صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ĩ֮ɥʬߣ볯
İ
ʣĩʲôȫ
ɥʬ
һĩһֻɥʬķɫҰס֫彩Ӳжʱ޿ﶼŶѪĿ
ֻһֻͨɥʬûдԽߵĽָҲûһӦɥʬȺ
⣬±˵Ѫϰߣż̺ú
ȻԼԼ˽ָ
˭˵ָֻͣ
ԼҲܸ

ݱǩ ת ĩ Ůǿ
ؼ֣ǣһ  ǣ  
һ仰飺ɥʬԼָ
⣺˶ʤ 






һ

һо˶ͺʮûгԷһĶȻʮ첻Էţһ˿̾ʮѾԵˣԼļ̶ȴﵽһûԷ
ҵļУһۣ۵ǰɫ컨壬ɫĵƣƣŻɫƵǽɫſ򡢰ɫĽյĴŻɫ·ס˴󲿷ֵĹߣʹԵû谵
ͻȻǼ⴫һɼΪ˵ζһֻøļиǿңֳ˵ϣһֻͺĻһһޱȡһʶĿ£Ӳվѭζ˴ǰһľɫӳ۵ףһͫһʶ˲ԡ
һжֻкڰ׻ɫǽɫǳĺɫôֻкڰ׶ɫˡ
ʱǶ˵ζӾң˲ڰ׵磬һͷһ·һȺΧһǹ˵ζǴȺдΧʮжٻ·
գһ޲¥ȥȥȺеĶסɳ嶯
ס˱ƷļУһϸ¥Χ۵ȺȺŮ㽫ΧʵʵλϷһҲмĶȺ˶ȴԵҰһԽȺе˶ԽҰǹſ˵ϣͷֲãͺʳҰޡ
ʱȺƺִΪʲôһüΪȫ״Ұ޵ĺС
ڴʱִĶһ˳ڰ䣬ڿлݺ䵽Ⱥĵϣһ˲Ȧ˼̽ǶΧ
һ˴ǰȻ룬Ȼֻкڰ׶ɫ״ӣһֻ֣
ʱΧȦֻɢλϷһһɨӷ϶пһƶǵˣ
϶󣬱Ƕ˵ˣһ˾κˡ
Ⱥ˾Ȼڳˣ
Ȼ˲ʳ
.
һ΢һشɽСɽƶļͥ
ĸǸӣĸǸӣ˵ĸǸѧŷˣĸ˵д۵ͬ顣
һδԼĸйͬ飬ֻҹλʱĸײ˿ڴ˿ڴһĸҩԼͬھҲȻ޴ˡ֮һͬʧĻһȴ㰲ȫ
ĸȥһˣʼ֪ԼˣΪǸǵŮǸˣ˴С͵͵Ů˽ӹǻŴŨױ¶ŴصŮеǮ뿪ıӰ֮ʱһԼˡ
ʱһʮˣũе˫ֲִޱȣžյȴǴѧĸף϶쵰ȫϹ˶˵Ķ壬ȻСЩЩˮЩĳЩõﶼ⡣
ĵ죬һȽӿˣҵʹᴩġªһǱú͵
һжڽӴʮ˺һ˳ôŨױŮ˷˽䱸ΪҪԭǴŨױŮ˼ŮϾ
һʮһνӿͣһ˵ʱһͳ˲СѪһһƿϵˣһޱ˵ֻ˱绰
ʱʼһľѾȫˣӲˡ
һ͵˸Ժʵǹ¶ԺһȺûСۼĵط
һ꣬Ժص˺꼶µŮһ֮ҹɫ¶ԺĽѾ֪14ɱҪˡ
˺һ˵ӣԲ͹ݵʳ˯ŶⱻĨڵȱӪµƽܵţżһζӻͳĵˡ
ѵһˮһˣ֪ӲĵҲòһӲźĶӴ˱ЯǰδеİȫС
ȡѵһʮʱһ̫ˡ
̫ĺˣͷȫˣ·̵ģϱ˸õı¨ƿӡʱһҲڼƿӣƾˮһƬİ·ΡΡ̫ȴ˿б˵ĵһҲûĸ̫һΪ̫ÿնһ硢Ⱥӱ
һҲ֪ԼΪʲôһͱ̫ˣ˺̫ͽѧУʮӳпʼѧ̫ÿƿӵӰһͷһζһô棬ѧϰɼһǧʦǿѧϰĺӣ̫ſĵһƵҹҲܡ
ٺһȫõĴѧиʮĽ̫ŵӲٽͰ͵ˣҵһҴ˾нߵþˣ̫ŵӿʼԣ
һ׶˷ӣڽ̫סĵһ̫Ц
Ȼ꣬ȫͶ빤һ˰칫ǰ
.
һžȫȻİ֪Լһϻ˹˼Լͬ¥ȺͬٻĶԼĿԼԼӦ㲻һˣӲҪһʵĳƺһǰĳҵӰгֵһʡɥʬ
һֻɥʬˣ

ڶ

һţǻɥʬһķ˲ͷջͷ¥ݡ
һеĵ˻ȫƿֹš
һʽС¥˼Ҵԣб¥ݡʱ¥ɢѪѪ˳¥ϣһһ·һ·ϣһ·һ´󣬵·һ⻧˼ңѪҺǰ̣ľɫҲڲסƬīɫ
Щһɨһִڻ⽩Ӳ¥ȥ
һԼ˸飬ﾹȻû˿ʳһˮûУҲ˵Ķ⣬һֻѡ¥Ѱʳ·һС
˫̤˿·棬Χεɥʬĳû˿Ӧһ̧֣ϵʯӢʾʱ䣬㣬·ȷʾһ¥õʱ䣺6ӡ
¥ĸ߶ȣӣ⻹ԼʹȫĽ
·ߴ̲̲īɫѪݺύ֮ۼĴȺɥʬѾɢ²ƵĹǼܺͻīɫѪҺԼеһǿԼƿߣʳˡ
Լ˼άһ뵽֪ٶΣͬɥʬһٻ
ȼ鼮ԼűֽѾ㹻һжϳⲻԭڵ磬ⳡڱֽг֮ΪĩƺȫԵġ
Ӳƽ·Ҫ¥ݿϼ֣Ĺ·һӲŵ·档
ڵ·ûдϢĳڵٶƱرײɣվڹ·һͷһ뵽ڴʱһڳĺԶ
ѰȥһɫԽҰ·еֻɥʬԼΪ⺷̬һǰ۶һ˲һ˰뿪ЦŵŮԼһ˲ŵ
ˣһȷɡ
ھǰԹ飬ȻʧܸգĽӲĪʾȫļ⡣ĸоԼҪϱǰ־嶯ӸղųڵοӦж糣ģжӲĻֻɥʬˡ
Լڼǿ־Ŀ²߶Щ鲼·Ϊʳɥʬζģ
·ɥʬѪģڻɫĳӡֱǰһ˽еĵΪһֻɥʬҲζŰȫ
СƺѾϴһգܿտҲɥʬСڻεһҽСϸϸѰһ飬ֻͬɥʬһֻɥʬµĻ·һɣɴ˻һ߳С
ص¥ֻɥʬѲӰһɳϣҧһڱɣ˽¡
һ˲ĳθɼΪų⣬ﵽⶼоԼƺһ㣬Ż
סŻµĸоһԼļиӾˣﲻԾֳֻлĶ֣θڴ˿̾䶯оԼȫ¡ڵⶼ˶ѪĿ
ⲻҵ뷨һ۾ǿԼ侲еļв壬ѪҲ壬ʳӦǡ
һʣµİ͵ǿҵŻ֮кͳȫļнޱųıɺݺ¡
֪Լڵɻᷢʲô֪ԸҲԸ⣡
һʮɣһСʱСʱθеıӿ˺ڶ˻ȥһɣһɳϣʶЩƣĿõͬ忹
ɫһɳԼ忪ʼ˷ˣϸƺԵĳ嶯
һߣڰȫǺڰ׶ɫƺ˲ɴҹΪΡСơ·϶Ȼɥʬòܿһ
ĿڰһļɥʬҹɫиΪѸٵʳ
ǵģһҲˣԼҹжٶ˼֣ӲĹؽƺһͣ˼֡
ʱһע⵽һֻɥʬֻɥʬһ̣Ӷͷб°̺ͣϣһע⵽ΧɥʬĶ
ֻɥʬٶȱ֮ɥʬֹȻ仹Щɬ⣬һӡͨ˵ĶѾȥԶˡ
ΪʲôֶΪɥʬʲô
ͷɻһ۲죬ҹУɥʬΪĴɥʬ˾һԼԶǰԱߵϵĹӺݺ˽յľϡ
ɥʬȴԵüžĴϾűöľսͻȻһѹֵļУ漴Ȼֹ
ɴ̼˴ɥʬԽˣΧʮɥʬҲʼײš
Զ¥ϵһһѾɥʬĺзΧټֻɥʬľٶڱضˡ
ھű㲻ûɥʬȴûһˣֻɥʬһξȴˣֻɥʬ֮ͨɥʬи߶߽С
һûзһֻɥʬʹùߵľٶϷŴɥʬùӵΪֻɥʬҲ
ʱʮɥʬĳҡҡ׹ɥʬ͵һŲƿһɥʬ룬ھҽУһ˵ҹɫӿ֮ɥʬһ٣漴ƵľŴӿȥ
ʱɥʬȫȻײľŴܳץһȣѪ⣬㿪ɥʬһڳ
һ˴Żã˿̱ζһòױѹ¼ֵļٴϯұ֮ŻҪң
һŵѪζǵһΣηӦôΪҹԵʣҹ䣬ɥʬӵĲٶȺʳҲ˲١
һ輸ϵĵ˻¥
ڼɥʬõҹѡ֮٣ȻˣǶ˵ޱΣռǱ֮棬Ϊɥʬһ˵ǾٰȫˣҹҪԶһЩԼЩԵĶ



ҹŸոĻɥʬĿ񻶣ɥʬӽֵ˳ųеĸ·Ѱܻ⼢ΨһʳѪ⡣
һվɥʬм䣬˷ɥʬΧԼͷԿʼЩѪȫϸΪɥʬ˷ܣҲˣѪĿҲΪǿҡ
ӽ֮ȥǿҼһֱĥһһʼĿܵżѪʱǿջ󣬵±ʱҪľҸоٵҹʱŴʮļУΪ̶ȵļбûмŵѪļˣû뵽վҹɥʬȺеļи׿ǣһУΪҰޣȺʳ˴뷨
ǺֲļУ
һӶͳ˱ʵĲԼݺݰͷһǶԺ˸ᡣ
ȻѪ⣬ôѪѪ㲻ʧʱļѾƲԼˣ֪ԼܲܿԼΪȻˣֽԼϣǿƲסԼҲԲˡ
ɥʬȺһѵıŷԱصӡ
һĿǰ뿪ǼӣһΪԼ绹˽⣬ȥҲ޴ȥӵԿףܲ˵ӶһĿǰΪȫĵط
˴ԼңһɨһյĳкҹɫޱȵֱߵСһСУеĴţЩտҲĳһⶼǴųͬջ
һԼɥʬһ˲ǹ˷ܼļпʼǰʴ¶һҵķ϶һᣬ϶вû˵ǹ˵ĿԲ
ƣʴŻ򿪣һƬһĿڵĳϵĶȻȴʣ´롣һһϲȴ˿죬˫ɨܣս˵С
гʳΣУߵܾͷһǽǽǶСţСӦǸͬһƣͬĻƣʱСŽա
ȷ˵һСǰȻʳǷãԼҲв²⣬࣬Ȼ⣬áϾ࣬ͬʲô𣿸ο벻֮䲻ľǸʵĻ⣬⣨⣩ס⼢УһԿ϶òˡ
䳬װƵⲢ٣ҪȫװϴҪʱ䣬ʱ뱣֤ԼİȫȻܺյСš
Ű֣ѹһǡӦ
һǶûκ쳣߽СţСźһӡҲǽڷһŴϱ룬ΧŴڷ˸ߵӣһؿһдšѩҵӾеĵĲֿԼϰסˡ
ϸһ飬һԾûзʲô˻ɥʬ䳬гǰ֮ƺҲûĿռˡɨӣͻȻһһ˸ߵϰһӣ߹ȥһ̽һ˲أⱭﾹȻˮ
ڵĴţʣΪڶʳıԼµˮһпе˵ڴȥô򵥣ڱ鲼ɥʬĳΨһĽͱǳе˸ոϾҪ
Ϊһֻɥʬһˣ³
Ȼ֪ҹѡɱһȷǲҹԱķʽһӿٶߵСǰ׼ȥͻȻ֨ѽһһղŷڵűˣ
Ŵ򿪵ٶȼ죬Ȼҹ˼ֵԾɽӲһܣӰߡ
˵һ̣һ˿վֻɥʬ
ɥʬҲһһû˿Ȥײһ䣬ŴɥʬѰ٣һԣĴߣ»ܴԼĶгִɥʬǰһ˶
ȻĿǰΪֹһûзֳʳ֮ɥʬ֮Ļ๥ԸЩƺǺǵҰǰ¶ԼĲͬοֻɥʬƺѾһЩ
ûҵ˵Ĵɥʬ뿪УһϽװƿˮڻҲ䳬Уȥ֮ǰһеٴڡ
վӿڵһɥʬнȻˣʱҹδ룬ʮңɥʬ֮ǰ෴ķжšһɥʬ˷ԼٴμӾ磬Ǹݳ֣һֶԿ޷˵˷ܺͼƲסԼļУһ侲Ĺ۲ܡ
Χɥʬ˷Ҵͣм򷢳ĺУɥʬʶ߶һ֮ͬǰЩɥʬȷκӣΪǻ᷵أѵӣʲôҲû
ʱһгһӰʶһɨ漴ԶķǴɥʬɥʬٶȱͨɥʬֹΪֻͬɥʬһģһɥʬжΧɥʬһ޶ͬһλܹͬ˵˫̥
漴һԼĲ²⣬ԼĹ۲ɣοڵҹʵʵǿèͷӥ˿ı䶯Ӳ۾ֻɥʬϵİ̺ͬɥʬֺǴɥʬ
ΪڵĴɥʬٶ֮ͬǰȫͬһ֮ǰеֻɥʬ֮ǰٶԼȡ
ʣһصӣźһɳϣһֻȵİװšһƿˮˮٴһȥĸܡ
ƿˮһֻ¶ǣһƣߵɳϣʱѾ˰׹⣬콫ɥʬʼԵĸʽУٲֵɥʬѡ˻⡣
ǵһ⴩͸ڰ֮ʱϱٴλָһհĳʮֻɥʬڴϻεʳֱ߱鲼ѪĿ֮



һɳ˴͵ĳ˽ȥۺδƵĸﾲȥϸ˼б㻹ǸУ˷·ҲЩˡ
˿ɻ˳ֵɳº͵չУһۡ
ѾаռһҹǿԼʳʱΪ˼־емƣ⣬һҹӰյʱûһһ˯ҲǱĿ񣬿о˿ƣ룬ΪϣطѹͬҹھҵʳԿڵľ״̬мֱ֮С
ɥʬôһֱۣ
ɥʬʱΨһƱֺˡ
Ȼ岢ۣһǿԼɳ˰գڷҹѧϰ֮ʱ̫Ŷģ۶æʲôʱ򣬶Ҫú˯
ϱ̫ȥû̫ŵĻˣԼ֮ȴְ˹һ˰ˣûڴһα̫ϣĺúɣҲ֪Լİк塣
ҹֳ˶׵ԭ̫Ŷ̶ҪúóԷȻҲвԵʣԼȻѾɥʬԲԶʵν
.
磬һֻȰƿˮ֪ǲĴܾЩɥʬζĶûôųˣȻڼų⣬ܾųƺôһ˿˿̶ֳ̫ˣһҲȷǲԼĴ
ʱ磬ƣ֪δ֪˳ɤ˻һֻųɽ£İ߰Ѫһֻɥʬ߹һƬó棬˲Ǹˣƺûб仯
ΪһűܿˣĶ٣ֻĴƿˮѾȺһƿˮٳһȾŰƿˮͣصıֻ˰ƿˮˡٳȥһˣȥǸпûˣǱЩԵĻˣǾȥط
ʵһʵ뷨ǻڣɥʬȥˣɥʬ˷ʳ֮뿪ʱͿ԰ȫȫĽЩǣ̫Ǯ˶ĴƣÿһζһҪһˣ޶ԣĿڵкñ˭һĳˣ̫һ֮㽫ЩĿͣˣһ֮Ǿãôǻ˳̫ŵֺη
ûЩԵıˣֻһ̫ſеĺ¡
˼䣬һӰע⣬һջ˼ȥ㿴һ˽һŮ˱ڱϡȻɥʬʲôЩɵĸоӰ¥İԶŮµһһȻЩΧܲϵɥʬ̫ˡο֮䲢ɥʬжĽӲУȫȫһȻˣ
ֻٶȿӽĴɥʬ֮һ¶ԣҪǣˣΪΧɥʬ޶ԣҲûŵ˵ǹζ
һĶ߽һ¥£˱ϵŮһŮ˿ȥò毺ã챻һĶϿֱɥʬϵĺɫѪۣȷһֻɥʬһȷΪŮ챻£ΪŮ˵Ŀ˵û´ŮµһǸˣ
Ů˵һЩѪʱһģһʣѪ֮кڡ
˱Ů߹һ¥£һ㿴Ů˱˫Լ˷Ů˵˫ۣ·һմ˺ɫѪ۵Ľγԡ
ţһ˵̶ֹŮˣһֱֻ˳¶ϵĳԿס
ˣһ϶ֻɥʬ㲻ǾܼԦµиɥʬҲԲ¡Ͼû֮ǰɥʬиȫƾʳѧĶھЩɥʬҲΧǽ졣
ʱӵĺΧɥʬڳҲŮɥʬǰǹɥʬջζûдӳдЩȴûŵζɥʬƵĿԶЩɥʬ˿Ϊ
һ룬͵طˡʻ֡
һջߣΪʲôûдɥʬζΪɥʬɥʬζǲģΪǹζϵѪζȻˣǸôɥʬŲζģ
ǸŮɥʬ˼һڽֵϵʻûзˣһ²⵽϶һʲôڸԼϵζأ
.



ҹĻ٣һֻɥʬһڵ¶˶ѪĿ
ԺŲϴŴ﷭Ŀ֣ס˴һһɥʬͬʱһӰһζҲɥʬϸȥɥʬסߡ
һ֮ԿԼʱ٣һҲû̫ľȥע磬ֻ˼⡣
ΧɥʬŲƶһҹУʱеţһǵСʯλöû˿ı仯һƿţɭȻҹƺ޲ͬ
һڼ俴˱飬Ǳϵˮ¶ͬҲûзֺĲ𣬿ҹȥ䳬û˻ȷһ㣬˳⣬еĴ˨ӣӵһͷһֻɥʬ
һӽֻɥʬ˳УֻɥʬãȻ֪ûζǶƺû̫ĸ֪˳һ˳ӵ߽˳С
һ뵽Ĳ̫עĿܶЩİ취ɥʬװһЩʵֻɥʬڷ켸ڴװĶܸ࣬ʱЩȣڴʱ䲻ˣֻ´˵
һıֽϿƬǸʱɥʬŸոտʼ֣Ƭϵ˻źףɥʬſʼֵɥʬȫ汬ûо̫ʱ䣬ϵĴ󲿷ɥʬҲźסҲһ⣬ֻɥʬӦĶ䣬øֻɥʬһײֻɥʬ
ֻɥʬԣһֻһ£һ´װƿˮΪЭµñװƿˮֻɥʬһװʳһֻɥʬ˼£һһװʳһװ˰棬׼ԿԼܲܳʳ
ԼҲˣһ˳ֻֽ˹ĹĶ̶ֻɥʬϵӰԼϣֻɥʬܱ֤ԼԼĻɢ
ˣһǰ棬ϵǣֻɥʬ׼ȥͻȻǶŵ˿˿˵ζͬʱֻɥʬ궯ѰζԴͷ˹ȥ
һֻɥʬһֱӾűֻɥʬȥƽ⣬ȴͻͻͻģɥʬʳ;ˣǿʳάϵѾúǼˣʳĶܿԼ
ζԽԽǿңŨҵζһֻھѪþ֮ʱŵץɥʬʱŵġǻڰ죬ѾоԼĿǻʼԶҺֽҲʼʹҪԶ뵫֫ҲӽӲ
ϣɥʬʳʢϣһ֪ȼ﷢ʲô֮ǰû˿ӰζΪͻȻ˵Ѫζ
ԴˣһûȤҲԸȤֻɥʬ֮Ž⿪ϵӣΪʱѾֻɥʬŽ˃ȼ䡣Ƕ˵ǰδеŨңһֻԼһʹʶһֻһ˿漴һ˿ҲŨĳ֮µȻ޴档
.
ڰУССķڣһŮֻɥʬΧһ𣬿˷ܵ˻мһƽƽ桢ͬΧשһ޶ĵ档еŮɥʬһǿƽƽĵש̷һͷ԰׵ϸ˱¶ɥʬУֻɥʬкиֱȥȴש֮һֵָĸֽŸסˣһֻŮɥʬȴһ
һ˹Ӧ˵ѹʳµͷ԰ףϡͷ쵽ԺһСͷֻ֮ɥʬ૵ȾңȾҡ
һ£ϣ˫΢΢ϣ·һֻͯɥʬʳȲѾһ̲ɫѪ
ʧѪӦѾλʶˣôֻɥʬžⲻȷ
ٴλ˵ͷһĶ˶٣漴վֱ佫Źϣȼ˃ȼţͳеĵ˺״ѵĽֻ˷İڴϺһ򿪸ֽţֽ̫̫˳
˫һˣҪľ޴һǰδǹģڶѾΪɥʬ˵ҲãȻӲЩٶЩȷܲʹȫĳ֮С
̫̫һѪˣڴϵֻɥʬӾңײŴ巢޴ܼһҲԸо˷ѹµʳԼѹǵƣҪ룬ȴʧˡ
ʶˣסһ֣һȴûо۽ֻһ˾ˣ˿ûвˡֱ佩Ӳ΢ŵáкñ
һͣ˲ˣ΢Щˡҡҡһӡססڡ԰С302Ⱦ
֮˱仰ȥ˵飬ӣ԰С302һ㲻Ҳַ
˵۾ϣһҲڵأǹɼµڼٵɢֻµ֮ʱǰű۵˶Ȼۣ޹޲ʣзһ˻
.
һɥʬУ֮ǰڱǰǣڵɥʬȺбʱҪ˲١
һ·УһӽԼ¥£ߵɥʬȺԵɥʬȺֻɥʬҲ˳֮ҹɫС
һߵԼſڣֻɥʬϵĶж£ֻֽɥʬϵ¥Ŷ֮ǰɨһԼҵƺţķĽС֣301
һüͷһ壬漴ⶰ¥λڽֱߣΧмƵ¥⼸¥Χ˿ûзκӣΧǽĴڣһС
ο˿ȥʮôˣĺ˵ҲжʮˣʮĳѾҪչˡ
ҷ˵ĵһֻͯɥʬǰʶ壬ԼĺѾɥʬ顣
֪ƬǰĽڼ¥ǰСźΧǽѾжΧס˶֪ط԰С



էкɥʬݣҹûнʳһĿһҹĳϣ۾
һͰƿˮΪ緹ɳϻ˹һ˿۵¶⣬ܺãӵһνʳõСʱڵνʳõʱСʱʱ֮һ
νʳԸоԼ屾еѪʳĵֿӣͺ˽֣ʳġʽص㣬ȻҲʳ֧Ÿʱ䣬ͬʱ³ġСԵĶҲ͸࣬Ȼõʱͼˡȥһգܳסܡʳ
һ˴ԣҲڵķ䣬ڷ¹óһñ£׼·˷쵽ֻɥʬڣ´ܶһЩˡ
ڳרļ·֮ʱĶ302ĴŴ򿪣һŰָ߳һͷС˳˿ֻû˿ӦɥʬתƵһǰͻȻСһ¥ٶ죬΢˿δֻ¿硣
һ룬301ķŴ򿪣һ˳ǣֻɥʬ֮ǰתͷ˿Ĵ𣿸ղſŵһɲΪԼſˡ
.
磬һѾɥʬһûоʱڴǰ͸϶¥Լ¥ϡ
նˣһԼڵƬֻɥʬοǸô׾ʹʮɥʬ˳ȥһ⣬ڸζķôԲֹ֪
Ȼ£Ӱ֣һŮԱһŮԳ˴ϣ·ǸŮԽٶȲֱ·һȥΧͷԵɥʬû˿ķӦ
һ۲죬ϷŮͱ£˫ֱȻһ˱ɥʬѵɥʬֵľϾǱɥʬ
һʾɣϾǰĽʮɥʬʳһ˵ĳǱɥʬڸζʮɥʬǰͺһϣΪɥʬԴԴϱ
ͬǸ˵ĲһŮԽŮɥʬǰ˼ʻλΪյҪСܶ࣬ĵʱ䳤ЩһѾʮκˡ⣬һԼ򢣬˵Դӱɥʬƺһκûг
һһɥʬѾ˳𣬰ɫС̱Ҫڴʱһ¥ܳһӰֻһɥʬ¡īɫѪĶϱŮɥʬѪģԿ壬䱳һʮµĴ轫һѪǰһƿߴɫСȥ
ɫС̱Ҫ뿪ļ٣˫ۼеĶС¶ӿ죬˫ͣϣΧɥʬ˿̶ȻѾ
Ŷ߹Ůɥʬϡϱ۳˺ɫѪҺ֮γѪߣ䱳ϼеĴûз֣㷢Ҳ⡣Ŷ˵ߣѪ𽥱ϸΧɥʬҲתƵ˶ϡ
¥һ仯ȫԼ˲²⣬ڸǵζĹؼһɥʬĸֶΣؼһɥʬҡ
һ˵ԽԽϸ󼸺һһεѪɥʬѪҺļɥʬڸζ
˼䣬¥µɥʬߵĶȥٶȲ죬˸ɢϽȥ⿪ԼͬɥʬһӡԽæԽң֧ĹӴ䣬Ͻȥ̣ȴ˸գµɥʬҲ̲ˣͷͣתȻǱζ
ʱɥʬѾף²ͣкᣬŰɫС󺰵
ȻֹɥʬѾϵһҧ˴ĲѪӿ½ɥʬΧסɫСһ뿪
һؿ¥£Ƕ˵ζĳѾԶһգԴڱǰ֮ظܵԼζĵֿѾǿˡ
.
磬һ࣬ҹ˼ƿˮóһƿˮĨһĨⲼҳķӡˮޣһ෶ΧֻڿԼ˯Ǽҡ
һƿˮĨմʪ֮ʣ޼ˣһĨһҿʼĨ˿ʱĨѾԭӣȫĨͬɫɫ
ĨһȥԣסӦĸĸͷž޴ĻɴգŰɫɴŮüĿͬЩơһ¹ţ¹ﻹźЩŲ˷ѵԭһԼܴ·ᵽ˴ԣʰһʱ˫һĻҳһͷһһѺɫĳԿڵϡ
.
ڰɥʬӿһϵӣһֻɥʬһִֻڶ켣ɥʬȺںۡ
ʱһɥʬһഫһϽŤͷȥءཡ
һתͷԭǳٴĳԿףûٲ׽һüղ¥һֱûһôѳԿ׶ӦĳĶ
ѵʵһѱԿף
һ̾˿¥¶û⸽ҲûͣǱԿ׵ĿԺܴˡ
װ˶һһ˼ȳֽѹֻɥʬڣ׼档
ӿڣһü˿ʱ䣬ʱѵɥʬδ̡
һվһɥʬȺûеͷļ׼ȥһˣһӰ˽һȥڻɥʬȺвͣеֻɥʬֻһգֻɥʬĶƺЩӽӽˡ
ɥʬ̱ǰһСʱԭһö֪



պ硪
һͰڵɳϣָڷѩ׵Ĳ𼸸ȥɬӲ̵𵽽ʱʧȥ˵¶ȣȻܺܵ¶ȵı仯
һ棬һһȥû˿ͣ٣ǰһʳ͵ûһȫȻͬ
˵ҲǳһϵģȻԼһȫѹѪʳû뵽Ȼô죬쵽һʳֻֽϻĴȻֻһִһ¥±ʳƵɥʬв˿иһСģͻʧȥǣڵƺѾⳡռϷ硣
һͰһĶӣӶͰһɳϸı仯
罫ʮˣӵһտʼһ㿪ʼʳʳʼҵų֮⣬һûиܵʳԼʲôãֳȥϰԼ̫ڶĶ
˵ʱһһ뼦֮ܵ˱仯ʳų⿪ʼˣʳˣôһɲǸܵ˱֮СͬʱһҲĸܵѪĿûм٣ôٵʳӺζѵΪ˵ʳ
˼ˣһŲԼǰ֮¸ܲ˿һʳ
ѹ˼һǰ͸϶档
ʱӰڽֵϣһȥһͷ׵ͷһͷͬ׵̫ţ̫챻£ֱ󣬰ſͷıϣͷϵ˸ӣӰͷһŮְֱͱס䱳ſŸСŮСŮŴ۾ץŮԼ粿·ƺЩ£۾ǰӰͷʱʱͷСŮдŰ
Ҫ뿪Ƭˣ˵һպʹ豻ɥʬʳ֮һ֮⣬һÿ춼ܿͨ򿪳뿪ƬˣֻټôСĺͯѡ
һ¥µĳʣ޼Ӱֱ߹ΪļŹ·ȥ׼뿪һȻʵֻҪڵӣҹǰҸطһ·߳Ҳǲܡ
Ȼ첻ԸһһɫӰٴֱܳǽ˶ȥɫӰͿ˼ʮ׵ľ뽫׵ͷײڵءͷصһǣһԼͷӶͳʲôӰ֮͵ضϿǱСŮɥʬڴʱȻȻٶȻǺȷǱܵӡ
ͷ֮㱻ǺɫӰѹڵأһ֮ŨҵѪζڽֵϴɫӰ̧ͷ˿ԶܵŮɥʬֿ˿µˣ漴ͷҧ
һһֻװɥʬǴɥʬٶȾȻȴɥʬҪ죡
ҪǣֻɥʬζͱϳˣѾˣұ֮ɥʬֻ߲ͣ
һ뵽һֿܣֻɥʬɥʬŲϸ΢ζֻװɥʬ׽ˡ
漴ĳһе˼飬ͷѪʮɥʬͷװɥʬΧһüֻɥʬˮѾ˳ڵأɥʬ˵ı֡ȴûһֻɥʬǰֹװɥʬ֮⣬ȴûͺ񡪡ȴʳϵȺǣ
һ˾κˣû뵽ɥʬ֮оȻҲͬһĴڣܿûпȥ˼ˣΪСŮɥʬܽڵ¥ôˣȣǲȣ
ȣ¥ֻװɥʬڽʳ֮໹̧ͷ˿źܵŮɥʬԼǾСҪֻԲͬɥʬɥʬͷͷȻֻ֪װɥʬΪǸŹͷ߶߽УֿܣһԼһСڣֻҪֻװɥʬ׷˴һܷСڡ
۵ĽŲ¥µװɥʬĽʳƺѾβɥʬΧɵİΧȦһС
ŲԽԽһűߣ͵ؽŴ򿪣ŮɥʬϵСϹ飬Աһ˲СķӦһŮɥʬСһͬ漴Ȼϡһ302ŵè۴һֻ۾ͨèۿŹ
źһɴ۾µĿСŶ˱һƽƽԵ¹У˸ӽŮɥʬϥͬʳָǰԿ־ĿС˸ƣ¹ţ첽ߵһƿſһֱԡ
һĶһŨҵζ˿ʱǰշֵһƿũɱأ֮һֵͬĻмײӣرײɱû뵽ȴó
˵ʵŨĴ֮£һŲֻŮɥʬϵζˡ
˴أһߣ͸϶һȺɥʬΧһ˺ҧͷֻװɥʬѾӰһһִ˻ضŽյĴţֻϣֻɥʬҪ̫ܱظŪȥ
ͬʱŴصɢ¥¥һŨĴζֻɥʬʼͼ302һڷСкűüֻɥʬʲôôôĵĴζ
.
¥һֻɫװɥʬ¥ӯûз
һ¥¥¥
ɫװɥʬӿٶȣһδŹζ¥ζʱʲôζŲˣ¥ֻͬζҲŲϽ¥ֵζ䵭ζӣֻŮɥʬζȴʧˣɫװɥʬ˲ͷƺͻȻʧζеɻ
Ӻװɥʬһξ¥˿ûͣ٣·ɿ¥ս¥һӺʧˡ
վڴߵһ˿ȻװɥʬҲһܲȻǲֵĺá
ϱʱԱ˺˹ƴ˲ϲ֣̫Ҳûи˶֣ᵽᣬԼһˣһֻΪʳΪҰޡ
һֻ״Ұ޵ɥʬ֪ԼһˣǱҪܲ־Ͳ֡
ڴǰվ˺һȷװɥʬȷ뿪һԣ¹ţ¹ڵһһʬȫ
.
һһƿˮСſ־嶢СһɳȻĿ
СŮ˫ۺᣬŮɥʬ½վɳԶһĿһһ۾ƺûйͼСŮӣһ

