صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 
Ҽҷè
ߣŪ

½ڣ 118 £½ڣ118
ע
     ÿ6¡±Ϸɻ

쳾ӢţİڼҲᣬʣһڼҲԼĳè

èȴ̫˼ʺ٣Ӿ

һۡèˣ

ʱصʮǰ˲ʺھӼҵСŮޡ

èʼŬѧˡȤſԼҴ̨ǰ۰Ͱ͵ؿŸڼҵ˧磨ʺ٣ˮ

-

׶԰ʱ򣬷è쳾Ҫҽ𣿡

СѧʱèֵʣΪʲôҾ찡

ʱèɻʣΪʲôҿͼٰ

ʱèߵʣġ

ѧʱè˻䡣

ĳҹ֮§쳾˵ǰ

쳾

Ա֢ǣķèXϱС赽ĴС

нָ

˫

ܰ

PS

Ԥģָ·ר~

1С롷

һС𾫣Ϊᵤȡˮ⴩ġ·̲Ů仨ƽʱŮֻޣеɵ

ȫ˼ңСӣӭһŮҿɾţ˳ǡ˥ҡ

֮

ƽĳɵˣݱƯ

ķʪˣŬ׬֡

ְֵȳȽˣܵ÷ɿ죬˴ӳ

Ŀڳˣ쵱ѧ

ҼСθӾһͰܣ·Ұײ·һƬҰҲ֥ܿ

ԽԽЩЦӵ˱졣

ƽˣһС꣬ǳ׸Ķӡ

Сǡ·Ҫ𾴵۷弶С

˶ûƽ˺ãǰų⻨ҵˣڶ׽

СXС

2Ϸɻ

Ӱ֢Լǰ׼ֵһԭɽӡ˺ɱĴ졣

Ѱգٹÿģ

֮ᱻ¶̿ͱĵСŮ󣬻ǻƵۡ

մų󳼼ʥּ졭һʥּ¯

ɱʾʱǼʶһϷ۷ݼˡ

Ϸݼɨ鳼úǣ߼Ĵ쿿ʺƨɹ£

ȻԽԽԾ

һҹǱ޹ڽ˻ƣñϣǡ

ڡ죺

ˣ뷨Σգ

ȻΣյǡ治ˡ

ϷŮװʵXݻ̴׾

--

PS

ϲͿϲX

С˵

kyд
==================

01

һλػ㡣Ʒ

쳾һҹ
ĵͼƽʱ򣬲Զҽͻʿ첽벡
ϣӢһ꣬ɫ˹èһŶߡ
ûȥΪǰڸ쳾Ψһġˡ쳾Ҿ׸ᣬʣһԼĳè̳С
Դ쳾֮󣬷è粽
ҹߵȻҹĿûмʱ֣һֱ۹ķèȴˡ
ǹƯСèһδεѾ
ͱǾˡ
ҽԱڸλѼҲ˶ָܹ飬еһλʿһĻۣջûסءһޣ
쳾˶Ѿǰźõ˴
ϸ׷ףһشʪĹ
ѾȥĹ԰壬һֻèȴ֪ʱȻۻķĹܣһһ顭
أƵģſĹǰͷţ޵һ鴤
һôҲ岻õС
ãϵëëʪ͸ˣҲͣˡ
ͻȻƯԧۣţһص͵͡ءһèڿ֮в˲䣬һֻצҲ̧𣬾ҵĴˣţţֹͣĹԱ
è۶䣬Сèβһһ˦ʮܵСģ
һ̬仯ˡ
ڸǰĳèɾ˰ġ顱ƬŵϣѸߺ磬Ƭɸֱ
ʹûгΪèèҲš󡱵ӣ쳾ԼסҲһèǰҲרչ
֮èֻè
ĵһ󣬷èӾص̫ɡһ
λã쳾ǰϾӾϲġ
ͻȻè~ĴһΣȳӾؿ񱼹ȥ
һ߷ɱһ¶һҸֵı顭
ãèˮˣ𿴹˵æܹȥ
ǣèѾӾм䡣
һֱţȴʹ࣬ˮеһ̣ԧҲ·Ц⡭
èˡ
һȴû
è۾ԿüԸꡣ
Ĺ԰Ӿءˡ
ûаӣҲˡ
롢밢
±ӣҪè

~
èû뵽±ӡô졣
ǰһڸˮϢһ͡һŮ޶ϣ
ӵĳ͸ڲ㣬âӳڣèſƮǶnοԼװֵСצצ
֮Ϊ֡
˫Сֱ۰ϸۣԲɰ
Ƕèԣôţֲϰߵġ
ƷƣԷˡűƿŮ߽
һܼ򵥵İɫ˿ȹӣ񻣬òֻüһ˿ǳһ˵ӸС
Ʒƣ㶼ûˡŮ˽ŵһԵĶͯΣСԴȻûеõӦ
Ů̾һ
èֻһΣˡ
ûаԺҪ밢尾š
ƣ˿ȴܡ
ΪСŮ޳ǸԱնٶۣԺ罻ϰ
Ʒƣ࣬ԣϲ𣿡ţȴ֪ܵõŮĻӦ
Ȼ
ԡèһתͷŮ˶СըýӲӵ顣
㣡
Ʒơɴ۾ΪԼֻþˡ
һԣСؿŮƷƣ㡢˵һ䣿
ȩ̀ŮˣèͨԵģŮ˵пһĸ׶ŮĹػ
ԡèƵظ
֮ûٿ˵ˡ
һС겻ô˵ںɬظѧ·һ˵һͦ顣
èҪʱӦӦ
è黹Ǻܵ䣬ΪһֻԲܹ㰡
俴ŮѼȫ꣬־ϲһЩŮԡ
ζеϴ裬ȻùûŶ
ùã
ƵļƬ䣬ӡҲڿ˵ԱնСɵӡ
ùáʲôƲ硣
ѵŮ쿪˵ˣϴ裬ŮһɰС黨ȹȫǰЦ˵Ʒϲȹ𣿡
èӣСŮ޾Ư۵𪣬ëŨܣ΢΢һգȿɰ
ǣ찡
è룬ͻȻɴ۾
ˣ
ǰСŮޣ
ǰ˵ǴǶʮǰˡ
ʱ򣬷èͰûáһ죬ѧ֮¥棬ͼŮ޶
èǸտè
ԹƯĶӡ̡

ŹһŰ¥СĹ԰գкö˴һ¥и˱źڰյƬǸСŮޡ
ܱߵ۷׷ס
èǵǣҶ˵Ů޶ԼСڼˮס
èúÿϧ
ôÿ޶ȳˣϱð
Ȼˣèû뵽ԼȻСŮޡ
Ůһˣ
Ǿ롰ˮס֮Զˣ
ԡЩͳͳͳͳҪ
Ҫǣ֤ڲԶ
һԼ
è˵ò
ǣèܿһ飬ǵ갢סˣ
ΣڿʼҪúáˡˣ
ˣˡˡ
ùˣȥš䱧Ůŵϣ첽߳ȥ
ܿأŮ˼̱ǸɵŮأ
üͷ£ܿϦ
ˣ֪˵ʲôǲϲ˵ɵܿϦߵɳ£һ£ʵɩӣ¼Ҳһɵӣ㲻ΪԼ룬ҲΪҸһ롣
ĬĬʵ֪ģǡҪô
˼ǣǸСɵͻ£ţÿ¸ǮġܿϦһں˵
ȴҡҡͷУΪΪƷƲͬڳˣҲŸġ
ܿϦ߷ֱѵչһһ𣿰ȥ£ҸһĺӲͳˣũľô֪أҲûӣ
еصͳȴǼֵƷ˵ģֻҪʱ䡭
Ҫʱ䣿ˣܺãܿϦƺʧȥģƵбǸСɵӳ˵Ͼ仰Ҫ˵һ˻ұ֤Ժ˭Ҳˣ
èš
Ůùðɣ
ҲСӡ
СӸɩ˵ţ裬ֱһ
èãһӹġ
ԭûȥ⵵¡
ռ˳ƵݣҪ˶۸ǰˣΪŮܸþһТİɣ
è´Ь߳ȥ
лҪ˵Ʒƣˣȳȥ
------
鿪
֧ôô~
׼Σliao

02

ܿϦ
衣
üС˵ҪҲ̫ǿ˵ʱȴһСشһ㷿ţȴһ衯е
ƷơǰǰҲǿƿţŮò¸վͱŵȥԣڷ衣
С˵䲻ϣŮ
СɵӣܿϦȴƵģŵһЦ㻹Ļ˵˰˵˻
ȴԸ⣬ὫŮ
ǳܿϦվɩʲôֲǰһƿš
СģæŮһԱȫƿ
ܿϦȥץƵʱСȴƲƲСŵƯ۾һ죬ƵţµزС~裬ʲôƷֵģף
ʶתסŮ⻰һ£
ʲôƷ֣⡭˵
С˵ʲôܿϦͷðˣ
СĻӿţ仰ŵСһԭ
㡭ܿϦŭˣ˹ȥҪˡ
ȴǱ޹˵ģ˵޶ᣬΪĸգΪĸӵǱѸٵرŮ㿪ܿϦ
ܿϦÿзƷСɵСϡҲǳġŻŮ̧ܿϦסղ˵ĻƷƻ˵ǾͲҪҰߡ
ҿʲôû˵ܿϦˣƳһĸŮ㲻ߣˣһߡ
ҧҧͬġ
ºɷ򣬳Ƶĸס
ᵽºܿϦɫԳֹ˼ɡ
ʵºǲ֪ġ
ųټɷæҵܶ飬ܶ˵ίҲɷ
ֻǳº֪˲ĸŮҲŮӼס
ڴʱȴһ仰ˣȻҸѹңҸ羯ңҪ鷳ʹҵȡ
ܿϦ
ԣ
ƷԼȻܹƵ
Сź§סĲӣ״Ʋ𣬡裬ҪͷƷȥ£ְ˵˭ҪѷƷȥ£ʹ˭ȣ
ԵͷŮţ
ܿϦԣȴһ
֪ˣ
ɩӣôҲ˵ˣǰĿɲ
֪˵֮󣬸һۣһͶԽӷС
ԣң
ҡҲƣСӱ˵زɪɪŮ֮࣬ͻȻҲˣȨ֪ҲҪͷƷƻ£϶Ҳ֪ѵǻҪҸ˵ԼҪͷƷƻµ𣿡
ܿϦû˼
ҡͷǱˡ
Ů˵ҪߣҪƷơҲڸ绰
У֣ܿϦվǰһţСɵһ첻һչˣ
ԣΡ
ȴ˹ǡ
⻰ô˼
ȥţŮط䡣
Ʒƣ˵ˣϲرŮףǲǣ
ȴһ
Сզ˵ո˵ô仰ͳúʹˣӲŵġ
û취˵۵ûš
ƷƣŮֲԼˣѾ֤漣ûиеɥʧϣͶ־
ŷƷһ˼ҽСһ
Ʒƣ㣬ְĸ˵Ǿ仰𣿡ʵ
ѹûиߺô֪أ
գգۣӦ
Ȼǰְ˵ģǱ˵ģ
ȻҲ㲻ףΪʲôܹ
ңѡԵġ
Һˡ
ÿÿһó
Ȼǰùûˣһ̸״̱ͲϲңҲϲ㡭һˡ
ϲûáˣһĺӣ䲻Ը⡣
̥ΪƷǡԱնģ˵̫ƽˡң֪һӦ̥ڳ¼ҿ͵ͬ⳹׷˳ơ
ʣΪһĸףôܷԼĺӣˣҲĸ׵ͷ⡣
ԣܾ˳¼뱣ķչ˷ƷƵķʽִԼչŮ
ǣ䵱ʱʱ˵Ʒ״̬֮չˣ޷ˡҲҪѷƷͻ£÷ƷƵŴҪԭ
ŮԼ裬ˣ
Ϊһܶס죬֡
ˣڸգƺѣôԸӡ
ɣ뱾Ųںϲϲֻںϲϲ
ʲôʱܼأ
һϲģأ
֮Ժ˯ȥڼŮ˵ڳ¼ҵ顣
֮ͦǮһ塣
һƺ˳ϲ
ǰĺŲһ
һ·ͨ˵Աһֱܺúܺá

û뵽ƵԸôʹﵽˣ
һèӣƮǱſţһ̧ͷ⣬ѾĴڵڵǶ¥ͬһңһСкҲڴǰ
ǰ
Сʱİ
ɴ۾ϲòιȥ
İӵʢգСʱİֵѾȻ˼ķâ𪣬͸ѩپ续ÿˮ

߽ݣͿŮ͵һˮɫרע΢ţЦһ·ÿĶһգգ۰Ͱ͵ؽŴ⡭
Ůն񣬴ʱ̫ˣǳע룬ĹʶĿ
ں棬Ҳ뿴ʲôôˣ˳Ůߣ⡭
Ƕ¥ͬǻ˼ҵ̨ϣһɫܺÿ⡣
һ£СѾͷǲ¥ǻ˼ҵ⣿
лҪ˵Ʒƣǲǻ˼ҵĶң
---
һ˸bug֣ǳ¡
--
лԵСɰǡ
ĿɰǣԺò~į~

03

ӽ㣬̶ȥǡˡ
ǡ
Ҳǡ
ϣϴ֮󣬳ƻſڴڿţȻûгֹ
һ硣
뱦ķ䣬ŮѾˣſƮǱߣСԴ΢΢սڣཱུСϲˡ
ȥȻš
ȻСѾͷǽŸǻ˼ҵ⡣
ʱԼʧְһֱûзŮҪ⡣
㡣
Ʒƣϴ緹ˡЦСű
̧һۣ˵Դ
ȷʵеˡ
ô֣ѵȥѧȥˣ
ڳһ꣬ô꣬ն׶԰ѧǰࡣ
衣
ͻȻŮϲæͷƷƣôˣ
ܼ
ôˣ
ûʲô¥
ȥϴϴֱ͡
֪༸ıͻԼˢˣǣԭǰûԼˢϴϱһֻ
вʺźš
СŮĳɳ飬Ҫȥѧϰ
˰ֲ׵ģ
֮ˡ
ƻſȥƮǱߣֻ俴ˣƷƣճԱҪſţӻʹʹŶ
Ŷɵصһͷ
ˡ
ǱߣСкȴˡ
ƮǱߣһɫװԱ߻һС
ƵɴˮСһ̧ҪƮ˵Ļԥһ£ǰѽŷ¡
ǣ뿴
ԣһ£վƮ£ԴȴƮһţֺֻСֶЦеؿŶİ
ڡ
躰㲻Ҫ¥𣿡
С򣬻¥µĵطһ㣬һ㡣
ԣϲȥ¥档
ȻûӦ
߽ӵķ䣬ȴƮǱߡ

쳾תͷü䣬ľӿ裬裬Լȥȥϰɡ
һЦá
쳾ֻعͷ
¥ǻ˼ңһֻСš쿪ʼһֱ߿
Ҳڿ𣿡оĲʺҲڿԼƸ˵ҡһҡСβ͡
ȻԼûСβ
ԣŵСƨƨ˻Ρ
ϲ̵ЦţǱߡ
֮󡭡
Сʺ١̧һѽҶ£ס͵ߡ
ƣѲ飡
һˡ
ôΪʲôأ
ϲ
ѹɰ
æСܵȫԼ
ѩļȴƻһɰСƯݵġݰС˶
ǡСȶСֱۡ
Ƿһ
ǰ˵ϲèʷʵġ
ŶѾˡô죿ˡ
ʼ
ȴܸһ𣬻ʲôأ
ǣˡ
ˣǰ֪һŮҪһкһֱһֱһ𡭡Ǿͽ飡
ԣ
飡
ǣԸⰡ
˵õְ
һ룬ǰ磬Ůôأ
ȡС硭
һ죬˼˴
Ůһ־ģŮ˻Լˡ
Ʒƣ緹ˣ㡭
㣿һֱĳȻع
ûָõŮӦ䣺
ƷôϲˣŮ㣬Ц˵͸˳㰡ôֻèƵġ
ƣǡ
ҲǡҲһ㡢㡢Ǵ㡭Եġܳء
ǣˣһᱻİɡ
ǰҲñ㣬˵Ķϸ࣬ˣŰȫġ
òŮ˵ϲʲô˵Ըӡ
֪ģƷָһˡ
ãϸƷʯԡ
Ŷʯ㲻ϱθڵġ
֮󣬳ּŸǱߡ
˯ˣ۾ֱʱ쳾¥
衭裡ɿȥ䡣
Ʒƣôˣڲ廨䱻Ůզզģϲ
ԡСѾ͸óݶƵĻ
СѾͷҲһֱģ·ʱϢľͻ뿪
裬ȥ档
ã¥ȥ棡
һÿȹӣҲŮȥһƯǳɫ˿ȹ˺ÿСӡ
СѾͷͳþ£Ҫǣǰһ˫Сʮ鶯΢΢һЦС˸˶
СֲŪһСӣ򴽿žӡ
ֿɰġ
߰ɡЦǣ
쳾С԰
ƸָָǸͱȥ
ǰĳƣ̫ȱ߶֫΢״̬ԣҲ·̫á
԰Сȹһ£һƺǱߡ
С쳾һ
Сֶ촽ţؿš
ټʵİ
ٽؿ
ã
ĿһգգһƲƣһ˲˲ȫֻʣ°
ֻа
ͣ£ˡ
ӢСü΢΢һ壬忡С˳ؿһۡ
ǣں
װͰ͵Ҳÿġ
üĿ䣬ɿɰسһЦ
赶Уȴ¾á
Ƴ˼Ρ
գգˮھôһ˼ˣ΢΢Ʋɰ׿ɰС쳾ʱػعϲ̵ؿš
ڵĳHǣϷ
糤ҹ̣⻹ɹ
̫䣬Ӱ΢Ų
ҲŲ˸
쳾ͷƺѾȥ
ã΢΢̧״ƲƳСŮǸλãȴǸλѾտҲˣĽŶʱһգʶؿѰҡ
С磬ﰡغСֻ̧С
쳾
ֽһ̣ͷҲصˡ
ȣСкĿƺˣ΢΢졭
ŮͻȻҪ¥飬û롣¥£СļϾ˾͹ģ˵ǲǺö֮ģãϹ
ֱŮһС硱תͷȥֻһúܿСкŻŮġĿġ
С޲Ǹ¥ͬǻ˼ҵĶ
СѾͷĲ˼ҵ⡭˼ҵĿСӣ
ۼСкˡ
ҵСѾͷæվСŶ˶壬ģּεصӴɶֲ㡭
䣺

ܿϦĸŮǱ߳ԵĿ߳ĸס
ĸԣĵۣŶܺáҹȥƣǸõĶȻͿ£һ԰ȥ£
õģ衣ܿϦһЦ
һСɵӣȻҲϷˣ
ɿСɵӲ˳ۺܾˣУáɲ˵仰ˣǸСɵӣһҲû˵̡
һΣһᱻȥ¡
лҪ˵Ļ㡣[ɵЦ.jpg]
--
лTZT

04

ϴϴ裬һɫĴ˯ȹ
ΪȥÿһһԼñһУϣ͹ԹԵ˯ˡ
Ȼˡ
۵СѾͷС˯ȹ֮󣬾ȻյСܵȫǰʱСһƣʱͷһᡭ֮ìܣ
ƷƣôˣС߽ʵ
ȻҲϲԽԽãıڱﲻʹ졣
䲻ɵЩǣŮʲôĵ飬òױлֱѹ˻ȥ
СߣߣԼ˳ĺڷ̧裬裬Ҳÿ𣿡
䣺ôأǷƷÿС
С
ŶС
ҲС
ĴϲÿŮˣСʱϲɰŮˡ
羹Ȼܡ˰
ǲǾɰأ
΢΢СüϸСš
ӤʵپµСƯ
϶û⡭Ǿͷ
ڵģֱġ
洦ɼǸ۹ءˣ̫ڻ
ġһ޶
Сֶһͷ˼
ԣ˯ɡСѾͷû˵شϣ¾ͽ衣

˵㲻úͻŮ˵÷·ûκθ顣
˺һ
ǵվˣȥʰɣҲȥͣðߡ
衭
˵ˡŮ˾Ҿ飬ûܸı䡣˷ѿࡣ
Ϊ˼šζһ޶õʧߵҹĳƣ˯㣬ͻȻİѡ
ֻ˵ٵƺҲèԣԭࡣ
˯ȥֻˡ
衭۾С߳
Ӱģģ
Ʒơȥ
ѹ
̧С۾˿裬ֿһԡ
һ翴Ǯ֮Ϊ̬Ůɳϣһ䡣
ƻһ¸ղԼĶԻٿѹε飬Ȼ
ôɰΪʲôҪвأ
ٶȿŮˡ
һ䣬䣬ĮǲԿ̱Ů˵ĳӦò
̧һƯˮ˿Ĺ󸾣ֿԼ裬һаŴŴʵ裬ÿøŮƵİ˭
䣺
ĸõһ䡮̵СֵͶʡͻȻе޷˵ˡ
Ʒƣⲻǰ̡εЦЦСѾͷ˵㲻ǵǰһεġ̣ǰ̡
СѾͷһŵصɴ۾ĻɣСֽһ𣬿ɳϵˣʮ־˵ôֺÿƯḬ̇ǲƭƷƣ
ЦãƷƣûƭ㡭
ȿȡĸҶһ䣬ǳģȴ˵㡭ҿ
衭ЩϲҲЩǡ
ԴӷƷƱһζû
˵
ԥʱҶɫ˳
ǲʶôҺò׿ڣȻԸ⣿

ĸ
תתæԲСźۣųĸȵһЦ
ŻعҲɫѿ˵裬ҡϲ
ǻСѾͷһ˷ܣȲس֣ſɫҲת࣬Ҳ˲϶ˣźӾߡ
뻳
ʱĸ⺢ӡƺûôɵˣ
ġСѾͷһ΢УüĿģ̬䡣
ˡıˣǾ͡˰ɣĸ
СѾͷزڻ̧ƻɰС鶯գţƯİ̡Ŷ˵̡ÿ̵ÿ̵۾Ҳÿˮһᣬ̵ıůů㡭Ҫÿ챧Ŷ
ˡѾͷŻͦɰġĸ
ƣԣҿ
ΪߣΪ˰Ĳʺƨܿɣ
㡭ϲ̱㣿ҶЩͳЩȻ
һӣŮǿˣԼӣҲԴġ
ͻȻģԭϲŮáһЩҲá
һ˵ᡱԼɷŮֻԼ˭õӲ֮ǿҲŮˡĸһأ
ΨСѾͷ
ϲƺԥػش
·Ȼʵġ
ҶһСԴ̧ͷվһԵĶϱˣҪ᲻ãǾɡЩ飬ͱ˵ˡ
ԣһϲ裬ллңû˵
ţҶСѾͷһãȻգգۣһ˵ʲôĺͲ⡣
Ҷһ͸ѩ۵Сû£óԵġ
óԵģˮһ
Ҷ̲סһЦܿЦݣ׻͸¶һ˿˿Ц⣬ǸСԻ
Ϊһ٣ȴûӭһƬﻶϲòУæЦŽӻԶԣɰˣ
㣿ؼң̸ҶһЦǸСѾͷ˵ģȴ̧ϱ
䲻˼صɴ۾
¼ǰ˵¼ҲҪˣӣԺͱ̤¼Ҵš
ôҸԵģҶü
ǲǡæҡͷЩϲģ̫ˡ裬ллҲţƷƻᡭԽԽõġ
زس¼ңں
ǷƷƲһܵõŵĿ϶ƷƾͿԲˡ
ˣҲ̫ѹҶСѾͷŵһԣԼվڡͦá
ͷٿһŮСѾͷسЦš
鶯úܣĶ֮ǰճն
һ£ˡҶù뿪
ûŮкΪСѾͷδػ
ȻߵſڣСѾͷŴŴСټƷƻŶ
ҶͷһСѾͷգգʹ۾
ֿ֡ɰġ
ˣ伤رŮһ£ƷƣǺ辪ϲûа׵ȣıˣ
ŮǰһиƵģѾ˵˽ˡ
ֻˣȻˣ
ոСѾͷź̵ģ;úЦֻϲ
衭
̾һ
ʵ㻹ǰ׵ˣŮѾˡ
Ժ󡭡Ůػ㣬㱻κ۸ɣ
ҲŮԸ

Ѱܡ֮󣬳ͻȻʧȥáˡ
磬ɥɥشڼ￴ӡ
һƬŮֱͷͻȻ90࣬ʱСڳֱ
ÿʱʱкһ
ʮʮȺڳֱܴ֮ڵϲ
ȻЩֻһֻèϲõļʶ
Ȼ뵽һһ޶õķӣ
衭裡ɳǻ𼱵ȥ̨衣
ս䣬Ʒƣôˣ
СѾܹСס֣֪Ϊμ˵裬ȥͷɣ
䣺                    
лҪ˵è/ɧ/ˡ˾
--
ߣ㡭롭

05

ᣬһЩؾɣһֱйоأûҪŮһԼ
ԣŮ̷ʱֻСѾͷȻ̷֪˼ûвãҲų⣬ͦ档
Ʒô̷֪ģϴ֣ŮЦʵ
˵İ
ǰѾȾڣô˵ɡ

ȻЦһ£ãֻҪƷϲǾȥ̷
û뵽ôˬĴӦ
ʱ˵Сʮȥ̷Ҳᱻָָİɡ
裬ƷҪ̷Ϊʲô԰ȥ·ϣʵ
ڿԿЦˮΪ뾡ȫƷҪһС
̷ͷƤͷֻҪƷҪģܺõĻģ趼𣿡
һ¡
û뵽Ů߼˼άô¾ϲȴҲػصΪ밮裬ҪһСΪܽ裬ὫҪһõĸ㡣
СѾͷˮĴһգĸ裿
մӰ裬תܽ衣
Ŷ
Ǹ⣬о̷¶Ҫơ
ڡ
ܺڣ
֮˺ڻǺڡ
俴СѾͷʱ˵ıһۣЦİɣ̷ԷƷûʲôʵ˺ǲֹġ
磬伸H궼ʹʵһʺϵġ
ǵĲģԲ˼ͷƤҲͷǱϴͷͷͻػָϴξҪָԭΡ
Σ
룬Ҳάʮҡ
裬Ұɡ˵
仹ǲģͷҲ˰ɣ
ˣͷǻһЩģģͷÿ죬û¾ͰЩ̹ļˡʦЦ˵
俴Ůˣ
ţСԴ˵㣬̬ȼᶨ
ʦһ΢ЦţֵߵĸŮа
ܶ裬ڱʱ򣬻ˡ
ðɣǾ͸Ҽұͷɡ
̧裬裬أ
һЦãͷͦȻֱġ
СѾͷ˵裬̾
̾Բιȥ
ȴȵСѾͷ԰裬Ըв˾
Ըв
俴ŮۿɰСֱ޷Ǹ棡
ðƯӱҵʦǰȥѵɻĽһ
ʮ˧͸һС̾Ч
ֹСʱ
ʦԼĵһƷ
ˣұƯֿɰ˧ÿըˣʦתһת
תϣһ𪣬Ѱѩëپºÿһ۾ϲСѾͷȵġȴһͷըըľ
ü·𿴵һֻƯǷཱུľëСè
衣Сǰ˻Ρ
عǳ鴤һ£̣
ͦͦõġ
ʦԣȾӵߡƻˣлллл佱
ƣǿң
СŮǿһȡ𣿡
ԼΧӣС˧һӣȡˣͷ
ȥǮ
ƿʦټһ䣬̵˷졣
̫ˡ
ΪԸд/ˡ
ͷʦ뿪֮󣬻ڳ˼˵桭ǣ˷ʲô˼
ҵһַ͡
У˷
裬ôң
һ·Ʒ豧Ŀƺܿ
ûаĿ㣬ڽŮϳ
ҲϳŮϵȫǰһλһСšһͷСţıܲ
ͿһۣȻ󡭡
ˣġ̲ס˹
ԼԺַԲһèСӣѾͷֵⷢʹ֮£ˣĺúЦ
ƣ
Ҷ
ͺͷ˴/֣С黨ȹ·ϣǴһᱻ÷Ц
ʮʮǾͻ֣ᷢǽŮװУƽø·ߵСһ
ؼ;УƷǳרĵؿһƫͿľһͺܲӵ̲סЦ
Сʱڻصҡ
ȥ׼ƻطԼ·͡
Ҷص·ͣʲôӦأ
˶һ
лҪ˵è˷ǿݣ

06

ݲݵسԼҳһƯĺɫСȹӴϣһ۳ϴ衣
裬ȥ¥ˡ
һ
ŮĽǡһǧȻҪԼȥˣ
ĶܷģƷƣ衭ֶ˲ϲæ˳
ģҾ¥»԰СѾͷһͷľСԲһشڳȥˡ
䣺
С֮ԵHһĸߵСһ˶¥԰ʵܴͷݲݣƣҲͦࡣ
ƣϼǻʣպ죬Ⱦ˼ʢ
СϾĻСɢոպãǺܺгһĻûã԰ǱͻȻһ߹һСĿ
ءÿ°
ʲô𡭡
̡ǲҡء
ڻ԰СһȦѰҲʺӰĳơɹſСһȺС
ƿѿ޵Сһ£
¥ʱ򣬿һʢ
˼˼Ůֽľһ¶ŮƯЩſ޵С˵ǿǽŶ֣˵ġ
СĴҲںš
ǰƯС㰡
һ̺Ůһ䣬˽㳤öƯ㶼ˣ˼ˡ
С޶һ䣬̡ͷˡ
̣ƺûë
䰡ҹͷô𣿡СĹˣϤĸŮƵʵ
ЦǡȥŪģ˵ÿ
ÿԷ¶һ֣ɱѺӵŤ˰Ķÿˣ
䣺Ҳô˵ⶫָû꣬оӱƯ
ҹŮĶĶÿ
ЦŸţڽԭЩŵոˡ
ͷһʣѵ̫ǰͷҺ񶼽ܲˡ
һкɫС򣬳Ż԰
һɫСװɾˬĺɫɢϣԽĺÿ
һȺѾõ˹ң˷ܵʶֵ˹ȥ
վСȥǲżԭء
ǰèˡ
СŮơ
ԽԽղԼſ޵С

ôأҲС
仹СİӦҲķͳɡ
쳾߹ȥ˿յؿʼ
һСŮ̵ߵһԡ
Сü΢΢ͷȥ
ϼɫ֮£ķ紵СŮȹǣ¶ϸµСȣСЬཱུСֺһδεɣŶԥ
˫ɫСЬʶ
̧ͷȻһϤС

ǣ漴Ŀһ¡
СŮһ˫ʯǶȥĴһܸ˺ܼģȴһԭأ̶̵ֶСצιһСѾ
ԣܾ
ûȫݿֻǸպð˷档
ըըԴϣԵССķСˣǳǳЦģġɵfufuġ
쳾æŤ
֮£кĮĿÿԵһȡ

ƸؾһԼľ
ȻҲòֱӡ
ءѹ
С˱⣬ԥһ£Ⱦܡ
ȻСȸȥһɫС͹ǰͣ
ס
һתȥ
Ϧ֮£쳾ſȻĵĮƽ޲Ҳû֣ûģֻƽڿڿǿ
С硭գգۡ
쳾ڿš
룬عСһ̣յ쳾Сһ٣硭򣡡
Ϧ䣬СŮըըľཱུСЦ
쳾ͻȻáֿɰġ
ллֽӹ򣬲ܵһۣ׼
硭ס쳾ʱžવʵ硭ҵͷÿ𣿡
쳾쳾ǳ鴤һ¡
΢΢һһֱģûи˵ء
һشˡ
ʧصͷתҪߡ
ʱȴشͦر𡭡ͷ
ԣһ
ǰ
磬۹Ŷ̵һЦܵһȥ¡
쳾
֮ʱ쳾ͷż̧ͷȥǸëС˫һֱڿڷ⡭
֪ΪΣ쳾̲ס뵽˾˼ֻСèСʱ
۲ۣϢһ档߹һ
ԭɢɢȴһۺƯСŮЦеؿŶӡ
СȤ߹ȥڿ𣿡
ָָ쳾
ǰƷش̧Է
ͻȻס
裡
غ衭
ǰԱҲúãû쳰ְ־һ˫˫ȥֻһ˹ϡ
СѾͷͻȻۿΪôˣæʵСôˣ
ûʲôɳӡ̧Сȭһ۾
ࡣæóֽ̰һ¡
ƹԹԵԼ۾ˣһĽ˵̣ƯŶԺ󳤴Ҳôÿͺˡ
豻ⷬЦˣ̲סһ۵СҲƯһȰ̻ÿ
𣿡תͷһ۰СֶָָҲǣԺ󳤴ˣܸߣ˧㣬кܶǮǮ
豻ȵģˣӴ㻹
˭ҵСﰡ̫ɰˣ
СգգƯĴ̣˵Ķİ
֪֮ܲܿԽԽİ֪һοɡ
ţҲšԽСԽϲԸ̣߰ʲô𣿡
ҽзƷơ
ƷơոЩ˰꣬߹Ů
衣
ҲȥһƯŮˣСм񣬡Ůÿɰ
ЦŻصлл
ǸҶӡ˵
ԭǸСӵ谡Ӻ˧
ʱ䣬迪ʼʵҵԽԽͶԵ
һСʱ֮˫Լҵĺӻؼҡ
磬ŶƳ쳾ӻ֡
ȻСֻǵһۣ뿪
ƷƣϲǸ𣿡Ůϴʱʵ
ϲ
ϲʺ٣һǲʺٶá
õĲʺ١
һЦ㰡֪ʲôϲء
֪Ʋصɴ۾˵ϲҪһӸһһһ𡣡
Ĺ֪֮ǸСк쳾
Ůа֡
ֻŮĻֿɰӴˡ֪Ҫôһһ𣿡
ƣ֪
侪ȣŶ˵˵
ΪһˣͿ
ǵļˡĸ׺ܲӵѡ
һţİкŮͿ˰
顭
ٴ𾪣
̷顭
ЩǴӵѧģ
ЦŶǽҪ˻ϲϲҲҪϲŶ
ŶСѾͷͷϲô죿
ŮĻ뵽ո飬ûʵƷȥ׶԰𣿿ȥͬһ׶԰
ѧ
ͷС˵ѧࡢдҵд
Ҳ̫ѧ
Ʒƣˮ¥̨ȵ£֪𣿡
裬ˮ¥̨ȵʲô˼
ǡ룬ҸĽͣ˵õһˣҪȽӽ
Ŷ룬ͷðɣҲȥ׶԰Ҫȥڵ׶԰Ŷ
Ϲ˵صһġ  
лҪ˵èſǸʺ١
ǲèô
èҲ

07

ҹɫڴϣ
Ͷĵƹӳſʰ쳾׶԰Ϳѧˣ㻹Ҫʲô򡣡
쳾һħ̧һۣá
˵ҷƷҲҪȥ׶԰֮ǰЩþһֱûȥҪС࿪ʼ
쳾̧һۡ
䣿
ôˣ
ŶֵͷħȴܿȤضһȥ
㲻ϲƷ𣿡̬䵭Ц˵ɰǷһ
ʱ쳾䵭Се仯ˣüͷʣ裬ͷֱġ
裺Ȼըë
쳾ͷ̷ġ
ɴ۾ȻһݣǺʱаȻűϳôû뵽أѽҾ˵ƷƵͷôôɰ
Ȼһ˷ܣ򳤵ÿʮ֣ȴ˪Ķӣð˿
룡쳾ɳط䡣
û˵ȥ̾ʲô⺢ӣ̾һ
䣬ؼҵʱ֣ͱQQȥԹԵذСֵݹȥǣţȹɡӴĸ׵İȣ
ԽͷըըȴɿɰķƷƣ͡ͺҲиƯɰַཱུСް
ϧӵʱ򣬳Щ⣬Ѳҽ˵ⱲӶˡ

¥ͥԺհԶ
˵¥ϲøߴνվøߣԶĵضΣˮҲǺõġ
¼լסôһ
˵ǸŮڱˣ˵ͳơ
ǵģöˡŮվһԣźţ˵ȥˣȷʵˡ
ǻ˵ĲĵĻˡٺҲСѧʲôġŮӼ
죡Ҷ߳ŮôŮֶŮŵã
衭ܿϦ죬ȴŹүү˵˵ʵˣ˼ҵĺӶö׶԰а˰ɣ׶԰Ŷûɣ
Ȼүɫ˳ǰϳ¼ҳģɲܻ·Է˵˾С
֡
үֹ̧ҶͽɣٲУǾӰɣҶԴ󷿶ƫģúģ£Ǵһ̸˵ĺӡϿ
Ҷû˵
ܿϦվһ͵Цš
ֻҪһӣǸСɵӾ͵ڱ˵ġ
£ȥɣ

ǰһֻԶڡѧ飬ƲСһڴҲСһų⣬ֻԺÿ춼Լͦĵġ
ڡѧһֻʱԼգ߸Űȥ䣬żССǻ߿ࡣ
ҵöŶд꣬뿴һӶУ費á
ԺŶҡ

ȵȡ
ʱһֻСʱɻôô飬ΪʲôҪԼȥأ
ֱܶܶ꣬ԽԽͨԣضˣıķʽ֮һ
֪ʶԸıˡ
˵֪ʶܻúܺãҲû֪ʶһòãĻûġ
Ʋ飬ÿȥͬһ׶԰
ȥѧҪдҵ׶԰С಻дѧǰҲһҪд㲻ҵˡ
Ϊˣҹ˺þá
ûϵҿðдҵ
һҹİ취
ôãһԸġ
ϵʱ򣬳ͺܺˡ
ƽʱιԣԼ֡
ԭĳҲûԼ֣ڶ־ǡˡѧСףԡ
Ƥ࣬ĸ̢ţ̡
Ů롰ѧϰּɡ
ԣСΧȹϣȥСֶϴøɸɾȥڡ
ȥ̨
һֻСץһ̢ԣһֽסСƤ࣬θͦá
һá
ˣζҲ䡣
ʵкܶණСɺóԡ
̢ģġ
ʱ˿Ž
СԻԵͶ룬ûע⡣
ĸߴӢ˧߽ŹϣתźɫͷߣߵǱߣǱжתͷһۣͻȻһ꣡ʲô
һСŵģڶͯϣըë
ºС߽شչȥ
ֻǸԴ̧һرƯСˮգգͣرɰϳġ׷
ơƷƣΪϸףϲŮ
ǣŮģǲ񰡣
ų죬׷ʲô
ƣ
գգ۾һͲµ˵ݣС۴ְ֣
ºһ£ȻϲһѱŮƷƣĺˣ
ţתȦȦ~~
ƣͷΣ
Ϲˣæ߳ȴɷŮתȦȦæǰȥѺճ궫תˡ
ƣҪˡ
Ȼϲ
ְִޣžͺá
лҪ˵һԸ⣿
--
9㻹и¡

08

ѣºεһЦ䣬Ҿ̫ˡ
ŮԴ
Ҳգ۾ϸǰġְ֡
ܸߴ󣬺Ӣһɫ˵˻ЩһüĿƣǸĵºˡ
ɲǸø졭
佫Ů⼸ı仯ϸظ߳º
ºرˣŮҪȥ׶԰飬Ȼ˫ͬ磬Ůȥ֣ССߵȵȡ
Ʒƣϲèè𣿡䷢ľߺеȣŮȫȵСèͼġ
ϲһϴƯİɫСè
ֻèèеǰģ
һͷùͲŻʱ仹磬һĹиСкļߣԼŮȥ¥ݷ쳼ҡ
䣬ôôණ迴䣬ܸˡ
СѾͷСȣཱུСغ쳰̡
ƷԡһСӭڷֽӰ໹û
к¼ĸŮ£ȥѶ
СһɫĮȴǱغ䣬°̺á
ԡ
˵ţŮˣһתͷûˡ
ԭߵСѾͷѾɳԼߵ쳾Ǳ£磬㡣
һɲе˵ݸ쳾
쳾һֽۣˣлл
ЦţüĿ䣬ɰ쳾ע⣬˲䣬ϵس֪ʱŵģֵݳһװСеˣ磬ҾŶ̽ҿ𣿡
쳾ֿһۣĿŵĴװСеϣЩâ
򵥡ùʼ
Сʱ򣬰ϲЩ
Сһ棬һԵҲе졣
ú̸飬Ƚ㣬һȥ׶԰
ð
Ʒƣ߰Ų̫ԸߵСѾͷЦ˵ֿԼˣȻؼҡ
ʱСѾͷջĿ⣬Ŷǡ
쳾ɫƽɼصһͷ
׶԰һʱСǱȡͳһװȡ
ӡš׶԰֡
ǣҪСЩģ״˸취Сèͼ쵽׶԰ϡ
˵ͦ¡
СѾͷŸˡ
գСŴ׶԰Сװȹȥ׶԰
ȥСࡣ
Сĺܶ꣬࣬ӵظ裬ʦ
һѧСѣ޵ġ
ԣ׶԰С֣żҳ׷׵뿪С۴ޣ־ֻţʶؾ;趪ԼˣѹôοԼ˵ֻѧѡ
һɶ
ÿжʮСѣʦ׷װȥŵСѡ
ǲŶһ𣿡
ޣ㿴ǸС㣬ûޣ޵С˧Ưˡʦš
Ȼ󣬷׷ָһԣʼЦУɿɰĳơ
ʦһϲС㡱ˣͷ׷׶ָųƣôҶޣǸСһһǻؼˡ
ԣܿأСǷ׷׿ƣֹס˿
ʦһԽԽÿɰ
СѾͷֻƯر£ڣСҲúˡ
Ȼʦһ꣬ͿǸƯСѾͷЦеؿСǣͻȻһ䣺ÿŶ費Ҫ
˻һСһȻһ󱩿ޡ
أ
ۣ
ء
ʦ
㲻СɰֱСħ
Ǳߡ
꺢ӣһȥˡ
ʵƷƲްɣ
ЦŰڰ֣ģֻҪ˵¿κܹͿɸˡ˵ҼѾͷô£ôôϲǼҾأ
һЦðԺǼҾϱҿɾ׬һƯŮˡ
Ҳ̲סһЦ
뵽СѾͷ˵Ľ顭
ûָЦ
Ժ飬˭֪ء
ˣ׼ؼңŵֻ
ʮõǴֻ
Ӱͳֻͨι
һæʵôˣǲҼұʲôˣ
ԣҲһţսȥ
ȻǱߵʦˣ裬ǵģģͬѧõĺܣСѲð
Ĵ¾˵һ顣
ʦԲ𰡣ġɲȹұؼңȹСȶˣ׶԰
ǼʦʹźȺСͬѧһ仰ħֻһΣҲͬһ仰·˽ЩСѵġ㡯
˵Сˣ׶԰СʦҲ˰
䣺
ҼСѾͷô
ţ仹Ǹæȥ׶԰
ʦųڰ칫ҵǸ衣
û£û¡ǣŮʵƷƣſСѰ
СѾͷС˵ûа
ʦ˵ſСѡ
ǾǰɡСѾͷС죬ͷЩġ
ʦǸһЦȴȥʣµģɡ
ʦôϣܸˣлллл½⡣
ؼҵʱ俪
һԵСѾͷȥȥüΡ
Ʒƣôˣ
裬˵費ҪˣǺܶС裬ô˵ġԼһŵıըͷ
˵ſСѡ
ԣͷ
Ҷûעͷˡ
ǣôţеܡ
ʵô֪
ȥʱеôǼҵı˵ģ˵ȥ׶԰ԹͲҪ˵
ʵһǡ
һ벻ǡ
üˡ
ǿɥλϣһֱڷţ
Ҫʲôʱ¿ΣǲǲҪˣ
˵׶԰ͲҪˡոҲˣǲǲҪˣ
軹ңǲƭˡǲǲҪˡ
Сǵܻ֣̿ȴֲĿ޳й
Ȼüôô˵أ
ƵͷǰʵСҲܶµģЩ費ҪΪͺŻȴ˻ء
һ档
ܾЦ˵ٿҾͲҪˡ
Ͳˡ
Ϊܳɹ
ǿһȸ־壬εȵȡ
ã֪ˣȻʦ̸̸ЦŸŮ˵ԣƷ֪Щⶺ𣿡
СѾͷҡҡͷЦе˵ǰͦ޵ģǾͿ£Ҿǿֺġ
䣺
ƷƣŶ
Լ޵ġСѾͷգգۡ
ȺСޣǣеʦ
ǰ˵ʲôҪǡйֻҪ˺ˣҲ˺Լ
޾Ϳ
ֲ
ﲻŶ
䣺ֱĲȥ
νġɣ
ʱʦϸһ£Ůתȥаࡣ
Са࣬СϷȣġ
Ȼ飬⵽˳Ƶľܾ
裬ȥѧǰɣҪͬһࡣ
ԣЩѧǰҪѧϰģ֪𣿡
СѾͷֲһµӣѧѧ裬Ұдҵ
Ըһдҵ
ǰʱ򣬰ѧϰſڰſţŰ
ǣ䲻Ը⣬Ůȥаࡣ
ϣСѾͷͻȻףһֻŭ˵Сè裡Ҫȥѧǰ࡭ƫҪȥаĻҾ͡ҾŪаСǣ
ԣ̲סһЦвң
ߣСѾͷƬӣ
Ҹ㣬аС׶԰ˣǲΪ費Ҫ˾Ϳ޵ġ
裬ҰͷſǾͻᱻſޡ裬ѧǰСǸһˣǲᱻſ޵ġ裬ͷܵġ
ֻм졣
ҲܡܹȥĴȣŬ裬ѧϰ㲻ϲѧϰ𣿿ҾѧϰĶһģ
ޣ˵ɫ΢䡣
ͻȻϸһ룬ŮձõʱƺȷʵǿŸڵ쳾ġ
ѵϵ
ˣȥѧǰ㣬ȥȥɣÿοԶȫһ
Ʋüȫһ
Ǻţÿζһ
Ϊʲôһӣ
лҪ˵Ʒƣ裬Ұдҵ
䣺

09

׶԰СʦĿ󣬳Ҳǲȥ׶԰ģԣʱûȥ׶԰
ϣɷŮȥѧǰ顣
쳾º˵ŮϲһСӣɫͲզÿ
ļҵСӣôСͻձ˼ҹŮˣ
Ҹ˵սɷϣԼҹŮΡ졯˼ҳСӵһһ˵ˡ
ºĬһ£˵ȻԷƷôõӰ죬Ǿ͡÷Ʒȥѧǰɡ
䣺ƷʲôҲᰡ
ʲôҪѧûѧѧ㣬ľͺá
ȴüͷϹ·ƷơԺǸϱ˼ҵĺӡ
º֪ʲô§ͷͷһ£ûϵǻһһƽҸŮ
ţ֣ҲرסϹлл㡣
лʲô
ллһԷƷһֱ
ΪɷһӦõġΪףԷƷƲӦõģл
ϣ׶԰԰ͨ꣬ԷǳˬĴӦתȥѧǰ࣬ѧǰ鱾ԭҪӷõģ԰ˣ·ȲӭСǰѧǰࡣ
ҪյСʦ߿Ͷ״ˡ
ֻҪܰɰСħߣСʦ԰һٸм
һ磬Ůȥ׶԰
Ƚ㣬ȥңһôƷȥ鱾
鱾֮ʦųȥѧǰҡ
׶԰Сൽѧǰ࣬һ࣬Ժģȥľ쳾ڵѧǰࡣ
Ժÿ춼кóóóʱܿͺõòˡ
΢ǣЦеġ
ǣʦͷüΣСŮľԵԴģһе㻬̲סЦѩףپƯǸСӡ
һ·߹΢ЦüģŨܵĽëԵúÿ
ƷƣԸʦ㼸𣿡
̧ʦһۣЦ𣬡ʦ
˰ǱѧǰĸСһŶȻƷǰλ𣿡
ðһЦԹԵĵͷ
ƷԡʦԽԽϲô⺢ֿɰȣֹɣôСʦ˵ġСħأ
֮ʦϿεĽʦͣһ¡
ҽһ£СѡʦЦŽǣϽ̨ƷƣҽһԼ𣿡
ᰡƵͷ
򵥡
ǰӵʱ򣬾ͿһСҽܡ
ŲŲСӣǰһվȻһЦҺãҽгơ
ʦοЦŵͷǸµĺñ
Ƶĳ£ƵƵķơ
ʦһ£ȻһЦ
СҲһЦиСкЦúܴʵƵĳְд𣿡
ʦ⻰Բʱ򣬾ƻʵҲᰡ𣿡
Ск֡ôܻᣡ
΢΢ʼ磬ཱུСϺΣѧˣֶᣬ㻹һ᲻ᣡ
ˣ
ǣСãԼ֣
ֻСúȻزôã̧ʦʦҽˡ
ãʦ֪ˡʦͷһŶ
ȥһŵһλһͷǰżСѶߵСк˵··ĳе㰫𣿡
Скתͷһʣλˡ
ʵһֻնʮѧҶͦǰšģеСѾϲǰš
ԣСкҡҡͷ˳СʦҲҪø
ʦҪ˵ʲôʱ򣬳ƺʦȥɡ
ܲŶʦһۺһλЦ˵ƷƣѧǰҪѧϰҪдҵģͷСȥǱ߿ܿʦд֣᲻дҵŶ
ԭⷬ˵ΪСѾͷᱻԼ˵
ϣСѾͷգһˮĴ۾˵ʦϲλãǾͲǿϾҡﲻΪѧϰİ
ʦ
ʱֻСѾͷֶһָָţһʼС쳾ʦΪ쳾Ϊ˽ˮ¥̨ȵ°
ʦһ£漴̲סꡯһЦ
쳾
СѲе˼һ¡
Ʒƣʶ𣿡ʦЦʵ
Ƶͷʶ
ʦֿ쳾ҲʶƷԸΪͬ𣿡
̨ϵľëС椶ɿɰɵfufu
쳾һüоСѾͷеģߣ°̿Ҳã
š䵭صһͷ
ʦϰĵĮ֪ʵǽ˵ģæǣų߹
ϲǳΪͬʦЦ˵뿪
ллʦƷ۴΢Цرá
һΰȥμӱ˵Ļ˾˵ϲǳΪޡ
ʲôʱҲͰΪޡأ
żϲǳΪͬѾʵˣϲǳΪޡԶ
ʦϿΡ
鱾֪һԷһ쳾ģóһģһһϡ
ѧϰĺñ
֪Ҫͬˣĵúں
̧Сһ۾շˡ
СַϣСԴһſ
Һֻ˯һŶ䣬СԴһᣬ˯ȥ
ͷþһһԵСŮգգһĽؿųƣһͷԺÿ
ʲôÿǳúÿһԵһСк˵֣ҪȥƵͷ
Ȼ쳾ͷһ̧һƳȥ
Скֽ˽ڴ֮£ջԼ/Сצӡ
Ұʦٸ󽲽һ顭ʦúڰ塣
׶԰ּҪúǻˣҪǵϷȣÿһڿʮӣȴֻζʮӡ
ˣʮӣ¿֮׶԰ʦÿСѽʳһЩССˮ֮ġ
ʦˣСߣָ档
쳾һԵСѾͷһۣըըͷסա
ǰսһСԴֻС£˫ۣëŨܾƯһ
һ峺Ĺ˳΢ŵСֱ¡
̰˯Сèһۣſź˯
ڼʦ
Сô˯ȥ
쳾ֹˡ
ʦ˯뱧ȥϢ˯
쳾ܣ˯úˬ
ʦСѣҪۻʣ˵˯ú㡯
쳾䣬ƺô׽ʦãǲϲͬеųơ
Ȼʦ꣬ͼ쳾ͳСֽţֶһ죬ظ˯ŵСͬ˲ˮ
ʦоҴЩ
˲ûڼᣬʦ޷ֱమһĻŤͷ߿
лҪ˵ʦ׶԰֪׷ˡĸ̥soloܵ10000+~(b

10

һڿνʦַСĺˮ
СǣóԵ
óԵġƾѡ
Ĵ죬һµģȵġ
һԵ쳾
˯һкóԵ

תͷԼ׶԰쳾ͬȳһЦ
ȻЩ£

ôͻȻͿأ
ʦĺˮַ꣬ÿСǰһӣֱС㣬Сˮ
սô࣬ԡ
̧ͷʦЦһСŮԴԵöࡣ
ͻȻתͷһԵ쳾һۡ
ֻ쳾ƳһǰСӡ
룬ѵСܳԶͽ
ոտҲΪҺܳԶ
СԴǰһգע֮СùӣڵسԸ㡢ˮܿؽСĶһɨա
ٶ֮һ磡
쳾Щ㶵ؿųԵùСѾͷ
һ룬ȥԺһЦʵɣ
쳾ü
Ҳ԰ǰСһۡ
쳾˵ԡ
Ĭˣʵ԰ɣ
ŶðƴչȥСֶ˹Сӣһ
һ̧ͷһسЦ۴ཱུģһֱЦ
쳾ܾеԣ
˼룬СѾͷ΢΢°ͣЦſ
ȵģеڴ
쳾Ѹٵػһ˵ĶԻСأ̽ص
ţһһͷ
Ȼܿĵطµӣȥϴ֣ȥ𣿡
쳾ҡҡͷ
Ƴȥϴ֣˳عСŻۡ
Ż۰СӴսḧľƷƣͷĺÿɰǾ𣿡
ǰҡҡͷͻȻתͷһ쳾е˼Ƶģ˵ȥ̷ģۻۣҪ֪
˵ҵľرġ
̷ʲôŻСкܶʺš
ġ˵ͻȻŻ۵ͬ˯Ү
ŻۿһԼͬͷšҾԲˮģ
ƣ
ʱ쳾Ҳ̧ͷ
ҿû쳾ôãͬ˯ˮˣæˮ
Ƶɴ۾𣿡
Żۣǰ㲻쳾ͬ𣿡
תͷ쳾
ûС
ذãСѾͷͻȻرס
쳾һ
ſ
ҲţⱲӶţСԽԽ
ǰҲչ˵΢
ϣֻ׵ˣŻ˵ĺˡ
èû೤ϧǣ̡
ⱲӣһҪð
ģԺҲú۰㡭ͻȻǰһӣײһײ쳾ͳƵϡ
رʧȥƽ⡭صһ£˶ӵȥһ
ӴƽһصԵ쳾ϡ
ԴҲȥġ
ס˺
ڵĵӵӰʲôģ飬İ
СӶ֪
ʦæܹѹ쳾ĳƱûˤ۰ɣ
쳾æվš
ģһЩۡ
̧ͷؿͻȻءغ
û¾ͺã˧ôӣʦ쳾ͳȥãȥǻǸС̸
Ү
Ժǵİְһ𣿡
飿
գգ۾һԲ쳾
˳˼
ˣһ⣬ͬѧһҪమӣ˵ͬѧ𣿡ʦ˵ţ˰װ¿ɰǹŸСѡ
Ǻӣܿͱתעʼġ
ŲŲƨɣս쳾
ǣ쳾ͷд֣ȥ
Сյúܽ˵ֻ˲õĻȴ֣أڳŵġ
쳾ԣ̧һͷ
СѾͷĽëȶµСӰƯһȢġ
ʲô쳾ΪԼˣ
ƼĿ΢̫ˣһѽס֣غ㲻̫㣬㸺Ӧõġ
쳾ԣһѿ
ƼǵĵݹһһŮˣһ˵һȢġ
ǵ
ǰе㲻ģ
ѵΪû˵
ԥһ£Сһ̧ḧصһȢġ
һģһˣø˰ɣ

졣쳾ֱ޷ȥˡ
Ȣ
СѾͷ֪Ȣʲô˼!                    
лҪ˵ҽҪ⣬һǱ

11

쳾СȰȥһᱻ
֪Ȣʲô˼𣿡
Ҫ˼գգۣһ㲻Ҫ۸Ҷ١ģԸҽ𣿡
쳾Ը⣡
ŶЩʧһĿ⣬Ǻ̧ܿʵΪʲô
쳾Ʋش
ʱʦ߽Сѣǻඡ
һλʦϹһοΣǻ̫ǵסСǡ
״̬ҾͶԾز˵ˡ
ƿ˿ܣҲѧϰĺúӣѧ˼ңСַźãģԹԵġ
ʦ첼õҵɰСѣ˭ԸϺڰ𣿡
ʦңһСкæ֡
ܺãһλ¸ҵС˧硣ʦ֣ɡ
Ȼ÷۱ʺи
Скӹʼںڰϻ
𣿡ʦʵû˻شһȦʦֻԼѡһ˵Сˡ
룬ָ棬ǸͷСѣһɰŮ𣿡
ʦᡣ
޷ܾ
̧һ쳾
쳾Ҳӵģ΢ҪǲᣬԲȥ
ᣬͺûʲôͷ
ƾ죬еίеޡ
ǾʲôҲ
ҡһᡣСȴŲޡ
֪ھޣҲġ
Ϊڿܻûϲ
ǣðܱ
ǻ
ֲû
͵վСǰߡ
ʦҲһС۱ʺеݸ
ͷһмɫķ۱ʡ
룬ʵʦʲô
ԣ㰮ʲôʦ˵һˮ
ǣʦûǵˣҲ֪СŮǽġ
˵ġ㡯ָһˮԡ
㻭ͷ
ǰǵð¥µСкǲ֪ΪʲôǸСк迴Ƿɨ׷򡭡
Скܱ߿˵ԺҲ
ͦģμͱú̡
ʱһֻСèè˼ҵĴڣͷβؿǸСк
롭ȻǵСкǷй̡
ҪռĻӦòѡ
ʦҡҾͻŶ۱ʡ
Сֶͦɡ
һԵСкһ㽶õʦ˵ػλȥˡ
̵ػţ˻Щɫ
ʦһˡ
ʦתͷȥһЦۣһܺÿӡ
ǰʦⲻӡ
ӣʦһ㶣ȻЦʵʲô
Сֿһ𣬾һ£뵽ʦ㻭ģҲʹ󵨵˵ʦһһ/ƨ/ɰ
󡭡ʦɴ۾


Цˡ
СǷ׷ױЦ
첼õҵǻκһˮʦε˵
Ҳ֪ʦҽѧǰġ
ԭˣʦĴʦҲ˺죬ǣܿԲλͬѧŶͬѧ
ѧ֤ˡ
ͬѧĻʵд⣬ȥ󡭡úܺãʵʦЦľһ츳СңúӣȻλȥɡ
ллʦƷ·۱ʣܻԼλ
쳾ڿ
뵽ŴҶЦˡЦԼ
ʱѾе׹ˡ
ġ/ƨ/ɡǲܻġ
ǸСкԭ
Ц
С֣ͷſš
һܱɣȻһ/ƨ/ɡ
ء
ʱƵ鶼õ䣬һ졣
Ůʱ򣬾ͷˡ
ɵغȣǸ쳾ֿʱûظ쳾˵ټ
Ʒƣôˣĵ
ǣôʣСѾͷ˵
ʱСѾͷһ䣬·⵽һش֮С
ͦĵģ͸ɷ˵绰°ЩСԵʳкңŮġ
ºصң͵˿նѽŮ״̬˵һ¡
ɷȥŮ׻
İɣȱ̫ġ
׼ºʹŮģţĵصˡ
ְ֣Ըҽ顣
Ϊʲôأ
Ҳʰش𡣡Ƴ̾Ϣһ
ô˵أºû뵽ԼŮôǰ׶԰͡顯ˣ룬̽Ʒƣǲǡ⣿
⣿
ҡҡͷûаְ֣ررظ˵
Լǳǳг⡣
º豭һڣüŶô˵ģ
գգۣʼģµʱıһ˵˵һȢġ
ۡºһڲ͵ؿȡȿȹȡ
ˡҪǺԣЦ
ְ֣ôˣ㱻ЦѨ𣿡
ϼģյѨһЦһ졭
ְ֣Цģȥ衭Ʊŵ΢΢һףһҪܳȥ
ºæ̹Ůְû£Ǿ÷Ʒ̫ˣ̫ˡôСְ֪ҸŮ˹
ȢϹ
ҹŮʲôɱ
ְ֣ʲôŮ
Ժְٸ͡ºŮȥɳãһɫְֽΰ쳾Ȣ֣
лҪ˵Ʒƣְ֣㡭ô
--
µСôô

12

ɳϣСŹԹԵţཱུСһڴؿŰְ֡
ºͻȻеѹɽ
Ů֪࣬ʲôŮ֮顯ϲһڼҸ磬ָоǱϲһ·һ仨һ㣬ٶ࣬ҲǺͯġҼҡϷ
ֻΪףӦ˵飬ȻҪ
ʲôƷƣְָô˵أ
˵̫ӵģƷƿ϶
ȻСѾͷգŴ۾Ǻڴؿ˵Ȼô˵ô˵ְ֣Ȣ裬ǹ˰
಻һ仰˵ǹˣҳԹΰͱԹ׷࣡
ǣºվ
ôҲҪԵŮġڴ
ΪŮ˵ġ衯ؽо˵
ԣһϸϸСƷСϸƷƣȿְָһ仨
Ȼٵʮ£ӱһ仨״
ˣСϷ̫ӦˣǶڳ˵ûȻúصɴ۾Сֶƣְֺ
ǡº춼һµĽ˹ŮĿޣְٸһš
ƾú棬̲סʵְ֣ôİ
Ժְٽ㣬ڰְڽ׷쳾
һʺţ
º˰ɣոհְֺǲǣ
ţСŷǳӵطͷ
ְһЦǷƷǲǸϲְˣ
԰
ԣֻҪƷҲ쳾һϲ㡣
̧Сͷ𣿰ְ֣ѧˣϲ𣿡
Ҳְֵֻ˼ǣֻҪñǸǸ˾ͻݣϲ㡣
ƣе㸴ӡ
ºһԵ̣ߵʽ߷̨λãȡһ̣һԵԶȼվ̨̡
̣Сϸ¹۲쵽ˡ
ŮڿԼϵ̣ºپô˵ɣְʱ򣬾̵ơ̵ӡɹԵ裬ϲҡ
һ䣬ѹ˲١
̵ȷʵͦ˧Ӹеġ
ŶһȻ
ºŮѾԼľڣôֻҪñ쳾
Сգգ۾ͷƺ˺ܶ࣬ſʵ԰ְ㿿Ȣ裿
º⻰ôеֵֹģ
ǣ̵Եղ˵ģŮӦ˼
һЦЩԺǵȻְֵ׼ûְֿǹˡ
Ŷְ֪ˣɳһƵķɿܳͯ߷
ƷơºЩ£ô֪ˣ
һûиѧʱֻҪŬѧԣԱ쳾Ϸʯȹ֮¡
ѾҪоˣ
ҹŮ
Ҫæ𣿡º߽
俴һۣƷôˣ
ºһЦû£˵쳾Ը飬ԲˡģҺˡ
ˣһ߳ˣһʵôģ
ºЩƲ˵ͱˣѾˣڿɿš
Ǿͺáͷˣûע⵽һˣеˣ˾ͿԳԷˣƷȥϴ֣׼Է
õġº˳
ȻûŮ
ſţ߽ȥһԭŵ׶԰СȹѾ£ţƷƿ¥ȥˣ
¥ȥˣײ˳ߵȥ¿¥µС԰
ĺɫůڵӳŴأϼɫʣˡ
԰ͺɢˣһСѾͷź˿ȹ°ڿģȹ˫໹ڴСȣɿܵ԰
ʱ԰ΨһͤСкڳʯֽƣ·һС
СѾͷվͤ⣬ͣ½Ų
ƺԥʲôƺʲô
쳾תͷȥ
ͷСѾͷ̵ŲСӹͤӵһվţ΢΢ͤӵԲ
ЦЦݲȵģһֿ軵Ц
쳾ü̲סʵ
ǶɰƯСϻ軵ЦֺСֶȴֱȹӵ߿ڴһͳһֻһͳˡһ̡
쳾İְҲ̣̺вİ
Цݸˣе㻵һ㡭˧
̸
쳾ɻʱȴ˵ľٶȡһ̣һбͤԲģеᣬȻ󡭡Զȼһ̡
衭裡쳾ɴ۾
͵վֽƺС򶼹˲ҪˣȾܣ
ѧŰ̵ְֿĳһ㶣ʲôӦñҵԵڵ
ɻ󱦱ͷ
쳾ܵ÷ɿ죬ԭҪؼҽȾȳ¼СѾͷ
賣˵к°СӾԲ
ȻܳȥͿƵ裬æӭȥ°̣ˡҷƷڳ̣
ʲô
쳾ڳ̣˳̣
찡׹
ͤ쳾Сһָ
һ죬ֽŵسȥƷơƣ
ȥ׷쳾ĳƣսһʯϵĴͼŭ߹
ʱһ¡
ҲΪʲôô
֮ǰһӰиı͸ڵıһëһһĸֹܣѼСǽǣʵ˭ɵģҴͷ
ʼƹ
СǲԸ˵ȻͿʼ֡
ڡڡABOAB͡ѪҺὦ
һ仰˵ġ˼Ůײеģ
Ȼɴ۾ŭƣ˭㡭
ž
ƻǸ棬ٿı飬ŵСһɣȼ̵ڵϣһֻСҲ̺һӣһء
ҲҡΪʲôô뱻ͷС֣æҡͷ֣У裬ҡǰְְ֡ôɵģ
һ¥ҹŮĳº쳾֪Ůߣһ첽߹ȻŮ仰
ǰʰҾ˵죡
̧վڲԶɷһۣŸʲôϣؼң
õģšºϽ߹ȥǣŮ
󲽵ߣ԰޼һóµһ֦һ֦дĴָô֣
º̲ס̿ˮͷԼǣŵСһۡ
ܾôֵ֦Ůģ
лҪ˵ְ֣֡ü
--
һ~
Сɰʱһ̵̫ױ©~
PSµҲ

