣԸܺˣ
תͷ˿ľʹĳ鴤
ˣ
ȻҪʬˣ
ɱ찡
Ȼ֪ģҲ֪ľĸ汳ġ
Ϻ顣
ʱǾ㵵˺һ
һ棬Ǽ֤橵ĺݡ
ϴ˵Ҫ裬ĲǿЦ
һ棬Ϊ˵¡
Щ˵һ˲ļ¡ǵ۾Ǹ޵׶ȫûжͬ顣
෴Ƕܷ񣬺ܼȣ޲Щɱľá
ǹˣȺĺһ
Żӡ
䶯һ£·˵
ɱ
飡

һס죬ľ˫ۡǰһԼͶĿ⡣
ǹ˲侪ѳµȺƽǵοЦݣոջʧ߱ٴľګ
ͬײеĹһ㣬ſڡ
еڵϻԲѵպ֣ٴ𣬡ɱǡ
ɱǡ
Ͳˣֻúܸɾġ
Щ˵Ļڸպж̣
ʶ˲䣬ӣЩӣ
Ҫȥ¾ͷס
½ŵߣһЦھ㣬ҪǱɥʬˣҶ꣡
ʲôɥʬ
̵ڼµ֣Լܣһ˼ǿܣǱɥʬ

֣ʧˡ
һ˲׹޾ڰ
ţȻ١
ǣǸղųģһֱǷںԹ۵ģնͶϡ
µ֣Щ
վȺ֮һϹż۵ĸŮ˺һû
һѻӿɷڼϵ֣嵽ǰ
Ůݵ֣ξסļ򣬲ɤɵ˵ʲô˵ǲǱɥʬǰࣿ
ı֣Ҫɥʬǲǣ
ǣǲǰ
桭ߡҰ
Ůʵ˵Ļ
Դǿÿ壬ʬʱ鴤ڵϡ
Ǳ뱻ɱ
Ķǰ죬Ҳ
ͻȻգͻȻԣȻûг鴤ҲΪʬ䡣
Ȼ󣬾ͱִǹɱˡ
Щνϲˣɱģ
һоԾ˵˵ʲôǾʬ
죡һŭ
ղŻŵˣȫΧ˹ǶҪһ𰸡
ΪǶΪ飬ʧȥԼˣ
Ǳɱ
Ůץţϵⱻһѣ۵һüͷ
ŸŮɺۣͷգڻȡܡǱɥʬ
ȡܣ
ߵһ¥ݿڴ
һߴĵӢˣƵķŷ
˽΢ͷ󣬰׾Ϲһ˿Ц⣬Եá
󣬸ʮǹװԱȫ
ǰǳǳЦ⣬ĽƵĿˡ
֮ϸһЦԣȥҡ
֪ʲôߵӦ~
·ſʱɨһ۵ϵˣԼߵǸŮˡ
ʶȻ񣬵ﻹ˵һ䣬ñˣҪȻҲᱻȾġ
橿û
һһף¥
ҪΪ˵
֪ô
õȻһӳȥ


165 ǺĽ硭㣿

Ļһ
ҲЩҲˡ
г˽֮ľ񶼱ǣˡ
Ϊʲô˽֮
Ϊ
ҲǸߡ
óȻǣϣ
һ䣬Ѿ̶۾棬ɫ
ɫ
Źһ橵ĻѾеۡ
һȦͷţΧŽ֮
ɫ
֪ܻôã
һס
Ƕˡ
һʹľҲᱻ
Ỻ۹⿴ĸɡ
ƽ˵Կľˡ
š
һ˿ӽƬƮڽӽ֮ʱ͵Ĵ
˿δ
֮޳˫ȣ߹ſڣſڵˡ
Ŀϣİ˼
СɰȻҲ֪ܡ
ǡ
еܣôñ֪
֮ٽ΢Ǻþò
¾վԱߣ⻰ȻҲġ
Ƥֱͷ͵Ĺ
ǾȻʶ
Ȼʶ磬ҿ죡
µ֣ˡ
ǺĽ硭㣿
ʵʵǡ
Ľ磬ԭ㣿
֮΢Цţġ
о仰ʱܶ¡µĿƵģҪ³
ˣǰ׷ꡣ
֪컯Ūˣ׼ʱȴͻĩ
ԭΪˡ
û뵽Ȼֳġ
죬֮˱˶ڮ٣
µü֮ͬȥһ㣬Ҫƽ
˺һûκ˾롣

֮üŭҪҿѡ
һ㶣üͷûСѣ
ˣ
һôĹѪ档
˵ƽԹϿԳһ죬ڣһ붼Ȳȥ
ղǸŮǰԽ֮ʵ֪֪Ҷڿܣʬ䣡
֮Ц̣ʲô
Ů
֮ʣ̣ѵ˭˵Ļ㶼ţ
Ů
ָԢѹʲô˼
֮ԽšüͷȻӺãͰ͵һ㶼ÿ
أ֮Ц˭ûʲôܡ
˵ˣƽʬȺˣɶһ𳤴ĸǶôɱ˷Ļ


166 ҵκ

˵棬֮ϲƭˡ

Ž֮ϱĵɫصҡ
㱣Լûˣ
ȺСֹ
ɱ˷ƭӣ
Ļȷȫš
ԣ¿ᣬɿģΪ˱ǣطΪʲôҪɽ磡
֮⿴һЦ󣬼λûԲǵ¡ۺʱΪ˱ǵǶɱЩ˲ˣ
ǱɥʬǰȰǣ
˵ţ֮ڵ۵ף
ҪģԼȨơ
ⶥ˵ˣԽԽ񫡣
һƻˣɱ֮Ĩ֮
*
֮ᡱİʾǹļ˴ľѾʬƲſڹȥ
û߼ɲǣȫڵϡ

ۡ
ۡȾҡ
ͬղŵľÿ˶ͷʹֹ
֮Ȼͷ𾪵Ŀ򵹵زĻӣ
ʲô
Ҳˣ
ô
橣
Դתļ죬Ŀһݡ
ڴ橵˲䣬ֻĬıӰ
Լľܷų˿ߴӡÿһףһ˿ĺۼ
ľ˿Ѿ
ÿһˣŹ

ǱסõЦľҲȻ
橣
Ȼ⵵ӹý˵ľȫץסˡ
Ǵӵģĸϸ졣

橵ͻȻʶ
У
ѵ㵽شԼˡ
֪ΪΣǰоԼˡ
ǷǷġ
ǵһμʱ橸}˵ӡ̫ˡ
һ䣬֮㻹Ҫ𣿡

춼ûع
ֱ˵һ䣬ܣԸҺҰ衣
ǾԲвԼļˣ
ʵĻֻΪһѡ
ܵ¡
˵ĻǼٵġ
֮ûһ˿顣
ԭ
Ǹƭӣ
ǡȻߣֻ橶˵һ䣬ҵκˡ
á
һ·
Ÿĸܵףϸ׷ߵĶᡣ
ȵ˶ߣ橲ŻͷԼĽ֮
Ǽʹء
ι󣬹˵Ĵ˵߶ǲ뿴𣿡

ۣ֮ͷʱÿ˫ƽ޲ۡ
֮뷴
Ҷ
һŮڳÿʶ⣬˲ǵࡣ
û
˵ɶղŲ㺰ұ𶯵ģ
ʲô
˭˵
֮˫ͫ
ﲻܿƵĸо
֮ţָܳˮε˵ϡ
ˣ
ȻҲߣ
橿Щڻֵ̿ˣ͵ܣþÿ˵Ĵԡ
ƣ
һͻȻظ
ãȻ̽ĻһϿɣȨûˣ֮͵˦һͷҧгݵЦô⡭
Ц
ЦһͬΪߣ̵ס
ԶԽˣϵջأȫе֮ϡ
źߡ
Ǽصˣı˲ʧ
ãԻߣ컨塣ȻͷĶȴûκθо
ʱ֮Դըһϡ
ȫѪһ㣬ǵͨ죡
̼䵽ף֮͵ıͷ
ƽؾףƿ
橵ȻĿͣ˻ʹޡ
һܣɴ
ܣǣ񾭡
˵жûôױƣ
ԽǿԽǿܵˣױƣ
֮ߣ޷ж
橿ۣ۵޷֡
ˮȻӽ֮ʪͷ
橹θ˰ɣܣ

˶ͻȻµĽ֮ﾪʧ롣
ǿ֮۵ۿɺ죬橵Ļ֮Ǵ˫ۣ׺ݵĶܡ
ӳˮڵϣ˿ӣ
Щ˶ѾȻ橳溰һ뿪
˵꣬橶ӣĸֱۡ
һһ
˵ղðϢֱܿ
ôڡ
ֻ뿪
ĸоˡ
һ޴񺮡ƽ
Ĳʬˡ
š
ɨһ۵ķ۵Ľ֮һ˲
Ӵ˲Ƕ·ˡ


167 

Ƭ̣ĿⶨϣͷǱȥ
СǱߣ
˿ʼкôһ콵ˣôԷ
۶ﾯζҲԣ

µ
ҲǸ˼
˻ɫ˺üֱײһˡһȣٿصڵϣҪҪ
ѾջȫֻǣҾš
Աߵˣסˡ
һüͷ촽
ݼͦáûԼˡ
ٻһȦԹ۵ˣÿ˵񾭣ŵ˵ĲҽУһһġ
ǵɫá
ԽãԽС橾Խġ
Ϊηˡ
ŵϵĽ֮С΢΢ſᵭ˵ҲˣܿǸöܿˣɱɥʬ
һˣܵʮֻɥʬŶ

öǵ˲һܵõһǾͿ԰ĩȥ
ͬ֯Խ˵Խ飬ˣǸߣûκ˹ܵ¡˼ԣ
ʱôԸͿԼˡ
ľƣֻҪ뿪׾ͻȥ
ʱ֮᲻׷ͿЩˡ
~
橸оǷͼӴ׵ܣȴһ뱣Ӵ

žһ룬Ŀת˲ŵıӰ־齥ɢȥһ׺۹⡣
Ⱥ£֮˵񣬾޲ýǧУ



سϣ߹ϳţþ񣬶Ÿղű̵ļԱ
Щ类ŵֻҴԭأһ񾭡ͷ׵ģ˿̸ɪѣСĵϴ
˲䣬ҲЩһۣٿԱһģﵹǻϲһЦ
ЩˣɶƷġ
Ц㻹ѧ죬ˡ
һǸģ˲ת䣬Сüëһһ̣ϲ橵ͣ
ˡ
θˣ켶˶ĳޡ
֪ܿ죬͸˲~
*
οУ橺ͽƿɥʬҪߵ·
ȵûɥʬ죬ĶҲʧˡ
ллˡ
˻ԺҾ塣
OK
ת̣Ҳɿת˸䣬㻹ϵõ֪óøĻɣ

û
ˣοס֣ðǡ
橵ĳ̫ˣ
Ƶ˵ȫûˣЩ¡


¶ĵĸоһ¸ղ˵ġ
ֻǿŰããһ֮⣬󲻷֣ҧҧóø·֪ڣҲȷó
˻˻ж¥ǰͦģľӦÿ̽ˡ

θɶģٴһºо̽ȥ
Ȼ·ߣǰȷóá
һʵҼڴñ棬԰ɡ
һҪֱȥң
ľ̽·Ӵðƿǧˡ
ţ
ٶ˵һ䣬ɿĵͷ
һɿӣһɫƣƮȻ
ڽųľ˿ߣ복ڡγȦƣÿ˵Ժ
ţ
ƺһ橺вԾԴ
ԴƺЩ裬ĳ񽥽롭
ս˷̣ߺ˲
֪һ룬Ǻܾ֮ͷֻˡԺƬʽĴ
ͷ·𡪡
Ѿҡ
һ𣬰ĸ̧ҵңֽסš
ȥҵĵҡǶԱɥʬĸĸ
ʹ࣬š
ڵĵһסҸĸϵƵǵĲϣǿͷ졣
Ѫǿеνȥ
ѪζڿУһ˫ѪͫͻȻʶ
һ߹ƻɢź
У橸оģ
ЩƬʽļ䣬ɢʶ棬һƬհס
橵ĶߣٴγԭѾ˦ĺ


Щ˻ܽ·ڶߣҲ·˿ɥʬ
ƤϵıУҲͬǰǰӴġ
ǰЩɥʬû
ԣ
»ôܻǰ
ȡ
һǻغʶ͵ر
Ľ𽥻ۡ
˿ǰȻһ𾪵Ϣľ
ȻֻʬȺУ
һֻֻɥʬ·Ϊ̫࣬һЩɥʬñֱۣʱʱӴ֣ӬҲճϡ
ָսѸȥĳȴʲôû

㣬ˡ
ˣ
ڷʱͱǵˣ

ɥʬ˻ɢİͫǰԵ˲䣬ɥʬȱѿ
֣׼ŤĲӡ
ֻɥʬѾת뿪

ѵЩɥʬˣ
վԭأܣÿһֻ·ɥʬͶ񣬵һ룬˳뿪ˡ
ģɥʬ߹ȥķһĦ¥Ѿĺˡ
óá


168 Ѿ

óá
Ȼǵ
ۣϸŴǱ߶
ٳô׳ޱȣΧסãǽ嶼˺ü
Щ¶٣Ƥӽ͸ӿʱֲҺﾹȻʱʱʬͷ»ۣ׳

Ȼɥʬϡ
ǣû뵽ڵֲﾹȻֵ
ǰشˣªš
橵£ﵽ棬ǰóĴţﲻɥʬӿ롣
һ¼磬ת۾׼뿪ط
ϾûȤһɥʬΪ飬׼ֲһʱʧء
ʱЩɥʬɾͲöԸˡ
ǰŸһתʱ۵ױ㵹ӳһźɫͷףŰ׵ˡ
һۣϳˡ

Ҳ˰
ƹɥʬǰǰ۾ȥͫס¶İȿϣİƻķɫϸ˿
ͱ߻ſˮȥʶĹ̡
ճЦţﻹһЩǿѾã֡衭ȵҡ
ְ֡衭
ײ橵壬Ҫá
һסѹѡ
橵ĺǰײ

ǺüΣûɹŭգϹ۾ֿɥʬһ󡣿ˮĽʱʱ絽ϡ
𣬡
ž
صһ
һͷеûˡ
ء
ĶȥԼͷһƣ۵
գ۾ܡ
Ȼˣɥʬǳ
һֻٽɥʬǰŤӣɢ橱
橲ɫվԭأǰ
ǰֻɥʬٴʱһѳֱۣһԱŲһ¡
ʲô
һֶƣͻȻ⵽ôһĿ¡ֱֳڵ棬ǿסԼ塣
ͷЩۣҲЩ衣
ղǷʲôˣ
ӵ棬ˮ̳µĵ档
·
ô£ôڴϣ
оԼ֣ͷǣԼˡ
橣֣Ŀã
橴ˣ

˾·ǿ뿪
أ㱻һȲ
Ĵ̼׻
Ȼɥʬ
ˣһƨɵڵϡɫʱ԰ף뾪Ѿŵúסˡ
橿һϵеĶС㣬ʱǡ



169 Ȼ

ʵô£
橺ɵĿ㱻ǰûһо
ûС
껰ҲɥʬĲԾ
ų̽һֻһɾ޴ľϢͻȻѹ࣡
Ϣ
橿ۣ潥Ѫ˿ֱĶóãޱȾ㤣
üſȥֻ˻ſڵɥʬʲô
ҪͻȻŵĳ
ͷʱšһļоʹ
˻
񱻳صɲǣߵ˵ɥʬɥʬǡɥʬ
橲죬
棬Ȼֻɥʬ
ֲãֲʽɥʬ
һУɥʬƵġ
ɥʬľܣȻߵֲܿ꣬Ҳֻܿɥʬ
ΪʲôҪֲ
ԼֱǸã

ĺ˼СԼľҪǸоԾջء
šʾˡ
Ͳס£ٴοǱߡ
ղš
ľڽӴһɾ޴ѹȺ󣬾Ȼǿסڲ
Ҳһ˲䣬һ˫Ѫɫͫ
ֻͫʹšȻû۽Լȴһ㣬Ѫ۶ȥ
Щ棬ȻͨľĴԣʶ䶯
橿㱵ģĿȥ
һˣԸɥʬľ񡣶Ҵ˿̣Ա߶ɥʬȫֻɥʬİ֣׼ʲôʱͻʧء
򿪿ռ䣬ѽһ˲ٸѵһ֧ǹԼҲš
̧߶ǵɥʬһĿ⡣
ŵˡ
Ѹٵģװڿռó
ɵóʱȴֽͫȻҲɫ
˻
һռ䣬Ŵ죬¶׼׼ҧȥ
һ룬һ˵׼ȷϽĺ󾱡
ߡ
кһسˣ߼Ӵ־ʹסĺ󾱡
۵βƲ

ղͷһơҲ橴İɡ
һͲٺƲˡ³ӣһ޿Ŀ橡
˻
ʹˡ
ָˣ
橰ģԼ۵ͷһЦζˣֲľܳĽס
Ҫǽ˵ЩɥʬΪء
ؿһۣ˻ʲô񣿡
ͬһʱ䣬ɻɫ˵Ҹղ̽ˣɥʬľӦòס
һһߵĻ
橵ĽŲͣ¡
ٴλΧɥʬ
ɥʬǱʶͬһ
ֻе߽ǲŻȥѰʳ
Բһ㣬˼ڣͷ̰ԵĿ⣡
ͽôͻȻˣ
ĳź橿ڣһֻɥʬܲܿߣ
˻ôˣ
Ҳȷԡ
˻Ŷ
Ӧһͫ£һֻӭɥʬϣ۵ʶ

ɥʬӭ
һ㶣Ӵ񣬡
ɥʬߡ

βһƲӶˣﶼ˶ܵ죬˻
ɥʬĽţȻߡ
ǸһƵ¨¨
ӣƵĳֻɥʬ³
ˣûõġ
˵ЩɥʬǱƵġǱԻˡ
˵⻰ԼᳰЦЦ
飬ֲɥʬϣӺš
ǣǷˡ
Իܣǡ
Ȼ
νȣΪ
ν󣬸ṩΪεı˰
˼ĸ̰Ծ壬ɥʬ⡭
Ȼϵĸܣʶȴ
ľͷ˰֮óã
ܣ橵ļֻһ˵ù

һ߱ϵܵˣ
ӵȻܣΨһһɥʬ
˵أҲδ˲ĥģҵڣ֪ĸط
е˼ֻ롣
ź󷽵ЩɥʬҪǱƵģԶԸڡ
Ȼɢˡ
һȳ˳ȥűɥʬѣ£
橽նֻɥʬͷ
ȻƲˣǾɱˣ
õȻ
橵ĶһĵѸٸϡ
ԽԽԶֱɢѪζҲԶá
˿ڣǸղŸĸιѪʱµġ
ζͬŵڻĽֻҪϸֽܷͫ棬մȾ޾̰
ҪǱסӣԼĻȥһڡ
ѪҺӵĳϢЩ˵ֱǾĵĶҩ
˭Ӳˣ
*
óڣ
˫ֲѪ̧ͫ
ڱǼζʧˡ
ɥʬͫԽԽŭˣ
֮⣬ŭȺʬŭ
쳹ʵ˻


170 ߣ

橱ŴãȻٴλӵɱ˼ֻɥʬȴ˿޷ŲŲ
Ϊǰɥʬʵ̫ˡ
ߵɥʬҲ˸֪һ㣬ۣȫ


ÿһֻɥʬ۾﷢Ϲ⣬Ȼýľ޴á
ˣֱײ橵ӡ
΢һ£˳橵ı
еı䲻˰ϡȻһȥ
ֻǻãͻȻô죿ôɥʬö㡣

Ա߻һ¡
װڿڴðһϵеĶ˸˻
ǲһ㣬͸ƺˡ
ԣֻû߿ɥʬ߼橣
һɱȱԼ
˵꣬Ųһϲ˿ĺ󱳡
Ϊ󲻺ء
ΪûаȫС
*
ɥʬԽɱԽͣŵǰʼð亹ɱ̫꣡ˣ
Щʣ
ǻӦģֻ橵Į

һֻ˰ɥʬǰڵݿ
֣һȥ
ɥʬأŵٴδ
橽վԭأõ˼ֻɥʬûĶˡ
Ǳߵóãߵɥʬ
øɥʬûܵκӰ졭
橣ôˣ
ˣתȴͻȻס
ڶ

ǳóƶ
㡪
ʡܹȥ
橳ŵ۹Ȼ塣ɥʬ˾Դ򲻹
Ǳҧɥʬ
Ǳ߿ɥʬľۼء
Ȼô˵ĽŻǺܳʵģ橡
Ϊûѡ
ӣ
ˣҲ

ĶߣͻȻ˻
һ룬һӵ˻Ȼֹ
һԱɥʬһ֣ٴһֻǻûȫ򡣡
ȫ򣿡
ŴǱ߿ȥһĻɥʬûб
ֻҪǽӽ˴õɥʬǰôʧأһֻôͣȥ

߼ɥʬڽ׷ǣΨǰñߵɥʬûһ
ֱǱá
ʣֻɥʬߣ


171 һ

ɡ
Ŀ⣬һգգȻ㲻ֻܰɱˡʱͿԿȫɥʬˡ
ֻɥʬΪʱɱֻɥʬ
ľϴż㵣ӡ
뷨
˿ɻǸӣ
Ͷʬڣⲻ
ĽŲˡ

һֻɥʬٴ

ʶ𣬵
ɥʬ£˼Ʋʡ
׷ϽŲͣ橡
橳һۣЦôˣ

ҧʵܿҲ°ֻɥʬҪô֣
橵ȱʣٶȿ
ɻ󣬡
ǰŸ˵꣬ӰѾԶ
ô죿
ղŵٶȣڵ
ϵĶɿ죬ߵĵͬʱӳپ£
룬ֻɥʬ
ѪĽȾʪѣ׺һƵı˰
ˡ
Ÿղֻɥʬ£ҲһŲͣ¡
ŵ˴ſڡ
ǰɥʬûѻ˵¡
񻮳ȥ󷽣ǱߵɥʬȻһɷģֻҪӽ˲䣬ȫĿһС
Ȼ̴ķΧ
ĨȥմϵĺѪһ󣬻ϥֹ
΢΢ȵ糺졣
Ƕγ̣ûˣ
ǰˣᴭ£Զ¶΢Ц
˭и
Ͳ̫ܵɶ
һͷƨɣһͷŲӳϾŹֵģȫ۵ס
ҲſԼСȥ
߱һֻڹ̧ۣȥ
Цݣûû¡
෴ûӮˡ
ôӾһ
ҡ
橿ϴƬĺԼҲûܵúһ죬ųġ
̫ˡ
橰ѩϸ֣ں
ͻȻɥʬһֱӣһȥ
һֻɥʬˡ
ͷһɥʬ˵˷Ƚȥ
˵ţ橱ڲ
İǧơ
óãԭʼɭһ㡣


172 

ʵֲռ˴λãϷֳ֦˳ǽڡ¥ѶϣڴĲ촰ʱȥ·סɴ˴ֱ¡
ѿЩµ֦ȫʶ
ʵ֦Ὺһ޴󴿰׵ĻģǷСӡ
ȵӱһ֦ܿήʱǵβ˵ĻѿճҺͬѪһ㣬ڴɥʬ
һЩûɥʬԼͶΪһǱ㻯֦ٴ³ӡ
գգۣ
ãŷ~
￴ܣתͷ橣ʵǵҪʲôôɱֻɥʬ
ȵÿͽ
תͻȻߣЩ¡
Һͽ
š
һжƽ橵Ҳģֳһƾ̶ϣľͽϣҵֻɥʬλá
ͻȻcueҡʾס
ǡֻɥʬ
͵ղĴУθʱġǵĿʳܡ
Ŵ꣬ૣҡģλϼϣҪҴᱻ뾫񡣡
棿
橿ͻȻɷ׵Ļ߶ԭ
ԭΪʲôŹֿµĶû뵽Щ档
ۣǲһ棡ǲģһҵʶܶγһʵУʳҵĴԡңҸͻơ
¡
橵壬ǳһЦҾ񣬾ѵһظоתϡ
ʱٺͽϣԿҵֻɥʬľλãԽľסİγ

˫ͫһüʵ㡭㲻𣿡
£
ɻһӦʵתƾ££Ͳôˡ
ƵֲǴϵЦݺ䵭Ŷ׵ľʳûʲô⡣

ˣΪʲôܸо橵Ļһֱĺ⡣
ɨ˺üֲĴұǴ٣ױ
ȥұߣǱߺö㡣
ߣ橿ڣͽֻҪһҵɥʬλãþҡ
Ҫ졣
һҵλãɥʬҲʱǵóֲ﷢Ŀյɱ
ϵĿƣӳ١
ֻǳ̶Ȳͬʱ
Ծ޴ֲ壬˭˻ɥʬʮӳ١
ǣֲﻹӵо޴Ȼܣѿơ
ʱ
橳ȵ飬ҧƴˣ
Ȼɥʬ뿪ôɱ
ԼħˣȻһ裬赽

ߵǰͽųļ橵Ժ䶯ĸо
Ȼ˵һڿʳ磬ЩʹС
ۣǰʹȫɱȡ
ǡ
Ϊʲôֳӵ䶯ʶĴ

橷ľٴϸϸһʹ
һֱСӣһʳĸо
һϸüΪۣΪ𾪡
ˣ
ڱɥʬˤ󣬾ָо
ʱʹڵǿ࣡
ĳȫܶʳʹˣҲС
Ȼ֪ΪΣʹкܿʧˡ
ҵˣ
Ĺ졣
橱ŵָ΢һ˿Ѫ˳ָ⣬ڵһϡ
ǡ
٣ϣȥ⡣֦Ҷ̼Ⱦ˿ݰܵĻɫ䵽棬˻ҡ
룬橽űߵ٣ȫˡ

橺סˡ
Ҫ㱨Ļˡ
ֱϵ˿ڣǵˣǾ˰ûܼʱġ
橽ʹס˿ڣٳѪ
橿ɫεѸʵ˵ɥʬ
ǧ𡭡
¶ˡ
δֲѾʼƲ޴ʼѣλã¶һֻɺ˫۵ɥʬ
ɥʬİӻ֣ԼɼܣԭҺڡ
һϷܣѾήƤҲˡ
ͫڵĵط

ɥʬ죬ĺ³
ΧɥʬͻȻŭ
еɫϸ˿
橺ϣŶɥʬıȻ
ˡ
ֻɥʬ˫ܣ
ȻȫԼģ
ڵһʱΧɥʬû˿ԥ˹


173 

Ҳûԥٿȡϵĳǹ
׼һǹ
ֻΪ̫Զƫˡ
Χɥʬ˻ˡ
ߵ죡

ûУ⾫ɥʬȻˣ
橶һ룬ۣȵˣ㷢壬롣
ֻɥʬƤϸõǿطӡ
ˣ
õһźţ橱ȥܱ˵þܲܿһЩɥʬˣ
ٽ͸ÿһֻɥʬͷ­
˿ߺȻ̲֣һԿսɡ
Щɹˣ
˻
ܿһˡ
Ȼɥʬˣ
ãȿסٱȻˡ橱߸˵߽ϵĵ
һ˫ѪӣŵǰֻɥʬǵüĻȥ
Դ£ֻɥʬ뵹ء
Ѿ֮¡
ŽǰĴִͷٴֻɥʬ䡣
ָԼ˿ڣѪĸ࣬ӵĹѪҺȾġ
橰Լ֣
ȵѪգֻɥʬϸõĵطɢĸˡ

ɥʬŭ֮ʣٿʼƲ޴ĳζõ治ȡ
Ƥ˲ɿݣһĿǣ
Ѫȥˡ
֣װסԼֱֹۣѪ
ŶͨɥʬıֻϵɥʬѾޱȾˡ
Ҳˡ
һЩɥʬȻѡ
橸߽Ӵ񣬿ЩɥʬǾΧסƬ򣬸һɥʬĽ롣
á
ͫһֻɥʬͣ˱ĶǴӵһ𣬽תڵĵطΧ˸Ȧ
ɥʬһвߣһɢš
Ƕ໥˺ҧ
ŻսʬȺһ˫ۣƵٽԼϣȥ©ɥʬ
˵һܡŰռõĶóɥʬ򣡾Բ
ٿһֻɥʬĿһۣܣ
ֵһ¶ȣȻٴζ
뵽־һ
εģԹ̶ס
Ѹٳȥ
һ㶣ȥѧһͬȥ
*


һЩͻƶɥʬͬ֩һ㣬˫˫ŷڵϣ
ɥʬ죬Ѹ˵ľ롣
һֻɥʬץסĽףȴһ
һֻˡ
ˣ
˫ŵʹС
ת˸ͷ򱻵סڰС
ģû˴̼
£ʬһƬ
ɥʬͷӣ
ͣԭأֳռǹеɨ䡣
橡
ߴ橣ͷûһ£ΪȫûĽ
˿Ҳһ㣬ڰա
ǱŴءΪ˶׼ֻɥʬ橵˺ܶ࣬ĺܽ
գľ
ֻҪһɣץסˤǱɥʬҧ
ܲôࡣ
һ˫۾۽ֻɥʬϡ
ҪʬȺԼ۾ɥʬͻȻ
Ҳλãɾ鷳ˡ
˫־ǹ۶׼󣬿°ֻɥʬɨȥ
顪
顪
顪
죬橼ƫˡ
Ϊǹãʼˣ
ΨһӵͷһЩͷƤ
Ѫɥʬǣһ˫ɺ𽥲Ȼɫ
ɥʬϣ˿̾Ȼɫƣɢ
ֲ꣬͵Ĳ
ҵĶ뽫ϵȫȥ
橰ѵһ˳島Ѹٵģס硣
һ˻ˣЩɥʬٱˣ
һŤͷ¿ȥЩԭΧǽɥʬȫɢˣ
ǣͷ
һϦڣ橿ЩɥʬУŸղŵ̰ϵ
ֻǶ
ֻɥʬģ
ֻɥʬǻ۲ͣᱣܵĽ
Ȼܣڶϣ
׵Ľֲ

üͷֻɥʬ֮С
ͻȻ
ΪֲĻζĵˣȵɱ˼ֻɥʬ롣
һ͵ȥ
ҵãһŵסһֻʬͷָҲסǿվȽš
޴Ŀ־壬Ĵԡ
һƬհ֮ʣŷ
ľͻȻ͸˽ʶ
˻ˣ


174 ϵɥʬ

һ٣תۿ·ǹɨɥʬ
ǡ
ܣֿ졣

ðˡ
ͨ˵ľˡЩ˾㱣ǿǹԼ
һ㶣һ롣
ϵĳʵУԼҲио
¿ȥֻһ׾ʬȺ룬͵ıͷон֮
ˣȻÿơ
㱵ˣȴ׾٣
ľ񷢳ǣǵ壬һ˲ǹɨܵɥʬ
ǽ֮ڱ֮ˮֱɥʬֻɥʬַ
µɥʬɨ˴롣ɥʬ϶ѵٶȣҲԼˡ
Դˡ

·һЩˣһǣѵ˲䣬ơ

һķأŽԼ·ɥʬɨ嵽һ֮⡣
ոףġľ񣬲͸֧ˡ
Ĵ꣬Ҳ𽥷ˡ
m
ǵƿ
ž
ʲôϵ
һ˼ͷϷ
κΣҹѾ٣Ȼһʱ俴橵λá
*
ڸ橱ýֲֻܼ꣬ɥʬʱ䡣
ȴû뵽ʱ˳
ĵڣ춼ˡ
ķǡ
ɥʬȻ¶⣬ȴСϲһ
ֻۣܿɥʬںδ
ר֮ʣû뵽ǣڰ֮УٻͻȻһӻ
ֱ÷飬Ű˿ڵ·ðһЩѪ
橿źͶϵ٣һĳɫޱ
ǹֻʣһӵˡ
һѵҪֹԼȥ

ͻȻͻһ顣
ɥʬͷͬʱðҧ
ͫƬ̣ǹͱһֻɥʬͷԼ壬ԵȦԱ߶ȥ
֪ǱҲ˲ðɥʬͷŴͶ׼橵Ĳ
ֻڴķ룬һɿֲıд橵С
Ǽֻɥʬͷ˲ը롣

橿ǣɫһ˲ľ㤲졣

ɥʬĽٴǴǰġ
ҧڰγһ˲ԼָͷҲָױһڡ

һȥֻʬͷ
͵ȥɥʬΪһɥʬϯ
ϣԴԴϵðɥʬ
ɥʬ׻ð
һЩ죬޴ӷֱ棡
ʬͷѸޱȣ橼ɱû뵽֣ͻɥʬҧһƤ⡣
˻
۵һ飬ֻ۾еĺܽ
һ˲ȫɥʬĬֻҧƤɥʬܵ˿־塣
·һ˫Ѫͫף


175 ޿

ͬɥʬѪ˿ĺͫεͫףĺɫ
Ѫһ㣡
⣬³
ڴ˿̣橵ĳһնֻɥʬ
ɥʬ
ʹΧ谵ҲܿԼֱۣѪҺ
ѪҺ䵽·ɥʬС
ϸ˻УıС
橲֣ץ
ʬͷλãȴû뵽Χɥʬ̼ȫʧˡ

ô£
ϸһȴˣֻɥʬ˻
ֻɥʬ뷽跨
ǰγԼҺ֣ʹ
ں£Ӵܡ
ǣҹ˭û塣
橣Ҳֱֻλá
ߣ
Ѿ׼˿ǹĶһ룬ȴԥˡ
ֻɥʬܴ
֪᲻ٳʲô
̫ˣ塭
һ䣬㻹ֲܿ𣿡
СҵֹѾǼˡ
ֻɥʬΪֲԴԴϵĹɥʬԭҺԲϵطܡ
ҧֱǿ飬ѪԽԽࡣ
ӵأо𣿡

·΢ȫڣԡ
һϽģŽֲڲסֲһӶ
񣬱תƵ˽ϡ
ֲ꣬ڱƣ

ɥʬͻȻУ
ϵԭҺܣȫ롣
˻ˡ
šӣϸϸֱɥʬ
˿̣ɥʬˡ
һδ
Ѹٵڳ
һ룬ٴκȥˣ
޷Ԥϵ飬ͬʱ
橵·ȴͻȻһХ
һ󣬽ӹ׹µ
һСģ橵Ĳ
׹䵽ʬȺ֮ʣΧͻȻһȦĻ档
޴ңΧɥʬ޷
ܣ︸ģ
ӵײƳһۣſվڵġ
Լĸĸ
ֿܣȻǷϵ
ͨݵľ񣬸橣ӹȥֵͲǹ
ԣǴڵĵطȻӲ
ȡֵ磬ҧסָ˹⡣
һ˲䣬һŰ߲ɫѪ˿ףѾ֮䣡
橵ǹá
ȴһЦ
ŵ橽ֲգһͱɥʬͷ­
һƿ׹¡
ֻɥʬˡ
橵ӣҲ֮׹䣬һů磬סĺ󱳡
橵Ц⣬Խˡ
˸ĸ޿֡


176 Խռ

ȵ˫أҲڵĻȦڡ
أͻȻһ٣˳ƴڴ
˿̽ҲΪ͸֧Թȥˡ
һѽסϵͫЦЦ


ԱߣͻȻȺʬŭ
ʧȥпƣЩָԵɥʬȫſѪڡ
ˡ
ղűƵȺ˿ҲŵĽ
һˣ˺Ƥϵһ⣬ȡۡ
Ӱ
ô£Ϊʲôǻﰡ
橣
ˣﻹˡ

ġ
˶µĺһ룬һ޴ķ˾޴ĳõĲȫ飡
Ƭɽɥʬ
һͷ
ɵƯ
һֻ֡ϵ˿ڣ۵Լˡ
ɥʬ˴룬ղŻڻֵ̿ˣжǹɵԼǰһɥʬ
ƴɱģһ˫ӣ䵭ĺܡ
ЩˣţԼˡ
ˣҲĹ
˭ãԼ̤ط
ŤͷһҰ׵֣÷ȥڻʶһξ롣
Լʱ䡣
š
ԶһֱŮ˽Ů
ҲԱԷİŮ
ûжʹγɷ档
磬壬پӰգſڡ
ܵĻ⣬ķ
橵壬ȦסܣԼܡ
Ŀһۣڽӵͬ󣬵ͷá
õӦ橽ѾЩɥʬܵÿ죬ſԱ֤ĸɥʬץס
εıܣȫ
Աߵɥʬڿɲǣȫת
橽˼ӵӵƻ⣬һƬɥʬ

ɥʬڼУճ˻ҽ
橣ȻҰѷ㣬ͻȻ
橿ϵǹãǹҲˡ
ɫš
䡪
޴ķ磬橵ĳ
󷽣ͻȻѵ죡
ǣǴֲڵĵطģ
ֲǲӲĿƤΪС飬档
ŤӣڿһĻʱò׷ɫٴνӲ
ѵɥʬ
*
·ȺʬϮࡣ
һͻȻǣֱĿնţǡ
õʳٿʼĴ棬˵ѡ
»ɡ
ܿģ
һ٣͵س橻
٣ͣȻһ˲䣬ܴ
һݣսʣһѵٵǰһն١
ŵƲ٣ʹǶˣҲڲϵĶĴŵļƻ硣
ֱûˣٲųװ
Ĳĵһ쬵ġ
ԣ
ɥʬƣ
˼룡
û´ܡ
ͬӡ֤һ㣬ǰи٣߹
׼ȷ˵ǳŴſڹ
Ϊе٣ѾĲߣ˴š
Ťͷ붼룬Ѹٶﺰ֣ܣϳ
찡
橵ɤӶˡ
ȻŮĻʹصǸܶɿ٣Ѿǰʮ׵λá
ķ絶
ž
٣ͻȻͣ£ڵϡ
һˣ
橴Ѫ֣š
ж٣ĵҲˡ
մѪİ٣ǰըСӡ
һ룬ֱٿջظͬʱ橵ѪҲڲ
ҵĶҺ֮ʣȫڡ
һ˲ή䡣
橼һĻȻʧ룬Ľȴܶſڡ
ڽӽ֮ʣܵľȫŤС
ֱת
ĸĳԽԽŤճһڵ㡣
ۣʧˡ
֣裡
һ֣Ҫץʲôץ
ĽҲʹ˷ſʧʱ֮С
ʮ˲Ϣ䣬ȵǰľѾһȺɫĵ롣
ΧĻһ޴ɽ
𾪵޷
Ȼˡ
˵ǰͻȻٵģ
ԭֲܣǡԽռ䣿
ȭͷµޱ
ǣ
ŵͷðǹ׼ͷ
ղ橳ʱĶԼѪζһת
ֻʱֻǶǹ׼

橰ãⲻԼյʱ
ͷǹе־ٹͷڣǹˣԽ͡
仰Ѿܽĺܵλˡ
˰֤
ţ橼ߣֻǷõġҪҲԡ
Ȼ˵ˣȴûжĶֻЩˡ
뿴ǵ飬Ƿ˾衣
û뵽橾ȻڵһۣǰĴ塭
ǡżұա

橳ģʺһʱôʿˮ
ĶߣͻȻһүزʿѾڴ˿ˡ
橵۹⣬ԾǴȥźܶ˵ļ米ֻԼȺǰվһǳɫװˡ


177 м䣬ֻʣ;ž

ֻԼȺǰվһǳɫװˡ
˵޳ַͦڿȿڴϸ֮ϣһžɫһܾµĺڽ۾
ѵӣǰ۵ɽ
ǻɽ
΢ɽ䣬кüɫĹͷ¶֡ɽ֮Уһ޴ǡ
ҹµɽȣ۹ͨضΡ
ʮ۵ˣ̽и¶ǡ
һһ˷ܡ׵ģǺ١
ӥӵٵӦŵĻɢ̵㲨ۡųۣ۵ȷγһģ
ҶȨĻġ
ӥϽ㱨ү̽Ǵ󲿷ֻβԼצ֣ˡ
š
ž΢ƿۣƳɽȡ
Ҳһͬ·ſȥ
ںǿĸһС͵ĵ»ء
ղǽʱѾһˣɢֽţһжˡ
䶳оȫˡ

˵ˣһʱա
ץ
Աߵ橡
ĵһӦǹ۲Ǳߵˣûעߡ
Լˣɱšŷġ
ջߵͬʱ橳ɫ·Щ˿ȥֻͷţһͶӡ
ע⵽ղŵߡ
橲ӣָһӣһɾʶס񾭡
ͷ¡
ո£橱㷢Լָһ£жܿˡ
µܳ˼룬Ƿ
֣Զߵӷų
һ̣ͷף͵Ĵͷϳ
ȵ橷֣ϵ߱ãֵͻȻγ˹ߡ
⣬ϻΣ͸˺ҹ
֮Уһ۵ȡ
ۣ׵ľʱͷһƫ
磬޷
Ķߡ

סĺһ룬Ͱӥͬʱڣǿֲꡣ
£Ҳվžǰס
ȫߣѸٵӵǰ˻ڱ
Ȧʹγɡ
Ȧ룬ֻʣԭص橣Լľž롣
ľ룬ͦԶ
Ǵ˿̣žžµǸ
ͷˣմճҺ壬Ǳȡġ
橿İɫĽͷ¡
ž
ʮܾ۹ƣһ˲򿪡
ԭڵҹգߣͻȻ˰졣
ƹⷴ䣬ɽ氵ص˸۵Ĺߡ
˵ģɼ
߼Ӵֲ깥Ǳߵٶȣκξ̫Զٿ죬ҲֲǱСѵٶȡ

ƶٶȣͻȻ
̼䣬ߵĿƷΧ
һͻϮͬǧߣŤ
ҽͻȻ쳹ɽȡ
ʮ룬Ѿסż֮˵Ĳӡ
۵ƽ޲žȥֲĿƣֲ˲佩ӲסЩ˵ĲӣճѪ˿
ž뽻һȥõץȥ
ǡ

۹ƳϵʱȻһ䡣
һɷϯһߵӰתʧڷ֮С
ҲڴʱӰھžߡ

橵ԺͻȻհһƬ
һɹ쵽ϢͻȻϮ
һͬ߻졣ǵԶ翣֮˵
Сޡ
Ըˡ
ֵˡ
ү
һ죬橵ʶε³
ỽһûƽʱζһ˼ϵ
ղɽָھʱƳͻȻƹէ֡һ룬һǿУʶ
֪үˡ
ѯ˰ӥ
ڵ֪ү͵ϮҲ㱻ʱź٣һ˲Ƹϵ
һССĹͷ˿ٱ
棬մ˺ɫҺ塣
Ǵӹͷģо綾ġֻҪͷˣҺɢɫ̱
ɥʬʱиʴԡ
СĽͷţȥϸ鿴˼ϵĶ
ͷʱž룬˵ȷҺ
š
ž뵭Ӧһ˫䣬Ӹ߸ɽ
ûٵ
ŵƹ۵ǿԣʵҶҵˣûꣿ
˰ˡ
žһЦоˣ
һ㶣һԼĹͷûأ˵ˣŹæ
ˣأ
תһȦûȴǿ˹Ⱥ룬ͷһŮˡ
ۣоŮ˵ͦϤ


178 LadyϢһ°

ӥصȥ׷Щˡ
ĵĵͷ
˿̻ڶŮˣɻ
ͻɽЩΡ
˭ţ
žɽȵԱºԺ˵٣ֻȡҪķģȫ
š
˳žӦˣһ䣬Լˣ

ЩǶҪˣ
ٸ˵˷ˣֻǾžתıӰ
ߡ
ƺһֻҪǾžľ飬㲻ʲôı䡣
Ǹΰ
*
Ⱥ봦

һһɾٴβ橵ʶ
ΣҧԼ´ʹľУʶԼƿء

Ѫ橵ͷԹ˳ߵĻվ
⣬ɨžߵĽŲ
ǹȻûһۡ
橵ʹУһ˿Ц⡣
Ŵӵϼļʯ顣
ҪɱǰĻˣӦǲڻ¡
ʱٶ˵ǹ
С
Բߣһ̣橱㰲ַָڶ档
˿ҹ紵¶Ų
㡭
Դһ˲亰橡
žټžĺҹһͬƽէ

ţ橡
ǣҪҪô
橽ʯͷյĸʯͷմѪ
û뵽ʿȻǵ
ڣȫ¶ˡ
ǰ
*
žĽŲͣˣһȺ˵ĽŲҲͣ¡
תͷͬʱߡ
꣬İĹ⣬ֳܾ衣
žЦ⣬۵һ˲˲
ֻĲһ˲š
žбһֱ۵˿ڣƿʱ΢Цߣ橣
ǰ
ֱĶ橣ھžʻӦ
Ǿϲ
ү
ץˡ
ʱ򣬺Ҳݵžߡ
žֻ΢һ֣š
֪ǶԺ˵ģǶԺ˵ġ
ֻһ£ӥľ˲䷢橵Ժʶ𽥻ڡ
LadyϢһ°ɡ
һ쪵Ļ橶
Ľһ֮ʣȴһ¡
Ҳھžʱȿס˫Ѫ֣ס֫
ϵ͡
ٶ͡
˵ܣ޷Ԥ⣬˿

ǰһڣʯ׹ڵ棬룬Ѫɽڵϡ
Ѫڴֱ۵˿ڴʶ¡
ΪʧѪ࣬԰׵úܡ
ֱ˿̣橲ŵõ׵ķɡ
߿űԼĹüƽƽ塣
Ůˣүĺӡ
ղţȴүҪסģҲүðӥ˯¡
һʱ޴˼
Ҳ˼
߳ž뿴ȥȴ־žһֱڿԼߡЦЩ䣬ϵֱۡ

ƿСķ橵ļ
ž̧Զ߼Ц⣬˵ȥ˿ڡ
գžڶԶĺһ䡮ȥ̾ҡ˱ӰʧӰ١
ǡ
*
ݴУ
һ̹ǵķιʹ˱סļˡ
˿ΪٵòƣӵĹκ۴˼ѪۡһֱӵϣͳѪࡣ
ӷУ߳ʮߡǹЩΧ롣
ŲȺ߽֮
һٲȫ߸߾ˡ
ɫ飬ҶȨ㰡

ҶȨ̿ɫüëĲڣȫ˵ɤۣǿܺ
ŸӲϣ߹ҵɫ
ϱȾڵء
ͷʱϴϱˣҵʧ󡣶ڳ֣׼ٶһֻ𣿡
˵ţ

ǿ磬Ķ͸ҶȨ߼˵üġ
ֻҪõˡ
ģ˾С

ҶȨüͷĸˣ嶶ϵҶҲ
ֻ뽫
򱾼֤Ǳȸ߾ż֮¡
Ҳ֤ԼǿɱžģǿԱסɽܣ
жõ˼֧֣Ҳ˸ṩ

ΪʲôͻȻһµŮˣ
Ҫǵ⣬žˣ
ҶȨĻ֣̿޾ޡ
·һСһ㣬ȥ̾ҡ



һ䷺źڣɢȥѪζذ浽ǴƬѪʺҺǴһ̨ܼϵġ
̨ϣ֫Ƭ
С糡
ž뿴ϵ˿ڣۣΪʲôôңʲô
ĳߣ̫˵ʲô
žһЦķ絶չû壿
ĳⲻԺ󱣻ϱ¡
PSǣҴǰܵĿнˣӦÿԹ̶ʱˣ
ˣעӴ~ԺҪӴ~


179 Ӳ

̾ҵضΣһķ
һѻеϣһȫʣһͷ¶˳
ءء
ҶȨϻζΣһѵ
ߵƤӴ
˫ۣĿ֮⣬ڱιʳʬ⣡
ЩɥʬԵģͬһɱžĺ
ۣ
һֻɥʬû⣬ͻȻſϡ
ɥʬһֻûŧֱۣСҲʹķ϶С
ҶȨͱһסֻʳء
ſˡ
֡
һе𣬳ֻſϵɥʬɥʬһ͸ǽڸߡ
м䣬˼ɫһˡ
ǰͷģһ۵ĺ

ɥʬ죬ԼĲŤһٰʮȡ
ҶȨľϲ
ҪɥʬܰѺҲܽˡ
ϧʧˡ
ڿһ˺ɥʬûͣһ룬ֽͷĬĬŤȥϣһݣסˡ
ء
ҶȨͫ޾Ŀ־壬ƤҪǱסˣҪŵò
ңأҪٽҶȨʱһ¡
ҶȨϵԶƿ
õɵǾųţšңſҡ
Բá
ǷŹһˡһûж
ҶȨĻҿҶҵҪɱҡҶңǲġ
Ŷ
ЦҶһ㵨ˣ
ҶȨŻοɲͬϻءҿָɳˣòҪҶزȥ㡭
Ҷңǣʲôͣ
ǡ
ҶȨ˼󣬺ҵĻιʲôܣҶ˵һ䣬ҶҵĻ
䣬ҶȨȥ
ֻҪסˣȻġ
۹һȻĴѪ
ͷݺҧ¡
ҶȨѺͷ³Ѫӿֻɥʬ
۵沿Ť뵽ı֮£ˡ
ҶȨȻЦ
ҶȨڳݲĴЦһȻǱûʳʲô
һҵģ޷̽Ҷڲ
ֻȷ
ǻأҶҵġ
ڿҶȨؿƿļơٶˣǵȷҶ˴ߵġ
ңò֪һ顭
ųүҶȨ˵©ˣ鲢һҪҶұָӵġ
ž룬š
ţʵҶȨ
ž룬㡣
ǡ
ʶʹ˶Ͼ
߽ҶȨӣȡˡ
Ȼ۵࣬ҶȨһ֪ЩϾԲҶң
֡
һϤ߸ɥʬĲ¡
ɥʬųˡ

ҶȨУΪͷûˣ˵
úע⣬עⰴť
Ūˣ
ɥʬų
ҪȻǶ
䡣
׽¡
ɥʬѾ
ҶȨһ˫۾һɳ
Ǻûתɥʬ߹˿Ӱ졣

ҶȨ뿪ıӰһ˲䣬˷Ӧ
Ϊʲôǲᱻɥʬ˺ҧ
ΪʲôǸô
ҶȨѾߵǰʬȺŵҲȳζ

һֻɥʬҧסҶȨͷƤ



žƤʸϣͷ΢˻ۡ
ĸָһ½һ£档
ĩٲá
ҶһͲӡ
š
۵ĺŵһ˴
žָͣ£ҲȻֹ
ߣ濴ȥ
ǼңΪˣԹ΢
ŶԵλƫҲ˿
žƿӣ
ϸë棬߹ǵš
ŵŵңҰɫѩ׵Ĵɴϵ׺żƣɴ̨ߵһľɵԲ
м䣬һɽˮǰ飬һ߱һſĴ󴲡
žƿ磬Ĳӣͷ
ϵ˶ϸü΢šüļ˼ϸ΢ӡ
ɫЩ촽һ£ֽ֮ıϡ
žϸӣϼɫ֮ϣһӶµĺˮ
ָ֣ͷգȥĺ顣
š
橵ٴηĵƫһӣţӿžߡ
ž֣橵ϡ
Լûʱһ˫ɫͫףȾѪɫīˮ㵴ĺ죬£ͫγһɫĻ
ָһ¡

žι󣬲ۡ
ɫָҲ
ž뽫ָ橵»ֱϸĲ
ϸģܡֻҪ΢һգ˶ûˡ
Ǵžͣá
սƿ
ԶƮ̣橶С
Ӳˡ


180 

ֱϦ橴ӳ˯
һ˯ú
ȫˬ
¾ƵģѶѲ
ҲֻԴһƬհף
׵ʲô벻ˣ
ŻƷ֣գգۣɫã͡
˼ɫǽȻһ㣬ǽϵ̵ġһֵСѩ
̹ĺš

ˣ
Ļһߴ
ͷһƫǱ߿ȥ
ůɴԲϡ
ȵͣˣɴ£žԡů£Ļ棬۵ס
һ˲䣬
ʲôλãȫΪӰ
ֱǱĵ
橽һ룬Ȼֱϣǰµ̺ۣ˿ȫˣƤոϸ塣

ʲô˼
κˣ
ҡ
橵תܣﲻͬϴδǼ䷿ӡ
ϴǸȫηʽ񣬾һͷ
ž뽫еԲϣʱָͷϡ
ʶۡ
ž橡
ÿһ֮һҲ۵׵ɫһȡ
ֱ
橴ǰ
ӡ

΢Ƥһ˿⡣

橱ͫȾһĨ㵡
Ҫʲô
ž΢ҩ㣬橱Ϣ֮䣬ֻѾԶˡ
û
һ۾žһЦһģ
Ц橻һ
ȵĻ橽͵û׼úҪʲôֻʱЩˣʱò
ЦݣǰʱͼΡ
ÿһμһƵЦӭˣŵӡ
Ϊˣһֱ֪
˺ܯ}ˣܿ£
ס˼ž롣
۾µ˫ͫͫ׹Ȼû˿
һ˲䣬ƿߡ
ʹôСģž뻹ǲˡ
ž뱡ſôͣң

仰橵ľĪƽ

±ץڣѾץˡ
±ʵ飿ǰˡ
Լղŵʧ̬һΣ̾˿
ͷžž룬ʵʵ𣿡

žһ£ɲǣǡʱһ㣬Ҫİȡ
ȣ
ȵ𣿡

橿м룬ȻһЦֻʵ顣֮һУ޹ˣ԰ɣ
橶ӵ飬ܵĺܿ졣
˵ûԼ˼һʼȫ
ڣȫʵ飬Ҳν
ž뿴ĸһۣһ˿ᡣ
橵棬ȴӦһţӣҵĻ򡣡
á
˵ˡʱҲĳŵ뿪
仰˵Ҳ˵˵ˡ
橱ʾɲþžһҼļǵöĳŵ
ǵãҲһС
ȽӣԼ塣
ԺıץȥʵˣҲÿЩ
һһģ˼Щ񣬺˾ž۵ͻȻϯΣա
뿪
žЦˣ¡
橱žͻȻðĻƶ˼
ߣ
ΣžŲһ䣬ƽǡ

ЦָŴ׵˯£ḧϵĸģֱǳǰҶúöǵġ
˵꣬橻
ֻ֤Լϸġ
ĶȴԴġ
žƣһЦ·ٳȥߡ
˵䣬ž㾶ֱ뿪
ĿԶȥıӰֱŸߣŷӿڴͷ
ҲʱͷԼϵ·
иоϵ˯Ǻ֡
ʵϡ
ȷˡ
˯һʽģмĿֻ˼͸סǿ顣˿ʵصĲϣ⻬Ƥʾ毺õ

Ǹˡ
ĵ
˵¶˶ӻžž棬

ָ쵽ǰһһۺá
ƲղžžԲǰ

橲ߵɴЩůȫк£ϡ
ε΢˻ۡ
̨߽ӴһߵĲƺֵء
ڲݵϵʯ·治߹ͬεѲԱ
ûһѿɿǹеЩ˶ֻһЩ̽ǣɨΧһС
żҵڲһԵúƽ
ƽһ˿ɥʬ˻


181 С۾

Ϧʹů죬橵ɫȴζ
ûǴżҿιһɥʬ
ܽɥʬǰιûɥʬ
ˡ
橷Ŵ̨֣ܵһָ׿һľм
оϤ
Ϥܣ
ſڿȥ
Σ᲻ֱŽˣ
橵˼룬ɽ棬û

橿ڣ
ǡ
ţƿˡ
߽ºÿŮԡ
һŸָʳСģվλá
񾴺Щ˽ĶԲϡ
ڶǵһߣ׼಻ͬĻ꾫͡
ڵ
֮ŮҲվһߡ

ԭѵɫ𽥹졣
ǰһʱûϸĴ
Ͼĩ棬˭
񡭡
ǰȴʵ˿ŵĶһĻ
橿ϵ˵ʳһ

ϣĶˡ
Ϊ̫ˡ
ӽѰĸʼ橾ûԹ
ټ϶Ըֲ˴ʹ˿ںˣҲθտա
ŵʳ;㣡
橿ʳüۣͣߡ
¡
Ȼ󣬶˿ӡ
ߣܳԾͳԣҲĩĹ
橶ڳԵģԸ顣
С㣬Щʳζ𣿡ڳԶʱſڴһʺ
˳ȥȺֳߣǱһһŮ
ŮӳüΪԸлˣˮۺ촽Ц⡣
ʱΪͷ䣬ֲһ£˿ָ⻬¡
еģһаȵЦݣֲڿȿڴ粽·ʱԴŤ衣

ɧ
¿ӣ橵ɫ˵ˡ
ûǴεǰǱסġ
òǾžԱ
ԱߵŮˡ
橿ߵŮͣȫת񣬱ϹϾġ

Ҳ͡
ллЩܺóԡ
ȻشĻٶһǣ
ŮѾߵ橸ǰͻȻʰճһֻ֣ǡ
Ķȫһ
Ȼûֱȴ˼Ƥ񡭡
Աߣһ̹ȫû
İڱɥʬǰǱԼĸҪŮװ
Сʿġ
ãġ
Ů˷ſ橵֣ʱ΢ЦŽ͵үߵ̴֮һ
ӵţҲӴҽߡ
ү˵ˣǲݡ
~
үⷬô룬ô~
ǣ
ģ
ߣ
˽֣
˵Ǵš
ǵͬʱҲµĸ
һǣϸϸһ
ŮգȻûкķ۹ˣҲͦڵġ
Ҫٴһ£Ի
бһЦĶߣﴫٿȥС۾ˡ

ѶߵЦݣȥ
õ徻Ťͷ橣һһ˵ĺᡰԺ£ңһʱΪ㰲š
ΨһŮԣүտ
ڶߡ
Լƨƨ߸ġ

ɨһ۱˲ĶߣĵĻƤ
ʱţá
ٺá
Ҳǰɰι
ţʶĽִϣָš
˵ڵСݶ
ʱ䣬Ӧòô
˼ǲƬָ̣ͣ⶯ĵ׵ɢȥ
˹𴽽ǣ¶һĨ΢ЦһԺͶлˡ

ĺͶߵļֱͦˣǵ۾ϸָ⣬һ˲㱡
Ůˣү
üĹѵ˵ԼϵСүһޡ
ôܣ
ûǴүżģǰ
ǰ~
ߵС˼εķ˸ۡ
Ķʣַˡ
߿橵ĸߡ
~
б~
ǰôû

橽ӵƵԼĸȻֿһ䣬ôˣ
ѲھҪʵ飿
橵ߵһЦС㣬ǲͺүʶˣ
һۣ
֪˵ܸܺߣѵ˵¡
ǿʲô
Ȼһ룬֤ˡ
߻բӿˣүǲǺܺãһ¾ӡ
橣
Ǹ
һʲ⣿
һźЩŮ͵棬Լү˽£ʵôţ


182 

ӣҲû뵽
Цү壬ȷͦá

û뵽橻شڵõ𰸺һüϲٽ쿴㴩ʲô֣ϲϲֿء
ǰ仰ʱ橵ɫ΢
ϴ·ԭ˸ɵġ
ʵʱüͷ
Ŀ橣˵Ǹٽһܽˡ
ֱӱˡ
ΧͻȻһƬ
Ŷ~
ʱĶ˵С㣬ҪȥһˡҪ󣬿԰ҡ
˵꣬ĽһµңطŵԲϡ
橿Цãȥæɡ
˶һۣת뿪
ȵǽŹϣƳۡ
ӣ徻ˡ
ӣһС̰
ҧһڣ߿ȺվԭأԡƷˡ
Щˣڵꡣ
Ȼˮϴ衣
ȵºʳ˵°ɣõҡ
һף˵С㣬йרҵѵһʵġ

橺ɣҪϴ裿
ǡ
橰ڰ֣ˣϰԼϴ
ôˣ
ô룬ôԾ
ΪѵĸС
Ҫһûע⣬˵ˣǾˡ
Ҷôãûµġ橵˶ˣһ᲻ġ
ھżң̫
Щġ
ԼֻǸˣһʲô飬˲ˡ
ͳʵҵİ
ʵҡ
һ䣬ͷ𣿡
ķУ񶼱ˡ

һ˲㶣ǵͷš
Ȼ橾û˵ˡ
ͬʱĬˡ
ԥ˼˵ѯһº¡
Цȥɡ

棬
ߴ˿һ֣̿ܣСĽ
ղڱ󣬺ıˡ
һ䣬ʲô
ıһ䣬ֲ̿Ļ
Ц˵Ǹˣ棬ү˾񡣡
ү˿̽Լע⡣
һ̣һְʯͷԼŵĸо
ڼˣ
ÿζġүʱץ
ǡ
ţˡ
߻һ顣
ٿתͷһ˫ӶſڣѳǸŮһ
Ůͷ£ҲҪǵġ
û뵽λ˵Ҫԭվſڡ
û˵
˿̣ھ²ԼǿܵŵġС࡯
ûᶾߣǸŮˣʵôˣ
Ů˵£С˵źϴ衣
ţǱ°ɡ
кһŮˣ˵ԺĻֱˡ
ǡ
Ů˽ȥȥ뿪
һ˿
үڴ飬ûע⵽߶ߵĴͷ
ҪȻ
ҲΪ߽ȥǸ
Ȼһ伫٩Ļð˵ү˾~
Ťͷϵζ
ۣ׼˵û뵽Ѿڣ˵үûԡ
ûС
ž˶С
ģ
ߣ
үע⵽ˡ
һƣڶϡ
*
ž뽫ϵһ¡
뿴Ǳôˣû뵽ȻĻ
žƽƽȻһȥѵңѵһܡ
ǡ
˻Ӧž룬оžϵľ񣬶ˡ
һɷԼԱߵɥʬҧгݣǷҵģ

ֺõһָͷһ㣬Ժһ񡣡
ߡ
˦𳤷Ťͷˡ
æϡ

뿪ˣžľ̽˷ӣŰӵ橡
ƴؽʳ

žɻǶûԶˣ
˵Űˣ
뵽žϣĨȥ̺ۡ
ž˾
һ̣ϵİť˺Ǳߵ鱨ҡ
橵ž΢ʲôҳ
ǡ
Ӧǵڶү
ڵһΣү֪Լ׵ʱ򡭡
ںļүĶţδҲδı
񡭡
ָӲѯĶûͣﻹڴϣŮˣүĶ̰塣



žһֽȡ۾
İϵ飬ǴĻͦá
ʳеԼ豸õĲ
ž뿿һӣƳ¹£紵ݡ

߹ȥ
žʰߵĳ˴ˮ
ϵĶСģһ㽽ݡ
ҡҷݣžᣬļԼһŮЦ⡣
ǰŮӵģ
ŮӵòԽԽԽԽ񡭡橡
ž볯һЦſ橷￴ȥ
һ룬ž뽽ˮһ


183 һ

ž뽽ˮһ
ˮˡ
ͫ΢΢ΣһȦΣյĹ⡭
ã˽عˡ
Ů˿ֻһĵڴϷ

ڣ
ĴϣſյĶ컨壬ϸǽϵСѩ
ЩѩԼһģһ
ѩХ¾ɥʬ
ǲ֪
Ⱳӻûʵҵܻܲܡ

̾˿һͷͷ
ϵ˯±壬ϵĵ֮£¶ǴƬ˵Ƥ
橴ͷһԼ»˯£εñһ
˿ɣЩ·Ǹ׼ġ
ȫЩϲĵ
ʺãŻͦ
橹űӣͷͷЩȻ
׻Σ
֪
ĸĸ
Ҳ޴֪
ʱʧĳĿૣ֡衭
£¸ĸʲôΣա
ǰԼŸĸ·ɥʬֿǺһңͷһԼܡ
ûģɥʬʱ᲻ᡭ
УԺȻǰԼѪȾ˫ֵĳ档
˫׵ʬףǰ
һ˱ӣֱָۣŷָ
ૣҡǣ¡
еıʹݵžС
žĳ֯˫ȣڴϡ
ͷŽɫ˳ָḧ䡣
յķ
һҹĻ
ɫ˶ǳҲҹա
ŻԲžףȴԵ
ָ̧⣬橴ԣһΡ



ڶգ
Ѿá
һ˯˵ġ

˵֢Ⱥǻ˯š

ƽƽĶӣ浽ʱˣ
һֳŴ棬ⴹ򸹲Ȼƽƽ̹̹ġ

Сһֻ֣ḧ˳żͷ£֮¡
Ť˫Ƚ
ѩ׵ֻ¶Сһ֣붼ڱ֮¡
һ֣ǻ˵С
ˡ

ֽ˯³ƣס󣬿ڣ
һˣٴӿ

˳Ĳ裬ʼˢϴͣԼ·
ֲ¼ܣ橿ε¼ܳҵ·TװӣҲһЩܾµȹ
ڡ
ûֺ˿˿Сȹ֮ˡ
·Ȼʽˣ

Ŷ~
ѵǼһԼ
˵ǺŪã
*
˼·졣
ԱߵŮЦˣǳȥɣԼͺá
ǡ
ȵȺ£±װ걸
˶壬Ȼǳ³

ߵ⣬
һׯ԰ׯ԰С·
ÿ·ķֲڣŵĸʾƣָ
һſڣʶĳĳԶ
磬ע⵽ġ
һ޴Ĳ԰
԰ŷʽģԲ϶ˣһƬͭƳɵķҶ
԰ֲԭ͸ĲǽڣȾ̡
԰ڸʲô޷жϡ
Ϊ
԰ܵĲȥδ޼
̸ڣûһ˿϶ȥ
橿һ·ƣǸط˵ϣֻһˮ顣

ǺȲĵط
ע⵽橵񣬱Ů˵Ҫȥĵط𣿡
橿һۣһЦš
ȲͺȲ¡
ʼŸУ׵Ժȥɡ
ɲû¡
*
ͣͣżҸ·
뿴ʲôطԼϤġϴġʬ塯뿪г·ߡ
ÿ߹һ·Ҫȥʱ橾ͻصˣҪʾָſԼȥ
ֱߵһС͵͸ǰٴνԼµפԱ橱ʾϰˡ
ŤͷԺ˵Ҳɢˣǻȥɡ
żңȻתơ
Ҳòƣͦóȥġ
ָǸö
ˣС㣿
󷽣һ˷ܵĽ
͸˵ݣ߳ĶһϲЦ⡣

̲סü
׿ȥȻڿ߻ﱧСʱ֣˲
橵ԺֳŮõЦݡ
֡
Ľкá
Ŀĵǿȡ
橵ָģճغۼ
ۡ
۵橿Լġ
ͬʱҲһϵģ̺ۡ

橳Ķ˺ۡ

ɲΪһٴԼ
Ӧĸס
úñסԼ
ĳ嶯ƽеĺ⣬ٴα
ȥԼ档߹ͯŷŵһߵϡ


184 ãʲôǻã

ʱ߿橷ŵ
˿̣ĿбӵĿԼ·Ҫˡ
ôôң
߸һ䣬֪Һÿ
֪Ѿڣÿ
˵ļ죬ö΢㶡

߿橻ڶ۾Լ˫ͫˡ
˼ĪЩƮƮȻ
ôÿ
ôˣ
ι
ͻȻһȴζʮ㣬˭
ͯŸ߰°ͣȴûõһ˿һĻӦ
ŶߣΪ뿴ͯš
ԼƲסʱСģ˲ͯŵĺ⡣
ͯŹ֣Ŀ橣ιģǸӣ
û˵߻ͷЦŶˣΪˣ
ߡ
߶£СĳԴˡãȻҴȥϷ
Ҫ߿
ͯһƻӿƿ
һƣöߵˡ
û֪һͷԣȺ˵ϡ
£ѵ
ʱ򣬶߶Ѿӵĵĸ룬ˣү˵ģѵһڣ

ɣ
ĵ²ۣͯŵͷŹԣȡһڣ㡣
˵ģͯһɣߡ
ֱӲˡ
ΰΡ
үͯŸҪ
ת橣ĴָŮҾƷζ
ȷܺÿ
橣
˵꣬߾˲ʧӰ
ٶ͵˲ƣȻġ
ѾյǰתҪ뿪
ǵ۵ȴٴ
ߣҲá
ͯһֱԼޣһָ橣Ц㣡ǲҴҳǱС󡣡
ϴǸɥʬ~ûܰҧ㻹ͦܵġ
ͯű˵߲ġ
Ϊ󣬺

ԭƿߣ۵ͯϣӣе䣬û˿
һϴɥʬȺģ
ͯһЦԼޣǣ¡˭ûҵͽҳǱ

ã
ʲôǻã
Ůǰһֲ㺦ĸĸ
òױĸĸ
橵֣ٴ
ԺѾ࡭ôɱ˵ķʽ
ǣǾżҡ
̡
ֱͯһ䣬ᣬһҪһطߣιɥʬ
ιɥʬһһ䣬ͯʵ
ɭˡ
۵ף޾Ⱦޱߺ⡣
ͯţôҲоֻǸӣ
ܰãκθƭ
·һ̹Ȼվߣ
橴˿̿ͯŵ񣬾ڿһˡ
ߵЩŮͣŵҪס
ΪʲôҪҲ֪
С㣬ҪҪȻȥϢ
ûһ룬ͯţŤͷߡ
ͯű橵ŵŵò޳
һڿԼתҪߣͯźǷŭ

͸ñ棡
ôҵ
ͯ˱£ֱӺȥȥι
ڡ
ת֣һѾͯŵ·
˲䣬ͯԱ߳ĸϵźɫıڡ
ȫ̺˷絶׼õס橡
һִֻסһڵ֣˳վֱ۲෽ʱһ֡
ڵֱ۳ԼȥݺݵشԼĺ
ϧܲ˺Լ
ڣֻ۵סԼĺ
㡭
ͯͳӥķǹ橵Դ
һۿǰǹͬʱһֻʹקסͯŵ·ɥʬһȥһߣ

ͯžŵĿ޺ԭ橳ıڣ˿ȫȥһߣסͯš
۰
ͯŴ޳Ϳ橣󺰵ҲҪˣɱ
飡
һǹ졣

ͯŲŸ˵仰һ˷ıڣͱ橱ˡ
ھվͯǰӵ͸ͷѪϡ
ͯŴˡ
ڣŵȥǸȫһĮȻ
ǾĻֻ
ķ磬ۡ
γذ׷浶
ӽɵĵͬŮͣ˵һȥҷ䣬ң֪ͨġ

ž
ȥ
һ˵꣬ŵûͣѾǰ
ǡǡ
ҪģŮˡ
ģԱȽϾġԻ£


185 

絶׼橻ȥ
һ㣬ͷһؿӡҲϵ˸Ǹߡ
ץʬ壬ǰʱ絶ٴϮ
ʹһ橽ʬ嵲Լǰ
˵ͷպõסĲӡ
׸ʬͷ­
ͷѪ橵˫֡

ͯŵĻ
İޱȣ·ǰʬȺУЩڣڿһֻֻɥʬ
˷ܵأȫʿ
橽ͷʬĸ֫ѣֱŤסԼĲӡ
طʹ˿ڣҲ˿û֪
һ˫۾׼ˡ
һǹȥٱһ
ıҲٶһ̺ۣΪǹ磬ѷ絶ֻǲ
Ѫ˲Ⱦ橵ѣ򴽣һ׼
ʣµڣ໥һۣӴ
ȡȣ
ԶһˣѸٸ
ٲܵû˺ô󾢡
һӰڳȥ˲ʧӰ
۵׵ķħȴûʧ
ɱǡ
ֻˣܰȫ
Ȼһۡ
һεʹ嵽Ĵԣһʶ
һΣϵǾʬ˳»
ʬֱۣȫˡ

橵񣬺úܡ
㡭ǣڡʲôٷϥǣܵ
֪þžʵҰżٶ͵ˣںôܡ
橿㣿
Ĳ˵ңģ
ôǺ١
橵Ǵ˺ð죬ȵ΢ͨˣͷ橡
ǲҪˣ
ѵȦǣݷõ˿̽ѵ̶ȡ
ʵˣʱһ¼ء
ҪȻû˿ԲﾹȻô飡
˸ģô£һСӽƽϡ֪жٱ⼸Ҳڶеǰӥǣ

ƽϣ
˵˰ɣֻǱΣ
橵üŵϲƲʬ壬ǣƴɲΪ˱
һ橱Ĭˡ
⣬Ϊûá
ǾżҡֻǸƷ
ǻɱ
Ȼ˵ϵˣ΢Ǳߵ˭ǵӵģ
ڳĬˣ
գۣ١ͻȻʵ仰оͦ档Ȼ绤һ¡
Ϊھżң۸߸ϵŮζ϶ء
橵Ĵʵ㿴ʲô
橻һ䣬ֶѡͨˡ
ͨʲôˣ
Կۣôžһ˵˵ꡣ
Լˣ˲֪
ͨˣҵԭ򡣡
ԺǸ˵ɫĽ͵Ǹʿ塣Զƻˣ

һ㶣ͻãһͼǰղŵ˼չ¶
ܹңҺܸм
ġ뱣ģһԹԵģ̡
ңҲеߵġ
մǰ޵ˣ磡
ĸˣУ
ˣҪɱ
ͯռˡ
ٸղ˵ģͯűղߣ˵Ů˵ġɱԲֻ˵˵ѡ
ɭĿ⣬ͯš
Ӹղǵұȱϣˣ켴ʹˣҲеһ汳
ԡ
ԲԼ
ٴβȴûõ橵ĻӦ
ע⵽橵ߣһּΪ޵񣬶һ߳ͯš

ٲüͷϵı齥̡
ϧûȫ
ͯšʲô
žʱͻȻǹӵ£תĿֱӺ١
ͯѸٸǹǹ׼橵ͬʱָûһ˿ԥ°
ͯţ
ٶֹꡱһ橷
橲㣬ź٣֣һǹ

ټֱͷƤ飬һºŭĵͯš
á
ǹӵûˡ
橿бӺ󷽵Ŀ⣬ģҲǴ
٣
Ǹ˼

ʣҪǹʲô
橵ɥʬҪˣѾˡ
ʲô
ٸող죬һطըɥʬŭ


ڡ
ٵĶҲڴ˿𣬡棬һɥʬͻŽ磡

ٷӦ˰룬ɫ˲ѿôͻƣһǲżʮัȦ


186 ס

һɥʬأ޽ڵ㣬һ㶼ʲô顣
ڽվǶɥʬ
ЩɥʬѾ˱㡣
Ҫɥʬˣ˱׼£
ƽ
һᵭںٶ
Ŀһү
ģ񻮹ȥȴȻ·ҵ˶裬ϵľʧʧˡ
ү
ڽоž룿
ٽһ¶
侲ˣɥʬ侲
仰˵꣬žٵ˵ˣ԰ͻɥʬӽ
á
һı֤û侲Լ侲ˡ
ֻҪǾž˵Ļÿζİ
ٿ橣ƳϻѪ˿ڣһü㱨үˣȴ
ˣΡ

һ仰úٱˡ
ûӵ˾žرźŵġ֡
ٿ橣ɬѽ⡣
ƣ
ԼϵĲ͹ˡ
Ҫܣ
橻үҪʲô𣿡

һ仰ҲûȤܻѰʬһ׼˵ص¡
飬ԼµƬأҡ
ﶸȻ⣬ϯȫ衣
оԼվһֻֻɥʬͷɥʬʤ
Ǻȴһ̹̹
ΧҲûʲôɱǹ
橿ڣѹ٣ǲɥʬ¡鷳һǹұֻ֤Ƿ
Ҫġ
ҡͷȴɹ橵ӻꡣ

ɥʬѾľ
ٱţ΢΢Ļζ
ھžô꣬ҵĺûΡ
𼱣ȱ𼱡
ٿڣҲ΢̧ٷ£һֽôָƵʵĶ
橲ɫУ˵ȷ飬š屾ˣټȥҲĺ°ɡ

Ӻ٣ﲻζ
ôһѣоЩʹ
ģԼ΢ʧص
ɥʬȻˡ
橶еʬȻ˲ȫʧˡ

һ˫ɫͫףһ
ļƤʱð橵ıû˿仯Ϊ״סˡ
Ϊʲô
Ӱɥʬ
Ա㱨üͷ
һȻ橣Ц侲~
ǰ׼һ橵˿ڡ߽һͱ׶㿪
ٽŲͣˡ
橣ϸĥ󣬺Դͻ뷨
һɱˣѾɱΡ
ڶˣʱˡ
㡭
˰죬ҵԼ˵ʱСϴΣˡҵ壿
ʲ
һԴӳ졣һ仰̯˵ţҲûô죬ֲоƬû˺ġ

õ𰸣橽ߴӺ档
ɫˮ
Ĭ˺һͷʱɫȴƽ졣
ֵָֻȻĮȻı顣
ֻ
ƼԼֱϵ˿ʱ۵׵Ĺ¼űþδɢ
ϵһһ˿ڣѪϵ·кôһ鶼Ⱦ졣
ԱĴۣպɥʬԳʱ˿ڲ٣ֻࡣ
˵ĩУ͹˲Լˡ
ˡ
ᵭһ橵ȴ
橶ԼѰŸղʱ·߻ȥ
ٿƳϵͯţ˵ȥˡ
˵꣬پ͸橵ĽŲ
橿Աߵĺ٣زʿҪṩʵ𣿡
á
ٽֲȣɥʬ򶨼ͥȥ
šƿߡ
·鱩¶
ҪͣͰɡ
΢ûнŸкֻ˿۵Խԡ
ҧ´꣬橱Լɫƽ졣
ǵãСҩ䡣
Դһ¡



뷿У
橸һƿţ͸ой߽ϰ
̨߿ȥĴˡ
Ů
ţ橼߽ȴû˼ֱߵһܹľǰżϵ˿ڣ롣
Ҫۣͱ
ͻȻһ
Ťͷȴһʱǣ󱳵˿ڣ̲ס˻
šüͷ£һ˫۾ٿǰˣǲ⡣
ô
žϣչһĨЦ⣬ϸҪȥ
û˼ΪǰӰҲΪۣǸղŻǣ˿ڡ
ʲô𣿡
ţ¡žŵĲӣ߽
ֱ橾һȭͷľ룬֣ס橵

橱Ķһ˲䣬ȴžϵЦˡ
۵ף̺

橵΢ζһ£һ룬ĺ󱳾ͿĴ档
˿ڱۡ
Ҷ
Ϊڣž¡


187 ģ

ʹ橣žЦۣ
һ룬ֻҪ΢ͷͻײͫ
Ա˿࡭
ôžˡ
˺СĻӦš
žᣬΪʲôҪţ

ΪʲôҪţ
ÿʱ̡´ǰʼϰˡ
Ϊһ˿ڱ֣˾ͻӣǻʱӴȹ
ô˵
ž΢Ϣ絽ϡ
橺ӣнԵȻ˵ʵϰˡ

õش𣬾žЦϯ˫ͫ΢ſ
͵ΪҪ뿪ʱûֱľž룬־ͽڴϵϣſ
壬񱻶һá
ԡ
һ˲䷴ӦⲻǶľڲ֪ʲôʱ򣬱ˣ
橶죬Լ˵ʲô
꣬˵Ȼ۵ġ
ʲô
ĵ׵ɻӿͷȴһ뱻ůĨȥ
ž֣·ḧ⻬ĺ󱳡
Ƥ
ָ⣬˿ڣůϸ˿ڣƤ⡣
š
Ƥܣͦ۵ġΪ嶯ã޴ӷйֻܴų
˿ڣɻ֮ࡣ

ȵž֣ĺ󱳡ǣԼֱۡϵ˿ڣȫˡ
ˡ
ȥ̺ۣһ
žϵ˿ڣôģ
ˣѰ
Ϊʲôڣ޷޸˿ڡ
޷°ھžļϣʵĻɫһ
þž뽫סˣҪȻĻҶ
һ룬橿ڵСĻġ
ǡžЦ
񣬷ſ
橵˽ţһ˲ʱСֽţΪ˾ܲž룬ֱ塣
û뵽յƣЩ
һֱ㵹

橱Լһ£Σ͵£ڴϡ
ɾһֱ̣ۡ
ž΢ЦûƵģһ¡
ѹϷ
ž뻷ûзſһֻҲ˳ֻͬʱץסٹͷ
˽뽻ֽ֯ţһ
㡭죬ȻĿڣڻˡ
֪
žϢתǼ⡣
롭
ԭʵĻȻֹ
Ϊֻ֣ҪԼһ죬žͻƵģͷƽһЩ
ˡ
žһЦɢԺÿˣҶķʽơ
ģġ

⽥þžڿЦҪ˿ڶˣ²Ҫꡭ
Ϊʲô
žЦɣϲ
橱Ƶ޻˵
ȷһϲǵ
žָ»ϸ۵ӣ֪ҡʧأͱ˺Լ塣

γĬ橿ʵڹң
š
ϵѸ٣ôôأ
ܵžԼֻ֣ģ˻˵ĺӡ
Ŵо⽨Ļô˵ţĸƾӹ󡭡
񣬡ãһСĵġ
Ů
žԺЦ⣬ſ橡ƿʱɨϵİ̺ۣ˵һ䣬ҵ˵ʵ
˵꣬Ѿ´
㡭
橳ͻȻס
žعͷʱѵݣһȻţ˿ơ
û˵žʣôˣ
橿ЦղƵ£лл㡣
ԶĻž΢壬ǵúúϢ
˵꣬һ˲ƾ뿪ˡ
ǰһ˵ĵط˼룬
žղŻŮ
ƺϤַ·пʵĻҡ
ȫʶģס
ʵʣǰǲǼ
ǰָʲôʱ
ξ
ǰ
ǸԼ˭֪˭ǵá

һȵȳˣ뷭´ſھ
橿һӱֻʮ࣬ûе緹ʱ䰡

һȺŮͣ½룬ԡƷԼ۵ĸɾ
ͷģǸղǸܻȥҰֵŮˡ
ЦţС㣬үģϵ·
š
橵һЦ㱧һ·һεĿʽΪ֮ϵࡣ
ˣȳȥɡ
橷Ը꣬һ˾׼뿪
ʱ纹ǰϵңأ橡
橽ӹģԺܵЯˡ


188 Ҳ

ŵĵصãžں̴ľɳϣ˫ȣһƷƷȻ£ĿͶǰͯš
һʼͯűͿʼС
žûţҲ׼κ˷졣
һֱɫͯŴӺޱСĳ
ԱκһˣһҶ
ӥͺһվһߣɫҲһƤѹúܵͣ۾ĹԽԻ谵
ǰžָĦŦ۴С
壬ԭǾžġ
ܵʱ򣬵õġģֻΪտ橡
ΪȥѵңҲʧ飬ʱԭ
Ҳҵԭſˡ
ţž뽫ջؿռ䡣
ûҪˡ
ԼžС
һ
ӥ屻žϣ
Լүӥɫ΢Ӳ˾ž꣬ȴûʲôռ䡣
ʹԼ滺ҩҲûС
һ壬Ȼ˿ռ֮С
ӥһºȴӵȻɫ
һͷʾⰲ
СĵģԼľʶӥԼүʱĿõ¡

ʱүӵҲóȻһŮ˾ʧĺһ֪橳ˡ
ǵãүʱۣþңȴѰط
˲䣬ү˵ص׼ء
Ѫ橳Ļϣߵѹ˲併¡
ˣү۵׵⵴Ȼ޴棬תϮıǷŭ
ãʱѾϵߣҪȻ
˿ɣүǰסͯŵĲӣ

ڵϣ鲻ϵͯš
񣬳ͷˡ
ǸŮˣǣү
ž뿴Сͯţڣ޺ˣ

ͯųžίͰ͵ı죬Ÿ硭
žûһ˿Цݣ޺ˣ˵Լʲô
ңûʲô
ͯŲԾƳĿ⣬ԼСָ

žǳĿ⣬΢ˣȥңһ¡
ǡ
ӥӦһ˲
Դںһк󣬰ӥ֪ε飬үҡ
ͯŻᱻͷԣ
ãĳͷء
ӥôģͯȴôΪߴȥкöڶķ䣬ÿһŴһѵӡһԼһˡ
ʲôûУ
ǹôĵطȥһξͲȥڶΣ
ҲҪ
ͯŵͷܾ
һ˲䣬ӥͺͬʱɫ
ӥǰֹͯţû뵽ͯѾٴδ޳ֲҵĴֻҴҵĳǱôͲܽѵ
߽ԼİӥͯŸίˣء˵ģҵĳǱҵġһҽ˼ҵĻˣ˻á
ذϴˣұҲǣҶˣƾʲôͷң
ϴΣ
žͻȻڣ㵱ˣ
š
ᵽϴΣͯŻЩµģϻؾž붼Цˡ
Ȼ䡪
Ͱӥ࣬Ȼͣһ롣
һ֮ǵǱһֻ־ס
ʹܹҲܵ޷
žһĨЦݣһֺ˵¡
ε飬һСʱ
ϴε£Сʱ
ôͯžͻ¡
Ÿ硪
ͯŻˣ£ô£
žͬһ䣬Ҳĸ磬Ҳˡ

ͯŶŴֱµֱžʧӰһ仰˵
һΣžЦˡ
ӥŵϵͯţԽԽ䣬·ͯǿһİˡ
Ҳˣ
ǳͯţȨȴүģ
ͯŴӤʱĵط֡ǽСš
ӥ
һͯһ˫޺۾ӥ㲻˵ŸҸ𡭡ǰѸ硭ҡ
ǵԼ˭֪ÿ磬ӥǶ˳
ͯգգմˮĽëӥҲȥ
硭
ͯ桭
ˣӥߣͯűڻԣȥһʱ䡣ʱǸ棬ǻ׼óԵġ
ҲҪ
ͯžסӥ·ҲȥҲȥǾͲ˴ģҪסǱ
ʱҲߵߣͯţˡ
ԱӥΣûָо
Ϊͯʱһֱүߣûô
ͬʱҲûͯ棬ȡ
Ӱӥӹͯţͯŵľá
һ۰ӥ˵ԼôᣬĴԼûү
ͯǰܺ޹˼ɵŮѳСӻҪúýģ


189 ž

һں
橴ھżҵ⼸죬ûмž롣˵ȥ¶һʱ
Ҳãʡ̫ģĴ澪š
橴ڷڸ߽Բǰһֳֻ°ͣһֻᲦŪҶ֦ݡ
ǰЩŮģ˵Ǿž÷ʣǰԲϡ
ʡ
ûá
ôţһЩʻС
橿Żûݣĵſϣͷݣݡšϧֲˡ
ңҲǺϲ
С㣬ܽ𣿡
һԺ
Ǻĵͦ𼹱ſڣ
⼸ûôģôͻȻˣ
ǡ
һţļǼġ
һӾ͵ߣ´һ
ֱವ񣬼ֱ橲ԾǽǱôˣ
С㣬ҵʧ󡣡
ĺȻϥ£ǰһǸ⣬ܱǸͯŵ飬ܾˡ
Ϊѵ飬Σա
ү

ԭһ˵ģɫƽ
ԭΪ¶
ûʲôϵңԼûá
˵ԶɫЦε£˸ѡ
ңأЯ

Ȼͷ˵ǺܱǸģͯѾүȥ˽ңµޣһúýġ
ţ
˽գ
һ㶣ֲ⼸ҲûͯҲˡ
ºǻᱻв
鷳Ǻúýˣϣʱ򣬲Ҫٴӵɥʬ֮Ļˡܿµġ
źĵ棬橽ָϸͷס΢۹⣬ҴС;̫ãһʱܲ˴̼Ҳûˡ
ٴӣͷһ֣˵ʲôо
һΰԼĺӣ˰ѱ
֪ӶԾž˵ͦҪ
ȻҲڵ֪˺Թơ
Цųϣģүϴ·󣬾ֹ
ճʹӺ֪һУоͰȥ¡
Ҳûʲô˼ˡ
ΪȥǾž˵
*
橵ɫ΢
Ȼˡ
һΪĲһˣȻбصʱ
Ϊʲô
žƵĳ嶯
ԴһʮСӣȻ˼ǡ
̫ϲˣ
ɫɵĮڸһ£ǰԿġ
ǵİְ֣Ǹҳ˿

ĵ壬Ȼϯһůǹů˵û˿˺෴ѵһƣľ񣬷ࡣ
үܡ
һ۳橵ĸȥ
ʲôûС
СķųԼѪȾһ˿˿ɫĹȦ
Ȼο橸ϸ
ϸ۹еЦ⣬ԽԽ࡭
Ҳ·ԽԽů

Ĳ˰Σ㵳С㣬ǲã

ḧ֣ͣˡ
飬յĺܺá
ΪʲôǱķˡ
ͬĵ׵ľᣬ˿̺ĵĸܣֱӣ
Ƥ棬ȻбȻ˵ֵһᣬĵȷȷˡ
룬ͷ
ںѯʵУ橶¶һ˿ЦݣΪʲôôʣ
Ҫָҵֻͯűƽ
һ룬úƤһЩ

΢΢ۣԽġ˷ܣ
үĺӣǸ̥Ϳ˵Ѫ
źǵûڵߣֱֱĸ
ԽǵЦԽ̡
ڶҵĶӣЦ𣿡
ģ
˼үıҲֲһ仰
ŶӷЦ
·𱻿ˡ̬ñӡ
Ĳʿȣ
⵽
ȡ
һ´꣬˵Ǹ۹ˡ
ЦĲҪΪͯŴ򱧲ƽġ
෴עԼĺӡ
ԺֳղźЦݣ˼롣
ϸԼĸ
ѵʲôԾ
ʱķӦ橸ղʵģЦ΢ǳС㣬ġû˵
ȻǿųģҵԭǡǴ˭˴ˡá
ùصģ͸ùأ
÷ģ͸÷
ɱģҲɱ
ȻЩ֪˻޿֣ǻΪԼԽ͵˽Ⱥʩ֮ˡ
һ仰£橱

Ȼ忿ϣЦ˵ģҲ÷ҵԭ򡣡
ܲźķʲô
֪Ĳͯš
ûˡ
λ£ÿһǵһģÿ˵Ĺ¡ҾͲϸϸ˰ɡ뿴ģҪ~
PSϸڿʼҵˣÿһ£ܱǸͻᲹġ


190 

ȵı뿪
橳˸ӹվǿһ⣬ȻԼǰݣߺߣ~
Ȼˣʲôġ
纡
橺һ纴߽
ʣС㣬Ҫȥ𣿡
~
һݵ֦ҶĿ⣬ͷ
Щ죬Ѹ·Ĳˡ
ԶĵطΪͯţûôȥ
񣬾Ͳͬ~
Ц˯òоԶЩúתת
ǡ
ף΢Цȥȵȣȥ֪ͨǡ
ǣָߡ
ͯŵ鷢󣬾ž橰ŵġ
ЩûܳȺˣת̨̾һ
֪Щζʲô
ȻҲỳɣЩ˵ģǡ
ģ
пڴ̨ߣƳ衭ϣһߣҲ⡣
ٵȵ
ȵ䳵·Ϳ뿪ˡ
˼㣬̺ϲɢϢǻϲ̨ľ˿ߡ
Ϣתھ˿ߺ֮䣬һˡ

žԺһƾһݵĶȻһͣ

һ󣬾žһĨ΢Ц۵Ҳů⡣
ľˡ
Ҵģĺӡ
ܸˡ
Ȼ֪Ϊʲôͦϲ˵ء
Ҳҵá
ž벻֪ΪʲôҪȻԻᵱۣ
žһ¼ڱ۾۵׵ůɢȥ
ָŵƽϴݡ
棬Ҫȥķ绪еϣ
绪ס
Ԫ230039սɣH¼ΪϹϵңϹټҵĵϹ١
֮µͳΪԬҡżҡҡҡ
Աǧˣǧˣѵ
ҩռ֣ʳռĸ֡ϹټΪ壬Hжʳֲء
ˡ
죬һ˴߽
үĲ衣
ӥˮŵǰڿžûָͷ㹧վһߣһ仰˵ˡ
žӵһڵ𡣡
ӥ֪žʵʲôصǵġ
žûʵ𡣡
š
ӥԼݣϽش𣬡ֲص£Ϲټһÿһ㣬ĲأһΧǽڶһٶʮ㱬ǡĲߡ
š
ͦá
Ϲټҵģá
ʹǵҶҶңҲܽʳء
ΪĩûԶĶ塣һܲĩˣҪҶҺ
žǳ˼Ҳƣб𣿡
ӥǣҪɥʬ
žӳóһССԲ̣ӥ
Բ̷ľ˿ߣӵоԿƵȨ
ȥʮֻɥʬ
žȡ¾ƷһѾ΢ĵ裬Ƶڶ㡣ģԼš
ҶŪĩȴԼĿƷΧ
˱ˡ
ֻʣ¾šҶҵʳء
ֻҪʱ㹻ԺĩҪ棬ĲҶҡ
ӥӦǡ
㹻ˡ
õڶˣԶƻ㡣
Ĳʱɱ
ǲκʧ
ӥĬĬ˳ȥĺʱ˵ҳȥһˣҪЩʱ䡣
ȥɡԼСͷˡ
š
˵һ󣬺ŵԣ뷿ڡ
үг̶鰲źˡ
žţ߰ɡ
һͬ뿪
һΣǾȥ绪Ϲ̸̸Ӧ⡣
үǱϹġ
ϹټҶԵ£ûġ




һŮˣɥʬҧ˲ӡ
˫ۣʬȺ֮ӴܵĶѣð˺Ѫૣȡȡ
ꡪѪĲӣݺݳ˴ƬƤ
̶ӭģǸɥʬһֻֻ˺ҧ


ȺĴӴܵˣмϻͷѳȥǻæջ
һ˫ʧ򣬵ɵϴ
ˡˡ֪˭ͻȻĺ
Ԫսȭͷȴֹסţô죬ˣɥʬˣ
ܰܰ
Ǳңĵطܰ
ϵ𡭡
ΪʲôǻЩ
Ķɢˣÿ˶ֻҲھͣ˽Ų
Ƿ绪׳ģαѰҴԱΪ·ڣֻȱ·ж
ȴ뵽һߵ·ľͷһ޴
澹Ȼɥʬ


191 ռ

һΣǾȻֻɥʬ
ǹûˣûˣһߡʮԱȫˡ
ˡ
ǰܡ
һƾϵڳÿˣͷһ
塪
ȻϮľ޴Ļ棬Ӳ˲佫˺ɥʬط
ܵḶ́Щפˣ͵ػͷ
ǵ۵ףȼȵĻ⡣
һ˴Աмۣڻǰǹеֱɥʬ
м䣬һյĺӰӳÿ۵ס
ǡ
ǣ죡
С㡪ˡ
ˣˣллأһӵ߿ɱǵĶࡣ
оˡ̫ˡ
ű˷ĽҺŤͷǣһ˫͸գգָڴ룬꣬Щ
һӳȥ
Ϊ˴ӵˣҲϹεˡ
Ǿ
ܲΣգһӵˣϹǡ
Ļֵ
ջߣͷЩӵɥʬ
Żֻɥʬڷ飬Щɥʬ⣬ȫϡ
ɥʬϵߣֻͣһ롣
ÿھͽϵģȫƷ磬ǰɥʬܣվԭؽй˭ܳȦȻ
ǣ
һȺˣʼܡ


ϯɥʬ˲佫պڡ
죬Ǳɥʬˣ
ֵĺÿûסıԵ
ʮֻɥʬѾԽ档

һ㶣Ӧ˺ö룬ֱҲһЩţſڣǹģȫǰ
һ£ȴֻǺ̵ܶʱ䡣
û˷Ӧٴοڣģһû滤ǣǰעܣɥʬͻΧˣ
õܿ졣
ܾ̾
ǡڽߵ˼һͿʼж

һɥʬĲࡣ
ôˣҲֻʧ
һѾȥͷˣ߰ĶһͿģˡ
ã

ͻȻһǹ죬һ˴У
һ½ģڸղֳʱʣӵɥʬͻϮˡ
ױһ⣬۵ĵڵϡ

½ʹסţҪѪҺ
˺þãѪûм٣෴ˣҲˡ
ȿȿȡ
½ԼͷʱƳԱߵĶѣȫԶ
һ˫־۾ֱ쬵Ŀ
½ֵ̿ĵɴۣ亹乣ûСңҲġ
ƤѾݻƷڣȥͺ˲ࡣ
½㿴һõĶѣΰ֣ûб䡭ۡ
һںѪմ°͡
£˶ǹ׼
½У˵Ѫȴ
һ仰˵
ҹȥ
һŮ
죬Σա
û£ôҵĶѡεҲΪҲų
˵ģɫ
ԽȺߵ½ǰ
½㿴졭
ñüۣ£͵̱½ƽ룬ˡңҪҰæ𣿡
ء
һ˲ɴĻҰɫ˾㤡
һ̣½ͻȻأ۽ǵˮ鴤廬¡
һּƱֱֱ۵γİѪҺͷ׵Ȼڵϵã
飡
һǹ죬½ӶǰѪۣ׵ͫȾѪɫҲӦ£ˡ
ǰĿɥʬϰߵĵһ䣬Ϣɡ
˵꣬ȥ
ɨ˸ղžˣʵһֻӵˣֻʣǼˣ
ţˡ
ǡҲƴܳġ
ɥʬʵ̫ˣǣԲ𡣡
ǵı⣬۵ʮ㡣Ǹ£ûзһ˿
·һ֮С
üη£ЦŰοԺԼСĵʬȺӳѾܲˡ
ˣȥϹǼν

ΪԼˣЩ˰û˵
ʮˡ
ôˣ
ع񣬰԰һᣬ̽ĳС㣬лл㡣
ЦܻţԼȡġҲǸõõģлҸʲô
ǣ԰ҶܵĲû
һ˼ǹǿϧûϸˡ
ҲǣǻžͲˡô졣
㣡ãǡ
תۼ䣬ձĵס
ЩΪǶȥˣȫ˹ƣԺ󡭡
õɫµˣĬĽڴǸͱʯɵ
Ħǿ͸ɫʯϸϸ·
ǵЦԽ̣۵׵Ҳɢࡣ
õˡ
ռ
Ժӡ
Բͬǰǰҡ
Ӵ~óӴ~ڶӴ~


192 ̹࣬ǰҶ

÷ų֣ԱкһˣǿЩȥ浢ˡ
ţ
ȫӦһߡ
ֱߵҰǰ׼ϳʱԱһˣͻȻܳ˻ҵȡ
ʲô
ۡ
һȻס
һߵϣֲѴðĿʱͻȻǴͳһ޴Ĵ塣
ļ·ÿˣȡǵѪҲԼԽԽ
ֱɸɿݵʬ壬ֲſϷŹǡ
̶תһˡ
һ㶣ȳ̹ࣿ
ȫĺëʱ
ַĵ׵־壬˲佫˷Ӧ
죡
ʲô
С㣬ϳ̫ã
øˣΧ˸ȦųǹһһնЩֲ
û뵽Խնֲﷴĸ졣
ЩڵģѸٴܶ壬ֻѪ棬ʸ
û
ǾѪ棡
һ˰գΪʲôHиЩ
̹ǲģնղ𣬳ԼѪˣȻԲ뿪
ǰҶˡ
ڴֲ
ҲʹʼǱҵıҲͿʼˡ
ʣµˣϳ
һתž϶㡣
ĩ
ܡӡΪԼģֻǸɵӡ
ЩˣǴġ
Ƿֳӣȥɥʬʱ
û׼ЩĴȥ
ڡ
Ķ֪ͻȻͣˡ
õڳϵĽţͣ
ٴοȴһȵһĻ
еĴ̹࣬СѸٴص
һУɲǷ
˶⧲
ùɫű̹ѵأ˹һЩѣһжƽˡ
һ߾߸ɱʬ壬Ѿˣֻʣ¿տҲۿӣȵˡ
һЩŵˣ˿ҲҰɫԼΪֱۻȣѽѽ
۰
ô죬ҵ֣ҵûˡ
ʹȾҡ
ȾҰ

һЩԶģģڿЩ˱Ѫ֫۹ԥ
ǽͶãȴֻϸϸ۲ܣ˿ûҽ
εĹõڳΧľɢܡ
ȷЩֲ᲻ͻȻð
õԽĻڣ·һīˮ
ֱ
Уӳ·һˣǱʻü
΢ۣ̽ȥ
һ˲䣬ľ̽ϽɫҶı־еЦ⡣
ǣżҵĳ
Ϲ˵Ϲ˾żҼ
ž룬
һǰѸָӵǽǾһ⼸ҹȥ
ɻ
õô࣬ϣǲԵġ
ȺԼߵĳ˼ۣǾˡ
ڻһжʮˡ
ǣ

ڣ
һɥʬ˻ۣ۵ɫĹȦɢȥΧǳϵľҲŷſ
Ԭ೯ԱߵĺһۣܱǸ¡ղŵľ񣬻ûͱˡûüռϡ
š
ۿһµǣ绪ľ룬ʣǧס
Ӧûʲô˸ҽ뷢ѡ
ȥٴȷպɥʬϢ𱻼鵽ˡ
ס
˵꣬Ԭľ㿪ʼɢһǿĳģ͸
˿߽ÿֻɥʬԺ
ͬʱҲľʶУԬ࣬£ʮˣ·롣
ţԬɻһ
̧ôˣ
¡ԬԼų鿴һȷ˲ŵǵĳӡһŮ˷ųľ񣬸ղŵһ¡
Ļ˵꣬ѾͨǰͷǴžǱȺ
һǴ˶ģϺѪҺ
ص
ñϵĻ£Ƿ绪صġ

ڡڡͷͨӵźš
棬һŮðãǷ绪ӵã˼ˡյش𡣡
š
쬵ģ𣿡
һЩ⣬ȽأͷϾֻʣ
ɲǵԱһ̣صڷ绪ءյش𡣡

һ˫ۣԱߵԬࡣ
һ̣Ԭ㷢ͨǣ洫źŲѵġڡ
ٿһµǣھ绪ʮӵľ룬ȴ˷绪صˡ
һں档
ͻȻϮľںʶ
۹ⶶһ£Ӧǡ


193 һ߶ȥ

һƾ񣬴Ӻ߻Ʈ롣
һ˾žһ˾ûˡΪ˾ΣһֱܰʺϢ
˿̣žӣֳβ
һ˫ӣųĻ󣬵ϻһѱչɥʬ
ȫ˽̿

žн
ɥʬȴǴ
١
αأ
žַ£ʮָԼϡ
ĵϣ΢˻ۡ
ǰ˾ͨ侵Լүߵӣ񵲲Լȫȥ
žڵĵط׳һ׿ռ䡣



Ϲڻشſڵţ֣ϸʻÿһ
ϹܼҦվԱߣСϹ˵ˣ𼱡Сδôˣûµġ
Ҧ
ãϹеμһҡҽˣͲẦĶôҳȥա
£Ϲ尵ϣȾһ糺졣
鵽á
û뵽ǵԴ·ܿһ㣬˼ײԱߵĹ̨
ҺɲɣһѷĵôһײһӾͰĽŽˡ
ȻϵĸˣŻԵ
ˣҪ飬ǽԼĽá
ҦҡҡͷܹʱСˣֻ˵㡣
ҦҾǹ
С
һϽһ롣
Ϲۿȥֻʻĳһµɫ
ҲɾãûһκۣҲûմһѪҺ
ûһѪ
ҦۣɿƤ⣬۵Ķ˲
ү˵ľżҶ顭
Ȼһ㡣
ĩǸɾģ
*
г̣룬мûĿռ䡣

Ϲߡ
׼ٴεȵʱȴƳ󷽡
ЩβͶˣ˴Ƿ绪־
ϹһϲȻһ
ôȥ
Ϊʲôڻģֻ
һֲõԤУԺС
Ϲ弸Źȥһȳһտȥܻ
Ҧ¸ֱۣˣ𼱣СûµġﻹǴ·ϣóȻȥ򡭡
ЩĳӣǾżҵġ
ǸνľżҼҲðͷġ
ǶûƢôģҲ֪
ү
Ҧ
Ϲ˲ɺ۾ҦҪȷû£
롭
ͬĸףΪ˾ȱˡ

ҦԼСĺӣʹൽʡ
ˡ
ҦٳϹǰ
Ϲ嵲·ǰΪߵĲ죬ڼ˺ü
ոպãмǿˡ
ҦߣҾܱܿľ롣
û뵽Ϲ˿̾ȻĴ󺰣á
á
ҦΡ
ͬʱҲ˳ˡ
۹⣬ת򱻸ں󷽵ĳӡ
žľι̣ȫûӰ졣
˼ͷԬཻһϵǾϵģ뿪
ǡ
Ԭ񽻴ȥֹˣһ߶ȥ

⻰ţôôëꣿ
*
󷽣
Ϊһһϵĺˣͬʱ˳š
ûһ˿ԥѾӳ¡һۻϹ壬þ̶ס

Ϲͣˡ
ϵˣȫǾߡ
㾫ĵӣϹã
ҦоԼˣͻȻӲ
תͷһϹʱҦüͷסһ壬ŵúˣ
һ߶ȥ
ɥʬֻֻᴫ
Ҧͷǡ
˿̣żѾǰ˲佫ϹҦΧ롣
һ˫˫۾Ҧһ㶡
ʮ꣬꣬ҲֲסͻȻͷľܡ
һɾ޴вУĵð
ҦѵۣǣǣϹټңˡ
һ߶ȥǲΪ

Ҧۿ𽥷죬ĵ׿տյֿ־񾡲
Ρʧˣ
ûдӣΪû뵽
ڻڲżҲ£
*
Χ£ˣΪãܲЩӵ˵
ȥֻ
˫ۣٴοڣԼ˵ĸֱǿƾ
ͣ
ͻȻէֵŮ˺
üͷһӴ򿪳ţͣ
Щĸ̫ˡ
ڸ̼ܵʱŷĲԾ
ԱŪһжԵĳ桭
ϹټҺ;ż˳òʧ


194 Ϲ壿˵أ

æϹǱߡ
ɵҪ漷ʱŸսӴżҾӵˣͱɢľƣ񾭡
ľګĽŲܿƵˡ
Լľܱѹˡ
ӽǡ
һ죬Щʱͷƽ
ǵܣôôߣ
á
ûô࣬Ϲڼõĵһۣиӵȥˡ
һɵӣ·Χˣ
ֻҪû£ͺá
û
ۡ
Ҧ͵ѪűӺ˫ҲѪ
ϹΧܲƣʹ˶ˡ
Ϲʶһ˲ܵ˾޴ĳ
·ֻ֣סĴԡ۵ɫһһףĿѣ

Ϲ巢ҽУˡ
üˣûȥżҵ󺰵ͣǻص죬ͣ¡
һ仰ѿڶ
Ϲ壬൱ҪһѺܣ
δ绪ص졪
ô£

õźûᡣ
żҵ֣ɰΧмˡĻפԱΪûʲôܣҲΪܲ˾ѹȣֻܴԶ
Уȥˡ
ԶˮȲ˽ϹѾ˷Ӧıǿ׿ʼѪ
ͣ¡
һᵭӳͣĵط
¾ߣȫһɲǣԼܡ
һĳ򿪣ΧһȦľϣɢ
žˡ
үˣ
Ԭһû뵽ᷢչ˵زֻǸˣȻүŪˡ
Աߵĺ¡
û㽻Ҳûҵ˼һЦ߲ͣүսˣȻңȥ˼άѵ
Ǹղžž뾫񴫹ԭĮȻˡ
Ԭ࣬
ѵ
ֻɥʬң
Ԭ಻֪˷ܻģеܡ
ûž˵үˣϹټҵġ
žڳƫͷĳ
΢΢бɨһڳˡǺ겻Ц⣬ʹ͵ˡ
һۣݿݡǿбѪˡ
žϹ壿

Ϲ屻ôһһʣž롣
žٳ˵أ
ϹǰЦº͵ˣʶҪò΢Ц
һ룬Ϲ˸ղŵ飬Ҳǵ־壬΢衣
Ϲء
š
Ӧ󣬾ž治ɫŤͷ˳
ЩľżߣҲ˳Ļصϡ
˲һӣ뿪ˡ

ˣΧ˶ˡ
Ͳˣ
Ϲټҵ˺󣬳ϵܹ䡣һûʳȻˡ
Ͳס棬ΧΧˣʼСۡ
˭
̬ȣ˲ˬ
ˬ鳣ˬûϵķҶǾżҵģ
żңʲôżң

һεĿʳˣ͵żҾǸǻṩʳļ壬Ժ˵ˡ
һ˵վԭأѾԶȥĳӣһĨ
ʵֱ绪ףûмκһˡ
ǳ˵ǰᶼǸһɫ壬˾
ԭΪĩеˡ
û뵽
žһ͸ľϲ
Ѿʧһĳӣ΢΢
ȻȺ֮һƳԺȴ˾žӰӡ
ľΪˡ
Ķš
ǿ
ȷˣ
ҪˣԼļƻУ
Ϲһһӽãȴûһ˿ͣԼϵġ

ԽʧĿŸղŵĳӡ
ϹǰסõļͷáԲܾˡ
ñͻȻһûԼʶع˲䡣
һ㶼ϲ˴
䲻ϲЩӵܽӴ
ǵãǰʧȥ˼屣ܵЩӵܵ裬ɥʬȺ
*
֪ôʱ뷨Ϲ§סͷļϣãԲҲðˡ
ᣬմʪ·
ã
ˣ
ʲôÿ޵ġ
Ϲ廹̫Сˡ
Ϲ壬ˣҲƽ𣿡
š
Ϲ֪û̧ͷද˵
ȫﲨ
Ϲסȥȴһƫͷ㿪ˡ
Ϲίáǲǲģ
橳һڹϣ¹ӣģ
ã˵أ
ٳһڹϣôʶž룿
ָһˣ
ĳߵ˵۾ü~䲻ͬӴ²¿Ϊʲô~


195 鲼ͷ

áǲǲģ
ù촽սĶߣȥ˶࡭
ɲ뱻˿Ϲо
ҪȻžУܻ˶ӡ
ϹͷŶ
Ϲ죡Ҧܼ
һͻȻһ
˵Ļ˲Ϲע⡣
Ϲһѣɴ۾ͬʱعͷ
˵ڵϣѾһҰ׵Ҧ
Ҧ
Ϲ󺰣ܻȥ׵Ҧǰ
ҦﻹðѪŵһʱ޴룬֪ܷܲҦҦû°ɡңҡԲҡ
Լ˵ڡ
̫˽ˣֻ뵽ãȻ˵һߵҦ
ô
վԭأĮ˼롣
Ҧϵһ亹Ƥ·ʹǣոѪҺΪһ塣
Լ۵Ĵꡣ
ǰץͷֱӾӣԼģ
ʱĳ
ֻ󻻳һˡ
ѪҺеһɱ͡
쳣˷ܣ
ĥ˵ĸоǲǺˬ
ҪȻЩΪʲôôϲĥ
ۡ
ҦͲסϵʹ࣬һѪ
òٴνأ
Ҧǰ
ڶʱסϹ֣ǣ񾭡
ȱ𼱡
˵꣬зųϵܣҦ˿ڵӡ
Ϲۣͨ𽥽á
ꡣ
ÿһЩ̹˵ˡ
ϵ˿ڶûء
߾裬ȴģҸտģֻһˡ
ϵ࣬ԸϹ塭ΪǸС
ȻٿȥʱϹѾ¶ޱϲ飬·ٻץ֣ã㻹ǻҾϲ
ϵϵ桭
̫ˣ
һֱעԼӴ֣΢޲˦
ǰϹ壬Ƿ绪δĻ졣
ҶҺͷ绪ͬʱ棬ô
Ŀеת˲ţ΢𣬡ˣҲܻϲ
һӣΪռӰ죬ܣ
һһӵļ䣡
˭ܱȣ
ϵЦݽ䡢˭ҿҶңԻĥ
ҶҵܣԲκ˲
ϾĶ



橴һ±ļɢղͻȻֵĺ䡣
Ѹٵģ֣˶ڿɳϡ
橵߾£ڵĻϣۿĩΡ
ǰЩ죬׼ż鿴ʱ俴˴򿪵ĵӡ
еźſС
⣬פͣ
ȻͼʶԼ̾ѵݡ
ĻϵĶһŷͼҵͼǴʽֻҪ㵽һǰװGPSһ㣬ʾ˵صʵ
ΪͼֻлĴصһ룬ʾĻɽɭ֡СũȣҲֻһ֡
ֻҪʾģ澫ϸޱȡʱʱܿľսɥʬڸ䡣
ֱֳΣ
ҧס´꣬һ˫΢С
ʲôطмͷĴڡ
ǡصġ
橿ĻУʾԭء
Ľֵϣûע⵽Ĵɨͷ˵ͷ쵽ҽڲҲû˲
ס飬ϸϸһ顣
סԭҲǵúǸطûκμװá
εģ˵ڵ£
ϸϸĦ˼ӣҲûóȻ
пɳϣſһѩ׵ǽڡ
ֻȷһ¡
Ǳǡżֺܳ
ҡ
橵ߣ䵽Ļϣһ򿪾Щǹҿ𡭡
žʲô
˵ȥ
˵û׼뿪
һ橻˻ԴԹԼǡ
ΪˣҲǰ롣
ǵԹԵƷ꣬˲ġ
ţ橶Ա׼õ̥ʳҨһס
ȥſ˾޴Ŀ
ߡ
ͯſܽҲҪ̣
ŸҸ磡ҵĳǱ
ҲҪؽգô߶У

۹䵭˿ʳȻޱһڳ¡
ͯӲŵһ·Сܵû뵽ȴԵõĳԶ
ͯ۵Ϊŭѿ㡭ôܳԶ
һ쵽ǸСʦȥصˣʲôûС
Ůˣôļҡ
Ϊʱ䡣
橺ܡġĻһ䣬û䵽ͯϣŵӡ
ͯûзȨҲûȤԼ


196 ĺӣֲ˵

ҲûȤԼ
ҡ
ӸղͯŹʱ橵Դһֱظž˵ģģġ
仰ħ˿̶ԴתȦȦ

죬𽥷
ͦžġ
һܶ˵Ļ
ɧţֱӡ̡
㡭㡭
ͯűһ䡮ʱ䡯ĽӲ˻Ǻ죬ŮˣĴ
ͯŷŭȭͷǰ׼橵Ķϡ
˵ˣ
Ÿ粻ɱŮˣΪĻ
ͯڵĶΣգѾ׼óȥ
С㣡
ָͯʦһ˲佫ͯס
ߣҲȻߣ
橣
Űһŵˮڣ͸ˮ㣬ǰЩޱˡ
Ŷ
Щԭôõġ
ͯӣ޳һЩ˶ĻˣҲǵһǸô
һУǰŮ˸ɵģ
㣬ұֶ
橵ʱȥ۵⺮⡣
֣
ĺӣֻ;ž˵
ʲôʱֵͯۡ
˫꣡
ǲҽ
ͯŻĿ׺ݣ۾橣Ҫ㡪
ͯţ
ſڣߴһ
һ˫ɢȦͫͯţ۵Щŭ䲻
˽ҵϢڲ鵽ͯŵȷλú󣬾˹
û뵽һţͿͯȡֵĳ档
˵ģƾһ㡪
˺橡
ܱүеĺ
ͯ߳ŭûܶߵĺ
ס֣ȭͷͯŲͣ橺Ĵ㡭
ʲô
һۣͯϡ
ɭ˸о˲׹˱ѡ
ͯűŵõû°ͣᡣ
ĶУϻЩŮ˵ĻžŲ磬ֻҪŮˣҪˣ
Ů˸Ҳ˵Щ˵Ķġ
ͣ˵Ժʲôûˡ
ͯʵ˵鴤
ÿڿǿ˶Ůĺ⡣
ܣ
ɨһſڵĶߣһͯŵģƳ
ԱߵߣǰɣҵĻ
ǡһ˻ͷӦ
橻˻֣һȥ
ǡ
˵ţǰһһͯŵֱۣҪȥ
ͯƲιǸôңԺô
ͯš
橿ڣƽˮ
ͯһ㶣ͣ¡
橵һκ
ʮ겻ɣҲ֪Ҳϲɡ

΢ЦͯźͶмشһһ˵úٳ£ͱǰ¡
ͯűҭסˣ
˵꣬橻⿴ߣĿֱӣ㿴
ͯšСġ䵥ˡ
ͱ׼ͯŻôˡ
δͯźúദҲûΪͯڻʲôûǸСӡĻͷŹ
ƲǰͯŶԼ飬ҲŲͯŽɵ飡
߲橼Ц£ҵͦİɣ𣿡

һͣףǡ
ŶľӦͯѾסĶ͡
һüͷס˼ͻȻ
Ȼ~
žڸȨġ
ζĿһԼĸڼ䣬ȨԺúһ¡
֣һһŸȻŵĿɳϣۿŵӻ
һңá
ԭصĻ棬˷绪Ǳߡ
ɫУӳ˳ڣͣŵĳ
ЩϵķҶġ
Ǿżҵģ
žģ

Ŷ
ԭžȥ˷绪װ
ǵ΢Цûˣոջϲ˼ת
ġ
˫ۣˣ
žãǰİˡ
ת
ôأ
ȵž밮ãȵҪɱʱҪظǰһı
ڵң¿ҹ
ÿ컹ҪעһЩ߰ҩ
١ϣи
Խ룬橺ء
еĻ棬ͻȻǿлСĻԶתƵ½ǡ
һĺڵϡ
С㣬ʲôˣ侲Щ
һŰɫֵԴĻ
Ŷ~Сűץˡ


197 ֳͲù


߱һΣ˼Ҳˡ
ҵԱ˵ЩԱߵͬ½ȥǱߵƽû
Ѿ˸Ϲȥˡ
ãǼǵʱ̹עǱߵϢ
漱ææĻһ顣
Ŀ⻬СĻٴһĳ
橳ˣҲˣֱϵ͹ԣ˰Χ
ղţȫˡ
̼䣬ʶס̬ž衢ŭħķչ
øӰ졭ǿ̣̽

˺ü룬橽ԼƽſڣɥʬֱӰˣ
С
ǵġ߻Ӧ
ߣڰ𣿡
ˡߵĲǿ
š
橶˶˼ȻŵӣѾɢ˻
ԺжʱС
̫ˡ



һֱſڣͯŲű߷¡
ĽŸոأϵҲ˲ûˡ
ţô°
СǱˣ
ڹؽôˡ
˶ԼСֻۣͯӹҲסͲܵش

ŭһͯһƿˣԼһȥ
ͯƵˣŲһûƶЩ˵ֵһᡣ
ѵ߾վԭأȵͯܳ˰⡣
ǵˡ
һۣת׼߽ȥȴÿ߳Ķߡ
빪¡
š߿һͯԶȥķ򣬡ȥɡ
ǡ

ͯһ·СܣڵûˣҲׯ԰߽紦
ͯſһȦ𾪵ĵɴ۾
ɶ
ôܵˣ
ͯߣԼûˡ
Ҳȥ
㺦ҵģŮˣŮˣ
ﲻϱԹȴŲƺ߽һߵСͤ
Ϣ
ȵͯͤӵİϣֿʼһֱԹءҴ㣬㡭
أһһ´Ŵȡ
橡
ԴԼһж˳
ʲôˣ
*
˵˵ôͤһߣ˷˵
һȺ޶˵ŮˣɢŽŲʯ·ϡ
һüŪۣһһ䣬̸һˡ
˭֪~˵ܳȥˡ
ҿ
ء
ͻȻһ̸ݡ
һ˲䣬ǶС
ƬطֻСĿ
Сӣ
ǴǱߴġ
ЩŮ˷ۿȥֻԲŷͤһСӰ
΢һ۾ЩС㣿
ͯţͻȻһתŮӺð
۾ȥ
΢΢Ŵ촽һ˫崿գգ´ͯš
С㣬ô޳ǲǸŮ۸ˣ
΢˵󣬸Ҳ˽찡ȻôԴ㡣
ǰСô۸ȥ
ߣ
ͯŶǵĻм߳Ϊ橣Щˡ
ǣǰ˵֡ˡ
ҲһЩסƫƧطˡ
߿Ҳ뿴ǡ
ս꣬ͯžͰѽŵڵϣֻסϥǣԼ״
΢ԱߵԬ嵶һۣǰΧͯţһֺõЦС㣬Ҫˣûܰˡ
ԬҲŽӻ㻹СǸŮ˵ֶΡҪǵԺ˺ӣ治ùˡ
ù
ͯɻǣҸﲻùŸ綼˵ˣֻ¡
ǿɲһ
΢Խսͯţ˵ֳľŸԻܳʱߣʡ
ʲô
һɭ΢ĵ
ʶ˵ġ
ʹ޲ļڲϱ̽
ߴԶⲽÿһļԽ࡭
˵ʶ֪ӵȫ䣡
ͯš
ͯŹһЩ߰ݡ
ͯӳҡ
ЩŮ˻ٴνͯţȥ橶ĺӣ
ǿүòײеĺӣ

ߵԽǴľ͵һ

ʹ
죬£Ǵˡ

ӣЩŮ˵ɫòҰޱȣˮʪ
ǵԺУͬһѼһһ¼񾭣
ֱĵۣ
۵Щ˵ڵϣ
ϵƤϱף׵ûһ˿Ѫɫ׵ֱ࣬ϳʬߡ
ţŮ˵ͫҲʼֻҰɫ𽥾һɫС㡣
ЩŮԡɥʬˡ
ΪɥʬΨԸ߿ʱ򣬲Żɥʬģ
ҵȼԽСʬԽ졣
ȼԽС۵Խ


198 ֻҪû˺

ͯƳһǼˣŤͷԹԵķߺ橡
ԽͯţվϼŮǰЩźͬ࣬ĿȻ顣
ߵһ䣬ǵӻͦģɱүĺӣ
£ûУֻǡ
˵ϻ
ͷˣĲٷû
оԴʹ࣬ڻָϢŮˣġ
ǡ
ףǶˡ
£ģһٷġ
Цá
ջ˾
õɣ⼸ֻɥʬ˲һſǷڵϵֽţȫ
ٵһ䣬ΥŵˡǸҷҾ͸ұ֤ǻᵱ
ʣ
ҪЩŮ׷үģ֪ү᲻顭
Իᵱǣ
΢͵ؽͷߵڵϣңǲҵġ
£Ǵˣ֪ˡ
ǡصһ䣬ջߣתͯţһ䵭ͯţһȥ
Ҳ
ͯɶߣһƫͷͿ߲õɫ
һȥظһ顣
ͯίͰ͵ˡ
ˣɨۣûʲôط¡
ʵˣ
ҵֱץˣ۾Ҳۣҽ컹ûԶ
ͯţ
߱ˣ飬Լҵģ˵ˣ
۰ҲҡͯŶʱֿˡ
۹΢

ûֱӴǺ£
үNO.1
ͯŽΪѾȥ橵Ķˣ
ĸͯˣԼĻᵱˡ
۰
߻ͯŵĿߵڱģ侲ǻڱԵ
ͯûõ߰οĨᣬߺǶңҪ簡ۡ
ûĺӣǶϲˣû˰ˡ

ͯŵĻߵʹ̾˿ȴȥԶϻȥ
ͯŹᣬߣáϻȥ㣿
Σ㶨׼12㡣
㡭˵ġͯſ޵ʣĻͣЪ
˵ġ
ͯŷˣŶߵ֣͸뿪
ܶһһɲȥ
Ҷ̬ȣ˵ǾżҵĹ
ЩŮˡ
ͯ·΢߰°ͣûһ㣬ͯһŲȵ΢ָͷ
΢ָȱˡ
ͯѸƿţһֲǹģ㷸ô𣿡
΢һŶ߻û˵ɿ카ͷԲС㡭
ͯŹһЦź߹ٹһ¡
Цã˵Ҳù
Ҫ֤˭ǲùˣ
š΢ʣѾסˡ
ãֱܹͯȥģͣʱ䲻һ롣
ͯűŵ˶ߣ~ߣ߰ɡ
߿ԼǣŮһаЦݡͷһأľá
ͯŵԸǲǱǳ軵ˣ
ϣͯŸһǸˣû̳
ߣ
ͯͷ͸ôˣ
š
˫Ϥ۾ߵһ߰ɡ
ͯŻС̡
Ժõġ

Сͤڣ
΢ѾָԭģȻɫǲҰףôûɥʬĺۼ
΢Լָͨţš
һ˫۾ޱڡŭð
ϯָͮͮǵСŽ㣬û°ɡ
ԬϸüҲſڵСţҪҪȥҽ񴦿ҵҩ
СŽ㡭ģǸѾͷ
ʲôǱϳȥġ
԰
ˣ΢ͷĺ
۵Ҫ˵ġ
ˣ
Ҳ֪ĹԼǹô˵˵ôͲ¸ȥ
΢ôһڳ˵û
Щ˵۹⣬Ԭ嵡
΢Ǻýá
Ԭǰ˵û°ɣ
㻹ʣ
΢ûһۣȻͯԶȥķ
Ѿͷ׼ʲôʱͻ飬үͱơ
ôʱ򡭡
үǲǾͲҪˣ
΢һŹ⻬׾Ҳ鴤ֹ
Сţȱ𼱡

΢崿Ϊʶͯ˵ͻҸˣʱҾͲٸүˡ
Ԭ嵼ʹ΢ˣҲǰ˵үǸŮ˵ϲֻĺӡ
΢һۣʵʲô˼
ͯŲ
ԬİߣֻҪû˳룬ôͻһ˵ֲǸô֡
橣Ӵ~һծ~ôŮ~崿ġȵġ~
ž룺
תһšĳߣžЦ趨ʲô˼ţ
ĳߣ~~


199 Ϲټҵ

ǡ
΢һЦ˵ı𼱣ҪǱɱģʱĳͷ¿ɱȰǸϳȥң
˭Լˣǿˡ

΢һɨһȦԱߵŮˣһϵƣҪǸұ¶ҾͰȫͱ
ǲģҲͲ
ǰզһôˣ˭֪˭
԰
΢һЦ鶯գԬ嵣˵
š
Ԭ嵵ͷ۵Ǽޡ
ɲ΢
һž룡
ʹɨسţ˵ɱˣҲǸŮүĺӡ
үôʥࡢߡֻԶۣ£
Ԭ嵺һֻҪһ뵽Ǹ֪ðŮˣһɼʵĻ࣡
ƾʲôүôãȴֻǸˣ
ƾʲôǸ³Ϳүߣ
ƾʲôܵõүʱ̵Ĺģ
΢Ԭ˵˵ţԽһôˣ
û¡
ԬһЦֻ뵽үˡ
~ַë˰
ȫǰĽžˣҲΪھžߣʵȡɥʬѪ
ദô꣬ԬֲİǶ֪



绪¥
Ϲվ̨ߣոҹ磬һ˫ȲɣӾżԶȥĳ
ΪϹټһܼҵƽߵϹߣ˵үѾȥطҲûʲôԾĵط
˵Ƶġ
ž廹Ⱥ
š
ϹԽޣɤ΢ɳƣЦǲǾãǼ鲢ģ
ƽͬԶҲҴĦ
ǡϹҲź˵㣬ҲҡڴĻ
ϹټҴӲ֪ʲôʱʼʹһ˵
Ͼ룬ϲҲ
仰ڵο˵žǡɥʬ
Ϲϥǹ΢ۣǱ紵á
̾һˣöԸ
Ŷ˵ˣ˵
ϹŤͷһЦƽЦöԸ
֡
ͨѶ绰ð
ƽ߹ȥ𣬡ι
ġ
ƽתȵµ绰Ϲ˵ү˺Ҧˡ
ʲôˣ
ϹͷƤһſ̨֣߽ȥ
Ҫ˵ӳν
Сӱϲ£ĴŪñ˲Ҳпܡ

Ҧ
£ˣ
ƽ˵˾żҵĳӣþ͸ԴҦΪ˱ˣ˵ЩڻҽԺϢ

Ǳš
˱˵ţ
һϽˣ
Ϲһֱû£ʲô֪Ȼ͸ȥ
أҦ廹𣿡
ƽͷţչˡ
Ϲٲƽû¡
ʱϹٲһ⣬Ŀ⿴ƽʲô
С㡭
ƽģɣ绰ôشģҲ̫
Ϲһ㶣ҶСѾͷ
ǴϹȥε
ǵģ˵СγȥһܣϵġҦΪܼʱκ˿ڡ
ϹһĴ꣬üô˵ģ
ƽһЦү㰡
ǣҪǰæ˵ǾϹһЦܴһ֣Ǳǹ߻ġ
ƽɫˡ
֡ϹٿڣԺ飬Ҫڻ
ǡ
Ϲߵɳߣ¡
üм䣬Σӣ̫ĸˡ̫Ҳױƭ
ڣֱŮ˰ˡ
ƽ˵үС㿴ͦġ
Ϲٿƽһۣģƽŵһ͡
ǹǲǸ˫ϵߡֻǿϧ
ϹҡҡͷҶҵġ
ϻһܡ
ŮҶ֮С
⻰ഫ
ȴΪ֪еԵɣû¶ͺá
ݽȥˡ

ҽԺڣ
߽Ϲչ˵绰ʵ˭
ϹӹĶ벮
Ŷһ٣۵һ˿⣬ô˵Ὺˣ
ϹһСʱǰģڸǶϢˡ
Сʱǰ
һԭѾôˡ
ñĲԾϹΪˣϾӸղŻһֱտҦ
ϹĵãҪҪȥϢչˡ
š
۵Ĳã΢ЦãˣȻҲϢ
š


200 ٻһ

ߵȡ
ڿʱһߺŵĳīС㡣
Ҷҵˣõĸ߰æġ
óһۣｻţһҩϹĽϡ

ʱûȤϹһЩ硣
ҪǺúÿǾž¡
ǣġ
īףһ˫û˿
Ϲǰѵŵġ
£ȫıġǣҪľС㣬ɷ˵Ľ
øûīĻشѾֱȥ
ĩͲ̫ϲҽԺҩˮζ
Ҳ־ҽԺĴڣ
ˣʱпͻɥʬ
һ·ߵ棬谵ĽֵĿ˼
ԶǸطǻصĳڡ
Ǳߣƽˡ
ߵô졭
ĵ˿˿ãȻΪ͸˺;żҽĻᡣ
Ūڣžĵڶ涼ûϣҲô˵뷨
ǰļ䣬ҲžԸ񡭡

żҵˡ
ૡżҡ֣ڻؼҵ·ϣϸһ
һӡ
Сʱļ⹫˵
żҵ˶ˡ
ȻʱС֪⹫Ϊʲô˵˲ˡ
ҲΪʲô⹫ἰżҡ
һòƶ⹫ǡ
֪żҵ
ҶҶɵ
żҵļž룬ĩ꣬һֱ۷ˣ
Ҷңй֮޲
õ΢΢һ۵˸âǰһֻڴѾõ

ԣý˳ӲС
żˡˣ
ô໥Ħһ£ɻ󣬡ָŴ𣿡

ôϵռˮ壬ܡ
˵Ǹó롣
Ҿžߣòƻһӡ
λȻиӣûŮˣôǸС
ǡ
Ǿͺðˡ
УҲŮʧɾ



磬
ϣòҶ
ߵϦ£ľżׯ԰ķ紵ķҡ
ֱͬϰ̹
ͷ·ĩֹ
ĩĩ
Ϧµׯ԰ͬѪҺȾ˴ء
Ŀ£һ˿˿¡
ְ֣衭ǻ𣿡
ԽãԽë
ÿλʱʱġֵɥʬ


橣
ⲻֳˡ
ɥʬ˻ɫ
橽λãϸϸһ½һ·Ż
ɥʬ
δ֪Ķ
żҵҪЩɥʬʲô
Ժﺢӵʲôģ
֪
ҡ
橵ٴŷʽ԰
Ķоɭ

˸̾һҰοûµģûµġ
Щ޹ء
Ѿҵλ~
ò˵ͯ£˸⾪ϲ
ȥεܣĿŵԼߡ
Ȼһ·ſԱòмӵʺһ·ƹǣ˸ԶһЩĵط
һĶ

Ȼģ뿪Ǹ
ҲǸġ
*
~
µСһ·߽ԡҡ
ϴϢٽ
¾ֻҪʱװʱͺˡ
žž뻹ûԼԺٻһ
˿̣˲ʱ
橵ĸٴΪĲһջʮϢ
ϢƵ׶ˣǱԭƽĴͻأһ¡
ֻͻأȴ橹ԡҵţϾˡ
橳ȥϵ·Ǹ޴װ˵ԡס
ĬĬվһߣԡ
*
ȵϴˣ橴Աߵ¼ϣһԡ¡
ֱһ˳
żطػͦࡣ
ԡֻԡ£ͨ˯ҪŮýġ
Ϊÿ鷳ϰߴԡ˯ˡ
橸ԡ£˺Щͦõġ
*
ǡ
ԡҵţˡ
С㣬ҪȵӪ
橲ŸһţͿԲվŵ纡
Ѿڷ룬Ѿá
纵Ļ橵ͷ߹ȥ
ЩǺ˼㡢ġ
Ի̥
Բǰ纵ڽݸ˵һ䣬Ҫ˯ˣȻûҪ£ͲҪˡ
ţףΡ
˵꣬纹¡
űϵţû
ĬȻϵݡ
˵
ˡ
纣ǲǻᱻΣ

üⱲӲǣ̫˵ģŶ¡
û뵽ľ档


201 һɧ

֣һһ²ŪҶԽԽš
Բˡ
橵СȴƳһ˫ӵĮȻҪԺɥʬʱһὫ㰲ᡣ
ĩУһ·ɱġ
ɱĻ˲
ȻûкԹȴ޷ΪԼΣС
ҲԲܹԹԴѰҸĸĻᡣ
ԷŲˣ
ԵЩŴ𽥱Ʋſĺ¹⣬ԣһֱĩĶ
Ͳʲôˡ
ŪһһΣȻһ橵ָ

̾һ~
ž
̾ϢһͻȻͻأ
橾վ
˲䣬һһ־ӳ￴ȥ
ǽǷܲ磬еǽѷеɢչ
һЩϣѿ
橵ɴ˫ۣ
⡭
ⲻϴóüֲ
ô

˼룬橿ֲﲢûʲô󶯾ӡ
תӳȡһˮ
û˿ԥȽʳ롣зĹ⣬ζ˫ͫ
ŵٴλصǽǱߡ
䣬橵һ˫ӱ
ҪĶ
ĸĸᱻ֪ʲôطȥ

ͣ˰ա
һͻȻˣֲܣǴԽռ䡭
ŰƴСһš
СС˵ֲֻҪûÿλӵܣ
δ˲Ըϵֲ׼

Խ橵ﵹһ
ǲֱӴ뿪
ʱֲǸܵʲôƵģǽϵɿ
Сѿ׼橵ĸͻȻѩ״Сӣ

͵ȥƫͷ㿪˲䣬Ҳס˿ڱǡ
ŴǰƮСӣüͷͷȥǽʱȴѾûֲĺۼ

橵üͷøˣ
»һȦȻûټֲټ

̲ס໰ˣ
һøоĿ̺ۡ橴ͷԼĵ
۾

Լ˵̫嶯ˡ
橱ŵüͷšֱƽ˺ü룬Ž̬
ٿԼϵëԡۡ
Щӣ֪ûմ档
һ뷴Ӧ橷ԡۡ
⻬Ƥ¶ڿУȴûκܸ߳УҲ·֪ı䡣
ڣ̡ȥϴһ衣

橾ã״̬ǵ͵ûԵ⣬һɧ

ҹɫ
żׯ԰ڣ
һֱ롣
ߺͺڴ˹򣬼λӳµʱ빪ү
Ѿµɫһ𡣾žһЦЩ
ǡ
˵ţҲŽ
һ˿žž룬ĶѸ١
ǽϰť˲䣬һݴӷѵǽƶ֡
žߵݿʱݱ׷ųҲˡ
ʱոպá
žĮȻ⣬ڡ
ϵģλ£ֻʣһݵ
ֵһֱĽ棬óҳַүϹټҵϢѾˣǽҪ𣿡
ž뵭һҵĵϡ
ǡ
ȻǶ߻㱨үЩײûʲô¶ֻǰЩ죬绪Եʲôܲ
ɻ󣬡ܲ
ǲŴӷ绪
šߵݼźʾòǸСֻһĶ
ǶĲֻһ˲Ӱˡǽص׼ƹȥҲûҵ
ı̣
ڵģžʡ
ߣӦš
뼱ϣǲԤ֪Ķ

ž뺬ЦԶںС
ͬʱҲ̧֣޳ָ棬¥İť
һ˲ͫ΢

ʧְˣ
ȻүԼť
ΪʲôҪ¥ģ
үס¥
žףԺǳЦв֪Ķо£׼һУȥԸЩνġ

ͷס
*
ݵ¥򿪣ͭɫĵƹ£һƳƳչǰ
žȥ
ߵҲ
һãȻһȥĺģ£ܱǸҰˡ
ǰֱȥļˣǣüģүǿµˡû㣬û
ҽ죬үȥģҲ޷⡣
лл¡ˡ
ˣȥɡ
˵꣬Ҳϡ
*
žĽţͣһӵľſڡ
ү
¡
յĴűߣƼʱʹŮ빪ӭǰλ
ǵĻλȴš
˿ŷţɫǺܺá


202 

˿ŷţɫǺܺá
ղڵϻûȴԽ߽ͷһˮĲĲƣһһöڵɥʬѪ
ǵʶѿһ㣬һЩӰӡ
Ϊʲôֲ
ⲻ̫ܰ
Ͼֲ
ģǧ֮⡣
СģʵҵС
ô£
ʶʣĬĬͶ߸ġ
ˣȴҲһ֪顣
ߺ纣ʵСʲô
Ѿ׼Ϣˡ

⡭
ǾͲýȥˡ
ͶߵĿ⣬ͬʱΪŮԵĺġ
ѹѹ۹⣬ŷţ׶Ծž˵ϽֲԲŵϢ
ˡ
Ỻ﷢ֹ˺ǰĶ
ž˵û˯ȥɡ
ͣһ룬ԴһκȻүﴩ
ֲ֪
ѸӦǡ
һ룬ȴˡ
ү⻰˼ҪԽֲ
Щֲɶǳ࡭
ЩţʵүҪԼȥ
ģ
ࡣ
ĵȴԾȥھžϣҲ֪ͦүĻش
ΪôһҲүġ񱡣
ž΢΢бۣ𣿡
໺
үԼн
˵仰Ծž߹ĲգĻһи
žЦ֮µɭʱһĵͷ
ĻʾͬУУ
꣬žţ˽ȥ
ǡ
ţٴ
磬İ°ͣһӳǰᡣ
۹ΣգС´λǱô໰ˡÿνҺ棬ֻᱻۡ

߱ŵǳ鴤ͷһ˫ʱʱţⲻǵүĽֲմ˶Ѫע˶ٻѧƷǲҲ𣿡
ǵȷͬ⡣
ǾͲõˡĻ

˿ͬʲô
ߴƿް۹Ҳ𽥱Ȼ
ˣ͵ϻΪܵˣүκõġ
Ȼүˡ
ҲүľȫıŮˡ

ĺͶһ룬Ȼͬʱ𾪵ĿţĿҪŶ
ǾżɾʵңүÿȥҲúúϴһ顣
ˡɥʬԸ˵ȥһЩõġѪ
񡭡
ˣȴү

߽ڣƹͨ
žǱͷˮƻһۣ΢һºˮԡȥ

žƿߣ̧һֻ֣Լڵľ˿ơ
˵ɲǣֳԭͣһſǳС㣬˿Χ
žȥҡ
Ѹٷɳ㼯ɳ¡
ž뿴ƽֱˣ湻˾͹
һӰƿռ䣬˲䵽žС
ֲԼȫ֦ͬһסžָͷʱʱҶ
Խܣ
žʵܵʲô
֨
ԡҵţˡ
žȥ
һȵˮͻȻƹ˸ͬƵһ㡣
橸һ㿴վڴġ
һˣ
ϵֽסˣҲԡſڡ
ž롭
ۿʱ쳣衣
ˣ
žǿ뷨תһһ´ꡣ
·˵ҡ

գ˫ۣԼϵľ衣
Ȼͻˡ
ôʲô
ɻ˰
žĻ۵׵Ц𽥼һˡ
Խᡣ
ϸɤȻĺ񡭡
ž롣
û۾ƹ֮£߿ȥûô䣬෴òЩȤʮ㡣
ڡܸ
ʲôֵˣ
СĳΧƳ˼£տž봹һߵ֡
ٴμǿСֲ꣡
˿ھžָͷϣ˳Ĳˣ
橲죬㡭

žһһ͵Ŀ⣬߽
ϵԡΪûϵסɢˡԭ֬Ƥ֪ʲôԭ÷죬ȴһζ
ϸͷҲϵˮ飬Ĳӡţ΢¡С
žͫȾһ㵭Ѫɫ
Ҳãûñ˽

ӭľž룬橺Żһ˲סԼĽţִ򶨡
֪Լԡ翪ˡ
ȴΪžͻȻסһʱû
񡭡
ˣ߹ˡ
橺ԾžߣɫʮֿٵĽԡ۽ˡ
ڲˡ


203 Ҿɥʬ

ڲˡ

žĽŲ΢٣Ķ죬ȫҪ֡

˿
žߵ橸ǰ˦ֲֽԲ
ǻˣ³ӣ
뵽һĿʶĸſȥ
ֲӰӶûһ룬°;ͱž빴
Ӹͦ
ò񡣡
ž뽫ͷ橣ֱ˱Ǽʱͫ׵ӳ橵۵ס
˵¡
˵䣬ž뻺˫ۡ
橵һԭ
һȾžջһĶ
ֹŹֵ񣬷·Ҫȥ
ɫ
ܺãûˡ
žۣϸĽë£һƬɫĹ㡣
Դһתϵ̽壡
ϸһܣȻůů
ҲòһЩܶ
橽Լĺƽȥû顣
žʣǸղţ

ղţ
ղŻǱŵġ
һЦͻȻҲһʱûӦ
š
žһ٣ջ˷ڵľΪ˵ʵ
ˡ
ԸоԴһᣬݸǣģҴӦ㣬СԼ塣Դɼǵúúõء
ֺˣҲġ
ǲ֪ž룬ϲϲֺá
һֱڼ̴ЦʱĽǷ¡
žͦϲֺõĻ
*
ЩϢ
žſ֣Ƕһתȥϵֲʱ佥Լ

ֲٴܻģŷСӡ

ͫһֲʱʶˡ
ɡ
ɥʬ
һ˲ƳԲϷŵġˮ
Щž
ڵľ˿žҲ֪Ĳ
һ˼
ǰľž룬ЩСӲŸշɵĲ
СЩ
橽ӿǻġ
Ļͬʶϰߡ
ӦԼü
ղǾˡżҼ
ʱžȴֻһ䣬죿
橲ĵֲϲɥʬΪʳӵˣɥʬ
ɥʬ
žʣҾɥʬأ

Ȼ죬ȴһЦʵɥʬ
𣿡
̫š
žֻǵһЦ͵ֲû˺ȡǵܲȡӵЧҲãʲô顣

橽ĻӦһ
ɾžĻ
ϾǾżҵļɥʬֲӦöǾͬġ
֪ϰԣ֡
ž뿴橣Ǳģ
橿ССһֲӦ˵Ǳĸ崫ġ
ֱĪ͵˾ž
仰ǲ˵ڵġ
š
žУһ˿⡣
СֲҲ񱻽һ㣬õһЩѪϢ߻һ֦Ҷ
ΪĶᣬ˶û֡



ȵֻʣһˡ
ŤŤӣԲϵĵתȥ
ȵɻش齣橱㽫Сڴͷϡ
û취š
ԼָȫС
橸ϱӣۡ
һ롭
롭
롭
ǰŵİָͻȻһ̶һֲִڵĴƵĸ
ʲô
ٿۣӱһƿ
谵УԼԼ·䶯
ĶϣҲĸд
ͷƤ˲䷢飬һֿסϵĶȴͻȻʧ

˲ơ
ԣֲ
򿪵ƣŵܱɨȥ
һΣûֲټ
橶һѧžžӣһ
Ȼžô˵ġǲҲ
橻ܣȴʧķûֲӰӡ

˲
ˡ
ؿڱָһң橴ڲϵҲͻȻһ¡
˳ϸ֦

¿ɴ˫ͫ˲䣬ϸ
ž
һͨӡ𽥴Ӳϸ
橾֣ץĵ£ԭİָ˿Ѿֲ˺һȦ
ͻȻԶˣֲ겻õĳ³ӡ
飡
ʶָһǡ
ָ뿪һ˲橵ĸͳҲŲ
˻
̫ûۣˡ
Ҫ
һˣ־ͽָ
ŷ

橵ԴϢ˿СֲȴһƵĸ
ƬƤ


204 հ


һ˲ۣΪۺͽ꣬ͷйɻ𡣻һð˺ݾץ𵶾ǿ컮ȥ
΢¡С鶯ֲĸţݺݴ¡
֦Ҷһſ֦ɣƵϡ

ƶٶȷɿ졣ֻԼһգող⣬ת£ȥֲİ߸
һݡ
ȻŪ˵
ֲˣ˴룬õҶѽƵĵϡ
һƲ
㻹ܣ橳֣һץ
ڰա
ֲʱס˿ã³ӵǸҲ̱´
鵭ֲһ㶼
ҵȷž˵ģھһӣҲûɥʬ
橻˻ΰֲ꣬ɫ
Ѱ˼ż£
һһСֲꡭһǱ˰߶ģܲܽ뿪
ڶ˵ֲ޸Ҫʮ졣԰Щô֤ܣ
û뿪žˣ·뿪Ķ͵СЩ
ģֲ
Ρۡ
һ˲䣬һ使橶ߡ
橲ѾϵĵСĵĿܡ
ҡΡ
㣿
̶֣۹Ͷֲꡣ
˵΢ȡ
šˡ
ȵ˼ʲôʱ򿪷˾񣿡


¶һ˿˿Ľֲɥʬô
ܺܿ졣
ֻһܣҲܷܽӵ¡
ԡĩڣŻӵбϵܵ£һֲʶ֫Զ޷
㡭ܷܲſҡ
Сһ仰˵ĺܼ
ֲʣô
橴˵ԸֱӶ㡣
ֲеģһġ
橺ǺһЦ㺦ҵҲҺˡ
ֲ𣬡ĸġ
橼Цģĸծӳ

ôӡ
˵ˡ
ľȼˣ
׳ƣûˡ
ֲǵģֱӵֲǹġ˭㵱ĸĸŪˣĸ۵Ŀˣֱӿ˿ռС
ңҺĸֻϲɥʬϣŪֻǱʹ
Ļץһ㣬˵һΪϵԵʣ
ԼѪ˵ĸĸš
ϻ
Ŀɭһ߻˻ӣʲôʲô
ֲ𣬡ã
ʣϲɥʬԲŴģ
ֲ𣬡ǡ
һʵʱڲҸĸûճӣǻᱻ͵
ֲһ֦Ҳ֪Ӧط

һǸطɥʬ𣿡
ֲֻ𤸽ǵ壬Żᱻ͵ʳܲĸ
ͷظ橸оЩۻʯͷڳ£Ǿͺá
İֶܣû⡭
ӦÿԱܿΣա
˼Ƭ̣һ̹ͷ
ƿСֲ꣬ȴеҶˡ
Ҳʱ橵ʶ˺ۡۡ

̧ǽϵʱӡ
ʮʮ
ȻʧЦͦԣ˯ÿ硣
Ҳ̫ӡ֤žĻˡûһɱ
*
˸ˮʺУֱӽֲ档ҹҷӣϢ
Ӱڴͷ橼̶İָԡҡ
ֵϴһ顣
áżˮṩġ
*

ˮ󲻾ϸĵسˢöѪ˿İָѪҺġ
ЩѪȾɫ֬
˵ˡɥʬѪ
橷˼룬Ÿղֲ˵ģϲɥʬĵطܡ
ʱɽϵɥʬܶ𣿡
ɻʣԼȴ𲻳
ʱֻű𱻾žסûʲôĵΡ
룬ʱһֵ
˵
˵ˡʲô
΢˭˵˻
˵ʲô
ֻоԼԴһƬհףΪʲôһӡûˣ

ˮ橵˼·ڵ򳯰ָ˼ۣ
ղŷ˺þã˼ǰ󣬶û
Խ룬ֻԼǶʱڵļ䣬˰װ塣
׵ԿǷۡ
ˣ֮֮
֪ûµϢ˻
ûʲôǿҵֲ֪һҪ𵱳¡֪زҪء
˵~
橰۾˸Ƿ
ΪӵԭҲЩˡ
ϢϢ~
~



205 ǰ

ϢϢ~
~
橻صϣ֪˻Ϊ̫ˣֻ˼ӣͳ˯¡

һֱ߽С㡭

˫ۣѭȥȻɵ̬
纶΢ЦС㣬Ѿʮˡ

橳˫ۿӴ̨Ͷ⣬Ѿʮˣ
纵ǵģС˯ú㡣
ͦġ
輫пܻûµϢڲǰ߱ɱ˵ѪȣҲûɥʬ
ҹУһ
᲻
ֻǿϧΣվΡ
ĩ
̫ѨԼӡ
бſͷͷסĵط¶ʺ͸һǡ

橲ɫջߣȻĿ纣˵˰Ѷ¾УԼ
ǡ
ڷԸͺ͸ɾ·󣬴ĬĬ뿪
顣
űϡ
Ѹٷͷֲ껹ԹԴڱʺڡ
˿һƿϵıӡһ˲ϮݵӲһ¡
橴Ь·Ĺȥ߳ȥϵԡۡ
ȵһҲѸһʵ¿㡣
磬˴ϡ
оϻЩ䣬ӹһ׾޴ë磬ʵʵסԼ˳ڸǿ˸ᡣ
橳Ŵ̨ȥӡ
ĿĹ߻۾΢һ¡
ò˵ůȴԭеů~
һ˫ɫͫױⷴ䣬ƹԣ˰һ꣬صʳӦöͦġ
ôľ֤ÿ԰︸ĸ쵽㹻ʳ
źһЦǸ
Ȼ飬ȴһĵĺϡ
Ҳ׼ߡ
ͯͨ˫ۣͲԼؽգԭ̵žװĹԱ
û뵽žǻˣȴһ㶼û
ǶûһûУ
Ҫ΢˵֪ž͵ˣ
ͬһߣͯҧһڣԴ裬ȫ¶ǻ𡪡
ˡ
ܳȥҳߡ
ҪǺ
û뵽
Ÿյ棬˺ö಻ɥʬ˾
ͯʹץŮ˵֣ߵĿߵˣҸղŶˣûһңǵĴڻҪҡ
ҪңҾͻزˣҵľˣҴôˣ
߳˫ۣͯţȥҡ
ҲҪۡ
ͯŷſŮ˵ֲ֣ԼᣬΪʲôǸŮ˾Ϳס£ֻǴһ˻УǺƫġǣ

ǣ⻹֡
橵ߣ¿ȥ
һŮ˵ߣҲ˳ͯŵĻͷϡ
΢Ů˵ĳʹӰ£Ů˾µɾ
橵̼谵ĵһӦõͱ
ã
ĵڶˣ
޷Ŀ
橷Ŵܵʹһֱðͬʱָ׶һ롣
ʮָĵĴ۴ȴû˿ӦֻƳȥ
ָ׺ǿ飬ðѪ˿
ˣ

ħУԼӦžĻ
Դһ˲ٴοԼָͷϵѪ
ûûʽӴأôȽԼ˲еز
ʱֻм룬һٴµǸŮˡ
ҺãǸԶ
Һãûòеͷ
ٺúϰһ£ôշŶǵĺޡ
*
ڿ¥ϵɢľʶеǿط
õѿڶһһ䣬Ļ橶ߣô

ʶң
ǵãһû档
Ŀôоʶ
ؾ䵭Ӧá
ɫһȴһָЦݣ˼ϴˡҽһ£ҽá
š
橻һ䣬ת뷿ڡ
˳ϴ
ÿһʧһ㡣
ͯŸãһϲ֡ǰࡣ
ôžҲˡ
һ˿˿ڴֵ㡣
*
ÿյĴԾ̫죬Ȼѿھ˳
ǸŮˣֱ𾪲ѡ
橡
δİϻصˡ
谮ӡ
ҲĩδеĴƽŮӡ
һҸԲӡɷ򡢼ͥλʲôˡ
˲֪ٱ

ǰŶҶңѰҴˣûпѹڵذµ
ʱ˶ȥ
橵ã͵ʱǱγĶԱȡ
橵Ҹõʱ޲͵
κΣֻһˡ

ǼһЦȴת˲š
̫ˡ˵üʡ޲ûٵĸɸɾ
橵ǰòûпꡣ


206 ù

õ˼صĺܺãںǰȴС
΢Цⱻײ׽еþƳ
Ķʼɣ˵ʵ̫Ϥˡ
ֵòʹݻٵ˼
̫tmˣ
С磬嶯Ӵ
һ߲ߵ˼ѡ
İɣҿɱ꿴ЩߵĮʵô֪ͨүҶҵ˹ˡ
Ů˵ݣӷ绪ϸ
ʱΪϹ˵ĹϵŲģû뵽õŮˣݵͦǳԾ
Ҷh
Ҷһͳ˵ĺӡ
õĸס
Ҳ˵ҶһֱϵŮ
ҶҵĴͳǴвŮ˵ҶhԼöûм̳Ҷҵʸ
ҶһҶhʼ㽫кȴµĺǸŮ
ҶһȻ¡
õıҶ̻̳ˣ
ΪҶ̻ӣΪҶҵĵڶ̳ˡ
Ҷhһ׵Ϣ󣬵ɷȥ20֮ǰҶһϾйϵ
һֱЩӣȥˣĸŮ»ع顣

ֻҪŮҶҵѪôǾżұǧ˿ƵĹϵ
ǲϣֱӽߡ
ǽֱӿʵҡ
ûĻӦһ
š˶Ӧ˶һ
䵽ϣ΢ЦС㣬ǲûнӵӣ˵͡˽լ
ĵַһ˽㰲ȫͻء
Ȼôʵģôȥúܡ
ΪڸղţԱѾϢ
ھż幫⣬з绪ĶѲߡ
ΪʲôھżҸҪ˵̽·ʱСϱɥʬϮͯţҲ̫̽Զ̫ˡ
˭˼أ
֮סˡ
*
Ļܹϣû˿ء
ͯһһߣղĵûġ
ס£ƯŮ˴橵
˵ңòõģȴû뵽һھֱӽߡ
ͯŵסõ֣ʵҲҪߡһҲҵֻϾңҡҲҪߣƾʲôǲ׼Һõ¡
ùǸŮˣҲϲǣùǣ橣
⡭
ñȽΪѣﵹͦڴȿЩ˶Դͯŵ̬ȣΣ
ϾļͯһֱھżңĩţɥʬϮҲڡ
ΪͯžǾžŮ
ÿ۵ԼСﴧ⣺ͯ⴦һͳСеĴ
ֻϣЩôɡ
*
۰ҲҪߡ
۰
ͯŻڿ֣ԽԽķ
ߵۣԴֵͯţֱһקһȥ
Ҳ
죡
˶Ľûһνġӡ
ͯŴûĶߣ죬㣬ҪҸ磬Ҫ㣬Ҳȥ
ˡ
ͯٴἰͯ棬ߵ۹𽥷ȴᵭҪǲҲȥǾ͹ȥ

ͯۿˮһֱڴת촽һ̾ͻޡ
޲ΪĽˡ
ĵ쳹ͯŵĴԣԼҪܣֲ˵û㡣
Ǵǰ͸ͯţżнԲ˽룡
ǹϵǾżҵҲϵүݣ˭ܵ飡
ͯȴֻǵĻ߷硭
˵꣬΢Ƴһ¶ߣһޱ飬ûյĻ졣
Ĳס˼̾

橴¥ļˣۡ
תźȥ
纸ϣȴ橺ͣģ㲻øˣԼߡ
ǡ
Ӧפ㡣
ƿţȻζϣգ˫ۣ˿ǰûô߹·
ʵһɢ
û˼
ҲΪۣ۵Ƶġ
ĵף˷֣Լƽķ
橵⣬ಽԶȥ
һ¥̨ߣһŮ˽ǽڣڼӰֻʱŮ˾Ȼ͹

ͯűԺܣȻ÷ɿ죬˹ȥ
ص˲䣬һ
ǰҪͯţȴ뱻ĮһֹҪˣû¡

öµ΢ͷǰˣһʱҲǡ
Щ˵۾ֱ䵽ûͬһ㡣
ǶԴͯŵ̬ȣܴӼʱϲתĮȻ䵭
ıÿͬûġûԡûˣֵĶԴ


207 ʳ壿

š鷳ˡ
ľɣʱԼչŵЦݣ˼Ҳǹⴳġ
š
һ¶ߣʵȻˣԱὫͻĿĵء
ͻĿĵأ
ǸϹһģҪǱ˾żҵĳȥϹֻ¼ɣʶ
鷳ģǰ͵ſھС
˵꣬оԼ˵ĻЩëżЩˣӦû֪ɥʬµ˿ˡ
Ҹȥû뵽ԭѾӦá


һֱתƣׯ԰Ļǰ̫ơ
˵ǰ෱ͥԺ¥󡢻԰СϾǿյĲƺһʱʱֽϸߵ¡
վܿԶĻ
壬һϸ΢Ĳˡ
վСϣĿһ·ϼݳá
ǡ
橶оЩЦǽϰǳźߣȴ뻹á
ȻԶҲ˸ĳ򡪡
ĿĿ뿪
´ΣɲٴĿ١
ԳһЦŤͷ׼ȥ
С㡭
С㣬ȵǡ
һ£¸˵
һȺŮͷ̡ݾµŮ˱ߺţߴӺҴҸ
һ٣ͣǴȥѵӾɡ
纸ţӦòΥ˼
ˣô֪ģ
ѵôһƬյϣװ΢ͷ
һƤܹŮʵôˣ
С㡭
½ܵʱ¶ЦݣиطҪȥһˡ
žĻ˵꣬˫ͬʱס橵ļֱۡ
죬
橵ֱֻ۱һǿסתָ׿ٴαƣ۵üͷһ
͵ߣ
һ룬һϡ

橱һϵеɧĿһ͡
ǴԺܣ
橳ɨ˼ۣȷǵ󣬶ԾԼ½˵мء
½ᳰüϧǲˡ
橣
ֲøôĿŵ
ţ橳Ťһϵӣ뿪ա
Ļ
ȫ֡
½ƣ˵ôϻʲô¼ŮˣתͷԶһȺŮˡ
ˣÿݴʣ·һ㣬ζʮ㡣
ǳ崿˵ģü֮Ҳζ档
΢㣬Ѿץˡ
Χߣ˲䳯Ǳȥֻ˻ڿ橡

СĵļŤȵˣų˼
֣ʱȡ
*
΢۹˸˵Ⱥ󡢱ڵ橣Ů˵׳ʲô
΢죬û뵽ߵԬ嵾Ȼһڣÿҿ
΢һαԬ˻üһš
Ԭ嵣ȴԬֻһͶǸŮϣû
΢תۣˡ
ҲúúÿʲôˣŻžע⡣
ȵȺǰֿ·橺Ԭ嵵
һƵ˫ۣû˿Ľšһ޵ӦĻˣΪɫ̫ûһζֻǺÿ
΢ۣÿǺÿҲûôޡ
ˮƽжǡ
һߵԬ嵣ڿ橵ģʱ˫ͫ
ү³衭
ϵ³衣
ǸүȫһԸүûۿǡ
Ƕÿܵõү˿

үΪ橵գϲġ
£͸ûٵ
*
ԭأ΢һȺĿ
Խ߽о˿ʼӣ㣬ֲôãҲ

橵һ
͵˰ɡ
һŮݸŮүǶûóһҪǷʳȲ鵽ǣǾĲˡ
ˣֻ˵˵ȥֲӪͲզǵˡ

ǵĻôԽԽŹ֣
ҲԽľ
ʳǷʬ
һһѵʳ壿
ҪóС橣ͣ˶
ջأվһ
һ˲䣬һӰս橵һ˫ɳѪ˿۾ǰ
Ԭɭ橶ߣ治óھүǰ
ү
ֱû
ҪЩʳ壬ôžأ
һõˣŽᡣ
ЩŮˣòƶ;žЩϵ
á
ǲҪͱֽȽϺá
Ԭûõ橵ĻӦͦӣԸȥֲӪĳӡ
ֲӪġӣ
ֲӪָ棿
ܱȥ𡭡
ңֽڿ~~ٺ~~


208 ֲӪеı

ܱȥ𡭡
Ѱ˼һ룬ͱɴס͡
橱ϵ죬ŮһЦղŵͦʶģ֪Ҳû˻㡣
橣
ҲҪС
Ů˶Աߺˣˡ
˵꣬һ͵Ů˽橾ֱӷڲ
橵ǰʱһƬڰ
ˣҿЩⶼôװġ
ţզǿ߰ɡ
ʱ򻹵ٰȥ
橸оԼһ˲䱻ڼϣ˫һȦλãá

ֲӪ
ֲɥʬ
ĿƵģ˵ףֲûӡ󡭡
ÿֲû˰
ú;žһ֣ͬһûˣ
ᴭ˿ֻҪǳȺӵӦÿӦ
ڳȥ·ϣҲԳû뿪
ţ橱䶯ɢ
ֻǱ۰ɱû취ȶ

顣
橱ӵһƤϣݺݵһƵأ

Ĺͷ
΢΢һüͷ΢ŲһӣԼЩ
ϸܻصײ
ˡ
Ǻᡣ
ٶһ壬ӵ¶һЩҺ壬մ·ϡ
ĨһѣҲĸо
ǡ
ڰУ橽쵽ӱߣһ¡
ȻѪζ
ˣզǿ߰ɡȻ˾ˡ
ã졭
ŽнԶ橴ںڲ忿һ߳Ƥϣĵȴų
Ϊ˳ȥ

ʱ䲻ã
һŲڳ棬һ뿪ˡıǳŹرյԼ
ˡ
ۣӺڰĻ
һֱֶӣ橴ӿڴͳСһͱƺڲ
һս
ĺһֱǳģ΢Ⱥ˲׽ӽȥ
ðͷ˵߲Ĺ㡣
˳ŹϣһƬӳ
ȫֲɫʱضܳ
Ѿˣ
Ÿտֶӡ
ѵֲӪھżҾżڲ
뵽һ㣬һҧôĶԼˣ
״һˡ
橳ڲӴ߳
ŸһأͲȵһƬѪˮ
橳濴ȥһĳ桪
棬ȫǺ˵ĺڲһЩڴðڵͷ˿
ȫˣ
橵һȻ¶ʬ塣
ʬ۾ڲƵ֮䡣
٣ǳڳһǣڲ橵ĶʱֲҪơ

橾ٵһ£
ٵһΣڵڡ
橳￴˼ۣǰͻȻðˡڡ
橿ȥﵹļʬŰͫһգգĳ

ЩȻǵʬ壡
Դһѣת׼룬ȴһֱѾȦסơ

۹â־Ҫͱ
m
ŸոսӴĲء˲䣬г˻ȥ
ֲ걾岻ҶˣƵɥʬҲɶá

橷ɿջߣ³
ˡ
΢ûоǰ˾橰ڵϣȵԼ΢סŤͷȥ
ǱߵֲɥʬۿԽԽԶȴһҲҶ
橺񣬳Լһۣ˳㻹
ϡڴʲôûаԼҲûʲôԾĸо
˸ղŶӳһ¡
橹ߣһԼ΢΢¡ĶƤΪʲô
ȴѾС·һȥ
һЩ˵˵Ȼᣬܷӡ
ϵ·ֳץʡ
*
ïһƵ¥
橴Ƴʱõӵı档
Ļʮͷչȫֲסһ˿һ͸
طеѪζ

ѪζŨ
˵ȴܶ࣡
ܲԾ
ѵʳľ۾ӵأ
ɫһ˼ⶰͻأ¥СĵƵ׼Ա뿪
橾跿ﶫһֱݹ۲죬ȴ·һŴʱѪȳ桪
һŮɢڴ̨ߣһֶֻŸ߽žƱҡҡʺɫҺ塣
Ҫ𣿡
ԱߴһԵŮ˹һЦȻҪҪιԼ
Ů˵Ļǿ¶һ˵Ӱ
ֱ֣һֻƵġڵѪֱ۵ݸŮˡ
ŵʳ¯⣬Ů˵𽥱ɫҲԳõ顣
˲ѿѵúܴڳԼƤ⡣
Ůһ˺ֱϵ⡣


209 ɥʬ

ԼƵͣѿŮƵģ˲ס̾룬㵹
Ů˹һۣԣģѿҲ޸ˡ

Ա΢춯ע⵽Ƿױ۾뿴Ǳߡ
ҡڵ֦ûκζ
ŮһۣһѻƯȥһƬֲﱻճɻҽ
ǿطֻһֻվͨɥʬ
Ѳߵɥʬ
ջߣ˼ܡʳ

ȵ뿪ͨɥʬȽһ˵ϡ
ͷɥʬҲΪû֧ţһӵࡣ
׵
ûԼͳ壬ܿ

Ψһģ
ʲôƨʳ壡
Щˡȫɥʬ
ǡǾȫȫɥʬ
Ҳǻ˵֪ҵɥʬ
һ
˵Ҿɥʬأ
žǾ仰ͻȻԴð

橵ĽŲ£ȡ

橷һŬԼƽ̬ϵĺëȫڲ
ָʹ۽ָױ׽ʶϡšüͷþò¡
ɥʬ
żҵˣɥʬ
žҲֻɥʬ𡭡
橵һٴγۡ
һֻѲߵͨɥʬ͵ĳ

橿⡣
ɥʬȫɥʬĺӡ

ɥʬƽ橡
ֶһ£󣬳һ㽫ִԼĸ
૵Զ

ɥʬһƵһȻһֲּǰֱĶ

ڸ־·سߡ

ΪкӵԵʣһ·ɥʬҲһ·ǴԱߣĿ뿪
˳ʱ·߻ȥȴоÿһߵޱȼѡ
ȵϦµĲƿ˳ȥ
ϤĳʮķӣڲԶ
橻׿һԼĵطȴļ²ֹĲ԰

ԭ
*
橻صУڼմѪѣǰĵС㣬졭

ʶһˣǰŮˡ
ǲҲɥʬ
ɻ󣬡С㣿

΢ԼϢһ£㲻ýˡ
˵꣬ҲûӦѾŹϡ
ڵõһܱյĿռ䣬Ҳ̲סĶģֱϴּ䡣
Ż
ˡ
ǰ꣬û뵽ǻᱻŵŻ¡

ȵθû˶һˮֱԼϽ

̹͸ˮüš
ıҲ𵱳ڷ绪žʱĳ
ΪžˮݾˣŻȫ䡣
û뵽ȻǸˣǸɥʬ
ء
ȻԼʹ޵ɥʬ˯һ
˸ɥʬ

ٴνԼһˮ
޷ֱԼĶӣ֪ʱ᲻ᱻĺƸˡ

Ż
ٴ³ˮƲѡ
*
һСʱ橶ϴּ䡣
ԼҲϴ˸裬ϴȥϵѪ
ֻϸɾԡۣɫѾƽ죬Ҳû˾㤡
߳ԡңɫѾ£ߵߣһ˫ӶŻںֲꡣ
˯ú֦ҶԽˡ
ֲá
ֲֲὫԼ
ﶼɥʬ
ڴϣѹ˸ѡ
ӣŵһߴͷϡ
Ҳ˳ģӳóһѸӷĴ̵
ΪӳȥԷһõġȴھ͵ó
橽ʳֱӽԼͷ¡
ž
˵Դ£ס˯¡
һУƽ졣
ͷµǰѵ
ʵƽʱѾˡ
ᵱ֪һУûˡ
ֻܲģܲԱ
֪žǷпӻ԰

ʱƵŵ㣬
֨
ű
ỺĽŲ𽥿ߣ谵ķ䣬ȴסžߡ
ֲȿڴ΢΢ͷ橳˯ȳȵĺ

žһ˫Į･Ц⣬˯ˣ
شģֻ橵ĺ
~
£ŲԶͷµƽ
ͱһֲԵƣֱһСʱȥ
ȷΧϢۣһѽװֲĺõ
Ȼˣ
ٵˡ
ʱƱ򿪣һӴǱðװ˯ˣ

ٿŤͷǱ߸Ūݵľž롣
Ŷǰһ̨ԡ
ž˼½棬һͶӰǽϡ
ƵϣʾɥʬȺ
УаֲӪŮˣһЩŮȫ˴ԣΪͬɥʬһ֡


210 

žûƵûвţһֱͣϡ
Ҳ߽ˡ
һתתžž뿿ŲһλãȴԼļѾǽڡ
橺˰ģҲ˵
žߵһ׵ľʱʵ𣿡

ȴָ֪Ǹ¡
ֲָӪһȺɥʬ
ôܲ¡
Ҳشģɡ

žȻƽڣ˵һֻҪúô㲻ᱻԵ
Ե
ĻȻû˿𣿾ֱұ¶ˣ
ʵǡɥʬ
žֻ΢Цſû˿ڵ˼
ˡ
ֻԿۣһжǰⷶΧ
ɥʬԴĺ;žйأ
ѹǰϹҪ֪ɥʬϢû绪ؾͱȺɥʬˡ
ϹҲΪ˺ɥʬ
ԭΪž롭
Ϲǰ³ʵҿͲ˵ȥ
˵ľǡ
ɱڣ
ۿž뻹û˵橶еľűԼǿѹȥ
ҪڣԵֲһԺӵɥʬ
˵Щû
ûҪ㣬ô㿴

ûѾߣȴžĻֹ
һ롣
žЦսָϻز͸Ҿɥʬ
ǰҲһЦȴûš
ǰϹһ־硣
Եݲص±ڣȴ˾ž׿ڸĻ
ǡ
ֲͻȻܿƵĶӱ׳ơ
žһƬ橣ȴžһֵס
ž뺮ߣֲꡣ
ֲ궶ø
ֻϲСӵϢŴߡû뵽ȴһʮǿѪУֱɪɪ
ֲһܺƵĽΧռһŤ

橿ϤУðɤۣȡ
һ˲䣬ֲˡ
оٴɣֲ˯ںϢ~

ͨ
صһˮĺܸߡ⧲Ӷʮ׵ĸ߿ս䣬ֱ׹ڵĺС
޴ĳ󺣣ŲСײɺյˡ

۵Ĺ๾ðˮݡ
ҹ̫ڣڴֻҪ΢Զһ㣬Ϳ嶫ˡ

ۣҪû뵽Ľ˲䱻һס

ؿʹ˵ţˮûж
ԱһǶٴק
һȦһȦĸоǡУ
ͣ¶ϸߵ춯Ȼжι
Ǿž
ˮ󣬵ܼܹ㡣
ʮ룬Χˮζʮ㣬ϵҲԽԽֲȵ޼еơ
ԣ
Ǿž룡㣡Ⱥ
æ£ɺ׼һ㣬ȺѾ͵ĳ
ͬС˺ϵ⡣
һ嵽۾ǰ
õɺۣͬ˺
ɥʬȺ

ӵ˲䣬һֽɺȺϮ
ϵĿڶ˺ü飬橵ĲҲһƤ
޴ʹҧأıͿûˡ
ÿγȥ
лڣû˿ſ˼
橻谵۾ŲԵĺ棬һ㡣
ϵмأȥ

Ϊˮݣð
ܵĽš𣬱ӺͬʱˮϢ
橰۾ȴֻǰһƬ谵ˮ涼ˡ
𡭡

۾͵Ѫ˿ƴ嵽Ūܡ
̫ˡ
ŬҲֻڻ谵пһ˿˿ϵ¹⡭
֣ҪŹιȥĽȻקţֻû
橵ͣ˫ٴαϣ
һӰϷһֻ橡˵ʮָۣž׽
ס橵׻¡ž봹ͷĴꡣ
һֵůȫ
ݾž΢һӣԱɥʬ裬̶ƳȺ㡣
ſѪڣȺ

žջߣȾѪ⣬ɷ׵ͣ롣ٴαۣרĸ˶ܡ
ʱһһţžͻȻԼ۵ָ˼¡
оƯˮ΢΢ۣѰʱ˽ߵˡ
ԴȻЩ£ϵóǾž롭

ſ˵ȴﱻ̽һֻͷϸϸĦСࡣ
һů˳ź»

һ㶣ҪԶ룬ž빿ĺܽá
ʱžҲ۾۵ԴЦ⡣
˿ڻûȫá


211 ǣס

˿ڻûȫá
žʶ
橣
ȷϼûʲô̫ʹˡ
š
΢һҲٶˡ

ֱ˿ȫϣٺһҺˣˡ
֪ǲǾջˣ
žѹûзſ˼

ӣۡὫݺʵСĵҧס
أֵžζĿ
Ŀһһž
Ҳ»ϵ֡
橻û׼Ӿٴ³һһСģȵһŹ⻬塣
һһֻ¡ܣʮ裡

Щʲôʱģ
ղû
ʹһ˳εžߣʱæߣߣ
žһȻ˵ȥ
㵲ͷס¹ĺ档
橣
žƵǣסҡ
ֿ·Բ֮䴩
橣
һɲˡ
˾ֻɥʬѹɥʬ㡣

ˮбһһֻſڳ

橺˾žһۣȴһĮģ֣Ҳţ;Ưһߡ

žǱȥ֮ʱ֣ղŵƣֱݵϡ
ͷοʵұˡңҪôΣ
žͷӣû
ʱΧߵĻ۵ǵĽ£Ϊһ޴档
㸡ȥһ¶˺档

ˮ޴̾ں渽
橾ô;žӵţͳ

۽ǳһ£·ɥʬ㣬Ȼ󿴿ž룬ʵ㻹ԿЩ
Ǳġ
橴ıһԡۣˮжǿ֪
ȫ͸ˣһôţ巢
š
žͷ橡
ˮ׵㽻һȥİ
˼ѸƲβһ߶ȥ
㶣ʶʵΪʲô㶮Ļ
ž΢Ц䡣ɥʬҵġ

õĴ𰸣
橳ĬˣԹھž뻳
ô˵žݣɥʬô򵥡
*
һ·У粻ϵشӹιȴô䡣
һֱžȦûһɵ˼ҲΪ֪žɢȡ
屻ůѾٷ


壬ӦǱ
ǡϵ
üšһ£µʲôȴտڲ˵
ž룬иӣ졭
ֻɥʬĹģܲ
橵֪ϡ
ů˼ȴԽơ
ûԽӽǵžԽ
û˸ղŵЦ⣬̶ֵǼʧðɺѪ⡣

ž΢ۣȥ۵׵ɺ졣
*
˰ѸȥһҲͣƵġ
Ϊɫ橲û뿴ĳ
ϵ̤ϸɳӣܵĶ

˷磬ʲô
ϸںҹڸ£ʲôͻȻð
·žӺ濿˵

һɪͷʱɿž̧֡
ѾĵĻϵܣĳ̶ǲὫ·š
žûһ̧ӣԶĮžһ㶣漴Ц
žģҸɡ
á
һԼˡ
ΪžͬЩˣ岻ˬǿʲô¡
û˵ģһתžž룬һֱӽԡ£֣ݸ
ĺҹ橰Ƥ֣屩¶ھž۵ס
紵橵ӣŴȻûһվˣȴֹס
ͻȻһɢů·ͷס¶塣
ڷӴ
ž·һİɣҲӱʳ㡣
лл
һץ·
һֱӶڵϣÿ·ס˫ϥԼһ״
䰡

մӺƽѴԼصԡۡ
գë۵ױ̫⡣
һϣĵϣ˼ֻߵͨɥʬûĶ
Ҳ޷ֱ淽λ
ͷѾʧǳһʱȥ
ϣͷˣƬϵǲ֪ΪʲôŤ״̬λȫת


212 ط

ֵ󡭡
̾һ橾գȵ׽ٵСϣ·ճɳ
Ǳȥ·žʱ̫
ĮȻһģ
һ

橿Լĸ³ģͿտա
񣬻ɥʬء
֪û˯˵׼ȥЩӡ㣬Ҫ𣿡
˵⣿
һƳ棬ԸץЩʵ㡣
еĻ
橵ž˫ۣһ˫ɫͫ׵ʹȵеɫɢȥžͷЦȥ
ɢĵطɲһ˵ܡ
š
Ҳܾɥʬ࣬žһ𻹿Ԥһ¡
ҶһҳԵģ㡣
ǻ֪Ҫڵϴá

¶޽죬
橿ŴƵ֦ݣ֡
OKˣ
ӾͿ΢ˡ
橳Ա߰˵ɥʬһֱۣʾˡ
⵺ϵɥʬҪͱžˣҪͱıˡ
£Ҳùܷԣͦ㡣
橿ܣ͸ոתɥʬͿյġ
ɻüͷ橺סղŵɥʬžأ
˵ž⼸һֱһ㣬粽롣
˯Ҫĺܽ
ôûӰˣ

ɥʬͷŤһٰʮȣΪ˿橡
Ļɥʬ˻һת߿
ΣǳղŲͬķȥ
һȥ

һžڵϡָԼλãѹȱƳʳ˺ҧ࣬ͫѾָɺѪɫ
ž𽥷ףĺԽɺԣ﷢Цٵȵȡ
ȫͬһ㣬ƤðһѪۡѪ֮£ƤҲŷӿ䶯
ž۹üһһ·
ڵĶأǰˡ

žվ壬һһŴ󺣷Ų
Ҫ󺣣ſԵڵĹƳ涾أ
λҶϱҸ
С֮ϣÿһƬطҶơ
ϵ֮ʱȻܽϢ̾ΧһȦ
ʱͽڡ񣬵Ǵ߻ڶصķ
ˡ
žһξ룬Ҫ̤һʱĽſʼ˲䵥ϥڵϡ
ͷվ˫ͫԼ侲Щ
ֻҪһͺá
ֻҪ
ž룿
ԶžĲԾСֻ߽˼ֻ·ɥʬͣ˽Ų
Ҳͣ£ڸͦԶʱһ

žƤΪİɫеѵȻ޴棬Ѫͫף̧ͷɲǳ
ԴһһתҪ롣
ʬˣ
ǻûžѾӱ˲ǰһ빦
ҧס橵ļ
˻
ʹӼϴüһ
ѪζӾžĺʡ
ʱΪӱ󿿹ˣһȣֱӱѹ档
Լ浹أǰһСʯͷ
ͷһƫһŤʱȴһִֻӺסͷ
һ룬Ըоžᣬ׷

һͬأž˿棬ѹ¡
橼˲һߡﶯѸ٣ϵĳ֦ǰ
ʱžȴû˶ڵϣһ̡
ۿͫİ
бһԼϻѪ˿ڣãû
֦ͷǶ˶׼˾ž롣
žͣûٶ˺ҧ

һȻڻʶ
橺һž롭
žһ˫ɺͫ˲
橵Ŀʶɬû˿Ҳû˿
ֻҪ
ɱ
ǣûС
žɳƵð̣뿪

֦ջأ橾Ȼɫͳһ߱ӡ
ûãıٴγ˻
橽ŲԽԽ죬ÿ֪Ǿžˡ
ȵӱϯ統ɽ£ӺʱĴС
ͻȻһӰǰ
ž뷺ɫӳ۵ף˫ĺͬѪ¡
ס˵
ſĿڣһ˫۾ûѡ
ȫʶˡ
Ҫһˡ
ҪԱ
Ҫš
۹⣬橾֣֦ļͷ׼˾ž̫Ѩ¶ˡ
ֻҪٲһ㣬ֻҪԣž㲻
áõĽ
橵ĸȴ͵ĳۡ
۵֦䵽ϡ
ӣ


213 

һ˲ۣ˲ô࣬׼֦
ȴžסݺѹơ־ܴⶼŤһ𣬺

žɢźѰϵѪζݷֿ¡
͵ƫͷһž˿˺ҧסϵ⡣

۵ܲˣ˿ںӵĵط񱻹һ㣬ۡ
ҾžԽͣľãԽۡ
һֻ֣žͷֱҧһˡ
橲֪ž벻ɥʬӲϲһڳ⡣Ѫȵˣһһ˺
橸֪ǡ
ž븩ʱֻѪ
Ѫ˵綾ҩ
缢ƿ
ž巢
һ統ɽ£橸о仯ˡ

ԭǳҩǱǷ״̬
ϻأžôָġ
ôΡ
Ŀһɬ漴Į΢ƫͷߺһž롭
ž˱ѪҺ
֪𣿡
˵橽̽¡
ָڻԼСʱһ˲ڷϵӻ᲻ᡭ
һ뵽ղֹģ
룡
ƾʲôͰǰְ֣ڱʶûɱžأС
ǡ
ԸԱȥ

绶䣬
ֱոַǣ˶ӵţ۵ĳ˯ȥ
ʱ橵ĸʼ΢һ㡣
ڵССڳ棬ٴαСȻ¡
ȵ㣬ǿҲԽȶ䶯Ķͣ£ָԭƽģ
ͷˣ˿Ϊ
Ƕ֣쵽һ
ʮָۣ·Ѿõˡ
*
峿
ˮĳ紵ء
¶Ƥ̼üͷ۵Ĳ۾ܵģȵĻﹰ˹
žǳУЦ㡣
ΪɪſٽϵĻϵһ㡣ֱɪɪž㽫¶ȹ̶ϡ
Ȼ󡭡
˯գ𴽽ϸϸ͡
Ӹղʱ𾪣˶ʱ泩ڣѾ½½顣
һиϴһʳѪڵʹʧӰ
תϮģǾ޴ոС
Ȳ

΢һ
žͷָ橵աٵۣž뽫ϵܷųŽϵƣ
챻ҧ˵Ĳӡҹˡ
*
ȵüͷ滺Ⱥ˯
žϸСĺƿָٴ
橣תƵ橸ٴࡣ
СҲŲһ¡
۾˲橾ˡ
Լˣ
˭
һ˫ۻǻجج֣ϰԵû
۾ȥȴ;ײϾž뿴Ϸ

һ㶣ԴԽѡ
žЦˡ
š
ӦһʱСƳʲôȻûͻأĺΣȴֹסĲһ¡
ɿƿۣһߵϣҵԡۺ̻
橶žȻʧЦʲô
䡣

ϲ˵Ϲ
žĬĬϢ˻ϵܡ
*
ȵװ걸
橿һɫͷϷƮ˺һƬƲ㡣
Ҫˡ
Ťͷ󷽿ȥÿžˣϸš

žȴһӡ

ž뿴橣䣬ôˣ
һ㶣䣿
ʲô䣿
ôо秵ģˡ
üžһߣţ
һӦǿ߰ɣȻķӦġ
á
ž۹ƳĻȻܲƲ㻹ʱʱƮƳɵϡ
Ͳ֪
ҹʧʱû̽
ž⣬ߴ£ͣ橵ıӰϡ
žᡣ
֣Ṵָͷ񷢳䣬ÿֻɥʬ
һϤĸоʶȴֺܿ촩뿪
Ļȴ񵽡
һģǳԵ

Ȼס
üͷžܣ

ž۾΢һ𣬿Ŀ䵽
ĺӣҲǺɥʬѪ
žεš
߽Ѱ˼Ÿղ˼ʵǳʲôˣ
š
žĮȻ룬Ҳŵ
Ķӣܸоž۵׵Ц⣬һЩֵ
ǡôˣ
䡣žϣ𣿡
ţ
橶˼룬Ȼ󡭡
~Ŵ˶԰ǵĳƺ~žҲǸһǧǰɥʬ~


214 ׹ƣɥʬ

橿˿ž룬ȷһ飬ղ˵ˣ

ʲô⡣
ǰ˵
Ƴžߵ󣬼ʵŵĺ󱳣һֻ֣ڸ۾
⧲⶯һҪԶһȴžס꣬
橣
ʲô˼
žǳ΢УһƾԼüĳ橵üġ
橺;žһΪ۾ȫСƾײӾˡ
ȫ޷ɣ
ž봹ͷʶ塣
ԺľСİᶯࡣ
ʱ橱ǼҲ˾žϵʱĽƽˡ
žžĺĺƵʲԾһ¡
ž䣬ʶſա
橸ŷſա
ž뽫Լյʵ徫磬ֳ
Ͽпĳͨ񴫵ԺС
㿴ǡ
һëգԺ˲ֳкΰ桪

˿̵Ļ֮ϣһϸ˿ᣬ۳ͣͬһ㡣
ھ£ܲص壬ȫ¶ڵͬཬƯڿУƽڣֳ֮ơ
橱ס˫ۣ΢΢
·ƮڿУɼһΡ
֮һУ浽ǸõĺŸǵȫڱġСӲʳ
䡪
ͻȻϮ
ƲէֵӦ˸أȴױڸǡ
ߣŤˡ
Ťһޣ
Ϊ橿ЩС棬ɫɫƣ䶯塣βɢĺɫ࣬Ϊһ֡
ͻȻǲȫڵӣ
һЩûбĺŸ˲ɥʬ

ʶһˣֵ˾žϡ
žһѽסվȡ
橴ϢţǾһҲ޷ֱĳ档ǵһμȴһ۾𾪵㶣
ͻȻϵ֣ſˡ
ϵľ磬Ҳʧˡ
ٴγֳԭܲ
ƣûлֻ罵ʱȷŤġ

žߣˣ
ƫһͷĿ䵽žٽϣš
橿ڣղǸ˵
ȫǡֻ׹Ƶʬٻɣ˼壬ʲô顣
žͣҲֻжԸ͡
ҲԸ
Ҫ¡
ž뵭ɫᡢƽ˵Ļȴ橱ţϵĻˣΪ׹ƶڵģ
䡪
ը
ȴžĻ壬ĬŴԭأš
ףЩʲô
ɥʬ

׹ơ
ЩˣȫΪֵġ
˳ˡɱˡƭ˵ĩȫΪʲôƨ
橵۾˲ɺ죬ޣ
ֻһѧûꡣ

մôѪǼӶϴɾģ
ϱôҪڵ
ﱻǧٿף˸̬ӣ
һУȫΪʲô翵
Щ˭Ūģ
񡣡
žͻȻ֣橣̶˫ס橵Ķ䡣
һӵֱӴ͸橸ղվλá
橲һĿ⡣
žһ˫ۣʱ
һ޴ˮ𣬾޴ɥʬͻˮ棬һ˲ը
顪
޴оžæס˶䣬Ҳ˫۵
Ǳ߿ȥһֱҵβȼ档
䡪
룬һ죬ֱ׹뺣ס
ʱ˻𻨣һֻɥʬһ̵к
һ̣ɥʬʧȥƵģ˻һ֮˦βҴܣճ뺣
橵ûɥʬٶգǱߺһܷɻ
ֱɵúܵͣڶơ
ֱ㣬װ˷׵豸һб
ԭ˼أ¸ӼоҪɻϵ˿ף
Ǹǡ
塣
橷ߺޣΪʲôʲô֪ʱ򣬱˵ӣ
оԼǰķħ˼ð˳
ڣʲôˣ
ˡ
žִ橶߻£ȴ;СĴļ
橷ߺ޵ؿȥȴֻžͫףƽſһĵط
˵ҵ٣ʧȥоˡ


215 

ҵ٣ʧȥоˡ
еķߺޣһʧˡ
ʲôУʧȥо
ž룿
橺һȴ־žû˿Ӧ
ϣ޴ġ¡ڲϿ
ֱڽ䣡
񻮹ȥʱע⣬һ̣ӵĸ
һߣžỺϢ΢ʹһ˫ÿ۾ûһ˿ʧ롣
飬һΡ
һΣճΪɥʬʱ
ҶңѪһࡣ
ʱֻǹ
ɱ˵ϵˣ
ȴ֪ǳ᱾ǻȪ硣
ɱ˵ϵˣ
ȴ֪ǳ᱾ǻȪ硣
һΣǿʳʳʱ
ٴαΣҶˡǽȫ붾أҪΪǿơ
ȴ룬εĶֻ弸ȫ
ǡ
žǹһĨЦΣҶʹǧǰ
εЧֻһСʱ
ڣѾһ
һСʱ˶٣Ǿ͵û١
䡭
ž벻֪橵ĸطһֱӿڣʧֻңϵɥʬҹ˾񣬻ᱣ㡣ȡ
һߡֻû˵ȫžԼԼֱ̧ס˲䣬ҲŶ
ڿǹ׼ž˲䣬һð͵ðһ䡪

һԽ橽ľ㿪ӵžžһܡ
ûܣӵûž죬żͷӵǲơպ˿ڣѪ

üԼЩ¡ղŸʲôԿˣҪˣ
ʲô
뻹˵飿

顭
ΣǲǾžǷء
뵽橱ܣЦž룬ȻܵˣȥøҺúΡ
*
žĴڳУ񾭲ô㣬ֻ橿ǣ
žŴȴ˲ϡǵЦ⣬𽥴ӷ̱Ϊᡣ
һ̣橱ܣߵ㡣
Ҷҷˡ
ž۹ģ˵ң޹ǳпܷ
˵仰û˵һ
橲֣ûɿһԽԽˡ
žǵЦ⣬ԽΣҲԽ͡
ײˣԼ֡
֪ʵžžʱһֱ֡
ߣҪǵҵˣǾżǰɥʬӣʬң
ǣ޹ǳʲôϵʵˡ
ĿȻֱѾֱཱུңҶ˺£㻹û˵ôｻˡ
䡪
Żֱˡ
ֱ棬ƴͷ˸аˡ
δԭص졪Ҷ
ȻҶġ
ջĿ⣬ȷҶһ˲˲䡣
žҶҡйڣ
žž֣ٽ˽
ǣһЦ⡣
ôأ
*
꣬ѾȻ١
Х꼱ңֱӽҶҳһն
䡪
ը׵磬һŤ͸˴ء
Ӹղŵֱϣĸµǿ׳ˡ
ǼųǹվСϣǵҵͨ죬ȴ˿ӰǱ־衣
ҶŸղܵķаӣ˵һŮ˺һȥҵҩеģץġŮģ~
Դ£õ~
ǡ
ɰ۹ûаζͬʱǰİťλųתʱǴȥ
Ҷڨڨ˫ִͷ
ǣһ˶ѣүӻҶһˡ
Ǽ̻ȥˣʱûˣүӻ׼

橴žžڴĿռ档
طѡģΧܼľֲΪǷΣʵɳƣһʱ巽λ
Ϊǰˣû뵽ˡ
橳˳Ŀ֦ҶھžŤͷʱʱͶԼǰһƬ
һֻɥʬû

ֻɥʬ˼룬ɿž۵֡
ȴס
žİߣܸ֪ԼˣҲоϵûôˡ
ǵһ
橣ȴͻȻɿ
ʲô
뿪ܡ
ԼЩˣ
žģСģҪץҵˣһ㡭
һָ˾ž봽ϣž˵
ϵĴþžһ£


216 

ݼţž˵ʲô
žĮȻȻ󹴴Цꡣ
һ䣬صꡣ
΢΢һЦͦġ
橼Ǳߵɥʬһ¸

ĸɨֱϵѰװãӽСǽͶƬ֡
ԣͻȻ䶯
һĿһǹѾ¡

һɫˣӦء
һָһԱߵһͬȥ
۵Ǵ˿ֻŰTɥʬЩߣ񻹵˸ˡ
ǸŮ
һŶ׼
ڴʱͻȻðֻɥʬǾԤıһһ
ڳЩɥʬĶû˼ԥ˵ʮѶ١


˶һ㶣Ӧһǽǹڣ˳Ķ׼ֻɥʬ
һǹɥʬͷ
һųĬϵɥʬȥ

ΪעҩɥʬѻʣŧҺǱղǿӵġ
һ壬Ŀꡣ
һ룬ɥʬµŮˣͻȻǿƵסǹ
ץǹͳһˣȥ

ζǹ˻׼һ˵ļ
һۣݴһſűǿаµɥʬͷ͵ۣӵϣʹҧסЩ˵Ľס

˶⧲˺ҧϵͷֻۼһ顣ÿһֻϵ˲λãԱ
㣡һĿһѿס橵ĸ첲ⷭ
۵š߸첲˺ˡ
ȴٴʹһŲ
ǡһ춯һ߸첲׹ˡ
һǴġ

첲۵÷ֹסӿͷǸԴѾðѪˡ
̫ˡ
һŵ̱ǹڵϡüıᴩѾûһˡ
ѪϣõϵĲĨ
ŤͷգǱߵż֦ĺŸ˵ˣԶ
Ϊ仰СɢϢ𽥶񺮡ɥʬŸ˼뿪
*

˼橻Ŷ
ûôʹˡǻ˺һֱԱʳ¯ĺɥʬ˻
ǿ¶һЦݣЦݣֻ˼롣
ڿȥʱһӱ㿴ĺھ
ɻѾԶ


ֻɥʬԶ
Լ󣬵һȷǱըõġ
橲վ´
첲⿴һ£룬Ѿͨˡ

橳ž߹ȥÿҶ޲ˡ
žǳ۾һֱ棬ȫ֪ˡ

һأ
ڵıңֻΪֵĩߵĹġ
պžʵңԻݡ
橽΢õ֣Ὣץ
ڶûˣֻ΢һ£ʾԼ
žڸձʱʶ΢˫ͫ
漴ϵĴУġȵġ
žü価ᣬˡ
š
һ˳
žֱءһһٵĶû˾һ㡣
žšüͷˡ

˳ǣž벻߳
ȵվߣ橵ڴȥһȥ
žԣնȾ糺Ѫɫ
ڵ磬ǿгһƬİʹ޸ʱѪҺеĶӽµ񾭡
оĺ֪ˣԻѪ
֪žϵĶأһѪѾѳȥˡ
ںòȶû뵽ȻԼӣ
žڵĶû˿ԥ
ΪܸС
ڣᡢӾûָ
*
ᴭԭžž뿪ĶߣȴͻȻֱĺ
޴ķϯϵҶŷɡ
ͷһۿ϶˷ֱ

Ϊʲô
橷קž룬һӴܡ
ֱϣ
ҶӵµˣɨԱߣѾΪɥʬˡ
¶һ˿⣬ǵˡ
ҶÿһϣоǡֻҪϵҷ⣬㱨Ķѡ
ҶָԱߵĺˣ˵ǹ
飡
һöӵ״͸˾žĲڵ档
橿ϵӵĿһݡ
ʱߵľžȴûˣֻܡ

һ뵽һ㡭
ɥʬҴˣôں
Ӧ޴Ե£˵Ӱʱڸǡ


217 ˿ڡ˿

Ҷڿž뻹ʱŤͷղˡ
ڵĵγˮһסļѹ
Ҷ³֣մ˹ƶӵ
Ǽˣһá
ã
ҶʧЦ漴ҧгݵֻҪ˭ҶҶҵˣ
ǲ侲үҲΪû
һУΪҶң
һҶҵ
ǡ
˳ŵóװйƶӵǹ

СŽŲÿŲһ£Ҫͷȥ
Ѿܶ㿪ˡ
ֱڲ½
ת׼ǹڣٴζһôϣ˳һº
ʱž̧֣˵ȥǱߣӥˡ
ţ
˳ֵķ򣬿ȥ


һƬͺɳ̲
û˿ڸǡ
ԥһȴڲ䣬Ƴ߷ֱ
ɻ󣬡ǡ
žģǵġ
ڵˡ
ɥʬŸӥǹġ
š
橽ӦһͻȻžָˣ
ɿ£ȴտգӾûС
˵ָͦġ
˼СĳҶڵĵطȥ
ʱûǡ
ѸתƵط뿪֮ͷҶƽֱ֦Ҳʶϡ

Ϸ֦ķλҲƵĴžž㿪
Ҳһ˲䱻˲׽Ӱ
飡
һɫҺӵ
橸Ǹоʲô΢
һɲõĸоȻ橻ͷȥеӳӵӰ
׼˾žͷ
ɥʬ
ûͷ
͵
һѳž룬ȴΪԼĽ΢һ㡣
ӵֱӴ͸ļ
ҺѪҺУʮɫСڽѪܡ
š
橴δоʹ̲࣬ס
̵ҧгݣ˵ݶڷ
ʹ࣬žƲסɭ˵ˣ
ˣղӵ
ǣ
һ˲䣬ƴӾžڷѰӵĵطһһʶϺ˵񾭡
ֱҶõڵϣֱֹͣ˳鴤
񣬻ڱ޲ߣ
*
ͫײѪ˿һֱڿת
žʵġ˵ʶҪ죬ɤֻʹ

ԴЩ衣
ﺦµ֪Ϊӿ߿࣬߱ˡʹ
橵Ժʾʱƭ³
ſ죬͵ıϣ
ԣ
һˣͻۣ
ס˫橴ͷԼ
ֻ֪ƲˡΪԼġ
ƹƶˣǰʲôĸ飬ȫӴƳڣӶӰ
ڣ橼ϵ˿ڣӣɫ磬ӰĴԡ
Դεĵ˺ü¡
ȵ΢ѣͻȻʶֱˡۣȥȴʲô塣

ɶ񡭡
קˣ˺󼸲ʱ׼ñܿǹ
룬ͻȻһը
䡪
ͻȻպա
ȥʱֻҶҵֱβð˺̣Զɿ뿪
żҵܣѾӽ

¹¶˷ľϲ
ˣˡ
ûž룬ǻš

˿ںϵ˿ڣžž汼ܡ
ԽܣϵĺɫԽࡣ
ˣûˡ
žһѽȦסֹܡ
оĲԾˣϵζʶǹƶ
ƶѪҺټӿӣ
Ǿ͸ˣ
ھž뻳󺰣ָſңɱҰ
ҪҪҡ
ΪʲôΪʲôҪңҪ
۰ȥҾֻš֡衭
ͬСӰ󺰴УȴԽԽͬһ޵׶˿˿ߡ
žţĿޣ

ʼ橵ϢԽԽ΢𽥵ģ۾˯ھž뻳
ͬʱžҲ֧Ųסڶصɢصϡʹȥ



ԼУ֮䣬橷·߳
Ա׼ãү˿ڡ
Ȳˡ
죡
⡭ƶүġ

оԼ룬Ҫǹ
ʵҡ
ʵ𡭡
Ĵһλǣһ˲Թȥ


218 

Ĵһλǣһ˲Թȥ
ʶػص


Ⱦҡ
ڶܣһµŮˣĿ͵Ķͷ
һƿƿ޹޵Һ壬ֱۡ˫ȡͷȫס
ʱ򡭡
ΪŮ˵Ҳ·ӰѣΧĻ

ģ
˭
橿ȥȴŮ˵
96ƣʮ졣
ʲô
ٳӿֻۣҪ΢һ룬Կۡ
۵֡
*
96ĬĬ̾
ʵҰ
أûɡ
顪
Աߵĸ벣ϣͻȻһֻѪ֣ϵѪݻڹը

96б۾ȥֻһƲŮˣ޺
һ룬Ƴ۾û˿
ԼҲֻǸ塣
Ǳͽģ塭
֨
ʵҵķűƿſֵŮ߽վĴ߻ȡҩ
⼸Ǿżұҵġ
ģҶҵļһա
Ưе橣һ˫۾ͻȻѪ˿˲
Դôۣ
ǵҶң
ۿ죬۵޾⣡
96š
Լ
ٴ̨ϵŮˣڿ˲䣬Լ˲һ㣬˯̨ϡ
Լֻ֪ظȥľ
*
ۣҩĻʿЩ̵Ц⣬ûˡ
~ͱˡһ˸עܣݵʱҲ̲ס˵㰡˵ġҪţ͹ԡ
顪
˵Ļû˵꣬ԱʵҵŮˣٴκݺû
ѾܳΪˣ
Ѿױ죬ΪһֻȫðѪ
37šʧܣ
ɱ
ᵭﱻг顣

