صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 
ҿɴ
ߣ߲

İ

֪ӳͻصಡҽ18ꡣ
18һˣһ繷ѪС˵Ű¹⡣
ɵǰ¹Ҳصಡûˡ
֪ʣǴ˸į
һżȻĻֻ֣ҪǸ䡢Ը˽Ӵܻȥ
㿴Ϊ˻ȥɴеͷȵ
֪Բǡ
һμ֪⣺ϲ㡣ǣҾǲӡ
У
ûа취Ϊ˻ȥֻܱеͷ
ǾͿڴ߼ѹʽճ

1.У򡣡
ҪûǮҲŲ뿴Ⱪ

2.У
֣վǴˡ

3.УҰ㡣
ֵøõģõġ

֪޲ԼǸư͡
úõһôͳһ졣
ԭôݣȴ߽ݾ

ȹ¹ڻ
뷽跨һ졣

һ仰飺һûиĹ 
⣺ʱӭѶϣ

ݱǩ   ˬ 
ؼ֣ǣ֪  ǣҰ   
==================

 1 

ΣһԱߵԭ˲һֱߡ
ϵŮɫ԰ףü۽գ˯һ
ͷһ飬Ӵ鴵úˡ
ͼķ滨ڵӡܲõˡ

֪ٿȻӴ亹乣Ѷˮʪˡ
˿ЩǱ
Ǳ˺ݺץסؿڴϢʹһʱЩǿҵĿ־аϢ
̫Ϥˣæͷóһƿҩһûüˮȥ
һᣬദϢвƽ
һΡ
о֪ԼˣĻһСܲõˡѪʧ䡢ȶֹѪĹС˵
Ϊ˿Ȿһ
˵ǱⱾġ
֪Сͻص༲󲿷ֵʱ䶼ҽԺȹ
ıΪ˸һȤʱ͸Ȿ顣˵һͬͦ˼ġ
ЩͰ鷭ˣĴš
һžķչԽԽ
ⶼЩʲôԻΪ
Ůа¹ȻŲ°¹᲻Ů
ֶŮŰŰģڡҵװ˭ľȥ
ŰŮȻطԼŮ
ŮǸףŮԭˡȫƽ¡
Ƕ˵ȲݶڸЩʲô
ֻ˵õĻԾҪˡ
⣿
Ĳʿ֪֮һֱʹ
˭֪ಡһ̣ˡ
²һⱾ
ûҪûҪ
кͬڻңҲŰ¹⡣δֹоͻ˱˵ļͿС
ΨһþǸһŰŮɡ¹ͰŮһϵеŰŰġ
һ޸Ĺˣʵˡ
εǰ¹Ҳص༲Ҳ֪ʲôʱͻᱻǿߡ
ոǼƣʱҲԶˡ
Ҳûٰ¹Ϸݰһˡ
⻹ô档
Ǵ˸į
ѵһεĸо
֪ޱ뵽ⶼʲô˼伲ࡣ
Լһ֣ңǴдġ
˼Ĵ龿ʲôʱ򡣾Ϳһ˴Žˡ
ûпƣֻдͷĵǴ򿪵ġܻ谵վſ֪⿴ӡ
С㣬£˵ֳֵںҹԵøӻơ
ţͻˣ֪Щ״̬
ڸһ
ողǰ𣿡˵ٴ
Ļ֪ŷӦԭĸĸϷͰ˸壬Է⡣
ԭã֪û˵˾䣺û£ҲСİˡ
ͻȻĵƱ򿪣˻վſڡ֪ʶؿһ˲סˡ
˺ֱֱܸվͦüЩߣǶȿЩ塣
ڣ֪ⲻһ۾񿴼׵Ԩûһ˿¶ȡ
֪ĬĬشһЩ
⣬ⲻǸΪƸΪ꣬ͶιĴɳҰ
ǶÿС˵һЩڻŮɹమ·ϵİʯ
˾Ƿеռɡ
ԭûϢغһ۾ˡ
˲ǿź壬Ҳ𺣬ֶμ
֪ⱻú󱳷æ˵˾䣺û£ȥɡ
˵ζؿһ۾ͳȥˡĵذš
֪ȥˣŴӱ˳ﻹЩš
ոȻ֣Ժļ䲢ȫ档
еļҲֻдģûдĶʲô֪
ľ飬ҰʮʱϼҵĹܼڴ֮ǰڸԺ
ڸԺҰ⣬СͱųϼҵĹܼͺ˺ܶࡣ
Ѿ湤ˣȥסˡżǡø
ΪڴСڸԺԵʣҰԸĮ飬ĺ
˵һ·ɱɱ𣬺޹˼ɡ
ûκУһûиĻ
ֱǱ׵Ĵɡ
ϹܼҺദô꣬Ҳûһ顣
Ұ֮ԺԣΪͬĸֵܡ
һҹĲʱҰĸҲ֪˭ĺӣͰ˸Ժ
ΪżȻĻᣬҰ
˵ҰǼ˵˽ӣνŲ
˶˵ҰɶʲôҪһš
û֪ڹаʱҰӵ˲ѷҵ۹
ڸΪǿ
ҪһǽôһҲ˲ٿ
ߺɼ̫buffԲǿڷɻʧ£ʮꡣ
䵽֪ⰲοԼԭûйϵ
˾ûͬӦòСڻҵġ
»ؼԼҪֵôˣҪȻԵԼƵġ
ĵӦԼͷŴĦ˹֪֮ʲôʱ
ҲǴӸղŵԼ񾭶ǽţľ鷢չ֪ⲻ֪˯˹ȥ
಻Σÿζǹ½ġ
һ涨˳Ұͫĺڵؿ
ʱѴ֪ⲻ֪ôദԼԼʹɫЩѿ촽ҧòԺѪɫ
ಡôûҪذ
֪ʵ̲ס˾ְڴߵ壬һҰ˽
һųҰͿ֪ڴϣﲻʱˡ
֪ҰĶѵ̧ͷͻȻһץסҰ֣ˮ˺òץסһ鸡ľ
֪ʹĴԶЩǰ־ͲԾץסˡһ˲䣬оദʹһЩ
ҰüЩĮ˵˾䣺ſ
ջ֪ƺûĻӴק
֪ӣҰҲûǿаקţֻЩĶ
ȻһִֻӿӵĿڴóֻ˸绰վ֪ǰؿ
һᣬһŰ״ҽҩ˼е˽
ϼҵļͥҽҽճ֪⿴
ǰȥ֪ųҰ֣ҽеܾȡ
֪ٺ˽Ӵϲ˵Ĵƽʱļ鶼ܿܡ
ȴקųҰ֣ӡ֪ûͳҰӴôͻȻˡ
֪ӣҽҲûļ̫ࡣȸһ򵥵ļ顣
ҽ֪ؿڴ۲ķӦķӦʵǲ̫ã˿Ĳ
һҽ̾˿ɫЩѿ˵˾䣺ôԽԽˡ
Ұûʲô仯Ǹӡ
֪һ
ҰûǴĻ֪Ӧʱͻಡȥġ                    
лҪ˵֪⣺Աõϲ½ٷ֮ʮ
ɳСģղءɲۣ

 2 

ҽڴϣͷֱð亹֪⣬Щ
Ȼ֪û೤ʱˣһʻһȥ
ǿǸоЩĲ̡
Ƕʱ֪ȥҽԺҲûʲôˣⲡС
ŵҲǿ֮ĩˡ
ԽԭͷȫǼԸɡ˵죬ͻಡȥˡ
ҽҲ˵Щʲôʹҽҩóһҩƿһ׼ι
ҽҩ֪֪üͷؽôιȥ
֪⻹ųҰ󣬸뵽ҪȻóҰι˵Сˡ
˻˵ιɡ˵žͰҩݸҰ
ҰҲ֪һܿܵӣһʱû˵Ҳûнӹҽҩ衣
ҽҰӣѵԼ⣬Ӧð
ͻȻεķΧдӴϴһЩܡ
Ұüͷ΢ȻҲˡӹҽҩ裬΢΢ҩ͵֪Ĵߡ
㱼֪ŵһɵ㣬һֵֻߡ
üͷɶһЩƺûôܣԾſ԰ɫⴽ
ſ˳Ұޱذҩ˽ȥ׼ջʱ򡣾ͷָ⧲ı֪⺬סˡ
Ұʶüɫֻôһ˲Ұ͸ɴذ˻ȥ
ʲô¶ûзһ
ָȴУƺոշ¡
ҽ֪ԹҩɫҲÿ˲٣ҩҰ˵⿴ţ¾ˡë
Ұšһҽˡ
֪ദʹػ˹۾ͷֳҰվĴߡ
ֵԼȻץֲţӦæſ
Ұ֪ˣһûڲѵӡüͷ΢ԾҧŲ԰׵촽µСè
Űѵ
ҰԵĸо֪
ǰ֪ۿһ߸ϣӡ
ʲôʲô¶һĮ־
ҰĺһֱҪ꿴һ
֪ⱻôţоâڱסҰĿ⣬һֱԼｨ衣
û£Ҫ¡ֻץһ󣬴вôбġ
ͻȻ뵽һξиŮͼҪֻûס½Ǿͱ۶ˡ
ԣûǴͻûͱ۶ˡ
뵽ôܲ£ֱҪˡ߸˭˭ܰ
ҰĿκŲĿ⡣û˵ʹ󲽵ſȥ
һ¡ͻȻ֪ı
Ųͣת۾ֱֱضֱʵ£
֪Ҳ뺰ĪſڽסҲ±ơ
˳ҰĲͷˡ
ʿֱҵͶ˵˾䣺û¡˵о˵Ҳǡ
֪һ˲Լ˵Ľʲôʲôû¡
ԼĻ
ܸоҰԽĲͷˡ
Ұɫ̫ÿҪŮ˺ľˡ
֪ΪʲôȻҰı鲻ǺܺÿֻҪվϽĵطо˳˺ܶࡣ
ʲôɻԴ
ĲǳҰо嶼ҪһЩ
ڸոԽԽԶܸоЩ˳ˡʶؽס˳Ұ
Ŷ߾ʹʲô£֪뵽δ˵Ļ϶ǲҪսҵġ
㱧¥ȥ֪Լڴеɱ˵仰
ֱжڹ仰Ͳ
һºͳҰһǲܻಡ
ʱʱͻ᷺ʹʹ񾭺СһʹͻᱻŴϰ߱ʹĥҲⲻס
ԸеıɱҲԸⱻʹ
ô˵֪⻹С̧ͷı飬˵ڿнӡаӿš
Ұǰߵǰ΢΢һѰᱧͻʧأ֪ʶ˫ȦסĲӡ
ͷؿڳܺżϵ㡣
ζУһ¾ŵϵζζúԾʱӡ
Ұڻദѵôء
޿ȷһʵֻҪͳҰӴͻϺܶࡣҪȻͻһֱԼԼʹ
ʲô趨
ͳҰദᱻʹǺͳҰദһᱻ
ϸ룬лĻᡣ
ջǰͳҰ־Ļ벻Ұ
֪˼ƮԶ֪ڱȻü
̫ˣǻžþȫ
Ұ񰵳˳ȥ¥Ͱɳϣû;ֱ˳ȥ
֪⿴ıӰûٽס׻˵úҪǼþա
ҲҪһѭ򽥽ɲ֮
һȫ֮ߣڵʹҲȥֻõ״̬¡ĺͷ
ͻȻԺﴫǳҰҪˡ֪ûдЬҲ˲ܵԺȥ
ô⧲˵õѭ򽥽أ
ѭ򽥽
ڵȵȳҰˣ֪ʲôʱͻᱻʹ
ҰĳڣһߵǰؿųĳҰЩߵζ
ҰһҪƿţߵǰ
㵽ʲôҰҲٺȦֱӿʵ
Ҫȥ֪ЩţûֱشĻ
Ұû˵ͫڵؿƽ޲
֪ƽ޲ĺ̲ľκˡ֪ʲôʱͻ
֪ǿĿֻţ۾˵ȥҾȥ
ϳҰһͽ˳
ôͬˣΪ˵һЩԲȥ
ȻڳҰûеâ¶ʱ򣬴ݷʱڡ
֪ĸпȻǴУộܸɴµˡ
дҰԺرԽԽֵƽ㲻֪ʱһ
֪æ򿪳ţ˽ȥȻΣá
ȻҪʹдùϵĻûڴߵ
оҰһҪһǲҪȥսĺˡ
ҰͿ˳ȥӺӾ￴֪ӡ
ɫΪ겻ԵʣЩ̬Ĳ԰סΪ־岻Ծҧ촽Եÿˡ
Ұ֣ȴֺ޷ĸߡҪ֪ڸʲô
ܿ쳵ͿһСҰѳͣã򿪳ž˳
֪򿪳ųٳû³Ұƹȥ
֪ûдЬ֪ɫ޹ؿ¥ûдЬ
ʱ֪³Ұˣû˵Ͼ͹Ž˳ȥ
˶Ӳ˵ͻȻҰ˳
֪ⱻͻĶһǹԹԵȦסĲӡ
˵Щʲôһεգ˭֪Ұͷ˵һ䣺죡
֪⣺......
֪ðɣͱ졣ֻҪҲΣôεľͻǱˡ                    
лҪ˵淨ڴ߹ĵһ졣
ղһ£֪ڴ߹ճ

 3 

Ұһ·ӵ³⵽ĹԢ·ʱ֪Ĵ
Ƕȿȥ߽ţ˿׵òС
Ұ֪֪͵͵ϲԡ
ſڣҰһָֻƽšͱ֪⵽ɳϡ
ǰۿ˵ɡ
֪⣺......˵ʲôոʲô
Ұ֪һãȻӵĲͷҵʲô£
֪죬֪Ҫ˵Щʲôѳζǵ˵ǡ
˵ûһȱɡ
Ұ˵ˡ֪ⱻôļ
ҰһɣԻӳȥ
ϲ㡣֪˵ܸоҰ˲
˵꺦³ҰּҪȻҸ
֪ǲΡΡѾ¶
֪벻ˣеʱʱӽ
ܲ˵ʵʵ˵ɣǲӡ
ȥֻá
Ұüͷ΢˵һ֪Ͳʱͻಡȥˡ
ڵǰ˭
֪⻹֪᧿Σһ߸п΢̫΢ˡ
˼ҴսָӭȢ߸˧۷塣
ûнָˣһʱͿߵ廹ҪȽӽ粻ĴС
̫ˣ̫ˡ
ף֪̾
Ұֱ۾ѹڶૣ˵ϲңϲʲô
֪û뵽ÿüͷ΢΢һʱסˡ
Ϊ˵ҲšĻشá
Ϳ˳µ˵㲻žˣҾϲ㡣ͿԲˡ
֪ҪˣȻһѺҪԲ
֪峺Ұ
һ۾ܿĻԡ
֪һݾ˵ҰĻ˭֪Ұ΢΢ͷ
֪⧲׵ȵ촽
ж֤Լľģûռıˡ
ٸһҲҰ
ֻǼӵʱ䣬óҰûзӦ֪æĻ
ԭȵɳϣҧ촽
ظܵǻӵ
˵Ҳǹģ𣿡֪Сؿͼ˵Ͱͷš
ͷͼڸסϵĺκ顣
ҰɫǺܺÿǰͷ֪⡣֪ΪʲôķһЩ
һ˲һҹ֮ͱ仯ô
Ұĺ......
һڰޱȵķԵΪ
Ҷˡ֪ϸϸġ
ո֪ҲԼΪǿ衣
飬£ҪŴ
ôĻ絨ӷŴһ㡣˵ڴ߹ȥ
ϵһ㶫ûгԣڶ˶˺
ҰҲˣȥ˳
һ֪ͿҰһ
Ұ˵ʮֵ飺԰ɡ
֪ӹοԼûԼȥԼԾ֪ɡ
Ұվǰ̧ۿһй⡣
ûκα飬֪ܿƽ޲۵ôľκˡ
˵꣬ҰҲû;ֱȥ鷿
֪⿴Ұȥ鷿˾͹ŽŹ۲⹫ԢĲ֡
Ԣһۿȥʮֵĸɾ࣬ڰ׻ҵװޣû˿û˾ס䡣
ҰǺԶ֪˲٣˳˺ܶࡣ
ˣ֮ľ⡣
֪֪ɳ˯ˡ
ʱѾˡûпƣԵЩ谵
۾ͿҰվڴߡ
Ź⣬ڰ밵пɫ֪ȴо΢ɲĹ¶ͼȡ
Ī뵽ߵĶһ߳ԨֺѾԨ档
ʱʵҰΪߵ
ʵģҰҲʵģ߱µĹˡ
赭дЩȴǹ᳹һı硣
һ޷ı硣
֪ⲻɱЩĿ־嶼Щ
ͬʱдҰĺħҲʵġ
캰һҰ
Ұ̧κŲĿ⡣
ӿڴóֻһ绰Įˡ
Ұ˵Ͱֻһߣޱظ˵³극ȥ
֪⻰æڷҲȥ
Ұü΢š˵Ͷ˾䣺㡣
ûþˣҰȥŻżӡ
ҰѲһһںú󣬻û֪ͷɫЩͣԣ
ûЬ֪޹ؿɫЩġ
Ұ߹ȥֱӱȻϡĶ档
֪ڲϣŷӦΪʲôҪͲܰ˫Ь
˵ֻһ˫ЬԴеĲҲܹ
֪߰ʱض˵֣Է
ŶǴ˵ôԼࡣ

ϣҰմ鷿
ͼ֪⿴ֹ
˵ʲô
ңܸܲһ·ϴ衣֪˵
ֵģ֪Ĳ̫
ҰɫĮ֪Щʲôš
֪ǲĴо˲١ûʼô䵭ˡ
˵ͻط·ȥˣ֪⿴ıӰп˻ͦõġ
һҰͻˣóһһɫһӡ
ҰĹԢֻһңһ䱻ĳ˽
Խֻ֪˯ɳ˯ﶼԡֻҪųҰˡ
ϰһ˫Ь֪ӦǳҰոշġ
͵͵ظҰ˵˾䡰ллʹЬ·ȥԡҡ
ԡˮƣˮϡһƣҲȥ˴롣
֪ʱôɫĽӽҰ
תһ붼Ҫ֫Ӵˣʲôɫ
벻֪ԾͲˡصó£׼ʱһСĿӾ͵˵ϡ
֪ѿӼߵķֿʪ˴벻ܴˡ
ھʹһ׳¡Ȼºܴ󶼵ĴȴһԶ̵ȹӣǾùֵֹġ
˰죬֪⻹˳ȥ˿ŷֳҰڡ
֪⿴ҰһҺòôεĳ
ѱ̺þȥɺãʱ˯ʱЩ
ӺѣһⶼûС
֪˶ã֪ദԼԼʹʹⱻŴؿڴ
֪ü𣬰áæƿӴɳ
أһűײҰ컹ûü˵
һӾƿıĻֻαס

 4 

֪⣬ȥҰǴ˺һĿ¡
֪ⱻĻŵòԾز˲ıסҰͷĻ
סһ˲䣬֪оؿڳʹʧˣֺ»˹
ոļ̫ͻȻܸоһҪʹ
䱻ʹ类е
㵽ʲôҰںܷ꣬ǾĻв֪صĲȥ
ʱͻȻһѷһ˲䡣
֪ûҰıһ˲ĹԵ쳣ĺ
ң´ס֪һôһɡ
ҲܣҪһ˯֪ⲻҷſԼȥҲļٷ
ͻȻҰͷĶһ仰ڶĥ
ȵϢеĶӡ
˵һ仰ʱ΢΢סˡ
˵ӣҰָֻյĮˣǾȥ
ɷһ˲֪ȷЩסˣתһдҰǳĲŮɫĮ顣
ʮ˰˸ϲŮģҪ˵ˡ
ôһ֪ÿ϶ǳҰģҪⲻ
ڳҰĿŴ濴һůȣϵЩ˯
ҰŴͷ΢Ĺ⿴ֻ֪һĻļ΢΢š
ֻεرס±һ
ôžﴫ֪ҲŲ¡ܣҾͺ˯
һʱûҰ֪컹˵ʲô䲻Ұ˵ҾͰȥ
ֻ֪ðҪ˵Ļȥ²òͷ
֪˶ã֪Ļ̧ͷֱ˵һ䣺ܲ˵һ仰
֪Ϊ˯ˣƵ˵
ܲܲҪҹȥ
ҰüΪҪ˵ʲô˭֪
ֱҪЦˡ
ػһ䣺ھͰȥ
⻰ŵ֪æ˫ȦסĲӣ˫Ȧסһͻᱻȥ
ոյԼôʲôºˡ
ҰĶһ£֪֪Ķж๴ˡ
ͬʱҰҲԼΪҪǰ˳ȥ
ûкκ˹ôľôǵĶ
֪֪ڸʲô
϶֪Ȥ֪⵽ʲôˡԸ֪һģӦġ
̫ˣ֪ͻʾãһ㶼СÿζԼҪܾǴӦÿҪ
Ұںԭ֪ˡ
ǳҰ﷦ζһζ
ҰŻͻȻѵһ
Ǿˡ
ҰȦϵһԡյ˫ۣ˵˾䣺˯
֪ûش֪˶á
Ұо΢ĵָ⣬ûӦȻ̽Եָ
ҰɫҪʲô˭ָ֪ûӦˡ
ûãҰƽĺ

֪ʱʶض˶ӡŷԼ˫˫ֻצƵĲڳҰϡ
̧ͷͿϿܿ°һЩĺԼͦı΢΢ŵı
͸϶Ͷڴϡ˫̶Ƶ˫۱ţº˺ܶࡣ
֪סСԼֺͽŴŲ
ûж͸еһεرס˵ͷĲɳƵҪȥġ
֪⣺......ûأӺǰˡ
֪ôҰţЩӲȻҲ˵ʵ̫ˡ
֪⻹ŵϵ㣬ԽŨˡ
žͲ֪˯˹ȥ
ٴʱҰѾˣ֪Ӵ˯ۡ
ЬȥﻹųҰ֡
֪ߵͿҰһվڿ˵˶ʶؿ
ҰһĳվһãȻؿ
üͷ俴һۣطȥ
ԱߵһĻҲˣпϰ忴һŮɫӣ˭֪ǽݲؽȻǳ˻档
šҰһۣܵϰɱ⡣æͷװʲôûпӡ
֪⻰ŷӦæصȥ
˵ȥñӸסͷ
ողŷӦֻһһ˿ˡʲô
ҷʡʱҲûעҰʲôʱ˽ǽһ顣
ҲҪ֪˵
УҪȥˡ
⻰֪һͦæӱ
ҪȥﰡҲҪȥ
ҰӾͶһ·˵ʮӡȻתߡ
û˵ĵطĴǹ𵭵Ļȣ漴ֱֱġ
֪Ҳ˲æѳҰ·ϣȻ򵥵ϴһ¡
Ҳ֪ûгʮӣͼҴҵߵͿҰɳϿűֽոǸҲˡ
Һˡ֪վǰġ
Ұﻹűֽ̧İɫȹͤͤվǰȹƣԵӯһա
ֻɫڲ԰ףССⴽѪɫ˿¶Ĳ
Ұüͷ΢ʶಡжء
Ұһɷ꣬ⷳĺԵɡ
ϡҰıֽڲ輸ϣվߵش˵
֪˳ҰĲͷԼǵħˡ
ħ֪Ұȡš顢粻ֱҪ̫
Ҫ岻Ĳ뿴Ұħ
ظȥ˵³⡣Ұ˳
֪ĳһʱû򿪣Ϳһ۳Ұ
ǰ鵭Įʲô
֪û͹ԹԵʻϣáҰͷ˳
һ·˶û˵հЩ¡
ڵ˳ҰĹ˾˴¥ſڡ
֪ڽʶػͷһۡ
ͼһװٿʵһؿ
ҰȻҲˣҲͷһۡǸ˵ʱĮ˲ĺ
ҲоҰߵ¶һӾûи״˾ȵ˵֪⣬ôһ𡣡
֪⣺......
ҰҲ΢΢
֪⿴ǣֱҪˡԽŭʱԽֵĵ
ӦþνŭЦ
˰Ǹ˭ⲻⱾ
ҰЦüֱ֪ᣬⶼʲô޳

 5 

֪ԸתţҪ˵ʲôŲС
Ͼڴ
˭Ҳܵ
֪⿴Ź衸׼˵ͿҰ˫Խˡ
Һ졣˵ŴߵҰߣСקĸ첲
һԵĹ衱⻰Ūסˣôܲ졣
֪ųҰ֣۾ǱʹһЩˣôܲ죬......Ļû˵ꡣ
֪ʱ̹۲ųҰı飬Ȼ⻰Ұɭ䣬ߵϡ
Ĵ΢΢ЦЦؿζ
֪ٵعһ䣬ŷ˵Ĺϵװ׵ģ˵ʲô
ϼ򵥵ؽ̸˼䣬ʶһ¡
봷⻰˵ģ֪˻Ϊʲôϵء
ҧҧ·ϵİʯ
Ұ֪ԭ֪⣬Ȼܺ͹ʲôϵ
ǿô˵ȤζҲû˭ˡ
֪ޱ飬ĮضԹ˵ֻǴϽ̸˼䣬ҿǲ̫ðɡ
һ˲衵Ǳ˴һƣġ
Ǵϼ֪Ͷһˣɽ֪صಡ޷֡
ûչ׷˭֪Ȼ˵ֻһڳҰǰʲô
û˵֪⽿ҰҰ߰ɡ̫ô󣬺ɹġ
Ұ֪ıֺ⣬ѵõøеϲԡ
Ұƽʱϻһޱӡ
֪⻹еظо,ϵƲոôɭ产ˡϸһǳһ˿ЦЦζ档
Ұۿû衾˽ȥ֪⿴Ұæȥ
ſħⷴӦӦоյĻȥˡ
Ҳû衵ķӦϳҰĲ½ǱԹôʲôҶˡ
衿ȥıӰһĨ⡣ҧгݺҰ;ֱˡ
ǰ̨С㿴ҰһСһʱûӦ߽ſٵãܺá
Ұûķһڣš
ǺԣĳܶԱߵСѵú·
ȻҲģһ˿ݡ
²Ҫº֮꣬ȻܺһŮһ

ߵ̫ˣ֪첻ض˵
Ұû˵ֻƳһֻۣǽŲԵطˡ
֪ҲоˣЦ⣺Ұˡ
Ұû˵һʲô֪˵ˡ
ħҲôദ
˰칫Ҳ8ӣҰˡ
ͬʱҲڳܷǸСˣֻһҲûҶ࿴
æߵҰǰܣǽĹšһʲô⡣
Ұӹݹг̰űû̿˵ȥһЩһЩСʳ
ҰĻ֪յǰЦؿǲҵİҾ֪ˡ
֪빥ԴħҪڵըҲű
ҰǰΪüۺЦ԰׵ÿ˺ܶࡣ
˵ǰ֪һ̶ˮôڵ
ǡҰû˳Ļ˵ҪȻ϶Ҫôˡ
֪Ҳû̫ĻġߡһСè
Ұһߣüͷ΢ʳָƵô档
˼ʱõĶ
ɫĮ֪Щʲô֪˵׼
ֱ֪ˣʲôʱ˰Ҫô죿
ʵҲ֪ҰĵȻڳҰƶݡ
֪Ұǰݲþܾ
֪ⲻ֪ǳҰˣ˵ʲôʲôʲôν档˼Էʲôݵˣǰһġ
ûðһЩӣʾһ¾ͽˡ
ڲ輸ϰںãܣˡ
Ұ˹ȥ֪ûиһ
ԣ
㲻˵ҵ𣿡֪ʶ˵ȫԼڵʹ
˵֪ͺˣ˵ôʲôⲻǴǺյʱ
֪Ⱑ֪⣬Ʈ˾ȻҺʹħˡ
ͺܶݣȴҪ߽ݾ
ȻһҰĿֱֱûʲôı顣
֪ͷֱĿ⣬ȻƵĽŲ
һһ£Զÿһأȴǲ֪ϡ
Ҫջո˵ħദǾ仰⻹вѡ
ֱҪԱˡ
֪ûзŭæǰס˵Ҵˡ
˵ǽһ죬³ҰһͰӳȥ
Ұںڵķɫŵָ°ɫζأ
֪ⱻȿ°ͱЩʹû˵һ̧ͷһۿЩˡ
ųҰ߼˿ӣ֪ҰڲǺܺá
³ʧ꼰ͳȥˣĵİѹˡ
֪ô֪ˣֻ֪Լһʱưˡ
Ҳû˵
ֻԼǸɶɶУһ
֪ƫͷְͷؿڴ˵֪Ҷˡ
ҰǰԴһʱ侹֪˵Щʲôˡ
֣˻ȥ˵˾䣺˾͹Է
֪⿴ųҰıӰһſ˵˾䣺ħ͸ȥ
ɳϣ򵥵سЩ
ԵòˣͽаʣµĶˡ
Դ˰ŭԣһȻ䵽ְ
Ұûڹȥ칫
֪⿴ʱ۲İ칫ҡĹԢһǺڰ׻ҵƣ
ǲͬһʦƵġ
һû˼ͶųҰҰڹʱӵࡣ
ò˵Ŀٱֻ̫˻ʶͺò
һֱԼҰüЩͶ˵
֪ⲻ֪Ұʲô˳Ļ˹ȥ
ȥҰݸһƽԡ
֪⿴ƽ۾ģ˵ؽӹеƽ塣ض˵ллͱƽ߹ȥ
ҰסȥϢҡ
֪Ϊŵ͹ɵصͷ߽Ϣҡ
֪˽ȥҰüǴ
֪߽ҰϢңϢҺܼ򵥾һ¹һŴԼһϴּûʲôĶˡ
֪ĴϣﻹϤζе㣬֪о嶼˲١
ƽⲥһӾ翴֪˶á
ΪӾʵ̫ˣϤ֪˯ˡ
ҰļĲʹȥ֪ڸʲô
һžͿ֪߰Ĵϣﲻ֪ʲô
Ұǰ֪Ұħ                    
лҪ˵Ұ΢΢ۣţʲô
֪֣ɫţҲǣûУˡ

 6 

ħ
ҰûʲôӦͶĿⲻһ·¡ٵһ۱ţӹıӡĿͣ˫䡣
СƯһⴽηǳƯĺҲУ񡣴ɫûô԰ף΢΢͸ŷɫ
Ұ֪ʲôɫԽ
΢΢ıӡ
֪˯иоЩˣ۾ͿҰŴĿ
ʲô֪ΪոԵŴŴġ
ҰվӸµƳһۣô˯
֪⣺˵˵ʲô
֪ûҷһ˫ٵһۿλεĿߡ
㿴ˡ
֪˳ĻԱߵƽԿʱ䡣
ʱ1130
ðɣҿղʲôû˵
Ҫȥ𣿡֪⻹Ŵϣ۵СųҰ½ǶֺõЦЦ
Ұӣķһڡšͳȥˡ
֪⿴ȥʹӴóҰ̫һ¾ͳȥˡ
Ұ˵һ䣺߰ɡ
ȥ԰֪ĲЩʡ
˾
ó𣿡֪һʱûĻش뿪ڼ
ߴҰ¶ȵ죡
֪ΪҰͷˣͷſ½ǵСػ˾䣺Ŷ
Ұо½ǳһɥһۡͿüɥţԴֻˮСè
⸱ɥӲƽʱôʻҰĪЩꡣ
ֲ֪˵Щʲôãֻܰѹĵס
ͻȻһŮû·Żŵ˹Ұֱ֪վһߣײ
ŮŸ߸ЬΪߵ̫˵˽ţڵء
֪ԭȥҰֱۡһʱҲûǰȥͿǸŮԼվ
Ůվ֪ſӣôô
˺һŷֳ˭ⳤֲôϤ
֪תһ벻ԣĲŮȾ
д¹֪ȥʮġżȻһڹ˾ǡӦƸȾ档
һ۾Ⱦ棬Ⱦ顣ദȾ氮ӢĹ衡
˭һżȻĻᣬֹ衵鷿һŮ˵Ƭһ۲ŷԼƬϵŮ˳Щ
Ⱦһ˲׹ˣԼǸŮ˵İ衣Ҳûơ
֪⻹ľʱŮȾԳҰƽ˵ŮˤһʿȶûС
ҪĻֱ֪ҪΪȾˡħŮ
ҰɫݵؿȾ˵˾䣺ʲô֣
ҰոԭͲãȾײǹ
Ⱦ濴ҰģˣƽʱǸ˼Сġôô
Ⱦ桱ųҰһ첻µزµӡ
Ⱦӣ֪룬ѵûҰǺ˵𣿻ͳҰӡ
ѵڻҺǵӶô
֪ƲҪǰչѪС˵չǾ˵¶ֱĮķĵ˵Ůˣɹҵעˡ
Ұͳͼӣֵ֪Ц
֪ͻЦҰȾͬʱĿ⿴
֪ŷӦԼԲĻ涺ЦˣæЦɫǼ
˵˲ˣһӾ
ô
һ͸ܵҰԽĿ⣬·ʵԵϡ
֪һ̺޲ԼǸưͣ죬ôô˵
ձøΣ֪ųҰСֱҡҡ߰ȥԷҶˡ
ֱϵİָҰĪһ㣬ĵ׵ҲɢһЩ
ҰҲûȾͺ֪һȥ˲
˲˾˾Ϳĳ߾ȻһСˡ
˾ԱҰȻԷˣƽʱ緹ȥġ
СȻŲӣ˿ӰòŸϧˡ
ʽָĲʽС
֪ϰҲǲģҪǲüҰ粻͸ˡ
˵Ŀ֪ѵĳ緹ò˵ζǲġ
ҰԺ˾ͶŲ̵˻մһȥ˰칫ҡ
˼Ұˣԭ㰲ķΧ˲䱻ƴҶߴߴ
һ˵һߵС
ţȻ岻̫õĺƯ
벻ܾȻϲһġ

ص칫ңҰʹһ绰Ⱦҿˡ
Աߵ֪˵ħ¾ô顣
ȻȾվڳҰĶ棬ĻûʼͰŮˡ
ò˵ǺԵˡ
绰֪⻹ҪҪʱһ㰮Ĺġһ˼˼氮
öôᣬСܲ˰
ʱ仹磬ҪҪϢһ°֪
Ұüţ̧۵Ķܻ˫ڵ޾Ԩ
֪⿴۾һͻҵصͷ㱼뵽һ仰ԨʱԨҲ㡣
Ұ޾Ԩ
֪վԨԵˣ˼ҪҪȥ
Ұ쿴ǸŮˣɱǰ¡Ȼûʲôûģɻʧµľͽһʱӿͷ
ͻȻ֪ΡΡ˻
Ұһβͬˡ
֪ǻСһ
֪⿴ո鲻̫ãûҾ̵ܾߵߡ
֪ߵߣͱҰһĵϡ֪ⱻŪú޷ʶȦסĲӡ
ʲô֪ⱻĶŵһģ֪಻
ҰһʱûشĻֻĿ
ǲ鲻ð֪һֻźһѩ۵ֱۻļһֻشڵϡ峺ؿŲµĵ
Ұһ۴ֱİС֣岻ԾĽӲһ˲
Ҳô䣬Ӧš
֪شŴħҲдʱ
ʱҪῪȻ顣˵ĹϵôͿԱŴеȣһַʽ۷塣
ôǰһƬãһƽƽĹСš
û˵ͿŽǸŵ˶һۣæӳҰվûҰı飬ܽϢҡ
ҰŻͻȻˣ񵭵ɨվſڵг
ŽгҲ±ưôͱײˡ
֪ǣܻųȥ
£
ǣһݽļҪǩ֡гǳԺ±ŵı飬СĿڵ
Ұóһ֧ɷںͬǩ֣Ȼѱʸ˹˵ǵš
õģû´ˡгļæ˳ȥһͳȥˡ
Ұִϣʳָһûһ档ϢҵķԽ                    
лҪ˵עԨʱԨҲ㡣ɡ

 7 

ڵ°ʱ䣬֪ͳҰһ¥
֪оЩ˵ߣ޵ؿЩ߶ûʲô⣬ֻǵĺ档
˾֪תͷͿϵǸǰ̨Сһֱ
֪ͶǳǳЦһ¡
ԭ͵֪֣ⷢǰ̨ǸŮЩΡ
û뵽֪ЦǳǴСŮ
ǳܺСŮ˹˾ţæóֻ㿪˾΢Ⱥ
пǸСŮոնЦˡòɱҡ
ҸոҲǸСŮˣֱŮɡ
˵֪ǴСŮ
Ҳ֪
һ
......
֪ⲻ֪а˳Ұ˾Ļ⡣
ҰĹ˾λCBDкܶ࿧ȵ̲꣬ϰİϢ
߳˾ţ֪Ŀͱһסˡ
֪⿴ŲԶıֱ⣬εûһǮ
ذĿӱתҰһסҰСֱۡ
ҰӲ֪ʲôʱ쵽⴦
֪ΪʵԭֺͽżʹļҲǱ΢֣ץųҰֱҡš
Ұе΢΢⣬ûж̧һۡͿͷ˵ҰǸ
ָĳһΪ˵Եʣƽʱӽ
Ұ˳ָķƳһۣǸܵꡣ
Ұüͷ΢ɫЩ̫ÿ
֪Լ״𣿻ҳЩӻʱ̫
ջߣ֪⵭˵һ䣺򡣡
֪ľܾû˵һֱֱۣ˼ԡ
ԣҰƺεõЩͷ
š֪⻹ΪҰҪæ˵ͷġ
ǾŰɡ
֪⣺⹷˷ڶ
˵꣬Ұ֪Ϊ߶΢΢ǰֽĨ֬ɫ˶ʻ˲١ҰĪøС
߰ɡ֪ûոձҰ⹷ˡ
Ҫúû·
Ұһӣ΢΢һȣԱˡ
֪ô˵Ҳûֶ̻
۲һֿͦģͲ鲻ԸؿڣǺðɡ
ȻǲԸӣ֪⻹æųҰߵܵ 
֮죬³ҰһͷˡãҪһСıܡҰû֪⿪ھԱˡ
СľǶͯײġԱ˵
ԡ
һҰͽӹԱݹıܣǣ֪˳ȥ
ſڣ֪۰Ͱ͵ؿųҰıܡССıͲڳҰԵø䣬֪ĪЩɰ
û뵽Ұͯײ ʲô
ϾǮľǴү˵µСҲӵС
Ұ⸱ȲӣͰıܵݸ԰ɡ
֪ӹĵسһڡ̫ó˱ģ˳
Ͳ֪İƴСһͳˡ
Ծ͹ʼʩųҰֱ۲žһֱ
Ұ֪С˼ҲûһĮ
֪⿴ûʲôӦƲƲ죺㲻ù䵭,û,һˣģһΡ
Ұĵʲô
֪ҰзӦˡǼӴ˵ģһΡڰһɡò
ҰûʲôֻƮƮػ˾䣺ãǴħ
ħ
һ֪￩һ£ֱ˳Ұǲж
ô֪ո˵Ǵħ
ܿ췴ӦװƲУôǴħ˭˵ģôû
Ұ䡰ǡһȻ˵˵ġ
֪⣺һжᡣ߰߰ǻؼҡ⣬پȥˡ
ҪȻȴľ޳
ҰҡֵʱһȻЦһ
ûмҡ
֪ԸоҰ鲻ǺãԼǵˡ
粻˰
֪ͷ죺ҪûǮĲ뿴⸱
ⲻ֪ԱߵĳҰһոüͷɶ
ǱŮЦˡ
û֪꣬߾ʹҰ
տôֱˡ
ҸضȥѾһΡ
֪ʶץסֱһϵض˵ҽƱ磬ǣҽ͡
ʲôؼʱȻưˡ
Ұ۱ץסֱۣü˹˵ţ͡
˵ΪͿΪаܵˡ
һҹаܵʵ֪ʵ뷨
Ϊ˳Ұɡ
ڿ˵޷ˣԭп֧ûᡣȻҲ֪
ֻ뱩ҪȻԱ趼ֻܳԶͯײġ
ǰûиܹƶζ
⴦ģᡣ
Ϊ
ҰĴû˿ĵط΢΢𣬵˵˾䣺𣿡
Ȼˡ֪æģʮֹȡ
˲ŻصҰĹԢͽӵϹܼҵĵ绰
֪̯ɳϣҰϲ㡣
֪⿴ųҰݹֻЩɵǽ˹ϲ
ϼҵĹܼңʵϼҵԶݡ˵ǴС֪ⳤģҲ۰
ϲ˳ߵ˹С㣬ǺСҰһ𣿡
š֪ⲻϤǰ˵¶˵ҲǺ˽ԭʲôԸˣԾ˵
ǴСҰ𣿡ϲźǼˡ
ʲôܳҰ
һˣ
ֻ֪һ˲ʲô飬ԭĺͳҰʲôɣ
֪ⱻͻĻŪˣϲڵ绰ͷ˵С㣬˽ظ绰㡣
֪һʱû״ͺǵӦϲŹҶ˵绰
ҪЩϵǵûϼһˡ
֪ЩͷۣôܺƳҰһȥһ⡣

 8 

֪ɳϣͷضվǰĳҰ˵ҰһСҪ㣬һС¡˵ŻôĴָСĴָȻһ¡
ʲô£ҰҲû˵ͬ⣬ǲͬ⡣
ܲһһϼҰ֪ްҪ塣õô
ҰӸµؿ˵˾䣺ʲôʱ򡣡
ҰӦ̫ˣ֪Щʵ
ô˵ĴħĴ
ǳҰģ˼򵥵سҰû֪⣬ȥ鷿ȥˡ
֪򿪵ӣûʲôÿġЬ鷿ȥ
ְֻ֪鷿ſ鷿һۡ
³ҰҲ̧ͷ
Ұɣ֪˽ȥ
˯ҰƤؿһۡ
û˯š֪˵һ̧ۣҰǺĵӶӡ
ôʲô˵ʵ
ϾֻкӴܰҹ
ðΣҰûʲôغ֣֪⡣
֪ʶػشڡ  
ߴ˲Ҫôߡ
֪⣺ôˣ
粻ˡ
֪˱죬Щˡû˵վڳҰǰ
Ұְ̧˰üģ˵
ҪҰһ칫ڲŲ밤
ཱུҰüͷ΢СƭƢͦġ
ֻ˵һ䣬ͺˡ
Ұ¸ֱʣָôƵؿڣҲ˵ڶ顣
֪ǱƵһһӾйССⴽţ鲻ԸŲҰߡ
£òͷ
֪⻹ûзӦʱ򣬳ҰͻȻһֱۣ֪͵ڳҰϡ
ŵˣƿڵˡ
ִ֪ڳҰļϣƫͷⲻӲģûС
ҰŮµĲЩЦཱུöԹͺˣ˵Լû
ⲻ֪ǴСƭӡ
棬Ҳǲԡ
Ұû˵ͻȻվ֪ⱻͻڿգŵæȦסĲӣҲݵϡ
ˡ֪üﾡǶĿߡٵһۣ֪ʲôʱ𵭵ˮ
˯Ұͳȥ
֪±ҰڿɳϣһߵĻ˻ȥ
ˣ˵ʲôʲôɡ
Ұ֪ڴϣԼҲ˳ְѵҲˣһƬڡ
˭Ҳûп˵һʱҰĹ֡˵ĺ
֪˶ã֪ںڰ۾СغҰ
û˻شַŴһ㣺Ұ
֪ȷҰ˯֮󣬲̽Եذһ˫СѾڳҰСϡ
֪ǲǽϵĿյ¶еͣȻЩ䡣岻ãηģҰȴĹ̡
֪õһЩԴΪͳҰĽӴҲûʲôʡԺ˯֮С
ƽĺҰӡ
͸оεرסһ壬Ǿޱֱꡣ
Ұɫް˯ʵˡüͷİȦڻһͷˡ
ðΣŮͷ˵ļ羱ѰһλòʵʵĲˡ