13

ص֮佫֦һԣɷһۣȥϴ֣ȳԷٸˡ
ºԣüͷ˵ţŮҲԲ·ᣬԷġ
䣺
˭˵ҪŮ
Ů㡭ºƳǸֽһۡ
ѵҵģ
ͷŮ
СҲͷڿ
ŮӣڻߣŲŲ/Ųأ
ȥϴ֣һɡ
ºæŹŮȥϴ֡
ĸϻŭ¡
ϴּϴֵʱСƷƣڰְָһϵơ
Сҡҡͷְ֣Ҳơ
һʼְ־Ĳܸ߹㣡
ְֵ˼ǣǶ˴費ҡ
СţŶˮŰְ֡
ģ·˵ְ֣һǾҪ㡣
㷸ºǾ㣬ǰְ־飬ңǵְ顣𣿡
Сĵͷã
ϴ֣Ůȥ
Ѿںͺ꣬ºȥʢ
һζǴ㣬ǰ׹㣬̺٣Ҫϸϸؼ鿴ûдټиŮ
лл衣СһЦ
Ȼ󣬿ְ֡
㿴Ҽ㣬谮ңҡ
º
ţˣԵ㡣
ƣҾϳǡ
Ȼ䲢ӣúóԼġ
ߵ극ڲţŵָʾŮǽվʵǵġ̡
ŮЩؿ
ְ˵Ϳ̣ɹԵ裬ӴϲƷǳء˰ְ֣ʰְ֣ǰְǿ̳ɹȢ𣿰ְ˵ǵġְ˵ҪȢҾѧ˰ְ֣û뵽
㣬𣿡
æҡͷûСյȼˣȻˡ
ߣЦ׼廰ɷ򣬡ڿԷˡ
ţԩº˿ӵСһۣĿҪӿˣҵ˼ǣǸʱ
ȱ˵ĸʱ͸ҽͽһ£ʲôС㿿̳ɹԵҡ
⡢ɹغ
䣺ֻǵãҵ೤ץ̣ʦ㱨㱻дǧּ飬ûɣ
ˡ
ЦѧŮţ㡭
ҲȫǴţºţ˹ЦЦ˵ЦݻͦԸ˵ģ㺦ұдǧּ֣Ҿͼסˡȥǰҵ鷳ûáҾϲˣȻҾ㡭
죡һ죬һۣעⳡϣ
Ҳϲҡְѻ˵꣺ԣ̾ǵߣҲԵֵĸԴ
ô̷Ʒƣ̣
ǲǡæҡͷţҷСѾͷģĺǿû뵽̨Ǳ߳һ̣ͶסˡʵҵʱҪѧʱֻҪŬѧԣһ쳾ʯȹ֮£Ժ󳤴ͿԳɹȢ쳾ˣ
˵꣬ͷһСš
֪
ϰ˼
С޶ϰֿ
ʱѾ̣Ȼĥ⻬
ճȺ;³̶ȣһо˵ġ
ŶȫŮĴˣ
ǣҳϣҽҵһεףӵķʽϴ̬ȼпϡ
أ俴Ů
æͷ裬Ҵˡ
ˣ
Сգգְۣ֣ٿ裬룬˵Ҫһ𡭡ĺáˮ¥̨ȵ£ϴ裬Ҷûܰ

ԣǳ⣬ˣ¡
СԣЦܹȥ¡
ţأ
վŰɡ
Դһ㣬佫
ŮϴʱСѾͷЩǵʵ裬ˡǲǲϲҳ̰
俴һۣ費쳾ܻش㡣Լ
СѾͷֵǵͷ
ðɡ
һ仰˵ɽɽʲôŶܣ
ˣֻܿԼ
׷ǿԼɡ

¼ҡ
˵Ǻȥ׶԰ˣүӿϱ
Ҷͷǵġ
үӻҪ˵ʲôһԵĳܿϦ˵ɩӲ׶԰ͬСһСкտֱȥѧǰأҲֳЦҪ֪ɵϳ¼ҵģүүɾͱأ
ȻүӵɫЩѿˡ
Ⱳӣһֱ߸ϣҪӡ
ԭߵĶͦ㣬ĺȴΪ¼Ψһ۵㡣
ԳºԴ󷿵ĺøн½

ҶƭүӣҲǡֱȥѧǰࡣ
ЦСͲˣ
죡ҶݺݵŮһۡ

ÿζԼ˵̨
ˣȲ˵ˡүֱ뿪
ҶҲԲˣܿϦ
ʱϵˣϱ˵˼һɵӣϣŬ㡭ܸүӸһ仨
ĶϱһԼСкͷүүϲ
¶ȴˣ˵ˣһˣ
ʵĵǳ¶塣
˵ȥˣôǳ¼˳λһ̳ˣǸ׾ȻԹĿŵֶӳºϡ
ƾʲô
óºϱһɵŮһֱɵŮȥ̥үӲˣүųٳٲϼŵĴȨº
ԣºǸŮһֱɵȥõأ
žҶص鷿תݺ˽ԼĳܿϦһ⡣
衭ܿϦŵصɴ۾
Сû֡
ͷһ⣡
ҶĿɭ䣬˵ֹ֪֮Ϊ磬ڹ˾ΪΪϸļ̳ߣҷķĹҲӹɵģΨǸӡǣۿźѾתˣôƫƫʹʹ㣿βãβһǲǣ
ǣܿϦ˵ҾǸѾͷǸŮûãһũŮˣƾʲôǼңǣһɵŮ֪ܵĲԸ̥Ҹ磬Ǽң
ǸϵŹ޸磬ǸƫƫһȢǸŮˡ
㲻ϲԾһֱ̨ǰɣҶЦ㻹ûгҸ㣬ӽ쿪ʼҲٸһǮҪıҲ򡣡
裬ѵ㻹ָǸɵܺãɩӴѵҲ
ȥҶһ
ܿϦҲʶԼŭ֮²˵ʲô޺ܳȥ
صԼķ䣬Լÿķ㻨ǮмֵıҲΪƶˡ
ԽԽͻȻһ
óֻһͨ绰
ܿأǱ߽ͨ
˵÷÷뻻׶԰Ҹһ׶԰û£»һǮǮˣǡ
лҪ˵Ʒƣͷ
--
ºѷ¼~
--
ҵԤġС롷ָ·ר
һС𾫣Ϊᵤȡˮġ·̲Ů仨ƽʱŮֻޣеɵ
ȫ˼ңСӣӭһŮҿɾţ˳ǡ˥ҡ
֮
ƽĳɵˣݱƯ
ķʪˣŬ׬֡
ְֵȳȽˣܵ÷ɿ죬˴ӳ
Ŀڳˣ쵱ѧ
ҼСθӾһͰܣ·Ұײ·һƬҰҲ֥ܿ
ԽԽЩЦӵ˱졣
ƽˣһС꣬ǳ׸Ķӡ
Сǡ·Ҫ𾴵۷弶С
˶ûƽ˺ãǰų⻨ҵˣڶ׽
СXС

14

ңӰӳݻڡ
Ů񻣬毺ã˿˯ȹԸȴֲ̫¶ǡôԸ߹Ӻݡ
ˣˣҲĴֻǳ°̲֪ĿġŮ˵ţӹóһκУ߹ȥɳǱߣڳܿϦǰ㿴׹ϲѴӹġ
ƯܿϦϲصɴ۾ʱ£̧橣
ص͸İߣЦᣬĶ׹ȻҪŮҸϡ
صģ
ܿϦжᶼˣ黹ֻкù橶Ŀģ裬ֻ̨
׹ܺÿǳ⣬橣лл㣬á
ǵȻˣ˭õĽء橶˶٣ƿЦһ£ΪǻԸ׽ġ
ܿϦԣɫ̲סһ԰ҪǸŮ˲Ҹ磬Ҵɩˣ
̾һ˵Щʲôأ
橣ġܿϦԶ׹֣ԽҪ橳ΪԼĴɩ
ҸһɵŮǵүүʹ죬ٳٲѼ̳ȨҸ硭ֻҪҸ׹ǶĸŮһ׹ѡʲôŮ˲ǶġǸŮ˳ᱻ
ԣһжؿϦллһֱڰҡ
ܿϦһ㶮ҡֻ˵Ҳ̨ҴֻǶĸŮֻҪүүԴ˷ǳʩѹͻ֪ܿǸɵӸֻΪ׸û˻ϲ׸ģҸµġǰҲϲ䡭ǲ֪ôģҪĬǸɵˣ޴ѡ񡣡
ԣᵭЦϣУݣôʲô취𣿡
Ѿ÷÷ܿϦսԼļƻ˵ֻҪǸСɵ׶԰ЦүүһúܶŮǸɵӣƫҪȥ׶԰ع˵Ŀ֮£ˣŮˣȥѧǰࣿǸЦ֪˭
ԣսߣƻܺãҾû
ãܿϦ߸˵뿪μҡ
С㡣μҵһŮӶųܿϦ뿪ϧ˵ǶԶ׹ô͸ˣ
ֻأЦһ͸ҵġҲм͵Ƕһˡ
һĴ
¼ºҪǴ͸֪ȥֳүӵĻġ˵
ֳүӵĻģҪôĺӣҪôǳүӿϵš
ǣǸɵŮ˲׷ǸԱ֢
үӹҲȲһĺˣԡ
ºӦȨõķʽѡһŵԵϱ
Саգ
ḧʳָϺÿĴ䣬ܶ飬Ҫһ߰ˣºٿ飬ҲᱻĥӶûˣʲôأ
С˼ǣ
ܿϦǴ˵һ㣬һСɵȥ׶԰ѧǰࣿЦ
ɵӾ͸úúòţ̣Ǵ͸ˣ

ա
ȻָСѾͷĶáŮ˽顯һϸĸףǸŮ˵˼仰
ϲһˣŬõԼ
СѾͷգգۣһ¶裬õԼϲ𣿡
Ųͽ˲ǣЦˮõ㣬ϲôٿֺҲûð
СѾͷƺˡ
ʵ裬ôõԼأ
ЦЦ汦
⣬ĽǶȥش
ڵķƷƣõķƷơ쳾Ҫʱʶ㡣ԣǷƷֻҪֵһִĺӾͿԡ
𣿡
䣺Ȼ
죬СѾͷررá
Ϊ˵ѾõԼˡ
ҪôȥֺðֻҪõԼ
ԣϵʱ򣬳òغ쳰̣ؽаظ׶԰ʦСǴк
׶԰ĺӼҳ඼ʱСȥ׶԰
е˲УегеĦгȼγ
ԶһγҲ͵ڻڼҳĳͣλ
ɫĳͷȥУͷ˿
ſĽɫȣ߽ͬ۾һ˫̳½۾׶԰ǸСѾͷ
ϳ¼ҵֵӹɡ
ЦرüĿཱུСһԲɰԲӣģϲ
ʱ̧С֣Լ˵ټһֻСֺԾ׶԰ʦǣţ߽׶԰Ĵȥ
үүŮ˺ܶࣿ
ǡ
үЦһ£һ
ֻ֪ƾһͷըƵľɹΪȫ׶԰С
˾޷
⿴ССͣ͸֪ǸţƵը
߰ɣȥ˾
ǡ
׶԰ѧǰƴʦǸ˧磬ǰһյҵſҵ䣬žصڵϡ
ȥ
ʱһֺֻСֶҲ
ʦ̧ͷӳһСԴٿСŮʮֿɰһЦллɰСŮ
һ˵СѱʦˣߴЦ뿪
ǣСŮԣСսʦԽҿɰèè
ʦ
ãллɰèè
СŮԣһЦллʦ
Сȣյһš
ʦ̧ͷһ쳾ͬʱúЦ
ЦСŮVSСк
ʱСкСŮ΢һüͷ·ڵʲô
㡭𣿡쳾ʵ
ûа֪Ϊʲôôʣæҡҡͷõ裬ҵġ
쳾ԣ䵭üĿг˳飬 ͲǺ裿
ȻᰡƵɴ۾·˵˶಻˼飬ң϶Ҵ̫ס
͡
쳾Цһ£Ǻֹܿס
СѾͷͦ
ͻȻе㻳ɣǿƨȻءġ
̲ã´αˡ˵
ţллСֶ°ͣԴ
á
Ҳ
ԭİ
ԭèèˡ
ûϵλػ
˵ʲô쳾Сʲô塣
ûʲôϿˡԱá
ȻʦҪϿΣʦͽˣǣһСŮ߽
Сǽһ£СѣҹƻӭŶ
СǷǳϵعơ
һҽܣǴһ׶԰תѧģꡣ
سǳ裬裬
һ֮ʦЦأԼȥһλ𣿡
ﻹǿһ˵ģǷֱڵһ͵飬ʦ˼һ
˿ȴڶȥ
ָָͬƵλãָָſ쳾
лҪ˵쳾ˣ
--
ѷҲôô~

15

ʦһ£Сѣʦ˼ǡ
ʦҾҪüָָƵλ
̬ʮּǿӲ·λãġ
һ˵Ϊ˰ѧСӣʦܵǵҪԣʱʦҲúΪѣһ¡
ɰСƷƣԸλøС𣿡ʦЦʳơ
ǵóƵǿǰŵкһСɰ
ʦΪʲôҪԸⰡСգɻеίίЩŭʦ˵Ϊ˽ˮ¥̨ȵ°ⲻóλҪóʦҿɰСèèҲӦġ
ʦΪʲôҪɰСèè
ãʦ֪ˡʦЦľûǿ
һԵǳġ
ʦûһ£ϣĿͶСкԸΪͬ𣿡
һ쳾ϲأ
Ǿֻùˡ
Ͼһ
Ȼʦܿջ쳾һкÿı΢ʦʲôèԵҵͬ
ʦ
ж
Ȼǲĸ
䣬ֻǸȻؿСѣ
һСɵӣͬᱻЦġû뵽Ȼôָų˵
ʦɴ۾
쳾һУÿˮ
Ψ΢΢ŷ۴ɿɰһ˵ôãҲҪ㵱ͬ
͡
ʦûסЦ˳
СɰĻͯɻȴǳˣ
ʦ̲ס뵽ν˲ࡣ
˵Сɵӣôã쳾Ҫ㵱ͬСɵӶ硣
Сδ˼㣬ȷʵ쳾ˣС˳ƵĻ׷Ц
ܻ˵ţǰһԱնǸϣ
ʦȸʦ
ʦ˵ֱ꣬Ӱȥ
ƺ󿴿ҿһ磬۽ëĽëճ۽ǣЩġ
΢΢ͷС۾
ԽԽЩۣᶼˣСֱ
Ʒƣ쳾ü
ûرϲһˣҲôһ˵쳾ƽһξǸŮˣ
֣ץסСѾͷֶκֻǲο㲻ϲǾͲҪο
οСѾͷֶһ£οʲô
۶죬ȴûжᣬ齿Ҳûģ쳾оԼһء
ûʲôתૣСûĵġ
СѾͷֶ˳ֱۣһЦüĿεÿɰ˵ɵǴȴЦΪҲɵ
Ĵء
š쳾˵ͷˣʶ
ǵáҡҡͷͷ룬ȷڼûֻԭĳƲǵãӦʶҡ
Ͼ˽
쳾üܾûкС
ƳСѾͷһۣصû£ڡ
ԼСͬҲҪס
ţСѾͷ۾СҫΡ
磬ûٳ֡
Ʊӻؼңһһʮظ衣
ԭûжļ䣬öԷڱտһɵϣò뵽Ǹùá
һǳ¼Ǳ߸Ĺɫѿһ𣬡ƷƣԲûܱ㡣
ԼŮŻ۸
Σƶˡ
̧Сգ裬õ裬õӡһõԼҪ£һ尡
ۡΪЦͻȻидǰѵ鶼ȥģֻҪǹǿ֣ܻӭʤ⣡
ʲôأ
Ʒƾ漣
³¼ңҲκˡ
ҪǿȥȥػԼĺӣҲҪͻݵӣȥȥ֧Լɷ
ƷƣǸŮģܸ㶨𣿡俴Ů
ԴŮıܾ֮Ķԡ
ŮԽԽ񶮵úܶ£ҲСӵĳͯ档
ԣôϸ־Ҳûʲôԡ
ͳºǸ̡߲һʮִıⲻͦ
裬ǿıûġСѾͷ˵꣬ԼԷ
Ľȫ壬ŶĶʮ䣬ѧʲô˻öࡣ
ţ㡣룬֪ǵĿġ
ǲ˷ƷƣĿĺֻܿ÷Ʒ׶԰󡱣ӶóүӾöӣǨŭͳºϡ
ȻǡáС÷ƷݺݵظЩ˦ȥ
ȻŮֻ룬ţһĺӣÿȥָʹֻҪŮһȡúõĽ
ңΪĸףܻ˷ƷһʱȴҲһӡ
Ůе̨ӦǡطŮȥչҡ
磬ֳˡ
һΣ˵һˡ
ĵһڿܰ·ˡ
ƸȥעϾ翴
Σһѵ쳾ʦҵΪʲô55ʮ56ȴǵ11أ
ǰèʱҲûô
֪еġ򡯣ֻҪ֪Լһġ
ǰٵʱֻͼסˡ
ԼȥȻӵˣˣ
ܶණ֡軹ǻʵֻҪèģ˼ܼס
ȥϴּ䡭ٽ㡣쳾뿪
ô56֪ڶ١ǵĶԻߡ
һ嶯ͳ¹ùý̵ģóСɵӡסҪģ쳾ƺվСɵǱߵģԣó쳾뿪ȥƭɵӡ
쳾ǰ̤ңץһƯıʺУơ
ƷơѹŭЦŽʺзŵƵǰ
СַŽ׼ͳóԵ㳦ʱͻȻϣ̧ǰСü΢
ЦݺüŶơ
Ʒƣʺ͸㣬ΪϵǸ˵ţȴͷѹ򿪱ʺУ㿴Щ2BǦǹڵģܺòϲ𣿡
һǦɫͦÿġ
ϲĶͬһɫġ
Ц˵ҿ͸㣬ǡӦңȻҪ쳾˵ǰ˵Ա֢֪𣿡
̧·һ⣿
ΪСɵԥ˵ģǶǰˣǰҲĴô˵һͬ㣬ϲġ
Ҹ߰ԼеͬѧǰǸԱնƹһЦƯСЦ
ΪϵˣЦЩ⣬ٸһЩ2BǦʡ
쳾һһţԣվڳƵǰǱǰѹû֡쳾ԼĺüСѾվһΧšǵĶԻˡ
һǦʣЦգ߲ͣɰҾŶ2BǦʣ㡣
⣺

󼸸С̲סһЦ
ŷܶѾˣûЦʲôЦʲôʲôЦģ
ѧǰмСˣЩҲġ
2B˵ɵأ
У㶼㻹˵˼ҳɵӡ
ǣ֪۸ƷСá
2B
ҼסʶԼСɵϷˣˣۿݺһܻԼλ
쳾ɫ߹ȥץЩǦװرʺУܾ׼ضϡ
쳾һۣ죬ǦʺУҧҧ
ƣҵţ
һϻΣһ
лҪ˵Ʒƣpkһצӷ֡
-
ѷ¼ôô~
**
ҵԤġϷɻPSŮװɳ
飺ӰŮ֢Լǰ׼ֵһԭɽӡ˺ɱĴ졣
Ѱգٹÿģ
֮ᱻ¶̿ͱĵСŮ󣬻ǻƵۡ
մų󳼼ʥּ졭һʥּ¯
ɱʾʱǼʶһϷ۷ݼˡ
Ϸݼɨ鳼úǣ߼Ĵ쿿ʺƨɹ£
ȻԽԽԾ
һҹǱ޹ڽ˻ƣñϣǡ
ڡ죺
ˣ뷨Σգ
ȻΣյǡ治ˡ
ϷŮװʵXݻ̴׾

16

һݲ豻ڶݵɫζԾŨˡ
ܿϦ÷Ĳ裬ȴһƽǽЩܲУ
һеġΪĸףϲ˷ԼŮ÷Ц˵ܴ룬˵ģǻԼ˰취˵һֻܵǸСɵӳɣ
ܿϦ룬ع
֪үүѾȥ鿴ˣֻҪƳ󣬽ǸŮ˾͵óүүԳ¼ҵĿұ꣡
ʱ׶԰ѧǰࡣ
ƣҵţ
һϻΣһ󣡡
ĳǿ޺ͱ֮
ţ΢΢˼
ҽܵʱ˵ó軭ȡ
Ǵȫ˵ǰ
𣿡쳾ƽΪʲô5611
Ŷˡԭô¡
ܡ쳾ҲûָףЩĲɵģҲȥǿ
СѾͷ䣬ڲ룬ѧǰꡣ
쳾ͷһµĸѶȾһһԵСѾͷͷСֽץǦֽϷʲô


쳾ȥһģģǻʲô
ϴСѾͷĴ󡭡
šһ¡
ûڻ䣬ġʱܾÿԻġ
СǣּˣҲΪҵĿɰĵһ졣ʦƯİȹӣЦ
죬һ߲ˡ
ʻռ򵥣پɫֻ˶̶̵ӡ
ˣĻеѶȣʦһһֻĿȸʦ˿ӲŻá
Ŀȸ߰
ʦ
Сҵعơ
ʦҲửŵ֡
ԭ׶԰һҵĴӡ
һ㣬ӹɡ
Ŷ𣿡ʦЦ˵˵ǰһСŮóһɣ
Եģʦҡ߰°͡
ˮӿ˿ڰ壬ֿ˿̧߰°͵ӣеڰϵֻСȸ
Ҫһʲôأʦ̨֣
վڽ̨ʦһửĺܶࡣǣͬѧϷ
ŶͦȤʲôϷأʦȻᡣ
ƣһͬѧһʲô͸ŻʲôóҪЦţҲǽɰаĺӡ
ʦðͬѧԸ𣿡
ֻһ˵Ը⡣
ôҪ˭أ
۾ָһţ
ʦ쳾ͬѧ𣿡
ǸС椣
ȫֻ࣬һ
ʦǸСǸ󡭡
Цݽ˽ǿһǳС⡱껭ְ
ͬѧԸ𣿡
쳾üץס˳Ƶ֣ȥ
ƿһۣС۴̧ͷ̨ǱߣɹɵصʦҵȻԸⰡ
ʦЦ֣һƯ¸ҵСѡ
Сͦģ˼άͦһ֮⡣
ĵصʦһۡ
ôʦһɵӣ
ߣһʦڳ֪ʲôźɵӵĲ࡯
Сѷֱվںڰߺұߡ
ŷ۱ʣͷըըȴڲסģĳƣߣų㣡
ʦҪһֻè
ʲôССèѻġ
ƵŤͷơ
Ҳתͷӵɴ󣬷·ŵˡ
ðʦߵߣͷû֮ǰôͷƷƿ𣿡
ƣʦ
۱ʣʼ
ǣûжһԣ
ʦҲߴ٣Цݡ
óǲģûϵÿ׶԰ʦóСԲܵرǵͯ棬˺С顣
߰˷ӣͻһֻèԼͦ
ۣܿɰһֻèһ츳СҡʦЦų޵
صͷ򻹲ĳƣȥˡ
ͷһû
ԣЦسʵǡ𣡡
ɡ˿èèоеèèǵֵҾáҿԻøƯһ㡣
ƷСñţŶǰк˵
оСMMе㴵ţˡ
𽥵أСҲôãΪǾѾͦˣ˵èèĻһֻèè
ǣǻ
Ҳȥǣù۱ʣʼ
ʮӡ
һֻɫСèèеʣһСλɫԵôȿɰе鶯Ƥ
ۣÿɰèèСѶȵˡ
Ҫֻèè
ҲҪôɰ
è΢΢ͷè۶֮ԳҸС
̫ɰˣСѣ㽫һΪĻҡΣʦǷĵ
ллʦƳ΢΢Ϲ
ʦЦЦֶЦЦǶɰСʹʦΪǽȻλȥɡ
Цݲãĵϲãԭǰġèôɰ
ݿֽߵ˶ȾˣҲź
ƷƣԭŶ
ƷãԸһֻʨ𣿡
ǰȷ׷׸˵Скһſհ׻ֽˡ
쳾һֽֽȥüˣҵͬ
Ск㿴Ҫһᡣ
ĬĬؽֽŵСջ
ѡ
صλݺݵһ±ʺС
վǺӣزס˼
ݺݵص˳һۣҲίоԼܵƭ
¹ùƭˣ
ɵǰԻ
лҪ˵Ʒƣһ
--
ѷ~

17

СǣǼϿΡ
ʦûвƺĻмλ̻
쳾ɫƽСԸеķźڰֻСèãתͷһ߿źڰһССƤһĶõСѾͷè
ò˵ȡ
˵СѾͷڡѧŶԣè÷ǳ
ܻ˺̬ɰè䣬ɼ˷ǳϲֻè
쳾žó¼ҿè
ûаգգۡ
ûè
ҡҡͷûа
ʲôأ
ûӦ쳾Ϊʲôôʣԣ쳾ʵĻû롣
㻭è𣿡
ǰԼĿ䣬Цýߵġ
ƯƯƯ
ǲҲèèɰÿأ
Լ쳾ü˵㻭ֻè˭
ƣŶ¶ڣ
˵Լ롭ġ
Ŷ쳾ջĿ⡣
·һʧȥȤ
ǣһҸ±Ǧһ£תͷСüţ
СѾͷ۵СǦλתת룬ССʵè𣿡
쳾ޱ飺롣
è
һͷϲèè
ǰϲİ
ȻҲϲС
쳾΢ӣźڰﶼǿɰСèͻȻ˵ֻèҿܻ
ģ
쳾תͷСѾͷˮģ·һĵ顣
ԣֱּĻϲ
šһͷ
СѾͷС۴ЦЦá
쳾
ֵСѾͷ
ʮһʮ֣׶԰ѧ
Ҫѧҵһ̫ҿȥңһдҵ𣿡
쳾һۣд𣿡
дҵ
˵øһ
쳾꿽ʡСѾͷ۵С΢΢˺졣
С֣֧֧ᣬᡭᰡ
ȻơдŤŤ
쳾ֿһۣ˵˵ɡʵ㲻дҵʦҲ˵ʲô
ϾС ŪȺСƨĻ
ŶƵͷ衣
ðǲԸһдҵֶʶҲǱԭ
硭ϲһѧϰдҵ
Ʒƣ׶԰ôһ߿һŮ
ͦõİˡ
Ƹ˵緢飬𽥵Ҳͽ쳾Ӧһѧϰдҵѹ֮Ժˡ

緹
ȿһۣʵǰǸСŮûΪѷƷ𣿡
쳾ԣ̧ͷô֪
˵ģӦǳ¼Ǳ˹ָʹġҸ˵ǳ¼ҡȰѳ¼ҵ˵ˣЩ鶼ġ
ڸǹϵܲĹˡ
˵ˣ͵ıȡĹƵġ˼ǷƷƵñСһҪͻᱻ¼ͻ¡
ߣ쳾ſӵһ̧ͷ裬Ͳ𣿡
Щôץص㣬ǵͷ
쳾ԣȴû˵ʲôͷԷ
硣
쳾ȥңƱС׶԰ͱŻһȥϴּˡ
ʱɹ˵ģ̫ȣͷһ㱡
쳾ݸһֽ
һЦСֽӹ
ơ
̧ɫЩãȻ
쳾ţܾͷһһ첻ˣ΢΢ľǲһĿɰ
һѧϰдҵ𣿡ʵƽ
Ƶͷǰ˵ģԸ⣬
쳾΢򱡴
ƣ
ôŶ
һ룬룬롭
쳾ֵȣСѾͷѹû˼
˴̾һ

¼Сɵfufuġȥһıͻˡ
Ұ˵
ƻһãʵʲô
쳾
ʱӦˣȴɻ󣬡㣿
ţǾʹӦɡһۣװûʵʾ䣬Ҽҡҽдҵ
һ£Сͷģ
ôĪʹӦˣ
˵ʲô
Һʲôû˵
ǣԼûϣȥңһѧϰһдҵ
쳾ǣҴӦˡ
ŶЩ£ܿģƲȥﻹֲ׵ɻС۴һЦ̣ллá
ʦˡ쳾ջСѾͷЦݣȴһصȻعͷڰ塣
ʮֺÿȴءǳǳء                    
лҪ˵--
첹绹2

18

ϦӳŴ²Ļơ
۵СѾͷƯ覣Сӣǿ˳ط߼ͷСԴս¹Сֿٵطȥڰһۻɫ˿ȹ
ɿɰȴš
һεʵ
š
㻻
õģ裬һԼ·˵ţΪ֤ԼСֶԼ̫ĻɫСװ
㻻꣬ʰ㡣
߳ȥŹϡ
ºվڿŵ̨ӵ绰̡
߹ȥ˵ţ裬֪ˡ
ͨתͷ
ƻȴ
ǰһǣס֣ʵƷأ
ҲʣЦŵƯСȹӣҪȥ쳾һдҵأ
º΢һͷ
սԴ῿ļͷǳЦţҲᣬҪ㡮ȢŮҪȥ׷Ů
ºЦ̧§ֻҪġ
ӵţһϦ
һº˵үүİʮ٣Ҵȥ
ĬһáҲƷƻȥ
ŮˣҲʹţöüЩ
ܵ˺
һϣȥҲա
ǵʱڼңǻȥһˣ
ͷš
裬ȥ
ţСѾͷƯСȹӣСյ߹ߴ١
̲סһЦɷ٩ų޵ģ
ºҲ̲סһЦ
ЩˮСԣԼСȥ˸¥쳼ҡ
쳰Ҳڡ
һ߸ݣúӢˣ۾˹š
ڹϵͦ˵ɷǴѧڣǰһΣȥУȥˡ
ʺһ¡
ЩĬʵͦİŮˣûģǸɰСѾͷһֱ̲סСԴƷ񰢾˵ɰ
СѾͷԣڲõǹС˵¶Цݣлл塣
ƽ̰ؿ
Щܿ裬ǵһμ쳰ְ֡
ԣʵºˡ
ǰǳҵĳֳ˰쳾ķèˣǸؽӻڻ
ǣƴŵӣջǰҽԺľȻϣ׷ȥ
ЩƵۿЩȵģɵСֶ
ΡһҪ쳰ְֺܿⳡĳ
쳰̣أ
ƣյѰˡЦ˵
ҲһЦҼСɽҲֻзƷôϲˣ͵ЦɣƷƣٵȵȰɣȥϴ裬һͳ
š
ʮ쳾ϴ
쳾ķ仹ͦԶԶ㹻һѧϰһҲʺСӸơ
鷿ȺڿģʼżȥСĹĸ飬롭
Ů˵Ļһ򿪣ϽˮͦСȴĵرͶ롣
˵˲ûȥѧϰôˡ
Ὺſȥʱֻ쳾ǰѧϰǡһԵСѾͷѾͷϺ˯ˡ
߽ȥһС΢ţС£˯㣡
ȸȥʶӣƷƲ˵һѧϰ𣿡
쳾̧ؿһ˯СѾͷһػصҽ˵ѧˣ˵ҵҲдˡ˯˯ɡ
ԣ֪˵ʲô
俴˿ҵѾͷġҵˣ֣д˼ѧ⡣
ˣǰȴƷƻȥ˯ʰŮͻȻһ飬쳾̸ʷƷˣǸ绹¶𣿡
쳾Ȼöü£ûˡ
ûˣ룬ѵǷ

ҡ
÷ŮųܿϦ˵ľ
ԳƸɵӣ°ΪʲôҪƭң
ǰܿϦʲô˼ǴŮȥ⴫ȥĻʲôӣ
ʵһʲôӣ
׶԰ѧѺܹ÷̫ǮԲ˳ܿϦĻΪռ˸ˣܿϦ£̵ô
û뵽ԼŮˡ
ǡôأܿϦٿĪ磬ֻܷ˵ҸŮľǸɵӰ
ʲô᣿߳˵Ҷ˵ˣŮѾˣ㻹ȥǱ鷳ǹӺ𣿡
÷ĸ磬Ĵˡ
ǵģ磬ôܻӺǡ
ǣü֪Ĺ˾㲻úøùϵá㲻˵ΪңʲôԸ𣿡
ǰҿԡ
ԣԾǵɩ磿񶼱ˣʧģҿûгӰɣ
㡭⻰Լϲ˵ĺˡ
ܿϦҧŴίĳϣż͵磬һиġ
ýˣȥ׶԰ǲȥûȤġ÷˵شŮ뿪
Ҳ˵ýˣϴҸ˵顭ˣΪĴС㣬ҿ䲻㣬ȥɣ
硭
ȴܲӵֱӻ˷š
ܿϦίÿˣӦģῼǸ
ڡ
Ƴơ˾ܿϦۡ
ݺݵһţ뿪ҡ
ǣĺ⣬ԽŨҡ
ǰڼ⣬ûܹԴ˳ǸŮ֮ΪǸϸֱӼӵ
ûΪ˳
ϲΪƱܾ
ǰϵǣ۰ĸҲ𾯸
ƣ㣡һ᲻ú
ŭ޷йܿϦֻȥԼ֪ĵĺù橡
ϣڳܿϦ˵ί
橳̣Įɴࡣ
һСɵӣȻҲܸôӡ㰡ʱ¾ǻ橳ЦЦҸ㲻ͬ˭ôҾ˭ʧŮ˲ݣλȡ
ʧ
ԣʧ֪ģ֪֪û֪֡ɺһ£ˣһ⵹ùһӵģȻͿźˡ
ϣܿϦá
ɺ˵û
ƾһһ
ɣֱ硭֤ʵˡ
үǰʮ٣һЩǰŰݷãҲʼյĴ֮硣
үӱʾǶһ־С
ܿϦȴ첻ˣȫ˶үүѵҪҸǸСɵҲ𣿡
ǻڡ
˼һ£ϳ£ʲôСɵӣ
˵ҳ󲻿رǳүôӵˣɫˣʮѿ
ûʲô˵ġ
үӴ˿ˣͳܿϦ֮ŭ֮˵ԭȥĹ˾ŵҿһӶûУ̫ᣬ̫嶯Ҳ̫޴ˣȥ¿ӹ˾СְԱɣѧ˵Ҫ˲ܻHǣ
գ˼뿪
裬Ҷ˵䵭ؿһۣҿҾǰ軵ˣүү˵ûһȥС˾ɣ
ߣܿϦˣȥС˾ʲôֱ𣿣
ΪǸɵӣ
ûܹôίĳܿϦҪѪˣ
ĺ޲á޲ðѳ
лҪ˵ƷƣִԲֺ
--
лСɰǵİƱӪҺôô~
--
16µѷ½ڼ~ӭŶǡ
--
6㻹1

19

գǳүӵİʮ١
һ塣
ԭŮȥ쳼ң쳼ҰæҲãǽӺӵʱ˵϶СҾһ¡
֮ǻңżңҲһ죬ĸĸ͹ˣӣûֵܽãݾֻʣȵˡ
û취ֻðŮһڼ
ƷƣԼڼҿӣȰְϻ𣿡ǰ׼õŮ꣬
ð裬İɣҾڼҿӡ
СѾͷ˹ɶ£ﷴĪЩѹ
һ죬ó¼֪Ůõġ
ãƷԡһŮСۼա
ʱеϣº¥µֱӻس¼ҡ
ţ潫ϡ
˵쳾һȥݾ۲֪ͣģǱߵʵҲֻĵܵܣ쳾Сһˡ
ÿĩҪһ£һԷ˵ĸܺá
쳾ڣҲûȤȥ棬Ϊ谲ģϾ͹ԹԵڼ￴ӡ
ϲӣèèʱͺϲӡ
ʱһһεţϾŵʱŵ
ΪְˣȻ漴ءĺܴ˦Źϵзŵġꡯһ
Ƶ;òԣæܹȥһϤˣȴǰְ衭
ǻùã
ôԿף
žĵƱصһڰ
ܿϦһŨҵľҲϮǶ
Ⱦˡԣˣ
Ųˡ
һֲõԤУתҪܣ
ܿϦ׷סݺݵذɳһ鲼ֱסĿڱǡ
̱ǵҩˮζš
Ȼ;ͷΡ˯
뵽˵ġҩһСŬȴѲˣ֮ͷԼûˣʶҲ֮롭
ȥܿϦµ˲ˣһʹ죡
ĳƵ
ǣһ
橵ҩǺܲ
ܿϦʹʵĺڰУŷ۵Сһ£Ц⡢
ļħĥԼޣ񵽹ͷˡ
¥
ҹ쳾ŰְֻˣǰְֽӵԺĵ绰֮ʹҴ뿪
쳾ԭȥ˯ȴͻȻĪ꣬վڴ򿪴¼Ǳߡ
һƬڰ
ֿһʱ䣬Ͼŵʮһ֡
˵һڼ𣿡
쳾磬СѾͷ˵ҪҸһдҵ
˵һڼҿ϶ѧϰɣ
˵ѧһͷǲÿϰ˵˯
˵ǵģѧϰ˷ǿӲᣬԿһҹĵӾ硣
ʱ쳾ú
ԡ쳾Ҳ˵ﲻԣ֮ӵûš
ԥһ£תͱȥ
Ϊ㣬үүϲˣҪȥС򡭡ʲôҪҰ㺦ģ˾طЦԽԽЦԽˬԽԽʹ죬ͨ泩Ҳٺҵġ
Ʊ
Сһʱˮܵ⣬ˮЩʣϰ߰ˮŵˮףһá
ԳһҸߵĿˮס
ô°
ơӦ˵èѾ塣
ǣҲèˡǳơ
𣿡Լģ
Ϊˣ˶ѣ
֪ԼèΪʲôҲˣųܿϦȥ뵽ǰƵ
ԼԼҵˮ
ȻⰡ
һıɱ
Щ˾壬ܿϦһʼͺƣ񶾵ֻҪһ㣬ټˣǼ˵ʱ
Ӧֻ룬һơˣҿ϶ˡƼת
ʲô
ȻʲôˣְҲûлԡ
ǰĹ켣עҪ
һ룬ܿϦŮˣ
Ů˻Ů˻Ůˡ
Ϊռ˳èèǰĳҵףöж񱨣ԼҲҪɱ˷
һоֺˡܿϦЦţƷŵϣˮ׵ĸӡ
顪
ţõúܼ
ǳܿϦû
ȻţͿ϶ǰְ衣
Ҫȥ֡޷ݵģʵ괩ǽ
ƣƣţ쳾

èܼҲûиˣΪءһܿϦƶˮˡ
ˮ
ˣҪˣżҲûãܳȥ
쳾ڿţ㿪ţ㲻ŵĻҾȥҵˣ
ȥȥȥ
ɱ
ң
Ƽתơ֮£϶Ųסþͻᱻ
ȥűߣȻ֪״̬ûã̲סҪȥͼš
ǡ
棡
ȻȻˣ
˳ܿϦ֮ͷ˵ķţ
ܽӴˣܴǽܽӴ壡
ơ쳾Ŵ򿪵һ£ſŴˡ
ſԾһƬڰӾù졭룬ܽȥ
ƣƷƣ
æܽȥңҲ֪Ƶķһ䣿
¼ҳλþ뷿ͦԶܿϦúܣֳɱԼ˵Ŀûôע硣
ۿ쳾Ҫ򷿼䣬һһ¡һԵСԣ˳Ǹ
ѡ
쳾ֹסŲѰȻȾǸ
Ǵ򿪵ġ
ʵĻ谵֮һվţӰȴ裬ͺȣ˭
Сȴʮֵ䡣
ܿϦһ£γѣʶԼʲôЩţŲײײתܡ
ܡ쳾ùŹ֣סܿϦ˳϶ʲôûȥ׷ˣ
ܵǸվλãСͷ·ӳսǳ⣬ˮ׸ӱڵϣƶ˲ȥѰѸˮףżˮһ̽
ˮˣ
лҪ˵Ԥղأ
ϹСʱ
*
ʮ꣬Ϲ
˹ţר飬˵СǸСʿУ԰ѧԼƷѧţӲܡ
ÿϸ
ֱһصʱ
˷ܵرСȥϹ˵СʱͶСѧյУſڣһƶţпСסСָвСãǮȻҴŶ
̧Сڵļȴ忡̫ԽԽ졭
ܳˣСвϹ𣿣

20

ƣ
һ
ƷƣþȫҪѱˮûĳ, ҲֻһСģ
ô죿
ѾˮУһܶһϣ
ѸٻԼҳĹ, ٶѰλ, ùһѿͷĴ󿳵
ѣ
ء
Ŵˮ濳һ, ˮѸټ
أ硭
̶̼, ƴȫһһ, ˮƿĶԽԽ࣬ҲԽԽˮӿ
ܿϦѾ򣬴Ҳ˼, ǶʱھƾȽŻ޷̫
ײײܳ, һײһԵ, һײϿɳѾ˲Щ޹ؽҪʹľŵԼɱˡɱˡҪϽӣ
ߣƼ״, һ, ŭŶûУ
ۿܿϦŴɳҪ, ŶԼϤܵһԣСþ̵һײȥ
ѡ
һӶڳܿϦϥ֮£޷ıײ
ܿϦΪֻԼûӷԼײȥģǺܿء
ž
ơȻԼˣ
ָһƬǿտҲٲȻֻһڿ
һʱ, жҹѵ
ʹ
硭һӣڵһء
⡢⡭ܿϦɴ۾۴ţŵɫֱ࣬ӹ
ʱ򣬿ңˮƻ㽶ˮԼ̻ҸסϵжȻɹžžžҵϡ
ơҡҪɱġܿϦŵƴӵӲߣֻſڵϸŲƣϳһˮ
Ȼŵˣ

Ҫ˵ʲôţǾŹһȻһ˹ȥ
Ҫǰ᲻Ķ㣬һ˷ҼҵЩءҲãйܵһΪ֮ʳĿ־塣
߹۾ιȥĻŮˣǰƵղ⻵ŮŰԼӣĺݺݳ
״̬ܽӴˣǿԽӴ壬Ӧø˵һҲһ֡칦ܡ
ԣȫֱ˽ܿϦŮ˵Сݹֱһһ
Ը
һûɱˣҲɱˡ
ֻгܿϦ쳾жˡܿϦɱİһᱻһˣᱻΪɱ˷
ϾľҲԲ鲻ꡯ
ͷһõİ취һʧȥɣʧȥԭõ
÷ͽ֮˰ɣ
ơƷơ쳾
ˣæ
ԼòѾ˰ɣ
ʱ쳾սơƿһ󶴿ڵˮ
쳾ȥ򿪳ĵƣֻصơߣļлʼûзӦɫ
ƿŽ۾һġԼĵҪ

ڴʱֻ쳾ͻȻúģȻ󡭡򵽡ơͷһ࣬Լһšơ͡סȥ
ƣ
ʱˣôأ
~ߡСס۾
Ȼܿƺס
ھɸơΣȻֵߣλᰴѹѹö֮ȥסԣǶ
˺һƸоһǿҵѣ
о·Ҫʲôһݺݵز˼¡һΣһ˲ʧȥʶ
֪ʱǺһ£һˮ³ȿȡ
Ʒƣ쳾ϲ
ƾ۰Ҳܣǿʹ໺۾쳾ǰŻ
عˣ
û
ټܼŰð
ĺܣǿ̲סһ˹ȥ
㱼һУϤƷƣƷơôˣΪʲô
Ъ˹֮мʹͻš
ţƷƻţҽоȻоȻ
аְֵ
۾־úۣܺ˯ĻҲѾȫɴԼ˯
ͽ⣿ǲܵģ
ƸоԼ˯˺ܾúܾãʹ𽥵رã֮Ժ

ƷƲŪڻҲˣôͽ⣿°ҵҲȥҲһŹܿϦ񶾵ļˣ
Ƽˣ˭Ʋ硣
ƽյŷŭǿơ
ӴһˡҪô֪˭İ￴Ȱ⣬ʵֻ
ЦҲˣܿϦ
ܿϦ𣿶ԼŮԼֶŮĺ֣䵱ֱ磡
Ʒôˣõ𣿡һ
ƺǸһ̵
֮ͦˣֵġ
ҲͬͽģܿϦӦãôоôУܰѷƷƴˣ̸ʲô飬Ҫ쳾ҡҶѾǷƷˡߣرŮ˵˵ŷޡ
Լְ־һԵذο裬Щ뿪ŷƷϢ
֮Ȼࡣ
ƾûһЩֱۣ쳾
۾ְһԣҲڲ
衣
Ʒƣˣϲ⣬æֲ̧һᣬﲻ𣿶ʲôóԵġ
ºļ磬ˣǷƷƸûˣˡ
˵ţֽᡣ
ȴƿ֣쳾ˣõ
ºûз
ȴάֲסˣЩڲԣ¼޷ܷƷƣǾͷŹɡԸ飬뿪Ըǳ¼Ҳûκιϵ
䣡ºһ
ְ֣衣Ʋ뿴ǳܡ
ǺܶķޣûҪΪ˳ܿϦǸʧֵ̫ͣˡ
ƷƣԲǲǳˡæһգḧͷĶ𣿡
ҡͷССģĿȴܼ֣ûС㲻Ҫְְ֣ⲻǵĴҪñ˵ĴͷԼ˰裬Ҳ뿴ǳܵġ
áӦ㡣ᱧͷᡣ
ֽĿ־;ĸ׵ֻ֪
һӣپڶˡ
ԲҵĴº߹ḧӵͷֿŮƷƣְֲ賳ܵġ
šǰ˿ʵ
ŶŶæ˿ֽվһԵСһǣ̲סʪʪۿĶ˾ʱֹܿϦĶ񶾣ʱƷ˹
ҽ˵ȵúܼʱβûˮסԺ۲һ죬ûͿԳԺˡ
쳾Ǹ¸ֻǵСӺ
쳾վڲǰĿȴɫ԰ףСѾͷ
䡭
Ǹʱ¼ˡ

ҲɵسЦ
Ҳûл˯øһֻСƵıߴˮСѾͷˮˡ
ºܶܶࡣ
ʶǴ˵ġʧȥ
ʧȥ룬ϾҲûôɰСͬˡ
𣿡쳾վҽ˺ܶȴкۼ̧ȥԥһ»˻
ллС۴ǳǳЦСִӱס쳾ջص֣һЦá
쳾С΢΢΢ͷ
һ£СȴǺѣץԼȴԽԽ졣
ӦӦõġ
á
á
⼸СѾͷ˵ġͷˣβ֪Ϊʲô쳾ܾһ˵仰ĶӾ̣Ҳȵġ
ԣãǷƷƵľˡ̲סĨᣬĻϲƷƣа嶼һӸмģ㲻ֻ˷Ʒƣ̵Ҳһˡ
޷ŮıܿϦǸ̬񶾵ŮɱĻҪôȥ
ģᷢģ
˵ɵ߹ļοڷƷƺúõľͺãȥЩֲ飬Լûзıˡ
šͷ
º˵Ҳһҹû˯ɣ
ȵͷǰ֮ǰķƷơҹָžؾ¼ҪؼϢ⺢ȴķƷƣҪҽԺ
ƷûˣȻȥ˯ɣ㿴㣬۾ˡСһͷ˵Ƚ㣬ȴؼϢˡ
ôȿŶӣȻؼҰɣ
쳾ȴֻųơ
û¡ЦЦɫ԰ףЦȴԾģһ̫Ȱ˯棬
š쳾ڵһͷ
Ʒſ֡
ʱ쳾ȴ֣סɿСֶ
ȴķǳÿķؿҡ
ЦúĿ䣬СǳǳģŰ
ȴ쳾ؼң֮º֪ͨҽԺ¼ڹ
ʵ·ľ
ȴҲʣܿϦô£ǼҿܶɢĶִ֮ӵùóܿϦִ쳾ܿϦִ
ƿž壬΢΢һգ
һԼĵӵӰڡ
þ⣬ʵһҲʹˡ
ǰ϶֪
壬Ҹҹùִ
СѾͷģЩӵģȴҧЩȵģ˿žʶ
ЦЦţ˵
ӵĻԿŶȸһЩ
ο⻹һԷŪȴòƺԷùáĺأ
Ȼ˵֤ΪǾжϵĻúӵĻż֡
΢΢Сϸػš
֮˵ʱùôŽΪǰְ͸˵վȴùãùͻȻͰѵƹصҪץңҺ£ʶְֵ̻Ҹ׶ȥû뵽ŹùáùҶ㿪ڼüҪץңŬöΣһϵĶ̫ˣʲôҲ֪֮ùþͰҴסɳϣóһ鲼סҵĿڱǣҾû֪ˡ
ܺã֪ˣǸúӣףտ
ʮ꣬ǵһôɰСţܰѾ˵ôĴСš
ӵϸﶼϡ
ȻܿϦĿڹ˵ЩԼ׷׳ҹ
̫˼ˣǲܵ飡
ʵֲõӰ
ΪǸ쳾Сһ˶ԳܿϦʹһ٣ǽС¥ļأԼֳ飬ʱȷʵֻˡ
ңܿϦƣǽСŮִûˡ
壬Ҵҹùãһᱻץȥ𣿡
ͯͯЩĵЦģ̲סһЦҡҡͷ˵İɣǳҲֻܵƤˣԶ˺ε
뿪º˳ȥ
٣áܿϦǱ𣿡
ȵҹѹһΣԵĲ岻ġҽ˵ܵͦصľţִͷЩ𵴣ԡָָԴӳ˵⣬ѣȶ˼·֮һ󣬿ıǷ˲롣
ӳ˵⣿ʲô˼
ºллˡ
Űɡļת뿪ͣתͷ˵ˣһֱй˼ǡǼй
ºһ£
лҪ˵Щģȸǧ~
-
лֵ֧ıǣôô~

21

䶼ҪЦ, ܿϦвɣ
ºһڴϣŴ۾һƵؿǵСţսߣŮ, 𼤶, 
俴С, ܿϦΪƬզģʲôǼҷƷƶš
šСŷǳ, СԴƵĿٵ˵㡣
º̾
û, ҽ˵ܿϦȷʵܹţֳܿϦŵˣ
ǾԼҲšһ˵ǵģй, ô, þһСƷأ
, ºƫĵ˵ǷƷƸٵǷ˵Ǻ
ڴߣŮӳԡ
ϴζ˵, үүϣԼ˺ͽ, ҾԲͬ⣡̧ͷһ, ǿӲȳܿϦʱùȥйôĽͼӱΡ
ҿллˣҴǸ񶾵ŮˣɾλҵԹ, ߵͷһڣ
ȣȿȡСӳԵĳƱǺ
䲻ԣֻæḧıԣСǺš
ְְ̧֣֡ʵȥֿԴһ𣿡
ºԣЦôˣƷȥ𣿡
΢΢Ц
аЦһ
ºţοᡣ
˵ôɰĹŮҲˡ
ãְֵȻһȥʶֳֻܾҪž참ûΥ˼ҵĹؾС
ǵģְ֡С£˵ùõʱŪιȥʱʶ˵һ仰
һ仰
ʲô
˵Ŷù˵ҩǺܲ
ܿϦҩСƷơ
ô˵Щҩ˸ܿϦģ
׼ȫıɱ
Ҿ˵ĹΣվº˭
𼱣롣ºһܿϦʶҹϵܲˡ
ңֻһϣǾǡ橣
Ҹٴ绰ºҴ߳ȥ
СƷ˵Ļȫתٸ١
ǱѰ橵ϵʽַȣȥˡ
ʱ򣬳ܿϦ;״̬ѾָòˣҽԺֱӽؾֵ顣
º֪ͨȥ֣ʹҽ֮󣬴СƷơ
֤֤ڣܿϦò
ڡ⵵£ܿϦ֮ԼҲ˵
գ˳Ƶ˵
ԴˣܿϦû
ѯصǣ˭ָʹȥɱƣֻ߸˵㱳ͬ˭
ʲôͬܿϦʵ
˻Ƿ٣һЦңҪ֪ɱ˵ѳڸᡣ
ǣܿϦĬˡ
ɱ˵Ѿˡ
Ӳġ
룺Ҿ橹ҲûʲôôҺαر橣ָԺ橻ҵһ
ְ֡ͷ͸ǽȻҲõܿϦ
ºСְֵĶ䣬ս˵
šºͷ߹ȥһԵһ죬
ãȥǾæ߳ȥ
ȻѶҡ
ܿϦ̹һУм̵Ļᡣλڷٵߣ˵εľڸѶңǰһƵøɸɾģȷҪţ
ʲôܿϦɫ䡣
ٿɫ۾˵ȥƣᵽʱ򣬻ǺòغùáȻҪɱȴһûж˵һԶ׹ùãΪʲôҪɱ
Ϊʲô
ʲôҪɱ˳ƣ
ܿϦҲ֪һʼǲϲɩӣ䡣
־֡Թ
ÿʱϲȥԼĺù橣һ£ÿμ֮Գƺķи
ú룬ô˵վ
һҲվҪߡ
ҩ橸ҵġܿϦͻȻ˵
λͣ½Ųλ£׼¼˵
ֻҩɱ˵ͷһʼҲ˵ģһֱҡ
ʲô֤𣿡
ܿϦǣһһ䣬СУ
ҺʱҲ֪ôģһ۶

죬ҿ𣿡ֻأһ
Ѷҵű򿪡
߽һ߰ҲͷŮһۣһ߲ˡ
һɣʲô˼֪˭𣿡
ҹ˭£ҪôԼúýҪô㽻һĽֻе㲻һ
ЦȻһ޿ֵģŻңΪŴİ
ٿ
橱ûЩˣɫЩȻҶ˵ˣĲ֪顭ûôܿϦǸֶŮʵҸܿϦѹ̫졭
˵ţͻȻóһ֧¼ʡ

橣㡢˼ǡɱ˳ƣܿϦ
ǣܿأҲ橵
ɫ䣬ŵصɴ˫ۡ
΢΢ô𣿡
ﻹзŵĸ߰ţʱһһҰ֮ɫ
ܾѶ
ж񱨡
⣬޲á
Ʒƣô֪һ˵ùáͻˣºŮֵ߳ʱ򣬺ʵ
˵ܿϦʵ˿Լ̣þƭ˵橿ʲôƵøɸɾˡ
ƴ˹Цһ£Ҳµ¡ֻҪ橲ɿͲٰˡ
ºЦС
̧һҫ۵̫⡣
ûԺԳƻǻصҽԺ
ջصҽԺҶ͹ˡ
ŹԼġ˵
ƺι۴򣬿̵̣ؿţúȣ
лл衣º˵
ֻǳĬš
Ҷվ߹ȥСѾͷͷ
СѾͷཱུСģĿҲģ̬ѾɣԹ޺ޡ
һ̲ȻȪ
á
ԡҶջ֣ӣȷƷˣؼһˣүүˡ
ºһ
бҲ̧ͷ
Ҷȴûٶ˵뿪
ͷβûܿϦǸȴҲΪܿϦ˵һ鿪ѵĻ
ʱ쳼ҷ򸾴쳼ҽԺ
վ˵Сڲһ档
ԼԼأСѾͷ˵ˡ
쳼Ҳ⣬һΡ
ǣСѾͷŴЦš
ֻ˵ҲҪȰΡ
ԣҡҡͷͯͯģЦ
ϵʱ쳼Ҫˡ
Ǻӡ
ǻȻΪôĶǵ飬СһЩķƷơ
ǣӣ㿴ˡ
Сɽˡ
ȥ·ϣ̲סͬѧô°ǲϲ˼СƷư
Сһԣ̧һۣȻŤͷ
·
ǣȿɲɷ࣬ʱǶŮġ
ѹûôŹСһ
㻰أϲС𣿡
һ쳾üһۣͬ
ֲͬţ㿴˼ʲôأ
Сһľصȣɹġ
ۡ
ֵòС
֪ôģ뵽ѧǻ׷Լǻ
˵ˣ˾ǡɧ
˰㡣쳽ʵǿȥˣźͣתͷһۣż갡
ȴǰôˣҸСѧһ꼶Ͷõ׷Ск
쳽ڣ
лҪ˵쳽ڣϱϱţ
Ʒƣе.jpg

22

ܿϦҶӦķ, ȴԺо
үһʼҪԼ˺ͽ⡣
һûӦ
֮󣬳¼ûٱ̬ˡ
ƷǸСǣ綼㡣
, 鶼û, СѾͷ߸˵سԺ, СĻָǰһ컹һ˿, ͻ, ʵĸһŵˡ
һһ
ʱ򣬳һҪȥ׶԰
Ϣʱһ⡣
裬ѧ, ڷ, ϵĺѧ
СѾͷһ, ɫɫ
ȴŴŴģ
Цã̧һεı, ˵ô, Ϊ׶԰쳾ҪǾ׶԰, ҿ޲ڼ￴ӡ
ĸ˼СѾͷ˺졣
񱶺ãҲͬˡ
Ʒƣʦ˵ðˣûϿΡСŻ۹ĵʵ
ţûƳһЦ
Ȼ, ֽӹ쳾ݸСӡ
׶԰С֪Ĳֻ࣬ΪСðԲ̫Ȥֻʵѧҵд𣿡

ˡ
ԭȥ쳾һдҵģǳ⣬ûдҵ
ŻƳˣæ˵ûϵ
ԣͻȻСӲˡ
׶԰һҵͲ
ⲻ̫á
æԼóС
̧С쳾Сֻһҵҳһ¡
ҵá쳾΢΢ü
쳽ڵĶӣܾóҵ飬Υѧԭ
Ŷ룬˵еͷʼдҵ
һ⣬дžһҳ
ǣдһЩᡣ
ȻСࡣ
ңд̫ôȥܼʱҵ
ͻȻҵһƹȥдҵɡ
쳾ԣüΪʲô
Ϊʲô
Ϊ
ƾԼӦôʵǣʲôɷǵðдҵأ
ܾðԼдҵе㲻ԡ
ǣĲдҵ
Ҹɣ
ţסԺˣġ
˵ʲô
գһˮĴսñСǸʱ쳾Сǰˮ̫áӽˮˣ첻дҵˡ
쳾
תͷüø
ӽˮ˵İɣ
ʲôû
ȻСཱུСѾͷһ棬һȵģٲȻһұšӽˮԲдҵһ㡣
ۡ
쳾̲סһ¡
񡭡̫ӽˮһ˼
𣿡ĬСԴһ£ӲǴյǰ
ȡ
쳾һ£ûЦ
ðɣһΣ²Ϊ
šҲ̫˼Ӧˡ
쳾ӹҵԹԵؿţСذǸӡ
ùҪдһҪ󣬡԰дøҵһ𣿡
쳾Ťͷһּۣܣ
Ϊʲô۳һӳԣָһꡣ
쳾ҡͷûԣƳһҵϹһļּĬһ£˵
ô̫ģˡ
Ȼͷпˣýúдˡ
дҲ̫˵
ȻСѾͷһ½˵ŶǾˡ
쳾һͷһҳ˺д
ʱȴһԵСԻƵ˵Ͼ㻹СʲôᡭָԺ㳤ˣܰдøһģһˡ
쳾Ǧʵһ
˼ӡ
쳾дˡ
һֻ۵Сֵݹаõİӡ
̧ƯĴ۾
ллӹ
һЦüرÿ˵ġ
˿һۣҪڶۣٵ۵֡
ѧҵ׶԰С೤Ϻһ
Ȼ󣬿ʼҵ
һʱ쳾ҵ
㡣ùԼҵҲûϣЦÿĵصݸ೤
Ǳʼһʦ´ξ֪εҵдġ
쳾һۣ̲ס٩㻹֪
ţ
̧Сͷôأ
쳾
ͻȻǹ⡣
Ц𣿡
ûС쳾ûϡ
𣿡
֮ѧʦͽˡ
Ͽʮ嵽ʮӷӣʣµʱˣʱ䣬ʦҵȡðҵȥСǡ
ĵʱ򡭡
ʦ۾š
Ȼַ˷Ǳҵ
һŤŤȴһһдţ
һҳҵּȴƯŵСּʦúޡ
ҵĺ棬һкÿС֣Ʒأֺ뽻ҵͬдҵʦԭ¡
ʦҵֿǱߡ
֪ôģǸСŮҲڿԼһЦЦС̧ͷƺЩɻʦôҲڿ
͡ʦҲ̲סһЦ
ʲôСɰ
ຢ˵ҵʦ
ȵСɰΪʦǵҪҵѧͬ˵ԭ
ʦҲ
Ͼ쳾Ҫǲ˵δע⵽СɰͬдҵΪƵһνҵûּԱȡ
ɰʵЦСʹ
ҵʦҵ׷׷Сѡ
쳾ͳƵҵ
ݸ쳾һݸơ
ллʦ
ллʦСֽӹһ
һһ10
֪ⲻ㵰һٷ֡ǰӵģŮ˹ĺӾͿ100֣ܵ˽
ԣǹԺӡʦᣬ΢ͷõ𣿡
öˡ룬ʦôҲ֪أ
ʦЦţдҵ𣿡
գգۣ԰
ţʦЦţ쳾һ۾뿪ˡ
죬ѧؼ֮󣬳ƾóԼҵ
裬ҵҵ100֡
ڵϣŮ˵Сһٷ֣轱һ޻ǡ
ҲҪ޻ǡ
100֣仹ͦġ
СѾͷûʱдҵ
ȥ׶԰ʱдģ
Ǿּ
ŮһģЦý𣬻һ˵ֺãǷǳæϴһɷֹװ֣߹ȥӹݹѧҵ
Ȼ
أء
ۣҡ
磬СѲûԵ޻ǣԵʹ͵һٴƨɡ
ѧ쳾дҵˣ
Ц
ƿɳСƨɲ˵ˡ
ǳš
۵òУǣֱ׳İҵóԼǾúбҪ֪Դٳԡ
ۣȥϴ·
ȵϴ·ѾûӰˡ
绰ˣȥӡ
Ǹڼȴģ˵Ʒ쳼ңġ
Լҵȥ쳾ģȿ֮󣬽ҵ
벻ΪʲôðдҵͰˡ
ΪԼ˵ģҵһ
ë̺ӣҲ쳾һ١
쳾ûޣҲֻһüͷ
ڿޱӵСѾͷǰдţҴдҵġ
ţСѾͷ̧ͷཱུСϣ۾ðŽӣΪʲôΪʲôҪдţΪʲôҪң
쳾СԴ
ʱСѾͷر·Сѡʶöࡣ
ʱ־ọ̈̄Ǹʲôޡ
дΪû˵Ҳ˵ҴдҵɫûǸ⣬ңҲףҵԼģ͸Լͺҽ㣬Ҳֻܽ㡣
СѾͷԾһã
˵ͺǡҿûԣǣҲܸԣֻܽô׽㡣
𣿡
գգۣˡ
ΪҿܲһӸ㣬ϣֻһ˵ʱ׽㣬Ͳˡ쳾˵
ţͻȻЩж
Сӣô򣬵˵ͦеġ
֮㣬֮档
֪ˡ̧Сֱ֣ᡣ
쳾ֽľţЩĮǶᣬᡣ
㣬ϣȫģûκ٣ߵҲǰġ
СѾͷһãʲô
쳾ǡʦĿ佱㣬һٷ֣ʵⲻ㣬ҡԣϣ佱һٷġ
谮ңһƵ˵ͷ
ˡ
ԣˣ̴ȥóԵġȻһ·СһǲڼҳԷ
ȥС̯̯ȡ
СӵĲɢúܿ죬ϣͻس¼ҵģѾһЦģȵĿɰСѾͷ
裬ҴˡҲӦðдҵԼ飬ҪԼ
Ʊ裬СϿҵ˵
䱧ҲˣΣô㡣һҲǲԲŻôģӦƽ͵ؽ㡣
Ůȥ֮һֱʹھεڡ
׻˵ڶʹġ
οСѾͷǸ֪µͣô̵Ĵƨأ
ϣСѾͷϴ裬Сһ
СѾͷ˵쳾ɡ
쳼Сӣ쳽ڡ
ֿ˿СѾͷôϲһԺ󡭡
ԼСѾͷɵģô쳾Ķ֣