ûᣬ飬ÿܲΡߵʵռ䣬һһˣ̶ֻ
*
ҺЧǿתۼ䣬橾ͷԼƤ֧Ųסˡ
ʱ˵
ǻֵ໹Ҫš
⵨ӣСҪ£
ⲻΪСΪϡְĵʵҡ
ǣ㻹ǡ
ЦŮˣվǰֽñסΣֵý١˭˲ġ
橿ģӰڻǰһ룬һ㣬96ų

橿۱ߵԼǰֻ뵽ٵʹ࣬޴ӷġ
ڡ
΢ӡ󣬱˳
ˣ
ૣңʲô
ž
ΧĻʼŤƵƬڿС
Ҹʲô
橻˿ûԼΧѾһƬ
ԽħҸ֪ʲôΪʲôĥҡ
ʲôû
û飡ûҶҵ飡ûõ飡
Ҹ֪ʲô
*

żҽƴһɢŮˣϡ
Ů˺촽ҧһɡüͷð㺹飬䵽ͷϣմʪ
૳ȴ˵һĲʹ
ʹ࡭
һֻ֣ᴥ橺ͮͮӡ
һϵܣڵķðĺͣ£΢
һ״ɫĲž뻺塣
ʼղ橼ͷӵĴ硣

ƳĶȥˡ
һУֻܿԿ
*
⣬
ĸ¸ռһأһû̫ɵ۹ŵ档
ӥȿڣֲ𡣡
ŴϹټҵأûȻͽӵϢ
ү橱ʱտնС
ʱżڲȫȴѰ
ֱүԼľ˻ǲ֪˱ҶҸĵϡ
ǸС绪λ
һõϢӥͳȴִﺣ󣬼ѾԵľž롭
ʱֱӵҶң
*
ֲܿռ
һǽϣ֣ϵı鵭ү˵š
ǡ
Цһ˫ﾡԳ£Ķ㺦ү



ˣ仰ﶼܣüͷѹø͡
үŴӻ춼ûɣߡ
֪ô
֨
űƿ
һǿƵϢ˲佫֮ڵɥʬѹȹأ
£Ҳ޲
ǻ£ү
µľ滺߳
žſ˵ģغ
ʧȥյºͣžûһ˿۵׵Ρ
ɢѪ⣬ͷž룬ǣһ롣


219 ˭˻ɽ

žĬȻš
橿ҲÿƳ
١
ζţҶǴطԶʹǴʧأľٻɢһ㣬ᱻҶҲ
ߵľһͱˡ
ҶҾˣûаӥǿ졣
ǣҶ֮У˽Ϣȥˡ
ž뿴һˣ˵ȥԪܼ䡣
ǡ
Ԫܼ䣬һ䡣ȴǾաԷεķ䡣
ֻ˿Դ
ɥʬ
ÿһȥǴҶҵġ¡

ʮһʱ
ʮɫˣԭС
Уиص죬Ҳиļ˵оԺѲ촦ɳ˸߲Ա
ȫһĵϢ󣬲ðŷո׼ֳ
ϣɨһȦ·λս䵽ҶҼҶһϡ
ʱҶһϸͷϵϡ
ϵ⣬Ҷһ¶Ц⡣
ϵƲ࣬ЦҲûϡϴǳɫĺҲ˳΢䣬˾óĶš
ɣΪŽ˽š
ˣһٶĸ䣡
ڣȴֻʮ
Ͻ̬ƽʵҶϣɽ飬Ǵ˵ģ

һ仰˶뿴Ҷһ
Ҷ鱨˵ǻɽеһǣпɥʬĹЧ
ҶңҲȷܽɥʬһ̲ˮҺ塭
һϢܣ
ɵҪҺʱȴ˵Ϊɽڲǰ˻ˡҶṩĺҺֻһ֡
εĻ飬ֺҺȥ
Ҷңɲ۶оԺѹ
*
ҶһļϣĿͰСޣɽԼѰáûҪ֪㡣

۹һ漴ЦҲǡ
Ҷһתһѿȱϣⶼˣȱأ

Ҷһ˴ͷ˳㿴ԱߵĹܼңЦϻزǽӵϢǸ˻ɽģ˵ǸĽǶڻɽʱǼҵͻ
ҶһȻÿ˵ĶУ˲ˣǶðɡ
šĶ飬õȽˡ
ŵ»Ӧ˰֪ʲôడ
٩٩Ļǵ⣬Ͷǰѿȱӡ
֪Ҷ˵⻰˼ǽɡ
񡪡
ĩƵͶ·ǣȷˡ
˵ģƾһûһ˵˹Ź֡
ԭ죬һ졣
˵ֻҪйɥʬ£ĩˣõˡ
ֱ죬û
ǰѿȱϷڷŵǾżҵıơ
죬żҵϢȥ𣿡ɳȴ˿ϵĻش
Ϊϲ֪ͨž룬ǸżʳϵĽף
ôżҡžˣ
˻ɽ
Ȼ֪ͨˡ
űƿߴ粽߽лЦ⣬Բ~ʱżſڵһЩɥʬˣûüϢ֪ү
㡭ղɵˣʱС
ǼңȻ󣬵Ҷҡżҵȣ̫ˡ
һоԺĸԥ˫ͫתߣʵżңһ
һЦֻôһӡ
ǽϵӣһ룬0000
µһ죬ʼˡ
ſڣҲ¶˵ӰмһһƵľž롣
ԱŵģǾżλ
һû١

ԥϵһ£תϣˣ˶ˡ¸˵ҶṩĺҺˡ
ϵͷͲתҶһλá
ʱҶһûҲû˵һ仰

᳡Ĭһ
ȫĿþž߹
Ҷһڼžֵһ˲΢
֪ž
ҲֻΪ˿žΣ
񣬾žͥŲȫ£ûвԾĵط

ҶһĿﾹȻζӳɡ
û뵽ž뾹Ȼ뺣ĵ죬ܳ
Ҷһָͷ΢ѹļ
Ǹ棬ҶṩϢ
йƶӵ˾ž롣
ǿӵ˰ĹƳƣȡһ꣡
ЧȻ֪㲻Ҳȥ˰
񣬾ž뾹Ȼĳˣ
ڵĹƶ
ˣ
ҶһĿ΢Ծž˵żҼղŻ˵ţôȱϯһ̣ˡ
š
žֻ΢ƳĮȻһ¡

С壬ˡ
ԼоԺЩҲһ¡
žȥ̬ȣȫɢȥȫȻһŹģ
ȫ⣬Ҷһʻ
ԥǸŰˣȻϲҶһṩҺоԺҲϲžʱԴ̬ȡ
Сǲò
Ļû˿
Ǿżˣκ˳
ž̧һᵭĿ⿴Ҷһûһ˿
ڣʼɡ
ҶһЦŵµһλ˵˵Һ顣
ǡ
ŵ½Ϣɸ֪ҶṩĺҺ
λ⹫ִҶһĳҶһǰһµ֣պٸĻ


220 

ɢȥ
飬ȫû̳Ȼ˭˭
ʱҶһ˿ٴοȱλӣЦ⣬ǣ̶ֳȣܲסˡ
Ҷһþ񣬶Թŵ·ԸѶã
ǡ
ŵڵһ󣬾ֱȥ
*
żһֱϣĺģ¶ԭԭò
Ǻ´Ԭࡣ
ղŵģȫǾžþ͸һǺĵʶԻ˵۾
ԬоϵɢȥʱһҲʧһ
үľ񣬹Ȼ
˭
Լ㱻Ի
ͬԬ˷ܣһλϣλȫ˼ԼԼ顣
߿λϣͷ·ĵƻĻأ
ƻ֮⣬Χǽϣ˻ɥʬ
ϮǿԸԡ
ҶһȻǼҲߡ
ү£ǻȻ֪
ˡصûͦ
m
ͻȻֱһ־޴һ¡
һ־޴ʹͻȻϯÿ˵ʶ
ҹĻֵ棬ɥʬ̧ͷӹֱ


Ԭͨһʹ࣬û
ζķɻҲֽš
˵ģҪˤȥ
Ǿ
ʱͰӥͬʱ𳤷磬ڻ¶ˡɻ֧š
ֱס
һԬ༸̱
ˣûһ˼Ӻֽյš
һͭǽڵ
һϷɻүͽԼ档
Ϊһ˿񣬾ǣҲʳɱ
ֻдžܽԼסһаá
ӸղֱĶү棬Բܡ
ɢʹ༸˱
үԼûסɥʬѪʶǡ
ɡ
ߵˣȫһ
Ǻڵ߬ˮԬŵõҳ
֣
ǣֻ֪
Ǹղᵽܣֻүᵽʮ֮һˡ

ȷž벻ܡ
ԼֽŶס̶ˣѾ䡣
ž׵ͬһֽ⸱ϣˮ鲼
۾죬ͬգȴֲͬ
һεĺɫƺһЩѪɫˮīһе
žŴ۾ǿѹܶĶء
һһ˻𣬡

ϣ
橵ĸһ£ǵüһ
õξУѾû롮ʲô
Ϊظʱʧҡ
ξһ޴ռ䣬ֻҪ˼ά΢һɢͻ任
ɻ˵Ĳס
һΣ˯úܺá
û
ûٴ򿪲ף
죬ˡ
橸оԼʶģȴϰ˯£һֱԸ۾
Ҳ
Ͼϰ˯ײˡ
橰ţ⣬֪ʱˡ
˵ô
˵ѾˣͲǱҵһֵط
룬ô꣬Ҫȥˣ
ǿɲôãһүԳ֣Ӧûġ
ţϣˡ

ǵԽԽңԶ
ֱһָֻƽ
ڹУʶѵúܣղŵĻҲһ
£ү
˵ү
ָž
Ǿż

ξ֮⣬
橱ӣҧҧ
ʶ૳ţš롭
š
ڸ橲壬⽫չȥ
֣ӣЦС㣬үһͻˡ
ʱٴλ˯ȥûһ
΢ȵĺкһᡣ
橼羱ϵĺɫ磬Ѿ𽥱䵭
˵ģεĹƳòƶΪûã˵ֹƳڱ
Ȼ֪Ϊʲô
ֻҪܺôүԻˡ



һ죬
橻ۡ
Ϊ̫ûӴһǴյĻЩ
šһüͷš
һߣڸҩƷֻҪǸģԼһ
ͷ΢Ŀȥ
ڼתѵģһϲС㣬ˡ
ᡣ¾Ÿѵ橡
룬橻Ƕһ¡
橽ߣ۵ϣ˰󣬲ŵǡˣ
šѾˡ
ĻӦ橵ĻָҲԱߵͨǣ㱨١
š
Դת˹̹ĴҲֻھżҲܡ˯ˣЩ

ҲۼֿĽ


221 ׶

ȵڴͷ橶˵лл
ͬʱ
ſˣ飡
ͻأ˵ȥ
ٴܹ
ſ橵˲䣬ǻģˣ

òһЦš
߽ű飬˼£ȷҲߵ橴ߡ
ûио̫

橸оһ壬һ㶡
ִӱԼ׵ʧȥѪɫģ񣬡ҡ
橵۾δйĸӣ
׵ľϲ˵꣡
һôо
ҲŽ˵үһʲô֢

Խ橲˰룬ҡͷûУûʲôĸо
Ǿͺá
и溬Ц⣬ȻһЩ⣬ʵ˵СģֻǼ¼ֻǹģûб˼
˵Լûʲôɻ
ϰô˵Լʵ󣬰ġ
橣
仰ʶ
òձץʱپôġ
ʱһ·ƭš
ڣѾھżҴˣνˡ
橵ͷ
ӦˣŻ˻ֻչյĻ橵
Ȱ~
ۿ
ɨ橺üۣϣĺɫ糹ʧˡ

Ŀ¼
Ҳ˳㣬¼ԼžƵСϡ
*
֪ڹ۲ԼҲ⡣
ΪڹĵģֻðĶǻƮѩÿһӵģĴʪ
ĴУһǸˡ
ܣڣ
һǰˣ
΢ǣĲ
ʵС㣬ϲѩ
橵ɡ
ϲֻǱϵܡ
Ͼܣպź¡
*
ȵٽһ꣬оһжOKġ
Ҫúüһ
°ťĻڵҸ죬ѪҺĹƳ棬Σ
Ƴ棿
ʱƤ͵һ
šüģϵıЦ⣬˵йƳ棿
ţǴ˿ڽȥġ
ǳǳĿ⣬οģЩʱ飬ڵĹƳѾûˡֻǸ졣

ͫ΢죬֪ʲô
ڻ˾䡰šĬ
ͷԼļ
Ƴ桭
ڵܵˣҶҴġ
Ƴ棬Ҷιģ
ϵɥʬ
ˣɥʬ飡
ž붼ûüǾͱϮˡ
ž롭

ͻȻ˺ھžǰеĳ档ʱĿ־壬ȫˡ
ȫ¶ţǵһΡ
ϲԾһ졣
ţ۵޾⡣
ǵãʱˡ衯
ž᲻µµĶ
պʲô飬᲻ǣİ衭
˼˼룬˲ºߵˣʵأ


橣
ˡ
֣۵׵ɢתɽԼ޷ĵǡ
۹һʲôˣ
Ժ󣬻ʲô£
ĵƤ⣬ͻȻһ
о橸⣬˵ӻĸĲ
ĳһЦүֻ³ȥˡ

źĵĻû˿˵ѵζҺĵҲûʲôǵļ
ܸоﲻԾ
ʹǸղųɿʼ
ɣǸˣʳʲô
橵

ɫѾ¡
ȷڵĹƳ泹ʧ㱻Żصԭķ䡣
Բǰ̧һֳֻ°ͣߵĻƻա
㱡
ġûŤգòˡ
ǡ
һһſϣֲ˲ݵϸҶ
ЩҶԽ䣬ҶĶˣѾ˼û
Ҫ˰
ھżҴôˣ
һϡ
֣С
Բġһ
뵽Ӱæ橿򸹲ߣԾᣬ8ˣĸ´󡭡ɥʬ𣿡
仰ʳڣ橾ãӦû˿Իش
Ϊû˸һɥʬĺӡ
~
̾˿ɥʬɥʬְ֪֡ϰ֣ô~
˵ţٴСϣžԺúõġ
ɾžûҪˣȥˡ
ֻǣ֪ž뵽ôˣ
׶
ϣϵǹڣû˼Ҫûˡ

ҹ
Ѿ˯¡
Ϊ⼸˯ڸǳߣ߸ϸϢ̰ˡ
橷ţȴʱƿ
֨
һȴ橺ȻѣַƵͷҪơ
ҡ

橵Ķͣ¡
ڵķ䣬ž룿


222 Դ1

ڵķ䣬ž룿
š
ϤžѾߵߡ

ڴϣһƬɴʣͷǰˡ
ڰ·ڲϼǿó˵ɫ԰ѩ
΢ۣҿˡ
һ仰£ְ°ť
ø볡棬ƹͨſԿ
ͬʱҲһɴ
ڳˣ
棬۶ۣ
ž橵Ļ΢˫ۣܿ˵ƹէ
ƫУԡ
ȫλӳС
Ȼ׵úܡ
Խɣ
橲̫ףô£
ѵںϣĺ˾ž룿
ᰡ
⧲һǹԼһӵ
ֱþž벶׽۵һĨǡ
ĵǣڸɻ֮£Լû
žЦ⣬䣬ôң

߽Ӳһ룬תЦȻ뿴㡣
㰲Ȼ~
ҷ˼~
ٵı±~
ȫ橵ĻȻֱ˵
š
һžתͻȻԶ
ƣɶģˣ
Ȼ橿һߡ
ž֣⿪ͷϵľ޴硣֮£ֻһ˯¡˯ǴɫģϿȥҲ͸
壬֡
ֱ类һ鴲ͷϣžһ廪ֻһ㱡Ĳϣչ¶ǰ

橿һʱƿۡΪž뾫ݵϣɼܹǹˡ
˿ںܴƤ˺ѡ
ǵʱӦúۡ
ɣž벻ǻϵ
ôԼΡ
橴΢ţġ
һֻû˵۾΢΢
Ϊ
žĴ
ɵߣ

󣬾ž뻹ֽ橵һҲƣ˳ƻȥһ顣

˼Լֱۣ΢΢
֪йһΣͻеڶΡ
йڶΣܿͻеΡ
Ҳûôɡ
źӣҲŸպá
䣬ġ
ⷿ˾񣬾ž橵Ц۹Ҳһޡ
橣
ž뽫ı죬¶ļϣϾһԡۣ棬С
һղڿԼֱ¶ƤҲȷͦġ
ҲҪɡ
Ҷɺˡ
΢ͷ
ʵ׼˯
š
žƽһ˯ϰˡ

ϰˡ
ظ֣һֲõԤвð
Ҫ˵ڵϵʱȷһֱ˯һ
һʼΪΪֻʣˣһȽϰȫ
֪ΪΪĴڣŸһأж
ڡ
ʲôûˣȴǹˡ
ϰߣľ
橳ЦݣʵԺ󣬶Ҫ˯
Ҳ˯ҷ

һʱ޻˵
ˡ
ϵġ
ֻҪϱɥʬ˯һûʲô˵ġ
ңɥʬ֮ϵƵģھž˯ԱߺĪöӵͻأУࡣ
飬Ҳ泩ࡣ
橽ˣһһ
泩
ȣ
ӣȻֳˣ

̾Σ΢΢ҧ´꣬ѹԼͻȻϮ
ڣĵʱ
żȻг
ʵĩ
橿ڣ
žʹʱᡣ

橶һ£ʳʲô
ʵģž۵׵ͣɢˡ
ž΢ߣܸоԼЩ
ɣǾž
ĩйء
ˣҲʡ
кӣ벻
һ¶ģ橽ֵɤۡ
һ̣žȴͻȻһЦһáȫ㡣
橣
ţ
ţ
һû뵽žôʹӦˡ
£Ĭˡôߣϸϸ˵
ָʲôҲ˵塣ҼʩߣԵһȻʱ򣬻Ը
Ҷҵơùơ
žɫ΢Ϊһùƣٸϡ

ùڻϣ
Դתķɿ죬žž
ѵžǱҶұɥʬģ
İ۾ûů⡣
ͻȻ׹ղžžɢȥͣԼĹ
ȥ
ʲô
žԶǧǰʱҶֹһ޴ϯǵصĴңӦ硭


223 Դ2

žԶǧǰʱҶֹһ޴ϯǵصĴңӦ硭

ıµ¥̨ɽ֮䡣
һٲɽ£۳̶ɽ·֮γһСˮ
ˮĪԼһٶ˻ڴˡ
ò֡
Զ¥̨űߣһӰ߽
οյ¥ȹιһ磬ϵ쪰ۣҲŻ
˲Ŀ庮¸ߵ˳¥ɽ֡
Ĵǣһ˿Ц⡣
߰ߣߵûǿ찡
һɫӰΪ̫˻ڴ
žЦ㵹ͦ죬¶ˣ
֪˵ղɽ£ЩŮͻ¡
Լɢĳڨڨһбʾž뿴档
С˶˹
ãصסˡ
صβô̫ࡣ
˭۵ˣȫҵʿ
š
ž뿴ǴȻôȻҪͬһ·ȥ𣿡
˵ģػ⿴˾ž뼸ۡ
˿޴΢ӡڲסɫò
ǻ¶ЦݣǳɫͫƿԼذڰ֡
⵹á
٩ζ˵ʵҪǸ㣬Щ˶ᱻҵû
ž뵭һЦɡ
˵꣬žȥҲԱߡ
߰ɣػ߳ۡ
Աߣ
ɼЦÿμ㣬ô˻ϲ
˦һۣǲҲЩ˸Ļ
һ
˵ɺһԵҲתȥſڵĸ˵ͷ

ҺżҵС
ι簲ŵðܽǿеˣģ
ǿɲ
ǳУֻҪϲŮʾ
ϲ׻ϵ˿С
ܼܲȢ͵ÿŻ֮ˡ
һСģֱԶȥǵӰʵô£ô޻
ģļΪá
ָǱ߿ȥһЦλͱˡ
ã
żҵģɡ
ɣ
Сɫһ죬ȻǾɣȻλǰҲֻԶԶѣΡ
ͻȻߵûţСЦˣѽֻҲûţ
Դ󣬴ص˶С
سž밤ȥߣյ˵㶼йˣȴͨûС
ͻȻ뵽ʲôص㲻
ûС
ĻžһۣҺ
ЦЦЦѡһͬ᲻֪ʲôˡ

žƿĿ⡣
غķɣžž߹ȡ
ֵͦģҼȻѾҲɴʵߣ㵽ϲʲôŮӣ
֪
ž뵭һû¾ˡ
֪
Σǲ֪ˡ֪ÿȥңżǼλʡǶڸɫŮء

žŲһ룬漴Цϲ㲻Ȣɡ
ģȴô롣
ұһͶڳã⵹Ҳʢ˼塣
ҭ㻹㵱У
һѰ֮ˣҺαΪԼžǧɽеķ񣬡볯ҲָֻȤ
ؿ˿ž룬֪ǿ亣ڡ
ΪžСʱΪԭ볯Ϊ١
ΪԼĴӱǻֱۣڶһ·
аɣһ𡣡
ڨڨʱʰˮеľƱȢޣҼǰﳤȥãͬһָȤ
ž뿴ıӣһ¡
Цð

£˶Щˮ
һĻһʯϵĹܼңĹƳ棬صүһжˡ
ŴյĴڣҶһϢһ
ߣͻȻ߳ɫѵˡ
Ҷ緽Բˣȫɱˡε飬κй¶
ǡ
ɫѵˣڵõһ̣Ѹ뿪
ţһˣ۵Ҷߡ
߹ȥ
ҶƳȹȥҲӦˡ
ѪˣƳ档
ӦһˣܰùƳʴ
ҶЩڣͰ͵
Ƿˣ
ΪڣѾȲȥˣ
ӣһ첻һ죡ĶӣҲɸõʬˣ
ȿȡȡ
ҶԼĳӣһû
ԽԽæ죬ȴȳѪ
Ҷ֣˫ǵѪ˼ԽԽ
˳Ƴ档
һʳõģٰĳӡ
룬ʧˣ
ҶҵˣȻûһܰס
Ҫըµࡣ
ҪǱ˹˼󣬾ͱˡ
ģŴƪҪӴ͸һ£ĹҲйӴ


224 Դ3

žڵϣЦ⣬ḧ١
һߣغͳһͬǰļˡ
Ϊڣʫˡ

ͻȻ΢һΪΧӣҲȼʱû
žüղԴȻ͵һ裬ǰĻҲŰ¡
ѵˣ

صһžͻȻڹϡ
ɣ
ˣûȶٱ~
죬ɷƤ⡣
΢ѵģߵžߣСĽ
Ϊ˹ȥžͷһֱ΢˿ڸ£û˿԰ðɫ
׼žһϡ棬ÿԹϢ
*
о屻ƶžҪۣ֪ΪΣ۾۵ôþ
ĺ˻һ
ȡ
žð죬һһ顣
ȴ˵ʫԣɪϸû
ءš
žϵĺҺ£ڰϣȻƬ̾մʪһ顣
Ŷߣôôȣ
˿žģƽ壬׼һ¡
֪ԼΪȵ̫ͻȻˡ
ˣ
޴ԱߵˣزСתһЦ
룬ˡզǼȻ˭˭ٰһ磡
ð
ȥĶ
뿪˺
سһӣ꣬ȥһǱ
Ŷ~
ȥȥɣֻҪ˾С
*
ߵžߣ¿԰׵ɫһ㶡
һۣ˻ͷԼ΢ѵһ¿ž촽ˡ
ضʱһľžߣ

оڶԼž˻
һʵһ
У
Գˣ
ţؾ׼žһ߳ȥ
֪ؾͱһߵȴĹܼս˲ӡ

죬Ҳ˲䱻ס
صۣŽԼӺʹڵ֡
ǸӣԽԽȻһѣ
ؽл
䣬սĲӣ

һ˫Ѫ
ûˡ

ž䣬ٴڵϡ
ۣ΢΢ſ˳Ľëڰڡ
أһ·ܼɽ

žҪȴһֱ
յĸˣ̼䣬ֻСں˺ҧ
žܵšüͷ΢ǳ˫ͫȻȾవѪ˿
Ѫ˿ȫӣɢ
۾ʹ
һѰѵһ


ͻȻ޴һ졣
ԶͻȻһƬѪ꣬ϵѪˮУɿ⣬Լ˺ѵĲϡ

ܶˣûӦ
ǶһطĿѵĿ¡
⣬ϵġ

ٴξ
˶˹ȥֻ˻ƵġƤȱųСӣѣѪ˳
˻͡
ʹ
ʼĳСѪݣһŽһţֱ˿ľ㤣

޴һҲϻǸࡣ

ų˼룬漴ıǱ꣡

ô¡
߰й裬ô
죬ܣ١
·ĹӸǣûɣһҲѣȴһֵ巴Ӧڼ
Ҳˣͬžһ㵹˵ϣϢ鴤
°ĭˣ
ߣôûϻѪ۰ֻըģ
ܡ
ںһȴͻȻ˵һҧס
ʳˣһˡ
ǸˣͻȻɫѪҺڰʬϷҲˡ
ˡ
쿪ţ˰


ľֲĳ档žѪԽԽ·Ѫһɫ
ﵽ˳ˣ˳Ϊͺࡣ
콵µѪ꣬Ѫζ쳣
ˮž÷˫ָ֣۽ⱻƣΪһ˿ڡ

ʹࡪ
ö
*
ӻҵС
קһѪڵϡ
̧Ƥ˿ſڡ
Ǳвܳȥˣȫ
ΣҪȡ
ϵˣ᲻ء
쳹ɽȣȴĿһУߵһʯϣš

ֱѪɽѪϪ
ûһ˻š
𽥷ָ˱
Ϊʲô
ΪʲôȻûУ

ɽУͻȻһ˻
кȾϾϲǸղűؽˣ
˻û
̫ˣ̫ˣ
ϡ
ҲҪϣ


225 Դ4

ҴҸȥ˫͵ץˣ˷ܲĿֱˡ
˱
ιأ
ýһӣˣ
صһͻȻصע⣬һ˫׵˫ͫת
ϵ⼸ȫݣȧǸͻϵƤ֪ľһ飬¶´ƬƵݡ

صŽŷˣͷײһҧסָ


һ˻Уʬǵļž¥
ѪУһɫӰ䶯
һ˫ɺ˫ͫٿ
޳ָͷ룬ָŵ档
˻𣬾žļͷ
ŵζ
ܵʬ֮С
ˡ

һͷ
͵سֱָۣȻҧ

ߺ޳ָϵѪð
һɭ𣬡¡
һŤͷǸϵˡ
ʱԼղŵж󡣾ȻҶֱƵɽˡ
һҶߵһǡĬĬվһ顣
λãڸҶ
ҶŹգһһ
ÿһͶ࿴һݡ
ȻÿЩ˻ģȫ˵ţ
Ҷƽϲ
⡭Ļš
Ҷ˿Աߵš
ǵġӦ
ҶЦۿͷ죬ᶼ¡
Ȼ˳ˡ
˰
ðҶĳؿڣֶȻҶҵġ
ˡֻδ˵һ쳹ʣ

һҧס϶Ͻͷ⼷ڼ䣬Ѫˮ컹ʱʱ˻ҧĶ

Ҷ㶼룬ǵ۾ȻƳһѾơۿڰݵ
ջߣҶͬʱͣ½ŲվԭʵɣɻǵϷ򣿡
ûش׵ͫ׶һ

Ҷ˼ָԱߵˣȥ
ǡ
һ˻ش𣬴׼õ
ɻû߳ͻȻһҽдԱߴ
һһҧס

ܱߵסˣϹܼôˣ
͵Ľͷ̧·һͬ¡
ɭɭ׹ǣ¶С
ҶѪҲһְɫ
־׽ĶȫǸ˸ģ
ҶĿްޱȣɱǡ
һΧڹܼԱߵ𳤽ֱӲࡣ

û
ֻ΢ͷԼ崩塣룬ŵͫףƵϡ
﷢˻𣬡
ҶͷƤһŸʲôɱ
ˣǰ
һѰѽϣֱۡȣá
û֪һȶҪǽűߡ
Ҳû֣֣̿ٽͷ
ͷ䣬ùҶűߡ
ҶĿĹܼңһ˫۾ޱȡ
תء
ˡ
Ҷ˻𣬡ΪʲôΪʲôǸ
Ķ
վǾȲˣ


ǸӦҶĽҲƴĴ󺰡
ײӣõֱץסһȦˡ
ס졪
ҶʹѪ˿˫ڿߡ
ؾǸ񼫵
mҶһѳ彣ǰһնֱۡ
ҶΪ̫ҲòȽ
һֻϱԣϵѪˮ
˶ֱֱֻۣ۵ȴûκθܡ
ϱ۴ѪҲɽͷм䡣Ҷ˱ϣеԽ׺ݣ
ΪʲôܳϣҶᣬôԱ
Ҷֱֱһɥʬ˵
˵Ĺڵ£䡣
ҵĶ
ΪҲҪӾȻ

ͻȻҶصˡ
ΪʲôˣҶ˲̧ͷ
֪صĿֱԶɫͫӳһӰ

ˣֱһ˵̶ڽ䡣
ܺ¡
Ҷۣһ˲ת󷽡
һӰ

ԭɫ۱Ѫմһһ飬ְ߲ɫ
žͲ֪䵽εءǧ˿䣬
԰׵Ѫ滹ʸղųµġ
žѪɫ˫ͫǰˡ
ѿ죬˻𡪡

һɽ
ͬʱҲأʹ͵ͷٴγ嵽Ҷߣ
Ҫ˵ղǺ¡ǳ
ڣʳˡ


226 е˫

ҶĮȻ飬Ļ́ߵʱ׼ǰĨɱ
ȻֻҪһ
ɣȻûء
ž°Ѿ£ѿҲ𽥺£

žһ漴ѰŸղԼ͵˻¿ӡ
Ѫͫ˽࣬Ѫ
ž뿴ˣʧһֱ۵ˣԼѣ

Լ˻ž֪ⲻ
ҿںѪȣҲоޱȶģ
ָѺղžȻȺ˵ʬ壬ʳ븹
Ϊʲô

ŭһֳƺٴηǴ漸ɫƳ棬˲䡣
Ѫ罦ž۵üĽšʱֿˡ
ء

ϵһĻҶ˺һͷȸԾ֣
žž˲еһһ߽ϵ˿ھȻѾԭ
ˣҶƵ˵ϣȴǱߡ
ѽС
أġ

žѪɫͫŲĽŲ˲ͣ£Σٴη˻
һΣֱ
һƳڴܶԡ
žƳӰٴģȵٴѿʱѾʧȥҡ

žǰٶ⧲һڳƵ֮˵Ķ䡣
顢£ʳһ
ҲںơƬ̣ǰŵȫ鴤¡
һƬѪҺ۳̶
Ҷšüͷû뵽ž뻹͡
ڣóý𡣡

Ҷ˸ɥʧе»ָѣѾҶ
˵žͻȻס
ת˲ȻЦ⣬˵涼Щ£޹ؽҪ
㿴ģھżڲɥʬȫ֮ѪҺȾɵġ
š֪ʱѾѽţĬգۣȥ⡣
޹ؽҪ
Ҷĥ˵ֶΣ
ôܣ޹ؽҪ
ǧǰ˵˼ӷ⽨žȻʱͱܵĥǰģй֮޲
ǣҶҡ
ԭ»ôܣĪ
ǣû᲻
橡
صð
˵СõĹŹܡ
ȻǰǰһĻǾĻǣ

Ĵ·пʯͷѹ
ѵ
СĵĲܡ
ԣ¡ҶҵѾû䡣
ʳָṴ橵°ͣԼ
žǳЦ⣬ֻҪڣв㡣
һĻ
ȴĪһ˲Щİ
~
ͷü䣬ž룬ллܸЩ
˵䣬۵ʱ
лл
ʱòž뱣
ֻڰˣֶΣԸˡ
ҪģֻǸҶҵϢ
*
橽ĺܺãȴ֪䷿ȫǾžľ˿ߡ
һķ˿̽Įľ
žɫȴûһ˿仯ůɡ
֣ĳƾȥ
ûá
ڿϲ˰ʱ̽ļ䣬ϣʲô
ҲǸûõġ
ƾ˲仯žԺС
橵ķ˿Ҳ˳ֻѣ࡭
ĴУһ
ž뿴Ⱦ糺˫۾Щ
Ŷ
ž뽫ȥĦ

͵һӣʲô
ָͣԭûջأžȻһЦ䣬˫а

һ˫
ղֻǻһһּĸоʧŵö㿪
žžߣһξЩյζ
Ḳڶյ̡

ֻ֪Լܺá
ѵĶĺУ
һ㶣û
˿̣žٴ֣һֻÿյա
Ȼ ͷս~
һ絽橶Уʮָ۵֣΢һ
ž֪ˡ

ǡ
ԼҲ֪ˣ
žӯӯЦ⣬橿ڣѸٳˡһЩ㡣
ţʡž鲻
ᴭһ£رҵ˼
ɫһһɥʬŪ𣿡
ǡ
žղŵĻ䣬ôң£
ֱҡͷݸǣΪʲôţҪ룬һǧʱ⣬㹻硣
Ҵͷβ޵ֻˡֻҪžѹͯţֻҪžûϵ
ֻһ˲Ҳһ˲


227 ҪԼ̶

žû橡
Ҫ
ܸ˰
橳ȴ˵Ҷ𣿡
š
žԶȴ˼򡣡
Ҷ棬̺ѪҺԽԽϡûʩˡֻͨоȥµʬѪǵĳ
ӦڶѮ鱨˵Ҷµɥʬֻ벻ҶҿƲסһɥʬ˳˴˴εĩ

橽ʽģǵ΢ԡ
Ҷң
Ѯ
һŵ˽ڡ
ԭǰĩĶ߾Ѿˣ
˽죬ɥʬȫ汬Ӱ
֪ˣ֪ˡ
Ʋס޵ĩ飬йذЩ飬ȫǼɵģ
صɥʬģûǹ
ûУ
һ㶼ûУ
䡣
žһסͷĴУס֪ΪͻȻ
ҶҲķŭŤת£ҪԼ̶
žĿƽֻԼʹࡣ

һѪ˿£⡣
˵ҪסֻҪǰı³һСԼɵģ
޷Կء
ǲǣ̫ûˡ
橵Ƥ𽥷ھž뻳ɢ֡衭
ŵĸĸ
룬橵Ƥױˡ
ĸĸѾȥѰˡžḧգһԲ뿪
ֻ࣬橽ξ븸ĸžۡ
橾ȵĺžֹϵơ

ſڣ
ӥͶ߸ȱߵϣԱվߡ
ʮˣ䷿ſڣ˸ʵ
߷鼮ѾϢ˵Ƶķ䡣
תͷԱߵʱӡ
賿㡣

ŶһЦС㰡ɵŵ~
Ҫ֪ڲ˶졣үԼ˶졣
һֱڵĶؽ£Լٷүſϳ
һ
ٴοţ˴Աߵİӥ˵үԺǲǶҪ˯ˣطҪҪװһ¡һ£

ӥĬĬ˫ۣѹŵˡ
бһۣ˰ɣ⾫ѵһˣһûûµġ
ӥشҲ֪
֪
߿ˣͻȻԴһתӥڻشղŵ⣬СӣͲܺúøҶԸ
ӥģҲСǸ
Ҳٶɡ
ǸСӡ
ߡӥ÷ϻͻȻʣǸүˣ׼ץ𣿡
û
߽ĹȦȻϢ˲ص̫Ҳ֪үˡǵʱҲץ

ӥһƾʶƮԣƮ谵ׯ԰֮ڡ
ͻȻһźΧƣ߻ʵ塣
ڵ߱סε󣬾˿߱һ¡

ڶգ峿
橴ӴϷ˸¶ֱۣ
Ŵ¶͸⣬ľګ룬ţ
̫ˣ
Ѿˣ
ԴȻѣһ´ߡ
û˾žӰ

һ룬ȻԼıǣǣǺ˯
ֱԼˡ
Ҫת˲˯ˡһΪΣֱڲ

һ̾橳溰纣ɡ
űƿЩŮ͹ȻȺ
߽յϰ߽·ŵϣһԲҲںʳ
ζӲһС

һ
橵ûô࣬ҪÿζӽжҪһΣôǰ߳ˡ
ڣԼӪҪݸĺӡ
橴˸ЬֱߵԲǰ¡
ŮҲ˳ƽƿһƬů롣
橿纣ʵ֪гӣѵ𣿡
һ㶣ӣ
š橱߳ԣߵͷһĿյؾС
Ҫѵ
纰θ⣬ǻа
иɲǷˣҲҪһЩ˶㰡ֻҪѵСģҲҺٹһˣҺһ¡
˵ţ橼ԡ
ڻʱͷܡ
һΣ״˶ѩ۵Сѩ
۹ԵЩС
ǰĻȽס
Ҫ֪ԼĿǰԵʲô̶ȣһÿ
ֻԽߣŲᱻ˶ס
橵Ļԥһ˲С㣬ȥزʿ˵˵
ţȥɡ橲⡣

ȵ뿪Ҳǲɢˣ·¥ڿȺٹ
ô֤ѵ
ɳȾͱһ¡
˭


228 ˭飬˭е

ٿһȵ˲䣬۳
£յıҲѸ£׼ɳײ
㣬Ҫɱң
һСľɳǻ֮ײͷˡ
ʹ
ʹ֣
㣬Բ𡭡ʳһݷۡɢͷСŮ
Ů죬ԹԿ橣ԲְֶèèΪҲҪ㡭

һ˲佫ģġһ飬ȷԼûм
ʵ˭
С㣬ǳʦĪֵŮĪЦЦһһߵͻȻð橽͵
橿ߣһ࣬ŷ˼š
ԭżҲֹͯһС
СҲֻɥʬ
ĪЦЦڿԼһЦ㣬㲻һ𣿡
ĮȻˡ
ŶĪЦЦЩɥ̧ʱֿĵǧܸ߱ӴһںͰְֶèè
˵ţĪЦЦһ۵⣬ǼʲôһǴҴܿˡ

Ҳſһ£һλŰɫʦñˡ
ȥȷСﳤͦ
橻һŮԶķ򣬱νɳ



ʵŨȵĺ٣纵Ļðһͷ
ٿüͷš˵ѵ
纵ͷš
һأѾȥˣ
ûУСͨһ˼
~
ٵĺת˲ʧԹܣףŶ~
˵ţһ߰ť˵װүС˵ҪѵӴôأ

Ĭһ󣬻Ͳһ˳Σ
ѵһ˵Ըõܡ
ţ
OK
ٹͨѶǣתοߣͻȻ˷ܣѵ~
֪ܴܲ橶ĺӣ᲻˷ųĲ
˵ˣλ¶źио
ڣģ
Ǻ
Ⱥٹȥ橼һļϣ

һߣžֱϣ·һƬ¿ֲ
ֲȫɢŨӿСӡ
̺ˡ׹ơ
߿ŵµİԺﲻԾǸˡ
ڣ˵ʶṩ䡣
ҪȻͲӥľ񱻶ᡣ
ǵܡ
Σ
ǣ޷ҵˡ
ӥҲ·棬תž룬˵үѾ׼ãʱԷųȥ
š
ž뽫ϣ΢ۣ͵Ҷ
Ҷ־ӵļԷ
žᵭ˭飬˭е
Ҷʲô͵ȫ
һ
ˣ
ǵһ֪ү˼ǳ
⼸죬ǱԸﰵҶңѾҶƵ˱߶ء
գҶҰҶңվǷˡߵɢǱҳˣ
Ҷ׳ҶʱϢ£ǾżҲ롣
ڹţôϢˣ
ͶŵֲܽҶߴأȫռ
еˡ
ӥӦǡ



ѵ˴죬ֱϳûſͣܵͷš
ȻҲŲ~
߳ţڳƳ߶ǵѵ䣬Ρι̡
ѵǽȫǵ򴰿ڣ·˿
˵ǷӲ졣
橿ԼڵǼ䣬۾΢С
ˣŶɥʬܵȼǸ߰
磬һϵܵģѾһССĻ
Ļȫĳɫмо貵Ľơ
·ȥʱŲͫ΢һ߽ף
⡭
Ȼţơ
ǰƴɱɥʬ̾壬˲׶ܡ
ЩصѲҲǾšʮס
û뵽żҾȻôˣӵ߽סܡ
ǡ
ᴭҧЦ˸ˡ
ǵøղŽʱ͵͵кŪɥʬ̾
ȴֱ˵ѵǵ顣
ϴεķ䵯һɢܷģɥʬڵľһ
壬ǴɥʬԴڳ󣬱˶á壬ܿѪҺʬѪҲʱ롣
ûܵˣҪ塢ҪɥʬЩʬѪ򣬻۵ԣ̼洢ڴܡ
żҵѵֱԣṩ񲨶ǣ洢ܵǲ񾭣תӶѵߵܽס
Щ
Ǻٸġ
ղţԼ֮ķӦ
ǰû˵
ٺһ䣬㽫ס
Ϊ˵ǿŷ䵯ҷүڵʬѪϸġ


ҡҡͷֱѵ꣬˵ľ˻⡣
ǡȾͷţ򿪡
һŽ˿ˣվ
ĿԣǰֵˣһЦӲ죿
㣬𣿡
ţе


229 Ҳȥһ¾żңô

ʱۣŷɿ졭

̫
һԵҶҳҶһȭϣҶѾˣһżңȻ۸ͷϣ
ˣˡ
ȰֱӣҶͷϣŲ˦
ҶȶϵҶһۣɵøҸҶȴҹܵĵط˸ɾ
Ҷϴģʽ
ҶұڲΪϱ巽ϵϹͬƹܡ
Ȼͳһִ£طһжԼʵȨҲʵʵ档
ҶڵҶȹܵġ
ڣֲռ졣
ЩֲȻ֣һʱ޷
һ뵽ҶȾͷҶһøҸͣ
ͣ
ҶһĿ⣬Ҳȥһ¾żңô

Ҷȱôһ˵Щ¡
Ҫġֻ͡ȨһĶ
ھżңʱֱӶϡ
ϾкӲܣ;żҸûȤ
˵ûõˡ
Ҷȵ˼Ҳڶ˵˼
һӣǼֹɲаżǧҿɲܱ
ǰżҸһ˵ĿģǲóȻж
ĩǸǲԡ
ˡ
Ҷһɨĸλʲôֲȥ

ڳˣûٳˡ
Ҷһõ徻ŶһԵҶ̻˵Ǳߵˣϻز˵žδã
Ҷ̻ǵġ
šҶһԶ
ϴڻϣžǸȻģȻװģ
ٶ̽һ¾żҵھżͷʲôž뵽׻ָûУʵ㱨
š
Ҷ̻ͷ漴뿪



һڣ
橼ÿհ춼ѵڣҲ˽ѵʱڵһͶ˹
ˣҡһС
֣ḧС
Ӧò˵Сˡ
橿һ˲ԼͻĶӣƤ

ĬĬͷϡ
Դϴڵϰһǹ˼ĶӾͿʼҲΪڵĶƤµģ
ȻɣѾ8ˡ
~
橻ӣģ˵ʮ»̥ǿҪ
֨
ſһϸŮ𣬡С㣬þò~
橽ҡͣ£Ťſڡ
һۣǸģ欵Ůˡ󣬻һӡ
ĺ͡ӥ
ӥǰĲ࣬ǰ֡
橿˵룬һЦôҴԵģ
߽ҡηϵİťų⻬ĲСʳŵϡ
˵Ҳѵģͣ˳ˡ
ллˡ
˵꣬橿ʼӡ
ʱֱվĺĺͰӥ΢¶Ȧ۾볯ȥ
̽һۡ
û⡣
ûڴ˵ط

תĺɫŵߣС㣬үˡȻ䣬⶷үģǵôϡ
橳ۣЦ֪ˡ
ţǾȥѵˡ
˵꣬ĺͰӥЦ⣬뿪ˡ
űϵһ˲䣬橵Ȼ¡
߼вˣŸղŴӷ
ܲ԰
橵üһԱߵĴڶ񣬺ܺ񣬿Ὣ˶ס
ž⽻ģ
Ȼѵʲô
橷һ¶ûʲôֵĴУҲûʲôҩζ

˵Ĳֻ䣿
ǾżңҪ¡
Ҳֱڲɡ
ţĬĬ̧һ¡
m
ѵҵĿռڣѸٳʮѱС
Щȫẉ̂ÿм䣬һöСС顣
СʮƬι̼ˣҿſڲڱУۡ˿塣
ЩԴɥʬҲ⧲
ϾѵܣһֱǱšɱԷľģ
һ֣еı߷ȥ
֮䣬ײǽϣײˡ
橣
ǡǺǡ
ǺƼ
ЩǽڣȻܼ̣

橿صܣ㹻Ա˰ɡ
ĩ򣺲ʲôİȫʥأ˱ԱΪĩһУ⧲


230 뿪

źɫڻر·ϡ
ΧһѲ߶飬һûʲôԾ
𽥵ʹȻǡˣ
Ǹղźǵô£
Ӳ
š
ͻȻһ橵ʹۣͻȻ鵽һʮϤ
һ쳤ڱǽߵ
ģȥϻأ;žתƵֲ꣡

ǵþž˵ǿֲ꣬Ѿص˿ռˡ

߽ȥĬᾫ𣿡
Ҷҡһ˲˵״Ѿ³
~
ȿСӣ˼˼룬һ˲ľðѩ
Ϊϴεľ飬ֱӽֲĸɿ飬޷˲ơ
ֻҪڻֲԶá
*
橽ڴС
ʲôֲ
ϴεĳֻþž뱨ˣԼûء橻ص
ȻҲҪ
ҪٳһæתƵĸߡ
ңң
ֲæкŷѿģҸû㣬ʲô𰡣
ĸծӳ


䣡
ӣϮǰһĸļ䣬ڡ
Ȼûӷ
ĸסʱʧЧ

߽
橼񵽺ˣ鲻
˺üط֣ܰ
ɨǰһƬڣòûˣ
ղŵľѸͷ
橳ܱԼ·ٶȲ䣬¥Ϲȥ
һֱ¥û¡
΢˿
棬ֻǰЩ
ɵոջصڣһ޴˻Ӵڴ롪


΢۷һܹȥ
ϵڣ
ڱ֮⣬żׯ԰ɳЩɳоȻʤɥʬ
ţ
ɥʬ
ò˵ھżҴˣɥʬ̫¡ڻ˵
ĺӣԿɥʬء
橿ʬȺĮȻߡ
ڸʲô
żôɥʬųˣ

죬ܰ
Ⱦҡ
еľϣĵĮɢ
ЩصֿľżȻȫЩɥʬҧʳǾӵܣȴڷķ룬Ⱥʬӵ£ֻһֻֻѪֱۡ

ǡͬ
ʱע⵽һ㡪
ǧƵʬȺǱһ㣬ȫⶰϮ
üͷʱʬﳾУЩ΢ĺ
૳֣׹ơ
ģһ¡
ЩֻҪŨЩͺڵϼһģһ
Ϊʲô
żҾȻˣ


ʬԽԽ
һֻͷɥʬﺬһֱֻۣĿƣȫڵͫ׶橡
УӳǼմ̺Ũĺɫ

ͻ¶ǵֱָۣһһϣƴǱץ
Ҳ̼䣬ɥʬ
ȴͣ˽Ų
ֻɥʬӣ橵侲
ɥʬ
ԮʱĿùһ¥ɥʬƵ
ˣһ⣡ȫʬ⣡
Ŀһ¾룬Ѹٴӿڴóֲ꣬ϵıȥûɣһѱеϡ
ɭ뿪סҪǸҰЩɥʬͣҾͳӾĸɾ
˹ӣ
ֻҪһͳûˡ
ֲһռһŤץסҲŤУӰת˲ʧڡ

ڵӰʧ
ȺʬʧȥĿ꣬ͷѰ˰Ρ
˿̣ԴĹƳٴδܶ
ɥʬĽŲٴγ߽
һӰСǧϣ˫ȣȴɥʬ
Ϊֻ̽һû뵽ȻЩɥʬ
׼żˣ׼ջȥ
~~
ͦõġ
һЦӰð
ˮƵ˫ͫȥգգۣˣһ٣漴ۺɫĴӤʵСҲ΢һ¡
ĪЦЦСüëɢĺӣߡ
ˣʱһǵļ䡣
Щͳʦһ
ĪЦЦͷ˵㣬Ϸôɥʬˡ
㣿
һƿ˭

ҡεǧͣ
ĪЦЦߵ̧֣ͻɢ̡
ˡеݳȥ
һ̣ĪЦЦϵЦʧӰһۣĹƳѸԲ


231 ǧϰ

ֻĪЦЦԭϸ۵ϣͻơ
۾𽥷ף룬ͫȫûˣµİȿѪ˿
𽥵ģĪЦЦԽĿˮܿƵĵ°ͣһֻ˶ĻɫƵĳӴ
һУ롣
ڵ룬ӳɲǣѾ˲ƵĪЦЦߣһװƿϡ
Ƴĺɫ䶯һ¡
ƿϣȻȫ
ôᡭ
ЩɥʬǾżԼƵģ
ء
ƳгͨšȴڽӴ˲䣬ճɻҽ
һߣӥ˷磬Ĩݳȥ
ӥһ׷Ǵƣһܸż䡣
˵ţǼ˵Ƶ󣬿ǴһŵߺŮͣҲ纡
Щˣȫת˼䣬ĪЦЦԼˡ
ԣǲŻȫͨĪЦЦĴڡΧļװãȫˡ
һ䣬ô𣿡
峺ߣƵϣǡ
ųܣҿ
˵бڳԼܣ̾ͷλá
Ѫ۵۾ȵִɫɨһ״̬
ʵô
ͷû׹ƴڣֻŮˡ
OK
ת˲䣬񴫵ݸžһĨӰүûˡ
šӦޡ
ͻȻ˿ơ
ߵĿú˿˲ʧ
ʧģǧֻɥʬ
ׯ԰ڣֻʣǰʮ֮һɥʬһУȫӰɢӰ١
УǾԻ
ʮ֮һʵɥʬֻΪӦĪЦЦⰲǰ·ġ
߰̾~ʲôʱҵľô߰
Щ󣬿ˣ
ļǳЦͼɣٹ꣬ӦþͿˡ
Ŷ
ƺһʵľҲܲˣ
ʮ
ʮף
Ŷ߰С񣬺ٴȤ˵ǼȥСһ¡
߶ȥ~ȥɡ
~ûڹǶͦ˵ء
ô~

ߵſڣš
ȴڼ֮󣬶ûӦ
һ룬һС㣬ҽˡ
˵߽꣬
вӰʲôûУ
һ۸һ󣬷żҶûСѪϢ
Ӳˡ
Ҳ˵橲ˣ
ૣˡ
ôˣ
Ѿվſڵľž룬ͻȻ
ĵЩ󣬵Ϊֹûü鿴橷
Ȼתϥ£үС㲻ˡ

ž΢ľѸԺֳղ橷Ļ档

ˡ
ž
ϢɢȫݡڵĲȻһ˲˴飬ľ䵽档
ĳĿ⣬ܱǸ

žѪɫֽ֮䣬ҲΪԾϵ
ĳۣһƼžɫ֮£˫ͫ
үˣ
ת˲䣬˿˺ĹµģͬʱҲڳ˺ģһˡ
һˣ
ҲѸٵϥ£ž
ĳţž۾ǻָǳͫɫ
ʱſϵļˡ
ҵ
ǡ
ߺͺһͬĿһɹĺĺͰӥѸƿ
ԶȥӰ
ž뿴ǰˣ޲ùˡ
ĺͰӥɫ𣬡үǼƻʧ󡣡
ǣ
žЦȴƽӦңˡ
йؾżҵ£ֻõġҪ֪
Ϊ˶˻ỵ¡
ǵٸ橡֪᲻䱻˼䡣
Ҳ
һڵݡ
ΪֻҪԼıҪκ¡
ȴ룬ڼ䣬橾ȻΪ֪ѡ뿪
žԶǳͫ͸
ıһ֣Ӧվߵˡ
ǧǰʼѾ̫ˡ
ϰһˡ
ϰһˣżе顣
ȴ룬ǧӰ˶Լǵı
øĸϰˡ
ĸˣҪˡ
ҪһأҲˣ»֡
ž뿴£Ҳȥңҵ
ǡ



·ϣʮֻݵɥʬȹըѵĵ档
ɳɳ
һ߲ݵϣͻȻ΢

һֻɥʬͣ½ŲɥʬҲֹסǵİͫ볯һڲݵϵȥ
ĳųѾӲݣȥܾûˡ
ɥʬäĿģֻҪ˶ͻᳯһȥ


߽ĽŲصˣȫ񾭣һ˫˫۾Ҳķ죬Ѿˡ


232 ɥʬ

ȫǵصũ񣬶Щɥʬھӣˣ
ôãҲ
˶ڳµ֣ȫڲ
ǣ֪Լֲʮֻɥʬ
ܰɣˡ
ŸѪ֣ٴν˽
ͫ׷ȴһվֱֱԳɥʬ

ľګסˡ
ӳһ۵ӰǸӰʬȺм䣬ûбҧһڡ
˿ȥŲ飬ɥʬʱ֣ɥʬ߽Ųһ¡
ɲ룬ɥʬȫ
תӵţȥ˱ĵط

Ÿֱץסµ͵ؽק¡
ôɥʬҲܲˡ
ǰզ໥ɣɥʬ
Ÿճ˵һ䣬ɥʬˡ
һ˵ɶ
ôʣҲоˣΧĽŲûˡ
΢ҲͬղһĻ

ٿ£ˣɥʬ
Ǹɥʬûô
ԹԵģԣˣˣŸһţ룬Ĳ˳ʺҪɥʬһǡ
ˣ
˵񣬲Ծ
shit
ڲЩʱֻҪһ뵽ղżú۶ǵٴȻ
૵ôɥʬ
˶һۣ ɥʬ
ǶʱһϲվһߣȴûӰ
Ÿʱһʧ䣬һƨɵڵϣһȴʧȥϣһ㣬ʹС
ﷴ룬ô죬ò׿˸ɥʬģôˡ
ˣһ˶˵ﲻе籨㱨Щءһҵˣ˵ǻǹ
԰ǾٱġһǴ壬ʱͿԴطȥˡ
úãȥ

硣
ССһ橱ӿ㲻ˣԴҲˡ
ûֲ꣬Ϊڴ͵ʱָˡ
ء
ΪղŵʱУתͷĿѣŲ鸡ʱˡ
ãֲûа͵ʬһ֪Сɽ塣
橽ɥʬϵ֣¡
¹һȦûʲôˡ
ջߣ̾⵽Ķ
ʲôûͱŵ˳
ʧ㡭
橴ҡҡͷƳϹھżҵľ·Ҷ
üɥʬм䣬ڣһ˶׼һ档
֪ǲǾżҸżҳɥʬ£Ҷģô
ɲܱߵҶ˸ץˡ
żұ־ڸǣ᷽Щ
橵˼ϸ
ΪǰˣҲµĺܶࡣ
֪һжǱӵġ
Իᡭ
ǡǺǡǺǺǡ
*
Ŷ񣬶ĵǰɫĶëů͡
橵Ŀ㶣ֻҪһվżҵǳ棬Կۡ
ɫһʱ޷ɡ
˵żĩңôᷢ飿
ĺЧӦ˵ǰͷֻ֪
˼﷭µĶ֪ԱߣͻȻһɥʬ˻𣬡
橶ʱһʶУһ˲ɥʬͷ
ֻɥʬʱ

ûɻԱߵɥʬҲʼ˻ǵĶ֮ǻ
ǿǰȴĶ
˸֣ǰ

ɥʬкһԶһЩ
ٽһգڱ
ɥʬʧȥ˿һ㣬ĿȻϣ
ʬȺǰ뿪

ӺʬȺԽԽԶ
ǵͷȫŤ180ȣ۾ֱֱ橵ıӰ
橵ĳ·һȥ˳ĦһĶ
ûʲôͬ
ȷ
ǰûɥʬҧΪϵĶ
󣬲Ϊĺӡ
ž룬㵽ڸʲôૣȴ벻Ȼ
˵żұݡ
Ϊʲôžǰ׼
Ԥк˵ģ

һһֱƭѹסƵԶԵԶȡ
ڣôʲô
ƭƭܳˡڸģҵĸ
ţն̫߶ߡ
Ϊİϻأڵ۶
ĸİϣӦûȥ

żҵ¾Ų㣬רŵҡ
ЩʱͻȻյһݵ粨źţֵԱ˸ۡ
¼󣬴ϲ㡣


233 ķ˶

ž鷿ڣӢϣڷ¼ʡ
¼һ˵˵壬ҿһźɫˣ˰ɥʬģġҺҵĸǶˣ˾ֱɥʬмߣһ¡
ȥһ뺷ӣͦģϵĶ񱻶ӳŵúܴ󡭡
Ӷ˵ˣҪѱõŻˣٸǣ
ŶŶҾͷ
ڡ
ָö¼ʣžĿ⽥İ
Աߣӥ˵Ѱҡ
žֻһ䣬Ѿˡ
ǽӣһĪĴô
žɫ¼ʣ˵ȥߣΪɫģһ˶ˡ
ǡ

һֱͣͣ¶·ֻڻˮ죬橿һľ
⳵յźţѼ˵ġ橣Ҳ˳ˡ
˳ϣϰߵ棬ڽ
ĶӶĹ죬ԱûԸԵġ
Ҳûô࣬򴽰꣬ƤʶתƵղϡ
ǵϳʱ˵⳵Ҫط绪
ôǷ绪ˡ
İϡšǧľɡ
࣬ǲǶˣ
ߣͻȻһŮ˲ɣԡ
˫ۣͫ׶ǰݵŮˡ
Ů˵ͷ˿飬ӲĴߡʱ͵Ц⣬ϸܷ֣Ů˵һֱڻΣȥΪɢ

橿һմ͵иʵǲϴˣ
ʵģһˮɫʱУ࣬谡ְ趼ˣ־ǸѾˣû˻ġ
橱ŮͻȻĶ㶣һģ
һ߹ߣΣԲǵŮҲһУ㵱ǹŮ
΢ףš
Ůˡ
Ρӵļ׼뿪ˣһ߶ȥ໳źӣҪϢ
նɷšǰûҧ
ΡüŮǰԵһڶȻǸ־ͽǵŮ˳ȥһȥ
ΡӣѾƵǰⱻҧһմ͵ôԳԣ
Ρ죬Ѿֽӹлл
΢ĵһֱ࣬ӳȥ
Ρһ㶣סӼһ㡭
￴ȥװ׾ɫҲϵ·ǾûմѪһܺõ֡
Ȼ֪Ϊʲô䵽һ𣬵ѾŪĶ̫ˡ
ǿ
ҲҪĳȥ
ûô࣬橴Ƕˡ
ûԶҪ˵ǰ̣ӣ
ҡֲûԹʳ
ǰʵҸճǻ˳ʣģء
һһڽٶȣӡ
ϵЦллȻصأһỹǵġ
ݿȻˣֻҪ沿û䣬ǿԼ
ĩֻҪظְλ㲻׳Ч
ֻҪ˻أͿԵñˡҲƴȡλɡ
ڡյ
橵˫ǰͷ
ʱΡҲ˵⵹áղǸͻˡ
ţΡʱʱ橵ĸ㻹źӣû£
û¡
橸˵֣µĻȫ̽
ĶУٴγֳͷĶԻǣǻ·ϸѰңһʬȺеˣءյָʾò

У
ʬȺеˣ
žˣ
ˣ
ǣļǣߡ
ΡһһؼһĹĿ⡣
ãǡ
橽Ųᣬס
࣡

ǰˣջЦ⣬ߣҪ˵ʲô
ȴϣΡƽ壬˼Щγ˯ˡ
á
ΡͷȴѾϵ˫
һ㶣ǲٷϻ
ǰ׼һ橵ӣΡսߣ˵˯ˣզǵȻ
տԼıһı۾εͷ


234 ţ

˴˵뿪ûŵ橡
ڱ۵ʱ򣬾ͽڳһߵĶԻС
šǼ塭
ǣףһĿԡɫ񡭡

΢΢ۣü˼ԼϵĶë
ëëģ޵ġ
ɵ£Ǻɫġ
壬ͻȻһи
ԭˡ
Ŀԣ
Ϣ
ȻǴģ˵ͦġ
·ڷ϶˿ĺɫӡ
Ϣ̾ȻٴαۣǱߣһ

ˣ³ˡŮȥ߷飬еȥұߣˡ
橵۾Ȼ
ΪЩˣҲΪˣųվ
·ղʱͣһ£˵ǵȵȣȥǶһʳ
ţ
Ρһ£һֱ׷橵ıӰƶ
˵ЩʲôȻЩ˺顣橺˵ЩʲôԱ֣˱׼ڡ
Ρ
ȻȨˡ
橻ͷǷޣ˵ЩԵģϡһξС
ǡ
ʿ橽ŲǰҲ˳
վڿյϣ橻ܡ
Ҳһʱͦ졣
Ѱǰļ䣬ڲʿõļ鷿
ҪĹԱˣǼݣȻٸһơ
󣬳뿪һЩΧûˣһͷˣʵʲôݰ
ԭע졣
ûƣôŵģ
Ƴһۣ˵𣿡
ԭǽָǸ
ţԭεġ
ǡûư
֪鳣ղ죬ֱҪǼٵģ˴ģˡ
ߵòԶҲġ
ЦʲôƲ䡣
ǡ
ƣҪ׵ı~



Ƶ飬ԹԵڻص·ϡ
ǵõǰʧȥĸġ֮ʡ
־塢ħƴİϡΪİϣǶָֻֻбۡΪ˶֪ɱ˸ĸ֪Ѫ
ڱ绪ʱӦˡ
Ҳʱ㡭
ǸЦ
ֻڴڷ绪ڼ䣬ǧˡ
Գ֪̾УѾߵʳá
ðĶֿʼлˡ
ʿˮȻǳԱ˵

̣ʢʳ
Ѿʲôעˣڻˣô࣬˱ܳԡ
Ƕȫǳ
ʳѰʲŻġԲ˷ѣ
Ѱµĵطȴ룬ͻȻðһϤ
橣
ͣ½ŲŤͷ߶ȥֻһĨɫ޳Ӱ۵ס
˴һµĻɫȹʱһβҡڡ
橿ϲһЦȣ
ͻȻЦݽסˡ
ʱ䣬ǰʱҲڷ绪ء
ѵظǰ·ߣ
ã𡭡
ȸϵߣ˵ѿ죬㰡˰þòˣ
⣬΢Цţʵô
ȵСӳõ绪

иһ˲΢źÿۣٴλϲһҵģǻԵ~
ǰĦ֣ش橼ϣտʱһΪȳˡ
Σ磬۾汯ҡ
㣬ҸˡߣҴȥǶ
ð~
ͷûõطҪš
˰ɣɱˣС㡣
~
Цţü䣬ϸ塣
ģþòˡ

һͬһ͸ǽ󣬲ͬǰķŻңװ޾£Ҳɾ
ĿռڣӵյС䡣
һ䣬ѡġ
һɳ˳£λʾ橿¡ӶѾˡ

ЦЦ⿪Ǵϸ¡
ĸȫȫ¶
ӷ׵ģǶͻ⣬ʵĻʱ˿ڡ
ͫ΢һ˿жǣȻһ𾪵Ŀ橵㻳ˣ
橳һ£ţˡ

ȶ˰Σź˵ĩӣҲͦĴġ
˭˵ء
橺һһ¶ӣӻʱԼ֪


235 ĸҴ

橺һһ¶ӣӻʱԼ֪

ԴðһѪľ顣Ȼţ᲻橱ҩŻ᲻֪ӵ¡
һ䣬Լ뷨
ȷʵ
ԼҲ
Ŀһ뷨ձɢ
Цҿһ𣿡
š
һ壬ӷų
֣СĴ
СģͷôһУô
ѶкˣôܽҲ𾪡ȵȻֹԵúͻأ
ڣ뵽һЩ£
һЩҪ£
һ̣ȿ橣ŸղŵĻʵ橣ǺͲĸʧǻҸ
Ұ裿
橵ĿȻ£֣ӷ¡
ﾡǲģ
ȱȻĶŵ
ɫǺ죬Ĳ㴭˵𼱣û£ȡ
һ
⼸ֻû˵ڣȾͿ橴ںһ˲
ҺܿأлָɾȺ
ȰοĻں
ԱߣڻԼȻһְֻڸ
ղˣӳһ¡
ܼ
Ȼôţ橵ɽš
ڸĸϢ
ҲֻжԸĸŻ˲侲
ȣҰһһʣÿһǺò׼ġ
ûµģġȱƵЩ£ȻᣬȴԾųǰǵģʱ˻ڷ绪֮󣬲ĸңҪȥİϣ˵
ʱĸҲһֲȷ橣Ѿȥİϡ
ȵĻۿʱɺ죬һԵ֧š
ץסȵ·ץסһøƼ
̫ˡ
û£ֻ뿪ڣ
ȡ
Ϊúܿ죬˵ĻͰͣлллܸЩ
û¡
ȼģļ򣬹ĵǳʲôЩȥĶˣôͲĸֿģ

ʲô¡
ûʲô£ֻһֱһطˡ
橵ƽҲ
ϵʳһʱû¿ڣỺ뿪ԭغҺͰ·ֲֲǿռ䴫ͣΪĳЩԭұˡ
˵Ҳȥסżҵ¡
żңʱ˵á
ڷ绪ߵĵط˵á

ȵ˵꣬ȿ橣ΣֲɢˡĸӦѾİϡ
˭зɢʱ
ǿɢ֮仹ûؾ۵Ļˡ
ʵأ׼ʲôʱȥİϣ
ɡ
иٴǰͣ׼ãߡ
ô찡Ƶ⣬տգ̾ϧ쿪ʼҾ͵Ȼܰһ׼
ţ
ΣŤͷȴֻһı顣
ʳʵôˣ𣿡ˣôһԭģܵ绪ִ񣿡
ٴ̾˼Ĵָ˴ա
˳ſȥ
Ҳ֪ѻԸʬ⡣
ȵ⼸£ɥʬѻġǴս٣ֱӳأҧ˻ˡݸصͳƣڲɥʬǧˡһ׼ˣǹǴԭ绪ġ