ڶ죬֪ϾֻʣһˡҰ֪ȥˡ
˯ۣڴϺһƵЬȥϴ
ϴãͼҰɳһŲƾֽڿ
֪Űѱֽϡ֪˵緹
˼򵥵ĳͣͳˡ
ڳϣ֪Щš
ϲ˵˽˻Լᱻ
ûԭļ䣬ͺ鷳ˡֻǵᵽԭԸ䣬ɼ
ԭĸĸĻᶼûУֻǲ˵
Ұһۣɫص֪⡣ü΢Сƭˡ
صϼңϲſڵˡ
˳Ұȿڣϲ
֪Ҳźϲ
С㣬ˡϲˣЦС㣬ͨˡ
ţͿһķǳõŮ˴¥
ϸһ֪мԭĸˡ
ĸһϲϲϾ׹˾͸ԱߵĳҰҰ˵СҰҹȥһˡ¸˵
Ұߴӵƿ˵ͷϲȥˡ
ټĿֻʣ֪ĸˡ
ĸ˹վ֪ǰ֪ſڣ衣
ĸɳϣһһڲſڣͬͳҰһˡ
֪ʹͷһʱû˵
һиûᵽԭͳҰʲôϵھһͷˮ
һ𣿲ɣ
νԲӦ䣬֪޷ᡰšһ
ҰǸˣиҺܷġĸǰСŮֻΪѰһõĹ
һ֪ͳҰһˣæӹ˻
ҰȻУƷǺ͵ġ
ԺϼҵļҵиҲǷˡϾֻ֪ôһŮ
˵˻Ựĸ֪طϢ
֪֮ã˵ȥ֪ⶼԼ¶˾ͻ˷䡣
ص䣬֪ʱʱúÿһ¡
֪⿴һЩһֻǾϵһʼǱ֪⿴һ˲֪ԭռǱ
֪ӣռǡ
ԭռǲǺƵżֻһ仰֪ûþͿˣҲԭ
ԭ͸ĸĸ鶼ܵĮǴ󲿷ʱ䶼ڹ⿪غгٻ˴֮ûʲô顣
һ˺һЩչտı
֪⿿ϣռǱϡ뵽Լкγء
ĸԵ󲿷ʱ䶼ҽԺȹһ˶ҽԺеϲ
һżȻĻᣬڲ˵Ҫôĸ飬뿪ҾͲôˡʡ
һ²Σ֪ͨʱ
֪뵽⣬һеίʶһ˲ͻˡ
Ͼ˭ûдĸĸûзֻǲ밮
˭ᰮһʱ޶ˣһ˭ʱȥˡ

 9 

֪ʰ¥ͿҰĸ֪˵Щʲô
Ұü촽ֱֱġĶ˶תͷȥ
֪ⱻҰĸ˵Ŀ⿴Щëվ¥ݿһʱû
ޣĸ֪վͳһ
ޣ
֪һƺٿȻסˡԭСôһ
ޣֻиĸŻô
ĸһյŮˡ־ȡϷ֪⣬εޡСԴʫ
ɼжôϲʫ
֪һұɻϲԣǳĸķȥ
˹ȥ˳ڳҰĶ档
ֵ֪ϣɵһ̧ͿҰɫĵؿôһӾͽˡ
֪ⱻļƤˣ΢΢ʹԴܳҰĿ⡣
ĸ˵Щʲô˰ɣҰոǸҲӰ
ţһԵĸ˵ޣҽϵķɻ
֪죬֪˵ЩʲôáǾ͸ɴˣֻ̧ͷĸ˵ͷ
ÿ֪ҪߣôһʲôҲ˵ĸʵûа취ǱߵĹʵ̫æˡ
˿֪һӣҲܡҲٶ˵⣺ڼҹԹԼһMרҡ
ĸԹԵ˵֪ಡٶ༲רҲûá
ͬʱ֪ҲףǼûгҰĻܻܲȥ˵
ͻȻһֻ𣬴ĸĻĸóֻͳҰ˵˾䣺ҳȥӸ绰ͳȥˡ
ʱֻʣͳҰ
ոտԭռԼ֮ǰĸ̸Ҳ¡
ȻҰϲģҰĳԺסжϼṩġĸϸ֪ͳҰһ
ҰϼģϾϼôҵҪġ
ȻǱûᵽԭͳҰԨԴ֪΢һܷе̲صˡ
νᡢҸȢһಡˡҰܹͬϼҵĶݣǿյģԳҰõѡ
ĸ֮ǰҲԭӵ¾;ܾˡĸԭͬ⣬ʱͶǸ˼
ҲǳҰôһѡ񡣳ҰֻѡΨһѡ
뵽⣬̧֪ͷһǰˡ
ҰüͫڡͦııȻƽʱһޱӣסɷϵǣҰĳǼԽġ
Ϊ𺣬ʶò
֪صǶôõġһ˫ֱĴȶЩ޴š
֪ʱпּƷܾܾԭе㲻ʶô
û뵽ֲòӽҰñס
֪뵽ⲻ֪Ǹø˻Ǳ
ڶ֪˵õˣҪȻûȥӽҰˡ
ҰԶɣСҪóҰĿǰѡ
Ұǰˣüͷ΢΢֪ЩʲôӺǿա
Ƥѹ۵׵裬ؿûʲôҪȥˡ
ȻһŮŵҪһ𡣡
Ұû˿ĵط΢΢𡣵ֱֱġ
Ұ֪֪ΪĳԭҪߣӹҲȤⲻ֪Сƭ档
ˣҪԼԨġ
ǾԶԨ׼ɡ
֪оһʱ䱳ЩǱʲôˡϾ˼ЩҰҪˣô찡
ֲóҰôʹ˵Ҫһ˳һͻ
˵Ұôô˵Ȼˡ
֪¶˾ҪӲһΣ˼һῪڵҲܣҸ 
ԲԭӲʵǷʱ̫ʹˣҰ˵ߵֹʹҩ
˭ȥҲܺȥ
ǣˡ
֪˵³Ұͬ⣬û˵ּ˵ǵ£Ӧø˵ˡ
ҰǰЩٻСƭӣһһ
ˡôԵİʾ
û֪֯ԣĸͻˡ֪Ҳ˵ˣţɳƵġ
ԭͺˣ仹ҪڳҰ͸ˡ
ĸͻȻƲֵŮЩɻ󣺡ޣôˣ
֪ⰧԹĿһ۳ҰŲĸҡҡͷģû¡
֪ƽʱûʲôĸҲû룬˼ˡ
ոմ绰˵м¡ĸڲòȥһˡ
ҰӸµؿ֪⿪ڵߡ
֪һʱûзӦʶشȥ
Ұû˵תҪߡ
֪һҰҪߣæץס˵䡣ЩؿͰ͵˵ոնͬˡ
ҰֱץĽС֣Щްβ˵˾䣺ȥʰ
ͬˡ
֪æɿ֣ת¥ȥˡ
ص¹ó·װԼֻ¥ȥˡĶ֪ⶼûã³ҰȲͷˡ
ˣ߰ɡ֪ߵҰߣ֪⻹⣬ֽץסҰֱۡ
Ұü΢ôʰҲû˵ͳȥˡ
ֱϳ֪ŷſҰ֡
˵﹫ԢʱҲˡ
֪һţЬɳϡûҰһۡ
ŷӦ˷ǴװͿⶺء
Ұǰüͷ΢Ľ棬ǰĹĵСƭ˵˾䣺̸̸

 10 

ҰĻ֪ոŤ˵һ¾
Ұ֪ã̧ƿڣҪһ𣿡
Ҿˡ֪붼ûֱӿˡ
⻹𣿲ʹħһ͵
ôᣬһ㶼Ӣţ
֪ԥĻش𣬳ҰĶһ٣ָֻܿҲϲƭҡ
֪һħڰʾʲô𣿻Ҽһ̧۾ͿҰǺĵ˫֪񣬲ȻĿڵôᣬһƭġ
³ҰּҶģ¿ɼΪ֤
˵˰죬ҰûʲôӦ֪ͣ¿һۡǴȽһпɳϣ񻹲ӡ
֪˲˽ˣħ²ϲʺƨ
û˼꣬߾ʹ˹ô
֪⣺Ȼϲ
ͻȻ˵ЩĵĻˣСӣҰ
ţ
Ҷˡǵڻûء
ȻءҰΪ
֪һӾ˵ˣüɥ۵ġ
Ұһᣬֱߵĵ绰˳ȥڼû˵֪˶þ
ҰڿֽûͶ֪˵˾䣺ȥš
ոմ绰ʱ֪֪ǳҰĲ͡ȥˡ
ţȻǳҰĲ͡װķǳʵ;£֪ӹ˵ллŹš
֪һһںãҰŷ±ֽ˹
֪ǲɺϣҰЩ˶ϲԵġ㡢ӰٺϡǴＹЩڵĲˡ
˶ţԡڼ֪뿪˵һ̧ͷͿҰޱʲôҲ˵ˡ
Ұû֪ʰԼʰˡ
Ұ˼ע˽ʶǳǿϲ˴ţ㶼ϰʱ˴ɨ
Һ鷿
ʱ֪ɻ󣬳Ұ˾Ȼô׾ͽһԡһס
֪üͷһ壬ûô򵥡̤һ塣
֪һ壬Ҳ֪뵽ҲͲھˡ
ͳҰӴҲǻŲɸ˵Ŀġ
Ȼ˿˵һˣ֪Ҳ˾ʲôϵ
һһˣ֪ⰴ˰̫Ѩó˻ϴƵԡȥ
Ұ鷿ûˡ뵳˵𺣬߽ҾͿŮŰɫ˯ȹɢʪԡ˳
æˣ֪վǰƺֲ̫õĳʵ
˾ûù֪Ҳֲˡ
ҪҰ崺磬֪¡
Ϊԡ֪꣬ںڵ㷢ɰʪɢԺ󡣳ĵŮƴСӾ¡ϸһβЩ죬ƵһЩˮ
ĪֲһĴ̲档
˯ȹڱȽϵͣܿСɵǡҰûشơͣǴһССĺϡ
֪ⲻ֪ħʲô̼ǲ˵ΪκáҪȻĻ
ðβ˵ͳƵ˯
Ŷ֪ʶȤϴѱӳ°ʹ
Ұӣǹûȥؿڳյĸˡ˫һˣͬʱڵͷ˯
ֲ֪òСô׸
촽ţ鲻Ը´ȥԡҡܿҵ˴ûʲôľ㴵˼¡ֳȥˣ˭ڳҰվԭû
Ұ֪ͷ˸ûûʲôüĴûʲô˵ô
֪ⲻ֪ҪʲôǹԹԵȥԡô
ͷɣϴ˵꿴֪һۣתȥԡҡ
ûһʹˮ
֪֪Ұ˵زʵʵذѰʪͷɡ
ŪͷѴضڴͷϡϴɺˡ
ܶණûԡ¶õĶǳҰġ֪΢΢һ£ѩζһ㵭Ǿޱ㡣
ζĪĺţ֪۾ץűӾ˯ˡ
ȳҰͿϵ˲һѹͷϡһ򲨹ٵһ۽ţɫ촽΢šȣ˯졣
Ұһ⣬˯һԡ£Ա˺иоƵꡣ
Ұؿڳһڰϸ۵Ĳ۵׻ްĲֻҪһ۾۶ϡ
˴бִ֪ĺ󾱴ƶͣڵļϡڱḧ˸ѹеľκˡ
лŵȤ

ҽҪȥһˡ֪ڴûƵġΪûȫѵԵʣŴŴġ
Ұϵһ٣漴µϵáûһۣ˵㡣
֪Ұ˵ˣּ˯˹ȥ
ڻ磬˯һᡣһϹ½Σڸо
ֻкܶδϢԭĹȻ˼绰ûӡ
ʱ͸ȻϢԼ˽档
֪˶ã֪Ŵڴϣ۾ְ˰üġ൹ܣǴЩ͡
ϣȫԭһЩ˵Ļ档ŵӰһĻĻطţЩһʱӿԺŪӻġ
һᣬ֪Ÿо˲١
ùԱߵֻͿһ΢Ϣ˳⣬㣬ϵطŶ
֪ǿǱռǱԵʣʲô̼ڴﾹȻһЩԭļ䣬һЩԭ罻ϵ䡣
ûЩ䣬֪Ĳ֪Ȼ˵ĵϵطء
֪𴲣򵥵ʰһ¡һǽϵĹӾͳȥˡ

 11 

Ȼ˵ϵطһƧĿ⡣ҰĹԢͦԶġ
һǳϢСԺӣԺðɫդΧǵġդﻹ˴ƬǾޱֵڣɫɫǾޱѤá
߽ԺӿȵԱ߼һɫǧǧҲ׺ʢǾޱ
֪һϲˡ
֪Ǹ·գǿֻҵġ
֪⵽ʱȻѾһ࿿λõˡ֪ţͳſڻ˻ʾ⡣
֪ţȻͳλȥߵǰ˳ˡ
֪ģΪһ˫ٵһ˶һ˿Ȼ֪ⲻͬĳǼ
˵֪ǿɼİ¹⣬Ȼĺõ塣
֪ǰһŵȻ֮ǰͰˡ
֪ȻջߣǰĿŵССһڣȻ˵ȥأ
Ȼʻ֪ѿŵϣŻûȥġ
绰ôͨȻü֪绰ϢûءΪֲˣ׼ȥϼˡ
ͳҰһֻڼˡ֪˵
ʲôǸһˡȻΪ𾪣ԾķŴˡ
С֪üЩζĻͬ漴˵ҰҼҵӣ֡
ⲻǼȻڻЩš
ʵ㲻˵㲻ͳҰһ𣿡
֪ϵĿŵһڣ״ɻ󣺡˵ûаɡ
ǣ⡭Ȼһʱ䶼֪˵Щʲôˡ
ǰ֪˵ĸĸͳҰһ𣬵֪ܾˡҲûкˡ
˵֪ôҲ֮Уƽʱġʲô鰮ģһ޹ء
ѧ꣬׷ҲûǸĶڸһ
ҰҲжŵģϾ⽭ȦȦӾô
ҰԻƼڷңȥƾһĿһԾΪǵ¹
˵ҰڵĳɾͶԼƴģûнκεڽվȽŸԡȱһɣ
ȻҰ߱ˡпɼҰֶηǳʱձسɴ
ʲôҷͦϲҰģһ𡣡֪Ҳ֪ʲôʵɣ˵˶ĸ˵ͬĻ
һЩ¾˶Ҳʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳
𣿡ȻЩȷ
Ĳˡ֪⿴Ȼ۾ǳֿ
֪ⶼô˵ˣȻЩɻȰ˵Ļ˻ȥ
Ȼһֱ֪֪һˡ
Ұˡ
Ȼ̾˿ѹĵ׵ĵתͷõҰ֪һرõಡרңҸܡ
Ȼ֪֪ಡԭûи˵ԼಡжءȻһֱΪ֪ಡǺء
֪ЦЦ˵öˣˡһֱͳҰһಡûٷˡûĳأɡ
ԸҪʲôҽרңǰǺͳҰһ
Ȼ֪ݺ󣬲֮ǰĲ԰סһģ֮ǰһ̶ˮеǹ⣬˶ʻ
ǿӣҲھˡ֪뵽ʲôͻȻ˵Ҳˣıҵ׼𣿡
ʲôҵƣ֪һ±ơ
ǱҵƷ㲻Ҳûʼɣ
֪ڴѰһԭļ䣬ðβŷӦȻ˵ʲô
ԭͶڽǴѧ鱦רҵǴıҵ·뽻ҵƷֻµʱ䡣
뵽鱦ƣ֪һɵǴǰѧ鱦Ƶġ
ǰ֪ΪಡصԵʾûôϹѧļҽ̡鱦ƺܸȤѧ˺ܳʱ䡣
ʱƳһ鱦ϱμһҼ鱦ƴͨ˲ѡΣֻǿϧھʱʹˡ
ûУѾдµ뷨ˡ֪ѴǰûƷɣ͵ֲ֮ǰźˡ
ѰһжûСȻЩգڻûҵƷơ
û£֪οһȻ
߰˺ֱֿ֪ܶ࣬ⷢ쵽Ұ°ʱ䣬Žľۻᡣ

ƻ轫Ⱦ˴ƬƬɫʱƣԭ̫һûƽߡ
صԢҲھˡŽȥסˣһƬڡ
֪⡰žһѵƴ򿪣ͿҰɳϡ֪ǲĴں¶Ȱ׳¡оҰΧһɹ¼Ϣ
֪վԭأһ˲Щǰȥ
ϸ۵ָ߬ţƤֽʶҧ촽βſڵԷ𣿡
Ұûشֻ֪ܿӲĲ߽ţĴֱֱġ
ǲˣ
֪ʶط˼Լǲˡ
ܹ춼ûһģ롣
뵽⣬֪տʼ·ԭʹ࣬漣غ˺ܶࡣ
˵֪ؼ˵Ҹ˺óԵġ
˵ߵҰǰϵţƤֽǰİϡ˳ְţƤֽĵ˳ϰںá
֪ڳҰǰӿͬʱҲԾشϡ
֪û˵һ˲ĽӲȻԹԵ˵
𣿺ܺóԵģصظġ֪⿴ųҰ۾
ҰҲʹɨһ۰ϵĵģɲΪ֪ԼһõֵݵҰߡ
ҰߵõԼɫָ⣬ް죬֪Ͱõ˳Ұ
õССһ飬Ұü¾ȥ
ſ˵֪⣡㵨ӴˡЩġ

 12 

֪Ųĵʵó𣿡
̫ˡҰŶǰҪһ֪⣬üͷһ¸ղŵζ
Ұۣ֪ԭ۾һӾͰ
ɣ֪ɵشӵĺһõ֣ССҧһڡ
õֿɿڣ껹õڿС壬Ǻóԡ
֪һͬؿųҰ˵ˣͺܺóԡ
˵ŻѸոҧһڵõֵݵҰߣڳˡ
Ұߴ֪ϣƵǰȱһڵõϣһʱûЩʲô
֪õֵֶҪˣܲϲĵġҲͲǿˣǾ׼ջ
֪˲ͣͲôʱĶˡ
·ϣһҸ˺ܶˡŶӵ˵ĵĶֹ˾͹š
֪ڲԶŵŨһӾʳ
ԲԼԡ
ûüջҰһڰϵõҧ
û֪ⷴӦϷǵͳ
õҰĻۣ֪뱻˿϶һӾ͸˵ȸԾҾ˵ɣܺóԵġ
òװѴкˣ֪վ֪ǲΪոն׵ʱе㳤֪Щ顣
һСľ͵˳ҰĻҼ֪˫Ȧס˵Ĳӡ
̧ϷʵԣһǵƵͶͱ
ûУ⡣֪ⷴȴҰסӶˡ
˼޹֪ͷʵʵųҰĻ
ͱɣԿ˲ֵء
Сƭӡ
ǡ֪ⲻ֪Ұ˵ʲôΪ˵Ͷͱͱ췴
Ұû˵ֻһ֪Ǻ
оԼ֪üóҰעʹĻѿ
ֳҰһɳûȳҰյܻҡ
Ұ֪ıӰĴ΢΢һԵĻȡ
ոǹΧ¼ϢΪ֪Եɢ˲١
ϣȳҰʱ֪ڴϻû˯ֻ֪ڸʲô
Ұ˶֪Ұһĳֻ޷԰ε֪⣬ɫЩ
˯
֪ͷû̧ܣ˿ˡ
֪עֻסˣҰЩꡣ
ֻֻˡ
֪ȻһϢʱ̧ͷҰ
˳һվڴߣĵؿ
֪ʱ񾭱ȽϴɻվŸ˯
Ұ˵ֻڴͷ˵˯ˡ˵ŻһǷһͷ
Ұǹ޴йˣһȭ޻ϣûκ
ѵƹˣһƬڣֻ׵¹͸϶˽ԼԼܿҰǵ
֪ⲻ֪εʲôϰԵ뱧סߵĴһ߾Ȼǿյġ
֪͵ۣͿҰаԶ
ҰҰûش֪˼ҰҰ
ƺеĲͷˣƵӦһš
ôԶŴŴԶ׼Թί
óҰĪ뵽ǰڸԺֻδ̵Сèÿμһίίӡֲҿֻᳯؽл
ЭĿرڻںڰԵЩ᣺鷳
֪뷴ʶȤı졣ߵĴոΪѶüҲչ
֪˶ãҰؿڳĺþƽ
ͬʱѹؿڳϵҲƽĺ֪ɢˡ

֪˯㣬͸оӺסˣЩġ
֪ԺۣͿҰǷŴĿ
͸϶ͶڳҰϣԵЩӲ
֪Ұ֣һ̧ͷײ˳Ұ°ͣ
Ұײˣһûȥӹˡ
Ȼһֻ֡ͣ
֪Ӵͷֻ̹ӹˣһʱ䡪715ˡ
˯֮ǰֻ϶һ7ӵӡ˲á
ʱҰҲˣ֪ҲӴңҺһȥϰࡣ
Ұڿ۳Ŀӡֱѳһſӿϣ˵ȥ
š֪һ˵ҿ԰˲赹ˮ紷
Ұۺÿӣתͷ˯ȹȹڲ֪ʲôʱȴ¶ϸӨƤƫƫ˻۰ͰͣһڴĿһ㶼ûв
Ұƿۣ˵˾䣺Ҳˡͳȥˡ
õҰͬ⣬֪æ´·ϴԼˣҰˡ
֪ŪãҰһɳϿŵĲƾš
˼򵥵ĳһͣͳˡ
˵˹˾¥ͼİ쾫ӢŹƴڹ˾Ĵ
ֱҰ֪һ˽ȫ˶ԭء֪˭һŷӦ̸Ұк
ǹǾȣǳһĺ磬ټȵϰࡣԱߵǸϻظһСŮ
Ұû˵΢΢ͷʹ֪һ˵ϰ칫ң˵Ŀ⡣
Ȼû֪к߻̲ס֪֪ҲƢسǳǳЦЦ

 13 

Ұ֪칫ңϴεǸƽ壬˵˾䣺׼֣Լ档칫ʼˡ
֪ƲƲ죬ЩСˡ
ߡһƽԼڳҰɳϣԹԵˡ
š͡һ֪ס죬̲סЦ˳
һЦలİ칫ԵøͻأԼҲо˾ʶ̧ͷһ۰칫ǰˡ
ȻҰҲǶļ̧ͷɲɵغ֪š
֪ѵЩ飬һҪҸ˵Цһ顣
Ұؿɫĸֱ޳ָϴתһЩ档
֪˵ΪĬˡһ¸ղƽϿǸЦ
ͦЦģЦˡ
һ˵ҪϺһ˵Ϻͦġ
˵껹ûȳҰзӦ֪Լ̲סЦļ򶶶ֱͣЦˣ̧¿Ұ
ҰƺһѺۣγǲǺУ
ðɣǲǺ˼֪⻰Ÿ˵꣬š
õȳҰڣ֪ͷǳԾرƽյܽϢҡ
֪ϢңҰüģ΢΢һ¡ֱˣſڵ
ܣǹϼŵ˵žͰĺɫ˹ȥ
ϼţҰԭƽ޲һ˿𺣬ֺܿػָ
Ұûʲô飬һûӾⶪһԣ˵˾䣺еİš
һ¾ˣҪȥ˼
˹ˣǳޱᷳЩӦꡣһƵľˣξȻͬˡ
֮ǰ׼һȰ˵ĻϼűϾǸ˾ҪһЩӵġ
ѹɻ󣬼Ļ׼򣺲ùʵģǧʡ粻ĳ˽¸ɻ
õģܡ˵꣬ʹųȥˡ

֪ϢҾûƽˣתֻһЩͼҪõĶڸһ̱ߵķ֣֧ʲôţ
ڴѰһȦûйпļ䡣
ϼҺǮӹɵġԵԭ㻨Ǯ϶Ҳ١ûʲôá
֪Ⱨһ˿ҵ鿴ԭûпˢָ֧֧о˰췢źǲûС

֪⵹ڴϣֻһߡھ޷ġ
ԭǮʲô°
΢ǮʮܿãֱǰϹ
ڴϣŰ׻컨塣֪Ȼ𣬳ҰǮ
ҪôźۼرϽְֵĴˣһֵ˼⡣
ԳҰģóҰģɲĽְ֡
֪°ͣתһ룺ô׾ΪǮͷ
ֻƷ֧Ľϡ
Σ֪ⴹԲôǳˡ
û˽̸֪⴩ЬȥȻֻҰһڰ칫
֪ûҰкųȥˣ֪ıӰҰͣĶüͷ΢΢š
úôЩʲô
֪ȥ;ֱҰ칫ҲԶ졣
Ǵ򿪵ģ֪òԵš
һӾע⵽֪⣬æλ˹ȥС㣬£ʮֵº͡
δϰǺġ
ûȵĵط֪֪ˣǳҰ
Ҫȿ𣿡ʵ
ǣҪȡ֪ҡҡͷ
ܸڳҰ߹ģһ˾⻰һӾ׹ˡϰҪԶְ
ǹٷ΢ЦõģԱߡҴȥ
֪͸ڰԱߣһͬȥ˲ԶĲˮ䡣
һߣ˶ͣĹ쳤˲⿴ֱӰ
ǾǳܵСŮһְҵװŮ˵
Ҳ˾΢ȺϢҲ֪ܴһƯСŮ˾ϧȥû
Ϊһʱ̹ע˾Ե˾ȻˣʧˡҺýۼˣôܲ
ܺͽСŮʲôϡ
ǣΪ
ź岻̫áһߵҲⳡ̸
С׻ҼǸġŮüͷ֪뵽ʲô
û˵꣬ת˵ܵ۹ôá

갲Լ򵥵˵һЩȶԼȻʹ÷֪ⲻ㵢ʱðȻȥæԼˡ
䣬뿪ˡϾĺæ̸˸ĿæĶЩŲմˡ
֪⿴һ۲ˮ䣬߻ͦȫġ򵥵һĥȻǿԵġ
ûö೤ʱ䣬ռſŨ֪ѿȵСһ򵥵ĥȾˡ
Ѷ򵥵ʰһ£֪ͶſҰİ칫ȥ
ġ֪۾ģȲذѿȵݵҰǰ
֪ǰȶʱûµʱƷԼջǱȽĵġ
еǳ˵˵ֶ̡ĿȣħӦû˵һ㡣
ҰӹĿȣ֪ƵĿºһڡ
ô
Ұüͷ΢벻ζѿȵζ˳ֵĿɬζ
Ұ˵ֺһڡ
ֵ֪ⲻˣʲôлԼˣͷŵ̬һ͵ġ
Ұ±ӣЩɵؿСƭе֣⻰ƽʱֵˡ
ոտСƭ뷢ɫ˱䣬֪Ϊʲôˡ
˵ɣʲô¡Ұֱӿżɽ
Ҳֱ̫˰ɣûýڡ
пˣܲܽǮҡ³Ұͬ⣬ּ˵һ㡣
п룡ǣѹǵá
Ҳǲԡ
ҵĸû롣ҰƤóһſ
Ǯ㻹ǡ
ʲô֪֪ҰʱôôģȻġ
һûãŰɡ
ҲС֪ӹҰĸһӾͿˡ
ʲôģһӾͱ׵ԺˡҲǮˡ
ҪԺ֪֪ԼΪôһŸͰԼˣһ޲ѵʱԼ
ϧûԺ

 14 

֪˶ڹԢﻭͼ
֪±ʴֱ˳
ڰͼͼˣͼˡҲһ˼̳ѡ
ڴ֮ǰͰȻһȽϺõ鱦ӹꡣĻͿ԰ͼ͹ȥ
˳㿴ûЩʵʯ鱦֮ģǷǳڴƷġ
˾Լ棬һȥǸ鱦ӹꡣ
⣬ǾޱɿѤá
֪ϻصǸλãһڿȡԾüͷÿడ
˼ǡŶûˡ
֪üͷǰֹȻڵ˵ʲô֪뵽ʲô飺ڳҰģ
Ȼͫ΢𾪣ô֪
Ҳµġ֪˵
ǡ
֪ûӻô
ȻҲʲôŤŤˣĵײϵذʾԼΪ֪ãƻ˵ĸ顣β¿ڣҰǸˡ
֪СӵĶһ٣ּǰĿȡǺ⣬Щġ
Ȼ˵꿴ź޷Ӧ֪⣬ﶼ켱ˡôһ㷴ӦûаЩż˵ģҰĲǸˣ֪Ļ̫ˣر
ûȻ˵֪꣬ٿȻ̧ͷֱֱؿȻһһ֪
ұκ˶Ұһˡ

ּ˵أ
ֵȻˣʲôԡʾĻȻüڰɣ
òҪһ𡣡Ȼ֪֪ʲô뷨ͰԼ뷨ֱ˵ˡ
ؼң׺̸۹˾¡˳һЩ˭֪˹ڳҰġ
ڽҲŵϺŵģ͸˾ŶһĽʡȻҲҰĹ˾ۼţҺͳҰҲ֡
뵽ԼĺýãȻ˸׹ڳҰһЩ¡
Ȼ뵽˸׸Ұֶۣηǳ̡
Ұ͵вˣٻЩҰȫûӦеİ
֪̱Ȱ£ǵȻٱǧıȥ
Ұһҹ˾ܣʱҰûлӦǶΪȥˣ˭֪ıںͷ
Ҫ֪һʣͬʱΪ֪ⲻʺϳҰĻһ
ôȰ֪˵ǲǺˣӰҺһ𡣡
漴øӵƶֻҪ
Ȼǰ֪⣬֪ġ첻֪˵Щʲôãֻ̾˿
治֪Ұ֪ʲôԻ
ȥ鱦ӹ·ϣ˾û̸һ仰Ȼֻ֪֪˵˾䣺ұκ˶˽

ȥ鱦ӹ֪꣬ͼ嶼˳ѡҪʯ鱦͸ӹʦϸȥˡ
Ű¾ͿõƷˡ
鱦ӹȻǺܴ󣬵ʯ鱦඼Ƿǳġ֪ҲƷҲǷǳõġ
ʲôʯ鱦֪ѡĶʺϵģͬʱҲġ
ڸʱ֪ûһ˿ԥľˢˡ
Ȼˢ˵ĿˬǳҰǴħġ
ûһ֪ҰǳǮԶֹ濴ȥô򵥡
»سҰٷƢǮķϻǿһġ
ȫŪãʱҲˡ
Ȼҷһ¿Ĳζһȥ
ˣҾȻȥˡҰ»᲻Ϊȥˡ
֪ޱȱŤӣӦǡ
ȻҲȰԼ˾ȥ
֪ûܾڳϲ֪뵽ʲô΢΢̣ٵһеǹ⡣
صԢɫڣҰ°ֻаСʱ
֪ԭҰһٰ͵ģԼվˡ
ֻһЩСƷʲô֮ľû
ͻȻһԱߵͳȥˡ
ȥӳҰ°࣬˳ȥȻ˵Ǽ¿Ĳʡ
ͳҰһô죬ûһȥԹ
ԢҰĹ˾ǳ֪˸ûþ͵Ұ˾Ĵˡ
߽ǰţͿϴǸǰ̨С㡣
С㣬ҳ𣿡ǰ̨СһǳܵСŮס֪к
һȻôƯǰ̨С֪˵Ŀ϶ضȻգʲôֵ
š֪˵ͷ
Ҵȥ
ˣҾ֪óֻһʱ䣬˵ǲǿ°𣿡
ԭصӳ°ģǰ̨СŷӦǳôôˡ
ǰ̨С㶼Ҫˣϻһ̩Ȼӡ
֪ȥ˻£һˮͻصԼĹλȥˡ
ջصǰ̨Ȳóֻ㿪˾΢Ⱥһ[ϴεǸСŮˣ]
[]
[]

ըһƬˣԭҶ㡣ǰ̨СԵĸˣַ˾[ܡСŮ]
ͽ˵ؼʣҶˡ
[ˡ]
[ˡ]
[˵ӳ°ġ]
[ܶжˣȴûУ첻]
[ǳһ˵һȻϰֵǾˡ]
[ˣأ]
[Ҳǣ]
[һ]

֪⻹һССڵغˮȴ֪ȫ˾˶֪ԼӳҰ°ˡ
ҡ
Ұλüͷššһ飬ı䣺ŶЩʲô
ŵƵģȫ˵˭ҴüͷĬ۹۱Ǳǹġ
ŵһ˲䣬ҵ˿ǳ߲֪ܶ˵ʲô
ԭƣŰȥĶɢȥ˲١
ҰԾüͷ䣺´Ͳȥϰˡ͵°ࡣ
˵Ҳ˵ķӦ뿪ˡ
г˼Ӱ׼˭֪ǳܾˡ
Ұվڰ칫ҵشǰֳ˳ǰ
С㣬ڹ˾¥µĻҡõĳҰ˵
ߵ֪⻹Ұһϲ˭֪Ұ֪ˡ
һʱ䣬ţ°ʱˣôû˳

 15 

֪Ѱ˼ţһ̧ͷͿҰӵݿ˳
ûǰȥü۴ЦغһҰ˵֪ͷֳҰһȺˡ
֪һ˿ΣָֻҰֶȥʵʵվá
ߣӰࣿҰվԭزߵЩˣ䡣
ŶŶߡи˵꣬ŷӦɢøʲôʲôȥϾ˭ֶԿ
ʣҰ֪վԭأ
ôˣҰģ
ǲǴŵˣ֪ʹԴûҰ˼ǲԼ̫ˡ
ӸտʼϲЩûڡǵģ֪Ͳˡ
Σ֪ҰĻش𣺡ûСЩӲϸһһ˿ײ͡
Ļ֪һӾ͸ԷȻ˵Ǳ¿һҲ˵ζ
˱߱˵ʵ󲿷Ҳ֪˵Ұֻżһ֪Ҳܸߡ
֪ǰΪԭ򣬴󲿷ʱ䶼ҽԺҪûж˵ıл
ΪҰԭ֪˲٣ƽĳû̫⡣
Ұüɫ֪üͷ΢ң
֪һҰ⻰ɴ֪ۡоб赽
ɫ촽΢΢ɫǶԳҰĲҾͲܵԶٷ𣿡
ʾ䣬ɹİѳҰסˡ
ҰĬŸҰߡһ
ŵҰ˽Ǽ¿Ĳ
һձ
Ա֪ͳҰһСᡣ
ʽ񣬻ͦõġ
˵Ұ֪óҰ͡ȳҰڵ͵ƽϹ꣬Ͱƽݸ˷Ա
û֪⿪˵Ա˳ȥ
һûأ
Ұˡ֪θãϴ󲿷ֶǴҪ㣬ָҪЩʲô߰ء
֪ŬŬ죬û˵
ϲٶȺܿ죬ûȶõĶȫˡ
һݽǹ㷹ζ˾ȫ˳ԡ
֪Ⳣһ㣬ڸˬǻԡŻҰ˵ܺóԡ
Ұ˳֪Ļһ飬ûʲô仯ǰ۾Ծص˵ͷ
ͷͼСƭü䣬Ц
Ұ֪ſǰϵİϣŴ
Сƭ
Ұ۵׵Ծģţ
ơ
˵꣬ҰĻش𣺡С
û뵽Ұô;ܾˣ֪һ¡ͻȻڳҰߣ˲ͣš
߻α˵ƶߣҾֻһ㡣
ϵ꾹Ȼƣǻʲô˼ûǲġΪֹûкȹء
ôܷŹôõĻᡣ
ڳҰ֪ĥܲסˣŰԱߵ塣ûһԱٴνˡ
ҰԱһƿζơ
ˣ֪СصһС
ɫСմɱССһڡеζζŨ㴼
֪ͺһС֪ԭٵһͱҰһֹסˡ֪ŲԸ֡
ͻȻҰֻҰȥӵ绰
ʲô£
ǵ⡣

ųҰȥıӰֵ֪һЩԼСմɱ
֪ҰʲôʱͺȵıȽϼҲûҰ֪ĵҲŴˡ
ľͰСƿƺˡ
ҰֻһžͿ֪˫շ죬ЩĿ
ڿǰľƿ;ƱҰһӾ׹ˡ
ǱѾƶ͵ˣǺˣ
һ֪ͻȻۿ죬ίίģҰ
֪⡣Ұһز顣
Ҫ֪Ѿϰ˳ҰǱ˵˫ۡ
ҰüֱֱġƵ֪һ鷳
Ұûжôֱֱؿ
ôóҰûж֪Щͷˣ
ҰӸµվ֪ǰ麱һ˿͡
֪ƢһӾˣһƵһ۷ˮһУվǴˡ
Ұ͸ЩΡ
˭֪֪ȴȥⲻҰ
ûзԼߡһԼ
ҲСƢˡ
֪ⶼûҰЩɻػͷͳҰĿײ˸š
˵鲻ı䣬֪ǲǴ֪澹Ȼݵζ
˭֪һͲˣϤģ
ٲԼû֪ϷҰ
֪ڴԺģھƾ¡ҲŴ˲٣Ƣ˲١
ڲŲ³Ұħ
֪û˵ֱĶųҰͳҰĿţһ㺦µӰӡ
׳˵˵ľ֪ˡ
ǱʶţҰﲻܵġ
ҰЦһûϵ֪תȥˡ
֪ؿȥĳҰһ˲ˡ
ԭԺĴԣһĪ
Щļ䶼
ģͼ֪ۿ졣ۿдתҪ䲻ģۡ                    
лҪ˵Ұûģ

 16 

ôβѾϰôﻹôܡ
һֱûһ˻İ
Ǳ֪ܲôܣǸ뿪ȴǳҰ
뵽֪ۿﲻͣתǶߵһӶ
һһεĵڲ԰ֱϡ
ûֻỬĺۼڿյİžһֻˮʪСè
ʲô
㱼䣬֪ǵͳɳƵͷϴ
֪⻺̧ͷͿޱ
ǳҰ
֪û˵ôؿԼĻþſŵ㲻𣿡Щʡ
˭ڿޱӣҰı䣬˿档
֪ʶҰ˵ԼæϺҵز¡ЩǱƫͷȥͼ㿪ҰߡӲӲ˵ҲûС
Ұ֪ǰС֪óһ˿ϲš
˵ûпޱӣС޻ˡ
ûƽʱıĵذǰСèϵһһɾ
ңһΪˡ֪ģ˵Żһá
㶼ûˣôߣҰ˿еЦ⡣
֪һ׻ǲǸˡ
⹷˸صصû߾ΪǮôôᰡ
Ӳ˵죬Ҳˡǡ
˵꣬ͼҰĴ΢΢һõĻȡ
ųҰЦ֪һӾͿˣ֪Ҫ˵ʲôˡ
˹ǹЦ̫ˡһӾͰ֪⿴ˣû֪ع
һҰЦݾֱָӡ
֪ЩϧҰЦÿôͲЦء
ͼ˱ʲô
ǡոյһ֪ⶼԼҪ˵ʲôˡС촽촽΢΢ͷˡ
˵ЦһȻ֪ûκ׼һѰ֪ڿձ
ŵ֪æȦס˳ҰĲӣʲô֪ŵ
˵Ҫ𣿡
Ȼ˵ģôоô˵ھƾ£֪ĴԶһ̯
Ծȥ˼۾ڳҰؿڴﲻ֪ʲôССС
ҰڻﶼҪ˯ŵһ˿̬ռ漴ǲ̬ռѹ۵ףûע⵽

صԢ
ҰѺڴϣת½Ǿͱס
ҰعͷŲ֪ʲôѹ֪⡣ͼŤ˵ڴϣֱضͬʱ԰׵С½ǲϷſ
ϸһΪֱϻɼɫѪܡ
Ұɫδ䣬ֻü΢΢һ£֡
֪ţųҰ½ǲšɫίϸϸģҪȥ
ϴ衣ҰԼȻĺС˵
ϴ裿֪ڵʶԽԽģԶûиոôѡƾŸо˵˾䣺ҲҪȥ
ֵҰˣǺʲô˵Σǿ֪ü˵
û֪ķӦͳԡȥ
֪⿴ſյ֣Ȧֿʼˡβһһӯˮ
ִֵڴϣһԲ
ȳҰϴͿôһСƭڴϣᡣǼⶼЩ죬ſġǱ˭ݺݵ۸Ƶġ
ĳһĵط΢΢ݣҰûв
ҰǰЩΣôˣ
СƭӺˣǲҪǮƵֱµ֪˻ΪŰ
Ұߵǰ֪һֻһ˳Ұϡϸ۵˫εȦ˵Ĳϣɿ
ôˡкεԹ
ҰסϵˣЩģôң
֪ǲû֪ûпڻش𡣳Ұͼ֪ľѴ֪ڸЩʲô
˻һҰһ
СƭĲӴҧһڣƾоҧͦصġ
Ұûзſֻߵ͵˵˾䣺ͦġ
֪СһΣűܵķӦҰɿ졣֪뵽ʲôͷҧĵطš
Ұɫһ£üͷ΢塣û뵽֪ôؿڴĪаѻ
֪ڴϣжֱԱߵıӰȻεıڻ
ӲģЩȻۣ˯
Ұڻôá֪ҲЩˣϮ۾ûһ˯˹ȥ
ȫ֪˵Ļ˳İõ˺硣

ҵ͸϶γɴСһĹͶڴŮϡ
ƺܵ۵Ĺߣϸϸüëһ𡣰Σż֪شӴ
ΪԵʸʹ̫ѨƵ۾ͷһ
1035֡
˯˶೤ʱˣǺͳҰһȥ¿ϲԷ
ļԺݡ
֪˶ãͼϵˡһ漴Ƶģͷɵı
ⶼʲôϵǸ͵𣿾Ȼҧеһɣڸһٸҡ
˺ƻƬǲԼ¡Ȼǵûһ
ҪҰȻޣٵҧһڳҰĲӡһ㶼ûӡԺ
ǵóҰ˵Ǿ䣺仰Ժﲻͣظš
֪ⲻһ´˭
ͷһغԼΪʲôôõļԣ˲
ϵΪҰûֱӶ涼д
ڸһ鶹ܰԼײ
Լ裬֪ź˺ܶࡣ̫ˣ뵽ԼųҰ澹ȻΡ
뻭Ƹ侲һ¡

 17 

֪ſڳҰͼ壬Ƶβɢ˲١
ͼ壬֪ǦڰɫͼֽϺҵعšȹһ֪ⶨһϵдȻǳҰ
ϵ˫Ĳ飬Щ¾õĸо档΢΢Ӳ
ǾһƳЦݡ
뻭˵˫ӣ֪ĲԾһġ֪ʲôʱȾһ㵭֬졣
ڶذͼֽ˹ȥЩȻĻţôĶ겻ɢ
֪˫ֵһ𣬰ͷſ档˼سȶҲ
ȥɲУһûøҰ׼
Ͼ̫ˣҪһʱ仺úøԼ׼
뵽⣬֪ùԱߵֻͨȻĵ绰
⣬ʲô𣿡ȻͻȻӵ֪ĵ绰ЩȡΪԸԭ֪Ǹ绰һʲô¶΢˵
ڼ𣿡ֻ֪һͷڹꡣ
Ȼ֪֪ʵǸңЩȷ˵˵ǰԼλã޼ߡȻĵʱԼͰסˡ
ҹ㡣֪ЩȸԾͣһ˵𣿡
Ȼ԰һûʲôġȻܸˣϾͬˡ
˵һЩֱ֪˵˾䣺ȻŹҶ˵绰
ȥȻ棬浽ϾͿ˳µزûˡͿԲúͳҰˣֱһļƻ
һߵȻҶϵ绰ЩҲЩ֡µʱûϵ֪ƺ˺ܶࡣ
ǰ˵Ҳϲͱ׽ʶˣȻܾԼദһ˵ĸҡ
Ȼڵ֪Ҳһӣһ̶ˮһȴ˶ʻ˲١
Ȼȥ֪Ը仯ԭֻǾϲ