һҹľʣеСɣ
ԭΪðдҵԲȥ׶԰ģ񡭡
˵úе
Լ飬ҪԼ
ˣԼġ
ǣдҵеŶ
ҪɰèèҪڷܵèèҿԵġ
СӣĬҿԵģҿԵġ
Ѿèèˣƾòǲġ
ѧˣĻҪѧܶණ
ԭ飬ôƣӵϿôƬ桱Լ̫Ƭ
¡
ٵè֮һûô꣬һСġ
š˯ˡ
һ磬ȥ׶԰ʱ򣬳Ʋ
дҵˣ
ҵ
һµڶڿξҪҵġ
һڿֿΣʦһͣСɳġ
룬óµҵʼдaoe
쳾һԣСѾͷཱུСֶץǦʣһһдͦӣ⣬ǲԼֶ̫ͷһ㣿
𣿡óһ֥ǡ
ǣ涼֥֣㡣
̧һۣСù
˺װԡ
쳾ԵһһĵС̲ס̧֣һ¡
죬̧ɻ
쳾±ЩȻ΢ȣҡ㣬ӻˮ𣿡
ûаСѾͷˣֶԼСԴȥ꣬ˮͶˡ
쳾
Ҳ̧һۣȻŲŲСƨɣҼдҵˡ
쳾֣Ķͷ̧һ㣬ͷ̫ͣ׽ӡ
š
ڶڿҵǰдԼ֮еĵһҵ
ҿд𣿡
ʵǳ򵥣ǰ飬дһĸ
ţԡ쳾ؿһ顭
ҪСѾͷͦҵģúúÿ
Ŷù΢΢صͷؽë΢΢գ£ѿɰСˢӡ
ǣ쳾Ǻܿġ
СѾͷġ񡯡
һ±˵Ʒ
Ȼ̧ͷӦ쳾ĻСһ֣ЦСԼҵ쳾ķһ
ڿΣѧǰΡ
ʮûô
׶԰ҲHͦ׶԰ˣռͦ㡣ӵĺһ԰ŻݲݣһСƬһԾСˮ̶ƽʱõġ
ЩСѣҲһ
µķ磬ζ
˻ϵС
ˮС򽡣
﹡Ұ֪ˡ
ʵϣмֻСȸߴߴؽš
Ȼ
СϲΣһһٷܣĵøС
⻨԰Ҳûʲôкʣʦһ£Ⱥ
ȴǸ⣬ʦҪ£ءһ졣
Сѵļˮˣ
ˮˣ
ǿֲ飬СǺܴЪ˹
ʦȫܵģӾȻҲ⣬æվ
ǣǸˮ̶еԶվʱֻǸ쳾СкѾܹȥһ̶ûԥͨһ¾ˮ̶
ˮ̶ˮŵʵζ
ˮζ
Ƶȥ£ǰļϮȫͻȻӲȻ̶ס
Ǻܿأ˽
ԴһƬհס
쳾ָʦʦҲѾ
ڣӶϰˡ
Ʒƣ쳾ϰ
ǣСѾͷɵɵ£Ӷһ¡
쳾Ϊ䣬æԼ·ס
ҲΪ䣬Լܵţ׼ԼĶסСѵʦ
ѡ
ůҲٶȿ졭һͱˣ
Ʒƣôˣ쳾СѾͷ
ġ
е㷴ӦˣƵ̧
ôһɲ䣬쳾־ãҲڿ
ǡͨڿһˡ
̧ͷ
Ск䣬ȴԵĵɫ
֣ס֣ͻȻء
ͻȻޡ
ˡ

Ҳûôˣ˻ټ
ˣûˣûˡ쳾ı
Сѵ·ʪˣʦȥʦ
Ůʦ߳ƣʦ쳾ֱȥϴ裬׶԰ʣ±õ׶԰԰
ǣŮװûˡ
ԣƴŸСһ԰Ҳ˵쳾һģһ
һˮʦСѶ˽ңȴҳˡ
еСѿųƺ쳾Цָǵװޡ
е˶˼
еСɰͰʵʲôװ
գգ񶮡
һ˺һŮ˹ϵܺãܺãܻǼˣһ·װ
˼ˣתͷԼߵ쳾
ͻȻ·ÿ
һЦ۴ÿ
쳾
ôһ֣
ţҲǡ쳾֪СѾͷϲ
ˮܹŵķϣ
Ʒƣû˰ɣŻ۴ս
Ƽյ࣬ԼҲŲһ£СѾͷԴһȥˡ
ûСԼ·Ҿ·ͦÿġ
ۡŻһЦ˵쳾·ЩһΪʲô˵ǸҲװأ
΢΢üȻ˵ΪҲϲǰ
ҲǡŻЦЦϲ쳾𣿡
ƣǵȻ
쳾ϲ˰
쳾㣬Ҫ𣿡
ŻСҲģ澢֪ĻΪǸˡ
Щɻ
ڵϼ
ǣʲôϵأ
㲻֪˰ɣŻСЩԺ°ͣЦе˵ĵ˵ĻҸ˵Ŷ쳾㣬ľˣ֪ɣ
ţǰèèľ˰
èèҪ԰һӣ
Ҫһֻϲôһʺ١
Żȴ˵˵һңҾҪб𡣡

Ż֣һС䣬ʾһ㣬Ȼ˵˳ĺÿ˵ӵľ֮СŮԸҡ˳ĲÿҪ˵ӵľ֮СŮûţ㶮ô
ҡҡͷе¡
Ӵǡ쳾ÿ˵ǰǾ䡣
һۣƾ賬õļ临һ£ӵľ֮СŮԸң
ŻЦһͷƷҪ֪ͼ֪𣿡
ˣСһ˵ǣ¡ԣüС
ŶŶһҶˡ
ŻۣͶˣ
˵ʲô쳾ʰǰȰȵ˵ʲôĻ
ûսֻʳơ
תͷƳһۣܷܵҡҡС֣˵£㲻
쳾
£
лҪ˵Ʒƣ裬޻ǡ
裺һᣡ

23

ˮ, ׶԰θ߼ҳǸ⡣
һľ̲סʦûܿСҽ齫ˮ̶ԻΧ, ֤εСѵȫ
ôˮȥģ
ȥ·, ϸŮ
ۻһ׷Ѱ΢С, ûǵãǰèèļ
, Ҫץһֻ, ƯƯСѡ
䣺ôȥģ
ǱЩʪŻ˾͵ȥ
̾һ£ԺСĵ㣬Ҫǰ, λ֪ô
ĸ, ûȫס
, ҡתͷ裬裬Ҫ֪ͼˣ
תͷƳһ, ЦЦ, ð
, ǾŮùԡ
˵һȥӺӣǸԿԼҵĳӣֻеСͣó֮󣬲һ߻ȥ
ͷγͦٵģСĳλʮֳţҰѳͣһ𣬸ԴС³
䶼ûǣԼҵСѾͷ, ˳ţ³֮һ̵ؾ쳾
⺢ӡŮôϲ쳾ﶼҪԴˡ
ȷŲ΢Сӣ쳾ͦߣ·ҲֱͦŵģҵСѾͷ·߰㣬Сһ˼쳾һ˵ֱۣһӲҪǣ˼쳾֡
䣺ûۿ
ȴһ⣬ҷƷǺÿɰÿοҶźҲŮ
˼ҿŮɰ϶ˡ
ЦЦ˵˵ĸûûˡ⺢ƤаεؿţһĽи㶮µĶء
ҵտʼһСѾͷСֿ˵ϲˣ
䣺ҡᣡ
ôû˵裬ϲˡ
͡
һЦæסͣսߣ㿴ҼСӶӶˡ
һ棬ҲһЦ
СĶʲôŮ˽飬Ǹ¶ֻ˼ң˵ϲ˼˵ɵѾͷԣ˼쳾ô֪ŮԼ˵ϲʱʶһߡ
ڵ¥£˵Ƚ㣬ҽûԷɣ¿ΣؼһҪʼҾڼң緹ˣһȥҼҳ緹ɣ
룬С
ݺ⣬ûܾ
ǸСʦ绹ڿΣȥ緹ȷʵеˡ
ߣȥҼңҼҺöóԵġ
СѾͷص֮һûв˽óԼеߺʳ쳾
쳾ôʳܶȿɿɰҲûȤ
СѾͷһֱͦãǽƺĺá
ټӳ˻˾Ϳˡ
Էʱ򣬳գգۣԼ裬ֿ衣
Ҵ˶ڡ
ۻģı£ҪͬС
ŷɫĺͯףëƯ۾գһ£˵裬쳰̣찢Ŷ
һЦӦõġ
־ҡҺöˡɾһֻԼС
ԻͰա
ǰֻ֪ҪΪ˰ľ֮Ӹϲ
ۻĹ֪֮ԭİ취𰢾
ȻҲʲôǿ϶֪
ǱǾǺµġ
ҲЦеġ
ʱȴСѾͷһŤͿ쳾˵ǣӵľ֮СŮΪֻˡ
Ǻۻ۰֯Ա
ȣ
䣺

ۡ
һ£ȻЦ
൫ʵʶֺܶ࣬Ҳôһ˼쳾
֮գֻСѾͷˮĴ۾һ¶ҳ˵Ҫͬأ裬쳰̣ͬ𣿡
ۡȸҪ˵ǿСѾͷĴģ̲סЦ

ɵѾͷŶ֪˵ʲô
Ժˣеģ
ɱɡЦõһཱུСܰɰˣҲ֪ǴĶѧĻ
顭СѾͷǿ
һɻ
Ц˵ҿԣҪԺ󳤴ˣڸŶҪ˶ͬŶ
Ƚ㣬ΡҡҡͷоҲͦƤġ
ޡÿ֣룬Ҳ쳰̣ʲôأ
⣬ûϵСѾͷôʡ
Ҳˡ
Ц⿴Ϊѡ
֪
ɵѾͷǲģ
ȷǳίصһСӲõıʽֻд˶ԣ֪𣿡
СѾͷף룬һȻԭŶ
ѹֻۻ˵Ҫͬ⡣
˵˼ǣҲɴˣſԡ
ûϵֻҪڰҾͺãأ
лл裬лл̣ллǽųԺóԵİɡ֣ĴŵԼССԡ
СӺͿӵĶѾ죬ٲȻһȫԼԷ˵ĺñ
˶һΪ¶ôˡ
ȻСѾͷƺСԴһ̧쳾ҳɣ
ȣ
Ǻݺݳ鴤һ¡
Ϊ˵Ҳܺá
ûСѾͷָ̬
Ϊѹ֪ʲô˼
ȾٽӲ磬Դ׷ľȻ˵һżҪȵ̷۵ġ
쳾ҲСѾͷһۡϾеš

лҪ˵СѾͷеͣȣ

24

һܶ, Ⱥ쳾ڳ¼ҳ緹
ûεʱȾ͸һóԵСʳʲôģϵõýĽ
ʱΪǵ쳽ںͳºҵʱ䶼ܲһ, Ծûһԡ
, Ů˵ý, ˻˵
ǣʱ, 쳽ͻȻ, ó¼ԶԼ³ġ
쳽ڻ仹ͦ𾪵ġ
Щ쳽ڣôֻɫϴ˰
ʵ֤˼쳽ǳýȥ, ջõ˽о
һ̽, һѧ, ȻͶԵߺȱģûûƵ, Ů˾ʹź¥ɢ, ÿ쳼ҵھڰҡ
ʵȽ, ھӰˣ
ǰ˵ɷȥʡˣߵķӾˡ
ھӺܿҲҪס˰ɣ
ߵķӲס꣬ȫס
ǵģҾһµġϣھӺദ˵
СһģھҪǲദʲôĻͦܵġ
¥, СƷȥ쳾һһɢ졣
ҸƷ˵Ҫȥˣ
šÿüүүܹ˾Ǳ߸һĿҪ֣Ҫȥ
תͷƨƨ߸쳾С椶ǷƷô죿
ֻ̾뱣ķչ
ͻس¼𣿡ԼҲˣҲǣһͥò֡
ǺţҲõеĸӡ
סһ򵥵Сڡ
㲻ķƷưɣȿ䣬֪㲻
ҡҡͷû˵
ã˵ǲϰߡĸ׶ɣҪѺӽһİˣҡԺϰߵġ
Ұɡ
Ƚ㡭ؿ
ȵЦţ˵ҶΣ
ǣǡ
ûеǣһСѧʦβ࣬ҲҪҵʲôģοҲҪչ˰һʹûʲôοƷô£ҲҪ㣬̷ҪǰһСһˣͦõĲ𣿡
䲻֪ηΪ˵̫ˣ
Ȼȡ
οƷôϲ쳾쳾Ҳȹˡ
쳼ҵСһͷ·ǼҷƷƵĸǡ
󣬾飬Ҫѡ
ȵȻܣֱ˵ҪѵĻû취æС
ֻЭˡ
ҲҪӲҪһٿǮѡ
ռƻͳºϲ̫ʱĻ˳·Ůȥ׶԰
׶԰ѧʱȥ쳾ͳơ
緹ݣ쳼ҡ
磬ȥ׶԰Լ֮ӻȵ°֮󣬲ȥ쳼ҰŮ
쳼ҶĴͣһ䣬쳼סһ䣬һ鷿һȽСš
ȵ˼ǣʣµǼ䷿һ£СƷݡ
ܺãСӻ£վŮбӿһѧͬܲһ˯һŴ
ԣڶһȥ̳ѡһſ۵ĶͯСССӵȣýȥ
ͻؼʰʰŮһЩƷ׼ȥ쳼ҡ
裬һСѾͷţСһһǸ
侹ȻʰһӶ
ڷˣԼɵ椶޲ýԼеĶȥ쳼ҡ
仹𣬾˯£Ļϴһݵˢ꣬󻹴һ̷ۡ
裬Ҿð̷ۺúȡСѾͷСߵǰСҪǹ̷ó
ߡ
ɹŶЦá
֪СѾͷΪռ쳼ҵıˣǴΪ̷ۣͲܸһ̷ˣǾͲúˡ
İɣ̷ۣһȣģ
ܺӣ͵ĳԶһԾͲ㣡
ŶС·벻ס
Լڼ̷۵ʱ򣬲ôúȡ
ڰҺȵʱ򣬾ͺܺúȡ
ǣ費ƭġ
ʰöºװһѶӣһȥ쳼ҡ
쳽ڼҡ
仹ͦ˼ģദһӣ֪˼쳽ʮŵģƽŵĻȫе㡣
ãŮˡ
˰
쳽ڸǿš
Ƚأ
ڲС䣬˵ҪÿıֽСϲġ쳽˵
ɫһĵȻ˵ӣü۶ǵ͡
ɩ̫ˣ㿴ǻҪѷƷƽչˣ̫ˡº˵
쳽ڵЦһ£û£ͦã͵ԲĹŮΣš
ȥһãڿȲļ䡣
˵Ʒƹùˡо𣿡ʵ
¼ǱߣүүǸʦһμҲʦͥ󣬿»Ҫһʱܸһ䡣
ͷûٶʡ
գһ
俪ʼȥϰ࣬кüԶҵˣܾòر̤ʵ
ú硣
衣
С˯ģСҲú硣
ˣȥȥˢϴ
ǣҪСѾͷʱ򣬱СѾͷܾˡ
裬ԼСС࣬
̫ˣŪˢǡ
û𱸣ƽؿСѾͷȫԼˢϴӣȻԼСëϴ
ƽʱЩСѾͷŪġ
ˢԼˢ֮⡣
ԭСѾͷѾĬĬѧô࣬Ȼܱ׾ɬǿԿСѾͷϸĵļסе̵ȡ
˼棬СѾͷյظԼ
ЦʵƷΪʲôҪԼ࣬Լϴ 
СѾͷ̧ͷŷཱུСЦЦĽë΢üĿررĺÿ
쳰ǰ裬ǷƷƵ衣??????? ??
Ŷӵֶ˶١
СѾͷ˵Ӧչ˷Ʒƣܲˡ
СѾͷ˼ۿͻȻ΢ȡ
ΪǵײԼ裬СѾͷҲ֪˼չԼ˼ѾܲˣԣҪ£Լ飬ҪԼ쳰̲Ų̫࡭
ԣƷ涮¡ͷ۵һ¡
֮һһЦ˵쳰ͦףչ˷ƷƣǺģչǷƷһֵŶ
Ůһ£䲢ϣκѹ
ԣЦŸ˵쳰̺ϲƷƣչ˷ƷƵ飬쳰Ŷ
ȻٵͷСѾͷЦġ
쳰ûŮҪһƷôɰĵŮ쳰۷ƷƣŮһģԺȷƷƳˣƷҲҪ쳰̣һŶ
СѾͷԣͷţ쳰̣û˵뵱쳰̵׹Ů
ºϽһ绰仹Ҫߵһš
Ůȥ׶԰̫ЩͰŮȥ쳼ҡ
ϵһϯ̸СѾͷģûˡ
Ƚ㣬ˡ
˵ЩȥæɡǣСѾͷƷƣ˵ټ
СѾͷС۴ЦţټҪúù׬ǮƷóԵŶ
̲סһЦСԻ
һϣһǣһСһš
Ѿ׶԰ǱߴкˣԺͳ䣬쳾ȡ
׶԰ʦ֪ǹϵܺõھӣǱСѲ֪죬Ҷ쳾ÿζǽ쳾ͳƣͦġ
СŻ̲סʳƣƷãҺ쳾𣿡
ݣ
СѾͷ΢΢ͷ룬֪ݵ˼
񰢾ҺͰ˾˼һ
Ҳ˵ҪѪԵϵء
ҡҡͷǰ
Ż۸ԻˣôÿǼҳԷ
ýöһʱ򣬷Ʒøġ
ţգգӣ˿ܣμʱ䣬ҶȥȥϴּˣĴսŻۣ۴΢͵˵˵쳰ϲҡ
Żۣϲ㣬ȥǼҵķ𣿡
ƣ
ôܾ⻰ֵֹأ
˵쳰̰ҵŮҡ
ŻۣǼҵķ
ƣô˵Էҳ˳ǼҵķǼҵ̷۰
ͲǳԷ
ŶŻСҲɻ󣬡Ȼأ
˵ҳҲ쳰衣ʱƸѹ˵ۻۣҲ̫뵱쳰̵ĹŮ

ҵ쳰̵ĹŮҾǰˣҲ뵱áͦġ
ĵӵӰɶˣǲܽġ
Ҫأ
ŻСһܾȣ㲻뵱쳾ã
Ҫ쳾Ľ𣿡
ƣ
Ҳ뵱Ľ㣬ΪĽҲһܸģСС˵Ҹ㣬㲻Ҫ߱Ŷ
ŻСԹԵͷš
һЦ⻹ģҲ뵱쳰̵ĹŮΪԺȢ
˵̲סθһ
ȥϴּ쳾һ䣬һڡ
ͻȻͷ۵úܣ
лҪ˵Źң

25

Ӷæ, еʱ϶úԳƴ緹쳼ҳԣżҲ쳼ҳԡ
ѣȾܾˡ
˵Ĳ˵, ǼҲǺ, ҪһҲ, οٿǮĹСƷˡ
ƴ, Ҳûǿ
С֮, ºܵĿͦ˳ģְҲѾһ˵ĸоѾӦ֣Ҳ, 滮ʱ, ׼ʱ°
, ºĲϣһѹĹ֮󣬻Ҫؼչ˼ͥ׻ǴǱ, һϸıķ
ķֻҪϹʰǰһĲ, Ȼ, ٹ׼극ͿԻؼҡ
ס
нͦߣȷʵɾҲյúóԡ
ԣ֣Ļñķҵķ, ¿֮󣬾Ͳһӣһ
㣬쳽ںܽܡ
Ϊԭ쳼ҲҪķȲϲϤڼϲ֪Լÿ䣬ʲôȵȡԼһжġ
ǣ¼Լ룬ʵҲǳ¼ҵ顣
Ȳų⡣
Ʒƣôˣ
䱧Ůȥϴ裬һֱ䣬ΪĶ
СѾͷ̾һ˵Ӵ÷
䣺
һС㻹зˣ
СѾͷһؿ˵裬֪𣬰ҵھӣһŮӣȻϲҵİ
ԣǺݺһ鴤
ǡ
쳾ôͳˡġˣ
ôˣѵ㣬Ͳñϲ𣿡
СѾͷͻȻһֻۣûСдţô˵Һܲˣ
СĹĵģ̲סƷƣ˵˼ϲǺ¡
ŲءСġ
ѵõһЦˡ
俴ţ֪ôģ뵽֣ʳ
ǣܾò̫ʺϡ
˵òã
ŶСѾͷæͷСɵͷԼʵ̫˵ƵС͵͵أ˵ɣš
ЦСԴϲ֤㣬Ҳ֤Եáڰ˵һֺ¡ܲϣᰢɣѵϲһĺ𣿡
ĺӣ
Ųᡣ
԰
ǡͷҲϲ裬Ҳϲˣ
䣺ԶԣǸСŮҲϲǣϣֻϲġκ˶Ȳ㣬Ƕһ޶ġ
𣿡СѾͷգգۡ
ͻȻЩˡ
ô˵Ļ
ҲϲҲûŶ
֪ˣϲҲϲЦ
š˺һֺ񲻶
ֻҪǸϲˣǾͺá
èèĲʺ٣èèȻϲ˰
ΪΪ
ǸСŮôȵعأ
ֻҪϲ˾ͺ
ôһ룬ֿ
ţϣһ˻ӭϲˡ
ƺͨˣҲһ
ϣСѾͷ԰һʲô飬ҲãδҲգϲһöģΪϲκβ̬⡣
Ȼ仹ǲס
ƶ쳾ϲʵһָô򵥡
һ
һֹھ
쳾ӵ
ԣҪʼձ֡
뱻κ˶ߡ
ƷƣĩְҪһ쳼ңҲҪ˯쳼Ŷ쳰̻չ㣬͸һ棬𣿡
ϣʰһҪɷһȥʡ
ţְҪעⰲȫŶ
СѾͷԵòС
ǸСްְȥһºŹŮϡתȦȦ
ƣϲתȦȦ
ͷΣ
ɵְ֡

գ
쳾Լ׼ʳģʼӡ
ʣ΢ϰϰ
¥µĻ԰ܺǼһ棬ֻСŮ浽һʱͻȻ
С㣬㶮ʲôϲ𣿡ͷͦߣСӵŮָųƣҶСѧˣ֪𣿡
ƯͷСӵĳСѣػص׶԰ѧǰ
׶԰ѧǰһһ꣬ңˣ룬ΪҲ֪𣿡СŮһüܲϲôһСޣȻԼ쳾
쳾ĳÿкӡ
СŮ쳼ҵھӵĺӣ룬նһ꼶н¡
Ҳǡ롣ƺܲ
ôˣ

ұҡǰ˶ʮһ꣡һ°͡
Һܳٵģ²£
ȻСŮü
һ˰ɣ
µɴ۾ƭ˭ÿ˶ҪģͲǵǰˡ
ҡҲ˰Сɻ
ôûأ
Ҳ֪ʲôòúȣ
Ի˼·̲סؾˡ
ǰָһĸأҪǰ˵¡˵
Ҳϲˣ㲻ǣɫһ
ˣҪʼˣ
Ҳ䣬СޣŲ֪ʲôϲϲ쳾ϲΪܶܶƯСȹӡ
ƣҲԣҰְֺܶǮǮԸ࡭Сȹӣ
£ҿΪ쳾ÿŬһٷ֣
ƣҲԣ
£ҿΪ쳾ͷ㶮
СɰҲ
ʶǺȥҿԡո˵ɶ
Ʒ۴СֲصҿΪ˰ȥСͷ
һϴΪͷϳ˶Ϊ˹ͷȻһµıãʱЩĬˡ
һС۾˳һۣвŶ
ߣƲװͰ͵תˡ
ΪѾӮˣ
»ǲŲңŮӲŲðͷأ˵ͷˣҰͷظ쳾һ̣Ҿ䣬Ҿͳϲ쳾ˣ
תͷһۡȻͷҲصˡ
Ʒơ
쳾СкؼҳԷɡ
㣬ӦѾýˡ
šƸ˵ظ
ǣ֡
صңȸոպýӣСһЦЦ׼¥أȥϴ֣׼Ľӣ
쳾ųȥϴּϴ֡
ϴϴ쳾ץסܷϴϴҪߵСѾͷĨץֻСϴ
࡭
ƵĶӶùˡ
ۡ쳾һЦ
СѾͷʳʵ󣬵Ǻ׶
Ҷˡ
쳾ţ֪ϴָɾȥԽӡ
һϴָɾȥѾ׼ˡ
Խӵʱ˵ȥͷɣСһ¿ģòȥǱߣ𣿡
кӵͷŮĳͬĿĻһ¾ҪһΡ
ԣҲ⼸üˣ߶쵽۾ˡ
쳾ûʲôš
ȿμİɣ
쳾ķͻͦÿ̶̵ֶĴͷʵʺ죬ˬ
ȥɡһԵСѾͷһ졣
ȿţƷҲͷ𣿡
š
Ǻðһ£ȥɡ
˽ӣȸϴ˸裬һ͸ȥ˯
ȿ飬Ҳ˯һֱ绰ˡ
·˰ǰ쳾ǮѧУе飬Ҫȥһˣ֪ʲôʱȻƷһȥͷɣСӾǮһͷ
š쳾ͷ
뿪֮󣬳Ҳˡ
Щʳ˾һš
ССŵ꣬һ޿ġ
˶ͷ
ǻСŵ꣬ͷǸɼϴͷͷëɾˡ
Ҫʲôͷϰ쳾
쳾žԼ룬˵İɣ
ͷ𣿡
š
գϰ忪ʼ֡
һԣϰҲôʳơ
һģһģ
ʲôϰһ
ϰҲһתͷȥֻǸСŮЦ̵ģһȡ
ͻȻЦ
ϱŲ֪ʲôǴͷһ¡
֪ͼһģǼͷһᶨ
ϰðĴСɰ
кʵã
쳾ǣھӼҵġ
ܸôҴ˿϶Ը⡣
ԸģҪʲôͷ趼Ը⡣СְŪһԼͷ̣㿴ҵͷϸ̵ľȥġ
ϰеģһ֪ͷȷʵ̵ģ³Ǻ˳ֱġ
Ǹк˵ģ
쳾ĬĬǵһͷš
ĩˣųƣͷкӲżģŮӡͷƯܺãͷÿ
ǣû˵СѾͷ
һᶨҡͷһģһľÿģϲģ
ּһ䣬ҪһֱһͣÿģǣҪڴ¡ǰҲûС̾ҲǣԸ⣬ҲԸҼġ
ʱ쳾Ĭˡ
ȷʵ˽⡢ȷ°̵뷨
ϰ￴СѾͷЦеģСŮи裬׼ӦʱȴǸСк˵ûǮȱɡ
쳾֪ԼӲȰȰסСѾͷģܾòãҪס
ֻ˵ûǮ֮ơȿȥȹ°̻˵
ô죿ûǮҲܸϰЦ˵
ǮСһָ
쳾һ࣬һغ˵˵ֻһͷǮżǸǮˡ
Сûѹ쳾СѣΪСѾͷͷ룬̲סѡ
豳ˡ
ϾСѾͷĹִ
Ŷ
ԭΪСѾͷҪˣͷϰ˵Ự𣿡
ϰһЦϱСѾͷ֪ʲôˡ
ϰʵ֪ӦǲСѾͷͷСкҵɰˡ
ԣؾܾԲ𣡱һŲˣ
ϰȴ񾭴û롣
ϰ治Ƽͷ
쳾ͷǮų뿪
СѾͷ߽ȥСͣˣӣԽӺöѾˣˣҪȥҳԣҪ𣿡
쳾ҡҡͷûô
ҲȥˣҴȥ𣿡
ԼСɿ֣СԼҵǶ¥
쳾ǲģ棬ص
¼ǸŵİѾڼˡ
˵춼ҼҳԷٹҼҳԷ
Ƶͷš
쳾ŷĵ뿪
࣬Ƴų棬ص䡣
׼ҵȥ쳾ңдҵġ
ǣϵСǮޣͻȻһ
ӣӣȻ󱧹Ǯޡ
ѵص
һëëӲңһëǮëֽҡ
ͦ࣬ùͷǮˣһһǮװȥСֱǮ޾ȥˡ
壬㿴ҹǮͷ𣿡
յ߽ꡣ
ϰɨأתͷһЦЦӴǮް
ֻϰһڵϱȥˡ
꣬ǰǿģͷһС䣬˯ģʡ⡣
šС֣СǮ޵ݹȥ
⺢ӡϰûͦ˼ġ
ϱЩţǡû뵽ŵĲһС˼ͷ˼СԼĴǮ޶óˣ
ֱʽ뷨ûвµеľ衣
壬һͷҪǮ𣿡
ϰСѾͷĴ۾ע֮£̾һ岻ҪǮͷ
᲻ҪСƨġ˽Ǯ
ŶҲĵģҪǮɣԼܹȥǮǮǮ
ϰ֣ЩЦǳʲôģôôɰ
ԺϱҪҲһôɰĹŮã
ȻһһСͶ׵£һǮ
һëһһţ飡ˡϰ彫ʣµȫװȥ˼ͷ飬С顣
ϰǮൽϣΧΧʼͷ
壬ҪøһŶǸոյǸС磬֪𣿡
ϰӦȻ֪֤һģһգ
ͦ棬ǸͷܶŶֻżΪʲôҪô
СѾͷԣ̧ͷһЦϲ
ϰĬˡ
СޣƷζеذ
ʱʮӣϰƼ˸쳾һģһĴͷ
̣̣ܶ
ǳ̣
СѾͷཱུСԵøˡ
ǡƯˣǹͷɰ
ϰҲͦɰġ
ͻȻ֡ǶԵģڼͷǲһĿɰϰͻȻԼպ⣬ӽ쿪ʼ㣬ȫСᡢ˧ţһ̣
Ҳڿžӣ
ͺͷ
ǣͷġ
̧СͷһԼԴϡ
һ˵ĸо
ô㻹𣿡
Ƶ˵ͷţһģһ
ֹ˼ӣ߳ˡ
յ߽СһֻСֱŴǮޣһֻСʱʱͷ
ȴѧУСǽͣλͣ˳ӣԼǶ¥ȥ
þ¼ڵǶ¥ֻһСȹӵСŮƵ¥ݿǱߡ
һƳȻСӰͲͦСƷƵġ
ͷ̺̣ܶܶСͷûˡ
ҡҡͷˡ
ǿɰСƷˣŲԸôôĴͷأ
ǵ˭ҵļҳôȱ£ȻСôһŻͷ
лҪ˵ܾûˡ֮ϵС
[ֶ.jpg]

26

ôôӲҺǮ
ϱ, ˡϰƿźţ˵ЩǮǸСŮġ
ϰüĸСŮ
ֿһǮĿǮ
ʱ, ϰ˵һСкСŮ, 㲻ǲԸ˼ҺؼǮ, ϣǴǮ, ɱ˵, С޶ǿɰ
˵𾢶ѹûƼϱ⻰ɫ΢΢һ䣬ʲôͷˣ
԰ϰԼϱô, Щ, Ϊ˼ûǮ, ˼ҲǸǮ𣿡
ϱֻʵʲôͷ
ϰ壺ʹͷ
žϱһŭŲֱҹȥ
Ӵϰ屻һ£һʶȥصĲ, ϱﰡ
вϰЦ, ʲôӣѵûпǸСкǹ˵ûǮ, ǸǸŮ޶ͷҾôĵǮ·˲ˣҲǷѵ¶ûôҾǹⲻġ㵹ã˼Ů޶˴ͷ
ϰЩίԼҪģ˵ϲϱ, ʵҾ˴ͷҲͦɰġ
ɰƨϰҲǸˣ˼ҺӳĶƯͷÿ㡭ˣ
˼ҳƯƯСŮһ̴ͷ顭
ϰ鸴ӡ
֪ϰͷ
ֱϸһ£ͨˡ
ˣ

ŴѧУг˳·Ĳ˷ŵоر𰲾
쳾СЬ⡣
Ӧڼҡ
Ȼ߳ȥ쳾ڷдҵ
ôһˣƷأ
쳾±ʣ߳Ʒƻˣ˵ˣŸԡ
ȥתȥ·
·ʱ쳾ſڻЬӡ
ˣͷˣôƷأ
֪ΪʲôȲ뵽ԼǶ¥ʱСŮ
û
ŶûûˣȥɡһҲûʡ
ϾΪʲô˵ͷȴûмϲԼСѾͷ
ȾþǸСѾͷģһɿĵ飬ԼҶӣشԼĻֻصļ̡
ľøӣ
ƯƯСƷʺ졣
¼ҡ
Ӵҵ찡찡ķʰ׼ߣͿҵŮڿɳϣͷԣͷ
谡ҵ谡谡ôɴ۾ֻ־Ҳ˲ϱģ첽߹ȥƷưͷôˣʲôˣ
ƿŸ˹ı飬ЩԻ
գգۣСŵ֣ţ㲻Ҫ£Ҫ
ؿڣӴҵ谡ôӴͷô°
ͷԼȥ
ԼԼȥģ
Ϊĸȱ۵ļһƭ˼СŮȥͷһȻʵΪʲôͷܳ󰡣
ȻСŮһνС۴һЦĺ𣬷·һΪ͵ǣû°ϰ˵Ưˣʲôͷɿɰ
ţ
ǳƯŮӶô
Ӵҵ졭ҿܲˣؿڡ
ⲻŮ򡭡һȥͷʦһܲųɣ
СѾͷͿ˿ôˡ
ţȻؼҰɣȥҵȥ쳼ҡ˵űŴǮܻط䡣
һµҵ
˵ȥ
š֪͵ĻͲġ
Ʒƣ
¥ӳƵ쳾ǣŵСŮĬˡ
СŮЦţãǹ
ǳ¼ҵСѾͷûˡţûˡ
ӷƷưɣ
ǵģš
쳾쳾ܿػָֻܲסĿСѾͷԴϡ
ţҴƷȥС쳾˵
ŵͷСѾͷ
쳾ǣСѾͷСֶЩĬ

ţͷһۡ
ֻСѾͷֶͷܳ𣿡
ԣ֪ʵġ·͡
ƲĶҲƲһʣһ˫ˮĴ۾գգСزôһ˿˿ز
·͡
˵ܳأ
ǲҲáܳ
ںô˵ҲóóĻ
쳾ɫƽޱ飬ûشֻǷǷƷƾҵͷܳ𣿡
ûаСΣԱţȻС۴һЦÿÿˡ
쳾һͷǣһͬ¥ûߵݣֻǴ¥ݣͷҵһģһ
̧
ȻСŽ¥Ͽһ¡
㲻˵ÿһͷĵȻҲÿġ쳾΢΢£СЬӵĽš𣿡
һ㡣
쳾̧ͷôߣ̧־һСԴ
ͷͷѾ÷ǳ̣էȻһЩ֡
ʵСѾͷͷģָкܺá
ôܾЩϧˡ
ص쳼ҵʱ쳾ԼǴԿˣֻ壬š
ˡ
ҲµǺǻˣæϴֻ֣ҴΧȹϲ˲ʹӳܳȥš
һţӳĻ桭һȴ
⡭찡ͷƷͷôôȵɴ۾ɫҲˡ
ƾ쳰̵ı顭ŵе
쳾ǣŵ֣ʶץ쳾΢΢һͷ΢
裡쳾æ
ӣֱ衣
ȽӵӵİʾǿԼǿҵЦһ£Ʒͷôôɰ
лл쳰̡СѾͷչһЦ
һԼûʲôѿڶĹڡ֮۶
ֻᱻԼں˺
һ˵СѾͷˡ
ķġľˣ
ǴҲû뵽Լո¥¿ǸΪֻСƷƵŮӣȻȻľСƷơ
ءĸɱʦǵСɰôһͷ
ɰ
ʵͦɰġ
˵ĿɰʵҲȫǼٻ
Ů˵ͷˣǽкӵĻǿһݰףƯüµС
˵ԼŬ˵ԼŲȥ˼꣡
Ͼ϶Ҳֻ˼ʦĴ
ˣȽĻȳԵ㽶֦ת߻ȥȥˡ
㽶֦ȸոһͬġ
㽶ҲӣǳƲǺܶˣͳ֦
֦һģϲ
Ǳߴһѡ졭ԣ˵Ǿ죡
ڵϿʲô졣
ǡҲ̫˰ɣ

ʲô쳾СѾͷС֦СƤųԣæùְ
ллСѾͷཱུСֶ֦ԡ
ǿţʵͦɰġ
쳾ûôԣ͹⿴ԡ
ȻСسųǱߣʵ쳰̽첻𣿡
ûаɡ쳾˵ȻҲתͷ˳Ǳһۡ
Ǻô
쳾ǿǡһ㡣
ǣһһ·вˡ
ܴ
𽥵ء
СһĬˡ
ǿʼһµ϶еġ
硭
ƺʲôˡ
죬֡
쳾ʶ۾
һԵСѾͷֶ֦һݺݵһڿˮ
һСƨŲŲŲ쳾ߣСССʵ𣿡
쳾תͷ룬ҡͷ
Ŷְֶõһ֦СҧһڣȻƺʲôסҲҡ
쳾ҼǵǰӲ㡣
СѾͷЩ֦ƵظĿڣ鲻ʱᡣ
ʡм־䣬确鲻ʱ
쳾ԣü
ԡҪҲõĻ
Ƶضһۣһ˲䡭Ĭʹ붮
ʱСһﶼĹԡԹͷ֡
еʳ쳾еĺܲûпԹԵسˡ
Ϊ費ϲôʳ˵СԵܲ۾á
Էܰʣ׷ĳƣԹԵذ׷Եøɸɾճŵһ׷СԵ
Ϊ쳰̲ϲ˼ʣ˵ũ񲮲ǳ࣬ǲӦ˷ʳ
ؿһСһ֣Сôʳ/ʣˣ
극֮СѾͷȥ̨Լ̨ϵСԻǲѾˮˣҪһȷϡ
ڣѹɵСѾͷ忪ˡ
쳾ʰ꣬˳н
һţʵ˵ƷƵͷô£
쳾̧ͷ衣
Ȼ󣬰龭һ顣
ԼؼǮȥͷˡ쳾˵
㡭ָŶӣʵ˵ƷΪʲôǵøһģһͷ
쳾üҲ֪
㻹֪һŭΣ
쳾ЩԻ󣺣ʲôΣ
쳼ҵ˶ϰ߸ŮֻҪͼŮ˽
衣쳾侲ط룬ƷҲûҪҴһ·ҪҴһĿӡûҪҴͬñӣôΪʲôƫҪŮӶϧͷϣҪøһģһĴͷأ
ȣ԰Ϊʲôأ
쳾
ü˼ŶΪ˸һһ
СӡԻ󡱷Ʒȥôɡ
ˣʱŹ㣬ҲȰڰ֣Ʒ¥ȥɣϴ¥ǡ
쳾ϴ֣߳ȥ
쳰̣ˮ˰СѾͷС߹㱨
תͷһЦԲ𣬰罽ˣæˡƷˡ
СѾͷЦУడ
ȿôһӽͷСͷཱུСЦĿʱе㡭
ûۿֻ
¥ȥ档
š֮ǰСϹץһСǹȹӵСڴ
쳾СļСкһ齨һӡ
ʱ򼸸СкһǱͦСΧ۵ģаҴҸ´쳾Ľ¡
£
¸յǱһվһϤе
תͷԭҪݺݵصɳһ۵ģǡ
ӳǳƵĶ̶̴ͷ
ɴ۾Сɡ0ˡ
³³³ƣ
СܹԲĴ۾Ž£ЩֻСź̧̧һͬͷϣͼ߶עĿ
㿴ҺͰͷһģһһģһ
»ǳͣ
ʵû뵽ĻһŮԸԼİĳ
ǰСŮ޶ƯɰСģǰȴЩúÿСƵġ
¿ſţͻȻ
͡
ҮƺÿɰŶ
ͷΪʲôͻȻʧ㣿
֡
ι£˵ʲô֣ߵһԣɫ˵˵ֻҪҸҰͷĸͷһģһҾͲϲˣ
ǡЦĲУܰ쳾СŮޣͻȻſžͦ˳۵ģӽ쿪ʼ㣬ƾϲ쳾ˣ
Сˣ
ǱҴ
Ǵ˵֮Ϊ˰ĴŮ
¾ԼһӣֻΪһкԡԲΪһкİļ
¥ҪӵȣǵĶԻ˲׷ƷƼͷĸԭ򣺡
ܺӣ
ȺֺЦû뵽ͷ׻ǡΪ쳾
ȻʵҲͦáС°ͣƯС۴̲סع˹ЦģСȹӵĿڴͳװƯСǹǰɡ
ǰ²ŲҪء
Ǽеκʾõġ
ڡ
Ц¶СеŮ޶ֽӹƣҾҪϲ쳾
Ϊʲôһ⻰е㼱Ϊʲôϲˣܺð
һЦһС
ӴָйȻܺð
۵ģ۶
ϲҵ˼ǣ쳾ǺģҲˡߵһԵĲƺ£һԣʾҲ˵Ӳ㳤֪
Ŷһԣǹ棬Ҫ֪أ
룬ݺ䣬㳤ô󡭡Ŷˣ㻹ҪһС֪г֮Ŀָоˡ
΢΢СסƵƵͷ
ҲС˵ӡ
վһԵһü棬ЦԷǡ
һ˵һ
⡰Ѻáؽ̸СֶһС飬ˣȥһֱճ쳾СѾͷѾĬĬط쳾
ߵС·߶õ·ƣӳ
ȷŲ棬źǰߡ
쳾һֱޱǰߣڳƺͽµ󷽣żĿƳһۣ
գ졣
ϵʱ򣬽쳼ҵ塣
ƣ첻˵Ҫһȥ𣿡һӣͷװŵĶǻǦʺͿϵȣֵҸ¼Ļ壬󻹱ϻܡ
Ҳ
ȥţкȽŵһ
һŶһŶƷɿܻԼķ䡣
һƯСȹӣܵȵǰ쳰̣һ
ȸȹȹһƯĺᣬˣƯ
ͷĻ
쳾ڷ
Ƴȥȥ쳾ȥɡ
š쳾СѾͷѾһ̵ܹȥｪǸӡ
쳾һһ߸˵ظ˼ˣüڡĬ
Сܴ֮꣬⣬Ҳܺý
극¥ɢѾСѾͷѾƨƨ߸˼ҽµĺ棬غ˼ҡ½㡱
Ⱦͦõġ
ܶһСţһ¡
ھӵнµСҲһСɰȻûСƷôƯǳҲװ׾ɰ˵ʱҲЦĹԹġ
һСϲġ
ҲкøУ־ҶӣҲƺʱʱȥ˼ҽ¡
ˣȥʱǰֻ쳾ǣֵСƷƣǣС磬ǣС㡭ٲȻѾ۷壡
ȷŲںǵĲ󷽣Ҳǳں棬̲סȥעһƺڳСƷ֮⣬һŮȤĶӡ
һ֡
СżһҲǽµġ֡
ţµ֣
ҲСƷƵְ
СƷưֺСֶǣŽ£쳾ģǣŽµ֡
ȣ
أСӡ
ԻȣϵȵɷʱЩˡ
ˣУӺͻԼܶ໭Ϳϵȡ
ҪĶְָˣȱʲô𣿡ŵ
ȸմСƷȥϴ߹ȥʲôʱİ
ʱ򰡣һǰ򡣡
ȥһΣ༶ѧǵطУ춼пΣԾסǱߣŻ
ȣ
˼
֮ɴ۾һ򣬡Ŷ
ôˣޣʲô𣿡
ЦЦ˵ûʲôǡˡ

ȴû೶ȥǣСƷƣһͷ
ӿʡ¶ͷ͸ˡ
ף˭쳽һôһСͷأ
߽һӴСƷƣ
Ʒƣ쳽ھˡ
æգգ۾ʾ⣬ԿͰʾ

壬ͷͷ
ôһҪ˼
ǰ쳽ڵЦһ£һСѾͷԴϣ·ͦ͡ᡣ
СѾͷԣС۴һЦϰҲô˵
쳽ԣ̵ÿͺͷķͳ֮ԵԲཱུСҲ̿һЦȷʵͦᣬͦ˧ǸʦǺ۹ˣ
һաа
쳽Ƶģ
ȣͻȻܻҵҲ쳽ڵĵ
ȻǺơ
ͦᣬͦ˧
ǿеΥͣƯͷ뺷
ž̲סЦ
ԣա
Ҳһһ磬Сȥѧ
СѵĴͷ׶԰
СǣԼСӵļҳǣƣ̲סһЦ
رڰϵʱ򣬹ֱСӸࡣ
׷״Ц
ƷƣͷøЦŶ
кӲżͷ
ǲɵ
Ʒãͷô쳾һ쳾кӰŻСƵСԴ̫ɰˡһƯˣͷÿأ
ҵ۹⣬һºǿҡ
ڣʶ
ǼһͷӾܳô򵥡ǼôһͷҪܴҵĸ۹⡣
Ϊܸ߳С
ȷʵѾܸ߳Уֻ֪ĸоͽܸ߳С
һ죬ͦѹģϿҲúϣͷϣ˿α˼ҿͷ
쳾һۣȻһһñĿ⣬Щ桢ȡЦԼĿ⣬׷׶ȥ
ûİοߵСѾͷ
ľҲһֳɳ
Ͼ;òԾҲģȻ
ȥСʱ򣬳ۿЩġ
ǣҲûޡ
ҲûʣСеίʱ۰ļҳһʣָľҪ޳ˡ
Ȼ
Сں
;У쳾ڸСѾͷ̸ˡ
̷̷ֱƷƣ㻹ǷƷơ쳾ѵõŵЦ
СѾͷ̧ӣЩģˡķƷƣͳķƷƣһ
쳾Цһ£ǴװķƷƣʹȹӵķƷƣҲһ
ţ
ԣ·ʹȹӵķƷơǷƷư
Щ¡
쳾ûʵ˵Ķ𣿡
СѾͷŴ۾û˵ˡ
ֻеϰ˿ƷƴƯСȹӣһӸĴװǾ;ѡ
𣿡ôһ˵ƾԼЩء
ǡ
ǣ·ǿԻİ
쳾ͷҲǿԳİ
ƣţҲŶ
ͻȻررĵˡ
Ҳġ
΢΢ͷСͷϴǴһ·˵ǴװΪʲô˵Ǽͷأ
쳾
֪ôش
Ҳֻ˵װû˵ͷ
֮ôȰСѾͷ޷ġ
ԭȻģСƷõʱ򣬻СһͲԸԷˣǺȻǡ
緹ʱСѾͷճԲ󣬳ԵĻͦġ
ȿԷӣ룺СԻĺ֣ܿ
ǣ緹ƽʱĻ˵СѾͷܳĬûһͻԼķ䡣
Сһء
ȣЩġ
Ʒƣ̿ź𣿡
һŶһСѾͷ΢΢¶С쳰̣˯
𣿲ѹɣСһ£Ц˵ʵƷҲܿɰңȹʱ䣬ͷͺˡ
š
СѾͷԹԵͷĿ峺
ȼ֮ǰƽö࣬΢Щðɣ˯
ȵʱ䣬ȥк׼ȥѧ
ȻСѾͷţ˵ҽ첻ȥѧ
ȣ
ƷƣΪʲôȥѧ
СѾͷĬ˺һǲȥ쳰̿԰Ҹʦ𣿡
ܲ²СѾͷ˼
ţ쳰̾͸ʦ٣Ʒƣûµİȥѧ۾Ͳȥð̽Ҳڼң棬òã
СѾͷûţֻǻصš
쳾ȥ׶԰Ҳ̫СѾͷһڼңԺܿϻ
ŵʱֻСѾͷڿɳϣС̣ʣһЩӣҡ
С۷۵ģС۵ģģԹԵġ
غ쳰̡
ȿһ߹ȥһС̴ȥòã
ôһ꣬ס
СѾͷԾƲ˵ġٱ¶ԼĴͷˡ
ܿ͸ĿڣƷԲ𣿰̸ԲԺ𣿡
ϲģһͷţԲ
ʱԲ
ʳѹҲá
ʱûʲôʱ䣬ֺúÿСѾͷһ
һ룬ռͷʱСĺҲЦڶ죬ʵҲͲ̫עˡ
ңСֻǶڳԡķ͸е棬Լôһ㲻ӦȵӦˣҲͺˡ
Ȼ˵֮ǰ˵̾ʱ򣬻ſ˼ССأǰɣ
ƣǵŶ
һ˵ĻҲûʲôĵأ
˵ˣͷĳġԺҲҪ
Բ̨֮ԼֵĻˮٽ㻯ʡ
ʲôСѾͷһս
ʡЦĽͣ㻯ʣݲݾͿԳÿһˡ
˵߽
Ȼһ롭
СѾͷ˵أȵش˵쳰̣ҲҪʣҵͷϽ㻯ʣҵͷҲһ𣿡
ۡ
Цöۣ
쳰̣ô
ƷơСƷƣȲ֣̲סɰСһĹ
ϸĵظСѾͷʵá
СѾͷЩʧΪͷܸһܽ㻯ʾͳĿ졣
ǺþҲѾͨˣˡ
쳾˷ƻǿĵظ¥ȥ档
쳾Żȣ˵Ժ󡭡㲻ýн½㻭㡣
ǣó衱һĽС㣬ʧˡ
쳾Ƚ̳ƻ֮ȥһ
Ϧϼɫӳ续
һ⳵ͣСſڣºȥ佫䣬Լһɫó
һɡ³ϣӹǸɫ
粢߽С
ǸС԰ڳ¼Ƕ¥¥£߹ȥ¥֮ǰǻ԰ƹ԰ʱ򣬳ºһСȹӵСŮڻ
䣬㿴ǸСŮôͷộСкƵģͦġ󣬵Цٺټ²ۣѹŮôڣСŮĸĸ϶Ǻ
˵ţǸСŮתһ󺰣һ
ţϤ
ºһǵЦͻȻءءؽӲӲӲ
Ҳõֱ˫ۣžһ»ڵϡ
ƣع񣬴һ
ʶת
쳾Ҳˣ
衭գգۣ輱Ҵҵ߹
ǻ԰ĹľΧţ粻ֻվߺƷƣ
ƿɫգһ´۾СһȻ쳾ȥ
迴ðдҵҵʱһëһ
쳾Ҳµ˼ˣЦ֣ұ֤㣡
лҪ˵ߣ
ҸԤգղأô~
֮롷
*
һСţסƵӣ¶
峤ȥ¶Ժ ܾˡ
Ҷʲôʱʱȴ֣
ͣǰװ˱ϹϾƺףʦ
ա۷塱αаʦף
߲ɷõһң۹ڵСӣף
ʦôǮʲôҵ𣿡
ף룡
ߣʲôأ
ף԰ҵİְǣ
ߣ
cpcp֮ӡ

27

СһӾ쳾·
Ȼ
ҡ
㡭û뵽ô֤, СѾͷཱུСȶ쳾һ޲ýԼֺСӶص쳾ȥˡ
ֻϧ˼쳾߸ݵģûô, סСţ
Ʒ, ͷ, ȻҪǰһ磬㲻ҾȥŶ
ȥҲѿһ㣡
, ºڴӡԭҾǴͷСĺع, æסӣŵƷˡ
䱻ɷסҲ侲
ǱŮġͷͷȥˣ
վڿߣ, ΢΢һŬһЦݡ
Ʒ, 豣֤, ԾԡԲ㡣俴Сֽ˼쳾·ĸǺᡭ
ģȻûڼҵС
Ȼһʵͦĵ, Ҳһͷ
Ʒ, Բ, ڲ򣬻ؼҲ򡭡ԲΪͷ㣬Ըð֤ΥԼǡ
Ҿʹ򰢾С׵˵Ҵ򰢾
䣺
쳾ţ
º
ʱֻСѾͷѾСһ쳾, ཱུСţһܾȲ޷Ļӣཱུ˵ǵĶˣ˵ģ
ǰͷ
Ҫ˼쳾ʲôϵ𣿣
ôһ˲䣬ĸ˼·ˡ
ΥԼҡҾʹ򰢾һ£ʹ򰢾һ££Ҿʹ򰢾¡ð֤ˣȴֹΥԼңð𱨣塣СѾͷվֱͦģǳװͰ͵ġ
ԣ׹ˣ
վסŶ
ܺãӮˣ
͡
ºվһԣܲӵЦһ£ȻӺݺݵһۡ
ӣֿ԰׵ŮǷǳЦ
̵ģȻף
ָ̧СѾͷǡв֣˵ˡ
Ĳ˵ɲ뱳ϡ塱
ָһУˣ˾㣡
ڿʼе㻳ɣ㲻ģ
գգ۾һСеԥ̧쳾
쳾סԼ·֣ȴûɿ֣£ǳȴһ˿˿ů£°˵㻰ģұ֤
šһۣתͷ䣬衣
ǳ˳Ц
ȴ̲ס²ۣҸ
ߡ쳾ǣС֣˹ȥ
Χ˵İ֮£߹ȥսǱߣ־ܹ
ºһԣ߹ȥֽŮ
ˣ߹ȥ׼ȥӡ
Ȼºû֮һֱţһϹ䣬䣬ˣұŷƷưɡ
䣬һ䣬һֱŮˡ
ˣ
䣺Ů
ȴƷƻؼˣ˵һȥǰ
쳾˵ͷá

¼ҡ
찡찡ͷ˭ģ˭ģ
صңɷĻŮ
СѾͷ㣬ǱסڵϣһЩĵĴͷһ۵СôƯСֺͷʲôʲôʲô
һ塭
ֱǵŮħš
ºü
ǣоóӵǡԼȥ϶Ҳ޲
һŮòСԴ϶ҪһƤˣ۵һޣ˶ħĻܹѰұӻذְ֣˰
ۡ
ºһЦûУû裬ֻǾ÷Ʒÿɰһ
ú۰
Ҳ֪赽ôģ𾪻ҺôԵҲ쳰ĳϧͰһ˿Σȫǡ
ԽԽñ£
û๻
γºŮܿˡ
û
֪ºɵͷ·ǿ˵㻰ˡôģҲܿ쳾ǣ
䣺
ŭǸŮ
ôһ̲סŮǰɣ
а֪ͺãЩҪ׵ģ԰ɣߵһԵɳ£̧ǸŮСѣʵش˭ô̵Ĵͷģ
ͻȻԺ쳾ģ
ԣҲͷˣ
Ǵͷ
ѵǡ
ܣ
Ƚ㻹ǾСѾͷżͷġ
ֱӵط룬СţȴĻش
С΢΢ͷڰְֵļֻ¶ССĴ۾شԼԼҪġ
ðأΪʲôҪͷ
Ҫͷһģһ
ƽʱô·ĸ쳾һģһôûҪͬЬӣΪʲôƫƫҪһͷĸ׷ʡ
Ĭ
ƷƣСųĬˣĵĳºҲ֪ͦԭģŮıء
Ҳ˵ˡίͰͣ˵ְ֣ܹźòð
䣺㻹ҽֹܹң
º˵Ҫ˰ɣˣҲ޲ġ
ͷУһ⣬شң
ԣתͷ
ϾһˣܿͿ¶ˡ
˵ͷĸʦģ
ԣȻ󡭡СһŤڰְֵĻ
ο뿴ˡ
ÿֲ
·޲һѵȥҸͷϰ塭
ϰǺ˰
˵˵˵
ơװûվ߹ȥһСƨɣҾŶɱ塢𱨵ˣ
浱Զǰɣ
Сƨ
ȻСѾͷŵػͷ裬Ǻˣ㲻Ҫ壬ԼҪͷҸ´ģҼͷһģһҾϲˣ
壿
º룬˵Լȥģ䣬òȥСͷǰ¿Ǽɣ
ԣɴ۾϶ǣͷ쳾ȽȥģҪȥô
˵ţĵ绰ˡ
ȥӵ绰
ȴģڵ绰ｫСѾͷμͷǰȵȶ˵ס
ҲܲµʵһȰ˵˵û£ƷƵͷͳˣ͵һ˰ɡ
Ҳܶȡ
ԣЦ˵Ƚ㣬֪ûµģҲû
˵ǺԲˡ
Ƚ㣬ˡ
˵ѽʲôİҪô˵ǲǹû÷Ʒƣȥͷڳ˰
Ļæ˵ҡǾðɣͷҲͦõġϴλȥ̹أΡ˵ģһɣˡҰкһӣһҲͦӱģ
һЦǰԻǶһ룬ǶСƷд⣡
˳ĻǰҼĹŮʲôСɰ
º&ƣ/衭αŶǺݺ㣨ңһ٣
Ƚ绰֮ͨ߻
ɷСѾͷһ֣
ºӡ
ƿӡ
ڣŮ·֪ٶһһԸ黹ŮһԹԵԸȥ
Ʒƣ㲻裬ͦĵġ䱧Ů̾һ
ͷ
̤&*%&%%##&*&%&&ֲɡ㷭䣡
ûΪķƷԭԺܿɰƯġ
ڷƷҲƯķƷưСѾͷֶ̧ͷһ
·˵㿴ͷҵԭҵ
̲ۡסһЦɵ˰ɣô˭
ͷ塭˵ģҲôõġ
һÿͷƯСŮȹɫɫһȹڴ϶۾
ֱǲֱӣ
Ŷ۾գһ¡

ǰΪʲôû˵أ
Ȼʲô˵ġʩ
ڰҶСŮ
أͷͻȻɵfufuЦţرƣͻȻЦʲôأǮ˰
æ۴ҡҡͷûǮ
͡
ȵģЩЦŭҲûôˡ
ˣְֺ쳰˵ͷˣһô㣿޼¡Ҿϴ쳾дҵ֮˵㻹С˴ҲӦƽͺúý̵㡣
ºһԣ̲סһ죬̷Ҳдɣ
̧ͷһۣܿ£
ºе
ճĬͷСѾͷڶ
·˵ְ֣š
ºְ̾ôأְ°ᰡ
СѾͷ֮£Ҫһ£˵ƷҲûоͷȳÿǰɣƷƣ
ţСѾͷǳϵͷֿ裬ͷÿ쳰˵ͺ
ͷ̣ܶȳĵõȼ¡
º¾ͲŮӵͷˡ
䣺ɱˣλүү˵Ļ
ү˵ӴƷƻؼңҪһԸ
ãӡûѡĻ¸¹ġա
ºҲ֪˼ʲô˵ģԸ򼸶ٷ
ٷһСѾͷķҿͯװˣ


28

һ硣
Ѿ֪, ҲһʱСѾͷͲԸȥ׶԰ˡ
׶԰СǶ·żġ
һ磬СѾͷӺ׼ʱϹԹԵس, Ըȥ׶԰
Դ, ûоܾ, ֻٳȥϰ֮ǰСѾͷִͷ, һο˵߳, 㳤ˣο
С۵Сצͷʲô߳ģ
ºԿЦã䣬ͱ۸ˡ
۸ŮС¶֪
Ҳ, ô۸СѾͷķ, һڼˡ
šСѾͷɵصͷ, 裬Ҿڼ￴ӡһ졣
֤Բܡ
صͷ쳰ٹȥԷ
Ƶͷ, á
ѾԼ, ȥ֡
ֻܶǰһڿ, ػȴϳƣʱ䵽ȥ׶԰쳾һͬǰH̳
ӹ˾ֱȥ̳ǻϡ
ȴһȥͣȥ֡
ƵʱЦŸ˵ޣȽȼ֮, ƷƳûСȹˡ
Ƶ·ͦ࣬ԣһ޵ɫ̿װգͷϳƯСѱ档
Σſ˳۶ˡ۾ˣص㣡
̲סһЦ
СѾͷ۴ίͰ͡
һСԴƷƲ˵Ҫڴ¡ǻҪڳԣԣȥٷ𣿸ָԺƷҪʲôķͣԡ
ʵͷٷȥҲô֡
ȥѡžӸһٷشȥԣҲĵСѾͷôⶥϲ𣿡
ƿžԼͷһͷľ
֡
۾ĬƳһۣƷζŶ
ɡȵݹһǳɫ΢糤
ȸոպãͦɰе֮ǰ̵ǿ
аɣԡӹСѾͷϡ
ȷʵͦÿ
ԣҪⶥͼ
һԵļӣۣǿǸСŮޣúƯ
ͷɰͷ
ô˼Сɰôͷأ
˾ͼˣôٷ
۵СҲûκζ⣬ֻͦġ
ǲСԼͷֻȥộˡ
ǰҲˣұŮ꣬Ŵ˯ʱԼСһͷͷøйƵģеĵطÿˡΪͷһ£ֻȥСͷ
ǸСкҲǴͷ
򵥡
õĶٷùȥ
ԱЦ˵Ůÿɰ
һЦлл
ԱͦеģŵʵǸ˧˧Ск𣿡
ҡͷЦ˵ǸŮҹ۵ĶӡҲҼСѾͷδϹ
䣬ǮװüٷĴ뿪
ԱԼһԵԱδϹ
ǡǸСŮ޲ż갡
Ǵ˵еסһô϶
˼ٷִ֮źȥͯװ
ǣСѾͷС֣Ǻظ˵ҪСȹӵʱأͰѼٷϣɵģģ֪𣿡
룬ղŴżٷվӵʱǻͦÿġ
û
š
ô㲻ٷʱأʵ
СѾͷͷ΢΢ŷ۴ȴġ
ǣ֣кӵͯװ
ǴͷٷʱʹͯװɡŮװ֪𣿡
Ƶͷ֪
װ