橻Ȼͣڰʣͫױⷴʡ
ھżҴ3£Ҳ¡
ȴ룬̹ӣǰļģ
ףȷз֡
ν֣ʵǴɵ
ְ࿴أǻὫܷɢϣֹɥʬϮǺǽһߡ
Ҳ
ص࣬ҲԼ
磬ȫɥʬ

ǣģ
յĿ⣬ᳰҲкޡ
һУΪҶѰνĳϣ
ǧǰѾϰ
ڣȫͬҶңһˡ
~~~~
ӣֽˡ
橵Ҳ
ϵʳԴĺɢ١
ž˵ģŭޣûá
ȽԼչ˺á



ȵԱ㣬¿ӣһߡֳڴӾżҴֽԼ졣
һ򣬺
ȳһۣĪһϵеж
ʲôʱϸˣ
ĩʱÿٶ̻ʵĳԡȻԵö࣬Ҳ̫ˡ
Զ


236 

ע⵽ȵߣʵôˣʲô
һ񣬡û¡ҲˣķӰ𣿡
һϦ£ٿԼ£Ϧ档
ˣ
ȣһЦӯӯҲЦûСôҪҷӣ
ʲôӡ
˵һȥסɣǺôѣˡ
ЦûѰɣҲӴ~

ȻһƮ
СŮ˰Ŀ⣬Լϵۻɫȹ˵ס
ֵסˣ
а
ʲôסǣ
еģԭ
橳ȥԼĻ۾գգһ¡

Ƴۡ
ϱ˻䣬Ƿᡣ
ĩҸˣﻥҲ
*
һֱȻһͷ橲ЦҽȥǴˡ
ţһ죬
Ȼѵ棬һֱţ·ܲ˵ע⡣
һЩ¡
Щ£гݡ
ȵˡ
橳վ䣬ϸü˵С㣬ˡȻݣ~

Ⱥĵס죬ҡ
ûȺ꣬ԺͻȻ־
ֱӽԭء
橿΢΢⣬ôˣ
ȱԵΪѣҸսӵ֪ͨҪȺͶϵ˼棬̶һ顭Ҫһȥɡ
š
橵ν嶫ܿ죬ͳԵġȵģټȡһСһ顣

ȣܾһȥ
橲ģʵȥû𣿡
üͷû£ҺôҲǸӳ˵˵Ϳˡ
ԿһֱĬĬ̾壬ı˿졣ڶҲǸݵĽɫ
ڻ¡
ȵĻһֻۣŵ

ʵɡ
ֻǵģμǷܡ
ǻϵ¼ǾͲ˵˵ѵ顣ʹѣҲȫţ롣
һץסѱˣ㣡
ǰᡣ
ЩˣȫʬȺˡ


˫Ѫܵģһ㻹ɥʬϵء
ٿȣſѡ
ʱѾŴ򿪣һ˶񣬾ͲֱӺ뿪
ˡ
ʱ˳ȥȰɡ

һ·ߵ¥ߵС¥ڡ
רŸڲԱĵطΨ߲ſԽ롣
ܼװã׼˵ǡֻҪǡͬݣʹܣҲܽ롣
һ̣ĮȻӶ֣ðѩĽָ£߹װá
ܼ⣬ͨˡ
ȣ
üѩޱȣϢײ㶼ࡣ
ȵĿɫ΢
*
ȣ橿ǰյĴţ΢΢̾
û뵽ĵص
֪ڲأ
橣ʲôʱ򿪷ܵģ
࣬ͻȻʵ
ջֱߣһЦǰ
ϲ㡣
Ŀⰵ룬̶Цӯӯ˳Źһ橵ֱۣ㣬ĪŶðܴﵽˮƽˡ
ǰûʱһɱɥʬ
ܲſڣܴﵽһˮƽ
ȻѺֲĩôá
Ƚת橵ϣƤܱ׾ϸ塣
ģֱڵݣγĶԱȡ
ԼգǲǾͻסڼˡ
ǡ
ȲԾ̾һӣٴԼȹ۹ˡ
橳ƳһۣղȻıζԡ
ܣ
һЦ
Ȼ£˵˼װڶ
׷ģҲȡĩĵλ
Ľÿ
ҲӴʳþ塣˵Ȼ󡭡Ī
˵䣬Ҳߵǰ
ȳ΢Цһ󣬱˸OKơֱƿš
ȵɫһ˲档
橣һֱЦ⣬ÿһˡ
ȫǰʶˡ
˼ܲͶſڣʱĬĬͣϡ
İˣ
Ϊо죬벻
˼ܲʵ˭
ȿڣ橣Ҵ
˼ܲһֱ˼৵Ļһϵˡ
ƹ⣬ظһ飬橣
ȻĿ⣬ת˼ܲķ򣬼һϤˡ



237 

橵ĮƳջ˼ܲЦҽ橣𣿡

˼ܲһ㶣Ϸߴջ
ֻ٩һԼҶӳ֪иϲʱھ˺þãڳ֣
μˣȻʶЦų̰ĶӳʲôӦ
룬ǰŮˣȴͻȻ
û⣬û
˼ܲٴһΪʲô
ƽͬҪرܣҲԡ
˼ܲ˵Աߵôϡ
죬ǸҸˡ
Ƶ˼ܲһۣڵ
˼ܲûȤŤͷﻹһһġ
ֻŮ˺ǲ͡
ȴˣŮˣӵġ
ԣ橣ԭա
Ż󣬾ֱӱΪѲˣ
һ뵽˽¶ǵѵ˼ܲͷƤͷ顣
Ҫ֪ǶӳҪ󣬲λá
ŮˣѾ߳ȼ
Ҫ˽ô
ͷƤˣ
ʵ֤ˡ
ллֻǳƵͷһ󣬱תһߵȴһ
ͷβܲһȵĿ⣬ϡ
̾
֪Ϊʲôһծ
ʲôû
*
ֱλãĿʧ橱ڳǷԸһЩעԼг̹滮
ЩɫƽѡҶ
¡
Ķӣ޹ء
֣ḧ
棬ԼԲĹĵĶӡ
ûоıˡ
ԭΪǳˡ룬ʱһۡ
ʱĸܣǱС˶ײһ¡
~
΢΢𣬿Ÿ񣬽ᡣ
ˣ
ӣǺԼһЩ˵žһЩ
ϾɥʬѪ
˵ǲ˵
Ȼڴġ
һ㶣ڸָ΢һ
ˣˣ

ȵɢᣬѾڡ
飬Ȼϸ¡̫滮ϵκ˳⡣
ཀྵӲĲӣߵߣ߰ɣǻȥ
á橺Ȳ뿪ֻǻûߵſڣһˣ
Сȥﰡ
һΪ

һһʱ˻ͷԭء
橵ĽŲͣƳֽЦݣͷǴˡ
һ࿡ʵ߹
橵ɫԺһȣ۵⺮⡣
һ˲ĺɢʧӰ١
޲
ǰˣžµĴͷ˫ĿŶһ˫΢УǹһĨаȵЦ⡣
ĿȣٴγСˡ
Ⱥתһۣôҡ
Ŷ
᰷ǼһЦ㲻Ǻϲ𣿡
ˣ˫֣˵ѣ᰷Ǽ

ȵĻȻ׼һ
ѡ

橿һ᰷Ǽ˵ʱһߣûһ˿á
֣ȥˡ
룬ȴͻȻ
橣

ʱİȴͻȻЦݣʶң

Ϊ㡣
Ȼʶ
᰷Ǽ˵Żһ§ȵļ橵¶ǰ
ҸǶ˶~
𣿡
һЦ˼Ҳʶ㣬ʶĸǶ
˵ţֿȣˣǽҾͲˡ
ȱһŪһȻ橡
һʱûסԹԶһ˲еİ

Ťͷ᰷Ǽ׼ζЦ⣬Լ

Ĵ
ɫĬĬȣĪЩ¡
ȾȻһ˲䣬֪ôԼıˡ۹ƫƣҿ橡
ġ
᰷Ǽ£޷Լ
橱ôõòȫڹ᰷Ǽ
գԼƳߡ
۽ޣɫ죬Ĵ΢һ仰Ҳ˵
飬һʼȵľϲڵΡ
Ͳһˡ
~
ãû
žΪ˱չ˵ĺãҲû
᰷Ǽ˿ŮѣֱĿǲǴ
ȴ˵ԣ
ﰵ̧̾˳ӱ⵽ӡ


238 һ

оĲ᰷Ǽһ£İɣⰮԴ׵ѾͷŮ˿ҺøϲģҲᶯġ
ͻȻһףȵ񣬻ʱϵıҲܹˡ
ȿԱߣȴ룬ƿߡ
ڵĶ׼ˡ
һǼʲôǶôʶ橵ģ
ǣ⣬֪㣬橵񾭡
橵ģǱ˪
ãסˡ
ʱ᰷ǼѾ橣ˣ۶㣬ǵ۶ļҵĹӴ
绪ĻꡣҲ˵ģ´μ𸴣ڣֵܿһֱڴء
Ҳǵá
ûҾˡ
橣㻹û췿ӡ䵭Ȼ֪ʲôףղĻ⣬Բá
橺Ǹ㣬йڡ
Ͳᣡ
Ƚŵĵ橽еĺȣûҪԡ
תһЦ˵û£ڻԡ
ʮˣҴȥ졣
ͻأɳƵһǽǴ
ͬʱȥֻɳվ޳ͦεתǡһ˲ֲȿڴŲӣǻ
Ϭӹȡ᰷Ǽͣϣˣ㡣
ΪΣҲĬˡ
ʵһֱ۲᲻ðڼ䣬Ϳ
˴ɢῪʼһֱ
ΪΪΪӳռԱλϹᰵ˽µġ
û᰷ǼֻϹ᰸Լȡ
Ե֡
ݾϹıϹᰣǷ绪ϲԱˡ
Ҳһӵܡ
ǰ橸ո绪ûȷϵʱ˾øֶ׷Ÿҩµҩȫˡ
˵Ϲ᰻ԵĴ߻ء
һ˵Ϲᰵķ¡
ʵ֮ǰŪã֪ĵϵϹϲã˷ˡ㽫ĿתƵôϡ
գˡ

橰Ŀ⣬̾ֵˡ
橶飬ɫĽ񻮹ȥȴֻŴĳĻϲЦ⡣

庮һ˲ƿߡ
ô죿
Ҫ죬ҲܵϹᰵ죡
ʱҲߵߣȣֳĿ⣬㣬컹񣬵𡣡
ǣ
ȸоԼ⻬ͷֻ֣˵Ļպ糺죬ͷԾĴȥ
ϣֶ
Ϲһ߰ģ߸߹һǣվ橲󷽵ˡ
ս꣬ô᲻֪ռʲô֡
Ϲ᰽ƽŲһתȳȥ
߾һֻ֣ʳָҡҡֻһϡ
˵꣬Ѿ뿪ҽŴϡ
۽΢У߸
һϡǡ
ǻӰ˵Ļ
ôģ
ͷ橣ȴǰŲŲΪý͵ſڡ
װɫĴţķ룬ϵİ𱻵ķ𡣵Ϊ橲о䡣
ǰȣû˵Ӱ
ֻ࣬һ䲻̫ܱյķһЩŮϢ

û˿仯Щ߳ȥ
ò˵ԴصġģֻϹ᰸ղŵĻ
һϡ
⻰˵ġ
ֱõĲٺˣɵĲˣ̫ʱˣ׼
ϹŮ·ӣνһôӦûһٸ㡣
һÿж
룬ڻ㣬˼ӭ
֨
橾ֱȥϵûͣ
û˳нš
أ
תͻȻһץסŰ֣ɻüͷһ
ڿתͷ˲䣬Į̰Ȼ΢΢鴤Ȼһ˲ɢ
橵͵̾ʰĿֱ۵Ĵһ䣬㲻Ҫң߰ɡ
ƤЬ棬ĽŲأȴܿ졣
߹ȥߡ
ǰ橣Ⱦһᣬߡ
š
һͬȥȴһ·
ҹ£Աߵĵƹ⣬˸·ϵˡ
橺󷽣ĿϸϸġıӰߴµļ鷢ڰɫϣһͬŷ紵
ĲҲ紵һСϼ
һհɡ


239

һհɡ
橻һȷ·
ƧС·ǰߣרȡҵĽݾһ㲻˴ţҲᱻ˿̽Է˵
ͣ£ת
ڱһֱĬȻ˵ʱͣԭءΪ橸ղŵĻԭƮȻϲ˼ڰգûš
˵⻰ǿʲô˰ɡ
ȻǰһЩȻƫСɫ˴ںҹʹ죬Ҳʲô
ԼȴΪΣһ㡭֪
š
һֱ̧ʵϲңң
壬Զһ˲
šüͷ΢˵ʲô
ĲãҲòŷŭ
橵һЦ˵ĻϳƳβ
üۺЦʱԴ֮С
ֱƻ
橣ֱĲס
룡
Ҫ橣ҪԼߣҪָ壬ҪлԼ¡
ԽԽҪԼ塣
ʱҹ̫ˣʹ·ƣҲûܽĿ
橽ŸղŵĻһһ˵ĺöνϲңǾ͵֮ҪĻá
ԶĿ⣬ĪЩ֣̿׵˲ڳ𻨡
̣˵
橵üһģŸĬĬԶЩ
һЩšȻѵĻ˺
ŮˣǲϲЩǧС㡣
橣ĩΨһӴŮˡ
ڣȴԶ
Цһ𣿡
׵ܣͻȻǸ˶¡䵭ʵһҺ㲻졣Ҽǵ˵Ůˣһ㱣˾롣

Ŀһܿƽȥ
𣬸˵ʱϸﾹȻһ˿˿ֺÿ󣬡Ҹ㣬Ҳأ߽Щ
Ϊѣԡ
橵û˿ܾͬȻһʲôʵġ

Ҹղź˵ģĵ㣬㣬áһڲϲ㡣
ڶ㲻ʺңҪ飬ͲáԼʹԺҲᰮ㡣
˷ʱ䣬ΪҡΪҲֵãȫ֪˷˾˷ˡ
ֵòرģ˵Թޡ
ɲһˡ
˵껰ȵһ£ת뿪
ӣܵȡˡ
ææЩ뿪Щҵ衣
*
橱ӰĽȴǦһص߲
ղŵһĵģ
Ϊʲôһᶼ
˵Ļ󣬾ôֱ뿪

ԭվãȵ屻紵÷䣬Ჽ뿪
ǳ橸ղŵķ򣬸Źȥˡ
ŲԶȡҵĵƹ⣬ǻȣԳҲȻЦ
鲻֪һ
ԼҲ֪ʲôʱϲϵģô˵£ܷ¡

ߵȡңһȦ֡
ȡû橵Ӱ
ֵԱòţʵղ춫ǸأסĶģ
ֵĴɨ˼Ź֣ɷ򣿡

Ӵһ˿˿
ѣʵôˣ
ֵͷŵۣǺһЦ˵ǼǱ
ȷסķ򣬴ָߣ˵İɣźͺû¡̰ѻˣЩʲš

۾ڵ⣬ִĳӣ
Ծ壬üͷ㲻ɷ򣿡
ûʵģԼղŵĻ˵ӣˣ
ʣϵĵɢ
ðĵԱߵĺ
ŵ΢ǣˣµˡ

仰ķɢ
ˣ

һߣһյķ棬ֻʣһŴһ
Ҫ˵޵ݣС
Ҫ˵˯˵Ĳֿ⣬ҲС
Ϊǡ
绪Ϊ˳Ԥ㣬ԷҲûˡ
˶Ǵ񣬵ҲЩǸ׼ģֻҪһһ
橾øôˣֻҪ˯С
ԣֱþ֤һֿ⡣
ӣڴϡһյͷƣһԼ쳵֤
˵֮ȷ˲졣
ƫͷǽϵӣѾˡ
һѽӹԼϣȵȫůˣָԼĶӡ
ĸԼڴӣһ΢Ӧ
΢Ķյе΢ģĹ¼ɢӰ
Ц⣬ЩˣҲ˯СʱӴ
˵ţ橱ֱ˯ȥ
ĳ橣ҵıԼģҰĸҰ
ĳţҲģ㰲ĸ㰮
ĳ֣̯أ
ĳһֱӴң͸㡣
ĳps֡
ĳٴPs
˼ǣʵʵΣҪPPT£


240 йƳ

Ϊ۾ˣҲΪӵԭ˯úܳζûС
ֻʣհסʲôûУʲôޡ
һ˯
橲֪ʱСǿϣ𽥸వɫѪۡ
*
ʱ䣬֪ȥá
šԼܳڴϷ˸ʶĽ׼ֿеһͨڡ
ķ̫ûסˣһֱšʹͨ磬ҲֲͻȻס˺󣬱
橵ɫ΢΢ףء
ȱˡ

šü־ڣܸоԼԾ⸱壬ġ
ֻۡ
һ˲䣬橵ԴǱͿգĿһͻȻס
̱ڴϣƤϡ
ͬһʱ̣ȫٴСƳ档
ǴƤڸѪͻأĳƤ㣬ĳһСݡ
ЩƳԽԽ࣬ȴѾõĲʳߣһͿʼʳ橵Ѫ⡣
Ҳ̥

䡭
ڽ
䣬شҡ
ڽ
ȡ橵һǹɼϢĿ־۵ס
橴ڴڵĴ˼κȴ͵סˡ
ܡ
ţ΢ۣԴǻ
ôˣ
ղΪǼֿ⣬û
ôڣڡ


橻һȦܣһ˸˿ߣǰ
ͫߵ˿Ҳࡣϸ߻Χס
ǹӳξ
䣬𣿡
Ϥ橿ԼӰž룿
һȴòκλӦ
޳ͦεӰȵ͵һ
ǰˣ
һ㱡ˮ
ˮƮɢڿУܿžƤ޷ò

ޣվһߡ
ָоĳʶ
֮ǰлز֪զģͻȻƮһӾصϿգһˡ
˵Ҳˣ
ʱˡ
Ρ
橶һ룬̶ɫϣʹһԼա
ۣ
ȻΣ
ԭأֱ£ƤСĴΧƵ˿ߡ
£źֱ۽Ӵ˿ߣ˼
Щ˿ߣдУҲů
ңϤ

ڹµϣžľ󻯵ľ˿ߡ
о񱻲žٴγ䣬ü˵һҵľ񡣡

橺ߣ˵ģֻǰľ˿ߡ
žĬ˼룬ĿİĽ˺£㡭
СǰȶԼľ˿ߣǰ˿ΧɵΣܲɢ
橣Ҳ橵κ
˵ճͺӵѪУҲ֮ġ
ղǵĺͻȻֲԾǹѪԽԽ΢ĸþžǿǣڵĹƳ棬׼ǿԼѪҲúӸżǿ
룬ڵʬѪͬʱž뾹Ȼһ΢ĴϢ
橵ġ
*
ž˵Ǿ䡮㡯Ƶվԭءһֻ֣ǰ˻ΣȴûõӦ
ٴλž룬˵𣿡

Ĭ
˼ȥһϺЦ⡣
Ϊʲô
Ϊʲô
Σǻþ
䡭žʱѾߵ֮ǰ૱橲׽·˾ž̵
橣
Ϊʲộʲô
žе˿ߣ΢ͷ
ž뿴̧Ҫ˿Ӵ橡
ֻһѪʶڹƳиӦʶ
ΪʲôڣбĹƳ档
ֻƳ棬ڵͬһƷΣҶҵĵһƳ档
ŻԼŻѪĽӴ
ΪֻƳĽӴ
ڵĹƣͬһƷεĹơΪʶǣˡ
ҡڵĹƳ棿
ظૣھžֽӴԼʱȦˡܸоĵĴ֪ΪʲôȴͻȻָ£һ㡣
ĻԻ
ǳԻ
橴ͷһԼ壬ûʲô仯
ʲôƳ棡
ΪʲôйƳ棿
䣬ÿˣʶصǿڹƳġ
ž뿴˿߻̧ͷڵǵԺСĵֻʱֳַѪΪʳֱʳ
ΪͱɥʬûóˡڵĹǱʬѪƵġ
ҶңΪ֪㣬ŻẦµע붾أҪһʽ


241 ң


תղȱ飬Ҿһ˲ˣȻ˿ӣ
˿ɾžĻ
ΪڸղţۣʶҪȥ͸
룬ȴһ˲˹ȥ
ⲻǹƳŪãֻʲô
һʱЩ֪ʲôʱĹƣȻЩ¡
ʲôû
͸ôˣ
˿΢ĶССۿ
ڿ־壬ȴұ̫
ⱾǾžԼľ׾پܸܳ
ž뻽䡣
ȾϼѪ˿ӣ
ңҡ

ԭѪ˿ȥ
˵ʲô
˿һžЦһ˲ҵǹɵģܹʶҸ뾫񣬰

ĵȴǾ˿Ȧߵžǰ˿ʸֱ۵ٵǡ
žǹЦ⣬ӿӣԴ񾭡
һ־޴ĳ橵Դ졣

͵˫ۡ
Ӵȴ˲ԴѣΡ
ģҲȲϢһ£һƿӣһֱſڡ
ŵ˲䣬ûϡ

橷ǽڴϢӵһŽƽ
橷ڵ۾ָɫʣվԭòں
ͷһȦˡ

Ͽһ£Ѿ׹ˡ
ˡ
⣬ȻΧ˺Щˡ
Ȱư
Ӧöǳȥģ֪Ϊʲôſڶ
һߣǴһԱϹᰡ
ſڵ橣ŵǰĵôˣôͻȻôף
û¡橰ڰ֡
橿ȣʵô

΢Ƴ򱳺󣬿Ǵ˵ǸҶӳģ֪ӳһҹ

橵Խȣ
ֻһϣϾѾ˺룬һ˫۾΢죬ġС
һ㶣ˡ
ĺӡ
Ŀ΢תϹᰡ
ʵأģ
Ǻܺã΢΢һüͷһ׵Ĵ꣬𱸵
תϹᰣЦ˵ҡ
к𣿡
˵ţٿһۣ׼תȥö
ҪûЩϡ
ϾǸ̬ԼòĶͻ޲ûٵ
ڣ֪ġжһǿȷϵġǾǣΣиӡ
㡭橣
橻ûתȥһĿѵͳڶȺС
һĿ⣬һǸǰˣ
橽ڶμ㣬Ѿȥ˵棬۵ΪˣǷͬʱҲһʺİ̺ۡ
ֻٹãʺİ̻䵭һǳۡ

ȻԽԽˣ
ȻЦʺΪϴˣ
橿㣬ǰܵˣҲˡ
һ˫ͫԽԽĺԱߵȿĵսľ
ȫѪҺ޲óȥ˦ƣǧУ
ˣǴǵˣ
ҲԹޣķ
Ϣٴ

ָﷴԼ
̶ֻҡЩˣֻ⣬ʲô֪
ҲûǰҸʲôŰأ
žĻתԼģѹĲ

ĳɣỺ󣬼תȥ
Ķ󣬲ðϹЦҾ¿˰ɡ
һЩҲһЩνġѡ
Ӵǡ㣬ĵ
һֱҪŮˣڿˡ
ѽܸڵء
ˣͻȻݵֱӸղ˵ˣҽ£ۣ

֪˵ˣ˽ţûȥ
ߣûһΪڼ٩㣬٩橵顣
ǱտڲձɥʬҧˣΪƫִá
ֻҪˣ
ԼԲκָۣȾ
ϹĬĬһԱߵȤƳۣ뿴ӳ᲻ᱻ׽飬û뵽Ȼһϣûȥ
ûá

Ϲᰵ΢УſϷſڡ
òҲиȤ¡
Ǿǣ橶Ӵˣ


242 û

˲ӣ
橣Ѿ·Ҳˡ
Ϲ᰺߳Ŷһ
ΪŮ˽ȥ׼ˮŻӭǡû뵽ȻֻǶȥ·
Ϲɫˣɲϲˡ
·֤ղû
Ů˻ˡ
һ˿
ϹᰵĿʱʱ橵Ķǿ飬ŵ٩ЦС㣬ҸǶˡҪ˵ϴεӴ
üϹᰣһ˫úܽ
˵ˡ
˲֪ղԸоﴫ
ܸɢĺ⣬ֱͬΪϵ׵о־塣
橲ûûϹᰣź󣬺תߵȡ
ԱûˣһҪһȥİϡ

ûϵ橻ͻȻԼһʱ˽ӻ
橼㶣˵İϻиõԴҲиõˡ
ûˣġ
ɰΣһɣشΪŮ˵ĳθңҴҲ
ȵĿ⽥ᣬ˵ҰĿˣÿбң˵ůҲһˡһӣǴȥˣҰˡ
ȻǵĵһΣǱȡ᰷Ǽ̫ˣһһ㶣Ĵߡ
ҵȵӦʱͷԼ벻ˡ
Цݣ޷һͬеĿЦȴַĵĻ䣬Ϊ֪ԼĲϲǼ
һ˵ġ
橿ȵЦȻЩۣ
񣬴ǰ
һǣС˵橣£ԲҲô㡣
û¡ƽ޲˵£
ȵͷ š
Ӧһá
ȣľֻЩ
ûˡ
Ϊǰ֪Щ˵һСǰ飬˰裬κ˵
ȣŶѵܣˡ
橵һЦˣݰݡ
˵꣬ͷҲأֱӳȺһȥ
ʵĳ
ʱ橾ͿǹϹ᰻ǰϢ罫̸ĻϳݺԱܿǡ
һ磬Ȼһˡ
*
ͻȻת뿪Ķ˾ȡ˲䣬һȻĺ
ȥΧס
һٵĽŲ橱һȺԲʵľΧһȦ
ͷðܱΧܲ͸硣
ȦۿЩˡĺȥģƤЦˡ
⼸ʶмǸǵ۶ļҵĴү
˼ܲԱһҿҪô죿ӳզҪҪ
һȥ磬ұ죡
ô˵ƵҲԾ
׼ʱһҲһ죬ʱȱϯˡ
һ˲˳飬ҵݱߡ
ȴ룬ǵĶӳֻڱһϣһ硣
Ū㲡ģ
Ƴˡ
Щˣǵ۶ļ̳ˡ
ʹĩЩҲӵоԵȨϾƽ˵ĳԴþߣȫЩṩģЩĻӣҲǾӢеľӢֻҪܷɳػأһοķߡ
͸磬ֻϵķּңԶЩˣǸǲ
ĿȻٿϣԥȥҲã
ӳҲ֪ģЩǲá
ȻˣǾ͸ˣ
Ʋ뱻ǣŵ橺ЩӵУߵߣѵӳʱ䵽ˡ
ߡ
ʲô
ٴοڣ뿪Ȼ£޹ء
˵꣬ڵķȥ׵糤Ѿŷ
ƿţ۾
ԱߵĶҲžⲻǶӳܼҪ𣿡
ԲۣһԾʮֻɥʬҪǴȥ˶
Ҫ׼

ƺȴһ޴ĻӦ
ǡһǴǱߴġ
ЩΧס橵ˣ𽥷ֿ
֮䣬ޱһˣƺ㡣
߶ˣ˵ҼûҲû¡Ϊ죬Щˣûң

죿
Ϲһ㶣ϵȡ
ȵͷ
Ϲɫ΢䣬Ů˾ȻǸ켶ֲЩϵˣͻȻſˡ
ʲô˼һǵ˾죬Ը


243 Ⱥڵ

߹Ϲᰣվǰ
Ҳǽ㣬ֻ˵˵
ִЩǵ٩죬ǺþòˣҶӴ
ϣղѵʱıȥڵϲޱȣһŵЦ⡣
Ҳʶ㡣
һ仰˼
橷ϵߣͣʱܹ롣
˿˵ģúҵĳˣԱ⿿ҡڻ棬Ҳ뷸ɱ˵С
ڳˣסˡ
ϹҲ΢΢һ
ɱ㣿
Ů˵ǲӡ
ΪһݣܸǿҾѲļ˼̳ˣ
ԶϵЦ𽥽£ĿҲת
תͷҲص뿪
ǣץĶҪȻҪˣ
ϹᰵͻȻʧ
ߣ
׺ݱֱһץĶʹһ
ѩ׵Ķëɢɵʡ
Ҳסӣ
ۼһУױȴ״ȥΪ橺̫ˡ
óȻֻˣ
ֻѸٳȥȴûͿñڲΧһȦ
侲ıȦԼĲӻ׵ľ롣
οıȦѵεģǶԷָﵽĽףȻ顣˵㻹ûܡ
ĲӣԲᱻס
ʱ橵ɫȴ΢΢ƳԼ¡
ϵĶһѾ𣬶µӷһš
ĸñ¶ڴ֮ͥ¡
ܸоൽȵߣеϡ
ˣϹɢЦȻ㻳ˡ
ϹᰵĻһߣͻȻȼѶָ
Ůˣôˣ
֪֪㣬Ϊ㿴Ůˣ
ֲһֱŶºӱ¶
⻵˭֣Сţʲôء
ЩԽ˵ԽǶڱȽϣڱ˭ĿΪ˭ֺܸ㡣
ʵķ
ңı
ôͳ֣
Ϊģ
庮ɨЩˣ˵һ䣬ˣ

û˳ˡ
ǾȻһ˲䣬ˡ
橸ղŵ񣬼ֱڿˡ
ɱǡ
ſƳ㣬˵ƽƽһϸıͻȻƣƵɿ
˻סʹ֣κ˿ڡ
۽µ˲䣬橲ϵıҲȥԼڡ
㿴ϸµĶԽԽۣ
ΪЩ£Ϊһ˵ĺӣ
ŭһʰ
һΪǸ˶һֱϲ㡣أôԻ˱˵ĺӣҽߣҲҪ뿪ҡ
һֱֻſָָڹǲ䷢죬һ̣͵ֱۣ׼橵ա
Ⱦһ
ŭһƣǰķϵܡ
ۣҵľ
ڡ
׵лΧķϵܡ
ǡ
һʵıǽֱӶǽϣһ顣
ͬʱҲѸӣֱۡ
ǽԼġôԡ
׵硭
橿վԱߵٵüͨƣü
Ŷ
ɵƯ
ЦĲΪϼӦá
һ㶣üеɬ
ôƲϵ
ֻ
橸պ˵꣬ǵ΢ЦûȥʱЦȴԵ䣬ˣʲôϵûɰο㡣
Ҳ
Ϊ橶ס޷ٻһơ
˵ʱЩ󣬡룬飬Աߵ˶ΪѲܱȻϮ绪أѵû˹ˣˣǲǶ

ȺӸ磬ʱܡ
ԽԽԶ·ߣһ͸ıǽŹ⣬۵ס
ǽһ澹ȻΧˣ
з绪ĵ񣬻оϵģߡ
ЩˣΪбǽ˴룬ǶûЩ˵ĵ
Ϲһ㵵Ͷ䵽ϡ
ղŵһУǹģ
ѵͿЩˣ
橿Ϲᰵɫ졣
⡭
ġ
һжǹġ
±ǽסֻΪԱ
ֻţǿץʱͨȺڵѡ
һƣȴһЩˣ


244 Ⱦƣð

橿ϹᰵˣǵߣûԼˡ
һߵǰСȻֱ˵Ϊ˱죬Żǽ档ûµġ
µöѺЩ񵱱ɡǸ֤
橿һߵˣ˹࣬ЩүһʱꡣֻҪ㣬ץЩôͿˡ

ûӦҲνһͷת뿪
ߵĺܿ죬Ƿܹȥ
ûϹ᰷ӦûӰ
һߵ㣬һֻ֣ϱ絶и
ҪȴһһеƤ⣬ʺѪҺ
Ŀɳտ˿оʹһֱԶȥķһתת
ۣǸΪ˱ҵֱϲ㣬ܶԲ𡣡
˵꣬ת뿪
ںЩˣΪԭġ
ڣ죡



ְλ֮㣬ֱñ˰æתƵȡĳϡ
ռųʻ绪ء
̧Ƥŷ򾵣۵ɢ䵭ȴЦ⡣
ˡ
Ҳٻˡ
Ͼٹã绪ûˡ
ԭ
橽֣ԼСϣ˵ǰµģǰְ𣿡
֡
һӶϻʻ롣
ȥܸߵɫĳ壬˺üȦι̵˿ĵ졣
ҳϣϹټҵı־
橳￴һ¡
͸뿪ĳ橿ˣ̵ָ΢
ԶһЩŮˣá
橳룬Ƴ̶ۡɨӵ߿ˡ
忡΢䣬˵ʱ߶

ųǰ橳ƿĵĿ򳵴ǣһõĿϹ尡Ҳˡ
׼ȷ˵ʧˣɥʬ֪Ķȥˡ
~пǾž
ƼųǼ٣ܲš
Ϲ壬һСܿС
ãΪ塣
*
úϹ嶼߳һ㣬ȥҽƴ
֪θһȥ¥ݹսǺⶼʲô°û׷ŮˣԼŪģ
꣬Ҫ㰡ڻۡ
˵Ǹ橣˭˵ˣɱұƱơ
һŲ𽥱仺
橣
㣿
ˣ
ãôˣϹ忴õĳɣɻ
ꡣ
ҡҡͷӹսǴ߹ȥ
ȻһչȥͿվǽߵˡ
ǳߵĹ˱ͼ졣
˱վţһ񣬡С㣡Ϲ죡
Ҳתͷһ˲ɷףΪղžС߶롣
ÿһǱǼ152Ų΢䣬Ǹղ˵ʲô
ûûС
˵õ๡
ǣһ仰˳ھð˳
һºޱڣ˵˳

ڣ
ѾɫĲŷڴϣԼѪģ֣ɻʿ
ĿţֱӶڵϵСʿ
ʿģСģ˿ҵЩүǡ
㿴ĸֻڷգԼʶ
䣬ȫΪղŵ¡
ֱԽԽԣ
ϲģӵһʱһ飡
~
磬~
Ժ㱳һСŮһһ黽硣
ʱü䣬չЦֻΪ
ʱ˵ֻһˡ
Ϊʲô
ͻȻ૳Сʿ쿴
ȴȻŹʮ꣬ɾˣ
ԣûǣ
ϴڷ绪꣬ǰҵģ˵ҪҴ𸴡
ôΪʲôҪƭ˵ʲôʶ
Ϊƭ˵ĺӣ
˱˵ĺӡ
ֲɾˣ
һֱҲԼأˣ
ƾѪ棬һһΣڵѪ
㺮ҵģ͸ҵġʹɾҲܣ
Сʿڵϣһ˲ԽԽԶԲҲŪģҡ
ǡ
ţƿˡ
üǰһĻһ
ôģˣ
Ѫܵġ
Ϲһõļͷơ
ϵˣ˵㣬ùԹκֱۡ
ߣһ˲Ϲ壬ĿϹ΢΢һ١
һ뵽ղ⣬ö󣬰չ㡣Ȼ˵ģæ
Ϲ¶Цݣǲˣ˿ڴˣȥϼƿҲûʲôˡ

¶һĨаЦ⣬ߵȾƣð
ػ
ûÿ
ʧǰ谮ӣ˻ǱЧӦӰˡ

ЧӦ
۵Խİ
췢飬ǰδš
橾Ȼ˵ĺӣһ㣡
ǰ飬ȫϣ
ĺЧӦѵôǿ


245 

ĺЧӦѵôǿ
óĬĺԭأ۹ʱʱƳ㣬һĿ˵ֱۣû˻һѽܡ
õü΢һ塣
У֪ܴܲﵽ켶
ñˣڷ绪أȥİϡΪľΪãڡ
£ûطҽһ֣ҪǷܣҪǷϳΪࡣ
üĸһ˫ͫ׻谵ޱȡ
δ˻Ϊ
ãûµġΪǺصѪϹǰḧõգȥɣ￴š
š
ȥһδ鷢չ
ýָϹֱĵǺ֣ԼҲСĵҪǺˣ͸ͨϢȥ㡣
á
Ϲĵ¶ȣŨȫ
ʰ񣬾ſڵˡ۽£ǹЦԽ

ֱóȥϹԱߵϣСʿ¶ЦݣɣŪˡ
ǣġСʿϹݣһЦֱ糺ɫ
ǵʱСʿٴνšϵĶޱСĽ
һ˫һ۽Ϲ壬˵ʱɳˣȻĶӣԻÿˣôġ
ģǣҸȴ˵Ӳʺĩ
Ϲͷ΢ͣϣижɥʬΧ£̫ˡΪ绪ص죬ܹģͻи⡭
Ǹ˶޷⡣ȻܶȣͶȡ
ɣ֣ȴͬ⣡ԽԽְȨ
Щ죬ֻõͬ£ܴ˳ȥռʣ
ãȨȻƣ
ϹֲԾȭ۵׵ʧɢ
ܾȾ;ȣ
һ仰ͻȻصڲڡ
Ϲ̧ߣ㡣
һЦĳʮԣΪʲôȲҽ㣡
ͻȻʣۿɺ죬ħ񣬡ʲô˵ܽӵģҰֲתƹƾʲôϣȴֻҴһֻѪֱۣܵ
ٴ˦СʿһŽ߿
ʿߵǽϣһۣ˲淭ڵϡ
Ϲһףһվܹȥ׼ǸСʿ
ɾڽӽʱϹֱ۱ݺקסѪ˳ƽϹ崿ɫĳϡ
ĳײ߸Է
͵ֱۣϹһȥϥǱصסûǱˤڴϡ
㣡Ϲŭһӱֱƣ֪֪
ĻںϹ̧ͷͿһźԼֻ˼׵Ŀ
ϣһ˫۾ŭ

ôڴϣһֱſϹ塣Լ
ĺ絽ϹϣȳԣңΪʲôȲҽ㣡ҵģ˭Ūģ
һǡҧĺء
Ϲ嶢۾Ⱦϵһˮ
ץסԼ֣Ҳ΢΢
ģµģ
Ϲѡ˺ߣûⱻֱۣͷ˵ҽˣԲ𡣵һϣ㣬ǹԹ԰òá

㿴Ϲʹ˳Ľë£һ˫۾ǵǺΡ
統ǸŪͯŮҲΡ
һ㱣ͻȻЩЦ⣬ЦЦ
ʲô
ס

ĬһɿϹļ򡣶һ̣쵽Ϲǰ
Ϲоȣʱ򴽣á



ƻ
橿ųڸٹ·ϣ˿ϻһѵѪ⡣
һ·ϲ֪˶ֻɥʬÿһ˰ء
ʬȺӣûô
ڡΪ˴оԺѾܷƿڲơ
ŵ㲥Ϣ橽ִڳϡ
Ϳʼ㲥ǰϢˡ
Щ㲥棬ûһǹھżҵġ
ɫȻ깴΢ȣǾûˡ
żô壬ĳʲô飬ض౨
ҡ
ϣε˾žء
һ뵽Σ󣬻˸طͣȻϸϸԼ忴˼顢˼Σȴʲôû֡
ʲôûУ
ǣʲôʱ˹ơ
橵ɫôãӡס̵ָĸָͷƤס
𽥵ģ橵ʶٴһһǰϢ
ݱڽо⣬ҵĶоˣ


246 ĺӣ˹Ƴ棿

ݱڽо⣬ҵĶоˣ

ҹѾǰλʵʱֱʳ

ɥʬкöɥʬڡ

ܱǸѲСѾȫɥµǱʧʳδѰĵΪʮ졣

ЩȫǼʱڣ߸ѲСӱ
Ϊνġʧ󡯣ϣһ˲ٴ׹ܲ˵ģɱˡ
һУǰ橳ʱ
˵ɲɣʱ橷˵ʱļСӣǹȻɥʬ
һ⣡
ȵӽɥʬǵıʱȴ濴һѸɿݵʳ
еʳˮ߹У
˵ҵˣ
橽ȥʱȻһϦ䣬ȫҶץס
ĿһǸңɶûġ
ȥİǰߵ·ΪҶѡġ

ٿһʱ䣬
ȵ··ʱͣļ룬橿˾ص㡪С
ٴԱλָ͵ͼԱ˺üۡ
ˡ
ϷȥȻֲ·ڡ
˳ţ橴ת̣ͷֲ֧ϣֱӳнȥ

ѽѽ
ͷϲ㣬һƬѻͬɫĺˣڻĻϡ
һû£橿Ѹתָ룬һʱ
ԶȴֻһƬߵط

ǰɥʬߵĵطһþ޴ĻǱ־
ǰ̫ȷҶҵʳֲأ
ʱѰҡ
顣
³ϳš

ǻڻҰϵɥʬ뿴ȴʲôûƵģתͷһȥ
վԭأһȦûһˮ
ͷûС
ܰ˦˼ָ룬ȴĴԽתԽ죬·
ųǣ
һ٣ָ¡ٴοΧѩƮдܶ
ѽѽ
ϵѻ¡
ͷȥ˺þá
ЩѻȻɢÿηʱҪһƬǻȦ

橽ƵƬ·ȻʲôûС
ǵһֻɥʬ߹ȥʱŤһɥʬƤϣһɫһ룬ɥʬѸٻָ
ֻɥʬת˸򣬳һȥ

Ť
橺һܿƽ૳𡭡
橶£һֱӳ˼ѡ
ȵͷ橻ʬȺУǲӸŹȥ
Խ߽
橿ǰɥʬͬʱ˸ͷԱ뿪ĽŲ仺С
ֱŵļֻɥʬҲſʼͷ橵Ľ˲ͣ¡
վڻյǰúСһָͷᴥǰ
ֵָһʵǽڡ
һ˲䣬һɫƴӺָӴĵطӣͬˮһ㣬һȦһȦ˳ŲƣԿһ޴ϡ
ʱ橵ĿȴԼֱϣͻȻСӾȣ
ֱƤ棬ȻֻܳС棬ԭ⻬ֱÿӿݡ

橻˼Ƥ
ǵһοĳӡ
ȻһֱǱڣ
ৡ
ͻȻЩӴֱ͵ֱۡ
۾һɴڻţио
Щ˳Ƥ㣬תƵԼСλã

ǵãž˵ƳϲѪ⣬ôĺӡ
һ£ƿ£ԼͻĶӡ
ȻһĻָ΢Ĵðβ𽥻ָ
ĸ˴ƬɫѪ˿ЩѪ˿͸˹Ƴ壬ǡԽԣԽ

ЩӣǱĺˣ
ˣ

̲סüģĵû˵
ѵôĺӰæЩơ
ǡ
̫лˡ

̾˿΢ͻ
νˡ
ɥʬ˺ӣйƳν
ЩƻΣҲҪЩʹ޵ˣܵӦ
ѽѽ
ϵѻȻһ顣
Ͽȥһֻǿ橵ߣֱ¡ֱӽʱѻͻȻȲȱȫĳͣ¡
橿ѻ׵۾еĸ⣬Ȼ˵ȥҸоܵͬ
ѽɥʬѻڽһ󣬱Ѹٷɻȥ
ٴνͶ䵽εıϣСȻšܳˣҲû¡
˵꣬ٴνִϣָֿͷȥ۾ӷ϶￴һС


247 ͸

棬ȻһƬ޴ֲ԰ȡС߲ˡˮʽĶĺȫ档
ֲڲȻֻд︽䷿ݣطûˡ

΢ѩųȻϺһĲ
橽ƫһ£ͨ⣬۾濴˺ü㲣顣
ô㱣
ֲôġ
ѽ
ѻٴηһΣһȺ

ô񣬶Ǿϵģ
֣һֻѻͣ
橵ֱѻİɫ飬һɥʬֱԡ
ѻתԱ·һֻɥʬ

ɥʬʱֻɫ⡣
ܡ
ɥʬʧ߹ȥʱȻ˲ŤͬʱҲʸ
ӵʱһֱӴ˳
ֻɥʬûת䣬һһ£ײǵǽڡ
ȻɥʬҲΪƳơɥʬʶԭͱޣô
橿ľǣ᲻μޡ
ʵ֤ᣡ
ָһ̧ѻ
ӵһʯͷʯͷϿգһ˲ñڲϡ
Ǹ߶ȣ˲ԾҲ׷֡
橿ʯͷǿ飬ȫȥѻһֱʯͷΧһƬط
ȵˣȥٵ
ѽѽ
˫ȣɫë׷׵䡣
վں룬ͬ׹ʹΪԼʳδòŵġˣν
һ⡣
µ飬̫ˡ
⣬Ҷˣ
橵תԶ˼ֻɥʬߣǳȥ



ٿʱֱİϷ
һһҹҲ˸·ʻͨ·ϡ
橴˸Ƿ΢졣
һû˯ȻҸϢһ¡
ȵȡ
ͣһ
ǰԶ˺
ٿڳϣŵ·һڣԱ߻һϵ
һڣںţȵȣܲһ̡ǵĳûˡ
һСкܵ룬չ˫׼
橽ٷһ˲ȵСкиĽֱ۷£ͻȻһճͷƹǡ
m޴кڵϡ
ߵĸĸĿȻɬһѾ޴ĻϮ橣

ǽס𻨣ֱӶ˵ֱۡ
橾ֱ뿪ûˡ
ɲκι·ˡ
Щ棬ȥúܣСӰװֵġ
Եģʲô
ңŵѪζ
*
˻ʹˣ
죬Ϲûڻ
û°ɡ
裬ۡ
һڣֱϱһ״ı׶ֱ۵ܲˡ
ȵɷ򽫱ڻˣĿߺ޵Ŀղȥķ򣬡ϳǸŮ˸ȥǱߣֱ·
ֱۣѹסѪ䣬Ȼõҵ
˵ţǴ򿪳ţһѰѾ޴ɱѪ˵

һСһȦ㿴˼͵ĵطմµ͹ܣòڵ͡
橽ȥ³ǰ⽫ذ׷ڴ˳ٴһǹ
ϾС֣ûһˣҲûһֻɥʬ
橹ϵ͹ܣȴ빪һ˲䣬ͻȻһǹ
һ˶ˣʹ橵ֱץʮ˲
һж룬ǹûü¡
ϰǸǱͿʲô޷
תֵĶǳһ㣬˵һ䣬𶯡

Ŀб󷽣ƳǸ˵СɫƤǺҺصüëһһĿ⾼橵
˴ֱɵĻð˸椡ɿˡ
ץ˭ˣеŮģ
һȺɢζȫ˹
Уһ˲ܣÿÿΣҲܵһƷùŮˡ
Цһ~
˵ţս橣ޣ㡣ûųɧζ
Ŀ庮
Ҫɱˣ
ϧ˵־̫ˡ
ҡк󣬶Щ㣬ʱӲôˡ
վԭأһȺ˸Χ
ҿǸˡпڸˣ
ߣȥ׸ҵġ
ȥȥĳ϶ǹĶӦûͦġ
Ƴ˵ˣסģ
ͻȻ橵󱻺ݺһ󣬽űǰƣģ͸ߣ
áЦ
һ㶣漴ϵȽ£㻹ͦԵġ

һȺˣΧ橻صһ޴ı
Ĵ̨أ¥һ϶ûС
壬ҵģǻˣץˡ
ǡ
ţ򿪡


248 ɥʬڵ

橿Σ˲赹ˮģȫǽһ¿Ůˡ
ſڿʼ߾;£˷ǹһζЦˡ
ӴĴˡ
ƯţǸӴġ
٣ңⲻϲģ
һ˱˵߳ſǰɳȥ
룬ʮľʰʣɳмɳǴ󵱼ʫġԱ߽СģǶڵġ
ղһߺȣһͺ˶Ŵ󸹱Ķӣվ
»һŮˣ涣汻Ƥ
Ťͷſߣϵױһһεġۿţſڷ⣬ʹ΢۾Ҳ塣
¶ͷ˵Ÿʲôҿ
ϡѺǰߣﻰֺãҵģŮ˿ƯˣǸиһ뵽ץ͸ˡ
ǺǣСӣÿζͦ˵ġĦģЦĿ橣Ҫ㹦ҿŮˣôӴ
ڵͻȻһզĺÿС죬һ£
˵һ߷µŮˣӶûϵþ˳һ˫̰ӣֱ橡
ǣģ
橺ۣⲻӡ
ųԼˡʵԱκһģ
ֻҵģȻļ䣬˵ʱǿˣ
ΪˣҲ˵С죬һ¡
Ŀɫһ˲ɱ⽥ʱԺѾùƻ˵Ļ
ֻҪӵദܲãҲ

ͻȻ
Ǹо橵ĺޣ˻
ֱǱŭһ㣡


ô£ʲô£
죬ȥ
ᶯ橿档
ɥʬ
ȥүģڱôһţ˫ȥһĲڵϡ
ҵģ
Աߵ֣һں泶ǿס
ҵģû°ɣ
û£ˣŭ㿴ûµȥӷɳϡ
ڷʴ亹乣ȫǱŵġ
϶ҵλӣȫǶĸӡֻǸʵӣҸɥʬӲ
̱ɳϣָԼ˼·磬Ҫɥʬץ
ǡң㻹Ҫ𣿡
ȶ΢١
棿
ƨ
ղһţήˡ
ȣԼڣﲻͷ˵ˣȥЩʱٴҺʹһ𡣡
ϡ
һק橵ֱۣһȥ
*
䷿УصľƿӣһѲԼذһ鳨ľš
һ²ֿ⡣
䷿Ĵ޲һ˳㻹ǣ˸ŮˣʱһôǲҪ˵ģ
ɱȳˣŮ˻ҪġҶҪá
޲ЦǺǣͷôҡ
ǵСץסȥ橽޲˵ˡ
޲ס橵ʱֲڵָĦһѡ
΢Ĵ۸Уȴޱ飬˳ӡֻһ˫Խͫףڻ谵ĵƹ¡
޲⼫ˣ߰ɡ

¥֮£ʪ̾߷
浽ʰѪҺʬѻڵϣι̵סʮֻɥʬֿ
ɥʬֲϿȥһˣ嵽ǰ˻У
ǵĲӱ˩סճһͰ͵Ѫ˿֣ʹץ

ǣǽһɥʬ˻
޲ûȤѧЩɥʬƨֳ
޲ɨһȦӣ˸ɥʬٵģվǰһץסһִ
ȥԹԴڽ䣬Ӷ̣Բ㡣
˵꣬޲һѽƽȥ׼뿪֪ͻȻףˮ͵س޲СȲȥ
޲۵ֱһ˲ǰˡ
ˡһ޲ڵϣ°ͿӲ˵ذשϣ顣
޲ʹкֱ۳ڵϣҪ
ôû뵽һиٶô죬ô󡣶һžߵʹĵϡ
վԱߣһŽ߽ɥʬ
ԥҧĺ׼
ɥʬ˲£һҧס޲

£һ˫۾ߵĶ
橿ŵس鴤ˣ·ߵɥʬԱߣת̧ҽ⿪ӡ
ɥʬһ˫ͫſգ³⣬ڻƵЩˡսһҧסڴͷ͵һ


249 Ԥ֪δ

˺
ӣˡ
ڰͷų󶼱ˡ

Щˣ˰ĺ
£ڱĴ޲
ء޲￪ʼðѪһ˫۾ڷס
橶£˼ѣֱо״Ӳ޲Ŀڴ
̡
Կ׷ͷ
һӣÿһֻɥʬȫŮġ
ЩŮɥʬϿӿݣ˱ͷ̳ĶҲбѪ⡣
һֱۺͶһ壬ĿȼѪ
Ǹġ
ޣȷó
Կףһӣ߷Ӧǰѡ
ȻϲЩޣҲû׼Щˡ
ЩŮɥʬųֻΪ˿·᲻ˣͿǵˡ
ڣĺܺˡ
ҪȻͻܵǽ棬ųɥʬ
㡭
һۣȴӱҺһ뿪
Ƥһ͵سȥ
ղŴӱ󣬻һķ塣ķεܸһɫĲ鴹棬ܲ͸硣
橾ߣķ塣
ղŻΪǸװĴӣŵȻŪ˳һЩʡ
ȴ룬澹Ȼˣ
ҿûҿҪȻֱӱŵͷƤ顣
ķ棬ٴδ֪һֱڵ㡣
ȷޱȣû
ĬĬڴذóĵ类˵ʡ
߹ȥһƿ

һ˧Скֻкն޹⣬ıһֻסֽšͷɢɥʬ
ʲô˼
ҽܡ
ĮȻ̧ͷߣ˵ÿοģҶʱŷҡ㿴ҵܣҴߡ
㣬ߡܵ۾棬һ˿ǲǿԽҲһϡ
ɻ󣬡
˵ʲô
֨¥Ǳߴ졣
橵ĶһĿ΢䣬ָС˸ꡯơ
橽£߻ظղŵ
۾ɥʬ޲һУ޲ͫ
Ųſ£ĬĬͷһ
Ҳŵڵϣ䣬װɻԵӡ

Ǹͨͨˡ
űŵѪҺôҲҽĵطǵúú
ⲻûʱ𡭡
ţڵһۡ
ǣҵȻ塣
ڻ֣ɨӱߵζ߽
ԱߣǿӱߵĴ޲һι˯ʲô˯أ


û뵽޲ûشֻɥʬһ
ڵŵŭѹƨ˯˯˯˶£ߣ
ǡ
Ц⣬һ˲ƵƲߣѸٴ򿪣ң롣
ڿܣ˶ϣ¶ϲЦݡֻЦݣк̧ɥʬ˻ȥ
¿ˮܵ㡭֪Ҳû취ѾܱסСܻˡ

ɥʬͻȻڱŵõ˼
ãڱ˵ס
ڼʿˮϵ亹ԽԽࡣСĿӣ˫֣ߣСܣ衣Ԥһ£ǲҪʲôˣôɥʬе
ףǴ󵱼Ҿȥˣڶû
죬ɥʬͻȻ˻
һһ£ûûˡ

ܳĬ˼룬ڵ˾ˣ˵ֻѻ
ѻ
һ٣ʵ˵ɥʬѻ
ܣǰ˵ɥʬѻǲŽŶϵġôܵĽ
ô˵ġĬĬͷȥ
һۣס죡һ飬ȷû¡
ǡ
˵꣬ڿܴȥͷ׼οһ¡
֪֣ܱɥʬ͵ؽͷ̧һѪѿ
㣬㣬ҲҲ
˺üŵһʱվ
˶ܣ˭ܿ
ҲֻܲԤԡ

ڵ뿪ֱҲ橲Ž۾
İתŲӡ
ٴ߹ȥһƿ
ϸϸһȻͷɥʬСкʵ衭Ԥ֪δ
ҡͷ
橻ûǸղģʵѻô£
ģ
ܻص˵ġңԤ֪δ
橣
һ˲ĳŹ橳ʵĿԤ֪δ


250 ԤԳļƻ

һ˲ĳŹ橳ʵĿԤ֪δ
㣬ΪܽΪʲô˵Ļʡ

橶£ֱǰС
ϵıȻԼͻȻ橶ϣ۾Ŀ־¶ˡ
Ծץס·ûж
橼һЦʵ˵ΪʲôԽ
һº˵ĻǰõģѡҾ˾ҡûúֻҪһ£ͻ£ͻ͵¼
뿪ʫҲҼװȥġ
Ļ޴ʵαѹҲԤ⵽ģ˵ǵڼվģ
ңҡʵĻʱˣĿֻŸǿδȷǲôŽġ
ǣˡ
ЦһóԿ״ӣʲôʱԤ⵽һģ
һǰ
һ£
橾̾һĿⶢܺü롣
һѴӣЦ߰ɣҵȷˡ
һϲվ뵽裬㣬衭
ȻԤ⵽ôҲܿɥʬ˰ɡ
߽½ֽϵ⿪
˵ӣһߡ

ֽűкŤŤģߵú
֣һѽȦסһԱߵܣԼϣˡ
ã

¥橷ųɥʬҲۼڷ
վһ򱻶ι̵شڡ
ĬĬͶſڣ˵һǶȥԣɧҡһõסЩˣ

ɥʬ׷߳
빦˲ҽ·ҡ

ôɥʬˣ죬ߣ

ܾ淢飬յķ¶ˣѪҺ
תŴȥıһҲѡ
飡
һڡڣܣ

ܳ£ôҾûõˣ
죬Ǹɱɱţ

ڣ
ƿ˷ӣԾȥ
վ棬㵷㶵֣Ц
ܳϵ˼ۡ
ǹģ
ɥʬѻ
ˣҾǹѴ򿪵ġ
룬ЦСѣҲǸˡ룬Ҳİ˻ҿֻǷܡ
ʱſڵɥʬѾûˡ
̶ģײ
Ȼô죡
Ķü˻֣ˣˣȹȻһ̧衣
ܹȥס橵֣һ˳ȥ
תĸס
ȴԿſڣͻȻ橵Ժðһ񣬡С㣬ҵܺܿܲ³ˣӵԤֻ֪ˣܱ֤ûѰ
С㣬㣬չ˺ҵĶӣֻҪžͺáһȡʱ뿪
橲ֻŮɥʬȻǶ׾ɥʬ
ֲãܿԽӽֻɥʬԵԭԼʶ
ʱҲ·ʲô󺰵裡
ĺűƿһҧסڵĲӣ񷢳Աߵؽѵɥʬųǣ
⣬橽˲𣬵סȫ϶
ȫܣ״Ƶģ

ڲҽһûˡ
ͫԼĽ㣬˿־壬Ҳֻʣ־ˡ

ǣܳȥͥԺõһԼģĶ˵һ룬඼ɢڵϡ

קܣȴԱ߳óޱ䣬ŵ;ܻѣ橵״Ͳܹȥ
ܹȻˡ
ȵźãһѽȥԼҲѸٽ복ᡣ
߷ñϵʳһգ̵һӵţʳ복һ
䡭
һ죬˳ȥ



ֱȷȫϬ߲ŵ࣬ͣ¡
³ͼ
ϣܹ۾˫ȣ˫־סϥϵĿӣ£ϽỨ
ظ֣衭衭
ղţ
ˡ
˵Ϣɥʬ¡ֻдߣܱ֤ĩƽ¡
ֻҪ衣
ͺɡ
橵Ʈͷ͸ˣ橵촽
橽͸ǹϣˡʱûܵ˵һ䣬ûˣµġ
Ȼֻ΢ʡ
ܻǲޣôš


251 

ܻǲޣôš

΢
Ǹǿģ̫ˡ
ԼĩտʼֱµŻ¡
سŸϴͷĬܣٴ˵޾ͿޣҲС
ܲ˵
װûˣֻǸС̾һڻܾǿ࣬裬ˡ

׺ݵĶ橣ڿͻĶʱ͵ס
ء
ܵˮΪˮޣ޵ʣʹҧŴ꣬Լ˵Ҫ裬Ҫߡ㣬ǴҲ޲֣һԹԵġòá
橿С涵ģĪԼǼ䷿顣
˶ϸĸżȻƳױ̨ϵķʱԼӻ磬һ壬ϵѪͬȡ
֣кմ˵ʱɽĿˮ
ܿԼ˵Բʳˣ

ܿ޵ĸˣߩűӣȫһһģǲǾ˾ˣǲΪУкüοδ費ôܣҪȥҧ

һӹȻܴ
̫ĺӣ嶯¶
ϸܣֻҪסһУΪȥ費ǧ͵͵ܻȥ
Ҫȥˣ˷ܣԺߵﶼᱻץס³ֻڸң
ġ
ʵңٵȵȣǾ
*
ȵܿꡢ꣬ͶԴں˯ȥ橲·
һѹͣںóһʱڣֱͣ͡ӿȥİϾС

죬Ƕڳ϶ȹ
ֱ糿橿ǰֵĴ¥һгˡ
橿ͼǸؼСܶɽ·мͨطߡ
ôˡ

橵һȥеĽ⣬λΰһ޴Ļɫ־ơ

ƺЦ׶ɱʲôˡ
ǧй©ˡ
橽ȥֻǸոԽշվǰ·ϣͱһդ
դ棬ʮŻǹˣϵ·һɫ۰졣
Щ˵ı·߻һ޴Ļá
㣬иˣ˵ܿɥʬ
ѵ
ɥʬ
ǰϸһ顣ûзκξżҵı־ҲûҶҵġ
ʣ㿴𣿡
ܵͷոЩǸֺˡ
š橽СĿţȵʱ׼ˡ
ǴЩӵ˱ͻȻðһźɫñһ׵ˡ
ŵСӣһűʥһֳֻ橻Ӷͣɣȥ

橲ûĿ΢𾪣һźˡ
һǷһˡ
ЩУһϴ˵ˣ
İְ֣
ǻЩʱ橸˵ȶĿռû
ܷӦܿ죬ʶģȥ
򿪣ͷԼ¶ɻǰôˣôܹȥ
񸸳߹¶Ͱ΢ЦС㣬ķɢˡǱߣǷ䷶Χˡȥá

橵ƳȥĿʱ׼︸
ϧ︸û
͸¡СһǸи
һ˲۵⣬Ȼֻɻ󣬡ôˣ
Ȼˣǵص㱣󡣷ģᱣġ
˵꣬ǰ˸ʮ֡
Ŀһ٣
ص㱣
׼
һ룬˵ˣȥɣгķ䣬ҲǾȼõ֣ĺƽ
ָᴥԼĸԺðĵһ뷨ǡ
ȥ
橵⿴︸ָ΢Ӹ¡
︸ôǲҲڣİ衭
ãлл
橵鷳˽ҵĳȥˡҳϾֻʣһԵˣû취ѡ
ǲҪ˵ҪˡºЦݡ

橱߸ųԼ˼ʻĳϡ
ֱԱͣ˽ߵĿյϣ橲ĬĬջء
Цˣģǲ㶫ġ
һЦ˼Ϲˣһ˳ܲġ
£Ȼиһͬ㡣㲻ٹµһˡ
ƿõĴţǡ
ʥڻڽ룬ܵʮ棬˵ĺˡ
˵߰ɡ
橵ͷ˽ȥ
صĸ߽ͬʱֵģһ
橸ܴԱľ׵ġ


252 񡯵ĺ

橸ܴԱľ׵ġ
ƾ㣬ʶһ翵ĤҪ£Ҫŷǵ񡣡

Ҫþ࣬Բף

ΪʲôＯˣ
ôЩ˵ʶˣ
橽Ƥ΢ʹһתתĮȻǰԵĿ͡
ǵ񡪡ᱣͬ׽̷İ׷վԲ̨ϣ˫ֻ裬˵ļȡ
˵ʱо޴ʮּܵǽڱ棬߳һºڽ˿۵ķ˶ˡ
ϵᵭһĿһеģ·ˡ
װֻҪǴʥĽá
źͻȻչ˫֣⽫۵µơƶ¶˳ңᱣǣƽ¡
˵ţһЩ˺һֻɥʬ̧ȵɥʬ˿Կɥʬ˿Ŀס˿ɥʬƤ⣬ڵѪҺ˳˿ӵϡѪҺµ䡣
վ·ֻɥʬɥʬûһӦֻͫǰû˿仯

̫Ծ
һ˵ĺɥʬ棬ֻɥʬȴûһ
Բ̨ϣźɥʬ߽ɥʬͷ
ԣֻҪҲϣû˻˺㡣źɫƽ֣ȡɥʬϵĿǡ

ɥʬ۾˲俴ˡ
ǰŵļһʶʥ¡
Щ˺һģɥʬĿ־ʱ˾
ǵһͬ
˵һļˣﶼ߶
һһ̶֮£ɥʬƽûͬʱɥʬȻ˫ȣźǰ
źһЦʮּɥʬͷϣңԭ㡣
źٶߵ˵ȥɣѾȥۻࡣ
ǡ
Щ˸ʱһ̧ɥʬ˻ȥ
橿ǵĶζ
ź
Ц
Ҫܾɥʬῴֻɥʬ
ɥʬѹԲ̨ϣĿ֮µıݣֱá

橿ղļˣ˻ȥʥѿЦЦ
ԭ˰
жɥʬĿ־壬ڸϣͬʱûԻǡ
ôûԻأȥĶأ
ߵ࣬˵˼䵽ϣС˺һ
źһ̨վǰָ橵°ͣ۽¶ͰЦ⣬ӣˣ
¡һڱĿƽû˿
šͷ˵ȥϢɣסһ𡣡

橱һ·ñ
һȣĵšⲢȫķΪӣͱһŵסҰ
橴Ǽ䷿͸ϵСڣһͷɢŮͻȻð
ŵһվˡ
һŤţԸղǸŮŭţʱʱ⿴Ըͻ
üͷ΢΢ͻԵĶӣȻ߻ԼĴϡڴϣѱһʼĬĬ
⣬ٴƽǰ
νƫͷ΢ЦȥɣߵġǶииӦ
ǡ橹Թ𣬼˽ȥҲѧɻش齣һ
*
ȵ뿪橣ɨ컨塣
תһȦûһͷ
΢иһЩ
ߣͻȻŮˡ
ˣˣ
ĺӼˣ
Ķ󰡣ǲҪˣ
ʲôҲǵһ񱦱ˡҪҲȣ
Ů˵˵ţԽԽ˷ܣſ֣ϿұסԼĸҵԶŷߡᱣҵģһᱣҵġ
Ů뿪橵Ҳջأ
Щ˵̬
ϡ֫࣬Ȼ鵭ֻ࣬ҪսǿҰϵģԵͻأ
ŮûǸͻȻ뿪ģǻڳ橵Ĵϼһŵ˻ںҪҲĺʲôġ
ŮǵһֱϺСǻǵɵĺܴ󣬵ǸֵЦȰᣬ橵Ķӡ
橳һЦһת´һЩĶܿ˱˵ĽӴ
橿Щˣָָſڣ¶һЩɬ˵˯šϲ


253 

˯šϲ
һ˸ָһǽǵͰӡ
ſȥȥϲ̫ˡ
橵Ķһǰǰҡͷ֡
ſ־壬ܳȥǳȥˣͻǵĶߡ˾Ҳˡ
˵ֱͬͯ
飬תͷЩˣһģ־塣
ʵʲô񰡣
񰡣񰡣
԰񣬿ɢɥʬǲЩ
Ҳ˵ǻģȫ񸸵ıҲ񰡡
΢΢Ķӣ˼˼ԽԽ
ЩŮˣǳݣ
ǳױ񾭲
۽ࡣʱԽǳ
ٴλ۵Ůˣ橿ڣҸսʱ˵ǵЩ˯ʱɻشϣҪȻǵĺӻµġ

ٵҶѾ˯ˣ类ףȥһˣû¡ǡ
죡ҵĺӣ
񣬱뿪ҡ
ǼУЩŮȫ齡

Ǻߡ
ǱʧǣСһ򵥡
ҡҡͷֱſڡ
סűԿ׿ףʱѸֱͣŪ
͵͵Ӳȣ˲ࡣ
ղŹʱҲˣóǰطûмװá
Ѳߵˣ
Сһ²ӣ̧׼Ǹ·ſڡ
橴ŵһ˲ıеס˺󾱡˿еһˡСġѪ˳
骱һϵĺӡĺ󾱣ڽߣ˸ʵʵ
Ѹپ£磬ϧ֣һ¿̾ͱñס
ܸߣ
һɭƮ骶ߣ
ϵıӵֱϣ
ʣȴһֱĵأѾð˾ȵĺ
橽ƵĺҸĺͱؽС

骿۱ϵѪҺ󾱴ǿطһܳĿӣۡ
Ҳκˡ
˵濴Χˣסĸݣҹȥ
һ㶣һ˲ͷ
Цô˵ꡣ
˵ţ橽骲ӵıȦֻ̡Ҫ΢һ̾ͻ
橵ŰҴƫطȻֱʧѪࡣ

骿־Ļͷ



һ䷿ڣ¹̨ɢĺۣЩ˴ġ
һۣϡǣ骣Ѹñ骵ֽŶǽϡ
ȻԼҲĬĬſڣſ˸϶СĿĳ
ȴڴʱ󱻱ǽϵˣͻȻʲҽУء
͵ػͷǵǽͻȻ󳨡
骱̶ǽϣտźĵ£òû޳
£ôƿš

СȥŻ谵¥·ռƮ
һؽѣ
橴ڱϣһֻ·Լɥʬ˻ԼصƳ
棬һȡ
̧骣Ķ
ҡͷ
ٳǴСкӲûκζ
ɥʬûʲôġ
ûǸط߻ſڼ׵㡣
*
ʱ䲻ã
ǡ
űˡ
ǹĺˣ˳߽
橽һֻ۾͵档
Щȫڻ·һȷ︸û
գƼƬѩƮ︸
︸ɿձһƬѩĸһЩѩŸֱϡ
︸𽥳Ǳ߿ȥ谵ӳӨ׵ѩ

︸ϵĺۻû꣬һ·ϣôųӣȥ
÷ˡЦݣЦȴ︸߽ԽԽ
橿︸Ŀ⣬ûκιʡ
ѵ︸Ҳϴˣ
²ʱѾӽ
ǣ︸ƿţں˲䣬Ѫ˿ŷ棡
Ŀһһʯ︸ͷ
ڴ︸ͷ˲䣬飬ĺѸԣԴ񾭡
飡
תͷȴֲŹˡ
˺һģ˾Ϳ
˵꣬Ŷ߳ȥ
橽︸һѱסϡ
︸ͷֱӻ˹ȥ


254 ű

һ´꣬һǽϡ
ˡ
︸΢ײһǽڣҲˡ橵ͷĿڴ˼£ûʲôʵõĶ
̧̾ͷʱͫ΢һ
︸ǿǽ棬Ѫ
ԣȷ˵︸ԴѪˣȾǽ棡
ֻôͳѪˣ
︸Ѫĵطһѣȴ뾹Ȼ˿ڣͷƤȻݣ

ջ֣𽥴ӾȣתΪǣٵ
ûǹˡûб֡ʥԻˣǲǶܹͷˣ
ԲŻᱻƵģ
֣
İְֳ裡
ͻȻð橽µıΪģӿѩ˪ǽڣǽ棬̻һıڻ
ɱɢɭɭĺռ䣬޷ģͣ
橱Ŀע⣬һĳĬ︸ѾĳղǸڵĵȥ

ǽڣ
ẕ́ɳϣŶȣ˫ֱǰԱʳ˵ĹȥһĴָСķƬ
һȥס
ź򴽰꣬תŰԼȷĽͽ˼ˣ
һ
ǸиźƲƲ죬һղżŮˣޣ¶⡣
иУϴĸɾĲһǵĿˮ
Ŀ⿴źźŵ亹ðһ¶ȣĶ˶
һЦһģ
źҲȷûʲôôҪǵйءɫʬȺСҲͼ
㰡Ҳá
ƳϵƤ˶ᳰҪǵһӷʴģȴֱͦˣɾֱµӴ
źͷһЦݣǣҡ
źĵͷмһˣת£ԼĽͽѸղǸŮ˴
źͻȻЦҪ
û˵꣬Ŀ絶㻹Ǹ°֣ȥԼŮ˹ˣ
ǡ
źͷߺޡ
Ůھֻһеģȥķˡ
ͷӣҪϷ˵Ǻô֣Ѿþûˣ
źõ߿
ĬĬظղźɳϣɻ
ЩʱŮԺľ񣬶֪ûзá̽Ů˵ʶκģȴ˱Ƶġ
˻۾ԺͻȻ˶Ļ桭
ˣĻǡ񱳺񡭡


Ϊʹˣʱ򶼲ԼƣڣѾ˷ܵ
һµɳģһԶĩʹ࡭



橴ӵ߳ҵ骡־ܱסʶûˡ
Żȥˣૣһ£죬ǧҸĸ¡
Ȼкˡ
Լĺۣͷϣ˸ñ߳ȥ
ɫȻѲ顣
橿еķ䣬ЩӣȫиסĵطһǴסõġ

ûرġ
ᶯĬĬһ˵š
߽
棬ǿտյ
վſڷһ˲һ˲ֽ̧ӵϣ
ص˲䣬һѽסǰˡ
֨ƿţ߽ȥ
űһƳĻȣ֮вûκβԾûЩ͸ղǵطû
ȵľͷһ鱻˵Ĳǿ鲣ĴСÿԴˡ
Ǿ·ˡ
ŤͷὫϡ˳ģס
߹ȥߺǰһ䷿ʱ˽ŲСĴսϵĴڡ
濴ȥһ˲䣬׳˾㤡
ͣһ룬תһŰ֣״š
һŨѪζصʬѻɽ˵ʬ嵹ڵϣЩ˵۾Щ˵۾ȴȥ
һ༫ֲϵԼͷ˿ڣ޲ǶǱģ
ԣǱɥʬҧȫȥ˿ڣ
ģȻûЩɥʬ

ҧ꣬£ϥѪҺСֿʼʬ壬ϸϸضÿһ˵˸顣
ֱ£橲̱ڵϣָڷɺֹס
Լ·մѪ橵ȴɣûУûǡ


255 

һ
ٴƳЩĿˣһ˿ȴƽϢ
ǰڶеĻǻضϵˣÿ춼ɱֻɥʬ
Ե˶ѧˡϢ֡ÿˣԼһο
ɱɥʬֻˣϢ
*
ٺ漸ţҲˣҿûиĸ
һ䷿˽ڽǰݵֻɥʬ
ɥʬĺȫڿգѾ͸ˡ
ǾͿ˵ΪʲôɥʬòҲ˵ɥʬϵĹ¶ӦǱ塣
Ȼֻǲ²⡣
ϾҲɥʬ¹ֻǡž롣
һΣĨȥԺͻȻˡߵȵľͷﻹһ䷿
橳濴ȥɶһֻɥʬİͫڵǣơ
šһüͷûˡ
Щţ͸
橼ŷڣһ˫۾ͣתɥʬ˸飬Ҳһɥʬ
һʮֻ
ˡ
ץɥʬᶼϷɡ
뵽һ㣬ֻö񺮣ͫɫǳӷڵ۾һʱƿ
ڴʱ橿ǽߵļֻɥʬһɫĿ϶ͻȻˡ
ʧˣ
һǲµʲôϵñ飬Ťţ˽ȥ
ɥʬ뿴˵Ѫζ


橴ɥʬм䣬ɥʬӵţһ·ߵղɥʬʧĵط
ǽϣһơ
֨
ǽױƿ
ǽڵı󣬹ȻҲͨµ¥ݡղŵЩɥʬŲ֪ʲôʱˤʬ壬վ
˳¥ȥ
橿Χһֱɥʬŷ죬ԭǴȥġ
Ǹ棬غ︸ĵطͨǵ¸һ¥
һ¥Ĳּһ£߶ϢķӣֻĹ߲㣬ȥޱȡ
ͽ︸һ
ٴ߻ȥɥʬǻߣĺζ橵ıǼ⡣·ɥʬٴνǿֲ˵һ顣
ûбɥʬ橵֪ϲǸį衭
߳ݣ橿ŵϵ⣬ͷ߻Ĳϡ
Ӵ͸͸ϣһƬ⡣
ֻĹȴͻȻһӰڹ
۵΢ʱͷ
һ˫͵شӴ룬о·ıӰ橵ĴԣͬʱһŤߵȥ
֪涼˱ǽǽȫǷı
ʲô
Ӱһ˵橵һһ֣ȫ飬ըѩ
ͬһʱ䣬һԲαǽ𡣵ǰסеѩ
ˡѩͣÿһŶǽҳ׺İӡ
һ˫ʹһֱ棬Լϥȫڵϡ
㡭橳

һҧֻһת޵߻ͬ׾ӵˡ
ӿռͳǹһ׼

橺
סˣֻ۾ͬʱ󣬺橶ӡ

ǹ£ﺰ㣬㡭橣
š
橿ġXAK-238ǹ̾һ
ҪɵٷһЩܡ
ĨȥմȾѪǸ΢Цˡ
ͿѯʸĸϢˡ
۾ֹģۿֺ죬ǹһѱס橣ۡ
橱ͻȻôţﾪһ˲
˵ûôҪãһӵĵز

ܹһЩ˵Ĵʲô飬ôӵֻοԼĿ־塣
ɫļͷ΢֣ҵˡңʲô飿Ұأ
Լ׵ϢʱһԽʣһϡ
橵⣬³
ſ֣ԶЩ
ߣһ˲˵ʮǰʱΪ̥ϵĶҲ׼סһ벻һõ˶񾭲ǾȻÿһʳ˰ҩ
˵øûǸ˿ӡȻ˯ʶʱþǡ

ʮǰ
جج죬ֱڶҹͻȻĸ˯ѡ
һ˲ʹԴһ㱣ΪĻң׼׺ǰˡ
û뵽ĸֱɢƣԴѵ˲䣬ƵľҲŶˡ


256 ʮǰ

ѣĸһס죬СľЩ˸Ƕҩȸųڵİҩų񣬰ѡ
Ŀҩ
ǾȻ˰ҩ
˼·ʱĸСĳԱȥ˯ĸס
ĸĶͷů壬ɢڵҩ
տͷ񷢳ֱƲĸԺȵĸѣѸȥӣҵģͬķʽ˾
ǵĶܿ죬ҲСģȴ֪׾һӴ񣬱зӦ
ԵǳʱʹſڵȺˡ
İȣͻȻƹէ֣һŻסǡ
Ϊǰ棬ӭϮͻʤ

һ룬ĸһѻסԼŮƬ󱳶ˣ
裡
ᣡ
ĿŮڵĴҲŷͬǻ𣬵С
ԱߣķҲ絶ֻмѡ
֪ʱǵԺٴ˹ľܵƣ
Ż棬ȼ硣֣̾˵ǣҶôõĴˣȻѡǣô򡣡
ĻߵĽͽȫĮȻߣս˹ݺݳǵͷȥ
ǹʶȻķʽƲˣôֱǵĴͷƤȻٿƣ
Ź£ﻤסûйӣ͵һ㣬ɲԱͻȻȥ
޴һյĶͷ˻
յĶѪԺڵѸٷ˿ڡ
Ǿ޴ѪϣĿָָץס
˵꣬͵ط񣬴յԺС
ǿľһ߻ĸλã۾һУһʹѹȹľ
־񽻴޴ĳͫѪ˿ܲ۵˲ͫ׷ף˹ȥ
ﱻһ絶ɢӣţ
ĸ뿪ڿ
Ŀһŭ߿ķŭȴڿΧǵĻʱ侲

˵Ŀռܷżˣ
ڵıͻϮͻȻص
ˡ
ֱ¶ڷǰͻȻֳĿбǵš
ˣ
ڴʱҲ䲻СͷѪѪͫȾ졣
ҧأԼо񣬿ϧȴѾģ

һߣ֪ʲôܵıʱЩ
ʹۣһѷ絶˦ȥֱӽϵпűһȴԳȥȻһͰĸ׺װռ䣬Щȥ
У
һĻӦܣ
ǲͰְֶˣҪˣǲ֪ô
ĻڲϾۻڻߵıˮ͸½Ѿ۵Ŀûˡ
һ뵽Ůӣ˵ȥ軹Ҫչˣ
ﻰ˵꣬ٴμӴ󣬱ڻĸ졭
ǸϵܵͲͷ
ĵĻ棬ÿζıŪˣòˬ
˼Цıܻ
ıһӴ棬мܲѣ
죡
ķֱı󡣵ͻȻģ֪ʱڱıһС£³һѪ
֡
Ҳѣľ͵شԺȴ뱻أһء
ްߣֱ
һ絶һ
ߣ
Լĸףܵƿۡһ֣պȫռ䡣
ӹʶľ񣬱ͻȻϡ
ȥȴԼǰʧˣͬʱʧģһŮˡ

һӰͻȻӻ汻ſĵطӳֱš
һûƿķǽֻϣʧˣѵһܣ
뵽һ㣬ɿ캰ȫȥץסǸŮ
ͻȻѷ絶Щǰͱǡ
Ŀ͸͵ؿ㻹о


ȫܣڽӽڵɲǣ˱Ĳҽ
ʣһ˫۾죬ָֹȴһ̲ͣ
Ѹٴӿռͳһֱڲϣ˲
һץסϷһԾȥ
ϧȴǱһƬƯ̵Ļ潫Ŀ˲ճɻҽƤҲպ죡

ڼһֱӽ´ҧơʹ⣬
ֱ䵽棬Ѹ˵ȣæ롣
ȵ˳ȥȴΪɫ̫ҲӰ

һ·˺ԶֱȷûˣŶһΪϵˣȾ˹ȥ
ۿҪҵٸߵְܽǶսռ䡭
ϧԸΪ
գ߸ˡ
û죬Ӻðأô


257 䣬

أô
ҡҡͷĸͷϵ˿ҸˡֻʶƣҲ׷ſһͻ᲻ܿơ
Ұ֡
ʳ仰ʱ橵ƽ޲һ㣬·Ĵ㣬֪𣿡
š
ͷһɥʬķӣ΢΢šǰ˼߽ڣ͸ĴߵǼӡ
ǰþǳͣλá
Ǿסĵط

ٵϴˣ˸ӡ

Ǽ䷿ݣδ
𽥵ģܷͻĺ⡣߿棬ϵѪˮȫ˱
橣
Ӹղż棬֪橿ܡ
ȴ룬ܣȻŨ
ûҩͽˣ
ˣ
ͻȻš
棬һС𣿡
ܳȥȡ
ڣ˸Ѫɫḧ۵СкɭɭԣȻۡӰҡ
ʲôܲϡ
ȻĸĸĸĸôЩŪ
վײ׼þ̽һ
žļͻȻһֻմѪִϣ񣬱𱻷ˡ׾ϵǿײľ񡣡
橵Ϊһֱߣ·˵ţغš
˵꣬橻ŴǱȥ
̽ͷΪҪ뿪ѸǰϴҾǴ뿪ġйһξλᰲ档
š橿һۣĮȻת
ǼɥʬķݣִŰѡ
͵һѹ橣
֣׼һĿ橵֡Ķû橿죬һ룬ֱһסشڱϡ
˻۵۾͵ؿ橣һǲǱˡ
βں
תͷһ˲橵ӣͬʱҲǵȴƷߣ
ŵöʱס־壬
˱˵Ļ壬˵ˣģԼ
һѾתš
ɫһ䣬Աߵ
*


˵Ľصס͡
橿˼ɥʬ⺮һ޳ʳָ쵽ǰꡣ
ɥʬĬĬ졣
飡
橿ţŰһ飬˳İ۾񱻵һ㡣
橽ǽϣָû档۾һգգϸϸſ
һ¡¡¡

űһ϶
һ絶˲һǰ
ͬһʱ̣Ӵӷ϶ܳ÷絶ŵˡ
Щȫһ̣

ϵˣʹƣڵڡ
ǽʧˡ
վǰŵˣûϵһͷϡϡϣֻҪ¶ģҲ̵ϡ˪û˿룬ǵѪҺС
橵ıӵļ죬û˿ԥ
ʹ
ģʲô
񸸣ҡ
ǵȥ̶һ񡯣ˤ棬
ô£ˣ
ʲôħ
ҵ

ղŻһ壬Ź׼ͷ˵Ľͽһ̶ˡǼУͫȾ޾ֻš
ſڣԭαЦĹߡȻյĴţ˼
ŮˣȻֱʮͽ
ֶΣˡ
ܵģҼϡ
ǰȻӴ󣬿Щ뿪ˣŸҿ׽סҵħŮ
ľ˲䱻мĿһͣĻϵͬʱ
䡪
ҵشţӷ϶룬һ㣬ͳ嵽λá
˳ǽڻ£ڵϡ֣һŰ壬ֱͨ⡣
ѸͣӴð޴ĳʣĲ̵Ƭһ·ȺˣǵƤ⡣

ĲҽᳰһЦ
ҪãȴԼ˷ɱ
ǣǺЦ
橵СʼΪ˵ֿ滹ڲϼӹ̱ţĸ졣
һƳٴδ
룬Ƴ橵Ĳܸоϵӷ׹Ŀ飬ȴͣ
һѸͣһͣ£룬ͻڻ
ڶ㣡
ҪЩ˽ȻĿɥʬڡ
ʱԱߵɥʬͻȻ˻
䡣
žľ˿ƣͻȻḧ橵ʶ񾭡
һºԺðˡˣ㲻̫ȻƳҪ
ž룿


258 ĺܲ

ž룿
һ㶣ͣһ롣
ߣȴû˻Ӧղͷ·Ǵ
һյ˼˲ƽϢ
Աɥʬ˻橿ۼڻıţĿɿת򽫿յŤĻ𺣡
ȣǻķ
ⱻֱλãҲ
Ļ컨ΡֻԼ֪ȵ϶ˣͱܽ׶ÿһϸ
ԼֻҪﵱӣǹǶԸĸ˺
ֻҪ߽컨ϵı׶£ֱӲ崩ǡ
ûģɥʬҲҧǡ
һУ橶ˡ
ղڵĹƳ棬Ҳڵ˵ҲЩ
ɣһ㡪
һϵе£ĺܲˡ
橸֪ԽԽ۵Ķӣɥʬıһݡ
ƳѪ⣬ӦҲĺӡȻԸɾҲˡ
ʱӳ¡
һŽţӭƬ𺣣˲ܽʬȺб
ţڼ󣬱յһʣ
ڵϣסӵ̧𣬴һ߼ͷǡ˪Ѹٽպļ̣øоʹ
ӣһԼӰЩ
أϵĹƳҲ븹Ӳ˾
ɥʬ£ٴƽ
棬űƿƤڵϣص
橵֨һŴ򿪡
ѸתǼݡ
Ŀһ˲һ°ͣԱı˵ǻϵȥ
ǡ
ıչȥܻƣһ顣
߽ȥȴһӹȥˣıû
ܵģһȥ
ͽŷһ˵볯Ǽȥ
Ǹյſڣһ˲Ұ׵չҰڡ
ıɴ˫ֱۣͦͦĵڵϣˡ
ĵأ˵ߡͬһʱ̣컨ϵı׶˲ɶ
ϵߣų˷䡣ڽŮˣЩ˽ӹȥж֮ơ
ͻȻ橳˵һ䣬ܺͿռܵˣ㲻֪𣿡
һͣ
ǰ״ͣˡȸУҲϸı˪ȥ
濪ʼΧγһȵĻǽٽĹ
档Ȼ¼񸸣ݺ㡣
ȡԼñ࣬Цô֪ģ
治ɫϹҵܣҲһϵһܿҪĶʱҾ̽ˡ
Ļùһ˲΢УɨĽͽǡ
ãѾˡ
С
ͷͲ֪橴˶꣬ĻȥܴȰң
ҸϢҪҳȥ橵
šиɫͷ
¶Ц⣬ָС
ڱһˮһϡ̧ͷ΢Ļܳ
죬ֻҪ㳯
һͻȻУžķԵ쳣ˡ
౻һüͷȥҰ
ǻӦһûˡ
ͬʱͻȻءĿ£ͷһϸı׶
ʲûӦʶૡϧĺȴѾһѷıơ
һжû˿ԥ
ԼĲڵϳ鴤
վǽ橣治ɫջأ͸ֱۡ
橷մѪıñ˪סսֱۡ
ͷβûһ
橿Ŀ⣬ǿһˡ
ǵ
뵱񣬵ȴһһֻڵ
񸸣
ɱ񡣡
ˣˡ
ھЩȴͻȻĬˣ
̧ΧƵĻСࡣ
ղΧˣ඼ڻ㱳ЩӦģһּʹ޵ⶢŵˣ

Ŷ
ˣ
һ˲䣬橾ԼûҪˡ
컨ϵı׶ҲûҪˡ
ֻ˵һ䣬ǵˣ档ԼȥҰɣû
˵տ˻ڽˣʲôˣ㾹Ȼ񸸣
Ȼħ
ɱʮּϡ
찡Χ
֪һˣȻ˵󣬴æܳȥ
ⲿ뿪ĮȻһЦʣµˣɭĵ˲࣬á
Щˣ
ʹû˾ƣҲν־¡
ӦþǣƾԼ񾭲һİã裡
橵ĻأͻȻ޴˻



259 ǧٱ

ʲô

ɥʬǳˣ
ߵĻûˣתԸЩɥʬ
ֻɥʬͻҡ
ʹЩֻͨɥʬҲ㹻Щæ
ⲻһʱܣֻŻæӴܣ˳ȥ
мܲȥģɥʬΧ£Ŀһֱڽúúõˡ
֣񣬾ȡҡ
ƳһۣӵѪˮѪζܲ䣬ֻڵȥ
Ҫȷû֪ɥʬ

ʱ䲻ã
ѾɥʬļˣĿɫ΢
εıȴûбĿС
ϾĸףѾ˸ӡ
ɥʬĽûˣ̶ǱҵĿиǼ䷿У˴˷İο˺ѷεź

ǰľȻᷢʲôţ
ҪǴһܣҪݱɱɥʬֲġ˺֮ĶԿɱ
Ͼû˿ڻָѺ׷˱Ūĳޡ
橻ߵſڡ
һţ˵ɣˡ
ɷף۾澡ǲš橱󣬻мֻɥʬǻȫ橵ɿԶ
㡭
ͻȻˣڹ㲥Ļ
һ󸹱㣬ɥʬˡ
Ŀͻĸһʱ˶㲻Щ
ҵѪҺ֪ġ
⳶һ䣬˵ûʱ㻺塣
ֻһߣιѪҺҲܱ֤֣ڵڶαҧͲɥʬ
*
ǵжܿ죬ȥѺ񾭲˵ĵطҲõռǹе⳯ɥʬǹⱻ˷ᱻɥʬҧ¡
ȵ︸ӵϣ︸ͻԹȥһģͷǰ橡
ϰⲻǰģҵʱ̨ϣʵ顣
Ǹٵˣһ̨ϣȻͽֻɥʬ
橿ųĮȻŽⱼӵˡ
Ȼǡ
ɱ
ǰڱԼˣǹɱõɱܻɱ
ЩеŮӣмʹ಻ѵ¥ϣأڼ̤һź۵Ӱ
ǸԳΪ񡯵ˡ
ŮԲ裬ʱ˸񡭡
һУѪܵĻˡ
ϧȴˡ
橡
̱ʹһ橵ۿʱɺ죬ߵ·
һһظ֡
ա橡
ءԾ
СڳʻУڸǡ
һĺÿһͽһĨ
ģ۵
ڣôòҰ裡
ԱߣüỺһ
ǰſ˵ˣҸղŵľ޸áھͲĸæˡ
m橼ʻĳ͵ͣ¡
֣
СķԼ׵ͷñλôˣ
ת˵ʲô
ʲôһ㶡
ʵ˵Ұ֣ƣ
ţղŲǺ𡭡Ȼ΢ЦǱþŪ񾭣ܻҪһЩʱ䣬ȫָ

橱ֱ˲£ָӷϻѣڿϡ
Ĭ룬ȵĻһѾԼĿӣ鸴ޱȣϲƲ
һεʧã˼Ī
һأ뽫ĸȫȥİϣ

橿мллϢ

橣׵ɫǸÿۿȴѾȥɺ졣
ٴλָһصȻиĳš
橡
ʶ
橱ﻵˣһȴͬǵ΢Ц
ȥ
橿ȥѾûʲôˡ
ôʲô氲ο
㶵ġһʱûסۿ۵ˮͻȻֱ
ݺӡ
ʵڸղżԼְֱģʱһֱǿ̱ס
һɣֹסð
橣̫ųˡ
橼˵ޣԼްɡҡ
ء
ҲɬԼĸףɬһЦ̫ˡһɾޣȫ㣬ô侲õģҰܾͲˡ
Ǿõġ

⻹治ᰲοˡ
һۣ֪һģ
ɲ˵˵˵ˣ
ôֵ橰οˣ
~
پᣬȻǰ
ɻǷȻôߣǸ⡣



һߣ
žƫͷֿβŷɻ·ıɥʬĿ΢ɪ
ղţžһ˲ʶľ񣬱ˡ
ƾʱġ
Ϊϴμ棬Ǵʶ״̬ľûʵ壬ܷӵֻ˵һЩ
žԽԶҲԽ䡣
ϲҲûȤƬϵ˸ʹࡣ
Ūǧٱġ


260 ǣ֣

ԱߣӥͺȫڳĬȴ
ղүϢͻȻȻһֱĬֻǾ·ɫȥúܡ
ЦݵȻ޴棡
Σòеġ
òƶһŮйء
ǲ˵ҲʡΪǻûҵ橵䡣
֡
ֻͨͻȻǵϤðOKˣѾźˡ
š
ӥťȷ˶ߵλã·Ҳ滮ˡ
ɲ֪ǲǶͬУǱߴ˷˻ӥоЩԾʵǱôˣôôꣿ
⸽շ쳣Ѫ¼ҷģԼģҵ£
ԼСĵע仯
ˣܵܣҿɱ󡭡
ӥһ˲
ϲ˵¡
ӥž룬үٹһСʱǾͿԵִܷ
žתĿ⣬Űӥš
洫Ϣܷʵʧˡ
ɥʬڷɢȫɥʬЩɥʬװôˣ˸صΣ
һ㣬ǲΪ֪ġ
ڷУһԽǵѪҺƼӱ
һ㣬ЩʱɴȥɽУλʩϵԤгġ
˵ҶҴһƣ˱ϡٵġʩ׵ˡǣ˸ˡ
ڣǾҪҶһûӦЩȥٵЩ
*
衭
衭
Ժۣߴ۷͸
һ
ǰƺһӰڶģЩ۲ܿ塣
衭
ߵϤһͣһ˲̶Ȼۡ
橹һߣɳϵĸף𾪵͵Ŀ⡣ĸ׵֣ŵԼϣȵĴ۽ǵỬ䡣
裬һˡĸףһֻḧͷϵİ̺ۣ۲ѡ
Ħ橵գԽԽ࣬һմʪ˴Ƭ˿
ԽԽȴܲˣղû
裡
橰ĸı˳ûˡȰԼһ¡
΢˫һůϢ˳ڵѪҺʡϵ˰ָ
ڼ䣬һֱ橵֣˳˿Ҳκˡ
橿żֱѾָɢȥ˱˪
ͻȻʧڵů̴档橲ס˸ͦģĶӶŶ˶
ȻԼĸϵ
տŮôˣ
û
ü۶ºͣһЦоЩ𣿡
ţҲûˡ
ŮϵЦݣþöûˡߣͣŮϡ
ͻȻĸĿƳ橵ĸѾĶӣĸȣ̶ʵЩӣźܿ𣿡
ָ˸ӣУӦûͦġ

ĸһϲһŮҪʱȥ£Ҳû¡
ˣŮ
ûע⵽ĸį橶һ
˵裬ˣڸݡ

ĸ۾˲ɴľϲٴ𣬡û£ȫˣ
ǡ橿ͷȥǿűԼڲǸãͦȫģơ
ջģֻһ䣬ߡȥ֡
橣
ˣָͦ죬ҲҪġ

ĸƣܻس
̫ˡ
滹һС
ܻһûС
ڳ£㱻ƿС̽ͷ
橿űͷ󺹵ܣ̧棬Ȼȥ衣
šܿ橣һЦ
ĸĿţ׼橽ȥѾѵһͿ橼ڣϰһһġ
橣
ڸʲô
ֱ壬ֻһ˧Скץš

ʲôʱС
橲鷳ˣСˣ
뵽Ѹ߽
ȰȰ̫䡣úһޣǾûûˣɥʬ
ܴӳСվ橲󷽣ȫǾ裬ֲԾս
ЦЦǺ£ܲ㱩¶ԺӣԼжϣҪҪ߱ˡ
ƶǶĿ橣Ӧš
ǰץ橵Сʵǣ
⺢ȹҡ
Ӧһ橷ʵôˣ
ŶһЦˡҶˣ
𣡡
ҲϲŤ˵һҽȥȻԼôҽܡ
ͷʵ𣿡
橶ĺӣĵҰ裬Ӧÿš

˵
ĬĬСкʲôСƨһô࣬һֱǣ橲š
Խǣ֣Խۡ
ǰһμ棬ͱ橱Ƶÿ޳ڣ橾ȻһСƨôáôĻش
Ծˣ


261 

һͬϤ˵ҡ
վſڣ橾ͼӵ뻳ѹûע
橣
ⲻ˵Ǻ
橿ûӰˡ
ָһ¸ݣ˵ȥˡ
Ƴۣݴ︸ĸ
ˣתͷȥϢԼ߽䣬š
Ź漴ƳӰ
һ˲䣬Ӳ
оϹԼֱڲտһֱۣߣҲſſڡ
ǺտŮ
һЦȻŵ~
ⲻϹŮվǰһʵľϲ
۾ɵϴ󣬶橵Ҫ͸
֣һˡ

ۿ𽥷죬ղʱͿ橡ΪԴѣҲͲȷǲˡ
񡭡
Цͺá
֪仰˵ˡ
һһεķ룬ͬʱҲΪطʱ˵䣬ǲһֱŬȥ
Ҳɬڻ׿ʱ΢Ц֣
š
橿Ÿĸգ֪࣬Ҳࡣ
ȥˡ
*
ɳϣʱʱݵš
ɲ룬Ӹ߳Ӱ
Լദһͼɳϥܡ
С񣬻ġ
۱橹ϵţüëͬʱߵԱߣůĵˣ˵㡣
԰~
ͻȻۣϵЦɭС񣬱ϲ鷳Ҳϲڵˡ֪ĩǧһֱẦ˵ġ
Ļûбܻ䣬Ҳûߵĺˡ
ϣߵģѡ
ǰӦʱҲġϾѡ
һ㶣ƳһۺĬĬֽͶϣ֪
֪ǰ̫裬Żʱʱ̵̿׼һС
к΢ۿ𽥷ƽüͷˣ
һȣһ仰˵
촽Ҳ˵ʲô

һžۣ˵Ц˺һ橽ԼЩӵľ˵˳
Ȼ˾żҺҶҵ顣
Ͼҵ£Ѿó˵Ļˡ
橿ĥĸĸЦ΢
裬ûҪͽ
9˰ɣ
￴橽ִ϶ӣš
һֲԾӶϰˡ
üһ˲ַ£ţٹʮ9ˡ
ȷϣĸ㿪ʼĬĶӣһ⡣
˵Ÿ¶ˡ
ŮĶӣȥֻ´
Ҳνˡ
һ֣ս£㺢ӴˣʱҲܱ֤û¡
ֻҪʱŮţϵܣŮ

ͣһ룬ԼĶӣƤᶯһ¡
橵֣ٴθϣᣬİɣûµġ
橣
ĸͬʱ̬ȱʾ⡣
Ÿĸ裬ӣҲˡ
նһۡ
ٴοʱ࣬ˣҪĩӣ
Ҳ˵һҪӣǾһӵ顣ɥʬеܳܵס𣿡
ûкӣǵĵģһֱֻԼΨһŮ
ţˡ

ǲԼǾҪżҡ׻ôԴӡ
Ͼ󣬶ᱻȥżҵʵҡ
ǵ
;ž֮Ľס
橵ָͻȻմһ˪ֱԼ˦
ӣһ˿ᡣ
ģӦûԼ͸ĸģҲӦԼ͸ĸ
뵽ü䣬ûûε裬ӵ飬ǾͱˡҲµģʹδҲһĺúõء

ˡǿһˡ
橳⣬ѸٳȥһţͿſˡ
˵ֱߡ
橾һ˲漴ü˵ġ
˶˽
߷۵Сӣɻ⺢ǣ
ܡ
橽ǰ˵ץʱСȡʱ䡣
ոʵ衭
ˡ⻰Լ˵ġ


262 橵δ

ˡ⻰Լ˵ġ
һ㶣⺢ӣǿԼĸģ
⽥̫裬һֱҡһΣҺ
һƺԼϡ
û뵽ӾȻ̵⡣
᲻Ầ⣿ΪԼĸף

òղ˵ģѾȷôΪġ
㡣ܿ橣۾գգ߼ᶨߵˡ
橿С
һӿ˵ţôо֣
˵꣬վһ˵棬ֱӻ㱨ҵܣԤ֪δ




ȻСӣ˵ֱ߯ˡ
СֻǵһֱظܡҽܣҲ͵ֱ룬ֻŽˡ
˶˵ٿڣ˵ʵ
橿ŸĸͶɵܵļ򣬡ˣŵġ
ٳĸȥƽСܱȽ⡣ӡУǵһӵܵˡĩмİͬʱҲͦΣյġ

Σգ
˵
üͷ۵׽Աˡ橣ȴûõ橵񣬡
ҿǹˣԺ·ǵô
Ŀһ¡
ĸ˵橵õ˸ĸͬ
֪һ㶼֧֡
ҪܣԴ֪Ҷҹ;ˣҪ
橿һԼһҲֵ𡣲ܵϢ˳ȥһһ뵽㡣
ȻһҵģҲ
һֱͦšüͷǲң
ǡ
һڷ񶨣˵Ҳ㣬Ͳ
һ·Ű裬Ϸ룬Ŀǰġ
һ
Ҳǡ
ֻ˼ϾҲԼĸĸҪҵİһƴܶʱ򣬹˲һҡ
ЦҲܵˣȻᱣҵļˡ˵ˣֻҪؿƿû
šһ¶ЦݣأҪһȥİ𣿡
Ȼˣ
һ£͵صͷһȥһȥ
ͻȻƳܲм

üͷѹͣһС
ƨ
һ뵽ղԼ˵˵ĻԾ
ϵıҸ⣬ܻЩ
Сܣ˵Ԥ֪Ƕɡ
룺꣬Լ͹ơӡ
һ٣Сüͷô
չʾһܡ
˵ƾȡһѻǹ˵ŵô֡ҪҲ֪һ£ʲôʱǻӷܣȵʱڻ

Ҫڱǰܡ
ܿڴ飬ٿϣĸҲڴ
ͻȻһ졣
ƫͷѾһϵ橡
Ц⣬Ŀתڸĸϡ
ԣס
ϧ
δɥʬԽԽࡣٹãֲУʳҲϾ޷
ģ߰ĦԼ΢΢ʹĲӣһһСĶԻ
ͻȻܿƺ

˰룬ЦҪҰ𣿡
ţ㣬ҵԤ֪ҪӴſԡ
ǰԤ飬ԼΪǣԼΧʱƽһ¡
ԿԼˡ
ѻ飬橵£ǲ䡣ֻΪܹȥһ㣬ġ
ҪԤ˵δ͵ֱӽӴǸˡԤ⵽δǲݸĵġ
ĸףôģ
橵ͷ̯ƽ
ץס橵֣֮ʱԺͻȻһġɢȡ
ǣȫڵϣɥʬҧ
һʶս橵֡
橸оĵ亹΢
ʲô
ܼۣ֣ٽʱơ
ҪȾ裡Լƣ찡
橵
Ѫ
ۿɺ죬Ŀ¶׹⡣ϵ¶ʱʱЩС䶯
ֻͬʱս˳橵ĸǰֱ潫ĸŮ˱ɥʬ
Щɥʬ·ȴ飬¶ûŧѪҺķ£ɫĹ㡣
˻˲䱬
ͻȻ׹է֡
Դһ裬ʱ䲻֪Ծʱ
橵ɥʧɥʬҧ
ֻⳡȴǼ䷢ȣڽ⡣
ȫ¾ûֱۡ˫ȶˡ
۵ʱ̣ԶͻȻһɫװˣԣһкüˡ
˲ԶĵطȴĸɫˡÿһֱͦͦվʬȺС


263 ܷ

߽橵ˣþʬȺм䣬治ɫ
˵ʹߣӵ棬ص橣ȥḧ橻ӡ
ⲻÿġ
һ翣ȴԼġ
һܾ꣬ͷ·ʧһ㣬ʲôˣ

һ˲ۣȴ͵رϡʶﲻϻصһ䣬ⲻÿġ
ͷԱһƬհף
ܽһ˹ȥ
ܣʹקһѣԴŵء
ܾ̱壬Բѡ
ĸһĻͬʱһ亹ֱðʵôˣ
Ҳ֪
ҡҡͷҲ֪ܷԤ֪ܣʲô
ͻȻ˹ȥôû뵽ġ
߹ȥܷһߡ˿⺢ӣֿ橣ʵоԤĶǺܺá
һƬ
ι橿ʵĿռз·𣿡
ҷ
ռĶ˸飬ȻҡҡͷûС

橳˳棬üۣ̾һڵϼһ˶ǡ
һ٣漴ˣ
ϵջؿռ䣬ֻͬ·
һ
橿˵躰һ°ɡ
á

յİţûܵĸιȥܶռ
ʣģһڣԼ︸
橱߷˵ȼһ£ԼķǲǴˡǸ棬ɥʬӦöǱģöԸ
Ȼҽһ£ڳϣþϵһҵڣͽȥ
橣ϵȫĸŮһ죬ӣԼڳϣ
ˣ橡
һЦģܲԱ裬Ҵӣо顣

ĸŮĶӣȰȰϧϹ£ôãԼ뷨ġ
Ůĸ񽥰ٴοʱֻܽҪСĵ㡣
á
橿һ·򾵣Ѹٽɫƻ裬ǵøϿ촩С
*
Ӵ·Ͼֱһֱͨ޴ĽſڡĿյأմѪ棬ʱʱǻֻɥʬ
ɥʬ춯߿
һЩɥʬŤͷԱ߱ϵķͼΣһ
ˡ
ܣûΪδΪһը˹µء
橿ŵļˣԼĸ
ǲԸһڳϣ˵ʲôҪŽȥġʵҲԸ⣬һ˿
橲ģʱߣʱеĻɥʬҧ㡣
İɡ
š꣬橵Ҳ˽ȥ
ӭϵɥʬӷ׵ķǰ¾ͺд
˵ȥ濴ûš
ֱͨˣһоͺѾ
ԸΪ
ⱳšȴһȾ޴ĻеţźУԵνɽ͡
⻹Χܲ͸硣
طоԺʵҡ룬ԭʱͱɥʬϮˡ
վߣʵô죿
ȥš
橿ǰԲεĽϧԱߵĵͼľ壬ѾѪȾĿˣ֪ŵĿ

ƿߣٿǼ޴Բ
ʵУһ
Խ߽ʶĽŸеȻ޴档෴ȻЩĪġ̹
橲֪⡮̹ӺζĺӣҲûʲô
һĪ
ôطܾǼֻɥʬ
Ŀһ룬ͻȻԱһ춯

ӵص
橶ǹ׼ۿ°
ȵȣ
飡
űƿһ˲䣬ѾǹڿǸ׷ԲԵ˺ı˲䵲ǰ
ӵǽС
һΪרҵʣܿƹı̧쵽Ƥǰ⼸ˣæʵԮˣ
ǡ
橷³ǹ·ģҪš֪п𣿡
أҪ
۵ͻȻ¶һЩ⣬û˿ܿ͵ؿԡԽԽ죬ȥ״治ôá
кһߵˣĬĬ˼
ǲ֪״Σýǻˡ
ˣһǵĿˮͷ˵ģֻǸðˡ
ҽܷڲоԱҵȷ֪ôţȷܽȥмܵģ
ҺŮǡ
橲˿ڣȻش治ɫĽԼܺʵ淢ʲôˣΪʲôҪߣ


264 

ҲǱ롣ֻҾãܵˣԶ빥Щɥʬ
߻һ䣬һ˿־壬̾Ҳ˵˰ɣܷоԺ飬ǵʧˡоԱҼɥʬʱܳ󣬾һѹرͨС
𾪣
Բۣ
ʧˣоԺʧˣ
һˣ˲֪δƵڲ죬һӻ϶ĬȻηˡ
ĸ橽֪ɥʬɺϡҪоʲôǲŽйˡ
橿һۼ޴İԲİЩжԱ
ÿ򣬶ʮˡ
Ĭ룬ٵҪǿϴ뿪ҾͿԸǻͼֻҪߣӦÿƿ󲿷ɥʬȥ˿ģ¼ǸɫİťͿԿš
˵󣬸ǻ䣬ΪܳȥģȴͻȻðһ˿īĺ
ءθͻȻһɶζ̲סס졣
ôˣ
ĸ橵Ķʵǲˣ
ԡ
ͻȻһڣһู
úǽȥʲô飬ԣЩ

룬ǹɶľûˡ
иһ˲£Ǿ鷳ˡ

õֻͼúʱҪߵͨ
ñͷ˴ĵطһؽطǿҡ롮29314ȥ󣬼סһҵɫťȥǲܳȥ
š
橵߲ͼҪǵģǺɫ򣬶һƬͼ֡
ɵһϰߣе·ܹԼڱɥʬΧʱѸжϣ·ܡ
Ե˶ڵһˡ
ɫ̫ͷˣСҪǼǲͼţ߱߿߸ˣֻҪ߾ˡ
ȫûѾߵһط
룬橲ĮȻջߣԼǲá
ֻҪסˣͿþԺȡͼ
аɣغˣ
񽫵ͼǽϣ˳㽫һԿҲ橡
ˣСУǵˡ
ȻҸŮģһǸиӡ
ﲻмһ˲ϻǹеĵһСţԿס岻㣬Ͳܸһˡ
š
橽ԿģӦһ֮£ƽתԵЩ䡣



ҹкХƬƬѩ
ҹУȴͻȻͣ˽Ųľϵÿһˣ衢ͼһԾһȥʡ
ţȥɡ
ĸӦ㣬ԼСĵȥء
橼ͼ󣬾͵һʱջʶĵͼ״֪Ϊ·룬Զڿ̽ε£Ǿ
á죬ӰҲѸʧںҹ
첻Χ˺ĺХŰס
þϵĸǲɥʬ
ֻһվŵߣɨܡɢķӲһܻ塣
Ϊղţת뿪ʱ˵һȥЩСܣ𱻼ء
Ȼ֪Ϊʲô橻ô˵Ŀķһ̲ͣ
*
橳ŸǱ߻أ񼫺ڡ䡣Ų橿ǼΨһŵƵᡣ
棬ò˵
СĶڴڱߣ͵͵
ԹԱݣṩϢȫǼġ

橵üɨԼĸ֣ܵкӵƽ
ղһθһʼΪǺڡڼǵͼʱͻȻܵ¡
Ԥδʱһ˸оˣʱ亹
ΪҲˣڸս״̬ʱֱ顭
Ǽֱǣ˾޴Ŀֻţ
橲ӣԵԼøЩ

ڵǰСͲ٩ǣסһ˹
İɣһƻšɲЩоԺģûôױ
֣һݣ
ǣҶҵġ
оԺѾҶҳԵģձίеҲҶҵˡ
ĻǶˣֵ˵ĹĻЦ˵ˣ˵һЩеûġ㽫ʵ㱨ķϣʱֻҪ³ˣһݡ
ƣŻͲ
УǾżԱ
磬ܷԵֱ
Ȼ˵ģû·ϵķҶ־ʱ˸ۡ


265 Ѫͼ

һԻͲ˵ǵãЩ˹ˣʱ˿ҵšòǸǲߵġ
OKģɿˡ
Ȼȴϣתһ˲Ǹ̾û뵽װáҪǹҿҲ
˵ţȻϵһƽ壬£ĵͼֳ
УڣˮһСķ巢
оԺ治֪ǲصùôһ͸ˣ
Ӧǲ֪ɣоԺȺɵӣʲôʱоöġоѪṩġ
Ҳǣ
⽫ƽ£ĵҸ㣬ʵҽ컹ϼˣҪֱӴǸͷ
Ȼֹ
齫ϣͬʱһ̣׶Ҳֱ۴͸

ֱ˼룬ʹľг
Ťͷſڣֻһµ˻߽ͬ٣ϳ⺮
Խ߽͸ֱ۵ı׶
橿ɲһֱ٩ȥûҪϢء
һֱۣӽϣβһ塣
ʶվ𣬵Ѷá
г˾ţʲô
橿ñĲӣڿʼһ䣬һ䡣

ˣ¶һЦҲ˵
ỮһѪۡ
橵ֻҪȥЩˡ
㣬ɱˣ
ΪʲôңЦ⣬սʱԽԽ䣬ɱˡ
һ̣Ĳ͵ӿѪҺ
ܿģñסˡ
ֻ
ۣ
ѪҺС̿飡һۣ
ɵĺܴŲӣ˪ȴϴ˿롣ʹܡ
һֶӣ橿ŸѾӽɢظһ飬һ䣬һ䡣
䣬ͣ±˪
ڵõɣڴϢ
橣ᱻ̼Ĳ֪ʲô
һ»شңɥʬж٣ûб졣

Ŀű飬Կ־壬һʼûң
شҵ⡣
һ˲ٴδʹѪ⡣
ͻʹøð棬ٶһˡ
橸Щѻ˵ꡣ
廹ʶĻһֱûϹǣɥʬȫӰǲͬƵɥʬжٶȼ죬ǽڣ޴ڡҪǣɥʬѪз䣬һиʴԣǧܱմϡ
˵ģ˵ˡ
ֺˡ
ɸϣκζı飬ϲɱ䡣
ʵڶԿƴŴ򿪣
仰ʱԸоϵıڻ࣬Ө͸ѩƮɵǰ
˲һϲȴ㤣
Ϊ̫ˣϵѪӿ
緿ǿңǷ緿ֻҪ·Ψһһ֣ͿԿšģԱбעбġ
ǡ
ڽɢδɢʱѩ͵ճ򡣽룬˱ˡ
ûҲˡ
Ҷң̽˵κμ䡣
橿űˣת߹ϵƽ塣ѧҡҡ
ĵͼǰĵ߶չ֡

ϸһ飬ղżĲࡣ
ҡڿҵ¥¡
Ǿ͵øıһ·
۾תڷﻷ˼ۣ׼ռЩߡ
ͻȻߣµѪ
εѪ
΢бһ۸ƿ۵ͬʱ¡
ڴ·ڷĸδ򣬸ԲͼĸλͼѪɡм״ҽѪҺѾɺˣȥѾһʱ䡣
ĳ棬û
飬ӦòѲ¡
ϸüѱҶıʲô飿
˼תԼƽ壬ʾĿңֵһ¡
ҵ״ȫǰ
ﷺĹ⣬ŴͼΣϸΡٵһ¸һֱҪ򿪵ģǸɫť

ƽͻȻ죬ʾװá
Ŷװã
ʵһ£õġ
֣ʶ𲻶ԡ
ǡ㻹ͦܵġ
Цһƽƽ£ȥС


266 䣬

Բڣ
ĴѲߵľżֳװãһһѼ
߿ŴԼǰ·Աüʵôûꣿ
ŻʮԱ㱨
һ˲ȴڵķ⡣ɨɨ֣Щ˼¡
һʼֻһźšȴүͨ껰ʮڣͻȻϰٸλźš
ֱذһӦ
˵һдOKֻҪүԹܻ
ǲ룬⵵顣
õڶûҵ
Ƚںŵϡ΢ͷֻǰʱ۾ϡ
ͬһʱ̣߽ųе
ķУƹͨ
ž˿̣ں͵۹쵼̸ͨͶʺ׾Ԯ۵顣
ôżҼҪ𣿡
ƵУ΢ݵϣЦ⡣ĿתڵĻϡ
Էû˵ֻҪԸ⣬ܴ۹档żҵĵλߣṩ30%ľԮ
ѾˣҶҵ26%ࡣ
ԴһðҶңԽ
ڼһܺҶҶԿ⼸Ҷ˳ǵ۹ȴԽԽԾԾԡ֮ӣֱῴ
żңͲ
ĻĪı顣ž۹ᵭû˿
˫ֽգԲϣһЦպһȥס
ãǾ͵ˡ
š
žĻϡ
ʱ߸Ӧž˽ŵһ˲֪²ϥڵϣҿǰһˡ
ү
ӥͺվһߣһ
ž䵽ϣʵûȫ
ͷǡŻʮ
ʮ
ž΢ǳӷźڽɫߵ棬һ޳ſڡ
赭дȫը˰ɡ
ͬʱһɿ췴Ӧ󣬶ѯһ飬ҪһƬ𣿡
š
žһºЦ⣬˵ƣҲҶҵ֮һǵõϢˡ

ͻĴϢӾžʶ
üһ£ϵЦ⣬˲ɢӰ١
žͫɢѪɫͬʱϵĽǶ˴δġ

ͫ⣬һ仰٣ÿһֻɥʬʶ
λѪһ˫˫ɫͫת˲Ѫ˿
ҧܻסԼھžǰȴԵޱС
¥£ܵɥʬȫѹֱԣǽϵġײŵģҲȫԾضڵϡ
žϵɫת絶˲˴š
Ųɿ죬һ˲ûټ
ӥĿþž뿪һָһ˲쳤ݺݲԼĴȣԼж
һߣͶҲѸ׼ʹ㣬Լ
ӰһһϾž롣



橵ķȫǱʴսĺۼЩʬѪҿüʱûմƤ
£һκġ
ֱףǺˮʹץסʹɫҰףҲǲϵسܡ
ڸղţǱһߵɥʬΪ˰ϵֱӱʬѪʴճʬѪ
յȻκϵƤ⣬˱ʬѪ˳Ƥ룬ʹ˻С


飡ĺɥʬȫΧ۹ײš
һ˫۾ĸ󣬶Լһѻǹ۾һգգĿűĴš
ᱻƵ־أôû뵽ģ
ЩɥʬȫһУҲû뵽ģ
û뵽ǣɥʬע⣡
׼ȷ˵Ӧɥʬɥʬע⣡
ˮУûκɥʬȴͻȻͷǡһ˫۾Ƕĸ
ڣȺʬפ⡣
߶ȽţҲΪܵģĸٴγۣ۵ΡȻѾԼƽˣẢˡ
ᴭŸԼƳɵʹŬԼ侲
ҪоܵԴǣɶ
ǣأ橶еɥʬûˡ
䣬š
һŵԺ

˰룬ԼûӦʱ屾ܵиָΪŵԾǹſ
ˡ
ǹصʱϸǵı㽥ڻ
һţôˣ
Ķû橺ãһǽȻûѾڵ˻


267 ڣƳ

ôˣ
ľû橵Ľֻͣһ
Ťͷ橣ȴһѽסһקղվǸλã˸ţ
Բۣ
ǱһȻС˵п橻Уʸ橵ֱۣ𺳡

ղŲŸ
۾Ŀת˲俴ſڣһˡվǰߵһĿͦˡ
žĮȻɫɨһȦʱ۵׳͡

ת˲ţž뿴׼ȷ˵ǿֻʹ橡
ΪţΪͻȻ룬־Ծˡϵ׵ѾͰͣȥ
˵µҲˡ
ɫ£ž۾ָǳīɫ³һſ

ﶸȻţ֪ΪʲôĪ¡µûž˵ɶ
УȻһ㣬ֲʱ̴һĨЦݣ޲˸о׽
ǰ͸֡
ͻȻ
ָһ£ָͷɿٽ뿪ߣֱ˵ͷҲתĳһȥ
·ʱ橻΢б⣬һ۳Ĭ˶ʱܼ۲šȴֹܲסŵӡ
һϸü˵ģѾûˡȥϢһ°ɡ

㣡ұˣˣ
ӣͲ𣬾ȾҰ
źȴһ仰˵ᣬֻܳǽȥ˼
ƹߣ߽ˣϸһֱԼϣŹ⡢ߣž뻹ϳˡ
µ΢Ц׼˵ѡ
û뵽žѾ˵£Ҹơ
Уз䡭橷ԡ
˵ţ£žϴŸëֻһµɫ£κλʩûУʵôûĶ
¶ʶʳڵĻȴȾһ˿ŵ
žǵЦķѾ롣


žżҵȷһоԱ
͸ϵ۾˾Ƭ浹ӳԼһǱĺӰáӦһ橲ԥȡߡ
žǿӦÿѸٻָ
橽ͷųһ˲һ˫ձȵЩ죬ɫϼϸżʪķ˿˿ϵһκҺ䣬΢΢׵Ĵǡ
橿Ϻص·ŸɴҲˣýԼַųϾ߽ܵӴܷӹЧ·㲻С
ž봹ָȥϺˮ
ָĦһָƤ
ƽ֮ʣϵĺˮҲ˲ʧˬúܡ
橲ı仯ͷž룬лȴֻͻȻ
Ĵ긲ģᡣ



ԱߵˣȫһĻԭҳ
ҲǾ㵲ѡΪ橱еǿŮǰŮʱȴΪģ۵Ļ˵վ
ҧֻȼоɷ
Ŀ֮£һǻڼ
ȴһȻ·²ؼֻں֮䡣
ʵڸղţ£һҲ䵽
˵ԣƸ졣
ϸ˳룬ǹ𽥱ůȡ
Ȼڼھͻָˡ
ʹ𣿡žʵ
ˡ
õĻӦž˫һſŷѪľ˸˳ڣЩƳܵ˾޴ľţӴܡ
Ŀѹһ
ڣƤм䷴ܵĴУԡ
أͬǰΣЩûֻԭĵطԾڼӴܺϸСĹƳǴطĴʧӰ١
һۣȫһӡ
ڣԸЩƳ桭
ʲôˡ
橶ͻȻһҿŭ
񡭡֣
ﱻղǰŮסӵǵˣƤһһģŭ
ѣͿһĻ
ʱСײ˱ߵ
ŭΪˣϵķϵһ˲䲻ܿơ
ϮǸط
һף橣߿
žյӻͫ׶󷽵ˣһ˲⴩͸ֱգǰ̤Źء


268 ۹̫ˣ

һ˲⴩͸ֱգǰ̤Źء
ܿס
žһס橵ĺףһס۷ʱžת˸ڻ
ž뱳ͻȻӰУֻкһ˷ܣѾܷŵ
ˣʹ÷ϵܵˣ橵ĸסҪˣ˵ˣСǻүҲڰ·֣Ǿ͸ܵˡ
ʱϮķȴͻȻı˷
ﵹһͷƤŬ÷ת˸䣬ǵеκһˡ

޴ķǽڴһ˲ڵϣͣԡ
û°ɡϹɫѣٴη
橱žӵڻУסһƬߡǶи׵Ŀԣĸ׵Ľл￩һ
仹ǲ橵Ŀȴ
ָ̧𣬵žžļ¶Į˪ûˣſҡ
ӥܣĸ׸ߡ

һ仰׼橵ı㡣
ϸĽı˪ʣңˡ
ٴһͬӣࡣ
ĸǱߣҲڴʱ˰ӥ˵
ɷơ
㡭ĸߣܾȴ룬ȴƳŮOKơ
лл
ĸòһȻƽԼԱߣ۾ʱʱ̿תɷŮϡ
ʱֻȥ룬ɫתãٴλָѪɫϵʬѪҲȫ壬ָˡ
ʱӥѸ뿪˵ͺǲŵλϣԶࡣ
üҾϲɷʵˣ
ţѾܲˡ￴һ۰ӥͷĿ̶ҲתڱŮˡ
Σǿ˵ıӰ
ղŵ飬ǵۿ˽Ůתȥ廤ס
ȥͦе
ҪǶá
*
һֶӺ󣬾žſ橡
뿪֮ʣһڵĹƳ棬ദĸ棬඼ʬѪˡ
ԺֻҪ˵СС㲻ʲôӡ
Щžͨȫ橡
š
ܿģž۲תݸЦ⣬лл
ǵúķѾ޴ԸЩɥʬǸδ֪
橽ָϸ۽һ˿ζ
֪ˣΪʲôüΣɥʬϲ׷ܡ
ӡ
иɥʬѪԵɥʬ
ʲô
žͻȻĻ橵ȫߡ
գžϸдŲ๣һȥ㰲á

ҡá
ȷڼ䣬ڰȫĵطȽϺá
橳Ĭ룬ٴӾžʱҲͬȻлл㣬Ұ͵İϡ
žΪɥʬ߸ɥʬǿֻҪԸ⣬ĸԿ԰ȫ
á
һŵžû˿ԥ֣̯ģЦ䣬߰ɡ
գۿ׾ģ޳ָչһĶ
͵Ȼֻһ£ҲܵˡĬ̾һ΢Цţֽȥ
ͬһʱ̣ͣԼײǽĶ
ŵͫףͷԼŵָٿؾϲ
̫ˣԡ
ղײǽʱױʲô
ôզզģҲĸľ˵橲Լİ¡ǡ
橣
ﺰȻתǵĿǱߡ
չǰģһ黭桪
橺;ž֣΢Ц¶Цݺᣬ˫һֱѵĮҲá
ԭҲı顣
ںԼŤͷȥʵôˣ

˿橣ٽƵǸϡ
أϸˣġһ˵ģͳһӡһͣ۾ȥҲûʲôص㣬˳׵ٴ˵

֮ˣ

ξ²ȫ
Ƴžòüֻ֮Ȼɵ߹½࣬ǼĵЦ⣬Ҳž֮С
橲Ծɡ۹̫ͣ۹̫ߣ
䣬ҵۺܸߡ
žЦ橷Ҵľ˿ƣƽ͵Ҹıǵľңһ㡣
Ҳıˣ
Ŷ
Ǻǣѵžزţơ
ܱǸ6㿪ʼͣ磬һֱ6ϸˡ
Psĳ橿˸λۣ쿪ʼһʱǰÿ8Ҹ£лл׵֧~


269 Ϊ֣

ȥʱѯ˾žΪʲô
ἰɥʬзġҺʱ橵ĽŲסˣЦЦԸȥһط𣿵ֻ˵ҪĶ
ð
*
˵ţ橱þżҵȻ͸ĸȥԼ;ž˸һ㡣
Ȼڿҡ
ǸɫİťΪˮҺ׼žһ򾡡
վһߣŶ߽ŵտĵ档
ķСĪúЦȥҶȴֱӱ¶
ۡ
橵ƤͻȻһָֻססߡ
á˳Ļս۾
ԭڵͻȻ֪Ĺжǿң
ž֣ĻաǽסţǽͻȻȼܻ档ըѣһɾ޴ĳǽֻ͸ķڲס۵Ĺߡ
ʱ·ֹ룬ž¡
橽ë۾
ǰʲôûˣƬ֡
ˣ
š
žǣ橣ıϵܱһϲ¶ȣů΢֡
žɨһܻⶢҺˮתߵˣԸռռ䣬ȥ
ǡ

Բ׶ˣ
ڸղţըɵľ޴ƿնϯ˵档䵹һˣоͰաԼԵ͵ߡ
ô£ôˣ
ŮŮ棡
ĸģǵĿڡʶӵŽȥ
Բү涨ˣ˭롣
Ǳ߸ˡ
ˣԱһȺˣԵЩġ
ȻЩ£պҲоóһȺ˵Ҳߡ
Բܣ׼κٴν롣
վһԣȺ˿Ȼޱ鿴κϲŭ֡ǸôţǾǱû°ɡ
ҲպܸԼΨһİοˡ
ǵͳߣԻ봳ȥ˵ˡȥôˣ
Ұû£һֱþš˵ţ߸оԼıĸ϶һߣĸ
ţǴȥġ
̫ᣬЩˣɲ˭ƴͿԱܿġ
տ˿ɷ򣬶ƳЩͦʿ
ܲ
Щʲôˣ
صģĸȨ
*
ȵ橳Ѿӡ
һƽŮնʱ캬Цһģ̫ˣû£
ǰ
橸һţͿƹյͨ⣬һطŵľԼĸ
˶ڻϲĿֻ֮⡣
橿˾žһۣ˵ҪҸĸһ
ţȥ
ǺŰӥ˷ɢߣʮҲλ࣬мĿ·ž߹ֱͨڵĵط



ˣ˲ԾȻ𾴡
￴橣ȴֻһ̹Ȼ߹
ߴߣھžߴ£ĳżžϰˡ
橿Ÿĸ˼ۣϵ˶κˡ
ߵߣһѱץ֣оů壬ҡͷЦ裬ûˡ
šһŮ壬ֵȷްųɷͷ
Ȼֻͬ橵ЦӯӯɣŮǸˣ˵ղŵ飬лл㡣ǣ
лΪ˾ȹǣɥʬΪһף֪˵ʲôݡȻֻƽ˼ңȴһЩ˥ҪŮ޽ţҲŮĩʱڣǣЩС
žɤ󣬵ãҽ١һ̼ҡ
橽Ųһ٣
٣
žһֱϣŲһͣܲ³ʲô
Ϊ֡աžʶ
ˣɥʬǰǸˡ
ɡ
˾Ȼֱӹա
ϵıԵЩζžȥȻֻӼ룬Ǳĸ׽
Ů״̬ȫ˼
Ĭ̾һҲڡ޵ߣžž룬ֱʵ橣λʲôϵ
ĸѯʣû̫šϾžղźǰܣ費ʲ⡣

;ž롭ʲôϵ
Լɻشǰǳ˵ˣȴԼӵĸס


270 һϰ

Լɻشǰǳ˵ˣȴԼӵĸס
ٴ˾žһۣȴžһЦĿԼһ仰˵·Ҳڵش

ˡ
òͦϲġ
һ㣬翴ˡദ֮Ҳͦϲġ
Ҳϲѡ
橳ž΢Ц
֪ڱģͬƽҲͲĸĸԸĸʱ橵Һӵİְ֡



һʱ񣬷Ӧ󣬵ȭͷķŭ𣬡СӣŮеģ
֪ĩжΣգ
ž뽫ڻһεķǽǰͬʱҲסȭͷ
飡
ͣܺΪһ壬صһ
橿ŸĻԼԡ
ʱžĮʹһµķ磬ȫΪ橡
ʲô㣡𣡡
ҧĩжΣգ㲻֪ҼҺӻǸѧͱŪûУȴãһ֮Գе̥

죬ȴž
ʵһʼ˾ž룬ȻԼˡ
֣ˡ
ž𣿻᲻ô
ţȻߣϵָܹ⡣
ɱ󣬾žͻȻ˵Բ𡣵ʹĩҲᱣͺӰȫ

ָ⽥ɢͻȻһɲžҪʲôԲ˵ˡ
Բ𡣡;žһҲ˵һ䡣
ܱǸղŻƣͷ
㲻ҪǸֻýһ£ΪʲôҪӡ
˼ҵʱ֪Ҫʵ顣Ҫ֪ǲŴġ

žĪЩ˵ڵĻ
ûעžһ˲İûڣһ˼ȫԼĸϡ
һǽһңĸһߣһָӵԼߡΡۡ
ǵĽ
ղͻıʣףԼ飬ȴһֱǸĸʹ
衣
橿ǣޱ棬ǵˡ


պķŭɢࡣ
ʱ橼ǻǵ˵ĴԽʱҾǴڴ֮ǰʵ֪ӵĴڡ
֮£۰ӣҲҺܺáģҺܰȫҲҸ
ⷬˣ
ĬΧڼ֮䣬ֻĶ߼ˣĪ泩Ҳúܡ
߸üͷʱǹЦ⣬үܿİ
ǰӥⳣ壬ֻСߣүŻ¶
ôˣ
ӥһۣ
*
оҸͺá
յ˳š
ǰķǽɢȥŮ΢ЦҪǱѹˡǸʱҲҪ£ְܻ㡣
Щ˾ȨҲŮʹࡣ۰˶ʮĹŮΪǿƴ
š
橵ͷĸ׵ḧů֣ϲˡ

ɢǺ͸ĸֿɾżҶ黤ȥİϻأԼ;žһͬżҡ
橽ͷڲϣʻԶȥĳӣ΢

̾ʲô
ʰߣԼˡ
žѿı棬һߡпϣ˫ȵϣһִֻϣָö
橿ָϤĶ
Ҳϲ
һ
橵Ժֲ׵顣
ǸУһһᶯѰʱҲָµĻ档
ˣϲҲү
Ȼһֱͣӡ
žϴЦ⣬۾ǳɫͫţôˣ
ʵ𣿡

žһͣһ룬Ӧһǡ䣬ô֪ģ
ղſģպг̣׼ȥ׻ء
˼ģǣ벻ȥ
橾ָ֣չǰҲϲʱö
Ŷ
žЩ⣬ȻҲϰߡ
Ӧ編ƣѧ˱˵ϰߡһתתӾž룬·ãڵʱм𣿡
žĬȻ룬̶Ц䣬ѧңεˣ


ΪʲôôϤ
ΪʲôΣ
𣿡
橳ٳûش𣬾žͻȻǰߣ絽ϡ죬ֽ߽ģ˿ȴΣʮ㡣
Ҳ֪
橹ԹԻش
֪ˣŮ
Ҳ֪


271 ס¥

Ҳ֪
£һϱ΢Ц
˵ѡ
ָ橵˫žᵭԶЦ˫е㡣һ˵ѣ΢
˫Ҳ˫
۹һ˲֣˵ԼεǸˡһĻ𣿡
ǰĴռͦǿңžҲ⡣
ֻԣžϲ̶ж١Ук󻰡
ģžЦһȡ۾ͫȾѪ죬Ц䣬ҵӡ

ʲô
橶Щ⡣Ǻϵġϵÿϸڡ
ž뵴˺εۣѪչֺơﲻĳţָ˹¸֮Уסɽ
һ橣
ԼΪĿ
ͷһŽʲôɾžǷĻңͻȻס֣Լǰϵ˰̣ȴֻƳһۡ
赭дһ䣬ҿ𣿡
š
ȻЦ⣬˵ܼǵãԺˣҵģ
ǰ£ֻҪԺ
Ȼһ£ָžཻսðҺ⡣
Ըıξ񲻴ܹһʶ
*
صżʱյĳѾ
ֱϵ汻ƽһչһŲСĴ塣橵Ƥϣȴвžһƾ˯ߣһ˯ú㡣
ž뽫һߴܣ橵գӣ˫ּʹ˯ҲԾס£һԵʡ
˺ܾðɡ
ү
Сڱƿ͸
ž뿴ȥָͷһ꣬һƾ˲߷ųܽ˺ʶ
ҲףþϵѾ䣬ϵ˺زʿʿϣܼС壬ʡ
šžӦһټ顣
ǡ
õϴһ
õϢá
Ǻ
ˡ
*
橴ӿĴӣɨһȦòһķӡ
װţڰɫ໥֯īɫһ㵴䣬ϸɴƮһƬ⡣ֲʧ¡
װˣ
橿һϵİ˯£´ĽŸսӴ͸оһƬⴲıԵн׿Ķë档

ﲻķ䣬װ޲ذשɫ
ߵڣƿʱ¥Ѿ߳࣬żׯ԰ĸԶһɽСĸܡ
ˣ
žڶߡ
橻ŷĵأûһˣ
档·ȻǵԼȥ¥µ㣬ͺӼһ顣
š
߳飬橲⡣
ߵ¹ǰԲε񻨵ıϣ˹ӡ
¹Ů˵·С˵ġ

òƲµʲô
ٿ˼װ꣬Щȷˡ
¥žķ䡭

Ȼ·橶߳䡣һţһյĵݡ
۽鴤
ѵһȫǷס
ֲò׼¥һֱͨ˽ңô˽
Ҳ徻ġ
µݣֱͨһ¥

Ÿһ򿪣ٵӰͳզǰ
ٿŴӵ߳ˣԽ¡ĸȥ⼸գûݣӷһЩû¡
΢Цͽ˵С㣬ȻɨȻټѪҺһ̥йƳ
ڵĹƳ棬ٻǴӾž֪ġ
ֲõ橴ӵ˻ڵСԶⲢǱֻĸˡϧǰļ飬ûһη֡
Ǹʧ£ȴ˵ĲЦ
Ͼڵֻƣ;žģһƷ֡
һܴصúܺã
ݾܸ࣬ѼҲܸ׼ȷ
ἰƳ֣΢
ƣʵ⡣
Ҿž벻˵ˣֻҪ˼㲻ᷢ
橿źβסļ˷ܣǹ޵Ц⣬ͦŵġ
ҪоȻϡ
ƣǺԸġ
˵Ȼܻһ󣬵ģЩǾ԰ȫ
á



ڼϣǰļ鶼˳ھͲһƳǸ
ֱ۱һ룬ŴʦĻۡ


272 

ֱ۱һ룬ŴʦĻۡ

ʶƮƮҲŸϡ
˼ЩңĿ·һ̶ˮ
̶ˮ峺橾ǿ׶ˣΪס
ͻȻ̶ͻȻιһڽɫӰ㣬ȴܳһһצӣӰβ˻ųëëˮУݡ
ӰͻȻڱ㣬ȴ̶ֺܿǰת˲ʧ

Դ˲ѣµһ˲䣬׷ȥ
ɲ룬̶ˮͻȻðɥʬͷ­ϣӽ˲۾ɥʬĳҧ

橵ĽŲȻͣ£͵תΣʬ̶Ķ档ֱͯšԼõͷ
ͯǱض˰
û򡭡
ǱһֻֻɫĹƳƤ
ǵ࣬ȥޱȡ벻εģ
ˡȥ
һ翵橵ʶ˲ȷɡ
ԺۣһģĹߣΧĻƺʵҡ
ˡ
ʵ𡭡
ΪʲôǺΣ˯һֻεʲô
Ľ棬΢Щ¡ǿ֣ץסһ˵·ֱ۶ʱ´
ǰһӰľƬգڶ𣬡ûµġ
˵꣬Ӱ𣬿Ųһźɫµˣ˵۲ڵĹƳ档
š
ǵĶԻҲŲס˻ԡ
һأҩЧˡ



ٴʱѾصղŵķ䣬أƵĽ֣·еĻ
ڴϣɫ컨壬ڡ
Կۣ
˯ˣ

üģ˼ڴ̫Ѩ
Լ΢Щ橿򴰿Ǳߣڵɴ⣬ѾһƬ
ڣȴǵƻͨ˯õطţҲˡ
´ѰǱȥ
֨
űƿ沢ûκˡղŵֲһ̨ġ
߽۾ȴһ䷿ݡΪ䷿ſڣżƾ˿ߡŽգʲô˽ܵ顣
ĮȻƳһߣһȦģȥҲ¡һ̨ǰнʯĽΣм仹һžµ̴ľԲ
棬ڷһʢɫݡ
ԵǵԽɫԽԽֱֳģ
ˡ
߹ȥվԲϣò˼ϸҶָḧһǶɫĻ
ȻͦƯġ
ϵóݾǵǿá
ĪЩɾ͸С
˳Ż·ģЦЦǰݶǰ׵ģôɫ
ϲ𣿡Ǽűˣžڿ
橿ȥָڻϣͷһЦţÿ
žЦգǳͫζһһĻصӦ˵ļһЩ
ݱصĻУȴǵ΢Цǳ˵һϲǣΪ㡣
ž
һ޽ǵķ˿۾Щܡ
׼һ£һֱֻ죬Ṵסķ˿ȥ
橶ϣž⺬ЦȻ⻨ˣ㡣
⻰£΢Ƴݡ
䣿
һĵˣ߽
˼ת֮ʣ橲Ծӡ
ž뿴Ц¡
š
߳Լ󣬺ܿӦͦŸӣվ̫á
һʼ²ڣȻž붼ͬˣȻͿԷ¡
žΧԲӣ橿û۾һղȥʵ𣿡
š
ڵĹƳ棬ô
ڵһüȴȡ
ΪڵĹƳ棬ѾѪڳһ塣
ƳٵüһϲŻᷢ˵ҶҸƳʱ䣬һꡣ
žɫȻϲŭ䣬ҶҺ֮ǰʶ𣿡

橵Ŀھžϣ峺ӣǲ³ʲôŻôʵġ
³˰
ŵ࣬̾һֱ壬ллûֱ̽ȡҵļ䡣
˵˵ʵ
˵ţž£橵
ʱȴһֻ֣Ὣ̺۸סĪòݡ
ļ䣬ûҪ֪
ɫ£ڵֻ˵ҺҶҵ飬һ㸴ӡ
š


273 Ҳ

ֻ˵ҺҶҵ飬һ㸴ӡ
š
ֻһû˵ġ
橿ǳ۾ղ⣬һûˣԴѵúܡ
ڣ뵽ղԼûӡſðĻǡ
ӣӸ˵
ΪˣȻ׼ŪȥĻ˵̫ˣԼܲˣοˡֱԽԽӣ
žþã˶һֱЦԴڣûЦ⣬ȥԵú顣
橷µֽ˽׽͸ž뵽ǲĺش𣿻᲻ỳɡҶҵˣ
̾һ橻
žһֱûƿߡ
ÿ˷ңѩ׵Ĳ¶״Ӻ룬ԺͿжҵǷ˵ѡ
žĿһΪΣҴûɹ㡣Ҫ˵ʲô˵ɡ
á֣࣬£ҸҶûܹϵҲԲΪ¡ģйƳ棬Ҳûƹ㣬ȣҶҵľһʼ֪
žĬˣҶҼƲϵģղŶ԰̺۵ĺϵ
ҶңҲϵİйأ
Ҷң

橼û
žǺЦ⣬ˮߣһˮ
橲߻ֱվ橱ϣˮݸɤЩɣȱˮ
š
ǣûˣ
橽ӹӣ¡ɱԵǱģˮůͺ͵ģˮ˳ź塣
ȵˮȫ꣬橶ʱоɤࡣٴοȥľž롣
ղţڽʲôžʱʱԼСЦ
ʣĻش𣿡
⡣

֪顣Ҳϲ˵
䣬ҿԸʱ䡣žƽƽÿһֶ˵ĺĹȥһҪھٸʵס˵ˣ˵
ţʹҶǣҲҪȥơ
һע⣬橻¡
橺촽򣬡
ˡ
ôܣһ۾Ϳء
橽ӿӱϣЩҲԶһЩ
һǸ԰޵ˡ
ǰӰ޳ɹԺ׳СǰһЩе䣬ָ޹ǡĵľٴγ
һϰߣҪˣôֻɵһ̤ȻΪ񾭲һˣ
橵ͷ¶ЦݣȴЦûûΣá
ʲô˵˵Ժȥɡ
ʣҲͼװˡ
ֻҪӻûӦòʲô顣

պʵﻹЩۣͷ
С˵ﾭŶΣһѪӴϷ
ǣᡣ
Ȩƣܶùë
žɥʬʣɥʬеУʱڼƵɥʬʵʱһҪҲΪӦðɡ
橸Ű˯ĸģ۹Ծ顣
žٴվֱߵߣŲᣬڸڹŵС
ֱһ˫ɫЬ橲ͷž롣
忡ϣԭѵȴ¶ů⡣
ôˣ
Ҳǡ

ڰУ
ƿڸ֣˳㻹Ž⿪ǿطĿӣ¶ԭƤѾŵýȥԲĹĵģƤһ
ž⽫ůһЩȥ
ĵĴһҲžḧĸоȴеһеȴů
žŶƤʱѪϢɢ˶𸹲ᶯ˶
ԵЩ죬ֶˡӦǸоְˡ
ţǻͦġ
Ļûô˵ġȻ˳Ļ橾ͽˡôоԼ
ǡ
žЦһ΢ͷϵҪȥͱҪһ𣿡
ȥ
ʲôط
׷ۡ
ۣ
ǲţظһ飬ʵ˵ۣоԺ伣Ǹ
㵵ЩɵģžЦתЩš伣ƺˣסš
ʱ㰴ϲģӣǶȼ١
˵ţž뽫Ƶ˫ϥԼ飬οվ
橱һţץ˾ž˯ӣʲô
߰ɣȥ˯


274 ׷

߰ɣȥ˯
ţ
ɻһ˲䷴ӦѾ賿ˡ
ǣ˯̫ˡһ
ľžֱۣʵҲŸѣ
ǾڴϣҶԺкô

ڴϻЩ
*
ȵ橺;ž˯¡
žӱĶӡ
һʼûоʲôֻҪ˯ˣ͹һȥֱʮӺ󣬾ž뻹ʱʱš
ŤͷΪΣʵźһЩɡ
䣬ˡ
ž˵ģںӷ
𣿡
ţ
аɡŤͷһط
˯
ַڶϣҲجΡ
ǣ˯ˡ
иûϵ

ڶ橣һճ˵ƣӾžġ
Ժ۵о˫ȱ֯ţֱҲʲôӲӲů͵Ķͷһۿž뺬ЦߣϺá
ҲһЦŴ~Ϻá
ڴʱֹղĸ˵ţ

ٴ۾Ӿž˼˯Щ
ȥ⼸գһǰĸоϲŶ˯ǹеΪаȫС
û£Ҳϲ㡣

ǣ໥á


ذ
ֱһ䵽سĻڣһߣŶʮֱЩֱҪǻҪǻϱиļһա
橿һȦͣɫӵı־ϣʵ۶쳤
šžס橴λϴţ
û뵽쳤ͷˣܵ
橱ૣϵſ˶ڵʵʵ
˵滹Ҷҡ
ɲ뱻־žкӡҪȻ׼Щϵˣʲô顣
ߵſڣĴֱ֣
ĴһµװŸβȥǾɡ
ЦС㣬Ȼ͸һɡ
á
橻һ׼źһһµȥ
ͻȻ橲û·
תͷʶȴ˾ž䣬͸źߣúһ̸£㡣

橵ǰͻȻһŽľ˸ֻһ˲ܿˡ
֮ǰž˵ˣþıڱӡģڣѾˡ
ݣ橡ǵλ¡
á
һ橱ź뿪

źġһ
һ·£͸˲䣬Ѿޱ޾غ
ǵĵɢĹ⣬ຣࡣ
橿ŸɥʬȺʱʱֻ㡣⼸ֻǻ㣬ѿ죬ãǶ¶˳
һֻͻȻŹۺ橶ϣһֱĶӡ
¡ͻȻǰһ˲뿪
߹һЦʿתʱȴûģ
෴橻һֱź󣬿Ļͦζġ

ʧһ˲̾ԲԣҰããⲻҡ˭˵ŮӶģ
һӣ橺ͺĶ
ʵΪʲôŮҪ㣿
֪Ҳ֪ĸ˵ġ̯֣˵һ橣Цһ׼ǰһ~
橺Ͷ߶ۣ
ͻȻ֪ڱʲôģ
ϧͷɲĵط
橳ףȻ벣⡣ѾºܶףѹǲڣоԺƳĶȫõˡ

ݴţһȺ±š
һ׳¡ǰһţͿˣת橺ͺϡ
𽥷Ź⣬˶ܷĿζҪǾżסǿ׷һ
ţ¿ǰһˡаȵĹǣü˵쳤룬һ¡˵۵һƽףסҲ˵ӵкܺõĻʵҪʵزιһ¡
ҲǰǵЦ΢ʱҪүжǷͶʵݣ鷳㾡ǹȥ
橸ں棬ֻһЦ

¿ַţЦϡǻ˹۹⳵ᵢг̡

۹⳵ŷڽ·ʻĻ͸࣬˹ݣ˹˹̫гΪ԰
ۻ԰·ÿһξͻһշվÿķֽߣֻҪķݹ࣬عշѾͻԽߡ


275 ĸؤһ

ÿķֽߣֻҪķݹ࣬عշѾͻԽߡ
ЩݵĹãǮЩڵ洢ʳԼȡǾǻ˸طɢڵ
۹쳤ҲṩԿƹܵĶֻгҶһļżԿƷڵװá⳧С󳧵ȣļǹʳáѧУ߶򳡵ȶȻ⡢ĹӦֱɵ۹ලԿܡ
ˣˡ
һǰͣ
¿һ³ЦǷ۲ݣ¼˷۳ڵʷȻȥ۵ľ岼֣ȻҸ漴ȡַһȥ쳤ߣǼġ
ĿУżҼҲ˳
վǰǰƬʯ棬ֱͨԶһ޴ġɰɫʯ۳ɵĻ
߽ȥ˴ǰš
ű򿪣һȺ˴߳һɫˣŤͷһȺʿ˵ʲôüĲԾ˽ȥͦġ
Сۣ䵽ϡ
磡
¿պһ¿㽫ת˹ڿܵԼżʱɫһ˲¶Ц⡣
潻˾ҵ
ǡ
ʿӵ뿪
¿Ծ̨ףЩ뿪ʿںΧÿ춼жѲߣе¡쳤ڴˣѲȾ͸üӴˡҪȻǴ˼˿ӣ鷳ˡ
ҶҰԼĵطֻһֶζúܣ嶼ˡ
ⲻݸżңҶµġ
¿ĵܵܵļ磬ƹòף˵ǲݵĹݳ¿ݵȨҳ¼ңԽǲιۡ
ߺͺĲЦĵͷȥߵǵʱ򣬾鷳ˡҪһСʱɹ
¿ЦԵġҲһСʱڿꡣʱڴǺˡ

˵橲䵽ߡ΢ƽţ۾ܿ¿ٴš
ˣ½ϼ
ʱĳ¿ʵĸؤһʱһͬ˻ء

˵Ǹ쳤飬ڷ棬ôֵز
˵ǳ
ʲô֣
ûˣ¿ͻȻȥ߶˼Ů˲崿ˣûһʼ
ʱ橻飬ֻһ䣬û塣
һ
¿˵ȥҼҺһɣҼҰֲ˸߶˵ĺơ
ĮȻȥ¿Ͷ˸䵭
¿ĺڣЦ⽩Ӳ㶵Ŀһ仰˵ڡ
ղŵĻȴҲúĺͶǽŲͣµͬʱ߿¿
үŮˣ
ˣ
¿ͣܡ
¿һ͵Ŀ橣¿üͷ
¿ſڣȴû˵ŮƮεð
¿δģƹǣЦһ¡
תͷģҪȥιۣһȥ˼Ұɡ
ţҲСĳĬ˼룬ͷ

Ӳݳֻʮӡ
ߺͺĵٶȣ橱ʾò
ڣҪȥļ壬ҡųؼҡ˼ҡϼҡңԼ橵ĳ¼ҡ
ǵĳʻ

Զһ̼СڣһӲҰ˴꣬ɳɴԼĵ˰
Աߣһ̲Ѫģ̼ģ
һڣȫѪС
ѪȵģȥƤȴѾðʬߣȥ˺ܾá
ȵɴΧ˼Ȧսˡӿڴͳһʯͷŷ˱ȣʯͷûз⡣
Գְ֣裬һܳȥġһʯͷ׹ӹڲϣ߳ȥ
Ҫãˣ̬ˡ
ȫǱƵˣ

ȿĸܱߵĻҲѯǸԹһЩ£ʱѾȥ40ˡ
ڣֻʣ³¼ˡ
ڳϣн¼ҵıԺ棬м˾ƵŮ
˽⼸˻֣磬磬ˣ
¸磬ˡ
Ļðء
ǣͷ·ɥʬӰ
橵۹΢ܿʧóƽ
õҪĽ
żĳ¼ҽܣȷˡ
ˣȷǳ¿
ڿĳ¼ˣǰȹЩ
ûڷڣȴܵѡ
Ҫǵ˱˳ȥҪǣҲܳ


276 ǲ

˳Ѿ˱ſڡ
ųŮѾЬڷźá
¥һߣղŵʿٴγ֡
¿һۣת橵ˣЦ˼Щ飬Ҫʧһ¡ȴ˽ȥ
ȥɣ硣
¿Ļֻܿ¿ת뿪ıӰ
¿ʵҲ㲻ôϵ˻ܵˣ˵棬Ҳ˵ʲôЦ
š
ţ橸˵һŸǸɡ
~ˡ
첻֪ôģòƱbug
ı߻Ь˵Сĵƾ𱻷֡ﱣҶˣ̽ܡ
OKģ£㵹ǿԷĵġʿôżֱ˼ҳ֣ڸʲô鰡
˵ͻȻʵС㣬ô¼ҵģȺƣ
ҪǿԺȣǼѵûУѾ߽ӣЦֻǸо¿Ծ

¿Ծ
ߺͺɻüͷǸռʱûó¿ʲô⡣ʿЩ⡣
û˵ʲôܸܲǣΪȷһʵ
ϾžҪͶҪǷԺʲô£Ǿ͵òʧˡ
*
¿߽ȥŹܼңʵ׼𣿡
ǵġѾȥķ䡣
á
¿һǣתͷļˣܱǸҸҪһЩʱſԻҪզһȥһ
˺ģԸᡣ
˶ߣԸᡣ
תͷܼңʵʣ¿û˵Ϣ𣿡
ǣү֪ͨˡѾɨɾ
ţǴǹȥɡ
ֱӱ˼ҪŹܼʱȴͻȻע⵽ԱЩ׵ɫ֣ҲһֱĿλá
жеôˣ
һ仰˵
Խ߽橵ĿԽƵûţദʲôţԽԽ죡
ʱ˿УƮһЩҰɫ̣̺ᡢܵұƹڸǺ󣬸ǿ塣
ǣ֪ΪʲôǷˡ
һ̣Ʈ橵ıϢ
أ
Żָ
ôˣľˣִ橼ܴ룬ȴʲôת
һߵĶߣջ˿¿ʱߣŴսǰ𣿡
ղþ̽ˣ¿ܼҶҶҵˡ
ǰ橷ſ֣ͻȻ
ǰ
ͻȻסˣȻ۾ĪðСǡ
ļģ˵ʾûˡҪȻͻȻԻ˾ûģ
橹ӣ¿˼˵ӦǳԶ£ʣϴּ
Զˣ
¿ظһ䣬ŷӦЦζ
ǸɰĹԻˡ
¿죬ָָսǴ˵ȥɡ
橿Ǳߣʸźĵı۰С˵ǰȥһϴּɣҵһһ˳µг̡

橵˶ȥǱŹȥ
ʲô
á

սǣһԶȥĶ߼ˣ𽥷˽Ų
ߣ˳Щĵطȥ̳ҲǹսǴƮģϴּ䣬һ
Χſڣ쳣Ũ
橵ıʸ
ǡ
ˣҲһ紵ˡ
橿һۺģʾл⡣
ĵѾŪ˼ءҲźţʾû񡣡
橵ͷš
Ŀŷӣʵ棬ʲô𣿡
΢Ҷ׹ơ
ദֻоž˵ֻơղ෢ͻ䣬òɣҶйء
ߣ
׹ơ
ĽȹȥҺ档
ӣҲǿ
СŹȥӰӸճſڣһ䵶ͻȻն
Ѹˣ֪õѾ³ӦѸ٣ֱӽȥֱ࣡
һ䣬˲ڵֻһ׵ľ봦һǽֱӽ۶ϡ
Ѹ˲ƣƵſڣһѿס˵󷭡
˵ȥ
һߵ橣
ƣ
信ݵ΢УĺģͶſڵ橣
䵭һöʯͷ³
Сѣʲôء
һקϵʯͷ׹ס졣
׹ںģ𽥷ĺ⣬橵ദٴƵġ
ʱ橺ͺģ𾪵ǲˣ
ˣˡһΪ£ȻԼϴˣ


277 ɫʯͷ

ʱ橺ͺģ𾪵ǲˣ
ˣ
ĵȤ۸ߵСľҰˡ
ܸߵˣʵҲֱӿࡣ

ֻҪ뽫ĴԸ𣬱׿~
ڿʯͷ׹ĽͻȻһ橵ⲻĲ¡
ƹ죬ò˵ĵʱЩ~
Сž˵ǶԶߵгƺ
ȻԺð˶ߵˣʰɡþǿš
Ȼˣ¾ǿ졣
~ֱ֣ӽȥš
ڿûʱ⺢Ӻģ˸ʵľС
ڱСſڿһ£Ϸš˳ģñϡ
Щ£ͥŲ߹ȥ
ڴϵһͣû˹ʣҲûκνࡣ˰Ūż
ְģȥʶ
ǰ
˼ûۣ˺ö෽˺~
ûȹԴ˻عءȻǰռµӣԲõô˳ֵˡ
ˣٴοķʯͷ׹˵ģҿ׹ӡ
ͣѯʣŤͷ׹ݵǰСЩʲô⡣
š
橽ӹ׹׹ϵʯͷɢİĺ⣬ѪīڱõĺɫԽԽԽԽ
橣
ڣѾ
ӽʯͷòƻЩоġ
ĸӦ˵ĹƳиӦ𡭡
²ǣҲҶйϵ
֪
橷ŶӣһϣģȻ׹ӵԼǸҶʲôϵ
šС㣬İɡ
Ӧ橵ĻʲôиоǻûˡڿǣҶңǾ͵úúˡ
źĵȻ飬ϡ
˰æȻɺöࡣ
橽һִֻԼĶϣһֻٴξʯͷ˿
ʯͷ״Բޱȣֺ͸ģ쵽ʯ澹ȻʼһȦȦΡλ۵м䣬ԽԽóһСڵ㡣

ʯͷԶЩ
۾

һߣ
ڣֻż壬Ҷйصģȫ档
Ǵ⣬ҪҶˡ
Ǹˣųľž룬߹ȥЦأǾ˵ˣֽʺԼǵȻȥǩЩҳŵģЩʱһ˰ѵӵݴżҡҪˣṩĶ
š
žҲվĮȻӦһֻ˸֣תֱ뿪
󣬺Ͱӥ̸š
ڣڳϵģʣ¾żҴļ̸ˡ
ڰյ֣£žž뿪ıӰ΢
󣬶ŵǰʵ죬Ҫǵһ𣿡
ˡ
ٴι΢ЦžߵǿЩûһƬƲʣ𣿡
ѧҶңٸҷּ壬ҿɾ͵òʧ
żҵļҲ̫öԸġֻҪܰҶŪɢľջžһν
š

ɢˡ
ŵһȺ˻뿪
Ȼڻļ壬ͣ˶
ȫһ⣡
ӣͷǡǶͱ˸ˡ
һĪռļȥָ¼ͨһţһһ˵ż׼ͽˡ˾żǧƽ׵أԼ30%ľ²ӣҽ۵ķȨȫ˾żҡ
š
ͲһϵֻӦһû»
ͲҲʱϿˡ
źһˣŵµ绰תλϵҶһ㱨ԤĲ࣬żҵȷˡõ棬Ƕöࡣ
šǸˣǺܴģһ飬Ϳʼ֡׻̫Щû
ŵҲЦǰڹȥûôǡ
ǵ۹ӳиҵ
ֻĸϰĩʼûãˡҲ˳Ʊ˵۹쳤λá
ǰϰҲһˣҶȨܴ󡣴󵽿Ʒ۹
ϰȴǣϾҶҡֻҪ۹ڡڣûйҲģװϰ۹õһλ쳤ˡ
ȴҪȨ


278 ۾

ˣ˵ˡ
Ҷһʵղ˵ģ¼Ҳݷʲô¶ˣ
۶ʧˡ

Ҷһ⺮һһʵżģ
Ӧòǡǰģʱżһûȥ
ǰҶһ¿ǣڲ˵
ǡ˵ҵˣٻ㱨
ŵ¹ڣݳ¼ҷϢӦչңһҸ͵ˡǼȻѾˣи˳ȥϡ
Ҷһüģʱɭӿŵ£ӡۣһֻӳȥ
ġ
¼ңӳȥݵ飬ҹܡ
ǡ
ҶҲԲʲôڲʡģ϶ǵˡʹǰģڣҲǵġ
Ȩյȴʲôʣ

Ⱥ껰ӡ
Щڣ橺ͺĸĸ⣺
һһҶˡ
ڶˣȫˡǾͬܣȻԺͨһΪԺ֡˵˵ЦЦֻҪϣҲ˹̫˯˯ţЩ˾ͻһ߾߱ʬ壬û˺ֱͦͦš
ʱǶԼ޷Ƶж
ʯͷʵҲ֪ʲôΨһõǣʯͷڡ˿ܡǰ⣬жϡʯͷӴˣ˱Ѹٻع
ģڱ׷ˣǲݵĹˣҲڴҵĴү
תʰ°ͣʵһ⣬Ҷҵ𣿡
ǡմߣһһʮ˵
ķ֣ڴš
ЩȤ
˿ܡ
͸ɥʬʣġ
òҶģ
Ťͷ򱳺ŵ橣۾һ°ʯͷԶһſǸʲô
С㣿
ҲһУתҡҡͷȱ
˵ţĬĬʯͷԶԼǰɫĵƫм䣬㿴۾

ĿǿʯͷĺɫԲξմֻ̣ĵҲŷԲȦһɫֳ
ɥʬ˻
һһ㶣Ѹٽջءһ±ǽͺ֮ĵط
͵ضʯͷ֣޹⻬˲ѿ
һɷ˲Ϯ
ϧıǽϡ
橿źĳտģǲʶһ
ǡ
ղǵ粢ûɢȥűǽͿ콫ǽѿ
ˣĵܱߵöࡣ
ߡ˵ž񣬰Ѻĵʶ
һߵĶŲ裬橵һ䣬±ӣ޴ľ˲ܳ
ĵʶұݺݱסڵϣͷɫѪɢȥ
橿һʯͷװڴٴ
źѺҴģѸ˱ǽߵߣû°ɣ

Ŀ橣û˵۾Ǿʧ롣ղűʬѪǿʯͷһָ޷ֱܾûԡ
ǣô꣬ûй
ڻָ󣬺ϵǱһ㡣ֱڣźòһ˵
üͷͷʵС㣬öʯͷˣ
ҿڴ
橽ղţǱʯͷˣ
ҲղЩûʶжܻǵá
˵ͻȻףС㣬ܱǸղҲ˵㡣
˼źĽĻ΢ĵĵǸҡͷ˵£Ҹ㿴ʯͷġ
ΪʯͷûӰ죬ԺҲˡֱӽø˺ġԼĴĴ⣬㽫Լˡ
ʯͷܲԾ
橿۴ϵ˵ߣǵļ
ڷ棬쳤Ƥӵ£ǲҪɱˡĨ˼䣬á
ңк橴̫ɱ
Ӧš



橺ͺĳȥûӣˡΪԼõһСʱˡ
Ǹ¿»Ѱ
ӦûͲ¹
ǳڳϣĶӣ¶һĨЦ⡣
ˣҲûˣǿԷ񾭣Ӿ
һߵķ羰壡
ʵС㣬Ҫѡ𣿡
ģ
橣
ط˶ء
ЦţҡҡͷطҲ̫ϲ
߻ǽ⣬šҲ޷̽ղŷʱ򣬵úϣȫ˵˶ߡ
ߵķۣ
橿ǵĻŲӣŤŤֱƳһɫӰӣ⺬Цǰ
ӭ濪һ
棬ǳЦˣǾž롣


279 ĵܵ

˹ȥžȶ֣
橸֣ȴƳžһʶ˾
ڵݣǵ¡
橿һۺǵоȥ;ž뻹ǱһЩ롣
һʱֱӺţү
Ҳţ֣ү

ӥͺںȻһ˲оүϵĺ
һߵĶߺͺҲи֪ǲԾ
үˡ
ӴιС㡭
ղŸɶ
ž뿴橣ͬںǸо䣬ǵЦůůģ

ţһֱôҡ
һ٣ƺֻ֪ýʲôʱôġ
ϰˣ
⵱žž棬б˾
žģҿˡģұģʹˣҲ֪㡣
ȻһЦͷ˳ûջص֣ϳԱߡ
ƨɸλϣ橿ڴʯͷײ˰ϣˡˣҲһ¡
һסڴõˣŽ¡
ž˫ȣֽշϥϣ΢Ťͷ͵Եͣ۾öʯͷ
š
֪ĻὫ鼰ʱظž룬ԶԾžֱʳ仰橵ûôȣڵ˵ʲô¡
ʵͦʯͷҶйϵҺʯͷӽʱᷢ⣬ͬʱǱλãҲƵĸܡ
Ȼûκ⣬˹Ƴ档
ڻǲ𣿡žͻȻһָ橵ϣɥʬѪ롣
һֱλãֵĹƳӰͣ䶯˲סࡣ
ž̧ʱǣһϸľ˿ߡ˿ڿУžžϣ橵ڣǰŵİָ˼Ȧ
µͷ·Ŀž롣
žЦԺֻܿƾС˵𶯡ͲҶˡ
𶯡橳˵
ǴƳɲǣƳʧӰ٣˿ͣȦûٿ
оһȷɣһϲǿˡ
ʱӥݹƽ壬үѾյˡھֻҪ֤һ¡
šžɫ޳Ӧǩ
ʵˣ඼˿ܣΪʲôҪͶ⴦
˶ѣҲҶһʳ⡣ǲ÷ױ١žЦ橣ҴӣҶҵʳһ𣬵ĶɲһǺõġ

Цüǻ뵽һȥˡǲ֪Ҷҷûҷ½ʳصǶ
Ҳʳˣ
š

Ѿ˵ݴžʵٹ䣿
ˣȥɡ
á

橺;žվϵݵģһȺˡ
ƣ͸׿һ˻˾żҶ顣
橿ˣŲ֪ñӣģ˵
΢ڿѾŤͷȥ˵УǼװû֡
ž뿴һۣĮȻ񴫵ÿʶ
ǸԼˣƳۣһ
иһ˲ͷ뿪
ȻҲǿµģ롭㻹
ӿϲ
һߣջߺѱ
ôˣ
ղǸһѳú񡣡橿ž룬鵭ģĩտʼĵһˣ
ñӵӣȻ뵱ѵʱޱȣ
ֲãԭǼǼƵˡ
*
ϣѾոա
߳齥ûղôˡ
û뵽ûãߵ˾ͻȻΧ˹ĳڹʱˡ
Ⱥֿ߹
ûŮˣ۾Ҷ࣬ĩǻﻥɡ
ơ
橿һЦ˭
ʶҽ㣿
Ǳ̸ŮǰΪȼ岻顣ˣֻʣһˡ
飬ǰ赽ǰ˵ġ
ľһ˲ʧϲĿ橣ҽ
ˡ

һ٣ŭӿͷƭˣ
ĩʼʱѧУˡ˵ţֱӰһ֧ǹһѵ˦ǰ߹ȥлءܻܲţԼġ
ŵϵĵǹɥʧĬĬڵϣˡʣһˡΪʲôҪôɥʬҡҲкöˡ
ֱͽȥ𣿡
ðֱӵ㲻Ǻʹ죿

оϵ⣬һڿ˳ĽŲԾˣԶ˱飬
񾭲

ҪţûţΪ˱ģô׾ˡ
ͮͮۿȥ
橿˵Լá
橵ͷǾżҵ˰ɡҽʶ
ʶѶѡ
˵꣬뿪ˡ
£Ҳӻˡ


280 ĸ

ҡϣɹ̫
ɹţںӡ
橻ҡΣԼĶϣεأΪʲôûһҪ˼Ÿˡ
Ϊ˸ɥʬĺӡ
ž߻ǰĶӣˡ
橿ͣ±ҡεӣֱӣʵǿʯͷʲô𣿡
šžԱߵϣ˵ʯͷĽṹһ£Ӧġ

ǡ
۾
ӦðɡžǳΪû۾ȴ룬۾Ǳˡ
˼룬ɻĿž룬ǲǻһţ
˵۾һ㶼Ű
žһ룬һĹ橸û֣橵ĲЦ飬Ҫ㵣ġ

˼ǣĵģã
Ҷȷû̫á
ˡ
žô˵Ӧа취ġ
¶һ˿΢ЦֻǲԾأ۵Щ

ҶҴԺڣ
ҶһŹŵµĻ㱨һƬ
ŵµɳĻѾɨһ飬ȷû۵ټ
˵仰ŵֻܸǧʹüǿס
ǳ²㣬ࡣ
Ҷһ仮ŵ£ʵ뿪۵ģ˾żһбļ𣿡
ûˡ
Ҷһ棬ι򣬲˵ȥһΣذѶһ
ǡ
ŵ˵ΡΡ׼뿪û뵽Ҷһٲλǲ͸ĸ׻ᱻҴؼҡ
ǡ
үС㣬вСС㰡



ƽӹ˼죬
ڿۿŻؼص橣׼ȷҵԼĸҵλã˳ģͨһ绰
绰ǾžϵİæװġΪܸ⣬һƬ򣬶װˣԻ
ڸ˵˵ЦЦѯǵ
ʱʱ洫ҵĽŲ
橣Աôˣ
ûʲôϵ
ţڱ˼סòҪģҲҪԼŪ̫ˡڻźӣҪ
~֪ġû£ûˡ
橵һƳſڣЩҴҸϵˣڸʲô
ͻȻ绰ðһϵ
̡̡ڸ˵𣿡
ǰСҲ˵˵
Ԥ飬ھ͸˵
橿һ㶣˵裬ѵ绰ܡ
š
ܽӵ绰˵㣬ҿһ飬ɭ棬ΧһŪʲôӣǳӺܿ£һֺںڵӣɢߣ˺öˡ㣬Ҳ汻ɡ
ŵ绰΢Ѳ߶ӵĶӳ߽
òͷȻü֮£һ˫۾橣֣صС㣬С㱻ȷܳȥˡ

ͯˣ
Цһʵ˵ʲô
ү¶ȥˡү˵ˣ飬
ǵЦȥȫĮȻ⡣ʲôʱ򣬾žڱȨ
żҵĶ飬
Ƿˣ
ףʵʣҪȥС𣿡
ң
ʲô
Ҹˣ

ͻȻ橶סˡ
һʼ뷨
ûԤ飬ֻھżңĮЩ¡
ǻᱻƳɣ
ֻһżҸɭ𣿡
ͷӦУڶһǧ⡣һƬԭʼɭ֡
š
橵ͷֻϵɫʯͨһš
ιͳԸеð
תЦͯܳȥˡҰæĴ£Ƿһ顣
æҪȥ
š˵꣬žЩ橸оҪٲһ㣬ģβܵġ

žߣתģЦСĵڶ档
OKģҴӡ
˵꣬橹ͨǣתʲô

ȻЩߣ߽׵ġԲͯҹϵģȥһֻҵ
ǡ
ˣȥ˰ɡ
橿˳ȥĬĬԼĺӣ˵ûµģȻῴǵġ

»У
žߵ½һ
Ϊǵʩ߸ܵˡڵĸƣˡĸƻӹƣʳ
ǧ겻ģĸȥ
žоϢƽ𽥷΢šüͷ
ǰ޴ĻһطֳǳɫӦ
ӥöλãĻֳ꣬ͷ㱨үطȷˡھżҸ

ž뿴һ˵ȥ

Ӿżҳ橴һȥľƬɭ֡
տ棬橾˵һ³߹ȥ
ǡ˵橵ĻЩ˵ȷϡ
橿֣ȸˣ˵Ҫģࣿȷλú󣬸ұ档
ǡ
橵õӦᵭڶУʼɭɢš
ͲΪͯġ
ͯš
ϲܣξú档


281 ӥ

Щʱ򡪡
ͯھżׯ԰йʱΧصá
Ϊϴε飬ž롣۽죬ͯôҪ󣬼ʹҲûá
ǣͯŶһǲýҲͲ
Լóȥˡ
ÿԼǰ棬Ƣͯšڣû˼СǾžҵģƫƫղֵʱֱǼˡ
ֱһᱻž֪
ɶ
ûͺˡ
һٴξߣСĵܡ
֪û÷žͯǰѾӭһȺˡţܶΧסˡµù
ͯüͷ°ͣߣһȥ͵ôһ𡣡
ΪЩǾżҵġ
ϧûڹŵһ۹ȥͯűŵõ
Ϊ׵Ĺŵãò˵С㣬Ƕڵ
壬˵ȥǲȥǻ𡣡
ЦܴܳĻǡ
ŵᵭĸףѾȥˡ
һһ˲ŵ¿׼ʱ񽻴ԱߵˣֱӽԺŪ
ͯźµһߣСıԼûԼȾܡ
ŵ¿Ӱһۣү飬Ҫʼˡ
ŵĮȻתԬ责ȥ׷
ǡԬ贷ɿŲ׷ȥ

С㣬ǰж
һ·˳ȸǵĶλ
Ļ㱨橿Ȼȷһ
òƲǺӡ
ʵط𣿡
ԱۼĵطЩ룬ǰòС㡣
ЩҪûȺˣֱƹȥ
ֻҪھżңĸڣǧԸ⣬Ҫȥ
ֻʱСĽ
ꡣ
һͣ˽Ų
Χ˶Ҳˡ
վԭأ˵Ӹǰ
ǡ
ͻȻͯŵð˳
ۣҪɱң֪Ҹ˭𡪡

ˣһ仰û˵
顪顪顪
ͻȻһɨǹͯŶˣûϢʱͯĿǻʱûˣ˵˻ã
ιҸһżҡȥȻȻͻؾżң
żңʲô
ǾżҿˣұطȫˣֻҪ£Ҿ׼ǵ¡
ͻȻͯô˵橵ģǰ˵ǣΧסǱߣų񣬼¼
ǡˣжӱóһСͻѸٿ
һεϣͯΧס߷Ҳܿ
ͯһȺ׳м䣬ɨǼۣòôÿгζˣȥ°ɡֻҪǰˣҲǿǸš
ô˵һ˶ƨС˵ʲô
ͯűŵɪһ˲漴оŽţ˵ʲôǸٺңҾðӥǣ
ӥ
񣿡
ʲô
ͯû˽߶߶ƮӣΪǺˡ
ͯЦ~ǰӥɥʬߺǶһһģҾŸã˰ɣֻҪǹԹ˵ģȥ㣬Ҿ׼ǽżҡ
˵żȫɥʬ
һЩ׳ı߳һƤµˡ
ǰȻ֪żҡ
Īֶ£ʵСãټ˵˵żʲô
˵ˣǵĺöֻҪЩһж˵ҿǾżҵĹ˵
ͻȻʧˡ
ͯһԹޣھżҵˣĻˡ
Ǹˣ
ôˣô˵ˣĪֳ
ͯſǣһúסٿϸղ׷ˣѾˡЩˣǺ
ͯЦţ˵ܰǸ橵ĸҰˣҾԻǸõĽ
Īüͷɻʣ橣˭
ͯݣȫȻһСӸеġһܻŮˡ˸֡ˣǰ󣬾ͰӴһ٣ãû˸ˡ
á
ĪӦһԭС£ûȤ
СĦ֣ٴ˵ҪҰæԣҪң˵ļٵģżĶɥʬ
Ȼġ
ô֤
֤ȥֱǸ㿴¡
ĪЦſɥʬ֣ɥʬס󣬵컹ܶڳء
Ů˵ģżȺˣɥʬ
治ɥʬǾͷˣֻҪϢҪЩˡ
Ī֣Ϲȥɥʬҧҧ


282 ͷ

Ī֣Ϲȥɥʬҧҧ
˶ǰϣͿӲˣʲô
Īбۣȥϻ
úúá
˶һסͯŵĸ첲߰ɣɥʬһС
ͯűˣʲô쵰ſң
˶Ͷ䣬Цеļⴵ˶ʺ
ͯŻ˼ƤסԼ֣ģģĵĳ棡
ž
˶ʹһƣͯţͷŸɾӲϲ

ͯűһƴˣѪ㵵Ŀ˶ֿ︡־塣
㡭㣬ңһðӥɱģɱ㣡
úúãȻİӥ᲻ɹ㡣
ſңſҡ


ͯŵļ橿ʼţ߹ȥС
Χߣֻǵͷ
ĹٹȥһֱͯѪ˿ǲſǱߵӰʱ橽Ųٴͣ¡
ͯŵ۾ɵþ޴ԭʱѾձͨ죬һ˫ӣѪ
һֱֻϵ⣬һС飬Ͷɥʬ
۵ãֱ
վһĮȻƼһĻΧһŮˡŶһŮӡ
ð˸⣬ûʲô̫ˡ
˿ڣżһ¾ˡ
С㣬Ҫȥ𣿡

û˵Աߵˣ㲻ٶ
Ǳߣ
ɥʬҲǳ
Ǽٻ
ңղ˵Ļģ
ءء
ͯŴʱЩˣɺӿȥЩˡ
ӣʮ˰ɡ
ˣء
˵Ůˣõľ𡣡
˵ţѾǰһѽͯڵϣϣԹԵģ㡣
ء
ͯűŵѾû˻꣬Ʋϧһץס֣Ťˡ
ء

橿ţţʲôţ
ַѹȣҲţ۶ϡҵ˻Ťͷɱڡ
ϧܱˣɱˡ
Ϊ˯һڣ󱻶ѣȥֱ˸Ŀ־塭
ͯŵĲ̬ԽԽİ
ͯ۵ýߣˡϵһֱӰͯŵĲ͵һŤһֵֺŤţͯ۵Ĳҽ˹

橱һ˼ֱ˵ͷ
ͯûҶ˽·˵һˣȥ

ܣͯϵ˵ڵϡ
ڵͯţѻԡ
橿űץļˣ䵭˵ȫɱˡżҵ飬˭ȥ
¡
ǻûһͳ˵˻ˡ
橿űһ˱ͯţղþ¼ģүһһʮķų
ǡ
ˣǴ仰ҵǣԼĺӣ˿ơİǣ˾Ͷȥ
ǡ
橿򱳺󣬻һˡ˵ȥȸҵĵط

룬
ԽһֹӵصһȺˣǻ׶ӷһҶҵˡȫ¿ţʱעΧ
ǻ׾ȻҶǣ
橴ʱ˶ߣȫΧڣҲֻܿԶ
Щм䣬һ޴Ĺ̶̶ˮԱ߰εľáԼĸҶh
ڣȫǿ˾񣬻Բѡ
ҶһԼѪԵˣ˵ʼɡ
ǡ
Ǽңʣһʩߣǰ
ʩ߱۾վ̶ˮϣºɫѪ̶ˮ
̶ˮڼȾɺɫ
Ǹʩߣ˲û׹̶ˮС屻ˮڻµֻ·
һʩǰҨһˮʰ߶˼ٽˮһߵ
ʩ𵶣Ҷh
ѪҲʼ̶ˮ
һ˲䣬ֻоദ˶
أ橲뺰ͣ
λҪƣָоȴһֱǣָ˷
橽۾ת̶ˮһ

Ƴ桭
¹
橶ߣ١ٿмǴ˶ϷһЩʩߣΧĸŮ赸һȦһȦ
橶һԵ˵ǼǷϵܰɡ
ǡ
Ȼҹδ磬ѹЩˡ
ǡ
ˣоϵ𣿡
С
ϵģһЩ˵ķӦŪ̶ܹסľ̶ܹУǵÿɭɥʬϣڻҡ
橿Ǵҵˡ
Ҫһ𣿡
˶ˣױע⡣ңҲ֪Ƴ


283 ĸ

ҶҵʽڽС
ɭУȴͻȻɥʬ˻ҶһⲻŮŮֻһء
ŵµͷҡϵһ߿յ˺ɥʬȫ档
橿Ťͷ뿪ɥʬϵģ
⧲ʱȻҶҵһڳϸƷڵءΧεضŷֱѹҶʩǱߣ
ǲǾżҵˣǲǣ
ģôܣ˭͸¶ģ
ѽڸｫƷط
ҶһתЩˣٿڼʩߡЩ㵹µĴȻѹԵƣͻǲӵ
ҶԼˣʹܷӵ£ҲҪֲסˡ
ȻǾżң
ˣڷ䵯󣬲ܵġֻǾżңȷչܵģҲֻоžŻؽѪɢȥչڣС
ΨбҵԵ֣
ҶһϵڣߵȥסЩ
һ׹ǽڵʩԼǽϵʼֿͿ硣ſסˡ
ڣһٴλָƽƵһߡ
һ·˴󲿷˵Ŀ⡣
룬һֵٴصķ磬ͣ
ߣǰǽţ
һ׵ػ𣬷ǽǽǽȫ
ڲػصɥʬм䣬ֻЩˣöЩԾΣҪȻҪĿ
˵һų
Сǲסˡ

橿ɫСĻӳԼıϵܣ⽻ЩҶ˷ųıм䣬ʵʵи˺
мһͨ
ž񡣡
ǡ
õǵĴ𸴣ֿסֻɥʬӣѹƽȻһ˲ͻһЩ˿
֣мװɥʬʲô
Ѳߵ˶˺һǵľ񱻷ˣ˼ҲԻ󣬿ʲô¶ûУƿۡ
ֱɥʬײϰߡ
СĽ崩˺Ŵ󲿷ȥǱߵˣѸߵ̶ˮߡ
ι˵
̶ˮ׼
˵Ļû˵꣬橵ıֱӴĺ
Ҳ˳ģһδ͸˺üˡñסǵĽţ˵¡
Žߵ̶ˮһˮУ˳ĸоһˮһֻɫķ˶Ƴ档
治ڱ䶯ճճĺˮ˳Ż£ȻѸٽʴڻ
ӹ̱飬ֱӽƳڱѸջء
֪橵֣ոĹƳ澹Ȼһ˲ġ

ͫ˲յܣţ᲻Ծ£ȴ˿ҽг
ܱ֣Բܣ
ϧ橾Ҳֲʩ߲Ƴ治ڣ
ʩ˳ķȥǡ˹ƣ
˹ƣ
軹û꣬˭֪
Ҷһ˲俴橣ɢĻɫϢΪʲôҶҺòף˾ŰĹƣȻһˣ
Ҷһƽڱŭץס
ǣ
Ļظǹ˲𣬡飡
ʱ˿̣ҶһңǻصˡϣרԣɥʬǷɥʬסִӵǵߺʩ߶߲ǻصĶȴԾǹ
飡
һǹ컮ʣһǹҲ춯ҸͣЩ橵ˣȫ
ûһȫɱת
橿űزкԼҲѾӵǴһţѪĽ
ʹûоˡ
橵񽥰ղŵֻƣѸٴܶӵλá
һڣԭĹƳ档Ѹ
һɲǣ橹Ҫǧڿҧ飬˺ѿ
忪ʼְ߲ڵ㣬ڵܽ⣬ƤҲܽ⡣

Ծȡ
ȴֻ𡭡

һǿľ˳橿ͨ룬סˡ
橵ڵϣ۾΢ţΨһܸܵģǸе
ž룿
橵屻ķţѸٵķһ˲ܣѸٴ뿪
ת˲䣬Ҷһǰûˡ

˰һ˾żҡ
ƽһΣҶһ˲侲ŵµȫһ
ʱڵҲȥͻȻ˻ѡ
Դֻۣ΢תͷ۵üġ
Ȼһ仰˵
ô¡


284 Ҷʯ

ʶѸת⹫Լ飬һ衭
Աݰ׹ƷӿϢҲޱϢƫͷȴһۿԼһԵĸף
Ҷhʱţɫ԰ס󴦸˳ѪڣѪ˳£ӵ̶ˮС
ô¡
Ͷ̶ˮȻޱȵˮ
ʽ
׵ѪƳ棬ܱ֤ڽں󣬲˸ʳ
⹫ɱ衭
*
׷ֻƸ׷
ҶһźţϧӰûˡžĵȦҶһȻ£ˣһжûˡ棬Ҷˡ
ҶһħӣҶҵˣȫˡ
ôˣ
һֻƳ桭
ûˣбİĹƣġ
𼱰ֻûˣզǼﻹĶԸżңҲˡ
ǰ
֪ƨ
Ҷһȫŭû˾ûˣ֪žʲôƣưӵгı£ӵкֵ˵ԺǼҵǿ
ơ棬Ҳ𡣡
ûˣǹˡ

ӣȫ𾪵ĵɿۡ
˵ʲô
ôˣǰӲǻúúõģ
ܰǶȥݼˣ
ҲһЩ˲֪ôµġ
ƣʲô
Ҳ֪
ߴߴƬɭ֣ҳһƬ
ҶһĮȻһۣ˵ƾˣʯͷˡ
ղŵĹƣ˼ǧ˵Ѫ˾Ű꣬Ҷ汲ĺ֣ҲҶΨһһԺ;ž࿹Ĺˡ
ûˡ
Ҷһʹסԭ˲ࡣϵӱһ꣬Գ·
ҶһįЩĸо鲻ˣһ˲亦µУ˵˾ˣǼģ˭ȥ
ǰǿǼǿɱԼˣ볤ϰ
Ƕǽȥ
ŵߵҶһǰ˵λּǾü£ǿЦ
һܻ֮йصĶЦ
һ˲䣬˶ˡ
ãҲˡ
ô
ǰҶұ٣ƻǺúõģ
⡭⹫
ƴŴҪȥҽʯ
Ҷһ䣬ȥǸطüʩһȥˣܸʲô
˵ҵھأ
㣬˵ʲôҶһûӦ˵Ӧˣš
ǡ
⹫ںģҶ档
Ҳǡ
վ棬ַ˵Ѿˣһμݣǣҽȥ
ҶһãɢİĹϢԱߣС͵ĹƳ档
ƣ
ڣʲôʱ򱻹˹ƣ
Ҷһ첽߹ȥʩ߸ü顣ֱӺȷˣȷǿĹƳ棡

ҶһٴλָյᣬЦðôõƵġ
˵ˣȴȥʯš
ȫûЦ⣬ķħڵĹƳ㱩
ûƣô죡
һƣҲģ
ҶһŮɫ԰վ˵ԣ⹫ȥøңΪʲôƣ
õͷá
ڵõ𸴺ҶһһԱߵʮʩߡ
һ˲䣬߿ʼֳ̣˱УȵɢȥҶһáԼԱߵʩߣȫûӰ
ŵĿ뿪תʱ۹ƳϣʧѪҶh

ŵæվҶhԱߵıڣ죬Сƣ
С㰡
ʧѪϣû°
ǰǡ
ǶҲҶhϵѪѾֹסŵһ
ͻȻڣŵ£ʲô˼
˵ŵ²תԱߵķּҳϣ˵λҲɢ˰ɡ
ɢˣɢʲôɢ鶼ûƵô£
ǰøһͣ
ŵЦӭˣҲҵκδ𰸡ҵѸλﻹǾżҾڣȵҲˣȻʧ

żұ׼ʲôʱһ򾡣
ÿһµı飬ŵᳰЦ⡣ЩˣǷּȴ֪һֱѹͷϣǲ֪һССĹƳ˸ʩߣôͻһһЩּҽȨ
賿ٸ£дˣ~ҿ͸һ£һŮҪˣα


285 ž룬Բ

żһһЩ룬ž뿴Żл˯ˣ˯ѣ˯
橣˯
ݾ橶С
񣬻
ڣȻκζһƬ橵ٴγ鴤ʲôҪĿλƳ
ž뱧þ˲Ƶܣоڡ
Ϻ乣ҲҳۣʺѪҺһɫĿӽȾ죬žžϵ·Ҳ˺ɫ

橵۽ѾᣬԼģƲˡ
Բ𣬱
Բ𡭡
ھž뻳Уһ˵
Ǹ˵Ϥǻ޾ı˻𣬡ôء
˵Բ𡣡
ĺܺģ۶ˣǶԼ
˵Բ𡣡
䣬ҾȵġԱô뿪
˵Բ𡣡
·仰Ҳο
ҲҪĶԲ𡭡7ȥ绪أ̶ˮµһ£Ҫȼ㡣䣬Ƿҵġ
Ƿ顭
ȥ㡭
仰濪ʼޣ橵ԴѽӣĴ걻ҧѪھž뻳૳Բ𣬾ž롭
˵꣬Ϣˡ
žĽŲͣסûл橣ԽԽİԽԽ
ڣ橵λãһֻ޴ĹƳ䶯Ŀڵǣٵܳ
ž뿴ۻѪûµġ
һ˲䣬Ѫͫ
һƵľ˿Χסˡ
棬ž˿׷סɺѪҺ˳ſڽֻƳϡ
ѪҺΪȦףɫĹƳѪУһֻںĹӰ
໥ģ
*


أɥʬȫҰӴܵ˾Ȼɥʬͽһ
ߵ˸ոոϵطֻܿɵ˿šڲѪʱʱǳţžȻġ
޲үĹƳѪҺ
ӥ㤣УүôΪһŮˣѹƳ
˵ӥעԴǣ
һƳȫģ
ҪǰʲôȥҲ򲻿үľ񣡶Ҫž񣬻ֱӺү
ӥ̫ᣬҲž롣
ӥǣΣԲ𡭡ȭͷڣô졭
΢ү£ɥʬضᶯڿʼܺþżҸɥʬñ˻ɾżҡ

һط
һ޾Ұ硣
棬ûˣûûûйߣʲôûС
Ѿ֪طǻ˶졣
ǵã˾ž뻳һۣȴһֲָĵط
һʼĺ£ڶϰˡ
ںڰУţţϰԵӡڣǹĹĵģ˵ӻϡ
⣬ǽ۵һ㡣
ΪܳĺӣǸһˡ
ɢһʱ䣬ȶȹˣҲˣ޵ĵϣʼճĺ˵
ҡȻҪһʼҪǣû뵽֪Ǹһˣͦǻš
˵Ƕˣǰֻ᲻ܣ
ӦòɡôãӦǿӦúָܻܿɡ
뵽ԵΪ˸УҲԵɻ󣬡žңʲôأҶʲôôǰһЩֵ飿
ģȥ绪ҾžˣȻǾž뱾˵
Ϊʲô֮ǰ;žûн
ôôܣǷһ飿
ͻȻڰĿռУһ硣
橵ıϢ䣬ŵɢѪζζԽԽŨԽԽ
˼Ȼ£֣ڵȫܡҪʲôǾȫȭͷⲫˡ
ת˼Ȧȴûκζ橳߼Ҫ뿪Ѫζĵط
ڴʱͻȻһɥʬĵͺ쳹ڰռ䣬
µĴؿʼҵĶͬһ橱Ĳȥȵס壬ǰһƬڰУһ˫Ű׹۾
Ƴ۾
Ѹصˣ˫۾Ѿ橵ıͻȻεǽסһֻ޴ĺںĳ˲üġ
ǰתܣ˲
Ĺ⣬ϰ˺ڰ۾΢У̧һһȺ׺׶ż๣ɹ
춨ʱûϡԭ£һΪǽ˵ġǰĸϰɡ


286 ԽŴ


ʶĶ㿪˶ƮƮģֻһԾʹܺԶϧȺ̫࣬кüֻﴩ
û崩

橿Լ֣͸ģԿľʱһڿС
ʲô˼
滵ˣͶ̥ɹˣ
ͻȻһѪζ˱Ƕɻ˼ʱûˡ
һȻѪζڵĵطȥ
һУ橵۾
طɫ㣬ɽȫɫ¥̨һٲɽ£۳̶ˮ¥俪ʹľƱһһԭ峺ˮȴѾѪҺȾ
棬ȫʬ顣
ǿˣҲסüġ
ôˣ
ԣ
ʲôط
ôһ⣬͵
ͷ𴦣ΪƮøߣ橿˸ɽ֮µĻ档ǱߣȫǹŴǽһ⡣
Ȼûһִ¥
Ŵ
þģ
橵ɫ˲䲻ˡ
ͻȻһƼž·
Ϥ˻һʱ橵ע⣬庮߳ǱͶȥ
ֻһ˿ɢˣӵϻվҡǺˡ﷢ȴ˼ɥʬ
һֻɥʬѣҪ⡣
ҡɹˣˡ
ƳߣҪƮ뿪룬زôŽţ޷ղƮߡ
ĪٴһѵŽţȻ߲ǰٴγֻںɫĹƳ棬䶯һʱ䣬橵һּٶȣƶ
ڵ䣡
Ǳŵ䣡
Ťͷȥ·ֻɿ۵ɥʬʬɶѵĵطȥڼ׹ʱͻȻͣ£Ȼһ䣬ֻɥʬ
һֱֻ׾룬橲ٴɻʱȴֻɥʬģ
˳ĽëմѪȴڲסľɫ
ѪͫУĮ˪
޾𺳣૳ž롣
ھǸλ꣬Ҳû
žֻǶǰıʬϢУȫ˵
ĺÿʡ
Ķӣö

ֻɥʬ˻
ûԼʶ
ž˫ͫǲЩˣһһε߹ȥ
ѸٸϣƮ˾žߣ£ץһ˵ֱۣһһڵĿҧ£Ѫ˲סս
оԲžͻȻѣɥʬģѾˡ

žɤӱƳȫƲסʲôֻ֪Զ
žͻȻſڵϣͬҰһ㣬ʼ˺ҧʳһŹ
㲻ġ
˵ģ֪ԼЩ˺û˰꣡
Ҫץȴָ͸ļץˡڵϣʳѪ⡣ûãžͻȻָؿ۽ҪʹĹƳٳ
ϵѪȾϵİɴž˻
㣬·Ǹ
ǧ˿մѪ鲼ɺ죬û˿ʶ۽ȴͻȻһѪỬ䡣
Ѫᣬڰ׾ϣȾĺĻžûκȴܸоĿ־塣
ں𡭡
橿Щ΢ɬ
ԼӡһֱеƾӵģʲôʱǱ
橿ͷɢӣѾħҲʹ
߽վǰʹͷӵӶϣ۽ǵѪᣬûµġ
ѪͻȻմָϣһȺƳͻȻܹžĲӣȥȻһֻһֻںںɫĹƸɡ
橿Ѫ飬һ˲
ʱžԲߡ
һϲ˵ž룬㿴õˣ
ϧشֻǾžߣͷεʣ

û˶žһǱѪ첼УͻȻ䣬Ѫɫеͫ룬ԵٴγеİȿȻȿ滹ʱʱѪɫȴղɿء
žֱӣѪȵĵ棬оǲš
ôᣬ
ղųˡ
Ҳ棬Ŀеĺɫִʱһˡ
̫ˡ
ʶˡ
橵۹ᣬǸոһĨЦ⣬ɽһֻɥʬ˻
橵Ѹȥޡ
Ǹ棬
ǾžҶ糡
ž뿴ɽرܼҰߵ飬ᶯȥ

żҵʮŲʵڣ
һˮţͷʵӡ棬š
ûκκȴ΢ֻɫĹƣڡ
ֻ˯ˡ
橵Ƥպϣ۽ƽƽģ򲻴˿ͬһֲشޣ԰׵ɫͬˢһ˫ҲˡȫûС
ֻ˯ˡ


287 ص

žḧ橵գЦԣú˯һһжᰲá

ڳһƬž
ž⵭ȥ̧ˮĸӣ橲档תŷĸ߼оԱҲ˺١
ʱžϵЦ⵴Ȼ޴棬ģ˵ǵ񣬾ǿ
ף
δүģ״̬˿ҵ顣
žĮȻߣƤЬ̤棬ŵ𡣶ߵλ£һ㱨
үѾɣɥʬҲ׼ˣʱ׼ٷۡ
ڶѾҶҸطͶ𵯣ʱ
ǻڲҲɣԲȺߡ
žǵĻ⵭Ȼζֻ˵һ䣬ˡ
ǡĸͬʱõ
үעʬѪļ𵯣һҶҵ׻жʵ֡ԸĿԴ
Ҷ˽ףҶҽʽ
óеǨŭĺ

ݴˡ
žվݣת֮ʣɨһȦʵҺͣǲϡһתתֱݹϡ
Ҷһֱ޼ɵоҲǧĳŲΪİ
ֻǲ룬ǲҡ
£ʹǨŭ
ҶңǣһŹ

У
һţ˭ûע⵽ʱĽëᶶһ¡
橵ʶִӺڰĿռƮ˳ٴ
ܣ˶Ĥƿڴϣ橵屻ˮ͸ǰһƬʬҰڡ
žŰе壬ʬϣǳ⾲գϣʪ
ϣһ仰Ҳ˵
߹ȥھžߣ֣գûˣˡˮ͸ƣھžϡ䡣
žĮȻߣоϵ˿Ѹ죬һ䣬ΪʲôҾͲ

橵Уѱ
ڵľž룬ȫ˿ڡ꣬ҶҶ̸֮ÿһ⣬˳顣ÿһεи橿ľҲþžʹʡ
ϧЩҶˣֻͨɥʬ
ҶԽʼƿž壬ȡ
һֱգž뽫ƤƬãĺѪʴһӽˣȫѪҺȾ
ҶЩˣڻʶҶӵڡ

ˢϵѪžˮУָ
֪ϵܣû뵽ǣž뾹Ȼ±ȿġ
ÿãóӦʹࡣиʱжۣⳤʱͻжʹ
橵߽֪žҪȥˡ橷Լûκα仯Ķӣߣô
㲻Щӡ
УžۡϻָʹУԣҲٴλص˺ڰС
*
橿źڶһУֻ۾Ĺֳǰӿ䶯Ƭռ䡣


꣬һֱ
橸ɴڵ棬һʵڵĹƣģÿһ˯ҾͻصȻ󿴵㡣
˵⻰橾Լˣһֻ졣
ʱ򣬹Ƴ۾⣬ᣬںڰͣΪһεηԲǸ棬ȫǾž룡
ЩУ¼˾žĵεΡ
橲죬ֻƳ棬ġڿģҿģ
Ȼ󣬹ƳᣬƮǰ
ͺֵľǾžӵĴѪ
У彥ʼ͸橿ǸλõһɫƳֻںɫĹƣ໥ҧβͣγ׻
Բһ֣


橵һͻȻֿʼת

棬
һī۵ӱ׵žϣҲĿϿľ޴󵶿ڣͷضˡ
ǵڴѪҺӿžǡž뻩ȻѪ˫ͫס˵ͷȥ
橸ճͿһĻֻ΢һ˲Ҳûٶ຦µķӦ
ž뼸ʬ˸ɾϵҲȫˣ
˶ֽţվܵİ׹Ǹʬžƿ⣬ò·߿
һֱ߳ףͻȻһͣ˭ô
žĲӱһѳס
ۻһ˲绮ƣ˲Ѫ˿˫۱ϧ¶ɫĲڸǣģ
žһǳ⿴ˡ
Ҷҵġ
ʱýڼžĲʱͫԽһ˲һ̣;𽣣ֱӻžĲӣһؿӡ


288 Ϲٺ

оⱻžһ²ӵѪĿˣ
žڼڵĿ꣡
ˣɱˣ
Ŀ˾ž벱ϵ˿Ѹٻָ㶴㵡ֻܼ֮žת뿪ıӰ
ȡɣȵȣ
žĽŲͣ£عͷȥǺˡ
ժ֣ڲ֮£һųݵ¶˳ֻϺѪʹˮˢҲ
Ϲٺ顣ž뿴һ֡
ϹٺӦæܹȥ¶ϲ㻹ţǳᡭ㾹Ȼţ
ϹٺǾž֮⣬ڶѡֻǿϧڼįͰȥݣʶǧ
˷ܣžֻ˾䣬ǣݣ
ǰЩӵ׷ʲôô뵱һ˻ʼҡ¶ɳȥ׷顭Ҳȥˣֻܸصɥᡭ
˵ţϹٺ鼤žžļۿ΢죬ɰ㾹Ȼţ
ǰһš
žһĨЦ⣬ϧþûЦˣͻȻһ£ûյš
Ϲٺ飬оǱһţǸҲˣʹңҲ
ôǹ
ϹٺͻȻ˸žž벱ϵ˿Ѿ׻ָϲǾɣ񻹿˶̫ˣҪ֪㻹ϣ̫ǾԻϲ
̫
㡭
žһ̵żңΣ
żңͬһ㡣Ϲٺ齫Щӷ飬ȫ˾ž룬󲹳Ѱĸ£ֱһǰҵѣŸɥ¡
ɥ¡
ž౯ứȻ£ʱȴһѪۡ
žеѪϹٺ˼ɣ㡭

žæͷŤһʱɪϹ٣㻹Ǳ𿿽ҵúá
˵䣬žѸתŲƵɭȥ
ӣһ֣˾żҰ
ز˼ҡ
橿žž뵥Ӱȥ·Ϲٺʱ࿴˼ۡ
Ϲٺ顭
Ϲ壿
һ
*
ӣϹٺ黹ʱʱƬɭ֣Ҽ¾ҵ˾žڵĶѨžƷͬʱҲžʶǱߵϢ
һǣҶҪͨ
˵ǣɱˡ
Ϊ£Ҷ;żڳֵòɿ֧
žЩĮȻߣӣ˵ֻҪҲҶұʵ֤ȨɩԸ
Ҳԡ
Ϲٺͷֻӣŵ˾žǰϻذոɽǻرġ
ллž¶ǳǳЦ⡣
Ϲٺ黹ƣһһ
ĩˣϹٺЩˣɢϣ˵ɰ벻ٴƣ£ûأЩ徻ϧǻġ

˵ҲĲϲ᲻ûô˼ɡ
顣žľƺ䣬ľȫϡ
ɣ
ž뿴Ϲٺ飬˵ȥ
һѨͻȻ˻ͷ׻߳ϰëմŰ߰ߵѪҺ۾ѾΪҰɫ
Ǿϴαž롮ܵġɽʵǳΪɥʬھžߡ
ɥʬѪԼԸôԷͿԱʶΪơ

׻߹ž룬ĵİͫϹٺ飬մѪ¶
Ϲٺ鱻ŵõһֱʱžŽסֻ׻˵Ϲٺ飬ûôãպ£ͱˡ
Ϲٺ龪㤵߻ڰ׻ϣһžô˵Դûתͺž룬һ֪һ𣿡
žָһ
ע⵽ԼԴǼϹٺϵĻңͻȻ£ȻͬľžݵһģֱӦҳΪֹ

ϹٺתȥıӰž⽥翡
һˣһ
һֱԱ߿žž룬ÿžȻûб¶ӣ˵ڿˡ
ĬĬ̾ž뵽ǹ¶̫ˡѡ񽫰׻ɥʬԼʼҲදɥʬ
ڡˡ

Ϲٺ飬Ȼ˵ÿնÿϰ졣
ÿĹݣþžоǰˣգǴӦˡ
ž뽫ԼѪϹٺ顣
һȴ˾žİûڡ

ƻ
ڣȴͻȻĽŲ

죬ûΪˡ


289 ʮ

ƻ
ڣȴͻȻĽŲ

죬ûΪˡ
Ũ̶ʱ𣬾ž뿴ѾȼĻ⣬
߹ȥȺյ棬վܴС
Ⱥ˴δôĴĵþžɫֲǲԾȥ
ЩĿ־壬žѵֻ˵ûǡǺңķԸң
գǶʮ˵ĳͷ
ʮ⣬ǡ
žģ¡ˣҲá
쪶žĮȻתɽȥ
һ˲
žĶŻûٳΪˣЩԭŻˣֿʼ˽
죬ˡ
ôģֱǸ
ϹһҰٿڣһӶŹǴ

ǵĻžĽŲͣ£ת΢䣬Ϲټҳˣ
ޣ㻹˵װʲô֪𣡡
ϹôõһˣȻΪ˰ﳯ͢鰸ȫҡ
ȻֲҶңϹ͹ϵѾȥˣǻᰲȫġ
զǾͳŹǰΧס
Ӱ˵ĻҺ塣
ǰĻԽԽͣþžƤˮݡ
أžȴ̤Ż棬˳

ˣ
ˣʱҳ
ƤòľžԼȴû˸ܣ·Ǹŵصĵʿɽȥ

ϹٱԺڣ
ϹٺڼλϣȻŵľž롣
žž룬ͻȻһЦȻˡ
ž뿴Ҷңһֱϵ
ӴЩɵӣȻ˵©ˣ
ϹٺȻЦŪԼѪܵĵҰڼʱͽͨİ񡣡
žֻʵΪΣҪˡ
ΪΣ
Ϲٺת˼ȦͻȻӼվָԱǾ߱ʬ˵֪˭ˣɱһңҺҵΪūŮҵޣȻǰøһ˸ֵ֣
㡪
Ϲٺθǻָžž룬˵֪ģԭôһ߸ϵˣ䵽زôβǰȫң
ֻҪȵҶҸϹͻְϳŵϹټܻصʶˡ˵ð
ϹٺѣݻƵݱ¶ȴԼ
˿̣̯֣յ˵ԭʬ֣û뵽㡣ҵĺֵܰû뵽ȻĳҶΡ˽ЩˣҲҳϡ
ֱȻʵۣҪ
ϧϹٺĻû˵꣬ž΢ӣб䡣
ת뿪ʱϹٺ黩ȻڵϣѿǾҵʹϣЩ˴ʱ˿ڣͽѪڣͻȻûʬѪ
橿ˣͬĮȻߡ
ڲ֪ԭžջɥʬѪ

Ƕ뿪Ϲٺǵĵڵϣ֮£֮ڣһСɪɪĿϹٺѪȵ

Ÿ˯ѣͼһĻ
Ϲٺ鿴Լĺ۾ʱɴð϶ĻϹټҵĳ𡭡Ϊž롭ǲϲĹ
˵꣬ˡ
*
֮Ѿ
˶ѰҾž룬ҲǵҶҡ
ž߱˸ꡯˡһ仰˵ñ¶
ܱҶץסҪˣ£ǣĽżҡ
橶ߣˣһѸһѣ̬ãĳԻᾪʧ롣
橿žžŵɫ̾һ
ǧ꣬˶ز
˼ͻȻ橵෭ӿǰѸٸɫɫɫĹƳʮϤѰٹƣ
ž屻ĳ飬ʸ˫աӣӡ
žûоܣ
Ѹʶɨߵ
ֻӳȥһ͵ʶԼ䡣Ƴڵȴӵˡ
ûӵˡ
橿ǰɢһЩ򡣶ĹƣҲƿ橵֡
Ǻڶʲô¡
ദķӿԽԣһĵĸԴ飬ͻȻǰһڡ
ˡ
ͻȻڵϣԲѡ
еѰٹͻȻ֡ˡһžٿسȥȴʲôڣǰѾֳҶҵʩߡ
Ѱٶ


290 

ǻںڰĿռУΣǰֵĲǺںĹƣһȫµơ
ںڰĻУɢĹ䶯ţǰ
橵һƲںҧβ͵ֻ
ڣȫסһֻͣԭء
֪˵ֱʵʲô
Ƴ䶯壬ƶ橵죬ſ

ɫĹƴܽ˳ź»
ȿȡȡ
ڿУ˫ۡһ͸ֱսεܡ
һ£һͷֽżɲ˶ֻ΢ۣ۹⣬תʱ֣ԼײС
ôˣ
ૡ
ߣǼ鵽ʲôԱߴߴţ
ˣĻˡ
죬֪ͨү
ҵ찡˶ܸ췽ҹ̷
Щ˻߶߶أ
ϻػû˵ģ˵

ȥ۾һʵڼҪȻǵ㡪ȫ
˵ѹ


ΪעͶϵĲǣξ
ʱ۵ĹͻȻƿһӴˣһӰǰ
񣬿
Ǳ⣬ǸϤ˶Ц⣬˵ˡ
ž롭
㰡
*

ٴ۾أǸײģ
Σ
ظղŵĶ橼ͷĲڣòֽŻܸܶоԼܸɣеѳѪһ죬ͳۡ

Ķ
橶һ֣Ųãˡ

棬Ӧһ󼲳۶ĽŲ

һģһ𣬲Ǳˡ
ٵһðǰС㣬ˣ
橵ɤӣɵ˵һ仰
ܵ۾죬ʾҪˮ
µ˼˶˹ˮ橺¡
һˮǣ橸о
ˡ
˰Ĺ⻹ǵһʵ塭
橽ˮ԰׵ˣָŲԵ׼ȴ廹ЩҶӻˣŸһ˻ȥ
Աߵ˾С㣡־ҪסˤԼã±͵ӣûʲô顣
һӣ÷ԼĶӣԲġ
Ķӡ
ŵ£ڵĶӡ
ָ΢΢ȥܶƤ΢ӻڣ
ףİɣǵļ㻹á
ľګһ˲
¡
ڹŴ˰ֻ꣬£ʱĿԽ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶడ
Ȼ˹Ŵľž롭
£бҪ;žһ¡
̧һƤʵأ
үȥ绪أһʱز

΢ӣڣֻҪһἰž룬ܻӾ£ԵƮ
ʧ䡯̬һüͷʾԱߵǰȸ橼һ塣ԼҲսߣѸűӼ¼Աߵʾ
ٶȺܿ죬벻ͷˣʱ򣬺ٵʢһ貵Ц⣬ûʲô󰭣ǵüһ£˳ЩҺָָڵʮֶӾͿԻˡģһֱȥүˡ
⡭
ǲʲôˣ
ﻹӦˣš
橰ڲڣԹûԼɨ裬תڲϣġһ״ȷġײġ¼ĺ٣ĬĬһ䣬ʲô
ǣõġ
ٺȻ橣𽥷үģ£ȫάʡܴ̼Ե粨˳ߣǰĲٰˡоܷӼ¡
ӵ¡
˵˵ȥҪоо¡
Цһ׵ı
棬ξʵغˡβΣǼ䱻γˡ
ǰǲ˺ܶණ
˳ޣѵǷ˾ž롭
*
ЩԱҺעڣһͻָˡ
Լ˫֣󣬻ͦġ˪ѩҲΥǿ
˯ž뻹룬أ飬ӦͦķܵİɡϾôһס
תͷź٣ʵʿұһʱھʱʲôʱˣ
302055ʮ֡
һʵȥ41ţѾһˣ
һˣЩҪˣ


291 

һʵȥ41ţѾһˣ
ţһ35졣
ٸ϶Ļش𣬶ұ˵ţҲӵ洫ϢʿֱѾãʱȺ
ٿ橣ҡҡɫԲ̣Ц߰ɣȥ
š
橵һëʱİߡĬĬź٣ŵݴȥӡ绪ļ¼
ǰһΪǻرһˣûе죩ɥʬŻȫˡ绪ڣͱøܵС
Է绪Żټص֣ͬ˸İһֱæ˰£ŽؾȻء
񡭡
Ǳٵʱ
վڵһʵ٣Ϊʲôڷ绪
ǱǶʱ䣬ôǱߵҩöá
ǵãЩҩԭ޼ҸģǱļ͵͵ת֡
صڡ
үץˡ
ţץˣ
ٵһ仰橵˼·ҡ
ץ˭
Ϊǻϲ㣬Ҳϻؿǹˡ

һӣŶԸ˼·ױˡ
үˣһŹһһ˶ϡ
ٺ橣Ŀ䡣ݵϹһĨȣ橣ǵһμǨŭôˣҲһοûԡ
Ѿү̤ƽȻĸɾЩ˻뷨үüʱֲźá
ٽɫԲ̽ϣ˵ͨǣһûүˡһֱӻ˷绪ص¡
˵ڿֻԵŻ侲
Ŷ
ͷβپûϢ߾ž롭
˵һʼŰ͵žȥ
ԭᡯĲ
ٲûΪûžʧ䡯˺еУҪ͵žߵС
ŷ˵һ˲ԼˡҪȥ
ǣ
̯֣ⲻǿ߶ү㲻ҲԼͬȥ𡣡
~û뵽ʿôΪ롣
ĺɪɪ橵һЦִůĿڴźۣ˵ģôҡҸ߷磬ȥµһģǲҲ~

Ůˣ˵ҪҪôĿŵ
ЦmmpʱѾֱˡ

ϣһȻɼš
ղȻڵ٩٣֮ǰĻװס
ֻأͬˣǻǻڹϱ١벻ǣǻصĻ𣬾ȻΪ
žΪȻǨŭһء
ȻɣǰһУǱƣһҴ档
ǣϣ˱ˡ

̾˿ɫСԪƣͨǡֻͨ˻žŻ֪·ϰɡ
ٸƤŲžsurpriseñϾµͦʵƷԾأһǱߣžǾǾϲ侪ˡ
ڻ㱨ǣ飬򡭡Ƹٵˡ
ţмСԲ㡣
ʲô¡һͳɤԸˡ

΢㶣û뵽ͨǵĶ棬ȻǾž뱾ˡ
ʵҳʲôˣЩɭ䣬ҲЩš
һҡ

žǱ߳Ĭ˰ΣȻſڣģ
ˣߵ춯Ծ
橹ԹԵĻش·ϡ

һĬ橷·˱ѵ
ˣˣ
ľϲ侪ţ
橺һ
žģȴΣôڼңԼʲô
ˡζ⽫壬תƳӦöϲĻش𣬲֪žϲϲ

ͨǱ˫ĬˣһٳʱԵЩɳƣҵ

֪ˡ
žϲһϲǷǳϲô˵
ϲֻҪǣͿ£ҳԵر
΢һָһͨǡ



ֱأ
橸մͿһߴŴȺһˣЩ˴һɫɫһվšмǸëشµˣһ۾ǫǫЦݣ
ҹķЩ̹ǣֻ˼͸о䣬̲סϵ޷סӡһ̣ܷ·һȦ𣬸˷磬ů
ݸǣ߹ȥվǰЦܺůء
žɨ˺üȦ˵ĺˣ
ţûˡ


292 

˻ص䣬
橻ЬӣͳɳȥʱŤͷһЦӯӯŸϡǡڷ棬ֻʣ;žˡ
Ц⣬橿﷢㶡
񣬶ʱ˾žͳôģ
㣬͸Ұźˡ
ң
žһ˲ͻȻս橣ȥһ󣬲ŷſʵղ˵ġˡģ
ġ
橸ղźǣڵҲЦ⣬סžĲӣʵ㼸⣬شҺòã
èһӣžáãʡʱžҲֻסһ̧Լϡ

ȡ
ǵһΡ
橱ôһ֣΢Щ죬Ҫʵ飬ǵ
橵˵㹥ǻأ
˵ģ
һ¾Ͳ³ˣüЦţ˵ġ˵Ϊңôģ𣿡
ġ
žỺһ˿ԥ
еϸᣬͻȻе΢˼һڲ̽ʵǶңǶҶĺӣߣκĵŮˣô𣿡

žһɲĥ𡣡ǡͻȻ͵ЦȻ΢ﾡ⣬սߣᴵһһڻɽʱҾҪˣҲֻҪ㡣ҴûκŮϹģ㡣ںӣΪģԲ¡
ǰûйˣ
ôţ
ǻǧꡭѵûһվģ
ҵϲվ顣
橱Ūö䷢죬˵üͷͦ˺棬ʵôϲҵġңһ飿
š
žɫӣԶ䣬վ飬֪жŮˡž븧ü߹ǧ꣬ӦֻΪҵһ㡣

仰ôĪޣĪЦ
һ飬ǰôܡԡ
ǰòֻžķݣžȷδ
橿˾žһ䵽˲ٱƽ
橿ڣΪң㽫ǹˣͲ£
ʲô
žǹ𻡶ȣȻ⣬η˵±˲µݣ䣬ҿʮ±ҹλʱֻɱ˸ɱˡǸ
ɱģ㲻ֱӴɥʬ˻أ
ôһȥɥʬˣ˱ɥʬ±Ϊ档
⻰˭˵ģž΢šüͷ
𣿡
䣬һʼҲǸˣûôԡ
žЦЦΪΣƵģֻлطߡ˳ʱǽȥץ
Щصˣ󲿷ӦڻرƵһʱԼ͵͵绪ˡǣûȤֻץֻ©֮㡣

ˡ
ȫˣ
ֵüͷˣ
ž룬ʵ绪أΪ绪ɥʬѹȣܵУ
ǡ
ž뿴̽ζĮ˭ǰ˵ġ
žɳϵң°ťֳ绪Ĳְţ绪νյ̫ˣ׼ṩġ
ṩ
ıˣ
Ϊž롭ԣΪҲԣΨһȷǡ
ĺö£ˡ
һʱβסľ㵣Ҳű仯Ī⡣
ôˣžüͷ壬漴ʵ
ûʲôֻǸоЩˡҡҡͷ૳
ң
ţ˯£䶼Щˡžɻ˲䣬⣬ҿʱǲǸι˹Ƴ棿
žףš
ġ
һڹƳ￴ģǾžļ䡣еӳǸǧǰĿһ˲ǧǧǰ·صһ
ҿģˡ
žʣ㿴ʲôˣ
ӣòȥǧǰ˹Ĺȥ

橸ܵóž뻷Լָ΢
֪ž˵ġ
̾룬Ӧι¹Ƴ棬Ѽصҵļ
žĮȻ˼룬ʵ㿴ʲô
橽Ϊɥʬļ䣬һֱϹٺֹ
δžĬĬһꡭҲҶ£
Ӧš
ž̧ӣٴӣǻǱЦ⣬Щ£𣿡
룬ֻǺܲĥ
𵱳ǳҹҿԱ𣿡
ţ
žǵЦ˳ȥˣ橣Щ⡣
橱ϵģһֻҪԼ˾ˡ橽ͷھžļϣԼһֻžֽգڸллǧǰĲȻҺˡǵĺӣҲͲˡ
žܺá
飬ֻҪ䣬úϧ
һΡ
žһͣоԼڱϸͷ䣬ֺһžһЦǧǰʱУٴ˶ԼãûС
žЦҲңû
ˣȷϹϵˣ


293 Ϸȫݼ

糿
ڿĴϷ˸Ȧ˿סգɫѾ©˹Ĵɫơ
žȥμӶ϶ˣѡ
̫ʵˣС
ҹҲ˾žἰͯţ˵ѾͳȥˣһϹ
λ£Ҳ
ϣ˯ú~
ԽԽȥˡ
ˡ
һԼ˵Ӵ£Ʋ̨ߣһƿ
һ橱¿շϣҲ~߷Ż죬ºɱҹ~
Щ
ͯţλءŪ˸
ӣȻתΪĺŷ绪شССϤĽЩطǿյģǸ¡ת

橼ϴҲд˸׼õľٱţ׼š
һţͷ滹öԸġſںĺͶţаһЦwinkС㣬þòˡ
ǰþòӣƦˣû̫ϰߡ΢䣬ףʲô
ү˵ˣߡİȫ
ߴ˸ָԱߵߵݳһŵͼ߰ѷ绪صĲչǰѾ˺üȤĵط
ЩطͦģѾˣ԰ȫߵС㣬Ҫѡĸض

亹Щ񣬿ŶĹ滮⡭ģ
橳΢ЦڨڨЩ飬̫ȥЩطǿԲùңڻҺôиݣӦòʲôµġ


û˻Ӧ
ԺĺͶߣͬʱĬҲйһ˿˿ξᡣüʵǱң
ǵġվǰַǰͶһϽˣү飬ǲΥ
аɡ
ûٶԥͽˣҵ飬ǲҪʣ𣿡
ǡ۾һӦ죬ſھֻҪǻۣʲô͵
⵹á
ȻһЦתǳŷ绪ﴦȥ
*
ﴦΪڡԼ㣬ÿһıܴʩͬҪģԲᱩ¶κ˵١
ôȥǮʣС
棬һȽϵ˵ֵ
ӣڸ봰⣬ŶǸְҵ΢Цˣ㽫ŽԭĹܼҪ֮ǰ̳ˣܼүүٲͼһˡ
橽ڴŽ˵ֵĹԱͬʱҲӦͨƱݡ
˶й
⡭
ΪʲôҪأϲбҪͨ
ü˼żȷûΣƷʱйһʵȷ
ȷˮۿȻ죬ҼģĶ޼ҹܼңҡҲֱӸšң㡭һ˸ӣʵչ˲ˡ
һӣСС£橿޵Ļ鴤ԽԽ
һĸ봰ޣ⻹Ϊʲôأһ͵ģ죬һ죡
զ˵˵ţͿˡ
ȥ²ǻᱻЩ˵ĭ
橻ڿޣšüͷĴˣȻһҾ͸͡аɡ
šллл㡣ͷ˲ף峺
Ϸȫݼ
ܻˣݼá
橲֪һȥɺģĵ˼ͻˣ
ǰЩ䣬ʵôˣʲôˣ
橣
ݼ̫ˣ۾ڷ찡
Ҳͬߣ׼˽ȥƣͲֱӸˣ
ȥûʲô¡
æ˶һۣҡҡͷ̾ǽȥˣҵ¾ˣǾͽ¡ҿޡֻݸϷѡ

Щ⣬ĵ׵һü
Ůޣ׵ġ
ˣǶͬģʡҪΥԼˣզԺͱദˡ橿Ѿ⿪СгԶ߰ɣȥ϶ýˡ

˵ȥĻóȥˮ
ҪǶԱˣ߶ʮһ橣߱ʾղذ
*
·ӿߵĻʱѾɢ˻ᡣ
ŴӴ߳ˣûоžӰ
үǱϹţһ̸Ҳûü
ĵС㣬ȥɣ滹Щ䣬ϢůЩ
š
橵ͷ߽ȥȴʱɡ1ǰĵҲŴˡ
ɲɣˡ
橿ǣɲɣ˶ġ
һ㡢һϹ塢һá


294 ǣƨ£

һ㡢һϹ塢һá
ǡ
۵һˣ༦
༦Ҳ뿴
Ƴ۾ƶԼĶӡ۲ΪԼıÿ
ɫ䣬ڸϹ˵ŷ绪飬ŸտҲ˵ꡣᲽҪ뿪ȴһۼ˵ļˡ
õ¶һĨЦݣλ£ǵү
ǡ
òӦһǺǺһЦˣȫڵϣһһֱүŮˡ
߿һǰ棬ЦλǻҪȥ𣿡

ûĿ橣ԽԲĶʱߴͱûߵĻվԭز
Ϲ巴ӦѸ٣ֱۣ˳˼
㱻ߣ뿪橣һɭбԱߵϹ壬˦ֵſ
˻Ϲֱ۱˦һ£۵һüͷûзſ֣ʲô
һ㶣
ֿƲסˡ
û°ɣ
æǰϹҲʱǵַֿϹ
˲ʧȥǱߵȥȻߵס橽ࡣ



Ķ橡㡢ԼϹ嶼һ㶡
橴µ΢һܸоߵܲˡ
Ȼһӵ˹
ôãǹģ
˵ûʲô飿Ƥҩһճ
ʰ⣬ãȴֻϸĵظϹ尴ֱۡ
û°ɣ
㲻ʲôģİɡ
š
ЦºͣҲиǾͺá
ϹԶһЩŤתʱƳ󷽣橵ĶӡŮ˶ĺӣȻǾżҵġ
ϻھżׯ԰ʱɳ롣ڣλ¸ߡѲĺӣǡžģ
ܣ
ɥʬôܻкӡ
ȻԼȴԽԽԽԽҰ
橡
㲻ǰɷǰһô֣һʱôҲЩĽ
ޣ͸з޵ӣ
еʱڼֱӺԼʱǰˡ
ǲһ£˵ȴƸ룬ÿҪȥˡҲǲ졣
Уȸ̸һ¡ԣ˿и
͵һۣСһɣѻ˵
û˵꣬ıͻȻϵ֡ЩˣȫϹڸղ͵͵ġ
΢΢Щȣû뵽ϹѾˡ
ȻȥղŸ׾ˡҿţڣµġ˵仰ʱϹԼһ㶣΢㡣ֻõһ˼ϣûע⡣
㣬ޡڿżǱߵʱһǲҪҪԵúá
תͷϹЦãҵȻԼˡ
š
Ϲ彫ýߵ˷ŵĿ㣬඼šˡ
ϻسżҵҦڻУǧˡ
ţϹľťһƣһҲŽˡ
߿ǵƣЦôϹү뵲¥
ϹЦЦƽôᡣֻӣҼ˱һ¡
ߵͷָָĵݣǾͲˣȥء
ߣ
ͻȻ
һ£ȫĮ
橣ͣ²ӣ˵ʱ࣬ϻͻȻˣǻûúǱϢңһ°ɡ
橿һԱǼݣʾͣڶʮ¥˶һ¡
ƿ㣬ƽҾãҺ㲻̫죬ûʲôҪϢĵġʲô˵ɡ

㿴ߵˣΧסýӽ
橿ŵѾʱ˵û·
ôûڣһһ䣬˵ҧгݡ
ûκҲڱºͣ͡㵱˵ҵģôܻ˱˵ĺӣǲĸ˰
Σ
橷һ㼤ͫ΢ƽ޲ЦĲ֢ȥҽԺ
תߣλȥ˰·ؼ¼šݸߵģɽƿ
ǡһЦųֱӴܽԺšһѺֱֽŲ뿪ˡ
ҲͬʱЩϵˣǳʾѲ֤ͨĺܿͻȥšûڣ𡣡
ף
Ϲ忴Լ˾ȻôȰˣһݣž뾹Ȼ׸֤
ֱѲ֤£
ˡ
ͻȻһһ˱ײڵأײ˵㻹Ŀͣһһ뿪
Ϲ忴ߣʵǸʲô
ģ뿪һǧ׺ͻͣ˵ţͻȻֵ̯᲻ײҾ͹ܲˡģ׷ȥɡ

Ϲһۣٿʱߣ˵һ䣬ƭңʶȻϲΪʲôһʼҪŪĸ顣Ҳ˵ġ
ǡЦһ·ƨ¡


295 ѵ㣬

ǡƨ¡

һ仰ſˡ
ˣ
Ϲ͵תĿ⿴橣ȴûղǾ仰ͺ˵ġ
ʱ橵üȾЦ⣬۲תʱŵˡϹĿͶݣġʶ
ֻһͨˡΪ̫һ㣬ûӡ˭
Ϲٿһ橵ӯӯЦƿ
˳ûǶ治֪Ů۾ôġ
㣬Ϲæ׷˳ȥ
*
ž뿴Ŵ橣һ˿ܳȥϹ塣
ղŽӵߵľϵУȴ橵¥˵ľ񣬱ģ
ʲôˣ
һЩˣȫˡ赭дղŵ£ǰ˾žֱۡ
Աߵߣɴ۾
橽һקͳȥ
ԱߵߣŴͣ
ͷǵȥ˵õطԺúù绪أһȥɡ
žһװĸӣϸϸ橽ͷԼı۰ͷ΢΢һ⻹ǵһμ׽žһ˿ϲ΢꣬šȥ
橽Ͷߣߣͼ
ͻȻcueüͷһεĴ˸ָԱ߰ĺܡ
ȥյ㶵Ŀ⣬ߵľһЩԴžžѵ㡣ԡ
һ飬ļóǷݵͼߴ΢Цŵݸ橡
ʱ߻ƳһүǳģҪȥʲôطȫСѡˡ
ԭүҲһװ
橿ŵͼ߻ĵطӦãòƣûȥ
룬ںʱļ䣬ˡģֻǳޡ
ôˣ
橺΢žʵ
ЦͷоԻϲҸģ·ʱһɢȥ
ġ
~
Щطֻžһȥ

ʱ磬
绪ְȫڣרŸһЩӵ
ĵطʹĩҲСԽõĻأĵطԽȻƽıׯ԰Щʱķݺࡣ
һ¥ڣѬ죬һƿľϹ䣬һֱſڡ
ϹһƿţͿűߵľƿĻɫҺ΢ϹŴҽȡѾҩƿƿȥ
棬ɳϣһֱֻ۸סԼ۾ϵһֻûһֻҲɿ壬ȥǱúܡ
˽ƿֱۿȥͨۿϹ壬૵㰡룬һƿСԣ
Ļ϶
Ϲ彫ӷϣʱ̵
㣬һŮ˶ѣα
ϹУ͵ۣһתͷɺ˫۽Ϲ塣
ӣ˫סϹļϵ¶죡ҵ֪꣬ʲô
˻
Ϲ屻ۣҲͬʱ㾪㤵һ򣬺һ¡
Ϲ䶯˫ʹı飬Ի۾һỮ۽ǣʵΪʲôҪôҡѵΪСʱҰؼˣ㡭
ԽԽСץסϹֲ
Ϲǵһμ˴ӣսο㣬û
ȵĴǡ
˺ҧĴ꣬˵һ֡
ŨҵľɢϹԻġ΢΢Ĵۣȴһ˲ѡ
Ϲͫһһƿ㣬Լڵϡ

ܵüͷƤôˣﻹңġҵģǡ

ι
ϹľګԭأһֱûһǷ״̬
̧ԼƤѪմָϡ
Ϲ忴ɳ˯ȥˣԴը˻
ղ㡭
֡
ͻȻĺϹŵͷƤ飬ٴε
֡
ĺлԽԽ١
Ϲᴭ£վǱȥͨˡ
棬һ˵㣬ҩﱻˣ鿴Щ鷳Ӧһ¡
ϹóϹᰵüͷɫǸɳϵˡ
ʲôҩʲô
㣿զˣ
ûϹðһ䡣
ϹջߣʵϹᰣʲô
磿ô
ôڸʲôҩ˵
ûʲôģǡתһЩѡ
ûʲôҪӦϹѹҩĩǶҪ㲻ǲ֪ٲ˵ҾֱӸˣǶ㳹顣
磡
ϹһˣҪһ飬ȫ¶ˣͿˡ
ϹʿˮСǡѽʵҺ㼸и飬ÿζЩҩóȻתЩҪˡεĳ̫ù죬Ҫ˰æ



296 


Ϲֱƽĺȫûˣͷһŭ֪ЩЩ𣡾Ȼ͸ֱ£˭֪𣡶ҩﶼǸش׵ģǻ
ǣĲ֪ôء
Ϲһº˵˵ǰѳϵ˴ĸɸɾȫιɥʬˣӦò˲ġֻҪܽӽǾеطȫ֤ݡ
㻹˵
磬û취ˣ⳵Ѿſڣٿߣ϶ᱻԾʱǼⱻ鴦
Ϲ᰸ɴֱӺӵ绰µͷͷ

ϹĬ˰Σ˵˯ˡ
ҿʱ򡭡ˣˣˡ
˵쵼µģ
š

Ϲ忴˯ɳϵˣһɪᡣϵĺ쳱ûȥͷɢҵĺܣ˻ȥǿ
ϹһѪĴᶯһ£Խ˵ءҰŪ
ģ
´λ£Ҿֱø׽ͳȥ
ģԲġ
ˣ˵˵ʱɣҹȥС
á

ЩʱϹصԼ
߳Ϲ壬ӭȥءƤôˣ
Ϲһղźһǣͷʱ˸ζ̺һ͵Աץ

Ϲ島һĨЦݣõȻȥȵӣշתһϹźſ
Ŷԣ
ǣио
ùôˣһ
Ϲ廷סЦã㲻ϲ𣿡
~
һЦҲֱۣſڣʵôûһ䷹
ϹٴμûС
Ǹ橣û˵ꣿ
û˵ǸŮ˵Ϲˡ
˭
ĿһžԼ̫ˣ˵һ£ϹѾڣһʶˣһ㣬㡣

õͷɫ΢
ֻҪǾžС
ֻҪôν
ֻҪžԹԺϾͺãȻǵѪҺٵµơ
Ϲãͷļͷ˵áЩ飬ͲԷˡ
á
ֻǵӦһȫûע⵽Ϲ
ƭ˶á
޷˵顭ֻǵֵܣ¶û
һΣһξԲƭˡ
ɣ
˭֪ƭ˵һΣͻΡΪԲѣҪһһۻ
*
ص
橳һ󣬾̹˴ϣԼСȡ
ǰͦõģڻУû뵽ֻһ죬ۡ
ھž룬ڸ鷿ʱʣľ¡
žžžԼȭͷСȼ⣬ÿһ£һ˲
˾ͻһַֻŴ
У̫ˡ
֨
أͻȻ
橳ſڿȥǱߣһӰ۵סž˽
橵ģž봽Ṵʵˣ
Щ
Լƣֿȴ󺺵

ν~
ôĻüͻʱܲǲĲˡ
橵ʹëԼȴЩӷ˫ȣ˼¡
ͻȻȥžѾߣͻȻƵԼߣ㡭ľУ˫ᰴ࣬ոպáҰĶһɾ橵ԺУ滺Ĵԡ
橿ǽЦ⣬һھžϣ~Ħҵҡ
㰴Ħǻϲž벻Ļһ䣬Ŀʱʱ䵽橵ĸԲĹĵĶӣʵִˣ𣿡
ţ
ҲſԼĶӣüͷһʱ䣬漴̾һͷƽôߣǲֻۡǵıѾ11ˣ˵ģɥʬûô׳
ԣġ
žͻȻü۴һ£ֻҪڣͺӶᰲȫ
橵ͷһ˲šü𽥷ƽղŵĵǱ仰ųɢá˵֣ͷԼȥסĴǡ
žüͷһԾϲ
治
ž
ݶƵĿرһ簴£оֻдͷƷĹߣǽϣӳճž橽Ӱ
ůĹ߳ĵոԳһ
֡
үЩϹټҺ޼ҳˡ
ھžֻϣߵͻȻð


ž΢ͫȻ
ǡֻĻ˲˴


297 ģ2020֣

ֻ棬šڡ춯ֻڲһЩҶûһȴĪо¡
һ˲䣬ѪòƱ˦һơ
ʿˮߵˣио𣿡
ӥбһۣ˵ͷĬĬƳ
ԱƽҲŰͶԶ
ţƫҪ~ε̾˿ȴЩȻ
ҿʱǶ˵
߼ֱ˸ˣ
һʱүڴֻҪϢ㱨Уϰˡɵģ
*

ԭԺԴһ±ѣղŶһ޼ҡʶԼˡ
оϵȣĳ˻ڼüë΢Ǵ˴ž룬Ȼָָϵֻʾſ
ͻȻžȴһѽڴϣˡ΢һһѽУǡ
ǵԽԽ٣ҲԽԽԵ
橵ĺҲЩ
㵢ˣ
žûһ㣬ݾ
ԴٴһΣа
֪Ϣ
ȥҪ°
΢˫ۣҧסͷٶ
ž̧ۣһ뿪Ĵꡣһ⿴橣Ѫȥ»ָǳɫ
橿ëëġ

ͻȻͣ£Ҫοһ
һ룬žͷ˯һߣͳֻ˵˵
үҡҲġ
žĿһԱߵŶһͷһڴĿžž롣
СаУ˵˵޼ҵ顣
žоĽӴһӰˣҲӳƣֱ˵ղҪ㱨ġ
ǡ
߸оүͦģòɶȻˣԼȻҪúûش
ߵþ˵Ͼŵʮ֣绪cֿڣ޼ҺϹټ˳ͻ˵ΪصҩƷҩ޼صģ뱻ϹˡҼˣ¹ϵͦġҪǡ
ڵõϢ߲λսûҩˡ
˵ţе⽥ԣүǲ鵽ˣҩ޼ҺҶҺǿͲƼЧҪʿо
ǿ͡Ƽ
һ˲һͫס
ĶȻ
ֲǰһϴΧѼƴҪҳҩ
šžһƽ˵֣Ҷҵоңˡ
ǣ
ЦţһүʲôҪģ
û͹~
žĿ΢бƳſ㶵橣Ϣµ֪ʲô

橿ž룬Ĭ룬飬ϹĹϵ
ڸղţｫǰľһ飺
ǰʱ˳˳õҩӶоԺһȡ˺ܸߵĵλ
Ϊľٱҩﱻֱӱϲ鵽һнеĺ˳
ֻû뵽ǣ϶㣬ôǸϹ壿
橴ۣĿԽԽڡ
ʵĽС
ҩûˣòоԺ֧֡ϹйϵҲұۡ
Ҫ֪ɶϵ
㡢ϹټҡѾôĹϵˣöСġ
ž볯ֻ˵һ䣬ġȥ°ɡ
ǡ
˵ֻ߽꣬رա
ž뽫ֻ£ӵһߣͻȻסϸϸõ橣һӽɻشϡ
ô
橾
ҲžϢѾ絽գأ
˵ţž΢˯졣
橻һ
˻𣬿ǻ˺ӵġ
ĵľ֣˵˵ˣںƽһ󣬲¡
Բۣ
զɶˣ

橳˳ƹ·۾ȥԣʺţСĵ
ȻҲҵĺӡ
žû뵽ͬˣǹƻ˵Ц⡣
һҹʢ顣
*
ڶգ
ԡҵˮܣü˸ԼĶڱһţס˯úܳѩ׷۵ļ¶ڿС
Уž飬һԡۣɿϡԡ߳˴ߣ橹⻬ļͷڴϸ˳ӣס
ɵָո橾ǸоʲôѣתͷĿ
Ǿžʱ¶һĨЦ⣬š㰡
˵ţԺı۾˯ˡ
ʵ̫ˡ
˯²á
ڴϰɡ
žᶯëڼʱͣ˰գн⡣
Ϊʲôֻһʮˣͻ˾裿
ûʾȥʲôı䶯
㻹Ǹԡ
Ϲټҵ飬Ҳйϵν˵Ͳ˵
С糡
ĳ橣ôû¡
ĳߣǸǸԣû¶ԸλǸеǸ
ĳ橣ڸ¼£
ĳߣ£п£ڽ˿ˣ
ĳ橣ô˵ڣ
ĳߣٺ١뿴ꡭһФսëסλ2020㰮㣩֣MAU~


298 İϻأ˳

Ϲټҵ飬Ҳйϵν˵Ͳ˵
žգǳӣϱӣΪղһĺ󱳸¶þž뿴
мһѵĵɫƣǸԲ̣ϸͻ֣ᷢԲһϸ˿Ƴľ»꣬ȻԳƣȴ
žٴֽסˡ



յѣеƾʱ´ꡣ
棬ɥʬһһҲϲΪζʧ
յĻ飬أϹ١޼ңδ룬ַϹٸһֱûϢڵļ壬㱻ŵȽв硣
Ǻ˿ʼڵС˵
˵Ϲ屻޼Ҵˣ׸ž׷ȥˡ
Ҳ˵ˣҶϵĶ
Сӣţ»
ǰϿɺˣϹô˵áԭյĹţЩҲ˽ȥ
һ߶ڣ
ĶߣĮȻƳ
ߣžһŸͷݿݵ壬Ա߸һ豭
ˣİϻص˳ȡ
˳һĨ΢Ц¶ʱ˿̺ܽšǴǰһֱϸϸһߡ
䲻ӵ֣θǺ߹ȥ˹˳ߣһѣָ˸λã
˳Ȼһۣͷӡ
ž룬ȴһͶ½ˡ


ĬĬ߿
˳̱֣̾ҿɴûӮء
Ҳϲѧ٣ÿпգ¡
ⲻ˳ͨ񣬳ž뻽ү
˳ȣǾž£ĵһˡ
ǾžڳΪɥʬյĵһ£˵ǹܼҡҪģǰžĩȡĵλҶԿľ
ƽĹǺϵֻʱ־ͬϵȤʱ˻֮Ĺϵ
ž˵ϣȻƳһۣ󣬾ͻؼҿɡҲˡ
ָǺİӥǣԼž롣
ǿ϶˳ȵȻ䣬仰ȴһڵúܡ
үˣͿԻȥˡ
ˡ
ſڣò
ž뿴ȥ˶ߵľүѾͷˣӦÿˡ
šžƿ˳Ҳһͬ߹ȥ
ߺʿĽ쳯һЦ
˫죬̫ʵˣֱЩһ˲˽Ҫԣʼ½뿪
߰С˼˫ε˲䣬ȴ͵󣬡󱳣
ںľУҲȻ߰㽻ܣòƻи峯ҹ
Σߣбȥ
ˡ
ü˵޺Ƶڶߵľϣϵá
һŻԼĻϵܽ֯ȴһȻ·
СѾͷƬӣǲģϹƽʱŴĺܣô£
ǰǲߴģ
Īݱûһ治֪Ϲټô͸ôߵλø
ңͿϹСϲ¡
ЩȫǺϹټļԱ£ǵļȴڱЩСĶڣŹصĽģƷŲ裬ȫû
ÿԼϵĻ쳣ѪղŵȻ޴棡
ԭֻǴϹЩȴû£鷳ϹĹϵûô׽ƾʲôֵϣ
ӵϢһ롣
˵ʲôң˰ǽҩȥģһҺ޼ҽ׵ҩ
Ǹʲô֪£Ϲ徹Ȼڵ⵵£
䣬Ū
ϵĻѾ޷ȫջ٣ڴƤɲǣԺ͵ǰЩϵ顣
һĵЦʶ
ûߵ˷Ӧʱˮϵܽ˴𣬵ϵ·ȴѾơ
ĺ󱳱պ˴Ƭˮݡǰ·ҲֻԼס壬ӷ϶룬䡣
һЩټģʱ仹ڿֵʱ¶Ȥζ
ʱ˿̣õֻ˵һ䣬ȥ
ڵϣѸڵ׹ſڱʹСֽԼɿﱧЩ̰Ŀ⣬
ˣȫǻˣ
Щ˸ɱ
عǰıң
õأߵľһ˲չܡ
оѹȸУҲʼͷܡ
顪
žž䡪
֮䣬ξ飬еľҲҲѡ


299 һͼ

飡
ǰĲȫˣܲѹɽȥң
ž뿴ŲƬʶһһǽȫ𣬷ŵһߵϡ
ǽδɢȥпһѹĵ·ž뿪
øоϢ޲ܺ΢ȴܹܶſ
תͷĹȻǾž룡ֻôߵˮƽ
Ҳ
ͷ
ͻȻعƳ棬ñ̳ˮݣ۵Ŀڷšô˼ͻȻŵڵϣ·Ҳſȥ¶պĺ󱳣ۡ
ž뿴һڵϵŮˣ䵽ıϣĿͣͼ롣
һˣżһ£鷳֡
ߵˣ
ͻȻ£һ˲佫˵ߡ
˼
ֱӺǵһֱžž룬ɿ·Ҳˣֻ㲻ڸµļ壬ҲֻÿضкġĻ᳡Ҫ塭
˵ܱ꣬ǸǣֻǸŮˣȻϹȴΡһô˶Կ

ڳһƬž
ǿžž룬עĩʢ˼
ɴʱžûãҲû뿪˼ֻǼĺ󱳡
ñ̺һƬıǿطҲһһͼ
ʲô
˳ȿһԱ߿ˣȫڼɵžݡ˳Цһ£ž˵ôҪô
ž뿴״ƿ߰ɡһ仰£ֱ뿪

ôĿ⣬û뵽ֱ߹ȥڵϣҪץסſʱźˡ
һ̣Ŀͱߵס
߹˾˸ȻЦλҪ򣬳ȥǹܶû۾ˣܲá
˵꣬ٴιֱͦ֫׷ϾżҶ飬žžһͬ뿪
¸ˣҡ
ʲô˼ʲôᣡﵱǾżҵĵˣ
ңһ˽ѵˣЦ
ղȺ˽죬һصĲңڵľɲͬղš
Щ֮ˣȫһĮĿǡ
ǿɲϹټµģղһܽսӡҪĺǵ⻹˵ã
ס죡Ұ
ӸղѵĶڣ߳˼곤ˣǿž뿪ķȻĿϣ˼ǹ̲ܽϣϣ㲻Ҫ⡣
ǰЩûʲôƤȥҽһǿεġ
ղıǸˣС

ĿĿЩˣæԼԲղӻˣһƣõǺȻЦ⡣
ǺǺǡίԼˡѸʵĹ滮ɲǰȹλӵģ
ϹܵЩˣҲԣ
ҪҶĩλã
ҡͷЦֻҪԺ鷳ûµġ˵ˣȷá
˵ﲢô롭
õĿԽޣڵĹƳλòԾôŹء
ֻҪһȥùƳǡϸṩ
Ȼżҵ˾Ǻʹܸôע⡭ȥɱˡ
磡
ߴ˸磬ӡ
ĳһۣЦ²Ǹõˣˮ~
ǣСүֻǰæԲ
ߵô˵ѵ˵ѽǱɱȥɱɥʬ
üź~
Ҳ°ͣԾԼүȥղүǸŮ˿ôãǱϵˡ
ʲôˣ



žʱѾ˸ĶǶõϵĻͼżصĲͼ
ĵͼʵƾżδ壬ڵýĶԱһҵһЩԴȷλá
Ͼм𶥵ֻҪˡɵƾúΪԼδıһ
顣
ӿڴһ΢Ĺ
ͣĶűߡȻҵűƿˣž봩ϴ߽
ݸӭ
ž뽫׹һ¼ϣô˯һ£

һӱѾˣͷҾ˯ͳˡ
~žЦţ߽ߡ
橿һµԣ͵ǻصĵͼҼ˾Ƴ֣ԺӦţʲô


300 ʲô֪

ž壬ֱȦסˮʪ·橸оЩġ
һ橴ǰĳ˵㡣
оϢ橶ӺȻ糺죬΢ӿ졣оԼı仯εһЦôһ˵Ҹղϴ衣ڣҲȥϴϴˡ
šһɡ
ţ
û橷ӳžͻȻ橺űľУž˹ղŰҲŪʪˣҲϴϴˡ
Ǹš
˵ֻϴϴ



ԡʣ橹⻬֡
΢ͷԡˮ϶£ϻһˮۡ
ȵϢ橵Ƥ΢΢죬ȥӨ͸
ھž룬ûʲô
ֻҲû
橱߳ˮ߾ãһȵĿһֱԼ
Ȼϴʱôǹֲ˼ġ
ʱһ˫΢ͻȻӷ׵һֻñ
͵ۣһŲ㲻ȣҿžϵȻͲ൹ˡ
ŤͷͻȻǰˣëϵˮ䣬˵ȫˮ
橵զ˵ˣҶġ
žһЦֻǽס㣬㵹ˡ

û㲻ңôᵹӡʲô
ղ˵ʱžָȻỮҺһ㣬ϵƶ
š
䣬㱳ͼԼƵ𣿡
һ˲žĻѣüʵʲô
һ˿ԺžĶʶ
橿ԼǵͼΣüͷֱֽ۲ԾתƬطǡʲô
̥ǣ
԰̥ǲǽɫİ
Ҳ֪žʡ
ҡҡͷߣǵһ֪

һʱ䣬˶Ĭ
ˮɣȵϢҲ̴档
գˡ
һһԼͼϢ⵽ʲôΪʲôôƽֱӡȥģ˵Ǵֳ︡ġ
ɣžָƽüͷЦû£ȥһ˸㿴

һͷʱԽް˼ǣұⶫйϵ
Ҳ֪ǰʱһΪ
žʹֽۣԡͷϣҳԡԼΧϡЩž߽췢

žͷҲ˵ˣҵû뵽ϵӡǺһ
侲ˣھž˵Ĭ룬ʵӡ𣿡
ǹƳ
žҡͷƽûС
𡭡橲ͷľӣٴͼΣǺȾһĨεЦ⣬һһԺҲνˡ
ͻȻž룬̹ģҵľ񡭡ǿġԾҲԲᱻơҾԣ¡
ԲҶңԣ
ңʹӡǺйϵҲԲ֮֮

žһ٣ûϵ˵ĵһ仰ȻġǡƺЦž뽫ͷ橼ϣ˲䣬˵ֻҪڣͺӾͲ¡
ţҼǵá
ٹͻȥ
ʲô
橿Լϵͷʵ绪Ūˣ
޼Ҳ÷绪ģûҪȥȵڵȫɣͿˡ

ε飬ϺӰ
Ϲ㣬˶ֺáϹһѣû뵽Ȼı˷绪صһ·绪ĩڶĻˡ
⡣
橵ϲԾЦ⣬žȴͻȻһѽ˴ϣˣ˯ˡ
Ŷ
΢һԴߡ
*
ҹ
һ¥ڣ
һʹ࣬һ۾ѾɣϵѪⶼһֻֻɫСɡϽµһ·Ҳʳɾ
ӿţ壬ƤֳһѪͻֻҪѪȥܾͶһ
һˣȻ˶ˣԵԽ졭
촽Ȼһ˼һ˲ۣ


301 䣬

һɫµŮˣǰ£С㡣
Įߣʲô
С㣬ӵϢ˵ձ۸ˡ
ǣϢͦġڵĺɫͻȻܣĿŭҵ鲻ǹܣԺ
ɲ뱻Щۣ¶ݣþžġ
ǡŮ˻ƺ˵
һջѹת뿪ȥ⹫չͺá

ǸŮȴһ
ֹס˽Ųʵô⹫б£
ǵġǹҩҪעһ£żûеõ
Ů˼˵ˣǺ޼ҽ׵ĻǴӲȡģƵɥʬйء
˵ʲô
΢Ѹٶ£һ˫۾ڵķ⡣üͷʵǼʲôʱɥʬˣ
Ůһ٣òŵӣһ£û
˵
ҡҡأŮȴ֪ôˡ
Ⱪ¶ܣˣҲܵ
õУͻȻɢתŮ˵ͫסͻԻĵ˵
ǡ



ʱ䣬ת˲š
⼸죬ȻϹٻûлҷ绪ڲѾʼ˶һĿԡ
飬޹ء
žž룬˾żҡ
*
żұ̨ϣ
ڿ걨Ŀ⺮þû˵ıӵϣȻԼüġ
Щû
Щǽ綾ģ¼ϹȥһϵΪƬ
ҡϣһkissƬ
ƬǴģǸʱûüӡ
ƬϣԺһȥģֱӱסϹףӲϹһ㡣Ϲأ
֨
֨
ҡţιͣ¡
橵ȵƽһЩٴʰƬƣģٵģ
þȻԼ򹷡Ĺϵ
~
Ȥ
ָ΢һɣƬƮȻ£ͬһʱ̱Ƭϣ顣
Ķ۲Ϊ
ɲﻹƵ
еָԼĶӣҡΣĿ߳ȥ
ڿˣҵˮ
ߵȴûмžӰǰ뿪ŵ鷿ڣ˾ž
žûþڣ橻ǿ˵ʲô
ֻû͵ϰߡ
橳ˮȥ֪ΪʲôؿƵģЩźס
ΪӡǣĪѹ
ž˵Ǹ˻ڲ׾ûüٵȵȡ
ᴭ˼£ɢĸо½ˮĿء

ˮеðᣬŵˡˮǸ߽ˮϵģܹ
űˮѾӵһ룬橶ˮƵˮһࡣһ¡
ʱžƽţˣͰǴʵҡ
ž橵ֵˮһ˲ڵϣˮĽմʪϡ

ʵҡ
ʲôʱ򡭡
ĩһˣ
ʱˣ
ġˡ
䣬ʲô
һϤɢڱǼ⣬һ˫ֱ۴Ӻ󷽻ס塣֣סˮֱ̺ϵá
橷ڷһ˲ѡŤͷˡ

žĿ⣬ʵôˣ
˲䣬ʹ鷿߳һֻǿһ㣬ˮϡűһ̯ˮʹֱ죬Ҳһ
˸ӵߣ𴽽ǣžչһ΢Цû¡ǡҺʲôġ
һʵһԣϣҪɡ
Ҫ̫࡭
ס΢鴤ǻЦ⡣
ˣžͺϵ
Ѫǿ󣬿ԸоĴӵķŭԼ־塣
žǳɫ԰
ˣ
ˡҪʵҸݻٵ
˵Ƽоôͻһֱ
òô
ž뿴橣ĮȻԼղŶ԰ӥ˵Ļٴظһ飬ʵңȷʵٵ
橿񲻽ô˵
ȵȡ
橵ͫ΢һʵҹȻٵġ
µûоżҺʵʵңôܱɥʬϮ˵ǰһʱɥʬʵңǾžԤıġ
䣬𣿡
ž뿴橵۾ԶҵϣҩԲʵɹ


302 ȥʵҿ

ҵϣҩԲʵɹ

ľګ˼룬ȵžΪʲôҪô˵ЦһΪʲô㣿ɥʬ
ϵ鵭ģָϾžգЩ˵ɥʬһʼͲͷŵġ˵飬ҲͷҽҩƳһãẦȥϣܺʲô
ȻžĴ֣Լϵ֡峺΢΢׵ɫһֱһȥ
Ϊʲôôܣ
һ˲ϵĺܲ
ѵǸղŵ飬ûȥ

ô˵žʵ
橳Ĭ룬ٴֱ̧Ӿžʱ̴浫ڴڵȥʵҿ𣿡
ž뿴ϵȻȻ⽥
ȥʵ𡭡
أʲáΪʲô
ž뵭ȻһЦԣСЩҶҲˣ治̫ȫ
š
*
ʱ䣺㡣
һֱϿգ橳ĬڱߵλáĽëգؿŴĳ
·һһĴ󿨳䡮һ֡Űɫµˡ
һ˩סֽţһ޴ĽȺڡ

󱳿棬Ĭı۾
96š
λǡ

ڲ
䶳ڣ̺˴ԼаżҵġҶҵġԬҡ˼ҵĵȵȡ
ЩԼʵһ㡣һ֣壬Լڲ顣
֡
䶳ҵĿһɫӰڡ
˴ŰɫĿ֣һɨ۾
һףһ۾ϵİť϶ɫĹ㣬һɫھƬϣ
Щϯͷ̱豸
ҶҰʵҵ֮һ
һǰɢĺ۹΢̨䶳䣬Ѹٹȥ鿴
һƿԼǸ˵ġ
ǳȡĶСѪӦóڴ˵أȴ뱻Ӷ˸ˡǸӶȻˣԼȴط
ÿû

ʱһһȥ
һ̾һ
һȦȴһ񡣶ڣʣұߺǰ
һƲҷŴڶԼٴڿʩ
ԼȡöſڣͻȻ˿ǡ
һСʿͨп߽ĺһʿŵöʱУ
ס졣һ
ʿס죬ȵһӣεĳЦݣ򣬺ʿôԼˣ
һԼ
һ֣ղöԼƿⲻҪġ
طҪΡ
һ߹ȥ·Сʿʱ治Ĳ˵Ժʱʱвʿ飬ҪС֡
ǡ
ʿͷϵ鳹׷ˣԭ
ȥɣ¡
һ֣ſ߳ȥ
ԽԽԶһҲԽԽ죬ĶôɾñɡǸʿҲ˴һ¡
һݵո𣬾սǴһѵĽŲһ鳤˳
˳Դ
Ǹ
ŵɲǣһͷԹվһ߹š
*
һ˵ǰģˣٴγΪżҵĵλ¡
ڣʵţιۡ
˳ֽŲʵĴͬʱҲľλá
Щ֪
ĬţӸղŽǰļԽ̡
ǵãĸʲôƤע䡢
ɲǣһɹĸо
ġơо

橵ǽȥһɫһ˵۾ƣŨ
ܺصĹƳϢ
ץס
ͻȻһĮȻ
ûȺһ͹˳˷Ӧһжһһסһֱۡ
ʲô
Цҿˬȥ



ˣ橵Ļסˡ
ʲô
Ųˬӳȥ
ſңҶҵĲʿôץˣһʹһ£ȴ˿áץ˼ֱ飬ֳһ
˳һҶһ⽻ˣôʺ£
ү˵ˣʵþȾ
Ȼղ˵ˣеĲʿڹôÿգ

˳üͷһ壬ˡ˵һ˿ԥֱһﵹЩŭֲ˵ʲô
һȷʱˡ
û橻ǰվںһǰָһժ۾


303 Լ

㡪
ۿͨһŮߣŮϵ·оżҵı־ǿʲô𣿣
뵽һĿѣôñ˵Ķңסֱⷭ۰ϵ͹
һ˲䣬þѡ
ߺ۹⣬ϵӴ
ôһһԼͻȻ飬Լ˿롣

һоֱ۵գۣð亹
࣬ࡪ

ԾѸ˼Ⱥˣ
˲֣һû֧Ű㵹ڵϡ壬ָȭϴڵذϣˣصһľ
ȡ
ɳƣĿԽԽˡ
ʵġ
ʵġ

橿Ϥƫͷ
Ŀ⣬ʵҶǡ
һƤϿʼĳһһˮݣȫҲѸ͡룬Ѿѻֶĵ࣬һ˫۾ѹ͵ƤС
ЩʿŵѾ˵ˡ
УҲóֽʣд¹ںһ档
ۿԽԽʱбըΣգһ䣬ǽס
飡
ǽ˲γɣһըˣ
ڱǽϵ飬ԭ͸ıȫȾѪɫҺǽʣڵۡ

һֹƽ
ǼѪĿԻбۿߵߣǱֱվԭأĿһСзƽ˾ûбֳ
žܵģȻͦá
ŷһЩղһĲתͷɫЩ׵Ĺ˳ʵҼǵղ˵Լң
šǱߣǰһٶ׾ˡ
ãԼȾģ
橿һµ߰ĶҸղź˲

˳һ㶣漴ü֮ʺǳ˵͵
ЩǷ䶳ҵĶǿЧıʩļغ걸һôȥģ
ģֵȷͻȻȾ
˳ʹǶһ̯࣬ý߼¡
ģ޵ģ͵Ʒģ
鳤
𣡡
죬ס
Щͷ׵ͷȤߡЩ˱ǷʵңԸ仯ȻǰҲô
橴˹˳鳤ȥԼңҪȷǾżҸûжʧ

˳ͣ˱ĶԼΪں˸ṩĶܱյġȻǻὫԼָңȴǽоԺѡ֮󡭡
ڣôŮֱӽ롣
ԥЦǵĹʧȥܲðɡ

˵㲻ң͸һ鿴໥ල
˵ģҿûл˼Ȼȥ
˳۽һУβƣֻ̾ǿϧˡһҶģƽͦڿġЩҩıˣҶҵøȫ𰡡
Ρ
ĮȻͷȻŹ˳ȥԼҡ
*
ǡ
űˡ
ԼڣղǸСʿҪͳȥҩĿʿûüҩװУŤͷȥ
ǲʿǣף鳤ãλʿá
˳ʿ񵱼һ䣬˵ֵࣿʲô֣
˳е⣬ʿһ㶣Сңҽָ
ղţһˣ
š
ôţ
˳ͻȻŵûʿһ£æˡоʿķŭָ͵عͷ϶ҲѸٻӦʿ˵ÿ춼˼飬ҡΪǼġ
˵ţͷû֪ͨ
Բ𣬶Բ𡭡ָſˣæҲ֪Ĳ֪
˳ֱɸ֣˵䣬֪ѾǰʵղſһԼ
ָǰŮˣȻԽ˹鳤
˵ָ㶵
ǡָٴɪ壬ָԱߵĹ˵ҸղŽʱʿȡҼһ飬߹̨Ҳзĺۼ
š橳һ䶳壬ڿұ߹50100ıʱ԰
ЩԼıţӦľ屾ɡ
ת˳Ƿֿ飬ǧѸҵԼˡ
˵ţѾұȥѡĻᡣ
˳ΣбԱ߼ˣǸһ˳㶢Լȥ߹̨һ㡣


304 ڵĹƣҲģ

Ƴ˳Źļˣｻһų񣬽ǵߡǾڲ鿴üΡ
յѸþ뼸˵ĴС
߻صˣˡأͱƻˡ

ƻˣ
һɵģ
á
üȻޱȣȥ˶ͷǵãǰ96š
ǰǰ֪Լӵ˿塣ʵҵľܲɷ֡
ƿԼԭ𡭡
վڱΪ96 ԼѪǰ䶳İɫѪˮԼûʲô𣬵࣬ȴڽӽʱ

Ƴڶ
ѵǿ壿
Įɢɫ۾̧ʱϡ
͸۾橿˰ѪͻȻһȺɫСƳ档

ҡ
橵Ժʱʱص𣬵עҩĻ棡
Ѫ˳ŵι£עڡɥʬʵǰѾעƳˡ

橵ĺأԽԽ
Ѫȹְ֡
˵ʹѪҺеĿҲڡ
ѪеĶǿ塭ǣƳ棡96ԼĹƳ桭
˵Żᱻڴڹƣ
ЩǰĹƳ棬Ҳˣ
壬ϣ˵ǽ塣ѪҺȴǴйƳѪҺ
ΪʲôЩ
Ϊʲôǣʱ֮⡭
һʱȻң橵Ｄ޾ڰȥ˸о¡
Ҳô¡
ϾЩƣ̫ˣ
˻
ͻȻһĶΪӰ죬͵سۡ

ԭǵۣûµġӣ˼ڣƽ
תͷ󷽣ûעղŵĶŤͷֽԼóȻСĵĲڿ档
*
ȵԼϣ˳Ťͷ橣̾Ȼû
橵û57ź78š
7896ˡ
ʲô
ûˣ
˳Ѹ߹ȥſտյĴܣ۵ûţ
û飬ôûˣ
飬ϣǴɾ
°ͣȣ밡һƿǱһղŲСĸŪˣڻһƿ
Ժ鷳鳤úһҶô£ƿԼҪܽ͵ˡ
ʱأҪҶҡ
飬Ҳȷġ
һС˵̣˳üͷԽšԽĪ졣
ӣȫûˣ
ԭԼ˾Ͷˣʵû̫⡣ڣȴżҵλץס˰ѱֱﾾøţ
˳ҧģǾԻᴦõġ

ù˳ǵô橲ιۣϾǴҶġ
һͬߵڡ
طΪABCDĸǰǸĵطǸ塮Ϣĵط
ڣɢѪζ̹Ŀռڣһˮ䴢һЩ״
ûʵ̨ΪȫһߵСǸ棬Ѫζ쳣ء
橿Ϥĵطᴹ׵
ļ䣬˵
¡
ЩңʵӦŹ̶Ĳʿշת˲ʮ䣬Щַ̬顣
ѾһЩЧ壬ǵϸѺɥʬĻơЩѾȥÿҡ
˵ţ˳һЦϣ¸ļģȻṩطôҺ豸Ҫﾡá⵽ʱƳˣżҹû
˳ߣ˵ĻֻӦͣûȥ
ŬԼܲ¶
*
һ˴ͨ߹һɫšһ򣬾ǴĵطҲǸƷʱϢĵط
߽ʱƽԱϵţĽŲʵǸʲôģ
Щ涼ЩıѡABЩˣǻѸٱȥ顣
Բᵢ顣
˳Ļƽڲһǳƽ顣
šİŵͦѸ١ҲЦƽĿǰڣǸҴһһ£ҿǾʵЧɡ
䣬橵ĽŲͣ¡ǵţá96š
ɡ
ѡģ橴˴󡣿˳ʱƳ𣿡
Ȼ˳˴˴š
ζŻµζҲѪζ
涣һǱŮˣڽ
ֽűȦסҲסű򿪣Ůֻһһ鷢ĺ
վ棬ƿ˳ڡ
һ˲
ˣȻǣȡ


305 ǰԴ

ʱƣѾ˰ʮ㡣
ذ֮⣬פһ⡣棬Ÿܰ֡
ͭƵԲϣŴϻ˯ȥȡ
ѪȣѪҺͷ˿顣
ɾȫ£ԴЩ˿ڣֻλãһܱĺۼ
ϣá
ﻹࡣ
橵ָԼĸôţһҲ۹İղŷ飬ﻹЩȻ
ڿȵһֱ̣ӿȵʶ񡣸
ͳԱĵ״̴Ŀǿ⡣
ȵȥ
ʵǸطֻ˲Сʸ񡱱ȥҲֻ˲ܲ廳ɡ
ءҡĲҡ
ϵ亹ԽðԽ࣬乺ҺѪˮմʪͷ
橿Ĭš
Щڸղž
Ϊ飬Լʹƾ񣬷ˣҲڲͣظ
һһ䡭
ʮ⣡
ſңˡ
źãˣ
һ˲䣬۾
ˡ
㶵Ŀͷİ׳ƣڴڵĴ
ÿһεĴþ
ˣ
橵ȵҲ෽ͫ־ߡ
ֺţ͵س橿ȥֵԼǰ󺰵Ҫǣ橣
ţҡ

ȴӼз橵͵һ˲䣬£Ű㣬ظһ֣橣
ҡٻش
㡭ģ㡭
ȷڷ۾ͻȻɺһƬ橡
һѱס橣ͷϣޣۡΪˣҺ¡ңǸʵ̫ˡ
橱ȦĲЩܣûֱѹԼĶϡ
ȵĺ󱳣οûˣˡϵ˿Ҳûˡ
˿ڣ
ʲôٿԼλÿȥһۣްղűӴ̴ʹʧ
̧ͷĿ橣ҡ
ǸʵңֻˡղĿλ˲ÿɼ
ЦڣѾܸκˡ㣬Ҳˡ
һϣȵһˣΪĪģоȣ˹ȥһԼ
Ƕôڴ˿԰һѣɱҲã벻ܿˡ
ϧֱرƣűıɥʬȡȥ
ҡˡ
ϸϸ橵ĻѾûƽĳģʱֱ޵ԽԽĳˣĲˡ
ţġ
橻ӦȻֽ۽ǵˮƽ˵㲻ٱĥˡѾûˡ
šʵӡ
橿ϵĶԽԽᣬԽԽᡣֻȴûа͵ζ
ȣҡ
ǺЦƮҲԵΪʲôʵңһֱ˵ġˡ
һ٣ԽԽ䣬ʲôˣ
ʱգʵҿȡҲ˵
ö²ˡ
ǰһֱ֪ΪʲôҪʵҡ
ȣȴһֱظˡ
ǲģ֪ʲô
ȵһ˲Ŀޱȣϯ
˿橣ȻһЦһУ渵ұݺˣи橵ŮˣҸˡ

ǰúվڷ¥ڣ̸ʱһУһ֮¥Ůˣײˡ
ǸŮˣ橡
һֱ飬Ҷҿҩ飬ҲҶһ飬СҶҽɥʬƳ飡
橾ֹ׼뿪ȴ뵽¥º󣬾Ȼŵ
һ˲׷˳ȥȴѾˡڵϣֻһͨơ
ֶֻжϵУÿһͨ϶ӡи˵֡
*
֪òŹ͵ˣԻֱͨӽҵͨƹ£˼񵽡
ʹס죬ǵָ¶ҵС㣬ҲϹֵܵıãҸҲҲ
ԭŵڶעһû뵽Ȼֱݺңʲôڶץң
ʲô֪ʲôⲻˡ
ܽʶӳʱͨƵ顣ͷβҵͨƾֻù
ȥȻνĳˣ


306 һܻ

Ⱥ޵ҧгݣЦһֻҪȻҵ֪ûЩмıȣԶѾ׼ˡأȻӣԽ͸á
ֱˣԡҰɱˡ
ɱˡ
ɢһ˲˫ЦУմᣬɱˣɱôɥʬҾȻɱˣҡ
ߣŤͷ橣橣Ҹô
졣
һ֣˵ˡ
۵ף橵ɫ
۾ǽ˪ѩһ㣬ޱȡϣҲƮѩ̹ǡһƮȻȵգȻΪͬϵܵȣоȿ־塣
橵ʹͷ̧֣ذ׵ָԼλá
Ƴҧۡ
һֱϣȴڽӴƤһ˲䣬ɱճƤ档ţԽԽˮ¡

橾ؿϵľӨ飬ľګ˺
ֲãǰ˵ˣġ
ԭָ
ҲֲãǰʵʱҾɱˣҲܷŹκһвġ
橵벻ͨʲôвϡͿıʵҡ
𡭡
Ϲᰵѣ㣿
ıãԣͨơ
ȴ룬ǰһеı磬ȻΪ

ϣͻȻһȭԼϡһ˲䣬ֱϵıȫɢ䣬棬ʯ嶼Ҵ˶
ЦԽЦԽ࣬Ȼ
ǰô౯ԭ򡭡ȻȫĪеģ
ܣͻܳȥ֪һС
أΪûܣֻ׸ֱ͵ʵҡû֪ûɱ橣ͿʼԼҵһ
橡û°ɣȿħӣľĺ

橿һۣĿ顣ȱЩëܿ죬ͻȻһЦлл㣬ɱ
ȻһȽŮˣҡ
һ̣ĪЦȴĿ¡
顣ŵӵصѾλƵĳȥ
һ긡ƼҲŵء
ܴͷβЩ̤ʵ
橵ԽԽ࣬߳ʱ档
߿ˡ
ҪǰȴܵɢϢϢ
ôˣ
֪ȥү
ǡ
ߣϡ
橻ججߵ棬ƿŵһɲǣȻֱ˱̨ϡͷͷڵգҹûǳЩǶôңԶȫڸںҹı
ҲһŶҲ
橵ԽԽն谵ҹĻУϻǰľ
룬յĶȹ£ٵǿŪԼٽơĥİۣٵһɱɱѵķӡ
ǰĲʹΪõġΪġ
橳ĬĽͷһǽϣ˺
ϵѩ⣬Ծʧصı֡
һܱľô˵ͻȼմ
С㣬õԼ̬ʧˣ
С㣡õ𣿡
С㡭
橶ǵĺţĮȻηĿա
ǰģֻΪԼ¶
ɴɱһ٣һ
̫Ȥ~
ϵɢĸ࣬ÿһűʢɽȻԱߵߡ
ڣв˸
橾ãھɱõĳ嶯
ɱ˵ԭֻΪɱˡ
˰죬ǰһֱ˱ұһӣ
ãⱲӣʵˡ֪ˣӾž֪Ҷҵг£

橣ǣ
ʲô֪ͱôҡǰҲֻɱһ㡣
Լ̧ԱǼߣ׼һ£ǻȥ
ûϵͻȻһ룬Ӧǡ
Ѹ׼ֱֻȥ

»صżң橿վſڵǸˣߵδȴͻȻһЦž룬㲻֪ҵ𣿡
Ҹ㣬ȫ㣬ˣòã

žͻȻһߣһѱס䣬˯һ¡
žľ橵Ժȴһƻӿ
Ŀտգˮ˵Ҷ׼࣬㵱ԩͷˣò𣿡
á
žỺһѱ𣬳ŷȥǻȥ˵
ţȥ˵Ҿֻһˡ˳ͷ
ֱ˷䣬橿űžþ˿߹ϡ̱˶סžĲӣһ£ͷĶ䣬˵ž룬ţһˣԻ𣿡


307 ҵ

ž룬ţһˣԻ𣿡
һˣӡ
һ࣬һ¶ܴĿܾǻᱻץʡ
ʱ˿̣ȴ벻ôֻ࣬оۣƶһ޲
屻žŵϣȴûиоԼĻ˵֪ʵǰңųԴĩһʼҾͺ˺öˣҾȵǸˣġŶˣϴη۵ǸкĽ㣬Ҳġ
һӣǰҵ̫ˣôء
峺ͫž룬Цȴ޾ı
橵ǰӦ˵ҵڣһħɱ˲գ۵֪֡ʵɱҸĸ
֮ҾͱΪӡǲԸ׽ǸѪҷ˺ǡЩҶҾˡ
ȥ˷绪أʶΪܺõѣԼΪģһˡ
žһû
ҡӦ˺õһȴΪһνġᡯĥӰ١
橹죬Ц̣㲻ʹңΪʲô֪ҶΪΪܺõǸѣҶҵŮá
κ˶ܺãȴܿ¡
ΪҶҵܣ˵ͽʵҡʵ£յ£˭֪ôģ

ʵң
žȻԭ
ʵҺ󣬷Ӧô
ˣһøл㡣ɥʬʵңȻһ
ҵһ磬ʵҽӳҲ޷ͣ
橱һ˲ڳŶ㣬ϢȴѸٱ鵽ҪҵİѱԡͯžͰңҰˣ¼ҡѡ飬ǰ㡭

žﳹױ
ܸоĲԽµһ˲橿ɬһЦ˵ףһֱǸɾˡ
νԼ塣
ôһΰĹȥǹֶ񡭡
𣿡
žͻȻ橡
ڻУȣů橱壬䣬ʱ𡣡

£

㶼ûʹ
ڽӵƵ󣬾ֱΪˡûҹȴºһŰ
䲻ܿƵ£橾ţҧ̣¡Ʋôҵ̫ܿˡѰ
ΪһᡯұܡġһеһУΪһᡭΪΪˣȫҪͷ𡭡ǸʱɱˣֻҰ衭
ΪʲôǲǸúҰһǲá
壬ˮϵ·ϡʵֹһɱĸ͸ĸһɥʬ
գزȥڲˡ
ǰˡ
ڱĵطžѾѪ⡣
Ըͷż䡣ôƽ鿴е顣
۸ģһŹ
䣬˶š˵ԡž뽵Ѫɫǽİ軹ڣҲһֱ㡣

ҧ˴꣬ȴʵ̲סıݡ˾ž룬Ϊʲô㣬Ҫôáҳ磬п࣬ߡ
ǰǱá㣬һ˵

žߣ˵Ҳᡣ
ᡭᡭôᡭ
ظĻ˼ãſ
ʱḧžճһЦž룬ҸɡʵϱӰġá
ڱжܳ˵ЩЩۣգţûǰļ䣬ûҪãӶûȥ̶㣬ҡҲֻǳˡ
ǻӶϡ
Ҳ֪û
žеѪɢӶɺۣȻһֱϲȴûϱӵļ䡣˵ģǰǱҺģҲǣû㡣
ʱ˵£ڶһİ˶֡
ž橵ֱһǧ꣬ҲǧꡣڻɽʱҾȤ֪һʱҪɱ㡣Ϊҵߡգ᲻á


308 ģ

ҵǰֻҪ㣬Ҳ㵱ʱǾʬ壬ҲؼҺúţȻ󡭡
ͫ΢΢һ
˵ǡ
Ȼ󡭡ʬ嶼ϡ

ԼԼ뵽ֳ۾ԽԽ㵡
ס
ˣ档
˯ڲʱˡ
һ𵱳ӾžҪ󣬽˻ģȷͳ˾ž롣
ЩξǸ˵ģҲ任ġ
˵ǰǰİʵġžİʬ壬ʬ˻ȥ
ϾǸףһһģһģ
ǰΣѵǰ顭
Ϊʲôļôģ
ǰ׷ʲô
侲ˣ

ʲô
о橵ĺƽ𽥱ͬʱҲûٵᡣžһЦͻȻѵˮһǣԣȷɣҰָܡ
š
橿Ŀеȷû˸ղŵı
޺ˡ
ͬʱҲֹ˼·
ʵԼģž븩ͷ֣ɾڡ
䣬סͷβҵֻ㣬ʲôˣáԺ󣬲ҡ
ԣ
ͻȻ۾

žº͵һ㶣ʲôԣ
㻹ǻ𣿡
ȫͬһ״̬

ü΢һƺЩһɣ˵һ˯Ϊ׼һģǣ
ţôˣ
һʲôס׶಻
橵ûоòֻǼʵֲףһǰһġ
ţžɻһ˲
ǵεһˣòеϰ߶ѧϰġ
ĳ˵˵ʵλԵʱ򣬲˹Ŵ㡣һٴǸΣҿǸ˵ӡȷ㡣
һͣ٣ž룬һ˫ǳɫӣϸ塣
ڵ·͵ƿ׸ǵصˡ
оʵǸףĺڸ׼һģһ
ž񽥳⿴橣Ц˵Σʵǰ飿
Ҳ֪
ҡҡͷһȻ̾ҵļһܺãֱǰ飬ҲܼǵΨ֣һֱģģֻʱű𡣡
һΣ󣬺ˡҲǸʱҲſˣһֱһֱҶ˵㡣žΪ飬һĸ¡ÿζʱʱӵ΢һƫһĿ⡣
Ϊǰϣ佻֯ԵŻôģ֮Լȴûκμ䡭

ž΢ʵ䣬ȷǵǰǰ飿ȷԼˣ
š橵ͷϽʱǱϰֻɥʬҷԹҧ顣ܻš

ͣˡ
ʬѪȷܽ˱ԲιʬѪ
ǰ᲻ýɹ
˵ʵģˣôѹģ
ž뾲ĬĿ橣۵ĿģЩšǺϵģ˼
žβٴοڣ䣬ǵǰʱû˵Ҫôģ
һ£üͷ䣬˵û˵˳ƣȥͻҶҡ

žĿһɫһ˿ݣҶң𡭡
ʲôͷ𣿡
ûС
ž뵭һЦҲȫ֪£ӦúҶкܴĹϵ
Ҳǡ
橵ֱһӡǣҲҶйϵ
橿ž룬ЦҴһЩѪúټһ£˵кô
ѪҺ
šı96ǰעġڵĹƣ͸йءȻܶ࣬ҵĲ²⡣
̾ҵһģȴԴ̺ۣԼǰĹƳ档Լ޷⡭
䡣žò׵õϢһƳ橵Ƶʵ̣ʲô
ҵĳˡã㣬ͯš
˵ͯţ橻΢滺һ˿ž治ɫ飬һЦһҲ֪ʲôʱϵġ
ҵļʧһЩ


309 û

һҲ֪ʲôʱϵġӦãͦҪġ
ɨ̺ۣ˰Ѿȥⳤһ𡣿ĿڲֻףȴƤݽȥס
ƣ𽥷ڴͷ
Լ˵̲ǲСµģҲԲԼʹʱġ
ϾʱǸˣ̬ʱҲһЩŰڡЩ˺ԼˣǺ޲ϸһȦסǡ
̫ˡ
μһЩͺˡ
橻һ𽥴ʰ⣬ž룬Цʵҽ˵ô飬һ³ξһ³ǰ
𣿡
ĻžɫȻԶԽԽᣬ˵һһǧ£Ҳ񣿡
ҲǡüһΣ͵һЦ󣬱Ϣ̾һһǧ꣬һΡ飬û뵽Ȼˡ
һˡ
ָḧԼĸ޷ĶԵøˡ
ȷʵֻƽ˫̥һ
ǵķƽٶȵһ롣
ҲǼ顣
Ͼְǻǧɥʬһࡣ
ž뿴橳ӵģһͷ橿ϣȻҲָڶӵϣһѪĴ룬䣬ǵԺ飬ҲҪĻ
žôһ˵ʱһΣüͷҲ¡
橶žž붯Сʵ𣿡
ãû̫顣ž˵ȴЩ
橵䣬ټܵģȻҲ͸ࡣҪһУԼ˺
橲ž⣬ܣԲҴǰʼ̬Ͼһֱ̫ȶܶʱ򣬶Ʋס顭
ɢԽԽСͷԽԽ͡
Щǰʹļ䣬һֱûгвǰоԼ޷
ı軹ǡһѾ
䣬û㡣
žѾ橵ĸ뿪սʱ΢Цֻǵ塣Ҳ֪ģһģĻΪ䡣
ڻźӣͲ㣬Խ࣬ͻԽԲʱˡ
橵ͷӣоθѾûֶĵĸܡžղ͵Чˡ
橺촽ž빴𣬵֪ÿΣллˡ
ʲôлġǿҲҵĺӡ
ǡ
һЦž뻹ͦЩġ
ž뷭´վڴʱ˳֣߰ɣȥϴȻúϢ
һ٣ԾԡңʵҪһ𣿡
ţ
žôһɲǣûôôʣȤ˵ϴˣҲеġ


ҹ
橵ĺѾȣɻشϣһͳ˯ȥ
̫ˣ˴飬ʶûôѡôһ˯ߡ
ž뿴Լ˶۾ںҹ˸⣬͸ҹģ
橷۵ĺ촽Ƥʵ˳Ľëطƽȥ޷
žߣֽӴ橵ļͷԼĻС
Ĵǹ橵Ķ⣬ȻҲ۾
һΣҡ
˵һ䣬žľѸٴ橵ʶ
ȻһΣЩεļ䣬˳
žĹ𽥻Ϣ
*
糿橰۾͸ĴȴԼһֱ۴ţһʵš
ŤͷȥƼž˯ʱһ
ûߣ˯ţ
˯š
΢΢ͷŤȥɫա˯ʱľž룬һԵøƽˣ޺
žɥʬʱòֻжʮꡣ
һַ˵С
Ťزӣشܲ
ڶûѡ
Ǹɴ˯
ڴϣһǽ棬۾һתת˼
˽⵽Щ飬ôȵôˣñ÷֡ǹѪ飬Ҳһֵĵ㣬úٺúüһ
ѪĹƳ棬ǲǺڵĹһ¡
ˡ
󣬵ͳɳƵ
һЦͷΪҪ˯һ
šžһȻס橣°͵ļͷսϣʲôأ
γƲƳƵͷˣоǰЩдˡҿʱ䲻׼ˣÿӦö£


310 ֻҪĺ

ϣʲôأ
Ѫ顣
˵ţоһ·Լϵ֣žָϵСЩ
Ųһ£û뵽նͱžס
žͦͳģʲô

ţ
ž΢šüͷһʱûӦʲô
ֻԼƤĦŤͷһۣ˵Ūˡ֣Һ

ž΢ͣ˼룬һЦ𣿡
֣ٴζ˼¡ָԲĶϴת
ҵãϲأ˯÷ǳ
ʶķ̫ˣ˭֪ô಻¡
ἰǰǶ飬橽ƽ
ת壬;žԡ麬Ц⣬˵ллʵһ䡮𡯣˿ռԷй
ڣ֪𣿼ʹҵǸɾģҵļȴб˴ڹ
žû˵ȴͻȻ
΢΢£ͬĴǹĶ
ž˵ֻҪĺ

橱ĻشŪ˰룬ȵӦЦһá
*
Сʱ˶˴
žһë۾ȥ鷿ʲôһһױ̨ǰͷ
~
ͷϵһɫֻͻȻˡ
ǸŴ˺ٵ˵үҶԪӴ׹ƵĲԿԿʼˡ
ͷͣڰգȻףǸͨװá
ҶԪ
Ҷ
׹ƣ
һѾߵ˴ߡ
үţ𣿡ɻ
ϵĶҪǻˣǿɾ͵úúһˡ
橽ֻ𣬳˵鷿Ҫ𣿡

棬һʱûһ
Ҷˣ
ģŸղŵЩҶԪ˭
ܺ;žйϵض򵥡ǰãҶҴ˿꣬ûһҶԪˡ
û뵽үȻ
ٸ̾仰˵ĺСҶ滹һ˵˵
ôˣ
ǡôܣҿүİ
ٺǱʲô˸סˣʼ߶߶
ŵԶࡣС橶Ҳˡ
üֻɫֻܾ£мλһɫʯ˵Ǵ긽ġ
΢ߣʯ棬òƻһЩԼĺɫҺ飬Һм仹һ˿˿ĺɫ·
ôʶĸо
橳ϵͳһֱǰİָ
ָֻһ𣬿ƵѪҺ

һ
Űָϸϸĥһʺ٣ȴȻǺں˵
Խ˵Խ𾢡
ǣÿ춼үһطá
ÿ£Ҫܰæ
˰ɣ㡭ɡ
橣
Ѿ׷ųˡ
裿
ôˣ
žӷſ΢Ƴһֻ̫ˣ
аɣһûôһٵ߶߶ð֣档
žһЦ˵һ棬ϲ֡
㣬ôüͷǲǾ̫ˣ

ҡҡͷʵָǰڷ绪ɽ¡͵ģ㻹ӡɣ
ǵá
ָ֪ѪҺһĶʲô𣿡
Ƴһ°ָǰһԶ˰ָͻо¸ޱʹʱһ֪ԼˣΪ屻ָӰ죬ʲôëӦǱо
ָ㴴𣿡
ǣҲǡ
ž뱡ǳĿҲſָ˵ָǺģҵѪҪżǺɥʬһѺദ
õöǺټ˹ƶƼġҵġ
һ㶣ĮȻߣԲҵʱ
ʱ
˵ʲô
ֻһԼ
ʱʶ
žȿ˿ڣЦ䣬ʵѪٷ˺öݣѾǳˡҩЧҲ󡣡
ž֣סһֻֻ֣˵棬ԼעѪԹʬȺҲñ

͵Ժڷɿ˼ղŵĻ㵵Ҫң
˳ؼңʱ䣬쿪ʼÿ8£


311 ͦԵ

Ҫң
ţϲ𣿡žǹһĨĻȣԺΣգɥʬȫǲ

ͷ͵һϲ
ɥʬżҵԸҶҡ
þżЩɥʬ֪ǻᱻһ֪ôž룿ûҪǶԾžľУһš
Ҫ˵ϵ飬ԣΪЩ˸ûϵôνֻҪ֤󲿷ܻžС
ھżҡ
һǲҪˡ
橽ֻݸž룬˵Ѿ˰ָûµġٵⶫͦҪġ
Ȼٲ̾ž뽫
𡭡
ž࣬ԭǳɫʱȴԵЩ
΢Цţ橵ָ֣ġ
ӣԸоԼĽָ˷ĩ
ѹˣ
橵ͫ΢΢һһŵĿžž룬ʲô
ûˡžЦǸ΢ֲܶҲױ𻵡Ǵֻġ

䣬ģûɥʬ顣

橿ŴµİɫĩĶ˺һεƳž룬֪ʱͦԵġ
žһЦֻ϶Ҫ󡣡
ʧЦһ˲ˣֻͦϲģԺСЩþͿˡ
ӹֻףȵŪˣ𣬡ŵ~ˡ
š
ž죬Ժ󣬱
ġ
˵ţסžĲӣһЦ͸ҵģһúñ
žһ˲橵ǡ
׺Цסţһͷʱ뿪
һ޹˵ղźͺٺ˵ʲôҪȥ׹顣оͦҪġ㻹ȥɡ

ž뿴þãźǺһЦʱҲͦԵ
ֻס
һͷ£ǹ׹ƵӴ
žɨһֻΧջ룬ֻٴ
һ㶣΢Ŀž룬ղˣ
˵Ҫ֪
Ҳԡ

پԼĻͲӿҵү
ôҹΪˡˡ
˵õġһأ
žֻ滹ûˣ
ţP3
áš
˵꣬žֱӽͨŹҶϣʱЦ⣬£ܰ顣

ʱŷӦǸҿ׹Ƶģ
šž룬߰ɣȥ
á
*
P3
һռΪһƽ׵ĵڣȫѩɫĴλƵǽڡ
ڷ룬ڷʮյδȼյоǣһ̶졣ϷЩһ޴󷨡
ŵĿռڣֻһŰɫֵĸͦˡ
ǡ
ţˡ
ž橵Ӱſڡ
ҶԪյ֮ͫɢ˲ɫ
תž룬ˡ
žӦš
˾žһҶԪٴվһߣȾͫžߵˣվ룬ҪŪ

橿һȻٿЩ
Щʲô
а̣
ûµġžƫһͷ˵
һղţȷڻҶҵˡ
ž˵橳Ȼ΢Цá
߹ȥΪǰľ飬ǻУҲ£ûκδģ롣
ҶԪȻ̰壬˵¡
ĻŶӣ档
һ˲䣬ҶԪĺ۵ͫģϵĻ˲ȼգǺȻûбնϣ˵Ҳûκ춯
ڣǰ׹Ʊأ
ЩΧסȦڣȫǹƳ棡
䶯ĳӼܲȫһȻ۾
þ
ЩӼʹϣҲûио
Ӧǻþ
ҶԪ۾һգգֱֱЩƳһ橵ڣִܿ˳
ҶҴĹƳ棬Ȼûһϣ
ҶԪҪѪҺ
šžӦ̼䣬Լľ˿ƸƣζʮѪɢڷС
Ѫɥʬġ
䣬ܱա
ҶԪɢžϣסһѪҺС
棬˲Ⱦ˴ĺɫ
һƳӺɫĻ֣ΪֻõӰӣƳС
ҶԪͫٴһɫΧסƳ棬һ˲佫橵üġ

šüͷ˫Ҳһ˲
ͻأ۾ȴԼʱһƬ޿հ׵ĻС


312 ˺

ͻأ۾ȴԼʱһƬ޿հ׵ĻС
ʲô
žأ
»˼Ȧȴûпκһˡ
ûκˣ
ô£
ૣȴڸճͷԼĺɳƣȻԼ塣

͵סʲôӿ
ǸղŵЩƳ
ڡ
ͻȻ춯΢һ£ֻԼĻʱ䣬ͳ׽Ͷȥ
תͷʱһģӰӳǰ
ǣһʮ౶ģ䶯ĳ棿
һţΪƤ·ɼβλãȻмδĳɫë
ë
Ƴô£
橶һ¡
һ룬橵忪ʼӲ
Ƴıڿѣ
һֻմҺľ޴צӴƳ

౻ѹȵɲǣһɾ޴ΣոϮ
ߣȴ߾Ȼ
Ƴ䣬ͻȻͷ¡
ֵͷʶ۶¡
Ա
뵽ĵһ飡
飡
ƳµƤܱĺɫۻѪˮ橵ȫ
ȿȡ
橸оͷûʹУܿ۾ȥڵߵĺˮһ˲俴ղǸط
ӹƳгĶȻһں
ȫðˮݣˮһƣĺɫҺҲ罦ɢ䡣
̫ˣ
ͻȻƲβͣϵĺҺҲ˦ͬϸһء
վ룬źҺأһֻֻõͻȻ·հ׵ĵðѾõĴأɥʬ
ֻҪĵطȫɥʬ
ߣȴ͵طԼĽŸá
ɥʬ֣ץסĽף̶ԭء

šüͷɨһԼϵֻڡ
žֻｻ
ſ
ЩȦסĽŵɥʬ¡
橵˼ڷһ󣬾žĶȻá
𡪡
УڷɵľͻȻ
͵ؿ
ֻܼͷû⣬ɥʬ
ʶ㵹ϵԼĺӣ
橵һֻȼۣסԼ
ǰľڳ޴צ̴
橽˼̫ʵˡ̫ʵˡ
ղЩɥʬץʱҲио
ҪǱͷץסȲУ
橿ֻԼǰźͣ
䡪
Ĵ͸
橵ƮǵĹȦ

ҿûô¡
һ翲ϵ橶ߡ

üγˣ
󱳵ͻȻһȡ
תͷ濴ȥһէһɫĳǰ
ȫɫƬβƮ糺ɫë볤ƮڿС
橿ΪŤͷһ˫ɫ۾ӡ


һһ۵Сۡ
ڣ㵹Ψһ桭ʵģˡȻ
ţȴԽԽСԽԽᡣ
֪ǵ翲ˣ
С㣬
ͻȻһ仰͸˰ããĿռ䡣
һ˲䣬ռ߽⡣
ͫһУβ˦ȻɲǼռ޸
ȥ
˭˵ʱܽ
ռ⣬ҶԪסû࣬Ĺڵϡ
󷨣ʧˡ
û뵽ڴڵĶȻȾžڵĹƸ
ˣҶԪüͷֽﺰү
ž橲ǰ۾һַֻס橵ĸһֻĺף橿Լ
žľ˿ȫλİס橵ʶ

橿˿ոĿռ䣬Ȼһ˲ơ
ղҶԪҲûˡ
ǣߣ
Сߣʱʵʲô
Ӵøɡɡ
ٴ¡

ʲô
橿Žߣ˵ڿλá
橸ŤͷǺ棬ʲôûС
ããһƬޱĿռ䡣
תͷǰûӰȻһûӰˡ

䡣
ֱֻͻȻӺȦסϤ橵ʱи
ǻȥ
á
橻شһ䣬۾ϣһ̾ͻ˯ھž뻳
ž뿴Ż˶İɨղŽڵĵط
ǸطǵļŹ㣬ûκµĺۼ
ž䵭ſһĵط˵ʲô˺

ܣӦ
žջĿ⣬橵Ҳű
Ӱ̼ɢĭʧڿռ
ǡ֪С
Ӱٴθ֣˦βȻ²ۣȻΪǸԡǸȥһҪ


313 

ʮȫϨ
ᴭϢƤ
ǰһŽӽľ޴գһ㶡
žž˳Ľ𣬸΢Ʈĺѡ
š
žһȾѪɫͫס

橿룬ԺľҲԶࡣ
ˡ
ϣȴû˿оһʹûС
ڱ𡭡
һۣ˵ԲԼҲˡ
ȻһΣסˡΪıϵܣȻȫʹ
žҡҡͷ΢۾ָüġ
ȵеѪɫɢžͷ橣Ц¡

ûƣ̬ǵһμ
Сžı䣬ڿҶԪʱʵǿԳȥ𣿡
š
ҶԪΣ橵ԭͣھžϵĿһȵ橵ĻͷھͰˡ
˵꣬ĺɫСҶԪӿɺɫİϿȥ

橿ЩƳ棬бۡ
ȵе򡢺Ƴ꣬橽ŲȹЩƳ棬žž档
ҶԪӭүҪ𡭡
ž뿴ҡҡͷֱ룬ʳղŵļ飬ʲôЧ𣿡
žƽҶԪŷ
ʱĿղŷһУղŵ飬ҲδšȥʲôǿнСľˡ
橵üҶԪĻһ¡
˾
žϢٴ˵ʱƺһЩʲô뷨
ʱûС
ҶԪɫֱͫ橣۵ڶԻ
һΣǶԾžڵĹƳ档
ڣֶһ㲼ʩҲ޷ƿصˡ
ţȻҲҶԪϡԼͷ͵һ
ˣôôϤ
ڵҶԪһɫ֣¶ϰ졣ϵǿС룬ܸо
橽ͷƫһ£񳹵׾۽ҶԪϣҶԪƳ۾ҲȻ
ֻͫɢ顣
ߣʵֱ̫ˡ
ҶԪһ΢۾ʵС㣬ôˣ

εһЦûʲôֻ뵽ղŵˡ
˵꣬ߵľž롣
һȥ橾Ϳ˾ž޽ĵε麹
橶ʱһ촦ڰſ״̬ѯ͸оž뽫Լ
þꡣ
ʱĮȻһָ̣ɸղŵģ
ž뿴ҶԪ˵ûвԭί㡣ǽʽʧˡ
ܱǸ
ҶԪףԸκγͷ
ʧ󣬾ʧ
ˣȻֱӽүṩѪҺûκδľġ
ֻſҳࡣȴ룬ԣ橳£Ҳʹүȥȡ
εʧ󣬲㺦ү
ҶԪʹϣԳЦ⡣
ӥ֪ˣ׼Ҫƴ
Ͼôؾž롣
žĿǳʱƽȥɭ¡
ǡ
ҶԪȭ룬һ㣬񣬡лл
£ζҪ׹ƹżЩ¡
һʮ飬Ҳ˾
ҶԪʱԼԼĳͷ
žأҲһ㣬˳
ˣȳȥɡ
ž΢һ£ֻһ£Һᣬߵ橣û˲
Ŀͳֱۣȡ
ҶԪ˿ž룬ƽ죬ҾžϵľҲԻָˣ˳ȥ
顣
ҶԪš
еľһ˲価ϣ橱ȻϮķѩգĴв¶Ƥ橲סüͷ
ܣȫˡ
ʱһ˼ȫߵϡ
û˾Իۣžʵģʵһ
ȫѪɫ׵ҵϣ顣ԭĴҲȾɰɫȥʮܡ
橲¶ף¡
á
žڵϣᴭϵĻȸֿܵ١
Ѫۣױץ
橼״һѽץסĺƵģ
û¡ɥʬ
žѾɳƣȥǦˮ
볯ǣȴ֣ϵļѾӲ
žһ͸橵۾Լڵģ


314 ƶ

ѪīȾͫԽԽ䣬𽥸ʬߣɥʬĺۼҲԽԽԡ
࣬͵׹ۣ
壬Ҳޱȣ
ƶ
ַˡ
ԴӺһþûйƶˡ
û뵽һΣȻ
֪ǹƶ͸ҶԪһߣ
Pûˮݰ
žǿסʹУ𽥸ᣬ橣䡭ȡȥ
ϻغʱǿгУѾƶˡ
һֻ⡣ΣԼƲס˺
Ѫͫĺˮֻһ䣬ãڿ뿪𣿡
žĿ˸ʶ𽥻ﻹǱ֣ȥ
ܡ
ֱӾܾһˣ
žʬģǹŴǵϵʹ࡭
žΡΡͿûʶءһʶ塭˵͡

橳Ĭ룬սʱǣסǰְ֣ʱ𶯡˵ţֱӽѹڵϣȥ
žһ˲ɴ۾
뽫ƿȴǱеϢȴ̲סҧĴ꣬ʳѪҺ
橸оõǵϣԽԽѪҺߡƤ⣬Ҳȥ
ȴޱƽ
ϸʱ䣬Ӹղ£ʬӣӦûһֶӡ

ۣһֱžͫѪɫȾƬ۾ûһ˿ȿ
ͷƤ
ž뱣һ˿ѣֻȴɥʬ˻
橵˵ѧңԼֽűң뿪ʱ䡣
һ仰žʶǣ
žŲԼʱֽѾһȦڵ档
橵ıι̣ұȦžƤ滹һ׵ľ룬Ὣˡ
ǣı飬ȷס
žţԼܵڱϡ
ܣֻʱŻɢ
Լ˻𣬾ž뽫Լĺײ棬鴤ʱټӴܣԼԣ뿪Һ١
á
ſȥ
ž뿴ıӰŷĵĵڵϣ۾
橿ſڣĮȻĿ⣬ૣҺ١ٿ԰æΪʲôڣûãһԼôá
飬εߡ
µĻ˯пǸƳᣬһһĻǴӵϻ󡭡ž뽫Լʹ
ǵȻûеȥǵĿɨʱȴ쳣𾪡
Ǹľž룬ֱǱԼȦһޡҵǽϣȫǷץۡ
*
橵ĽŲֱ󴫳һŭ˻ͣ˽ŲתʱѾʬľž롣
һεֽŶסˡ
ոмҪճɻҽʹȴֲܶ
߻ȥ˾žߣ԰׵ʱЦΣͲ˵ˡ
˵ţϡ

ʱţȵžϵȽ£Ҳ۵ϡ
žžЩȦסĵطֽȫǺۡ
žγΪɥʬ󣬺ܷ񣬴ͷβһֱų
ȻЩ룬ǰƲȻֱӽԼճٺۡ
橵˫ִھžһֻϣ̾𣿡

ͷͻȻ˵ͳɳƵͷ
žü֮価Σ㻹ǲˣأ
Ҳû£ԼСء

ž뿴橹⻬ļͷ䡣
΢˻ۣϵıڲ֪бڻٴʱžֱӻסһůɢò˵㻹ˡ
аɡ
룬ָḲϸȻܸӦղŵҲ˺
ȿɡ
ˣû¡
ͺá
̾һ˲ͷھžţһ𽥾ȡ
˯ˡ
ĺžˡһ橱Լſ˯
оžǳЦ
үû𣿡
м䣬˶ߵ˵
žٴλָյƽ˵š
ǡ
ӦһĿǽϡ
ߣ£Լղųȥ۷ҶԪ
ҶԪŴţ˵ܱǸҵʧ󡣡
ӥߣֱӹȥǸֻǿͷ˵˵Ļ
һ仰˵ҶԪȴͻȻ΢Ц֪һȥ¡

ӥƿߣߵҲĬı졣
£֪ʲô
£ʩ˵ȡ۽ĳɳ
ǵǿɸſռƮߵС~~~~~


315 СЩ

žԼ·ͬҲ橵·á
ԼסԼȡůءžüȾЦ⣬ɢϵܣ¶ȡ
죬幰˹ߡ
žֽڻȻ˫ų΢һԼ塣
ܣˡ
Ƥ֯ҲѾյٶȻָˣҪþͿԳ׺ˡ
ղŵȷΪƶ

ž橣ߡ
ÿΣѹⶾء
Ϊʲôԡ
žƿƣ橱ʱȴΪֱ΢һĶӡ
һ¡
橵۾΢Ŀ⿴ž˰룬Ȼٴα۾ִԼĸСЩ
ãϢ
žһĶӣ˫ꡣ
һǵӾžɢĸ
룬橸еĺӹȻû˴󶯾
*
ǡ
űˡ
ž߳
ļڼžһ˲䣬ϲȶѪӿ
أүҲż˲١
۹ʱһɺṩעó
үǲʿṩĲҸϡ
š
žƫһͷӸ¶
ǰѰҵϵѪλãֱӽעžĲӣƽҺ塣
ȵעɣСĵ˵һߣžž뻳ˣʵҪСȥʿ￴𣿡
žǳɫ΢Ŀһתתؿ

һʱ䣬˶оʱ侲ֹˡ
ž벻ڣҲ˵ʲô
ֱʱʮ룬žڿڣԵỺƳãϢһ¾ͺá
ž뿴ˣĿͣҶԪϣЦҲǣȥɡûˡ
ǡ

ƻ
Ϧڵذשϣ貵Ĺߡ
͸ɴ𣬷ϰڷŵݡ
תʱһĻһ
۶⣬ɫͫм˸ǹһ㡣橺һƿڴͷ
ĿͶǽϵʱӣʱ䣬ĵ˰
~
ĶӣĽˡ
橳ԼĶӣ̾˿Ȼ´
˾ͳԡ
¥ķһ㲻׼˽ҾžΪɥʬҲϲԵĶԺܶʱҪ¥ȥ纵ˡ
橴ЬȥֻǸյŵһŨ
ͻȻأһŮ˵С㣬˯ˣ
Ѱҹȥһյ񻨲ԭһֱտյزϣ˷ḻĲȡ
ԱߣվһʮŮˡ
Ľ˸βϵȫ˵װȥѡ
ףȻλǰӣ˰ɡүҵţÿһʱʳȺġ
ţлл
߹ȥ
ǰһʳʱĿϾӵĸо
ʱ˵ЩǰƽʱԵϰ׼ģ㿴費ҪһЩ
ˡ
СȵҡҡͷЦѾˡ
š
ĬĬ˵һߣ橳Է
Ҳ˳ԵĶ

ȵ꣬ɫѾҪ¡ĹƣȺһȺ˽ʰĶְֵַ˳ȥ
橿ģʵȥĶˣ
֪˭Ļصүڲʿ˽ʵңҪһڣǿˡ
šӦһžܺҵĴܶ𽥰£壬û˰ɣ
İɣүĻָǶǿ
ͻȻظһݵζֻҪүƶһжڻ¡

ŵͷ

ôоһ̸ž룬͡߻ˣ
С㡣
ĺһ橿ʱֻü䣬Цϡ
橵һֻ֣ϥڵϣȻ橵ֱлл
˵ˣÿΣֻҪڣүڵĹƶԺܿƽ
һУòƶڵĹƣйء
Ȼ֪Ϊʲô
á
үڲȥȥˮһˡ
˵ʲô
橲ĻͻȻ˵һллллʲô
ʱĵȴǳſбһ£ţлү
˵꣬Ѿ
Ҳ򿪡
ɫ࣬ү
žӰſڣĮĿܣտһ߲ŵŮˡ
ſڵȥ
һʱĿԡ
ž볯һЦ˽
ʱСԼĴڸУĬĬ˳ȥ


316 ҶԪǣҶһĶӣ

橿źĽŴϣתѾߵԼߵˣͷһЦˣ廹𣿡
š
žվӲߣ󣬡ȥɳ
橲Ŷӣá
*
ɳžһңذשͻȻȶȣµĸоЩȡ
橿ذ壬¿صģ
žһůЩ𣿡
ʵķһů͡
Ǿͺá
˵ţžҲߡ
µһ̣ϢС絽橶ͷ
橿ȥЩĪ
ΪʲôžĺЩ
ǻû
ƭ
ʵʱֻžü֮価ᣬһֱĶӡ
žӣǵһμͻϵġ벻кӡ

ƭĸоɢ˴룬ŻصҲû뵽ˣǾˡһ𣬳һӵʱС
šˡž䣬û㣬ҿĻʹһ
ţһָھžֱϣôˣ
žͷ橣һ˿˿ů⣬֪ҵһֱйƶڣЩػƳ棬ʧȥơÿ£ҶȣȻ־壬̶ʬ
ԵŻȥ绪ĺ
žͳһ˲ȥ˷绪ȴ뵱صĻҵӰ죬ʹùƶǰֻҸš
㣬ȴ
橳Ĭˡ
žģս橣һЦң㻹ˣհһ顣

ɫһ죬ǡ
ʲôҪ
ž뽫һѱס°͵ļͷỺߣãˡ
ԲţҲܸоžȦסֱ۽ʹ

ҲűסļЦţˡһֱߣᡭ
ͻȻһ䵽ļϡ
橵Ļû˵꣬оǵαĴУȻֹͣ
ƿž뿴žȴԽԽ
𶯡ұ

橸Ųٶ
žƽü£ۿ΢΢졣
һֿྡϲ֮ǻȻ巢
ı橶ߣһһʱûƽķƵ䣬ڵĹƶˡ
ȥ󣬾ȡѪҺ顣һСʱ͵ó˽
ǧĶأˡ
*

˼룬еĽɢȥתǹ΢ЦǾͺá
ֹƶĺĥˡܿ¡Ҳ㼤ˡ
ãڿûˡ

һֱž֣橲ų
ϸϸһ¾ž룬Ƕ˺ü롣
֪ôģǿž۽ǵʪ⡣
ڵͬһ㡣¡¸ߣǰȾЦ⣬ȥš
ô죬ͻָˣ
뿴žʲôӵġ
žЦͻȻʵʲô

橷ɿƳۣһЦҶԪ顣
ž۹ʵʲô
ǵãʱ橿ҶԪý
ҶԪתͷҲûͣĿ⡣
橴սž΢΢ԺڵһڣЦԴףû˼ֻǾϤ
𣿡
ž뵥ס橣һͬɳϣʶ
ȷ
һ£˵ſֻ֣һС룬ͦϤġֹƣȥҲͦģǾżҳġǰҲò
ֻӦֻǰйһ֮ԵˡֻԼӡ󡣡
㵹ǹ۲ͦϸžĽڿϣ滺Ŀ⣬ʱ˵Ժôűˣױ
ģҲɵ£ҲŸĿŵĶҪǶڱҶˣҲô³ç
˵ţھž뻳ԥ룬ڵҶԪҶһǱߵ𣿡
ţʵҶˣһҶΪˡ
ž뻺һ£ƽӦ˵ҶҶڣΨһʩ֮һ
Ҷ壿
Ҷ壬Ԫ

˼˼߿ž룬ղŵ˼ǣҶڵʩѾûˣ
žҡͷ赭д˵һ䣬ûˡֻЩ˿ˡϾֱڣû
Ҷһô

ž봹ף橡
۵ͻһĪζ橿
ұͻȻϣ橸о֣Щڵķŵһʲôʵģ
ûС
һž漴ȻһЦָ橵ĺ촽ϣûС
ջ֣Ȼ󽫸ղŴ橵ָԼĴϣһꡱĶ
䣬ԺҪҶǰҶһĽɡ
ɣ
ظͷ
ѵ˵õ⹫ʲôɸ˵ܣ
Ҷ壬ҶһĶӡ

һ룬룬롭
ֱ룬ٿؿž룬ҶһĶӣ˲ֻҶhһŮ
ţ㵹֪ͦࡣ


317 Ҫһȥ

ţ㵹֪ͦࡣ
ҵãû¹򡣡
һڣûջǰ̵ķŭ
ֻ֪Ҷҵأ׻ж١
ͶߣžЦ
ü֮չɣ̬ϰЩ˵ǷǷǡ
ž˵Ҷ壬Ҷյ˽ӡ

˽ӣ
ΪҶĸҹ˲С㣬ҶҲšͬģҶһԼǱʾ񡣡
ǡ
΢Цһ˲
ȻҹС㡣Ϊʲô
Ҫȥҹꣿ
ңУ
ЩҪ֪ġ
ʵȻˣҶô£ҶôΪʲô
ΪҶϾй涨ҶѪĺӣʮʱͿԲû
һ˲üͷ˼ǣԼĺӣɹߣ
š
ž뻺֣ҼҶʱѾʮꡣ
ʮ꣬ͱǰĳ϶ûԵҶһС١
٣
ҶһɲԼ۵㡣žѪ串ҶϣƳʳҶң©һĸ׶Զӵİ
Ҷô꣬ĸʹҶ֪һЩ飬Ҳ֪һЩķ
֮ʣĸ׽ѪԼϡ׹ȫʬ׹Ƕʣ

֮Ҷͱһˡ
ججʮ꣬켣ؤ㱻˴һֻȣҲ뿪
Ҷ£˳Բиʣ˯
۸ʲôﶼСĸ׽ʣġһմѪ·ϡ
ĸ׵Ļûʵʱ򣬲ҪҶҶԿ
ԣúúöš
㵽Լ㹻ǿ֮
ӣֻ32յĵڶ졣

峿ŻͻȻؤΧؤȫƽܡΨҶǿطճ˺ôһƬ
žǰ
Ҷ忴ǵ˺üۣȻתͷĬĬ۾˯
žһЦҪһȥ𣿻ĺӡ

Ҷ۹һתͷʱһ˫˫׹ߵͫס
ͬʱǰˣµ۾·ֵͫѪɫ
۾浴ѪȦһУ}ĺ֮ʣֽ֪˵Ŀ
ž볯Ҷ֣˵ãҽž롣
šž룡
Ҷ鶯һ£ԣҶ˵
ǰЩȫɥʬ
ҶҪ뿪зһȣ
壬ͻȻ޴ķѹȣֻڵϣ
Ҷžž룬۵׺Եı䣬𽥾ߡ
Ҷ˻ȥʲôɱң
ǡҪ㡣

ҶЦһҪңǾżҵģҵɥʬ
ס죡󣬰ӥŭ⡣
һ˲䣬Ҷϵķѹˡ
ǿѹѹ࣬Ȼһϡ
ҶͫȾѪ˿
侲Щž뵭
ܱǸ
ӥѸٽѹ͡
ҶԴϢȴһ˲ͻȻѪҺ
࣬ײˡ
ž£ȻǱЦݣһһ䣬˵㣬˵кܴô
ңɥʬȴûɱĸףҲδ֮ġ
ҶĿ𽥽ĲϱܵͰ͡
žߣҿԸṩܺõĻ㹮ͬʱҲ㣬һҶҸ㲻ǣһֱ𣿡

ҶĿĿôҵҵģ
Ϊ
ǣʱǨǧ֮û뵽ɥʬиӦˡЩ׳գ̲Է⣬īسɹ棡
ʲôƨʮ꣡
ڶʮ꿪ʮһ꣬ʼġ
ΪҲż˲١
룬ҶԼûܳž룬ҳˡ
*
Ҫ󡣡
ĬãҶ³֡
žҡͷûС
ʲô˼
˼ǣ⡣ֻҪʱүĻͺáȻ֣Цֻڼʱŵһͷһʧ󣬾͵ýԼŵĴڣӴ~

ҶָɫĻͻȻּðʩߵŵ
Ҷ巢ģҶһǰѡ˺ʧ󣬱ضѪʬԹʬ
飿
ŶӴһɫǵò˵ֻǸİˡˣҲΪɥʬѪͺֿ㹩Ӵ~
ΪɶҸоÿθʱ䶼21㡭20ϴ˵Ǹʱ򡭡ǣ׻21ҿ~~~~


318 ҶһΪʲôҪ

Ҷ忴
һͷ΢Цʱﾫէ֣ǼһЩֲĶ׼ʬѪǴ׹ƹ
ԡ
һӦҶϵķѹʧӰ١һŮ˽ǰɨҶϵ˿λãͷϡ
Ҷ循㵣
һЦܶѡ
ҶоԼȺѾԶˣֱȵû˵
Ŀ㶣ʳȻǶôܣΪʲôҪң
ջ֣ΪʩߡүҪʩߡ˵һ˵˸ղŵλá
ʩߡҶ忴ž룬㲻ұѣ
𣿡žֻƽһ

Ҷ˼ͣסˡ
Ƕ˵ģƺҪ
˵ǲΪһᡣ
Ҷ嶢ĲϣſʱһĹƳ档
Ҷ֣ϷڹƳߣ¡
ʱ䲻ãϾѾʳƳҶ룬ʯͷ
ƣĸ׵
Ҷ彫չھžǰұ棬ͬʱҲҵ㡣
á
žסƳ棬һ˲䣬ƳʧѾ˿ռ䡣ᶪ
лл
***
벻Ȼôһع
橽ͷھžϣ̾һڣҶԵĿĸסΨһˡף
ҶһɲΨһˡ
žתԶЦиŮ
Ů
ţҶڶʮʱ򣬼ҲûҶһͰƷ͸ңҳӵӡ
ҡ
橻һǵãƺ˼ܲǵ۶ҵˡ
۶ңȴǾҵķϵ壬Ǹ˺ԶķϵöҲûմ϶Ĺϵǵǰɱɥʬ
ֵǣϵңĩڡǰǶʱ䣬ҲֻԼϢ
ĩǰܺҶҳϹϵңҲֻˡ
ȷϵ˵Ǿʵң
ž۹ƣЦŵͷȻ֪Ķࡣ
ȻиŮҶңΪʲô㣿
ˡ
䣬ҶеϹ٣Ǹֲˡ
žĿ庮ϸǱƿʳҽѧѾ

ҶһٻԣͨĹϵչҵءûһ·ڱЩ֪Ҳ뵽ġ
橽ӵҶͲùˡ
ţ
ֲá
ҶôҶһ
һɱĸ֮һŰŮ֮ޣ
õˣȫνĸ׸ˡ

ãûһ仰
žƳȥŵʵʲô
Ҷҵ顣
橵Щ֣ҶһȻѾչҴ󲿷أ˵ҶļֵҲûˡôԼĶӣΪʲôὫҶϣ
žĬˡ
ţ۹ʹǰļҺûˣϢ֮١ԣҶҵĶϱҶһҲҵ
΢΢°ͣһ˫ƣž룬˵ǲǻбʲô飿
бҲ޹ء
ž뻷ס橣ЦҪģǺúϢȵЩ顣

˻۾ָͷסžڣȻ֪~
ЩڲҪ롣аյġ

аա
橿ŵû˿ҡ̹һð~
ԡžǹĴǡ
·˼ɻɳʱ˵ˣóȥһѵԶһͻ
ѣ
Ǹҡ࡯ˡҵôɾ˲ʲôԾ
á
Բ֣ġ
Ҳ֣ȣš
ãǵȥء
Ȼ
*
գ
橳ֱ䵽⡣
ʱѾڵš
һ橵Ӱȸ˵ز
ļһֱʶ˿ţĶߡһ㡣
ľʵҵļصֹסȺµʧߡ
һֱɹһֱڴڵš
橣ȸ˵ػ橣
橳΢Цһ£Ȼɨ߸ˣ˵ţ˳ҵ⼸صʲô
ǡ
߽ڣһɳ¡
ȼ橸һһûˣϻͻȻ˳Ϊʲô¡
㵣ˣҵʱ鼤Щ
ţ
治ɫ˵ĻٵʵҺ֮ҲһЩ顣ҲƭңҲƭĺܲңҲ˵ɱˣҾ͸˵ޡ


319 Ϲ

ʲô
Ȳһֱ壬񷢲ؿ橣һ˲Цԭһֱ˰ǣûɱˣԲԡ
ҡͷɱˣʵһֱǴġ
ָʹһɳƤ档

ĩУ˭˫Ǹɸɾ
̹ǣȥ޸飬ǻģԺͱЩ˻һˡ

˼Ŀ
ô᲻Ϲᰣ
ûСѾˡ
ϹᰰʱУĥˡԴϹƫ̻橣ôߣͳˡ
Į飬ŵĿ橣˵ֻǵá㲻֪òƱϹټҵĻ󡣡
һ֣Ȼ֪
Ůˣ̫ˡ
赭д˵˾䣬áȡǰ
ֱӣľګĿ橣ͫ΢΢һ
ʲô˼
橵ȣҿ԰Ūݣ㲻ȡʱͿԭķ绪ԭأǴȥˡ
Ը𣿡

ȳ˰룬Ӧ£á
ݣԼ
ͬ˾ССɣļȫġ
ȴ㵵Ŀ橣һɲǣҲŴɳվ橣
ҲǵãҾ㡣ѹһһʮ˵û˼Ҳٺ㳶Ϲϵ
ҶҴΨȵļ䣬ܱա
˵󣬱㳯ȥм䡣

ȿԶȥıӰĬĬɳЩǰˣԼ۾
̾૵һûҵİû뵽ҪˡһΣȵݣлл㡣
***
ϻȵ飬Ѿ졣