ڰ

һϲСһֱϲڴﻹڹ¶Ժ˵Ƕʱ䣬ٴֿȥССõ⡣Сܶÿ˵ɫ£ģǺٻֳϲͺձ˴ؼҵսľ˹Ȼ֪ԼĿǰӵеһжԱ߱׳Ĵˣû˴Ǳ޷ϻȥ
һСֻǲϲѣϾ֪СҪȥĺܲףЩΪЩʩϵĶⲻСߵıԴ˱޲ԼԶҪͣ±ǿĽŲ
ȿȿȿȡ
Ŀһۣתͷ㿴ˮǺŵСŮʧӵȻǿȪˮ֮ƣСŮӵ˼ȣ̧סͣȴסѹֵĿԣ˶Ůɥʬ󣬺޲øŮɥʬΪһ壬̽СĹ۲һĶ
ϱҧһļմ˻ҳΪȱˮһûнϵΪˮĹһ̧۱㿴СŮ¶ֻ۾ĶŵϵļȣһֿߺŮɥʬ
һվ߽˴ԣţӴϳһֽ䣬ֽװȫ棬ĿиСʮͰóһСͰţ棬һ˸±һ˴ԵţСŮɿܻŮɥʬ
ߵɳԣһɨۻԭصļȣɳһһůˮӳдģûеʱʱʱ̺̿ˮ͵ÿůˮůˮˮտģʱṇ̀ˮһӴԼϣһɰԵ뵶±һòӲͰأס˴󲿷ζֻͰ໹ܳЩ
ཡ
һ䶯˶СŮʿˮǶˡ
Ӻ󡪡
СŮſڲ輸̻ʵĳ棬һ֮ɳϾĿš
СŮݣֻݣȻһСŮķɫܿСŮķɫЩƫСҲͲѲ³ƤơϡͷۿɼƤǵԼݻƸݵСһ˵֮ǰӹòô뵽֮ʻͷһ²СŮĿӦǴɥʬֺſʼġҲǣǿ׳ĳ˶Իȥ˵һͷټһСˡ
һƵСŮб󷽵ŮɥʬϣŮɥʬվСŮбһľ룬챻£ֱ˫СȵĻεšֻŮɥʬҲ֣˫Ŀ񣬺޽㣬ӣ֮ǰ¥ûκζʹ£ȻСŮóٶȣģ
ʱҲ֣СŮ뿪Ůɥʬǹ˵ζɢȻڸǣСŮϽһŵǹζôСŮŮɥʬûŵȴû˿СŮ˼ҿСŮıŮɥʬڶõӣƺֻŮɥʬΪΡ
һСͰһ±СŮԵĸɸɾûʣһΣСŮһϵֽ˲죬нһؾ˸ϸϸлл̣
̡
ϱӴδ̸һӲԼȻѾ˳̵ͣһΪ忴̫ϵԵʣһԼ
һ뷨Ǳԭ֪ҪһѪԭ಻ףʮ꿪ʼͿʼıԼ´ǲڴϴδ˽й̡һźɫĿTͷ˸βȫ˷ԭĴľϳûб飨ȻɥʬйأǰһҲûйı飩ԭ׵òһġӳ¡Ȼȥͽ˺üֲ꣬ûᱻСŮ̡
һӣʾСŮСŮȻֱ壬һ۾ɪˣֱץסŮɥʬ½ǲֹס˽Ų
ҲܹСŮʵһһһֻɥʬҰ׵ƤȫڵͫףԼӲ֫嶯װ׾һֻɥʬɡСŮһˣɥʬˡ
һŮɥʬ½ǵСŮеЩͷҪôС
ȻϲСһҲһֻȳС鲼ɥʬĳڻȥжôѡСһֻṥڸζɥʬһһǰһ׶԰ѧСܲܿԼҵԵģܿԼܹϳɥʬ
еĿһԸȥǣĿôСŮͷȥһСŮѾûˣһأ
һ輸ϵıʣڱֽĿհ״д˼֣㻹˻
ֽƵСŮǰһ˼ڴȴû뵽СŮڿһֺҡҡͷһ̾˿ûѽ
ʱСŮϸϸĿ˿ڣҡҲʶ֡
ۡһԭ׶԰Сʶְ
СŮݵϴ۾ĿһһΣСŮʶֿ֣˿˵ַֻܲʽˡ
СŮŹﰢڱֽϻһһԲεԴϱߣֻǰ£ϻһźɫߣ߸һСˣ裬СŮ˳ȻͿﰢ߻˺ö෿ӺŤŤˡǵڶﰢд˸2СŮֿԼһλһˣһɳϵˣǡﰢ̣
һʣһ˵ҳ֮ΪĶʾСŮѡ
վڻǰСŮͷĿͷ˼һҲصš
ңСŮָŵһеʵ
һͷСŮõ𰸺ٴεͷһʱ䰲ʮСŮϸϸٴ𣺡ѡһ𣿡
һȥСŮ򢣬ӵĿָڶʳָ΢飬ֽͬʮҵľ롣
һͷžͿСŮ˿С̷ģҳԵĺٵġ
һĶ˶٣ӵСŮ뿪

ھ

ҸСѣȻûаְ֣һֱΪġ׵⹫ţ裬ÿ찬¶ԼÿģҸССİ¾Լ϶˵Сѡ
һ첻ҽˡ
ϣİ´·Թŵİͣ⹫𣬱С׼һţͻȻˣ׼ȷ˵ӦˣĵˣһƬڰȵٴνʱĺڰˡ
ٴ֮žͱúˣҲˣ˹һ˲ð¾Լ񿴼֮ǰС¥±ķ蹷
ϣȻվİ¿źݺҧס֣Ѫ˳¿
߰£ˣö˶˳˵ĹԺҪ⹫⹫ĻúõĻȥ
軹˰ôϳ˵Ĺ˵ֻҪ۾رڣƤرףһ̵˾ǹŴ۾ƤԽԽ԰׵裬֣صĵͷ
ٺ⹫Ź⹫ŵºģ⹫Ϊʲô⹫˵Ҳ˹²ţΪҪˣûгǿ⹫תµᣬû˵
ºܿģΪ⹫ųˣȻͱҲ⹫ֿԱ˯ˣڵú䰡±뵽ҪºůͿů裬ǰ°豧øˡ
˺þúþã·⹫ԽԽˣϵķҲԽԽˣ죬⹫Ѱ°豳ϣ԰˵ȻҪȥҳԵģ⹫ˣһҪǵܣܵԽԶԽá
´ޣ⹫Ļ⹫˵ֻаˣ˲ܻ⹫ţ֪⹫ƭ˵ģЩԵˣ֪Щ˵ˣȲˣûһͯ˵Եֻʣ¹ͷ˻ܻҲûмκһ˵˻
ǰ¾⹫ĻȻҪһֱվ⹫ߣҪ뿪⹫ҲµĻ
⹫ײʱ豳Űˣ¿Ťͷ⹫ģι̶豳ϵµض
Ȼĵİ¿ֻֻﱻӰ¥ϣֱ㶵ĿŰ£Щ£裬ȻһŴˣһֻˡ
һֻﰢ̣ﰢ̸екںڵ۾ܰ׺ܰ׵ƤȻһ㣬ˣĵط԰£㰬뿪衣
ﰢ̸˰¼ȺˮȱŪ˵ϣﰢ̷ǵûйְ»棬ǰʷԹóԵ棬滹һ
Ȼﰢ̻ѡ˵ڶ֪ζ֮Ҫ͹ﰢһˣȻﰢһֻǰ¾ùﰢ̲ǹӴԺҲйﰢˣҪйﰢΪ̣
.
һۣϷֵĻһǶŴصζŨŨҹɫУϸ΢ĿӸڶǽĶ
һ˸ۣ˿ϴĶԼ
һϴˢ֮ʣԵŴ򿪣һССӰԼɥʬ˿СС۾˲٣һδһոµСˢëݸСŮָָԱߵˮת뿪˲
һæҡˮ֮СŮŮɥʬֳ˿һָָ輸ϵţ̣ԹԻĳ
һСŮҲ輸ԣССڵĿˡ
Щȣֹﰢ̣ǰ̾ȻҲڳԶǲԶġ³ԹιǶ˳⹫ֺ⹫ðιԷһʼ»ܵģǹ˺þãһֱûб仯ƺԷ˵ҲûʲôͺһҲͷġΪ̺һģڰڳԶǸأ
һȻ֪СŮ뷨ʱ˼һЩ飬һЩСйص顣
һһֻÿ±ڵͦ׵ġǵӪ⡢Щ棬ڵԲף˵ڴµԲסοһСŮһšһСıɥʬСŮĴڣ˴Ƭɥʬ£޷֤СŮİȫ
Ҫ뱣֤СŮİȫΪ׵ķǴСŮ뿪ȥЩعϡĵطȥЩ˼Ĵɽ٣ζɥʬҲ٣ҲζСŮӰȫ
Ҫ뿪һЩƷñ㣬ҪһûгͽҪ뿪ɥʬĳ쿪һĿͷ³һ
һ˺ţ̵С̾˿˵СǺ鷳ţ

ʮ

һ302ڡ
˸ߵСкںɫװŶСкŻŰɫͷĿ֣˴룬¶ü΢΢ƺʲô
һƬƬһ棬桭
ʮ㱻ŵǶԲĮɨ۴̳¿ĸֳʳк˷ţŴ򿪵һɲкüͷøˡ
ֹϷţû˿ֻͷԵɥʬⶼûзָкк۶յķţд񻹴ĮһɨջߣɲǼ䣬кʲô¥ƮȻȥٶȼ졣ϸȥᷢк˫ңѭ֧кضС
кϢ¥£ص͵ػ˻Σ̧˴ܣÿϵ˫Բ󣬴ʱȴ¶˲Ľͺ⡣ƺûзʲôкǰȥʱкסٴλ˻ΣεĻζȱ֮֮ǰö࣬кҲ޷άΣµԽԽС˫֮ľСֱ޼ʱкƺûпƺʧʧ⣬ˤ˵ϡ
кڵϵһ˲䣬һֻ״ƿնգۼк¶֮ϡ״ϣк˫ۿʼɢ˫֧ص˵ϣһƬҡ
кºʮ룬˷ֱӶ͸ڵ˳˷ֱһŮͳһĺɫϴЦ⣬ǹ鷢ɥʬԱ˱ͷ
Ϊ׵ĸߴŵɫԲζ⣬кߣһ̽תͷ¶˲Ц⣺ڸ߹ĺţǲԼĺž־ˡ
һǹɨɥʬЦʵһӵôֵܶ׼ȷʶΪǿҲһѣ
һɥʬŮƺע⵽ʲôûнӹ˵ĻߴٵǿĺŴϳҾΧɥʬԽԽˣ
ͬɥʬҲһ㣬ϵЦ𣬶Ʒ˵Ѱ㣡ɥʬе֡
ʱֵ磬һɥʬϲʱ򣬴󲿷ɥʬѡ˶ڽĺڰУֻɥʬŻ»ڴ󲿷ֶںڰеɥʬԣûдѪǲ뿪ڵģںڰеɥʬԴԴĳˡ
˻ܲûзִѪ⣬Ҳû̫ĶôʲôЩɥʬ뿪ڰϲչ֮£
˲֪ԭ򣬵ǿҵΣи뿪
Ҳʶб䣬׼ƷȴڿƷ׵ľʱٺɫĻƷָ⿪ʼȼ˱ǰһĻסˣ㶣Ѹӣգۼֱֻۣҵʹ˷ܵİ
˱תͷ㿴ŵһĻ
ˣȫٺɫĻ֮Уż׵ľ붼ܸܵȶȣеΪʹֱۣз˵ʹ຿Сһת㿴˷ŵڵϣ˿ȴվȫǻк˵ˣкޱϲĿŶˣĿеĸ¶ڻֺ
к𣬱˲亹ѵǸкģΪʲôڲжԴἰֺ
˲ЩһһŮ߶ӣ漴Ѹͣλöȥڶ˶Ե֮뿪
ڶкŶĶӵӰû˿Ӧƺڶ˵ܲ⡣
.
һ棬ӳصտǵȼ̼Ϸһƽ׹ڵ΢΢ðݣˮҪˡ
ŵ˹һ漴һŮɥʬվŵİ£һһ飬СŮվǰԼӡƽĶۣ˭СŮҽܵӶÿɰһйľټ񿴼СŮŵǹζǰСŮʵǿɰΪתעпգڻǼСŮ֡¡
һ±ڹУʱһ˳Ƶһһ֮Ļʲôص
¿ӣһĿ۰£˴ǰ֮΢С϶ǹԼӦĴƬɥʬһһʶԼΪɥʬ¶ǰΣա
ɥʬԴԴͬ¥¶˵󣬶ⷴĴɥʬӿڰһԼ˴𰸣ȻûдѪ⣬ôֻһˣһԺɥʬΧ½ʳװɥʬ
漴¥»һע⵽ΪǶȹϵԵһˣȫǻ𣬴ע⵽Ťͷȥһ룬ϵĻӦ˲鲼ȫѵͣ
ʵһ뵽ΨһĺˣȻɥʬϳĶûһ֮ǰûܹƾһ޷˲ӵĴʵһССкοʱкվ¥ڣһ֮⡣
ǹƺȫǻ˸ŵˣȾܣɥʬβȥһԼеĲ²ƶ
˼һϽת㿴ſڹн裬ʱеѾˡ
˹棬¥Ҳ˰ĺǶ˵³һġ
һɳϣһ԰ķŶͯͼᣬһռʵʱ˳ӻġ
ʱ⴫ɥʬͳĺУ󣬶ЩϤһ̱㷴Ӧֻ˻߷ѵԼⶰ¥ˣһ۾ܵξŵİ£ʾְǰ͸è۹۲¥
¥ֻɥʬûˣ˳ֻɥʬͣķһ302ţѵ302ˣ
ʱһֻɥʬӣ302ĴţһһϽţ͸΢Сŷֻɥʬȥ302Ĵű仺򿪣һ˸ߵӰź󡭡

ʮһ

ۡͷһһۡ
ܵʹУ۾һ˫۾һʶҪ룬ͷĴУŲϵĴֲڸУһͷ΢΢ݣһҵľ룬ȻҲˡһͼ÷罫ǰ˾Ȼͷվǰ˺ޱ仯ˣע⵽Χ˿΢綼ûУ־£ѵҵûˣ㷲뵽
ҰСŵˣ´̼С϶飬Լ˼£ҲҸСˣתСܵ˳̣Сˡ
һȻصС˹ɳƺܵ˾ţʱкע⵽ڿһ˲䣬һؿкһ˿־塣£һѾϰˣϾһֻɥʬɥʬ쾭塣
οСƺǶһ˴302ȻҲųչСĿܣһǰߣһΪһʱһֱûвĺۼƾڵֻҪ濪žһӲĶ䣬гչСҪѰʳϾɽգΪһ302˴ʳЩʳ󲿷ֶʳİ۶Ѿˣгǰᱻ˷ѡ
˼Сܿܶ˼£һֳĿ־͸ˣϾһ˱ζҪӽ
һ˵˻СкĿ־ҲٿŰ»ص˳˳棬һСһкǰкɪһջ֣кԶĵط֮Ÿڳİ¡
ڿСŮʱʶԼڵĵطǶֵֻɥʬķӣȻ㿴˴ӳ߳ɥʬ˼ĩʱԼЩСķӦѧչ¶˼֣Ȼֻ֪ɥʬˡ
磬㲻𣿡
˼СŮϣװżֿ־ӣɪĿ˿һ˵Ͷˡ
˶һСкϱ˸ߵƣ㿴СкСĸˣһ˷ţֻɥʬһ㣬ʾкϣȻŵĵӰῪ302ķʾкȥ
ǵģһкԭܼ򵥣кҪ302ڶ˰ӵʳ˵һСȷЩʳСģϾи˾ͲֻʳľٶǾܳԵõĶкȻܴôʳǱ֤кԼֶΣȻкôܿôɥʬЩʳģǰʳʵʵڵ֤ݡ
һûпЩʳĩ֮ǰĿܣϾ˳˭Լϴӵʳ
ˣɥʬԼķ䣬⣬ٴԣԼȷûˣ˼֮ǰ¥Լеһ룬Ҳµͳһ棬ҪʱͿռúоԼ״˳ɥʬ˼߽302ֻɥʬŸعϡ
ЩʧΪúܺÿСǴһ𣬵Թ󣬰̾ͰСͻ˶棬֪̲Сʧ˼ӣֿϾСסڶ棬ȻûסһǿԼСģ
һСкͻ302㽫Ժ⺢ôͬѰ޹أڵǡҵһȻ뿪У
ֻǿǵСŮ¶ͨɥʬǰΣջһôأһҪ뿪ԭֻװɥʬ
һȻСŮѾˣĴζûʧһϲζʵΪֻװɥʬÿնҪ¥һˣƺ¥ʧСŮִ
һװɥʬĶһձһȻԣȷڱ仯ţȥһΪҪ˶ֻɥʬʶԼ쳣浽ǸʱСŮΣӣ
.
ϣһɥʬıԵʱʱźۼһ·߳ĳţѾˣһõĳûз֡ҲĩѾüˣõĳѾҴǸˣµĴ󲿷ֶǿߵĳһһ㣬Ҳ֪ԼƣֻܼϣԼĲܷͣһõĳ
ɫ£еĽֵʬӰأһһ·˲֪ȳţһ̾˿ע⵽ǰ滹һ׼ǰȥΧɥʬ쳣ͣ˽ŲΧҡҡλֹǰɥʬһɻһʲôŻЩɥʬͣǰ
ܿ죬һ֪˴𰸣¹£װɥʬһΧɥʬʼת壬װɥʬڵλذΧ泯ⷽȫһ̬
ʱһԼɥʬĶЩɥʬ˱װɥʬĴװɥʬһ״Ųɥʬǽ࣬·ߴ󿪵ţ䲻֪ҪʲôһѾһвԾܵ׼
ΧȦѾγɣװɥʬٴеĶҲˣһ·̷վŵӰͫһǡɥʬ
ɥʬֵһ˲䣬װɥʬֺ̳ХΧɥʬŴɥʬͣУʱһɥʬҲ˺ХХ֮װɥʬԸɥʬͣҡҡλΣƺ֪Ǻá
ֻͬѰɥʬ֮Ľ
һ˲֮ǰɻӭж⣬ΪʲôɥʬǰȲһ£ʱһ˴𰸣αװǸʱװɥʬӦһƬİɥʬһֳӦûֻܵѡαװ
ֻɥʬǻһЩɣ˿̲ǿЩʱڴĿŴɥʬװɥʬˣ뿪еļƻԻһˡ
ʱװɥʬٴκХһڳһԾ𣬿ɥʬХĴɥʬһ

ʮ

˵ӦһжɥʬˣװɥʬĿ£·еɥʬ׷ã¶һƬյء
ʱյװɥʬʹɥʬš
ֻɥʬΣȴֻҰޣڲãīɫѪ¹·ɽܵɥʬѵõľĬԵ˫ۿ·УȴžʤĲ
ⳡĽһʼͺˣɥʬ̶ȱ֮װɥʬǲһдɥʬ˲Ĵ±鲼Ѫ˺ۣװɥʬɥʬڵأһִɥʬʱѾûз֮ΪⳡĽβˣһĻɴ۾
¹£һĿװɥʬһֻͽ˴ɥʬǻϸ΢Ľ֮װɥʬͳɫ֮˽죬ڴڵĽīɫѪҺ˳װɥʬǻ£һؿװɥʬвĲַһ࣡
ͬʱװɥʬµĴɥʬȫû˶ֻīɫѪҺǻĴ󶴴
һµװɥʬһ³ХɥʬҲźƺףװɥʬʤ
һվɥʬмһȺĸ֮УͷװХӣȴûз˿ȥ֪ǲĴ´ɥʬ֮װɥʬƺжˡ
ʮӺףϣָһΧɥʬͻһ˲һʧȥƽ⣬ˤ˵ϣͬʱ¶һ˳
ɥʬܲʹһޱȸлһ㣬һˤ֮ɵʹһ˻һΪʹûɥʬӿ£ֻɥʬҲ̤Ĳˡ
֧ڵϣһ׼·ͻȻཡһϽŤͷȥ·һSUVŹʱһֻɥʬ˹Ȳֱֱײһıϣһײǰ͵һ㣬ͷһ˲Լԭŵĵط¶ϤĳԿס
һصĶ٣鲻ǽҹջԭĳΪʲôͣôԶڵһû˿Ĺϵˡ
ڶһҡҡλշֳĵطһīɫSUVͣ·ߣһǰཡһ˳š
ںܸɾɢһɵ㣬һţƺӻζ˳ϳţһ˲һ㱼ΪԼֻصһ磬·Ϣ
ˡһһصʵһֻɥʬմѪҺſڼʻĳĿתųڣһɨһۣ²ɲΧɥʬ׷ƶһţ֮ɳ۶ȥ
ʻٹ·̿࣬ʵ򿪲˶ãһ˼վ򿪳³ȥΧ۹ɥʬԹԽվɨһȦﵽտҲΪû޷ͻе͸ŪͰװӰӶûпȥվͬ״ȥѰҼվ˷ͣһصС¥¥£ûҵͣҲ뿪ٹ㹻뿪ˡ
صӣһմ˳ѶСԵװԴõĶ˳Ůɥʬ½վһ޴ĿĶ
˿£һ˿ڴץ輸ϵıʣڱֽհ״ˢˢˢ˼ʣú󣬽ֽݸ˰£屨ֽϵĻ󣬰¶Ц۾ڴĿһ۵ͯʵ̣Ҫȥط𣿡
һͷװʣʱõ϶𸴵İɿŮɥʬ֣һߣһװ˴һȥͷ˴Ц
˵һÿȥĶ࣬Ͳסջ۰һ£һÿشǸжҪˣټĵطص鱾߲ӡ۵ȶװʮδװꡣ
ϵһӣһóͰ棬ˮˮ׿һһС
˵һڵ֫Ȼװɥʬʹɥʬɥʬ˵Ѿǿ˲٣ڵѾһεĽӲȥһ˹ˡ
һоԼڶѪĿ𽥽ͣʱҹѪҲȫܹԼˣֱ仯һֱӦûгԹѪԵʣΪЩѪɥʬɶ֮ͣ
һҲȷ֮ǰûнʳѪ⣬ҲȷԼֱǷȷ
Ա㣬һŰٴοʼװ½һбװ˴ӣʱһϸ΢Ķֹ˰ٴζ֣ǰ͸èۣװɥʬ¥ǻ
յתɥʬԾһĲһ㣬ֱΪֹΪأװɥʬ¥ûԵ̽ǽգװɥʬȻ¥פ㣬ѵҹǿװɥʬִһЩ
һӻͳ˵ʲôװɥʬĸıѾҪˣҪıð£

ʮ

ֻ˵µװɥʬȻ¥쳣δʶԼѰѾõͲ¥¥ǻһ֮װɥʬ뿪С¥
ǰۿװɥʬ뿪֮һ˿Ż˻תͿ½Ůɥʬ̵Ŀ֪СŮŻˣ˸ǰװ
װɥʬڳ´ɥʬ֮ĵһͷ¥쳣ڶ᲻ע⵽յĴţ漴Ŷ룬һȷۿɥʬŵһ죬ԽŰ뿪
㣬һжʰϣʮڴ¥ֻɥʬһ˾ͽжᵽ˳ϣΪ̫࣬SUVβ˶ڻмºȫ¡
һֻɥʬӽ⿪ ֻɥʬҡҡλεԶˣٴ¥ҪºֻŮɥʬ
ⲢѣֻɥʬΧһСŮϵϢڸǵʵʵֱڳϽԼ裬ΧɥʬҲ޷Ӧ
һʻλ򿪳ţ׼ϵĶȴͻȻͣװɥʬѾ¥һ뿪û˲صζὥʧʱ302Сܴװɥʬ»
.
ɥʬҪˣҹֻŮɥʬһͣ¥¾һ㣬ȻֻɥʬͽĶ˳ɥʬСŮ˳תɳ
ע⵽˽¥ѰСŮټɥʬ쳣ı仯еطֻɥʬʼˣֻɥʬԴӷ¥쳣Ŷ벻ʱ⡣
֮ǰֻɥʬֻɥʬɥʬɱʧˣָܻܲʱָԴ˺ͷҪҲ뿪
ʱ302ķű죬˴ǰèۺš
302Ŵ򿪣һǰСкȵķ̶ֶ̼ղСкƺЩ漴ЦԼ̶̼ôСô죬ԼۻԵʣ漴һһŲȱֽݸСк
ӹֽдһ仰ѾȫˣǴ뿪ҵطס£Ըһ뿪
˼Ƭֻ̣ɥʬע£˵ͷص302˸䣬װһĳʳϵſڣ׼¥һԵɥʬӹе䣬ֻɥʬһַȥ
ʲô˼⣬ǰıٳûжʱֻɥʬŤͷͬʱֵһֽдţ
ʵһ飬ſɥʬıϣ뵽мſһ˵ıƺûйкӴȫǱȻ±űҲģƺеı䲢һܾƺЩȶȡ
ǣһĳֶһˣºмСкڸʻһţӺȻʻ룬Χɥʬ׷׾һʬ뿪ط
.
޼ʵĽɫҰһҰ׵Ĺ·һΪ·Զ죬Ŀȥӵɽ֣֪ջصؼ䣬һɫSUVҰеĹ·ͣ
һվ·ߣΧ÷۷۵İڰ˸ߵĲݴС⡣
˵ؾ֮ǰڵӺѾмʮˣ·۴αȵķҲдеĻľɥʬѵһԭҰտһȥܾɫ۵ףûɥʬһĿȻ
ﾰɫˣûڶɥʬɥʬһµһãֻĿٴɨһȦ㿴Сϵİ±ıĳһΪС˵Ķš
̡
һµСŮ˹·Ű¹ɵ˳һֽд˼֣ݸڸʻϰк
ϲ𣿡ֽϵֺҡҡͷźۼĿΧϲտĵطԲܣ
ȻкϲһҲܱŹغãƵ˼ʻ׼ϳһ紫ֻüͷ࿪ͬʱʻĳԼ࿪ͷû˿ӰʱоԼȲصıסˣһϽŤͷ㿴һֻСɥʬԼȣīɫѪһ˻
ŵմȾζ
һ£ϾֻɥʬٱɥʬҧһڹͬҲûʲô𣬲ܲҧǲҧĺãۿֻСɥʬմȾζѪ߰ߵҪҧĴϣһϽ׼ֻɥʬ࿪ʱ顪һտؼ𣬱һСɥʬӦ˵ϡ
һŤͷѭȥǳཻԽҰӶʻڵһĶһǳ߿̽˳гǹķ
Ǿ!Ȼֱ治ɫϤĻƻһ֪˵ݡ
֪ˡȡ˵ݣһûɣķȥûԼһֻɥʬ飬Լ¶ݣСɥʬ³Ҳ³뵽һԼ⣬ȻǱȻģڵ̶ȱ֮˻ǲ˼֣һֻɥʬοȫܿסĿо͸һֻɥʬˡɫȻҰףͫҲȳ˵ɫȻɫҲֻ֪ܿڰ׵жԵеֻȫͨ۾ڣƫƫûдЩʱЩǰٴϣֻעĿ

ʮ

ڹ·ͣһŴ򿪣һģͦεǰ
ãû°ɣǰлصפҪ𣿡
һ˿ǰһȴߴľˣָָԼͣҡҡ֡
찲ĶѷٵĽ񣬶˶ڶԷп˾裬찲ջߣһʵ㲻˵
һͷתóҡ¶һ϶һֽһ֧ʴе˳ʱ찲ȫʱ׼Ӧͻ
һֽͱת㷢˺ľƺЩûϣҪչʾԼԵһ棬Щ˲ɥʬ
ллǣû£ʰлʲôһû˵ԼҪ˿ٴߣ֪ԼڱǸˣһҴ˵˻صĴڣȻǻʼġ
찲Ͷѿֽϵ֣нǣƲâ¶ǸǱֵ˸дһֵȻѾûԵɥʬҲдģ˵Ļʧ˴롣
찲һ͵лɥʬٽʡݵϽҴ߻أֻҪûȾ˾ܽأΧʡݵıȫǲõĵġ
һ¶ڴȻΪ֮Ǹˣ֪˻صĴڿ϶ԸȥģһֻɥʬȻȥνҴ߻ء
Ҳܽȥ𣿡
찲һֽдͷֻҪûȾԽء
һһ˵ӣʵΪˣܺܺõĿԼ⣬ıڱԾһӣڻܿЩϲɫ
ʱ찲Ӷóһֽݸһǵлصĵͼλá
һ찲ʳָһط찲ǻصλã߽֮ǰܵء
һ˵ͼһмӣֽдллллǣ
찲ЦЦӦõģǿ̰ɣȥˡ
˵ţ찲۽յĳһע⵽ߣĶϴżĵЦ⣬ֽдû£гܿܵأллˣ
찲ЦЦû˵ʲôһ˱תص˳ϣһϳڵĶʵôǲɥʬ𣿡
찲ҡͷȻǸŮ˵ͫɫͷɫɥʬһģһд֡˼ȷһֻɥʬ۸˵ˣ˸һ³Ķѣ˶ʾ֣һɫϺڵĶʵûпһֻɥʬܸ˽
˵ԼԼ˵һȫܵ飬ע⵽ΧѵĹذϵ񣬸Ц̫ܹ
뿪һʱ˿˳ţʻϵĺмİ¶ֱֱĿСֻżŮɥʬɨһ˼ʻϣֽд˼仰ݸк
илأȫҴˣоӱҪȥ𣿡
ߴֽƵһϣһҡҡͷʱмİ½Ӵ֮伷˽Ŵ۾һֿʵ̣ôˣ
֪СŮʶ֣ڿһʾ԰µﲻԸĵطиҴ߻أҪȥ𣿡
»ǲ⣬źգգ۾ʵ磬ʲôҴߡذ
Σһע£͵˴ĵط
ΰˣ˵ǰ̸һȥ
˿һС鷳ʲôͷûʶԼһʵҲһС
ǲȥҪȥȥ
һдֽϵĻ˳µԴƺǲΪʲôǲȥҲֵֻͣŮɥʬƺҲûн͵˼źۼɨ۾ŵһ
󣬳ͯٴ𣺡ǲȥҲȥ
һŰ£Ů̫СˣС֪Լľζʲô
кܶһСѣо壬屣ǡ
ٴνֽϵĻ˳оԼ˿̵ʵֻŮɥʬ
˺ר±סһԵŮɥʬصҡͷҲȥҪ衢̡
˵Űһ۸ʻĺСиһ𣡡
һ˵ͷȻ¼֣ҲͲǿˣϾһҲкĺӾ᲻һء
֪һ뷨ͻ˵һɲز⣬ΪѾҵĿǰʺȥǾǸһ
һȻ֪Ĵ㣬ʱضȥԺҲ˺üվûһվͰװ͵ĴڣȻлأȻҲӦмվδζܽ˺ŪȥΣȥӸӦᱻɥʬ
.
л⡪
ʮһ׶ߵΧǽŶӣǰһӣӺűպšʱһ긾Ůߵǰʿʵ֣
ࡣ
ȥ顣ʿָָҲ긾Ů߽ʱһŴ򿪣һȾŻͷ˳վŸŰ״ӵˣ״Ӷʿû⡣صʿ̱кŻͷǼǡ
ڻͷǼ֮ʱ긾ŮȥͻȻһǹ죬Ŷӵ˾Ծ̣ʱǼǵʿ£ղǸŮ˱ɥʬԲſǹ
ʿĻȺЩʱ˽긾Ůʬ˳ͷѪڵѳߣˣЩ˿Щȴĵˡ
һԶԶĿһĻ˼֪ô鷨ǳѪһģȻӲȥģʱһĳ
һҡ³һǹʿվվڳ⣬һīֵװ磬źۼһ
ãҪ³
һóֽдͣڻԼ
ʿӹֽ˿ȻĿһĽǶȿԿʻϵСкҲԼܿӰ
ûм͵ĵطҪͣҪء
һ΢΢üأϾһ֣ӭľӵʿдллҡ˳
ʿǹת뿪٣Ϊ˲ɥʬˡ˷룬Щѡڻ档

ʮ

һʻ˻أʱĵͻֳ֧ʻٹٹ࣬ڳ˵ʵ̫ˡһѰҵĵطһƫƧϡٵĴɽҲζɽ·Զٹ֧ŵѰҵط𣿺
ͱҪңȥѰһʱ⣬ûҵȻͻع֮ǰļƻȥվ
ƻģڲͣĳ⡣
ʻĵطһһ˱һͷӽһСƵ·м䡣һһŲɲ޴ĹʹóڵļӼ˳顱һһתͿŶͷ
ʱ·ߵĹͷ˾˫˳ߣóһֽ£תҡһ϶漴ͷ˵˽
ŮȱͲͶŶ
ʱһע⵽ղɲСԭһֻɥʬ˴ĸɸɾӹؾص࣬һȷѽ˷ֱ
һֽӳ˳дţ
ˣĹͷ˷ܵĴ˴֣ŮǸưͣûһϵֻҪʣ˭⡣
ͷɽСڰгΪСʱһƬйСͯƣΪᷳѧҵݲݵĳбҵᣬڼ˺Щ֮ڸĸİڼվһݹѧҵɽֻˣ֪ЦƶЦ潣ֻҪ׬ǮЦ
뷨ʼκȴû֮ƥǻۣɶɶУĩˡͬΧʧ˲ͬǣһҪ׬ǮɽѪļվͻȻʶԼĻˡ
ٺ٣Ϳ϶еģֻҪŮҪϴǰ
ֽٴεݳж٣
ɽЦЦҪŮ㸶ʲôļǮ
һȻ˵Ͳ٣ǮҪô㣿ɲΪֽһĩá
һһεݳֽɽ΢ЦʮһͰ20ͣ׿ʳ
20ʹٵٹң⳵ʣʹžİٵٹƺҲˣƷԼ޷Ķܶ౸һЩȻҪ౸һЩ
ҪͰǮʮһͰ͡һֽд
ֽɽЦ⣬ҿԴƱлֻҪͣҪҵͣҸĸлΧͱˣһͶҲ
֪𣿡
ɽЦʱв˶ȥˡ
֪ôҴ˲ˣڻܴܳȫȫ棬ûгܴɥʬܵ𣿡
һдұûͣȥٱ㲻㣬˵ܵõصĽ㱾һֵ룬һֶûˣضΪô׷Źɣ
ӲˣɽȻ뱻淢ӲĲУֻˡ
18ˣ
һд16
ɽҧˣ18
һҲҧ16˫غϣɽ˿ڣ17
һдá
ʮӺһʮһĽصĹԼһʮصĴ׸ɽͬʱнӹͰ͡
ɽЩٵİһһͰ͹˳ȻٵվԶˣż׵ľ˵һĶ󣬵׽ˣӭ´ι٣
ųʻ룬ɽ˿´ιٲǾ׻ŮԲڶΣΪŮ˳̫ɥʬˣ۾ƤҪŮ֮ǰڸֽڿŮ³һ˲ܵԶԶģ
.
һһ˵ڶͰ͵ʱҵһʵĵط
Ⱥɽ֮У֮һ۵ɽһˮɫũͽӳŨܵɽ֮С
С¥ҶԳƵĸ֣ԸһСݣĿһӦǲ񷿣С¥һƽˮԺӣ׸ߵΧǽΧΨһĳǺؽʵš
˵ʵһⶰӵ̶ԶԤڣⶰӲɽϡһ㣬ΧǽԼ̵ţɽΨһµҰҲΪˡ
̵ŲܵסҰޣҲס˴˿̵һһˡ
ɫŽգ͸Ϻ֮֯϶һⶰѰҵġԴö롣
̣Ժļ𣿡۵ͯ˾ס
ңһ㶣ͷ˰峺˫ֻۣһסѣ֮ܳΪҡ
ﲻǼҡһɳƵ
һͰŤͷվ˶俴Űµĺںע£Щɪһ˲أ¶ͷźִַǼңҪסþúþõģ𣿰̡
һŴż־ǿİµ˵ͷȷӦûסһβ̵ʱ䣬õ϶𸴵İƺǵõһ֧֣ٴοźסܾúܾõĵطǼң
ĿŰ£仰дŷԼ˵֮ǰ֮Ϊ䣬ھǶɱˣֺݵﲻǼңסʱ䳤ζǼң
̣֮һҲ޷ڵڣѡ˷ǰ۲ţΪΨһһˣµȻ㣩Щʵ¡