ţܺã͸׺ÿͯװĻش
ң׶԰һǿԵҪ԰֮⣬ܶǿɴġ
Ƚ㡣˵Ҳ·ɡͬ
գգۡ
ԣһȻ򣬡ŶҪҺͰװ
ͯװһŮϰ壬һЦ
ۣÿɰСЦ˵ôС֪ʲôǡװˣ
ЦŻصĿɶˣҲ֪˭ѧġʲôܰȰȵ˵˿еġ
ÿСܲΪԼ̷˵һЩ۵ġ
ҲװΪʲôҪСѾͷԣСԴչͦطʡ
˼쳾վһԣεСЩΪ顣
Ƚ㣬㿴ôһɫ䣬Ȼɫɰ㡣
ȵͷţ
ȥԿɡϰк
ȥ·ֱȵ·ʱ򻹺ÿ
ʵҪСֵܸߡ
΢΢ü͵͵˵ôһĺкӡ
˧˧ģġ
žһֻ̫ƯһЩСк
ƿ˿ӣֿ쳾ָָ·ָָԼ·ЦĿװŶ
쳾΢졣
СѾͷ֪ʲôŽװһģһͽװģ
͡
㲻𣿡
쳾ԼôģСʮܹȥСյǰգŴ۾ĵʵǲϲ·𣿡
쳾ˡ
ϲṴһ£ƷϲҾϲ
쳾֪Լ仰ɹءСѾͷ֮󶼲ҪԼѡСѾͷԼѡˡ
۹⻹ͦġ
ס
ף쳾ףÿ׶ͬ
ϻص֮仹СѾͷߴŽ·ϽϴϴȻһˣҪȥѧġ
Цãֻ
̲סص٩СѾͷͷ椶֮ǰΪͷȥѧ촩װȥѧ˼ЦĴͷ𣿡
ԭΪСѾͷΪԼġʽ˼һµģǣȫϴˣ˼Це˵졭Ҿк˰ͷװ˧˧ġҲ˧˧ġ
̲ס˰ۣô޶˭ҵģ
ϴ·˦ɡ
ҹװᱡһ͸ˡ
̫ڴˣԣСѾͷһú磬͵ʱѾڴϵ·Լ
ΪǰһѾԼ˴һ
Ƶֿ㣬ǰмͺ϶ӡźɫС޵İɫ䣬ȵģҲġ
СѾͷر⡣
ȵ쳾ʱҲ̲סСԴ˵Ʒƽġ
ǣСѾͷҲηСǵġĿ⡯ˣ߸˵ȥ׶԰
ȼ״ҲĵȥѧУϿΡ
׶԰Сൽѧǰ࣬ѧʱ䶼һģԣһѧʱ䣬ҲǶġ
磬ѧ֮󣬳ǣ쳾֣ԹԵظһţ׶԰ĴſǱߵȴӡ
ǸλãС
ССҲ׷׳һԲССޣųƣ¶һЦȻԼĺͬ˵ϼϼǸС硭úÿŶ
ϼϼҲȥĸ
ͷ̶̣·С޵Ǹ
ϼϼ˴һ·
ССɰǸС簡˧Ŷˣ
ϼϼҾǸһĸ˧
СʦǵߣСɰĻתͷȥСָġĿ֮ʦɫһ䣺
ˣ
С޶Ѿô˵
Сã֪֪á˧ŶúÿŶС磬ʵһǰСͶ۴һһεĶħС㡭
ʱʦС˵װ۵ģҼС׻ÿҺһŶСǾС̹
ѡ
ʦһûע⣬һߵ˴שͷ
С̫Ұˣ
лҪ˵ƷƣСã˵ʲô
=-=

29

ǾСѵġ족, Ʋûиܵ쳾װÿһ춼Ǽǵÿһ졣
죬Сľƣ̲ס̧ͮͮС, ƴк, , С硣
գգۣȻ̧쳾
С, ˧ŶС˵, ЦߵȺſ衣
ʱ򣬳ٿ쳾һۡ
쳾һ˵ǸСŮ˵˺㡣
𣿡̧֣ͷ, ǡ˵˧˧𣿡
쳾ͷ, š
Ƶɴ, İ
ȻҲãһͷһ·, ˧˧, ȻҲ˧˧ġ
ǻûôʵ˵һʵء
Ļ, Ҳˣ˵ġ
ԣǸСŮһʵСá
ϲǸСá
쳾ţ
ĸСã
Ҿһ۹С
쳾⻰㷴Ӧ˵ĸСˣ
Ϊ۹ã
Ϊ˧ϲ
쳾
ǰֻգգ۾, ֻܳΪǸСÿԼ˧ԼϲģĿɰ
ɰ쳾һ򣬡ûá
Сȷʵòررɰ֣ƤЩڣɹ֣ӦŴһַɫƤС۾Ӳͦ
ƵļԺܺãǵǸСõĳ࣬ԲԲģ۾ģڶֹ⻬Сཱུģܿɰ
쳾
ûë
ôһ˵ĻȷʵһĿɰС
Ʒƣȹˡ
磬ȷСѾͷǳ㣬쳾ɫĮҲԵò࣬һǷѵģ
׶԰𣿡ЦСѾͷ
쳾ǵò𰸵ġ
СѾͷ̧СཱུĺܿɰЦ۾΢䣬ػصİ
ЦŵǾͺá
Ϊ裬һֱ֪쳾ӵʲôû̫ں˵飬Ҳ̫ʾ
οദˣȺֻҪСƷƿģ쳾ҲͿġ
Խôˣ
쳰̣ǴŹǺúóԡСѾͷԵСĹĵģԶûʲôͦ˹ģģ֡
˿ŶԵɽ亣ζ
һЦллƷƿ佱һǰ̵ĳнǲǣ
СѾͷϣæͷǰ
ʱȾͿСѾͷԵģСӳԵõġ
·ԵĲһƵġ
ȵˣǰܾԼҵСӵĮСѾͷǸȺĳģط֡
ָСӲ桰ġģСѾͷûûΡġ
ͻȻƵԭֻ÷Լٹ۲۲졣
磬ճͺȥѧ
ͣóӣǣź׶԰յ׶԰ſڣһ֣Ѿ߽ȥ׶԰СŮŤͷЦһ˫ɰС۾СˣȴغС磬ĸİ
ȣţ
Ϊ쳾أôһС޾Ȼ޾ҳСӵűɽ󵨴кʱȴǣŵСƷҲЦػ˼һѧǰడ
ȣɫݣľְ
׶԰СѶ硱Ͽˡ
ȵͷϸٴһ½촩źɫţп㣬ɫ䣬ɫСףԵÿСѾͷǡݰòС磡
ŶѧǰడСӴСЦţյˡ
ȣ
ǣźӽſڵʦ
쳰ټ
ټ
СΡ
֪ǸСôҵģεʱȥ˼ѧǰǱߡ
ǻѧǰĿΡ
ʦǱߣһԲСɰԹտſڣһ˫С۾ŬͷѲӡƺѰʲôˡ
ѧǰϿζʮӣ֮ʦСڽڻСɽϾǲȥҾͿԡ
ԣѧǰʦЦų֣СɰҪ˭
ʱ򾧾ѲһȦѾҵҪҵˣԳһŵĳָȥ
ʦ˳ֵֺСָͷȥЦʵ쳾𣿡
Ҳ֪ԼҪҵƯС絽׽ʲôԲͷҲҡͷ
Ǳʦô˵쳾תͷһµġ
ΪʱһԵĳڸλ۵죬Ծûתͷȥ
Сһ֪쳾ӦǸԼҪҵǸСͬˣΪƽʱһߵġ
ҡҡͷʦ硭ͬǸƯС硣
С磿ƣʦһ£ǿƴŸ쳾һģһͯװʱͻȻȻеЦڵСôôɰ
ʦҲǸĬģԣЦ˵ƣƯС磬˼ء
תͷȥ
Ȼ󣬿ǸС۹⡱Сá
۾һգæվҪ߹ȥ
ϿΣߡ쳾
ţƲ⣬ǺתͷʦòʵʦҿԳȥһ𣿡
ʦЦŵͷ԰ԶŶ
õġƵͷȻСȥ
ߵʱڷ쳾Ŀеԡ
ҳȥһŶ쳾Цһ¡
֮ͳȥˡ
֪Ϊʲôܾð̫ˣ
ߵſǱߣһЩ
ǸСЦظ
𣿡ƿȴЦģ̲סĶЦһ¡
һЦˣھһ䣬С磬Цÿ
ƣЦܿɰ
ȻСɰһ£ҿһ¡
˺һС˵С磬ҽҶأ
ҽгơ
ɡСͷ¶˶öЦݣС磬ԺԽɸ𣿡
ƣ
ƺôôأ
㼸ͻȻʵ
Ѿʮ
Сҿһꡭ㻹ǽҷƷưɡ
ŶɷɡҶЦ𣬺ӴԲģŷǳɰҿ𣿡
ƷһϲѵСѣ˵صͷðǿѣ
õ𣿡һ˵˵õѣҪգʾֿġ
ƣţ
Ϊʲôôãû˵
ˣżǱ߾ġҵģҿһ𣿡
룬ͷð
ԣСż⣬Сڳư۵Сϰһ¡
Ȼ󣬳ٺٺٵЦţС磬ҲҪһŶ
˵ţԼСԲȥȳ
Ҳ΢΢СͣɰСԲչȥ
ǣûȥͻȻ쳾Ϥĵ¶ڸʲô


30

һ١
쳾ʹܹ, 
ǸԲСŮʵ
Сأס
㲻ҪŵǺ, , Ǿϰ, ǶԺѵһֿ
쳾
ֻûлдţ
õɸ硯άСж, Բֱ, ɷɣá
߰ɣһ͵ġ, Сá
Ϊ˰ο, һС
, ֮еֺֻ۵ģ

ڳƻռšСıʱ쳾, һѽġ֡
ҶǰҲ˧ܺÿ˵С, æȾܣ
ɷ, ´һŶСܻ߻ͷһۡ
ţõİصͷ
ոˬشӦСãŤͷͼ쳾ſɻͷôˣ㲻𣿡
쳾£ûС㱻ƭˡ
ᰡ, Сܿɰġ
ǣ쳾΢΢ͷˡ
һģ쳾̫˵ˡ
Ȼʱʱȥһ£ǲˣҲͲˡ
ѧ֮ȫŷˣ쳾ţ˶Ľһ͸˼һ¥ȥˡ
ȳʱ򣬿ڼȴûƣͦģ첻Ʒһ¥ȥ棿
쳾΢΢ͷĻеװ飬ϲˡ
ϲôˣû̫
ʱ쳾̧ͷôؿ
ôˣ
Ʒϲˡ쳾ַǳ侲ظһ顣
׿ԡϲˣϲˣ
԰
СѾͷԾϲִе޷һ
ǣ֮ʵʱ쳾һûȤ˵ˣ£¥ȥˡ
ôģһЦ໹ѧԴ˲ɣ
ƸŽ³ȥˣҲһ󵨵ŮӣܳȥСſ档
ŽһСƷƵȻҲǹȥģһֻϰﳯ߹ιСɰ
ʶ̧ͷȥ
ǵϰԣһЦ̣Ұ
ϰ￴ͷ̲סһЦ㣬
ôװأ
ǣôһĻ˧˧ֿɿɰˣǸġҲ̶á𼫴󡭡
ôһ˲䣬ϰϴԼϹеԩˣ
۹⡭Ļ㲻ġ
Сǿο
̣ڲСɰַǳһԼͷ̣ڴװС˧
С˧磿ϰ̲סЦѽѽһС
˭ҵĺӣ̫ɰˣ
꣬ûҪСͷϰһҲཱུĿɰ̵ͷˡ
ŮҪСȴȿɿɰģ
̣Ҳ˧𣿡
˧ϰ̲סһС˧˺ϲ£Ȱ

ƿɰСüʲô˧˺ϲ£أ
ˣȥˣ˧Ҳûǡϰת뿪
ԣûСѾͷ̾һѽ˭˵ûءң
һԣժСͷ泤ŵСҰգժͦ࣬ϴθȥ¿̵ʱ򣬴󲮼ҵýСͷϿƯˡ
СƷơ
ôƷСɰԹմչȥ
֣СԴһ¡
ʲô
һԴСȻ໨߶ͷϣƯˡ
ΪԼѾһˣء
̧ͷһ£ţǺƯġ
ð
ԹԵذСԴϴչȥý¸Ȼš
ʮӣҲһ
ÿ𣿡̧С·һ֣ͻ
˾Ͳÿ
ȴ߿ЦЦٺٵ˵ƯƯ
ƣԻ
ôܾð½ЦЩأ
߰ɣȥ԰
ǣƵС־Сȥ
ܵСʱ쳾¥£˵ȥԷˡ
ŶŶƵͷ̧ͷŽ£½㣬ҪؼҳԷˡ
ҲҪȥԷˡ»ǣ֣һߡ
쳾һֱԥһ£ȥ
ûһѾǣվڳƵһ࣬Ȼ֡ǣ˳Ƶ֡
ţ
Щ졣

ǣ֡
Ϊܶܶʱ򣬶ȥǣңΪ鲻Ǻܺء
ΣǺϲǣֵġ
ԣСЦЦ
ѧһСʱؼҳ˷¥һСʱ
Ȼͱؼȥϴˡ
ΪֳȥˣңȥҪ죬ĩϲܻ
ϴ֮Ӿһдҵ
һֱǶ˯ˣ쳽ڲŻ
ȱ߹ߵţûԷɣȥȷ
ˣģȡסӣᱧ뻳УʱΪµѧоĿԺæˡ
תͷż⣬һԸе°ͣޣ˵ʲô
ͿԽˣƻһ¿γ̣úǡ
ͷţȥɣȥԷ
ǴѧĿѧڣ޲һʧǧĹżһ޲ѧУͽֵȽһʮ򽱽
ʮǮһʡ޶ˡ
οԣҲǶԼһսѣ־ս
壬æһ졣
ʱճ쳡ҵľۻᣬһʱȵĵϱʹ绰Լȥһӡ
Ļĩʱ򣬳ƾ͸ˡ
ԣһΪȥСƷֻҲ쳾һȥ쳾˾˼ҡ
쳾ľ˾˽£ӴһŮ溡
СŮĳ࣬㣬Ҳһ£мľ
ƵһۿСŮʱܾ졭һ˵졣
ǣûΪʲô졣
һμ쳾ıðΪʲôǾеأ
ǣСС
ϲԼĸ磬ҲϲСѡ
رǡúÿСһ֡
ԣ溵һ۾ϲ˳ơ
СһһСѺԵѾñ쳾ʧ裬ǷǳСѳơ
Ʒã㳤ÿ
ΪᣬԸյǱߣȵ˵쳾Ŀ˵ͷŮŮ
ԣ֪ƯСǸŮģǾŸһ·ȱ绹ÿԽԽϲ
һ溱ס˳ƵԴϣ
룬´θȥ꣬ҲҪͷ
磬溾һֱճųƣżС֣żԴżһ
쳾ĬãߵһԣԼ豳װƵƿһЩһ׻ϴıͳһ΢ٷ˵߹ȥƴϡ
溣ǸŮһŮСɽһѡ
գգۣ磬֪
Ȼֵͷųƣɴ۾ۣƷƺƯŶ
ȻչȥСֶһѽرסơ
쳾üĮһ
ȥ֣ؽ￪
СŮһ£磿
֮󣬴˽ȥԷ
˷СӾ׷ʳһһ¡
˯˯ʱģģ֮俴溾͵̨ţ̨ǱлҲ̨˫ػǡ
ͻȻɴ۾
ˣ
ˣ
ǰļ溡
һϡ
ʱһֻССèû̫֪¶
һ죬Ű쳰壬һȥμһ񣬵ʱ̫Сˣûס
ֻһ￴һСŮڰƬڹײԱߣҶ޵úġ
СèԼ˼˵⺢ӾǲСĴ̨ȥģ̨Ĵˣ˻Ǳߣֱӵȥġ
񣬳ϸһ롣
ٳһ㣬溾ͻֱӰӣյ棬̨ͷ̨ˣСѾͷôȥˡ
úܲң
ƻ꣬ɴ۾৵һ°ˡ
溡þȫС߰ˣ


31

תͷ, Сһ¶˵ʲô
һӾֱðһżһ仰ˣʵ۲̫༱
ǱߺΣգ
æ, ҲԼȥ, һ溸, һһ¡
ٻһ£緢ʱ, Сѧûϵġ
̫ʱ, ΪǸʱСèҲ̫ãʱ䲻̫ԵϹھģ˵, ϶⼸ڵˡ
ǰ, 쳾쳼һҶж, 쳼ҵˣҲˡ
Ťת磬ȥҲһҪŤתģ
, ɫ̫, 䲻, ǻѡԹ溣̧СѾӻСֶҲɿץŵĻϸ˶Ŷɡ
߹ƾͷɿسȥ, һס
Ʒƣﰡ
Сǳʰ
ǣƽסͷȥ
쳾ҲѾͷɳҪ￴ͼһʮִŵ߳
Ʒƣü
̣쳰̡̣ƳɤŴ󺰡
Ҳ֪ôˣܲ˵ԼǰһֻСèİ̫ˣһץȥʸоôŶ
ǣһҪ溱ôҵǰ֡
룬һѣһҪ죬һҪôʶԣ
Ʒƣôˣڿһ߿ӣһ߸µĵϱЩҳĵµʱ򣬶̨ǱߣСƷ졣
ͻȻզզȻΪСѾͷôˣæ
ָָԼţ·ԼСֶһɾ͸˵溣Ȼָָ溵ķ䣬쳰̣溽ڻϣҿ̨Ӻˡ
ʲôһæҲһŮѾͷȥǲǣ˵ٴˣΣգôأ
΢΢ﴽͻȻ˳һۡ
￪ʼеôϲˣһ¶ĳѾͷ
ǻڿΪǰﻹǺʹϧģ̲סҪ࿴ȻͿԼ¶ʧ񣬻ķ۶
գգ۾еġ
ǣֹͣװû溵İ۶Сִָָּ·¶ģֻżȻظ𣬡쳰̣ǰڵϿ̨һСΪ̨ϵĴ䣬һӾ͵ȥˡ
һԺ̲סʹԼСѾͷ
˵ѡԣ㡭ŶԻڣ溼Լһܾȵӣ̲סˡ
Լǵڻһ氡ÿ춼ôأ
ȥɣܵöעⰲȫġ˵ž溵ķ䡣
ʱǵҲˣһͬʵôˣ
˵һ¡
ȻҲæȥ溷ŵС̨ȥ
֮󣬿ʼ鴰ϵ͸
ǡ
棬ˣơ
ǽʱ򣬴ҲźǽһΧۡ
Ǿ˼¾Ҫȥˣæ򣬰ææôҪǵȥȲ˵ҼѾͷôһȥҵ˭˭
Ͼ¥
áæȥùߡ
㿴ԼôһС˶һ洰ǲ㻤棬Ҫٸһ㡭ƤİʲôģƫҪȥ棬һû˵ȥˡ
СѾͷһҲǸѩģܲ軰е˼첻Ǳ׼һ졭
˳ơ
ȻھΡ
ǲƷˣ
ƷƸոôżǲĿǸѾɿˣԼȥԲôż
ôˣ֪ǲǣȵͦ꣬ټϵСѧʦԭ򣬺ó۲СǵıȣЦ溵Сո㲻ǻСƷƷڿֺ֪ˣ
ʲôԵģҲһһʱҪȥȸ飬ٵͽϲߡ
ԡԲ𣡡溳ųһϹƷƣԲ𣬸ոҴˡ
תͷһЦ΢ţȹԹԵģ۾ˮţһЦԽеСǵţʮֺÿ
ƷƣԲŶҲġ溻ھΣǰСƷƣȻɿԺõĹۣòð
šͷ
֪ۡ˼Ů֮䣬ȺѻҪõѣ
ߣҴȥĽǮ꣡
溵İ衣
ϲģײ˲ιۡ
ð
СһŤͷȫҪõģССȥǮˡ
ȫ̱ӣĬĬȫ̵쳾
¼СѾͷôһƵġ
У䣡
ϸؼһ鴰飬ڣϸ˼֡
ʲô磬һӶĨȥʹͻڣ
ȷ̨ǱߵĻʹʲô⣬·Ѿ裬ԺʱʱؼŮİȫ⡣
⻹룬ྪδɢȥĵŮҪ֤Ժٲȥ̨Ǳߵڻ򣬷һӲܸСƷùۣ
СѾϲСƷˣԸⰡ!
ͬ˵ġ
Լд˱֤֡
һ죬һֱϵʱȺŴ뿪ҡ
ؼҵ;УȷСѾͷررá
ƺһ֡͵ѵĲңɽ̫ƽ︴յã͸ء
غŸ
̫Сڸʻò̫ܾİİþǾøеͬһ
Ʒƣںʲô谡תͷЦʵ
ڳãƷߵ˶ᡭ
һЦһСѾͷߡ
Ͱ͵ģ˭ء
СѾͷҺߵСӣԼҲ˵ϸ֣ԾɻȥҲȥ
ΪСѾͷ˵ʣá
õԸȥţһеá
ãһֱһֱһֱȥɡ
Ȼôõ磬Ҳû˯á
һҹһСһǹ񡭡ԣǼǼˣ
溵飬̵ʶܶǰܻܿǻ˳ǰԭĹ켣ȥߡ˳Ʊòǰġơ֮⡣
ǣǵá
ûжáǾûжõǶãǵá
ģʱֻһСССè
ʶǺܵʱ궼û⣬ֻǺ˺ֱܶ꣬ˣ˵ġ
ǰ֮󣬽ַ顭Ʋȥ׹˶˵ᷢһģӵǵ顣
Ǿǡ
쳾ܣʧȥСָͷĵ飡
쳾ͯҲΨһӰˡ
󰢾Ϊ˰ڸӰʹһ
ܶ˶֪СָָףָҲʮ־˭ϵλ̽ӣڸȻСָͷһڶ
ԣӶ顣
쳾ܣ쳾Сָͷ쳼þ޿ˡ
޷󣬵ʱСָʱǶôôôʹ
ͻȻ˯žˡ
ͻȻ밢
ȥҪȥһ֡
˴ĿԼķ䣬Сȣȴ쳾ķţһ£
ССغš
ʵҲûָܹΪںͦء
ǣĺ밢Ŷ
ԣſűߣҲãҲ밢һ
ͻȻ쳾ţش򿪡
ţصԲһ˫۾
쳾ҲûƣֻеСҹӳսǳ֮⡣
ͷŶſڵСѾͷ
վЦЦͻȻʵҽԸһ˯𣿡
è磬Сӵ硣
ֻĺڰɫ
ˮһҲѩһ
쳾ֻأҲ֪ʲôԥ˺ü룬ͷСѾͷΪʲôͻȻҪһ˯
˵𣿡
Ϊ쳾˵ԡ
ϾǺԭˡ
ȻֻǳĬ룬һͷУҲˡҴӦ㣬ǣҲôӦһ
ţ
̧С֡
ܾʲô
˵ġթŶ
ǣŰ
ţԹԵͷ˵
쳾΢΢üСѾͷ̫ԣͻȻԼе˽
ȻҲ֪ԼΪʲôô룬ǣеġҪҪһ顣
ôӦңӽ쿪ʼȥѧʱѼٷϣŮװ
лҪ˵ƷƱɻ󣺰ҪŶǲǵҴװ˧أ
-
1+꣬


32

ÿȥ׶԰Ҫٷ, Ůװ𣿡ƷС죬СΪС簡
ǹҪƭСġ
Ǽ˴ͷʵôһĹġرǴͶ𾪶ʱСһʱ, һ, С۾ϲ
Сܿɰ
ĺС, С֪ǺÿСˡǲǾͲأ
쳾ԣҲ, Ȼƽ
, һСԴ˵㣬ͷǲҪҪΪǸŮһֱͷ
뵽, 쳾üһ塣
ǰ볤ͷСѾͷܼᶨҡҡͷ
쳾üͷ, 𽥵չ, Ļ֪С硭ƭһʼĵ, ƭ, ǾͲ, ֪𣿡
Ʒͷ룬ձ˵ˡ
šһʼΪС磬ΪģҲһֱƭӦüʱʵҲС硣
쳾ԣ΢΢Ṵ, 룬ȷ
ţСѾͷصͷԣ¸һҪҪ԰ģԣһȥҾ
׶԰װŮСȹԣʱС֪ôҲʱСʵˡ
ǡСϲô죿
쳾ҡͷġ룬˲С磬㻹ԭ㣬ͷͷ㻹ǸɰЦĿСƷơ
ԣ̲ס¶һĨЦٺ١֪ˡ
˵Ķԡ
Ӧƭžġ
ԭٷŮװڽҪһʵĺӣΪһľȥƭˣƭЩϲԼˡ
ãĵϲãһǣ쳾֣ˣһ˯ɣ
쳾ԥһ£ǵ˵ͷš
ͨЩ飬ִﵽŰһ˯ĿģԣڰСϣܿ˯ˡ
쳾
һȥͷ٤棬ڵذϣԼһ£һëס䵱ͷˡ
еӲǻܽܡ
ա
ͣСһô˯ûͦã
㲻ȥѧҲ˶֮ҲȺϴˡ
ЩƣԾʹȥ𴲣ȥ쳾š
ûã쳾š
ȻһۿȥͿ쳾ϵСѾͷڵذϵ٤桭

쳰̡ҲˣӴţɿɰˣһ£ȻĿһƣڵϵ٤Сͷؿվſڵ쳾˯˵Ҫһ˯𣿡
쳾
ȣǷչǲ̫ѸһЩ
쳾šǺͻȻ˯ذ壡
ԣ죬ɴ۾úӣŶһǾ˯
ȣۡûסЦˡ
æ죬˳ȥ
ʣСĶԻ
ʵȻ֪ΪͻȻ˯ذ壬ӺС͸߰Ůб֮Ҳǡ
֮󣬳ڣϴġ
ȵ֮󣬾ͿʼԼϴˡ
ʲôʱŲǡŮб𡱣Ȱ˾ͻ֪ˡ
ЩҲż
һ룬ֵǡ
ƺҲûʹŮбôְΪʲôҪһ˯
ã¼ҵСѾͷһһôʲǡ
ŮСûиСѾͷر̸⣿
ţ̽̽֡
ȥСһһȥϴּǱߣˢϴ
һˢˡ
СѾͷЦٺٵ˵һҪһ˯㻹ϲ˯ذĻ˯ذ壬һϲ˯
͡
ȼȵĿӺݺһһӡ
ֱõһһѿ
ưͳԻп˵˰ɣ
ǣϸʼնû쳾Ļش
ǣˡõͶϲȥ
ĩҲûпΣһӵһ绰ͼҴҳȥˡ
֮£ɷԼͶӵʱ䣬࣬Ⱦͦõġ
ǰҲ֪ԼûļݣǱҲֻҪܵһңԣµƵӳٵĹƵӳ٣ճʱ
ֱǰ£ʶ䣬Һ꣬ƽʱ¼ڵĻҲǹȥǱ߳Աķġ
һȿŴӣҲû֮е࣬ϾӶԼࡣ
ǶһСɰ顣
Ҳùۡ
ԣ飬ҲԽԽģŷĵͶҵ֮С
޲ż˵ɣĿҪƵѧڽúٵʱġǸ¼ҽ֮ͬ⽫ǰɡ
ǰһ¾ˡ
ҪǸ¼ôãı䡣
쳾Ŀ͵Ƴٺüˣ
źһ͵ʱʵǵһȥ𣿡
ƿ쳾쳾Ҳơ
ȼû˵룬˵ɣ˵ǶǱߣһµ԰ȳͣͿȥǱ棬òã
ð
Ҫȥˣ
԰棡
ǰèʱȴֻ۰Ͱ͵ؿСÿĵģֻץС
Ի
ͣȾʹǰǶֳ
ֳСɻ԰ ԭ԰ûеʩ
˵԰ʵҲˣշѺĿֶ࣬ټƹҲúãһǡĩԿܿɹۡ
ȻֵĿͦ࣬ǿǵİȫԣֻźһЩûʲôյġ
ȥ˿
ʵֻĿ
Ȼȥˮ壬һֺ硣
žȥתľ
˰ɣȴϢ
š
쳾ûбʾһԵСѾͷǷǳʵĶùؽš
ߣȥԵ㶫
ΪֳܱߵĲʲôĶûзչȫԣֻһЩС̯λһЩ裬ϺͿסӵȵСԡ
ΪкܶĿԣʹСѣСѶʾ绹Ҫ
ԣȥЩСԣӡ
裬𣿡
š
š
ͤӺʹһ԰Լȥ
ϾѾˣѾ׷뿪
԰ҲǺܴ
ƺ쳾һСͤţʱͻȻˣһͷе㳤βйɷһƽͷǶغʵġ
ǵĿ̬ȴǹġ
Сͤ߹һҿһֱܣ·±˿Ƶġ
֮ƺоȫ֮ǾͿʼؼӿ첽ҲֻҪĿļȷسСͤ߹


33

ˣ
ɻСüͷ
ǲ԰, ׻˵컯Ŀ֮¡
ͰСӣСûǮ⻵Ǯ
ǣֱҲ
èԼһЩ˵ġָӦ, , Լֱ
˵Ҫʲôһ͸֪쳾ûǮ, Сӡ

ԣ
ΪСӣ
ָ͵Сأ
ңʱ쳰Ѿ뿪, ڸ뿪, ǵľֵͦò궫ص֡ؼʱ򡱡
Ȼ뵽һʱ򣬳־鲻򵥰
ô˵Ļ, Ͷǲɣ
Բšҡܽ, ȵ뿪, ǲų֡
ƴ۾ɫ޾޾壬, һ쳾
ھվŬ, ǲеѵĻ᣿
ȻǺܴ󡭡
ΪȻ߽, ΪСǵȶộӵù˸ˡ
ʲô쳾תͷ
ֻһͨͨûκΡָ칦ܵСԣδ̫쳣
ʱһһ, Ѿͤ
Ȼվ
ӣѾ޷ˡ
ֻܡ
㻹ǵҰְϴ˵׽͵С𣿡ʵ

쳾ɫһ¡
˵ʲô
ǣСѾͷһЦЦﻹһ˿˿ĽҰְ˵͵Сǹˣ
תһ˵ǸҲȥˣֻЦűȻһǹƣءȻͱˣ
ǸͻȻֹס˽Ų
ת˻ȥ
ôŮҳǵģ
һ
ܷ·𶼼žΨ
һ˵
̿ˮʱ쳾Ҳü
֪ôˣûСѾͷҡ
ʼ۲ܣɫЩֵسڵͤ߹ʱ԰ﻹбˣǣɢŲһ⻨԰ﻹд˺СҲǵߡ
ˣ
һС
ԭ䵭ˣһ˵һٶ
˵ְֺЩ˾Ǹְϴβǻ˵ֻˣһ;ǸʹĴ𣿡
԰Ƶɴ۾쳾
š
ôϷ
ǡŮ
һ
ʱһŲԵضһ¡
ǺΰģҪץˣԸⲻһдۡ㻵˽ѣôҲһ綼ᱻ׽ģ˵š
ǣûסˣѾܽˡ
ţΰ󡣡쳾ʮƽȻ˵ˣֲ˵𣿰˵Ӧÿ쵽ˣȥˡ㻹ǵ궫ٸһؼҰɡ
԰Ƶͷ
ʵͦɻ󡭡
ڴʲôţأ
Ȼʱһ浹ù첻ܸɳˣ
ʱ˶һۣȻĬĬת뿪
ǣһ˵Ҳˣ٣Сòʲôǵİɣ
ƶˣĵؿһ·ˣǰ濴ȥʹ˵ҰְˣҰְˣ
ʱͻȻȾܣ

ƴһ
ңҡ
Ŷʮ֮Ȼˡ
Ӿͽ
ƷƣһС飡־£һܹȻ£ĵÿСһرСƷƣǻǵָжξ˾һΣ
˵ʳҲӣǺָĴӴ˲ˣ
رסСѾͷϲ
СѾͷԾһСǰ
̣׽ߣҺͰһùСı
֪쳰¼˵ġ
֮꣬쳰˼ˡ
ţллƷƣӹһ١ЦСһ£ôҪٷŮװأȲȰ
ţͦȵġʵصͷ
ͷʹļٷоվǲһġ
̸ȡɡ˵
ǡʶ쳾
Ӧġ
쳾ҲڿѧʱٴȾ
ԣȸȡ˼ٷʱָһЩɫȹ˳ʮֿɰƯǾͶһͷ̶̵ĴͷǶֳţעĿ
ָָ˵
ȻСƷѾʶСѶԼͷĸʵѾÿҲ¸Ҵ󵨣Щס۹⣬ʮֿġ
˹עĳ࣬˹עķ֮⣬˫۾ҲĬĬڹעǡ

ĵ࣬ȲŴ۵߲·Сһؼҡ
ջصûãҲˡ
ôˣôһأʵ
Цһ£ס֣û¡һЩϵ顣
չһЦ
ȻԺһֱصʦշµĺݻĿϢȥˡһǮҲСбӦӦͷϣҲή˵ͷϣưɣ
ϹϹȷʶķһ£Ϲ쵽ôˣ
ûʲôҾЩˣȥһ
ȵʱȾֳ飬ˡ
 ƷһСѾͷȿ꣬ȴַɷһӣιιι쳽ڣ쵽ô°
οһۣ˵ֳôຢӡôͶǼҵĺӣ
˵ΪҺͿºȥ̫ˣǣԼȥֳ߶ʳȥˡ
ҵ˼ǡòרŶǼҵĺ˰ɣ˵
һЦ˰ɣǼҲʲô˼ңҪ˵ǶСƷƻࡣ
ûôá
һԵĳƣú档
Ͼ쳾ıˡ
Ǹʱ쳼̫飬Ҳֻ̫֪ΪǮʱϰ˹ʾвԿ˰һССָͷ
Ҳˡ
ǰܵ˺һӶġ
ǰ֪Ҳû롣
ĻҲ
԰˵쳼Ҳʲôţ˵С֮ģȻҲǮϾһСѧʦһǴѧȨڣ쳼ҵļҾǾԲڻᱻˡ졯һ˵
ңǰһ롣
øոˣҲ̫רҵˡ
ĸרҵˣô컯֮£ûʲôɵҪ͵Сģ
Խô룬žԽԽ
ѵйϵ
Ȼôǽأ
˵
ôڰ
ǰȥһʱ֮󣬰ųµġ
ǣ溵⣬ǰʱ˵췢ģôҲ溳֮ĵڶͳ°
ʱԲϡ
ǡ
ʲôıأ
ĸı䣬֪ġ
ôֵˣǲǰܰأ
Ȼǵá
ǵðµĵص㣬ʲôֳ
ǰ
룬ȷǳȷ
죬Űܿᡣ
֮󣬰Ͳˡ
ʱһһֻСèܺ棬ʮ̰棬СʺȥŲʺ١
һʱ֮䣬Щҡ
ڲèˣ˵˼ࡣ
ԣ׻Ǿһ¡
壬ôˣǲʲôв㣬˵Ҫ԰ʲô°գգۣСӵͺ棬ȴɫʵ
ν˵ģ⡣
Ȳȥ˼ΪʲôôʣֱӴʶԼǲ©ʲô
ʲô˼ѵͷʲô鷳𣿡꣬ʱ򣬶ʱðһͷ亹ϣô£˵ɼˣ

34


ûʲôӵ, ֪һʧȥȫгĻһʳѰ
οʦҲܹߵȽˣӦ֪, ЩˣˣƤӿ, һϵ, ǾĴ£Ҫˣ
ҵģ
ο, , ʦŷŵĻԣٽֳ飬ʦһûйϵġ
˵Ҳǻˡ
, ˵, ˵ջֲ, ԣԹԵؽ˵ˡ
ʵ˵󲻴, ˵СС
ʦԭҪǸ޲żֵĹĿ, ǺΪʦİ˵ȥй, ٴȥˣԣͲˣǺУңҾͰʱˡ
أ
˵У˵Ҳʹʦˣʦ̫Ȥ;ܾˡ
Ϊæĺæ
ûôźˡ
Ǻ, Ϊ޵;ʱHǵĽjֽӣһ3.3ԪĽǰﵽ˽ʮĽȻǹоŶС
ǣʵ˴ͷġ
õʮ
ЩǮԭҲһʦġ
Ҫ֪ͷHܹ߰һСҵķˣ
ΪߵĽ飬ʦͻȻͷڣͻȻҪ롣
ʱŶѾˣȻܾټ룬ԭҲûʲô飬Ǻʦ˵Ը룬û֪ͨĿǰˣ
֮󣬾ͷ˽ִ
ǣʦ˵ġٽ飬϶¡˵˵ģǼҾͨ˼ңʲô˼˶ϵġİɡ
ȴѾôˣԺأҿɲأԺ󡭡ǰʲô⣬ҵһɵ˾Ծ˵ʦ

Ů˾׺˼롣
ûµģԺǾͶע⺢ӵİȫȹʱʦԹ˾Ϳ϶ûˡ
ԹԣΪЦôģԹˣҿۺ첡˻ɣ
ȾӽտʼһҪʮעӵİȫ
˼ˣһξöСƷơ
ǰ滣˻ˣָʳôһ׮˲ò¶
Ѿ棬һβٷֳĴĶһҪźӣ

գһ
ƴǳɫ΢ٳ˴׶԰Сȹӣ۾µСӤʶƯġ
쳾ţɫƽ
룺¼ҵСѾͷǸˮ
ȥ׶԰ʱ򣬳һֱĥţ᲻ͲɵҶأ
ó
ƷƣôˣȴϰСѾͷ̫Ϥ仯ˣôһĵģأǲܳȥ棬ҵû꣬ʦ
ǵģ쳰̡ҡҡͷҰһɣѾһԼˣ
ۡ
ԣɰЦ
ãǷƷǸԼСܵĴ󱦱ˣ
ǣһϵ˼Ͷˡ
ȻѾҪ̹ףҪһʵĺúӣǳƵﻹôһĵġ
Ȼ󣬷ǳɵġ
ѧǰС಻Զȷ˵ǴСĺͷ߹ȥġ
ߵǱߣɿҶҪСĺ߽ȥͻȻͿˡ
Ҷ΢΢СԴƺͦɻġ
ɻĲƯСŮԼʶĺÿСɷɣһ㡭
СŮȻҲڷɷɵͬߡ
ԣſš
Ҷֵ̧Сֶͷ
ǲ⡣
ȻֿʼΣ·Ѱһˡ
ܲģ⡱һˣȻŵС硣
ǣһȦûˡ
Ʒơ쳾ס˳һ£Ȼ΢̧°ͣʾҶ㲻ȥкڻûϿεʱ䡣
ԥһ¡
˼룬û߹ȥ
һΣ̧ͷȥҶġ
쳾ĬĬع۲ţͦ⡣
СѾͷȻô¸߹ȥ̹ףǣѾ׼Ҫȥӡ
ֹʮ룬ļˡҶʼûпԼҪˣڻعͷ쳾Ǳߡ
ԣڿ쳾
ڿơ
һ쳾վڲԶһֱû߿ԣԥһ£Сܹ
硭ǰţ˵ʱ΢΢ضסŲȻƺʲôеӵ˿̧ͷ쳾һЦ
Сôһ˿˿ĺ¡
ϾҶ˵翴׵أ
Ǹôɷɸһѧأ
쳾ֻĬĬؿһԵƯŮ
ҶҲ˳Ŀ⿴ȥΪˣøˡ
ͻȻɴ۾
֮ǰΪֻ񣬿ǽءһƯСŮøɷС̫ˡһͬһأ
ҡ̲סؿڡ
ǣֻһҡҲûбĻˣţĿƵģǾôҲ˵ڡ
ף㳤úɷŶҶһЦǷɷɵ𣿡
ǡ
߲ǡ
һֵֺ𡭡
ֱִ𰸣ҲͬĻش𰡣
΢΢һ£֪ش˵ǵģǳƵĽãôҶͻǺѡ
ǣǻԡ
վֻǻԡ
ԾһбҴһ졣
ԣգҡͷǣˡ
Ҷش𣬸ˣ˵ôôɷɡ
ƣҾǷƷư
ҧһ£ȻȥˣԲҶҲ䵱ĺѣƭ㣡ҲС磬һŮӡ
˵꣬Щ޷ʵʧȥϲѵĲпʵԣתˡ
Ҷˣ
ԭء
ûкסƣҲû׷ȥôءվš
Ȼ˵ˣ쳾ûߡһ۳Ʒɱȥ֮ǰЩĵɫüһ£תͷһԾ˵Сá
ƷƲǹƭ㣬ңϲ㣬ʧȥѣԭ
Ҷڻعˣ˼У
쳾ǡˣ
һ롪
Ҷ󺰣Ҳ̫ÿ˰ȣСҺϲ
쳾
һ뿪

صҵʱ򣬳ʧ䡣
ġ쳾˳ǲ뿴ģǸǺϲ㡣
ԭΪô˵ʱСѾͷῪĵġ
Ȼûһ¡
ģ֮Żع˵ôôÿϲ㣡쳾˵
һΣڿˡ
·𲻿ţ·ܻԼġ
룬գգۣԥʵ桢𣿡
쳾̾ʲôʱƭ㡣
ţͷŰ
쳾һЦ
Ȼһ˵ôûأ
쳾ǺÿЦһ˵ң
ո̫ˣ磬û쳾Щ㲻ңھͿȥ
Ŷ㡣һͷ
̬ʮַܡ
쳾С
ƣǰ°ֻΪ˰οô˵ġ

ԸŰ˵ǶԵġ
ʵҲŰĻǣò˼顣
ǰѹҶûм
ҶǰΪʲôϲأ
ԣҶϲͷװĳƣǴżͷСȹӵĳƣ
쳾˵꣬ûСһڡ
ΪҶһСѾͷƬӡȻĬԼһС
Ҷô𣿣
Ƥһ𣿣
ʲôõأ
ƣ𣿡ͻȻʵ
һ㶡
ǣ쳾ѾŤˣǱŤ̬
ûûˡ
ƸղЩȷʵûȷ
ǣһҲЩˡ
С֣Сָȥ˹쳾СָûϵġֻҪϲңǾõģа͹ˣ
лҪ˵Ʒƣа͹ˣ
ǣƷƵ죬ƭ˵Ĺ
--
һ+ꡣ
߾ϼ£ȥȡʱ¡

35

쳾, Ȼеʲô뷨һҲ˵
ǣƶԣͬġ
΢һ, ³һ䣺ԲԵӡ
ϧ, ĳ, δСѾͷ
ԣСѾͷգգˮ, һ, Բʲô˼
쳾ص
ص𣿣
ԲԵ˼ǣ˵ĻǴĳģҲ˵ĲĻ㣬ű, ȴ˵Ҿ͹ˣ
⻰㹻ֱף
, СѾͷҲװ˵ġ
ƯС΢΢˺, ر𲻺˼С۴еεЦţ˵滰
쳾ؿ
, ·˵
İСѾͷ΢΢СԴ, , רעϸؿ۾ʮ峺аϣϲ, Ҳ׵ˡ
ô˵ףأ
գգ۾ͻȻһ仰
ҰɣҸǡֻǷ곡ϷҶĵģ
쳾ԣǺݺݵءݺݵس鴤һ¡
ôеıأ
һСѾͷƽʲôأ
һЦһŵļٷûƭ㣬ҶֻǾ㴩Ůװ̫ÿˣˡ֮˵ϲ㣡
Σû˵Ļ
۾쳾һȻЦˡ
ƯĴ۾΢΢ţЩϲ졣
Ҷϲ
áЦ˵ϣã˿ȡ
ߡ
쳾һߣͷȥ
ɲױСѾͷƭˡ
ϲ
Ҫ԰á
ΪΪ

쳾֣סȰȸͣС
˵Ǹ֣쳾ѵõĶҲϲ
ϴΣһΪЦ͵͵ϲճһСѾͷҪԶر۾ʱ򡭡ıŻˣ
ָоһӣһεġ

СѾͷɴ۾Щãؿ
ӦҾ͵ͷ
ţСѾͷԹԵصͷ
쳾ŷſ֡
ͻȻ
󡪡
СѾͷСһġ
쳾һæջ֡
ԭеߡ
Ϊ˵Ůб
ԡ
ٺٺ١
ûûεСѾͷЦü۶ȴ棬ֵسСͷȻغٺЦôһ˰ɣ
쳾Ĭš
˭ôʹģ
ҺǶԣףһ֪˱ˡ
˭ͣ˵ġƼ쳾΢΢Ϊˡ
ǣ쳾ӺģŤֻ˵Ժ󡭡׼ױˣ
ţ
СͷԼһ¡
Ŷ
û
ţҲױˣ˵ҪԼϲˡ
ϲ˭
СѾͷЦ𣬡ϲ㰡
ϴôҶ
ƣ
쳾شˣ
ȡֵŮŶ
쳾㵹ǺзӶУ
ƣУ
ġ
ǰŰȥ棬һһŮڳܣŮĺȻݺһ⣬˺ҵ飬ô㻹ôңһУ
ޣҲð
ǣ˰
ԵġСҡҡЦſ쳾˵ŮġŮ
쳾
룬׷ˡ
ƽϣɵɵ
̧֣ᵯһĶͷţװף
ƷơŮţ
쳾ûͦġ
⵽ʲôСɰ
͡
Цһ¡
ѾϿʱ䣬ʦѾ߽
Ȼû˵ʲôʵЩҶġ
Ȼһڿθսλ۽ϳȥϴּ䣬һţһɰСþܹסǡ
С硭Ҷ۾ѩѩؿųƣȻԼҡͷŶԣС㡭
ȻЦţСԲ϶ϲá
ƿһλۣۻۣԼȥϴּɣҲȥˡ
šλۿһۣԼˡ
һ룬һѱס
С㣬úÿҳϲ㣡öɣýö
ðҲ˵رס
Ȼûƭ
ϲŮװķƷƣ
һ˲䣬ΪԼôһ̻쳾ĻеΣôܲŰأ
𣿡
ûʱһ
ٲȻ쳾
վ⣬ǵ󣬿ǡ
ûȳɿ֣Ҷƿæվһȥؿ
ȥϿΰɡ˵
šҶٵؿһ쳾Сһɿˡ
ʱ̧ͷ쳾һۡ
쳾ɫƽȴҲڿ
ԥһ롢롪
˵ҶԾֻǷ곡Ϸ
쳾
粽߹ȥȥңλȥ
ѧʱҶǰųˡ
ǹɿܹȥɷɣĩҼ𣿡
ûա쳾ص
ŶҶɿصͷ
Ųأ
Ҳû𣿡
ǣ֣ԲŶ˵үүգҪһүүȥүүףٵġҪԼհɣ
Ҷͷţð
׶԰⣬һʱֵŮ˺
裡ҶȻתͷ˵ˣɷɣټ
ټƿҶ衣
һƯġŮˡ
ԭǺˣѹҲúںڵģڵʮֹ⻬
ƿ˿Լ۵Сźۣ룬ϲװ׵ġúںڵľҲܿɰر
׶԰ʲôĵ𣿡ȷ֣ͬСѾͷĵһõġ
ҵѣҴŮװżٷǺϲҰ
ŶѺܲأȵͷͬ
š
ȸԾǣһԵ쳾˵
룬˵ǣϲˡֻаŶ
̲ۡסһЦСѾͷıúܿԡ
ţ֪ˣ̿氢֤ŶƷһҪǵԼ˵Ļ˵
ţ֤
쳾Ĭţ΢΢ͷʱȴءһ¡
лҪ˵ߣϱ⻰
á
Ʒƣ㲻

36

, СѾͷżٷȵԴǺ
ջصСЬһѣ쳾Ѿȳ, ٷȡ
ллǶٷ, ԼС䡣
ǳƵϰ, Ǵ׶԰ȹӣǴԼ·, صұҪһС˯£ȹ, ߼Ҿӷ
ܷ·ϴ·Ҳһס
ڳ¼Ҳ·Ǯ쳾ûϴ»ǳ¼ϴ», Ƶ·ÿȥϴ»ϴһΡ
ϲϴ, ܾɾ, Ҳ·
ôҲϰˡ
ԣż·ȥ¼ȥϴ, ҲûӦġ
ժҶ, СѾС·ܳ, ȥϴһֺС֣Ц˵ǷƷϲɾСˣ
СѾͷ̧Цţɸɾ
ǰʱʱ, ŪԼôЦŸ˵ġ
ô꣬һܰܰɾСèè
Ϊˣֳèԭĳ٣
ȼĿɿɰЦŵͷ⻰ûë
ʱ쳾Ҳ߹ˡ
ȼǹæժģԼ߹ȥһ⣬ԺСƷƽкɵǮӴȻôǷƷأ
СѾͷգգۣЦе˵ûϵԺ󰢾׬ܶܶǮǮġ
쳾Сֶһ
һ£ô˵ѹô󰡣
ϱ˵ԺܶǮǮŵһ
ԼԲһ͵صЦš
磬Ϸ򸾳Ϊǰ͸Ű˵һϣŰѾ˺ܷʢһˡ
¡һ¼͡
ͺ쳽ҳº̸һӣڼ䣬ȸһ죬ֳµ䣬ѧУʦìܳͻ
Ҳ绰źһû¶ͺͷǷġ˵
ͷû£˽⡣˵ԴӳС¶֮Э¼Ǳߵ˾ʲô˼гܿϦǰ֮ҲʲôٶˡԣҾãֳ¶ҪôżȻҪô˵Ǹʦ
ˣͦǣ仹˵ǣҪ˵ΪǮͷһѧڣ֪οһˣҪģ
ţҲе
ʵǣ㵲סЩ˼⣬Ǹ񾭲
Ǿӳȥˣǲǣÿð˵꣬ȵļ򣬡㲻̫ѹ˰ʲô飬һһ
š
Ȼù۵İοﻹͦŵģһֱ֮ļ죬Ҳûʲô쳣֮Էɡ
Ҳֳ¶ǸżȻɡ
ǱߺӶ࣬Щ죬ǡҵĺûдߣԾͱˡ
磬Ϸ򸾴СѾͷš
裬үү𣿡
ǰЦŵĳֱںڼٷ찡үүļաΪǷƷѾܾúܾûүүˣԣҪȥ̺үү񡣡
ŶƵͷˡ
ôôүүء
컹˵үүأ
ԭүүļա
үүүүʲôͬأ
΢΢ü˺ܾ벻ϵ
ǰ֮У쳾ûʲôˣӺҲû̫ע⡰үүðɡĹϵͦӵģ
裬үү˭үүүүʲôϵ
͡죬һ˺һΪھҪ̺үүʲôأû뵽Ǹ㲻ϵүүְֵүүүүİְ֣
ƣ
ҡ
үү̣үүȻүүְ̣֣󣬰ְָ˷Ʒơ𣿡
գգ۾ϸһĽͣˣͷŶô˵һٵүү
Ͼүүˣүүİְֻûء
ˣЦŵͷȫ֪ʱ롣
ʱ򣬳Ϸ򸾾ͷ˸ͣȵ򵽺ŴŮһͬǰ¼լ
ͣԺУȴŮӳ³
һߣһɫĽγҲԺӵһͣ£һ绪ЩֵŮ˴һ߰ģСк˳
³֮󣬾ͳͳ߳
һξ룬ƶõкŨҶεıġ
ңˣ廹ĴСɵˣǻǲ³˵ĶԣһҾƤûƤûû߳ģ֪үүɵӣӲҪɵӴһ¾ͿүүôǺˣ


37

, һɻ
˭
ôôԹأ
ԭĳƵļԳ¼ҵĺܶ˶ûӡ󣬵è꣬ĺܶƺŵı, Ƕúܶġ
ȻСкҲг¼үүүү, Ǿ˵, ڳ¼ңСкͬһˡ
Скİ, һȵ, һ˿Ц⡣
ǣֻСк񣬾Ǹ˺ŮˣҲֻǿ˳ºһ, Ŀ䵽Ƶʱ, дű, һ˿εֻ·ºһҾҪùƵġ
Ҷص¼լôһǳ¼ҵĺ󱲡
Скͬ, ǣǸŮӦ, ³İְ֡
, һˡ
֮侹ȻҲûдк
СھӶкСƷ˵벻ͨе顣
߽ȥ˴¥գգ̧ۣ衣
裬˭Ǻܻӭǡ
ɫ̫ÿû, ҲҪǵĻӭ
ǳºĶӣø磡
ø磬ڳºҵ֮󣬸빫˾ʱʹӡ߲٣û뵽ǣԽݺǼ˳ºĸɾĥ˳ºүүº
үүһҷֹ˾ºɡ
øº۶Դ˺޵Ȼڳϼܹ˾ﵣ˸Ǳ𵥶һҹ˾ĳº˵Զˡ
ңºֻһССķֹ˾ǴеһͿԿ¼үӾǹȫĥġ
ʹţս֮󣬳ºܻܿΪүӵΨһӰˡ
Ϊ˶ϾԣһҿǶţ޲óһҸϽ¶ˣүء
ǳºЦŮһСԴղǸˣƷҪвǸŮ˲ĸǸСкأǷƷƵĸ硣ǷƷǸòĺӣȻȥˣǵýˣ𣿡
СѾͷԹԵͷš
ȣҲ·͹ԹԵðְֱš
ųֱļٷһѩ׵Ĺȹеģȴװ۵ģݰףһ˫ѩƯֹԣһ۶˾ϲ
ĴүӺͳ¼λѾˡ
Դ׶԰ǴμСѾͷţıըͷ֮󣬾͵һүӿŹԹԵرŵСţĳ΢΢һУǿϸ
үү裬塭º򸾺˵ʱСѾͷգŴ۾ЩӵģȴԵøӿɰϲ
ЦСүӣƷƣүүŶүү
գգۣģ۴ЦüĿ΢䣬ԿɰСɰүү׶԰⣬
ˣ
ţ
Ψүˡ
ȿȡ̧һ¡
û뵽Լֻȥһ׶԰СѾͷСѾͷȻǵ
ϾⶼѾǰµˣǴˣԽһ֮Եİ˶Լǵðɣ
СѾͷʱѾ뿪¼ˣʱ򣬳үһҲûΣοС޶ԭ״̬ܼǵ
ԣ׶԰ǴΣˣҲֻͬİһİ
ƽһΣүӾôҶԡɵӡǲе⣿
ǣԼ͵͵ȥСŮ飬Ҳ̫˼ô֪
ԣȣ
Ҫתƻʱ򣬳ºһҶǳǺãôҵǣͲүүǵȺþˣ
תͷȥȥֻǱǰӵҰɣ
ºЦЦǸүүʹҾõˡ
СΪ飬ͳʵүӲ̫ϲģĺƽ˼άά֡
ˣ³ºô˵үӵüͷҲ΢ģȻ˵϶á
ڴҶųºүָʱСѾͷЩҧʮص̺үүְֺ˺þúþáþã
СѾͷ״һ˵ֻΪԼĸĸ֤ǲǹٵġ
⻰˵ĶоͲ̫һˡ
ﻨôʱ䣬Ϊģ
ȻүҪ֣Ҳǹֲġ
Ҫóºóһ㣬ǳүӶУ޷ﵽЧ
϶˵ˣһС£ֵó𣿡
˵꣬ȵԼһۣΪ磬ôֺãүүûㆪʲô
֮⣬ºٵүү⣬õ㣿
⻰ƺ⣬ԼӲ̫࣬һŤֿº˵졭Ǵļա㸸׵ļգ㵹Ǹ˼ȥϸѡֺˣ
ǰѵ첻һĵ𣿡¶͵
ϴǰҲǺүӵĻġ
ԣմӵļգүӻǺӵġ
ȻүԣɫѾԳ˳
ºӵ͵Цš
Ҷһֱվû˵
ʱԼӶϱ˵ֻǻϽͣöĸ⡣
үүԲŶ
һЩֵʱСѾͷֶ̧ͷƷƺþûˣҲþûүүˡ̺үү񡣷Ʒǰ̫˵̺үүϲүүˣƷҪүү۰ǡ
һСѾͷ˵òģʮֳϿҡ
Ҳģȵž˾
үӻϲǣ֪Ѿˣʲô⺢ӵĶɵˣֱС˾СѾͷɰǰȥѾȥҲʮˣӦ΢ЦԵģÿζüɥƵģ
һȿСѾͷүǲ
ǣ¶Цݵ
֮ס󣬻ҪҪˣ
ԣΪ˱סЦ⣬ֱͦ壬Ϊ˱סЦݣüͷ塣
ǣڶǼӿүӿѹֲסŭˡ
ͲһһͿԳųºһӷˣ
¶Ŷϱʹϱףθ˼ϸɤ˵ӴǼɵѾͷΪ˵˾Ͳɵˣ˵ʲôû׽Ǹɥա
һԵĳҲĵ˵ߣ裬ǸɵӣŲأ
һ˵̲סһЦѹ
һΣԵؿүӵɫʮ·ڱ仰ŭˣڱԵ
ºϱ״ȴϽͣ޲һүүͳųºһҷ쭣˵ǰô£֪үүϲǼСɵӣǻؼⲻǹҪүү𣿵˭Ǵƻģǵ졭
õġͳȴүӶºϱЦʵǴƷƻؼģôǶҵľкβ𣿡
˻һҶס
һҸǾõɴ۾
ϡүӽгºƻģ
⡢ôأ
лҪ˵Ʒƣ
ģȻи۵ġ
*
ǰ˵ʵ̫æʳˡԣһ~

38

϶ҵĶϱ, һʱҲ֪ôӦ
үһ϶ɭ䣬㻰ưˣ
Ĺչ̧, һµ档
ѵһ
С, ȴó϶ҵĶϱɫৡһ¾Ͱˡ
ʱ, ҲͶ֪ղһֱҪºһˮ, ˵ǳٵǲǴɵŮʱ, үɫ𽥱úѿ鲢Ϊ˳ºһӵǵİ
ҲֲǣǶڹ
Ȼ, ˵
˵ǽƱ, үֲź, ϾүҲûóºһﰡ˵һžۣҲûʲôҪص˵ġ
Ǳڹ, һүӵ˼, û뵽ôˡ
, ǳ¶ǣһԴǵģͺȵ㻹үүǸ
º۵ϱͽ
Ļæع񣬡Բүү, Ҳ¡
ҵǸʲôүƳһۣû۾ûӣŪø˭Ǹ
ɫеѿǣҲүӡ
ԡԲ𡭡ɩӸղҲǹ˼үүȾˣ˵Ʒ֮ǰҾˣϾҲ֪үүǴ
⻰Ǹȴ񰵴̡
ºżүүڣʲôүүʵҲǿһģûĸϷ
ɾ̲סˡ
ɩ⻰ʲô˼㵹˵ףʲôˣ
̲סһۡ
ӡ󷿼ҵĶϱһֱᣬˮƵģ˵ҲЩû뵽⵱ڵľ͸ôһ׷ʡ
˵Ȼʱߵĳüͷһˣ·˺ܾƵ˵˼ǣɵӣ˭ǰһ˵ɵӵģ
֮⣬ôᣬҲȻġ
Ŷԭ˰俴۾˵ϣ˵ո³֮󻹸˵ʲô
˵
ȣæȣֹԹ׵ĶӣãǸʲôأһָʹԷƷƲɣҶһˡɩӶǵǸˣͽӣǾͱƽ˰ɡ
ǻ֪Ǹʲôӣһֱźһңֺ޲ǳʲôҧƵģҶڿڣȻ
үӣ㳤ҲŵڶĬôã˵Сѹû˵Ȩˡ
ԣǳ϶˵ɩǲ£һͷѵǡ
ˣҪܹܵסǽվͲ᷸ˡүӺĵ˵
ʵ΢еӣ΢ôҪӺˣӦ֪ǳүóºѺӴŴӻôүӲˣүȷ
ǣ̫ˡ
öûпκơ
ø͵ʴ׵³
үѾһ϶һҾͲĵɫºӵʱȴһ˿Цݣ£ڹϿϵ޷죬չǳ˳ߣүү鷿¸˵
ºЦŵͷүүˣӦġ
Ӷһۡ
үͷԼת¥
ҶҲ˵ǰȥֽӹСѾͷƷƸҰɣǿȥ
̣СѾͷڻСֺعסҶĲӣСʹս󡯵һڶƷƺ̰
ȿɰСŮ֣ЦݵŮǿҶҲ̲סṴҲƷƣƷƶ̴ȥԺóԵģ
šһ˵кóԵģСѾͷˮĴ۾һ
˿ԼԻıʡ
һ
ҶȴÿɰˣûסСѾͷ۵ò˼Сһ£ǰȥ
̽³ƷóԵģҶų뿪
϶һҾô۰Ͱ͵ؿųº򸾱ټˣصլܹүӵȥ鷿̸Ǽֱͬҡ
ȻҵĲǡ
ǱģҲûŭʮĽʺޣ
¶޺޵ص˶ϱһۡ
ﱻôһɣʮֱĬĬؿԼţǣǸŭԡ
ŰʾԼģܹ
ǹԼǻۣóºһӵùºˣ͵ʴףҪʺ*ͷϿ۰
үүҪǵⲻ˶õġ߹ŰͣȴֲͬСĳȡ
׶԰Ķ꼶ϸǴûп꼶ڶһֱȾӵһ
¶ܿԼӡ
ȻӹһɫöˣҲʲôѹЦͷ˵ǰŪ壬һһӮǱߣ
Скʮּᶨŵصͷţ
ţԹ
ƾ㲻һɵӣҲûղүү˵Щ͡˵ûѾ˵ԼԷԼ·ӱϿ˼ҵһȱݵġ
֡ȱݡڰĳϵͷԼ򵥣ϵ
óɵСͨǹԹ԰Լ˵
ǣ뷨ǰүү
뵽ʱүүǾϲ

һСʱº򸾾͸үһ뿪鷿
òһãҾҲʱ򣬶ңһүҲ̸һЩ˾Ҫ£ֲǾߵ֡
Ϊ󱲣ȻҪүӵľ齲ڵȡ
Ůǣүӵϲãһ죬ҪԼ³ЩԼóĳʳʵ󲿷ֻҶҲͲˣǵүӲģȻֲźá
һӾû˿ˡ
Ӷ԰гʦȣҲûרչ˺ӵıķϾʵҲû̫õϣӶôˣҲլߡ
Ӿֱ档
ԭЩĳƣҶˣ˵㵣ʲôܺõĻģѧȥӦԵʱ򡣡
ţ裬֪ˡͦģ˵ʵ
СʱСʱľСʱĲضסδܻԽԽķˡ
бʣ𽥵طϵĻƣȳһ㣬ƻһ㣬ǡõͣġ
¼ҵС԰Ƴ裬ӶһԵͰȥһԵĻһֻɹ
գգۣСȾȥ׷
һΣͣررԵͣǶ
ǣԺüΣץס
׷öˡ
һΣͣʱ򣬳߹ȥһȵס˺ᱡƯĳ
ۣƵɴ۾͸аزסĽͿ
ЦЦ֣ץĻݸ͸㡣
ƿ
ԥС
ǣûкˣЦݵգǻֽӹлл
𣿡
ᡣʵҡҡͷ
СȤ
ҿԽ㡣˵
ҪҲ档ҡҡͷСץŻתߵһԵһô£ڲݴ滨
֮󣬳߹ȥˣ
´λҪĻҿԸץ
һһӣڳ룬СкʵҲûôʱͷ˵ð
ȻϾ˵ôӦһ
ֶ̧ͷʲô
ʱүϣӶŵ԰ߡ
ӻӲʣǵˣеʱôԣԼ·Ρ
ҲǸֵͷӡû˸˵ʲô
Ӷ뻨԰СӵǵĶԻʱү΢΢̧֣Ӷͣ¡
˵ȻԷ͸үү˵Ǹɵӣ
գգһ⣬˵ʲô
ϵ̲ס¶һ˿˿ġ
ôһ򵥵ĻҲǲס
˵Ǹɵӣ𣿡
ƹԹȵظŶǸɵӡ
㡭һŭܿͺܸˣⲻ˵ƾһɵӣǸСɵ
Цˣӽ̵ƷãүүǰҪ˵ǡҡǡ㡯
ƹԹԵͷŶң㡣
صͷԣ˵һΡ
΢΢СԴ룬Ҳ֪Ҫô˵һ˵أʾһΰɣ
һԼ˵ǡǸɵӡΣ룬˵Уʱ͸ʾ˵Ҫһģһһֲ䣬֪𣿡
ʮصͷţ˵
ǳЦһһ
ͻȻãʵɵеɰ
ǶעƲģԣǳơǳϡǾԲģ
ˣʱҪ˵ǡϣǸɵӣ
ԣͻȻһЦҲ˵Ǹɵӣţ֪ˣ㲻ôǿ
͡үҲ̲סЦ˳
лҪ˵ϣʵɵеɰ
ƷƣǸɵӣ
ϣӵñ

