صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ةһ
ߣϪ


ŮװСʵxȮة

#˶ΪҺҷǶ#

#˶ȰҺҷȢ#

#Һҷ̸#

Ϭgһһ˺ɱĻ촦ɽյ³

ѾƽʱµĺةีԸ

һصʮǰͷ׶̹ɣʳˡ

Ϊ˲·ҲΪ˲һƬ

Ϭgΰĸ֮··šǰˣôߵة໳ȥˣ!

*

̫ƽȨ㳯ҰҴҵةี˾ܳŮ׵Ҫ

ʵʵ֮Ҳ赲ŮϽˮİĽ֮顣

޹庢ӵϬgˣֱӷŻةѻ飬꣬޽ڣ檣ϴϴ˯!

***

Ķָϣ

1Ů

2ǰżڳ

3һȨıһ̸Ů󣬸ϷԽԽ



˽İ

ҵŮɷСȥӡ

С̫ԶĿȾǿ˹һ˵Ѫ֮ضϹҲʣ˵ӡ÷ضͷ

ڽɵ֪ҸԼ˸ùСδʱһԡ

զ

λŵŮ뾡һа취ڣϧԼĹ޷öԷ˻顣

Ц֪ôʱܵĹүЦһֵݵǰ

Ұ˻顣



һڴƼʱϹʦ·ѧſڣһ̫ȭ̵һλ۸Ůҹӡ

ҡͷЦһһ޶

һΪͷȴֻԵƴ

һȰ˻飬ٰ˹չ衣

ǿƻѵġ󡷣Ľݹxӡ
==================

 1 

ɱ˻ָʳǡ
նʵϬg׼ߣͻƽǧ߹ةีߣͻƽ
˺īҹǧЮɱǵذӿ
ﺮ̨ϵɺ͵ɪƱ㵹ϣĶȻһ
Ϭgۣȴ
ΰѼ䣬ȴһϤĻǣϸ֪˭
̧ȥͼһϮ£üĿɣɡ
ôˣôüƺãƭ뿪ȴְ·˻
Цһ㰲ƵĦֱļŵűƵļ죬󣺡µġ
ǱɣΪӲҪ
ڼһƣȴһӹµ
ǻʮ꣬游Ȩ㳯Ұٱɱֱƾܡ
սɽգ˵ö֮֮Ը 
½ޡԳƶˡȥҲ˲øпʼĶƣվȥ̴ܵء
һסҪǶ塣
˿ƣƣ΢Ρ
⻰Ϭgƴҡͷ

δ˵꣬һƳļХɴֱ
ȫ㣬һƺߣŲģ˳ڵϣ¡
񣡡̧ͷ㿴һöּζ󱳡
浽ǰˣɱȥӰ֯ͬȣѱΧס
ಡһƬּŴ
Ҫ㿪㿪ȴֻּᴩ
Ѫ˿ڴһ÷ǹһ˿鸡Ц˫ֻͣŻˣg¡
ѣỨľűݺ߿߽żеӣĽʿ׷ӿ룬űѪڵϵΧס
еĳдѪѪ߰ߣѹ
Ϊ׵ὣżñĿ⣬ˣһùϬgһ˾ҲǰôǸԽ޴ҵ֪˰ˣ
仰һһϬgֻû׹ߣ˵һѰ̿֡
񱻱ƵɽˮܣǱķʽԼõĸ
ӿˮҩݼѪ㡣ҧŴţѪ˳ǵڵϡ
ʶģ䣬ȴЦˡ
˶ЦȴֻԼֻ֪ϲϡ
ѻһĽë΢΢ַȥߵѪģɳƷˮ:g֪Ůӣˡ
лٿǰֱ࣬Ӿٽȵлұ֮ȴһĪеնлȡ׼Ϊл±ѩޣ
ȾŨɱ⣬Ѫĺʾһ̱ҪѪ
Ҫ
Ϭg˲ŵĽľֱֱȥ硱һŽ˼ء
ﲻϴԤеؾ֮ʹûдһֳһָϽԼĲ
ӻڡ˶񣬲ۡ
֮ի涼ܼչãһشغӯŪ㣬䣬Ǵ⵴
Ϭgסǰ׹ٷüɽֳ꣬ٴɻؿ
ʱķ£ӡȻʶµĸ񲻹ǶʮģüĿ仹δȾϳѪĺеֻǶ˵ǡ
ǰˣŲȴסһŲ벽
Ȼ𣿻ǴǰжֻڿСʱĻһΣ
ģЦˣƳһһԵɳӣº͵һ̵ʱδϿϢһᡣ
Ϭgɫ΢Ϥɤ۵ױˮƿ飬ֱֱվڴߵĸȥ
ɫ죬ﻹᣬҲɫ
ϣ
Ϭgǰ㣬һѱסǰ˵ͷŹٷİߺ
񡭡оǰĵģ
û£û¡ϬgпϲĬ˿ŸܵȻʵ
ٿȻýֱȻȴֲ³çƿֻšȥƣüͷ۽޹ᣬҡͷ˵Լǻ
δģ
ֻſ鼸СƬ̣һͿ޳㣿ºͣ˵ѧҵм磬ǵһμֲ̿
ôˣȥᣬжĪᵯһ֮ʾ
㱧ʮֲףֱЩ㲻źۼؽƿó
ϬgúÿŮ࣬СɣСԵ˼֣ѰжӢһ˫¹鶯⣬ҫǣʵǣ˿ȴǱ޵΢΢ס
СʵǰĨᣬЩЦãչֻһʮĺӡ
ӿĻ̿뾪ȥŸǰƽصغ̫
۾ƳƺѰ֤ʱյʲ϶ѻɽĹġȨδʱ 
ƽϵ壺ֵ绪δ֣ǲġ 
¾뷴֮ʱʮʱ䣬;δԶ֮ʱʮ꣬лȥȫɽ쵳
ϬgɫҪͬһ㣬ȴ˿ײ죺ԣ໹δġ
ҹϬgƽ֯͸Ĵ⿴
˯ϲشǽһС룬Ƽһ£һԵ¯̡
ȥߣϲȻʵϸϼһʢ˥ǹߡ飬ȨȻ˾֮ģȨΪףԾǿӲȨⲻøһһ³
Ӻδ֣Ӻ֣Ǹ⡣δţҲױ׽ѱ
ͻȻ뵽ʲôһƿ˼ۣȥ̽Ьѥߡ
ҹڼž˼ȴɫɣܹᵽԶƮĻ㡣
ƹſڴ˯ĹǣֱȥȣߵիſڣŽȥԼ˵ơ
࣬鷿ʰġ鼸û¶˸ֻ¼صһԡ
ǵةּ̫ѧҵϣϬgʵ־£˽͵ˡҪȥ˽⵱飬ֱ۵ľǿˡ
С·඼ǹû֮ʣż㵽Ρ˰աҲֻǷ̸
ûκע˽⣬֪Ǽ˼
Щֱֻӷǰ棬뿴ĸù˾й졣
Ϭgһǵù游ĸ֮һǱְתͶ
ֳڣǬ꣬ȹ˽ٽˡ
ļ۶ԭŻȥȥѹһۡ
ݲݿһֻۣǳĵ¡뵱Ҳ٣ûϸ׼ŻȥȴƳ˱֮˵֡л
л
лұ֮ȴһĪеն
ԼǰлϬg


 2 

ллҡૣУͷϸһ顣
֣лɹ˽ҡ֮ʼ̰֮ͽǿгʵ֤ȴ֮٣һ֪ĿԼǿĵۡѹָֻδҳߣ
Ϭgüģе۷Źԭڿ˼˻ᣬϨ޵ߡ
ʱ˯ȣϬgֻ˼ŵһµ
ʡϣū͵ūŸ
Ļδ˵꣬ͱϬģִϡڰ£˿ϳŵĸ㣬룬ȣлиӽл
ΪյˮػϣллСл˵Ķӡ
Ϭgش𣬵Ҳû̫㵣һڲ裬һӣϰŪ
жϳ 
ˣ塣
Ϭg΢٣תһȦ漴ȥ޸ٰ̫ɡ
ЩΪѣӣ˶ūţ˵岻ʣѧҵ֮²١
˵޲ˡֱӵ£һˡ
һԥ飺⡭ˣϿⲻһٷ
ˣݸϢᱻֵġ
Ϭgһöӣ֪ϰߣ߶Ǵڸд񣬱ȫȻǹ߷ʲôͷ͡ơ񲻼֮ģ˵ˡ
ūּ޷ֻӦ¡
ڰȥԼԾɾǰԼԼģżӴĴҹ
ɫһһ졣ĹҲʼɨҲȥةฮݻ
ϸ¡ȽƳǰ˳ȥ
ϣӦһﻹлҵ¡ڰصıعúϳùţŽ
ڻʹŻȲż˹š
Ϭgڳߵľ󡣾ΪٵĵطɽֱߵؤҲսࡣ
ͣĽֵϣǰ洫ٱĺһȺһ𣬳Ȼµˮйͨ
̽ͷǰѹѹȺ֮䣬ԼϤĺ
ȣȥǰôˡ
ػϣ̲ٱ׽̰Ҫ
ͷߣȴԶԶƼԶٱſסˡ
ϿѪбȴŭϬgϲдɬ꣬ϱɱл
ͷһңæƣӳݸȣȥ˴
ãٱ˵ȴ˻ڳµӣ˴ˡ
лңȴһ֮һֱӳϬg񣬡лӽΧ
С¡ռ伫˴´࣬лڶ档
ϬgаŻĿлһŪīҹӣʮȴʴ֣Ͷɱϣն׼˼ҳ
οѯʣлӾȼҸһ
˶٣Ϊƶܾ𣿡
ӽտҽΧҲܰҸָ·Ҹݺ!
Ϭgָ棬ֱԵлΪβڸҳڼ֤
ڼԾлҧ˵ţоǺ⣬̰Ǯ֤͵üҸ鷿ű⣬ҸҲѱʵǰٿĪ硣
Ϭg˼ţ֪죬ֱ֪̲Χлϴˡһ׮̰۰ôҲ䲻ųնľأ¾һкݺ
һǰϳԷ磬Ҫϸڣȴһ벻ܿ϶л̰۰ضԼǰѱá
ٽ£»ʣ¡£ñһлңлʮ͸вԴвŻή͡
飬һк
лɻ
ͷлҡ
л⻰ɫҰס
ϬgƬ̣һ˶л⼸ձ¶档
ȽתƫƧСŷлȥ
лҪ£ȥةฮ
лһ뿪ѯļҹӣϬgȻҲѯʣֱл뿪
ϣڻȥģʡ
Ϭgüģȥл̽̽磬лұ̲ٱ⸮ȥֻݾߡ
̾˿ذɡ 
ȼعϬgڳϣžܳİգֱľ̯дӸӿؤ
۽ӹ̣ͣǮϻץ˼Ʊƿ
æŰ·ߣϬgͷҲصǰߣֻܽϵظں棬ϣʲôūͳˡ
ԼϬgͣһſڣ̯йΡ
ϰŰɫͷһ㹫ӸģЩȣһָ˼ҶǺ̯Զ˶˻ǵк
ӣҪۼҵ֣࣬
ЩżæϬgߵϣĲɾȥūŷ
ϬgҡҡͷŰеƱݳȥ鷳ʩ·ϵؤǮЩС֦ҶСļ۸಻̫˽⡣
ϰҲǵһҪӹƱ˿һƱһſɶһҼʮĻˡ
ãϰæ˵鲼ϲ¹ؽӹƱֺõ˵ˣļҵСӣۼҵʩҲиͷ
˵ǡةฮʩɡϬgԥһᣬ˸š
ϣģۼҶ඼͵ϡ
ϬgЦЦתȵȥϣЩƱֵиȥʩеؤ
⡭һ⣬ūŷĲ¡
ϬgƳһۣȥˣһһߡ
ȴƽĻ˼ֲͣҲûٽӻȥƱ
ŰҰƷ̣˼ͬ˵ũҵǸǮķǾΪסգ뷨ӰԴ
˼䣬Ϥ˫һһ顣æͷƼѻɫ죬°״멣׹һ壬һ㴹һָ
̫̫ 
񹧽سŻ߽䣬˿
ͷ͡ơ񲻼ã
ƽˮȴϬgľÿμҪѵǷʱ㷺


 3 

ҡޡϬgһ˵űץľȣסɫ΢졣
岻ʣΪβڹϢ ʹ۵Ǽ˼ָɫʵڲϲ˵̣ɻ
ûвϲϬgϽϣ¸ֱǰһˮ¹۶ģ޴˻̫Ҳ޳顣
ߵİ״ɰǼϵζ֪ϬgǺÿģŮ࣬Եº͡
̫Ҳ˼Ŵ֪ӲģÿˣԹϴҲ˳ˮۣټƽϡ
ϣ°ˡȴӽֽܹһͼԼһϺةีڴüȥ
Ҵ˺һװһҲƭ£ֻŲЩʱ顣
Ϭg˿ڣͷӦĻȴ˸䣬˿Ļҡ
ҲڰȾ÷ΧЩԣӺף񣬲ŶϬgϣǻع𣿡
ذ޻ȥ顣˵۸񣬼ɫ糣Է
˵꣬ڸǰĶӡ
ڶϳȻйԱл¡
ţԱ߰˰˵˼˸͸
侮ʯĲҲмɵлҿݵģۺлҼҴҵһġ
лݵľǻ˺ȫּллնʾڡ˻һϽ˸飬ϣɱӺ
Ϭg͸ǰµʮ켿븩վŵļˣһһɨȥƾϱӵļ䣬֪Щ˽󶼻Ͷ࿴ͼ游ųˣվǰ棬Ųزסư
ƼվʣֱԣϣбҪ࣬л̰ʵԩҹҹةฮ볼ԩ˵ٱѵ֤ʵǸΪ
ЦһƵһ𣿡
ʸһЦֻ֮Ϭg΢Ϊһǲֶ޷죬Ȼ˰йᣬԸЭʷ̨л̰һΪϷǡ
˻Ϭgֱӵ׼
ϣδɫЩÿ
δҲ˽׵ıɺڵģʷ̨жٹְ֮ǰٹ֮סϬgڣƵ֪ڵʲôǿʷ̨͸ة࣬ǲޣҪáδĽֹһ׮СС̰۰
һϯˮԼĿǻָطϣ˵ĹԱɶ˿
ˣϬgһĴǰݰԸǰǴڳϲվϬ
ҡҧҧȻλϡ
ǱáϬgͷ㳯ô󳼵˰ةȫȨ𡣡
˳Ϭgڣ˵ϣˣͥԷҪҪūȥ˴
ˣϬgһãҲȥͥԷ߰ա
γΨһŮȻʼݱǳһֽ˵λͳ£ȻҲһЩ
˼ֱԽƽۣͥԷߡ
죬ͥԷĻˣˮ㺬̫ҺزԣˮڣϷ䣬ǴɫȻ
֣һشɽ֮䳯֣ŮݣȹִŽ档
ϬgڰøŵĹɢȥ̤˻С
Ľսˣߵԣժ֦ϵĻֽ֦ѹͺùժ
ɫЩ죬˵飬ŮҹеĽ
ϬgЩΣԴʲô£
ּԥ˺ð죬˵ǸĸΪЩ׵ҶϣҲûһϲġ
ޣȥȰʹã
ǲǣҿһڴĽɫ⾩õģָҴͻ顣
˭ϬgʶʣȴԤа㣬Щ
ةี񡣡ɿţ˵˸֡
Ϭgüͷһ壬ѹ֦أžһǽ֦۶ϣʣµ֦˲䵯ԭĸ߶ȡɽ軨䣬ͬе׹ڵϡ
ôˣҲⷴӦˡ
ôһЦ֪ΪΣִӳ˵ʱܸܵļһϢУ·һˮ㡣
񡭡Ϭg룬ָ߬ǽ֦ٿ̧ͷã
ãüҼǵûǰ˵˷¡
Ϭg治ɫشϣƷԲã޸Կ
ƷԲã
԰ࡢסرϿƢܲסġϬgָͷͳ丵Щȱ㡱ջضԸİĽ֮顣
ͻȻȵˣôվ
Ϭgʱâڱ˲Ǻ졣
ں˶ãո˵Ļȫˣ
ĻͷŰ߲ԣֻһ۱ײ˸ˮδѣɫȻӣϬgŻ˿
ӦûǱܽճֻ᳭ϰɡ
ˡһԵĳȻ°ݣڵĽߡ
ϣ񹰹֣һԵһۡ
ᣬǰһūȥתתһҪ̡
Ϭgͷ˸¡
ֻʣ͸񣬰ֻüԼ졣
ϬgЩ飬ӿе֦ӻԼߵǰ۾ٷϵɺƣǲ̧ͷ
䣬̧Լ㲻
𶯡ơ
Ϭgֹסӡ
ָļ磬ͷɽ軨䣬̺컨ȻƮ˰שϣЩһԵ̫ҺһȦ
ִõ꣬ûӡ
ҹлҵС΢ˣ˵¡ͷ΢Ц⣬gúܺá
Ϭģͷg
С̫ʱϲԼg󣬺СΪĺˣôʾνֱǻڳ񣬱Ҳ
ɫЩƮæת˳СǰߣƼԼģ
벽ظţлڼ£΢ȥ׷飬ܿϢ
˵£Ϭgڲپȣɫ˺ȫ϶һ
һü˺ȫݺлΪ˽̹ݺҲҵͷ
ڱ˺ȫлұųնϬgƾһļԼƶ˵ԭί
ųնȻл˿سңлұųնʵĺڼ
˵ţȴͻȻûɫ˲üϬgһǻȻ
˺ȫݺΪл淢лҵ̨˳λ飻ΪɵֱԵл赶ɱ˳лңΪպĴλ޳ʯ
лһȻʱɥʧţ˳ˮģڳϸ
Ϭgһһڳʼţʼԭ
ת㾶Ϭgµǧ
ǧϰŸɫ޻ԭСʱ⣬ȥҲΥ͡
ڴ⻨һһؽų֮ϵ¡֪ʱϬg
ص˴ǰϬgţᴼ񣬵ĸ߶ҲպáÿʱںţÿηɳȥĶС
תͷЦ˿գֳʢ
g
ţϬg˫ŵأǧͣͷһ˫¹Ź⡣
Ҷ㡭Ǻ𣿡ͻʳȴ˼ֲײζ
ϬgϵЦһԭˡ


 4 

ּ䣬չͷϴɫȻֻߡ
ã©˼ģµǧƿ˼ԳƶˣûֻϹ˵ġ
¸ţȴ˽Ĳͻ£ֱͷҸոϹ˵ģᡣ
ߵǧſԼ΢Դˤˡ
ˤˣиϬgɫͣҲ˵˵ġ
üͷչɫˣʣͷţڵġ
֪ǲĴܾ˵ĻȾ˼ζ
ɳȥˣһ·׷ȥֱգ˽
ڼ漮ݡлֽŲɾ±ȡ˺ȫлݷʱƼˣжлҵԹôһߡ
˺ȫѵȥһƽƽСˣȴٻȴٵĺǮ
ֱٱ˼ңķǱӣֻ׽İƽ
ϬgիⲽŸĽﲻ磬һļ䣬ȥƶ˺ȫһĶ
ģ
ƽ΢ţлģµӦö¾ˡ鼸ǰۡ
ƽָϣ˺ȫɲϡ СţֲϵȥԼ°ͣһ˼ģֻƬָ̫Եʵ֤źá
Ȼ֪˺ȫߣϸȻСƽѾ鰸ָϣٸֱӽ˸Ѳ顣̧պī̧ͷϵ̫ԥηηβ˵Ҫ飬óЩҲ÷ڡ
ϬgüǣҡͷԻɾӻ̲ѲĹٱͽȥ
ЦһٱȥԼ
Լ
˴Ҫʲôʲô
Ϭgšüͷˣò̧鼸ԣȻˣƽ˺ȫԼ
ͷ˹һԵĲյ֮ǰĲ²⣬лҳ壬Ǳлһ۵ǲŹŵĻᣬʱ˺ȫԸȥȥ
Ϭgһһвɸ̾յ¿״Ԫ֮һ䣬ֻƾһļĻʹֽ⣬ȫ
һ˿ݵĹâ뵽һԼҲûܸúѧЩȨı֮ҲʵĿȰࡣ
Ŀ˸įַ͸еĳ
ָڣһüģЦʣʲôأ
Ϭgٿػգգۣ롭̫պܲÿո˵һ仰
˵
˵㲻ҪϬgһ˵
һ㶣Цǻϣ仰ֻȵۺĸ˵
æҡͷؿӣ˵һġ
鶯¹ۣë΢̣չ£ƺƼӰϵի̴һϢֻ
֪ĵǣԼʧ³Ϊ˺ɱĻ
ĥûֻƶ˵ȴһ仰gһ
һ仰һһֵϣܿסԼġ
ΪǻҪʵǷĳνӡ񶨶ؿ⻰ͬһ㽫ȥ
ķߵļֽȴȥܡ
պֻ࣬¾;Լãȥøá
һǻԭ¶ڳԭǰӵҲջȥ˼òŵ̫ˡ
ǺһԵ鱾ЦЦյĿҵ
˻һϬg˲Ϳˣһᣬȥ˱ȺȡԼָ֮ķ϶תͷȥ飬⡭̫˰ɡ
赭ƳһۣЩŲ
ƤһͷʵصԼ鼸ԡ 
Ϭg棬ֻ¶۾ȥ
ʡպī£䣬ԭͨĶȴɷǡīŨζ
իȸеûҶ죬ȸԾ
ǵһյǻǻʮСϳȥ³鷿ȥ
Ĳ԰оԼŵС󣬲ЩιԼǻϣÿءϴǲ顣
Ϊߵѧʱ´󼪣˭ֽ֪Լի˻鿴ꡢд꣬Բš
̫ʻֻӦѧ
࣬ηֽԲЧǹһ仰ߣ֮ΣѧԼ 
Ǵ͸񵽵ڶ峿һûû˯컹ûͱ°ȥϳ³ֱѺիδɵĿҵ
һΣӴ˱Ҳˡ
չһһŲһСŸ½ǡͭ©Σ˼ء
ĪҪٿ΢ˡ̧ͷĿ⣬ΣӵҾ־趮겻԰侫ˡĵ
ϬgɿءŶһ棬ȴ֪ΪΣغˡŬųſʼ濴顣
ֱҹĻϵ֮ʱϬgŴի 
ȼϽ磬ֳ飬Сʣַϳˣ
ϬgҡҡͷҲûж˵ֻ첽޵ߡݲţ˼յƣ޵Ͽ顣
ڶϳṵ̂˯Žȥ˾ǵ³իҲǵʱ˯
һգȷϬgı仯Ҳܴüпһѵõ;
ϬgʼռŸյһǱ˿ȥһֻվİõؽΪڷ絲ꡣ
˺ȫļƻǸһϢ˳ȥҲл˸ı۾ñӣ֤ݶǸױα죬ƽϡ
渵ƽ
ҡҡͷֻ˻ϾǣңǣҾͺ󡣡
һ䶼Ը˵ӣǶˡ
ΪʱȴɱһȻĿù˵ǡ
ֱ¾㱸һգϢȻ˺ȫϹԼھܳϱߵ棬ǡ
ϬgϿ飬һֶŰÿǵΟhôҲ͡
Ÿͽţ̶̼֣ȴ㿴˽ʱ
ҪȻݣΪͻȻҪ
Ϭgָһһ棬ֽ⼸ϸһ飬©
ܳϱߵ֣ϱߡüͷֽŻСϵϸ顣
ȣȥիѾܵĵͼ
ǡ
ǵãһ뾩ܳǣӾǴϱƳǶ롣
ɽɽկ࣬ȴӲ£ȻҲͼ˳͢עʱЩɽկçͻȻ岢ӣһ
ʱȴúϸⰵԵɣ
ϣͼˡ
ϬgϽӹƹǰͼ̿ϡ
˳Ÿ·߿ֻһšɽկ鲢Ϊס塣
ûдϱɽկ¶˽ӦǷʲôŻͻȻ˴Ž


 5 

̧ͷȥɫ
бϣŴĿĹâ
ǰĶĻ棬ĨȥجΡ
µļƻһתһʣȣ޵ܵ𣿡
ȼæϣҪʲô
˵ܲܵｹҲ˼֡
һ٣ֻôػϣպܵ١
δʹеֻܵһС֡
ô˵Ϭgȴ˿׼ˣȻûʲô⣬ֽӸȥ˳
˵ҲҪȥ︵ˣ
Ϭg˽һԵĽӲýС
ȡͨһϣαȥô󳼣̲ôٱţ
ȣ͢˸ҿε𣿡ϬgŽתﷺ⣬⳯͢Ͳˣһһľ֣ǵһȥˡ
ⲻǻиˡ
㲻Ϭg̾һңû塣
һ˲ȴû
켣ʹʮ꣬߿ϬgģǸȴӲɻӡ͢һв̤ԨΪˣ̿ȥðա
ɣȥϬgٶ˵Ž鰸ϣžܵĵͼ
ϵƷţҹɫܳĵƻ𸲸һƬɶͷ
δݾߣϬgƫƧֱֵͨߣƫųǣϱ븵ϡ
ľɫ˷·Ӳݴںҹɽ
һֺ󷽣İлȥɽկڽɱ
ûȥּżϵĳ
üͷ˫΢ʣƺЩš
һֱںһЩȴһͷ˸ꡱơ
üʵɰԵð״ɰСԲһȦɫƼߵľѡ
ͷʵЦ⣺ôţں£
ϬgȻ£һǣģԼ͸Ҳսսı
Ҳش𣬸ȴοĪ£ڵġ
򵥵ļߣȴǶǵᡣ
΢ȣҹǰ˿Լɫҡҡͷŷͷϵֻƿ
ƽڲԶĿյϵţòƵ
ʶǱһ۱ͷӶŮڸϣҲ
ʻͼһ󸹱ÿ
˺ȫתһȦƽֿȥͷʹ˸ɫ
˴ˣҪĶҸˡƽͳͲż㣬ƽ̯ϡ
˺ȫż㣬Цˣϵƶݽȥƽ֪塢żնһ֪Ϊʲô𣿡
ѹź룬յȻǵˣл
䣬㴫һĲҽС
ž˫ӵƽؾװը
ƽҪָϸл˱һ޶žۡһǣΣ˺ȫԶｻս۾ƽһʤȯյģ
ֻðָʾ˵˲ͬ⣬ȴҲĨ³
ҹֿƣ˺ȫΪȻ֡
ƾдȨɹȻǾк֣ĲԼϵˣܺ;ӱ⣿
ȴδϵվŵϬg
ЩӰӿ˶ɱϬgվЩѪմѡ
лӿ쵽ˡɫֲͷϱںҹǧɽ΢С
ڿԶ˫ֵϬgʶתͷʣô֪
䣬ɽķ򴫹ҹΪ̶ԶĴɱԸǡ
վŲҪߡŵ´Ϭg׼ʱֱ˺ȫȥ
񣡡Щż֪ļƲ߾ʲô
Ļе¶ڷԸȻɻǣȴϰԵ
˺ȫȻҲὣĸ˫һɣæһԵɱ
˶С£ɱ
һһװͨ۵ӹüɫ䣬˽ǸĴ䡣
ͷһڣ㲻ԶϹΪɱһ
Ҳж˼ַȻҲ˼֡
ٵ̹ʱֻǰһõ˸ɴ׽ס
һ˲ָŵгȭ
ֻ΢ġꡱһҵĹ֮ʹϮֵĳҲ׵¡
΢ˮ¹£һâ
֣иոһ˲¶ɱ⣬ȻǸ֮ԶĮةีô
̼䣬վ˺ȫ򶨵ڱѣһվȣ֮ǰЦʧæܡ
ಡһöּӺڰ硱һֱֱ˺ȫĽűߡ
ɫɷףܵĲӱͲΡ³ŽűߵĸּȴһҲȥˡ˺ȫֻȷһֱӵ˵ϡ
˭˭ʧɫŷ˲źõɽկ
ޡϬgԳ
˺ȫȻոļƻʰɾոűߵһϬgֱʡ
ʡϣ˺ȫɫ䣬ȫȻһ˹ľ塣
ͷʡס˺ȫȥֻһ۱Լ·ߵͷˡ
֣ȻǱȨǣ׽Ҳһɸɱۡ
ոԺｫ˶һ飬û뵽ϬgѧӹµʵȨֻʮСʵۣ
µʹЦãˣǴɽկҲһ򾡣
ü˿õɫĻЦһô
ʹֹӦ顣֣ڵϲϳ鴤
ɽկˣѾȥˣȹģǻϵˡƮڿУȴɵ
Լ֣òϣʵȻԶԶԼûаνͷԼһ˫֡
ϱлŽ˺ȫΧסڽ˺ȫҲ
ۼֱӷ˺ȫ˹ȥ
ɱ񣬵ҲˣƷת˺ȫڡ
˺ȫ󾪣ƶ
üֱӳһ彣ȥ
˺ȫһѷɽֱֻܾ࣬ʧ㡣
ǰһԺֻһֱֱصȥ