ʮ

ķӦһЩȣӾ˺֮ȥСкһӡһֱǳĬġ˱ҪıĽ֮⣬Сһֱ˫գڸʻĵģм˲䣬һĴڡһϸܵһϤĮУͺ¶޽ͷڴ˴ȴԹߡ
ڿڰµĻķӦͲܲһ࿴һۣ֪ʲôúڼôķӦҲʲô¡
ϸ˿һŵȷǷǳ̣ͬʱһִĴڲཫֵҵˣƽֲϣһͨ˷ѰԿףŴ򿪡
ѩ׵ӰεεεĻеԼ׻λεĵƹĴԣĶŰͷİ£ŭ뵽ǸطԲļң
ʱһײ֮𣬺תͷȥڷŵһİԹƿ֮ܵߣѾɥʬ޷Ӧ裬ɪĿۺ˫۵ٿ£ˮԽԽ࣬ƲסС
ʱһѾţ˰µĿµĶ˶٣ٴθ̾СһֽҪǻ뿪˸ĸСѧǿ
ۺСĿУû˿ķӦվԭرŰ£Ŀδţû˿ԼǿС͸ԼȥԾƺע⵽һעӣһ˫Уһûп˿Ρ
ܱǿһ޶˵ͷ
ԺΣһСӣһһ̤˵ϣմϵĻҳתԺӡ
С¥Ű뿪ţҲһѡŵԭǰƵƿĹŵĴչ
һŸߴķľΧĵӣƵԼһһƬڰƬеĿƺˣ޶˵ĸ˼ֳصϢ
һߣҲһСţ˳һռСӵ̨̨мһ˶ʱпһ̨һСѲ񣬿ݲľͷҵĶһ̨һһ˸ߵľʹӣ򿪹ӣڷĸʽС룬ڹӵײһ˶ʮڹӵĲһŶӣ״ϿͲʮѷùĿӡ
뿪һ˿һ࿿ŵһСţСźխխ¥ݣ¥ݵĲһһľ˿ϷķһũĹȲ֣Ź˼ڴȲˮ۶٣ǶǸϢ
¥ȥһӣӰڷϵӣһ޴ķľʴĶԼʽũõĹߣͷӵȵȣһһܲӺ㶹ӣѾѿ⣬Կ֣
뿪ӣ˳¥¥¥Ϊ䣬¥ݵǶ¥Ŀһ̨ӡһɳڷڿʱһֱߵķﴫ춯
ţһһԱɥʬϷ򸾣Ϸ򸾻ɸɾû˿ѪӦĩ֮ʱһɥʬ
ţһ¥µķ¥˿¥ʣµǸǸ¥Ҳ䣬¥ͬһλõķҲǲңֻûн̺ãֻ¶˴˾ɲĴ档
¥һС¥СݣұС˲񣬶ߵС˺Щɲݣ鲼ɢҵļࡣһű߽ȥڲݶ֮䷢˺ôһѼһﾪϲ쳣Űļ⼦Ҳûôˣ
ô༦ǲҲζӦмһȻЩ֮ʱʳûʳҪԵģȻҪԣܳԺһЩ϶һ£
οһѾоЩʳųڼһ죬ȫָ˵ʳȫָ
ΣⶰС¥һϲ
һ¥ǽȡԿףһǰΪ˲ٵʱ䣬ѾԼѾɥʬ裬࿴һɢѹĺ
죬һСһֻɥʬⶰС¥˴ʱСһ顣ֵһǣסɽϵһôԴԴɽȪˮʹãȫû˳ͣˮˮõľ
ɨСԺʱһС¥ı󻹷һӣʯͷɵİ˸ߵΧΧ֮ǿյӿݵʯͷ棬вдζһ;Ȧ
ǿ϶ûģﱻһⶰС¥ˡϷ
ȦʵľűϣһصС¥ʱɫƺֿɴϦȾ˴գС¥Ժӡŵɫ˼֡
һкվɫУҲһ㱡ɫϦƺɫţȴɢ۵ŨصĺڣһĹ¼Ŵɢ
һһ߶תͷһЩ죬Ͼôֱ꼶ĺϿ
ʲôʱԷʵ
˵ĺܲ㣬һҪСĽòЯӣڱдڿʼ
һ߽˳ŸСβͣǰ£СβͰ¶ߣ˫۾Ķ
ûũ˵ôʽһô׵飬һСʱкܳһʱũ峤˻𣬿˼µٴ
ϣһһ׸׷װ±ȷڵ׷ϡ׷ټ±ڰ˵ֱ˼ζûʲôʳһڳ׷ʱһ㣬ֻкһСûı飬ϲ
ϣ䷿䣬һ˯ڶ¥ͺռһ¥ķ䣬С̺˴һת뿪ȥ֮ǰһڰ·ﰲһܵİĸס
µĸ׺֣ʱദһó䲢ûԭΪ˵˼ۣΪһֻɥʬ޶һ󣬾ʶʼɥʬ֮ʱ˿ΪƺǰľʯûκκȤ¸һôãһһɥʬʱ䳤þˣ¾Ȼûܵһػһػڰµߡ
һû̫ãĩѾɥʬѾڣʲôֵҲˡ

ʮ

𨣬΢ɫӰͫͫɽ޺˷ɫС¥ɫ¾
ͻȻһ߿ļҹգһ𣬴Ьӡŵŵš¥СһСڣӲݶһֺֻĴ󹫼ĿתĶڴ󹫼ֻ߰ĸڲݶ۾ĴţڿߵǽһСĶԼĴڡ
߹ȥøɲݽϣһ󼦷ɹ֮һţע⵽һֻĸ緢˼ĵطļûߡ
⴩˺ڰһˣϴϣŵ°벿Ϸ޷еĴСݵŴ򿪣ϴ󹫼һʮֻƵ˳Ժһ˼ѹȲֵĹӣһصС¥׼ȥСͿˣָָеˮʾ⺫ôˮϴ¥˯İ´
Թ緹һ˰ѵ׼ţ׼С¥ϤϤ
֮ǰһͰ¾ʹҪܿͻõ϶𸴺һ˴ųˡ
С¥ɽɽߴ󲿷ֶҶˣеźĿҶˣһתɽȥ
˲ʱһƬ״ǰһǰһĺüɫ֮ҶƬҪǳˮһ²⣩ˮӦǽƵģظѣƬˮȫոˡ
飬һߣչһ䣬һƽسǰϳ׸ˣֱֳװ·Ź
磬һ˺üƬ˵أëײˡȸʽ߲ɽһ˸ײˣժ˼̻С¥
һո뿪С¥󲻾ãԿ״СԺĴţɴ۾ĹĵֹİСԺڣҲˡߣһΧǱ۾ֻһ΢Լ߷ȫܲ˵ϢʱĺƺѾ硢ȻΪһ壬ȭ˲ӿϢصøˡһʧķ򣬺תɿĸȥ
СԺǰİĿɿڴĿźӰʧ
һȷֻϤ֮󣬺˸УɽзٴͻȻͣһָһϮеĲݶѣ漴ֻҰų˳磬ֻҰ׼ȷĻڵء
ë𣬺ЩޱʱֻҰʮҰͽĶӣ뱥Ķӣ˿ЩһûгԱָˣֿԳԱˡ
ĿƬɽ֣֮ǰָ뿪һֵֻɥʬıˣ뿪϶Ҫ뿪ģڣϾϴ·ûֻҪڸһСƨദһ֮ǰ뿪ҲֲԼ쳣
һ֮ǰصС¥ӸµĿǿİ£ҽҳȥһɵһҾͰ贵ԶĵطȥԶҲҲ衣
µı˲亦֣æͷҲ˵ģ粻Ҫ贵ߣ
ĵͷᰬ£˸Ժɹ̫
һͿСкɹ̫Ƥɢůζһ˲һƺص̫Żڵӣ̫ϲڿеŵ̨ɹ̫

һ˻䣬ͷȥһСľŪżֻţ±ƵùĽĴ
緹ǰײ˼±ȣһһټһ׷³ԵСӶһĿǺ׷Ҫ֪׷һǴϽųԵģ˸ɾ
Ҳȱʳˣһ뵽鲼ɽʳ߲ˣһúԵЩҲûʲôˣӦֵʱǵ̫˵кԵúܶ࣬뷹ӦҲġ
ûй͵Скһ֪ͳкҲûгԵ뷹ôţ뻹ũõĴ룬һ
Ա㣬ԼӦö뿪ˣļԹζĶǷ棬֪ԭиóԵĶ
.
һ½ɽ˸׳죬ɽϵסֻʮ뻧֮òклһڵʮõķˡ
һΪɽϵסӦûҴߣʵɽеԭס񶼱ɥʬżһһϣһΪɽϵסȫ˰ɡ
֮ɽС˵ûôΣˣһʱࡣ
һˮ˵ʵֻʱոˮЩ֮صģƬΣôȫû˼·ϸ׽һޣҲͶһ
С״ߣһӱ¨óľʷ￲ߣóɡССºűϱ¨ɺԵˮӲľˣһóַĿʼˮ
һСʱ󣬰µŵŵܵ￲ߣˮ̣ˮ
һͣ˶˿ûоƣȻҲÿڸɣʵδڸɵĸоǽӹ˰еˮһں˰˲죬ˮ£һ˻ʾⰬ»ȥţˮ
˰ɫɡ˸ţɫӵĿһڽһӦ´ǳŵʱΪһҪǸɻˣһֽдǹԹһĻȫţνžȻţ
δˣһʼԵĸоһĵų⣬˵Ƕа£ƺϲΪʲôҪһپأֻܲ²һĿģɽϣԼ֪һЩһĿģɽҪͶȻСҲЩ²Ȼʵٴη뷨һһԿţԼɻ
ΣԻˣһΪʲôأ
ΪʲôСأȻΪһˣ̫ϣΪˡӶһʵû̫ķգϾһֻɥʬΪβСɻһǾûҪһСٶȿ϶СܻܿϾˣԼɥʬС˲鶼ˣɲոհ͵ɽҩԭҲһԸԭʱʲô֪ũһС˵жأС̫СصũѹǵļһСģһֱͦˡ
ԣʲô͵ĸʲôɣؿ֮͵ĳСֵǿ֮⣬Ǳ֮˸ųˡ

ʮ

н¡
ڣѰĺŵСӴϢûҵĺţĺѾ뿪
վ̨ǰŰɫʵӵĸ˷еԹܣת¶˿ʵݣ΢üǰһͷ֣ͷڵɴȥңĺʵĹؼ뾡ʵң
ǽڣȫɥʬ˾Ӻ͹ӶûԸأ
ǲ˾ӣȥ
ǾȥҹӶڴֵĻԼֵӰߴٵôȥ
˿СڣʵѾûǮˣͶ˵Ǯĩٺûٴˡ
Լֶ˶٣˿ѾûǮȥӶˣˣΪδܼʱԴ໹һڣʵҽͣˮͣ硪
ڣǱ뿪ˣ
һװľԽҰӾнʻϺװһС͵ʵ̨ڵֳ淭ϡ
ԽҰһһεɥʬɥʬǰͺ̵ӿɥʬĴ򳵴ײϣڸʻĩԺһγʵңһμĳĭſڣǻȥذɣƾ˻ؿ϶ܼо˵ظ߲㻹˰ѰĺţûҪȥɡ
Ľڷһҳϣײɥʬĵƺ˿ûӰ쵽С£вһµʱĺžҪٴγɳˣҵɳûܹץס
ڿ΢΢֣С£Żᱣǣܸ֪ĺŵλãǺܿܽĺץأʱǿһȥء
СµνӲһ˲ŤͷɿĿۼʻˣ׷ǿ׳̵û˿ı飬һĮ񣬵ԶʵڵѪȳ桪ͽֽʵƷ˺µġѪȾ˵İ׷εδʵѩ׵ĵשϣʵұѪȾˣʵƷĲ֫鲼˵Χ
С˫ۿ棬˱ɥʬҪ£ֻܾ콫ĺץסȻȥء
.
֪ɽϣԺС¥һʳڵľʷСԶ
СŮ˫βˮԲĴ۾ĿתĶǰͣĵط
㰡ĶţСŮޱϵĸ̾
Ķһ߰ҵккޱ飬СŮĸ̾û˿ķӦƺСŮ¿ˮ
һһҰȷУٽ뷹ڵСǰʾСѾޱȵĲӿʼá
ʮӺ󡪡
һƬǽ壬ͷ϶ѳСɽеĴо֭ɨһգС԰ɺ֮ʰ棬һý˳˳ֽſڵӵĸӽҿ׸ߵֻʣճܵǷķֱˣҪ֪һӵ׷
ɽѾˣһææµµδ꽫ɽҵˮȫ˻˳С¥Χٳ˼ɽһЩͺʮֻҲܸӵµÿ춼ӿĻͦġ
ΨһǺԵ̫ˣԽԽ࣬ʼǳȻЩ࣬һΪڽܷΧڣڹȥˣʳÿ춼뵽ٵڵĲһӵ׷һԼС¥͵ʳպĳԷȲոˮǵʳѾˡ
ССôװôʳأһ⡣
ʱµľһϽ˶̧ͷŵĿ̣磬絹ˣ
дſǻһǰȥµͷ̽̽˫Ŀա촽׵ĺĶͷһأ̣̣ĴбȲˣҲȫܸܳڵĺ¸ߵĲ
ŵ˴ϣС¥ﻹҪһСƿҩźıӸιһţɽȪˮë˺Ķͷһ˿ֻܿԼˡ
̣ôˣһֳҭʵ
һֻٴΰµͷûΪߵĺ޷ֽͨ
¸ܵһİοһĻһĻСóʵ̣硭Ҳáһ𣿡
һͷ˰µ۾ҡҡͷ·ˣٴΰĻУһȴ˳˼
ɥʬһȻһֻɥʬ˱ɥʬķӦΨһһĿ˱ɥʬǸɥʬҧɥʬˡ
뵽һ˰£Ͻͷβ·һ飬û˿˿ڣûбɥʬҧѵ
ΪԵ̫ˣ
һ̷Լ뷨뷨һԼЦԷǣϾɱƽĶӰǳԳ˵ӣοԳӦû£ôҲᷢհɡ
ˣһ̾˿ʱɫǣŰµԺｫϽ˼ѣţŰϴɾ͵˴ϣ衣µͷһ¸˱ӣͬʱҲڴһİҴҴӣֻӲ˹˵ɥʬƺʼս˥ˡ
Ű˯źһ˺Ĵǰ£ۺǻɥʬôţΪԼʹһЩصľ淢

ʮ

ͬʱлء
гصգ½׸ߵĺسǽʿǽԴڶʮҴ߽ŻĻ̡̻
һͽڣһžװʿԶų⣬ʱԶüëݺһǷϴأת뿪˴ƿȾͷһš
٣ɥʬػ幫
ǰһͷףľװϣ˫ཻڴǰ·ķƿϣŲŭЧʱĿ˼
ȥڳǽٴ赯ҩ۾˫Ŀӣͬʱӹ۲֣ɥʬģжżȻ
ǡ
幫ĩŷɥʬԻҪСʱңǸ֪ٶȶ˲ٵɥʬֻҪһСʱ
Сʱϸ꣬ȴԸ˵ߣǽϵʿ˿˫ĿǰϢ񾲴ʲô
䡪䡪䡪
ӲϵıըɥʬĲ֫ϱڿ䣬ǰŴɥʬ£ɥʬŲϣ̤ǰɥʬʬǰС
ըڼըɥʬܶ࣬ǰɥʬ࣬Щû˼룬֪Ѷ˵Ұȫͬأ˫Ŀ񣬶ļŻؿ
ǽϵʿʼЩɹԽըɥʬһһͷǰͺ̡ƵɥʬЩʿǱˮнȥرƲѡ
ҴڸԵķѰҵıըЩİȫУɥʬȽĿ־塣
һһλסԼӵĶ䣬ӽԼĸףڱըпʵְ֣ɥʬ𣿡
׶ӵĶͷһ˿Ц⣬ӵͷѹԼĻУģÿһը˵кܶɥʬ𡣡
ϸڸ׻ﻶְ֣ö౬ըɥʬȫʧǽˣ
š
Ķӣڶ֮ĵط¶һ˿Ц̧ͷŴϸꡣ
.
һۣڰмٵ߽УϿȥͷѾ䣬ͷ󺹣ﲻϡ
߿߿߿
һĶͷµ¶ȱ֮ǰˣϽ·£ֲС壬ӵǣȫ¶̵Դֱһŵ
һϽˮšðɣϲȥӺͺཻһ̣ڡһںڰ֮Ļȵİ
һºȻжߣ
˲ģһӿ˸õĶһδ꣬еѾˣһɴӣֱˮ
ҹɫСڡһò򿪣ӾҪˮˣˮȥ̱ɵ£һˮת˲˵ס
һˮ˺ϣһҧҧ¥ĲĶÿ죬¶ʵ̫ˡ
ˮͷšɽȪˮУһַףˮ£ȴżֽ̫ˣûˮµĺȼ
ʱһսζ˲һ㶣˲Ϲˮ嵽˺ķ䣬Ŀҹɫİɫ桪Ĵ
һˮȥеĻ˼֣һϽȥˮʮˮȥ֮󣬻𽥽һˮȥϨˣյڵĴڴһֱûĺ¶˳һͫһλڻĵĺɰ⻬û˿ıչĺۼ
˿߽˴ߣչľ廹ð̣֮Уû֮ǰ߽֮ʱʹࡣ
̷ִŵ˺ľ࣬ָ´һ˿ȻţȷţҴָµӦ״̬
һüͷɿ׼ջأһ˲˫۶Ȼһץס׼֡
.
ڣĺź𣿡
ԽҰϣСԥʵϾѾǺǿˣٶȡǷѾԶʮУű֮ЩƻôƬеĳҲضãǾڽԾɱȲĺš
ĺŲѣĽ˿ڲ裬̧ζ˽⻪Ŵ𣿡
ûСС¹ɵҡͷЩԶ顢Ȥ
˾˾ˮһ˾ףڣ˾ˮǹ
ѵĺܿˮƻ𣿾С˵еһС´˽ڵĻ
ܣʲôЦЦЦдŰŸ߸ϣŲһĿȣĺţ񣡡
.
лء
٣ɥʬһƽ£еҩô룬Σ̨Ѿ׼ֱΪȫ࣬볤پ쳷룡
ͷ׵ĳδţ´еҩУѲϧһдֹɥʬǰС
õĳῪˣɥʬִʱȫǳ롣
ǡ볤پֱǻصָˣǻĴ󽫣ĩĻ벻쵼ϧ
ٱ˱ۣ漴ȥִҵİΣǿǡ
ǡ
ǽȥؽɥʬʬ壬֫бۡѪɣʿһǹһǹһըһըⶪֹɥʬĲ
һʿſںĳǽϣ۾Զÿһο۶Զһֻɥʬ£ָѾӲɥǹµɥʬѾ壬һʿڼ֣ڵںɥʬԴԴƺ˿ûм١
ͣƽɥʬ˾ʱͷˣԭأɥʬ
ǽʿףǱĽ֣ǲܷҲԸлǵĸĸˣĻ񣬾ᰲ뿪Ҫľʱ䣡
ͽڣлصָָⲽ˫ü壬͸¶֮⡣
۲ԱǱ߻ûϢ𣿡ָ˴ָҵʵ
վʿ˸ش泤٣ûС
ָüͷˣ촽ݺݵһصָңó˶Խָң복˾ټ
ԽͷָңѾѼϣһǧٰ߰ʮԤƿͶʮǧŰʮˣ˾ѾټǧһٶʮˣڼС
ӿٶȣͬʱʼг롣
ǡ
ָ˷˶Խʾɥʬǽףʱȣһƣ빤δϣʱѪɺӡ
ӺɥʬףʿȻħѾѪ˫֣ӿٶȣͬʱڵܼЩʿܵڵĲ˳ǽ
ڣȫǳ뿪ʼڵҴĻ̻̣˿̽Ȳӿ˳άʿײĶᣬ˱Ⱥ˽£ҽбҲˡ
Ůϳ
ˣϳ
ÿÿи

ֳһƬңڴʱһ쳹ʵǹȺ
һջǹȺ˻ǵʿսΪλȡʱ䣬㹻࣬ÿ˶ϳ
Ⱥʼ˽ٴһǹῪվǻһ˾
ȺеһЩ½½վ˳ټ룬ǻ뿪
ǣȺʼƶһһĳʻһߵĳǿڣɥʬԽ٣ڵĳ뽫￪ʼ

ڶʮ

ָңָҡ
ָ˶Խ˵
۲ԱɥʬȺгָɥʬֻɥʬΧɥʬ
ָ˫˲˹ʣ´ѻ׼ֻɥʬͷ
ǡ
󣬶Խ죺ָң桢淢ɥʬɥʬͷ
þѻֱͷ
ǡ
ŶԽ죺ָң淢֡

ָ´ָ˽ĻɥʬȺǰһףףףףףʮףʱĻϵɥʬȺͻȻʼɢͬʱԽ
ָңɥʬѻУɥʬȺʼɢ
ָң桢ɥʬѻУɥʬȺʼɢ
ָңɥʬѻУɥʬȺʼɢ
ָ˿ץ˶Խ´ǽϸʿͶšһٻɥʬ
.
̣磿
һŤͷſͨ˯ȹİűһſ۾޴ĿǣССһŨصĺڰôôмֿ
һ̾˿׼Լ֣ΪԺôָܽȴһ֮£˿
ͷȥʱĺɫɲ԰ףոȥˮѾϸµȺɣķ˿˳ɢڴϣΪһͷЩˣһͻȻ뵽ٽƵϣһ˲䣬һͻȻʶһ顪ԭԲ䵭СƨȻûмС˧
ֻЩС˧һ˫ľȻ˫ۣһżһһЩǣϾ֮ǰϷ鶼óͣȷǷʲô⣬ƣٴμ麫塣
ڿʲôɳƵĻ˼۵ҹɫ
һ˺ʱĺ˫ѾľȻɻһ˫۾ҹɫԵЩһָָԼץס֣һ˲ſ֣һӶｫֽ˳д·ڹ
һת뿪˳㽫űߵİ¸ˡ
˷䣬һŰվڹĴǰʱɫѾ΢Ĺʼ͸ڰԶɽľӰӰ´£һɽ峿Ϣ
̣𣿡±һĲӣ˳š
һıڰǰ˸OKƣʱЩѾƵĺ壬Եζˣ
һƻߣŰµ˵ͷ
µЦݣ⡢ƵЦݡ
ʱ˳һɫ䡢ɫ㣬˿ҵɢĶ࣬һͷıϣĽǰͷȫ۵Ժ¶һ˫ɫӡ
ոϷʲô
һ֪ǲĴڵĺҹ֮ǰĺƺЩƺȥ˼
·˵ϣһڱдọ̈̄Ȼ
ʵ̫ԣͷԣ̺ʲôȻϵô
ȴƺˣŶһٶʲôһתʵ˯
һ˴ⶰС¥ֻ˯˵ķ䣬һѾˣʣ䣬һסŰ£һҡ
㲻⣬Ǿ͸סһ𡣡һֽдйŹ֣Σգ⣬Ҳ¡
ҽأʵ
ֻ˯Լˡ
˼ԼӵĲ״ٶ˵ֱ¥
¥һŰٴ˯Լңڴϣ֧ӿſڵһ
˯ɣҳȥˡһת뿪˷䣬ʱɫѾ˲٣Կʼһˡ
һ󣬺ĿӰʧźЩ⣬һѾ쳣Ϊʲôߣ˯ķ䣬ѵ
һں뷨һ֪֪ҲȻһЦ£ЦѾһεˣѾʲôµأ
һСǰŴ򿪣ļֶֻϸŶƵ˳
תȥ˳ץѹӣٳ˼ŲҶԺӵһǣȺԺյĵⲽһһĶȫĳ嵽Ժһǣʳ
ι˼һִȥ棬ѲһȦС¥Χ¿ѳĲ˵ߣһѲˣʱѾˣҲˡ
.
ڣǰǰлˣǳϵĳԵĲûж٣ҪҪȥزһЩССȴ˴Լһ
ãĽڴӺСǾĺѾԶˡ
СʧתͷҪµػ뷨ˣʧԱ߿һһȴ˿ƣ̬ţֱǷգھʲôô
С´ѧѧϵҵıʵ¼ǰҲǿġ
֪֮СջߣǰһɶɡСԼʱ⴩ҹɫΧľɫ¶˳˵Ȼĩ⸽ϡ٣羰ͦһʲôƺŲ
СƱϵ۾۾̽ŲǰȥΪȷУĩ֮Щȴûмʱ۾Կģģ治ǾǸʲôһۺӾڿ׳緹ǲҪȥŽڣȥ
ԽҰŵĿ¼ǰẓ̌һѵĶСµ
̡ڣǰöɥʬС¾г
ڸϽ̧ͷȻǰһĵطɥʬǶϽŵ
ɫԽҰٶȼ̼ĵͷ෴ȥ
һСʱԽҰ·ͣС˳򿪺ڷ˳
ڣͣûЩɥʬ᲻׷
˸ֹסСµ⣬ͣﵱȻǶɥʬǸʱӦѾɥʬȺʱŵӦܹ
ڣһΰɡС̲סǿǳǧϰٵɥʬѽҪϣԽҰᱻ𿪡
ڿС£Įð߰ɡ˵˳Ž
С˽ڵĻǿģʶ˲ԣʱѾϳϽȥţ˿ϽĴţкڣڣ㿪ţڽڣ
ĳҡһ죬С¸Ͻ˹ȥڣ㿪ţҲ˵ˣ
ڵĽǹһĨЦ⣺ɣ˵ʲô˵ʲôҲҵɣڿʼ㱻ˣɡ˵꣬ٴαϡ
Сһŭվڳ⣬ѹԼǰ߳һŵĳ嶯Ӻ˿ڶתķȥ
С뿪󣬽ںĿ񣬶ʮӺ󣬽۾ŵǰ
ԽҰٴʻʮӺ֮ǰɥʬǰ
ͣ³ǰ潫ɱ
ԽҰͣ£Ŵ򿪣һͷ˿׳˶˳һ˲䣬Լļ۲ɼٶԶȺӡƶɥʬȺ
ɥʬȺһƬһƬĵ£ͺ²һ㣬һһıոˡ
СʱŻصԽҰüѪۣ¶Ե񣺡ȥҵطŪɾٻ
С뿪ԽҰûѡĹ··ߵ֮УȻĩʱʵҲûоĩ֮ǰһɥʬߣһлȻأ磬֮ʱѡϡٵĵط
СûиڹһԭΪشƫƧȻǰ֪ΪʲôһƬɥʬ⸽ɥʬĿԲߡ
ĩڶ㣺ҪЯʳ
Ͼɥʬ֪ƣ룬ȴǻۣʱܲʳҪˡ
С±ߣ³ͻȻʲôûдοǸҲûʲôģ͵ÿˡ
дС¾ȻһϵӴ󲿷ֿʼ죬˴ѵĽӲӵɫС¸Ͻժ£ЩᣬСµ嵽һ𣬽ժĸŵ˿㶵ȻûȻˣϾûбûװعߣҲˡ
֮ҸӣСʶһ㣬ʳҲߡ
ѰҵĴӵС¼ǰ˲ʱǰȻʣһ峺׵ˮ̶ǰˮ̶ϷһСˮһ͹ʯϷֳ·ˡˮС
ҰȤڳﳤС¶Լδһ˲䣬еĿǲԾ¶΢ЦʱСҶɳɳ죬͵תͷͿѪġš

ڶʮһ

лء
٣ڵɢ˳УĸɥʬѾɢ˴룬СֻڻƣɳСӶɥʬ
ҪֻرɥʬʬֻҵһߣѾ͵оڽо
ϣָʾپ˸ȴǰ˰ͷĳٵָʾ
עоĶһн֪ͨҡ
ǣ١
.
С¥һƲһʯĥʯĥӿݱ鲼˿˿Ƶ֩һȥϵ֩뾪ʧɢӡ
һҨưˮʯĥϣ˳ˮ£ˢˢˢ£ʯĥİ͹ƽҲϴ˸ɾһͰˮȥʯĥﵽɸɾ
һˮͰˢѣ֣һƶ˹ֽӹʯĥڴ˸ղװˮĿͰͰзڴ󿪵İɫӣץ˼ݷĻƶʯĥڴ˵ˮƶٴεݸվһԵĺһץסʯĥľˣ忪ʼתȦʯĥŶ۶۵ѩ׵Ļƶ˳ʯĥ϶߳ٳɶ࣬ϸ׳˳ԴɫʯĥͰС
̣ˣ¶Աߴ̵ĲݵϻĽš
һǿ˹ǣӲϴϸ΢Ц⣬һתһߵĺҲʯĥ¶ѵһĺ棬ߣ̽ƿŤͷߣǸŤ޶
˵һΪʵǳԵ̫ˣֻ棬һĿԲòȥһЩܱĶһִڡ
ũԼҪķѵǲ趹ӣȻܵõһĶһܺȵ㶹ʵǸܾõѡ
Сʱȫĥ˽һʯĥˮ˳壬׼װ˴ͰͶˮͰ³˹СסˮͰıһ̣
һ˶٣һտյˮͰŵ˰ǰͷǰȥȻûᵽװͰһͰʱſͰߵߵߵ׷һȥ
ڶ˵󣬺ĿŶ˵ıӰʱһתͷֻ֣ɥʬĺϣƺɢŹ⣬һСҲתӿŵ֣磬߰ǻȥȶԶ
˿΢֣ѵһ𣿵ӸȥҲ֪Ϊʲôƺϸ΢ӿ
صС¥±ıΧһߣҲһ޷شֻҪһܸһӲЦˡ
̣㣡
̣ڸʲô
̣̣ʲôʱԺȶ

һЩͷۣһʼãϤԺ󣬰Сıʱ¶ţΪ̫Ƨˣ춼Χһߴߴ˵ʵĺܳһ
Ҫˡͷ
һ̧ͷĿŰ£±һţ̱죬ҲһԴˣһ͵ɫƵĺ˸
һԴмĿۺĺڽǺƺѾˣȻѾ̫ܲʱ䣬ôܰһ
»Ǹһߣٿ˵ǽվţĿһĶ
һǽĥһһѾɣڶϡͣеĶϡˡ
һҨưˮͰֺݺڰŶİɫһ̰ɫĶ峺ˮȾףŨ
Щϡ͵Ķ֭װ̨мǿڴˣһһ趹
𣬽Уóڳҵ±飬ˮڶ棬ۿɼ״Ĺ忪ʼγɣȻһѹͽˡ
ۣǶſ̨Ͼ̾ݺ˿ٴξ̾ţ
ڿű΢ŵĶ˶ӣһɶС
һ۵״Ц⣬õп飬һһˮˮ۵ѩ׵ĹһĶķŽֵĴС
һһԼǰվһԿ̫еĲ޷ǣȻǵһΣҲۣոպá
̣Գ𣿡´ѵĿһ۵ĶˮҪγˡ
һ˵ͷһ趹ϣİֽŲϵӣԹԵãŴ۾ڴĿһ
һһۣٴν˳ó꣬ͬʱһվڳſڵĺӱߣź£һͮͮڶԱߣûζԿɳԲ¡
ȶӵǰ£ӣݺݵһ鶹ڳԶʱȻƣһڽ£¾Ŀһ̣ûζ
һÿһڰУ˰裬ֳһڣ¶˾ϲ̣úóԣ
ۿһһɥʬĻЦʱһ鶹̧һȻ˫ۣ̽ǰƣĿһ
һЩɻ漴ʶʲôÿ˺УãȻͽ˻ȥӳ
ǸŤĺӰһٴθ̾
Ƕڵһ˲䣬вʣⶫȼγԶĸоȫһ˹ԶһϸƷⶫĿڸɣ۵ġģͺ񡭡һ͵Թĸо
.
С¾ֵĿͻȻ֡Ѫţʵǡɱҵ𣿡
ˣһģȻֻһȻֻ£뿪оҵʱ򣬾оҵǸްװߵ๤ɱˣڽˣɱʵˣ뵽С¾ı۾ǰһĵֿʹ졣
һ룬룬룬룬룬룬룬
۾¾С޹ģԤеʹȴδ٣ʱͨһС¶ը۾ɱˮ̶У·ϣپļ¶ɣϽüĿմ˵εˮ飬ѩ׵ķ˿һѪɫˮˮУˡһ̷УƺҲСµС
Сϲͬţ
Ȼ̶ˮеһûиɱ˻̫˧ˣÿһƺϲóģѲĶţ
ΨһСҪľǰɱ飬û˿ĸ飬һҲ㹻ˣ㹻С½ԼǿΪԷڵĶڵȴ
侲Сʶһõ뿪Ļᣬˮ̶ϴ壬˿ûע⵽뿪
ȻŲû¶Ҫɱ˼ŵʵ̫ǿˣСֻҪͲܰɱ飬һ˳ۣһ̧־ܽˣһҪ뿪
Ŵ˿̽ϵĶļ¶˿УĹҵļˮ黺»Сҧҧ࣬Լɫѹ£ȥ
ϴͷûע⵽С¼ˣ֮Žͷһߣѩ׵Ķ̷˸ŹСҧҧˣſʼϴ壬С¡СֱƿߣʱѾ˵һԣֻҪһתܽïܵС
һţСתȥʱһ顯һСǰ
С¿ǰĶ˿ĭղżûΪ¶ҵĻӦŵ·
ϴ
һĮͳС±С½ӲŤͷ޻ʵ˫ۡ