39

үӵЦ, Сһͬת
ҲѾ֪ԼԭΪɵӸݺݵϷˣˣ
˿㡭Ǹ
ཱུƯѾͷҲʾغ˻ȥǻ󻵵ƭңǻ
үӿС, ѵõжĳ, ǣЦ
ϱ, ۾һ죬һ, Ҳ˲үү, ˡ
СѾͷһȵģȴǺòС
үӳСѾͷ
Сȭգ߹ȥ
Ҳүүܳ, , ûд
үү, ࣬үүЩס
ղϷˣøʱ򣬲ͦģˣүЦš
ߣ
ҧҧ
ʲô
, С¸ҵǰһ̤, 󲽴󲽵ܹȥ, ߳һײϵĲ
յߵүӵǰСƣôվò̫Ծ
˰ƣҶԸоˣһվֲ, һͦʮ㣬ôģ
үӿų÷ཱུƯСѾͷ׵ӣԼ֡
ݺݵһС
ôɰ˭̵ģЦʵ
ƣ
ǰΪ˿ɰ
Ǹֵүү
үүɰġ
үӱشģЦ㰡Ͳǫһ
СѾͷ΢΢СԴЦеأǫ˵Լɰǲ˵ʹ
үӣ˰ʮ꾹ȻһСԶԣ
Ժ˭˵СѾͷǸɵģ͸˭ȥ
˭ɵô˵ģ
šָͷүү˵ķǳе
䣬ùһԼйҵȣ͵վ
Ƶɴ۾졢к棬ˣүү·ΪʲôҪأ
үһЦΪˣеʱ·Ρ
СͷոӶүүʱүүͦܵģ
ţôˣүӼСѾͷͷ˿ΣСǿؿ
үүҲԼ·ˡƿضΡ
ۡ
ү̲סһЦ
Ǻܶί
ⶺŶ㲻·ˣɣξͷӶ˱ز
ҡͷܰӶ˰Ҳˡ
үǿЦǺһ˵ɣүүһȥɡ
Ȼ⻰һ˵СѾͷмüͷһཱུСϸߣܹһˣ
үԽúá
˰¶оԽǿˣƽʱҪ飬ȴϰ˸߸ϡ
ǳСһƽʱҲֻμŴ̵ģֺãԵò£ȴҲȱ˺ͯеȤͿɰ֮
СѾͷȴȵġ
ɰúܡ
ôһӣүԼҪˣǰ۵ġ
СӵġҪϰסүү˼ңôءСѾͷš
үӻǵ֪۲ԼΣˣ˵ͷ죬үүȥ
ҪСѾͷȶǰһСֶΣүү·ĻҾοӶҲôô
Ҿ֪ҵΣȽӶ˽ӹȥԼǰһֽСѾͷﵽϡ
Ӷ˼״æǰҪΡ
ɡ
Ӷ˲졣
Ӷ˼רչүӵģѾչ꣬ʮչүӵнܸߣʮ⣬Ҳܾġ
ǵһμүӶԼСôɰɰͰģ·һ̣һһ֮һʮ۰СŮͨ˼Ұˡ
˿̡
үӲӵɵĿ֡
ô·͵ˡүӼԼΡ
һ·ϣͱƱ߸СѾͷŻȥġ
С׶԰ճ󵽡ү޲׹ùҪɱ顣
ԭΪСѾͷ᲻ˡ
ϣĬһ£һ̾Ϣʲôҹǲܵͷ𣿿ǣҲͬ˭֪ԭһΣһǲǷ¸ĴأҪΪԼĳ嶯޴ۡ
ʱүӶ˶١

С޻˵Ļ
⻰˭˵𣿡
ƣɲ
ƵĻʱиҵҪɱܲɷ˵Ļ
õܿϦ¶ϣҲ˵ͨ
ô˼Ҳô˼ͷ
ŶүӵҲûԭ˵ġҲã飬ͨ͸Ҳ䡣ǳȥס꣬Ҳ׹ˡ
ϱǰ̫ЩȻ㹻Ҫ˺Ƶôֲôġ
Ҫ£ɲ̫ˡ
ԣһʼүȥ˵䣬߷Լ˽
̬ȼԸ˲
үһϸ룬Ҳּô֣ΪѹЭ
վΪĸհɡ
үүôˣСѾͷǼþò˵תͷ̧ҹù𣿡
ȻģҵŮүһͷǣ˵Ķԣ˴ӦҪӦĴ֪ۡˣǾͺúñ֣ҲЩ
˾ôһ·Żȥ
Ϊƽ˿үӾȻΡһСѾͷʱһ
Ƶ׵裬Ҳһ
ƷơǰæŮϱ㡭ôүүأһүүǺӲ¡
үȴһôʲô¶
䣬һۣյȥǰϴ̨ϴ֣ͷҲأȴԸСѾͷ˵ģϴϴС֣óԷˣ
ԣԣȴҲֻ÷ڻŮ
Ǳ ȴǲ⡣
֮ͷˮ
ڰСʱǰܹˣ۾ǿ޹ġ
ǣ˭۸ССү
ôʣҲʲȻСһҧһܹܴӡһֱĬҲԸ˵
öһֵģֲģǸоˡ
֮󣬿үӴųƳ֡±ƣ
ϴ̨ǱߣСѾͷż⣬Ҳϴ̨
үӱϴСֶ
һ߻²۵Сֶôʣƽʱûٳ԰ŮҪٳһ㣬̫˿ɼ޲ȥ
ġСѾͷĵҾͼ޸ӦϹģ
&º
˼쳾ʲôʱӦ¶
үһ㶣˭
ĸ쵰СӣȻôŮˣ
֣ԷˡҶӶ˽һ˶к
ҲүĶԻ
ԷʱŶͯνŵġ
ϿʮǳÿĲˣüꤣһŤһԵСѾͷͻȻ;áЩһˣ
лҪ˵ϣ֪ʲôͯӰ

40

ɶ, СѾͷһЦ
ǣϾЦݣǷᣡ
Ͼڻ԰ʱ, ǿֹֿɰЦ, ƭ
ߡ
һ, Ť
Լ׿СѾͷ, Ц, ۾ŰȰܺС죬ɻƭϵ
ϣôˣ﷢ֶӵĲԾ
Ȼ, ĬĬؿһһԵĳ, ĵĪǳ۸Ҷӣ
һ, ԰
ͳɵġѾǺɵˣһޣҲһ̫, ۸ôĶӣ
һ, Լ뷨
ϲϲ, һᷳ
תĴӣһʮĵˣһǳʦģһҶϱģ⻹һƷġ
ɫζȫʮַʢ
ڲ, ˶Свˡ
˸ƼУҲ˸ϼС
ǣһֻв쳣СѾͷ˿ϼйǴСţֿ˳һֻۣʶǿһԵһ̽δϺ
Сֽת΢΢һתһϺ
ڴΪҪŵʱֻһת
˳ϵʢС
ˣ
磬͸ġ
üͷһ塣
ʱһҵ뷨Ŷǣȥ󷿼ҵСѾͷȻףүӵ棬Ϸ
ǣĶġ
ΪүʵҲ󷿸֮ʵһֱġСѾͷôƴˣ
϶Ǵ˽Ϸүӿġ
үĻ̫ˡ
үӲ˵ʱֻǸСѾͷЦģֻкͯа˵ллץ
ˣ
̿ˮҪĻû˵ڡ
С׽Ū磬ǷƷƵĴƷƵǸСѾͷЦּһ䣬ǣԺҲôӷƷưҺ÷ƷƲɵٺ١
ٴ£
ڳֻү֪ĵˡ
ԣں˺졣
ԭɵá̹ͦϵġ
š˿ڣҲдԺ󡭡ˡ
ĩˣ̧ЦرɰСŮͻȻûԼ֮еᣬƷãԺ󡭡ץ档
лл硣һͦ˵ģְָոռиԼĽϺҲи˳ϣԡ
лл˵ţԼԼеǴСżи˳ơ
ϾһʼͿǴŹˣͣ£ӦϲԵġ
Ȼ󼸸˾ؿСҼвˣҸв˵ѭ֮С
˭ҲûףǵǺʱ˸춯飡
ȻνšģȻүӵĻġ
ãǹԺӡүѵõЦݣСԺÿĩǶϺͷƷƻԸŶˣҲüˣͷүүģҲǸø͵ʲôˡɣȸ͹˾5%Ĺɷݰɣ
˾ָȻĿǰүȨĳϼܹ˾5%ĹɷݣôһСõɷݣ׵ң
ǳºͳºֵĿǰܹ˾ĹɷҲֻ8%
лл֣¶弤˵
ллүүϣллүүº۷˵
ллүүϲ̫ʲô5%ĹɷݣҲ֪϶ǡǲŻ˸ˡ
һ룬߻ûгأСѾͷԼء˵ллүү
үӣԣ
СѾͷ涺
ͳºһۣһ
Ȼûв۰ԼŮĸĸڴŷƷƻլʱǱƽʵķƷƲϲӶίۣû뵽Щ󲻽ͳͳûУƷƻүӵϲ
ԭΪһ磬ȴԳһ5%ɷݵĴϲ
ʵүӽһжԴˣڲϣĳصҲһôΪġҲϣǰЩ˼ǿӸϺͷƷƵϡϣܹദһˣ
ǣ֣һǵġ϶ȱʡ
Ҷ˵ֵԸҲҵԸ
֮󣬴ԭҪүӡ
ǣºӵһͨ绰ɫ䣬䣬ãˣ
վ
һôˣʲô£
ºȥŮ죬С쳾ˣ
Ҳɫһ䡣
Ƹǵɴ۾ɫৡһ¶Ұˡ
ʲôˣҶʵ
үҲ۾ͻȻڻ԰ʱСѾͷİ
ţ
δŮ
裬ϴξ˷ƷƵģСھӵĺӡ˵ˣȻȥºһֱŮһӣүүˡ
ţȥɣʲôҪæʹ绰
ллүү

ºһ·ΧߵʱٸϻСġ
쳽ֳȥˡ
ԣֻȺ쳾ڼ
Ƚ㣬ô
ɳϣûޣƺҲû
ģʱþе־ƺͱ侲
֮󣬸һȱȥ¥ȥСһ桭ʮʮӲȥǽǶ˵ûп
ز𣿡
ҡҡͷ¥֮һ·Ǽǡ
º˵Ӧþﶯ֡
ȵͷѾȷˣܡ绰ˡ
˵㱨𣿡
ҡҲҡһ̣ȲűסˣʣסˣҲͼӿԷңұð̫һԼ侲ȻҸϹǴ˵绰
ºͷûµģȽ㣬ûбҲǶԵġʱסˣҪֻҪûõҪĶʱҲǰȫġ
Ƚ㣬ǰܰҪʲôü
쳼Ҳʲôţôְܣ
ǰҪʲôº˵ܹҵǶ֣϶Сһġ
˵ҪǮ
º۾ҪǮѵ˵
ϴγ顣
һۣ˴Ӧ뵽һȥˡ
Ǹʦ
ʦ
ͬ
ʲôɫһ࣬ᡢ𣿿ǶԷҪҲʮǡʮ򰡣
һԣһֱĬĬ쳣ΪⲢûб˷ֵĳƣ˼֮С
ץˡ
ΪǮ
ʮ
˵
۵װ˭϶ǰǻˡ
ǣǰҲ֪ʲô˰˰
ֻǵòֵ飬簢ջǱǿһָ
С
ΣԲðܵκ˺
ǣô
صʱ⣬ѵѾǰı磬һ취Ҳû
ǣ溣ı׹¥˰
ǵãǰ죬ݰ˵ģڱ˰ܵĵ죬ΪʼòǮͷ˲ſָв쳼ҵġ
ԣʱ䣬ʱȰ
ǣξȣ
˭Ҳ֪ڵ
лҪ˵*
¸~

41

ϸ, һ°ºⲽһ˵ҲҪ̫Ϊ
䣻ʲô˼
º˵֪ӦöλʦǣҪ͹۵ȥ⡣
Ҳ棬˼ǣ
ɩ, ˵һ, ˸绰ʱ, ˵ʲôºҪһֲظҡ
šϸһ飬ٽԼ˵ĶԻ, һһʮĸһ顣
ǨºǾǵ, ץ׼ص㡣
ԡ˵˵ǼûôǮԷ˵ôһ䡣
ûǮ
쳼ȥϷӵĲǨмʮģ
꣬Ҳһ
һ¡º̧, ֹǡһ롭
֮, һ绰
Ѿˣ
һ, ˵ã֪ˣ㻹Ҫһ, ûʲôرж
ܲǸʦº֮ͨ˵
ȵ, ƫڻ˵ġ
ʵ, ô˭˽쳼ҵˣôô׵֪쳼ȥмʮĲǨһ֪СǼǣ
СǸߵСʵˣҵ˶סһʡ
ҲԷĺԼ¥ԭ򣬼쳾ֶ, ;Բܵġ
Ϊ֪ԡ
ʵʲô֤֤˲ʦ
º˵ϴǳ쳸̸飬˵ǳģվǷ֮Ĳޣԣǰ˶ʦһӣҲһʦ˼ʹϵ;״ȡ
֮Ծ鲻ʦģԭ
һֳ˳ֵʱʦŸ쳸ִ
룬ҲǣʱʵǶѾˡ
ʦġ
ΪһѧʦôҲΪʮȥôðաΥ顣
ȷʵ̫ϳ
ôڶأʵ
쳸γû˵Ϊʲô𣿡
˵˵ˣѧУɳȥصͨרѧԺһר⽲
ûȥ˲ֻ쳸磬λʦҲһͬȥˡº˵Ҿòĵڶԭ򡣡
Ҳָʹˡ˵
ûºͷ˵ԭ򣬡λʦһεĴѧڣĸ׼ǱߣǶŮ忪ʳģΪ˼ʮȥΥ顣
ʦ쳽ڵִϣѹֻˣִ
˵ʦŤҪĻֱץס쳾˺쳾
ǣ˵ĿģʵǳҪǮ
ºķҲʦɲ󣬡ǡǻ˭أǡҲûʲô˰
Ƚ㣬Ӱ˸ĵ绰Լķ˵ĿľҪǮܲʲôԹ֪ǼЩǮԾ͡ü
ɩӣú룬ʲôˣ֪ǼмʮĲǨ
˶Щˡ
˭أ
ǨϹϼǱߵģԭլҲ쳼ҵģԲǨʮ򡭡üǣϼʶҲġϾʵϹ뿪ͦˡ
ĸ١
ǰϼҵھӣҲ֪סС
Ҫ˵Щ鶼˽ģǾֻСܵһҡ
ôأ
ǵһʱ䣬Ⱦͷ뷨
ĸȥˣ͵ܵܵĸ鼫ãӹɣǵܵܡ
Ƚ㣬뵽ʲô
֪ҼмʮǨô˽ҼҵģֻҵܵһҡǣҵܵܵģҿԿ϶һᶨ
쳼ҺҵĹϵҲ֪һЩ
Ҳǡ
ϸ룬ܵһңʲô˶Ҳر˽ġº˵ţе㲻Ծ
ԣּһ䣬Ҽҡ
ȣ
ʮ򣬶ڳ¼˵ֻǾţһë
ǣºһѣȵԺӹһ˵Ӱ
ˣˡɴ۾˵Ǽǰиķǲ԰ʱͲˡΪӴˣҲҪķæˣԾʹ
ӵĲǨȥõġ
ԣҲ˵
ɩӣϸ˵ºȴ׷ʡ
֮Ⱦϸ˵һ飬ķ˲³ϿңֽҲɾǼ˼걣ķľҲ̰ʲôСˣôģҺϹʵҲһֱ˴⣬ʲôìܡ
أķǼ֮ȥ
ȱʵһ£ȥ˼Ҽķ˰ɣԼҪϰ࣬չ˰ҲЩæټҲͬһˣԺûôϵ˵ġ
ǸķѾʮϴˡ
ʱ뿪쳼ˡô뿪ˡ֪ǼвǨ˵ң֪ҲˡΪʲôڲҪ̰أ
һֶԲˡ
ȼǵúû뿪Ǽ֮ϼǱ߲ŲǨǨȥײõġ
ºѵ
һ޷ˡ
Ҫ𣿡ʵ
ܱҡͷ˵׼ǮԣȲűȡ侲侲
ȻȥĲǨʮ򣬵ȥ⣬İ껻ȥлǰǰʮΪ˽쳾Ҳ㣬һСȿǰǰôҲղʮˡ
ºͬȵ쳸
óȻĻҪǺʲô
˭Ҳ
ţܻصҡ
ƳĬţǵĶԻͷβȥˡ
˭ţ
Ĳǵˡ
ϾΪèǰܿ⣬ֻǡߵˣ߰˵ġ
֪쳼Ĵղʮ
СѧʦһµĹҲһǧǮʮСĿ
쳼Һּ٣ЩǮʱղҲҪӣѺҲ
ǰ
Ѿһ˲
ְ֡ܵºߣסĴȣǼǮǿǮȥذòã
ֻˣ
ǰΪ˵ȲǮ°ָ
ϣҪָϣҪܵ˺
Ϊ֪ǰļ죬Ȼûд򰢾Ϊʡ¶Ϊ˲ðִܵȣһֱýסͣ첻Ժȡ
ԣȰȻʱ򣬼ָգһغ
סԺСŻָ
áºСѾͷǳˬȫҪģǼȻ˸ʱ䣬ҲҪ侲
СѾͷüҡҡͷҪǲԣȣܡ
Ʒƣְ˵ºǿЦɫҲǺģ˵飬ʲôһҲġڸǮһõǮ֮Ϊ˻ٵܻعʵȵ֤ˡҲ˺Ʊ˰Ǹô죿
ԳĬˡ
ǰҲǽ˾Žȳġ
ԣְֵ²⣬Ҳ޵
Σȵº˵꣬ȣɩӣģǮ⡣ȥӴԷϾܶҪ׼Ǯ㲻õǮ⣬Ҿȥ׼ʮ򡣡
ллллǡ
飬ȶӲŵġ
ǣҺг¼һ
ؼңҸƷȽ㡣
ºͷţʲôϢ͸Ҵ绰
ϣʹŷƷ쳼ȣԼ˯СĶͯϣĶ쳾
Ǹ˲ͬġ
ԣĸоʮǿңǿҵҹ˯⣬ңҹܾúܾ֮֡
ԼȻˡ
ϴγܿϦҪɱʱҲϹһΡ
ǣһθһεϣһĲ֮ͬ


42

֮ͬ, ̬
һΣܿϦʱʱԾ˵ģ, ǳƵģ
һβͬ
~һ
Сè
û, һ̬, è
ȷе˵̬ǰģ
ǰһֻɫСè, , ̬Ҳǰɫģֻܷһ׹⡣
Ҳǰ׹⣬߶һ, ԼЩ
״̬𣿡оԼƮƮġ
ǡꡱ
, Ϊʲôأߵű, һ£Լ޷ʵ塣
Ǹϴε̬ͬġ
һΣܴ, , ܹ塯
, ܸʲôԼԼ
ȻܿأԼŶ
⡢ⲻġꡱ
ŵصɴ۾ȻػصسŹرŵķšȥü飬ûͦ档
ǣڲʱ
Ļ, ǲȥԣϢ
ͷԼԼèŲס
̬ǳطԼƬ֮Сģ
ŲմءûӰԴǽ
ܵ쳰̶˯ڿĵ̺ϣž˯ˡ

߹ȥ쳰Ҳ߶쳾֡
ڵأü
ֻۿŰŰҲǺõİ
ĺ롢롢Ű
ڴʱԼϵĹâͻȻһ£ڴʱ׹ȥһʶĹâǰһ㣬ǰȥ
ʲôƳȥһСâ
ŷʶ̵СèǰߣâǣֱӴӴȥ

Ҫȥ
ǣһͲô򵥰
ȥڴڵʱԥˡ
ôߡһһֱƮŵģͻȻȥ
һ붼ûĹͷۣ
ǣۿѾƮеԶˣҧҧȥˡ
СèǰһԾֱȥһֱ׷ǵ⡣
⴩ǽҲŴǽ
·Ǹݡֱߡܵġ
֪ȥһط̵ľǡֱ߾롱Ҳ֪Լ׷ֵİ׹˶ãҲֻۣǾԼܵøˡ
ľͲһ֧Ųסˡ
ǣƴһ¡
ȥҰȥŰ
ǿҵ뷨ԼЩˣâܡ
ܾúܾá
ڣһϾɵĲֿǰͣ
ǽ¶һâ
ͣˡ
ңоˡ
˵˵ףһǿҵĸо
~
ǰߣڣ˳⣬ֱӴǽ˽ȥ

ֿŵСݻƵĹâ
ֿСкʵʵذڽϣúɫطסͣҲ޷ſ죬ģǱɫ侲
Ƴ嵽ߣԼСצӡ
ǣԼѾϴܹˡ
أЩСèצС
ǰţᶼˡ
ǰ׶ػ
һζػ
Ǻûð
ǣʱһ˿׹ᣬء쳾
ʱᣬһɫ͸𽥵˵ۣĵĹâ
ţɻü̲סĺ棬֣űɫᴥȥ
ͻȻָ΢΢š
ָ֣оеǡ
š磿
ԣָоڳ硭
ָӽȥʱ򣬱ɫʧָء쳾
۵Сèצ쳾ֱϡ
Ȼ쳾ɫ侲Ŀ϶ǿ־岻ģԣʹѾҹҲ۾
ʱܹ͡ܡ쳾£Դ˲
ֵǣ쳾ʼԭöҪŲסĸоؾͳ;
о֣СԴ۵èצٵ˵쳾ֱۣȻɿ
Ȼɿʱ֡硱ĸоʧˣоԴԴϵ֮Ҳʧˡ
͸֤ʵ룬Ȼ쳾Ը̬硱쳾
æԼ۵Сצצ쳾ֱϣ硱
쳾ڵϵģֱһͬϡ
۾Ѿˡ
˾˯ɡ˵
ǣ쳾˵
ãַһ顣
Ӵ쳾СצצԭǷŰ׹ģǣھ͸ղɫһȻҲ𽥵رһֵɫ

仯
棡
Ψһõһǣһֱ̧ԼСצצö֮е۵ġ
һģЩ۸㡣˵
̧ŵСצצҲҪŬš
쳾ƺĳŲסˣ۵˯˹ȥ
ǳû˯ҲûоۣǾá硯ԽãԼԽһֱ̧ŵСצצЩ֮⡣
ʵ۵ܲ˵ʱ򣬾ջСצצϢӡ
ǣϢ⼸ʱǳ״̬
Ҳ֪Լʲôʱܡ硱ɡ
ⷴ͵һ硣
ڴ졣
ԭƵԼġꡱ״̬͸ԼĹƬݵ֣޷չ⡣
ԣԥ˺һŹèСӣͷ
âЩۣδоʹ֮ġ
С
æӿè˹ȥ
ֿͷĸѾͣš
ĳ棬ţ
࡭
ҲˣڳŸ衣
ǣעصҲǳԵģǼֳʱֹˡ
óԣҲ
˳ԳԺȺȣܸˡ
һԵţȵ˵Ļָʹ֮ˣһֱȵǳͣҲֻ˵һЩԳԺȺȵģ˵ȵһƱеǮʲôʲôҪʲôŮ˾ҪʲôŮˡ
Ȼ˾ˡ
ǿɶˣСһֵʮأٹǡ
գ
Ʒزֿ⡣
쳾Ѿˡ
Ӧ֪Լѣֻ˷ԣʼնû˷ֻǰš
߹ȥСèצȥ硣
ʱĳɫѾǵɫˣѾ˷ɫ
·ֻҪԽ࣬ɫͻԽŨҡ
ָȵʱǡ硱״̬ˡ
ǲ֪ȵ״̬ʱܹʲô仯
Ӧ˵ʲô
ܹƾԼ˳ؽȳȥ
ֹ˲СʱࡱĶӽ
һβģġ
һҲܶ˰ɣջСצצòˣ
ЩԼԳԺȺȵģȻһЩԵġ
滵
󻵵


43

֪, ԼȻôһҲܻȥ
ǣĿǰ׹ûгֿ֣, , Ҳûа취ȥ֪ͨǹȰ
, Ҳ棬Լ硱֮, Լʲôı仯
, Ҳİ
޷ɰһֱţֱȳһ졣һΣˡ
ڼ䣬ֻԹζ, , ۡ
ֻǿһ
ֶֿ, ָоôĥˡ
Ǹ쳾˼Ӱĺܶ, 쳾ΪӰӰ, ۶æ, ʲô˾һҪԶҲһҪʱˮȡ
Ȼ쳾ȱǮǼ򵥵ǿ˶˶ѡ
ڰİҲԺһֱ޷ξӰİ
ԣðٱʹһΡ
취, 취Сèצˡ
Ϊ˾س磬ǿţϢʱ䡣
ʱŲֿͷˣһ˳ȥ˳ԵĻ
Ƶĵһоǣطƫ岢Զӵĵطȡ
ϵʱǴطϹģԣͦḻġ
Ͳһˡ
һӦǸĴ֮ģԣһС㣬һ̳廨⣬׷⻹һӵĹװơơ
һǴСġ
ǣĸСأ
ƶһըýӲӵ㣬̲ס¹ӡ
û취
ö
οǡè̬̫С
ԡ
Ҫˡ
Сèûסϵس˺ȾƵĵط߹ȥ
طƾɣª
˾ͷһľ壬ͰľϣԼڵϾͿԡ
߹ȥèսζ

ĺ԰
ȻСèצ̽һ£޷κΡ塱
쳾һĴڡ
ô˵ǵŰһֱܶ
ЩҲںˡ
µǣһԼûˣ˵Ȳ쳾ԼͶټġꡱǳƲҲˣ
԰ڼʲô

쳼ҡ
Ѿˡ
һţգ˼ǣı
ǣþš
óºʶľ죬ϵˣֿʼѯ֮ǰ˴ĵ绰׷ȥǾ·һСĵ绰
ͷ˶ֻԣÿС绰̫࣬Сϰǲס绰ˡ
ֻ֪ʱ绰һˡ
ңͷһ·Σûʲô·߼
쳼Һͳ¼ڵСҲĸߵСŰװļ
ԣֶˡ
ˣƷƽô˯ôãûºûŮ
æһϣԼҹŮˡ
ǰæվС䡣
СķŻţæãƷƣ
ûӦ
ô£
˵ȥԿס
ϾǶͯΪ˰ȫԷַԿ׿Դ򿪵ġ
ֻСѾͷ˯˯ú㡣
һеЦãСûĵģȻһ쳾˯ڡ
Ѿŵˣ
ƷơǰȥСѾͷ
ȻСѾͷ޷Ӧ
䵱¾òԾ
ƷƣæǰҡҡŮǣôҲв
ôˣ
Ľܹ
죬Ʒе㲻Ծιȥˣ
ʲô
󣬳º佫ŮȥҽԺ
ǣҽǵĴ𸴾ȻֻǣǵŮ˯ˣ
ܣ˯ˣôвѣ
ǡҽҲоƣǣѲһ֮⣬岢ûгκ⡣ʵҲĺܷϡ˯š״̬ٵȵȰɣһЩ飬ǲĵĻҲԼ顭
Ͼû˽͵ͨ
ֻܵȣԼļ顭
ºܵģǣһֱȵ磬Ů״̬ǡ˯ú㡱
żСë΢΢زһ¡
ŮĴߣŮ˯̬ȷʵƷ˯ӣ

ֿǱߡ
ĺʱ֣Ϧӳʡ
дŻݻļȸС
ࡱ˹ˣǴӱĵطȻǲһʳ
Щ̫ͣ˴һĿѼʱߣһ㣬ŹǣһӼһĻףм׷
֮ǰơƣΣһƿ׾ơ
ȻҪԺȵˬơ
ȵʱ򣬸쿴صһʵôǶʲôϢ𣿡
ˣѾˣȥһУ˵Ǯʮ򡭡
ѾʼڳǮˣ
أǳﹻǮ𣿡
ſɥ˵ʮ򡭡ܵȥŻҪʱ䡣
գǾ͵ǡɣڵ죬֮ٴһε绰ṩһȫķǮĵص㣬ʱƣȫûĻȥǮ
ɲǾ͵ŵʱǮˣ
ǮҲȫǵġ
û£˵֣õʮ򣬹Ƿֵˣ
ǰ
ʱиԥһ£˵ǸСһϵڣʲôûûȣҪŪԵĺȵģ
ѽʲôģһһǸļ˵ԺȣоˣʱǿɲͷѾ
һͷͣǣԼ鷳
ֵǮһʱһôġ
İɣˣ
ʵǸѾЩˣǼǵ˶ô˵Ҳֻա
УȾƺȾơ
ƿţöˡ
ȴһ취ûУ
ѾöҪιȥˣ
Ҳа硱ԼֻǶӶĸоڣ;
ңȥŰ硱СèצŵĹâɫѾӷɫ˺ɫ
ΪҲˣЩ˴ԴȣֻܱøԷȥ硱
ĸһ֮󣬸쳾˸ࡱˣǺȵ뿪
Ѿ쳼ҡǮ֪ҪõǮˣĵģԣˣڸ˵سԳԺȺš
ְֲ֡ѾӦˣҪǮʮ׼𣿡
ͻȻ顣
ôǼոᵽĿȥȡǮ쳰̻˵Ǯôһ£
ޡͻȻˣ͸ݹְֺǴҲǿǵᱻˡӡԣⲼġ󡯣
ĿĿܾҪסˣȡʱҵȰ
Բ𣬰ߣһ޷Ժϣ޷㲻ӡ
һֱϺˣ˲źȵ÷ֲ϶ˡ
ǺˣȻᵹ˯ȥˡ
ƣ

оЩ治ô
ܰϵӽ⿪ˣԼܵˣЩҲδܹ
ַȥ硱
Ȼ֣СצצϵĹâɫѾˡһֵĺɫ
ȻǳԽ࣬þͱԽ𣿡
ǣ⵽ʲôأ
ؿ˿ջСèצȻջصļԣͻȻ͡
һƲһԵİŰӡ
ˣ
ԣˣ
ҡҿˣ
Сèצһ¡
Ȼˣ
ˣ˷ܵؽţȻܡ
Щ󻵵ôóԵģһֱ˵ĺȾƣ˵ǻʣ²١
˲ˣӡ
ܳȥè̬ܲ
ʣµİβͲ֣Ѹٵسˡ
ȻСèצϹһԵİ˵ˮֿĴڣǱȥ
˵èô
ĳᡭ
·ֻһëôᡣ
ֶֿʣڿʵĸоȴһȼܣԣҪȴˮȥȡ
ѡѡ
쳾ֶֿۣԺģͻȻһˮӴڹžһֱĽűߡ
쳾ɴ۾
ͱţȴԾɸоõɬöЩʹˡ
͸ˮˮ̲סݺݵһ¿ˮ
ÿʺÿʡˮ
лҪ˵¸꣬~

44

ڿʵĸо, ʮĥˣ
쳾һֱǿţԼǿ͵־ڿˮʱе־ͼ˲
ʣ
ˮ, ǳǳǳ룡
, ͬʱҲɴ۾
ΪˮȻôȵǰˡ
ôһ˲, 쳾Լ˻þ
Ȼʱ䣬֪, ˮԼǰ, ǡ
·ʱһ˫ؽ
Ϊһֱס͵ĺɫ˺ˡ
硪
硭
쳾ɴ۾ͣס, ˼صȴ, ϵĽ˺, һһ㣬أ·Ūʹһġ
ܾܺ, 쳾ޱȵԼ
һʼǺµġ
侲һ, ʹҲһֺĸоС
, ޷ġ桯оС
ϵĽ˺طһԡ
쳾̿ˮ˵лл
Ŀںܸɣͳü
쳾ӣִֽʵҴᡣ
ʱ޷⿪, ҲûʺϵĹߡ
룬Լǰצ̧Ⱦ͸һվš
ճ˵һֻè϶Щģǣˮ޻
Ҳ֪Ϊʲôʵ
ԣɵŤˮĸӣˮڴս쳾ͣˮ
쳾һĻ𾪵ԸӣҲ˲̫࣬ſȥݺݵعһˮȿȡ
ʱʲôı
ƺ˵֡
ǸоЩ
ᡣ
ˮغȣһһڣһڡô꣬һξϣˮúȡ
ӣһˮȵһβʣ
ţǸˮֱȥˡ
ӽǸڹȥ
쳾ؿԼɡߵˮľþ޷ƽ
Ҳ֪飬ÿѧ޷͵ͨ
ֶֿʣںȹˮһ˲䣬쳾ľԼӵһ㡣
ȻػԷǳǡ
ķ֮Ϳ̿ѼղŵǸˮһƵشӴ⡰ɡ˽һһƵǰ
⡢쳾ˮôһѾʼҪԶˣôãɫ󲻴ĿѼݺݵһ¿ˮҳԵģ
ƣ
ûֿԺˮôпѼأ
ͷԼСèצ̾һ
ôèأ
̬ˣǿιĿѼ
˰ɣ˰ɣǰ̿Ѽ£ʼĬ
ֻԸû뵽Ȼʵˣ
СèצŵĺɫâҲ˲˵ɫģ·һӡĵȣֻʣһĵһҲʵ롭
Ȼèˣ
ôһ˲䣬Ĭʼ˼Ѿɾˣ
Լ۵Сֿ˿һѼȣݵ쳾ǰ
쳾̿ˮû룬ſ죬ҧһڡ
Ե춼ͣˡ
ι쳾ԿѼԼĶȴҲسŸ裬̿ˮûˣˮǵ
أ
èèˣ
ֻʣ鿾ѼʱȥˣԼץһڣȻ֡ȻĿԳϣ
ţ
ţ
Գԣ
ò˼صɴ۾СŴֺݺҧһڡ
갡㵽ޣ
ȻؼˣһҪܶĿѼҳԣ
밵š
Ȼ󣬳鿾Ѽȥһ鿾Ѽȵڳ鿾Ѽʱڷ֡
쳾һԣѾ׵ؿˣ
ã쳾ʵ𣿡
Ѽôڿ֮䣬һڿڵزˡֻʣ¹ͷ˵ϡ
ƣɣ
Ҷè
ǣΪ˰룬Ǹͷģ˵ͷӣ˵㡭
ɣ쳾ɴ۾
ԭǲôһ˿˿־һɢˡ
ɲǣǰػԼĶҲܱħø˷һ㡣
԰Ҿȳȥ𣿡쳾˵־ΣԲ𡭡ҿ̫̰ˡҺʧһһҹˣҸĸһǳĵҡ
ڴʱƷ֣ԼܷŴɫĹâС֣Ѿӵɫ˸ǳǳɫ
ȻġĹˡ
ոĿѼͷҲֵ䡣
ѾֲǽӴˡ
ͷɢĿѼͷǸһӣ̾һôӴ
Щһ϶֪˸ͳԵġ
ǵͬôǿ϶ɲŰĵطѾ¶
ʱһ԰תƵص㡣
֮ͦ鷳
뵽æ쳾߹ȥȥ쳾Сֱۡ
ʼ硣
ΪѾ޷壬⡣
ԣһεӴʱҲֻܹܵ
ѾܲĴˡ
һֱӴ쳾硱СʱģȵʱĹâɫѾָֻ˴ɫ
æɢĿѼͷʰȻóȥǼ˳Էĵط
ʱ쳾˯š
ˣ

˵ҲԣҲѰ졣
ˣҪӰɣ࡭˵С껹˯򴲵أ߰Ȱȵ˵
ǣ쳾
ʱͷѾˡ
һ˿ܣɻҡҡͷף
űԵֻʣһѹͷĿѼ
˼
ģǡʲôʱѿѼˣ
һ˿˵˭֪ǳԵİɣˣˣǣб˰
ţ˵Ķԡ˵ûˣȥǸСһôˡ
˿ֿŵʱ򣬳ѸٵһԵĺɫ·ס쳾͡
쳾ɴ۾ܺãҰ׵ˣ
ɣɵƯ
һɣ
ԣ˽һһ쳣ûС
ǰԼ Щ͵زԼȶ
Ҫϲʵ
쳾ͷ
аɣˣʲô⡣ǰȥӣܲģͼҾʹȣ
˶ݺݵв
쳾ͷ
ȥɡ˽⿪ӡ
ʱƿ쳾˫ֵǴģǰϵӲᣬֱӾͽ⿪ˡ
˵ʱ쳾Ǳֵġ
˴ȥϲ
֡ôпѼζ˵
ǣǾǳԷĵط
룬ӦԼˡ
ûȥѾһ׶԰ıˣѾ֪ŮϲҪֿģԣǾԲȥϲ
ʮӣ쳾ˡ
ԾԭȥԹԵɰ˽ʣµϰȥ
ǣСӵʶúܡЦ˵Ҳ侲úܡ治˼ôѧڽĺӣ
쳾š
Щ˶ңͦ˽ģ
˭ָʹǰ
ٸ˵ǹǾ͸ûȥˡ
ţ˭
ͻȻ뵽ʵԼԸٰˡ
Ϳ֪˸˭Ӵܻ֪˭ڱ˽аܣ
лҪ˵ͶιܣѾ۷ˣ

45

취, ƺУ
ϾЩ˸
ǵϣǵĲϣҲ
ǣġﵽɫʱ, ԽӴ塣
ˮ, ˶, Ӧûٳһ¡
һʼ쳰Ϸ, Ǿ֤ȷҪס˵, ԣʱ˺
ԣھͿ뿪ָܼǵ·, ָ·Ȱء
, Ȼظԭҹİ˵, ȥһ·Ϳڽǿһƾɵ, һҳ͡
һܿƺš
ĬĬؼһƺ, ϳ
ڳûﵽɫ, ԣֱӡǽԣֱԼ˺š
һһסڸʻ
ǵĳӺƣļ쳼ҵĳƳӿ, ѵ죬ҿƯ״̬Ȼһ·γˡ
ĬĬؼ۵ķӡֵȡ
û뵽ǣ⿪ٶȣʱ仹ãȻ˲Сʱ
ڲ;ʱһɳ
ص㣬ʶؾε˼ס;·ҲǕAΡ
ڣӿHˣϤĳС
ֿʮӣһİĽֵ
³Ȼһ¾ɵС
ȻǸϡ
ֲĹȻҲʲô̫⣬֮ǰԹˣǳġ
һ·ͣһš
̧ͷţһԵǽϣһƣдžƺţʹĽ117
ĬΣȷԼμˣŴŽȥ
ѾȽȥˡ
ɾɵ߷һְֵ˴亹߳¶һʵĴֱۣˣüͷʵôˣ
ˡ쳼ѾڳǮһ˵
ֵ߹ֱһԵľ£Ӹ졣
ƾվһԿš
⵽ʲôˣ
˵쳼ҲǮٲ¼ֺš쳰̣ôʶôֿôأ
ӣһͺ˶߹ˣ˺ܾܿǳóֻϰһѵһ
ʰ˵ĻУָܾܿʹ쳾Ļס
ʲôˣΪʲô쳼˽ôࣿ
ǰǽ쳼ҵݡû˰
ڴʱ˵ȼһ̣صһڣֻ³üͷ·ЩȲˣ˵ǡһ£Ǿ罻ǮҪʱ򣬺һ㣡ҹζ࣡
˶һۣҪϵǣ
ţԣǶõص㣬ϵǣǮ졭졣ݵ۾ϵ˵޷ʱǮǾʹǵĶȡµ͹ȥ
ԣɴ۾
˿ǣһôˣҪ޿Ҫɴ£˾͸úһ㣡
һԥһ£׻ҧҧУôˣ
ԣݺݵȭͷ
죿
ˣǰǰһĻòǮʱ򣬾е˰ָ
ԭðаָģӣ
ˣǿ߰ɣ½һ㣡˵꣬վ
òǵ̣߸ߵ̧ͷ
Ƽ״ܵһԣһԵһԲεľնǰһƣľնȥѹûͷ·һŲȥ
Ӵ
ֺصǰԵˤǽһϺݣ
磬û°ɣ
˼״æǰȥ
Ѫˣһ˾
ɲ
Ϊײ˱ӣһҲײˡӡһһڵѪżֱһѪĸо
Ҳɴ۾
ôˤģ
Ҳ̫̫˰ɣ
ˣģ
϶үҲ˳ˣôһˤܰݶĵˣ
졭ȥҽԺȥҽԺ
ССĵģҽԺԶء
ȥ˸һ
ҽҲҪƵİӵ䡢ȡ
24꣬
֣óʶǼǵýһΡ
һֱǣʱǳ˷ٿ뿪
ڼ䣬һС˵绰в쳼׼ǮǮʱ͵ص㣬ߵ֪ͨǡ
֮ʵһֱСⶢš
ĵ࣬뿪ˡ
Сͣȥ˽ࡣ
죬쳾ԵòУټǵطʵ̫ƫƧˣһʼǻмֽʵڷǳķģƶľûܹǵطԼ쳾ʵʵġ
ԣһϣ˸߰ŵˣ˵Ѿ֪ͨ쳼ҡ
˵׼Ǯˣǧ˺ǶӡǷİɣǾͿõǮˣ
ʱ˭ȥȡ
ȥһ˵ģǵضȥùģǮһȥˮȥһطǮأ
̫ˣ쳼˱˼֪ͨ˾죬Ҳץǣ 
ϾҲͶǮĵطš
˭ϵǲǱǮǮȥˮ˺һ·мǮأ
갡̫ˣǿûиˣ
ɲ𣿡һʾĸȥҪ׻֪Ǹ쳽ڼвǨ
˵治֪˵ǰ쳼ҵķʱ˼Ҷ֮뿪쳼ң˹˾ҲˣʺķСˣ쳽ֿȥѧ๤Ǩ飬Ҳ쳽ڲġ
ã˵Щˡ˭Ǹ쳽ڲ֪Ʋ¶أ
˱߳Աߺȡ
۾
ҰְûϴʲôʦȻǰıķҲԣĶӣ
ǸķҲǲ֪µģ
û뵽
ĵغãˣȴû뵽˱ҰǶˣ
ǣƲ֪ǰʲôԭ򣬵°޷õǮӶе쳾ָ
µǣ̲һȴ޷ı䡣
ԣ˼һ£վҪȰ뿪

޷ӳȥȵϾѾ̫ˣʱҪǰȥǮҲãòǮŭҲáܹ鲻õľʱˡ
ԣپǽͱѰȳȥ
æֿ⣬ȻָӴ쳾硱
Щ˺ȾСʱ֮󣬻˯ߡ
ѵжʱ䣬Ӧ賿
ָһֱû뿪쳾ڣСʱָ֮ϵĹâɫŨҵɫ
֮ǰγ綼Ҫ࣬Ҫ
ʱҲѾоĴˡ
ʵһҪ߰˭
룬Ǳܡ
ҲȰԺ󳤴ˣɡ
Ϊ¡
°һ
ʧȥ
ɾҲͦõġ
뿪ˣһ˺ȵȥȥʣµͲˣˮʣµİˮһһȥֿ⣬øԣΣͷһѵý
һ˼Ĵ̵ҲɳΪذһࡣ
Сȴ쳣
˰ϴӡ
Ȼմһˮڵдһ֣ԡ
ţ쳾ˣһͬʱҲܽš
Ϊ֪Ҫˡ
ˮ˶
ʱҲһ⡣
Щˣȴǲ̫
쳾֪ôģСѾͷ
СѾͷϲ⣬Ҳǲ̫Բ˵ġ
ʧ죬СѾͷһܵɣ
˶ʣµˮڵذдţ 
ڶУдţȥǣ֣
ãġ쳾վ
Ųߵǰȥ
Ȼ󣬵˼롭
ڣǣס֡
쳾ˮǺɰæ˳֣һΡ˵֡
ңС֡
ССģ۵ģģλɵֵĴУôôôƷƣ
лҪ˵ܻ꣬һδһδεػϱʵǸɡǿɵfufuֿɿɰĻϾȣ

46

ɡ
ʶץ˶Է֡
ơƷƣ̽غ
, ԷûзӦֻǰܡ
ҹ֮бܣҰС, С
, Щˬ
㡭ǷƷ𣿸ҡ쳾Ǽʵ
ʱ, Էͣץġ
, һһ, дһ֣
Ŷ֪ˡ쳾һЦԭɵҲôСôǼҵǸСѾͷƵġ
ƣ
ҹǺڵ, ·ҲǺڵġ
ֵ, ںڰ֮, ȴֿԿһУìȴҲʵ
쳾
ܾ֮ԼΪġɡʮ, , ǣ, ķ̥ʲôȴûйһ̵ԥһ·񱼡


쳾ֻͨСҲվۡ
˰Сʱ֮쳾ʵܲˣֻû², һһ¡¡
µĵطһСׯ﹡
磬شţڵĵ㡣
ƴŷ磬ǣŰ֣黹
ҲҪܹһֱǣŰ֣ܹŰһ·ߣܹһֱػŰ
Ϣ˼ӣżǰܡ
ʼգ쳾ûҪȥ
Σ̫ˡ
ҲĮȵҲһҰԡ
ڳԣҲΡ
ܰСʱϢӣһֱܵʱ̫ˡ
ѾһСˡ
ͷǳĸٳֱֱģһֿһͷĸо
һطǸɳѾԶˣҲֻ֤һ·̡
СʱĿ񱼣Ȼһ·̣
̫ˣ
֧ţ쳾ٲȻѾ̱ˣ۵һԣڴڵشš
ǵʡ
ͷ﹡Сˮ峺ɾѾȹ˵ġ
Ƶʮңһϲ˶к׶԰ڼԷʱ䣬ĺܶʱ򣬰ܲȣ
һžſӣܼʹ߲СլôһҲȲ
˼ӣ쳾ĺһЩ
ǣ̫࣬Щˡ
ǻߵöǲǰСʱһͷСҰţƵĵþ񱼡
ͻȻһֲԤУ
һվתͷǳֱֱĹ·ԶԶȴؿһƾɵ
ǰ˵
⣡
һһְѾˣ׷ˣ
죬ߣ𰢾
ţôˣ쳾ʵ
żӵٶȷǳĿ졣
ǳӣ뻹Զǰճ٣ʮӿ϶׷ˣ
ߣ쳾ģд֣
ǣ֪Լдĵһ족Ǵġ̫ǵˣ
ϣܹɣ
ءһ̣֪ʲô鵽ʱ١
֤ԺԼһҪúѧϰŬϣѧԣ
˼ǣߣ쳾תͷһۣȴʲôֻģģԶԶĵطгӣǲ׷ˣ
֣дһ֣
Ȼǰܡ
һθٹ·ͷĸֵĳӻԶԣϸ·εĳӵȻҲ٣ǵ·ܳܳ·ܺܳһβȥɳ·ߵĵط
û
õİ취򾯲
һ㣬ôһ׵ģ
ҪľǣЩ׷֮ǰѰ͵Ǹɳ
֮󣬳ӳգ𽥴
쳾ۣԾܹ֡
ʶΪһݵǱʮӣܵúܿ죬˫ʵҪˡ
ڣһС
ɡյȴҲǴ·
쳾ãЩѾ׷ˣΪʲôҪ·ܣ
ɻ󣬵ҲΡɡѡ
ôһɵɡ
Ȼ˼ӣͷʱҲѾۼһڵѾ׷ںʱڿˡ
ɳ
һ˲䣬ˡɡ⡣
ԣû
ûڵİĵطܹѡǣ죡
Ŵ󲽿ɳ
ɳԼªûеĴŴԺӣſǱ߾ֱһţڲһľš
쳾˹ȥַ̧ţ
Ȼ޶
ڻֻϣλϰʱŵ㣬ֻߵҡ
ǰһͣ
쳾ؿ˳س
ѣѡ̧Сȭͷشţ


47

ۿŻ˰Ѿ³, ƵҲֽ
Ѿ˿ɽӴĵز޷ǽȥš
ţ˲óѵģ
ֻһǵС򣬵ɳ24Сʱֵ, ֵ͵Ҳ˯, ȫ
ҡ
, ڡܡ״̬һȻϸ, һڿȥ, ɳڻŵơ
ʱѾ߹·
쳾ɴ۾壡
òײӳٱץȥ, ҪӾͼˣ
ˡӦ, Щ캬, ǿŵĶѸѵһֱţ󿪡
쳾, лҪץС
ʲôǾһ, һ, ȫˣĸҪģ컯֮¾͸ҷ룿
ϺһѸٵشһţһѽ쳾˽ȥӣȽ
Сģҹֵľһˡ
ͷӲù, һֵຮףʵ
Ȱ⺢ӴȥҲԷһ
ͷ컯֮Ҳзɳٵأ
塭
꣡⾯˵ţͻȻһӰŹˣ˰ȫȣĲ
ȷʵܲ£ǾһģһֵҹС컹סǡ
οҪС
ǣۿ⾯ѾѺ˽ȥٵ졭ҲӲɳȥ
߰ɣʵһҧҧ˵
ǡȥô
ô߰˼Ҵ绰˹ץǰۿѼӶˣҪʵû취ˣ
Ҳ¹٣
һ۸ǾһӰѺȥ֪ǸԴģָȥ绰ɳֵǶˡ
ٲߵĻǼηеǶ׵ģ
ɳ
Ǿȷʵڴ绰ǽֵǹ
ֵʱ飬ܽġ
˭治ҪӲɳһǹ̵һžԣ
УɾʡǺ˵HǵģϽһû˱еĻȷһ˵ţ쳾һۣʵӣʲô֣ʲô֣
쳾Ѿ侲ػش𣬡壬ҽ쳾Ұְ֡
֮󣬾ŵȣִ绰ͬ£ö͹
Сʱ֮ͬ¸͹
Сһ¡Ѿϵˣ߸ϡǾ˵ţһһը쳾
쳾ҹôãȷʵˣСֽӹлл塣
棬ûó
ˣСӦҲˡ
ŵȻû˵ʱСɳԡ
Сһô԰ϲ𣿡ʵ
ϲҡȻٳԡ쳾룬ʵ壬ϴּأ
ϴּصĵط϶ûװ㾵ͷ
ԣҸϴּ丽Ľ䡭ƻеζǶ˵СӦҲ̫⡣
Ƕȥգաͷˡ˵
лл쳾ץǸˡ
쿴ţ΢΢ü⺢ô£ôȥϴּ仹أѵϲһϲһ߳Զ
٣ͦ˹ĿһСû뵽ͦؿζ
ϴּ丽쳾˿ܣȷûͷԼվһССóſ͵˵СɣҲ˰ɣллңҸĸܿˣԸ⣬ԸһؼңǼҿġ
ϾǾ֮
Ȼ쳾ֵȣһ
СҲûǣ֣ûд֡
Сɣ㻹𣿡ʵ㻹ڣһҵ֡
Ȼ˺ʮӣûж
𣿡΢΢ü
Ϊ֪ѾȫˣҪػˣСɾ
Ҳãɸ˵ǲһġջ
ûǸСӻľ죬ɻҲľ˹ȥȻ󡭡
ǸС
壺
ɣ

Сʱ֮ȵڸϵɳ
ȼӣסһʹޡ
ˣû¾ͺáǻ侲
Ȼȥ¼رϿŵǸ졣
ˣҪָ֤ﷸʱ򣬿ԴңһǵǵĳģǾ˵
ллллǣˡ
ɳֵŮҲοŵȣҹȴĿ־壬ķǳĥˣʱʧõ飬Ҳġ
һֱص뿪Ȼǲɿ쳾֡
裬û£Ѿûˡ쳾侲οԲǵˡ
ĴЩ˵ĴǵĴȱӣֹסˣҲûʲôջ㱻죬һֱû㣬Լˣһˡ˵ǰչıķĶӡ
𣿡쳾˵ˡ
ˣƷƲ֪Ϊʲôʧٵĵڶһ磬Ƿ˯ѣ°̵ĵòУΪ㣬嶼æûȥҽԺš
쳾ԣüһ壬ȴزסĽƷ˯ѣôˣ𣿡
ҡҡͷҽҲ鲻ʲôȻ˵ֻ˯
쳾΢΢ͷҲ֪ʲôĬ˺һ˵ְ֣ǵHȲؼңȥҽԺƷƣ


48

쳾, ¡ҵĹϵ׽ˡ
ο⼸Ϊ쳾ºҹϵ, ĵøԴԼһϷ⼸Ҳļ, лĻû˵, ʵм
쳾ѰȻ, ĵҲǳ, һڻصH֮Ҳȷʵ쳾˵ģҽԺСѾͷ
ҽԺǱߣһֱҽԺŮ
, 㡣ȿż, һ˫Сߵ÷ɿ, ˶׷ˡ
ο϶ûܳԺ˯õģһ, ȴһһСѾͷ
ҡҡͷ, ЦЦ, ɷϽϡ
˵Ҳ̫żƷƵ飬ǵҽԺǱ߸һļ°Ǳչš
쳾ͻȻͣ½Ų
ڷΪ˵ʲôʱһˡЪ
ȣ
΢΢üŵֻСȭͷ

ԼȵǺͽʱ, ͻᵼ¶һ˲Ļ
ʱ򣬱ҪͣȴƽϢһЩָܻ
Ҫʱֻ̣ܶǼ롣
ȷʵһɡŴë
ǰģԼȥصļ飬ǲûʲô󰭣͸е˹Ƚŵʱһ˵ͲķӦ
˰ɣ
š쳾ֿʼǰߡ
˳ڵĲʱǸߵſڣŮ裬ҪǸǸ
쳼߽ȥСѾͷһСιʳһֻСﻹһӲӵļȶһŸյøɸɾĺѡ
ԵĶôӣСѾͷĳθһãһһȣһһҲûйϵ
ƣⲻԵÿ𣿣
쳼һ֪СѾͷӦް˵ģһ
Ʒƿ˰Цŵ
תͷ쳼ңҲһЦˣûɣ
Ͻӵɳĵ绰ºϹŮ˳Ϣ䣬쳾ˣҲ졣
쳾ͷó°̵ˣҺܺãû¡
˵ţĿȴųơ
ȴǶˣٺݺݵҧһļȣҪԣȴҪ˵֧֧صߡҲ롭࡭
ˣ
üһֽ˲С˵ƽˣһӲ˵ģġ
ţƵͷһ߳쳾һ߿żȡ
Եġ·ǿ쳾ܹġ·һ
쳾ǰһͻȻʵƷƣ⼸졭˯ŵģ
šƵͷͷΡһֱ˯Ȼ˯
쳾ԣûټʣֻǾؿ
СѾͷĿ⣬ʮִ
˵ٻ
ģƷѾûˡΪ쳾ֻǵĳƵ壬Цļ˵ļȫˣҽԺǶ϶ֻ˯˶ѡԣĹմӾֻȥƷưԺˣջأһҲۻˣȽ㣬ȴȥɡ
ȾҲǣõġ
ʱֻˡ
ץˣҵȥһˡȣȴȥҲҪȥ֣¼ڹʲôġ
ȣá
ưԺ֮󣬳ºҲȥ˾֣æһ˵顣
ŮʰʰԺ
ƳԳˣֺܶԵļһ·ȥһֱãüͷСԼСӣ裬Ŷ
״̬ʱҲżܹԶģǣһֱڶӵ⼸죬ԣʱ򣬲ֱιȥ
ԣθڴ󿪣ֿԡ
Ӻˣûͣġ
͡
Цţ˵ѧ˵İ취ԹһˮߴȥȻߴΡ
ޡشһãС嶼˲
䣺
ƣ谡
صûСʱȾʹ쳾¼ҡ
ΪףӶȻû£úףףȽ㣬ǽһһʳ
ðð
ȹơ
ƳһֹۣͣãֿʼˣСĳԵóСӣ
СѾͷԣһġ
ĺĺ
ЦСѾͷԴģ쳰̽ƷֺóԵģ
лл쳰̣
ˣȸһȥ档Ц˵
СѾͷҲûͣԹԵؿ򿪵ӣ쳾һ𿴵ӡ
⼸죬˰ץȥﰡս쳾һֺʵ
ǰץ쳾ҲĵظԼյľ
ȻڡɡĲ֣ˣҲѧˡ
飬۸˭Ե÷ǳķ˼
ΪСǡ
ʶģ쳾ֿСѾͷһۡ
ǣǰСѾͷһ߳ǣһѩѩĴִȣôǡ
ˣ
ôأ
ôӳİ쳰˵Լӳܵһɳ㡣˵
ҡ쳾΢΢򴽡
ʵһְ֣˵Ҫȥ¼ԣϡѧ˵ҲѾˣǣСѾͷϾĿ⣬Щ顣
ҡЩˣҹ۲ǵķʱ䣬ҹӳˡ˺ܾúܾãſǸɳû׷ˣҾغǾ弰ʱţңҶԡ
쳾ⷬ˵˵ġ
ԣڸƵġ˵˵
ŶŶԭˡһ棬һΡ
ʵƲȥɡû˵˵ٻ
ԣ˵ҲǶԵġ
磬޷桱Ĵڡ
ָ¶֮ᱻץȥʵңƶǸʵأ
С𣿡
š쳾룬ЩҶ˵ġ룬ûв´ĻǸСץҵˣ˵ǸķĶӡ
šƣӦǵġ
Ӧãȷʵ
ġ
Щ˵ڵķȷģҲȷġ
˵ܶȥϿˣúڼϢ
ʵڲܶ
̫ϲѧ쳾üһ£Цһ
֪ΪΣһǣСֵĸо
ȻһΪСѾͷ֡
ҲЩƲҲͦѧģ˵ҪŬѧϰϵĺѧ
Ҳ֪ѧѧٶ
ã㡣쳾Цţջ֡
ԭڳʳСһűţȳˣվȥϴ֣
쳾״ͻȻҲվһҲϴ֡
ϴ̨Ǳߣ쳾СѾͷϴ֣ԼǰϴֵķĨԼϣ˵ƷƣָңҸϴ֡
Ҳǵһθϴ֣ԣûãԹԵԼС֣쳾æϴ
쳾סС֣ﾹȻôһġţ
лҪ˵²ĸ¡

49

СѾͷֶ, ޹ǣʮָֻۣмãǸСɵֶ
΢΢ͷ, ҵ𣿡
쳾ջ֡


˵еʲôռƵġ
, ľǣ
΢΢һ, ֳһԵĳֽɾֶ, ϴˡ
Ƶͷ, ǣ쳾֣ǳȥӰɣ
쳾ţ
ԵǲǷƷأ
ص֮쳾ʵƷƣ಻, ɴڣ
ɣСѾͷ, һɻ, ȻһЦȻ
쳾ԣһ, ţ
ݵİ, Ǵڵģ
쳾
Сùӻң, ת̨תˡμǡ̵˵㿴ϵɰ
һȣһ棬һɵfufu
ž
쳾صһԼĶͷϡ
ȻԼĲ͸о, ˵ġôɵfufuأ
СھĹ̵У˼άܣСȴܴ
ô㲻𣿡һؿ
飬棬·˵Ųţҷˡ
쳾һЦţš
Ǹɡǣ֡ģϿҲûκ˱ţС桱ɴڵġ
գգ۾ЦЦҲš
쳾ҲЦЦ
һΣǳţԼˡ

ĵ㡣
ºصң֮쳾ȥ˾֡
ץˣ쳾ָϡ
Сҵˣûмɳˣˡұץ죬ÿ춼ţԣӦǿҵˡ쳾˵
ҲѾʳһЩ
ˣŰҲץ߰ɣСһȥ¼Ŀڹ
һֱߵʱ쳼ҸӲһͬ
˳𣿡ʵ
˳Ѿʳ˵ݣҵǻ֪ͨǡ˵
䣺Ƚ㣬żκڰоգǲ֮еˡ
ǰܻнġºһӡ
ˣ˵ܿϦǸӡͿͥˣҲԸͣĻ⡣
ºͷš
֮Ҳ˵
ϾԼʲôٵ顣
һһ׼ģһ˰˸ˣƷ࣬ʮַʢ
극ȿСһ죬ڳɶɶġõĺܰ컹ȥѧɣ
쳾裬û˵
һԣһֻС֣ҡҡ
쳾üͷ˵裬ҪϢһɣ⼸û˯þ
룬Ҳǰ
ãȱȥѧҸʦ١
쳾˵꣬һԵСѾͷ
ܶҪһܶȥϿΣеá
ȫСѾͷ⣬ȡһϢҲ
Ҳ֪˼һͷ
쳾ѧСѾͷ~
ǣӵһʱӲһ
һ磬СѾͷǵȥѧ
쳾ţͦĵġ
׶԰Ǳߣҳ׶԰ʦ٣Ҳֻ˵岻
׶԰ܶСʹǷǳģüû쳾ͳƳ֣ȻҲ׷ʦʦҲֻ˵һðˡ
ԣȵСȥ׶԰ʱͬѧǾͷ׷ǰġ
һԵСλۣЦ˵쳾ΪʲôһѵǴ˵еġͬ𣿡
ƣ
ʲôϵ
ǣ⻰ϲġ
Ͼεİ¼УġָסˣӽԺ󣬰ҲΪҵͯӰ
һΣɹػ˰
ţͬңƣġ
һԵ쳾ɫǡݡ
λСવСƷ㲻Ŷ
ΪʲôҪ߰СѾͷߣһԵ쳾Ц⣬ҿΪҿΪ
쳾ϣǻûסݺݵس鴤һ£˵áúõػžͺá
ԣ۴΢΢һལÿζô˵
ߣ
ǰʱҲ˵Ժúûš

쳾ԣüÿΣ
ǵһ˵⻰ɣ
Ʒƣ
ҲСѾͷŤཡ
쳾״Ҳû׷ʡ
¿֮ҶСþҹˡ
ʵϣûϿΣÿ춼һΣûС
Բ𡣡˵ˡҲŲȥģԸԭ𣿡
Ҷ΢΢
죬ִŵصһ죡

㱧һ£Ҿ͡ԭɣ°˵
ԣԥرסСá
֮ҶЦˣȴһ˵ðɣԹԱҵķϣֻԭˡ
ЦţǣںֵСֶǺѰ㵱ȻҪԭˡΪ˱Ǹ⣬ҾҼңóԵĸԣ
˵ģҶ
Ҷԣæͷð
Ĺ𣿡
һֱСѾͷ쳾ָָͷˡҶ
ȻҶѾͷš
裡Ҷֻ̧˻Σɷɣ
ţݰݡ
ҶûãҲˡ
߰ɣؼˡ߹ȥ֡
һ飬ÿζǰһǣסȵ֣쳰̡
ͻȻ
ţ
쳰̵֣ôģ
ƷƣôˣСѾͷͻȻɻ
쳰̣ôˣôôĵʵ
ǣһ죬в⣬ûа
ԼԼ֣˵
һԵ쳾ţԼҲ֣ס֣˵