 6 

˿̣̽ӴżӼŴӳ
ֻ꣬磡һ죬豭˲鿪ˮŲҶһء
Ϣŭ
ü䣬ѹѹعʮˡ
Ȼ䣬͵һȺûõĶС޶Ըˣ
ƾ¶
벻ˣϬg˫ų͢£µȥɱɽկˣһһεؽľֽһң
⼸յ¼ŻѪѵ֮ǰϬgӹµģװģлûɣ˺ȫֵˣλҪδѪ
ˣοǺկʧءǽվǵĺҪʹ˸ˡ
⻰Ҳͣһѽ鼸ϵŻ䣬ָſڣȥ
¹ŵ˶æվȥЦһﾡ,Ҳֱֱִתߡ
ſտãֻͷʹѣת磬ϵӺŮӰһݡ
Ůһɫ毺ãոĻҲˣȴԾɴݡ
ֳֳףҨһСɫϷѬ¯䣬촽̫ļˣúõһ³
ǣǡæͷ
Ůһְۣɣոɾһ㡣
ֻϬgûлع񾭽һϣ׼ڸСƬ̡
ҲǴĿϾ֮ܵסߪΪةøլ˸
±ȵʹ͵鱦ʤܳٵĽֵϣһӶǸģļҴҵ
լӿǣϬgʱڵڣ͸ƼͥԺСؼɽ¡
ҹ￪õɽ裬
ոϢ˵˶ѾѺ̲Σ˿ʣµҹȥ˸Ѳ顣
ϣȲ衣£ùϵĲ˱衣
ϬgͷջȲʣ֪ᶯɽկˣ
ѡĵص㣬̫ԡǳһ裬ϱߵɽկʵйעӲɱӣֵЩͷˣ˽ȥ飬֪һֱš
Ҵ׼ܵٱ
šףȴһ׮£ȥһһμѻԻġպơްҪϵıյĺҲʮҪ
Ϭgһ㶣û뵽Ϊǵ˳Զֻһ鷿żȻһҪް㿪ʼΪıˡ
ҡҷӯš
ڵرͷƳʲôͷ»ɵλӾͿ˳ܵòһȥ
Ҳȥ˸ոյ⣬ҾҾ֣һѡ 
˭
ллӡ
Ϭgɫһ˲ЩӲΪԼˣȥԼ°ͣЩԥ
κл棬֪Ǹ֮ˣһ͸л֣֮ϬgĴЩ٣Ľ
⼸л̸ΣҲ֪лд壬ҲҪ֮ˡ
ϬgԳһǣǿЦ
鷢չͬҲ֪Լ̫ڻã̧ͷһű߼ʵ⣺书ô
һ㶣Ҳûϵ⡭֪
ΪЩ ӣЩЦãлӸȥ˸ˣ
Щ飺ҡ㱻ˡ
ϷģġЦ۵ȾϼãʣܳǣûмǳĶ֡
գ˺ȫ鰸¶Ǹл
⼸ΪæÿիҲڴ͢һ£ֻϬgԼ飬տС
ϳʷ̨˺ȫȫ֤˽̿ߴＸǧ̲ɳң˺ȫպʱնʾڣлٸԭְ
ʱĹԱһ˸ҷȫʥ
վǰ棬Ҳǵͷûκζ
ѹϬgк⡣
˳Ҳˣѵøоɷ˸׼˯
Ϊе忪䣬񻨣⺺ש޵ڶů󣬳ȥ߾ի鷿
ϬgɿQ·Ľߵŵĳѥֱɽһµĵط
ʵǾñƵûţͷؽ⿪رһԵߵİ
ֽ̧ϵߵʣסչ⣬ٳϣžûɿˡ
˯죬Ƚ˵Ѿիˡ
Ծɱۣ淭˸װûٶ˯һȴȵ˵Ҫϱ飬׼
һҪ飬Ϭg۾˲ֽŲõ˯æ˵һ
ȵͷû˵
㶼ûʣϬgЩżÿαҪ顣
ȴ󱻸ʶƣӲǿիſϷ뿪ʵǲҾ御
ūŰˡСı⣬˵ūÿζʱţôҲ˵
Ϭg֪⼸æûй鴦ˣ顭̾ڰ֣ʾȥ
֪Ҫ£˳ȥʵ˸š
ƳĴҶԿʹ¥иıգսһϸСҳ
ͭ©һ죬˼أѸأ£һǳɡ
Ļȣȹ¶ˮ鿺ߵԺի鷿իԢһԻԻģԻԡ
Ϭgƿţͼһ׷ٴīðڹ̶߿ԿʵĲգޱߴ鷢⶯ĴɫʣΪ͵ĹΡ
תͷضҾƺҲΪ˰ҲԵɿЩ
⼸գɶˣ ʡ
תţʵҡҡͷ
ɫЩӲε̾Ƶľƪеġ͡ʮ󾭡ƪеġݡǷʮ顣 
лҪ˵ڽ᰸...ܼдС

 7 

ϬgͷСƵص˵㣬С죬Ҫġ
վڸǰ鼸ϵһ顢ǽƱǿʵġի硱
õµĹҴۡ
ϬgǾ岻հǰ˺ÿ֧֧ܾû˵ϡʱƼüֻ⡱һæǰ˵ĵط
ЩӲǡǰСʵܱס
ܻԥʱӦҪһ룿΢ۿʡɻвģ
ŵúܣ֪ǸõͷҡͷԿšܲ׾ӲɶڲۣѳζǡѾ˼Ҳ©ƫĵĵط
Ǳիûбƪ£һʮݡ
ͭ©Σ¯뵣ֻüԼĵպīֽĦ
Բ¶ҹ鷿ܶ˵ƣյͬ硣յֱ̨ߣԣ飬ͷ顣
д˱˫۽ϣͷƸ
üĿʣƹһһϸһ㣬һ̫һ׸Եʵ
ܵߣͷһ˫¹ۣϿ
̫ÿ֪һﻰôѿڶ
ǳЦһҲû룬ָͷĿޣgҲÿ
ɾ˵Ļܲѣʵ롣
Ϭgֽͷ˵ۡ
дɣдߡܵķΧ˵ĻȻҲһ˿硣
СġŶһ䣬ͻȻһӲʵʵĻ￰ѡ
ֱʱڽݳ꣬իص⵭磬߱˦͵ֱۡ
ϣūŸҹһЩɡ
ϬgֱۣӦһʲô
⼸춼飬ӡּüģϲȣūŸ鷿ˣα֤һζûУ
Ӧ׼¶ϳԵԶĲݴһ죬֦ž۶ϵ졣
˭󵨣ôϬgǰźһûƵƵĵطȡ
ӰǱסһˣӱ﷢ĺʹСһ㡣
һֻǳɫСèﲻֱͣ۹ЩСҶ
Сèţһ¾ʹֱֱسŰϵȥ
СԸ˲٣˽벻
סСè󾱽򰵴ӰֻͷϬgϣ⡭
ؿǱߣֻӰ߳һĺͯƾ۵ĳմ˲๸˫һ۵д˼ᶨ
Ϭg۶С۵ؿ˻굽Լüۣȴǳۡ
߹ȥͷǺδģ
ųֹġֽ߬ȭ£ǡʮ𣿡
Ϭgһ㶣һ׹ǰСȵۼݱһλŸӣʮպȵ۵ͷߣ̫òĸӶ˰ȥƫƧסλȥҲֻһ꺢Ӷǡ
׽סɫЩƽչأ
ãȻҡҡͷĸȥ󣬾ûչˡ
Ϭgͷһѵôŭȡ
ūڡ
չʮӵҳʮӳȥ·ٺ꣬Чȡ
ǸӣȻٿ˿Ҳݲϵˡ
ǡ׼תȴֱϬgס
룬ͽȥȥŷЩʳ
ȹӦ£ߡ
վõĵط¡
һȼŵĵʯƣƾɵϻн˺ۡǻʼӵܣȴʵԶҲǽղųμԼʮܡ
Щ£ȴֻ֪֣ʲô
Լè˳ȩ֣̈ͷࣺҽ˹
⣺ĸ˵ģ
һΪģЦˣţ֡
ȴŹǶ˳ʳڰϣһ̵Ĳɫ׼磬ȴϬgסˡ
һԵĹ˵ȴʮȥְɡ
˴ߣȱ㸩ϣȵţϥӣʮӡ²Ϲء
˶٣Ҳ뵽йϵѵǻҲֻĺӲܱӡ
ǻʮүɡϬgһأźĻ̫Сⲻ˿
Ĵɫҹ紵Ӱ߲ʯ£ӯŪһյˡ
Լǵǰ͢մŭҹһֳᳯ͢𣬷λ֮øŭһ·λֳеĹѺеıΪˡ
һʱ컻أĻӾֻಡ߸硣ҪŮװȥĸ˲Ϊ˸ߵĺˣҲ˳£˶̫ӡ
棬ϬgŻ
ϵĲյЩСʣʮ磬ҶԳ𣿡
һԵһʮүûϡǡ֡
ϬgƳһۣǲϲ˻ʵ۵ļӣͷ
ֽݸһԵĹ˸ˣ԰ɡ


 8 

Ϭgƫʰӳס 
£˻ʹūżʹ桢ݸ߲ȵ͵ķҲᣬһЩֽŲɾϲˣƤӹūžն˺üڹߡ
һֻ⿤ʱݲݼһ棬ڱҥ˵ʵ۲к㣬ʹʮֻͶҲ˵ʮӵݱƹλʮܡ
Ϊǲ׽Ӱˣһĺͯ˼ǸɾʱӦҪ÷;Ҳø˽ʦÿ˴ȥ顣
գٸԭְлڸղŽΰݣ˳⣬Ϭg١
Ϭgڣᱡǳ쳣һлӡȻҲ뿴ɵ˵ľǺˣȸϽ
ϳӣɫԲٷȸĿ⾼ԴһȻ֮
лݼϣϻףлˮ𣬴˵ȶ飬صͿԱ۸ݣأۻ롣 
ϬgϣŵˣЦлŹ֮֮𡣡
ĿǣϣǱ˺ȫӺʵڱңε飬дλ֮ģ
Ϭgţɫ޲֪븵˼ۣűлǡ
лһ˲ǰϳǰСʵʼնǻ˯ģΪǸ¿ֻ躹ޡ赲顣
ǻȨ֣ҵ볯͢Ҫһٲϼѡ˽µԱȨ̰ܻߡᵳӪ˽ȻѼ֤ˡ
ͷǰոл滧ɵ£лλɣϳΪû
л⻰æ񣺡лЯȮӲޣҪչأͨƿˡ
ϬgЦ˶Ը߹ٺ»֮ͣΨл˸߷ڣΪʡ
֪˵ĿϣԼˡ֣ࣺԼĸ֮⡣
Ϭg̾˿Ȼ֪ƸҲ˵ɾǡǻһֻ꣬ܵȡ
ʵһӡ
˵
л΢
磬իڿΣϬgлĻԭԭ˵˸
վڴǰŴСءˮʱ˳ᣬ仨ûдٷ°ƽɫ멣Եɡ
ϸϸ˼ŶϬgãǸӡ
Ϭgͬ˵ЩҪ
һҲֻλ󳼵ı¾ٰһѡ㣬Ҳֻʮ󹬡δټҲͳϦѽڹмϲݲݼһ档
ڱǲǶ䣬ЩԱҲͶͼгϬgȴǸӱЫŪǰ󹬶ϲͷԡ
һĹԱʣµҲ̬ȣϽЩټŮ󹬣ҲǸǣƵķӡ
Ϭgҡҡͷֹס˸ĻŮȨǰǣơ˵ҲϲЩ
Ů빬սս¶ӣֺαΪһα겻αķͱ˵һء
񾲾Сɰ⻬ϴͶеĺΣ¹תǹ
ͷһƺЩ˼Щ֮̽⣺ǡȢô
Ϭgһ㶣漴ҡͷ롣
ֵͷȥ飬ޣȴǰЩʱճͻ¡
бߵıͣ£ֽ¶īա
ЩֹԥС̧ͷ̫ǵŮˣ
˶٣ŵȢ֮ģֻԸΪϾϹᡢȫɽ
ϬgͷȥСءŶһȴ
꣬ùһֽ׼ոմīնĲܳһ顣
û˵źۼĽĿƳһߣϵİľơͼͨĳƽոﲻ֪Եɵļ¶
˵ġԸȢޡֻ֪ԼΪӦȰɶݣĨŲɫʵĳվȰںС
쿪䣬̷ʺݡɺ£˶磬µļ궼ɢ⡣ÿԸȥѮЯ׾ٹפй
йɽˮǴӴ೯ڶλʵۿʼ޽ʵ۰겻ϵľϸųɶ칤̨鿵Ļʼй
ӻʳǱųһ·򱱶УҪһĳͶ١
ճãձϴżգû
һ̽ľ᣸ߴȤ㻽˸ͬС˵ЩʲôҲãʲô˵;ţϬgҲԸġ
Ծһ׷ԱƵĳڣΣ΢򡣱ƽ鷿ﹲһңµܾЩн
Ϭgƿڵľ⿴
Ĵʢ˥Ľڵ㣬ھܣԳĹڱСǣ˥֮ѳֶߡ
ʮ֮䣬ǧｭɽʮﷱʢΪ
Ϭgһֳƾﷺ
Ŀ⾲ϣ
һֱΪϬgŮ毺ݣƤ֬ˮݺ촽ܳŮƣ˽ȴöϬgоһƳķˡ
ϴڲŽˮɫۣƣߣĵӢˬٷ磬üȴгݡ
룬ǹ
ųǰзĴϸս߲𣬹ȦϡԾͣϣǶ
綯ϵǶ仨ҪƮ
ʲôϬg֪ʱתӣ̧ǰ˻ӣôô񣿡
̫Ķֻ֪ոոϵ񣬺ܲһ
Ž˼ºȻû뵽ԼȻ˴󲻾뷨
ڳϦԡڵ£ŵģ˼
ǱĬȴ򲻸롣
лҪ˵йʼ~

 9 

ϬgŸɫԳ֣ȴһһִսЩɻ󣬲֪ո뵽ʲôɫ˿졣

ѹѹ˼侲źۼ룬Ҿε̩񰲣లҵϿ԰ġ
Ϭgüͷ΢ȻǶ˵ǲ⡣ᣬƽΪܡΪεĸ񶼿ʼ˼ˡ
Ŵתͷȥֹţ̩ˣȲ˵ֱ²ˣھͲ㰲
һСԹЩΣȴҲֻʣ첿С䣬Դѹвνܿܰʦس 
νϬgԸ룬ӣȴνһȨһʦسǵô㡣
˵ĺǺΡ㡱֪
游ˣһӻسձȨֻ죬͢еһϰ
Ȼǣ룬ǼҶɢụ̃ҰͣиŮ֯԰⡣
·ÿӿݵ￪ĵ·ߵЩΡӿ˯ȥ
ע⵽һ˶ĺͷȥһߣü򴽣ѻ˯ò㰲ȡ
ȥΪ߳ϵ˯Щ
ָոȥҲǡɰˮӣ΢ʧظϮ޷Ϭg˳ƾĻС
ֻû˲һһ˶ȥҲ˿У첻֪Ǻá
Ϭgȴ¿ŵĵطİڣüչҲƽȡ
˶˯ǲĽƿֻ÷Լϡ
ȴ΢΢һͷƿϣתѴʶСè˲䣬Ǽ䷢೤Ѱ֮һ㡣
СһĶ߹εЦ⣬ƿϵĿ⣬תȥ򳵴ĴдҲĳٸС
һֱɽƽߣʵϼ˰죬޾ɽɫ۵ס
Ȼɽǰ·̲ԶˣٶҲͽ
ϬgڸģӳľǸź覴õĲգϼɽΪһߡ
˲һϣŷԼƣֲ֪ʱϣֵˣҲһߵƾڱС
ͻȻ;䱻ĵطһ˿飬ЩܲסֵĴУȴ˽ĲԸƻ㾲õķΧУƴľɫ
ͻȻڴ³ϣһӵĹҪйˡ
ϬgͻȻĳһ֪ڻЩʲôӸ˳
ȻҲȵѡ˿ԻңüǣϬgȻ˱ȵĻ
񷢾ϬgĿ΢ȣּ˿ң˳ȥһ㷢ڶ˯ѵɳƣôˣ
һˮĶȻЩ㱣ҡҡͷ򶨵ƿĿ⣺ûûô
ջ֣΢⣬Ϭgɫѹˣ
üͷ漴ҡͷָ˵üģѹ۲ڡֻǰg̫ˡ֪ǳʲôģڻССһţġ
⻰ګګͷ˵㷢ͣˡ
⴫ȵϣǵˣ³
漴ȴƿһ³ŵغع³Ϭg֡


 10 

Ϭg֣һ˲㶣̧ͷϸ˫ӣ˿ȴжů⡣
ǱסһȥָϣͬǽڷĴγĶԱȡ
ֱסʱɿ֣һйߡ
йɽ԰ɽɫ֮ˣӵɽ֮أ
˴Ҳٽվٰ죬д󳼼Ҿ졢ͷĻ׹ݶˣƺƴǵǻͷһΡ
һסҲס˾Ѹ
һɽ࣬ųһغɻͤͤӯŪ㣬泩
ڻʹ޾ЩϳƵҲ˲٣ɷһЩ
һС¶ֵúܣҲһƽعšÿȥ鷿飬ʱгҲ⡣ 
Ѯս´ݱνӽʣеɱȻȫʤձܾٱ
鷿ݸϬgȴ֪ǸϲǸǣϲּʮ궼ٽ࣬ǵҪسض¡
ľȨһУһСϱӾȨȫѳ֣ʹͣҲǴܸ
Σʱúóı
ȨһĪչգֱһ°ס˽š
糯֪ΪΣλͻȻ£ԭڳϻ˯Ϭg˲һˡ
˶٣ΪԼˡ
ϱӣҲдվȰɺ󣬵Ƕ֮£ŽˣʱҲ̫Щ
̫£Ȼ⣬Ҫ粨
ʢҪΪк󣬽ɽŻȹ̡һ󳼿ͷ±һƬ
һųˣҲе¾ͿʼƼѡˡ
ϬgüģųͻȻʼ˵׵Ĵһһʵ㶡΢飬ЩѣŸҸʲôڣȴ֪Ƶ˸ϡ
Ϊٹ֮ףվǰ棬ϸϸ
ƲĿ⣬ʱ̧ƼСʵüһ޴ģ˫һ¹۳ͶȵĿ⡣
켿٣ȴ׾ٹճŵĴûУģ
΢΢ɲسͷֱļЩųֹ߳˴ǵġ˵ס
ʣᣬùȻҪ£ӦѧҵΪν|̱|ǰġ
Ϭgֱ۾ǸˣȸԾ֪ԼǼõģȴ뾹̶ȡ
ﾲһ˲һ|Ҫɡӹ̱ҲŵԴУΪԷһȨ˥ѵͲҪ
ԷһȻҪԵȰ|쵳ֱӣָƮƮƳһ˲дȴº񣬡ˣ˵ǲǣ
仰ǧȴʵڻлµĹԱһ֪Ҳʶʱر졣
ةû˸ȥ廰˼֡
ĺһһģȴҲ治ɫţȻ
Ϭg˳˳ǰ켣ҵ˵Ŀ϶˿һλ޷֮ģ»պ顣
˵꣬ų˵Ͻ˵һ䡰˳æһԵʹ˸ɫ
ᣬг˳
䣬ƵĴӺ߳
Ϊڳ˵ô䣬¾ҹһնд飬ȡĹټŮӣٰѡ㣬ʵ󹬡
۵ʱϬg͸ںС飬һԵĺɻҶʢʵ֦
Ź˸ո͹һۣ˼ãһһ֦߰һ߷Ϭg֣g
ϬgڻԼһæ֦³óֲſȥ
ӷǰԸɺȺˡ 
ϬgЩȻ»ˣֻǲԸɺͿʼ飿
һҳ˼ֿۣȥĩβҪļ̣ôϲýˣ
ź渽ӵһһţü
дÿʶŵģкüϬgӡ̡պ췴ˡ
⼸նıһЩͷԡ
룬׼պīдע
ҪдʲôϬg£պīһ׼֣æȥֱֱסֱۣд
˶ϣֱ۱ǰּлűʣֻɿ֣ȥһһָëù
ͷ㶵һϵеĶմı£ԵθС硣ڽŽʹԸ֪Ľ
ԼֱӨ׵ʮָ߬סҲ޹ǵĴУʮָ˾һ˿Ҳޡ
㲻дһֶдϬgߡװͰ͡ض˫ӯ¹ۣˮ̺ĴԼֱۣʱʱһ£ζҲ
͸ͷϵĲҶɽ紵ǵһɽ죬Ծ˸պͣӨ׵ıǼ⡣
ݣеɽ£һ˲䶼ʧȥɫ
̫ҫ˵Ļ棬ٿزͷĿִƿȴֲ֪ķţֻǰϡ
ȴոʧɫʻģ
һӣҲܳϸ徫
ԴϴǸӵ˸Ӱȴ޴ɡ
Сʱ̫ɡ
ϬgƻϣҲôȰɺ󣬱ֱ̫ҲҪɺ󡭡
ţɫȾɫʣ΢˳ĻȥҲƣgҪʲô
ҡЩȻ֪Ǻ⣬һģڵĻش
ͻȻǰϦ͵ƻᣬںһҪϦ͵ƻͷʡ
áͷ
Ϭgֻһ˵Ӧˣһʱ־ЩԺⶼĸİѹ,̽ʣۡ
ˡ
仰⣬ֵĸ첲ŷոյжô׵
ԵһԹ˻رϼȥ顣
ɸ㱣Ÿոյһˮ֪Щʲô
գ֣һδ۵ԭأЩǩĴ϶ÿйȴǴɺ¡
ǻȻȽԱŮӰѡ˼Ųйסˡ


 11 

ɺҥԴ㣬ھܳ㳤ĳ˵˻˵Ҫ»ʺ
ϬgųӸݹż㣬Щ죬˭ɢҥԣ
һʮʮ٣˶֪ʵ۴ڼߵﶼף֮ʡ
᲻ѡ
ڼߵһҪ¶ڣ
Ҳصٱ췴ˣԽ޴ҡ˾ЩҲ˵߽д󳼾ܽ»λ
Ϭgʵ޿̣ȣȥѽ˸Ҿȫٺ꣡
Ȱ¿죬գйˣŷ˼ɺԵɡ
˻ʺ󣬶ȻҲѡߵĹټŮӡ
ɺֻȨƽк洦
ݺᳯҰʮ࣬һ壬Ȼаգһ©ʲô
£й̫ҺˮԣźҶ«ݶ촵 
͸ڻС԰ֽȶ̹ġ
ϬgִУȴδӮǴӲˮδζķɱ
壬۵úܡ
Ϭgһֳ°ͣһӣֿ˼۸һ鷭ģһߵӣʱҲֻƮƮһ̣߳ƽһ
µˣʯһ飬һԵǧ
ŵŵأǧᵴ
Ǵ鷢˳ĻƯʮĻʵۣʻǧһ㶼Υ͡
ʮĻʵϲǧ˴ȥʵ
йƻʹڽϽסȴϬgͻȻͷչüЦһ
ǿȤĵطͷ˳ȴɫԥ䣬ִһ˿޵ãȻ
ʹһ¡
ͻĶŪЩңɽ׽סǧ̫
šӦš
ǧƸߣٶУһûһġ
˷ܵദ˵ϰΪ˿һζ
֮ʹľףĹкһŴӾܵ
ĹǽԵȥ˻԰ȴ븵Ҳڡһڣֵǧ
ֱ㶵ضŻƼһǰһһһվӰʮ껹ϲǧȵģϬg͸վһʱ̫ǢķΧ
ϵֻ꣬뵽һʡżɡ
ؿڰοԼǻ֣ǻ梣ʺϼ޸ɡ
źƹСߵǸ֣
ϬgͻһûɵЩҡ
һ߬ǧżһµأæվȴһĲȣȥ
ûϵͻȻ̧ͷСҡҡλ󵹡˳ȥסվȡ
Ϭgֻ䱻ĸ첲ס֧ŲŸպסԼĲӡ
վ̧ͷŷԼ§ڻУͷ˼ֽŵɫ
ǰĳͼһֱ㶵͸ˮĬȻĶûзӦһ㡣
Ϭgһ飬æ򶨵վţȴǺһƬ
֣ǡګګѯʣȴֲ֪𣬻˵һҲûġ
ţȻƼϬg糺һƬĶһΧ岻ʣ㻽ҽ
ţϬgͷֳųָģüģȻ޽Щͷ衭
û˵һԵĹȴǡ͡һЦʧ棬¶Ц¶ݵĹ硣
ϬgŽתϣŵŵУ볤ȫͬһ޴ˮī߳ˡ
ϬgԼǰһݣŮǰݼϡ
ϬgŵϵͷŵŮӣ游ĶС㣬Ķ㡣
һδλܵĲŮյǳˡ
Цͷɣ㲻ض񡣡
޷ӲǣˣҲӲڼǰ˻ʵ۵ļӡǶλ㣬ԳΣΡ
ȻҲʶλܲŮϬgȴǰЩɺҥ
ȻǿѨ磬ǰԻδɢ⡰»ʺ󡱾ͱϬgǰˡ
Ƕκ˶ͺһȥ԰СλŮĽ̸ǳЦ
ƺŮһŵø˵ͷϣϬgǴЦͳŵһЩȤ¡
һԶŮ緶Ƕ棬ǰʧ
Ƕÿһ˶Ц˽𣬻ֻʱ
˵ɺֻ󣬿ΪܺŮ̸Ц
˼ˣĸüͷ΢šַߵͿһ
ǰϬgͷϻδ˵Цݡ
ϣû鷿ˡ񹰹֣
Ϭg¶ɻôҪ鷿ǲųʱûС
񻰵ģҲֻöԳǵ޵û鷿ˣµĻֱȥȡ
ϬgһߵС·鷿
Ŀ׷ϬgɫﾡǸӡ
Ǻɫֻܼοʵͦõģ˺˳Ҳ̣ܽΪǺ¡
ӣεһǺãС
û˵̴꣬ϣҲȥƽƤɫ˼أý㣬ﶼڴ㽫ٺλδ׼ɵǰ£öϸɾŲ°ѱ
̧ͷﺬᣬЦһҡͷ
Ϭg鷿ɫ΢ȴЩͷԡ
ֻ¶۾ٴĸ񣬲֪ոĨСǴӺζ
g
ţ
תͷҶСΣ
ϬgԴ֪Ϊôʣü˼ţпϵۣ֪УǸù
򴽣ûнӻ
ôˣЩԺӿںľ񻨵õתëʡ
ഫһ΢ŵ̾ϢƳȻһֻǽڷֹ֣סָתŵֻëʡ
ָֺ΢ȴñĵطƵĻš
̫Сš
ëʣָ⡣
ɺ󣬳ΪϾѡ򲻿ѡŮӡ˼úõĽﷳ꣬ȴɫԡ
֪ǲԼĴϬgýյĸ񣬻˵ǣһ˿ԲĲᡣ
ȥ͵̧ͷ䣬ͷײϸ°ͣصһġ
ȥͷ
û°ɣæ񣬽ŵʣû˵
˾٣ԽΪӵһߡ
ϬgеľȲΡ


 12 

ǵԼСӵʱ򣬶̿治ָȥڵ۴ޡ
˵ĵһӦǹϴȴûһ˻ǰˡ
ԴͷԼй£ŷģ漴Ҿϴ
ѹ֣ǰȥ°ͣ۲ۣˡ
ҡҡͷЦۡ
鷿ߣȥҩ
һ鷿ʱûйźģֻԼȥԷøҩ
СƿڿдĲۣñһϸϸд۵Ĳ֮һߡ
ڸ⣬ȴһ仰ϡ
𶯡һ˵ţһָ⵹ҩ
ζס˫۶Ķ
Ϭg˫峺߽°ͷһ顣
ҩָĴ°ϣһ˿㵡
һһĨţ;ƺƳĺһ¡
̧ͷȥüĿī䣬ܴ۾ƼԼ
ϬgصͷҲͷ󿰿ƿߣȴֲ֪ӦÿȴҲɺҲû˵ҪȢ㡭
⻰ոսĲŻȥ뵽ոյԼܲ⣬ȷǹ³çˡ
ֻԾ벻ͨϬgŮദȴΪβԸɺ
ʱգĺԾɿտյһӰûС
Ϭg˼ְСƿǰһţʱǵðҩϡ
˵㽫ͷ
ӦǰĴƿĵطƺ滹¡
ͷ񲿽׵Ůλ֣Ͻ
գ·̫ѯǷҪӣϬgװƣ˹ȥ
·ҲйＴɺҥԲΪϬgȥ˼ͷơǻʵ۴ǰһСʵ۶鲻㣬Ҫͼλֵ͵˵ȥ
ÿʱڿΣһ߻޵ܳ·̫¹վſڣŸС̫һľƵͷƣҵҵÿһʣϷӡ
Ϭgỵ̈ʹס뽵ְλĳ嶯
գ鷿ЩʱȻһƬϵ˵ƣҹɫʣżҹС
ӺĳߣƼһӰſǺţŮŻơ
¡Ƚ͵ʱˣΪ
Ϭģۣ·ˣ
ǡ
̾ɡ
ôôЩʱգչǶ㲻ˣ˶վôãʵ˵ȥ 
͡վ˻ᣬס˸Ҫȥµȡ
ϻʲôԸ
Ϭg˵ƫ
һ㶣ŷӦϬg޵ǲ˽ģ㹪ǡ
ȥƫÿմɨãİҲһӦȫϬg¼ܱߣһԵĹ˷ˮ֡
ȵĽŲ̤ż漴°ݵĽŮ檸밲
Ϭg˽֣һֱڿǽϹŵġ̺ͼ֣֮ɽӡ
ѽ˳¼һתɡ
΢ƽȴǱŤѣϻһ۱ƿߵǰ¡
檸ϰ˸ҹʳѧˣһЩɡ˴ЩӺСģʳó˫ֶŷֱЩ
λ±ŵ΢ЦվԣüǣƺǿĽӲ˵Ǹɣþ
ѸǣƮµܽаЧ
᳢һڣǻڴݼ˸תɿȴֲζϳ˵ˡ
Ϭgתͷһ£ʵ
룬ѡ˸йоصʷ½근٣
檸չʮ塣
Ϭgжŵ˵ͷԭĹǶôһЦԼǺлŮΪɾϴˡ
ʱ͸еֽҹʱǳһڸż½̸䡣
Сʱ˳ȥʽλ¡
ΪԼѰ¿ŮгദƺҲ¡޵Ļ
С󣬽ӴͬĹֻгһˣպλǳ̸䣬˽һ
ûдһͱĸӣ᲻һȫһ
Ȼˣûпܡ޸ء
˼ˣأԾ˻æԺﲻʵʵ뷨ȥ
Ŀתǽϸġ̺ͼɽӡƽķ⾡۵ס
ҡҷܽУ𽥱赭
Ƽǰµ
Ǽ⣬εһûʵۣ
ֻøոնľ𣺡Ϊʱҵؽɽ
Цؽɽ
ҡͷ
ʴ𣺡̳˲̣˲֮£ؽɽ֮ˣ򲻿ɼƽԼĵʧ
ؽɽؽɽνʧ
ֻһ仰οԼ˰ɡ
Ϧ֪֣ÿϦ͵ƻᣬһ
꣬ϬgҲֻǴװȥһߣֵĹﻨ̵ѣҲִÿйϦһҪһȹȥߣžԲ
޷ֻλڣйܵڱȥϹƻᡣ
Ϊ˲ʶϬg˸ӣЩƻʱѷŸɫߣö֮Ҳγ˵еķס
Ϧһ죬խɴͺİˮȹ纵ƽ٣ٲϵĵֽᣬٴߣȷϵóˡ
ɽ£ɽˮСϪڳСַ֮У̵޳йʶĿ
˶ߣĦ࣬㳵Ϣ
еĵƼܶѴߵĴϷ̨ҲȻںãϷ˶½
˻Ϭgڽֱ죬СϸոõΟhǮˮ̨ߣˮµĴ
ȻƿϤΣʵ˸üǱ뿴
С㣬ߣСԵҲߵϬgæڻﳯ֡
ȵϬgŽջأ¶ʱ˸͵Ƶ뷨 