ڶʮ

λεĵƹѩ׵ǽϣ͸Ĳ⼸״ڴУʱһ״ͣ˲ǰסĹߣ̧ͷȥڿǸ˵һ˲䣬岻ɪһ¡
ߵ
Ǹ˵һһϣ˵ЩʲôһҵʹȫھҵľУʹĿ˾ӸµĿ
ֿʼˣﵭ뵽ʲôʱŻأ
Զнһ죬ˣǲŹġ
Ҳģŵ˰͵ҲΪʹʹ
ȫˮʪϵĵԾתĺ۰ʹбˮ֮תһ˫ɫЩ˫Ⱥг֡
˭Ϥ
ʹʱ˫ɫ¶˿˿Ц⣬һ˲䣬ϵʹͻȻˣһɾΥů֮б鲼ȫ˫֣ů
ԽԽϾܴ˫ɫӵˣӿڴʱƬƬĺڰǰצɫת˲㱻ڰɡ
͵۾Ŀһ֩İɫƹܣ˿һķ䣬緹Сƨͱһϻ˷˯˯ˣ
˲ͷϵĺԼھ࣬ǵԼ˸Σεǡ
ǲˣƽǲҲˡ
ʱСƨ¥𣬺ߵ˴ߣͷһԺɹ̫ŸŤŤȥСƨСƨͷһϸϸš
̣ƯȰѩҪƯ
Ц
̣۾úÿ񡭡񡭡ŬѹԼΪĴʻ⣬ҳһΪȷеĴϲĲһ ÿġĻɫĲ飡
㷭˸ۣСƨĺܻƨһԶá
ͻȻϳ͵ؿһɫǵһ۾Ǻɫģ
̫ǿңʱһתͷ˹º͵Ľɫ£ĿһĻɫͫ׷ŽɫĹ
ͫɫˣʶһ㣬Ϊһֻɥʬһͫɫı仯Ƿ˵ʲôɣϾԼڲͣĲ仯
.
лء
٣оԺǱѾó˳ĽۣоԱΪֻɥʬȴ󲿷ֵɥʬǿ׳ǱкɥʬɢһɥʬӦþпɥʬоԺɥʬΪɥʬ
ɥʬǣֿŴĻָʵ
оԺǱ߸ֻɥʬϵĲͬͫΪɫǽɥʬͫΪɫ֫֮оԺûз𡣡
Ϊֻһʵ壬оԺȷͫɫı仯ǲɥʬеģһ㻹ҪĽɥʬʵ֤
ָü˼룺ȥСעÿɥʬͫףɫ쳣ɥʬء
ǡ
.
С²ΡΡʮӵ·ݸţɫĶϻɫӡǣС͵ûϴҺֻϴˡ
޻ʵ˫ۿС£ӹе·ϣȻˮ̶һιʧ
С͵˿ǰҳԼĶſ˳ۣһ̧־ͰԼˣֻϴ·뿪ˣţ
ʱСҲûˮ̶ȤϽתȥ֮ԽԶԽãԺԶҲҪټˡ
ŻصԽҰڿȻĽʱٵһ˿
ǰĶĽͷҲ̧ʵĺŻ𣿡
ǡ
ȫٳһҪĺųɳ֮ǰץס
.
ҹɫŨɽгһţŰ˯֮صԼ䣬ĴƺѾ˯˷ţһ˯
ƺõķڷչһԸоԼ⼸˯ˣ֮ͬǰıĿͬһ˯Ȼʱ䲻ֻСʱңѾһˡ
ЩʳųԽԽ֪ǲǰºͺǰεԵʣܸоԼѪĿѾ΢ɲˡ֮ǹĥѾõķ񼢶Ҳˣͬʱԭпʼ֡
һַԼؿڣǺ޷ӦǻΪԼһˡ
ҹˣڰк۾࣬һĺһϵı޷𣬺󱻵˴ϣûз˿Ķ
ߣԶ򿪣ҹˬɽӿ˽ȴһɷơŽа벽
ϢУڿգ˳ŴƮȻ뿪һɲǣ򿪵Ĵٴ£
뿪С¥֮ǰͷС¥ߵӣʮֻҰ֪˶ٱζ϶Ҳõö࣬ûлٳˡ
ҹɽ鲼ҰޣɽϿշɹһֻ˴Ĵ񱻺оĳ򣬼Ӳ¹·Źֱֱźȥ
ٶ˿ⶼδһ˿ֻֻ񿿽˲䣬һٺĻ滮˺ڰȫžȼ˻ڿзڣʹ޷˼ֱֱïܵɽУ󣬻⽥еĵ϶һѻɫķĩɽһƮɢɽ֮С
ɽ¼ٶȥ뿪ǶС¥ˣջľѾ¶˶ߣһоԼܲȶһɾ޴ĵĶҪ籡Ӧòʲô£ҲԤеʱĶ϶СһѾϲѰĵط֪ٴοӲѰ鷢ʱôӦ
ҲķӦûȤ뿪С¥Ϊ˱ѣǿ
һڰҹֺģŽţ˯֮ǰӣƫƫ˲ˣֱ̽С˵ɱˣƾʧ
ʵϣһرĺڼȫǻȴ˿ڣ˺ʱ֪ܣǿ㹻Աܣһû302ʳ
κͻȻʧܾܿǺԼѡԼѡ뿪
һҰ޹鳲һ˴ţתϣһжǲ²⣬ǴڸһҺҲǾûа취ˡ
ͣɽץֻҰųԣԹһķˣֻԼеҰʣǰôóԵģ⡣
ٵ¼⣬ûйȫûбĶӣ˳Ŵ·ȥ·һķסһɽ
ʱ˿·ϣ뺫һٶ๫⣬һɫԽҰźڵķ򼲳۶

ڶʮ

̣أ
һϴŽתµͷ
̣ȥˣ
һصĶ˶١
ȥʲôˣ
ôû

һû뵽¾Ȼƽʱõĺôǣңʮоž仰жǹں
ͻȻ뿪ƺܴĴ̼һĴѰڵһֵصĵطѰ˸顣
صС¥ϵ緹¿˳ʵ硭ǲǱԵˣ
һЩΣ˿ӣóֽʿʼ

硭˴ˣĨῴǰĻʵ
һЩ˳飬ǺһǻɥʬҲУֻҪپȥͺáο˵ֲʶ֣ҪǺѰ
֪˴ߺİ·ֿʼЦһͷȴǸˡ
̣ĸ˴˸ѽ𣿡
̣ʲôʱѧᳬ
̣ѧ˳ǲǾͻˣ

һ䡣
ʱһԺһϽȥԺеˮһ޴ĿӴѿһӰ޶߽һͫһе˾ȻǺ
ͬʱһºȴ𣺡ףﻹˡ
һ͵̧ͷһͷ׷ͻأĳСԺڣıһ볤Ժʮ˾ȵĿ
ףɥʬ𣿡ŵ˿һԣûйǵľٶ
ι˵仰˳һ
һһԲԴǸ׷˵ϸܵһѹȸУȼ仰Уʾƺһ
ʱİ׷˵ļ磬׷̰ӣȵ˫أԼ·Ŀӣ̬⣬͸¶һʱ¶ŵʣԱ߻ھ޴ĿŵĺһΪȼٵġ
ĺϡ޳ִ¶һɫȦݸ˰׷ˡ
ĺţָĺ
һ룬һͿ׷ߵ˺ߣеȦ˻ԲѵĺĲϡ
Ȼ֪ǸȦǸʲôһܵľǲǸö˿еĺҲһΪ⣬ĺţĺţôһĴţѵһʲô֯ĳԱǸȦģ
һɿǻӡ
ܿһûȥǺǸߵǰԶ΢ۣ˵𣿡
һĿˡ
ûеõӦ΢ɼĹ˹ţһȭ
һ䣬һɼһԼѵ
һ˲һ˳ȥʩϵ֮ѵŰײɣľʵŰײڼѵǽϷص죬һˤմżĸɲݷļڣһֻڼڵĸ⶯ķɿ˳ȥ
ŻҪǰڻ˻֣ˣɥʬٴˡ
ֵĽѾʧȥ˶ڼڼһȤֻˣܵŵĸԺﹾĽţ̲Ĵ߶
ʱžžĽŲһϽ߳
˫βİվ⣬ŰСһ˫ɫЬ׺ݵĿԺеˣ˴Ӽ߳һ̴˺¡
̣ºһСžžĳһȥԺеûһֹ
ôվˣʻڵ۰£ﻹ𣿡
һһֽűĮĿԺеˣôվΪɥʬ˳ٶ˲֪ٱĩңҲܵԼ󱳴ʹ⡣
ס˶ãڻܵʵƺѾһĻشˣԹֵӦɣ
ֻɱˣպ˸ҳԣҾͷŹǣô
ɫëĸСԺԱⲽ˿֪ԼѾͷ
һͷǣŰ³ȥھ֮ʱкСָƺ΢ɼĶ˶

ɱȥëϴһֽЩ飬߰½½ǣʱʱСŵˣ׷˾ǱڣĹվ
ջһһֽֽݵǰ
ڿգ𣿡
һͷ
鷳Щлл
һջֽŴɾļŰ½˳һתͿǸŵİ׷վſڣ޻ʵ˫ۿųĶˡ
ֽţţڰ׷˳ٳûж֮һȻҲԹԿʼ缦
װ̣׼ϣ˽ǣƤԼͣǣҲЩϣ࣬Ҳ㹻ˣƤпˮ
һ׼һ˻𣬹ȺͣװǣǱɫ¹ͬʱ뽪˽ǡƤ
⳴΢΢ʱһˮϸӣһ˲񡣲ʱ˭ʼڣڵʼӹǱԵ
ҿӣ뽴͡κù˽ٴθϸӣȴ
ӺһںŨζڳƮɢ˳ųţ׷ӣζ⣬·ϵĽ˿΢΢ͷڿſڵźϡ
ζƮɢƮԺƮԺĴУ󣬴лԲѵĺ΢Ĳ˲̶üͷϸ΢塣
֮һ׵һУ֭ͮͮļԼõһɢ˵һߵİ²ʿˮ
һµͷſţð³⡣
ռǺãٴмˮʼ׼׷Ǹ˲ûһ׷ΪһʧһǴ㽫׷ãһʱֻҪºƽ¡
׷ãһһ׷˵ϣٽһռŵϡ
·ϵĽںϣߣЦũС˰
˵꣬˿ӣһ鱥մ˽֭ļ⣺ղһ޵
һŰվһԾţֻϣܳ뿪
ڲһķӦ˵˼ȥʱһӰٵϵһ輦ʧ
һ㶣ΪǵӰǰ׷ӣǰ׷Ӻúõվ˶ߣʱ˿ˣţȥץ
һӰ׷ʧ

ڶʮ

û뵽Լôո·ҵһ俴ȥӣľϮһڼ϶У˹ˡ
׷
һš
Ǹˣ
˼ŵĹǿٴαܿһ˲ȴذһȭݺݵײǽ˳ȥ
ӵشŴŴ߳šǸʵ֮һѾܳˣȥߴǿ׳̶̵ԼٶȻŵĶֶ֣Ρ
ϸ΢ӿŶһһǿ״Դݿ֮ųȥ
֮ǿһʮ׸ߵУգۼ㱻
ȫ˫۽עţ֮ʱŵӰͻȻʧ˺Уһıػ֮ǿ飬ǰȥǿʧȥ˵Ŀת˲Ϣģʧ
ʱһ֣˵ĺԶ޻ʵ˫۶źķ׼׷ȥȴӵ˽ڵ
.
һŰ¾Ŀӱߵˣ˹ķ¿ӣԶ˵߻δ¶ͳһɫ־ϸµĲԼÿһָ
ӻӹȥˣһûпʱȷӰζ׷һֻץźٴγ
ӱղŻҪˣϼûһõĵطɫͱ鲼գֽץѾѾһĲ裬ڵɫ֭һһεĵڵأͺѪҺ
̣磡
һϽס˰µ죬ȴסѾѿڶĻµ󣬵⾲׵ȴޱȡ
ڽ־÷Ž˿ڴһĿߵ˶ǰ£Ŷһİ£ʵʶ𣿡
˳Źָ⿴ȥ˸磬ʶҪͷ뵽ոס죬ֹסԼͷĶֲ˲أס˹ߡ
վһ˹ǣĺദоΣתűŽץƻԵĺȥĺŴӳ֮չʾ˶˵ĮԼǿҵķܸκ˺úദҺܺ棬ôĺദģ
һ˵ıӰİ²صøʱǸ˴ӶͳһССɫ飬Ĵָ£Ȼ󱻰׷ץеĺʼ鴤бΡ
һҵĳ鴤󣬺͵ͷ۾
ʹѣصһ˲䣬ǸˣһǸ˵Ĵָٴ£ĺ̳鴤ŵ˵ϣһţ˫ֽŲϵȦڵϷ
ˣ˵ҲûйϵǵദģʽҲû̫Ȥٴ˰ťϵĺѾ˹ȥ廹ڲԾ鶯
¥ܳԵĸҳ˶԰׷˵
Сʱ󡪡
һŰվԺŰ׷˽С¥ʳһһİһ˶ԽҰȴΪ֪ԼԲ׷˵Ķ֣ʱֻѡ̡
һһİ׷ˣһͻȻ뵽һ飬¥ϻаµ裬׷ȥԻᷢ
һȭΪֻܰ
ʱ׷˴¥˳װʳװԽҰϳŶǸվڳߵ˵ڣʳѾˡ
˵˵ͷȥĺŴϳ˳ʹߣ׼ˡ
һ˿ֻǴͣǸû׷ɱǡ
׷˽suvգŽ˳תС¥һԽҰȥھһͰʱеĺ͵۾ֱֱһ΢΢ǰһδϼϣ
ԽҰʻɽĽڵڣͣץʮֻɥʬǶ¥
ǡ
.
ԽҰ뿪һ˿Ͱ±ס뵽һѱ˰³¥ȥ
һƿµķţһڴ۾İ裬˶ڴŤͷ
衣ºһһ˳ܵ߱סԼ衣
̣ȥ͸𣿡Լ軳ſһ̧ͷһ
һĬȺʲôȥȣ׷˾Բֿܹġ
ʹÿ˴ȥͻ
һûзӦ˴⣬ѾʼҹɫҪˡ

ڶʮ

õΪԽҰޣһСʳﱻӳļȫߣ׸ױգļ۲ټժ߲Ҳˣֻ޷ΪʳĵƷ
С¥ժЩ߲ˣһ߲ˣֻĻС¥
һǴ㽫ЩСԺڣʵ̫ˣҵǣòЩ˳ȥЩ˱ԼС¥Ҳ̫ġ
ߵļǷˣһؽ˲񷿣ţ¥Ű˯
µϻŲۣĽëˮմʪղΪ˴߶ڿˣ˯˹ȥ
Ǻñӣһ뿪˰µķ䣬¥ݣһһڰ˼ɢ
֪ʲôܣҲ֪ץߺҪʲô֪ЩҪȥ
һǾûᱻץߡ
ꡯ
һš˷ţͬʱϤĺ¥һ˲һصӺеķ䣬޾ĺڰɥʬ¥¡
Ӧһܵ˴ߣ¥¼ʮֻɥʬԺεڣüֻɥʬۼڲʶײŲ񷿣СԺΨһڡȴǽرա
˹⽫Щɥʬ
Ϣ⼸ʮֻɥʬΧǽһֻ뵽һˡ׷ӡ
ôɥʬа׷˵һ˾ӲⶰС¥Ǹͷ
һ³˿ϧǣǸ˵Ĵעա
µķһ¥˷ţתϣԺɥʬ˿
.
һ۵ĺɫԽҰϣһкɫȦţںһǣԶһͷ˺ſȡ
ֻɥʬ׺˿ڿʵ
ʮֻԽҰǰ洫
ķ˿ȣ㹻ˣҾͿ԰Ľоˡ˵ɨһ۽ĺ뵽ʲôӿٶȣĺŵĳɳѾԶˡ
ɽС¥һȺɥʬҡҡλεĴһȴ󿪵Ŵ߳λɽȥ
һվǰʮֻɥʬԶȥһֻɥʬ뿪СԺţԶȥɥʬԾɾЩ˼顣
¥֮㽫ɥʬһֻһֻǣСԺǣʮֻɥʬȴֻɥʬصСԺ֮һʧȥġСԺɥʬǰζǣֻȥȥֱҲܽЩɥʬȫƳҪЩɥʬԼ߳öãһǸ
ȻһоͳˣСԺɥʬҡҡλεĶ߳СԺ
һЩɥʬصСԺĻ棬Щ뿪СԺɥʬͣʼת
ˣһ¶Ц⡣
.
оɵС¥һ¥ұߵķһͷ΢ơССŮڸɫƴӶɵĵɳϣ˱飬鵭Įķš
ʱűˣһ׷˽ϱ˸¨¨װСƿӡ
Ůǰ¨ȡ˱ˮ̣̺˿ˮӻȦʵСأ
Сһһưɫ߿˹̫Ű˻񵱳һ
ˣһüͷͰˡŮ¨ƿһһװһڴ
ܶڳԹ⣬ȥһ
̷ˮתҪȥŮסΪʲôҪԼ뿪ģ˵Ը
תĿŮϲǼأҵԼѡġ
ŮĬſ̫뿪
Сʱ̫ŴСˣصСʬ塣̤̤ûйͷһ̫ŵĻСʱǰˮĺڳѪ˿Ķ·ڿΪûֹȥ
һеǰһпʼģУ̫ĵͰִצӱ˲ˣݱ˴˴룬ȫѪϵĹͷˡ
һ۾ŴеһƲȥ˫ɫ˫ǰص˱ۣٴʱѾһƬᶨ
ߣ³żʵ̣ʲôʱȥҸ磿
һҧ˿ڵָ
죿
һͷǵ죬뽫ɽ֮ʳ㣬һͨߣֻͽɽͽٶ̫ҵһжѾˡ
.
Ѿʼתˣһʰ˼ףɱֻɣӱЩԺмһɫгϡɽҵΨһõĽͨˡ
ãϾµ軹¥ţԲȵ״̬һ㽫ϣһתԼ°ͣձ׷˴ѵ°ͣƺѾȬˣƾȻõô죬һԼĻָЩȡ
ںϵ˿ӣ߹·ʳ·мãһһţгɽһڷ죬һɽ¼ٶȥ
žɽһгٻ۵ͯɽ𣺡̣ȥҸ簡
һ
˵Ŀĵһֻ֪˵ĳǾеģΨһ֪Ķֻȥпˡ

ڶʮ

нǰʱսĲݿÿݻƣյˮһȫſſĵ˵ϣȼֻɥʬڿݻƵĲݼεԶһɫԽҰײ˼ֻɥʬͣһƬյ֮ϡ
յһŻ򿪣һ޴ͨµ¶˳ԽҰʻ˵ڡ
ĿΧҰ׵һУϻųطöĵˡ
ƿ˽һƬղʵеĵеʵңʵӦܳŵĺעƼˡ
ƼǵһԼǶԼ϶ɣΪ˴ﵽ׼ĿʵĿģÿԼķ¶ȶϸҪ󣬾ʱ¶Ҳϸơ뿪ʵ֮ǰʵҵȫ˵磬֮ǰĿƼѾȫʧƣһʱ졣
ĴߣһЩ˺ϣ۲һĻϵݣרעǰĻˣƫƫһӢƺЩʲôܵõԭ¡
ǰˣгŷŭ˵ŻŻµʵأ
ɿĻƺûʻӺջߣźʵ˭
ʼǺ¶Ƿŭ˫ͨ죬ĶǰˣͺܵĪ衣
ӣڻȻ򣺡˵ɽˣ
۾˿ס˫ֽһĻϵĸֵٻ
ڿĻд⣬ڵˡ
͵ۣۿǰˣ˵һһϣǸŮˣˣĩһˡ
ôģɳơ
Ļϵֵǹ˹ҧģҵɥʬһҧĲϡ
Ļ棬ȻǸŮֽ͵ۿ֣֮ܵܵΪůŮ˸ģһиܵ˵¶ȣŮˡ
˱ۣѹеˮ⡣
𣿡űڶͷãʱ⡣
ŵĿʵΪʲô
ΪʲôҪҶû˿ļֵΪĸһݣʵҵʸûС
ĳ鴤һ£ΪԼΪǸŮˣǸŮǶô˰ϧԼĶ͸ʵ壬ֻΪ˵õ˵࿴Σյʱϲһӵȴȣǿɱ
˿ûоԼ˵ĻʲôĽڼ۲ĻĻֵٶѾʼڼ֮ͣ¶һ˿źһЩĺŻ
׼ȥȥڴϵĺƺΪԼĸ׵ȥģüǲӦýĺԸһ£ϿûƸеġ񡯡ת뿪ŵһǣĻϵֵʼٶ֮죬ֵʵںཡ𣬺ۣһƬڣͬʱ֫ۿɼٶȿʼ
.
峺Ϫ˳ɽɽʣྻϪˮĴɫʯײɢѩˮһһϪˮϴ˰ѱɹ÷̵΢ϪˮԼ۾˫۵ɫǰǳ˲٣ǵհ˵۾ǻɫô۾ʲôɫ
˿ϪˮϢ븹һת編Ƹϴ˰Ȼ˰ǰָԼ˫ֱŰ¡
²ԵĿһʮͻȻʶʲôϸϸĿһ۾ɫ漴΢΢üƺԼݲ̫⣬ͷǳɫ̵۾ǳɫ֮ǰǻɫЩĿһССԴƺδ˵۾ɫܹı䡣
һĵȻͫɫڱǳȻ֪еԭ򣬵ҲûоʲôĵطԼԽԽһˣҰǼ°ɡ
ҪɽҪȥУһ·϶ȻЩˣͫɫһ۱ܿ˲ͬɽ֮ҪһͫԼͼϾȥе·
뵽һ̧ɽȥѾѾ˰գɽѾ󣬹ƻвһСʱǾɽ漴ֵõһɽɽ֮һɽǱҪɽܵɽ¡
տϪˮһͰ³Щóһ·˺ɽ·᫣һоٶƤɥʬãССİ¶ܲˣȻ·ܶһЩһЩ
ٴ̣·ԵľɫƣǰһɽԽԽʱһͻȻһ㣬һ޷ݵĵ㣬ֵɲǣһʶ֪Ǹڵλãǰ״̣Ǹƶ
һǸ΢Сĵٵĳẓ̌û˿ľţҪ䱸ʵûǸоͺȫ¶ڸǸֵһᣬǸȫҪ䱸
ǸԽԽԽԽ·˸ߵĹľৡһһֻɥʬڹ·ϣͬʱһеĵҲǰ
ԭһɥʬһ˲ǰɥʬֻɥʬһɫףϡܿӣ¶˫๸ڲסĺϼ룬Ӧɽϵũ
Դɽס֮һеᵽũ֮ףʱũȻҲ飬ʵ̫СһЩũ޷ȥᵽũأ⻹ǽһֻȳ˴ɥʬĻϡһũһԵľ⡣
֮Ǿ裬ϾֻũɥʬŶһȻֻɥʬǱĿİ¡
ǰһѡ³ɥʬһ˸õİ취ǰɥʬеǸ㣬תȥĻֻ֣ũɥʬȻת߽ԼʱĹľԡ
һܵеǸԽԽԶдЦ⣬ⶼһ£ܿɥʬζŸߵİ¸ӰȫҾͻغİҲ
ɫʼ䰵һгɽɽ·ͣİ½һСľ͵³ȥ
Զ·һС¥Ϧ֣һ¿˼֣һ˳С¥ȥǽҹϢ֮
ʱھнһƬյ֮ϣ顱һȻǵɥʬԴͷȥǵصĳ֮һһ˵ɶɫԼһưɫУײԶĵϣһƬ
߳ɢһߴӰȵĻҳ֣еĶһףһͷ˾һڵ˲Զĵϣ졢ҳһ
ߴӰ׳֮㻺˳Ų¶ȳļ壬ƬƵĲڵŹؼλ׳ֱȼбԡϦϴ裬Ƿű˵ƣԼֽţԲãȻ˿˿ãȻ̧ͷһ˲Ρ

ڶʮ

ֱĹ·һɫӰУȳ˼״ӣ¶޳Сȣɫ鷢磬߼䷢˿䣬ԵʣԶԶȥǵ䷲ʹ
ԶɫһԽҰһǰһʻǰһе޳ɿԶİɫӰȼζӰ֮ǰпŽǰˣǲ֪ΣϣҪǸӰɱ֡
ҪģϣҪֻɥʬ
ڵɥʬжٶƽ˲࣬ôԶľ޳û취ж˻ɥʬĽҰ⣬һ˻ߵУɥʬв޳ϣв
ĶԽԽ⣬ٶţԽҰһһʻǰԶͣŲͣȴ˹ȥ
˴ӵһһźɫöϴЦ˹С磬һĶȥѽ
˵֣ӿų⣬Ǹû˵
ȥ𣿡޳ЩҲסȫĶԱʱԼĶԱţЩŭʵ̫ˣѹ⣬ٴʵ
ûлشȥ˺ιأο
ûеõӦ޳ɹ˹ǣǰˣϵЦ˲̵ζһԽҰϵ˿޳ɵЦΪرÿĬĩѾжٳ࿡ӱ޳ĥ
Ǹɵӣץȥ޳ɶԼ΢ֵ˵
޳ɵұۣĩ޳µӽƺģԶ޳ɵϲһȻҲȫ޳ɵ˼ǹڿϣߵǰ޳߼ЩúÿˣʱҲò̾ǰÿģ޳ɵּܶա
ü㿪һ֣Ŀɫӣûлش˵Ļ˾ȻжɵӣҪץʵǲûЩ˾Ǿһ˵ٴ֮ʱ˼߿Ҫҡ
޳Цˣĩ֮һڻôŵˣΪڻĩǰһжɹʲô¶ûȴһ߸ϵӣⲻ֪ĩˣѲڣǿߵ£ǿǷеһжҪΪǿ߷
޳ɣһǿߡ
޳ƿԼ£Ų̵ЦϸƤС˧ָ߽žž죬޳С˧ʲôĩĹء
޳ΨһһŮƿߣ޳ĩ֮ǰǼһԣԶˣĺҲܳΪСӶӳԭȻѪȡбİãû취ĩҪˣҪȥɨɥʬȥҴߣȵɱ˲࣬ϲҲһֻ۱һֻۡ
һε޳ɵ˱޳ǧˣһСᱻԴŮȫ֪ǵǸ˽ġ
޳Цͳǹǰȥĺ˰
ԡһǹڿտĴϻص漴һŵĲҽ쳹ʡ
ԽҰϵŮ˲̵ı۾ĩﱯ뵽ĩһ˧޵ĿܣһǱɥʬĵܵһ㣬һж̵Ľˡ
ߵĲҽڼҵƣҽмϤŮֵۣߵ˶ŵĿų⣬˳ǵ߿ȥ
ڿһɲǣŮͫһͫӳܵĻ⣬֮䣬һҽУǡ޳ɣ
Ů˸ϽܿȥڿվһĮԹ۵ʱͻȻһ˼Ĳ²⡣
ѵģ
Ů˸Ͻҡͷ˦Լ׵뷨Ȼϵ˸ͬĲ²⣬ǾĿվڲԶǿ޳ɿǹ֮ʱ˼׵ľ룬ôԶľ޳Żģ
˵ʵνֻǴɶѡ
˲٣޳ɵұ۾һĩ֮ǰһƶС̯ڸ޳ǹһ֮֮ϵǰЩ˹ǰģﳩ켫ˡ
һжˣ޳ȫǻ𣬱ǳģӿŭǿֻţǹǸӣɱϴȥɣ
ޱĿžǹˣһǳϵٴοܵĻ档
һǲٻˣǿ־Ŀ˺ǿòڴ˿ǵвʹǡħ
ʧļ۶ȥ˵ľƺҪˣתһ紵ѻҽɢڿС
ǰߣ˿Լ̶̵֣ʱھͱճ˻ҽ֮ǰ֪˶٣Ǹ˿еĳɳ
.
һڵɽϵһСҵһһɫֳͣ·ߣԿ׾Ͳڳϡ
һ˿ϾҪȥˣٶ̫ôҲ£ֳǵٶܿϲ٣гֳðԼߣһһţһȣֳཡ˳ɽ·ʻȥ

ڶʮ

ֳûˡ
شɽ֮һСسǣһСسĹ·ͣɸֵС֣СֵĺɫƤߵ졣´λСܵһСģѧһĶ
һµӣ˲˴룬ֶȵСѧ߳˿ûгķй֮Уֻ˾ú䡣
ɰ˼£һֹסĶ˳гȡ
гϵĶֶ˲٣һСسѹεģСس䲻ԣеĻеģһҪͫ͵ͼҲСسҵˣֻԾûСسҵͣĩɾˡ
ûͣСԭͣһСسǴʮĵطòͣг·
׼ĺԶһгƵ·ߣŴķ
һͱ£һۿȥֵ֪ƵܳͬһֻĹޣת˲͵һǰҡ£һšĹ̽ͷҪ𣿡
ãһֻȡīŤҽܣīָָʻల
һ˳Ŵֿȥ˺Ӿలߡ
Сʲô
һӶóֽʣдԼͰµ֡
һ£С㲻˵ӻһʵ
һͷٴдո˵Ҫȥлأ
ӹɨһۣԣôҲҪȥ𣿡
һͷдʲôʱ
һһۣ۾С㵽Ķ°ǳӿɲ˵ġ
Ҫôܼǵĳӣһʵ뾡ϵлأһлͲܷŹ
īĴ˹ܼ򵥣ĩ֮ǰ͸ʶǲĩ֮ʶ˼ǳӡ
ЩѰˣŴ°毺õݣһΣȫȫͰĻµģĩ֮ǰʶУһԿ϶ǲܵġ
ˣǾ°ɣвʮǰлˣԼȥɡ
˵һأܳﳤȥһгͰ
㳵Ĵˡ
һѰ±˳гǰȥǵ֮ǰǸ͵ˣŪ
ʱܳϣలԱߵĴ𣿡
ȻҪ
లºͿڣֻǾǿǵſڡ
һۣǰʱ䰲лرɥʬΧڻ滹ɥʬǻȥȫ
లǲֻг
һû뵽֮ǰ͹˵أϰˣһˡ

һ˲ʮӺһܳ
ǰʱɥʬлкܶɥʬ׼ǵפ㣬Ҿ㣬òҪʲô˼ҲҪǳӣҷʲôСҾͰ㶪ɥʬȥιɥʬ
һޱĵ˵ͷдСĳҲרŵͷǣǶ֮ǰ¶Ҫ복鹢ڻ
˵פһС͵ˮվˮվλһƬտҰ֮Уһˮվ汻׶ߵΧǽƣֻһȾ޴Ź˽ˮվڻһߵ˿ɵȥ̽ܣʱϾһѲߡ
óһɫСڳ˻ӣŻ򿪣ܳʻˮվ
ˣջΣ
һûڵߵ˳ԣųʵĵɨ۳شɫ˲ȥִ˻ˣ
లôලģ
లС˳ֻһŮ˺С
ڵల΢ķ˹ȥǵĹʲô
˳һѰలһϵ֮ɫͷԲϴΥ˹涨㴦Ұɡ
ڵˣָʹŴͷŭͶ𣿡
̧ͷϴɫҾǡǾΣա
ڵ̧ͷһΣգǿɲһ˵һ˹

һ
˵
һͷ
˿𣿡
ûС
ЦЦȥ飬ÿһطҪ©
˳Ǵ˺ڳ
ϴû˿ڡ
ת˵ͷһ ˣǿϢһһǱ뿪
һͷʾףǣŰ˿յأյϰԽҰܳЩڳӱæµţͣĽһһĶװϳյоŸˣټϺǸˣʮңǲ֪ûˡ
ҹĻ٣˵ζڿƮɢһˡæµ˾ۼһ
һͰԶǵıɣԶζˮһͷŲԶȺ˻Щˣû࣬ʱ붫˹
ŵ߲
һӹ˸˰£׼ͳֽлȴһֹˣˣˣ鷳ġ
һǹ˹һָָۣһĶ棬ʵҿ𣿡
һ΢Цͷ˿Լ̾˿ǲǾǺܲ飿
һŴûжʵȺǴǸƵˣǵǵССĽ䱸ĩʵˡ
һûзӦЦˣЩҲøű䣬Ҳǲæ˯ﰲ˯һѾܲˣһ㻹Ǿ뿪ɡ
˵꣬ʣµһתȥ
һıӰ˼
ŵ㣬ССˮվ극һЩ˸ԻԼķ䣬Ҳһ䣬дбӣȻȥ£Ҳûʲôζ·˴ϡ
ڰаСʵ̣ʲôʱѽСҲö˵Ļˣ֪˲ӭ̣Ҫ뿪
һЦЦԽԽϵıҲ֮ǰӲϸ΢ЦȻҲǵģѾǳȻˡ
뿪ǵȷҪ뿪ǺȺһ
ҹɫУһһ˿һš

ڶʮ

ҹҹǴԸģΪˣҪΪԱİȫ
վˮվҰܺãûɫһȥȫǳĺڣҹûз磬д˼ȣǳƵĳ˼ž˾ðģҲ˾÷ꡣ
˺ҹЩֲסˣ챾ֵҹҲûڰ첹ߣҲѾȥһ룬˯ҲˣڻϾˣ˿һˮ¶ǣ˼֡
ȻһƵľ죬漴ꡮվ֣ϣĴʣʱһɫգֽ˿УһҵըҲŶ˶˲ϵӣþȫ
ءءء
ɥʬˣɥʬˣ
ҹըС¥˲
һϽӴϷ¸´·ǣŰµ⡣
һƬӣ·ġЬľǶ˴ľﾪޱȡ
ǣŰ´Щˣһ˴еĺվԺʪ͸źʲô
һ磬²Ҫʲôг˶͸ſɥʬ
ɥʬ˾ź
ϴҪô죿ʵ
ܰɣǿܣ˾̵
һƬӣˣϴô죬ȫɥʬǱΧˣ
ղܵǸѪɫʧ૵ô죿ô죿
ܵ˶ĬˣǸղһ뷨ӣĻڸ·ӡ
˲ŴĻҲţҪ
ŵŵӺϵڿѳߣǸʧǵûôѾ˵һС
ɤӺӵʱ䣬ȥʰӺǿȥ
ϴǱ
ûпǣǸ˵ĻɥʬѪ֮ǿų³岻ȥ𣿡
ңǳӵѵԴе𣿡
ǲеģΪܷܶڡ
Ϊֺξһ
Уʪ͸·ͷϣȥǱޱȣڵǵǱȫƺ˸ŹâվӵĶ룬ƺûʲôѴȥ
ܵ˿ʼжԴע۲ĸɥʬȽϱ
һ͵ĿźʱҲע⵽˹һΣϣ㲻ҪˣСֶΣǻ뿪
һͷŰ½Ǵʳﱳϣվ£˾ų
̣̣̣
һ˰£ͫںҹн֣ʵ̣ʲôΪʲôشң
һû˵ʱҹգ𣺡ϴ󣬴Եķɥʬĵط
¶ϲɫӣ죡
ϴɥʬԽԽˣ˻ߡ
Ͻϳϳϳ
˿ʼȿֺϳϽ¥ߵһʱһ޴𣬴˲ȥʧϴɥʬ
У˿ſڣɥʬȿֺ󣬼̵ڶɥʬ֮·Գܵ졣
תͷ㣡
˿ӿٶȥ·ʪŢƽصһ˲䣬һǰˤȥͬʱŷһ֨ѽһص˵ϣɥʬӵ롣
ͷţԽҰĳѾ˿˿ڵƹߣĴ˵档վһĺֻڶȥĽкƺѾʧ棬òУڳӵǰɥʬ˻˹ź˰֣ǿ߰ɣҪˣﲻͣ鷳ֵõģ
ۣűδϣˣܻڣʶôһȺˣѾˣǰӭɡ
ͻȻһɴоԼ۾ˮģߣǿˣǸŮˡ
ߣҪң
һţŴһȥʱɥʬѾܹ˵һһڶòǰȥһѾֻһϳȥ
̶̵ʮ׵ľ룬úǹһӣǰŮǰŮ˵ʵ̫ˣ֮£޶˵ϣƴ˲ӣȡŮ˵ĺȡ
һܵ˵ı仯ûйϷҪȫףɥʬѾƽǰпȥһۡ
˼ɥʬͬʱһһֵסɥʬ˳ƽ˳漴ֺݺһɥʬ̤˳˳ֽŹϡ
类ŵ˳ϵİ˹һſạ̣̊́û°ɣ
һЩΣƺѾֻɥʬ£Ҳãٸʵˡµͷڻȫοһ̧ͷȴ˶ǵĿ
лл㣡ʪܵģз⿴һϵˮգǵָָһ֣û°ɣ
һһȻӣ˵Լߣ˵ǰڵ˿
һȡ£¶ֱۣࡢ𪡢û˿˿ڣ³ķŻ˶˿һ֣ϴ˵ЦҪȻҾͺˡ
һԼϣ˰֣ʾûʲôسҵģȫģû뵽ȴó
ԽҰɥʬȺдУ顯ײδֹͣѹɥʬѪʱ𣬳ӵͣһס˰µ۾ѾǺѪμѵĸ˴˿˿ģҰ
ŹȥʮӣǶʮӣԽҰһε֮󣬳˻Сͣǰڿ˰Сʱ󣬳ͣ
ʱѾ˰׹⣬ѾͣˣΧһѾ΢ɼСĴţڿտžΧʱһ˳
ټˣķ˿ѹѹʾ˰̱졣
ȣף˳˳¶Ц⡣
ֵڣҪǻ飬ûûϳû˱ץˣ
Ӻ󣬼ϣͳĺ¶˽ҹĵһ˿Цݣҹû˶˳ûһˣ
˶˿ȺɵЦ˳СʱԵ㶫·֮лؽ
˻һһԳĬԣŴǰһע£һ˸һϽ
һлл֮Ϊ˵Ҫȥлأ
һͷЦǾͺһȥɣҲҪȥлء
һϲĵͷͳֽͱдлл
ӻһɫӦлл㣬ллСԵ㶫ɣǵȻͳ
˵ţɸһһܾĶԼİóһʾԼˣǽһ˰µС
űɲԣ̧ͷһһһ˿Σͷװ˺