֪Ҷϵ绰ԭҰϢ˵Լȥˡתһ룬ⲻԵԼǾֻ
򵥵ʰһ¶ɫͳˡ
ܸоԼһҪ£벻ͷˡ
Ȼĵַ¥˸⳵ڳ֪⻹ӦôͳҰ˵ԵԼһ㶼顣
ˣװԼˡƺ󣬶Ƭ˲Ҳһ뵽ɻصİ취֪˶˲١
һ£³ҰһжǿǮϣҧ˳Ұһȫ֪뵽
޼ʣȻСſڵˡ޼һԢȺȻסһĹԢ档
˵֪һȻʶ·
Է𣿡
ûأ֪³ҰǰײϣûüԾˡ
ҳ극ٻȥ Ȼʹ֪ȥ޼ʸһҲ
ֵ㣬˻ΪȽ϶ࡣ֪ȻڷĴȥһȽϰĵط
žӭײ毺õһһŮ
֪üͷ΢΢һǹ𵭵Ļȣⲻ衺ŮȾ
ԸϣҲˡ
֪ԭĿбӵ߹ȥʱ衿ڵ֪⡣
֪ͣ½ŲɨһۣǺ죬С㡣ͣһּ˵£ﰵʾĺԣ˵¡
֪⡭֪䵭Ļ˵ЩżԱߵȾ治֪뵽ʲôæ֪͵룬ֻҵ顣
ֻ飿վԵȾһ£һ˿ˡһֱΪԼǲһģ˭֪Ⱦҧҧ´ָֻܿ侲
ֱ֪ҪԻ·ŪЦˣ˭һʲô¡ص͡
֪⳶ǣƤЦⲻЦʲô¡
û衵ķӦ;ֱˡ
衿֪ıӰ졣ԱߵȾ˵˾䣺ߡ
ˡڵȲ˵Ŀ϶Ȼڱﲻסˣ㲻ϲˣ
ʲôϲ֪üƺ仰ܲͬ
󣬿󡣡һ¼˵ǿǰͦкøеġ
Ͼǰϲ֪˺ֻܶ࣬ǹе⡣ʱ֪⵱ʱû˵ȻһӾΪϲأ˭֪ǡ
ҲãǽǳĻӣһһġʱ˼֪ҲûһҲû˵
Ҳܺú²һ¹ˣȸƵģΪȫŮ˶ϲ
֪ԭǶǸ衻ʲô뷨֪ԼںбҪһ£ҶԹûһоԺҪҺһˡ
ô˵ˣȻһӾ͸ˡ
ʱҲȫˣͰѸոյǸԺˡȻҲǺ֪˵ڹ衵ЩˣʼרĵسԷˡ
ȳ극Ҳȫھˡ֪ڴߣԶ޺һյһյֵͷֻ
ڳԷʱ֪ҰһϢ˵ԼԷȥˡ
Ұ֪ǲæܾòŻһš֪ⶢſ˰죬ƺпҰ顣
û˭һԷΪʲôͺܷܵķһţ֪ˡ
ҰҲ£Ӧø˵ġ֪ΪʲôĵЩġ
֪ⲻ֪һʱ䲻֪ʲôãԾͲˡͰֱֻװ
۲Ϊ

ԢͷĳҰϢͶ֪ⷢǾ䲻ϢһֱΣű۾ֻⶪһԣпɳϡ
֪˶ãֻûκϢ绰ʾҰϵҧۣǵͳɳƵ͵˵˾䣺Сƭӡ
ҹɫ¶Ʋֻ¶Ľǡǵǵ׺ھ޴ĺĻϣЩ
û֪ƽʱָͣĶһٶƽ׵ĹԢڴ˿Ե쳣İ
ʱҰźɫ˯¡ޱ飬ԵøһֱͦͦϤĴϣȴûϤˡ
ĵ˫ϣ֪˶תһ˫ϰԵһ̡˸գҰоԼħˡ
֪죬Ҳûʧ߹һ
ںڰ˵ᱻ޷Ŵ󣬳Ұ̧ѹ۵ƺҪΪʵʵƫִռ
ȻֻдԼﶼܲˣĵġ
ͻһֻƴƺڰĳѳҰ˼׵Ԩ˻
ҰûܣֱҪŴӴͷùֻͣ
ˣСƭӡ
ûпƣһƬڡֻĻĹ˳ҰӲͨ绰Ұû˵
Ұֻͨ΢ĵҰСƭڽſǻ
šҰЩͳô䵭ںڰжЩᡣ
Ұۡ                    
лҪ˵ҰҲ˵û֪
ķǵûˣ

 18 

֪ⲻ֪ǲϴԵʣȻϺĵҹֱȻŲȥ˯˹ȥ֪⻹۾һ˯ⶼûС
ǿԼ۾˯֪˶á֪ϣʹԴ۽šСϺһһ
ִϤʹУԾʳһԵȻ˯ߺᣬ֪ʹ˹
⣬ﲻȻæ򿪴ߵĵơ
һӾȻ֪һСšɫ԰ףͷð麹
û£ͻȻе㲻֪ġҧ촽˵Ҵ绰
ȻһԸżҲ֪ôҪ绰Ȼæֻ֪ݸ
֪ùֻͨѶ¼Щᣬǲͨ˵绰
˺ܾã֪ⶼΪû˽ӡһ绰ͱͨˣ֪ʶսֻһҰ
ſǻԼûзֵ
ֻͷҰǵͳƵš
ҰǴ֪ķŵԿף໹ʹ֪ŴҰۡ

޼ʡ
㡣Ұûʹֱ˵仰
֪űӣֻڶ߹ɵġšһ ҲܳҰܲܿ˵Ż˵ͷѾַ˵ˣͰѵ绰Ҷˡ
ֻ֪һȻ˵е㲻Ǵҩˡ
Ȼüͷ֪˵ʲôáôҪĶǣҿ̫ء
ͻȻ֪뵽ʲôȻ龪ȣͳҰסһ𣿡
֪ⲻǺ˵ֻǵ˵ͷ
ǡȻƺҲʲôʵĴʣֻ˾䣺չô𣿡
Ҳİ˭Ը쿴ųҰų˭ǷǮƵġӢš
һûͳҰӴܾûಡַˡѹŵʱܾԼЩʲô
Σֻ֪ػش˾䣺顣
Ȼ֪Ļشоֵֹģ˵ֻա
ոҲ˳ҰҪԳҰӡ˺ܶࡣҹˣ˵⻹ǲġ
֪ûȶã
Ұˣ֪ʶץԱߵıӣҲԾĸˡ
ûӦͿһ˫һһĳ˹
̧֪ͷͿҰѾߵǰ΢΢ӡüڿһ˲䣬ѩڻˡ
Ұ֪ؿԾغ֡
࣬𣿡Ұᡣ
ڳҰһ˲䣬ʹ漣ʧˡ֪ʶҡҡͷ֡šһ۵ġ
ҰһַֻϥǴһַֻһѰڿձ
֪˫ȦסĲӣССġһʶԱ߻еڶæԳҰ˵Լߡ
һԵȻȻҲ֪ĻڳҰһ˲æ˰֣Ҳھͺˡ
ҰŻﶯ鷳ȷ
֪һӾưˣ̲صΣζϾͲҶˣʵʵĴڳҰ
ǰ֪Щ˼˵Ȼϵ鷳ˡ
Ȼ˵û£»سҪǵôҩ
ԴӳҰˣ֪ήҵ״̬˲١
ȻҲˣԴӳҰˣ֪ⶼȥЩȻûп֪˭ϲҰ
ҹķ磬Щ⡣֪ųҰĻؿڣ˭û˵Ĺ֣֪Ұǳȵ
û·͵˳⣬Ұ֪ڸʻϡԼҲһϳ
֪ϸϸҰˡ
Ұû˵ΣԱ߾ʹƽĺ
ҰڸʻССһţԼʲôʱôˣ
ӵĵ绰ضۣʲôûüͳ˹
ֻܳԼ֪ΪǸ֪Сƭӻˡ

˹Ԣ֪⻹ûѡҰֱӰ¥ڴϡ
֪ųҰ󲻷ţʶҰҪ߲ĺ
ҰҲ˳£оԱˡ֪ſҰ֣ĻһƣŰĵ˯˹ȥ
Ұִ֪ϸϣЩް§ˣǿȱԲˡ
֪˯ŵʱ򣬸о˽ؽȫѲʵ̫ˣ۾ôԾù˯˹ȥ
λóϣĺ硣ûɫڰɫıԾš
֪ĿǳҰş̌ͷ㿴״ĺᣬϾӲߡ
֪⶯˶ӣ뿴ʲôʱˡƽʱҰˡ
жͷɳƵ𶯡
˵˵ʱϢĺϣ֪һ¾Ͷסˡ
漴Ļ￪ʼҶ·ͼ˵Ļѿ
ͻȻ˸֫ϵֱۿʼսεرԼĻ°͵ľѴ͵˵˾䣺֡Żδ˯ѵɳ
Ұ뵽ϴҹҰ֪ĪЩ飬Ͳٶˡ
ǸոնʱСĿҰǵӡľ͸ˡ
ųҰеѩζ֪˼ҲģˡƤԽԽ֪ؾ˯˹ȥ
̫ԽԽҡڣȾһ㵭⡣ɫĴɴ紵ܼɫĴӵߵˡ
ߴϸ΢ĺ֪Ժ۾Ұײˡؿڳ˲䣺ˡʵ첻ϰ𣿡
㱧ңô𴲡Ұ΢΢ڴߣ˳ʮ
黹ˣ֪Щ֪֮ǰ˭֣ڻ˼˵
ףԡĩҰ⹷˸ϰࡣ
뵽⣬֪һšҰû㣬СƭӵĵԽԽˣտʼ˵仰¡ڻˣ̫ˡ
ȻǵƵģǳҰҲûô򵥷ŹѴصذһ£һ˿ӡ
֪УҰôһ˲֪Ϊ˶֣Ļ
û뵽ȴ䱾⡣֪ЩܲסĻȱˮƵ߰Ťġ
ֵɤӶЦˣ֪ĵҴˣҴˡ
ҰŴ󷢴ȱķŹ
֪ӳҰĻ촦ĿӲ֪ʲôɢģ¶˴ƬļԼԼɼܿʵţķİ˿鸹
͵֪ҡҡͷæסԺЩġʲô߰İ
Ȼô룬֪⻹̲סĵֿһۡ
͵ң⧲˳ҰԼЦ⡣                    
лҪ˵ޣˣҲɾˣ
̯ˣҾǲӡ

 19 

֪æƫͷȥӲӲ˭͵ˣֻסβҪըëèڹ˴˵仰
ⲻ֪ǷĶѾĵĻҡ
ûȳҰ˵֪ԱһͷȳҰЬûü´յܳ˷䡣
Ұùͷ۽΢΢üѵô˿ɢ˲Ϣ
Ұͼ֪ɳϣ°͵ű۾һ˵ҰҶˡ
ǽڴ˰졣ڶ쵽緹ʱˡ
ҰǽϵĹӣתȥһ֪˵ȥС
֪סҰû𿪡²ʵһ𣿡
˵ʵûȥСԵġõģ׼ãõġҰ⻰һӾȤ
ǰԭûõȥһĵġҪȻ֮ǰҲеȥǱ޹ѪС˵
Ļ࣬ԭԸܲһȥΪȥ硣
һڱﾭ紵Ļ䡣
ҲԲȥҰԱߣֱһţĵ˵
֪һĸ첲Ұż˵Ҫȥ
֪ذˣڼ仹ΪԵüҭ
߰ɡ֪ߵشûж˴ߴٵ
վ㡣֪ⲻ֪Ұʲô
Ұüͷɫ̫ÿô٣ôţҲ˵˳
֪һ⻰񾭲һؿĲ˼飺ʲôȵҪ
ȷֵʢġԽˣ̫ɹҶݶͷûɵġ
ʱ˵ʲô䲻ģ²Ƿˡ
ҰɫһҲʶԼո˵˶ô޴Ļ֪⴩ǵȴȹȹϴƬƬѩ׵ƤԼͻ¶ϸ֫¡ôôˬ
ȥ·ˣʲôӡ֪ڼôûʲôһ뵽ôȥ˿ġ̲סķ꣬еɫҲԽ
ʲôʲô֪Щķ⹷Ҫôôడ
ҰҲû˵ֻ˵˾䣺ǾͲȥˡ
һӾ֪⻰ͷˣΪ˳ֻ֪ò鲻Ըػһ·ȥˡ
ûã֪ͻ·ˡһۻɫļϥȹϸ۵СȡۻɫĵƤѩףǰһ
˰ɫĵ͸Ь¶ĽָӨɰֱҲһɫ
һͷЩ鷢ڰĲϡƤɰһĹ
˰ɡ֪⵭ɫ촽΢΢𣬿Ըˡ
ţ߰ɡ˰죬ڳˡ
ҰԢһͳУû˲ʮӾ͵ˡ
У֪һɫСƳԱߵĳҰ˷ܵ˵Ҫʲô
֪֪ҰˣûȳҰشԹԵص˲ǴŹǡ㡢˿˵۾ؿųҰСֱһ£𣿡
ǽ첻׼Ա衣ֱָ֪ϱģ
⡭ôȣҰֻ׼һһ׼ԡΪЩóԵģ֪Ǳ죬ͷͬˡ
߲ҪĲˣ֪ųҰȥʳĿʳֱ֪Ҫ̫ġ
ҰЩʳƷֱü㲻ʲôóԵġһԵ֪Ƭ׼Ƴ档
ҰûʲôҪ
㲻ҪҪ֪ȫûĻ
֪⡣Ұֱֱؿɫġغһ֡
֪֪ҰϲЩˣΪԼȡһ£ֻһòãŲӿؿ
С֪֪ⲻܹߣԽԽôߡ֪ҰǺԥؾܾˡһ㶼ˮҪɴҪɴࡣ
֪ߵؿǰĮˣﴷضֻ˵ûʳʲô塣
ͺһƬ˦ڳҰųϣǲ˰ҲҲеġǷˡ
֪ⱴҧ´˿Ƭǲ鲻Ըذ˻ȥ
ʱ֪⻹һžóԵĻȥºˣʲôûСȻģջǵò
˵ʱ֪⻹ؿδܴؼҵƬ
صңֱҰǴŹǡ㡢˿ڲϣ֪΢ЩԳҰĲżһЩ
ʱ֪ѾˣԼҪħֵ¹ȥ
һ˵һҰĲ˹ǿرʳ֪Ⳣһڣ˵ɫζȫȫȫζ١
˵Ҫץסһ˵ģץסθҰ˵Ѿץסθˡ
ֱԵĳŲȥ֪δطꡣԳҰһе˵Ҫ첻ȥˣңҰ㡣
ҰĶһ㶣һʱû˵˼µĿԡһᣬҰ΢΢̧Ƽٵ˵˾䣺ð˵Ļ
֪Ҳиж˭첻ȥҰҲܻ첻ȥΪҰ˭֪Ұôػشˡ
֪ⱾܵĸоЩ֣òԵӦ˾䣺ð
ԵģòԡҪҰĻ첻ȥˣ֪ǸֽкõˡǲܵģӶǿԿһ¡
ͿѹեԼˡʲôͳʲôҰܹ
ô뾹ȻЩˬȻ֪ǲܣ֪⻹һ¡˻ģһʵء
֪⿿ɳϣոճԵЩˡθŵܣһ㶼붯
Ұʰôӳ߳վǰͶһƬӰҰܸߣͷϵĵƹճӲԼüۡ
һȥμӹϼžٰᡣͼڵ˵ϼһ˿⡣
֪ⲻ̫ȥ˶ĵط̽ԵʵҿԲȥ𣿡
㡣Ұضôһ׼뿪
ϼţ᣿ⲻǡ
ڳҰת뿪һ˲䣬֪ڵһվæסţʮּУҲҪȥ

 20 

֪ķӦ̫, Ұͣ½Ųӵ۹ֱֱض
֪ŵĲУҰǿʲô˰ɡ
˭ûп˵һӾ
֪ⱻҰͷƤ飬Ҫ̲סʱҰطһڣş̌ȥ鷿
֪ɴ, ̱ɳϡڸոյʯ֮, ֪ͻȻ뵽ⳡеһҪ㡣
ⳡ, ǹϼŶ³˲үʮ١ҲǳҰ͹˼ĵһμ档
衵ĸ׹ǵ͵Ļӣûʲô, ֻڹϼŵһְ˲ҲԼĶ, ͲָܿԾһΪϼδļ̳ˡ
˴ʱŵԵĳ¼ҴС¹衺ʱʱ뻨֮С˵Ǽ첻ƮƮ
λ׸鼰䲻ãΪλһԴ, ڼ򻨴й, ƬҶմ
н͵Ĺ¶һֱ, Ůϴĸ, ӻͷˡ
ʱĹ˲͹˶֪ҰѪԵϵ, ͨһżȻĻ֪
ʲôżȻĻᣬҲûȷ鷢չΪ衼ҪŮȾһ, Щ˼Ҿѡ
ʱ˲Ϊв, ҪֳҰӰˡ衺ʹɳҰҲʽչˡ
ҵУǹ衿⻷ʤҰںڳҰɻʧº, ȺסƱͱչˡ
ⳡ, Ұڻ·ϷһСĳ
뵽֪һݣΪγҰڲһ¡ԭܶҪɹĿ衽غˡ
ΪǼغĿһˮǴڹϵĻȨˡ
ϼԷز, ķչҲʼƼڣͼȦӷһ
衾ǹϿƼڵĸˡҰ˾ԿƼΪ⼸ų۵ķչһԾΪǵ¹
ҵͬ˺׾ͻΪ֡ڴ֮ǰҰ˼һֱҪȡĿҲѹֹӳҰΪжˡ
֪ɲóҰȥС

˲ʮٰĺ¡أ˽ĺɾƵ꣬˽Ǹͷĺҡ
ỹûпʼƵ˺ܶˡϾϼǽһĴ˾ĻǼ⣬˭Ը˼һӡ
ûʵʿװģŮʿŨױĨÿƱյŲͬ˼ӰСоʳŨζԼֲͬˮζ
ἴʼ˲λվԱŹ˲뵽ıͺѡ
Сһ˲ţҼǸİܼӡͦơƶǵ˰ķе
ѽǰûYCŵһĿ˷׷׸͵
˭֪YCţĿͶʹ˾ͶʵҵʤܺԼҲˮǴߡ
УССֶѡ˲ô˵ϻڸǲסԹ衵֮ɫ
鵭ȻǹЦ⣬ﻹһ˿ͷֱſڵˣϲȻһͳȥ
ſڳڵӰսžס˴󲿷˵Ŀ⡣
θߴһɫװԵøӵͦ޳Աֱ۵Ůһɫĸ߶ȹ򵥵Ŀʽȴչֳĳʡ
ͷ¼Ʒ˿ȹڷ촽ݰס΢΢һ£Ưһ۲١ƹϣӵĶǡ
ʱ䱻ô˶ſ֪ʶĹ˳ҰֱۡҰƺоĲֱʾ
֪һӾͰǲôϰ˶ĵط
ˣ롣һ΢ͦæӭȥ
ԭǳ۵ĳܰΪ
˵26꣬ɲΪ
μģˣǹϵӴ󰡣

ԴӳҰ֪ţ߾ʱʱ
Ұ֪ߵλ׼ĵ˳ף˶³綫
˲￴ǰˣǵֻ̽ɵߵĹܼҽӹҰ˲¶һЦֻЦδ۵ףллˡΪʱͰѳ۷չ
ҰúαףӦһ¾֪ȥһԡ
׼뿪ס֪⣬ܻ㣬ͳҰ
֪ɷץ˳һЩôͰǰء
ͬʱ֪Ҳо˳Ұϣƺ뿴ô˵ǽıҲͣһֲ´ӡ
Ȧ֪۵ĳҰ͹ϵĹ˲ԸһŮϷ롣
еֿˡ
Ҳϳ֪⣬Աߵͬ˵ⲻ϶ǧ𣿡
ǣ϶ķڿغгڹ⣬ҶڹڡʣŮڽǡ
һ˵Ů岻á
˵ʲôಡ
һಡҿ֪Ŀ˼졣
̧֪üҵɨ衣Īסںߣ
һᣬβŷӦ֪⻰˼¡ǹҲϲҲ²ȥģܡ
һԵĹ˲ɫȥ衡
ָȭսɫɵ˻ص˲ߣүү
˲￴Ź衵ʮֲͬϼȻ͹ŵԡȢһಡŮ˻ؼңǲͬġ
֪ͳҰҲû衣ֱߵһࡣ
֪⿴ǰͳҰ̸ﰭְŵġ͵˵Ǳߵ㡣˵ŻָָǴϢ
Ұ˳ָķۣԶջߣءš
õҰͬ⣬֪ƵߵϢһС鵰⣬ɳƵس
߳Ա߿ŲԶĺƣԾԾԡ뵽ԼǳĲеľЪǸ˼רĳĵ⡣
ųԵһС룬֪͸оһƬӰͶʶ̧ͷȾ档
֪ѻûĵһԵİϣЩɻ󣺡£
ȾҲ֪ԼΪʲôͻȻߵ֪ǰ˼ҲΡʹؿڣͳһ𣿡
֪⻰Ⱦһ˿̽ٽո˵Ļǰˡ
֪ɲŮ֮ĸ飬ǾͰѻ˵ˣţҺͳҰһ𡣡ƮƮ˵˾䣺УҶԹûȤ
Ⱦһ£ָָݽε뷨һӱ˽ҴȾҧ촽Щѿ΢΢ͷû˵
֪Ҳ̧Ұ͹һǰһسǷ
㱼䣬̧֪ͷֳҰϷľ޴Щҡҡ׹
֪⡰䡱һվҰķȥҰ                    
лҪ˵ӵġŮӪҵղذۣ
ղһ£ܿͿġ
İ
ţءļСһˡĻһŮﱻŮķŮ䡣
ʱķŮѾŮƼ޸һäȲеˡ
ɫ԰ףڵͫûн࣬˵֪㲻ԸңЭѾݺˡ
ǰˣЦ˭˵ҲԸ޸ˣ
С糡
ŽִţҵС۸æ˻ȥ
ڿһ˲䣬ѹֽΰ֣ȴʮį˵ûұһˡ
ԱеСıݺݾһ¡סִ֣ûУִõġ
˵һͺüǰ
ŸոһҪɱ˵ˣʮ±ơոģתͷһҪɱ˵ļź֪ط֡
Ǳˣ
ڼĽִֻ˵TMD޹ԱС

ŷʲôСһֻƤǡһţûжֻľѴ͵͵غ֡
ץסҵĹ⣬Ӵݡ
شСäȲСƫִݴУ
Ķָϡ
1.ŮأСʵݴСԴԡ
2.ŮУгŮ˫򻥳衣ģȫŰ
3.һ趨Ϊ𿼾ݡ

 21 

֪ѳҰ˵ڵصһ˲, ޴ĵơ顱һ֪Ľűߡ
˲Աߵ˱޴סˣȫ߿ŵɢڵصĲŵĿɿڴ
һ˲䣬ͽֻмӡ˵ڵص֪ͳҰ, ˻ЩûзӦ
Ұ, ֪ۡڳҰĻ, ϸϸĿǻ
ǺܽǲҰ֪˵
֪ʹ, һʹⶼᱻ޷ŴӦǵĲˡСȴʹ⴫, ǽ״ĵۣ۵ﶼỨ
֪ϸϸĿǻҰԭü۸ӵıˡڵ˺˪úˡ
һֻ§֪ϸ, һַֻѴһѽᱧ, ܸоڲͣšĵظо, , ᣺ʹ, ھȥҽԺ
վһԵĹ衲γѣżھ׼, ȥҽԺ
Ұûһ, Ż˾ֱ˳ȥ
ǳȥһӾ³Ƶ, Զͷϵľ޴ƻЩ¡
˭֪ʲôͻٴ˿ͷϵĵƣƿˡ
ɾƵⰲȫʩҲ̫λˡ
, 㿴ǵƲҵˡ
ɲǣҿСû˵ĺء
ֻϧˣôõһȻַʽβ

λϵĹ˲Щ, ѹҪˡʱƵĸҲæ˹Թ˲Ǹ
Ǹܽ춼ˡǺɾƵʲô⡣
󣬽Ȧֶ˸̸ʡ
һԵĹվԭûжԺﾡ֪ܲҰһĻֻս衵ȲϳҰˡ
Ů˲ֻ֪һʱ½Ǳһ£ŴԼع
Ⱦ棬衿ǰ֪мƵ˲٣£
Сû°ɣȾ¶ġ
ʶ֪⣿
й֮ԵȾʵشֲⲹڳܰ칫ҵʱһ档
䣬衵ɫͳȾ涪һ䣺Ϻһȥ߿ˡ
İһֱէȻҰ˳æӭȥ
ǳҪ˵ı飬˵ҰȥҽԺ
֪ڻǺʹһ뵽·пܻᷢʲôҲ˲ˣᳶ˳Ұ½ǣҲȥҽԺ
Ұû˵ôһԵСӡΣſڵޣǰйᡣ
֪ҧҧ´Ƿſ䡣Ļһ˵Ұۡ
˳˲ϲڵ麹Ͳţɫĳʸһ˳ȥ
ҰڳϣɱŻɫСԴСƭһǿˡıϰƵģǲӲŰ
Ұýģĺڵ˫ס˴ԼĻ§ʵۣ
֪Ļ̧ͷͷɢ俪ĵİƴСˡβź죬һ򲨹ٵһ۴ʱỨġ
죬ߺۡƺһҪ˵¿ڳҰؿڳԾز˲䡣
Ұüɫ䣺㡣
һ亹Ҫˣ⻹ĳǻǼӿٶȡ

֪һ·ĶǸ߸ģֱ·ûзⰲȫҽԺĲǰˡ
ʱڲϣųҰͬʱҲҽСӺ͵ưϵϸСĲ
˻֪⵹һ˫̲סӴȱҰƺܼһʹС
ڰ˿ڴãֽ״һ촩һ˫߸Ьܹȥʱȫûע⡣ֲøо״һĵʹԭŤˡ
ҽԭĦ׵ģ֪ĽţͷԵ˻ȥǿܡҽҲûа취ҩֻһεؿųҰ
֪ܱܿ˵ĽӴ˳Ұ
Ұ˿ɵڲϣۻûиɵСĳһطײһ¡
ҽӹҩƳ
ҽǰޱˣҾֻܾһԶҪ£ûʲô⣬ֻҪúȥǵȻڶҩ࡭ʳԵ嵭ġһҾͻá
ҽ˵֪꣬æʵǻ᲻̰
ᡣҽûͳȥˡ
֪ĲŷϾ֮˽֮Ҳ̡
ҰĶ棬ĽŷԼϡšҩƿĸӵһȣ׼ȥࡣ
ֽ֪ŵ߬ϵıӣΡΡģҰ¡һۣҪ˵ȥˡ
Ұû˵Ͷȥĵط֪ʹܲסü˵𣿺ۡ
ʮӵļ尾ҰñáʹĹ̲Ľ
֪⻹ûлҰޱغһ֣֪⡣
֪Ų޹ؿ֪Լˡ
Ȱ˿ڶãҰɢ˲١Сƭ˵һ̣ߴ޴顱һ
ҰԼĴԵʱʧȥ˼һôʧȥһ
˭֪֪һ˲䣬ǲġ
֪ⲻ֪ΪʲôҰһֲ˵ؿҪһϸһҰ˫Щɺ졣
˱κʱҪµĶࡣ
ǸողСһţҪԼով˻ûˡ
ء뵽֪Ӳػ䣺
ΪʲôҡҰվǰĿ
ΪΪˣҲꡣǸ֪ⲻô˵ƫͷҰ˵ҼΪ𣿡
˭ôúĵ𣿡Ұ֪ǱǸ񾭣ҪʳȻ
͵֪һתͷһ˼ؿʲôúģҪˡ
ԭͺίοˡô˵ίǷĳˡԳҰҾúģһã˰ɣ
˵ȴƲס֪Ǳصͷֺҵ۾װԼûޡóҰ⸱ӡ
֪Ҿ͡ҪġԭԼһοƲԼһӾ͸ˣԼҰ
ⶼʲô°Ұûġ
֪ⱴݽҧ촽ǿزڵҲҰˡ


 22 

֪۵, һ඼ʼʹˡǴŹˣ²˳ġ
֪ҧҧ´ֱڲϣֳ˲ϵıסͷ
֪⡣Ұվڲǰ, ŲϹһСɫԽ, ʲô˰ɣ
Ȼ, ȸո˲١
ֽ֪֪õһһؽа֪ҧŴ˵߷ߵ뵽
ʲôħ, ʲôɴС֪ͨͨԺ, ڲŲͷ
զզذɣ˻ˡ
һ֪ŵı˳ҰЦһ
֪Լ첻Ұ󡣲ϰοԼû档Ա۾, ûĵĹˡ
֪˶, øİֻҶ紵û, ҽԺĻĪԵЩ졣
֪ԺﲻܿƵظֳ, ԼЩҽԺĹ¡ץ, 壬ɹرԼԲĶסˡ
աһŲ, һһµġ
֪ΡΡع, ƿһǱӡǲҰܵƹ£վһߴӰ, ȻǳҰ
֪ԼС࣬ˡ
ҰҲС, ˾Է
֪ڱӲӲҲԡһԭˣ˵ͲŲʳ֮ʳ
ĲԣҰһ, ŵûκηӦ
ôãľƣ֪Ҳеˡתһ룬˭ȥҲûҪԼȥ
ĵСӣҰһΣΪѵԷ
˰죬˭֪ҰֻξͲˡ֪촽΢΢̣ôһĶûС
ԼոնܾˣҲ²ȥӡֻܰظԼҪӵ
ȻһûС
ûúÿ߳Ұ͵ıӱƿת֪˱ҰڻĴϡ
֪ⱻͻĶһ
Է
֪ⱻҰĲںءǰƯСԴǣ㲻ܱңԼԡ
ҰĿĴﵽͷſԼһߡ֪þͿϰһɽҩСࡣ
౻ŴŴģ֪Сغһڡ¶ȸպãҲɽҩСһ
һ׺󣬾Ұڵȥˡ
֪ҲڴҽԺǰҽԺĴˡĽţ߲·ֻò鲻ԸظҰ˵ҽ߲·
Ұװֻһɫĳӱ쵽⴦¶Сۡ
Źվ֪ǰϵı飬ֻ˵˾䣺鷳漴ᱧ˳ȥ
Ϊ˭ˣ˼鷳ԣոҪ˼û˵أҸΡģû˼

˵˹ԢѾˡ
֪ĽźȶˮֻǼ򵥵ϴһ»˯¾ͳˡ
ԭ֪ⶼͳҰ˵ԼĽŲ㡣ֲܶòԼǷˡ
ҰҲϴˣֱ֪ӻصҡһϣ֪ŲһԵųҰ
ǲκεĽ
Ұüͷ΢һ֮ЩЦСƭԻͦġ
û˵ƿӣ˳ߡְֱ֪˻ؿĺ󱳡ͷľѴ͵͵ģԲ𡣡
ûͷûβһԲ𣬵֪֪˵ʲôǸĺܳ٣֪⻹ǱˡոҪĶһ¾ͣ
֪ϸҰĴεĽס󱳴ϳȵ¶ȣһֱ
֪һϵԲɢ˲١ǿƲס΢΢𣬵ֱ˰طߡһ
ȻûŲôԭ
ǡ
ҰϵǾޱ㣬Ѵ˲䡣ƮƮ׳һն˺ˣȥʳ
𣿡ȻϹˡ
֪æתųҰȫ˸ոԼ˵Ļ
һԱ衢СϺ֪¶ϲּ˵ҳϷ۵ĻҾԭ㡣
͸¹⣬Ұ֪ܿӡ
ĵʱϿ˺ܶϷ۵ĳԲͨͨϸˣžͺܺóԡʳһӾˣϧûлһԡ
ǰҰ˵Ұǲԡ˵ʲô˾Ͳ׼ؼҡ˵ǰԵܲñˡ
γᣬѾõСϺϷۡ
Ұһ漴˵ǾͲԭ¡
֪⣺СǷкܶʺţ
֪ԭɢȥһǵǸԭ͡
ˣúƽϡ֪ߺߵתȥ뿴˵
Ұ׶Сƭӣ΢΢ǸӣϷߡŲš
§ˣر۾
ڶ죬֪ʱɫѾ˶Ӿͷ˶εıڻ
նһ£Ͼʹͳˣ
ԽȣҰôֻ֪оȣϵֱۣԶ㣬ȣ
Ұü΢΢ĻûзſĸͷļѴġ
֪ΪʵԭƤġһ񣬱ڻˡҰƤ֢һͲˡ
֪ʵѲཱུ˵˾䣺÷
ֱҰˣ֪ŻָȳҰϴˣ֪űȥϴ
֪ɳϿŰĽţоûôˡֻ΢һ˿ڣҪһʱܽˡ
ͼҰһƿҩ˹Ȼ֪ǰ
ѱˣȥĽסҰɫûиոôѿˡ
Ұ֪ĽŷһȥҩơĺУ֪ⲻضȥ
ҰʵֱסҶ
ۡһϣ״Ǻʹ֪۵ֱ˻ﶼʼڴת
ҰţϵĶȴСġ
֪ⲻˣһֻû˵Ľһ³Ұļ׼ջʱ򣬾ͱҰۼֿץסˡ
֪űץסĽʶԼƣæĵҴˡ
أҰץ֪Ľûзſ̧
⡭ģʹոߵȻ̫ˡ
׻˵úʶʱΪܣŲôû
΢䣬β¶Цݣ踺ص˵Ĵˡ
ҰκĵطŹոû¡ֱѱ²ãվ                    
лҪ˵Ϸľ޺óԣ

 23 

⼸֪ԼԱ, ˵ǺˡԴҰûǰôСˣˮ
ܾͻ˫ί˵۾ߵؿ㡣Եݲ
ǴħǴħûġ
ڼ, ֪ԸóҰħ˲赹ˮ, ϴСͱжôˡ
ܷ, ʵȴǺܹǸеġ
ʲô˲赹ˮľͲ˵ˣҰĶˮġҪ, Իҽ
ǳı
һšֲ, С۵
ڣ⼸Ľںˣµػˡ
ԼȻȥơϻصǸ鱦ӹꡣ, ͸绰˵ѾˡʱͿȡ
֪Ϊ˵ԭ, ⼸Ҫڼ, ҪͲͳҰһȥۡü춼ûȥ, Լ˽ȥ
, ʢĵʮȵġ·̵࣬ҪɹڻˡԱߵľҲûɵš
֪һ³, ͸оһæ߽˵, ܷûȻӰӦû·ϡ
Ϊԭ֪ͷǱڲӵһࡣһСµ黨ȹֵ, ԼĲӴȡ
ûþͿźɫȹŮ˳֪Ȼժīָһº󱳵һͷ˲˵˶ð
ûá
߰ɡ
һӭСС, 룡
˶ԵĹԱ˵ͷһ˹ȥ
֪ƷǸʦҲǸҵˡ
СС, ʦæɳվ
֪Ȼ˳£кʦð
С㶨Ƶ롣ʦ˵óһɫ˿޺ӵݸ֪⡣
֪ӹ򿪺ӿۡһöͼڵ롣ԡھ֮Уɫ䣬ڵƹ¸Եʡ
ǷҪĳ˹
֪ԳƷ⣬ȫԭĿеǸӡ
鱦ֳҪʦͼ塣УʦľĥҲȱһɵġ
ȻҲö룬һ۾ͱ޵ˡʵؿ˾䣺Ư
֪ѺӸϣǿģʦĹ̫ˡ
ʦ˰֣ǫԼձϿɣ̲ס¶ϲɫ
һʦּ˵ֽʲô
ȻʦĻҲתͷ֪⡣ȻҲǺ֪


֪βˣȻƵڽ̳š
ûʲôģ䡣
һװʱ֪ĽŲ֪ͣЩʲôȻعѾڵˡ
֪ԽһƬװֱߵ
Ұ·װûˡ֪ⶼҪƣˣ촩
֪°ͣ·һԵĵСԱĵѯʣС㣬ѵ𣿡
ֵСôʣһ·ʿġ
ѣͳҰĹϵ
֪һ˲ãܿʧˡ漴С˵ͷšһ
Щ³ĿʽǳʺˡСĵؽܵ
֪˳ŵСĻ˹ȥﰵҡͷЩ·Ŀʽ̫³Ҳ̫ʺϳҰʡ
˵СƼԼתͷ˱𴦡ΣһɫһɫʹɫñԼһʵص˶㡣
֪õӦĳ룬ȥ·ϡһɫסˣǰϸһžµİƣڵƹǵĹ⡣
֪һ۾ͿˣԱߵĵСȡ
ԺĪĸֳҰʱģ΢΢𣬵ֳ״ԸеĻ¹š
ʱ֪ѵܿϵȫһӡ
֪ʹ˵˾䣺ܽϵ𣿡
˵ŷӦԼո˵ʲô
ѧѾ˵ˡ֪⻹ӲͷƤѧˣˣѧֲһҪĳϵ
׻˵úã಻ѹôһȻöˡ
õġҪöˣСûʲôķӦԱһΪչʾ
һģصĲϣ˵Ƚһķ棬խ˷潻šȻ󽫿Ƶխ֮󡭡󽫿˲ǰγɵĻУϵͿˡ
Сһ߸֪⽲˵ϵҲϵˡ֪֪ʲôϵ΢еȦ
Сɢ֪ȥԡŸոյ˵ģַ衣;е㿨ǣСһϾˡ
ĿĶٶٵģ֪ɹذϵˡ֪ܺãϰ߾Ѿѧˡ
лл֪⸶Ź򵼹СЦЦ
ӭ´ι٣С˵š
֪ԶСҡҡͷ治֪˭ôõ
֪öͳ¥ȥ
¥רŮװģȻ֮ǰ˵֮ǰһ۵ﶨһۡպ⣬˳һˡ
֪⿴Ȼ΢Ϸĵַڿ˲Զ۵ꡣӦþˡ
սţͿȻһɫĳվھǰǸ߿ģŰɫ̿ۡ
ȻҲ֪ȥ޳Ĵ֣ĵĴ˼ֱˡ
չֳһŮ˵ζ仰Ȼ˵û
ˡ
֪˵ͷޱϣȻ̫Ưˡ
ҪҪԣ
ˣҲ̫ʺ֪ʮԼԦۡ
߲163Ȼ㰫ĸȻǰһ㡣ΪಡԭûôԵСˡ
˵ŻԶһŵɫ۵Ů˹ЦŽŮеζ
֪¶һǳǳЦݣ˵бĿʽҪ𣿡
֪ⱾЩõĶܸȤûܾš
ҵ۵ĿʽֶԸеġĶС֪˿¼ϻǽϵۡ
ܿ𣿡ָָ֪һ¼ϵۣ۾һӾ
һɫĶۣ̿žµĴ壬̿Ǻʽġ¶š
۲һ۾;޵ģ˾ͻԽԽϲƼԼ򵥡
ȻʱҲ˹Ц˵۹ãǼʦƵġ
ʱ֪֪ǸŮԭһʦ
ʦмأһרְʦĹңȻϵҲƵġ
Ǽɫ۵ݸ֪⣺Ҫ𣿡
𣿡
Ȼ
֪ĺϲۣͽӹȥ¼ˡ
Ů˶õĶûеֿģ֪Ҳ⡣
¼֪ëʹѲĺ̿ϵáһ²ƿųȥ
վھǰ濴һۣûתȻͼأЩڴô
ܺÿ֪⻰䣬Ȼſڿ
ʺ㡣Ҳ˵ͷ
֪òȻô䡣ҲֳȻġ
Ƕ̿ĵ֪Ĵȴ¶ְϸȡӾǺܺõĵߡ
۱ͱȽС֪⴩źܺΪһ
ͤͤվǣʢĿѤõĵɫǾޱ                    
лҪ˵עϵĽⷽԴڰٶȡ

 24 

ҿ𡣡֪ҲǺǲǷƷ, ֺϲ̲סڡ
Ȼʺ˵ǽеٯһøС
֪¼ϵۻ׼Ǯȴ֪ǮͿʵǮ
ˡص˵
ôУ֪ü, ؾ
ҲԵˡ֪չ۷ϵˡ
۵оԴ쿴ĵɫǾޱ, ֪⴩Ǿޱһ
ò, Ǽ伫ˡ
غܸԼƳĶܱڹ͡˵õġ
֪⻹Ǿⲻ, ̬ȼС
ؿ֪ô, ЩΡֻ˵һгۣ֪ſĵظǮˡ
ʱȻҲϵĺɫۻˣԼ˵ʦۺܺ, ûʲôҪĵġ
Ǿͺá

ʱҲ, ̫¡֪Ȼ̳߳, ͿнﶼȾɫŨҵĽɫ
ϷƲʰ쵵, Ǳ˵ĵɫ̡߲ʵϼ, ƽʱĸ¥˲١
֪óֻͷŻƵͼƬȻͷ, ֻϴ˴, ŰֻŽ
ͷĳҰһ΢Ϣʾøֱʵֶһ¡漴ںͬϼǩ, ŰѸֱʸϡ
ùԱߵֻĻϵһ΢ϢעǣСƭӡ
Ұû̵㿪, ֻ֪һͼƬ
Ļ΢ţĿһʮѤõĻƵͼƬ
Ұֻ, ߵ޴شǰ̧ͷۣӺҲôȤ
·ŵֻϣֻСƭֽŷһ仰[ɫĺơ]
֪֪ǲǹģʫһǣҲ˼Ҳ˼
ŷֿСʱСƭҲ̫ˡ
ô룬漴ҳֵϢҰ۾ùαϵװ״󲽳ȥˡ
ֻʾ΢Ľ棬ûзء
ԵؿϢ
[Ұ߲ˡ]
[Ұɡ]һַ

⣬°ʱ䡣ô򳵣ȥɡȻԼġ֪Ҳ׼˾Լ̫鷳ˡ
ã˻ҡ̳ۺܽոտѤõգȲط˳Ұ
°ˣ˳Լ
˭
ҰȻȻһǳҰͲ˵ˡðű֣Ǻðɡ
֪ҰӣȻҲûߡ֪һվ̳ſڵһȳҰ
ûȶãһɫĳͣ˵ǰֻŴ򿪣Ұ˳
ǰ˵Ĵȣߵ֪ǰ߰ɡ
֪ûߣҰֱۣҵȻ
ҰŻ̧ɨһȻޱŶ
֪⿴ӣЩˡĻ˻ֱۣҰż˵Ұ
Ȼ˳ҰĲͷãҽȻʱ䲻ˡҲˡ
Ȼ֪˵˾䡰ݰݡתˣ֪ĻΪʲôħں׷
Ȼˣ֪ⲻش˴Ұ˵ô׸
ؼҡҰû֪⣬ֱ˳š
֪ڳҰ˸˳
صԢ֪ĵһ¾ǲĶ
һžӷɳǰĲ輸ϣüһԵĳҰ˵ҰҸ
Ұ۶ڵϵˣءš²Ǻܸߵӡ
Ƶ˵˾䣺ҵǮ
֪ܳɹرҰĻҭסˣǼ˵ⲻص㡱
ص²Ҹʲô
¡
֪һûǴӹֽó˸Ұ·վ·չʮڴؿҰÿ𣿡
Ұһ˲סܿͷӦˡҲֻǲ̲ġš
֪ҲûָҰ˵ʲôⷴӦҲ֮еġ
չʾ·֪Ӳ輸óһӡ򿪺ӣóɫ
ϰԵ˾䣺ÿ
֮ģҰͳƵÿ
֪һӾˣȻ۹⻹ôĺáĶħˡ
ϵ𣿡Ұͻ˾䡣
ᡣ֪ҲʶػشĻ
ҿҰվ֪ǰ˼ԡ
֪һʱ仹ûзӦǰˣ֪ôͻȻչⲽˡ
ʲôʱ˵Ҫϵˡ
Ұֻһɫĳϵ֪ʲôʱ򳶵ˡңĵһſҲ⿪ˡ֪һ̧ͷܿҰ»ĺᡣ
ʱĳҰģվǰҲߴ
֪˶ã֪⻹ǰڳҰĲϡ
ΪҰ̫ˣ֪ⲻòšô߸ʲôûһקҰɱصͷ
͵ģ˵ײһ
Ұͷ֪ҲڷѾصˡ˲٣ŽǸС˵Ĳ衣
һذϵãһơȻãˡ
Ұǰɫ˿ʵ¶һ˿Ц⣺ϵͦõġ
ǵȻˣǸСһΡҾѧˣɣ֪ѵҰĿ佱һӾղסˡ
ѧ
ǿɲǡǸɣû֪ĥҰ仰˼˵˿ڡ
ȥΪصΪѧİɡ
ûڽͣҰÿϣϵЩ档
֪ԲһӦãȻҾ㡣ɹرԼԲ񺮵ˡ
֪⳯Ұʮֲ⣺Ȼתյܻҡ
ҰıӰҲû΢΢ͷ޳ĦһᣬһŰȡ
Сĵطڲ輸ϵĺ