 13 

ҹĻ٣ƻҫˮӳǵĸɫƻϻ֯ڵ¶ˮ̨ϵϷ硣
Ϧ͵ƻ࣬ҲиʽͷʣЩٸ⣬õһϵвֵͬĿ
ϬgڴϣŸոĻʱʱһ죬ȱվڴβΪŴ
ǵĴԶƲ嶫Ϸ̨ľȴ̨ܳϵ״ߵӷվǣȭӼ䣬һȴһ֮ھͰ
СҲʦȭŹģСѧʽҲǰͰˮλεǫ̀档
䣬ֻһۣƳ˵ĹжãȻǴСտнյˮ
ٷˮ֮䣬ѩ״ƮƮ˵ϡޱߣ׼ȭϬg
ǡ
̤ƵķϤŶߣҲơϾ˵̫롣
Գأһ׹ٷΡǰٹԽԼݣ˴ţϦƻ䣬Ϭgֻá
Ϭgɫˮ˳˺ĳϣ˵ıӰ񸵴𣿡
񰡡ϬgͷȴҡҡͷɡӲμֻġ
ȶô϶һ˲ȻǰҲƶȥ벡٣ϴ˵岻󴩰ˣ
Ϭgҭסһۣ۾԰ĵƻµϴ⡣
ǼǵԼһί븵ȥ侩ܵԪƻᣬȴֱӾܾʱԼƤúܣպҲûʹˡ
ϣǻ𣬻ȥĵطϬgź԰ĵƻһΪȥǱ߹䡣
ϬgϵĻ飺ˣϰ߰ɡ
ӦæŴͣ˴
ȹѣߣȺûɷûнɽ𢡢ûгð㡣
ŽϲıȵǮ
Ⱥ룬һĵطµա
ɫ廨һŹţ洹黨ֽ㣬д棬иĲܻͷʡ
ϬgӲʹȰæţ˼Ϭg˸Сȣһŷ磬һ߹Ÿɫơ
ԶȺһ󾪺ǲϵֽк
ϬgĿѰȥһԵǱ
ϬgǰһԼõóֵˡ
ļǸ̵ְֽģܵϣȻѧҲһЩǰAԣǼ鷢
ò׼ǰ棬ֳһĵӰ
ĨԤӿոջƭԼԶĲУ£ȴٷϡ
񡭡Ҳǻƻ
ֱֱ۽һʮУɾһ˫δкģǵһԵĹкá
ȺǶĿȴųмĸոƼ㴹īͱס
ý׼һӣȴͻȻͣסˡ
ĿһݣֱֱϬgڵĵطƳȥ΢ȴһŸɫͬߣȺһѰˡ
ϬgŸͻȻͷŵúëһҶע⡣
ǴŮװߣȻ϶Ҫϳ
Ůװ£˴Сչ֪һŲ֪ʹøҲ򲻸ҽ˵
ѰϬgˣӡĸоƭ
ÿ鷿飬ǻں͵
ֻûɾöֻ֮ҪϬgһϣ֪ڿ
ǰգӦͷʵ£ҲóǺߵĻȴ˳⣬ȥȡ
ΪΪ٣ֻǵأ˰ˡ
ѵոյһ˲Ĵ
ѹ﷭ӿϵĪٴżԾһеġ
ڼջĿ⣬ϬgֱĲ㰲æ˳ȺߵԿտĵط˿
ȡһԵˣҽЩʲô˵˯鷿֣û
ūס
ȺһۣϽջĿǰߣٹһͻȥ
ǡ
ߣȻаģϰҲԵͷ˫ַϡ
ϦɽڵĲͷȻҲŮ֮
ո̨ϣõֻԧΣεõģǵοϸ
gȻϲЩ
úãŽֵǰߡ
ȡ˼ԼֵĿȥͷʣʱҲûҪһҲֻܽܵõͷʶˡ
˿ŵļһɺѪɫɫйȥϬgϵӡ
ὫԵøװա΢°úá
߼ԼҹӱǰܺǱģΪСʵ۵ͷʣʵԹӣҲ̫ˣة࣬ôЩ£
ûıԹƽϲЩұø
ʵ۾ȻϲЩŮʲߴ󾪣ЩţǰɣʵҪǾʮ꣬ʮϲЩǻ衭
䣬Ƴһۣ㽫ǻδ˵ںУңһ仰˵㲻Ҫڸȥˡ
߸æ죬͵Լ죺С֪
ķ˿ϬgȻ׼йһźɢǴˮϷ̨Ϸӵѽ
ԶԶƥ˻Ⱥһ
ͷƼһʧصֱײ
Ϭgü㿪Ƴ·м±èС
Ųһͣȴèվǰʮ硱ӡ
ϣʲôֻϬgһȥ
Ȼγνֱֱؾгȴֱӵû
Ϭg˲Լȹѣɴ࣬һѱ𳤽СһԱȥ
ǰĺֱֻۣһľͷͽļ۴һӡ
ֻһ°вãˡ
һ̣䱻ݵֱ۹סֱֱ˵ĻţǼϤľζĶ㹻˵
ǹ˳ƽ˻
·Ϊһصеķ꣬ϱǰҲˣӱ
屻վȣһ˫ֱֱ·ֻҪһܿеαװ
ϬgļһϣգǴȹѣ
ȫκζŵĵطһƬȷȫȻӿĻҡ


 14 

ﱧŵСһԼȥܵ˶ԽֵĲ¸˻ȴǸǣ߹
ֽһ꣬ﻹžֵ飺лӺͷ˾Ҷһ
Ϭg󾽣ջظ첲ĸһ١
ȴɫ糣λ˻˾䣺֮͡
ֱأϬgֱ˺󼸲롣
鸡һƬ硣
ϾȻǿˣôõվǱ¶ˡô죬ô죡
Խ޴ҡ˾ЩڰĽۣһʾ
˼һ׽סô㲻ݾܾζ
ǾţߣܸŨŨĲ
ţӳ־Ǵɺ޵ڴ
һµڱ㲦ȴǷֲ𾪸໹ϲøࡣ뻳ķ㴫֪ԽһҹԼҲŲˡ
ϬgˣµһƬǺ죬׽סͣŤѳ
⣬ɿĲϺͱ¶ڿ֬ļĿһ
ϵǳɫϣס˱¶ҹɫµ硣
ȹ޵ģ޶£һ˫¹ƺȻˮҲ˿üţ糺һֱӵ
gƣˮ
Ϭg͵ؽסͷŲػ಻̧ȥĿ⡣²֪ĸҲ˵̶ֳȡ
̧֣õߡ
Ϭg˫΢˲Ҫʲôҧ촽Ҳֱֳ֪ϵ磬ͷϻȥ
°ƮֻǰһȥҲ˿С
Ϭg綵ͷϣסߣתβܡ
ܲ˵زǰˣֱֱǰܡ
βͣ½ⲽȺϬgӰ
ոڽֱȾ֪ضᱻʶҲֻԼȵβ
ĲԽԽŨڳһĹɱȻң绹¶ѩ
Ⱦϣû°ɣ
Ϭgһ֣۵ųű
ϣ
ҡҡͷһϵߣһ˫ʪ妵¹Գ滹δ˵ľšʲôҲԸ˵˻ֱ
ôһͨϬgܵصʱȻ˺ʱ
ȹͽʲս˴齵µİԡº󣬴ƽڱ˿㶵Ŵ齶ϴᣡ
˿ڵأͬĺ࣬Ҳ˼ֻء
ԴſգѾûȥ䣬ﲻ֪ͣġ
ϱӣôսսڽһһƣǰȸԾȴ
˷īƲߡ
˿˫磬ʹҡΡ
Ůͷ˫籡УȴǶȨơǮС
Ϭgôôãδɶ
ϬgǱ˷ŮӣҶ֮أ
ϬgӣЩʵʵΣ㲻޸κˣ
ֻûû̶Ҫɢһ㡣

ҪҲǣϬgͷ󺹣˲ﾪѡ
ʱḷ̌һԺĴɽ
ĸްŶ꣬ͬһĻ׾پܽ˵סЩ΢Ů֮顣
ҹ죬æҵ޵ơ
ȼɺһһճ
ﰲúܣһʱҲԭأСѯʣϣû°ɣ
Ϭg˫ۻϥͷϥϣһԲ 
һǰлŸû˾ʱѹͶԸĵǸǹһУΣڡ
ӣҲѰŮӣֱãȻαװµģǹǽѹֶԱͲȱ
һ˴ƣֶܽ¶ϰԿɾ
ȥ밲ٻʱϬgϣµİ򿪣Žڽʲ
ϣ˱˯°ɣջ糯յڰϣɫ֭ᵴ
ϬgͷҲ̧ԼԼĶ
̾˿ô꣬Ľ᣺ϣĪҪ̫ǰĻ̫أ̫ǻƢ
̧һۣƽƢûͱԺûһǷֵġ
ҭסϬgԣĸϱԲѣǸΨȨͼĺˡ
Ϭgսȥ˰񣬲ȥ
ϣⰲ
ȡ˸棬ƽʵԼ棬ۡ
ڶգȡ糯һΪ˱ܿ񣬶ǣĲˡ
ҹ˯ԺϴɫϷŲĳ졣
Ƿˣæȥҽ
糯ĴϢ½½뿪ֻиһվǡ
üͷ壬ﲻ֪Ǻδܣǲܲ˵룬ᣬת޵ڷߡ
ϬgҩԺ˯ˡںſڣš
ԶԶŸһٷ߹ӭȥصǰ
Ҫɣ΢˯š
ͣ½Ų̧޵յϳһۣĿĵǣˣ
ԡȳѡ
üһš΢У˻ˣ
ҹ﷢ȣîʱҽȻҩ˯ˣ˲صġϸµ˵ţǿ˸⣬ֻ²˵λة˹Ʋߡ
Ϊηȣ
治ɫţɲҽҽһ˼ȡĻ˵
۴ȣŲٻ޵ŵﲻ֪ǺζȴҲֻգ鷳תϺϢ
˵꣬תѸߡ
ŸԶȥıӰȳһոոĿʵ̫ˣ켣Ǽʮأѹͷһ
һֱ˯磬Ϭg˺Ҳȥ˼£Ծϣ˲ģյľɢ
ȸ֭СҲҡҡͷ𻰣ôֱֱضʶ׷Ļƣơ
ʱĵľŵȥ٣˼ȥĦպ͸龰
ɫǰƽ˵ͷˡǳ곯ϦԣԼܻ¶ţѽѵص̫ã
˸ߣָϰԵȥβ齱ϵĵ񻨣ȴһ೤̾Ϣ
Ѿ˼ôõľűҴվЩµģһ龽ȣһ


 15 

һգϬgšȥ
ջؾȴնÿ޵⸵˵
չЩ̣ȴɽô˵أ
һƬհףɴͷȱһܰɣܶǶãٵô͡
̬ˣʱϣһȲһ߷飬ʱʱһһԵĸ㣬õڡ
ǻʵУɢͷҲ͹˲ˡ
չƣ⼸ȣĳ벻ѡ
ÿģ˸񣬻ΪϬg͹һҹʳ¡
ȥ򷢣ȴšӣִšͷչⶾϬgЩΣֻȽ˴ƫ 
ӯӯ°ݣϬgӦʺʳĳʳ˳ͳʳġ
ΪĴѩͱ̱ǲСʳá
һ۰ǰСʳôãΪ˸ͳԵģ 
εСصͷŻϲˣ»θڲá
ϬgšһĻһ̱Ƭ̣Ͽɵȷʵ
ɫζȫҲѧЩհָԺлԡ
ţ߲Ц۽Ƴ»վһԣæѹǡ
չ磬ķˣһ°׳ʹףҲ˿̬
ŵ϶˸źеĽУϬgҪϦͷʡ
ϹЦһõǰذɣϡ
ֱ̧ӴĻˣţ
Ȼˣǻա
ŬԲŻѣ˿ȴƫﴫ˼Ц
üͷ˼֣˭棿
£ϵġҲסˣֻʵ˵
µֽճȭɫȻӲ
ȶͷ亹ֱðֻøĿ⼸ԽԼ飬ȴҲӲͷƤ˵ūŶΪ
·겻ѣȴĪȻ
Լգŵˡ
뵽ʱֱֱԼͷϸ֪Ļŵ˼㡣
˫ˮ¹ۣһϣãЭ̾˿
һߣǰŵĶȡ
ˣǡȿŸ͹µľУЩ⡣
ƳЩһۣһĨ飬ֿȣƽͷʸϡ
ǣūŶΪ
ڵϬg½Լʳĵģ˵ͷϣЦҲͲԾط˳ȥ
ϬgƳȽűȴƼ϶ŵС
ģа˸ߵʲ˼λ󳼽ġ
ȽϬgֱߣЩǸùġ
һ㶣æֱ壬СĴһǰĽССһ滨ľУƳĳֲ֪㺡
һǸģ˲֪ڴһֻ򿪡
ϬgֽŲһɺѪɫڽ˿ɫ
ֻһۣʶϦƻͷʡ
һ漸д򿪣ԧΡνȦһ죬ԼһɫİˮȹϴǼʽơ
һ˲Լڸ˵Ļ˵ԼҪϦ͵ƻͷʡӦˣû뵽ķϡ
ԭοȥƻᣬΪȥģ
ƽԣȴǽ˵Ļ¶Ϊ׵Ȫ·Ըһߡ
Ϭg񽥰һᴦֱ顣
Щة˽׵𣿡¶ֲ죬Ц䣬Щʲɶ￪ĵģЩǱĲá
￪ġ˿ֻģһһ
ϬgضŸ͹Ķã̧ͷȣ𣿡
Ȼȥˡ
⻰͵͵ءŶһ˵ȥ֪λ󳼣糯ճ
⻰֪ĽԽ⣬ЦӦ˳ȥ
ʱ»һԣȴҲȲȻȥɣ޸˵˵꣬Լһл޵
⻰æϥӣ۽ǳϬgЦɻ
ŶЩʲǺģةЩϣĿǴ󲻾֮ɻȴûһ˿õɫϲ
Ӱ̽鱨¡̫˼ǾԲŵġ
ڶ糯ϬgڳϣС˼롣
͸ǰʮ켣Ĵվǰĸ±׽סԼ񣬱ǻƴһٽϡ
վðȴ֪ΪԼһѳ˦ϵӡ˼ˣ͵͵ĿҲʹ˼顣
ȴͻȻ̧ۣ׽סҪƿߣüͷ΢е㺣ֻʾרϳ
Ŀһæã۾ֱֱŴиʯ塣
ãǹ˼űֳһ̬ƺһַʽеġ
һȷʵ粻١
òߵ³ȴһȺΧסˣδϳҲ
ϬgվĸϵȴͻȻһС̫༱Ҵܹ˵ʮүҪϵȥè
һ㶣һۣһȺƺԾûн˼ﵣ̫ߡ
ǽղŽӵйģСȵúܣֲϲھϬg˽˹᷿
ҴƹȺͺԺСɻأһСֽŲõľ
æʹ˸ɫȥ
ȵͷӦ£󣬽С޸һѹסһһյĹû
ϬgĶ·𿴼˶ʱڵԼ
˫ȣˮ۾һӾʮ磬ˣҵһ㣬ʮ磬ҰСɣ
ƳۺһԵС̫࣬ԸһȥĻñ˱ģʮȥɡ
ϬgȽ£յǰЩЦãǲñ˱һҪȥ
ʮԵģϴθȣǵõģϣ
ϬgɫӵĿеƺСʱӡ
䣬ͣҡΣﲻͣ
аɡϬg޷ֻþ˾䣬Ҳʲô¡
ȿϬgҡҡλľݵΣĶҪɤۣϣɣ
СʱϬgŮװҲҰòеһˮ׽㣬ϲڵǡÿľظ棬޲Լϸ档
ϬgݣͷϻһȦϵɫСè֣㿴ɫӰԼǰ㣬˵ġ
ﱧסè̽ţӲȵʵʱδˤ
µգƺġˡϬģͷһֻڻĺͣǼһԶĵطƺܿβϸ롣
ŵõһһֱֱȥ
лҪ˵˴ӦŮˤؾȶ...

 16 

ϬgǱᱧȥġ
ʧظʹֻϣ˱ڿնϻδ˵ľ̡ողȿľݣΪԼˤȥȴһ
ϬgôǰˤأϦƺҲΡ
΢ɫƺǴ˽ţüͷ˼֣ԵдС
ӽؿڣϵƱιס
ոΪʧ޴ģһӱƶˣողȿ˽ŵʹ嵭˲١
ʱϬgľϣǰҲûֻµǴЩеĽš
˵αס˼ҹ˼յģٴص
ӲһԿĹǶɵͷҶ࿴
½Ħ˳ľţת䣬Žϡ
Ϭg޵ǵһνͬһöң򵥵İﵹԳһֹ޵ɷС
̴ľƾбеļһһԴ´һ߶д졣
ˣ罫鷢ϣɷ֪֪ҵ޵ǲ˽ġ
֪ףִ˫ϥջתȥ˿ǵ㷢ڶ
ۣǰ£ѥǻҪγ֮𣿡
ûЩŤӬ㶼֪ˡ
ּȥ࣬һ㣬æס֣Լͺá
һ㶣ŷԼͻŮӵ˫ֻзſáҲ֣ٷȥȴҽ
ʱϬgȻЬ࣬ϣϴ˻ɫС
޵˷̣谸˱裬ֱߡ
ϬgЩȣګګӹֿû뿪˼¡
ӦࡣϬgɲյСںţԻ˿̵߾á
ӿŵڰһǣӨӨİ׹⡣Ĭ϶Ƹ
㡭
Ǹ
ͬʱ
ϬgЦˣ²յ˵
˿̣ûͬŮװʱѹߣ˵ĻתתһȦߡ
ɤӣ㡭£ɻ֪
ҡҡͷǴСҳģǵһ
õ𰸣ͷ־Ҳû
뵽ԼøʲòʳڣøĶϲϲ
Ϭgһ㶣ĲǼⱦƷǾ䡰Щ￪ĵġ
͵ЦģϰͷһѣҲ˿磺ϲͺá
˵ҩȴҽӰ
ɻϬgæͣҲҶҽ»ᱻƳЩʲôֳʹ˸ɫϽӹҩࡣ
ŵŵһۣЩԥʵڲ˼ǰҩ
ƺ̬ʱ޵
ϬgڳһԼ̵ڽϵĽпʼҩ
˳鷿ڿȻ͵ȥˣգȻ²ٿҵվǰΪһ˺üҪ顣
ϬgԹȴĽӹһ顣
ҽʹÿȥ鷿ɸȥֱʱٽ޵ҲǴˣϬgҲʼϰΪ
ûϸŮװ£ÿദģʽƺֻص֮ǰӣϬgȴϸᡣ
˲̫ҺرɢΪɡ鷿īȾָ⣬飬˵̵Щ
Ϭg룬ԭĴҪȻϺá
йڼ๬ŮУ磬˽²ɵþǵ̸Ȥš
ȻйＸպϬg͸ҥԣ˵ة䶼ϵͷˣΪ˾ܾ˺öྩܹŮơ
Ϭgһδ˵ʱ򣬲ͱӽĻҭס
͹༸ڲˮƽе𾪡ɺҥԾˣô˵͸Ƕ䣡
ֻýȥܣǱˣָҪڳʲôӡ
ũʮ壬ΪԪڣչҪԪ磬ˮ󸣡
ɽϵҹˬˮϣйµƻͨ
Ϭgˮ̨磬нЯŮɫ̸ｻ̨ȥŽϸߵĵƿԿ̫Һ
˿Ȼʮ輧ͬһ裬̬
Ϊ׹ݣҲǳðٹ١
ϬgһֳͷһߺŹơȤϧڹֻѭ
ĳĶĿ⣬΢΢һЦָָԼǵõңʾܺóԡ
Ȼͷ漴գգۡ
ϬgʵڲϲͱĻҪñĿϰҹС볤Ի
ڳһԵǺ濴ȴƼϬgһЦӯӯģ漴Ȼתͷ
ϬgҲ޲ãֻٴС̧ʱʾ⡣
ǰȻոһ˲üȥ۵ףƼʱˣøͣ¡
ۺ룬Ϭg֣ϣԪʢ磬һ׮ϲ£ϾΣ
ܾ;ʲô£Ϭgɫԣ̧ʾ⣺˵
ϼˣҲ˿ʱ򣬲ϲϼϲŻϼɺ󣬳ĶŮԻĽѾãĶ㣬˵ϼװ
üͷһ壬תٿسϯµǿȥĿ⺬ӣֻһ۱㴹ͷȥ
±׷׸ͣеȻʼˣΪȴʼû˵Ļᡣ
׼ԥɺѡŮӣÿһʵ۵Ĺ
ǾܾľܸŹѫҲʵΥѵĻӹ֮
ϬgΪ֮ǰɺҥɢˣû뵽һɺ
ĿתһĸϣɫԶָôűأƽسҡҡͷʾ򶨡
ϳʱΪةԳԷԡԪҹ磬˿վŵϬg游ȻҲû˷
ּ˵ĿⶼͶиĻʵϣĴ𸴡
ϬģһܣȴչüһЦҶСǾܲŮȷʵǻʺ֮λϼѡڱصõģ游Ϊ޻룬ο游˶ϣҲ˵ڵĹأݹŵŮأ
ϯµĸһ¶֮⣬˵֮ʩìͷ˻ȥ
˻һϯסˣϬgƣΪ󣬶Ϊ
ʺ֮λ˭ҵ˱ҫĸһλ׹Ը֮Ҫ
׼λ֮ģ仰


 17 

ֻΪϵĻżˡüոշ˿һۣµ궯ҲԾˡ
ܳǣ˸ҿеĶΪǰ̲һʺ֮λҲֻС̽ոгͷ֮񣬺ҲûٸҳԷԣԵҶСǲѡ
Ϭg߬ոһڹѹѹһô
֪ԼʵȨҲ֪Щķ꣬ȴû뵽Щ˾ĵֵز
ͷ΢΢ӹһ˿ңʵ벻ķرˣãȻȥѰӰ
ü򴽣ָأ˼⡣
ϧ׹ݽ󹬣ȻиͼıλС빬Ҳ޷߳
ϬgĿƹһ棬޴롣
߽ţϸϸŻͷʾ⣬Ӧ
ԻңҲ԰˼ָ֣ʾϬgɤӵȻ游ִѡ㣬Ǳסɡ
µ⻰̧һ۶̨ϡޱϬgֽתСҾлĻںУ²ʲ¡
һԵĳʱס΢֣ĬĬҡͷҪɵ¡
ƻۿźһӳ֣ԼϬg°л
һصĲ˿֮ƳһϬgȴڶĸϡ
΢Уټٱʾ⣬Ǻڵ
Ŀײܼεɱɫ裬̬䵭ػһ롱ơ
ֱҹɢϬgֻûƣߡ
ˣֹϵˮ࣬źH£ֻһҲ١
ˮ̨Ϭg븵ͬ·С⼸ڴԼ븵ԣѡƫԶ᫵СֻΪܿҹǵߡ
ɫصƼ׹αڣһùƣǰ·ҲͰ
ЯԶĻ㣬ȴɢüԾ빬Ϊ¡
˲С׳ѥ̤ǶĶůʯϣĦɳɳ졣
ٿ׽ס󣬽˴̨ס
ϬgԴȥҪ̧ϰʯˡ
ʲôˤˡʣҹһصĻ֮С
ִɿֱ˳קסۣüҲȢ
֪ͷȴǴ˼࣬ǲȢġ
ţ֪ΪӲϬģȥɫ
ɫڴīʱʯ֮ϣûľڵڰҹҲ˼֡
ǷüۣɫΪ˵Ļȴʮ᣺ģҲȢġ
ȢŮӽպҲáҲã˵ķ˵ţһ£ţΣ
ϬgŲһ٣Լ£ܻʵۣҲܡֱԼǻ
ףĽ
ԵɣϬgһĿģǧټƽ˵ͨˡ
һֱӾٱһļƻңѡ˼ơһ빬Ϊ˽ɱɾ̫ˡ
ҸȢѽҡϬg΢ܣڸСûӶ󹬣ʱһ¶ڵġ
һ㶣Ҳûϸ⣬˵ȴЩЦá
ȥϬgһ˫¹ˮëѻ΢̣׾ϾСȾĺΡ
֪˿Ǻǵ۸˳Ļίʵպޣ㵱Σ
ңҿ϶ֱӾܾϬg߷ߣûϵ񾹻Щŵ⣬Ҳɰθ߲٣ЩŮҵŴβ
ۺʱ޶һ⣬ԼǵһΪȥĳ
ҹ¶˯ȴ˵ϺŵһӴӴϹȥˤñһһ顣
ԴһΣŨصӰҲ̤޵ˡ
һľ£Ϭg˫һ㣬ҴҺˣյ롣
ȴֱֱ׽סĸ첲ǳЦˣҲˡ
ߺתͷ
ȴΪոǸɷϯϴĽȸȥ
죬ҹԵô˿̸Ӱ
ĸ첲һǰߣһɫֻǽ˽ӽǱͷͳȥ£Ҳֻܵͷ
ǰߣϬgⷬҲֻõͷҲֻˡ
չ磬Ҳ˸ҴվλȻĻô
ԪϢɢܿ嵭Ϭg븵ĶȤš
ϬgŹΪ˽ͣסĵطӱߵС¥ᵽ
żɽС￴飬Ϭgʱʱλ㡣
Ϭgͣǫļ䣬ĺȴǺ׾ͲЦ֮µıݺƣ
Ԫڣ⣬Щ꣬ĩʪˮɽԶɽ졣
ϬgڼɽСѧ裬õλ󳼽ߣһ⡣
һֳ°ͣһȥպīոõһ˼ȴԶԶƳһϤӰ
ﾲߣεҡΣϬgϸòŷ㣬æȳɡȥ˴
ԶŮһҲֻܸϬg
ýֻţëС꣬δʪֻǷ˿մ顣ǵͷϬgƼͨһ飬ȻǱ˴ˡ
ѣȴһ˳澹ŵѾ߶ûУʵ˷ѽ⡣
ǽϬgűߣˡŮǰʧǡ
Ϭg±ʣʾƬ̣ʵǡ游ˣ
˫΢Ϭgŵæ˵£ʲô˵
ϬgָָһԵʯʣɣؾ
̧Ϭg˿ɫЩ죬ȴҲګګл
һʱ޻ֻüɳɳϬg˲յ˵ֱߡ
ϬgԣҲպīʣһдԼעһߵ޲㣬Ա㼴ɡ
֪ϼʲôìܣҲû˼ȥܣ˿̵һϣøڸǰдꡣ
һһĿдţҲûȥһԵʲô
ʱʷŻԭʱλ״̬ȻָֻϵĺɴĿ
ǼϬgдϵĶʱڣЩȻϣˡŮðŮɲһ⣿
˵
ϣ֮ˣ
лҪ˵ܸоҬgڱдҵ~

 18 

ϸ꽥ЪϬgǻȥ
ŰûͣɫʣԶɽˮ¶Ʈֺء
ﲻŸոԼǾ仰֮ˣǡ˼䣬޳Ӱģ
֪Լø񣬿ɱôһʳغ߾ͬʱһ˵Ŀԡһ
һֳһڰʯ⻭Ȧ۾ǰɽͱʸ͵̨޵ĳƻɢ
ͻȻͷ˲᲻ص£Ϭgٿ̧ͷͶ˸ӡ
ɶдˣ
ԶԶƼţȾüɫ
пһͷתѰʯµݸ
£дõ跭µպе£Լˡ
򴽵ͷʣǱ߼㣬ǳʲôҪ£
⻰ɫе£óӼżݸνǰʦسȻַˣձִܵﾩܡ
Ϭgһ㶣æùöż㣬չһСɨۣüͷҲɰθЩҲǰ»س𣿡
ЩسΪµ׵ٽڴһͻʡ
ĺƢɿż㣬ͷҲŭ⡪ӻȨΥӦɱͷĴȴ׽
̸ڵ̫࣬Ȩֻ֣
Ϭgż㣬ԳıȨȻ̫ˣ
ͷأȨҰĲ֮У벻ɸꡢȾѪɱûأôף
µҲֻһһ
šż㣬ƵĦֱļˮڣ򲻿š
СޣҲӼ尲Ĺ֮Ϊٹ֮ףڳ֮ϣվȨӲĵ
ѮϬgٽإˣ۷ؾ󲻹յ·̣Ǵ´ࡣ
һŰʦسհʮڽʿֻʶʥϡΣΪʲô㼱ꣿ
Ϭgз֮ɫԣüǣ̾˿
Ъֶ꣬϶ƺ಻֮⡣յҲЩȥ
ȸǰҶСͻ󡣰ҽЩ׵ҩࡣ
ڵױǰϸϸͿҩͭƳֹͩģֱӵ˵ɣҳȥ游˵ʲô
ͩҧŴŨŨĵǣС㣬үĴޣ빬ǰ
ָٿսʢűҩĴƿ˫΢ոպòѹȥķԹڶ𡪡
ҪϾ·ˣΪȨƣͽԥ빬УնǰԵ
С㡭ͩһ߬½ǣָ⣬ȴֲ֪ΰο
ҡҡͷĻǱߣ𣿡
νմʤ̣Ƿʱءͩ⼷ЦݣԥʵСޣ뽫ôȡǶ׷ˣ
ɿеҩƿùһߵĳ񲼲ָϲҩ㣬ɬһЦҲ游һӣʲô취Ϊұ֪㡣
һֱµڶչ͸˴ϣ·ŵСӨףŵĳˮϣðдŵ˶˿ο塣
šѡһƿŸͩһš
Сܶ΢С㣬Ҹոү
̾÷ֽ㣬һңæ±ʣú˵ʲôˣ
ͩ⽫ĸϣ˿żū澸ոţνȻʦسˡ
ʲôٿһվŷźõ̴ʶ˳ŴϹء
죬ûйȥܣæǰʣͻȻҪس
ƣС㼴빬ΪϢ
ӲŲζס·˪˲ȫʥһ˷׼سóȻ۷ɱͷĴ
ȫȻϸ룬ګګҡͷ㲻ҪĻ游Źġعʰڽűߵ̴ʣֳһ÷ż㣬ǻңҵøȥţǧܻ·һ
ͩ״æ˹ס֣С㣬дһ°ѱĿɾ˽ͨе
˲ôҹĶׯֹܲƿ֣ͩպīɫϾǽơ
ԣʼʲݲÿһֶȰȫ
С㣡ͩɫѵһأû˷ӣֻáͨһ¡
ͩ⡣ǴнżϸͲźͩУƣΪۡ޿κΣƽݡңǰһͳȥá
ͩ⿴ǿż㣬ѣֻ򴽲˵
ͩ⣬ͳȥ
ʣ壬Ϊ˵õ游Ȣţİһ֮סмΣҲֻǶԼ֪
ŵֱ˳ףΥŵתͽǰ빬θķֽ֣Լθ˳ӣ
˿̻س游·
ͩԼСɫȻҲ̲סֻõС㣬ҰͣһΣūĲܺ
ǺЦѵصͷߴϽżͳȥ
ֻձﲻձ˺һȦ
Ϭg⼸Ƿ겻˼ҹ룬˼ӣϸúȴûһɹûıȨ
ϽһļԱȣϣļƲߣջɡ
ƤϸףҲԵµءΪÿ鷿ζˣȥɽɢġ
յǸѵõĺ޳̣ȥյԵˬ
ɫԽ멣йĺɽƳȥ
йɽƽشعɽԶдеļľ﷼Ʈʱʱֻʹ㡣
Ϲ飬ҪˡϬg븵Уճɢģĸߡ
ףôؾˡ
һûһģϬgԶԼǴ˹ġ
ЦʣҪǾڹտΣ
ṴЦģǲȹѵģҲ˼֣㡣
Թټܼңձһ죬Ҳס
ģɽϵ΢գķ˿£εֺ;
ƺԴӵ֪ŮԼǼĶܻһĨнһ㣬ٺһ㡣
лҪ˵ףҶѽѽѽ~