żׯ԰ڣ
ط紵ѹ͡΢Ƶ֦ʱʱɢĳ
ڿߵϣſֱۣ˸
~
ڷֵһ̣ȻܲƵա
쿪ʼ콵ꡣ
һӡڿʼ󲻾ãͻвҽڣԱۡ
ҶΪܵĿȴ뱻ȾˣΪֿ½ȫɥʬ
Ȼ߻Ʋĩ֮һ
ΪѣΪⳡ̫꣬ˣһ졣
ǰÿصĵ·ϵͳ޴ĺˮ١ʧдС
ԭأõġ
ξء
ڷ绪أΪƻ̫һʱ䣬ܵĴ
ѣֻڲġз۶Ϻɥʬӿ룬û
*
橿ŵϣԼЩӻͼ
ǰûȥİϻأ༸δĲֵͼˡͬʱҲǰι۵ľ˵·ϵͳͼλֻҪˣϿԱ֤ĹӦ

Ҫȥأ
Ҷҷֵģʱǡ
ԭأȻܵõϵ֧֣Ŀǰ˵һֱҪŮλ԰㣬󲿷䵽ռ
绪ءáϹټ壬Լ㣬Ǹ鷳
˵⣬ǾĩУĹ
ϹټҵϢϻص£ôˣ橿ɳڷļʵ
ž뱡˵Ϲȥ׷޼ʱɥʬˡ޼Ҳ̫Ϲ˻ȥ

ţ
ֱˣǲţϹˣ
šžļ뵽ʲô𣿡
ûСǰӣҾͺϹټҲ졣
ֻ̾ͦԾģϹپȻھˡ
ž뿴֣۹ƣһУ͵Ϲˡ;Լĸ˴ѶţȥʬȺ

Ĭ룬Ѹٵ㶯꣬绪صĲͼԼĶԱһ
ͼʬ޵ͼ
橿˼飬΢УѸȦɥʬпͻƵĿռ㡣
ĮȻУ¶һ˿Ц⡣
ϹģӦòٰ˰ɡ˵˹ϵ
⣬ͦڴġ

ȵ꣬ϸһ顣
еĵͼȫŽԴ
һЦ
ϵķΧȹŵһϡЬɳȥ
ٿصھž뻳
žֱӽļ£һѱסСĵ
סϸĲӣˡ
ô࣬ôֱӸ㰲Ÿĳƺţ
һЦģ˾Ͳҡ
Ұڵײ£˭ֻŷǵˡֻеҳΪˣԺſǣάԼ
Ⱥ׵ĻأĲ
óûȡطԱΡ
žͷĶ⣬ãġ
ҵȥ绪ˣҪ׼׼
죿
ž˰룬˵úһʬ죬һġ
æԼ顣
ǹ΢Ц쿪ʼ׳ֱܴ󣬻졣
á


320 

ڶ죬ش꣬ڽ¡
ģ橾ʹӳѡһûϾżҼһյԽҰһ·绪ء
أֻ˺ĺߡ
΢ƫһͷڿĺġ
ĵͷɥʬѪС飬һִڷϣתšһֻڴڣ°ʱ΢Լͷ
۹ƽǰһҸʲô
ĵĺ촽޵ĹһĨЦ⣬ĨͣҲġ
橵Ѿģ𣿡
Ļԭӡ
ţˡ
ٴͷģϴŲʿṩ⣬ҵľƻǿӦġ
Ժ󣬾鷳ˡ
ź~Ժ£ֱܽҾС
á橵ӺϣתŵϣҲסȻȥ󣬶ֻ橡ǵҵĶѣСС㡯ĳνˡ
ǡ
뻮һĻش橰ĵת
*
ԽԽĻأܵĸǽϣµˮѾ˻״
֮£վڵ˸ܼҲӵϸ
ĽͨǸ˵ˣֽϻ°֤ݹȥ
ˣȫǴССˮ飬һεδ·㻬䣬ơ
Աڿһ֤ϸϸ橶Աһͬ⿪š

һУصļһ
߹ѡ
ںĺߣҲ֪ʲôصģһй鹦ں١
ȵ귿ӣ橱ͺȥרõĵ
˲ţֻڶϣһ߸ɡ
·һϢվӺ󣬴ˡ
һվϢվſڣȫĿ⡣
ǣǱġ
û£Ϣվᱻ
ǣϹүԼֲûãűܡ
˵ϹǱӸˣ˵˼Ҿλˡ
ģǸӹϵͦã
ƨʱֹܶûܣϵã
*
ϢĲھֻˣ˵˵
Ϲᣬֹסۿ
վԭأͷֹң˰ְ֡
Ǻ˵㡣
㿴ӱһӵס˵ĳʪ
Ϊܲ˼ЩϹð˳㣬ֻǸ⡣
ſң
ϹƲƴĻ룬ԽԽֱϵԽԽ
Ϲźſҡ
ԭѾźϾһйϵ
֣ΪǼġ
𶯣㱻Ϲʹһţƺһʲô

Ϲ࣬Ťͷ㣬ʵΪʲôҰ֣ܻ𣿡
˵һˮ䵽Ϲϣˮһ
ʱһ£Ϲ߷·Լ˶صһ
㹿Ϲ壬㻹ҡ
㣿
Ϲ˸ˮȻһЦʲôˣ
Ұ㡣

Ϲ۾һ˲ʶʲôſң
˵ңûо
սϹĶߣҧס壬㲻ңΪʲô㣿㲻ңΪʲôҪȥΣյ飿
㣬㶼֪
Һˣûüֹ㡣飬һǼǵ
Ϲ㱻ץҾһֱҪ㡣û뵽ѡøϹͽʬȺ
Ħ֣ϹἰãϹס죡
źĴǼǰ̽·֪ɥʬûз巽򡣶Ǹ޼ң޼ң
úúãĴһҵĴǲţš㿴ϹʧǵģҲͬĿ⡣
Ҳһ˿˿ϲ
ڣϹûƿˡ
壬ԺҡΨһˡ
Ϲ屻ɫ糺죬ߣңжˡ
һ˲ʵɵʱ

Ϲû˵ˣڣ
Ӧ˵󣬾һֱûá
սϹĲһ仰Իġ
壬Ժһһֱ㣬µġ

ȿȣ
˼£ڻس̵ĳϣĴ꣬ǹֵֹġ
Ļǻ
صĴ꣬ǰҲй
úúԤһˡ
һŮ˴õļݸãС㣬ݱѾϣֻҪءԷ֣ͿԴλá
š
΢΢۾һĨЦݡ
⼸æ
ǵȵˡ
ˣδĩǿߣչ£ùʹá


321 ֣

סڷ绪صĵڶ졣
һ͸оʪģ̫ˡ
ܴ󣬶磬дڣҲܲǿҵİ׹⡣
ɢߵ̨ߣŽֵ
ǱߣտյĻûߡ
橷пڲϣԼЩ
Ŀбתҡ
Ǹطھס߲Զ
÷ж
ڣҽԺϵҵ·
ΪʲôҪȥҽԺΪڣϹټпܵˣҲסԺˡ
*
¥Ѿ׼͡
Цǰպ˵׼ģٳȥ
лл
橵ͷϡҲѵݣ˶档
橳ţʵ˵˵ģҵôģ
ÿְ࣬ÿˡ
İ°ͣüЦܽļ𡭡㹻ˡ
һ٣촽ݸź~ĵ黹ͦϸġ
ĵʲô֪ģ
ºʳҡͷȻԼҲȥߣҵüһ·
á

ɡҽ
橾ݰȫ
ܲá
ſͣ£ʵѪζأԿ𣿡
üҽԺһۣѵζΪαװѵʹʬҲᱩ¶ԡ
š
ûԥȥ
ҽԺĩģֻһ㡣ӴŸսȥͷֱضǲ߰㡣ϵɫһһ죬һ鴤ȥܡ
࣬Ǳ
һȦ׾ٵؿΨһһſ徻վűķ䡣
߹ȥ·ʱ΢һ֣302šϹ
ˡ
*
ȫȻ߹ټһиģû
橾ֱǰߣֱתǣŷŻ˽Ų
ڣǰһţ͸Сܿɽѡ
Ժĵͼ֡
ٳߡ
ǵͼϣпܱɥʬͻƵĿڡ

ҹʮ֣
ԭең˵ƹ⡣
ﳣûסͳ֩˿
ڣ橽ѯϹĻʱ䣬Ҳ˳ס¡
ԡˮͷˢ¡
橹ֳǽϡ΢΢۾˼顣

ͻƵ㣬ҵˡ
ҽԺͨҵ·ȻмһΣǱ¶ģಿ֣໥ֱͨͨ
û⡣
סϹǼ䷿ŵʱǸ⡣
ݼ¼ϹķţÿСʱ᳨һΣ˻롣ڼ䣬ҲһϹټҵҽԺʾһġ룬չ
ء
ͻȻ䶯һ¡Ŀڵ橸оġ
ôˣ
ﷴӦܰӦù˰
ϸš
顣ԡ棬΢һ춯ǣŵ
΢˫ۣк
䱻ˣҪˢĿô˴
橸תȴԡҵѾƿ

һ˲䣬ıѩ
ô
ϤŮһܱҡ
ţԾϵϺģҵĶӣıҵò
뵽ģֻбԼĺӡ
Լϳ
ǡ
һֱڵҸһ橽û˿ɣѸ¡
̼䣬ֻоǰһѣΣŰ֣ʹ۾
ɶ̫ˣ
ĺ
ǸϹġ
Ϊʲôû֪
ǲµʲôĬĬԼĿڣƸС
Ƴ棿
ٴδһߡ
ǰŮ˳ļһȦͼڣȻһģһ
˼һϴ衭
橳ɤתóȥ
ȴһǳˣҶʶˣұȥ
һʽһİˡ
ѵϴˣ
ǡ
һ橱㲻ٶȻСţѾ׼ãʱ׼ǣƱŮˣ
üͼڣૣôܣ
оԽԽ橽񾭣⿴Ź⻬ǽڡ
ǽϣӳõӰһǽϵӰѾܽӽˡ
橳۹⣬СԼܡ
ֱڣóһֱૡΪʲôͻû
ɻһ˲
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ͻȻ橸оԼĺ󱳱õָ⻮
սһǰһ
վס˭㶯ģ

ģҶҵˣ


322 ãҲˣ

橻һվԭء
ÿͼڣָһһ鸧ı
ͼںһǴ¶ġƤȫûпݵĺۼ״ɫҲһ
ΪʲôҲͼڡ
ѵùˡǾȻңùˣ
ô£⹫Ȼƭң
õһʼĲţֱһ㡣
ħָ׿ס橵ƤȻͼϷһѪۡ

ĥϼûб仯
һۣ¡
ڣõµһЩ顣
󱳵ͼҪ
ΪʲôһŸոտʼΪʲôҪǵʲôҪģ˵
һ
һ㶣˫΢
ÿס橵ļͷ̶ţһֻֻƳðֱͨϣʳƤ
ǣǿƤڱʳһ룬ƤͼڵȻá
һŭ˵һʲôԸ
Ȼû˵ǡ
һ
СصʢԸżҡ
ľګ룬ͻȻЦǹȻƭҰ
⹫ΪʲôҪƭң
ɻߡ
ʹźŭȫϣʹס橵ļ
ս橣ֶסĲӣ
ʹı飬񷺺ڣһһ˵Ҹ㣬ûȫգŶԸżңڵҼƫֻһʬ塭

䡭
һ
Ȼ𡭡
Ʋסšüͷһʱ䣬Ȼ㵵˷Ӧ
𣡡
ϵʸ橵塣ڿһ˲ɫڵĹƳײ
Ƥһ㣬˲䱻
Ŀڶģڲȵɲ˲令סϥعڵϡ
ᣬ
һ˲䣬ϥǹǣʹ
һߵҲͬùɫЩ԰סղŷų׹ƺû뵽ᱻɣҲܵ˲Сĳ
侲ˡ
촽˵ȥ⹫ͣѾ滮á
˵öȻͣ£΢۾橣ΪʲôҲ˵ˣ֣
ʹǡġ
ÿΣҵģҪô˵ҩ޹أҪҺһţ
ʣ˵λҪʲô
ԽԽҲԽԽϸ
ӽ˵ܸ֪κˡ

һ˲䣬
ͷ
ղŵĻ˵ˣ
Ǳãˣ
ĬĬϵģ׼һıӳȥ
Ȼһ룬Цһκˣ⹫ǽ
תȥŵסպֽţһ⹫˵ãڴ֮ǰҶһһɱ㡣
һ仰˵꣬ѾԶȥ
*
ʱһţ
ֱȷûκ˵һǽվ
ϥǡ
Щ۰
ϵѪˮᴥͷ˿ڣҲݵûͦ
ûͺá
ǰû뵽ġ
û뵽ǡ
ղ˵ģһ
ʣֱ̫ˡ
á
ѵҲģ
ôδƫôƻ;ž
橷¸˿ڵָ֣մϵѪ쳣Ŀ

˵ԽŰԽϲӣ׷Ź
ףô£
ԡͷˮʪ۾Ҳ۾ϡ
׼ˮһ˿ڣЩˮ߹Ӧģɾúܡ
ٴαƿ

ӹȥȴ˺ĵС㣿𣿡
ûСٵһҴ·ͳȥ
ǡ



ڻس̵·ϣ庮
ղúǽ뵵ҵϣͬʱҲĨȥ˵ֵԱļ䡣ǲ֪᲻бĶǵж¼ˣ
¼Ҳ˺ͬһʱģӦò鲻ϡ
С㣬ղҵʧְϺϥǵ˿ȻˣȻȥһټһɡ
ĳɡ橵Ĳ
á
橵Ľһ̲ͣڿɲ뵢ʱ䡣
ã˵;ԾֻһΡ
ž
·ϵͻȻ˸ǵܵˮĵ档
һ˲䣬ֵˡ

Ų𽥱ᣬҲ𽥱ϵıʱ޴룬һƬ
ô£
Ϊʲôûеˣ
ŵڶϡ
ʼˣʼˣصѡˡ
÷С糡ϻ׹Ƽ󡪡
űʣԼȥֺõδԽдԽ۾ҲԽɬ
Դϴα⹫ȥͱ֪ϵһС
ǰж౯Ұ
Ȼֱ֪ҶЩص¡ԭžɥʬһҶôǣ
ʱź𾪵֪롣
ԭϣžڻһֻӴơ
νƣڱɵµƣ
ϴϾž룬ôӦǲ֪ҶһŮһֻҪ;žϣ;žѪҺһƣ
һоˡ
Ȼˣôٸһ


323 ͨ

̾һǣ׼걸
ž
һĽռװֵ򿪡
һ⴩ҹĻ
£졣
Ѹ侲΢ͷҪΧ
ϧ귱ӣ˶ĤֻԼһ˿ҵļ
橵ʲôо𣿡
ĵͷšͬҺܶࡣ

ӣ橳׳˼˵ųľ񣬲鿴һɥʬ
š
ĵ۾ںҹ⣬Ͷ˻ĵطͬʱͶȥ
λɥʬһýǸһģڵңšȫɥղŵĶϵ磬ΪѪմʪ˵·ʹնϡ
ڶλģӻشӿ롣ǰߵˣҲˡ
˼¡
˵ףǳûԲĿ
Ͼǰʱھżҵû
Цǣ˶ԣ˵죬֮ʣʬء
绪ǰĲһ
Ȼڶ죬ͳˣһɥʬ˵բ
ֲãٵĳףǸֵģɥʬ࣬û˸ҽȥŪ
ģߺȥǰ߲鿴
橽һ˵ǵý߿ԶעģӦ䡣
أʵ
ģһȥҽԺʱֻ߸ôˣԼµġ
ЦʱһÿҴϢǵʱɥʬķֲ
ĵͷãСĵ
˵ţҲ橵һֵͲ˵ֿ
ŵƣǿһΧĻҵλѸٸȥǸͨ
ڲɥʬȫǴҽԺġ
ڣȵô߻ŵˣȻҽԺ
*
ͣĵطֻڴ֡ͨ棬Ǹһƹ
ʵӦóΪȡ߶ǰ칫ңռֲȣǹڲԱʹõġ
ڴ˵ֹڰ
ǽֵ࣬ȻҲܡ
˰ɣֵడ
߹ȥſ໥ȤĹԱһӽǣ橾ͱסʲôģ
ҪȥҽԺҹȥ橾ƣչʾǰ
һۿ֤ϵġѲȫվıֱ˸˽ȥ
·ǣϱĳ˵ѵ
ǡԱ˼橵жǣ󽫵
橽˳˼¡
þöûָˣоͦ˷ܵء
ͻȻһӵǰԱȥ޸ҡ
ϻʲôطĵ·޲
ͦԶ橻
̧ȥͨ棬˺üڵˡ
Ĵ꣬פͣ
ʱղصȾ񣬡졢졢ȫãºá
Ҳžһ
ڣľȫˡ
Щﶼͨǡһʱ䣬ȫ˵Ӱˣҳһš
ιġ塢СԱע⣬׼ûеԸɥʬģ
ź÷ߣҽվԱȫǰ֧Ԯ
˵ţԱͻȻͣҽԺУȫϹ

һ˲䣬ȫһ͡
Ϲ񡭡
ʵҲȥģҪƽʱ࣬˭λ
ˣǵϣ
˵ҪҪν
ֻҪϹټûˣǿԵ졣
ãҿ԰ȥϹ
ʱ̣ͻȻڡ
أ˲ſ橡
ȫü橣Ķӣʵʲôˣ
ãѲ橡
죿
ȫٿ˼橵ĶӣĵһЦͷȥɡʱҸϹ
ǲ֪ûиˡ
ǡ
΢΢ʹȫڵ飬ֱеУһ˿˿졣
ϹټҺĹϵá

ͨȥѯһ
˵ǻſڶ֧Ԯˣʱסɥʬ롣
ͬʱҲҵɥʬײ١ĵߡҪǸҲŻˣ߶Ҫꡣ
ãš
Ĭһرϵ봭첽ǰȴ󷽣ͻȻһ˵ĽϢ
㡭š
橵˼ʱ˿ǡ

㣿
Ųͣ£橻ͷһڰڵİ칫ң滹һЩ
ԽԽ١
פ㣬վԭأϸϸһ¡
洫ȻڽС㣡
۹֮ʣ˻ȥС˽Ųܲ
͸ûϵţ΢΢롣
橶ſڣ΢ƳһĿ⣬濴š


324 ĩ

ʱӳ߽֯Ӱ
Ϲ弸죬˫֡
񺮣ĮȻջߡ
ԭΪϹϾϵû뵽ϵࡣ
û뵽㾹Ȼϲˣ
΢Ƴһ³ţƿߡ
һ룬һ˿Ц⡣
㲻ţҪ̼ξͺúô̼һΡڰ칫﹤ء
ڣҲʬĿˣʱ
*
ҽԺ橿ĲˣЩѾɥʬһ˻
ҽҰ֡
𼱣ûµģûµġ
ʹҵˤˣ
ȫ߰㡣
ãʱûʬ
ѸٳϹſȥš
ãѲ橡ʬӿ룬Ϲһ뿪
棬Ĭˡ
һ룬žͱˡ
橿Ŷˣͷݵȥ
ԭأϸһЦþͲ
ȿȡ
һ˻Ƶϸ𣬡ղ˵ʲôʬ
橳ϸͷ߽ȥ˵ڵϵͳ·ǰ߷ʧЧɥʬȻʱƣȻɥʬӿ롣
˵ϹҴ
ܱǸϢ˵ľʵ橵һ뿪Ĳ˻ϱȾˣò˶þͻʬ䡣
˵ʲô
һӣ˶ˡ
ǲǸð𣿡
Ѹ˵ǣдбӡȾ˵ֿ½˵ɥʬֻʱ⡣
ʲô֤ݣ
ʱûСޣȵ죬ҽԺɥʬʹ߱Ҳܱ֤˶ȥ

λϹټҵˣĬˡ
ϸǰһҿԵ˵ʵǰҾͱȹԸɥʬɱǶҪϤ
ϸֽڰգϸһΡ
ܵܣ˭侲Ψˡ
ҪҲÿϰ
ϸҲŵ˵ͷҲԵ
ǽܱһƵĿ
ʲôʸ񣡡
һȪŭҪߣǾ͵ýϹϵȫǻᵢ鲡ģ
Ͻһһص֪ΣգߣΣվҪ١ҽԺ棬Ѿûϵˡ
ʲô
Ȫһ㶣ץסͷĵ绰ȥȴֻ֡
ģûˡ
Ϲһһѽϵܰ£ߣߣ
졪Ϲľٶ˶Ŀ⡣
Ϲ˵ס죡
橣ʵ˵˵ȻҪǴȥ
ϹͷͷףϵƤãûɥʬļ
橿ȷ˼ۺ󣬲ŵҽԺųȥܿһݣһң㹻˶ء
á
Ϲᴭͷҿ㡣ǸطԼͿȥҪš

橱ߣʲô˼
Ϲ橣ҸȨֻһߡģһȥתĻˣ
˾ˣô죡ǰæͿɡȪ˵
ס죡ϹһסԼҲӦˣʹ˼£˵ҵע⣬˭ҷԣ

橵ͷǡ
Ϲ橣ĸ֪иȻˡҲ׼ġ
ǡ
Լˣõģá
㣬뵽Ҳú
Цģһ׼õġϣЩ˵ĸлر
áϹˡ
*
ȵ˶뿪˺һ飬ôˣ
Ǻܺãˣ߱ͻˡ
ɥʬжã
š߷ӡ

橿ߵˣ˵ÿˣȥҽԺɢȫ뿪󣬲õȴȫղǸȥڵУκ
ϸɨһȦҽԺˣʵҽԺˣһܴ£
ǳܴ󣬼һЩû¡ֻߣܴߵˡ
쳣䣬ҪģǾܾˣǾȫˡʬ˵ǽ˹뷿䣬ǷԸߵľߣҪ˭ȶ˵ʱ䣬Ը
Ըߵģڴȥġ
Ըߵģɥʬһ
񣬺Ҫĩ档
ǣ
橵Ļ˶ӦҺѸٵ뿪˷䡣
Ψһϸһϸһһͨӣʶ
±˵ŮѪϾģܶ˵ҲԼĸĸ
PsˣһʼдˣԼڼʱоˣ¸һ£


325 ҹеʬȺ

Ц
δĩС
һϸһ
Цųף߳ȥʱ૵Ѹӻͦģ̫~
üתϸͽм䡣
ԭôʶ
ǰԽһ䵭ˣİϻػû˺׽
ϸŶ
ֲǰϸΪսʿǿϵߣ˶ѡ
̾˿˵Ҳжɡ
ǡ
ϸϸ뿪



ʱ䲻󲿷Ѿתơ
ҽԺڲȾĲȫAһЩסԺõˣBCڸľբŶԺ£ϸ
橿һڵĵطǽϵĺɫ֣ӡšA
ǣЩɥʬ
ҪͨСıŵ˿ʲôԾ
С㣬ɥʬʮڽӽҽԺ
ĵͻȻ۹һ֪
ʵҲˡ
ΪµôɥʬȻ󣬵ڽӽ
橿˿ܡ
棬ֻʣϸͽڴӷｫ˺
橿һǱߵ֢
ףǵˡ
ѸٳźſȥǸطҪ뿪ĳڣҲɥʬͻƵڡ
ⲻмɥʬѾˣ
ĵ׼ãÿɥʬˡ
䡪
ͻȻһѵҽԺ޹

ô¡
ôûˣ˭ѵ˵ģ
ڡ
һŮ˵ĲҽΧһ˲Ƕߣɥʬ˻쳣
橽Ųһ룬ҹκζ
ӦþǸղǼֻɥʬͦģɥʬ
ɥʬ
תͲĶɿ죬Ųղſķȥ
ˣ
ɥʬɥʬ
ڡ
է֣һ𣬸ղűʳŮֻͬɥʬһ𣬱ϸ˴ԡ
ϸģͰ
ģҲһŮһߣعߴ˺ҹﺬŵֵ磬վڳڣɥʬ˵ĵš
Ʈ˸͸ź棬Сĵڴ˼£ɥʬ
һ˲䣬䣬橶ѸٵػЩɥʬͷЩɥʬٴεڵϡ
һƫˡӲӱնϣ橽űߡ
ʬͷֻɥʬ۾档
Ϣ
һ䣬𵶣̴üġ
һ꣬ʱû
һ
𽥰£ָо·ϵɥʬʵܶ࣡
оûôûֻֿܡ
һˡ
ɥʬԼˡ
ϸѾ˴ˡ
ʣûˣ
ûˡ
ãȥ
橼ͲҧסҹУƹɨǰ
𺳵һĻ
ֵϣɥʬ׵۾Ͷǣ
ϹǹŤŤţЩУļǶϵ·
ɥʬΪġҵ黹ڵѪҺѪģ
ѪŴ꣬۵档һ̲̲Ѫˮӣζ쳣̱ǡ
䡪
һ·ˡ
ˣһֻɥʬͷſ죬ŴĺȦȥ쳣㤡
ɫͫף
橿ֻɥʬ۾Ȼ
ȻĽɥʬ
ϸǣ²öԸˡ
ĽɥʬڽлֻɥʬĶɥʬҲתǡû߽
ŶǾϵɥʬ
ǾͣӲöึˡ
ϾϵɥʬһʼûɱԴԴټɥʬ
ֻɥʬƹֱ۾
󿴡

ѩ֮ʣһǽ𣬵˸ղųǵš
飡
һֻֻŲŷɥʬ۾ſڱǽ֮ϡ
Щˣʬˡ
ֻĽɥʬ֪ɥʬ͵Ϯ
ء
һŵŮֹס֣ͱԱߵļ˸ס졣
˵Сһҳɤӡ
Ů˵˵˲ţ
һ˲ȻɨһȦǱߵɥʬӵֵϣ޷ͨС
ĬȻ֣ϸͽȳĸָͷ
ĽܣǼˣ
ס
Ӵ˻ͦġ
һ˲䣬ǰĽɥʬҲһĿһֱϸˡ
һƾɢǵĴԣĿ롣
ˣ̼䣬Ҳ̱ڵء
橵Ĵ걻Լ΢ҧƣ˾ĳͻĵľ̶ʱˣĮȻһ
֣橿ƺȣÿ˵š
ˣ
صһֱӽ˸ˡ


326 ȡ

ۡ
ءôˣ
˵ɥʬӷģǾȻʶţӦǾעԼʶ𱻿ˡ
šϸͽ۹⵱һۺ󣬳˵ȥǣɥʬ㻳Уȹȥ

橳˳ԼĶӡ
һ룬ϸѾɿǰһɥʬɢĵ𻨴ӵӣˮһɥʬ˫š
ɥʬŭһ˲䣬ɥʬ³һǽϸҧȥвͽɥʬ
䡪ķ磬Щɥʬ
ͬһֱϸ
һС
ϣȻܲ
תʱ橸潻һǶʲôҪӡ
˵ܷ꣬ѸʬȺмһʵϣԵȫǷļ⵶ɥʬ޷
*
һѪ·ɱȥ橻Ͻڵɥʬ˸ɾ
䡪
ٴκҫ£ĨȥԼǰˮЩ
£˵ҵš
һˣˡ
橽˰Ž롣
Ӱϸϳʵ橽㣬ҽأ
ͽһԸɥʬڻû
ʲôϸԭأʧƬ̺橽һͽҡ
橳ϹףˣѾܽˣȫء
ãðϹ˵ֱͷοиܶЧ
˵꣬ٳԱߵļ˵ǼûȻҪ򿪵µšסһɥʬ룬ɱɾҪԥ
أʵ
ֻһ죬Ȫһ졣ȪݣȫϹȥģûʵʲľ
Դ󲿷ˣ橵ġ
ȪԼҲſ橡
ϸǻûҵҺˣȥ
ëһ壬Ϊ꣬ҲΪܵģܸоԼЩ
ԣûµġĬĬֻֻ֣ϸеѪ֮롣
ˡ
Ҳȥϸۿɺ죬ҲҪȥ
СƽǶԸĽɥʬһ׵ģȥûá
ϸֱ޷侲ҽУô˵ǲǳˡҪȥҡ
û˵껰ϸͳմ۾Ӳǰȥ
Ϊúϻֱӱסϸϸ˹ȥ
ǡ
СҪǸŹȥҪһ·ɱȥˡ
ıܲˡ
橵ȥˣҲңͣ
죬һˣ𣿡
˵ĵǣ¶һ˿Ц⡣
ס־ͺá
ڣЩǰ˵һΡ
Ϲ񣬹òһ£֪ҹϵصķߣϹѲ橣Ըȥͬ𣿡

Ϲ橣ڶ˫ʱһ㶡
Ȼȫͬͬ⣬Ǳͬ⡣
Ҫʲô
죡ȥɡ˺ˣҸղŽӵϢط߻ݡɥʬӿ
ǰϹԵģǶġ滹ء
衭
ûµģǵġ
Щ˵橵ʹߡ
ȡá
Ҫ
ҪԺӵ
һεļƻеͨ
Ϲ橣ԣͷ̲סʵǸطͦԶġ
ᾡһԡ
˵ַ꣬ĿڣĿϿңԸΪؼ񣬲һѡ
ãȥɡϹͷջص˵¡
ϹĬĬĨᣬһͣȴҪϵһи
쵱ĻûȫãʵȨûУߵҲû
ǡ˵ţ˵ҵš
Ҳһ
߳ȥıѾƮҲ˴롣
ߣһֻɥʬ۾ڣʹŵƹ橶ߡ
ָֻС˵뿪
ɥʬĮȻƿ
߹ȥ΢Ƴ˼ȷû˿š
ţվʬȺУĬĬŹϡ

Сɥʬм䣬һ
ڱǽڣܻڳģŪЩܲס
ǽϸľͻزˡ
ԺҪȥİϵģɲʧĽɫ
űǽɥʬޣ䣬˼ֻɥʬͷΪϸǣϰ

ԽղŵҽԺˮ֮лӵѪζ𽥼ء
һ
оóܻڡ
ֵͲ֮չȥ
ʬȺм䣬ϸ׾ڵϣǵϡȫ˿ڣȴòҧˡ
÷ǽ˹м䣬ɥʬȫͷܣϹǽ
ĳţʲôʱˡ
ĳߣҲǺܾðɡ
ĳţţѾûˡ
ĳߣ죡Ϸݣ


327 һ

Ϊˣʶٴαֻɥʬܽǽʧ
Ľ׵ɥʬѾˣʵֻҪһͿɱǡʱȴףܵɥʬ
ַмıΧǡ
ڡʬУɥʬ̫ˡ
ͬ׶εɥʬ
ܵɥʬܱǸ㵱ңһأҲˡ
šϸӦһסԼ͸ĸ𽥻谵
ǣȴٶĮȻһߡ
һֱ
ķǽʧͬһʱ̣˶߲壬ŵ¡
ѪƮɢǵɥʬ˻𣬡

ͣ¡
һɥʬͬʱſˮĿ˷ܵؿŵϵˡȴûһĶ
ԼУòƿһͲĹ⣬˸ˮֱӴ͸ɥʬͷ

ԺĿ߹ˣȴ𽥷
ǡʬȺУ
ǰһڣǿԴȴѡ
ͻȻ䣬ֻоԼ챻˾Ȼ󡭡
žž
ƣѽȵðǡ
ϣӡͨ졣
ٴۣ
ķıУ橵ܣԼϵ˿ˡ
üͷ˵Դȴ㱼ǵôǴɥʬģ
û壿ʡ
ǡˡ΢Ƴ˼橱Ǳɥʬ˴롣
ճһѪ·ȴܿ챻ɥʬϡ
ѵղſˣ
ɱɥʬģ
㿴ʲôأƳԼ۾Ŀ⡣
ҿʱ򣬿˽ѵӡ˸ӣɱһϵɥʬ
ûʲô
ǾͿϸҪˡ
񣬿Ѿȥϸ󾪣
쵽ϸ˿ڴͷܣȴ橽ס˵ԼҵЩ࣬Ų˶áܺ󣬾ϸȥǽڣҸǴڻ
һ㶣Լ֣˿ڻڲðѪ
ҲʧѪˡ
á鷳ˡ
Ѹٽ۾ϣȫܶ
ˣε̾˿ϢҲ𽥴
Щһû
ϾһҪʼָܣ͵ȫȫ⡣Ȼĸ졣
ˣߡ
ٴνֻڸƾѪ롣
ɥʬñǽȵĺӿɲܳʲô¡

һֱϵ˿ϣ橵ͷˡǿ߰ɡ
á
ٴζ˱ͨһӸղõġһͨҽԺš
ǡ
һͨ϶ơ
ܣ̫
ԣæָһ
ϧС
Լܺľˡ
ѹϢҵܳŲסˣϸǱߵͨȥߵһҾĿĵأڵҵſ˴ȥ
˵ʶʲôʵأ
橸ɴ˵ˣȥԴ
ԴҽԺţߣҪҽԺ·ߣɥʬࡣ
жԶ
ڵĻ׼ʲô飡
ͻȻЦҪϸһ𣬸һ
ɫһ˲
橣ûʲô̫Ľ顣
ȴΪϸġ
ͣһ룬ҵܶһ롣ԥһ룬ͻΪϵ磬ɥʬһ
ֻɥʬǳȥǲˡ
Ͼױɣ


һ˻̲ס
橿Ÿͨڣǹʮֻɥʬվϵ˫նɱ߳ҽԺȥ
Ѿϻˣ
ķϻֻẦˣ
һ˲䣬·ĵطǽڣѩ»صڡ
һ˷ѡ
Ҳף㽫ЩͷŵܾۻأָʱҲ᳤ܻһЩ
ıԸоȸղźˡ
ߣΪǽڣұ߷λɥʬѸͻƣ

Ȼַʽߣ
ǣ
ҧ֣شһ̶˫ֱϸΧ˷絶ͨڵɥʬ
絶ǰֻɥʬ޶۾Ȼڵϡ
ţ·ĵطǽҲڻ
֡
ˮ
ɥʬ˻Ҳͬĺ


о΢Ƴһۣͨȫڡ
ĬĽƿ
ŲԽԽ졣
ϸֳϵů˿ڡܵģôʱҰɫû˼ȥ˼һˡ
֣Ƿˡ


328 

Ŀı䣬ȥһӣѸšͬһʱ̣ͨӵıǽڻΧɥʬŭݡ
صı飬ϵ˺һֱſڣ˵ذ塣
£˳ˡ
˵ܵģѸɱ
û˵꣬վһû˹ȥ
ҵļˣͬʱ㵡
æϳʱȴִϣȫӵɥʬ
Ǿˡ
ţʲô۾ϸƫͷһױ޴ϽļֻɥʬҵĲ˵ɱ˽ɥʬǴȥϵµš
ãã
죬ˣͷܣסӣ
*
վҽԺ⣬
橾ֵͲǿ˼桢ſжļֻɥʬ
ǲײţϵıûȥ
ûǡ˼ӿֹʬȺһղŽܵĵطȥ
ҹڸ£ǱһطܵĲòƵһˡ
ǻȥˡ
ֻҪűɥʬûЩˣӦÿԽɡ
غһҲԼһܸ
ţ¶
ȡȿȡ
̲סǿ˼
ڻվڴʪ·ʪϣҲǺټղһ·ڱǽУŪԼ
һɫӰͻȻ֣һֻɥʬ
˫ȫȿ۾ֱĶ橡
Ȼ߿

橽ŰϣתһԼͷѵ
úú룬Ȼôȥ
ڣȷҽԺǷлˣУСԼܱ¶Լᱻɥʬҧ¡
ҼȻҳ⣬Իȥ֧Ԯ
ʱֵʹܡ
˼룬ŰҲױȥŴˡ
ͻȻһֱֻ۴ӲůҲŸ橲ֱ
ͷƮµ꣬ڵ
ˡ
һ仰ʱԴհһ룬еĽʱĥ
橽ͷһƫͲĹɴŷ䣬ð˵
һɡΪš
žļͷͿȴѾˮմʪ
͸žϵ۾۵ĵġ
һ΢Ҵһůķ磬·ķ϶ӿ롣ϵˮ
ž֣橵һƷ˿
Σȫʪˡ
橸оԼķҲ߸ɣһЦǰˡ
˵ʱ䣬һ졣
£ҵȻôֻƣ
žܣڣָ
װģݸϷֻȫˡ
ͻȻһӵס˾ž룬Цڣͺá
飬ҲȻˡ
ӵǱλͬʱվʬȺУϹĸЦ⣬Ƴ
žָ
ҹ֮£橷·˻ظı˻Լڵǹҩ졣
ָĿˡ
û룬橱ſ˾ž룬Ǳһüͷ˵ҲˣýȥˡȻ·߶ȥǱߵһˣŪ¶ͻȥ
ˣҰɾǵļ䡣ž
á
һЦת˲䣬ǵƿ
ڵҽԺڲѪζ쳣Ũɥʬѹ͵˻Ҳ쳣ԡ
橽ͲĿǰʱһִֻţȻñŰѣġ
ǰȥֻɱԼɥʬ
ġ
͵ɥʬû
Ѹٳͨȥɫޡ
ֻϣǸͨȥɥʬࡣ
Ȼȥǣסլˡ
ģң
ͨһ·߳ÿһ橾ͷһբţһһ㣬׸ҽԺڲɥʬ롣
ɥʬբŽűܹ
صײŷ졭ǣˣڰ칫ҵˡ
*
һߣ
ϵҽȻĽ컨ϡŵֵͲ
ҡ
ܵ˼ͬһʱ̣ӵȥˣ
̫ˣˡ
ǰһΪϸ£Ϊ
˵ţεһЦǹ
ΪǱɥʬҧˡ
ԴЩκǵĻȴ֡
΢ƫͷһ۾ͿԱߵŵϸ԰ɫǿλõ·˺ȥĿľ

͵ȴоһ˲˻ȥ
ˣһˤ˱ˮذϡ

Բۣźãֳˣ
԰ϸ׵ġܺԼУ
ˤļЩѵۣȴֻ΢šһüͷߵĿ⳯ڸϸƵҽȥ
ʵôˣ
Ȼˡԭ˿ڡ
лл
иһ˲ۣĬһ㵹ڵϣѸٻָ
ӵϢٴδӵأǱͨϵ¥ݣ߹ȥ


329 飬Ҫ㵣

ʲô
æ
䵭һȻ¥ݡ
ϹͻȻ𣬡Ҫȥ
һ㶣ʱϹܱǸǷһ顣ȻΪֹƶûһȥҡ
˵꣬ƿ˵ҵš
ιѵһɴС

вã
棬ȫɥʬ
Щ˼ֱţ¥ݡϵߵһǻ⣬Сĵ̽ͷ
ǰȴǽͼ˶ŵһĻɥʬһС
⼸ˣ˼𽥳Ҳž衣
ܸо䷿ӵ࣬һɼܷǽɥʬŲζ
Щʲôˣ
ڣڽˣҲųǰзεĶߣʵҲѵģ
ߵͷš
ǿɣɥʬ̫ˡ

ͶǼң˼ˣ໥οġҲбźӰοģˮࡣ
Щ˶һ˫˫ǿ־۾ŵرϵǡ
üС
ȡ
һ
ᣬ΢Цýȥ𣿡
ţôһ˵ȫһ㶣ѹϲԭʶţǶġ
ҪүͷĿɨǱɳŵľž롣
أ˲ſԭһˣ
ˣûһע⵽
žͦεںҹԵͻȣǱ
һֱӽ⣬˲ſ˵ģͦ㣬Ϊһ۾˻һ˿º׽С
žһЦ˵ȥ
ǡ
棬ſڵļ׹֮˹ȥ
˼ٽȥǰȸҿһ𣿡
ͻȻʳЩС
С
߸պ·̧֣ǰҡҡʳָ
ͬһʱ̣ߵҲһקס˵ҪٳȥǾʹ
Ƿ顣
ģԾ
ѣɶ㣬̫ˣǷծػ
飬Ҫ㵣ġ
һƽӵҵ¥
žͣ½Ųתʱƽһ˫ǳɫڻ谵ĵƹԵ}ˡ
žǵĻû˿仯Цһ˿Եġȥֻĸ

ĸȻƳֻжԴСʱүԸ˶˵
ž룬һʱ䣬һ䡣룬ǳھžС
ʶױ
һκ˶δʱ¡
šͷȻ󻺲¥

ڵϹ˼۱ϥڽĽͷһӵ档
ƾ˭˵ûᡣ
Ϲ̾˿ﵹЩп
Ҳûܺ⼸ˡ
˭ϹټңԼûǿӵܡһϹ壬ȴ͵£һԼĸסֱǼĳ衣
һ˲䣬Ϲ˺þûԼǰֹϹ壬͵һ
ϹָԼĿڣš·
Ϲ壬øĶӣ֪ڡôˡ
ȪԼ˾ɫܣ߽ʵˣôˣ
ϹȻƳԼЩϹټҵǣĬһҡҡͷû¡
Ϲžĵط
Ǳߣλ¸վһǣž룬˫ȣۿǽϡ
о˿ӥ߳׼ĵϹҰǰ
Ϲһ㶣ϵļɶӥ΢Цŵ˵ͷãϹη绪ص졣ֻǵϰ̸̸ɥʬ顣
ӥ⣬һתת
ͬʱҲһĵš
һʱ䣬ϹҲŽסˡ
ڱȪȥԼ˾Ϊһ죬Ҫѹͣǰ׼˵䣬ȴûͿϹӵ֡
£ҡ
Ȫͣ˽Ų
ϹϿң˵֪ǵܺղɥʬô࣬û£ǽġǰæŶԸɥʬ

˵Ŀ⣬ϼеӥϡ
ơĿ
У
ûҪ
һ赭д˵ڵĳš
ӥ˿һþžϹӡ
žѾֱϹ˵ԭԭأҲһһǧֻɥʬ
ңԸɥʬ
ɥʬʣȹ~
һ䣬Ƕ˳ڽӵġȻͱžס͡
һ޹
Ƴ۾ˣϰˣ
Ⱥ֮в֪˭ͻȻðһ䣬ԸһǧֻɥʬǸǽӣ


330 

ҺҲԭصʱȷиĺӱҳ
ҵ죡
ֲϤԭλ
˲˳µҶǺСģһɥʬͻᱻ
ϹҲͬԱȺޡ
һԭص飡һصˣȴһġ
Ϲģ
ˣ𡭡
ϹĬ˰Σ̾˿߻Լվĵط
ϹټĬĬ߻Ϲ񣬷ߺ޵磬ҲŮˣϺرء˵øǲʲôģ
ǣô
Ϲȣ˵ϱ˲ֱ࣬ȥȺǱߣ˵ˣǸǼ֮ĶԹǸԼ
ϹټĬˡ
˵ףڣҲͦڴܿԴ
*
ʱ䣬һһȥ
һξգصʪĵУģٴαô
һֱžͻȻ¥ǵ߸ϡ
󣬵ذˡ
ž뽫ľϵƿľ壬һĿĹ˻谵ĵҡ
橿ǰˣһЦһˡ
šžȥʱһЦͬʱַٴʪķ˿
еˣҲſƹ
ֵϵĵҲٴľӻϽɥʬΧȫǹɨ䡢Χ
ɹˣ
ָˣ
̫ˣˡˣ
˵ˣԵģǴǧֻɥʬͻΧġ
ע⵽Щ˵Ļһ˲
Ŷ
ôǰ飬ǻϵ
С㣬ү˵ġĸ֪
͵ͷڸܵľž룬ǳǳЦ⣬
ҲһЦڽһڣлл~
ⱾĹ͡
ž뽫޽ǵͷ쵽һ룬ſ橣ȥɣϹ㱨
~
бƳӵϹ߹ȥһ˵Ϲ죬ȫˡ
Ϲ橣ǵ棬վЦ⣬áأлˡ
΢΢ʵҸġֻʱܸҼϹҺͺܳԸ

ϹĿһͣҪܣ˵ԼǸûȨ졣һ̣Уȫڻϲ橵ĵ
ϹЩЦݵˣһ³Ƕˡ
Ϊʲô橻һظԼȥЩ¡
ŸղǸ˵¼ˣŷˡ
ͷˡ
ȻҪ
һɤͻȻ洫˶һˢˢĿſڡ
һǿ׳˱߳Ⱥɥʬ˼ǹ棬ڿϹɲǣ죬ھ
橹سףȻĬĬ˵һߡ
ˣǴЩ칫ܳġ
һģкü켶ָߡΪûܣֻʱڰ칫ָӣϵͳˣ޷жʵԼߵ
һֱ橹բŵʱѸ˳
Ҳһ˲䣬ǲ㱻橵ɥʬˡ
Ҳиǲ»ų¿˵ԴõϢ
Ϲǰˣۿʪ죬㻹šôˣ
һһʮĽ죬Ǳ߷Ѿٴοܽӵ
񴦵ϲĿǰڰȫŶϢʮһʮСӵѾϵʮ塢ʮСȥʳַһʮšʮСǰ֧Ԯ
ãðϹֱػûꡣ
죬̫ľˡ



һֱСʱճ껹ûͣ£ˣƴ
ϣȫɥʬѻɽʬ壬Ѫˮˢߡ
ϸһ߷ڣʮͬ͸֧ɳϢ
ԱߵĽԼĵܵܣϸʵû°ɣ
ˣһճմģһֱ׼ȥɱɥʬˣź


ϸͬʱһﺬû¡
ǲ֪Լôˣ
ϸǲţȻ͵Ϯˣҳ˲һСʱ
ˡ
һԱ߽һӵˮллǣڿԳϢˡѾȶ

һĬһ棬˻ϲõļ


331 ЦЦˣ֣

ȵ磬Ѿǵ硣
ֺƽٽʱ㣬ǻܺǰϡ
橣ҲõԼҪĶ
Ϲڸ̨佱ʱݣԼЩ𾪡
Ѳ
֪ΪϴξȵЩڽΪϹԼ̫ˡȻֱӸԽĵλ
ʵЩԤڡ
ͬʱηսеõģϸ˵桢ŵŵȵһʮˣȫմССĹݣͬʱҲӦʳҽƼ顣
һε飬صġͬʱϹ񻹷鱨ؽ֧Ԯ
*
¸ַ̨¥ݵķֵ֣ӡˢºľơ
Ŀӡ壬һ룬橵ǺЦ⣬Ȼ
ݸߡ
˵ʹ𾪣Ҳϲλ
ݣ󣬼ʹĩˣҲеô׵õ۹ĲҪײҪ
橡
ͻȻһǰ
ԭɺЦȻ䡣
ʰƤǰȥ
˸ϼ⣬ڿ橵˲䣬Ϻò¶Цݡ
ĲԣϹʱʧ䡣ϵĻϲĵı飬û
ʹǻ֮ʱҲֻһԵģϵЦȫΪԼ
飬ϹϸһĨ糺졣֣Ծı۰
һ̣Ѿǰ
ϹԼڰյֱָۣץյֻǿ
˸ɲǣϹĬĬֱۡ
㾶ֱĿ⻹ʱʱɨһϵĶӷ
ڿǰλãǱ߱˴ݵŦۡһԺϲǻҪѣÿһμ㣬㶼ܸҾϲ橣ȻְôҪܾҵ룬Ϊף𣿡
橿Ŀ⣬˵ϴξ͸˵ˡҺ㣬졣
һ㶣Ȼ
·͵أֱһץס
ȻֱӸ˻ȥ
ıðŪġѪ˳ӵֱϡ
Ϲ忴յ֣Ӵм䣬೤ѪҺ䵽潦Ѫ
һǵĳ㣡
һ䡮㡯еúܴ˲Ӹ̨콱ˡ
Բۣô£
ԱߵϹ壿
⼸Ҳʶ𣿡
ҵ谡ôѪˣ
ϸŵµˣһۿ橡
űߵ̲ѪԽԽࡣ
ϸ͸ڽߣڼϵѪۣȥ橽㣿ôˣ
ȵȡϸһѾסϸ죬ס
طڸ̨֮£һܱյӡûˡ
ڳѪ¼˭˵
ϸٿ˿ںվһˣˣȫǷ绪صҪ
һļҵүһ绪ǰĶӡ
⵽ô£
ϸߣ˵ȥ
ϸбۿһĵģͦġףǵͷˣš
ͬһʱ̣橺ڣԣ
ܻ̾ǣʱȴһܼǿ
ǵЦѾʧӰ٣˵ɫڵܳˮ΢Ƥߣ橵Ķӡ
̲ס̾ϢΪӵĴڣҵİɡЦЦ
ЦЦ
ˣ֣
橵ָ΢һٴοʱѾѪ˿
ް
ģ
ÿĥʱһغЦЦȻһһα޴һһ麰
橷ۿθҪ֣šüͷûµġϲ㣬ֻҪ㲻뿪ңҾĴڡ
΢ƫͷָĴ
ٴһеӴ橵ָǲѣƤⷢ췢ϡ
棬Ѿҵĵˡô㣬ôԡ
ʲô
΢Цţһ䡣
ѩۣһѾ޴ıյĴָϷֱȥ
һѸٽַſ˼
ڽӽ橵ɲǣͣٶȡĵлǿ橵Ƥ⣬ܿ죬ʧӰ˿ڲǺ
橴ֱۣƾѪ䡣
Ĵָ۵ĲʱԾ¶һĨݸЦݣҪ´λ߶߶Ǿץ㡣ֶˡ

㿴ֻԭϣѪⷭѪҺֱðΪǱ˿ԱߵƤⶳ÷ϡĵطľ
㿴˿ͻȻһЦɤ΢ͳ㼴ʹԲУҲ뿪
ֻ۾ԲУ
ϸһšĸ첲קģקŲţԸ㣿µͷԼ֣ԲУ
ϸֱ˴ֿڡ
ļˣľϸжΪҵԶԶĿϷϸͽվǰ
񻮹Ĵָ˿ڣ˵ưɡ
á
ҡͷʱҪơ˿ô̼һʶʱܹΪʹ侲һ
£ղһֱͱࡣ


332 㣬ûʸ

橺£ղһֱͱࡣ
ãԼסˡҪȻոյͱɱ޹ˡ
ֻǿϧûп㣬ûѵ
橿ŻںϸϹϻûвõѸٶϸ˵һ䣬Żû˵ܴ࣬ߡˣǶﲻ𡣡
š
ϸԼҵܵܣСˣ
ϸһУһۣȻֱ뿪
ͷβûпϸһ˫ֱĶ橡ϵѪˮЩմ¿ϡ
Ǿҵز
룬ϣȻٴλָյº΢ЦٴοʱͻỺûµģ㲻ϲץס㣬ҾͲץˡ´αԲСſģһκõġ
ϸصԼʱպһ仰ֱԿۣ
ԲУ
Ļһ䶼ûȥ
һߣҲͬüͷ
ת䣬̫ˡȻûӦ
ղ㻹ı˱ԣôֱģ
ȥ㣬ûʸ񡣡
橵ļͷͻȻһס󱳿һʵϡ˱ӵڻ
һУˮ
橵ĽûӦֱ㶵Ŀ橱Ȧߡ
žһץ橵֣ĵˣܸо˿ðĺ
Ŀ⣬Լģ
橽ֻΪ֡Ͼ˭Լм

žûٳֱӽԼָ˿϶һ״ɴ˷Ѫڼ֮󣬻ָԭ״
˭Ŀžž롣
ǵһμģľž룡
橾ȻԸһôܣ
ǲϲץ
ƹ񣬱亮۾ʱ׼ӡһ룬һ˫ȴڸߡ
ǰͻȻһƬڰʲô


ʱž֣סһֱֻ橵ĲȦһȦڻ
⿴㣬Ȼ죬ЦУ˵һ֣
һ˲䣬౻һһȻأ
㣡ôˣ
Ϲһѯ룬һ˲䣬ֻһ㣬ɴ۾ģ
ڵϣ˫ֽסλãĿˮƲסһֱ˻
Ҳ㣬һʱ䲻֪ô¡
һֱһ޵˿߻գȻƶ
ſ
ģֻ橺;žԶȥıӰ

Ŀ⽥䣬ˣԽԽ
Щˣ򵥡
ʲô򵥣
˼̽ˡ
ͻȻεǰ׵˲䣬֮ͫɢȦ
Ͷ߶ӣȻһ˲䣬մˡ
תѸٸԼүĲ
վԭء
һֱϸôˣأ
ϸղŹ۲ȥˣһʱûע⵽ߵԼ͵ܵԼ˺ķΧ֮ϸĮȻߣƿ۾
ϸʻɻߣ
Ȼҡҡͷ
Ҳ֪Ӧǣˡ
ˡ

ڳϣĳ˼ˣЦҶ׹ƣˣ
ļ䣬»鷳߻ص
ŵͷš˵Ĳ
ĵУЩǿ
ߵļͷһЦС~İɡȻȥˣҶ㲹һƵġ
źߣǵȻҾͲҪһ°ͣ˵Σòưүæ
ǰžϾĮûһЦݡ
СĵĿۣȻ΢΢ͷ
ղű۾ȻĲ״ϹզĽľ
ǣˣ
ǵһο𡭡
ôЩ˷ܣ
橳˳ž䣬ˣ
ûСžǰߡ
ٳ˳ˡ
ûСһ䡣
ͷž룬Ųͣʱһקס
ӡ
¶һ˿Ц⣬֪ˡǲΪ㣿оԼûмʱ֣
֪ž벻ΪõԼ
Ϊֻһһͷ
ӦֻԼ

ž橣յͷ橵գ̾ˡ
ˣ橵ļ
ˣˡģ
һǵСŮƴƵֱܵɱ㡣
סžԼϵ֣ü֮ᣬ㿴ⲻǻ𡣷ģûôϣҲһˡһȡ£úñԼң𣿡
ı֤ž۵¶һ˿ΣףǸЦá
һ˲סž֣ٴγؼҵ·ȥ
ʣΪʲô
ΪʲôͻȻžɻߣѵǹڵĹƳ棿Ϣˣ
ղŹ˳ȸ˵ˣ裬Ҫ绪

橵Ĳӣʱͣˡ
λעⰲȫԤΪ


333 ԺעϹ

裬Ҫ
⼸仰ǲԾߡ
ž룬ʵΪʲôҪ绪أʲô𣿡
û¡žҡҡͷʵСʱǰϹ֧Ԯ˳ǱߣǰҽƶӵĹ
ˡ
Ұ֤ҽְҵ
ְҵҪܡ
ص̾һžʱԵκ͵ǣ·ϲҪɣİˣӦзʩɡ
ģ˳ǰֱ͹ġ
Ǿͺá
и˲䣬ͻȻʶžղ˵Ļ
˵飬ǹ˳ģ
橵üͷ΢žʱСĵʶｻΪʲô˳Ȼ˵
˵ܰ
ϾϹûӵظôžѾ֪ˣ
Ҳʶž䣬һ䡣
š
橵ͷ˵ǰ쵼İϻؿĩǿʢĻ֮һܺҶҵԭزϳΪĩ˫ǡ˵ʵڵģҾİϻصȺĩıԭغ̫ࡣ
Խ˵еԽԣӰ˾񣬾žԸоԹ˳һ˿˿ݡ
žü橡
橻ڼգ֪ĩһ뿪ʼ˳ȾͿʼϸ񡢻ˡ۹ܲ⼸ڵİַ֮һգ˶ܣԵδĩٮٮȫİϻء
˵Ԥкܺãڻصķƺ󣬾ͿʼؿԷֲũȼ֮˼ʱڡ
ңҲΪЩԭ򣬲ŽҰȥİϡõøϡ
ǰֻģЦ
˳ͦġ
ž˵ƮƮġ
ž룬ţղŴˡİ˵飬Ϲû˵ô֪ˡ͹˳ȣʲôϵ
žǸһ˿΢Цս橵Ķߣ꣬ðҵ£ȻҪһ㱨

橺һʱžͫ
ʹ³ǹϵһ㣬ȴû뵽˳ȾȻҲǣɥʬ
ô𾪣žЦ
е
žž룬˫ǳɫԵúƽ䡣
Ҳƽ
лϢž룬ζֲãǾͽ͵ͨˡ
ǰϹ屩¶žݺ󣬹˳ΪʲôᶦҴͷβһֱšžס
飬Ƕɥʬ
û뵽ž뾹ȻһֻɥʬȺСص졣
̫ˡ
*
˼ţҲڲ֪У߻˾ס
ŽٺˣɨԼǰѪˮﻹԾ
һݵŮվſڣۿ죬¿ˮǶǸöǶˡǺúõӣǱЩɥʬˡҵĶӡ
ˣ˵ˣȽȥɨզǿѵظɾЩȥҽ񴦽Ӱ֡
֣֣֣һ쵽֣ҾﲻҪɥʬһʧȥӡء
ž
ɨ㣬ӵϣأûɨˡ
һĩı
һ·Ĭţһֱ򿪷š
һȥ橾ͰŹϣųž˵ԺעϹ塣
žĬ橡
橻ţ˵Լǰ飬ǰʱ򣬾ݱ¶ʱԻɢأҿ͹˳ıŽƽϢˡ
Ҳ֪ҥһ˳ٻš޷粻ˡ
˵˸ղۺʱ˶ɥʬҲɥʬ
Ǩŭ˵ĳ̬ǲᣬֻɥʬǷɱ˵֡
橵ǰʹǰҲۡڽСЩ
ãġ
žӦһԾƽƽ֮ȴһ˿˿
ǧǰǼУϹٺһ֡ôˣȴһֱϹټҵ¡
ڡ
ž橵գ΢Цţͷ
룬ƻ
ģΪ㣬Ҳעġžһѱ橣ȥ
棬߼ۿűϣԼ⡣
Ǽˢˢġ
εüͷˣָָǱߣԼȥӣңǸŮʿ˵ԺСסǡ
ܵģүˣԻСȦס
һѱסĵĸ첲Ȼʼһִݽ~~ദôãûϵġ


334 һܷŹ

һҶң
·ǻصҡ
һݣӭС㣬ӭ
⹫أ
䣬ֱȥȥ֪ͨҪ⹫
˴ף˵С㣬ʯڣܲ㡭
㣿
õͳɤɢɫ
Щ˵ĲӣȻսǲһۡ
ͻȻпЦ⣬˵ȫ֪ң˶֪һˣ
䡪
Ĥ죬ӿƳ棬ڳ˲ǵСЩ˾Ȼһ˲䣬ʳѪҺ𽥸ɿݡ
ǵۿѪ˿

ȡȡҡ
ңõ𽥺Ц⣬ҲԼ˻˺ԣҼסңδļ
˵꣬ڵĺջءתֱʯǱȥ
ʯţǧǰҶҵɡʷϴˢǿطȴ𣬾ǽƤûе䣬˵̦ûС
Ǹ棬Ҷػƣ
ҲǽžɥʬĳƳ棡
ڣ⹫ʲô
Ƶĳŵȥ˵ʲôƾǲ֪ôˣ
ԽԽʱԺﾡϴǸŮ˱ͼ
ģֱһģһ
ž
¿ͨʯŵĻأǰľ޴𽥷ֳ롣ӵʯǿҹҲζ۾
΢һӣ߲˵Ӱ
*
ҶһԭԼŹĽżҵ
ǰʱ䣬ʩ߸ܵӾżҸһƬϢ

ʱͻȻſڴĺ䶯ҶһĻͻȻͣ£ɫ죬ֻüͷȴۿš
ˣκ˿
Ȼҹ
Ҷһ֣׼¿ϵķװáֻҪťվƬ򣬱𵲰壬һнһԹ
˭Ǻ󷽵ڡ
⹫ҡõ䵭˪
ڼɲǣҶһϵĶͣ£šüͷôˣ
⹫ڹƳ飬һΡǧ򣬱ƭҡ

Ҷһ߽ãüԽšԽһֱߵǰɢҶһƺϵĹƣʲô˵ɡ
ԳҶһ˵Լڵҿ

˵ɫ⹫һһΡƣ
ǰʱ򣬻صҶҡȻʯš
棬ÿƣȻηεʱ򣬱ŵһԸ
κΡԸ
ԣ
һʼΪЦȴԸ³һöɫĹƳ棬ѣƴλõƤ˽ȥ
һʱ̣Ϣˣ
һ룬»ˣ
һĩտʼʱ
ΡϾڵĹƳ滹ڡ
ȻôֻƳĸ塪ԣܣûˣ
Ҳ֪
ҶһͻȻһ仰õ˼أԼ⹫ĳĬŭ㻹Ҫƭң
Ҷһ̧ۣ΢һãȻĮȻ˵ǹƳ棬˵ǸŮˣҲ֪
ܡһ
С㣬û˵ѡһߵĹóһ¼ţȥеԱû˹ȥ绪ء

ûӲҶһʱȻһ仰˵
ѵ˻
⹫֪˭𣿡ʳɻ
Ҷһߡ
ͫףૣУ֪Բԡ

̾һҶһãһˡҶ塣Ǽĳ裬ùпܡû
Ҷ壿ûһ飬ǰļҲûˡ
ʵ˵Ҳƣ
ܰɣڲ䡣Ҷһٴ̾һпܺ;żйϵ

óĬ˰ΣʱԽƵԲ𣬽³çˡ⹫Ժھżҵ鷳֪ͨҡ
Ҫʲô
֪ģơָԼһһ䣬Ҫž룬һµơ
˵ʲôҶһ⺮ʱϵıͷһ˲ƻУ
ǡҪž롣
ùò𾴵ûб⣬ҾȻȥˡڷ绪»ʬҵȥ

ҶһһЩõļƣǲ˵ˣȥɡ
Ҳͣûһˡ

ҶһĳĬһֱ뿪ҶҵĴš
ͻȻڣ̾һ䣬˵Ů˵ǲģ
ĵҲ
ʲôϵƣ
ϣûļء
Ǹž룬ܺΪҶҺߵϣ
ʱ䣬ǲܵģ
Ҷһһ
ڵҪ⣬ǾžǱߵʩߣԼÿǸͼڵˣ
ҶһĽȥڷ绪ʱҵԱȫѳһܷŹ
ǡ


335 

ʱ䣬ϰ˵ʮ֡
ԭ;žϢû뵽ͻȻӵ֪ͨ˵ԭˡ
Ϊԭ֧ԮϹҲȴЩˣȴָȥ
Ի˵¼ѯһɥʬ
ŹһڲǸ죬˵ѯҲֲش
ף橻ǸǸϲԱǰ

ĬţߵšԱˣȴͻȻѯһ𣿡
橳Ŀ⻺ɨǵĶӷñȷԭı־Żش𣬡š
ǹƫҵ㡣
߹ȥһֱȾͷһ칫ǰΪš
þò橡
棬ռԴŵɳϣס΢Цţ֣ĳϣɨһԼԱߵĿλʾȥɡ
ǳ֣˸׼ľ
һ룬ռȴ˵ɵҲǺ̸¡һΣճ

ճ
ϧȫҪճ
ռѣͫףıΡͷ·һˡ
ˣҲĿ¡
߹ȥ£һ֪ʲô
~
ռѺһڲ裬²豭ʱĿɫģֱԲ䣬Ҳżɽ˵˵ɣϹǣʲôϵǸ㣬ĺӡ
˵ţռѻ⿴橵Ķӡ
⺢ѵģûһϵ
ƽ޲Ļ˵ʵʲô֪ģ
ûˡ
ԭЩû뵽вͨ
С橵
ƫͷʰһɳϵŮˡǻõЦ⣬ͷβƽζʱҲû˿š
ͷ˿ǰƣ˿յԵº͡
׼ŪϹ𣿡
ռʧһ漴Цյ죬һֱôֱԲ䣬Ͳ±ȥ
ҵ죬ɲǵϹټҵ죬ġ
橳Ͽ˵ռѣǲҪŪǣ
š
ռƵصһۿΣһĿڿϡ
Ϲ˰̫Լˡ͵ǵҩȴһֱϳϣֻ˵Ϊѣȴϸѡ˭ҷųźţԼĸףȴһֱǽߵϣڮ٣ܻǼ
ҵĸߣһ㣬Ҳܲܣ
ռб橣йϵҲŹġ
ˡ
ҡͷЦŶӣл³ҪŪҰ㡣
ռҲֱЩң
šҿԸʱṩϹ壬ԼϹټҵľ
ԣ
ռѳ˼룬ǼҶѯϹټҵ£ԣ
ԡ橵ͷ
ȱģɲ鱨ܹ鱨ôжˡ
û뵽Ȼˡ

ռѳĬƬ̺ٴ豭һˮɤӣ
Ҫ㣬׼ϹͬʱѵҲļҡ
ļңռһ£üͷͻȻƽЦйڡ
ڣظȻȻ̫ˡ

ռѿ橣˼𽥳ȥʱ橣ϵı鱩¶ţǺ⡭
УҴӦռѵ
ǼҺļңûʲôϵĽ
šһȥ󣬾ͽǵϢ㡣Լı
û£Ҿˡ˵ռٴòĹȻ뿪
*
صУֱþϵ˺ģһ鵽ģϹϢռѷ͹ȥصȵȣҪ
ǡ
У޼ҵץסתҩİѱԷһֻ޼ҵˡ
ģүн

תͷߵˣڲ޼ˣ
š
žŪϵĺڰΧ壬˵̧ͷʱ΢΢һЦ
Цģ޺
橹ر˺ͺĵϵû̾һʲôʱעϵģ
žһӣ赭дϴǺҶҽ׿ʼΪһˣͷϹȥǾͱ̫ںεҩｻףҲпܣҶһṩ
~
û뵽žѾˣһҲŽ߼еϡ
𣿡ž
Ҳ̫
橼ǵãԼһΧ壬ڸ֮ٺͱ˳ȥΣû¶ʱġ
רҵģûѧ
ҽ㡣

ԥ룬橿ž룬Ųһ̣ɡ


336 ץ

գ
ڱȴѾûӰ
ž賿ʱͻȻӵϢ˵Ҫȥһɽֵƺ̽鵽Ҷҵźš
æ橱ҲνԼһ˯һžͻˡ
Ѹٴ·͸˳ȥ
죬Ҫˡ
*
һ˵ΪڲûлԱֱ󣬾ͻɷ绪Աóӵڲ
ڣĹ㳡յ棬Ѿͣ˺üԱĳ
橽󣬴ź˽ȥ
ĿһֱЩ˵жŴӳˣһŰ״ӣſ֣ҽʱ׼
еڴЦ𼱰ˣ˳չ㶪ġ
š
Ӧһ£橵
þá
ûˣ

һֱ֣橿Ŵµˡ
һԾ³վںűϣֲ¡
֣裡
˷ܵһ·Сܹȥ
ǱߣŮһ˲伤ĿȥǲΡΡĶӣ඼ŵÿҪ

⺢ӣʲôܣôˡ
ͻȻһӣסˣŮĶӣĿԵЩ֡
ôоЩԾ
ԱߣͬҽԱһĻЦЦ˵˰ɿԣ̫ˡ
İɡʱҲŮѵĻֻӦ
ޣƽһȻӣһˣҲǵüһ
ҽԱЦЦȶҽ䣬ȥҽ񴦡
*
ߣԼܹŮԽԽ֡
һֱ۾Ķӣ
ⶼһˣôû
Ѳɣ⺢ڶʲô£
ͷɫһף˲䵣ǡһѱסܹӣųܲ鿴
оӿܣһ裿أСܣûµġ
Ϲ˵Ҽ顣

ˡ
һûʲôԾ
տ橵ĶӣСʵҼǵøտʼ˵ӾѾ5ˡôùȥˣôûг


һ˲䣬Ҳˣ
ԸĸӵǵĿ⣬ߡ
ĺӣòѾ12ˡ
պ˵ģȻܺ;žӣΪˡžɥʬԺӵĻȶӵ⣬̥߸´
Լĸһַֻڴǰ꣬裬Ҫĵġһеʱ䣬Ͱ֪У˵ȥӴ
ǿ϶֪
üšǡû£
û¡裬ĩ밡˶ӵܣҲٻŸı䡣һʱ䳤㣬ӦûʲôġҸоӶͦģҲ˰ġġ

տ橣ɻ⣬ģ
ġ
ȷϺնŮĻͦĵģЦ
Ůߵĺģŷʵλǣ
ҵĶѣҦ橽˺ģڡҦ֣ǺԼһ֡
ðЩ鷳չˡЦ
ӣ˰Ҳŵͷ
ݸص尢̣õġҸġ
ĸźģȻһЦ
*
һֱѸĸ͵ҽ񴦣˳أ˺ģȥĸסˡ
裬һӰãҾͺҦȻȥˡǰҸʱҸóԵġ
ĸͷã°࣬ȥ㡣
á
橵βոأȴͻȻһŲӸĸУ橿һȺ߹
һ˲䣬橾ߡ
ʣ𣿡

橻عͷͷˡϴ룬ǹеҲ걸һȺˣһװ
ĿȻ橣һתת
ҡ𣿡橵
ǫǰ㱨ǫ־ٹͷһʱ˵Ѿӵ񣬵óȥD2ɭһˡΪ绪δͨǣ֪ͨε񣬻ӡ
ң
ǵġĿǰΪֹص춼Ԥ飬Ҳеȥɱ֡ɥʬ
Ļ˾䣬˵ҵ˿У
ǣͰšʱ䣬ʱ򡣶ҿǵеԭ콻˴ֻǽɭ֡԰ڳϣѶϢ

ĮȻ˼룬ʵȥɭ֣ʲô
׽ǫ⣬˵¼Ҳûа취ֹ
˵ɽСҲ˵ǰƵߡ

ߣߡϴεʱմԽУʧˡ
˵ľӦþǰĺ۽
ѵһ
橳⡣ʰʱǫһȺˡ
˵ʲô֪֪ͨͨҪһȺ˹
ⲻţߣ
̫ˣҪȻĲȥ
תĸЦЦ˵裬ȻҦһȥţǱԼˡ
˳ģҲĽģõ𣿡
ź~
ұһ񣬵ȻҪȥD2ɭһˡҿøĸ
ǡ
ĳߣǣ~ɥʬĻϾ಻ͬСܻģһǻᾡ찲ǳġӦðɡ
ߣţӦã
ĳգۣһڳԵСޣǣҪҪ
СһѱסĴȣΣйְ̡
ĳţʲô
ĳ뿪ǽ㣬ǽ㡭
Сˣ
ĳŶ£ǵСȻˡǿµġȥɣ𴲡


337 ۽

һ·ɭԵǳӵǰͻȻɳ
ΣǱ߷Ҳ˲䴫ʮܲĸо
ڣǼܣ˭޷жϡ
һݣֱȫؽԭز
һȥԱȫһۻģۿǰǳսۡ
Ǳߣһӣĸ߶ȿȾ޴ԭʼľһڱաϺɫƬ˿̲ϷĿĹߣ˵۾ε
Щܿ࣬ͷߵĽɫȶ˼£³ţѪͫԽԽ䡣
óԶߵģļ𽥸֡
ǡ۽
ߣòˡôǱģɥʬҪ
橵ָԾԶ
ߣԽ˷ܡ
ǰյİͬʱҲƶǣԹڵľ塣
ʳֱ֮Σ
񡭡
ˡ
ʱǱߵ˿ʼ
죡ˣֿ߰Χ
Уǰ棬ˣ
ǿ찡

ǶǺһ˿⡣
ǰǽʱҶ̫ˡ
˵ԽأͻԽ
ὫƬŵβ˦ıԵ׸˵Ƥ⣬ԣҲɡ
ȻȦסеġʳѪڿʱ˺˵壬ȫ븹С
̼䣬Χˣɣ
·ǻӦ߶ǱߵĳԤڵļһ
Ѫζһ˲ϵʬˡŰƴʹˣȥ
Ψһͬǣղǰסȥ·ˣɻţһǰȵվԭء
֮У˶ŽѾܶʹЩ˵УһһŮȴһۺĺһµӡ
۽ٴ³γɫѪҺ
ǰļˣȻһ˲ڵϣʧ棬û˽ࡣ
۽ԼѪҺתһȦһŤɭ֡
˻˻
ѳԣֻԾϵɥʬǸû£
橵ĶУͻȻһ仰
ߵķ𽥷Զ
һ䣬ʲô𣿡
ʲô
ûʲô橿ǰЩ˲ʿ˵ȥԮɡѪմ˿ڵˣܻ죬ʱСġ
ǣ

ҽԱǼŵ˲鿴Ŀ⣬ҲЩɨ
ƳʱȥɭֱԵֻǱԵǲ֣㲻ٿ
ǰƬɭءȫǴ׳Ĵ൱ġ׳ĿȣգҴ￴ȥԼһǣ·
ǫߵߣʵҪʲôʱȥ
ȥ橵

һ仰˶ˡ
Ϊ˲ߣȥôܲ񣿣
ôܣ񣿣
ǫɻʳ죬ǲ̫ܵʱ䡣ӦǱúܣվ棬߾Բ׳
橳ǣǺ۽
ʲô
û۽СϲȺӡ˵Ȼôɭ浽׻жľǽȥ͵ڣ

ǫĬˡ
ȴһ˸˵аǵ޵ģǫǸ⽻ģɱ˾
ǰǫˣǵĸǵúúε񡣡
ǫȥֻҪεҾͿԺúȢϱҰ谲
ǫ룬һɲǣһɺɫ״ܽĺס
ͷͻȻۣ
ǫҡҡԴòƼǵãʱŵ¡
ֻҪεɣͿְˡ
ԣְ
ҪְҪˡ

һУ룡
ʲôŵ
橿ǰǫڵļˣϵıȻʲôΪý橵ܿǵɢ
𡭡
ɫÿʱƳЩϷˡ
ҪߣҲšǼסβµ˵չ涨޹ˡ
ûµģǿԸ㶨ǫǴһ˿Ц⣬ĿĿɭ֣Ȼһ룬ʹ˽ȥҪȥģҹ
һУͷ·ӡ
ǣ
һȺ˴룬ûӰ˾㵵ԭءǿһȻ橣æ죬ǽȥˣ
죬⣬ҪҪֱǳ
԰ҲΥ͡
á
ߵҽƶԼĶӣڸ˼Ա˵ȥһЩ


338 ʲô⣿


²ЩûأĶӣԱǵͷǡ
ԶղǸط͵޴ıһһŮֱС

ղŵĿԱͣ˽ŲҲɴ۾橱ʾԡ
һһŮĿһݣʵʲô
˺˼ǣָðƺ쬵ģҶģ
һһ˲ƿ˱顣
䡪
޴ĳ橱ˣͬһʱ̣ҲΪ橼ӹڱӣ໥˶˵ͷˣ
ˣˡ
һ˿˵ĻᣬûС
ɢܵı飬ŵڵϵˣ΢
ԭ뿴ϵĹơ
û뵽һȫûˡ
ĮȻ֮ٿԱЩˣʵڸоԴ𣿡

ʵ˻ڿͷȫٵʬ壬˵Ŀؿ
һʱȴû˻ش
ʵǵãԼΪʲôҪ
˼˼룬һ˾Ƭɭ֣ãΪʲôҪĶ

Ļǧˡöͷ⡣
ңҲǲˡ
ģʲôط
ţأô
ô°
ңҸôİ轻ңҺģ
ء⵽ؼҡ
ŵ˻Щ˿־һ˲䱬
ǾȻûκʶʱѣҲΪȥɱߣˣ
ƽƣŶʣļˣǾϵ𣿷ų񣬰Щ˵
ǣ
ԱЩͷž񣬾ǲҪҡ
ЩΪʧֱħһ˸ϵߣ죬⵽ô°
橵ղ˿ˡǽȥЩѣҲ
ʲô
ǫǱ˿ˣ
ô죿죬ǶܽȥˣҪҪȥң
ȥ橻ǣգգۣûҸղ˵ģȺ˵Ҳȥ

û˵ˡ
橵ٴƳɭһԱ֣ѶλǸҡ
ǡԬ콫λװý
õĶλǣGPSϵͳγУǵĶһһϣڶڡڶԱϣװбǩʱλǲѯλá
˶λǣžһĹ㣬ʱֱԽԽԶܿ죬ֿˣƶĺܿ졣
ǣ鷳ˣ
橷ֱִۣһߣߵЩˣǼģ;취ϵǡҸǣԽʱ˭ȥơܲͲ롣
ǣ
橵õӦ˼󣬲УߵķѸGPS滮·ߡ¶󣬷ҡ
ҪȥԱˡ
š
橵ͷ·ֱ߹ȥ
㣡ߣϡԱɿŲ˺üĶӣɹ󣬾Ҫ߽ɭʱ˵ˣǽȥɡ
ǣܶԸǽо飿橵ĽŲʱͣ£һȺˡЦţȻɭڽȥ˭׼šʲô⣿
ûУ
Ǿȥ£֪ͨǫǡ
ǣ
һֱߵ˶뿪ˣĿ⣬İɭ֡ҡҡԼϵֻ˽ȥ

оʶС֪ԼѾղ۽ԽԽ
һֱ

һɫӰǰܹأ橱ĹӰȫڸǡվӰһıǼ⣬˶Ѫζ
۽ӣͫһֱߣ̰ǰ׵ˡ
ɢϢֱջ
Զߣ
ͻȻѪſ
˻˻
оһ磬橱ת˵ǾǱϵܵģζԣɲóԡ
橣
ƶ·ͷͻȻͣ¡ŨŤ
ԣֲҡ
𵱳汻ļ䣬ֱӰ
ϳˣͷž޴ͷû뵽ľϵ
˻˻ʲô
ʳϵĶӷ͵ͫ
ϵ˿ڣǱЩ˴ģ
һ˲䣬ٴζ橣ΣͫоǺ⡣
Ҳûµģ
ͷ£죬ſ˻˫ۡ


339 ž

ȥʱ֣屻Ȧͬһʱ̣ȫͣ¡
ͻȻӲ߲Ŀ־ͷ¡ԭأһˡ
ܣľ£һ˫˫ͫҲƽţʮֻ˼Ȧͷ볯ڵķ

ǹ֯}˵ġ
橵ĿɨһȦȷ߶ˡֳԼǰ
ȻΪֻƣ͵ס죬̰ճҺȴϵ¡

һܵһ̶ȵ˺󣬲ܲ˾Ҫԡ
ʵҲͦ뻮Ķȡ˵ġ
Ǹо橵뷨΢ȥһ
橳˳ʵôط˭ģ
Ȼɵ·ôԲûˡ
ʱʧɢҾͱطԼǰһξ룬Ϳˡ

Ž߳һȥ
òľ࣬ȫ֦Ҷס͸Եú
ɳɳ
ҶƮ䣬еĺ۽ȥӰֻһɫβʹ۵Ʋ뿪
Ҳùǣָʾĵطȥ

ԽߣǱߵ·ԽԽΣա
ղһƬܲ͸ɭͻȻûˣǰһأǱڿһ㣬ճ˾޴Ŀ
߽·޾ĺڶ֣ղٴγǰڶϣһխխš
ŵĶ棬þһľСӡ

·ˮ治ζ
Ǻ۽ȸղŸࡣ
ʰ⣬İǼСľݡ

ʵԲȥ
ҶҼȻ˹ĶԲݺӡ
ʸ橴ӺڶϷȥ
棬˫˫۾Ӻڰ̽һֱߵСǰֱӵĸоʧ
˻ˮУһ˵󣬲ʳǡ
ŰڵĴţûƵġ
׼ıƿš
֨
Ĺߴճ洩һµתͷ
Ϥף鷢ɢ䣬ͬʱҲסˣ˱ϵһС롣
㣿һ˲ƿԣˣֱ𾪡
ǣ
ĩδϵļʹߣյܣ˵ࡢǿ𺳣
ĩݳգûκλסͬʱоںܶʱҲ˻ɣΪȹɥʬ
橣ԭɢԱף񾴣С㣬ּˡ

һͣʳһҶ壿
š
Ҷֱ壬˵ʱƽºܱͣǸϴΪҵʧ󣬶ɵ˺

ʱ橼ʲôûȥ
Ҷǣ
ֲáʱ;Ϥ
ȻǼÿζڴĻϣôû
Ҷڳ񣬷·˼
ĿһﲻԾ̾Ǳˡ
Ҷתֵһǽϣɣү档
͵ջ˼·Ҷʵ
㲻үģ
ǡҴӣСҽġҡͷ

Ҷһ˲Ĭߡ
ȻѺҶйص飬ǣˣ
үһֱСԲŻܱСǰۡ
أ̫ʧˡ
ôˣҶһ˲Ĭģоһ˿˿ԾյǽϵţȻһͣ
ʳʲô𣿡
ûСҶεɿüͷߴţ˵ֻүҶҵľΣ˵©ˡ

˵꣬иһЦġû׼룬ֻ˵ڣ
еԼ˼·ԸҶҡ
ɡ
Ҷ߽ڵһߣǽĵƹ⡣
橿ȥ棬һСȣܶðɫƤȥܽྻ
Уߡӥһǰŵԣ顣
ҶͻȻ˵ƣ˵ͶôͻȻ
Ҷÿһ橱¶ͷ



ͬʱһ£ȷӦӭȥС㣿ôˣ
֣أ
ݸһЦʱġ
˺󷽵ţŵʸһ㾫˿ߣ棿
ǡ
橿ţƫͷǼҿԽȥ𣿡

˵Ŀ⣬ͬʱſڿȥǱߵľɢȥˡ
ԣ͵
˸ơ
橵Ц⣬ƿʱ̴ľԼüġ
죬ž֣㻹ǻܡ
֣ף󼪣


340 Ҷڵ

죬ž֣㻹ǻܡ
Եǧ˵ԵӴ
ǰԵ
žЦһԼϣô£ΪʲôҪ񣿡
橵ʹ⣬΢˵ظû취ҰҲܾ㣬һֱû˯𣿡
Уһ˿˿Ѫۡ
ЩôážϵϣҶǱߣǣ˻ͦࡣ

ܶࣿ
žĲԾҪͷһЩϣȴž뺰ס䣬ˡ
ٿһ㶣ԼĶλǣѾɭֵĴ岼֣ڵλЩܽɭֵĶԱͦġ
ЩҶģǱ˿ƺܽġ
һЦվȥǳȥղҶҵģӦǲ鵽ˣǾתƵط
áҲСĵ
~



һȥ
橵ĺƣǺơ
ȻֱӽЩߵġ
˵ʲôں߻ࡣֻú۽һϷ
˵ĶԱŵ˳ȥ
оҲûžϣűѹסֽ
ϣǹ橵ġ
ݱ棬ҶѯġΪʲôҪѯʱףҲûᡣ
ϾҶѾ鵽ϣٲ鵽࡭
žٴüͷԱߵҶ˵һȥҸѪҺԤ֪Ҫʲô顣
ǡ
Ҷ幪֮г䡣
žڵѪҺƵѪںϣһͶо޴Ч
Чͬʱʩġزòƣʩߣֻһ˿˿ǣˣҲڱɵΣա
Σúúù滮
*
ɭ֮⣬
橴һȺܳᴭɫЩ졣
ˣó룬ǹˡ
ļҽԱڿһĻӭǰ꺮ůϵܣ롣
оָ橳ǸһЦ˰ʾȥһˡ
ʿһЩأֱ۱ϵˣͷ뿪ˡ
ַתʱմѪļˣоͰǫһղŷɢˣȫ𣿡
ûСǫӦ
˼
ĸ
橵¼ǵҲȫʰȥ
ǫһӣ
ôΥһ˫峺۾ùǫ޵ݡ
ǫȭͷ׵ܱǸҼҴӽȥģ

һߵˣǫ˼룬Ȼ˵ôĴҲǸŽȥġ
԰ǫǶд󡣲һ˵Ρ
ӦùҡǫӦùҲŶԡöˡˣһǰ塣
һ仰ƮƮģڣɲ˭ʱ򡣡

˿橣Ĭˡ
飬һʵ㱨
Ƭɭʱ˵񡭡ʧܡȻȥǼȫ˵һ֪ͨϲƬɭߣڿʼûоӵκ˲룡
ǣ
橵һΣûٷˡ
ɭ·ֻϣžתƵطɲܾôˡ



ٴλص绪أȻ㱨һεҲ˵˹ǫǵ飬оͰܿˣȥ
橵ĻֱԼԱߵˣĬˡ
ںһ룬͵һӣž
վԱߵһŮ乣ŭϴ˵ģһߣôȥ˺󣬾ʹһȺߣô֪ͨģ
乿ĿܣҶԸߣҲңҪζƵͷϣ
㣬ܴоȳˣǸϢȴǺˣ
ǵ¶㵽״õϢ
һߣɳһӵȥʧܣǾǴӵԭ
һȺߣֻɳһӣȫһʼͳˣ
һ뵽㣬Ǹ
ңô֪ҺҲˣ
ͻȻ޾谵
ʵǲ£ǵã߹ɶȥ
һֱ橴Ϣ乲Լǰȷ֪ͨ˽ɭУȥﲶ
ô֪ģ
Ϊʲô֪Ϣ
ѵҲ˿ˣ


341 㣬Ȼ㣡

乵Ļ칫ûһ˿
Աߣһšüͷ
챻˼άֱսϣ
ӽ乣ʵ乣˵Ļȷ𣿡
ҡ֪乵ַͷһš橣澡Σʵղ˵ˣˣ
ǵģˡ
橳ȥʮ㣬ҹȥʱ˲ԾԵʱҾñΧ
ԭŽ˴Ϊܣը˱һ˲ĳֱ̫ñΪ飬Լˡ

һֲԾ
졭
ϣԴȷ㱵úܡ
һһȻϽ˵Ȼȥճϵ˰Լͷţ÷Ļǵ÷Լʶι̱ˣǵúúѵ
ڻڲ飬Ҫ
һġ橵ͷݳĹ乣ûκԥȥ
绪޹ء
ʹԱȫҶҿˣҲֻһʱ¡
Ϊ˶ãЩˣ඼ڵڶκƽʱ
ȫʧ
绪ĸǸʱ򱻻٣ǰϹҲǸʱڲкܴı䶯ľԭأ޼ǫ̈̄ǸʱԭѪҶֱӽλã
⣬ȥ˸ղͣһ˫̱ɨӳȣ뿪



죬ž붼û
橴ñȦһЩԱϣſ

̧ӣʱһЦռǱôˣ
ͦá
ǹȣҡҡļС㣬ЩռŪͼҪҴοο˵ǣҪϣϹټҵˡ
ʲô
Ҳֽļݳ
橽ӹļ£ļķͦصġʱͼƬ߻׵һüͷ
ͼϣϹ塣
ȻƹͦڰģռҲǺϽ˵嶼¶˳Һ
˲ʱĵˡ
ĬĬͼƬŻȥпλϣһЦĵӸ屸һݣȻùõȴЩļұȽܵļ壬ٴϹټЩӵܡ
OKİɡ
һЦֽҪӲĸ𣿡
šһˣܣȻæȥҰɢɢͻȥ
ãһСġҪϵҡҲ˵ģϾһȻ򣬲Ҫġ
ȥɡ
ź뿪һºҲȥҽƴ
ǣû뵽ǣ費ڡ
׼ȷ˵Ѿ˴ˣ
*
ڣ
شǰһȺ˶վһߣλһüͷšŮˡ橣˭
橵۾䣬ǰļ¼񡣿ʱˣӰ𽥳ĻС
ǰ
ĸոմҽԺﻻ·߳ڴǰšԭںѣͻȻһõԽҰ˾ֱպߣǵͷЦ˵˼ȻͽǴ˳
ͣ¡
һĻǱߵֵԱ䣬
ǡ
ֵԱͻȻ橿ͷð麹һĻ˳ȥ
һ򣬵ʱص˹
խļڣվһȺϵԱмŵǸŮ˻һ̲ͣؿԼ﷢ţǸֵԱʵôˣ
ȥ֪
ֵԱֱӽƽȥǰ
죬˴ˡ
죿
һкңû°죬Ǹץң
һ룬ڼ˫䡢ûһ˿Цݵ۾ʱͣɤ
橾ʵ㣬ЩˣҰǰ˵ʲô

˿أĻǸոշġ˸򣬱Լǣ˵ҽȥ˵ǵŮ橺ġҿǴŶϵ·Ҳûôˡ

ðݣˡ
ӱ䣬ָԼƤ⡣
Ա߶ϵļԱʵܽٷŴһЩ𣿡
ԡ
ĻͼΣһһҲӷŴһֱģģȴԼ֡

ͫ׽˲䣬ٿشվۿɺ죬Ĳס
ǵȥʱģ
㣡
Ȼ㣡


342 õϲ

绪⣬ǧ׵·̣һ
ŵıһȦ˿ΧסУԱͥԺ޼֦Ҷ
Աľګߣ˿˿ɥʬһֻֻ죬¶ҧ˿
ڡǱõ˼ٴλҧ
ˣ
Աľګƿߣ޼
ͻȻ˿Ĵű򿪣һ
ž
ɥʬײ˿ʹĽڣҲһֱͫףⷢĶ


ڣտɥʬʱҲͬûκνࡣ
ڳϣųʻڲ
ǰŸϵĻִ᪽ڿϣתͷʱ˼ˣզҪǣӵʵ𣿡
Ȼأűȣ
·ɸỵ̂⣬զǰҪŮ˹ֻ͡ҪǸ橵Ҳˣයһҩ̿ɾˡ
һ°ͣԼԱߵֵ¶յ㶼׼ˣ
·ɸҲЦ𣬡ǿɲϹүʣˡ
᪺ٺһ˵˵ϹԼϣŮֵܣǲв˵סһ
иƨĲ˵ƨĻ
·ɸСĿ˿ϵļתһֱּû˿
ҲſⲻǷûźĵ Ϊɵ
˺ˣզǰ˴ȥʱͿ¶ˡ
ϡ



¥⣬Ϲվſڣš

Ϲ߽ȥǱߣΧһȦԡվڴ̨ߣϦ£зһůɫ
㱡Ц壬ллˡ

߶ϣϹɫ΢΢һ졣
ⶰӣϢġ
һֹͣŵûãķϵҽڽκˡ
Ϲǰߡ
Ϊ˲ߣױסϹ壬ǹĴ
ݲƣһֱϹ崭Ϣţơ
һšüͷǲš
㡭ſңȻ橡Ҫ
Ļһ˵꣬ŵһ˲͵طſϹ壬˫ļĺڣ˵ʲô

ĲһʧϹþòɢȥҰˡ
ģ
š
оۣϹһüͷЦ⣬û˵֡
ˡˡૣһ˼ܹؿ򴰿ڣˣȻҡϴҵ̬ȣϷ˿ģҵġԲԣ
Ϲһ㶡
㣬ȻôڴһŮ˵ĵ
ѵ˵㲻õϲǣĺϲǸŮˣ
ǵġ
Ϲķһ£ӿϺķѿڶ
ֻӦһ㶣µƬ̣˵ô𣿡
Ϲ忴ߡʱһİˡ
Ѿһˡôܰϱˡ
ϲ橣ôι󡭡
Ϲ岻룬һɼ޲㽫ջ١
㣬ڵ㣬Բ𡭡ңˡң˸ҩԲڴˡһ

⵭ģתͷ⣬Ц⻰Ҿ͵ûˣΪҶġ
Ǳߣһʻ˱
ƿϹ壬ĬĬ˵һ䣬ЩҩҺܸм㡣

Ϲ࣬صسȥ
*
飡
³ǰⶰޱȡ
һȦ⳨ȫڷСʱҲƿˡ
ԡ۵㣬߳
˽Ųϴһ˿Ц⣬ʱϲһ£ˡ

ˡ
ϲԼ
橿˵Ұ轻
棬Ҷǰź˷ס¡
ϵЦɣĸЩһӭӵվſڡ
ţȥ
طܣĳʹĵطͬʱҲǰĵط
˼˫䶯˼£ȷܳɥʬ˻ûκζĲҽˡ
һЩһ˲橶¡
ֻϳֺۼ
ĦָͷʵѪⴥУǳѹЩɥʬ󣬿ʱµġ
ۣźۼ·ķ
Ǳߣǳ⣡
ڸʲôϺࡣ
橵жҲЩǳĺۼ˹ȥ
Ѹ٣
о˿һ̧Լǰ˱ǽ͵ʱ΢һ¡
üͷֻŵϣˣ
ǡ
ʵıǽѿˡ
橿һ۹Ķܵ㣬Ȼ󣬴ųҪǱߵ

ȡ
ɥʬɥʬˡ
橺ͬʱ㶣ſ򳵿Ǳߡ


343 ʰߣɥʬ

᪺ͳ·ɸͬʱǱܳ󻹸ŰµĲʿǱһ̨Ҵҵܳ
һϳϹ壬ʿϹʧˣ
Ϲ壬ȥӣɥʬˣ
ܰ
û˵꣬һʿѾܳɥʬ˵ҧ˵ɥʬͬŰɫʵڳһ󣬱㲻ܲ˵³ûٶڣǶһѪģǰˡ
ȡղǸˣ۾ɴһ˲ͫϷϾˡ

橿ֻɥʬٴμ
Ȼǣʰߣ
ɥʬһ׼ĳȾߣһʮʮ١ǸԿɥʬκж
ǲΪ˶ڵģΪԼͬ࣬᲻ٶȽ˱ɥʬԼʹã
˺µģЩǡٶȣ
ʰҧˣһӲ˾ͻɥʬɥʬδģֱøʹ಻
ǣҲɵڶѵף
ʰߣȻǴġ
֣裡
Ȼͣ£ȻһУЩɥʬȥ
ܹȥŲһҲ׼ŹȥʱϹȴͻȻһѱס
ҪȥǸʮɥʬ
˵ʲô
Ĳͣ룬ǵ𽥳ȥͷϹ壬ʮ㵽ʲô
ҡֻΪҰֱ𡣡
ϹнΣңĲġû
ֱˣ
ݺݵһƴϹϣٴοǱߣѾûκӰֻвɥʬЩɥʬһȻײŷɥʬ
ۿȻ䣬һץסϹĸ첲ֱӳȥ㣬ʩ
ղһƣֻϹоϻģһٿǱ߳ǳɥʬϹİ֡
ţ͵عϣٸһ㡣Ҳȫա
᪵˿ǰűϣֲ̿ѡʹĴţŰ
ˣɥʬûǽȥ

ҪҪ
Ϲ̱Ĺڵϣſڲļ˻涡
סԼ˫ԼࡣϹ૵Բ𣬶Բ𡭡ҴˡҲʵġ
뺦Щ˵ġ
Ҫĸ׵ˡ
Ϊʲô
ûˡ
ҲŹ£һѱסϹ塣ᣬͷ·ղϹϵһƣġ
Ϲ޵㻳У㣬һֱظŶԲҲǹġ
ûˣһġ㣬Ҳ뿪ġ㣬Ҳһֱظ仰
򼫺ڣֱľ
ϧϹ廹𣬿ˡ
*

һصţ복ǽںһ𡣶ⱳһ伫ʵңҲʰ߻۵Ҫλá
һɥʬһ˫˫ֱ۴Ӹ֮ķ϶룬öָƴץסмˡ
ϵĺˮð£壬ͷŷϵܣЩɥʬֱۡ
ӸղűͽʵңȻתƵһֱԺ룬һʧʬѸӡʵˣȻ̼ȫҧˡ
ϱõľҲΪ᪵ӴܣŶˡһʱ̣ǿѾȺʬơ
ɨ絶ȥҪɥʬͷʱȴǶ㿪ˡЩɥʬ̫ˡ
ײ۵ʮͿ챻ײ䡣


￴ӣʹһڣ˵ȣҽ̧
š
ճɷͷű˻Ĺ£ûµġ
š
ͷɢŮӣָʹץסյ·Ϊ£һֱӽյˡ
΢һüͷţܲɥʬע⡣
ˣ
صһײ컨ϡ
ɥʬ̧ͷڿе
ڴܾҪľˡϵͨܣʹһ絶ķС顣Сͨӡ
ǣȥ
Ϣǰһ֡ǵһЩ𣿡
šǿȥʱҲϡ
š
Ѹٸϵͨܵϣһѽϱϥ־岻ѵŮϣ죬ȥ

ϻǴڿֻŵ״̬һټ͵ͷ㤵߿ա
һֱʵңѾˡÿһοЩʿûʵ飬ÿһζҪҵĽҹҹһֱ屻òΣЩʿŽʬϳȥ
϶ˡ
տһ˲ĸͷЦûµģС̻ȥġǿȥͨܡ


344 һȥ

ءϲ壬
հǼΪĹܵȵŪ꣬ҲѸȥ
ûȴһתſڹܵڣʾ㣬
š
߹ȥѾ׵Ĵ꣬һӵֺ󣬵ŽţڹܵԵʱǼ׶ͻȻɥʬ֡


ɥʬѵţϮ
һջܣȥͷȴͻȻһ
Ҫ
ϻߣŹܵˣ룬Ȼһߵβ׵ǡ

һԴУӹܵ˳ȥ
һ˲䣬סյֻ֡š޴ƺһ
ʣһֻڱϣ˵ʵǲ֧š
￴ܵ棬뺰æϧǱһ䣬Ѿûټ
𾪵ߣ𽥱䡣
ҧأϵʹˣֻʹ壬Ƕ˳ȥ
оɷĵĺˮϱľۡܣʹࡣ
·ɥʬԽԽˣ
մͷ΢ƳһǱߵɥʬ
ѾϣֻһץסĽˡ

Ҫ˶ûˣŮô죡ҪǶˣŮⱲӾûˣ
Ҳ
һ˲䣬һֻ֣Լյָͷ
գ
оָرһͷŭʲô
ˣˡ
ӿˮȻ£ǻǸһĨЦݣȥǡȡȥ
һʹеָ
׹ȥһ˲䣬ȴٴס֣͵һӱڻ
ˣһ׹ȥ
㡪
죡
šüͷӱмֽɥʬǿˣ¶ĸֽµϣֱӻյļ׵
˼벻ڿʹһת壬Լӱüܼʹࡣ
䡪
һճʵң¸ϣ⣬ֱ˺ͼǵĽӴ
橴ڴղֲҪسٶȣֱ۵
Щɥʬڲײű㣬һΣ橵Ż˵棬ȫͣ
ɥʬ橡
ֹͣһж
ʺŸĸڱϣ·״һĸֽ

֪ղżĸ׹µһĻж
ɥʬԿƣҪֱӱǸֽ崩ҲȲˡ
*
֮ϣоµıҲͽǱ

ˡ
󱳣ûбֽ崩Ҳûбɥʬ˺ҧ
ţ
۾
ô£
ɷ򻹿Զվ죬ʧţǻš
ǿл˸һ۾Ϳļͷ
һ̣û˻ꡣ
ﱻӳסꡣ
Сߣתͷһ˲䣬֮µʮֻɥʬӶ
ɥʬȫͷĿ


šüͷӱøˣô£
Ҳ֪Ҳ·ɻ
˸оű㣬߲ɨȥıԾɵģʩչܵˣԲ򵥡
衭
һϤſǱߴ
橴ǽڽļغĸǱߡ
պͬʱվɥʬŮȺʬ߲ײʱ׵Ӷ˻

ڼˣǵֹ࣬ͣ
ҲƲסվֵĽڱϣ䵽㣬ԼŮܰɥʬ
һ̣ȴʬȺУ
ɥʬƿûбκɥʬ˺ҧ


ˣˡȫһ㤵橡
ǾȻһʱ䣬֪ηӦ
ȺʬУȴûɥʬ¡˭˼ٴҲᱻ𾪵޷
ߵ·Ǽһı飬ͷΡżǱߵ飬øĸͽȻǾᡣ
ʱ򣬲֪õĴʽ
ͷʱ΢Ц裬𼱣ܡԼɥʬҧ

ӣպи
ֻߵɥʬǵȻ߶Ƚͨܡ㣡
ԣ컮ڡ
һġ橵ͷָָϷͨܣ˵ȥҪȻ̫ˡ


345 ıʽʼ

һۣѸͨܵ
һ˲䣬橽ڻ
Լ˱ףԼͨܡ
ɵһ˲橳ȫܡ
пڹܱϣַֻڸλã
ӣǲܻ硣
迴
ŮǺü۵ģսŲѡ
ӵˣǧ˵ˡ
սḲŮֱϣܡ
橵ɫ𽥻ָյĺһЦ~ҲˡȻԼܣҲôˡõȻҲҪְһϢˡ

Ϲ
һ˲˿̺˱ߵĿʱ̾Բҵʱֻ뵽Ů
ͻȻcueһ¡
ţ
ʲô
˼ֻ˸ĸһĻǰ֪
ҴˡջڰοԼɷû뵽һԺһȡһ̵ġ
ءһջ̲סֱ۲ӵӣ㰡ˡôͻȻȥˡҪˣҺ͹Ůô찡
ˣԺ󲻻ˡҸղţֻǡŲס֡ձԼɷ򣬰οԺ󲻻ˣģҲſֵġ
һߣ
橣
ĳ棬橻ǵһμԼϰġ
ƣƳˡ
Щɢߵɥʬ
һʱ䣬Ĭˡ
˵һɥʬȥôڶκƽپͲԶˡ
ǸʱɥʬṥռأҲͻƾżṩʵǰҲʱʵҳġ
һѪ
ǰʱ㣬ʵʱŽʵҲһ¡ΪĺЧӦʱˡ

Ҳֻǣʱˡ
橵ڣָܲûܱڣ˼ţʱı䣬÷飬Ȼᷢ
δ𡭡
*
ֻͨҪԽһ˾Եĳ
ͣߵĶתĸ֣ʾǰ
ѹС裬ȱ˵
ĸСκζ
ţͨһ˴е˵лһŮ˵Ĳϳ
ءʲôʱԳȥ
𳳣
Ϲ壬Ǻ¡
ҲİֱļʻԱһûϵϡ
ⷬԻüȻ䡣
㡢Ϲ塣
ǡһŮ˭
ա
ѹɤӺһɫ˵ȻҲúúŮˡ
橵˫һ¡
Ŀ⣬ס
ղ˵ʲô
Ů
ǹҵģʱӦ̫ˡ㵽ʱͺˣǧܡ
Լƴµĺӣջǲ̫ţϸղһǹġ
ʲôȥߵģ󾪣
˹ˣ㲻˵
ǺӣղͷҲصӰ˵㵱Ů֪㣬һȥֱ֮Ӿˣӡֻ
ŸĸĶԻ橵ȥ
ǣϣˡ
ԭ˰ǰʵҵʱͺһˡ
橼ŸĸĻϵķߺޡţ
֪Ҳȹˡ
ʵ˵ʵڵģϺͦġǶֻԼܡֻԼˡ
ֻһлֲǰ˺Щˡ
裬ʱҪϡ
һ䣬˵Ļ


ǿ橣һ󲻽⡣
֪ͻȻ˵仰ףΪʲôҪô
ڣǽ͵ʱ
ĸ
û£Ϊܵ飬
ͬģҲԲԭκ顣
˶˵Ǹо޴üֵİˡڣı
ʽʼ
⣬裬Ȼκ飬ǶҪһ䣬ȫû˵ӡˡ
á
ͻȻִŮļͷ˵ְģȥý͡
ɫ£Ҳ롣
Ů£ɡңŮǸںŮ
Ҫôô

ĸĻһ˿Цݡͷǰȥ
Ѿþϵ˺ġ
ڣôӱ棬ȥ¥
~ҲˣϳˡʱҪ~


346 ˷׵Ķ

յڡ
ϹָͨѶΪӦ
޾ıߣͬʱҲزã
վſλãϹһּ߿ɳϡֲϡ
ϽȦèצһ״ĨȥԼˮۿ죬ͷվԼߵʱģҼ
֣קһĳ㣬ָ¡
ңǲǣȥˡ
ġ
£ƽʱͷЦι̣ЩɥʬġҲᱣġ
ء˻ľʧȻδ
Դǻر٣ͺһ£һ˼ȥĻء
òײŸϵ绪ȴ룬Ȼвһ˺ƽʵҡ
ôᷢ顭
ûµġ
֣סĶ䡣
ĶŻϣͬСһ㣬գգ۾ϵ̡
ϸܿаȫС
΢죬ͣЦЦ
Ϊ˵ЦЦ
ˡ
ڶ¥ϣͻȻ˶ص
ϱһֱ㻳
ڣϹͬʱͷͷ컨忴ȥ
һʱ䣬ŵϢڡ
ڡ
ϹͨѶͻȻðŵò
ڡι
Ϲ洫
Ϲһϲ˵壬ҡ
Ұ칫ңǺú˵˵
ʲôϹסˣһʱ֪˵ʲô
Ǳߣһֱֱʲôȥ˵
Ǳߡ
ϹͻȻ洫ú㣿
šϹԥ룬Ӧһ
˰Ǽҵ㶪ˣ
Ϲһľګԭء
ʲô˼
ͻȻһѽͨѶӹȥͳ˵ڱɥʬΧûʱ˵Щ㾡ɳһֱ
ǰɣСˣҩϣһֱϹټҺʲô
죬ļҵģã
壬ûУ
ϹϹ峯
ϹԭƽϢһ˲䱻ȼ
ûУʱ㻹ҪȻ㣬˷׵Ķȿȿȡ
һ˲䣬ϹԴתˡ
ô֪ٵҩ
ҡ˷ף
ѵ˵飬ȫ¶ˣ
ϹУһ˲û˽ࡣ
˲˷磬ܲףȻȥ˵ϹҲǼҴΨһĶӡֻҪǰҥĴã飬˭˵
ޱȣη޾塣
Ͼһ˵˵Ϊ˭ǰ
Ϲ񣬱ˡȻЦ⣬ԽԽƽҵΪֹļΨһļ̳ˡļԸǻṩʣɶΪڷ绪ءչģֱǧı
㣡
˾ˣ𼤶ǡ˿ʼϹ˵С
ݣ㲻
ֻȽ
Ӻ󡭡
áȻ˵˵꣬͹Ҷˡ
ǹ𣬽ͨѶϹ壬Ūˡ
ʱϹ廹ľګɫһ
߹ȥļ򣬡ûµģǲ˵ġ
㡭
Ϲͷǣǲ֪֮Ĺϵǡ
Ļû˵꣬ͻȻվһߣһǵϡ
Ŀ⣬·ڿһĶ
᲻ᣬҲô
Ϲһ־塣
õλûǲɺġ֪ˣô
ţϹĻȴð
ã
񷢰˵ôں
˵ţԶϹһЩվʱϵ֫һЦǣʲô顣Ϲ壬֮ѣʲôϵ
һֱϵĴꡣ
ϵͷϹ塣ΣյĿ⣬䵽һ߷㶾㵵Ϲϣ˵
Ȼ£Ͷұ
׼뿪ҡ
ϹţӵǡԼʵ

ŮڻĿţȡŲᱻ˵ġ

һʱ䣬ϹԻǡӵϣԽԽܣȻֱ̱塣
ͷ·𣬲Ϸ
ŻŮˣƵףǹ˻ȡ
ڵԺϺǰ·㡭ôԡ
һ顣
㲻ϲˣ
ǣ˭˵ģȥϣ˵ģҰŮˡҺûʲô̫Ĺϵѹʱοһжѡ
ģ΢С
һڣ
ˣһſڵɥʬٶϮһɥʬ˻ţ·ʲô˵Ķ
䡪
Ϲͬʱһ㶣ֱ


347 ǰ

¥֮ϣ
ܹЩĵطƵ˶¥
˵ˣʵһá
ȷ˵򵽵ΡʰߵĵϹ壬˿ǻžʹӡ
һ¼δӦòôһҲᡣ
ʹǻֶζԸġ
硪ϡ
Ͼǰ谮ϵӣԲϡ


ɥʬ·ѵмֻѾ¥Ե
üǣ⻹Ǵ

һ޴ķ磬ɥʬȫȥ
֮УһֱһЩ
棬һݣһŮ˴ϷԾ¡
橿һ˲
*
һأæߣһϲûд󰭣˿ѹüͷؿ橡
·ڿߣΣ̫çײˡ
Բ𰡡
һЦعϵҰ裬֪ͨ㡣
û¡
Ҳû˵ģȡһ¾͸橴ϡ
ллȻҰȥںĶߣ˵
ĵб橣תʱĸ΢Цĸ
ȵ꣬Ҳˣ˳ǵӳһ£տǣһ˲䱻ȥ
ͷǣЦһ£Ҿ͹
˵꣬תĿ⳯š
ĬĬ˼ԶһЩ
飡ţȻܳơ
ȥ
橸С˵˽ص˲䣬պ˵ϡ
橵ϼװ㵣ܹϣ󺰵㡪죬һ

һͷֱϵ橣һʱ侹ȻûзӦ
бһۺģʾһ¡
橸ղŵĽɤӣУûλˡ
Ư
橿·ļˣİٴηŴ󣬡˵ֱں档Ȼȥ绪ҡ
橡
ĻֱĻţһ˲׹ĸܡ
Ҫ
Ҫߣ
Ѿ˻š
ǷԶӰվԭأһ͹ڵϡ
ⶰ¥·˻﷢ţ
㣿
վԭأϡ㶵Ŀգһץļʵʲôˣ
ңұáŷӦ˵ȻҡôԾôˡ

ŮˣǲԾϲЦ⡣
ˣû¡
ҲˣϾȻ橵ı㣡
ֲãǳô񡣵ףϲǸðƻ橣ġЦЦ

ֱϣ
еλûкܶ࣬տ˿ģȻֽ߼еϣɻĿ⡣
ղӣ˵Щʲô
Ϸ
ʵŮ˵㲻Ǳϣô
ҲһĿ橣ɻʳҲ֪Ůôġ

̾һ˿ģЦ񣬽ҪҸҰԻС
~
һУԼȻϱ˸OKơ
ЦЦ˵裬ûǾ˵ǰľɡ


һۣȻҡҡͷ
ֻ֪ŮǰˣҼʹ󣬻һֱɱʬǸеޱΡ
ʵǰɱ֮󣬱ƽʵҡ
橶Լľ
ڼ仰ʵҾУĸĹﱯʹ
ȺŪʱֱۿɺ죬һĶš
󣬵Ⱥ޴ʱĸѾʹѣĸסޡ
Ǹ㣬ƾʲôΪԼ죬Ⱥ˵ĺӰ£ܵŮ˼Ȼн񱣬ֲ
ŮҪ
裬ʵҲû£ǰ˵Ĵۡҵ̫ʴȣûһܹġ
Ǻ䵭Ц⣬ǴǰҶû뵽ϺþȻϵ
֪ҵϢͽץȥˡһʼһΪҪǵɽ꣬Ǳ޴ĥ룬ǽҵϡ
ûκܣڿ³ظ飬ҵܰ뻹ϡȻɱңҽѡ㣬ͬˡ
ϲ֪㲻뽫ҵתǻġϵõģҵࡣҪһġˣҵࡢϵɵˡ
ǿʼˡϰ㣬ҵ裬һû뵽ܻᱣ죬û
ɥʬͻ˱㱻ҷɱҲʧˣӦǱɥʬˡ


348 һᱣ

橵ڸĸʶͣ¡
ᴭһĸɺۿЦЦ㻹ھң԰裬Ժ̫׽µʱǵĻҵ㡣
վһ£Ѹʵ˵Ѿһˣ
ղҺʱվߣӦʶˡ
ղΪʲô
ЩʧĲ˵ıߣ
ǰжƴµĺӣھжʹġŭ
ڸղţǰŮɥŮˣͨܡ
ֱǣŻɽҪˣͲŮв
һ˲䣬մסˡ
Լ뷨סˡ
ҪǰʵԱ˲Թһ˲ֱ뷨ȫת˲ŵģϾã˭ˡԼ
ղһ̣ЩȺŮˣͨͨ˵ѾֶΣҽɱǡ
գգ
裡
һ˲䣬ڻڣҲſ
ͬʱƼϵĲȻɢ䣬橷·𿴵Լ
ԣŲðǣżҺҶе飡
ϵȴòͺĹȥ
橽סĸ֣ססĸ׵۾ǳЦݣ裬侲ЩЩȫǹȥ飬ڻûءҪˣʲôģǾԼ


һʱĿ⡣

տŮ鶯Ů֪Ǳ˵ϣǰѧȫΪҽµģǿҽϣ
㣬ȴԼƴĺӣƾʲôҪȺ㡣㣬ôҡģ輴ʹҲµġ

橶ĸ׵ı֤˼룬ȵӦЦЦ裬û׼ӲӲ˵û׼ǼӲԣͰֻҪƽһദܱ־룬̫׽ͺá
ദ
ﵱŮԥ˼˵Һס㾭Щ¡ܺദ
ôԣ
ڿϣǵĺ⣬ʵѾڵĲˡͨˣΪǣ̫Ӱ˵˵Լҵı
ʱ򣬾žҪġ

Ůüϸ壬һŵģպҲٶ˵
橵ֱȻԶǵûˣҲԲᵢġϣǻϵᱣ־ġ
衭ллǡ
˸ĸĳŵ橵Ƿࡣ
ڣͿˡ˰ǽͷݣǸΪ˻ƮѹӢ
ǰϣΪԼϣյɱ橡
˵ͼӴ״Ϣᡣ
ЩϢǼٵġ֪û᲻ᱻǣűߣ



һ죬Ѿ11㡣
ϣӦУʱûҪ
ɳϣŽš
еæ~
ãһ˳
橱۾̱һ㿿ɳϡ֣ϸԼĦһ¡

ţͻȻһ
橾ߣɨſڡ
һ룬һײ˾ž
ˣһϲվһԼݽš
ӣɳϡ
ݡ
һ죬һӣǸҸոռˮҪҪȥϴ衣
ˡ
žߵߣԭ˫ȣʱˮѾݵðһӡ
йһ˿Σ죬ȥ˰ɡ
ĸˣ
šžߣͷ
üͷ̾һ˲žЦҽǺҰ£ԲŴҴææҴˣûúĸšģһΣգܱԼͱ
ͻȻžֱӴչסӵڻ

ɻ
ôˣ
ѵǵҶҲô˳
橶ߣžᣬҲ࣬䣬ʲôʱһᱣͺӡ


ΪҶңΪ
Ŀһֶû£ȫ˵ˡϹ嶼Ǽ飬Ҳ˾ž롣
ţ橼ӵסž룬߻صһֱ㡣ұ֤ںӳǰˡ
ãٴӦһš
ĮȻһУ橿ĵطžеѪɢΪ̸ֵʬҲʧ
΢һƫͷĶָյĵȻ˵һˣ䡣
һЦӭ


349 壬Ҳ

橺;ž룬ͬĸһ˷İϻصֱ
ϣ˿վһ߻뿪
橺ƽĵĸкĸҲѧź꺮ůһ
Ͻĸµ飬ڳȫղ
ҪģҲ϶ĸһ£ûκѹ
ֻϲԸԺߣ¡
ȻתߣƼߵ㡣
ʱͬϹġֻǿ;ž̫ѹ֡
顣Źرյ˲䣬橺ԥرۡ

ִİʱֱ·żҰŵѾڵµȴˡ
һֱ橾ͿߺͰӥˣһȺ˴Ǳ߹үС㡣
Ŷһʲôʱģ
졣
žЦѾǽˣȻǾͻȥϢ
ážž룬˵ҵȵȥҰһˣʱ򣬸㿴һС
С
~žž룬䣬һԤ֪ĺӡ
ϴڷΪڿռϢûܸžܡһΣǿԽ飬߾ž롣
žʵԤ֪
šܣһû㣬Ӧñмʶ
žһ㶣漴ϸᵭЦ⡣
˵ûܺҶԤ֪֮ͬ
Ǻ
ڳ˻ź󣬾պסȥ

ˡ
ţó¹ɵ
ԭڼҵĸû뵽ź󣬲ǣһȺµˡ
ϵЦȥ˼΢ԶЩǺá
ϵľ裬̾һ
⺢ӣǰĸ׵˾˵ıѣʹô˼ϸ塣
չһЦСܣ㿴˭ˣ
˵ţһ橴ͥԺ߹ӰС
㣡
˷ܵһУŹȥ
橣һֱһֱǵá
ڹ߿ˣĺøˣ
ĸܻѵӣǹЦ⣬⺢ӣĺϲ橰
ǰƽҲֻһЦ~ո̾ȻһᣬŮĶӣʱǵŮܺúöˡ
Σ㻹ǡ
һбôã
ã㶺Ρ
һȻЩˣ˵ڣզȥ׼׼پݡ
ɲŮ˿
ǵķӣɾҪЩġҰٵͺܴôҲȲϱ˼ҡ￴Ůľž룬İһִ۶￴ǵˣͲǵŮ
Ҳǡ
橣Խ͵飬ֵɵЦ⣬þûŮϼˡ
ףŮҵ˰ȫС
һЦϹȥ߰ɣȥ׼Եġ
úãЩ

һߣͥԺ
ܱܵĽŲڼߵʱͣ
žž룬һʱ
ܶͷͻȻð亹ͫžž룬
橿ӣĬ̾һ
ܵˣӦǿ˾žδɥʬݡ
ǵЦ̴棬£ܵͷ£һͣʶ˺ġ
˵ţ橻ͷž룬ǰɡ
š
žӦЦ𣬡ֻȤ㡣
ɧ
üͷԾšһ£һ¡ڿʱȻǣܣǿԷĵġ
ٴο˿ž룬渴ѽ⡣һ룬ĵĲס橵֣ת볯ȥ
лҪ橡
ǰ˵
ϧˣǶŲһߡ
ͻȻôһ橻ûüվֱԹȥ
һֱֻۣ³
һ˲䣬ܵĽű鶳ס
ž빪һץסص橡Լû°ɣ
û¡ĿһԼĶӣײ档
šž΢ͷ۾±Ŀ⿴ܣЦСѣߵ̫ˡ

һ˿ԲĹĵĶӡ
ĸ˵бˡ
üͷæ˵ԡԲ𡭡

žžһͬվֱںܶϵһ˲ΪεҡҡͷȻ䣬Сӿ
û¡㲻ǹġ
ܵӣͦ׵ġ
ǹ⣬ԲԼһ
Ŀ⣬橱ŵľž룬һʱٴαø֡
ѵղţȫˣ
ˣɥʬģ
Ԥ֪д
վСӣԴһϵеĻ˸ӵԽ󣬾ͳһɡ

һֱ͹ܿһϴԼĸ˵橡
⼸ˣڿ
ڣֻ;žˡ
ܳһɳϣ鼮ľž룬ԥ󣬾ֱȥ
ž̧һƤ
ʺһ󣬹Ǳ橽ȳģҲҸ
ţ֪žӦһ
ܼҵ˾ֻˣҸղһŰδ
ž鼮ϡ
ɳϣĿɫᵭȻһ䣬أ
壬Ҳ
һ˲䣬žӣųʶ˵ꡣ


350 Ǽǣ

橹İϵϢϵ
ʱ橺;ž뿪Ѿһʱˡ
߹ŶͥԺܣ߹ȥЦЦСܣأ

̧ӣۣȻͷ˵ˡ
ˣô磿
ɫãϦһɢɢôˣ
û
°ͣһ˫۾һ㡣
Ӧǡ˰ɡ
Ǹֻһ˵δ
ǸδУ橶ԵѪУѪҺԽԽ࣬Ȼ˲䣬¿ȫմʪЩѪҺһɥʬƴײţ
һܣϸֲĵѪ˿ߣȴǲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
û룬ϢͶˡ
žžžֻСԼգšüͷ
Ӧǿˣɥʬġ

Ϧ֮£
;žſտ·ţϦϣΪǴֻ˸оů
İϻأûסլ·ȫžš
ʣȤô̽Ǻӵˣ
ţѾˡ
һ㶣һϲô죿
׵Ԥֲ֪òҪӴ塣
Ƽϵ˷ܣžüʵҼǵǰϲСӡ
ֻǲϲܺӣаˣҶϲ橻ش̹̹
ǡ
žһЦۿ橵ĶӣǱأϲ𣿡
Ȼˡ
橻žž룬˵ǵĺӣȻϲ
Ҳǡ
žĽŲͻȻͣ¡
橿һʱ⣬ʾԱһµ˵
ŮʵȷˣҪȥ
˴ǿɲĩﾭôã㻹Ұ
š
ȥ
橿Ŵ·ˣһ߲ԶҲͬϲţ߹
橵ĿǰĽ
ǻǼ
ĩ飬ʵ򲻶ࡣ
ֻҪǼһ£ԼͶԷϢͨݿͿˡܶˣĩעĿģֻΪӵУʽ

šüͷžʱһʱ֪ʲôӦ
ˣȴͻȻյǰһĿ⾲ԡ
󣬾žЦԸ𣬸ȥǼǡ
Ǽǡʲô
橵ѹ֣ɤȫסðԼ˵
ʵҲܲµǼʲô
Ȼš
Щ¡
顣

һ仰˾κˣģͬʱȴһؿ־ӡ
ʲô
ԭһ˵£ͻȻ˵¡еһУһеһʹһûйϵҲᱻǣ

˵ǵġ
ĩ棬˵ûһɷ
·һ࣬һȺߣӥͺҲĬĬпһǽϣǱߣŵ۹аһ˿˿
޷үĻС顣
޷үʧܵĳ
˺þòһԼžž룬ֽһ£ǣҪ飿
šžһֱڵȵӦҲ¶ᡣ
ܺãõСһֱžž룬۾Ҳգһ¡
Ը𣿳Ϊҵӡܻ㱻ҶҶϡ
žЦָ̣֣⸧ϵöֻ
һ٣Ȼ߳㻹˵ʵڡ
ž̾ҵӣϿͻҵĹϵɷҵӣĹϵ˵ܵġ䣬ʵһֱ뽫ϿҵӡԶߡҸ
Ը⣬ǿԼάĹϵԸˣҶҵ飬Ļᱻǣ
˵ţžָ΢쳤Ữ橵ֱһѪҺôʱľͲһѪ
ǵԲѪ飬žʳָָһ£Ѫ鵽ϡղŵ˿Ҳȫʧˡ
žŷ㶵橣ƣָ⶯ٴסǵѪԼѪҺıʯУڻͨ
һ˲䣬ӵоžѪɥʬԴȫըһ̻
һ翻ǵͬһڶС
ڣһŮ˵
Ѫںϣ˵Ļô
žһЦҲɲ١
橿ղ˵Ļ
ӡ
ŮѵĹϵһһȴǶǧ˿ƵĹϵ
˵ʵҪͨ飬ȻǸˡž˵ģΪӣЩݡıò飬ȫ׷ˡֻҪǼˣҶԸ飬ܿͻ鵽ϣҲǣĸ
ֲԱ֣Ǽǽ顣
䡣ǽ벻ãԸ졣

ӥšһüͷӲ죬ֱö洫
Ч
үôˣ
˵ʱ˵Ըģ
С˵СүС㿼ȻҲϣţСܾүš

橿˿ž룬еӳģҲֻ
ͻȻƽ
ʹҶˣΣ
ֻҪǰ㹻ݣЩˣ
ˮܸۣۡ
ս˾ž룬ð
žǳǳЦ⣬ֻһΣĿᡣסߺҵģ̫̫
ӥͺ˿оԺһѪ
һ¼ӽġԼжѪ
ӥڣĿ֮вԾһ˿˿ʧ䡣
үȻɥʬѪ԰ָһࡣ
ôͻӶݡ
»Ҳ̫¡ˡ
үܿģ𣿡Զ漴ִڰӥϣ۸ڣøĽٷˡ
š
쵽ˣҡһȥˡճ


351 ң

ȵ֤һ·߻ؾסһ·ԼĿڴ
ǸСʵһֱо档
ӣˡ
̧Ƥ͵͵һԼߵľž룬޿޵ĲգϹÿ
䣬ҪҶã
ž
ô橵һ½ţϹ

žʱ̣סҲСһ£Цҵľ̫̫һϲң
ŶΪʲô
˵ڽ󣬶ϲϹ
ž鵭Ȼ峺۾ӳ˶Ϊҵرƺֻġ

һݸǣԺֻҽ㡮
ȿȡ
ȵӶ˱橻Ǳžӵڻ
Ϊס·ŤͷȥʱĿɨӵԱߵ·
ʵܿ
˭
橿Ǳߵˡ
һվǰı켶
΢ЦţϾϴʱ¶һ΢Ц

һ㶣Դð˵֡
˳ȣ
ǰУĩǿߡ
һ˴İϻչҲڵڶƽٹΨһûбµ죡
оͻȻӲ壬ž뿴һ¹˳ȣ΢
·ڿߣŵˡ
˳ԼүۣաЦţ֣ãİϻص˳ȣӭļ롣
橶֣һ룬
룿
Ǿž˵ģźˣ
תƵİϻصֵ
һЦӾž뻳ѳԽӣллԹ
Ȼ֪Ǿž£Щ̻ǲܶģҲҪǰװװӡ
橵˳ˣǱߵļУֻʶվߵǸˡ
ɻڹ˳ȵİϻأҲİ֮һ
Ȼֻӵһܣܾ޽СǱǡơ
ǾԵĿơ
ɻ࣬ҲԿɥʬ˵ֲҲĻ¡
ʱЩֵ۾
ôоվɻԱߵǸˣһֱڶٺٺٵЦһһ˷ܵӣҪ
ʶ
橿΢Цʵʶ𣿡
˵ʶ
ܿ۴ҡҡͷͷͣ£Ц⣬ң㡣
֪ģܿ۴һֱšԭ˽ļ棬ûݲ롣κεľʦ͸ǶƤĸɻȶȲˡ
ܿ۴ǰһһգۣ죬ʦҹȥġ
ûǿڣܿ۴ֱԽߵļˣǰ
оͻȻȱһˣɻĿİһ
㡭Ϊ鵼ʦĳ˿ܿ۴Ȼһɸֵ׼
֪˳ֹˡ
ûҪʲôµġ
˳ЦЦȻүҲܵȻȫûֹ橺ܿ۴̸˼ֺαضλٷ˽ύԱ
ǡͣ˶ֻüͷȻ
ǱλȻǸˣغȴǵӡ
ݾԲ򵥡
ܿ۴⺢ӣܸǿƽ̫ˡ
ϣı¶˰
*
橿ųԼ߹ˣкϵЦ쳣貣е㲻˼Ц
ܿ۴ԼѾӽǺһ׵ľʱ΢һˣԼһһŮ
оĿ⣬ž̧һƤĮ߿ܿ۴ʱһĨЦ⡣
ܿ۴ʶͣ˽Ų
ˣѰɡ
ͦзġ
ȵȣ
ڻˣ
˲橶ﺢӵİְְɣ
ô˼ҵŮʲôɣ
ʵžֻǼĿ⣬Ӧһ¡
橿ܿ۴һֱž룬һЦ˵ɣʲô飿
˵ܿ۴ζ档
ܿ۴һӦ컶ϲ橣ǰԭ죬ԭشԲԣ

橵˵ͷš
žܿ۴ĵĹһƣ㰡㽫ĸȻڣԼҲˡ
㣬ʲô˼
橿
Ȼ֪Ƚĸ͵
ڵ
ܿ۴ʵ·һҪллء
ɡ
·
ʲô·
뵱ʱҵҸ˯һڶһͷЯŸĸ뿪ˡʱյ죬ڴ
ţܿ۴ޱȸ̾ⲻҾͳ˸ۣ˽һ£ȻĽŲİϡȻɱЩغࡣ
Ҳ˵İϵĸжá
ó˳кܺõ쵼ұ
ЩṩȽ߶ˡİϻڲԱмİͻͽ
Ҳڴڼ俪ܡ
ˣͶҲḻǰʱҹˣǸʱ򣬸ضٶʧΨİϻأһ˲ˡһﲻ


352 Żӣڲ

ǻأա
ܿ۴ԼĿУԼ

˰죬Яܵ顣
ԭʱܿ۴Ҳڰ
뵽Щз鵽ȥ򣬻

Ǹ
ĩȾƺȵȻ¶޽ͷ
ܿ۴ظѿڶģҲͷˣܹġ
˵꣬žһۣţҵӣ
ܿ۴󣬹˳бۣ۽ǳ鴤ֱ޲óӵĳεһЦ

ܿ۴һ˫ֺʵžҾǸֵܡû˼ģֻҪæҡɻ
ɻͻȻǰһץסܿ۴Ŀ⿴ˣȻ橺;žͷܱǸǸĳܶʱϲ˵󻰡
ڣΧ˺ܶˡǿսֵġ
һܿ۴Ļ˵ȥͻᱻ˵һֳŵȻԱŵԣͲòС
죬ǲȥ˵𣿡
Ҳſ·ߵˣȻ֪ۡ
Ƴϣãȥʲô˳һЦϹһ
ҲȥүòƲá
ٷ˻ˡܿ۴ɻĹϵ
𣿡
ͻȻ
΢΢һЦֻһ䵭ɻ΢һƳĿ˲üͷŤܿ۴
кƴԼ󣬳
ϧɻܴ
ܿ۴鵽εİһۣɴ಻ˡƲƲ죬૵ץҪץҿҪץʲôʱ򡭡
ǣ
ˣӦǺܺõ~
ʵҲͦɻϵѡ
橿ܿ۴˵ܿ۴
ʲôܿ۴ϵıѸתһЦ
ղ˵ҪҵĻ㲻

ܿ۴Ļһ룬˿ž룬
㵹ǲҡžɺЦ⣬ֻ̬ƣ⿴ʵ˼أ
ڻУܰ£Ȼϲˡ
£ҧͦءͻȻ֣΢Ժ󣬾鷳æ𣿡
ԡ
ܿ۴˴ĴָЦ¶
Ȼͱɻϵ˹˳󣬺úùš
ɻߵʱ䵭Цһ橡
òǣڿЦ
ɻɻ
ΪʲôоλǴܿ۴µĻӣŪ
˵ܿ۴Դ͵ԼߣϵܼǿֻҪֹɰǧֻɥʬ֡
ǣӦֻк֪ܿ۴Ĵϵ
ѵˣ
˵˳
ǣ٣ǾͲˡǸˣʱƽһЦž˵İϻػӭǡ
ž˵ͷ
ҲͬЦлл
ڼ䣬ӦǿһЩˡ

о⣬
ϴδҶҳû뵽·ȴӵϢ˵ʳˡ
øϵʱǰֵģֻһƬߵء
ɺѵϣܿѾήֲܻɥʬѻͣ棬Ա߼ֻߵɥʬС
õ۾ĺܴƺǲţҲš
ĩڣҪ￪ѻĵأµһУȻȫûˣ
ǵʱʳΣˣô죿
Ҫֻ֪ʱڣԭؿȱʳҪҪü˳µĽ룬Ǿͱ㹻ʳסµЩˡ
ڣʳˣȫѻˣʳţҲˡ
ʲôʱȥͱף
ô˵
һѾסԱһŮ½󣬼۾
Ů˵Բ𣬶Բ㣬ңҲ֪ûо
С㣬ҪҪԼİĹﱻôԴæ˵С㣬ڿĵһʱ䣬֪ͨ
õϣᣬ沿һһʵһʱ䣿ţȴسһƬ
ԽԽأһƺƮɢ֡
ǵġɢĺһ﷢ţšĵˣǹٻܳȥȥǲûס
ԣ
ûף
Ǻ죬Ǻ˵ģ˵ʲôţԼܳȥģҺٻٻܳȥǵġ
棬ǣ
ˣ
õ䣬ɫһ˲ϯЩˣûκѵĻᡣ
ǵϴܽѪ𽥴ǵĶСС
ǿͬѧ
㣬Ҳİ
ʹʹ
룬ЩŤŤ屻˻·ƮȻغ󣬴ĺɫƳ棬۵ڡ
ŵϵѪˮٿƬޱȷŭصĴϢ˼Ļķ
ۣӹȥԼȦûκβԾܶɥʬ𵽰ʾã뿪

һıΧǽȻһ޴ĿնЩѻΪʲôҪһֱһط
ϵĺٴϯ档һֱ˵һ鱻ʯͷ
ʹѾתʯͷϵı˿δ
̧ʯͷ͵У׵ܣ
һ˲䣬ʯͷѡ
˿ʼˡѵԭط뷨
ϲὫʳˡ
ѵǾżң
żҲʳ

࣬ȴûȻ
ÿƬѹĿ⡣
ôãʱȥ绪ˡ
ڣ
ڷ绪ЩˣЧȡԭشȨʱˡ


353 ֪ʲô

ڷ绪ЩˣЧȡԭشȨʱˡ
תߣ˳ָȻ㿪˺ͨĵ绰ťֻ£ͱͨˡ
ιСС㡣
ǹŵ¹ܼҵ⹫
ú촽壬绰⹫

ŵ³Ĭ˽ӣʱΣʯڣ涨κ˴š
üϵڱ˱䣬˼˵⹫ҳ󣬾һֱʯڣ
ǡ
𵱳ʯ﷢飬û⹫浽ʲô侲ͻȻһˡ
Ǹʱ򣬳⹫⣬һԡò⹫һѵĶӡ
ģ
üԽԽ壬ǸͬõƳŵŮ˸Ϳˣעˡ
һ⹫ΨһһġҶ׵ռͥһƺ˼ҸĸҶһ֮Ľйϵ
ƺҪùĵʲô
ǰһҶұ˸ҡҵ˾ɱľǸĵߣ
Ǳֲ̹ɱĵһˡ
𵱳ǳѪɺӵĻ棬ŵĽɿͣһߣų
ʶˣ⹫Ա֮һ裬ҶһŹġԴӹĳ£ҶһͿʼ˷˿ĸŮΪʲôͿʼ˴Χ֡Чձš
һֱҶһδἰĵʲôرĵط֪ĵĴڣ֮
ʱһ飬óĽָĵΪЩĵŮĥҲͽҶҵĻԼԭ
ں䡪
ٴα
õԶ޵¶⡣ֻܿǹһЦ
һ⹫Ѿ֪ҲòڵĹơԵȵ绪ص飬ٺúôһԼ¡
ĵԲһ㡣
֡
ͨϡ
Ҷڣŵ¿һĵ绰Źεɢ̧ߣתԼıǵʯš
ŵ°ťȵʯŴ򿪡
ʯڣ
ڿŵǽǰһ߸ɿ˵ʬ塣߸ʬһװģϵƤЬģǸողøɾ
ֻʬѰγɺɫĿΪȫѪҺѾݽߣʲôʱġ
ʱʬǽϣһƬ޴ͼֻҪϸܷ⸱ͼ䶯̾˳ɰǧֻƳ棬飬ļ¡
Ƴۣʬտյĺڣȡζ
һߵϣ
ҶһԼţϸĵһ֧֧ɫСӡ
ЩСӴӲϵӵĹȫȡĺҺݹͷβûһ˿©
Ҷһ߲ţŴָͷɢİɫһ֧ӱǰһֺ֧ɫ˿ӡ
ϣҡڿеˡǽҶһղ߹·ɽ
һ޴ͼ
󷨣Ҷ͵Ѫ䡣ȫʩߵءֻ󷨳ɹҪ֪Է䡢ͣˣʳ
Ҷһһ֡Ƭɴʯ̳ɵĵϣʵѾëʻһռؽƽ׵ͼ
ңټǿЧ
֪ʱ򣬾żλҵģ᲻оأ
Ҷһǿտġûüӵĵط̾Ц
ҪģֻǽЩӰյϻ·ڷźã衣
䡪
ű׳ŵ˽
ŵƳһԱߵǾʬ壬䵭벻ƿߡ
ļһһʮػ㱨ҪѾ塣ֱ죬һ鵽ż235ֻɥʬĳ£ͬʱžߵİӥĶߡ
оǷ绪صĵңԱҲѯϡû©
ãȷ
ָǣԱߵϡ
ŵ¹ִǰһѷһ
һΣΪСͻȻĵüòӾżҵԼһпܼ֮˵Ĵڡ
ֻ
ŵеĪ⡣
벻ͨ
Ȼȡεͼǿǳȥ⣬Ҷִ治ı֮һžżλʩ˵ѾҪ;żˣ
ţŵҲ˳
ҶһЦƣС°֪ʲô𣿡
֪
֪ǰҲзֵġ
Ҷһͷһ¹ŵ£Զһζû˵˸һпܽӴʯĹơ԰Ҿȥʯűһ¡һȴżȻдһеһصĹŻ
ǧ绪Сۣ֮


354 ֶѵһ

ǧ绪С
ۣ֮
˵˵ۣǲǾ۾ǻĶǲָЩɥʬߺͶһõĳֹ켼ܵˣ

ŵסˣҶһ˫ͫ㵳ʹۣС㡭
ҶһȻһЦҡҡͷ˵Ҳûֱʹۡ󷨴棬ø˻ع
ŵʵ˼ǣżҵɥʬ
š
ҪռžϢ𣿡
ʱ̫ˣڶûм¼žǺģô֪˵ˣڽʣһֻۣӦòþž
һڷ۲ﶪʧۣҶһ͸оۡ
һֱڣҲֻ֪
ֻϣǾżˡ
Ҷһ̾Ȼȥһº;žȽ׽ЩɥʬҵģҳҪһЩӲŪꡣ
ǡ
ŵӦ£Ȼߣӱ߽Ҷһɡ
ҶһͷջĿʱվСĵŤ˼²ӣ漴Цã˼ҡ
ŵ¿Цһ˵ҲǸ˰
֪ϣ㲻ϣôĽô¡
ҶһӣȻʮģʹˣЩ黹ЩӦ
ʮĹŵ£Щá
Ҷһ̯ղһֱĵǿԲ⻬ʯͷʱչڹŵǰʱɣˣզֵŪ
ǣȥϢɡ
ŵ½ӹʯͷǹɰɫ˲ɢ磬ָ⣬ЩСӡ
ǵڶöۡ
ҲǴӸʬĺԣڳġ
ҶһʯȥƳʬʱ¶һЩϧ
һתⲽʬȥһֱߵʬǰŸʬȥƤŹͷʬһֱŵúܴ󣬿ȥǰܵ˼ȵľš
ҶһմϵĻҳڸʬǰƽȻӣˡۣҲǼ㹻Ķ
Ѿϵİ裬Ѿׯ԰ˡ͸߰ɡ
ҶһסǽϵһֻƳ棬ͻȻĹƳҲſȻĿҶһֻƷŽ˸ʬС
ʬ䶯һ£ԽԽĹƳѧŸղŵڡʬݵƤĹƳӷ䶯
ġ
ҶһּȥҺ档



ת˲ţ뵱Ѿһ¡
ڣѾ޸˷Ƿ绪أٵΪأôصİһнеĻ˳
ʰֵ߳ӣҲѾһ¡
橻Ϊڶκƽٻ󣬵ʰȴԺû˶˵󲿶ӣȴһ׸һش

ˮ˱ˮ橺һںתŲɳϢ
ֻһɵļҾӷȻûʽĶӷȥ칫ﴦİ˳͹˳һʰߵ顣
ڼ䣬һֱİϻءʰߵǰ׼δȻ
ϾʰߵĵŸˮ֡ɽ鱬
µǣӿˡ
ӾԲֻ̣Ϊĩһܷɻʧײ˴ӣѣջѵԽԽࡣԵӭ˵ڶƽ١

ò˵꣬һֶѵݡ
Ͼɽֻӭĩеĵһֻ꣬һЩ˿ʼֱըΪԭԼֲĴṩܳԵʳȫûˡ

пɳϣ橷ˮӣ΢Ϣһ´Իܡ
ãһֻ۾鵽ˮԱ߰ڷŵϡЩȫǴĩʼʱڵġֵ
ȻߣһǷݣǾżҵģžġ
Ǻ㽫żҵ͸ˡ
żҵʳ󣬶Ϊ磬ʳڻڿռڸκ𻵡ۻһṩʳȻİϻصȫ˿һꡣ
ֲãİĩá
һ׼µİ뱭ˮ󣬾ȥռһİϻŵԱϡ
ǸطշλǺˮֱĵһ
~úúܿ۴һµΡ
~һ󣬽ȻȻɢ
õˮʱ橵ĸȴ͵شһ׹ʹ
ž
ǹͻȻʹָˮ䵽棬İ뱭ˮȫմʪĿȡ
ܱǸλǣϸˡڼˡԿǶˣʵû顭


355 ү


¿ɳܽɡɫ΢Щ԰ףüͷû
ڻ塭
֪ôģ׹ʹĸоһһ󣬲ӾȻȫβ
ҰŸĳҲоԼۣ
ѹźֻֻֽ̧߳ڸϷ׼ǰķʽһʹ
ҲȻķʽˡ
ټĳŹȻɫЩ԰ף泩࣬ľʧˡּڸпɳ΢۾Լһ
ˡ
ˡ
ˡ
屻ˣǺܷһ㣬һֱ졣
ŴǱ߿ȥ
˭
һ͹
㣡Ű
ˡû۰
һӴпǻͯŵúܡ
òƻмˣæοСܣڻǴϣ˵ûˡ
԰ٶáȻͿˡ
Ȼô˵˵ɤǵͳ࣬Щ¡
֣裿ܣ
ſȥͷ΢һЩ԰׵Ĵ꣬һɳվſȥ
һţͻȻһզ㣡
һԵĴܽһֱײ橵Ķӣñס·
ͻȻؼɲԴһ£ɻ󲻽Ŀ⡣۾澡ǻҡ
ʹǰһܣֻܵСͬʱץס橣ææ׼ߣﻹϺ㣬ӡ졭ţ
һ䡮šԼҲû뵽ġ
ܵĶͣԭء
ڸղŽӴ橵˲䣬ԤһоȻȫˡ
һΣû
ֻ
ڿޣһɫ·޵úġ
ͷ橡
ֹŹֵͬɻСӵı׿ӣһֲţԼʧúȻҡ
ѵ˵ǿʲô
橿סԼ֣£ʱ¶Ц⣬Сܣôˣ
ܼ橣۾תҲůġ
΢º˵ûûˡ㻹š
橣
˵ʲôأ
ʲôţ
һΣ˵¡ǾһϹˡ
ҲŶ£ܵССԼ꣬ζһЦСܣǲǽجεԤ֪ˣҪסѧû˻ƽ޹ʵ

ľګ˼룬Ϊôһ࣬ѻ۵ˮԾ
ֺӣŪˡĵɷ֣οˣ㿴㲻ûԺҪجΣűַڶϣͲˡ
˵ףҲΪΡ
ίĿ⣬˵㣬ң֪˲Ŀˡ
΢
˵Ȼƽ޹
Ūô˵ˡ
費֪ȴ֪һˣı¡ﻹǼιĹƳ档
橳ĸգ۾תϣʾĸ׽Լ裬Сܸ˵ɡ
šվһߡ
ںܶӵʱƽ޲ǵЦղţ˵ҵԲԣܸһ𣿡
š
ܵͷ˵һʼĻУˮȻѪڵϣҺ۵ӣһֱַڶϡ
橵԰漴ʵ˵һʼȻ㻹ʲô
ڸղסʱ֪ΪʲôͻȻ֮еһжˡ
ССüͷһ£⣬ֻڿޣҾͿˡ
ڿޣ
ϸϸ˼룬谵гûн㡣
ЩˮĻȴûгֹ
˵ӦþͲΡ
ٴοܣת࣬ܣԺԤҵģֱӸ˵㡣
ţ
ͷ
橳ϥվĸæȥæš
ĸͶյʵأ
橷Լͦӣ´ȥˡŻмŻ
ⲻһס
šҿչ˵Լ߻Ҧģ
ո̾һȻЦʵҪҪȥסһʱ䣿ʱٻ
ˡ
һڱԼÿг̣ȫͲиøɵġҪȥĸԻᱻ
ģ
ʧһ˲
ԴŮŮᵽһûȥǼסȻ˵аСǵÿְ谡

ӵļƣ㻹йģˡ
һ飬һ˲ҪЩСӵ顣
ӣٵˡ

ں͸ĸҲţЬȥ
ãȻظоǿһƬ橴ӣԼˮմʪ¿㡭
òɳǱߣԼƵˮڵʬ
̾ȥϴ̨óĨ
Լ£Լ
ҵÿȻ·͸ȥ칫ҹ˳ˡ
֡
ĨŵأϵֻͻȻ
ʰֱۣˣָֻһ࣬ͨѶˣιġ

ȴͻȻĬ룬ڣǱߵĺ𽥼ء
ͣˮĶ鶯һ˲ʵôˣ
ٷˣſڡ
橽Ĩڱˮմʪĵ棬ֱʱٴο
һΣûԥ߹ȥҽŲҲӿˡ
ΪˣΪĸղĲԾòˣĵĿǻ
ǡ
ţˡ
ĺͺͬʱվſڣûκĲֻǵȴ̺ؾ
һֱûˡ
Ŀ橣ĬȻͷŬĲ˵үˡ
賿дˣдˣ⻹ҵġϻһ¡£˵㷢Ӵ


356 

үˡ
źĵĻһԭƽ񵭵иֳһ˿˿Ĳ
䶯Ӳǣһ£ѯʵţ˵ʲô
ǿ΢ЦͳͷˮȻ˵һ仰
ǰļ򣬿ʱһ㡣
ɤֱ֣һһƳģߺͰӥԭүߣΪֿ˻ԭүһֱȻ󡭡׹ˡ

һ˲䣬ϵЦ⾡ɢȥˣǿʬˣ
ǡ
ŬţظղϢ92032ʱֱ̣кзү壬ͷֽžѣȷԾ֪ͨģѾүʬ˻ؾżҡ
ͷѣ
ȷ

˼ֻоǰ˫ʧһĳȫʧˡ
ͷɥʬζʲô̫ˡ
ôܣôᣡ
ϣž뻹ں졣
ʣǲƭңͬʧǵʱıͷ͵ɬۿ˲ӿƲס
֪
ǣԲþžֵͼЦ
橺촽ʣԼһ죬˶϶ĴϢ
ķѹһ޴ʯͷѹҪϢ
һֳǽϣ橽һֻȭһʹԼĿڴ
ˡ
صһԼ顣
ҲΪ橵ĺƽࡣ
һĵü΢ʱֻɷ׵Լ塣·ʱᵹڵϡ
ٷˡľһΡһ䡮ٷˡ֮ͳĬˡ
ΪڣѾˡԼģҲˡȫ֪ʲôȥοʲô
ǰү˵ͬһĴڡǾžһǴԵϻǵڶ
Ǹˡ
ǣ޴Ѱ
һߣһֱ橣֤ϵıݣɺ˫ۣȻȻĽȭȻȭĿڣԼȡ
֣ŷٷˣû°ɡ
ҡ
橶㿪·һֻܾĴ⬣˽ӽȻһ˲䣬ԼĶ˴ˡ
һأĸĸ
һΣɷ
ÿһΡ
ߵˣ
˻
ٴʹ׹橺»񡣴ȱ˲޷ԿصͽҧѪ
橸ϽֻڶϣѸٴ˼¡ȵˣ΢һ
ǣˡ
ӺͻȻһɳƵ
ŬǰѣȥһĮȻĹ˳ȡĿ䣬Ѫ˿ıįЩ
ҲϢ
ԴϢ˳Ⱦ͸оԼһ϶ڴԻ㱡
׷ôˣΪʲôͻȻûˡ
ӺڰнȳĹ㣬һӰˣʧӰ١
ܿ죬˳Ⱦͽӵһͨ绰
òУƯĸܣ
˳ȿ橣Ӱǣһ˶Ķӡ
˳ȵĴ΢ţû˵һ־ٴαϣԥȵ䵽ϡ
֪ò˵
һ˵ˣ橻ô
л
橺͹˳ӣͻȻŵĿڣǹģǲ֪ʲôûԲԣ
ۿˮմʪ򣬵ʹڴĿŹ˳ȣƺӹ˳õžһϢ
˳ȻӦģֻǣҡͷ
ģ𽥳ȥ
ֿնٴ󣬽ʶ̵
ʧȥ˹ʣԴ񾭳鴤΢ʹǣļ䣬ֹ¼Ĳϯ

ѩϷɢ
ʧصķ䣬橻ǣ˳ȵȴɱһ˿˿㣬Ҫ˵ʲô
˳üͷԥ룬ɨһȦ˵ǽ˵
š
ÿ·ǽ
ȵŹϣ˳תٿʱְȭͷڶͷλá
ͷ
ɥʬ
ĺͺŹ˳ȣ˰룬֪ǹ˳ȱʾΣǱʾεķʽ
ǰֻү
ڣˣ橡
Ӧ˵橶ʣģүѪ
˳ȻǵУɢ⡣㱨ٷˣ˴ɥʬϢоԺ׼ȥżҶȡʬ塣飬š


357 ˣһ

˵ʲô
橾ǵãоԺֹҶҰŵԱξžһ£Щ˾֪
ɲǣʵҶңģ
Ҳȷ˳Ȼص
еҸ߶Ƚǧǰž뱻²ʱܹĥ橻ҳ壬ôˣ
ڻû£оԺ׼ᡣ

иһ˲䣬ֻоͷƤ顣
˳ɫ橣šҪǻƴүʬ塣
Ұţ
ͻȻע⵽һ㣬עǣΪʲôҪҵģ
ү˵һǵĹء˷޹ϵڣżһá
ǰӣѾڱʯеѪҺүԭеѪڣеɥʬİšֻүϵһμ

Ź˳ȵĻ橾Ŀ⡣
ؿˣȴ룬ǵһֱϡ
ֲá
ǲֱӻȥżң֪ͨûʲôϵࡣ
˼תԼƽֱ
˵ֱһСҶңһ棬žѾˣúܹģ
̲ۿеˮǻգ֮橵۾
ž룬һаŵĺúõģҪʲô
ǲǣ


뵽ɨڵˣȴֻܿǺһ۾
ǴʱͬαװɥʬȫӲû˿ϵĲ
ջĿ⣬Լ侲
һУ̫ˡ
쵽ЩãȻʧ롣
žϢ˲䣬뵽˸ĸǰӰһ
ﱯʹͣڣ˼·

Ҳ˸ĸǰĻ档
ûļʬ塣
ʱ·ͣ˼룬ĬĬתɳǱȥ˵棬ɳϡ
ûбģֻΪоԼЩȣֻ£Լеĺ΢̹һ㡣
ûȷ֮ǰԲҪƾžž
ԡ
Ҫ
橽ߵʹԼĸָ΢̧СĵذŸ̥ûµġȵȥǾͿԼְˡ
һġ
ž룬ǲϷȫˣϷ
ôαװݵô棿
ģôۡ
̾ϢָĦֻƺƽ࣬Ǽǰæ



ӶȻⲽȥվߡ
ϣɺȥϽӣת֮ͣ˺ϡ
ȥ֪ͨǣװǰɹǾ߲ڣ֤岻ḯá
ЩʸڷһйɥʬĴţоԺҪӲǾͷųϢ˵żѾ֪ͨصһͬμǩԼвЩ죬Ǳվھżߣʼ
סڴڼ䣬ҶһҪǿʵоԺжҪ࿹Բܱ¶κйɥʬ顣

һʱûһȵߴ橡
˵һУʵ⡣
Ψһһ㲻ģǽү屣ڲڣ
Ҫʲô
ʲô취
Խ橣Խ̣ﾹȻ˸һ˿ݡ
ǳŵǡ
˵꣬תȥ
ںоԺᣬǽٶȣ
ıӰĳ˼
ĶҲ橵˵ģѸȥйϹϢѼųϢ֤ݣȻٴ˵ɥʬԡϢʼʱ
ص죬
ϹȻҷϢ
ͻᰴǰľΪǸ˺ġɥʬ
Ϲ壿
ĺ͹˳ͬʱ橣һ𾪣ȴʧ䵭СĴףصǡһᾡ֪ͨˣɡ
õӦٽ䵽˳ϣȴ࣬˵ȵ֪ͨǾͻȥ壬ȥżҲμ񡭡ҵͬ

ղһϵеİţ˳ȻЩ𺳡
Ůвһˮ˸ղѾ˵ۣûκıˡ
̫侲ˡ
侲ûƺǣү
뵽˳ԥ˼룬ʹ֮ʣûһ˿ֻǵٷˣϴүѪ֪үǲѪѾûӿҪȥ׼Ҷҿʲô⡣үһ˿ѪҲܻ¡
ģҲԼĺӣΣС
Ź˳ȣСȵҡͷĮȻζֻǲšҲǲٱĥ
оԺдڴҶˣž䵽
ģסˡ
˳ȳ⣬ȥ



ů㣬ϣҫ˵ߡ
ֻů⣬Ҳů˺ġ
橴һϮɫ͹˳һ𣬲μӾżҾе
ܿ죬ΪоԺжֻСʱѸһУͬһʱ˸صԱϯ
ķʽסоԺ
ֱӣͷڲϡоĵȴ̧ͷ
橰ضŴ˵˳ȣȻֿѵߣֹоԺԼҶҵЩǰ£ǻֽš
ġ˳橶棬˵Ӧ
֮ٴĬ
ƫͷŴķ羰Щطɥʬڣͻ΢Цţȥ档
ĸܡ
ܵüͷۣġ
ǰһƬڰںڰвԸۡ
ָڲĦöֻУҲ޵ĸ־žϸ
䣬ûߣԲ
䣬ûԼ𣬶Բ
䣬˾̫̫ͽż񣬶Բ
 ҿȵ̫ˣԲ
䣬ߺ󣬾һ˴Բ
Ǿž뿪𣬵죬ÿһεͨѶ󣬶
䣬Բ
Բ𡭡橱ͷٴɬͣ侲ӿֵȴԽ̡ظ˵Ļ˼ţš
ǲ֪Լôһ죿
̼䣬橷·þ󣬾ûһ䡣
һĪӿͷ橲֪ǱĻϲڴĻ
Ψһڴǣһжľ֡ҶЩ뿪ɥʬ粨ʧ󣬾ž룬Դӹײվǰ
ˡ
һˡ


358 

żҵׯ԰ռ200ĶĵţҪ໥ᴩҪݳʻһСʱ˵ֻҪżҵɥʬźã㲻˲˻
Žһ޴Ĳݵع԰ŴҶ
޼ƯΪһŽΡһ·ŵĺ룬ͷβһֱ쵽԰롣
һµεĴʯյأԱֲһȦ
ʱ˿̣͸ɳɳҶһϣͬʱҲڿյǾ߲ײϡ
ϣΡȫǴҴҸ壬ԼоԺЩŰɫ·Ա
Ϊݵ⣬һϡ
ۣһֱǾ߲ס
Ų׵ģŵ˱ʻΧסһɫ·ʲô
橷ϥϵָ΢ţʱעⶾǺ֣һͿȥˡ
ȴѾסˡ
ʯ׿յܣ߹һһɫ·ˡ
׻ڼоԺԱ໥һۣŵ۹ƣվ˸ߣǹսЩ츽ţš
޲ţżҹɥʬĴš
ߴߴ˷˵ϡ
ĮȻɫĵʱ˵飬ȥ𣿡
ǡѾϢųһŸضᴫ顣
š
Ӧ
ֻҪ濪ʼôЩ壬Ҳܿյ
һһоԺʱ֪ͨģöˡ
İ橡
ͻȻѾӣ֡
һ橻͵ͻȻѹԼĺ
ס
橿Ųף
һǱȥ
ӹĻŴɫİٺϻҡҷİٺϣɫɢ㡣
Ļ㣬С
ʧߣ˯š
̧ڶ϶εʱֻѹ͵Բ𡣡

չأ˵һڰ˳䡯
ȴôҲ˵ڡ
ָ˻
ĻʧŻתֱӳŲ߹ȥ
ǵף˯ܾá˯˯ţͱľž룬ˡ
ڣֵ𡭡
橿ףĻŽס
ٺʢ£˱˳Ľû˿ĶĴ԰סӺλÿʼһ޴ѿڣͷ۶Ϸ롣

ǣ
Űٺϵֶʱٺϻ£ָӴ塣
壬ûܹı
еˮ֪ʲôʱӿģһ˲飬᲻ܿƵص䵽žϡ
ž
Өˮεηɢˮմʪ˾žĽë
Ҳڿޡ
ȴֵĵȷȷûϢ
һжˡ
ͻȻϵıžһƣоԺָ߲ʾҪԾžм飬뽫ʬ彻ǡ
ߵĳָٴθž˯ӣ¶ǳЦ⡣
ҵ
֪㲻ġ
žغþżҵһС
橽ٺϻ𣬷ھžСʰ⣬ŤͷǱǰʮоԺĸ߼оԱ
ʱεĿյرԵѾΧĽߡ棬ʮ˵ϣһͬĵɫĹƳ졣
Į
ȻҶҵġ
ʮ˼ǰȫе۹ָ顣ǰģһʹʮԡȡ
ȵ˵ϵ۾Ŀɨܣ˿Ƕľżһ˵˽žʬһ̧ȥ
ǡ
Աķϵϯ֣ϸķ磬Գκ塣
һб
ɾҪӽʱһǿķ絶ǵġݺݵؽ˳ȥֱӺαϯλ䡪
ǱߣѾۼֿ죬˷ǽڣ˸ߡ
֣ͷ߲Ÿղŷ絶İӥоԺġǿʱڣžʬ彻ǡ
ܡ
ӥڲǰֳ⡣ʴȣھžʱûˡ
ֻҪԸ⣬ܽЩˣȫɱ
ܣ
ظĻԾЦЦԣоԺԣ
һ˲վʯױԵǰӵΧߡǵú˴ԺоĻǹе׼ߡ
أɨ䣿
һصӰӥ˱ð˳ȴʱѵݣվڲԱߡ°Χˣһ
˳˵ȫǸص죬ñ
ߴļߣҲͬվоԺĶ棬
鵽ǱߵĹ˳ȣЦ죬֪żλѡоԺҪ£ȫΪδɾͲˡ
ûȹ˳ȿ˵һ䣬ȵӥŭõϢžɥʬ
Ϊ󣬴Ӧ񡣵Ľᣬǿɾʧ˴ݣܻ֮ܲԩ
ʬ彻ǡɥʬǻὫʬͻ
˵ɨվڶİӥˣͻȻһЦ˵֪ɥʬ顭ǣᶼɥʬɡ
󣬶еļ죬üͬʱš
ͻȻ˿ʼУɥʬɥʬ
һȪܽѸվæ˾ˣ캰ӣ
ϹԼʹ˫ۿͬʱҲ뿴ղżеˡ
󣬳Ȫˡ
һߣԭ޼ңԼҦҲͬʱĿ⣬оԺļˡ
ʼ
ǽһһ˲䣬طϸǿ
ȻΪ⡣
Ҳǣӥ顣
ȸоܲЦݸ̣ǰļˡ
żɥʬ鱻ȷϣ඼
˭ܵеùôߵĹͬл
þżҽص£Ǽ˸ˡ
ȿǱصİӥͱӡ
ԸģҪȷϾžϢھżЩɥʬȻз¶ɥʬģ
ȷ֮⡣
ԭһԽżҵȫʵ顣룬ǰõվǸɵӡ
ܳû˾żңôõ
˵ǼȻè塣
ӥ룬ϵʧӰ١
˵棬ӥϢֱͦͦԱߡȻڱһ룬ÿ˵ط
ڣˡ
оԺ¶˵ף¶˶֡ͬʱҲЩġ֪кƵɥʬڡ
һʱûӦŰӥƿ
ɲ룬ͻȻ䣬ǰһŮ
ʲôҥԣ
ڰӥÿƬҲ˲ǰǱʱʵʲôҥԣΪоԺĸ̲ʿôţżλɥʬ
ȫ3000ְдˡ


359 оʲô

ʲôҥԣΪоԺĸ̲ʿôţżλɥʬ
ųԼŮˣ´һ˶ĶӣҪű
и
һ룬ʵǣ
Ѳ橡
橻صƽƽƺһ䣬ҸŹǰ䣬վΪǸĳˡ
ĳ
ߣڴϢռ𽥽Ŀ̧ۣͷͶ橵дɻζ
ôǸĳˣ
Ҫʲô
λˣʱڡɲҪĳ
ȵ𽥱䣬ܿͿվ˹˳ǰ࣬ƺǵס˳ȣҲõסĲס
˳Ȱ˿橵ıӰĿԵͣڼ֡OK״ƣһУȻġ
ڣȷƫżһˡ
һ㿴˳ȣͱЦѵ˵һиң
˳ȷʣվǰΪʲô˵ǣ
ѵԼҲһֱڵǵ·ȸо˳ķζǳ⡣
ǡ
̾һ˳ԽԽ˵Ļ̣Ҳ˵ģҲʬ塣

һʱû뵽˳Ļֱӿ˵
оԺİϻضϡ
ôԺЩ߲Ի鷳
ȣžʮĽ飬ûұκ˶ɥʬôһɻʧ
˳ͫ𽥷죬̹ǵ߶ȣ˵ʬ屾ûκ⣬ƾʲô˵߾ʹߡ

ȱ˳ȵɫס룬Ӧĵ졣˾ٱˡû£ǻὫʬ廹ġ
˵ţһ£֣˱㽫һݱ潻С
ֽţ˵Ϲṩı飬װдžžɥʬ飬һǴϹټҼǰͷֵġ
ʱ֤ݼֱ˸̾ʵ̫ʵˡ԰ϵİȫǲòء
˶ˡôǲɥʬ
һᵭŮһָڸǡ
ȿͻȻ橣溬ŭû˽̹㣬Ҫڱ˵ʱ𣡡
Թ˳Ҫš
һ죬ûҪ
ԲֻǺܺ档
橽ëգͫеı䡣ָϸϸĦ°ͣûȵɫֻ˵Լ뷨֪ģɥʬͻع״̬彩ӲѪҺ޷ͬʱڵıϸҲʧһУԭʬûκ𡣡
ǾǽʬȥҲֻܸɿţʲô

һ㶣˵ĻһûȻо
Ŀ⽥橣Ȼ΢ƽҲɭ䣬ǣ
Ҳҡ
΢ҡҡͷֻоԺоʽֻǵƾһҥԾͶ϶ɥʬǴʬôϾˣˡ
һ䣬ҧͦء
ȷڳ˶ˣż˵ϣоʲôɥʬϸûˣ޷о
һֱûгɹô߱ǴߵʬͻȵԸ⻹żҡԣ˵ѧҶܷ񣬶һ˵оԺʵ飬һֱ롣
橵Ϣ΢ͣԴ۾ȣԺпܣֱʬ˰׹ǡɻңҲܻżҡ

ȰûӦȴ˷ŭǵ
λˣоԺۼ˸صĸ߼ԱֻҪһʱͱȻоɹ
ǰʬ彻ǣܱ֤ʬ帯ǰжϳ
ͻȻǣƣɨˣʵǱ֤ĻǾáɥʬ

Ժ󣬽һֱʾɥʬǲǾҪһֱоȥûȷôñţ
橳Щȥ޾ĻɣҲ˵ˣȻ˸صĸ߼ԱΪʲôûоԸɥʬķΪһʬ֣Ըɥʬʱȴûһá˵ˣķ䵯оġ
һ˲䣬Χžˡ
ĳ
㡪Ϊģ㾹Ȼ
Ůˣʲô֪ͺ졣ЩΪ˻ɥʬˣô롣
ǰ˶ˣ֪𣡡
ǲ֪Įǡ


360 ѪҺɥʬ

ǲ֪
ĮǣҪǰЩȷΣڣĩѾһ룬߶ȽţɥʬԽԽࡣоԺûһɾͣ෴ûŵǰͺ̵ȥʵ
Ҳ֪ǵоʲôǾˣҲװˡһΪЩĬЩû¡ȥоôԸɥʬ෴ܹһʬˣо桯
橼ʵоԺڵЧĿáʣ׼ʬʱһعʬ壬аоʲô𣿡
ڹ硣
ΪоԺ˥Ŀãɾŷ
棬صҶ̫ˡǸںģҶҵ档ȻǶԳоЧ΢΢
橵ʹ⣬סĵ׵ıɬ
֪һУȫΪž롣
ΪѼ˴Ҷϡ
һߣ
һλ˵꣬ٴƿԡǵУԲҲڷӦ翪ڡ
ҲΪİȫ롣
ûɥʬôҲһоķ򡣡
ЩȴԵò԰ԼЩãȻ
оԱȴĿ̫ʧܺ
˵ǻǻڡɥʬô˰Ľʬ彻Ȼǣȴû˼οǵį
˵Ҫʬ壬û˱ϡżЩˣԸǼߣȻҺܶҸڹߣϣκ顣
룬ļôһĵ¡˵ţƽ߿ӥȻףλղǵľٶҺġ

ȿŮˣһ֣Ŀ⡣
ʵǸȫȫվھżǱߵˡңŮ˻֪оԺû˿ԸɥʬҲ
ҪˣԲֱоԺ顣
Ȼܻ䣡
ŮˣǲͲµ۶оԺԸ
Ȱۣϸϸض橣ƺ뽫
ɬ޷׽
ƺоʰĿȣȻ󡭡Цһ¡
ЦȥĮȻ
ġ

΢ºȥ˵ʹûȷʵİգݵ۹˸ȨоԺκζʵаԱڣǻɾžɥʬ
ôõžʬҪġ
㣬Ҫˣ
˳ǰԣоԺĻԻͣ˵۹ĻԻͶĩǰڣֲʹȨ
˳ȣҸģİϻأ׼ͣ
ѹüͷİťʱ׼һȦٴλǰ
ˡ
ֻҪžʬ塣
ԺоԺΣ޹ء
ûô˵
ͻȻԽ˳ȣͷ󣬵һЦ죬֪һǿԲɥʬҪԡ

˳ü𣬿һۺĬĬߵһߡ
ٴȶӣĿһתת˵Ҽڽ3£ԭصо߾ͷϢ˵ɥʬԼѪҺǿ󣬶ȡ˴ɥʬϸʵ顣԰ɣС㡣
˵ţһͷǱռѣԼĸס

ͻȻἰռȻĮע⵽Ӹ۹Ŀ⣬˵ǡȷǷֵġɥʬڵϸֻҪѪҺͻͻ䡣
Ǿˡ
橵õӦ΢Ц
Щǰ˾֪ɥʬ϶޼оġֻоԺͬҶҴ˶ΪоԺġ
ͬʱѪҺΪһֻʬʵ飬Ϳʼˡ
ֽʵҡ
ջߣʱƽԲҪˡҾ̫ĳˡ

ȵɫ橣òٶ˵
ֻϧǰȴһ˼·һʧȻϿȴֹ橡
ıɷĵУʱ˵ȻԭоģصҲ֪һЩôԸһƷѪû˻ѪȤȻԸ⣬ԸһԷѪʽʵزԡ
У̫ӣܾʵ飡
غƽ̹Ҳͨ衣ʲôӵģ
Ŀⶢȣ˳ȳʵѪҺɥʬ飬˵ҲоԺƳġѵ˵оԺҪԼԼ
˳ȣ


361 ѪżΣ

˳Ƴߣ橣ʵ㻳ˣȷûϵ
ҡҡͷٴעʱһ˫۾ޱȣһһȻֻ֪żǷɥʬż⼸Ҳֻ뱣Ǽ塣Ϊʲôֱˣ
ڳŸص춼ڣжϳʵһλܷģ𣿡
оԾþϵҶҵԱҪֹ
һ˲䣬ЩһֱĬ˺һ㣬ΪǻŪ𣡡
Ū٣ЩϲĻ
Ȼ仰һЩŵٴ
̫ǿиŲƽϡһͨ
û߳ģһûʵˮƽģȻڮоԺ
㡭
磬ȴŤͷˡ
Ŀ⻮Щˣһ˲Ķȴ˲
һ룬ȴò˵ֻѡ
ȻһܱϵĲԷΪʲôֱã춼жϣҪʲôҥԡ
λ죬ô
˵ţ橵ĿƵЩĵط΢ԶĬĬͷȴš
㣡
ȱһЩоٶ޷ŭģȻֱӺѾͷƬӣǲǺżʲôϵǲҲҪĵɥʬ
ɥʬ
ǰǰɥʬ
ЩɥʬɥʬˣӶġ
ֻġֱ壬Įζڣ㾡õһУ
ңþżҵС
橵˵Һ͹йϵһ󷽷ĳϡȷصһλ졣
ֻҲйϵʵأĻҶ˵ҵģϹġҸһʼİˣܰæĶˡ


صϺϹͬʱĬˣʱĿ⾯ɭ䡣
ע⵽ǵߣ˳תͫ׻Ǳߡ
˵ɰʹǸˣһȻо
ڡ
һĮȻ˿⡣

˳ȵü΢һ
ʱ򣬺ȴͻȻ¶
ٷˣһֱš
Ҹһֱоϵ
̶仰˳ȵջءƽǰͬһӣǱ߼ͶߣҲĮȻ
ڣûʸҪٷ˿Լүĺӡ
橻һϢԼȥĹײġ
˵Һ;żйϵҲǰ죬ѱȫ塣
΢΢ı仰˵꣬ϵʱԳƵЦ⣬죬Ϲ죬Ҧ졣鵱˵棬Ѫ̽ͬ𣿡

ֱͦżȻֽգڴϡһ˫۾ǰŮӡ
ȷǵѪҺʵ飬оԺ͵͵ŷοҲԼоĳɹ
ռѣ
ռӦš绪ص飬æġ
һЦ˵ͬ⡣
һϵϹҦͬʱ˼롣
û뵽ϻôӦ
ͬʱҲ͵ػͷȥŭ⣬˵죬ҲҪоԺ𣿡
Ȼᡣ
ϵһЦеĲɣϤоԺû׼ɣҲǼоĳЧһռѣԽѪҺĲԡ
ӵ׵ռ˳ȥ޼һӷˡ
ЩȫߣͬʱҲʵߡ
ռѵ֪ѪҺ޼ȷ֡ڴ˺ǱһֱжѪҺоƳԼʹɥʬ˲뱩Ѫ״̬Ѫܳƶɥʬһ⡣
ʲô
Ȼģ
죬ţ̫ˣ
ϻ˵仰ˣ䵭ŵ˵ʱ˻ȥ
еԼòɲܽʹáֱóǣ㲻𣿡
٩٩ռھͱעԼѪҺɥʬ˵߶ԡżĴɥʬ;Իᱩ¶
ͣ롣
ǣ𣿡
ûС
˾㱨ٷˡʵѪɥʬ˵ǼΣյƷ
橵ѪҺ̺үصϢ޲ǳֳɥʬıԡ
ѪҺʱǾ׼ʹʧǣҲܹסȫ׼κζ
룬һǺࡣ

һ㶣ıڻ
ԼûҪѪ


362 Ҷ壬

ͷ΢һ¾żׯ԰Զζ죬վھżǱߣҲ˵ԭѾ׼˾ӣȫߣһбʣɥʬᱻȫ
żû¡ôһڴ;żҵЭܼȥһˣоԺǲͻȥ



ڳģУȫ˫ͫ
Ȼڳ֮ʣѾ׼˷ľӡ
ס̾
˵ռѵҲ¶ݵĹʣȻ׿ǵúԶٳʱ׼֣ǽ
ղϵʼȷ϶λá
лл֧֡
΢ЦǰռѣҪ𣿡
Լԡ
˵ţռѾ۷磬׸ԼѪܡͬһʱ̣ҲŸԼƤ
Ѫ£ΪˣһĹѪѾ۳һ̲
Ѫζø˶ż
橳ȥѾʵŵˣ
Ⱥݺ橣ȴһ仰˵
Ҳٿ鵽ռѪ֣ȥǾͻʧѪࡣ
š
ռѿҲˣһ仰£ˣͣ¹˺Լ
ɲǼ䣬еһǰϵѸռѵ˿ڣ漴£ҽˡ
ԭ˫ܰ
תӣ˵棬ߵİӥˣʵʲôо𣿡
ûС
ӥϵҡͷڵ۾ͻȻֱȣ£Ǿżңûɥʬ

ķߺ޲ԽԽ
ûķŭ
橶һλһû֮ҲռѿڣҪּһ𣿡
ˣɥʬǶ˽⡣
ռѽɨǰļˣϡȫûɥʬķӦ˵û䵽̲ѪҺϡ
ռתԼĸףְ֣û⡣
ܣ
һڷռѵĻȴͻȻյռһۡ
㻹ʲô飿
һʽȱƵƿԣʱļҲһмĿ
ܾС
һ亹޽ǻȻķ
ֲãֲҪø
ˣʼҪ˴ԾżҵĹǣ
ˣ
ȫҶɥʬƫƫ鲻
ϴǱ߽߳ʱҲͬ˵иõķھóûУղŵǵļҷϼ졣ҲòɣȷڿԾżҡ
ǵã˵
оԺҶҵˣ
ЩˣҪʲô
ϣƣ޲оҼ
ҲǸ˼
ȾĿ⣬ף˵˵һֱǾž룬û⣬žû⣡Ҫ
ǣˡ
橻ص
˵ķ𣡡ȶԼˣͲͷˡ
Ҳû˵ķݡ
˳˵оԺĸ߲أôóȻ
ǹʵġ
ΪоԺЩ߲ԱԸԳ;ż

ȵٴķ
ģȴᾭôһ˶Χĳ档
ҪҶҵĳԲ飡
ͻȻʶܽһĴԣԼԼ˵һЩ
ʮĹϵŭɢǾ߲ףͻȻе˺ܶ࣬ڻɣžղڹײϢͨҪ޼ٴμһ
ңǵԱҪǰ

΢ͣҪӵ
𣿡
˰룬˵ʱѹͳҶ壬ˡ

һϢ𾪵޷˼
Ҷ岻ˣ
ͷôԲˣ
ڵܴܶñѩйָײģʹĸоǿԼ侲
Ǳ߿ȥ橽˼ǼСĿܣʱעȿʼߵ37ˣұߵ1457ˡ
ǡ
ЩȫǸղģϢˡ
ǲûȴҲҶˡ
Щ͵۾ˡ
˳ĽëٴβһֱĬţصȴ
Ǳߣ
ʱĿתȴͻȻЦЦǣ¾żҶоԺ˶
޷ģܴﵽʵıʡ
Цȥû˿ģϣˡ


363 ȷʬ壬һнϹ

żǱߵˣתʱһߵ橣Ĭû硣Ҳһ¡
Ź˳ġ
һ˲߹ϿղصİӥɶļһǣЦ⣬𣿡
ʵҲͦϲһ
оԺҲ
š
ӥͷ
ǣһȺƵ˲ǱߣһȦվڲԵ
⽵£Ųڵˣ֣̹Ȼڵ飬ǵȼһ£ǲǾżΪ
һ˲䣬ӥȫĿͶȣ
һ߲סߵоԱе¡
ȴԹԵЦȻҪˣͲһˡǾž룬оԺȻܵȻĽҪŪˡ

ȥүĻˣ
ǾԲү棡
ۿŰӥ̲סס
ͬģ˳Ҳǰʱ䣬㣬ñҶֽš
ֻǼ顣
ζĵһԱһˣͷһ£ʾȥȥɡ
š
ǰ˱һֱ
Ŀⶢžϣžж沿ݡ
ΪƳӰ죬Կﰵɫܽžڡ
ĸôĿŵ
橶Զ˵ľ
߶Ҷ˵һȻ֪ʲôȻ橷Ըˣǡ
һ˲Ĺ˴ۣȻ뿪ĹѸջ
ȵͷ˵ȷǾž롣
OK
ȿϣǶ˽ˡ죬鷳ˡ
šϳռѵͷռѵٴƿһڣѪҺӲԵ䡣
ȳûһ֣橵˿ʱֻȶʹѪζӿ벣ڡ
ĬԼòԾ˷ܵĿ⣬Կ𣿡
Уڵȫͷҵľ̡

ȫͷ
ڣžϵģ
ʱһֻڿԵ֣ռѵѪҺĽ࣬СӳһСͻе
⿴˿ȷ϶Ͷŵ˲ԵȻջȷ֣óֽݸռѣС㣬ˡôѪӦûˡ
š
Ӧռûнֽǽ͵Լҽʦϣ鷳ˡ
ҽʦͷ˿ڡ
һĨޣŤͷȤĿŲףȰɣһӦþͿˡ
⻰赭дǺƵġ
ڳˣȫ۾ĶǾ߱ʬ塣
橿žžסٺϻ֣صȴžûӦõĽ
ڴһı仯Ҳá
һӺܿȥ
žӺ۶ϵĲû˿仯¶¶Ѫ⣬Ҳû˿
ûС


΢ͷڲ·ָ໥޴й
¿ˣȡ
¶һЦŹ˳ȺͰӥȫ¶˱ǸɫأоԺϣǲҪ⡣
˵꣬ȿоԺˣˣ
ȷû⡣
ǣۼãм١
ĲҪȥˣʬϣ˵Ļ̾
ɲǼ䣬λµͬʱеϡ
Աߵæס죬ȥȥȥ˵ˡ
ǿżǳˡ
գĥˡ

գһƺƽ
Ҳȥ
̧һֱȡ
ã˲׷
ǣ̶ͷǲ˿Լ˼
ӹʱ˵ĿģҪ߾ž塣
ôԸ뿪
˼룬ĸˣȽץס۴ۣ֮Ի뿪
֪żǿоԺƴռ·硣
춼˾żɥʬҲҥԣôǸвˣҲͲˡ
ģǻġ
õ𸴣ż뿪
䵽һ
ҲٴβԾĽĿ䵽˵ϣ۳˯Ӳһ
ˡ
ͻȻԺҲ
ǣ
Բǣ
ͻȻҧƴ꣬ʹһ˲ºѪ
ջߣٿκΡ
£Լ᲻ܿơ
һоͰ׷ˡ
*
վڶǸĵĿС橡

ղţоĴ䡣
ʱ¶Щǡ
ٷˣû°ɡ
ûϵĻͻȻѯʣ󣬳Ǳ߿һۣû¡ֻչ˺塣
ģǻῴõġ
šһջĿ⣬׼Ϲ˳ǡ
ɵ⻮ƳգͻȻע⵽˸ղȺվں׼ǹΧ˵ˡ
ΪоԺᣬȺֻǾվһߣȴͻȻһɫҴҵӰ
һȴſñˣ˽ñѹúܵͣȴڲȥϤס
ڣЦš
ŲߣЦš
Ϲ壡
ͬһʱ䣬ҲŹһЦ
ղһƺ˼˼ǡ
ȷʬ壬һнϹ塣
ڴϷ


364 ըаٺϵ

橶ͣס
ϹңذťȻ֪ʲôһ־ڿۿָѾӴɫСͰť橵ͫһ㡣

ʧȥһ˲䣬橵ת˲Ųȥͬһʱ̣ϵıѩҲѸϯϹ塣
ǣϹָѾʹ
䡪
ȼŨڵ⣡
ʲô
ըˣ찡
죬
һڣ޴ĳӱϮ˶˺ü
ڳʯϣ޴ĲӵʯױԵ
ڿ׵ĵطѪꡣ
ΨһǱӰ¶ſڵϡ
ǰĻȻΪըٶ̫죬˫ȻǱһƬƬѪ֮Ѿվ˫ҲΪըκ
Ŀͣǰ棬˫۲֪ʱѾˮʪ
һֻаٺϻ֡
ֻʣһֻˡ
Ҫһңױˡ
ɢߣ
Ҫ
橲֪Լ˵ʲôΡΡ˵
Դ³һƬˮֹסĵ䡣ǰսһƤֱۣƤˮĦ棬ȴʹ
ƴҪץס׹һʹȴò亹֮ʣദĹƳҧ塣
ѾܸоӿѪҺ
ӡ
ĺӡ
ߡء١Һӡ
橺ķһ˿˶Լλá
۵沿Ťǻ˹ȥ
䡪
һεıը
ٷˣǿԼͣ¹עү˼̾Ȼ˲䣬橵λñļˡ
ɢµĻ𻨲һͷһǿıǽѾ
˳Ⱥͺͬʱӳǽס橣ԼȴؿǱߵ̣е㱩¶

һɥʬ˻ıŭ֪ӺδС
һѷ絶ֱͻǱߵϣȵüġ
۾ˡ
ûĿߵˣ˵
飡
ͷƣըˡ
Ѫɽڵÿһϣˡ
ˣˣ
찡ⱬըô£
⵽ʲôʲô¶
죡
һɭðоյʪֲ̧ȥѪա
üעϵѴٿ˿̣ϵֱ䣬˼Խš
ҿû¡
ܣĽԱ
żҶģٶˣӦҲǶ֡
żңص̫ˡ
ϵѹԵͣһ˫۾׼ãСŸղһŭ
˺һֱɢȥҲûκ
»ָƽĵ棬ɢһصĴװٺϣЩİѪҺĿ˵
ϣѪ⡣
ֱǣ˵ı
żңں˭Ұ
ô⵽ը
ȦڵʮˣĿͶվİӥߵˡ
ǱߵĲͱը÷飬ѿ˾޴ķ϶ɼըж
ղţ˶ûпըװõģ
ǡ
С
ϹǴͷ󷢻š
Ƿ绪оıըװãȷЧ
Ӧá
ɡ
Ϲ壡ӥڷŭһ󣬴Ѫ߻Ƴգһٳ˳ȥ
Ϲʱͣ
ԭصĺĺͶߣȫãĿһʣĵ桭
һУûˡ

żҵ19㣬
ʱĵƹⱻͻȻ˳Ⱥͺ̧橣Сĵطŵϡ
ٷˣס
죡ܣ
Աȫ
оֳſԼƤߡʱֻܼͷϷİɫȦ˸ֻоһѣΡ
橵ԴԺ̴֮ʣǰ谵һƬ
ٷˡˡ
ĶУƺ˵ȴǵ˵ʲô
ֻظһ䣬ҵĺӡȻ
ĺۡ
Ҫ˯һ
һ
һҲС
΢֣ط橵գһƮλõ橵Ǳʶƺ仰صһˡ
һ˵ŮҪʲôʱѣ
һ˵䣬̫ˣˡ
ҵˣһֱ㡭
ž롭

橵˫ͻȻ۽ǵˮ޽ǻ뷢˿
Ŵ׵ķѩƳɵɴΧ׵һԻۣ·һ㡣
šֻ̾оԼĺ۵ͬһպ
ԱߣŰ״ӵȫΧǰϵļ
ѽˣˣ
죬ȥ֪ͨǣѺزʿ
ٷˣûиоʲôԾ˵ţһŮǰյߣСѯʵ˵𣿡

һת
̫ˣʶˣ
˲ֽкˡ
ƽϵĽɫҶʧһ˲
Ȼˡ
ը󣬶ܾȻ
ôͣôǿ
⿴ܣڴ߲Զڷ̨ߴ豸ڣҲһεװá

ԳʱɢͫĵĿ־

ܿ죬о滹ССĶ
ıҲڡ
Ȼһ˲䣬橵۾𽥷졣̲סʣȴ͵رۣᣬ۽ǻм˳ƻ
ٷˡ
ӣԱտԱоǡ
ȻھĬʮٴյ÷۵ĺѵ˵ˮ
ˣҲдˡдȥľʣˡһԼдϳһ١
ڿʼ𽥽ᣨƨǰϦƪˣŮҲҪԼһһˣԺʲô~
PsǰἰһԱӴҴô


365 ҲһΣҾʹһ

˲ʱ䣬ָܡ
ڣãϸϸķӴ̨ϵݡ
Բϣ米̹
³ƤִԼĸ磬ҲܴƮ㡣
ǳը߸ƣҲڴϻ졣Ϊǳ׻ȥԹ㣬Ѳˡ

˫ۣǰɫĻ䣬΢΢Ц⡣
ž룬ֿˡ
ܺÿĻ䡭
ţȴû˳뷨Ӧ
ӣĵģյġ
ֻԼˡ
̾һվվ
һǰӥۣ׼׷žȥ
ϧɱͱֹˡ
ңһ䣬ҪǱҺĺӡԸģ9¥µҡ
Ѿ9ˡ
橲ȷһֱھžߵλ£᲻Լĺӡ
ϾѪԵйϵ͸žʲͬ

ݵţԶˡ
ȵһ¥ӭ濴ľǺġߡˡ
ĵߣͻȻƳһ߽
橸ſȥﻹһпǽǵĺӰ
߳ݣɨǼ׵Ҿ͵ǸҵĴ𸴡
šԸ
ǰˣ˵
󣬰ӥҲӽ뿪橣ͫޱȡ
ʵΪʲôԼչ˺ӣ
ΪԺҪ飬ҽӴߡ橻Ӧȴûк󻰡
Űӥʵأ˼»뿪
һչ˺үµѪ
š
橵õȷĻشתž뵱λºϹ٣һ𣿡
橣ͷǵģѾ˵ģŵ˼װڡ
˼˰󣬿ǣȻҪϹ嵥ദ鷳ˡ


˶һ¡Ŀʱﻮһ˿ǣĴԻܲŻָãڻ̫Ĵ̼ȷҪϹ嵥ദ
ģѾԿˡ
еһ橵Ѿ˴⡣
ãʺᡣ
*
һûκδĵ²ֿڡ
һǱʮֵʽǽϣֽԼصȦϣȦȫ˺Եһѹ
ѵһ¡
Ϲλƣʹ۾ͿҪϡ
촽Ѫͬʱ۾ȫǰҹɵĺѪ˿ƣᡣÿʱϹȴͻȻһЦʹͱѪҲߺЦš
㱻ţͦġ
һӻ谵¥ݿڴ¥ݵĽŲϹԼĪøղŵͦϤҲ̧ͷȥ
һٻӰ
Ϲ۾΢һЩٿ
ѵҲըˣʶˣ
Ϲһ㶣𺳵ĿеӳһŮˡ
橣
Ϲһ䣬ô

˵䣬橸ոպվǰһ˫۾ƽ롣
Ϲ屻˵Ļ˼룬ͻȻЦˣ͹˳Ⱦվھżߵġ
˵һ룬Ϲһ㣬̾㻹ô㣬㾹ȻɥʬΪ顣ϧըûը̫ϧˡ
ޱ飬Ҳκα飬̧֣һҴ̵ıƬȻֱӻӵϹϣž
صһϹᣬϵƤ̹εΪ˿ʧȥ˸о
ϹãȻһһֱ۵˻
ˣ
ž
һεĻӴ䵽Ϲϡ
Ϲˮ橣Ѿ۵ˡ
˵˵˵ĻҲһΣҾʹһΡ

ͻȻأٷ˻ĲҽСϹ忴ǰŮˣ㲻Ǹˣάɥʬһᱻȫ൱УΪ˾һֳ衣
𣿡
ûдˣİťһӡ
ȥ̹棬ͻȻԼĶӣʲôŲĳ裿õʲô
һ¡
橽֣ڷֱԵ°ͣϹʱ¶Ϲ壬СĸȱĻѬգϣԼпѵˡΣԸңԸΪըżҡ
Ҳ£һôİɡ


366 Ҫ

Ҳ£һôİɡ

Ϲ˸һ橣³һѪס죬㲻ҵĸס
橸ûһǽ³Ѫˮ
Ϲ棬橴ӿڴóһ۵ֽ֣ޱ˵301962ţĩٺĵ2¡鱨ΪزʶһڣϹ汻ʬС˺ҧڼ䣬Ϲĸףɹ롣
橣
Ϲ·𱻾ĸ׵˵һֱǸɣǸҲἰ
ô˵ĸײΪģ㲻ӦΪĸ׸еԺͽ𣿡
ˣ㲻
˵˵ɡ
Ϲ
ٿֽݣֹ301971գϹո׵ָʾѼߣѾѼ133ֱس̵76գΪĸʬ壬Ϲָӹ٣ҶȡȫָȨʬȺڰԱڣʧ
ˣ
Ϲ𵱳飬ԽԽңֽϵĺԽԽ
Ϊʲô֪
ûл㱨κ
橸ûʧܹ350Աʣ12ָӹټʱѣϹԼ12ˣʬڡ
ȻָӹȴΪϹٵľ棬еԼͶʬȺŮƽ

Ϲסˣһ˫ǲţ˵ˣ
ôᣬôܡǹģʱֻȥĸףûҪЩ˵˼
ֶúܽ
˹Ľֽᶳһֽһͬ顣
Ϲܵȫû˿ͬ飬ֻ̰أֿû뵽ԼҲᱻ׶ӵ
ˣ˳橵ĻϹãһ˲Ӧ󣬼˻ߣңЩ޵ġ
ۻȥ˭Ҫæ
޼Ҳᳶ㡣֪ģ޼ҲὫߡǣ˱˵棬ȴñ˵ûһ㣬ÿ𣿶֣ǱΪǵġˡ

Ϲ忴橣һ˲͡
Ϲ壬㰮ԲԣȴûߣͶҶҡΪʲôأ
ٲ²¡
仰·ħһ㣬}ĺ
橴վ߽Ϲ壬ָָ֣ϹԵλãǲΪ칫Ǽ±֪ˣ;òٴߣҼҲر谮ϣ㻳㼵ʣ뿪Ȼǲͬ⣬԰Ȼԡ壬ܣΪһֻܸ
Ϲһ̣˿橣ͫײԼԽԽѪ˿ҪԼɡ
ʱʹƺع飬ò״õİοȴ׸ƣ
橿ӣһЦҲ¶ˡȻ㣬۰ϰ
ǽûûƤļˣ
ҴҪƤ橿϶Ļ֪ǸˣϲȴҺƤû㣬ʱ
Ϲ壬ʵ˭㣬Ҷңá
ƣʵСôûа㡣һֻΪһӡ
˵
Ϲŭǳ⣬ڴѪ۾ʱɢʱѣ橣ͻȻһЦǺǣ֪˽Ҷҵ飬İɡˣҲģ
㲻øҡԺΣҶҶңɱá

ϹǵЦⶸȻӲŶŮˣ˫۾û˿ͬ
񣬴ʱ˿ԡ
ٴ°ťӵķֱͶӰһļУú綩ı飬ҶһԶµġڣֻһûõӡ
Ϲ忴֣ԼҶҵĻ£һĽܣġ
Ϊʲô㶼˿ʮ죬˭û㣿
һ仰ʹϹĿңĺ͵ؿѪҺҲϴ
ţİ䡣
ʵ
ĮϹıݣƽ˵ըżҵΪʲô㲻Ҫ㣬Ҷ㣬ƭ㡣
˵֪֪ҶһΪʲôҪԼҵըʬ壿һе񣿡
죬Ϲ壬䣬


367 㣬ΪʲôҪЦ

Ϲͫʧȥһ㣬ãȻؿ˻±֡ȴ˿԰Ŀ־壬һʱҲˡ
衭
㡭
á
Ҫˣ
ǶҪˣ
ΪʲôҪΪʲôҪץΪʲôҪЩԣԡЩΪڡΪϹټҡ
ΪΪϵҪΪɸ׵Ը
ϹĵУ橡
ϣ
Ϲٺ飿
ǧǰ˺֡ҲǸ
橿Ϲ岻ૡϸҵѣһ˾䣬ûҶҵĳŵûڣð𣿡

ʵûôáͲҪװˡϹ壬ʵˣϹټҵ˰ɡ

Ϲ͵ͷٴγѵǰȴԶ޷橣ں˵ʲô
˵ʲô㲻ʵټ忴˷绪أ᲻֪ըżҵ飬Ǳͬʱò˶ãʬϢͻᱻͬģżҲԲŹ㡭ԼϹټҡ
ҶûˣܹȫʱͿͶǵĻļҪΪ㣬ŵĿϣģ
ǵġûҪǵ˼
Ĳ֪
֪Һ橴
Ϲһ̧ͷʱƺҪɳ
ըżңϹټƵıըװãҶܲ˻᲻֪
ǡ橵Ļҡͷֻ˵һ䡣
֪
ӦҪ֪ġ
㡣
ʳָָüģƵøص죬Щϳŵ
ĲǸۣΪǻã˵ԭλã֪Ĺϵûмʱɨأ˳ȥ
ǣ
Ϲ͵ؿ橣䣬ΡΡ˵ҲǣҲ޶ǣҴûк޹ǣҲҪǣġ
㣬ΪʲôҪЦ
һʣϹٴλգǡ
ЦϵļΪղŵĴ޷ơ
滮һС
ȴúļ壬
ֻҪһ뵽ǣЩ˸һ꣬ʮֿġڼʹˣҲһ
橿ЦĮȻϧεˡϹټҽˣھˣҲκιϵ
ͻȻһ˲׹˵ѣȫһ
һħÿζҪǣȻ

Ϲü΢ɻţţ˵ʲô
ڻ棬¼ΪɥʬϢ˭֪˵ţ橱ϡ
վľЩϢһ¡
ǡɥʬôܡôܰƾʲôҳϹټҵĵϵƾʲô
ûʣָ˹һʬԱӰͬʱĻƹƹҵײȷһкԤһٴ˵㣬ĸסĸףȫ
ͷһ˫۾ɢŨŨĺ⣬΢ЦţƽĮһڣȫ޶㡣Ҳ޲ã㡣

ƺӦɥʬ˻һƤ淢ӵĵƿ˫ɥʬõĽ¶˳ֻݸõɥʬȴӺڰߵ
Ϲڼǵһ˲䣬ֱµ
֡衭
ϧǽͣλߣ׵ͫϹ壬Ŀˮ棬
Զˡ
һֻɥʬڴʱͻȻƿŲȱĽţһȳһյĳǰ
ֻɥʬû°ͣ˵ǱˡѵֻʣһƤ¶Ϲ۾
ϹҲͬǰֻɥʬ
ǡҦơ
ǵġָӹ١
Ϲ񣬡裬Ұ
ϧʱֻĸɥʬȴֻۿš
ֶֻ˲žС
һϹ屯һ˫۾ʧĶǣ֡衭ǣҪˣ

橵ͳЦ
ȴûϹͣһ룬̧·ԼҦƣһϹ٣Ȼζ
ŵչ˺ñ˵ŮȴڵΪ˳װʬȺС
һУҦһڣԸߺĵġ
Щ飬ŸӾпԡ
֪ԼҪģҦƣԸĵ
ĺ⣬ֱǺ޲ýϹǧСҲ޲ýϹ٣ϳȥΪ
ڣʱˡ


368 ɱˣҪ

ʵֻ뽫ֱɱ
˵ϻñ˷ɱͬʱҲĥˣΪԼܹĥԲҲϲĥȥ
ʹٺͯţҲûͯ䵽ǰһ³
Ϲ壬žһʬ壬
ôȥ
橵ͫϹϣϵⱻҦüָףĳ£ȻϹٷ򸾡
Ϣֻɥʬ缢ƿʣʳǲ
ϾѾˡ
ŵģֻһ塣
һֱһԳˡ

ɥʬıԣ̻ʵĳǿ⡣
ϹˣԼĸ˶ԴĮԼڿҧԼ
ҡͷŲҪһ룬ͱҦҧ˺
۾˲䣬ѪϹֹסҲɢ
ģҪˣ
˭Ҫˡ
Ҳþ
һһ䣬¶ը顣ڣҾԼһ㱻Եܹƽ

Ŵɥʬе橣¶ʬȺ۵ףȴܰ硣һ˲䣬Ϲͫٴ
Ϊʲôɥʬ
ղ˵ĸ
ը飿
ǡž𣿣
ˣ
УϹ˵һ仰ֻܴ͵ĿǱߡ
ʱȴشͷҰԼ󲿣ָҲḧֻ
ʵҺþûҪôԸһˡұԼҾͰ˼ԭһڴܹúûšˣ;ܲĥϡ
ϧȴֽݻ٣ڵңÿرڵ㡭
ϣƳա
һ˲Ķӣһ
ءϹ橣о룬ɥʬȴԾһֱɥʬһ·˵ǽϡ
űҳϹϵ;żҳϹϵ
ӣϡ橽ָüβµӣɱһΣɱڶΡ

ϱ˺ʹ·ʧˡϹɢʧдʱ˿ޱȣ𾪵۵ȴǿ־;
ûˣԾ
ǶҪˡ
ɱžˣĲˡ

橼ϡ
ɱˣҪġ
Ǿž֪һº󣬽ġΪ˷ֹܺһһΣҪǰв¡
ʹϹѾȷûйƳ档
̵ģд
*
ֱֿʹǰֻʣһѪܵİ׹ǡ
ۿţϹûˡ

橷㶵ƶ¥ݹȥ
ˣûˡ
һһ¥ݣ橾ȱϵԽһֱſλãšš
ĿĹ߻ۣ΢һͷյգտ峺͸ղŵҵĻȫһ
䡪
ʸԵһ˲䣬͵عϣŻ²ֹŻ
ǰĳ棬ʬȺУ˭û˱ɥʬ˺ԵЩͷ£
û뵽ǻ¡
ѧЩʵҵĲʿһ˺ĪãȻ
ģһ㶼ġ
룬һο
橿ǰķ羰ӲԶĺǡ
㡭
ʹʹʱҲٳ֡
˶˵ɵܳı
ȴһַʧȥ㡣
꿪ʼᵱ˵滬䡣ţȴԼԽԽ̲סճյؿ͵ֻΪʲôһʼɱ
Ȼ֪㲻Ϊʲôֱɱ
ʬ޴桭ȫҺġ
Բ𡭡Բ𡭡
һ䱯ݳȫֹס
ؽͷűߣɱϹȴҲ޷˲ͷţֱ޷վ
֪Լ˺ӣҲ֤Ҫƺġ
һΣǰõʱʹø̡
ıˡ
ģ͵һ
ģľþιȥ
Ĳֻķʱȹ̡
üһо橼ٵĴϢþԺǿԡ
橵ص˲䣬ӥҲǰס

ӥԱв橣ԴͻȻ֪ʲô
ĸڼĿȫʼĩһֱϹ屻ʳ橴δйԥˣҪôԸϹ壿
ˡ
ĳŰӥһȥ֪ͨǣ׼ϵ֣Ȼٷ͹ȥ
ӥٴοһ橣֪ǺˮˮͷʪաʱϣʹǻʹȥҲüͷš
үĺӣ£
š
ӥͷ뿪
ѾҹȥĿֲƬƬ涼ˡ
PsԲǸŷ֣339֮400£۵һ޳ǿֲ֢֪ôġС˵ݻģǲ֪ôġݡҪǿ֢ˣѾԼ˼ȭ


369 Ҵ٣

׾Թ϶һº
»صİϻص橣ڻڲú˷ˮʩЩʰߡȫֻƣһ·ǰ
һΣɱڵڷ绪ʱиԣʱ׼
ֻҪЩ·ûԱڣӦÿԱԱ
橽ñڱϣŲÿֵԱʱøЩ˻λϾֻܿ۴˵ΣûиЩδᷢ顣
ܣǵԼȥš

ʮӣѾһЩõ˻˺Ȧ
һ̹꣬ϸü㣬ڿϡ
Ϣһ¡
Ϣһ¡
΢΢ת鿴̨ߵݡ
ӾżҰġ
ڵʱز˾żңͬʱҲ޷չݡ￴Ҳá
֡
ĻϣͻȻһƵڡ
ֱۣӿʾġġ꣬㿪ˡ
棬һݸ΢ЦԼ
ٷˣҲ鵽Ҷˡǲ
һǰ橾úĵȥҶ顣
ϾԵ޹뿪ʵ̫ɡ
û뵽ֹ죬ӵоżôӴѰϵͳûܲѯҶ
ǣ˼һ
˼һ룬ָöʱ³Ϣ˽Ϣ˵˵
ǡ
ĵüһԼռı¼ǻҶмжĪԼǰҶҡ
һεңһڣȥңԴԺټ
ң
һ£˵ǾңŮķң
ǵþž˵ҶҶŮҼ޸ҵĴү
ҶιȥǿŮ
˵֪Ҷҵʲô飬úŮһ
ʲô𣿡
ţȷС
Ŀ橣Ͻ˱Ҵ٣٣ˡ

橵㶯ָ΢üĲԾһٲǱƳ˴ԣôģ
ֲ˾ˣɱƳϸļ΢΢˵ûС
Ҷңܷ˺Լҵ˲ţôܻ
Ҳ
εҡҡͷ㱨ţȻûм⣬ʾĽٳ۾΢Щģ⣬һж

һУ
һˣһ
⵹Ǻߡʬ
ָ໥ٴο˿ϣ˼ʹ΢˵ǳ׵׻ˡ
ǡ
ǡ橵Ļٰͣ룬˷ʱǰžûȥҡ
ûС
һŻе橣ԹȥĳĿ
ʱ֣ٷҲ߶үѵġ
ڴ˺󣬾ûôˡȻһ£Ҳôճȥˡ

ʵٷֱڣүк·
̾һʵѾݹȥжķʵûҶϢͬʱҲڡɥʬѪ

橵һЦͷš
֪ģžˡ
ÿһΣȴڴ
Ͼǰһžʱ򻹻úúõġ
ˡ
ͻأſڴˣˡ
ͦġ
橿˵һۣ˵ٿʼ飬Ҳѯһҵ㱨ҡ
ǡ
˵꣬ҲԹرգſڵ
ǡ
һһ˲佫ƿ
ڳ橣죬дҲˣãҪȥˡ
šⲻҪģ
ǰܿϹټڵķ绪أʲôϹķԷܲ˲ġ
Ϊʲôѡİϣ橾ú̶ܴϺ͡Լйϵ
ȻͲԼѡˡ
΢΢һЦ͵ϣȻҪְǾ͵ùƥ䡣ĩĹ򣬴Ҷ֪ġһһ˽
ϹҲˡ
һἰϹ壬ɫ˱䡣
ǸΪǰļ̳ˣȴΪԼоֱӱ˵ɨسţ
˭֪Ϲ嵽ȥ
ݴ˵Ϲȥ棬ʮа˾Ŷˡ
ֻ֪ǣӵΣհ
ºɲ԰һ£
ЩǹֱӴģҸĲˡ
ҡͷƺǲ䣬һ䣬ΪʲôļǱߵģһְλ棬ܿӡ

һ٣ﲻõԣȴ̫ˣ˵ʲôԸǱߵ˰æ

橵ͷģļˣѾ׼ͨϹӼܿˡ
ϾռѲ鵽ЩͼƬҲһݸļҡ
һ䡰󣬾ûһ䡣
ϽˣֱӣһӾ橶棬ãҲ֪ѣĺ¡


370 ҥ

ĺ¡
ǳ࣬۽΢죬·뵽ʲôֲ飬εЩֲ˵ˣЩֲܿ£Ѿкܶɥ֦¡ȴҪֲҲ̫̫ǿˡ
ǵȷп橵һƽһᣬ˵ʲô
ǰεñ˹ȥô͵öϡ
һ㶡
У⹦֪ûˡһġ
ٵ˵ҸЩˣЩ˱Ȳ˵һ죬۸Ĳڼ䣬ÿһ鶼жӦ񣬸ܵһ͵ȫӰܴ󡣡
Ͼôܣô飡
ңƭġ
橵æֻţЩ棬óеϵĳͷʮ졣ʮҽ

סˣͣ橵ϣȴûκοЦ˼
ʮ죿
ΪʲôҪ
橵˵İϵĹؼֱȷ绪Ͽࡣ
ģû취
㣬ûôġҾˣıҲԸ׷㡣

ⷬĮĻϵûоСĵ⣬ʱͬ顣
˵ˡ
Ǹòˡ
橴ʱȫһûһȫӰ죬ʵЩ޷⣬ǲֻΪҸӣ
˵Ķԡ
ҳ˸죬˭ʸϣԻ
̾һ˵ңͦϲģϣܺúõġ
û磬һЦϲݰеˡ
ԣſǻ
˭ĺô࣬Ͱ˭ҪϢ
΢ʱ橸볶ɣȥ
һˣ˼Ҫ˵
ſǱߣˣ
һͬʱڼϵ˲䣬ɫȻһ䡣
ϵЦ⣬ü΢΢һ˼ۺϵ߻õһѶ
Ҳü⿴Լļ
һա
ղŵı飬̫ˡ
ƿ⣬ʱЦЦ£Ҿˡ
š
뿪ˣ˳š
ĶϣʱҲþСļǷͣ͵
橷˼ºȴٿˣűʵ˵ֽ棬д֣ʣʲô
ʣȻȻ˵ţЩڹ㻳еʱۣ˵ĺпܱˡ
ҾͲһ£Ȼ鵽ˡϡ
űһ棬ָһм伸У׷ȥʵģĵȷȷ˵ȥġȻˣ㻹СЩ
ҡҡͷСұ㣬ġ
죬ûҪ˼֤ǰСġ
Ҫȷ֤ݣǱ˵˵˵ûУͱ˵סҳĸ⣬Ψһˡ˵ģҾͰߡ
üʱʾ¿
ʱ˿̣Ƕֽϣд˼֣мأ˵ٲ顱
㡪ֻһѣôôԽãҵȷǸˣԺ󲻻һˣԲ𣡡
ҧס꣬һίͬʱֺɸֵҲһʱŷں橹˦뿪
橣
ͦϷġ
üģεؿϡָķ϶һ˫ڵͫɳǱߡ
΢ͼء
ܸ㵽Ϊ㣬ǡã

ڴϣȡ¶ᳰЦո
һ죬Ҫ֮Ĺϵ
ѪԵɲЩ˵նϾնϵġ
ʲôȷ֤ݡ
ҸͿˣҪʲô֤ݡ
ϸϸĦŶϵ̵ڼһգָһ£ڿĶʱæսԼ
͵͵һȣǱûгϱ߳ȥߴͨ绰˵ãҰһϵ߰ɡ񱻲鵽ڴҥԣƸ˴ҳеһ¡
ŶСеæˣҺ£ɲ鷳Щ˱㣬ˣҲźİϻؼȥܷ˼橡

绰ǱߣĬ˰κųһ㡣
㡭ʲôȥ·ϵȡ
~
ﾪϲһ˲Ųȥ˳Ҳһһʮ˵˳
*
һڣա
谵мյɢĵš
пڴͷбһŵͨѶĮȻƿߡ
˵Ҫ
ڣֻҪһԸĻһԺ橽ӽˡ
˵ھžϵ£ѾŮˡ
橣άżҡ
֪֪żɥʬϢ
Уϴڷ绪ʱŶߺͺģԾǾʶ
ȻϹȷ橵ɷǾž룬ҲӦú;żйϵ
Щɻ
üͷţúݺݵؽָȭĴϡ
橣橣
Ǹ橣ΪʲôҪŲܣϹ年ȥ
˱Щ£ɶһ뵽Ϲͬӹֱĵ¡
ԭ̣ϾǸбµġ
ԾǵƬƵҲװûһԸͬ¡
ϧȥİϻء
Ϊ˵һ
ȻҶʱܹȥһغˣ

䣬Ѿ˵ˡ
õһ֪ˡͽͨѶҶϡ
ӴЩֱĻ
û˾żλ鸴ӡ
޷ɣô޷õҪĶǣ֪ϻһˣͬʯֻơ
ǣ
ƺ߳óŽ߳ȥ
ڿϵһϱƫߣ䵽һɳŵСŮϣ΢Цһ¡
ôô磿𣿡
ϹʱѾȵǸ豧ϵСŮӴ


371 ˮ

ôô磿𣿡
߹ȥСͷûֻƫĿ⣬ؿķ羰һ˫۾ûн࣬տն
ţҲûʡ׼ȥԵʱȴͻȻСס½ǡ
ͣ¡
գһ۾ʱʲôʱԸ豨𡭡

ö£ֽ§ڻıοˡٹôˮˣͿ԰ͷЩˡ
ˮ
ǰʱɶ㣬л򵹻ˡ
ǡܲ
һߣᡣ
Щ˺衭΢ʣһȴøӱӵ
㣬Ҳڿޣ
ʱñ·㣬ޣϹٸңҲϹٸͷ˵ġ
š
úЦЦ֪
飬ԸˡҪסǶûдû͸磬ûԸǡֻǲܰ裬ɱЩˡ
šͷ´ţȦá
ĸױ
˭̲ȥɡ
õԽ䣬ݺͷħŻڰοԼĺӣ§Щ
ʵֻǸŮٱʬŮûôʹ࣬Ҳ档û뵽Ů˾ȻûȻװ˵
ֻһͷ
Ѫɽϣϵ۾ԼŮ
ʱĳ棬òظ޹һĨЦ⣬رЦš
Ȼˡ
ǰЩĵ˺ģȫǽ⸱ģȵǶˣӦþͻˣ
ȡ
͸ȥԭذɡҪСĵҪڲ֪нӽ

İ
պߵ˴к߻·ʱ͸ռѴ˸ϢŻǽƷתƵĵطȻصĸ׺ӣҪİϡ绪ء
طȻҲܺӰ쵫󣬿µʰߣԼֻġ
ʰһ㣬Ѿ֪ˡ
ϣԭɱ޼ռţЩռҲһĽס
ȻǰҶҾǿȼԼǿԱԭأξ޼ȷš
ϣԸ

һ˳СȥˣĬĬ107졣
橴ǰʵҵʱ㣬ʼ
ʵҴ110죬˵пʰߴ죬ͻ֡
ǿ˴ӱû֡
ʰ⿴İϻصķ羰ǲ֪ᱻƻʲôģ
ڣȥ˳ڹϸˡ
ڣεķӦò



賿
ֵ̨˱վž۹ɨӻܵ
ץ㵽賿칫ҵĵƻš
λ쵽ڻûȥϢ
˵˵ЩͬѰɥʬпܻ𣿡
֪žС
˼죬㲻

ͻȻ˻𣬴ҹļž
˲䣬̨ϵ˲ɴ۾ƹ۵50Ƚǵλáһ˲䣬ɰǧĺӰ¶ڵƹ֮¡
ݸõɥʬŹͷͫϺɫѪ˿Ź⣬ļˡ

͵һͣ
ʱǹߵͨ𣬡ڡ
һ£æͨװ£ͨ洫橵Ǽȥң֪ͨصȫתƵİȫ¥㡣
ɥʬ
ɥʬ޹أȥ֪ͨԱˮҪˡ

һ˲䣬û
û壿
ǣ
ڻشһ󣬼ٴοһǱ̾ɥʬջѸ
칫ڣ橿ߵϸͽԼһδ죬񶼱˳Ⱥˡ
ӵ˼·Կš
橵ϸͽһߵˣڸѸٹȥϱλã˿ڽ밲ȫסӦ䣬ܱ֤ܹ
ţİɡ
ת뿪ֲͨ⼸źŻ
ڰȫڣܿ۴ʹӻѣĵǰʾ˸ݲѸ͵ĺˮӿ
ڣһӵ橵Ϣܿ۴ѸٿȫĴţʱ˽롣
ܿ۴һ鿴ˮľʱ㵵ûг
û뵽ǰʱĲֶġ
ô֪ģ
ҿڻⲼڲҲ˸¥ȫ
û°ɣ
ɻһܿ۴ļɨһķݣɥʬҪͻϮˣɱ񰡡
û¶
ܿ۴ЦЦŵԴӵվȥҸȥҵһ¡
áԼġ
ɻͷŷҵȺеĻſӣ۾ãȻʧ롣
ɻ߳ȥʱֱȣޱĳ溰һˮʵѾԤ⵽ڴҸǶϵһȥȫǧңˮУҲܹȳǡ
Ļ֧Ѿܹϵ·ҲǸոջģøˡ


372 ˯һ

ƹ谵İ칫ڣϣܿ۴ĺˮٶȣԼĵִʱ䡣
а˷ӡ
֨űƿ
ҲŻһ¡
һϮɫµĹ˳˽񾴡
ٷˣ𣿡
橻֪ģıˣɾͲòΪ˱˶һƴⳡҡҵĺӣܲˡ
ֻʹһܣñȦסԼͿ԰Ȼ

˳һͬ
֪ٷԴүһֱܱүĺӣȻҲܿүѪ
á
橾ܾźˮѾ漰˻򣬵ġˮѣˣñͲСֻҪҹߣҾͿԱ֤Լš

˳ȳĬˣü΢һʱ޷ڡ
ûԹ˳ʱֱ˵˳ȣ֪ϲž롣Ҳĺƽڣ뿪ݣ͵úúʵݡ
һúչԼ㣬ЩȥȫİɡĶҺܿ۴ˣðȫ˰žСǵãչҰ衣
á
˳ȴףĬĬ˳ȥ
ֻſںһѻӳϵܣӵǰһ޴ķǽúˮͣӴݻ١
橸оܵĲҲܽһԼıȦȦڵ棬һϸӲĹܵһֱӡ
Իͨ繩
橿ŵԣںˮѾӽӦòı䷽
µĦԼֻ˵߹ȥ


׾ڲݴеɥʬλá
䡪
ˮɥʬ޴ɥʬߣŽų
橴ĺ䶯ʯͷײ˹˳õķǽϣȻԱ߱ߡѸ͵ĺˮҲʼˮ
һ˲·
λϣĵȫϢˡطһƬ¹Ҳղ
ڵģ˺¡
ߵĳͬʱɥʬ˻˷

ŽµĿڴһ´
ȷ橲ȻԼĸϴʵӦֻһ죬ˮѸҲȥٶȡ
԰Ϣˮˣʳﹻ࣬Ҳ¶ӡ
ڿˡͳѩ
һŪ꣬һоͺˡ
谵У˸Ƿ橲Լ˯⣬ͨԸܿ۴˸Ϣ󣬾ɢԼŶӱۡ
иҪϢ
ʱ˯һˡ
*

ܿ۴ӵϢʱѾرеİȫγܱտռ䡣
ĵֱô͹װùӦģṩķʱ䡣
ڣһȺ˶Χűŵԣڵϸܿ۴
ŵʾġѾˡϢܿ۴һ㶣Ȼ˫ڲ
û
û
ĶţҲţ
NNNN
һֱ죬ͣԱ߼ֵûƲ죬ʲôǿʲôˣ
ѵǷɥʬˣ
ҿ
һ˲䣬ȫΧԱ£ŵʾϢ
ѽ컹ţ
һͻȻðһ˲伸۹ͻߡ
һ橵ĸĸһϡ㣬һԼĶѡ
һѾס˵Ķ䣬Աߵĳºƶԣޣ˵ʲô
ңֻͦġ
ղͳȻѾŬȥԮˣϧһЩ˵ˮУһιɥʬҧˡ
Щ˾ȲãֻƮߣΪʧ˿ڡ
橣ʧ˿С
һϢ˻ţܲ
һߣ˳ȿžڵϵԱͶǱߣ߹ȥǺãǹ˳ȡ橵飬ǻʱ׷٣ϣܷġ
ܱӵΪˣ˵ͷԱߣܵͷòһЦллġ֪ġ
óպ橺Σ˳ףšһЩ飬Ͳˡʲô⣬ֱҡ
ȥæɡ
˳ȿ϶һ£תʱ񻮹ͷߵܣջʱ㲻ͣ
ֻҪȷ˰ȫҲ벻ͺá

һֱ˳Զվĸߵܲ΢̧ͷĿ⿴ȥ쳣Ȼǡɥʬ
һֱЩɥʬദ
Ǻˣ
ôˣСܣ
ĸܴһղźһȥû̿Ů£Ѹٶȥʵǳʲôˣ
û
ܵСյסŵһеĵǣԼҲܵı촽û£Ҳûµġ
橻һȵġ
š
ЦЦסȥСԲ𰡣ĸղŵˡ
Դ֪ȥҲŮ̸ŮԸ˵ģҲ޷ٶ˵Щ¶Լ
ûУûŵҡͷһ˵ĸȥռλӰɣýеط

һ㶣Сλ˼Űȫɽ˺춼ֻǻ治֪ˮʲôʱˣ絽ôˡ


373 ǰ໥ص

ɥʬߣˮֺ䶯ܿʧˡ
谵ˮףһССıƽĵУĪԼмˮݴԱð
ЩԼģԶ˵ʲôǶʱ
橿Լû뵽˯˳Լ֪ʲôʱӴҲӴ˺
ı䣬˷ϯԽԽ䣬ɢ䣬ͷ·ҪһΪһʯͷ
һ鱻ʯͷģʯͷܡ
ֱʶ
о
Ƥһ£롣ô룬ǲˡ
˼ɢ˲䣬쬵ٴƮһ£ʶıסӣԼҲ̲סӡ
һһһ£Դǣȴ޷
ء䡭
һȴ俪һ
һƮƮůֻǿűʯСĵΧγһ㣬ůůĸоչüͷ
¶ȣȫǾž뵱õģϲ¶ȡ
ʱ
һԶͻȻڶߣ
ɸġ
üһ£ëգʱ谵΢
˭˵
Ϥ
һ˲ٴλ˯ȥ
ʱе̥һ¡ദֻɫƳ棬Ҳ͵۾
ɴֻԲһȦһֱӴʧӰ
Уǰ·ԼƮУǸϵԼԶЩ

˯ţ
ţ
ңôڷɰ
ˣ
һ£Ĵ۾˲ʶؿԼĶӣﻹԲĹĵġ
ͻȻ䣬ָⱻһë
ʱĸоһ顣
ܿȥԼʲôûУһֻû
ǰ˲Ϣ䡣


Уǧֻɥʬѻ
橵ͫ·ȥڵİϻء
ƻʱʱޣˮ˻ءֻаȫǱߣǰվż˳濱顣
ⳡ棬ôô췢顣

橴ͷһԼƮƮ塣

һԼʹ
ȷԺٴͷϿȥǸѻѹѹһƬסİյ¹⡣
ΣĻľ
ʰɥʬѻпѸٽص˸Ⱦ
Ͼʰ߿ƵѻֻҪɹȥץһ£˾ˡ
ƮţҪƮȥȫ
һ׹⣬ͻȻէ֣ɡ
ͣס˽ŲƫͷۣñϹ۾
ȵɢȥ
ѾһլУϰڷһϹһҵȫҸ
ʱ˿̣һŵϹ塣
ڵϣѪ۾һֱǰ
ɳϣվĸӰɳмˣ޳ȣɫľ£һ˫ŵϵϹ塣
ǣһֱϰΪЦ⡣

橿ˮ͵¡
š
ž롭
ܹȥҪסָոմȴ͸ӡ
ʱž޶ãһ˫ǳɫͫϹ壬ûʱ㲻⽫ҵ˵ڡ

ϹЦ죬˵ʱֻɥʬ˵Ҹ㣬ȵ쿪飬˭֪ˣ
ž룬ˣ
Ϲظһ㣬Ѫ˿ܲ۾˵֣ڣǽ飬ҶˡϹټҵĳ𣬱ˡ
𣿡
ž뵭һ
Աߣóһļ棬˵Ҷҽ׵ĶΪ˵õԸϹټҡļͻύϹУûˣԭ㡣
㣬ΪɥʬеС󡯵

˵ʲô
ļ
ɥʬ
Ϲ㶵ĴͷٴοǡһΣĿѣ˵ʲôǷ绪죬ҲǵļôϹټң
ǣˡһߵĶͻȻЦȻϹҡҡ֣һһ¶ŵɥʬСܡ
ǣԸٹϻ
ҪҪ
Ϲ屻ȥ橵汻Ͻ˵ҡ

橿ȫûзֻ׸ǼУɥʬ˻
ˡ
Ϲ壬ʬ䡣
үҪҰʲôæһԴЦӴﴫһźɫµӰ
˳ȴ깴΢Цžž룬ϲ
橿ǣһʱĬȻ
ǡ
ǰ
ǵãϹǰΪɥʬ󱻾ž͹˳Ĩɱ
ô£һʱ橵ԺͻȻֳɱϹĳ棬顣
ȵһӱԺС
Ӧʱ䡪
302096ա
ɱϹӡ


374 ǲǣ

һ˲䣬׹ٴէ֡
һۡһۣǰͻȻһĻ˶ܺɥʬɱʯ˻

ͻȻֽ橻ʱ˺͸ղƵĻ谵档
һֻֻոɥʬѻ͸壬ײ˿ϡ
ƻ˻صշ·˹ȥ
ѻų
˺ߵƤ⣬ȴһ˲ſ𴦡
Щѻ˺ҧˣȴһӲԼĶѡѪץסǣһڿסǵƤ

ҽ˶ֲٶȣæȥ

橿һĻĻзֵĹȦ
طϤ
ԭء
ʰߵı壬Ƿˡϧûзʰҧѻ
ãȻȭ
ΪʲôҪΣ
ڴԭû̫⣬޼մȨ
ڣôⳡ棬Ҫġ
ѵδᷢ飬Ԥ֪ˣ
Լģ橱۸һ£ȴǳ˱ѩʲôо
ǣûпڶܡ
ռѡ
һһ¥ϴ
橴⣬жķ򣬳Ǳ߿ȥ
壬ҲͬʱǸط
¥ϣϱ˻šƴس¥ȥ
¥£һŮɿ˱ڻСŮعڵϡ
ռס࣬Ѫˮϵشָ䵽档
ǸվռǰտЦݵСڴռһ󣬾Ѹٱץסֽš
ռѪҺ׶ӵЦţ裬衪Ҹ㱨ˡ㱨ˡ
ɱ衪
ѪζڿС
ɥʬ϶Ͷ
һ£ҵƲӣ㡪Ұ
治֪ǹģ
ɥʬ
żܹɥʬΧռߵ÷罫ȦҪȥߡ
ϧ·ɥʬУҲɥʬ߱׹ˣѪҺѸٳӵĴԡ
ͫǣ׹˲䣬ѾûϢռѡ

橿ţѪҺˡ
ղһڴʱԺѸֳһռΪ˱סȴͻȻʰ߶Ļ档
ԣ
еģռѵ
ֻ棬صˡ
ʱʾ
3020112ա

ǽ졭
ɶ
Ǳþ𣿣
橺תܣ˸ղǾ翵
ѵҲǸģ
ãܣǲ֪Ϲ
ղſһУ̫ʵˡ
ʱ򣬲ɸġ橻ţС²һ䣬ɸģ
ղŵӣǰʱˣҲͬʱ
һУغˣ

Դĳ橵һʱãؿǰĳٴα仯
ڣһķڡ
ɳϣžƷŲ裬ָһöӣ䵽ϡ
ͻȻƿţɢŤˣпǽϣ˵Ŷ~үСҸӴȥҶҴ顣~
ž뿴ûӡ
죬˵ү˼Ұ㴫㶼лл˼ҡ
л
žһЦҺһ壬ô
⵹á
翡
֪Դֵýһˡ
823𡭡
ž졭
ζӦǣž
һΣȴֱƲһ䡣
ղŵͬķǻ谵˲Զһɢɫľ޴ˮ䣬طûơ
΢ۣԼǸˮУһӰ
Ϊ̫Զһʱ俴ò
橳Ǳ߹ȥȴʮ󣬷ԼԽԽԶ
ԽǰߣԽࡣ
Զ޷
ӱͻȻС
ʾʱǡ
3020113ա

ԭء
˯ʱ112գҲ˵졭
ղŻУߺ;ž붼ڡǰôڰʾ˭
ĶߣӦǺúõĴھżң¡
ôˮеˡ
ۿ𽥷죬һɬ嵽˱ͷ
ƴסˮýԼ۾Ū橶ǰӱѸһͷҪȥ
һУȫʧˡ
橵ǰ谵һƬһͬĭᡣ
Ҫ
ǲǻš
ž롭
Ǿ翵ٴγ֡
㣬ֲ㡭
һУǸıˡ
ʵûС

͵ش۽ˮԾ䵽ϡ
û˴һ㣬ǰǻɳ棬ˮȥһжˡ
橿Լʵɿصָ΢
Σˡ
ʵ
Цһͷϣ̧˫סͬʱҲסԼմʪ˫ۣΡΪŰɱϹҽ𡭡
㲻šҵһμ㡭
ΪʲôʹҲϣ


375 ѵΣ

ʮ룬橲Žַ£Լա
ɨһܵĻҳ棬ɳıȦҲС
ɳ˴Ͷ֪ǰ컹Ǻҹˣ
ȥ˱Ȧ
ͨͬʱϢ
橿ȥ㿪ˡ
ܿ۴û°ɣˮˣԳˡ
橿ۣˣȫˡ
Щʰߣǲɵġٹһ£ͻоԸķƼҲʹ˵ˡ
ȻһֱƼĲϵʲô޷ṩʲô
ȴţʹıһЩҲоϾǰİϻصҩʦ־żңƼоġʱΪƹ㡣
ҩʦܿ۴ȥ˰ȫûӦҲԡ
ụ̂عȥϢš
Էһߣ߳ȥȴڴʱĻԣԣϵɥʬѻ
ʱѾŴˡ
ҵһУݡʯͷľͷߵ߰˵ҲǺѹѹһƬ
ͷգƽɢһ˲Ȼ
ѻա
գ
һģһеһģһ
ЩȫǱʰҧѻ
˵С졯
һֻõѻ߳
ûȼ£ѻͣڰա
橱ͫɨǣ³ȥ


ѻȫ˼Ȧ󣬳һ߷ȥ
ջ⣬ɨֻʾʱ䡭3020113ա
ǡ113ա
ղеĹͭɫӱԺЩ棬ֱĿ
֣
ΪʲôεΣǵô
˵βϢʱĽϻƳӰ죬һžĹʱΣĳ涼ֻģģ
ôأѵҲΣ
ʶ⣬ֹϸëٴθ橵ģڷʶһ㡣
ĴУȫ˼Ƥ񣬾͵ؽһסԼơ

ΪʲôУѵһֱڣ
һӣ橾ԭأԴҲʼһѣһʱ޷˼
λصĹԭ˯˯˯ţӰԾǣΡожڲŪԼŴ壬Ƴٴ۾
һϸѩ׵ë߶һֻĺɫȦͫת
ɫ䶯ţȴ𾴰塣
Ӱֻһ˲㻯ΪӰʧµֻһЩ³Ϣ
ϢɢΧɼѩ
һѩմϣǿͽʯͷ

ֻĿЩ˪ƳѸ䶯ŵõҴܡ
ء
ɫһף橾ȻʱеȽѸٽǽϣȵסԼһס죬һסǰ·
Ŀڣþûֶĸˡ
Īģһֺɢ͸һ

һ£ԼǿԿܵġ
ԭ򡭡
΢ۣƽϢ˺һȵַӿײʧ橲֣һ֪ʱǿԲԼλõ
ǹƣ˵һ
ȴûһ˺ҧʹҲ˵Ƴ治
橼ǽϣעһ£ֱ͵ͻأУ
ѸӣȻֱϱ¶һɫĳۡ
ǹڶ

emmmmm
еġ
εüģ۾ʱ¡Լƣһ£ȴûʲôԾղŵָоԲǴ
ǱƳӰˡ
ĳĬһЦǡ
ɢһҲ⣬Щˡ
ǹƳӰ죬ôղЩΣͲĻ롣ϴΪǣ˾žĹȥƣε˾ž롣
ǧıڸһԡ
ǣһ˿ЦݣղʱӰ٣۵һʱǱ޾ڴȴҲ޷ؿ־塭
졪û°ɡ
ƿմ橵˼·һ
ȥ橿Զ߹һˡ
һۣͿȺǰĹ˳ȡ
ⷴʣϲһ¡
ں뽫˵̽һˮ
һ˳߻бˣ橻ߡ
Ǳߣ
ܿ۴ֱԽ˳ȼҴһȺ˸ţԼҲС
һȺڵģϬҪ橸ˡ


376 ҵæˮ


һ
զˣ
ܿ۴ʱѾϵǰת´橡
֪жļ
һϢʱ컹ûԭֻų˾͸橱ţһֱûӵӦ
Ϣܿ۴ҲŴ˹Ƿ
һֱ貵̫ա
ܿ۴űظġ֡ѣһšܿ۴Цź˴Ȥ
֪˵ҪԱ߾˸ɥʬѻû뿪Ϣ
һ˲䣬ܿ۴·˱ѣ
Ѹٷ˵ڶļûлӦ
¸оܿ۴˸˳ǹ׼ˣŻЩѻȴǸճѻѾȫˡ
Ű칫ҵſڣ橻վ
*
ܿ۴
˰
צӶ˶ȥҪһ鿴һ¡
֪ǲǵžɵӰ쵽һͽ˰աȻָһ˷ܵĿ橡

üôˣ
ҡ˵ܿ۴ԴһѣԲ𣡡
ܿ۴ٿؽַŻؿߣһʮȵĹʮǸ⣬ҸϢ㺦¡
ţ
ûѻΪ˾ͷϢܿ۴｣ü΢ŹǸܿ۴ɫΪΡ
Ҳкһۣ߽ʱϸϸŮһ顣
ȷûбɥʬѻץˣղųܿ۴˵ûµģ˰ԺעŪϢˡ
ǣ
ǵõܿ۴Ӧ
橣
ԿɥʬҧҲͲôɥʬ
ǣһܡ
裬ԼҲעģİɡ
橳Ÿĸ֤˵ţֿվһߵĹ˳ȣ߹ȥ񣬵죬ҵȻȥİ칫ңʵ㱨

˳һ㶣ʵһֱø㱨
Σʲô
˳ע橣ͬЦЦá
һСʱ󡭡
ڿİ칫ڣ橿Ҷϵ绰Ĺ˳ȣʵô߻ðɣ
ţϾͰӥһص
˳˵꣬ɻ橣ٷˣʲô𣿡
ţС
橵ȻᣬȴϽҸоû
˭Զ
˳Ȼһ£𺳵ͣ橣һʱԶԡ
֪Ϣ˵𾪣ҲûһΣһ޴ˮ䣬Ȼ壬пܡ
˵Σ
üûƽ˳סԼֹ֣󣬵ٷˣ֪үչΣûиоү˿Ϣ
Ѿը÷ˡ
˳ȵڣı˵ʵ
֪Һǰըġ

˳ȿ
ǣ΢ɬĿЦȷһὫˮƳ鷳ҵæ֪ͨǣҲѯ˭Ķ
ΪһΣҪȥң
˳ȵɫѾָյûҵϣԽʧԽٷˣϣ߳ӻҪ

ӡ
Ļ橵ģЦһ¡
㲻ӡ
Ϊĩܾ꣬ͻˡ
ԣʹħˣҲһΡóӽһûУڵʱԴɥʬȥҶЩʩߣá
ʹҲҪЩ˼ᡣ
ɥʬе磬Ǳҵġ
ЩԵˣЩɥʬˡ
ȫǣҵġ
žһǻˣǰģҲҶ͡
ĺӣҲҶҵĶ
ḧӣ⿴˳ȣҵ뷨ϣ㣬԰ҵæ
ֻ
⽨ڣԸæĻϡ

˳ȳĬ룬Ȼͷ֣£ǡ

֮ؽ쳣
һεĺˮûأĪڷ绪أ޺õһУֱˮˡ
ԭأǰһѪ
ռˣʧ١
ҶҽӹȫְλΪδҶ̻Ҷһİŵص
أ򻻳һģҲǱߵˡ
ɳϣͷ컨
ռѵ˵ˣȷһСġռѾռһ
⻹ǡ
벻
̾һ橳˶ĶӣټᱳۡɾʱȻЩ
˵ԤڹŻһ£ʱûȥżңѪСɲܳʲô顣


377 ۾

ʮ
ϡХķڻ̵дһ󰧺
һСĺ
ҪҪһѪ˻æӵܳ־۾Ǳߣƴıȥ־ҪӽŰѡ
һͺ𣬱һӰ˵ĺҲڴʱһֻ־һƤ
ѪҺ罦ϣȻ¡
ɥʬવ۾׷׿ѪˮܵĴһȫߵߣͷսҪŽǰѪҺ
ͻȻڶڣһֻٿسڴǰɥʬӡ
ֻ۾ȿѾڣΨԭͫ״һССĺɫ㡣
תķ羰
ϧΧɥʬ̫ˣߡ

£ѪſݻƵҲЩɶ
һ˻ɥʬȫͣ˶ľګתȻԶ
۾ٴתһ£źҹе
ջˣֻɥʬ߿ˡ
ȫǱĺۼһƤӿյģеѪˮʳ̰
*
ʱ䣬ٹ˰Сʱ
ʬܲӣѪζŨþòɢ
ԭڵϲʳѪɥʬĶ
Աˡ
ŶȹЩ⣬ſȥ
ɥʬšСݵţԶ˻𲻶ϣǵõ㡣ϸȴܷ֣Ȼһ㣬˵ˣաѡ

µһ죬ٴ١
⼸ļֱһ㣬ϳ΢ɢɢܲͲ
ⲻϣԼء
˳ȸҷŵļٻͦſϣͷݵĸ磬ݡ
⼸죬ʵû¸ɡ
ҲڰջϵİţڽǱ߸ֵߵԱṩգڻڴľ¾Ͷ£˯֣ϵÿ԰ԱԴԴϵĲ
ʲôʱ򣬶ֹ˰
̾һ橸оԼУʱЩҲͦá
ſ˼룬橽뿪棬ֱ߿ԼĶӣа£ҪǼˡ
;žĺӡ
Ӧúܺÿ
ȻţͻȻԺһ˫ڷ۾ֱವߡ
ɫһȻһֹϢ͵سĸ֪
ĸҲһۡ
˭
Ѹٽֻڸ漴쳤˲ӣŴ⿴ȥһǳɡ
ֵĶƽˣûֵı֡

ָоڡ
΢ѪӿжɥʬһֻǵϢδġ䴥С
ȵ΢Щ橾ֱۣϸһֻʯгֵ֧״ѪҺӿȥûʲô̫ı仯
˵ɥʬв
͹ˡ
ɥʬôãԺǡʰߣûио
ΣȻĪļ¡
Ҫڻڣ˳ȿ԰æ
Ҫⶫڻ⣬Ǳߡ
˼Ƭ̣ٴ׹׹ʹ
оûɢ
橵΢ѸȥɳԼϣȻֱȥţ߸˳ߡ
ϧ˳ȴʱڿᣬæµС
Ե˳ȣֹѪоһԱǲʲôˡҾȥ



ؽ⣬ش1200ס
ĵط㶼ΧһȦդЩդԱÿ׾ͻվһǹصʿ
ǵǷɥʬҿǰߵĶԱԼͣŵĺüֽ
һεĺˮ̫ңٵҲ̫ɾˣصΧǽһ鶼ˣȫüӰӵޡ
ܶţһʮûȥפ¶ڽ⡣Щм䣬ǻɹҽƶӣ˵ص㱣
橿һ·ԱҽС
ڶԱһºԺһЦͦġһ£ȥǳ
鷳ˡ
橵ͷѻӵˣһæŲվ棬ȷ̹Щ
⻷ܣ⴦Ȼû˸ղֹϢеĺòƻдйɵʹڼ
ָоܲá
橳ԱߴʵвʲôԾ𣿽ûʲôɥʬû
ǰ˻һ£ѸٻصҪ˵ͬǾǽ컹ûһֻɥʬ
ô˵ǰϣ
ǵģÿɥʬ԰ټ㡣죬ȴûзһֻ

˵ģٴλܳ棬˫йȻû˿ɥʬ˻
Լʧˣ
ǣˣ
ĺӣǲʲôˣ


378 Ҫˣ

ԼĶӣ橵ΪܣĦ֮ʣ˵Ǽ죬ҪɥʬˣעǴǸģҷų˻̽Ǳߡ
סҪ׳ȥκ˶
ǣ
õӦ¡
һʱ䣬һ󷽵Ůҽ洫ôˣ
߳ڿŮ˲䣬ϲ¿֡һĶӣֿ
Ӷôˣôܣ

ĸ׵̤ʵ
ȥ⣬Ҳ˳Լ΢Բ԰׵Ĵ꣬ܲԼֵʹࡣ
ת΢ЦԸĸȴһ۱ĸһͷˡ

ͷ
ֲð»䵽ӰϣСܣ
ԼС̧ͷֻڿϵɻϱ죬ߵͷ
軹ڵ绰˵ܺܿ۴Ÿ㷢ȻСİͷˡ
һˮ£û˵Ƥ⡣
СͷЦͦɰġ

ϸˣ촽䶯˼£֧֧˵㣬ôҲˣ
Ƕķ͡
橿ˡ
Ǹܴ壬û¶ʲôţһ˴ڼ
ǣҲ˳Щ
ָһԼʱ˵֣ҳ˼ҽƷȻ㺰˰ɡ
ҽõģ
ţղųʱ˳Ҵġ
橴ͣȥÿһܸоӶһ¡
ջ̲סȵ˳ԣҲĺ˵裬ҶЩʹϳһ¡
ۣ¶ǣŮ۵æץܣʹ
ɼʹˣ橻Ǹоʹһ亹Ӷǰ䣬մʪĽ
Ѿ򿪣ȴû̧ȥֻʸųţֻסӡ
̥»ĸо㵣˵ϡ
Ҫ
ˣ
һߣҲʶһ㣬ܡҲϽģڳβſɷ򺰵ѺӴҽ
ţ
ɻüڿӽǵߣԼŮʱһ㶣æϹȥôˣ
ѽҪˣȥҽ
Ҫˣʱ̣һۿȥֻϡϱ
æӣ׼Ů
ҪӴʱȴųţҡͷ˵Ҫ
ֹԼĸףſڻ˺ü롣ͷһؾһһ󣬡֣ҷŵϣҲ
;žĺӡ
Ŀ֮»ʲô졭
Բ
У
ΪŮǺߺӵĵط˵⺢Ӳ֪ʲôʱȲػء㿴š
ŸǿӲ̬ȣ橵Ҳһ뱻ű𣬳ҽȥ
ҧأµʹûţֻ֣ܿĲҷŻسϡˡ
ˡ
ۿ΢죬ǰĽŲͣ۵ĿüͷŮĿȣҲһֻץס
סһҡͷ־¶ɣУġ˶ģЩɥʬȫᱻ



ǣܵԤ⡣
˵ȫյһ˲
ʱҲĻе𺳣ɫһʱɷףƫͷʱͷð亹
Ӧ뵽ģϴΪǧֻɥʬ׷ܡЩɥʬʵǱӵѪİɡ
Ҫٰʰ˹
˭ˡ
ڸ׻橴ڴϢ˼ȵٴ¶ӵʹʱֻøĸ˵裬ҵûػءһģɥʬĺӡ
һ仰ĸ£ԭء
ͫ΢ʹŮȻ֪ôӦ
橼ʹ沿ʧأˮȻ䡣
ô͸ĸ͡

ȥǶȥϣ
ѹתų߹ȥҲѸٸţ˺š
ƽʱ橲ŵ΢Щٴνֻӣȵ˼󣬸ʹڻ⡣
û¡ʱ䡭
ĸ׻ͷԼܵĸ度µķȴһ仰˵ֻеġ
ΣڣͲô࡭
֣ѶԽһ¡
֪ͨ˳ȣһС
ڴʱȴͻȻһ㲻ҪǸ˻ᷢ񣬻ģ


379 ô

㵵߿ʵ˵ʲô
ңҿˡ
һֲҾ徵ѪȣܵԺµֱ
ס橵·ص㣬ʱɥʬ㡭ЩɥʬҲȫ
˵ȫ
š
橶ʱ£ҺƫͷܣСܣܰԤһ¡ǲʱƲЩɥʬ
ĳĬͷš
һؾżңǲ˶ʬңҲ
ǼĳĬҲƵĴ𰸣š


һʹһν橵һ
ԥˡ
һʵһˣڽأ
أá
˳ȻΪʬܽײ㣬¶Ƕ֡ͬʱɥʬݱ¶Ҳþžĳɹɻҽ
ЩɥʬֻҪӳˣٴɥʬȨ
п
ųĬܣʵô
ҡҿ
ٴ۾һ˫۾ãȻޱȡ
һ飬һδȻǰããһƬ
ʲô
˼룬׵Ĵ򣬿ʱ˵֡裬Ұѳ⡣
Լ
С
һ˫ۿɺ죬Ůֱҡͷ
ŮһһʱɷԴѾѣȴо˵һжǣ췽ҹ̷
ɥʬĺӣ
˳Ҳɥʬ
ʲôɥʬͻƻأ
ⶼʲôʲô
˵ҪԼڽʱʵ̲סˣŻеŮ
ԵġᣬǺòױڻ㶼ᱻɥʬԵҪڽ⣬Ǿ͸Σˡ
衭
˻ܸожٲɥʬĻᱻ
ȻȻҲﶼ飬СҲ˵ˣδ֪ġ

ճĬˡ
ŮЦðգʵ޷ܡ
ãȥ棡
ӵ˼ٴ۵ɷ׵Ůһţֱӿ˰ȫ

տžȥĳУôɥʬҪģ
˳ɥʬŮҲСѾȷԤ⵽ˡ𡭡
ʱҲۿ죬֪ѽܣŮֻϣƽºӡ
ǰɷٴ˵ҿƳȦӱɥʬڳϸ
֪һɽ£ɥʬ١
ɥʬɽٶȵǾͿԼ
ˡ
ʱҲ̲סˣ
һ˺ѵʹ橲ҧͷ޴йֻһѾסĸ׵·ʹ衭
ɲǼ྾֮̿ʣѸٳܺһСܣȥǰţ㲮Ԥɥʬ

찡
ţšٿ橣ᣬܵǰͷԤ֪ɥʬķ
սµ壬ԼҲƵŮ˫ȱߣȥŮ¿㣬ģɡ費µġ
˿꣬û뵽ǾȻʱۡ
ɥʬ˵ĺӣܳ𡭡
裬ۡ
ĺӡ
ž롭

סһҪ
εĳǰȺֵɥʬ䵽˱㡣ɥʬðͷͫɢлɥʬ
ߣ
ܺ
תѸٳ߿ȥ
ڸղͣǿطһѾ£ݵĴӼơ
ɥʬԶߵĳɢ
ڣ
ɢͷѾʪ·ָ𽥷졣ݣĸ׺һһ±һһ
ɺӣǲ
Ϊʲô
ô


ֱϦһѾɥʬ߸СʱȦӡ
橲ŷ׵Ĵ꣬麹ûһϡ£ѪԽԽĸԱ߲ϸܣѾ߶ˡ
Ǻӣûðͷ
ôѾΪģҲûѪɫ
һ㹬ڿˣӳֻҪĸСʱûŮȻôöðһͷ
Ҳʸ
ˡ
صһ죬ҳһݡ
һֻѪ˲ϣѪ£µɥʬһ˫۾ڡ
ɽСŮ
һ䣬סԱιȥܣŤת˷̡
m͵ƫתֱӲײһʯͷĦֻɥʬϰ
ͬһʱ䣬Ҳ橸˸
æסŮȴֻܼŮԽԽ۾
橣橡
౻ŵͣٴμӴܵͣϢ
ҪͷŵǰɥʬһͷĶ
һƿնֱӴɥʬͷֱӳЩ·ɥʬȥѸٿɽ


380 ĺ

飡
ű򿪣Ѹٹϡ
ţšڸһ󣬱һԾ˳ӳ絶йȺʬ
ɥʬɽ±ûƿյŭ˵ĶĤ
˻գҧס꣬ʹܼС
ϣͷƬɫѪҺһ㡣ҲǿűʯеѪҺ
µʹ橴ãѣüţ͵Լֻ
ϧˡ
橿ĸ˻Ƶɤð衭ѣֻȡŵȼ䡣
մʱѾûжˣ˵ҲʶģöֻŵѪҺȾϡ
ʯн֯ѪҺӿ
Ϣ룬̥
ССͷ𽥻
ϲʧҪƹȥ̥
͵شһ
һ˲俴򳵶ӳϣһ̲ѪҺ

Ҫ
裬û£ܻڡ
סʹ˵ȥָֻ֡ɥʬӦҪ£ľˡ
һ仰˵橱׼Ȼʹ
ĸ׽ȴֳɵһЦҿԵġġ
á
յͷ費ɥʬġ
˵ţһĹֻʣ橺ͻȥˡ
СڴϢ˼£ͻȻһٴ˾
ʧ˪ѩɢ˳ڵһСöֻ
ʱ˿ֻ̣ѾǵѪҺȾ죬ʯеѪ˻ŨϢɢ
⣬
ѸٻָڣɥʬĽ롣ԽԽǿɫ𽥷ףֲסڵϡ
ͻȻһӤӳڴ˳
ۡ۰
÷ǽɥʬһ˲еĺƺһ㣬Զȥ
ǰһŵɥʬȴڴʱӵķϼܺǽϣһ˲佫ϴ顣

ջûϲлǰͬʱϮ
ĸС
Ǹûа취ܡ
䡪
һ޴ıֱƿ˳ᣬĸӵգŤıܹĵܡ
ı׶ǿȥϵӡ
ѪӤ޳
ԡ
ǻŵġ
ĴϢȥǱߵֻǰȴ谵һƬһ˲ɻΡ
ԱߵıѩɢڻʰĸıҲֲȥˡ
׹䣬ȴȥӣʶ䣬ҲֻͣһĻ

֪ʱʶ
ɥʬԽԽҲڲԶ롭
ͬʱܣòǹƴ
˭
ˣ
оԼգһȴôϤɤ˫
䣬һġ
лл㣬͸Сʹ
ϸǣڶ⡣
ãȻ۾һĳòһֱйɷǽסĺ

ʧļУԴۡ
֡
֡
ǰͨѶϵ
͵ץ橵ʶ

ɥʬ
֮ͫʣ͵ܣ峿Ĺ˫ۡɽ֮ϣûһֻɥʬ
~һֻССֱ֣ۡ
橴ͷȥ°ķӤ۾ƲƺһֱҪ
ɫۿմȾ⣬橿СץָůĴУ橻
ĺӡ
ˡ
ǰĴ죬΢ЦſŮָָӤţ
ĸ׵Ļ橵˵ͷס
մţͬʱǰŵҲŴ˽
һſλϣϲ˵㣬һһŮ
ǰһӸ
ԺһʱĻϲλϵŮÿճҲװ׾ģûһƨӡǼһ
չǰһۣһӾ¡ŰǴȥ
ŮȴͻȻס
衭Բ𡭡ǣǲ
Ůʵԭϲиֳ˿˿ۣŮͷӵʱ䣬ԤģҲԸ⺦ǡ
һֻҪһҶƽ橣ʲôҪҺְ֣һҪȷԼû¡ţǺá

ĳš
һ˵
ǰͨѶϵĸڵŮԼ˼
ߣĸ׵Ҳɿһǽεض𣬰סᣬֹ̽롣
һѩڳ̨ϵͨѶӹͨ˹˳ȵ
ҿ׵ˣ~~~ŮǱֲǱǰ޹صˣǸı䲻Щ˵򡭡סܲ͸ԸĽںӴ~ллλ֧֣


381 ȥ

ٷˣû£ӡǲǡ
ģҶƽˡ
橵⿴ԼıŶ˳ȳһ˵Ȼҽλ㣬鷳һ¡УҺ͸ĸͻȻ뿪顣
ģ֪ô
š
橹ҶͨѶ
̶̼仰˳ȿеġٷˡʵڳڵĸ졣һ߸ϣΪ֪ǵݹϵʲôֵġ
Լı΢Цһ£ʰʱڣҼ޵ˣɥʬһֻһǧɥʬǾżҵļİϻصĹ˳¡
һ˲ĸ˵ɷ٣
ѵע㣬ǧɥʬ

ҡҡͷĸ׵ɻһʴȡҵգ֣ļ֡
ԨԴ橼˵ԼϷ顭

࣬žȥıңԼҶҴӹΪ׷ɥʬ飬ȫˡ
µӤڵȫû
û
⣬ԭţǣҶһǣǡ
ȴûԤϵӻǰΪҵ˽ǲò䵽ȺʬԿʬ޴桭
ûţʹʱĸҲи׼
ղţǺˣԼܻʧأôĸľͱĵɨɻˡ
㡭
Ļѹںһʱ޴Ůٹʮ룬Ѿл
ԭţĩȻ̫ƽҺŬҲԱ֤㰲ȶաֻǲ룬ȴǣôһȦ
ɨӺܣ棺飬Ǿ͵ûһˣ˭⴫
ǡǺҵ衭
ӣԤδȴ޷֪ȥԴҶŪɥʬƲסԹޡ
䵽ϣִļͷĵ֪Сܣ谮㣬Լȥˡ

ܻͷͮͮ۾۵һͿʼޡ
ӺɷֻԿһΡﱧסӣۿҲٴɺ죬תͷŮҲţǲ¡ģ㱻ˣҲҪȫԼ𣿡

ǹЦݣ֪ġ
ģܱȫԼ
һҶ֪;żйϵǿҲ



ȵ˳ɹˣֻ˰Сʱ
˳ȴӳͬʱµĻкĺͰӥǿƾɵĳ⣬һСкԼڵ°ŲݣǺįƵġ
ߣҷҲš
ע⵽죬ӽͷƫڽӴ˳ȵɲǣȾЦ⣬죬ллİæ
˳һ㶣׵ͷʱѾƿ
橲Ųͱ·סСӤ

һĻæǰ
һѪϢɢھžѪٴӿ
˳ȷȸԾʵںӳʱǾи֪ˣһʼΪү漴ȴ΢ͬĴУףӳˡ
ͬʱ׵ģλ¡
*
橿ΧĹ˳ȺͺģЦЦչǰ
Ӷûۣ׾Сཱུͣһϲ
Ĳ֣ʱʵңҿһ𣿡
š
橵ͷһӵݸ
һӵСѪϵĿŻеĺӣ̳
˳ȳЦЦС˼ƽݣԼһС
ڣסԼĺӣͶվһߡǰİӥ
ʱʱ飬ȴֺ¿ӡ
橺ӥ
ӥӲ橣Ȼһ߹ȥ
ʵЩ£´үصѪҺıʹٴ
ߵǰӥǸӤۿ𽥷졣һϣ·ٴν٣ʧء
͵رȥᣬԲҲÿ޵ġ
ֵø˵£Ҫǿˣ᲻Ӱ쵽СϢ
ıӰٿ˿ıڻĺӣıƱ׼Ǻúεġ
ǣĺڴӵĵ
Ҳܣܺõıǡ
§һԼĺӣӥҲѧչСӰɡ
š
ӥתµûоƤ˵ͷ
Ǿͺá
橾ӣݵӥǰʾ𣬡ѺӴؾżң


382 ߺ

һ仰úĺͰӥȫ±ơ
һߵĹ˳Ҳͬüͷԭڸղžһֱ顣
ңʱʺǡ
橽͵ӳűڻ̥ЦЦھž벻ˣҶѾ˶ԾżҵļӡھżǱţ߰ȫ
ϡ㡭˵ãпܲʲô
ûһöԸġ
΢ͣҲϻȻˡ
ֻϵıʯ΢΢û˺ӣѪϢȫȻ֧ţǿ
ڣڲǿǲ˵
΢ͣ˵еһ˲⣬ǵͷͬˡ
ǡ
õ˱֤˿źӵٴαϸ壬ȴҲ̵زᡭ
ʵںǰֳ嶯еһдźھżҹٺˡ
ô롣
Էһ
̫ˡǾ仰һ¶ӡҶҵĲ̣Իῴ;žĺӡ
ǵʱıΣˡ
ļ橵Ŀ⣬ӱ
ḧŮ橱ͷᣬеĲᣬ˵С
˫ӥȴֱסָ
Цܵܽƽƽ
ƽƽ
ʱˡ
Ǵأ˳ʵ
橳Ĭһ£˵ʱƽԺȡ

ɽ𶯣һֱӵ
Ӻǵ뿪ֱԶҲĬĬ˳ڡ
ḱݣΪޱͷ޵˯˹ȥԱ߼ӳ˷ڣ
һؿڵϣԼѾȥĸʧһ
ôûºлĸȥ٩
ţֻоͻȻˡ
Ϊĸ׵ܣ˿ѾϣȫȻǸûˡɿ壬һоͺǴûСһ
ӣˡ
Լߵġ
ЦЦĸסֱû£ٹһӾϰˡҲ˵ˣǱߺܰȫͱˡ
橸ĸĵůиࡣ
ǰȥŮʱԡ
ǰͻȻ̾Ҳ뿴ǡǵԺȥżʱЩƬ
ȻǾǣȻŮȥżҡ
ողŵӮңŮﶼˣû뵽ֱַˡ

ܰͻȻϣһɨȥ˵濪
ǡ졣
*
һߣԸ׵ķԣǵһЦ
Ƭ̺į˼Ҳƽ
Ҳɵˡ
żʱ룬ôӦӲߡ£ú󣬲ܾȥ
ڣòһ¡
Ȼȥʱ橲ſĸʵ裬ڻʱǲ˹æˣ
Щĺġ
ǻþ
ţˣ
ջţ˵Ǻһˣ·оɽԾþǡ
û뵽ˣ˼˼롣
۾Ƭ̣ʵ裬ûһ˵˵
⵹ûС

ûУ

ǻþ
ôˣʲôԾģտŮл㱵̬һ
ûС
ҡҡͷĸ׵ģֻǾȣֿܵôɥʬ
Ҫ֪ʱɽɥʬ
⵹ҲǣǸ˴˲࣬
ʱĻƴʮͬʱܣһ˲佫ɽɥʬȫ𡣶ϵɥʬҲǹڻУֱǶ˾̾
ҪǣָǵˣȻۼ
ģɻһ
ĸ׾Ȼֶʳˣ
Ҫ֪һ˵һ˳İǰ
ǰǸ˾۾ãȴжˣߵֻʮӾͽɥʬɱˡ
ĸ׵ôоϤ

۾ã
ǸҵĴү
Ҳúĵˡ
뵽橵ɻһֹĸо
ͨѶٴ𣬡֡
橿ȥͨι
ٷˣԶԿڹ
Ŷ
Ѿþ۸Ӷļ䣬Ҹϵ˵ɥʬ쳣ͨҵȥŮ˻жԸ룬Ҳʿࡣ
ʱ򣬻ڴǰһ˵ӴҲԸӹ
üƭ˵ģ
Ȼ⡣
OK

ӻصأ橾Ź˳ȹȥ˱еһŪ꣬Ѿ硣
͸ĸӱ߳ӭͿһӵ߲߹
磬ɡ
۵¶Ц⣬ãԲȥˡ
һߣһǣӭ裬̵á
ĸͷֻԵЩ䡣
գԴ֪ŮĶĴŶųȥģͳ׶Ůʧˡ
ǰ˵Ϊֹûһ˿ԲģҪ鷳
յĿЩ
Цţһıֵ橣ô
Щ£㱨

죬ͦϲõġÿһεĴ񶼻橣ʱ͸żɡ
ǣ
ʲôã橵׻˱˵ĺӡ
գգۣ׼ȷĶƽƽ̹̹ĸ
㣬Ķӣ
橳һԼĸЦ⡣
Ӳˣγʱǡ
Ϊʲô
仰ȫʶѯʡ
̥
һϹĻԵ侲Įȴŵϵһ
ĸҲһ㶣ʶŮϿǾ橡
橲״ֳ̬ȴԵøν㣬Ϊҵˡҵ廹Ժ󻹻кӵġ
裬һкӵģ԰ɡ
ͻȻ׿ĸף˸橲һȣȥ
ĸסװʧķ衣

ԴһӦĸģġȲˡ
ϣ̾ԺẢˣܲ˴
ҡ
ʺֻлֲ̿
ֻǴɥʬûĺӡûУûУ
ʱ˿橵ֻгճյЦݣһ۾о
ʣԺкӵģ԰ɡ
ǣһġ
ϵԼЦ߽橣ʱ˵ģôõһˣһеġ
֪ģҾ֪һкӵġ
橴ͷϵֺӣµǲԾ
ֻҪˣǾͻὫ˵ȦϣĻɫЩú㣬ˡ
3000~~~


383 ֵǸ

ӣ𽥹ȥ
ȵʱ̣˳һܽᣬף깤ҲȺڹ˴¼Լ˴¼ӵйԱʿ
һΣ橺ܿ۴ϸҲȫƸΪѲ
ò˵ƸȻˣ˳һиɵƯ
һ˵졢ǿ⼸ܣû˻⡣
켶ȴУѲС
죬ɸ쿼Ǻ󣬽εġУѲӵкȨż
εˣʹٸߣҲֻܵһѲ
һѲҪĻأͬѹһ㡣Ҳ÷չϾ˭Σһѵˡ
Σ˳ֱӱϸǵΣǵѲλӡ˵۹ܺãûѡϸǵȷĲ
*
Ľֵϣˣϸܿ۴Լɻ
˵˵ЦЦ߽¥ȫȻ֪һ˫۾ڶǡ

վ¥ĸ̨ϣ橸Χϣŵ£߹ơ
ϴڴģһκֹʧܹΪ112
ǰģһֲ
˲ãΪʲô112ˣظһһߣΪʲôȻϰˣ
橵ѵһжûб䣿
͵ѣȲˣ
Ϊʲôԭǽʱ˵ڷ绪ʱܾôˣ
һİϣǰһ¿ʼãôˡ

Ϊʲôǣô֪
һİૣһõ˻ش𡪡
ʱ򲻶ԡ


͵һͫףԼλáƳ桭
òһζԹƳһоûУ
ҡʱ򣿣
⵽ʲô
橣
ͻȻһӱŵһ飬˭΢
㡭
֪ΪΣʱǻž˵ģޣȻ˺Լ
ڣˣҲˡ
Цһ£橻һ˫ɫӿſڡ
ǱߣһһŮվ
橵üͷһ£ɨ
˽⵽ٴκļϵˡڣߵǸĸĳŮˣļǱ߰Źġ
ΪǣεʳӦ⡣
ڸ깤ֻڵҲͱ¶ˡ
ˮѻٻׯڡΪֹϴӣֲ쳣˷ܣһʮʮ٣˸ҳȥػġ
ܶػϴӦ״̬
ֻģվҪʼˡ
񣬹˳Ѿʳ⣬׼ͼǩԼͬ˵Ĺϵ
ļǿİϻòϵġ
ſǴŮɨӵʱϵľƬ΢΢⡣
ôˣ˭
ҵһˣҪȹȥѷ׼ãҵȻ

ٴοһ橣գһ˫ԵޱˡǵһشԵŮˡ
Ƴߣ΢䣬Ҳ̫ã
ţİɡ
ָȻԼʵ𣿡
һֱûüϲ㣬졣
橵ûҪѾϲˡ
ôûҪҡ
һ仰ϵĹϵ
ʹü橣ǰǰ㿹Լһڡ
Խţ߾Խռ
һһŲǰͿҪˡ

˿ܣԱ߻бͷ羰
Ʋܿе࣬㣬Ҵǰͺ˵ҿɲϲ㡣ϣͲúҾ
ͻȻסٴγֵĮͻȻһЦڣԴ𣿡
~
橹˹ǣҲΪκδסΪ㣬޹ء
ҲҪиȡ
룬ɲûߡ

}ˣϲңҲҪദ橣ھͺıסһӲġպÿһ죬Ҷȥ͡
˵ţһס橵ץߡ
зһ㣬սĶߣЦڲҪӣʵҿԸ㡣
ž
һƣ˼ǹ󣬴ġ
ܣĺء
ʧȥӺʹҲֶܽΪ
˫ۣƫȥ㣬³ûʸҵĺӡ
ˣ
ź˰ߵعͷŭյС
Ůˣһ仰Ҳ˵ȴס
Ͷˡ
ˡ
оԽԽҲû׼ȥ£Ϊұ㣬Ҳ鷳
ˣԸ⣬㰲һ˺㹻İϡ

͵סˣһʱͣڰУҡҡ׹Ŀ־塣
Ÿպͼϵλɲٴγ⡣
ˣֵǸɡ
һӺ
ΪǱţ橿˭˵ǰ㣬ȴʱſ֣˵ܶԲ𡣡
˵꣬;ֱ̨߿ˡ
ˣ
橻عͷǱߵСӣӰ֮һˡվһˡ
ϵװྫ£ϻͼļһҲǴԱ
վŵǸֻͷһţƺģղܵĲǴϴġ
橶Ǹòףлл
л~үҵ~
ſǸһֱ֮ˣϾĲգ˳ʹĽë£һ˫۾Եÿն
ûˣе㿨ˣ£


384 

ն۾
ä
Լɻ橳΢Цһ£лл㡣
֮Ͷѡ
ɲӣƽ޲ߣŸ¥ƬҫĽֵ
Ҳ˵ͷת׼뿪
ڻ쿪ʼˣóϯ
ϸҲˡ
ˡ
ǵٴڶ
һǰߵĽŲͣ¡
ȷ죬ʹҲܸоó
ֻǱʹͷû¡
ԼүĻһߵԬҲſȥƬͮͮһ£ˣҿղǸ𣿣

ǡ
Ԭ棬ԹԵվһߣ˵
⻹ͦߺ
Ժٴž룬橳ߣ񻮹գˡ
˼ϸ壬ʹûпҲܷ֡
ǵĻֻƽ޲ûϵģֻⱻˡû£ҵˡ
Ҫƣ
ƤˣҪ
˵꣬Ҳ·ſڵϸˣ΢һӱʮӾͿʼˡ
뿪ĽŲǴǳЦ⣬ַʯɵϡ
ֻҪϸָܷ棬
ò˵İϻصķչܺá
ÿ԰ǣؿһ
죬ҲЩȤ
ԬһүҲˡ
š
ٽջأһ߰ڷŵĹȣ󣬲
̨ϣڱ̫࣬ʹ۾Ҳľ

鿪ʼӣڳļ嶼Ѿ˰ڷŸԼһյλǰ
˳Լλϵˡ
ʵԲϣ΢ʹŹڸṩЭ顣
һһݣģļṩġ
ϣǺͬһأǱߺһ橣̸úܿ
һ㣬ЦʶǸŮ˵ģ

Ĭţ߿橺Цţ졣
ѽôһʼѲҴˡղſڵ飬ǱԹһղźк˰ɡ
ЩԼȻûиһȥ͸аˡ

˼룬ͷǰк
Ǿͺãչ˵һңȡ
˵ţƳǱ߹˼ҵԡ
ļ壬һֻʺϺһߺϡĻһìͻ˫̶ԷмҲõͣ
ǹأ˳ȶ
ڳģֻй˼ܺᡣʷ棬Ӧ൱Ϳ˳ȵϲ˭ķ
Сļ壬ͬġ
һߣ
ܿ۴ļǱߵСԱߵ橣ڿЭ飬һ⡭
ܿ۴ҲĬĬͷһļҸķ
ԱСļ壬ֻļҺ͹˼ṩĶֵҲܺΪýصʳҲѸٿɿ
ܿ۴ƫͷ橣ʵĸã
ҵġ
橻һ
ң
ĸң
ܿ۴ٿһѵıᣬ඼ѹˡĹһ㶼Ǽҵ顣
ܿ۴˼£ҵˡ
澫µĻͼܿ۴ֻо죬ڵϿ
˰ΣžȵĿ橣Ǿҵģ
ĩǰͷĩͳ׾ļ壬Ϊˣû뵽֣ܳ
զԱ߼Ҳ˹
ϸ˵ҪǵΪױݺҲǶʢԱȻ֪ҡ
λǿܿ۴㵵ߺ󣬲ĬĬ
ʰ߿Լǰȱ⽥䡣
ƣղϼ
۾á
ղǸˣˡ
ڱģסİϻءֻЩȫӵпռܵԱǵĿռװеȫҴ洢ʳ
ּơ
ǲҪģֻҪİϰæɱ֧Ԯһ򣬴һЩ顣
αɣζɣôҲҪġ
Щܿ۴üͷǲѪ
Ϊ˼ûô²۵ֱĿǶפ飬˵˵ǱǷʲôˣ˵Ҳ׼ˣ
֪
ϸͬ˼˵Ը⣬ĿܿһµĻءǼҵ㹻
ҾǱߣڵ۶ߣǰһǻףƳϾǻҪٴν˻أӦû뱱ϵ


385 ˿ڱ

橵˸пĬš
԰ǾžΪǻס
Ѿˡ
ҪǻףҲҶҽӴΪҶұҾھ
ػķϣԼʹҶýҲûѡ񡣵ǲѡ񣬲ñռ졣
ңҶһҵĶҪҶһ»취ֹ
΢һ£ϣͦ
֪˳Ⱥ಻ͬء
֨
һ˴߽
Ĺȣõʱᵫ˲˵Ŀ⡣
Ҳſȥٴμʱȴܷʵнġ
ȻùжǿԼжϷ
ٱԬҪ£ʱոպã˳Ҳ˽



󣬹˳Ȼѡҵ顣
ڳ˶ЩȣȴЩ֮С
ȻǸαʱˣ̫һιҪİϻָٳ
ֱʾʱļԼ˼ҵˣȫĮȻ뿪
ûںͶʰһº΢ۻ̸˺Ҳ˳ȥ
ڵȷһٵ飬Լж
ֻҪ£Ϳһ̸̸ѵ¡
Ǹճţֻ˸ǣ橾ӭ˵㡣

橿ۣƹ뿪
һ̣ٴαһѳס󣬻ǸղǸλá
ΪʲôҪͬǱߵˣںεأ
˻ţԽԽħŭ
Ϊ׵ĵطٴαѹȣʹʹ⡣
ȥĻˡ
ſ
Ļûκ˷Ӧͷš
ͫ׾͵һܸоһɺָӣȻɲǼ䣬סֱеѪҺ
ȻܣԸ
ָ⽩Ӳ֮ʣ橳Լ֡
һ̵̣ڻһһʹֱ۷飬ƤҲϡ
ҲǣɭϹ壬ԡ
ָ֣ð˻棬ץסһλųͷ˼
𣿡
һлص
˿Ǳߣֻվڹսλãƽߡ
ڰյָ΢ȵֲ˿ڴУ£
С
ٿǱߣǺ΢Ц˵˳ȥϢAϣæ·

橿Ĭ˼ͬЦݣԡ
飬ʹ۾·ʱһγסֱۣʹͣ
ߣڵһЩЩʱһġ
ץסʱͺץסһɷӡ
ʹ



ǰһĻԬҪְæǰͻȻðһѩ
ͬһ䵽ٴָָ⣬ġ
ָ̧ѩѾˮ顣ٵ΢УǱߵĳ棬ܸоܴܲ
ʱ橵ﲻ֪ʲôʱһѱ
һйȥ

ĴĴָˡ
ѪĽ䵽ë׵ĵ̺ϡ
ĵ׵Ķɢڣ橿ϵָͷһ˪
˵棬橽Լһȭ˪飬Ө͸ıɢУȫմȾѪ⡣
Ǹָûˡ
ʧһʹ·ʧ
ûˣָӲȥˡ
㡣Ҳϲ鷳Ϊˡⲻ㡣
橸Źص㣬ħһ㣬ݣɷˣҲûʸλã˵ģ
ȻһϵģͲָˡ
˵꣬ĺлˣˣȥ
Ŷ
ٵͻȻЦһ£ۿ΢Уڵͫ׽еĽ㶼۵ģӰϡ
ĵƹ̫޷塣
Ϊֻèȷֻʨӡ
һߣ̾ð
Ԭݡ
ղеһĻԬ˸ۣ
Ӻ
Ҳû໽ٴοǱߣ̾һú˵ϢԶҴǹȥ
ͻȻڡ

û橷Ӧղűץ֣ٴαס
ӣǸղʱСĽµġѪҺˣûʲô⡣
橿٣Ҫƣ
˿ڱ
ᡣ
õشٵҲḧ˿λá
ůĴй橵ֱϵʹҲˡ
ȵŪһУٱ֣Ҳͬлһ
Ԭţ͡
үϵܣ
ǰô֪
ԬСƳһԼүʲô鶼Ǻתսϡ
Ԭ٩Ů㱻̬ϣôԸͲ±
£
ϣƽҸӱ̬أ


386 ָ

Ҹӱ̬أ

Ԭһ㶣ղŵжб̬Աĩпһָͷ
𡣡
˵ģ
һ˱ɥʬ˸ɾ
ҷţǲôɵȥ
ûˡ
΢̾һ
һ룬ͽ˵۾΢У¶Цݣ촽ɤˣ߰ɣҪȥϢϣûΪҵ̫á
OKԬһ£ϲŮ
ûúģڡ
үҪġ
Ԭ˾ٵһ࣬ү߰ɡ
ٵ䣬ĮȻǰģˣЦ
ƺԼر
ү
̽Ĵ⣬¶ŵЦݣ̧̧ʾУ鷳ˡ

ϢA켰ǣ˵һҡ
ܰÿ򶼿а䡣ι˳ȿģ桢һ
УҲŹˡ
Ԭһ㶣Цʵ֪ôˡ
ڹǰʵЩ飬١
橻صɡ

Ԭ߶һ£ʱû˵ʲô
ĬĬأԬҲ˵ʲôˡ
˰У
һԲεľǰ橺ѡԵλá
Ԭվκ󣬰Σ¡
пϣưĴָϵİָʱʵʲô⣿
Ҳԥٶ࣬ʺģʱĺá
ֱ룬ʵΪҶҵĹڣ㡣


һ仰öԬɫԱ䡣
ҶƵүϣ֪ʲô
ʱȴĮȻ⣬˵꣬
橻˽ĩʼǰѾ˻״̬ϸȫֹͣȷҼʹܵҲûʹѡ
֪ôģǿԼ־˰æ
ȷкúõĵҰǵЦ䣬ɢ
ɫû˿仯֣˵ҪҶҵϢԵô˽һЩ⣬ұ˽⡣ģǲ˺㡣

˺
˶˵ֻ
˳Ľգһ£΢΢ۣٴʱ˵ʵҲ̫
ֻԼУһ˵˵ʱҾˣǸʱҵʵûһˡ
ʲôԾĸоֵ󣿡
СǸʱҿһźɫǰƮ
ɫ
𡭡
ȻҶ
橵ʹߣӣڿϣ˼š
ǵãǸ˵ʲô𣿡
˵Բ𡣡
̧üͷԲ𣿡
ǣ˵Բ𡯡
𵱳ڰеĵһһġԲڶ࣬ʱȴֻܿķ䣬ûһˡ
ǵӰƸǰ㣬ҪսЩЩ
Ȼ֪Щʲô
橳˼˼룬ȴû˿ͷ
Ҷ壬ΪʲôҪ˵Բ
ٳ˯Ҷģ޹ء
ˡˡˡˡ
СС
ʰ⿴ȥ
һʱ䣬˼ȫϡ
˫ɫͫУӰٵӰ
չ¶Ц⣬ƽ̬̼㱡
ָ㶯棬ڶᶯ
һֱߣеĽ࣬ȫϡ
š롭
ʶȻ
ԽԽ
橿ԴﾹȻʲô벻ȥҲֻһ
ʱҲš
ֻΪˡ
ʱٻע⵽ͷ
ôˣ⣿

橿ָĶһĶãڣ
𽥸ֳһ˿ãòһ㡭
Ҽү۾ãƹ̫Ϳ塣Ϊģģġ
Ԭæ͵ڸղţͷͻľʧõãȻ⡣
ĲҲ̺˼ذ⡣
ͦϲ橡
ȴϲүй
үӡ
үá
ţԬսٶߣү㶢˶̫ˡЩϲ
ܱǸ
ϢĮȻջ⣬΢ƫͷķ羰
磬ղ̨һ㡣
ͻۼһʱͻһֱǸ˿
ŵ˼


387 ң㻹ǵ

ʲôԸҡܻشģһᾡܡƽ޲ȴʱһ䣬鵽ҶҵҲϣܷ
Ļһ䶼ûȥ
ͻȻƫߣָҲͣ˶
һУָֻԭ
٣ٵģ
ǣ
ôܻ
ҪԼеĴȴ֣ĳӿһһԼȻһʱ޷ƽ
Ϊʲô
ͻֻ㱴ҵĸоֻһ˲ƶѡ
ôȰԼȴһ
ٺҶйء
Ҷ
ûпܡ
͵
žľܣͿԻ˵۾˿ԭģ
ǲҶҲԻ˵۾ҲԻˡ
һֲ²⣬ʶȻ
͵ش⣬Լеļ¶ڱ˵С
ºʱĸ˵ľǵˡǲ
ʱ仰
ɤ˼
ʰ⣬ٴ䵽ϣŲϤȴöҡ
ͻأĻһ͡
ü΢ʱ֣ٴǵŮ
㻹ǵ𣿡
ţһʱԣ
ҽ橣ӡ𣿡
һĻٴλعͷ۵ϡ
˵ʲô
ĮսԼӵµ֣Ľ޷Ա
һϸһһ⡣һǰǲİߵɽϣȹһˣоͰһˣ
ܱǸ
Ǳصڴٵ䣬ҡͷһǰҲ
Һ㣬̨ǴΣӦûмġ


Ļܾ
˵Ȼľ
﷭ӿĿɬȡԼϵֻݵǰֻ̽һ¡
ǣȴԬסˡ
ʱԬѾ˵Ů~Ҽҷ˿ϲԴˣӦòү͵ġ
˵ţԬöֻԽ谵
һǰ
үȷͻȻ뿪ңûдеκһˣֱ뿪
˭֪ȥ
Ǵεǽʲô͸Ůˣһһ˺ӵŮˡ
ҪƽĸмãһԸоеİ⡣
Ҳ̫
үͷǾٰǱֻ÷ޡ
Ļүᱻڸ
*
Ļ˼ͣ˼롣
ˡ
˵Ҷ
ǸҶŮ
Ǹٵӡ
ô׵ĳΪߡ
ǡ
橵üЦԼȡµֻµıʯڵƹķԡ
潻֯ѪҺġ
ҲжѪΨһƾ֤
ֻȷһΡ
橵ģɷҲкӡүֻȷһ£ǲҵһˡ
һֻ̣ٴαƻȥ
Ԭһεס
ΪɷкӡɷͺӾү
Ԭһֻѣȷʲô
һ־ƣͻȻ橵ʶ磬Ҫֱӷ
ܿ죬Ԭͽӵһ˫ߡ
ľ񣬶ûá
橵Ҽסںү˵ٴңԴ군ˡ
Ԭæ
Ҫ档
ԬһԸоʹͷӿ

Ԭ͵ؿ٣ȴֻƽ޲ɫѵү
šӦһʵѵ𣿡

ټһֺЦȴ˵ûʸ
ԽˡԬ˴ԵʹĬȻ˵һߡ
ٿ橵ӰȻ֪ʲô飬ܼУ֪Щʲô
ҰԾˡ
šֻ֣Сĵֵǰи֪ҪҵˣıʯзӦ
֣ӹ
Ϊʯֻͣ橿ɼķΧڣзӦ𣿡

橿űʯѪƽȻû˿仯
ûأǳǳһЦûС
ֻ׳ߵĶһ㶣漴һ΢Ŀǻߡ
ԬԴıҲɢҲܸо橾еİ⣬ͻȻˡ
Ԭԭأһ˫۾ԽԽնߡ
ܱǸղŵ顭
һֹסٴϯĻ
ֻϣܻ
ʹ˸ݣʹӣʹһ㷴Ӧá
ǣһ㶼ûС
ٿֱȥһ˲䣬ȴײ߽Ĺ˳ȣứһµ䡣
ˣ
ʧЦԳһԣܲˣҪޣ
ʹҵˣǸˮ仹ûҵӦòȫȻ
㡭
ôˣ
оԾ˳ȴͷʱͿۿɺӣһ˲䣬ɨӰڵˣǸʲô


ٳĬ
ԬǱͻȻĹ˳һ
޹ء
橱סͷЦЦ죬ллĹġֻԼûҵԼŪšڼȻˣҾͲˡ
ûҵ
һ˲䣬˳ȾͶ˵ʲô
ѵ˵
ٷΪңүйϵ
һεĵ뿪ˣߵĺѸ١
˳ȿڵˣ˽ȥϸϸһЦܱǸɷҵĺѣҡ
ûϵ
ҲЦЦֻӸղſʼЩ䵭
ղţǿˡ
ܱǸܱǸһС˵˼·~˼·еΡ£


388 ڸʲô

磬תΪɡ
ڰ칫ڣԼոǩֽű
žžžֽײʹ̧
һԼ޽Ƿɵķ˿һ˫ӳŴ⿴ȥɫѹ֣һ󺮷ӳĴд
Ǳߵݣ紵óҶҽ

߹ȥʱϣҲ˳ӡ
üԼݣɷ̵ݣ֦ҶûһƵĺۼ
ź~òʹҲûø
Ц⣬ֽ̧𣬴ϡ
ˣˡ
йɵſڴ橳ŲûʵĴſȥֻͦӰſڵȺ
ת˼Ҳͣ˼롣
ŹĬĬվԭأӰòƳԼҲ˵ڣԴһ𣿡
ָϵļ
ȵɤһӦе⡣
ͷЦʲô𣿡
УûյļҲûյıһоͺû
ţ˫΢䡣
ָĺܿ졣
˵öˡ
һЩ飬Ҫ㡣
գٽȽԬǵЦϰΪ棬˴š
ǡ
ԬԼүϤ̬ͷ
ү͡
ƽǺܷεģŻǰԽء

ԬһϵĶͷž
Խ̫ˡүǺãȴܵүͷϡ
ðá
ţԬҡҡͷ̾ȻֱӴţų֮ſڡ


橿ŸղԬĶϸüЩɻĪ
Ȼģڻڲǻʲô
ֻôʲôҪ˵
ţҲʵţʲôҪ𣿡
ҡҡͷⵥʶĶ

Цĺ߳漴Ȼ˼ʲô£Ǿûʲôϵ
ʲôҪʵģ
һ˫ߡ޳˫ٿ߹뿪ǰ˽һЩ鵽
ҵ鵽ģ
ɻ룬Ժֳ︡ģϣ˵һҶҵ
Ҷҡ
΢У橺ȻתɳǱߡ
ҲѵţҶ

ѩպХת˲串ɳŵļ
ɢ칫ңɨָ̧࣬Ĩȥϵļαˮ顣
һȴɹŴƽôˣ
ꡣ
СĵһڶƣٿһӰӽԼߣǴһܣϿ
ϵЦⲻ䣬ȴԽԶ
ǲشҶҵ
һ룬·ֱɳǱߡ
£һöʱѾһסˡ˫㣬мγպǴȥġ
һ橵ûˡ˵ɣ֪ʲô

Ȼֲڴ187ĸӵٴԼˣˣ
Сˣ޹ء
Ļ橿˵Ǻ档
Լڲ飬ɲҪ֪

橳ǣмһղ·ͻȻûҷܣллϡ
ٱ΢ԭƽɫͫʱ˿˿
ܣ
ϣ
ղţûҪ
ҾȻһҪԱʶûС
ڸʲô
Ϣ΢Щƣɫأƹ¿Ӱʱֺܿ쵭£º͵Ц⡣
ڣǻع⣿̸̸Ҷң
Ȼԡ
һͬƵĹǰ¡
ϰԵڻ֧ϣʮָշϣԵãԴһָ߹ʡ
ͷĵƹ£Ӱ忡ϣĽë£һ˫ԵøԶϵЦݲ䡣
橿˼󣬲ƿߡͷΣԼǶע̫࡭ϴһĻӰ쿴Щ
ֻһʱ
Լ˼ϸϸĥ֮˵ҵѡڣ̸̸ҵĻԡ
ҲҺҶͬΪʵš໥ֶζܶࡣ
ߵ˵ǰϦû˿סͺʱһ¼ͻȻһԺҶҾֱӽƹܵĿҿʼҵش
ٿƣһ㣬ô

һֱƫӣɢ£ͻȻcueԼԼָ⣬ƺõġ
ǰƺõġ
ζĵиоǶҶֽţԴ˶


389 հ

һӽסˣ֮ʣڵͫ΢һ
ֱӣǸһĮ򶨵ˡ
ʵһʼҶþԿƣʹԣȻٰȥ
Ͼڵˣֻ֪ڷ䵯ܣ˭֪ôģֵʲôʱֵġ
ΪŪŪͿˡ
ڣپȻ˹Ƴ桭
ʣԴĶʲôо𣿡
ٽ߻ϣʳ䣬Ȼʲô
Ļף˵ԼĹ£ʱһʱԸоӵĴڡǵģŹ֣ÿֻһȫڿʳҵĴԡ
ֵǣļУȴһûκηӦ
ѧô¶ҽҲǾܴΡ
ڣš
ڣòһ˿Ը𰸣ٳ׷ʣãԭ𣿡
ϧ棬һʱ˻Ӧ
ٿ£˱飬һעˡ
֪һܹоƳĴڡ
Ӧáûưɣ
Ļ
ð뷨橾˼֣ʱŴˣҪһشҲԣҡ٣ʵĻΪǰļڴѧʱ㻹ǵ𣿡
ʱѧΪٱһ

ٳĬˣת˲ࡣ
յ£ѧ¡
ʵӻļհһƬȥһȴڱ˵ĸУֳƬΡ
ԣ֪Լ١
ԼĸĸáԼӣֻٵһٸġ
ΨգӼ֮󣬴Ӹ֪ıݿʼȻʶһȴģӰ
һֱڣǵӰҲþɢȥ
Ҫ塣
ǣⲻٸģӡ
˵һǣǵ㡣
ղ˵ģûһӡ
ǵ
Ǿͺáһ

ȻĻۿΣյĿڲң
㱻˿ˣҵĻ
Ϊε˴꣬ǵĻȴʹڲˣҲ
˳ۣͦġ
ȻˣԼ
ٱ˼ɤԵʣڣԺ˵˵𣿡
橵ͷӦţ˸ҵ鱨ҴԵģһֽƳĶ
Ƴ棿
šôҲ˵ҶҺܶ˶ÿ͵ĹƳ棬һá
ҵ˽⣬ڵĹƳӦڽԺ󣬽ϸϳԵ£ʵʳΪһˡ
˵ţƳһ٣ٴἰѹ飬ԵѹʱҲŻ֣ô£
Ҳ㿴źʲô˶ֽţ㡣ңǸˡ
ǸھžϣͻȻʧˡ
*
˵꣬ΧһĬ
溮ĺХԼĴ򴰻˵
橰ݣţȴԼ
ϾٵĻûôϸ

Ҹղ˵һУҲƸ˰ˣڵ˭ἰκΡ
ԼʹҶҵߣҲܲλϣ෴ϵץ
ȻֻΪ˵ġԤ⡣
ֻҪ˲漰Ҷصɥʬ죬Ӧò𶥵ֻ
һۣɫ΢΢أӦҷɡ
֪ûܣ뵽أ
ϾҶҵġ
Цһ£ջ⣬̹˼λû¸һ㣬ʼ۾ϸҶϵ硣
á
ٲſллЩ
һǰֵܸ֪زѾˡ

ֵز̫ˡ
ֻҪԼ͹ˡ
˼ţٵ΢ǳٴοʱ䲻ȴᡣ
ţԺʸڷһУ˵ôࡣ
£橻Ҷϵ磬ϤͻζŶ~أһУ˼ҸղҲ˵
һ仰ѿڶ
ʹңҲúŪȥ
һ˵ɤԼϤ˼ʱᡣ
ϣ͵ߣƽ١
ˣ橵üһء
Ȼһ˲䣬ֽˡ
ղţ˵ʲô
ʵ˳أһ˿С̽
Щٵͫ΢΢һʧײһһɡ
һΪҡ
ղţȴ̫ܵˡ
˼壬ùˡ
ֻѶѣϣԺСЩ
⣬ٴλָƽ
ָڰָĦʯһЦȡ˰ָݸ橡
橿ŰָҲһ͵͵ġΪž룬һ˲䱻ǿˡ
ǰɰָװе׺ͨ͸Ѫ·ȴ־¡
ɻ󣬡ʲô
ҵһܣǸ֪ұ棬Ҷҵ飬һæҲƾȥ
˵ǣл

ٴӣҲûϤĴ
飬ɨһĵ׵ĹƳ沢޶ûڡ
Ǻ£ллԺ漰ҵ飬Ҳᾡ֪
졣֡
橿˿Ц


390 ĸо

ȵ뿪ֻʣһˣŵİָƣʶǣ˼
һֻ뷢˿橵Ҳãһ
ǵõ绪ɽ£žžºԣ͵İָԭԺżҵĶ飬
û뵽汣Լͺӵ
ᣬһָֻһİ
ˡ
Ȼʱ;žƣֻĸо
ѪûзӦ
˳ȣûϵ
ôƾоˣ
⽥СĽָ£תԼϵֻƸ
ң
滹ִһ˿ѪҺ
Цʱ㣬ʱֲ㡣ȷϣ޷ȷϡһУڶֻҵĸо
ͷ΢ɬֲ̾ױӰģҲѱ˵㣬ĺϵͿɡ
橴ӳȡ˸ںڵϸָĿ϶β˴˸ᡣ
һͽԿ׿ϣһ𴧽˿ڴ
һ꣬ſ֣ϸָֿȻֱӳԼġ
žžž
ԼĵЩ죬ʧ䱻ʹ档
ȥ˼Ȼתϵһ򱨸棬Ťһ¾ʼ˹
䡢ӡ
ٹһʱ䣬һдɣͿԻȥˡ



İϣ
ʱѾתãҫأֵӵļڣ໨ˡ
ĺʱڣɥʬҲûַ
ʱѵ¥һVIPѵ⣬ΧһȦųµŮŮ
ǴʱŹâŲڲ໥Կѵλ졣
ޡ
Ѫš

ѵڣŶȣüʱƳЩͻ䡢Ϸˡ
ǡ
ȥæԼѵܣȻǺܡ
£橻רעڵϡ
˳ȴŸȥԭزιۡʬ죬ֹڳ顢ֵѡͰţܿ۴Լһ쿭жϡ
ֻ쿭ȽˣûʲôȤι۽ڼ滮ȥˡ
ڣ
໥ܴӷڣѾ˲Сʱмûлָʱ䡣
⼸˵橾ϲͬʱ֮ڡ
Ͼǰİϵ廢˲š

ˮ
ǵͣڰյױޣֳݣ͵ػӳ
ڡ죬ȵ̻ƿնһ˪Ȼӵϯ͵عס˵˫š
ɻĳ֡
аĴߵͳ֮ʣ쫷γɵĴ󵶴ӿ£ֱնԼױޡ
׵ȴδ̴档
Ȼһ
ͬһܶϮ
۹΢һ׵㱻ȦûŪ飬»ĵߡ
һƣеһжɻڵĵط
ɻȴֱͦͦվԭһ
ɢ
ˣ
ܿ۴һ㶣վȴӲ¡
š
˵ܿ۴ɻ֮һˣѾһ߽ܣֹ׼
ֻ費ҪͿɻԼ־ôˡ
еİ룬ɻ͵ظоһѹϮ񱻳أӰѸٶ£һ̧֣һǽεض˲䵲ס׺ͷ硣
ֻ̫ңǽѸѡ
ɢֱ࣬ԱΧȦ˿ӭı飬æ˼
䡪
һķǽ𣬱滹һ͵׵籡棬ڲɽƬ
ϸ׵ܡ
ʤϸӹȥ
ԱߵϣȻǩ˸֡Ȼֱӽݸͬսܿ۴ô
ܿ۴°ͣwinkһ£ȻǸ㡣


ɻͬʱϸΨǱߵĲûѡϸĶԱҲڻȸԾ
ţ̯֡
˵ɫˡ
ЦЦ鲻ðεؽڱ֤Ա˵ؽˣ
ˣȻŴžֱӻƴ
ɫΪΣһϸٿһܿ۴

ɻȽиԣֻжϸܿ۴ʱſ̸Ϻúϡ

ҲǲС
ɲãһҪǿкźá
شһ𣬴ҪķֿҲԡ
Цˣǵѵ͵ɡڸȥˡ
˵ţǽջأ˵ȫȺϷģ
ףǼε춼ˣԼҲϲѵˡˡ
ɻͬʱӡ

һȺˣˡ
ܿ۴ЦЦẓ̇иоһӰǰ̧ͷȥȴȥ
ܿ۴ʵ㲻ȥ𣿡
ҾͲˣǲˡ
ƽȴᣬȥʵ
ʲô񣡣
ôģ
Ҳ֪

ܿ۴ĺѿڶֻܼת˲ԶıӰû
ðɣ߰ɣҲ񡣡죬°ͿЩɢˮԱǿܵһ档
ʵսʱúøһ
ѵˣֻоһХ


391 飬ʱ

ⲿĿ橿Ǳߵֱһź뻮һվڻࡣ
ǰͻأϤɫӰ
Ӵٷˡ
һ߾ͽճèצһСȭȭس˸к
һ룬һӿĵ
⣬ֱָ̧յʿģòܱǸٷˡƬĵˡ
üͷ΢š鴤۽ǣǱ߶߹סɫɷ׵Ȼˡ
⡭Ǽܿĵİɡ
žۣ㡣
ƿͬ߹ȥ橳ʵӾżһ𣿡
ǵġĵͷЩӵҶæŴԭͷ绪ص飬ȻһЩװ̽ׯ԰鿴Ƿţ첻
ֻװãûκʩߵĴڣʡ
š
ĻӦ橵ǿ࣬Ȼֱ
ֻҪҶиԾżҵĴûн漰żڲĺӾͰȫࡣ
ֻϣ¡
ȼ橿ԼˣԺҶǱߣӦûʱһǣţǾͲҪͣúרעڿͺá
OK
ߺ˳ڵĴӦˣң˵Լµĳŵ
Ǻģɻ󣬡һǣƣ
ǰʱֵ飬¶˼˵ңÿ𣿡
Ӧðɡ
橻ڣڣ׹վģȻûвΪʲôҶҲһû鵽ˡ
ңԾżҶʱ䡣⵹ú׼

֮ʱ橲ǻ׼ؽҲҪ׼һ£ЩʩҽɢҶھʵԴ
бҪʱ٣ҲֻҪС
٣ЩӡºòһЩġ
ǡ
ס
Ӧиӿ档תʱɨ˶һҫĿߡ
ʣôˣ
³壬ٷˣ˺öСүССƬÿĶСŶˣһ¼һȥ㿴ǿɿɰˣ۾ˮģͫɫǳȥү
˵ðۺݣһ
Ӹոճͱٷߣô˵֪ٷ˻᲻Լ뺢ദʱ䡭
Ķߣͣ¡
УһŮ𣬡˵ʲôˡ
橷ƽü˼ҲڴʱࡣŶ߸ᴽǡ
ԭѾˡ

ׯ԰ڣ
ݵĲ㣬
λλõķڣյ͵̴ľ񣬳ɾʮȽǰڷڿǽλáҵ鷿
΢ķһƮزߵɴ𣬵ڵĹӰ
̨ϣڷһһΡ
ٰ칫ĵط
Ϊ۾Եʣֻҫ۵Ĺ²ܿ崫͹Ϣ
ʱϣƽһŵͼ档
¼˹ھɥʬĻԼȾķֲ
̫ƽ
ˣˡ
ſڵд༱١
ټϸͼһңİť
ţԶˡ
үһ˳ǺԬһߵģʱżЦ⣬˻ˣ
š
ӦһٵɻڵͼϣϸĽë⣬ѵ
žһӦºһ£Ҫظһ顣
ٰ칫ıӰſϣ
ſڣȴš
ֻҪүƾһһʹ˰ġ
ԴİϻػүӾһһ侲Щϰ߽Լ鷿
ȻǰҲֻҪ·ͻᶯڣȥ˶¶ĮȻζˡ
Ϊ˻УүῪĵ
û뵽ҲķӦ
ѵ˵İϷʲô£
*
ʱֻӣͼϵİѾ꣬۵úٲŻȥ
ǹЦݡ
߰ɣȥ
ǣ
֪үǱģȳһǻ顣
ºǰϵ·ӱϵʹȵݸ
ЦүϲҪְˡүϷҲϹȥˡҲ·ģ㡣
Ӧðɡ
ʲôӦðǾǣص
ºǣЦЦֻ׵ƽ˿塣
*
һ¥μӵܵľǼķ䣬ٵġ
䶼ǸͳһҰɫ
ʱĴϣһ΢΢԰׵Ůˡ
ϸĳɢͷϣȥ޷ߡ
棬˵
٣СˣҳԺɲš
֪ģ֡
ʲôúԼȥһŮ˲Ц
ȥɡڣСӦû˯
İɣӣһĵġ
Ǻãˡ
š
ĵеɢȥ
ţƿֱϡ
ƽ̤롣
ȵ˴ͷҶҵĺ֪Ѿʵ׼ô죿
Ҷۣ۽ǵˮ뷢˿
ӴָԼƽƽ̹̹ĶӣʱɳƲԲұ㡭
⺢ӣˡ
ͻȻ뿪󣬻ϵġ
ҪͻȻε֪Ĵڡ
Ȼˡĺӡ
Ҷӣ٣Ӹµģ
һ˫Ҫһ㣬ãǰ޷
ҶεĴۡ
ʵܺá
󣬾һֱܺá
Ǳ
֡޷ԭµıѡ
ĽӴҶ˲䣬ϵԿȡ£
㣬˵ȥ㽻ˡ
һ¶ӻˣǸҲ
У
ԲԳ£
Կף˵ǺҪ𣿡ġһԿ׵״˾䡣
ģӰȥ½Կ׷ŵߡ
Ц飬ʱԡӣҲ¡
ĻҶˡ
һ˿Կӳ죬˱˵ĺӣȻһеĽˣ
ΪʲôҪ
ֱӣ䣬ռ޸ңҾ»ҹˡҲһֱ⣬ظ顣ԣֻҪ룬ʱ顣
ӣȷҵѪ𣿡
֪
һЦԼеᡣ
ɷ
Ȼ֪
ãν
ˣǾƽദͺáУ飬Ҳ
ٲ֪ʱЦݶҶ˵ô¡
Ҷ巢ǰˣȴ·ʶ
ڵǸ춹ĵˣһ㶼
̫侲ˡ
ַĵĮƽ
ãÿ¡
ǲǣƷˣ
ԡԲ𡭡
Ҷ񷢰ָʱԾսԿס
Բ
뿪ġ
ôġ
ˣҪʼˣŶNo3000+֣


392 ҵı

߽װķ۷۵Сңһ۾ͿµӤҡ
ҡԶҡڵװãҡͷλã˼߲ʰ쵵С򣬲תȦȦ
ȤǺġ
񣬷ھĵأȵķҲ
ղź˵ˣ˯ˡ
ÿ˯£ͲԷġ
Сһﶼһѣͻһֱ޸֪ͣǾûզģһһҹͣɥʬӰ졣
ЩŽż⣬Сߵҡԡ
СһһСƲһֺ˯һȫ˱棬ֻܿһֻཱུСš

˼룬漴һΣӡ
ıӣڱǸųһֻҲͬʱ쵽һҡ׼ץסӸǺá
ָͷոսӴ죬ͱһֻСץסˡ
Ǳ߿ȥһ˫ʵС۾ϣˮиһ㱡ĺ⡣

橵˼΢ͣͣѪɫ⣬ھž
ĺӣȻɥʬ𡭡

۵ð橣С۾Ҳȥ˺⣬ǳɫͫ׵ӳģ۵СֿЦ⡣

ЩȣоָԽץԽǣϳˣ
ˮղԺĵǶʱʧӰ٣ʹɥʬҲᱣĺӡ
һ֣ſҡߣֽȥḧˮ۵С
һεĸͻȻſ橵Ǹָѽ
Сֱӳһֱ䣬ȴһֱӲ
ί죬С񿴵Щۡ
豧㡣
С֣Сһﱧ˻
ס˺ӣҲѸָץϵ·ͷ橣³ݡ
ļˡ

ںӵЦϣһʱԼ橴Żĺӣۿ𽥺󣬡ҵġҵı
ǵЦֹסˮҲ䣬Ϻӵգ裬ڼˡ
ĻֻС֣ȴڴʱ橵ϵˮ
һְο
һЦи˴δйᣬסӣٴǹСͷ
һߴҲ춯֮²һҲŹ˱ӡ
ԲĴ۾Сһ￴橣βһξӨ飬ԼǽʱЦݡ
ĺʵø죬һָǳͫɫҲԼСС֣ȴûг
ֻ橻Աߴϵ֨ѽ
ȥʱÿСƽƽߡ
ƣҲһҪġƽƽһֱôΪûӦСԽԽί
ž룬ü֮䶼Ҳ
ǳǳһЦȥҲڻ
Ӷᣬ°ˤˣ⽫ֱܻϡһһոպá
֨
ٷˣû£
庢ˣܸ㶨ģ
죡ȥ
ţͻȻƿˡ
һƵĴĸͬһʱ嵽棬һӽԭݵķը˻
ӸղŸоˣǵͺݺݵزһ¡
ΪǸ˯£ȴôˡ
ǰšѵġ
Ҫ֪۴֧Ŀ־塢ۡԺһšž͸˽
ֻǿģȴˣźӵģ
橵ûµġ
ûпſڣڣںͻСۡ
ſƽƽСһֱ飬¶΢ЦȥҲͷĶͷ
Сһ֣ȻЦˡ
һ뿪ͱˣֹԲ۾ֱͰ͵Ŀ
һû׹ӡ

ٴ߹Ȼڴһ󿩿Ц
һӣԱߵļ˶סˡ
ǺСүôãֻڶװɵ䡮èʱСүŻЦһ¡
ǾģҲֻĵſүĮС
ⲻһӾʹ˽ȥ
Ѿ׼ˣҲճèצȦȦҪЦ
ɲ룬һȥոջЦСʱſϣԺ۾ԼĽ㣬Ѿ˯ˮˡ
С˸Ƿƽƽһץס·Ҳű۾
ƽߣСӹȻʲôʱ򶼿˯¡
ͷϣߣⷿûаŴ齣û뵽ͻȻһɭϢð
һ˫۾ڵ۾ԺѪͫߣ

·𱻾͵ؿԼĺӣɻ˯ԼȲûʲô⡣
ŷɡ
ٷˣ
߾վԱߣһĲԾ΢ѯһôˣ
ɨߵˣǣʲôֵĸоûУ
¸ϿǴ󴴼飬дˣ


393 ʯѪҺ

ǣʲôֵĸоûУ

Ӷۣҡҡͷûʲôо
𡭡
ʱ橵
žֻѪɥʬһܹоڸɥʬѪ
Щòƾܸо
ӽ߱š
оɶȻӣֱ˳ȥ󣬺Ҳȫĸ档
һֱ˾żҵĴţ橾֣ⷴűʯĹâĸЩ
ֻеѪҺһֱתʱѪҺͻȻ˲㲨ơ
ɭϢͻȻʧ
ѪҲͻȻƽ

ʧĻ졣
Ǹоˣ
ΣյǱ߿ȥһݽǶΪ30ȵεͼɥʬŪ
ǡ
ҲǱ߿ȥһתֱżȥ
ӥͺĽŸʵٷˣô𣿡
Ҳȷ
΢šü۵ɢܸоѪˣչһּ񺮵Ķ
ˣ
ͬʱˡ
˵ǣԼҲ֡
ʹǺָ߽ײɥʬûʲôоһεĶȴڽһɥʬԴѪӶµ֡
ô£
*
¼Ѹ٣վͽͼ͵
Ķɥʬжûʲôֵı仯ǿطȥȴǾʵҶԼҡ
ţ뵽ľҵҶ壬ԼҶҵ
˭Ĺ
橽ͼϸ۵ã󣬶ԺͷעƬɥʬдǨ㣬ظҡ
¡
ɥʬѪĻɥʬĶ
ǣһʱעġ
һϵı
Ҳġ
Ӧ˵žˣܷġ
ȥ֪ûС
Լ橸оԼĿûǲˣ
ˡ
󣬶ʵ̲סźӾŴ˽
橶еĿˡ
ٷˣСССүһͿޣҲû취ˡ

橳°͵𽥷£űߺͰӥڻһֱ۰ͰͿߵСһ
Сһϰǰ㣬С־Ҫץ
ΪεһЦ߹ȥӹǣŶԡ
Ȼƽƽֹͣ˿ֻ˫ˮ۾ζ
úúã裬⼸춼ǡ
һһmua׵СΪЦֱǰ֡
ǣ￪ĵͬʱһЩܣҲֻܴ죬֪سʱƽƽ᲻ޣ

Ȼӡ֤Ĳ롣
뿪һ죬Сһ߳ţͿʼޡ
ƾô壬岻á
ǲÿʱǾһ˲˫ۣѪɫͫöߵ˲סһ¡
ˣɡ
۷üſڵϲİƽƽ
Ҳһ˫۾۽ǹᣬ

Ϊ˵һֱðӰĺŴί
橶£ǵС
ЦС۾Ѫɫȥ
һЦҡҡϵֻС۾뿴ıʯ
Ƭ룬ֱӽʯһ֡

ˡ
һŰȳ˯ϣͻȻü΢ʹ˲һ˫̹ǵͫ
ˡ
ʶð˼ٻɢɭϢ
ͨˣȫһļ¡
ŵͶߡ
λϣǰ˵үûµġǵѾΧˣһܿҵ˵ġ

ٵɺľһ
ղǣʲôо
˭
ʲôˣ

żڣ
λ¶ͻȻؾٶе㵣֤ʯг룬¿ȱһֻϡ
Ǳߣ
û˵һ仰ӱʯ
ʵѪҺи󣬵ȷģ·䣬ٻ۵±ʯ
һΣû
ʵϴλԵ֪;žڵĹƳϵġ
ڣȻҲӰ죬ھžѪҺ
űʯýѪҺְ롣
ŹƳ淭ĶĸУ橽ǰűʯٴñƬָ
ССıʯ橽ֱװСǰƽС
ͷƽңץסҧ
ƽƽҲ㶵Ŀš
裬ܿͻӴ
橰ڵϣǹǵĶͷ
Сգգ۾۾һ͹˯˾
ΣΪСʯƽƽҲûΪ뿪ͻȻѹ
֮ӵɥʬѪǣѱʯеѪҺ;ž롭


394 ҽҶ

һԱߵĺЦϵһº٣Ҽӹһֻϵıʯ
ʵҪġ
ʯĵѪҺӣүȻҲˡ

橿Լȱһıʯ΢Цһ¡
ȻǸӵģӦҲԸ⡣

ӾżҷɻİϽ⣬ֻ˴Сʱ
İϽϿգ橴·ķ羰Զǻؽ
ޱĲգӥ䣬䶯һ£ſʵٷˡ㣬Ժù
ţ
橻
ĵü΢Цһ£û˵ðӥԼ
Ҫ׷үȥڣµ׷档
ӥһ´꣬˵СүСС㣬ϲһ𡣡
룬ЦЦĺϲǡ
ӥˣүĺӣȻϲ
~
Ҳٶˣ˵ģÿ¶չ
ô˵ӥһ˿˿΢΢ЦԼһоƲͷ
ûЦ
ϲЦ
ŲǸ
֪ľᣬȻתͷŴȥ
İǴʵ˺ܶƬ迴~
һΣǶϵˡ

һ˻ͻȻӶ
橵Ȼ£Ƶĺٴθͷ
أĺͰӥͬʱ˷Ӧٷˣ
˵ǵѪүֱṩģԿɥʬһΣȴ޷ɥʬ˻ֹס
һ֣ܿƵĻҸС
š
橵ɽλãȥһֻ޴Ľëڿͣĸֻ̾ɥʬ
˵ģ
һѪҺѾ̣ûдԡ
Ľ̽Ϣݸ橡

ٿһǱߵɥʬ׼ɡֱȥץסһֻ
ǡ

񡭡
ë֫վڵϣָ
ţߵѪҺմʪë
ǱߵɥʬȴȻϵرƽȫںĺС
ܻ춯۾ŽëűߵǸŮˡ
Щ˲˵ɥʬ
ǱɪȴŮˣſ죬ɤֻһ˻


ҶԼĽëεճѪҺϵȴڻָС
ô졭
ô졭
ҪӽˣôôЩ
Ҷմˮ⣬ĵ׵Ŀ־޴أЩɥʬʹˣɥʬ
ڸղţǽһͬˣ˸ɾ
ڡ
ǰֻɥʬð˵⣬۾һתת
ǻſˮѪˮմʪ˴Ƭ½
ȥħ

һУͽëߡ
ҶڵϣüסԼĶӡ
顪
һűײֻɥʬͷѪʱɽҶϡ
оǵαĴУҶ˫ۡ
ǰüɫ˴Ȼ˲նɱȫɥʬ
Ҷ𾪵޷ƿ
Щɥʬܱ׸ߣôһ£ˣ
ԣһˡ
ҶǱߣһסɥʬ֣Ѻͷһ㡣
κɥʬҪͷֱӽɥʬʮȣͷ۶ʱҲ޷Լж
ɥʬͷһߣӥ橣ٷˣһ
ţȥټһѪҺ
ɥʬڷĳ߳ͣģ治ѪԿƵġ
ЩɥʬܼǵжϿƲˡ
橲СıǣʵʱҪߡ
ǡ
ӥšֻɥʬֱ
橿ǸŮˡ

Ҷһ˫⣬Ȼµ޷
ͷ·𣬿
橵һղŵʶһ£Ǻɥʬƴ˺һ
Ĺ𴽽ǣҶһЦ
һɾ˿ߴܽҶļȺУ۸ġ
Ҷ롣

ëǸоʲôһŲҪжϾ
εģʲô
𼱣˲µġ
˵һ䣬ѪӿʱëȻȥ׺ݵ񣬱˳ࡣ
̧һֻ޴ĳȮëѪմʪ˿顣
ͷѪ

Ͳ±˰ĹֱӸɱˡˣ



ٴʱҶǰֻʣһˡ

ĵ橿ȥ¶ºЦ⣬ˣ
㡭ҶЩȦ
ǵøղţͱɥʬΧˣȻ󡭡
﷢˼ҵĻսһȺ˸ˡ
Ǿң
ǰǾ㡣
õĻӦҶŷ˾ǰ΢ЦŮˡ
üϸ£֬ȥ
ĩУȻܻôã
Ҷһ㶣漴һϲİϻ𣿡
ǸݵģԲܵڶһֱװۡ
ұǰӦҽܣ
橵ЦȻɲ⡣
ΪʲôоŮ￴
񡭡
ҽҶ

橵ͫһ£ҶŮ
ǰһƪĩҲиűĽëܡһǲ趨ҳϲëкܱǸ451һʼд˳ºԺ
PsΪҪΣʦҲһЩPPTҰѸµʱһ£9Ҹ£


395 ϲű

ҶŮ
ǣҶ飡
Ȼţû׵ȡ
Ѹ𼤶񣬾װʶ
־һЦİ橣Σգһȥİϡ
ǡҶôŮˣȻ죡
ҪԴȥİϡ
ллҶ֣࣬Ḳϸ
橵ʹ𣿡
ˣҶҡͷ΢Цһ£ûУֻңҺҵĺӶˡ

ӡ
ٵġ
ղΪҶ鿪ģˣҶҶŮҲٵӡ
ĸ橵ƺЩ΢ĳۡ
ü΢΢һԼ񾭡
΢̾ü˵ǻȥ
š
Ҷվ˸һȦ⣬ղߵЩˡ
Ȼȥˣ㡣
лл

һֻëһͬȥԵ쳣ԡ
һֱӽؽڣͻȻ͵ԽҰ
ˣ
һͻȻէ֡
ҶĽŲʱͣ¡
Ǳߵĳ
һ̷ͷ˴˸ʻĳ¶˸ͷ߿к
ˣ
ҵˣ
ʱҵˡ
橵΢΢䡣
ϣҶУЩ
ǡ
Ȼڣڻٺ;ž롣
ſĳ̾ϢԼǰȻϴ
ľ˵ǧʱⰮϵľһˡ
ԣͷ棬ʧȥ˼䣬ҲԲ㰮һŮˡ
ľֻǸˡ
ǸԵԶᱣˡ
ڣ
橻ҶݸǣЦǷһŻ
Ҷԭأת뿪ıӰһʱľګ
û뵽һ˾ȻôĿŵĽĻ˵
Ҫ

ҶԽԽԶıӰҪ׷ȥסİϡ
ʲôԸ⻹ʶС
ȴڴʱͣҶǰ
ڡ
űƿһ´˳ᣬˣҵˡүǵȫͲ⸽
Ҳԣôôɵ
绪ѾǰҲİϻء
뿪Һѡİϻأ
ֲүҳߵϢ󣬲İߣԭѾƲ⵽ˣ
٣
Ҷ˵ԾŵĴ
ү
Ǳһδµĸ壬ЦүӴͳˣò˯һ£Ϊˡں棬ڲء
ҶһƬĴˣ塣
롣

ֺ
Ҷͷθ̣ЦЦҲȥˣЩʱҸ٣һġ
飬ľ
תҶǰߵŮ˺һ橣ȵȡ

ߵľ˿ߣһ¡
һķƬγɵĻ谵ڣˣ۾
߿Ҷһʱ侹Ȼȥ׷һֱͬеȷӦˣүûѣǿ׷
˸˵꣬ŵžѾ򿪡
׾޳ָڰλãٵĸͦվǰ
ǱߣҶһŮˡ
⣬ġ
ķ橵Ļޱߵķ˿
˿գһ˫ƽݵӿԼŮˡ

ٿ̼޴Ĳ
Ӧ˵Ǿκˡ
ԼҲû
һҪһ˵ĳ嶯
ȻŨҵ
ϲתʱűˡ
ʹһŮˣҲϲ
оۣٽۿ΢УΣյͻȻҶһ
͵ػͷȴֻһȺ˶߿
ҶŤͷ橣㡭סİϻء
橣
*
ϵɻ󣬻ʱʱһֹŹֵ޳˫ȣ˹ȥ
Ҳ໥ۣæϡ
Ǳߣ
ҶĽͣԽԽĮȻ
飿
Ҫסİϣ
ûҪҶİϰ
ֻ棬ҲҶ塣ֻҪȻ˻أ׼˽ͻҡ
ϾҺҶҵ˻ˮ
Ҷڴ橵ĺ촽΢𣬿ˣɷˣҪסİϣӦòԼ˵˵¡

Ҷͷȥһ˲ٳŵߡ
ŵúܣæȥס


396 ٵ

ţ
ҶϵĲҰף橶ޱףֻ΢˸ۡ
֮䣬ʲô
ֵ顭
ѵΪҶѾˣ
橿٣ͷ΢Цһ£Ȼ˵һĵطյڸ޶ˡ
ľ룬Ҳÿ͵һ¡
ȴֱߡ

һ£ٴγһЦҶǱߣһλ
ǵãԬ˵۾ãˡ
ҿ塣
ᣬ
橵ٴε
ûȿپתҶЦ߰ɣŽȥ
Ҷҡͷ١Ҳܻȥҡͬ飬Լ
İʹࡣ
һȺˣоĪ
үͷǳʲôˣ
Ÿ˺ӣȴö˶˵飿
С
¶ǳǳЦ⡣
һȺһкá
Ȼү
Ȼͺˡ
һ룬žƽԣøһȥֻҪһڣͲ뿪



һˣȦˡ
ҶҲΪǣжֲԾڴĿǱߡ
ȴյ橸ԼɷһЦݡ

Ҷͷ΢ѵĻͷ٣֪ģ޷ȥġҪٳڼ
˵ȥˡ
һǸ˻ԻΪĺӣȥͼִ
ʱֻô
ٿɫͫ·ĹȦȥĮҪġֻҪסٵӡ

Ļ
ߵ˶塣
Ż橵񣬺į
ӣɷ򡭡
ʰʱٵĲһ˲ƿۡ
Ȼ
ңžҲûôпУͱ˶ϻ
Ǳߣټס鲻ҪġԺܡ
˻飬Ҳ뿪ңİϻءΪҶҵŮ
Ҷͷһ
ҽƣˣ˵ҶǱߣͻûҵĲ硣
ƽ޲û˿֣Ҳû˿ο
ֻǳһʵЩ飬һ˵£棬㲻Ҿ˵Ժ󣬱ٷ

ҶɬǣһʼǱҵģû뵽ڣǵúҶǣ塣
Բ𡭡ûôࡣ
ٵƿһ䣬𣿡

û˻شһЦ
һֱŷӦߵͳ֮ʣͷŻаСʱͿԸϵ
š
ӦһҶһȥɡ
š
գҶͬˡ
ͬģر
˿ʧǵҶУĸӣǱͺ˰ɡ
ֻϣȥܺúùҪȻĲ֪ôԷ˵⡭
Ϊү»ҹͻȻԣ˶ΪҶɨǡ
䳰ȷ£Թչүһֱүѹ
ЩеȻһŮ˳
£Ҳúˡ
һٱûٿȻ䵽ϡ
ҪһһҪ͹Щ顣
ͻȻע⣬һ㶣ǱߵڣЦˡҵȻȥ𴦿ʱлټ
šٵͷԼСЩ
˸к橾ֱ˻ȥ
ûĵطһ˫ڵ۾Լϡ
ʱӲ橵䡣
ԼСЩ
Ҫ˵⻰ûʲô
ү
ղŵƺŻࡣ
Ůˡ
¡
ٵͻȻڶߡ
һ
ϵЦ⣬ֱ}ĺ
˼үˡ
ףԲү
ûٶ˵һ仰ֱ˳
ڣʱһ֧ˡ

İ칫ڣ˳ӣڷϵĺڰӡ
ǰү¹һ֣ûƽ⡣
ˡ
ſ˵һ
Ŷ룬ٿɳϣϸϸĦӵĹ˳ȣЦЦԭǸԣ
ûѡ
˳һչʾС
ιʲô𣿡

ôҪˣ˳̧ЦһԼģȺ˵˵Ϊʲô
ɥʬѾھʵġڹ˳ȶľԲϣһ˫۾û˿˵ĻҲ

˳ӵָʱӲ٣üͷʲôɥʬ
ˣȴʳˡ
Ļ䵭Ȼƺĳǰһʱ䣬ʳӶأɥʬҲ֮֡
Դϣİϵıеɥʬ

˳ֱӣ˫ȣʱʵܸ˵ϸһ𣿡
ٱһͻȻǰļ˹˳ȵϡ

׼˰
˳ȷӣļš
Ҳٶ˵ʹӱյ̣Ц⡣


397 С

ؼҵ·ϣʱʱЦ⡣ǶԼҰһƬָоЦġ
ͬʱҲңܾȻذ裬Ҳɰı
һʵһֱ
ֻڲһˡ

ͷ򽥽Ϧɫ̾һ
ǰ߹һȺˡ
һڿʱͻȻͣ˽Ųһߡ
Ŷ
λǷǶ࣬Ǽ˵죬˲ġ
ܲ˲кý
Ǻһ˫ߣȥһ
ȥʱֻ߹ˣ
㡭
˸ղǸ˵û£ǲҪи֮ˡ
µֻһĨɫӰ񶼲һ
˿ʼȰ裬Сӣ˵ʲôأ
˭ʶ
и֮ô£ѵ⴩ɫµСӣˣ
ͦ
橵ĽŲסȥǸղЩ˵ң

˶û°
ǸԵˣϸ˼ۣȻ񲻽䣬ڲ
ǰ಻ˡ
ֻҪͬӵˣշתŪŮˡ
͸оһĶ
ʱֻںռҶҵϢֻŻȥҲͲں
ڣʲôʱˣ
ٿ˼ۡ
˱ӳͦͦطͦͨġ
û
˭
ɴֱˡ
ҽүߵˡԱ
ү
šһüͷߵģ
ǡ
һģشúܺãɴ䣬̹̹
橺һЦԱˣ˵˵ղŵĻʲô˼
һ
Ȼֱ׳Ȼʣ
ʱðһŻɫԽԽڡ
ͷ˻ȥ󣬾ѾԬͨŹȻϴԬүİʱһŮˡ
˵ǳƯͦ
ǲ˵˭
ǰˣЦһ
Ưǡ
ԻȥүŶԷˡԼˣԽԽ䵭
òǰүˡ
Ůˣ׸үʲô硣
ǿŮ˵ĳ嶯İߣǾ
С㣬㳤úܺÿĩڣǲںүһ˵ġ
ǵЦ̴棬ֻȴԽĬĬ
˲㣬̫ˡүôһˣ뿪ңǻȥġοС
橿ڣأ
еɭ亮΢Ϊڲİȣǵ˵
ԴүԺ󣬾һֱû̹ҹҹ߲ݵչүΪүģүˣԡ㲻ƻǵĻ
ĻԱߵһȦ漴ܻĺ
ֲ÷ôԾԭŮ˸ģ
ι㻹ҪҪűŸǲǣ