ҵ֪⣬ϴͷûôɾſĴϡСһûһػš
ȻϢ[ˡ]
֪֪ȻǸʮտأһüΡػ˾[˵ɣ˭]
ȻܿͻһϢ[һؼҵ·ϣһ˧硣ȫҵϡ]
˧磿֪Щޱ뵽гҰ˧
ôžͷ˳ȥ
[˲һ͡һ˵һҰҲ˧ҵĲˣһϲ˹İ͵ġ]
û֪أּ[ԳҰĳ࣬Ҿ֮ǰе㲻ʶô]
֪ĬˣΪҲôá
[ʵʵ˵ɣǼɫ⣬˵ӡ]
[ɣҲǡ]
仰֪ͻȻоವġѵǿյ¶ȿ̫
֪תͷһֻҰ֪ʲôʱվڴߡԵľѸѸײڶ֮ƵذֻĻȥס档
ߴҰʲô
Цһ˵˵˭ӣ
֪æ̧ͷֵؿæҲǡûС㿴ˡ                    
лҪ˵ֻҪ㲻ΣôεľǱˣ

 25 

ⶼʲôεķֳ, ֪ĶԱˡھڸӰԼˡ
Ҳ֪Ұ˶٣ֻϣûпǰġº˰ɣˡ
˵꣬Ұı鲢ûкÿ١ǽ˵ϴ˵ϲң
⻰ôתô, Щ˵Ի·ˡ
ȻҰĸո˵Ļʾ, ֪ȴǲݾܾ
֪ûش, Ұֵġţһ
ⶼʲô⣿˵
֪ҧҧ´Լһμ˵ˡϲ㡱, ڵĻ
, ҰĻιġ
ʹϵȻҿ϶ϲˡ
Ұܵĸףһǻ̲ס΢΢
Сƭӣ֪ƭ
ûϵ, ֻҪƭһ, Ҳ⡣
ϲ, ǾҪרһҰ͵֪ӣ˵ǰɣ
֪⿴ǰĿ, ˵ͷרһŵ㡣Ͽҵĺ޲÷Լġ
˵ոǲ˭ӣҰôɵطŹ֪⡣
֪⻹ΪոյǼ¾ʹ˽ҹ, ôȥƻˡ
ոôĻ
ȻȷǲҰ, ŵ˵˵Ҫӵ
, ڳҰ£֪ⲻò˵ġЩǡ
˵, ĶһӾͻģӶӵա
֪³ҰԼ߾, ץԱߵıӸסԼ
֪Ҫ˵
ҰǰСϺ׵ˣЦ
űı, ֪ԵǵͳɳƵЦǴǻģһһĿϡ
һᣬЦֹˡ֪ͬ˶Ұ̽˻
֪ӱϻиոջûȫȥĺΣ
ˡ˵͵͵ģü۲Щ档
ûС׶ʲôпҴ
ոϺò׽ȥһ¶˻
ⲻ֪ʲôʱȾ糺ɫ
ҰѱӳץֻԼĳ°ȥ
֪֪ͼæ졣ȴҰεץסˡ
㲻ǲҵ𣿡
֪⣺òǰ˻ǸĴħ
ǲӣûΪ˻ȥģĲҶʲôǷ֮롣
ƫƫ˻պ𣿡ȵϢĶһ
֪Ǳջ󵽣ʹڳҰעµ˵㣺롣
ģ֪־ͱҰֻһͿʱҰɿ֡ſվɡתͳȥˡ
ֻ֪ͣԭһ仰֪
˲
֪ľջ֣ùֻۡͼȻָ˺üϢ
[Ҹ˵һҪǸСϵʽ]
[˵ҪҪȥһ£ֱõ㣬һء]
[ףȥأ]

֪ޱ飬ҪˡҰö˶˵վԱ߸
ºˣˡԼѾǰܣҲء
ոյһĻԺﲻͣѭ
˺һ֪෢̵ƸȻ˾䣺[ոǵ¼Ұˡ]
շȥȻͻˣ[]
[Ȼأ]
֪û˵ϸڣֻǴѸոյ¸Ȼ˵ˡ
˭֪ȻûаοĹ
[ԲЦ̫ˡ]
[˵ҾóҰǸ˲šɣû˭ˡ]
֪обںʮӲûȻϢͰֻ

ڴϣһ۾ԾԶֳҰ˵ʱĳ˲
һǿյ̫ˣ˵ذѿյȡϵȶȲɢ˲١
ȥ룬ڴϷȥغ֪Ž˳˯
ҹʱ֪о䡣һţʶԴĵط
Ұ۾ԵظоڲʵĹȥü˴
һᣬ˲ŰڳҰؿڴ˲䡣
΢͸˽ɫĴɴܿӵߵˡܵƽԧ졣
ΰѼ䣬֪Ժ۾ͿҰȥˡƤʵǳأּ۾
֪˶ãӺס֪ⲻòۣһĿľǳҰŷŴĿ
Ϊû˯ѣء֪˵Żͼִ򿪳Ұ֡
Ұˣûжͺܿջ֡վֱƤɢ˵ϵ
ûпƣЩ谵ҰŴڵ˹ԴŹ⣬ģ˿С
ֻɫʵص˿
֪ҪҰŪˡصذѣΪ˸ϵû
Ұƣϵ϶ǲߵġԼΪʲôҪ˵ԼϵͬʱҲû뵽Ұ˵ĻȻġ
Σ֪ͷͷصѹһ¡΢һ㣬õ
֪Ų鲻ԸشӴƣ
Ұ˵ߵǰ
֪ӳҰùû֪˵Ծ΢΢ͷ֪ƽС
֪ڴϣڳҰĲϡͷЩϵ档
󣬴ýᡣ֪˵˾䣺ˣҪ˯ˡ˵꣬˸ǷûҰּȥˡ
ɳҰûдŹǾһС̰˯ͼ𴲡
֪ƫԼ˱۾ߺطһ飺÷
Ұüɫ˵ҷ
ƮƮ׳һˮըʵϰһû¡
֪һӾˣô˾Ȼû¡ˣԹĿƭҡ
ƭƭ㣬ȥ˾֪ˡңʵϰ桭ҰЩûȫ˵ꡣ
֪֪ҰĻʲôûȥʵϰʵϰ氡
ʵϰҲΪܱҵòҪҰ˾Ĺ¸ĸ£׳Ƶߺš
Ͳ鷳ˣ˭֪鷳ľȻں档
֪ץץͷջ⹷˵¡
һжΪ
֪ɥŸԸ´ϴϴ꣬ƵغͳҰһȥ˳ۡ
ڹ˾֪ͳҰѾϰˡÿСŮǳܵ鶼á˾£Ҳɺܶࡣ
Ҳ⣬ֻСŮԵĺܲġ
֪⵽˳Ұİ칫ңû˵ܽϢҡǲ뿴
·鴦ʱΨһŮ鿴֪ⲻĵӣ֪ǳһβˡ
СŮ첻ǳܵȴô硣
ȻԵܲúʹСŮCPһôྡ

 26 

̻ڳڰԵܲúСŮľʱ, ϵĵ绰
һ飬ⲻǳܰ칫ҵߵ绰
ΡΡؽ绰ܡ
绰ͷʹҰһҵŮϲĶ͹
õģܡѹϲãĻش
µ绰, ﲻϼС, ⶼʲôɰ顣Ϊһ졣
ͷ, ҰܽϢҵĳ˵ڻûСƭӻˡ
𵱳, ˵⵨ԽԽˡĺ, ܺá
뵽߹ȥƿϢҵšͼԽԽĳſڴϣֻ֪ڵЩʲô
ſж֪ʶ̧ͷſڿǳҰ, һתͷȥⲻ
Ұüͷ΢, Ƥһ, ˵ٲ, ЩʳƷˡ
ʲô, ʳƷ֪һ¾˾ȲؿʵҪԡ, 뵽Ұûô, ɵƭҡ
ڳҰֵѾΪˡ
žˡ˵;ֱ˳ȥ
֪һڴϾᣬҪȥǲȥء
˰, ֪⻹´ȥˡ֮ĵһΡ
ˣٱƭһΡ
ȥ, ֪⻷һȦ칫ңʲôûС
׼ڿ߳Ұ֪ⲻòҪ˵ĻȥཱུڳҰɳϡ

, ҪĶÿҰİ칫ң񾭶Ծıʵǵĳܣǿ
ţǡҰͷû̧ȴ֪Ұָ
϶СŮǰ
Ѷһһں֪ǰ͵͵üۡ׼뿪ʱ򣬾֪лл
֪ƫ䣬ġ˵ʱִЦݣƯһ۶
ʲôȳѪķȰһӾͱ֪Цݴˡ
ĿסԼ沿飬˾䡰лæȥˡ
űˣҰ̧ͷ֪⣬ֱʱһԡαոҪ˵ʲô
˵˵ֶ̡֪⿴ǰ־ʳƷ϶ǲ˵ʵ۾һ޹ģʲôû˵
ӣҰһһֽ˵
ҰȥģǶСƵġ֪⿴ǰһžĶһͷ
鲻Ը˹ȥ
죺
硣
ˣ㿴ЩʳķǿӦҪ
վ󣬽ַĿļϡҰļرӲ֪ⰴһûˡ
ִļϣֺᡣ
ҰÿɷСƭӲ˼ӾͺᡣģһûС
ǿ˵ȥϢɡ
֪һ⻰æЦܻۡɳȥãǰʳ֪ƺڿȳʲôá
Ҹ̫ͻȻˡ
֪ɳϳԶʱſддҰż̧ͷһּۣͷ
û˵ȴĺг
˵ĹϵദĹУķ˱仯ֻ֪⻹ûв
Ұƺϲ֪ϵֱ仯Ҳϲģ
Ƣ˵ĺ¶ЩԼ֪⡣
˶֪Щľӣǡʱѿ󳤳ɲ

ӾƵعת۾͵֪ҵˡʱҲӭ˽ȵʱˡ
ǰʱ䣬֪ͺȻȥ˽󽻱ҵƷԼҵ硣ǲμӱҵ񣬰䷢ҵ֤飬ѧĽˡ
֪⻹ЩģԼǰûϹѧȻֱӱҵˡ
߽ӳľ֦ҶïԱߵĺ棬΢紵У԰ĸ䣬дűҵѧա
֪⿴ľɫİϤ
һԵȻڵҲ̫˰ɣϣŪͿȥˡ
֪Ҳͬص˵ͷǸҲǸȡΪԭ֪ûôȱ˺Щ
߳Ľ´ǣҵſʼ룬ܿҵҲͽˡ
˻ѧʿ֪͸Ȼǰ˵ϣҰǳԷ
ȻһӾˣЩʧأǳԷ
š֪Ҳ֪ҰǸһ
Ĳ˵ҰҲǺܸ˵ġ
ߵУſڣվ¡ûþͼһɫĳ˹
ߵڵĳǰҡ¶˳Ұŵͳ𣺡ϳ
֪򿪺ĳźȻһϳˣҰ͸ǰľӿ֪⡣ʲôҲû˵ͷ˳
ϣȻǾû˵Ұ˵ǿ󣬾Ŀһۣȶˡ
֪ΪͳԷأ
ʱ֪⣬ʿԳҰޱ
֪⿪˵˸⣬ȻҲˡ֪˵ǹڱҵġ
һɣ˵ĻײԡȻ֪ĵͷȻȤ˵೤ˡ
ȫ˳ϻеˣ䡣һӾͰ
Ұڷϵһ٣̧ǰľӡ֪Ҳ֪ԼôĪҲʶ̧ͷۡ
֪͸ҰĵĿˡ
ҧҧ´ƫͷȥ˵˾䣺ûе¡
˭ȻûзӦ֪ͳҰ֮İӿʶ˵
ȻʱҲʶԼ˵ˣæ졣ƻ𣬵Ȼȥó¶Ⱥڵˡ
ڼҲû˵ˣֱ˲Ķ¥ᡣεղ΢תһ㡣
˵ʱ֪ոǵͲˡ˼ԼϲĺͳҰϲģͰѲ˵ݸȻ
ȻʱʲôԷҰոյһۿձҵصһЩͰѲ˵˷Ա
Աӹ˵׼뿪ͱ֪סˣһ¡ָŲ˵˵Щ˲ҪУҪ⡣оٷŵˣЩ鷳ˡ
Ա˾䡰鷳뿪ˡ
ֻʣˣ֪Щɻ󣺡ǶҸʲô
ȻһˮĲʵ㲻ܳ𣿡ով͵˼ˡ
ǣҰθá֪˿ˮŻش⣬Ȼ
ȻһӾ;ԼոպһѹΪ˳Ұ
ԼӦڳס
ոպ񿴼ҰЦˣղŻһ顢ı顣Ϊ֪ոյһ仰ѹûոôˡ
ȻǸԵˣĬĬһˮ˵ڸоԼǸġ
ϲ˵ٶȺܿ죬ԷڼҰӾͶȻ˵л֪չˡ
֪ҰǲǹģСľó֪ǰ÷֭
ȻЩ֣̿æԼǰ÷֭ûûУӦõġǶǻչˡ
Ұһ÷֭ѱӻ£漴Ƶ˵˾䣺˵˸֪ס


 27 

֪ÿӵֶס, һɲõԤӿͷ
ˣˡ
ˡ֣ˣ
û˱Ұռжǿ
Ȼһ˲ҲˣڳҲֻ˳˵˳û뵽Ұһֱǵãһ̵ֱڲʡ
Ҳû˭, װʳ
ò˵, Ȼˡ
ȻųҰ, ʮΪѡ죬ЩԥغǵҲûС
˵еظܵҰԽˡ
ôû, ˵ǰ೤𣿡ҰɲôúŪ, һӾͿȻ
ȻҰ﷢ëⶼʲô°Ȼӿڳûеġ
ȻתһȦ⡣׻˵úãѲƶʹؾͰ֪ˣҲ֪֪ɡ
֪ⱻcue, ۾һӾԲˡȻĻǻġ¿, , Ȼؿڵûе, Ȼˡ
˵ŻʾȻ, Ȼյ֪ʾڵԶԶԣҿˡ
Ұһü, üҵɨһˡһһ͵, Ҳûڼˡ
оյسٷҰ֪⽫Ȼ͵ҡȻһͣȲظˡ
ڳֻʣ֪ͳҰ, ˭Ҳûп˵֪ԵظоҰ鲻ãԻǾùͷ
ȳͣڹԢ¥µĵ³ʱ, ٳٲҰ³ʱ֪Ҳζ
֪⿪ȫᳶһ³Ұӣˡʵĺֱס
Ұƫͷ֪ӣ۵ѹҪ, ĥ͸
ΣҰס֣ȴ֪ⶼоЩۡ漴Ӳ˵˵ϲҡ
ϣһˣÿ¡ҰžҹԵøĵͳɳơ
ָ֪ⱻҰ߬ţܸܵҰϵı롣Ұ߬ĵط˻ƵģһƬȡ
ָ¶ߣһֱദ
֪ǱһʶҪԼ֡ҰսĴȫס֪޹ǵС֡
֪޷ͷˣͷĳһֲϲǡ
û꣬Ұһֻ°ͣǿԼӡ
˫޹ãȻһۣҰ˿壺ո˵ʲô
˵鲻ı䣬Щѵü档֪⿴ųҰ૵˵Ҳϲǡ
ųҰʵϲ˭ǴߴһûʲôʵС
֪Ұ˫ڵӣһӾͱʲôһ
ҡû֪˵꣬ҰͿ˵³
ոǾĽǾ䡰ϲ˭֪Ĵ
ͬʱҰҲſ֪֣ſһ˲䣬֪Ҳһġ
֪죬ҡһʱЩ֮ǰ׾ѿڶĻȴ˵ˡ
Ұû֪˵꣬;ֱ³ˡΪոյ£˼ûٴοڡ
ȻصԢҰֱȥ鷿֪⿴ųҰıӰһƬ
ܸоҰ仯κͬ
֪ɳϣ°͵ű֪뵽ʲôæû˵ϴЬյܻȥˡ
¹óһ˿޺ӣ򿪿һ۾͸˺ӡźӸͣ
߬źӣҧһ´һ¶˳ȥ
ߵҰ鷿ſڣûйء֪ſ̽ͷ
Ұûڰ칫վ鷿Ĵ̨ǰ
Χž¼ŵϢ֪ҲŲһ¡
û֪ţҰԤаػعͷ֪Ŀˡ
£
ҡ֪ⱻҰĿһ£û¾Ͳ𣿡
Ұߴɨ˫Ľϡ֪ҲʶҰڶĽſɫĽֺԾһ¡
ôֲЬҰüͷ
ҡˡǲϲЬϲŲڵϵĸо
֪ͷָֻһЩŵָ񷸴Сżҳѵһ
ͻȻǰͶһƬӰ֪ʶ̧ͷͿҰڻ谵ĵƹУ顣ֻ״ĺԽߡ
ûϸųҰ΢΢Ķһ¾ͱڿΪʧֻ֪źһĸ첲æȦס˳ҰĲӡ
Ȼ߬ĺӡ
ҰһԲɳϡ׼ת뿪֪ץסҰ½ǡ
Ұ½Ǵ۵С֣ͷ˽
жҪ㡣֪֮еĻæ
ʲôҰͣ½Ųֱֱؿĺڡ
֪ó˿޺ӣڴؿ
֪ױһƯһ۴ʱȵġҰѹһϵڴ˿ɢ˲١
ҰĵЦһʲôʲôƽϣԼĪǷˡ
Ұ뵽ͽӹ֪ĺӣ򿪡һͫ΢ɤӰβſڣΪʲô
ΪʲôҾ͸㰡֪ϸϸüʶЩ˵ؿ˵
㲻ϲ֪죬ƺһҪըë
ҰѺȡ˳뱻ƹʣԡ
Ұ֪öģͼͿˡͬʱҲ֪֪ܱö롣
˵öС
û뵽ô͸ˡ
䰲ù֣֪Ҳ֪ҰЩʲôΪʲôо˵ˡ
ҰĿƵؿںö룬òӲ˵ϲ
ΪֺνĲҰû粻Ҫ
һĶ̫ˣҲһ۾ȴضǷ롣
֪֮ԺһеԭҰǲ֪
֪һ⻰ըˣһ¾ͱơ⹤գȻ˵ʲô˵ϲ
ˮƽǱ𣿰ֱҪˡ
⹷ˣ֪֪ǻѱҵƷˡ
Կ䣬ûвϲġȻϲ֪֪ж˸߼Ҫû
Ȼո֮ǰǱģ뵽ҪȥԸɡ
ڸһҰĺӡض˾䣺Ժ󶼲Ҫˡ
Ьûźȥ
ԭصĳҰһ˲㶣Ϊֺǿں
Ұ˸ո֪ķӦ΢΢ͷһһ˵͵͵Ц
صң֪ſڴϡ룬ͣﲻÿȻϲ
ҰվƵ˵˾䣺ҡ
֪ԾɺؿǺ㲻ǲϲ𣿡
˵˲Ҫ𣿡Ұ΢΢
û˵֪ոձ⹷ˣڲŲ
һڲˡƫͷȥ
лҪ˵Ұˡ

 28 

Сƭ˲, ƢͦģҰü뵽úõĺĻСƭһ졣
ȻҪöôгķϡСƭҲǲС
뵽Ұ˳, һĳֱһڻ֪⧲Ұڻ, ˰δ
С첲Сȵ, ֵùҰһֱۡ
˶ͣҰϵĴֹĸˡͷƵİһ»˵, ֪һ¾ˡ
, ǳǳΪǡҰ֪Ħš
ǹġ
̧ݺݵصһۡƯһеˮûʲôֺߴζ档
˵ĺܣ
ᡣ
Ұ§ͷ, ᣺Һòã
֪ƺϰ˳Ұʱʱ§§Ϊ, Ҳûʲôֵĵط
ֻոյĳҰ˵Ļ, һˡһ, Ӳģ㲻ǲϲ𣿻Ҫʲô𣿡
˵𣿡
֪һӾ͵Բ۾, ֱ˲Ҫĳ̶ˡ
Ӹոյ̻ûһСʱͲǵˡ˵ϲ, ˵û˵Ҳ
ʲô˵, ˵ʲô
ߡ֪˵һ仰ֻһԼ̬ȡ
ϲ, ϲҰĵͳڶĶ˵
˵ȵϢڶ, һͷ⡣֪ʶƫͷ˳ҰȵĴ
֪ոؿڵǹųҰ仰ʧˡ֮ľǲƵϲá
֪⼫ѹסҪ, Ӳ˵Ҳ㡣
֪˵ҰıҲûʲô仯ֻǲɫٴصذһѡ
Ȼ֪һβȱˮ㣬ڳҰҵŤڳҰ˰죬ֱ֪˵ҸҸ𣿡ҰŴ󷢴ȱطŹ
֪ЦᶼˣβҲȾ糺ɫ˫ȦסҰĲӣ˺һᡣ۴һͷֱһҧס˳ҰĲ
֪ЩȲԾĴЩҰ˻һ˽ҧء
ʶԼΪЩһֺõڳҰĲףȻͷľѴ
ҰӣСƭĺݡʹȥһ˲䣬ӱ֪ҧĵطͷ⡣
˵һ㣬΢ĵĸоһһĴӲ
ҰҪĥ˵ĸоĥˡ
ƫƫʼٸ߻װһ޹ӣľѴǰЦˡ
С𣿡
֪ûּϿҰı顣һ¾͸ˣⲻܹ
˭гҰôᰡ֪۸
Ӽ˻ҧء
ӳҰľѴ̧ͷƮǲ˵Ųǡ
ˣҧˣҰЦһּ˵˵˵ǵڼˡ
ʲôڼΣβǵڶΡҰ⻰˵ҧܶһ֪Ϳڷ
˵֪꣬͸оﲻԾӣ˵
֪Ļ䣬ҰĵŶԭǴǼǵõġ
˵ﲻԾⲻԱ
ϴǴξ£֪ȫǵáҰҲûʹ˭֪ôڽ췭ˡ
û֪֯ԣҰ˵˾һ㡣
֪ھ͸оԼСֿ
ܸоԼҰ·ˣ˵
ûа취ֻųҰ½ǣʹŸԴ鲻Ը˵ҾͰ͸ˡ
ﻹųҰ˵ϲǻǽŲԺϲĻͰҡ
Ұѷ˿޺ϸȥ˳ǰʵ˵Ư
֪⿴СضԼ˵Ļһ¾͸
˵Ųϲ廹ǺܳʵġӣϲȴҪѼӲ
ˣȡǿԭˡ
Ұʱźӣͷ˲һ֪⡣Ͱڴϣתȥԡˡ
Ұԡˣ֪̲סڴϴһȻͷȽϲã˳ġ
öҰҲʱ⣬֮ǰ;öҰ
Ұγھ֮У
û˱ȳҰʺöˡ
΢Ϣʾ֪˼˻֪ڴùֻ
΢ţȻϢ[Ұûɣ]
[ˡ]
[ҡ]ȻҰ鵭ģȻ³ǰǿˡ
[û£ǸС]֪Ϊ˰οȻڱųҰ
ֻֻ֪ϣؾ͸оĿЩ̡СΣձܵķӦоЩԾ
û֪ϸ룬߾ʹҰĵС
֪ԭڴϣֻϷҰͻŵһ飬һ۵Ĺֻϡ
֪⵹һ˻
Ұæ˿°͡°ͱֻҵĶˣΪʹ۾ʼðԵᡣ
ۿҪ䲻شתġ֪ûȱϵɬйȥȷˣˡ
·ûϴҲʲôʱվģ֪
ҰǺأվֱüͷ΢ҵɨ֪һŶȸ״ĳˣСƭӻˡ
ҵĻ۲ۡ
۵ġСﻹŵˮǼ˿̶Щ졣
ıҺˡ
Ȼǲڱűˣľ˵Ŀ졣ûһ
áҰô˵ָСɾµ°͡
Ұַ·ħһ֪;øոջ۵°ͣ˺ܶࡣ
֪ҰĺܽܿǸĽëĽëܳͶµɫӰ
ʱĳҰȥƽʱᡣ
֪һ˲㶣ʹؿڣԺܲܲҪ
ţ
һҵ֪ۡβϳڳҰĶ
Ұջ֣ĺڵֱֱض֪⿴ҪµﵽĿ
֪ⱻҰֱëʶҧ˵ɫĴꡣ
ΣҰջ֪µߡ
Ӿ˵ܡ
֪ⱻĻŪˣӴڴϣཱུؿΪʲô
ΪСҰƽֱ˿̶Щ٩ζ档
֪һ⻰ۿɼıȥ
֪һСʱʱðԹ˳Ұͼһ֪
֪ôţҰɲΪǼǳúܡ
֪̾һ治ǳСҰ
лҪ˵!ǣ
ħҹϦ!
СʹǣϦְ

 29 

֪ǳױҵ, Ȼġ
֪Сӽ˽ǰĿȣһʱҲûԼ֮Ҫʲô
ͳҰദĻǢĿǰȫûʲôõĵġҪ˼·ôߡ
ƾȫȥCosmagӦƸʦȻ֪鵽
Cosmagǹ鱦˾аʷͬʱڽҲзֹ˾ټYCͶʹ˾к, ǿǿ֡δķչǲ
ô˵ÿһ鱦ʦȥĵطCosmag鱦Ʋ
鱦ƷǳCosmag, ڶʦüڴˡ
֪Cosmagʱ۾һ, ˡڹˣ̫ϲ̶Ĺ
ϲԼʱԼԼܴƳԼϲĶಡ̫Ĳȷԡ
ܽ, ֪Ȼҡҡͷ˵Ҳϲ
ȻһӾָ֪ʲô°ͳ˼һ, ü۷ŹЩ˵ôû뵽ǿԿҰ
֪ͷӦˣѽǿԿңһԼ˽, ԼϰҲܷܶࡣ
, ֪ҲΪ׬Ǯϼ׬ǮѾ, һԼϲ¶ѡ
ǿһ𡣡֪ͦϣȻһġ
ȻҲд, ԭͲϲܾҲȱǮ, ٺòˡ
̸ңһӾ˾²ؾͿʼ̸ˡ
ʲôʽȻЩ, ҺϼڽʲôûС
нݾ, ΪʲôҪԶ
̸ѡַʱ˶Щᡣڵĸطоһ, ˶ûʲôеģһһˡ
Ȼ𿧷Ⱥһ, ޲źִЩĽҪһĵطͺˡ
ò˵λĺã뽭Ľֵ̳ܽͬʱ뽭ǵCBDҲܽͨ, ͨ˴
ֲ֣ȡ
һĵطˣⲻֳɵ
ϴκȻʱ档ʱ˳һ˵ʲôϰתط
֪ҲȷǲģϾǵ;˵ġǸȻ¡
ȻǸӣһϢȥϰȷ¡
֪Ҳϲ⣬Ҫת굱Ȼˡ
Ȼһϵ壬ûһԱ͹ˡ
С㣬ʲôҪ
ܷϰһ£
õġԱ֪ͻȻϰʲôӦȥˡ
Ա뿪Ȼſ˵ҪתϢĻǾͰѹҶ⡣
֪ߴ濪ѤõǾޱƿȻ˵ͷ˵ȷطܺáҪﻭͼ϶ܺá
˻û˵꣬ͿһŮ˳˹Ů˵ͷԺмɢڲ
һ׵ɫƵĳۣƴϸˣȶˡԼĪ278ңųŮеζ
һй¸еˡ
Ÿ߸Ьߵǵǰ̧촽ң
һһЦǷ顣
ϰǰȻĲһǰһˡﻹЩΥͣû뵽ѵȤˣȻܾӪôһĿȵꡣ
û뵽ϰ徹Ȼˡ
֪ûȻô뷨Ϳ˵ðģ˵תꡣ򣬲֪Ƿ̸ܺ
ǸɡŮ˼֪ϢҲȣĸǶ仰ǰȥ
֪Ȼô˵˲˼ϷҲ˸ȥ
һǰһؽ˿ȵ䣬Ůǰľɳ°ʾɡ
֪Ȼ˳Ķ棬Ů˿ڣǾֱֱ˵ɣתõġ꣬ŵڶꡣ̸Ҳ٣Ϳǵĳˡ
֪Ȼ⣬ΪȷǸõطֻǿУ˿Ҳϡ档
ֻŮ˵ֱӣûʲôƵġ˵ʵǸϲ˴򽻵̹̹ġ
֪ⲢûֱӺ̸תõ£ǿȽһԼҽ֪⣬ԱȻ̸ôƺ
Ů˿ǰһɲϢСЩζȻŲ˫ȴƵĹ⡣
ŮЦһ֪ЦԼЦˡ
й⣬á

ҽơǰͻСС֪뵽ʲôЩһż˵ǿԽƽ㡣
˵֪꣬Ȼؽһƽ㡣
ƶкøУ˵ʱЩ¶棺Ҵ¾תóȥʵĻǾͿǩͬ
½ҲֻһڵʱˣʱҲȽϽȡ֪˵ҲǲУ֮˶ǹĨǵˣֱӿ˵ƽ㣬ϲ⣬˵λ
ʵҲǺת÷ѣԾֱ˵ˡƣǾԤǲǵġ
֪˵꣬ƾЦ֮ǰǺ¶ȵһӾ
ϲӣ800ǽܵĻͿǩͬ ƾֱӸ˵ˡ
֪ȻǮŪһ£λǵ֮⡣ǲǮߣǮ̫ˡ
800˵Ҳһ鱦Ǯ֮ǰΪת÷1000𲽡
ʱǻʲôװƸͼۡ
ȻƸôĳ⣬ҲԿ֪һ£ſ˵ƽ㣬ǿ԰г۸㡣
޳ĳȽһϸָһ²ϵ鷢ãǮתøǡ
Ƥֽ˵ûʲôĻͿͬˡ
Ȼƶô˵ˣҲǲʶôˡ
˫򵥿ٵöתõ£һжˡ֪⻹̲סʵƽ㣬ðһΪʲôҪתأ
֪⻰䣬ȻҲơ˵ʵĺ档⿪ڽǴ֪ȣǳá
ûͨôõķչʱƾȻҪѡתáӸǾӪķǳĵģ˭û뵽ġ
ư춼û˵֪ʶǱ˵˽£¶Σ˼˽£Ҳùʵġϣ㲻Ҫ⡣
ƴԱߵİ϶һ¶õĿȣ΢΢ͷССһڡȻ£̧ĵ˵ûʲôýģҲǲ˵
˵˸ոյģЩ棺Ҫȥһˡ̸ͬʱҪ漸
ȻҾȥˡС֪⻹ˡ

 30 

֪ӦǶƺҪ, ҪԭӵеһС
ֵЧʺܿ죬е鵽Ҳ̸ˡ͵ͷһǩͬ
֪Ȼ˶ӶԼͬ¶Цݡû뵽ֻͰѹҵѡַˡ
˵Ƿǳˡ
Ϊ⹤˺ϻ￪, һֻҪȳ400ͿˡȰѹҶ, ǻûá
ڱҵ, ʱܳԣҲһʱϾһ, ˻ǲġ
³̹滮, ҲҪһһǶһЩҲǺܶһЩͬҲҪרҵʿ
ʱҲˣ⻹ǴۡȻ۾īתͷ֪˵ʱ䲻, , Էȥ
֪Ҳý, ٸȻ̸̸Һչ¡׼ͷͬ, ͻȻ뵽Ǵʱûлȥ
Ұ˵ν, ȴڰΪֻ֪ҪʱͻᱧĸĽ
, ǻȥɡ뵽͸Ȼҡҡͷ, ˣһȻȥˡ
ȻشҲǺ, ֻǵ٩ϰ㡣ҪЩΪ뿪ǾͲܻˡ˵滹Щŭ䲻
֪⻰Цһ£̾˿˵, 뿪˳ҰĲܻ࣬˵
Ȼ⻰ôôôԾ
֪ⷴʵ
ȻƵذīժһӾͿҲҴ, ֱӶ֪˵㻹ǵҸ˵ǸС𣿡
֪ü΢еӡȷ˵ȥ·Ǹ𣿡
ԣǸȻһӾ˾񣬷߷˵˼ֱǸֱУöòϹˡ죬ֱҵ١
֪ȽһеƲ˵ǾͲͺ˰
ȻҲ֪̲סԼʵǸ˳̫θˣҪȻͺ˵ݰˡ
ᣬʮ˵˾䣺Ҿڸһλᡣ
֪Ҳ֪˾巢£Եص˵ͷ
ǲ֪ǣһԸһԸ

֪صԢһˡȻҰû°֪࣬ʲôʱЬ˳Žžȥԡϴ衣
ɫ̫ˣʲôû͸оġ΢ȵˮˢϣһӾˡԭƤҲˬ
ҰžͿһ˫ɫĵ͸Ь׼ЬЬϰںáֻһ˫ɿɰķ۰ЬҲЬ
Ьİںã漴ְ˫Ь˳ûĳ˵ӰҰ߽ҾһԡҴˮ
ҰﻹЬһʱû֪Щʲô
һˮͣˣ֪ɢʪŰɫԡͺ޷شԡ˳
һӾͺվĳҰײ˸ţ֪һӾˣʲôʱİ
ҰǰϴСͷĪЩΪϴԭɫѬøĺɢԺʪԵðӵСɾ¡
ԡֻΧϷһ㣬¶ֱϸϸȡûдЬܿɫĽָ΢΢
Ұĺ᲻Ծعһ£Ь֪ǰЬ
֪ͻ״ڻãȻҰĻ˳ƹԹԵذЬϡŲЬϣ֪һʵС
ͬʱҲӦˣԼֻΧԡɫһ죬Ьתֻصԡһˡ
֪ԡҵŹϣֻŰϡ뵽ովȻΧԡͳҰ档Ȼ̻ûмӣ֪ԼҪˡ
ⶼʲôʲô
ոϴʱϴŷûϴ·ֲ봩֮ǰ·ųҰӦûûлûʲô˼ɵΧԡȥˡ
˭֪ôôɣһ뵽֪ȵĲС֪⿴һ۾еԼƿۡ
Ǹ¶ɫüۺߴԼַ֪һˮϣϵȶȲſһȥ
ҧҧ´֪Ŷſڿ˵ҰǴ·ˡ鷳ùһ¡
֪˵꣬þûҰĻظΪˣ׼ȥҰ͸ԡŴ˹š
Σԡű˼¡֪ԡֻŴһССķ϶Ұֻܿԡһֻ۵֣ȷõ·Ϳٵ˻ȥ
֪·˽漴ѸٵذŹˡ
֪·õǰһôôԾ·ġ
·չȻһɫ
ҰǲôˣȻ֪΢΢֪⻹Ǳһ˿ҵʵҰǲôˡ
ûҵ·ҵġҰģ˵һ޹ؽҪһ
·ͺ·һ¹Ҳ·Ұƭ
߽Ǽɫ£Ҫǳ¶һΣ֪뵽ʲô˶й
ǿˣ˾ǹġ
ᴩŲ⣬תͰѳ»ˡ
¶֪⽿Сĸ˵Ǻܴˡȸһ㣬ʲôסˡ֪⻺˿ãҿ߹⡣
֪Ϊʲôһ뵽ͳҰ棬ﾹѵһЩ֪ǽŻǺߵĿڴ
֪һֳ˳°ڲŴųȥˡ
ߵңҰڡ֪ЩңֲԵе㵭ʧ䡣ֻûг̫ãſھͳ˳ҰӰ
ҰԽԽ֪߬ų½Щ޴վԭء
Ұһĵطͣ£̧ƤЩɳƣ
֪һʱûʹվһ̧һһ
ߵǰ֪ͷ
Ұް̺׵һű򷭵Ũī
»ٲЬͲ·ˡҰﲻ֪ʲôʱһɫëش֪ͷϡ
֪۾ëסˣҰı顣һʱû˼һ
󣬲ּ˵ڴİ
ҰûִһͷӹòˣҰŰëضһԡ
ת뿪ߵſڵʱ򣬿֪ûиͻͷ˵˾䣺Է
Ȼ·֪⴩ܸоܱŤҪ
Ұͣ˽ŲֱֱҪˡݾܾ
֪һ˲Ȧ·Ĺ򣬷Ҳھ˰ҰƣҲȥ
ôˣҲ㡣֪Ա뵽͸ųҰȥˡ
ʵҰĳ´ĪֺгĸоϵһеBF֡
ҰߺܸߣµĳҲȽϳ֪ϣҲֻǱƽĶȹһѡ
֪ͳҰųԷ֪ǲĴܸоҰĿ֣ںڳԷҪһ
֪ⱻԼıˡͬʱܲסҰĿ⣬ԷٶȶƽʱһЩ
ҳԺˡ֪¾ӣżæŵ뿪˳Ұ߷Χ
֪ⲻ֪ǣ뿪һ˲䡣ҰӰ¶ų
лҪ˵ҶħС˼ˣ·ް
Ȼ̫ᣬħ·
ǺСãûˣ

 31 

֪·ĽŲԵ, Ǳźˮһ֪̫ȵԵʲôԭ˶о̫Ծ˵
оȣĶΪ˻ָ΢ĲԶȷ硣
Ч΢, ߵ䴦֪, ͻȻȱĶǵϴκͳҰȥ֭мƿ
ҪǳҰȵ, ͺˡ
֪򿪱䣬ȻͿƿɫװ֭һ
򿪱һ˲, ֪ǿŷҲ֮˲١һƿ֭, û̹ϱš
ڱǰվһƵع֭Ьȥ
߻֭߰ƿӷϣƿ, ֪ⷢһ̾
ߵɳ, һңѹǽϵĺܴҺӴ򿪡صһƵ, Ͱңһԡרĵغ˱֭
ﴫշĿ˵, ˵ʲôΥ֮ġ֪עҲס, ֭Ķ
Ŀڽ뵽ʱ䡣֪ŴӸոǸշĿع, ͷغһ֭
һ̧ͷͿҰ˹, ֪֭һʱЩ顣
ֺȱģҰߵǰӸµؿ鲻Ǻܺÿ
ֻһ㡣֪֪Լ岻̫, ЩĶǲܶԡټȻһЩܡ
뵽⣬֪ˡ³ҰŻ֭ƿӾװ֭ƿӰְֵ, ǿɰƿ͸ģܺԵؿ֭ʣ١
Ұɨһƿӣûкȶ١ոճ, ˿̺ÿࡣ
Ұɶ˲٣֪ʹŵ̽򶼴ˣĻ˵˷ѣǰɣ
Щ˵˳ҰּԣŲ˷ѵԭһǰꡣ
λ˵˼ά߼ܣ
飬ôúȵ֭ôܾô׷ŹҪǣոæſȥˣûкȶ١
ҰЩһûʲô顣ֻһֱӰ֪֭˹Ųһȫˡ
֪ؿ֮üͷһ֪ⲻ벻֪˻Ϊںҩأں֭
ôϲҪǿԼȡ֪ˡ
ſյƿӣֿ˿Ұ֪ڵѪ
ˣ²˷ˡ
֪²׹ԭҰոôΪ˶Ļ
Դˣֻ֪˵ûҪûҪ
֭Ұûһֱȥ鷿֪Աߣɵؿɳϣֱ۴֪ɳϡ
˿ĸĽ֪ǱҰ§סһ
㲻ȥ𣿡֪⿴ųҰﲻˣЩɻؿʵ
Ϣ
֪Щ𾪵ؿҪϢӡгҰ޲һ24Сʱڹ°඼Ҫ鷿ϺüСʱ
ϾȻҪϢ֪ȻЩ֣Ҳǽ˵Ҳû˵ˡ
ﻹŹ棬˾һ¾õĸоΧҹĻ٣ҵƻҲеһյ
ֻϧгķΧûгá
տʼҰֻԱߣ֪Ҳûʲô˲֪ǳԴʲôҩһֱ߼
Ұ֪ʲôʱϵļҾӷ˵ֱ۽һ𡣼Ұϵ˳ֱԴԴϵش֪ϡ
֪ʵǽ΢һ㶼òʵ̲סˣ֪Ұ
ȣԶ㣬Ҫô֪ϸϸü˵
ҰĿߣüͷ΢ûʲôӦ
ȣ
û˵ֻ־ͷ֪ϣһѰϡģȲȣ
֪ˤȥ¥ס˳ҰĲӡһ΢΢
ʵⲻǷϻģ˱һܲ
Ұ֪ⰧԹĿ⿴˿ΪҪֱۡ
Σ֪ű첻˵ռұˡ
Ұü΢ǹһԵĻȡɫİĸˣСƭӿˣ
˭֪֪˵һ䣺ǲǰҵˣΪ֪ϱģġ
Ұ˵֪⻹ΪԼ˵ˡһ˵ˡ
˵ŻƳҰţͼĻѳȥ֪ôȵùҰѡˡ
ùˣ֪ҲùˡڳҰ˸ƣע·ǸշĿϡ
һеı󵽵ǵµɥԵŤΪʲôƵƵϷ֮·ǽտĲ֮·
֪۾ŵӣࡣעȫڵϣȫϾ˼Ұ
Ұ̧ɨһŲŵշĿ磬ֻһ۾Ͱ˻ȫע֪⣬Ц֪ʲôÿġ
ַ֪档޹ǵС֣ͼ֪ע
֪ջ޹ͷˡӣûҰ
֪˶ãĿڽˡ֪ŰߴӵջҰһࣺոտ𣿡
Ұŷ֪⣬ĪЩЦǱסˣ⡰šһ
֪ûпով͹֪ȥˡû뵽Ůӵ־Ȼô
ҲĽˣǧҪѧ֪⿴ҰԾһĵӣ˴ļҪһ㡣
Ҹ˵˾Ǿ״̬⣬ѵ˶ɱˡץס֮Էͽ̡֪ΪԼ˵⣬ҰӦǶ˼
ͣһ̽Ե˵ԣ㶮˼𣿡
ҰһûһĦ֪ºܱ͸·ܺ׺ֱ۵ظܵϸ֫
Ȼﶼ
ҰžЩˡ
Ұûش֪Щżü𣺡Ұ㵽û˵
ǷǳģûкЦ
˻̫ҰƵ˵ش
֪⣺˼
ˡ
ôۼǴ𣿡ҰȻ˵
֪סˣһʱЩôо˵⻰Ȼе
ǣйĵ㱻ƫˡ
˵˼𣿡ʮֵŭ䲻ƽһż˵Ժ㡣
ģҲô֪ôо⻰е㲻мζ档
ʧ̲꣬ݻ
Ҹ˵˼Σա֪ͼŤת
˭֪ڱ˻ΪոյĶԭĳ±Ūɿġ°ڲ֪ʲôʱϵĵһſӣ֪Ⱦûп
ֻҪͷһܿеĴɫ˶֪
ŵһ˵ûСڴʱ˿̣˵ǵ.ĸһ㡣
лҪ˵ǧҪѧҰ⹷ˡ
󣬿ʧꡣ