ʮ

л뺣л֮һƬ̵ɽ֮УһѻţڻϷһֻڵĿʲôĶڼš
ԽܵĿԼеĿã﷢ֵһֻҰãôӻÿ̼һһ˺¶˰ɫ΢Ƶ⣬˿̵⣬ֱ˺һ⵽˽漴žһ˵ϡ
ѳԣѳԣʵ֮ûгԹʲô￴ҰõʱҺķ˳һıζ
һȥͰ´С¥£ȥû뵽һһֻӡ֮ǰ˵ʱټҰӣȻҲûгԹڳԵһıʱԼͷȥȻĺܺóԣ
Ǵ֮󣬺ԱٳһΣȴû˻ᣬ￴ӣԾ˱ζסҰãһӵķֻӴɾ
ûеϣֻܾǵõʱһĵҲ࣬ҲΡ⡢ûκζ֮Ҳ̫𣬽ٳԵһ˲䣬ʶԼˣҴףûЩĲóԣ
̾˿˿ԼѾǳ˵壬һǻزȥˣνͻȻɳһ£һǻͰˣһʼһߵľֻаǸСѣ˳
һԣ׼ȥһι㲻𣿡
Ķ˶٣˻ȥŷĵط
ʮ֮󣬺ǰĹľиOO@@һ˳·մཬͷһϣĲУкɫҲཬӡǣһֻҰˣҰ˵۾˼ֹʣ˫ɢſĹâűһԵĿҰá
ҿˣΪ㲻ˡҰվں֮н㻹ҪԣǾ͡
ҲˡҰ˵ĻȷˣΪʲôҪ˱ˣҪʲôҽ
Ұһ仰ʱ۾ﱬ˹ʣĵڶ仰ʱȥ漴ʲôϽ㻻
ҰæԼϵİȡŷҰĶӶĿҰ˴Ӽཬóͳ˼ƳγεӣҰ˵ֲӣ㻻𣿡
ʾҰ˽ӷ˵ϣһӰһţãֳһ꣬תۿȥֻҰѾſҰ̻֭ˮҰ˵ָ͸֭ˮ˺ɫܵƿߡ
Ӻ󣬺һӣҰ˽꣬еøɸɾĹǼܷŵ˵ϣмĿźллҺüûгԹĶˣлл㣡
³һӵѣȼ۽ѡ
ҰЦЦôǵȼӼۻӵǣҰҿץš
û˵վ׼뿪Ұ˸ϽסһȣҪȥлأҪȥ𣿡
δţԹǰȥ
ҿⶼûԣǾûвó𣿻ӦкóԵĶҰ˲ûǺ³һʱӶı顣
ͣתҰˣʵб𣿡
ҰУն϶гʦǿ϶⡣
кռ𣿡ʵ
У
ж𣿡
У
õ϶𸴵ĺתߣҰ󺰵㲻ȥ𣿡
ɻתͷҾȥ
Ұε죬ָ뺫෴ķǣ߲ȥлصķ򡣡

ҽпģС¾ͺãʲôҰСŸںߣͣĴŻ

ߵúÿѽܲ΢һ㣿С¼ѵ˿ĭʵǸղų⣬ڵѾ˹ȥ
⻰ĽŲ˶٣תͷȥȻҰһΪѵӣڼٺҵ·ҰһߵѡУ˿Ұ༣߰ߵ·ϵѡ˷ٶȣѾôЩˣٶһҲûʲô
.
Ӽžлؿһİ£ԽҰû·Ѵѵ·ɥʬżмδоգɽֻӵãֻһںϱŰµЦ
˾ţӵ·ϢЩ񲻰ǶֻԸϵлأԳӳ·ͣ³Էʱ۰컹Ǻҹڸ·
ǿȣһȻǲģ壬Ҫ󿪳ϾЩ񾭽ӣЩ̫ġ
һۺӾеıŰ۾Ĵͻ˯ˣʳԼɻ󣺡ҼǵפǰлأΪʲôǶҪлȥ
ع˽еİ£һߣ¶˿Цν㡭һ֮һĳƺͳν㡣
ʵ㣬Ⱥ˶Ǿеˣĩ֮ǰǶΪָԭ򱻼ȥԼԸȥ飬ǾԼ뾩С
ĩǰһ£ǽһ׼׵뿪˾С
ϵĿЦˣû뵽һ֮ĩͱˣеĳﶼɥʬ
Ǻˣĸ˶ھеǶصǺòײӳľСڴԱ߻˯ల۾ӹ˴Ļ
ȺҪĲǻѣҪҵǵˣ
һջߣûٿڣǴలˣһܣϾ˭֪ǻصл֮Եǻŵ˻Ѿɥʬˡ
ԽлأԽİȻͲˡ
󣬳ӵ˾лأԽҰھлͣһŰ¸˳
ھлʮ׸ߵĳǽ⣬װǹʿվڻ˫ɨŹˡ
ʿһǰǶǹɨˣϢһŰµȻ֮
֮ǰѾˣؼľǲɥʬôصļǿû˿ڣԼһι۲ڡһӺеʱͼԼϣû˿˿ڣڹ۲Ҳ͸ˡ
ȻڴԵĴ֮ʿһǰһһһŵóĶǰΪ׵ʿһ˵ŶӼ顣
ϣʿת뿪ȴǰȵȣȵȣ
ʿתǹŴȵ˺󣬷ǹˣ
վڴһͺϽֽ˻վض󣬴Ͻ˫ֵҲɥʬֻһʴУ𣿡
һʿĿŴӲ޿ɷ档
ᶼҪˣϽǴУŮֻ֪Ұְǲǻţ
ʿһۣһʿšʿСȥˡ
ʱʿһžװ˹Ǹ˼ĺ˳磡
ڶǰԶͣʿһǰһ䱸ţӿĵĿŴ㻹ţ
˳磬һţԲ𣬶Բ𣡰ְôˣ
գգۣеѹ£ְ趼ã˾ܼˡ
֮ӾվڶԱߵţȰȥֻǺЦŴ
ɵǰһСʱһȾ˱ֵ֮һˡ
һȺкһվǰʮ˼˶ûֵ֮ǣźʹԽһһߵ˵ǼǴ
šǼǵʿ۱Űµһ
Ӻ󣬴ЦŴұߵ˳ԼĴ籧һһŰ߽
·
һ߽һǹŮǹͰ
һ˵ͷԼ·Ȼٸɬİ·
ֿվվվŮٴ
һŰ°ŮԸվãһŰ״ӵŮҽŮ˳һߣϸļһ壬Źÿһܵ˿ڡ
βͷڼ鵽һͷʱһס˺۾ͫͫɫ
Ůҽƺ۾쳣һ۾
һ˵ͷоԼѾ˺ˮΪŮҽҪȡͫʱŮҽתˣȥ鰬ˣһ˿
Ȼûģһ·ŮҽнӹʱŮҽչ˵ĺܺã
һӹ˰£ŮҽЦЦת߳
⣬վһ˳˻֣ν㣬
һ˹ȥЩΪζ˻ģ͵ν߰ɣǻõȥһ죬һ֮û˲ܽء
һ˳Ŵָȥʮ
Ŷ˽һ񣬾Ϳӵʮ˶ڣ϶ЦݣкһŰ°Ŵ
һĸʿһ˷ʳǼֲڵĴһİ֮ǰ˼飬ΪȫǳԵûбѺʱûоܾϸʵĳ
ν㣬ҼǵǴ㵽лˣ˿ڱʵ
һͷİ´Ҹ磡
ЦЦµͷ,ν㲻Ļ԰Ǹ˵ָңҸӦܰæ
һЩϲȻܿĸݲһ㣬ǰæҺ±ض±롣
һͳֽͱʣֽд߰Ск
ʵƬ𣿡
һҡͷǴӹֽһİν㣬һȥҾҸȥңֻҪǸھлأҾһҳ
һмЦЦʱȴֻżȻΪ˲ϳӣʱ˭ȥȣֻǡþ˴ȴû뵽ôһô

ʮһ

ʮСʱһǣŰ¸Ŵ߳ĸŮĴһӣƣˮ磬һվͷ´ϴ
ϴɣϴɾǾܽˡߵһ˵ͷ¡
һǣŰڽҵһλã·Űϴ
ʵһǰ϶ر࣬ɽϵʱɽȪˮԴԴټһ࣬ԼÿǶϴ衣ֻ⼸գޣͰϻմȾ˲ٻҳرһھȴ֮ʱմ˲ཬɥʬϵѪۣʱЩˮһ壬˵©֮С
˻׼·һǣŰ³ǵıڽԡ֮ǰͱûˣϳ˻׼·һˡ
ܿ죬һվ˺Щϴϵˣĸʿǽ˻أڻſڴһӰϰһһİɫװÿ߹һˣӺ˱һˡ
һõԶ˰óƴСԼһƿˮ
̣һŷɷʵ˵˻ģΪĿͺСԶһ֮ǰûзڿڡ
һһʳ
һӹһȴû뿪̧ͷһۣһָָ࣬̽ͷȥŴ۾ûӸߵİ£˶٣ָһһһǣŰ뿪
ν㣡
һǣŰ뿪鳯Ŵȥϴͬһ޶Ļɫ£ȴվǹʵʿη
ν㣬Ǹһ߰ɣ
һҡͷָָһߣǱߺЩŶӵȴŷķݡ
Ȼһ˼һΣ¾Ҫһ
ν㣬ǱߵĶ鲻֪Ҫŵʲôʱ򣬷ֵķӺûҲ֪㻹Ǹ߰ɣ
һٴҡͷͳдȥɣǶһˣ۷ݺûи֮ˡ
ǡ˵ʲôȴһˣһĬȻҪһߣĸĸҲףסҲһѣһˣƻ˯
Ŀһһۣ֣صν㣬һҵ
һĿŴȥǣŰ˶βŶŲ˿ܾĿѾɡŰĴʼǶֻΪѰҺѡȻˣǲܾѶԾ֮ĸж֮ȫѰ֮ϡ
.
˸ΣһжӰӰ´¡ģӣǻصǶС¥ıǶ˻Ŷζۡ
һӰǰǵӰվһ̨ɫʯĥǰƶ̰׵ĶζԽԽŨḭ̆ĿʵĶŽеĿڸУߴţһ㣬һ㣡ԽǽٶԽƵĿŲ϶Ķ޲ȥ£ֶһ̣ѩ׵ĶʧͺδֹһʯĥǵӰȫʧ
ŶȼյĻѷ죬ѵһһŷȵĺջߣ˿ڿҰ˼ڴֻϣлӡ
.
һֵһССĵ䣬ƽ׵ӣһŴʲôûУǣŰڴ£˸ԳŰֻ룬һ˳˼
أ׼ĳʳȫûգ³ĿԼСƿˮûʳˣǿԲԶ²Уڴ˵ÿջػɷʳԵҲҲˡ
ǲ֪ɷʳж٣һ̾˿ֻϣܾҵȻصɽȥ
˵գһͰ½֮󣬻ɷʳˣһԼһƿˮƴСһĬˣ϶ǶԱ˲֪ԶҲ֪󲿷ֵطɥʬռ˵ĩһѾܲˡ
һˮһһһԣȻʱİѾòˣϽð³ʣµһ
ҹխСϣһĿͻȻıǶ˴˼Ϣһ͵˯İ¡˿ζӰԴԴĴ
Ļһ˿̶Ȼ޹ģԶ˺Ͱµľ룬ԶԶؿŰ£ҿ
ڵɽϲ֮һͷϵζԼѾûջȻŵǸζͺŵľͷζһ֪˵ζȴû˿ʳ
һ㣬һּɵģڲ仯ԭŻǳʳԵʣȷʱսѪδֹһȻͽ·ˡ
û뵽ʳ֮ٶȽ٣һЩأȫֳ࣬˿ĲԾֻ·һ
Ȼ˭ֻȥأ
һ侲΢һ˼˲²⣬Դӵ˻أֻһɽϵʳȫȡʳ֮ʳ￪ʼͣΪٳʳٶȳ֣һ˾ϣҪ벻¶Լ쳣ʳʳأ

ʮ

ڶһ磬һͰµķű죬žͿվĴ·ȥ񲻴һڣվڱƵЦν㣬ҸȥǼ¼ֽк߰СкֻһȥǲҪҵˡ
һϢǰҲ漴侲ֽдǸкʲôʱĻأ
̵Ҽǵǰ·ҡ
һ۾ȥѾʮˣǷֿ£ǸСкǺ
ȻԶԶļкʱһĿһİ¿˿ǸСкſһϣСǲǸ硣
˰µĻϴ˼ʧǺһҵ˵ģν㣬ҪҵǸأһȥʿҸûϵ
һЦЦдлл鷳ˣҵãҲҲǿ󡣡
ȷһں̸ʲôĸ飬οأ뿪˿ȥҲˣлزҲҲһ֮УϾǵ˻ء
ȻûУǺȥĶأһǿ϶֪ģȻ֪ҲͲǿԼˡ
ĵ֮Ѱҵ㹻ʳ
һ֮ǰǴҵûҵⰬ뿪أƾɥʬݣܺͰøá
ǵ˻һı뷨˻׶԰ЩһССڻ׶԰ͺĩ֮ǰһɵĽŽ
飬̫ųߵĻ̫ǰѶ¿úأʥȻ̫Сѧûжֶʶסһѧõ꣬ôôۣһ鱾ֻж鷽
ȻһǶ̫ŵ뷨мһ˵ģ̫ŲǸ򵥵磬һжǮȨģ飬˶˵Уһ˵Ψһ׼ǡǮ
Ǯ˾б£ˣûǮǰŬƺ֮һ棬Щ˱˵ǸӣԽˣӴ˾ͻᱻӡıǩߵﶼⲻָָ㣬ͺ˱һһ㡣
һɼãͲ䣬йü궼˵ӿЩڱС˵ɵˣʲôɣһҲ⣬̫ŰҰ˻ȥЩ˲ˡ
Ⲣζǲˣֻ˵ˣһıȴԽԽֱһ˴˾׬һǮ½֮ʱЩ˵ıˡǼ佡ĽԼȥתͷϴЦֻһǸбµˡ
һһҲ˵һԸƧɵˣ޵µ˵ȡϲŭɫ
һ֪ڴ󲿷вǸߣǸͨǮȨ֮صʱʱĹߡ
ѱ󲿷ȴ̫ŻǵãΪΪ˻ÿģ˶ѡ
ĩ٣ƻ˴룬СС׶԰δϣһϣԺΪһĿʶˣ㽫׶԰ȥ
Ȼˣ͵ڻأ˵ĵطҪԼٴȷʳ֮ҪʳҵһĵõʳֶΡ
ԼĴ˵֮һӴ֪һʺĹ
ѰСӣ鱾ɾɵģǺҴԽԽ࣬׽⣬ǲò˼롣
Ըһ㶼ԣٶȶŮǿҰɥʬԱҲǿ
ݹΣգǱߣÿһʵĶʳ
һݹڻֵأûôΣգȻЩҲˡ
һ˴ĻѾ˾ϣֽдѰСӣа취𣿡
ǵν㣬̫Σˣ
һ˰֣ңԱҽС𣿡
ãʵֲһɥһȥҸ磬ѰСӳȱˣӦòرѽ
.
֣

Ǽģ́ͷ࿴ۺĩ֮ǰڵҲο˶ͷĩ
ʳ֮ÿ㶼ܵõһʳ
˻˵İһɨȥ㿴ĶĿһƿˮüΪԼ˻ؾܳʳˣһֻôһ㡣
һǼǵ˿߰Ҫ·
ˣĿ˱˲˺Ҳ
Ǹ˲˿źе֣ǴһӲ֮⣺ÿǵ˶㲻ʲô
ռ⡣
Ǹʲô˼Цһ㣬˳Ц⣺ռ⣿ȥɣΪɥʬľ𣿻ôõĶԾͲˣ
˵Ž´һȷΪ߰ĺ֮ͯһϦֱ֮ӱ˳֮忴˶Ҫټ⼸ˣ̫ڵĶ֮٣ԿȥһõĲģ
վںС£ڸźߵлص̶̵һʱڣ֣ʼһֻɥʬ̧־ͽɥʬŵˣСﾪȣϾӸֵȫơʱΪҲˣǺʮֻɥʬһӵϣգۼͽЩɥʬĸ£Сͱ˾֣Ϊ뵽һˡš
վǰĺƺŸһ̬֣ϵһ֮СȫˣԼﲻǵ˺
һ·Сĸź㵽˻أŽߵĻشţС˿Ҫֵȴû뵽ʱصĹԱ˳ͻ
СЩţȻ֪˼ߺڻܳԵȶģںѾ˻أҪǷЩûУǻô
С˺ɥʬͷ­һĻ˶ϽǰԺȽȥɣ·ס˲á
˵ʵС¶ԼȰߺºްգڿǰȥʱֱţ漴תͷһҪˣȥɱɥʬ
ֻжͺռԣҲǲУﵭ뵽ϾѾܹʳƷζˡ

ʮ

ν㣬ĺΣգҪҪٿǿǣǣŰ¿һż
һϴѰСӵ·ſӣ̧ͷŶ΢΢ЦЦֽһֽŵ˴ǰдţõģչ˺ð¡
ɨۣ̾˿ֽѾһηŵǰˣҲô裬ĺΣգһֻһŮˣһһưͣΣȶܣܲһȥ
·Ŵһ̾ҪȥĵǱ飬һ۵Ц⣬ֽдģҿ϶ġ
µԴһϺɫı߳ţشţʮŸͬ·Ŷϳһ߽һʿǰ
֤
һ·ó˴ֺ֤Ƭ
ʿƬ˱ȶſ˿֤һдЩľȣʶ𣿡
һ˳ʿָȥʮİԣҡҡͷʿеľȸˣ´һһ۵ƽ
һ΢Цŵ˵ͷ֤Ŷȥվڶĩβһ۹۱ǱǹĵľȺǰһɫŶӣΪĵǰ˿ʼ˽ԭʵԸԼܽѼСӵŮʵ̫ˣһٸ涼ûһŮˡ
˼ӣһǰ˴Ѿ˳ںȴ㣬ֵʱӦһˡ
ʱ˹ҲŸһһ޶·ֻΪ̫࣬·ŵùĹǵģȥһǵģƽôһپˣΧ˶ƿһ֣ͬΧ˶࿴һ֮󣬱׷˱ᡣ
磬ȫȻһ·ӣмһ󺺿ż֤ʿ磬ǻü𣿡
Ǳ֮ΪʿЦЦȥӹ֤й¡
ʿִɨ˵֤ͽ˷У˴ҡڵߵһվ
磬ǸŮˡ
ΪĴⶫΪ࣬ƺȵĶ̷𣬸˼ҰϢ
ⶫ仰ǰȥȻǰӰ
Ϊ˷ѰСӵķװģΪСԣ·ƺҲûʲôͷⶫȻҲûעһ㣬ڳһŮˣ·һǰ͹£߾չǰŮ˵Ӱ˼֡
꣬Ůⶫ˸ں
һĶţֻǰһѾ˶ǰҪϳˡ
ŮҴС
⼸仰һֻһϵȴƣһһһԼļ°ѣŤͷ˵𣿡
ⶫ¶˼֣û뵽Ůô֪Щ֮Ĵ壬һʱ˿ֻһ뷨̫TMÿˣֱһ
ĩ֮ǰⶫǸ֪ĿŮοⶫڵĽǸж˵ĳĶЩв׼úÿĸˣǾΪŮⶫòǰŮĺÿֺÿЩ˵ӵǧƪһȫһ
ⶫͣͲǸˣڽֳü˯ѧԱĳΪ˶࣬Ҳ޿κΣڵĩõļѧԱͲӰŲǱɥʬǱɥʬˡĩˣǰΪϾ˼ΪΧжŮ٣ҺÿŮ֮٣һֱ˹ڿôһθڵŮˣǾԲܷŹˡ
£Ůⶫⶫ˹ǣ¶ĩǰԵ˲֪ŮѧԱЦݡ
ϧվһʱһΪûܳԱʳ֮ĥҲǸողŷ֣Խǿ׳ҲԽȻָʳⶫΪ˵ЦһоͺһֻĿǵЦݣ˵Һ㣬ҺܺóԣҰɣ
һƿߣڽѰˣΪʱԽʳ֮𽥵ıǿİУԼһСľͳ嶯ˡ
Ůʲô˼Ѷѣڿ˰ɣⶫһƿߣЩҲס Ҳ˼֡
һûŤͷʵ̫ǿ׳Ҳʵ̫ǿӶͳ֮ǰ׼õֽݸ˺ˡ
ⶫĽӹֽһ˼Ҳ˵
ԭǸưͰⶫȻ۵Ц⣬ưĳЩʱζ˼ˣ㿪ڣǰһȴһ̧˳
ˣⶫ죬Ҳ˳
һһϳ۾ССĳʮǿ׳ɢϢֻɥʬ˵ɲСսȭʳ֮
һžװǹʿڸʻϣ˿ˣ࿴һۣ󿪿ڵҪȥĵطһСĩ֮ǰܼˣɥʬعҡ
ǾܵС򣬵ʱоǰͻǸھѸٵռʣһܳõĶռϸǿԷǰֲᣬϸ˵˸ֶļֵ
Щһ֮ǰѾӴ˽ˣʱһҲ൱ȷ
ʿ˵֮󣬳ھ˳ĬڵļĿⶼƮ˳ΨһŮԡһ
һûᳵֵգλÿűߣͨŵķ϶ľɫѸٵĺˣİ磬֪ʻĸ

ʮ

ͣŴ򿪣һʿǹ˵ϢСʱԷ⣬Сʱ׼ʱ
˵ʿת뿪һűߣŰ˳УֽţĴ֮ȫһƬݻƣҪˡ
һҵһΧЩʯգȥӰóˮ׼ԣ˳˹
ŮΧ𣿡ⶫһյΧ֪ʡ
һݺҧ˿˽£ǰͣɢζˣҧ˿ӲĿб飬漴¡
һûõӦⶫȴŭŮǸưܻͣӦŹ֣Ҳû׼ҪŮشǾ仰Ǹ׶ѡ
ԹԿһһ׼ӲһһڵҧⶫͻȻ˼⣬ܿ׿רעһ毺õա
ŮﻹУ㻹Ҫ𣿡ⶫӰóһһǰ΢Цſһ
һ˲죬Ȼʳ֮ĥǰ˵Ĳ⻹ǱҪⶫǸǲס//аˣԸκεĽֱվǰƹⶫ׼ȥ
һ·ⶫ׳ס˾ֻܣһȥ·ʵʵ
һ̧ͷŶˣĿз⣬ʱⶫƿˣվһǰŮ˼µ˲£ൣ˵ôҲʵ֮٣ŮܸҽѣӦþܷŮ뿪ˡ
ҡⶫһתŵܱȶúãôΣյĹ˵ⶫ΢Цſһ
һĿⶫС٣ⶫƤҲ֪Ը˰취˳⣬ֻôߣõİ취ԱƱ
һ˫ȭգڵȫ֮£һȭǰҲ
ιǱߵڸʲôԶǳǹʿⶫתЦû£û£졣
ʿ߽ǽⶫ´һȦ˵ϽϳϾҪˡ
ⶫЦõĺõģϳ
ʿԶⶫתȴûһĴһԶ˿ڳԵһ
磬С椾ƲҪԷưһ׳ⶫߵ
ⶫƤЦⲻЦĹ˹ǣ̫ºˣȻôȻֱɥʬҵϣܼȥ
ⶫѸٵĽ۵״˷֮⣬׼óˣ֮ǰҲûйܾǵŮˣЩŮǰһⶼɾεŮ˱֮ǰļÿѾȲ뿴ŮڱɥʬΧʱľֱˡ
һʱ䣬ⶫ˲Լͬ뵽žɫϴ˾ֺ˳ӵӡ
һȻ֪ⶫ˵뷨СʱҴҶţٴ˳˵ζٴܼŨ۾ԼʵʵһƣһȴĴ
㣬ɥʬĺԽԽܼ֮Ļ˹Ĥڻһ˴ڳﾲȴűߵܴŵķ϶￴Ŀɥʬ
һСʱȥˣڻϨϵĽŲǰŴ򿪣һİʿվſڣųڵļ˵³ˡ
һ̤˵棬Ŀ֮ȫһƬǽ壬ʬ塢ѪսĺۼΧܵʿǹɨܣһɥʬҡҡλεĴһ߳һ˲һƵǹ죬ֻɥʬ̵˵ϡ
ǰ·ǸǺѼʣƬɥʬѾˣų©֮ĿܣΪһѼӡ
һվȺıԵźЩΪ׵ʿ֮ʼѸٵжܴһӦö֣Ź̶СӣԺܿ󲿷Ѿվһ
һܣǰһɸݵԺһֵ˻ĴǶվһԻһˣʱע⵽һǵĿһϻԶѰҡ
һû˿ĺôһֻɥʬΣԴɥʬԸ㲻в
жѣ÷ȥԼ쳣Ͼɥʬɥʬ쳣Ȼͱ¶ˡ
һϣӣﰵ˶ϣֻʣһõ
ǲֵܳģΪÿһ˵İȫ˵ʱϸһ˶ѡ
Ǻãҽ
ҽ
˸Խ֮󣬿˴˴жΨһŮԡһ
һӶֽʣдһ
ˣɿ˽˿һССӣһңز٣ҲԭûԸǶӣϾʵ̫ˡ
˰ǿ׳˿ǣǸͬҲţ
ڸһŮʲô¶
ȻŮ˺ƯŮ˾Ůˣ޸֮黹ϲСֵļУŮôƯĩ֮ǰƾǱŵģӣҪ
˶ʵ̫ƣĲߴ󣬳Ҳĩ֮ǰȫȫŮеˡ
ƽܿܿж۵ˣƽжƽ֣ƽǲĸԸƽԼѡƽǲòƽ
ⱻƽںУǲʣԱЩЩ˵ҲǸЦһͼ˦ԼϹǵĿֿЦСĵֿʹֻݺѪһֶѡ
ԣƯô۵һв޹ĺøУϾǰľŮʵʵ̤̤ʵʵɻˡ
ҲˣǲչСĵԱһĴ̾жչ˳
һǰˣ˲ţԾ࣬ǸӣȫûһĵطҶ˽ųѸ٣˿ûеȴ˼
ڶʧһС¥кһɿһС¥˲⡣
һ¥֮һС¥˳һһȦû֮󣬴ϳֻ廨첿ݺݶɥʬһЦֻɥʬһС¥
ڶС¥Ķ¥ɫӵĿʧӰǸոշһûиǾ¥Ĵǰ鿴һͷһһ˽˶¥
ǲǶ˵̬̫ԣһȥðգһʱû뿪ǰû뵽ȴɥʬһڵ¥
ҲǵһμѰСӣԶֽ֪ⶫ˵Ķ¼ȫȻ֪㲻֪Ҳ˵Ĳ⣬Ͼֻɥʬţ뺦ˣǴɥʬʲôӦֱӽɥʬɱ
׹ףȲȴǸ⣬ⶫţ׳˶ССԣһ˾ܽǶˣοǻˣ߻ֻɥʬ֪֮ǾԲܴùˡ
ȻˣǱ㲻ȥһôƯ˲һɱʧĩѾ㲻ʲôˡ

ʮ

һ·ߵ¥һ¥棬ɫľŽţһƵ˺¥ĿǾ¥е·ԼѰѰĸɾʳ
խ¥֮żֻһǹͷɥʬɫѪǵֲ¥Уƹֻɥʬһ˶¥ߵǰ
У׵һ֮ĵطƶӰó˻·ġżлʾַһһŤŷһӦ
պãһЩ죬ĺʵǳϣǵôᵽ⹤һרſʮṩģһʼزţ֮󲻵ò˵һ䡮㡯Ҳ֮󣬡ʹãԮӽƵĹ
һûие٣ߣҲò˵һϾǧ֣зḻľܽ߾ܳ֡
±ϰһƿţֻɥʬվڿҡҡλΣĳû˿ķӦ
ֻɥʬһֱ˳ԣʳ֮ء
˵ĳ󣬼Ĵʯ̨ϲ˻ҳƿеѾۿɼùѾɱһ˹ӣϵĻҳʼ䣬ֻ̧˻ӣ˹
һδĹԼۣѾ棬ɫСڰɫĴΪۡ
װ˱һ鿴ʱ׵Ѹٽӽ
һֻɥʬתȥĳȴϣܸоֻɥʬȷյеİ׵ȴԾ£ȻٶȽЩ

һȻԴɽϷԼܿɥʬ֮δʧ֣ڸص·ϣڱɥʬΧˮվһܸоԼûһʧأԳɰǧɥʬȫȫĿƣڣֻɥʬҲĵȷȷܵ˶ֻɥʬĿƣֻɥʬȴΥ£
ⶫ˾ýе㱳ۿƻ˳УŮ˾ڲԶֻɥʬȴ
δҪ֪ǰߣֻȻʳ˵ɥʬ϶Ծĸಽټǽɥʬ˫ϣͶϣɥʬҲ޷˵ǷֺȷǰǶɹĽɥʬĿĵأֻɥʬȻˣ
֣ⶫţֻɥʬ쳣ԭȴȫͷԡ
ϴֻɥʬôˣ׳֮һʵ
ⶫüͷ룬û˿Ĵ𰸣˻֣νô֪ɥʬôˣֱȥ¥ϣҵǸС˲¡
׳ʹֻɥʬⶫ¥
һվڵſڣխ¥ݼǽ¥µĶԻŴ˲٣ټȳ˸ⶫĻ
ⶫɫһʱһȻҲ֪˭
仰ݣټֻͣɥʬԼⶫΪһѲµⶫеĿġ
ץҪЩʲôʵǲҪʲôӣ֮ǰⶫѾ˵һУˣһ뿪ڵţĿ£ڵֻɥʬ߽˳
磬㿴׳֮һѹָڵķ˷ܵ
ⶫ˳ֿȥ۵Ц⣬֣һ˷š
鲼ҳŰһӡ˲棬ⶫԼֱӱɺ˼ɥʬˡ
˲ֻɥʬڣ׵Ϳվڿһ̵һⶫһЦŮڸı𣿡
ۼһϵıƺӾ֣ȻƺмֽӲ֮ǰƺһȥоֵ˼ⶫҲûС·ϣϾϾҪ˲
һˣŬάϵľ֮ɫ˵ʵǸԱҲαװʱ˿̵ľʵǺѱľǾ۾촽ѹȻֻⶫ˿αװ
ⶫ˺ûпⶫвĻһϵıֿ˼֣ҡҡͷһʧ룬
Ӵǣû뵽ĹͷмӲⶫ˹֣׳ֻѾɥʬߵࡣ
ɥʬʶɡⶫָָҲɥʬһ֪˱ɥʬҧ֮ûɥʬ𣿡
һŬάֱ飬ⶫĬ
ⶫ֪ưͣҲܻش𣬵Դ24Сʱ˲ص£̫ܵˣǿɾͲһˣҾ˵ݲͬ˵ʣʱҲͬ
˵˴ⶫ˶٣ĿһŮҪСʱܱɥʬ
˵ܼܳɥʬ˺ҧ
һ޲ԣǰˣ㣬Ϊһֻɥʬ
ϧ˵˵һӺµӣеѶȣһұ飬ȥȥȷеŲ·ζ
šŲ·ȥһⶫϴЦ⣬ǰŮ˺Ҳһвʧ˷ִ磬Ůĩϸǿ棬ǿߣ
һһһˣⶫһһǰһ¶ɫһС
ƯƯŮҲԸɱģֻҪ㲻ٷԹұ֤ܳĺġ
һʹۣһ˼ӣȴǲͣȥ
һӣⶫһϲõĽȻһϣϾɫŮֻһΣδ̫ϧ
ⶫӿٶȣ˼󲽣֮ḷ̌ڣĺĻΣҿĩﰲȻһӣ
ǻŮˣ仰һŮζɼ룬ϾΣأʽȱȱȫеĩԿӵŮ˵ȹһ仰ɱʵ̫
ϧһһֻɥʬһһֻɥʬϰȵӣ²ǸЦ
һʹͷⶫı飬Լ仰ģһǰŴ˿̵һ䱸ȻУṥ
ŵ뷨ⶫվһǰಽһʹԵмһ׼ڣȴһ͵̧ͷ漴еԼһ޴Ϯʹ֮࣬ĸܵԼڿˣķѸӹ
׳ˣǸû뵽Ů˾ȻᷴҾȻǴ˳ȥⶫصײǽϾþòܶ׳ɪɪ
˵ʵǸⶫûжĸ飬ĩʶģ˺һֱǱΪ飬ǺÿŮ˻ǺóԵĶһõĶⶫռˣһ㣬׳ﻹ΢ʣⶫֵ˵ڡ
ʱⶫŮһȭɣ˿ûиⶫ뷨ǵתҪȥһֱలֻɥʬȴס˶˵ĳ·˸Ͻȥƣղֻܱɥʬ˿ȴ˿ͬʱֻɥʬ˳