ֲó꾫ǣ㲻ڿү
ž
һƴıֱӻղ˵Ǹˡ
һ˲䣬ſڵϣһͨ졣
ʹˣŮ˲һҪˡǻأɶŮ졣裬̫ˡ
ʱԱֵ߽ϣȻʱʱƳȴû˸ͣ¡
ǣ֪ݵġ
Ŀƽƿָ£һѱð˳
橵ǵ棬£һ䣬ˣûЪЪټҵǡ

ЦǶһ䣬͵ڻصļһ졣
һʱ䣬Ĭˡ
죿
Ů˾Ȼ죿
橣һ˲ૣȻˣ͸ˡΪʲôҪ
ҪǼҴүԼһ䡣

ЦЦֻ۾ҹٵģ
˵ϲұ㷢ˣ
үôܻϲ㣡ѿڶ
ǼȻûУôҹȻҵģ
橵Ц䣬ڱϣϦĺ£ıӰϡ
һ˫ڵ۾ˡ
һʱ䣬ˡ
оܵϢ׼ʱȴ˫ѾһȺˣȫסˣ
ܣ޷ѣ
ˣǾȻôǱ
ιš
Ҫ˵ȿڣֱӶסǵͣ͸ҰЩ

ʱʧ
Ա·ģҲŽż·Ҵ
徲橲Ȼڣڣ⡣
ң飬ٵ𣿡
oinioǴˣ˵õ9ϵ11࡭γ̣д֤ÿ9¡


398 ɹ˻

ң飬ٵ𣿡

˵
ǡԼƲס㡣ҧص
Ʋס
һ£ΪҶ
䶯ǣ뿴һ㲻ò˺үĻұŻָЩˡ
Ů˵Ѿˡ
Ȼõġ
ţܲ

һֱ˵㣬ףˣ
⻰˵ģҶ˵ģ
û˵
˵Լһ~
ü죬ͦģҲ°Ҷ˽·̰ң˵ҲĻ
ҰϲİϺҵ飬һһᷴƱ
Ʊ
ѹͷϣһ䡮ԡŵغǵģ
˵Լһ٣Ծšģѵҡġ
˵ʲô
ʲô룬ѵү飿
Χʼ˶ָָ㣬ԼĸǶһЩ˵
ɫѿˡ
飬үû˵û˵κ˶û
ôͣ
ͷĻǱƳģԲһУԼĲ²⡣Լ㵱ɵߡ
ƾղ²Ⱑ
橵ĻƮƮģû鲻ղŵж˵ʲô˺ûܣûݣǲҪһֱȥ
ǰǽ塣
ôͣүͷͻȻҪ飡
ǡ
˰죬ǽ飬ֵͷˡԲһֱ˵㣿
ô˵ǿ飬Ҷ޹ء
һֶˡ£һҲ֪
֪
橣ɫ䣬û˿Ҳû˿ڡ
ѵˣ
ôᣡ
Ӻܾǰ͸ү
Ϊǹܼҵĺӣסڲү¡
ԣүĸı䣬
ǰүȻ䵭ܶʱ˵˵ЦЦĳǴ鷳¡
үԽԽƽζ۶ˡѣ¡
ԼǴ
үǺġ
Щ죬ȴԽԡԭΪ뿪үҹǹġ
Ķˣȴ
үȻڣȴǶһĪֵŮˡ
ԣӦð
ܾǿй٣Ӧû
ġ֪ʡ
֪
һ䣬ͣüͷý
侲Աߵĳڴʱ·ԽԽ
ˣ﷢顭ҾͶˡ
ʱ橣ڱϣǶӵĸо
ǡɲȥĵط̸̸
΢̧С
ĴҲע⵽ԱЩˣö
ĦǣϵҺ⣬ǻطɡ
ҵӣڸղţͱ˸ɾҲµġ
橺ǺЦ벻ǵȷҵ˰
ȴǣΪǵġ

͵̧ͷ
ϣᳰûҪôң·Ҳ磬͸뵽ҲǱеġ羰
ǣ橼Լû˵ǾԹ鷳ûŪȴһڣ侲Źˣ
ãһŮˣûƢ
뵱żôһɥʬ壬ҲվžĻûֱӶ֡
ûʲôνġΪ˾żңɱ졣
ΪֻӾžĻ
ǾžҪġ
١
ԴȱĩЩҲˣǿǵܣ
˵֮ǰǷʲôǹӣ
ﻮһ˿Į֪Լǻͬ˵ˡ
Ҫġߵģ˾ܹæˡ
Ͼĩ
档
橿ڣҲ֪ǵǶϲҶŻһҹ١ڣȻЩŶҾͺúһۡ
һɷ򣬶Һܰܰ
ڶǵ룬˶ϲǵү
ҵݺү൱ԲҪҡ
ģҸղ˵ģߵˣһң鷳
壬һ٣ǼȫѺ졣

һֻˣһЩ·ģֹסͣ˽Ųһ㵵Ŀ
㣡˷Ӧˡ
˵͵õ橵Ц
ͷܣţүǻİϸءҲͨ

ӣˡ
һ̵ٴЦЩˣƢ塣һŷ
ǰҷϵĻ
ȻϣΥζӳҲԹ˴ִ˳
ڣЩˣզôԼ£
ѵ˵ٸǵɣ˻𣿡
룬Ӧǡ
һƮƮĻӺ󷽻Ӧ
һӰ۵ס
ղźŻ֪ͨĶ顣


399 ģľž

͵۾΢С
һȺˣȴһע⵽м١
߹ģĺľ
ϸʱȴ֣
𽥵£Ҳѩ橵ڡ
ԸǵүûҪżӡ
Ͼ٣û
ظصˣǻġ
ٽĹȽԱһˣ·ʱ΢һۣ޳ƽ
ţȻ󿴵Լ
Ȼʹһ˫۾
ɶ
ţһ£
׼ٶʱ۽ǣ˵ؼ죬˵ɡ

˵
΢㶣Ȼûб֣ٴμˣָҲȭ
̬̫ˡ
Щľ˵ġ
ԡ
ÿΣʱֻ᲻䣬
˼΢橿ԱЩˡ
˵棬ô˵ͲԼµĲ
Ȼʱ˿̣Щ˿ʼ硣
үôԣ
үǻҪҡ
԰Ƕˣô
Ǿãزãٻعͷȥ
Զѵû˿ԡ
һȺˣסˡ
ĩ棬Ҫģֻһˡ
ͫȻ

һΣԬҲһͽҵ顣

Ҹѣɷ˴ûҵĻϡ
ǵģүֻǲͷˡǡ
ĻֹƽС
үڵ˵
Ϊʲôʲô˵
˵ģҲ磬һǵһ죬ȫڸҡ
ûȥɥʬͺܺˡ

Σܻȥ
⣬Բ𡭡ҵĴ
ٿۣĩƿߡ
һá
أһˣԱ
վһ˫ĮȻ۾ǣĬ
Ҳڴʱˣ
ˣȴ졣
Ӧ˵һ˶
죬ֻһͷ¡ˣʲôʱġ
ղţүȥ˳ʱȴֱӵһ
ԭͷ˻ȥû⣬ڡ
Ϊʲôоү˵ΣȶĻߡ
ʱޱԼܣʲôǿй٣
ʲô
ߣԽްһ㡣
үıˡ
Ҫˡ
ºǻҡ
ǡ
õͷ
һ䵽ϣүûң
ûС
˵ҾˣҲ㡣
ε飬Ȼˣðİϵ죬͵ü췣
ƽƽĻܹܺƽ
ȴ橵΢

Ūˡ
ٲǽȨȨġ
ԣҲľ
˵Ҷĺӣڸղôһ˿ԥװǡž롯Сġ
ǣԼʱڴ֮ͥ£Ǽ̬ȣȷˡ
Ͼž룬ʲôʱ򣬶ڵһ
˭Բݡ
ܽ顣
ϲžţǱƽԴ
ٵıӰ¶ȻνЦ⡣
٣١
ž룬Ǿž롣
ϴˡ
Ӱӵ٣Ҳ
ģľž롣

һҲϵ˴ȥ
橽ֲڴվԭи塣
Ҳ𣿡

橿ײ˫С
СңҲ
ټеĸ飬
ٵԹǾЩ
һûˡ
Ѿܿˡ
һЦ赭дģһûôСֻ˼¶ѣˣںܱܲǡҵ˽¡
˭Ҷ˵һ䡣
ʹ
ɲҥԣžĨ˺ڡ
橳ȥӱԶ࣬û£Ǿټˡ
ټ
ٿת뿪ӰԳ
һշ
һ̨ϵˣһ֦ɿĿ߹
ȵǰ˳ٹү
ղЩ·˵ļ䡣
ǡ
Ӹղž͸ǣǶʱԱ߿š
ͬʱҲͽЩ·˵
շף˿˿ʼ˸ղ·֮˵Ĵԡ
룬OK
Ͼܡ
շüͷٵĿ⣬ǸнԶӰ
үҪҰѾ𣿡
շƤƤһЦ˵Ϳͨҵ۾ˡ
Ůˣӡͦġ
ϾүǴܵİϸɽϡ
ɱôɥʬΪ˾һԼһŮˡ
ʱ͵͵һۡ
˵ģ
ֻ֪ΪʲôүԼûʲôӡˡ
ʹүҲǵá
û뵽գּӴӡ~
ң
һʱƽ޲о񡣡

շһ˼·һܿˣֿܣ
š
շֱŹʣԽ
٣Ϊ˺һܣ
£ҲΪˡ
ڣֿܣЩãҲЩĻˣ
ǵףþٺҴһܣ
ûղ橱Ŀ⣬ĬĬջطľ
һģշá
ֻ

ϵܿԣܣͺʶǿвģȻԽԽḻܲˣûܡ


400 ǲ°

صң˸
橾ͿʼִƬ
뺢ӵĺգɵ÷źˡ
ܱ˷ˡ
֡
ֻͻȻ
ʾϢһֻߣͨ
ɫͶӰֻ𣬺ٵһŴչǰ
ٷˣֻɥʬоˡ
Ķͣ£תһɳϣ֪ΪʲôǿƲ𣿡
岻ѪʾֻɥʬڴֹƳѪҺ
֣
һ˵žھֻһֹƳ档
һֻô£
ҶµĻ
ǡүһѪҺȻ࣬ϸģȴһֹƳѪҺǱעȥġ
Ҳ£ֹƳ棬άģ

άģȴɥʬһûͷԡ
ֹƣ̫ӡ
ǵˣͲһˡ
ϴ˫۾Լĺ⣬Ѫʱʱʧ
˵ж쳣졣
˺һ橿ڣ顣֪ͨעؾżڲʲôȥˡ
ģѾˡǱߡ
һ͹˳ġ
OK~
˵꣬ͨ͹Ҷˡ
ٶЩɥʬܸȤܶܲ
пɳϣ컨壬һ
ɥʬ
ⶫǰδҲû
Ȼžһҳ⣬ªš
ڣɥʬȻܳİϻ⣬˵СΧˡڲɾΣˡ
橿һϵͨѶֱӸ˳ͨ˵绰
ɥʬջɥʬˡ
Ǿž룬Ҳ괦ڱ״̬
µļֱۣѹ˳ȣڼ䣬Ǽ뾳ߵˡ
ιٷˣ𣿡
ڹ˳ȵɤӻͲ
ôԼԱûˣҲ˾裬˵˺Ҳ˳ἰ˼µ顣
󣬹˳ȳĬһ

ӹԼһЩײӵ
΢УŹֵسһͨѶ
Ŷ
壿
ʵ
˳ͻȻ˿ڣٽչǺ˵ЩɥʬܴϣǴӾʵչġ
Ǳ߰
һ£ƽǲ³ˡ
ϾһΣֻеѪʾҲǱߡ
׼ô죿ǽɡ
ţ衣
ãԼ
ͬ⣿
˳ȵĻУƺһ˿ԥɥʬ֮ڣȵ˶֪ǵϰʱ¼ǱߵҲᱻ
ǣ̽ɥʬϰԡ
գЩ
˱Դֽţݴ
Ҫүô
˳ãˣҲϲž룬үĶЦ
ץӵӡ
ţ룬֮ǹǳǳЦݡ
ģںżҰ
˳ȣǾžѡˡ㣬ԲŽİߣľͬ⡣
ЩҶ󻯣˵һǿǹġ㲻Ҫͬͬ⡣ھżңжǡ

ǡ
Ǻһᱣþżҡ
ֻҪСЩӦǿԵġ
֪ˡ
õĻӦһ£ʱ÷ԱżǱߣ顣
İɣٷˡһᰲźõġ
š
˶ҶͨѶ
˲䣬˸
ۣͬ⻹Ǵ̼
ȥ̨ϣİϵĻƳϣȥǰݡ
İϵˣҸ
룬ʱҪɥʬҲҪļ⡣
˵𼢻ģԺﻹǻḡǰ˱Ѫĳ档
ԣһ˲䱩¶ˡ
أҲǸʱ򣬱顭
橱֣ԾԼ
ǵóպͨûаǰ˵ģʳУӦþͲ˰ɡ
ôԼ橵ʶȴǾ仰
ʱ
ɸġ
һȦӣһֱڶظ
ǰĳ棬ԽԽ
Щǡ
ʹ橴ʱȴԽ谵
ռѵһںİϻˣʹ׼
ȴҲûı䡭
֪Ϊʲô
ȥı£һΣȴһ䣬ʱɸġ
Ȼ⣬ܣʲôûУҲƽ
ι
橺һ翵ȴû
ʱʱޣʲô
ϸһڵĹƣҲûʲôӦ
ѵˣ
̾һָͷ϶⣬͸ָ죬ٴοⰲݵķ⡣
ǣҸɣһҽİϰɡ
ĸ⣬ǰǷˡ
һŻصĶ飬Ȼ˸ĸú󣬾Ͳϵ
ȻǰʱӰ죬ˡ
ôһУͰ׷ˡ
ҡҡͷСͷ󣬻ǲ°硣
ֶһֱУֻڣĿױžƣ
Ȼڲ֪Уñˡ
Ǻãǻأ


401 ĪЦЦЦ

磬
橱Һ̸ص顣
ȥԭһˡ
˭
һ裬׼£û뵽ͻȻôһ䡣
ȻҪˣ
˭
Ȼж
橵ǵǼأӦǴһǰͿʼۻʳ
Ҫҵ壬Щʳڶ˵ҪҪó
ؿ϶Ὣ߷ȫ
صԸ
ġ
橵ܿ϶óʱ˵ҪŵˣİϵǼ񳤵Ϊ룬
пǣ͸ҿԱ֤ļμʱڣԵ϶
ģԼˡ
ΪǣԻ
ϾԭǱߣʳȱǼǴˣӦø
*
һͷɳϣ꣬סˡ

ۻʳ
Ҷһˣ
ȻôʣһֻڼŲã˾ͻԭǱߵͷ
ô÷Щİϣ
ţҲɻ˳Ͳ£װò͵͵ʳˡ
ĿǰΪֹزᡣ
صƷԡ
֣Ҫ˳ԣҲʱ
Ժ󼢻Ŀʼˡ
Ҳᡣ
Цһ£㾡ȥԼЩջ

ӣˡ
橸ʳ᲻ᱻãһ˼˸ӹ
˶˵Ҫ
΢ᣬ뵱˺þã橰æȰġ

ٴοۣЦ⣬촽䶯
ڵ橣ǰӣ˺ܶࡣ
ԣ
Ƕ䵭ˣ
飬ǲ˵
һ˲䣬
һͣôˣ
ɻ֮ʱȴѾ֤˵İɡ֮飬֮һǻġ
ţǾͰˡ
~
˵ţŲˮ׼£ӰߣͻȻһЩ顣
ӱ£ˮǵ˲㲨ơ
˼µ˲䣬ͬµ橣촽£û˵ʲô
ķӦͦԵġ
ůĲˮʣʵʲô飬˵ɡ
ǹϵġ
ǰ˸Ԥ롣
š橵ɫޱ仯ǳЦô𣿡
ǰʱ䲻ǳȥǶڼ䣬ͳϣ˵ߵֵҾܾˣ˵š
֪橶зԵϵȻԥ˼룬ŵ㻹עЩɡ
ûűǳɫĲˮһƬҶƯˮϡ
űӣš
Ҫֵˣ
ߣ
õ˼˼
ǣʲôأ
橿űԼȥĲҶƽˮҲûκζ˼Ҳƽˡ
ߣš
ҲòôһЩϢݸˡ
Ҫ㣬ʲЩϢ
֪Ǳߣ鵽ûСǸĪЦ˭
ЦЦ
ĪЦ
֣ҲǰʱżȻ֡
Ȼֻ֣һΡ
ڣȷǡĪЦĪǡĪ
ôùȥˣʹȨҲûܲ壬ЦЦľϡ
ˡ
κλأϡ
Σֻܽ½ߣϣþɥʬ鵽ȥ顣
ڣ͵ţ˴Ϣ



ϵˡ
Ը橵顣
ڰ칫ӰıãϽһ͵ϣںá
̧ͷһ£΢Цţ㣬ûҪҵģȻȥɡ
Լºڣ
䣬Լһ£ºڣ
˵ʲô
ɥʬɱأôºڡ
üһ´ľɫɢƹ⻹ԼԻȥġ
˸̨£ЦЦǣҾͻȥˡ
š
һӦ£Ҳ˳ȥš
һ棬ϵȤ~
⼸죬û¸ɡ
ԭΪ飬ԶѼЩ橵ûȡõʡ
û뵽
ƽһЩ¡
ƽ飬ϲ
Դϴָ֪ˣˣϲıá
ǡ
һϲĹ¡
㵽ʲôƨħ
ٳŽյĴţ˼ۣת뿪
ģȫǽ΢ͼأ¼ˡ
ǴӺõģ360Ǽء

ĻʾˣѾԶ
°ͣȡ˳ﶾߴı档
ⶫʵһʹˡ
ֻһֱû
ݣǶļһλϹܼҵķĹɥʬ󣬲֪ġ
ȫǹļҡԼһСŮĹȥ
֪ˣλܼһˡ


402 

橷š
Ů֣µһصˡ
ĪЦ
ӣ÷
ݹܼҵĳĪЦ10ʱ򣬺ͼһӾбӵļҵġ
ҪԭǾǣĸĪүӵ˽ӡ
ӻĪһңүӵݣ㸸ԫѹҲˡ
ͬĸĵܵܣԫȻ
߸ԫֱӽӵԺҲ̤㡣
ˣһĶ㰲ȡ
û뵽ĪЦϡ
һ죬ĪЦļҵׯ԰㡭

橿ֽϵһ֣һʱɫѽ𾪡
ʵһֱΪĪЦİˡ
˵ѪԵϵ
ȻҲųڲ֪ѪԵ£ϲ
ϾļҴûϹĪֻ֪ԫԼ֪ݵʦ͹ܼҡ
Ȧҡ
ʶһ¼ͷͷڿϣָⷭһ棬š
Ķȴ
Ϊܼ˵ģ֡
˵ĿһͷӰӵҳ
ΪǴϣ½һȺ׷ǸӰ
룬ƹʱȴҲĺӣĪЦ
ܿģĪЦԭ۵һһ飬ߡ۽ȫѪۡ
ǻŰ˺ö졣
ĪЦڼǵ˲䣬þʧ룬ܵޱȿ١
ΪСֱӴ˳ȥ
һ·ܵ±ϡ
¡
һƬµĳǲ˻
һҳ֣ĪЦȴӣҲûԥȥ

ܼ˵ҵĪЦˤõ塣
ûеֱˡ
ĪһңҲͻȻʧ֪ȥ
ʱԫҲû⡣
ֻǵȻĽһеˣȫɱˡ
һݵȻֹ

橿ű棬ٷһ£Ѿûˡ
ֻʣ¶һ仰
ԫһǰɥʬ˸ɾѾ鲻ˡ

鲻ˡ
ֻͣ
橺Щ棬Ѹᣬһ룬顣
ϣʲôʣˡ
Сڻ𣿡
ĪһҵʱͻȻʧȴûԫע⣬ôǲǱԫ֪
˵ǲԫߵģ
ҸɣȥǱơ
ãҲԲһ˫}ڵ۾ô¡

ϣͻȻһԻ
橿ȥֻһֵɫĶԻ
ǻظ֪ͨ档
㿪˵򾩻ʵɱָʾԼĶ鰲š
˳ٿۡ
~
橳ţ۽ǵЦȻ磬ɡ
~ú͹˳ˡ
ʵҪȥһˡ



׼ʼˡ
˳ȡԼˣʱ˿̣ȫվ¥ĲǰĿʮ;óʻ档
ǰһϣŵľ橣ԼӾżϹĺٵˡ
ĵųü΢΢šһ
ΪҶұھʣǼʹŹҲٷǿİϡ
ǣΥٷ˵
ʵİ
ϾŲܿƵɥʬ
Ϸĺģһࡣ˳ԭӣʱһ˿Ц⡣
οҪ̫ģٷûôС
ȻǰŽϵĸ߽ߣȫϡ
橾ܾˡ
ΪѾˡ
ҲЩ졣
Ҳܾˡ
Ϊĩؾһһ졣

޽һ亹˳ͷʣૡ
ǧ°
ҪȻԲү
磬硣
硣
˭ˣ
˳ӾŽнԶĻء
ңԶ
ÿƺɥʬǴ˳̡
ɲ·Ͼ˷ԱϾǱߵɥʬҪЩ˰ŶԸ

ҹ棬30Сʱĳ̣̤˾ʵ
ɽ
ΪϴκֵӰ죬ֲﷺĳ֡
ȻǱѪѹƲеӻǻƮɢڿɵġ
橿Ļʾĵͼߡ
ǵĶ飬ѾӽҸźŵˡ
ӣʮӡ
ָǱԱߵİťСGPSգڽӴ䲨ʱѸٽλ÷˳ȥ
Щ橱ٴпϣȾѪ˿۾ų档
30Сʱûˡ
Ӧ˵ǰϰߡ
δ֪·˯š

΢ۣ橿ڳϵСӡ
һ񲡶һһĵĺˣ֧ë


403 Ӳ

ֻҪϸܷЩëĶǴһССɫ̣øι̡
Щʲô

ܻԽԽʣתͷ˶ԽӶӳٴȷһ³ķòƮ롣
ǡһĴ
˼ǵĻӦ𽥳
̾һ
Ա߿ĶԱЦ˵죬ûµġǵĳΪǰŽӴЩӣЩӦöûµġ
ղţڿ˲䣬ͺͣ
ȻﻹƮһЩӼʱñɨ˳ȥ
ںĳӣûܵӰ졣
ϣɡ
ĬĬһԼָָ⣬һЩɫѺۡ
ʹʱ⧲մϵġ
Ȼ֪ʲôΪ˱ѪŪˡ
ɫĺۼȴ

ֻϣЩˣɱȾʲôҶɥʬ
ɱԼˡ
ƫͷĿ⳯ȥ
֮У·һȺѹѹӰ
ͫʱһ̨ϵľ۹ơ
ߣһӻǴط
һȺˣǰ
ԣ
ô
죡
ʻҲͬһĻС
ЩɫҰ׵û˿Ѫɫһ˫۾ضߡ
Щ
ʲôˣ
֪ͨˣ˭
˵һ䣬˼Ǳߡ
ɥʬ
ǰɡ
ǴʱֻǶߣȴûǰʶ
һЩòƻߡ
΢΢ӣ橿Щ߻صġ
ͫٴһ¡
һаɫĲӡ۵ס
ޡϣ
һ̣Ӱת˲š
٣̫졣
һӾͿˡ
ƹתʱȴѾûǸӰղǵطɥʬҲʧããС
ô£
ǿ
Ϊʲôɥʬ
죬ǰˡ
һ橵˼ϱء
ǰ޴ķ㣬ӡ
棬Ӱ𽥸֡

Ļʾݡ
Ӧų
橿˸˼µĳƣͷͬˡ
ǡ
ǡ

һ·ŹȥƵ˷ߣһ־ţſ롣
Խ橾ͷӵŨȣԽԽᡣ
һ·ϣװöԳɱʻʮӣҲɱʮӵľ
ͨһˮϵˮʱڵ½ڶĳСʵ
Ļٴֳݡ
ãѾźüԱҪǵм飬ϡ

ǵͦࡣ
ҲãʡĶԱȾ
֪ͨһ£˵꣬ǵĳѾ˼
Ǳߣվ˶ʮˣùʵ

ַѪ졢ɨ橺ܿڲ
ľ󣬿á
ƬӦþǵǻء
ǰĽֵȫǷӣЩǽȫãǽϵѪѾɺԣȥǺܿ¡
ǵž빥ɵİɡ
üġ
ȫΪԾŲϧɥʬķ߸ˣҲˡ
ΪɥʬķȴΪࡣΪ˸
ģס
ˡ
Ỻ͵ɤǰ
̧ȥֻһɫװٴǱ߹
ţϸֳеЦݡ
ֻһȺŮҽԱڿʱһ¡
еģ
˼ʹŹȣͶ֮ȴŹ֮µĺɫơ
ʱ˿̣˵۽¶ᣬĿ


һ󣬻׿Ⱥˡ
һȥȫվıֱ
ջ񣬼١
󣬸ɫˡһڿʱƦƦһЦ
ҽתϣԵһ
橿ȥɢĮշЦһ

ÿＤʱͻѱϡ
û뵽񣬻ͦµġ
ע⵽飬ûл֪˭
Ϊշ⣬ʵȻҪ𣿡
š
橵һջߺڳϿͼȻҺͼʿȥڶϵˣ鷳ȴȥס¡
Щ㲻Ҫġ
ɨЩ𽥾£ӵˣ侲ǵһУҶźˡ
š
ȷ׼ˡ
иöѣɵɶˡ
ˣ˵ĶԻͲٶˡ
ټʹԶ䣬Ϊչᡣ
һ룬ȴӵһ䡰ʧ㡱
ֻʣת뿪ıӰ

ǰֻʾԶ
ڣǻжˡ
нԶӰٵıǳǳһЦ
˵
Ӳˡ
ԣҪӡ
һ˲䣬ˣǰԭŻյŮԣʱҲ
ɫɷ֮ʣͫоǿ־塣
ûʲôȴǵľеѹȡһɺϮֱ˷Ĳҿ
࣬Ծš
Ѹ׷뿪


404 

ֱѾǰСʱˡ
橿ű˴ȥĶ飬ڷ񾭡
ڣڲ㰲
ղҲѾԱȥñԵķ߾ֻҪһŪ꣬סͿԷĶˡ
תԱߵȴ٣䵽Լϵߣƺһ˿˿Ȥζ

ôʲô˼
죬ôˣ
һӲ橻ȥʱֻһµĺٴһȺˣӽɢĶг˹
ٷ߻ǱߵˣǷʲôҿһֱ㡣
Ҳǡһֱ
˶ٷ˿ҲȫĿˡ
˼΢٣һ
Ҫ˵ʲô
Ҳ
ٿӦǿ塣
վҡҡͷӦۼ⣬Բһֱߡ
ۼ
ٴοǱߣ󣬻мˣɫܺڡ
˳˵һڻ棬Щҵ˺ٷ˳ͻòͦأٷֱӽǹѺһڡ
ڡ
飿
ջʱĿ˺ζЦƺеա
·ӡ֤Ĳ²⣬Ҳ
£ʱֻcallңҰ㡣
˹Щ߽ߣо
˭ٸжǣ

橿Ŀһ
Ŷ
ǰھž߿ԭӡ
£Ϊǵ
Ц⣬~ƣæˡ
ڣһ£ҹȥʵ飬֪һ£˴
OK
Զ
ٿļˣͫĽɫ𽥱ڸǡٵߣ⡣
һֱߵǰ橶һЦ
õˡ
ٵʹ⣬˾ļЦһ
ţշˣҲٴ񾭳鴤ɫˡ
ү
ֲˡ
ȻǺۣԴһһģֲġ
ǺܲҰľУ
ûС

үǲ룿
շһ˲俴
ʱȴ橣˵ȵĲá
Ǿͺá
Ҳȫ仰ġ
ƫͷʾ󣬽һ¡
ҴĲʿǵţܹæɥʬ⡣ʱҪṩ֤ͨɽʵҡ
˵꣬ٺʵڵվǰ޳ͦεһӾ͵ס˱ˡ
øˡĳЩˡĿ⡣
ٿһ룬ʧӰ٣ƽ
𻡶ȣǵѾˣû˻šԺ鷳ˡ

û뵽ķӦ΢üͷţҲϣε飬ܰæ
Ǽ϶ܰæ
橲һ죬Ʋ߳
٣תʾƬԱ
Ȼ˵ˡȥҽ˽һаʱͺã˳Ҫһ㱨
֪ЩʿǷˡ
ȻŹκһ˽Ļᡣ
Ȼһ䣬˷Ҳ
ţȥ
ţȥȥɡ
ȵûſ١
ԺҪǼʵңúֱסȥӦÿаɣ
Ȼϣһᾡǡ
ͣһ£ٴθ֣ǣ㰲ŵסҲׯ԰ڡ
סң
橵Դһ£ʱͫ
ٵϣЦ

ȷڲȽϰȫ
Ұ˵ڵ죬ָӶжģסڲͿ֪Ϣ
˵ԴĪЦ顣
ĪЦ
㰡
ﵽӣôأ
ңôŪɥʬأҪֹ֪캮ĸоǾߴġ
е񣬱ҧ촽۵Ĵ䶯
һУȫ䵽ǰ֮˵
ŵüͷٷڿڴ֣΢һ¡
Ҫƽ
Ҳһ£ٱûжˡ
һøԶ
ĬĬͶѯЩˣĿںϡ
١
ղʱڣӣ
橣ǹϵܺõ
һ˲䣬ֻоԼľһ¡
͵ػͷ
˸ļңûˡ
زʿôˣ

ٴһ£ϵı鲢ޱ仯ˣġ
˰֣û¡ŸϣȻݴȥ
İɡ


405 ϲ

ûѾԵĺǣ橴Աһ𣬺ٳǰҵĳ
ڳϣüģ治š
Եʱ򣬵ߡڸղţȻ˵棬뵽ԣ
βŽ˻
ֱñ޲߼£

̾˿橽ڳߣһ㿴⼲۶ķ羰
ʹͨˡ
ʱǻʶ٣
Ҫ֪ϲھžǰſա
ΪģԲŸҷſա
*
ĪԼ15ӣѾұһ·ʻſڡ
ȳͣ£Ҳ¡
ǰһ޴ıſڵĸʯԵøš
ĸʯ룬Ŷ϶һ޴ʯ̵ͼѷ֣ҵļһա
ʱӳĴѸ߳һȺˡ
վԱߣʱү
š
ֻһٱû˵ġĿעſһˣ֮һ֡
εļࡣ
š
࿴Լ۵ĴӣĮ¶һЦ
óο
Ŀһֱͣ˺ü룬ת橡
ǰŮˣѧģĻ޲ʾݡ
ԵЩ졣
죿
֣ʾѺããİϻ죬橡Щ죬Ҫˡ

һȺ໥һ橲ųմż뷿Ϣ
ȵһжʰãȴֻʮֶӣͱӽѡ
橲ڴϣۣһ̲ͣ߳˷䡣
ٸղ˵ˣȥ鷿һɥʬ
£󲻵á
ǡ
ſˡ
һۿȥúһŮ˶ۡ
һų崿ɰӳ
ͬʱһ˫˿˿޵ҲƼ
Ӵߣʶ
಻֣һ۷ֱˡ
𣿡
橿ڣֱӴǰŮ˵˼·
˼һ٣һ˲䣬Ѹٹͷ
谵ڵϣѹͣܲʲôԾ
Ҵȥ鷿
š
Ӧһ󷽡
˿ܻĴˡ
ôͻȻˣ
˼룬ȷû
תߣʼĲ֡

һ·¥ߣһֱ¥Ǽ䷿⣬
˵һЩҫүھ棬ҪȻʱΣүæġ
֨
骵Ļ˵žѾˡ
һ㶣һ˲
ôô죿
Ȼֹʱ͵ػſվŵˣϸ˿˿糺졣
һ˫ֵ︡İ⣬ȫĿá
ȻԵõһЦ
ڣ֪ΪʲôҪˡ
ԭϲٰŮ˺һİɡ
ԷҲ˲ٰɡ
ô죿
ңɲ鷳ġ
ǻš
أ橽Ŀ䵽ϣӣܻ䡣
ǣƺˡ
԰ôĿŵǾ
˹ģٽľ񣬲صøء
ɡ
á
һ߽ȥ
վſڵ٣ֽŴϡ
Ū꣬תȴפͣƺڵ
ζԡ
ʣôˣ
̸ǰ˽°ɡ
Ťǰ֪壬Թϲң𣿡
ջ
ܻվ룬ٽߣȴܴӡ̡

ٴı
Ĵû˵
ֻȴƺһЩá
橿ţҲȻˡ
Ҫ˱ջˣķӦ˵ˡǡᵱϣֱ뿪
Ȼᡣ
˺һ˾롣
һǸ
ҺܱǸһμʱĲžٶʱǽϴˡ
û뵽һϵеᡣ
ϴΣİѾ˵úˣϣԼ˵һ¡
ţ橻˸С棬ͱղҹŮˣϲء
ʱŮһûûˡ
ٰŴԽͣԺ鷳ȫûˡ
ôż

ţǣ
šϾϣͦ鷳ġһ仰
̫
ﲻİϣܲôࡣ
ҪǴҥԣͺǺˣ
̧ɨȥԺھദǰ˵
һͻ뻤£˵ʲôģԡԲʱңȴ˽ˡ
Һ˽ֱ֣ӳֱӶԸ£Ⱥúùסǡ


406 һصѪ

Ϊġ
۵㡣
ǣĸĸǣľ۵㣡

橼ߣ޵ľᣬȴǶ
ϴε飬Ȼ١ûжκδֻԼչ涨ˡ
ʶ׾Ǹꡢŵӡ
Ǹʱȴ·˵
ûܹ

شϢһͻȻüͷԼĿȫȫ¶һ
üȥ´Ծɫ
ôˣ

ɲǼ䣬ش
ߺϵıȻܽŵѾˡ
һ亹ջ䣬ٰ۾Ҫ΢Ц
ȴ룬ԴʱٴγۣһӰͻȻĳ
ɫһУһݹ

ǣʲô
ʱ˳Ƶ˹ȥ
Ӱѹ橵ۿ΢΢
һܲҰ׵
Ѹٽܻ۵ֱۣһסپݵ
°ͣļͷ
ϣĴϢѡ
ϵϢҲڴʱҸӣ֯ڿд˵壬ҲŽۡ
š
ҧţ촽侲Щ
ȴ֪ΪΣߵѹȸнʧˡ
бȥֻٶԽԽĺ飬ëգԵÿն
ʵ𡭡

һ橲ŵˡ
˵ٲŻ˵ͷƿ
ƽüͷ΢ţĻ϶룬ԶЩ
ԶЩ
橿Ұ׵ðԽԽ亹
ȥܡ
к֢
תȥ˹
Ҫȥ
ͻȻһѪ̲ȥ䵽档
ͳɣȥ
ŵϵɺ죬Ѫ橵ۡ
ǧǰһĻĻӼ֣ЩҶĥĻ棬ʱҲ
Դһ˲հףѾ˹ȥֱۡ
ôΪʲôѪ
һʱĻң״ƿס
ǣ̲סۡ
ܣˡ
΢ɬЦһ£ԶЩȻˡ
ָһ٣ܲ̽
Ȼǿڵܣ
Ҫǣܸоֹܲ֡Щȴǿм룬ƽ⡣
ֱ⸱ϵϣһ֧Ųס
ɻ⣬ͫ΢˸
Ϊʲô
ڵô죿
ȿȡȡû̫࣬ٴγԡ
ٵǣʺѪҺ
У
ðܵںã
٣ҷȥơ
һ֣ͬʱȴקס
ҡҡͷˣԼܡ

㲻ǲ鷳
ԵԶƽϢȥܽⲻͣǶΪĴ
ˣֻҵڣ𣿡
һ㶣ü΢
ԣҷȥλϣϢһ¾ͺá
һ仰˵ûעⷬǡ΢ӣԼĺɡ
Եڵġ
ֻҪܲҴܣͿԽϵκá
һۣоܲѾָЩƺѾѹȥˡ
ġ
ԥѸٽϵܷŵ֫Ȼٵ塣
Ǳȥ
£Ҳ˳Ʒſ˵һߡ
ڵõ֧ţпλϣ泯ʱɱӣ亹ϻ䡣
ľɢ߻谵֮ʣʶ޾ĺڰ˯Ƕڼ䡣
ʲô
˫ֻʣٴθ֡
Բ𣬶Բ𡭡
㡭롭
Բ𡭡
˭˵
һεĳۣ̼ٵ񾭡üͻȻ𣬴øˡ
ܣٴβӿ

һ죬ĲѳС顣

ѩѸһǽסƬ
£һסٵ
侲Щ
ָůĴһͫ˲䣬һѪת˲š
쵽޷׽
Žߵˣͫһ
ϸϸһٵϢôٴƽˡ
׼һ㣬橲һ٣ң̫ࡣҵԼĺǧ𼱡
ܺǿղᡣ
ҪٲƽʱпԱ
ãо顣
12

ٿһģ˻š
ȫǰ¶ˡ
⼸쿴ж֮꣩꣨ʯȼգƣС˵ȫд򣬲ͲдˣƼÿ


407 Ǳñӣ

һֱСʱܵȫƽ
ٴαתѸٻָ塣
һߣҲֱӣվԱߣͷһ
ԼɵĴ꣬ϲкˮҲǷ
ʱҲɬǡ
ϴλǧǰԹԼǸ꣬ĿþžĴȴΪκ¡
ԾĽۣеһϡ
ǣħˡ
ħ֪Լʲô
*
ٵɫٴλָ˺һѪҺҲɺԡ
գܺÿ
̬һֱ
ʺʱ
橣Ҳʱƿ˿ߣת˲Զȥ
֣͸ѩð̲ѪҺϡѩɢȥذѾָԭĹ͸
һϵеĶû˿ԥ
ֻЩȴûʱתͷ
Ŀ⣬ͣıӰϡ
ľƺɢ˿˿Ϣ
Ϊղŵ£ŵ
һʱ䣬ٵƿȴȻͷ
ԣıƽٲȻǵں
Һãӣ㹻ǿ
ֱԼ״̬Ѿϰˡ
߹ȥЦ˵ָĲҪȥһ£ҿԵȡ
룬ƽ飬ˣЩ̸꣬ȥϢ
ҲС
Ѿߵߣ׼¡
һͳԸеڴʱͻȻڶߣǵһᴦɾκ鷳

̧һǰˣȻһЦá
û뵽Ļˡ
Լôһˡ

Сʱ
ɫѽƻ衣
鷿ڣٶ߽شǰӭ硣
ﲣѾûˣֻʣһռӡڲȫ橵ıˡ
ĿڴɫͫеӳһѪ̫
ӣҲ𽥷Ѫɫ
һֹ¼ŵĮζǣһķ磬ϦĲơ
ӰҲζٵߡ
Ѫɫ˲ʧӰ
գ⿴ƮߴĴ
ڵķϵܡ
飬ԼԤϡ
Ƭô£
Ӱ˭
ڼ䣬˭ģ
˭˵Բ
һ⣬һͷûС
һ̾ҡҡͷ
ղŵ飬ΪΡ
ԼֱۣѪһ˲Ļңٻãû¡
Ҳ̫ԼİȫˣҪƲסܣԻˡ
Ͼܣ̫ˡ
ܲȣֱ񡭡塣
ˡ
˼ϣָƽſڿȥתϣ
űһݺͰŮһǰĶӣһǰһ˽
ٿǣǵĻȸոպã𣿰̡
ٰ㿴ܸܲ갲Щֵܡ
ƶԼʡĵĶӣĩڼ䲻һֱܣͨһ绰
˺þá
㰡͸ѧѧ硣ֲǲܷչƫƫҪŹȥ绯ء
ҵͲ磬չġ
һTţп㣬ȥڡһɢĺߺߣһЦ磬ңǵý㰡һܰѾʻָģ
ôϲϡ

پأû˵
ֻһԵƶŶĲģ̾һ
֪ԴٻԺӾһֱ汼Ҫҡ
ջûⷽ츳
ĩʵڲ
ƶ԰Ժúôڼ𵽴ˡѾˡ磬ҲҪİ
˵ţٿǰ٣Ц̾Щӣһֱˡ
ᡣ
ҡҡͷʱƽϢȻ¡
Ȼٳƶ˵̣İɡһģھʸ
֣ƶˣ۹ࡣ
áĻ˵ģᷴ
˵ţһƲĶӣѧѧȳȥСˡ

ͫ΢ĸЦӯӯģʵΪʲôҪȥ
СŻˣ㰡
ƶ𳯶ӹ㰡һ쵽ܣĴϲ¶֪û㡣

ˡ
ˣ
ˣѿڶ
¡
ԣǺ𣬵ȴ˲ȥ͵ؿԼĴ硣
ƽ޺۵񣬿ޱģͫ΢ζ
һΣ
һֻϲڴС

ʱתָġաصںڰķ
ҹֹЩ
һˮȥ̨ߵĹǰ¡
ɫԼЩǳ
ɫãʺ˯

˯Ű
̫ˡ
ҡҡͷһˮ
˭ãá
˵Źء
Ӧǵëɡ
ʱëĽѹˣһŮᰲ
֪˭
һ˵ʵû
橵תڴڣסڶ¥˵Ǵһ¥ģֻҪͷȥͿ֪ˣ˭ˡ
ˣǳŴҶ˯ˣ˽ء

˵ʲôԲ١˵ʲôӡ˵ʲôҺÿġ
߰˰ˡ
Ų³ʲô
Īٰ
Ǳñӣ


408 

ҹׯ԰ʵܶ˰֡
ֻҶڵƬյأרŸë׼ĺԺ
ֻëҶκˣͲֹԼͷɴͲﰲˡ
ⲻëһ߹꣬˶ǰ˲䵲Ҷǰ
죬﷢˻𣬡񡭡
úãС
Ҷվڽëȱߣָë
ͷβ㵽һߡ
Դӱ죬ʳҲÿ죬ᶨʱιԵġ
ʹУҲĲϰߡ
ι󣬼ҲȰ裬ԺҲû
һΡ
Ϊſرꡣû뵽ϰߣȻһֱ
Ҷһ䵭⿴꣬ܵܣʲô𣿡

ǰĲӶסһ룬ϸһĨƦЦݣǶ־ڱصá
Ҷһš
оĻңëҲ¶׹⡣
ȫ˽ë̵˻߽
Ϊ֪СŮ˲Լˡ
ȻһֱӽҶ࣬סǰĵƹ⡣
һ·ͨ衣
һӵסҶҺÿģбˡ

һ仰Ҷķ
ϣ仰ȴһֱ˵
ϤϢҶۿ𽥷죬Ҳһ󱯰
Ϊʲô޵˲ΪʲôҪɩమΪʲôҪٳ˯ôã١
о꽫ԼСڻȻʹ
ϲӰɡ
ɣٺǣ
հ۰ٵ̬ȣһ¶Ի
ңѾܶԲˡ
꣬ſҡ
һصࡣ
ҶţƿѾܶԲˣǲôȥ
ҼʹˣҲһ

ͬСһִͻȻսֱۣڻǺ£Ҿȥ˵Ҳ㣡
У
˵Ҷһ˲ˣΪ˵˵£飬ҪŪ˾֪Ĺϵô죡ٵô죡ͱ졣
˵ţҶĸʹѹŭſң꣬ſң
ȴͷҶϣš
ղţȻв
ǲһſֻ
񡭡
ͻȻëǰһţסµˣǰ
һҶŵû˻ꡣ
ʹȫƿ꣬Ӱ
ԭߣȴͻȻͷһ˵
ţôˣ
š졯۾ŹǷڱߡ
ͬʱ¥ϵյƸŵׯ԰ܵʿҲΪëĿͣ˹
Ҷңϳһ˿Цݣë˺ˣˡ
ֳ¥ϵ橿ȥ˼ҸղŲ㻬ǵҲŽˡ
Ŷ
ƮȻĻ
ƹ橰ϣӰ֮µ䵭
ĦֻŽëȻ׺ݵ񿴹ȥ
һ˰ı䴥УǱߴ

΢ӣδܵ
ɢ˲䣬׶˹ȥ
ץסǣ
ͻȻ쳹ԺҶ߸ϵԱڿͷХı׶ſȥ
ֻ˱׶ֽţڵϡ

Щ˵ɥʬ˻
ɥʬ
죬ôģ
죬ץ
ҶһĻһתת
ղ˵ʱƬҹһֱڲֻɥʬ
ҪǱг

ŵ˻ɥʬҶ̱˫ȡ
꼰ʱһ§û
ûˣûµġ
߰οţҲſȥ
ǱߵɥʬصΡ
ͷ΢۾¥ϵǸŮˡ
ôֵġ
߹۲˶á
ͱ졣
͵ҶвĻ԰Ů˱뷨
ܣϴȥ
һ̹ǵĺϯı䡣
𣿣
͵׷ȥȴֻ¥뷿ݵ̨ϣپӸµվ
ڵҹ£Ӹ¥֮ϣӵµһС

硭
Żɫ׵Ҷ
Ȼı飬ƺĺƺھ
ǿ
ںܺ£޷ſ

һڹѾʮһˡ
Ժֻɥʬ飬ζ޷˯¡
ⲻ˶·ڴС
ɳϣٽѲ飬ҲŲһ䣬ÿ˶Ҫ£һȫ
ǣ
գҲʱһȺˣ¥
⿴橣˵ͷ
ҲᣬֻɥʬаţŪˡ
š


409 ҵĪ

ף޳ָһʴĸ뱡Ĥ
ͣ׼ˡ
Ҳԥ˸˴ǹȥ
ȵһŪ꣬ŤŤӣԾɨһˡ
ҶڶĿ⡣
ǰŵ٣ȴƻȻ

Ȼջߡ
˰֣ȥ˯ˣ
ϣһ㶣šüͷʵ죬㲻𣿡
ɥʬӦþֻˡ
橳ף΢Ц棬Ѿϵ˽ˡ

룬ʲôʱ򽻴ֵģʲôû
𣿡
ԣҡҡͷһЦûˣȥϢɡ
š
ʲô֪߲ݡ
ѵɥʬ۵¾͵üӰˡ



죬ת˲š
ϴεֻɥʬȫȷϰȫ
ֻɥʬΪʲôңûжϳ
ǰת飬ϸϸؿŴԱ
ǾʵҴߵע
Ȩı˽ġ
ţɨЩ֡
һֱҳڿһдӡ壺ĪĪ
ĪĪЦ
Ȼﰡ
Ī˭
橺촽𣬿ʾסַĬĬ¡
Ҫȥ
*
᫲ƽɽ·ϣһרʻһɽı
죬ˡ
šڸңһ²ӣ̧ķľסլȥǸ
ڰɽ
Ҫ徻Ǳ
³ҲѸǰ塣
ˡ
˵ãİϻصԱҪ˽⡣

˲ʮ룬űˡ
ϵķûв
һųŮ¶žװˣߣǵ֤
⽫չݵŮǰ
ʾݣٶԱһƬ˺Ů˲һ߽ŷЦЦ
ܱǸǰƭԲòЩ
š
Ҳû⣬ת󷽵橣ÿ˽Ų
ǰҲչ
ԣŮۿ橼ϵЦ⵴Ȼ޴档ͫȻŵõһ
橿ˣĴڲͣزﻹðһЩĪĻ
ˡû
ԣ橿΢΢һЦ˵ʲôأ

ȻµĽ
΢һü
ΪʲôҪ£
ôˣ
ʰŶһŮһ֣˹
ɲ룬һſڿȴŮ˵һǽǡɪģһæһѱסŮͷ
ûˣûˡ
Դ10ǰ鷢ĺķ衣
ò׻ָЩô
ԹſǱ߿ȥһŮգʱӳʹֱԭء
ۿһ˲ɺ죬ЦЦ

һ֡
橳ףƽãİϻص橣ϣǼ⡣
橡
⼸֣Ҳŵͷ

⣬橶ԺĪҷڡ
Īἰ󣬳Īȥ˷С
ڴڣˡ
橶Ųˮظо޵ߡ
һ橽ӷŵһߣʣҺĪЦ𣿵ҲڲͣغЦЦ


˳Ĭһ
Īƫߣӵͷ
Ӧתȥ䣬Ӿ˳
Уһ
򽻵ϣҵСŮЦ
ƬеСŮڵĳЦǧϱż֡
ŮСʱģȻ߷ƣ
Լֱǳ
ָ򣬹ֲá
ֲöὫϴԼơ
һ˳˳Լƽ
޶ˣͳߣҺܱǸŮڣҪǵİ
ǶħңҲۿŮˣĥ޹ǡ
ˣ
Īϵ¶ȭصش棬ǹȻȫ
ޱȷߺޡ
Ҳޱ̡
Ȼȴû˵ЩĻ
ǻǲ׼˵ĪЦ
尢̣Ŀĸղž˵ˡҲ֪ҳĪЦ⡣ҪԱ͵˽Ϊʲôô
Ҫ˽10ǰ׷ʲô
Զ٣ٵ֤ĪЦˣֻʣˡǷģǸңһᱣ֤ûκΣա
ȻҲܸȡʡ
ֻǣĪûһ䣬橣ʵ˵ԫˣ
ԫ
һ£òĸס
˵ͷɥʬˣһ궼ʣ

ͻȻһЦĪţЦˡˡ


410 10ǰļ

פܵ˶ܸоɢӿܡ
ѩĺ䣬ȫ˸
橵ͣĵķ⣬ķŭ
ղţĪҷǣĪľ
10ǰļ䣬ͬˮһǵԴۡ
ԭḬ̄棬ȴļԺ㡣
ĹϵܺãһЦһа
һֱ㽫ôȥֹϵ͸ıˡ
㣬ϲͰĪЦһ
СӵռڷһĪĶúˣԼת˻ȥ
һ죬ûаչôؼҡ
Ҳ쿪ʼһʮ죬ûмá
¼ˣ˰裬ĪȴѰ޹
ǺĪһ͵͵ȥ˻԰Цժʻ㡣
õ
ȴһЦݵĸлл㽫ЦЦ͸ҡŰְֻǰҪȥ𣿡
͸
ʲô˼
ĪûףһáȻҪȥ
㣬һ·£ȴǵһȳζĵҡ
ĪһһŵӰ˵ͷɢûһɾģȫ˺ۡ
Ĳӣһס
˩סһС
һ̣Īˣһֿ־ڿն
һá
ȻǸӰһͷʱնӿᡣ
Īȴſ²Ƶһһ
һӣֵһ˵Ĵϡ
ͷȥȴһĮ
˫۾һ㣬Īļ¡
㣬㣡
ĪЦ˻źѵѾܵǰ
ļҸӣĪЦɪʱҧأңðְҡ
ʱĪͱŴˡ
Ŀضԫ
㣿ԫ£°ͣתתٴδ
ҲĪĺӣòĪ

û˵һԵӵְ֣С衣ЦЦ͸ҵġְøл
Īתȥ𾪵Ŀ㣬û͸㣡ûУǰų
˵ʲôأϴβ㽫ģ
ܹȥסԼĸףŹʣְ˵ˣ㲻Ҫˣһ˵ġ

һ£Īˡ
ĪЦһһٶѵ۽ǡ
ĪЦڿޣҪָͷˣ㡭
ĺĪ¡
ɵġ
ͻȻԫĻ𣬡ȫɵġ
һУħĶ
ĪܹȥҪͣȴԫסú￴š
󲮻ȥġȥ󣬼ǵøְ֣Ҫ³Ҳ躦ĸ׵³

ΪĻĪҲһߣ죬һ졣
˵Ĵȴر
Ŀõı硣
ԼȴԫţĬĬõĿڴޡٵ
һֱͻȥ
ؽĪȴΪΪ˱ʣµŮæӻ˾ʡ
һֱĪЦѶԼڷĪ׷ˡ

̤ˮ棬ÿһúܳء
û뵽۹ЩĴô࡮ȨʹĩǰҲᱻܹȥ
Ҳû뵽㾹ȻôСͱԫԴֲ̡ǰĥǰ˳֡
ȫǱ̬
橲źȥԺиֳǰ
ӣúܡ
ڼȻ֪صĶҲʱԼ
Լı̬
ţԱߵͨѶ߽
죬ˡ
һӹͨѶ
洫Ϣ⧲
ڲԱȾӣݼ鱨ʾֻɥʬġ

ֻɥʬ
ʱأ橵Ϣѹͣأû£
ûУʿǵıʩúܺãûг⡣
ԣ˿
ţȺúϢʱҪжද
ǡ
绰ҶϣɽµĳУһδƽһ𡣡
ȴſԻİˡ
ȿȥҽȡ
ǡ

صң͸橿ͥԺѾһ޴ĸ
ķİɫĻ浽Ӱڻζ
ʾݣҲ߽ȥ
һţӭľһŸϰײĲ˺ⴲ̧תƵһߵĴ
橿ŴӰײ¶ֱۣģĹͷѾûˡƤǿӿݵС㣬зܼܳɫӣȥǶĿ¡


411 ҲȾ


бɥʬ𣿡
ʱûУŨȲߡ
ͷƿߣɨһȦڲԱ
ЩʱλȫˣÿһܶĸҽԱ˿и
ΪѲ߹졣
ʣô
㱨֪ЩѾĸȾߣȫǰɥʬֱմȾϷѳӡԱǺںЩ˽ӴģĿǰڽơ
ϴΣǴˡ
˼ţ־˸񣬼죬ΪҪɱפأԤʬĿܡ
ţԡ
橵ͷ࣬˵ָ𣬼ס֤˵İȫҪȾͻ䣬ôô
ǡ
ЩϵҽԱϵϵǿɲʧ
תϸһȦԱûпǵӰ
ȥҵĹʵҰŹоԱأ
Ǻʹүһڡתˡ
˻ڼ¼Ҳ鷳ˡ
š
һҲת˳ȥ

һС࣬ò˵氲ŵ豸ȴȫССƽƳҪԱȫý
˵Ӵ߶ٹ۲켸졣
橴ӷ׵ķվſ
һۿȥڴͷĺٵˡ
ŵˮܻͬԱһַѯ
ȵʵò࣬Щ˾ͽ潻վˡ
橿ȥٰ
ҲԣֻҪͷϷһ޴ľ۹ơ
ٴʱһ͵ķס˳Ľëʹͫת
ϸŹںṩɥʬоݡ
ԱͬҲŽ͵Ǽɥʬ壬ȷкдĶӡЩӻͨϴǻֻҪɥʬһӾͻƮ
˵ţһֱڴͷĬĺ٣ҲͷЩ³أһ۵һŨȣпʬ䡣
ٿűϵͼȻЩһģһ
٣ɤȶƽ۲죬ЩҲڵ飬48СʱڿǲڣǵĴȾԼǿ߶
ģһϵġ
ٵͷԼģ¶һ˿ʡ
û뵽Ȼᷢ飬ʧܰ
ͱˡ
߹źǸҺܲġϾ޷Ԥ֪
߽ߣΪҫۣ۾ıᡣ
ߵЩƵķ𣿡
ױ΢Цһ£Ķ橣
ͬʱ˵ˣȷиطӡ
Ѿҵˣ
橷űᣬͻȻһָͣڵڶҳϡ
ɻ̧ǸطΣ𣿡
ȻΪʲôȥ
շ͵ͷ̯֣˵ǲȥֻǸطڻ⣬˻̽Ȼ˵ƬûӣһϣΧӵŨĸߣӽȫˡ
˵ţ˲ǸطǸȿڣкܺصǻڲɥʬ
ǰ㣬һɥʬʵ
ֱǻôӹȥ˭ܴӣòġ

ǵڷ
ȴһֱעݱһ档
ͼһ˲䣬ָٴνӲ
ͫһԶЩˡ
֪ǲãôʱָǴɫѺ۵ĵطܴ۰
ע⵽Ķٵ΢Уһ˲ߡ
ôˣ
ȱ𿿽ҡ
һ仰䣬橼ѵسЦݣһղſЩ̤̤⣬ʵ鸴ӡ
ӣȻϴմָͷϵǸ
ǵùˡ
ε£޷ǰľԤˡ
̾һ룬ҲȾˡ
һ˲䣬Χ
꣬źҽԱһ
Ͼٲ˵ӻ³ءȻɱȴ֪ǷѾֲڡ
Ȼ˷ҲСЩ
ͻȻֱ۱
ٺۣ·̼׹˱ѡ
һ˵˵ޱ䣬ôȾ
橣ȫһļ¡
٣ԭ˵ˮȥ橵һ˲Ҳҧڣá
˵ܡ
ҪֱۣȱңȻɱˡ֤زӴȾ
ڶԱ׾ǰֲ
ֻ͵͵ܵӵֱϡ


412 ƫ

ϧʩʱٵȴȻֱۡ
һӾͨˡ
ܣ
һŮ˵վǵֲ˵ġ
٣
橱Ӹ鲻ѣֱüһۻȥ
ĿصͿ־塣
ȱ𶯡

橵Ķһ٣ĿԲϸоʱܷһϵӱסĵطɢͷţشܶϡ

ͣ˶Լ֣Ѻ۵ָͷȭġ
ܲų
*
ʱֻ룬ڵļ˵ȴ·һ㳤
ڴϣĵĿ
ڰյʱ׼ϵı飬ϻ¡
ٵԽ
Щָ⴦ɢĺɫСÿһŶڽ˹Уǿа룬ͻЩһڡ
٣Ⱦˣ
һתӴȴѹƣƣﻹкܶҪ㡣мסϵǣ
öǸϹġ
Ҷ˵ʲô֣ǾԲܹ
橣
ԴӺ;žȷϹϵ󣬺ٻǵһֱӺ֡
ˣҲżˡ
ô
εĶûκͷôȷٷ48Сʱܽⶾ

үڣһа취̫ˣǰôͲЩܣ
ٵ֣ˡ
Ϊ׼ſʱȴֱӽ»
ȥƼ
䣬Įٻ٣ȻʲôˣܺԼС

һ㶡
һ̣橱ߣ־úܡ
ͷһؼǿƱˣ
ʵ橲֪ǱһȺˣڼԼүղŲԾ״̬ʱһ㵡
䵽뿪ıӰϣշҲѸٸ˹ȥ

עƼٴμһ顣
һο˵ĺϸˣͷβȫһıҲСʱڴӡ˳
á
һʼȷɱԲѳµĲ֡
ϵʱ仹̫ˣȫմ˹ͷϡʾָ⵽һߵࡣ
ΪѾ죬ԼԱҲ֪ʲôʱͻᷢ
ڴϣڵõҽ仰Цһ
þûΣˡ
Ȼĩʱ׼
ҲãԾȵ׼
橼ű棬סĵΣ̾˿עҴӹȥˡ
⻰˵ڡ
ܵļȴ巴ԣУǸطû˽ȥ̫Σˣ
ǰ죬㻹ҪӴʵ飬ðˡ
ξǹȥֻҪ˷Ӧÿƴһƴ
橿ǣ⵭ģܱ֤Ҳǰⶾʴأ
Ļһ⡣
ˣʱĬˡ
Ȼ֤ˣԼȥʲô취ʡʱ䡣
ġ
ɲ뽫Լ⽻
Χûٷԣ橵뿪ڼ䣬ǼȫԭļƻһУбҪİš𣿡
ûС
õӦŵͷ
ͻȻһĮ𣬡С

ʰ⿴ǱߵȺ󣬸߳һͷ١
ڼ¸Ŀգһ˫̵۾ĪЩ顣
˹ˡ
ɶ
ôΪԼСˣˣ
ٿһ˲Ƴ𴦵Ŀ⣬߽
˵Ŀ£һ£һֱߺƽ롣
ٵҲȥ
ţ



գ
ڳϣԱڵ֡ճ̰ŵˡ
˵ꡮͬСĻߵȫը˻Ȱ˵̶ֳȼֱղŻҪʮ
ǣҵĸλ׾졣
ϾǼնһμҲŴӻãʺִӵĻ
˶ܾðһ⣬ҸǽԼӸ˳ƾ橵á
٣ȴһ仰˽֡
;ʵ£һ׼á
⻰˼ǰšһҪȥ
һȫˣŭ
ٵûᣬתȥ鷿һֱڣʱ䶼ڲþʵķϡ
ۿųʻׯ԰橻һΪ񡣶㣬ûҪԲ롣
Ļֵͣ£Լĸ׶ģصôûʲôòģţ
һβƺЩΣյϢ
һ˲䣬ڵѹ
ƫͷʱ۹Ҳ¡
ţллĹġ
ƫߣתͷķ羰
ϴ鷿̬òƱúƫҲ˵ڶ骾ͱˣȻշ˶ûٸҶʹ
Ȼܺá
ҲŪʲô˼

ͻȻӳȮ橵˼
У

ǹУҴ͸ǿ
Ųһ壬ҪȥȴԱߵﴫ
֡
Ŀ΢һƫдһ˵磬ҲȾˡ
ǣܣûнҩһҪ
š
ٵһ󣬻ͲֻʵڹҶǰԼһ䣺
Ҳһġ
ţ΢ǳ
һ˲͵شӱĳȥ

һԽɫë·˳ĹâҶֻ׷ǵĳ
ʲô
ѲҲžˣ
橵ҹˡ
ҲŻǾǸо˳ˡ
˵꣬ͻعͷẓ̇һ޹һ
ţܵ˻ճӡ
ᣬԴϡ
ϣ
ž˯ʱҲϲϽȦסñ˴š
Ŷ
橵ͷٴƳһĽëѾ׷ϣųߡ
һ˫Բ۾ߡ
ǡ

ɾˡ


413 ǰԿף

һũУһͫһƬľϣԼġ
ͷֱ˺һ⡣Ƥòãȴܲ˵ļš
棬䶯һСĴָСĳӡ
ʳѪҺļ⡣βꡢȥ
ÿһ죬ʹࡣ
ֻɥʬȴȻʹУİ
ԩ޳ȴ³ȻҶҷ̫ˡǹἰҶһоԺʱ͸ǿ䱸
Ϊʲô
ȴ֮⡭

һѪۿ¡
Ȼ׷ˣ˭
ϡ
ŮۿʬȺеһʣ
ưԲ𡭡ҵûܱŮռѡҵĺӡ
ű˺ƤָͷٳӣȻٳ¡
ҶҸĶϤ
ǱӰ죬һ˻

ͷ𽥻һȺ塣ײǽڣڻӦϵķŭ
ҲǷħһһظţҲھǸֻذ
Ǹƣʵ飬ȴ˿ɥʬ
ƻһδ
֡ˡɥʬȫɻɳδ
ҶҷھʵŮǻԼҰ
ǰԿף
ҪԿף
ٿȥƿʱܵɥʬſóһ
ԱҲڸƮ
ЩȫѪҺֲֳꡣ
ɹȥɥʬȴûܽҶȾɥʬ
ϵƬ¥ĵط
ϴΣʵ˾̽鵽˹ȿڡ
ɥʬڲȻ֪ЩǲѾðսȵ뷨
һбܵıʬȺȥˣԾͳԡ



ʾѾ˹ȿڱԵ
ڳϣԽԽŨƯɫһƬ˿Χⶼ
һֱнһ·ڿǰһ޴ġϵڵǽ
ǧСӶѻɵǽڣ
ȵرԵ
˵ȿܵӻԼǿѺѪˮһκη
ͨķá
Ҳױ괩
гΪǽ
Χܲ͸硣
²һŲһϺصƷսڡ
ѩƮ
һǽڹǽǰ
ܿ죬ǽͱԾӹסصıȫ
һ򣬱ʧӰ١
һºͷƫͷıӰ˵һ䣬ǽΣգСЩ

橼Ŵ⣬ƮûҵĿ˭ǰ³


Ͼˣ֮һšһ١
ԣԬպ˴ͨӾһԼҴү
ġ
Ԭͷȥ
׼ʲô橵ıӰͦúֱȥû˿ӡ

橻һ䣬ǽڵ𽥷ڡ
ϵɲٹ˼ôࡣ
ȥɡ
̼䣬Ưȫ¡
ǽȻ
𣬾޴ĳ͵ϯ򳵶ӡ

Բۣô£
ô£ôͻȻˣ
һ侪ӴǰŵԬҲȦɴ۾⡣
һУ⧲
Ψһ˳˼
ٵͫһ˲֮Ľë
ëһ壬ǰһ죬͵
һ޴ľϣڳǰˣס
ɨܽĻɽȵСҲǰ
İЩ˻ԡ
ΪΣĴǣһ¡
ôģ
橵֪ͨǣȻһһ³ȫµϡٶȿЩʱпٴϮ
ܸоֲĴڣҲܸоֲЩɥʬڴбѪŨúܡ
ɱЩ³ӵıֲ꣬Ȼơ
紵ʲôģ鷳

ȵ׼ãһű򿪡
ڣ˶Ծ˳ѸٸȥխСµ
һŴӱƮһӣĿ΢
ң
ٶȣ졣
û͵ɱ⾫ø߶ȼа
죬졣
˺һ橻֮ʸȥ
ţոտµ
Ĺǽٴʱһ롣
ۿźŻδ룬ʹһš
ֱͻȻǰһ˵һůĻ
񣬿Ҫá
һͷϡ
ﵹӳ仹ŵ㵣ĵĿ⡣

橳ףȻվ壬лл
˵꣬Ťͷӵڵ·ϵʿ˵һаղŵİţһڶСڻѸúлϵˣҽڲ
ǣ
ڵɥʬĿǰΪֹûпתֶԸһСӵĶӳ˵ţȻжܴǽֱɱҪԥ
ģˡ
ˣᱻӸȾ
ˣֻԵˡ
ǣ


414 

Ŷ飬橺ٲǰ
ɽУٲȻһԴľɫ
ûľ԰
ض˷۵һ֦ͷʱʱɫĺ
һУ
ȫȻĻɡ
ˣۣδĴɫĩòټ
̫ˣ
ļСӳһǰߡ
һкս橣˵죬̫Ծ
šͦԾġ
橵Ŀⷺ΢ۣһܡ
ŵһطûиоһɥʬϢ
ôܡ
һбþ񽻴ȥÿ˶־裬עܶ
ǡ
*
һ˼ǰȥ
׵֣һƮ£Ӣͷȴڲű䡣
ǡ
һľ֦
͵ͣ½Ų󷽿ȥ
£һλƵӰ
ϴһ߶ˣۿɼմѪˮİ׹ǡ
Ӱ̧ͷһ󶴵ķ£һϼû⣬¶ȧɫĿݡ
ϸֻɥʬһС硣
橸һһ˲䣬ͻȻ̾쫷磬һ絶͵¡
ȵȡ
ֻˡ
ѩ橵ĺӹȥ
䣡
ֻɥʬͷѾѣԴŷҺܻ
մɥʬѪҺ
ߵģ橵ıǽסǽðˡ
գ롣
һӣһȥɥʬȫǶأģ÷ٴ򣡡
ͻȻϣһ亹Ӧһ䣬ǡ
εĿǱߣĿɣղֻɥʬô£ôͻȻ֣
ţǰͻȻζһ¡
Ҳ
橵˼һͣղֻɥʬϣиշѿֲꡭ
ǡ壡
ν壬ɥʬֲΪһ壬ɥʬѪȫֲ֮䣬Ҹƫֲ
ֲһʼܲɥʬĴУû뵽Ƭ֮¡ȫʬ塣
ɶ񣬾Ȼôࡣ
ǿΪֲﹲܵõ˫ǿ
ϱӣЩҲǱⶫ֫˹ͷø³
Ȼⶫˡ
˺ܣ
橵Ļո˵֦꣬ѾҴܶ͵ػӶǽһ顣

޴֮£˶˵üֱۻסǰ
橵񵱼һ䡣
˽ܣ
Ρ
ۿϮ΢ݣԺٿǰȶϽŵһĻܶβá
橻ӳֱҪնͻȻһס
ͷȥֻٵͫз·˵ɫĹȦ
񡭡ʵ廯
ûвľ㵣ٿնϵ֦ʱûܽӽɥʬ
ɥʬ˵ң쵼ЩɥʬΧ󣬵ȫմ˸ղֻѪҺ
ѪҺ
Ǳ߿ȥģϸһ¡
һֻֻõֱƿأסȷðɥʬĵطȫǱѪҺġ
԰׵Ѫ˿빦򣬸ɱɥʬӳ˯ĵѣѾӵ
ǵͫƫߣˡ

ɥʬĺƮֱ֦
һѣһ˵ķ۾͸ֱüġ
ɫɫҺӣ˳֦ʣȻڡ
Ⱦҡ
˲԰ףڵѪҺѸɡ
Ŀ֮£Ȼ˷ӳ׼ȥȡĹѾΪһ̲ɫĸʬء
һʢĸޡ
ҸղǰˣҲһ˲ᴩ
ˣѸû޹ȴױءһһƵѿڡ
Ľ׵ܣô죬ô졭
죬
ңȫһ𣬸ͷܱԼһٵŮ쳹˵ľʶ
ǿǱߣžһ
ĬĬ߾ͽǳλĽʿȻҵܡ
ǣ
˵ͷǵ𽥸ˮԼĵ𻨡
ЩѾױ¶ɥʬһſѩΧڿն
µı⣬СС˲Զ롣
׵ܣХıѩס橣𽥽˪
Уԭͣڰյ͸𽥼Ѫɫ
Ǹоѹȣʮֻɥʬȫ￴
һͬ߸Ϯ
һ룬ϾƿһնѾ͸ֱɥʬüġ
ܣ
ĴͻȻ£ʪľ
֮ʣ̼ջƬ֡


˻ƴء
ɥʬ
ʼǵܼˣ
һ£Щеˣ˾ְǹе볯ɥʬɨȥ
Ϣ˼£ȽһϹȥ


415 һɫ

Ϣ˼£ȽһϹȥ
ãһ˫Ӳֱס
ʧһ㿴ŵϵķϵ˪𽥸üͷѩףܲܿˡ
ֲãž뵱á
ͬģܴ
úйƳѪҺǿЧȴǿнߣ
ڣȻվվˡ
𣿡
ټסļͷü΢ϸ԰׵ɫ
һֱ橲ųƳһۣǸճһĨЦݣȴʱֶ
ˡ
ǿҵ橵ͫһ
٣ǵɫԼı
˵
Ϊʲôʲôˣ
ܳûˣ
֣Ծץٵĸ첲ȥһ֣ҡ

ͻȻˮڶ졣
һ٣ߵĻ˲ͣ¡
ϸţԽԽͷ·˿վˮС
ˮ
ʲôطģ

࣬׹ʹ
оһ˲쳣ͬӾػֱۣ־ȻʼŴ
Ĺͷܽ⣡
ʹ̣ҧأ׵¡
ʮָݣ۵޷
ܣ橣ûУ
ٵͺ𺳵ͫײãȻʧģڵܼӴ
˿ڶˡ
Ϊʲôʹ࣡
£ŵײ֪ʱ˰ãã
˷ӦŨѾʣ̼䣬еˡеɥʬ
һ˲䣬ɢͷ·һֻǻþ
ˣҲʧӰ١

ˣ
յû˲ֱˤ˵ϡ
صɲǣҧͷ
ȴûô࣬ʼڴں
ղһ˲Ȼо޷޷
ͺԼģ
ǰɢ͵ɫҲһֻɫĺǰɹ
橶ٴˮͬʱģ˻
˳̧ͷ
ǰһŨܵɫûɫҶ
ͣɫɻƣʤա
ȴӵһȺɥʬ
ͷɫͫӳɫߣǻţͣš

һӣ橾𣬺䶯¿ˮ
ΪʲôͻȻܵʬȺ
һֱ۷ϵ£
ԼͬƤˮһֱۣס橳ɥʬûע⣬һСŲ
ûûѪҺ
Ҳû¡
һֻֻɥʬ֪һ㣬ŵĿ橡

ǽ˲һŤֱȥ
룬ʮֻٶȼɥʬһ½ǰĵ·
裬ɥʬİֱͫĿ橡


亹£Ŀһݣϵֱۣһֻ̳˳޴Żӹȥ

˦ıֻɥʬֱӳԱߵĴնϣѿѩ
֮ʣѹֻɥʬ
еɥʬ㿪ˣͬʱͬ͵ܳϮ
橹³ޣһչģѸٿ㵲ס
䣡
㱻ӭϥһ䣬㵹¡
һˤ˵ϣֱҲ÷顣
˻
ҧӷɿܲϵ亹乡ۣһǱ߶㿪ɥʬ
Ͻ̾ϣڵӰסӰӺҴܶ
Щɥʬܺ൱ϧˡ
ͷڻԽԽԣӵ첲ˡ
󣬴ɥʬҲԽԽ

橿ųԼƽɥʬǿ˼Լ侲ţָʣ޼
ӣٴա

ֻʣ¼ʱǰɥʬѿڻɫʱ׼ҧסϵ⡣
ﷺѪ⣬Ѹ͵£
һ˲䣬˽ߵɥʬȫûǷܵʱ䡣
һѪõѾս橵ĺ󾱣
Ϣϯ橹£ǰȥ΢ܿ͵һŤӣſסɥʬȽ
һȳɡ
ҲÿЩ߽ɥʬ
ܣɥʬȫ˹ҧסͷֱۣһȥ˺˺

橵ĸ첲˲䱻ҧһ⣬ɥʬ׽ţճϺɫѪҺ
۾ûǿط橶˵һš
ѹղŵµʬڵĺٴᣬȴ
ˣ
͵ӿɺ죬Ѫ۾ǰǼֻɥʬ
һ׶ֱӺȥǺݺݵش󷽡
ɥʬ޺һȥ
ۡ
ӿ࣬ﲻܿƵ罦ѪҺ°ͺ
ѸһŽţæǰȥ
ɥʬѾȫɱˡ
ֻҪ


416 Ȳصİ

ֻҪ
ɫ۷۴ǰ£һֻȶųǰɹ

ƿյӱ橵Ķ䶯һ£ж˷ƫȥ

ȴһ˲Ÿı˷ɴ󷽴
ô£
ܻܹ䲻ɣ
΢һͷȴߵֱ
ʶһ㣬Ȼȸ߽ɥʬ죡˵ǰɥʬʬ٣㻹ڲϵѪ
䣬ͣЩʬϣ̰شȡ֡
ԱߵɥʬҲڴʱá
ɥʬ£
üһ壬Ȼ߿ȥ
ֻЩɥʬϣմ׷۵ĵطϸĺɫ˿ߡ

𡭡
ڣĺζͣʬϡ϶橵Ƽǿߵĳ桭

һ˲ʧ
橵ĽŲҲ仺ˡ
ǰ͵ȦסֱۣʶơϵһճѪۡ
ѸٽȭССıذ׳ģһֿȥ

ɫֱϣһ˲ܿ橵ĹۿԼϮһͷ׸ķ֡
ѵִ䡣

ס˲䣬橱ܿǰɹɫ
֣ȴٴαס
޷޷ӿǱ
ٿػعͷ˼ƫͷЩӵɥʬȥ
Ǳǿô£һȦ͸ˮˮ֮ŵɫ㣬á
ղʧǰɿˡ
ЩƵɥʬͬ޹ƣļֻȫˮУûܡ١
ٽĴ̲ݵϣҲдƬųɫҺ塭
ϸȥ⻷ƵˮҲҿȫ϶˷ɣ
ǸϢ
û´ˮǽҩ
橿ӭѪ۾΢
ڵڳ֣ԸЩ
УһѰȱı
£һ˲䳯ֱϵȥ
ҵˡ
һˣðдЩϢȻޱϤ
ž롭
϶ͣٵ˲䣬Ѿµ֣ϵƣҲѸơ
ٽңרĶԸǰġ
ǡٰ
Ļ橿һֱۣԭѾˡ
а취
Ҳ룬ֻǵһ䣬ֲٶȺܿ죬СЩ˵꣬橾ͼȺֱɥʬ
ŵܣȻʹôָЩҲԿơ


Ŷе˻橵ͫӳߵʬȺ½̰ʳ
תֻӿĵĿɨɥʬķΧ
и
Ϫˮߣһ˲䣬Ⱪ¶ڿȱߵʱһ£űˮð

ڣա
ӨĹߴɥʬϣζǵİͫ
ɥʬվɥʬ
ʳǰǲܼٵġΣա
һֻ嵽ǰʱѣˮǵͷ¡
΢˺һǰɥʬðɫŧҺȻ¡
һ˲䣬ˡ
Ҳ׹ڵϣҲȲˡ

£橻Ҳûˡ
Ȳ޷վȻڵϡ
ʶҲήһ㱣Ͷصſš
۵Ѿľˡ
جج䣬橻
ͻȻмХһյڵ橲أ˵ϡ
ɫҶһ̿ʼ㣬ƮˮȻһĹ㡣
ˣ
һ죡
ˤڵˣ
Ŀ橼ѵӣתͷ
ӣһߡ¶ڿеӣ˺ɫѪ˿
ۣû˻һ㡣
Ϊʲôû֣
ġ
橵ͫһνʱθӿۡѪҺ罦ϣģߡ
һ¡
һֱۣȴֻܵȵѪˮ䣬ܿ١
ؿڣֹͣ
Ҫ

ѪۿԽԽ죬ҧҪκΰӵĹͷڣһֱҲû֪

ţš
ȥĺȥԭǴİɫҲİɫپţСȲصİˡ
Ǵ𡭡
ʻɺɤð橵ݲ޷պϣˮ󣬡Ҫ㡭
ʹǴҲˡ
ֻ㡭Ҫ
˪һ˲䶳ԼȫȵϢҲȫ
ܣԼˡ
壬ͬһվ
橽ֱ߹ȥ̹ǣϵѪҺҲʼᡣ
ϵ٣һϪˮ߹ȥ
ÿŲһ£ദĹƾͶĥһ£һֱˮߡ
橻Ӳִͬ£ˮеȥ
Ѿûúˡ
橵ʶʧ㵹ʱµЩٴϮ٣·ճྫ㡭


417 


ƽˮΪײˮɽĴǡ
ȫ泯µصˮС
Ӵһֺݺײˮ׼ʯϣֱӴһ
༸ˮѾӽȥ
ʱɱˮգҲޱ飬˳˻ԡ
أɫҶƬƮ䡣
ֻϪʹϴϵѪۣºˮʶڡ
Ϣ˲䣬λ͵һ¡

üĲܿһ㣬
ʶл㱣Ǳǣ塣
һ˲䣬ǰһյʯš
صĳڵ·ǧɣ޴ʵʯŽ˵Ӱȫѹʹη
ţ
߻ţ橵ĿԽԽɻ󡭡
ǣ
Ϊʲô

ղŵǾһڶߣ·޾
Ŀʧʱ̣֣׾ƿ˾޴ʯš
棬ܿա
һۣͿԿȫ
ŵΨһһ衪
һһ߶ȣܵžͼڵ̨
̨ƽԲϣǵĴ⣬ۣγһԲ
λãһʯͷɵĹƣڿС
ˣ˼Ҳɢ˻
橵ԽԽᣬֱƮʯǰ
λãðһˮ
һΣൽʯ֮ϡ
ǡ
ʯ㣬ˡ

Ǳѵġ
˯Уֱ۲ϱĶҲͣضŪƤͻһ˲۾
ҹ֮£΢٣ǰ
ûЩɫ١
һʮһ𣬳

橵һ
һ룬ͱһסѹ
ͨ
ˤĲݵϡ
橣

Ȼˡ
ղűԼɵĺ֢Ǻ԰
ضֱֱЩĶһһ¡
һӾߣбۿȥ
ϣҶƬζȦѾϵֻ֣ҶɫҺעڡ

ʶĶָͷȻָͷԶˡ
Ĺͷָˣ
һ㶣橿ЩѾ٣ģš
Ϊʲôǻֹͣ
ûȶ룬ЩѾսļͷҶա
·һ㣬ﵹӳǵº͵ľ㡣
Ȼ΢ȷʵ廯ľ
񡭡
ٸɵġ

ͷܿȥȴһ۾ƳԼߵˡ
ϵĶǱģٵֱۡ
ҹУӰǵһ
Ϫˮ֮ϣɫŵ⣬Ȼ΢ֻҪϸܿˡ
ʱϵĺɫѪѾʧ˳Ľë£ıһֱߣһ˫۾š
縡治ɫĴսӴıǼ䡣
Ķһֱ룬ڸоƤϵ΢
á
Լźһչ˲䣬Ҳƿ
ƳԼϵֱۣѹüͷ΢Ųӡֻ¶֣ȴһ˲·ʪ͸ˡ
ȻԼоһ¡
ϵˬ
ûմˮһ
ĬĬЩԼҶһƾ˿˳ա
գգһ橵һ䣬ɡ
Ȼ´󣬳ƶȥҶƬᣬϣȡϵˮ

ŲĶʱͣ£橳Ŀ⡣
٣̾
ɫͫ׿Щ˿ƣůĽɫȴβסı΢ƫһͷž·ͷ
ҹ˿ߣƯڿСɫĴԼԼɼʡ
Ȼܸ
ôǿľܣȴŸԼơ
ڻǰ´Ȼٰ˹š
㲻öһˣôá
ƣҿܶ
һֱʵ
˾ˣܻмһʱ䣬Σͷɻߡ
ϾǺ˽֡
橴ٴο߳˯١
˫ֻͲŲݵأôȵţͼԶ
ɻǵãӵġ
ʹҶ˹죬Ҳӡ
ɲ뱻ԱͻȻƼȻʲô鷳
ϧһεĶֱ¡
ϵֱۣһ橱˻С
䡭
һ˲佩Ӳ
橱һƶҶ


418 ٷ˹⣩

ղţ˵ʲô
۾һգҲգֱۿ΢죬һ
ţš

һš롭
ûȳƵĺ˯ˡ
ƽĶߣٻһشңž롣ں˵ģǲ㣿
ž롭
𡭡
ֱͻȻһøʹͷսĲ΢ĺϯʱ˵
ţ䣬Ϣ
һؿǡ
ģ㡭

ǻգ橵Եģ塣
һһֱԼѹš
볳
ֱİ
̰˯ʱģΪʱϤġ
۽ǹᣬ㡣橴ؿԼ̰˯ˣӣɫĴ΢΢
ǲһ
һݡ
࣬İ޸еС
ʱȴָޱϤĸо
ˣ˵ָԡ
һֱΪԼŪˣԼȴ룬һֱϲĶ⸱еһ㡣
ţ橵Խϸ壬ûϴأ
ţ

Ϥ
Ҳܾãûˡ
üƽƽٵĽëȴһ¡
ҹʱ˿΢еۣҲһѪ⡣

֡
һɽ¿һ޴Ŀռ䡣
ڣǽȫƣڵҲܷ⡣
ʱ˿̣һ̨ܿǰĻʾڻǡ
һλ׷ٿվ壬ǵ鶢ǡ
ЩͼߣĿھ㵹޾
û뵽ô찡
뵽ġ
ǡ
ͱһЦ˸һŰť
Ū꣬ĮȻתŸȥ
͸һһ㲣ǽߣڷһ̨Ӫ䡣
ΪղŵĲˮеҺ屻»һ㣬ͬʱҺеܣҲʼɺѪҺ
ǣȫעһ˵Ĵԡ
Ǹо˶һ㣬˽ӲϣƤˡ
һ¡
ȴȫ۵ס
ɬһЦͷײڲϣԲү
žǰ
ȴڶŮ˽ģԸһС
ڡ
ְûٰˡ
ҶŮ
λ׷ԲԵĺ˭֮
̧ײĶͷҶгһͨ͸ʯͷԲһȦȦ㼯ɫԽٲȻΪһźڵ㡣
·ڶѾȻҶ壬쬵Ϣ˲
ʯͷǵ橵õġ
ǵһֻ۾
ҶתƵ档
ˮеүžȻŰݣûκ仯
ղģĻþ
ҶĬţֽ̧ˮӦڴ
Ҷ塣
ҳ˯ؽҵֻѪʯڡ
ģҡ
Ժһ£ȴǵޱ
վǵˣʱ򡭡
ǡ
һЦҶȴѾ¡ҡҡͷһ߳ȻұˣҲûʸԭ¡
һغ壬ٷ˹
ڼ䣬һηʱ⣬統үٷǰ㡣
һҪҸ
ǰְܸĶˡ




Ұ˯һҹ˵üͷȻմ峿˪¶
ٲţŻл˯˶ۺ⡣
죬ͻȻʧͣ
ãҵˡ
Ǽĳ纵ָҲڴʱů⣬üϵϸ˪
Ķ£ûƽźʼ˯úܳ
졪졪
ү
һɱˣҹˡ
õϻ˯橣ü΢š
һ˲䣬ͱһ翴棬СŮޣˡþˡ
Һþˣ
˭
˵

Ƥһ£ʶ΢Щڸоıʱůĵط
泯ŵ£ٵ½ϣ
ˣ
Ȼֹ
˿٣һָͷڱϡ
ꡣ
һ˲˱ס
ˣٿûָͷһһƾΪ֣˫ϡ
Լ֣ᳶ¡
ȵúúٲָһǱߵϪˮ
ǽⶾģȥ
ǡ
ǵѹࡣ
ǽ壬ʬأһѵĺʬ塣
ҲǾһս
⡪
30207£
ûаɫ
һڣһֱ11ˣŵơ
ţžԽ䡣
һֱҶԤУ۲ԺַʽԶԸҶҵöۡ
۷·ڵȫӰ졣
˭˽Ҷһ
Ԥ֪УҶܿ
Ҷһ֪۵ʹ÷Ҳռ֣Ĩ˺ɥʬ꣬׹Ƽڡ
һʱ죬ᷢá
ʹһöϣҲ޷ֹ
ü΢šĵĻ㱨ǹ橽ȥѰҸĸ£ͼӴ׵ˡ
ž뵭š
˵꣬塣
Ҳ˵뿪ˡ
ﴫˮžᶯӵڣŽš
žšš
ˣ
ԭԺһ仰ɢ
ž⿴ڣĹŮҲϲؿܿ죬ֻҵؿһ߰ڷŻҵ
ôںЩ
ֻҪúõأʲô
νˡ
߹ȥž뿴ݵ÷˫ţһΪ˷ɶġ
ѯʣЦĻش
֤һᱣԼͱ
ġ
ôܷŵġ
סž뽫ӵڻУ£Լ⣬ŵ䣬ʲôʱһᱣͺӡ
ֻҪҶҵöۣڣа취Ը
һУڣȨ
ȱ롭
PsдЩһ·Ӧ408ǶΣ


419 İָ

˯ô˯һ㡣
Դʱʱ橱ŵƤȴôѲ
տյʶڲðһ˶
ʯôã̹ˡ
Ȼѡûѡ
ڣ˵ʲô
Щҿɲʯ̫á
ʯţ
ʯʯš

תǰʱĸʯš
űŵģǹƣ
̨ϵ̵ĻƣҶҵͼڣ

ɳƻصԼߣһ˲䣬۾ͫ׾
ղʱԴﲻѡ
ڣ
ͼҶұҵı־
ˣʲô𣿡
ٱţ߰Ѿ˿ջء
һ橻ͷٿա
һ£
üͷ𽥷ƽŵҲһ˲䡣
죬΢У~
ʱ񣬡
ǵһʱ¶СŮ˵ģ



ʱĲã
һֱ˽޴Һװջؿռ䡣
ˮʽɡ
תһߴ߹ȥ
ĬĬϪߣˮУϪˮı
˲2000ٵˮȴˮƽ½һ
ˮĹ㣬Ҳǹ죬ΪֻԿ


ˮ
㻹׷ܡ
ŴѰ˼ξ
ʱλøˮΣûˡ
ֻǵʯʯͷƣô£
ˮ󣬾ѿˡ
ѵ˵ˮߵģƣ
ǺǣȾֱۣҲǰ
⵽׸ø˻Ǹ÷ŭ
㵽ףǸʲô
Ŷָٴˮ浴˲㲨ƣһȦһȦССĹ
ʲô𣿡
Ϥ˫޳ӰԼߡ
ƳʱҲôˮеİ
ʱˮ𣬹⻬ƤϴһſССˮ飬ȥ
ͷЦЦûʲôֻǸоˮԴԴϺ֡
ڵľֲǵˡ
Ȼû취˵̫࡭
˵ţ橳˻⣬ˣôҵҵģ˵ʱͻǿȻʮɱϰֻɥʬ͸ʧˡ
˰ɡ
Ȼ֪оʶôҲܽΪʲôתôˡ
˿ԼھĵλҲɣԾӰ졣
Сеġ
԰
ʹǣڵҲʧƴҪҵ
ô׼ȷҵ
˵ٵûӺľ񰡣
ϴθİָš
ţָ
һ橲⵽ԼڴﴧŵԿ׿ۣ͹͵İָ
óöƵİָ
ʯУԭֺӵѪ·ڴʱһСԲΡ
ʣ˵ĸ֪ܣ
šֻҪҾܸ֪
Ǳץסˣ
һЦϸüָȻָҲᶪġ

Ŷ
Ŀ伸ٱһĨ΢Цš
*
߳ĽŲ
ϵĻң߹һȺˣмһЩкߵͷ
ʣô׼ˣ
˳ĻҲվһߵĳ찲ԼͷҲ˼
ĿռѾװˡ
ţ橿кЩ͡
ռϵܰ
⻹е⡣
Ǳߣ찲Ʈˡ
۰
ͻȻϲֱĶˡ
ĲԾʣôˣ
Ըѡӿܺͱܹעˡ

ģ
ⲻǸԺܣ
εһЦջ˷ϵĿ⡣
ִֵĸԲЩ⧲
ôǶû԰ڡ
ϾɶǽܳķһôܾܿǴ
ţһ䣬ڻܳ˵ܺ⣬ܻҪȡ㿴ǺЩúá
šһȴڳһ
ٿ橣һ˿˿ˮ
ڣ

ȵӣ˽⵽Щʵࡣ
һٵúܡ
ֻʮɥˡ
ǰԭϵ̫ˣ
ǸʱҪҪ˲أ
ѵһʼͰ˵ԵʣٱܵԵʣ
ݻο~~~
Щϵ˲Ŷû飬ͦġ
橲֪ĺ飬ֻܱȿڵɽ·
˻أ


420 

ɫ
һȺ˳ųص˻ڲ
ʱ϶մ˲ͬѪҺ
ղţһս
ɥʬȻ½ɽ·
֮ࡢ֮ͣȻõһСӵ޷ʱ㱨
һֱ橴Ŷӻصɽ·ϣŷֲԾ
ʱСһʮˣˣǱһֻֻǻƵɥʬ
ΨֻҧȵĽëš

߽ɥʬǲʲôҵ˻
Ȼɱֻʣһֻͷɥʬǻֻɥʬȴû
ڵϣ߹󣬴˵ıֱ
ΪûͷҲûܡû졣
ûעʱɥʬ˴пռĳ찲
ͬھ㣬ӹȷ׹ȥ
㡢ȫ
ȴܣ׷ǵٶȡ

ʱĻ棬橰ڳϣϢ߳ǡ
ҪѵһܵٶȣԼĳȡ
ҪȻԺ顣
̫Ϊˡ
ԣǼЩˮˮװá
˳찲̫ˣ߰ɡ
԰ʱ䲻ˣ˶ء
Աߣں
橿ȥƽһֱ˿˿ҡ
찲š
ռеĽⶾҲˡ
һУȫһëȮ
ʱֻнëӦѸ٣һ˲ȥ
ҧֻɥʬ֣Ȼþѳ찲˻
ñס찲һ˲ȵ͵شһʣ
һ󣬾ҲûκӦ
ˡ
һֱڽëľҲʱɢƮٵʶ
۵ڶ߻ص
һ䣬ˡ
һ䣬ζڸ
һѪ⣬ͻȻˤ÷ܳҴƮ˹ǽߡ
վŵˣתȥӰ
һűȴѾļȻըˣ
ѪҺʶǹɶϯ
ɥʬͷ
橱Ŀ
ˡ
ǣϡ
*
ˣˡ
ָ㶯õ˼ת
ϳֻɥʬ橿˿ɡҶңɵĺ£
ϣΪʲôҪɥʬ
Ͳ±¶̫࣬ԼҲ޷
Ͳ±ˣ

һ£橱ʾ
֪
ûΪʲôҪܵ
Ҳ벻ͨΪʲôҪҡ
ֱǣѰ·
ڵáǣѰ·
Ƥ̧ڳűߣĮĿעƬ޴ĸ㡣
ֻҪʩо걸ӺɥʬӦöԽ
ʱ򣬲֪ϣô
ϾˣŽҩǴأԴС
ǣ
ͻȻӦջ˼
ղţٺ飬顣
ΪİΪӷֹæҩעˮС
û
ӳҲȻû
ü䣬ųԼⲽˡ
촵΢
ʣŪˣ
߹˳ţѾˣȻҡ
š
橺ϵȥȵҶǱߣϢ𣿡
ղţѾһӵȿȥңǽⶾˮȥ
ǲ֪û
ű˵Ļ
˴æȻðźˡ
⣬ĵ·ˣҶ»һˡ
ȮදʵкøС
Ϊ϶һˣͻǸˡԼʹҲᱣǸˡ
붯ĸԽôһʱһͻӱˡ
ˣҲһɡ
ûпܡϵ飬ʵǣˣ
йƣҶҵԭ
ǵãǸͱռѵСòƾͺš㡱

͵ؾͫ
ģ
ǰôû뵽
ռѵƵģǲһʼ׼ɥʬҶң
ڻʲô
һ仰Ӳߴƫͷѵɽȳͺ¡˵˵𣿡

һ㶣ô
ˣ
С̧ȴײԽС
һ橽ֱͷԣҪǻȥٺ㵥ġ
š



عңͽⶾҺѾһзϡ
ԺڣȻѾȲóࡣ໹û48Сʱģ϶õⶾ
վڴſڣٺͼоԱһ
һźصĺȦԶĳ
ǽдҳһϢųӡ
֪
ڶȷϡû⣡
һֱʵоӣҲ׼ýǺ
ãϢ
ǻˡ
ǡ
ű򿪡
ӭȥЦϲȻ顣


ٵЦݣĿסˡ


421 ľɵ

ûסˣ
ΪʱʵҴ磬ʹ沿⽩ӲղŴһЦ󣬲ʹʧء

һ˲䱳ȥæ
ʿû£
죬ҽ
ˣˣøض
һȺæӵϣھ˿ʼźˡ
Ѹ٣ûҪ⡣
ƿĿ⣬Цһߡ
һĨٻӰӺɫĳ߳
˹¶
ȻߣǱ໵ĺ١
ղΪҪԱߵڳϵЩû뵽ῴֱʧصĻ
Ųʿеͷһء
ΪĬӡ
š
ǲʲô͵Ƴ
橱͵ЦǽӲ
ˣҲЩܡ
䵯ˣõܣȻҲ취עԼڣΪá
ܣҲ⡣
˫۾ڳʱһۿ橡
ͣĶش
΢УһЦﰵ˵û£ȵԼȻ¸˵

ٵ˵ͷȻߵһҽУżɵơ
*
ʱĲãҽߵѾȫ橻㱨
ܻģˡ
ҪģǷؼӽóϻûռȻɲ봦ˡӦ˵ɥʬ
ڽص󣬼뿪
ûˣҲɢŲӣһڵƫ
˵˵ϵ£Щ
棬ҵˣΧ꺮ů
Ǳܹء
ƫɳϣϰڷŵľʵͼ
ȻÿľԶС
硭
磬ѽҩˡҪȻ
ˣ꣡
ͻĺǳ⣬
࿴
ɷı飬ƶһ˲˵ǰϹ˵ұʲôϢẦš
ӵĻҲŵͷ
ӣȻһЦη˰ɡĸӶû£ƽƽĹ

һĵĻݺݵر޴ࡣ
޳ܡ
Ÿ磬һ
ʱֻܿŴ硣
Ϊôðգǰİɡ
ģΡ𡢲ʡһϵϯֻţĿ䵽档
һУȫƶĿá
̤ʵࡣ
ûΪŮˣʧǡ
ûƶҶµϣ˷һС
ĶӣȻĴɩ˵ЩµĻ
˵ʲôᶪͺӣ˵ʲôҪһȥ
ƶǹˣȻ֪ʲô
ȴţȻ飡
Ҫ֪۰ģµĺӡҪ֪¡
ƶʰߡ
໹ڼ˵ţȻϢСȻ˶˯šϢˣȥɡ
š
Ը׵ĻӦһ
ڸϣǴĶŵЦ⡣
û⡣
ԳʱƶҲæĿڣ˵ǰСһֱҰ㿴ţµġͷİɡ
ѾڼƲ壬ӺҶеĹϵˡ
ҰҲöӱ׵ġ
ġ
һ룬Կʱƶµָ
ԭء
ٵ񣬺ܿ¡
ֱǱƽû˿顣
ŵЦ⣬ȴͬ˼ĵκ£޶á
ţлл
ٵһ
ţƶƮúܡ
ȥΪۼһҶֱӡ̸۾ġ
룬ʱȻ˿־ĸܡ
ǡǸĺ𡭡
˵Ѿ֪Ҷˣ
*
~
˶ȣָ°ͣһϷ
е䡣
һˣľɵ
ܴܵñӣҪ˵ʲôһֱ㿴š
Ϊס
졣
ഫ橿ȥ
ֻƵᣬⲽ
ţָˣ

ٵĿް̾ţߣͱЦˣⲻΪƴʵҴš
Ҳء
촽ЦӣˡȻȥЩɥʬ
ͬĲʿ֪ٽʱͽ˹ӵƼһֻɥʬڵĹƳѪҺѹסˡ
Ȼʱ䲻Ӧùˡ
šƷɥʬ飬ȷҪæ
Ҳ϶㣬ſ󴦵ֻűʯҲˡ
Ļƺеĸ̾
ϸţ橵Ŀ䵽Ȼϡ
ٿֻ
ٿؽ橴˼
ڶվ˲䣬š
ţ
һ£漴𾪵
ڣ
ɳΪͻȻ䵽˺棬һ̶Ĺҵ
ƫˣ͸
ٵĿ⣬Ҳ䵽ϡ
պ
ûϵٻôķӦӾһ䡣
˵꣬ͳǱߵˣЦЦܱǸǶɥʬܸȤ
߰ɣȥ˵Ժеµʱ򡣡
پǾž飬Щú֪
Ҫľİʱľž룬ͻȻ
ţ
ٴʱĹܵ˷ȣһ˼ղŵĻϡ
ǰŵģ˳¥ȥ
̸Ҹصĵض
ʱȷһ˫ӣǡ
һǰһ¥ٵԽ
ǵã¥ֻҰɡ


422 Դ

ǳҹգԲ±Ʈĺưڰڡ
ʱһһĹȥ
¥ͷһͷڣȻ̨ϣŸڷ̨
ֻشعţҲˡ
пڳϣٽֳ̫Ѩ۾


ʲô
˼һľ˿ߴüðָ˸ȦȻջڡ
橵жҲžӡ
ֻǸٵģô£
ˣ̫ˡ
˵ƴ¡
ûҲʵҵ顣
ˡˡˡ
ָһεķ֣Ŀ⣬Ϊʲôأ
ڣ
ɳϣߩĺ٣ͻȻеһȻ
һ飬ĿⲻԾ̨￴ȥ
ٷˣҸղŸоһɶ񺮡
ţ
橵һˮ׼ɤӡ
һٵѣָڴǰꡯСĽӽڣƿһӡ
̨ϣûκζ
ֻԱȥɿڸڳ١

ǵãķһɡ
զ£ôͻȻᵽԱˣ
̨ΧʽٴʱĶԼԵȫһ۵ס
飬ʱΪҲŽ
ϴͻȻѪ£æսɴ
ֻǣһ̡
ͿʱʱĿ⡣
Ϊɴ棬ٲûп
Ŷ
Сô£
橵ɿüͷЩζ
ղź˵ʲôţ
еһɶ񺮣
ô𣿡
ԼҲ߽
һۣ橵һת漴ЦԱߣ̫ˡ
ָ˭Ȼ
ͫһ˲ٷڿߵ֣
ɫѻָյƵᣬзִ硣
š
˵ţץ˴Ա

ָĶһ£ƫͷʽ
Уӳ橵ӯӯЦ⡣
ƤĳԱʹɫʾȥ
ٳҲλȥ
ϵЦ
֣һ߱ʬ顣
ţ
ɻعۣ׼һ˲ͣڰա
ʶһȥ
Ǳˣ
ǹ̵Цݣٵ岻ܿƵһתֱſȥ
ٷˣݰ
ͦġ
ţݰݡشϣ橳˻֡
Ū꣬Լ̧䣬ش
ķ磬ա޼Ʈķ˿סߡ
ɪɪ
棬Ͳھ塣
˫ֱֽۡߵ̨ԵųЦЦʲôҼķ氡
ʵĺܿ⡣
Ҳȷǹġ
ģӦǣԴˡ
ԣٵĴס
ٺ١
Ȼ֪ΪʲôõĻᣬú붺ء
Ǽ羰õ͵ء
ƫһͷߵһʥԲ¡
һ㣬ҲƮˡֳԲ˶󡢰
~
橸ſ˿ջʱȻתͣһºͺġ
ġ
һ仰ֹ橵Ķ
ûнٶ࣬ٳ΢΢һЦҪģͺġʱǾ˵õġ
£޳ȣȥ
ʮſ

ٶȡ
͵Цһ£߹ȥš
ůɫĹ䵽ϣϸĽëŵѹϣӰ
Цݣһ۾Ϳˣ鲻Ǻܺá
ϴŵ·ƺɢź
һ㶣
ͺ˵ʼһֱ̨Űɡ
ʲôʱʼģ䲻䣿
һ˲ζȻ޴档
ʳָڽӴĳʱԸо
橴Լ䣬ٳŵĿɫһЩҵܾˡ

ȥů͡ҸղŰѴţôͲһԼ塣ϴѪͲ¸
Ҳûбܻ䣬˽ȥ
Сõϣڷ豭»ڴӱð
Ҳŵɳϡ
ȥ㵹裬ůů
˵ţתҪ뿪
һ˲ȴһס΢һþͽ¡
ͺů͡
һƨĵϣݽȥʱҲΪȵĻ


423 Ǹ

װ⣬橴˸
Ļ̧ߣӡ
͸Ŀ⿴ٷ·ˣ
ƳԼϵ֣һ󣬵ڼȾһȻηҲƺȻ
ͳԸеﻺҡ

û뵽ͻȻ˵Ȼһ䡣
Ϥ
ЦЦð
ſ֣ס
ͻȻضȴʹһӲԼ˵ȥĻȴΪʲôֲŵĴ
Ȼͬˡ
Ǽϵƺá
ٵԽᣬķ˿ʵôƿң㲻Ǻں
Ҳںλɷ
ںں㲻ͬ
橶Ǹ㡣

һ㶣˼橣ʱޱ࣬˵ң
š
橵ͷͻȻһ~

ٳĬˡϣһתת
У̺˸͵Ѿӿ
һ𡭡
ˡ

Ȼƽס֪ˡ
ȻģҾͲ׷ſˡ
ԼҲǶһ顣
ԣֺαôࡪΪʲô
ֻҪߣһоͰá
Ȼ橱׿ڣ˰á
ʵ٣ûоã͵飿

֪ӺͱһôĿŵʾѾǵ~

ˣûȥǣߺ˽ᡣҲǸ~

һҪҪھȥҶ˻顣ҳ׵УȻٺһͲ¡
áС䣡
ֱӾܾˡ
ʹղ˵ô࣬ҲûἰҶ顣ٵһ˸鱩¶ʹüѿɡ
Ҫһ˵еݡ
ԣ͵飬ҲԸԡ
ֻҪǾž룬Ͳںʲôۡ

գ
һ׹⴩µķ϶͸˽
Ƥ˲ӣնŰĵ񻨷ܡ
Ļ壬Ҳ۽

ࡪ
ؽ飬Լϵ˵죬ֻɥʬ֤ʱˡ

˸ǷԼ
һеT˶㣬ϲװ㡣
ɥʬ顣ϣѵϰߡϾҲ˯ţѵҪġ
ǡ
ţǰͻȻҴܹŮӶ

ˣȥߴү
찡ҽⶼʲô¶

橿ȥ죬ʲôˣ
һŮӶæͷ
һ橣졣
šӦһʵϵģô𣿡
Ƿˡ˽Ϣˡ


üһѹͣ˵ǿȥ˰ɡ
ǡ
ЩŮӶϴģ¥¥¶ˡ׼ٺ˶롣
Ѱż䣬ȥ˶¥ͷ
רڳҶõġ
Խ߽Խ洫ĳұ㡭
ءҲס𡭡
ˣûµģûµġ
ڰοȴȻûжϾ·ţΪʲôҪôңһ˶ҡ
ףʲô
ҶڴϣһΡϵ¶ˮϻ뷢˿
ۻ·һ˲䱬ʹʹ͡
޸ĸǱүүҡʹǳˣҲӲѱҶҰŵˣ޸ȫʶˡ
νν
ϾСϰˡ
ֻҪһһֱҲǺܡ
ԣʹٻԵǶڼ䣬ǡҲû⡣ΪǸʱҲбԼ
Ϊʲôе飬õķ淢չ
ȴˡ
ΪƲסԼźӣҲҪ뿪𡭡
оѪҺҶԽԽնûһ㡣
Ҷ˯һ°ɡ
Ůſڴ
һĨ޳ӰҶ룬ƤԽԽء
˯ˡ
׼ȷ˵ǴԱ橵ıѩˡ
һԣŮӶȣ⡭

ͻȻﴫĺϡ
ֻ˯¶ûл£˹Ϣ΢ɫźˮһǼӽġ


424 еС

ܻҶܡ
ԱЩŮӶ񣬿žˡ
ˡ
ҲΪˡ
Ҷȣ˯ţӦʱһЩ
ںӣǻǿϵ˹
ѵ
˵ףϣҶ
Ͼ˿ҶΨһŮ
ɵڣҶʧٺ;žйأ
Ļע⵽橵Ĵڡ
ȴͻȻãȻʧ꣬ͫ׽
һ˲䣬һ
Ȼ硭ô졭

бȥȻﵹӳһĨµĺɫ¡
ѾҽվԼ󷽡
˵ģ橸˸
ҰʶˣҪĻҿԽⶳ
ϰɣҶ⸱״̬Լ޷侲ٵĿ⻮Աߵҽڵȥ
ǡ
Ҳû˵šNNNĽŲð˼Ӱ
ǴæҼͷˣȫΧҶߡ
ͺӵ
˼ҵļ£ûҪϹ͡
ĮȻת˵һߡ΢̧𣬶ٵıӰ
һЦ
ӵʱɡ
ž롭ʱɡ
ֻˡ



ܵĲ룬ҶѾȶ
ҿ橽üʹҲûΪ
ҽͷ£ҲⶳҶԲ
Ƥһ£ҶۣãȻ컨塣
ˣˡ
СŰӴ
⺢ӣԺɲôˣԼոպãͱ̫ˡ
ѾΧһȺˣ꺮ů
վЩ󣬿Ⱥе١
ڵҲ˵Щ˵Ļ
ͦ~
ȻɣеСʡ
ţȴһ̣ͷ

Դ֪⾫֪Ҳˡ
ڣֻú׾ܿڶ
ٳᡣֻһ˲Ŀ⣬תԱߵĸ˵һѾԼʱ䣬ȥʵҡ
Ļƶͬʱ
磡
Ļû˵꣬ͱһĿϡ
ײٶ˵
ƶæ߹СĶӵֱۣ¡
ɣȴ˵衭ˡ
Ʋĸ׵֣Ŀ⿴Ҷ
ֻҶĶ컨塣ߵ磬²ؼ

𽥱պϣҲŽŲ˵һߡ
ſӣִļͷ׵СЩ
š
Ӧһٳſȥ
Ӱ̾һﵹο
Ѿָˡ
ʲôԼܵڸ֮ϡ
ţֿһվǽߡͷĬꡣ
۽ǵü΢
Сӣ̫ˡ

ҡͷƿĿ⣬ŴϵҶѾͰСţϢٴˣͻġ

ˮһ飬תһ¡
Ҷ࣬˵ͷƲһ١
ȴϰ˳ӡ
š
Ӧһɤ˵֣Щˡ
˯ǾͲˡ
û˵Ҷƫͷ
һˮӱϻ䣬մʪ
µ֣Ḳ϶ӡ
ȻǱˣֻҪһ뵽ӻڣͲ̫
پһΣʧȥı
Ҷͷ˿ڡ
壬ڷ
ġ
ԽҲ𽥹ԳЦݡ
ͷβûпһۡ
ʼգ޷Ϊκ飬ο
*
ʵڣ
ŵݿڵ춯Ÿ˹ȥ˰
һΪϸӰ
ٷˮһϵѪ߹ȥ
橿űϵɥʬ

˻һһ̣һ㡣һֱͷһǷϻ˯ģ
ʣôˣ
ٵ㿪ϵİťǰһĻԵֻкԼܿ
һ£ͬԱı棬ѪҺڿƷΧڣԡ
š
橵ͷȴû߽վһԼɥʬ
ǣڵʲô
ͶſڣЦЦû
šͦʱġҲſȥɻһʿǱ߻жĲ𣿡
ˡ
ţ
ҷԸȥˣһѪ

΢УĿ⿴٣ʲô
̯֣֪ģϲоЩ˵ܷ֡Ϊʲô
ΪʲôүΪ١
΢΢סŷӺþòˡ
Ҳǰ
ǰһֱоžѪҺ
ЩѪҺ˵ĿԷʲô
橷ſоĽҪһʱҡ
yes
Ҹ̫ˣҲ²ҹܱǸһǰǰϿʱʱ䣬ÿ23ʱ¡
Psʱܻ̫ҿԵڶ쿴һһ롭Ҳָһµġ
дһ룬ͻȻһѣҼ̿ˡ


425 


һõʵҵĵһδ򿪡
橻ȥֻһ٣ԼѪĸ첲
ӵ߳ʱĬĬջֱ۴һߡ
ʳʲô𣿡
ûУ
һشϵЦԣûʼأڵ㡣

ǰߡ
üһۺ٣ϵı飬ٵȴûκβֻǣ˻ȸոպõЦ⡣
΢΢ס

ʱ䣬ֱϵĴͷƤЩˡ
ãΣա
ǰ֪پүʱѹû롣
Ͼб£ܶԸǡ
ڡ
ԸǺǣȱԸˡ
ٱʾᡣ
ɶ
ΪʲôͻȻүˡһүǵ£Цݣ̫ϤҲ̫Σˡ
͵͵橣Ѱ˼æ
ֻȴûп
ѾվʱָָֻɥʬϹѾԵ粨ˣӦÿȷϱǸ˭
Ե粨
ȥ
׵Ŀռڣʱʱɥʬ˻
ֻϵɥʬʱѾͷεһͷƤвϸҺܡָɰɫͫףһֱضڵķ

Ŀð
߹ȥסɥʬ°ͣת
ڵĹƳء
⡪
Ǽζʹʳǣɥʬ͵ѹűʱ
Ŀˮ°ͣȻ䵽ָϡڷضϵҪ֡
޳Ӱվһߣûκζ
ٳ˳һߣɢſʵô£
~һү˵
һ~
ΪΣô˵
ٶƳһۣȻٴθֵĵ٩ζ
Ѿû˵ǹɣӵĳ徢
Ҳûа⡣
Ƕû˼
ʱڴڱߣЦתͶȥѹɥʬǸСŮˣòİŪɥʬ
ΪεһЦ֪Ȼôϲ档
ٵ£ҿš
٣
аɣûү
Ǹ֮۵ˡ
Ǹǧ¸ˡ
뵱Ϊү
źٵ˼ЩƮƮȻҲûԼɥʬǱȥ
橼°ͣϸɥʬ԰׵۾棬ʱʱðɫĺۼ
ۣγһųβ͵ĳӡ
ˡ
⵽˭Ĺƣ
橵΢У亮ĿԽɪʯеѪҺֱɥʬԡ
ɥʬһ˲䣬ʧ
ͫȴĿһС
ʵ˭ˣ
ɥʬһԴǲ˵ʲô
Ҷң
ɥʬޱ顣
ʵϣ

ӷǵɥʬֱͦ壬ѵ촽𽥳ɢĺͻȻܳһϸĳӡ
ʹĤ
ӵ쿪ѣϰֻͬһ㣬Ϯ
ž
ͻһ磬ѹڵ档
ƲʱһƵܷѹ档
磬̧
䵽ϣȻתԱߵĺ١
ǰվɥʬǰ治ɫ橡
𣿡
𣿡üۣҶˣղźͺ˵ġ
ǡ
һٿֻɥʬôȷ𣿡
ȷϡһΣòƻջ񡣡
˵ĹƳ棬ת٣ʱʶһ㱣ΧľﱻһŰ׹
ǰһڽɫĳβһڣβƮƮĳëɨãã

ͻȻ
βٴһڣƿգХסһ¡
ͫʧ˽ࡣ
ǡ
ʲô
ôˣ
ߵɤ
̼ɢȥβҲڡղβͻӹȥǸվűŹӵĺ١
ƳԲ״ұ


ţô£
ԭһߣ𣿡
ͷ˼ͣ롣
һֱӴ׵ĵǡ
ǳһĨЦݣҡҡͷģûʲôġ
ԣûһʹĵط
λõĹƳ棬Ҳûκζ
ֻǸղſĶ
һ룬ٴο٣ʵǸղţûп
ڶһβ͡


426 棺Щ

ţ
橵ɤһ£ٶӵĿУǲš
ԣղ˵ʲô
ʣǿ˳βûС
ô˵ͳ˱ġ
ӣ
ӿ˿ĹƳͻȻ֮ƲƴײŲ㣬Ҫӳȥ
ǡȷǲԼΣˡ
ź˳ڽӵĻһ˲俴һ˵ǣҲ˵ʵûпֻƳɥʬкǿҵϵ
һгɫëĶβ͡
Ȼˣ˵
ÿһ֣ʱᱻ档
Ϊʲô
ô
ѸپʶȴûڷͬģڵĹƳҲûж
ǱˣΪʲô˵
ÿζʶʱ˵ʶĻ
ʹͷ橸Ŀ⣬Լλã˹Ƴ棬ѵ˵бĶ

Ҷˣ
ûµġ
һ˫֣סա
ͷȥ۲橵
ٵҲµġ
ʵһǳǳ΢Цƽģ
ӦãǼٵġ
Ϊղţһ仰ʱؿˣƬ̵ãȻʧ롣
ղŵĿ־塣
ȫ
ֻһ˲ٴо˿ߵ۾ȴɢ˻գ۹󣬾ֻܿ΢Цӡ
ˣڻߡ
˵˵ߡ
*
ɢľ˿ƣռʵңҪӵ⡣
ٶǰѾ
ڵ壬ܲ˵ġ
橵ˡ
˵ţסԼϵ֣¡
űףд˼֡
ûµģġ
£ԼĶ۸ġ
ȻӵԼʶȴԼ顣˰裬˾ž롭òԼ
ôдܵģ⼸𡭡
ٵߴ£ϵıȻ˱仯
ֵЦ
У
ǿϱĵǡ

Ĭ޾ĳĬ
ΪԼ˼ɱ۸ˣ橿ͷž񣬻ߣҪʹˣܲסģѪģ٣ûУ

û
֣½𱯰ΪʲôΪʲô˵
õ
ţ
΢۽ǣ橿
ٵ˵Ȼ£ֺαسǿ䡣
۾Ѫɫī
ѪͫɥʬϵĿɫ
š롭
ʱ˿̣һѪɫѾͫ׵̼Ⱦܵİȿ
橣Ц⣬ûµġ
£ֱѾڻ
һɾ˿ƴü̽룬ƶǣ͸ʶ
һһ侯£Щ
ž
Ҷʯڣ
Բ̨֮ϣһֻڽɫĹˤ̨ϡ
һֱϵѹȥƳ䶯ɫʯŶˡ
ǣȻҵҡǵһƵȻ˵˻Ѿʴˡ
롭ʮһת֮䣬
ǰһŻֱֻС
12
һΣٵôˡ
СŮѾĴˣֻҪԼܹˡ

ʵڣ
橲ŵ٣һ㣬̱Լϡ
ʱҲӰ죬ʱ
ҿкټʱһѣûһˤڵϡ
橱ݵŶȳƵĺ
һЦлл㣬
ڣ̫ˣ˯ȥˡ
橲˺ٵǸкһҰϡ

û
ȥֻٵһֱֻۣͷ
ļͷڶš
оһ̲صˡϲʧãһȫֳ
٣ڿްɡ
Ǿžһ˲޷ơ
촽˵վţҪڵ

ͣ룬ٶ΢ۣ͹ȥ
Ȱź橲תתԼֱۣվ
ԱߣʵǸղţʲôˣ
ΪʲôүͻȻͷܡ
橵ҿһĳβȴǶ˻
ţ
ЩڹƳĻʵʱ˵β͵顣
һ£Ӧʵβͣʲôβͣ
ҡҡͷ橵䣬֪ͻȻǰһ˲ʧˡ
ͻȻʧˣָĦһ°ͣϸһ飬ѵܣ
˭֪أ
̯֣橿ϢˣЦЦӦûˡ
˵ţһ۱һߵϵĹӣȥоɣƳ״̬ͬڻ˵ϸֻҪƺˣǿѰĸָ·ġ
ǵþҳϵλãþٴꡣµʱҲ¡
šף̧ͷʱĿŷ񣬶˹Ʋĳӡ


427 

Ҫ֪ƳأҲܹ졣
ٽʹҶṩĹƣһ⣬óĽǡڿտյѪ⡣
ǶֻһƤ
һάʡ
֪ΪΣܴҲ֪Ϊܼڣıԭϸṹ
ָ˲ޡ
~ѾQţת뿪
һǻѾƿߣ½ĿͶλ˯ϡ
һӣߡ
ڣԳȥ
ϾϲųҶ£Ҫٱ֪Ҳˣ
˵õ˵
ʵҲɾˣûණġ
ͷϣٵ˯ա
˳Ľë룬ݵ׻ÿȻԭÿ~
ղŵѪɫͫףһ䡮䡯ô塣
ǰŹĳƺ
ڣȴϲġ
̾橴˴ϵ֣ҺˡʲôʱԻ
û˵˯š
ǵһЦҲű˻۾
ԭֻϢһ£ָܡ
Ƭ̹
橾ȻѾ˯
ž׵Ŀռڣղŵƾ񣬴ʱûǿʶ֧ţɢţ橵üһ쵽ڡ



٣ҼС١ְֱ
٣Ͱ£۾׷һŮӡ
ѧټǵó
£ϲȢ˸ķˡ
һ3DƵϳ橶ߣʹѾõ۾
ͷȥ

ⲻãһһֺܹĳ档
ߣһǽڣճԲ̣дСĽţ˸ߡ
ʲô
һ˲侪Ѹٻܡ
ȴ֣Լ֪һʲôط
ԲеĹ浹ӳˣ٣Сĳ棬ȫС
ֻͬķӳ
ֻ
ᡣ
漸Ǻһһģ͵Ƭζ˺Զľ룬ҪҺþòܷ֡
ţ橺ä㣬ţΪʲôܿЩ
Щٵļ
ôģ
࡭
һˮƳȥ
ֻһԲУӿһֻںɫĹƳ档
Ƴ棬˼ӵĹ򣬾ͣǰ
Ǿžڵ
һΣʶǧǰʱͼơ
ʱƴ˾žļ䡣
ٳ֣
ûǲǻڣ
ţƳȴͻȻ䶯ӣһһڵĳĹȥ
ȥ
΢΢ͣ٣ֽס
ںɫĹƳȵΧðһȦˮ㣬㲻ٶˡ

橵ָЩ
ž˵
Ƴ󣬾͵ܱڵ״̬Ƴû飬ǲ˵Ǿ߱ըٵ壬ġ
˵žû¡
ˮ
ǡ֪ȷϢ˶𡭡
ߵЦţҲ˵棬ƣͷһؾôɰ
Ϣͬλá
Ρ
ϵЦʱʧӰ֣Ӵ
ָ⣬ˮĴУһƳ¶ȡ
һġ
ģû
ĬĬƳŽԼĿڴ
ôڣҲúúһ¡
˭ܹƭˣҶң
˼૳Ҷ塭
벻˭ϣҶҵЩˡȻڲ֪Уž١
ϣŹٵĻ䣬ѰһȦȴûһطļ䡣
Ҫôжϵġ
ΪЩУûĴڡ
ٵļ𣿡
أ
ڵ٣ڵľž룬ļ
橶վ𣬴һֱԶطķӳǽ棬ͷһ㡣
ǽˣڼ޷ĵطտյڵúܡ

ѡű棬ǰʮӡ
սǣûпھžڵļ䡣
ȴˣԭΪǴֱıʵǻεġ
ղţػ·
ŴЩ᲻һ塣
򡭡

Ҫˣ
橵Ŀ䵽Ƭ䲻Ļ谵ֱڵ˺£߹ȥ¾ֲָˡ
ɤӣǺһž룬ڲڣ
ž롪ڲڡ

̫յˣ˲ǰ
пܾԶ

ԥ
ôԥ
ˣһҪӴЦѾ橳ȥ


428 ʶ

Ѿ橳ȥ
ʱֱĸˡ
Σʱͻ֡
˵ġ
Ųո̤ƬڵĿյء
һƾ񣬴üƮ
ŵɫǹϸߣڰУչ
һγɵĻȳǰݵȦߵ
죬һֱ˺ڰ

橿Żȣ̨ףոպþĽ¡
྾һ˲Ѿȥ
Уصһ޵ޱϤ
橣
һ˲橵ĽŲͣ
ǡ
ٵģھž
ʹָģסʣ뺰ȴһӻ𣬡ǰ
ţ
ǣ˵
橻ܣûκˡ

ĳģ
˼£Ҳƽ˺ϸϸš
Խ棬ԽϤ·𱻳˿롣ǵڻɽʱĳ
ƬտҲ򣬾Ǿžļ
Ϊʲôֻûκλ档
޷𡭡
ҧ˴꣬ǿԼҪȥЩ
Ҫȥҵ
ǰһ
̼ܵ䣬ֱ֡

ԺÿˣҶķʽơģġ
ڹң

ʧֻңϵɥʬҹ˾񣬻ᱣ㡣
ž룬ȻܵˣȥøҺúΡ

׼˯
һ˯ϰˡ

Һӵİְ֡
ʹĩҲᱣͺӰȫ

֪˶ã橷ԼȣԽԽء
ĥҲԽԽ࣬ԽԽ޷ᡣ
ÿ̤һ֮飬ͻԺһ顣
ȫǣ;žĹȥ
ǳʶٵһУȻǵô
ڣ㱾

ҡҡλΣһֱĿǰ
ȾͷǳһִӰ
һε᲻ܿƵĻա
Źȥǵļ䡣

˯ѣ˯橣˯
Բ𣬾ž롭

ǰûйˣ
߹ǧ꣬ӦֻΪҵһ㡣
¡
Ѿ֣Ȧס
ҵˡ
ϤıζڱǼ⡣ޱ̰
֣Ḳֱ
ͷ˭

ͷȥ֯ĻУƯھžӡ
һ˫Уû˿
ˣûϴ
Ц⣬ʶ𣿡
ž봹ǳͫ׵ӳģϸȴ󻺻Լʶ
㣬á
橣
ǣһ
֣ʰƮĹ㣬Ȼ󣬡ʲô
ҵԵ~
ţžɻش
橵УҵļӴ
ž뿴һ೤ĻȣЩӣڶߡ
ǣһ
ʱ
Ϊʲôֻҿ𣿡
ܿ죬ͿԿˡ
ûȾž뷴Ӧ橵ĽżѾ𣬻סĲȥ
ž˲ΣյϢȻ
Ĵϣů⡣

ۡ
̼ɢȥӰһƾ˿ӿöţϡ
橼Ļ棬ʶ
ǡ
ǡ
ǡ
ʱӵδδת
еļ䣬á
ɫİٺϻ𽥵㡣
ëգһ˫ͷĸ壬
ǡʵң
üĲԾԼ̫Ѩ
ͷܻ裬Ҳǵۡ
ղţʲô¶ˡ
ʹù𡭡
أ
һ˲ȴżȻٽߵĺ
ĿбȥֻһϣϢ
ΪŻĿ׾Ѿճ˺ɫӡӣ۱ߡ϶Уݽ

˯
ѹžͲ
΢üѾ̹Ļȡһڣ룬Ѿ硣
վߵߣȻűͷ߳ŵȥ
Ķᡣ
ȴϰ˷紵ݶֻҪһио
ţۣǰ١
Ϥİģ˼롣
˼Ӱȥˡ
ڣʵ
ЦЦˡ
ʵô˯ˣ
㡣
ջҲûŴоôˣָ𣿻ǵղ𣿡
ûӦȴ֮ͣһ䡣
Բ𣬸ˣ


429 ղţǽҾž

ղţʲô
е˶ԽӲ塣
橿٣й𾪣ʱǼ
ӵͷĻʹסǰ½΢㻹ǵãˣ
˿Ǹξ١
ΪƳ棬¶ȡ
ΪϣȻܣˣζžйء
硣ͨƳǣ
ⷬٵĿࡣ

ʲô
ղ橶ĥȴı
ϵľ
׵İٺϻѵĹײıߡ
Щ̵ģʱܹģ
Ȼӱͽپˡ
*
ԽָҡҡͷһûС
橣
ûСû𡭡
ȻΪʱ䣬̫ˡ
ղŵǸû橻ž;ʧӰ
ʱӦѹˡ
ɤӺ˵ҷɣҵѾˡ
ڣС
΢۾ЦʱԵЩΣգɰҵļ䶼ˣ˵
ţ
橵ü΢΢šζû
ʲô䶼ˣ
ûٳƵŵߣһƾǽڣһѿˡ

ڲԱİ칫򡣡
˵꣬پֱȥһ䡣
ԼĹҡ
ܸ˴š
ǡ
˿ٰſţͬʱڵĵƹҲ𽥵
橿˿ɫɵǽ棬ȥµšֻ䷿һӣһ

ǡǵ͵ݻں
ǿԺú̸̸ˡ
ٽŻϡ
Լôվš
׾ĵƹϣոԵó
ٵʹ⣬һ˫̡͸
橣
Ϊʲô֣ú˵ͲߡĴ
Ҫ̸ʲô
ˣ
ʲô䣿

Ŀһξ㵣ֱܿͲ⣬橿ȴʲ
ףû
ע£ٰǡ
Զ˵֪ҲһˡѺ󣬼ǿհһƬ
ҹҵļ䡢Լ˵ļ䣬˵ദӿ֡ȻЩֻƬΣҲûлɣΪٵȷҵԺС

橾˵ûгϡ
ڣڸҵװɡ
ߣԸ˵ꡣ
Դ㣬һоͲ̫һˡ
̾մȾΣҲи̵Ļϲ
ҵԱǣֵᣬԼ˺ʱһУͺǹ졣ҶǣΣûһо
ÿȥһУһİ˵Ĺ켣ûʵС
ЦЦ˵ֲԸ鰮䡣еֻ׷һܣ𣿡

࣬΢һ
ǰˡ
һ
κһƽϣ̬
㣬̫ˡ
ڻǧľž룬̫ˡ
Ȼ㡣
Ҿˣ˽ҡ
һӣսǰü֮¶˼΢ۡ
ղţǽҾžɡ
ž롭
ǸѾȥľżҼ
֣ȴû̫ӡΪʱѡ
ãң

ã
˼΢٣ȥٵԵúܱ䡣
ʶеƾȴĲá
ڡ
ⲻ룬֪ˣ
ȻھԼǲǾž룿
橵Ц⣬ֱ⣬ʵشҡԥʲôͰ뵽ֱ˵
һڵ㣬ио𣿡
һֱС
ûгɣô˵ˡ
ڶˣԸһѳ𣿡
һ㾡У㸴
ûгɡ
˵꣬Լ
˵ʲô
һϲ橵˵Ҿáǣ㣬һֱ㡣
ġϸӣֻסĲӣҺ㣬
νһ飬˵˾Ϊÿû˻Ϊһ
ľ
ͻȻ£ҲŰڵϣ橱ס
ʵôȷģ
ԼʶŪͿˡ
ȻͬԹײһ£ǲǱԼһ顢ԸΪƴأֻоž롣

٣ͲǸܽйоصˡ
˵ţ橷ߺһ롣
İϻأص£ΪеӣԼ
ҲٵԸ
ġ
ֻãûӵȻ
ȻʳҼţĩ֮ǰŴѧûɡ
橣
Ʈһ¡
˵
ָʵļ䣬ͻ֪
Ĭ룬ЦվŶԭѾž˵ˡ
Σ2¿ҪܳˣÿҶԼһ飬ּܽٷǿ֢


430 Ҳǻ

ȥæ׷ȥôˣζˣ
٣һûļ䡣
ղŻ˵䱻ҽˡ
ͻȻʶʲôקһķ
С۹΢ͣôˣ
ǲҼУʲôĶ
Ĭ˺ü룬ٵͷš
㿴ʲô
һ񡣡

橵㶣ʱֻоڵЩŪԼ
Ȼʱļ䡣
ʱİٺϣַ롣
Ȼըٵģֻʣһֻаٺϻ֡
ļǡ
橳ס·֣´ͬһ
һΣȴڰһֻֽס
Ҳǻ𡣡
˫һůӣƽڵ궯

橿ȥ
ǰٵ䵽ϣϸĴܡ
šüģ˵ŪԼЩˣʺ㡣
˵꣬ĿҲ±ᣬ𣿡
ֱѵˡ
š橻˻ҷʱ٣ȴ̾һ
ƺȴǳǳЦʵѾŪԼ˭ˡ
ٵΨһ֪ľǣҰ㣬Һܲϲ⡣ԼɵģҲ롣
ƿһζıѪ⣬һ㶣á
һЦŮ
ε̯üۣ
˵ףǰˣͦġ

һͬߵұڡյ䣬֡һѾ
橽ӹֽţ˿ȻϣǹϵϺͼƬǰӡп˳Ӧûˡ
ˣһԹܡǵү
ٽӹ棬߷ţ˵㲻ϲҾ
ݣҴүһӵġ
ӣ⼸֣橹ŵĺء
ϵĶʱͣ£εһЦȻԡӡݣ⡣
ǿɲ~
һԡСʣء
ǾžȷϹϵӣϧڵȴһˡ
û˷ڵ橵ɫӱ¶ҲⱩ¶

Ҳţ
ٽıŵϣĿ䵽ϣ붺ûǵЦȻ˼
һֽ橱ڻһֻһ̧һݺݵػһޣ䡪
ǿƵһֱӽſվŵ˵ֵǽߡ
ţһķǽ˱󣬽ڡ
գգۣٻŵذϵļκۣͷ߿ſڵϵˡ
ꣿ
ô
Ծȥţ橻Ȼ
ղŹŴǹˡ
ƸղǼƣദʱץˡһ˦ǡ
ٵֱۣʾȥܺǿģٲΣͷˡ
ɥʬܹһɱ𣬸˵ˡ
ҡҡͷֻǽܵ˻ȥ˶ľԼͻܶ١

Ŷ
ʱλܵܿɻؿλãڵվء
ղţɱ
˸˹˵¶ҪҲһ𣿡
ãܴ
ţø㣬ҳȥתת
СЩ

ϵʹ껹ڵϣҶСŵԼҴܵܡ
۾ʱʱԼġ
ЩΡ
ˡ
ٿڡ
Ҳڰ칫ǰĴ磬Ŀĸһ仰Ҳ˵
֪ԼղŶʲô˳

ɱ
ǣʧأûпƺܵ
ȭͷͳݷð磬ԣһֱ߲ݵչ㣬ȴ˻һ𡣡
͡㻹ǵ𣿡
Ȼǵ
ЦǵҶʲôݣ֪𣿡

һ⣬Ŀ⿴ȴڼָ˿ɬЦ⡣
ǰôôῴ
ѾȨˣҳŵἰӵ顣˵ЩȫһŮȥģʲô


Ĭ
û
⣬ҶԭǳߣȴſżȻ
֪ٺ


431 һֱ

֪ٺ
˵ʲôҶ֪
ֻԼἰἰ顣
ɫҶǵһЦḧŸܹ룬ûµģỤģٳˡ
ϸתһһ¥ϵķȥ



飬橲֪ôģֻǵʱǸʧǵ뿪ˡ
ûҪ˼Ҳں
ڵݷû˸İô
ʮ룬
ĵƻţǰŶǵ鵽ġϵļ
ЩǴ޼һԱ˽⵽ġȻǸѾˣɥʬ󱻶Ǵʵġ
ڼ䡪
ռѱͱҲߵ˴Σ¥ʰߡ
֮ʣ֪ΪϵɥʬѻͻȻȫء
Ǹʱ򣬻ûǴҶҵľӾĿһ㣬˹һڻǵĽ壬ǿаǡ
ˣ˽һСڡ£һ޴ʵء
ܱˣѾжǱӵɥʬιɥʬ
̡ûܱģȫץȥһطòƣҶһҪʵ顣
оͰǵļϡ
ϵܸܺߣҲӦʸ
֪壬Ҷ˵Ƕôõʵӡ
ᱻĥʲôԶ
ǡ𣿡һ橱ԼüģϢһ۾
ˡ
üĵһ٣
Ƥһ˲еʱջء
ˣˡ
ᣬ־ҲС
ŤŤӲĲӣ߹ȥèۿһ¡
ˣҶ
ţ
Զèۣ΢΢ѹϸüŴ˼롣ʲôѲ˵Щʲô
ǡ
橴ţҶӰЦЦ𣿡
ţ̸̸ˡ
Ȼ
˸ɡ
*
˱ˮһɳϡ
Ҷűӣƽˮ棬ʵǰʹ𣿡
ʹ
ҧһȣȻֱˤӦúʹɡ
һУòĸԸ
橱鵭ģҡҡͷԲҲ֪ǰľֻ˵ž㡣
ţӦþͺܸˡ

Ҷձӵ֣ۿġ
ͬʱҲСţܵԼϵĲ
ûƿȻŴҹҶԼںá
ɲãҶΪ˺һֻﹷ
ȻʮһЭ飬ǩˣڣҲǩˡ

ջɢߣ橿Ҷӿڴóһ۵ֽ棬̯
ȻЭ鲻ǸͷЧپûʲôù˼ɵˡ
ҶңҲᾡͼ˵Ĺϵİɡ
Ŷ橽ӿɳϣЦ
㲻𣿡
ȵҶΪţ̾һ˵ңǷٵģһ
԰Ƿġ
ȳ˹졣
ĿɫһҶָԼĸҧס꣬ˣ޸˸磬ȴϵܵܣ˵ĺӡңһæǿɳܡ
ڣ˵ࡣ
˵ΪʲôҪң

ôһʣҶؿԾȡ
ںЩ
ǸмҵˣԸ⵱
ĪЩ橵Ʒ
ԼֺγǶӵƷ뵽Ҷ̾ҿóٶġ˵Щϣһ𣬲Ҫи
˵졯ĸ
˫ȣɳԼ̹Щ橵ǹЦ⣬ʵСʱһ仰ˣԴ氮ţڳ졯
һֱأ
ڿҶſԲ³ΪʲôžΪ١
˿ҶŮΨһˡ
ûпܡ˽ġ
ĿͶߣҶСԼŮһ
񣬺ܱ䡣
·ԼǸ͵ߡ
ң橸ղŵĻʲô˼
ڵգ˼ӡ
գЦЦ
ղڸʲôΪܿҶ彫ž뻻ݣ͸Ůɷˣ
Ҷҵǰ˵©졣
С糡
ĳŴ°壬ݸĳţùˡ
ĳ
ͣıʣ¶ᡯЦݣȻ˹İԹƿ
ĳŵܵߣס
ĳֱӵرУԹӱƳпտգĲˡ
ĳô
޶ˣ
Psٵԭ͸ˣƳеʲôʣˡ׼ȷ˵ҶӦ㡮Ѹˡ
Ҷ


432 ȥһ

橽ѩմƤñĴиԼ񣬻һ¡
˼·ɲܱˡ
Ҳ˵Ҷ£Ĳ²⣬޷ֱҶˡ
ҶҶڵΣʼնҶҵˡ
ҶȻûʲôž뻹ŵϢ֪Ҫ
ʱºڶ
橶ϵĲ豭еҡҡЦǸ˵Щеûġ
ں橼˵˰ɣֻҪϲˣͻŵӡƤν⡣

Ҷ޻˵
Ⱳӣ޷橵˼·
ǵһ˽죬˵ôν
ôν
ž룬ȴҪϡˡͷôνðѸղԼ˵ȥĻƫĵطԲȥ
Ȼ˵СܵģңҲðգҶҲʲôߡ
ЩҶҵˣǻþžȺ
ֻС
Ŀһ˲ģƵؿӱʱʧͣҲܻ䣬Ҷȥʱ䡣
˵ˣҲˡԻûˣϢˡ
ҶƳȥȷʮһˡ
ɳվ𣬽Ŀ⣬ϵЭ飬˵ⶫ㡭
ǰһ㣬ָֽһüҶԴﲨҡ㲻Ҫô࣬ⶫһţûҪ߰ȫ
ĮȻɫĻһ㡣
Ҷ΢üͷΪʲô橲˵ȥ
Ҫά
ʣҶֻܿԽ䵭ɫû׼͡
˱ǣҶͷ˳ȥлл



Ҷɳϵ˻пš
ͷĻƣЩԶ
֪ҶҵǶǴ
һ棬Ѿ֪ǱžģԴϴɽһº󣬾Խǰ״̬ƫȥ֪ҶλҶҵС㣬᲻룿ʲô
һ棬ҶѰҶһһǺܴĻҪҵҶ壬Ǹھž֮ͻȻʧˡ
۾ϡ
ѹԴäµĶ
һ䣬橴ɳԾ칫
ڣҪľǣϣͻΧ
Ȼûȥһˡ
žϢ׿ڸ߾żҵĸλ
*
ʱת˲
꼸رھܱߵѾ˴룬ֶδɥʬټΪ˴ĸֲ꣬ڽС
š
橽ķǣɥʬδ֣ľƾ͸վǼ֪ͨȥؽⶾҩҺ׼֣ҪʡԸֲΪҪ
ף
Ӧºǵӣɥʬô죿
ü棬ٵֻԸǰɥʬģͲҪȥɥʬֲöԸǻһ̵ġ
ıԵˣöԸ
ǡ
ش𣬽˳ȥոյſڣͼ߽ǵȺӰ
һǳɫķ£½ǱϦĻӳշٵļͷĵϵЦů
ȻֲڴĿⶢ橡
һ㶣˼ЦЦɫЩ漴ò׺뿪ˡ
ڣֻʣ
ȻţĿԼ߽ң
š
һѾǰ
⿿ϣ°ֳס΢üͷͷǰΪվĽ·嵭ڱǼ⡣
˼橵ӿҪ鷳ˡ
仰˵꣬һͷָ֤һܿġ
ЩʱͽҪ뿪Ϣ١
Ի֪ͨЩ֣
ʹʧЦԣʱҪŮ˵ı
ʱ˵ãԼȥ¡橵̬ȣȴܼʹ޷
ֻܣȥˡ
·СЩ
ٵᣬڿڴů֣סҲʱèһ˲䡣
ЦġҲҪСЩǧȥ
ἰ橵΢˵һӱɾˣػкܶðҪȡǻصԴʱ򣬼ǵñ;Ҷʲô
ټӣϸžµգǴЩȦ
ůɢĥ橵ƣ롣
Ӧһš㶼˵üˡ
Ҷҡ
òƺ͹ȥܲͷȺĵزСŮ˲Ż㾯ɡ
ǰʲô
ٵǳͷů橣ɢЦЦ


433 ˭ôȡ

Ĺ߸ոأ·Ͼͼ۹һԽҰ
εĻس̣ܽеģΪǲҾġ
ϾͻȻ뿪ôý
ԣֻһ
ɥʬҽӽ
źĴĶλͬ˽ȥһʾλá
*
ԭҰϣͼҰһԵĹ·ϣʱʱǻֻɥʬ
ׯһķϣĿǿˡ
طȻͣһֱ
ϣںŵշڣ˺üۣ˷ܵһǵһο˽ֱͣڽģǺǣôļһͲ±ɥʬ֣
˵
±ˣ
շƺ⣬⣬;Իȥ

ʲôģ
Īӵӣ˷ˣ
ðһۣƫͷʱ΢߿ǰĸ뵲壬мС
橵Сһǵ
˵壬õ죬Ǿǽ𣿡
˿⣬Ȼһ۾Ϳ˵ȺֱԱߵĺĺͶߡ
һһվֱſڣĿͶߡ
Ļżҵļһոˡ
ͬʱҲӡ
һš
õͷʾʻҵȥ
*
ֱԶĵطͣ¡
Ŵʱȴһˣշ
ӴǺá


ûκλӦĺͶߵţʱû˿
ֻǳշ΢ף˾ͼڡ
շľګһߣΣųһĨζЦݡ
ð
ͷһأԸкʱȴˡ
תת󣬶˶ǣշӵһЦ
˵ϲˣ
һ
ͻȻģշǰˣ¶΢Ц
еŮŵĹԱߵһ˷ܵغٷˡ



Ŀ⣬䵽˴ӳµϡ
橳ߵͷšȻֱ߹ȥ
ʱշȫפͣڳһԡ橽нԶıӰǵĿⶼɪһ˲
ٷˡ
Ȼɷģ
үһүΪǼ˳
֪ķߺޣѾߵ˺ԡ
ӵģЦﻹ𣿡
ĵһжûַ
ͬʱҲ˽ƵģŽӵСүССҲðװ֡
ӣɫĴü֮䶼¶ǳǳЦ⣬ᣬš
ģɷˣСүСС㣬ָĺӣͻأĴһ͡
תȥĿϹõ˲
橵šҲ˵
շһҧгݵүںεأ
Ŷ
üͷΪٴ򱧲ƽ
ȻһתĻ³д˵ζɷ򣬺Ҹһʲôϵأ
Ůһ仰
΢⣬̧һֻǣЦš
󣬺ĺͶͬʱĿ⼸࣬Ҳû橵ڸʲô
ֻǿеһͻȻǰЦʲôշľѹȹʱһָסˡ
һ£ͫʱʹ˶˵ࡣǾȻһ˲ڵϡܣ
շһ˲ɵϴͫһ
ôᡭ
˵ܡ
Ȼү
װŵӣͶ䣬ȻһƦƦۿǡ
ٷˣ˭
һйãһշһ֪ûɱˣ橱˹Ŀʼܡ
˳ģһģǶֻͨˡûбʡ
ָǣ
ţظһ飬ͻȻ۵Ц˭ôȡֹЦһġǻиأ
橣
ڡʮЦٲ
ȡֵˣҲǰȡġ
ʱͻȻһˡ
оܣٴοǱߵˡ
ֻǺݺݵضŶӻЦĶߣһڱͬʱҲ͡
̾һ橵Ūǣһǵļ䣬ŪúЩ
~
Ĩȥ۽ǵˮȻ߹ȥȴûӾ΢һ١
ĮɫԾȣͶĿշСӸղžȻܱ룬߽Դ
һͷЩ񡣼˲Ĺ˶շߡ
°ͣĿӣ˵Сӣľ񻹲ǰʸ֡
˵꣬շ˹ȥ
ͬʱȥĻˡ
˦ˣתͷ橣ٷˣҪ𣿡
š
ڵϣԲѵ˵ǿѡģҲġ
٣
ɻһ
ǰ١̸ʱ橵ǴЦ⣬λĿġ


434 û

żׯ԰ڣ
һӣȫס
ˡӦ˵ֻɥʬȫ𾪵˵
һɴۣɫĹȦƲסĴ۵
ڶɳϵ橣˰ΣߺͰӥ£һƽ֣һ׷ž룬ȴڴʱһ仰˵
ú侲ʵȷˣ
š
ᣬʱȴȻȻǲϴġҺҲϳ~
٣
ӥವֱӣһ˫۾ͨ졣ϵı鸴ѱ棬ԵķŭȴŻϲ
ס㣬һֱͰ͵أૣ֪ȻҲ֪ΪʲôһϢûС
Ҳ롭ү
Ҫġ
̧ȻĿһһǱ߿ҶңͨźźпܱءԾžڵûҶҶԿҾã׿ڸǱȽϺá

ӥһ˲ȥ
Ѫ˿ԼȥȵĿƽӥĬһߣǣ֪ˡ
¶˵Ц⡣
ٿһԱҲŻָĶߺģ㲻ٵȴֱ˵λ˸£ʱ׼ðɥʬӦԾǱߵı䶯
룬

ʱƣתѾ硣
ߺͺͬʱھżׯ԰⡢һСũׯľϣŵϻ˯Ĺõˡ
һ˲ڵϣ컹˵λ
ǣʡ
šӵĿղţһ˿˿Ļɵǣ˵ү۹ǲǽˣôЩСӣ

һүûм䡣
ң̽ˣǱ˵ܺǲֻҪԴЩӦǿԵġ
Դ
Ϸһ£أƺ˼
ղţȷһ˸ˡ
Դһ롣
һתϵЦԽͰҿղĸСҵġ
Īģշ˯д˸
ĬĬһߣֻ˵һŪ̫ˡ󣬾ԹԵĽоƬ
ٷǹúṩǿǿ⼸˵ܡ
Ͼܽүߵģֻǡ
ڴ֮ǰҲ˺⼸ֲоƬԺǱѡ
ûоžṩʬѪǾ޷Ρ

ׯ԰¥;žķ䡣
ʱһĨŵɫ˯µϸӰڴߡ
΢ʪĳڼͷ橴ӣϸҡ˯ԺСһ
ղ̫ãѾû
԰ƽƽϵƬС죬ڱ˯ʱʱأСˮ
̲ס²һͲ˯һ£ĨȥСߵĿˮ
ڣǵıѾ˲٣ཱུϣٵҲԽԽ
Ӱӡ
ԺְֻһῪĻˡ
һ䣬橵Ŀȴ΢΢Щš
ž룬Щ
Ӧúһĳɳɡ
ѽ
ΣƽƽСͻȻһ£橵˼
ţ橸£ǹǡ
ǣƺиֱ֪ʱͿƽƽСֻһ˫С۾Ǳš
~
橽ִ°ʹָζԴҲȻš
ɰ~
ı~
ˡ
ϵͨѶͻȻ
Ͷȥ񣬿ʾ𽥵ʧӰ
*
߳ȥ橽ӹͨѶϢȥ𣿡
Ӧǡ
ͨѶ棬ðһŮСġ

ţ
ԶͨѶ΢ü
ô3DƵǶڲ˵ģ
ȷǵġ
İϾһӵŴصغܽվڲþڿУСĸ橻㱨š
Ѿ˵ģڰ칫ҽ˵绰ЩֻҪöûӦˡ
ţлл㡣
橽ڱǽ棬ԼǰƮɢѩΧѹ
Щʱ֪ͨ
͸¶һЩ
硪
Īҵ飬ھǱҵ˹ޡ
оǣһˣں͹˳ʽʾǨƵʣҲˡ
ֻҪ֪Щ㣬Ҳסˡ
Ǹ
ͨѶԥ
Цʲô飬˵ɡ
橣Ҳ֪ҪʲôСЩ
̾һ˵ڻƾǸˣ÷ˮҪ̫ܲô

ڵ
ʱ
ùģһμ棬Լ
һЦ橵ǹһĨĻȣ֪ģллӴ
ԸĿɲϣ㡣
ǲǣѶȸˣ
ûˡ
⼸죬Ҳӽǰʱˡ
뵽橻һˣˣѾ𣿡

ֻ1£ǰˣȥͼˣ


435 ЦЦһԽؼҵ


һʱû˵žﵹӳԼЦҲźģ
һ橺
ǰôģҲֱӺ橡
Ʈˡ
*
ȴţȴû
ɻšüͷǲԸ𣿡

һɻ󣬴ĳĬ
Ͳ棬ȻİŶŶæˣͦõģǼ񳤻ҵš

ǸĻ
ЦݣҲ̲סЦҲڸ̾Ǿͺá
Ȼһѹ橱ҶͨѶ
ͨѶ֣ش£˿Ҳŵµ߻աĬ˼ͨѶ˹˳ȡ
⼸죬ҺϣӽҰ衣
û˿͵ζҲû˿ͬ顣
룬ڳº裬ǣǡ
Ըɴֱ࣬ӶĻᡣ



賿223
һڣŮڴϣ⻬ļͷ¶ڿУŷֱҲ¶ڱ⡣
΢ķ紵ϵĺҺ˯úǰ
Ժʱˣû
ͣƮţվ̨ϣսˣȻֱ
ĵҹɫڡ
ХķУһЩʪܡ
صĽֵϣѲߵˣѾ˯¡
ҪһͿԻˡ
صߡ
ۣںҹԵøɭ𽥵أЦ
ЦЦһԽؼҵġ
ЦЦ
۰˶
Сֻֻһ˵ģ
ԽЦ̲סֱȻˣˡҵġֻҵġ
үүĸףȫ߹ԼĶúúץסһΣԲʧȥˡ
ĩУЦЦ
㣿ôˣ
˯ۣվ˱Ĵڱߣôˣ
˯û뵽ͱһЦѡ
ûˣת̨ϻЦ
ıӰɻšüģ㣿

תӣһ˫߿ϣʵŵһ飬˹
ڿޡ
Ц
ϵЦ£ˮɺȴֱͬһ㡣

ϴԭأ㳯Լ߽ȻԶЩ
·
˵һ仰úܺá
˵ʲô
ʲôúܺã
ɱڿ
ˡ
ˡ
ˡ
ȫԼֻо౻𣬵ϻųЦݡ
ƴʹԼĻΪΪ㣬ʲôԸġġ
֪
һѾص˴ϣ¡
Ĵڱߣ̹ǵķ绹ڲϹ룬ϵҲϷ
˺һϲſ򴲱ߣ
Ϊ橵
ˣ
ʵʱ䣬ǵӶܲʲô鶼ûУ硭
صϢ󣬽橵ˡ
һãûʲôԾķӦ
ڶ㣬ʱ𣬾ͱ쳣
Ϊʲô
ϵһ˲ֹͣ㣬ŷŭ
ǣϲǸŮˣ
ԭϸݣһ뼤㣬橵ְλչȥ
һ棬˸˵飬ףֻԼһֱˡ
ϲɾ
橣ˮϹþ˸ˡ
Ϊʲô
ΪʲôǶŮʹ˱ˣҲ⣿

һɣȴص˴ϣƫȥˣֻס
㡭
ϵˣε˫һֱϲ㣬Ҳ᲻㣬ҵһҲֻһˡ

㶯˶ӣת
ЦЦ֪橣ղҲΪ˱õϢġ㣬ɲԲҪˡС
˵ʲô
һϺĻ
һ˫֣סϵ졣
ѿڵڴʱԷ񣬡ҲҪ뿪ң

ϵٴηƳԼϵֻ֣Ҫһܽ顣


436 ˭

ʵò׻Űߣ
Ͽҡͷ
һֱỬ䵽ϣ
ǰĪЦҲмƵˣһ͸ˡ
ִջ򲱾ĴУ˼Ƥ
ͻȻһϵͷѹԼԡ֪ܺãһúġ
š
ѾƲס
һ仰ȴ޶޲
ֻЦЦҵģʹȣҲֻܴߡ

ϵ۾˵ʲô
ȣ
ǣְ̬ϢҪ橵ȣ
ţȴͻȻѹ˯ţҡ
˼˺ü룬ŷӦЦӭ㡣
Ĵ
ȹģԲŻô롭

峿սɴ
¥ѾãķѾûһӰ
¥ѾȺŵĺģվʮߡ
Źٷˡ
š
ɨЩˣ׼ˣ
ǵģѾҪڻİϵ·ҵһҡȺʬ֮£ȴ԰ȫ
˵ţһһЩߣǣѾڵ·Ⱥʱ׼ˡ
ÿʮһ߶СֻҪץסĿ꣬ǾͿͨЩӰȷλá

Ӱ
Ѿȥˣ
橳˳ǰЩԱָ͸ߵ
ȻǶ3DͶӰ
ţллæ

һ橽ӹĵͶӰƿĿ⣬ȥ˲ϡ
ԷԷ~
ſԺ㡮úġ
Ҫ֪˰ԻȻ
Щ¶úܡ
㰡־ڻضΪĸҡ
ԣֻҪǰһ죬ȥİϵ·ϣȴͶ˾Ϳˡ
èץ󡪡
Ϳ˭ٶȿˡ
˹ļһ⣬븹УʵǱߣҲ׼𣿡
˵ٹСʱͿˡ
š
ƮƮһ˹͸
橶ϵĲȣЦЦ
ǰɱʱûκοС
ֻΪԱֻΪ˲ٱĥ
ɱҲûʲôС
ֻΪԼٱǰʵĥ
νǰ򣬽
ֳ𣬲͵ñ
֮£ڿˡ



Ȼ橣ץס㡣
*
ӣŰڷš
֮ϣһ˱ֽţ
ͷյƤһ£ëգ۾
Ĺ߷򣬻εٴαۡ
ǡ
ԴԻǣúܷѾ
ƺһ̧һ̫ѨȴԼͷã
ô¡
͵ϸΧĻҲѸٻָš
ղţżӳ׼ǰ·ϵţ橵Ķ顣
ȻȻ󡭡Ǳһ˸Χˣûȴǰһڣʲô֪ˡ

һſտյڣӾͷİ׳ƹܻãĶȫˣһӡ
ķӣѹ֡
ģҲ˿־塣
⣬⡭
ſڣ졣
۹΢Уǰðһ棬ȴ̼ʧӰ
˵ܣȫѹ
˭Թˣ
˭ģ
ʲôɥʬ
Ŀű侯裬СĵûڻԼ󴦵ʹյƤҲû˿ġ
ͬʱ̸е΢ЦźӰ
ֱӰ¶ڵƹ£ϵЦ΢
þò
ޱ˵һȻ㻶ϲ£ߵǰǰ¡
ЦЦ
һͺ֡
Ȼϵòǳ
橴ǳǳЦ⣬ںĪЦ
ЦЦҰ磡ţŬҪץסļͷڻ
һֱϵϴ֣û취ѡ
û£㶯ˣҶ
ս㣬һֱ˵ֻ׵ľ룬ͣˡ
˭
ﵹӳգޱȣ˵ģҲȷˣЦЦؼˡ
ž
һƣƫ
Ŀ˲Σյŭ⡣
ȴڴʱְϵЦݣʵٿЩ˭
ЦЦôˣ
ž
һƣ橴ֱܵӽѪҺ
㣬֪ʲô

һֱʮơ
һֱݵ˼š
ʣ˭
һΣش橡
㻹ֳ׵񾭲
ϣ˦˦۵֣㰡ÿζὫϳĪЦѰӰӣȻѶĪЦڱϡЩնǿ˰
ĪЦˡ
Ҳǰ


437 αج

ƤѾľӿѪҺ橣橣ҵЦЦأŪȥˣ
ˡ
ָָָ̧Դ΢Ц˵пˣҰ
ʮǰͱ֣ˣˤһ̲ࡣ
˵ʲô
ø߻ϣȴڻմȾЩԡ
һգСʱûʲô
ĪЦû
Ϊʲôǲ
󡭡㡭
橳ȥ
󣬡Ҫң֪ˡǰ粻ԣĺ㡣
ЦЦǻȥòãһúôġ
ĪЦ㣬ӵһμ棬Ϳ˶
ҲڣΨһˡ

Ϊװʧأ
˺ʱô
Ȼ󲻵ʱͻΪģĥ
橾Ĭ㣬ḧϵǵ̺ۡ
ʱ̣ΪʲôȥܿԸָģ
ͻȻһ㶡ܿ죬Ϳʼ橡ġ񣬡Ҳ۵ġ
ȻǸŮˣ᲻ҵ󡭡
ȴ˸ղŵЩƣоָ̣Ҳ£ЦЦԣûµġ
ǽĸĻںޣԺҾܱġ
橳һɤ
ּǵЦˣҲƵԼ󴦵̺ϡ
ʵ벻뿴ҵ˰̣ҲΪ˼
ţ
ɻһȴѾߣӣϵϾɰ̺չǰ
̺ۺܳ󣬺⻬Ƥܲ䡣
ǰŤŤЦʵͦģԼ˵ķʽһЩ

ҼµģǻںޣǺޡ
Ѿ£橲ٺ˵ϻ֣µĿڴһɵС
СʵɫϸµķҶ
ʲô
ͻȻ䵭飬һΣϸĹ۲Ķʲô
ѡ
ָᶯ橱šǣ˵㣬ϲ㡭

͵أľɢȥٴ˷ܵؿ橣ЦЦ
һ䣬˵ӦǺܾ֮ǰˣõҶǲ壬ϲʱʲôоˡ֮ʣµģǶ㳹ǵĺ⡣

ϵЦݻδĿͶʱѾݣң
ʵôԺң
Ϊô࣬ΪˣҰԫˣ˺㡭ҲΪ㣬ҲŴͽ㡣
һУҼ˵ģʲôʸң
һִ޾ķŭ
ȴҲǣĪķŭ
Щʲôϵ
Ļ̧һƤɢЦԭǱӽɥʬȺİֲһʣˡ
֪𣿲Һ޵㣬ĪЦ޵Ҳ㡣
橣ҵЦЦңѹüͷҧг˵ߣң
ЦЦ
Сʹôܺ
һˣþЦЦˣ
ûԹԵؼСҲԹԵأૣ㣬֪Σǵĺ֯ģǺܲпġ
ľһ飬Ͳһˡ
Ǿǣαجˡ
˵ţһƾӨ͸˿ߴСƮ橵ָ䡣
Цţ֣û˿ԥؽ˿ߣüġ

Ȼ䣬еһжûڰ׹
֮ʣ㷢ԼһǳĻ԰ڡ
ţ
Բ̨ϣĺɫб£ǰɹ
Ե񣬻ζ˫ۡ
ͷϣһïܴ
ǡ

ôˣ

ðĻȴһ۵Ůͯ㣬
񣬵һ룬վ
ͷϵתҲĴţѰʲô
ǿı󣬳һһ͵Ӱ
ߵǸˣһĿ⣬
ǸʱЦţϲ۾Ѿгһ죬˦˵֣ĵְ֣ҵˡ
šȥɣȥ
סˣˣ֡ʮǰ
Сܵúܿ죬͸ϵǰ
С֣û˿Ťץ֣Ȼͷ컶ЦС͸ˣ߰ɡЦЦ


438 ˵һ

ЦЦЦ
ͫһŵԼ
С΢ЦĽŸ߹ʱܿƵſȻǸŮ
磬ؼҡȥˡ
ãҾʹȥ
䣬ܸоԼֱǣúܽ޷ѡ
ڣֻһʶ
ڣֻܿŸһּȱ⣬

ܣ
Ҫܣ
ٹȥᱻǸٹȥġ
㣬
ϧѾԫǰͷʱԫ⣬ԽĲ

ĵڣ
ϵ㣬û˸ղŵ
ͫϷȥɫȿвðѪ˿
ҲӰȴһĻ˵ˮϴ
ȫȻһǷϵģ

ûٿڰϣӣָⲻϲŪ˿ߡ۳˳һͷ
ûаԥ
νʵһ룬ξһ
Щɵ˿ߣȫɶ߱֯ġļ䣬ȫǴԺȡġ
ĪЦǰľҲǰܹһС
˵ʵʱ䲻ÿơ
ʱȴԸԸ
ԣ⾫ƵУΪǡȻһһΡͷβʹࡣ
Ȼ
橵ЦԼȥľ
ûɱʱֻ̣Сʹĳ档
棬ֻԼɱԼ
*
ڡ
橽һ㾫˿Ժ
ʱ䣬ֻһӡ
橳һۻ鴤㣬ˮѾ·ʪ͸ˡϵҲ죬ԼƬƤ
֮УЩζ
ȡ
ɳƵУðһ֡ȴ룬һ룬ĺͱԼûմһ
Ѫܲˡ
ЦǣķʽѰ
ǣ
һӣ˪˿ڶס
ٵţһʱ䣬һֱʮֶӺɫȻɷס
·ϵĻأڳһ޴ľӡ
橿žˡ
šҡ
ߣ͵ĿǰƷֲ
һֱ
ӳеӰ
޲ŲӲ󿿣屻ô뿪ſңſҡ
Ҫɱ㣬ˣɱ㡪
ſҰ
˻ţ˿ܺ˿ڷѪҺ
ʲôⲻԼ𣿡
һһ˵ӾӺ󷽴
橵Ҳ𽥳ǰ
ѵĴ곤󣬳Ѫ˿ܡܡ
橣
ૣҪ㡭ǣĪЦҡġ
ˣ
ħˣ
ţͶ
ǡ
㣬橸սװˣԼֻˡ

ȻĿݶˡ
ˣûʲôɱġ
ΪǸͷβı̬
Сɵı̬
ҵЦЦȻܴ
ŸѵĴ꣬̾һ飬㾹Ȼǲˡ㾹ȻǵԼ
һ䣬Ｄŭ

ϡеĽֻǷӶᣬһֱ㵱ҵΨһڼ˺Уѡ㣬ɲΪһ䡮Һ㡯
ĸ׺ͽ飬ݲ͵˵ģһΪʲôһ
ͻȻ˻˵ġеĶһ˵ģΪʲôͽΪʲôҵʱΪʲôҪȥ㣿
ԣ
ͻȻһֳ˻Ц⣬ԣҪģҵ
ԭֲҶղŶԲҴˣˣ뿼Ҷ԰ɣŰҷŵ˹ȥҶˡ
橿üԽšԽ
ʱһ㣬ЦţҲϵأ»ţЦЦҶһˣԼˡΪʲôû
һСӣ죬ҪǹߣҵģֻҪЦЦ˺ӣֻһģֻҵߡְ֣Ҳġ
ЦЦΪʲôϲң
ڣʲôʵ
ʲô
ʲôӣȻӣ
ѵ˵ĪЦܴӵܳŵģ
橵һ˲ջߣ˷ܵؿЦЦȻʹĺ˵һġ
ߣְ趼˵ˣҲŲˡȻĻŵţͻˡ
һ죬ͻȻίͰͣҲ˸ỨЦЦ˵ģǶһˣְ˱ŮˣͽҲˡ
ҾֻҪòãһ˵ġЦЦЦЦ~
橵Ŀ⣬״㵣

ķˣ


439 һ


ķˣ
Ϊʲô
ղţôͻȻˣ
һŪһ·Ժľȴ֣ģһ
㣬ˣһ
㿴ͷһͷüͷ΢㣬˭˵ܸ߱Լֵġ
ţأ
תԴܡ
ͻȻأԼ屻סˡ
¿ȥȴڼֺ󣬴۰Ҳóԣóԡְ֣衪Ⱦҡ
ǵˣ
ôоԽԽ仯ˣ
㣡
橵ŭƭңˣǸ̬
ͻȻһţʱĴ˫ۣȴֻܴӤһĿ۰۰

ô
ˣҲ
橵֣üȥ׼ȡԴľ񣬽߿
ָոƤһϤĶ֣ĻԵߺԺеĶֻһ˵ġ
֣翵
ףʲô
ӣϣ橵ͷһ찵صѣ
ˡ
ţ˱ĵذϡ
һԣ㻹ڲϵؿš



ΣϮ
壬ȴƮ
橵üĽţԴǱһȭ۵
۰۰
ͻȻ죬橵ĶĤ
ǺӵĿ
㻹ڷ
ǿԼ۾ȴһһܲߵһڡ
ǡ
裬Լ
ʱ̣橻ܵĻԼƯ˿С
״̬
ֻص˹ȥʱ䣿Σǿ˭ļ䣿
δģԲǹƳ棡

橺ȴѹȻ˵Լ޷κλ
̲סȭ橷ߺ޵Ŀܡ

Ϲ֣𣿡
£ٴδ
ĸϸ¿ȥȴһεĳѾ任ˡ
ӤʱڵѾЩ
ţͽ橡
ЦţС橾ޣҼٵС~
У橵Ȼ֪õĿռ䣬ȴʧ񡭡

һֱ˴ѧʱڵԼ
*
һգĩٵһ죡
֮ǰ
橿ԼѣԼǵĳԼΪСԼǰɱɥʬ
ȻԼɱ˸ĸ
Ѫܵķ䣬ֻܾؿšԼڵ϶Կ

橵Ŀ԰촽΢ԼǰڵѾȻظĸˡ
Ҳ˺ܰԼɷ򣬺ܿɰı
ܼ𣿡
橻ǵãǰصġΡòƾǰ顣
֪һΣܲܿԼļ䡣
ôأ
ͷ΢΢£·Ȼָıˡ
䣬ڼ
橹ۿԼڸĸοԼԼţԭأ
ô£
ΪʲôûбŹȥ绯أ
橵Ӳ˷룬Ʈ˹ȥǸվڶĬԼ

Ϊʱ̫ˣû
ϸһȦĳ档
ԭûģûȥ绯ء
һǰΪʲôͼĲһ
𽥵أ橾ʶżϤİԼ˲ͬδ
ûá
ûǰȺ
һ
ںİϵУ㡣
㣬Ȼİϻأһʼİϵְλ
橿Լʶ֪ȻమӣͷβûἰһΡЦЦ֡
ܳ谮Ǹ橣ģܳ谮
һֱɥʬ˻أһֱӵֻ
Ϊʲô
ãôİ
ĵսᣬˣǸž뵽ҪŪΡȤ
ϣһɵ
ת˲䣬ǰĳٴ
ǼҽԺ
һܲ
һڡ
ֻһΣȻ𣬡Ǻ~һΪ㣬ҵİ
䣬һ޵ĵɫӰϱ
ӤӰӣתԱǸиĶ
ۡϹҡǲҪˡ
ˣĪЦ衭
ǣʲô˼


440 ĳ

ظڰУһתתĿųǧ򻯡
һΣûãһΣȴʱˡЦЦ

ȻܰǸȴ㽫һˡֻר
һҪ뿪ȴ޷жѾסˡ
㲻ȥҪ
ԡһΣ橿Ҷŵĳ档
ڿе橣ۿԼ˵ڵϡһϢãѯǷˡ
ԣȥơ

ľګ·ĳȻĿ⣬˿ţΪʲôҪôã
ǰһûõġ
ʱûдκˡ
ѵ˵ȻҶҵˣ
ʲôߺ޵һ橺ݺݵҧסԼ´
һۣһۣ磬ֱˡ
ϧͲһˣȴƸʱ䡣
翵һγˣû뵽ֻǽһͿ԰ָĻԵ𣿹ֲÿ㻶ϲ~
ǣ

Ȼһεļ
ȴص֪ġһ
Լпһûκ˵ıӻҲΪΪʹ޵ˡ
һУˡ
ãıġ
ƮƮ죬ţĩʬȺҧűµ
ȻǸµӰˡ
橿߹ʬȺУԡ
ǡž밡
Ĳӣƫֱͣϡ
ŵĺ㱨үղŹ۲ˣ˵ȷ˸ʬʱ䡣
Ӵѵðп壬Ѫã˵ţ𽥻ֱǰүҪ𣿡
橿һˡ
٣ʲô
ĬţƮ£Ỻ˽䵽žԡ
Ȼǰ֡
Ӧģȴݵɫžͫһתתؿңͫ΢һ˲
̾˿Ȼ
һڻĹģٵʹϱҧ֧Լ
ǣҲ̶á
ԼŶ
ⶼģĳء
Ȼ󣬲ϡ
һ㡣
ǳЦţḧգҵþˡ
ֻпʵУϤС
*
ү
ƫͷһ
áһ仰ֹǰ߽
žĿͣڵϵ˶ϣȻأȥ
ָḧմѪա

ԱɥʬƲס˻̼䣬ըѪģ
˳ĽëڹĻ⣬Ӱ֮£һ˫޺һתתžϸؿţ߻µʬ塣
ָƣ򦡢յؿλã
ԭƯ鶯΢У橵۵Ѿʧȥࡣûкûдû
ôˣ
һɻ󣬴ӾžƮ
Ǹ̾ۡ


λ£ͬʱŹɫ
ŶڵϵԼүȿڵҪɥʬͿԻ
ʹʬ䣬ֻҪүԸ⣬ҲܹæѪ
Ȼһɥʬݣ
žûһ˫Ѫɫͫȴڴʱ˺Цܳɥʬ
˵꣬žٴλ橣ıȻʧ
һѱѪʬ壬޳Ӱٴֱͦ˵ˣҾͰȻʱ䡣
ŮһµôֻҪҡ


˼ͣ룬̾ԭ㲻ǿЦ
ҵʬ嶼ᰮϡ
һμͰˡ
˵Żᱻ벣У˯ܾúܾãȻ󡭡ϸ
*
һʱδǡ
һƬʬȺǰֹ

˵ġ
ôǰһôģΪʲôļͣһж˵ģģֻξ
֮ôˣףû˼䡣
˻
橵Կ۵̲ס
׳ʲô飿
Խ룬橵ԴԽۡǾž룬ˡҶңȻõʲô
ôģ
ƽһףը橵ĶĤ
̼䣬صڵ棬ᴭţȴֻܵһ𽥻ӰɢԶȥ
ǰľž룬Ҳʧǰ

ǣôˣ
ðð
橵˫
ֺֻ翵쳹ķıļ䡣
ӻ̫ˡ
˭˵
תɨããһƬ
ҪҵʲôһС
ûС
һص𣬡СŮޣٿȥˡ֪Ұɡ
֪ģ
Щ翵ĻԽԽᡣҲԼĺԽԽ΢ֱ޷
ͫ𽥻ɢ˻谵С
ٷˣ
ٷˣѰǧ°
ôˣ
У橷·𿴵ӰԼǰţĹ߻۾
壬ظС
ǣˡ
½ӦÿõɣԼտһ죬Լ½Ŀ¼ͣ473֪ǲϵͳάԭ


441 㣬ǾͲҪټ

ǣˡ
˲ַ̧Լը۵ͷɫԲ԰ס

̲ס橱ӣҵ侲侲

侲
ڣԴƯƣʶֱת
ٷˣ֣㿴
ĵ橽յƤһ£Ȼֱӽġ
ָⴥĶͷһӿ롣
橿̹࣬ȵûµĸоˣҲӡ
ĿɫʱȻܺɫӰͷȥ
֪һģһ˵ǵɫʺҳȴţźļ顣

橽ĿƣǰĺġߣҲоаӿԼ׵Ĵ꣬ºոУȻЦЦ
ˣûµġ
֪ļ鲻ʲô
Ϊղŷ飬ԼЩ¡ĪһΣߣϿʲôÿģ
ԣĶͣһ£صĿ⿴橣Բҵ
ٷ˵ûκȥղŵͷۣˡ
ڡûвڹƳĴڡ
ٷ˸ղŵȷǻˡ
ĵĻĶ΢΢һü£Աߣʲô鲻
š
һʱ䣬ͬʱصɫ
ţüͷһյˣôˣҲ˸ΡԼѾûˡ
˵գŤŤѹ˵֣ŵվ
ĺͶҲվ
ϤĻǼңƹɳޱȡ
ûͻأӤ
أ
ͻȻʳĿ⴩ȺȴûӰ
ǵԼιȥ֮ǰԱš
ȥˣ
ߵʹظˡ
ˣʶطһ䡣
ôͻȻˣ
ǵģʧصľƶ˲ӡ
˵ţߵ߸ˣܱǸû뵽Լľ¹ʡ
ϸЩ˵Ͳ⡣Ϊڿٷ˺Ҫõ㡣
ҧڣߵٷˣҪɥʬҿԴõġ

Ĭһ΢˿ζ
˰
ⲻĿģԳԼֶκȥ
ڣá
鷳ˡ
橵ˣˡ
Ӧãˡ
ǰĥңɱ㣬Ӧˡ
㰡ǾͲҪټˡ

صׯ԰ɫѾ¡
տ׵ķڣ橸Լһˮɢߵαߣ¡
ϵĵǳÿһǺƸúܽʵֺԶ
飬Ƿϣȴİѡ
һϥǣ橽ǰ㣬ȥ׼ȷ˵ǽͷ˱

һ롢롭һֱû
橾ôرϥĬš
ϣԼŰξԼǰһǰ
оĲôá

ƫͷų橴һ
ȻٴξĬˡ
橿Ļϵɫ¸ߣûһζ

ϣĴ
Ʊ˵壬˵Ȼ󻹻ʲô顭
ܸоÿ¡
֪˺µģǲ֪Լô
ˡ
ͻȻ죬橵Ŀ⡣
߻棬ͨѶڲϵ𶯡
ùɨһʾݣ칫ҡ

ڿء
ҹϢǶϳʲô¶ˣ
ιʲô𣿡
ûСû£㣬ʲô

͵أֱӣͨѶ롣
εЦЦ
ŪͿˣˣ͵͵ġطֻٲŻͨѶϵ
ȥ橽ϣЦôͻȻ绰
㣬Ȼʹˡ
ǱߣҲЦţȴ̲˿˿ΣϢ۸ˣ
ţôôʣ
һ
֪ңں¡
橿һϵİָɢͷ̾Լ˩סˡ
ž롭
š
ûʵһֱİˣһӶ᲻ϡ

ͨѶ棬û
խİ칫ڣ˺¡
ղ˵
һӶϣ
ΪʲôҪô롣⻰ۡ

ǰٵԽţͨѶĿɫ¶Ѫ⡣


442 »Ȫ

̾һҡͷһЦ
˵Щʲô
ھž뻹ûȫָ䣬ô֪ЩҾм䣬Ҳܿʱǰ鰡
ǺͿˣЩֵ÷ֲʵˡ
䡣
ͻȻһ䣬˵һ𣿡
һ˲橵һӱɤţš
㣡ž룡˶Բԣ
šֻάһ
һˣ
ˣ
սͨѶУʧ
ǵһΣ˶£ָ˼䡣
кö໰
ңǲǻš
š

ʶԼʵֻ̫࣬ͻȻιȥæĿڣֻҪңôôſ԰㸴
칫ڣ
˵ɫ΢ףǰĺգԺĽ
ͨѶĻžۣʹҲ֪СŮۿˡ
һ֣ܲġ룬˵˵
*
Բ𡣡
ͻĵǸһ
󣬶ֻ˵Ҫ㣬ȴһ˳ôࡣ
ûϵ
ģûϵ
һֱԵڵúܺá
ΪĻ橵ıͷֻоͣί
ݺݰѴҧ£˱ǵѪԼʶ壬Ҳˡ
ңҪôҵ㡭
橵Ļ΢٣ңҶܸܵó𣿡

ȻѾ³˰
žỺ۵£̫ԴˣŻẦôࡣ
Ǵε񣬱óֵġ
ÿ޵ġ
һУΪˡ
Σ׿ڸҶҺܽ·һ糧ĵ£ҵ塣
*
ȷеϢ橷ԼȻһ˺
ҡ
ҵˡ
ߣһСЩ
һġ
΢΢һЦظһ㣬һҵġ
ãҵ
žƮƮģЩЦڣǼ˵˵ղŵĻ⡣
ţ
ľž˵ʲôԺȥˡ
ղţʲô⣿
ղŲʣһӶϣô죿

橵˼ǣʧҲʧ
˵˵
䣬һ㣬ұᰴչȥ·һֱȥԴ
ͣһ˵ᣬˣ
ҪͰˡ
ǰǰ˵ġ
ôϲһһأ
ͨѶʵʵš
һˣ㡣ҾͲ֡
Ļʹ橺أ
žڼԽԽᣬ䣬֪񣿹о仰»ȪֻҪϲˣܵĺҲѰ㡣ۺʱۺεء
Ҳۣһ

Ļž뻹Ц˵š
֪ˡ
Ǳá
βƺ΢ĴϢ
ԽԽСôˣ
ҿ£˯ˡ

΢΢ֱɫԵͣҪһƬĵطˡ
Ȼֻǵú˵Ļȴ֪ΪҪô˵
֪ġ
ĲúͱˣžºԣҪģһܿġ
ĺ壬һ㶣漴ЦЦá
Ӧģһ죬ˡ
ֱſˣ
Ҫײ۾ͺá
Ц⣬ͨѶ
ѾȥɨԼϵ·ûл£á
ãǰȥˡ
ҶϢûб䣬뵢κһʱ䡭

ͬʱҲһˣҲ뵢顣
ĵ·ϣҹ£һĨӰС
Ҷֵס죬һ˫۾ڵ
΢ϲϻŸղŶſʱĻ
ں˵ʲô
ΪʲôΪʲô̸ġְ֡
Ҷ壬Ҷ塭
֣ҶС֪ȴС;ԼԶԶ
ÿΣ۸ʱһһἰסǳЦһһǸҹС㣬˵ĸǸûõİѪ
һʼҶ硣
ÿεֻһ˱ؽӣΪͷ
ˣŻ
һΣˡ
ǸʱҶҵļϽ˺ӣʱԿף͵ģһʼֻ棬ȴĲȻŭΪ±֣⼸˶ûҺʹ˵
԰죬Ҫʹȥʱȴ˳
ǸʱҶһμԼİְ֡
ġȴҲһΣ
Һ㡭
ҶѾմʪǰ·ҲԽԽ
ڿտ·ϣϥɳƵؿţҺ㰡֡ûΪʲôҡ
ҶˣҲͦġȻ滹иʱ򡭡


443 Ҷ°

ҹ·ϣѲߵˡ
ǰһվһλƵӰѲ߶ӵ񣬶ǹ֧ͬʱֵͲĵƹȥ

Ҷƫͷرһ¡
⶯˵ˣǹ
ȴָ˵ķŭϣһʲôҪҪˣ
˵䣬ûǸ
ŮģеӾͳȥһˣ
ˣ÷ƹȥģѲߡ
ǣӻģһβŮˡ
÷ƽǹ󣬸ϹȥϴЦ⣬ãҪؼ𣿡

ԣҶ̧ͷ
޽ǵһƷ˿΢ɢڰŰ崿Ҷһ˫ӴʱʪỨҼ
÷һ˲㡭
û¡
ҶĨȥ۽ǵˮƳϵĴţһ٣ֻһ˲û˲ʱ΢΢һЦãҶٵӡ

÷Ƶ˼תȦͫ˲䣬׵Բ𣬸ղǶðˡ
ˡҹŵˡ
Ҷļ΢ЦţˣղҰæȥǸط鷳·ɡ

š



ʱѾ˵ڶ硣
ͦƽĵ棬Ҳ졣
пڳϣַסüβĿбŴ⡣
λϣշڲ²šѵ̫ˡ
ӼֱǱش˼ȭˡ
Ƴȥˣ𾢶˵ʲô
շһҲ໻ģû뵽һ⣬զǵܶ~ͻȻʶʲôշЦҾͿԺүһˣ
ȡ
һĿת橣죬⼸лл㽫ѵҸǡ

ѵҰá
һлǵˣԾʺٶкô
ǡף
֡
ͷĺˡ
бһۣһַỵ̂һֽӹȥˡ
棬һ˵˵˳˰ȫǼע·ϵˡ
ˣָҶ
˰ȫʲô
һ㣬ػ߻ްѾֹȥʾ⽫ҡ
ؿ橣мɡϾ˺λǡСϵ
顭Ҫ
ԱƳۣʾĿ⣬ͷ˹ȥ
橺˳ֵĽӹˡɲôϸڣ˻Լ뷨
ڣֻ֪ҶϢ
ʵ˵׳ʲôˣôȥģ
죿
棬̽һ
ôߣǲǱɳȥˣ
Ӧš
ˣȥˡ
Ҷڸʲôûʵս͵ܣû㹻ڻСҪ棬֪Ҷôʱ᲻ѾžǨˡ
ɶ
ϵıͣšüͷ˿ûи˼
ҹ̣ǻȥˣ
Աߵļˣϵı飬ȫɫ
˵ҹ˽үȥ͸һ֧ˡЩϵĶûˣӦΪ±ģԾʹˡ

ĹһʼûпǵԸð±ȥ
ʣĸ飬֪𣿡
ҹȥһӣһǰʱĮУڶǾʺİϵĽϣһ·СǶ֪ͨˣ·Ǳߵģ֪Ϊʲôʧȥźš
˰
橵һ΢ݡ
Ͼ·Ǳ߿Ҷңźûк
Ӧܲ³ҶȥˡҶڵĵطְ
ǵġǻɷ˺ܴѾȥˡֻǵڶȥĵطҪǰæ鿴
ţȥ׼ɡѾˡ
ƵأƫͷԵļˣ̧գֻ֮ϵѪʼӿ
ģ԰ɡ
ǡ
ͬʱ˵ƽ޲û˿顣
ϴװʬѪоƬˡ
橹ض˵绰һ̣һ䣬ٿ󣬹ȥ·С
Χɥʬߡ
ֻҪϵ
֮ǰֻϣҶҪ°ҪǣҶ塣



ιѣ
ҡţҶԺ۾
ǰһϴ˺۵ˣ˵ʵҶһ
1£


444 ɥʬΧ¥


Ҷ͵ֱӣʶػסȥ
ŵ֣ŵˡ
𣿡
˭ٺ~
ţ߿ΧһŮˣ¾͹ˡһŮǰӿ˹ŵ֣£Ҷ΢Цţûµģξϰˡҵһγʱһֱ˯ţ㻹ͦ~

˯
Ҷɫؽסַ£Щ̲ס˯ϣᱻֻˡ
ҪȻ±Ǵȥ
ŵͷҶԶЩڽ૵ô˸±ʵսҲʱɡ
ĻҶһµֽס
ŵֵιɶ
Ҷһ٣Ǳ黧𡭡ڸô죿Ҫ˵𣿻᲻ᱻ͵ġʺҶϵġ

ԭҽԱ
ô⳵ˣȥһϵģǲרҽ׼ġ
һҶǰˣһЦһʼû̫ŪأΪ˶һ
û˽𣿡
϶˽ֻ̣Լûɡ
һͷһۿƺЩŪţԺϵĻһŮ˵ܣôö֪
˵꣬˾ͼͷָŵ棬һ仰ٶ˵ˡ
Ҷšüͷﻮһ˿־塣
Ҫôࡣ
ղǸŮˣҶļεҲƳһˣȻһﾫܽҶʶС
йңŮԭһ֪ûϵԽݾˣŪ֮󣬳ˡ

ͫһҶſ
ʲ
˸ղ˵ʲôˣ
ŮЦŴһҶ֪ľʧ룬ڶͷİɣŶߣ׼ûϣЩˣɲٷɢˡ
Ͼϣɥʬ̫ˡˡ
š
ҶŮˣһĽҡ
ңܻ
ԼĺҶ
ĩʼûȻֲ֪ȴû
γܻ𡭡
ţҶ΢΢ͷԼС˺촽±ݽҧ
ԭֻ뿴ΪҪһӲŻж̽·С
ԭ˵һȴ롭ô졣
ȥ·еĶ飬Ҫˡ
ҲȲˡģȲˡ
ڵٱòˣںı½ĸס
µ񣬱Ѿûˡ
֡Ψһһˡ

Ҷִڸпڳϣۡ
ûµģֻȥ
ûµģôˣġ
԰
ˡ
⣬һ졣
ҶֻԼһȣᵹȥͻ˶ʧȥ˿ǰѹȥӵһơ

ô£
죬׼ܣ
Ҷ۾԰׵ϣһ亹䡣
ղƵ˵ϣĹͷ񶼿ˡ
˼£ҪԼʱ󷽵Ȼ򿪡
ܱյĳУ۵ĹߣҶƫͷرһ¡
û뵽Լ
ɣĻǰ𣬹߷£Ҷһݵˡ
ڣԼ΢ЦţɫͰֻһ˫ڶ۾ɭ䡣
ڶ
˵ҵþˣúӡ



ҹ
紵·ԵҶ
ڵĽֵϣһֻֻŶӷɥʬǻ
ȫ±ҧĲƲѪˮϴһĺ£һء
ǵɥʬ̫ˡ
ڣеɥʬΪϽ࣬쳣˷ܡ

һ¥⣬ĺӰӿš
¥еˣѪǺòܽһ䳨ŵֻɥʬѾϣӵſڣҲײŷš
䡪
𻨴ŷܽ⼸Ѹˮϵܸˡ
ôɥʬΧ£ⶰ¥ûпǺˡ
ѸٵģһܵѵĴߣźⳤǹ۾·ɥʬ
ֱ飬µûз϶ȥ
ôô࣡
·еɥʬԶԶ鱨˽⵽ģȫǸ߽׵ıɥʬ
侲Щ
ס˷ļҲſ·Ŀ˭û뵽⵵¡
侲ô侲
һѾס죬Ѫ˿Ȼܵͣ˵ҧгȴֺſǻүȡʱ䣬Լδô侲һңǷ


445 үµ

ž
һѻӿ飬ǳ⣬ŸҪ侲ǵÿǣôˡ
˺ˣǱˡ
ǰڵ취ƹɥʬҵүǲҪ¡
һСʱǰһˣȫˣ
ྐྵȻɥʬˣ
ߵɥʬ̫ˣԶ֮ϡ֮ǰȫ֪·е¶ȸӦǱ۸һ㡭
ͼʾɥʬɥʬ٣
ң
ߺһĿͶʬȺǱߣҺͳͤȥſšǸҿָܣǾϵģһָϵү
˵꣬ƳһԼɥʬ÷絶Ͻ֣ûϵܣֱ۵û֪ˡ
ڣֻһˮϵܡ
ס
ڣްĿ⿴ȥűߵҧ£Ѹٵָš
ֻʱͻɥʬ˻
ڡ
״ѪͫȥɥʬŤȽҲʼŲȥ
ʲô
Ӧվżһͬƹĵط
￪ˡ
һ
ƣҹ·С
ԽҰͣһ޴ǰ
·µˡ̫ðῪʱ䣬Ѿ˵֮¡
橷ų֣ڴǰתĳС
ʵĽѾư⼣Ÿ¥ȥԭʼɭ֡

ӲԶĵͺʹ˶Ĥ
ڳһ࣬ӿźѹѹذţɢõʬζ
ƹ֮£Щݱõʬǻţ׵鶢ߡ

橵Ȼ䣬Ƴȥ
ȻӣǵĳѾɥʬΧ롣
һֻһɥʬٿƽǰĴڴɫ䵽ߣ䶯š

ֻ棬£һۣ橱û⡣
ʱɥʬˣȻҿߡ
޳ָ΢䣬橳Ų£ȵɥʬע⣬ɥʬİͫϡ
ʬȺ˵Ҳаֻ
Ӧùˡ
Ѱһ糧ܵɥʬþŵҶҡ
ֻɥʬ촽΢ţ
顪
ǹ˲ƿҹա
ɥʬӦء

橵ӣĵطȥ
һߣ׼˳ɥʬ
ˣ
ˣԡǡ
ǾʹҶģ
Сţ橿˵˰ǴɥʬǾһȦ
ųɥʬһŲš
䡪
һ̵ģ߱ʧڸ¥սǡ
վ¥ڣ鿴ųԶȥķ𽥷ǹеǹȥصطүղܹȥĵط𣿡

վԱߵЦЦɣֻҪÿ죬ɥʬӦ׷ţ
ʱ˿̣¥µɥʬȻɢˡ
ѹѹӰӿ뿪
ô£
ૣɥʬˣ
ĻҲѸٻع񣬳ſǱ߿ȥɥʬ𣿡
ţ
һ㶣ϸһſڵ
ĵأûһ졭
ſèϣһ¡
棬˵ڵϵĸɿʬ壬ʲôûˡ
ܹȥҲſһۣġûˡ
Ϊʲô
ôɥʬͻȻˣ
ܻ˴ڣĿɨ·Ѿܿյˡ
ǣþˣ
⣬⵽ô£
ʲôɥʬѵү᲻С
˲˴أȥүûµġôģҲһڱ֤Լȫ£žǵģ


Ĭ˭
ôɥʬ˭ܱ֤û£˭
ĬѹֲѣڴȴûõκλӦ̶ҲŴͷͷ΢
˵Ҫүİȫȴֱү𡭡
ڡ
һץ·
ڵˣĿͬʱ¿ȥ
ֻյϣֻˣӳҲĸӰ



鷺ۿ΢УĿһޣô£
ҡҡͷȥǡ
*
ȺţܽнԶ˻Ϣߡ
ϣܾҵ糧
ʱԴؾžˡ
ϲţͻȻʶһ㣬˲ɫ̫ˡ
˵žʶָôȥˣ
Ǹ鷳
ʱžûиemmmm
ָḧ°ͣпڳϣ˼š
żȻ¥ڵĽŲ橻ӻ֣ʾԱߵ˷һܣװڷɥʬ²¡
á
̧ͷȥ
ƽɨһȦЩ˵ˣȷžʶ·ȴûмҶ

ʵǻûҵҶ


446 

ǻûҵҶ
ĻȻĿ⣬ΪŹ⣬Ǹǰ⼸ʲôģ
߽Щȵ۾ϰ˹ߣ㿴˶ˡ
һ˲䣬׺졣
ļˣһҲ졣
š
һ橴⼸ϱѪˣܲҲ΢úܣ
ܸое׸
ܲѡ
ңѪɥʬĶ
⣬΢ĻȣԼŲô¡
ϰ˽ʶؿЩ˶ǷӰ졣
ϰ¡
̾橳ܻһȦ
⸽ĶЩͨɥʬȻżооŽϵɥʬڣȴһ˲ʧӰӣǲ򽻵
áֻҪǲɥʬҷ糧ĲӣҲ档
Ҷ
ӦûµģϾҶûжֻûӦҶҲͻûж
ջĿ⣬һЦʣĸӵģʣˣѰҶ𣿡
һ⣬ȴûȵ˻ش𣬱Ѿ죬үߵˡ顭
ھĵغҹصš
ޱȡ

Ȼ֮ʣֻоԴµġͷԱƴӹɢĺȫѪҺ
⼸ٵԱֻߵģ
ǻ˼ǡҲˣ
ͫ橱֣Լ侲ȴԼû
ġ
˯Ϣôܻģ
ղںлû̸٣Ϣô
ǵһξʱٺʵ˯ʮСʱ
ôλô죿
˼У橶ʱʱ˵ϸ
󣬹ô߳ﾡǲšǣΪʲô
ţ˵ɶ

շҲ˷󣬸Ŵӳһ˹
ˣˡ
һʱ䣬ȫĿ⣬໥
շüŵĿϵ˿ڣҪ֪ģأһǱѡ
үأ


ǱһȺˣĬˡ
ǣүأ
շֱĳ嵽ǰŭĿӣô£үأ˵
ҡͷĿ⣬үǷֿˡ
ǵڸʲôǲһֱү𣡡Ҳŷŭʧȥٵĺ£Խ̡
ǣʬѪЧ
˵Ŀƣʶάϼϼ橺١
٣ʬѪעҳʶࡣֻҪ漰飬ǵȫȫ⡣
ڲ۵ʱ򡣡
ǰжշ齹Ƶߣүڲ֪Ķǵҵ
շȥĿס
ϵ˿ڣȴòջߡ
ã˵ô졣ôɥʬҸô
ס졣
һŮշĻ
Ѹٵأշѹ£ĿҲŻָ侲
橵棬ʹ˼Ҳóֲ̿ʲôʱֿģ
Сʱˡ

Сʱˡ
ްӵǽ壬ĮȻ˻ֻ
㲨һһĵס
ⷭӿ
ȻЩɥʬǺܶࡣ
ȻѾСʱˡ
շ
橿㹻ˡѾҷųĸ䣬̽ȷҶš
ˣƣŪֱȥҶ
꣬Ѿźڰȥ
ͻȻ˺Ҫȥ
õҲ˵үҪǱ㣬㲻ԡ
ҲҪǡ
橵ĽŲ΢ͣ¡һ˫ɪǿţʱŵһ˵Ƚ
飬תշ
һʱ䣬շȻס
һ˲䣬ÿ˵ʶС
橵ţǱȷҶģҪܡ
ֻҪҶûҶʱͲӰ졣
ʱȥҵ١
ž壬Ҫ
ž꣬ҲҪ
ûһ˿˵Ļᣬתֱ뿪
ԽߣԽ죬Ȼʼ
ɵӣɵӣ
￿Ҷң
֪ѵô磬һںлԣ
ۿ죬Ŀ־壬ƴҹĶС
һֱ߽
û˿Կ
ˣһ˫˫ɢ۾
汻ĺӰոպͣԶЩ߽׵ɥʬͣʱҲפͣˡ
Ĺɫȴڴʱǧ򻯡
ϱ鵽˼·ûǴ̼ɥʬһ̼


447 ٻ̳ǣѾȡˣ


ЩɥʬЩͨɥʬʹվ橸ǻ̲סͺ
ղİʾǵúܱ
ɥʬſ죬µѪˮ˱ſԡ
橿ܺѹѹһƬӰʱҲܿɫĻ֮ϵģһǵĺɫ
ҶҸĸ߽ɥʬȻûôÿơ

ɥʬһһͣȴʵʵڵĲϱƽ
ųһ˿ԥԼһӡ
Ѫ˳£ʹֻ
ȵѪˮ뱦ʯУһѪ˿ƽھž֧ѪȻ̼佫Ѫ
һ˲ʯɢŨѪɫ棬Ҳϵ˿ڡ
ʱѪͲС
ǹɰӿӣͬʱҲס˱Ϳû
񣬷ӿİֳˡȻֻеѪҺȾⶫŻᷢ
ڣҶҵƿˡ
פɥʬ˻ֻͣ˿ڡ
ŴָѪҺΧź橳ĬЩɥʬһ߽
СţѪñȻһǰɥʬϡ
ȻĻеĻǺҲǡ

ͺðˡ
橵߳߿ȥ߹ȥӦþҶҷΧˡ
ǼȫȥǱߣͣ¡
䵭޺ۣģȥЩɥʬȫꡣ

ٶȣܿ졣
߽׵ɥʬһûӰźҲ
*
֡
·з衿
֡
⵽
ţ
ϣһԱ¼̣¼أźŲԾ
ţ߿·е
ȻĻϣһƬڡ
һۣ˶ǰҹˡҶ˼£¶ȸӦء
һƬߵɫɥʬĶУм˵ļ
ŶЩ˲ģ
ǵġ
һ˶һȣƵĿȥ⾩ңŷΧˡ
Ӵ㻹ͦ
ӹȣҶᰳǼ䷿ιҶʾĵطҵ
һյСڣǽȫ۵ľ»ƣֻҪϸܷ֣ȫùƳĸʬƴӶɡ
мһʢѪɫ欻ˣеĻͬһֻ۾˷
յһ΢¶ǽʾľʵͼָʾĵط·С
ż˸ĵص㣬Ҷ79γ132
OK~
ѸٵأҶѾų¼ء
ٴδƶˣ˷
ţ
Ҷ˽üͷĻʾж¸Уɫɫɫ͸ĶȻƽ·лƵɥʬ
ô£ЩɥʬôŶģ
ô֪
֮̿ʣҶһסлɥʬƿҵ뾡촦

ôôͻȻ
ĿʮֻɥʬĲƵļҲ׷˹ȥ
Ͼ˰ĵľԼҰȫ
Σʱ˭ܲΣյԴͷ
Ҷǧ괫ļ壬ⱾҰΣ
ǣž뵱橿Цʱ˵ġ
ҧž۹ֵ磬æڽֵϣϵֲȫñϣɾ䡣
Ѹƿ˰ŵöָʶ֪ĵطȥ
þžΪʬʵѪܡ
ǵһΣ֪ܷɹ

һն˵·٣橳һա
ҵ㣬һҪڣ



һ޴İٻ̳ڣսſڵһء
մѪ׵ڵ棬Ƶ֫屻ֿ˼ءΧȫſֻɥʬ
䶯ţ˺ҧ³伢⣬ʳŵϵѪҺ
ˡ
ˡˡ
ϵأײһط
һֻڵɥʬͷһѿ΢ճѪǵ䡭
⣬ɥʬ˳߹ȥ
ʮֻɥʬײһţšÿײһ£Ƥоͻһӡ
Ʈɢţסŷ졣
ȻɥʬͫױֵĹˡ
ײԶ٣ǵĿͶȥ
̳Ǵſڣվһˡ
شϢţղֻ̫ܵоβѹһʯͷû

ŲûֵͣͲȥƹ֮ռղֻλƵɥʬ
뿪ȥ¯}ˣļµ䶯ʵ졣
ء
ȥ
橷Ըһĸ߽ɥʬһ˲䳯˹ȥ
ûһɥʬΧµĵطȥխȻˣɥʬȫײһȫͨš



448 룬һ

½صɥʬѾͬʳ
ЩӣҲñѹڵƮ
ǡǡ
顣
ƿڵ¥УŶĸζطؿ£˲ϵѪˮ졣

ֵͲ˽ȥ
ɨϡ¥ݴ˵رʬ壬һصѪȫʵģǸոձɱġ
ʬ¥¥ݣ橴ŵƹ⣬¡
¥ݣ·ڶء
ֻԼȥ
ȥ
ĸ߽ɥʬš
橾ƿϵĸ飬õȻЬỬ

¥·һ޴ͣ
ƫͷϸöһ
Ȼûκйɥʬ졭
ƿȫʱһ˳һط֨ѽ
ͶǴһҳ۵ס
֨
׵Ļ£ΨΪ
ҵţûйؽŷ룬򿪡
ģ̽紵ݶ
𣿡
橺һ֪ɥʬҲŵͺ𣬡

橻ͷһۣ
һУǸ˶ҳ
ȻûеȵκһӦ
ָĸоڸ
橾ֱ˹ȥƹɨǼң̦ȻҲϵѪ
ѪҺţȴûκζ
ҲûܵĲ
ֱ̧롣
һ˲䣬ֵڶߡ
橵ͷ֧ǹͬʱϣһӵѾ

ž
죬ӵͱײֱӱǹڣڳ𻨵˲䳤ǹѿ
һ˪˲串˳ǹס˱ը
߻ζֵͲ档
˲ѵͬʱ¡
ıпſߵˣȴڰͷʱͣ
ƹֱʱҲǰһԷɿضӵϼһδϵǹ׼
¡ࡣ

ࣿɥʬ
һ񣬵ҲѸٷӦ˹Ľǹһƫ׼Щɥʬ
ϧûһпǹе
ž
ǰһ룬˵ϡ
ɥʬתŷ׵ͫſ죬񺮴ɢ

죬ߣ
⿪ȻǶ
ԱߵѸٳȥֻΪĹǵĽŲԵóٶۻ
̧𣬲ͣϵı棬

ֲûܣڻָڰ
ȥ
һ
ûǰ˷ӦɥʬѾת뿪
ڣþġ
ô£
˴㵵Ŀ⣬޵ĵƹ£ǿŴڱΧһȦɥʬ
㤣ޱȵľ㤣
㤵ģŮˡ
橹ȥֵͲϹ橣ɥʬѾþˡ
橣
죿
š
ֵͲ»һȦȴûڱ߽߱ǽǿٵӰ
ѵȥɥʬˣ
ġ
ģ
оõģֽĴУ쳣̣
橱ݺݺҧϣѸ߽⼸ˣʵүأ

ͻȻʣ˵ͫͬʱһĿͶذ롣
߿ȥ
ǿطһ϶
䣿
תϹȥȴͻȻ죬үԼģ
橻ͷ΢üģ
˵ʲô
Լ
ˣͳӸղſʼүͺܲԾ˱졭
ң˵⣬ɱ
ǻɣүҧˡóȻ롭
֪ˡ
Ӱ˵ѣȴѾߵ˸ԡ
£ָֽڴʱ

ȻЩ¡
¿ʬ塭ɱ
ʱһθʶ
ѾΪʹˡ
ָս˱̹ǵ֣һѳ
ţɥʬġ
Ľֻһ䡣
˵꣬橱㷭˳Ž£һԥ
Ϊһɣľֻʬ塣
޷ء
*
ص£һܳܳĹ״ͨ
ܱ϶ˣǣŹ̳ǷĵߣֻΪɥʬͻϮĵѾѪʪȻնˡ
һ˵ӰڹܱڱԵпţСĴϢš
ٵɫ԰ѩ麹ʪĳ̧𣬻ްĿ⿴ǰĺɫ˿
նϣӲ
ȴ˿˿ڡ
ȥűʱоͷĳۣԼĸɺԡ
ϧ̲ס
ԽԽ̲סˡ
˫ɫͫٴθѪ⣬˫֣ݺݿסԼĺ
ˡ
һӣ˵ϡ
ţٲϵ𣬵˻ţɤðҰһ졣
ƲסƲסҪ˸ղЩˡ
ȻҪˡ

ʳð亹ϴӻմʪƬڡ
Ҫ
룬һ
űʹ˻ڹܵڻص
һߣζѪ˫ۣ˵ζƮıϢ


449 һ

ˣ
񾭣ҽ
ڼĺʴʶ
Ŷߣôȣ
ûϻѪ۰ֻըġ
ﰡߣǳȥ

ء
˭˵
˭ǰ
ö
䶯죬ٵ̼ʧǣͺţմȾʳͶȥ
Ů˵Ӱӳ۵ס
ƹ֮£飬ڻա

Ŀһٱܵĳ壬һӿ
ֻԭվŵ橣졣
ϸֱһȦס˲佫ѹ¡
뿪
Ǳһ㣬ٵͫ׸ɺ죬쵽˺ڡ
ϵζ˵ֱڵĻһ
Ҫ
ûˡ
£ĸٵѪɫͫףѾٳѪڡ
橼
ʱǸǧǰУҡ
ǸʱΪйƳ棬Żŵֿ
񡭡
ǧǰͬǣοƺѪûƳ档
ٵϣҲûбɥʬ˺ҧĺۼ
ϸñʯеѪ橲ŷġ
ûС
̫ˡ
ûµġ
ûб졣
ҲûбҶҿơ
ֻᣬڿʹ෢׵ɫ󣬲ĵϡ

Ѫͫһ£ģ־һ˲أ𽥱պϣ˶̵鶯ҪޡˣҪҡ

ᡣ
ʹԼ۵زҲᡣ
ȴۡ
ȥӵס٣ͷ࣬¶ߣԵĻûµġҧһûʲôġ

û㣬һߵġҲ˺ġ
ҶҳɣӶһУĥ
һΣߣԲҶٴ
ȵš
橲ûᵽУʳʹ
ߴɳ죬Ҳᡭġ
䣬ſҡûµġ
ţɿСسӡ
ķ˿£亹ա
ţ
ҧһûϵɥʬ¡
΢ӣ׵ı΢ЦԣԶЩңӰˣֻҪסͿˡ
Ǳʱ˳Ϊɥʬĸо
ûйƳ棬Ͳóɥʬ
š
ȻĿ⣬ºĻ
ʲôҧһڡ
룬Զ
橽ٲŷȻԼ˵һߣܲӰ
Ծأ橽ȥǵؿ
ؿڹܱϣ˫ִڵ棬ۣƽź
ɢ橿һЩƽüĵĲ֣Ҳһ
ɣԾ
ЩӦϵģҶθɣô¹ܵˣ
Ѱ˼ţѾŹܵһȥǻ谵Ķ棬ԽԽ翺
ţɢš
Ȼ󣬳ٵ̾

ָɨȥ橷ų˪ѩ˳Źܵһ·ӡ


һֱʮӺƽ
΢ɢҵš
оô
ŶϵƫͷʱɫеӳûѪɫա
橵һգգͣϣ¶ǡ
ЦЦΣûˡ
ģ
š
ˣ

ĬȻ̧֣סԼĺٴη£ƵƤѾƽ
ˡ

һ㶣ۺᲨЦɫ漴ӣȻǾͺá
ָܻˣȷûˡ
ΪʲôЦ
Ҫ΢Цɬ͡ŭȴ޷Цݡ
ͻȻٳ֣ĳ̯
Ҹ㿴
屻ñϢио
ַϣ橱
ٴ궯橰֣ϸĽܷ롣
һůУͬʱƤϵ亹Ҳ÷Ӹɡ
˵ģů
ڣٴץ֡
žડ
ᣬεֱϡ
һ΢΢ͷ
һۣˮմʪӡ
橲ţղŵĵǲղŵıæ֣̿ȫǰߡ
ίأ橱졣
ɵӣΪʲôҪΪҶôƴû˵һô˹ɥʬô֪֪࣬ҶൣġΪɥʬͲԼˣ㡭
Խ˵ȴ־ԼҷƢ
ģڵľΪžʱļ䡣෴ģеĻ䶼ǹٵġ
ٵĹȥٵˣԼΪٸеΡ
1£2£


450 ҲŲҪѳ

Բ𡣡
˵Ƽ֣ůӡ
ţ
ȰοоĿ⣬ʶ
ںǸ
ٵͳУƺһ˿˿̾ҡãûʲô¡
Щʱûǵɥʬû뵽Ȼá
һ̤·УȺʬΧҲͿʼˡ
ղŵķͷжҲΪ㹻ˣ߸ɥʬܴǻ뿪ȴ룬䵽ز
룬Ȼһ·ҹ
һ·ôߣ
ôɥʬûг¡
ܽ橵ġʹߣϸĿָ⣬Ǳϵɵġ
Ϊֹϵܻܷɢȫûͣµ˼
бȥٿǹܵ
Щ
ߡ
ͻȻ
ȻջأʱȻƽţ
ţ
ţ
ǸҲ֪Ҫ˵
ҲԼˣסԼ
ǰǰû£µĻ㺦ãҺˡұɥʬԳô졣

ţٺЦ㺦ˣҲȥ㣬òá
áҲŲҪѳ顣
ǴһʼͲҪΪòá

˫۾ǺЦţšҲΪ˸ûǵˣҺ۰Լġ
㣬Ͳ֪һ£ֲ֪һ˵㺦Ҿ㺦ҰҷƢ
й
ЦʹҲá


ˡ
ڻò
һۣƺһԺˡΪ˱ŮҺġ
Ϊ
ƽüͷ׽⣬һǵõʱ˵Ļ֪һ
ң
ģҶߡ
˵ʱƬָ̻˾žļ䣬ǣûԼһ
ȥʱµֻһеصǡµĵǡ
еľ˿ɢϸյĺĿ¡
ŸƮһ֣§ס橡
һ˲䣬һƺ
ûӦʱϢѾ罦ϡ
ɫϯ橻һ飬ȴʱټȻߣⲻȫƬǱʲôסˣܹ졭
һʵ㿴ü

ĻҲһ˲ͣ˼룬漴Ц
ԭǵ֪
ָһ¹ܵﱻһǹı˪üʵô˵Լųȥģ
Ȼˡ
ָ̧֣ƮСѩźƮԶͷʵ㲻ΪҲӰˣûоŰɣܿǴϷģô᲻֪

ˡ
ٿ橣ӽƽվܿ˸ղŵĻ⣬ûˣǳȥɡ
~
ȻǣһĨ΢Ц
Ͼˡ
ڿɲǳȥʱ
ȵȵȡ
橿ܵֵͲչȥŵӹĺӣܸоĺЩһº͡
ٵĽŲһ٣ȥʱɻģ
ʲôģ


451 Ҫǰӿ

ţ
ʺţ΢šüģָָָЩڳ϶˵û𣿡
ûС
ٳɫ΢ζ˼ֱµ³⣬űЩӰ졣˵Щûв
ǵöңٱڲ䣬Щ˴ԡ
Ȼûı죬ʶը۷Σʳ˵òԼؽ˹ܵ
󣬾ҲһЩȥ飿
ȥġ飿

ٳɢĺղźļһӡԺһΣûȴ
ɣ޷ܡ
۵ףײ
ôˣֲˣ
橵š

ζһĿȻ£ҡͷЦûвֻЩ㱡
˵ţԼ΢һ١
עǰ˶ɵ飬Լ¶ǳǳЦ⣬ٳ롣
ƽʢ֮أСüˮҲ·˺ܾá

˵ʲô
Ϊʲôļ䣬Ӱת˲š
ļʧ
ڲ֪ʲôʱʱѾĨȥڡ
΢ţ΢ǵףʲôʱ
˵ʲô
ɻɫգѯʵ˵ʵǲǻ
ůĴУʵʴڵĸоٽЦţԲ˵ˡ
ֳ˻⣬촽ѻ˵ˣʲôɻǼʲôˣ
š
Ӧˡ
橼˵˵𣿡
ԡ
ٻǴҼһЩ£ȫǡʱ¡Լ񻹰Լһֻɥʬ
ʲôƳ桭
ʲôɥʬ
ղż飬Լš
ֻ⻰أ橵ͫȴ΢ЩУأʲôˣ
٣
ʵЩǡģ
ԼŵüֻۣһΪɥʬ飬ǧʱ⣬ûмɡ
գ橵ٵ棬˵ͷ

ͫ׾Ҳɫɷ֮ʣ˺橵ľ롣
ֻ橣ȴԼ߽
𺳵ʧ̬ģֱ޷ͻ֪ԼǸʳɥʬˡ
⵽ǲʶܲˣ˵ǧǰΪʳžҲܣ
橲֪ʵǣֻǰ޷Լֻɥʬ
ˡ
Ҫ
˿Ȱ߽

ü庮ЦţĻԶ̾ʱӰҵʶ»˵㡣
ֲøղʳˡԭıԣһɥʬ
ɸղ㲻Ǳʾң
ƽ޳ɫϴݸЦһһ˵˵ģסοٵжɥʬ

ûԶ롣
ϸ߷·ʣ㵱治£
ͻȻ죬óɥʬ
סֱۣЦҪǱӰˣҲûϵ˵˱ҧһܽܣһµ¶
Ұ~
Ȼǣİ⣬ҰϵģΪɥʬ㡣Ǹʱ㶼ûгңڣᡣ
Ĭû˵˵ʱٵͳԸУԭϲɥʬ
ϲ
橵һۣû뵽˵ʱȻǵ٩ƺ߳ҷǶµúܡ
Ҳͦġ
סߣȶһ˵ϲҵġ
橳һЦ˵֪㲻˺ҡ
˵Ҫǰӿ
ӵĿ½ƽᣬҾܾˣá
ʶļ䣬ٴϯȴİϤУ
еȻԼ˺Ļ֪㲻˺ҡ
԰˵ģ仰
ʲôʱ˵ģ
ˡ
ܵͻȻը졣


452 ҶѪ͵Կ

һƽؾס
Ѹٶ£һǽһͬʱ½ǰ̡
ˡ
ӣ橸ȷˡ
ܵʲôڣ˵Ǳʲô˴ڡ
ĸоǲͬģûҶҵֶǽˡпܲҶұġ
Ҷ壿
п
ͷɥʬûҵ糧Ҷ
ȣ橵ȴѾͶﲻתơ
ЩȣǰıǽҲڻɢһչ֣
縡͸˳ܣȥ
ǰ˵ȥ
š

ܵһˣһ޴Թȣ֧·ڽڸϣԻ˵۾ͬʱҲԻɥʬ۾
ϿסҶֱֱۣѪ飬ҲûҪſ˼
תǰһγֵķֲ·ڣϵı齥ɷ
ϵӴ󣬹ѵҶѾ֪ǵڼˡ
Ҷ԰Ŵ꣬˻ججۡ
ָ
ҪָܻȻıҲ¡
СѾܳʱˡôûеط
һĻصĿռУһһصţ}ĺ
Ҷٺ˼£ӵҽǰԿײ棬ҪǺңһӱҵˣ
ʱ䣬Ҳ̫ˡ
עǲ·ڣҶҪ·
һ̤룬Ŀڱպϣǰĵ·ٴӳ
˻ۣÿζǱطסˣͽɥʬֱʡЩ¡
ϧɥʬûʶ˵Կò³ȥѡ
Ǳһ
૳ҶԣӦòǱ㣬ǱҶˡ
ҶŪİɣùԻ˵۾
Ҷͫ͵ػζֱҲӲСĺԼֵòô쳣
ֻϧץͲˡ
Ҹ㣬С
ϼǰţںƵģղŸιѪĺͱƳˣֻҪԸ⣬͵
ҲҷɥʬˣңҾĺӣһᡣ

ҶøһŶӳۡ
üͷҶһסԼ
ȥ˵ˣȥ
ʱ˿̣Ҷǰһγ˷ֲڣͨţһ㸡̹⣬һ㸡ֺ⡣ⶫֻҶԿ
㣬Կ岻ͬĶ
˵ֻҪ̱ߣͿˡ
ԺеȴʱĿˣͣ
֡ôˣ
ӸղҶץǿҶ岼ʩյһ·¡
ôͻȻͣˣ
УҶڸź꣬
Ļ¶˺ܴľģƣ£ְֻԸġ
á
Ҷ˸ͷźɫǵĵط˽ȥ


ܱյĵС
ҶǰĻʾӰĬ
ʵһȥͻᵽﱾڲʱҶҷϸӲ

ȴȾŮ˹Ƴ棡
Ǻ˼һƣ
ӡ
Բ𡭡ɫʧ䣬Ҷֱ˫ͷͳɳƵɤﴫ޾ںޣԲ𡭡Բ𡭡
һУˡ
ˡ
*
Ҷңһֱǧ괫Ĵ塣
ϵѪԵȻĸء
ΪѪԵӰĴڣԭΪԼ¡
õ׹ʱҶҾԱҵĵϵѪΪιѪҲԴ˴Լġԡ
ѪԵϵԽ׽֪ԷҲԽ̡
ĵϵѪΪѪ˵ڣҶÿϴ汲ѪѾϡ裬еģС
Լ˴ﵽǣһȫӰ졣
ͬһƻ˸һжûˡ
һʢȫʢ
׼һ˥ȫᡣ
ΪҶնϵѪԵ
ԣԲۡ
ҶΪĸϵһҹĶ˲С㣬ԱҪ󵱼Ĩɱ
ҶҲΪѪԵ֪Լ׵ŮΣգðջصҶҡ
ȳ˱Ҷ
ͬʱҲһܱ֪顣
Ҷ壬͵Կס
ǰɱҼҶһҼҶܵԿףҶ汲ŵʯŵĿء
ԵǼ͵Կ׵飬ŻҶŭ
ϧҶڣ͵΢Ƕ׾ͱҶˡ
Ҷϣá
ҪЮҶǰˣĨɱһ㣬ĨɱŮĴʱԿָȥĺ·

ȴҶΣ


453 ˵λ

ô֪ģ
Կ׵ǿң˵ҶûвԿױˡ
ô֪ģ
ҶݺݵԼͷߺţţɶ񰡡ΪʲôҪ¡
ô
֡
֡
žҶ̧𷢺ֹۣر˷ʩ
ˡ
·
ը죬ͨ
ҶûںʱϵǰСϰߵĸԼֱۡ
ѪӵȴͻȻ䣬ʧһ㣬һſƯڰյѪˮ飬һ·ӣˮϷ۱档
ϵĺθˡ
ʩߵѪѾ깤ˡ
ÿʱ򣬵ѪҺʱҶһ壬ǰǷµ䣬ÿ춼ڼӱ
ⶼԼµ
Ҷ࣬ͷĺڷױףΡΡţˮ䣬үܱǸ˽ˡ
ģҡƴҲµġ

棬ûκλӦ
ˮеҺ壬ѱճ
һֻֻɫСƳζˮУסǾ壬˱ɢӪ
˿ڵƤȥۿɼûѪҺ
ʹҶҲͣ
øϹǰȰү鴦ˣȫԸ

ţȻײ
ҶȻѣǿطȥ
Ӱ۵ס
һɫĳ£ŻһУµĸǽĿ⣬ҰҶ׼Ŀá
һ˦ס˱һӵ˵ϡ
ʶػסҶ˿ĵùͷۣԴҲΪԿϵǽ档
ʱҰѪɫڵ

ϵüһۣ۵׻
ռѣҲôɡ

ҶɴۣǱߣ۵ȫһŵ״̬
ôô죿
ӸղǸطʹܣҲҪʮӡ
Ŷһ˰
ڴʱ˹ڳһƬҶ壬ƤϣЦ⣬ҶЩνʦղŵԹͨ㲼õİɡ
ǰҶ壬°׵ĸ׻ƵģƤϵͰͣˡ
ֱϣһӣѪҺһƮڿУҲϻ㼯һ϶ˡ
һĻĻĬȻͣԭأţʲô
ԸҶҵˣ֪СĽ
һǾͲˡ
ͬʱҶȴѾź۵Ůߣ°Դѣѡ

Ҷߺͷۣʱʱȵ塣
Ѫ
ͷײˡ
ҶһҶƫһͷĿͶȥ
һۣͷ׷ĸס
Ҷȫ񵱳ǰᣬҶ˵İòɣ
һᣬȴڲ֪ۿҶֻʣۣ֡
Ϊʲô
꣬װȥʱҶȰڵĹƳ
š
ҶװŸղŵģۡ
һƺдȥѪС
ǽһѪܣζǣЩڷֳĹƳ档
ǣƤȥ

ҶҧڣǿŻΡ
ΪӿʹƤЩñ·סһȺȺðĳڸһӴʱͱ¡
ԭ
˳ġ
ǱߣҶҲһֱСضϣȻͣԭأźƿߡ
ɣȴЦԭҶ
ԿǸˮ𣿡
صĽŲһ棬ǰɢɫƮ
ȴ룬֮䣬һǽڵı
Ͽնڵ΢У룬
أĺѿһڣһֻͷſճҺ죬³ӡ
ΪԷһֲӣˡ
ϿվˮߣȻû뿪˼Ҷ壬Цŵͷ
ȻϿڵϵҶ˸º͵Ц⣬СҹŮᣬʹ㿪ʼɡ
һ˲䣬˳ʸϣ֮ʣһ޴ǽ𣬵סЩεĺ
Ҷ忴ˣ
ϣʲô
ûлӦ
һ̣ҶҶĲҽУ
֮⣬ɫǽڣʲô
ʲôˡ
һ˲ϸߣҶӴɢ֮ǸɫӣϮ
ΪʲôΪʲôֲӿǣǼҵΡ
˵ףҶȻʹҶңѪȴȻţҶӵжһ޶ĹƳ綥˵Ĵڡ
ʱҶȴ˵ĸоȻһ˲ãҶĶˡڱ¡


454 ܸԼŰ

Ҷɣͫ

һĲҽǱ߷
֣뿪ˮ䡣
Ҫ־޷˵ĻɤȫǵǵزҶǱȥǿвӡ
мͨγɣͨʱҶͫҵز

Щӿӣ澹Ȼ˺ͺһĹƳ档
ֹƣ໥ɡ
Ϊʲô
ž붼ûɿƹƳ棡Ϊʲô˿ԡ
ҶǰϣҶ沿϶ˣѴѵֱš
һֱӷףҶϷס
뽫ŮΪιֲĸ壡
ſ
ҶƴȥɢǿԽԽӿһɾϡ
䡪
ɫ̼ɫӣһ˲ɢ
һУˡ
Ҷ徶ֱ嵽Ůǰ׵ܹһɫ߳棬Ҷ岻ϷŤһƤѾѿƣ˻ţͷ·Ҫһ
ġġ
Ҷ弱һʱ˺ɺۿǿſ־ˮỽϵ𣬼ȫŮڣѸٽڵų
أͬƳһڻɫҺƤҶ׵Ҳ𽥻ָԭɫӶͷ䣬۾ɬܡ
Ҷգһ۾
ûˡ
ͷҶն𽥾۽ԼߵˣһȻ
ڵҶ壬ղţɫֲ԰˺öࡣܵɢӺҪס۾һ㡣
رһ£ҶȴΪɤһѵӸ
ҶȴЦЦ
ˣŮں֡
ԼЦţǶۣҶıͷͻȻɬѵ̧֣Ҷ·
źȵɫҺŹֻҪһͿɾˣҶȴȣ϶طٲ˵ûˡ
Ҷֻ񵱳Ӻתʧ
ְ֡ҡˡ
㲻Ҫ١ˡ


ҶĿһͫ㶵ؿҶ
һۣ۵¶޿
ҶȻĿ⡣
ϵҶۣҪŮͷǵһӤʱ
ɣûӴ
ҶüͷһѪҺͻȻӿ
ջĿ⣬Ҷһ˲عͷ
ǱˮԣŸղűըƤ壬̧֣סˮϵİۣŤҪȡ
ϵ۵׸ֳԵЦ⡣
ʵҽӽˮ䡣
ΪζĹƳֱϯ}ûţһ˫˫ŵ۾ʱȻоԼڵĹƳȴ
ΪԽãԿףһ棡
ҪõҪõǰԿף
ǺѰһȦˮĿغ󣬺ɫͻȻͣöϡ
һöˮϵʯͷԲʯ浴˺Σεڵһ㡣
Խͷ·һ翻˵Ҫʲôԡ
ûɥʬԵֿջ
Ե˲䣬ϾۣҪΪС

ҶŵɫҰףؿʱһѽٻӳϵͷȥ
ɫӵһ¡
Ҳסˡ
Ҷ̫ˣһҪŮƣһ滹ҪԸϣæ峬ɺҲͿûˡ
ۡȿȿȡ
ȻһºҶ㤵صɴ󣬷ӿѪƲס罦档
ڵϣҶ幪ӾҿԣŮϵҲѡ
֡
ҶŵҪ壬ȫ޷֧
ΪʲôΪʲô
Ҫ
Ҷ³˼Ѫ󣬿ס˾ҵĿԣúѹŮ岻һ˫۾ǱߣûµġֻҪûò

ҶĻҶƣҶԼͷѪҺ
ЩѪ֮ʣ˰աȻ󱻺ţһƮˡ
Ʈȥˡ
ҶĿͶǸˮ䡣ףΪʲôҪôǸҪ𡭡
ȻҪˡ
һߵˡ
ĬĬַ£תֻ˻ӣҶԺͳԼŵľ

Ҷһ㶡
ʲʲôʱ򣿣
СղڵصˣתѵΪһ֮֮
΢Цһ£Ǳ𾪵ĸŮˣʱΪֵڻţû취ڣȻƲ壬̽ʶǿԵġ
νҶңհܸԼŰǣǲûǾϵ
һҶҲͻ䱡ϵܱȡҶļ䡣
Ӹһͨⲽ˥ϵҶ壬˼ңԭɱ㣬Ϳˡ


455 

˼ңԭɱ㣬Ϳˡ
ۿ𣬹ŲʵϹ˱ֳϰΪ
ŹڵϵҶ壬ҶҲͬڿ
´ŶԷͬʱһߵĺֲҲʼڻۡ
ֻȻüαӵ¡ɢ

ҶĿ΢ݡ
һСظŮųҺһ߽ѪҺ͵ϣڣҪϹ
ϳҶҶϵ֣Ǹ̾һ㣬ЦЦҰӰҺúչˣͲýкõĶ
ϧĵĺӡҶҵˣôɱˣ
ϵĺɫѪһɫ֮£ǵƤ⿪ʼѿ¶ɭɭմѪİ׹ǡ
˻ţϵĽ¿ռ䣬ǣǡɱһʬ壬û¡
β䣬ſҲų˻
ҶٿؿȥֻһȺɥʬӵţǵ˽
ڿҵһɲǣͻȻͣ¡һ̣ɥʬ徹ǳ־ҵŤƤⸯãΪһѶ࣬ЩһһͿ˶;⧲䶥컨塣
ɥʬƵͷ­죬תţҶǱߣ

ʲô
ڵϣҶһĻʱĿ⡣ɥʬǴܳһŶճҺ⳦ӶţҶȦ
Ҷ죬ø׿ӣ֪ȴ
ʵڣ̫ˡ
Ȼʱŵʧˣ
֡֡
ӿ
ҶԼĸףԴ󣬼ӲһȻˡ
ţ
Զˣ
˼ֻ˲룬ҶҶϳصȻҸ㿪·ſܳȥ
֣
Ѫ˿ʱϯҶץסֱۣҡͷҡ
ʲô㣡Ҷһѳָ֣ŰϯϣעǱ䶯Ķı壬Ůܳȥһ÷˼
֡
һһ֣ͱҶϣģ߿
˵ɣҶѾɫתֱĲ
ѪҺɽɥʬһ屻飬һխС
ߣ
һҶεסӣǸͨ
һĨӰҶǰҶˡ

ˣͺá
Ҷɣǵ۵ðһ˿ҡûйˡ
ֻҪү壬ͺá
ţղǿطıɥʬѾ䶯˵һߣõİ徹Ȼˡ
ЩţüŴð˳
źͫЦǶӲˣɥʬǡҰɱˣʱԸŮ

ҶŵĿһ۾ƴܹһɫ
ѩͷ𽥱ڣҶ͵ֱͦϵƤҲȥýϸۡ
һУת˲
棬һĻϺȻ
࣬һ˲
Ҷ徹Ȼڼڣָʱģ
ʲô
Ҷϵľ㵳ҶСز֧Ѫάϵֱۣࡣ
Ȼûв
һƺҶܽһ仰µҲ㣬ųȥ
ʹҲϳȥ
ǡ
ϺЦСҶˡ
˵֮ʣǱٴɫӣ̼ϯƬռ䡭


ͨڣ
橻ܵüһʱƽ
澹Ȼôҷֲ·ڳһģһЩǣţͿˡ
ÿ
뵢̫ãž岻Żȥ
˽ԽԽ죬ȴûͻȻ¡һ


ȻףֵͲչȥ
޵Ĺ֮£ٵ˹ܱڱϣһҰɫ亹ʱ
橸æܹȥߣ鿴ô£ղŲǻúõģôͻȻֳˣ
Ӧð
ΪЩûдܽٵУ

΢۾ڣȻѾ䤱ëմˮ飬Һ۽ǣɬɬʹ
һ룬ٵͫ͵ĴǱǧӿʳһ㣬ʹ͡
տյһ㡣

Ѫ⣬ٴﵴٵ壬
ԾܲԾ
ž룬ôˣǲ
䡭䡭
þﺰ֡


456 ûУϢ

һ㶣ѾͷţʶҪ
橵ֱ۽ӲڰգΪǵɳƵѾ˶ߡ
ѪźƵǰˣ˵ߣҡоˡҵģ塭

һͣ橵ָͷ׽סˡ
оˣ
ģ
ãϹȥҷ
橽ӦͷˣȴѾûκϵ͵ӣˣûʶ
Ȼֹͣȴ˺ӲŲӣСĵƫͷȥ
٣Ѿۡ
ûУϢˡ

ţš
橴ؿϽԵʬߣپѸٻعһʮ룬ѾӲˡ
֪ôһģ橷˺ô˵ã˯š
ҧ˲䣬Ѿڹܱϣһ˪
͸ıУ㾲˯ˡ
ûٿ
һ˫Ѫ˿۾ǰͨڣǱһæӰ۵ס
̼䣬ҵѩȥʱճס˵˫ȡ
նıû˿и˵Ĳӡ

Ȼȵء
Ϊã橷ֱҲȻ˵áϤĮȻ˸ƶԷӵı
Ҷſڵϣܲס۵ֱۣ־徯߹ˡ
ƴű֮µ˫ȣû롣
ô죡ô죡Ҫȥ溰ˣ
ôԾ
Ҷᣬһ˫Աߵı׶ȴţ׼һѴ̴ֻɥʬͷ
ǣ˵ȴҶû
ߵҶǰŵϵĿҶĸأ


Ҷۺָһ£Ѵѵĵ˳
㣬ȾҰ֡ˡ
ڶԸɥʬҪɱȰɥʬˡȻġ
ˡȾȾ
֪橻᲻ͬ⣬˾ֻһҶֻһһİ󣬾ܰ
ţҶĻûϽıȴѾɢ
ţ
գգۣҶԼǰӰɿ뿪ˡ
橼ǱţǱ߸Ϲȥ
Ҷ岻
ˣžô죡
˳źɫܹȥһֱǰĵҴš
󣬰һ죬һѵ⣬˳䡪
ǽ屻һ˲Ƶըѡ
ϵͷ­³ճҺ޲ſȱ壬ţðĸѪݺݵǽߣһ
ֻͻȻЩͷһ橡
ͫš谵ĵƹ£ͺͺɥʬ沿Ʋɭֲ
ͷ­Ҳת

ܵʼӿ
Ѫɿǽڣٿشܶ

ܵԵı׶໥ȥ
⻬ıϣɫѪҺ䡣
ı׶بͨ룬ЩѪ
Ա߹ܱѾ˵ƹ⣬һĵͲۿٴϮļѪб׶
ֳٶȣӡ
ЩܶĶ橵Էֱϵ¶ĶܽܵĿ
þãûɱˡ
ɱˡ
෴ǰǿɱЩۺ˴ѴѵľˡݵһΣһ˱߿߳ԣһʮֻɥʬ£ĶԹˡ
Ҳ
Ϊ͸ˣΪž뻹ڵ
ıѾͣܵҲϿա
һЩܶĶһΣһΣ
ιǣӺ󷽱Ѫơ
橻ǲܲ˵ǰȥͺûиоһ㣬һ˫谵ֱĶɥʬͷ­
һֻһ£ܼı׶á
ԱߵļֱֻӻüģʧȥԵ˲䣬䶯ڲ
ϧͷȻһ˲䱻ñͳ
ֱ۱橷Ŀȴֱ۳ڲĴУֱոʴ˲䣬Ϳ
ɥʬų˱㣬ը

ɥʬгһ˲侹ڵˡ
ϺҶһߵϣĹƳ˿Էڣࡣ
ź䶯Ǿ߾޴ѳ飬ɢ¡
˵ĿͶȥſڵҲɨڡ
ֱۡȫɥʬɿͷҧˣһ⡣ñţѪ
ûͷ亹һۿǽߵҶ壬ͬʱϡ
ڣҲȷһЩɢδɢɫӡ

ô
Ҷղ˵ɥʬѵſֻ
橾ֱ߽ȥĿ˫ɫͫĵİӿ񺮵Ĵɫ


457 

񺮵Ĵɫ
ȻһĳӴһֱܵƤ㣬ʱðĴ
ȴЦŴӵվ΢һ´ӴĴָʳָѿĿӣֱ۷ֳ꣬Ǳ̾һϱûˡ
ƹˤ˼ɣ
ɥʬ¡
ϳ橿ȥţԼϺͰ˵û뵽һμ棬ʱСþòˡ
ȷþò
橻صʱȻסֱ۵ıȥ
ղɥʬҧĵطѪҺڣΧƤҲȫ
ѪҺ˳ƻ䣬ʹֻ
һŨϢϮջȴְŨҵĿƸС

ϱ佩ӲƤһ͹һ°Ŀһ֪ԼڵѪҺܿˡ
ıζ̣̯֣Цǰûв㾹Ȼܿɥʬֲõǧͷɥʬ׷㣬ܻ
ûĿͶҶ壬ѪܣһֻźѪվվˡ
ûʲôͬ˼ƿһ߾פϣֱʵأ

ҶΡΡӺ﷢еβΣٷˡԲ𡭡
ɶˣҶ߶ʲôԲ𡯣Ϊûã
ˡ
Ѿ˺þãԼһ䣬
Ҷһ㶣ˣ
Ȼôˣ
үȥǸһֻҪ껹ڣүܾͿάϵԡΪʲôͻȻ
ѵ
Ҷ忴ʵҲˣҲ˶Բԣ
ǡ
橵
˵ģҶһ˲䳯ˮ俴ȥֲˣүƵͨԣڲ֪дﵽĳ̶ȡ
Ҫ֪ΨڵĹƳ棬Żʳʳá
үǱƳϻˣ
˳ҶҲǱߣһ޴װҺˮ䣬治кƣмӵѪҺ˽롣
ŲѾŲҶһۿԣү廹Сġ
ת£
Ҷ۾ӳʮѪĳ̾橱
ܵ
ϢʱͻȻϮ
ҶĺϰߵطӦѸٶ£ûĶΪһͷԶ㲻
֮ʣȻͷϷ͵زЩѪ
ͷλã
ԱߴģȫҶԺȴѪܶѸ٣ת˲䣬ֱҶ塣

ֱѸͳأҶεԼǰֱҲŸţ˴ܶһ
Ϊȵһ߽ۡȿȿȡ
ǱߴĿĵš橷ɿӵվԱѪյıһλָ˵ıɥʬ
ˡ
ɥʬײǽϣ橿䶯壬ֿʼˡ
ɫôãû뵽ͷû˶ˣɨɥʬ壬Χڽȥӣ˳Ż˽ȥ
ϵأѪԽԽо
橼ǱǰΧ
Ǳߣϱֵ֣ӰЦ˸ˣⶫģûʶûӣֲһֳѸ٣ԭԸҶҵģϧ˷һֻ
ߴҶϻ
ӵ˲䣬Ҷɫһ
ӿϢԽԽŭ
ǣˡ
ϽĿͶǱߵˮ䣬ϵЦѾʧӰ沿ԭ治Կףһ˰ҶҵʦΪүĸ

Ҫʯͷˡ
ģֻɱҶҵЩˣΪŮΪƽ

仰橵ࡣ
ǰȦѪһܴ۷ӿ
ߵƶûˣָ׿סѪǿ۾ܿˮʱѩӷ϶ٿسȥЩѪҵķ顣
Ա߼ܶѪһѱסĽ˲Ÿ룬ȴܿ챻ʴҺڻյĸоĴ۵¶
ȴ޷֡
橱˳˹ȥ
żӽǽ棬橲һ㣬ɿ˲䡣ѩ
Ѫ̫ˣ橻ˤڵϣײۣȡ
߹ĽŲʱͣ£ŴԼǰɹȥˣһ£αأǰͦ侲ôô£
㲻Ҳһ
ɺ죬˪ϯһ棬ˮ丽˺صķ㡣ϣҸûг𣬵


458 ҵ


Ȼ䣬Ƭռڵı룬ֱ¡
ϴɺѪҺſкɫΡ
橺Ҷ壬Ϻˡ
׼žһ𣬾Ϻˡ
Ҷ΢۾һЩסı롣
һߣûһӦʱ䣬ϵ۾ûü濴ȥӾͱҵ÷顣źȻֱֻܶĸƣ

ʣµһʱȥɫŰ׹Ѫ˿ϵڵϣۿԼûһ壬۵û鴤̴һӣѪæܶſס
ЩѪ˵塭ȫĩ
ʲôʣˡ
ˣЩ
Ҷҡ橡ҲŹǵģ

ϵ˻ȴѾûж
ղЩ룬ܺľ
ΪҪȷĸ£뱻橸ɴÿһ涼ѪҺ
ڣʧѪˡ
ǽʹ壬ųصĽŲǸˮߡ
һˮĺɫճҺһɫɫһ䵭ǳ
мǸӰҲԽԽ

ۿӿ⣬ԼģЦЦõˣҵľ
ա
ܵͻȻڣڳߵʶ
ϺҶͬʱʧգôһ㡣ԺУֻʣһֲݵֿӡ
һ˫Ѫɫ۾ǵʶ
䣬£ûһ
үָʬˣ
ҶӦúԼԺУţԼܿ塣
ָסˣҶͶˮǱߣ׼Ӵ͵ѪҺ
ҪүѾǿǣˣҪʹ䣡
û䡣
žΪ˿һöۣҶǿаԼ꣬ռöɢ
ķȴĵִϾƶԴľˣʳͻԽǿ
ҪԵģֻǾž壬Ǿžʶ
壬弴ָʱƵЧûдɣô⸱ͻһֱռʶͲүˣ
ϵɥʬᷢģ
̲Ҷĵľ¡
ȥ
һ룬Ҷȴһۿ߶橡
һûӰ죬һӽˮ䡣

ҶһɵһȥҺˮ壬³ݡ
Ļˣ۵ʽӡ
Ҷ島źٷˡͣȲҪ
ʶҲѸӵ橡۵ͨ乲
ɣˮ䣬Ѿѡ
ǡ
۹䵽棬ȥ˺Σ̼һͨͨʯͷȻһ˲ĭ
ûˡ
ʧӰ١
Ѿվˮǰ͸ˮˢ壬ʪֽӹǸˡ
°ļͷݵӣ¶ȴʹϵ˿ڡ
š롭
橻
һ˫Ѫ
ʳ쳣ԣܵľ˿̵ͬıޣᴩЩܶ壬ˣɥʬ

ٴλָıɥʬϵͷ­ȫ˻𣬾˿Ʒ˱ڵѪҺԼá
ǱߵϺҶ壬ҶҲ۵á
Ƥһ㱻롣ͬ١
ѹ棬͵ػݣֱסԼǸˡ
Ҳ㡣
˵һ䡣
Ҫ˺ҡҲڡ
ĻĿ
Щͣ橺󱳷ֺĵطȻ󡭡Ӱ
ž﷢ͳ˻͵رۣϵĺҺڣʪ橵ķ˿
橾۹⣬塣
һֱһ
ƽ
ѹȵͳҲڴʱһУƽˡ
橵ĶϴΥ䡣
΢΢׵Ĵ궯һ£һ䵽⻬ļͷЦЦ˵ҵˡ
ڣҵˡ
ˡ
žһ䣬漴ϡѹ

û¡ž죬³ֻҪһЩʱ塭

˯ȥģ̴档
橵ǵĿ⣬иһ˲
֪ͻȻƿյĻӶ졣
ٿػͷȥֻϰ߲ƵЩѪ֣˽ȥȫѪ
ߣʧȥ棬ݲпᡣ
ԥ
ǶȵãֻҪˣǡ
ϾˮˣȻǾżλļ
Ȼɥʬ
ȻԼڵѪҺ橻ǿѪӰ죡


459 ǣ뱣

мǿӲѪֱ

ϵֻܻǶ̽صı׶ǷߺһһŽţ͵رסžȥһ߽ϵҧֱѪҺ
ʱһ˼Ѫǵ㹻һƬط
ѩ˪Ѹڵӣıѿˮ㣬һ㣬Ϳˣ
ѪѾˡ
ү
ҶһϸߣǱ߿ȥ֮ʣԼһֱֻѾѪס
ЩѪڵϵֱӿƣӹϣ
ɶ񰡣
ͷٴηףҶ弸þʶֱѿ͵رǴҲǰܡ
ǣ
ѪЩ
ʹסž룬зӿѪҺǿбܳ
ˡ
һ졣
Ѫӵ컨ϡ
תͷ
ʱ˿̣Ӵ壬ͻȻײ˵ϣûվ
ԱǽϣһӰȷɵ䡣
ҶĿʧ֮ʣѪҺӺȻأѪܵļǱղѵǽˡ
ϢţҶȴԽԽ΢
⣬Ƴפͣµĸס
֪Ҫǡ
޷ŸԳȥðա

Բ𡭡
۽ᣬҶƤ
*
Ҷһʱ䣬ļ˶סˡ



ǱߣΪǱ׼ײԴʱ˵ѿļзѪֻӿգһʱջʱԲû֧ţҪѣ
һ㣬橺Ҷ壬ңֹƳĻԣһֶУٿƣ
һֱжɥʬڵĹǲ󣬵ЩѪȴͬɢⲻ˽ӴΡ
ϸķʽ޲Լ壬ԼѪһҲ͸ŪĻᣡ

Ҷ͵ͣԭأ͵ĿԼڵϵŮ͵˵
ϯҶ庬չָƴλõ׹ۣȥΣ̼Ƶϸ
źҶһѽָܽؽеĺ
ᴩ룡
ҧгݵĹ㿪ЩĴӶѪմΣţɢѹƹƳĻԡ

ϰͫеѪ˿ˡ
̱ڵϣҴܵĴҲڴʱ׹棬䡪˺صĳ
棬
橷ɿñסԼĽŵףⱻζ
ָͷٽֱϵ˿УðѩȾѪɫһ˲䣬Ѫ˪ѩȥ׼ţŵõϡ
ҲڹƳ棬ֻҪ̵ϵֻ
ӲдѪٴ䶯ڿաֱߡ

ƿ֮Ȼԡ
ûƶ橿ʣһܣϡ
ͻȻѪǰƿߵӡ
ڴʱ̮ˡ
¡
ϾȻֱӹ
͵̧ͷܰݵ컨壬˰롣
ϣʱԼסĴ֣˺ѵɴ󡣽ţݺݵؽֱۡӵͷϷõΣΨһĳ·ˡ
ͷ컨ĵ䣬橷ɿȥ˽ŵ׵ıסžǽǱԵ
ˡ
һУǽ塣
ķԼٴû˵İ壬ӿİѪֳˣҲָˣ
ʲôӿЩƳһƬ
˵ġ
Ų壬ƫͷһۿſڡ
Ҫӳȥ
ߡ
Ҷŭ𣬲ϵֱδ͸Щˮʯ飬ݺݵغϵĴԡ
ţȴûп΢۽ͶһߣѪſǴǽڡ
Ҷ
ˣҪˣ˵㣬Ҳ͸õܻᡣ
ҲǣڣҪôࡣֻԼͺáסſΪʧļ壬ʧȥŮ


ҶĲźת˸һ޴ǽƤҶֱѹʱסȻӿһߡ
ǱߵҶû£Ҷ΢һɵſʱѾʧˡ

Ȼ
䡪
Ҷ˼ûӦѾ̮¿ռ˽ȥرϵķȫݣɥʬҲŵУ˻һһ
ˡ
仰ҶתŮǱߣҪס
ɺһ磬ϯ
ת˲䣬ƽڵһС
˵ϵ˺˵Ľȫʧ
յͷҶܿϷһ¹⡣

ãȻһתһܲǿĵط
Ϊ
žţסʹȥ˶ɢܻ橵ڣϵ˿ڡ
ܵıۣͷǿطղŵʯˣͷ
ڳѪʹӡ˫ҲѪ
ˣ
Ѫоžܣࡣ
ֱ¡
Χķ϶һ˫˫øݵֱɥʬһһƺƵĺҹ˻𴫱顣
Ȼ䣬·ڵĻˣȫ
ҲҶҼˣȫסˡ


460 ҵ䣬Һ

ӫǰҶԭڸԱ͸߽ɥʬ·ЩɥʬȫɢܣȻʶƿǼõķߣ
ãѾ촦ɾˡ
ͻȻأ̨ϵѷ˾
Ҷ᰻ͷǿɫĻ
ΪûвԹĻ϶˻ҡʱĻͻȻˡʾĲ㲨ƣԽԽܼ
ǡǸ
ԣԱߵҶջƹҲſȥֲĲɻʲô
ҶһӿľŵöԷԾ˺
СأҶʺ
⡭ôˣ
ˣͷһؼĲǺ
Ǳһ졣

ǵűƿҶæܳһʱûվȣԵźҶᰣϵž뻹û
ͷǶԹƳʬɵѪգָ·еƬ꿪ʼܵӰ졣ļϸɳϯӵﴦ
žϢ߹ƳĸʬȫӰˣ
Ȼǣô
ž룿
Ҷվȳ𣿣
˵ġָž룿
żǰʢϢǡžѾըһɶΪˣͷ˻˺ü졣
ȥϹ
Ҷպ
죡£
Ҷ侲;Ѱ
ϾǶţȷˡôͻȻ֣
ž뻹ڼĲ£ôܻ
ʵ֤žڵĹƳ沨ٴϮҺǿ
ǣǣ
Ҷæųȥ

·У
ɽ𱳺󣬳Ĺɫ̫Ѿߡ½
橵Ƥһ£ϸĽë£һ˫۾
һѪա
ǸղűػۿðģΪ۾һֱƤ档ˡ
ָղȥѪᡣ
һģӰǰ

գգ۾ʪѪˮĿ
ӣһ˫ǳɫ̲صˮž΢Цţˣ

û
ֱѾסĲӡ
ֱϤıʹƤ˼Ƥ֪ⲻΡ
ֱۻøӽͷ´Ӧš
ʳ̾ྡȻ橶š
֪ںܶί
žסͷָŷ˿Ķᡣ
ҵ䣬Һ㡣

橵һ𣬱ҧסԼ´꣬˵Ҳǣ㣬ĺ㡭
*
ȵմأ橺;žһͬҶߡ
λĸףԼŮʬԡһĬҡ
ղţҶź޽۾˵໰
˵ôߣҵʮ꣬Ϊ㡭˵ôܾô뿪
˵֡Һ㣬Ҳ衭ңһֱңΪʲôȱϯ
֡Һ㣬ҪǵûоҡһԵûиסΪʲôߣҶ㱧κһ뿪ˡ
Ϊʲôߡ
ÿζӡ㣬Ϊʲô㲻Լߡ
Ļ꣬Ҷȴ֪
ԭΪҶңøԼƯǺõѡ
ȴŮһֱ˶ʮꡣ
ڣˡ
׷ԲԣҶҲŲɣ
ʹӿ˫ЬӣҶΡΡͷž橡
ͳ⣬Բүٷˡû뵽ԼһУ鷢չز
һԼŮ


橿ˡȴһʱԡ
ʱǸÿˣԴͷԽ꣬һ˵ʹ
ŮΪġ
Ըӣ촽
ߵľž룬ڴʱסģƽҶ壬³ңôҵ޶ǶƽġȻҲ˵ǸĻ

Ҷʹ۹⣬ǣ֪ˡ
ү׼ԭ
ҲԣүǧůǷǣǡΨһ׷ˣ⡣
Ҷû˻һ㣬һ壬ţͷߵ˵ϡ
ңٺү㽫ҺŮһ㣬ҪǱɥʬ
һŮ̫ˡ
лȪ·ᾡֲ
һ㶣ž룬ͷЩɻѵž벻׼Ҷˣ
ڲˣûˡ
žӵľ񣬻ش

ٴοҶѩͷ˼¡
Ȼ
ľˡ
۰520£ҼҾҲˣ


461 صԿ

ž븩Ӧһԡ
ظһ㣬Ҷٴߵ˸ͷʱת橡
ٷˣͰĸƿɡһѶҶҾصԿף̽ˡԴʯš
橵һ̡
ʯţ
۶ɽУ
ֵţҶڲ
橻һЩ飬ʱҶȴѾԼŮĻԽ˵Խᡣ
˵ϣܸһ˴仰˵ԲҺͺӶزȥˡ
β橲³ġ
ҶѾˡ
Ĺ£ڸŮϣĵûһ˿죬·һжƽˡ
Ŀͣ룬̾Ȼرһ°ɣҰҶĶƿ
š

ȵس̣žԾıԼڱеģܿٵ
ͬʱء
շ˸оһһж˳Ρ
ҹж˻ȴɥʬ
ǲôѰҶ޷ҵүڣ橺ҶĴҲ·һ
ǣû뵽ͻȻˡܵÿ죬ҪȻͶˡ
һн֮ʣүȫĻˡȴ˷Ϣ
ڣŻسˡ
*
ǰڣһˡ
շΪ±Ȼ󱻾žֱӵȥ˺ĳھ͹ú侲Ļڡ
ý橲ŵүȴûүʲôʹ
䲻үԷǸʲô飬ڣǵʡ
ү˵飬Ҫ֪ͨҶ𣿡
áһžûһ䡣ӣ
һ߶橣
ԭװһ£žžģЩ
ǺعͷԽҴ޵سҡҡͷҶµԣһᴫҪ
ǡ
ԴӾžڹʬѪĿƣҲʹ˱žжˡ
ҪǱҲͲˣûֿһ죬žҲ˼ȥʬѪ
ܿ϶橣ǹ橵Ļ
Ϊүġ
*
һ·УȴҲһֱɫŻص
ûֱӻңͣ
֮£橿ŵȺڼ쳵ĺ٣һεģͷųʻƫƣĿų
ղ·ϣ橾֪ͨ˺٣ʱһˡ
뽫ٵ彻ٴȥ
ҶҶʬ壬ҲҪ߿ɭᡣ
ڣһ˼ȫϣ
֪ڵ֪үٷ˽Ӷȥ·кжཹһ϶ûлҲȥκξ߲ˣ

̲ס·ҷ
ڵãڽӵ˵绰ŵڼ䣬ˡ
ۿųͣ¡
ű򿪵ʱ橴
ӭȥϲĴûһˣ̾ЦˣҪٲأҪ֪ͨˡ
ǣָߡ
˵ţܱת˸Ȧϸ壬ȻҸŸ죬׼һ¡
һ˲䣬ٵȻֹ
תӣȴһɲǽӴ˳ڵһ˫ƽӡ
ƫͷžẬЦ⡣
ֻǴϵָöƺڣϵ񡭡Ҳƺڣԥʲô

ѾջĿ⣬ɫ
ֻȴĪͻȻʶĸо
·һ룬ͻᱻʵҡ
žºһЦܹҲܾġ
Ȼˣ˾
ٴŹѾȻ֪үûָ䣬ⳡ棬ô£ҷ
š
һӦ˵ţžѾӳ˳޳ͦվ橲󷽣úܽ
ʱǳɫ溬һ˿˿ᣬлл㡣
ţʲô˼
ٶʱɻˣı´һ¡١ʲôӣ
ӡ

һϥһȣپȻһǰˣ𾪵ͫ׽۽ǵѪ˿𽥸֡

һʱˡ
Ա߳ţεҡͷЦ
ž룬˵ϵһ¾񣿡
Ѿ֪ˡ
Ȼһ󼤶һˣȫǿƱ飬ྫˡȻ΢ɤ˵ܻү𣿡
žӦΥĳƺ

ϲ쳣ԣһŶھ


462 裿

ʹڴ֣ȭͷܿԼڼ顣
ֻ΢ۿиղЩԱշע⡣
շǰüȻʵʿô׽үɲ
뵱һμ棬ٻһүӡ
커ӻúܣүǼƣnengһ
զһϲȸԾ
˵Щʲô

һߣ񻮹ȥٵıѸ١ۿȻź죬ȴӰշ΢Цˡ
˸ү˵ʱһţƤˡ
һпҲΪٹȥ̫ˡ
ˣֲͬ˼Χžž໥š˼ۣɴƿﲻ֪Ϊð֣衱
жϣٸʤһ
ΪԸһˣǷ
˹˵ʲôҪʲôʱʲô£ҿľͺá
˵еûˣʲôܣãһ԰ӡ
ӣ
շۿɫ̫á
ô仰˵Ӳʹ
ͻȻүòʡ
ͬʱžһԺ档ȸһˡ
仰ǶԺ˵ġ
ǡ
΢ЦӦһĲѸٸϡ

շԶȥıӰĿ⾹ȻȾЩʧ䡣
үôͻȻô䵭
ʲô˵һֱˣ
ˣǸðˡ
󣬹úһ
շһӣǰļͷȻշһֱúܣҪ˵Уշһ֪Ϲʲô
̾Ц߰ɣղүڳｻ飬ȥɶүһ
ûоշصĿ⣬ʵѵûүڸӲһˣҳġ
ǰҲ𣿡
鼷üͷ˭̫ˡ
̫ˣ
շһּĲӣСӣûûС
õõãܻŻˡ

󳳳µɢھžߣ촽Щʧʱģ治Ҫˣ
żңǸʺϴҡ
࣬ܶʱֻʺһ
žû˿ԥ䱡Ұ䣬ǻϣ
Ŷ
ϸüžž־ԵƣԼյĶࡣ
һǧֻа˳ڵλĸλ󣬶ûһ˿˿ѵ˼
ȷǣġ



飬Ѿ˵ˡ
ҲѾһͬŶӣʬӾʻسˡߣѾҪˣӺɥʬҪǲˡ
ȥҵĳѹ档
ͷھžϣ΢ӣԵЩ롣
û˯ˡ
ڣϢ
ૣþɡ
Ϣ
Ū˯죬İõ˵ߣҾʱ˯
Цžá
˵䣬һƾӾžüĴüģůܣĨȥʶƣ
Ŀϣܺȵ¡
ܵ¶ȡ
~ղŲȥ˯ġЩˡ
Ȼ
*
ʻһξ롣
ۿǱߵƻͨһˣһߡ
һӣǶ֪ҶѶ
̾
Ȼ֪һôĳ棿
Ǹкֻ֪޳ʲôֻôĵӣ
Ҷԣ׼׿ڸ֪
оѾͣ£橳һ¾ž䣬͵˵Щ˵ļ𣿡
ʣžһЦ
õġ
ô˵ҲͲٶ룬ĻȻȻܰģš
³Щȴһž룬Χ
һ˼ء
Ѿֹû¾ͺãͺð
ˣĩûƷ衣
Ҫʧȥ˺Ͱ޵ĳӣġ
ǰƽĻͺá
ּãԺ󰡣ҪСԼİȫ
ðˣҶ˿Գȥġ
涼ǹеˣûע⵽žĮȻƽϴųĵЦ⣬ò׵ͷ
һԣھž뱻Χʱ橻һȦȴûмӰ
˵úš
ԽԽҵ׾Χ橽ŲŲ˵һߣȴžס뿪
ߡ
˵棬ô
ˣԼٵòأ
ܵͶĲĿ⣬ΪεһЦɴģˣߡôԼɡ
ž䵭ӳһ߿ȥ˵ÿ
һǱΧ۵ˣɢˡ
һͣԭأһ
ֻΧܽδӡͷĶǡ
橵û̫ı仯ʱǱһƾ̶ʶͶãûë
ɢܣ嶯˵Ҳûë


463 ϲŪ

СɫܷӿƤǵͨ졣
һǣϹȥʶ̽ȴ뻹ûӴͱķϵܻģѪһס
˻
ס֣۵德ι𣬴亹ð

꣡ܣʲô
ϵģ
ԱߵһȦ˴æǰϵߣŽҲΧм䡣
˸ż壬ֺһ㣬Ҳ޷׽ӽ
ϵܣֵȻš٣ɵɢһֱʢ׶εܣļҲǿ
ô£
һߡ
ʶţ۹ǳЦ²ؼһǱߵȺղŪң
룬Ӧǳġžһ
Ŷ
ƫͷ
ֻž뵭Ц⣬橵̯Ȼһƾ˿߷Уš

գգۣԼɢɫâ˿ƣ߸˿ƹȥߵһߡ
ӴǸ
Ǳ߶̧ʳָ΢һ¡
˿Ʊֱ֮ʣζһ˫ǲţ
ˣȷˡ
ΪɶԼҲЩţǿϰˣֶڡˡչˣŪòˣ
˼橵˼Ҳ£һЩڲæµеϸﴫС
ô£
ڻŮᣬǲʱ򡣡
ҲǸĵģ绹ǰˡ
ꡣС
վڸҹɫ£һµĿϷ״̬
˽˽Ǳߡǲ˰ˡ
䶯˶橵Сƺǹһ㣬Ц񻮹Щˡ
ˣֻԼ֡ݵ٣
ȻһɨǣƵЩ˱죬Ҳҳ
ǻǲҵ橵ġ
˿İϻع죬ͳ˧Ŀھһı
ղŵĻֻ²ٶѡû뵽۹Ļ橡
ȴѾ䵽ϣ٩ĵܵҹź𣿡
ţ
Ļžǳɫ£ҹƺԵЩ䣬ЦЦ˿ƷĶ
ٵġ㣬ҵġ
䣬ҿɲϲŪˡ仰˵ţ˿Ƹò

ֻǰŻ١
ףա˫ȴҲȾһ糺졣
͵һ橸æûûְɡ
һ룬Ŀ⡣
ڸʲô
ôˣûͷСŮˣ
üһһէŹֵӣžȻԵõţоǿװ򶨵С˼Ҳװ֪ˡ
žˣȥ鷿̸ɡ̫ˡ
š
橹ԹԵףԼҲٵ˱˻ԡ
Ͷɫ꣬橵ƽ˵Į
ͶԱûʲôͬ飬ҪŪģǺ޲ֱӿˣԾ󻼡
ϰߡ
ȻڣࡣҲô
˾˿ƣԼġͷ˵ܣ侲

룬зӿ
εӶһ£ѪɫҲָ˰𪡣
꣬ꡣ
ƶŶӰ״̬æǰסеû£ɰˡ㡭
ҡҡӣȴһ͡
ƶ̿ߣ׼ȥıϢ֪ȽӽӵָȴڰһЩεߵס

ƶһ

˼
ͻȻƶһ
תȥʱȴ΢ЦţתԼͶϡ
ЩҪ˵һ¡Ҫһ¡
գ橳׽Ŀ䵽ϣ滹Цţ߰ɣȥ鷿
áġ
ƽƽû˿ԡ
Ŷӻܳƶŵ̤ʵˣû룬һ𾪵ĿѾ뿪ˡ
ǡ١ҲУ
ƶ𻹼ǵöӳҶѶʱ״̬ŭ쳣ֱҪɱˣ
£Ҳͽȹ֪ȻԼܳˡȺʱǷ˺ôľƴסӣûȥ鷳
ôԵദ
æȥƶ˼ǰЦ˵죬ʲôԵȻ˵Ҳˣղܱ¡
˵ţƶŵϣæ˵˵
ȼ˵
Ҳκĵ˿ڣǰ̾ǰղǹɳ徢ǳʲôˡ죬ʲô£Ҫ˵ɡ
ɷĻƶһͶȥҵһЩѾǰ
û橿ھܾĻᡣ
ͬģžҲڴʱЦЦƽתƶ𣬡û£ǲҪġ
Ҳûκ˻ػĻᣬǧ˿Щ˵ʶ뿪ˡ
ҿˣԼҪˣ


464 ҪǸ

ټ鷿ڣա
һ⣬Χһϸܵ˿ƣžпϣ
Ҫ˯ýȫϡ
ٵ£ǲڴ֮ǰ˷̫
ȻȻأˡ
Уʣ
ɳϣ׺ݵеҪתҪʡ١ôƳ޷硣
ԼĵڶܣǾ񡣵ǱǸˣһȫ档
ľ񣬱ˣ
˶סˣ
̫ûˡ
һҴܣĺƺѪô
橴Աߵһˮŵǰϡ
Ȼɳ棬¡
ڣ橲һ¾ָܻж
ܣѹš

һϢΪӲ滺͸ˣ
չʾǰĴˮȰɡ˳һº˵Щ¡
Ҹ㣬ûʲô˵ġ
Ѫ˿۾ȥΪѪϢҸأ
ţţ滷˶ûˣһӾ뵽˸ң׼ȥ档
ʹܱ߳ŭҲƺǷй˵Ȼġô㡪
ǲΪŮˣǲΪŵ˾Ļᣡ
ͻȻcueԼ̾һ˵ס죬ͣ
һֹס˽Ų
ͣſһԶ
˿ֻҪûбžҲͲᱻӰ졣
һĿбıӰǱɥʬǲû档
ҹȥʱҲ¡زڵʲôʸУйıߣ

һıӰһһ˵Ұѻ˵ꡣҶԡ

ͷһ飬ӿתʱȻѾˣ鶼޳ˡ
橿ţ
ǡ˭
磿
Ҷ
Լ
ʵҲɡž롰ʱҲʹ
һ棬Ϊ橸ʹԼΪֻܿˡ
˵ĺϲҶءϧİ̫СˣͷβûаﵽҶһ˿һͽա
*
橵΢УһԴиˡ
ɴһΣֻ˵˵

ԼĿûϵ橻ͻȻſһ㶣ӦɳƵͳڵš˵ʲôǲǹңûбͺӡǲǺûá

ɺ
ԼҲ
ͷβֻڰϣűȥԮԼİˡǣͦûõġ
޲Ҳ֪
橻һ䡣
ѹüͷ۽ǹᣬ֪Ҷ˵ʲô
ԲҺͺӶزȥˡ
ԭԭظûһ˿Ҳû˿ֻƽƽ˵˵Ļ
㶴͵ȫ˺һ㡣ôֱĿͻȻᵯᡣ
Ҳû;š
ţڷӦ󣬴͵
Բ𣿡
ΪʲôҪ˵ԲҪǸġ
֪ʱͷϵ
Ҳһ̣εĹӣͷϣ˫סԼͷ
ʵ̲˺ѷεصźزôԻز
ҶͺôԾô뿪
ΪЩµġôܣز
һ㣬˵˺ܶ໰
һֱˮ
ȥʱֻӵͻȻҵؿճѪҺ䡣

橺һ
ֱ˼һۿźѪ졣

ˡѪ
һصѪǲý͡
˼ҪҪֱӻȥʱѾڣܲסӿѪҺǣ졭ʬ塭ڣ·𡭡
ʰĿ⣬ȥң
һ仰ͱ˼룬漴Ӧһš
ȥˡҡҡͷҶѾһܰݵĵطһ𡣡

һ˲䣬۹ٴλζƺţ㡭ǡ
ǡֵ󡣡
һʧǵ꣬ԼͦĮģҲƽƽ˵ȥҲûáҶΣǱŸȥġȻ֪Ϊʲôôܲˣܺ͸һᣬҲˡ
ǰȷ⡭ˡ
һЦ³Ѫˣ˵ŵȱľˣҡ뵱Ǹˡ
󣬶ûܳɹ
ʹ˺ӣԼûаȫУƴĹȥѰ׷ˡ
ҲˣڼĻѪԴҪֺ飡


465 ߰ɣǻؼ

ʱòãĿתį뿪
ֻҪţ˹ɱʲôģѡ
Ҳˡ
ȥһ˫컨ϵĵơ
ĵƹ⣬ӳ۵ס
ʲôʱ򣬻˶ʹࡣ
һûдˡ˰ɡ
ͷԼЩӲĲӣ~~~
һ·Ҳʮһˡ
۰
վֳ˸ۿӣһᡣ
һֱֻۣͻȻӺ󷽻ס
ķ縡Ľ£
͵һӦۿȥʱȴԼѾڿաһ룬Ʈһ˻
žЦ߰ɣϢ
áۣһ˯ۣʱѵˣҪؿͷĴ˯Ҷķ޷ˡ

۽΢һžĴһĨ΢Ц˵Դף
ûС
ܲϣЩѡ
ûҶͬһζûС
ֵһʱԡ
һֻ۾橳˳ǰˡ
žǵЦ̣ţ
š
һЦ橽ͷĿڣٺٵֵֻͦģ㵱ʱļҶǷôûͬ
Һæ
ţ
һ仰ˡ
žȥǱߣɢͣٻԺ󣬱һֱסڲҴҲһֱס鷿ڣû˴ţҴ¡
˯
èһɢ۾ŷĽŲǳŸղǼȥġ治ֻһСΣ
ȻĽ룬žž벦һǽϵĿأһŴˡ
һŴ棬ܱյȫǸ塣
㻹ϲء²ֻۣȴԽԽССûˡ˯˹ȥ
ˡ
žЦЦĴϣľ˿ȥʶе£ʲôҪ롣
ǾãҲȷ˯úܳܳ޷յӳھž
ڴ߿ָƶķ˿һžļ¶ǣ
˳ȥһȵϡ
ȻҲù滮һ¹ɥʬԼس̵顣
˳ȡ
*

һĪеġɥʬɱ󣬾һжƽˡ١Ҳˡ
橺;žվұ⣬ڰ׻ȦԺںܶ˶Ĭ
ʹնļ̳ˣҲҾٰ͵
Ͼһս϶ҵıֻڲй
𣬴橵˫
Уֻܶһ·ﱯˡ
ǱߣͿ޵Ļ˹ȥ
ţƽ˵Ⱥоˣǰٵʬײɡ
žӦһš
Ϊ뿪ٵԴٴ˿ʳԵĹƳ档Ϣ𾪣ԵҪٺúоһ
ǲǴϵĶˣҲǴϵĺˡ
˵ı橿⡣ͬģƳ¹ҶңҲŹ
ŴԺ
վڹײıߣԵįҡ
£΢һˡĮȻͷ˹ײϡ
˵Ȱ裬ôš
૵磬Բ𰡡һֱûãʲôﲻϣһ뿪ˡ
Ժ󲻻ˣһ㣬ҵġ
ߵɥʬûˣ·ǱߵҲûˡ
굽ףûͻ
ɱ⸽в˵ɥʬһŹ
˵ǲħˣʵ
þ뷨
ԭΪϴڿߺ󣬻ĹۡĹеģȴƴɱɥʬѪĹۡ
ôãʶ
ô
žסļͷĮȻǱߵıϣ˵ʹԼҲܷ

橳˼ƽ
Ҳԡ
ǹԮԶԷҲ³
ž룬ǧǰǧĹ¼ţҲѹĮȻζ
תǣ֣Ц߰ɣǻؼҿǶˣԽԽӴ~
֮Ϸ·ɫʣһЦš



ҶԺ
һĺɫֻ֯ǰпڸϣĿǰһ޴
ϵĳѥմŲ̤ʱϵ࣬һǴҴҸ
Ļϸϸ·еļ¼


466 ƵĶ

棬ûгֹžӰӡ
ҶһѾֵżǱߵ뿴žǷĻ˹
ãһͱطҪ󿴿·е
ĻϣȫһڶĻ档
šģţȴֱȥѯ⹫ô£޷⣬ΪξžĲƻ·г֣
ǣ
Ƶķûˡ
ô£
ԱߣŵͣȻŴĻ
ÿɫмط׺ż޵ĺ㡣
¶ȸӦ
ɥʬҳټ
ɻƫͷÿŵ£Щʲôˣ
Ҷǵ˵һˣǾǱ߳ġ
˵Źŵ»ЩʱļأƵóֳҶԼ½سɥʬ
ȻŴٷŴһֱܿǸվڳ⡢ɥʬģ
ǣϡ
ȻһѾˡ
ǣҶ
õ΢УһĻɫЩ
ˣ֪
ûں
һСҶ׹ƶʢֵΪ֮Ѱ
Ůô£Ϊʲôأ
֪ôСĸ״ȥ˹⣬֪ҶĴڡŵ͵λҶС㣬ǣҶŮ
ô
Ǻ̶ܴϻɣΪҶĹϵ
ŵ½Ƶţ˵Ѿ˵ˡ·з糧ĵ£ʵһ۵ֱͨͨڲʽȴԼˡ

õۻȥҶģ
λδľ˾ˣ
⹫ϵĶӣʹƵ˵֣ȴԸἰ
֪ǡ˾ˡݣԼ˽ġ
⹫Ҳ³˰ɡ
ĦԼģߵҶͬʱžĲҲ֡ôǶϵǳ

ŵվһԣĬ
ҪˣôҶһ޴в
Ҳ˵žǷĻţƾҶֱܹͨڲĹܵԱвôͲܷŲܡ
ŵ֮ʣﶨʱĿѣˡ
ŵ·ӦѸ٣֣ʶ˰ť
ĻϵĻ棬ͣһӰǰʾֻɫĹ׷һɫӰ
ʵĻǣһطУҺӣһڶɥʬ
̫ܵ˳ˡ
ûɥʬϽӽ㡣

ŵ΢۾תʱŴ˻棬Ǽĳ棬ˣעһ¡
ŻŴڵĽֵУ¶һͲĹߡһģĺӰ۵ס
ŵٵһ£ת
һŮ˵ӣ𽥱塣
õͫ࣬·
ô
橣
ȷʶŵ½涨񣬻СС㣬ǵõ˵ģڵҼһͼڵʵ֮󣬼ǵ뵵ҵˣо
֮󣬼׼ȫвˡ֪ΪΣȫ۵˾žڡЩˣû¡
һʼû⣬ֻҪž˾ͺá˵ţŵΣյŻ棬֣ʵ̫ɺˡ;žйϵҲǱҶġһ㣬в
ϣܰæƸ֪

ûûӦ
ֻǾؿͼ
ֵͲҹ֮šüͷһУѰЩʲô
۵׶ʱ񼵶ʣͬʱҲһһԼܵġ
橣ܻӵƵġ
ƵĶͣôᱻһˣ׶ȥ
Ҹӵһеĸ
һ˲䣬ǰļͬˮӿ
㣬лˣȥɡ
ûµģ˶ͦõġĻҡ
ⲻҶҵĴСǱˣڻﱻ
˰ɣ˼ˣҪ
Ǵȥúġ

ţİϻأ˵ġ
Щӵܶ½شߣ橶ûҲûûһܰ
Щ˹涺ɥʬʱֻԼʶֱ뿪
һֱŲ߻Ҷң˽ȴҵƵĶͣˡ
þ
ȻɢͫõֱԵĲԾ
һʴˡ
֪橵ɷûȥ㡣ҲûΪǰ橵ġ塯ֶԸѾˡ
橲ӦòͽƵġ
Ӧõġ
·УӦֻɺ϶ѡ
СС㣿
ŵ¿ɢĺĹƳ໥˺ҧţƺܱꡣ
ٿ׹ƣʱ˵һʱȥġԺھżǱߵҪʱһ㱨
ǾžǻҶҪ֪
ǡ
ҪᣡҪᣡڿʼһˣbossҲˣ֪˭ܲ~۹ڸŴٿд˹Ц
PsλܱǸΪһʼдС˵ʱûע⣬ˡȻ鲻һᣩذȨҴģˣķˡǲ֪ʲôʱ˳ɹ


467 

1룬ڵڶϻص˻ء
ʱ˼µڻسˡ
ӭЩˣǻ˻ϲ˱
ڻ㱨˴˴Լο֮橱˾ӵ¥˽Ϣڡ
ɹ˳Ƚ棬ܽ
Ϣڣžпɳ棬ͷŹ˳ṩʱ±档
ǹ󣬾Ƶı仯ԼΧ顣
ţžϵıѵǳ䡣
֨
ſǽΧľٿȴڷ䣬ʧȥ˴״̬ƽ
žı䡣
ʰȥЦ⣬ˣ
ţ˳Ƚˡ
䵽⣬ӰЦ̾˿ҹȻʺϴ˵⡣
Ȱο
̫ʵˣҲĹˣߣߵ˶һˣ˵İοûá
Ҳ͸ˡ
ԼԼ˿ڣĩķ
*
Ź˳ȶڴ˴Ա׷Լף
˳ģ˳ȻһεأһЩʳ̵̻ġ
ǻ˵
գ橹ţʱ
˾žߣʱ̹ӡһƷ˿Ӷ޴䣬̧֣
橵ǡ鵽˾žĶһɫֽŷļڣĺ롣
ǡ
Ŀ£žڿĶʱ΢ص˳Ѽϣ¼ҶʱĶ

ջȷҪú˽һ¡
ͷӦһʱȴ˶һͳ棬Ҳ¼ھżҷ飬ȫһһ˳ϵ顣
ǵã￴ģ̵һĻ档
ǳըٵ
˰һγɣĨȥ
һ㶣ʰļϵĿ⣬
۵һ˺ۣž볤̾һۣޣˡļ⣬˭ܴû뵽պԳôࡣ
ɳƳأƺŨŨΡ⡣
橸оµĴĻȴһʱԣ
ĵˡ
ǷʣΪʲôͻȻʧΪʲô
֪֪
һ죬ֻᷢͬ顣
῿ļͷ׵ʹתƽǸ˵˵ɣϣ׷ʲô飿Ϊʲô
á
ӦˣȴڲӿУǣ㣬롣
ǣ
ɻüۣ뿪˾žĻһŹֵĿ
Ŀ⣬ƺڸԤ룬֪ģǸԵˣܰңʱӱ𡣡

ԣȻ̫࣬Լµ顣εֻ⡣
ţ橵ͷ
žһЦҶңһЩˣ䡣
䣿
һšüͷʲô䣬ôûио
ɣ˼˰ȴͫһ
ˣڼʱܹһ׹ʹܱŸĸ˵ЩֵĻ
ʲôźһ
֮˾ž׹Ϣ
סˡ
ѵǸʱ򣿣
㡭ΪҲģ
ž΢УЦ䣬Ҹղ˵ˣεֻ⡣
Ϊʲô£
̾Ҷ֪顣ңҲʱͿʼѰҽķҵˣȴ㡣
һܣҶҵ䣬ʼˣ
š
ž۹Զ䣬Ѱķǧ겻Ϊǣȫ䡣ɣһҲòԼꡣ
ԭŽ޵ıʯСֻҶٽҵ·塭
ֻǲ룬ֱڡӹȻʵ𣬾
Īһʱ
ǡ
žס
ž
һ죬Ӿžϴ
ѯʣҲڴʱΪʲôʲôңô飬ʲô֪
һƣᡣھž˵ʹ
ĵĲȴۡ
žΪ㵣ġ֪ȴ֪ʲôʱľܿɡ¡
Լ뷨һһ֪ȴû˵꣬һ
һΣԼġصġ
ž͵ؿһס֣šüͷʲô
һΣ
ΪûãԼһ¡ЦЦĿ䣬ȻĻԲˡҸ㣬ҲۣԺ㻹ңЩΣյ飬һȳͷԼΪҵûãŻ㱳飬ʲô˵
䣬вң
źߡ
ѧ˵֪ҲҡȻ뿴Լ˺Լɡ


ֳš
žεһЦḧϺһ飬ԼǺã㡣һ𡣡
һЦ۾ھžæܸʱǺߺЦҶվע⵽ˡԺעⰡ


468 ǰ

Сʱ
ˡ
վſڣ˳òš
棬ûһ

˳̽ԵĽסŰѣһšˡ
ûκη͹ĵ
˰ɡ
ôţ˳һȥĹȻǿտյķӡ

ϵЦ΢˳Ƥųһ£תɨһȦڵ
ǱߵĺţҲоˣѾû˿ܲˡ
Ĭ˺ü룬ҡҡͷ˳ѡŴϣ뿪ˡ
үߵĻ硣
ԭһ
ˡԺҲʱ䡣
֣˳Сͷһ̾ĿŴɫֹסĸˡ

Ժеʱ͡
*
棬İϵĽֵϣ
֪ҶϰѵľסȻ統ķУİʱûּĵҲûֹشѣҲͦʵڡ
ôһ·£ʱʱأ橻ϼˣЦףƽ
ʱ򣬾žվߣĬĿ
ѹ˱ڻظĸҵ·ϡ
ΪǶ죬ԸղһͱֱӴ¥㱨޷ͶϵԱһȺ˵һƽ
ڣҲȼ˰ɡ
ɾĽֵתǣܵˡ
žžֱۣᵴǺܺһ㡣
ЦȻǿµһᷢʲôҲ֪ءСӦĸӴ~
Ѿ˾ž룬ĸ֪ɥʬˡ
Ȼĸʱ޿κα¶ġ
룬žԡˡͻȻҳڰǰˣ˭һ
֪ɥʬݣҲѾˡòġɥʬͣҲʡôࡣ
΢ͣž䵽ĵĲϣЦģһþ滺ǵ񾭣ð辪Źȵġ

ûϵȻôģһʱԡ
ͷҲǼһɫ
Ǽ򵥴ֱ
ˡ
þƽҲ
Ϊι죬촽ðɣЩ
Ȼ
ǳתϸ壬žôᣬôܹ丸ĸ
컬ࡣ
²һȴҲȻսģһЦ
ʮ·ڣͻȻһ졪
ţ
һ㶣ʶһ
ϵó
ž֣һɣԼܹת
橽Ųһȥʱݸǡ׵ӳһӰԺá
žǿ˿Լյģһ롣
ƽʰ𣬴橵ıӰתתǱˡ
˭
žʳ޵Զ䡣
橳һۣ͵ǰǷˣҲǰµĸ硣

ǰǷ硭
žٴνͶǱߣůбϣȴϸĽëס޷ǳɫ۵ס
ͷһأ׿˵Ƿ֡
ҲͷһأԳԼ͸ĸˣ¶޷Цݡ
*
죬㰡
ϢЩѾǰ
šڵأ橵Ŀ䵽ϣЩơĩϣ˲ٲɣ
ֻŲЦ޲ҲݸһЦ
ǰϲĴЦкһ

ԮʱܸĸС
߽Ҳͬע橣Լ΢һºǰһ
һʱ¶ϲҾ˵ˣŹû뵽ˡ
ǰǰˡɶڨڨϵĺ٩Ҷںˣֲߡ
磬ǰѻĵһ棬չǰ
Ȼ
̾ţ橵ȴ𽥴ƿס˵֣ʮָۡ
ӿž룬û۾ڵȻ׼˫ƽƽЩ䡣
ûκĸԡ
оֱסžüһЦƿ񣬱ǹ˳еĻȣֱء
žûпˡ
ֻ֣š
΢һߺߣ֪ľϲζġ
˭ĻϲصģǶ˵ϲ
ļ~
ģʱ˵ҵİˣҲ
˵꣬Ҳžܵأҵһѡ
صҧµġ񡯺͡ѡžȻ֪
ƽȾһĨΣһεľ˿ƣͷ
ʶĵ֪ġҵġ
ֻЩöѡ
ǰģá
ǰˡ㣬ռλøذɡ
á
ȻžʱǵЦɵģ¶
ԭռУӵǰ뽫ռݡ
1£մ£쿴ȥˣЦɳУдˣ첹


469 ıףҽ

á
žžº͵ԭ㶵ػͻȻӲŶá˸֮ʣλúðһ亹
ð亹
صĿһʱԵùŹ֣͵͵žƽº͵
˳һ˿΢Цһƽʵ˵ӡ

ΪʲôղֱסӡӵĴ
ൽڣڼš
ǰˣȥĶò
һ橿ġˡ
ס飬ǻٴ¶òЦݣá
ظһ顣
Լòûв
šžףɫ˵һȥллչˡ
ûе¶
صҡͷһĸм˵չˣһöл졣ңʳ񽻸ҡȻܹ
ܰæصæܶɹȥҺͰ軹Ҳùܶࡣ
Խ˵صĿⲻԾ䵽ϣ΢Цţлл
Ӿˡ
ô
飬̫ˡ
ص΢΢üʵ̫ϣôġ
˵һʼԼ䵭ΪԼۡ
վҪ橻ϣܶദһ¡õʱҲ
ҪлҰԺúڶϰҴСЦôߵĵǼϰ𣿡
ǣ
صͷǽӹ󣬾ͰźһСҶϵ˶Ǻܺá
Ǿͺá
һζĸ̾öһ㶣ΪʲôͻȻܲ
̽񿴹ȥȴھžǳЦнֹ

غȻסԺһʱȫ۸ġ
̾ٴ̧ʹʱ˵ԺʲôңҲҲһæġ
ʵõġ
˵ţƽЦݣԼĴͷƺղʲôţˡô˵ǿɲС
ЦҺͰ趼ҵ˹Ҳæ鷳ġԺʲôҪҺͼ˶ᾡľ
ϾܾҲö˵˱˵ģֻõͷͬ⣬š

ӻָƽ۵׸һЩ̾תǰһֱңǴҶġ̫ˡ
š֪
žĿùļ仭棬ȷôһˣձģû뵽ذ
ǸУҲһҹ
žҲΪ˺ܶˣ𣿡
һǲ̫İճ
̾ϢȻֹ
ţ
һ٣΢ŵĴ£
ͻȻˣԼ飬ûü;ž˵뷨š
ʲôǰĪصˡ
Щ޵ҲĪ
һ⧲оʲôֵ
ôͻȻ˵ˣ
žʡ
橿Сһ
ž΢üͷЦôˣ
ЩҪ˵
տڣ橵ĿѾվſڵĸĸֻͣ£ҪȥҸ㡣
һ棬ʶ̡
žҲ£Ӧ£á
һͬſڵλޡ



͸ĸĲ
Ҳû뵽边Ȼ׽˾žɥʬʵͬʱҲܿӾž뻹ŵл˹
ֻǸ׵һ㣬Ůðɡ˺
ᡣ
žĳŵĹǣļЦŽǶˡ
*
ֱϣĺ¡ͱ롣
󷽵Ŀλʱռš
ڵ˴ϣžž˫ȣŲһӣԼЩ
оͷָ⣬Ҳ°ͣҪһǡ
ͷǺһЦ
ٴɻϣĿ⣬֪Һܸˡ
Ӧš
橵ԹԵĽţԺҲͰ֮˵ѣһɡȻѻǲܶ˵Խ˵Խۡ
Ȼأһ֣žӣءƺԼ˼³ܺһء
š
һ֡
˵Щ

ָ˳ķ˿žȻǻѻıףҽܡ

ߡ
Ťͷһۡ
һתȥ橵鵽ٴιͷ¶Ķ䱻΢Ϣ䣬Ҫòҡ֪ģһֱҪġ


470 عż


Ծأ橶ˡ
Ŷ㡭ɳεðŵԼһ㶣ɤӣ˵㲻ҪŪҶ䣬ġ
ŵ㣬Ҳ㡣
Դӱ֣û
ðɣȥ

橵Ĵʱˣ͵ȥ޺΢Ц
ž˵ԼûҶһ
ô˵˿ĺˣ

İϻڡ
һ˫סķУһͷɢŮ˹ڴ̨ϣͷʱճ۹ֱ
΢ѵĴ겻ϲţ߻ɬ־壬ƺһѪ˿
橡
橣
ˡ
ȭشڲϣɪɪڣãΪʲôҡ֪֪ж຦¡
ĺúõأΪʲôôһЩʡ
ûߣڰ칫װ˼飬֪ˡ
ǲ˵ģ
ϢȥˣǸʱ򣬾ͽ¶ˣ
ϵˣ
ЩʳģҲڿ˿Ķǻȥ񡭡Ǽֱȥ
ʲôûˡ
ЩֺˣʱˡʲôûˡãҲ
УһᡣϽͷڴϣӿڴͳһ˶ϵ¼˵С㣬ֻ԰ˡ㣬ֻúùӣҡ
ǻˣˡҿġٻһȫġ
ˣҡҲȥһġ

յģû˿Ӧʱ·
ܽ˶ߣر۾
*
żׯ԰
ŵׯ԰ڣһƽ̹ĲƺΧɥʬһ˫˫۾һ̲ͣڻֱϡ
Żſֱ¡
ƤϵĲݱ𣬷ڿУһֱܾòƽϢ

űһƿ
ǹ˳Ȱŵɥʬˣġ
뿪һɥʬһɴ˫ۣ߸ӲתĿſյſڡ
λȫֱͦվǰˣһơ
ƽֵĶߴʱҲҳһϽ۾ɫۼһһ
ĺͣˡ
֪жţ
Ȼ˵ˡ˳˵ˡǣǹ˳ȣ˵žȻ٩ǣ˵ʲôԼеһġ
߻ͷһؼǼһôˣһƣ

̲סģߵһ



ŵˣһʱüͷš𣬵׶ùˡΪˣѾ˳
˵ģӳ۵ס
ü£°¸ߵɨߵһ˵ȡкÿĻȣ΢΢ǵЦݡ
Цݡ
ˡ
˲䣬ӥڵϡţͷˡĻš
ү̫ˡ

Աߣλ´ʱȴҲ޷ȥ
ϾǺģղŷߺ޵Ķߣһɺۿεضλ׷˰ү
ģš
žɫ޳ֻһˡݰɡ
أ
˲䣬ǱһȦɥʬʶ
ſڣžȻ橵ģת֮ʣ»գ߰ɡ
š
ӦĿ档
ǱߣӥѾûٴԱߵĺĵҲָյѡ
ǾžνģԾ񰲸ɡ
û뵽ôǿ
̼䣬һˣ뱯ˡ

߻ȥ߱߸ھž߿ԼүЩǽĿɺˣʲô¶û
үүҪȥһ£ұ֤ǰٷְٹء
ˣүҸ˵˺öСүССƬ¼ҲС뿴ĶС
ү
ûȶ˵ס죬ҲŲˡ
ôˡ

߾һ룬һƵתͷԱߵĺ
ÿȻȻƿĿ⣬߽
үٷˣԼῴСүСС㡣
Ѹʲô
*
¥ľͷ
׿ķڣͣƮζ
Ӥϣʰ쵵ķ糵ڲͣתСһԲĹĵ۾ƺһ˿˿Ѫ⡣
תڸʲô
⣬СССү˯²ã˯
ӥҲŽӵţǶλͦ󡣵СЩ
ַĸ룬ʧһЦ顣
ÿλᱻѡ
⵽ףǱĥ˶ٴΣŻС
ˡ


471 㻹û

橳˳Եľž룬ζ۹⣬ȻʳָȻں촽ϣꡣ
ȻÿιĶۻӭ
붺ž룬ԱôһС~
ֻžֻһ䣬ûҪġ
ţ
һ롣
ǻš

˵꣬žѾš˷š
صĵƹһʱ䱻Ĺ£橿˫ཱུСץҡԵǱߣðСԴżҺɫСͷѪ۾ֱĿߡ
žƽһ˿ʱϵЦȥ
ʬˡ
ǵһ𡣡
ʶǵᵭԣӦһǡ
ǻǵһμСүСС㣬ôʱѪͫ
ڶţҶ
Ͼ˭ûϵ߽Ե
СģѪһֱˣ˵ǣ߹ȥȴž
䣬Щ
Ļ橵ĽŲһ١
ֻžɫȻû˿ŵӡҲͷ˼û̫ˡ
Ц⣬ʵôˣ
ȱȥڡ
ѽ
һ˾žĻ
ǱӤϣѾΪСַſ˴أĽųĵ˴ϡ
ƽƽһֱߣһְֻŴأһֻСָͷȫţк
橲֪ǻˣǻˡ
ղžž˵ĻȴԼСƽƽڽ裿

ٷˣˡ
Сһȷڳ֡
žδ˵Ѫ⣬΢ȣҲȻϲ
ôʶˣ
ԭһʬùóһʱܴɥʬѪ״ָֻ̬ܵԼΧˣʳǰ侲
óóȻӽᱻҧˡ
ӡʱںɥʬʱڣûκĥϣ޷νӡ
ǿš
죬ίͰ͵ģžһЦ֣ſˡ
߰ɣȥǡ
ˣ
š
橵ϲǰӽӤʱƽƽҲͷ
ȴûֱӱ
ʱ橿Ŷ˫ƯѪͫСҵıɰ
ƽƽ֣ѽ
ããΰְֱ
̧ͷԵһЦӰɡôˣ㻹û
ֻҪͿˡ

ǳɫͫ΢һȴκ˲
ľž룬Ѿ¡
סССһֻı
С뿪棬ƽƽ橣ȴֻԼԽԽԶ
һ
Уƽƽ
ˣҲ֪ںԼƽƽתȥһ˫һѪɫͫס
ˮˡ
ƽƽǰˣˮ۾ضѽ

̧𣬾žסСԴͷ῿ͷߣʱɤЩǰְ֡
һǧˡ
ģѪס
ɶţԼɷͶӡ
ˣҪˣо򡣸ղŻһֱվһߵԹ~
ء
һԱŴϴ
һӣεĿúöŮæĽǳ״̬ء
ŵܻܵϲЦСѾͷԽҪ󶼱
ǣίͰ͵ӡ
úã
֣§˻վ߽ž롣
˰Ůӣڰ˵ǰְӴ
ţڲ֪ʲôʱ򣬱ˡ
վ⣬ĵʹ΢Цš
Ȼٷ˵ĸоûд
ģһү



Ϊþòֱӽתӵ¥ķ䣬ǡ
ʱһֱʮһࡣ
橿㽫ӺˣӤ˯ԺСǹǵա
ʱ橸Ŵ۵ĲȴͻȻһ˫֣
ƳһۣЦϴˣ
š
һ׾µ˯ۣԼ𪽡˶ţĿҲϵŵġž̬Цһ£Ҳȥɡ
š
橳˸Ƿڰֳԡȥ
ȫ˸ղֱ˵Ļ

Ǻ橸һԡҵţ΢ʪķ˿ʱһ۾Ƽпڴͷδ˯ľž롣
Ȼϡ

橲ͷ֣΢
ʲôˡ
һת׼߻ԡңȥһͷ
ˣǵڶ˹


472 Ҳ

ȥһͷ
û£Ұ㡣һ仰ֻоƮķҲȵķϴʱѾȫˡ
žʰĳЦ䣬ʲôһֱòң

ϣ
ֻþãûദˡҲû뵽Լţ
Ⱦɫһ˫Դĵž룬ֻ΢еšòá
ΣͳԸеӾžɤðá
橵һϲ
ֻǺһ룬žֱ۱ỷסͷ䡣

ұ㡣

ԣҲûţҪǿԵġ
Χһʱúܰ
ϰԼ˯ҲȻͬϣøȥ졣
һ䷿СѾ˯ˡҲ΢˻ۣһ˲΢ʱ𣿡
ʱǲǣ
ǸһεԼڳʱôҲץסӰ
ǲ
šžƺԶҲᣬʱҸо˺ӿѪһʱָ˼䡣
˵ţЦһ£ǻҵһμãǵߡ
ֻ֮󣬵һƽ˻ԡȥҲӡ
ֻԾͽһ仰󣬾һߡ
󣬾ʲô벻ˣٵݻš
һμ棬Ļ
ȻٱЩŤһ£~ûȻˡ˵ǵıͦģְִ֪Ѷ~
ôġ
ȻˣҼұôҡ
Ҿġ
šҲ
һڣȵĺ촽΢ϣȴ뿪ʱ˾ž

橴ϵֱ΢
ģģ
ֻԼȴԾ䵽žϡ¿ʱ˯ۣݵ֡
Ȼˡ
Ҳġ

žϵԴЦ⣬һת䣬Ӧʱ䲻ҪСʱһֱġ

˵ţ⧲˸ſϡ
˿ӣž˳ĳȥӣ䣬ʵҵ廹ûкá껹Щ

˼룬ѸٷӦǲ𣿡ǵ´뿪úٰæһ¡
ɾžȴŲ뿪
ˡȥٰæ
Ҫ
о⣬һƾֵĵâƽġ
ǵҲ뿪塣
ꡭ
橵ŪԴȴϸŹ顣
ڲֿ˯ʱȷΪϢƳ漷塭
Ȼġ
žϻأ壬Žͻȥ
Σֵˡҡ

һʱ䣬ˡ
ǵЦݣȥһ̹Ȼӡȴ˵Щ
ֻǵϣž˫ǳӣƺĿֻһ
Ҳ֪Լﵽʲô黹룬֮û˽ŵζ
ð
£ı

ķ紵أȶǱߵɴ
΢ڣһĨٻӰڴ˯šһ⻬ֱ۴˱棬ȴһʶûС
˺˯š
վڴߣž뽫µĿһһſۺáƫͷ˯ʱǹա
ѽ
һ̣ھžʶ
ֱȿú˯һ¡˵꣬žĿתſڡ
ϣǱȥ
忿ͬһһ䷿ʱſڵľʶһ㣬ȥӤϣȻһ֨ѽ
СѾˣڴƲš
˫Բ۾ͷС壬Сţʱ׼
ԣҪ˯
ʲôǶߡ
С۾ͬʱգգžžߵҡǰӣֻСֵøˣѽ
žһЦ̧ʱʳָڱǰ
ꡣ


ƽƽ⣬ڲ֪˯˹ȥ
һڣطһСֱŴӻ˯

ǽϵӱֻüģ
ͷϷźõ·´ú橾ֱ߽Լұķ䡣
ͷβûʲô

ǲǱžȥˣ
ôţ֪߽ȥȴСһԺ״̬С۾˸Ƿ˯ȥš
Ŷ
ô
߽ͷûзգǵˡ
һתȥŵĿйһȦ鷿ſڷһĵɫ˿ơ


473 뿪Լţ

߽橿һЩŵľߣš
ֻȴһ룬ǰϸ߱ſֱչʾǰ
ǡ
ֱתҲˡ
ǰľž룬ʱѾſһЦˡ
š
߽ȥע⵽ϰڷŵһѰֵֽϣԱһֱֻʻδϱñ
ʵڴ𣿡
š飬ЩӪҲҶ˿ӡ
ž봹ֽġɥʬľ΢䣬ǼҲûдɥʬ෴ҶһɸѡЩ߼Ʒ
Ҫ֪ɥʬɾžѪҺչġ
ɥʬԽߣ̺ĲѪҲԽŨʵš
ʹ⣬ƺЩζž૵ӹ񣬾ҶҶֳʢ˥ԸǺܳ԰
Ūһų
Ըɴֱ࣬ѾΪɥʬʵ顣ɥʬԽԽá
Ͼǧ֮õġȨȻô橱˵ţ߳ž߹ȥͷ󣬡鴦ԼҲϢ
š
žӦһλȥ׼ȷطֱϡ
ûзӦʱѾסһ˸ضϥһȥ˱˿߳ϡ
ˮĶ֮ž¡

橿žž룬Щȡ
žЦ䣬ϻ·ϣ˵Ҫ˵ЩҪ£ʲô
Ȼ䣬橵ɫһ˼˼ֱžž۾Цһ£ܻЩ졣
֪žŵġ
ģԼξ֪Уһһ֪
ϴİϵǳˮǰԼüȫ

ţžɫҲԽ࣬Եøӱ
˵ġ֪
ʶӰϴʵʱʱоϺܱѹơ
ܿǰĻ棬һ橵ʶǻôӦô
䣬ǰʱӡ𣿻˵ֻнųֵģžʵ

ϸһ飬ȴ뱻ײԴۣԾһ¡ƬβϸԺУǰҲֲ嵽û
ҡҡͷһ̾صҲ֪ǰļ䣬ʵҲЩҡ
ң
šϴҲʹһ޷Σ
ƲƲҲƺڿЦʵǸʱɱ㡣һ೬֪ĶĿԼͬǰļ䣬綼ѭ˺ܶʱա
Щνġǰȴ඼Ϥġ
޷ȷϣȥ׷ʲô
橵һȻϥϵֲԾˡ
Ǽȫ֪
˵ӡǰֻԼɥʬʳһڿǶμҲ
иεĶ磬˵ʱա
ľżž˵ҲʧľҲˡ
ţ־áʹ
ֱ˵һҪ뿪ҡ˵ģ»ȪȻˣôôҪ뿪ҡ
ûϵͻȻ⣬žһ㶣ı飬ȻȻĿֱĿ
û˿ȴֻҪһ𰸡
á
һֻḧӣ΢ͫ滺žЦЦ˵ң˵㻰һһֱ㡣

橱ɬıͷüһ̹Цš
ûйˡ
ϾѾ;žһˡǰθɣ
ֻҪǸĻʹҳɱ˿˾ˣ뿪ԼסǺò׵Ⱳӡ
򵥣ˣϲֶΣ
ǰҵȷò׼һӣҺȷĸط
øض
˵ţ橻ϵĹ֣սԡ
žž棬Ҷҵöͼڱ־ţϸһ
橵ͷھʹȵʱμĶҼһʯ棬ֻƵʯϷһƳ״ʯͷʱҹȥһģһ

ž΢
ǣҶҡ
ҾȻǱǸ
ž֪ģһֱ֪Ҷұж֧šҲǧûɥʬҶҵԭ
ֻǲ룬ǶȻ橡
Ϊʲô
䣬ҶԿأ
Ҵš橽ڲϵԿȡ¡ͭɫԿƽģƹ£ֵ׹ͼڴʱЩ
ҵñˣһѧУ͵ÿԣĿ ? ^ ? Ժܴʱֻ1ˣС˵5¿ᣬˣ


474 ˣһ

Ҷ彫ʱұʯŵ飬ǻˡ
˵ţ橽ݸ˾ž룬ʵҶǼʯŵ£
ţ١
žӦĿɢ࣬ƺЩʲô
ҶҲ𣿡
ֻ֪ǸطҶҵĽأڱšžĮȻһ䣬Ҷ壬ʸȥ
ھž棬橶Ļһ
Ҷ壬ʸ
Ƥɫһ壬ʵ˼ǣҶһû˽
Ӧ˵Ҷһεˡ
ε˰
𡭡
Ҳǰļ䣡
ظһĻȴżȻ˵ڵ飬ͫ׾һ˲̧ž룬֪ģ
šž֪ΪͻȻ
һɣҲġҺпܺҶʯĶйء
橳ɫ˵˵һЩֵĻʲôһȥļ䡯ƽˣȻô˵Ϊһˣȴ⡣
һ
һͳԸеֻصʶž뾲Ĭţֻһ˫ǳȴȻη⡣
ϲ橵˱˵
ýģǵý
ɢ۵ף֪һ仰ȴþžջ˼һۣ»ϡ
Ϊ˵ұ˵ģһ뵽ö͵ΪȫûӦŪֲȷǲģ

žɢؽַڷֶ棬ָƵĦšЦ̣·Щ
ոˣ͵
ģ͵أ
ʱһ˼Լûв
˵һһԶͣЪ
ôۻ᲻оļǵã
ĿȻ˼·ҵǴǰʼΪõĳֱúǰ漸˺ܴƫ
ûпǸʱ򡭡
橵һԼëȻĻ⣬þģ
Ȼ֪ϱӷʲôļȻȱݡôúܿҲǡ
˵ñøࡣ
ˣһļ䡣
Ͼ˺;ž⣬þͻǰӡеһ·
üеǰʵ֪ǰǰԶʱôпˡ
Ǿܽ͵ͨΪʲôԼ;žһûκηӦ

橽ԼĲһһžϸģĺ
ҼŹȥЩʱУûһҪˣҪǱҸˡ
˼棬žλϵŲһ£һб
ȻĿ⣬°΢գͷ˼ûע⵽žѾֱġ
ԭЩ㣬ϧַ˺ö£ҾͰʱˡ
ڣҶʯĶɣõǷǿ֪ǰʯͷйأǷҲйϵ
ǲԼǷȥҶҵʯš
ϧûм֧ţһжµġ
أ̾ʰǰʱǡǡײž⡣
壬˸ơڷλã߾µֱ°ͣһ˫۾ƿ
ƺ

һӦСص˵ģġ
ΪžžԼ˵ģ橲ŻôĲ²⣬һ˵ЩʲôǰԼ뷨˵
ڡǲ
ҡҡͷžЦڣﻹҹȥõأ

šüͷ˵ġ
žĵѵһô˵͵أͷβֻҪһǰͺ˵ġ
Ժ󣬿ɲô˵ˡ

۽һ鴤ǿƵͷֺͦǵġ
ЦֻվõϣǵǰӦûǡ͵㡣
Ҳ
žƽȴֺܼ˵Ҳ㽫Һǣһ𡣡

εĵͷúãԺô˵ˡ
Ů
žϼ¶º͵Ц⣬˳橸ղ˵飬һ£ô˵ʯʵѾжˡںܾ֮ǰʱУͰ
ƾžһӾͨˣ橻ϲһ˲Ҳͼ˵𣬡أп𣿱ϾǶԴڸʱ


475 

žɣҶΨǸʯĶصĺܡҪ飬ҲҪЩʱ򡣡

˵ˣúѽӽ
һɢҲֻܵ˵ͷԺ鵽ҪһԼ͵͵¡
һ仰һ

ϸ۹⣬žϵЦԽ̣ڵң
ǣǵԼ
žž棬վһһߵǰ
գЦݣ촽Ҳ΢˵ԼֻᱻŵãΪѰٻ
ϴͷԼ飬ǿġ
ǧˣ
Ǿãžƺߣֽ£Լϣġ᲻á
ǡ
橹һӣû뿪
߽׽
ͺ
ö橵ĳžЦҵҪúл
ʲôʡ
ңҶʯʲô
˿žָͷᶯĿǵʵǻ𣿵ʱҽһʶϳȥˡ
橵۾һתˣš
ʯǻͻȻ˵
ŵ
žʵֱ˵Ҷ֮ǰҶûʯ
Ϊ̫Сˡ
СЩɡ
ǧܵвѵΣ
žԽƳʵѶ֪ǰʵʵǺǿܿƵķΧڡҲûʲôùǵˡ

橽ֱ˿Ҳﻬ¡
žžƽ͵Цݣüʵʲô
ſɿأ罫Ҷ¡

Ҷң
һ㶣ЩžžȻôֱӡ
𵱳ξƽ
˯ʱƾžôˣҶҡ



ʱƵĹȥ
ʵȣڵϵëϣȤ泯쵹ߵ
ǸոճԹ̣ġ
ü䣬ƽƽԲĹĵСӣСֵû졣
ѽ
~ҲһЦruaһǣһڡ
鷿Ҳˡ
ž߳ڵϵǺӵգһЦ߹ȥԱߣȦס
סžͷҲǹϢ䡣
ԭ豧İŵ˵ϣ͵ܵһ
һ˫۾գգ۾ͷ޷ô費Լˡ
橻ЦŪˣ
ˡ
˵ţ΢ͣžŵ߿Сһ
ƽƽ
С
ӵ֣ڵһȡ𣿡
š橵ỺҲȻһһ˵ʱҾ;ȡ֡
ַھžԼֱϣȻЦˡɡ
Ѿ뵽ˡ
ţ
һ룬ɻ˿ˣ
ܾ֮ǰұˡһȡ壬һȡǫž磬ȡ֣ͽо尲ܻܵǫƽ
Σ
󸡻һ延ʡ
ɸ꣬Ϊǫѷ
尲ǫƽ橴սԼıôţҲЦţ
һϲƫͷͳž˸ĴָǰְȡģҲϲء

žһ㶣ʧЦ˼룬һ԰עԼСӡ
ѵΪĴսǲЦģ
*
ƻϦĺɫѾɽ塣
СҲһεسԱ󣬳˯˹ȥ
ֱһСһָͷԻ˯ߣٽ
ֻǸһ˵꣬ͱһСİӥһۣСЩ
˻źӣһǰһ¥
¥¿ţ񣬡еĶһᵱ衣
Աߣž벻ɫؿһۣɢһ磬Ϣһˡ
˵ţǰһ㣬žס֣橴ɳվ߰ɣȥԺߡ
Ҫɢ𣿡
橽ĿͶ⣬ǰƳʯС·Զ
̹ͦġ
һ˲ž˵żҲңѾһˡ

橿أƤأһ硣
Ȼôţܿ橾ܲ˾žĵôȥˡ


476 Щ

ׯ԰ϱߣƳС·Բ֪Ӻʱ𣬿ʼ˴źͩ
ǹһ㣬أһЩߴľҲ𽥳ǰÿôͩľ֮һССӣûƵļڣǵҶȻ̡
ɢĹţգŵĻζò⡣
þûзɹˡ
磬ٴιι
ΪڼҲͽɢ
ͷƤñô
ֻǲķͻȻˣһ橶ޱߵĳգסߡ
ͷ橵ĽŲһ£

һ
ϧûƤȦ
εҡҡͷֱ̧ۣ׼˿Ū
ȻĲΧһУ·ƽϵ¡¡ȥԼƮķ˿Ҳһ䡣
磬ͣˡ

׼ȷ˵С·ֻʣϸ紵
ûκԥأԵǵӰ
ȴ֣˵Ŀʵһֱϡ
һͣСϡ
ϦԴּھž뿡ϣ΢Цš
Ŀ⽻ʱʶ˺촽æӣʱԵϧһ˫۸ﲨ
ȻˡžЦ
޳ָ橵գëϵļ˿
ûϲžȴֵһ䣬̫ˣҸðЩ
Ǻϧ̾
ţ
Щ
ΪԼˣԴתһ顣
ûУûȻ̫ˣ
һ˲ֺܿ⡣һ²ӣ˹ž֣Լӵ
žҲɫ޳
橵ƺӹˣÿ
˵ˣ
žǵ
ţոġһ仰ϣɻߡ
ȴֻžԼϣҪһ㡣
ʵЩڡ
ֱЦôҸʲô
ݡԺù˳ȿ˽Ȩٸ񡣡
žֻϸ˵ţúú϶ûʲôˣָвǰ
΢죬һ˲ɴ۾
˵ʲô
˵Щ绰
̫
橵üžԼϵĴ֣ƺֻҪָͷſЩͿԽΧ
ԵٶҲֲΪѵܶĵҲӦġ
ģָв𣿡
䣬橽Ļ˳˸е̾һ
ߵСüͷſ£һɵˣžɿ˷ϵ̶֣ӣֱԼ
׵ӳ橴ʱŴ̽žƽ۵׵Ե⡣
ֱ֡
Ŷ˵
һЦžϲ㣬ָкòá
ս΢дЩջֻǳӣйɳζ
橵΢٣ʱҲ۾
ȴš
һЦͻȻϮү


΢ƫһ£Ӿž¶ͷ
һۣ˱ïܵľڵġһŵɫҡ
СڵĵƲ֪ʱˣɢ⡣
ٴ߳ԭϵͨѶֻ֪һ̧ͷͿվһС·ϣԼľž롣
һϲ붼ûѿڶ
ֻںһ룬Ϳ˱Լүٷˡðһͷ
һ㶣
ٷҲڣ
Ǹղſүӣ롭ٷ۾Ľë
žȻԼĻŻţϵЦ⽩Ӳ˼룬үٷˣɢ
š
Цһ£زʿô
ǳʵҡ
ôԸˣ
žҲƵת˹۵ЦЦ
ž
ֺģɿػӦ橣ҽְϢһ¡
ͻȻ뵽ʲôٺһֿʼ໥ĦţֺõЦүȻҪ𣿱һȣ
Ҫ֪ž벻ϲģ
ÿζҪǰкþúүŴӦҪֱӰŸˡ
پԲϣΪž

ȸԾߣ
šžӦ

ĳʯˡ
ȻЩ˰ɡ
ΪʲôүӦô죬Щ£
ž뵹ȻһЦƫͷ橣ֱ˵Ȼɡ
ң橵ü΢
λŲʿģ
žҺ¹ձߣӮԺ¡
⻰˵ĺƺЩ硣
վĺ٣пԣ
ɲ˵ۣ
ֻſΪԼ˵˵پͿүƳбһۡ
Ȼ󣬾ž˵Ҫ



477 ɥʬһİϰ

ʮ㡣
ڻر·ϡ
һղźǿջЦֺܿģ
ס͵Ц
ֲҪϡ벻Ķţղá
̶̣䡣
ġʡ̫ˡ
Ǽշ趼ã̫ȴֶӺǿӲˡ
ž˵ţԶףƺһЩ
ţ
橿΢졣
˵ʵںСʱ򣬸ĸͳȥˡ
һֱΪžżȻ俴˺ٵĹ˲ܣȥġ
ڿ
òƾž뻹ٵˣйദ
ʣ㻹ʶٵļˣ
žĽŲƺЩĿߵҹգǧƶһģǰʶҼǰ졣
ҹ֮£ֻ·ߵĵƹ⣬߹·̡
ӡУžĿƺЩЩ
һУؿ۵ס
ţ橵Ҳ¶΢Ц
ͺٵȱҪء
žͷʵӮˣ뵽æʲô˵ǻһֱ㡣
ġ
ǿҵúúˡ
˼ţǵĻҲãһȥİϺ󣬻Щʳôкٰæ°빦
ȥˣ
βϵеž䡣
ôóͦĵģ
ȥ
˵һߣ
~
橼װûע⣬ֱڱ󣬼ɢԼѡ·󣬲ܰɡϢˣҲŪһ¶ˡ
صľƶܽţʳҲ챩¶ˡ
ţ橵£˵ֻԽԽ࣬˳˵ľһܻǰһر
ҵշתԭأȻö࣬Ӳдķ绯أ̫ˡ
ģ̫ˡ
Ҫ֪ʧȥϹĹǵķ绯أټϵڶκƽٴĺ֢δӭֻġ
˵Ѿûˡ
ҶΪ׵ԭȻ׸ʳ
Ǻһ˳˵ľ棬
Ϊ˭±
Ѫζ
գɥʬ˷绯ء
ȥ׵⣬ԵľžʱºһЦʱ򣬻ǵ鷳ɥʬһİϰɡ
ǡ
ЦžĴһ죬ͻȻ§ס橵Լһ

岻ȡ
ż⡣
㵰룬Ѹٸıŵķ򣬵˼µغ󣬻⧲ĵ˾ž΢Ļ
ָץסİ׾Լȥ
ͷ
žЦţǳѾû˸ղŵĲãðҾȥ




һķڣϵɢмװĴҲˡ
ǡ
űˡ
һɫСֻװ˼ʳξѾˡ
ûЬӱ߽ݡ
ճ˵ذשϡ
ϸɱȥһ˫ʧĶǰ
ԭƯ۾ʱѪ˿
ü죬û˯ˡ
СؽӷڵϣҲŶȥ
óЩʳΡ
һ㣬ȻȫС͵ľܱըǡ
һŮʶð⼸۲𣿡
á
ǵġÿ춼ж׵㡣
壬ͬ
ϵûκ
Ѿ񣬿סˡ
ȷ橵о󣬰Щȫװá
ǡ
ϼĻص
ϵһˡ
һڡ
ôӴ컬䣬⻬ļ¶˵۵ס
Ҷ̻Цţִ

õбû±ҡ
ԴӱϹĹ
ͺ˹
ҪΪ˱ܱ⹫ߣûһģԼ
ı䣬Ҷ̻һ˲ֱ۽ڰգ¡
û±
Ǹղ˭һ
ڵѼ
Ҷ̻õıӰӡ
Ҷһµһμ
ȴǱġ
Ҷһεģλá
δޡ
һ˲Ҷ̻˫Ժ
۾컨ĵơ
ýӵȣ
ߣ䡣
Ҷ̻Ҳ䵭ȤһЦ
ҶүԼԵϵֺαضġֻҪҶУģء
ԱߣüþϵϣҪըҩϵҡؼţ©κһط
ˡǧ𱻷ˣȻܲҵġҪĶҲˡ
ǣ֪ġ
Ϲڵϣͷֵǽǣһ޿ӣ˵һᴦõģİɣġһУҶᴦõġ
ûκ˲롣
ըġ
ըҲŪġ
ԺʵλҲġ


478 

ϵõ۵׸Ц⣬Σ̡
ԭû橣ֻǲ橵λױȴϵ
׳һ
Ҳá
õִһ˿ʼɣס죬ݺܽ
橣
橣
橣
ǲǼƣˣͿˡ
򵥡١
ﲻʼ޵ķ

硣
һڣԲΧһȦ졣
˳վǰ˵λãϸĿưָʾͶӰϵ¼Ƶ
ţͻȻ˸硣
ס죬ͦС
ð𣿡ϸԱߣȥѯʵ
ˡ
Ц٩ȻɫԼǱϵܣ˵ס

ɢգϸʵЩϲ
Ȼ֪ʲôоó橺׽Щˡ
ϸЦҲء
˵꣬Ź˳˵ʷ顣
ɹȥԱ㱨ǱߵĶ飬Ȩˡ
ǰɨ˾ʸһУͬʱҲ˹Ӳдϡ
û
ϻû
橽ſ档ִϣָӡ
עŻеÿϸڡ
ܸоϺǿ
Ļָٶȣûģ
ǿѸͣ˵
š
УҶҸһˮ
ֻѪ̫࣬Ƥɵ·ڣ׽롣
Ǻ˾Ҷҵˣ׼һͬϡ
ô˵ҲҶҺˣ
ܿ۴֡ظϢͻȻͣ¡
ҪǲԭһҶˣ
̲
һ
˳ͣܿ۴͵ε˵׶þʵԴҶҽһЩֹϡ
̫ɥʬˡ
ʹʣҲҪɨȫɥʬ
죬ˡ
иܿ۴λϣẓ̇ŵյ뺯ŵȵһЩ
һضҪתʳ»ͻȻð
ʳԼʡءʵҡ
ܿ۴²ۡ
Ե֡
ΪڿôظЩ
ϧĻѾһһصСĻ
ڵļˣɫ죬̫á
ž
ˣ˳ȷ¹Ƶ֣Ц˵ʵ飬ʳԺ
ǡ
󣬻ٴλָ
Ƶ¼Ļš
Ѿ˹֮
谵ˮԣѪܲ
һõӰھ޴ԱߣӣƺһķŹĶ
ţ΢ȡ
ȻñȽԶƵ㵽ıըһصĴѪ
޲˵Ӱϡ
ʱϣȴѾϢ٣
ƾһȺվǰҲ֡
ǻָǿ
ô
橿ĻУϴӸзԼ׾֣档
̧ͷ˵˾ʲô
ȻԭվָŲӵ꣬ͻȻԼǰ
ݺݵأһϵͷ
ȴƹһ㣬δ֮ʣĻ۷ѹֱѹ
ڼ䣬ϲҲû㡣
һֱǰǿС
ٽţͻȻڵϣͷʹޡ

ʱռ鱨Ա½ǰ¼
棬˵㱨ˡҸǱˣɱˣ
޵ĺܴ
һĺӡ
ͷ˲꣬ߡ
֮ģԱĻ
橾ţĻпѵӡ
Ѫ߲
·һն˳һء
Ա߻һСС򣬱ϵָȦš
橿ţ˳ȥʵô£
ʻȡĶ޼ҹȥ
䵭Щ˳ȵĿɨĻҶռԭغ󣬱ѹЩǰװ˱Ƶһ
һ
ŻѪ飬˵˵ʵôһŪϵʹ졣
ǰôһɥʬ죬֪ʲôɥʬܡ˵Լͷȥˣܿ۴ֳ񣬼̾ôˣЩϧ
ԺΧɥʬͷͷɵСЩˡеɥʬױը
Լˡ
һŮܿ۴Ļ
һȴ˵Ŀ⡣
ϣ̧ͷĻ϶Ļ档
ƬϵѪ¡
¶ϺռѣԼһ˵ͷ
橵ϣĶһ˶ûɱ
Ļָٶȣ쳣
ڣΪŮں𣿼ʹɱҲҪõ
ô
Ѿˡ
*
Ļƽ
ȴΪ֮ȡ
Ķһ߽Ҳ棬Ȼûɱϣ
橿˳ȣѵ죬лĻȥҪϵʬ壬ܶǿô
ԼҲô
һ䣬ϵľ˵ġ
ٵſЩҶñըԸӦû쳣ǵŪ֡
ܹʹɥʬѸٻָ
ôȫҲܷЩˡ
š
˳ȵ˵ͷ


479 

ʱת˲
˳غΪɣඨԼ˳㽫ϵʬҪ˹
İ棬ֻһĸʬ
һ룬ֱ͵˾żҡ
оĻ졣
ڰ칫ڴӵţŲ˼¡
ͷתţÿ۾˴б
͸£ڵϳֳ⾵߲ʵİ쵡
֪ʼˣ쵽ˡ
ĩˡ
~~~
̧֣һ¡
һվ
ؼҡ
*
ţڴĹ̨˼ʳ󣬱ɢ˻ȥ
·ӡ
Щ϶м⣬ʳɹ
İĽͬǰһ㣬ϵʳվԼã˷˴š
ϸڵλ죬ַפط
ɥʬ
ˡ
橣˳ȹȻүģϢ
ԻʻϢա
橺Ͷ·˴к˳㻹ȥһʳｻһʲôóԵġ
磬˳Ⱦžһͬȥ绯ظĸ߽ɥʬ
ռ밵档
Աʱ֮衣
ǵгֱ죬ȻžӦþͻˡ
ЩԵġ
Ŀб̯λϣȣڷŵһЩ̵СѣЩʵģ
죬İɡԼֵģҲĩǰģһֱˮš