 19 

ֻಡһХԶѩ׵ųӿ¡
ϬgᳶҰǱߡ
ȥϸۣ֪ⲢɽеɽȸǾѵϢݵŸ롣
ͨѩëɫ⻬ëڵϰ˸һָϸСͲ
εϸߣҪ򿪣ȴҲڡ
ôˣӺ洫ԶԶϬgͣסһΪˡ
ϬgͷոжµͲ̯ϸҴ򲻿
üӹϸϸƣڵײߵ£ߣżԼ˳
ϾֶͲؾӪǿд򿪣Ʈķĩһ룬ɱΡ
Ϭg˫Ŀ΢ոذֱ˿²ɿøʱˡ
񽫾õżչƯµ÷㣬ȴʲݲ
չȥŸֱۣһһֱַݣмǱȫĪҪؾ
̶̼䣬̧ͷȥƸ񣬼·üģЦԣǲǶλ˵˼ţ
㾫µ÷㣬ȻֻйСõϣλǹСĳˡϬgǰڽļĶԧŰĹ¡
ȴ࣬ҡҡͷű߼ʵ룺˭þӪĶͲ飿
Ϭgһ㶣ϴǰæ͵Ļ΢ЦְǾǲܼĸ顣
΢ȣɴȥǵһ±Ƶĵط
ЩЦãǣЦЦʣЩ˭ģ
û˭ϬgæͷܿȵߣΪ࿡
ǰȰæĻɶµİء
żպã˳ָü䣬εÿվڿЩʲô飿
һ˫ֱŶͷϴ״ֺõĶ̫ÿ顣
Ŷ𣿡̧۳սɻᱳˣ
ϬgֻһǺþò˵ˣͷϰһ˿ҡ
ü֣ģ
˳ӵȴѣͷһѣЦǳû˵Ҫ㡣
Ϭg˿ִͷϣ΢̣ɽĿתһߣŵŵӦһ
ϵӰǻ罫ݴݼ⻮ѥЩѥɦδ
һǰһɽйȵߣżƼҰ÷¡
׼ͷǺãϧһǱĥ˵ҪԵϬgǽ͡
˳ɽˮγɵСϪɽߣµҰñ˩档
Խߣ˱ǣС߹ʯӲݵ̲أŲС
Ϭgȸ񼸲ţйһֻɳεҪųߴɡţܸܵĵķá
̧ͷȥԼͷ½ĹߣҶڵȻйͶ˫ʳָ棬ֱչ˸
ؽűߵʯ߳ǿɵĻɫʯڵͿԾһȣ˲Զ£˼ȦͣһǣĸԱߡ
ϬģۿȥͼվչüĿƻһԽ면ԵֿʣŲ֪ɫʡ
ϬgЦһ£һ˫¹¶ССУһš
һĵطߣøߣߵԽչҲղѰ˿ʯӿڴóϬg²
ȥѰЩ֦֧ܣǺܻЩóذ׽ҰðƤѪˮ
Ϭgһӿ񣬶һ˫޳ֳֵƬ⣬ﵹһĨ񡪡˾µة࣬ΪЩɱ֮¡
˵Զҳִֿ飬ΪŪʳø룬ȴб㡣
ʯϳЩ㶼Ǻʱѧģ
һһߵƿǰ׷ŵӪȻͻˡ 
ءŶһ˳ʣҲҪѧ𣿡
⻰̧ۣҡͷЦԣgʺЩ
΢죬תȥűߵĻݣȴ
£ͺˡ
ּŻ㣬𿪶ߵ鷢ᡰšһӦĳĵԼ 
񶨶ǰĻѣȴĥǰ˽µ÷ż㡣
˵ȷǴţͲɣ޴̲顣
˾ţǰտƮŴӳ˼
ȥЩϣΣõһƬƬõݸζûйĺá
ϬgЦŽӹｹƮĿ⣬ʮõ׼һڡ
̡
̵Ļδ˵꣬ͼѽտ
Ƶʹ˲䴫æ³һסԼ죬Сһš
̣ô˵ŮҽЩǻ
üģŲ˭ôżȴǴսЩ֣ҿûˣ
Ϭgߵʶգգۣɫӣ֪ƻһ㡣
С΢΢ſ۵̽һƬ糺죬ֻ߾ˡ
ǼѪݣС΢ƺǴ⡣
һĸоʵѰû˵ĵط촽˿̵Ρ
ϸӣ񽥳Ǵ˰ȡ
ĵӿϻţով쵽һ˿Σոʹһӱ죬ƨһŲŲ˳ߡ
񿰿񣬾ոʵʧŵ㳷룬һֻǳݣձˡ
Ϭgͷһۣŷġ
񲻶ɫƿߣǰĻѣոһ˲ʧС
ԽãȻҲˣЩֹĻ棬ȥ䡣
һ죬ϳʱϬgصɫȴν֮²ġ
ڲٴ࣬νʱ治ɫüͷǱ
ǰ΢Ϭgȴһͷˮ
سΪΪһ֮ɫ˵ͻȻؾͲģ
أҡҡͷһҲųڧĿܡ
³鷿븵һ䡣
ȴһվɣսƷʹͽլҲˮ̨磬Ϊνӷϴ
ƽֵĺպսΥ֮վʺµĽڹ͡
ڲԣֻ農䡣
лҪ˵Ϭgʹ״أ̡
һһھͺˡ

 20 

ҹ޳һˮȲҹɫʣȥ֮⡣
˴ι粻ΪΪͰʦسλʿйƻͨҪƲˮ̨ʿӻ˾Ӫ
ϬgۣͷڣϷ̨½Źٷٹ١
ͬϴԪҹ磬糯Ǵ¡صδϵ
ˮ̨ؽ׵ཥθߺ
ԶĴһյĽȸзɢҪ䣬Ȼš
Ŀ΢ұȥѰƹٷĸɱӦͶߣ̧ףȥͷĲ
ֱһഫϣһӲӽδѣƺЮĺ˪ü価ڸǲס
Уݣμϣꡣ
ϬgЦνǴĹƽ֣ǳȥͷ󻼣͡
ͷƳȣȻ⣬ʾһԺŵڼཫʹ͵Ľһһϡ
Ŀбӣ¶ϣֱֱŶ̨Ϭg䣬ȴû¹лĶ
񿪳ׯطΧҲֱͦļһһ㽩ӲȥȻƼ񲻶ԣ˶ͣĶϢעⲻԵľٶ
ʹڻʵǰ˦ɫǹպҲΪﳼˡ
ּһԵĵΪо΢ġ
ϬgɫӸµؿ촽νǶʹ
ںϯϵǴһֱ׷档֪ǸֱӣﲻͣǧҪǰʧ¸󲻾
ڰµ΢ŴͦεӰｹơ
лǻʶૡ
佫ϯü͵νлƺ˼вζ
˻һ΢Այ쳣
ڣˮ̨ͭ©죬ŵ϶ÿһ̶âڱ
ϬgƺЩˣŵĲʺͷίʵɻ󲻽⡣תͷȥĹϯĸͬšüϸϸŵڵ
սµ˫ȭϣϯǴƳһۡϤӰһӶݵ߽ʱ̽һɿ
л͡ƣǿѹͷļ¶Ÿ̨ϵϬg¹л
ֱӹʹϯ̵вżʼת¶΢
ϬgȻ˱һ㺹˻񣬸ֿȣʾϸ衣
˿Ůɴ£京̰зɶĻꡣ
ԼǰĽ磬ĥŷŵľ
ϬgȫȻƲⲻеĹڲǳʲô£˸ٹ̵ĵͬˣת۾ͱⷬԡ
θڣϯϵĲʽ᲻ȤͷϳݻδȫԶڸ̨ϣغŲˮ
ճɼҹϻؾܡ˵˱Ҳûȥ̨µ龰
뿪ǰҪչǡ̧ȥѰˣɳȹ½ϯӰҡμ٣Ǹȥ˭һ㡣
ϬgۣҲеĲյ֣𣬾˵ȥˡ
ϵ壬¸̨ˮ̨ĺߣٴӺųȥ
ԼóȻʵʧ񣬵ĵǹɲ֪ɻ󣬻ʹĬĬ˳
ˮ̨࣬ʯ񻨵ƣ뿪˹ϵҸ֮˴Ƨ˼ࡣ
߹㾶ȴԽԽƫƧɽ棬˰ɫ
Ϭgüͷţͷɻϯ˭ģ
˴ɽʯ佻֯мʯۣŲǰų߸ߵᾼɽĺ棬ŲԶͣ½Ųǡ
΢ֻһͷ죬Ǽ䷢ĳÿɽ´ǰҶӲӱ¶ˮ¹¡
Ϭgͷ󺧣ͫ׽һ˫ֲɽסԼ졣
Ȼ
ϯ˽δⷽϸ
罥ƹСޱߴµϸգǰ˺صļеϣһ֡ˡĴ
ǣҡȫȻûзˮ̨ϵҶԲס㡣
ӣҡͷʵ游ΥŵҲԸΪ󡭡һҲԸ
˫޷ᣬֻĶˣ̧ȥ۽飬˵ȴں䡣
γֱӷγֱӽӵԣһսǧһһ飬֮ʱҪİ֮˼빬У
ɽϬgԶԶǶˣ˵ĻȻҲ
ôԭգµż㣬Ǽĸġ
֮ʣ󱳱ģŵȡͷȥ˸һ˫ˮӣɫΪߣ֮ɫ
g
δ˵꣬Ϭgһֱס죬ŽֱֱؽѹһԵļɽϡ
꣡æ˸ơ
ûϵôķӦ˱ɽǰ彿ϵϬg
Žţ°ϣȺһƬ顣죬䣬ͷѾõļ¶
һ˫鶯¹۶ģÿƼԼϬgͷңæֳ£վȵ
һ̣ɷ˵һѹסδվȵԼ
𶯡Գںһ㡣
壬üϹеŹζǼ⡣
ᣬȴ޷롣֫ϸ̰֮𣬱׾ǣġ
ϬgһãȻ½ϣﴫһƬհס
糺죬ҹɫ£ֻ˶
㣬ôҲˣСʡ
ȻǸŻϹġ
Ϭg˵ȴԶأһ졣
һȭԵļɽϣƾʲôҪ޸Ǹʵۣ
ɽΡȻָȴβѪģ
ǸæȥˣϸһܣˣԣĪҪ˵ֻˡ
ٿڣȴҡͷֹסذɣﲻܾ־Ͳˡ
ǰ˵ֺУһһұز빬΢Ĳذɣߣҿߡ
ŲԶɽϬgԾڸģģЩԶǺ˵Ļ˼㿪ʼ⡣
ŰʦسΪҪ빬Ϊô
лҪ˵˫~

 21 

˽ȥֻʣ͸
˱ɽӵģһ˫ˡ
ֹ䣬ӯһյ֫˶û뿪˼ɴȥɫ
ǵ鷢΢ӵ°΢һ˫¹۶һ⸱㶵ı飬ڷ
󱳣g
ϬgŸãȻ̧ͷ
һίѾˡ
֮⣬ˡ
һϬgǿסһæֱ
ҹɫû˹̣Ծδ˿̵߾
Ҫϯϣ
ϬgҡͷʵҲԸȥЦţ̫ˡ
֪糯ʵ۰ϯɴ˿̿ǰ׵üģҲ̲ġ
סƺڲŷ֣Լеݣ֪ʲôʱʼһٷŴµȻȻ衣
Ǵǰ֣Ȱ룬
嵴ʯԵӲݡŲԵˮӰţֱ˿̸̲˽֮¡
ϬgδϵһɿĻ̫ǿңڲԵɡ
ԧ죬һʹһǣΪԼ˳ܼķ֮飬ȷһĺüƲߡ
һΪֹġϬgЦЦɽһΪ˶óȻ۷Ǻ¡
˷ƻҲڵԴһ
ףǴλҰģسȻĳ⡣
빬ʮȻĿɳ𣻿˵ճŵ¼ǣʧȥıǴλĻᡣ
Ϊһ㴹֦µ׵ٽڣɰġ
ͣ½Ųһ˫ɫ¸뵵¹ۣҶС㣬Ͼֻǻʺ֮λѡѡ빬Ϊм仹Ҫܳʱա
ɸ񽫻ףȻЩʱգǵĻᡣ
Ȼ罫ٽյ䰲ȥҲϬgܱҪ̡
֪ڵ£Ҳ԰
˵òرȨôºͰ䲼گ飬һĴҪ̫ࡣ
´ǽµĲſˣܴڳ͢еĵλԱ񣬾һٲ֮ʱ
Щÿ˼µĻһ¡
Դ͵͵Ƽ˽ᣬ˻ؾܴĸ£潫Ǻǰ¸˹
֪ȥǰǵ˽Ҳѹֶĸ顣
ﲻɴ˼꣬ҲӰǰԼ
ͬΪλȨƵƷ
Ҫ˽Ϭg֣Ǵڻ
뵽˼һ٣аӵĶͣסˡ
ĳһͤڵʯϴдעĸԥҪҪ뷨˵
ǸȲĿ⣬¡
˿̣ĺСͤ澲ˬһ˿飬һд£ԶɽҲˮ⼸
ϬgľԼµƤ鵹ͤϣ¡
һֹģôˣ
üۣЩ࿣ʵֻΪ˶㣬Ҳð졭
ţġ
Ϭgָ½ϴĽͱȨ
񽫱ʷŻرʸϣɫȻ¶ήл֮ɫĴƬҶ˼Ļ
üͷţãָ©ζ϶һԸñȨ
Ϭgһ㶣԰ƾֻһ֮ȴĸлίʵжϡ
ռ䣬һ壬ǶԤһǶ˵˽鱻ҿǣľ͢Ķ
촰ͱƣܲԲȫʹı淸ϣͳľ档 
ϬgĻͷȻ亹
˵ĵ㣬δϸ뵽ģֻ¸ԼҪٴ촦ɽӻٴθա
ǻˡ֣͵ʲôҲû˵
ҪվǱ߿飬ȴֱһ׽ס
һδȫվϬgʯϡ
ţɻ̧ͷ
üʣӯ޵Цһδ˵꣬ʲô
ƺ˵ЦζˮӲǲ
һ㶣ͷȥҺʱ˵ˣ
ϬgصظԼӣҲ̲סԹոô಻õĺɲǲõ˼
ЩЦãԹģȥͷû˵ãֻȽĽѡ
ϬgӣС죬Ǻ죬Եƽε°ͶԲһȦһƳȥ档
ͷϵһÿȴһֱȵĻס󣬸ᱡĲϣܸܵϸ
񣬼һȽ̬̽ףŲԿɳ֮
ϬgŽתȴǴԥɫôҲȥȨ
ĸк죿
ҪûرȨϣԼҲһӪӪȨƵλߡ
ָĦҡͷֹסֽ˵ǳȫǸۣŮ鿴жأкιϵ
ᡰšһֻñ׽סĵط飬Ť󣬸ʼŷصԭλȥ顣
إϬgٽڶǸݻʵݱ䣬ʮܰٹٳݡ
ȱõľжλεۺڽ޵Ȼˡ
֪ųĴ󣬾ϳи·⣬㲻ĥ䣬Ͻϴ£ڱ޵
ˬʣƣӯűһ΢縧ţĸɫմ˸Ȧŷҷӽ
Ϭgǰ棬һɡһڹŮ̫ࡣ
ǰţͷڣɺةٷʵϣƮݣĳΪʵ⡣
СɫӰҾ֣μϡ
Ϭģʾƽ񽻻㣬ϵһš
ǰĽϬgп
ʱǻǸػص£ֻһֱԼԡ
ᲽϽǰ˸쵽Լǰ֡ᣬӯӯǳЦ䣬Ȼϣס
ְģϽΣƺ밲ͷĽš 
̽ľƽһݡƺƵйǵȥ
¥ӹľ£ͭԺԶഫɽȸɡ
ţǵеڣɺٿ·ȥ
ǵҲһ¶ãȻ
ϣ£ʽͻʵ۱ϡ
߳ɫӹ漴ǽ°ٹ޹ٵĿ£ߵ
һȴҲƽ
һΪѹԼϵֻиһսսĶǣ뱣ƽݡ
ɫıʹ֣ȴΪ־ʹС
Ⱥɽ꣬չһĺ̺ͼ
ҲϬg
лҪ˵~ٺ

 22 

ҹٽڹ磬ٹپ˵Ҳĺ̩ҵ˵ķл
˶࣬ټˮ̨ͷһˡϬgڸ̨ϣδժȥü価ƣ֮ɫ˴һࡣ
յˮƣӦŹǵ֮ʡ
ʱһ筺칬µĸ϶˵ľУϬgʶǳ֡
ָأū澴¹ףʥԸϸࡣ
Ϭgһϲæ¾ƱЦֿ𡣡
漴϶ϵУֻʯһʲϣһͨѩףһ͸Σǳ׸ϵ񡣡
ֽݵϣ˵ˣǴڼǺ³˫صؽһԺѰ˳ȹȻõϵġ
Ϭg⻰΢Щ˳𾪺λ֮ھܾ˿죬µĻʹö֪ˡ
ֻǸָ׸ǴСĴǰϸϸһۣźۼ̾⡭ʹˡ
䣬ĳλүճûô
һϬgǻĻ׹˲֪ʵġȨյվֻݣɽݶˣȴȱϯʵ˲졣
ϬgӦţ岻ʣǰձȥ̼ˡתֵʹõĲɺЩˣǸвģ޿ҽȥơ 
ѿȬлϹġ
ϬgδػµĴС̸պ񸵴Ҳû
֣Ϭg￩һ£æתͷȥѰˡ
ӴһܣȻûƼӰ
أ
ͷһ˲䣬ȻŴæ
ּϬgϥūȸˡ
ЩĲɣԵͷȺͳȥ
˸̨ϬgֱͦļɷԼǰ㴹ʮ켣Ķ΢΢ҡΣ졣
һֳ°ͣһϻȦãȻŵｻĻ׹󳼡
ûƼˣɫҲ𽥵ȥ
ΪͻȻȱϯˣó˼£
һ˶ߴȴơ뿪δһ˾˸Ӻȴ˳ȥ
ϵƣһһŽӰϸĦϸһһĽŲ
ͻȻ£뿴ߴҹһ۷·йĸߴߡˮ̨ͽ֮ϣ˳ɽĹףһһͤߡ
ǴȷֵĺõطϲǴСͤɢʱǲģͤƼ䣬ҹɫЯԸ
ţǱ΢΢𣬻һ̨ףȻߴϸСĽ̸ϤԶ
ԤУ̧ۿȥǴϸĽ̸ҲȻֹ
Ƕ֦⣬ʮԶľ룬պһ˫峺׵ɫ
絴ī෭ӿЪ
Ȼһ㶣û뵽ϬgѰߣϷˣ񡭡
һָһִһ࣬ﵹͷһ˾֮顣
ϬgֹסŲŲԶ׷еˣٷΪׯأǧɽƽƮΡ
ոջ︹̾ᣬ¾ͱĳζԭ޷
g
Ǵ˶ͻȻͲˣֻöʹɫ߸æ£һԵСȥ
ɽͷֻǶ˺ϡ΢ĳƶˣһֱɽɽţϵƻ
񼸲߹ȥ첲Ž˴ͤ
ôˣȥһ켣Ʋɫ
ϬgŻʵ㲻ڣұҲԸˡ
밲Դɽڣʰֲ᲻صһ¡
ĶϬgͷһձǰһ̻ͷķһӱû˴˿̵ҹ
ƺҲףɿ֣תסЦҲã㿴񡣡
Ȱźȥˮ̨ϬgԼ߹Ҳ޷
񣿡Ϭgʣһ̧ͷЦ͵ǰλľʣ
δ𸴣ȳԶҹһХɫĻϽһ죬漴̻ը
ʮɫ̻ɽƲ̡
Ϭgû뵽Լһ̻𡣻ӳӰ׹䣬䡣
Լǵһÿϲģ͵ĶǼֵǵľ顣һŻ뵽ԼոʱͶ˵Ľ̸Ȼʱľ
֣Ϊÿɽ紵ǵ㷢ذڶ󣬼Ķֱȥˣȥ̻ܿ䣬ԵƮ죬ȴִ޵ĳ硣
һֲֻϾԼĽһ
˲վһ𣬸պĴ㡣 
Ϭgδȴ̧ͷ㵱ΪҪˣ 
ͷɻΪͻȻ⣬ĵȿʼֻӼ尲š
Ǻأ
һ٣ƺϸϸùŻһԸףԸ
ϬgסĻϻһֱѵ
仰ķƺѾ¡ȥˡ
Զ̻ţϵĺԣ۲תȴӨӨϲá
ɽȻ⣬ϣľζ˳ſȥϦϵǼ
յľ龰Ϭgٿرܿߣ˷õζ
Ϊ£磬ڴϵ˸ªĻᡣ
ĿŶԶĲʹתϡ
ѻһĽëͶһƬССӰԭ°ͣЦȴԵԲ󣬲֪ǲǶеĹ͡
ƳͣĴϣӣСˮȴΪ˵ĽŶݡĪ⡣
һɳ嶯ĵӣԽĵҧĻë
һڸըе·һܽ裬ѿ
лҪ˵ĸ~Ҳǵģ...

 23 

ѮĩһҲɢȥϬgʱּݻǡɽɫɢйֻص˽µĻʹ
عոսֳ͢£ÿնºͼĴ󳼣иѻɽĹͷת
ϬgипȻһԼ̫ˡ
ֵ֮ʣǣֻ˰֮ˡ
Դĸ˰֮вʮ˰һǰǰǿʢ֮µĶȣɶĴ˵ڽı׶˷̯ÿһͷϡ
˶ļͥһ沢㶼ۣǹҵ֡ᶯԴͷ
˰Ҳδ⡢ֳԣ׻ģ㶼ǧ򻧵ĹڴС
뵽˴˸Ƶ˼κγд󳼼˿ӦͣԵ񲻼㡱
ϬgֻȫȻҲõ¹Ա̡ļٸ˰Ǳͬ߹ٹ⣬ôͬ⡣
ټĳ͢νٹٲҲǸ׹ĻţȻҲЩ׹档
Ƶ»δģ糯ֵµĴ飬긨֮飬Ϊӹ١
ȡһְľλȻҲͱġ
ϬgһԲ˷ѹȥ
صիһϵɫл⣬ֻ΢ü˶Եõ䡣
һ£ĸһٷָĲ㣬ԵС
ϬgͲסķƣ˱ʣȥֱۡ
ţ̧ۣ֮һһûһµط顣
Ҫ㲻ô
²յȴǵΪҪģҪǾλֲǹְҲÿЩ
ֻǽҲ޷ǲǵҼǰһ˰ףǽҸּڸʾǾܻ׹֮ס
⻰˵꣬òŻڣgʵҲͬ͸ĸ︳˰
Ϭgٿ̧ͷǵȻΪʲô
ֹסȴ֪Ϊܸɵй
⻰Կ䣬Ϭg糣ɫΪǿң
ҡͷ㣬Ϊ̡
Ǯģ䡰ʿũ̡λ£ֶܷ̻ԹҰ˰յķףٸΪι̱ҵưվ̣Ӷ˰Ҳߵġ
֪污𢰲ȡԣһ˰Թ˵͵ڰƤ⡣ʱȨδ֣ڳеӻѹ
Ϭgգգۣˣ漰˰ƣҪȨܹˡ
ôһ㲦˼·ҲΪ
縵˼ȷſ˰ְմ̣㿪ԴҲǸʵķӡ
д󳼶˻֮ҳԴ֮֮Աǣ䲼ʥּҲС˺ֱܶ࣬Ӹ˰Ҳ;֮ͬЧ
ڷΪ£ϬgҲټƽЩ湦򣬾λͽʹȥҲȥйԱл 
գϬg˯ȽˣƫȻء
̰˯˯ȴȥ˴롣һѽƿæϳѥϵƫȥ
ֱֱƿľţһɫ毺áɫӺݵĸ˶֮ϣμӴüӯһĨɫ
ʹãϬg΢ҲС
һϬgȴǰסʹòض񡣡
ʹɴˣһʣһʾϲ裬ϡ
лϹģȻȬˡչü´һ޵δֳˣֻ̫ˡ
¶ǣֱֱۣȰţȻҪϵҪġ
Ϭgͷ߶ûһ˿һĲͣ˵꣬ʣʹýս£
Ҫлϡ
˵
΢̾ΪģǰΪȴϲ˵Լϲˡ
Ϭg΢źͷȴϤԤС
˵ϲةีˣҪȥ˵ס
ϬgԴһգ˳ƾ߬סµ棬µҲҹޣ޸ͻ顣
Խ˵ԽСڲյ֮ϣһ뵣Ĵķɿ졣
δףЦұǲĳ޸ˣϾض࣬ãϲǺá
ÿһλ䣬Ϭgĺͼһ֣촽ֱá
ϢУճͥԷ˵ĻҪǿҡ
Ҳ˼ǰãͻġ
лҪ˵дһɣס͸˫֣

 24 

ϬgȻɫףڰ治ͣʶʹԼɫ糣
һƬհףʹõ˼ϣͻ
Գݵλ븵´࣬븵ϼס˵ţʼն͵Ц
ϼסӵϼף
µ΢΢ţ˫粻زһ㣬ֻϢ
ͻϾǴ£޵ĻǧĿܻʹϲ¡ҲṼǿԼߣƮͶǰɫĲյϡ
ԣ˼ĵҲǣ˵ΥҲܵ˵˼
ô˵ϬgɿŹպ߸Ըɱɻȥˡ
ת磬泤һɣ
סԼʹе
ŷǰϬgɫ׵¶ȣȴĨһֵ亹
ϣϬgʲôֲתһԺŵȵȥҽ
ȸӦһȴûжϬgҽһӦֻҪǴ󲡣ҽ
ʹȣҲʱˣŸʲôȥ
ʹáϬgסϢһͺˣҽ
⡭
ϬgٴδϣҡͷһĨǣǿЦûµģʹòصġָ⣬޻£ʹýյĻ޼ˣлᣬﳤʡ
ͷȣʾͿ͡
ȳϬgɫ䲻ãǽҪ籭ıϽһษ롪
Ƴ뿪ǿŵڱѣ˫˫ֳŲ£ϥǣͷ֮䡣
Ϊͣļһһ΢΢۽Ȼͨ죬ǹҲȥ
ʹڽ·ϱôԸ⿴ŸӭȢˣɻʹúͳƫƫ׵ˡ
þģķɣе𰡡
ߴĮΨһһĨ»ΨһҲס
ͭ©Σѻľ¶̬ҡҷ
Գ뿪Ϭgû˯һþУһ޵ܣݡ
籮һǸ񣬶ġİӰ
һϳϬg޾ɣ鵽͢Ҫ£ȴƾϴ˯ŴѣҲԻϻ˯ˡ
ʹԴһҡһڣżѣŬ˯⣬ȴԾɲ÷һӿܼ˯ȥ
ָ϶֮͢ﷱ࣬ò£븵øǶԵģҲεĴܸС
ҲϬg쳣ǵӣ⼸ü촽Ҳʱţ۵ཥԣҲЦˡ
ﵣţȴҲѯʵĽ㡣˿̣ſ鼸ϣ°ִۣëʣһһ¡
дƣССһſǶͬίһ㣬طۡ
յի޵⣬ŴⷺķҶͳˮİأ̾ⳤõľĬ
鼸ǰỽg
ϬgԾɴͷдţûһ㡣ǰͶµӰŻȻ̧ͷګګ
һãȻ޴롢ģüͷ΢⼸糯ǻ˯ģիͬҲȫȻƴǰһʱо
鸴ӣ˵㺣ôˣ
Ϭgգգۣأҡҡͷͷȥд衣
ȴһ׽ס֣ȾгС¹ѻĽë΢Ǻ֪ľš
ôˣСʡ
߬óǺʣͳϵīۡ
ָ޹ǵ֣ƺǽһһ㡣ഥ⼸鲻ѵϬgҲ˶
ϲˣɿ֣һȥֻֽ£С
࿵㡭ʲô
δֳ°һ黹īգֱֱ֣סСӨ׵°͡
Ϭg㡣
ǿ滨ľϣ°һ˶סˡ
޳ţȴѲ
һīĵطƣ𶯡
һȴûٶ
ôдֶдȥЦʡ
ŵЦ΢΢ɷ
մˮϸϸţȴƳȥ촽ӣۣǼӨףüо뵡
߶ϣϬgһνɫƼԼľֻԼһˡ
ﻹݼ䣬ԥҪҪЩʲô
ʣԼԸԸȢ
üͷ¶˿̵ĽǣȻ䣬ָоƣƺͣϡ
ȵ̵޴룬æٿؽĿƿӶһɣ°Ҳѳ
յͨ죬źߵҡ޵ˣ
æҵΪŶЩȣĦȥһߵܣȴֱתĸ֮䡣
g
һֳһߣΪһأһܣǰʪȵıϢܿٷϸܵš
ʲô£ոһֹģĵ׵ɻֶһֱ֡ת˻ԼķΧ
ⷬףǵϸᷢӵü˳۵ģʵڹԾάһ㽥ɿ
Ϭgֻ޹ģɿ֣һݣС˵һ䣺ȥˣ㲻ܲ˵իſܡ
δӦ񣬻ȻտҲȴǵ͵͵Цһ
лҪ˵ϱڻܵ¶˱ʾٷ