 32 

ȻءҰЩɳ, һÿɷӡ
ԺڼĻ档֪ҪҰνˣû˵
Ұ˵ڼҼʱЦЦǴǻģĵͳ
Цʲô
ôҽȥҰЦһͣˡ͵Ĵս, Ķߵ૵
֪ܲҪˡ
гҰһ׼ĴɡΪ˺, ˵ǲֶΰ
֪뵽һξ, ۳һҵڹҰ֮󣬾ͰŪˡ
Ūʲôط, Ҳûоᵽед, Բʲôõط飬ֹһΡ
ҰôڷıԵ̽
ΪͻҰıݡĺ˵Ƿ˲ٹҪǶʱɨƴǵʱ, ֪⻳ɳҰԸһ㡣
ڻ, ҰûϷĵ·ŬŬ, ǿһµġ֪뵽
ҰûԻ, û˳Ұ˵Ǳɡ˵ΪԼΪ˳Ұ, ҰҪú˰
֪˲ãԼϵĵˡ
¡֪˵˲١
ҰЦһ, ְ֪ϵһƷ˿Ժ󡣲Ƶ˵ʲôʱΥ͵¡
֪ɵؿ, ǲšҰڵȷûԺ󲻻
, ֪ҰЩ߰¶ɱѿ
ɫʮ˵Ժ˻, ҾͲˡ
֪⻰䣬֪͸оԼˡԼҲҰҰɫ, ı䣺˵һ顣
֪⿴ųҰߵ֪ԼոǾ仰ˡʱȴһҲ£ŵӲظһ顣
˵Ƿǳ޿ˡ
ⱾڳҰɻʧºûнӭ˱Ĵ߳Ұʧ£ɢ
ûó۾Ʋʱ͸ߵչۡʱҵ˫գͷӮҡ
бҰѹ˶תͷֽкá
ĺۼĨȥʱš̸ֻŶǸϲ̨˽Ӱ󻹲ڷ˵
ǳҰδһޱȱδ
뵽֪ⲻ֪ôģǱһ£˲䷺⡣

ҺãҪ˭áҰʵ֪оԼҪҰˡ
ͻˡ֪ʹסֲˡ
һҰϵȲŻᡣءšһ
ҰӦˣ֪һӾ͸Ұ̫ˡϲ㡣߾ѿڶˡ
Ұ֪ЦǾ䡰ϲ㡱ѵЩ
ǣСƭƭ
ҰҲȥΪʲô֪ô϶ԺΥһֻҪߣЩҲȥ
ϾһˣҲûһк³
֪ԼͳҰɹʶҲʱȥˡ
Ұ¡֪ȦĲϣ˫ֻ˻Ρ
Ұ֪Сƭӿ϶˳ǣӦ˾䣺˵
ܲѰһ졣֪⻹һϸ۵ָȻһ¡
谲ҰҪЩ
֪⿪ҲûųҰǾʹ󷽷˵ˣҺȻ뿪һңѡַ⡣ҪϰǩתõĺͬЩҲǺʹרҵʿ
֪Ļûȫ˵꣬ҰҲ׹ˡ
׹ףҰǵ˵˾䣺衣
֪û뵽Ұô˵ϸϸüһӾһʵΪʲô
ǲ裬֪һεġ
ûΪʲô
֪һӿͷ֪˵Щʲôãֻ˸㡭
ҪըëСƭӣҰˣŲ˵˾䣺ǡ
֪Ѿ͸˳Ұ⹷˵ӸԣҲָûؽӵʲô
һ£ҾͰѰ㡣Ұ͵Ĵսͳ˿.ζС
֪Ȿܵˣ˭֪ҰһַֻϣһֻԺ޿ˡ
֪ⱻĻˣųҰŴĿһʱЩ㶡ŵǣֻлϲ˲ס
Ȼ֪СôҰˡһ˿â˸Ȧ׵ˡ
͵ĸԸ߽Ȧ
û֪ⷴӦҰּ˵㲻ϲ𣿡
ϲ˵ġ

ڴԴ˿ЩߴӳҰüƵֱͦµű
Ұû˵ֻǾؿ֪עűϡ
ʹ뵽Ŵ᲻еһ
ģ֪΢΢ͷܲסջ㣬˳ҰĴ
֪˳ҰЩȵĴ֪ôһ£ˡ
Ҳˡ
Ұ֪ͼַԺһѹҰ֪΢΢ɿ˽ȥ
֭ˮζ˵ɢҰü΢΢ĵĺ˿մ˵.
ġҰͳɳƴ.֪ĶըƺܵĲרģͷƵҧһ⡣
ûǺ֪ۡ⻹ܵĸоǴ΢ĵһ㡣
֪ŴγѣŵƳҰš
ǳҰô׵뿪ĵضŪ
֪ⱻҰ׵һϵȾˡֻڳҰļϣ˶ڳҰ
֪˶ã֪оԼҪˡҰźĵطŹ
Ӻ󣬴ٶƽ֪źһ㡣
һ뵽ҰոյΪ֪ź֪һŵؿ
촽ȵĴС
һĨ糺ѸٴӶһֱӵѩ׵ϡһ˫ƯһԲģﻹŸոձ۸ʱԾ䦳ˮ
Ұ㡭֪ҧҧ´֪˵Щʲôáֻ۾
֪ʱüۺߴβĺ졣Ĵŵӡټ˫糺졣
ûʲôһǱ۸úˡ
Ұûһ֮ġ۸ˡ
ʲôҰɣüĿ֮⣬һδ
֪⿴ųҰӾ͸ˣؿǺű֣åովȻ
ҰЦһüͷ΢ס֪°ͣɿڣҧǹֻĴСΣҰջ֡
֪ڲŲģԾɹִҧ´ǺƵġ
ҧҾˡҰķ
֪ҰǸ˵ˣ䣬֪ɿݡת˵Ŵظһո˵Ļå
Ŀ
Ұ˴ĵ˵ҵġ
֪֮ȶģûϵ͵ռ˱˻ԡ
⹷ˣ˵ǲҪˡ
֪һԼû˭ͷˣ׵ôݡ
⻹Щ顣
֪ҧгݣû֯ԡҰ˵Ȼռұˣһѡԭ㡣ǿ
֪⣺
ʲôռˣԭ
⹷ôأ                    
лҪ˵˲ˣҲһˡ

 33 

֪ⱻҰû˵, ͷݺݵҧһڡóҰûзʹȥ
±ҰЬûļյܽҡ
Ұһ, ֪ıӰŰƵһϡ
Ϊҧĺ, Եӡ, ССһȦ
κ󣬳ҰЦһû̸ȥ, ʰǸҧ˵Сƭӡؿɳ, һ˫ؽһüĿɡ
֪صң̰ŷϡűϣⲻóҰ
һ, ŷĵڴϡ
Ų˯, һ˭˯ɳ֪¶, ϵҰ⹷ˡ
, ո˵Щ˻Ǹ, ȴ¡
رҰ֪Űĵڴ, ȥɴȴʹƵ, һֱظŸոǸ档
֪뵽ʲô֪ʶԼ촽, ı񴽰ϻųҰȵĴС
һн֪˼˻֪Ŵγ, æѴϵָ˻
ʲôûӣ漴ʶ϶ǳҰ붼ûͳſ˵˯ɳ
֪˵֮, ҰĻһ֮ûˡ
ôô׷ˣⲻķ񰡡֪üͷ֪Ұڸʲô
Ȼûе֪ͨſھʹOO@@ĿһҰ˽ﻹһԿס
֪һӾ뵽ˣҡôûԿס
ոʧˣ̫ˡ
ҰŽŲس֪ȥŲһһ£֪ϡ
ֲ֪ԼǽŶһ㻹Ǻ߶һ㡣ָ߬űӣʶƫͷȥǳȵĿ⡣
ǾڴϣųҰⲻȥ˯ڴı߱ߣҰƽʱ˯һúԶ
֪ԭĽͳҰ˯һҪԼ˯ɳתһ룬ԵԼ顣Ǿͷƻ
ϲŲ
Ұ֪⺢ΪЦˡСƭǺˡ
Ұߵߣ˳¡
ֻһıӣʱȴ֪һȫһҪ˼ԣǺˡ
Ұڵ
֪⽫ͷװĻⲻش
֪ûлش𣬳ҰҲû
֪ķŲȥ˴һѰ֪Ⱨ촽Ķ䣬Ц˵ˡ
Ұ⻰ֵ֪ⲻˡһֻβ͵èһӾըëˡ
ת˭ˣûС
ŶҰ˳ĻͻȻּһ䣺ʲô
ҡ֪ⲻ֪˵ЩʲôڸԼոյΪΣ̾˿Ա˵˾䣺ˣҪ˯ˡ
ҿյûпú֪ܵͣűֱҰȦڻȵĺҪˣŤŤȥ
Ҫҡ֪ü˵˵
ңҰô˵ϵĶȴĸˡ
ţˡ֪ô
֪⻰˵꣬һҰſ֪⻹ΪҰ˵Ļ
û뵽û֪˼ӣҰƿֱ˽ȥָ֫ϣ΢۽
ŵǾޱ㣬Ƣ˵º˰ɡ
̧֪ůɫĵƹ£ҰӲԵ˺ܶࡣůƵĹ߳ĽëԾš
һ˵ĽëȻһŮӵĻҪ
֪뿪˵Ұһ˵֣˯
֪⣺ûи˭ְ
˳ǣһתȥųҰ
ҰСƭӣ΢΢ͷͷľѴ۾

ڶϣ̫ո峿΢ᴵɫĴɴ͸δĴ϶ͶһصĹߡ
ɫĴϣֻ֪ⲻ֪ʲôʱɱŵתΪԳҰ˶ڳҰĻ
ҰǱ֪ѵġԴĻȥģϸͷŪ°ͺġ
ˡҰŻ˯֪⣬ĵıӡ
֪Ƶ˯ۣԺ˵
ʱ䲻ˡ
ˡ
7㡣
֪ʱ䣬ûʲôӦ۾˯
˵¥µ㡣Ұ֪Ҫ˯ȥ
֪۾һ
㲻˵𣿡֪ľֻ˳˵һ죬ȫûҰ̨˼
˵ڣ֪ҲŷӦⲻλڲ̨ҪǳҰһ֮¸ı⣬ʲôô
ȻһҰƤ̲˵ã𣿡
ûûСֲ֪ɵģǽ˵ʮ˰գ̸ͨͬͲڻ¡
Ұһ³ȥˡ֪Ҳˡ
һжŪˣ֪źͳҰһ¥ȥˡ¥Ϳһˡ
˹ǰȥкܡС㣬Ϻá
֪˸ϺãһԵĳҰֻǵءš
֪ⲻ֪Ұûи˵ǰڵҽҪȥǩһתúͬҲǺ鷳һȥһˡ
æ˻֣ʾ鷳鷳Ӧġ֪ϣǳܴϸ绰֪ͨϰˡ
էȻ첻ϰ࣬ŵһ顣˵ǳܵ˵ǲ˸ɵ¡
ǼܲסʸߣáǮϣԼǿټһ¡
һԼʱĹûʲô©һֱǾҵҵķܶڹλϣڵһͶûŮѡ
ǾͲΡΡʵܣǹĲ𣿡˵껹ûȳҰشֲʲôĲõĵطһṼҵ
Ұ֪ôģͷشĵĻ򵥵ظ˵֪¡
꣬ŰķŻضԭΪʧҵˡ
˵ôڿҿ¡ҵҵĺԱôܻᱻ͡
䵽ˣԴ֪̬ȸˡ
Ұ֪԰ЦüͷһӾͳ
СƭǹԵģԱЦôģԼͰŸ𴲵ڣû˵仰
뵽⣬Ұؿһޱİ
ףôоವġ仺һۣͿǳؿ
æ죬Ӧæߵһԣÿһλá
Ұûиոôᣬһ¶档
ߵ֪ǰ˵£һسۡ
֪ߵϵСʯӣʹԴ첻Ը˵Ҫ
Ұͷ˵ԡ
ΪҰĶ֪СʯӵĶͣΣſڣš
ҰӦˣתͰ˵һЩ֪Ҳûע˵ʲô
һжཻ֪Ͱһ˳
ҰҲȥ˹˾

 34 

֪ڳϸָΪ˵һ֮ǰ, Ҫ鷳ˡ
ų͸ǰľӿں֪⣬æ˵鷳СˡҲҵĹ
֪⻹ǺŰ, Ͳ˵ˡͷóֻ㿪΢, ȻϢ[ҿ쵽, Ҳ׼ˡ]
[ôô硣]֪շϢȻء
ԼƽʱĶô, ȻȻôľȡ
[һֱôİ]֪, Ĳط仰ȫǵƽʱԼҪ˯Ͳ𴲡
Ȼһ𡱵èͷıȻֽŷһ䣺[ͻȻһ£ǻûҴ˺һȥǩͬء]
[֪컹ü]
֪˳Ļӵ[õģҴˡ]
˵һЩ, ֪ŷֻ
ûþС, , ³
³, Ȼߵĳǰ˳š֪ȥ, ˵лл˾һȥˡ
֪Ⲣû̽ȥƣλõȻԼһĿŵ, ʹ͸һڿȡ
֪⿨ŵûк, Ȼˡ
Ȼߵǰ֪ܵǰתͷҲ򵥵ؽһȻ, ǶԶԷһ˽⣺ҵĺȻҲǹҵĺϻˡ
˼򵥵˸ãûйĿ˾ֱӽ⡣
ľúͬ, ɹĿСĿССתãȫ˵ǲڻ¡
ĺͬ꣬ǵڶꡣǾ˵ʱ, ҪСת÷Ҫװ޷Լ֪ȵεʲһ𡭡˵רҵʣͷҪˡ
֪ЩǺ˽ҲֱӸ˵ֱӸ˵ת÷ѴҪ٣
ҲûոյĻֱ˵˸֣һǧ򡣡
Ǯ֪Ԥò࣬һ¾͸˵֮ǰǾ̸˼Ǯ
ûȰ˵֪ͣһּ˵˰򡣡
ʵʵڵһ£װضΡع붼һǧ𲽣ǾȻ̸˰
һ¶ԼصĻɡЩһ
Ҫȥ̸Ҳһ̸֪ۡöЩһˡ
˺ܶ࣬ϲûбֳǵػ˾䣺õġ
˾Ĳ֪࣬ȻĽ顣˰򵥵Ĺ滮֪ȻԹҵĺչҲһЩüĿ
ʲôһץϹ氲鵽ĻΪǵĹһ滮顣
֪ôֱ֮áȻ֪ݣ֪ܲ
ܸڳҰµˣҪǾʹӦˣҲ¾Ͷ˵ǹ߻飬Ҳ׸ɡҰʱн㹤ʡ
֪⻰䣬붼;ܾˡ뱻㣬ŻӦ
Ŀľ£ǳ֪Ϊϰôľ¡һˣְн
ܾô֪Ҳ˵ˡʱҲ̤Ÿ߸Ьˡ
̬ŵߵǵǰƤ˵Ⱦ˰ɣ˼ˡ
Ҳûȶá֪˵
ǾŪ꣬绹¡˵ȥҲˡ
ⶨõĺͬǿʲô⡣ûĻǩְɡһԵɳϣؽͬݸǡ
ӹͬѸٵؿһ顣Σŷֺ֪ͬȻ˵ͬûʲô⡣
û˵ǣͬƫһ㡣涼꾡ûһӵĵط
ո֪ҲԵĿһ飬ʱ˵û⡣͸ӷˣûԥҷǴǩԼ֡
ͬһʽݣùԼǷݡվ˵һ¾ˡ
Ƹոտֻɫһָֻƺм£ǩͬͼæˡѸٶּࡣ
˶һۣƺܴӶԷпһãȻ
ˣ
֪˵˾䣺ʱҲˣҪȥԸ緹ġ
ҲУպеˡȻվùһԵ˵
Ȼûʲôģ˾;ͽȥһ⸽Ĳ
˱߳Ա˵֪ȻԹҵĹ滮Ҳ˵һЩӪ̺;нԵĽ顣
һٷ֪꣬ȻЩҲ˲١
ϾǵԼҲһʱѪǰ˼ôࡣ갲ĻȻú鷳겢˼ķչ
ȻؼҲԼĸ׺͸˳˵¡֮Ǻֵ֧ģҲȻĪġ
ҲҲһԵĽչҲһʱ
£ҾˡȻƺܺã˵Ц⡣
ʲô°֪⿴ӻе档ԹԼİ֮·һһӡ
Լˡ
ǸС簡֪е㾪ˣʶûãԼˡ
Ȼƺ֪ľȣ򵥵˵һ£ǰҾ˵Էһ鲻
ỹȻᣬ֪뵽Щ
ҲȻͼ򵥵˵˼仰˾ͷֿˡ
Ȼˣ֪ջߣתͷԱߵİ˵س۰ɣԼȥС
һˣС㲻һس֪ˣ̽ԵʵС㣬㲻һس𣿡
֪ҡҡͷ԰Ц˵Ͳȥˣһ¡ʲô£ǲȥ
ȻӦ˳Ұȥʲô취˭⹷ﰵ۸
ʣǼǳ
֪ĻҲü˵ֻǳָܽʾ˵ҪС㰲ȫ͵˾
һʱҲò⣬ͷһϢҰ˵
ҰͻϢ[]
ַһϢ[ȥ]
˸õģֻ֪˵õģС㡣ȥ
֪ûܾͬˣе硣ȥúú˯һߡ
Ȼˬ

֪صԢ˼ҾӷһʱҲû˯ʹ鷿óǦͼֽ֮໭ͼҪĶ
׼ҪĹߣſڿϵİϿʼͿͿˡ
˾ȫԼ

ͻȥˡҰؿαϣ̬Ƥؿڵ
šվڳҰǰ˵һҰİ칫ұ⵭Եܸоǳܺ鲻Ǻá
ˣŬһ졣
ûȰ̾꣬Ұʵ鶼𣿡
ոյС˼شţ׵ˡ־Ұ˵˵ʱ
Ұûʲô飬ֻǵءšһȥˡ
ȥ칫ҵű¹ϡҰŻӳóöʵķ롣
бڷͷϸϸĦţ˵˾䣺ȻСƭӻСƭӡͣһᣬһ̫ˡ
һͷڻͼ֪ͻȻһǱʲôƵġ
Ӧǿյ̫ˣùң˼ȡּͷͼȥˡ
ȫ֪ӭĽʲô                    
лҪ˵ҰҸɹ˻
ޣҹǣ
Ĵħζģ

 35 

֪ͼ, »÷ڰϵʱûʲôһԸоᲱۡ
һŵͼ壬͸оһҲֵˡתͷһĲɫѾ
֪ϸϸüһ, Ұôûл
̧֪۹ǽϵʯӢ, ˵ˡڼӰɣ
ùһԵֻ, ֪ҧҧ´Σɿ, ¶ʲôƵġŻزͨͨѶ¼еһ绰
˰ű, ֪һ˲侹ȻĪЩš˼ſڵҰôϸϸģССġ
ͷĳҰͨ绰ҵ˰һͣơֻڶЦһ, ߳ҡ
ڳҰ߳ҵʱ, ҵ˶, ĳҰԵ绰ͷ˵˾䣺ˣ

ܴӶԷ￴ôһʣ͸ոǸѵǶ̧ͷͬһ
ǳܸոǻ, һӾͲ³˴绰ˡ˭, ϶СŮǳ۵ϰ

֪û뵽Ұô˵һӱҰһ䡰ˡסˡͳ͸΢ĵէȻڶ, ֪ⲻɱغ˶⡣
ϰԵطûСӲļ˵㵽ʲôʱ
ҰĴ, ʱѾȫھˡ޺Ҳվڸ¥ӡ
зֿ顣
Ұþû˵, ֪̽Եغһ֣Ұ㻹𣿡
ҰֻȲԾطŴ, ءšһûлشոʵ⣬תʵԷ𡣡
֪һͼ׳Լ磬û˴ϾһֱԼ¡˳Է¡
Ұô˵, ֪⻹еˡűһǣ˵ûԡ
ûȳҰ˵ֲһ䣺Ҷˡ
˵꣬ҰһȻż䵭˵С𣿶˲ԼԷ𣿡
֪һӾͱҰĻסˣ⹷ô˵ʲô
˳˳ؿڵһƵػ˸Ŷ
֮˭û˵֪̲ס˵ҹˡ
ҰŲȻʵҪʲô
֪⻹ǵóҰոǺĻӲĻ˾䣺ҲСˣҶԼԡġ
˵ǷǳͺͲʶôˡ
Ұ֪⻰ЦˣĻСƭӱĵûѧᣬѧô
ȷҰڲƽϣеǻᡣ
֪ͷڱϣһֻһ־ľűһǡûϻش𣬶Щԥˡ
Ұո˼ҪԵĻЩˣֲ
ոԼҪѻ˵ôˬˬˡҪô˵
Σ֪ӲͷƤȻ˵ǺðɡȻҪҴҾǿĺ⡣ҪԹĨǧ㡢桭Խ˵Խȫû˸ոյĲȻ
֪⡣ҰȥԵ£ܵһȫϯ
֪ȷԲô࣬Լķһ֪˰죬֪ʲþ͸Ұ˵ʲôҾͳʲôɡ
ȻԼǾñˡ
˵˼仰Űѵ绰ˡ
֪˵绰ֻûз¡ΣһԼԴ
ԵͲöԳҰħˡոôû뵽ʧˣʧˡ

ҰֻŽĿڴ߽˻ֱ˵ʣµ£˵
˵껹û˵ķ£Ұּ˵ı䣺ٳֽǶϰˡ͵Ϊֹˡ
˵꣬û˿ھͳˡųҰȥıӰһ
˲ϲڵ麹ǳܻһ鰡
Ϊǳܽ绰һ㡣˭֪ûУ
ͷҵ˼졣
ҰŲʲôӰ칫׾¥ˡ
һҲ˲ſ˹ԢҲԭṩģܲסҰг
֪⿿ɳϣһž֪ߵſڣûţǿһԱߵļ
ҰŶվſڣüһֻŶһֻš
֪ŷĵؿţִŰϣü΢΢𣺡ˣһΪ
Ϊʲô֪ҰţջشŰϵ֣ȥ
Ұ߱˵ߵϰѴõķһһںá֪СβһһһظڳҰ档
ΪǻˡҰæţҲ͵
֪˱죬뵽ɲԼῪţҪšָƽԿ֮ɡ
Ұеû¸ɡϵʳͲƽˡԾڳҰ棬ȴԷ
ش󣬳Է
ϣҰûдܶණһ𻨾ԲӡСšǴＹһСĨǧ㡣
֪ǲɺϣ֪һɨȥȫϲԵġ
Ұ֪û˵̧һۡͼСƭ͹ԹԵã۰Ͱ͵ؿǰĹ𻨾ԲӣһȴͶιӡ
ҰҲ˳Ķ棬ùɫСҨһС𻨾Բӷǰ˵԰ɡ
֪𻨾ԲӺþãڿԳˡǰԲӣ֪⳯Ұ¶һЦݣõ˵Ұá
˵ͷɫӿʼ
Ұ֪ЦݣЦһ֮ǰ˵ǻˡǸСƭӣǲɱرĻȡõˡ
֪ܿؾͳһ𻨾Բӣٳһ롣ûж˳ҰĵԱˡ
֪⿴ϱĺóԵģؿһ۾ԲӡתˣûøոƵܵȥˡ
֪˶ã֪ⱳɳϡԹСӣһСľͳԶˡ
ҰѲʰã˹֪Ͷ˵Ұܡ
ҰƳһۣƮƮ˵Ǻܳ𣿡
֪ҧҧ´ؿǲ˵Եʱ򣬳ҰѹϲҪô࣬ܡ
ǣԶԼϲԵʳ֪ôĽȥһעͳԳˡ
Ұ߹Աߣ޳Ĵطθλϣ
ĶͬԾɲˣã»ػô𣿡
θҰô࣬Ȼ˺ܶࡣ֪شû´ˡϴ̬ȿ˵ܺá
ҰشôѸ٣һ֪ûȥһͲ˵ˡרĵظСӡ
֪˶ãҰɿ֡ĿƵĿ˵˵£
֪ЩãȻɻؿųҰʲô°Ÿ˵ڣʯ֪֮Ұ˵ʲôˡ
ǷһθӣǴ˵˼                    
лҪ˵СҰ˫ˣ

 36 

ϳŵʱ, ӦʲôҰĿɳϣһ˫ؽһ
˵£𣿡֪˵ĿĿĶٶٵģһ˵ûС
˵ʲô£
֪Ұĵ, ԶԲδ˵Ǿ仰ҵҪ˵ʲô
ҹ, ǲȥô֪ô˵, ֪˵ڵĺ
ûҪʹħôӲգһʱˬ, º᳡׵ġ
֪Ĭһ, Ƶؿ˵ҵʱ಻ûȥ
˰죬˸ôȱɡ֪ﰵͲܹ˰ɡҲȥ岻
Ұһ⻰, æֱӡüͷ, ѵЩż, Ŵ˲٣໹𣿡
֪û뵽ҰַӦ, æҡҡͷ, ĻشܣֻǰʱЩ
˵, ֪Ұһ, æģһ㶼ܡ
Ұһ֪, ı鲻˵ѡɫҲÿ˺ܶ࣬ɰһ
Ұ, ͻȻ䣬֪еȥƭҰˡ
Ұû˵֪⻹Ϊ¾ɻˡûһ, ߴҰ죬ҴȥҽԺ顣
֪ǳԼ״ôֻںͳҰһʱǸҪ˥ߵŻл
뿪Ұ̫õĻ֪Եĸоֻ±֮ǰӡ
ֵǣôһʱ䡣ಡԵĺתͳҰֿҲ֮ǰô׾ͷ
뿪ҰĻ֪Ͳಡˡ
ಡȬĿԡ
죬㲻ϰ𣿡֪ҽԺбܵĿܣʱҪȥҽԺ飬ӲҪתƻ⡣
ҰҲС˼زҪתƻ⡣
֪ⱻˣ֪ҰľǲܸıġοԼȥһҲãءšһ
ĲԸ⡣
ҰǰŸԴС΢΢һ¡
Σ˳˳Сں㷢᣺죬Գһ衣
Ұ䣬̧֪ͷƯһ۱Բģؿȷ˵𣿡
³Ұæ˵㲻׼ƭңҪĨζı衣
ʱ֪иոƲ˵ӣ¿ĵĲˡ
ҰԼСƭƭˡ

ҹɫˮûȫе¹˽һڵϣһںɫӵߵˡ
֪ڳҰĻںڵĳɢڳҰļֱϡҰ°ͱķõЩ΢
°ʹͷһߣ͸ɫ¹֪ܿݡ
Сƭһ˯úܺã΢΢𣬲֪μʲô£
Ұؿ˺ҹڵǺε¶˳
ǰ֪֮ǰˣڵܻأû
ƿصĸоûйˡ
Ұ뵽⣬ġ§סֲԾؼӴȣе֪ƺоĺ
ҰèƵĺϵȷɲ١εذ˽ԼĻ
˲䱦Ķ

ҰǿԲȥҽԺ𣿡֪ĥĥڴϣͼ
ҰѾˣվڴߡɫ̫ϣŹģݡ
϶һ⣬յΪЩ顣һ֪˳Ұһ䵭˵ء
ȻһжǼ
֪ûиıأ֪⻹ǲ鲻ԸʰáĵرͳҰһš
Ұ֪֪ܿȥҽԺҲû취ĲҽҪõ
ԣΪ˽״ҰҪȥһҽԺ
³ֳ֪ⷢҰĲͨҽԺǸ߼˽ҽԺ
˽ҽԺûͨҽԺôѹֳƣϿһԺ֪⻹Щܡ
һţҰԸо֪ţѩ׵Сýġ
Ұһüͷһץס֡ȵ֪ȴ
Ұͬ¶Ⱥܸ֪ȵ¶ͨĻȫ
֪⶯˶Ұץŵ֣ǿƮһӾͳ
Ұǣ֪ߣͿһŰ״ӵ˳
˳úܺãһ˿۾״ӱһ˿֪Ϊʲô֪⿴˵ĵһۣԺ͸ĸ֣˹İࡣ
ֻվǵǰڵˡ
Ұ˵ͷšһ˵ĶԻӦʶġ
û֪²˵Ĺϵҽ˵ҿˣ
ȻѯʵĻǿ϶
Ұûתͷ֪˵иԣǸҽ
֪ԸԵ˵ͷ˵ãҽ֪⡣
ԵĻ֪Щͷԡ
ϸ룬Լ˵Ǿȥ칫ң˽һĲ顣
֪ͳҰ͸Ÿȥİ칫ң֪ͳҰڸԶɳϡ
֪ĲԽûĳԽԽࡣ
֪˶ãԺϲࣺ֪𣿡
֪ҧҧ԰׵Ĵָ꣬ؿģ˵ͷ
Ұ֪ĶǿӲذָ⿪ʮָۡ
ҰôһŪ֪ķɢ˲١Ҳذķ
֪ĿǰһЩ״ʱ伸ûзոճ˺̫ܶ࣬⡣
ڵһжϣϸļ顣Ժϱʸǣվ֪˵
֪Ȼûʲô飬ȥ顣
ҰҲǣָ֪һȥԿǣŵ֡üͷ΢ʲôҲû˵Թ˵ǰ档
̲ǺܷûþͼˡҲܿͳˡ
ڵǰɫء֪ͳҰһԡ
䰲Ŀ£ֻӱĵεҰӿʼڣɫһֱš
ಡĿǰܲá˵⣬֪ԸоҰٲԾս
˵ţࡣ˻Ҫš
֪ûмҰӣҰһֱ䵭ĵġƺʲô¶֮
˵ʲôš֮ˡ
һ˲䣬֪ͷĽһӾʧˡ
һ˻ĺ£֮ǰͷϵĿ־Ҳ֮ˡ
֪뵽⣬ĶСذο£ûµġ˵±ע⵽æջӡ
ȵϢĶϣϸϸġһӾ
Ұͣ￴ˡСƭԼµĲУȴҪתͷο
ɵĿЦ
Ұɳһްô룬ȴûпڷĬһ㡣
һ֪ԸоҰϵϢƸոô𺡣

ҪߵСƭӻţúõĻš
Ұһ˿â

 37 

Ǳ鲻ô, Һ滰û˵ءԿŶɫأ̲ס˵
Χôø˵˾֢Ƶģתһصಡɲ֢ࡣ
뵽⣬ͣһᡣ
Ұ, ؿŸԡ֪Ұ, ҲȦֱӿ˵ȻСĿǰ״ܲ, ֮ǰĲ˵Ǻת˺ܶࡣ
û˵ǣҪ֪֮ǰ״, ˵ҩʯˡǺֵ, ྐྵȻ޸Ļܱ֮ǰ˲١
˵⣬ҰɫƸոôء֮Ҳ˲١
ָ֪򵥵˵һЩĿǰಡĿǰûг׸εķڵ״õľǽбơ
أҰ˵ڲûΣգҰüͷǽš
ʳָƱϵĽ˿۾, ҡҡͷ˵Ҳ, պܴ, ҳɹʲߡ
֪һҰҪ, ڰ಻סֻ˻γҰֱۡЩż˵ҲҪ
Լ״, ֪ܲĿǰҽˮƽʮа˾Ż̨ϡ
ڳҰ߻ܶ, Ҳڻô졣
ҰĬһ, βſڵ֪ˡģ
֪³Ұûдͷ, յĶ߾Ͱ͵عǲҰ
ʣ˭ԸһʱΣ, ֪ʲôʱȥһ𰡡ӦҲǲԸġ
ĸˣοأʲôȥҪȥ, ׽֮˶أ
֪ոԭǼװġ뵽⣬һӾʧ
ɫԶҰľ룬ʹԴָʶزš
Ұ֪Ǿ䡰ǲҡûü̬Ըо֪һӾͱɥ
С㣬Ϣһ¡ҺͳҰлҪ˵ԴλվԳҰʹ˸ɫԼȳȥˡ
֪һʱ䱻ͻһɵûûע⸵˵ʲôֻʶص˵ͷʧȥ˹⣬ضųҰһ½ǡ
ֱҰҲվһ£֪ҲơŷӦոո˵ʲô
֪΢΢ͷȻҰ߶ϡ֪ǱҰĿһ£æͷջߡ
Ұްؿһۣýġ˼֮󣬲˳ȥ

ԺͳҰվڻҵĲԶ˭Ҳûȿ˵
ʶҰô꣬ǵһμô¶üͷ΢һʱ侹ȻЩϡ档
ͳҰʶҲ߰ˣǼӡ˴ʱĲУȴҪǸСǰѹס
ͳҰǴѧͬѧֻڴʱͷרҵѡͶٴҽѧû˶ϵż졣
Ұ˵Ҫһ⿴Щɻ󡣱ϾҰһֱǹһˣ߾ûˡ
ʲôˣóҰԴȻһصˣҰɹĺġ
һۿ֪⣬ò˵Ǳ޵ˡŵϥǴİɫȹӣһͷںĺڷɢԺ
ܾ£ֻɫ΢Щ԰ףɫܵ;ҰǣţվڳҰԱߣġ
һʳ˼̻СŮͬʱĸоһִˮ
ҰϲһĶҰС̬ȣǸ⡣

Ұ˺ƵĿ⿴ţЩס˿˵Ҳ֪С
Ҳϻ֪ⲻڣҰ
ôһĶûУ֪ⲻڸҲû̫ĹǾֱӸ˵ˣСصಡʵ㣬ܻΪѾǸ漣ˡ
ͣһɫࣺҿ֮ǰĲͼ鱨棬ฺɹءμ飬Ȼ漣޸Ǻ£û֪ǲ꼻һ֡ϾعⷵҲûе¡
ҰҲ˸Ե֮⡣֪Щʲô
˵ûĿǰʱ֪ǲܻڵģ˲ԭ֪⡣
ٽ֮ǰСƭһʼͷΪҰüͷʲôŲıڵ˿롣
ҰɫԽԽԣԻΪԼ˵̫ˣæ˵㲻ôģСֻмƣͻкתĻᡣ
˵֪꣬˶ãҰššһ˵֪Ƚȥˡֻһվԭء
ųҰӰʧȵĹսǴԲջߡص̾һⲡôȬĿԡ
ֻ˵ǣϧˡ

ſڴŲ֪ʶ̧ͷſڿĿǳҰӰ˹
Ұߵ֪ǰӸµؿ֪΢΢ŲӣҰܿЩۿֻСƵġ
Щؿ˫ۿίСӿԼҴһ
Ұ֪⣬βһ£ˣ
֪ľľĿúܽĳҰոջѹһӾͱˡϰ㣬ƫͷⲻȥ
۾Ӳ˵ûС
Ұű֪ԽԽ۾̾˿ס֪󣬲ȥ۾
һһġҰûͷûԵ˵仰֪⻰˵Լ˵֪
֪ûжһʱסˡ֪ҰΪʲôͻȻ˵ֻ첻֪˵Щʲôá
ڳҰҲҪĻӦֱͦ߰ɣȥˡ
֪˼·Ұƫˣʶؿʵû𣿲ȸҽ𣿡
ţû߰ɡҰЩ档
Ұô˵֪Ҳû̫ľ͸ųҰȥˡҰ˵ȾͲȰɣҲĲطˡ
ҽԺţ̧ͷȻϴգ΢粻ոĵ׵Ҳ΢紵ɢˡ
̫Ǻɹܺá˵鶼˲١
ĲʺȥҽԺ̫಻õĻ䡣ҽԺ԰׵ǽڡѹֳƵĻʶΪԼɱ
ҽԺصԢ·ϣ˶ûп˵պǳĬ˼졣
֪Ҳû飬˵ĻͣԺһһӡ
Ȼֻ֪ҪڳҰߣܻȥһ֪ȴԼһֱڳҰ
ųҰĲ֪һԼһֱӱܵ⡣
˵
һ죬ҪҰڳҰ
»֪ⲻȷˡ
ԵĻҰԸһֱ֪״ģô಻ȷԡ
֪ⲻȥ롣
ּ裬һʱ֪Լµ֮С

 38 

֪벻ͨԲ, ҲһϲţǼˡαȥΪԼأ
νˣͷȻֱôҲûãѡ
Ťͷ۴ķ羰ԽԽԾԲǻعԢ·
Ұ, Ҫȥﰡ֪ⲻ֪ҰعԢͳ, ȥ
, ˡҰ޳ָڷϣѵøЦ
֪⻰, ͷת첻𣿡
֪˶, ֪⻹ΪҰشʱų˵á
Ұ̫ˣ˵ġŪ֪ⶼ֪˵Щʲôãֻᡰߡһƫͷȥˡ
֪ľЩ, Ͱͷؿڳϲ֪ʲôʱ˯ˡ
ҰԱߴȶƽĺ, ͷһ֪ۡͷڳ, ֻܿ¶ֲ԰׵Ĳ
֪μʲô, ϸϸü˯΢΢𡣳Ұʶطٶ, ѳƽȡ

֪۾Ŀıľʵ컨塣
, һİķ䡣ͷϵůɫĵƹش, 䲻Ǻ
û֪´Ϳű, һߴӰ˽
Ź⣬ݡ֪һ۾ϳǳҰ
Ұվſһʱû, ˵߾޷ؿжˡ֪뵽ͳҰһμӣһ統
һ룬Ұͳ߹, ˵ô
֪ʶص˵ͷЩãȻĿʲôʱˣ
7ˡ
֪ⱻʱ侪ˣû뵽ԼȻ˯һ硣ֲһ춼ˡ
֪ԭ봩Ь´ûжͱҰñСƱ
ֺ֪ͽʶԶĲ˳ҰĲ;ݵǧٱƵġ
֪§ųҰĲӣüţԼߡԼûв档
˵ӻŤͼӳҰ
ҰŶȥ֪ͣ⣬üͷһִһƨɡ
ȻһϵʵˡҰŰĳˣ촽΢΢ﱧ˳ȥ
֪û뵽ҰȻƨɡȻ󣬵ͻܸ߳Ҫûˡ
ĺοӵմ±Ұ֪ͷľѴֻƵģһҲ
ҰȻôԴ
м𣬾û˴ƨɡҰǵһ⹷ˣ
֪˶ã֪ϵĺȥ١̧ͷˮٵһۣĿĶٶٵؿߵ㣬㡭
ţҰüĵؿһۡ
֪⿴ҰƵӣһӾˡ˸һ㶼ûʶԼĴ
֪ⱻҰĻ˵ˣֱƫͷڳҰĲϺݺݵҧһڡ
Ұҧġ˻һҲûֹӺ֪ŴӳҰĲӴ뿪
Ұӱҧʲô֪ȴܺؿˡ޳ĲһóѪӡλεһ۾ܿ
֪һ˲飬ֱܿѹȥƨɣҧӡ˾ͻ೶ƽˡ
ţԼûʲôġ
ʱҰҲ֪⵽һСͤͤиȪð
ͤһʽ棬һŰӡڷһЩʳ
Ұ֪ϣԼûһԡǽ֪˶Ȧڻ
Ƕ𣿡ҰէȻ֪֪ΰ˼תƵϵʳϡ
ǰһ𻨾ԲӣҰȫȻ˸ոյ¡֪ŵҲ̵س
ԲŴŴģһغóԡ֪ԵĲʱ򣬳Ұʵ벻Ȫ
֪˳ĻͤȪȪȫʽģľ֮ڡһ̧ͷܿҹ췱ǡ
֪⿴Ȫ۾תͷЩȷʵ𣿡
Ϊԭûݹ¶Ȫ϶
֪뵽ʲô¶᣺⸽б𣿡
Ұ񿴳֪ھʲôͷ˵ˡ
֪˵ֻ˵ʱһ¾ͷͬʱָоﲻԾ˵
ȥˣʵھͿԿȥ𣿡
ȥ·ˣͿȥˡ·֮ǰķҰ˵֪꣬ȲվСܻ˷䡣
Ұ֪ŽŲɫľϵıӰüͷϰ߿ǸĲˡ
û֪ʹһɫ³˹ʱҰҲ·׼ȷ˵ӦֻǴһ㣬ϰ
֪⿴һ۾ʹҴҵƿۣЩô·
ǲҪȥȪ𣿡Ұ֪ӦҪ
ǣ֪˰죬֪˵ЩʲôáԾͷˡ
ֲûм
ôֱ۵ؼǵһΣȻոֻǴҴƳһ֪ۡ⻹ǿˡ
ɫ˵˵ǰס˿鸹룬ֱ۴׳
ˣ֪æҡҡԴͼԺһĻ˦
֪ĴԷſһᣬųҰ˹ȥҲಽظĺ档
ҹ¶ȲǺܵ͡طľֺܶ࣬ԶУ¶Щ͡һ紵֪оЩ΢΢⡣
ȪԱߣȪðڵһнݣ֪̽Եȥ
Ѱһõط֪⻺ȥʱȪˮӿûļ
ȥһ˲䣬ȵȪˮ˲û塣ϸ򿪣佩Ӳ嶼泩
ô۾ȵȪˮôһķƣɢˡ˶»˹һ
ҰĶ棬һܵı顣΢΢𣬵˵˾䣺ˡ
֪ҰƵۡһʱû˵
ؿȪϣһ˫޳ֱشʯϡͷϵĺɫ鷢ЩʪҰƵԺ¶üۣ£ߡ
֪ƳһۣջߡʹԴ֪Щʲô
ıŤԼԲԣҰ֪ġ
ĵһί֪ʱ˿̣е񱻷Ŵ˰㣬޴ء
Ұŵͷ˵ںԼϾСƭӣ̾˿
У.֪˵ޣ
֪⻺̧ͷ촽ǿƢСƵġΣſ˵Ҫ
ЩſǻҰ˼΢ֱӹȥһ˻С
֪´ĺܱˮʪֱƤϡҰϰֱû·˼ֱš

 39 

֪ȻҰڻ, һӾʧȥ֧šҼֱֻ۾ʹڳҰļ򴦣ס塣
֪΢΢üڳҰšȻҰ˫׳ֱεȦסûһѵĻᡣ
ԡҰѹĺܵ, ѵ˵Ļƽйɳζ档
Ȫˮ¶Щ, ȪضŰɴƵˮ, Ұݱģݡ
ͳ˵ҹɫбŴ, ޶Եø컡
֪⿴, ҲŴ˲١ڰͲסŵǲÿ˶һһĻԥһ
֪һֱϰ˱ѡ񡢱õ֪ʲôʱ䣬ΪԼϰˡ
ಡ, ζо޴Ĳȷԡûбᶨѡ, ԳҰʱʼһ˿롣
Ұǲһġ
Ұ֪⡰һָʲô, ǽ׷Ŀ, ĿκĻᡣ
, ֪ҰĶ߼ᶨ˵˾䣺Ҳһ, ˡ
֪Щã, ǲһ
û֪룬Ұ͵ĿͳҰ.Žһ, ֪ܸܵؿڴĳ¶ȡ
֪˫ֵڳҰؿڣҰľ롣ûж, ϾʹȵĴС
֪⿴ǰŴĿһ˲޴롣ϵĶסˡ
۾Ұ˵֮һֻԺһѹȫûз֮, ͸оһȵĶ˹Ѹ˽
֪ⷴӦ˫ƿҰҧһ⣬ƺڳͷĲרġ
ⱻҧһ£û֪ߡҰεסһ
ģ֪˶á֪ڳҰؿڴֲ֪ʲôʱ˳ҰĲϡ
۾ţ۽ʲôһֻɵĵڳҰ
𣿡ҰսȦ֪֫ϵ֣ˮ
÷㡣֪⻺һŲ鲻Ըۡ
֪ˮѬģǸոձҰ۸ˡۿһ㱡ˮβһĨ糺ɫ 
Ұްͷ˽ԵĺҲ¹ţˮ˳żؿڴ䡣
Ұһͷ֪ۼֿذסһ룬ҰĴֱ֪ϡ
Ұ׵ֱû뿪ͣһᡣ󷢳ͳɳƵЦף
֪Ұ뿪Ű뿪֪⼫ֱϣҰȵ¶ȡ
⹷˷֪ʣ
֪оղŲԼҪˡͷʹ飬ŲڶΡ
⣬֪һۣû˵á
Ұüͷ΢ҲûĶر֪⡣
Ұû֪ҲͷĵڳҰĻ۾Ȫ
˭û˵Χһա
̫ķΧŪ֪Щ˯ҰҲˡ˵ˣǻȥ
š֪ʪĽëһ£ɽ˫ֻۡǷԵػӦֺ
Ұ֪ͷԼľѴ§Ȫأ˳ùؾͷһԵİɫԡ
紵֪ⱻһ顣岻ܿƵôһڣټһһȵĴ̼֪ոյⶼûˡҲ֮
۳Ұɹϰÿһɫĵذ嶼һ̯ˮա
Ȫ뷿ûжԶľ룬ûӾ͵ˡǱ򿪵ģҰûκ谭˽ȥ
֪ŽҰת뿪֪⿴ҰҪ뿪붼ûֱӴӱץסҰ
ҰҲܵˣͷ֪߬ס󣬳ѯʵţ
Ҫȥﰡ֪⿴Լûв
ҰĶͷһǣȻ˵ȥ·
֪ηֳҰȫʪģһ뵽ոյľٶ΢΢æɿ˳Ұ
漴ıƵءŶһ
ҰıӰʧſڴ֪ΰͷ̧ڱҰǹĵطһ¡
Ÿһ£֪æջ֡
ò˵Ұܲһˣü۶˺ܶࡣ
ַ֪ദԸоĸĿ죬ҪĿڴ˳
ɲ̰һ㡣