Щ⡣
Ϊʲô쳰̵־øƵġ˵Ƶģֽ
Σ֣һȵ֡
ȻΡġ
ţ
Ʋͷѵִˣ
ƷƣôˣǲȵЩĵǣСһ¡
Ȼû°
СѾͷֶů
̣ûЦЦǻؼҰɡ


50

Ȼ˵Լ, ǳﻹһԼĲԣһѰһȥӴȵ֡
Ȼ, Ӵļ, Ǻ¶ȡ
û쳣
ѵĳʲôˣ
ٴλԼ
ֱ, ʮ⣬Ҳʮǿ, һ˲ܹӡ̵ĸо
ȻҲܸ
һ, Ϊͳºǰ޷ȥ˾ۣͼӰൽҹŻԣȸ˵, СѾͷ˯쳼ҡ
ϵʱ, ƾ, ȸԼϴʱ򣬶Ӵ֡
Ȼʵ֤, ȵ, ġ
Դ, ڷ˻ɡ
ʱһҲûпչһŮΪһȸȥ˾ٽžȥԺ
ܿϦİӣ翪ͥ
Ʒƣ֪ùá쿪ͥ𣿡ʵ
֪΢΢ͷ
ȼƺ̫Ҫ̸⣬Ҳûٶ˵, ȥ׶԰
ʱСѾͷ緹ʱԼ𣬡ʵùøĹˣϣһҪ̫á
ԣЦСԴƷһĹԺӡ
Ȼ⻰СѾͷ̾Ϣһ˵ϾùҲСˣ̫ĻԺ˲ųͼ޲ȥˣ
ȣˣ
ʱȥ¼ҳԵġ
ܿϦİӣһԼҵ飬ԣʲôߣ˫ˣһ˳һˡ
ܿϦձоͽ̡
Ѿǳ¼Ǳߵʦܹȡ޶ȣҲǳºܹò
Ҳã˵Ҳᣬ㹻ͷҲСƷһˡ˵ҲأҪĸĹ̶̾꣬Ը¿ʼ˵
ţϣԺúˣɫƽƲԸἰˡ
ıģĸܣҲûټ⡣
ˣȽп𣿡Ҳ˳תƻ⣬Ʒ˵и׶԰СҪǼͣҪû£Űúһ档
ȵͷðԭȥҵܼܵңҸ˵ɣȥ
һ硣
ȴ쳾¼ңζ͡
֮¥ȥˣ
Ҫǣ쳾ʧһ£Сּǿ˹һˣý
֮ǰķĶܹ˳룬ΪǰķСĴԿס
ķ˴ģԣǰǰԿ͵͵ȥһѣ˳С
ǣ񱣰ˣԿףҪţҲҪݼ¼ġ
ԣСĿǰǰȫġ
СҲܲһֱڼţԣһ˻Ǵ¥档
ȥˣȽ㿴˳ȷƷǸСѵˣҲȥСſڽǡ
ƸҶԼʮ㡣
Ͽʮʱ򣬳ƾȥСǱߣ۰Ͱ͵صˡ
Сúʱһʮʱ򣬾ĳСͷˣҶָݣúģȴʮֵϸÿ
ƿţܾҶЩ졭
ǰȥҶк
ԷէȻһЩ䣬һѻر飬ܿأŮ˾ͽѺõĹͨ⡣
еŶ룬˵Һ񡭡ڵϼ
Ҷգգۣ費ǰ
ȻҪǣڻֻһĬĬŵСģذ
Σûʵء
ְֺܳ裬˵ҪǣԺ赱ǣ
ǣ΢΢СԴ롣
ָоܣҪȴƫƫ벻ĸо
Ѷ
˼ǣڻûгڵ𣿡
ǰɡҶһĺߣÿСŮôһģҲģǳԶԼΣԺ϶ᵱǵģҰְ˵飬һɵģ
Ȼڻֻһż־ϵСģضѡ
ŶŶƵͷ˵ô˵Ļְֺܰ裡
ԵİҰְֶ衭ʲôҶͷһ£뵽ǸˡҰְֶƴӡ˳˵ʲôҰְֶԸԳģ
ƣô˭ģ
һ⻰˵ġ
ʵȻҲ˰
һСޣ˵ģ֪ô࣬ҶЩȫ˶Ķݳġ
ǣɷΪʲôأ
ҶգգԼƵ۾ʵɷɣô𣿡
ûʲôҾǾôƯûٵϼôǡ
ͻȻƵԺӹһĻ
Ӱ
Ӱ
Ҷ谡
ԭⱲڵϼҶ裬ǰԣǰ
֮ӡΪеĺˣ
ңʱǸţȡ
иܺúܰϹȻǸžǡ˵ϹˣСһˣ
ǸСǣǰǺ˵ܵ˵ʶСǣġû뵽֮󣬲ˣ˶˵Ϲ
룬ûȻǵõʱڵϿĺ˽ʲô֣ȷʵҶ裡
ɷɡɷʲô
ûʲô룬̫ƯˣҼгúڵƯģ
ǳƵʵȻĲ飬١
Ҷİְֳ죬ѻȻǺܶġ
ٵõȵǸСְɡ
ҶԣСûж룬ҲЦŻصǰҰְҲ˵ƯŮˣ
Ҷ費ֻҲ
Ȼ
ӷСȴȻȥͣóӣƷ֪Ҫȥˣźһ
ȻǳǳһЦð

ҡǲĶ㣿Ȼʱ򣬾ú졣
ȻҲҲе졣
ȻŬ룬Ҳû뵽ǽĶ档
Ůһĺӣɷδ·ƷȡĵͶˣʱתۼš
ŮˣͬԸ񣬲ְͬҵȴϵͶԵ
ԭֻǴȥȻڳ¼ҳ
ºҲ
ϣ֮仹Ϲ㲻𣿡
º룬ҡҡͷ
񾭴ûôС
Ҹҿ϶ļȻüͷǣأ
벻ͱˡºֱӣϴ⼸ֵæµģûʱúô
ᡭҶĶء
ţһǡ
ڽСʱӴͷβﵽ⣬ᣡ
ǣ仹ţȻ
ˣ˯ɡ˼ȥһүүθǵ˵Ҷ˺Ѹ㣬ᣬǸദġ
Ҫ̸⣬ûô򵥡
ǣ򵥵ĻүүҲύˡ
ֻһ뾺ʸҶӦҲͦɣϾϼҲС˾ӦڿĹ˾뾺ꡣ˵
׼ôĿʸ񾺱ȻǴ˾ԣûʸڲӽȥȫͿҶˡº˵
̸ˣȻԡ
̸ˣͱָȥһ⡣
H̳ǽǿڵĴĿ˭Ǽͷ£
䣺ΪɣǺѵ飬ҪүүҲġ
šºӵ˯ɡ
ˣ˵׳־Ǻϣ̸ܹף뾺ꡣ
ˣܹõҶĿ϶һĿľꡭүүҲĹ֮
һ硣
ƻǸҶһǣȥ׶԰ſڵżҳӡ
쳾Ѿ˾ӡˡ
ҼˣƷƣˡ
ƿ˿ûˣôûпأ
СЦȵģҪְȥμᣬûңǼұķҵġ
ŶƵͷ̧ԼСָ˵ݰݣ
Ҷ
ٹʮӣҲˡ
Ʒƣ绰˵ְҪȥμһҪҵᣬϾҪ˯ǼŶ
ðƹԹԵصͷСֶǣš
ûл۸УԼ
ʬ֡
̡Ƶɴ۾
һΣûɿ֣һֱš
ԣԶԡ
ָоָܵоһġ
Ʒƣôˣȼɫ죬һֱԼ֣ЦЦôˣѵ־ð̵𣿡
ʱֱʧ
Ȼʧһ֣·ǰһֻǴһΣƲٻǴ
һֿ϶Ӵĸоģ
٣ܵġ쳰̶޷
̣֡һȵ֡
ָˡ
֤뷨ܿܡֻܡܡģ
ţҵôˣ
ûʲôܺůůġƳЦЦ
Ūô֮ǰҲ¶ۣʲôְ̿
ǣֱζʲô
ѵζ쳰̵
ǡһֲԤأ
߰ɣؼˡ


51

ҵ, ҵһҪϣۼʿ
гÿҵøţƯŮЩҪ, ֳϻкܶ˽ҵ
Ҷȷ𣿡ϴּ, ʳº
ǵ, Ҳˣǰ̸, һǾҸȥڨ
ͷ, ʲô
º֣֣ģҶΪ, ҲҰ, ̸ֻµ, ԣʱǵĿĵ, ֻҪܹҶ̸ĻС
䣺š
º˵˵ҶϯκӲŮ, ֻ̫̫̫̫ûյĻ, ֻһ˲μᡣ˵ҲǴ̫̫һͬϯᡣ
˼ǣȥ̫̫
ºͷҶЩſԿ̫̫ĸӦúܺãŮˣȥ̫̫ӴһЩ, Կ
룬ס
ҶҶ̫̫ĸܺõĻôҶ̫̫ĻҶٻһЩָ˳Ҷ̸ˡ
䡣º֣סģֻǾȫȥҲûµģүүҲǣ̫ѹţ
һЦͷ֪Ҹһ𣬳ҪȦӵ̫̫ǽġ
Ҫߵĵ·Ǹ˭ܸһģ֮
š
ʽʼ֮͸нĹһ죬֮ʵҶ̫̫
ǣļҶ̫̫ʱصɴ۾㡭Ҷ̫̫
Ȼһ㶣䣬ôҲ
ɷϯᡭҶ̫̫
԰Ȼͷң
찡Ҳ̫ˣ̲סһЦ
ôôˣʲô𣿡Ȼ֣ߣһ˵ȥ
󣬼ֱû뵽ԭǸɰСҶȻҶ飡
οȻϴĹֱ˴ȷǳͶԵ
֮һһ¶̨ߺȾƱš
°˵Ȼͷ˵˵˾еģô˵ϼҲǴţ˵⣬Ұ˵һ£ȻҸʱԼ̸̸ɲɡŮ˾ͱˡ
ЦŵͷãȻ̫ллˣԭҽμʱ뵽¶һͦͷģû뵽ôɡ㾹ȻҶ̫̫
̫ˣ
ԭͳºĿҲֻܹҵҶҶ̸Ļᡣ
ڵܲܲ뾺꣬ͿҶ𿴲ϳϼţϳºŶӵˡ
֮ȥҳº
ȻȥԼϹҶ
ƷǸСѵİְ֡Ҷ𣿡ºҲǾˣ
찡ԼҹŮʲôСǰ
׶԰С飬Ȼҵе飡
ϣº˳ظҶ̸ϻˣڹʸ뾺꣬˫Լڵڶ磬Եĸ˳̸һ£ûʲôͲ뾺ꡣ
ھǾֻȫʵˡ

ʱ䣬һ˳
գº˳ػþʸ˳Ҳ˹ҲúæµСѾͷͼÿ춼쳼ҡ
ھ֪֮Ѿʼ٩ȣǸ쳾Сͯϱأ
ι쳼ҳԺס㲻Ҫ쳾ͯϱɣ쳼ҶŵĽ¥¸һЦСѾͷķ
ͯϱСѾͷգգѩĴ۾ʲôͯϱ
ͯϱǡСԺϱġ
С񶮵úܶӣ
ŶŶȻƺ𾪵صɴ۾ȴ˵ԭǰͯϱ
£˼
쳾һŮ˵һڣߣûȥ͵Ѿ˵ĶԻһ΢΢ȡ
ڵŮôôС
ɵѾͷ˸ʲô¿ЦüĿɵѾͷָصشһĶͷ˵ˣŮ̫׷̫кӵõĻԺͲϧġҪһŶҪ׾ͱ쳾ƭȥˣ
СѾͷʮ档
ţ½㣬İɣ̧С֣ؿڱ֤ڻ쳾飬ԺŸ飡
£
ںԺ𣿣
ҪľǡˣһСѧһ׶԰С޳ʲô
СĶ
Ҳ˵ˣָ㵽ͣˡվƨɣɣһȥСΧǽǱժ
Ҳæð߰
ǣСֶ
Ůǣ֣Сܵ÷ɿ졣
쳾תţСü΢΢һҶǸСÿɰһ㣡
һܸСѾͷ˵һЩֵֹĻ
֮¥һСʱңȻֱȴؼҡ
쳾ѾˣѾԼϴ衣
οǸŮˡ
֮ͼֲҪԼϴˡ
ڳƣһѾͷ
ԣȻǰæϴģȫǣܴ֣ܿţҲһЩ
ϰ˵㣬Сͷ˵ˣȥдҵҪѧˡ
Ӹտʼдҵȴִҹ
ǣһҹ
Щ׾һӵʱͻȻϣѽʶҪСֶȥӡ
ǣˡ
ˡ
СȴҲŪˣѾȥϴ裬˾ϣǸӼ𶪵
ʱ򣬳̵ӡ
ƷƣҪﰡ
壬ˣȥϴһ֡
Уȥɡ
ǣȥϴ̨Ǳߣÿζվϣӱȥϴˣ̨Ǳߡ
ӴǰɣЦǰ屧㡣
ǰȥһֱСѾͷ
лл塭
ƿʼϴ֣ŷǣʱµʱִһ֡
ĸо
⡢о͸ǰ촥쳰̵ֵĸоһ
üһ壬ͻȻһס֡
ţôСѾͷҪջȴСסԼ֣Щɻؿ
塭գգ۾鼱֮ɣҲϴְɣ㱧Ҳˣǻмҹأɸɾû
Ȼȴǣ֣ôֲأ
쳰⣬Լʲô֪⣿
̲סһЦƷ˵Ķԣ岻עˣǶҪˡȥԶɣϴ־͹ȥ
ţƹԹԵתСյ߻ز
ǣѾˣʱҹôˣʶؾͿʼ񡭡
Ϊò
ֻ쳰ôôӣǣ쳰̣ȻҲΪʲôأ
Ʒƣôˣóԣ
߹СѾͷ΢΢СԴڷЦ˵Ҳ̫ϲʲôԣһЩ´ǡ
ûаܺó԰ƻع񣬳ӣֳԿ⴮
ǳһʮҹ
ԣûгԡ
ڼ䣬Ϊ˲ô˵ģɻ󣬳ûٷԹԵس궫ǣڡ黹һֱ
ܾáԼƺ©ʲô
ԣŵ벻ͨеԭ
ҹϲŵˣ쳾վһʳ֮ȥдҵǳ̧Сֲ˲۾ûȥǱߣ˵ҺҲдҵˡ
쳾һüͷһۣ˵ţ˾ȥ˯ɡ
ʵĩ죬СѾʦõҵдòˣֻʣҵʦһҵѡ󡢺ӡѼӡ⼸ֶһ֣һΪҵһҪ
Ҫҵ㡭ԼĻ쳾Ǳƣ쳾ʱĬĬջԼС֣Ŵ۾ǰؿһ𣿡
дֲͬʦſˡǹ֡ء
쳾һۣԡ
СѾͷԣ¶һЦ
Ȼ쳾ŵؼһ䣬и
СѾͷ΢΢һŶ
쳾ɫǳһ˵ʲôԺ㲻Ҫ˵Ҫҽ顣
Եɴ۾
Ϊʲô˵ʵ
ͻȻ뵽һԣǾ쳾룿
뵽ԣЩʧСеĵʵΪ㲻ҽ顣ҪŮӽ𣿡
ǡ쳾ʶ˵
ǣӦǾԼش̫죬ʵʧ֡
һ˵ҵ˼ǡǻС˵Щʺϡ
ĩˣСѾͷһӳ˳ּһ䣬㳤ˣ˵
ŶͷĲΪŮӽ𣿡
ǡ쳾ÿС˼˵ҡԺ󲻸飬һҲŮӽ顣
ԣͻȻ¶Цݡ
ǰһ˸һŮ˵Ҳ㣬ôҲᰮˡ
Ӵ㲻Ҫô˵વͻȻˡ
쳾һ£


52

һ, 쳾벻СѾͷΪʲôવˣ˵Ǿ仰ǡʲô˼
˵ʲô
ʵģŮ˼к벻
ȵǶ˵ʱ, Ҳ޳ʱ, , 쳾ǳ, ڡ顱, ûõɡ
Сʱ仨ܺÿҪ仨
ǣҲ֮ܶܶ, 㳤, , Ϊʲô仨ÿҲҵ仨ϵŵ㡣
Ϊ֪仨ÿ, ϲ仨ĳĳĳһ, ״, ɫģֻȫ
СһдҵԣһдҵҲһдѧҵ˶ֻʣҵ
쳾Լһ󣬻þ, 
ƻһͷСԴֲڣǺܿɰ˵硭ҲǱȽϷСѾͷġ
Ǿҵ˭ʲôһʵ֪ʦ۾Ǻܾģ϶ῴ
ôʦӦÿ
գҵʱ°ÿΣʦڿٵظҵ
ûз֣һĺ֣š
쳾ΪСѾͷˣһΣѧҵ100һǣϵģСѾͷǸšֺһ̾ⲻҵ
쳾
ܿϴ˵Ļ
ʵǲǡǲϲĵģ
ʵҲָָС˵飬ңҰ㻭ʱһܼ֮µ
üؿ
Ȼûж
Ҵȷְÿ춼ȥҲȥһɹ֮󣬱ֻ֪ܣԲԣ
ܣ
أ˸ְִ绰ʱ򣬾ôаְֵġ
ţȻأ
ʵĳɾҲķݡ
šٴεͷȻأ
ԣŶ֪𣿡
ţҸŶ𣿡
¡ǿԵġ쳾ǲ뿴ģϴΣǲһϦΣ͵Ҳһ𻭻ġԼһͷҲǿġǾ͵ǡֻǽҵֻģ㲻ġ
ŶŶˡ
֮Լһͷ
Ҿ㻭ñҺÿ쳾˵
ȻСѾͷԣЦô۾΢΢һ䣬ٺٺ١
쳾ҲṴһ¡
ȴǣѾͷôôƭأ
ԺҪûǲǻᱻƭߣ
һ˷ĲµıѾͷ
ʱѧǰͻȻתһСѡ
СѲǱˣСҶ
վڽ̨ϣЦǺǵؿŴңؽҽܡ
ҶСúܸȤ
ڣҶΪ֮͸СѧǰСѡ
ôѧǰˣ
ΪһϿΰ
ǰӦǸǰϿιתѧ뿪ռλãѧǰﻹһſӡ
СûҪƵͬ
Сޣȵģģȷʵ棬Ҳ
ԼϲģǷҪõ
ÿųϲСһϿΣϲһתͷͿƣϲ¿˾ȥǣ֣һȥϴּꡭ
Ҫǣĸĳ硣
һСôԵתȥѧǰ࣬һ仰ɡ
ǣҶһ仰顣
ҪģǣֻҪժְҲһȥժǡ
ֻתѧǰ࣬С׶԰ʦ֮󡱣ǲ˭ܹô׵˵תת࣬Ҫˣ
ԣνҶһ仰
ʵҶֱӴӦٵʱ򣬴׶԰װ޺Ժͻ԰һзãˡ
ڴжԣǮСǮǮѣǶڴ׶԰˵Ǵĺá
ԺܻӭҶСǰѧǰࡣ
СøƲͬǣǡ桢ѧϰġ̣
Ȼ˵׶԰СǣÿҪǳԺֿľͺãǴ໹ǻʶƴٻдԼְ
ҶС̾ȻԼĴдء
ԣԴѧǰ֮ڳΪѧǰΨһһдҵѧ֮еս
Сǵ磬ǵġ
СС̶ȴд˰˼
ԣǾǮҲҫദ֮䣬ʮִ⡣
λ۸úãСøĺãԣ𽥵أλҲСĺá
ڣһ죬λʵΪʲô㲻дҵ費أ
ΪҰְֲãǺǺǡСЦһ
ҵҵĿɽ
Сѵ磬һΪʲô
ԣλʵΪʲôְֲͲأ
ҰְҲҡΪʲô軹أ
Ȼֻż
ô˵أСÿ˼ڤã׸ô˵ÿΡʵҪҵʱҰְ־˾ͰȥңȻֵҰְ衭´Ͳٴˡ
ְ裿ô裿
СһգÿҰְֶˣôʲôҿŰ
ôְ֪أ
ġС˵ſſڣġеúܴġŰԣҰְֿ϶ˡ
ְٴˣ
ܶΰɡᣬǺŶÿ裬˵ҰְͦģҲùܣǴ֮ĽķʽС˵ţһε̯̯֡
λһ棬ҲǣǴ̫ˣ
Сãţ
ΪҶҪƣԣһſӣһҲһҲڳһѡ
ʱûƳҶתͷȥ
ɷɣôСֶ°ͣüŲ֪ʲô¡
쳾ȥˡ
һЩ顭תͷһСã˵ҲԺ˵ɡ
ΪҲ֪ôӺ˵ء
ֵĺܣ
죬ȥ쳰̵֣Ѿоֹܵˣȥ֣Ҳûָоˡ
ȻǺ¡
ҲġԤѾȥˡ
ǣû뵽Ԥζʲô
ÿһ뵽飬;ú
ôأ˵ҾͶСҲִţҪԲ֪
Բ֪
ԣ΢΢СԴʼ˼
԰ԡ
벻ôһԣһ߲²£
ǣָôأ
µǣоǴĳһֲꡭ
ңֲ쳰̣塣
һı溵ˣҲ˰һΣǣ쳰̺廹ûӹѡ
ˣͻȻ̧С֡žԼĶͷȥɴ۾ˣٴط꣺ˣ
Ҷգգۣʲô


53

ƿǰһС, һЦûʲôһҵûд꣬Ҫдҵˡ
˵дҵдҵ
Ҷһ£Ҳдҵ
ƽһΡԣô, Ҷһ˼һ⣺ǲǸѧϰ
, ѧϰͷʱ, ֲôˡ
СǣϿˡ
Ͽ
쳾Ҳ, һддĳһ, дʲô
ûƲдҵ
ֻСҲʶ֣ññʣʼдддΪдҵѡ
ƻú, , Ҳ֡
żһ, żһżġҡ
ҡͷҲ̧
쳾ü, ûȥ
Ƽͷɡ
ʱ, ȷ˵, ǰʱߣǰʱص
Ҫ˵ʲô飬ǲģǸ쳰̺йϵĻô룬Ҳֻһ飺
û쳰̵һ
, ԰ͷ
ʱȫ԰
ǵúǣ꣬ѾСѧһ꼶ŷĳ
ǵã찢һѧͦ˵ġ
ǣʱԼܻˣΪǸʱ򡭡쳰̺ˡ
˾˺;ȥҽԺ˲ҪȥӰ
ǰԤ𣿡
ü
ǣһʱĻпһʱŷǰǰ̫ͷһЩ
ѵ˵ǳ
ͷ
쳾һԿţСѾͷô£
һֱ¿Σ˻Ʋֵġ
Ʒƣ㵽ôˣ쳾ûдĬǣסСѾͷС֣ҷ⼸죬ʱʱķ񣬻ЩƲ֡ңЩ춼ʲô
ûаҡҡͷ
ԭΪԼ뵽ˣڷ֡Ҳķ򲢲ԡ

磬ĵпչ׶԰ӳơ
ƷƣǽҪլȥ̺үү𣿡
ðƻͦϲүүġ
ȴؼϴ裬һ·ȳº°ٽһȥլǱߡ
͵ʱ򣬳ʦѾ׼ˡ
ϼƵʱΪϴΡͽ⡱飬һүүĹɷǱ߶ԴҲ⡣
ټϣүҲ˵ϲСǲг
ԣ룬ҲԺ顭ǳ˵
Ʒã͸ġϵլʱóһܾµС޵ݸơ
齺̡
ܾ£ϸһơ
ۣúÿҡĵϲЦ˵лл硣
е˼ˣţϲͺãǡԼġ

û뵽кҲôɣ
Լģɴ۾𾪣һųݣ
ãáϵصͷǸ߸ߵ
˵õĿ佱Ȼ˿ĵˡ
磬һ¡Լ裬˵˼Ļ
Ц߹˵ϣƷûи׼˵ܰո԰ְ˵һ£ԸԸһҶϵǸĿ
ûºɹˣ
һܶ࣬ºûûҹļӰ࣬ΪĿ
Ҷûˮȫƾºʵɹȡʤġ
ѣԣԴˣүҲò죬ԳºӹĿ࿴еĶ棬ǲԶ
ǣû뵽ºȻȻԸö˲ȥ
˵ɴ۾ò˼顣
䰡⡭Ǵ£˵˵Ǿܵġ¶æװƴǡ
壬ôһɣһæ˵ˣǶһˣԼ£ҸġҪԸ⣬ҡ
ԸԸ⡭
֮󣬶ͻȻ
ʵѾˡ
ʵ⡣
֪µ񣬳ºĿãһүѡĽӰˡԣҲʵµǳº̫̰ģһԺһҶ߳ȥ
Ȼڿºˡ
ʱ֮䣬һԳºǸоϵͬʱġǶһЩмġ
Ҫֵ֮䣬Ҫ֡үӺؿǣЦкǣȳԷ극֮Ǽȥ鷿ٺú̸̸
õİ֡
õүү
¼Ҷһغгա

ʱ쳼һȥҾ۲͡
ڳƣҶԼãȥҶ
ճʱ䣬ȥҶҡ
ȻڼңŮ˺ĵΪҵ֮УථõĶǺܶģȻӻƷĵʳҲȻģҵĵӰҵ
СѾͷһҲܿġ
;ҶһΡ
ƻǵһμҶ
ǰ˵Ļֵúܴ󣬵ҶڵʱǴݣƬһɱ⣬ȻһƬûС
뵽Ƶ뵽һ顭
ȻҶôΪʲôԼع⣬ȴǸСأ
ֲûǸ
ǡǸ뱣ǸС
ǣΪʲôأ
緹ʱҶһԷˡ
͵͵ؿźüΡ
Ҷֺܿᣬǣʵøߴȴ㣬װ׵ģٺܺÿЩĸо
һһڣ
䣡
ź˵ʱְԵ
ҲóҶܰˡ
ǣȻôΪʲôǱأ
ΪʲôջǱѡ˺أ
ҶкܶߣûģԣһʱʸУò壬Ҷֺϲһֱ
ְǲǺܰ裿
ǰҶСЦ˵ҸŶ֪ΪʲôдҵҰְҲ𣿡
Ϊʲô
ΪҰְ˵ΪңŲò޸ġҿȢأ
üͷְֺܰ裬ŮŶ
ҶǶģæͷǿ϶ҰְֵĳкܶܶƯİϲҰְ֣Ұְȴһ۵ģ
ʵЩСþ˱˵ģԼŵģ˵ˡ
ǣԼȥ˼ġ
룬һ˵ҶʲôĵˣӦúܰˣҲרģôΪʲô
ǰǸʱֻèèżȻڵϿϢԴ˲ûи˽ˡ
ѵǡǸŮ˹Ҷ
ϺܶôݵģЩŮ˰ϱ˵Ϲͻþֶ
ĻǲǡǲǴһʼ˲ҪǸӽҶĻᣬͿԱˣ
ˣԼûͨˡ
ң˵֮ѡġ
ûеǡ
ףôˣһСģ͡
ҡҶùۿŵصĶȻ󣬰һطŽȥһУǾ˵ҪԶˣ
ԣȴͻȻһһУǾ˵Ҫ


һǣ쳰̣һǣ塭ǲǾܹµķֻԤأ


54

ԭҶҳ, ǸСúúõСѾͷ֪ôģͺؼҡ
쳾ˡ
ȻֻЦô˵
û, Ǿ´档ȻЦƵͷ, ǼҺõ, վû쳾߰ǲǰ
̧ͷ, գգ۾, ɤģȴصһ, ҶԺúͰ, ǲͬİ
һ, űЦ
ͬİ

ûë
ǣⲻͬİ㰮̻һЦǣ, , , Ҷ˵ټ
ĸײ֪СżżҪֻҪżôȹԹԵģ־ΪһŬֵõġ
ټ, ްټ
ټ
СѾͷ뿪Ҷҵʱֻĵ࣬ȴ˵绰ȥгˡ
Ҳ쳾ȥˣûǱ߳ûС֮󣬵¼ҳԷ
Ҳһ
û뵽һô졭ֻҪȥס쳰̺֣ܹ֤Լˡ
ǣ̫ͻȻ
ԣѰһᡣ
Ʒƣôˣ
쳾üѾˣСѾͷеֵֹġ
ֵľǣü͵͵ְ裬ңԣ
쳾ãԼôһû
ҲǵһμСѾͷôô˵ӡ
ûаƻعͷȵĹģҾ룬һΡ
ʲôΣ
ҸΡ룬Щεصͷ
Ҳ뵱һѵĺӣһĻԣ²̫ʵԼҪ顣
ҸΣ쳾Ѿϰ˵һʱȥСѾͷĻЦһ£ͷԸ𣿡
ѵƷҸΣйϵ
μҺͰҰְ裬쳰̺һ𡭡һǣ֣Ҳǣ쳰̺֣Ȼ͡ǻպǾһԸ
۹Ų̲סһЦǣ尢̵֣ǳ 
쳾ҲЦһ£ѹַƷƸոƵƵؿͰְ֡
ԣ飿аɣ쳣СƷ֤һҸΣǲǳ֡
ʲôո
ȴûȤ˵ˣ
ΥŴ˵߹ȥ
ǣСѾͷֳ֣֣Ʒƣǣס֡
գգۣ룬ޣҲ̫˳˰ɣ
쳰̺۰Ż᲻ɵ
ȻһΪֻǶİܵˣԣΣһҪѰøһԭ
ԣһƴƴƴػסǣ
֣һǣ쳰̵֣һҲǣס֡


55

ֻסһ˵ʱ, ǵֶ˵¶ȣǣڽ˵ֶǣʱǵȴָ֮ǰܵ, ʬһı䡣
, ֮, Ҳûг쳣Ԥ
Ʒ, 㲻ҪԸ𣿡ЦŴȤһǳ, ԸҪ۾Ŷ
۾
ʵƵҲûж룬ֻǾûκηӦ쳰ô˵ͻر۾
, һȻȻˣ
һ档
Ѫ
صѪĿ, Ķǣ
, ʶץϷ򸾵֣ץţ
ԽץԽĻ档
ĳ, ܿ, нһԻ120ľȻ
, нγγĳƺǡ
ĳƺţ
˻ѪǱ̧ȣǺܿأҽźҡҡͷ
ƷƣƷơȵ
ǣƺԽԽңԶ, ͻȻúۡ
ɿ֣Ҳһ˲ʧһ۲һܣԶһ۵̳С顯
ԣʶ֣滹֮ʲô֡
ƷƣƷôˣ
ȵ˼ʱ轹ֵҡļ
۾
ƷƣˣһְֶҪ120ˣôˣôͻȻ˯ȥˣ
ʮӣ޷Ӧ
˶Żˡ
ǣŮٴʱϢɫȶǳͺոյôʮʮĺ޷Ӧֻ˶ݵ˯ߡ
˻뷨ҲǰƳֹһ״ֻǡ˯š
ԣǲŻΪƸո֡˯šˡ
ƻش˸ǷСȵģЩ⣬裬еˣողһСľ˯ȥˡ
ֻ֪ղŵһУѾġơ
ţû¾ͺá䱧ȥɳ¡
Ҳŵظȥ֪Ͳˡ
Цҡͷûµģʲô°Ҳ֪СѾͷôľëˡ
º߹ҲǵŮĶͷ̽һ£û¾ͺã䣬ҲģѾˣҵʺϵҽǾٴƷȥ顣
š˵ͷ
ƿţھΡ
ĲܸĸԼߵκ˽ͣΪȫͲͨǣѹԭŮֻһֻèġ
Ҳţáˣˡ
ƲǸӵԼ
ֻܰοԼûвĸȥ飬ûȻҲͷˡ
ĵǡ쳰̺壡
ǳ
ǰһ
Ǹ԰ʱ䲻ԣصҲԡ
ǰŰġ
ǳʱҲԵ˵
һ쳰̺׼ϼңμһԶݵĺ£ǳӸHǵĸ·ھͳ˳쳰̺嵱
ǸܡǸĽһ¡
ǵص㲻һ
Ϊʲôһأ
Ϊʲôʲô
ߵĲܾͬԼ©һҪĻڡ
©ʲôأ벻
룬ܹһǸĻָܹʲôأ
쳰̣壬Ǳң˵ûûµģҺܺãȻɳ߹ȥǣ쳰̺֣ȥС
ʱѾסǵˡ
ңҲ۾
һβûгκλ棬˵ǲûгκε쳣ǣǵ֣Ҳ۾еǵֵ¶Ҳ糣˵ȡ
ţû¾ͺáΪģЦŵͷĶͷһ¡
Ʒơһԣ쳾Ҳ߹
ɿϷ򸾵ʱתͷЦеؿ 쳾ţ
쳾΢ţӹȥû˵
ǼȥӰЦĲù֡
һΣȻ֡
֣ôһ˲һ顭
һġ
ôһ˲䣬͸ʱϣܹ硱ĸоһ㡣
ʱ𾪵صɴ۾
ѵ˵״̬ҲԽӴ磿ʲôܣ
š쳾ͷҪջֵʱȴСѾͷץ֣ɻüͷƷƣ
ǣ̧֡ͷߵһЦ
š쳾ƳĿ⣬Ҳǣš
һԵɳϣǼȷʵѾû֮Ҳһȥ׼͡
Ŀʮרעؿŵӣʵ˼ѾƮԶ
Ϊʲô֮ǰӴǡ硱״̬ȴأ
ü˼֮С
Ʒƣ쳾СѾͷüͷ·ʲôֵ£ڿӰ

ʲô侲쳾Ҳһӣ̽һеĺִţɻؽֵСѾͷ
ҡƿŵӻÿһŮ˿޵úòҺòҰһ֣Сһָ̧ŵӣ˵Ǽ޵úİҾ̲סҲˡ
Żü
쳾
˺ڣǳĵѵΪԼܼ޳ȥˣϲ
Ǹˣġ
ƣ555555
ʧ߰ʧߣ
һֻ侲è
ƯѩĴգգ˵Ҳǰϲ
쳾㡣Ϊѵء㡣
áСѾͷ˵ţС֣һ
쳾΢΢ͷĵغ졣
лҪ˵?(? ?????? ?)?
컹2£Ŭ~

56

56
ϴξ쳾, ֪ԼܡôΣҲ֪⵽ʲôã
ϣ쳼ҵ˳극ȥ, ȥϴ衣
ϴ, Ҳҵ, ڴϣԼ۵Сֿţʲôأ
˼, ûõ𰸾˯ˡ
ǵȵ˯֮, ȴһΡ
ʵΣһԹߡ
εˡ
ԣˡ
һһŴܡ
Ŵı, ıһ
쳾, ֻû̵һǮ, ϴ۽ȥֵҲȥˡǣΪû鵽, ֵܷǳ, һֱ, ԣǲŵ԰Ȼ
ǣΪֵܵ꣬ǾԲŹһ˿һԸͽ쳽ڷ
һΣһҹΣʱޣҪ, ξʱܾ֮ˣˣѾ˱ķʽ
һ
ǴײϷޡ
ʮһЩûܹĵƦåһ£Ѫȴ˵·
ԡǳǰˡ
ʱҲ֪Լֹһĳһ췢ⳡǾһ죬ǡ
ұֹⳡ
ֹ
ûоʱ䣬ѵ쳰̲Ҫţ
ҪȥǸ̳֮ʲôľͲᷢ
òǣ׻һֱ쳰ֻ̣ҪѰҵ֣һ֡
޴ò˼κκ֮ͽ
ԣ֪һ죬ֹһôԺأ˭ܿ϶ǲٴףʣͻȻʲôƵģæ´ЬӶûüܹȥžܳȥˡ
ƷƣͣСѾͷܵЦʵŶ㻹ô磿
Сӵӣϰ֮ҲǺ׼Ůô硣
裬߽ȥż⳶˳˯䣬һ¡
ʲôͷȴСѾͷûдЬӣСѾӾôڵϣһôЬӶ
裬㡭
Ҹƾеۡ
Ц֪ۣ㻹Ьӡ
СѾͷȥȴԼڼɰ㽫£ԼȥϴɾţЬӡ
ŶƵͷת᷿䴩Ьӡ
ղ̫ˡ
ˣֻҪѻ˶ץˣǲʹû
ңʹһıץסİ֮󣬲żǿҵıġ
˵ɣʲôʰһߴ򶹽һʵ
һСѾͷͷʵ֪ܰĻ˶ץ𣿡
ץ˰ЩɻؿһۣȴǺʵƷôͻȻأǸıǰڰķĶӣ⻹ǰףǻ𿴹ܰڰ֮ǻŵ׷ɳأڶӷţˣ쳰˵¸ͥ󡣡
ˡ
ʱڰСɣ
޷߰ÿ쿴صˣʵ˻ġ
ʲô˼
ģ裬ǻ˰
ɺü⻰ɲ˵Ŷô֪ģ
İҡμˣذˣˡǵϣһ˻ֻ࣬ˡ˵Ҳ֪
ѵûбǾˡ
㡭ʶ¹شæĻ˵˵ļٵģμ
ţţƵͷ
ȫƭ裬ȷʵҲεεӹˡ
ô֪ԭֻץأ
ǰԭ쳰̺ԭԲġ
֪Ϊʲô쳰̺ĳǰˣΪǰȳڲ˵ܰҲķ˲ʱ䣬ǰǰ²Ž᰸ֻ˶̶̵ھͽ֮Է
ǣǰȻ©еˣһ硣
ʵҲ̫ȥ¹شæȥ쳼Ҵ绰
֮ѯȡ
쳰˵֪һˣǻûץסǲӰץ˵̡ԣͥûд
ƵͷĬš

϶֮ͥ˲
裬һҪҵץסǰ
Ҳû뵽ģԭǲ֪ûץס
ô˵쳰̺廹ǺΣգҲ֪嵽ʲôʱץ
Ʒƣôˣʵ˵쳣ɳϡ
衭üͷһᡣ?????? ???
ԥţǡ
ǻʲô쳰̺Ҫأ
ֻǵԼҪһж衣
裬ΣμƻſȻײ쳰̺壡
Ʒƣô˵ȴڴţͶȥأ˵⵽ô°赣ġ

Ʋصɴ۾˵һ飬Ȼ軹û˵
⡢⵽ô£
ѵʲôй¶
衭
ţ俴
̧ģ˵Ҫץס
Ҳ֪ôźˣֲдô֣
ڡ
ڲѧԣ~
ǣΪʲôô˻ץأǲ̫
ѵǼţһֱɻ£쳰
ԣ
ǸѪȵĻ棬ĸζڴš
ʮǿҵţһԣ쳰̺̤ı֮·һҪǡһ
ܹ֪ǶͺˣĹĵأ˵
һ㶡
ֻСѾͷ̧ͷ裬֪ͺˣ
Ϊʲô쳰̺屯ȥĻ棬Ϊʲô֪ɵ࣬ȴûңأ
֪ô࣬ȴֻؿ쳰̺
̫ˣܲƴгȻͻȻش
䣺
һ±ƣ
СѾͷôˣ
ħˣ
˵ˣô£ʲôа𣿡Цõ߹ȥ
ԣ裬ҪŬͻȻһСȻСһתȾܣųȥ
ƷƣƷǸȥ
ȥҰŬ
ԣ
Ŭ磡
Ѿһ籦ˣ
Ȼֻһ룬ԼΨһܹԵһ·Ҫ磬˵ʱͿԿࡣ
ڵĲ֮
ȸͣ쳾Ҳϴ׼ͣ
ףƷƣȥţ۵СѾͷվ⣬ЦʵƷƽô͹ˣ
š߽ȥ쳼ҵЬϣ̣أ
ӴһҰ쳽ҲЦӣɱҵܻӭˡ
ô˵ȴϽȥϴСѾͷʢ
߹־ס֡
ȳͣ쳾СѾͷǣԼ֣Щߵġ
ҿһֳֻͰ˵
쳾ĬĬصͷ͡
лҪ˵ҡҴŲһֳֻͣ

57


쳾ֻһֻ, ԣһֳֻ࣬ܿһĸһһڰӵĳš
͡ȿСѾͷ쳾ͺ񿴵ȵġ, ԼԲһ, ̲סһЦ
, Цʲô
ҡЦǺø, ôַƷƵϲ˵̼, ҲҪʰˣ
Ŷ֪ΪʲôôϲͲἵʰˡ
ţֻͷʺˡ
ǣСѾͷ̾һ, һú, 㣡˵
Ҳ̲סһЦ, ٳҲû꣡
ƻû꣬Ҳ, ¸ʮźžա
СѾͷ̧, ֪ǵ٩, Сߣһˡ
ɳˣԲ˵ǶæԲȻϹһۡ
ôôأСƷƲҪӵ
ǫ̂°
СǺú, ô˵СѾͷֽЦ𿪣üĿģǸСѾͷ
ֵǣ˵͵ʱˣĩûΣһ춼Сڣ˰ȥϲ
ʱСѾͷճúܣһֱǣ쳾
ȻСѾͷϲҲ̫
е졣
һֱ͵ʱһһһڳ¼ҳԷϸȴ绰飬˵СѾͷһȥ쳾˵ʲô
ȾʲôģHѾͷͯͯӵǣСѾͷ˵εˡ
Ʒƣεˣ˵ʲôأ˼һ£˵ Ʒƣ˼ǡץĻǿܻǽб𣿡
Եɴ۾
Ǹˣ
Ϊ˵Եͷҡͷİɣ
ţصͷץסǺܻܻ
ȽüʵôƷƾáҪ˭ǡ
ָָָָ֣һԵ
Ȼû˵Уޡ
Ϲǵسӿ
ҡͷģСһ㡣飬ǿһ£ȥҾġ
ʲôʵ
º˵ȻҪô϶ץйϵ룬̸һ£ͥʱѾţøıĻôΪ˰ȫȲͥս
ͷҲ˼
룬ҲͬǾôϣá
䣺ϣץˡ
ǶҪĵš
ȻƷһСӣ˵ĻȫţҲΪһСӣĻԣԣҲܲţܲš
ǲûһζķԼҲûй׷ʣƵһ
ΪӼ˵ķӦԿóѾе
ֻҪǽСģܹл㿪ı
ܱ֮ǰʲô֪ĺã
ǣƾôܴ󣬵ǰְ˵ģͥҲȱ𹫸档סˣҲʧΪһʱѵİ취
һΪѰṩ˸㹻ʱ䡣
ǣվȫﱣϵİ취
ֻڱ緢֮ǰץסƲܹ÷ģ
ԣϣܹɹ
Ͼ籦Ѿһ
ϣ쳼ڳ̸ͣͻȥˣҲܲ˵ճŰ
˵Ůб
һһճŰ˵Ҫһ˯
ôûгɫأϣڴϣԼСֳֳ򣬳һȫʲô仯
㣡
С˺ȥ
оǰ׳һ
ͻȻ
ǰ˻Σ͸˵һµĸоεЩͷΡǣ˼֮Ȼһ桭
ǰֵģճֵģ
棡
ף
Ǹڴϲߴ·վ־ͿԹšԣæվڴϣȻվʱǸҲԶƶ
ʹ
Ƿϵһƨ£̧ͷһʱַǸҲ䡣
Ҳ˵棬Ҫͬһġ
ٺٺ٣ͦ档ССһŵСֻ£СֽŶ΢΢̧
СӣԻǷǳõģʮ֡
ʱһ߿ǰڻһͦƯСׯһ̧ټСֽţֶԼԼĽšСҪǿôһĻŶҪˣյţš
ͻȻ
ϤӰ
ˣһˣһӾ
ơ
ֻ£ؿš
˶һССȻɫͦģǴӱķǾݣơ
ǱȴúڵӣطHǻͦԶģץǵϢûдǱߣԣǲŻô󵨵ڵš
ǣͥĽһ˸ͥĽǿʼҪΪֵΪ塱ı֮·
ȴһֱ޹ģ쳼һˡ
һֱţĿתؿš
ţܹ֪ͺˣľ͡
ףѵıһ籦ˣı
һֻèһˡ
ԭ⻹ģ״̬Сһ棬ǸǣӦδ飬ξָջ桭
棡
̫ˣԼüС
ǣԼġ硱ĺгЧھֻܼţܲжϳڵС嵽
ûõġ
̫̫ˣڳһЩ־ԵĽֵ̳ǡǵ֮ġ
ϰ죬ʲôûп
ƣ
ǣûз
ֻҪŰֻҪػҪܶҸ
ܶҸļˡ
һӣٿ¶һ˻ˣҪúܶ˰ŰŰɳ
󡭡
ҪǰȻˣȻšҲҪðںܶ˵֮£Ц뿪Ǽ뿪
ãֱƺüζסñ۾˯һоѵʱڡ
֡
һӣ·ߡ
ǰЩڴڷŴһӣȻдXX塣
Ҳ֣
ʲô壿ųӵ֣һȾ
̫ˣ
׶԰̫ˣ
Ĳʶְôôʻôûе쵫벻ʲô
ҾһäضǸ
֪ʲôҲҪ
֮󣬵סˣǸ澹Ȼʧˡ
ô֪Ҿ͸պüסأ
Σ˯ˣ
ŹǷСز˲ͷûӾͳ˯˹ȥ
һ硣
Ҫѧһ죬ԣҲģû룬߳˵ȥϴϴ͡
ǣСѾͷһСһ֧ʣֱس߹
ţ
ºҲϴ꣬װ߹ȥŮСŵĶ̲סһЦӴƷôڷܣһҪѧϰ
ѧʲô϶¡
Ů˻ǸһЩرǾ֮ǰǣСѾͷ֣û£ֱ˵֪һúӣ˵飬費Ķ硣
ϾûиСѾͷǣһֱû˸߹СѾͷһˡ
˵СѾͷˣҲ֪ԭˣ
¶ԼʶΪˣϾʱ쳾֮ûãСѾͷҲ˳˯״̬ĸ׵ģȻҲܵԼŮ
֮飬Ҳǹʹʡ
˵ץˣˡ
ҪΪֻˣΪˣСѾͷ˵ĻŸпŶȡ
棬ʵ
裬һ¡ƺܸˣԼűʸСߵɳĲ輸ǰСĿհװֽϣԺμǹ֣һһд
塣
ǰǳμסдģдúܳ󣬵ȷʵǸ֣塱Լʶģÿǵġ
壿üƷƣʲô˼
裬ε˾ͶҲ˵ǿֵĻ棬ֻ֮ǰһ˵Ρ
Ȼ˵꣬ĸͷڿдֽϵǸֵʱʶðɣ޷˵
ְǸ˲䶼ûпȷ͡
˵Ϲʲô尡ֺ֡
ºĬؿš
ʱֿŮƷƣд𣿡
ǷƷдġºŮ˵ƷƸʶְɣԣֻӲдǵġƷƣʲôֵ𣿡
ţƸ˵صͷȻСָָֽ֣ϵǸӵֳ֣ǱȻһ
ʲô˼ºüʲô˼塭
óֻͷڿʲôͻȻ˵Ҳˣ
ֻݸºǺǵһС壬ܵͦˡ塱ԴȡЩҪûȥ
ԭ尡ǷƷƱȵġʲô˼أºɻ
ȴУ뵽©֮㡪
Ʒ˵˰ɣ˵
º𣿡
ţصصͷ
ô£Ʒ˵
ϻˣæһһ³ºƷҪ˵óĻ˵ˣ
ʲô˼
ĸеΡȴ÷Ʒ˵̫࣡
ºȻŷˣ
죬ȥ쳼ң˵ΣȽ㶼Ѿ˵¡شУޣ
һˣľǸأ
ãھȥ쳼ҡºæ߹ȥЬӾͳš
ôҪ飬绰Ҳ˵̫
Ʒƣȥϴһ£Ǵ˵飬㻹ҪȥѧġŮȥϴּ䡣
磬ǰ֣ԡݿɿϢְ塱󾯷ǰ׷


58

ܺ쳾ĸ, ṩϢɡ
ο˵Ǳ߼ˣ첻ŹκһץﷸĻ, ϵǵɳ, ɾȥ̽顣
СĲ̽, 磬ɹץ
֮, ˵εץɹλṩϢ, ԪĽΪ
Ц˵ллǣǲˣǸѲȱǮֻĬĬ¡
ЦЦ, , Ҳ, ǴѧڣӦҲʲôͨˡ
ǰˣѾͥ, ڲ, Ǽݶ, ǰأоõһЩ
ǶڳƶԣЩѾעˡ
֮һ仰Ƕ׵ġ
ϣúø죬úˡ
أѾɹظı쳰̺ı磬񡭡
ɷ, ҵд𣿽ҳ£һֻڵС
СҶûˡ
𾪵صɴ۾ʲôҪдҵ
Ǵдҵ𣿣
ҵҳСһĲ˼Сȥ˾ƵȹӣȻСС˵Ҫʼдҵˡϲѧ
⻰˵ģͺǰ費ϲѧһŶ
ţȴǺܴ󷽵شԼĳóҵСһ࣬ݸҶ
ҶཱུС֣һһֵųƵҵ
֮øƿɷɣ㿴дĶ𣿡
ù˿ʵ̫дĵʲô
ųǾһģ˵ҵݻȥҶ
Сɰ˴˶ԳҵҲġ
ǣһ죬ĿεʱʦĵҶҵʱҪ
дʲôȲ˵ˣСɰѧҵдôһҳҵô°
Сѣʦǲֱܴġ
ԣʦƤںڣԴת֮ÿʦͶ֪Ҿ޺õСɰȥ칫ң˽̸
׶԰ʦررġ
ԣһ̸֮С֪ԭҵǲܻġ
ĸĿģǾֻĸĿġһдҵһдѧҵ
֪֮Сõͷ˵ԲŶҸոոҵʱûϸ
ľҶдҵҳ
㣡ûµСһûνӣСҡҡСģȴ˰ҰοҰְ˵ѧ·ϣּЦġ
ƿһɣôԼ˵İ
ҶҲѧ
Ұְ˵ģҶ֣ĿЩ˸
죬ġ
Դһ쿪ʼСûһյ̰棬ΪǰͲѧϰټСѧ׶԰СȷʵҲû̶ƴԣڴҪдҵҲٶȺġԣǳҵ
ΣСöְѸʦõҵдꡣ
һ죬ΣСֻʦĵͻ˿ʼˣʱͻص˽ңûɵҵ
ڻһֻС
ǣ
ƻóһЩΪġָʦԣһֻ
ڣοʱСҲˡ
ǲǴ
ţСһ̧ҡͷûа
ư۵ֶͷӲ⣬ǰдҵ
֮⣬û㣬϶ûôڿġ
⻰ģԣû˵
ûдҡô˵Ҷ΢΢СԴǣҰְֳ
ΪʲôأΪܺӲúѧϰдҵ𣿡
Ҷܺӡ֮㣡
˭ܺ
ϲϴϡ
ԣڵ۾գ£Сֶҵϣս£ģ˵ȻǰҰְ˵Ժˣѡ˧ˡǾͳˣҰְ˵Ұְ˵ƤǺڵģҲǺڵġ
ƣ
ͷˮ
ôоСõĴ
Ҫдҵʲôϵʵص㡣
ְ賳ܣʲô
Сһۣһô˵ģ
˵Ȼйϵ˵İΪңԲŸҰְһġ֤ܰҡ
룬ͷ˵ĺе
ʱɿɰС̸ʲô´һʮš
Ҷ˼ǣְ費һˣ۸˭һʧȥеһˡǣðɡ
Ƚ
ҲΪƶһǾǸѹ
ԣҪְһ
ǣְһĻֻ衣
Ϊˣ뵽İ취ǣΣһҪְվͳһսߡΪ᲻뿪ԼһŬѧϰϵĺñ
ǡ
˵һ䣬˵ʵҾãһѧҲܰ㡣
衭
ơ裬ΪơһԱ֢ĺӾͷ
èèʶÿĸףܰԼĺӡ
Ųأǰס֮ǰסСʱ¥µһ˼ңĸˣӣǶֻҪǸѧϰãͦԶµĶӣС÷
Ļûִ˵ĺܶԣԭҲйɣĺӰ
СãôŹֵֹأ
ǣҲܹҶѧϰĺúӡ
ȴֻǣҪѧԣΪһԺ㿴һϲС磬ǸСֻϲѧŮأŮӣ䰡
ţСͬصͷ
һ룬ʵǡϲС磬ϲѧŮأ
ƣǻ򵥣ѧԿαװѧǣѧװѧġ
ɷɣ˵ĶԣôӴ
ãҶˣһԵ쳾ҲȡǺܳݣʱ鸴ӣ
ΪͻȻ뵽СѾͷǰ˵Ժ󳤴кܶСǮǮ
δ飬˭֪أ
ԣСѾͷ˼ǡϲкܶСǮǮ
кƶҲ͸ѧԺѧһ
пԺ׵αװƶƶΪѸС
쳾ӳ˳ó鱾
ûԺյļֻͨŬѧϰıˣŬ׬ǮΪһСѾͷ
㣡ʲôأ
쳾عΪԼԲеһ˿˿ġߡ
ʱ򣬳СãҪһ𣿡
ǣҶҡҡͷˣҰְݼ٣裬ԣҲ衭
Ǹʲôϵһ⡣
Ǵ˵еĵ
ȷְֻϲ
ѽ㲻ҰְҪȥ裬Ȼ裬ҷǵҪȥģֻҵġѾûˣ϶ҵģ
ޣƵɴ۾ס
ҶУȻ
ְ취ܹ뵽
쳾
׷ް취ļǿҶϼҶܲá
лҪ˵ѧŵ㣿

59


Ϊ¼Ǳ, ѾгºøĿºֵһֵĹû֮ǰôæµˡ
죬ճһŮ
ȻԼԼĵϱ, Ϊ˶й, ޷ͬ, ԣǾͼ, ˸HǽĵطΡҰ
һ͵ִĿĵ, ȥȥտһСܣе۵֮µ̺
رǳ, ۵Сȶ̧ˡ
һ·, 쳾رġ
ȵ̺ʱ, 쳾ȥǱߣˮŪʪСë, ù˲С, Ʒ, Ȳȣ
һԣһӣһĽ磬ҲãΪʲôҰ
ƷƸð
쳾ȴͷû̧óƶ, ԣȥһǸտõĿԡ
㶼ˣҪұ쳾˵ţȴҲû
΢΢СԴ룬ҲŶڣͻˡ
ǡ
磬԰ôֻʷƷȲȰ
쳾˶٣̧ͷ溣Ȳȣ
溣ΰ£˵ķܣ
磡ҲԿ˵
ôôƫأ
ΪƷƱȽСǡҲð
쳾˵Լȥá
溣
ƫŶ
̺СȽţ΢΢ػ˻Σһ߳ſһ߿쳾
á
ǰڡ
ˡ
޲ܹһֱһֱһֱŰҲаš
ǣӣж೤أ
̶̶ʮ꣬ת˲š
ӢŰ
ôˣ쳾СѾͷͻȻԶˣſһ۵С
һ֣סָ
Ĵ۾ֱֱؿ
쳾һͷšȴġ
һֱһֱһ𣿡
ɻôͻȻôʣǵ˵ͷȻ
ƭˡҡҡͷ
쳾һƭ㡣
ָ֣סָԼ
Ŷ
Ҳ֪˵֮£ǰҲѵֿ
ΪˣӵкֵܣǣԿǰġ֪溣һΰ쳼ҷ򸾣޷ıĲ
ʮ󣬰θ
Ҳ溡Ϸ򸾣Ĳѵġ
𣿹ȵ֭ԼŪִ֭󱭣һ̺£кǡ
Ҳսŵһ꣬úܿʣæ
쳾߰ɣȹ֭ȥ
ȻϷ＾ˬʱ¶Ȳ䲻ȣǡô
ǳ˵㶫ִǵӱߴ
ЩǺû飬档
СҲͲסӵģ˼ӣûϹСƨƨͲϵŲŲȥЩͲס˵ӡ
ȥСϹġһԵС
ޡæãһ
쳾ȵһ㡣
㣡㣡˷̧ܵСָţԣ
쳾ǸСԻ
ڲԶЦ˵˭㣬͵Լûóԡ
ŶŶƶʱûô˷ˣԹԵȥ۰Ͱ͵ؿ峺ˮԼ㹳
ڣһԺü
ţĬϹɣϹóԵ
棬ͼǸСϹˡ
㡭ϲصɴ۾ҲѧŸղ쳾˵ӣվֻСؽϣˣҰ
һԵæԼܹͣһСƷŶȻô͵ˣʣˡ
㣬˷ܵسܹȥ
俴һʷʵİ׹㣬ҲǺܲ졣
ƷùиأѹСѾͷϵЩˡ
һԿʼ쳾㣬״Ц˵Ʒ׹٣ʺСӳԡ
溻ڵ㣬ǣոջгھʣһˣôЩͷˡ
溽㡣߹ȥһԿš
üΧ溷µ㹳ǾͲԸԡ
溻СС߶ţ԰԰Ϲ㰡
ǣȥǲԸϹ
С°ͿһҲϹϹ
ûϵĻ֮Щ㾹ȻʲôٻƵģȻȥҧ㹳Ҳһʷʵĺ㡣
ۣƷƣǲĻԹ취ǣϹ
ǷƷһ˵Ϲˣ
Ʒ̫ˣ
Ʒƣһǣ溸˵ϰһԳҲС֣æһϸ͡
Ӷˣ˸ʰɾǳԡ
ô
һߣСøȥ鿴衣
ȻӰȦҲԼǵһ磬ŮšݼҪĥ£Щ춼æѵ黹ûʽ
ӰϵݵҪ㶨ױնѡ
ȷʵüûعҡ
衣СҶȥ͸˵˹ȥסĴȡ
ðȻҲЦţཱུС椣Сһ£ôˣ
һԣװͦ
Сֶһְָ֡
Ȼ̧ͷѾߵǰ΢΢һʲô
ҶҲޱ飬ﱧŵСѾͷˣӲǰҴ
ȻŶ
СһԣߣȥԺóԵġ
СùԹԵͷð
Ӱ︽һƷݡ
ȻԼŮĳԻԣοӰҲ̸ĺõط
ҶĸŮ
Сñ豧ţһֻС§Ĳӣİְ֣һֻС̧ЦеسŰְֱȻһOKơ
ҶϷһεĳܣ֮ȻϷ뿪⼸죬˵һؾһ
裬㻹Ҫæܾúܾ𣿡
Ȼһͷš
ԭ˵ǣʱֻСѾͷ΢
ʧӡ
Ȼ۰ŮˣȻһԴĩʱȥ
СԵɴ۾
˼ǣǲؼ
ĵؿְְֶֻ֣ʾգգۡ
衣С֣ס֣ڼңÿ˯μ衭裬ҲΪʲôؼҰ
⡭ȻҶ𳳼һ¡
ǣûŮѹ
ӵĲгǾܲŵģֱزסһ졭
ԣȻҲ֪ʵС֪ӳ˵ġ
Σ
ǰ̫ˣþúþûˣСرסֱ
Ȼû˵Ѿȥˡ
ãӦ㣬æͻؼҡ
Сöʱ˵رסã
ҶŮĴָ
Ůû۰


60

һ, Ȼæ깤Լؼҡ
֮Ȼȥϴ衣
ķҲСȥϴ裬֮, ȻԼҲǺüûŮ, ȥķ
, ûļ䣬Сþſź˯
Ȼ
뵽μң
ģ
ȻֺЦ, Сɺ, ཱུСֵͷͷһ£Ǻñӡ
ǡ
Ȼˡ
ǻؼˣǡ˯Ķأ
Ͼ, Ҷϴһû, ˻û
Ȼƿ, ͻȻͱ˽ȥ
أ
űŹϡ
Ȼûͱ˴ԵŰϣϢ˱ǶȵĴ, ݺݵѹ
ֱ͸ʱ, Žݺڻ, ҧΣȻ㻹ݰ
ûҲû
֣صһ£Ķϣ, ƫִв˭Ҷһֻɥżû飡飿ûŶ
䣬ָһһ˯ȹ
һ硣
ȻҶѾȥϰˣŽϷ
磬Ҳ˵Сó͡
衣㲱ôˣСָָָϵһࡣ
ʵɫģȻڣۼأͱһɫ񱻴ѪƵġ
ȻæҪס
ġˣҶ
ƫϲºۼ
ǰְִ𣿣Сÿɫô£ͻȻɴ۾Ҳŭˣ𣬡ְ̫ˣ˵һӣֻһŮˣ޲ðţúóԵĻ¸ñȥ裬Ҫñ˵ǱƫҪȥġû뵽ȱƭؼˣȴñ˯ˣ͵͵裡ɶޣ
һȥ͸ϻ㽿޵ҶߵſھСõһ
Ȼˣ֪ܲԼôҶ𡰴򡱵
ԣߵòУֲ֪ôСýֿͣ˻ˣ϶ʱһ̡
Ҳ㹻ڣҲ
һԵӶˣСⷬ׷סһЦ
̫ɰˣ
áҶʵ̲סˣסŮ
ְ֣СûǺϲ۰ԼİְֵģԣʶķӦǿְ־͸ˣȻְܰ裬ɫһְǴ󻵵󻵵㲻Ҫȥ
ˣæӣյܹȥҶ𣬾Ҫϳȥ
ҶЦãֱСá
ҡᣡСŤҲŲᱻƭˣ㻵ĺܣ
ҶŮཱུģﶼˣ۵С£ְֿûд裬Ȼ
һ˵Сþеˣתͷһŵؿ裬裿
ûû򡭡ȻΡ
ŮôСȻܸ˵飬Ͼ˵Ҳ
ƭˣְֶˣһˡСþԼ֤ˡ
ҶŮǳЦŽޣҲڵĺء
ȻһȿϷӣ޲һĿϺݺȹȥ
С˵û˾ǻ
ͷˣ
Ȼ֡
ҶʶȤæСùȥ
Сã˵ǡ𣿹㶮𣿡
𣿡СһҺ棬ʲôģ
ͨѪģԣְּ̫æˣѪͨԣǰһ£ЩۼˡҪ˵ţԺٳһ㣬ȥ֪ˡ
С̧ͷְֲǻ裬ʱðְָҹɣ
ǹ𵽵ʲôأ
ǲСְôæǲǣֻźҡ㣬ǻǻǮȥ߼İĦʦɣҵġ
ŶŶС룬ͷаɣ
ҶȻһۡ
ȻҲһ
ȻһСһʵ衭Ϊʲôÿΰְָ㶼ô
͡
һԵӶʵûסЦˡ
Ȼ
һʮΪʲôı
ǣһԵĿʼֻܼĻԲһԡ
û취Ȼֻüࡣ
ۣȻа
ȵ˵С֮ȻͻȻãӦһܺӿɱȳȥöࡣ
Ӵ֮Сõӡְȥܾúܾûˡһǽȥȥˣ

һܼɷɵһ졣
СúܳƷű˴˵ճ
ְѾͺ𣿡
ǰСõͷ
ͻȻĬ
Ҷ˻ǺమģΪû鷢仯ʱأ
һȵСãͻȻۣôɰСãԺĸˣôأ
裬ûаְš
ְ֣ûš
ͦġ
ȻҲ㲻Ҷͺԭ򣬸޷ԤĻ䣬ôֹܲǸСں˵ߣҶأ
ɷɣôСС죬ЩʵɷɣҰְ飬ͦġ
Ϊϲ谡ÿĺƤˡ
ٺٺ١С⻰رġ
ĸӲϲ˿ԼƯأ
ҲŶСʮͬĵͷĩˣټһ䣬Ұְ˵ҳú裡
֮⣬ԺҳˣҲôÿ
ƣôôɰأ
ˣȥϷˣǲҪЩһкüչˡŶǽ֮ġ
԰Сõͷ¶ְ軹۹أҰְ˵Ҫӹ˾˹ȥչ裬ǣ˵áæԼϢ
ô죿
ǣϸһ£ȷʵҲʱ˰ɡ
ʱȻѾΪӰˡ
Ѿ顣
ǸСǣʱ䡣
ܿ˰ɡ
ⱳ󡭡ǲҶæҲ˵ء
ҶеȨǮǮССǲǺܼ򵥵
뵽ֿСһۡ
Сһֱãְֺܰ衣
һá
ǾΪ̫ˣó˵ʱ򣬻Ӿɣ
ϣСÿһֱҸ
ǣôأ
ǰģ˿ҪǸŮ˵ģһʼʱʱߣǰܹܺ˾Ҳܼ
ָ//Ҷ
ֱӲǲиı䣬תأ
ֻһСӰ˵顭ǿ϶š
ңҲôֱ˵
Уð취С
ͻȻһһ취ˣ
裡Ӧÿ԰