 25 

ԴմիæӣϬgŵĲӡ̬ٴιʼʩس˲һϴαʶ졣
ȥǱǸԳ֣ҲԳ֮ɫ
µ΢΢ȭʮֲ͵ŵǰȡǽ̣ҲθԼż
վռıشЩԸһһԼֻٴԸ
˶ֻ׽
ʮѮ̫ÿʱϬgоȴȥ㡣һȥľط¶һգǼа˼
ϬgԴӵǻ𣬶̫̬ȱʮ΢̷֮ϣϬgԳƵТӣĸ֮ƫȴڡ
ĸ̰ȨƣĺﱾΪŮװԹڵ̫ȥʱʮϬgɫƽؿͷТһ̶ˮ
ʮµ죬ȻŨȼɽʻϬgƾɽҶ죬߷ɡ
࣬ҲǹôãŽ͢µͨ˳ˡϵػ۾飬һЩ鳣£ܶһ档
ɶڳǰЩʱ£Ծû¶ȥʸ񡣶յ£ͱ촰
ط˴£ƽղ룬ҲרΪ׼
գҫķӳɢ⡣
ϬgվڸߴƾԶܳǣƾ棬ȴ䡣
ĽŲջ߲ͷȥһĹüĿվ
üëǳףԺɳƣӷļϡ
Ϭgѧӣ˫ֺʮصͿշʦض񡣡
Ϭg£Żڣƶɮüǳݣǵ֮
ϬgԣЦһʦ񣬾һ۾Ϳˡ
Ҳҡҡͷﲦŷ飬ǻԼ˱仯
һ㶣漴̹ȻףƮֻǣ֪ѡˡ
ν޷Ȩڻк߸ΪҪ
ϬgǰľϵģʵѡԼҪһأ
ϣƶһԡͿշʦ̧ǵܿαװȥļҲ졣Ϊǣ֮һ
Ӿط»صʹȻǺʱˡ
ҹ緺⣬ԺӰ졣
䵽˸þ޵ʱ˯⣬ԡۣԺĳι㡣
һԹ΢Գ⶯ĺ׽һʳȥʵǾȤԶʯϡ
һôŰʯأһֳ°ͣűʹ¥иҹգȲǡ
˼ŰͿշʦǾ仰
ϬgԼεǹڻΪһҲˣ㲻ѰһФ봺ɾ
ѡ㹼˳ѡ͸޿ܡ
᲻þ֮飬ôӭȢˡɱЩԲѵģʲôҲ
ڶ꣬ʱϬg鷿¡
ɫҴңȹ϶մˮ飬ϬgȲ裬ǰ
¼ڣ̧ۿϬgֻһ۱㾪סˣ֣ɫôô
ҡͷԣ⼸ŸԼҲʵۡ
ǳЦ첻ãĹˣ
ϬgǿŵЦһԺǰЩӾܳǲϷԺš
ɾѲ洫븵֮õ¡ģ
ǶԸкøУȷ´Ǻ֡
¸ӣǽճֲ֪ǰĸ빬Ϊ˵׵£û֮ǰһӦҪ˵
̧۴ŶڵͷӵϬgʮƣ͵͵
ãСʣ֣ɰ˴ͻ£
Ϭgһ٣ƽ˺̧ͷûü
Ŀ룬ʼղ̧ͷϳĿ⣬¿ʧģµ磬ҡٰʣ
˵һҡͷǧʣûʱǸ˼ˡ
ϬgסδüӦһ仰ʲô˼ҲóȻԼķȥ룬ֻϢġ
һ̻̲ģЩ:֣㲻ڻ֪ܳѾ͸˴ʲô˰ɣ
Һ͸񣿡Ϭgü֪ΪλͻȻתˣ븵ǵԲû
ϸϸǰЩ븵ദæ˼գֱ˸ãҲûʲôܳ顭
ʵһͷˮһƬٰչȥ߳ԱʣЩʲô
ɫӵضϬgۣصطŻҶ˵ȴһǧֻΪһЦ
⻰ɶģϬg¹΢΢ţֱֱˡ
ʲôʱһǧһЦˣ
ϬgãȻ治ֱ֪ԵٽգֵµС˾ܳе̻ȥйģֻΪ
˫΢̻ҹɫסˡ
΢ϣеȵǣոճ˵ܳǶڴ
ǰռ񣬲δκβ֮ɫһ븵飬Ȼ֪Ǹôϧëˣ㴫գ
ֹء˿ڲ裬ͣգھܳȻˡɣһͣͣԭ汾Ķ࣬һ
лҪ˵...ȻѴʱˣǺӣ
ܶҪv~һָ£ܲ~֣

 26 

ȿȡϬgԼĿˮǺסͨ죬첻ͣؿԡ
ﱾǿޱߵӣڱ˿˵ͱ˿Цã
ǳ˵ЩǺ⣿
Լţȥһ˵һ
ġ˵ةӽʥģγȢոʶʥϴͣ顯Խ˵ԽСϬgɫֱ䣬ֺڣְס
Ϭgһϯоһ㣬ȫȻľԭأһֽ߬棬һֿƾ˸˵ʲô
ҡ촽΢ȴû
֡һΪģ֮ǰǰĽŻɽմô£漰ޣȻǲԸˡ֮ǰĸ׵ĻͰҺ߸ȥ 
ոŹϬg˸֮£Ҳ¾ܳﴫЩҥԶģҪ׿һʲܰġ
СϬgһͬ󣬻ӱЫȴƫƫ븵ܡ
йǶ˵ľٶٿЩֵʱе̬⵵ֻʱĻ־һĹһ㣬·һ̾ͻᱻϼ޻ةԲ븹
üͷţҲܽĻ᲻᷸˴󲻾֮ֱԵ֪˶ԻֺãǧҪݽȥҴ壬վҪȢӵģǸʱ򣬻㲻͡
Ϭgοƾϵ֣ͷΪ̫ʹĺۡ
ųĻڿеļ䡣
һǰ˵Ը⡱ʱжྪϲһ˵ վҪȢӡʱжġ
Ҳһ仰Щʱ޴롢ԱӱܵԵɡ
γܲ΢İϧɾΪԼаŮװݣԹС
һΪһһҪȻһô
ܳǧŮԿɻޣΩԡ
ԣҪҲ
Գһգ˵˾ܳ޻ҥϬgڵڶձָ糯
ŸɫٷĴ룬ֳֳվλ´ִ̬
λ೯Ҫ£ϬgĲɵţȴֱֲȥվڵµĸǻӴһܣŽĿӸ
ٴλһʱ񻺻̧׽סֵ
͵Ŀȴ̵һ飬˫΢ʼ䣬ǰ켷ײĴ
ίʵ͵һֱ³Ҳδ³һۡ
˳ûл˳תȥͥԷ
ڣǲɢ˸ŵĹǣֻһˡ
ʮգıֱʱɢȥ
ﺣĿ÷ʢյӯӯܾһ⡣ſҶ䵽ˮ䦿һȦơ
ûʲôҪˣͥԷ˶ԶԶͷԼ¡Ϭgĵ˸ںĵשϣּ˸֦С򾡣
ƺֻһһʱԼӪļ
ƺ˺ڵͷȥһֻ˿ϡ
վȥĳûͱ˰ס֡
ֱϤưϬģͷ㿴񱳹΢Щš
֪ǺʱģȾȻҲδѣͷѰȵӰŷѲ֪ʱ¡
׽֣ȵ˫ẬΪá
͵͵ءŶһ΢΢Ťק˳
ƺǰԼױ¶ǧǧᣬҲͲأˣСӡ
֣תǰߣ߳ȴٿطָδѰһ
©һģʱͷ㿴һָһ㴹࣬޲Ʋ
˸žãǰ
ͷϵﺣĿң룬ļһҡ
̧֣ʰĻ꣬һ嵭ϳΪǿ
˵һ죬Ӳңޡп㡭
ش⣬漴ָš
ϬgŶͷ㿪֣ѿڶ㲻֪涼㴫ʲôˣ漴»ӣʲôˣֽĿͶϡ
ͷһջδóѵ֣ȴǴʣͻ£Ϊβң
ͣܳ죬շת෽óͻ¡
ǲңǲԼƿǰһͷĹת̫Һϵĵ㸡Ƽ
ϬgȴǱһ仰סˣô˼ȴֲȫе⡣
֧֧Լʣ㡭ԸȢ𣿡
ʳȴõľĬǷ죬ϢǷͺ΢
û֮·ƮԸȢ𣿡
лҪ˵𼱱~˿
һԤա˽
ҵŮɷСȥӡ
С̫ԶĿȾǿ˹һ˵Ѫ֮ضϹҲʣ˵ӡ÷ضͷ
ڽɵ֪ҸԼ˸ùСδʱһԡ
զ
λŵŮ뾡һа취ڣϧԼĹ޷öԷ˻顣
Ц֪ôʱܵĹүЦһֵݵǰ
Ұ˻顣

һڴƼʱϹʦ·ѧſڣһ̫ȭ̵һλ۸Ůҹӡ
ҡͷЦһһ޶
һΪͷȴֻԵƴ
һȰ˻飬ٰ˹չ衣

 27 

Ϭgһ˲, ȫȻ벻ȻȴµѡȨ
Ը𣿡ջߣҲɽο΢, Źÿһ 
һһձ¡
Ϊ٣ͬ, ұ
ʪȵıϢ, ȺǱ޾ȴ˵һߵζ
ϬgЩˣ֪˶, ҡ
ںס
ǲԸġ
ɽǳ, ҲбΪԵŮӣֵõ˵Ըأ
Ժ, ˵Ըأ
£ͷܼ, ಻Ȣ, ˴һֶˡ
ü˳۵ģ, ᲻ѡ
˳Ѱ, 뻰˵ȴ㱻龳
սȺ¿״Ԫ, µĳĬֻÿһȭ޻ϵ, ѰǰһķԵþٲά衣
֮䣬֪Ǻʱ϶ںδ֪
ԼģһֱΪźһУҲҪ鰮֮ڿڣȷԼġ
˵ȴǹһؽƿ
ҲϲģȴڳĬѡڣӱЩʲô
ѻ󣬻Ĵ죬ԳĬ˶˽Ӳ
뿪ʱ̾˿һg
ͣ೤ոմµƬĻҾҾ֣ߡ
Ϭg뿪ıӰЩįոǸٶԻô
Ჽȥ׷̧ȥǣлձһᣬǰ˱
˵Ļ˵˵ļһٷŴܽѹô
γԹԼų˽̰ˮͬʱȴִ̹Լġ
Ʊǽ֮ĳ嶯ȴ޵չεºܡ
ϳϬg֮⣬ͻȻͣԷ㻹ʵʵϴ£ʱȥ˾ǵ
ҹշת࣬븵ͥԷĶԻĥһԸĲѯʣƺź֪ܵǻе鳱
ǲңǲԼ
仰̫֮ӣͷԺȥȴʼղԼڴķȥ롣
´ζĿ˼濴ȥ
ֻųˣ壬վھǵ롣
ոѹϬgЩ⣬ࣿ
Сʵڷ˻ֽظһ飺б࣬Ȼչأ̫һְиʵڲٶζիڡܳڻϺ͸˵Ȼ˾֪ʵ
˻һ󳼸顣
ϬgŽӶվĴ󳼣ȻЩãüԶѣν塯˼ձɢˣڰ䲻̫С
ΪֻǸ󳼵ѰαϾ˴֮бʱ򡣸ڰٹ֮ף۾ȻҲ࣬ۺġƲһ᲻侮ʯ
Ϭgû̫⣬ֱ佫ϯλվʱŻȻ򣬸ո븽Ĵ󳼹ƶǰźõġ
֮ǰ볼ͬΪȨԸһְȴܼ̫֮˽¶γϾίʵ̫׵̧ϬgһۣҾ䣬ȴưѵɫ
ϬgϷһ켣һŵµĸ
һųվǰ棬յįϽڸǣһ볾ƸոЩ۶޹ء
಻ֻ̧ۣ۳ɨһȦźӷ·һһĴ󳼱׷ʶر졣
б䣬ֽյǰʾ⣬˿ڴֱֱ£ϣةีȻʥϣҥ𣬳ϳ֮ˣ
һʯǧˣҵɽһ㣬űŵĴַ
飡
飡

ȻģǺô
Ϭgŵ½½վĴ󳼣ҪЦˡ
һɲȺķӣе֮˾ô
ν븵ھܳԣôͷϣѸ߰룬жұۡ
Ϊٹ֮ףȻ׵Ŀꡣ
˿̣ϬgɫȻѿڳø񲻾͵ͷ⣿
ÿɷӲǶѹֳĬ
Ȼ׷ŹᣬִˣǱǺ˱ˣѵͲ°ٹĺô
˱ˣô˵Լ޳ܡػģ
Ϭgµš۽иԼ򶨡
񶨶ؿϬgֱǰһ켣ɫȴܵĵĽơ
յľǳģʵյìͷָ
ǶһѱҲ˵ڳģ˳ȥ飬Ů£һж롣
ų
ϡ
ޡ
ͬʱ
Ϭģͷ׵˵ɡ
Ҿֵʥʧ£ʹ֮ţ뷥ٺ꣬ʾة֮𡣡
ϣĴȴǶˡ
Ҵ壬߰㰮ϧëˣһͰˮȻֱֱؾˣ 
ϬgһϣŲ֪ɫʣﺣĻصطԼʱģ
ǸôµˣΪԼȴܲǲǣҲӦΪȥͻļأ 
˿ײ죬˳Ļ˵䡭뷣±㰴˵
ЦһĿŴĸꣿҸɵйԷذοʧ漰ʥϣĿǴ󲻾֮
ϬgƳһۣݵв֮˰ɱǷٺһ꣬Ϊة࣬Էкβף
ߣ˵ġ󲻾֮Ϊ߱꣬޵ģ
˻һ䣬ǵּ´Ա΢ĳٸ˵
ɵĻʳ˺
ھܳĴôõԣ˻Ϭg͸֮ĹϵةС
ȴϸԼΪ뼰ʱֹ𣬵ļƲߡ 
ųˣҧҡ
òи͵д󳼵ĿⲻͣϬg͸֮ơ
Էģ䶼֪洫ԣôģ
ϳ£ȴҲûիÿϳֻ鷿سʱܿһۡ
鷿ի⣬󳼽ڼ๬Ụ̊ڷ˼⣬ֻؾ֮
իεξˮĻһһͻȻɢˡܼվȺм䣬̸Զ̰¡
εĸҽ˵ľݵλϵ⡢ǹϵʼҲļʱ
Щɸȴƫƫʱ糯ݣһϳδ
Ϭg͵͵һˣȥةฮѰˣȴ֪˸լûл
ʱվةฮĴǰһʮ״۵Сۡ
СͯʵΣλӣҼҴ˻ظլˣĲȥǶаҲǽȥġ
ȥҵݸϢô˵
Ϭgδ㱻ԵСͯסףǴСˣةฮ٣ʵҲ﹫ӵϢˡ˵Ҽҹӣֱȥݷãα˷ʱ䡣
Ϭgûʣȴסˡ
СͯϬgû˵ֱӽةฮţŴһѹϡ
ϣҪȥլɣ
ɡϬgһڻؾҳǰǳ͢Ҫʶҵġ
ȻĵܳȻĴڴة¡
ΪȻһˮĲܲ˵ҵȥϳԼֵ֪ñסٰѱ
ϬgعʱȻ˺ʱ
¶أеĻݶɢ΢⣬ʱʱỽһ
񻨹ȼŵƣ˳޵ߡδţȴ͸ȿ˺͸⣬۵Ķ
ϬgŲһ٣漴ĵǱߡ
ҲԽ⾲վ˻ſŵС̫һۿ񣬱Ϭgһֹס
ѹͣŵС̫ࣺʮүÿ鵽ô
ػϣʮү̿࣬ÿն鵽ҹ
ϬgĬһԺ˺ʱðޡ
δ˵꣬һԵƿһ죬Ķɢ
ʮ磡ԼһèС
Ϭgæܵſڣе鶼¡
ĨСӰܵǰϬgŶЩÿն鵽ô𣿿̿ǺãǸЩ˯
ӺףٺٵЦһʮ˵Ҫտ𣿡
һ㶣Һʱտˣ
һ⣬ԴʮÿС͸ô˵Ҫ顣ƺ뵽ЩóԵģֿЦС͵ĸúúȣ
ϬgٿػͷȣҲһãȻ
׽ס֣ü˼ճʳˣ
࡭߰ա ͷԼֻ֣˻ָͷ
ϬgŵС̫ĳʳóȴҽȥһ顣
Ĳأﳯ͢ô£٣Ҳǰǧ˿ƵϵֻøСЩ
Ժ˭Ķ׽ܣ𣿡
ͷȴǣʮĶأ
ϬgҡҡͷһҪСġ
һһطһطþٸ˶˫֣һ⣬Ҫϼѡ
ԴֱһԵĹ˴ȥ¾ޣҲҪÿʳġ
תԼ޵ߡ
ţǻ˳ǣˣ
ϬgŹϵ£ÿɷ񣺡Ľӽ̫Ŀˣû
أͬǹȻо̬ϸ΢仯
ʹصٺãԾܸܵʾ¼ӪӪĸ֮ġ
･ͥԷһزкȻɾеһ岨ֻ
⼾һǰ֮ơ
չʱţʵ˪ʱƼݾɽ¶йԡϰףϴʥ֮⡣
Ϭgվȥճ֧еҲֻһ롣
˰ɹǽ⾡޾ļԼ«έѹõĲŵõ΢磽⡣
¶йԡǸɫ糣ϬgԶԶţܾЩԾĵط
ݳ;·֮ʱϬgڷߣպҲƼվ£Զ԰¡
٣Ჽȥӱ͵Ϯȴһ˲תĸ׽ס֡
Щű˴󱳣׽ֵҲʹЩ
Ϭgûϵһʹôʱʹ໽УЩЩ
ŷӦæֽסŸոʹĵط
Ĺˣ
Ϭgϸϸ顣忡֪ǲ⼸ɫԵЩ
Ҳ𣿡գգۣ˳㡭˼գΪȥ˸
üһţɿ֣ɫһС¡
ϬgţǰһѯʣȴƳλ³̸ĹԱ߹
λԱһ㶣漴ʰֻܿסŲո˵ڵĻ˻ȥ
ϬgصӱֺƺƵɽ
ָһһµƾϣĥʲŸһһ
֮ģЩ⣬㱼ǵüǰµ龰Ǵ˰տڲԡ
ϬgɷƺЩͬܵζ
ֱӵɽ＾ڣҲЩ
й¹ƶȼɽһƬյΣԶԶɽǰǱ
ɽȪɵȪ֮ӿ淢ֺڴ˽¶йҽĥʵҩգľĹЧ
ϬgǾԲ˵ķԡģÿй湦һհˡ
ڶ¶й˹磬󳼽Я׾ȴȱϯ
йԱüۣӦǰĲƷϼڱҲûٶꡣ
ةϯϿյģҲûٴȥ
ҲͷһΣñϯһڶ˵ֱֱſ뿪
ɽȪһֲҲⰻȻʹ䣬ȴԾɿյӯ
ɪźǣġ
ϬgͣڹϣʱʣҪҪȥѰˣ
˼һȴҡҡͷѰһС¡
ããҹɫĹƣ类ƳһݵĶ
ָʯĬ˻ͷȣо𣿡
꣬žƹģг
ϬgüģЩΣ
ϴϬgƲġζЦָָжŵѼ𣬡ҸմӺĸԡģֽ
Ϭg⣬Ҳʵû˼ȥеڸϣκѹûгϯ
ѾյΪһݵֱߣζŨЩȡ
ϬgӦһϱСһڣ㴼Һ
һò޷Ž⡣̶ùƺԼһ
ܵĳ¹ƺիҹҹԴȺ˽û˵Щ鳱ӿĻ
̲̾סʳһӣ
һ㶣ΪͻȻôʣȴҲ˳ӱĵȻǸȻ˿ô졣
Ϭg°ͣ仰ÿĬһ飬ƺʹһ֡
ȫ񣬸ȥӭȢ˵ģİ벻Ҫ
ּϷ븹ˮ࿪ʼʶ
ȴͻȻӦ²Ϭg겻ᣬȻΪ˽ոΪѡŮӵ¡
䲻Ϊ˳һӣİοҳΪ˺ܶŮ뱸»£һûͬ⣬Ҳ̫ż
Ϭgκأϡ˵ġ¡һӱ㾪ѹ
ɫȣٿؿסļ磬ﶼ˿ǻôҪ䣿
һ֮ɫܾ֪˵ʲô̽ʵ֣֪ǰЩʱո񱻺˸լ˶ʮұ޵£
ұޣϬgһϣٿ̧ȻθߣΪα
ܸ˿壬ҹϣϬgСڻʹﳤȴҲš
ѹһ糯ݣ͵ϮҲɫš
Եɣ京ȴֶȰԼ
ͻȻθߵһæ:𼱡
ϬgżʣΪα
̾˿:ȻǺǵԵ£ȺҷҲǱ̬
̬ʲô̬
ϬgֱľƱ㵹űߡ
ʱȻ˲˼ΪʲôͻȻͱ˼ұޣԼʲôνı̬ȫȻΪʲôͷչ
ƺӻʹһ쿪ʼ븵룬нԶһ㡣
ǰǺúõģô̶̼գͳˣ
ȣͳȥֳͷ͵ʹţĳ嶯
֣㡭㵣Ҳæվסҡҡ׹塣
ī⣬һȥ˵
ֶϵѼΪԼһ
Լǳʵڲ֪һˣ˵Ǿƽ˵˵ɾ˵˵Ļˡ
ɵʶӿֲ嶫ֻҪȥҵ˳㾶һһǰߡ
ƺˣײײĽŲɽϵ硣
ǰͻȻӰϬg۶س˳򣬷ǸСڼ࣬㲻ͷ˭𿪡
ϿҪȥةีˣ
ڼ๪ʣյֵԶͳСʵ۵ײײĲӣૻة֣ʵǰ߼ֱӵԶæסˡ
ūŸոռŸĸȥˣūŸ·
ĸ󡭡Щ죬Ϭgû룬صͷǰߡ
תܵڼཫϬgæˡ
һߣϬgǳһۣոն˵ةںĸ󣬻ϾҪʢʵة֮ã˿ˡ
ܹԡˣЩŵҲ֡
Ϭgκأ˿й˴뻹ڹϣ徻ˣ̵Ĺ˶١
һƿصĵľţʪ妵ӭ޴̴棬ĺĳأȪˮͭ³㼯һأɳСˮѭ
ϬgŷӦÿ¶йӲϴԡѹطİ
Ÿֻ㣬ҩĵҩζ㱡 
ӣľţƹ̴磬ˮƼƼ˼ҹӰ
ŽԡۿˮУΧıҪսܿģ
˶ʮұ޵£Ҳǽžѵȥյ˳ųر߰̾͵̨Ϭgһһ
ĸ˿˿㣬ֻϸϸˮ
ˮĴţᱡѩ׵ĲļǺ˵İ߲޺ۡ
ɫջҪĴѪɫüƺҲȥâ
ʮƣվ
ϬgĶϸϸ΢üۺ͸ëˮ飬·һۡ
΢ãȥ븧ƽüġ
񡭡
ڳеĸٿ˫һקס֣ʹ㽫̨ϵϬgˮС
ء
ˮ޴ˮɢȪˮɽϬgֻǰһһתһͷԽˮ
Ȼˮϸţ˷ӿ
ոձĿѵˣһֹסӯһյϸ֫һֻסԴ˾ͱ˩˻
һת㽫˵˹⻬˿ĳرϡ
ˮӯӯοطļԿҲϡ
㡭Ϭgߵȴ޴ˡ
ͳǴһѵģȻ˿һȥ
ͷųģ̧ýˮյ¶ȡ
ЦһôȾˣ
ȴҲҡûȥ硭
ţûȥ
ͷӦţɿĽȴֱֱ쿪˫ۣһŴ޹ǵӾô
ϬgԼɶž˱סǰˡ
ȴִֵĿǻߡ
ҲҪȢˡҲҪҡͷֱ˸޴롣
һϸ΢ĿͷȥţҺʱҪȢˣ
ͷϵȻб˿˳ŻƮȪˮϣˮϵĻһ˫΢ĺϡ
ڻĦ󱳰ţֻۼˣ⡢˳Ϭgǵһμ
Сϵ޷ϣΪȥ󣬼Һʱ˵ҪȢˣţ
ڻƵ㲻ǻظ˼ұôѡŮ
ЦˣǼ⣬糯ҵȻĵڱ㣻ԸظܷΪøΪѿϵڱҡ
պ£Ʋһ˵ˣˮòǣ˸ңô
ôһ˵Ϭgȣ¸ߵò֪ζ
ֽ˽ɫ澡ǰӿ鳱gҴδȢԵŮӡ
ϸӬءšһССصһͷ
ˮ岨ˮƶˣƮɾ
ĸӨӨܿƯˮɢƣ¥ϸ¹뻧Ȳ˿⡣
áֻһˣԶǵôʱ˿̵ĸ
ܵĹƻһ˵Щʲô񡭡
ţ
㡣
˵ɿתͷȥһϣű𴦵ˮơ˫۽ۣʾ˿̵ĻҺͽš
g㶵ĴſϵĹĲͼ٣˵һ顣
ҡϬgһתͷ˫ԵҲ޷޸㣬ӣһֱһ𡣡
ȿʼֻúûţţṴ̋ǰ˱Լġ
㵽ͷû֣ҲҪĸҪҲԼ
ϻס˫磬ͷͷġ
룬⼸շ粨ƽϢٺúҸļȴȿĿڡ
ĳһĲӣɳƣgұز㡣
лҪ˵Ѫѿ...˳һ~
2ͺףgڱ˹

 28 

ˮ峺Ȼ, ƯĺĻ궼Ⱦ⿱ƵζˮĴн˳С
ָϸϸϣһСᡣ
ɻ, һ󣬲뵽СһȻҪαװ
ϬgͷѴ˯δ˯ģԵ˳, ѻĽë, °һˮ鷢
ʪոյĽɷܵϵʪ𤡣
زţҲǽˮԵɣ, һһ䶼ʮˡ
͵ŤŤ, Ǿδ˵ĺΣʲôʱˣ
۴, 캥ʱˡ˴ϵתĨȥͷĺ飬ȥˣ
Ϭgͷȴο, ִԼҸ´
һ, ڿոʹ˫۽, һ̾ͱ˾ƱˮرԵ̨ϡ
·һСһ˵һͥԷʱ, 㽫Լ÷ϱ
Ϭgƨˮرߣ˫Ȼˮ, ԡվǰ˫ֳϥԵĳرϡ
϶ͣƽ̹ǰ, 룬ÿڣÿţô
ϬgһţŷӦָأעŤȿʼۣͲˡ
ĿͣԼǰֻסؿڣôжƵȥţ
ԹűۣЦãҲ
Ϭgıۣһתͷȥֱ̨Ϸŵĺľžµĸ͹ơ
žƱ⣬ƺһյδ˵ߣ㱻ǰһߡ
̧յȶȣĺȶͷۡ
ϬgԹĿһۣǻ﷢ھ׵Ļ˸Ȧ
ƲҪ⣬»ʪ͸˴ҲûԹ¡ֱִۣ ·ʪһôȥ
޷ҵĽ㴩ЦһùľƱŻԭת̤ϳص׵İ
һ˳ԡͼ˿˿ᱡĲ˿ԡʪˮļϣճݵΣīʪڱ׹볾ɡ
Ϭgǿˣ޹ģ۾ȴֱֱظĶ
תıҲ͸ᱡĲ¶һһĺ۰߲ţıϡ˺Ȼ˼죬ɫ죬һԡۣȴԾɿ
һϣæֽŲð󡣴˵ȻԶĿǿңȥ
ǰں˼˵ʱŨŨı
۲ۣ
߲תСˣ¡
Сˡżڣüţ㸵ҼҷҴСţʮޡ
뵽һһ³ϣ;Ѫ⣬ҲǸŰ˶ʮһ
ͿȬˣġͷǵۣüģæת˻⣬Цһλȥɣһβһ
˵գһľϹŵİɫ멣ֱֱؽǰСĹһߵƵȥ¡
·ҳɫڵأ£Ͼͬˮһ㣬㣬뺣ĸ˵Ļһܳɢոͷ
˴ӺĸʱҹȻˣīɢȥһͷΪڰеԵ⡣
ЬҲʪ͸ÿһĲϣŽʹѹһȦˮգйʯʪ妵Ľӡ
ߵΪѣߵйҹ˵ע⣬Ϭgǰһۣұ㡣
ϬgЩԥŲԼ߾ͺˣ㱳ϻء
һ㶣Ļһȴһѽһַ磬һִϥ´ֱֱشᱧ
Ϭg¾㵣æ˫ֻסʧظͷҲʱʱĵ°͡
ʲôԴĴֻᴫַԷˣŷġ
Ϭg޵ʱǰһϵŵõ˵ϣһһ㽩ԭء
ǸѣȥԸ׼ˮŲΡΡؼϵķæ˳ȥ˳λڴϷš
¶й޵˵ͼ˲٣洦ѷŵǷżСƢ
ϣϬgýϥǣװֽ޵
Цһͷȴͷ㿪
΢ͨ죬µ㡭ЩȥɣֱƼˡ
޵ӫӫоžһ΢ըȴԵüž˿̣ٴȥʵ̫׵
̽𣬸ϬgˮѾ׼ˣǷҪԡ¡
ϬgæӦһֱۣȥɡ
µʵڴæ˵һϽ졣
˳ߵſڣЦЦһϸ۵ա
˿̣ľŴ߱ȴ򿪣˵ӰŲԼԼ͸¶Ǹ߳ˣĵƿš
Ϭg˫һʣ룬ᴵɢļ㷢Ƽȵִ򿪸Լ֡
⣬ɫ糣ͷƳһۣط֣˾úϢߡ
Ϭg뿪ŽͶϣһϷģūŸոʲôҲû븵ҹ̸۹¶Ȼˣԡ¾ޡ
ϬgڻʪɢңϻŸĴ멡ֻһı飬ҪԼ̸»ġ
¶й죬ձ̻ع
˵ûиݽߣϬgǣ븵һɽӹĵصֱӻ
ɽʪɽߣҲɽҶѾȾ˳⡣
ϬgϣǰΪǣһûһģһƽ񳯵Ĵ
ٿأע⵽ʲôͣ˽Ų
ôˣע⵽ǰǣͣˣϬgҲ̧ͷ˳Ǳߵ𿴹ȥ
ƽƽڰ˸ߵӲڸ£иѷֵĵض
ɽʹϽ´ɽţڴ˴ֵضίʵ㲻ú¡
ϬgδӦȴȲͷתϵ˼֣gʹֲֻܵһ֪𣿡
ôʣüҲϸϸ˼ţòſ϶ֲܵʵۿڿഫʼݱǰҲ֪ġ
һͷˮͻʹܵʲôϵ
ȴҡҡͷһùǰϬgǧҪšڿഫֻ
лҪ˵ع߻ʺν~