һЦȥš
һźɫñŮˡ
Ůͣ룬ȻĮȻ߿ˡ
ֻñµĿ⣬ȴڴʱ
ýֲڴס·̽ǣҲûκ¶ȷӦ

һֱߵһﱳĬĬͣ½Ų
ת˻ڵϵ橡
ӵ۹¶һЩɡ
Ҫ֪ڶڹƳ棬ֻҪһڵĹж˫Ը֪
ղѾԼڹƳĻԡ
ûʲôļƵĴ
橵ӣҲûвʲô
Ȼ̫Զ
Ӱ࣬ǽڣʷŰɫǽ棬һ˫񼵺޵۾橡
ô
ֻҪɾˣͲҪôˡ
С㡣
Ȼһ
ϿݵϾǽƣߺĲɣѪ˿ܲȴЦ⡣
ڣڼˡ
˰
ƫһĿ⣬һЦߵĿĵأͿʼ
׵ġ
ͻȻһ˲ĬĬش
ʮ죬ʮ죬ôá
Ѿ橳ߵĽֵ£һö
ΪһΣը橡
ȻеһУͶˡ
뵽ϵٴѡ
಻ɥʬһÿơ
Ϊʶǿ˽Ƿ
С㣬û֤ǲҺġһ֤
ʺѪ۾еĿãҪţӦҵݣһʳҾҪҪˣǿɶǩģ֤ݿɶϵġ