ʮ

ɫǾѰСӵ˶ص˼ϵ㣬ǽҹפռжϵѰϺŻ̻صء
ʱѰСӵĴ󲿷ѾӣСӵʿȷϹӵˡ


ɽ


վȺУűĴȺһԼⶫ˵Ӱ
ȻûȥһҲϣһ˵ΪûȥһǸӲϣһʲô¡
ɨãһ׳ǶûпʱɫѾⶺʮΣա


۲ΧʱʿĵѾ㵽æӦž˴֮󣬶ΪӵԵʣһ־֮ȻûпһһһֻǱȺˣûء
Ȼʿһ
ϸȻȴû˿ĻӦ˵˳
һ𣿡
ûлشһۣǴӶԷ￴Ρ
Ķʿʵ
֡
ʿʵһӵһȥˣ
ϴ˿Ц٣Ҳ֪һͷֿжˡ
ֿжʿдɻ
Ͻ͵ǵģ٣Һǰߣں棬תͷѰʱͷˡ
Ҳûѣ˲ʵƩһķУƩɥʬ׳
һڻû֪ܿܳ¶ȻΣҲ˵ʵ
Ľͣʿٶ˵ʲôűһϻһʣһ֣׼ڣԶһӰע⡣
ƵϦӳ£һӰһĶżϵꤡУߵʿĿΪ⳵϶ȫʳ
һųٶȲȼߵѰСӵļϵ㣬ųȺֱʿǰ
ʿᣬһʳͰʵ֣
һӶͳֽֽͱдԼ֡
һʿֽͻȻʶԼǰһȻ˱Լ֡һĻͿȥʿָųһʣ
һͷⶫ֮С¥ܳԵѰһ֮ȥĵط˽ֱߵķݣֱȥΪЩطǾû֮Сӵײߵĵط
ǡǡˣһ߳⣬ΧľɫȫµӣһС¥зһֵʳû˴ţЩԣȻ׷ûζܱȶҪãԱ֮һװЩʳڱ˸ʳװ͸ıĤϵװųϵȥ
ʿһʳȻ⳵ʳٽ˰ɣ˿һʵڲԸܽһʳ˻أɷһƳⲻҲˡ
㣬ܲȹӰɣȻЩ󣬻ݹ涨㽱
һ˵ͷתվȺУ˭֪ĶΧ˷׷׺ˣһվȺǰΧ˸аֱ۵ľ롣
ʿɤӣһѹ£һһֵȺвͣ˻شʱʿⶫ
Ⱥ˳Ĭʿٺⶫ
ȺûзӦʿüɨȺⶫӡģȻ˽Ʒ̫ãֵͣѼʴûг£ⶫʲôǲ̫ŵġ
ⶫڲڣ
ȺǳĬʿⶫϻһʣ˳ºף
Ӧʿظ飬ٴλһʣֺ󸻡
Ӧظ飬ʿֻһʡ
֪ⶫһӵģ˶ûлµĿԾͱȽСˣϾ˳ʮɥʬǲſȫûھһ֮ʮģɥʬֵĿʵ̫Сʿ˻Ѽܡ
˼ˣʿµⶫѼСʵܳϳȺˣǳµĿʵ̫СⶫѰʺҲûгֹʿӡ˾й飬ԣʱȫûнⶫδ·ϡ
ȻѰСӵĸҲ뷨һվȺǰ˵˽
ⶫûС
У֪ĸСֵùˡ˲м
ǣΨһŮѾˡ
ҭҭ漴ǻŮɥʬ
ֵһ˵ˡ
һʹۣϸĶû뵽ⶫѰСоССˣ󲿷ƺʶȻûһ˶кûǲ֪ⶫǴĳ
ʼգһûпǹᱻ˷Լɱⶫ飬ϾôǱɥʬҧģοѾɥʬС¥лε˭Ϊ˼ֻɥʬȥ˷ӵأ
Ҫǣ¶ƤԵɥʬҧۡ
ҹɫ٣ѲʿĿյһһߣһССڵĺţǾӼ߲ƯżС鼦һ룬ϰϰҹ˴˼ů
һһһ̧ͷվԼԶˡ
ʲô𣿡һֽʵ
мΣ˿ϾҪ˦һȣһ˵ʲôôΣҲֻһ񾭱Ƚϴ֣ȫûиܵʱų⡣
ȥҺǰߣתѰʱͷ㲻ˡ
һ˿ԶٻɫĻɨ˶һۣ˵ʵ˵κ׾ӣ־нμֱҪӶ˵ˡ˶ųҲģ˶ٰչˣ޲ĶĶԲѣԴʱ˿Ҳ϶ˡ
Լ˶Ѱʣãﶫ࣬ûɥʬ
һֽǶһۣӱ˴˵пɻ󣬺һ˵ѣۿ׳ֻɥʬǰŽǶ¥һȴ˵ûɥʬ
Ҵʱûп׳Ӱ֮ǰʱΧ˵ۣҲһ׳Ӧþʿδⶫˡ
ȽǶ¥һѾˣǺǶ¥ⶫ˻δǶ¥зʲô
Ҳ²⣬Ƕ˶֪ܶ鲻֪Ҫ֪ȫö࣬οһһСӣǽҲʶһһʣܸһһжǲҲܵõض⽱
ڶ˵뷨һһ֪Ҳ˶Ҫһж˼
Ǻúôһ𣬲ҪɢˣȻΧɥʬһΣǱڵ˴һᰲȫࡣɵɨɨһɫʲôϣ˳⻰£ﰵΡ
ǲܣһ˵ڶ˲һж˵ҪһжôУ
Ҳֱ˵ľܾ̫ˣһŮԾȻԸһжⲻǱĵѸԼʵоԵ
òһ˸뷨跨һˣȻһڱȴȫͬġ
õѽҽһ˶Ҫˣһж϶ɺܶˣһһϲֽд
һҪңȻûɥʬһ˶챻ˡ
Ŷϵɫ任һЦЦ˹ȻֽεεŮԣֻҪӿŵչֳʲô粻ֲᣬ˾ܳʱһ
ֽϵݣԼмֲһѵǸεεŮˣǽһһʻؼϵţ
ڿЦɣôණôܻẦأɸɵЦɤʵ
һ¶һЦһεֽд¥һ磬ɫԽԽҺ¼ˣ׳ŵߣȻһ¥﷢һĶҾͽһĶ˻
д꣬һԼļ磬ϴ˼ֽʹɫƺڶԶ˵ǿҵֱ۶ʹˡ
ĭ˼ֲתһ룬һ˵ģѽһܿ˵ĻǼٻϾⶫĿиûг֡
ЦЦû£һͲôˡ
˵һ뿪һĿŶ˵ıӰ֪ۼⶫβ飬Զ̬ȵתȻҲͷԡ
˼һһǹһĨЦ⣬ôģҪ˷ֿжȻ˲Ǳ㱻ɡ

ʮ

Се㷽Լ˶ʿԼϳصĺɫǹеĭͷԼֵѪݣСᣬֻһĿΪʲôҪسܵʹ
ǹڻϣߵʿǹʮ׿Ĵ϶ϣʱɥʬͷ
ųнɥʬԽԽ࣬Сű鲼Ѫݵ˫ֿŴ鲻ͣӿɥʬƬ̺ƿߣÿֻɥʬֲ̫Ƭȿ־廼˵ǲӵĴڡ
ܳɥʬ̫࣬㣬֧Ԯ
С½Լ·֮أʻǵİ೤Ƣֱֱȥ˵ǳڶǡԡ򣬵ӴòУͽָɥʬ.ˣСµһеľ֮⡣
Сº⣬ģǵصɥʬһͷǵĵ⣬ֱӽǴĩ֮ǰһ˿ǧ򼶵ĳС
˶ɥʬʱΧʮ˻𣬿ɥʬŻĸζ̵ζƶĤĺڳ˷СµʹͷͬʱҲںڡ
ΪʲôûиǸһжȻǾǸСǰܽġ
ǸˣǸк˻ڼʮĵطһȻҲŽȼգȴѾΪһ֧ĸˡ
ûˣСңȫѪݣ˵ǹһ֧òǵĵҩһ·Ѿķ˲٣ʱƵɥʬǾûӳĿܡ
SнۼɥʬɥʬİΧ粽УҩڸСǰ֧Ԯ೤ͨѶ˻
С̵ЦЦСӣȲ˵СûУУطɥʬһ֧СӾ͸һ֧Сӡ
ɥʬԽԽܼڵĿհ׵شڷٵĽС·ٵɨ۴⣬ѾԿֻɥʬϵȸߡ
̫ٶӣЩɥʬͻƽǰȻ⳵ͷβӹ̹С²ûпɥʬΧľóɥʬΧ֮£⳵֧ӣ⻹ġ
˷ӣ˷֮ǾҪɥʬʳõĿܾͱһֻɥʬѾõĽˡ
೤һӵɡСͳһѡΪĶϵѪ飬Ѫˮ˳Ѷ¡
Сʿζ˶٣ҧɨɥʬʻİ೤ѹɤӵС£ųҲսϣҲڵ˵ϣһӵҲҪΪҴһֻɥʬ
С¿Ц೤ǸӣСԶɲˣʹҪɥʬҧ֮ǰ˽Լ
೤ͳˡŴûǰһС±ֳǰʲô̬ȣڼȥǸ˶ԶǺģȥܣȴǻŵдģʲô̬ȣһ
С£æſǹһ̲ҪӺӾɨ۳ǹС£೤˻ź
СЦЦȻףֻ׼ãõʱ
㣬ĵҩѾȫ꣬ɥʬ˳ĴųѪӡͬʱɥʬĴ¿ʼѿ˷϶̵ĳɥʬ˫ֵƼ֮ҡҡλΡ
ųϵĹѴӿС¾ı۾ǹ׼̫ѨŶʮ꣬ûгΣûһֻèû̸һжûпˡ
С˿ϢĿڱǣ೤սǣˣ
˵С½üݺݵİ˰ǹһ̣ܵһɴǹַɳɫġڿзתٶӵնյĲǰ˹ѵĳһֻſڴǰɥʬüģѪĽ
С۾תͷſںʻ֮İ೤δСָŴ󺰵Ԯˣ
һƺЩʵСµĶ߻˵ģ˳Ű೤ֿȥһװͦӰվǰĳϣ˫ֳǹĶΧɥʬһƬһƬĵ¡

Ȼˣ
Сµ˼ʼѸٵĹλ֪ʼٵĻָǹɥʬ˻ԼͨѶĴԡ
̡ʮСǰ֧ԮӳѾΧȦǽһͨԱԼͬʱ֮׼ͻΧ
ͬڱΧʮͬʱ𣬳ϵʿϵɫȫԶϿͥɢʵĶɥʬڵµɸǾ޴ġ
˶֪ڲǰӵˣǿĿ£ͬǹֻɱʮֻɥʬȴɱ԰ټƣǧɥʬ
˵ǹڲǸգûܿĶû֪ĵʱ˿̣ҲҪ֪Ҳֻ֪֪ڣоˣ
ʮ˻е۹⿴ųϸͦΡɫĮȻˣ˵ǹ£ΧʮΧɥʬۿɼٶȴƬƬĵ£ܿ죬ʮΧɥʬȻѾգ˾Ȼƾһ֮ʮһմʮʿŬ¶飬ƾˣ
һμ֤˺ǿС¿ųϺӰӯԣںԺ˵һ䣺УС
ʮɥʬȿֺʻһžװվڳϣķĶ·ǰɥʬǰͺ̣վֹڳ֮
СӣʮԶSеĵطͣһϵĺӳԾ£ɶƽȵ˵ϡ
ʮСӵĶԱѾϰˣԼϴַ֮ѾѧӶڶʮСӣҲСڵСӶԱûм֮ǰֻĴȴûۼ֮Ȼ֮ǰһ˻סʮҲǶںⲻͬѰԾʾȡ
ʮСӵĸ೤ӳߵ˺ߣóһͷ򿪣Ժ೤ǻ³ĺͷ
ĶһŨĺζڿɨһ۹ͷֽӹ𸱰೤ĿӣһѾȴԾɫͽ˽£˿ӣеʧǸζ
೤ЩͷۣѾǻõĳĺˣȴǲ⣬⾿ҪʲôĺϿɵζ
ٷˣȥǡӸ೤ｫͷ˹˿ڶʮСӵˣԸ೤
Ÿ೤뿪ֳһڹͷԴӼ˰лصפ˲ƵĸʽȣҲˣЩɫãŨڸҲŴĲɽͷС¥һϲ룬ɫ죬ⶼֻǼĺռѡ
ϴ󣡣һеĺںǰ𣬺̧۾ͿһľװվڲԶ˫ۺᣬ촽΢Ŀ
⣬ǣС£дЩɻ󣬱ϾС¸һصǸС²̫ǰСˣˣһ˫۾Եø󣬴ʱһգգĶ
ǣϴҾС£С²˲ᣬϽǰźû뵽㻹ǵң
ллǣС۾ڿޣȴЦҪס֣ȴ
̫֮ͣϡǰСЩͷۣͷľǸദرҵˣˣȫ֪ҪôźãϾȫ᲻Է顣
Ƕ˾һֵ״̬С˫ۺĿźŬƽԼľȻĿС²֪Ǻá
೤ոհȥתͿ˶ˣںкüˣЩﺫ˴ɱķ⣬СһӦںڴദⷽȱм˽⣬ǰ׼ﺫΧϵͨѶȴͻأ
̡Сע⣬Сע⣬ɥʬŻؿĿǰɥʬԼ㣬С̻سǣأСӼ̻ظ
೤೤ͨѶźֻǺΧö˶ͨѶݣȥرǵڶʮСӵĶԱǸողӳ죬ڻؾͱ˿˿ľǵ
̻ػأӲɺޱ飬ͨѶԼɥʬƺη壬ɢΧĶԱ˿תʰŻؽ

ʮ

һܣѾԶѰĵطŸԶĵطȥ
ǰˣͬʱһעеİ׵㣬˵ʵʱޣǰɥʬľȻѾˣ©֮㲻ɱ⣬һ¥зֻɥʬһʱҲ·¥Ƿֲɥʬ
Щɥʬ󲿷ֶڣһǺŬҪȴյ谭
ԺʮɫСԭشתһûзƶͣµСԺУСˣһ£һڵķ
ֻɥʬȫһɥʬʱתһǸ㿴ǽⶰ¥ô
һ۾һʲôӣǰС¥ϵĽʽȫͬһ¥棬¥Ǿ
С¥һ¥Ϲ˴ĺơ쳬УֵطĩǱ⣬û˷֣о·ߣû˷ֵĿԼԺԲƣΨһڴЩ¥ҴסڻʣϾٳеĵһ˷ⶰ¥סĪⶰ¥ֵýһ˵ġ
ΪҪǣһԺ¥׵¥¶
ЩͷһԺвһţûб¶ֺֻ۾͵صͷһͺõӡ
мΣһıָҹ˵ľȻ࣬ʲôҲԼжϲ˻ɣⶫ˸ȥģϾֻ˽¥ûۿⶫһһҹ˵ʵ˸طһ硣
ʵΣʱҲȥ׷ˣһѾֻܰοԼһӦмģҲҵһʣ
¥ȥһСĸڶþ˻ڹһСŮ
ǰһ˾Ž˳Уϳ˼µĻҳһڶͣĻ˫֣ʱĿһܲ˻ҳĽŮ
ȻһĿǴӱ˴˵пΣǿĲ´ˡ
˵һȻ˵һЩܷģԣ硭С

ŮСžգһŤͷͿ˳һԼֻɥʬ
ɥʬɥʬ
һβμѰСӣȻ֮ǰ׼ֱɥʬϾǵһΣ˵Ҳʧ˷ִ磬ǵԱ¥ݣ¥ܣ
Ͻ¥ȥǵһְİһʧĵСŮֻɥʬ׷£ϽβŶ˶ȥ
һ¥¥µһļڲʱǸϽͳ׼㿪һжܡ
ʱһҵĽŲԽԽֻɥʬ˻Ҳ¥ݼص˽еĵ˼ֻң㣬ɥʬҪˣ
Ķǵ£ԽԽңƽʱõĲеġڴ˿ƺٶ
㣡㣡ٴδߴٵ
öǵĺ飬Ϣ񣬽͵ز//롭
ǲ
Ӧ˷ܵŤͷͿıӰԼ¥ϷŶ˵ֻɥʬ
һĽŲѾߣֻɥʬ¥͵ƿţһֻ͵һ󺰵
ŴϽܽӣڹŵһ˲䣬ǿ˸¥һԼֻ˹ɥʬ
˽ţһͣΧֻɥʬװģôŷţ۷ţ󷢳һУ漴߼ű¥
¥µתǴͣ˿ȣɤӣһʹɤӵƵ̫Ƶ磬ûôļйɤӲ˼У˼Щҹ˻ɥʬһеԵľ塣
ת¥ϣصֻɥʬſڣ˶ʱھԲҿųҲȻȻĸ˷ֿˣ֮󼯺ϣʣҲ˼˵Щʲô
뵽⣬һ˹ǣ׼뿪ϵͨѶȴѰСȫԱ̹ӣ£ȫԮ
.
ôˣ
վȺУһʵϸ˻ش𣺡Ȼ˵ҪɥʬΧˣǵûȥ֧Ԯأ
ɥʬΧˣл𣿡˲ŵʵ
ش˻˵ЩʲôȺȴͻȻʿȶ˺ϳϳҪڻرɥʬΧǰϻػأ
Ⱥңһ˺ضΧˣǻȥʲôһ𣿡
ͬ˲٣׷µѽǻȥ𣿡
ҲȥҪȥǻȥ
ԣǲȥ
˵Ҫȥ̤źӶڻأ
һҲ٣Ҳ˿ԭȻѰС˲
ϳϳԸػصģ͵£ûǿϳ
ھӵĿ£ѰСӵ˺ֳܿӣһվߵĶУ֮ұ߶վ
.
עǲƽһ죬ĩпΣصɥʬͻȻû˼ɥʬǾȻۼϸҴ߻ؽ
ϵҴĻ̻̣ԴⲼڵǹڼ˳ǽϣڶǹڶ׼Ųͣƽɥʬֻһ£뷢
ⳡ֮Ϊ֮սĲսʼ󶼽ǣһͬΪ֪Ļˡ
ıˡ

ʮ

̶£ɵɥʬΧ֮£ǿսվޣڲ֪ƣ룬ԴԴɥʬҹԼյĽ֮£رƣɥʬӵ
ҴǱӴܣȻ㳲֮ѣ౻˺ҧΧٴվȴɥʬݡ
ⳡΧĲУ˻ǻǿ׳ˣöѡЩɢķֲأСڲԼ٣ڻҰдУ˼֮ͣӰ㱭Ӱֺֻ֮ڲѡ
ҹշת࣬ʣž˻ǡѣ
ųŵĺҹ˫뾡ǺڰǺܶˣĩ˱ɥʬѣĩҴߵ
ȫʲôϧأ
վûиĻֻ֮һǾлء
ǧƵɥʬΧ֮£лƾŲԶصľ⿰һ漣
лҴҹɥʬΧһһĹȥлɥʬǰԵôòһΧǽվûеЩ˸ˡ
һϢ֮ԼҹҮա桢Ͼȵȸ·ɱǰ˸飬˵ƺôЩЧٳûأ
һվھǰ۾ɫͫķУգգ۾˫ۿϼ䣬۽˸¶һֻѾȫȻ˽ɫ
۴ͫĽɫԲСƬڸǵʵʵһ˿̶̼£巢˾ҵı仯ܹ¶ı˫ˡ
֮ǰ۾ɫڱ䵭վǽӽɫģɥʬΧǵĿʼƳɥʬʱԽãͫɫʼԽԽǳı仯ۿɼġ
һһգۿԼ۾ӻұٵͬʱڳɥʬĿҲԽԽǿһʼǧֻɥʬϰֻɥʬһʼĺľƣߵڵһܲǿĸ֮¡
ϾԽǿܻסصĿԾԽ
ǰЩС˼Сȫᡣ
̣
һţһСصİס֣ϸϸ̣Ǹȥֵˡ
һЦЦŰȥǵģֵأصҩѾľǧɥʬİΧظ߲޲ߣֻԴУǾþòƣǻظ߲˿ʼֵء
ϾֵҲûʲôˣӲȥģҲþòƣֵأеóԣĻڶľһٶãֶΪأ
ȥص·ϣЩҲŹ߳ŸȥʱܳƵ£ûȥõصĹ滮ֻҪһƬֵء
̣ʲôʱȥ谡̧ͷһСʵ
һ룬ڵˡ
ѰͨûΪδڶɳƵҲûΪı仯ڲͬ
һһǰԼ˵ģϣŻɥʬǿǽʱʮ־ĸǿ͸֧ΥĲ˾ƣ֮С
ļ⿪ʼû֪ĴԿʼڴ˫ۼҪˣĳţֻ֪Ҫ˯˹ȥֻҪһɶЩɥʬĿƣǼ̾ˣʱҲΪ
ԼĴչһս־ϸ˿һϸϸ˿ߣάϵɥʬ֮ϵ
һСʱҲСʱһٴѹʱ򣬱仯Ͳˣ۾˽ɫܿƵɥʬ࣬ҲˣҪǣ˵ˡ
ٴ˵һ㣬һϾ˵ڽĲ˼ϰڵ£û˻ע⵽һưٴ˵С£ע⵽ˣҲὫι鹦ѹ̫󣬴̼̫
͡裬ڵظȷܿҪˡ
һͷɢ͵Ů˶·ߣ˰ºһĽ̸Ц
һһۣİ´뿪в£ĮȻƽģ˷κȻҲ˷񲣬Ա
.
л⣬ǧɥʬ֮һƬУŶһֻ˵Ұá
ΧвʮˣǶǰлصפɥʬƳǺźŵԽҴ
ϴôɥʬҪȥ𣿡Сվں߿ɥĩԺ˺üֲһĪڰлسʱĵľȻɹ°
Ҫ˵Χлصɥʬ֮İлֻ಻٣
ϴ㾿ҪлظʲôѵֻΪ˳ԶСʵǿ͸
ȥǲȥûлشСµ⣬ֻתΧʮ˵
˵Χüϵı˲˵ʵƾ身ȥǻû취ںǲȥһҲͷ
漴Щֵû˺ıĩã
Ƿ׷ʵѽϴ󣬾лôΣգ㾿ʲô£
ֻΪ˳ԶôϴǿԸ
˵ϴ־Ⱦлأ
һΧ˷׷׾е⼸Ǹźշת˸أЩػ𣬻Ӳдÿһκûгȵ˼ѵһڴˣ
Ͼл⼸õĻˣǽûƣûдֹ۵ƾźлӦûоȰɣ
ҪǣЩ˶ǾˣǿҵθУȻǧɥʬΪģôһˣôһ֯ʲôֻҪܾھͺá
ҲһˣȻȻҲΪһ뷨֮ǰЩأ̫㣬ƺҲ
ΧԼΧʮе⣬û˵뾩лزΪ˳ԣЩ˵ǲ¶֣ȷΪ˾ˣΪ˾ȾлڣΪ˾һһʬ
ɥʬΧǱ֮ʱȥǲ֪СɽͷصС¥ȥ¥գҳӣ¥µķֻݵòŮɥʬѾԶı۾
һȺѾռΧŵɢӣʮë޵СӸĸ󷢳۵С
ȥ
٣ɥʬ٣ԺȣΪʲôҪ뿪
ôˣѾ

бɻţ뿪ɽͷ֮䣬ͻȻʶһ顪һһߣ
ɥʬϣ˭һֻɥʬӰȫأ
ڰ£ǸڰռһעСƨǿ϶òˣ
Ҳףһðվһֻɥʬıӻ£Сƨ϶òС
ôȥȥʲô
ʵڲ֪ûзҲ֪ɽΪ£ĵԼһ֮ȴѹ£ûϣͲʧ
ȥдеһƬɪˣҶأҪҵһֻܲȡԭʼİ취Űң
ȴӸؿʼһһҲһطһطңһɥʬĩȥҵġ
Ǳ뷨ʼշתأǱ־µʮ˸ߣǲȻҲظ뿪һЩȻҲظһðˡ
ȥˣҲظˣʲôȥɡ
仰ת뿪ˣһȺǡǡ
ĺΣգϴ󶼲ȷԼܻܲСʵźıӰϴǵȻ
ԣϴǵ㣡
ʮ鱯ȴּ㣬źۺӣʮֻ񣬷УԶıӰ˶٣ǰȥ
ģܶʱ򶼾Լ޷Ⱥ˵뷨

ʮ

٣յɥʬǺ޶װʿԶһųͷĳٻ㱨
ٵӳһɵʣ˵ףܳ𣿡
װʿͷ泤٣Ҳ֪
̾˿Ҳԣ趼Ǿ٣СھԺﳤô֪Щأ
ʿųصĳ٣ͲʮѾͷףڼǰٵͷûаô࣬ͻȻĩһҹֵ֮ɥʬľѸٵţİ׷ۿɼٶһһյӣɾѾôˣǧɥʬΪ
˼ˣʿٴԶĵҪҵھлصһ·
ٷ˳ͷߴ߶ʿСܣˣˡ
СܡʿûиŤͷٺʿ
ʿ˿˫־ԶڳٵУ˫־Ȼ΢΢
СܣôˣǰеʵѵСܱ䵽ˣ˰С֣ܵȴһƬȡ
һСܻع˫ֱŸ߾ԶƣŤͷųټ١ɥʬȺˣ
ˣٲ⣬СܸϽ㿴㿴ɣ٣
ǾСܵ˫֣ٴԶпȥݵƶ֮顢޶ɥʬȺ۵ף󣬳ٵ˫͵صɴˣֻܲ͸ɥʬȺһžװУ֮ɥʬ˱ܣγһֱԼ׵մ
˻ɥʬ˫ֽӹԶ𾪵ʵ
Сҡͷղһʱ˵ǸˣϸǾ˻ɥʬ޷жϡ
ɥʬΧ֮ҲɥʬȺмж볣ɥʬɥʬ٣ǿǧɥʬûа취ûɥʬɥʬܣΪɥʬΪǽԼڲͨɥʬ֮䣬˱Ѱá
ɥʬ
ԼжϣϽСܵȥйע˻ɥʬһˣһҪȡϵ
Сܾ˸תȥ죬󣬳ԶһҪţл˵оˣ
.
ɥʬе֣˫ֲڶɥʬȺУΧھҵӿĽ֮ɥʬȥ
ɥʬȷ֣ΧɥʬãǶ˻ķǽ֮ԽȥЩɥʬĳһ㷢˱仯һ׵ĿһҲ޷ӦǴĳŷǽƾܡ
ע⵽֮ЩǽƿĴɥʬٴξۼһǼ粢ż磬صΧɥʬʵʵ
ˣӦ˵ɥʬǡܿɥʬɥʬǵͫɫԲͬѰɥʬǵͫɫǳҴйɥʬĺͫɫԽǳɥʬܿƵɥʬԽ࣬һֻͫȫ׵ɥʬһֻɥʬֻܿɥʬ
ȥɥʬȻˣ֪Щɥʬжֻͫɫȫ׵ɥʬ
ЩɥʬĿʲô
ɥʬǣҪлΪ
ʲôʱôɥʬ
뵽¶˶٣ͻȻʶɥʬһֱеģۼһͬ
һܿôɥʬģȷɣȻ֮ǰһͫɫڿʼǳһˣ
Ҫһ㣬⼸ɥʬﲻͣͷɥʬͫɫǳؾˣ
ԵԽ࣬ɥʬͫɫԽǳֻɫͫɥʬԵ˹ǺľͲڰˡ
ܲͬһɥʬԲ˵һܳΪͫɫǳ׵ɥʬ
˼䣬Ѿ˴ɥʬȺлصΧǽӰӰ´µĳǰʿſΧǽϣȳװǸ˻ɥʬ
ˣͻӻ֣
ˣǾͿǹˣ
лصĻͦ뵽ǾȻſھɥʬ˽ǽѯɥʬȺе˻ɥʬ
ҲãǰƺҲ졣
Ǻֻ˻ӣǽϵļʿһʿԶͰ͵ˡȻˣ
һʿóͨѶ̾ҪϱȴߵʿˣǸʿŲԶĺûڣǾͲжݣ
óͨѶʿ㶣ͨѶȷڵɥʬԽԽһЩɥʬԶѾܹˣͨԶԶĻ־ж˵ݣȷܲ׵
һһĽӽǽǽϷļʿȭͷźһҲɡ
˫벻׵ʱʿٴͨȺ뱨֣ǲȷݣ
ɨۺب˫֮ɰǧɥʬΪųǽȥ
ûеõӦǽϷļʿ̽ǽǹڶ׼˺һʿٴκȵ˾˵ǹˣ
ΣĽӿ˲˳ǽ£ɥʬһƬ̧ͷųǽϵļʿԼڶǹڣˣܽл𣿡
.
˴ɥʬȺ
һĸܵɥʬİ׵㱻һɴѹһԲεĿհԺг֡
ʲôˣɥʬ
ɥʬɥʬܸоԼԲοհû˿ϵ
һͣеĶŻԶ˳˼Ӻջ˼
һֻɥʬһֻܿƺܶɥʬɥʬȴûһԱ˱˴˲ٵ⣬û̫һ˵Դߺİ׷ǰ޻֮
һľ׷ǸɥʬȺдеǸˣһڰ׷ˣȻصɥʬ޷Ǹ˵ĽŲһҲ벻Լʲôܸ潻ˡ
ԣ£ȥ׷ȥΪɥʬȺдеĴڣж⣬˭Ҳס޶⣬Ҳȥ
.
ãٿǰò񻰣ӢЩ۵ЦЦղע⵽ƾһ֮ʮȵɥʬȺ
˶٣ۺɫʵ֪Ƿʹʲô߹أ
ɨ˶ͷ׵ͷһۣ׼ڣͷȴָϽҪᣬûж⣡
ֻҲˣھлؼͬڵʲôܰȻɥʬȺķǣȾȾлʮڣ
ȻʲôҪ󾡹ᣬǻᾡŬģ
ɫеĿŶӣ޲Լ̬ٵһЩٵһЩӴӦĻ
еĿ£΢΢üͷе˼ֲʣעһЩõ룬ԣֻ뿪ԶȺˣ뵽˸ղ˵Ļѹɳ嶯
ǹɷȴ۽ü¶˳˫΢΢ѹŶͷ׵ͷһ޶˵Ҫһˣһ

ʮһ

ٵƤػǰҪҵĳˣʱ˿еǹͷмҪ˳Ǹһھžͻᱻĺ̽
뵽СĿĺ˼ԥһ˾ھлأұ˳ڵΪлصĸˣҪξǱлصڡ
ǣҳ⺫ôԮ֣֣ƾл˶

ݵĿ֮󣬳˾źǻᾡѰҴˡ
֪ѰҴ˵ԭ򣿡
õ˿϶Ĵ𸴣վһҲȺж˳ȥߵſʱͣתͷһʱҽ
˵߳⣬ڸղͷʻš
ûгǣƬһۼϣĿ֮˾ۼһ𡪡ֵأ
ŮóͷóͷòӵòӣͷӶûеֱùȺľۼһ𣬶ûˮĵ治ͣĿһЩѾ˹¶ɫ飬кЩѾ˶ɫСչҶƬ
˵ʵΪ˽࣬Сʱͱ͵ʵңӴһȺѾ̫оԱǿȣҲˡ
ѾϰȺоԱǽͷԼҲˡ
ֲ϶ϣʼǲ׵ģֱ츺ɨӵǸŮ˽ˣȻֻ
״ĶֹһЩ״ϿСԳܾúܾãÿʱСܸǿһЩǿЩ
ȻǲܵģǶֻС޴ĺ棬ڸɨŮ뿪õֻĶһþˣһȻͿֻϳһСһЦССϷдһ仰
ꣿ
һ˲享Լˣϸ˿Ⱥ˽Ϲ֣ûн̴ȷдꡣ
ֻϵСװ۵ģܿģҪСССֻһСǡҲ갡
֮󣬺ʶǲģûһĺӻô֮ʵҺõ֤ʵȻ߰ĺһС
϶ϻ
ԼҲӲȥ˵뷨Իˡ
⼸Ҳ˲ˣɥʬˣǼ˵ҲĿùǵ˾ʧ룬ɢӡ
ڣ᧿Σĳ˾Ȼյֵأ
Ĳף룬ʵ벻ʲôˡ
Ȼ⣬ûٱ֮ǰɢӵľҪõö࣬ţЩֵصˣﾹ˼ǲ֪ɽͷϲеĸо
ιιǰ·С磬һȣ
žžĽŲ𣬺תͷһã·ȫƶͷ˸Сܹ
С磬ããС߽ˣŷ´˫ϣ¶Ľֺմźüɫİߵ㡣
Ҳʶ㡣
СЦЦҲʶ㡭
Ͼʶˣ
ȿȡ˿ȣ˼ðˣҽκ֮ʲô
û˵ĮȻתȥͻȻ·ˣû˿Ȥ
κ֮ˣʮľУûûòˣ
뵽Լˣκ̣֮ȥСȵȣ
ٴںǰվκ֮żɽС磬ʵ㣬׼ٰһĩᣬһĿȱһڵԡ
˵κ֮˶٣ٿ˿ڵĳ࣬ٴξ̾ŵǵĩᣡ
ĩ᣿ǰӣصʵ̫ˣʱǾƵ£ֵҲͰˣȻҪٰ𣿣
ԣĩᣬڵҶ֪·ûеģֻܵ
Ȼչ鶼һǺβ翪ĵĵڻȱٰһ뵽ѵַʽˡ
ôûһǵ˼εԻʷ䶯һΣ
ûȤοܳƵʲôʷء
κ֮мûȤҲҪһΪ׵飬ϣܿһ£ǸɫϷݲֻ࣬Ҫվ̨ˣȱˣ濼ǣ
˵κ֮˫ֺʮ¶֮ɫȴɲΪɫ뵽ʲôӶóһֽǳĵص㣬ӦĻʱǣ˵ܾ꣬ĻᣬԶˡ
ӹκֽ֮ɨֽֽۣ˵ϡ
һĻԶκ֮̾˿漴ִ˾ῪݵʱüޣұػҲʵˣңǸĿĲֹһˣɫˡ
ʱκ֮ĿⱻԶһһСˣ׼˵ӦǸĿ⡣һĿĿҪڵһһŮղҰСΪǸԽɫڲԶֳһҪŮԣκ֮Ͻ˹ȥ
ⲻôʵĩúÿ˲ˣ˾˴룬ÿҲˣĩĻô࣬ص˾˳ʱķ紵ɹĵúÿȻ͸ˣǸĿֱҪһۿȥŲ۵ݣԺüκ֮ҵöˣû뵽һͿˣ
һǣŰߣʱѾˣѾ¶ӷ졣
̣ǳʲôһַֻڶϣһֻһ֣ͷһ
šʲôһʵ
´
һͷû⣬Ȼ
ã´ʱһ͵ͣ˶ǰһŰ¶ס˽Ų̧ۿ˵סȥ·ӡ
˸С裬ȥмϢʱ˫۷ĿؿھΪܵµĺҡ
ֽֽ㳯ǰȥʱУղǸ˵Ҫٰ͵ʶ˿ȥ˳˱ܵķȥ
Ȼ͵ͣ
ʱôɣѰңȴ񣬵ȫûи㣬ȫû׼ʱȴͻȻ֡
ϲǣĽŲˣʱ˿Ȼмɪ
ԴӴѰһԼٴμһʱķӦҪҡڵվǰӸµĿ˵ιһңˣԣ
汾Ӳˣ뵽ԼӦվһǰ󷽷˵һ㻹ǵú
Ե̫ûˣһǵ
ǣӣȫȫһ˵ӣһϳ
мԼȻôı仯Ǵʱ˿վھлصĺȴԼ仯̫һϲȫ֪ԼҪôӦźãȻ˿̵һȫûע⵽