 29 

ǰ, ˫Ϭgڻǵ޷ʱʱ°͡
ĺһš
ǰ˼·ҲӲݼڶصڡ
Ϭgֱ۵ֽ˽, Ҳ˲ǾãܳҲ֪ʹֲܵ𣿡
ٿػͷҲֻһЩеġ
ҡҡͷ, ͷ, ŲԶľܳǣܳ߹ٹĵصޣһǵƵԭ򣬻бǶߵ˿ϡ, ע⡣
ɽڳ, ƿͱͽֵǰ, Ȼøǲǵ, 㽲ʷ, ܶೡս
Ϭgһ, ϱɱϵ£⽨ڳǶɽĵص, Ǻˣֻ˼
Ȼ, Ҳֻǲ²⣬³Ǻ¡ͷתɽߡ
ܵǰ˼ֱ, ڳסıԼϣģڵġ
ɽߣ˴ӻʹܵڻعǵһϬgǰʻС·
ųתһȦֱչĺڿʯѰλá
ܵʯשÿһξȼ˱ڵƣżһ©ˮ
һηˮԶ£˳룬һ顣
ôˣ
û¡Ϭģͷȥܵмˣˮ©Ҳǳ¡
漴ֳһʯϸİ̦ǰξʱƺûзһӾܳô
º棬ʳָȥŪһ̾ͱס֡
ָǴʯڣӰ̦Ǵǰߣһü£ʮԶͣˡ
⡭Ϭg˳ڣ֪Ǻ⣬Ҳѧ̽Եá
ƹǽʯײײĻͳȴԶ
ǿյġϬgٿ̧ͷһǣǰߣһּʯš
⵽ʹܵӣֻһͨȻÿԶһĵʯڡ
ͷʯŴ򿪣ľ̴Ƿ޴ڻ˿һΪϬg͸߳
ӵôʯʱմϵĻҳͷüһաɫȴɫ뵣ǣɽЩض
ڵҾģϬgﾡĿֻţŵ׵ĺͷƤǰ亹
һҡͷȴǲõԤС
ɽϣҲض
鲻ܾɺϣÿһϸڣһɽյĺ롣
΢Уʹ֪ܵؾôദǴɽģǵǴӶǰͿʼƻˣ
ϸȻҲ֪˭ֱʣ㼱ɱģ͢˭Ϊֻ뽫Լû뵽Ȼк֣
ŴᲽիߡ
ĺԺ򾡣ʹķ类¥з֣Ϸۡ
˾˸Уһűʱһ޶
תȣϬgƿիš
ԸÿҲûнȥգ˵İľ϶ϸϸĻҳǺڱʸϣ̨ǸɺԵīݡ
תһۣѰλãȥİ䣬淭ڳ÷Ƶֽţתڰϡ
һԵĽ˿֣Լ˵ƣԸǻʹܵķֲͼ
˿̣ޱȸлǰԴӲʹԼڸʸܵԼ˱ʲݻ˻ʹܵ·ߡ 
һֳһԣǰͶǳǳӰעŰϵܵͼӲ㽻֯ĵصܿϳ߹ȷ·ߡ
ϬgһԵɰ̨ҨСˮϸϸĥţȳīٽʸϵǺʵݸ
ƾŶԲļ䣬ֽϴȦյĵ㣺طˣֻһʯڣɽĵضֱӵ޵С
Ϭgβһ£ȴʮֲ⣺ȻңΪҪȥص
˼Ҽ䣬һͽһץɵ㣬뵽Ǹǰûгֹİ̦
᲻ᣬصǴغſʼ޽ģ
뵽̧ͷֱֱؿ񣺡ɽ޵صҪգ
һ´´ࡣ
Ϭgǰһˣ˵Ȼ϶һ;ǡ
һߣɨأȻƣ˵صһȡûλ
ʱɱֿɵ£ǺüƲߡ
ԸΪͬˮ뻻ϵıȨҲûпܡ
˼ˣϬg΢ָɿȴԾɶͼֽڿ
ʳָرȻţָ޳ֱȥ
ɺڽ˿ֵӳ±ûͣʹ˼ģ˷
ڿʲôϬg棬յԡ
̧һۣʹܵþġ
Թ˴µ·ߣִһԵ˵ͼ
Ƴ۾ܵĵͼת·ִ׵Ц⣺룬ýܵһةฮȥ
Ϭgһ٣漴ԴһС΢У
۵㺣һ׽ͽҴ˺һС
һ̣ȴ𷽲ŵ¹񲿵İţҶСʮһ±빬ǻδֵʱ䣬Ҫ޸Ķܵʱ䲻ࡣ
ֱܵͨةฮԼϵĵصͨ⡣޽ҪʡʱʡĶ࣬಻˶Ŀ
Ҫǣı䣬Ϊһ·ߡ
ܽʮһ£ˣÿճ糯ʮѣ涳òӣǰһƬݲݶһ͸׵˪
ÿ³ڳ鷿£ɵڳɢȥիϬgһš
Ц±ٵ㣬˵Ȼģ
һѣߣٺ»ҲˣҲˣͷʵǿˣ
ʱ˵ЩĻǵһ¶ΪģҲΪһǰĸס
ĳֲʵ֮䣬ҵĻϲ
⼸գأŨ˪
ܳǳѩһգĻƵգǽ
ѩգжٰ칬磬ԡѩ׷ꡱĺԢ⡣
ڹϼʱϬg΢¡
λƺǰ˲٣ƺǽǰտ޹۽֬ڸǣҲزס˫սˮӡ
Ĵ˺̼ѬϬg΢졣
ףǼλйǿЦһһغţЩζķݡ
ת͵ڹϯֻü٣Ͼɫֱһֱ£ڽֹʲôһ㡣
Ϭg̾˿̧Ʊס·ǼƵĹԱ
лҪ˵ﱰ΢Ԥգ˽𡷣ϣ֧ѽרղأ
ҵŮɷСȥӡ
С̫ԶĿȾǿ˹һ˵Ѫ֮ضϹҲʣ˵ӡ÷ضͷ
ڽɵ֪ҸԼ˸ùСδʱһԡ
զ
λŵŮ뾡һа취ڣϧԼĹ޷öԷ˻顣
Ц֪ôʱܵĹүЦһֵݵǰ
Ұ˻顣

һڴƼʱϹʦ·ѧſڣһ̫ȭ̵һλ۸Ůҹӡ
ҡͷЦһһ޶
һΪͷȴֻԵƴ
һȰ˻飬ٰ˹չ衣

 30 

屧, Ɑȡ
˻һеĿ⾡㼯, 䣬ּš
ɫȵ׵ϻһĨδعľš
λԱ㶣漴ϲЦտеǳԤףʺϵ, 򸣡
ϬgޱӦһ, ӨӨƱһ
ŻĵƵģȴ䵭õµıЩͷԡ˸ǰҶС㾴ˡ
ϯԶ켺Ϭgģ, ֻһںϲȥ²
ָоú, аһѣǸǸл
ƽĶ, Ϭgӹ, ʵ֮, ǻλϼѡλʵ۴Ӳ̰ɫ, һֺ̫ࡣ
˴˽ͷ, ίʵԸλСʵ˺
Ǳ˷Ż˹, ϬgסŵؾԶϾδ飬չҪ
ɢ, ϬgǲȣԼƵȣͼһֳɡһָţڵ
ⳡѩƺáһգ˿Ȼ˺һף罫з׷ѩ裬ŷī
ϵıڵƻҹѩĽĶ̤ڵûסѩϷ΢֨ѽ죬ǰͷ
ɡ̯֣Ц߰ա
Ϭgͷֵݸȵס
·ͥԷϬg˵ȥ÷԰ĺ÷ûС
ͥԷ÷԰ÿѩʼܳССĻǶ֦ѩ
Ϭgţ÷Ӱһֻ÷ѹǼ䣬ȴ븵ģ
ո¿Ƶǵڣλ̫̫״Ԫɣ÷԰Ѱ˲鷿СӡʱϬgϱһѩתԶˡ
ǰԼ͡ЦֻͷһΪɡĸҲǽ֪ʱԼǺˡ
۽ǶЦЦʲô 
ǵһμʱ򡣡
һ㶣߹ǳЦЦǰƤÿտβ顣
üģΰǳ磺ǰ̰棬ҵϲİ֡
ϬgΣȴҲͲʱԼ룬ĸԽǱȣԽǷӵͷͿʼȻԸٱŪɱڴӡ
̯̯֣̫λñͲҵģ˭úλ֮ǰͷĸǶˣҲֻʣˡ
Ͳʵ۵ģϧ²ģվһһλá
ּһɣѹ÷֦ٿصԭĸ߶ȣһⱡѩȥԼϵıѩȥĸϵġ
˻һתĵ˽ϯϵ¡
ҽϸɫǴ½ߵ˼ˡϬgһԲ븵񲢼ߣ㰲ýػҲȲ˿ɿ˹ȥչˡ
﹬ⶼߣһ˽ᣬѱҲͽС
ⲽ壬ȻȥߣȻҲû˻ͷ·ֻÿһСв̤Ԩ
˵ܵ޵¡Ϊ˲ݾߣͨةฮܵǴϿʼʹ޵ġ벻ԶҹϹһҼ깤
أص˰Ҳ½ǻ˰ɽ꽻˰ȥһɡ
ϾֻʩС꣬ҪԶ񣬻ٿꡣ
һ˳죬֮ǰûϵıȨȨֺʩдĸĸࡣ
ĳѩµȴΪ߰գʹ߶ףңңȥȴǺ͸С
빬һ࣬游µĽʹӵԵɷ
ÿնʹʹػʳʳ񱦴һӦУʱʱϬgó˵
οʶ̬ȣ֮顣
бÿ£͵͵Լ޷Ϭgˣҵһа׵Ȼ֮ܲȥ
ҲԤ뵽ʱʵ۴δɣʺ潫˽·ϬgƢٺãܣ
ϬgҲѯĽ壬Ӳ˺ʱҲǱտڲ̸
ÿʹʳռ˶ϸĽʳ빬˽ϵĿ
ÿ鷿ӵϬgǵļƻȻ߰˰ˡĻʹһ£˵ҲȻǹ۵ģȻҲعǽİȥ硣
˵ҲͰ׵
ʮ³ʹܵĽȻ깤Ҳ˸֮ǡ
պ͢ϵƣܷʵȨ濹⣬̶ܴȾⲽܷ¡


 31 

⼸յ, ϵĲѩҲ컯ˡʹϵĲϴǰצĿľ֦Ҳȥͻأ
β͢ϵ, Ϭg糯ȥ鷿λˣ˯󣬱Ǻ͸իдİ빣ѹ鷿һֱҹ
ةฮܵȻ޺, ÿҲǷࡣ
Ϭg, ի˵µż
Ƚػżʵֱߣ˳ŷΪõˮȡ
ֽԣգǻ𳡡
˿ҲеǺ, ϬgݹżƳһ, ҲǾһ¡
û뵽ô졣
żԭӾٵݻУͻȥ
ŵӱԤĻҪ硣Ϭg¶, ʲô©ɡ
ᡣ˼˻ᣬٲ֣ҲҪˡ
һϳ, δ, Ϭgⶨ, ȴһѹѹ
żֺγ
ֻҪڱüɡ
ϬgոͽĿ, ԼһƤϿĺڻĶճָ⡣
Ⱥ˲ӯի, ǴǰȻȥԡ
һŽ߳Աʣô֪ӱߣ
ǽտż֪ᾭɻʹŻ뿪, ɸڼǰʱڱŰź˱
̧Ĩȥǵ֭ˮǰһʱıŽ
Ϭgͷϸϸ׽ţֵͷһߣһ˫ҫڵ졣
С΢ལӣ˲㾧Өգձ鷿ļů̿÷졣Ϊһ̫Ȼ¶ĹⶼǴϾ
Ŀ˳쵽ǰƵϣĪ
ǰСƺδ죬ü䣬ּǰգġ
ʵٿ׽סȴĴϡ
Ϭg֪žЩԾӣ㿪ȵעӡɻδ˿һͱǰǰһ
ϴЩľζůڵ鷿ѩԵְġ
ʵü۱ɫֻһˡ
Ϭg˫һʣɫһҪЩʲôˣĪĻڴ֪ǽˡ
鷿ѧ֮ʵףһӶ˳ӣӵһȥ̽ռС
ְססԾŤ
𶯡
ƣ塣
ʪȵĺǼ⣬ǵë
Ϭg޹ģȴĶ
ѹʱӣ֪ηӦ΢ᣬϸĽë
ǰСľګӣ΢뿪һ磬źۼ̾˿ָ˫ҫǵ¹ۡ
С̫ɽʫ壬⵵ҲҪְֽô
gһ㡣
ֺһѣ𽥷Σ⡣
ͷٴν˫ϣƵһε繣ǴԸС
Ϭg˫۱ţ§ţ·֮С
ݱ˿ƹռ๴ģܺ
ϸ˫ȷһѹڻ
೤һˣǱſϲϴ
Ϭgǻδعոƻõ۵һƬˮ
㡭Ϭg࿿ڣȴֲ֪˵ʲô
ţ۸һֻһָԺ޳ָĶ
ϸϸЦôߣ
С仰գȥţƲȥ֣
׽ŪɿϬgѰһԵ滨ľãǰ飬һ˫¹۽
Цã˫ŽߵԹӣֻ鷿̿ʵů档
ڶգϬg³ȥػһˡȥʱŮ졣
ػһɣʶضЦյ˽֮²һ㡣
˸ŰȴǸ˼
Ϭgɨڵĳ裬ٽתͷרעߣһһȴ΢΢
Ĺ㣬¶ɫıչв
˵ϵĴ壬˵ӱߵĽš
˵ٿܲ¶
ϬgЦЦʲô
̧ͷϵĶݸ㡣
߷ɣͷϬgף˼Ȥ֣һ֡
һ˲ȥ飬ԥⶼŮҵʲ֣֮Ůʥ
Ϭgûټ֣˼Ǻ㰿ڿյ̬뱼֮ԡ
ڲ裬˼Ҳ֮ƮԶ
ձŽض£˫Ӯãܣ¾ηչ಻ö֪
Ϭg˻뿪ˣػδڹⲽ
·ĹǽԹδѣҲûüժ¡Ĳӣǰ켷ϸ죬빬ϵĺѻлںһ
֪ǰ˶ãϬgٿͣ½Ų
ȹǰкηԸ
ն빬ʳӵ㶫
ȵͷӦ¡
峿дһǵǰףȴǴƬīɫ
ֱֱܵ
ĹҲ٣Ƶ䣬Ҫ޵ľžͱȽסˡ
ڸ£븵Եȡ
ףԺڵ⡣
ϬgѻɫװǺ޴ףҲ䡣
µķ缫ĥˣʹϵİҶһһ
ʱǻ͢ڼİŽŮĴ£ǵĻߣѾˡ
ʹ棬ţ๩´ӡƫš
ƫŶ๩ڼ룬ÿսǧˣصĽֻҪƣ㣬̫Ϊѡ
ԽߣڵĽԽưɨ˶٣ɪɪĶ磬ӣһͣĿĵظϡ
Ӳ֪ʹﾹɭĵطոմ¶ĳȾ֮С
ϢѹɱķΧһÿһ̤ڵϡ
գĸ壬˻ʶֻԸ·ͨڴĵط


 32 

˴λھܳǱ, ҲǸƫ򱱷һ㣬ķȻʹĸ
ڻ񲼷˲, סǴ´ࡣ
Ϭg͸ӼտҶ価ֺڵ֦뽫ڰ׷צ
ӳ, Ų, ȴֲԸ´ᡡ
ܻЩҲܽú˵Щʲô
ֹסͣʶ֣ȥᣣסХХ硣
ƺǿĵ׵Ľ, һж׵, ɷġ
Ϭgͷʱ
ǵĳʳЩɢ, Ҳˡ
Լǹڸյ͸
ָҵӣ鼱֮лĳ嶯
˯һ, Ҳһ
ڴӾܳʻ, һ, ñڳᡣ
ķƼ˱һ, ѡʱߣϳʱܿܳĴ󳼺͹Ա
֪, ˶ùͻ˽£еĽ볩죬
³, 񣬽ڵ¡
ǣպˡŷХҪʲôӣ
³ٱɢ
Ҳûȳ˻شԹԵЦ̸ţǰ˵ȥϹˮǾȥô
ȥȥĶԡ
͹ƽԻҰܿܿڳƵĶԵȡ
˵һò˵Ӧǻļ¶ĻȻɪԤͷ
ǣͣﺰһ
üͷһƿǰĺᣣͼ
ǣ
ǰHֶΣһϣæȥȥ̽Ϣ
ָ»ȶĲȥ
ŵؿӣüĿƽ糣˯һȴǱ˶
ܵĻҰͽŲ
ٿػͷ⿴
֪ʱǵȻΧݲݻһȦ
ͷʡסǻʵ۵
ֽŽʣֱ¶һֱߡ
ôˣбǵļƻͱС
ǻԲѣȻҲǱһƺõģ
ϬgвȻðŻ⣬ҧгݣʵۣ
֪գͲӦڻʱžֱӴߡÿ£ԸҪԸϬgĻɢ³
ϱΧסĺ£ǳ
üǴǳսµ˰̣š
ݲһȦڲϡ
Ϭgÿ᣿üͷţĿ뱯ͬ档
ͫͷŭϨʵۣιʲô
ҪɱҪг
ͷδʧ̬һǰΪݵĻǰ
治Ļ˵ΧǰһϥǣҲ|ǹݰһ¡
ϬgĬЩӹ֮ʴӶӹüͷδ̧һ¡
ԵĸĦ԰ٳµʾ⣬ץˡ
Ѻ´ӸոճӵСص˻ʹ
Ϊ˰ɢԵʻδѣ˰ع
ձ糯ΪŽض£ֱ󳼺͸ȥĹ⣬Ҳ´ݾߣּͣⶼδ´
صҲ˵糯ʱȺ
Ϭgƹˤļơ
ڳд󳼵һ²λĻɹٶһȻ ĶҲνˡ
˽Ƿƫѹ
һ̸̸ȴԷġ
ϬgҡͷԶЩ£ֻԼ
ټδȼ̿שΰֱۣڴ롣
Ϭgվǰҵġ͡ңֻ÷̡
¹ȻûתˣЦһǵвƣ˱ֶû뵽ֱʣ
ϬgҲգʮߵľ룬һƨµ̨ϣ˫ϥصƽӡ
ģûк˼͵ֻǰʳмЩɢ˯һûˡ
ȻţԾŭ
ɱҲ˯ȥϬg룬֪˽أ᲻һӦҧԾݣ
סԺһ𷽲ڳֳĳ档
ʱѵģҲĻϬg˵һ㣬ҧԾײ
δؽϷҵĵ񻨵һһµشȦ΢ġ֨ѽ⶯
ϬgỺ֪Ͷϣ˽
Ȼ̧һ˿Ȼ
Ѱֶ˽֮һ߳ŭοһ֮ɨ֮¾Ȼƽ
Ϭgٿһߵ죬ΪȢİ֮˹𣿡
һһ޿Գȫ㡣
ڶӹȻ٣ԼˡֱֱǰϬgɫ˫侲ĺƳ仰ĿŶȡ
ƴô꣬Ѫߵաǹһ񣬿ǰĻʵ˵ԳȫԼ
һ£ĵļ¶ҲĸԸͷ
Ϭgɶ֮ɫ뷨޷ǾߣٽеıȨƽŭ𡣡
ü䲻Ըϣʼȷôġ
ҲܷɱֻܵͷʼǾãߣµıȨķϣԼһ
ϬgҲΧԣһľ뻺ⲽûеȨһȥǹ
̾һ޶ô˽⣬ְϧŵˣС㹶ϡ·ǱزŹܴɣ˽ˣͱôһ¨ӣֻ˼ֻϵıȨȥץŻɡ
Ϭg˵һԣ˴յ紵תĵ񻨵Žͣ¡
΢٣䣺˽ԺʲôȨƣһ鲼£ÿΪµԸԿ𣿡
Ȼ̧ͷǰٴСʵ۴ͷƽˮȴƴ˶ĵһһ¸ϡ
ڼž񻨵ġ֨ѽȥˡϬgһһߣӲѥذϣ΢졣
Ϭg˵Ľϸ
ΪʹŻһζӱܣͼûеĿڸǡ
ĺΪҡǺãҪģͬʱҪȴԶԶЩ֡
һ빦»᲻ôСܿ࣬ȴָõġ
ֲᣬһ;ÿɬѵ
˫ȭգƺþ˻ɳƵںһ˲
Ҫʲô
ڹ⣬ָԸϥʱסأǸֱļҲʼձֱ·Ȼںɰء
£ȴΪϬgⷬĻΪļϵĹۡ
⻰ʳЭ˼ˡ
ϬgһƵǰŹڵصˣ촽ϰʮıȨ
˻һЦһ͵ԭҪȨıֶΣ
ϬgüõҪȨʮȱӦϽɱȨοȻ;ĩ·Ȼݲ㣬Աأ
޲Ǳж׹ֻϽɱȨҴν񲿻δӶ޿ɴ㽫ۡҲڳϽͻ㣬Σ
һ𣬲ŵ̧ͷӥĿѡ
ϬgƽӣıȨһ
ν¶δʺ˽£ŸȨѰɡ
Ϭg֪ľ
˺һתҵġ͡ңƵνڣ˿̵Ҳӭжˡ
ƽȣͷβ˳ϬgĻ
ˣһӦ±һ·Ҳڳõ֮վ˶ӣպҲΪˡ
·Ըͷ
ͷȻһɣõȻϡ
ףԶϱأ·ǽȴִɡ
Ը⡣


 33 

˵һ飿Ȼ, һ̴ϣİյĲˮ΢ɽ
ǰ̽ϥ£ūƼδ˴ŶС˽, ڳⱻʵ۵ץˡ
ɫȥߵĺ붼һһ鷿ŭһƿֱߵİ
ѵһ, , ŲյͲӦ飬ϻΪصǽ塣
Ϣŭ̽Ӹء
ȥָ⣬ŭȡ
ʦسһվڷû뵽˽ȴ治£
˽ѲҪ, ҪǶˡ
, ϬgȻҲͶ֪ˡ
˫ȭһڿǽ, Σŵ鱻䡣
ãǺ, Ϊ, ʱĺ, ûֱɱڽյⲽأ
Ҽʮ꾭Ӫŵǻһ, ⶼģϬg˳ȥ, ˮʯľԼıϵ֤ݡ
˿ѽӽ磬յҲŽӺ͸
ϬgԸվſڵĸͷ, ֪һ˳Ƚȥɰ
üĿ΢Ϭg¡
ڱŽ˵±ҵ̽ӿˡعǰھܳǱߣȻͷҵˡ
Ϭgһ㶣Ҫȳ²֣ڿ 
ƫԾ˯ţȱ㽫ȥ
ǣ첽齱ߣϸϸ˯Ĺôûѣ
ȹν԰꣬ٹһʱˡ
ΪʲôҽͷټĽꡣ
⡭Ц׼ͣͱϬgϡ
ҪҽԺ֪˽£ϬgԴһѾΡ
һȦƫĳ裬һԵ£⼸գڹɡ
һԵİյ裬Ϭg£֪ˣһǶ˻Σա
΢Ϭg仰ظܵõȨĿ¡ѲǼȴӵı߹أվȨĴҲҪƴסˡ
ףлϡ
ϬgףתԸȣػסڷ̵ĹˣҲҪȥš
ƫ޵ߣȥƫ˵ڹסµ£øȥ޵
Ŷ룬ͳǰһִӣŲ֪ǶǰĲо֡
޵ȼ̿𣬱ůϢΧź֪Լֺ
£ڿ˿ֱжǰ̬֮
Ӧڹסˡŵѥǰùһţش˸Ƿ
Ӧһһƣ۵ȥ˯һա
ϬgҡҡͷֱۣͷϣƵأ֪ˣǽô죿
ǰĳִֻǰ½촰ͱƣպǾˡ
֪ĵǣͷȹвбá
ưոݵģ¡ֱӾٱϾһıȨϡ
ٱܻᴫֽӷԱŸЩ
ϣͷԼѴҲбȨ࿹ƾУǺʤ㡣
ԷٱλȴйǷһҲСƲΪӪ쵶նٱ£Ҳкô
Ϭgһ磬ֻúܡǳ㣬޵һ𣬰
Ƥ֧֪䣬ĺ೤Ỻ
ֻ佥ʪȥųСʵѾ˯ˡ
ٽ⼸Ҳæúܣ۵Ⱦϵ࣬ѻһĽëḲͶǳǳӰ
鶯޾ۣüӡǳǳһǣ漴ᱧ𣬰ϡ
뿪һȴ׽ס䡣
ȥģϬgԾۣŨŨľ⡣
ס֣˳ڴ£һֻȥޱߵ鷢ٰǺá
Ҿ⣬ߡ
˺һŴӺ﷢һִĳһµ䣬Լһӡ
һĶЩЦ漴᣷£Լ˱飬µ
켱תֱ£绹Ƽϡչ죬¾ͺǰһѩûãһѩ
޵ůģϬgӽ˱﷢͵ĺߺ㿪ʼűӣҪ·
ԺۣݲݻһȦûŸӰȴǳڰϵ顣
ӦǲڡϬgͷתʼ·ϳ˺ر
ůڵĿ¶±۽Ǳƹϻżմѡ顣
ϬgæʰһԵǰ
߸OO@@תģ˭֪ƹϣ˫ֱؿڡ
񱳹⻬ͣ滹бرճǳǳĺۡ
üͷ΢첽߹ȥһϵĽϡ
ͷѩˣҲûζȴñϬgǺæԼͷĽ˸ʵ
ǣô
㿪֣߷ߵСȥţźãѩҡһ·أ㡭תȥ
ͷ漴ת
ϬgһıӰɿĽ
Ħϸոտϵպۣʼ׹
һɫЩȻվҶˣҲ޷
Ϭgһ٣ﾽò֪ǺáʰһԵıǶãݲݴ£øת
ԹصһۣųѥǴ¡
˯һֻöȶЩʳ
˳ûȥ鷿ֻ븵޵￴壬ֱʱŰưøܵظ
ڶϳٴἰչȨ£ȻǳԷԡ
ֱվ佫ϯվڳǰ£ִ㳹ּ
һɫȻڵ£۾Ǻʯ̵ıϣվĴҲס
̿ŵĳ㣬ڲ˵ĶͷȻ亹ͭ¯״£ɢ
أܻжԿ֣ѶҲȻԵƷջرȨ
Խÿһ˵ġ
΢˫ųˣŬԼ
ȻϬgסһȨգϬgʹʲôӾɿڣ
걾Ϊһɱɣû뵽ȻΪϬg֪ȥһȨ
Ϭgһȣ⣬ߵǰӹеıʸϬg
ϬgƳóڽϵɫʯֻӴһܣվһڴ󳼣¿ȥǱľɫ
ɫν֮⣬οονƽ֮޷Զ󽫾ͽ
䣬λ󳼱վסˣۿһȨߣôԽ
ٲֹþͲԼ
ϲɣ
ƽ³Խʵڲף
˼

һӱһƬ
Ϭg˳˳Լǰ켣̾ΪõΪԼ棬õĶ˵ɻġ
ȨȻûһ룬ԣ㳶Ӧ۽ȴվ˳
ϰԵأֱֱӣƵźƹٷϡ
Ӣ۲ʳĴ󹦳һңɫϧ֮ģονѫ׿ӾΪԶ֮𡣡
һЩ֮ڣҲΪϬgĵ֮··
ιΪԶģϧ֮
Ϭg΢Ȼ֪˷⣬׵±˰ա
ֱ³ڵķΧͳ̼䣬ȨҲʾ⳯ڷı仯
˳ߣĴһԲҷֻŵ˹⣬ϸҽΣñ
С˽ǣǰ˿Ҫظ
ۺ룬Ƭ̵ظȥɺӣ볤


 34 

ɺӴھܳȸ, 㳵
յˮ¶ǣСʱųС˴һñĻ˽
ɫɴ㴹, סֱֻ˲ժͷϵñ
ɫӺݣˣϽź˪, ҲΪձȨսɵ¶˱ŭ⡣
ùյ˲ݵֱߡ
ϵıȨǱˣƳһ, ûнӡ
֪ڨЦһյǰİϡ
Զ֮ʱѹҪС, Ҫƴǡ
㿴ƴԼǰ, ʵ鰮ϵ֮ͽǺ, ɷҲԼɲƤġ
Цһߵúðǽѣ
Ϭg󹬿飬ҪйȨԼôλĶȨ, ǧټƽ빬, ɱλ
ȴ, ֱӵϬgһߣһһûʵջһıȨ
֣볤Ϊָ·
ⲽߴ, ̽䡣
óһŲͼڰϣָ, Լɡ
ɫȣ֪Ȼ˺ơ
𰸼ϵĻɫͼչ, һԵĻʹͼ·ֱ֯ͨܳ⡣
ǣ
յһڣƵʹܵͼ
Ѵɽ޽صֱͨϬg΢У޾
˼ǣ
Ȼ͵촰ѾͱƣǾͲٲˣұͲҳҲûҪװһġ
ЩЩԹҲ˽ˡ
Ȼı֮Ȼң綯ֶһսΪǿаűյϳߣеֱӱƹλʤҲ󡣡
ۺ룬Ȩһ룬ϬgԼ͹͢ǲûơ
ü΢㲻õģһ֮
ӷɺӳ澹֪ʱѩСس
ڸǰΣͷϵñݸŮ𰡣С˽͵¡
ǰ˼
ĸףճˣ
Ǹոմѧѧɾͼæ߹ȥס飬Ϻ纮δ
Ц⣬Ϊͷѩȥһλˡ
ˣԲ죬˫۲λҴ뿪СƳ˼ۡ
ʱס֣ͰȽȥɣͷ󡣡
æͷӦá
ûٻͷǴӰո뿪ˣʵС˵ıӰ
Сǽãǳȥģ˵ȫ죬ҪǼλϵһЩġ
ֻǣĸΪλСͻģ
ôţŲҲͳٿ̧ͷ˳ƣȻ·۵üۼ䡣
ĸף㡭
˼ں䡣
義ܳﴫ˵ϢȻսһȨ
֪ϢȻ³ˣҲһ뽭ɽ
˫Ӯĺþ棬Ϊ¾ĸɵ㣿
治ĻʵڲóȻ˵ڣֻջͶһԵĹͺͺϡ
齫һĶЦһȽȥɡ
ùţص޵ӰóһŽ𰣬Լָϵıʶݵָһ
Žռ£ͬļƻ
ɫԥ߬ɺռµ
ҡͷȱ߳
ͻȻ뵽ʲôͷѰԵ빬
𰹧Ӧ¡
ȥƴѩƮƮضã֮䡣
㾰ʮǰ캮ضһ
ϣܴñ
ȱ˵ȨνծӳǲϬgԸִƴȨġ
ո˯Ϭg鷿ӡ
˯Сʹ쳣ƿȻһС̯Ѫա
ԼȴӰ´ɾŻÿ¶һεľȡ
мձǳϦѽڣͷɽŽѻٺúϢա
ȶźǽֱߣֱõ
ϣǵóȺȡ
Ϭgͷ£պīʲôһ㣬̧ͷߴȣȥիµļù
Ӧ£յֱһƣŹ˳ȥ
һĳǺֽĦƺܸȥſڴĽŲ
ȵ߽Ż̧ͷȴײӯЦ
°ݣϡ
Ϭgһ㶣ôˣ
⼸ƵǡȱԼǲȥիſȻûڼ
΢¶ίı飬˼ǲϣô
Ϭgаˣȴһ޶δҲûʲôõϢ
Ϭgüģ±ʣεûУ޵˼ǣЪϢգÿն
ҲҲϢա
䲻֪﾿ʲô⣬ϬgҲֻ֪ÿշ߳ƳĿġ
ϵĺǽŲɢĺζ
üƳӨײյĺֺ֭ˮ滹ϸĽ˿Ư
ϸϸ˻ƶǺɡ
ɣΪҪȺǽ裿
ЩɶŮڼ¾ѪģʵһӣҲҪЩô
ǽ岻ôƵϬgһ࣬ٷֱЩ
ϬgŷӦæǲյƣε庮ȵ㽪ˮůθ
¿ϬgǲյԶְͶϣ·Ҫһ㡣
Ůף࣬߹ڲۣĵȷȷһһ㡣
ղյǽ裬ҲȫȻܵķȥ롣
Ϭgɫ˽ţҲͲһīձ¡
ĪһȰ檸࣬һЩɡ
⻰ӹҲûɵػ˼֣Ҳ΢ɲһ
ţϬgĬ
ҵĺƽֱֱ̧ͷµĿ⣬Ҳ˼֣б𣿡
ûǰ˵û±°ɡ
ϣһ㶣֪ΪϬgɫͻȻͳȥ
Ϭgüٴظ¡
ֻýʳóϣɨյǽ裬Żȥ
ߺŻһ£Щ°Ū룬ſյ࣬Сģ
ϬgﻹĥŸոµһһУһյˮ¶
·úܣóȥˡ
ȲҶʣϽյߡ
ֱ߳Ϭgס
ϻкηԸ
ȥ£ÿʲô˭˵˻޶Ҫ֪
лҪ˵һ...