õĿһͣйɻ󣬵ת˲ţЦȻҼǵá
ڿĵЦˡ
壬ǡ
ʲô
ڽ֮ǰǿɶû氡
ɵӣȻǸʵֲˡ
ȫԼĻ롣
һԣľѿƣоܴ⡣
һסˣô߱㲻ᵥֻʶϵĿƣǶƵ˶һʾ
һµجΣһԲΡ
Լǳ䵱جĹȣ
˲ϵ
Ǿϵ߿Ĺ
ȻⲽԶȥ
Цݣ橣˹ȻʧܡԼұ㣬Ͳء
˼޵Ļɫ
*
Ų˵ĴˣϲһЦɢƳʱȴһֱߵӰ
죬ʶһֱء
񲻴۳˳ֻǿˣԼʶ
ġ
һ

ò˵΢һ٣Ƴ˴ȥķ
һ˲ָֺܿ
߼ʳ棬š
΢΢һЦԵɢε˰ûȴҪҰæЩʳһֱҡͱˡ

ͷջ
Ҳӿڴͳ龧ˣݸ
ѸĽղŴĵط
Ȼһҽÿֵˡ
Ӱͦϸ
ǸŮˡ
ģڹǿּ֮˿֣һʱֲ˭


480 ը

΢
ϲԸϲˡ
ǰʮ·ڣתȻŲڻؼҵ·ȥ
İ϶ԵСھõء
ϡ٣ץá
Ľߵͦ죬橲ɫƳǸӰѾ
ֻ˿ܻţæ׷ʱ˺ü¡

ϸü΢Ŀ䡣
ȻǸû
پȻô׾ͱ¶Ҳ̫ˡ
ϻ˵ˣ
Ų𽥻橵ڵܡ
ĵأ˪ر״ӹȥ
ͬһ͸ľ
ⷴ˵׹⣬ǸŮˣûз
̽΢µָ˶ֱ˵Ľ¡

һֱȥ
İ⣬ѪҺŵϵ
ô£
͵ػȴԼ˫Ų֪ʲôʱճסˡ
ΣҲβ
ѸٻͷǱߵ橡
ȴפͣ˶ָ
֮µǣһĨϲЦ⡣
ϵ򣬵ɴˡ
Խ
֣ը
ԵҲС
Ȼֻһţеģ˵ģ
ھըǶɣը㡣
˿񣬿ֵˣɿؽ˿ڴ
һУȫĿˡ
ͣԭأϸˡղܲʾ˺Ե·
һͣЩס˭
ֻǴʱǰȴӿڴͳһںڵСָҪ

ĿһȻӿ˱˪ɵٶȡ
橡뿪
㣬ܡ
橶
һ˲䣬˼
ʶػͷȥ
ֻһ̣ضɽҡ
ȫģһĲȣڵ˼º󣬾⧲ǰȥ
顪
ֵһҵ춯
ըӵ´ϵ·ȫ͵ѿ
ͻı䶯һԴհ׹ȴֻðһʡ
ը
ô
£ŨŨĻ𻨴ӷ϶
ߣ
һ橱һӰײˡ
㵹Ҳ޷վȣ˺ü
ʹ֮ʣ橵΢
ĿЩŨ̳мǸӰˤȥ
ľ
أ
*
ǣûԶȻըϷڰϵѹúֱܽһ˷ܵؿǱߡ
ӵڼڵͫʱȴһͷβ˱
ͬһʱ䣬Ǳ̳Уɳһ޴ıֱƿһ㣬߿յϷ
ͷһ档
ͬģ
סһͷֱպڵˡ
˳ȥ

ţǣĺ̻ϵ˫ۡ
ۿҲתȴ޷Ƽ
иоʶ
á
ΧıȫǴ̵ģƤ磬̹
ᣬ۽
ܿͱᡣ
橹ӣԼ׹ۡͷ֮ʣۿߣ
Ҳûٹˡ
Ϊû㣬ʲôӡ
ȴ룬Ȼ˱ը
Ҫըİϻأ
˵ֻԸһˣ
ӭ˵ġ
ڶεıըڲʮڣˣ䡪
顪
Ϊ汻ٻˣ޴ıըȵһθң쳹İϡ
ɽʯӣˮȥ
죬룬ĺѾİ϶ա
£Ǳˡ
ɢܣ඼ֻܹ˼ԼΧ
ġûܵˣΪըĳ䵽һߵϡ

ȣȡ
ˮϵأ˻𣡡
а̫ˣ⡭
û˵꣬һǽεض
⣬ǵ棬뱬ը
ڵɢʹñǽһ·ȥһ·ͷβȫΧסˡ
ըĻ棬Ҳȫڲ
⣬ʲô
þˣ̫ˡ
ҵȣʹ
죡ҽ
ҽ
Ҳȥ
橰۾¼亹ɨԼѾ˵ֱۣ
ղΪ˼ʱش뱬ըֱþ
ܼעڽбֱϣݺһ˦
û뵽Ϊ̫ŪüͷѾˡ
˵ۡ
ͦ۵ġ
ڻôǽ϶оʹ
ǵãߵ
橲ź˼Ȼǽڲࡣ
ŨܲѾպ죬Ҳʼͬһ
ֱȵûţ
ЩһٶĺըŽıҲ˿ѵļ
Ѹ͡
ñըԸ
̫ϵˡ
ֻһܵˣϲ£


481 أû

䣬Ǳϵߡ
Ը𣬻һֵġ
ţԼ׵Ĵ꣬¶һĨڵɢ
Ȼǽھѩȫ·渲ǡ
͸ı·⣬ˮ̼佽ȼĻ硣
Χĺӿ
мѾûʲôըˡ
ֹˡ
橹ջܣͻȻķʶҲиʹͣԼһ˻
ۣ
ˣ
Ѹٵأ橶סԼѾֱۡתһ˫һǱߵϡ
¡
һɱˣм䡣
Įߡ
ʱ·
죬ȥԱ˵ȫȥҽƴȡ
˶˺ЩҪ
ߣԶЩ
˷
ȫһЩϵˣ֯Ļͦ죬ûӾˡ
橺ע⽫ܿÿһ䣬Źκһըҩ

ͻȻ
Щһѭڼʱȫ˵ǣ
С
橿򶯵õϣûһ˿˵Ǹֵ˸Ҵȥһߡ
ǣ
仰꣬ԱѾʼж
ҲתѰŸղűԼӵء
ҿղһѣҪȻûع군ˡԻᵢЩʱ䡣
²жпܡ
ء

ͫ˰롣
ţ
ʱ
ǰʱ䣿
͵أתĸӿ٣Ѱš
һı˼飬ɵϡ
ϵѪҺ橵۾
ϹȥȴֻѱԱߣһ֫ԼŤŵӰ
صͷսͷƤѪԴˣʺѪҺ˳ŲӲ£ѽȾ˵档
ôڵϣӣ
һ
һ

橵ļͷţ촽ſſ
Ӧĺܿˣĺܿˡ
زǾߣֲܣûо廯ģôܱܵÿը
ôûǵһ㣡

ʹҧ´꣬橾Լ侲첽ܹȥһߺţ˭ϵġˡ
ǵţߡ
һ˲֣ȴֻܷڰա
Щ¡
橲
Լĵӣأأ
û͸ѹأû
˵ţ橱˪ѩס˿ڣѪҺʧⱲӻмˣôûѹ˯û
أ
ǰĹ򶼰׷ѣҰ׾㣬
šͻȻһӵ﷢

橺һʱƵ
ŵͷƤ飬Ӧ˵ɹͷƤ顣
ڵϣƫһͷȴ͵ҧڣ
ϵľʹ˵һ仰ֻ亹乣
۾ҲըĻϹˣնĿţȴʲô
ô£
ղŷʲôʹҶá
õ˵ɡ
šӦ˼룬ӦѰķһ˫ͫת˹ȥ
֫ŶˣͷƤҲըƣȥٴ۵ݿˡ

شԻعһʱʹи
ˡ
ԼղŰײˣȻվǵضĽͱըˡֻסԼͷȴǱը
ǰϦܸоʲôͻȻһȦס壬ˡ
Ȼûը
橽ŵصͷմͷðѪˮԼһЩҺ
ûںôࡣ
橵Ѿܡ
麮˳Ѫӿ룬𽥶Ĵԡ
һĴԶסάٵȶ֮ʱʧȥʶҲöʹûоˡ
İɣһȥҽġ
صƤ𽥳أƺðһáȻͻ˹ȥ
ÿȥҽԺ
ҪȻԴϵ˿ڣ֪᲻
ˣ̧
ţ橸պ˼ȴԴһ£Լ徹ȻҲһʱŵ˹ȥ
û
ղŽǽһʱ˪ѩȫ渲ǣĹˡڻܸˡ
䣬㻹治ʡġ
ϣһϤ
ͷͻȻַֻסӡ
ůӽ橵
ͬһʱ䣬һƵɫľ˿ƴǰƮڡůϴ롣
룬սƤѾ䣬ûѪҺ£㱻ƤѸٰ
ٹͷҲѸٱָš
۵ףؾ
ͷˡ
ͺˡ



482 ¶

ŵĿ侲橵Ҳƽ
һָ
橻ͷž롣
һۣײ˾žǳͫɫ
ʱ˿̣ȾһЩãԸеıſʵΪʲôԼȥðա
óᡣ
ǸʵĻžǷ˺ܶࡣ
᲻ö
⡭Ҳû취ʱһܻǿʢ
ҲĻص̯λѵĵ档ΣЩЩطǻᱻٵøס
ڣըֹͣˡ
ϵ˿ԷʵʩԮ
ܿ죬ͻġ
ѪôˣҲϣԼһַĻأɡ
Ŀ⣬ž룬ЦǱϵܣըɲ˺ģǡ
̫󡣡
žӵͻȻ㻹ãֻҪϢһ¾Ϳˣ԰ɡ

һ˲Ļ
Ĭ˰룬ͷš
ž뵱ֺֺЦҵ䰡Ĵ󡣡֮ʣ橱˻Ȼ˵Һʱ˵ҪأһԼ忪Ц
ըȻ˵ɡ

˵ţ橵Ľëգ£Ǽžžϵŵ
˼ࡣ
ĿɫҲȻ
֪ΣաǸʱҵȷѾӦˣûգǲðյġһը˵ûʲô
ң
ס˾ž뾫ݵ΢΢һЦ油һֱǵĻúù˼ԼΪ㣬Ϊ˺ӡ
ҪǸͻȥɣ
Ļĺܿ졣
ͻȻͷ°͵žžţСüͷ壬εþûˣһһʧܵ衣
תƻ⡣
žĿ⣬ֻһ䣬Ĳ̫࣬ﲻȫ㲻ʧܡ
ΪԼ⣬һЦ˲
˵ദûʲôܻ䡣
һĻĻ䵽УȫȻСڽٺĻϲ
ֻһ߹սǵĵطǸñŮˣٴγ֡
ϢԽŨҡ
ȭͷָճѪۡ
ǰҲĳ˺ü
ˡ
õ۵ףʱŨڵΡ
ھµʵģ¶۵ף
ž룡
ġ޵ġµĻ
ˣ
߲þߵıըȴ۷ʱֻһжˣ
橸û
෴ըҲ¶ˣ
ϾͲܵһ𣡲ܵȵ橹ȥը
÷ߺ޵ҧŴ꣬촽ͱҧƤʹ̼ҡ
ȴҲһĺӡ
кղŻţȴ;͵פ㣬ߡ
ܵȾһЩֺ͡
ǡԤˣ
Ϊʲô˺öӡ
Ȼ󡭡
ûˡ
ǰˣҲɢ˻ɳ
ʲôûˡ
ˣôͻȻΪһѻɳ
һεԤ֪ûеص㣬ûʱ䡣ʱضܷ
ľګشԭأãһ
ң
һΣٿسкüĴȥ
һӣЦ
ˣ
ܵͫʶؽܵҪ㿪
ֻδȽӽξͱһɸǿľء
Ҳһ͵ߡ

õԴһۿŸղŵЩͬһ㳯Լ
࣬ͣסˡ
㲻
ҲǾϵ֪ǰľжǿ
С㣬һȥ
һ𾪶Ⱥ
ӱϹˣһקסõֱϡ
˳Ϻ˽󣬹ǰԲӡĵɫϣӿ˴뿪ĽŲ
ŵסǵӰҶδ뿪ģۿž˿ƴܶͬʱԲӣð
ֻǣûô
˵񾭣ȫٳϡ
ǵðѪ˿ӲϷסԱƻһԹܶɥʧѾ޷
ֱͦͦģҶʶ˵ϡ
һУ˲¶
·ظžԮˣǾ˰룬ͻȻӭ浹ȥˡ
ôˣ
ɶأ
֪զľͻȻˣ
Ҹպ񿴵Щߡ֪ʲô
̽˵ҲΣ٣ߣԶЩط̫ƽ
ôˣôЩ¶
΢ΣʱͻĻ̡̻
ҷģ챬ըѾץסˡ
ͻĺЩ˵˵
橺ʱ˳ըģǸղŲҷģǻᱣ֤λڻڲİȫ
˭ǣ
꣬զʶ
ҼǱϵղǸŪ𣿡
ļٵģһˡ
׷ס
橶ãȫˡ
ָ̾ͦӴ
ҲǼ£
ĿǱߵˣתתֱӽ˵סˡ
Ǵߡ
ǣ
ϵӦ˹ɳͽ˴˻ȥ
˳ģҲϻ˯ȥҽҪúüһ


483ͻȻʧļ

ԱȥΧҲƽϢ
橷˼ܵͷôû˰ɣ
⺢ӣǸһİɡ
ըǰġ
ΪʲôͻȻһˣڣʻʱ
ܻء
ҡ
ܵЩɳƣǸղűŵʧ
Цţմŵҡ۵СԼĺӡ
ȻıЩ
ס˼橵ˣЩǻߵġȸҽĸȥһ£ֻȻҲġ
㡣
ҪԼߣ̧ܵͷ죬ղЩˣʶ𣿡

һСͻȻôʡ
΢һ㶣ͷӦʶġô𣿡
ղû
Ȼ죬жҶġ
һץסֱۣѾðɤۡ
ȻʶЩˣ
ôҪ
ԼԴղԤ飡
ֻ뷨ðܵԺȴͻȻһɫ
ꡣ
Ȼ˲ÿģͱŶ˵
۾һգ
߷ſյƬ̺ȴС

ſķСպϣԼץס橵֣һʱŹ
ԴһƬհס
ղţҪ˵ʲôţ
ôˣ
橿ͻȻ˵һ仰һüͷһãȻ
ܵӿŲ̫Ծ
ȥֱĶͷ̽һڵܡ
ûио
ʵ岻𣿸ղűը䵽ˣ
һ橵ĿƽˣܿԼǰƯӣһ£Сһ㶡
֣ҡҡͷûСңҾͻȻǲҪ˵ʲôˣԴһƬհס
ԼСüͷԽšԽ
ȫˣԼղŸʲô
Լôߵģǵˡ
ӡУܣܵ·
Ȼ󣬶Ƭˡ
ܹͷϵ˼橵Ҳ⡣
΢̧ߣԵľž룬֮ܽʶ
ҶЩ𣿡
Ӧòǣ޷ƹңӽ
š
Ȼô˵ˣô㲻ǡ
ô£
ôͻȻͼǲˣ
ֳȥ
ʱܣѾý⣬ҵֻС໥ţһʱ䲻֪롣
Ŀ⣬
׻СӣѾ޷Լ侲ˡ
֣һͻȻʹ͵ػع໣
橵ˣ벻ͲˣЩˣܶԸġԴװ̫ණȥ»ըġҿɲʧȥһõС֡
ҡ
С죬ͷǲľôˡ
Ц⣬ԼΪֹȻʲô벻ֻܵ˵ͷ˳ӵŶ
ӻ֡
ܰݰݡ
ǣߵӰнԶֳŴȣվ
գ֪Ѿƻˡ
ϵǴ粻֪ȥˡ
üѹһ˲ߺᳰЦ⣬ǣ컹벻æµ
֪ɥʬԱģֻʣġ
û뵽ͻȻôһ£һжˡ
ԭ;͡
һ¡
زصȥǸ⡣
顢ըԱ鶼Ūá
Ȼȥλ㡣
֮֮ϣȴ档úõİϲţûûţȴƫƫҪըص顣
Լˣʱ˭ס
ţһֻϱã˴ǲȥġ
ңҸϲζ
ţ
ͻȻ̽˼橳ž뿴ȥ
ȴֻž볯۽ǣֻǵԱȥʱת˲䵭˻ˡ
ĻҲ˹ȥ
ǰһ򿪣һӰðͷ
ͷӭ쪣˾ֱӿ˳ţһԾ¡
ഩװĵߣһڣȫ߸Ϲ
˳ȣ
ɻ˰롣
˳ôųģ
һյ
תž룬ǰˣ
žǳɫӿһۣЦҪǺһ˭֪ɳʲôǲǲԼ˿ڣȥأ䣿

СջĿ⡣
޷
˼µ͸͸ġ
ĮȻƿߣž뿴ѾϹĹ˳ȣ˵ΣǷ˺Щý˽ˡ


484ٷ

ǰž˵ģҶҽ롣
ԼԴ˵ӥȸ
Թ˳Ϊ׵ġжɥʬʱʱ̶̿Ҫʬȥ֪Ρ
ⱻ˿ӡ
ҵʧ󡣡
˳һԼүʻȻ׵һİڲԱúüһŹκһˡ
žƽǿ϶áҲٽ˺ҵӡ
˳һšȻǣٷˡ
ղүͻȻӳ˲뿪͸оˡ
Ǻƫƫٷˣ
˳ȳӦǣġ
⡣
Ƶˣһ·ųİϻء
ԭ˳ϻȥԶЩĵطܱѡ
ɽ𴦣һЩݸɱ˻ʬȺѻۣǱղŵıըġ



ÿһֻɥʬǻڻɺԵϣõѾݻơ
򣬶ɱ񵽰ȥ
ΪžԭİϸɥʬʵܾûԹʵˡ
˳ǰϵĽŲ͵ضס
Ѹ˷Ķõ󣬡С㣬Щ
ɥʬȴҲѶ˹
ǳߣſ˸Ѿõ죬
˻
ɥʬѻŴɽͷ
ѹѹһƬǼҵ

һ˻𴫳ɥʬ볯߳
˳ɫһɷס
Ȼýǧء
Բϵָ֪Ϊ֪ýʲôܶԸЩɥʬ
ȥ
ͻȻһ䡣
ֱù˳Դըۣñ죬ֲܶ˵ʲôѸɨǱߵɥʬѾǵ׼
ֻǡ
ɥʬȴһҵĵطͻȻͣסˡ
Ȼأ˼ת뿪ˡ
˳һ⡭
ɥʬʣŪ
ûУ˵ȥ
üţȫûյ侲
˳ľګĻ񣬡ʲô
óѪۿɵúܴ󣬻ҧгݣȥҶң
ˣҪͻҶңû
ϲ֪ʱһһֻֻɫϸƳܶԵù¡
ģƳȫ۵ĶͷƤ̳֮һʹ۽Ѫᡣ
ԼȻ֪

ͣ
˳ϱһһɥʬǱߡ
ֻǲ̤ͱ˻ٴһ
˳ƴסԼĽŸͫ
˼ºſֲ
㿴ʲô
ͻȻʵ
ңҡ

һ£Ĵĵطȫǿӿݣͻ绹лĸо
ϣմవɫѪҺ

þִУȫԼΧɥʬ
͵ع˫סԼ

ÿεʱڵĹƳͻ᲻ܿƣԶˣ
Եġ
õϢ΢ЩƳЩ£ܲ˵һֱ૵ǲԳҵģǵˣԳҡ
СС㣿
˳Сţһ
ٿأ۾
Ź˳ὡ׳壬һ˫־ҵ۾ȴ侲
ʹ˿ڶЩᡣ
ãӪˡ
Ϊ˰Ƴ桭
˳ϱôֱĶţɫ΢ٺС㣿㻹𣿡
š
÷ϵ֣ĹƳ棬ЦһЦܿ𣿡
ᡣ
˵ΥĵĻ˳ϵЩ㡣
ֻǸҿ
Ц䵭ںĻش𣬡㲻µģӵйƳ֮˵Ӧ
Լ⻬֣ģЦҲˣİЩˣžҲء
ǡ
˵ǿ߰ɣȻؼһ¹ؼ˥úúûһȥʱһúýġ
Цš
ڣЦʱĺֲܿ
ǡ
˳ǿͷƤ飬һ۹˱ǣס֣ʶĵ˵ͷ
ɵİϵѣҶǵڶûл
˳ϽŲ΢٣ȥ
ôˣʵ
û˵õϡ
˳Ͻ֮˵˳
ǡ
üЦһĮ񣬰ָ˹˳ϵţסһСԲӣãܳ߰ɡ
˵ţӡ
ɫٴƳܽ˹˳ϵƤУĽ


485

ʮࡣ
橺;ž߳һԲʷǲ
Щ˵϶ǹе׼Ѻִǹ
ΪǵΪû꣡
ɥʬǺòײűˡ
۵Ŀһ亰˳
ҪʲôҪʲôſң
ſҰ
橡ôߣ㣡

飡
ϵʧǹС
ţƽĿ⡣
Ҳƺࡣ
ΪˣΪԼѺⷢйˡ
ʵղţһֱǰź
ҵĵλҵȨġңҲҪ㲻ҪˣΧЩ˾ͰͲȥ
ҪЩʳ׼Ǽֱߵһ
ҵˣҲ㲻ҪģΪģ
㺦޿ʲôʣˡƾʲô㡪
ʣȴһ䶼ûлӦ
ԼķŭֱɤӶûˡ
ȵ˫徻橲ŴվߵǰḧԼƵӣһ䣬ãҲҪ
ϣ˭ҪʳԼȥõģ
뵱ӵģԼ
ƫƫɱΪĿ꣬ȡúһݡ
ǰҲɱΪĿģҪܡ
橵۹ϵĺҲԽ⣬ΪʲôҪ̶
⻹һΣǰԼķŭ
橽ָףݺݽϵı۰

ϾȻŵ˼Уһֱֱ۱ٳѪҪ뿪ſңſң
Ļʧ룬ȴƽˡ
ʵ֪ġ
ϴС˽ˡ
ֻĩһŴˡ
ǰԼһģһ
ĩ٣ǻƽദȥ
ɿԼ֣ʱĮȻһЦҶĺ⣬˶ʱԼ£Լеɡ
˵һ仰
վ棬硣
һŲ
һ¶ǳǳЦݣĿȺԲʷ̧Źʬ˳ȥ
˰
ˡ޵ˣˡžӦҲʱ΢ļͷ˵䣬Ϊʲôᱯ

彩Ӳһ˲û
ĬĬͷ˾žĻЦţͷβҲǸųء
׶ˡ
дģǰϺԼȺСʱԼദĻ䡣
㲻ͬ
ϵȷоһ˿˿
ǱȥǺʱϡ
ûĸ׵ϣҵĳͣҲСʱáϲ֣ǣˡ
ڿ
ǣ̣
ž븧ͷĵ׵˵䣬ⲻųķſ˶ĺ⡣ģӰ죬޵ʱΪ˱
ƫͷ橴¶˰ҡҡԴ̾ɲϱӻⱲӣҶûΪ϶𣿡
ǰԼ
İ衣
һ㣬ûԭ¡ʹĻųʱҲʵ
žž̽Ŀ⣬΢Цǳǳ߰ɣȥǺ󣬾ͻؼҡϵ飬һúͰһ¡

ЦУžƽ⣬š
ҽԺƻͨ
סԺˣãΪǽļʱûˡ
νը˸į
ҽƴBڡ
棬ڴͷЦź˵
ЦЦЦ㻹Ц
һۣҨźϡιȥԣ
ر߽ţЦŰοúۿⲻûҶʮ㣡ܳԺˣ
У
úøҴţȵҽ˵˲ߡ
˵쿴ſڣԵЩġ
ղųȥѯҽڻû
Ѳڿޣ
ȥӾĳ棺
ҽ֪˵˾֢֮󣬸ĸٽȻЦ˵ûµġ

һ¡
вϻεĿ⣬죿

صĺתٴοۿѾһ磬ûµĶԲԣҽѾκˣ㲻Ҫ

ǰûӦ
ſڣѾһ˵ʲôأ
˵ĸס


486¹ؼ˥

û¶Ҫ˵¡
ĸŮһۣͷֿԼ߽橣Цˡ
ôᡣ
ҡҡͷҪأɽҽԺľˡ
ղȥһ
ڸ֪˰ϵҲ֪˽顣
رȥǼͶģȻ˵Ԥ⵽ıըһº󣬾ͣĸ˳
Ϊ˱Ķ飬Ū
ɵϡ
ĵʱ䲻ڶһл󣬱˳ȥ
ϣˮζŨ
ѪҺζҲ١
ɥʬǲúá
߳ȥҽԺĽֵ·ƵһӰ
žű棬İɫƹϣԵòɸʡ
ɪУǰͷˡ
ž΢ͣһ˫ƽɨֻϵͶӰ洫͹ǹϢ
󣬴橾ûص˶졣
Ǳߣһֱˡ
Ц橿첽˹ȥ
Ųھžл죬ԽԽ
رֻͶӰ̧ͷѾߵԼǰˣԸкЩɳƣŪ𣿡
ţǻؼҰɡ
˾žոЩ
ӦǴ˺þõķˡ
̾һϣ㶼ˡ
ҵ£ߡĵ¶ȣžվϲ㣬ֻҪů͵ģҾܱů
΢ϸüݸЦݣã㱧
ǵֱۣһͬŻؼҵ·ȥ
֪Уҹ
ߣϢˡ
һطȴô˯ˡ
ҶҴſڣפصԱڵƹɨ£һɫӰӡ
˭
ֵ˺һѾں˿ǹơ
ԼĴ꣬ϵĹƳۼѾʧ
Զֻʣһ˵·
Ƴ棬ոձһ١Ҳһʵ塣
鲻ǸˣҲû⣬ңá
һƹõϡ
ȷ
բţС㡣
Ժʱõ˸ͷֱǱߣҷԸȥ֪ͨ⹫кҪ
˵ţۻԸˣ¹ؼ˥⹫ȥʯҡ
ǣ
ЩˣѸٵ뿪ˡ
ţҲӿ˽Ų
һ̣뵢
͵ø
ʱڴʱҲôҴҡ
ҶһͷʯʱѾԼѪһӡ
ڵϣô԰ףٵԼĺ
Ҷ̻ߣû°ɣϢһ¡˫ҪļͷȴƲ
ۣɨëմѪͼڻûɡŭúûͼֲϵģû±ҡ

ջŹ
ȴֻһ߶ѡ
Ȼ⹫һ·˰
Ҷ̻ĮȻ˻ȥЦһ£á
ëʣմȡѪţѰٹƵͼơ
䡪
صʯſһڣ϶УҶһ˽
ȴͷˣãɫ԰ûѪɫ󴦻Ѫ
ҶһüͷҶ̻𱸵ô£ôʧѪ
Ҫ֪ڵѪҺǹƵģ
һ㣬̻⺢ӵģõԲţ
ڡ
Ҷ̻ʹߣһ˫۾棬̺޾ϲ⡣ֻȴòмѣܱǸ
ûٶ˵Ļ
Ϊûá
һˡ
Ҷһһۣ̾˿תڵϵŮãڸʲô

û˵ѪѾԴЩˡ
ۿŵϵͼѾһʣòźҶ̻ŵǰҰϡ
á
Ҷ̻˱ʣʰСš
ڴ˼߱ӵͼƿЦ⹫ϻز˵ȥ𣿡
ҵˡ
ɢֻȴЩŪζ
ҶһͻȻôһ˵ʵǸСȻ𣿺;žйϵ
ֹء
ñ˵ţԾɨǰԼϸİҶ̻ˣһֱǰΨΨŵŵ
һöûУ
һǸ橵ˣ
޺ǣ۵ףõĻǴݷＷģ橻УҺܾܿǾžĺӡ
ʲô
Ҷһƽˡ޷Ǿžĺӣ
һֻɥʬôܻкӣ
ҾǿˣҲźȥĲʺŭԽ˵Խ꣬ǾһˣĿŵģҵģӵƣҺǾˣ
ϧȴͻȻðһ橡




487ºӣ

ʯڣص
ŹƳͼڵ̨ϣöʯͷģĹƻǰš
ΪʧѪ࣬ñԼԴȱ͵ȴصҶ̻ϡ

պҶ̻ɤӾסˣ𾪵ͫơ
ŻŮˡ
ͬɥʬһҧĲӡ
ϵѪҶ̻־ŽƿסԼĲӡ
壬ȴƵĺס
һˣӵصϡ
Ȼ󣬰š
ſҡ
Ҷָ̻۽ʯͷ棬ָ׶ҶˣҲ޷ƿ
еĹƳ治ϵѪ⣬˿ڽһ

Ҷ̻ɳƵתͷվһߵҶһȾң
û
ûУȾ
ֻĺҶһֻһۣƽ˵ҶҵѪҺǹʳõġѪҺͳʳǸĹ١
Ժ󰡣ÿͶãǷܵ·ҶѪ

Ҷ̻۾
ȻҶһƿĿ
ǣ̳
ʹǱϵģҲǼ̳˰
ΪΣ䵽ز
Ҷһ̾ţȴƫһ̨ϣʯơ
֪ʱµơ
Ǽҵߣûˡ
סŮĽŮøһ
һУΪҶҰ
ʱһһš
Ҷ̻ն۾Ҳ𽥱ϡ
ջΣҶ̻ȻǷϵڵϣɫɷףֱֻ۶ˡ
ϵʹԽʡ
Ҷһţ溰ŵ£Ѽ̻ȥ
ǡ
ܼ˳ӵ˽ŵϱҶ̻±ҧĲƲ
ŵĮ治ɫĽ˳ȥ
˳ģʯ¹ϡ
ĨȥϵѪҺɢҵķ˿
վ
ˬˡ
Ҷһûģϵͼ㻭ʲô
ԼѪʲô
ŵ𽥵ѰٹƣţЦ⹫㲻һֱҪ𣿡

Ҷһ˼һϸߡ
õԽԽ䵭ѪеĹƳһ֧ϵģѪУҵѪѰȻҵĻơ
˵ţĿ⣬ЦţԭҺ;žһƣû뵽Ȼ˽ȵˡ
ҲãСÿơԼҲۡ
ȥϴѶϢȫǴġ
Ǿžĺӡ
ôܻ
һֻɥʬĺӣӵһ˵ĻôܻһΣ
ҶһβһԼǻ˷ŵѪĹ󣬡˵Ѿˣ
ǰ
õЦ䣬⹫ҵƣʹҶ׳
˵ţٴηųΣڹϷ
棬𽥵ӳһ桭

ֱ橽ͷпڴϣ··޵İϻء
ѵ·˵
֪ıըжҡ
ջӣԵľž룬ЦҿİϣҪȻôĺ䶯֪ᱻɥʬ
ȺʬΧǣ뾭ġ
ҿߡ
žֳͷֻһ˫ǳɫʼû뿪ֻϷųͶӰ档
棬ֻģѩ״
ɻϵ˭

ԭֻ˵ͺá
һ˵žڳĬסӸղľͶˡ

橶ʱֱӣһʱýСġ
ľ񣬶ˣ
Ǻġˣǵľˣ
ûˡ

Ŀһ˲ḷ̌ɫҰס
뿴ġ
ž࣬˵䣬Ѿúٹȥˣܿ죬ͻϢġ
ҶҸԽߣֱַǼǾ
þãһǳ𣿡
ĻЩ
ǵĺӣڼ
žע⵽۵ԵĿ־壬׼ջֻ̫ࡣ
ֻһ̣һס֣Ҫţš
ָ΢Ǳŵá
橵ɫȴǿŻָ侲һ˫۽ֻ
뱣ѣȷϱû֮ǰ
㡭
ͻȻĻð
ȴ֪Ƕ˭˵ġþžֻӱ¡
á
ž볤̾§ס۾΢ţĿͷʶľڲ̽ׯ԰ڵˡ
ͻȻ䣬ϵˡ
ͶӰϵĻУҲ˺ٵӰӡ
橵۾һĺ٣ϲһ˲
תֱóĬ

橵ЦݣƬ̼ɥʧӰ١
ΪƵеĺ٣һֱǹͷģѹüͷƺѴ̡
ž΢֣ʱһα橵壬̾ѱñ䣬һǴġ
ˡ


488ҪйŭˣӦ

żұڡ
ԭС̰˯ķ۷䣬ĵġ
Ӥͷķ糵ֹͣת
Ȼڴߣͷ£һε᲻ϵ䣬Բ𡭡ûдǡ
Բ𡭡
ĳһһͬѹͳ⡣
ڣž뿴ǰڵϵĸˣ
ǣ˴ˡ
ҶҾȻԸϡеʩߣǲʩʹùƳ˿ռ䣡
ĸͻȻӤڡ
еˣΪӣȫ˺үͬһĹƶ
Լһڵɥʬ˶ȥ
ǱСССүǵ棬׹תƵϣ˻ˣƽƽͰˡ
ߺĿ⣬ĵβѡ
Ǹʱۣ
ȴֻĿСүʧ˵Ļ
ȻɥʬƳ߲˵ʩߣҲѡɱ
ɳϣžϢ԰׵ûκѪɫƤϣʬ֡۵װ׼öȥҶҡ
ǡ
ҲҪȥ
¥ݿڣ˳
ӿǽ棬˾žһΣûô
Ųء
һ̾ͻɢܡ
ɺۿˮزţǽ滬ڵϣ
ͻȻģһĻž˵û£ʬѪδʧǻţˡ
ôܲ룡
һΣ
ʬѪڣֻ˵û
ҶҴߺӵİ
ǧǰôԾžģǧôԼģǵá
᲻ҵʱ򣬰ƽƽѾˡ
ĺӣûһꡭ
ϣ·˱ĿĶˡ
ǵģŲǴߣһȫĻ
ץ˾ž·ͷˮϴǳ⡭
˵
ˮѾ
۾ɲǣžžкԼһܣԼ޾̡
죬
Ҳһ
Ҳ뺢ӳ¡
ҪйŭˣӦˡ
橱ͷݽҧһ𣬺ʹ˶
ǿԼٿޡ
ûãɿԼֱۣӾž뻳Ҳ侲࣬ȥ׼ɡ
ҲᵢʱģֻҪһͺá׼õʱҾ׼ˡ

žѪɫĿͣʱĥļ䡣
Ȼʹ
˺ƽصߣİοûá
ָžĶͷµģҷģ
˵꣬ת뿪
ѪͫŨ⣬һϢϯ˸أڵɥʬ˻Ƭ½ϵɥʬ׷ӡ
˺ҧȺģǶʳͶɥʬ
תŵӣͶһգ
ͻȻ춯ڸ䳡ˣСȥȴֻܵɥʬȫţӵţԶȥ
ҲǽµֲҲ˵ص֮£䶯뿪ˡ
벻Ľٺˣȡ
ô£
ЩǱˡ
˵ɶˣ
Ծǹ֧ڵ棬ݵȺԶߵɥʬһʱʲô飬Ҫˣ
ҹ֮ʡ
ҶұԺȴƽ졣
ׯ԰ӵȺڣϵĹӸ紵˺üƿƣż·ϣЦ졣
ˬ
СӣôڲŻã֪ǵþ𡣡
ҡãⲻǰ¶Ұһֱ
ǣզǶҪƴһȺУͼ̻Сá
СһŮѡ

Ϊ˾ƣǵĺܴ
ЩˣɥʬϮ
ϾҶڲ֪ĶĽһǼҵıšΪϼҵļ̳ˣ⡣
ֻǡ
֪ʱܱþĵġ
Ǽֻʣ·ˡ
ÿÿŵƣûʲô
ģ⼸˵ɵţһֱһ˲·ߵʯӵҲһѷ¡


Ҫѹˡ
úãã
Ҷ٣ЦĵһȣȻ
һ֣ʹһµҶ¡壬ȴһƬʪ
ˣ
Ҷջ֡
ҹ谵ĵƹԼģȴû뵽һƬѪˮ


489Ҷ


Ҷپƾһ˺ܶࡣ
Ѫ
ٿصɴۣŵҶ¡壬ι壿
ԱҲ˲ԾһҶ¡壬ӣ

ˣŵõʧ
ʱ˿̣Ҷ¡һӱ̹¶ֱҲðĴ̹֦Ѫ
ˣ
ɣⲻˤһ¡
죡
Ҷ˼壿壿˼ȴûӦ
ȥҶָͷ׼̽һıϢ
ڴʱζǼ⡣
µһӣͻȻˣ
һڣҧҶٵָ
Ҷ¡Ұһ˻

Ҷٵָͷֱӱҧˡ
۵һӾͳˣ
ʹһţҶҪߣҴУ죬ȥˣɥʬ
شģȴʹĲҽ
Ҷٻͷȥ
ҹӰ£ӷӱ߳˵Ӱ
ȫԼˡ
Ҷ¡һ̹Ⱦˡ
ղܵˣñʬȺ¡

Ҷٳ
ǷӦʱԼԣҲһͺ
Ҷ¡һڣƤ
ڲ
һů͵ķڡ
ϣС޷ţһ㣬Сȵһ¡
ڴͷĸ߽ϣ˫ȣֻǰ
۵ıǰ֣޳ָǵ
ûͦǰְֵģÿǹֿϧģΪʲôĸײأҪȻҲմЩ⣬õɥʬıӻ
ȣ
ſǱߣͻȻһ
ҶһƿţպŮ˵仰
ɫôá
ΪҶҵˣܵôܳűɥʬ
˵ҲһʼûõĻƵ鵢ôá
ҪȻҶҾܸӴ
Ҷһ߽ȥΪ˯ӣʵôڵȡ𣿡
һ᳢Եġ
ǳǳЦ⣬źӵڵѪǲʱһƳġ
ҶһüͷֻҪ֪λãֱʿͿˣ
У
ǣǿɥʬĺӣ˵ѪҺܰҷɥʬءǰְһɥʬ
Ҫ
ŵ飬ǲǾͳײˡ
ҶһĿ⽥Ρ
Ҫֻܸ֪ƣͽʿˡ
һ£üˣ⹫ҿҪʯŴһʱ䡣ﳣƵϢܼƵĻԣЩ
ã
Ҷһ֣Ȼ޿κΣЦȴôҲβס
飡ʱͻȻƿ
ұˡ
ŵ³˽ŸյϢ
Ҷһعͷȥţ
ŵ´ܳ͵ղյϢ˵бֲӵص֣ǵķһʱ䱻ƻܵص١
ֲֵ
ҶһõƿĿ⣬ϵӣ֪ͨҵģѺùأֲˡһʩȥǱߣ÷ءĻҶд
ǡ
ŵµͷ׼£ȴúס壡
ɤɳ࣬Щʲôֲ
ŵһٴͣ¶ش˵һ̵ִĹľ

õĻ
ͷš
ﻰǼģ־岻ѣ
ҶһУŽջ˿ӵߣעá
⹫Ҫȫ
Ҷһһüͷ˵ֲ޷ߵġ

þ㲻֪
õ˲両Ѫ˿ñֵҶһֻǴ̹࣡ɥʬ̹໹ɥʬѪҺǻὫе˶ɥʬкöɥʬȫһƽǱҡ
⹫ǰǼңôġ
Ϊʲôδ飬;žϵһ
һΣǵĺûˡ
ǼңͻȻɥʬ
Ǿž룬˭
ǰǾž룬Ǽң
һı磬Ȼǰ͡
Ŀʧ񣬻ԴȫǰľΪʲôΪʲô
ΪʲôҪңͽ⡭
ôô̡
ߣҶһ͹ŵڴʱû
ղţ˵Ҷұţ
һΣᱻţ
žǧûңôҵģ
ǡȷ֪ž
ҶһһȻȫķеˣȫԸɥʬ
ǣ
ͷһ춯
Ҷһȥʱֻһѳסӵ죬


500Ϊʲôǧǰ

ãʲô
Ҷһ
ȴûмʱشǴͷ֪Щʲô
Ӿôš
ҶһǰҪĺӣ£ҿǷĸʩߣŰõֵġ㣬Ҳ
ҪˣžҲܳ
Ҫ
Ҷһ̧֣ͷʱۿȻɺȴû˸ղŵľΪ㣬ǰһֱҾžɥʬ£ûܼʱźϵ

Ҷһ񣬱ӿڰա
ڣ˵Щʲô
ûڲϵ˻ţ¶̸顣֮أŵĸңžǧǼҾˮˮ
⹫㺦һֱΪʬ⣡ǣҰװ״ô౨Ļᣡ

ҶһĿ⣬֣Ϣ
ԣŵ¿Įʱ
ףүҵļССĸҲô˵
ŵҪֹüȴҶһˡ
ûڲţôˣҵԺﻹǼǵǰеҽ˭ɥʬҧˡֻҶڹŽҶһ١ɵ˭ĥң
һУǰݾž͡
ÿӣ۵׵ĺԵݵǵĸĸǰһı硣

ͻȻת䣬Ҷһ΢΢ü
бȥƳɢΣϢǽļ¡
ղţűӡ
ڣҪ
Ҷһʵʲôıҿɲ׼ӻƣҶдá
õĿ⻮ȥҶһĶӡ
ˣͬѪ
ҲͬĮȻס
Σö⹫Цһ£ҾҪҲ

Ҷһ˲šüͷſ֮ʣȴü˵ģһȡƵġ
˷ܣ˲ĵزھҪȥʯţ档һڽ죬ְڵĹʳġ
ý죬žˡ
ģӵʬʱ᲻ᵽǰһʹࣿ
橡
ð
ĵ׵Ļѿڶõͬħһ㣬˯}ûš
Űƽƽͬ޶˵ģԽԽбĿС
òã⹫
ûϲЦһʿǵģǰǵĳһᱨģ

ҶһԼŮһθоĸʴ
ǵԨô
Ρ
á
Ҷһ䡣
ƸۣʹһΡ
µǼңôžͲ£
ǧĵλᱻһֻɥʬ̤ƣ
Ҷһתߵ˹ŵߣӾֱ뿪Լߡ
ԸʣµʩߣҲҪס
ǡ
ɬɫУԲ
ɵ磬ʬء
žվʬȺС
ɥʬȫǰţȴַ׷׸óһ·
ʱǼѾһɥʬȥҶ棬ǼΧס
žĮȻĿ⣬ҶеɥʬӿŴ˷˻ѪζС
ȻҶұҵĵƹ⣬ˡ
ڣע⵽ˡ
žı΢ţ˵䣬СЩ
橻ظš
ڲǰѡӵʱҶֱͨȥҶڵµʯǴ
ԿףǾ°
ǲŹκһ䡣
ڣֻƹҶұǿıʯǱߣҲͻࡣ
ȫȥ
ž˵һ䡣
Ⱥʬӿ
ָỮֱͷųԼѪҺϢŸɥʬ
žҶǱߵĵƻҪģǴӵ̤ƽҶҡ
ͬʱҲҪеעҶһȴʯڲ
ȫ
ȻʱţֹҶҵľž룬ͫ͵
̧ӣһ˫Ŀׯ԰ڡ
ôһ˲ڵʬѪҲ
Ǳˣݺˤ˵档
һѪΣ
žĻĻأɱǣһŹ
һʱ䣬ܵ˻쳹ʡ
ɥʬʬȫλţŭɥʬѻֱ£ʳŵӴܵ档
ǣҲûбܻˡ
λʣƿǡ
ĸԸĸ׳Ƴ
ʱ˿̣ž峹׽䣬ƤҰ׺Ѫɫʬ߲ȫ
һ˫Ѫɫûͫģһ㣬Կԡʳԣȫȫһɥʬģ
Դӹƶþãûָ״̬ˡ
˵ȹƶʱ
֣ϲʧģ
žѿƤ죬µ¶̰Ŀˮ
۵ףʳѪ
ö

ָȻǾܲˡ
ֻʶʲô˵ǣþ֮ǰˡ
ҪЩˣѧʹ޵Ҷҡ
ڶδҶӳʱ˺˵Щ
ЩԵģ

žѣѪɫĻָīͫպϣѿƤҲ
ܵʬӿžȴȫʬ״ָ̬ѡ
Ĵࡣ
֮һΣһء
أΪ
ԭ
Ŀ⾪Ϊʲô䣿
ǧǰ
Ϊʲôǧǰ
ƬݻеˣǸˣȻһֱ㡭


491¸ϵʹ

ʯڡ
ŵĿռ䣬ⴵʯڱ쳣лѪζ
棬һҽУ
ֱ۱һӤҧס
Ƭ֮ǰ
ôӵʯ֮ڡ
һ룬ŰڷƵ̨ʱƳϵʯԽԽأ͸͸ġմȾߺޡ
⽫һһȥˤ˵ϡ
ؿĵ˵棬ƽƽĺһײѪ
۰
ӤޣЦ
ûܣ
ֻͨСӶѣ
һжֻڲ񵱳ʱܱ˰ڲһ㡣
䣬ץһӤȴͻȻŤ180㣬һҧסֱۡ
еһ⡣

һɿ֡
Ҳŵ˵ϣȴǽӲ䣬ϵʯͷĲơ
ǣʬˡ

ϢѪɫͫתԿ޵ɳƵĵܵܣ˹ȥ
ŴӵܵԴѪҺȻ޷Ϊɥʬ
С۾ȥѪɫֱµء
ۡۡ
ۡ
һӤ쳹ʯڲ
ñΪֱ۱һ⣬۵ֱð亹
Ǳþ
ȻǸ
ŨĺɫΣţ̼סƽƽѪ塣
һӣٵ˸ϵĸ߿ա
ۡ
ۿŵܴܵԼ߱ߣ۾Ứ޺ţСҪץס
ֻԼ壬Ҳǹǣס
ţ·о˵ܵܵϢԽԽٴɺ졣
ѡ
´֪ô졣
βסƽƽ۾ԽԽˣ
ÿţ˴ꡣٿ˿Ǹ޵СŮޣ𼱣Ȼˡ
ڣк顣
ʺڵĹƳܴܲ
˵ֱӻʡǵȻ͵ŮӤˡ
Σƽƽ岻ߡ
˶ˡ
һ̣ɢӰ٣ҲӸ߿ֱ׹
õ˸˷ֻܵﰲοƵ˵ˣʿʱûоˡ
䡪
ѩ̵ںӵ¡
䵽һ˻
橴ڴԼѾܵɫҰףͷϵĺˮ乣ʪ
Żĺӡ
ȴֻһƬɺ졣
ԴѪ
ƽƽؿڼˡ
橵Ŀ˰룬᲻䵽ϣҪҪ衭
ô졭ƽƽˡ
ô졭
ĺ
ϣܰ
ȴһϵ硣
ҲΪ˱ⱻҶҷϢѡ˶һˣûдκɥʬ
橻ϵ˪ѩܿƣֻܺݺҧסƤԼ侲
Ŀ⣬ѸƳԼֻ
ö̺ʬѪıʯܹɥʬʶ
ֻҪɥʬ˿ھûӰˣ
ûһ룬£ֻŵ˱ϡ
Ű۾ƽƽС̱ӣ㣬ɥʬ
ۡ۰
һ橵˼
͵سǱ߿ȥֻѾӵĴԴЦ橣㻹һɥʬŮأ
˵ͷˣ᲻ͳˡ
ȻֹͣĿ⿴
ûϲһЦȻԵõ˵һڴأȫû˵ǰĹʡ
˵䣬ѾαɱƬ
ӰϷйȥ
ǰҿǾȹģΪʲôҪôҡ

һԵĻϵĶһ١
橣ƺһ㣬ʵǰ
ãҶұŵʱ򣬾㣡ΪʲôҪôԴҵĺӣ
źţõעԼȴɫسǰ˼ҰȻģ

ĻӦм룬Ǻ˳΢ЦûģҶⱲӹ˿ˣôûģ
ͻȻ㣡ǰôҵģҴȥȴ֮Ųҵ˵ģҡʲôû
һ˵ȴֱǰνҵˣûгֹ
ôûȥ
һڷ
õĻȷ˵ĹȻǰǰ顣
Ǹʱһ
ţûκ˼Ļᣬ˵ȥ̽㡣ԼһֱڼıУԼȥʱѲûҹȥ

һ£ôһӡ
ʱ˾ƣֻǵԼʮֲ˵


492»ɳ

ſƺ󣬾͸á
ȥЦҺ˾־壬ܵ棿ģ֮һۣҲڱ裬ᱻӵʬȺҺı磬㺦ġ
ãѡʧ𣡡
橵Ļ󣬲ǰĻ˼ԼҲԴ
ֻǽԼĹȥֻǵԼıңԼźܵ칫ң
˿ȫˣΪʲôҪȥ㣡
һ£ʲô
׼õĿɢ˻ֻɼڰͷ
ֻ⣬ʱʱƳԼĺӡ
ϵܣܲעǰơ
ЩʱһһĹƳ治Ͽʳ橵Ƥ⣬ɫ·Ѫ
ŲŲӣһӽ
˵ҶҵĴС㣬ôܻôʸڷš
Ե
ΪôһԼҵļͬˮһ㣬ӿ
Ǹʱ򡭡ȥ㣬Ȼڱ˳ȥ
Ȼͷĵ˵˹ȥҲŶƬ
Եҽ󣬾кö˶ָָ㡭
ⲻҶҵĴСǱˣڻﱻ
˰ɣ˼ˣҪ
ȻǸ۰С߰ɡ
αصǻõġ
õ˫вϴЩ˵ˣǻˣ

ʲô
澳ģϣ
ĩ޿ҪҸɽƾʲôôԴ
ͻȻ˻һһʱ佫ȫŵ˰ϡ
ƬΣǰŵģûиơ
ûпޡ
ֻǴʱȻͷ̧׼йʱȴͶһߵĿ⡣

õһб
ͬʱ橷ǰײȥ
һֱֻۣײŤ
޴ĳýŲȣ㵹ȥ

ʱ벻бȥ񣬻бš
ٽߵӰܵΣҲʶĳ˹ȥ
۰
ͷƤһ
͵عӣͬʱ§ڻȫϣͷͼȫһ̵Ŀӡ

۵ͫȴѾвˡ
ͬһʱ̣׶̴ܴܳΣҲ̵ٽԵϡ
ˡ
ͬһʱ̣ͬʱˤ˵档
ʢʯƵ̨Ҳײеڵϣˡ
Ѫһء
橼ûͷλã˿۵
ʱˡ
ء
һʣ橲Ѫ˿۾ơ
Լıûˡ
ƽƽһֻСסֻһֻСץס·
ƺû¡

ͬžüۣˮ޷Ƶ

һõȵ
ɡɥʬһ˯һòá
橵Ĳˡ
ҪԼȫ䶳ֻҪ֤Ϳˡ
˵ģһ᲻ġ
Өı˪ȫ£橽ԼͺһͬڱС
Ҫ㲻ԡ
Ҳڵϡ
ȫǿǱղŵı׶̴ġֲ棬ٻС
ֻҲûҲŽɢδɢ
ôԡ
ô࡭ôܾôûб𡭡
ҪҰ𣿡
ͻȻһϢ쳹õʶ
ղŻȦһʯƣչ塣

ͫȻڵ׹ƴܶۡ
Խ˷ܡ
ţ
Ȼţ
Ҳע⵽ˣ
һϵı˪ȥɿֱۣӷڵϡţñ壬ѵȥ
ǱߵҲ֧ϱۣս˵ֻƳ棬ϵЦδ˷ܹһһ˵֡ҪĥоžѪ׹ƣȫʧ

橿һʱɻüۡ
ǣʲô
ע⵽Ҳ˹ȻЦʹϵ˿ʹ裬Ҳ⣬橣㲻ΪԼҸ𣿡
㿴һеҸһʧôĺӣɷ򣬶ҪûˡұˣžҲˡ
ף˵ʲô
橲֪֪ΪΣһֻš
Ҫ
Ҫ
գ쳹橵ĶĤ
ʡ
ǰʯƣͻȻɢĽ⣬гֹİβʱ˿ֳ橵ǰ
ߴ˫ۣδʲôִһңǾž롭
橵棬õ徹ȻɢɳſʧӰ١
ˣ
һֻɫĹƳ棬ڵ
Ȼʧ˽С

ͫ׳ʧſͻıʽԴۡ
ܲסͷϵʹ橲ؿȥ
ӡ
ǰƽƽڡ
ڵϣŵǵС

İһ˲
иһ֪ղžҵĶ´ȱѾ޷̱˪
۾ʶһƬڰ
ֻǴʱǵٴθ壬򣬸ˡ
Ƕڡ
ߡ
ʱ䣬֪˶á
С㣿С㣿˵𣿡
橣Ѱ
ģģУڽ
š
ܵһϸĽëգһ˫Ư۾
ǰһۣ۵һס˵㣬ôͻȻܵˣò׸ҵpartyˣ
ͬĻû£ҪȻĸ
ظһοĿԱߵ죬û뵽ϹֵĲ
˵ˣҺġ
պɡ
Ͼҵˡ
˻û£ллء
ֻɣֻӣȴ橣ϰߡ
óģ
ôˣô˵ģ
Ϊʲô
橱ܱɻܡ
ֵڶ糿ϣӲݳñߣ
ΧȫˣЩİס
һ㶣
ԣЩȫǡϵͬѧ
ڣǴıҵУ뼸һģû뵽ȴһ춪˸ˡ
һһҹ춼ˡ
ңôˣ
橹Źʶͷ
úۡ
Ĵֻ˳ĳմЩʲôûС


493һУƽ


橿Լģ׾ûһ˿ѪҺ
΢΢šüૣԴû𣿡
ǲǣʲô
ڵһ˹
ôˣ岻𣿡
ȸŶ£ʾһ¡ִ橵Ķͷָ⴩ķ˿ϸһͷšû¡
һЦʱȥҽԺһλҵҿɲܳء
ҵң
ɻң
㲻ǵ𣿡
һ󾪺һӽսȣеǵȣټһ°ɣǲײͷˣ
û˵͸оԾٴνָͷû°
ţȷû¡
䣬Լ͵ġ
ȻץסԼͷ֣£橵ɫѾɡ
һۣЦ㼱ɶֻ˯ˣһʱûӦüǵõģһǼǵġ
ڴʱ͸ѧѧһҵ
ȥˡ
˾ϵϵ۶ؼԼʵңڣҵѾչˡ
顣
ôǡ
ллûʲôʱӲԶҲһȺˣ滹Щɫˡ
ϵϵľǣм仹һЩһͬεѧǡ
Χˣˡ
橳Щ˿ȥһ˫ĵ۾֪ΪνѰš
ǵãڵһˡ
𡭡
һ͵سǰ橱˻
ͻȻôһ۵ױʶ߿
ֻǶ棬ȴ˵ĵû¾ͺá

ĻԴµأʶһů⣬СŮĳ嶯
һЦҲס˵壬ûµģ
ʶڳνӴҵʱ
ö࣬ҲӴ˽ϵ
ǵãܰ
Ҳǡ
Ļ·ɢǳɫצӲŪԼƳƮ롣
ĥž룬롣
Ҳŵɣָ˶ʹܹ˼䡢֯˼䡣
˰ϲ鰮Ǯơ
Ϊı֯磬Ѿˡ
ڣǻһ߰⣬ֲǲԡϾûɥʬУһӶϾž롣
ˣֻʱջָá
Ĳݵϣ˱ط꣬ھʱͣˡ
һȺЩ¾˸ض
Ů˾Ҧǰ΢ЦţС㣬Լôȥ𣿡

橿ȴûмʱش
ƽĿϸɸɾ·ԼǰĹڵ۶л¡
ⶫԼδˡ
ģȫմѪģ
΢һüģָסԼĶͷ
ֻĴ
Ŀʧƺϰһ㣬ֱʵǶǵ۶ģ
ǡ
ô
ɸλĹգоԺչȥ󣬾ĻҲȫˡ
š
ԣӦ

Ĺ˾оԺȷһϵеĺϵ
ദ졣
ͷҦ̽ԵʵҪĻǿȥҽԺ㿴ҪҪһ壿
áûʲô¡
΢ҡҡͷ¶һĨ΢ЦȺͬͬѧôᵽӦұɥʬˣԼģȻ󡭡ܵôȱˣͻȥˡ



һ˶Ľͣе
ֻҦָͷ˶ҪԵ˼¼
˳ģҲ˳橵Ŀ⣬Ⱥкȥ˽һЩ
һȺѧڼϲ档Ū˸ɥʬԵᣬⲻֻ
һ߱ජϣǸļˣЦ
ԼҲû뵽µԭȻ
ҡҡͷƿĿ⣬ֻͻȻסԺǲϷˡ
ΣĿˡ
оóԼץúֶܽЩˡֲֻſЦЦţˡ
ԺҲɥʬϷˣ
ԣЦmmp
̹ӣȻϲġ
ȼ¼һУЩ֯ɥʬϷˣڳ橵ǸҲˡ
Щ˵飬ûõģͷǲܵġ
ɱϾͬѧҲ̫ˡ
ؼ죬ˡ
ݸǣĿ뿪
һжˣҲʱȥˡ
ɢ˼ԼЩӲĲӣֻһ˫ȴԼһš
ȥҸú࣬۵ġ
á
üۣĿèһˡ
ӴӴʲôء
ˣˣҪԼ
²š
һݺҧгݵ˵죡
סͷŵôܵһ顣
ΧЦһƬ
橿ţҲЦ
Ȼִֵӡ
䣬ȴӲԶ뿪ȺУӤ۰


494°ѺӸ

Ŀ޺ۡ
ĴһӽӲܸоԼƽȥ࣬һθ߸
ǹɶΥ͸УٴϮ
ͣ¡
ܵˣͣЦɻĳ
ֻǾˣΪûڲԶ
һ˲񣬵ֱţһʱ֪ô˵
ɻʵôˣ
ûлӦ
橿ǰѡƺЩİ
ȷʶ
ΪʲôоԾ
橣
еĺӤҲڶ𣬡۰
ʶܶ
Դըۣ
ۡء
һʣԺҡ
ÿ
ĻƮʶغһ
ó˵
橹ϵŤתܶһ㣬װĴ֡
Ѱȥ󺰵ģͣ£
ͻĺ쳹ķ
عͷЩһ۱㿴˳ܹٻӰ
ͬģҲƼԾ໳һӤ
š·ССš

橵Ĵ΢΢ſһǣͷ޾˼ҡ
С㣿
ĻɻʶسҦȥ
ѺӸҡ
ð橱ĿɨǣӲ˵Ŀ˻
һˣʮ룬ȴȻԡ
һ˳ӣںʲô˪ѩ
Ƿ
ѺӽҰɡ
һ
ȥʱֻһȺ˳߽
ֲȵĿڴϵЦ˹ɢֻǱģȫǵ۶һһĻԱ
ȫźòףҦҲǣãزʿ
ţá
ߺߣȥʾϱŵĺӣ˵ǣһչ˵ġ
Ҧ룬ӻûκϢ
һġǣҦʱĿƺܱ䣬֣ѵ㲻ҵļ𣿡
ᡣ
ҦЦݡ
ķӲʿɲ볶ʲôϵ
Ǻú㱻ȫȨ£ˡ
橹ڵϣ½ӱڻŴõӣһֱ࣬ڵƽ
ѽѽ
ӶС֣ƽƽЦš
ǰչʾԼ
ţ۵׵ˮ֪Ϊξôˣžડ
ˮ˰ƽƽֱཱུϡ
һʱ䣬ֿСϣʹˮҲ
ѽ
ûˡ
ظ仰һЦǹӡĶϰһ㡣
һȺˣȫ
ôϲ𣿡
ǣݵĺӣǡģ
ɶ𣿡
ûС
źǵŮˣһŵ⺢ӣӦݼҵİɡ
Ȼô˵
Ӹղû˿ԥͻӿʱЩˡ
ȻҲ͸
ĵϴ
橵ãһֲ©ȫˡ
һʱ䣬Ŀ΢ͣ͡
ǰˮɫıδȴ֪ΪΣֻнǴԼߣĵײ̤ʵ
ҪҰӹϵ𣿡
վǰϬϸĥźӵģҲ˵ЩĻӿȥͦ橵ġ
һЦҸЩ˵ˣҺӵϢҲû
ӹϵ
橿Һӵģ
ûо𣿡ʳָָָָָСǺ·ޣ۾ġ
Űй١
ó
ҺǺ񣿡
򱦱ȴһαϿЦı鶺Ц˵ðݵģҵĺӡ

һƬȻ
Ȼ˵ôɴࣿ
æϹС˵橣㻹뵱ӵ谡ѧզһңûʱ仳С
ţ
ҲŸϹȺƳȥ˵أġ

橵ĿҲŻȴֻĬϣüš
Ȼһ룬ͶĿ⣬Ծƿߡ
ղţЩˡ˵ϲڿ橶ӵ̬ʱȴһɱѸС
ǣĺ
ΪʲôҪôϡ
ϵģʶйůӿҪȥο
ֻǵסԼָʱȴ׽ѹ£ƽĲƽˡ
橴΢΢һЦĿȻͻԲǵĸңǾͷְɡҲ뵢㡣


495¾


ͫһ˲ȴֻͺһͬ뿪ıӰ
橣
һһӳǰǰ˵ʲô֣ǽ꣬˵֣Ϊ·ĺӣ
ǵĸ㡭Σʹ֣ʹĿȴ˵Ҫ֡ҡԸܺӵġģһۡģҲۡԺҲԼĺӣǵĹ˾Ѿ𲽣༸ӡ

ǿ
ģ֡ǰ㱻֮ദУÿÿĲҪ֡
橿šüģ۵׵鲻һ
ֻǣš
ɹǸԲ֮ҪôǸС
۵׽ƣǲľ飬͸ղǸԼ˲һ
ʸڣʵΪʲôһ
ۣװĮУѡ˺ʱҾ޷ˡ
ŮˣûбҪ󡣡
ƿĮȻȥ
󣬹Ȼ˶һƬһο
Ƕ˺ˣûµġ
ôģ˵߾ߣ
˭֪ģⲻñӣ
ꡪ
ûҪŮˡ
Ǳ죡
һͺʹ橵ɫ΢ͳ
˵䣬Ǽٵġ
ﻹʢЩġ顯ͬѧĸ飬ѵĸ飬̸ۼ޵ĸ顣
ܳ𣿱˱ĵӣ
ߴ·ˣδһֱ㡣
һ翵ĻԺ
Լĵ׵橵ڡ
ۿ˺죬ŲԽأ
Ҫȥ
Ҫؼҵġ
ĸȻѻ¶ˡ
ѽ~
Ц橵עڻƽƽͰȫ˷ܵĻС֡
˼Ѿǽ롣
ǣ̾һǻǴҵ
ϵĳһɨգűЦãһֱǵġ
Եġ
úýǴߡ
ôˣ
ŲӣȻս
ңղŵһڵҪӣǿˡ
ٶ׼ͣ£ȥңһ
û뵽ֺˣ
ٵбЩˣЦ˵ġǶŵˣӺãôǲɿڣ
Լȥ
ţ˺
ȫǡ
橵ʵԼ˽ģ뺢һֻҪһ뵽Ǹ棬ͻĪʧ䡭ܾã
ʲô
쳤˲ӣսţʹĿ⣬һֱŻǺ㲻Ƕȷӵݣզ⺢ӵİְ֣

Ӱְ֡
Ϊںߵģǵİְ֣
ɣ˭˭ӵ˻ĽҰģ
Ȼ橻˻֣ɨȥԼʧҲ˺ٵߡǰҲ֪ӵô¡鷳ʿˣ˳ӵˡôһһ׼һĵĺ;ౣ֤ˣһҳġ԰ɡ

ǳû
Ҫ
ΪŮˣҪǺ죬ʵ飬࿴ǲǺڵġ
ƳƳ죬ƺһʵһ˱ӣֲ𣿡
ţ
ҪҰæ𣿻˵Ŷͷ
Ȼô˵ţȴѾڿڴóһԼ޳ָתȥתȻġʺʵ֡

ҳʵңҲǲġҰɡ
òĽ쵽Сǰwinkһ£Ŷ
Ȼ󣬰ֱӽתȥ橵·
û
źٵĽӲƽƽҲ֪զͻȻðһ

ڣЦ𣿡ʡ
룬ǡʹ죬Ц⣬ⲻСӾú棬ôܳЦ㡣
㡭ۣ죬ҪҪôԣ
ţʲô
װɵţȻֻҲԼһͬʱЩ졣֪ԼȻôá
ųʻڹ·ϡ
橽ſ棬һŪɳС
Ǻָͺӵģڳ˾ͱš
װݣпյ縡
ȻȻģҲࡣ
ǰţʱ䲻Сһһ˸Ƿ
ӣ˯ˡ
һ·ƣؼһһξ롣ӣСߣϡ
ض£űܿ˯ˡ


496У˭

ڣӰˡ
Ǻ޷ԺͻȻֳղź˵Ļ
Ŀһ£Ŷ泵ϵӳԼ
׾ѩӣ΢ͦӣ۵Ĵһֹǵķϡ
ÿȴΣա
橵ĮЦϸġŰ
Щ
ĺʲôϵ𣿿ǵʲô˱ҲǵԼкӡ
ǵĸף˭
΢˼š橲Ծ˳ţ΢ζҲŷ
𽥵أ˯˹ȥ
Ȼ
һĿȫǱ
۵Ĺ߻ζ˫ۣҪŲȴԼƤЩ˵˶û
ⶼȥ
ô£

ͷж
橼ѵĿȥë£һ˫ǵ۾һģӰ
ŹߣӰսǰ
һ˫ı§סĸ첲Ӳз
˻Ҫͷ˭ֻȻû
ǣˣ
Ȼô׸
ֻû룬Լ°Ѿʳָ𣬰ȥ
Ŀ⣬۵׵ǵ˹ЦˡȻǹƳ˵

˭
ۣ׼ܿߣģ
ͷʱȻ
΢ıԼĴշת࣬˵Ϣһ

һ˲𾪡
ʲô
ſҡ
ϧ޷ƿԼ壬ֻܱӵסƾҧ
Щˡ
ĴǱоһ㣬뿪ˡ
ڵԴ˿
Ȼŵ㣬һϲ
УƺЩջ
྾һ˲ǿżٴͷ˵ˡ
ֻϣһããˮô
㡭˭
𣿡
˵̺޾ᣬҲ·ǣӵġ
橵ĿУ롭
ֻˣ˭
С㣬ǵˡ
ͻĺ橵˼һˮ۽ǻ䣬ӣ
ղڳţ˯ˡ
Ȼ󡭡
أ
һֱ壬ɿؿԱߵλãСŶƤ˯

˲иȥҲ̹һߡ
ǰţ˾ٴѵС㣬ǵˡ
ţллˡ
橵ͷ
³վ˱ʯ̳ɵĿյϡ
һƬׯ԰ʢأȥһ󡣶ԶһƯĲͥҡ

橵ͫ΢Ѹתݱ
ϸıŵŷʽķҹʱϽҲʧ
橵ĿԵ㶣
񣬼
Ҳס
һֱһˣ
ٻӿ˸ߵԣЦ߰ɣȥϢһ£զǾȥʵҡ
ǣң
Ҽ˭ң
ЦĻ橶ߣ㲻ǺԼϼҵĸС㣬ÿζ档


橵˵ͷźɵģȷǹҵС
ǻˡ
һʱ䣬ܿȥ
橻صԼµıԺʱѾƻˡ
Լı
ûĺӡ
ȷһʱֻоͷµģԼЩȵġ
ģĪĸˡ

վſڣûţΪ֪ô롣
ͻȻ֣ȻԼ֪ðӡ
֪ӵİְ˭
ǹȦġ
ֻŻŪԼСֻҪ橻ĺܿˣһںġ
̾Ц⡣
ģĺӡ
úͰúýһˡ
橡
ͻȻһŲҴҵġ
橻ͦ졣
ȥ
ֻѾٽԼǰſֻ֣߻¡

Ҫ
ĮȻֱӭİơ
Ȼȴ橵ļϣĿ黹һƽʱ㡣𣿡

Ȼ˵ȴûǰἰ⼸֡
ЦֱʵС˵ˣ
⵹ûС
ݸǣʹıԼЩôӵҵ𣿡
šӦĸҡ
ںǰֵ΢ЦһˣԲۣǣʲôʱģ
꣬Լһơ
ѧǶһôʱӣ
ţ̽ԵʵԹӤ
벻ǡ橵ûоӡ
ô£
Ҳ֪ٵıʾҺͺӵѪԵϵﵽ˰ٷ֮99.9999


497 αج

ƤѾľӿѪҺ橣橣ҵЦЦأŪȥˣ
ˡ
ָָָ̧Դ΢Ц˵пˣҰ
ʮǰͱ֣ˣˤһ̲ࡣ
˵ʲô
ø߻ϣȴڻմȾЩԡ
һգСʱûʲô
ĪЦû
Ϊʲôǲ
󡭡㡭
橳ȥ
󣬡Ҫң֪ˡǰ粻ԣĺ㡣
ЦЦǻȥòãһúôġ
ĪЦ㣬ӵһμ棬Ϳ˶
ҲڣΨһˡ

Ϊװʧأ
˺ʱô
Ȼ󲻵ʱͻΪģĥ
橾Ĭ㣬ḧϵǵ̺ۡ
ʱ̣ΪʲôȥܿԸָģ
ͻȻһ㶡ܿ죬Ϳʼ橡ġ񣬡Ҳ۵ġ
ȻǸŮˣ᲻ҵ󡭡
ȴ˸ղŵЩƣоָ̣Ҳ£ЦЦԣûµġ
ǽĸĻںޣԺҾܱġ
橳һɤ
ּǵЦˣҲƵԼ󴦵̺ϡ
ʵ벻뿴ҵ˰̣ҲΪ˼
ţ
ɻһȴѾߣӣϵϾɰ̺չǰ
̺ۺܳ󣬺⻬Ƥܲ䡣
ǰŤŤЦʵͦģԼ˵ķʽһЩ

ҼµģǻںޣǺޡ
Ѿ£橲ٺ˵ϻ֣µĿڴһɵС
СʵɫϸµķҶ
ʲô
ͻȻ䵭飬һΣϸĹ۲Ķʲô
ѡ
ָᶯ橱šǣ˵㣬ϲ㡭

͵أľɢȥٴ˷ܵؿ橣ЦЦ
һ䣬˵ӦǺܾ֮ǰˣõҶǲ壬ϲʱʲôоˡ֮ʣµģǶ㳹ǵĺ⡣

ϵЦݻδĿͶʱѾݣң
ʵôԺң
Ϊô࣬ΪˣҰԫˣ˺㡭ҲΪ㣬ҲŴͽ㡣
һУҼ˵ģʲôʸң
һִ޾ķŭ
ȴҲǣĪķŭ
Щʲôϵ
Ļ̧һƤɢЦԭǱӽɥʬȺİֲһʣˡ
֪𣿲Һ޵㣬ĪЦ޵Ҳ㡣
橣ҵЦЦңѹüͷҧг˵ߣң
ЦЦ
Сʹôܺ
һˣþЦЦˣ
ûԹԵؼСҲԹԵأૣ㣬֪Σǵĺ֯ģǺܲпġ
ľһ飬Ͳһˡ
Ǿǣαجˡ
˵ţһƾӨ͸˿ߴСƮ橵ָ䡣
Цţ֣û˿ԥؽ˿ߣüġ

Ȼ䣬еһжûڰ׹
֮ʣ㷢ԼһǳĻ԰ڡ
ţ
Բ̨ϣĺɫб£ǰɹ
Ե񣬻ζ˫ۡ
ͷϣһïܴ
ǡ

ôˣ

ðĻȴһ۵Ůͯ㣬
񣬵һ룬վ
ͷϵתҲĴţѰʲô
ǿı󣬳һһ͵Ӱ
ߵǸˣһĿ⣬
ǸʱЦţϲ۾Ѿгһ죬˦˵֣ĵְ֣ҵˡ
šȥɣȥ
סˣˣ֡ʮǰ
Сܵúܿ죬͸ϵǰ
С֣û˿Ťץ֣Ȼͷ컶ЦС͸ˣ߰ɡЦЦ


498 ˵һ

ЦЦЦ
ͫһŵԼ
С΢ЦĽŸ߹ʱܿƵſȻǸŮ
磬ؼҡȥˡ
ãҾʹȥ
䣬ܸоԼֱǣúܽ޷ѡ
ڣֻһʶ
ڣֻܿŸһּȱ⣬

ܣ
Ҫܣ
ٹȥᱻǸٹȥġ
㣬
ϧѾԫǰͷʱԫ⣬ԽĲ

ĵڣ
ϵ㣬û˸ղŵ
ͫϷȥɫȿвðѪ˿
ҲӰȴһĻ˵ˮϴ
ȫȻһǷϵģ

ûٿڰϣӣָⲻϲŪ˿ߡ۳˳һͷ
ûаԥ
νʵһ룬ξһ
Щɵ˿ߣȫɶ߱֯ġļ䣬ȫǴԺȡġ
ĪЦǰľҲǰܹһС
˵ʵʱ䲻ÿơ
ʱȴԸԸ
ԣ⾫ƵУΪǡȻһһΡͷβʹࡣ
Ȼ
橵ЦԼȥľ
ûɱʱֻ̣Сʹĳ档
棬ֻԼɱԼ
*
ڡ
橽һ㾫˿Ժ
ʱ䣬ֻһӡ
橳һۻ鴤㣬ˮѾ·ʪ͸ˡϵҲ죬ԼƬƤ
֮УЩζ
ȡ
ɳƵУðһ֡ȴ룬һ룬ĺͱԼûմһ
Ѫܲˡ
ЦǣķʽѰ
ǣ
һӣ˪˿ڶס
ٵţһʱ䣬һֱʮֶӺɫȻɷס
·ϵĻأڳһ޴ľӡ
橿žˡ
šҡ
ߣ͵ĿǰƷֲ
һֱ
ӳеӰ
޲ŲӲ󿿣屻ô뿪ſңſҡ
Ҫɱ㣬ˣɱ㡪
ſҰ
˻ţ˿ܺ˿ڷѪҺ
ʲôⲻԼ𣿡
һһ˵ӾӺ󷽴
橵Ҳ𽥳ǰ
ѵĴ곤󣬳Ѫ˿ܡܡ
橣
ૣҪ㡭ǣĪЦҡġ
ˣ
ħˣ
ţͶ
ǡ
㣬橸սװˣԼֻˡ

ȻĿݶˡ
ˣûʲôɱġ
ΪǸͷβı̬
Сɵı̬
ҵЦЦȻܴ
ŸѵĴ꣬̾һ飬㾹Ȼǲˡ㾹ȻǵԼ
һ䣬Ｄŭ

ϡеĽֻǷӶᣬһֱ㵱ҵΨһڼ˺Уѡ㣬ɲΪһ䡮Һ㡯
ĸ׺ͽ飬ݲ͵˵ģһΪʲôһ
ͻȻ˻˵ġеĶһ˵ģΪʲôͽΪʲôҵʱΪʲôҪȥ㣿
ԣ
ͻȻһֳ˻Ц⣬ԣҪģҵ
ԭֲҶղŶԲҴˣˣ뿼Ҷ԰ɣŰҷŵ˹ȥҶˡ
橿üԽšԽ
ʱһ㣬ЦţҲϵأ»ţЦЦҶһˣԼˡΪʲôû
һСӣ죬ҪǹߣҵģֻҪЦЦ˺ӣֻһģֻҵߡְ֣Ҳġ
ЦЦΪʲôϲң
ڣʲôʵ
ʲô
ʲôӣȻӣ
ѵ˵ĪЦܴӵܳŵģ
橵һ˲ջߣ˷ܵؿЦЦȻʹĺ˵һġ
ߣְ趼˵ˣҲŲˡȻĻŵţͻˡ
һ죬ͻȻίͰͣҲ˸ỨЦЦ˵ģǶһˣְ˱ŮˣͽҲˡ
ҾֻҪòãһ˵ġЦЦЦЦ~
橵Ŀ⣬״㵣

ķˣ


499 һ


ķˣ
Ϊʲô
ղţôͻȻˣ
һŪһ·Ժľȴ֣ģһ
㣬ˣһ
㿴ͷһͷüͷ΢㣬˭˵ܸ߱Լֵġ
ţأ
תԴܡ
ͻȻأԼ屻סˡ
¿ȥȴڼֺ󣬴۰Ҳóԣóԡְ֣衪Ⱦҡ
ǵˣ
ôоԽԽ仯ˣ
㣡
橵ŭƭңˣǸ̬
ͻȻһţʱĴ˫ۣȴֻܴӤһĿ۰۰

ô
ˣҲ
橵֣üȥ׼ȡԴľ񣬽߿
ָոƤһϤĶ֣ĻԵߺԺеĶֻһ˵ġ
֣翵
ףʲô
ӣϣ橵ͷһ찵صѣ
ˡ
ţ˱ĵذϡ
һԣ㻹ڲϵؿš



ΣϮ
壬ȴƮ
橵üĽţԴǱһȭ۵
۰۰
ͻȻ죬橵ĶĤ
ǺӵĿ
㻹ڷ
ǿԼ۾ȴһһܲߵһڡ
ǡ
裬Լ
ʱ̣橻ܵĻԼƯ˿С
״̬
ֻص˹ȥʱ䣿Σǿ˭ļ䣿
δģԲǹƳ棡

橺ȴѹȻ˵Լ޷κλ
̲סȭ橷ߺ޵Ŀܡ

Ϲ֣𣿡
£ٴδ
ĸϸ¿ȥȴһεĳѾ任ˡ
ӤʱڵѾЩ
ţͽ橡
ЦţС橾ޣҼٵС~
У橵Ȼ֪õĿռ䣬ȴʧ񡭡

һֱ˴ѧʱڵԼ
*
һգĩٵһ죡
֮ǰ
橿ԼѣԼǵĳԼΪСԼǰɱɥʬ
ȻԼɱ˸ĸ
Ѫܵķ䣬ֻܾؿšԼڵ϶Կ

橵Ŀ԰촽΢ԼǰڵѾȻظĸˡ
Ҳ˺ܰԼɷ򣬺ܿɰı
ܼ𣿡
橻ǵãǰصġΡòƾǰ顣
֪һΣܲܿԼļ䡣
ôأ
ͷ΢΢£·Ȼָıˡ
䣬ڼ
橹ۿԼڸĸοԼԼţԭأ
ô£
ΪʲôûбŹȥ绯أ
橵Ӳ˷룬Ʈ˹ȥǸվڶĬԼ

Ϊʱ̫ˣû
ϸһȦĳ档
ԭûģûȥ绯ء
һǰΪʲôͼĲһ
𽥵أ橾ʶżϤİԼ˲ͬδ
ûá
ûǰȺ
һ
ںİϵУ㡣
㣬Ȼİϻأһʼİϵְλ
橿Լʶ֪ȻమӣͷβûἰһΡЦЦ֡
ܳ谮Ǹ橣ģܳ谮
һֱɥʬ˻أһֱӵֻ
Ϊʲô
ãôİ
ĵսᣬˣǸž뵽ҪŪΡȤ
ϣһɵ
ת˲䣬ǰĳٴ
ǼҽԺ
һܲ
һڡ
ֻһΣȻ𣬡Ǻ~һΪ㣬ҵİ
䣬һ޵ĵɫӰϱ
ӤӰӣתԱǸиĶ
ۡϹҡǲҪˡ
ˣĪЦ衭
ǣʲô˼


500 ĳ

ظڰУһתתĿųǧ򻯡
һΣûãһΣȴʱˡЦЦ

ȻܰǸȴ㽫һˡֻר
һҪ뿪ȴ޷жѾסˡ
㲻ȥҪ
ԡһΣ橿Ҷŵĳ档
ڿе橣ۿԼ˵ڵϡһϢãѯǷˡ
ԣȥơ

ľګ·ĳȻĿ⣬˿ţΪʲôҪôã
ǰһûõġ
ʱûдκˡ
ѵ˵ȻҶҵˣ
ʲôߺ޵һ橺ݺݵҧסԼ´
һۣһۣ磬ֱˡ
ϧͲһˣȴƸʱ䡣
翵һγˣû뵽ֻǽһͿ԰ָĻԵ𣿹ֲÿ㻶ϲ~
ǣ

Ȼһεļ
ȴص֪ġһ
Լпһûκ˵ıӻҲΪΪʹ޵ˡ
һУˡ
ãıġ
ƮƮ죬ţĩʬȺҧűµ
ȻǸµӰˡ
橿߹ʬȺУԡ
ǡž밡
Ĳӣƫֱͣϡ
ŵĺ㱨үղŹ۲ˣ˵ȷ˸ʬʱ䡣
Ӵѵðп壬Ѫã˵ţ𽥻ֱǰүҪ𣿡
橿һˡ
٣ʲô
ĬţƮ£Ỻ˽䵽žԡ
Ȼǰ֡
Ӧģȴݵɫžͫһתתؿңͫ΢һ˲
̾˿Ȼ
һڻĹģٵʹϱҧ֧Լ
ǣҲ̶á
ԼŶ
ⶼģĳء
Ȼ󣬲ϡ
һ㡣
ǳЦţḧգҵþˡ
ֻпʵУϤС
*
ү
ƫͷһ
áһ仰ֹǰ߽
žĿͣڵϵ˶ϣȻأȥ
ָḧմѪա

ԱɥʬƲס˻̼䣬ըѪģ
˳ĽëڹĻ⣬Ӱ֮£һ˫޺һתתžϸؿţ߻µʬ塣
ָƣ򦡢յؿλã
ԭƯ鶯΢У橵۵Ѿʧȥࡣûкûдû
ôˣ
һɻ󣬴ӾžƮ
Ǹ̾ۡ


λ£ͬʱŹɫ
ŶڵϵԼүȿڵҪɥʬͿԻ
ʹʬ䣬ֻҪүԸ⣬ҲܹæѪ
Ȼһɥʬݣ
žûһ˫Ѫɫͫȴڴʱ˺Цܳɥʬ
˵꣬žٴλ橣ıȻʧ
һѱѪʬ壬޳Ӱٴֱͦ˵ˣҾͰȻʱ䡣
ŮһµôֻҪҡ


˼ͣ룬̾ԭ㲻ǿЦ
ҵʬ嶼ᰮϡ
һμͰˡ
˵Żᱻ벣У˯ܾúܾãȻ󡭡ϸ
*
һʱδǡ
һƬʬȺǰֹ

˵ġ
ôǰһôģΪʲôļͣһж˵ģģֻξ
֮ôˣףû˼䡣
˻
橵Կ۵̲ס
׳ʲô飿
Խ룬橵ԴԽۡǾž룬ˡҶңȻõʲô
ôģ
ƽһףը橵ĶĤ
̼䣬صڵ棬ᴭţȴֻܵһ𽥻ӰɢԶȥ
ǰľž룬Ҳʧǰ

ǣôˣ
ðð
橵˫
ֺֻ翵쳹ķıļ䡣
ӻ̫ˡ
˭˵
תɨããһƬ
ҪҵʲôһС
ûС
һص𣬡СŮޣٿȥˡ֪Ұɡ
֪ģ
Щ翵ĻԽԽᡣҲԼĺԽԽ΢ֱ޷
ͫ𽥻ɢ˻谵С
ٷˣ
ٷˣѰǧ°
ôˣ
У橷·𿴵ӰԼǰţĹ߻۾
壬ظС
ǣˡ
½ӦÿõɣԼտһ죬Լ½Ŀ¼ͣ473֪ǲϵͳάԭ


501 㣬ǾͲҪټ

ǣˡ
˲ַ̧Լը۵ͷɫԲ԰ס

̲ס橱ӣҵ侲侲

侲
ڣԴƯƣʶֱת
ٷˣ֣㿴
ĵ橽յƤһ£Ȼֱӽġ
ָⴥĶͷһӿ롣
橿̹࣬ȵûµĸоˣҲӡ
ĿɫʱȻܺɫӰͷȥ
֪һģһ˵ǵɫʺҳȴţźļ顣

橽ĿƣǰĺġߣҲоаӿԼ׵Ĵ꣬ºոУȻЦЦ
ˣûµġ
֪ļ鲻ʲô
Ϊղŷ飬ԼЩ¡ĪһΣߣϿʲôÿģ
ԣĶͣһ£صĿ⿴橣Բҵ
ٷ˵ûκȥղŵͷۣˡ
ڡûвڹƳĴڡ
ٷ˸ղŵȷǻˡ
ĵĻĶ΢΢һü£Աߣʲô鲻
š
һʱ䣬ͬʱصɫ
ţüͷһյˣôˣҲ˸ΡԼѾûˡ
˵գŤŤѹ˵֣ŵվ
ĺͶҲվ
ϤĻǼңƹɳޱȡ
ûͻأӤ
أ
ͻȻʳĿ⴩ȺȴûӰ
ǵԼιȥ֮ǰԱš
ȥˣ
ߵʹظˡ
ˣʶطһ䡣
ôͻȻˣ
ǵģʧصľƶ˲ӡ
˵ţߵ߸ˣܱǸû뵽Լľ¹ʡ
ϸЩ˵Ͳ⡣Ϊڿٷ˺Ҫõ㡣
ҧڣߵٷˣҪɥʬҿԴõġ

Ĭһ΢˿ζ
˰
ⲻĿģԳԼֶκȥ
ڣá
鷳ˡ
橵ˣˡ
Ӧãˡ
ǰĥңɱ㣬Ӧˡ
㰡ǾͲҪټˡ

صׯ԰ɫѾ¡
տ׵ķڣ橸Լһˮɢߵαߣ¡
ϵĵǳÿһǺƸúܽʵֺԶ
飬Ƿϣȴİѡ
һϥǣ橽ǰ㣬ȥ׼ȷ˵ǽͷ˱

һ롢롭һֱû
橾ôرϥĬš
ϣԼŰξԼǰһǰ
оĲôá

ƫͷų橴һ
ȻٴξĬˡ
橿Ļϵɫ¸ߣûһζ

ϣĴ
Ʊ˵壬˵Ȼ󻹻ʲô顭
ܸоÿ¡
֪˺µģǲ֪Լô
ˡ
ͻȻ죬橵Ŀ⡣
߻棬ͨѶڲϵ𶯡
ùɨһʾݣ칫ҡ

ڿء
ҹϢǶϳʲô¶ˣ
ιʲô𣿡
ûСû£㣬ʲô

͵أֱӣͨѶ롣
εЦЦ
ŪͿˣˣ͵͵ġطֻٲŻͨѶϵ
ȥ橽ϣЦôͻȻ绰
㣬Ȼʹˡ
ǱߣҲЦţȴ̲˿˿ΣϢ۸ˣ
ţôôʣ
һ
֪ңں¡
橿һϵİָɢͷ̾Լ˩סˡ
ž롭
š
ûʵһֱİˣһӶ᲻ϡ

ͨѶ棬û
խİ칫ڣ˺¡
ղ˵
һӶϣ
ΪʲôҪô롣⻰ۡ

ǰٵԽţͨѶĿɫ¶Ѫ⡣


502 »Ȫ

̾һҡͷһЦ
˵Щʲô
ھž뻹ûȫָ䣬ô֪ЩҾм䣬Ҳܿʱǰ鰡
ǺͿˣЩֵ÷ֲʵˡ
䡣
ͻȻһ䣬˵һ𣿡
һ˲橵һӱɤţš
㣡ž룡˶Բԣ
šֻάһ
һˣ
ˣ
սͨѶУʧ
ǵһΣ˶£ָ˼䡣
кö໰
ңǲǻš
š

ʶԼʵֻ̫࣬ͻȻιȥæĿڣֻҪңôôſ԰㸴
칫ڣ
˵ɫ΢ףǰĺգԺĽ
ͨѶĻžۣʹҲ֪СŮۿˡ
һ֣ܲġ룬˵˵
*
Բ𡣡
ͻĵǸһ
󣬶ֻ˵Ҫ㣬ȴһ˳ôࡣ
ûϵ
ģûϵ
һֱԵڵúܺá
ΪĻ橵ıͷֻоͣί
ݺݰѴҧ£˱ǵѪԼʶ壬Ҳˡ
ңҪôҵ㡭
橵Ļ΢٣ңҶܸܵó𣿡

ȻѾ³˰
žỺ۵£̫ԴˣŻẦôࡣ
Ǵε񣬱óֵġ
ÿ޵ġ
һУΪˡ
Σ׿ڸҶҺܽ·һ糧ĵ£ҵ塣
*
ȷеϢ橷ԼȻһ˺
ҡ
ҵˡ
ߣһСЩ
һġ
΢΢һЦظһ㣬һҵġ
ãҵ
žƮƮģЩЦڣǼ˵˵ղŵĻ⡣
ţ
ľž˵ʲôԺȥˡ
ղţʲô⣿
ղŲʣһӶϣô죿

橵˼ǣʧҲʧ
˵˵
䣬һ㣬ұᰴչȥ·һֱȥԴ
ͣһ˵ᣬˣ
ҪͰˡ
ǰǰ˵ġ
ôϲһһأ
ͨѶʵʵš
һˣ㡣ҾͲ֡
Ļʹ橺أ
žڼԽԽᣬ䣬֪񣿹о仰»ȪֻҪϲˣܵĺҲѰ㡣ۺʱۺεء
Ҳۣһ

Ļž뻹Ц˵š
֪ˡ
Ǳá
βƺ΢ĴϢ
ԽԽСôˣ
ҿ£˯ˡ

΢΢ֱɫԵͣҪһƬĵطˡ
Ȼֻǵú˵Ļȴ֪ΪҪô˵
֪ġ
ĲúͱˣžºԣҪģһܿġ
ĺ壬һ㶣漴ЦЦá
Ӧģһ죬ˡ
ֱſˣ
Ҫײ۾ͺá
Ц⣬ͨѶ
ѾȥɨԼϵ·ûл£á
ãǰȥˡ
ҶϢûб䣬뵢κһʱ䡭

ͬʱҲһˣҲ뵢顣
ĵ·ϣҹ£һĨӰС
Ҷֵס죬һ˫۾ڵ
΢ϲϻŸղŶſʱĻ
ں˵ʲô
ΪʲôΪʲô̸ġְ֡
Ҷ壬Ҷ塭
֣ҶС֪ȴС;ԼԶԶ
ÿΣ۸ʱһһἰסǳЦһһǸҹС㣬˵ĸǸûõİѪ
һʼҶ硣
ÿεֻһ˱ؽӣΪͷ
ˣŻ
һΣˡ
ǸʱҶҵļϽ˺ӣʱԿף͵ģһʼֻ棬ȴĲȻŭΪ±֣⼸˶ûҺʹ˵
԰죬Ҫʹȥʱȴ˳
ǸʱҶһμԼİְ֡
ġȴҲһΣ
Һ㡭
ҶѾմʪǰ·ҲԽԽ
ڿտ·ϣϥɳƵؿţҺ㰡֡ûΪʲôҡ
ҶˣҲͦġȻ滹иʱ򡭡


503 Ҷ°

ҹ·ϣѲߵˡ
ǰһվһλƵӰѲ߶ӵ񣬶ǹ֧ͬʱֵͲĵƹȥ

Ҷƫͷرһ¡
⶯˵ˣǹ
ȴָ˵ķŭϣһʲôҪҪˣ
˵䣬ûǸ
ŮģеӾͳȥһˣ
ˣ÷ƹȥģѲߡ
ǣӻģһβŮˡ
÷ƽǹ󣬸ϹȥϴЦ⣬ãҪؼ𣿡

ԣҶ̧ͷ
޽ǵһƷ˿΢ɢڰŰ崿Ҷһ˫ӴʱʪỨҼ
÷һ˲㡭
û¡
ҶĨȥ۽ǵˮƳϵĴţһ٣ֻһ˲û˲ʱ΢΢һЦãҶٵӡ

÷Ƶ˼תȦͫ˲䣬׵Բ𣬸ղǶðˡ
ˡҹŵˡ
Ҷļ΢ЦţˣղҰæȥǸط鷳·ɡ

š



ʱѾ˵ڶ硣
ͦƽĵ棬Ҳ졣
пڳϣַסüβĿбŴ⡣
λϣշڲ²šѵ̫ˡ
ӼֱǱش˼ȭˡ
Ƴȥˣ𾢶˵ʲô
շһҲ໻ģû뵽һ⣬զǵܶ~ͻȻʶʲôշЦҾͿԺүһˣ
ȡ
һĿת橣죬⼸лл㽫ѵҸǡ

ѵҰá
һлǵˣԾʺٶкô
ǡף
֡
ͷĺˡ
бһۣһַỵ̂һֽӹȥˡ
棬һ˵˵˳˰ȫǼע·ϵˡ
ˣָҶ
˰ȫʲô
һ㣬ػ߻ްѾֹȥʾ⽫ҡ
ؿ橣мɡϾ˺λǡСϵ
顭Ҫ
ԱƳۣʾĿ⣬ͷ˹ȥ
橺˳ֵĽӹˡɲôϸڣ˻Լ뷨
ڣֻ֪ҶϢ
ʵ˵׳ʲôˣôȥģ
죿
棬̽һ
ôߣǲǱɳȥˣ
Ӧš
ˣȥˡ
Ҷڸʲôûʵս͵ܣû㹻ڻСҪ棬֪Ҷôʱ᲻ѾžǨˡ
ɶ
ϵıͣšüͷ˿ûи˼
ҹ̣ǻȥˣ
Աߵļˣϵı飬ȫɫ
˵ҹ˽үȥ͸һ֧ˡЩϵĶûˣӦΪ±ģԾʹˡ

ĹһʼûпǵԸð±ȥ
ʣĸ飬֪𣿡
ҹȥһӣһǰʱĮУڶǾʺİϵĽϣһ·СǶ֪ͨˣ·Ǳߵģ֪Ϊʲôʧȥźš
˰
橵һ΢ݡ
Ͼ·Ǳ߿Ҷңźûк
Ӧܲ³ҶȥˡҶڵĵطְ
ǵġǻɷ˺ܴѾȥˡֻǵڶȥĵطҪǰæ鿴
ţȥ׼ɡѾˡ
ƵأƫͷԵļˣ̧գֻ֮ϵѪʼӿ
ģ԰ɡ
ǡ
ͬʱ˵ƽ޲û˿顣
ϴװʬѪоƬˡ
橹ض˵绰һ̣һ䣬ٿ󣬹ȥ·С
Χɥʬߡ
ֻҪϵ
֮ǰֻϣҶҪ°ҪǣҶ塣



ιѣ
ҡţҶԺ۾
ǰһϴ˺۵ˣ˵ʵҶһ
1£


504 ɥʬΧ¥


Ҷ͵ֱӣʶػסȥ
ŵ֣ŵˡ
𣿡
˭ٺ~
ţ߿ΧһŮˣ¾͹ˡһŮǰӿ˹ŵ֣£Ҷ΢Цţûµģξϰˡҵһγʱһֱ˯ţ㻹ͦ~

˯
Ҷɫؽסַ£Щ̲ס˯ϣᱻֻˡ
ҪȻ±Ǵȥ
ŵͷҶԶЩڽ૵ô˸±ʵսҲʱɡ
ĻҶһµֽס
ŵֵιɶ
Ҷһ٣Ǳ黧𡭡ڸô죿Ҫ˵𣿻᲻ᱻ͵ġʺҶϵġ

ԭҽԱ
ô⳵ˣȥһϵģǲרҽ׼ġ
һҶǰˣһЦһʼû̫ŪأΪ˶һ
û˽𣿡
϶˽ֻ̣Լûɡ
һͷһۿƺЩŪţԺϵĻһŮ˵ܣôö֪
˵꣬˾ͼͷָŵ棬һ仰ٶ˵ˡ
Ҷšüͷﻮһ˿־塣
Ҫôࡣ
ղǸŮˣҶļεҲƳһˣȻһﾫܽҶʶС
йңŮԭһ֪ûϵԽݾˣŪ֮󣬳ˡ

ͫһҶſ
ʲ
˸ղ˵ʲôˣ
ŮЦŴһҶ֪ľʧ룬ڶͷİɣŶߣ׼ûϣЩˣɲٷɢˡ
Ͼϣɥʬ̫ˡˡ
š
ҶŮˣһĽҡ
ңܻ
ԼĺҶ
ĩʼûȻֲ֪ȴû
γܻ𡭡
ţҶ΢΢ͷԼС˺촽±ݽҧ
ԭֻ뿴ΪҪһӲŻж̽·С
ԭ˵һȴ롭ô졣
ȥ·еĶ飬Ҫˡ
ҲȲˡģȲˡ
ڵٱòˣںı½ĸס
µ񣬱Ѿûˡ
֡Ψһһˡ

Ҷִڸпڳϣۡ
ûµģֻȥ
ûµģôˣġ
԰
ˡ
⣬һ졣
ҶֻԼһȣᵹȥͻ˶ʧȥ˿ǰѹȥӵһơ

ô£
죬׼ܣ
Ҷ۾԰׵ϣһ亹䡣
ղƵ˵ϣĹͷ񶼿ˡ
˼£ҪԼʱ󷽵Ȼ򿪡
ܱյĳУ۵ĹߣҶƫͷرһ¡
û뵽Լ
ɣĻǰ𣬹߷£Ҷһݵˡ
ڣԼ΢ЦţɫͰֻһ˫ڶ۾ɭ䡣
ڶ
˵ҵþˣúӡ



ҹ
紵·ԵҶ
ڵĽֵϣһֻֻŶӷɥʬǻ
ȫ±ҧĲƲѪˮϴһĺ£һء
ǵɥʬ̫ˡ
ڣеɥʬΪϽ࣬쳣˷ܡ

һ¥⣬ĺӰӿš
¥еˣѪǺòܽһ䳨ŵֻɥʬѾϣӵſڣҲײŷš
䡪
𻨴ŷܽ⼸Ѹˮϵܸˡ
ôɥʬΧ£ⶰ¥ûпǺˡ
ѸٵģһܵѵĴߣźⳤǹ۾·ɥʬ
ֱ飬µûз϶ȥ
ôô࣡
·еɥʬԶԶ鱨˽⵽ģȫǸ߽׵ıɥʬ
侲Щ
ס˷ļҲſ·Ŀ˭û뵽⵵¡
侲ô侲
һѾס죬Ѫ˿Ȼܵͣ˵ҧгȴֺſǻүȡʱ䣬Լδô侲һңǷ


505 үµ

ž
һѻӿ飬ǳ⣬ŸҪ侲ǵÿǣôˡ
˺ˣǱˡ
ǰڵ취ƹɥʬҵүǲҪ¡
һСʱǰһˣȫˣ
ྐྵȻɥʬˣ
ߵɥʬ̫ˣԶ֮ϡ֮ǰȫ֪·е¶ȸӦǱ۸һ㡭
ͼʾɥʬɥʬ٣
ң
ߺһĿͶʬȺǱߣҺͳͤȥſšǸҿָܣǾϵģһָϵү
˵꣬ƳһԼɥʬ÷絶Ͻ֣ûϵܣֱ۵û֪ˡ
ڣֻһˮϵܡ
ס
ڣްĿ⿴ȥűߵҧ£Ѹٵָš
ֻʱͻɥʬ˻
ڡ
״ѪͫȥɥʬŤȽҲʼŲȥ
ʲô
Ӧվżһͬƹĵط
￪ˡ
һ
ƣҹ·С
ԽҰͣһ޴ǰ
·µˡ̫ðῪʱ䣬Ѿ˵֮¡
橷ų֣ڴǰתĳС
ʵĽѾư⼣Ÿ¥ȥԭʼɭ֡

ӲԶĵͺʹ˶Ĥ
ڳһ࣬ӿźѹѹذţɢõʬζ
ƹ֮£Щݱõʬǻţ׵鶢ߡ

橵Ȼ䣬Ƴȥ
ȻӣǵĳѾɥʬΧ롣
һֻһɥʬٿƽǰĴڴɫ䵽ߣ䶯š

ֻ棬£һۣ橱û⡣
ʱɥʬˣȻҿߡ
޳ָ΢䣬橳Ų£ȵɥʬע⣬ɥʬİͫϡ
ʬȺ˵Ҳаֻ
Ӧùˡ
Ѱһ糧ܵɥʬþŵҶҡ
ֻɥʬ촽΢ţ
顪
ǹ˲ƿҹա
ɥʬӦء

橵ӣĵطȥ
һߣ׼˳ɥʬ
ˣ
ˣԡǡ
ǾʹҶģ
Сţ橿˵˰ǴɥʬǾһȦ
ųɥʬһŲš
䡪
һ̵ģ߱ʧڸ¥սǡ
վ¥ڣ鿴ųԶȥķ𽥷ǹеǹȥصطүղܹȥĵط𣿡

վԱߵЦЦɣֻҪÿ죬ɥʬӦ׷ţ
ʱ˿̣¥µɥʬȻɢˡ
ѹѹӰӿ뿪
ô£
ૣɥʬˣ
ĻҲѸٻع񣬳ſǱ߿ȥɥʬ𣿡
ţ
һ㶣ϸһſڵ
ĵأûһ졭
ſèϣһ¡
棬˵ڵϵĸɿʬ壬ʲôûˡ
ܹȥҲſһۣġûˡ
Ϊʲô
ôɥʬͻȻˣ
ܻ˴ڣĿɨ·Ѿܿյˡ
ǣþˣ
⣬⵽ô£
ʲôɥʬѵү᲻С
˲˴أȥүûµġôģҲһڱ֤Լȫ£žǵģ


Ĭ˭
ôɥʬ˭ܱ֤û£˭
ĬѹֲѣڴȴûõκλӦ̶ҲŴͷͷ΢
˵Ҫүİȫȴֱү𡭡
ڡ
һץ·
ڵˣĿͬʱ¿ȥ
ֻյϣֻˣӳҲĸӰ



鷺ۿ΢УĿһޣô£
ҡҡͷȥǡ
*
ȺţܽнԶ˻Ϣߡ
ϣܾҵ糧
ʱԴؾžˡ
ϲţͻȻʶһ㣬˲ɫ̫ˡ
˵žʶָôȥˣ
Ǹ鷳
ʱžûиemmmm
ָḧ°ͣпڳϣ˼š
żȻ¥ڵĽŲ橻ӻ֣ʾԱߵ˷һܣװڷɥʬ²¡
á
̧ͷȥ
ƽɨһȦЩ˵ˣȷžʶ·ȴûмҶ

ʵǻûҵҶ


506 

ǻûҵҶ
ĻȻĿ⣬ΪŹ⣬Ǹǰ⼸ʲôģ
߽Щȵ۾ϰ˹ߣ㿴˶ˡ
һ˲䣬׺졣
ļˣһҲ졣
š
һ橴⼸ϱѪˣܲҲ΢úܣ
ܸое׸
ܲѡ
ңѪɥʬĶ
⣬΢ĻȣԼŲô¡
ϰ˽ʶؿЩ˶ǷӰ졣
ϰ¡
̾橳ܻһȦ
⸽ĶЩͨɥʬȻżооŽϵɥʬڣȴһ˲ʧӰӣǲ򽻵
áֻҪǲɥʬҷ糧ĲӣҲ档
Ҷ
ӦûµģϾҶûжֻûӦҶҲͻûж
ջĿ⣬һЦʣĸӵģʣˣѰҶ𣿡
һ⣬ȴûȵ˻ش𣬱Ѿ죬үߵˡ顭
ھĵغҹصš
ޱȡ

Ȼ֮ʣֻоԴµġͷԱƴӹɢĺȫѪҺ
⼸ٵԱֻߵģ
ǻ˼ǡҲˣ
ͫ橱֣Լ侲ȴԼû
ġ
˯Ϣôܻģ
ղںлû̸٣Ϣô
ǵһξʱٺʵ˯ʮСʱ
ôλô죿
˼У橶ʱʱ˵ϸ
󣬹ô߳ﾡǲšǣΪʲô
ţ˵ɶ

շҲ˷󣬸Ŵӳһ˹
ˣˡ
һʱ䣬ȫĿ⣬໥
շüŵĿϵ˿ڣҪ֪ģأһǱѡ
үأ


ǱһȺˣĬˡ
ǣүأ
շֱĳ嵽ǰŭĿӣô£үأ˵
ҡͷĿ⣬үǷֿˡ
ǵڸʲôǲһֱү𣡡Ҳŷŭʧȥٵĺ£Խ̡
ǣʬѪЧ
˵Ŀƣʶάϼϼ橺١
٣ʬѪעҳʶࡣֻҪ漰飬ǵȫȫ⡣
ڲ۵ʱ򡣡
ǰжշ齹Ƶߣүڲ֪Ķǵҵ
շȥĿס
ϵ˿ڣȴòջߡ
ã˵ô졣ôɥʬҸô
ס졣
һŮշĻ
Ѹٵأշѹ£ĿҲŻָ侲
橵棬ʹ˼Ҳóֲ̿ʲôʱֿģ
Сʱˡ

Сʱˡ
ްӵǽ壬ĮȻ˻ֻ
㲨һһĵס
ⷭӿ
ȻЩɥʬǺܶࡣ
ȻѾСʱˡ
շ
橿㹻ˡѾҷųĸ䣬̽ȷҶš
ˣƣŪֱȥҶ
꣬Ѿźڰȥ
ͻȻ˺Ҫȥ
õҲ˵үҪǱ㣬㲻ԡ
ҲҪǡ
橵ĽŲ΢ͣ¡һ˫ɪǿţʱŵһ˵Ƚ
飬תշ
һʱ䣬շȻס
һ˲䣬ÿ˵ʶС
橵ţǱȷҶģҪܡ
ֻҪҶûҶʱͲӰ졣
ʱȥҵ١
ž壬Ҫ
ž꣬ҲҪ
ûһ˿˵Ļᣬתֱ뿪
ԽߣԽ죬Ȼʼ
ɵӣɵӣ
￿Ҷң
֪ѵô磬һںлԣ
ۿ죬Ŀ־壬ƴҹĶС
һֱ߽
û˿Կ
ˣһ˫˫ɢ۾
汻ĺӰոպͣԶЩ߽׵ɥʬͣʱҲפͣˡ
Ĺɫȴڴʱǧ򻯡
ϱ鵽˼·ûǴ̼ɥʬһ̼


507 ٻ̳ǣѾȡˣ


ЩɥʬЩͨɥʬʹվ橸ǻ̲סͺ
ղİʾǵúܱ
ɥʬſ죬µѪˮ˱ſԡ
橿ܺѹѹһƬӰʱҲܿɫĻ֮ϵģһǵĺɫ
ҶҸĸ߽ɥʬȻûôÿơ

ɥʬһһͣȴʵʵڵĲϱƽ
ųһ˿ԥԼһӡ
Ѫ˳£ʹֻ
ȵѪˮ뱦ʯУһѪ˿ƽھž֧ѪȻ̼佫Ѫ
һ˲ʯɢŨѪɫ棬Ҳϵ˿ڡ
ʱѪͲС
ǹɰӿӣͬʱҲס˱Ϳû
񣬷ӿİֳˡȻֻеѪҺȾⶫŻᷢ
ڣҶҵƿˡ
פɥʬ˻ֻͣ˿ڡ
ŴָѪҺΧź橳ĬЩɥʬһ߽
СţѪñȻһǰɥʬϡ
ȻĻеĻǺҲǡ

ͺðˡ
橵߳߿ȥ߹ȥӦþҶҷΧˡ
ǼȫȥǱߣͣ¡
䵭޺ۣģȥЩɥʬȫꡣ

ٶȣܿ졣
߽׵ɥʬһûӰźҲ
*
֡
·з衿
֡
⵽
ţ
ϣһԱ¼̣¼أźŲԾ
ţ߿·е
ȻĻϣһƬڡ
һۣ˶ǰҹˡҶ˼£¶ȸӦء
һƬߵɫɥʬĶУм˵ļ
ŶЩ˲ģ
ǵġ
һ˶һȣƵĿȥ⾩ңŷΧˡ
Ӵ㻹ͦ
ӹȣҶᰳǼ䷿ιҶʾĵطҵ
һյСڣǽȫ۵ľ»ƣֻҪϸܷ֣ȫùƳĸʬƴӶɡ
мһʢѪɫ欻ˣеĻͬһֻ۾˷
յһ΢¶ǽʾľʵͼָʾĵط·С
ż˸ĵص㣬Ҷ79γ132
OK~
ѸٵأҶѾų¼ء
ٴδƶˣ˷
ţ
Ҷ˽üͷĻʾж¸Уɫɫɫ͸ĶȻƽ·лƵɥʬ
ô£ЩɥʬôŶģ
ô֪
֮̿ʣҶһסлɥʬƿҵ뾡촦

ôôͻȻ
ĿʮֻɥʬĲƵļҲ׷˹ȥ
Ͼ˰ĵľԼҰȫ
Σʱ˭ܲΣյԴͷ
Ҷǧ괫ļ壬ⱾҰΣ
ǣž뵱橿Цʱ˵ġ
ҧž۹ֵ磬æڽֵϣϵֲȫñϣɾ䡣
Ѹƿ˰ŵöָʶ֪ĵطȥ
þžΪʬʵѪܡ
ǵһΣ֪ܷɹ

һն˵·٣橳һա
ҵ㣬һҪڣ



һ޴İٻ̳ڣսſڵһء
մѪ׵ڵ棬Ƶ֫屻ֿ˼ءΧȫſֻɥʬ
䶯ţ˺ҧ³伢⣬ʳŵϵѪҺ
ˡ
ˡˡ
ϵأײһط
һֻڵɥʬͷһѿ΢ճѪǵ䡭
⣬ɥʬ˳߹ȥ
ʮֻɥʬײһţšÿײһ£Ƥоͻһӡ
Ʈɢţסŷ졣
ȻɥʬͫױֵĹˡ
ײԶ٣ǵĿͶȥ
̳Ǵſڣվһˡ
شϢţղֻ̫ܵоβѹһʯͷû

ŲûֵͣͲȥƹ֮ռղֻλƵɥʬ
뿪ȥ¯}ˣļµ䶯ʵ졣
ء
ȥ
橷Ըһĸ߽ɥʬһ˲䳯˹ȥ
ûһɥʬΧµĵطȥխȻˣɥʬȫײһȫͨš



508 룬һ

½صɥʬѾͬʳ
ЩӣҲñѹڵƮ
ǡǡ
顣
ƿڵ¥УŶĸζطؿ£˲ϵѪˮ졣

ֵͲ˽ȥ
ɨϡ¥ݴ˵رʬ壬һصѪȫʵģǸոձɱġ
ʬ¥¥ݣ橴ŵƹ⣬¡
¥ݣ·ڶء
ֻԼȥ
ȥ
ĸ߽ɥʬš
橾ƿϵĸ飬õȻЬỬ

¥·һ޴ͣ
ƫͷϸöһ
Ȼûκйɥʬ졭
ƿȫʱһ˳һط֨ѽ
ͶǴһҳ۵ס
֨
׵Ļ£ΨΪ
ҵţûйؽŷ룬򿪡
ģ̽紵ݶ
𣿡
橺һ֪ɥʬҲŵͺ𣬡

橻ͷһۣ
һУǸ˶ҳ
ȻûеȵκһӦ
ָĸоڸ
橾ֱ˹ȥƹɨǼң̦ȻҲϵѪ
ѪҺţȴûκζ
ҲûܵĲ
ֱ̧롣
һ˲䣬ֵڶߡ
橵ͷ֧ǹͬʱϣһӵѾ

ž
죬ӵͱײֱӱǹڣڳ𻨵˲䳤ǹѿ
һ˪˲串˳ǹס˱ը
߻ζֵͲ档
˲ѵͬʱ¡
ıпſߵˣȴڰͷʱͣ
ƹֱʱҲǰһԷɿضӵϼһδϵǹ׼
¡ࡣ

ࣿɥʬ
һ񣬵ҲѸٷӦ˹Ľǹһƫ׼Щɥʬ
ϧûһпǹе
ž
ǰһ룬˵ϡ
ɥʬתŷ׵ͫſ죬񺮴ɢ

죬ߣ
⿪ȻǶ
ԱߵѸٳȥֻΪĹǵĽŲԵóٶۻ
̧𣬲ͣϵı棬

ֲûܣڻָڰ
ȥ
һ
ûǰ˷ӦɥʬѾת뿪
ڣþġ
ô£
˴㵵Ŀ⣬޵ĵƹ£ǿŴڱΧһȦɥʬ
㤣ޱȵľ㤣
㤵ģŮˡ
橹ȥֵͲϹ橣ɥʬѾþˡ
橣
죿
š
ֵͲ»һȦȴûڱ߽߱ǽǿٵӰ
ѵȥɥʬˣ
ġ
ģ
оõģֽĴУ쳣̣
橱ݺݺҧϣѸ߽⼸ˣʵүأ

ͻȻʣ˵ͫͬʱһĿͶذ롣
߿ȥ
ǿطһ϶
䣿
תϹȥȴͻȻ죬үԼģ
橻ͷ΢üģ
˵ʲô
Լ
ˣͳӸղſʼүͺܲԾ˱졭
ң˵⣬ɱ
ǻɣүҧˡóȻ롭
֪ˡ
Ӱ˵ѣȴѾߵ˸ԡ
£ָֽڴʱ

ȻЩ¡
¿ʬ塭ɱ
ʱһθʶ
ѾΪʹˡ
ָս˱̹ǵ֣һѳ
ţɥʬġ
Ľֻһ䡣
˵꣬橱㷭˳Ž£һԥ
Ϊһɣľֻʬ塣
޷ء
*
ص£һܳܳĹ״ͨ
ܱ϶ˣǣŹ̳ǷĵߣֻΪɥʬͻϮĵѾѪʪȻնˡ
һ˵ӰڹܱڱԵпţСĴϢš
ٵɫ԰ѩ麹ʪĳ̧𣬻ްĿ⿴ǰĺɫ˿
նϣӲ
ȴ˿˿ڡ
ȥűʱоͷĳۣԼĸɺԡ
ϧ̲ס
ԽԽ̲סˡ
˫ɫͫٴθѪ⣬˫֣ݺݿסԼĺ
ˡ
һӣ˵ϡ
ţٲϵ𣬵˻ţɤðҰһ졣
ƲסƲסҪ˸ղЩˡ
ȻҪˡ

ʳð亹ϴӻմʪƬڡ
Ҫ
룬һ
űʹ˻ڹܵڻص
һߣζѪ˫ۣ˵ζƮıϢ


509 һ

ˣ
񾭣ҽ
ڼĺʴʶ
Ŷߣôȣ
ûϻѪ۰ֻըġ
ﰡߣǳȥ

ء
˭˵
˭ǰ
ö
䶯죬ٵ̼ʧǣͺţմȾʳͶȥ
Ů˵Ӱӳ۵ס
ƹ֮£飬ڻա

Ŀһٱܵĳ壬һӿ
ֻԭվŵ橣졣
ϸֱһȦס˲佫ѹ¡
뿪
Ǳһ㣬ٵͫ׸ɺ죬쵽˺ڡ
ϵζ˵ֱڵĻһ
Ҫ
ûˡ
£ĸٵѪɫͫףѾٳѪڡ
橼
ʱǸǧǰУҡ
ǸʱΪйƳ棬Żŵֿ
񡭡
ǧǰͬǣοƺѪûƳ档
ٵϣҲûбɥʬ˺ҧĺۼ
ϸñʯеѪ橲ŷġ
ûС
̫ˡ
ûµġ
ûб졣
ҲûбҶҿơ
ֻᣬڿʹ෢׵ɫ󣬲ĵϡ

Ѫͫһ£ģ־һ˲أ𽥱պϣ˶̵鶯ҪޡˣҪҡ

ᡣ
ʹԼ۵زҲᡣ
ȴۡ
ȥӵס٣ͷ࣬¶ߣԵĻûµġҧһûʲôġ

û㣬һߵġҲ˺ġ
ҶҳɣӶһУĥ
һΣߣԲҶٴ
ȵš
橲ûᵽУʳʹ
ߴɳ죬Ҳᡭġ
䣬ſҡûµġ
ţɿСسӡ
ķ˿£亹ա
ţ
ҧһûϵɥʬ¡
΢ӣ׵ı΢ЦԣԶЩңӰˣֻҪסͿˡ
Ǳʱ˳Ϊɥʬĸо
ûйƳ棬Ͳóɥʬ
š
ȻĿ⣬ºĻ
ʲôҧһڡ
룬Զ
橽ٲŷȻԼ˵һߣܲӰ
Ծأ橽ȥǵؿ
ؿڹܱϣ˫ִڵ棬ۣƽź
ɢ橿һЩƽüĵĲ֣Ҳһ
ɣԾ
ЩӦϵģҶθɣô¹ܵˣ
Ѱ˼ţѾŹܵһȥǻ谵Ķ棬ԽԽ翺
ţɢš
Ȼ󣬳ٵ̾

ָɨȥ橷ų˪ѩ˳Źܵһ·ӡ


һֱʮӺƽ
΢ɢҵš
оô
ŶϵƫͷʱɫеӳûѪɫա
橵һգգͣϣ¶ǡ
ЦЦΣûˡ
ģ
š
ˣ

ĬȻ̧֣סԼĺٴη£ƵƤѾƽ
ˡ

һ㶣ۺᲨЦɫ漴ӣȻǾͺá
ָܻˣȷûˡ
ΪʲôЦ
Ҫ΢Цɬ͡ŭȴ޷Цݡ
ͻȻٳ֣ĳ̯
Ҹ㿴
屻ñϢио
ַϣ橱
ٴ궯橰֣ϸĽܷ롣
һůУͬʱƤϵ亹Ҳ÷Ӹɡ
˵ģů
ڣٴץ֡
žડ
ᣬεֱϡ
һ΢΢ͷ
һۣˮմʪӡ
橲ţղŵĵǲղŵıæ֣̿ȫǰߡ
ίأ橱졣
ɵӣΪʲôҪΪҶôƴû˵һô˹ɥʬô֪֪࣬ҶൣġΪɥʬͲԼˣ㡭
Խ˵ȴ־ԼҷƢ
ģڵľΪžʱļ䡣෴ģеĻ䶼ǹٵġ
ٵĹȥٵˣԼΪٸеΡ
1£2£


510 ҲŲҪѳ

Բ𡣡
˵Ƽ֣ůӡ
ţ
ȰοоĿ⣬ʶ
ںǸ
ٵͳУƺһ˿˿̾ҡãûʲô¡
Щʱûǵɥʬû뵽Ȼá
һ̤·УȺʬΧҲͿʼˡ
ղŵķͷжҲΪ㹻ˣ߸ɥʬܴǻ뿪ȴ룬䵽ز
룬Ȼһ·ҹ
һ·ôߣ
ôɥʬûг¡
ܽ橵ġʹߣϸĿָ⣬Ǳϵɵġ
Ϊֹϵܻܷɢȫûͣµ˼
бȥٿǹܵ
Щ
ߡ
ͻȻ
ȻջأʱȻƽţ
ţ
ţ
ǸҲ֪Ҫ˵
ҲԼˣסԼ
ǰǰû£µĻ㺦ãҺˡұɥʬԳô졣

ţٺЦ㺦ˣҲȥ㣬òá
áҲŲҪѳ顣
ǴһʼͲҪΪòá

˫۾ǺЦţšҲΪ˸ûǵˣҺ۰Լġ
㣬Ͳ֪һ£ֲ֪һ˵㺦Ҿ㺦ҰҷƢ
й
ЦʹҲá


ˡ
ڻò
һۣƺһԺˡΪ˱ŮҺġ
Ϊ
ƽüͷ׽⣬һǵõʱ˵Ļ֪һ
ң
ģҶߡ
˵ʱƬָ̻˾žļ䣬ǣûԼһ
ȥʱµֻһеصǡµĵǡ
еľ˿ɢϸյĺĿ¡
ŸƮһ֣§ס橡
һ˲䣬һƺ
ûӦʱϢѾ罦ϡ
ɫϯ橻һ飬ȴʱټȻߣⲻȫƬǱʲôסˣܹ졭
һʵ㿴ü

ĻҲһ˲ͣ˼룬漴Ц
ԭǵ֪
ָһ¹ܵﱻһǹı˪üʵô˵Լųȥģ
Ȼˡ
ָ̧֣ƮСѩźƮԶͷʵ㲻ΪҲӰˣûоŰɣܿǴϷģô᲻֪

ˡ
ٿ橣ӽƽվܿ˸ղŵĻ⣬ûˣǳȥɡ
~
ȻǣһĨ΢Ц
Ͼˡ
ڿɲǳȥʱ
ȵȵȡ
橿ܵֵͲչȥŵӹĺӣܸоĺЩһº͡
ٵĽŲһ٣ȥʱɻģ
ʲôģ


511 Ҫǰӿ

ţ
ʺţ΢šüģָָָЩڳ϶˵û𣿡
ûС
ٳɫ΢ζ˼ֱµ³⣬űЩӰ졣˵Щûв
ǵöңٱڲ䣬Щ˴ԡ
Ȼûı죬ʶը۷Σʳ˵òԼؽ˹ܵ
󣬾ҲһЩȥ飿
ȥġ飿

ٳɢĺղźļһӡԺһΣûȴ
ɣ޷ܡ
۵ףײ
ôˣֲˣ
橵š

ζһĿȻ£ҡͷЦûвֻЩ㱡
˵ţԼ΢һ١
עǰ˶ɵ飬Լ¶ǳǳЦ⣬ٳ롣
ƽʢ֮أСüˮҲ·˺ܾá

˵ʲô
Ϊʲôļ䣬Ӱת˲š
ļʧ
ڲ֪ʲôʱʱѾĨȥڡ
΢ţ΢ǵףʲôʱ
˵ʲô
ɻɫգѯʵ˵ʵǲǻ
ůĴУʵʴڵĸоٽЦţԲ˵ˡ
ֳ˻⣬촽ѻ˵ˣʲôɻǼʲôˣ
š
Ӧˡ
橼˵˵𣿡
ԡ
ٻǴҼһЩ£ȫǡʱ¡Լ񻹰Լһֻɥʬ
ʲôƳ桭
ʲôɥʬ
ղż飬Լš
ֻ⻰أ橵ͫȴ΢ЩУأʲôˣ
٣
ʵЩǡģ
ԼŵüֻۣһΪɥʬ飬ǧʱ⣬ûмɡ
գ橵ٵ棬˵ͷ

ͫ׾Ҳɫɷ֮ʣ˺橵ľ롣
ֻ橣ȴԼ߽
𺳵ʧ̬ģֱ޷ͻ֪ԼǸʳɥʬˡ
⵽ǲʶܲˣ˵ǧǰΪʳžҲܣ
橲֪ʵǣֻǰ޷Լֻɥʬ
ˡ
Ҫ
˿Ȱ߽

ü庮ЦţĻԶ̾ʱӰҵʶ»˵㡣
ֲøղʳˡԭıԣһɥʬ
ɸղ㲻Ǳʾң
ƽ޳ɫϴݸЦһһ˵˵ģסοٵжɥʬ

ûԶ롣
ϸ߷·ʣ㵱治£
ͻȻ죬óɥʬ
סֱۣЦҪǱӰˣҲûϵ˵˱ҧһܽܣһµ¶
Ұ~
Ȼǣİ⣬ҰϵģΪɥʬ㡣Ǹʱ㶼ûгңڣᡣ
Ĭû˵˵ʱٵͳԸУԭϲɥʬ
ϲ
橵һۣû뵽˵ʱȻǵ٩ƺ߳ҷǶµúܡ
Ҳͦġ
סߣȶһ˵ϲҵġ
橳һЦ˵֪㲻˺ҡ
˵Ҫǰӿ
ӵĿ½ƽᣬҾܾˣá
ʶļ䣬ٴϯȴİϤУ
еȻԼ˺Ļ֪㲻˺ҡ
԰˵ģ仰
ʲôʱ˵ģ
ˡ
ܵͻȻը졣


512 ҶѪ͵Կ

һƽؾס
Ѹٶ£һǽһͬʱ½ǰ̡
ˡ
ӣ橸ȷˡ
ܵʲôڣ˵Ǳʲô˴ڡ
ĸоǲͬģûҶҵֶǽˡпܲҶұġ
Ҷ壿
п
ͷɥʬûҵ糧Ҷ
ȣ橵ȴѾͶﲻתơ
ЩȣǰıǽҲڻɢһչ֣
縡͸˳ܣȥ
ǰ˵ȥ
š

ܵһˣһ޴Թȣ֧·ڽڸϣԻ˵۾ͬʱҲԻɥʬ۾
ϿסҶֱֱۣѪ飬ҲûҪſ˼
תǰһγֵķֲ·ڣϵı齥ɷ
ϵӴ󣬹ѵҶѾ֪ǵڼˡ
Ҷ԰Ŵ꣬˻ججۡ
ָ
ҪָܻȻıҲ¡
СѾܳʱˡôûеط
һĻصĿռУһһصţ}ĺ
Ҷٺ˼£ӵҽǰԿײ棬ҪǺңһӱҵˣ
ʱ䣬Ҳ̫ˡ
עǲ·ڣҶҪ·
һ̤룬Ŀڱպϣǰĵ·ٴӳ
˻ۣÿζǱطסˣͽɥʬֱʡЩ¡
ϧɥʬûʶ˵Կò³ȥѡ
Ǳһ
૳ҶԣӦòǱ㣬ǱҶˡ
ҶŪİɣùԻ˵۾
Ҷͫ͵ػζֱҲӲСĺԼֵòô쳣
ֻϧץͲˡ
Ҹ㣬С
ϼǰţںƵģղŸιѪĺͱƳˣֻҪԸ⣬͵
ҲҷɥʬˣңҾĺӣһᡣ

ҶøһŶӳۡ
üͷҶһסԼ
ȥ˵ˣȥ
ʱ˿̣Ҷǰһγ˷ֲڣͨţһ㸡̹⣬һ㸡ֺ⡣ⶫֻҶԿ
㣬Կ岻ͬĶ
˵ֻҪ̱ߣͿˡ
ԺеȴʱĿˣͣ
֡ôˣ
ӸղҶץǿҶ岼ʩյһ·¡
ôͻȻͣˣ
УҶڸź꣬
Ļ¶˺ܴľģƣ£ְֻԸġ
á
Ҷ˸ͷźɫǵĵط˽ȥ


ܱյĵС
ҶǰĻʾӰĬ
ʵһȥͻᵽﱾڲʱҶҷϸӲ

ȴȾŮ˹Ƴ棡
Ǻ˼һƣ
ӡ
Բ𡭡ɫʧ䣬Ҷֱ˫ͷͳɳƵɤﴫ޾ںޣԲ𡭡Բ𡭡
һУˡ
ˡ
*
Ҷңһֱǧ괫Ĵ塣
ϵѪԵȻĸء
ΪѪԵӰĴڣԭΪԼ¡
õ׹ʱҶҾԱҵĵϵѪΪιѪҲԴ˴Լġԡ
ѪԵϵԽ׽֪ԷҲԽ̡
ĵϵѪΪѪ˵ڣҶÿϴ汲ѪѾϡ裬еģС
Լ˴ﵽǣһȫӰ졣
ͬһƻ˸һжûˡ
һʢȫʢ
׼һ˥ȫᡣ
ΪҶնϵѪԵ
ԣԲۡ
ҶΪĸϵһҹĶ˲С㣬ԱҪ󵱼Ĩɱ
ҶҲΪѪԵ֪Լ׵ŮΣգðջصҶҡ
ȳ˱Ҷ
ͬʱҲһܱ֪顣
Ҷ壬͵Կס
ǰɱҼҶһҼҶܵԿףҶ汲ŵʯŵĿء
ԵǼ͵Կ׵飬ŻҶŭ
ϧҶڣ͵΢Ƕ׾ͱҶˡ
Ҷϣá
ҪЮҶǰˣĨɱһ㣬ĨɱŮĴʱԿָȥĺ·

ȴҶΣ


513 ˵λ

ô֪ģ
Կ׵ǿң˵ҶûвԿױˡ
ô֪ģ
ҶݺݵԼͷߺţţɶ񰡡ΪʲôҪ¡
ô
֡
֡
žҶ̧𷢺ֹۣر˷ʩ
ˡ
·
ը죬ͨ
ҶûںʱϵǰСϰߵĸԼֱۡ
ѪӵȴͻȻ䣬ʧһ㣬һſƯڰյѪˮ飬һ·ӣˮϷ۱档
ϵĺθˡ
ʩߵѪѾ깤ˡ
ÿʱ򣬵ѪҺʱҶһ壬ǰǷµ䣬ÿ춼ڼӱ
ⶼԼµ
Ҷ࣬ͷĺڷױףΡΡţˮ䣬үܱǸ˽ˡ
ģҡƴҲµġ

棬ûκλӦ
ˮеҺ壬ѱճ
һֻֻɫСƳζˮУסǾ壬˱ɢӪ
˿ڵƤȥۿɼûѪҺ
ʹҶҲͣ
øϹǰȰү鴦ˣȫԸ

ţȻײ
ҶȻѣǿطȥ
Ӱ۵ס
һɫĳ£ŻһУµĸǽĿ⣬ҰҶ׼Ŀá
һ˦ס˱һӵ˵ϡ
ʶػסҶ˿ĵùͷۣԴҲΪԿϵǽ档
ʱҰѪɫڵ

ϵüһۣ۵׻
ռѣҲôɡ

ҶɴۣǱߣ۵ȫһŵ״̬
ôô죿
ӸղǸطʹܣҲҪʮӡ
Ŷһ˰
ڴʱ˹ڳһƬҶ壬ƤϣЦ⣬ҶЩνʦղŵԹͨ㲼õİɡ
ǰҶ壬°׵ĸ׻ƵģƤϵͰͣˡ
ֱϣһӣѪҺһƮڿУҲϻ㼯һ϶ˡ
һĻĻĬȻͣԭأţʲô
ԸҶҵˣ֪СĽ
һǾͲˡ
ͬʱҶȴѾź۵Ůߣ°Դѣѡ

Ҷߺͷۣʱʱȵ塣
Ѫ
ͷײˡ
ҶһҶƫһͷĿͶȥ
һۣͷ׷ĸס
Ҷȫ񵱳ǰᣬҶ˵İòɣ
һᣬȴڲ֪ۿҶֻʣۣ֡
Ϊʲô
꣬װȥʱҶȰڵĹƳ
š
ҶװŸղŵģۡ
һƺдȥѪС
ǽһѪܣζǣЩڷֳĹƳ档
ǣƤȥ

ҶҧڣǿŻΡ
ΪӿʹƤЩñ·סһȺȺðĳڸһӴʱͱ¡
ԭ
˳ġ
ǱߣҶҲһֱСضϣȻͣԭأźƿߡ
ɣȴЦԭҶ
ԿǸˮ𣿡
صĽŲһ棬ǰɢɫƮ
ȴ룬֮䣬һǽڵı
Ͽնڵ΢У룬
أĺѿһڣһֻͷſճҺ죬³ӡ
ΪԷһֲӣˡ
ϿվˮߣȻû뿪˼Ҷ壬Цŵͷ
ȻϿڵϵҶ˸º͵Ц⣬СҹŮᣬʹ㿪ʼɡ
һ˲䣬˳ʸϣ֮ʣһ޴ǽ𣬵סЩεĺ
Ҷ忴ˣ
ϣʲô
ûлӦ
һ̣ҶҶĲҽУ
֮⣬ɫǽڣʲô
ʲôˡ
һ˲ϸߣҶӴɢ֮ǸɫӣϮ
ΪʲôΪʲôֲӿǣǼҵΡ
˵ףҶȻʹҶңѪȴȻţҶӵжһ޶ĹƳ綥˵Ĵڡ
ʱҶȴ˵ĸоȻһ˲ãҶĶˡڱ¡


514 ܸԼŰ

Ҷɣͫ

һĲҽǱ߷
֣뿪ˮ䡣
Ҫ־޷˵ĻɤȫǵǵزҶǱȥǿвӡ
мͨγɣͨʱҶͫҵز

Щӿӣ澹Ȼ˺ͺһĹƳ档
ֹƣ໥ɡ
Ϊʲô
ž붼ûɿƹƳ棡Ϊʲô˿ԡ
ҶǰϣҶ沿϶ˣѴѵֱš
һֱӷףҶϷס
뽫ŮΪιֲĸ壡
ſ
ҶƴȥɢǿԽԽӿһɾϡ
䡪
ɫ̼ɫӣһ˲ɢ
һУˡ
Ҷ徶ֱ嵽Ůǰ׵ܹһɫ߳棬Ҷ岻ϷŤһƤѾѿƣ˻ţͷ·Ҫһ
ġġ
Ҷ弱һʱ˺ɺۿǿſ־ˮỽϵ𣬼ȫŮڣѸٽڵų
أͬƳһڻɫҺƤҶ׵Ҳ𽥻ָԭɫӶͷ䣬۾ɬܡ
Ҷգһ۾
ûˡ
ͷҶն𽥾۽ԼߵˣһȻ
ڵҶ壬ղţɫֲ԰˺öࡣܵɢӺҪס۾һ㡣
رһ£ҶȴΪɤһѵӸ
ҶȴЦЦ
ˣŮں֡
ԼЦţǶۣҶıͷͻȻɬѵ̧֣Ҷ·
źȵɫҺŹֻҪһͿɾˣҶȴȣ϶طٲ˵ûˡ
Ҷֻ񵱳Ӻתʧ
ְ֡ҡˡ
㲻Ҫ١ˡ


ҶĿһͫ㶵ؿҶ
һۣ۵¶޿
ҶȻĿ⡣
ϵҶۣҪŮͷǵһӤʱ
ɣûӴ
ҶüͷһѪҺͻȻӿ
ջĿ⣬Ҷһ˲عͷ
ǱˮԣŸղűըƤ壬̧֣סˮϵİۣŤҪȡ
ϵ۵׸ֳԵЦ⡣
ʵҽӽˮ䡣
ΪζĹƳֱϯ}ûţһ˫˫ŵ۾ʱȻоԼڵĹƳȴ
ΪԽãԿףһ棡
ҪõҪõǰԿף
ǺѰһȦˮĿغ󣬺ɫͻȻͣöϡ
һöˮϵʯͷԲʯ浴˺Σεڵһ㡣
Խͷ·һ翻˵Ҫʲôԡ
ûɥʬԵֿջ
Ե˲䣬ϾۣҪΪС

ҶŵɫҰףؿʱһѽٻӳϵͷȥ
ɫӵһ¡
Ҳסˡ
Ҷ̫ˣһҪŮƣһ滹ҪԸϣæ峬ɺҲͿûˡ
ۡȿȿȡ
ȻһºҶ㤵صɴ󣬷ӿѪƲס罦档
ڵϣҶ幪ӾҿԣŮϵҲѡ
֡
ҶŵҪ壬ȫ޷֧
ΪʲôΪʲô
Ҫ
Ҷ³˼Ѫ󣬿ס˾ҵĿԣúѹŮ岻һ˫۾ǱߣûµġֻҪûò

ҶĻҶƣҶԼͷѪҺ
ЩѪ֮ʣ˰աȻ󱻺ţһƮˡ
Ʈȥˡ
ҶĿͶǸˮ䡣ףΪʲôҪôǸҪ𡭡
ȻҪˡ
һߵˡ
ĬĬַ£תֻ˻ӣҶԺͳԼŵľ

Ҷһ㶡
ʲʲôʱ򣿣
СղڵصˣתѵΪһ֮֮
΢Цһ£Ǳ𾪵ĸŮˣʱΪֵڻţû취ڣȻƲ壬̽ʶǿԵġ
νҶңհܸԼŰǣǲûǾϵ
һҶҲͻ䱡ϵܱȡҶļ䡣
Ӹһͨⲽ˥ϵҶ壬˼ңԭɱ㣬Ϳˡ


515 

˼ңԭɱ㣬Ϳˡ
ۿ𣬹ŲʵϹ˱ֳϰΪ
ŹڵϵҶ壬ҶҲͬڿ
´ŶԷͬʱһߵĺֲҲʼڻۡ
ֻȻüαӵ¡ɢ

ҶĿ΢ݡ
һСظŮųҺһ߽ѪҺ͵ϣڣҪϹ
ϳҶҶϵ֣Ǹ̾һ㣬ЦЦҰӰҺúչˣͲýкõĶ
ϧĵĺӡҶҵˣôɱˣ
ϵĺɫѪһɫ֮£ǵƤ⿪ʼѿ¶ɭɭմѪİ׹ǡ
˻ţϵĽ¿ռ䣬ǣǡɱһʬ壬û¡
β䣬ſҲų˻
ҶٿؿȥֻһȺɥʬӵţǵ˽
ڿҵһɲǣͻȻͣ¡һ̣ɥʬ徹ǳ־ҵŤƤⸯãΪһѶ࣬ЩһһͿ˶;⧲䶥컨塣
ɥʬƵͷ­죬תţҶǱߣ

ʲô
ڵϣҶһĻʱĿ⡣ɥʬǴܳһŶճҺ⳦ӶţҶȦ
Ҷ죬ø׿ӣ֪ȴ
ʵڣ̫ˡ
Ȼʱŵʧˣ
֡֡
ӿ
ҶԼĸףԴ󣬼ӲһȻˡ
ţ
Զˣ
˼ֻ˲룬ҶҶϳصȻҸ㿪·ſܳȥ
֣
Ѫ˿ʱϯҶץסֱۣҡͷҡ
ʲô㣡Ҷһѳָ֣ŰϯϣעǱ䶯Ķı壬Ůܳȥһ÷˼
֡
һһ֣ͱҶϣģ߿
˵ɣҶѾɫתֱĲ
ѪҺɽɥʬһ屻飬һխС
ߣ
һҶεסӣǸͨ
һĨӰҶǰҶˡ

ˣͺá
Ҷɣǵ۵ðһ˿ҡûйˡ
ֻҪү壬ͺá
ţղǿطıɥʬѾ䶯˵һߣõİ徹Ȼˡ
ЩţüŴð˳
źͫЦǶӲˣɥʬǡҰɱˣʱԸŮ

ҶŵĿһ۾ƴܹһɫ
ѩͷ𽥱ڣҶ͵ֱͦϵƤҲȥýϸۡ
һУת˲
棬һĻϺȻ
࣬һ˲
Ҷ徹Ȼڼڣָʱģ
ʲô
Ҷϵľ㵳ҶСز֧Ѫάϵֱۣࡣ
Ȼûв
һƺҶܽһ仰µҲ㣬ųȥ
ʹҲϳȥ
ǡ
ϺЦСҶˡ
˵֮ʣǱٴɫӣ̼ϯƬռ䡭


ͨڣ
橻ܵüһʱƽ
澹Ȼôҷֲ·ڳһģһЩǣţͿˡ
ÿ
뵢̫ãž岻Żȥ
˽ԽԽ죬ȴûͻȻ¡һ


ȻףֵͲչȥ
޵Ĺ֮£ٵ˹ܱڱϣһҰɫ亹ʱ
橸æܹȥߣ鿴ô£ղŲǻúõģôͻȻֳˣ
Ӧð
ΪЩûдܽٵУ

΢۾ڣȻѾ䤱ëմˮ飬Һ۽ǣɬɬʹ
һ룬ٵͫ͵ĴǱǧӿʳһ㣬ʹ͡
տյһ㡣

Ѫ⣬ٴﵴٵ壬
ԾܲԾ
ž룬ôˣǲ
䡭䡭
þﺰ֡


516 ûУϢ

һ㶣ѾͷţʶҪ
橵ֱ۽ӲڰգΪǵɳƵѾ˶ߡ
ѪźƵǰˣ˵ߣҡоˡҵģ塭

һͣ橵ָͷ׽סˡ
оˣ
ģ
ãϹȥҷ
橽ӦͷˣȴѾûκϵ͵ӣˣûʶ
Ȼֹͣȴ˺ӲŲӣСĵƫͷȥ
٣Ѿۡ
ûУϢˡ

ţš
橴ؿϽԵʬߣپѸٻعһʮ룬ѾӲˡ
֪ôһģ橷˺ô˵ã˯š
ҧ˲䣬Ѿڹܱϣһ˪
͸ıУ㾲˯ˡ
ûٿ
һ˫Ѫ˿۾ǰͨڣǱһæӰ۵ס
̼䣬ҵѩȥʱճס˵˫ȡ
նıû˿и˵Ĳӡ

Ȼȵء
Ϊã橷ֱҲȻ˵áϤĮȻ˸ƶԷӵı
Ҷſڵϣܲס۵ֱۣ־徯߹ˡ
ƴű֮µ˫ȣû롣
ô죡ô죡Ҫȥ溰ˣ
ôԾ
Ҷᣬһ˫Աߵı׶ȴţ׼һѴ̴ֻɥʬͷ
ǣ˵ȴҶû
ߵҶǰŵϵĿҶĸأ


Ҷۺָһ£Ѵѵĵ˳
㣬ȾҰ֡ˡ
ڶԸɥʬҪɱȰɥʬˡȻġ
ˡȾȾ
֪橻᲻ͬ⣬˾ֻһҶֻһһİ󣬾ܰ
ţҶĻûϽıȴѾɢ
ţ
գգۣҶԼǰӰɿ뿪ˡ
橼ǱţǱ߸Ϲȥ
Ҷ岻
ˣžô죡
˳źɫܹȥһֱǰĵҴš
󣬰һ죬һѵ⣬˳䡪
ǽ屻һ˲Ƶըѡ
ϵͷ­³ճҺ޲ſȱ壬ţðĸѪݺݵǽߣһ
ֻͻȻЩͷһ橡
ͫš谵ĵƹ£ͺͺɥʬ沿Ʋɭֲ
ͷ­Ҳת

ܵʼӿ
Ѫɿǽڣٿشܶ

ܵԵı׶໥ȥ
⻬ıϣɫѪҺ䡣
ı׶بͨ룬ЩѪ
Ա߹ܱѾ˵ƹ⣬һĵͲۿٴϮļѪб׶
ֳٶȣӡ
ЩܶĶ橵Էֱϵ¶ĶܽܵĿ
þãûɱˡ
ɱˡ
෴ǰǿɱЩۺ˴ѴѵľˡݵһΣһ˱߿߳ԣһʮֻɥʬ£ĶԹˡ
Ҳ
Ϊ͸ˣΪž뻹ڵ
ıѾͣܵҲϿա
һЩܶĶһΣһΣ
ιǣӺ󷽱Ѫơ
橻ǲܲ˵ǰȥͺûиоһ㣬һ˫谵ֱĶɥʬͷ­
һֻһ£ܼı׶á
ԱߵļֱֻӻüģʧȥԵ˲䣬䶯ڲ
ϧͷȻһ˲䱻ñͳ
ֱ۱橷Ŀȴֱ۳ڲĴУֱոʴ˲䣬Ϳ
ɥʬų˱㣬ը

ɥʬгһ˲侹ڵˡ
ϺҶһߵϣĹƳ˿Էڣࡣ
ź䶯Ǿ߾޴ѳ飬ɢ¡
˵ĿͶȥſڵҲɨڡ
ֱۡȫɥʬɿͷҧˣһ⡣ñţѪ
ûͷ亹һۿǽߵҶ壬ͬʱϡ
ڣҲȷһЩɢδɢɫӡ

ô
Ҷղ˵ɥʬѵſֻ
橾ֱ߽ȥĿ˫ɫͫĵİӿ񺮵Ĵɫ


517 

񺮵Ĵɫ
ȻһĳӴһֱܵƤ㣬ʱðĴ
ȴЦŴӵվ΢һ´ӴĴָʳָѿĿӣֱ۷ֳ꣬Ǳ̾һϱûˡ
ƹˤ˼ɣ
ɥʬ¡
ϳ橿ȥţԼϺͰ˵û뵽һμ棬ʱСþòˡ
ȷþò
橻صʱȻסֱ۵ıȥ
ղɥʬҧĵطѪҺڣΧƤҲȫ
ѪҺ˳ƻ䣬ʹֻ
һŨϢϮջȴְŨҵĿƸС

ϱ佩ӲƤһ͹һ°Ŀһ֪ԼڵѪҺܿˡ
ıζ̣̯֣Цǰûв㾹Ȼܿɥʬֲõǧͷɥʬ׷㣬ܻ
ûĿͶҶ壬ѪܣһֻźѪվվˡ
ûʲôͬ˼ƿһ߾פϣֱʵأ

ҶΡΡӺ﷢еβΣٷˡԲ𡭡
ɶˣҶ߶ʲôԲ𡯣Ϊûã
ˡ
Ѿ˺þãԼһ䣬
Ҷһ㶣ˣ
Ȼôˣ
үȥǸһֻҪ껹ڣүܾͿάϵԡΪʲôͻȻ
ѵ
Ҷ忴ʵҲˣҲ˶Բԣ
ǡ
橵
˵ģҶһ˲䳯ˮ俴ȥֲˣүƵͨԣڲ֪дﵽĳ̶ȡ
Ҫ֪ΨڵĹƳ棬Żʳʳá
үǱƳϻˣ
˳ҶҲǱߣһ޴װҺˮ䣬治кƣмӵѪҺ˽롣
ŲѾŲҶһۿԣү廹Сġ
ת£
Ҷ۾ӳʮѪĳ̾橱
ܵ
ϢʱͻȻϮ
ҶĺϰߵطӦѸٶ£ûĶΪһͷԶ㲻
֮ʣȻͷϷ͵زЩѪ
ͷλã
ԱߴģȫҶԺȴѪܶѸ٣ת˲䣬ֱҶ塣

ֱѸͳأҶεԼǰֱҲŸţ˴ܶһ
Ϊȵһ߽ۡȿȿȡ
ǱߴĿĵš橷ɿӵվԱѪյıһλָ˵ıɥʬ
ˡ
ɥʬײǽϣ橿䶯壬ֿʼˡ
ɫôãû뵽ͷû˶ˣɨɥʬ壬Χڽȥӣ˳Ż˽ȥ
ϵأѪԽԽо
橼ǱǰΧ
Ǳߣϱֵ֣ӰЦ˸ˣⶫģûʶûӣֲһֳѸ٣ԭԸҶҵģϧ˷һֻ
ߴҶϻ
ӵ˲䣬Ҷɫһ
ӿϢԽԽŭ
ǣˡ
ϽĿͶǱߵˮ䣬ϵЦѾʧӰ沿ԭ治Կףһ˰ҶҵʦΪүĸ

Ҫʯͷˡ
ģֻɱҶҵЩˣΪŮΪƽ

仰橵ࡣ
ǰȦѪһܴ۷ӿ
ߵƶûˣָ׿סѪǿ۾ܿˮʱѩӷ϶ٿسȥЩѪҵķ顣
Ա߼ܶѪһѱסĽ˲Ÿ룬ȴܿ챻ʴҺڻյĸоĴ۵¶
ȴ޷֡
橱˳˹ȥ
żӽǽ棬橲һ㣬ɿ˲䡣ѩ
Ѫ̫ˣ橻ˤڵϣײۣȡ
߹ĽŲʱͣ£ŴԼǰɹȥˣһ£αأǰͦ侲ôô£
㲻Ҳһ
ɺ죬˪ϯһ棬ˮ丽˺صķ㡣ϣҸûг𣬵


518 ҵ


Ȼ䣬Ƭռڵı룬ֱ¡
ϴɺѪҺſкɫΡ
橺Ҷ壬Ϻˡ
׼žһ𣬾Ϻˡ
Ҷ΢۾һЩסı롣
һߣûһӦʱ䣬ϵ۾ûü濴ȥӾͱҵ÷顣źȻֱֻܶĸƣ

ʣµһʱȥɫŰ׹Ѫ˿ϵڵϣۿԼûһ壬۵û鴤̴һӣѪæܶſס
ЩѪ˵塭ȫĩ
ʲôʣˡ
ˣЩ
Ҷҡ橡ҲŹǵģ

ϵ˻ȴѾûж
ղЩ룬ܺľ
ΪҪȷĸ£뱻橸ɴÿһ涼ѪҺ
ڣʧѪˡ
ǽʹ壬ųصĽŲǸˮߡ
һˮĺɫճҺһɫɫһ䵭ǳ
мǸӰҲԽԽ

ۿӿ⣬ԼģЦЦõˣҵľ
ա
ܵͻȻڣڳߵʶ
ϺҶͬʱʧգôһ㡣ԺУֻʣһֲݵֿӡ
һ˫Ѫɫ۾ǵʶ
䣬£ûһ
үָʬˣ
ҶӦúԼԺУţԼܿ塣
ָסˣҶͶˮǱߣ׼Ӵ͵ѪҺ
ҪүѾǿǣˣҪʹ䣡
û䡣
žΪ˿һöۣҶǿаԼ꣬ռöɢ
ķȴĵִϾƶԴľˣʳͻԽǿ
ҪԵģֻǾž壬Ǿžʶ
壬弴ָʱƵЧûдɣô⸱ͻһֱռʶͲүˣ
ϵɥʬᷢģ
̲Ҷĵľ¡
ȥ
һ룬Ҷȴһۿ߶橡
һûӰ죬һӽˮ䡣

ҶһɵһȥҺˮ壬³ݡ
Ļˣ۵ʽӡ
Ҷ島źٷˡͣȲҪ
ʶҲѸӵ橡۵ͨ乲
ɣˮ䣬Ѿѡ
ǡ
۹䵽棬ȥ˺Σ̼һͨͨʯͷȻһ˲ĭ
ûˡ
ʧӰ١
Ѿվˮǰ͸ˮˢ壬ʪֽӹǸˡ
°ļͷݵӣ¶ȴʹϵ˿ڡ
š롭
橻
һ˫Ѫ
ʳ쳣ԣܵľ˿̵ͬıޣᴩЩܶ壬ˣɥʬ

ٴλָıɥʬϵͷ­ȫ˻𣬾˿Ʒ˱ڵѪҺԼá
ǱߵϺҶ壬ҶҲ۵á
Ƥһ㱻롣ͬ١
ѹ棬͵ػݣֱסԼǸˡ
Ҳ㡣
˵һ䡣
Ҫ˺ҡҲڡ
ĻĿ
Щͣ橺󱳷ֺĵطȻ󡭡Ӱ
ž﷢ͳ˻͵رۣϵĺҺڣʪ橵ķ˿
橾۹⣬塣
һֱһ
ƽ
ѹȵͳҲڴʱһУƽˡ
橵ĶϴΥ䡣
΢΢׵Ĵ궯һ£һ䵽⻬ļͷЦЦ˵ҵˡ
ڣҵˡ
ˡ
žһ䣬漴ϡѹ

û¡ž죬³ֻҪһЩʱ塭

˯ȥģ̴档
橵ǵĿ⣬иһ˲
֪ͻȻƿյĻӶ졣
ٿػͷȥֻϰ߲ƵЩѪ֣˽ȥȫѪ
ߣʧȥ棬ݲпᡣ
ԥ
ǶȵãֻҪˣǡ
ϾˮˣȻǾżλļ
Ȼɥʬ
ȻԼڵѪҺ橻ǿѪӰ죡


519 ǣ뱣

мǿӲѪֱ

ϵֻܻǶ̽صı׶ǷߺһһŽţ͵رסžȥһ߽ϵҧֱѪҺ
ʱһ˼Ѫǵ㹻һƬط
ѩ˪Ѹڵӣıѿˮ㣬һ㣬Ϳˣ
ѪѾˡ
ү
ҶһϸߣǱ߿ȥ֮ʣԼһֱֻѾѪס
ЩѪڵϵֱӿƣӹϣ
ɶ񰡣
ͷٴηףҶ弸þʶֱѿ͵رǴҲǰܡ
ǣ
ѪЩ
ʹסž룬зӿѪҺǿбܳ
ˡ
һ졣
Ѫӵ컨ϡ
תͷ
ʱ˿̣Ӵ壬ͻȻײ˵ϣûվ
ԱǽϣһӰȷɵ䡣
ҶĿʧ֮ʣѪҺӺȻأѪܵļǱղѵǽˡ
ϢţҶȴԽԽ΢
⣬Ƴפͣµĸס
֪Ҫǡ
޷ŸԳȥðա

Բ𡭡
۽ᣬҶƤ
*
Ҷһʱ䣬ļ˶סˡ



ǱߣΪǱ׼ײԴʱ˵ѿļзѪֻӿգһʱջʱԲû֧ţҪѣ
һ㣬橺Ҷ壬ңֹƳĻԣһֶУٿƣ
һֱжɥʬڵĹǲ󣬵ЩѪȴͬɢⲻ˽ӴΡ
ϸķʽ޲Լ壬ԼѪһҲ͸ŪĻᣡ

Ҷ͵ͣԭأ͵ĿԼڵϵŮ͵˵
ϯҶ庬չָƴλõ׹ۣȥΣ̼Ƶϸ
źҶһѽָܽؽеĺ
ᴩ룡
ҧгݵĹ㿪ЩĴӶѪմΣţɢѹƹƳĻԡ

ϰͫеѪ˿ˡ
̱ڵϣҴܵĴҲڴʱ׹棬䡪˺صĳ
棬
橷ɿñסԼĽŵףⱻζ
ָͷٽֱϵ˿УðѩȾѪɫһ˲䣬Ѫ˪ѩȥ׼ţŵõϡ
ҲڹƳ棬ֻҪ̵ϵֻ
ӲдѪٴ䶯ڿաֱߡ

ƿ֮Ȼԡ
ûƶ橿ʣһܣϡ
ͻȻѪǰƿߵӡ
ڴʱ̮ˡ
¡
ϾȻֱӹ
͵̧ͷܰݵ컨壬˰롣
ϣʱԼסĴ֣˺ѵɴ󡣽ţݺݵؽֱۡӵͷϷõΣΨһĳ·ˡ
ͷ컨ĵ䣬橷ɿȥ˽ŵ׵ıסžǽǱԵ
ˡ
һУǽ塣
ķԼٴû˵İ壬ӿİѪֳˣҲָˣ
ʲôӿЩƳһƬ
˵ġ
Ų壬ƫͷһۿſڡ
Ҫӳȥ
ߡ
Ҷŭ𣬲ϵֱδ͸Щˮʯ飬ݺݵغϵĴԡ
ţȴûп΢۽ͶһߣѪſǴǽڡ
Ҷ
ˣҪˣ˵㣬Ҳ͸õܻᡣ
ҲǣڣҪôࡣֻԼͺáסſΪʧļ壬ʧȥŮ


ҶĲźת˸һ޴ǽƤҶֱѹʱסȻӿһߡ
ǱߵҶû£Ҷ΢һɵſʱѾʧˡ

Ȼ
䡪
Ҷ˼ûӦѾ̮¿ռ˽ȥرϵķȫݣɥʬҲŵУ˻һһ
ˡ
仰ҶתŮǱߣҪס
ɺһ磬ϯ
ת˲䣬ƽڵһС
˵ϵ˺˵Ľȫʧ
յͷҶܿϷһ¹⡣

ãȻһתһܲǿĵط
Ϊ
žţסʹȥ˶ɢܻ橵ڣϵ˿ڡ
ܵıۣͷǿطղŵʯˣͷ
ڳѪʹӡ˫ҲѪ
ˣ
Ѫоžܣࡣ
ֱ¡
Χķ϶һ˫˫øݵֱɥʬһһƺƵĺҹ˻𴫱顣
Ȼ䣬·ڵĻˣȫ
ҲҶҼˣȫסˡ


520 ҵ䣬Һ

ӫǰҶԭڸԱ͸߽ɥʬ·ЩɥʬȫɢܣȻʶƿǼõķߣ
ãѾ촦ɾˡ
ͻȻأ̨ϵѷ˾
Ҷ᰻ͷǿɫĻ
ΪûвԹĻ϶˻ҡʱĻͻȻˡʾĲ㲨ƣԽԽܼ
ǡǸ
ԣԱߵҶջƹҲſȥֲĲɻʲô
ҶһӿľŵöԷԾ˺
СأҶʺ
⡭ôˣ
ˣͷһؼĲǺ
Ǳһ졣

ǵűƿҶæܳһʱûվȣԵźҶᰣϵž뻹û
ͷǶԹƳʬɵѪգָ·еƬ꿪ʼܵӰ졣ļϸɳϯӵﴦ
žϢ߹ƳĸʬȫӰˣ
Ȼǣô
ž룿
Ҷվȳ𣿣
˵ġָž룿
żǰʢϢǡžѾըһɶΪˣͷ˻˺ü졣
ȥϹ
Ҷպ
죡£
Ҷ侲;Ѱ
ϾǶţȷˡôͻȻ֣
ž뻹ڼĲ£ôܻ
ʵ֤žڵĹƳ沨ٴϮҺǿ
ǣǣ
Ҷæųȥ

·У
ɽ𱳺󣬳Ĺɫ̫Ѿߡ½
橵Ƥһ£ϸĽë£һ˫۾
һѪա
ǸղűػۿðģΪ۾һֱƤ档ˡ
ָղȥѪᡣ
һģӰǰ

գգ۾ʪѪˮĿ
ӣһ˫ǳɫ̲صˮž΢Цţˣ

û
ֱѾסĲӡ
ֱϤıʹƤ˼Ƥ֪ⲻΡ
ֱۻøӽͷ´Ӧš
ʳ̾ྡȻ橶š
֪ںܶί
žסͷָŷ˿Ķᡣ
ҵ䣬Һ㡣

橵һ𣬱ҧסԼ´꣬˵Ҳǣ㣬ĺ㡭
*
ȵմأ橺;žһͬҶߡ
λĸףԼŮʬԡһĬҡ
ղţҶź޽۾˵໰
˵ôߣҵʮ꣬Ϊ㡭˵ôܾô뿪
˵֡Һ㣬Ҳ衭ңһֱңΪʲôȱϯ
֡Һ㣬ҪǵûоҡһԵûиסΪʲôߣҶ㱧κһ뿪ˡ
Ϊʲôߡ
ÿζӡ㣬Ϊʲô㲻Լߡ
Ļ꣬Ҷȴ֪
ԭΪҶңøԼƯǺõѡ
ȴŮһֱ˶ʮꡣ
ڣˡ
׷ԲԣҶҲŲɣ
ʹӿ˫ЬӣҶΡΡͷž橡
ͳ⣬Բүٷˡû뵽ԼһУ鷢չز
һԼŮ


橿ˡȴһʱԡ
ʱǸÿˣԴͷԽ꣬һ˵ʹ
ŮΪġ
Ըӣ촽
ߵľž룬ڴʱסģƽҶ壬³ңôҵ޶ǶƽġȻҲ˵ǸĻ

Ҷʹ۹⣬ǣ֪ˡ
ү׼ԭ
ҲԣүǧůǷǣǡΨһ׷ˣ⡣
Ҷû˻һ㣬һ壬ţͷߵ˵ϡ
ңٺү㽫ҺŮһ㣬ҪǱɥʬ
һŮ̫ˡ
лȪ·ᾡֲ
һ㶣ž룬ͷЩɻѵž벻׼Ҷˣ
ڲˣûˡ
žӵľ񣬻ش

ٴοҶѩͷ˼¡
Ȼ
ľˡ
۰520£ҼҾҲˣ


569 װ񣬾

ѪζԽء
ﶼǴ΢Ѫ측
ĵʿźɫĳۣӶŷĵӲתȻЩӵʬ˽֮Уˡͨ
ҵĺӰ
Ҫɱˣˡ
ǿͷȴЩ˺һ
ԱߵĽʿļżҼѾʣĵϵס
˷ߣԼĵһһץߡ
ʹȴֻһһαѹ£
ã
۵׵᲻ϵ£ǷϵĹͷؿڵϣ̵ĺʲѣ
İͷѾѪԵү
һ˲ʿ볤սһָʱҲڴ˿̻


ү
ؿž˱κη̨ش󺰣үҡϣϰؾ˵ҲΪǾżţ
̥ʮɡ
Ը
ϧȴүΪɣʹżѡףĴ
ȴʱͷһۡ
ѵƺЦ⣬ҡҡͷͺ˵޴֪

Ķˣ۾˹ڷǰۿմѪĵУЩ߸߾𡭡
ֻ볤յķ£๫ͷ­ͻأ

ۿ¥֮ϵΣԼվڻʵԵҶةҶ
Ҳνˣ˵棬شüҪǧҪЩŪ㡭
Ȼ֪ž䣡
죬ȥץ
ɱο顪
ο顪
˵Ҫأ
һصŮ˶
ۿŸ߾ٵĵӣ£һ˲䴩Ƴգ
顪
䡣
̹ǵı̨ʱ˵ĿⶼпǸŮӡ
һĨٻӰɢ˳˿Ű۷橵Χɢİѩڹ¸ߡ
ȫȻһʳ˼̻ζ
;žõġ
װ뽵ٵɣúöһߡ
ϣգӴװֻͦҶҵʩӴ˵ᱻ𴩡
ƤС
橵ƳΧЩ˺üԶƽϰգĮȻĿ⣬ŴţֻҪЩңͿˡ
˵ʵҲ͸ˡ
橵߲ɫ¥֮Ǹ۵ˡ
ʱѾվſڳ¥¿š
Ǿž˵ġʵ㣿
Ϊӣϲŭ޳Щӹ
ɤӣƽߣȸЩƷڵ᣿֣Ϊβݡ
᣿
һ٣ѧأ
ÿ
һȣֱ֣ͦߵһɶ
Щϸڿ˿ͻı󣬹ɰ
һžҲŹ£š
*
̨֮ϣ볤մ˼룬ųŮӣһʱ֪Ǻá
볤յĿⲻԾ¥վڳ¥ԵͬҶ
һֻƳĶ󣬴Żлأ˹ȥ
ѾȥˡŮӣɱ
볤յԵļʩ߶˼ۺ󣬷һǺˣð֪۾
ȫûɳż̨ȥ
ĿƳ̨֮ϣ˻ûꡣҺƸղżն׵ģǾžĸס
볤ռ״ǳˣ£
ǣ
һ԰ݵʿʩߣѸٸǰ
İӶӳĹƳʱѾѿ죬橿ȥ
橣֣߽
볤۵йЦ⡣
ЩƳ棬˶ֻҪҧŮӣ͡
䡪
ѩȻ̾Χγһϡ
ЩƳ棬Ϥճ档
橵ĳһӣֱӽƳ水ԭ켣˻ȥЩδӦʩߡ
ˡ


һӣҶ볤յˣסˡ
ŮӵıǴӺδðģ
ЦѾ̨̤ףСӣǰ
УıУƳʬ塣
żҵԼΧĽʿˡ
ʲô
𣿡
Щ˴౻ƳĿ⣬橵Ŀ⻮һߵľżˡ
ָṴñڵϡ˼
΢Щֱ볤գˣǲǶȼ˭Ҫˡ
Լأǲˣ
볤һ㶣æ㣬˵ʲô
ָ˳ŷţ˻ʶʦŮܹģ
ʦ
ЦЦϵĹƳ棬һŲ£ʹЩƳʦ

볤
֪


521 صԿ

ž븩Ӧһԡ
ظһ㣬Ҷٴߵ˸ͷʱת橡
ٷˣͰĸƿɡһѶҶҾصԿף̽ˡԴʯš
橵һ̡
ʯţ
۶ɽУ
ֵţҶڲ
橻һЩ飬ʱҶȴѾԼŮĻԽ˵Խᡣ
˵ϣܸһ˴仰˵ԲҺͺӶزȥˡ
β橲³ġ
ҶѾˡ
Ĺ£ڸŮϣĵûһ˿죬·һжƽˡ
Ŀͣ룬̾Ȼرһ°ɣҰҶĶƿ
š

ȵس̣žԾıԼڱеģܿٵ
ͬʱء
շ˸оһһж˳Ρ
ҹж˻ȴɥʬ
ǲôѰҶ޷ҵүڣ橺ҶĴҲ·һ
ǣû뵽ͻȻˡܵÿ죬ҪȻͶˡ
һн֮ʣүȫĻˡȴ˷Ϣ
ڣŻسˡ
*
ǰڣһˡ
շΪ±Ȼ󱻾žֱӵȥ˺ĳھ͹ú侲Ļڡ
ý橲ŵүȴûүʲôʹ
䲻үԷǸʲô飬ڣǵʡ
ү˵飬Ҫ֪ͨҶ𣿡
áһžûһ䡣ӣ
һ߶橣
ԭװһ£žžģЩ
ǺعͷԽҴ޵سҡҡͷҶµԣһᴫҪ
ǡ
ԴӾžڹʬѪĿƣҲʹ˱žжˡ
ҪǱҲͲˣûֿһ죬žҲ˼ȥʬѪ
ܿ϶橣ǹ橵Ļ
Ϊүġ
*
һ·УȴҲһֱɫŻص
ûֱӻңͣ
֮£橿ŵȺڼ쳵ĺ٣һεģͷųʻƫƣĿų
ղ·ϣ橾֪ͨ˺٣ʱһˡ
뽫ٵ彻ٴȥ
ҶҶʬ壬ҲҪ߿ɭᡣ
ڣһ˼ȫϣ
֪ڵ֪үٷ˽Ӷȥ·кжཹһ϶ûлҲȥκξ߲ˣ

̲ס·ҷ
ڵãڽӵ˵绰ŵڼ䣬ˡ
ۿųͣ¡
ű򿪵ʱ橴
ӭȥϲĴûһˣ̾ЦˣҪٲأҪ֪ͨˡ
ǣָߡ
˵ţܱת˸Ȧϸ壬ȻҸŸ죬׼һ¡
һ˲䣬ٵȻֹ
תӣȴһɲǽӴ˳ڵһ˫ƽӡ
ƫͷžẬЦ⡣
ֻǴϵָöƺڣϵ񡭡Ҳƺڣԥʲô

ѾջĿ⣬ɫ
ֻȴĪͻȻʶĸо
·һ룬ͻᱻʵҡ
žºһЦܹҲܾġ
Ȼˣ˾
ٴŹѾȻ֪үûָ䣬ⳡ棬ô£ҷ
š
һӦ˵ţžѾӳ˳޳ͦվ橲󷽣úܽ
ʱǳɫ溬һ˿˿ᣬлл㡣
ţʲô˼
ٶʱɻˣı´һ¡١ʲôӣ
ӡ

һϥһȣپȻһǰˣ𾪵ͫ׽۽ǵѪ˿𽥸֡

һʱˡ
Ա߳ţεҡͷЦ
ž룬˵ϵһ¾񣿡
Ѿ֪ˡ
Ȼһ󼤶һˣȫǿƱ飬ྫˡȻ΢ɤ˵ܻү𣿡
žӦΥĳƺ

ϲ쳣ԣһŶھ


522 裿

ʹڴ֣ȭͷܿԼڼ顣
ֻ΢ۿиղЩԱշע⡣
շǰüȻʵʿô׽үɲ
뵱һμ棬ٻһүӡ
커ӻúܣүǼƣnengһ
զһϲȸԾ
˵Щʲô

һߣ񻮹ȥٵıѸ١ۿȻź죬ȴӰշ΢Цˡ
˸ү˵ʱһţƤˡ
һпҲΪٹȥ̫ˡ
ˣֲͬ˼Χžž໥š˼ۣɴƿﲻ֪Ϊð֣衱
жϣٸʤһ
ΪԸһˣǷ
˹˵ʲôҪʲôʱʲô£ҿľͺá
˵еûˣʲôܣãһ԰ӡ
ӣ
շۿɫ̫á
ô仰˵Ӳʹ
ͻȻүòʡ
ͬʱžһԺ档ȸһˡ
仰ǶԺ˵ġ
ǡ
΢ЦӦһĲѸٸϡ

շԶȥıӰĿ⾹ȻȾЩʧ䡣
үôͻȻô䵭
ʲô˵һֱˣ
ˣǸðˡ
󣬹úһ
շһӣǰļͷȻշһֱúܣҪ˵Уշһ֪Ϲʲô
̾Ц߰ɣղүڳｻ飬ȥɶүһ
ûоշصĿ⣬ʵѵûүڸӲһˣҳġ
ǰҲ𣿡
鼷üͷ˭̫ˡ
̫ˣ
շһּĲӣСӣûûС
õõãܻŻˡ

󳳳µɢھžߣ촽Щʧʱģ治Ҫˣ
żңǸʺϴҡ
࣬ܶʱֻʺһ
žû˿ԥ䱡Ұ䣬ǻϣ
Ŷ
ϸüžž־ԵƣԼյĶࡣ
һǧֻа˳ڵλĸλ󣬶ûһ˿˿ѵ˼
ȷǣġ



飬Ѿ˵ˡ
ҲѾһͬŶӣʬӾʻسˡߣѾҪˣӺɥʬҪǲˡ
ȥҵĳѹ档
ͷھžϣ΢ӣԵЩ롣
û˯ˡ
ڣϢ
ૣþɡ
Ϣ
Ū˯죬İõ˵ߣҾʱ˯
Цžá
˵䣬һƾӾžüĴüģůܣĨȥʶƣ
Ŀϣܺȵ¡
ܵ¶ȡ
~ղŲȥ˯ġЩˡ
Ȼ
*
ʻһξ롣
ۿǱߵƻͨһˣһߡ
һӣǶ֪ҶѶ
̾
Ȼ֪һôĳ棿
Ǹкֻ֪޳ʲôֻôĵӣ
Ҷԣ׼׿ڸ֪
оѾͣ£橳һ¾ž䣬͵˵Щ˵ļ𣿡
ʣžһЦ
õġ
ô˵ҲͲٶ룬ĻȻȻܰģš
³Щȴһž룬Χ
һ˼ء
Ѿֹû¾ͺãͺð
ˣĩûƷ衣
Ҫʧȥ˺Ͱ޵ĳӣġ
ǰƽĻͺá
ּãԺ󰡣ҪСԼİȫ
ðˣҶ˿Գȥġ
涼ǹеˣûע⵽žĮȻƽϴųĵЦ⣬ò׵ͷ
һԣھž뱻Χʱ橻һȦȴûмӰ
˵úš
ԽԽҵ׾Χ橽ŲŲ˵һߣȴžס뿪
ߡ
˵棬ô
ˣԼٵòأ
ܵͶĲĿ⣬ΪεһЦɴģˣߡôԼɡ
ž䵭ӳһ߿ȥ˵ÿ
һǱΧ۵ˣɢˡ
һͣԭأһ
ֻΧܽδӡͷĶǡ
橵û̫ı仯ʱǱһƾ̶ʶͶãûë
ɢܣ嶯˵Ҳûë


523 ϲŪ

СɫܷӿƤǵͨ졣
һǣϹȥʶ̽ȴ뻹ûӴͱķϵܻģѪһס
˻
ס֣۵德ι𣬴亹ð

꣡ܣʲô
ϵģ
ԱߵһȦ˴æǰϵߣŽҲΧм䡣
˸ż壬ֺһ㣬Ҳ޷׽ӽ
ϵܣֵȻš٣ɵɢһֱʢ׶εܣļҲǿ
ô£
һߡ
ʶţ۹ǳЦ²ؼһǱߵȺղŪң
룬Ӧǳġžһ
Ŷ
ƫͷ
ֻž뵭Ц⣬橵̯Ȼһƾ˿߷Уš

գգۣԼɢɫâ˿ƣ߸˿ƹȥߵһߡ
ӴǸ
Ǳ߶̧ʳָ΢һ¡
˿Ʊֱ֮ʣζһ˫ǲţ
ˣȷˡ
ΪɶԼҲЩţǿϰˣֶڡˡչˣŪòˣ
˼橵˼Ҳ£һЩڲæµеϸﴫС
ô£
ڻŮᣬǲʱ򡣡
ҲǸĵģ绹ǰˡ
ꡣС
վڸҹɫ£һµĿϷ״̬
˽˽Ǳߡǲ˰ˡ
䶯˶橵Сƺǹһ㣬Ц񻮹Щˡ
ˣֻԼ֡ݵ٣
ȻһɨǣƵЩ˱죬Ҳҳ
ǻǲҵ橵ġ
˿İϻع죬ͳ˧Ŀھһı
ղŵĻֻ²ٶѡû뵽۹Ļ橡
ȴѾ䵽ϣ٩ĵܵҹź𣿡
ţ
Ļžǳɫ£ҹƺԵЩ䣬ЦЦ˿ƷĶ
ٵġ㣬ҵġ
䣬ҿɲϲŪˡ仰˵ţ˿Ƹò

ֻǰŻ١
ףա˫ȴҲȾһ糺졣
͵һ橸æûûְɡ
һ룬Ŀ⡣
ڸʲô
ôˣûͷСŮˣ
üһһէŹֵӣžȻԵõţоǿװ򶨵С˼Ҳװ֪ˡ
žˣȥ鷿̸ɡ̫ˡ
š
橹ԹԵףԼҲٵ˱˻ԡ
Ͷɫ꣬橵ƽ˵Į
ͶԱûʲôͬ飬ҪŪģǺ޲ֱӿˣԾ󻼡
ϰߡ
ȻڣࡣҲô
˾˿ƣԼġͷ˵ܣ侲

룬зӿ
εӶһ£ѪɫҲָ˰𪡣
꣬ꡣ
ƶŶӰ״̬æǰסеû£ɰˡ㡭
ҡҡӣȴһ͡
ƶ̿ߣ׼ȥıϢ֪ȽӽӵָȴڰһЩεߵס

ƶһ

˼
ͻȻƶһ
תȥʱȴ΢ЦţתԼͶϡ
ЩҪ˵һ¡Ҫһ¡
գ橳׽Ŀ䵽ϣ滹Цţ߰ɣȥ鷿
áġ
ƽƽû˿ԡ
Ŷӻܳƶŵ̤ʵˣû룬һ𾪵ĿѾ뿪ˡ
ǡ١ҲУ
ƶ𻹼ǵöӳҶѶʱ״̬ŭ쳣ֱҪɱˣ
£Ҳͽȹ֪ȻԼܳˡȺʱǷ˺ôľƴסӣûȥ鷳
ôԵദ
æȥƶ˼ǰЦ˵죬ʲôԵȻ˵Ҳˣղܱ¡
˵ţƶŵϣæ˵˵
ȼ˵
Ҳκĵ˿ڣǰ̾ǰղǹɳ徢ǳʲôˡ죬ʲô£Ҫ˵ɡ
ɷĻƶһͶȥҵһЩѾǰ
û橿ھܾĻᡣ
ͬģžҲڴʱЦЦƽתƶ𣬡û£ǲҪġ
Ҳûκ˻ػĻᣬǧ˿Щ˵ʶ뿪ˡ
ҿˣԼҪˣ


524 ҪǸ

ټ鷿ڣա
һ⣬Χһϸܵ˿ƣžпϣ
Ҫ˯ýȫϡ
ٵ£ǲڴ֮ǰ˷̫
ȻȻأˡ
Уʣ
ɳϣ׺ݵеҪתҪʡ١ôƳ޷硣
ԼĵڶܣǾ񡣵ǱǸˣһȫ档
ľ񣬱ˣ
˶סˣ
̫ûˡ
һҴܣĺƺѪô
橴Աߵһˮŵǰϡ
Ȼɳ棬¡
ڣ橲һ¾ָܻж
ܣѹš

һϢΪӲ滺͸ˣ
չʾǰĴˮȰɡ˳һº˵Щ¡
Ҹ㣬ûʲô˵ġ
Ѫ˿۾ȥΪѪϢҸأ
ţţ滷˶ûˣһӾ뵽˸ң׼ȥ档
ʹܱ߳ŭҲƺǷй˵Ȼġô㡪
ǲΪŮˣǲΪŵ˾Ļᣡ
ͻȻcueԼ̾һ˵ס죬ͣ
һֹס˽Ų
ͣſһԶ
˿ֻҪûбžҲͲᱻӰ졣
һĿбıӰǱɥʬǲû档
ҹȥʱҲ¡زڵʲôʸУйıߣ

һıӰһһ˵Ұѻ˵ꡣҶԡ

ͷһ飬ӿתʱȻѾˣ鶼޳ˡ
橿ţ
ǡ˭
磿
Ҷ
Լ
ʵҲɡž롰ʱҲʹ
һ棬Ϊ橸ʹԼΪֻܿˡ
˵ĺϲҶءϧİ̫СˣͷβûаﵽҶһ˿һͽա
*
橵΢УһԴиˡ
ɴһΣֻ˵˵

ԼĿûϵ橻ͻȻſһ㶣ӦɳƵͳڵš˵ʲôǲǹңûбͺӡǲǺûá

ɺ
ԼҲ
ͷβֻڰϣűȥԮԼİˡǣͦûõġ
޲Ҳ֪
橻һ䡣
ѹüͷ۽ǹᣬ֪Ҷ˵ʲô
ԲҺͺӶزȥˡ
ԭԭظûһ˿Ҳû˿ֻƽƽ˵˵Ļ
㶴͵ȫ˺һ㡣ôֱĿͻȻᵯᡣ
Ҳû;š
ţڷӦ󣬴͵
Բ𣿡
ΪʲôҪ˵ԲҪǸġ
֪ʱͷϵ
Ҳһ̣εĹӣͷϣ˫סԼͷ
ʵ̲˺ѷεصźزôԻز
ҶͺôԾô뿪
ΪЩµġôܣز
һ㣬˵˺ܶ໰
һֱˮ
ȥʱֻӵͻȻҵؿճѪҺ䡣

橺һ
ֱ˼һۿźѪ졣

ˡѪ
һصѪǲý͡
˼ҪҪֱӻȥʱѾڣܲסӿѪҺǣ졭ʬ塭ڣ·𡭡
ʰĿ⣬ȥң
һ仰ͱ˼룬漴Ӧһš
ȥˡҡҡͷҶѾһܰݵĵطһ𡣡

һ˲䣬۹ٴλζƺţ㡭ǡ
ǡֵ󡣡
һʧǵ꣬ԼͦĮģҲƽƽ˵ȥҲûáҶΣǱŸȥġȻ֪Ϊʲôôܲˣܺ͸һᣬҲˡ
ǰȷ⡭ˡ
һЦ³Ѫˣ˵ŵȱľˣҡ뵱Ǹˡ
󣬶ûܳɹ
ʹ˺ӣԼûаȫУƴĹȥѰ׷ˡ
ҲˣڼĻѪԴҪֺ飡


525 ߰ɣǻؼ

ʱòãĿתį뿪
ֻҪţ˹ɱʲôģѡ
Ҳˡ
ȥһ˫컨ϵĵơ
ĵƹ⣬ӳ۵ס
ʲôʱ򣬻˶ʹࡣ
һûдˡ˰ɡ
ͷԼЩӲĲӣ~~~
һ·Ҳʮһˡ
۰
վֳ˸ۿӣһᡣ
һֱֻۣͻȻӺ󷽻ס
ķ縡Ľ£
͵һӦۿȥʱȴԼѾڿաһ룬Ʈһ˻
žЦ߰ɣϢ
áۣһ˯ۣʱѵˣҪؿͷĴ˯Ҷķ޷ˡ

۽΢һžĴһĨ΢Ц˵Դף
ûС
ܲϣЩѡ
ûҶͬһζûС
ֵһʱԡ
һֻ۾橳˳ǰˡ
žǵЦ̣ţ
š
һЦ橽ͷĿڣٺٵֵֻͦģ㵱ʱļҶǷôûͬ
Һæ
ţ
һ仰ˡ
žȥǱߣɢͣٻԺ󣬱һֱסڲҴҲһֱס鷿ڣû˴ţҴ¡
˯
èһɢ۾ŷĽŲǳŸղǼȥġ治ֻһСΣ
ȻĽ룬žž벦һǽϵĿأһŴˡ
һŴ棬ܱյȫǸ塣
㻹ϲء²ֻۣȴԽԽССûˡ˯˹ȥ
ˡ
žЦЦĴϣľ˿ȥʶе£ʲôҪ롣
ǾãҲȷ˯úܳܳ޷յӳھž
ڴ߿ָƶķ˿һžļ¶ǣ
˳ȥһȵϡ
ȻҲù滮һ¹ɥʬԼس̵顣
˳ȡ
*

һĪеġɥʬɱ󣬾һжƽˡ١Ҳˡ
橺;žվұ⣬ڰ׻ȦԺںܶ˶Ĭ
ʹնļ̳ˣҲҾٰ͵
Ͼһս϶ҵıֻڲй
𣬴橵˫
Уֻܶһ·ﱯˡ
ǱߣͿ޵Ļ˹ȥ
ţƽ˵Ⱥоˣǰٵʬײɡ
žӦһš
Ϊ뿪ٵԴٴ˿ʳԵĹƳ档Ϣ𾪣ԵҪٺúоһ
ǲǴϵĶˣҲǴϵĺˡ
˵ı橿⡣ͬģƳ¹ҶңҲŹ
ŴԺ
վڹײıߣԵįҡ
£΢һˡĮȻͷ˹ײϡ
˵Ȱ裬ôš
૵磬Բ𰡡һֱûãʲôﲻϣһ뿪ˡ
Ժ󲻻ˣһ㣬ҵġ
ߵɥʬûˣ·ǱߵҲûˡ
굽ףûͻ
ɱ⸽в˵ɥʬһŹ
˵ǲħˣʵ
þ뷨
ԭΪϴڿߺ󣬻ĹۡĹеģȴƴɱɥʬѪĹۡ
ôãʶ
ô
žסļͷĮȻǱߵıϣ˵ʹԼҲܷ