61

ڶ, 룬ǰѺ˵衣
ûɵظǰۼġ
һɾ͸֮ǰһߵ֪, һ, һǣǰ, Ƶţǰǽ, ڳƵļ˵, һ¡
һ¡
ʱ򣬻˵Լμġ
ԣ𾪵صɴ۾Ů˵, ץסСź, ʵƷ, ⻰˵𣿡
ţСѾͷһͷ
ǧ˵ѣ֪𣿡ؿ˵Ϊ, һ˵, ܻܿӰ쵽ҶҶ̵Ĺϵ
Ͼ, һ˵͵˵δҶҪϱŮˣѻ
Ȼ˵˺
һֱŮ˶˽Ů˵ġټϣȻͶ, Ǳ˴˲ɶõĹ۹ϵˡ
ãȻƽʱȻһҶ⣬ںӣΪˣȻǱֳǰ㲻ںҶ
ÿһΣҶȻȻЦҲɵˡ
ÿһἰҶȻԼ֪һ˲᲻סĳʡ
ÿһθ죬ȻĻʶƵҶϡ
ȻûҶ𰮵̣Ҷﻹռ⵽κ޷ȡλá
ΪùۣĲϣȻѪʧȥ֮ŷԼĸ顣
裬֪Ҳ˵ѵģҲûκκôСѾͷε̯̯Сཱུ֣Сɫ棬ǵ˵ϲСãҲϣõְְַԣ裬ͰСðɣ
룬˵ͷϴε˵飬ҲҶ˵ˣú棬ǲȫȻšҾԡ
šƷ룬˵ˣ裬εǸŮ˵üͷϳһ롭裬ֻһͨСӰ޷Ԥ֪δԣʱ˳ˣҶҲͻ˰ɣ
Ͼ˽⣬ʱȻҲûʼƸ֡С˵ǹЩ죬ŹƸ
룬ȷʵ
ңҲѾ뵽ôȻ˵¡
ңȻ״̬ǡ̼һҲãҶȨǮרĺˣϧͶŮϧ
ôأҶҲ𡭡룬̾һһζ͵ȴҲǻۣʻİɣ
ԣȵҶ𡭡ȻĲź


62

˼, ѰʺϵʱȥȻ
СѾͷξ飬˵úˣǾʾʾȻܹ˶ٽҶϷ򸾵ĸ, Ҳ˽ֵܻĻΣ, õġ
, ˵ĲãǾ˵Ҷô, վһѻӵ, ٻȻһ
ԣ˼ûд㽫СѾͷԭת
ȥȻҲǴŹۿо۵ͷ
Ȼݼ, ʵ, ֲסСõĿ, ¹㺢ӵġ
ҲǴСƷһͬȥġ
Ҳ֪ɺϻʲôСƷƸСʱ򣬸˵ε顣
ȻЦŸ˵Ʒڸ˵, һΡ˵ûɫ, Сö쾪ˣ, Ʒƾ𣿡
ɡЦһ£˵Ҳ֪ٵģҲ֪ϴλΪξ֪ǣ쳽ǲҵܰˡ
޶ԣȻˣ̲סһЦ, ÿˣҪǱ˵߸ǼҲģΪǱأ̫ˣ
֪鲻١
Ҳûϵ˼ûƭ
ǰƷΡʱҲ˵棬˵ơָҲǻơ˵ţ̧ؿȻһۡ
һֹģȴʲôû˵
ȻʲôŮȦȦ˭ûɫأ
лҪ˵㣬ôˣ㡭ǲʲôҪ˵
ҡͷ
ȻЦЦ˵㣬Ҳˡʲôֱ˵޷
ڿ˵˵˻Ӱ쵽Ҷܵĸ顣
ȻǺЦЦôءʲô£
ָСƷȥϴ֣ȻһԵɳ£ɫЩ࣬ȻҲ֪ҵӡҲزס˵˵Ĵ㡣Щԭ˵ϣܹץסԼҸټϷƷϴεΣģλáԣҪ˵ĻҪţķʽȥҪǲţҲûϵ
ã˵Ȼɫѵ࣬ԼҲ
佫СƷƵξ
ǣ˵ĲҶӵȻǵŮˣ˵
ĵλŮλԴҲ˳ǡж𱨣Ҷܣ˾ҶܵĴҶһ㣬ǣѷߵ
ⷬ˵Ҷ죬˵ǸŮ˻ȥҶҶĴ
ʵĹھ͹ˡȻˡ
ҲŮˣ֪һŮˣںǸ˵ʱôܲŮ˵ҪȾ1ָ
ܴﵽȻ⡢ЧҲƻҶ󣬲ҶȻ¸
ԣⷬ˵֮ȻɫѾЩѿˡ
һ֣ϵ˵˵ʵҲ֪Ҷ֮Ĺ£ǡȻҶĺˣϲࡣ㲻ϧеŮ졣ΪԽԺãⲻ͵ȫں̬ȣͼȥ
һֱ߸ϣǲ̧ժµˡ
Ȼ⻰һȻɫ䡪
ǣܿҲָ㣬лл㡣
֪Ȼ϶飬ȷȻŲǸ飬ԣǰСƷ˵Ļ˵Ҳ֪ܲţǣƷƸң˵ǸŮüͷϳһź롣
һΣȻüͷһ塣
ԼûƸĹ档
ԣӦƸѡԡĳôһˣֻ˵СƷǡδ֪
Ȼ˵ͷã㣬֮ˣҡһһС
ЦЦҲûٶ˵

֮ȻҷƸŮһ
ӦƸУȻһλüͷϳһź룬ŮӣձҵǸǳȻ֮ŮҲӦƸ֮Ȼġ
Ǹ¡ȻԻ¼ȡŮӡ
һ£Ůӽųȣ21꣬ĸݣҲ毺ãǵǣֵϳˣȴҲǲġ
һ˲䣬ȻѾ˵¡

ҪɡȻָһһ΢֣㵫㲻ƯЦЩŮӣ信
õġ
һ죬Ȼؼҳ磬ûȥ׶԰Ů
СѾϰˣԣķ˾ȥ׶԰֮ʱ˾ȥ˾Ұְ֣Ȱְֹ꣬ٸְһؼҡ
ԣҶŮصңȻڼҵʱ򣬻ͦ⡣
裡Сø˵˹ȥཱུСֱסĴȣ磡
ƽʱͰְֵԷҲпǵȵԵѾҹˣ
šȻһСá
Ȼ󣬰࿪ˡ
ķʶȤǰǣСá
Ȼ̧վһԵҶ
ҶҲڿ΢ĴԵЩֱ飬΢ʱȴǼµԸС
첻æʵ
ʵ˴ﶼ
Щӣֻǹӱ
޲صҵʱѾ˯ˣ
Ȼ޲ÿ֮ززŮˣȴԤֱס
Ҷ𣺣
ۡСõɴ۾
һۣǵҶתͷ۾ƳһԵıķһۣķ״һཱུСãֱӿߡ
߰߰ɣְ迪ʼŰˣ
Ӷ˼״׷׵رܿ
ֻʣҶ򸾡
ôˣڻԼ۰ŮˣҶɤԣȴ͵üסˮ°˲Ů˵ķңʵǲھίˣ˭۸ˣ
ᣬʱ۾У͸¶ȫǺ˵Σա
Ҷ𡣡
ţң
оŮ˽յĲֻͬغš
ţڡôˣ
Ůûлش𣬵ż§ס֣˿ԽȦ
ͳһ˿ƣҶһΣСõǲǡ
˵ĴǿƵؽʣĻȫɣĥ˵Ĵ֮䡣
Ȼţȴѣֻýݺݵƿ
Ȼ
ʱߣȴûǰߴ赲
Сò֪ʱվһԵ¥ϣһؿǡ
ѽСڣ·ĹôˡķܹһȥǣСá
ͷ¹·СھûӰˡ
ְ裬ߡС̧סķһοˡ
ȻľɢȥСþˡ
Ҷ֣ס֡
ǣȻ˦
̧ۿǺģ˻ƣȴŹ
Ҷ𣬻ط˵˵ǾɣȻת뿪
ҶıӰ纣


63

Ҷ, һ̸ⲻ˵ˡ
ǣڲ̸
ȻţҲ̸
̫̫˵ط̸顣Ӷ˶ˡ
, Ҷûȥ, СڱĻ԰ŷݡ
, ݷɵúøְֺ߰СúԼ
ٸߣپ, ֡ҶŮٵø߸ߵġ
СѾͷЦ, СҲߣԷݷɵúܸߺܸߡ
̫ˣ, ˡ
ݷɵԽԽԶ
ְ, ˣݷˡ
Ҷŵƺ, һƨ£ҲߣСԴ, ϲ𣿡
ϲСͷ, ۾ﶼϲ
Ǿ߰, Ϊˣ֤ϲɡ
Сֶ̧ͷֻûȷдʺˡ
Ҷ̧ա
ϲʱ򣬾ͷ֣ȥѡϲġ
ŶŶСҲǴСɰ, ģ̺ģžͽְ֣ϲݣǷϲɣԣҪȫϲķȥ׷ɣ𣿡
ҶһЦСҼұôôأ
СЦţҵȻְһ
ԶȻ߹վڸŮһվû߹ȥʱȻҲȻߡ
һҶ𻺻תͷŮսǣƮȻȹǡ
΢΢Ŀ
ְ֣ڿʲô
ҶһЦСԴڿһֻè
ֱϵʱҶȻ̸
ӲңˣҲϲӡ
Ȼ̧֪Ҫࡣ
Ҷ𹴴ЦЦĿĿôСöôˣ㻹ڸɣ
Ҷٷң
ҶߣĳĺضȻ
Ȼ΢΢ۡ
Ȼ
ʵܶˣҶûôй
ǸЦŮӣֵýаȻ
ǸϲҶС硯СŮֵаȻ
ǽ⼸꣬ҲֻǽȻ
żǵĳƺǣûСȻˡ
֮䣬ͲǸˣı˴ˡ
ҶѾˣ㲻˵ԼҲȥ飬ҿԴȥԱȵDNAҶҲɵôꡭֻӱܣΪҺ¡
㲻ú¡Ҷ֣εڻ§ţȻ㲻ңôȥɡǲŮҿȸ㣬DNAԱȽеڶ֡
ƿ̧ǰҲô˵һҡһҪȥġ
תҪ뿪Ҷֽؿס
Ȼ㲻õڶֽǣȻҪһ䡭羧ҵŮô
Լ֣˫Ư飬ŮҶ˵ΪʲôҪ飿
ߵͷҲء
ҶһԵɳϣȼ̡
һţڿ֮γ˱һ㣬ֻ֮信ϣüͷ塣
ΪʲôҪ顭
ΪСá
ΪĺӣΪǸ¶᲻ԼĹ⡭
ǣǺǡҶͻȻЦˣ͵ͳģһġ
ôȥˣԭմŮĹ⣬ס
ǡüһ̣Ȼһʼ㰮ˡ𣿡
ǸƤڵǿɰرϲճСŮ
Ǹɬ¶СŮȴֱ׵һδθס
ǡ
ôͱأ
ʲôʱٽ磬ǺҶҵһʼؽҶ١
ʲôʱִŵһδθдšԽ绰ֻһ굽ͷعһġĴ
ʲôʱϲɬؿֻгݺ;ء
ҪЩƨʲôá
һЩȫ˲֪ʱڵʱðĳСӣ
˾Ĵ𣿡̺ݺݵ̻Ҹݺݵء
ΪСãѡ顣
ôֵΪʲôͻȻ顭
Ϊڻع
һҹ
Ȼûлص˯ȥ˿ͷգȥҶֻҶëСþȥHȨλһҽԺDNAԱȼ⡣
裬ǲˣСһȣһġ
ȻԣЩۡ
СĲҶŮС֪ҶŮ
ȻûаЦţͷһŮĶͷȴͻȻʵСãһ⣬𣿡
ŶСͷˣΪʲôҽԺأ
ûƭԣ衣
裬˵ɣʲôСһǡ
òҪҰɡĲᰡ
㣡Ҿһѧ
һ졭ְҪֿŰְ֣
Сþ㤵صɴ۾·ʳʱ춼ˣ裬ǲǰְִܲˣ
ȻͻȻЩΣ
Ҳ죡
ǣȻЦãǡҺְ֡鲻ãȥ
裬˵Ҫְ𣿡
Ȼ㶮ÿ治ٰ
ȻŮһǳ׵ˡ
裡ǲϲϱĹˣ
Ȼӣ
Сüûлش۵һޣ߿ޱߵ˼˵˾ǹŮ˲һӣͿȥϲһӡ裬һϲϱĹˣԲҪְ𣿡
Ȼ
Զ˺ؿ
ȻúΣæסŮС죬ްǡô˵ְְϱŮˣǲģ
ŲأСʮּ˵ҰְֲŲǻĴְܲ˵ⱲֻһŮˣҲֻһŮˣ
ְҲ㰡ȻЦŶ
ҲŲŮˣŮӰ
Ȼ޷
ǣŮӣҲŮˡŮ֣
ְ֡ʲôʱ˵ģ
˵ʲôС̧
ȻЩ˼͡˵ҵ¡
˵
ȻŶˣôҲŮ˵أǡ̫Ҫˣ
Ҷҽ
ȻæŮվҽô
Ҫȡǵ ƾⵥһ¥ȡС
ллȻӹӣǣС뿪
裬ûй𣿡
ϳʱСʵ
ȻȷʵƵ˽Ĺ˵ͷǰôˣ
СóһЦԵֺã裬ȥְɣҺþûиһȥˣ
ȻЦаӣͻȻԥ
ʵġôҪ
ҶСеİСҲһĸ׺͸Ҹĳɳ
࣬˿ܽҿһĴڵĳªûκεĺô

ǷҶ࣬࡭
ôõˣֵøõŮȥȥһ
裬ְִ绰ְʱ𣬺úþúþûиһ˰С˵ţСȴǳԾϹںϵİóֻԼȸְִ绰ˡ


64

Ҷϼš
Ҷܡƿܲð칫ҵ߽ȥ
ͦε, ⣬ͦԶ󲻵ԭ˵ǸıŮ˻Ҫÿ
, ҶֶǳMAN, Ȼ, ƯᣬҪǴϳ, ױ, Ůװ
㣡˰ɣ
ϰ̫ߣ̫MAN
ĸŮ˳ôߴͦεİ
Ҷ, ҽԺǱϢˡ˵仰, ڻؽת
˫Ϊÿ, ض
̿ˮӲͷƤ˵˵˴ǧȥҽԺDNAԱȼ⡣
ʲôʱ𣿡ҶĳŮ˻Ư֮, Ķرү, , ԴŨŨĺɶζŮ˹ͷ˵֡
ͷѾ߷ˣȡ
Ҷӳ˳
Ҷܡԥã˵Ǹ֮ǰ˵
ȥɡ
⣬ͷ, ǣ
գεεģҶȴһƬơ
ֻһ£һԼ˵һϣĽɭѾعΪӰӵĽӰǣԼɶ׼ݴIPµӰһǡ
ⲿ磬ܲſʼǡ
ŮǣȻ
Ҷ𻺻ӣǵãԼȻϣĹɣڴϡֺҪҪⲿŮһ
ʱ֪ĽɭҲⲿ硣
Ȼغһ
ĿڶǴ˰ۣۡ
ཡ
ֻҵ𶯡
ҶһȻȻ硣
ԥһ£һһɢȥֻʣε죬ɤԵᣬš
ְ֣ǱߣŮСְ֣ҰСã
ҶһЦһƬԭǺŮôˣǲְ˰
ǰǰС÷ǳӵظ϶ְ֣Ҫȥ̳ǹˣпҸ趼ˣҪҪ䵱ǳԷ򵥵Ĵ
ԸⰡҶҲǳϱŮ˵վһԵĽװ״ӹҼ߳ȥӵ绰ְ֪ȥĸ̳ǣְֱӹȥǱǡ
ðС˵ţֻǰݹȥȻ

̳ǡ
Сãָָǰ
ʲô˳ָķ򿴹ȥҶ
ȻôҲпմž֡һԵ˵
䳯ȻȻ֡
Ϊһ¥ҷֱҪӲͬĵ¥ԣһͿˡ
㣬Ƚ㣬ɡȻǣС߹
ôпգȻ
ȥҽԺûеشСþȡ
ȻǳʱסС죬ЦŸ˵û£е㲻̫ȥһҽԺ
䣺û°ɣ
Ȼҡҡͷ⣬ǳ緹𣿡
ûУ׼ȳԷٴһ֡Ȼص
Ǿһ緹ɡȻ⻰䣬ֻ
Ҷ硣
˼ĸŮԷ
Ҷ˸һĲᣬһȥ
˰ҶͳԷ׵
ҶԭҲǴźһֵģڣҲͲ̫㣬緹ͻ˹˾
Ů˴һֱ¡
һ춼ýᣡ
С㲻ˣҪȥ档
̳Ǹһ԰԰շѵĶͯлݣΰȶˣĿ
Сƫݣԣ䷳ػһһΣȴһζˣ쳾ȥΰ塣
ȵǽͷļʩ֮뿪ˡ
ǻҲˣ԰Ѿ𽥵ض˲ٷɢˣСӣҲϰϴү̡
ձɽâͣȾŵĻƣӳܣʹһһﶼ
ǵǰ棬һͷѾȫ˵Ϸ򸾣
ͻȻط˽Ųȵүү߹ȥʱֱӲˣתͷ˼ҡ
ƷƣôˣҲͣ½Ųɻؿ
ǶϷ򸾣ЦЦүү̶һӣĽ
ĸģϰ˽һеã
磬ЩЯְͷҸܰĹ¡
Ȼû˵ֻСѾͷΪпĳ̾һ̫Ľˣ
䣺
ǣŸտʼΪʲôôп
ңҲûа
ôŵʱ䷢СѾͷ֣Сȷɿ쳾һǣ˼쳾һֻ֡
䣺Ҳ䣡
ɫ衯С쵰
ţͻȻǣֵ쳾Ҳһɻ
ǣ֣һ˵˵Ҳһǣ֣ǣǵͷװ׵ġ
һЦ
쳾΢΢ͷ
ȿŶӣ̲סԲھӼҵС̫ˡ˭мܵס
лҪ˵裺ھӼҵС̫ˣ˭мܵס
쳾ֻô
裺һɣ

65

һ, ߵĴ˻쳾˭ûвµƵ˼
ǣŰ֣һĽؿǶͷ׵үү̣ĵֻǡҲҪȥʱӡ
, Ժͷ, Ҳһȫ԰˧ͷӣ˵
쳾
ôͻȻͷˣ
, СѾͷֻؿһۣС, ΢΢ؾ, ȴֻСֹţһĻ
Ʒƣôˣ쳾ｫԼֻջأ̧СѾͷԴϣʲôĵ𣿡
ոͦĵġ
ûС̧, ܹһֱ, ÿ춼ǿֵġ
һ仰Ŀܶأ
һʮ, һ30죬ʮ꣬ʮ¡Ŷ, ǵǶأ
Ʒƣ쳾Щɻ
ôͻȻʼأ
һա

š
24030ڶٰ
쳾⵽ʲô
СԴﶼЩʲôأ
쳾ͻȻԼ˼άѾԶԶظСѾͷˡ
ǧ١˵
ԭΪ, СѾͷӦûῪһЩ, ԣཱུСȴһ¾Ͳ԰ȥ˵һ䣺ôٵ𣿡
쳾
ôˣ
һǲʮ죿
쳾ǹԹԵػش𣺡ǰ
֪ʮж𣿡
쳾Ѹٵؿһ£صǧ졣
ŶǾ͵ǧɡܹٶһ졭
һЩ
Ʒ, ôʮģ쳾Цʵ
СѾͷСԴװһЩʲôֵֹ뷨أ
ȻСѾͷһ˵һӵǧ졭
쳾
ֱӡ
ǣôǧ졭
롭Ҫһ
ˣһʲôأʵڿȥĶӵԴ
ⲻ˵ãһ˵쳾͸ˣ
Ҳ̲סһЦؼҵʱǣԼСѾͷ¥ЦŶСѾͷ㰡̫ˡŵ㣬ǹҪ֣֣֪𣿡
СѾͷ΢΢Сཱུػص֪
Ӵ㻹أЦСԴС
裬ƻص˦֣裬侲һ¡
䣺
ء
ͯűˡ
߹ȥšԣֻˡ
Щ£
СѾͷе㲻Ծ
ӡԼŮԴӲ֮ÿ춼ǿɿɰɴʮִȡ
һΣʵ⡣
ԭΪСѾͷֻĪֵСƢ֮ļ죬䷢СѾͷһصӡ
ǣϸ졭ƺҲûʲôر𲻿ĵ鰡
ǣʲκͷ
ºҲһ
ΣСƷƾһסԼСܵĹִСԸ⽫ܸߵˡ
죬׶԰ĩ
衢衢ԵȡΪŮĿԣҲʡ
Եһ죬СѾͷͻȻú
û
Լûݴ
ôˣƷƣǲǿòã
һѧ
СѾͷƺرó
ˣ
Ʒơ
裬û£ҾҿûСգգ۾Բ⼸졭㵣ˣû¡
ţû¾ͺá
ôһ˲䣬һŮ˵ļӸСȻһ׶԰Ĵ󱦱
裬ȥҰˡ
ţȥɡ
׶԰ÿѧ٣ԣʦľúܿ죬Խĵڶ磬׶԰֪ͨҳԼҵСȥɼ
쳾֡
ǣСƷҲ˸֣
䣺ܾʦǷˮˣ
Сÿƶûгʮ̫֡ˣ
ǣܾԼҵŮСӦͬһ࡭ǳͬҵѧ
ϴˣҪǵĺӣº˵
䣺ƾʲô
룬ǿɶǸ߲Ӹʲôԣ
˵ô˵˼ҶܲǸ߲˼ѧ
ºָ裿
䣺ҸȻ
ȻֵСƷҲûбÿġ
ǣûƶûпʮֵСãʱڼ߿ޱߴ
ôôôٷ֡ȫ൹һ
ҶҵĿ󣬻߼̺ӡ
ȻشЦá
Ҷ󣬽Ůְָ˵ȫ൹һȫһһġ
Сõɴ۾һ⡣
ΪǵһҶ˵
⻰һ˵СĻһС͵£ʼذְƭȡЦҡȫ൹һأǸ
ҶȻһۣ̲סһЦ
ٲľҪˣġȻȥǳһ
ʵЩֱ
ԵҶ𿴲ȥԼȥŮְֵĻû˵꣬òã
Ŷ԰ְƽնԼĳ谮ԣСûѡְ˵
ðְ
Сգգۣ˵̳ǰ˵ְù˾ù˾ԽԽ׬Ǯ
ȻҶǾ̶ĺңǰЩ꾭òҶҵҲһ⵽شҶӹ˺ⲻļ幫˾
ҶϼҶžԵĻȨ
ҲǵΪʲôִȢֻǹ¶ȻΪʱ˷ԣȴҲֻǸŭԡ
Լĸס
԰Ǿְָ㣬ÿһˣйĹҶŮ˼·˵˵ְǰǸû׶԰ǰְִСѧУȫһ
С𾪵صɴ۾Űְ֡
·˵û뵽ôҶܣ
͡
ȻһԿŸŮ̲סһЦ
ûԣÿɹˣһĹԣ£ԼԺһְһ
Ҷ룬ֲ֪ŮΪʲôѧԣ
ҶġңУ
οŮ꣬ԭöСģⲻȥѧǰ
ȫһ֮еġ
ҪǲţǾƣ
Сãģ
ţġ
֮ҶںŮ
ټϱķС˵ȥ԰ŷݣЦеˡ
Ȼ״ҲҪط䣬ߵʱҶһۣתͷǸҽȥҽԺ
ҶתĬؿ
˵ת¥
ҶԸȥ
ȻһDNAԱȼ潻ǡ;DNAԱȼⱨ档
ݱСȥҽԺĵڶͳˣһûȥһֿܡ
СòҶŮĿܣ
ԣԼϡڽȥȥȡˡ
ǡ
ҲҶÿϣ˵ķĿŵЦ⣬ȣǲҵŮ㲻ҡǡ塢
ĸ֣ҧء
صǰŮɫ΢ߡ
㡭治
ΪʲôҪҶûȥӣҵŮˣҵĴʱʲôģСôģҸ
㡭治ҪȻǷݱֱӶϣת󲽾Ҫ߳ȥ
ǣҶ֣һקס

ʲôȻٽУҶֱӽһԵǽһͷݺݵء
ûã˵Ĵ/
Ů˵Ľ
ʱСûⵣĵſ͵Ȼָþˣ
ڵ¿ҳļ棬һУҶҶȷǸŮϵ
׻˵֮䴲ͷܴλ͡
ҶȻָֻ֮۶
˼죬Ȼȥ¼ң䡣
˵㣬СƷ̫ˣǸŮĳˣ
һǰȻþ˷ƬĹ棬һʮӦƸ
һˣӼ⡣
֮Ҳ⡣
ֱ˵飬ٶһ˵˵ȵȡȻȫУ
ǰɣô
ȻǲҪȻ˵
ͷѡʵҲãҲաȻҸĹϵҲİˣ˵ﻰҶĺˣɵúúϧ
ȻЦЦţ֪
Ѿȴ꣬ٹЩꡭٸСֵܻ߽á
СÿȴģҶҵδܵһ̳еġ
ȻŮʲôģʵҲںŮǣŸСһ׵ˣһһҶ𶼲ˣϣСûһѪԵ֮ˡ
ˣСƷأȻԼʳùҿɵúúллСƷǣ
Ŷ¥أһ·ȥ
֮Ȼ¥ȥ
Ҷ̣Сô߹
СѾˣûü˵ȥ̼졣ȻƵСԴЦ˵ǹллƷƵģллƷƵξ˰̣ƷƿСǡ
̿ˣӦõġЦЦ
ͻȻȻϣһȻȻʧ
ţ
ʲô
һ˲Щš
Ʒƣôˣ俴˾һɫæַסļ򣬶§
ʱƿԿ϶⣬ֻüǲûп
ôʲô⹦
칦Ѿʧ˰
Щ죬Ϊ˰嵣ţҪá籦ָȥ԰ܱܲµҽˮƽĹ֣ܳǰĲ顭
Ȼʵʧ
ܡ
ȥӴҲѾûгκΡ硱󣬸˵ʹˡ
֪Ȼϳִ֣Լһĺ⣬ʲôã
᲻һ֡ܣ
ǲҲ̫ˣǵĻֻ֪ܾܲȰ
лҪ˵
֮롷Ԥգղذ~
*
һСţסƵӣ¶
峤ȥ¶Ժ ܾˡ
Ҷʲôʱʱȴ֣
ͣǰװ˱ϹϾƺףʦ
ա۷塱αаʦף
߲ɷõһң۹ڵСӣף
ʦôǮʲôҵ𣿡
ף룡
ߣʲôأ
ף԰ҵİְǣ
ߣ
԰ɣ˷ЩﳤúϹޣ󡢷ˡ䡢ȸ
cpcp֮ӡ

66

⵽ʲôã
ԴӺʧ֮, ҲûйκζƸ֪⵽ʲôõģ
ɻ󣬵ͬʱҲ˺棬̽Ķ־
Ʒƣôˣ
߽, ͯ, СѾͷƮǱ, ⣬ɷ
Сˡ
ﶼż
衣ƻع, תͷ䡣
Ʒ, 㵽ôˣܵǵСѾͷգЩ죬ô﷢Ը裬Щʲô
С, û˵
Ļ̫, , ȻĻԣǡƭ裬, ھΡ
, ׷ʵƷ, Ҫ˵˵͵ˣ
̾
衭ҲǿգСͷ룬һ裡˼
䣺
ÿƮһĸСʱȻǡ˼
Сƨ, ֪ʲô
ͣ
̲סһЦһ£
衭
ˣ㲻㡣ЦһཱུСƷƵ죬ƭ˵Ĺ
СѾͷԣС죬ڨڨŶ
Էˣϴȥ䱧ȥ
⼸챣ķˣټȺ쳾⼸Ǳߵϼұɥȥˣ䶼ԼޣԼ
裬ʲôʱ
쳰˵ù졣
СѾͷգգۣЩʧ䣬찡
밢
֪ǲǻúõġ
Ͼʮ꣬ȴѾ˰֢ڡ֤֢ͳˡ
һռ;ⲡ顰Űչ
ȻҲܻû֡
㰡ż죬˼ˣȤ˼Ҷ˵޳ȥŮȥˮ㰡һСأôű˼ҵСˣ
ͳºɲ׹Ůôǰ
裬ȻЩĽ쳾ĸ׵ᰡ
裬ǵġҡҡͷ
ǣһཱུСǣҲŲء
裬治ǡ밢İ
ˣɣҶǰ˵¾翪ģڵӰǱߣҪҪȥ̽̽࣬˼Ϸǣ˵벻ȥ
룡Ƶͷ
ˡӡĵӾ磬ûȥ˼ôϷء
УҸҶ̴绰Сȥȥ̽࣬ʱһȥ
Сûع
ˣҶ̴绰˵ģǰˡСҲҪ档
ðһȥ̽࣬һȥ˼ϷɣγĸˣҲ׽쳾֮Ժˡ
ա
ųȥ̽ȻҲǰϵȻҶҲԴСùȥ̽ࡣ
ɷɣɷɣҺ㰡Сÿ
ҲûСˣҲܸˣ
Сã𣿡
氡С֣Ʒƣ´Ҵһȥ氡
ð
Ҷܡ䳯Ҷк
Ҷ𵭵ص˵ͷ漴ֽĿ⿴ڳȻϡ
һԵСѾͷ౧꣬ҲһԿš
˼ӣȻ
̽Ҳ̽ˣȻָһȥ˷ŻȥϷ
Ҷһȥˣ˾ͱķСûؼҡ
裬㿴Ǹˡƻȥ;Уһص㣬һϤӰæָָ
ʲô俴ȥûס
Ǹźɫӣɫɹ׵Ůˡ
ϸһڿǸŮһİŮˣʶˣôˣ
ǸŮˡͷ
ǸŮˣϷŮ˵һȡ
Ʒƣôˣ
裬ǸŮ˾εԭӦóΪҶŮˡ
ԣЩ졣
ģʵ
СѾͷصͷţûмǴ
Ĭһ£˵Ҳû£ѾҶ̵ˣЩ顭Ӧòٷ
û˵
Ʒƣ˼ҲˣҪģ޷ġҶ̺Ҷںܺãõġ
šγƵͷ֪ġ
Ҷ忴˭һܵĮģǿСãҶҲֻһͳ磬ǿҶ̵ʱҶгͳ磬һ֡ҡ
ӦþǴ˵ֿӰɣ
ˣǻؼҡ
šǣ֡
ϣǸŮĸҶûйϵ                    
лҪ˵--
е㿨ģٶ~

67

ӰλԾ, ֻʺһЩض֮Ӱӣⶼ²ҲپǱϷ
С·ȥƽһ, ȥǰϢ, ǱпȻ
õ, 硣·æĻȥ󿧷ȡ
ƶ˵, ֽſ, 顣
ƶһȥŮǣǵ컨, ⿧λСǾһ, ˹
ô֪飿
˵, ԭ˵ֻʣһϢң˭ˣԭҪڡһǸȻ, , ʮֻ, Ͱͷȱˣ˵岻̫ģܲôšɲ˼һȻ㡭ǵǵβһԣ͸ǡ
Ŷƶü, 漴һЦҲδȫΪҰɡ
⻰ô˵ǿС·ƶʮġ
ͷģҲûߣҪķǳ࣬ԣȻܹӦƸܹôԹǼ١
ΪȻеڡ
Ȼһ죬в⡣
ƶ£Ҳûˣ㳯˹ָͷ
˵֮ǰ·ȥȻǱӦƸ¶
꣬ɴ۾˼ǣȻpassˣԭҪģڼ֮󡭡ͻȻĪڣߣ
ƶ˵û˵ҪأҲ㲻ߡǰɣ·ҲԲΪ
һӰѧԺҵģҲмɫȴƫֻ
ѵûλ˼
˵ȥ˭Ű
˼ǡ
ҲƲ磬ñʲô˼˵ҪȻȥǲҲͦõģƶߣȻͻȻðҲ֪ױĸ˵ɽˣȻƽƣŵڶϷֱӾ͸Ӱˡ
ΡһǾ㣬ŮǾȻ
ǣⲿϷ֮ǰԭһľҹƶġ
ƶԣȻһİ·ɱĳҧ
ܲ
ҪȻ˱ԴƶõûʲôǮûʲôͶ̵С
ȫȻ˽ƶ˼ս˵ʵҲδţ˭Ӯ˭仹˵أָС·ǲѡ
ࡣ
·Ѿÿȶ˻ǣ;ûע⣬ײˡ
ۼֿ죬ٶȵܿһֱۣûŵǱ˵ʮְèʺȡ
лллл·̼˵ţ̧ͷԷʱȴ޵صɴ۾
һߴˣǡǱŮ˻ÿÿÿö࣡
ڴʱѾɿ֡
лл·˵
̡̣
ͶڵӰѧԺѧУȱŮˡĿȻĶ
ȻֻȻޱת뿪
ǣ㹻ˡ
ַסԼһ˲䣬㹻·Ķ
ֻǷһ£ôĶ
ʲôأ·̾̾æ˦˵˼æſȥƶ
ҶܣոǸŮӡ̲סһЦ
ǣϰѪúܣû
̾һϰһĵСλBossעҪǵķˡ
÷СһǾҶܳʿϧ֮ĲȥסʵҶֻǸ·סֻſȵ֣
ҪǱȿɾ͵Ҷܵˡ
Сܾ˵Ҳǳ˷Ҷܵ˽ʱ䡣
ҶˣˣֻҶһŮ˺ɫˮ
Ů˾ǡҶ̫̫ܵ
˵ҶϲŮһֲȵĸ߰Įô̫̫ǳþٵø߸ϡ
ԣ˵˱ˣ˰ɣ
㲻
Ҳţ
Ҷܣ⡶һˣҲ鵽˵͸ˡϵķɻع
죡úÿĳ
Ŷ
ܺãϣҶÿˮˡ˸ղŻ㣬ɣ
Цһȵ˵ôأǶǹȥˣ
ǣ˵졭ƭŵĹ

쳾ڻˡ
ȥλԶˣǱߵģҪºȵ˻ȥɥΪҲǺԶԾʹһͬȥˡ
ɥǺ£ȥ˿ɲʲôܵ飬ټ϶˵һùùãСʱҲߵýЩЩ飬˸У֮Ż֡
Щȥ쳼ҡ
ôҲǱߵˣοοʡ
ȻǸһȥˣϾû쳼ˣء
ǣ쳾ʱ򣬷Ӳˡ
ư۵Сɻͷ쳾ֹ
ôˣ쳾̧ͷ
ǲΪʲôСѾͷĿôᣬһ㵣ǣ
ȥǱûһЩõ鰡룬ǾԼŪ
ûа쳾ҡҡͷȴ˵Ǳߵһţˡ
֪ʵ˵㰡˵û岻֮ģ
˵ţĿһֱ쳾ԣȷе˵Ŀһֱ쳾Ķͷ
ӡ÷ڣجף
Եӡ÷ڣҪùˣ
ǳƶʲôˮĿ쳾ӡ÷ڡ
ž͸Ҷ˭лѵʱ򣬴Ҷ̵ϳֵһǱߣܿġ˲ܿġ⡱
Ҳ֮ǰġ籦һ츳Ҳһַܡ
ǣֻԼȥжϡȥ죬⡢ӡ÷ڵȶʲô˵Ƿֱʲô
Կ϶ǣԵ޹ʳֵġ
԰ɣ
쳾룬ҡҡͷûа
룬СѾͷüûˡ
ù´ˮϴɾԡ
Ʒƣû£ġһСѾͷԴ
ĸµʱ䣬СѾͷڵͷѾӴһ¼ڿ۶̷ӹԹԣȵġ
쳾ã¼СѾͷôôɰ
ɰҪõĶ
ʲô
쳾عСѾͷһŷ۵СѾյǰˡ
쳾һ죬æ˿ûûʲô𡢱ôĻš
ȴǿ
ӡɷڡ
룬Ԥס
Ҳ˵õ黹ǻή쳾ϣǲڣҲδĳһ˲䡭
Ҳ֪ʲô飬ָ쳾ܹ֪
ˡ֣ס쳾֣ΣҶһֱһֱһֱػģ
ػ

쳾һŵСѾͷж֮ЩΡ
ʼԼǲ̫ƷһҪ˱Ĵ
лҪ˵
СҪϱı~
*
23ٸһ²ĸ~

68

Ҫһֱػ쳾СƷȴܿط, 쳾ͷϵĺɫȻƺڼ
ţ
ɴ۾

Ǻܿأڼ΢΢ζ, ·ǡ˾
, ̧־Ҫ쳾Ķͷȥ
ôˣ쳾, ץסС֡
СѾͷֶ, , ָرá
ʶԼôץסСѾͷֲţЩף쳾ֻɿ֡һΣȴ, ̧Ҫȥ쳾Ķͷ, ȴ쳾ץסֵʱ򡭡ˣ
, ϴμĺ⣬Ȼһγˣ
ǳ쳾ϣǳ
⵽ô£
Ȼ, 쳾ɿ˵ʱ, էֵĺȴ˲ʧˡ
, 㡢ץסҵ֡
СѾͷġҪ󡱣쳾룬ԸƷƣôˣ
ûʲôСѾͷˮתתܿ뵽һ⣬˵, Һüûˣ⼸Լ棬رġڻˣһϷ𣿡
쳾ʲôϷ
ס֣濴ֳ°ϲ֮࣬˵ס֣ȻڰĶͷǰ
ָ֣Լȴ쳾Ķͷ
ţ쳾۾һɻ
ҪҾܲµЩʲôˣ
쳾һ
ϲСѾͷ˳Ȼǳϵر۾
˵۾ſŶ
쳾ͷš
쳾۾ƵҲĶͷϡ
ָȥʱͼ쳾ÿһΣȻ
ԣ쳾ÿһء
ȻǿصĻһ򿪣ǾͿԿʼʹˡ
źģס쳾ͷϵĺɫʱ⾹Ȼһδε΢΢΢ȣȻͽ쳾ӡϵĺɫһϴӡɵøɸɾ
⡭ɴ۾ջֲ˼ؿš
⡭ʲôôôأ
Ʒƣ쳾۾ʵ𣿡
ŶŶˡ
쳾۾֪ʲôˣ
֪ҡҡͷֱӸҰɡ
쳾Լ˵Ϳ֪ʲôأ
ʲôû룬㻹𣿡ƤСѾˡ
ˡЦһ¡
ʱѾȫɡ
⡰⡱Ļİ
ǣܿأֳˡ
Ѿ꣬ѾͦˣҪƻؼҡ
Уǻȥɣ⼸ʵҲˣټ˵
ǣһֱڿ
쳰̵ӡҲڣ
⵽ô£
ѵȥɥʱ򣬳ײʲôմȾù
Ȱӡ÷ڣ쳰Եöࡣ쳾ӡ÷ҪùĻô쳰ӦֻҪСù֮İɣ
ǣֻСĥѣҲܡ
ԣƴȥ쳰Ĩ
쳰̣⼸ˡǰȥȡ
Ʒƹԡһ谮СѾͷˣܸ߸վţСѾͷС⼸찢ûƷҲǺƷأ
Ҳ밢Ͱ̡תͷȥ쳾һ𣿡
쳾߹ȥ
Ʒơ
֣ǣס쳾֣Ȼ˵ԼȵĶͷ
Ȼ
ѾȴڽӴȵĶͷʱʧˡ
ţ
쳰̲ã
ٴԣûã
ֻܷˡ
ƷôˣЦʵ
ûʲô̡ջͷʵҲ˵ǾáеõԤСҪǳʲôģעС 
ȾСѾͷ棬ȴҲǳϵصͷõأллƷƵѺ͹ġ
ˣǻؼҰɡǣŮ


˶ԳƵĻΪȻΨ쳾ǰ룬СѾͷոҲסԼĶͷ
衣תȣ˵Ʒ˵Ļ費ܵġûעһ¡
һ㶡
쳾ȴؿ
Ŷãסˣȵͷ
ҲܶӣԼҲ¼ǸģһСѾͷ飬ǾԼȷעһСƷƵѡ
Ȼע飬ʱ
ǣ֮У̫ӵ飬ע⡣
֮ȿȥ˻;Уһ𳵻
˫ûʲôشһĦгͻȻײΪײĦгԼܿײһԵĻ𻵣ֻЩ𵴺΢ͷˡ
Ϊ𵴣ҽǽסԺ鿴һ졣
죬ʹСƷȥ
ҪлƷƣڲϣ̾һ
쳽÷⻰ͦ棬Ʒƣô˵
԰Ƚ㣬ô͡ƷйϵأҲеܺ档
ƹԹԵһԣš
쳾ظˮ
Ⱥһˮ˵ǰҸջϣ㲻ǴŷƷƹʱ򣬷ƷƸ˵ĻҶע⡣
ˣͷţȻأ
ʱƷҲû˵ΪʲôﲢΪ⡣
ͬһ㣬ǰҲû롭ΪСѾͷƬں˵˵أ
˵һĶ簢ЦţмȴӯеؿһڵֹƯСѾͷֻаͷβСƷƣǰԶأ
أЩȲʵ
ϣ֮󣬰ңһҪԴƷ˵ĻҪע⡣ȶ˶٣˵찡ǼһԣҲ
ϾǸĦг˾
ǽγôݺݵײĻ˵
ҵʱǱߵʱͷͻȻЩҵĵһͷͻȻƷҵĻʱʮСԣҵʱĳٲ죬Ҳע·ԣǸ񾭲Ħг˾ʱ㹻ľ룬ҲΪٲ죬㹻ķӦʱܿ
ԣʱȷʵöлƷƣ
֮ǸĦг˾ͱǱ߲ԭݣ
ľ֮࣬ȴ룺쳰̵ġСùôҪˡǰɫֱˣ
ţ̲סؿڣûãлĺ⣬氢ȥδ֪ѡ
ٿ쳰̵ʱ򣬷쳰ԭӡϵĺɫȷʵѾȥ
ǵӡ÷ùˣ¹ʣ쳰û֮ǡ
ؿԼҵıŮԽãǡ汦
Ҳһָ
еʱ򣬺ӵĸҲԸĸġ
ԣӴԺһҪΧڶ£ΪСƷƶ
ãСѾͷܹԼĸȥػߵˣһûʲôѵġ
һ㣬Ǹˡ
СƷһһӶƽƽģ
лҪ˵ǰˡ
²ĸ¡

69

, һ飬֮˳Ժ
׶԰ļԵóһЩǰһ²ŵڣ׵ʱ, ǳкټڵĹ֮, λϵ˶æ
º
, СƷֽ˱쳼ŵĽ׶Ρ
쳼ֵ׼꣬Ϸȴµ, ڹ, Ǵδйĺгԣ¼һլǱүӹꡣ
˳Ϧһ죬º򸾲æ, Ѿñķ, ʰʰլס, ڼ⼸춼סլ
Ҳʹţüƶ쳾ˡ
˼, ˵ʼͿ԰, 쳰̼ݹ, ԽҪȥǼҰ꣬ʹȥ쳼ҡ
ô˵סСѾͷˡ
լ֮Ҳ绰쳾
䲻쳾Ū¼Ҷ֪쳾ˣżүӻ, ʮֲͷСѾͷϸԼ쳾ִС¡
ڼ䣬¼Ĵ˼ңµȶ˴ˣʣµľŽ֮֡
еʱһţСѾͷǻò飬үүԼϲ쳾Ĺ¡
һ̣оĲСѾͷ֣үͣһ˸ܵĹ¶
ǲƸ޷ġ
ͻȻȻ
ȻɷҶĳ谮ҶһɰȵİᾧȻż˵һֱ޷Ĺ¶
ֹ¶ԼѪ֮ˡ
СŮŮѪ죬ļ˵ǲͬģˣҪοҪ˵¡ͳͳûС
ֻ֪ĵѵȡ
֮Ҷġҡһ޼֮ˡ
ûиĸû岮ûйùûа̣ûֵܽá
ֵĹ¶ܹᡣ
ܹõƫƧɽ壬ĸһλֳһ㣬ѾԳɼңǶϼǱߣΨ֪ʶıˣҲʶڵɷ򣬵ʵʵԶˡ
ңԶĳһæͷûվȥԼļˡ
ͷ꣬ҲңżȻʮֵĹ¶
ٻܿ˾͸Զļ˴绰
Ȼܡ
ΪȻ˼˶ûС
ȻСһ׵ĵܻܵãʵνڶ̥Ȼ뷨
ΪûӵйԣԼĺԼһ
ȻҲ˵ֻ룬λСõ
Ϧϣں̻һһжζ
HϷʱ򴺽ڼҲ䣬ǺѩԺȴģµĹѩү˲ãСӿĵġ
ϣСƷƾ͸øһԺ
ǣкӸŮӵϲúԵǲͬģԣܿأϾᷳˣܻȥߡ
Լţźů͵޷ñӡ֡Լ׵ȣһţȥˣ
ףʲô
̻ܵţһСµض£޲С
Ҳ£ǰץ
һһµСèСǳʮ֣ͷСͷһǣеϬţеʨӣһ񡭡
ǳûмС
Ľţ۾Ϊһ£ҲֻذץԼĻԼ޷ͷŶ²£һᱣġ
һʼСȥ·ܾǾһİڰ
ллһϸϸ
ţҿ˿
ûˣͰְǶǰ
˭
лл㡣һӵģϸһȻǴСġ
һֽ˵𣿡
㡭ö˵
Ƶͷǰ
⡭ôأСʮֲ졣
˵ôء˵
ǸСĬһͻȻ˵㡭ˡ
ԣ˲Ϣ
ţ
Сô֪ģ
ǣԭ㲻֪ǸСʮֵز
ͻȻһ̻ոջܲеװͰ͵СͻȻԼѸٵش˳Ƶ޷棡
ƣ
֪ˣ
ո㲻ǻͦ
㺦±𣿡ʵ
ǶСֻɪɪ
ӣƿɵˣЦ˵ɣӽ쿪ʼ㵱ҵĳˣҾͱŶ
֪˭Сʮֺᣬģ˿ȴԵüףŲҳ㣡
ӴӴҺŶΪŴ𣡡֣С
Ϧҹ¼һǴһ𡮿ꡯģԣѾ賿ˡ
HǵķףϦÿÿҪڣýԼĸλλϵͥȥֱ꣬һּҼһڣӭԼҵĸλںȡ
ʱѾˣԣʱһһı
ƾС·𱻱ƷһؼţƷоСǡꡱ
ˡúã㵱ˣ죬ңСˣ
ҲǳϵԼŵĳ޷һСʵʵġ
֮󣬱𽥵ͣЪ
С
̧ͷųƣһȻΪˡǣݣ˵ĻҲڣԣڿʼҵˡֱΪֹ
ЦеССȵĿɰǣԺǾһ棿Ҳκˣö˵ģ
ʵҲһ飬Ҫˣ϶Ϊˡ
ǳҲһ桱Ĵڡ
ԣһʼĲ죬ܹܿܡ
ܣһ굽ͷֻܳڳϦһ졭ʱѹҪˡС˵
Ƶɴ۾һţҪˣΪʲô
Ժ֪ˡڻ̫С
ҲСˣҡһ˺ܶˡ
Сȴߣʮ꣬ʲô
ƣ
֪̫ˡ
ˣҪˣ鷳תһ¡
ΪʲôҪתһ£ҡͷԸ⡣
ΪҲ֤漣һ̡
ƣ
뿪ˣһ궼ᵹùҪ۾ɡС˵
룬ʵѾ˰˶޷𣿡
ܣֻһ졣

Ժÿһ죬һȥ㡣
𣿡ָָ
ǣСҡҡͷҶܹҵ㡣
ۣô
۾
סԼ۾װ۾ˣˡ
۾һ£ʵ̫̫̫ˣֻǱ۾һ¾ѸٵͿͨѹûк£ָ쿴Сô뿪ˡ
Ȼʵʧˣ
СﾹȻˣ
ôô죬㳤𣿣ţңȴûм
ÿĳϦһ죬ĲСľͻǰֱϦʧ
ȻǺˡ


70

ʱ, ǻң쳼ڶڣԣʱŴСѾͷŰꡣ
Ʊճ쳾, һֺüû, ȼFͷ·˵Ļ
޾ϸ쳾˵⼸, һԵĴǶ̫ߴʱΨ쳾ͷβǳĵ˵
ĳúܿɰ, ҼСɰģ
˵ûɫ, ȴһ١
ǰΪһֻСè䣬СҲЩȤ˿ֹѪ鰮ӰӾ֮⣬Ҳʲô, ļԷǳĺ, С, ҲǵСΨûмֻСġ
ĳ̫ˡ
ͺϣǶһ޶ġ
Ҳ֪ΪʲôԼ뷨, ϾС, ȴϵС, ۶ֻСǶһ޶ġ
ǾǶһ޶ģ
ңȻ˵Ҳԣ˵Ļö
˵СȷǺԵֵأ
, һ㣬ӦСԲκˡ
ǰҲС
ҪһõˣҲһֻõ
ôɰ𣿡쳾΢΢ü
ѾСѾͷ˵ҲĶˣҲ֪ǵǶôɰСȻܹСѾͷôϲ
ˡ̾һ
СһǶ˵˰ɡ
ôһܳһأ
ҲҲʲô֮ģò뿪ɡ
ֻϣһŵСĳϦ
ˣ쳾Щ⣬𣿡
գգ۾ûҪ̫࣬ϾҲǺܶ
ԣͷţͬˡ
쳾û׷ʣֻͻȻؿһۣ˵ҲԺͻϲĳ
ܡҡҡͷʱһ࣬ؾһСˣҾҸ֮һֺܲһԵ֡ԣһûĳȡĵλˣ
쳾ÿıһ£૵ֻһ
ˣУ͵ؽ۵Сս˵ʲô
˵ĺҵһֶûдȹ꣬͸úúдҵˡ
šָ˵浽һ졣
˵ţСַ˷ԼĴ£ӿڴͳһݸ쳾ġ
ѹǮ
ǡҡҡͷǹϣƽƽꡣ
쳾
ҲСѾͷһ
ܺܺһ
쳾С㻨Ǯ
Ȼ֮󣬳ϷҲʼˣϷʦԿС
߿ʼȥϰ֮ǰͰԼСѾͷȥ쳼ң쳾һдҵ
Ҿˣ¸ѧһúѧϰһȥһ꼶
ΪʲôҪһȥһ꼶쳾ɫȴЩ޳ɣƷƣ㻹СԼ׶԰ѧ
˵Сѧҵٱ׶԰ĶıСѾͷ̫С
ϣô࣬·ÿ춼дҵ
Ҳʱػ㰡СѾͷգգ·˵㿴öܵ
쳾ЦãǾ¸ѧ֮Ҳడ
չ涨Ҫܶһ꼶
ޡ㣬ǵġ
Ҫ쳾һһ꼶ʱʱĸ¡
ǵʱ˵ɣ΢ŷ۴㲻øˡ
ǣ쳾ǼСѾͷˣ
룬˵û£ҵ㡭

쳾֣˳ĺڷǵЦ㿪ʼһ꼶֮ҿԵ㰡
Ҫټ
ֻǱһֻ꣬һ쳾ԭƻʵǡСѧ
ΪСѾͷԵ
ǵʱ˵Ƶͷȴ¶ģһ취һһ꼶
ǣ꣬
⣬춼ûн뵽ְ֡
Ů򵥣ġºŮҪ󣬼ǰ˳ģӦ΢룬˵ɣְֿ϶а취ŪֻܷͨľУ
ţ԰ְޱεĳƣصصͷһ°ְֵգְ֣Ȼֵģ
ºš
һҧֲ׼СѾͷεЦЦ˵ְ֣ģ
Ԫ֮׶԰ѧ
µһѧڣ
ΣһѧϰĹѧÿο϶ش⣬ٳ쳾ҵˡ
ÿһĿҵԼɵģв쳾
䶼⺢ӡЩ˰
ôһŮɵĸо
СѾͷû갡
úѧϰȽ¾͸쳾һСѧº֮ǰСѾͷԼ飬һһʮظ䡣
ɴ۾лһʧ䣬ôҲû˵
СѾͷǲ̫ˣ
ǲǾְֲֻܸ
ޣˣ
Ȼÿ춼ôŬȵһ׶԰ѧǰһ¿ʱѾеȵĳɼֱӡһԾǰ
һ쳾
С˵ƷƣŬŶܿأָһܿѧǰĵڶҮ
һƲܡ
쳾ÿζȫ֣
Ǵ׶԰ѧǰÿ¿ⶼǳСӵģ浶ǹЩѡ
رѧڣʦҲѾǰҳкˣеСѿ̫ˣ˿֡
ǰͨҳҲ˵ɼĲСѡ
𣿡СĿޣɵЦš
˵ĲǿüŬĻǿʸŰһСѧģ
ߣ쳾ͬ϶쳾ԾǰһСߣ浱ԼŶ͵˵ĵ÷֣߲ߣ
Ʊһ±ơ
ûأһ¿ֻ֮ųԶС˵ɷɲûп쳾ģ
죡ȫ൹һмصҶһۡ
ҶŶ
˲Щɥ
ǡ
΢һ룬ò԰
ž
СͻȻ͵һŵ㳦Ҳˣվ˭ұҾҪбҲȫ൹һ
˭ϲȫ൹һǲŶ
ҲŲῼȫ൹һ߰˵һֱǿȫǰǰ㶮ѧ
԰㲻ᣡǿȫ൹һС°ͣһװˣ
˵ˣܵʱ򣬲ܶԴƲ
㡭Ӳ̫õС˵նţ˵費Ҹѧ棡Ҷ㲻˵гƣҾ͵´οܿ֡
վס쳾ͷѾһЩסСޱ飬صǸ
лҪ˵ƷƣãǰܵŮ

71

ǸûӦ
쳾, Ʒ´ο˵˵ο͵ҵԾҪǸ
ƾƾʲôʮֲ, ҲŲҪǸʲô
СѾô, ʦܿ͹
ȵ˽ǰ֮, ʦ˵һҲôһЩСѣǿԵʱ, ÿζʦ࿼, ҾóСȷʵû͵˭ԾŶ
ǰͬѧҪͬѧǸҪһ֪͸ĵĺѧ, 𣿡һʦҲ˵
ʵԴµһѧڿѧ, ƵŬ, ʦҲĿõġ
Сɰѧϰķǳ棬Ҳʮִ
ѧǰ˵˵򵥵Ȼ򵥣˵Ҳô, ѹ֮, Сѿķ׶ζǲġ
ҲŲҪܾǸ, ֪ƼǮ˭֪ЩʦûбְֻǮ˵ģ
ͬѧ˵ŶʦȻЦݣѾЩǣǿˡ
˵ͯ޼ɣСӵ˼ʦܻߡ
κһʦϲġ
οⴿ
Ǵ׶԰ʦǾԲܲӦýܵǮǼҳ
ͬѧ, 㲻ͬѧǸôֻļҳǺúġ
밡˭˭ҾͿ϶͵Ϯ쳾Ծˣôģ
Уҳɣʵһʦ˵žߡ
״ɫһš
һСӣѧԼʵۿžͶҪˡ
ϾÿСӵĸĸģҲСʵܺ¸ĸǵĸĸܴڱȡ
ʦۿԽԽ̾һæסʦʦȱߡ
˵һͻȻúͻͽ̬ʱΪʲô
ôѧϮΪѧˣ˼뵽ĲǺ͵쳾Ծأ
ԴˣƾԼҲЩεġ
ʦͬѧҲֻǲ֪Ǿԭһ˰ɣȵһοԣʦԼһλˣһ֤û͵˭Ծġվʦ˵
ԣԵһ
ǣôϷ
Ҳмƽסʦ
ãָҲء
԰ʦҿ϶ûп𣿡°ͣ˵ҪҸƵǸҲԣǡǾ͵´ΰɣһ¿ʱ򣬳ƻôʱҡҡΪε飬Ǹ
ǣơ
ûСô˵ҪǸ˵ʲôأû¸¸ɷɵǸɣ
㡭ѾĺܿְСС椣Ҳ˵
Ҳ˵СҲǺȥ
˵ú˵
ˣȻô˾ͺãɢ˰ɡʦҲ󣬡ʦɾǵ֤ˡ
Ƶͷţллʦ
Ťͷ߻Լмλȥ
ɷɣҲܺ棬ΪʲôôôôŬѧϰ
СϿνôսǱߣСظ˵
һΡ
ԣʦںڰϻʦ֮ǰҲ̫ҪϸʲôΣԣҲػشСãΪ·ݸһȥСѧһ꼶
СȻɴ۾ɷɣҪ𣿡
ƣ㣿
ǰ㲻Ҫ𣿡
ͷɰСһƬɻ󣬡ǡҲûӵй㰡ôأ
ǲҪˣСŲŲԼСӣԶˡ
һ꼶
С˵û顣
׶԰ꡣ
˵Сѧ֮ÿ춼ҪüҵʱҪŶ
ǣɷɸ쳾ȥСѧˡ
Ҳ֪Сѧ費ҪòŶ
ƽһΡԣȥĿСõһؾá㣡ѧ治ǳ֮ƣ
˵ˣҶҪͬһѧ
ǣһСѧһѧǰ࡭Ȼܣ
ԣ죬ͻȻ˵ɷɣԺԸһһ꼶𣿡
仰ʵСġ
Ĳ˵Դǵһ˵費ѧ֮󡭡Сõʵͦɥġ
һԼѧд
Ҳ֪ɷûÿζסȫ൹һλõѧ
ð֣СҲǺܺðԺң㣬Ҫһֱһֱһ𡣡
ţõɷСůůӦСõʱûôɥˣ̫ģСشսƣʵǡԺǡǿȫ൹һأ
룬˵İɡԸҸѧģ
ٺٺ١Сø˵ЦԼλ
һ죬Сø߸˵ػؼң˵裬·ݾȥСѧһ꼶
ѧ֮еսŮȻ˵Ҫȥһ꼶
Сʲôᰡ
ֱӵģ


72

Сòһ仰
һ, ĹСƨһŤСȣһֻཱུβܡ
Ȼ֪Ҷڻ԰
, ָ״ȥˡ
԰
ҶС, ɱ, ŮĻ˵Ȼ, Сô, ֻ׶԰С࣬ⶼѧǰˡԺһϵġ
ǡǡСֶ̧ͷʵְ˵ɷ˵, Ҫܶһ꼶ģ
ҶһЦ, ŮС, Ƕ⣬ֻҪǺһ꼶ĸѧУԡ
𣿡Сø˵شȥ, һ°ְ, ְ, ã
ǣ飬ȻǷԵġ
㵽·ݣŮҲŸչꡣ
ȥһ꼶
Ȼֻ֪СɰҪһ꼶޷Ҫһ
һҪ쳾һ
쳽ڸ쳾ѡѧУһǺܺõģԽõѧУԽעؽ
СûСֲ̫ѧϰ, ʵڲ̫ʺ϶һ꼶
Сã˵һ꼶Ҫˣ㻹̫Сȹȥòã
ҲŲ࣡Сһ裬Ҿһ꼶
Ȼ
㵱ȻˣΪѹʲôҵд
衣СǰСֱסȻĴȣСԴ裬ҶҵǧԺҪ̳аְֵļҵģҵȻҪúѧϰܼ̳мҵ
ۣ
ξҶЦˡ
ȻСã۵С£ǺֻҪһӿ־УְһӡԺ̳мҵ飬Ժ϶е
СͷҪӣ
ǰȻһ£ʵСҪһûһܵܣǡҪ
ڶ̥ҶûҪҪġ
ȻԼ뷨õ
ϲ
òϲͲ
ҲϲãСüͷ˵ҲҪܵܣ
ȻŶ
裬磬òãȽҪ簡
ȻҶһۡ
һʹЦ
һûа취磡ȻЦö鴤ˣ
СŤͷҾҪ磡
ˣȲ˵ȻСǾСðɡ
ڶ죬СþȥϢ߳ƣԿ϶ȵ·ݣҲһѧһ꼶
̫ˡԼͬӤʵССõԺһһѧ
Сãš
ЦЦԺСҪúѧϰŶ
СùԹԵصͷðԺһúóɷɵҵġ
ƣ
úѧϰںúóҵҵ
룬ôǴӳҵʼ
ţã㣡
ҶҲҶŮ׻˵úãȮṴ̊С־ȴܼǿӲǸĹ£ÿһҵúó
ѧǰĵڶ¿СþȻȫ൹һȫ൹ڶ
ڳƣһξȻȫ
Ϊ֮жԼԣοԵʱʦⰲųԼһһӡ
ԣɼѾûʲôûɵġ
ȫ塣
ˣԸƵǸ
С֮ìܺ꣬ûô
һ⿪Ҳûôˣƻ˽ύ
ңСڲǿһˣȻΪ˽רſճʱ䣬ĩ졣
ҶۿŮô棬ͬ⣬һŮѧҽ̡
һѧҶдѾ࣬ƴҲȫˡ
ȵ׶԰ҵʱСѾƾ汾£ڿȫʮĳɼ
·ҪСѧ
쳾ơҶҪͬһѧУǴѧڣⷽĶ࣬ºǮټҶôһλС
һͬ飬һ¿еHõһСѧHǵһСѧ
䲻ҶҪ˵ˡ
ԣºݣҶһѧ¥˳ذԼҵСѧˡ
·ݣСһһѧHǵһСѧ
ѧУʦǳѧȻҲĿõģԸҲϸ
ѧСǣһѧԡ
ԲǼܲܽһСѧǿʼְ࣬ɼҪȥʵġ
ڵһСѧ򣬴Ҳ֪ġ
ԣٵڼ䣬СҲ̿ѧϰŰְָļҽ̣ÿ춼ѧϰĸСʱڣڿѧĵһ֮У˳ظ쳾һͬʵࡣ
һ꼶ʵһ꼶1ࡣ
ȻһСǵһ
ʵĵһҲѾǺѧˡ
ʦʼǵλ׶԰ͬһСѧʦŮ
쳾ƫߡ
ټѧһ꼶СѶ굽֮䣬ƸҶ䲻һССš
ʦΪͬڵһ
ǽƺ쳾ֿˣԭǻΪƻȷԵģȻʵȴǡ
ʦҲܸɷͬŶСظʦ˵ɷ쳾ģɷϲ쳾統ͬŶ
Щ¡
쳾΢΢С
ʱ򣬳վ
ԭ˵Ǳ˵ͬǲ̫ģǣСõĻҲáһʼϴʾܾСͬ»Сĵġ
ǣʱСöѾ˵ˣ϶Ҫȡһµİ
ʦ쳾ͬ
ⲻ̫ðƷƣŮŶ쳾
ξô˵ĻСɰ͸ôùˡ
ϴˣܶúߣǡСɰ궼û
ο쳾Ļúߡ
СͣЦٺٵظʦ˵ʦûϵԺ󳤴ҲҪ쳾ϱģ
Σ
İʦ㲻ŵĻʰ
쳾
쳾ߵÿͨ졣
˶ǡ
еѾЦ˳סôСϱˡ
ЦʲôתͷԷ˵˵Ժ󳤴ûϱƵģ
ҲŲҪϱأǸСк˵ҪǰҾͿˣ
ǰϱ𣿡ʵ
Ск룬Ȼ˵ͷɡҾҪƣŲҪСŮ
һʿ档
ȵܶԺСкÿÿԼɳԣҪݺһԼ
ˣˡۿСҪҲʲô£˵ǣƷƣ쳾еߣǲܸǰġ
ûϵʦҿȥǸλá˵ţοʦʦ㲻õҵģҿߵ棬ߵ棬ǿԿʦںڰдֵģ
Ǻðɣȥ쳾ɡʵҲ֪ɰС椼ǳбѧУҪ½ݺͽѧ¥ǵİְֳǮȻԴѧһͬʣںΧڣǿǡġ
ллʦ
һ1һʮѧ䵥
ȥ쳾֮ͬʱû˸Сһˡ
ûͬ
μرСˣǰźһܼҵСɰʱȴСһӣǳ˵˵ۣһӶԼˣ
ʦζӳ.jpg
ľǮ˼ҵĺӦǡҲ̫Ŀɰ˰ɣ