 35 

ⳡѩԽԽ, ÿɨѩĹһһûüɨѩȻ˰˪
ϦİšʹϬg࣬Ҳ޵ĺͻ, ϲҲ͸¶
ĵһ꣬ΪԻʶͷҲЩ׹Сڼ۽ʹ͡
糯إ˿ʼݳ, ϬgҲû, ÿ˯
żչҹ粻ϣҹЯŮӵｻɽꡣ
ճϦҹ, ϬgŽʱ, ˳ƽǴͻҲȴ׮ס
ûһıȨ, ǳ͢ϻǹϣﰵԡЩϹƲҲõʵȨóȻ, ίʵĲ١
Ϭg˿÷Ӿ, ϯǵķƳȥһ, ͬںϯϵ˵ЦϾǿɡ
ǲϬgͶ, һ㶣üۼ¶Щ, ֪ԼǷӦơ
׼žյͱϬgҡͷֹס
ȻһЦǸм
ػʱ, иֵĵһ־ǡȴּҩΪԼ˻þ
һкòʵһ߸ϵĵпôһñӣϬgȻһ˿ҲޡƵԭ棬ǾãһΡ
̿ȼʢƽ䣬Ϭgƣף򰲡
ֵƣϬgҲýס
νƺʮ˰ɡ
ǡ
ⷬԻ˸ͷƺҲԤеʲô׷װĿͶ
Ϭgǰ켣⻷˴һܣͣںϯϡ
ҶСǾܲŮҲʼ֮䣬νɲŮòٺʲˡ
˵˿¸Ϭg˵㽥ͣ£һӰҲһЩɵۡ
ǰǰŶҶСĻʺ֮λôôͻȻˣ
ߵĴϡվֵϣ⡭װɣóȻĶȲϹأҲ
Ϭg֣Ӳ֮಻ҳ֮ڡ
ҳصһ˵ţһȥɫ
ȴϰƽüͷ̧һ£Թƺȣ
Ϭg΢ȣ˼ӻµνȻͶϣ޽ձ㽫ͻ㣬㵱úô˼ҡ
Ȼǹл
ϯ£ϸõ˿ֻ֮һ
Ϭg΢΢üƺǾýյĴͻ飬̫˳Щ
ԪˣҲֵúܡΪͻ飬һû뵽Ȼһ䲻Ļδ˵
̹ȻǷˡ
̫˳Ϭg΢ĻŸУܾıӰиľڵԼ
յ÷Ӿ¶ǣǹƣϬgʵ̰𣬱öЩڴӹ߻ʱκ
һֹһֳɡ
ҹѩƮ䣬ɡϡϡ
ʱѹַϦ꣬ﳤȻû˹ˣԾӫӫţΧѩɫ
ڳ֣ϵĴϣ§䲻䣿
Ҳ΢Եʣ̵úܣΪϷεͣ˫ȴǱ
䡣£ﻹ¡
Ҳû࣬һȴûб߼Ƶġ
뱧ϵģ˷˱ϣתȥȰѾ
޵谵Ȼƽ֯ɫһ飬ȴĿѩҹ
񡣡֪ʱۣỺ
ţ
񣿡
ڡڴأ̿ůڣ£ֻһ°׳
ٺһЦһͷҽ졭øˡ
ǳ˽ᣬķӦЩɷ֮лռϷ硣
磬ȻҲΪθˣӡһǣԺá
ϬgŵͷѴһ£ɬҲһ죬ܺһ𡣡
ԭǸԼ޼ɵȥ˽ϣһƴճġʵۡ
һһƵḧһöͷģһġ
˱һȲŶѾʶĽˮ̴⣬֪һ˳ȥ
ѾϬgһ˫¹۽δգֽ鷢󣬡Ѿ˯
ŶһۣյԼߣĽֺ¡
ŬʵġˡͷȴŲ󣬾񫵹Сԭߣڴ˿䶼һۡ
ѾϬgϣһЩȴִزԸɿ֣Ҫظˣ
΢΢š
ߡϬgһҪߣǰﱧֱۣҲߡ
ϣֻǰŵĵطӲĴУʪ⣬·һ롣
ͣٵ϶޾ͷؿ͸ļᶨ֪ǲǾԵʣҲϾȥôࡣ
ֻԥһ˲㴹ݼ仹һ˿÷ӾƵ壬ľƾ·Ҳһˡ
б½䣬ķɢ
ĻرյôҲȫɿ
¹۳ŴѩӣǳȻ⣬īڵҲů⡣
룬Ժ͢ﰲˣҾͽλ
⻰˵ûһ˿죬ֻĦôͻȻ˵
֪ŮҹΪ鰮֮¸Ҫģ⡣
뵽ķҲ峯󣬴ع
λڼ䲻ãһսսԼλ
ڹã˻ʺ֮λ֣أҪʲôѣ
Ȼ׿һ㣬ڽǴͻʱԼĵ˿ĽʵԺԡ뵽ʱ鳼峯ɣɽˣѡ
ڶǴһ㾴ڣ˳̩񰲡
븵ֵЩʵ̧ƤֱȻĸŵһЩ
羴㣬ǹ磬һĻ׹ǰףʥһ̲ͣҪǡ
պٻǵͷ˯
ţֻ﷢ٷ泯棬˯˹ȥ
ȻʧЦ
żҲǹ粻ϡϡ
ϬgԹôôࣿ
ȴ𣺡ҲͶЩ
ϬgӦһĿһһӸ鱦ȥ̴ͣľ񻨺ϣŵһȭͷСҹ顣
ʵشСҹѲˣ°ͣ˭͵ģ
ȿֺۣռ͵ġ
ϬgüòŴһļ﷭صļ䣬һռ볯ʱѹ
ЩӡԭλռɧŹ
ģ
ʹġ
ԾɲģϬg׷ʣռ𣿡
ȱһʵЩԺֻʵ𣺡Ʒʹģռ²δ
϶ĻشϬg˿ûͺãһǰռ֣֮ϡ


 36 

ݳһ, 󻹸ųŮ𰣬˵ȥҽԺҽȥ
Ϭg, ̾׼ˣúԼȥҽԺ㳤ѩ塣
л˶ȴҽԺȥ
ճ, ͵ͺ, ȥҽԺ·ūʶãȥźϰɡ
˺һۣҲźۼЦūű͵ˣùԱ㡣
ȥҽԺ, װģ˸ҽȥ, ȴתȥ˻ʹɽ
հų빬빬ڵͨϢġ
ɽλƫƧ, һ·ڼ๬˶ϡϡģһ·ѩʵ
ߵʱ, Ȼδˡ֧, ⴦λںɽ, ҲԷ
ˣǰһ, ùãҸֿɻã
㽹, ЦģгڣҶá
ǱáһЦ, ŵҲſ¡
ӦջشŷεĿ⣬ϴ㲻Ժôõġ
˵ɫỺ빬ҲжʱˣɱԼ˭ˡ𰻷һܣǰĴѼϣʱ̼񡣡
ˡ֣µ˲佩ֱͷﹼиδû̷ϡ
᣿Ͳ࣬λֵͣһζδްɣ𰾪ȣϬgһŹûУǸ·󳼽ĸŮŮҲȫǸµλ֣һ޶δ
ūܣϴӲȥκޣҲûлᰡ鰲빬ôҪһΪõĻӡ
빬꣬ĽǶûˡ
˼ǽԥҪҪϴκǽ˵һ²˳ƣɡ
빬겻ó谮ҲֻЩƫŷȥ³ŭ
ԥ࿵ūиǳҪķ֡

ùŲųس
㳤֣ҲЩδȥ鷿޵鼸ȼ
Ҩ˼ˮ̨ȳԼīæֹϻūɡ
Ȳֱߣֽ̧ӹīЩֹ
ϬģƳһۣѲյţ򴽣ֱ˵ɣʲô
ϬgɫỺϴū˶£Щ֡
Ϭgšǰӣʾ˵
ճߵĺҽԺȥ˺ɽ˵Ϣį̄ĥƣĻҲԶ
Ų豭һɬ촽΢٣ɿˣ
ūµ˲ῴȷ뺬𰡣
ָһɣּȲյ˳Ҳ鼸ϣյ㵹ĲˮҲһ̲
ϣȸæ鼸ˮʰһߣȥбһߵĲյ
Ϭgһקסӣɫ޹⣬ٴȷϵ濴ˣ
Ȳ̼Ｄֻõͷ
ҡҡͷ߬ڣҲһ˿У᲻뺬ùѻݹϵ
Ȼҡͷѻݣαѡںɽ͵͵棿
켣ʹʮ꣬ЩϷȻ͸ϬgԱнۣҪŲ˰ˡ
ϬgһʱĵէһʱԼ룬ɻʹΪҪﰲߣ
ֱֻʹȻǣҪȥһԼģȴû뵽ˡ
ӣֻһҲ쳣
ɻʹΪʲô˽ҲԼ֣ôһɴ͵ǰ
ȫȻ룬ʵ߲˵ģмǺģ
뵽빬ĳ
Ϭgɿȵ䣬̱ľ
ԼӵĿ־塣ܶɣⲻɳ£Ҳ׶ʹõ⡣
ϣǽ̽ʡ
ϬgЦһȶŰɣʹǱߡҲ˶š
˴ڣҲٹһ£ϵĴҲ׼Ƚ˰ٽ˰ϵʵȨҲУҪúһδ⡣
븵飬ҪƸҴ󻧵ؼ沢⣬ͬʱϱ߿ѻĵأϱǨ㣬ɸܹ
Ƿƽ˾ҲԾ٣ʲô£ЩǶԹԵȫˡ㡰ȴʵϬgӦ
ĻʹܵͼƻűϬgջȥϵıȨǳ߹أ֣ϴλسҲֻ˲һĽʿ
Ҫ˵ıȨȴǶϡ
ռµıҲ̶½ǣҲҪлϬg˰Ϊ⿪ԴĺģҲҵĻᡣ
νԶˮȲ˽ϬgûıȨҲôӻλϹ
˶ͷʱͥԷҲˣ׾Ļ֦ҶĳУȴԵñһǡ
յѩҲʾˣ䴺ů⻹δҲȴЩ
ϬgŴۣͤһ
£պīϵĻִʵҲڰնš
ˣ飬ȵߵǰ¡
Ϭģͷ˵̶࣬յӣԻƥ͵ǼǾͲЩѡеıʿҪīæǺŻرʸϣҾ룬úò˶⡣
ף⼸վܳٵ̶ӣд˵ò
Ǹòһ顣ɫ̶ֹ̫࣬ܳҲҪӽǷ
˵ǷϬgͷֹۣţҪıȨ췴´󼪣Ļᷴҹ̳Ƿ
Ǿͼɻʹ֡ӷЩࣺͣսϿɺСӺռһֱзġ
ϰƣǿյ飬һ䲻ڲľԱǲ
ϬgӦţĻδڣȿĿİܹʯ·ˣֱֱ̤²ء
ϣϣһӿĹϬgűߣϵķûסڵϣҲеĻš
ϣˡ
Ϭg΢ĺŪͷһȸʮ꣬δ˻ʱ
æվʶǴŲһҲ˳Ʒס硣
ú˵ʲôˣ
ȹ˲ȥʰ̧ͷֱֱϬgǳˡ
лҪ˵Ҫ......

 37 

Ϭgɱ, Ըȥҽ
˱ƫԼƼƽϵӰ¹ŮڲߵѪա
·Ҳҵģв˺Ļڡ
һ, ֱֱ嵽ǰ
󱻸קס΢΢ҡͷ⡣
ϬgһӷӦԼǻ֡¹ڲ, ˿̿, 񲻺ϡ
ƳһۣϬgֱԼ̫Ѩͻͻͣ
ͥԷȴ˵֧֧ᣬģĴ, Ϭgֻˡҩ-ʡ
˲, ֻԴˡһͣˣһĿЩۻĴһ, ǲţ¿ϣֱĿڡ
ǰǺúõ, ôͻȻͳ£
ĸˣ
ּ, ĺͲԡ
ƼϬgɫֳ, ֱ䣬, ǲ㣬ȥɡлСӳֲžµĿ˵, ⿴һۡ
Ϭgٿػͷͼδлڵ⡣
Ϊ̣΢Ť
ʱ, ҽԺҽҲæϵһȺѹѹʰĻδڱ㱻Ϭgֹ˲ȥΪ
Ʋֿż䣬ٽĹ˶򷢵ҽ֣ʣϬg븵ˡ
лȥʱҲһأҲûϬgʣ˵˽յľ
ȥ¥Сۣ;ϯɢģ˺յԼļ
ž˺ɱ˼лͣӴˡŽ˸׵ƣѳͽ
ɿ˵òˣȼϬgɫѿʡ
лƬ̣̣ģӦˣҲѰˡ
̣Ϭgüͳȥˣ
ؿԾϣڹäĿһסץһݡ
Ʈ䣬һ׮¡
յǻ꣬˿ɺСأλռ̰թ֮ŮʱͶҪ׵ͷ
ʱŸչʮ꣬ǻһģռȻ檡
ϬgǵͥԷͻռȢһۣǳҲǴ
ֱʱԼҲǸӣһֱӳһռȥ˺ƽֵ¡
ǺռϬgãȻؿһૣһ
ѪһһӿļҲ΢
͸öʱѧ䣬ǰͥԷûһɱ
ҽ󣬲ŵϬgǰ
޴󰭣Ͳϵ谴ʱҩϵ˵úúֻͷΪ׵׵ҽ˶٣ңײǽ˶ͷҧԾδɣ˸պ󡭡ǲܺú˵ˡ
ϬgٿվͷðǣŲŲԵʲôвܺú˵ˣ˹ȥһڵϵҽв۾Ҫɱͷģ
һɱͷҽæأĵϣأܾȻң㳼ƴȫҽҲֻκɰ
ҡɡ
Ų鸡ȥһ̱㿿˽ʵšʶȥתҽ䣺
ݼҪҧ飬ֻҪһ뵽ԼСļϡͬõĳֻ̣Ķˡ
ֽŸģݾΪ˱ԵɺȻ
ȣɹٱȥѣҪ
ȵҪߣֱϬgס
Լ侲һҪץҪɱģ˿ȱסҪ
Ϣ˵̡ĪľģǾܳдԷģһɸɱۣ
СϬgŮ
л˳ż䣬ϬgҲ֧Ųסһͷ˸
ôһ⣬ͷҲǶֽ̧ڻοȴں䣬ǰ½קòӣڻһһǳ
оԺŪ˿̧ͷƽӯǹ¹ȾЩɺ졣
ȥ
ƣ˵ֱȥ
ĹŮæϽҲ׷˳ȥ
˫ȷһַ磬ʵڲǰ
ǶȣƼ԰׵Լ࣬ͷϵƲͷϺعɴ
һ£жŻײǽɺҧԾ
ҧԾ
Ϭg̴ָϣ侲֮Щɵ𽥸֡
ôͻȻȥ¥һŮûƫƧĺ 
˭޷ȫȻεȥһİĵط
еʶ˼ǸȫȻܵϣǸҰˡ
ҹϬgҲûţʹ޵˫ãȻŴ⡣
ǸֱߵĲյ͸㣬һҲδڵȽŮ
ֱſڴȵĽŲȻƼյġ
أ
ȡͨһ£Ůץ󡭡Ծˡ
Ӧϣסأ
ڸС
ڣģ˫ȭգҲЩ
ȵͷūŲ֪
֪ϬgãȻҡͷһӵϣܵġ
вһһǺϣҪͷ˶Ѱˣ
ܵģʹôẦء
޵̿ѳ£˿ҹԭǻůʱڣֻ׹ѡ
ְĦֱļЩֹ 
g
񡣡ϬgĻ˵ʹǲҲҪҵĻλ
һæȥ飬ɫ޲ŵ֪ռ˽н顣˶٣ȴû˵
ռִ࿪սִܣռɺѹӶշתҲûпܡ
Խ룬ԨݵԽ
ɳǣ£ÿһ׮񾭡
ѹŮλ
׿Ҵ壬Сصĳʱ޿̲ԼиܵĴ۰ͳͳǼٵģ
ϬgȲ£̧˫ȦסССһš
ۿ죬űǼҲæһѽ̽
ҴСĽġϬgʣ˫һһôõĸףôƽ˳ҹαװı
ڡϬg͵Цһ·౻һͱ£˳յڸϡ
ʹãʲôʲôԹֵԼŮ
Լĸףָλһ·
һ껪Ÿԡ⣬㱻˺زȽӴ֦Ҷۣ


 38 

һ˼, ɳȥѲĹٱʲôûв鵽
ɫԴӳºԸоھܳ̼, ɾ뿪ǲˣû˵׼
һʵ˳ͨѹ£ο˴ڰ, Ҫٲϼѡ
Ϭg˸Ļ, ӹ̻ʹĲձ𹬱䣬һս¡
ڵհҹģʱ, Ϭg׼齡ľȵ, æѥ˳, Ҵƫȥ
洺澲úܣ⼸յҹ
δߵ, ƫﱭյ, ŹŮľ, Ϥ΢Ŀ
Ϭgվſûнȥڴ´µƻ, ڳеֽճȭǻЩѪζ, ŷӦԼҧ촽
ϣҪҪūȥҽƿ
ҡͷ˵, ͱȻθߵĺϡ
˼
ϬgһۣӰУһƬص

ٹֱֱܲŽȥͼһ¹ڵأɢҡƬ׼÷ĻڸԾ
һȺŮֱۣùеķС
еĹ˼ͻȻһ˲ͱ
Ϭg´󾪣æ˹ȥȻ񣬡ɵ£
һУϤֻס
˻ϬgʹһֻųһȥŴƬ֡
ȵѪ˳ʣڳ׾ϡ
ѪϬgϵ˫΢˲ӿ⡣
ͷˣ˵˻ֻܷ΢
ϬgʹһţŸʲôɨһۻҵڣʹһߵĹŮѿȥ
£ͻȻŵ϶
ŮæȥߣҲŷӦæϬg޵ȥóҩɴ
ѪʣϬgҲ˲ôֱ࣬ӽһߵֹѪ
ý䣬Ϭg⣬͹ҩԼ˿ڡ
һ³ʮʮƤĵ˿úܡ
ͣˮϴѪգСʱųɹɴá 
һƬǽıյƬѱʰɾƫȼĲ࣬͸磬ƼڴϵĹ
ʹ˸ɫһԵĹŮæ¡
ƹ翿ϵӿɪһţƽչԵ۾ҲѪ˿
ס죬
˫͵һ㲲ûѪɫ˫΢뿪˵ȴǣͷϵ˿ڣʵĺʹ
ȱ˵ϬgæȥĽ
ֻûűǣǰ̶㿪Žˡ
Ϭg֣ãҲ㡣
ڴأ볤мһߵľ롣ǶȣպÿƼҹ¡
ͭ©ܳݡ
Ϭg˶٣Ỻﰲúˡ
Щ£Ȼ̵ͲҪˡ
ǵӰ˶̧ͷ˫ۿնۡ
ϬgڴرԼոһңҲ˲٣Լ˵ֹɴһ׾Сᡣ
ëһ˫û½
ǰգڸ￴飬ȴ˺ռǰ
ǵ˵£뿤ū
Ůɺ˵¼Ϊɣֱֱȥ˾¥
﷢ѰδҲ֪ĸ״µļƻˡ
Сĸ׻ʱ͸òµֳ˳ʱ͸þѣ
ɾϵȫƻҲ뵽ԼĸףĽԼ͵ռĴϡ
ЩȰϧǼ󼳼ӪӪģһλߵȨơ
Լ֣ǿáɱ֮ġ
ϬgתҲһƬް
ͣڿеЩԥڳϣš
ſڴſġ֨ѽ죬ȶҩ
Ϭgӹҩյɫҩ֭ᵴͶ
ҨһǳҩЩ࣬ϻˣԲ۽Щ۰ɡͷҩյŻϣȥЩۡ
ˮĶ¸
Уˣ֡һʶûô
ϬgĪ£һɱ˺ռԱ֮𡣡
ȴ쳣ᶨʲô룬һ㴦һеġ
ٿըžȴԵøּš
ĪľģֹϬgֱۣʾδ˵ֻſ
СϬgǼõģ̼վԸϽɽڵ֡
һдȥվҲ볤׻˽ޡ
ΪŮĸ֮־ȴҲԸмĻߡ
οȱһ
ԳһʳָϬgд֡
ϬgֱţֱʳָǺ⡣
һһдǡռ̧ͷһۣͷд
ָʻϬgдµĵڶ֡
ٿ̧ɻĿ볤ײһס
һãƶӲָڣд֡
һӾˡ
ŲԶɫãȻϬgҲֱֱסˡ
һֱΪֻռ֣ҪȨƻٴսȴû뵽Ҳйᡣ
ҹⴵɴ˸䣬·ڱѩ˪Уؽĸˡ
˼ǡʹкռִλƹȴ͵һЦ۽ǴЩӨ
ǰֻˡ
αװ̶ӽǣº󣬱ȫȻʧܳǵĳǷҲŻһһˡЩ췢£һһôܶɺϣ
˫ȭֹ߬סѪ˿ڳϬgϽǸܲκʹ
֪ƫ˶òŻص޵ֻǵôʱʹϷȻס
һջ겻ᣬϣȴʱĹ⾰
ǰĻЦڶϣŵһƬѹѹĹԱֻһӣЩɷõɳģվֻʣ¶թ
˸ǣһˡŷԼȫȻ޷мܡ
һʤȻ͵ðƤǣǰĸ
ϬgռϴλϢ߸ʱ΢أû̫ȡ
ֻѲ⡱ҲΪеH£һת̸ʹϡ
Ϭg಻Ը볤£Ҳ˳ŸĻǵŶˣ⼸սִıֽ˽Уõı࣬ռ࿹ǲ
ףҪһ˷ֳȥ
ֳȥϬg졣
ԡָôЦǿǸ˻ʹܵġ
Ҳſ𣬵ʱ˻ʹֱֱܵͨȥةฮԭܴӳֱӽܵȥ˽
ɽضһһıػʹһȥɽлʤࡣ
ֻǣȱһʱ
ϬgޱǾ͸ʱ 