ʮ

ʡһǰӲĿˡ
κ֮ʱϽڽ͵ãҽκ֮׼ٰһĩᣬҲǸشһЩɰɣһĿһŮԽɫ֪ûأ
һԼˣ˶ô𣿿κ֮˻ֱĿԵȴĴ𸴣϶ûġ
Ҿܾһֱ˵ȻڿɥʬͬʱֳܷЩע飬ҲȥݽĿˣο㲻ɥʬҲ̨ݣƫֻǲϲѡ
Ϊʲôκ֮⣬ܸԭ𣿡
ȥһ˰ɣǻ£ˡ
˵꣬һǣŰƿκ֮ǰȥȴκ֮ٴ
ܲٿһ£ȱˣȫص˶ûֻҪһһСʱˣ
κ֮Ѿû֮ǰ飬Լ첻ˣǵùùˣ
ҪûҵܸԼͣ˶ҵˣһͬ⣬ûҵҪܡ
˼£ܲμǵݳ
ٴξܾˣȻǰ˱Ͽң̬ͣⶼһıľǣŰٴƿκ֮κ֮ûٸˡ
Զĺվԭأƺ˿̶ΧĿؽáһ˹Ŀ˸ͣϣƿȴֿƲסٴοȥۿвͣƶһĿƶٶԽԽ졭
ϸ΢ķӹķңһ߹ŲԶ֮󣬺͵ش˿ղס˺ʱһƺŵζһϵζ
תһǣŰ½ԶȥĴǻָ˿Ŷ˵Ӱĸȥ
.
գ¥
ˡٸϽһϵǻнһˣܹˣ㿴һ
ֵ˵ݹϣˡ
ˣЩȣѾҵ𣿡
ɨ˳һۣûдشʵҪôæ
Ŵˣ˷ϣɫģķǻûȷΪȷҪṩİȫȦķΧʱ䣬ǲȷôͳǡ
ԣ֪ܸ֪ܲİȫȦжܳ೤ʱ䣿
üͷ΢壬ͷĻ鷳Լʱ̣Щڣ漴뵽һѹ˲ֱͣһʱ졣
˵꣬ٵɫ˲Ѿ˺ļ޾ֳʵ׼ϾҲ׺ЯĶǺ̫Ķһ˵кܴƣ緶Χʱ䡣
û뵽˵ȫȦֱٴ󣬶һ
һﰡǶ󰡣㲻ܽһͳǣҲܴ͵ʱ䣡
ããããĿźȻǽͿʼڵɢԤܽʽɢʱ뺫ְæ
˵ͷãûҵ°ɣ
ҡͷûС
Ǻãˣ˵꣬뿪¥
.
̣Ǹˣſڴߣָ¥¶һ
һƤǰ˳Űµֿһкǵģкһۿȥʮ꣬һǰѾǲʮˣʮԾк
к쿪ʼ¥ǻ飬һǰڶѧʱ¥ǻվһЩЩվŮſȻܻһŮС¥һͷĻҲЦ뿪ˡȻҲеȲģֿ϶ǳˡ
¥µǸкѾһȴ˵ӣһһֱûпŮ¥ӦþǺˡ
һŵˮϴ뵽кõͦÿģĳҲŮܸ
ܿһûȥЩˣس֪ͨ쿪ʼȫǳ롣
Ϣǹ㲥ģ鲼صȽϢأֵص˷еĳͷǵĵһӦǿϲǻɣǧɥʬİΧ£˭ܹȫأ
ǻ˻ңûϣʱ򣬴ల£ϣǷִ
һЩ˵ٵģٵģǻصĻԣҪȥȻ߲ܶЩӡ
һЩ˵Żأ
ȻһЩ˵ͷ˯ȫ⡣
ԴܵҪǰˣǵոһѱòٽˣִУһŭһ㼴ţҲȻȻˡ
ԽԽǧ˾ź˻¥ǰôźȣ¥еĻظ߲֤ݣҪ֤ݣҪһͣҪôǣ
ǧ˺ţ¥߲İ칫ڣСŶ䣬٣Ҫô죿
еĳվڴǰ¥ǧû˵
٣ǽƵųȥɣСܺ
ٰ˰֣תܷţڲܣŭ˺ؾˡ
Сܣǣ٣¥µǳҲҲˣǱ취ɢȺڲпܿչɢ׼
û˵ϣ칫˳Ĭĺڲ֮ͣ󣬳ٿڵƵˡ
ɫ֮ʱڴ¥ǰǧڿ˴ĳڴ¥ǽϣһ˵ӰˣΧɥʬɥʬȺУһֻɥʬܽҡ
ʱ¥Ϸλվͽͨλ뿪أλ̻ؼʰʣվлʽʼɢ
Ĭڿʼ룬Щ֮⣬һĿɥʬȺеӰԭմɥʬȺˣص˼ӦöԻûж⡣
Ӱôмأ
һϸ룬ûͷ漴Ժתȥ»Сء
ϣһ¸Ǻ˱ӣǰ׼ش¥кӰǰһ˲ΪʲôɥʬȺӰϤΪҴʱҲţ˾¥£
¥µкɥʬȺеǸˣ

ʮ

ԭнݻƵҰڿҰУ֫ϱۼΪĴɢ䣬ϸһЩ֫Ƭϱ鲼˺ҧĺۼΧȴûһֻɥʬ
ʱԶһɫԽҰ¡¡ʻ˹ݲݣɳڿҰһڶľ޴󶴿ǰͣ
һװʿӳǻһȦȷϰȫһֳǹһȥ
ʿˡ
£һΡΡ߷һ³㱻Ķʿֿ첽ߵ˶ǰ죬ǿȥ
ܿ죬ʿǰ󣬻һߣһ˶ڡ
˼ӣʿһţűббĹ˿ɫӣмԼˣϽֵͲĹ⣬ϵϸ˳о
̼ʵңɥʬһʼܾܿǴй¶ģǺܿҵҩ
ߵĻںڰлصʿҲ˵ģоˣ
ƿţоȥ
ʿ㿴һʿһϵݸߣ߽ӹϷ̨ϣֵͲⱾϵӡɫķд˼֡
ĺŹ۲ֲ
ĺţƷ
ߴżɻ󷭿ֲᣬʮӺ˫ֲź˲ӣڰУ˫ƺ⣬żʿоˣ
ʿйɥʬĽҩ𣿡վʿϽʵ
ûСͷҡҡͷ
ʿ⣬Ϊ˵
ƲסļЦЦżֿܣȻûнҩøǿĶ
ǣΪʲô߻һתʵ
ʿ΢ĵͲһʿشΪɥʬ
߿ԣΪ˶ɥʬ˴Ӯɥʬ
ʿ˳˼ȷɥʬ֪ƣ룬ҹҲΪʲôһͬɥʬ³ǷˣҲζŴ˽ڶʮСʱڱΪɥʬ
Ķ˱ǿЩǿոյݸⱾӵʿ˳Ĭ
Ұ׵ĹУĬĬⶫӵ
񣿡ʿЩ죬ǲţһ⻰ôܲףⲻһѧ˵ĻһƭӵĹ
дģҺѾһʵ壬ⱾӾǹʵĹ۲¼
¼ʾʵעԼʵĳɳٶԼӿ죬˵ıʵעԼһ꣬ʵ
ʲôʿʵ
磬Ʒ
һʱʵ˳ĬһӺһʿ˳ĬʿòǺڵĶɣ
༸ʿҲģһȻʵҷֵģ˭ܱ֤ʵأȻǶǴϴ֣ǰ겻ǻĳĳѧѧٵֵ÷з
ѽʿһӣʲôûУָǺдֵġ
ȴҡҡͷӵʵԣȻ˹ƧЩԲ٣οⱾ¼Ŀ꣬١
ʿû˵һǲ˽⺫ˣʵ¼ٵҲⲻǺдЩкѣǶӵʵȻɣȴһŵӣͶ࣬ȻȻͱտڲˡ
֮˽ʵһȦȴһ񣬱˵ɥʬĽҩˣɥʬǶûз֡ʿʧ߳ʵңмȴǾӣűɫĲӣע⵽˼ʿʧ䣬ڰοҪɥλջģջܴʵ¼ϺᵽģֻҪҵܿƷĺʵ壬ȡѪҺϡ100ԼٽԼעͨڣ඼ܻóȻˣ
˵Ŀ𱣻ʿȴǴûǱӣǿӿ϶ʵҵĳдʱġдöôʵʵһ֪ǲܵģҲֻһӶʵҵˣʵɵˣֻ֪ݣ˿ʵʵڵĿԡ
ⲩʿʹˣһӶ׸˹ңʿɵĻȥ˰ˣʿôˣҲûʲôá
˳ʿʵʿǻҪȥģ
߽ɫӷǴڳٿһʱʿĻȥлأھл⻹һо

ʮ

̶һҹлʮ˱ʰ׵ˣڻʿŴСĶų˶ӣܳܳȴûһ˿ĲͣΪڶǰһ·վӵǰһȺصĸţǻصĴš
ƵǸ˾˽
Ӧǰɣȥͬһˡ
Ǻǣǻҿǻصıǿظ˸ûг֣Ȼǽһ򿪣ɥʬͻʱرɥʬΧɥʬˣЩٵľܳȥˣ
ȻΪʲôҪŶӣ
⣬⡭ƫмΪʲôΪǻڵļֿ
ʱһߴĺɫԽҰʻ˹ڶǰȵͣһͷ׵˳ȺƫҲ˵ˣΪȫص˶ʶˣǻصĸˡ
ǰ˼ּʶܿģǻǻɣϾƵаӵʵ̫ţûۼʵ޷š
ٴ˽֮ʱǰ˶һͣڴǰһĳӴ˳ţǰڿʼǰϳһһʮͬʱУСʱ󣬶ǰٶͣ
ǰĴŴ֨ѽһɫĺŻ򿪣һɱ˵ĸζӿ˽ס˱ӣͬʱҲ˻Ĵֵͷɥʬ
һ˲еһӦӣӵԽԶԽãǽץ˰ȴЩɥʬһ˿ûйǵ˼ȫǰİӣˣһƵչֳģ
Щеע£ѾʼϰˣϾӸոտʼЩ˵ĿûдŲЩĲͬǣûг֣ЩɥʬӦһֻɥʬĿ²ŶЩ˲Ϊ
֮ǰͷЩɥʬ쳣˿̿ҲǾ֣ϾڻѿſڵɥʬֱôˣȻһֻ˵ֻЩɥʬɥʬȷҪ֪ͿһЩɥʬ֮°ͫɫǳɥʬĿơ
Щ˼ѹ£˳мһϳź󣬳ʻڵһǰɥʬĳˮһӿȥ
һĻʵ̫ȻƵмϾʱۼЩڶڶ૵ѵ𣿡
û˽Ļǲȴһ뷨ʲô
һͰµλþм䣬˵ǰˣȻش̫ˣʱų˶ӣ鳤ʮһλм䣬ǰ׿ҲĶ
Ͷǰһ֪ҲǣһǰƶĲɥʬƶȻҲ׳뿪ʼˡ
ʮ˺ܶ࣬һεҲ٣İȫȦƺر󣬵ʵʮƽһܻһǧһ͵ǧңʱһѾ˶ǰ
ʱѾͣˣʿǰŶҲóԼ׼ĸڳԣʮа˸˶߷ǰİϣһҲ·ӡ
˵ʵһҲû·ӵȵľ˭¥µôʱ䣬һû߷ֹˣˣһȻϣӵȷ̫⣬һ죬˼֡
̣Ǹ¸ոտ˳Ӵɥʬлĳʱ˶˵ۣҲ֪Ǹ·ģͶһ̾
һЦЦµͷû˵ʱصĸ˶һ붫ˣ˰ӡ
Ե㶫ɡ
պ᲻йϵ뵽һԼЦˣԼʵ̫ˣѾҺˣȴǶԺôСȻмأһٰĳˣȴֻһСԼǷˣŻϵ
ʱظ˵ٴ𣺡ʵ̫лˣû㣬лؾûˡ
˰֣ûʲô
ظЦЦǫѷˣôûҪҵˣҪǰҼǵǽΡ
ˣϽ˸˵Ļźۼɨһ۵ǰæ
˵˵ͷǺãúϢСʱǻٴοʼ㿴𣿡
ԡ
뿪ֻâڱ֪һһֱһͷ£Լһͷһһע⣬Լͻᱻϳû׼
Сʱ󣬳ٴ׼վҪϵĳһƹһȥĿбӣΪĴһ˹ȥ֮߳һתӣͿһڸ¿ۿӣһ˿ⶼûи
ݺݵɨһ۰£ɽϻڣСƨɶռһ̫עʵ̫úˣûа£˵һѾϳˣƲס뵽˵Լڱһϳ¾Ǻ£ڴ
ʲô֪һ飬Ǿᰬ£һСƨԣĺСƨɥʬȺ漴ѹɳ嶯Ϊ˰£һⱲӶԭˡ
ʱߺͰ¶ˣݺݵһۣת뿪
±мĪܿ뵽ʲôһ̣糤ú񰡣Ǻİְ𣿡
һϵĶ˶٣ǰ·˳˳ֱ˲ԶİɫӰ
һûиоÿ˼ļ㲻һʱһ˾˺񣬵ڱȴˣ԰µҲ֪ӦǲǣǸ̫ˣӦûкôĺ
Ŷһʱһǰ˶ˣǣŰ¸Ͻǰ
ʱ˿̣һɫԽҰžлʻھлһٹĵطͣǰһС򣬴ʱ˿Сæשͷˮ࣬Ȼǽ
ʿʿĲ˳һĻʿ߰ɣȥоСһͷ

ʮ

һ˳ǣŰ´ʱ׼ŵ㣬һС򣬵·ķݣ·ͷǽʱע⵽һͷͷվ·ߣۣ۵Χߵǹʵʿ
лصĵҩѺľڵǾлصʿһǹͷʿһǾлصˣɨһۣһó˽ۣ漴ƿߣϾ˶ʵǺ޹ϵ
ʱĳӷˣǧ׼سȥһˣʱע⵽˳ӣ׼ϳĸˣλм߿ڵ٣ãǺоĸա
Ȼüֺת̬ȣߵֵ߲ʿ
ЦЦ٣ҲҪˣҾͳ˵ˣҪǵĳӽлһˡ
ٲ⣺ʿʲô𣿡
յȷǹϵȫ飬ȻѾˣЩʣµܻܲ᲻ڴˣ
ڲܶ˵ȷˣһὫеȥȫ֪㡣
ɫȻϳɡ
ٷŲʿ˳ʿĻû˿Ļɣĩ֮ǰĩ֮ʿǹġй׵֮һȻûмղʿ¼жš
ųʻ룬뵽ղǸиյ˵Ļһ˼ֺ棬ʲôǹغȫأǹɥʬʲô
һûϾ̫ã˸طɥʬȺľԶˣרעܱ֤Щɥʬʧء
һû̫ãһ긾Ůߵߣ䳰ȷ˶ڸɻЩмɫһ֪ĻΪжأ
ָ̫ҲʵǺˣϾһΧֻһһţ۾վڲԶ䳰ȷŮˣŮ˼ֵۣǺǣЩţƤҿţҲʲôʲӵǽˣֱӰ˵Ƥߣʲôɥʬˡ
һĿһۣŮҭҭһһ⣬˵ֻ޷޲ƽĺһ漴æתˡ
Ůߺһ׼ٴα۾ߵİȴҡҡС̣ǲ˺òãҶǽҲȥǽɣ
һ۾мΣܸ߰ɥʬȺһʱ֮Ҳû뵽ʲôȥڰµע£ֻܵ˵ͷ
վһˮǰһеĽˮͰȻ˸һͰˮ˵ǽߣ֪װ˶Ͱˮ࣬䡱ˣһϵĹͣȴ֪һ˳ˡ
ȻӺ󣬺ƺƵĳӳǰҶǹˣҲϡ棬Լ˷ϵȥ֡
һվһߵǽ󣬵ͷˮ࣬ʱǡˮ౻ˣڵȴһڽˮĿյһ̧ͷͿȺкȺĺһ£ͦΣվڲͣӿȺ֮ޱȣ΢ѷɫǸиյߣҲ˳ʿΧߣҲ޷ӡ
ʱˮϣһ׼ٴοУиյźȥһһˮͰУ׼ٲĶ߾ʹߵĺţ
һ͵̧ͷߣʱ˿վ߶ǴŰµĺһ˫磬źĺţĺţպֽĺţһʵڲôɺϣοǵð˵λú
һ˼ɣڴʱ·ĺͻȻŤͷһۣ漴ŤͷһıӰĿȥȻֻһ˲ؿеĻҡ
պֽĺţ¥¶˽гĺźֱӿĻһжָһǺ
Ȼ˵俴ȥȫͬΨһĽͣ
˿ĸܵâڱվǰͷ˵Щʲôȫûȥ飬ӷȥֻһͷһϳ
һ³ע⵽һصرһȴû뵽ͷֱߵǰĺţŸ̫ĲõĻ䣬һ˿һûЩõĶ̻ͷȴû뵽ֱӶһӺʹһ˲享ֻԼȫ¶վһĿ֮£ϽŤͷȴоǵĿԼıӰѲӲһڱ˿ƺһǰ˵ӣֻԼ֪Լʲôûȥ
Ը𣿡
ǰʵ֪ͷ˵Щʲôʱ˿·ȫǽڱĿ֮£û˿˼ֻϿϳϿԼӻָҵĵ˵ͷϽ˳ŸĿ֮󣬺˿ȶȿʼ½˼Ҳع
뵽һϳ𣿿ûǰ˵ûϳң
ϣһϳм־£һ۹⿴Ͼǰֻһ߰Сѡ
.
ϣл˶Ѿ˻أʮ˾ۼССϣΪ￿лأȻҲͿǧɥʬʱＫΪȫֻһʱŵ㡣
˷˸Ƨĵطţﻹ飬һûϳǿգ￼ֿܣͻȻ˺һ
ͷתͷڿ˵һ̣ϵı˲ˣʯͷһҶɫ֮£һСӰӽ䴦Ӱ߳ԽԽںǰһ״վޱĿź
ĭѵĿ˿ڣҡ

ʮ

֪ԼΪʲôķӦûһ飬뿪һҲǱ뿪֮Ҳһϲûκһ飬վһǰһޱ飬ȴأ飬˵ٴμһһ̿ʼûһֹͣ
ʱһţ֮󣬽֮죬úһѾ
ϾͲδͬ˽Ӵıһ£ʱֵߣΧһǽţԶ˽⣬Ҫ˵ˡҲˣҲͽԼڵ޹Լ顣
ɫһ˿ϸĴǰˣϸϸȷǸмƣǰûע⵽ҲʵΪû˭Ϊһ߰ĺӻڶ̶̵ļʮڱһˡ
ɤӣʵǺôӵģ
ɫ˳ɬɬĿڵһҹ֮ҾͳӣҲ֪
˵ٵɨһһķӦû˿ı飬ԼĻشʵǺܷܣһ᲻ҪĲ֪Щʵ飬ȻʵĺģǶʵĹ̡Ŀһ֪
һȷΪģɽϵʱͷ˺쳣Դ˺ûκεĽͣںͻȻ˳ˣһȻΪ˵ʵʳڵʱѾˣ֪ܸܿǺȻˣҽˣȻһ֪Ƿ£ҲһЩοˣɽЩһٶٵĳʳûа׸ԡ
ʱ㱻˴ߣôˣ˺𣿡һʳ˴ʵ⡣
ɫƺŹ⣬ûУҾʱ򳤴ģҲͱǿˣҾ˳
Լɱ飬ȻԼ˵һһ⣬ǻǻ˸˵ǡ
һ΢΢˵ͷɫ˼ºͣͺãȻûʲô飬ҺͰҲҲܷˣˡ
˵һת׼뿪ĺͻĸһʧˣҪȥ
һתĪĿźȻȥϢ컹Ҫ·
ɫ΢΢ͷԱߵʯѵŶȥϢɣҲҪȥϢˡ
һıӰԶȥָ˿ƲסЦ⣬һո˵Ǿ仰ҺͰҲܷˡǲ˵ǵģҲںģ
һ뵽һ㣬һ뵽Լǿд֮һΪģΪѰϵЦû취ޱǸƺҲûôᷳˡ
ǸҵʱͿһŻɵЦܾȣӰ캫һһΪǸˣȻɵЦѵжʧˡ

̧ͷ˲ϵЦ⣬ָֻ˰ӣĮ룬վǰͷʵʲô£
ձ˲ıŪô˴ΪںãԼ˵ýһЩû뵽˲ͱʵǡʵǡ
΢ŵ̾˿˵黹Ҫ˵ѽһѪ
ɨһ۸գŵɫӣһЩ棬۵ĵƣɫӣճѪɫˣһĿйֱֱ˸գһһʵҪҵѪʲô
ֻһ䣬Ҳ˺Ĳãڵʵ顣
ɫۿɼĺȥƲסڲŬסԼҪǰͷһƷĳ嶯˿ܡ
յɫҲ˼ѿ˸εǽʱѾӦѽ
͵תͷŸգȴǻȻԭͷ˵ľ飬ǵʱһĹһϣʲôûҵͷȴû뵽飬ôڸǺã
ʵ鷴ڳѪҲûʲôøУ׿ڴӦ˵ģٴξܾ
ڶ˽ֵʱһ˹ǣŰ£ȴһԵĶˣʵôˣ
տˣһŮԻһӣʵйص޹ص˶˵׼ֵһûʲôȴͻȻãȻɡ
վϲĿ˺˵ʵղźӻΪܾȻѾӦˣȷû취֤οҲް취ںȻٴδӦˣ˿۳ֵŮ˺Сϵ̬ȵͻȻת䣬ЦЦ˵İţ
ת뿪ˣҲ˿ڸտڵһɲǣס˸յĻΪ£¸ս˵ȻдӦģǱ˲֪ܾôһ˵㻰ˣôΪҲˣҲں˵ĿƫƫʱһˣֻٴδӦͷýͷߡ
ʲô£ɤӣϽվһʵ
λεĻ£һ˼Ц⣬İǣ˳Ժ㡣
ͷһ˫ô۾дɪһİ£۾˴ĺ硣
˿ûбһ漴ƿߣһЦû͵͵СƨʰһپͲˣһЦǾܵ顣
һɽϾ֪СĹϵôãںķӦҲûж˵ʲôͷ԰µˣ˸磬ǸûȥϢˡ
¹ɵĵ˵ͷԺټ
һҲԺҹˣúϢҲȻȥˡ
˫ֽȭһǣŰԶɫ糣ȴƲסĸֺڰͷղһͷ԰˵ģеġǡ֣һúضһߵİСӰﲻֹһεĺɱɱ
ܣ뽫ͷѹ£Ŭ֮䣬ŶˣǵСӰĺܰţ
ʱһֵİ¸оñһһ̣䰡
һһֻ֣ȷ⣬Լ˰ϣ԰µڻ𣿡
ֿ죬¶һССľѣˣ𣿡
һҡҡͷĺ˿мҪСƨʵ޿ˣ

ʮ

ѪվǳˣͷװɫѪҺĹСķӣõתͷʵǼһηһΣתͷȥ۲Ĳ
սãźĺ׵лܹɹ
һֹֻסͷĻ˰ʾͷϽߣͷҪѪЩʲôȤѪΪԼһСĴӦΣˣͷ鵽Ѫ
뿪󣬺˯񣬽ȷмƣˡ
ڶգ˶ˣϾڻأѰȻҲ˯ţΧһҲŰˡ
ҹһҲû˯ã˵û˯ȫ˿ɥʬϡ뿪˻أضɥʬҲʧˣΧɥʬǻ˷˳ķ
һ㣬һϽΧɥʬĿƣһĿΧɥʬΧɥʬ࣬ò׿ɥʬڲɥʬסΪȦ뾶ͬɥʬɥʬǽĺȴȫ
ɥʬǽڲɥʬײҡҡ׹ÿһײһ־һ֣ɫ԰ףڽջҪٴγ뿪һˡ
һ񣬰ߴ֣ʱһǼܻΪҹϵʱ̫ټһʱѾСˣǼôҲȡ¸һһһͷʹĳȴ޼¡
ʱһֻֽӹһеĸˣһ̧ͷͿ˳ĺվͷɡ
񱻺װ˴ӣһһȻѸٵƿߣһ񲢲ã˿ʱܽʡһ־һ֣һ󣬸ղźһûעһۣһʱҲҿ˾Ĭš
ͻȻһۣΧϵĶͣһʿȺ飬ȫ
һŤͷȻüʿͬԶͻȻͳȥΪֻҪŲסˣ֪ԼܳŶãпһСʱҲпСʱһ롣
ԭΪϾҪ뿪ٳһСʱϢڻȴ
ʵܲһԭ֪ĿǰҧһȥҲˣĿȴͻȻԶˣһͻȻйˣҪ˵ȥˣԭĿ֮û취
һھʿ֮Ҳ͸оԼһʼˣ˼ʮ֮ʶѾڱıԵڵȫƾ־ڵţʱ־Ҳҡҡ׹ˡ
ʶԼʱʧȥʶһѵۣ˺촽΢΢ţˡ
չ˺ð¡
˹ȥ˫ֲŷסһʵôˣ
һֻúԶߣģģԼôˣþһ˿ˡ
˵꣬һϸ˿ҷһһ˲۾ûʶ
һֱһһֲŷһľ࣬ڰлѧж˻ŻȥķֶڴһƤʱƺҲ񲻷Źһ˿һĶ
ӹȥˣάһû˿Ķֵıӵģֱȫ
̣̣
µú˹һֽ˽һ˫Ӵ޻ʵı俴˰£ƺվǰĲǸ˶һ΢΢ܵĮ˯ˣҪ
˫ۺᣬźмֺ£ȥһȴһִ򿪣Լֱл£ſǻÿһ˯ŵ̾ͻѹΪʲô̻ûѹ
µСΧѾ˹һȻںһ֪һŰɫ˹ԺҪǰҽ
ɨһۣ
мŭϾİæȴ˺ڶϺ֮ĭС뿪ˡ
뿪󣬺˰£Ŀ˼ʵʵĶ⣬ĿɪɪֻĿںеһ˿ûйӿͷΪһѾ˫ۡ
ĺ޲þڴ˴ɱˣһѾûʶˣڽɱһһӶ֪뵽ɨһΧΧˣЩ˽Ӵ뿪ˡ
ûעִվûж֣Ϊһ˫֮ǰ˵һ仰չ˺ð¡һ񣬾ٲͰ£Ҳһʧ
վһСûеõش𣬿һڵӲԣһ̫ãڴʱȫ֪ЩʲôΨһľǿޣϣԼĿһѹ
ʹͷϸĿһĿġһÿһô棬ôĳߵİµĿҲ޷ֺ
ʱԶɢӣֻȺѸٴΧҲһŮ˼ĺ˳ɥʬɥʬˣ
ֶ˶ʹŵͷ˫أһ˿⣬ңңΪ̫һһʱȻһֻɥʬ£
һվ԰ϡ
²ᣬСŸ˺ǰĺʱлȻʣˣһֻɥʬôһֻɥʬûбͷ£ôһһ仰ˡ
Ϊһ˼ǻˣڿһ˼ǵˣȻ֪һʲôһһֻ˶ѡ
ȻһˣٶȲİµײײǿάŲԶľ롣һһԣʱ˻ҵĳϳ㹻ģ̫ˣϳЧȻˡ
һ˳¸׼ϳһ׳˶˳˹һƿ˰£ݺݵСƨʲô˵һֻžͿ˳һ̵˳ȥصˤڵأһûиǸˣ͵ɨ˰һ۵ϳ
űƤֱۣ˳󱾴һٸҹ
̹ϣһǽȻǧֻɥʬӿ˽ǱΧεɥʬһĿûйһȺʳһʧȥʶȻζˡ
ɥʬ׷²ֻʶӣͬʱлΧǧɥʬ㳲ɥʬſʮµϢųʻķ

ʮ

ףʮ˵Ӽѣһ·ûһĿƣɥʬʮ˵ζɥʬԽԽ࣬ȻٶȲ죬ʵ̫࣬ҹ׺׷ųӡ
Ļ̻̣Ǳ̵ı仯˵սľѾˣûͣǲȥ֮Ľ
һһУһ·Ҳɢֵĵ·ɥʬˣҲֻЩˡǿǧɥʬΪڰɥʬɱֻɥʬɥʬҲûа취ɱеɥʬ
ʮ˴һûͫɫǳɥʬĿƣ԰ǧƵɥʬһȺڶ޹ֻɥʬıܶѡ
˫۵ʹڵĳбĿ̬л̻̲ȫͬΪ£㱻ɥʬΧһܴһȫȥҲẦ¡
ҡΣȻ͵һ٣ǰһ㣬һ˲ʶһøصײαϣǿ˿һȻſ档
ƣĿ״ҶݻƵ״Ҷ˵棬һ㣬ҡ˳һŲľõζ
һ˳¸ΧתһȦŪ˳ͣµԭ
ԭΪ󲿷ֳʣ޼ǡѹɽԻؾڴ˴פϾһζ޼£ֻҪʮ˻һ𣬾ԶܰѸɥʬ
ǧſ˴ӳǵ֪˽ڴ˴פϢһЩ»ص˳Ը֪ʱδȵɥʬҲԸڴ˴ͣɥʬ
ȺۣһЩԸ£һЩֻ뿪صĳپĿŻҵȺ߻ֻһʲôŬʮ˶Ӳһ֡
ɥʬʵ̫ˣǼߣһٹһأֻѱɥʬռ죬ʱۼǧɥʬǾϢĴԲҪɥʬǲòɥʬ
һЩ뿪ˣóʮ֮һĳǣʻɽͷٿȥޱϲеϣܻЩʱ򵥴Ҫžһðȫ
ڻؾĴ£˿ʼǽشɽӴȫõ㡣
ҳ˺ܴԴɳ֮ҲˣǸӵʱֻܿƷͻ𣬿ֶܿܿˮֻУѾ㹻Ӧˡ
ڻҪǽǽҲͳˣȻЩ˵޹أһôʱ䣬Һûвһ˿Ҫ뿪ص˼Ϊһһ磬ȻҲͳˡ
µ˲߰𾪵ĿźƾһһǽǱΪ⺫ɥʬȺȥѾˣû뵽ܸȻǽǽһࡢǽ취ֻվȻһǽͰεضˣ
ֱ񼣣
˿źȣʱ̣ҪһˣһϣˣһǼϣˣɺھһˣ
˺İǽĹеúܿ죬̶һ죬һº׵ǽͽɽΧʱǵɥʬѾϵҪ֣ЩԼͽЩɥʬȻֿʼǽǴ׺ǽٴμӹ̣ӼףԽԽãԽԽã
һʮ׺ǽˣɥʬҲϵˣ˻ˣȴʮ׺ǽ棬һ졢졢ȥˣǽǽڵԷģǷֳˣһ˸ֲˣһ˸ǽ
ǽȻܺ񣬵ɥʬҲܶ࣬ҪǽԶķֻһϵǽ
ǽûƵʱͽӺǽδʱٲһǽɥʬԶҲǽڣǽڵҲԶȥǽ񣬻˵ĻΧԽԽСȻĵغܴܴ󣬿˭֪Ǿᱻ೤ʱأ
һ¹ȥˣǽûǽɥʬԽԽ࣬һʼȥɥʬûгڻ˵ǰ˸ͷ˺Ͱ֮⣬ûټԼŴϵ˲Բ
ϣһ˫ĿգƤҰףûкûȫһ˵ӣڴ߱۾ŻϵһȥҲûˡ
𣬺ƿƤʵ˭
˶˶٣Ǹͷġ
üİʵأ
˴ۣȻ֪¾֮ǰͷˣһһشµİְˣ˼ȥչİְ֣⼸Ҹͷˡ
˷ţӹ˷ˣ˾䣺ȥ𣿡
̻ش𣺡Ͼȥ͡
Ҳֻ˼˼ڰĹģҲ͹š
ʱ֣ٴαˣ˻ͷӣɥʬ죬ȥһ¡
Ǹ֪ͼˣȻҲΪسⳤٶһֱܲδðţҲ֪˶ⳤѹҲǱ뷨˺һȴʵԶһЩҪ󣬺ܰ
һţվſڵ˿ֹ֣ôˣ
ӵȫˣȥʵǡ
˶٣һŻ˴ϣӵܽ´𣿡
ӵ˵ͷ͹Ȼ֪ͽ´˺ǰ
ӸµĿŰµ㿴ҳȥһˡ˵꺫ˡ
±ȴ£һζһʱڴϵһ˹ȥſһϺ
ͻȻȻֹſſĵһϣһü۵˷еľһ˫۾//аĹ⿴һ
˵߻һĵУСڵٺٺ٣û뵽ⱻ˵ĺҲݲؽŮ˳ÿ
ü۵˵ĿһȥǰһֵıһŮôô䣡
Ҳ˹мټ֣Ů͸ñǣ˵Ҳһȴһ룬͵תͷüУ˽ڶԷп˾֣Ҳô
ȻʼѩˣŮ˵һ˲ΪԼѩʵ̫ˣ
侲СĽ쵽һľ࣬ʮ͵ջ֣һģŮģ
üҲ̽̽һ֮̽ɫѿޱȣ˿ĭģ˷ǵĳﻮΪǶˣû뵽ȻǸˣǻ
ĿֻûޱȣûʲôãȻǲܴߵġ
ޣѵôֶ飿з޷޵
üһתŰº޺޵ǻиС˾ͺһڣȥܻ㶫