橳˼ƽ
Ҳԡ
ǹԮԶԷҲ³
ž룬ǧǰǧĹ¼ţҲѹĮȻζ
תǣ֣Ц߰ɣǻؼҿǶˣԽԽӴ~
֮Ϸ·ɫʣһЦš



ҶԺ
һĺɫֻ֯ǰпڸϣĿǰһ޴
ϵĳѥմŲ̤ʱϵ࣬һǴҴҸ
Ļϸϸ·еļ¼


526 ƵĶ

棬ûгֹžӰӡ
ҶһѾֵżǱߵ뿴žǷĻ˹
ãһͱطҪ󿴿·е
ĻϣȫһڶĻ档
šģţȴֱȥѯ⹫ô£޷⣬ΪξžĲƻ·г֣
ǣ
Ƶķûˡ
ô£
ԱߣŵͣȻŴĻ
ÿɫмط׺ż޵ĺ㡣
¶ȸӦ
ɥʬҳټ
ɻƫͷÿŵ£Щʲôˣ
Ҷǵ˵һˣǾǱ߳ġ
˵Źŵ»ЩʱļأƵóֳҶԼ½سɥʬ
ȻŴٷŴһֱܿǸվڳ⡢ɥʬģ
ǣϡ
ȻһѾˡ
ǣҶ
õ΢УһĻɫЩ
ˣ֪
ûں
һСҶ׹ƶʢֵΪ֮Ѱ
Ůô£Ϊʲôأ
֪ôСĸ״ȥ˹⣬֪ҶĴڡŵ͵λҶС㣬ǣҶŮ
ô
Ǻ̶ܴϻɣΪҶĹϵ
ŵ½Ƶţ˵Ѿ˵ˡ·з糧ĵ£ʵһ۵ֱͨͨڲʽȴԼˡ

õۻȥҶģ
λδľ˾ˣ
⹫ϵĶӣʹƵ˵֣ȴԸἰ
֪ǡ˾ˡݣԼ˽ġ
⹫Ҳ³˰ɡ
ĦԼģߵҶͬʱžĲҲ֡ôǶϵǳ

ŵվһԣĬ
ҪˣôҶһ޴в
Ҳ˵žǷĻţƾҶֱܹͨڲĹܵԱвôͲܷŲܡ
ŵ֮ʣﶨʱĿѣˡ
ŵ·ӦѸ٣֣ʶ˰ť
ĻϵĻ棬ͣһӰǰʾֻɫĹ׷һɫӰ
ʵĻǣһطУҺӣһڶɥʬ
̫ܵ˳ˡ
ûɥʬϽӽ㡣

ŵ΢۾תʱŴ˻棬Ǽĳ棬ˣעһ¡
ŻŴڵĽֵУ¶һͲĹߡһģĺӰ۵ס
ŵٵһ£ת
һŮ˵ӣ𽥱塣
õͫ࣬·
ô
橣
ȷʶŵ½涨񣬻СС㣬ǵõ˵ģڵҼһͼڵʵ֮󣬼ǵ뵵ҵˣо
֮󣬼׼ȫвˡ֪ΪΣȫ۵˾žڡЩˣû¡
һʼû⣬ֻҪž˾ͺá˵ţŵΣյŻ棬֣ʵ̫ɺˡ;žйϵҲǱҶġһ㣬в
ϣܰæƸ֪

ûûӦ
ֻǾؿͼ
ֵͲҹ֮šüͷһУѰЩʲô
۵׶ʱ񼵶ʣͬʱҲһһԼܵġ
橣ܻӵƵġ
ƵĶͣôᱻһˣ׶ȥ
Ҹӵһеĸ
һ˲䣬ǰļͬˮӿ
㣬лˣȥɡ
ûµģ˶ͦõġĻҡ
ⲻҶҵĴСǱˣڻﱻ
˰ɣ˼ˣҪ
Ǵȥúġ

ţİϻأ˵ġ
Щӵܶ½شߣ橶ûҲûûһܰ
Щ˹涺ɥʬʱֻԼʶֱ뿪
һֱŲ߻Ҷң˽ȴҵƵĶͣˡ
þ
ȻɢͫõֱԵĲԾ
һʴˡ
֪橵ɷûȥ㡣ҲûΪǰ橵ġ塯ֶԸѾˡ
橲ӦòͽƵġ
Ӧõġ
·УӦֻɺ϶ѡ
СС㣿
ŵ¿ɢĺĹƳ໥˺ҧţƺܱꡣ
ٿ׹ƣʱ˵һʱȥġԺھżǱߵҪʱһ㱨
ǾžǻҶҪ֪
ǡ
ҪᣡҪᣡڿʼһˣbossҲˣ֪˭ܲ~۹ڸŴٿд˹Ц
PsλܱǸΪһʼдС˵ʱûע⣬ˡȻ鲻һᣩذȨҴģˣķˡǲ֪ʲôʱ˳ɹ


527 

1룬ڵڶϻص˻ء
ʱ˼µڻسˡ
ӭЩˣǻ˻ϲ˱
ڻ㱨˴˴Լο֮橱˾ӵ¥˽Ϣڡ
ɹ˳Ƚ棬ܽ
Ϣڣžпɳ棬ͷŹ˳ṩʱ±档
ǹ󣬾Ƶı仯ԼΧ顣
ţžϵıѵǳ䡣
֨
ſǽΧľٿȴڷ䣬ʧȥ˴״̬ƽ
žı䡣
ʰȥЦ⣬ˣ
ţ˳Ƚˡ
䵽⣬ӰЦ̾˿ҹȻʺϴ˵⡣
Ȱο
̫ʵˣҲĹˣߣߵ˶һˣ˵İοûá
Ҳ͸ˡ
ԼԼ˿ڣĩķ
*
Ź˳ȶڴ˴Ա׷Լף
˳ģ˳ȻһεأһЩʳ̵̻ġ
ǻ˵
գ橹ţʱ
˾žߣʱ̹ӡһƷ˿Ӷ޴䣬̧֣
橵ǡ鵽˾žĶһɫֽŷļڣĺ롣
ǡ
Ŀ£žڿĶʱ΢ص˳Ѽϣ¼ҶʱĶ

ջȷҪú˽һ¡
ͷӦһʱȴ˶һͳ棬Ҳ¼ھżҷ飬ȫһһ˳ϵ顣
ǵã￴ģ̵һĻ档
ǳըٵ
˰һγɣĨȥ
һ㶣ʰļϵĿ⣬
۵һ˺ۣž볤̾һۣޣˡļ⣬˭ܴû뵽պԳôࡣ
ɳƳأƺŨŨΡ⡣
橸оµĴĻȴһʱԣ
ĵˡ
ǷʣΪʲôͻȻʧΪʲô
֪֪
һ죬ֻᷢͬ顣
῿ļͷ׵ʹתƽǸ˵˵ɣϣ׷ʲô飿Ϊʲô
á
ӦˣȴڲӿУǣ㣬롣
ǣ
ɻüۣ뿪˾žĻһŹֵĿ
Ŀ⣬ƺڸԤ룬֪ģǸԵˣܰңʱӱ𡣡

ԣȻ̫࣬Լµ顣εֻ⡣
ţ橵ͷ
žһЦҶңһЩˣ䡣
䣿
һšüͷʲô䣬ôûио
ɣ˼˰ȴͫһ
ˣڼʱܹһ׹ʹܱŸĸ˵ЩֵĻ
ʲôźһ
֮˾ž׹Ϣ
סˡ
ѵǸʱ򣿣
㡭ΪҲģ
ž΢УЦ䣬Ҹղ˵ˣεֻ⡣
Ϊʲô£
̾Ҷ֪顣ңҲʱͿʼѰҽķҵˣȴ㡣
һܣҶҵ䣬ʼˣ
š
ž۹Զ䣬Ѱķǧ겻Ϊǣȫ䡣ɣһҲòԼꡣ
ԭŽ޵ıʯСֻҶٽҵ·塭
ֻǲ룬ֱڡӹȻʵ𣬾
Īһʱ
ǡ
žס
ž
һ죬Ӿžϴ
ѯʣҲڴʱΪʲôʲôңô飬ʲô֪
һƣᡣھž˵ʹ
ĵĲȴۡ
žΪ㵣ġ֪ȴ֪ʲôʱľܿɡ¡
Լ뷨һһ֪ȴû˵꣬һ
һΣԼġصġ
ž͵ؿһס֣šüͷʲô
һΣ
ΪûãԼһ¡ЦЦĿ䣬ȻĻԲˡҸ㣬ҲۣԺ㻹ңЩΣյ飬һȳͷԼΪҵûãŻ㱳飬ʲô˵
䣬вң
źߡ
ѧ˵֪ҲҡȻ뿴Լ˺Լɡ


ֳš
žεһЦḧϺһ飬ԼǺã㡣һ𡣡
һЦ۾ھžæܸʱǺߺЦҶվע⵽ˡԺעⰡ


528 ǰ

Сʱ
ˡ
վſڣ˳òš
棬ûһ

˳̽ԵĽסŰѣһšˡ
ûκη͹ĵ
˰ɡ
ôţ˳һȥĹȻǿտյķӡ

ϵЦ΢˳Ƥųһ£תɨһȦڵ
ǱߵĺţҲоˣѾû˿ܲˡ
Ĭ˺ü룬ҡҡͷ˳ѡŴϣ뿪ˡ
үߵĻ硣
ԭһ
ˡԺҲʱ䡣
֣˳Сͷһ̾ĿŴɫֹסĸˡ

Ժеʱ͡
*
棬İϵĽֵϣ
֪ҶϰѵľסȻ統ķУİʱûּĵҲûֹشѣҲͦʵڡ
ôһ·£ʱʱأ橻ϼˣЦףƽ
ʱ򣬾žվߣĬĿ
ѹ˱ڻظĸҵ·ϡ
ΪǶ죬ԸղһͱֱӴ¥㱨޷ͶϵԱһȺ˵һƽ
ڣҲȼ˰ɡ
ɾĽֵתǣܵˡ
žžֱۣᵴǺܺһ㡣
ЦȻǿµһᷢʲôҲ֪ءСӦĸӴ~
Ѿ˾ž룬ĸ֪ɥʬˡ
Ȼĸʱ޿κα¶ġ
룬žԡˡͻȻҳڰǰˣ˭һ
֪ɥʬݣҲѾˡòġɥʬͣҲʡôࡣ
΢ͣž䵽ĵĲϣЦģһþ滺ǵ񾭣ð辪Źȵġ

ûϵȻôģһʱԡ
ͷҲǼһɫ
Ǽ򵥴ֱ
ˡ
þƽҲ
Ϊι죬촽ðɣЩ
Ȼ
ǳתϸ壬žôᣬôܹ丸ĸ
컬ࡣ
²һȴҲȻսģһЦ
ʮ·ڣͻȻһ졪
ţ
һ㶣ʶһ
ϵó
ž֣һɣԼܹת
橽Ųһȥʱݸǡ׵ӳһӰԺá
žǿ˿Լյģһ롣
ƽʰ𣬴橵ıӰתתǱˡ
˭
žʳ޵Զ䡣
橳һۣ͵ǰǷˣҲǰµĸ硣

ǰǷ硭
žٴνͶǱߣůбϣȴϸĽëס޷ǳɫ۵ס
ͷһأ׿˵Ƿ֡
ҲͷһأԳԼ͸ĸˣ¶޷Цݡ
*
죬㰡
ϢЩѾǰ
šڵأ橵Ŀ䵽ϣЩơĩϣ˲ٲɣ
ֻŲЦ޲ҲݸһЦ
ǰϲĴЦкһ

ԮʱܸĸС
߽Ҳͬע橣Լ΢һºǰһ
һʱ¶ϲҾ˵ˣŹû뵽ˡ
ǰǰˡɶڨڨϵĺ٩Ҷںˣֲߡ
磬ǰѻĵһ棬չǰ
Ȼ
̾ţ橵ȴ𽥴ƿס˵֣ʮָۡ
ӿž룬û۾ڵȻ׼˫ƽƽЩ䡣
ûκĸԡ
оֱסžüһЦƿ񣬱ǹ˳еĻȣֱء
žûпˡ
ֻ֣š
΢һߺߣ֪ľϲζġ
˭ĻϲصģǶ˵ϲ
ļ~
ģʱ˵ҵİˣҲ
˵꣬Ҳžܵأҵһѡ
صҧµġ񡯺͡ѡžȻ֪
ƽȾһĨΣһεľ˿ƣͷ
ʶĵ֪ġҵġ
ֻЩöѡ
ǰģá
ǰˡ㣬ռλøذɡ
á
ȻžʱǵЦɵģ¶
ԭռУӵǰ뽫ռݡ
1£մ£쿴ȥˣЦɳУдˣ첹


529 ıףҽ

á
žžº͵ԭ㶵ػͻȻӲŶá˸֮ʣλúðһ亹
ð亹
صĿһʱԵùŹ֣͵͵žƽº͵
˳һ˿΢Цһƽʵ˵ӡ

ΪʲôղֱסӡӵĴ
ൽڣڼš
ǰˣȥĶò
һ橿ġˡ
ס飬ǻٴ¶òЦݣá
ظһ顣
Լòûв
šžףɫ˵һȥллչˡ
ûе¶
صҡͷһĸм˵չˣһöл졣ңʳ񽻸ҡȻܹ
ܰæصæܶɹȥҺͰ軹Ҳùܶࡣ
Խ˵صĿⲻԾ䵽ϣ΢Цţлл
Ӿˡ
ô
飬̫ˡ
ص΢΢üʵ̫ϣôġ
˵һʼԼ䵭ΪԼۡ
վҪ橻ϣܶദһ¡õʱҲ
ҪлҰԺúڶϰҴСЦôߵĵǼϰ𣿡
ǣ
صͷǽӹ󣬾ͰźһСҶϵ˶Ǻܺá
Ǿͺá
һζĸ̾öһ㶣ΪʲôͻȻܲ
̽񿴹ȥȴھžǳЦнֹ

غȻסԺһʱȫ۸ġ
̾ٴ̧ʹʱ˵ԺʲôңҲҲһæġ
ʵõġ
˵ţƽЦݣԼĴͷƺղʲôţˡô˵ǿɲС
ЦҺͰ趼ҵ˹Ҳæ鷳ġԺʲôҪҺͼ˶ᾡľ
ϾܾҲö˵˱˵ģֻõͷͬ⣬š

ӻָƽ۵׸һЩ̾תǰһֱңǴҶġ̫ˡ
š֪
žĿùļ仭棬ȷôһˣձģû뵽ذ
ǸУҲһҹ
žҲΪ˺ܶˣ𣿡
һǲ̫İճ
̾ϢȻֹ
ţ
һ٣΢ŵĴ£
ͻȻˣԼ飬ûü;ž˵뷨š
ʲôǰĪصˡ
Щ޵ҲĪ
һ⧲оʲôֵ
ôͻȻ˵ˣ
žʡ
橿Сһ
ž΢üͷЦôˣ
ЩҪ˵
տڣ橵ĿѾվſڵĸĸֻͣ£ҪȥҸ㡣
һ棬ʶ̡
žҲ£Ӧ£á
һͬſڵλޡ



͸ĸĲ
Ҳû뵽边Ȼ׽˾žɥʬʵͬʱҲܿӾž뻹ŵл˹
ֻǸ׵һ㣬Ůðɡ˺
ᡣ
žĳŵĹǣļЦŽǶˡ
*
ֱϣĺ¡ͱ롣
󷽵Ŀλʱռš
ڵ˴ϣžž˫ȣŲһӣԼЩ
оͷָ⣬Ҳ°ͣҪһǡ
ͷǺһЦ
ٴɻϣĿ⣬֪Һܸˡ
Ӧš
橵ԹԵĽţԺҲͰ֮˵ѣһɡȻѻǲܶ˵Խ˵Խۡ
Ȼأһ֣žӣءƺԼ˼³ܺһء
š
һ֡
˵Щ

ָ˳ķ˿žȻǻѻıףҽܡ

ߡ
Ťͷһۡ
һתȥ橵鵽ٴιͷ¶Ķ䱻΢Ϣ䣬Ҫòҡ֪ģһֱҪġ


530 عż


Ծأ橶ˡ
Ŷ㡭ɳεðŵԼһ㶣ɤӣ˵㲻ҪŪҶ䣬ġ
ŵ㣬Ҳ㡣
Դӱ֣û
ðɣȥ

橵Ĵʱˣ͵ȥ޺΢Ц
ž˵ԼûҶһ
ô˵˿ĺˣ

İϻڡ
һ˫סķУһͷɢŮ˹ڴ̨ϣͷʱճ۹ֱ
΢ѵĴ겻ϲţ߻ɬ־壬ƺһѪ˿
橡
橣
ˡ
ȭشڲϣɪɪڣãΪʲôҡ֪֪ж຦¡
ĺúõأΪʲôôһЩʡ
ûߣڰ칫װ˼飬֪ˡ
ǲ˵ģ
ϢȥˣǸʱ򣬾ͽ¶ˣ
ϵˣ
ЩʳģҲڿ˿Ķǻȥ񡭡Ǽֱȥ
ʲôûˡ
ЩֺˣʱˡʲôûˡãҲ
УһᡣϽͷڴϣӿڴͳһ˶ϵ¼˵С㣬ֻ԰ˡ㣬ֻúùӣҡ
ǻˣˡҿġٻһȫġ
ˣҡҲȥһġ

յģû˿Ӧʱ·
ܽ˶ߣر۾
*
żׯ԰
ŵׯ԰ڣһƽ̹ĲƺΧɥʬһ˫˫۾һ̲ͣڻֱϡ
Żſֱ¡
ƤϵĲݱ𣬷ڿУһֱܾòƽϢ

űһƿ
ǹ˳Ȱŵɥʬˣġ
뿪һɥʬһɴ˫ۣ߸ӲתĿſյſڡ
λȫֱͦվǰˣһơ
ƽֵĶߴʱҲҳһϽ۾ɫۼһһ
ĺͣˡ
֪жţ
Ȼ˵ˡ˳˵ˡǣǹ˳ȣ˵žȻ٩ǣ˵ʲôԼеһġ
߻ͷһؼǼһôˣһƣ

̲סģߵһ



ŵˣһʱüͷš𣬵׶ùˡΪˣѾ˳
˵ģӳ۵ס
ü£°¸ߵɨߵһ˵ȡкÿĻȣ΢΢ǵЦݡ
Цݡ
ˡ
˲䣬ӥڵϡţͷˡĻš
ү̫ˡ

Աߣλ´ʱȴҲ޷ȥ
ϾǺģղŷߺ޵Ķߣһɺۿεضλ׷˰ү
ģš
žɫ޳ֻһˡݰɡ
أ
˲䣬ǱһȦɥʬʶ
ſڣžȻ橵ģת֮ʣ»գ߰ɡ
š
ӦĿ档
ǱߣӥѾûٴԱߵĺĵҲָյѡ
ǾžνģԾ񰲸ɡ
û뵽ôǿ
̼䣬һˣ뱯ˡ

߻ȥ߱߸ھž߿ԼүЩǽĿɺˣʲô¶û
үүҪȥһ£ұ֤ǰٷְٹء
ˣүҸ˵˺öСүССƬ¼ҲС뿴ĶС
ү
ûȶ˵ס죬ҲŲˡ
ôˡ

߾һ룬һƵתͷԱߵĺ
ÿȻȻƿĿ⣬߽
үٷˣԼῴСүСС㡣
Ѹʲô
*
¥ľͷ
׿ķڣͣƮζ
Ӥϣʰ쵵ķ糵ڲͣתСһԲĹĵ۾ƺһ˿˿Ѫ⡣
תڸʲô
⣬СССү˯²ã˯
ӥҲŽӵţǶλͦ󡣵СЩ
ַĸ룬ʧһЦ顣
ÿλᱻѡ
⵽ףǱĥ˶ٴΣŻС
ˡ


531 㻹û

橳˳Եľž룬ζ۹⣬ȻʳָȻں촽ϣꡣ
ȻÿιĶۻӭ
붺ž룬ԱôһС~
ֻžֻһ䣬ûҪġ
ţ
һ롣
ǻš

˵꣬žѾš˷š
صĵƹһʱ䱻Ĺ£橿˫ཱུСץҡԵǱߣðСԴżҺɫСͷѪ۾ֱĿߡ
žƽһ˿ʱϵЦȥ
ʬˡ
ǵһ𡣡
ʶǵᵭԣӦһǡ
ǻǵһμСүСС㣬ôʱѪͫ
ڶţҶ
Ͼ˭ûϵ߽Ե
СģѪһֱˣ˵ǣ߹ȥȴž
䣬Щ
Ļ橵ĽŲһ١
ֻžɫȻû˿ŵӡҲͷ˼û̫ˡ
Ц⣬ʵôˣ
ȱȥڡ
ѽ
һ˾žĻ
ǱӤϣѾΪСַſ˴أĽųĵ˴ϡ
ƽƽһֱߣһְֻŴأһֻСָͷȫţк
橲֪ǻˣǻˡ
ղžž˵ĻȴԼСƽƽڽ裿

ٷˣˡ
Сһȷڳ֡
žδ˵Ѫ⣬΢ȣҲȻϲ
ôʶˣ
ԭһʬùóһʱܴɥʬѪ״ָֻ̬ܵԼΧˣʳǰ侲
óóȻӽᱻҧˡ
ӡʱںɥʬʱڣûκĥϣ޷νӡ
ǿš
죬ίͰ͵ģžһЦ֣ſˡ
߰ɣȥǡ
ˣ
š
橵ϲǰӽӤʱƽƽҲͷ
ȴûֱӱ
ʱ橿Ŷ˫ƯѪͫСҵıɰ
ƽƽ֣ѽ
ããΰְֱ
̧ͷԵһЦӰɡôˣ㻹û
ֻҪͿˡ

ǳɫͫ΢һȴκ˲
ľž룬Ѿ¡
סССһֻı
С뿪棬ƽƽ橣ȴֻԼԽԽԶ
һ
Уƽƽ
ˣҲ֪ںԼƽƽתȥһ˫һѪɫͫס
ˮˡ
ƽƽǰˣˮ۾ضѽ

̧𣬾žסСԴͷ῿ͷߣʱɤЩǰְ֡
һǧˡ
ģѪס
ɶţԼɷͶӡ
ˣҪˣо򡣸ղŻһֱվһߵԹ~
ء
һԱŴϴ
һӣεĿúöŮæĽǳ״̬ء
ŵܻܵϲЦСѾͷԽҪ󶼱
ǣίͰ͵ӡ
úã
֣§˻վ߽ž롣
˰Ůӣڰ˵ǰְӴ
ţڲ֪ʲôʱ򣬱ˡ
վ⣬ĵʹ΢Цš
Ȼٷ˵ĸоûд
ģһү



Ϊþòֱӽתӵ¥ķ䣬ǡ
ʱһֱʮһࡣ
橿㽫ӺˣӤ˯ԺСǹǵա
ʱ橸Ŵ۵ĲȴͻȻһ˫֣
ƳһۣЦϴˣ
š
һ׾µ˯ۣԼ𪽡˶ţĿҲϵŵġž̬Цһ£Ҳȥɡ
š
橳˸Ƿڰֳԡȥ
ȫ˸ղֱ˵Ļ

Ǻ橸һԡҵţ΢ʪķ˿ʱһ۾Ƽпڴͷδ˯ľž롣
Ȼϡ

橲ͷ֣΢
ʲôˡ
һת׼߻ԡңȥһͷ
ˣǵڶ˹


532 Ҳ

ȥһͷ
û£Ұ㡣һ仰ֻоƮķҲȵķϴʱѾȫˡ
žʰĳЦ䣬ʲôһֱòң

ϣ
ֻþãûദˡҲû뵽Լţ
Ⱦɫһ˫Դĵž룬ֻ΢еšòá
ΣͳԸеӾžɤðá
橵һϲ
ֻǺһ룬žֱ۱ỷסͷ䡣

ұ㡣

ԣҲûţҪǿԵġ
Χһʱúܰ
ϰԼ˯ҲȻͬϣøȥ졣
һ䷿СѾ˯ˡҲ΢˻ۣһ˲΢ʱ𣿡
ʱǲǣ
ǸһεԼڳʱôҲץסӰ
ǲ
šžƺԶҲᣬʱҸо˺ӿѪһʱָ˼䡣
˵ţЦһ£ǻҵһμãǵߡ
ֻ֮󣬵һƽ˻ԡȥҲӡ
ֻԾͽһ仰󣬾һߡ
󣬾ʲô벻ˣٵݻš
һμ棬Ļ
ȻٱЩŤһ£~ûȻˡ˵ǵıͦģְִ֪Ѷ~
ôġ
ȻˣҼұôҡ
Ҿġ
šҲ
һڣȵĺ촽΢ϣȴ뿪ʱ˾ž

橴ϵֱ΢
ģģ
ֻԼȴԾ䵽žϡ¿ʱ˯ۣݵ֡
Ȼˡ
Ҳġ

žϵԴЦ⣬һת䣬Ӧʱ䲻ҪСʱһֱġ

˵ţ⧲˸ſϡ
˿ӣž˳ĳȥӣ䣬ʵҵ廹ûкá껹Щ

˼룬ѸٷӦǲ𣿡ǵ´뿪úٰæһ¡
ɾžȴŲ뿪
ˡȥٰæ
Ҫ
о⣬һƾֵĵâƽġ
ǵҲ뿪塣
ꡭ
橵ŪԴȴϸŹ顣
ڲֿ˯ʱȷΪϢƳ漷塭
Ȼġ
žϻأ壬Žͻȥ
Σֵˡҡ

һʱ䣬ˡ
ǵЦݣȥһ̹Ȼӡȴ˵Щ
ֻǵϣž˫ǳӣƺĿֻһ
Ҳ֪Լﵽʲô黹룬֮û˽ŵζ
ð
£ı

ķ紵أȶǱߵɴ
΢ڣһĨٻӰڴ˯šһ⻬ֱ۴˱棬ȴһʶûС
˺˯š
վڴߣž뽫µĿһһſۺáƫͷ˯ʱǹա
ѽ
һ̣ھžʶ
ֱȿú˯һ¡˵꣬žĿתſڡ
ϣǱȥ
忿ͬһһ䷿ʱſڵľʶһ㣬ȥӤϣȻһ֨ѽ
СѾˣڴƲš
˫Բ۾ͷС壬Сţʱ׼
ԣҪ˯
ʲôǶߡ
С۾ͬʱգգžžߵҡǰӣֻСֵøˣѽ
žһЦ̧ʱʳָڱǰ
ꡣ


ƽƽ⣬ڲ֪˯˹ȥ
һڣطһСֱŴӻ˯

ǽϵӱֻüģ
ͷϷźõ·´ú橾ֱ߽Լұķ䡣
ͷβûʲô

ǲǱžȥˣ
ôţ֪߽ȥȴСһԺ״̬С۾˸Ƿ˯ȥš
Ŷ
ô
߽ͷûзգǵˡ
һתȥŵĿйһȦ鷿ſڷһĵɫ˿ơ


533 뿪Լţ

߽橿һЩŵľߣš
ֻȴһ룬ǰϸ߱ſֱչʾǰ
ǡ
ֱתҲˡ
ǰľž룬ʱѾſһЦˡ
š
߽ȥע⵽ϰڷŵһѰֵֽϣԱһֱֻʻδϱñ
ʵڴ𣿡
š飬ЩӪҲҶ˿ӡ
ž봹ֽġɥʬľ΢䣬ǼҲûдɥʬ෴ҶһɸѡЩ߼Ʒ
Ҫ֪ɥʬɾžѪҺչġ
ɥʬԽߣ̺ĲѪҲԽŨʵš
ʹ⣬ƺЩζž૵ӹ񣬾ҶҶֳʢ˥ԸǺܳ԰
Ūһų
Ըɴֱ࣬ѾΪɥʬʵ顣ɥʬԽԽá
Ͼǧ֮õġȨȻô橱˵ţ߳ž߹ȥͷ󣬡鴦ԼҲϢ
š
žӦһλȥ׼ȷطֱϡ
ûзӦʱѾסһ˸ضϥһȥ˱˿߳ϡ
ˮĶ֮ž¡

橿žž룬Щȡ
žЦ䣬ϻ·ϣ˵Ҫ˵ЩҪ£ʲô
Ȼ䣬橵ɫһ˼˼ֱžž۾Цһ£ܻЩ졣
֪žŵġ
ģԼξ֪Уһһ֪
ϴİϵǳˮǰԼüȫ

ţžɫҲԽ࣬Եøӱ
˵ġ֪
ʶӰϴʵʱʱоϺܱѹơ
ܿǰĻ棬һ橵ʶǻôӦô
䣬ǰʱӡ𣿻˵ֻнųֵģžʵ

ϸһ飬ȴ뱻ײԴۣԾһ¡ƬβϸԺУǰҲֲ嵽û
ҡҡͷһ̾صҲ֪ǰļ䣬ʵҲЩҡ
ң
šϴҲʹһ޷Σ
ƲƲҲƺڿЦʵǸʱɱ㡣һ೬֪ĶĿԼͬǰļ䣬綼ѭ˺ܶʱա
Щνġǰȴ඼Ϥġ
޷ȷϣȥ׷ʲô
橵һȻϥϵֲԾˡ
Ǽȫ֪
˵ӡǰֻԼɥʬʳһڿǶμҲ
иεĶ磬˵ʱա
ľżž˵ҲʧľҲˡ
ţ־áʹ
ֱ˵һҪ뿪ҡ˵ģ»ȪȻˣôôҪ뿪ҡ
ûϵͻȻ⣬žһ㶣ı飬ȻȻĿֱĿ
û˿ȴֻҪһ𰸡
á
һֻḧӣ΢ͫ滺žЦЦ˵ң˵㻰һһֱ㡣

橱ɬıͷüһ̹Цš
ûйˡ
ϾѾ;žһˡǰθɣ
ֻҪǸĻʹҳɱ˿˾ˣ뿪ԼסǺò׵Ⱳӡ
򵥣ˣϲֶΣ
ǰҵȷò׼һӣҺȷĸط
øض
˵ţ橻ϵĹ֣սԡ
žž棬Ҷҵöͼڱ־ţϸһ
橵ͷھʹȵʱμĶҼһʯ棬ֻƵʯϷһƳ״ʯͷʱҹȥһģһ

ž΢
ǣҶҡ
ҾȻǱǸ
ž֪ģһֱ֪Ҷұж֧šҲǧûɥʬҶҵԭ
ֻǲ룬ǶȻ橡
Ϊʲô
䣬ҶԿأ
Ҵš橽ڲϵԿȡ¡ͭɫԿƽģƹ£ֵ׹ͼڴʱЩ
ҵñˣһѧУ͵ÿԣĿ ? ^ ? Ժܴʱֻ1ˣС˵5¿ᣬˣ


534 ˣһ

Ҷ彫ʱұʯŵ飬ǻˡ
˵ţ橽ݸ˾ž룬ʵҶǼʯŵ£
ţ١
žӦĿɢ࣬ƺЩʲô
ҶҲ𣿡
ֻ֪ǸطҶҵĽأڱšžĮȻһ䣬Ҷ壬ʸȥ
ھž棬橶Ļһ
Ҷ壬ʸ
Ƥɫһ壬ʵ˼ǣҶһû˽
Ӧ˵Ҷһεˡ
ε˰
𡭡
Ҳǰļ䣡
ظһĻȴżȻ˵ڵ飬ͫ׾һ˲̧ž룬֪ģ
šž֪ΪͻȻ
һɣҲġҺпܺҶʯĶйء
橳ɫ˵˵һЩֵĻʲôһȥļ䡯ƽˣȻô˵Ϊһˣȴ⡣
һ
һͳԸеֻصʶž뾲Ĭţֻһ˫ǳȴȻη⡣
ϲ橵˱˵
ýģǵý
ɢ۵ף֪һ仰ȴþžջ˼һۣ»ϡ
Ϊ˵ұ˵ģһ뵽ö͵ΪȫûӦŪֲȷǲģ

žɢؽַڷֶ棬ָƵĦšЦ̣·Щ
ոˣ͵
ģ͵أ
ʱһ˼Լûв
˵һһԶͣЪ
ôۻ᲻оļǵã
ĿȻ˼·ҵǴǰʼΪõĳֱúǰ漸˺ܴƫ
ûпǸʱ򡭡
橵һԼëȻĻ⣬þģ
Ȼ֪ϱӷʲôļȻȱݡôúܿҲǡ
˵ñøࡣ
ˣһļ䡣
Ͼ˺;ž⣬þͻǰӡеһ·
üеǰʵ֪ǰǰԶʱôпˡ
Ǿܽ͵ͨΪʲôԼ;žһûκηӦ

橽ԼĲһһžϸģĺ
ҼŹȥЩʱУûһҪˣҪǱҸˡ
˼棬žλϵŲһ£һб
ȻĿ⣬°΢գͷ˼ûע⵽žѾֱġ
ԭЩ㣬ϧַ˺ö£ҾͰʱˡ
ڣҶʯĶɣõǷǿ֪ǰʯͷйأǷҲйϵ
ǲԼǷȥҶҵʯš
ϧûм֧ţһжµġ
أ̾ʰǰʱǡǡײž⡣
壬˸ơڷλã߾µֱ°ͣһ˫۾ƿ
ƺ

һӦСص˵ģġ
ΪžžԼ˵ģ橲ŻôĲ²⣬һ˵ЩʲôǰԼ뷨˵
ڡǲ
ҡҡͷžЦڣﻹҹȥõأ

šüͷ˵ġ
žĵѵһô˵͵أͷβֻҪһǰͺ˵ġ
Ժ󣬿ɲô˵ˡ

۽һ鴤ǿƵͷֺͦǵġ
ЦֻվõϣǵǰӦûǡ͵㡣
Ҳ
žƽȴֺܼ˵Ҳ㽫Һǣһ𡣡

εĵͷúãԺô˵ˡ
Ů
žϼ¶º͵Ц⣬˳橸ղ˵飬һ£ô˵ʯʵѾжˡںܾ֮ǰʱУͰ
ƾžһӾͨˣ橻ϲһ˲Ҳͼ˵𣬡أп𣿱ϾǶԴڸʱ


535 

žɣҶΨǸʯĶصĺܡҪ飬ҲҪЩʱ򡣡

˵ˣúѽӽ
һɢҲֻܵ˵ͷԺ鵽ҪһԼ͵͵¡
һ仰һ

ϸ۹⣬žϵЦԽ̣ڵң
ǣǵԼ
žž棬վһһߵǰ
գЦݣ촽Ҳ΢˵ԼֻᱻŵãΪѰٻ
ϴͷԼ飬ǿġ
ǧˣ
Ǿãžƺߣֽ£Լϣġ᲻á
ǡ
橹һӣû뿪
߽׽
ͺ
ö橵ĳžЦҵҪúл
ʲôʡ
ңҶʯʲô
˿žָͷᶯĿǵʵǻ𣿵ʱҽһʶϳȥˡ
橵۾һתˣš
ʯǻͻȻ˵
ŵ
žʵֱ˵Ҷ֮ǰҶûʯ
Ϊ̫Сˡ
СЩɡ
ǧܵвѵΣ
žԽƳʵѶ֪ǰʵʵǺǿܿƵķΧڡҲûʲôùǵˡ

橽ֱ˿Ҳﻬ¡
žžƽ͵Цݣüʵʲô
ſɿأ罫Ҷ¡

Ҷң
һ㶣ЩžžȻôֱӡ
𵱳ξƽ
˯ʱƾžôˣҶҡ



ʱƵĹȥ
ʵȣڵϵëϣȤ泯쵹ߵ
ǸոճԹ̣ġ
ü䣬ƽƽԲĹĵСӣСֵû졣
ѽ
~ҲһЦruaһǣһڡ
鷿Ҳˡ
ž߳ڵϵǺӵգһЦ߹ȥԱߣȦס
סžͷҲǹϢ䡣
ԭ豧İŵ˵ϣ͵ܵһ
һ˫۾գգ۾ͷ޷ô費Լˡ
橻ЦŪˣ
ˡ
˵ţ΢ͣžŵ߿Сһ
ƽƽ
С
ӵ֣ڵһȡ𣿡
š橵ỺҲȻһһ˵ʱҾ;ȡ֡
ַھžԼֱϣȻЦˡɡ
Ѿ뵽ˡ
ţ
һ룬ɻ˿ˣ
ܾ֮ǰұˡһȡ壬һȡǫž磬ȡ֣ͽо尲ܻܵǫƽ
Σ
󸡻һ延ʡ
ɸ꣬Ϊǫѷ
尲ǫƽ橴սԼıôţҲЦţ
һϲƫͷͳž˸ĴָǰְȡģҲϲء

žһ㶣ʧЦ˼룬һ԰עԼСӡ
ѵΪĴսǲЦģ
*
ƻϦĺɫѾɽ塣
СҲһεسԱ󣬳˯˹ȥ
ֱһСһָͷԻ˯ߣٽ
ֻǸһ˵꣬ͱһСİӥһۣСЩ
˻źӣһǰһ¥
¥¿ţ񣬡еĶһᵱ衣
Աߣž벻ɫؿһۣɢһ磬Ϣһˡ
˵ţǰһ㣬žס֣橴ɳվ߰ɣȥԺߡ
Ҫɢ𣿡
橽ĿͶ⣬ǰƳʯС·Զ
̹ͦġ
һ˲ž˵żҲңѾһˡ

橿أƤأһ硣
Ȼôţܿ橾ܲ˾žĵôȥˡ


536 Щ

ׯ԰ϱߣƳС·Բ֪Ӻʱ𣬿ʼ˴źͩ
ǹһ㣬أһЩߴľҲ𽥳ǰÿôͩľ֮һССӣûƵļڣǵҶȻ̡
ɢĹţգŵĻζò⡣
þûзɹˡ
磬ٴιι
ΪڼҲͽɢ
ͷƤñô
ֻǲķͻȻˣһ橶ޱߵĳգסߡ
ͷ橵ĽŲһ£

һ
ϧûƤȦ
εҡҡͷֱ̧ۣ׼˿Ū
ȻĲΧһУ·ƽϵ¡¡ȥԼƮķ˿Ҳһ䡣
磬ͣˡ

׼ȷ˵С·ֻʣϸ紵
ûκԥأԵǵӰ
ȴ֣˵Ŀʵһֱϡ
һͣСϡ
ϦԴּھž뿡ϣ΢Цš
Ŀ⽻ʱʶ˺촽æӣʱԵϧһ˫۸ﲨ
ȻˡžЦ
޳ָ橵գëϵļ˿
ûϲžȴֵһ䣬̫ˣҸðЩ
Ǻϧ̾
ţ
Щ
ΪԼˣԴתһ顣
ûУûȻ̫ˣ
һ˲ֺܿ⡣һ²ӣ˹ž֣Լӵ
žҲɫ޳
橵ƺӹˣÿ
˵ˣ
žǵ
ţոġһ仰ϣɻߡ
ȴֻžԼϣҪһ㡣
ʵЩڡ
ֱЦôҸʲô
ݡԺù˳ȿ˽Ȩٸ񡣡
žֻϸ˵ţúú϶ûʲôˣָвǰ
΢죬һ˲ɴ۾
˵ʲô
˵Щ绰
̫
橵üžԼϵĴ֣ƺֻҪָͷſЩͿԽΧ
ԵٶҲֲΪѵܶĵҲӦġ
ģָв𣿡
䣬橽Ļ˳˸е̾һ
ߵСüͷſ£һɵˣžɿ˷ϵ̶֣ӣֱԼ
׵ӳ橴ʱŴ̽žƽ۵׵Ե⡣
ֱ֡
Ŷ˵
һЦžϲ㣬ָкòá
ս΢дЩջֻǳӣйɳζ
橵΢٣ʱҲ۾
ȴš
һЦͻȻϮү


΢ƫһ£Ӿž¶ͷ
һۣ˱ïܵľڵġһŵɫҡ
СڵĵƲ֪ʱˣɢ⡣
ٴ߳ԭϵͨѶֻ֪һ̧ͷͿվһС·ϣԼľž롣
һϲ붼ûѿڶ
ֻںһ룬Ϳ˱Լүٷˡðһͷ
һ㶣
ٷҲڣ
Ǹղſүӣ롭ٷ۾Ľë
žȻԼĻŻţϵЦ⽩Ӳ˼룬үٷˣɢ
š
Цһ£زʿô
ǳʵҡ
ôԸˣ
žҲƵת˹۵ЦЦ
ž
ֺģɿػӦ橣ҽְϢһ¡
ͻȻ뵽ʲôٺһֿʼ໥ĦţֺõЦүȻҪ𣿱һȣ
Ҫ֪ž벻ϲģ
ÿζҪǰкþúүŴӦҪֱӰŸˡ
پԲϣΪž

ȸԾߣ
šžӦ

ĳʯˡ
ȻЩ˰ɡ
ΪʲôүӦô죬Щ£
ž뵹ȻһЦƫͷ橣ֱ˵Ȼɡ
ң橵ü΢
λŲʿģ
žҺ¹ձߣӮԺ¡
⻰˵ĺƺЩ硣
վĺ٣пԣ
ɲ˵ۣ
ֻſΪԼ˵˵پͿүƳбһۡ
Ȼ󣬾ž˵Ҫ



537 ɥʬһİϰ

ʮ㡣
ڻر·ϡ
һղźǿջЦֺܿģ
ס͵Ц
ֲҪϡ벻Ķţղá
̶̣䡣
ġʡ̫ˡ
Ǽշ趼ã̫ȴֶӺǿӲˡ
ž˵ţԶףƺһЩ
ţ
橿΢졣
˵ʵںСʱ򣬸ĸͳȥˡ
һֱΪžżȻ俴˺ٵĹ˲ܣȥġ
ڿ
òƾž뻹ٵˣйദ
ʣ㻹ʶٵļˣ
žĽŲƺЩĿߵҹգǧƶһģǰʶҼǰ졣
ҹ֮£ֻ·ߵĵƹ⣬߹·̡
ӡУžĿƺЩЩ
һУؿ۵ס
ţ橵Ҳ¶΢Ц
ͺٵȱҪء
žͷʵӮˣ뵽æʲô˵ǻһֱ㡣
ġ
ǿҵúúˡ
˼ţǵĻҲãһȥİϺ󣬻Щʳôкٰæ°빦
ȥˣ
βϵеž䡣
ôóͦĵģ
ȥ
˵һߣ
~
橼װûע⣬ֱڱ󣬼ɢԼѡ·󣬲ܰɡϢˣҲŪһ¶ˡ
صľƶܽţʳҲ챩¶ˡ
ţ橵£˵ֻԽԽ࣬˳˵ľһܻǰһر
ҵշתԭأȻö࣬Ӳдķ绯أ̫ˡ
ģ̫ˡ
Ҫ֪ʧȥϹĹǵķ绯أټϵڶκƽٴĺ֢δӭֻġ
˵Ѿûˡ
ҶΪ׵ԭȻ׸ʳ
Ǻһ˳˵ľ棬
Ϊ˭±
Ѫζ
գɥʬ˷绯ء
ȥ׵⣬ԵľžʱºһЦʱ򣬻ǵ鷳ɥʬһİϰɡ
ǡ
ЦžĴһ죬ͻȻ§ס橵Լһ

岻ȡ
ż⡣
㵰룬Ѹٸıŵķ򣬵˼µغ󣬻⧲ĵ˾ž΢Ļ
ָץסİ׾Լȥ
ͷ
žЦţǳѾû˸ղŵĲãðҾȥ




һķڣϵɢмװĴҲˡ
ǡ
űˡ
һɫСֻװ˼ʳξѾˡ
ûЬӱ߽ݡ
ճ˵ذשϡ
ϸɱȥһ˫ʧĶǰ
ԭƯ۾ʱѪ˿
ü죬û˯ˡ
СؽӷڵϣҲŶȥ
óЩʳΡ
һ㣬ȻȫС͵ľܱըǡ
һŮʶð⼸۲𣿡
á
ǵġÿ춼ж׵㡣
壬ͬ
ϵûκ
Ѿ񣬿סˡ
ȷ橵о󣬰Щȫװá
ǡ
ϼĻص
ϵһˡ
һڡ
ôӴ컬䣬⻬ļ¶˵۵ס
Ҷ̻Цţִ

õбû±ҡ
ԴӱϹĹ
ͺ˹
ҪΪ˱ܱ⹫ߣûһģԼ
ı䣬Ҷ̻һ˲ֱ۽ڰգ¡
û±
Ǹղ˭һ
ڵѼ
Ҷ̻õıӰӡ
Ҷһµһμ
ȴǱġ
Ҷһεģλá
δޡ
һ˲Ҷ̻˫Ժ
۾컨ĵơ
ýӵȣ
ߣ䡣
Ҷ̻Ҳ䵭ȤһЦ
ҶүԼԵϵֺαضġֻҪҶУģء
ԱߣüþϵϣҪըҩϵҡؼţ©κһط
ˡǧ𱻷ˣȻܲҵġҪĶҲˡ
ǣ֪ġ
Ϲڵϣͷֵǽǣһ޿ӣ˵һᴦõģİɣġһУҶᴦõġ
ûκ˲롣
ըġ
ըҲŪġ
ԺʵλҲġ


538 

ϵõ۵׸Ц⣬Σ̡
ԭû橣ֻǲ橵λױȴϵ
׳һ
Ҳá
õִһ˿ʼɣס죬ݺܽ
橣
橣
橣
ǲǼƣˣͿˡ
򵥡١
ﲻʼ޵ķ

硣
һڣԲΧһȦ졣
˳վǰ˵λãϸĿưָʾͶӰϵ¼Ƶ
ţͻȻ˸硣
ס죬ͦС
ð𣿡ϸԱߣȥѯʵ
ˡ
Ц٩ȻɫԼǱϵܣ˵ס

ɢգϸʵЩϲ
Ȼ֪ʲôоó橺׽Щˡ
ϸЦҲء
˵꣬Ź˳˵ʷ顣
ɹȥԱ㱨ǱߵĶ飬Ȩˡ
ǰɨ˾ʸһУͬʱҲ˹Ӳдϡ
û
ϻû
橽ſ档ִϣָӡ
עŻеÿϸڡ
ܸоϺǿ
Ļָٶȣûģ
ǿѸͣ˵
š
УҶҸһˮ
ֻѪ̫࣬Ƥɵ·ڣ׽롣
Ǻ˾Ҷҵˣ׼һͬϡ
ô˵ҲҶҺˣ
ܿ۴֡ظϢͻȻͣ¡
ҪǲԭһҶˣ
̲
һ
˳ͣܿ۴͵ε˵׶þʵԴҶҽһЩֹϡ
̫ɥʬˡ
ʹʣҲҪɨȫɥʬ
죬ˡ
иܿ۴λϣẓ̇ŵյ뺯ŵȵһЩ
һضҪתʳ»ͻȻð
ʳԼʡءʵҡ
ܿ۴²ۡ
Ե֡
ΪڿôظЩ
ϧĻѾһһصСĻ
ڵļˣɫ죬̫á
ž
ˣ˳ȷ¹Ƶ֣Ц˵ʵ飬ʳԺ
ǡ
󣬻ٴλָ
Ƶ¼Ļš
Ѿ˹֮
谵ˮԣѪܲ
һõӰھ޴ԱߣӣƺһķŹĶ
ţ΢ȡ
ȻñȽԶƵ㵽ıըһصĴѪ
޲˵Ӱϡ
ʱϣȴѾϢ٣
ƾһȺվǰҲ֡
ǻָǿ
ô
橿ĻУϴӸзԼ׾֣档
̧ͷ˵˾ʲô
ȻԭվָŲӵ꣬ͻȻԼǰ
ݺݵأһϵͷ
ȴƹһ㣬δ֮ʣĻ۷ѹֱѹ
ڼ䣬ϲҲû㡣
һֱǰǿС
ٽţͻȻڵϣͷʹޡ

ʱռ鱨Ա½ǰ¼
棬˵㱨ˡҸǱˣɱˣ
޵ĺܴ
һĺӡ
ͷ˲꣬ߡ
֮ģԱĻ
橾ţĻпѵӡ
Ѫ߲
·һն˳һء
Ա߻һСС򣬱ϵָȦš
橿ţ˳ȥʵô£
ʻȡĶ޼ҹȥ
䵭Щ˳ȵĿɨĻҶռԭغ󣬱ѹЩǰװ˱Ƶһ
һ
ŻѪ飬˵˵ʵôһŪϵʹ졣
ǰôһɥʬ죬֪ʲôɥʬܡ˵Լͷȥˣܿ۴ֳ񣬼̾ôˣЩϧ
ԺΧɥʬͷͷɵСЩˡеɥʬױը
Լˡ
һŮܿ۴Ļ
һȴ˵Ŀ⡣
ϣ̧ͷĻ϶Ļ档
ƬϵѪ¡
¶ϺռѣԼһ˵ͷ
橵ϣĶһ˶ûɱ
Ļָٶȣ쳣
ڣΪŮں𣿼ʹɱҲҪõ
ô
Ѿˡ
*
Ļƽ
ȴΪ֮ȡ
Ķһ߽Ҳ棬Ȼûɱϣ
橿˳ȣѵ죬лĻȥҪϵʬ壬ܶǿô
ԼҲô
һ䣬ϵľ˵ġ
ٵſЩҶñըԸӦû쳣ǵŪ֡
ܹʹɥʬѸٻָ
ôȫҲܷЩˡ
š
˳ȵ˵ͷ


539 

ʱת˲
˳غΪɣඨԼ˳㽫ϵʬҪ˹
İ棬ֻһĸʬ
һ룬ֱ͵˾żҡ
оĻ졣
ڰ칫ڴӵţŲ˼¡
ͷתţÿ۾˴б
͸£ڵϳֳ⾵߲ʵİ쵡
֪ʼˣ쵽ˡ
ĩˡ
~~~
̧֣һ¡
һվ
ؼҡ
*
ţڴĹ̨˼ʳ󣬱ɢ˻ȥ
·ӡ
Щ϶м⣬ʳɹ
İĽͬǰһ㣬ϵʳվԼã˷˴š
ϸڵλ죬ַפط
ɥʬ
ˡ
橣˳ȹȻүģϢ
ԻʻϢա
橺Ͷ·˴к˳㻹ȥһʳｻһʲôóԵġ
磬˳Ⱦžһͬȥ绯ظĸ߽ɥʬ
ռ밵档
Աʱ֮衣
ǵгֱ죬ȻžӦþͻˡ
ЩԵġ
Ŀб̯λϣȣڷŵһЩ̵СѣЩʵģ
죬İɡԼֵģҲĩǰģһֱˮš

һЦȥš
һźɫñŮˡ
Ůͣ룬ȻĮȻ߿ˡ
ֻñµĿ⣬ȴڴʱ
ýֲڴס·̽ǣҲûκ¶ȷӦ

һֱߵһﱳĬĬͣ½Ų
ת˻ڵϵ橡
ӵ۹¶һЩɡ
Ҫ֪ڶڹƳ棬ֻҪһڵĹж˫Ը֪
ղѾԼڹƳĻԡ
ûʲôļƵĴ
橵ӣҲûвʲô
Ȼ̫Զ
Ӱ࣬ǽڣʷŰɫǽ棬һ˫񼵺޵۾橡
ô
ֻҪɾˣͲҪôˡ
С㡣
Ȼһ
ϿݵϾǽƣߺĲɣѪ˿ܲȴЦ⡣
ڣڼˡ
˰
ƫһĿ⣬һЦߵĿĵأͿʼ
׵ġ
ͻȻһ˲ĬĬش
ʮ죬ʮ죬ôá
Ѿ橳ߵĽֵ£һö
ΪһΣը橡
ȻеһУͶˡ
뵽ϵٴѡ
಻ɥʬһÿơ
Ϊʶǿ˽Ƿ
С㣬û֤ǲҺġһ֤
ʺѪ۾еĿãҪţӦҵݣһʳҾҪҪˣǿɶǩģ֤ݿɶϵġ

õĿһͣйɻ󣬵ת˲ţЦȻҼǵá
ڿĵЦˡ
壬ǡ
ʲô
ڽ֮ǰǿɶû氡
ɵӣȻǸʵֲˡ
ȫԼĻ롣
һԣľѿƣоܴ⡣
һסˣô߱㲻ᵥֻʶϵĿƣǶƵ˶һʾ
һµجΣһԲΡ
Լǳ䵱جĹȣ
˲ϵ
Ǿϵ߿Ĺ
ȻⲽԶȥ
Цݣ橣˹ȻʧܡԼұ㣬Ͳء
˼޵Ļɫ
*
Ų˵ĴˣϲһЦɢƳʱȴһֱߵӰ
죬ʶһֱء
񲻴۳˳ֻǿˣԼʶ
ġ
һ

ò˵΢һ٣Ƴ˴ȥķ
һ˲ָֺܿ
߼ʳ棬š
΢΢һЦԵɢε˰ûȴҪҰæЩʳһֱҡͱˡ

ͷջ
Ҳӿڴͳ龧ˣݸ
ѸĽղŴĵط
Ȼһҽÿֵˡ
Ӱͦϸ
ǸŮˡ
ģڹǿּ֮˿֣һʱֲ˭


540 ը

΢
ϲԸϲˡ
ǰʮ·ڣתȻŲڻؼҵ·ȥ
İ϶ԵСھõء
ϡ٣ץá
Ľߵͦ죬橲ɫƳǸӰѾ
ֻ˿ܻţæ׷ʱ˺ü¡

ϸü΢Ŀ䡣
ȻǸû
پȻô׾ͱ¶Ҳ̫ˡ
ϻ˵ˣ
Ų𽥻橵ڵܡ
ĵأ˪ر״ӹȥ
ͬһ͸ľ
ⷴ˵׹⣬ǸŮˣûз
̽΢µָ˶ֱ˵Ľ¡

һֱȥ
İ⣬ѪҺŵϵ
ô£
͵ػȴԼ˫Ų֪ʲôʱճסˡ
ΣҲβ
ѸٻͷǱߵ橡
ȴפͣ˶ָ
֮µǣһĨϲЦ⡣
ϵ򣬵ɴˡ
Խ
֣ը
ԵҲС
Ȼֻһţеģ˵ģ
ھըǶɣը㡣
˿񣬿ֵˣɿؽ˿ڴ
һУȫĿˡ
ͣԭأϸˡղܲʾ˺Ե·
һͣЩס˭
ֻǴʱǰȴӿڴͳһںڵСָҪ

ĿһȻӿ˱˪ɵٶȡ
橡뿪
㣬ܡ
橶
һ˲䣬˼
ʶػͷȥ
ֻһ̣ضɽҡ
ȫģһĲȣڵ˼º󣬾⧲ǰȥ
顪
ֵһҵ춯
ըӵ´ϵ·ȫ͵ѿ
ͻı䶯һԴհ׹ȴֻðһʡ
ը
ô
£ŨŨĻ𻨴ӷ϶
ߣ
һ橱һӰײˡ
㵹Ҳ޷վȣ˺ü
ʹ֮ʣ橵΢
ĿЩŨ̳мǸӰˤȥ
ľ
أ
*
ǣûԶȻըϷڰϵѹúֱܽһ˷ܵؿǱߡ
ӵڼڵͫʱȴһͷβ˱
ͬһʱ䣬Ǳ̳Уɳһ޴ıֱƿһ㣬߿յϷ
ͷһ档
ͬģ
סһͷֱպڵˡ
˳ȥ

ţǣĺ̻ϵ˫ۡ
ۿҲתȴ޷Ƽ
иоʶ
á
ΧıȫǴ̵ģƤ磬̹
ᣬ۽
ܿͱᡣ
橹ӣԼ׹ۡͷ֮ʣۿߣ
Ҳûٹˡ
Ϊû㣬ʲôӡ
ȴ룬Ȼ˱ը
Ҫըİϻأ
˵ֻԸһˣ
ӭ˵ġ
ڶεıըڲʮڣˣ䡪
顪
Ϊ汻ٻˣ޴ıըȵһθң쳹İϡ
ɽʯӣˮȥ
죬룬ĺѾİ϶ա
£Ǳˡ
ɢܣ඼ֻܹ˼ԼΧ
ġûܵˣΪըĳ䵽һߵϡ

ȣȡ
ˮϵأ˻𣡡
а̫ˣ⡭
û˵꣬һǽεض
⣬ǵ棬뱬ը
ڵɢʹñǽһ·ȥһ·ͷβȫΧסˡ
ըĻ棬Ҳȫڲ
⣬ʲô
þˣ̫ˡ
ҵȣʹ
죡ҽ
ҽ
Ҳȥ
橰۾¼亹ɨԼѾ˵ֱۣ
ղΪ˼ʱش뱬ըֱþ
ܼעڽбֱϣݺһ˦
û뵽Ϊ̫ŪüͷѾˡ
˵ۡ
ͦ۵ġ
ڻôǽ϶оʹ
ǵãߵ
橲ź˼Ȼǽڲࡣ
ŨܲѾպ죬Ҳʼͬһ
ֱȵûţ
ЩһٶĺըŽıҲ˿ѵļ
Ѹ͡
ñըԸ
̫ϵˡ
ֻһܵˣϲ£


541 أû

䣬Ǳϵߡ
Ը𣬻һֵġ
ţԼ׵Ĵ꣬¶һĨڵɢ
Ȼǽھѩȫ·渲ǡ
͸ı·⣬ˮ̼佽ȼĻ硣
Χĺӿ
мѾûʲôըˡ
ֹˡ
橹ջܣͻȻķʶҲиʹͣԼһ˻
ۣ
ˣ
Ѹٵأ橶סԼѾֱۡתһ˫һǱߵϡ
¡
һɱˣм䡣
Įߡ
ʱ·
죬ȥԱ˵ȫȥҽƴȡ
˶˺ЩҪ
ߣԶЩ
˷
ȫһЩϵˣ֯Ļͦ죬ûӾˡ
橺ע⽫ܿÿһ䣬Źκһըҩ

ͻȻ
Щһѭڼʱȫ˵ǣ
С
橿򶯵õϣûһ˿˵Ǹֵ˸Ҵȥһߡ
ǣ
仰꣬ԱѾʼж
ҲתѰŸղűԼӵء
ҿղһѣҪȻûع군ˡԻᵢЩʱ䡣
²жпܡ
ء

ͫ˰롣
ţ
ʱ
ǰʱ䣿
͵أתĸӿ٣Ѱš
һı˼飬ɵϡ
ϵѪҺ橵۾
ϹȥȴֻѱԱߣһ֫ԼŤŵӰ
صͷսͷƤѪԴˣʺѪҺ˳ŲӲ£ѽȾ˵档
ôڵϣӣ
һ
һ

橵ļͷţ촽ſſ
Ӧĺܿˣĺܿˡ
زǾߣֲܣûо廯ģôܱܵÿը
ôûǵһ㣡

ʹҧ´꣬橾Լ侲첽ܹȥһߺţ˭ϵġˡ
ǵţߡ
һ˲֣ȴֻܷڰա
Щ¡
橲
Լĵӣأأ
û͸ѹأû
˵ţ橱˪ѩס˿ڣѪҺʧⱲӻмˣôûѹ˯û
أ
ǰĹ򶼰׷ѣҰ׾㣬
šͻȻһӵ﷢

橺һʱƵ
ŵͷƤ飬Ӧ˵ɹͷƤ顣
ڵϣƫһͷȴ͵ҧڣ
ϵľʹ˵һ仰ֻ亹乣
۾ҲըĻϹˣնĿţȴʲô
ô£
ղŷʲôʹҶá
õ˵ɡ
šӦ˼룬ӦѰķһ˫ͫת˹ȥ
֫ŶˣͷƤҲըƣȥٴ۵ݿˡ

شԻعһʱʹи
ˡ
ԼղŰײˣȻվǵضĽͱըˡֻסԼͷȴǱը
ǰϦܸоʲôͻȻһȦס壬ˡ
Ȼûը
橽ŵصͷմͷðѪˮԼһЩҺ
ûںôࡣ
橵Ѿܡ
麮˳Ѫӿ룬𽥶Ĵԡ
һĴԶסάٵȶ֮ʱʧȥʶҲöʹûоˡ
İɣһȥҽġ
صƤ𽥳أƺðһáȻͻ˹ȥ
ÿȥҽԺ
ҪȻԴϵ˿ڣ֪᲻
ˣ̧
ţ橸պ˼ȴԴһ£Լ徹ȻҲһʱŵ˹ȥ
û
ղŽǽһʱ˪ѩȫ渲ǣĹˡڻܸˡ
䣬㻹治ʡġ
ϣһϤ
ͷͻȻַֻסӡ
ůӽ橵
ͬһʱ䣬һƵɫľ˿ƴǰƮڡůϴ롣
룬սƤѾ䣬ûѪҺ£㱻ƤѸٰ
ٹͷҲѸٱָš
۵ףؾ
ͷˡ
ͺˡ



542 ¶

ŵĿ侲橵Ҳƽ
һָ
橻ͷž롣
һۣײ˾žǳͫɫ
ʱ˿̣ȾһЩãԸеıſʵΪʲôԼȥðա
óᡣ
ǸʵĻžǷ˺ܶࡣ
᲻ö
⡭Ҳû취ʱһܻǿʢ
ҲĻص̯λѵĵ档ΣЩЩطǻᱻٵøס
ڣըֹͣˡ
ϵ˿ԷʵʩԮ
ܿ죬ͻġ
ѪôˣҲϣԼһַĻأɡ
Ŀ⣬ž룬ЦǱϵܣըɲ˺ģǡ
̫󡣡
žӵͻȻ㻹ãֻҪϢһ¾Ϳˣ԰ɡ

һ˲Ļ
Ĭ˰룬ͷš
ž뵱ֺֺЦҵ䰡Ĵ󡣡֮ʣ橱˻Ȼ˵Һʱ˵ҪأһԼ忪Ц
ըȻ˵ɡ

˵ţ橵Ľëգ£Ǽžžϵŵ
˼ࡣ
ĿɫҲȻ
֪ΣաǸʱҵȷѾӦˣûգǲðյġһը˵ûʲô
ң
ס˾ž뾫ݵ΢΢һЦ油һֱǵĻúù˼ԼΪ㣬Ϊ˺ӡ
ҪǸͻȥɣ
Ļĺܿ졣
ͻȻͷ°͵žžţСüͷ壬εþûˣһһʧܵ衣
תƻ⡣
žĿ⣬ֻһ䣬Ĳ̫࣬ﲻȫ㲻ʧܡ
ΪԼ⣬һЦ˲
˵ദûʲôܻ䡣
һĻĻ䵽УȫȻСڽٺĻϲ
ֻһ߹սǵĵطǸñŮˣٴγ֡
ϢԽŨҡ
ȭͷָճѪۡ
ǰҲĳ˺ü
ˡ
õ۵ףʱŨڵΡ
ھµʵģ¶۵ף
ž룡
ġ޵ġµĻ
ˣ
߲þߵıըȴ۷ʱֻһжˣ
橸û
෴ըҲ¶ˣ
ϾͲܵһ𣡲ܵȵ橹ȥը
÷ߺ޵ҧŴ꣬촽ͱҧƤʹ̼ҡ
ȴҲһĺӡ
кղŻţȴ;͵פ㣬ߡ
ܵȾһЩֺ͡
ǡԤˣ
Ϊʲô˺öӡ
Ȼ󡭡
ûˡ
ǰˣҲɢ˻ɳ
ʲôûˡ
ˣôͻȻΪһѻɳ
һεԤ֪ûеص㣬ûʱ䡣ʱضܷ
ľګشԭأãһ
ң
һΣٿسкüĴȥ
һӣЦ
ˣ
ܵͫʶؽܵҪ㿪
ֻδȽӽξͱһɸǿľء
Ҳһ͵ߡ

õԴһۿŸղŵЩͬһ㳯Լ
࣬ͣסˡ
㲻
ҲǾϵ֪ǰľжǿ
С㣬һȥ
һ𾪶Ⱥ
ӱϹˣһקסõֱϡ
˳Ϻ˽󣬹ǰԲӡĵɫϣӿ˴뿪ĽŲ
ŵסǵӰҶδ뿪ģۿž˿ƴܶͬʱԲӣð
ֻǣûô
˵񾭣ȫٳϡ
ǵðѪ˿ӲϷסԱƻһԹܶɥʧѾ޷
ֱͦͦģҶʶ˵ϡ
һУ˲¶
·ظžԮˣǾ˰룬ͻȻӭ浹ȥˡ
ôˣ
ɶأ
֪զľͻȻˣ
Ҹպ񿴵Щߡ֪ʲô
̽˵ҲΣ٣ߣԶЩط̫ƽ
ôˣôЩ¶
΢ΣʱͻĻ̡̻
ҷģ챬ըѾץסˡ
ͻĺЩ˵˵
橺ʱ˳ըģǸղŲҷģǻᱣ֤λڻڲİȫ
˭ǣ
꣬զʶ
ҼǱϵղǸŪ𣿡
ļٵģһˡ
׷ס
橶ãȫˡ
ָ̾ͦӴ
ҲǼ£
ĿǱߵˣתתֱӽ˵סˡ
Ǵߡ
ǣ
ϵӦ˹ɳͽ˴˻ȥ
˳ģҲϻ˯ȥҽҪúüһ


543 ͻȻʧļ

ԱȥΧҲƽϢ
橷˼ܵͷôû˰ɣ
⺢ӣǸһİɡ
ըǰġ
ΪʲôͻȻһˣڣʻʱ
ܻء
ҡ
ܵЩɳƣǸղűŵʧ
Цţմŵҡ۵СԼĺӡ
ȻıЩ
ס˼橵ˣЩǻߵġȸҽĸȥһ£ֻȻҲġ
㡣
ҪԼߣ̧ܵͷ죬ղЩˣʶ𣿡

һСͻȻôʡ
΢һ㶣ͷӦʶġô𣿡
ղû
Ȼ죬жҶġ
һץסֱۣѾðɤۡ
ȻʶЩˣ
ôҪ
ԼԴղԤ飡
ֻ뷨ðܵԺȴͻȻһɫ
ꡣ
Ȼ˲ÿģͱŶ˵
۾һգ
߷ſյƬ̺ȴС

ſķСպϣԼץס橵֣һʱŹ
ԴһƬհס
ղţҪ˵ʲôţ
ôˣ
橿ͻȻ˵һ仰һüͷһãȻ
ܵӿŲ̫Ծ
ȥֱĶͷ̽һڵܡ
ûио
ʵ岻𣿸ղűը䵽ˣ
һ橵ĿƽˣܿԼǰƯӣһ£Сһ㶡
֣ҡҡͷûСңҾͻȻǲҪ˵ʲôˣԴһƬհס
ԼСüͷԽšԽ
ȫˣԼղŸʲô
Լôߵģǵˡ
ӡУܣܵ·
Ȼ󣬶Ƭˡ
ܹͷϵ˼橵Ҳ⡣
΢̧ߣԵľž룬֮ܽʶ
ҶЩ𣿡
Ӧòǣ޷ƹңӽ
š
Ȼô˵ˣô㲻ǡ
ô£
ôͻȻͼǲˣ
ֳȥ
ʱܣѾý⣬ҵֻС໥ţһʱ䲻֪롣
Ŀ⣬
׻СӣѾ޷Լ侲ˡ
֣һͻȻʹ͵ػع໣
橵ˣ벻ͲˣЩˣܶԸġԴװ̫ණȥ»ըġҿɲʧȥһõС֡
ҡ
С죬ͷǲľôˡ
Ц⣬ԼΪֹȻʲô벻ֻܵ˵ͷ˳ӵŶ

ӻ֡
ܰݰݡ
ǣߵӰнԶֳŴȣվ
գ֪Ѿƻˡ
ϵǴ粻֪ȥˡ
üѹһ˲ߺᳰЦ⣬ǣ컹벻æµ
֪ɥʬԱģֻʣġ
û뵽ͻȻôһ£һжˡ
ԭ;͡
һ¡
زصȥǸ⡣
顢ըԱ鶼Ūá
Ȼȥλ㡣
֮֮ϣȴ档úõİϲţûûţȴƫƫҪըص顣
Լˣʱ˭ס
ţһֻϱã˴ǲȥġ
ңҸϲζ
ţ
ͻȻ̽˼橳ž뿴ȥ
ȴֻž볯۽ǣֻǵԱȥʱת˲䵭˻ˡ
ĻҲ˹ȥ
ǰһ򿪣һӰðͷ
ͷӭ쪣˾ֱӿ˳ţһԾ¡
ഩװĵߣһڣȫ߸Ϲ
˳ȣ
ɻ˰롣
˳ôųģ
һյ
תž룬ǰˣ
žǳɫӿһۣЦҪǺһ˭֪ɳʲôǲǲԼ˿ڣȥأ䣿

СջĿ⡣
޷
˼µ͸͸ġ
ĮȻƿߣž뿴ѾϹĹ˳ȣ˵ΣǷ˺Щý˽ˡ


544 ٷ

ǰž˵ģҶҽ롣
ԼԴ˵ӥȸ
Թ˳Ϊ׵ġжɥʬʱʱ̶̿Ҫʬȥ֪Ρ
ⱻ˿ӡ
ҵʧ󡣡
˳һԼүʻȻ׵һİڲԱúüһŹκһˡ
žƽǿ϶áҲٽ˺ҵӡ
˳һšȻǣٷˡ
ղүͻȻӳ˲뿪͸оˡ
Ǻƫƫٷˣ
˳ȳӦǣġ



⡣
Ƶˣһ·ųİϻء
ԭ˳ϻȥԶЩĵطܱѡ
ɽ𴦣һЩݸɱ˻ʬȺѻۣǱղŵıըġ



ÿһֻɥʬǻڻɺԵϣõѾݻơ
򣬶ɱ񵽰ȥ
ΪžԭİϸɥʬʵܾûԹʵˡ
˳ǰϵĽŲ͵ضס
Ѹ˷Ķõ󣬡С㣬Щ
ɥʬȴҲѶ˹
ǳߣſ˸Ѿõ죬
˻
ɥʬѻŴɽͷ
ѹѹһƬǼҵ

һ˻𴫳ɥʬ볯߳
˳ɫһɷס
Ȼýǧء
Բϵָ֪Ϊ֪ýʲôܶԸЩɥʬ
ȥ
ͻȻһ䡣
ֱù˳Դըۣñ죬ֲܶ˵ʲôѸɨǱߵɥʬѾǵ׼
ֻǡ
ɥʬȴһҵĵطͻȻͣסˡ
Ȼأ˼ת뿪ˡ
˳һ⡭
ɥʬʣŪ
ûУ˵ȥ
üţȫûյ侲
˳ľګĻ񣬡ʲô
óѪۿɵúܴ󣬻ҧгݣȥҶң
ˣҪͻҶңû
ϲ֪ʱһһֻֻɫϸƳܶԵù¡
ģƳȫ۵ĶͷƤ̳֮һʹ۽Ѫᡣ
ԼȻ֪

ͣ
˳ϱһһɥʬǱߡ
ֻǲ̤ͱ˻ٴһ
˳ƴסԼĽŸͫ
˼ºſֲ
㿴ʲô
ͻȻʵ
ңҡ

һ£Ĵĵطȫǿӿݣͻ绹лĸо
ϣմవɫѪҺ

þִУȫԼΧɥʬ
͵ع˫סԼ

ÿεʱڵĹƳͻ᲻ܿƣԶˣ
Եġ
õϢ΢ЩƳЩ£ܲ˵һֱ૵ǲԳҵģǵˣԳҡ
СС㣿
˳Сţһ
ٿأ۾
Ź˳ὡ׳壬һ˫־ҵ۾ȴ侲
ʹ˿ڶЩᡣ
ãӪˡ
Ϊ˰Ƴ桭
˳ϱôֱĶţɫ΢ٺС㣿㻹𣿡
š
÷ϵ֣ĹƳ棬ЦһЦܿ𣿡
ᡣ
˵ΥĵĻ˳ϵЩ㡣
ֻǸҿ
Ц䵭ںĻش𣬡㲻µģӵйƳ֮˵Ӧ
Լ⻬֣ģЦҲˣİЩˣžҲء
ǡ
˵ǿ߰ɣȻؼһ¹ؼ˥úúûһȥʱһúýġ
Цš
ڣЦʱĺֲܿ
ǡ
˳ǿͷƤ飬һ۹˱ǣס֣ʶĵ˵ͷ
ɵİϵѣҶǵڶûл
˳ϽŲ΢٣ȥ
ôˣʵ
û˵õϡ
˳Ͻ֮˵˳
ǡ
üЦһĮ񣬰ָ˹˳ϵţסһСԲӣãܳ߰ɡ
˵ţӡ
ɫٴƳܽ˹˳ϵƤУĽ


545 

ʮࡣ
橺;ž߳һԲʷǲ
Щ˵϶ǹе׼Ѻִǹ
ΪǵΪû꣡
ɥʬǺòײűˡ
۵Ŀһ亰˳
ҪʲôҪʲôſң
ſҰ
橡ôߣ㣡

飡
ϵʧǹС
ţƽĿ⡣
Ҳƺࡣ
ΪˣΪԼѺⷢйˡ
ʵղţһֱǰź
ҵĵλҵȨġңҲҪ㲻ҪˣΧЩ˾ͰͲȥ
ҪЩʳ׼Ǽֱߵһ
ҵˣҲ㲻ҪģΪģ
㺦޿ʲôʣˡƾʲô㡪
ʣȴһ䶼ûлӦ
ԼķŭֱɤӶûˡ
ȵ˫徻橲ŴվߵǰḧԼƵӣһ䣬ãҲҪ
ϣ˭ҪʳԼȥõģ
뵱ӵģԼ
ƫƫɱΪĿ꣬ȡúһݡ
ǰҲɱΪĿģҪܡ
橵۹ϵĺҲԽ⣬ΪʲôҪ̶
⻹һΣǰԼķŭ
橽ָףݺݽϵı۰

ϾȻŵ˼Уһֱֱ۱ٳѪҪ뿪ſңſң
Ļʧ룬ȴƽˡ
ʵ֪ġ
ϴС˽ˡ
ֻĩһŴˡ
ǰԼһģһ
ĩ٣ǻƽദȥ
ɿԼ֣ʱĮȻһЦҶĺ⣬˶ʱԼ£Լеɡ
˵һ仰

վ棬硣
һŲ
һ¶ǳǳЦݣĿȺԲʷ̧Źʬ˳ȥ
˰
ˡ޵ˣˡžӦҲʱ΢ļͷ˵䣬Ϊʲôᱯ

彩Ӳһ˲û
ĬĬͷ˾žĻЦţͷβҲǸųء
׶ˡ
дģǰϺԼȺСʱԼദĻ䡣
㲻ͬ
ϵȷоһ˿˿
ǱȥǺʱϡ
ûĸ׵ϣҵĳͣҲСʱáϲ֣ǣˡ
ڿ
ǣ̣
ž븧ͷĵ׵˵䣬ⲻųķſ˶ĺ⡣ģӰ죬޵ʱΪ˱
ƫͷ橴¶˰ҡҡԴ̾ɲϱӻⱲӣҶûΪ϶𣿡
ǰԼ
İ衣
һ㣬ûԭ¡ʹĻųʱҲʵ
žž̽Ŀ⣬΢Цǳǳ߰ɣȥǺ󣬾ͻؼҡϵ飬һúͰһ¡

ЦУžƽ⣬š
*
ҽԺƻͨ
סԺˣãΪǽļʱûˡ
νը˸į
ҽƴBڡ
棬ڴͷЦź˵
ЦЦЦ㻹Ц
һۣҨźϡιȥԣ
ر߽ţЦŰοúۿⲻûҶʮ㣡ܳԺˣ
У
úøҴţȵҽ˵˲ߡ
˵쿴ſڣԵЩġ
ղųȥѯҽڻû
Ѳڿޣ
ȥӾĳ棺
ҽ֪˵˾֢֮󣬸ĸٽȻЦ˵ûµġ

һ¡
вϻεĿ⣬죿

صĺתٴοۿѾһ磬ûµĶԲԣҽѾκˣ㲻Ҫ

ǰûӦ
ſڣѾһ˵ʲôأ
˵ĸס


546 ¹ؼ˥

û¶Ҫ˵¡
ĸŮһۣͷֿԼ߽橣Цˡ
ôᡣ
ҡҡͷҪأɽҽԺľˡ
ղȥһ
ڸ֪˰ϵҲ֪˽顣
رȥǼͶģȻ˵Ԥ⵽ıըһº󣬾ͣĸ˳
Ϊ˱Ķ飬Ū
ɵϡ

ĵʱ䲻ڶһл󣬱˳ȥ
ϣˮζŨ
ѪҺζҲ١
ɥʬǲúá
߳ȥҽԺĽֵ·ƵһӰ
žű棬İɫƹϣԵòɸʡ
ɪУǰͷˡ
ž΢ͣһ˫ƽɨֻϵͶӰ洫͹ǹϢ
󣬴橾ûص˶졣
Ǳߣһֱˡ
Ц橿첽˹ȥ
Ųھžл죬ԽԽ
رֻͶӰ̧ͷѾߵԼǰˣԸкЩɳƣŪ𣿡
ţǻؼҰɡ
˾žոЩ
ӦǴ˺þõķˡ
̾һϣ㶼ˡ
ҵ£ߡĵ¶ȣžվϲ㣬ֻҪů͵ģҾܱů
΢ϸüݸЦݣ~㱧
ǵֱۣһͬŻؼҵ·ȥ
֪Уҹ
ߣϢˡ
һطȴô˯ˡ
ҶҴſڣפصԱڵƹɨ£һɫӰӡ
˭
ֵ˺һѾں˿ǹơ
ԼĴ꣬ϵĹƳۼѾʧ
Զֻʣһ˵·
Ƴ棬ոձһ١Ҳһʵ塣
鲻ǸˣҲû⣬ңá
һƹõϡ
ȷ
բţС㡣
Ժʱõ˸ͷֱǱߣҷԸȥ֪ͨ⹫кҪ
˵ţۻԸˣ¹ؼ˥⹫ȥʯҡ
ǣ
ЩˣѸٵ뿪ˡ
ţҲӿ˽Ų
һ̣뵢
͵ø
ʱڴʱҲôҴҡ

ҶһͷʯʱѾԼѪһӡ
ڵϣô԰ףٵԼĺ
Ҷ̻ߣû°ɣϢһ¡˫ҪļͷȴƲ
ۣɨëմѪͼڻûɡŭúûͼֲϵģû±ҡ

ջŹ
ȴֻһ߶ѡ
Ȼ⹫һ·˰
Ҷ̻ĮȻ˻ȥЦһ£á
ëʣմȡѪţѰٹƵͼơ
䡪
صʯſһڣ϶УҶһ˽
ȴͷˣãɫ԰ûѪɫ󴦻Ѫ
ҶһüͷҶ̻𱸵ô£ôʧѪ
Ҫ֪ڵѪҺǹƵģ
һ㣬̻⺢ӵģõԲţ
ڡ
Ҷ̻ʹߣһ˫۾棬̺޾ϲ⡣ֻȴòмѣܱǸ
ûٶ˵Ļ
Ϊûá
һˡ
Ҷһһۣ̾˿תڵϵŮãڸʲô

û˵ѪѾԴЩˡ
ۿŵϵͼѾһʣòźҶ̻ŵǰҰϡ
á
Ҷ̻˱ʣʰСš
ڴ˼߱ӵͼƿЦ⹫ϻز˵ȥ𣿡
ҵˡ
ɢֻȴЩŪζ
ҶһͻȻôһ˵ʵǸСȻ𣿺;žйϵ
ֹء
ñ˵ţԾɨǰԼϸİҶ̻ˣһֱǰΨΨŵŵ
һöûУ
һǸ橵ˣ
޺ǣ۵ףõĻǴݷＷģ橻УҺܾܿǾžĺӡ
ʲô
Ҷһƽˡ޷Ǿžĺӣ
һֻɥʬôܻкӣ
ҾǿˣҲźȥĲʺŭԽ˵Խ꣬ǾһˣĿŵģҵģӵƣҺǾˣ
ϧȴͻȻðһ橡




547 ӣ

ʯڣص
ŹƳͼڵ̨ϣöʯͷģĹƻǰš
ΪʧѪ࣬ñԼԴȱ͵ȴصҶ̻ϡ

պҶ̻ɤӾסˣ𾪵ͫơ
ŻŮˡ
ͬɥʬһҧĲӡ
ϵѪҶ̻־ŽƿסԼĲӡ
壬ȴƵĺס
һˣӵصϡ
Ȼ󣬰š
ſҡ
Ҷָ̻۽ʯͷ棬ָ׶ҶˣҲ޷ƿ
еĹƳ治ϵѪ⣬˿ڽһ

Ҷ̻ɳƵתͷվһߵҶһȾң
û
ûУȾ
ֻĺҶһֻһۣƽ˵ҶҵѪҺǹʳõġѪҺͳʳǸĹ١
Ժ󰡣ÿͶãǷܵ·ҶѪ

Ҷ̻۾
ȻҶһƿĿ
ǣ̳
ʹǱϵģҲǼ̳˰
ΪΣ䵽ز
Ҷһ̾ţȴƫһ̨ϣʯơ
֪ʱµơ
Ǽҵߣûˡ
סŮĽŮøһ
һУΪҶҰ

ʱһһš
Ҷ̻ն۾Ҳ𽥱ϡ
ջΣҶ̻ȻǷϵڵϣɫɷףֱֻ۶ˡ
ϵʹԽʡ
Ҷһţ溰ŵ£Ѽ̻ȥ
ǡ
ܼ˳ӵ˽ŵϱҶ̻±ҧĲƲ
ŵĮ治ɫĽ˳ȥ
˳ģʯ¹ϡ
ĨȥϵѪҺɢҵķ˿
վ
ˬˡ
Ҷһûģϵͼ㻭ʲô
ԼѪʲô
ŵ𽥵ѰٹƣţЦ⹫㲻һֱҪ𣿡

Ҷһ˼һϸߡ
õԽԽ䵭ѪеĹƳһ֧ϵģѪУҵѪѰȻҵĻơ
˵ţĿ⣬ЦţԭҺ;žһƣû뵽Ȼ˽ȵˡ
ҲãСÿơԼҲۡ
ȥϴѶϢȫǴġ
Ǿžĺӡ
ôܻ
һֻɥʬĺӣӵһ˵ĻôܻһΣ
ҶһβһԼǻ˷ŵѪĹ󣬡˵Ѿˣ
ǰ
õЦ䣬⹫ҵƣʹҶ׳
˵ţٴηųΣڹϷ
棬𽥵ӳһ桭




ֱ橽ͷпڴϣ··޵İϻء
ѵ·˵
֪ıըжҡ
ջӣԵľž룬ЦҿİϣҪȻôĺ䶯֪ᱻɥʬ
ȺʬΧǣ뾭ġ
ҿߡ
žֳͷֻһ˫ǳɫʼû뿪ֻϷųͶӰ档
棬ֻģѩ״
ɻϵ˭

ԭֻ˵ͺá
һ˵žڳĬסӸղľͶˡ

橶ʱֱӣһʱýСġ
ľ񣬶ˣ
Ǻġˣǵľˣ
ûˡ

Ŀһ˲ḷ̌ɫҰס
뿴ġ
ž࣬˵䣬Ѿúٹȥˣܿ죬ͻϢġ
ҶҸԽߣֱַǼǾ
þãһǳ𣿡
ĻЩ
ǵĺӣڼ
žע⵽۵ԵĿ־壬׼ջֻ̫ࡣ
ֻһ̣һס֣Ҫţš
ָ΢Ǳŵá
橵ɫȴǿŻָ侲һ˫۽ֻ
뱣ѣȷϱû֮ǰ
㡭
ͻȻĻð
ȴ֪Ƕ˭˵ġþžֻӱ¡
á
ž볤̾§ס۾΢ţĿͷʶľڲ̽ׯ԰ڵˡ
ͻȻ䣬ϵˡ
ͶӰϵĻУҲ˺ٵӰӡ
橵۾һĺ٣ϲһ˲
תֱóĬ

橵ЦݣƬ̼ɥʧӰ١
ΪƵеĺ٣һֱǹͷģѹüͷƺѴ̡
ž΢֣ʱһα橵壬̾ѱñ䣬һǴġ
ˡ


548 ҪйŭˣӦ

żұڡ
ԭС̰˯ķ۷䣬ĵġ
Ӥͷķ糵ֹͣת
Ȼڴߣͷ£һε᲻ϵ䣬Բ𡭡ûдǡ
Բ𡭡
ĳһһͬѹͳ⡣
ڣž뿴ǰڵϵĸˣ
ǣ˴ˡ
ҶҾȻԸϡеʩߣǲʩʹùƳ˿ռ䣡
ĸͻȻӤڡ
еˣΪӣȫ˺үͬһĹƶ
Լһڵɥʬ˶ȥ
ǱСССүǵ棬׹תƵϣ˻ˣƽƽͰˡ
ߺĿ⣬ĵβѡ
Ǹʱۣ
ȴֻĿСүʧ˵Ļ
ȻɥʬƳ߲˵ʩߣҲѡɱ
ɳϣžϢ԰׵ûκѪɫƤϣʬ֡۵װ׼öȥҶҡ
ǡ
ҲҪȥ
¥ݿڣ˳
ӿǽ棬˾žһΣûô
Ųء
һ̾ͻɢܡ
ɺۿˮزţǽ滬ڵϣ
ͻȻģһĻž˵û£ʬѪδʧǻţˡ
ôܲ룡
һΣ
ʬѪڣֻ˵û
ҶҴߺӵİ
ǧǰôԾžģǧôԼģǵá
᲻ҵʱ򣬰ƽƽѾˡ
ĺӣûһꡭ
ϣ·˱ĿĶˡ
ǵģŲǴߣһȫĻ
ץ˾ž·ͷˮϴǳ⡭
˵
ˮѾ
۾ɲǣžžкԼһܣԼ޾̡
죬
Ҳһ
Ҳ뺢ӳ¡
ҪйŭˣӦˡ
橱ͷݽҧһ𣬺ʹ˶
ǿԼٿޡ
ûãɿԼֱۣӾž뻳Ҳ侲࣬ȥ׼ɡ
ҲᵢʱģֻҪһͺá׼õʱҾ׼ˡ

žѪɫĿͣʱĥļ䡣
Ȼʹ
˺ƽصߣİοûá
ָžĶͷµģҷģ
˵꣬ת뿪
ѪͫŨ⣬һϢϯ˸أڵɥʬ˻Ƭ½ϵɥʬ׷ӡ
˺ҧȺģǶʳͶɥʬ
תŵӣͶһգ
ͻȻ춯ڸ䳡ˣСȥȴֻܵɥʬȫţӵţԶȥ
ҲǽµֲҲ˵ص֮£䶯뿪ˡ
벻Ľٺˣȡ
ô£
ЩǱˡ
˵ɶˣ
Ծǹ֧ڵ棬ݵȺԶߵɥʬһʱʲô飬Ҫˣ



ҹ֮ʡ
ҶұԺȴƽ졣
ׯ԰ӵȺڣϵĹӸ紵˺üƿƣż·ϣЦ졣
ˬ
СӣôڲŻã֪ǵþ𡣡
ҡãⲻǰ¶Ұһֱ
ǣզǶҪƴһȺУͼ̻Сá
СһŮѡ

Ϊ˾ƣǵĺܴ
ЩˣɥʬϮ
ϾҶڲ֪ĶĽһǼҵıšΪϼҵļ̳ˣ⡣
ֻǡ
֪ʱܱþĵġ
Ǽֻʣ·ˡ
ÿÿŵƣûʲô
ģ⼸˵ɵţһֱһ˲·ߵʯӵҲһѷ¡


Ҫѹˡ
úãã
Ҷ٣ЦĵһȣȻ
һ֣ʹһµҶ¡壬ȴһƬʪ
ˣ
Ҷջ֡
ҹ谵ĵƹԼģȴû뵽һƬѪˮ


549 Ҷ


Ҷپƾһ˺ܶࡣ
Ѫ
ٿصɴۣŵҶ¡壬ι壿
ԱҲ˲ԾһҶ¡壬ӣ

ˣŵõʧ
ʱ˿̣Ҷ¡һӱ̹¶ֱҲðĴ̹֦Ѫ
ˣ
ɣⲻˤһ¡
죡
Ҷ˼壿壿˼ȴûӦ
ȥҶָͷ׼̽һıϢ
ڴʱζǼ⡣
µһӣͻȻˣ
һڣҧҶٵָ
Ҷ¡Ұһ˻

Ҷٵָͷֱӱҧˡ
۵һӾͳˣ
ʹһţҶҪߣҴУ죬ȥˣɥʬ
شģȴʹĲҽ
Ҷٻͷȥ
ҹӰ£ӷӱ߳˵Ӱ
ȫԼˡ
Ҷ¡һ̹Ⱦˡ
ղܵˣñʬȺ¡

Ҷٳ
ǷӦʱԼԣҲһͺ
Ҷ¡һڣƤ

ڲ
һů͵ķڡ
ϣС޷ţһ㣬Сȵһ¡
ڴͷĸ߽ϣ˫ȣֻǰ
۵ıǰ֣޳ָǵ
ûͦǰְֵģÿǹֿϧģΪʲôĸײأҪȻҲմЩ⣬õɥʬıӻ
ȣ
ſǱߣͻȻһ
ҶһƿţպŮ˵仰
ɫôá
ΪҶҵˣܵôܳűɥʬ
˵ҲһʼûõĻƵ鵢ôá
ҪȻҶҾܸӴ
Ҷһ߽ȥΪ˯ӣʵôڵȡ𣿡
һ᳢Եġ
ǳǳЦ⣬źӵڵѪǲʱһƳġ
ҶһüͷֻҪ֪λãֱʿͿˣ
У
ǣǿɥʬĺӣ˵ѪҺܰҷɥʬءǰְһɥʬ
Ҫ
ŵ飬ǲǾͳײˡ
ҶһĿ⽥Ρ
Ҫֻܸ֪ƣͽʿˡ
һ£üˣ⹫ҿҪʯŴһʱ䡣ﳣƵϢܼƵĻԣЩ
ã
Ҷһ֣Ȼ޿κΣЦȴôҲβס
飡ʱͻȻƿ
ұˡ
ŵ³˽ŸյϢ
Ҷһعͷȥţ
ŵ´ܳ͵ղյϢ˵бֲӵص֣ǵķһʱ䱻ƻܵص١
ֲֵ
ҶһõƿĿ⣬ϵӣ֪ͨҵģѺùأֲˡһʩȥǱߣ÷ءĻҶд
ǡ
ŵµͷ׼£ȴúס壡
ɤɳ࣬Щʲôֲ
ŵһٴͣ¶ش˵һ̵ִĹľ

õĻ
ͷš
ﻰǼģ־岻ѣ
ҶһУŽջ˿ӵߣעá
⹫Ҫȫ
Ҷһһüͷ˵ֲ޷ߵġ

þ㲻֪
õ˲両Ѫ˿ñֵҶһֻǴ̹࣡ɥʬ̹໹ɥʬѪҺǻὫе˶ɥʬкöɥʬȫһƽǱҡ
⹫ǰǼңôġ
Ϊʲôδ飬;žϵһ
һΣǵĺûˡ
ǼңͻȻɥʬ
Ǿž룬˭
ǰǾž룬Ǽң
һı磬Ȼǰ͡
Ŀʧ񣬻ԴȫǰľΪʲôΪʲô
ΪʲôҪңͽ⡭
ôô̡
ߣҶһ͹ŵڴʱû
ղţ˵Ҷұţ
һΣᱻţ
žǧûңôҵģ
ǡȷ֪ž
ҶһһȻȫķеˣȫԸɥʬ
ǣ
ͷһ춯
Ҷһȥʱֻһѳסӵ죬


550 Ϊʲôǧǰ

ãʲô
Ҷһ
ȴûмʱشǴͷ֪Щʲô
Ӿôš
ҶһǰҪĺӣ£ҿǷĸʩߣŰõֵġ㣬Ҳ
ҪˣžҲܳ
Ҫ
Ҷһ̧֣ͷʱۿȻɺȴû˸ղŵľΪ㣬ǰһֱҾžɥʬ£ûܼʱźϵ

Ҷһ񣬱ӿڰա
ڣ˵Щʲô
ûڲϵ˻ţ¶̸顣֮أŵĸңžǧǼҾˮˮ
⹫㺦һֱΪʬ⣡ǣҰװ״ô౨Ļᣡ

ҶһĿ⣬֣Ϣ
ԣŵ¿Įʱ
ףүҵļССĸҲô˵
ŵҪֹüȴҶһˡ
ûڲţôˣҵԺﻹǼǵǰеҽ˭ɥʬҧˡֻҶڹŽҶһ١ɵ˭ĥң
һУǰݾž͡
ÿӣ۵׵ĺԵݵǵĸĸǰһı硣

ͻȻת䣬Ҷһ΢΢ü
бȥƳɢΣϢǽļ¡
ղţűӡ
ڣҪ
Ҷһʵʲôıҿɲ׼ӻƣҶдá
õĿ⻮ȥҶһĶӡ
ˣͬѪ
ҲͬĮȻס
Σö⹫Цһ£ҾҪҲ

Ҷһ˲šüͷſ֮ʣȴü˵ģһȡƵġ
˷ܣ˲ĵزھҪȥʯţ档һڽ죬ְڵĹʳġ
ý죬žˡ
ģӵʬʱ᲻ᵽǰһʹࣿ
橡
ð
ĵ׵Ļѿڶõͬħһ㣬˯}ûš
Űƽƽͬ޶˵ģԽԽбĿС
òã⹫
ûϲЦһʿǵģǰǵĳһᱨģ

ҶһԼŮһθоĸʴ
ǵԨô
Ρ
á
Ҷһ䡣
ƸۣʹһΡ
µǼңôžͲ£
ǧĵλᱻһֻɥʬ̤ƣ
Ҷһתߵ˹ŵߣӾֱ뿪Լߡ
ԸʣµʩߣҲҪס
ǡ
*
ɬɫУԲ
ɵ磬ʬء
žվʬȺС
ɥʬȫǰţȴַ׷׸óһ·
ʱǼѾһɥʬȥҶ棬ǼΧס
žĮȻĿ⣬ҶеɥʬӿŴ˷˻ѪζС
ȻҶұҵĵƹ⣬ˡ
ڣע⵽ˡ
žı΢ţ˵䣬СЩ
橻ظš
ڲǰѡӵʱҶֱͨȥҶڵµʯǴ
ԿףǾ°
ǲŹκһ䡣
ڣֻƹҶұǿıʯǱߣҲͻࡣ
ȫȥ
ž˵һ䡣
Ⱥʬӿ
ָỮֱͷųԼѪҺϢŸɥʬ
žҶǱߵĵƻҪģǴӵ̤ƽҶҡ
ͬʱҲҪеעҶһȴʯڲ
ȫ

ȻʱţֹҶҵľž룬ͫ͵
̧ӣһ˫Ŀׯ԰ڡ
ôһ˲ڵʬѪҲ
Ǳˣݺˤ˵档
һѪΣ
žĻĻأɱǣһŹ
һʱ䣬ܵ˻쳹ʡ
ɥʬʬȫλţŭɥʬѻֱ£ʳŵӴܵ档
ǣҲûбܻˡ
λʣƿǡ
ĸԸĸ׳Ƴ
ʱ˿̣ž峹׽䣬ƤҰ׺Ѫɫʬ߲ȫ
һ˫Ѫɫûͫģһ㣬Կԡʳԣȫȫһɥʬģ
Դӹƶþãûָ״̬ˡ
˵ȹƶʱ
֣ϲʧģ
žѿƤ죬µ¶̰Ŀˮ
۵ףʳѪ
ö

ָȻǾܲˡ
ֻʶʲô˵ǣþ֮ǰˡ
ҪЩˣѧʹ޵Ҷҡ
ڶδҶӳʱ˺˵Щ
ЩԵģ

žѣѪɫĻָīͫպϣѿƤҲ
ܵʬӿžȴȫʬ״ָ̬ѡ
Ĵࡣ
֮һΣһء
أΪ
ԭ
Ŀ⾪Ϊʲô䣿
ǧǰ
Ϊʲôǧǰ
ƬݻеˣǸˣȻһֱ㡭

1£˼·ܻ


551 ϵʹ

ʯڡ
ŵĿռ䣬ⴵʯڱ쳣лѪζ
棬һҽУ
ֱ۱һӤҧס
Ƭ֮ǰ
ôӵʯ֮ڡ
һ룬ŰڷƵ̨ʱƳϵʯԽԽأ͸͸ġմȾߺޡ
⽫һһȥˤ˵ϡ
ؿĵ˵棬ƽƽĺһײѪ
۰
ӤޣЦ
ûܣ
ֻͨСӶѣ
һжֻڲ񵱳ʱܱ˰ڲһ㡣
䣬ץһӤȴͻȻŤ180㣬һҧסֱۡ
еһ⡣

һɿ֡
Ҳŵ˵ϣȴǽӲ䣬ϵʯͷĲơ
ǣʬˡ

ϢѪɫͫתԿ޵ɳƵĵܵܣ˹ȥ
ŴӵܵԴѪҺȻ޷Ϊɥʬ
С۾ȥѪɫֱµء
ۡۡ
ۡ
һӤ쳹ʯڲ
ñΪֱ۱һ⣬۵ֱð亹
Ǳþ
ȻǸ
ŨĺɫΣţ̼סƽƽѪ塣
һӣٵ˸ϵĸ߿ա
ۡ
ۿŵܴܵԼ߱ߣ۾Ứ޺ţСҪץס
ֻԼ壬Ҳǹǣס
ţ·о˵ܵܵϢԽԽٴɺ졣
ѡ
´֪ô졣
βסƽƽ۾ԽԽˣ
ÿţ˴ꡣٿ˿Ǹ޵СŮޣ𼱣Ȼˡ
ڣк顣
ʺڵĹƳܴܲ
˵ֱӻʡǵȻ͵ŮӤˡ
Σƽƽ岻ߡ
˶ˡ
һ̣ɢӰ٣ҲӸ߿ֱ׹
õ˸˷ֻܵﰲοƵ˵ˣʿʱûоˡ
䡪
ѩ̵ںӵ¡
䵽һ˻
橴ڴԼѾܵɫҰףͷϵĺˮ乣ʪ
Żĺӡ
ȴֻһƬɺ졣
ԴѪ
ƽƽؿڼˡ
橵Ŀ˰룬᲻䵽ϣҪҪ衭
ô졭ƽƽˡ
ô졭
ĺ
ϣܰ
ȴһϵ硣
ҲΪ˱ⱻҶҷϢѡ˶һˣûдκɥʬ
橻ϵ˪ѩܿƣֻܺݺҧסƤԼ侲
Ŀ⣬ѸƳԼֻ
ö̺ʬѪıʯܹɥʬʶ
ֻҪɥʬ˿ھûӰˣ
ûһ룬£ֻŵ˱ϡ
Ű۾ƽƽС̱ӣ㣬ɥʬ
ۡ۰
һ橵˼
͵سǱ߿ȥֻѾӵĴԴЦ橣㻹һɥʬŮ~
˵ͷˣ᲻ͳˡ
ȻֹͣĿ⿴
ûϲһЦȻԵõ˵һڴأȫû˵ǰĹʡ
˵䣬ѾαɱƬ
ӰϷйȥ
ǰҿǾȹģΪʲôҪôҡ

һԵĻϵĶһ١
橣ƺһ㣬ʵǰ
ãҶұŵʱ򣬾㣡ΪʲôҪôԴҵĺӣ
źţõעԼȴɫسǰ˼ҰȻģ

ĻӦм룬Ǻ˳΢ЦûģҶⱲӹ˿ˣôûģ
ͻȻ㣡ǰôҵģҴȥȴ֮Ųҵ˵ģҡʲôû
һ˵ȴֱǰνҵˣûгֹ
ôûȥ
һڷ
õĻȷ˵ĹȻǰǰ顣
Ǹʱһ
ţûκ˼Ļᣬ˵ȥ̽㡣ԼһֱڼıУԼȥʱѲûҹȥ

һ£ôһӡ
ʱ˾ƣֻǵԼʮֲ˵


552 ɳ

ſƺ󣬾͸á
ȥЦҺ˾־壬ܵ棿ģ֮һۣҲڱ裬ᱻӵʬȺҺı磬㺦ġ
ãѡʧ𣡡
橵Ļ󣬲ǰĻ˼ԼҲԴ
ֻǽԼĹȥֻǵԼıңԼźܵ칫ң
˿ȫˣΪʲôҪȥ㣡
һ£ʲô
׼õĿɢ˻ֻɼڰͷ
ֻ⣬ʱʱƳԼĺӡ
ϵܣܲעǰơ
ЩʱһһĹƳ治Ͽʳ橵Ƥ⣬ɫ·Ѫ
ŲŲӣһӽ
˵ҶҵĴС㣬ôܻôʸڷš
Ե
ΪôһԼҵļͬˮһ㣬ӿ
Ǹʱ򡭡ȥ㣬Ȼڱ˳ȥ
Ȼͷĵ˵˹ȥҲŶƬ
Եҽ󣬾кö˶ָָ㡭
ⲻҶҵĴСǱˣڻﱻ
˰ɣ˼ˣҪ
ȻǸ۰С߰ɡ
αصǻõġ
õ˫вϴЩ˵ˣǻˣ

ʲô
澳ģϣ
ĩ޿ҪҸɽƾʲôôԴ
ͻȻ˻һһʱ佫ȫŵ˰ϡ
ƬΣǰŵģûиơ
ûпޡ
ֻǴʱȻͷ̧׼йʱȴͶһߵĿ⡣

õһб
ͬʱ橷ǰײȥ
һֱֻۣײŤ
޴ĳýŲȣ㵹ȥ

ʱ벻бȥ񣬻бš
ٽߵӰܵΣҲʶĳ˹ȥ
۰
ͷƤһ
͵عӣͬʱ§ڻȫϣͷͼȫһ̵Ŀӡ

۵ͫȴѾвˡ
ͬһʱ̣׶̴ܴܳΣҲ̵ٽԵϡ
ˡ
ͬһʱ̣ͬʱˤ˵档
ʢʯƵ̨Ҳײеڵϣˡ
Ѫһء
橼ûͷλã˿۵
ʱˡ
ء
һʣ橲Ѫ˿۾ơ
Լıûˡ
ƽƽһֻСסֻһֻСץס·
ƺû¡

ͬžüۣˮ޷Ƶ

һõȵ
ɡɥʬһ˯һòá
橵Ĳˡ
ҪԼȫ䶳ֻҪ֤Ϳˡ
˵ģһ᲻ġ
Өı˪ȫ£橽ԼͺһͬڱС
Ҫ㲻ԡ
Ҳڵϡ
ȫǿǱղŵı׶̴ġֲ棬ٻС
ֻҲûҲŽɢδɢ
ôԡ
ô࡭ôܾôûб𡭡
ҪҰ𣿡
ͻȻһϢ쳹õʶ
ղŻȦһʯƣչ塣

ͫȻڵ׹ƴܶۡ
Խ˷ܡ
ţ
Ȼţ
Ҳע⵽ˣ
һϵı˪ȥɿֱۣӷڵϡţñ壬ѵȥ
ǱߵҲ֧ϱۣս˵ֻƳ棬ϵЦδ˷ܹһһ˵֡ҪĥоžѪ׹ƣȫʧ

橿һʱɻüۡ
ǣʲô
ע⵽Ҳ˹ȻЦʹϵ˿ʹ裬Ҳ⣬橣㲻ΪԼҸ𣿡
㿴һеҸһʧôĺӣɷ򣬶ҪûˡұˣžҲˡ
ף˵ʲô
橲֪֪ΪΣһֻš
Ҫ
Ҫ
գ쳹橵ĶĤ
ʡ
ǰʯƣͻȻɢĽ⣬гֹİβʱ˿ֳ橵ǰ
ߴ˫ۣδʲôִһңǾž롭
橵棬õ徹ȻɢɳſʧӰ١
ˣ
һֻɫĹƳ棬ڵ
Ȼʧ˽С

ͫ׳ʧſͻıʽԴۡ
ܲסͷϵʹ橲ؿȥ
ӡ
ǰƽƽڡ
ڵϣŵǵС

İһ˲
иһ֪ղžҵĶ´ȱѾ޷̱˪
۾ʶһƬڰ
ֻǴʱǵٴθ壬򣬸ˡ
Ƕڡ
ߡ


ʱ䣬֪˶á
С㣿С㣿˵𣿡
橣Ѱ
ģģУڽ
š
ܵһϸĽëգһ˫Ư۾
ǰһۣ۵һס˵㣬ôͻȻܵˣò׸ҵpartyˣ
ͬĻû£ҪȻĸ
ظһοĿԱߵ죬û뵽ϹֵĲ~
˵ˣҺġ
պɡ
Ͼҵˡ
˻û£ллء
ֻɣֻӣȴ橣ϰߡ
óģ
ôˣô˵ģ
Ϊʲô
橱ܱɻܡ
ֵڶ糿ϣӲݳñߣ
ΧȫˣЩİס
һ㶣
ԣЩȫǡϵͬѧ
ڣǴıҵУ뼸һģû뵽ȴһ춪˸ˡ
һһҹ춼ˡ
ңôˣ
橹Źʶͷ
úۡ
Ĵֻ˳ĳմЩʲôûС


553 һУƽ


橿Լģ׾ûһ˿ѪҺ
΢΢šüૣԴû𣿡
ǲǣʲô
ڵһ˹
ôˣ岻𣿡
ȸŶ£ʾһ¡ִ橵Ķͷָ⴩ķ˿ϸһͷšû¡
һЦʱȥҽԺһλҵҿɲܳ~
ҵң
ɻң
㲻ǵ𣿡
һ󾪺һӽսȣеǵȣټһ°ɣǲײͷˣ
û˵͸оԾٴνָͷû°
ţȷû¡
䣬Լ͵ġ
ȻץסԼͷ֣£橵ɫѾɡ
һۣЦ㼱ɶֻ˯ˣһʱûӦüǵõģһǼǵġ
ڴʱ͸ѧѧһҵ
ȥˡ
˾ϵϵ۶ؼԼʵңڣҵѾչˡ
顣
ôǡ
ллûʲôʱӲԶҲһȺˣ滹Щɫˡ
ϵϵľǣм仹һЩһͬεѧǡ
Χˣˡ
橳Щ˿ȥһ˫ĵ۾֪ΪνѰš
ǵãڵһˡ
𡭡
һ͵سǰ橱˻
ͻȻôһ۵ױʶ߿
ֻǶ棬ȴ˵ĵû¾ͺá

ĻԴµأʶһů⣬СŮĳ嶯
һЦҲס˵壬ûµģ
ʶڳνӴҵʱ
ö࣬ҲӴ˽ϵ
ǵãܰ
Ҳǡ

Ļ·ɢǳɫצӲŪԼƳƮ롣
ĥž룬롣
Ҳŵɣָ˶ʹܹ˼䡢֯˼䡣
˰ϲ鰮Ǯơ
Ϊı֯磬Ѿˡ
ڣǻһ߰⣬ֲǲԡϾûɥʬУһӶϾž롣
ˣֻʱջָá



Ĳݵϣ˱ط꣬ھʱͣˡ
һȺЩ¾˸ض
Ů˾Ҧǰ΢ЦţС㣬Լôȥ𣿡

橿ȴûмʱش
ƽĿϸɸɾ·ԼǰĹڵ۶л¡
ⶫԼδˡ
ģȫմѪģ
΢һüģָסԼĶͷ
ֻĴ
Ŀʧƺϰһ㣬ֱʵǶǵ۶ģ
ǡ
ô
ɸλĹգоԺչȥ󣬾ĻҲȫˡ
š
ԣӦ

Ĺ˾оԺȷһϵеĺϵ
ദ졣
ͷҦ̽ԵʵҪĻǿȥҽԺ㿴ҪҪһ壿
áûʲô¡
΢ҡҡͷ¶һĨ΢ЦȺͬͬѧôᵽӦұɥʬˣԼģȻ󡭡ܵôȱˣͻȥˡ



һ˶Ľͣе
ֻҦָͷ˶ҪԵ˼¼
˳ģҲ˳橵Ŀ⣬Ⱥкȥ˽һЩ
һȺѧڼϲ档Ū˸ɥʬԵᣬⲻֻ
һ߱ජϣǸļˣЦ
ԼҲû뵽µԭȻ
ҡҡͷƿĿ⣬ֻͻȻסԺǲϷˡ
ΣĿˡ
оóԼץúֶܽЩˡֲֻſЦЦţˡ
ԺҲɥʬϷˣ
ԣЦmmp
̹ӣȻϲġ

ȼ¼һУЩ֯ɥʬϷˣڳ橵ǸҲˡ
Щ˵飬ûõģͷǲܵġ
ɱϾͬѧҲ̫ˡ
ؼ죬ˡ
ݸǣĿ뿪
һжˣҲʱȥˡ
ɢ˼ԼЩӲĲӣֻһ˫ȴԼһš
ȥҸú࣬۵ġ
~
üۣĿèһˡ
ӴӴ~ʲôء
ˣˣҪԼ
²š
һݺҧгݵ˵죡
סͷŵôܵһ顣
ΧЦһƬ
橿ţҲЦ
Ȼִֵӡ
䣬ȴӲԶ뿪ȺУӤ۰


554 ѺӸ

Ŀ޺ۡ
ĴһӽӲܸоԼƽȥ࣬һθ߸
ǹɶΥ͸УٴϮ
ͣ¡
ܵˣͣЦɻĳ
ֻǾˣΪûڲԶ
һ˲񣬵ֱţһʱ֪ô˵
ɻʵôˣ
ûлӦ
橿ǰѡƺЩİ
ȷʶ
ΪʲôоԾ
橣
еĺӤҲڶ𣬡۰
ʶܶ
Դըۣ
ۡء
һʣԺҡ
ÿ
ĻƮʶغһ
ó˵
橹ϵŤתܶһ㣬װĴ֡
Ѱȥ󺰵ģͣ£
ͻĺ쳹ķ
عͷЩһ۱㿴˳ܹٻӰ
ͬģҲƼԾ໳һӤ
š·ССš

橵Ĵ΢΢ſһǣͷ޾˼ҡ
С㣿
ĻɻʶسҦȥ
ѺӸҡ
ð橱ĿɨǣӲ˵Ŀ˻
һˣʮ룬ȴȻԡ
һ˳ӣںʲô˪ѩ
Ƿ
ѺӽҰɡ
һ
ȥʱֻһȺ˳߽
ֲȵĿڴϵЦ˹ɢֻǱģȫǵ۶һһĻԱ
ȫźòףҦҲǣãزʿ
ţá
ߺߣȥʾϱŵĺӣ˵ǣһչ˵ġ
Ҧ룬ӻûκϢ
һġǣҦʱĿƺܱ䣬֣ѵ㲻ҵļ𣿡
ᡣ
ҦЦݡ
ķӲʿɲ볶ʲôϵ

Ǻú㱻ȫȨ£ˡ
橹ڵϣ½ӱڻŴõӣһֱ࣬ڵƽ
ѽѽ
ӶС֣ƽƽЦš
ǰչʾԼ
ţ۵׵ˮ֪Ϊξôˣžડ
ˮ˰ƽƽֱཱུϡ
һʱ䣬ֿСϣʹˮҲ
ѽ
ûˡ
ظ仰һЦǹӡĶϰһ㡣
һȺˣȫ
ôϲ𣿡
ǣݵĺӣǡģ
ɶ𣿡
ûС
źǵŮˣһŵ⺢ӣӦݼҵİɡ
Ȼô˵
Ӹղû˿ԥͻӿʱЩˡ
ȻҲ͸
*
ĵϴ
橵ãһֲ©ȫˡ
һʱ䣬Ŀ΢ͣ͡
ǰˮɫıδȴ֪ΪΣֻнǴԼߣĵײ̤ʵ
ҪҰӹϵ𣿡
վǰϬϸĥźӵģҲ˵ЩĻӿȥͦ橵ġ
һЦҸЩ˵ˣҺӵϢҲû
ӹϵ
橿Һӵģ
ûо𣿡ʳָָָָָСǺ·ޣ۾ġ
Űй١
ó
ҺǺ񣿡
򱦱ȴһαϿЦı鶺Ц˵ðݵģҵĺӡ

һƬȻ
Ȼ˵ôɴࣿ
æϹС˵橣㻹뵱ӵ谡ѧզһңûʱ仳С
ţ
ҲŸϹȺƳȥ˵أġ

橵ĿҲŻȴֻĬϣüš
Ȼһ룬ͶĿ⣬Ծƿߡ
ղţЩˡ˵ϲڿ橶ӵ̬ʱȴһɱѸС
ǣĺ
ΪʲôҪôϡ
ϵģʶйůӿҪȥο
ֻǵסԼָʱȴ׽ѹ£ƽĲƽˡ
橴΢΢һЦĿȻͻԲǵĸңǾͷְɡҲ뵢㡣


555 


ͫһ˲ȴֻͺһͬ뿪ıӰ
橣
һһӳǰǰ˵ʲô֣ǽ꣬˵֣Ϊ·ĺӣ
ǵĸ㡭Σʹ֣ʹĿȴ˵Ҫ֡ҡԸܺӵġģһۡģҲۡԺҲԼĺӣǵĹ˾Ѿ𲽣༸ӡ

ǿ
ģ֡ǰ㱻֮ദУÿÿĲҪ֡
橿šüģ۵׵鲻һ
ֻǣš
ɹǸԲ֮ҪôǸС
۵׽ƣǲľ飬͸ղǸԼ˲һ
ʸڣʵΪʲôһ
ۣװĮУѡ˺ʱҾ޷ˡ
ŮˣûбҪ󡣡
ƿĮȻȥ
󣬹Ȼ˶һƬһο
Ƕ˺ˣûµġ
ôģ˵߾ߣ
˭֪ģⲻñӣ
ꡪ
ûҪŮˡ
Ǳ죡
һͺʹ橵ɫ΢ͳ
˵䣬Ǽٵġ
ﻹʢЩġ顯ͬѧĸ飬ѵĸ飬̸ۼ޵ĸ顣
ܳ𣿱˱ĵӣ
ߴ·ˣδһֱ㡣
һ翵ĻԺ
Լĵ׵橵ڡ
ۿ˺죬ŲԽأ
Ҫȥ
Ҫؼҵġ
ĸȻѻ¶ˡ
ѽ~
Ц橵עڻƽƽͰȫ˷ܵĻС֡
˼Ѿǽ롣
ǣ̾һǻǴҵ
ϵĳһɨգűЦãһֱǵġ
Եġ
úýǴߡ
ôˣ
ŲӣȻս
ңղŵһڵҪӣǿˡ
ٶ׼ͣ£ȥңһ
û뵽ֺˣ
ٵбЩˣЦ˵ġǶŵˣӺãôǲɿڣ
Լȥ
ţ˺
ȫǡ
橵ʵԼ˽ģ뺢һֻҪһ뵽Ǹ棬ͻĪʧ䡭ܾã
ʲô
쳤˲ӣսţʹĿ⣬һֱŻǺ㲻Ƕȷӵݣզ⺢ӵİְ֣

Ӱְ֡
Ϊںߵģǵİְ֣
ɣ˭˭ӵ˻ĽҰģ
Ȼ橻˻֣ɨȥԼʧҲ˺ٵߡǰҲ֪ӵô¡鷳ʿˣ˳ӵˡôһһ׼һĵĺ;ౣ֤ˣһҳġ԰ɡ

ǳû
Ҫ
ΪŮˣҪǺ죬ʵ飬࿴ǲǺڵġ
ƳƳ죬ƺһʵһ˱ӣֲ𣿡
ţ
ҪҰæ𣿻˵Ŷͷ
Ȼô˵ţȴѾڿڴóһԼ޳ָתȥתȻġʺʵ֡

ҳʵңҲǲġҰɡ
òĽ쵽Сǰwinkһ£Ŷ
Ȼ󣬰ֱӽתȥ橵·
û
źٵĽӲƽƽҲ֪զͻȻðһ

ڣЦ𣿡ʡ
룬ǡʹ죬Ц⣬ⲻСӾú棬ôܳЦ㡣
㡭ۣ죬ҪҪôԣ
ţʲô
װɵţȻֻҲԼһͬʱЩ졣֪ԼȻôá

ųʻڹ·ϡ
橽ſ棬һŪɳС
Ǻָͺӵģڳ˾ͱš
װݣпյ縡
ȻȻģҲࡣ
ǰţʱ䲻Сһһ˸Ƿ
ӣ˯ˡ
һ·ƣؼһһξ롣ӣСߣϡ
ض£űܿ˯ˡ


556 У˭

ڣӰˡ
Ǻ޷ԺͻȻֳղź˵Ļ
Ŀһ£Ŷ泵ϵӳԼ
׾ѩӣ΢ͦӣ۵Ĵһֹǵķϡ
ÿȴΣա
橵ĮЦϸġŰ
Щ
ĺʲôϵ𣿿ǵʲô˱ҲǵԼкӡ
ǵĸף˭
΢˼š橲Ծ˳ţ΢ζҲŷ
𽥵أ˯˹ȥ

Ȼ
һĿȫǱ
۵Ĺ߻ζ˫ۣҪŲȴԼƤЩ˵˶û
ⶼȥ
ô£

ͷж
橼ѵĿȥë£һ˫ǵ۾һģӰ
ŹߣӰսǰ
һ˫ı§סĸ첲Ӳз
˻Ҫͷ˭ֻȻû
ǣˣ
Ȼô׸
ֻû룬Լ°Ѿʳָ𣬰ȥ
Ŀ⣬۵׵ǵ˹ЦˡȻǹƳ˵

˭
ۣ׼ܿߣģ
ͷʱȻ
΢ıԼĴշת࣬˵Ϣһ

һ˲𾪡
ʲô
ſҡ
ϧ޷ƿԼ壬ֻܱӵסƾҧ
Щˡ
ĴǱоһ㣬뿪ˡ
ڵԴ˿
Ȼŵ㣬һϲ
УƺЩջ
྾һ˲ǿżٴͷ˵ˡ
ֻϣһããˮô
㡭˭
𣿡
˵̺޾ᣬҲ·ǣӵġ
橵ĿУ롭
ֻˣ˭
С㣬ǵˡ
ͻĺ橵˼һˮ۽ǻ䣬ӣ
ղڳţ˯ˡ
Ȼ󡭡
أ
һֱ壬ɿؿԱߵλãСŶƤ˯

˲иȥҲ̹һߡ
ǰţ˾ٴѵС㣬ǵˡ
ţллˡ
橵ͷ
³վ˱ʯ̳ɵĿյϡ
һƬׯ԰ʢأȥһ󡣶ԶһƯĲͥҡ

橵ͫ΢Ѹתݱ
ϸıŵŷʽķҹʱϽҲʧ
橵ĿԵ㶣
񣬼
Ҳס
һֱһˣ
ٻӿ˸ߵԣЦ߰ɣȥϢһ£զǾȥʵҡ
ǣң
Ҽ˭ң
ЦĻ橶ߣ㲻ǺԼϼҵĸС㣬ÿζ档


橵˵ͷźɵģȷǹҵС
ǻˡ



һʱ䣬ܿȥ
橻صԼµıԺʱѾƻˡ
Լı
ûĺӡ
ȷһʱֻоͷµģԼЩȵġ
ģĪĸˡ

վſڣûţΪ֪ô롣
ͻȻ֣ȻԼ֪ðӡ
֪ӵİְ˭
ǹȦġ
ֻŻŪԼСֻҪ橻ĺܿˣһںġ
̾Ц⡣
ģĺӡ
úͰúýһˡ
橡
ͻȻһŲҴҵġ
橻ͦ졣
ȥ
ֻѾٽԼǰſֻ֣߻¡

Ҫ
ĮȻֱӭİơ
Ȼȴ橵ļϣĿ黹һƽʱ㡣𣿡

Ȼ˵ȴûǰἰ⼸֡
ЦֱʵС˵ˣ
⵹ûС
ݸǣʹıԼЩôӵҵ𣿡
šӦĸҡ
ںǰֵ΢ЦһˣԲۣǣʲôʱģ
꣬Լһơ
ѧǶһôʱӣ
ţ̽ԵʵԹӤ
벻ǡ橵ûоӡ
ô£
Ҳ֪ٵıʾҺͺӵѪԵϵﵽ˰ٷ֮99.9999


557 ׵ļ


ȵŴ꣬ϵı鸴ѱ档ҲʲôԼڡϴ顣
㣬Ҫţ
ǡʵҲ԰ģ˼ҲԵ衣
ͻȻˣˡ
͵رסͷХ˵ʲô
аտտ
һĻҡ
üģԼĺӣҵȷԼӼʱ׼ˡ
˵ֿ꣬ĵЦûбңѾܿˡ
˵ϡ
ڨڨ̾զôĸ飬ӻء㲻ϲˣûҪġ
ǣ
ţȺ컹Ҵ仰㣬Ӵ
˳˳ɤӣü˵ôദʹǸҲˡͱ̫ѹˡ
橣
ʹǸʲô
һԣԴﻹŸղžһԺըڻԿء
Լ飬ֻԼ橼ȻôˣҲܲˡֻһ粨͵óİԺ
ǣɲԼѾô
һ죬Լ顣
û룬ٴοʱ飬Ҳö˵ʲôԺҪæҡ
ţҺһģǺȻҸϲ㡣
⻰˵̹ˡ
ʵЩʱ뿪ıӰ׷ȥ
ǲ橸̵ĸ飬ƫ橵ġϾģƫģۿܶᱻƫ

˵꣬ǹ澢橵ƽ
ϵ£û뵽Ǿ̬ȡ
飬Ī̹ࡣ
˴СЦһЦ
˵ټƿˣ֨
̽˸ͷ˼ۡ
ĸСģ橺裬һˡ
ԼŮĸŽų׳վ˵ʲôأһΪ˭أ˵ġ
ĸá
¶Ĵ˸к
ţá
ĸ΢ЦţͰ˵ߣɣҽǡóǶԵĲˡ
ˣԼѾŪͣιǺ˵˵
æ֣ĸ΢Ц˵û£ҾȻȥˡһ׼ʱȥ¶ԺæСǴЩƷ
ã鷳ˡ

һ߻˸
׽䵽Ůϣǹ¶ûҵĸĻͽԺɡ
Ȼ̾ĻȴϰΪΪĸԼǹ¶Ժʦ
ͿʧȥĸЩˡ
ĸס
橼ͷһ£߳һ˵裬ҵĺӡ

һӴסˣΣʲô
Ȼ󡭡һͥ顭

ĸŮһͬڿɳϣ̵У橽ǰ
󣬶ûŪӵôġ
̲סԼ۵۵üġָ䣬˱ŮڻŮ
һ֮䣬ͻȻš
֣Ůʵôӵĸأ
Ҳ֪
㲻֪
ţһһǾͻȻˡ

ɫЩʵ׼ԼӣҪǺӿ١
裬Һķ֣£ƭġ
橵ĮȻƺȷˣǺӵİְ֣Ҳ뺢Ӻְ֡
Ҳ֪Լ׼ʲô

ǲ롣

ĻȻŮ۵һʱıĸĬȻʳȷ費õ
ȷˡ
ƽ޲ڳһʵ

̾һɳվ
ĸףߵԼߣĸ̾Σû뵽ĸŮͬһ·

ͬһ·
ϸĸ׵ĻһģĿ⾪š
һ仰ӿ˺ʳ裿أ
ΪʲôĸŮ
ͣ
Ůϴ͵ı飬ЦŴһ橵ͷΪǼǴӣֵļڻʱ򣬾ʹһȥɣҲԼŮ
ţ
ա
ͫйһ˲һζ
ĵġ
Сѧͷĵģĸǰ׶֡Ϊְճʱ򣬾ˡ
ֻڣĸͻˣԸ׵˼͵ˡ
Խô΢Цţ˵աĻ⡣
ֻΪʲôôޡ


558 ĺ֢

ۿ𽥷죬ˮ̲ס͵
ˮ½ȫ۾ͷȥѽ
һӣҪЦһ¡
ֻǣᣬղס
Ϊʲô
δĸףһ鶼ûС
ֻĵȴһһİĻ档
ǸԼ󣬷ˡ
Ǹĸǣ֣һѧˡ
ǸĸŮίȻվˡ
Ϊʲôܡ
ΪʲôԴҡ
橣
ƺĸ׵ľ
ҪӦֻڶԽԽᣬҲԽԽƮ졣
ĴԿհһƬ
Ȼ棬橻赹ɳϡ
ҵʶҲڴʱƮ׻صǸС

Ҫ
˯ʱ橵ﲻס
ģʶУио۽ǱһַֻȥᣬŮΪʲôҪޡ
ŵӣ
橵۵ףӳɫ컨壬һƬ޴ʹϷ
Ķ
ʶسҪֱֻ
ⲻԾ£ˤ˴齡
һֻ֣ͻȻסȻԼһ
΢΢üͷͷһˣϻһˮ
ϴεࡣ
ԿˡѩЦ⡣

ʵ˭
֮Լһ٣Ծ
˺˵֣Ϊʲô벻ˡ
Цţǰָͷ˳˿ȻƵͷʹˣЩ֢
ţ
һã˵ʲô
ҲҪô࣬ԺֻҾͿˡ

˭
ǰģӰƯ۾һʱʧȥ˽ࡣ
Ϊһɾ˿ӵ橵ʶᡢذȹ̹ļ䡣
ܷɡ
΢۾һ˯ڣðġ

ͻ죬ˡ
˵ֻ˵үɱ

һ˲䣬Щ͵ܽ˵µı죬۵׵ĺӿã
˿Ʊִһü橻ԼϵЩ̺ۡ
úˣ
*

ʶ£
⣬̴档
͵תܣƤ֮һıӡ
ֻԼֻһλŵ˵Сʿ
ºʶ˵ƿ˺һԻ

橿۵׵ĺɢȻ󡭡ǺԻһ㣬üġ
ʿĵƿܵˮζҲڱǼԽԡ
ܱǸ˯Ϳˡ
˸Ǹ΢΢һЦֻϰ䵭鷳ˡ
ººæǰҩЦЦû¡ЩȣԼղžȻһŵˡ
ĺÿ¡
ѵЩҵνĽ
ʿ˼ƽԼһְVIPĽ
ʡ
橿ڡ
ǡ
ºش¶ְҵԵ΢Цʲô𣿡
橣
Ӧûôֲɣôų
νˡ
Ŀ¶Ц⣬ƽѯţôҽԺҵļأ
ŶڼʹͻȻȱˡºýƿˣЦһ£ĸףȥѯˡ
ʣ
˼ת˼룬橺Щӡòἰ˸׵̫ˡ
Ϊʲôһûӡ˱ˣˡ
øɸɾ
ȵʿ뿪VIPڣֻʣһˡ
пڴͷԼעˮֱۣ橳תһ¡
ϸ⻬
Ƥû˿˺ۡ
Ҫ˵ֳɰˡ
Ȼ𣿡
ֻ̫ˣʶ



һµʱ⣬ڲ֪š
ڰ칫˾صϸϸš
ûٻ赹
ҲûֵΡ
ôӣǳչˣҲʹ𽥵
ڣļ橿˿
ϣ˸~~~
ˡ
ٵͻȻ
ͬһʱ̴ֻ橣ƽƽڼ޳ˡ


ϻ˼޵ıһһģ͸ˡ
橽ǰ裬ֻôˣ
Ҳ֪
ĸͱķһƽƽһŰ㲻ǵĺ󱳣Ҳ޷ͣ¡ô嶼岻á
ķ켱ۣüͷ˵̫̫治֪ô£û˺ӡ
š
ҲĹ˾ģӦòʲôӡ
ֻӣΪʲôͻȻ޵ô


559 

ء
ŵСͻȻſ橣߳ţߴӰ̻֣Ҫ
һ٣˵Ұɡ
ӱ˻æ·һ㵹ܵǱߡ

Ҳ߽ĸ裬ƽƽҲҰɡ
Ŷá
ĸŮһ˱Щ졣ʢֻȵǣŮź󣬰ȻͲˡĸ̾ȻŰɡ
֣ӵݸ
ҲƽƽţֱǺί㣬һͷ橻Сһһģʡ
úãˣŶ
ءá
ƽƽû̧ͷǺĵĳš
ְ㵹һ£ûбȣæ§
Ӱ
橿˿ҶıȻйɻ󣬵Ǳȥ
һ·Ӥڡ
ܰɰС䣬ڲǽһţֱӺ橵ķӡ
棬ȥƽһģûʲôԾġ
ֻǵǰŸһ뷿䣬ԸоԼ·ࡣ
ѽ
֣ͻȻָһӤĵ¡øܽһ
ԣҶˤġ
һѽԼϾ˾٣ȥ
֪ǲĻͷ衣
ֻһ£ȴ𾪵פͣ
ӵ۾ȻһƬѪɫ
ҽ

ԣܿҽ
֪ΪԼ뷨һ٣ԸŽĶ˵裬ȳȥ
ʲô
ĸΪԼˣһ顣
ȳȥʱҪһЩôһ¡
Ҳĵظһ顣
ŻĺӣϸѪ۾£ĸ׺ͱķᱻŵȥҽ
ʱ뱩¶

ŮĻĬ󣬵ͷתͱķߵ⡣˳ĽҲˡ
ڣð
ŷĵĽӷŻë̳ɵĵ̺ϣȻŸղŰָԼŹӡ
Ŀڴɨ˺üۡ
Ȼƽƽ˯Ŵط϶УһɫԲȦ
֣ȡ˳
һöֻ
ֻѹˣֻмѿһ㡣
橴򱦱ŪԿˣ
С
ͷС죬һĿĶˮѪ۾һֱתơ

ü̹Ŀ⡣
ˡ
˭ǵģȻôϲĽëжûôó
ͷͷ˵ˣ޺õġ
˵ţٿ˿С
ɫƳɵֻ˳
ϸȥֵơ
Ѱ˼ţָĦѵķ϶תһ¡ֻмǶǰűʯⱻиһ
ֻʯиĺܾ£⻬ֻΧҲûκικۡ
ϸţͻȻһţ
ӶʱУ橽ֻ𣬶׼ͷĵƹ⡣
ڹߵķ£Ƽֻڲ࣬ȻһҶģͼڡ
űʯ棬ò˿˿ɫҺ壬ѪҺһ㡣
ѪҺ֯һ
ǰѪҺ·ǧ˿һԻ󣬽橵һʱʧ˽
һڶϣ뽫Զߡ
˭˵
橵񣬳Կȥȴֿյûˡ
ͱûбˡ橶ϵȴԽ
Ը𣿳Ϊҵӡ

࣬һ
ǹ̫ۣʧ
ôͻȻ
ЩڶߵɣԽᣬҵģ̫̫
ð
ǣ˵ġ
ݴ룬һ׹Ծأöֻܵøˡ
ָ۽˱ʯУãȻţ
룬һ̲ͣػ䡣
˭ʲôʱվŵˣ
ҧüβͻأ֣һһţ
ͣ£ΪĪֿ־壬һͣ˼͡ʧȥҪĶ
ͻȻãŴԡ
̫̫
̫̫
أ
ƽƽſڵϣСֳ˳橵·ηηǺʱıһ㡣
廹ڳţ۾Ѫɫɡ
橳ǿȥ۵׾ȻڲԾɺ죬
ǲƳһѪָͫûһ¶ȣ·һ㡣
ˡ
߰½Ѿˡ
ҪҪҰȾҡ
裬Ѿһˡ
Һ͸ˣλһɱǡ
б㣬ǾҪټˡ
ߡ
Դըۣ橵ͫȥػͬӿĳˮͷʹѡ


560 뿴ȥһ

ڵϣ亹ջ䣬š˵ϵë̺۵˵
þúþãֻҧݣ乵ĺˮŲϴˮʪЩɫë
ء
СܵӣСָʹץס·Ҫս
ֻͻȻǱһѱסرס
˲һòײŴʹΪʲôû
Һͱڵ㣬ȥĶˡ
ô£
Ϊʲôһжˣ
ûɥʬûĩǺƽӡ
ȴװʧˡһж۸ˡ
ۻܣ˻ֻᵽ𡪡
˪ϯ䷿ݣ橽ӱԼУҶҵ飬Ҽˣ㵽ʲô
֪
һתǰһһףʲôģˣ
һʱ䣬橱Ȼȶ塣
ɹڵϣֻһƬֻʣһˡ
ֲָĺڰУܸоóӾȻƾʧˣ
⾪ţֳ̽ƴƽƽ
ش衪
СЩ
һһ˺Ļ˵ʱ֮⣬ֻɥʬû¡

м룬˼΢ƽ˼ֻĿɫɱ䣬Ѱȥ

һ˲䣬橷µֺݺһԾº
ǣʲô
ڿնͷһ˫ɫӡ
˫۾޴󣬶ΧһȦһЩɫƬȥޱȡ
һƺƮ֣ⶫɢ˵Ż翵쳹ķ֯磬ϧ͹Եǣ
͵ģûʲôҲ
Բʲô£ȫᱻڲĨȥ
ֻһΣȻеȫ
ǡ
մĹ⣡
ָ˶Ĳ硣ŮޣմĹ⣬ԵѾĥ¡
һĳβһƲĻϵĶСǰΪһͷȴ㣬Ȼ󻹴ֻצ

Ĳ
Ƕġ
ιĵڮңıȫ¶ˣ

΢ӣǰҲǵƣ
˭㣬ƣ
ٽβһ˦Ȼ˵ǿɲᲢۡ
֮Ȼڳ˹ƳģҲ

ʲô
ѹĿ⣬ȴûʱôࡣõ˴𰸣ĿȻǡ
ǵã˵ʲôþžѪʧϡ
橵ʳžأŪȥˣΪʲôϣɥʬļ󶼲ˡ
ˡ

赭дĻʹ橵һ˲䣬ֹͣ
뻺ƼᲢ⣬ֻµŵһͱ
Ҿž뱾ѾԸһΪޣҲáˣҲν
橵ۿɺ죬̱Ļʵʲô˼
ŶˣҪȥһ
ƵƺЩϷζٴθڵĻУͻȻ׹է֣һ澵ӳǰ
Ŵ£ҹ·ϵˣ
һ·ϵõĵʮŲ㡭



һĲУȫõġ
һմѪȹſԼס֣һˤڵ档
׹ƹᴩԼ塣
Ϳˡ
ŴĽŲҲ˵ֵӰǴЦ
ܲסѪҺðźž롪ϹۣȻһȫҵɥʬôá
ǣŹġ
Ȼߵزǰģȴ橡

һ¡
橸𾪵޷Ѫ˿ͫŵϵŮˡ
ϵİȹȾһƬѪɫһԵϣҲѪҺ

Ҫˣ
ȴɱ
ãôô˾ˡ
һƿţ˽ȥ
ֻ˫Ǿֱõȥ
żײϵˣ۵׷ħʹޣıâ
Ҫֽһӵ࣬ȫͣ
ֻǣͻȻһ橺䵽˲ϡ
顪
橵壬Ӳײ˺صĲǽϡҪײɢܡ
Ҳŭʶײˡ
һֻ޴ͷǰ
һΣĪ


561 ֻ̺ۣ

һ˫ɫͫݺݵصã
Ϣϯڣ˵༸ըѡ
ܸ橹ߣûü룬ͱԶ
ŭ𣬽˾
ɶ
Ȼδȫָǰɱˡ
ŵµƣѾʼˡ
֪͸ǰĨȥеĹƣԾ󻼣
ͷͻȻתڵĵطƮս㲻ǺڣʹܹʱĹƳ棬һеһжֻ

˵
ֻ޷˼
ŲԼҪ۵֣亹£СĵĿǰ޴
ǡʲô
ǵصΣУһʱ˵һ仰
ͷ˵ı䣬ֻŵֻҪƳָȻôڵ罫䶯
ڵĶҿ֧һֻҪŵ
ͫܲסըۣҪ

ֻǣȻʲô˵
屻ѹڵϣã
ϵľʧ룬ﵽûпУ෴Щ¡
ǰⶫĸоøġ
ǻԹѾã˶񺮡
ǳǳ˼ʳ˵ʲôʱ䣿
ô
ͷߺ޲ѣ붼һ𣬡ôˣǰŵ˾Чơ
еһСãشǰʱգδһҪıʲô飬׾١һ֪δߣ㲻𣿡
αٻȥһأ

ϵıһľګʳ˵ģǰʼһֱһֱУ
Ŀǰġ
΢УգֻҪŵһеɲط
ɴʱûлӦһ˫۾ŵϹӲдãһθա

õôõĻᣬΪʲôҺôң
ԼĲ͵ؽָƳĿ⣬ʵ磬ж˿ס˭
Ǿƻָˣ
ϲش˳һһ㡣
˵꣬ͷҪԼƣⲻҲ˽
ΪʹԼѡ
ң
һһʮ˵ѪҺһȻҲˡ

õѪҺʲôʱõѪҺ
Ҳ
Ǳ¶Ц⣬橱ӻãһһ˵áŵĨȥеļ䣬ѭٴΣļ䶼ֻͣһ
ʡ
ŵ
ͷ۾ߺ˵̰Ȼ㲻ֹʱյ
һЦΪʲôҪֹȥá
ϣûûһˡ
ͿԾȻذ衢ȻءԼ
橵Į飬ûںͫеķſһߵϣѹá
ֱ߹ȥϵĿЦûͺãҵĻû˵ء
£ָһѾõڣʹԼԸɱظǲǾû⣿ҾҪ⣬ֻܵ
һӡ±ӣһűļ䣬ƻ·̣һЦſޡ
ۿɺ죬õ۵׾Ȼһɾ⣬
ֻһ룬橾Լ֣ſתǽߣȴ
ǿͷҲڴʱʧӰ٣ǣһΣֵһˡЦ

̧һȥĹâûں˵Ļ
ΪǰãѾϢˡ
ֻҪˣʱվܵ˰ɡ
ҲȻıۣԺټǸʱ򡭡һܴŰ裬Ҹ磬Ŀı
㻹ģûҡ
һŵߣ橶ϡ
ٿۣǰԼˣ
˭ŵģ
ã񣬾žǳЦɢȥ˿Ǳߵϵá
ܣ޷ָ塣
õɱֱƿڵĹƣǲתʽ
Ѿû취𡭡
߽žѾջĿ⣬橣ֲǵˣ㻹ûҵ¡
š룿
š
Ǻĵģش
һ˲ͫŵϵãò˵ˣ
ҷ˺ôþ
鸴ţžѾߣָգصȥӦǿ˺ܶɡûҰ

Ӧһ˿˿ΰɡ
ףһĺ̫
ž룬Բ𡭡һ̫౳㲻㡣
Ǿһ
ͻȻķһѵ̵Ļ󣬡㲻ϲôס𣿡

ϵĴ۸Уʹһۡ
ȥӡϵ°̣Цáһ̺ۻڣҾͲ㡣


562 ƣ֮

õ˻ӦžһЦ˵ġ

橿˿
ʲô
žһ˲Ѿ۾ãΪɥʬǿԸоû͸
ǻС
ž㻹ڰɡ
һֻ۾ӡ
Įÿˣ˪ƣ쵽žǰ
Сţӵ
ֻǾž۾ȴգһ£һƽ䵭˵ϵĺۼҺ
ᣬΪҪӦ
ΪЩָ
žϸţͷβŵģһˣȥҶãңԼһ橡
ȻˣΪβںһֱǣ㲻ʡЩ˼ңҲԸ

΢У˪ȥǡúõɣõʱֻʣʮˡ
˵գֻͫһʧӰ١
橴㵵Ŀ˿컨壬ֿ˿ղ˵ľž룬
ղţںǶ̸У
һ˵ʲô
Щʲô
ֻǣûʱˡ
žӵ橣ͷߣ˵Ļһ7ȥ绪أɽµıȪ㡣֮ǰҪȼ㡣ҵҡ
žУõĺѾͣˡ
橻δشʱǰһ˲ģأȻ𽥽Ĩڡ
һۣص41ʱ



Ŀռ淴ǰľɢϸСĹ㣬Ȼʧǰ
ԭ
ֲãЩΡ
ֲãڵȥ绪ɽ¡
׾޳ָԼķ˿橺ݺݱסԼĳͷƤˡ
ЦţҵļԣôôأԼһһ顣
ǵˣˣһֱûܳ
ġ
Ҳš˭㵱ɥʬͷٵ
ƻӶצڰУɢžŵģ㸴û˵ȱԼʧ󡣡

橵𽥷ŻϣǰĲ񣬡㵽ףʲô
ᶼ˵ˣ֮
Ƶͫ΢Уһʱ̺ǳڵ磬ԣӦ˵ʱնᴴġ
ֻǿϧҲĴΪʯơ
˵ͻȻŭ壬붼ŶˣҪǴ˸ˣôزֻһʯͷ̬˼䣡

ʼáҡˡ
橾ãⶫһ룬ͻһ䣬fuck
fuck

Ȼ
ͦԡ
עһֱǰƮʵĻ˳ڿˣǾžأ𣿡
ܡ
ͣ˽ŲתͷֱΪŵ˵˵ģǴĶ͡
ɥʧΣӴµĽɣȡŵȡù£ָ
˵̾ţƺ޾ľֻǲ룬ػ𣬶޷ɻָ
ûˣֻ䡭תתʮֻأȴֻΪһʯͷ
Ȼÿһƶεķʽǿȡвǰ
Щˣ·עһ㣬ڹʱֱٴλֻܸ»ع鵽ĳʼ
СŮޡ
ƿ橣۵׵}ĺ֪Ĺ¼ţᴴⷱ磬ԼȴֻһʯͷģԶȹꡣ
䱯

橵ģ޲
Į˼㡣
ⶫɧ̫ˣ
һֱǰ㷢顭
ֲܴⶫĻΪ֪ŵǸʲô
Ϊʲôžõһ仰£ȴ޷
橵˼ֻһ̣Ļסˡ
̾ţ˷ţ֪ĳһʱڵһ׷ˣΪиξˣƿǲʯ飬Իˡ
׷󡭡
橵ɫȻһ䣬ɬʵ˵ˡҶ
ǸǧǰҶҼ
˾һס
ʶ
ƽɫͫ΢΢Ц˰̫ˡڵõƳķֺ󣬾ŽʯڣΪҶһá
˵ҶǴ˽ʣ
Ҷ˿˽ӽҲԼӽΪľҶͷΣԸ͵вž롣
ǲɱ˾ž룬ҪϵõȷֶΡ
ϧֺ¾ž롣
ǣЦ
橵ʹһʱ䷢
ǣҶ
һУɵġ
˺һʵΪʲôߣ
ڶĵ棬ƺƽ㴴Ҷҵôס㣿
һáҶл׹Ƽӳ֣Ҳ㲻ֻܵš
š
˵ȵãȻˡ
еһУΪ
ǾžĹȥüľ


563 ŵ

ǰһָ˾
ֻκΣŵҲûа취ֻܸŵȥٴδͷʼ
һ˫ͫУĿ
ƺһ㡣
Ƶ϶Ʈȥȴ橶ߣҶҵ˰Ƶϰߡǲ֪أҪҶҡ
ǹҲǣɾͺһˡ
˵üֱҶҶ
оڵƲûԼʧ󣬱㿪ʼ޼ɵвɱһΣֱԼΪֹ
ȫûҪһζŵѧҶҵһԱʱ֮衣
ûдﵽԸҲһΡ
ƵȻ޸ԡ
橵ķ˿Ҳڴʱ⻬β
Ӷֻצӣͣͷ

ͻȻĽӴ۵һ󾪺ȭͷܷɢԼע⡣
㣬ȴôУΨһһµŵˡž˵ĲҰһʼһֱҡ

УϲЦ᲻֪עעע

ģ˾žĻ
һš
橲ԾԼѾ⻬ԭǵļ̺ۣǾžȡġ

ΪһС
Сαˣ
ͣͷϣƺ׾ܸоĵ׵Ļ
Ǻ⡣
ſ£βһ𣬡ῴصˣùŵΨһıܵԴû˿ѹ㣬α˻

ա

Ŀһ˲ѣһ⡭Ұأ
žΪŵأΪʲôҲˣ
ҲֻĸףʶˣĸĸˣȵĸĸҲʧˡʶˣݶ˹¶
ȥˣȫʧԼļ
ʲô
ȴŻش𣬶һһ˿ԥ𣬡ĸףҶЩƳʱ˳Ĩȥˡ
Ŀ޲
˳Ĩȥˣ
һ赭дĻ
һѣԼͷϵƣ˵ʲô
ƣȴνرס
һ˫ĮȻͫУûһ˿
ϲŭ³һ䣬ᣬϲҶҡùƳǣᣬĮľ档
ЩͨĶȻҲջ
һУǰɱˡ
ٴƻָݵʱ䡣
ǹҰʲô£
һһƣͬı䡣
ùѪô˵֪˰ɡ

ùѪ
һ˲סˡ
ڸʬ֮ǰԼпѪʱѪҺڣѾҶҹƳˡ
ҪҶңҰ֡Ҳȥˣʵ
㻹ͦһ¾ˡǰô¡
ҺҵĺʲôҲйƳ氡ץָΪʲôûҲˡ㲻㲻ǲ˭Ҫɱ𣡡
ûо𣿡
Ƶһ𾪵ĻھʵĹȵף㻽ʱڵĹƳ㱻ҸˡȻΪԼܽҶʯţô֪ģ
ڣڿտյ

ĺӡ˼룬۵˿˿
žѪӦŵ٣ȴƫƫûе
ﻺǣҲ֪Ϊû

ĺӣǽҰ
˿ڡ
ĻĬʮ룬Ȼ󡭡ַſˡ
˦һβͣԼЩЦôǲǺܸмΪģûȥ
ֻȴûӦԹ˵ģʲôŵʵ𣿡

һϲѾˣ
ûôˬġ
Ȼشңʲôʵ𣿡
ƽ飬ֱ
Ȼŵ֮ϵġסңȻ¾Ϳˡ
ԽԽ˷ܣΪֻһŵͿԻָˡ
ʲôŵأ
ǸЩĨȥˣǿԡֻǾžЩɥʬȫǣŵУתӦҲǸˡ
ҲҪȥ
ôһֱĳ
֮ϰ
һЦ΢ָͷٴδ壬۵Ѿ˾
һһ˵ҪֱӴԽʱգصŵ֮ǰʯ
Ҫ
ΪǸʱ޷ӽҶʯšһʧ
ֱӽʯУ֮ǰŵһС
㣡
Ƶ뾶ֱӵ橵ĲӱߣҪֱ
һʡ׹ǰէ֡
ЩƮ룬ȻΪޡ

橵ǰȻһƬ֡
֪˲ϽţȸҲͻˣ롣


564 Ŵ

㾹Ȼڸƻ֪һʱô㣬ᶼС
˵һ١
ԼȥȴԼ͸ˣ
ͷð̡
Ȼ
ʱһĴڣڴ͵ñĨȥ
ζûˣһ
׵ȵŵˣ
ţ˳˳˵֪ƻ飬ֻܴһ졣һŵʧͻϳױĨȥ
ҲôЩ䣬صʱյ
ֵãȣ
ˣ
Ҫһļ䣬ֱĨɱն
Ƽֱ
ֻûĻȴһ䣬⡭Ķ

Ҳ۾ܡ
ƬܣҶ¥ĺۼ෴濲ƽн⡣

ƿյͻȻһߴ
۹⻮ȥ˪ɢ֮ʣסֱ
Ƕǡ

΢šüģ˹ȥһѰ±ǽϵĳ
ŵļͷλû̳һȦϸСƣȥܾ¹
ģʹù׼ɥʬҰѰѶС
ǲľˡ

һӵĽŲӲԶ
橵Ķ䶯һ£Ŀ⡣
ڵı˪ӣѸٵűܵ˴֮ϡ
ںһ˲ػڡ
һȺš仪۵ˣѾǻڸղǿطһų۷âܡ
Ź֣ҸղŻš
˰ɣˡδУôܡ
㡭
˺ˣǱˡ
עЩcosplayˣϸɨǵ뿴ǲҶҵȺû¸ɵ㡣
ĩУ˾żңҲҶһôˡ
ŹװɥʬϷء
ֻƣȴ˵һ䣬ǧǰĻκ

һ㶣յĳ۶ϣ˵ʲô
ᡭ
һ٣Ǹ㲻ֻ˵ȥ֮ǰʯû˵ʲôʱ򡣡

Ǹ𰡣ð
ǡ

ҶĹƣȴ˱ɥʬ
Ҳȱ
ôԽȻܵ˹Ŵ
ô죡Ƴղ˵ģֻһʱ䣬ļƻʹˣ
˺üɤðҴ·ǹŴһҲĳطɡ
Ҳ֪
˵ֻ˵˵

ֱ˵ˡ
˵ʲô˵һ飡
ңԼԱߴš
վţϸעŵ»Ѱٵļˣϵţȥܻһ
ӦǺܺõģܵҲͦġ
ֻǣﰡ
ֻῪ
ĪЩڣ״ȥʱûжѧһ¡
ָɣ橵˫΢΢׼һԾ£Ҹڵ
κǵþž˵ʱˡ
ôǳûпʼ
Ҷûеõ˹Ƴ棿
Уȥ
ֻǴʱǿطɡ
һֻֻȸӱڶʲô

ĮȻأѾһǽסȸĳײ
ˡ
ˡˡ
橿Сײε䣬
΢ͬһۣȻĬĬջ񣬼Ǽˡ
ֻǣȫڻߡ˭ˡ
ϣͷ
ȥɣ˵ĿֻĿ
˵ǲǾżλأ⣬жǱ

ԭǼ뿪橻ҪԱ˪ǣѯ
ֻǸղţ˵ʲô

żң
Ȼףɨǿط
վţøԶЩҲøЩ
һߴĽӣһȺīɫ̧ˣ۵סǰƻһȺˣдܶĸӿ١
ڣ׷ʲô
ǸղˡʵҪν
྾һ˲˳ű˪¡
⣬˿߸̧

ô£
졪˰
Щƴţֻȴһ˲ңü˶׹档
УһλӸͷλ˵Լȴһ߿⧲ĳϡڵ䣬ͷɢһأǱ
ãǸղ˵Ǳˡ
Ӷ㣬һӰ棬ˣվס
ֻӰû
橳סԾȥ޷ģԼʱ˵Ļ
ֻǣһöûУ
бƽСֱվ䶯ֲϣ
һۣס˼ȦȻԼקءѸٸͷֱ롣
壬Ť
ֻҪܹȥУǧ򣬱¡

զľܣǧôҰᱻߵãѾͱ߹


565 Ҫ£

ڻʳǧУһǵӰּ䴩
Ųȹ棬žѾܲסʯӻƽĴʹ񣬲ϡֱϡȫγɵ˿ڡ
Ѹá
ϾֻһǿסѪ塣
˿˿ž԰ɫӣŸѵĴ꣬һ˫ͨеӳ
Ҫϻȥ
ʱżϰٿˣͻڻʶߣնʾڡ
棬Ȼһ⡭
һУȫΪҶҸ֪ˡ˵Ǹ˵ֵ̨֮Ѫȫһʩ¡
۹žԼƲ壬ƴسʶϡ
ֻ󼴽ӽžֻļŽ˨ʱȶɺ
õõá
죬ϡ
ע棬Źһط
ЩӵԽԽž뿴۽£ϵ£
Ҷҵš
ҪȥеҪȥ
ֻȴͻȻͣˡӦ˵ܶͻȻͣˡ

Щˣ˾žڵǿŸߴľ
м䣬ͷˣȫīɫۡ
һۣӶһλ˴
Ҳ˲䣬뷢
ɺȻأ£Ҳ̴ͬ档
ûˡ
ţ
Ӧð׹ƵĴа˵
ī۵˹Ź⼱ٻܡ
ȻӸղǵµĴУ֦Ҷ֮˶һӰܶ뿪

ǡ
еĹ֣ȫ׼Ǳߡһֻ۾΢𣬵ס˰ߡ
Ҳм˵ձ˺һ⡣
ѪҺûü£Ѿ
ִ㵵ĿԼԱߣֻȸӭϮ
ȸŻҰ׵ӣſһĽѡ


ַˤصڵ档
˵ĶҲһĻϣǿȥľһ˲
ī۵ȴûпǣѾߵľž룬ҶǵʲôҪˣ
˵߿Ǽ²ˡ
жʱ׹ƣʳǡ
Ҫ
ˡ
˵꣬ϵѾӰ٣·ʣ
ҶƳһۣˣ߰ɣŹƳĸӦԶ
á
ҶµתͷļˣǼŽӣߴүȥķ򡣡
ǡ
һӦǰŵѾȥ
ţЩȴ˵һǻڸղǼʧĵط飬һͷһؼ
꣬Ϲ˵ʲôأķ
㰡Ҳ̫ˡ
˵ŻԱߵĳ·Ҳ߹ԱѵͷҪڼЩ˶ԣľҡ
һǡֻû˵ڡ
Ƕ߾һִٵŮݡ
һƥǰһζ
̤Ÿղλ˹ȥĵط
ǡ׷ȥˣ
ι֪λҵģҪǶҶ
ֻ㲢δͣ¡
·ӣ

빭Х
ԭΪע߶ȼУ֪ͻȻڶ˵Ҫˡ
ƳĹ߷۵ס

橵壬Ȼͷȥ
ѩӳֱӽ˹ȥ
⣬ϵҶɱ
Щˣһǣˣʱ˼ֱĩ
һİˣֱӷż
ɲϵ㡣
ֻڣԸЩ˵ʱ
橹ϻͷʧȥƽ⣬ţøղְ˺üȦûԼȥ
עǰĽӡԼϵѪһ׷ȥ

Ǳߣʧڸɽ֮ϡ
ǰһƬ᫵ɽ·Ҳ͵֡
ǡʱ򰡡
ϸŵϵӡżǰ
ǰûһɽ·ǼֱǵӾģ˱Ƶ¡
һȥǸ˶ˤ࣡
Ҫ¡
ﲻš
ŵϰ߲Ѫȴ־ô
ʹһȣѸٸϹȥ
ǰڳڶߡ
ŲԶǰеƥһҲŷ
СҲ
͸ȺˣѰԼ²Ӱ
Ҳ·Ϊ˻ӦǰȻǸϤˡ
ֻǵʱȴû˾ñطϲ
ǵЦ⽩Ӳǲֹͣ
˫ɫУӳһƵ±ϡǽӡ


566 

ž뵹ţֱŸ޷ŵءѪɫͫżˣƳŵµɽ¡
·
ȥöòѣ֪˻ػʶʱ䣬ô졭
ɽ֮ϣɪĳХ˾žմѪĳҲʹϵ˿ڡ
ϵڴʱȫѪ͸š
ۡ
Ҳľˡ
ɣǻȥɡ
ҶȻЦţҶƶͬʱ߽ڵݣȥʶġǵ棬Ҳᱻµ롣
Ҫ֪żڽԺ󣬾ֻʣһˡαأ

ǣž⳹
һֻѾ̤գʱȥ
ֻҶ»ЦЦûõģӲġβ¡
أ
ž뻺
ѪɫͫУֳһȦ
ӰͻȻһȺӰڡͷȥȴֻȸ¡
Ȼȫ۵ҶºҶλá
ɥʬȸ˺ҧţҲȫ飬ȻסԼΧ
û뵽ʬѪ˿¡
ȻȾƬɽеޡ
žЩŰΧˣΣҲʧˡ
ĮȻ֮ʣžٵһ˫Ŷ뿪˵棬ԼҲȥ
ֻҪ·ʹֶˣҲץס
Բܻȥ
䡪һ춯ɥʬγɵĳǽͻȻ忪һط
ھž۵ףһŮӷܲס˺ҧȸ񣬾ֱ˹
һǰӣӲס˾ž塣
Ӵˣ
ƳԾԼȥģˤø飬⡣ѽİ۸˰Ҫ
ڸ̾
ȴû
ĽҵĽž뱧ڻȴ˿Ҵ˿ڡ
Щ顣
㶼ɴˡ
ۣҲίܸоԼǰҲһļͷ
ȻǴš
㲻𣿾Ȼ¡һȥɥʬҲˤԴ

žһûзӦǼŨĵʳ΢Ŵ
ֱʳڶ仰ž͵ѣ
£
Ǳ߱鶳ȸ˵ҶҵҲסˡ
һƬɽأ˼֮ء
Ѫͫ𺳣žһѽƿ
Ҳ⧲ģƵڵء
ײԼıϣֱ˱ϣ泯졣


ˣЩ¡
žӿѪҺղųʹԼٴηӿ
ǰŮӣٵͷԼµı㣬ͻأشɽ¶ð½ڰС
ǡʲô
ѵҶҳΣ
˼žʹڵʬѪḡȺڱеȸת嶼ڲҪƱ顣
Ȼע⵽ˡ
ûᡣ
䵽ϣЦңҲЩ׷ġ
ʱ򣬻Сľž룬ô۶ҽҵģû
ƽúö
ڣϵļܵġ
˵ЩɥʬĽ壬䲻ʹ볣졣
ж۰
ĻžѪͫ𽥳ȥ
橡
Ůӵĳͬһͷ޾׵ϣ촽΢ƺǻϲֻһ˫Ĺ˵۾ȴ̺ŵǡ


žһ㶣ѪͫмĺɫԲ΢
ֻǶ˶ע⵽ԶһŲ
˺ܶ࣬
תһ£ʵЩ̧ӵģ
žٴοʱѪͫѾڲ֪ͣš
ҲץģҶҵģ
֪
žɻ
˵ˣģȻ֪顣ЦЦЦһ̹Ȼ
±ñӵĿУ˵ңҲǰڴȥġһֱô㡣
ϴ꣬Ϊ
һΣᱣסģ
ι㲻Ҫȥ᣿
һըˣһ£ѵ̽䣬Ҫȥŵ

Ĭ˼ƺߣͿ취ҴȥҶʯ

Ȼ£
ˣҪȥŵˣ
Ŷ翵ʧѸٸϵ˾žߣע⵽ǿطѾһ̲ѪҺ
橵ϵ
ⶫβС
ڣ˵
ˣվʱˣЩɫӵˣЩʩߡ
ʮ˰
νʢʱڵҶ𣿹ֲҶһһֱҪõʩߡ
һˣɶԸˡ


567 

ҷſ㣬ȸȹǱߵˣǵ·
˵ţЩȸΧı˪ѿٴӣһѽǱߵϵĺѪ˱֮ϡ
ƥһ£ֱӽŵ
΢΢бͬһʱ䣬ıǽҲŰεضγһܷͨ
ϵ˳ű»ȥ
ƻһ㡣
һԼȸ˻ܽˡ
סˡ
Ѹٽֱһ§סžݹ᾵
ˣͬʱȥ
ࡪ
һ󣬺Х
˿˲䷭
ǱıҲ橵Զʧعڡ

žѽֱͷ󺧣
Хķͬһ㣬ϻӵģλŶŮӡ
ֻǴʱȴ紵۾һ·롣
ط̫ˡ
ʹ¶ȻȥҲ˶
ٶȿã޷
Լ;žǰһ飬ſ
ۿȳµءۿ΢У׶˵˪ѩ˸Uͻȡ
һ£ȫˡ
µˣҲȻȫĽ档
һȫı˪
ͷɽ֮ϣƺҲڳֻ֮£Ǹ޷;žڵĵط
ǡ
۵׵⣬תͷžʱ½ǵѪˮȰѼˣǵÿڵů˿лָ
ܵ˵ܽ͡
ֻǵǰʱžȴһסԼ󣬡֪ŮɵǺˣ
Ϊζҵ飬
Ĵ̼橵ʶֻĻǺܿˡסԼ֣Ҳᡣ
橴ƿߣѾµ
Ѫͫĳź˵Ǻܾ衣
أĿ⣬£˵ҽ橣ӡ

ž΢üģͫһ
˵Щʲô
δŮӽף檶δйӣ
ʱȴ˵߰μٱߺ͡ûʱ䵢飬Щ˵ܿͻϹ

žٿۺǷſ󣬡ðˡ˵ţžѾƳߣԼϴ¶ļͷ滹δɺԵѪ
ģʶѡ
һŮӰѼȴס
Ỻ˼ž뿴ʱ˵ŮɣȻرܡ
ţ
橲ôˣ
ʣžɫɬ֮ʱɳƵͳ˵֮¡δˣס

Ĭ
Ĭ
Ĭ
橵䵽˾žϡ
ϵȷһɫĴֻڶŰ߰ѪƤϡ
Ȼ£û
Ҷңǰһ㣬Ʒ
ŭֻ
Ҳֻ
Ϊ档
橵˵ͷá
˵ţתȥ
ú㴫һỽˡ
橻عͷڵϵľž롣
ò۹סԼ£¶ѿڸ⣬߼ϵĵںԿİ׹ǡ
ҧ´ָ꣬ĺ󱳣ЩѵѪҺƤ⣬Ͱ͡
һǧĹ⻬Ƥ
ôԼϣЩ˿ڣ𣿡
žһЦ۵ƺֲҶңѸϵĹЧ³Ͳÿ챻ǧιˡ
ʱ򣬿ܾҹԼյģ취Ը
˿ޱߴ䣬žٵΪܾϵĶĶˡ

û˵ȴߵǰ
ھžֵͷ¶ߣѾ˺ܾðɡ
ܳϵ˿Ҳûϡ
Ѿ֧Ųˡ

ĻУžǼȫϵѪͫصʳ
͸ղһ
ֻҪסԼڵʳͲǣ
ƿ
ôţʱȴѾֱ죬ϵĳ
ž룬סҼϵ⡣ȻۣҲͣ£ƺϡ
˵ʲô
ž΢ݣѾ䵭ſȥΡ
֪
ʳˣɺһ
˼Ǳ͸ˣ˵Ҳ¡ָϵҵ˿Ҳܺܿġ
οĻأһ룬橵ƺЩвԼԣҾЩιԡó⡣

Ĭ˼һ˿Ĳҧס橵ļͷ
šüͷ֣ĳʹ



568 նף

ϸͷ
ϡζ
һȺ̧ѾƬС
ǰŵļŵѪǰ·ų̽һ顣
һ巢ѪҺ˿飬һЩѪҺûг̣ʵġ
Ǹˣ
ҶزŹƳģӳŵùĹĵģǸСӰ
ĹƣϲʳŮӵѪҺ
˭ˡ¸ˡ
Ҷƽܿȥϵĺۼĥ𣬾ӡû¡
ʲôҶزɢ˵߻ؽǰɾΪ֮ƣֻȥһ˻ʶˡž붨ȻǴ
šȥɡ
ΡΡӽڴزɣһ˵
˵꣬һȺѾѸٵصת˷򡭡

ּ䣬תͷƳԼβ֦
ˢˢأɨŵϵĽӡ
û뵽Ӿ￴·óˡ
һϸüС񡣶ǰͷһСЩȡعͷȦסžԼȥ
оֱսĶ󱳼š
ž΢򣬻ȥӲߡǰѾǽҰܰյķѾ۵ס
ϸɾۣǸղ·ũʱ˳֡ġ
ڿҪˡ
ݡ
žһӽٶȡ
о١ҲƫͷƳһߴϣˡ
һѽһѣ鶼źüֲͬɫģӦǲͬңȫŻʶȥ
ǻʶճ˵ʲô·
橻žıӰɫʵΪʲôҪȥʶǱߣ
ʶʶԱĵط̣ȷ
žѪͫԻ䶯
ȴ޷˵ļȥ
ҵˣ罫նס

նף
ǿͷ˼
ֱӣŵıӰֲã˼Уջָ͸żǰС
ͷעǿҵĹߣ橿ͷ̫Ҫˡ
ļˡ
žļôˣ
ͻȻʵġϷļ䱾ͷ࡭룬ʱ򡭡šֱˣţˡ
˵Źȥĳ棬Щˣһͷ­ȫͶ֮СٹãԱоͻᱻȾˡ

ƫͷڵĽˮ
ôĽˮȻᱻȾ죿
С˱ɱˣ
ż˰ɣڼҵ壬һ⡣
תһ£˵òƹȥžɽˤʱΪˤ̫ݣȻָʱֻѪɺˡ
̬أÿζҶҿʼһһҺü
˵ţһ٣ת
֣
žǴӺʱûˣ
Ϊеģ橵һ굮һĪЦŮʼĺˡ
෴ģһһ

ôôù
һƣ
ֻˣƵɫͫУйһ˿Ź֡
橵ʱѵҲӰ˹ʱž벻ڤڤ֮жĸıʲô
ɣܰ
˵Ŵһ£ᱻĨȥټӦöԾžӰ졭ΪΣž֮󣬾û

壬ΪΪ޷ͨҲҵó棡
ը˺ӣһԼ
*
ϣȴһνͷϾžıỷס
һֱ۾ԶѪˮĭܸоǰ֮˵
֪Ҳˡ
橼ϵġһġ
*
ʶ⣬ڴӿ
Ѫζɢ˳УֹסҪŻ¡
˶ӻ䣬ܲζ
һЩҵˣԭأۿмǿط
ٽԵĵطһߴׯϵļ̨̨һʵķԲΧһȦʮŮŮ١ʮˣͬһʱ̱ͷ­뽭֮ڣԼ
ҵļЩˣĬȻ
ҪϹٺһȫɱ˲֪ҶҹʦҲ֪ǣԼҲǱǸɱ
żңʲôɥ£δʲôɥʬ
Ǿټ£ȫһҪӾžģֱ췴
ЩҵĸλҪۿЩȥȥһµ꣬ܰģ
̨֮ϣǰ޺쳹ܡ
¡Ҿżҳϲ
ء
СҲţקǰȥȫǸĸ󣬡ŹҵĺӰɣˡ
ʲô֪ǻôС
ֻЩʿǣȴԹۣߣϻʲô
ʹؿһĻĻϵѪˮѾӵ˵˵ϥǰ
ϻǵУǾ
ɤҲͱƣȴֻЩӵĿ޺
ſ£һȫΪޡ
ˮݺϣʹرۣɳƵĺţ
ˣȲ˰
һǣˣȫ۰
ϣҳϡ
Ϊε󣬻³


570 ֪Ǿžɱ

볤ʩߣǵ塣
ȫǰ㣬Եɫ
ͶƳ
Ǻ
һ䣬ûзŹһʱ䣬ֱԱϣ˶˱
Ҳ˳ıסˡ
иСš
µ亹ȫԼñᣬһſžӨ͸ı
ʱ̨£ȫǻȻһƬ
찡
⡭ʦ
ô£Ϊʲôʦᱻס
Ƴһۣתö׼·ϰգ˵᲻ϲѪȣȴţɱ̫ࡣ÷

Ĭ֮󣬰հݵĸӳϿңǽͷ£һ˿һϿ
ͦģ˵ˡ
ֻĿ䵽ЩʱһӵĿߡ
Щ˿ɲöԸܹѧʶӦáٻһ¡
ҲֱӻͷľżҸλ
ȴҲȫ㶵ĿҲиݵġ

Ǹ
þžĵסˣûа
Ŀ΢Ц⣬߹ȥȴһ̤ˮ档ˮմʪ¿㡣
ͷ£ֻ̨֮ѾһصѪˮѪҺԼűߡ
ζþûŹˡ
Щʬ֮Уʬζɱġ
ĮȻʰЩվĽʿԼЩڵǣļƷѾˡ

ֻǣĬˡ
橱ҲͻȻðһϵеĺλ㵽ǺˣŪЩϷΪΣ
Щ񼫵𣡡

̨֮ϣŵľĿһֻǵһǱ˵ˣĬĬͷ
橣Ҳſĵط
һīɫĳرŽ˿ͼڡפصİмߵԴ
ֻ˵ģȴԵһˡ
橳תӣǸˣ˵ᣬɡ
ɣ
ظһĻЦЦ̶Ŀ⿴橣ˣβһ죬԰Щߣˣô᲻֪ҰܾǱž뺦ģ
ʬ޴棡
أźХķ磬·ƮúԶ
пڱĳǽϣžѪͫһ
ֻǽţͷϵĲϣסԼ
˵ĵܵܣء
ԭ;żң̡
ֻһΣһҪӵֻһˡ
ңҲŭĿ˼̨֮ϡ
ҪΪԼĶﱨ
죿
橳΢΢һЦ޵ӣ񣬡Ҫ죿첻Ǹã
˵ţһƬƬѩ䵽˵ϣͷȥ
ֻϣͻȻ콵˪ѩ
ѩƮ䣬ܿʶһ㣬ųЩҴ

ЦˣǸӡҪҪҪ콵һꣿȻñЩҴ壬һΣ߶ȣǵж֪ŭⳡꡣ
ʶ
Ǹ죬ͳӵġ
Ż˵ļɣҲžѧ˺ܶࡣ

סˣյĺ䣬ȫȻƱϷ˳ѩ
λϣᰲɣ۾עż̨֮ϵˣŴλվˣҸ֪ЩȪǷϢ
ˤˡ
үү
죬ȥš
һĻģʵû̫ನ
̫ˡ
ҲĩУ̫ˡ
ںģֻԼļ˺;žļˡ
޷ϢΪǣͲǾžɱ

ڣ˵ʲô
žĿҲż̨֮Ͽȥ
ģȫ֪
֮£ĿáҶңΪǲȥҶҪ˵
ݸһЦų¥ʵЩ˳ǼҵĹƳ棬ûҳϵ·أҶ

ǽ֮ϣվʯ̨ߵҶһʯǽ
·Ůӣ
·ҲǶ󣬡ϣ
Ƴ棿ʲôƳ棿
ǵⶫ𣿡
ˣ˵ʲô
һ˵ۣ˲Ӽ
ľҲͬ㵣˵֮£Ҷ
橵ͷԴ˵Ļش𣬡š


һ仰˳ƽ˾˺صġ
ǶһۣҲ޲ˡ
Ҷǰ
Ȼǣͷ죬ôգδɹ
ϹٺأһҶǱžɱģ
ȺУͻȻ˽


571 в

԰Ϲһȫžɱˣʲô
Ϲٺ飿
·ȴ˳ӿҲ˭˵ЦһļңԼġž룬ֻɱһˡ
˵ž뻹Ϊ
ô֪
ɣ᲻֪橳Ļһָſһ˵͵ӳŵĻ档ԼҲܿģԵ

˿ȥȴֻգ̫߸ҡ
˺ңҿˡ
ҲǣԵģ
Ҿ˵顣
ʵ۵װ˭װ
*
ǳЦӣֿżЩˡֻ鱻˽ܣǾͿԼȥ

ͻֹ橵ٴα
ղŴӳ¥ϣҴҸµ㽫ֻ˵Żӣӡȵҡ
橣
ɫ££
ӣӣ
һ˷ܵؿʱЬ׺زȹϵѪҺ
橣Ǿޣ벻Ӿò

һ٣漴Ц촽ǡôü֮Թƻ˴·ԵлԵ¡
ʲô

橿ľ˵ˣѴȱΪһѡ񣬲֪ǷԸŹЩ޹飿
飿
ĵĿЩصˡ
ʱʵһ£ʳԺᷢʲô飿ʲôѵȵȣ
ǣҪҸһƻ򣿡
Լüˣ𣿡
ûԺˡ
ˣʲôûУ
˵ȥʱ˵أžҶʩ߶ţڳ֮ˣʼҡ
ʲô
橺ȻףǱ߱ڱеˡ
һʿǾ֣ûһá
žΪλˣ
ÿˣǡ
ȫһϷ״̬Щ˲Ǹյ׹ơвģûء

ζ￩һ£
Ȼƻڼ˵ţƻ棬˵ǾžߣҶҵʩҲܾˡ
֮£򡣲֪һΣЩ˻ôء
䣬һ񺮷

ɫͬߣǰϺĹƳ棬׼ҧʱñڰգ
ֻ⧲أ⼸ɣȴǴͷ䵽˺󷽣


ȼݡӣް

ӵľУžҲͻȻӳǽ󴫳
橾Ƴһ˲ȴֻ̨֮ϵˣ̼䱻ϵ˸߿ա
ʲô
Ŀ룬ԶȥˡɿЩɫΣԼҲ߸̧
ǲС

µˣͷǣΣ
ôȥˣѲҪ죿
죬ҿ
Ļ֮ϣʮˣȫĲơ
ŻҪſ죬¹Ƴ档ǵƤѸӿ˺ɫѪ˿ðѪҺҲ˰ɫ
¥֮ϣʬζƮҶǼ⡣
һֻƳ䶯ţ̧˵үƳѾ룬Ŀ
š
һӦҶ̶űڰյĻʵ㣬Ұ׵۾̰ԵĿȺ
Ҷ˫ֺ£˵£Ϣ
˵ꡣ
Щ˵壬һ˲ըѡ
ûκηӦʱ䣬죬Ѫꡣ
ڳͷİգӦѪѾʪǵС
ܳѪžˡ
һֱü˲ɤˣ
£
죬ӡ
Ҷų¥ӵˣʧ룬֪νȻĿתҲ׿ȺУһͷľž롣
ȻƳˡ
֪ˣαˡȻҶҲ̧Щ˻û


Щ˻ģȫǾžĵϵѪס
Ҷ۵¶ϲɫҲջˣżҵѪȷʺơ
ֻǻǲž룬û˵ʶ
λͻפ㣬˳¥֮ϡ
ֻҶһӣע·İգ֮£ȫžŮƭ֣ʹʧ£ҶңҪص
˵꣬Ҷֱӽָžڵĵط
ʾԼ˸Ϲȥ
žȴһֱѪͫա
ۿŵ梵ܣȫͬһġ


572 ʬ


ѪɫУͫĽȥž԰׵ϣʹѪᡭ
Ǳ룬˫ϥعڵϣͬʱͷҲؿ˵ϡ
ૣТ
ТҵĹ

ѪˮУˣһĻȴֲҽӽ
ΪžϵİϴѪˮһɸɢֱϵѪӽ˶ġ
գҲȻ
ǣþżϴԩȥ
ȴҶҾˡܲˣʵһɱˡ
ͣļ´Ż¸С֪ʹȴ۵ʱ
Ŀ⣬ѸٻԼΧЩβƵľżˡ
Ťͷ۶˲ӣһ˫˫Ұɫӣȫߣ
ݶһһϣ죡
ü΢ź
Ѫп塣
֪ʱɥʬûá
ڲս橵ĲӣȴСñϡ
橵۸Ǳ߽ǰʩˣǵĿ⣬ֻǿ˾ž롣
أЩθᡣ

ԡ
ҶֻҶزҶƽˣǼʩЩˣն
ģǴӽӺƳһžžȥ

ŵȻӰ
Ҷָ˻ӣڵĸ½ǰˣȫŵߣĹƳŽ
ֻžƳɱһ١
Ҷ衴Խ߽ȴӾžµһһɳƵĵͺ
ͬҰһ㡣
ҶСĿɫҪӽνס
ǡ
ˣСķΡ
Ȼžȴʱ̧ͷ
ܵѪζһʳĴԡ
˿֮£žߵƤ⼫ⷭ¶ʱ̰Ŀˮ
˹

ҶѸٳȥ
ȴûüӦž˺ϵ⣬
ҲһһҽУ
ʹ۰
Ҷ衵ӣ㵵
΢һƳͿߵˣȻѾ˺;žһ
ͬʱҧסԵˣʳš
ЩУʬ˸࣡
Щ˻Ұɫ棬иղŴյѪˮǵѪС
ͻȻرӴܡ
ž⣬˿ΧһС
ö
ʬˡ
죡ùƳ˺
Ҷ衵ĺУܶĺ֡
žΧʱͻȻͣʳѪɫҶ衵ˣ˻ð
ɥʬȫ˹
һֻõһץסҶ衵ĽףˣǸղбȾͬ塣

ΪΡ
Щžġ
Ҷ衻ʶ˶
žҲڴʱǰѪڣ
ҪҶۿ˺죬ܣȴط·˵ϣȡҡ
ǣɡûá
ЦһӰ˦м䡣
Ťڵ棬Ӷһš
ž룬ģԹͣ£
ԭڽαߵҶزѾ߹
һĻЦЦţҲˤ˾žǰ
ϧһࡣ
ȻһӶˡ
һжҪָղǸŮӣǵĺȻһŮնˣȻֺ󣬺ַǱһ
ЩҲˡ
Ϊž룬ͣ˶
ѪɫٴѪᣬŵϵˡ
ҶزЦɣʲôءȥץס
ǡ
Ҷ衵˵ͷž͵ӣſ
һһֱ˾žԣûٱ˺ҧ
ΧЩͫҲûٳ
Ҷ˿Ž˽ƹԼĲӺȴͻȻһûӦʱҧһ⡣
ţž뽫³

Ҷ۵˼УŲӵڵϣѪ졣
Ҫ뿪ȴֻղûжɥʬȻھž뿪ȫ˹
ž룬Ѹٿйһʩߣ

ðЩ˵鴤˲˲۾ˡ
ĹѪٶȣ֮죡
ҶزסһΧ˹ЩɥʬڵƵƳܽǵ
ȴֻ˽롣
ûзը

ô£
ΪʲôЩͨգҲܳ˺;žһĶǲڽӴƳ󣬱ը𣿣


˻Ҷزߣʩȫ˵Ҷزߡ
ˣȺʬΧ
һ˲æһӿɥʬ
ֻ̫ˡ



573 ˣв

ѶңҶƽ
Ҷز󺰡
ŽӵҶƽҲƴصסЩĹ
ͻȻһҶƽλһƿӣҶز
Ҷز״һӡͬһʱ̣ԾżЩԼǰ
Ȼ󡭡žͻȻͣסˡ

¥֮ϣҶһĻյƽʾԱߵЩˣųź̻
ౡ
ץ𣬼ȼ̻ҶزһһЦ
Ծž˵һΪ㲻ʶأ
˵ţҶز˺ر۵׷񣬽ţž룬ùԹԵģȻҽʶĲӡ
žǳ鶯ĥ졣
ѪеͫԽԽǳѾ쳹ʧˡ
Ҷزʱžһҧס˸׵Ĳӣ¡
Σͣ˰ա
ҶزһĻˡ
ȻڳԼĵ
óջĺԼԣҶزҪԼ
ͻȻ䣬˾žٴѪᣬҰ˺ҧûͣ
Եģž˺ҧĶ
һϲҶز
ȻҲ˾ž֫
̲صĹƳ˺ҧžžƤ⣬йƳλá
ҶزЦ⣬ƿӻƣ浭ɫҺҴȴһֻƳι¡
ֻƳܶȥʱһҧסžͷƤƶע롣

˻쳹
žɫҶز
ֻҶزȴþżҵˣǰйƶĳӷ塣
ͬһ㣬ͷըۣžֻ۵׵ʳδˣͺš
ԽԽСҶزϲЦš
һ˲ߣͻȻƿյĺХ
ıҶز˵üĹȻȴλӵһߡ
ҶزǱ߸Ӱ
ŮӣһǸղűŽƳġ
񣬺ƣûˣ
Ƥ·ӿѪҺЦЦΡΡ˵ŻһҪҰܣ뿪
š
ҧ´꣬ɱɥʬߵͷž룬Ȼ˵棬Ӻ󷽱ס塣
ͬһʱ̣ӳǽ죬ס橵ĽţԶ
Ҷزʱ󾪣Ӷ׼¡
Ȼδ
ȴն¡
Ҷزͬþ˺أǰ
ͬʱδ塣

ΪѾɥʬˡιµѪѹƲסʬѪֻʱѣܹɵԸ
۵ɺһ˲༸ʹޣս׵ͷ­˶Ҷز

ʬ壬ֱͦͦĵء
ʣľżˣҲõͷš
ֻǣȴѾˡ
壬󶼲ð
ˮݺ֮ʣԴ˵ĻֻҪͷǾͿԳװϢˡ
ͫ׾ҵزסԼʬѪıʹ󵶣ǵĶͷ

ڣİѾθãûΡһµˣͷٶơ
վˡ
áˡ
ۣʼ谵ʶԽԽǡ
֪ԼҲҪˡ
ҲһЦ
Ц⣬ȴŵöʩȫ
ȻȴֻǽԼĲӣܡԺˣвˡ
˵꣬ŵϵʬ壬ףҺܿ
˵棬õԼͷ


Ȼֹ
۵ױ
Ҳƺϯλں֡
Ǳ߿ȥһͺƵӱһӣƾɹ˵ʹޡ
ǣǾķңͶӡ
ҲҪŵˡ
޷˷ҵݣͬһͬ뿪±˻ͬвžһ㣬๫Ͷӵв
ֻбеԸסܵܡ
ʹҲҪնев
橽űߵıȥžžƲ壬ϵ˻𣬡
ץס
¥֮ϣҶŴķӵ̻Ϲˣֱӻָˣߡ
ǡ
ص죬橵ĶĤ
ǰЩһεɥʬǿδͷ­һһ˵ϡ
ˣܶˣ
ҧתͷƳ󼴽ĽߣٹĶܣӿ쳤ٶȣ
ͻȻأ橵ĺ󱳱Ƴ۵ĳ͸
ͣ£
ϵĹƳ棬Ҳҧļιǣ

ʹ橲ԾҪɿסžֱۣ
ֻǿЩĹƳ棬һϣ̾ᵽžߡǰ˵ĹƳβγɵҪߣ


574 

橺ݺһҧֱӽžת˸ѹ¡
Щβͣͬһ㣬ֱӴ·סϵһƤ
һβһʩ߿ţٿ
橸оԼⱻס漴屻̧
æñԼ֫涳һ
ɾԿ˺ѵʹأҲ橵һƤ⡣
۾û׾ѾȾ죬Ҫ
ֻڣȴ˿ҷɡ
橻ͷΪûץסž룬ĹƳΡ
ֵıӣǰһšѾβ͵ĹƳ棬ֱӺȥ
ʮƳҲɢ
һʩߣҲšüͷҶƽʵʲôˣ
һŮӣ֪ΪΧбѩ

΢һͷҶٹ˵ȫһط
ĻžҲģ
ᡣ˻ﲻᡣ
һ߾ʬ壬ҶٹǱߵطˣҺһѹһ
ȻˣôͺúûŰɡ
Ҷٹתͷڣ˵ӣͬ𣿡
š
ţҶٹҳЦ⡣
ǣ
һ£ǰɢĺͻȻ۳ɼϸȻȫһ𣬳Ϊһɫų

࣬͵ͣ١
صıתž뱧¡ֻǵͻȻأ橵Ժȴһ졣
Ҫ
㡭Ҫ

һϤ橿ͷڵľž롣
ܣ
ɱˣǡҡ

󣬾е˻𡭡
һʱסˡ
ƺһֻںĹƳʶС
統ġǾžڵơ
Ҳоţûм¡
橻ͷϿȥֻԼıϷֻƳʬ塣
Ķߣ˵СŮޣŰɣȥ鶼ˡȻ޹ˣ߰ɡ
һҶҵĸҪˡ
ž룬Ҳ˾޴ˡ
ԣȴ˶˿µ˻ԽĤ
ߣҪȻҲ
һѣٿջ˱򣬹һϡ
Ѫģı棬۵亹乡
Ŀȴֻǰɫġɥʬ۽
ʱ˿̣žīɫɢ
ѪȵԿԡ
ζڵϣһƵɫľ˿ƴӾžͷƮ˻ĺɢ
ǰһЩʩߵˡ
ƳӶ룬Լ壬ȻһһƤ
ΪžˣνĹƳʧȥԡ
ǳΪɥʬֱΪʳ
ӹȥľ˿ƱѪҺʪ̰ؼȡʬ֡
ȫˣٳ¡
ǲ㱡ɴҲڴʱѪУ𣬵ȥ֮ʣһ۵ס
ȫãϵѪ˿ݺύȥޱȶģ
Ӵ·ϣֻҪǼ˶ˡ
ֻȴ˿ͣ֡

¥֮ϣҶҲ·һĻҶԼʩߣȻ֪Ϊξôˣ
һڽǰ£
ߡ
󺰣ȴһƾ˿һ㣬ƮҶԺֱĴԡ
ͷͬ
Ҷʧ˻꣬ڵϡ
˼״æǰ
ǽ˷ȴֻһƤԼҶʹȥ
һ˿ֻҪͻܹȥ
һʱ䣬˻쳹ķ
Щ橴˱ʹ
ǰž뻹ڵϣ·Բһ㣬ԼҪŵϵ¡
ѪҺ䣬žͷľ񵽴ҴţԼ塣
һߵĸˡ
ͷ·𡭡
ʧˡ
ౡĻͻȻִ̻źš
橿ų¥֮ϽѵˣʵУˣ
ƻӦʮɡžɱҶҶҸûˡ

橳վ𣬾Сžԣʳã˵ˣ㲻ҪЩˣѧʹ޵Ҷңûԡ

ûлӦ
žȻΪʳϼŵϵĶ
ֻԼȴԽԽɱҲʳĹѪ
ǰֱֱ۵סĲӣͷ̧
žȴݺһ°ͣһھҧסֱۡ
ۡ
ۡ
橼ǿ޵ָȻǾܲˡ
ȴ⡣
Щ
ίһ橽ͷͷ˪ѩԼӹȥסĴԣԵģ
Ǹо䣬ž͵ɿ˿ڣƲţ
ᴩ橵ͷš
ֻɲţھžǰЦҪõͰ


575 Ļȥ

һ֪ͷžҲͣƲ
ˮ£ԼѪͫĸǶȥûʸҲôԼ
ȥ
ûʸ񡭡
žƺīɫҲڻǳαߵˣұ֤ǲк³ġһЦ㣬ԼԼġ
ʹǧꡣ
ɱٿʱ򣬱
Ƥƽ̹˻ȴѾʡ
žջɢľ񣬽ס橣ͷϡʹҲ޷ſ
ʹʩչܽԼߵıߡ
뽭С
Բ𡭡ҾȲļˡԲ𡭡
*
ԣûá
бĹߣζ橵Ƥ
΢΢ӣֻһģӰ֡
һ˫Ƹ˹ůм䴫橳ѪڵԻָ
š
һͻȻž뱧
Բ𣬶ҵĴ
ԴЩ磬һʱ벻ô£
ֻǵоžıմѪ橵߻ΧĻ
ʯӰߣмũҡ
ˮ֮ǰƺһƬɫĲݵء
ʵĶ
ݡ
ž˵𣬡Ρ
ӳˡ
˿ЩЦ⣬û˰ɣ
š
˵գ
ž۹⣬ܲ۵ס
ΪΣ

ղŵһĻ橼׹ʱûʶԼϣһ·ӽƮڼ㱻˳ɢ
ʶʱˡ
ΪΣԼ
ֻȴͻȻ˸磬һþž


˼һЦָָǱߵũңȥ˳һ·
š
*
һ·ţ·˸ղ橿һƬɫݵء
ȫʢżͬ
ֱ
橵һ˲ԵȴڴʱȻԼ˵ĲЩЩũػһޡ
ţ
橿ɻأ
Ҿڴ˵صɣȥˡԼƲסˡ
橿˿Цݣá
˵գѾ˹ȥ

Ȼú橱ɾһױˡ
ž뿴ʲô
·סһޡ
ЦЦǱߵͦã˵ǾүŽ߲߶ͽˡ

ž뿴˿Ǳӣٿ˿橣Ҫͬһ˯
š
橺Ӧ
žۺȴҡҡͷǵЦ⣬֪ʱʳˡңǱ־ȽϺá
ûֱӽ̯ٽǱߵϣ˵㲻ԣǡ

žֻƽĿ
Ƚӳƣ̾һЦԶԶ޷㵱
Ļܼᶨ
ָ⣬ҲڴʱӣԼ
֪ʹࡣԺ󣬾ͲҪԼˣòá

Ĭ˺ü룬žȴֳЦ⣬۵׵Ѫˡ
ֻ˫ǳɫȴ׽˿Ҳ˿ȻʵߣεºܣŮ
ֽһӵž뽫ڻ
û˵һ仰°͵ס橵ͷ޷Լ
ֻһʴ橶Уʹ
֪
ģʹࡣ
һȫЩ˸ʹ࣬ô

ϦĻ⣬ӳںϡ
ſڱϣȻЩѵûţҲӰ졣
ĩû˯
⿴ЩݣָᲦĻꡣ
ϲ𣿡
ŵʵ
ž뿴橵Ķָͣһ£ҲƬݵء
š
ժһ׸ž룬ЦΪ㣬Ҳϲġ
ʲô
ҡ
Ҫ˵ֻǶȴƵˣʱѾˡ

һ١
ˣȥŻȥġ
ǰľž룬ܸоԼ𽥱ᡣ
ɻ飬۹⣬Цȥһġ
仰˵꣬žǰӰѾӰ١

һ㶣תͷܣ
еߣˡ
ž뿴ܵһУͻȻãȻˡ
Ҫ˭
Ļŵ¾žãʵôˣ
˵ߺܣĥڵļ䡣

ƽǱ»˵ľž룬۵׵ľΣȴֻֻ̾Ҫû¾ͺá
ǵɢ
һжΪʧӰ١
Ȼ·һ˿Ӷǰͷž뿴ԼµıӣַסԼĴԡ
Ϊʲôоȱʲô
иӰԣ̳ûȻκˡ
˽С

ۿʱɺ죬۵׵Ѫɫٴθ֣ȴ·ѣ˵
һߣ޷ӡ

žȥ۵׵Ѫ⡣
˭Ӱӣػ
һԸŴģ


576 ŵڼ

һһһĲ
οյĻΧǺǳ
ǹУ¼ʱ䳤е
ǧ̫꣬ˡ
žҪԼ߹ǧʱ⡣
̾һʵȷܵĿĵأ
ΪƵˣδȥһʼһһ۾͵ˡ
Լߡ
Ȼ
ưС룬׷ԼŨϢ㶨λ
Իֱӳʯᶼ׼ˡ

翣Ƴһ𽥰͸ƣҪɿˡ
ǿ쵽ˣ
ԼΧ橿ǳŷŴٷŴȻĭӰеӰģѾԼǰ顭
ԽԽ
͸ĸһ·ҲžమշŹͯŵĳ桢ҲҪԽڵҵ顭
ĿòױըԼڵˮе

橵ĺ촽΢ƽմȾ˸ˣţЩĵס
һУǹ
ιܻôȥһжֻǹȥ
һʵ˵ʲôʵ֣԰ɡ
еζ
ƻͷһۣ
һֱԼϵ۹⣬ƺڴʲô
˼ҪҪش
ش𣬾͵մĹأ˵ʵ
ǡ
ĻҲ˵Ǿͺá
ţƾԽеڴʲô̽һֱû뿪
룬̽뷨⸱ȴû취
ȥֵĸоƵ߰ɣ߳ȣͿԵˡ
áһ̤Щǳм䣬ŸһأΧľ˲
ҶǸʯ档
Ȼ֪ʲôʱ򣬵ǰһֻʯƻ˯̨ϡ
ʯҲصأû˿ء
ûᣡ
߹ȥһץöʯĹƳ棬˻Ρ
ȥһһ
û
ûŵˡ˵
ȻĿĶѿʯǣһֻһĹƳ棬ͷ壬䶯
ŵɫС橡

һʱ䣬Щȡ
Ǻϸ˿ˣӦðʱ㲻ǻھżҴţ
԰ڵġҡ΢УЦңǴδġ

δ
һ٣ŵˣ
ţˡ
һָ𣿣Ƹʳס죬ԣȻǲûɹǸأҲ𣿣
ɿˣԱզء
Ʒߺһۣңûá
üȻЦ⣬ԼԼˣ鲻ԺġλǸ֮ǰŵġ
֮ǰ
԰橵Ȼ䣬עʯΪĺ£ұôһ⣬֮ǰŵ

£
Щ£ʲô£
ֻŽҶҵĹƳȫˡȻҲŽȫˣ˵ȷǡ¡
ΪʲôоԼ
橣ȴֻ۵׵ıû˿ԡ
ˣŵ
ס˵ˣʱվž橵ӡ


һʵһֻƣˡ
Ļ˵꣬бһʡ
ŵĴˣ橿ĹƳ棬ΣҿҲҳǰŵ
ţ͵³
һʱ䣬ֻ˵ͬһ仰
㣬㾹ô
㣬㾹ô
ôô˸ˣȻ
ʲôҵģҶҪʧˡ橵ȻԼ𽥱֣ǿϧôֻ࣬ǳȫʱյԼ
ʵһŵļ䱣
ΪѾ֪ʱǶξԼ׸ıʲô᲻ᰴԭ켣ȥ
ֻǲԼľһС
һֻһŵ˱

е𽥵ȥ橵ƤҲء
ξУƺںԼֻۣ޷ѡ

ֱһůڡ
䶳Ҳů
橵ʶָʱз·һɾЩҶҵµʬѪɣѾҪˡ
һӶ𣬡ʡ
ʣ
ǣ
ţѾ䣬ˡ
Ϥ橱ŵ۽һˮ
Լߡ
Ƥ˶Ҫһߣ۵ףڵӳһǣƵӰ
ҲֻסĲӣңڼˡ


577 ˣĹ

橵鲻֪ôһֳ嶯ʵ˵
žƾţḧǰڼˡҲڵȵˡ
һ橲ŴӻϲΧĻȻǵǸʯڡ
Աߣȥʬ塣
ϵĿǱñ׶̴ģѪֹ
ûζڵĹƳû
ջصģ
ôǵã
橿ţھž뻳ȴͻȻӲ
ôˣ

һʱԣٿڱ˯Сϴ·뵱һƽƽϣΪԴײƺµѪ
ҡһΣȥһûڵ硣
˵ţԼЦЦ⵽ʲôôô㱣
ء
ž뽫ӵڻУ۰סҪ裬ҵ䰡㽫֪Ҳȫˡ
ȥһУľȫˡ
ţ
ɻգգ۾žȴѾ˵һŵѾָ˰ɡ
ǰ
һ죬ͷա
𽥸ֵ㵭ɫĹȦ
£ѩ׵ëƮ¡
һɫڰУβƮһ׵β
Ưͷ
˫ŵǰɫĽë΢ʱͫ۵ס

橿ţʵ
š
ûжֻ橵ʶȴѾһΣ˵δǸոշֿأ
٩ţС
Ϣȫǰ㸡꣬һֳ塣
ŵһֱڶٽ״ֱ̬ʱ䵽˵ָ֮ʱ
¼صһΣΪ橵ŵﵽġ
󣬾ž橱ΪĹϵ֪еļ䡭
žʱһŵҲʹػ֮ϡһУڻָˣҲʲôһˡ

ǰĶˣ橣˵ŵʶҪΪ
һ
ֻţǵͬԼһԴ
ڡ˵ʵ¸ߵЩš
£ȻѾŵˣ㲻ôԣž§ס橵ļͷƽɫʵֱ˵Ҫʲô


ü˳Ȼͷ˵㡣
ٽǰͫУѾͶӰӰ
ȥΪŵԭҸǶˡԼñݣʹǿɡ
˵ţͫת橣룬ɡʱ򣬲ɸġ
ֱˣü΢ͫ׶ϣҵģ
ǡ
˵ͷҲʶž뻹ûʱҵһŵ
ʵ˵˱ƽж
áž룬Լһ֡ݺһо͸ƻ
һһ˵˱һһΡ
ǸʱǺ˽ġûЩ˻Ὣҳʲô
һУҵĹ
橣̾ΪĹ¼ţҵħԽԽأ˵̫࣬Ӷʹһ򶼱ˡ಻ͬʱա
ϣܴǰʱУֹЩķͨԭʱȥ


橺;žһۣתʵʲô˼
ҪǣеʱջָһģȻһ𽥽еγΨһһ硣
ָеʱգ
Ĭãʵ𣿡
ӦţǡЩܣ֮ƫӰڵ硣
̾һ橳žһЦû취ˡ
ֻҪһС
ž뵹νȥҶᱣġ
һʱﾡΡ
ˡӦƽ
ԼǲʡģʵΣ𣿵Ҿӣ޷ռѻ
ǸʱԼˡ
۾ֱ橣ҲŵӳˮʱǸ˯
Уһ˷Ŷӣںˮ˯ˡ

žһ˲ţ˶ʵôһ𣿡
橻һ飬ңҵʱֻǵĺӡͱһҾ͵ðǸʱҸʧȥ㲻ãú͸ɴԼˡ
һڱ֤ԼȨģΪԼ˲ôģ
һǣ䵽Ķ⣬žˡ

һ㶣ü䣬ﹰ˹̹ӺƯ۾̾ѵ˵ϢУҶ׼һС
ֻһ˲䣬Ǳʱһжı䡣
ӦţҾϣҸıʱæơ
ȴҲ˵ˣ޵ġ
ǡ
žָòĳ΢УϸдЦ⡣
Ȼ˵ģὫﰡ
ġƮţ۵׵ٴθ֣ƽýҲ侲Թӵеġܹ߲ݡ
橣
ǡ
˹ˡ
Цţ橾˾ž𣿡
⵽ûС
ҡͷй˼
ò׻ģٶȱƻ
㻹ǷҶ£档
žһͣ⿴ƺû˵ʲôţ
ЦʱգǾ͵аɡ
Ի·žΪΣã㡣
Ƕ˶ĥһڶһ¡
ˣҪռÿһʱյǣǧõ֡
ǣ
ž΢΢𣬿ΣԱһ˵ɽֻǡµģ
š΢Σ˵ţÿػһǰͻữǣΪʱյӡǡڣжʮัˡ
ƽͫ˾ž룬˵ţɥʬҲܹǵЩǱ֣һЩʡ
ǣȷ
ž۹΢ζ
һöۣѾٵҲ˺þá
ȥ飬ȥˣ𣿡ţ֪뷨˾ž֣ʮָۡ
աžȥٴοʱ˵ԡֻǣȻǰ㣬ԺҪҲϡ
ʡ
һ΢΢ףʧǰ
ʯڣСͻȻӼء
橻ͷȥˡ
һЦֽǱ˻;žһһ˳ȥ
ųĺӣŰԼСͷźӰְһЦû뵽ʱȻһ𡣡
Ϊʲôô˵
žʵĿⲻ
˫Ư۾ԣӦ˵˶ԣһ۾ˡ
žǹ
׵ƤģЦҰı˹ʱ飬ΪһжűˡΪˡ
ûпܣĵģʵ졣
ɿۣž뿴⣬һʼڤڤ֮оעˣصȥ

һӣˣʲô˼֪ʲô𣿡
䡣һֱǵã㽫͸ҵĳ档ž븩סΪ΢ŵĴѰǧ꣬ڵһ㡣

˵꣬橿ǰˣƺš
΢ɳƣһȷ㣬ļǵã
Ĺ⣬ʹ޷Ĩȥ
ҲԣֻͶĻЦſǻô߲ꡣ
ҵľҲĹ⡣
ǰһֱǡ
ꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