ͻȻӱƿһȵ˽ֻ޳ֱ۽Ȧס֫
̧֪ͷܿߣϿҰۣһҪ˯ӡ
Ϊʲôôã֪֪û˯̲סʵ
ѵ˶Բ£ķ֣Ȼ˵ħķһʼ͵һ£ײ
Ҳǲܡ
˼ƽʱ㲻ãҰۣЩɢûش⡣
֪һʱû˵ʵʵ˵ҰƽʱŸôˣҰӣûаӳȥ
˵ǲǷǳˡ
ԳҰģóҰסҰġ컹ҧһڣ쾹Ȼûôһ룬ҰȻܺá
ǡ
֪ⲻ֪뵽ʲôҰߡһ
Ұ˳˳֪ͷ΢Щʪƽظ˵磬ϼҡ
֪һҰ⻰ѪҺһӱñ䡣ɫһ˲Ĳ԰ףһ򲨹ٵһ۴ʱ޹⡣
Ұʲô˼
֪ҧҧ´ԼôŶ
Ҫǰ֪϶ųҰʱûǸԸٿҰ
ȥҰҰͷ֪ӣʵ
֪⿴ųҰߵ˳ĻʵҪȥ
Ҫ̸Ҳܻ
֪֪ҰûǸ˼ڳҰעŵΪ
Ұɫذ֪ı仯˵Ϊʲô
֪ⲻ˵ֽ˵ΪҲҪˣ
֪ԾɳĬţĬ˳ҰĻ
Ұ̾˿ĬĬذѻ˱ôܻ᲻Ҫ
Сƭǻģϲ˵ѣ֣ϲҧˡǳҰΨһԼġ
磬ͺΪ
ûܾܾһ͵ҰҲ⡣
Ըƫ𺣬ƿռǿոǹô˵˶Ҫ޳˻ǿװȻȥο
ΪľǱϲ˵ѵСƭһ㿪ϡ
Σ֪ڳҰƵؿ˵һȥ
Ұûлش⣬ǽϾ仰ʵոǲǺܣ
ȷڳҰ˵ϼҵʱǱһ¡ǷۣһָΪε⡣
֪ⲻ֪ԼôˣԳҰίĳ֣ؿ조һ
Ұڵһ׵Ӱ쵽
˵Įӡ䵭֪ⶼܽܡ֪𣬳Ұ･òһˡ
ָ֪оֻƾıͼȥ³Ұ
ԣѳҰߣߡ
޹κζ
̫ͻȻˣĵֻһܳɲ

 40 

֪֪, طǻδŵȪȼٴ塣ڽȽԶҲ֪Ұôҵġ
˽һ죬ʱͲ׼ȥˡ
Ҫ岻֪޲ʱʱ̶̿Ȫߵʱ, ֪⻹Щûо, ġ
ҰҲ, 紵ҵ㷢ڶ˵»ٴ
𣿡֪Ļ, ڴ
, ߰ɡ
õҰı֤֪ظ˳ҰĲ

֪΢΢㣬ȳҰϵðȫſ˵Ĳܺһȥ𣿡
Ұûκأ, ԡ
֪ĺҪ, ȥ֪Ҳǿˡ
, Գῴ֮ǰĲ²Ƿ׼ȷ²ʧĻ, Ǿ͡
뵽֪ƺ¶ĳ־, Ұ˵Ǻðɡ
Ұƫһ۸ı֪⣬Щ, ѹסûʡ
Ұ֪عԢ, ʰ˳õĶһϼҡ
֪ϲæӭ, С㣬ˣ
ϲá֪, ϲЦЦ
ͬʱϲҲ˳ҰҲԳҰ˵Ұˡ
, ҰӦ
ϲЩˡ
ϲ֪ĻһȻ򣺡㿴ԣæó˵žæߡ
Ժֻʣ֪ͳҰˡ
˭ûп˵֪˶ãҰǰһѰ֪Ⱨڻߵ˵һ㣬һ㡣
֪򴽣֪ܼܲҶһ¡ǹɵء
һᣬҰŷſһۣȻת뿪ˡ
֪⿴ڵĳҵļһ˳ȥʧſڡ
û뿪վſͣһᡣ
֪ԼԸоһձһպã̫ࡣ벻ᶯͷ
ǸȻûгҰ˥ߣڳҰ߾ܽ漣޸
ܴжڵ뿪ҰĻ뻹ܻϺüꡣ
һЩԺĴ˲˲١֣ڵ֪۵ʱ֪һʱ䲢Ǻܿġ
岻ҪҰбҪڳҰ
͵ģΪʲô뷨
ʱϲˣֻ֪һˣɻС㣬Ұأ
֪ѹĵ׷ӿ˼ſ˵£ˡ
ϲԸо鲻ãʶȤûпѯʶת˵С㣬˶ˣϲԵġ
֪⳶˳ǣ¶ǳǳЦݣллϲˡ
֪߽һӵĲˣЩȱȱÿһǴŹǣŽ
ûгҰĺóԡ
һ飬֪ͲڳǰǵǴŹˡһЩͷ¿¥ȥˡ
ϴڴϣùֻ㿪΢ŸȻһϢ[Ȼ]
ûӣֻһ£㿪һ[ڵģҸպҪ㡣]
[ʲô°]֪ŰִȻĵ绰ʹ˹
˸ƽ绰Ȼʲô°
ղ׼˵ģ΢˵Ҿ͸ɴ绰ˡ

ǹCKS鱦ƴҪʼˣǵҪȻͷǼ
CKS鱦ƴ֪ŴѰϢ
ٰһΣɹ鱦ЭᡢCKSʴЭԼŷ޻ʼЭϾٰ졣֯ԱҵƴʦҺӰۼҵȹɡ
ּڱ鱦׿Խּ׵ʦѰǱд½ʦ
֪ԺУΪԺУCas.magΪλЩԵϢͿ֪ĺ
8·ݿʼ10·ݿʼгʱҲҪʱˡ
ֻ֪΢˼һᣬþˣһᱨġأ
ƴǱ쳵ֻмĸԼ˵Ĳࡣսӣ֪ҲȤ
Ҿˣܲˮƽ𣿡Ȼ˵һת֪⣺ոʲôҪ𣿡
ǡ֪ͻȻЩ֧֧ġ
ʲô
ǣһѡЩ㡣֪˰Ź˵
ȻһһΪͷ˲ˣ⻹ʲô׵ġ
λεѣ٩²ǾԼɣ
֪һ£ûʲôķǡ
ŶǾͲǰɡȻҲ˳Ļ˵
Ѽһ˾٣ʱʱľͻ뵽˵Ϊʲô֪Ȼ
е²⣬ֻǲ϶ѡ
ȻһͷӦˣͿ˵ϲǸ˰ɣ
˵оЩԾæ˵㲻ϲҰǸ˭
֪ⱻȻ⻰Ūˣľϲ𣿵һ䣬Щա
û˵ȻǴ˷ܵ˵㲻İѳҰ˰ɡ
ҡ
û뵽㵨ôһ˰㡣
֪ⲻ֪Ȼôģ˵Ի·һƵϡ
ҵһᣬ֪˵ҲǣûУǸ˾ǳҰ
ȫˣԼ˵Ļңҵһѡ
ǳҰȻһӾʧȥ˼顣
ô͸ղżѵȫˡ
ϲϳҰǺ𣿡ȻƵ˵;תһ䣬ף԰֮ǰϲҰ𣿡
ƽʱ˾ģǳҰ֪Ǹ±˭Ƶģռǿˡǲϲ
֪⣬ƽʱ˭һǵģˮлһɼֻڳҰ߲Ż¶СŮ̬Ƣ
ֻԳҰһˡ
ʱ˵ദˡ֪֮ǰ˵ϲҰǼٵġ

ҵʱֻϲ֪ӣЩȻ˵
ȻҰ֪⿴ĵط˵ͷʾͬ˵ˡ
һ˵һԳҰԸ񣬹⿴ǺĶġ
Ȼ˶ӾԶ
˼ϲˣȻ˵ôһѪ
Ҳ֪֪ң˵ԼԳҰʲôо
ϰԵǷֲеϲ
һŲƵߣ塣
ҰбŮˣȻĻէȻֻ
֪ĵһӦǣܡҰûкκһһ
ôţ֪Ҳ˵˳
ܽţȻ׷ʵôô϶
֪ⲻ֪ǱȻǾ仰ˣ˾䣺һУ˵ˣȹˡͰֻһߣԼ˶ڱš
Ϊʲôܣ
гҰʼնûкͱһǻԼһ
̫·չˣںⲻһһά磬˶Ѫġ
һˣһ彡һáԵŮӡҰѡһ
֪һ̶Լ˻ɡ
⹷˲ڡҲǵԼð
ˣˡզզء
ûбãԵŮˡ

 41 

֪Ȼ绰, ˱ʼǱԷԼϥϡ
CKS鱦ƴϢ˺ܶĴ֪ĹĻϢ
ͨǰˣ֪⿴Ͱ˳ˡ
αһ, ׶ΡֱΪԼľʱ3¡
͸ĲƷֻҪύʵƬͼ塣ĲƷΪʵ
֪˽⵽, ûǺԻġ
Ƿⴴ, ѡġȱͨر, ѾʼˡͿͨҪϴƷƬ
ȻȵһʱίԱͻϹ븴ԵԼƷ
ʱ仹, ֪Ҳż
ȰѱҪһЩŪ֪꣬ùֻʱ䣬Ѿ12ˡ
֪ϥϵĵһ࣬ùֻڴϡֻĻʾһֱ΢ҳ档
֪þõؿűöĳԻ, ֪˶á, ˰ֻϢȻҵضһԡ
˸, ѱӳסԼһ֪ں˭Ͼӡ
ôʱˡϢ, Ҫ۰Ͱ͵ĸϢ
˯, һ㶼յϢ
˼Ӻ֪ӱ̽ͷְѶһԵֻ, ΢ûκϢ
ֻ֪ޱ뵽, ԼղħŻô벻ȳҰǹ˷Ϣ
ȻƵֱӰֻػڴͷϡص, ˯һǳɣոǸ᲻ѵǸ˲

ⲻ֪, ԶMĳҲڵĵ绰Ϣ
֪ǵʱѾ賿12࣬ҰҲϰ˵ҡ
һֱֻĳҰһ¾֪ǳܿ϶ڵСĵ绰ЩСؿ˵ǲ·ɻ, ҪȻϢϢƶļԼϰ˵㡣
Ұֻǵءšһû˵ˡ
ΪһϸҪΪ˾ǽѡ뵽⣬֯һԣ̽Ե˵ܣǱѾ賿12ˡ
֮ԣСܶ˯ˡֻˣҲһӵ绰
ҰĻɫһ˲ı仯
Ȼµֻ̧һ۰ΣƵؿڣȻȥɡ
ոձҰһۿֱ𣬻ΪԼ˵ˡ
Իȥˣ˵˾䡰õģܡæȥˣҰŹϡ˵Ƿǳˡ
ߺ󣬳ҰŴڴó롣
ָڷͷĦţڻƵĵƹԵԡ
شĴչȿֺ˽ղŻ谵ĻһӾ
۴αȵĸ¥ãҰʱȴţСƭӿ϶˯ˡƽʱϰ΢ŷͣôһһϢûС
Ұ뵽⣬ްСûĵġ

Ұڵӣֻ֪ǰһоЩ̫ϰߣЩ춼Ȼȥˡ  
û˹ܣʲôͳʲô͸˵Ǻܿˡ  
ҹưɵƹ˸߶Ǹ̸Լ̨ϸֱżһ  
оҡڣ촫֪С඼Щܲˡ
ưһ߹֪߰Ȼڰ̨ϡĵʦڵƣƵĶɾ䡣  
ǵѪɫأáףһõҹʦƵǵǰ˵ȥĿ˵ȥˡ  
֪ͷССһɫأҶȡֻǳһζϾһƶܺĵˡ  
Ȼʦ˵ƶ֪ܵͣ⻹ǲ׳ԡ  
鲻á֪⿴źѪһ˵Ȼɻʵ  
ԭȻһ֣ϵʱԭҪظˣȻһֻ֮ͺܲԾˡ  
ֻذʲôҲû˵ֱưɵ֣λ޼ʡڽǺְʩò
ȻŸҴ֪  
ҵʱʵģŻ˵԰ĿֻȻ˵  
⣿һй¡
ǽ  
֪̽Եؿʵôˣ  
ҲǸ˵׷Ǹ𣿡˵ȻˣԸȥףԸҡ  
ף  
ѽҽԺʿ˵ġҽ컹ԼԷ˵¡˵ȻЦһһΪʲôҪ£ԭס  
ͣһּ˵ɲǴ¡  
Ǹҽ֪뵽쿴ĸԣǽ˿۾ͦȻġ  
ҪǿԵĻ֪⻹ѸԽܸȻ  
û֪ϸ룬ǰͳһߴӰ  
ʶ̧ͷͼǰһץסȻ󡣱࣬һɷơ  
⣬ⲻǸ  
֪⿴˿ԣֿ˿Ȼ˲еȦ
Ȼ˵
ⲻýˡ
ôһҲǺ⡣
˾ôţ˭ûȿ˵ڰԽϾ
ҽá֪ȴ֡
էȻ֪ŰȻſתһ±ſ˵Сá
ɨϷŵͬɫľƣ˵˾䣺СǲΪá
ҽҽò
֪˲Ȼҽǰͻᰫ֡
ôȻüͷͻˣû˵
⻰ɡƮƮ˵
Ȼ񱻸仰ĳ񾭣񲻹°ɡ
֪⿴ŻðšζˣĬĬԶ˾롣˼޹
˵¾ԼɡǲҪϹ͵ĺá
ʱֻ֮һա
֪óֻЩ˼ض˵Ǽùҡ
֪⿴ˣʾǳҰ
˶ûϵԷڱ˭ȳס
֪ߵһû˵ĵطͨ绰ֵסͣһ񡣹˼Ӳ˵£
˵߾ʹҰǸ֪⡣
֪˲ųҰһҰֱ֪͸о²
Լûʲô°ոЩ̬˲ֱ׳ˡ

Ұ
֪ҰոЩĵǱһˮ
Ӳ˵ûµĻҾ͹ˡ˵ŻûȳҰ˵;ֱѵ绰ˡ
ⰮĿ࣬˭˭ԡ
ʲôװ
ڲŲ˳ˡ

 42 

ҰűҶϵĵ绰, ɫˡֻ߬Ҫֻһ
ãܺá
Щ΢΢ȻĽ, Ҫ֪⿴϶˵ˡ
ӦûڹҶĵ绰, ǿϧ֪⿴
ĳҰֲͨ˸ոձҶϵĵ绰, ˺ܾáҰĶҪ֪Ƶؽͨ绰˵£
˵Ǻܲͷˡ
Ҫƽʱ֪ŲôͳҰ˵, ҰM߻ʵԶ, ֪Ųء
ǲھưɡҰüͷ˳΢ĵ֪Ķ
֪ⲻԾսֻŴޱȾȵػ˾䣺ô֪
漴ס죬˲С, ɫǰûڡ
ôͲأ
ûûڼ, ִҰЦ, Ȼ˵Ӵˡ
ǳҰǰ, ȷе˵ҰѾˡ
Ұ, ζҪùġ
֪˲û˸ղŵĵǱһµ, һӾͱ˵ûС
˾Ҫô졣
ת˼, ּ˵ʲôʱ
ҰһؽҴҪתƻ, ոյӲǺܴưɶȥˡ
֪һȽϰĵطҲ֪Ұô֪ھưɵġĪǡ
ڲǺͳҰʱ, ֪⻹Ӹ͵ҲһģȻ鲻ãġ
иȥ10֮ǰ㻹ھư, ֪ġҰ֪Ľͣû֮ǰôӲˡ
֣֪Ͳµˡ϶߳Ұھưɵġ
֪ҲˣֵĻܲǹԹԵص˵ͷҰ˵õģϾͻȥ
Һͻˣԡ֪ôɣŭҲɢȥ˼֡ûиոôʢŭˣ֮ǰ˺ܶࡣ
֪һҰͷҪˣ۾˲˵˵𣿡
ˣҰ֪ⷴӦҲ˲١
ûСĪĺܿ죬ͳǳҰһ֪ĶЩ΢΢̣ЩŲҵ˵ҹˡ
˵žͰѵ绰һιҶˣһεһȫһ
֪ģԼոбֵô
뵽ҰҪˣȴԾ΢΢

֪߻ص̨ԺȻԿԽȻ֣ƹ谵Ȼı顣
֪о֮չֵֹģֲÿڹʡҲûп˵
֪Զ΢΢¶һЦݣȻ˵С㣬ʱҲˣǻȥɡ
֪˵ͷ˵ҽ֪ͺã鷳ҽˡ
֪˵꣬˿ȻȴûѣҲ˼֡Ծ˵ǰ档
ȳţ߲ôڰ֪ſȻ
֮ǰķƽüߴġм϶ʲô
֪֮ǰ׵ˣȻ˵Ӧǽ⿪ˡ
˼ŸҲڣҲ˹ʡѹеɻ˺š
ԵҪϳŷſȻ֡ʱͨӾ֪ȻʵСס
ҵ֪ⲻ֪뵽ʲôѺĻ˻ȥͣ˼ʱ˵ҵĺĹԢС
ϼڵĵطĺԢǳҰסĵط֪Ҳ֪ԼΪʲôͻȻĿˡ
ûóͿĺԢ֪³򸵼Եл
ȥ𣿡Ȼų֪˵
ãҲȥϢ֪˵꣬ЦЦȥˡ
صԢ֪̱ɳĶˡ
ɳϻûϢӣֻ𶯵΢Ƶʾ
֪񣬹˼ֻ
һۣȻǳҰġ
ֱ֪壬ŰѵһɫİťͨƵ绰
һ㣬ֻĻϺȻ˳Ұ
ҰǱǰ죬ڱϡֳ˳ؿڳɫ
ֵ绰̧ͨ˶ĵһ֪ۡĿײ˸š
֪غͳҰţĻ񿴼˳Ұµࡣϸܷü۴Ųײƣ
ڹԢҰէȻ𣬰֪˼˻
ҡ֪һʱ䲻֪˵ʲôãβſĿĶٶٵ˵һö
֪Ҳ֪ԼΪʲôʹؾأһӱҰ֪ܸоܱŤ
ʲôϢر¶˳
֪ͷûҰһЦҰǵ͵͵Сƭӡ

֪һֻסЩ΢΢̵ֻһֱֵֻ򸲸۾ϡ
Լ֪ά˶ãԺﾡǳҰһ仰ڲ֪ƣظš
֪˶ã֪ŷ֣Žȥԡˡ
ŪóֱɫĴϡ˶ıûӿ
Ϥζ֪⼸յĵطƺһӾ˹С
֪ϴʲôԵʡ⼸ϼң֪ⶼô˯šֻеϤĵط֪κûþ뵽˯֮С
˯Уϡ΢΢ǡƺεʲô˵¡
ͷĳҰŸոŮˮٵһ۽ؿԼɫ촽΢΢𡣺ͷһͺ޲ðѹڻݺ۸һ
ôһ룬͸оЩȡְѸոЩɿȫ˳⿪˳ĵһſӡ
»ţ۵ѹŽҪ
֪ƽ˶ãҰŸ˸绰Ļȫڽ졣
õģܡûκĻشĽп಻⻹˸ɵ
ǳ²ǻˣѾһһĿˡ;ûжϢʱ䣬ǿȵĹЩԲˡ
Mһڵʱ䣬ҰһڵĹѹ졣ǳ²ġ
Ȼô˵ڳҰľǲκ飬ֻܹӦ

֪ⲻϲϼҴıԾ͸ϲкûȥˡ
ϼϲڳҰĹԢ˶˺ܶࡣҴһĪİȫС
֪ɳϣһֻֻȻ죬һֻˮ͡
ԭ˵ǸǸҽʲô֪ѣ˵Щ塣
ʲô׷ҡȻתһһ˵ûͬ⡣
֪£Щɻʵ㲻ϲ𣿡
˭˵ϲҪͬİ֮ǰ׷ôãҲŲ׾ͬ⡣ȻȻܼǳ
֪һʱû˵ƶǶ˵Ŷ֪ˡ
˰죬Űѵ绰ˡ
֪Ȼ绰鷿ҳͼĹߡУΪγƷ׼
һһ磬ͼֽѾΡЩϸڴҪںúĥһ¡
ϣ֪ڴϾ͸оӱ΢΢ƿԱߵĴ΢΢ȥûʹԴԴϵ¶ȡ
֪ʶطһԴĵطꡣͷбڵɢŵůɫ⣬ܿ˵ڻ谵ĵƹԵûް                    
лҪ˵ôддһֹƬļӸУ

 43 

ůչӷ϶͵˽, ڴӵߵϡ
ֻϵŮ˶˵ĻīĳɢΣŮ˶̧ͷ
֪һ͸о˽ؽ, ˡһ̧ͷͿ״ĺԼӲߡ
һжϤĳ, ֪⵽ڲŷӦ췢һжΡ
̫, ˯Ժ֪͸оԼǱһסˣˡĺĲ, ͸о΢ʹС
ڳͷƵġ
ﲢûн, ƵĶߵ͵͵Ĳ֪˵Щʲô
֪ѶѲֻһϵ㣬׸
֪⿴ŽߵĿЩȻҰ˫΢΢, ëܳͶһԵɫӰ
һؽ, ˯Ҳһĵӡ
ʲô, ǳҰ
֪뵽ʲô, ʹֲ֪Ūһ³ҰĽë, ִӽëƵıϡ
Ұ촽ܱʱһֲĸо˵촽˶, ֪ⶢųҰıʱ˵뵽, 鵫ϵĸоָĹ̡
뵽⣬֪Ǳһ¡ջطϵָ, ûжҰ͵ۣһץסҪ뿪֡
ҰһƬ, ʲôŸոӡ֪ͻȻҰ߬סһʱЩ֪롣
ųҰ۾ŵؿڵʲôѵģ
֮ǰҰȻ
顱һ, ֪ʲô֪Ժը
ǸոһгҰ֪
㡭֪Ķ֪ʲôʱȾ糺ɫ
Ұ˲͵֪ĴȵĴС
ůĴûһ֪Ĵϲ᲻صĥšĶ֪ⲻԾط
۾ݹ΢΢ɵͷ˽֪еͷʶض㿪
ܵ㣬Ұ׷֮ǰᶼĴһ㡣
֪ⱻǵûģãȻôô찡
֪⻺ۣãȻؿۿ۸Ķ뵳һˮβҲ˵ĺ졣
֪ؿҰ۽ûı䣬ֻǿҪӿ
󣬲֪˶áҰŷſͷļ羱ûһ֪Ķ߾ʹöͳЦ
ȵĺڶЩġ֪Ͼȥ˼ûκֻ̱ڳҰĻ
а㡣Ұ˵ĸĽҰ߶ĥһ㣬ֻ˵Ļ
֪⻰ûһСȣΪݺݵض˵÷㡣
Ұһüһѹ֪ϡϴ󲿷ֵѹ֪ϡ
֪ⱻѹЩֻܱ죬ֱۡÿһ´ؿء
ֲ֣ҰѹϣֻǷ˲
֪֡ʶʱҡҡͷ
ҰôɣʲôҲû˵ֻءǡһ
ҰȻû˵ʲôҲûʲôĶ֪ȴظоһΣյϢ
֪ˣؿ⹷ô£ˡ
֪³Ұʲô̽Եؼ˵ҹԡ
֪⻰䣬Ұ͵˹

֪ؿ׵ɫһθˡ֮ǰҪһ㡣
֪ؿڵֲ֪ʲôʱתΪشļϡǱ֦ش
֪Ѿһ̯࣬Ҳ´˵Ҳûˣֻؿڴ΢΢š
Ȼָһ֪ճȭйƵĴһš
֣Ұץס֪󣬵˵˾䡣
֪³ҰֻܲԸ˻ȥ
ôã֪Щˡ۾Ϣһ£û뵽˼ڰ֮СԴ῿ڳҰؿڳ˯˹ȥ

֪ɫѾҲֻʣһˣ֪۾Ьûд;ֱ´ſȥ
֪վĲԶͼҰļҾӷɳϿŲƾ־ԡ£Եøᡣ
ҰĶߴ־ƿʱ֪Ҳʱ˵ĿͶˡ
ҰĿӣ֪ԺֽϷ¡΢΢һȣͷЩң֪ƫͷƮǲ
ֲЬҰĿ֪ŵĽţüͷ΢΢
֪һ㶣ʶؿ˿ԼĽšˡ
ҡû֪˵꣬ҰͰ־ضϡ
һѰѱ֪ʶȦסĲӡųҰɫЩ
ҵĻҰɳɳϡ
ûС֪ɳϣĿڵ
ҰһĻÿɷ
ϴ̬ȳϿңȫ´ٷ˵ľ
㲻˵ŻôϾͻˡ֪ⲻϾתġ
֪ĻҰؿһۡΣĵ˵ôǰػ
֪ˣ˵˼˵Ի·ô˼
֪⻹һޱϵЦݣ˵ôᣬҰͲǰô㣬˲費˼ĵزˡ˵˵žЩղסˡ
ҰĿɳϣֻĽһĻüͷһ費˼룿ҿھưĺܿİ
ˣ
ˣˣ
֪̾һϸϸü΢΢ڸȡֵӽ͵ɷһûУⲻȲܲȻһȥ˵ǰɣ
ҰЦһſ˵㵹˵
ô˵֪⻹Ƿƪ˼һ
Ұûȥ˾˾ڹԢ
֪ó컹ûлͼֱɳµë̺ϿʼͿͿ
Ұó˱ʼǱû鷿֪ɳϡʱʱ̧ͷڲ輸ϵ֪⡣
͸شϡû˵Լ飬¾õĸо

ҰڹԢϢȥ˾֪ҲڹԢ졣ԭ֪ʳҰʲôʱȥϰ࣬һ뵽֮ǰ£ĬĬر졣
ϰ壬ʲôʱȥʲôʱȥ
ǲҪˣҪȻҪ۸ǰĽѵȻĿ
û۸ʱʱͰףҪڻ
֪ⶼɳҰǲǰαˡ
ֱҰȥϰˣ֪ųȻ档
Լ档
鱦ƴĳƷ׼𣿡Ȼһڿȣʵ
ţύͼĽڲų֪ش
㡣Ȼ˵ĺϣĺ֪
֪ĵͼҲһЩǰķһЩ仯֮ǰƷǺãԵĸо࣬㡣
ƷͲһˣЩͻ˳ƸӴ󵨺ӱ
֪Цһ£û˵
ףĲӡȻͻȻ֪Ĳӣƿߣ˵ͦҵİ
֪ȻĻ˶ЩȦڲôˣؼʲô°
ȻŻһͷˮ֪⣬ҡҡͷӰóһС黯ױݸ˵Լ
֪ӹȻݹĻױ˿ϵĺӡͷӦȻ˵ʲô
ס˺ӡ΢΢Щȡûôע⿴ͳˡվӵʱ򣬸ûǺ۰
֪ͻȻ뵽ˣϳŷ¡
ҰԭҪһȥۣ֪ԼȻûͬ⡣˭֪ŵʱ򣬾͵İѹϺݺݵ
ڽʱĲס֪Ҳû⣬ֱӳˡ
ֲóҰʱ򣬶ĲӿһᣬͻȻúܺá֪⻹ˣֲá
˷ǹġ
촩һɫķȹϵǺһ۾ܿˡƤİ𪣬Ǻ۾͸Եԡ
Ȼ֪ɫɫ仯˼أĬĬҡͷҰ˵ռҲ̫ǿˡ֪ôĶ֡
֪ӣһǱҰԵġ
ȻִӰóһСвױķ۱ݸ֪⣬һ¡һ»̲ס˵֪⣬ʱ̫Щˡ
֪ӹ۱ŷǺ۴˰ٿ˿ڱסˡŻشȻĻ
ûйŰ֪˵ʵܾҲܾ˰ԽǾܾ˾ͻ׵Խס
ȻҲϰ˳ҰسڳҰ޾Ԩ
ϰߣܶϸ֦ĩڶʾѾݽ˳Ұ֯
޷ѣҲѡ
ԴӳҰˣ֪ܶҲиס
ȻĻ֪⻹Ǽ
ô˵Ұ⹷̫ˡ

 44 

֪Ȼ극ŲعԢȻصԢ춼ھ, ɫ޺һյһյľ
ָ֪ƽţĵͱˡֻҰɳϣġ
ŵĶƿؿһۡɫ, ɢŨī
֪ﻹŽ, һ۾ƿ, ⲻȥ
ЬԭֱӹŽţ֪뵽ʲôͲһԵЬó˫Ьϡ
֮󿴶ûҰһ, ;ֱȥ
˵ǰѳҰӸס
Ȼ˵ö, ˾ͲܹߡҪҰ֪ҲƢġ
šաĽŲɫӰʧڿ
֪ϴ裬ڴ϶һӰûҰ
Ծ, ܲԾ
ճҰӺ, ˦, Ұôܾô׵ķŹ
ѵǳȥˣ
ô, ֪ʹЬȥҰ׻ڲڡ
֪վſ, ûֻ߽ܿҰıӰ
ûе, һסġʲô
Ұ, Ұı顣
֪붼û˹ȥſ˳Ұӡ
Ұɳ, ͷ΢΢ɫ԰ף΢΢šһְֻθ, һֻЩͼԼһ㡣
֪ûмôĳҰһʱЩˡڳҰǰͷüͷһ, 䲻ؿҰôˣ
ҰĺЩ٣ǸĮӡһʱû˵ֻǴ
Σų˳ǣ̲ĸ˵ø˵ˣ
Ұӣ֪ǻʲôĸ˻γҰֱۣʵôˣ
ϸ۲Ұӣȷؿڣǲθˣ
šУҰŵӦһϲûʲôƺˣûʲôþȵġ
Ҫɫ԰ףһЩ濴θˡ
֪ҧҧ´һ̧һؿǲǽһ춼ûԷ
ȻѯʵĻȴʮֿ϶
֮ǰҰ͸ϢʲôʱʱͷϡֱӸ˵첻Էˡ
ʱҰϢûٻϢˡ
¿ûһ֪⻹ǱȻˡ
ԷԼ˲֪Է
֪ƽһеվ˳Ұһû˵˾ȥһԡ
ֻͨһ绰ã鷳ҴһЩ嵭θʹҩ
ţлл绰Ͱѵ绰ˡ
վ˼ŻصҰߣ˳Ÿһ¿ˮݸʵθҩ𣿡
ûС
Ļֱ֪ҪˡҰθ϶ǵһηӦëˡ
֪⻹ǵõһκͳҰʱ򣬳ʲôûУɾǴûùֻпȻùġ
סһ֪֪Ұ˵жôϿ
ֻһĺڿȣ˵Ұһԡ治֪ôڵġ
Ǻһ֮ڳҰԷʱŹ
֪뵽۵ġ֪ԼθθҩˣȻһ춼Է
浱Լİ
ộԼ壬֪ⶼˡЩ԰׵ıһ𣬻Ǻݲ
۲۰ԼûвĲ档
Ұ֪ЩۿµС˿ޱȵࡣ֪Ϊʲô֢Ƶġ
ԭҪѿڶġۡתһ䣬ۡ
˵üͷƺ۵
֪һ¾ͻˣ˵ЩСһ£ҽеҩϾ͵ˡ
ʵʹԳҰ˵ʲô֪ۺ͵ǡƺһıøۡ

֪⻹Ϊʲô£ߵǰţ
֪ŸߵǰͱҰһסûκη͵Ļ
û֪ҰͰͷľѴͳɳƣ𶯣ұ
ܡ
һ˵ܣ֪ͲκζˡԹԵĴĻ
ҰײẰ۵ģɼܡ
˭ûп˵һ±ð
֪˶ãſ
Ķˡ
֪һ³Ұ˵ȥš
廹죬Ұüͷһ壬Ըطſ
֪һ¾ʹӳҰĻյȥˡ
Ķǩա
лл֪ǩˣŹϡ
Ѵӷڲϣִӳ˲;ŪһСҩһľʲϲߵ
Ѳ̷ڲ輸ϣùҩݸҰ
ҰŰɫҩƬüͷźۼһ£Ƴһ۾ƿ۾Ҳԡ
˾ûôˡ
áҰ̬ɼû֪ҩƬ
֪⿴ųҰӣôо³ҩСӡ
֪Ƿ´½һؿ˵ԭ³ҩ
ûСҰù֪ҩƬˮûкȾȥ
֪⿴ſյģЩԼ
ôеźأʧȥһЦĻᡣˣҩ˾С
ȻϵݸԵ嵭ĵ档
Ұûнӣֱؿιҡ
֪һ£˵ʲôţ
ι
û𣿡
Ұû˵Ժӡ
֪ⱻҰֱ񿴵ܲˣûа취ֻ˵аɡ
յԼǰҨһࡣͷᴵһ£͵Ұߡ
Ұ˳ӵسȥ֪ιһڳҰһڡûһͼˡ
ˣһʱ䲻˳̫ࡣ֪ѿϡ
һ࣬Ұɫÿ˺ܶ಻֮ǰĲ԰סҪϢ
ŰڲԶĵԣ֪üǰ׼ˣϢ
Ұվһû˵˳ӵȥԡϴȥˡ
ԡʹˮûˮͣˡ
ſڴĶ֪ʶ̧ſȥͼҰһɫ˯£ͷϵ鷢Ժ¶üۡ
֪һͷӦˣ
Ұվԭûж֪ڴһȥͲ˽ոճˮ貢ûá
Ұ׵ɫһ֪ȥ
֪⿴ųҰ߹ԾóһЩλá֪ԡ
Ұһϴź޾Եĳˣĵ׵Ķ˽˳
ҰĺĵؿҰĿ֪һ˲ʧ񡣻ûӦԼͱҰѹ¡
˫ֱԴ࣬˾ҰεĽ¡
ͻ״֪ȻûзӦΣſ˵βЩ΢΢Ĳ
֪ǶܿҰϵκϸ΢ı仯ֻҰ΢΢һĻȣڴʱԵøĵͳɳƣ˵ء
Ǽ˵ζ棬ƣʵ롣                    
лҪ˵׼ԣԸе㲻ȶڿˣÿȶµġе࣬Ը¾ʹ10ҡȲ˵СɰԵڶ쿴Ŷ

 45 

㡭֪ⱻҰ, Щ֪롣
Ұû˵ɷϣֽ߬סڵۿϣܴ￴ʲô
ȷʵˡ
ͻȻ, ſ֪⡣, ֪ñӹһ§ڻ̣, ˯
⣿
ֱ֪Ұһٲˡ
Ҳ֪˵Щʲô, ֻŬŬ첻˵
ԽԽҰˡ
ոճҰѹʱ, ֪һ˲ġĶҪˣ֪ⶼԼ
Ҳ֪ҰûС
һûһţ֪˺˯С
ԱߴƽĺҰɫԽ
ò˵, СƭĴ
֪񾲵˯, ҰҲ֪ԼΪʲôͻȻſ
, ֪ҪĲ֪, һ̰ġ˲Ҫ, ҲҪ
Ҫľ֪ĸԸ
Ұḧ˸֪üۣĲ, ɲҪҵ̫á
, ȷĵ׵Ķʲôʱͻ˳

ԴϹ֪͸оҰǱ˸Ƶġ˵
ñǰ, ôֵ֣һ, ŻȻʲôҲ˵ؿ
ȻڳҰǰӴ˺ܶ࣬Ҳſ˲١Ұһ, ֪ﻹЩ£һӾˡ
ͱڡ
֪⡣Ұɫ΢ġ
ҺȣҺȡ֪⿴ҰˣҲˡںҩһСĲԸ
֪ǰˣԭ庮ʡĵһ죬Се浽һ㣬۵ڴֱ
Ұ֪ɫ԰ףͷð麹ˡΪಡˣŵĳҰҪҪȥҽԺˡ
֪⼰ʱס˵ˡҰ֪ಡŷ
֪ⲻ֮ǰڣֻҪһͻʹȥ
ֲ˵ʹŮϱӶʹ
Ұûȥۣڼ֪⡣ǰģǩ֮ðȥ
֪ⲻ֪ǲڵԵʣҰ΢һ
Ұ֪˵ʲô֪һ϶û
֪룬ʹͷĵƳһ۳ҰȻֿٵջߣװʲô¶ûзӡ
Ұ￴֪Сֱ˵˾䣺׼
ȻǶһ˽⡣һĶ֪Ҫʲô
֪˱죬ͼԲ̫ˡһ΢΢´Щζ档
СҰ붼ûնؾܾˡ
֪֪װڳҰǰûϷˣһűӲ鲻Ըذںĺˡ
֮ùҰĹ˽ȥѹסǸɬֵҩζҪȻ֪Լ³
֪ڽ֮󣬳ҰȥϻǼ˽ҽԺˡ˵ǹҪڵĵ
˵˵ʲôúõĻԺС
ʱץ˺üҩΪ˳Ұȥѧôҩ
ҩ֮ںģţ˵ˡ
һ֪óҰڣ͵͵ҩˡŵһΣڶξͱҰˡ֪֮ÿغҩҰͻԱ߼ලֱȫ꣬ҰŻȥ¡
˯ʱ򣬳Ұűڽһŵĳˡüͷ΢СƭƢˡ
ͷ˵򦣬ǽ
һѾͰڽĳ˻ĳĹĵ˵ˣ
ûС֪ﶯ˶Ӳ˵
ģ
ң֪תͷﾡĿߡʲôʮһ
㻹ˣҰֱҪ֪Цˣ
ҪǲѹѹƢҪ졣
ʱ䣬Ұ֪ԽԽˡǰһȥˡ΢˵һĻܲ
Ǻ»ǻ£ҰɷϵǣҰϲڵ֪⡣
֪ɫһ˲ĲȻǳҰءߡһû˵
ҷ㵨ԽԽˡҰ
֪һ⣬ϻǿװ򶨡ָУôԡ
ʱദųҰΪԼһСԼԼһ󵨵Ĳ²⣬Ұϲ
ҲŴ˵ӣһ̽ųҰĵߡ
Ұϲ
Ҳлٷһ㡣
ڿеˡ
Ұ⻰Цһԣˡ޲ͷҰˡ
ҡҰɲô׵ؾͷŹ
֪Ҳûԥ̧ͷϿٵһ£ˡ
֪˵㲻ңҾˡҰ׵ĵطĲ⡣
֪˼һᣬ֪ҰΪʲôôִšÿ춼Ҫѹףˡ
ؼǳҰ׵̫ˣҪ˶Խ
һᣬβ˵㡣ͣһ²֪뵽ʲôּ˵׵ʱ㲻׼
Ұü΢΢ƺ뷨Ǿ͵ءšһͬˡ
֪⿴ųҰֱ˶׹ôΣ֪⻹ĪЩΪ顣
۾Ұôţ֪²졣
Ұر۾ǵȵĿ⣬֪˺ܶࡣ
ųҰǱ˼ЩƮԶ
ģ֪ҰЩ΢ĴȵĴϡ
Ȼ޼ɵڳҰĴĥţѧųҰӡСɵ̽Ե˽ȥһȥû֪ⷴӦͱȺͳҰһ
Ұ͵ȲͷˣһתΪˡ
֪˶ãҰŷſ
֪⻺˻Щ⣬üؿһ£Щƣ˵㻰
ţҰһץס֪ǰ֣ϸϸİţһ¡
㶼Ӧ˲׼֪ûжͰѳҰһ̧ѹסˡ
鲻ԽҰ˵ֵͷһ¡
ƭӡ֪βź죬ǼҲǺġ
˵ĻβЩЩһǱ۸ĺˡ
ƭСƭӣⲻá
Ұû˵ȴ˻ˡ

ǹ鱦ƴɼӡȻһ͸Ϣˡ
֪ҲţڳԼеĵġ
еû򿪵ԵȻĵ绰һ
֪Ҳûż鿴ѡȽȻĵ绰
û֪⿪˵Ȼʹֻﴫ˳֪⣬֪⣬ڹѡƷˡˡ
֪Ҳ֮еģ֪ˣллҡһûüء
˵Ҳ˹ȻѡƷǵһƷƬԼͼЧͼͼƬԼ֡
֪⣬̫ˡȻ˷ܣҳϲƷ
ϲĻʵ͸㡣֪˳˵
֪⣬ҰˡȻ֪ô˵һӾ͸ˡ
š֪ЦŻӦ
һᣬȻǱߺ£Ͱѵ绰ˡ
֪ڿҪҪҰ˵ûʲôҪ
ֲǾûʲô˵ġҪýٸ˵Ҳ١                    
лҪ˵Բ𡣽е࣬ˡ
һ£ϣСʹϲѽ

 46 

֮, ֪յƴίᷢϢ
ǹϲ븴֪ͨһЩڸ֪ͨʽⴴһµ⡣
θĴĸ֣˼Ρ
ܿշ
һЩƷҪ֪忴һ顣Ҳ˸ס
ոմӦҪ͸ȻμӳǸƷ, ֮ǰһֱûмڹϻǵһμ
Чͼĵһ, Ȼϲˡ
պûʲô, ȥϴǸ鱦ӹ궨
֪ʱ䣬ڶӦÿȻ֮ǰá
һҰȥ˳, ⼸춼ڹԢһûд, ڹԢ鷿ǷǳĲ㡣
֪ˣȥ˾֮ǰҪҪһȥ˾ȻȥˣҰҲûӲҪȥˡ
ֻ߲֪Щʲô֪⵱ʱ˯ԺҶ, ûҰ˵Щʲô
ֻӦ, Ͳϡ
֪һ뵽ϻغһ˾, һ·϶Ŀ⡣û˶ڳҰĻ
żȻ˼ŮԱ̸, ֪Ϊʲôôˡ
ԭ⡣
㿴˳ܲǸӡ𣿡
, ˡû뵽Сôҡ˵Ů˷ܣѹѹס
Сǳֱܼ̫, ֵ
ѽѽһŮҲظ͵

Ұϻ۸۸ú, һӾ˾ſһҧڳҰĲ
ûעҧˣһӾһССҧۡ
ǸССӡ, һ۾ܿڲס
֪⻹ΪҰһ£˭֪ҰôһԵӡ, ֱȥ˹˾
ҰǲҪ
֪ԽԽڱ˻Ŵӱͷ, һ
̫ˣ
Լ̫ˣ
ʲô¶һʲô¶һгӡ
Լºѡ֮УԼͻһ¡
ڰ׷ͫתһȦüͷһһðˮ
̹ͷֻ㿪΢ţ㿪öĶԻ򣬷һϢ
֮ǾƲס̡ڴϴһڴϡųҰķӦž͵͵Ц
ߣ۸
ŪһУƵ´ȥϴ׼š