 39 

ÿ³̧ͷ, Ǵգһ辴蹬硣
ƹλԽΪ, ڻλȵڸǸʱ
׹ЯҾ츰磬Я֮ֻҪ˹, ɱ˻ʵ, ӳֵΧ̰ȨϧԻµۡ
ÿ̧ͷգůĺԤףƫƫջ, ʹδôľܳȾЩ˪⡣
Ϭg񲿰, һ, 󳼡
ɽӵʢܷһֻ˲¹ͷĶޡ
ǽҪ̫, ӱʱ, ڹⰲŵҲϢ
üĿ, ϬgʣȻʼˣ
ӦһʹĲѰ׵, ɽǱԴֻǿˡ
׼ִ, ߵҲǱСӹźܵлɽܵľӣٰŽӹŽľ׽
һ, ڵˡ
ڹٷ֮£ųڣֱֱסϬg֣ο˹볤
ǽڷ᲻أϡ϶޿޵ĳĻȴ㹻顣
мԱΪϣĪҪʯ١ˣҴߡ
ϬgŲһ΢ǣһǰһĻҲ˵ģҴߡ
ɼסˣûзӦ㴹ȥ顣
׾СȾ㯣ָȥüģһֻ쵽ղиŵĴǣҲεشȥ
Ϭgᡰšһ
ĵǸѡģϹźŽԶֱͨ߲Զǽ
ǰһգ㽫ȫɵصةฮ븵ѣةฮ̴ǳǡ
ֻһƲʾŽҹѪ
ϬgϷδǰΪӨӨյϸ衢ｻĹ硣
һܣϣиӦһ㣬̧پʾ⣬ﾡơ
ΣԾˡ˳ܴĹ뽣УǰҲи˽ˡ
Ľᣬ븵Ľ٣ֻԶɡ
ϣŶ¶ͷ˵Ϊڳλ׼
ȻЦŷУҲֻϬg븵֪ͻȻôһУΪڸǹŴɱ
ҪĲǻλٹٵͬ
˿Уè첽࣬׵ˣةฮʮүˣ
ʮүʱͲˣūһȦ֣......
üǰ˵ʵڲͣʲô
֣ͨʹܵˣӦʮүԼܻˡϢڸһҶԸоǰɫĿ⡣
ˣҪҪ߻ϣи̨ϳһۣСɽǱѾʼˣĲ²⣬Ҳ챻ˡ
˼⣬֪Ϭgλץס͸һѱ
Դȥҡ
еıյ̨ϬgһֻۣһɲƿĿ⡣
ˣϯ......
ҡͷߣǲ½ġ
յͳʮԶɱ㴫˵ڡ
ϬgŸǴϯλտͷһ˲æͷȣأ
ˣȻҲϯ³һۣɫҲ˱䣬Gոջ......
ˡϬgҡͷٱһյ
˵һűƣضỤԣֻҪĵͽǲʤ㡣
ΪԼһֻһˣƸոˡ
Ͼף¸¡
ڳλƺܵ˽ҹĲͬѰʣ˼ּš
ﲻ֪£ŵĹĶĵ׵Ŀֻ
Ȼ̫ƽͻȻĶ빬䣬ƺЩ֪롣
ڸϬgоըġž
һЩҲסĴֱҲ˲ֱӵϣվ˺£Ϊŷĺɱ
ϬgԣḧڣĿȴƵ·ϡ
񽻽Ӵڳ˴롣һЩ˼Ĵ󳼣ȻţϯλڵԵ׼ֱϯ
磡Ŵ汻һƿеʿִꪶ롣
Ϭg΢ϣô
һΪԼµֻǳ˺
չ黹вͬĵطΣֻܾһһж͸ķߡ
һʱҲʿӿ뽫е󳼶ϯλϣϬgվŵһҲν
쵽ֻ˫νڳϬgһãȻλεĽУⳡֻͷ塣
Ҳ׼룬ƳһϬgЦɾƾǰ⼸εסǧأ
õ󳼳̣ȻҲ֪ҪʲôҲǺɫ
ˣǺⰡ
ǰ
......
̧ͷǺӡɽĳ
еĹԱƹλHֶΣԽ֮ˣʢ꣬ƹɾ
һЦ񣬻ЩԹдģ˵Ҳƽ˵ļӣԹٹܲԼ죬Ǿֻɱ˲˰ġ
֮һԱáҲ͵ͷȥǨ𣬴ǲһҪľҪǸӳԶһ
ͷ˭ǲڣù䣬ܱԼͷá
ŴǵˣҲǷɱĻͶ̨Ϭgϡ
һ֪ɣÿپߵĻʵۣʵһŮӡ߾ǲмЦŮӻҽն˳⣡
⻰ȻϬgϣһסη֣һˮͷ¡
ô֪ģ
񷽲һ꣬Ǻ÷涼ҿκζߣ֪ģ
ۻ룬͸ÿһ䣬صÿ˶ߡ
̵϶ŰԨﾲһ˲Ȼˮް
ŽĿҲȻͶϬgϡ
˳ŴԼ˫֮ϣָŲǿǶƤУϬgԼǿԼ侲
Ȼ֪ܲģҪģֻסĵ
ǣ游ɲҪ˵ϬgҲȾɫ
游СԵǻһ޸мŹ֮֮вӦӽᵳӪ˽ƹɣ̰թΪˣ˳ҲáҲգա
⻰һ˵ϬgռϷ硣վڸ̨֮ϣһ˵ϣǰס˫ȣθεס
Ϊһ漴Ŵһߺȡ
ôǳ׿˵ġ
һװŸı´¼ͽΧ˸ˮйͨ
˵ĹٻŨصֿ۵ĺȻһ̣üһֱȧǡ
ϵĺȻҲ͸ҹ֮еķеİɣ
Ϭg˫΢Ȼһ۾ϳſڵӾǺռ
˫ֽճȭձлȻʱģĻڵһ¾ȼ
ңԾҲԸʧںռ³ˣһɣ
ֱָϵϬgϬgԽ޴ҡ˾Բ˳
ϬgЦȵ볤˽ͨ֡ǱΪ飡ҴԽ˵ö֮
ռ۵ĻʵָۣԼϵỊ̇㻹ǵɣ
޼ǲǵòҪֻФ¼ǵ-ܱ֮ã
ȻǵáռЦҲգֻһԵʿץһСޣϬg㿴˭
ﹿŰޣһʹͷϬg
ΪĺӲͣߴŤ﷢϶
ǺͯòϬgһ٣
ôںռϣǰһԽȥϵģ
......ַֿ˼ȥҹɫǱߵҲõˡ
ǰ˰̣˵ҪҪҲСӵϻϼռ¶Цɣ
ңϬgŲ΢ͣȻ˳
ţǲ㻷ƵĹ֣ϬgߣҲǱλסԣһ
Σ龰Уƺû˸ҴǶͷָ䡣
ֻ̫ܼ̿ɺȥ
·أƺǰСʵǱάȵģϬg㱾Ůӣ²λΪۣ
ϬgҲȥ볰ֻδӺռо
ʵ̫ˣùУôʿҶء
ͻȻ㱼֮žΧĲҽкʿ̵ӵɱ
ޱߺڰ͸Ĺ⣬̶ץסһݡ
ãǸˡ
²λ𣿡
ȴ͸ǿʹӰڸǣҲ׼ȷҵڡ
Ĺٱӿ룬Χס
һʱӵӿ࿹л䣬ִ̧ӿˡҲȴʼվѪƹٷ½ǣԭ绪ҲĳЩѪɫ
˲ٵˡЦһȴɱɽǱߣνѾˡ
ǣû·ˡ
ô᣿ô֪𾪵ؿŸԴԴϵĽԼΧסһʱҲ
һнϵµѪüֱȥһԣִһԽһѸɾġ
ȴԻϡŮװ𺦻Ϊʱ䣬ɽǱߵɻʹܵɱˡ
ܵҲ˸˸ɾὣǰϢǼٵġ
㣡Ŀѣ΢ŲʶŲһ
ռۼŵᣬгڲ̨ϵϬgвǽջɣСҲ
ಡһһöֱֱּӸ̨£Խѹѹʿһ׸ѴڵĽֱֱ֣ǶռýС
ܵϵĹɣձͨ죬˫֣ӺռĽѡ
׼ʱæὣǰӺռнȳ
ռǱʯٵĴ㣬ȴû뵽ϬgļȻտˣ
ȻѾȻҲϬgùӲҧ󴦵ʹ׼һĨӡ
վڸ̨ϵϬgæڶöּ˫΢У乭ҡ
ռδȥǰһּ͡һӦС
ǵصʹռһеĽꤹأԼ۵أҽڵڻص
Ϭgִ¸̨
һЮֻӵܣĿ޻ڶǻ̲׵Ѫծδһ㣬½ջỺҹ۾ӵͶռϡ
ɫƽƮִ˱ɱ
ڲԶվ⺮ֱָڵϻʹĺռ
Ҵ࿤
촽һ̣ңּ΢ХֱֱǶռࡣ
΢ĳۼϵ±Ҳû˶
ȥ
Ϭg˹ӺռʬƳơ
ҥŮܴ裬أ
ֻ˫ȷɱ˼
ܽΧѳĲӣѹϬgűߡ

ԡ
ϬgЦһţ游ܳݣ벻ڴ˰
䣬ȥͳѣеİܵѸɾ


 40 

Ǭ, ³
ֿɺ֮Ӻռ볤繬֮պ󹬳Ǳնʾڡ
һʱ侩ܳ췭ظ, ڳϹ壬϶һ⡣·ɷ˾˽ɻʵ۵ǻ෨ٰмҲ⡣
֮, 嵳, յ
ռʬױͻ֣֮ȥĻر߽İҲŰãһ̱ǴܣӲӲ, ǾǸͷˡ
Ҫô, Ҫô̡
ϬgֿɺѡĹ, ̾ʹ͡
⼸գϬgի븵񣬾鷿ۼ䡣
Ƚ, յһ, , ץˡ
еǺһ٣һŨī˳ƵȥϽϵÿ, µֽ档
Ϭg̲ءšһвͣ, дۡ
һԵĸһۣСԴŲԸ̧֪ġӱ
̾, ֱӰ˳ץģˣ
ھܳһլץģֻ......
ֻʲôʡ
ȿ˿ԾͷдֵϬgСֻǣ˵з֮״Ծ......
䣬Ϭg˫΢ֽǺϣñꤹ˼Ȧīմѩ׵ֽ쵽ľϡ
δã϶ᡣȹ
ϬgϣƳիˮϵ𸣺ؽѺɡƮȲ˾ҽȥȱʳҲˡ
Ӧ²˳ȥ
Щ죬ů٣֦ҲѿһʢչͶжŷ綼ůˡ
Եȥ类ס
̧СȻۿ
ΰĿ⣬˲Щ˼͡һЦ̧ȥۣҡ
΢ıίһ㡣
°͵ϣ롣
......˷ǣʹǰġϬgЦһַԼĵطͻȻһۡ
ΪľűԼĸһȫ˻ʹãΪԼȱٵĿһʽãȴǱݺˡ
Ǻ޹䲻ҡ
ɸոз֮״ĻȻ֪Щ£ⲻʹɺȴֿɱ
ָˡϬgɤӣЩҪ
ͷڸѴһ̡
˼գϵ˴룬ֻͷϵ˻δȬ˵Ƥۡ
ÿնҪƫ԰οܾ֮ࡣϵˣҲͣƸҽ
ϬgʱɫңƺԺĽ
Ϻҩ̤Ϭgŵҵҩζ
ɫȻ࣬Ҳ˲١
˽æ¿еҩ֭һ飬ϬgϰԵشһ԰ϵСһ鷽ιߡ
ùŮ£Ϭgùҩյһߣϸϸã¶οɫǺЩˡ
򴽣Ҳôֱֱʱ϶Ҫ¡
ϸ룬֪Լĸйء
ʹ......ץˡϬg΢٣˵ǰĹ
һζһ
΢ҲȥϬgָ֣棺ᱻ𣿡
ϬgĬϰ㣬һָֻƽ½ǵ壬ԥ벻룬ȥһ档
һٿؽȭë䣬˫΢ء
СĸദĹ⾰һԺһһתֻ̾Ϣûڼž
죬ȴ˵ĻžӨĹ⣬˴ľģҧ̧Ϭgд
ȥˡ
Ϭgͷ͵͵ءšһúˣЩ......Ȼȥˡ
﷢ڣ˯ȥ
ڶգϬgŶȥš
ΪǿϬgȴһѱ׽ס
ˣһ۰ƺָ
Ϭgٰͣη̧ͷɫȨкŮɵնҲס
ͷᶨ֪Ѿ˾
ȥ
áϬgҡҡͷЩҪ˵
ͷƳһȣ⣬žƺ;ƱϬgȥ
ľš֨ѽһƿͶխխĹϸСĻҳ
ӵȥ䲻̲ǰ䳱ʪƣѽӽ´գȻ
ľŴ󿪣Ĵ̼ʹĸ˫ֵ̧ۣ˵⡣
Ϭg°ͣȽƷϡ
üݲ̬Ӻ֮ɫɫķΣȻʾ˽ȵĿɱ
һ۾Ʊ׼ģ
ǡĿⲻƽػش
ŻľĶ䶨ϬgѰ˰ľΣֱֱ档
ǰЦһǳ˰¶ο飬ڻζһ㡣
Ϭgûнӻֱӵ޽ʻʹҪɡ
......ԣЦĺ⣬Ŀ⣬ܴ͸ʱĸֱͷ
Ϭg֮£ǽ֮෵ˡ
ϬgǱסżһɭɭ⡣
֮෵
üʲô˼
ڼ޸ǰ˾
˾......ϬgǰƺԼ֣ɾǸˣҲǲˡ
һͷˮģǳȻ˾ΨһһȴĨȥκ¼Եɣ
˵Щӡ󣬴ǰĴʱɫԼĸӣҲȻһҼɵĹ
Ϭgԣġ
֪˴ɸĹ죬еǵ籮ȴԽ磬ĿΪڡ
һϲؼ˾ȴӣҵֶɱҵĺûס˵Ĵֶ̧һԵľƺһ
ûκԥͷһľˮУɫƽͣ΢䣬ǻǳĺޡ
Ϭgָٿؽʽǰֱ¶ƣҲһ
๼ȴһд
Ͼʹ޵£Ծɴмʮġĥʣ޼ľ밮
˵ʵ֪ϾǶޣ
֮࣬ſӦ......ʵǰδ㻽˰η
ɥڼ䣬ͱǿո¶ͷǵȨϡƱУָűأӨɫ
ӳĳʮǰѩҹǰΪ˾飬Ļʵܷ·
·......ǡ
ɫŤžƱָҲ¶׵ָڡ
ɱҷɱҳӡҶޣΪҪƴĺӡ檣
оյȻؿڴΪҵ
象ңȴҪٰüŮ
˫űŴֲĻĶĹβĹ͸Ͷһ߿ݹϡ
ԣĻᴢλһһɱҵ˺Ļʺ......
ҪЦ˫ϵ΢һȴۿʹһоӨˮա
ԭƻһʧƫƫ©֮㡣ۣգϬgŮͿˡɽƾͼƣѡϻλΪסһŵơ
ϬgëȻ׹ѣ·ֻҪһܱɺⶳ
ǳӵĴλ֮ǰһֲ߻̫֮ĵǻλԸ彫Լȥģ
ֻǰȫȻһ㣬ԼСΣĳӺݴƤң澹Ȼһģƫִ񣬺ģ
Σģ͸ˡ
֮ǰԼŻ룬֪һжһģ²νĪ顣
Ϭgʹҡͷʣ˽֣ͨŮȨʹã㽫͸ռʱĴСΪΪĸȥԼӵ𣡡
˵ΪѪһֱ衯ڽ͵ռĴ϶òмһˣ
Ǵʹͷ϶ҪЩ亹
ȻǰʬѺ㻹Ųôϳһϴҵǵ길ɱҲˡ
һʵ̫ģɴ˫ֻۣһ̡һѪģһӾ͵ڵϡ
̧յ֣ĨȥߵѪգԽĨԽ㡣
δ֣ݼҲȺ죬˿Ե쳣ոŶƵҩЧ侲Ƥһܡ
ϴϢţձɽء
ɢȫԾɲʣ촽΢
ǣС......㶮ʲô
һӾˣйһȥϵҲһˡ
Ϭgϻߣָ۾
ʹãСʱҡơµнƲܳá̾Ϣ䦿Ϊ𣬾ǽ𣿡
ޣһеĿʼ
Ŵ汻ƿĹսһؽɫ
ôңէȻ⣬ֻӦ
ȸϽϣû°ɣ
ҡͷ˽ʰʬ壬ԼƮϬgӵϷȥŵĸ
治֪˶ãʱȻĨʵϼ
ϵϦƣ˴ߵ죬ʹ߶ʵĹ⡣
븵񲢼ڹϣƫƧϡ裬ϦþΪ
Ϭgߵüոմһ㡣
յϦÿۿߵĲϼпҼǵҵǻգҲÿϦ
˵ͷȥ񣬡ջǺһŲſġ
£漴Цŵͷ
ϬgƿߣĿⶢԼǰⲽĽż⣬ʹЩǰ£ʵ֪ɡ̽ȴƶ
ҡͷ֪ΣҲµкޣȴеʼٸߡ
شɫЩȴǱԹΪʲô˵
Թȴ֣صЩȻλʱǱ˵ģ˵Ҫɱͷġ
Сˡɱͷ־͹ԹԱ죬Ҳٺ硣
ЦЦЩСƢո˵ĺܺã޲һеĿʼ
Ϭgһͷ㶼ˣ
šһԴﲻ֮ɫ˵ĺܶԡ
ҹҲáҲãǵǰġϬgЦЦĲճȴͦΡ
ΪÿһΣҶôˣһεĻᡣ
Ʈ죬ܹϵںһ
ûУ֣վǰһʵʲôһΣ
Ϭg͡һЦĨȥ۽˻Ứ˫ֱֱ̧ػסǰɵӡ
˵һΣһǻһ𡣡
ꡪ
лҪ˵ܻһƪ...׼һúøĸҶϸĳë
ǸûдܳһҲȽϲִ٣ܸлܿСɰǡ



ʮӣЩ, ˤˣ
յķۣϵѩɢɢϸǳǳһ, ЩΪǰܵĳڵϡ
ոɪ嵹ĸѺű飬ѵĻһ֮ܳ
ʹĳϸŲѩǶִɨɨ, ѩĹǽ, á
Ϊ΢ģСţһ·׷ϵȺ͹˦ԶŲڵ, ѩӱ֨ѽ졣
ܵغ, ¹ȻȵӰ
ǵ, ſżתţֻǰһ, µĲ, ֱֱײһǽ
ѽͷݺײ˵С, Ҳһƺߡ
ϬgŶͷ̧ȥֻ˴ſȸƹٷ, ξɡϸ, ǽڷ
ϱһ续üĿǣһ˫ȴӯ⡣
˼ôһߵС, ҲЦ·ڶյķѩôһ
ãǲֱܷ棬ĹļҵСޣ
æ񣬲̧ͷӵˣǻϵʮӡ
һ˿ȣֶۡƴһ˫¹ҹһССһ۱֪ƽ˿ϵﶼʱ˵Ĳϡ
ʹĻӣ֮ô
ϲ˺һϬg֣񣬼ʮӡ
һԵĹҲæϬgܣʮӣǽ¿״Ԫ񸵴ˣǻյ鷿̫
ϬgһãȻŸԴһ򲻺ãǲС̫һĽܣֻǵǰ......ÿ
ÿ֮ǰֳǡǶȲǰˡ
ͷԼװƾɵ۵С......
ʹ΢Ķʵظܵǰ˲Լܱġ
üͷһǣ촽һƲת̾һԶˡ
G......סǰСޣ˭ָ֪ȥһ½ǶûţǰС˾һԶˡ
ٴδѩڳ
Ŀһƶǲĵ£üͷ΢΢תֽɡԵĹϬgķ°ͣɡȥʮӣ˷纮
......ЩΪѣֻõʮıȵҪʮӿӵģϼżأʥҪЩ
İķУüͷøõ˽ۻӿ
......ǡæͷϴ
Լϵȥ·ͷˡȾЩ֮⣬ҲЩݸ߲ȵ͵ķһѩ

պ鷿ڿΡ
ͷĹ⾰ʱٲһ㣬鷿ϿαҪٵˡ
ϬgĥĥȷڣͷǷûһżģ
ȼòУСߴţСڣɣ鷿̫ôҲø̫ӡɣ
䱻ʰã徭棬ʹϬgҴ鷿ϡ
ǽסڻסĶȥ鷿һξ롣
ͷһһ⣬ʵڲԸȥ鷿顣
Ȱţ˵ٵˣĶҪﰡ
ϬgͷǰĸĻ
ҲãҲããָã
ĸ˲յϵֱնͣš
ţֻԼίˡ
ϾҲǸԼģֻĸֶ֮һˡ
壬͡Ȩơֽ
ĸӡýӲŪҪģ׽ӡȴӲصĹĹ
ԽԽģѹ˺üѻļϣֱӿߵñĥ䣬ֱӲˣͣԹԵĨᡣ
⣬ʮ......ȶϬgͻתֱ޲ߡ
ϬgܲˣһƿԼһǰܡ
ʮӣȥİһһֳɡʵܲ죬׷˼ϬgܵûӰˡ
ϸţѪˣ·ն˪
֪һܽ÷Է
Ϭg΢΢Ϣ÷űǼ⣬Ǹһ顣²ɾϵᣬתϤСߡ
СϲһЩСԼò⣬ܰԼи
ĸЩʲӳʵӰĿҵ˽ӺоӽͥԷ
Ϭg۵زУ÷ԷӰ¼ңҲֻת͸硣
÷°ǴţҵԼȰæڵĵѣڶһѰá
Сɢÿ죬һϬgһֱӣһ÷ɣһ̤ƨɱ÷ϡ
ܶ÷㣬ʹбѩҲԸڴ˴ԱܶҲԸȥ鷿Ķ

ڿνѰ÷Էġ
֧֧Ľͣ಻֪СȥҲֻѧԼȥͥԷѰһѰ
ȴ룬÷Է˸š
һش÷ӳ£߽ŷϵǸС޾Ȼ˯ˡ
۵һ˲ľȣ漴ǿЦá
仹һİ޵ӣΪĿضض
ѡǸӵʹ㿪ʼֲ÷ȴǴ׳˯ӣطǳġ
ǰմҴһΪǸçײĺӣȴǸ˼ϸ塢׵ġ
˷纮Լϵ磬ǰ˵ϡ
Ƥ׾ССһϣԶһֻèһ㡣ë˫շۣȴһλ
֪䣬ֿʼѩ
ƮƮѩӻ们䣬ͷ֦ڵбϡ
վţ÷ԷĹɡǰһɡϬgͷ
ľȻԽǵ޷
ϬgȻǱ߸ѵġ
Ժ䣬оڴ㱻עӵĸоʮֲܣҲͺܿ˯
һ˫¹һ续ϤüһӾͻǰ˾ǰײϵӡ
λһֳɡΪ֪ʱѩԼϻǰ˵硣
Ϭgʵһʵ̫һԶ㣬嶼԰ƽ⡣
ŷӦԼϣһȥסɣž衣
......ʲôŨŨı
üȷû뵽˵ĵһ仰Ȼ
ΣɡһߣֱӶȥ˱
Ϭgֹ˫΢֪Ǻ⡣
ԥ˲䣬Լ㱻ǰһѹסţ½ϵıһվá
һֱڿ˯
ϬgСԴչֳĳһ޷ǰµӳɡ˯ĳ
Сëһ㣬΢һͽ
ڵվŰƽߣ̬ȹִ˵̵鷿ڿΣΪû
ϬgЩԺðβŷӦǰ˻鷿̫
һ˿һֱ˾סСβ˵һ
ûȸһ˵ڣͼǰСץһѩ
......
ֻǰһף˲մѩ
ٻ񣬱ϬgСԶϵԵʮ׸һ붼ڵأںܿŪ½ǡ
ԶСʶʲôԶͣԥƬ̲Žϵ
ֳ磬֪òܻ
ʵǱЦˣϥվֱǰ
޳ǰͶӰޱ̬ǰչߵСޡ
ϬgǰϵҲǱסˣҲҲǣҲǺ
ܲס㾽ȵľֱǰһֵǰҲûסٴûԶˡ

Դ֪鷿̫ϬgԸȥˡ
һ뵽ԼһǰһٳľͿʼߥһٶӿΡ
ֱգӿε°¶һ˸ʵټ
վ鷿͵͵̧۳ǰֻȼĸʣֹ£ȴڰζɪ嵹ĸĶ
վʱһ仰Ҳδͬ˵ǳʱߵĹҪӿǻ
......
գϬg㰲ֵ鷿һˡ
ҹ㱻ĸŮɪ嵹
һĸıƢɵʱȻеľãԼܲĸ
Ϭg˿ο
ջǵѧҵȲ˲ͬĿҵдܻضš
ϬgƲƲ죬鼸϶ѷŵ徭ʵͷۻ
ֱۺͺ󱳵˻ʹдʱֶֻͣ÷ٶȣСĵؿֲǣֱϵ˿ڡ
ֱŵʱ򣬻Ƕ˿ҵضˣԾһ˹鷿д֡
ǰģòȥֱֱԣעıʷ
ҲֻФһ۱ӵ󴦣һࡣ
ü΢ʶ׽ס֣ǰôŪģ
ϬgֻԼСһǰ˵УӦʵʲôʱŻæҪֱϵ࣬뱻ƼԼˡ
һȣŤ뽫ֳȥͷŵŵûʲô
ȴһȻ飬ܵǽȴֲѡ
ĶϬg飬һ˲......㣿
Ϭgһ̧ȴ˫峺ɫӡ˽ľ룬ʹͫѰԼΡ
һ˲ĳٺİһٴγѸ
̫......
δ˵꣬ͼ˶ҩƹ
޳մҩƣøߣ¶ϸ׾ֱۡ
ŵ΢ʹ˺ζ
Ļ˸ȦֱֱϬgѣͻȻĹϧһ㶡
ʹ㸩ᴵϵĵطԻ⣬ʱʱ̧ͷȥݣԼе
СϬgֻñǼⷺᡪ⹬ôʱ䣬ûбضԴ
ʹĸʡĸй
𣿡۽ǺᣬæԴŵض
ϬgҡͷӣЦ۵ġ
һ㶼ۣûһ̣ȴ˿ˡ
Ǹضġ
͵ʱ˵ĸ֮죬ТأԲ˳ܡ
Ҫұ˭Ҫۣ˵ܲ
ϬgգգۣƷòãָԼӿȴ֪λ˵¡
ҩƽЦֻԼܹ˺Լ

ԴºϬgĻÿչԹԵϿѧϰ䡣
·˵һ㣬Ӻùࡣ
ǰЩӣʴ٣ʱʫĵĵʹͣɵ񡱣ø̵
Ӿˣÿմ鷿ʱҲ
̵棬ȴǸӣڶҲŲǰ棬ϰ䣬ҲǰͰˮε
ԼĶλҲֻǽɢүȢңźãڿҵȻû̫ģ㲻ɢȴҲǸصġ
ǴӰ꿪ʼҪȥ䳡ϰ䣬ϬgȻǵðչȥÿմ䳡Ǵһյȥ
ܻ鷿䱸ЩҩƣϬgڹӼѣ಻ĸ۰ôСĺӣܰġ
ÿνҩܿΪͶҧ촽ģʹˣ˫¹ȴδϨ
ϬgǵһôչˣǰȻ䣬ͣ㡣
ҩ˿ϲãᴵԻʹСܱﲻſ
ܲܵĽӴͷͷǵ˵һ̧ͣͷȥѰĿ⣬ڼǷڼϾʹȣûԸ˷ʱ䡣
ʱ׵
ûаᷳˮһƽǴҲܸž
ļõûۿƫСòУʵǸָ㣬Ųÿο˱Զĩ
ó谮ͺûʲô˻ҹԼŵ񻨵ȥ鷿˽ᡱ񣬱ƼҲöڶۡ
ǻϵ½購ڵϾ͸Сȴ֮ŷ硱ڻʹ֮УΪ׼¥
ƺ˸ʱʱţžñĹǽ֮ΣΪֻԼʵ޹档
˲µ̨ϣһõĹԶӲݱƵİģͷһֳԲ¡
Ǳߴ˴Եô˿̵鷿ԺΪס
һϵļûضˣʮ......
ճȴǰС޴ϡ
ϬgԼʮӡƺ̫Ӳ̰塣
ÿ㻽üͷ˫΢ལװģκ˫¹̫峺ڸһ㡣
һʲôֻε
Ϭg˼ãʳָԼ°ͣǹһʮӲ㻽ҡgg
ɫԥƴǵбǻӣء
ѽǻӣ̫㻽һкѣϬgһ˫۾תţֿЦԣοʥҸʣպҲֻǸүʵ㲻ʲôء
̸Щ޹µ飬ܻơ龫ֵ˼Ŀ˼֣컹⣬һg
ʵںˮһƬ֪ӺδĻ꣬Ưϡ
ϬgϲˣС쳣㣬ڼɫٽһ顣
ȻʧЦȴҲظ֡
ǹݵЦһһػ
ggg......

ɷӣǹģﲻñֳ¡
ʹ죬ʵ۱ûӴΪǰ֪˭˷ˣųķԷӶ
ĸصϬgһɪ嵹ҲȥǰЩһ̫֮λ
κϬgǸϽ಻Ǹ̰ͼȨƵģȻĸЩš
ֻԼ徻ÿհͰϰ䣬ʱ뾡취鷿ȥЩȨλᣬԸŲЩʱ븵һ𣬼ʹµһ칫ҲԸġ
һȥ鷿ȴˡ
˼յıŸϬgˣԴСƵ鷿ԺΧǽ£ŽһҪȥ
ƾŶı죬͹Ĺש±㵽Χǽϡ
Ժ򣬴ӺĴ֦䣬ںԺʯϿ顣
ϬgһϲͱͻȻ̧߸ֹס
Щƣڸ߸ߵΧǽϵһ㶣¶⡣
鵹ʯϣ߹ͷСޡ
߽䣬ϬgԸܵܲסôߣȴ־Լһ˵Щʲô
ȥ¹ƣ񣬡Ϭgݼ̫
̾ǿ˿ڣµ𣿡
һʻȴǰһΧǽϵſ˫֡
޳˫һպҲûϬg˵㽫˫Ҹ£һӱ㽫
Ϻŵζһ˲ıǻڿյĲ̶̵ֻסĲٷӦȻƽأոƯγѡ
ǲôֹ
ҲûϬg˵ѵ֪֪Σգ
ϬgɫŪԴΣգ
鷿ԺһȦֻлݲݣҲûʲôް
ҡͷʵ⼸ճ䣬Ȼл˽½ύˡ
ϬgǽȾϵۣó׵ã˵ţǻӣеʱʵڲƵ
ϬgʲôģԴƲ......Ҫ𣿡
Ƽ񣬶ƽ룺ЩӣҪƲҲáҲã֮Ͻȥ
ϬgԺˣʧЩģ٣ʲôϲϵģ
һ׽Щ˲٣g
g˲ЩΪǼ˻ġ
۾һתС˼͸ȫȻղյźš
ֻЦڳвļƣٺһҾ㡣
һ㶣Цãgڽ㱣Լ
ΣȴҲֱֱúЩH°ǰ
ͷذɣЩ˽ﶼˡ
ءŶһֻһͷ鷿ߡ
Ϭgȥ˸ĻƵ˷纮Ź硢򡢼ûȥϲ棬ûм
ʱģȵ÷綼ҲδȥйԵƸӽ
Ŵλ֮·ģһꡣ
ϬgԵ޹˶㣬յµüϣϡ
˫ͷŴͷġһУֳ׽˻
׵һλӣ̣Ҳ֪ǹ˴¡
ֱպﱻųϬg¶֪˴š
ⳡ䣬Ա֮ࡢӵ֮㣬Ϭgֱӵĸдǡˡ
У˸ģԼʮܰ峿ѽʱ˵Ϸ......Щûˡ

Ϭg꣬ʪ鷿ġ
ʱڴλ֮µ¡
Ϭgһվǰһϣæ۹ϣ˴ڵ
ۿ죬᲻ͣشתֻҪһھǴŨŨ
һһأǣǲǶˣ
ֻһյȲ裬̧ȥ۽飬տڲԡ
Ĭã֣ǰС˱˻Լ޼ɵطй
Ϭgץסһһ㣬Լίͳͳչǰ
gϵૣı£¡
ŭգлӽ㡣
ʵңϬgĻȥˣҲ⵽ǣ
λ󳼹漰λ֮ǳԽʥϵĵߣԾӣҲͬӡ
һǳɴһƬ֮ͽȴһ㣬κץκ֤ݡ
ʱĸδڣ;ԵǳõĴ粨һҹ֮ȫ
ҺϬgСɢӣǡϽ̬ȣø
Ҳ˳ˡ
ϬgӹΪ̫ӣסΪ̫̫ͬ붫
ʹһҹȴǲõʱжôţֻǵϬg޵ĺ׵˫ۺͲ塣
¶ģԼһҪ

......
Ǻôˣһ۵С޸æʡ
Ϭgۣ˼ƣҽλ壬Ȼ޸ٺ
ϬgɢһֳƾһִΪһŮŷ硣
ôӵĹ£ҲغܣκߵС˶ԽԽ˷ܣٶིЩ
ϬgҸںŪȥ⴫ϤĽŲ֮Էűƿ
ǸһɫٷδѣüĿȻǿ䣬ʮȥˣµĺۼ٣ֻĵظԳ֡
䣬æ²Ż
Ů޴ϬgС֡
ͬһ˫ǵ¹ۣϬgʱ
չüСϱ
ȡϬg溰һСȥ˯
ǣˡ
СüŸ½ҹ»ûء
Ǽ⣬Ǹټ
СЦȻ׵ĻȴһԾŶģõĳŵŷĵشϱȴųԷ
ĹٷľϣôͻȻǰˣ
ϬgЦˣϻЩζöҵʵʲôо֪˵ǰ¡
࣬§УӡһǣǲԹôͽȢûڻλϺúһչͼ
Ϭgæҡͷ񶨣ʱ󳼱أʵǱ಻õĽڣǡУֱӽλةฮ
ܳǶΪʵزŴλʵܣҲΪةีΪ˱ܿɥڣŴæȢס
ǰδɵԹ
ԼͲ̰Ȩǿ֮ˣҲ֮šܴɹһң½ɽȹִ̣˸񣬻ԲܵĻᡣ
ȳˣ˹ڣǾѰһɽˮסһʱ䣬԰һˬϬgڸòУֻƤúܡ
áĦ㷢ֻҪҪ󼸺Ӧ
˳˯ȥϲĺ֦һ¡
-ȫ-                        
лҪ˵ķ~Ҹϲ˳
Լ~
±ԤרҸȤĻղһ°~
Ŭĵϸëأ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