ʮ


̤ŵһŵ˿еİζһᣬһͳ˴ǰ崲ϰȻŵһ漴üͷ
ǸСƨȥĶ
Ȼᰬ£ʵ˽֪ڰ¶һӦͬĸһĴڣܴһߣǾ뿪ġҲǺ˽ԭ˵˭һһİΣǸ˾ǰˡ
ڰ²һİ˵ζ»İ˿һ
ЦСƨһǰװĹޱȣܳһʱҲΪǾӣֱһߣżʶСƨӡʲôɰСŮһɫݰĺС⬡
ڼһĴ̱¶ţںǰͼˣһءһռȺĶ࣬ҲȺ٣
˽˽ԼһʹǽƣߣҲİһ
ˣǰ¿϶Ǳ˴ˡ
ڴû˿ĵǣֻ̰Ķһ˺ܾúܾãõɫѾһ㻹𣿰±ץˣ˵Ϳˡ
˵꣬ɿ⣬һվñֱʿߵǰ˸
ʿǽջذŸˣΪ·֪ͨҲݲһ֤
һˣСŮа£Űɫףҵķʧˡ
ʿɫ㣬˸񣬴ǣ
˵ʿҴȥصһȻƽɵһ˫Ŀգ¶Ī֪ʧϲá
˹ĺڰ΢΢˶Ժһ۶۵ֽۣűĸо̫ԣֻǽŶúܽȫѲˡĶϣ΢࣬Ķ΢΢Ħ
ֲڡӲ˿˿ƵĶͣ˶ǽϣǵģǽǻ½ǽһķȫǽ죬һĦ֪ˡ
ʱ֨ѽһ԰µĵطһɫķ϶޵УѸٱ󣬰̱۾ͬʱصĽŲ
ţжأһ˻Ƶأ𣬰ɫһ
˷ص㣬ιȥҲţȻ˾ˣʡǸιҩҩɲˣ
˵꣬˱ת뿪ˣҲΪ˿µ״ѡ
һ˿ʧ۾ĿֲָĺڣҲȥ
һ֮˾̾ٶȳɳܶܶαƵףʶЩ׾ӵƭ֣ҲܿЩڳµǿվһӣһСŮڳ˵£޷ҲΪ
Ƕ˵ĶԻУԼҪЩʲôҲˣ˿˿ĻңΪ֪ϣȲԼ
ںڰ۾ͣĺŬԼ侲вһ漴ֱԼѹ£Լȥһ˿ʧֻҪһԶԾȵİ취
ʱ侫͸֧֮Իôأ
һᵽˣ⼸ʮ͸֧£ľѾեòٸˣһ˿Ҳե֮ǰͻȻһڣȻһƬޣô˵ҲԣӦ˵ȫûʶʱԼĸо޷֪
Ҳ֪˶ãһͻȻˣ˵ҲǡϾûֻۣʶΧһ֪ȴ޷۾
һƬĺڰУһӲӵ㶹Сڲͣһʵ̫ˣСӣһһȫ𽥸Ϊһ塭
㻹𣿰±ץˣ˵Ϳˡͳ
һһܸ֪ΧĻԾǻģΧһֻ֪мһ仰Ķ˵Щ˶ǺԶ߶߶˵Щ׵ĻȻףһ㲻ȥ룬ǽ仰ˣ׵Ĳס
±ץˣΣգ
һʶеǿŽɫƵͻȻӿ죬ȫԽԽԽԽ
أģһۣ˺ȵۣ
Ȼ󣬺עۿɼĳһԼˣ׼ٴοȥȴվֱӣͬʱһ󼱴ٵź첽ȥţ˽ͬʱҲ˽
֣صǽˣ
صǽǲѾӻسһ̱Ҫ鿴Χɥʬвնһɼʹһסͷۣһ˫ů̷ס˫֣еʵôˣ
һ˻мʹʼ۶Ժû¡תſһʿܼˣԺȥԼ飬ûµġ
ĿоǵǣƺЩʲôһʱʿż
ɿһ֣úϢѾȥҰˣ㲻Ҫġ
˵꺫תȥһעⰲȫ
ζ˶٣ǲϹ𣬽Ŵȥ
ߺһͷʹѾٴγԣҶʹٴϮһ׵㶼ûг֡
ʮӺһ˹˴˷ţѩ裬һƬѩףѩУһɫķݰεض
Щ֮У˾ʧ룬ѩϱܣкһһȵŽرգʱѩؿռۺڵӡȾѩֻзϵѩǷѩףѩ֮£һ˫˫۴ӷ̽ǾŶִϣĿŴ⡣
һףӦǺ׼ģһʵľ£ʵʵȻ䣬ҲȣǴϵĺá
¥£һζҵĿбζȻƺѲܿɥʬԼƺĸˣζӵĿУ˰µζȻҲкζ
һִ¶ѭζѩţѩѾ˲ƽʵ
֪ǲΣգҲ֪ȥʲôֻ֪ǸСԳ޷֮ȴܣǱǧɥʬΧҲΣա

ʮ

谵ǽСڣһڱбվڴǰȥˣߵͷΣҪһҪһʲô
һѶеıŭûղдװڰҰѲҿǾСģ
Ϊ⣬˿ܰˡ
ӣѾ֪ôˣŭЦʵ˵ʲôģ
סˣʮ͵֪
ֻص˴ǰⷿݺᣬѩǵС·ϿһˣתͷǵҸطСˡ
ü˱ŴǰˣȻһ˾ͻڰˣʲôȥ
忴ʵ֪ǻصǸصҪô죿ϳǻܻ𣿡
û˵˵ѵȲû
ɨһۣѾʵ˵ô
룬ɱˣӵǽ⡣
˭ɱ˭ӣ
忴Ŵ⻺һɱһӡ
˵ɾ͸ɣʱˣõʬᣬСݣ˷ţɫ£ССŮĿǽ
彫ӵ˵ߣ֡
˻Űȥ¿ǽϣ˫ۣ۾֪˿еĶҪЩʲôܵĸо˲ԣҪʲôԲǺ£
ĴԷתŬԾȵİ취ԽǽţԽȥ룬ӾԽһŽԽԽżԽǽţĽëʼ鿪ʼƤ²ȻĽŲȻֹһ٣ȻѾˡ
͵һۣߴӰŹվǰ
Żţ㶯֣
۾Ŷٴ߽Ҳһϵӣ޹ģ򴽣СҪʲô
ӵû˵ӲĲϣһҲ죬¶ڵĴСãҪȥһõĵط
µĳ˹ȵףȻ֪Щ˿еõĵطԼõ˵ָʲôҪɱ
ʱѾĲϣӵǸӵһ˶һ˵ˣɡ
˵꣬¾ͿһӵһȥϵҲԽԽ¾ı۾״ʱ˿̾ˣֻˡ
ʱơ˰µĶУϵѹȸҲ۾˶ˡ
˽ʵ˭ѽ
ơһû˵ٴνȻվ߳ţ˳ֽϡ
µʹۣ챻һƲˣ̧Сĵɨһߵˣ⣬˿ûע⵽ֿţţ¶һȭͷСķ죬Խ˷ŵܴȥˣˣȡ
ٲãҲܶɱһһֲӮƴҲҪŪЩ˿ڣҲҪһ汳ģŪѪҲС
ｫ̷ٵĹһ֮󣬰Ȼı۾ƻܲǵһвͨ˫˫űֱסˣܽԱŪĿΪ㡣
Ҳֻ룬һ˻͵ˡ
ʵҲûʲô²Ȼ꣬Ⱥܶ˻Ҫÿ衢⹫ȫĩһܻˣ
ЩʣЩź̻ûѹûúõĸ̵̵Ļ˯һҪˣһжûпˡ
Ų±۾ͷһᣬ޺뵽ɣй˹˱
֨ѽһ򿪣ԱߵĪľеһȻﵹصһзü죬Ȱ۾ʱѾָƽ̧ͷ˵ڵϵԼһ˫վߵȡ
µ˳˫Ȼƣȡ磬ȻǡڿǸ˵ʱ͵صɴ۾ˮоۼһһε¡
ԼһİطʱûޣڷҪɱԼʱûޣĲӵʱҲûޣˣֻǿ˵ͿƲסĿˡ
̣̣̣³ɤӺޣһĺ
.
ѩڿз裬˲̤ںѩٴαѩǣٴν
һɫӷӰѩߣ߽˲ŷб˸ӣӽ§Ĳӣµİ°ĵĽͷľࡣ
̣㻹˯ȥ𣿡΢΢ɳƵͯѩɢ
һܵ˾¶ȣ˫ֽ˽΢΢ס˴ĺ磬Ҳ֪
ϵ˫ֽ˽µĶ쳣ܲܲҪ˯ȥ
һǹ˹üƺҲҾ
µõ䱣֤ƺҲͰҲһֻܲҪһ仰һ˯ȥͷһľ΢΢˶ƣ۾һϢİУĵ˯ˡ
ʱ򿴵ľһĻһڴߣСƨĻк˯ŵĶû
ΪһοһϲͱǰһĻеŭڵĴߵһǰ
£
ŭ仰ڶһ˫ۺ̼еŭɢһŹػͷ𣡡
һҡҡͷźķ糾ָָԱϵˮȺȿˮ
ɵĺˮʿ𾪵ĿһĻеı±Ųֱɺˮĺ͸ղˮĺͬһˡ
ʱתֱǸĮӣʿɪĿѾȷȷǸ
ȥϢҡ
ǣʿ˸ɴ߳š
ţתһȻϻûйı飬ǹɾǧ֮ĮȴûˣһٵѰŻ⡣
ҵģ仰ʳں󣬾ﰵڣϲһעŵ˵ϣƫƫСƨˢһڸС
ҵ׼ɱȥļʱ
ʧ̾˿ҪһȥһͺˣΪµĺ˶ʧȴ˿ԣûͺãͦá
仰ôô֣һ˺һۣ˼ǰһ߰ĺӣҲûзϡ
ΪʲôҪ߰£ɱڻʲô𣿡һ⣬̫죬ֱӾͽ˴ˣȫûѯʵĻᡣ
ɫȥʡ
һȻźģҲźڶϷһǰľҽ˰
ϣȥˡ˵ת뿪
һ˻֮ͰǽأҪ˽Զ֡
ͣ½Ųת˵ͷٴ뿪ȴ뵽ôΪˣϾ˾ͲһͽСƨԶĽˡ
һźıӰû˰֮󱾴㽻أĴûпˣ˾ţ뿪ûлҲǴȥ˵ġ

ʮһ

ȫɰ˰£
ķѾˣվһһĶ˺һҲûֻһǣǽǰǡҳȥʱţǿ˰£ʱ
ΪʲôҪɱ£һʵ
ۣסеĻɬΪѲ鰬µ䣬Ǻ±֣׼ɱʬ
һû˵ŵأ
һûѯϸڣ˿صҰǽ˻ء
һף漴뵽ʲôʵˣػôˣ
۵ء
أ
ͷȻôأѾں˽⵽ص״ʱǽǱлضɥʬ£أɾǸ̡
һûж˵ЩʲôʱͰһСҺɱ֣ɼʲô֮ο˺ǰ£ûпܸˡ
Ĭֻ⺮йѩ죬һͷ⣬ڳһƬѾˣŤͷٴοڣôˣǽ𣿡
ʱ⴫˽Ų𣬺΢Ĵ̱պϣţǸͷʿӹˣʿлš
˰ϣΧŲķ£ſڻشһ⣺ǽˣɥʬԽԽ࣬ǱѩأĻãԵǳһһ죬ؿܳŲ˶ˡ
һĬˣ˵Ҳмˣһʳﲻֳȥᷢ鵥ëȻ
ڳԺȲʱʳ˶˵ֱġңɼ飬ڼ˵ļ£ʳȻȻͻᷢһΪصĽе¡
ǰ£µ˼֪ǰʳ˵Ұޣʱǽǽʲôأ
һٴο˴⣬Ŀڳҹܿɥʬ˵һ
.
ʮһשɫС¥Уͷ׵߼еվһװߣۿеĶͣϽʵô͵𣿣
װмɫεʿ˻ˡ
ʲôˣңŪռ
װҲǸ𱣻յʿͷΪѵǣʿѾŪһСʱˣǱϣҿŪˡ
ѽռ̾˿ɫʿһۣµȷҲܹʿ
һСоŲϵļ¼óԼ󣬾ͣһ·˿Ϊҵ˾ܽʵˣȴû뵽ŴӱǧɥʬӳľлתͷֱɥʬΧˣεɥʬࡣ֮£ֻ˻Լûһйⷽľ飬һʧʵȻ
ƽʿǼ˻ͣ
ʿشǽϡ
գ
û¶ռᶨʿƤ׷Ҳǲסжâǻ˻ﻹȡԼǼҾͲһԼͽȥ
.
ɥʬһһ㣬ǰͺ̵ǽϣǽһ˵ζǣǿвͣĺУ˫ֲͣץӣʣֻҪһ˳ǵǰ̻ᱻ˺Ƭ
ʬɽʬУľ֮ΪˣҲûѪ⣬ЩúõıɥʬȻЩ˶ײޱȵɥʬЩԻȲһֻССţ
Ȼڿǽһøߴ׳βΧֻɥʬǾۼ£ͷ˻˫̽ץ˳ǵ߿ȥβϺȻӰһһ±βɵϲ
˰Ѻ캮ضȻųһĺݺݵ˭뵽ؾȻİǸ˳˭뵽Ǹ˵Ů˾Ȼ˹Ǳ¶ˣ
ɺ޵Ǹô͸óɱɥʬΪжŮ˲ôԣȻǸˣȻѹˣԾΪŮǸˣҲˣһŰС
˿ԼʲôеĴ鵽˺һԼصϣնҲ˸е棬ҲȥСһǸˣͲӦѹҵǣСŮߡڻأظýǸϳأϾСûʲô¡
뵽ޣһʹһȭϣû뵽һȻ󣬵ȴЩʧȥƽ⣬ϽססΣȴζ
弱ܳ꣡أҪң
˹ȥҲܳ꣬ܳȫңҪ
ȻѹҲǺɥʬһ֮ȴû˶ֵ̧ͷȥ
ĩǰǺѣǶ˴һʱȸԼŴһʱ仹ȻǲûţȴһҲšôʱദ֮£ֵֵܻܣڶԷƢָƣô˵Ļ׳棬ǾԲκε쳣ģ֮Ȼ
Դʱ˿̣һ֮ûжڱлԴΪأһʶҲ岻֪ô϶£̧̾ͷȥˡ
ȻǿʲôģʱīֲèҲɥʬȻͷ壬ĵʱ忪ˣƮƮ˿˿ľ洫ĶС
ж
ϲԣ
ȥ񵰣ųԣ˵ģⶥϵĶŹ⣡
ܲ뿪
֮ͷ漴һ춯Ҳʼ˻ζģ壬㶯С㣡Ҫȥˣ
һҲȷСӺͷϳû˶̧ͷȻ˺ɫĹԼͷһһ֮֡ɻоˣ뿪ˣ
ϲǷɻ壡ʲôɻôС
壺ǵǡ
ŭǷɻô뿪ʲôʱ㻹ң
ŵ⣬ǷɻҲ뿪˵ǻٻصأ

ʮ

ˣѩһҹضѩǣ˺һ㣬ߣЩ˹ź£վԼǰɨŻѩ
һվڷǰɨ㣬ǰ¶һƬѾɨĿյء
ҹһҹͷѣջȻȲ֮ǰǧֻɥʬܿơһҹһĻָҪͨϵسԡϵرԼڤڤиоٸһڣһָܻ˵ٽһ
˼䣬֨ѽһתͷȥͬžµĺ˳Եӷ׵·ںϷЩˣ·°ֻ˺Ĵв·ţ¶˺ݵģټȳһ㱾ԼT̨
ôô磿Щɳƣѩصмá
һɨѷŵűߣ˳ֽ紵ķźϣ˯š
Щ㱣һѹ͵ȻƷ˼繵ζҲĳǺڣһ˲ͻȻһĪĸоͺһĹϵƺ׽
ָоƻ󣬺ګګʵΪʲô˯ţ
һɨһۺ˲ѣʲô繲ĴգΪԼĴϾһ֪ΪԼʳڵ⡣֪һֻɥʬ˯Ųǳ̬ƫƫʳ˿ڣҲһͺ˵ô⡣
Ʈ̣ǺߣͻȻһת˻⣺㡭ʲô𣿡
һȻɹתߣˣҽ𣿡
ʱһ󺮷紵Ҳ˼֣˼֪ҽȻΪ˰ҵģͲðˣһֻʵʵĻش𣺡Уڳ
һлԺ͵ҹЩԣҵȻʹȥҽ
Ȼĵʵҽ֮㻹ʲô𣿡
һϺ¶˼ԥ׷֮һ˿ڣһ뵽ǽΧתתȴ˲һֻأټ˾ţһҲС
ҿ԰æչʲôȥɡһ˵ĻԣֻҪܰѰ¸һֿʲôԸ⡣
չһȵ
˵ͷһ˼ֱ仯˵ʵһ֪һֱúǲҪͰµģɽϵʱ򣬺δ˵ʲôһʱ׼̬
Դ˴ھлȻû̫磬ں͵һͨͨʶ˿ȻںϷ̫˼飬һӲ˼Ҳ档
ﺫӦҲǰǶ˽ʶ˿û뵽ںҪæտ£һԾ֮໹мοϾʱɽԺ˼ĵġ
Ҳ˵ˣһŰ¿ҽȻҩһ´ʣһͬԹ˷һһ˳š
ʱĻѩѾ˴룬ͨ˸ɾһһ·һ·ʣʱ͵һǽߡ
ǽܺҲܸߣһվǽǰ۾ǽһ߾ɥʬɥʬĺҲϣƼֻɥʬ
죬һۣ¶ʧͷȻܿɥʬˣͷȴһû١
վԭػ˻ͷ۽ȥˣ׼ת뿪һĻͳǰ
ǰʮ׺׸ߵǽȻһ˲䳾ǵصɳһ˼ĴȥߵĳǽҲʼ̮ʮ˴㶵ĿһУƺš
Ŵɥʬӵ룬Щ̱˼Сǽˣɥʬˣ֪˭־񣬴źĿֻϯһֻٴγ֡
һƬ֮һԼ˴ЦҳɹˣҲܿˣ
˭һʵܿû˼ȥˣΪǰͺ̵ɥʬѾľеľͷѾҪˡ
ݵĻҹ˶˷쳣ǲûзɥʬۿǽԼɥʬѽǵģ˴ǰȻǾͿ˴һĻ
ɥʬ֮ǰһװӰΡȻǰɥʬֵͷ˿ǰ벽
ЩɥʬʵЩϤЩԱΧ˾лؼʮЩɥʬǸǰɥʬһģһ⸱ֵͷģ
Щ˸ԼͬڶԷп˺ȻǵһŵĲ²γɡ
һͷѣΪҹͷѾĴ֮ˣ֪ǲһССǰѣڵͷ۱ʵС׼סͷ֮ңҰѾģˣȫ˿ɥʬϣֻԼȫ¶ʼӲˣָһ޷ȡ
ʮӹȥˣһȴ÷·ȹʮСʱ˿ֺú˯һǲܣһ֣⵹ǽûǧɥʬĶɥʬͻӵʱһܻ
Ѿǿ֮ĩһ֪ǣǽֺֹһΧĳǽϣʮǰһСȱ̳֣ȫȫ˿ֻţɥʬӿ룬˱ʳڡ

ʮ

ԴӾлرɥʬΧ֮󣬾лصʮһֱܲ͸Ŀֻ֮У˳ȴԾûɥʬвΪ˻ǽΧǽɥʬҲԽԽ࣬ÿ춼ͣĽΧǽӺ񣬵еĿ־һһյӣͣǽΨϣػ᧿ΣİȫС
ǽˣдİȫ˲֧飬ѾܵĹˣÿնڱɥʬ˺ҧĿֻУѾ̫ˣɥʬӿʱˣڻɢߣѰҶصĵطںڰĽɪɪ
̮ǽߣ֧˷ǽɥʬ˳ǽ֮⣬һǽڷǽ֮γɡվʿȴԾɽţΪƵǽֹһɺֻһһȥ޲ȻٶȲɥʬӿٶȸ죬ǽʱﻹܴأ
ӣ̮ȱѱϣһֻһ紵ʧˣʵʱĺѾһȱڣͬ˴ǽãһ
ȱһһãɫȴɣڶ̶̵ʱڽصǽŪôȱڣģͬʱʹ˷¡
ûг֣ô˭ǽŪģ˻ɥʬôģ
˶вֻǾԼҪùˣϾûнŪǽ˻ɥʧˣһתǽҲ޼£ɥʬȻܽء
˼䣬һȱǰԶԶͿȱ֮ǰɥʬһԼɥʬֵͷ˿Ϥģȥϸ˼һһߣڿһյ˫ۺֽɫ˲ˣһڿɥʬ
Ƿǽ˲֣ɥʬǽ֮⣬һֻоеѹһᣬȥʧȥ˼
ϽסιȥһǵĿΪ֪һôˡ
һȱڱĲãʿʼһЩҲˣֳָ˻еɥʬ
һصӣ¼һٴεһѻӿһķŵ˴ϡ
ôˣ˿ûмƽԼӵڵ飬ܵ˴ߣ˫۽һ
û˵飬һ֮ǰһ£ǲģҲմһˣһˣȻܿΪ²ѹ˵ģԾǿĵģȻ֪һΪʲôԣѹͺˡ
û뵽һʱ䣬һȻֻˣ
ôˣΪʲôԣΪɥʬλԶãѹ
ЩںͷһĻ޴룬˻˿ԿҽɥʬҪô죿
ͷ֮ʱűˣţվŵǻصĳ٣ɫżֽٺңԺղ˴Ϣ˵иŮܹɥʬǸŮ˴ˣ𣿡
ɫĿų٣ٱúëֱʮ󣬺΢΢ĵ˵ͷҵˣ𣿡
˿ĭԤԼֻҪ˵һ仰ȴľǺĹȻվűĸ٣˿ɺ
ûû£ֻλСܿɥʬ֪ܲܰæ
ܡ
ԡ
͵תͷһڰµĲվһһߵſڣֲȴ˻ĿתĿһګګˣ
һź˵ͷĳٵ֪ҪЩʲô
ϲ˵ʵǿΪʱ벻ˣȴû뵽һ壬뿪ȻЩԵĻҲ֪ص˵ٿһ֪ôƺ㣿
Σһҵ־С
ЦЦɫ԰׵һС㣬֪ǵҪмΪˣǧҪǿ
ʱһλ˻ΣͷʹԵĺϽסһסΣԳٵ첻С
ٸϽúϢϢ˵
󳤹뿪ˣĸٵ٣㲻ǸŮôܿɥʬ֮ǰĹ۲ֻɥʬܿɥʬ
ٽŲͣҲʲôҲɥʬҲգֻҪܽԵĴֻҪƻأǸˣ
οƻǽԪ׻ûҵǻҪӶǸŮ˵ǺģǸŮˣҲû취ºˡ
˵ԽԽԶǵһ˴ϣһд˼΢ɲ𱸣㶼ѾˣΪʲôҪӦǣ
һ˹ǣȻóǺڹҲֻΪЩͷۣΣסôãҲжΪһЩҲûʲô
ȴǲģѾ³л쳣쳣ɥʬһйˣϾļǵһһȥ֮ʮ˾ܵɥʬĹЩɥʬô̵ʱڹǣ˵벢ԶѾһһҹΪʲô粻ƫƫһ֮Ϳʼǡ
Ҫǣܿôɥʬɥʬò򵥣ֻǽʮ˵Щ϶̾ͻȡжʵƽĶȹһһҹ
ɥʬľһôһԲǷصκˣ෴ʮĪĶ
˵һλԵĶΪɥʬȣ룬ȴû¶ֺһǺ˱ӣһ̾˿һҪʲôһߣһ˿ŵٴγ֡
һҹ˹˱ӣڰɥʬĺ֣ľĵȴĳƸ̫ӰǼұۣﰲοԼ˾ͺá
ǣû뵽ǡˣȴøˣ
ǽˣ

ʮ

ǽǰڰʱģ죬಻ϣ˱ѣںڰ˾ֵ˫ۣɥʬؽӲĽŲԼҰްĺԽԽ
صķӦܿ죬ٿҲվȲɥʬӿٶȣﲻˣɥʬȴǧϡ
ҲԷհ죬úǽǵʱǲŷǽˣΪȻȫ
ڻص֧˷ǽŵȫǽУɥʬΧڷǽߣһ̲ͣײŷǽɫ˼ֲ԰ףȻ׵վǸˣ˱мޣķǽ֮֮ٵĵɥʬ֮꣬Ȼ˼ֳ
ھлصʱû˵ѣֱһԲȷǽļޣǽͲֹһˣʱɥʬûзʶǴΧδƵɥʬʱҲΪķǽ˵ζûɥʬļײ
ڣɥʬѾѪѾ֪ǽ֮ˣǷײǽͣľײ£ǺҲʼԲˡ
ʱһ˺ߣǹž£΢ĳУ׵ֽ˺Ĳ֧ۣǧ׵˲֣ס˿ǽһɥʬҵʹۣǰǺǵ
һͣҲҪİ
һ۵˿˿Ц⣬㺫ѾǸˣһվһ߰ССôڸԼʵǿȥˣĳҲ׾ӵıݣһĴֽһơ
ߺţһȴƿߣ˷ǽ֮ɥʬһֱһĵˣɼãҹˢ⣬Уʣʲôѹȥġ
Ҳͬһɥʬͷۣ˿϶ΪأǾͲˣһƫԽǲԽҪԽǲԽҪУ
еʹԽңԽҪɥʬֹҪǧֻɥʬҪԼȥƸɥʬ
һתߣ޿κΣִճȭҴһ£Լһ֮´һͬʱȻѹЩǽԾҪȫע
ǽ֮ڵž۳ţŮСڿ޺һסС죬ޣٿ޾Ͱɥʬˣ
СŵһҭС˷ſ֣СȴһֺǸˣƢãʱСֿ׼£ȴһСסˡ
µס˵֣˵壬ҪȰ˵갬תСôˣ
СۼǰǸС㣬ҭ裬豻ˡ˵Լ豻ԵĲ״ֿ
¶ֱɫҲԼ裬һѱסСûµģûµġ
أ԰οСԼҲǸӣһĺӱһĺﰲοȥм̿ǱɥʬǺصʹǷ̿ʧˣֻ˾ñ
ʱ˳ǰǳֵͻأҼΪעĿĿ֮£һӰƮȻȵ˿УϸȥǵĽ¾û˿ĶǾȻƾƯ˿С
壬㿴ǣȫһȦһַļ磬һֻŶӣЦͣͺµĺЦòС
ûЦ⣬ŷǽеˣѲסˣڵų٣𣿡
⻰ôôٺƽʱһҲ˶ǵдżкϣ
еųٴȺ˳Ȼصܳ٣վһͺͷȴ˿ˣڵǶ
ֵЦ۽ǶЦᣬ˭˵ǲҿǵȲ˼վͻˣ
ųٿڣŵָ֪˵䣬һָȺ֮ǰĺ
ųû˵ٵϸλǿӣǾñǵ·ǽ֧Ŷã
˶˺ǵһοʼĴ˺ɫĮҲ԰ף˵ʵɫ˲԰׵ƺҲʲôҲʶһ㣬кݺһӣһɥʬݺײ˷ǽ֮ϡ
Ŀ֮£ɫۿɼٴΰ˼ֻ֣˼£ǽײá顱죬Ҳ˿˿Ѫ
ѪֵһڻˣųҲȲסˣϽǰźʵôˣ
˰֣ڣųɫ˼֣ʱϷֿˣôڵɲˣ˭Ҳ˵׼ܳŶãһ컹죬ŲסʱǽһɢǾͳɥʬĿ
Ⱥʼ궯ųٿ˿󣬰Σʵûкôܱôˣ
ЦЦЦһӣٽǽһɥʬƿһ򳡴СĿյ¶˳ջ֣ɥʬӿأǽҲᡣ
ȺȻﺫΪо޽УǾȻһҲӵôܲȻ𾪣
ųȴȣһʼ˸ڿԤϣһɨһ֪ʲô
ųͻȻһͷ漴ѹ£ǽôСôװôˣ
°ͣб˵ҵķǽȻܸ󣬷ǿɵúú룬ϾܽҵķǽֻоӢС
һһǵð˸ɱˣǺúÿǿǰɡ
Ŷ˳˵һ䣬Ҳǽġ
䣬һǽɥʬ֮л֣ȺȴǳĬԣȻڲǽѾ˲²⡣
˳Ĭʱжˣһһǽײźķǽ˴ǳǣȴֻЦøӲ
Сʱһײ󣬺ݺݵ³һѪ̧ͷĿϷĶˡ˵ǿƽʱ˿ὫȫάټķǽڳʰˣֻܿСQû
忴˺еĶͣȺ鼤ܵ˵ܸ֪ǽȷѾ᧿Σ˰ɣҵǽʱӭǣ֮ǰһһǵðɱˣ
Ȼ䣬ָźһųٵų٣㿴ô⺫ѾѪˣǽҲˣҲûмֵˣʲôأŮˣǾ͸ûҪˣϾɲǸˡ
һֻɥʬһֻɥʬڻЩʲôʵҲȷһǲˣⲻĲ²⣬µȴǺ׼
Ⱥ۷׷ףų㲻ҪݱˣҪǲܴӦΣǾԹ£
ο𻵻سǽ˾ˣǼȻܺĲǽֺαһ߸ϵĿ
ǺºΪֻҪһգͲǰ
⻰ɽĿǰȫƿˣ۷׷ףɫĿϿյ塣
ĵɫȻǾƲԳԷƣǾͱˡ
䣬֮ǰķХݺײ˷ǽ֮ϣ˼֮󣬺һѪǽײ·˲ظġǡ֮һ·ǽͬʱײ֮󣬺ɫ˲׵ֽѪͬʱݺݵĹڵأǽɥʬ˲ӿˡ
ڿйЦк˭ȥɱ˺Ҿͱƽ

ʮ

˭ȥɱ˺Ҿͱƽ
йķдÿһ˵ĶУ㶣漴źڵĵط񱼶ȥ
δƽʱ򣬴󲿷˴õռԼģڣཻ֮ʣΪԼѡȻ顣
Ͼ˭УԼá
ֻһ˭ȥɱֳһ⣬ΧںߣΪɱʸɱΪ˿ɥʬ󲿷жѪȺʣһҸһͷײУڱɥʬʳ˻ҪײС
һĻڰйЦǶ˴ıԵײ㣬ע⵽ªƶˣθ潣Ƕᱻ-ŮڣΪṩһɱЩ˵ʦϰ塢ǡо١ֻҪһи߸Ǵڵ˶У
⼫ˣھǸ߸ϵ񣬾Ͷܾ֮˭˭ǵһ仰֮С
ǵ·ɱ¾ڼɱˡɥʬɱˣѪ鲼棬ɳ˳Ű͹ʣʱת˲ɱѪ걻˲˽£졣
ΧȺУڵϿ޷֮Աߵ˸һһֻɥʬһڱ˽Χ࣬Ϊһʸڴ֣ɥʬҲЩ˵ǽ֮⣬һʱ֮Ȼȫˡ
ڰнһĻȥںɵޱȣµľǺ˴ϢĻᣬһָת˲ܽ˽һ׵ģ˼ּУٴδ󺰵һӣһ֮ûǾ뿪ˣ
ɱһ漴ϸ죬ͣѪҲˡһɱΧѪپߴվȺҲޱȣ˫־һѿݺźȥֻҪһʵˣɡ
ĵƿ羱ʱ͵һᣬ˳źļббĿȥҲû˹һסԼ࣬ͬʱһСӴ˵ĺббһϸı׶͵ش˺š
СӵҪأͷµĸߴӵסǽߴƵ֮ʱСѾ˺ǰеı׶ԼΪѸ͵ٶȴ˺
е忴һĻϲԾ¶Цݣ·Ѿ˺֮ϵĳͻȻ϶ЦȻֹԾǰ̽̽ӣֻȺ֮Уһֻ԰ϸ˳һסɫı׶
ݺݵüֵֻסжСһֻ˳һ֣漴ݺݿֻ԰ϸ֡
ֵֻʱһҵķϯŵǽɳǵؾˣס˿ڱֲۣڵɳھҵķйε¶Ƥۡ
֮ңΧ֮㣬ڰеס˿ڱǣҵķжҡҡ׹֣վвǽͳʱͣڿѾľһҡδӰ׹ȥ
ʮӣʮ֮󣬷ɳϨ۾Ƕϵɳһ߾Χˣ˭Ҳûж֣ʱΧʼɧ˲ŵɥʬˣ
ɥʬˣ
仰Ⱥкܿ촫ˣΧ⿴ȥﲢţɥʬôܲأ
ȺɧһЩΧ˼ڼ˳̧ͷһǵǰɥʬֵͷһھվǰû˿ķӦгøߵĿԶԶ鲻ͣܶɥʬҲֱֱͣվţͺֱɣĥǼʮҹɥʬҲûˣȻ
ͬʱΧ˾ˣ
.
֮ԭлһƬ֣һۿȥĺͯڽֵϱˣԭĳǽڣǳȴǴ󿪣ﲻڳſڽɫ߲ˣ֮ˮҹĥǵɥʬѾӰ
飺ĩƵڣΪн֣֮ߵŮһǧɥʬӴϢܡ
ʱ˿̲֪ɽͷϵһò۵С¥Уһͷɫ԰׵Ů˳ŰѳͷԺӵĴȥ
һң
Ůͣ˽ŲŤͷȥһȳ࿡Ӵ¥˳ҲһѳͷڶŮӵߺԭĮȻЦݣߵŮӸǰЦ˵ģҪһᣬ㵽ĶҾ͵ĶӰ룬϶ģ
һЦЦû˵ҲܺתԹ뿪Ͻȥûǵ˶
̣ȵң
һ˸ߵСŮıĴ¥г˳һƵܵһǰ۾һ̣ҲҪȥ
һЦŵͷڶĺɫÿԵγˮվû˵ЩʲôӭųԶȥ
ȫꡣ


лҪ˵

ллƪĵСɰǣߵСɰǣ

ƪ߾ڼǰдˣᣬҲڽϷˣһΣ߾ƪķҪΪ˷ḻһרԺ߾Ҳ᳢飬оôһСڴСɰղһרԺ߾Сɰʧģ

~

~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