߲ҡ
Сػ㱨ȵ۶Լ״ʱʱ̧ȥλޱˡ
տĻֻܵĻ㱨
ϣֻһ¡Ϣ˭Ұüͷ΢
ֱֻĻȥŲɫùֻĻ
֪ⷢϢҰһ
̶ϢҰ˰졣
󣬳Ұ˳ǣһЦ
ڰĻԵø
λϸŵ˲ͷ۹۱ǣǹġ
Ȼ֮ǰǳܸǵһº͵ĸоǴ
㱨˲ǲ˵ˣΪԼ˵ˣҴ
էȻҰЦűЩ΢΢ŵӲȷʵܣʲô𣿡
Ұֻⶪһԣѹ۵׵İɫŻ̧ûʲô˵û£
СƭǷʰˡ
Сذʣµı㱨꣬ǳضλ㱨ûٱֳʲô顣
Ұֻ룬ϻȥôʰǸСƭӡ
οɲǵġ

֪⵽ƣڵĿⷿ˺ʵ鱦ϡþֱϻʦ
С㣬ˡʦ֪æӦȥ
ţ˵֪ʹӰó˼ͼݸʦ
ʦӹ˿һ˵ģֻҪ¡
£ʱҲ֪֮С΢˼һ£͵˵ͷţԡ
־һ¹鱦Ƶ⣬ȫ˶Ժ֪֮׼ȥˡ
Ǿ鷳ʦˡ֪վʦ˵
鷳鷳Ӧġʦƴǵ
е鶼Ūˣ֪Ż˹Ԣڻȥ·ϾͿ˽ǳ
ҲˣԽˡ֪ˣǱȱ˶ഩһ·
ʱڣǳǳĺʱ
Ѱζ֪ߵǳСǰһЩȥ
صԢָ֪ױȽ϶̰˼ӾͲˡǳĺóԣҪ˸Ǿͺˡ
뵽֪۾˲ˡ
֪ùԱߵֻ㿪΢š㿪ҰĶԻ򣬾ͿϷϢ
Ұûлء
һʱ֪ЩȷҰûпϢ
žͷһ䣺[ʲôʱ]
ûóҰͻϢ[ˡ]
Ұǿ֮ǰǸϢģôоһ㷴ӦûС
ѵˣ
ˣȲˡ
֪⿴ʱ䣬ˡʱ䣬ҰҲ°ˡ
ųҰַһϢ[ôȲ]
￴ȲģĹһ¡
ϵǳ֪ⴹۡ
ðɣȷͦȲġ
ҰٲǳӾҪˡ
˾Ͳóˡ
[ţ]
˭֪ͷ˿Ϣɫ˰Σ͸Աߵİ˵ȵˣϵˡ
Ұ⻰Ѿ治ɫˡѾϰǳ°ԽԽ硣
˭ǰӰൽ賿ͬһˡ
֪û೤ʱֻſڴ
֪ʶ̧ͷſȥͼҰЬ˹
ĺ簡֪⿴Ұһ˲ľȡոշϢûаСʱҰͻˡ
ǿȲˣҰ΢΢ü͵Ŀ
ҡ߲СɨϵǳһӾͷӦ˹ԣ
˵ҰԼԱߣץһ°ӣ㡣
ҰӣЩ⣺ţҳԡ
ǣҰָ̫ˣð֪ҡҡͷ
֪ĻҰβų˵ʲôʱҸӡ
Ȼأ֪³Ұּ˵ҵָ׶ˣܰ𣿡
Ұ۸֪۸ĺˣ֪ƢһͲСİѵĲӿۼѪۡϳҰͰְָ׶ˣ֪ԭЩ顣
ųҰϵѪۣûڶˣɳҰָס
Ұûּ֪ߴٵ㣬˾Ͳóˡ
ҰĬ˺һᣬؿ֪һ֪ۡЩʲôŶְӡ
Ұһӣݵ֪ߡ
ŻƳγεӣһڰҧ
Ұ߰ι֪ʵǳԲ²ſ˵ҳԲˡ
Ұóһʪ˹ذֲɾȲɾ֣͵ľͰ֪ѹ¡
Ұյ֪ĶߣԲСɵĶܵʲôƻƵģһں
ͳԺˣ¸ֵ˰ɡ                    
лҪ˵²޷ʲôϢ
ôħˡ

 47 

ųҰǺε, ֻ֪һͷ
ǾǣԼˡ
֪æֵס˳ҰţҪлú˵
ŴŴ, Щĵζ档ⲻ֪Ǽĵ׵궯
ҪҰɫ˰, ͳɳƵڶ
֪⵹һ, ͷ̧ӱ͵˵˾䣺㡣
ҰĶǵϸ۰Ĳ, ᲻صĿš, ΢΢
֪ⱻҰŪЩ.ԣһƬհףȫû˼
ȽųҰһС
Ȼ䣬ؿһ·ĿӲ֪ʲô⿪ˡͷһ, ҰҲ¡
֪Ȼѹ, ڳҰ޷ʱ, æƿ˵С
ҰէȻ֪ƿ, һ˲㶡ϷӦ˹, ΢䣺Ϊʲô
֪ɳϣϷĳҰ֮ǰĸ, ʵܵҰϵ¶ȺϢڶԼϡ
һ˫ض, ƺʲô
֪ԽԽ죬糺Ӷۿɼٶһֱӵ⡢Ѿϡ
ʱٵһűһˮ, ͬʱβҲȾ˵֬ɫ걥ʪֻ´ҧ˵ӡ
, ֪ƫͷȥΡΡ˵ֻ໥ϲ˲¡
Ұû뵽֪ô˵һ漴Цһ˵ʲô£
Ұǹġ
֪ûҲ˵
Ұ֪°, Լ΢΢ͷøͦıز˲֪СɾµıǼ⡣
᣺ϲ𣿡
֪⿴ŹκʱҪüۣҪĻѿڶ
С
֪ͳҰ֮ڽһĲġ
Լ˵ˣˡ
֪ͳҰţûп˵
Ұ˵ҲʧֻſҧһıǼ⣬˵㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
֪û뵽Ұô˵ôһȨˡ
ѡϲ𣿡
ò˵֪Ȼ˴𰸡һ̣Ļǲɱؽ
Ұһʱûпڡ֪⻹Ϊ˵ʱ򣬳Ұȴšһ
û֪ⷴӦҰȵĴ
֪Ĵ΢ţҰһӾ˽޼ɵعӵء
Ŀ˳Ұİʱȼ˻棬ҲҪȼ
Ŀֱӣ֪۾
֪˶ãҰſһַֻĺϣһַֻѴùƣ
ֱȥ
Ұ֪ɫĴϣѹ˹¿𣿡
ҰĻ֪Щʧ񣬳Ұϲһ̡֪˲ըһ̻
֪ⲻܺͳҰ.ȣϲֶĥĸо
ָо񫡣
ǡ
֪ͫβԼǼⶼǺġ촽΢΢һ£³֣¡
֪¡
£ʲô
ȥˡ
ҰһЦϷϢڰʾ𣿡
ңûС֪һ˿˿Ĳ
ԣ÷ҰĶߣͷƵҧСԲĶͳɳƵ
Ҫ

߲¶ǰףҰˡ
仹Ǻܻ谵ֻд͸һ΢Ĺ
ҰŻˣССһšīĳڵס
Ұְͷڶ¶һžºС
ĲϻϵǺۣǺڰĲԵøԡѩŵһ÷
Ұ֪⴦ĺۼɫڵ˸߲࣬߰
Ұ¶˾ģܾô׷Ź
Ұûף֪ܲбķ
һʼȻǸͷǽеӾ͸ı⡣ֻǰ۸˸飬ֱ֪ģſĹ
˯촽΢΢šб۸ˣźί
ҰսƺܵϢѻƵĽë˲ֱĻꡣ
Ѱӻһ
ԺҪˡֱ˵˾䣺ˡ
˵ԼǻˣԼĻꡣ
ҰҪ֪ŪЦˣݲٴκݺݵ۸
ˣ˯һ¡ŪˣָҪֳʲôӡ
˵򦣬ǽ
Ұ޳ָ֪ĺ촽Ħ˼£ջ֡§۾
ɫѾȫ֪Ժ۾һ̧ͷͶ˳ҰĿ⡣
Һ֪ۡڳҰĻﶯ˶
Щɳƣżͼ档ֻһЩ˵ί
޵ĺЩˣЩɳơ֪ⶼ˵ˡ
Ұ֪Ľڻﲻ֪صĲ˲ȥơ
֪⻰ͷҡ˹һˣ˳Ұ
ᰡ֪˵
ʵҲᣬû˼һ뵽ϳҰ£֪˶Ҫˡ
ҰǱһˣʲôƶһԡȫر¶ԼԵһ档
֪Ҫ֪ԼϢôӰᷢġ
ͷһĵĽͼ
ǣ𾪣ÿˮ裬ԭǡ
֪ǿҰÿ춼ˮ裬뷢ѡ
ʵҲΪʲôҰƵĳˮ裬ֻ붺˭۸
˭֪ȴԼ
ʧߣʧߡ
ǹڲˡ
ʵˣǺڡ
Ұָ֪ϣذõ𣿡ЩˣѴԺۼ
šҰôһ֮࣬ǰöˡǺᣬһ㶼붯
ڵ̫ˣ֪ڻ
ҰͷĶǣһ߰һ˵˯ɡ                    
лҪ˵Բϸˡ
ҾˡҲһȽ޵ıˡ
ڴħһȽϿķǵʱڣܲܵ黰ܡ

 48 

֪ٴʱ, һѾû˳ҰӰ
ٵһ΢΢һ㣬ԼЩˮЩ˯ۣɫãȻ
Ӵڴûжû, ҰӰͳſڡ
ſڴĶ, ֪ʶ̧ͷſȥһӾͶ˳Ұڼŵ
˯ˣ
, ֪ŴŴģ˵ŻҰ˫, һҪӡ
Ұ߽, ΢΢ͷøͦı˲֪СɵıǼ⡣Цһ
˫ֻǺܳʵذñСӵưڻ
û
á֪Ȼһ϶ûгԶҲǺܶ
Ұȱȥ, Լϴ, һȥԷ
ϳҰѾѷ˶, ɫϲԵġ
֪⿴ϵĲ, һӾʳԭô, Щ˾Щˡ
˶ҰҨһŹƵ֪ǰ, һ, ڳԷ
֪⿴ǰӺһڡҰ˵һ, ̫ˡ
֪һ٣ʲô˼
֪뵽ʲô, ɫͻȻ䱬졣漴ͷװ
ҰȻҲ֪ķӦЦһʵʲô
ûʲô֪θ, Щ˵ζ档
ҰҲûڼרĳԷ

֪ǰȻϻ￪Ĺҵ׼Ҳɵؽš
ʱڽװޡȻ˶ϲ֮ǰװޣЩطҪΪһЩ̫㡣
ȻĽԤµӦþװ޺á
ĸĲƷҲҪµ֮ǰɣԲû̫ʱȻһȥ֡
һµװ޷񣬺Ĵ󲿷װ޹ǽȻ𡣵֪⻹ǻʱʱһ¡
˶ǵһҺġ
֪ȴΪθĲƷͷš
˼Ρ
Լ˺ܶƲݸ壬֮ôô⣬󶼱һһˡ
ԾͶ˱ʣȥѰһС
꽭ǵ磬֪ĿĵڽϡֱԶǽɫҶ
Լ˼ſա
ͻȻ䣬һ
֪æӰóһ֧ʺһֽ߽һҿȹݡһȺ󣬾Ϳʼֽϻ˲ݸ塣
ֱһԵĿȶˣ֪Ŵ°Ѳͼꡣָ÷Žʣ»ҪĥĥһЩϸ⡣
ֻһµķ
֪µУܺáҲعԢǴȥ˳ۡ
˳֪֮ⲢûϽȥǵ¥µĿ˺ܶƷ͵ġ
鷳Ա͵ۣǰ̨ǰ̨Сһ۾Ϳ֪ˣæӭȥ˵Сˡ
ţͷͺˡԱ˵꣬ŲӦ
ǣǰ̨С㿴һѰװµƷ͵ģЩã
Ǻȵ裬Ҳ̫Ϥ⡣鷳ҷָˡ֪ǰһƷ˿ڶ˵
ԼôΣҶͦѺõġҲһСС⡣
˵꣬һЩл¥ȥˡ
¥ϣ֪ȥ鴦Щڰ칫ҹϢ
֪һžͿˣûǰȥк֪⿪˵ҸһЩȺƷæҾͲˡ
ûûУллСˡ
ѽǸлˡ

֪˵꣬˷ӭӦ
֪⳯ЦЦͳȥ˳ǰŹϡתȥ˳Ұİ칫ҡ
֪ſվʳָ΢š
ʹһᵭĮ
֪ɣŽȥ
ŲҰļл̧ͷһ£Ȼ󿪿ʵôˣ
ղһı䵭Į
֪˲ǲԼû˵һˡܴŵˡ
֪ô㶵վԭأʶҧҧ´ѻƵز˲ʹͷû˵
ͻȻһ˫ɫƤЬ֪˳źɫװϿĿǳҰЩε
ֻҰ̾һСɵ°ͣȻ˵ҧ
֪ͷ΢΢𣬸ǿҰı顣Ƹոô֪ոЩί˲䷭ӿ˳
֪ѹѹԼֳƫͷȥ
ţƢҰͣ°ϣĻĴ֡
ҡ֪תͷۿ΢΢Щ졣ʲôί
ˡҰü΢ָ˸β
ոա֪ϸϸüţʪķ۴΢΢ּ˵㿴ңһǲǲϲ
ҪǾҴŵĻҾߺˡ˵ƾҪߡ
Ұ˳߬סɨһۡСƭӣƢԽˡ
ںǺԽԽˡ
֪ԼЩڵȡˣԳҰһӾˡ
Ծֱ˵ˣضƲס
ȸ״㡣Ұ߬תֱı
СҰֺȣ֪ûжԼů֡
ҽϵʱ˵Щʲôǵ𣿡ҰĵЩġ
֪죬˲ˡ
ҰһϾȥ˾ˣŵʱ֪ʱ˯ԺﻹǵóҰ˵Щʲô
ֻǵóҰڶ˵ŵʱഩ㣬ǵóԷ֮һЩ
֪⵱ʱæ˯ЩͲϡҶǻǵá
֪ĳҰ˲ȥۿɼٶ˲ȥ
֪ʱԼĲˣǻոճҰˡ˵ĬõĻӦ
ô٣䣿֪һţҰͿһȹֻһ֯ס
¶ȱȽϵͣҷܴ󡣴ôס磬ոָı
˵Ļǰ˵ˡ
֪ͷԼĴţһֳ˳ȹӡЩȻؿ˵ðɡ
ţҰü΢΢ɨ촩ȹӣƺš
Ҵˡ֪ҡҡֱۣԾɲΪĳּ˵ⲻ𣿡
𣿡
ʲôʱˣ֪⻰һ΢΢ԲЩ˼˵鿴ʮ޹
ҰװģСƭӣЦһʳָ΢һСɵıӡ
͵ĴսʪĴϡ֪ͫ΢΢Ұ˽ȥعӵء
֪˶ã֪˫§סԼ䡣˵Ĵ󲿷ϣϢȡ
걥Ϣ΢΢ۿűһˮԵò١βҲ糺ɫ촽һһ
Ұô죿۸ˡ
ɫСƭӾ
۸ȥҪֽˡ
ȥԱŰɡҰѹꡣҰſոձŪЩҵͷ
֪ҰôôСƵġһվ·Ϣȥ
Ϣһ˿֪Աùƽֱ̱ڴϣʼCas.magһ³鱦չ
֪ڴϣϲȥԭĴûþͱ


 49 

, ҲԽˡ
û붬֪ڱҲȥ
ĲƷ֪Ҳڽֹ֮ǰˣһҲǺȷԼǷܽ
10010ܽ븴ʦˮƽ֪͡Ⲣûжٱ, ԼǷܽҲвǺġ
֪Ҳ, Ӧеʵ͹ˡ
Ȼ, Լ˽Է˳Ѷƺõ͸
ů͵ıһͷڷ۾, ڴϻһƵ۾
ֻ̧һҵ㷢, ȻԺһɿͷмƺڷƵĶ󡢲ϡ
Ьȥϴּϴڴĥ˰죬ԼʱҲˡ
֪ϴ꣬ױûлžеԼǹЩˡ
һת, ŻױϵĿں졣򿪸, ѿںת, Ϳϡ
һ, ѿں, 󹦸ɡ·ʹˡ
ЬãֱַŰϡһ, ֪뵽ʲô
Ѱع, ֲ˲ԶĴ״ ųȥˡ
ȻǺ봩, ųҰǺԾذѴ´ϡ
ȻǽһҺܳһҲ, ĺԢеԶ
·϶໨һЩʱ䣬Ե֪⵽˵ʱȻѾˡ
Ȼ˼ˡ֪, ü΢Щ˼
ãǿԭˡȻţȴü۴Ц
ллдˣҼƽϡ֪΢΢תͷӰóһװĺܾµ˿޺ӵݵǰǸ
ȻһȲؽ˹˿޺ӣһ˲۾
ɫ˿޲ϣһʯĵ׹һöˮεèʯ׹м䣬Ų״иʯ
ĵƴʯ˸ʵĹâè̵ıʯҲӨӨĹ⡣
ҴϰɡȻӺС˳
š֪ӹվȻĴ˾ȫ۵ӵһ࣬ϡ
ˡ
Ȼ֪ʲôʱӰóһС΢΢ͷ֪⣬̫ϲˡ
ϲͺá֪˻ЦЦּ˵ʲô𣿡
ȻıͻȻֵϵèˮε׹µ˵ϸ˵ҹա
֪һֻĳСɵ°ͣһֻСӰؽŪǰ֥ʿŨһ΢΢٩ŶҶˡҾͲˡ
дšȻЩ˼Ӳġڹڸʲô
֪ЦЦû˵ˡ

극˳ŵʱ˹衡ȴûȾӰ
֪ⲻɱؿ衡֪ⲻʲôĿбӵ
ô룬Ȼô롣˼һ˲䣬衽ס֪⣬һ¡
֪ͣ˽Ų̧ɫģ˵ǲ죬С㡣
Ƴ˹һּۣ˵£
衱֪޸ʹˣճȭɳƣһҪô𣿡
֪ľǺʺ˵⻰ôô֪֡˻Ϊʲôоأ
Ĳ찡
Һ͹ûʲôϵɡ֪ɫɵġ
֪Ļüͷ㱼Ȼ֪гҰ˵Ӱӡ
ԣһǴ
ǰĻ˵˳ĺͳҰһˣ
֪ԭǲⲻŵЩ˵ţⲻ°ɡ
˵⣬ûȹ衿ֻ֪һתӣСǲ˰ɡ
֮ǰ˵ȾѾڹְˡȾѾԼ֪ˡ
Ǿͺ뿪ˣ뿪ŷԼˡں5ȥһİĳ
һϲܶĳ䡣
ɰľ鷢չǴϲּ׷޻᳡ˡ
鷢չĺ˳Ψһľ֪˰¹û
͵¹һ֪һֱһȾһֱš衶Ⱦĸ鲢ûеô
֪ŲЩ衵Ϊ׵С
һ߱Լ鲻ڣһֳ˵Ļ֮С
֪ᵽȾ棬衻Ϊ֪ǳԴˣæ˵Һû˵һ룬ͻȻͣסˡ
ɷϣȾ滹иġ

ųҰûкýġʶӱйȾĻ⣬ת˵
һᵽҰ֪䣬ûϵ
Ұʲôˣ䲻㡣Ǹ˽
Ǻˣѵǣ֪ĻһĮı˳Ұ
衵ĻȻס֪һסˡ
֪֪衺˵ʲôǳҰĳáҰ˺òãû˻
ƾʲôÿ˶Ҫ˽عѡ
ǣ˵Ǻˡ˭ֽ̹ôһˣ
֪ԽԽദܵ⡣
һ֪۾ƽһ۾ֱֱؿŹһһ˵֪Ҫ˵ʲôҰκһ˶ҪãҪ߹벻ںˡ
΢΢һֱ̧ӣ˵ǰɣܡ
衱֪˵һȣջʲôû˵
֪⿴˵΢΢Ȼ˵Ȼ߰ɡ
󿴶ûһֱۣ˳ȥ
֪⣬ոպ˧Ȼ߱߸֪˵ոǱ飬̫ҳҰˡ
Ȼദˣ϶һЩԷӰӡ
𣿡֪⵹ûֻԼʱѡ
ģȻոҲ֪ǸӾˡ
֪һֱġͱ˵٣˵ִˡ
ڴ֮ǰ˵ʲô֪ⶼǵģֱᵽҰȻԿǱ˸Ƶġ
йĺԡ
˵ǻħˡ
û֪˵֪һ̧ͿҰվŵĲԶ
Ҳ֪ʲôʱġ
֪վԭûӦ˲á
ȻҲ˳Ұֿ˿֪⡣˵ʲôһ£Ҿˡ
˵ͷҲصľˡ
Ұͳûʲôһ
λո͹˵ǲǺԶҰ϶͹衵ĶԻˡ
һ뵽衸ո˵Ļ֪ˡųҰͷʼ΢΢ЩᣬۿҲЩȵġ
ûҰ֮ǰֻ֪ڿҰһɼί
ΪԼίΪҰί
Ұôãƾʲôô˵
Ұ֪ⲻ̾һ̧һһ˹
⽿ίˡ
ͼʱ䣬Ұߵ֪ǰ
Ұ΢΢ͷֹһСӣίˡ
֪ۿʱ΢΢죬һĵӡΣءšһ
Ұ΢΢һȣЦһ֪ᡣߣҸȥ                    
лҪ˵ħߣ

 50 

Ұ˵ʹ֪ߵ˹衵ǰ衻û뿪, վԭء
ܣþòҰ衣ȿ˵
Ұô衿Ұһ˲ͫ΢, ȻǾȡ
, ôԡûȳҰ˵, ֪üͷ̲סǺ
ҰüάԼĳˣ΢΢Ƶ˵, ܶһ˳òк
ûȹ衻Ӧ, Ұּ˵ҲǣϾYCĺ洵ˣôҲǿԭµġ
Ҳסˣɫѿô֪
¹ϻ, Ϣ¶ȥ̵ʱ, ʧ͡
ǩ֮ͬǰ, Ͼ͸¶ҪYCϢΪǰ϶, ˭֪YCΪʲôͻȻת
֮ǰкܶ๫˾ϺͿYC, ˵YCûк͹Ϻôճ
Ϊ½ͷöټȾ뿪Լ֪˳Ұ, Ū㲡
ܼ򵥰, ΪYCۺҰԹ衵ļŭɫ˵ġ
ԭ, ֲóҰ֪YCϺ֮ǰһжǸЦ
뵽֮ǰҰʾ˹ϽYCﻰúõس˳Ұһ, ˵ʲôҲˡ
뵽⣬ۡ
衵ƽճȭ촽ֱֱġؿ˼, ˵㲻Ҫ̫⡣
Ұ˳ǣһ㻹ҵ⡣
ֱֱؿŹ衣һһ䣺ȰܹܺԼҲ͹ʲôϵӦҵ˼󡣡
˵ĺ˺Ƶģÿ£ϲҵˡ
˵꣬ջƳ˹һۡûȹ˵Ͳ֪˵߰ɡ
֪ųҰһȥϳ֪ſ˵֮ǰʲôʱİ֪𰸣̲סȷһ´𰸡
ҰͻȻ֪ʶ㣬
Ұû˵֪ˡաһ
ϵȫ
ΪҪʲôҰϵðȫû뿪ĸˡ
֪ܸܵҰ˵ʱȵϢ΢΢ƫͷЩӲ˵ûС
ֻһͳɳƵĵЦڶ𣬻û֪ⷴӦ°ͱסʪĴ
ڳҰؿڵתΪ§סĲӣ۾
ҰǺ˵ĸоһ㶼һʮԡҪһ
һǽ֪⿿ϡ۽´ˮĴ΢΢üۺߴͲ𣿡
Ұűʪӣɫ˰
֪һĻ֪뵽ʲô΢΢ⶼЩ̡
ҲǲǳҰ׵̫ˡǰ滹ãˡҰſŹ
⻹Щء
뵽֪⳯ҰһԲ
Ұȴô׷ŹԼ˵ٶΡ
֪Ưһ΢΢һ˼ؿ
Ұû˵һȥ֪Ļ˻ȥ
ûϻǼ֪Ĵĥšȫֵ͵ʵ𣿡
֪ȫҰ׵Ժ۾Ϣȵءšһ
˷ֿ֪뵽ոԼֱҰƻˡ˫ס޿ؿαϡ
ˣ
ûС֪ϳ۾ֻСè

Ҫ³Ұ֪һӾ۾һ۾ͿҰǺЦǡ
⹷ƭ

صԢƮꡣ⺮ǣȴů紺
֪ɳ϶ȥģðһĳҰ̧Ŷͣĳˣ˵֣
ҡ֪кܶʵģֲ֪Ӻ
ҰѱʼǱɫĲ輸ϣ˵
֪ĥĥ˹ȥһ߹ȥͱҰһϡ
֪ʶȦסĲӣϸϸ˵㴦˰
˵أҰ΢΢ͷ˲ıǼ⡣
Сƭֽˡ
ô֪
ҺܿġҰ§˵
Ұôֱ׵ı
ţ֪ЩãȻһʱ䲻֪ΪʲôͻȻô˵
˵ΪʲôҰתʵ
һ뵽֪۴ֱųҰ˫˵Ҳϲ˵㲻á˵˵ţ˿ǻС
˵Ұãܲ˱˶ԳҰָָ㡣
ֻҪһ뵽ڳҰǰ£֪ͻܡ
޽ܹԡҰĸüۼһɨ⣬ֻʣ˵ᡣ
ǲ֪Լˣ֪⿴֪һ
ţ֮ǰҰûκƽĲ˵Լ
Ұͷ۸ԼֱϵİС֣һЦȥˡ
ѽȥˡԴӷɻʧµһ̣иܡͲɶһͬ˹ȥ
ΪֲѾ͸õˡ
ֻǲҰҲȥǡ
ģֻǲ˷Ѷʱڲصϡ
ҪִҪˣҰԼ벻Լʲô
Ұô˵ˣ֪ﻹǹڻЩԭӡϵǦֺ񶼻˹ޱظ֪Ժ
һжͬˡ
¶ϣڷ
˰ĺúõġ
ǳҰֻǳҰųҰ۾һһض˵
Ҫ⼸֣Կһ
Ұ§֪һ˲ĽӲޱ֪˵Ļʲô˼
һ˵ĳҰ֪˳Ұı
׼뿪˭֪ҰͰסĺ׼ǡ
һǽҰ֪ڿձʲôҲû˵ͳȥ
߿ҵţ֪ɫĴϡԼҲѹ
֪üǵϸĲĳһͣ
ҰֱֱؿûиһܵĿռ䡣أȵϢĲϡ
֪һԾս
𣿡
ʱˣʲôǡƽʱԵˡ
ֽ֪ץŴ΢΢ƫͷȥҰȵĿ⣬˵ۡ
Ұͷ֮ϸϸܵҲ˶
ۣ㡣ҰĶЩ塣
ؿڴһ⣬·ڱһһ䡣
صơ֪СоҪˡ
š
Ұְ̧ͷϵĵƹˣֻ˴ͷһյıڵƣ˸΢Ĺâ
ůɫĵƹģ˳Ұݣü۶˲١
ＫİֻԼٵĺԼµĺܴ
֪ĲͣҰָǴ˵Ƶġ֮ͻһ΢ĵ
ûϸ룬ҰĳصĴϢ
ۣڡ
Ķ󣬴ϢԼͳĻȫڶߡ
Լͷ졣

֪оȫһƬհףԼֻܸܵҰһ˵Ĵڡ
Ȼµúܴ󣬿˸Ͼ˼ڼȵĻ֮С
ڱΣӰ
ƬأֻһԼŮ˵ĳ                    
лҪ˵ԸԳˣ
õõıˣ

 51 

ҹԽԽ, 껹¸֪ͣһƬ˯֮С
˯һƬƯĸƼУҡҡλεûøȡ
ֻ˵ͳƵ˯ɣڡֻĶ, εԼı

ڶ, ɫ͸Ĳ֪ʲôʱȾһ㱡һѾûж¶, ҰӦ˲á
֪շתʱԺ˯, û±ˡ廹û, ʶ
Ȼڴϣһ㶼붯΢һ£ƣкоһͬϮǵصĺ֢Щܲס
Ƥ, ֱۺɫıϡһ覵ֱ۴ʱɫǺۡ
شڱ, 񼫱
֪˶, ֪Ż۾һ, ȻѾû˳ҰӰ
Щʱ, ʵʱ͸оҰ׳ֱ۽عͷľѴ֪˵Щʲô
Ҳ֪ʲô𴲵ġ
֪ƿ, ۾š, ̹һԵ˯¡Ƶش·
һ룬֪ŷ˯ǰĿӵһš鲻Ը, ǰӵĵط
Σһĵ´ȥ¹һ˯´
ڼ俴ĺۼ, ֪ⲻ֪뵽ʲô΢΢Щȣǲ˼Ƶģ·ٶȶӿ˲١
², ÿÿҪĺۼȨ
Ƥ̰ϸ壬رºۼСĿĵºۼ˵ǿΪ֮ˡ
һۼ쿴Ǳˡۼûһȥġ
ڻԼУûעſʲôʱһӰ
ˣ߾ͻȻһͳŲײͳ硣
֪Żع˳̧ͷſȥ
ҰվſڣǳɫҾӷüۼü΢΢ܺõӡ
Ұˣ֪һʱЩ˵
˺ܶࡣ
֪û˵Ұһ;ֱ˹ȥ
ɵˡҰߵǰսҵ㷢
ûС֪ûжɳҰͷҲҵķȦˡ
Ұû˵Ķȴͣһֻ̧𣬰һֻ󴦵ĺɫȦ
֪ĺڷְޱߵ鷢ڶ¶Сɵ
Ұ΢΢ӣ˫ī˰ΣŻ˵оôˣﲻ𣿡
֪̫ˣʹֺСָĽҰﲻ
ķȦܰÿβ˾ĳ֪⻹ųҰķȦǴģէȻҰʵ⻰
оô
Ƭ̣ųҰڷӦˣ˵ʲôˡ
һ˲ۿɼٶȾ糺ɫ
֪죬Сɵ΢΢
֪뵽ʲô΢΢ͷüţСŵˣ㻹˵ԽԽСû
ʵʱ򣬳ҰѾܿơ˼ĸˣ֪⻹Ǹо˺ѵʹ
Ⱥ滺ҲųҰһˡ
֪û˵ˣһҲȴһ˵Ϣ
֪ⱻҰⲻסˣ΢΢ƫͷȥҰЩƵڶ𣺡ﲻҿ
֪û뵽Ұ˵һӱЩ԰׵úˣ˿Ŷ˲١
֪תͷһԲģ㡭˵ãһ㲻
˵ֲģ³ҰĻôæµıԼʵʵġֻ¶һ˫ɵһۣգҲգؿųҰ
֪һˮĶЦ
Сƭôôɰ
۸ˡ
УСƭ̫ˡ۸϶ҪƢˡ
һʱշ
Ұɫ˰֪˵׼ϴԷ
˵֪һۣתȥˡֻʣ֪һˡ
ȵҰӰʧſڣŲԶȥ֪ڱĥһᣬƿӡЬ´ˡ
̵ϴ꣬ųҡ촫
֪˳߽ͿҰվ̨æšӰĥɰڣС
ĻУů˽ҲϡﾡʳζҲȾ˶˼̻
ҰӦӸλ˳ᢡһڰͳ
֪Ī뵽һ䲻֪￴һ仰ɽԶ˼̻һ㡢һ㡣
Ұ֪֪վ˺ܾãûǰҲûתȥͱ˱סˡ
ӽһ˲ַͷͿϲһ˫ϸ۰ֱֽۣˣ
֪⿴ųҰıӰ뱧˳ԼģֱӴӱס
ڳҰıϣֻ˵Сèһڱʶز˲䡣
ôˣˡҰûͷűɫ˰֪Щʲô
ûС֪ıϣ˫ֱݵ˵ģ񱧱㡣ѡ
Ұü۸ᣬ֪⿴ĵط
ͷ˵򦣬
һ˵˾
֪ҲĻš˵㡣
˵꣬û֪ⷴӦһתͱҰסһԿտϡ
㡭û˵꣬ͱ˶סˡ漴ҰϢǵصĳ
֪˶ã֪ؿڳҰǰس۸ҡ
ҰЦһ£ͷĴһ£Ƶؿ˵ⲻ۸㡣
֪صһۣŲĹ
ԷȥҰҲˣȱ˳ȥ
֪ãŻͷȥѲ˶˹
һЩ嵭Сˡ
ûԶȳԵ嵭ġҰû꣬ΪϲӸ͵
ǣһ𡣡֪ҡҡͷ˵ңʲôʲôҶϲԡ
СƭӾͻ˵
԰ɡ˾Ϳʼмûʲô̸ֻײ졣ȴǸܰ
극Ұȥ鷿ȳͿ֪۾ֻèɳϣɹ̫
Ұһ߽ͶһƬӰ˵ҪȥۣԹڼҡ
뵽˽˵ֲһ㣬Һܿͻ
֪극Щʼˣɳϡůůڽ
֪۾ûءšһʾԼ֪ˣ˵̬Ǽķܡ
Ұû뵽֪ôܣĥĥСûĵġ
֮ǰ˵ҪʲôӦûС
Сƭӡ
Ҫ֪֪Ұô룬϶ҪôҪȥֲҪȥĵط
ȻͦҰģǷֵ峡ϵġ
ǳҰô롣
֪ΪҰ˵ͻˣ˭֪춼վԭû뿪
֪ЩɻۣʱҰҲ΢΢һۣ˵߾ˡ

 52 

֪⿴ųҰ, ЩɻΪʲôûгšôžֱʳˣôû߰
Ұ͵Ĵսһһ˵ôߣЩҧгݵζ档
֪ⱻҰٲŪˣⲻԼ˵Ҫŵ
ô˵úȥƵģ
ҰǸոĵ֪ѸոҪ˵Ļȥ
ͣһ, ֯һ, ̽Ե˵ûа, ҪҾ͹ԹԵڼҴţ
֪ǽĻ, Ұոսüͷչˡ̧ĺڷ, ׼
С΢΢ͷѩסɫ⵭ϣԵü͸
۵Сֳӣӣ΢΢ɤ, ˵ʱŴŴġڳҰһϲ˾
, ̲סҪ۸ˡ
, ⹷Ҹñӡ
ҰҲ֪˵, ΢΢ͷһǡûӦ뿪ˡ
˵˾䣺, ˡת뿪ˡ
ҰıӰʧشſڴ΢Ĺ֪Żع
֪ųҰոǱ, Żعζ, Ҳ̫˰ɡ
ô룬ǻǿƲס
Ұߺ, û֪ͽӵһ绰
ιá
֪С𣿡
, ǡ֪΢΢üŽʾǸİĵ绰룬΢΢Щɻ
Ŷ, ġϲСƷ˹鱦ƴľṫƷίѾ̷䡣绰ͷŮ˵źı̡
绰ͷ˵֪꣬ѹסϲûشõģ֪ˡлл˲ʲôⶼûˡ
л˵˾Ͱѵ绰ˡ
֪̫ˡܽҲǶһĪĿ϶
Ź绰绰ûãյһԹ鱦ƴίµʼ
֪㿪ʼؿ
ĲƷҪͼЧͼ֮⣬ҪʦƳʵҾֳǱʦԵֳȥ
ֳֳͬѡ𽱡Լͭ
εľֳ˸۳ǡ뽭ǻЩԶ
֪ϸϸ©ĵؿʼҲ˸ס
εûоĳ⣬Ҫͻ⡣
ҪľʦҴͻƣд¡
֪⿴һ£Ҳһʱ
ھͺϢһҰ΢öĶԻһʱֲ֪ô˵á
죬˰졣ֻȥƳһʱ䡣ųҰӦͦæģͲˡ
õǾ仰ɾûֶ֪һϢ
[ôã˵ʲô]
֪һ£֪ʲôʱ͵˷͡ȷӦʱϢѾ˳ȥ
[֪鱦ƴ]
ϢŸշȥҰ[֪Ȥ]
֪ҧҧ´ǸҰ˵ˣ[֮ǰμҽˡ]
֪ⷢ仰ǴһСƵģˡ
ͷĳҰ֪ⷢϢ΢΢һĻȡ
֪ģ鱦ҵǼк벻⽿ȻһԵؽˡ
֮ǰóֻ붣ǵòҩͿͷһֱʾС뿴Ҫʲô
˰죬ҲϢһ
Ǿ仰ҰҲˡ⽿ڸأ
[]
ûӣ֪յ˳ҰϢɿ´һӾٵһҲ΢΢
ε뱻˿佱һӾͱˡ
ʮֵػ˾䣺[ûкҲðɡ]
Сƭӻͦġ
[ʲô]
֪һʱЩûϳҰԻ·ǻص[Ի]
죬һٻòˡ
û֪⳩룬ͼҰϢ[С]
֪⿴ųҰϢ첻Ծر˱󵽳ҰϢʱı飬üͷ϶ġ
˵ֲͬ⣬ǻʲô
Ұ֪첻Ϣü΢΢СƭӲ֪Լ
ǲԣ̼ܳʳ컹ھȻȥԻ
̾˿ַһ䣺[ǲԣҴȥԺóԵġԣ]
֪Ҳûе㲻ĶѡתҰһ仰ոǵ㲻Ķɢˡ
ߡһǸ˾䣺[ðɡ]

˳Ұ°ʱ䣬֪⻹ھᴩǼ·ǰһŵ·˳˼
ҲûкͳҰȥԹܸоϺܲһ
Լһ
εĿĺ͵ڴ
ѡһƺɫĵȹʹһɫСװס΢һںڵĳԭ崿ֱһӾĶ
Ū֮ػһױһ´ȫˡ
֪Ūûãſڴ
̧֪ͷſȥһ¾Ұ߶ˡ
֪ôģ֪ﾹȻһšЩȻ˵ˡ
ҰɳϵĳˣɫǱ˵īƵġڵˡ
û˵̧žֱ֪ķ߹ȥ
ױˣΣҰ΢ɳƵ
š֪Щ˼Сʵÿ𣿡
ƽʱôױģֻгȥʱϸױƽʱͿں죬Լɫһ㡣
ôػȫױǲôġֻ˵ǣŮΪüݡûеġ
ȻĻ˵ԼʣŸôԡ
ÿҰ֪⿴˼ӣſ˵˵ʱ»ţʲô
ô᲻ÿÿҪƲסԼֻڷ˶ֻܿһܿ
Ȼһ룬֪üųҰĻ
Ұ֪ѹɳϣȫȫԼ¡漴ʪĴĴϡ
ĥţ֪ɾ΢šҰҵᣬ˽ȥʼĹԵأȫûᡣ
ں춼Եˡ֪ⴸһµؿڣЩġ
ͿҲÿ˵ţȥ
֪֪ͼˣһͶ㿪ˡؿڣ˵ҶˣʲôʱȥԷ
Ұ֪֣ͷľѴƣ͵͵˵ֻ㡣
䡱һ£֪Ķͱ϶Ⱦϵ糺ɫõ졣
һ춼Щʲô
ҰҲ糺Ķ䣬̽ȥָ
ЦһȻ˵ô׾ͺˣţ
һšëƮƮ֪ϣŪġ
Ϊ˿ķӦҰ롣΢΢üôϾؿ
ҡҲûС˵֪꣬ӴҪƿ
ڳҰСèƵġһ¾ͰԼĴϣ§˹ĸˡ
΢΢ͷͷ֣ûУʲôСƭӡ
Ǻ
ģ˵⻰
ðɣˡͲһ
ôоҰںǴĳֵĿأøɧ
лҪ˵Ȼһ֮󣬴δζˡ

 53 

֪ⶨؿһ, ˫ȦסĲӡ촽ýģβſ˵ɧ
棬͸
֪Ļ䣬Ұϵֱһ˲ĽӲû뵽ô˵
ǵһ, ͦġ
һ򵭶ݳ˿˿, ָֻӡ
ֻЦһ, ٴ§֪ԼĻۡ, ˵ĺžһ, ܵĲֱ˴ˡ
һԸɧҪ𣿡ҰȵϢǹƻĵ
֪ˣϢԼµı仯, ֻȫ¶
ԼͲӦ˵Ǿ仰, ôȥ, ˭ˡ
, ˡ֪æҡҡͷ, ³Ұʲôֲ˵Ҷˡ
´촽΢΢𡣸Ұ
Ұ΢ü, β, βŷſ˵, ߰ɡ
֪⻰æվǰ, ոձŪЩȹӡ
ˣ߰ɡ
Ұɳϣ֪üͷ΢΢𡣸ոûע, ſʲôô죬ʹʹţ
ҰûӦ֪˵ҰŪˡ
ţҰԽԽ⡣
һճ·ǱȽϿģٻᴩ֡ľƺ쳤ȹعճ͹µġһɫСװףѹסԸһЩ档
˵ʲôʱֱŪһͷһһЦֱǹǡһţ˲ð۾ϡ
һ뵽Ұɫİ̲ס
Ұĺͷ˽ھѹúõ۸
ÿ𣿡֪⿴˿ԼĴţûﲻסٴַ·һʱеò⡣
ţÿҰεĶķǵ˵
ÿֻһ˿
ռš
֪Ұ˵ÿոջĵСһӾͿոԵһҲ仰˲١
־ȹڣ첻ȷһ飺Ĳÿ𣿡
֪һ̣ҰҲܵڻúõغˡҰʱסĵĳ嶯
֪ϸϸոЩͶˡһ°ԼĻ˵ոƭģÿÿκ˿
֪ΪҰǺԼģüʵոΪʲô˵ÿ
ģô˻ǳҰ֪ǴܡԼ
Ұ֪ӣҪǲ⽿ָίʲôӡ
̫ÿˣҲ˿Ұڸס۵Ƿռ
˵ָ꣬΢΢ͷָؽڴ
֪û뵽ɣҲҰǺ˵ռոհ˫һӾ
Ĺ֮ǰ
Ұıʲôû˱˽⡣Ƿ˵ռȫǵĮƤ¡
˵Ӧû£෴֪ԳҰʱʱðռȴЩ˷ܡ
ռİȫС
һΣҽÿ𣿡֪ˮٵһ΢΢Ҫ˵һ顣
֪ʱֹϳβԵýˣ޲˱סú۸
ÿҰʵ˵˳ͣһ£ֿĶߵ͵˵ҵıÿˡ
֪ⱻҰһסˣҰٻẰôܵĳƺ
ֻԵʱ򣬴ŴһСź˼ı
뵽֪ϸոȥĺӿŶҲȾ糺ɫ
ҰȻҲ֪ı仯ֻĵĺˡ
û˵֪꣬ס죬˵ˡ
ƤǱȲҰġ
Ķˡ֪æתƻ⡣
ȥ·ˣǾͳšҰҲ֪ˡ
֪˳Ұ˼ͱšȡһ£Բ𣿡
Ұɢľĵغ䣬㲻𣿹ԡ
ǡȻҰᣬ֪⿴ųҰǲݾܾ֪ˡ
ǲ鲻Ըػص»һƽ·ߵҰǰź촽ίˡ
ҲܺÿҰ֪⻻·ˡ
ˣҰҲϲϲ¶ɫӡ
֪ûԹԵǰ档ԣһ㶼
ôãȳҲȫھˡֱ³֪ҲûҰ˵һ仰
˳ҰĲҰˣԱȥˡҰ׽ס֪֣
üͷ΢ˣ
֪⶯˶֣ûջͷˣɳҰ֡
Ӳػ˾䣺ûС
ǾԼĴһ磬ûˡе㲻Ķѡ
ҪǷǰ֪ʲôĶֳһϲйˡ
ԳҰһίᱻ޷Ŵ󡣲ϣԷŶԷܹע⵽
ཱུöܹͺˣ˵û
Сƭӣ
Ұſ֪֣֪óһӡݵ֪ǰǸڵӣ򿪿
֪⿴ǰĺӣĪЩšǽָɣֲ̫
߰뷨֪Сش˺ӡ
ɫ˿޺һʯɫǶŲĺɫıʯڵƹǳɫԵþӨ͸
֪һ۾Ϳϲ͵鱦ʦCecilKeatsƵġ
CecilKeatsǷǳ鱦ʦCas.mag鱦ƵϯʦֻҪѧϰ鱦Ƶģûв֪
Ƶÿһ鱦ǷǳģһͱһЩ˸߼ղءһЩǱղأۡ
ʯо֮ġCecilKeatsʱһĵһƷһ;˺ܶˡ
һϿһۣ֪Ҳɱر޵ˡ̫ϲˡ
֪ڰĿƿ˼ʵô
֪̫ˣ⾣֮ĲŸճûáҲû˵ҪϢ
ϲ𣿡Ұûлش⣬ת
ϲ֪ŵĻشôܲϲ⾣֮ȫûеֿġ
ϲͺáҰҲûи֪˵ôġת˵𣿡
Ұôһ˵֪ϾĶˡҲԼոʵĻ
ܸҴ𣿡֪⿴ֱǰ֣ųҰġ
šҰӹվߵͷһ࣬ϡְͷ˻ȥ
ÿ𣿡֪Ⲣûóӣѡ
Ұע£˵ͷ˵ÿʺ㡣
貶Ŀ֪İϣԵùˡ֪ӴʱҲԵģڵƹ±ʯҪϼ֡
һʱ侹˲ֱܷ浽˳ʯʯˡ
ҰĻ֪ŴӰóһССĻױ
ͦÿģҪǴȹӵĻܻ䣬֪Щź뵽                    
лҪ˵Ʒ·ĳҰһβ뵱ˡ

 54 

Ϊʲô֪⿴۲ϵ, ֿ۳ҰЩʵ
㲻ϲ𣿼ϲҾˡҰ˵ź⣬ײһ򵥡
ϲûǡ֪ü΢, ܸоֵֹġ
, Ұ˵Ҳ, ҰҪĶİ취
û֪Ұ˵һ仰ǽ

֪ùܶ, ûһôϲ
ϲ, ϲơǴһʦĽǶȥϲֳ͡Ұ͸һЩһζС
ģ֪ԼҲϲ
뵽֪΢΢ıһ, ڳҰûзӦʱ˻ȥ
лл, Һϲ֪΢΢Щ, ü۴Ц
Ұһ, ˵԰, һֱŶ𣿡
Ŷ֪ӣһͷͷͻֻһֱֻɢͷ, һسĲˡ
̧ͷ, û˳ҰӰ֪ʲôʱ򣬳Ұվĺ档
оԼͷҰȫһ, ûһͱ𣬴Ժ
, ԰ɡŪãҰȥ˵
֪ǻǴȦҪõʱŷҲšҲϰ, ҰʱʱķȦҪʱٵݸ
Ե󣬳ҰûæŴ֪뿪ǰһť
ʱ䷿ȫϨһƬڡ
֪⻹ΪͣˣڵĻЩҰ
£ڡҰȵĴָס֪Щ֡
ڵĻûг̫ãûһͷϵ컨ȫһߡ¶һһ͸͸췱ǡɫĹâ
̧֪ۡͷͷǿգԾطһ̾
Ұ֪⾫µĲɫɡͷ˵һֱ뿴ǿ𣿡
Ұ֪ŰƵϡ΢΢һ£βϳʲôʱˣ
ҰЦЦÿɷ񡣲֪ǰ˭ԼûУȥǿա
ⲻʹ
һᣬһβķһ¶ˮǾޱ˽
֪⿴ҰӷӹǾޱȻݵǰš
֪ûӣҲ˵ôؿ
ϲ𣿡Ұüͷ΢壬ΪϲǾޱ
ǡ֪⿴ǰεǾޱ뵽ľ֮ĺǿգоܲʵ
һ㶼Ұ¡
ǲ˶Բҵ°֪ⲻ֪뵽ʲôôͻأؿʵ
ţ
ҪȻôð֪ͷ۵ָؽһ
ҰҪ֪ⷬЦˣƽʱǸСûĵġ
֪⿴ҰǳĨЦŻŵġֻôЦֲõԤС
ոպ˵ˡ
Ұѻضһԣ̧ͳĮ
֪⿴ųҰĶһš˲ģҪ߹ȥôˡ
ҰͲ
֪߹ȥͱҰץסԼĻֱ۽סѹȥ
ûи֪һ㷴ӦֱӹԵء
֪˭ǾޱǾޱϵ֪˵ˡ
ܡ
֪˶ã֪ⱧؿϣԼˤ
ȻΪԼ˵ĻصĴۡ
Ȼ֪˵ϷſҰתȥѵڵϵĻ
Ǿޱոô³ĶԴŸոյģ֪⿴ǾޱЦ
ôϲҰû뵽֪ɸƵġ
Ϊ͵İ֪ѻǰЦӯӯؿ
֪û˵꣬Ұ˼
Ϊ͵ģϲ
ɱ⣬Ұĳطһ¡
ʱ֪βź죬ۿﻹŸոձ۸µı
ո֮ǰһòеӣھ֮ǰˡ
Ұͷ˵򦣬ǼǳԲǴ
뿪ʱ֪⻹Ǿޱ
ſڣҹķܴ󡣺Ĺ˵ϣЩ䡣֪ųȥͶ˶ӡ
Ұ֪һ̧ۣȴǵسԶĳȥ ֻһ仰Ƚȥҡ
֪ⲻ֪ҰҪʲô߻زȻһӾͱůˡ
ò˵Ҳ̫ЩֻѸٽˡ
ҿ֮ǰûд·ҪȻҪ
ȫ֮ǰԼź
֪ûȶãҰͻˡ
ȳҰ߽֪ſҰһɫΧ
Ұվǰü۵ʹţʲôҲû˵ͰΧͷΧˡ
Ϊý֮Ǿޱɱرѹ֪Ҳˣ΢΢Сĵ˵ѹˡ
ҰŲԹԵԼ¡ΧЩҰ˺üȦΧá
֪ͺСһֻ¶һ˫ˮٵһۡ
̫ˡСģ͸Χ
䡣ԡ
ֳ֪ⷢҰ˵ǳϲ˵ԡС˵Ƶġ
һ뵽εķ磬֪ûӾЭˡŴŴػشǺðɡ
˳Ұشڷϣͷ˻ڱŻ֪⣬Ҳûû˵ʲô
صң֪⻻ЬͰѻСطڲϡȻȥĵطˡ
ƽʱһ̱ɳϡ
˼ӣ֪ƿֱߵȻѰװ𿪣Ǿޱηڻƿ
һƿڲϣһߵɳǰİϡ
һжŪˣŸҰ˵ȥϴˡ
˵žȥֻ³Ұһڿ
ҰɵؿɳϣɫߵɨܣͣǰϵǸǾޱĻƿ
ԭŵķ䣬֪ԭ䲻Ķ
ԭɫĴ֪⻻˰ɫĴɴ̨϶ֲ֪ҲСԡ
ǽж֪ϾʱĻûҲȫĵ̺Ьܡ
ҲĶһۿȥȫĺۼ
Щԭ䵭װһ㶼úЭ 
Ұԭռ䱻֪Ϣռһ˽˿ռмصˡ֪⣬ƺжΪõ
뵽Ұְ̧˰ͦı΢΢
ˣȥɣ
ֻҪģֻϲ
ƺûʲôԵġ
ϰɣҰ
֪ʲôʱѾˡ
ŻһٶҰ

ȳҰص䣬֪Ѿڴϡţ첻ĵʵôڲŻ
Ұ߽ʳָ΢һСӡ˵˾˯׼ֽ
֪һǷﶼмᡣΣ˵㲻ڣ˯š
Ұ֪Щʲôεضһ
Һܰ˴˵ĺ
֪˶ãҰһüġѵƹˣƿ˽ȥ
ֻ´ͷյ΢âСҹơ
֪Ұ£Ҳ˳ȥ˫ֻסؿڴ
˿Ҫ˯ŵʱ򣬳ҰĽ˵˾䣺ҰҺϲ㡣
ᣬڼžķ
Ұˡ                    
лҪ˵дһĸЦ̫ϲд֮ദˣ
ǣûкã

 55 

֪С˵, ͷڳҰؿϡһƣر۾
֪Ÿձ۾͸о͵ѹϡ
谵֪⿴ҰֻܸܵȵϢ, Щ
Ұôû˯, ֪Ȼʶ㡣䡱һ, Զ崻ˡ
ǣǸո˵ĻҰˡ
ûϸ, Ұѹһ, һߴűĴ⿪˯µĿӡ
֪ⱻҰͻ׵ԺͻȻ͸оؿһ˼֣æְؿڳҵĴ֡
Ҫβϳƽʱ, ʱֽ
Ǿܾ, ܻӭζС
Ұİɫ, βҲ΢Щ졣֮ǰȵϢҲôˡ
һ, ֪ûгҰϵı仯һ, Ҳ¶֪Щ
ﻹأ
ɲڴһˡ
ûܾҰĴסҪҪ˵Ļ
ֻ֪һ䣺һġͱҰ˵Ļ֮Сٹ˲ˡ
ֻŮĳ

ڶ, ֪˯ɫתѡ
Ӻˬ, ºҰϴˡֻĳط΢΢ЩʹԼһ, ĸоһӾˡ
Σ֪ŷԼһɫĳС, ϶ǳҰˡ
Ҳ֪Ұôġ
Ҫֻ֪˵ôһ仰ͻἤҰԡ˵ڵġ
֪ûãҰͶһ˽
֪һĹ, ͹ƫͷȥǲ
ˣҰ̷ڴͷϣ˵
Ӧֻǡߡһ˵
ҴˡҰƺûиϴЩӲ
Ұ䣬֪תͷһ˼ؿ
ĪҪºˣҰȻһϴƽʱֻͷϴʱֵĵ
֪һӾȤڿԷũūѸ質ˡ
ü΢ѧųҰƽʱӡС𣬵˵Ķأ
Сƭӡ
Ұ΢΢ۿΣ֪⡣
֪һﰵáһҰֻҪյغһ㶼ûк¡
֪ѡȷˣڣ
𣿡
֪ڲŲһ˵ǸһⶼûС
Ȼô˵ǽǴŹǾûˡҰ΢΢üƵ˵
һ⣬֪͵ˡ͵İѳҰ˵ڴϣϡ׺ݡ
֪Ϊ׺ݵı飬˭֪ڳҰ׵ģһ

˲֪ڴ˶ãֻ֪Էʱ֪ݺݵشųҰոոеǴŹǡ
˵ҪԺŹôֲˣҰ
̧֪ͷųҰǸССӡոջѹҲɢ˲١
ŹǣŽһһģֻСƵġ
׵ģǲŹǣǳҰһ

Ӿɵعţֻһһ䡣
֪ڹԢһ㶼šʵ̫ˡ
绰ֻıһֻڴͷֻͨ绰˵һι
ûС绰ͷҰǵͳЦ
ţֻͷڶߣ֪Ƥšѡ
˵ҪȥҪȥ𣿡Ұ绰֪Ҫʲôʱ
Ұô˵֪Щ
ѽҪȥȡĲƷǰʦʹ绰˵ѾƺˡͿԹȡˡ
绰ͷҰּ˵ð㣬Ȼȥơ
֪ӦһȻ˵仰Ͱѵ绰ˡԼһ£Ƶȥԡϴ
ϴã㻻·Ű¥ȥˡ
ˡ֪³ѺĳŴ򿪣Сá
ãллˡ֪ţŰѲΧȡ첻ò˵ǹˡ
ûã͵ˡ³֪͸˵ллˣ¾æԼȥˡ
õģϡС㡣Ҫϰ˵ˡ
š֪Ӧᳵ·Ұİ칫ȥ
һžͿҰڴ绰ͬʱҰҲ̧ſڿȥ
绰ͷ˵˾䣺ˣ˸ǽ档˵Ͱѵ绰ˣȻذֻһԡ
֪Ұ绰ͳ˹ȥҰ֪ߵǰһץס֡üͷ΢СַԼů˵ôô
֪ûɳҰ֡˵ǴˣҵһļǱġû¡
˵˶ٱˣΧ׶ҪáҰɫ
ԽԽˡ֪뵽ȴһů˹
´һǵá֪˵⻰ǳһֹһΡ
ҰҲôĻСƭϴǳ죬ȫӰ´ٷ
ֽܵůˣҰŰַſ˵߰ɣȥԷ
֪͸ųҰ˳۵Ĺ˾ʳãʳ֪Щ޵Ŀ⡣ʾѾϰˡ
Ұ鴦ˣ֪⻹ᳯЦЦ
Ų̣֪⿴ĿĲƷһʱЩѣʲôԡԼθСԲôࡣ
ҰԥĳˣʹһǴＹһ峴˺һݱţ⡣
֮͵ݸ֪⣬˵š˳ְ֪Ŀղ˹ȥ
֪⿴ŲĲˣϲԵġ˵̫ˡ
ûϽӹԥһ˵̫ˣҳԲꡣ
ҰƳһ۲̣˵СèԵö࣬š
֪ⲻ鲻ԸؽӹˣÿζԼôࡣоԼһȦ
Ұ֪ӹˣȥҸطšԼ
֪˸ٵĵط£ûþͼҰˡ
Ұ߽֪ſҰһƴСĨζⲼһ۾
Ұ£֪Ȳ˵ǸСǸҵ𣿡
šû֪˹ӣҰּ˵ǰЩꡣҰƳ֪ǰķˡ
֪⿴˿ǰķˣп˿ҰԱߵС⡣Σ˵ðɡ
˵žͳԵ֮ʱ֪ͳԲˣ¿ӡͰ͵ĿųҰ˵ĳԲˡ
С⻹Եˡ
ҰƽʱԵĶЩҲĳԲˡҲǿԲ¾ˡ
֪⡰ŶһֱֱضС⡣
ҰҲˣЦ˵Բ𣿡
㣬ҲǳԵµġ֪ҰʳƵжϸ׼ԣǸҲ׼ԡ
԰ɡҰѵƵǰ
ϲ̫ͻȻ֪һʱûӦ󣬲ССһС
Ĳ˲ﻯ֪óԵü۶
ҰӣǸ𡣲֪뵽ʲôֱֱġ
ҪЩƭСƭӿɲøˡ
뵽⣬Ұɫ˰ѵ÷˼һԼԼǲ̫ˡ
Ƴ۳ԵĲֺĳˣҰִͷҪǲ졣
ʱ֪⻹֪Լʲô

 56 

緹, ֪ԭϢһȥƵġҰ˵ʲôҪ˯
Ϣҡ
Ҳ֪ƯһԲģû˿⡣
Ұ֪ڻ°ĺڷϡ۳˵
˯ǳҰԼˡ
Լ˯, Ҫ
֪ﲻֵض˶, ԭ˵Щʲôһ̧ͷͿҰüۼЩƣ̬, һӾͰ
ˣˡ
ڳҰ˸λ, ͱ۾ԭΪԼ˯, ˭֪Ϯ뵽˺硣
ؿڳȵĺҰ΢΢ͷ°Ͳ˲֪СԴСƭӣ˵
еǾޱ㣬Ұ, ûһҲ˯ˡ
֪˶, ֪͸оЩ۾ͿһŷŴľ, ߡ
ˡҰ۾, ˵
ˣ֪ڻЩԺġ
2ˡ
Ŷ, Ͼ𡣡˵ţȻڴһҲġ
һԵĳҰ, ĵ˵ϵ
ĥһ, ֪Ƶشӱ
ڴϣųҰӹ, ˳һССĹǷž˲١
΢ͷ̧֪ͷר־ظҰϵ
Ұ󲿷ֶ֪ϵģ֪ϵ˵Ƿǳˡûþϵˡ
ϵ, ֪Цһ˵ˡ
û֪Ұһ¡ã
֪ƲƲ죬ʲôϻ´û, ͺݺݵ׵
ǽͷ⡣ֻǽʱһѡ
֪ĪоԼԿˡ
£ҽаȥȻһȥҰֲ֪ε֪⣬Сƭôôġ
ˣԼҵġô죿
֪һ£ȥ궫ûʲô£ͳҰ˵ͷӦá
ȻģǺܹԵҰŹӦ֪⣬뵽

ƣ֪ⲻ֪ܳðȥԼ£Ūٸ绰
Ʋ֪ôܶ˶Χڴ֪ڸЩʲô
ƵĹԱһ֪ˣæӭȥС㣬ˡ
֪ⲻϲֵˣͰ˻ǰĹԱءšȻ˵ʦأ
Ա۲ԶȺЩΪѵ˵ʦǱߣ
֪ǵĳͣƵ鱦ʦ𡣶˳úÿˣƢֺܺá
ҪǸǮˬ죬ĳЩ˿һϲͷĽ˭
֪˳߿ȥȻʦӰҲΧһȺˡ
źɫװֵΧŮߡӦǱڡ
֪ⲻʱ˵뵽ڳŶôų
ǰͿһŮվʦĶ棬õǲֻǱڵʢˡ
ʦվ࣬һԲ
鷳ˣ
֪ⲻ֪ʲôͲʵʲôˣ
ԱַڶС˵ǽμŶ³ǧⶨ鱦˵⹤ԱıЩ΢ͣһּ˵ָҪʦ˭֪ƺԺ˵ʲôҪ⡭
ʦˮƽҶĿõġֳĶ˻᲻⡣
ĳǵһγ֡
ԱĻû˵֪꣬⻹ˡ֪ʦôΣʲôˮƽ֪⻹ġ
֪ǰŮ˵֪Ǹʲôõģȥμӹ鱦ƴģ͸ӡ
֪ͣ˽Ųû뵽Ҳⶨʵġ
ʦ֪͸˵С㣬¡鷳ȵҼӡ
֪˵
ʦ֪һͷȻŮһ˵С㣬Ѿ͹ˡͼֽЧѾԭˡ֮ǰ͸˵ʵһĲࡣ
˵Ҳ˼֮ǰ˵ˣֲңҲ
ʦ˵Ļ֪ȫⲢܵġʵΪաϵȸָԭ鱦չʾ3DЧͼһĲࡣ
಻Ǻܴһ㶼ܽܵġ
ʦ鱦ʱäĿпǵһЩĹաʹ鱦չʾ
Ҫԭ֣Ͳܹˡ
ȻŮ⡣
ʦ˵꣬ŮûӦ˵һ䣺ûµĻ߻пˡͳ֪
ͬʱŮҲ֪⣬֪һ롣ֻɫһӾͿƵؿ֪⡣
Ŀ֪ҲܵˣǳĪŮ²ǺгҪȻôʲô
֪ĻΪǷǮأ
֪ҲûᣬֻǵƳһۡûʲô
ȫظʦȥĹ䡣
֪ⲻ֪ǣ˾ͼñԼÿŮ
ǸոǸŮ֡
ԱŮҲ֪⿴˲ˡ
һոǸŮľġһŮȿ˵ȴŸոŮҲ̫ÿˣֻһ߱Լúÿġ
ѽѽвʡһͷŮϵ
ŪһָףЦһſ˵Ҳɡ
ոյıֿɲģĬĬ졣

С㣬Ƶġʦһıչȡһӵݸ֪⡣
֪ӹӣڴش򿪡һ˲䣬۾ˡ
ʵչʾ3DЧͼоޡÿһʯϸ˸ʵĹâ
֪ЩԼԼ˵ӵĸӻһ۾ͻĶ
̫ˡ֪ѺӸϣʦ˵
֪Ļʦɫÿ˺ܶࡣ˰֣Ȼ˵УСͼ̫˾ˡ
ʦ˵ʵмʮˡʲôʲôʽ鱦ûм֪ͼֽʵӡ
ǳ˵Ƹкʹԡ
֪ƺܶ鱦ԭϺ鱦ա
ΪЩƷЧͼʵƣһЭ
Ʒһǻ˴󹦷ġЩϡ鱦ϣ֪ṩġ
֪պúӣʦһᡣ׼뿪ˣ뿪֮ǰ֪˵һ仰ĹաƷԣ˽֡
ʦһӾסˣСǾ仰
ոС˵ǣƼ˼ԼʲôʦҿҲ
ʦܿ췴Ӧ˹֣صض֪һͷ˵лл
˽ģеһֱѭͼصĳġ

 57 

֪ڳҰɳ, ʱʱ̧ͷһۡһֹģ
Ұһļǩã¸ֱʡ̧֪⣬˵ˣ
ûС֪һ´ͣһּ˵ҾмҪ˵
˵ɡ
æ, Ȼȥ˵Ҳ١֪˰, ´ŵҰĹ
Ѿ, ھͿ˵ˡҰ˵
Ұô˵֪ԥһ¾˵֮ǰǸ˵, ҽ˾
Ȼأ
ȻҪȥ۳ǲμӡ֪˵⿴۳Ұı, Ұޱġ֪ҲҰʲôӦ
ʲôʱ򣿡֪֮ǰûҰҲ֪
ġ
֪⻰䣬ͿҰɫ
ĲǽȥƲȻͼ廭ñȽ, ƷЩӡڹϾͻ˲ʱ䡣
һȥ, Ͳൽֹˡ
һ, вѡּϵʱ䡣Ҫɻִ۳, ҲǺ졣
ʱ˵ǺͻȻ, Ҳִܲ١
ΣҰſڵ졣
֪ҲǺȷ, һ±Ϣ, ȷ˵45ɡ
ʲôʱ
֪⿴Ұɫݣɵػشϡ
֪˵, ҰʲôҲû˵ֻǵءšһ
ֱصԢҰҲһԲ
֪еظܵ˳Ұϵǹɵѹ, ڳҰ߽֮ЬûյܵҰǰ
䣬̧Сʮֿ϶ˡ
֪Ļ, Ұ΢΢ͷ˵ôŸҡ
Ҳǲԡ֪۲תһػش
ҰĥĥͿȻûдЬǻˡ
ʲôҲû˵һѰ֪ᱧüѵ˵˶ٱˣֲЬ
֪˫ȦĲϣֻСһûһҰš˵е̺
ߵɳҰûа֪Ǳڻָһ̵ͦ±ӣü˵֪ҡ
ϲ㰡
Ұ΢΢Щ㶣Сƭ̫ϲʹڵˡ֪ÿС
ϲңҡţ§ס˵ԼĻ۽
ûѽ֪ⷢ˵ĶʵʵǳҰ̫ˡ
ÿضѹͷϿۣҲ޹İ
ųҰų֪̾˿
ǳСҰ
һ֪΢΢ͷڳҰıһǡȻ˵ϲˡ
Ȼа԰飬ҰȻûʲô顣֪ԸоҰתˡ
ڰ˺ˣ֪Ҳ׼ӳҰĻ뿪˭֪û֪°;ͱס
Ҳ漴ͳҰϢ
Ҳ˶ס˵
֪˶ãҰɿüͷ΢һ˵Ŷԡ
֪ͷЩ飬һؿųҰͷ
ߡ漴æŰȥˡ
صң֪Ѻó򿪿ۣһȷȱְŽñι
Ū֪֮⿴ʱȥԡϴȥˡ
֮ǰԡûԡ׵ģҰϲЩû
һθҰһΣɲԡﰲһԡסҰʱֻءš
֪⵱ʱΪûϣ˭֪ڶϻʱԡ׾Ͱˡ
죬ʺ費ˡ
ԡˮºµĹܣ֪һˮ¡ٵ˼Ǿޱ棬޹ԡһƣɢˡ
ʵ̫֪ر۾
Ұ֪ȥҵʱ򣬾ȥ鷿ﴦȥˡȰʣµĹ꣬ҰŻصҡ
һңûˡҰޡ
û˻ӦȥĶأ
Ұüԡȥ
߽ԡңͿɫԡŸˡһӾ֪˯ˡ
Ұ趼˯ŵĳˣѹŭ֪⡣
֪תѣ͵ĿҰվǰȵʵô⣿
ûȳҰ˵֪ԼҲӦˡո裬ž˯ˡ
Ҹո˯ˡ֪СѬøĺҲżҪδˮΡ
˵ŴŴģ˸˵ʱԾ
ȥҪ·ˡҰ˵֪˵
ûмҰ֪СƭںЩʲô
֪ΪҰĻһӾȻ˵ûûƤô
ȥ
Ұ֪СƭƤҲˡһۣ߳ȥˡ
Ұһȥ֪ʹԡ˯¡
֪һҰ͸˵ԺҲڣ㲻׼衣
֪ˣʵΪʲô
Ҳ֪ҰΪ£˵Ǹ⣬ҽе۲Сľ˯ˡ
ųҰĵĽ˵ұ֤¾û´Ρ
Ұ֪Сƭó¾ϴҲ֪Լʱصؿֻܹ˵סԼ˵Ļ
ţһסˡ
˯
Ŷ֪˯֣Ϳٵɺˡ
˵Ƿǳˡ
Ұѵˣֻ´ͷյСҹơ
֪о˵£ǳԾ굽ĳ˵Ļ
иů¯̫ˡҪȻһֽŶǱġ
֪˵ͷ洫֣˯
Ŷ˯˯¡
֪ԭЩôһ۾ûþ˯ˡ
ƽĺҰɫ§˻ˣҲ۾

ҰһϾȥϰˣ֪һڹԢʰ
۳Ϸ¶ûнô֪͡⿴·֪ҪʰЩ
棬ֻ¸۳ǺԤŰ·ʰá
ʣµһЩƷʰ
Ұ֪Ҳſպá
֪һγԶšǰΪԭ򣬶ûгȥ
Ȼⲻ棬֪ﻹǷǳĿĺڴ
оԼ״̬ܺãܾöûзˡֻǲҪй˶Լϴƽʱûģֻǿȱһѡ
Ұһţû֪ڿ;ֱȥͿ֪ʰ
ʰ𣿡
ࡣ֪оԼӦöպˡ
Ұߵ֪ǰʰĶüͷ΢΢֪ղװȥ·һЩ·˳
ת¹óһЩϺ·÷˵۳Ȼûн䣬Ǻ䡣
Ŷ֪͹ԹԵվԱóҰ¸ʰ
֪ϲָо˵š
ʰ֪֮͸Ұ˵ȥ𣿡
Ұһ٣Ȼźáŵ˵£ȥ
֪ոǣҰĻһӾͿʹԴ˵ðɡ
ʶҰԼȥոջĵ˲˺ܶࡣ켴ĸ۳֮Ҳûôڴˡ
Ϊʲôƫƫ°֪Щĵ뵽

֪ķɻһຽ࣬΢΢֪Ҫ𴲡
ٲ𴲣ҪٵˡҰ֪˵
ֻʱĲˡ֪ӣ۾˵Ҵ·
⽿ֲ֪ˡ

 58 

·֮, ֪˲١
һжŪú֪ͳҰһ¥¥µȺʱˡ
ˣѳŴ򿪣ܣСϺá
֪˵ͷϺáҰǵءš
֪ûϳ, 濴ųҰ, ƺлҪ˵, ȻҲˡ
ŷ£ߵ󡣸Ŀռ䡣
ҿܵһҲŻֳ֪½, ͷԳҰ˵Զ׼ڴ
Ұ֪⻰, üͷ΢΢ڵ㲻˵45ͻ𣿡
֪õĸ˵˳һûȥ۳أڸ۳Ƕ漸졣
ҰĬһβſڣԡ
õҰɣ֪Ⲣûкܿġϻǲòֳһ˵ӣð
Ȼûˣ
, ö˼
ˡ
֪һ, , Ȼ˵Ŷ, ϳˡ
š
Ҿûʲô˵Ļ𣿡֪ⲻĵһ顣
, ·עⰲȫҰҪըëСƭӣѹסЦ, ش
, ⣿
֪ţؿ˳ҰһȻתϳ
⹷˾ǿ鲻ϵʯͷ
Ҳ, ԳҰ˵ܡ
Գˡ
õģܡ˵Ƶһϳ, ûһʹӺ뿪˳Ұߡ
뿪⣬ҰŲߵһȥ򿪳˽ȥ

ֱ֪˷ɻ, ﶼһ
˵ôˣ⹷˾ȻûɻɣҰǹġ
ˣǰҲ˵Ļ
ţ֪Щˡ̫磬ڶЩ롣
սҪһ̺ӣ־Ϳʼˡ
֪ʲôʱԵλ϶˸ˣ֪˯˯ͷͿ˵ļϡ
΢΢һ٣ͱԭƲѻȥë̺¸ǺãȻƫͷؿ֪˯ա
˯Ÿ죬ﶼںĳŵϤζ΢΢üҲˡ
֪˼Сʱ֪ƵۡͷԼԱ˵ϣûæǸ˼˼
֪ʹŸԴ˯ѵĴԻ߾ʹһϤЦ⣺ˣ
֪͵̧ͷͿҰǺЦؿ
ôˣ֪ŵؿʵ
۳ǸպиĿҰ治ɫ˵
ô˵֪⻹ʲô׵ġ۳ʲôĿҪһһˡ
֪뵽Ƕԭô˵ˣͲҪˡ
̲ס˵ǲҰ˵ʱ򣬿۾ġ
Ұ۾һʶס۾ƣ㲻ڣһ㡣
ԣˡ

˾Ƶ֪꣬Ĳָƽ
ʰıӰ֪ⲻ˵ôôᡣ
ȳҰʰ֮󣬻ͷһֱԼĳˣʵҪҪϢᡣ
֪ҡҡһͲۡ
ҰЦСƭˡ
ǣ㷢˵Ϣᣬ´ȥԶ
֪ɵӦõġ
ʵ˵ŲۣôһϵڣЩƣ롣
֪ϢĲˣͳҰ극׼ȥĵص㡣ʼϵĵַ֪ͳ˳ˡ
ԭҰһģʱмҪϴ֪óҰھƵ괦Լȹ
ʵҲûʲô£ȥһ¡볡Ĳ֤ԼεĲƷ
εıֱֳֳص㶨˸۳ǵ̨֪⵽ݲʱѾ˲ˡ
ȥ֪⻹ˡ
ףⲻǸС
ͻȻĿԣȻ֪ܾȡ
֪⿴һ۾ջߣҲ
ʱ䣬˳ˡŻͲվ̨ϣܸ˴ܽǼ򵥽һľλѡύǵĲƷ
֪˰Ҳˣ콫רҵʮһֳ֡
ʮƣרҵԼʮλĴۺ֡ó鱦ƴĽ𽱡ͭ
˵ƺܹƽȫǽֳͶƱԼ֡
֪ѲƷύ֮Լѡ֤ŻصƵꡣ
ƵǳҰģһͳ׷֪صûҰȥһ鷿Ҳڡ
֪⺰˼û˴ӦȷˣҰӦǳȥˡ
֪վشǰ뵽ϵģҰȥأҲ˵Ǹк
˰죬֪⻹ǾҰ绰
ͨ绰һűͨޣôˣ
ȥˣһû㡣֪⿴Ŵҹ
ҳȥ£ܿͻˡԡͣһ£֪뵽ʲôҰּ˵Է𣿡
֪˳⻰תͷۻûжķˡʵʵ˵ûСûȳҰ˵֪ȿڣһԷ
Ȼ֪˵꣬ҰϾ˵УһᡣҺæͻˡ
ţæ֪ذѵ绰ˡ
ɳϣ֪°͵ű侲ĵģ뵽Ұ֪ⲻ˼Լ᲻̫ˡ
ɲУ
ǿƲסԼ
û֪ףſھʹһ󶯾
̧ͷȥǳҰﻹһ
ˣ
šԶ
֪ſҰһЩԵģñºװš򿪸һƽʱϲԵĲʽ
۳Ǻͽǵʳϰ߲ͦģҰ֪ûԶ١֪ϰ߸۳ǵʳ
ʱͲصص֪ϲԵһЩˡ
֪û뵽Ұôϸģ֮ǰҲûиҰ˵û뵽Ұע⵽
꣬ҰͿʵ𣿡
㲻˵ҶšһʣҶЩˡ֮ǰûҰôһŵˡ
ҵĴҰЦһӮ˹ھн
ʲô֪һнȤϾˡ
ý˵
ûýأ
ǾûСҰ˵úܹϣһ˿ԥġ
֪⣺ĵؼʵǻͭأ
ҲûС
֪˲ֻ˵ǲ̫ˡ
֪ԭԵýһΪ̬֪˵нͻȻͺǮһ¡

ڶϵʱ֪ͳҰ˺̨
Ӻ̨ȥݲѾˡλרҵʹѾȫλҲҪ׼̨ˡ
λڼǱߡ֪ҰָָǱߵĹϯ
šͷһǡܿ뿪ˣ˵ϣȥһط
˵껹û֪ⷴӦͳϯȥ
ϳˣ˵һѵĿס֪ʲôҲûֻÿһʦҪ̨ԼƷѾ򵥲һ´
ܿһʦѾ̨ˣƷһöָ˵ʵ֪⿴ܲг⣬ܺá
֮רҵһ⡣Ȼͻд֡
ܿѾĸʦˣ֪ǵϳġ
֪һ˵ǵһλѡ֣֪⡣

 59 

λʦ, ҵƷĽҰ֪˵⣬˶ϯĳҰ˵Ʒҵİˡ
֮֮򡣡
̨֮ǰܽ, ڿҰһ˲䡣ûκ, ֻʣһˡ
Ұò, ֪˵ԴʱĲƵؿ
һԵ֪˵, ҲһԵĺĻ̨ϵĵƹҲöָϡ
ʱ˵Ŀⶼöָסˡ
ָɫ, ϰΧǶиɫʯˮΧǵİ꣬ƹҫ۵Ĺâ
ⲻ˾޵ģָơСתһɫ, Ө͸ꡣ
ϸ, ͻῴָڲطǰȥġĸ, ֱYC
˼Զ
ָķʱ, öָھϸöиѶȼ
ԺķʱЩ, ЧǼ˾޵ġ
ʦƷʦС
鱦ƵˣöָܸܵʦĵСԭЩֵĻöָð
ʱ֮һרҵί, ί᳤Ϸ򡤰ھ͵̫, ̫˾ˡ˵⣬ͣ
֪Ҳ֮, һƷвС覴, ƷĴ⡢ԼȾȫһ˾޵Ʒ
츳øáҲ, ֪ϵĲ㡣
ֻ࣬ȱϵͳѵ
ʱѡ
Ϸ򡤰һ䶾ί佱Ļ١һ㶼ֱ˵ȱ㣬һЩѡᱻ˵޵ݡ
⻹ǵһΣƷԼ֪Ʋ
֪ķŵϷ򡤰֣ص˵һллһ
󼸸ίҲӦ˼򵥵ĵһǺ
ίĴʱ䣬֪ʱҲȥ˺̨
һֱŵ񾭣Ҳ
ûмˣûѡ־ͶˡͶƱҲ̽
ίҲڿٵͳͶƱ
ͶƱ̨΢Ц鱦ƴͶƱѾˣھʮλʦ̨
ʮλʦδӺ̨̨ǰߣվһšʮԲͬңͬط
ʮվãͲ˵һڴҷϻ˵ͶƱ
ֳѻȸ˶ס
˵Ʒܴģÿί͹ﶼڽûй֮ǰÿﶼĽš
Yı˹˹ٷңǹϲ˵ֳ꣬
ͣˣּ˵ǾFĽɯסһϲ
ھǡZ֪⡣˺滰û˵ֳ꣬
֪һ£ϾͷӦˡ˵鱦ƴʦϷ򡤰ΪǵĻ߰佱
̣֪ⶼЩ״̬֪ʲôʱ򣬰佱ڽֵ֪ⷢ񽱸ԡ
֪վھ۹£һϮȹߵĹ£ֲַ
ֳ˵Ŀⶼۼϣھʵ顣
֪ˮĹھվ̨ǰ̨µȺһ۾Ϳ˳ҰĿӣ֪⵱ʱֻ֪Լֻ˵˾䣺ȸлҵ˹ҲҪ˳Ұ
֪Լ˵Щʲôû뵽Լùھʲôû׼񽱸Զʱġ
̨֪ҰĿһֱ񽱸ԵĵһʱҰ˲סˡ
ԾûʲôֻгҰԼ֪ף˿ֻ̨ǸĿ˺ݺݵرڻ
ˣġ
ͷıκʱ̶Ҫǿҡ
¾ͺܼˣӰ֪֮˴ĽԼѧԺƼš
Ϊʦ
3µʱ䣬ⳡĻ۳ǵ̨ۼŴͬҡͬļߣŲɷһĹھ
ľſڵȺˣֻΪõһϢ
ǾˣҲˡȫ˶ˣҵȾͲھ˳
ϣûһ֪ھȥأֻ֪һĹ鱦ƴĹھһ20ͷС
֪⣬Z

ʱ֪ȴҰѹھƵĴϣö
֪Ҳ֪ôͱӣ˵ڶЩãȻ
֪ȥҳҰˡҰʲôҲû˵֪һͨȥ
Ȼ󿪳ֱƵ꣬Ȼˡ
㲻˵ȥһط𣿡ֵ֪ڳҰؿϣͼƿ
»ȥ
ɡ֪ſڣҰĴʱѹʪͷڵĹû˽ͣ
֪˶ãҰĴ¡֪·Ҳһһ䡣
Ұ֪βˡ
ţԱҰĶߣ͵͵ġ
Ұϸϸܵϸ۵Ĳϣ֪ⲻòŲӡ
䡣
Ұ§۽˫Խ.¾ˡ
֪ԶЩԺûӦͱҰһ뻶֮С

ϸ¥֪ڳҰתѡۣ谵ֻдͷյůɫصƣɢܰĹ⡣
֪΢һӣҰ۾
Ұۣ֪ûصһۡ
˵֪֪ôд
һ磬֪оԼǱһۡ

ʵⲻǷϻֲ֪֪Ϊʲôô
Ҫ븹У֮ǰôġ˵ûܷŹ
ڼ֪һƳͿҰǺεռ
һһ鲻֪ƣ˵ǳҰġ
֪ⲻ֪˵˶ٱ飬ҰǺ˵ռȴӶת˵İ顣
֪һʼͳҰһʱ֪ҰռԼûаȫС
һʧһ
֪֪
ԼһûаȫеˣҰȴΪȱʧİȫкͳ谮Լеİ
֪Ż뵽ѶԳҰİΪУԼڷ񽱸ôҪʱ̹
ΪóҰеظܵ
һֱߡ
뵽֪ղһ˲١ˣξͲƽˡ
Ҷˡ֪˵ġ
һֱڣ֪ʲôûԡ־֮ǰôһ̫֪оԼܳһͷţ
ҰüۺЦ⡣ƿһѰᱧȥ
ֻϱºͰʳϲԵġ
֪⻹ҰڻԱȥŸͱҰѹ§
ι㡣ҰһҨһףᴵһ¡
֪Ұô˵ûڶˡҪιιɣһûСöͼС
ιʱ֪⻹гҰֻιԼҲԵ㡣ҰһڶûгԷ
֪ԵĲˣҰŶٳЩ
꣬˿ɳϡ֪ⲻ֪뵽ʲôƳҰļ˵ȥһҵİ
Ұ֪Ҫʲôȥð
İ֪һ̧ͷĹ򣬳Ұİˡ
֪ӹŰóһӡȻѺӴ򿪣Сزźóöָ
֪ŽָԥһᡣΣ̧ҰЩŤ˵͸㡣
Ұ糺ĶԼٵһۣǱʲôײһ¡
ͷһɳƣĽҰ
š
ڸ飿Ұ⻰ƽһף֪㶼ûӦ
ʲô˵һ飿
飿
ǡ֪æڷ
ҪôҲɡ
ΪʲôҽָҰʵҪ𰸲С
Ҳˡ֪˵꣬׼ѽָջȥ
ҲˣҴϰɡҰס֪֣˵
֪ƲƲ죬ָԭ͸ġ֪һŽָһųҰ֡
Ұָֹ޳֪⿴ųҰ֣ʹذѽָָϡ
ã֪ŷӦ
⣡
һ룬ߴһЦԱ飬ҽˡ
֪⣺пҲ˵ˡ
֪֪˵æ⡣
ҲѾ𣿡
ʲôʱô֪֪ҿҲûʲô
ҲǴӦ𣿡ҰָϵĽָ˵
ҰԭСƭӾ͸顣û뵽ô޴ľϲ
Ұûб˰Ҳûаˡ
֪ǵһ
ޱⲻ֪Сƭӣߡ
ޱȻ谵ܵӴ˹
֪Ұ⻰һ¾ˡ
ôôҪ
㻹ң
ϵĶҵˡҰĵ˵̧ſҪըëĳˣҰڻ
߲֪˵Щʲôֻ֪Ķ졣һͷ˵Ļ
Ǻˡ

˵֪վ鷿ſڣЩԥǴҰ˵
𣿡Ұļ֡
֪Ұɣܵǰϣ˫§Ĳӡ
Ұӣ֪Сƭӿ϶顣§סȥ
˵ɡ
ҡȥYʼѧԺ֪ⲻһʱ⣬˺ܾò
֪Ӯ鱦ƴĽ𽱣ͬʱҲ6鱦ԺУƼš
֪ѡYʼѧԺ
αʶԼĲ㡣רҵļ֪ʶ̨ͬʦȫ
ʤʹϣԶԶġ
Ҫȥ޵ҪΪõġ
Ȼ֪˵꣬Ұݾͳȥû˵Ͷ
֪ЩˣҰͬô죿
֮ǰ֪ˣҰͬĻѡҪȥ
֪Ǽ
ꣿҰڿˡ
ꡣ
֪˵꣬ûˡ䰲Ŀ¡
ԵظоԼҪһ㡣
֪Щۣûпڡš
ܲȥ𣿡Ұ۾βʵ
ܡ֪˵꣬һ¾ͷˡ
ָɡ
Ұ֪⽿ƽʱģ¶ĵ¾ͺѸı䡣
ǿ£ǲῪĵġ
ġ
֪⿴ųҰһįﱻʹһ¡
û̫͸һ۾Ұ
ͬȥ֪⺰ôһҰɾ
Զûа취ҪҲ뷽跨ժۡ
ο
ȥȥɣžˡ
ġ֪۾һЩšû뵽Ұôͬ⡣
ΪҪһ򣬲ĥͬ⡣
ţĲҡҰȻͬ⣬ﻹЩˡˣ֪ҲҪù
֪ԣ֪Ұ˵ʲôһ¾ͺôô¡
ҰͬˣԼһҲǲС֪ʹԴ˵
Ұ֪ĬˣҴȥ
ѽǼ

ȥǵһܿˡ
·ϵºص£ᱡĴװĴȻһƬ֮
һǰ֪ԶYȥYʼѧԺ
ҰԿغгΪɣҲһǰǰY
ֻǳ۷һЩ£Ұòִ֡鴦֮ͣطY
Щ鷳˲ʱ䡣ٲȥҰĳСƭֲúóԷ
ǰҲйҰȥ֮ǰǧҪúóԷ׼ҹ
СƭǰŴӦĺúõģһ߾ԭα¶Ҳԣ˵ʲôθڡ
һ죬Ұû֪ȥʱ䡣賿ŵִYĹԢһҾͿСƭӾȻڰҹͼ
ڴ֮ǰ˻ͨ˵绰֪ƭҪ˯ˡ
ΥóҰˡֻԼԿţŷġ
Ұεķɻ﹫ԢʱѾˡţһƬڰֻеصŹ⡣
ŽȥͿ֪ڴϣصûйءϻһûкϵ顣
Ұϴ꣬ߵһࡣϷŵͷϡƿӣ˽ȥ
ûһߵǸоĴڣʮԾĻؿڴԺ˵ˡ
Ұ§ͷͷһǡ˵ţ˯ɡ
ܵϤϢ֪Ҳ˺硣
Ұʱȴû˯⣬Żˡɫᣬӿİ⡣
ΣһͳƵںڰ繡
Ұ㡣
꣩    

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 