73

ѧԵʱ, Ƶķߡ
Сõһ塣
˵Ҳǰ
Ϊͳº֮ǰ֪ѧҪԣٵʱɳ
ʵ, 쳾Ҳų, Ļʵ, СѾͷʱţֻ֮ʦˡ
, Ϊ˱ٴѧǰǻĳɼӰ, һ꼶һεԪԵʱ򣬳ƾ͸ʦ˵ȥǰ棬Сһ
ʦЩơ
һ͵塭ΪʲôҪһ
, ҪһĿӲɣ
ʦ, Ļ, ǿǡһҸһҿ
쳾ͬΪʲôԵʱ, ȴҪСһʦʵ
Ʒ۵Сͷ, , ֯ԣ˵ʦΪҪһƥһӿ߷֣»Ϊ͵ġ
ʦ
һԵС椶ʦ֤ǰɷ׶԰ɹ
ȻʦɵĿ, ͻȻСá
Сã
ͷ.jpg
ʦʲô
ôƲ˵
ʦҲ±˻͵ɷɵľӡ
͡
ʦԣЦһ£һСԴʵŶΪʲôܻأɷɿĺܺãҲúܺõĻ
ġСЦе˵ʦ⣬һǵһң
ʦ񻹾úܹٵӣ
Ϊܼҵǧôܹ˴ȴȵأ
ʦЦŵʵʦǣԣҲҪŬŶȡҪһֱһżҪδǰɣ
СߵһЦٺٺ١
һ꼶ԪʵĺѧͷҲôЩѧԣܿ꣬û죬Ȼǵܾͳ˳ɼ
Ƶܷ㣬쳾ȫһ꣬꼶һ
Ҳ˵壬ˡʮ
СãҲˣ治ǵһǡڶ
һԪûã10.1١
С٣ΪСѣԼ֮ĹϵԽԽãԣ˵ĹϵҲԽԽá
ڼҶĻ԰۲ͣԼտڣҲˡ
˵Ļ⣬ŮŮ˵һ̨ϷһؽҲú˵Сˡ
Сõļԣܸ
Сôųȥ͵ƺȡ
һ÷Ӿơ
Ȼġ
е
ССڣζ˵ܵţǰְ趼ȡ
ǸⲻͬȻóԼľƴˡ
ԣСǣųƣ͵ȥ÷Ӿƺˡ
ƿӺƯҲС椾һһƿǵϺˡ
ǣ𣬺ȴǲС
СƿȥС椳ˣСӣԼصĽôҲҡ
쳾һʼһ桭ǰǶ͵ƺ֮ǰ
衣Сڲƺſţס˳Ƶһֻţһףۣ㰡ѹְְϲĽŽš
ڳˣ׷Ρ
Ȼߵú޲굽صȥ֣غݺҶ֣
ҶһƵᣬǹǳЦʵֱ϶챻С޿һˡ
㣡Сðô׵
ǣƽʱɶɶһЩģСõԣСõô֪ģ
ѽôǺȾ˰ΪȻΣæ⡣
ʵ⻨԰װ˴ĵƣСѾͷģһ÷ӾƵζǸ˶֪Ǻ˵ġ
ԣҶ֪ǹ⡣
ǰôġҲæӻҲ߹ȥҪСѾͷ
ȻڴʱƷޣء
޵ر
˺ѷΡ춯һ֡
˱ôһ޺ʱЩ㶡
ѽ߿ޱߺ
ŶþİһѾͽ쳾ƹȥȥƷƽء
쳾ҲЩСѾͷ߹ȥǰ˲ͮͮС˵Ʒƣ⡣ôˣǲǺܣ
ǣСѾͷʵѹͲ
ءֻǼţʱС
һͷϣţģãȻؿܡ
ʱ򡭡
ͻȻ֣ȥһСõԴ־һͷڴҪʱһ߿޺һССõķŵ㿴㿴ΪŮེںŮ
Ȼ
Ҷ𣺡
Ϸ򸾣
Ϸ򸾣


74

ǳɫλɫ, ܰ£һ۵С΢΢СӲţֺСֶ΢΢ճȭͷǳǳشࣺ~~
νͯ, СѾͷ۵ķżϼɫ, ͮͮ, Ѿûˡ
ǵһκĲϰ, ˯øһͷСһ
ˡ
ȥ, ȸ쳾
Ƚ㣬俴һʱ䣬ôô
Ц˵ҹͳԡ
䣺û⣬ء
㿪Ц, ǳԹˡ˵, һһԵСһ, ϸ㣬ѹǲķƷ, Ҫ
쳾ÿ糴, 峺, ̣Ʒơû𣿡
ûأ˯ÿɳˣȥ
쳾һͷ
Ͼŵ࣬ˡ
۾Ϳ쳾ڴߣȵصɴ۾漴üһ, ֶԼԴϣΪʲôҵͷʹ
쳾һ
ϾСѾͷЦģ֪òʵȻ
ƿ̬ͻȻʲôɴ۾㡭ò˯ţҵԴɣ
쳾ԣǳ鴤һ¡
㣬СѾͷǲǻûѣ
ǡҡͷ˵С͵Ⱦƣƺ֢״
ƣһãȻ϶ɣûкȾư
ǸСúϡ
Сû˵أÿζֻ͵͵ְֺȣȣ
ǡǺأСֶͷɻŶôǵҺ֮أסҼҰʲôʱؼҵأ
쳾ԣˡ
ˣ
֪ʲô˼Ͼǻܶèèء
ǡ
ҺˣȻأ
˺˾Ʒأأ
ǲҲƷˣˣ
ûʲô쳾˫š
Ŷʱ򣬳ƵĶӹؽ
ûʽԷأСþˡ
ǳһ˯ڣӶ֮еġ
ҪȥԷˡԼ´
쳾ųȥ˲ó͡
أ
°̸ȥˡ
Ϊһֱûѹŵˣѵݼһ죬Ҿñķż٣ԼȥгˣԼЩóԵĸСһ
Ŷͷͣ߹ǹɼӴ̧ͷ쳾ҡûʲô𣿡
һţһͦƯĴ㣬֮Ȼѡѡ·
~ޣ
ûС쳾˵ţȴؿ
ҲӿҾ˵һԼᡯŶ
쳾ܺã㳹׾ˡ

㲻ҪңҡһҪ֪ģһֽǰס𡯵Ȱ˵ģ
쳾̲סһЦģûʲô飬ǡ
˵⣬˶٣Ȼ󣬿˺졭
ף𣿡һ˫۾ֱֱؿ쳾Ŷ
㡭쳾򴽣ԥ˵㡭С˼Ů
һ㶣ʲô
쳾ֿһۣ˵ϲŮԺǳˣٸһ
ѵ
Ƶɴ۾Сһŵһӵ˵ϡ
˵ʲô
ȻҪСèè
ȵعʱر𲻺˼˵Ӵ㡭߰ȻôԺСƷƣͲܵԺҳҸСƷ𣿣
ǡɣ˻ˣСѾͷһ
쳾ǺţСѾͷԣˣ֧֧᣺ҡ˵ҲǸ˼
˵ķེںŮ
ǣСòŮ
쳾һʱ޷ͣˡ


ʵ˳Ʊˣ˶֪ôһ¡
ǰȥһСѾͷķӴǲǾͿ˼Сˣ
˼СҶܺȻŮ쳾Ů
СãԼӡĳƣѹû׹˼裬˵ϲС𣿡
䷴Ϊ쳾Ѿ˵ֳ֮Цˣԣͷ˵԰ҿǿСˣϲôེںģ
룬Цеصͷ԰裬ϲСã
䣺ϲСãСҲҶܺȻŮ
ƣţ
ΪʲôǿСҶкͺ˵Ůأ
ҵȻ֪
Ǻ֣
ȥֻȥСףһȴˡ
۵СŽϺüССССĺӡӣ裬ǲйҧˣ㿴ҵĽŽţ
˵˯һĶϵľйҧİءŵȥ䡣
䱧һЩˡ
Сñסֻһסû뵽ӡûȥ
ǱߣҶҡ
СҲ˯Ͳ𴲡
Ǻ˲һľƣ˸Сøκġ
ΪŮȻص˹ڼҵš
ҶȻǴ粽롣
衣Сñ豧ȥ·ǣץڵù⻬СŽţһ¡
ѽСõĽŽҲģ
Сñ׵еæš
ȻЦСԴ˵㲻ĽСҲģ

ŷƷ͵͵ȥȾƣˣǵ𣿡
Сҡҡͷ裬ʲôǺ˰
ܶèèСڵСĲôࡣ
ȻҲøô࣬ͷһСƷҲǺŶԺҪǳˣ쳾ŮôġҲһôڵİ
һҶЦŸͣɲ˵СôɰҲδһôɰİ
ɵ˰ɣҹŮİȻЦţתͷһۣͻȻһ㣬ֿСãǣھˣСô΢кһءְֿǼ׵ģ
Ҷӳ˳ֶʶؽһ¡
ˣ㻹ȥ˾ȻתͷҶ
һ˲䣬ҶѸٵɿյ֣ɫȻָԭº͵ģ
û¶Ц
硣
аɣߣСãһԷȥȻҪŮҶȴǰһŮ߸ߵر
ȻЦţҲվס֡
һڣܰ
ʱҸĺۼ

HǵһСѧ
Ұ칫ңһĸ͵ŮʦǣһСк߳ȥ
ʦ׷ۡ
˵Ű180أ
ѧУûѧѰɣ
϶⺢ӣĸˣ˵ͷ˭Ӷ̫ùˣѹġµѧѣﶼԡںӵľ˾ûˣҵѧУˡ
̵ĺӣú̫ϧˡ
ɲǣӹŶǸ⡭Уġ
ҲǰɣУԶ㡭˵⺢ӵľ˾ˣѧУǩһЭ顭⺢δһѧѣѧУˣСѧѧǱҵ֮δʮ궼ѧУְרҵҲУˡ
Ȼǵʦİ
һСУҲǲ򵥵ģ˵ҵġ
ˣһѧУǰж벻ʦġ
˭ˣ⺢ȥĸడ
˵ȥһ1࡭һ1໹һλÿԲ塣
Ҳǣĸ̣ʵ϶׷ϵġȻ⺢ѹûϹѧأ
˵͸ǸHһששľ˾һש˵ΪHȻѧ˲ͨ⵹ѧˡ
ȻҪһڷԣ÷Ѿܳһʱ䰡
ڼ䡣
ͬѧǣһ¡һ1İιҵΣǣһСкϽ̨Ц˵ǰͬѧŶ
䣬΢΢ЦŸСк˵ͬѧǽһԼòð
Скľһ˵ͷ
ʦɿ֣վһԡ
Ск̧ͷŴңӲŻңɫʮֵ䣬ûиľͷˣһҽСī
˵꣬Ĭˡ
ʦЦЦḧһͷ˵īͬѧʦһͬ𣿡
īһͷ
ΪӪīͬ˻Сöࡣ
ãǰ档
ΨһһԼռһӵСɰʦ΢΢üǵҶϴرԼռһſ
Ȼô룬ʦǣīҶ
ʦЦȻᣬīͬѧͬ𣿡
ѧУõģʦҲ̫ǿСѣοҶܹ̹ȻܵĻõġ
ǰﲻٷŽһ¿ϣīͬѧһͬ˵ӵľΪҵԭͥīͬѧķǳ¶ԸҲʮֹƧ䡣
ʦãһ˵̫¶ĮʱҲһɰˣ
ʦЩҶܾ
ȻҶǳ˵վԼƿ˵ӣðͬˣС磬죬°
ƿӣԼվȻʺСֶҪȥǣī
īȴʶرܿ֡
ʦע⵽ˣЦīͷ˵ȥɣҶͬѧܺദ
˵ΪĸһʱˣԣСͱС۸ʺϱ˺ۡʶķӦɡ
˾ֻðߣֻ˯ڹصƾ߽һĽī˵һҲȽůġ
Ȼīһͷ˹ȥ
ˣҼʦֿīЦЦ
ҶʼԼͬգգ۾˵С磬Ҳܺڰ
īԣ΢΢ͷޱ飬ץԼǸ첹ֺܽܽ
Ҷ˼ҡ
СıӸ߸ߵģ۾Сոպã촽ܺÿëóó
㲻øҲڡ㻹øһĺÿ˵
ī̧ͷ
̧һ˲䣬СŮЦݣܲãһС̫ûгЦû׽Ūܴһ̲ˮ
ЦúܺÿҲů
ůˡҪݺݰ飡
ѾʼҶûпīó鱾Ǹġ
С磬û𣿡˵ŽԼĿα˹ȥһ𿴰
ī˿ûоܾ
ҵһţһֱī
Ʒƣ쳾㿴ʲô
֡
쳾ʲô֣
Ҫ˵ʱȴع񣬶쳾ɻĿ⣬°գͰͰ˵ء
ûʲôҾáǸīÿ
쳾
ʱ쳾ҲƵƵ񣬶ī
֮һ쳾ԼģٶԱīģεķʣбҺÿ
Ҳûע⵽쳾ֻżȥīīͷϵһȦڽĹâûɢȥ
ɫ
ͽɫ
ɫӦǲꡢ֮İɣǽɫʲô˼
ɫǺõһ氡
˶ûУΪʲôΨīͷϳЩأ
ң⵽״ʲôأ
ɻͷĶġ
У
롢ҪŪ⵽ʲô
лҪ˵īСѣǣ

75

ƺ, ޷˵
νСȥϴּصλȥдҵ, Ƕס, ּī
СڳԶ
ʵСòܷ, ģΪС, ԲԵ׳, ǳ̫ˣģָзʮֵĺá
СԻ˵ʱ, Ҫ鵱Ȼǳ
, ȥϴּ, Լͳһʳ
ңЩʳʼǳص, ҶΪ˱Ů, ˴ʦǰһ, ӷ
ʱСڳţըøպãװհװһһ飬ϲϵʳ֮һʮ
֮Сõ, һ飬һʳ
СץʳŵʱһͻȻࡱ졣
ףգգۡ
˭ĶڶɽУ
æ̧ͷһǲҪôһԵǸƤҲںڵģǳرÿͬ
࡭īֻǿŴ⣬ȷʵĶڽС
;˾ڹһûеóԵģǴ϶磬ʱ򣬹طܺ;˾˳ͬһݹ͡
ûǸСѾͷʳֻǡʶķӦ
ԣת⡣
ͻȻһֻС֣ı
īת
һ鱻˺˰װţ⣬յߡ
īÿӢüͷһ
ȴڵС椻ڵСŮһĨȻů͵ЦݣС磬˰ɣ԰
īһۣתŴ⡣
㲻𣿡Сȥī
룬Сȥͣͳһˮɣݸ㲻ţ⣬ɣ
һΣְСȥ
һΣī̧֣ƿ֡
˵á
˰СرִţģȴִܹͳԼеʳ˵㿴ϲʲôԼð
һΣīڱתüǰС椡
ī֮£ĸӡ
ûôؽԼгʳó˵ϲʲôԼã
ĸĸѾ飬ȥĵطײҪ
ְֳ򹤣һ굽ͷûܹ׻ؼҹ꣬ûһǮ˾ƾʹ
岮ԼүүгԵҲֻżһ㣬õĶԼԡ
ī˾˾һ⣬һů˼顣
ãҲĮ
ŶСʵû취ֻԼˣͦɻģС߶߶֣Ķӽ˰ҶӶʱҲôеġ
һԽĻī
ʱʦͽһҵīˡ
ЩѧУṩġ
ǣĶѧУûṩ
һ1İԼһľߣøī
û˵
һ磬¿֮īȥ˽ʦ칫Ǳߣʦлл
ôˣЦͷ㻹ؼ𣿡
˵˾ھھѧУǸذש⵹Ǿ벻Զ
ʦī̧ͷޱ飬ֻ۲΢ͻůĺɽ֪ľߣԼǮҵġ
Цţȴʲôû˵
ʦԺ׬Ǯˡһỹġ
ԣ̾һǰ˵ʦǮ ҪʦĻǾʹӦʦúѧϰԺȡõѧʦ⣬𣿡
һСƶǣ⣬ʦǴһ꼶һֱൽ꼶
ī룬صͷã
ˣûؼˡ߳ȥƹԼгʦ˳·ɡ
ˡīһϹתˡ
ССӰƾɵĵ粼Ϧ֮£нԶ

ΪԼһЩԱȥس
ǡ쳾ȥ˾˾˼ԭҪȥְ˵Ҫȥ¹أӸȤԣ͸Űְˡ
ȥºҶϺĿĿбԵϵһܴƷ
ҪʩϼꡣºŮȥ˰칫һŮסʹˣָǰ˵㿴ǰ漸ѧУ
šѧУٳ߸ƮĹˣְ֣Ǳأ󺣣
ºԣЦһ£ǣһ󽭡
HǵĽ
֮󣬳ºֻĽʦҪ̸һЩ顣
º룬Ҳȫ͸СѾͷ˵ְҪȥһ̸ƷҪŰְ֣ȥߣ
ڽһ޴СѾɡ
ƲŰְȥֲ˵˵ְ֣ɣ
ʵһԵСƺһֻСè
ཱུġ
ɰ
ȻСèǾǾֻСèɰ
ΪСèͷϵһŰ׹⡣
ְ׹⡣
Ŷ
УעⰲȫºǰߵʩʦżСѾͷ
ЩʦԳºİ֪ܣʱӦˡ
ְһߣСѾͷͳС԰ȥ
ֻСèԭء
߽Ҳûܵ
ƺһ㣬̧ųơ
㻹ɰŶƼˣԽϲСèûܵЦЦ֡
ͻȻСèæʲô
ƣ
ܹöСè˵Ļ
£Ҳ˺㡣˿ƺɾԾ£̧۵СֳСè֣СС˵ҿ˵ĻŶ
֪Сèһ£ԼС߽ΪҲһֻè
ƣ
һֵˣ
Сèôô֪ģ
ô֪ģ
ΪҲè
ƣʲôɣ
ȷ˵ĵڶ֡
üһأ
СèԵһۣȻ˵Ȼ㰡
Ƶɴ۾ҲŲأ
СèȴЦ㵱Ȼ֣ȻΪôŤתʱգģ
Ƶɴ۾ס˺þá
ֻСèΪʲô֪ôࣿ
ҲҪл㣬ΪˣҲСèڣѾʼ³ˣǱţѹţֱʱΪ̫˼Ĳʺ٣ԲǱתʱշأѾˣںˡ
أƶҪˣ
Ȼģ
Լ֪
أ
ʣΪʲôҲ
šصͷ
Ϊ֮ǰΪһЩ顭ˡʱ⵹תصһδʱ򡣡Сè˵ΣҹԹɡ
ǰʲô飿
Сèҳˡ
ƣ
£
ģڲˡ
ƶſˣ㲻ҪôС
СèҴˡ
æͷţãð
գּһ䣺ٸ飬ٱΡû취ˣˣ
СèصҶʵڻû
ţ
Ϊû
ˣô룬ѵҵģΪ˸лҡԲҵ𣿡
ΪʲôҪл㣿Сèߣ߹һʹˣúúõģͻȻŤתʱ⣬ֻһΡ
ƣô˵ҵĴ
Ϊʲô
Ӧ㣬ΪʲôСèʡ
ҡ룬صзӣҰְֺСðְֵģ
СèŲ֪С˭Ǵ˼ˣ˵Ϊҵ
ˣ
ǵġ
ʱһȴ۵СڣԷˣ
Ϥ
ȻתͷȥȻ
ī
㡭ô
īȴֻһüͷشֻǾֱ߹һڲƺСèתߡ
㷴Ӧˣɴ۾ţˣ
īСèˣ
īƣֻǱСè뿪ˡ
ǣһ˫СȣͰ͵ظȥ
档
īͷϣǺڽ֮
֪⵽״ʲôСèǲ֪أ
һ·ȥһԴһĹ˶һһԷ
ײ͵ĲͺУǹѷģһһݡ
ÿһ͡
ڹ˵ͣǾ͵ùԼ
ƿīһˣǸ˳Ҳеڡʵǳɹ̫Ƥڡ
ǣīһú˧
ī߹ȥ֮˾ʣµһĿͺ
˾ˡīſͺУٳԵ㡣
һЦ¶һںܰ׺ݣ˾˽첻Ե㣬ѧˣҪŬ
īŷ֮ʣһЩСè
СèԵøɸɾ
ƣ
ͻȻոСè˵ڻûνĺܲ
Բİ
緹Ϣһȥשˡ
Сèųȥ˴³
Բ⻹лòƺЦС֣˵СԴ
㶮ʲôأСèߣӺɷǰԵʲôҵ˿Ǻܲһģ
Ŷôһ㣿룬ʵ㿴ͷϵĺڽ֮𣿡
źߣСèܽغ¡
ȻСè֪ô¡
֪Ը𣿡գգۣ˵ҲܺŶ
Сè˵ʱδ
ʲôʱ
Сȩ̀ͷһۣһҵʱ򡣡
ƣаɣ´㣬ͻ𣿡
Сèᡣ
ƣ˵ɶϣ
룬ģ˵ɣ̸
Сè˵
ˣ˵ľ˾ӹĺܿ࣬ҿ԰ǡ
ŶСèֿ
˵ˣзӶҰְֺСðְֵġһ䣬Ұְֹܣ
ְܹܷ𣿡СèھԼСÿһٱԲϡ
δ
ߣǲõġ
˿ǡ
ܰƺˬشСè˼
˶ٶٶԱ
ưؿڱ֤԰
Сèɽ

º̸飬Ůȥ緹
֮󣬳ƾͳûְҪԼͬѧ
ˣºû뵽飬ãְȥһµĸٰǡ
ţллְְ֣ãչȥڰְֵһ
ºЦСƷҪԼͬѧǺ£
֮󣬳ºȥ顣
ǸīСƣǰשĹˣǸīƽʱһשǹزҪͯȻҲīΪˣֻǰשͷͶֻһݵġ
ºԼѾӦŮͱҪһ¶Է
һƵΪˣѧȣ֪Сѧҵ˼ʹϵƷҲĵϿɡ
ɣԺùܲ͵˶౸һݲͣǸԡº˵ֽ̲ϴβ֪ĸʦ˵ڽ󣬹Ǳ߻ҪһϸĹµǰɣ
سܣǵġ
ɣڵһСͨһƬǸƹܿ
õģܣҵ¾ȥš
һϣ¹֮ͻȻȥһֻѼȥ
īһֱǰש˯Ĺصģƽʱϴ趼ٹˮһ塣
˾ˡīǵһοѼˮ
Ƹ˵˵Сīְˣ
ʲôשְģ
֪ô£ͻȻҹܹˡҲƽʱͳһ³ʱȶѣԼµͳơЦŽѼŵľ嶤ɵİϣ˵Ժ˰שǮһÿ¶ٿǮ
90ٿǮҲǲǮ
īҲЦˣϲ˾ˡ
ţ˭Я˾ˣ˾ԺӺúøɣ˼ң˵
֮󣬾пѼֱ˺ԣ
īŵ⼸ꡭһγôôã
ǣ˭˾˾أ
һ˰İɣô๤˾ƽʱһҲֻǰשͻȻ͵һСͷ


76

Ȼְ, ǶСٿǮҲôܸοĿǰǮҲûе֡
ԣīүǵڶ쿪ʼ, ҪųԲӡ
Ȼ, ϵ, ǰʳˣ˵, ݷ, һݷСԺÿٶˡ
ԣ죬¶һĨõЦ, лл, лл
, ޲ÿͽ쵽ĺзСīԣǲУɵǿ, Ե㶫޷ɻ, ޷׬Ǯ, ΪԺ㡣
һֱǸġ
ΪƵĸĸ͹ˣīôãС֮⣬Ҳǵŵ֮
ͷŮˣµķң޷ٹǰĺ, ֪㻹ǵСīġ
Сīԣ
ȻݷƻǽԼһɰī
˾ˣԼȡīԼļȣŵ˾˵ĺзѼԶˣ塣
ЦЦ̧ͷûƾܡ
գµһܡ
С˾ͣͷ٣һ·û³
ԣÿζ絽ѧУ
֮󣬽һںīǸλõĳ
īûҲ͵ˣհȥʹ˻ȺȺŵӡ
óȻؿһԵС椣˵ŵǰ
Сֶһƣ˵ԡ
ҲīޱóĿα
һѧ¹Ρ
ǰ˾дaoeƴȫѧˣѧˡ
ҲŲСûټƤںڵģһ׵ģͦɰС͵һûһЦ⣬īУװͰ͵ԣ͵óԣ
ī
һÿ糴мҲأ
Сԣ㶡
ǣ
վཱུСһ󣬵㹻īˣ֪˭𣿡
īӢüͷ
⺢ӡǲǲ̫ã
ǻᡭذʲô飿
ʱСһ˵Ұְ֣H׸
īȻ
Сȵһף˵иϰߣñ˳ԵĶͱԡҡҾ͸Ұְ֣Ұְֻݺݴ
ī糴
︴.jpg
ι𣿡īûӦսʵûа
īӣ¡
С椡

īʲô֣
ҶոջװͰ͵ģΪСҪģôͻȻͻȻŶ
ҽҶ
ߵ˵
īĮĿϣṴ˹ҶҲӡְҪôݺݴң
Ҷ
ͷʺš
ī⻰úÿŶ
;͡͡ҲҰְִˣҪҰְָУ˵ѧˣ
Σī˴ӣʼ԰ӡ
Ҷһ
Ŷ
˵ֻҪв˵Ծʹôûأ
֮Ҷʳ˸Ʒ֮⣬ī
úóԵģīԡ
īҪǳԲ꣬Ҳôؼҳԡ
ܾСþװͰ͵˵ԲԣԵĻҰְ־УŶ
ÿֻҪô˵īͻԹԵġ
һУԲˬ
ֱܶܶĳһ죬Ҷ֪īʵһֱ֪һСУǲܿģΪѾһСǩˡ
ͬҶīĹעƶ쳾עÿܶðְֻ˴ȥһڵĹء
ȥֻСè
º֪֮󣬻̸ֻСè
ƺΪѡ
СèʵֻһֵֻǮļèȴҲСģи顣º˾Щµ
¶ǽг֪ˣֹˡ
ϲһҪӵС
ڳºУŮЩֵֹͷôҲ֣ԾÿȥСèǳºġֱС뷨
ǾãԼСѾͷǡϲī
ôΪ֪֮ҲΪ
ȻôΪʵҲҪҪǡ쳾ҲΪ
Ϊˣ˺ü졣
ֱһܣųȥˡ
ֻСèֵľǡϲСè㵽һȥȻһСè졣
СڣʲôʱŸңīͷ
ʲôͷСèûߣ֣˵ʲôͷˣˣ
ôʾ͸úҵʲô֡ħͷƵġȻȷʵеħͷɣ
һ㣬СèǾԲ¶ġ
ҾƭңСЩƭңһԽҰְջضƵĹţСС˷ԣһзҲˣ
~
ģ
̫ͬ
Сè׵СѾͷġ
ǣֽĲǲ㣬ҪȵõԤʾҾ͵й©һǴģСèҲһطģұ֤Ҳõ֪ԤʾˣϾǶôˡ
Ԥʾ
Сè˵֮ǰ쳼ҵȡ㲻йͬԤʾ˵ľֵġõԤʾʱҲҵʱˡ
飬治ٸˣ˾ˡ
Ԥʾ
ƴɻ󣬽Žɵ뿪
Ȼݳɣ쳾ǻ᲻Сè
ȥʱ쳾ã˵ƷƣĺϲֻСèī᲻Ǹú˵ӦԸһ졣
ԣ̧ͷҲŲ
쳾Ϊʲô
ΪҲ棬ǡġ
쳾ԣ𾪵صɴ۾
ԭƷƻᶯԣ
Ʒ쳾޵
ȴͻȻĿ佱Ūһˮͷʺţ


77

ǰǰѧ, һֱСèƭԼ
ǣīͨˡ
СèƭֻΪ˸С˻ԺȣӦòܡ
Ϊ, ֪ʱ
, ƾһԼͬࡣ
Сѧ, ҲҪú˶˶ˣľӶ, ʦ˶, һ棬߷ּһ档
һ1磬һڿΡ
ΣʦĸСΪһ, һƹ, ˶Դ, һͬ¼ʱһ£ûв, ֤Ĺԡ
ƸСá
, С϶Ҫһ
쳾ȻҪһ
ī, ˭һν̫ˣԣСҲ̫ҽӽӵͷβСöޱ飬ȥһ顣
СǣǣǵĶ, ʦʦԸǻǣ֣Ȼǰƹҡ
һĸˣǣСãǣ쳾Сõһǣī
ĸһСȣʦ
ԭûʲôǣһƷԼֶֻ΢΢̡
üʶСá
ҲͻȻСè˵ġԤʾãһֱûöԡ취Сè˵Ԥʾٳûг֡
ԭҪǣ
ǴӳƵ֪ԼġܡÿһεܶǲһĲҲһá
ڸ޷϶Ρ
ȻܿأԽӵķ̡
ʱǰһʵĻ档
һܺĻ
Ҷ𡭡Ӧ˵˺ܶҶ
Ϊʲô˵ܶأ
ΪҶ޷΢ףԼĪʮˣǾӦǡٶʮҶ
ҶǣһŻɴͷɴŮӣƯĻɴλõİɫӵļǺڵġ
Ҷװɡ
ԣǣŵĺƤŮӡСã
֮󣬻һתһ𣬴Ļ档
СһҸҲһţǣǡī
ŻһתȻī֣ǹӲѺСϳ뿪
ʱ򣬳Ƶɴ۾˶ǡδ
īСõδ
ǣӽָĻСǰɵġ
Ȼˣī
ī
֮󣬻һתһξȻǡ
Ѫ
صѪ
ԡˮŨŨѪһء
ԡˮѾѪˮһɢͷŮԡ˫۽ա
ڵļôϡСãҶ
һ˲ƾѾȷҶˡԡصѪˮǴϵ˿ʳ
ƵĿһʹһ
Сáˣ
Żһתī
ʱƲŷӦûûССûû
Ԥʾ
ԤʾδĿǰûз顣
棬īҶһˮװεúƯܹ磬Сûϲķ񣬿Կóīʮġ
Ȼ˶ˣЩʲôأ
֮ܶīڵɹڵģǺܺÿĹͭɫԿóСīĳ࣬ҲѾʮֵӢߴ
ǣģ˱ʮӢ֮⣬á֣
ҶˣīˮȴȻҹҹˮ֮еҶͬ˯
һĻó𾪵صɴ۾ССֻһ䣺/̬
ԣīһ/̬
/̬
īǸ/̬ƽ߾ȫͺ
ȫһƬ
ŷֻѾʧԼСĵغ˳
һãΡ
īſ
쳾Сһ⡣
ɷɣô˰ô˵īǴ/̬
ʱҲѾ߽ȥƹڣҸɿ֡
ҡûаͷϡ
ʦѾкѧŶȥ
ȥ򣡡Ʒǳسȥ
쳾ü
Сɻؿ
īޱ飬·˵/̬ʵ
Ϊ˱ܿīԴ򡱵ĿܣСøīȿһȻһ֮󣬵쳾
ڼ䣬Ҷī񡭡
55555/̬£
ƺ쳾ѧ֮ȻȽͣΪְѧУڶһֹȥСң¡Ѿ¸ѧھܹϵȴСһСʦ
һ·ϣƳ氲
Ʒƣôˣȿϲ˵СѾͷ쳣˿ֹ۲쳾Ϊ˳ˡ
Ȼ쳾ᰡ
ɲСѾͷܵġ
ȻƳ˳ĬҲûġ
ʱ쳾ʵƷƣ㡭ǲǲϲī
ĵؿһۣҡҡͷȴû˵ǲϲǷϲϲ
쳾䣬Ҳ׷ʡ
֮ǰ׶԰¼ıķһڳ¼ҳԵġ
ʱ򣬴ǿԵСԻʳһͲˡ
ºҲڼңǵĹŮΪﲻ̫
ôˣŮʵ
ǳ
ΪСó
òжϣСǻŶʮꡭʮˣǸīйϵô죿
ңԤʾô֮ǰСè˵ģԼīĺڽ֮ǰûʲôϵ

Сè֪İ
ְ֣ҡСèˣȥɣƾԼһ̶Ȳȥˡ
Ҫڡ̡֪⵽ô£
īʲôˣ
ûа취Сñܿǳµѣ
Сèºһ£Ŷ˭ڹǸͬѧֻСè
Ʒȥιأÿζ˳ȥֻСè棬Ҳ֮ǰܲܰè
ǣΪѡ
ƷҲè
㲻ֻè㻹Ǻϲº⡣
Ӵְ֡ϲһҪӵС
ʵְ֣߰ǲǲϲֻèϲǰǸͬѧʲôšŶī
һԵ쳾ԣסĿӣŶϸ
ССȴɪһ¡
£
ְ֣ǣҲŲϲīƴ˵ֻȥСè
ãǰְ־ʹȥСèºСѾͷš
Ҳûš
Ű˵㣬˼Ҳû˯ȥ
ǣһγϵǣƲȥСè棬ȥСè衱һϡ
ºΪƵĶͷ˾֮һԻǺ˵ģīǱߣº˵֤èèʲôӵģڶͻҲʲôӵġ
ˣīŷˡ
ټϣСèȻǳԸ⡱ų뿪
ߺīһСͽ
ԣ͵һЦôСϲǸŮͬѧϲࣿ
īдҵûˡ
ƴ˸ڣͷ룬ԼСʵģռ̫ǿˡ
īԣСèġ

ºСѾͷصҵʱ쳼Ѿ뿪
ϴ衣ۿűСèҪݵСѾͷȥϴ衣
Сڣȥݵһ¡
~Сè˵õġ
ǣֻĽһ
俴СèššĲ˳Ƶķ䣬ܲ죬Լһ˵Ĺ졣
ϴ֮󣬳ƾȲػط䡣
䣺
裬ֻһһֻè磡
˵ƷôôϲֻСèأϴ裬ɷ˵飬СèֻһļèҲûɰġ
֮Сèģ
ºǲ֡
һǧˣһǧ˵Ĳͬϲá
ǾƽͨδطƷҲôá
ϲУСèɣҲҪҪдҵ
ʵϣƽʱرԣдҵҪǴţÿĩԶȥ쳼ң쳾һдҵ
ǡ
ȥǽһ£ֳɷ֣֣ôáƷڸ˵أ
ڣҲǳƵķ䡣
ºչȥ
棬ƺȻ˵ʲô
ü˵һֻèʲô˵ģ
ºһЦȴվŻȥ˯Сӵ磬һǮޣ˵һԼ¡
룬ôҲپᡣ
ͯ
ƸСèë̺ĵϡ
СèҪ̸һһ˵𣿡
ƣŶûϵ°
ҾĴѵͲ𣿡Сè˵
밡ҡһڵϡգգۣһ˫ش۾Сè
СèûϵҲĴϡ
ҽⰡ˵˵ŮбҸ㵱Ȼһڴϡ
Сè
Ҹֲ죬ʲôŮ类ɵ
ʲô֣ĸģǹģб𡣡
Сè.jpg
ааɣǾô̸ɡСèܿؿһĴ
ܾСèĴͦġ
һۿСè˼ҵĴòů
СèвŶ
˵ɣǲǵõʲôԤʾˡ̫ˣĻ⡣
ҿˡƽԼѧУļ棬һһСèʵ֮ǰûеõԤʾǲǸйϵǶǣֵġ
Сè˵ûΪī˵Сãǹģԣܹǵδġ
ôأʵȻ֮ҲûпʲôδǵʱҳǣСõַ֮⣬ǣŰֻ֣Ҳڷȡ
һ쳾ǰһ̶ȶԣ֪쳾δ
룬Ҳǡ
ǡֻīûйϵ𣿡ƲţϾһΣҪǿīСõδ
ССè˼һ£˵Ϊ쳾è䣬ҲǶߵÿ˶ʶ
ʲô˼֪ȻҲйϵɵøļ֣ѾȲ׷ʵڿԸңīʲôͷ˰ɣ


78

Сè˵һֻè, ҲһӺһԼȳ׷
Ƶĺġ
ȻСèĻĽһ
ڵ磬ʵһ鹹硣Сè˵硣֮, Ƕһ
ʲô飿ƻЩĸо
ô˵, ͺһ, д˹дǡд˹èèȡһ硣
ÿһ¶һ𣿡
СèҡͷȻǡ
ü, ô
Сè˵ô˵, һڱܶһǿҵ뷨עʱ򣬾ͺܿһдԭĹ֮⣬Ĳܿصء
ƣ磿
˵, , ҡСè˵ʵǱԭ, 쳾ǣľͲ࣬쳾è, ֻдһ, Ҳ쳾ȥīһ, èڳˣԣ̸֮ż뿪
ƣǶ㲻ϣ
ţ
ⱾһŰ/̬ŰģŰģܴ, ټⱾܻ𣬶˺ܶܶĶߡԹ硣
ŰģжŰ
СèǶˡ
ƣ
ī˵СãҲҶⱾŮǣӵнָ㲻˼ǱŮǡҶīİ¹⣬Ϊ˵õҶָǶŸɡڣŪ֮Ϊ԰¹ҶƫִİգҶ̫ʹѡɱȴԼһ
ƣȻ/̬
ôҸôƾùģǺܿ°ǲֻҪСøīֿûˣ
ֻҪСòīİ¹⣬ֻҪīϲСáⲻû
СèҡҡͷҲ¡ƺܸı䣿
뵽СèҲǡģʵˣˣ㲻ҲСˡīôˣ
ˡСèͷ
ʱ򣬳룬ͻȻȻ򣺡ޣ뵽ˡǲΪ˾ʼĻ£
ʲôˣƲǰɣ
һһֱ࣬ܵǸůè˵ġ
СèĬţǣҲĬˡ
ԣҲīǲǣ
СèȻֻҪûаҶôͲ
֪ƻûпīǸ棬ǰīҲɱġ
ʱīѾһˣʲôҶİְּġ̫ˡ
ī쳾˵Ĺ˾ˣѾΪԭǿ˹˾īϹ˾Ķ³ȣīŵġ
/̬һߵĲ˧ȣȴˣʹŰⱾдһʱѾΪˡ
һĶ߶Ϊƫ䣬д
СèһīҶǶġ
ǸɷǰŮѳ졭˵ֻǺȾƲŷÿ˶᷸ĴĹˣҶȻԸԭ¡
飬߷ߣŮ
Сèã̬Ĳеߣ
ݣ
ԣɷƫҪҶŸνBOSSŰŰŰ
ÿ׷״̬ǣΪСBossжһ졭
ǣֲ߱/̬
ڽ֣īΪǸŮˣ磬
Сèһֱû˵ǣڳΪܻԭƿص磬ΪǾжǿīշԼвƸȨŻһ
ȻϧǣʹҲֻʱ䵹ʿδһжδ֪ġ
˻ƫģèҲƫġ
ԣ˵ʵСèҶˣ
ȻǸ/̬ԭ趨ģҶīûҪīô
ˮˮ
һΣīûĻˣջǱ硭
ˣûĻˡ
ǲܰһи𣿡Ͼ¹
Сèӵؿ˳һۣһ̫ףδš㻹ǵ޷˵ڵҲ޷˵ңֱӿܴʲôʣ޷Ԥ⣬硭ص֮ǰ
һнпܣ
ƣǼ̳ҲèȻûаˡ
Ǹ磬Ǹʱ䣬ҶѾˣīҲѾˣİҲѾˡ
Ǿ취ֹһзƾСèñö࣬ðе˵ǲż꣬Ӧòʲô顣
Сèԣĵһۣǲʲô¹⡭
ƣ
ˣҲֻˣͷϽֹһ£ǸС椣ǧٶīˡСè˵֪Ҳֻô˵ڹܸܲдҲ˵׼
԰˵Ұ˰İְ裬аıáаܵҲûз
Сè룬Ҳǡͣˡ
𰡡һѽ̻ҼҾǱ߿ͦԶģһͨСè䣬ôȥѵ𣿡
Сè룬ſ¡
ô˯ϣʵ
һ
ͯķŴ򿪣ƱСè䡭һѶ˿ɳϣ
СèԲۡ飡

Ҳû˯á
һ磬Сèְ֣ͻȥī
СèһģŮͲˣ
ĩҵ˲ϣһŸôıСõıˡСõıˣǴӳΪīİ¹⿪ʼ
ͬڣֻҪСõīİ¹⣬ǾһOK
֮󣬳һ취
ֹСöīõķþȽֿ
ī֮԰Ҷİ¹⣬ΪѵͯСøůɰСҲɢĵ
ôСòôأ
ְ֣һæɣ
ʲôæ
ƽīļ߳º
ϣְֱӰī͵īġ
ºŮЩֻС¡
ãְ֡
֮󣬳ºϵУֱӽӴīѧУ壬ÿ·īٿǮѡ
ְְˣȥ֮Ǹͬѧͻ쵽µǮˡºŮСԴ
ллְ֡ȥЦеһա
ǣûꡣ
գһ
ѾȥѧˣԼϵʦιͨ
Ŀǰȥǰ棬Сõͬ
ī棬쳾Ϊͬ
ī
λرظ˵Ʒƣ˵̫ˣԣǰһɡ
šллʦƵͷֵø˻ѹ
ôġ
Ҳô˵ġ
ʵ᲻ðأ
ǣÿһ뵽СɫѪˮԡʱ;úʹģ
ܸܲıǵˣһҪΪŬŸġ
ƷƣҵͬˣСЦ˵
ʵǺܿĵġ
ϲƣ֮ǰǲóƸ쳾ֿ
ţǰͬᶨ˵
СãﰵģܽΣԷСã
һ¿֮īͱνȥ칫ˡ
֪īҪõְָÿٿǮˡ
ܶһϡ
ƹȥʱСҲյң˿ţȻԼͳһҪߡ
Сá֣סȥ
ðȥīСգգ۾룬ССؼһ䣬īûǮÿ춼ûͳԣÿŶ

СãɰһСʹ
ȻԺǻᱻīĲ۶
ȥؽСϻλ˵ĸ㣬ҰְѾǮѧУÿīõٿǮǮͣԷˡȥͳԵˡ
ŶСգգ۾СİӣͻȻ˵ô˵ͲҪҵİ𣿡
֪˼
ǣϣСôá
ҪˣҲҪСóΪīİ¹⣡
ҪСúúõػţóãþʡ
˵ǵģÿ˶ϵģÿ͹ī;ãһСؤʩᡣ˺ܸ߰Լϡ
СԣЩɥû롭ֻӡ
֪Ǻĵģ㲻СõļͷӦңԺ̫ÿζ㣬һǲϲġ
С롭
áð
ǣɷɲƭġ
ɷǺϲģŲƭأ
Ժ󲻸ͳԵˡСһᶨ˵
һţǾͺáСãģǻһֱõѣ
СõͷɰһЦš
лҪ˵Ʒƣ~~ھ~
īСѣǡô

79

ͬī, š
ͬ쳾Ҳģš
һתͷƵضһ, ˴, ˶Ա˴˵ġ
쳾ܰҸļͥ, ǹ飬һ¾õ, , ȴ͵סӡ
īͬ
ڲҸļͥᣬǶľԵĿ͸, Խǿ͸ů, Ż罾ԼĵĹůǳؾǴﵽ, ᣬ
һ磬Ĭʧ, , Ǵůĸ屻ͻȻƳ, ٵȻĺǵıꣻҲǸն˲˾͸飬תȴ˵С
ΪϿεʱ۰Ͱ͵ؿǰŵҶ
ī룬һδε롭ĶòԣҶټ
ˡ
īԣͷһߵĸǶ
쳾һƽ˵ŮӾһһ˵, ǰɡ
ī
ʱ쳾ڿ
īĮһ
쳾ȴ෴ĮֻΪŸõȰ
Ŀ̹ؿī˵ǲЩƷƻλСò㡭Щ
һ䣬쳾ʾ䣬ǿ϶䡣
īһ
ǣգû˵ʲôֻЦһ¡
쳾Ҳ֪ʲô˼ֻǾԼ˵Ҳ˵ˡ
ѧʱҶīԼǰ߹سһЦСֻ̧ī
īʮĮֱӾ߹ȥˡ
棬쳾תͷλĺš벻ΪʲôīƵǰȥһȦһȦ¥ݿڻںųȥλð
Ʊ߹ǣ֣ǻؼҡ
Сյظǵ


ݷкһԵʯдҵīԷСīԷ
ԭΪֻĩ죬īҲųȥשʱ򣬲ÿٵõݺзʵϣﾹȻÿٶݺз
ƺҲƳˣǵġˡӦīǸŮͬѧİְ֣Ǹͷ˾֮һº
СīƼСررĬЩɻ
ȻС䣬Ҳԣǽ졭Ȼµġ
ī̧ͷһۣû˵ĺġ
ƣ졭ǲѧУģ
ûСīͷԷ
ƾ˵ƾԼīĸĸ˽īö࣬˵˾˿ó鲻á
һֱСӳ䣬·ʲôںĶӲġ
Դѧ֮󣬴ڶˣһֱҪ׷ģҲůһ㣬һ㣬ƽʱ˾˵ĻҲ
ǽ졭·һֻصǰģ
Сīʲôĵģ͸߾˾ˡ룬һ䣬þ˾˵㡣
īſӵ֣˽
Ҫ˵ϣ˭оģҲֻо˾ˡ
ӢȴСɫЩи
˾ˡ̧ƣû£ңҾ롭ҵ뷨ǲЩˣ
쳾˵Ļ
Ȼ֪ΪʲôҲû쳾Ȼô˽뷨쳾û´
ʲôƿԼЦٺٵģЩԵ˵ʲô¶˵˱֤ܸף
ī˶٣ͷ΢΢ض˶ۣջû˵û¡һЩѧУС¡Էɡ
֮ô׷ʣīû˵ˡ
ɼǣīҲûиոյĳˣ·ͨʲôƵġ
ʱСûĺܲϰߣÿζϰߵضһЩȥѧУͣԥԥҪȥīǡ
ɷɸԼ˵ĻīȻһ򽾰ָԼһġ
ϾǰīĶҲΪвųԵġ
ָȥ쳾ͬˣٱԼвǸء
ֺαٹȥУأ
Ͼȷʵܲӭأ
ϣһĳʦоĲհررóԵĿհҪȥīʱȴںţء
ССӲ˲Щµء𿪴ӣԼҧһڣ
ī
ǸӣСԼӲ͡Եˡ
һܹȥСڷˣҲϰ˲ٸī͡
һȥСɰīĺãκε˽ģԣоīҪĺ֮Ҳûټǹˡ
ÿദÿĵģһдҵһѧϰܿĳĳ
Ȼĳĳɲǡ
īÿ춼ѧҪȥҶǰһ£һΣҶûٿ
һܵεʱʦܲһ˶Ŀ
ǣСıȽ˶ţһСľ͵
ͷһСĲٳ¶ģܲܵ·棬һϥϲһѪۣէȻһЩĿġ
ͬѧ׷װؽţ·ֲܿӡ
ССҶô壬ֿԼѪˣرۣһ˲ԼܾͿҪˣֻš
Сáƺ쳾ͬѧܵߣ£¡
ƼµòæıǴȥҽ
һСҽңУſǱߡ
ǣʦԸ֮ܲԼȥϲ͵͵ȥˣѹûдˡ
ɷɣѪˡѪˡСúܺ£µÿŵؿ޺š
û£ҽһ¸ҩ˾ͺŶˡһ߰οţһߺ쳾
С˵ϥǺСŲˣټ£˫ȶģӡ
쳾üɿ׼±СõʱһݵӰһΣƿˣһӾһѾסСãȻ£
ī
΢΢£Ҷϱ
üһ£¹Сõ壬Ҳ޷˼̫࣬æ쳾Сõīıϡ
īݣܴ
Ÿһֱڹظ˾һשйϵȻСãıúȣҲܿٳߡ
ءīǲǿˡءСֽ§סīĲӣ߿ޱ˼ҵ·ϲһѰᣬ۾ģһ䣬˾ͼҰְˡˡҲˡ
īһֱߵֿĲ͵ض˶١
㲻ұ֤ڻһ䡣
УſڵҽȥĽŲԽĿ졣
ڼ쳾ŲסҪűʱ򣬶Ĭؾܾˡ
Ǳߣʦ֪ͬѧˣͣظȥҽҡ
ʦոϵҽſھһǺˡҪˡ
ʦ㻹ܽеôʦˣ
ȻҶǺǧһСܶʦˣοΪһ1ʦԣʦղҲʮĻš
ȻҲĻš
ƤѪʲôģ˼ҸĸҲδز׷
ʦ߽ȥպͷŮҽѾҶ꣬ҲѾϺҩˮ
Ҷأһɵ̧ͷʦű˱С죬ʦˡ
ʦ֪ʦ֪ʦһ£ǲˣƤ˵Ѫһ𣿡
ţʵ˿ڣԼҩʱۣڡʵҲá
οīͶһԣͷ˿ڣˬˬģѾô˵ġ
֮Ҷѵǰ°ǰŮ֪Ůˣöˮˡ
ΪŮһĶԣȻԸ˾ķȥѧУҽŮÿζҶԼ߳Уſڵġ
ҶҲУſڵŮ
֮󣬿һƤٳúܿСкҹŮ
Ҷ𣺣
æ³
ȵôһ֮ҶͱŮ
СüְˣҲ˵ۻίʲôޣŰְһ۴ޡ
Բ𣬶Բ𡭡Ҷûע⣬þˣķǳǸʦæǸ
ʵ˵ʦҲǺܴ
£ҲҶ׷ᷢŭԣԼСͨУ˸绰ⲻУҲأһǸ
ҶŮĴḧıš
ȴֻʵ²Ϊ򡭡
᲻ᣬ´ˣʦæ֤
ҶһۻСӣ룬Ҳ׷̫ˣԺӰ쵽ŮѧУϾҪ̫Сʧ౾˳Ȼ顣
ʦĽ
ͬѧദȵȡ
ˣҲû˵̫ء
УЦ˵ǣҶͬѧҲѪ϶۰ǷǳǸʦ´βٷִʦҲġ
ʱУЦУȴţ˵û̫ءѹͲҪľƵƤ
ҷ
СҶվһԵĳʶĳƺ쳾֮⣬ǸղűŮСкʵǴ˶ڣΪʲôһСӱž
˵һˤʲôġ˼һССкֿտһɸں棬Ҫ
ҶˣǡͬѧֵģңҶͬѧҲȽϲšʦæ͡
ΣҶؿһǸСк
СкĿγ
Ҷĵ⺢ӿ
лл㣬Сѡ
īģȴʧòӦõġ
䣬תˡ
ҲתĿءؿī
ܵġѵҲѾ
īôĮǶСòǡո໰ﶼǶСõĵġ
Ʒƣ쳾ļ磬ˡ
ƻع֮ҶСõ𣬸쳾ǣȵĳӡ

ա
ճȥ쳼ң쳾һдҵ
Ȼ쳾ȴ쳣زдҵֻдԼԼڷһ硣
ȵ緹֮ͻȻ˵ƷƣҸ㿴
ðĻСȣһɰСβͣ߸˵ظ쳾߽ķ䡣
лҪ˵쳾ϱأҲҪͬ
ī㣬ֻܺɵ

80

Ȼ쳾, û꣬ǹڡŮбһ㣬Ҹĸʱǡ
ԣƽʱ쳾׽Ƶķ, Ҳôȥķ䡣
, ߸˸Сβ, 쳾ЦЦһԼ׼ƵĶ, һСԴ, ɵƷƣԺɲű˵˵ķ
Ʒ۵Сϣ۾գһ£ɰ, Ǳ˰
쳾
΢΢, Ӻġ
ףʲô
쳾һת, ץĶ¶һЩС֣һץ
ϸض, ֿ, еƽʱȥ̨ԼƵ, е㲻񡭡
ǡϥס쳾Ҳ˲ˣùϥףǣСѾͷȥɳ£˵ҵһе󡣡
΢졣
æҡͷ֣󣬲ÿ
ʵҲû̫ʲôϥ, ֻҪǰ͸ԼģǾõģ
Ҳϲģ
š쳾ӦƽµͷڳƵĽűߣ˵ƷƣҸ㴩ԡ
ţôһã
쳾ȴʮ㣬ȸһ飬εʱСòСˤϥǺѪ
ǡ
ǻϥǵģСߡ쳾˵ţùϣʵҲࡣ
ǣûгô㡣
ֱһͻסˡ
һΧճΧɿɽ쳾ǴŰճߴģһϣִһ㣬һͿˡ
ȥġԼ뷨裬ͽηơ
֮Ƶ賿˯ŵƷƹдҵֽżڷơ
ѡĲɫǱȽʺСŮϲˮɫ
ãһ޷ͷ
ˤʱ򣬶ٻֿһЩˡ
ԺΣҪܲĻͰϡ
ţЦţְԼ⿪쳾
ͻȻáÿ
ٺ١
̲ס֣ͷ
ţ쳾һΪ£̧ͷ
ûʲôÿ
쳾
СѾͷôôֱӣ
ͻȻ
һֻС֣
š
쳾
ֻ̧ȵЦţһߣ·ŵֻһֻϲġèƵġ
ңôȥӣ쳾Сú֮СĻ桭
쳾
鸴.jpg
һ쳾ϥȫСѾͷջ֡
ңȻʲôû˵ͺ񡭡һƽһ
Ҫȸϴɾߣ
šƹԹԵصͷʱ򿴵ϵɽˣСһԡ
쳾ֵȣûСѾͷ˵ʲôֻɽԡ
̾һϥȥϴ
ȷʵͦƽģȻ쳾ǡǰôཱུСè
еʱ򣬰
˵ǷèÿȻͿʼС
ҲðÿҲҪ
Ƚǰ͸Сġ
æʱɿ쳾ϴ껤ϥףȥ̨ƯɰСѾͷɳϣĵسԳԺȺȡ
ȿ˿СѾͷִӳĴ˿̨ĶӣĪؾ͡ˡͷ򡱣
֪ǻϥǸСѾͷġ
ūС𣿣

ĩʱ⣬Եúܶݡ
ܿأµһֵ
һ磬ڶڿѧΣſΣͻȻ쳾ͺīīû°ɣī
Ǳߣīˡ
ѧʦæȥ
ͬѧ״Ҳ׷׵վСøһӾͳȥ
īڵϣβ۵òͷҲֱð亹һֱҧݣһԡ
īô£ѧʦһʦССһﱧߣʦȥҽҡ
ͬѧС⣬Ҫϡ
Ǳʦסˣʦ룬һ˸š
˾ǡ쳾
쳾
š
ɷɡīôˣСÿҲҪȥƵģƱҲҪȥǣͻȻСٸīиǣԾ͸ɴСûλû£ʦڣǱȥҡ
ѧʦϵʦԣܿأ쳾ϿΡ
Ҳûиͬѧ˵īôˡ
ǳҲ̫ģȻīһ/̬ôҪСèϣһСˡ
֪϶ûΣա
īǲأûô
쳾磬īôСøųһͬȥ쳾
ҽ˵ͣθʹ룬Եҩûˣء
ûǱ𣿡ʵ
СԣգգۣС̽Ŷȥġ
ڳƿС椶ǡ/
ιȥˣѧʦŴһġ쳾Сһۣһ䣬Ѿȥ֪ͨīľ˾˹ˣǶġ
ġ֣Сá
СЩŤ˵ûС
͵СѾͷѹ֪ΪŮߣСȫһǹСװȴ˴һıŤѡ
ţǼϿΡ
¿εʱСûƸȥҽҳ˳
ҲУſڣԳƾȥˣȻīѾؼҡ
ѾûˣؼˡСõͷˣ˾ء
šСõͷǣССֹǡΪʲôͰ
ƣ
Ҳ֪
īС÷ֿѾܹȥ
īҲѾõǮΪʲôأ
ʱīȻͺúõϿˡ
СﷸֹԣʹϿεʱüתͷȥī
ƣ
⺢ôŶ
˵ģͬͬѧô࣬ô͹ⶢīأ
˵īǰͬ㲻òģ˵ùȥ˼Ҳͬ˰
ô˼ңô󡭡ϲ˼أ
ɣ÷ɺڻˣ
¿֮СüīǴԼǰ߹ȥһΣԼСȾͰͰ͵ظȥ
ī
СѾͷŴŴġ
Ҫٶ
īĽŲ˶٣Ǻֽܿżǰߣ·ѹûСõĽ
ͻȻ
ž
иıȥ
ʱīͣתһ
һСɣڵϡ
ȻղžСġ
ǰСɣȥ
Сվھ֮⣬ص
֮£Скͦÿ٣ԽԵӢ
ŵ糴ƺһ¡
ССءССػȡȷѾָԭĮ
ģīС֡
СñСŹȥ
ûرɡ
īҲ໰תߡ
ҴŶС˵
˼ǣҴŶôӦûأ
ô˵
ţ֪ī΢΢Ų
㡭СʵҲûīܶ࣬е̰ŬϣʵιôҰ
Ҫǲ㣬ڸ˭˵
СãҲǣ
С硭㻹θʹ𣿡
ī
£ЩڵĶӣ΢΢̡
Сô¡˵ʱС磿
˵ʱ򣬺ī
ˡ
㡢㡭ΪʲôأСýϡ
ͻȻīסŲһײˡ
īת
㡭ССŮǣҲֱӣûǮ𣿡
īüͷʹصһͷš
ҡҸǮС˵žԼ˵кܶ㻨Ǯҡҵ㻨Ǯɣ
īԣһ£Ȼ۾˵ҲҪǮ
СЩˡ
ûǮͣΪʲôҪǮ
īؿһۣ˵ˣˡ
䣬ת뿪
СûƵͷ
ϣСø顣
ȻҲǾúЦ
ЦǸкΪСʹĶԻЦ
˵ǸСͦ˼ġ
ԸҲСŮǮ
֮ǰ͵ǸСк֪ԭͬ
ţ
ȻЦţͷһ£С
СñˣߵһЦ裬ֻǾáǼҺöԵģīθʹõÿŶҿٳԵ㣬ԡ
㲻ٳԵ㡣ȻССԻٳԵ𣿿˵ĶԣǼҲȱԵģͬѧȱȻ㻨Ǯ͡Ǽÿһ͸ɣ
񡭡ҲϲҮ
Բ֪
С룬ͷţһԣ
¸ҵһԡң֣īʵҲûôס
ѱɶҵҲûҮ
ԣԼԵ̫һī

Ʒƣôˣһдҵ쳾ʵ
֪ƤһֱƤ
һϻ˵ƣ֡
ѵʲôõҪˣ
лҪ˵Ŭչϱһ~
СBossҲҪǮҪϱ͵İ͡

81

쳾յǰ, С֣طƤҸ㴵
ģػš
쳾˼£ʵô, Щ𣿡
šõˡҲ쳾, ˵ˡ
ʵƤòźˡ
, ׻˵վֻ׻˵Ҳûĸ, ټϲûԤʾ, ԣҲû̫ϡ
ֱա
СϢؾһ̫ȥī
īûоܾ
һ㵽ģʱ뵽Ƥ
, һ, 
֮, СʣΪʲôҪī͡
ʵСȻǽԼīĶԻһһʮؽ
ƣ
ӦģīӦòڻΪˡȡСõͬ, ǮҲⲻͣ
, θʹİ
۵亹ֱ, ɫףΡ
ѵ˵ԵԶϵ
ɷ˵ʲôСཱུСչ
û¡īԼǮģǵϴθ˵ԣ쿪ʼԲٸͳԵ𣿡
С룬һˡ
һ, ųʵɷɣ㡭ǲǲϲī
ƣûСΪʲôҪϲ
㡭ɷɣǾðīȻõְǮҪЩǮáЩôоݣͷβģȻС˵ġ
Ȼ²ī˼
ԣҲͬԼСͬѧǰͬԵġ
ӵĸоȻԹ
ǹ¶ܶдǱһЩ
ȻȻܹ˵СţȻҲ˵óš
ãȷʵܡ
ǣǸô죿
ѵͲֹСˣ
СãҪڸīͬԺ󣬾ðīһͰɡǶкӣҲһ㣬Ȼָеͬѧ֪֮󣬳ЦīŮĶء
С⻰Ǻ롣
ĩˣ˵ƷƣīŶðɣǾ쳾ԺÿīͰɣ
ԣһ
Ӧûüü
īܲ쳾ɡ¹⡱ɣ
кأ
ΪҪôˡ
Ǻ
쳾īͣīûнܡ
ǣ飬СҲ֪
Ͼī䣬ҹԡ
ȻҲ飬ʵҲٸС˵ҪСû
ǣ쳾ÿ춼͸
졣
ֱһ죬īʵһζĳ棬ڡۡһԼߵλ̨֪ҲԣΪʲôҪÿ춼
쳾Ҳһ˾ľøĻеڶԻΪǷƷģԲԣҶҪ
īΪʲôôĻ
쳾˵Ʒ˵Сø͡
īüͷһ壬Ϊʲô
Ϊ˵СûС¹꣬ͬѧᳰЦСǲϲ㣬ȥֺһ
飬˿ܲī
ԭ£¡ܶʱûڳô
ǰǵھӣһżͷŵһ͵ʣ緹ʲôģȻ˴˵Ǹӿˣ˼ţͶ˼ˣ˵ǸӲظӣ빴ˡ
˵ǱߵķԣīһСӶ֪ǶһЩĻ
ǣ֪ҶͳԵģϲǸС椡ֻΪ
Щɵİˡ
˺еͬѧ˺Ļ
īӳ˳һ˲䣬ûʶж䡣
лл
˵ǸлĻܵҲ䡣
ľø顭
һΣù쳾͡
Ȼ֮󣬿쳾һۣ˵øҴ͡ԼǮ
쳾
Ǯô͡
īλͬĮֵһۣ˵֮ǰԡ
ʵ˾һֱиǮ֮ͣǰԣΪ֪ǶǾ˾˵ѪǮ᲻û
ǣ˾ְˣҾ˾˵Ǹ/ǮһҪͣټϺѧУ300Ǯ˾˶Լţÿ춼͡
ǡ
ԵģԼͣǡ
ûռˡ
ȻȷʵռǸɵС椵ıˡ
޷ЩˣʣģҲǵġ쳾룬һ䣬ҼסСû
⻰ûб˼
ΪͷܶˣҲȦһСط㼦Ѽȡ
쳾ô˵ֱӵظīԼͣʣµľҪ˷˶ѡ
īһۣʵģ
쳾ģԣеʱ࣬еʱ١ϣ⡣
ī⡣
֮˸ѧϰ˭Ҳû˭
һܣһ꼶ĵڶԪԡ
īҲѾѧˡ
ԭҶΪûϹѧһ²ѧĺӻῼò
ʵϣīڶԪԵܷе塣
쳾ȫ֣Ⱦӵһ
Ƶڵʮβ͡
Сá塣
ƷһĵһڿΡ
ڶڿΡ
ʦͬѧܲһȦȻʼϷ
£óϥ׼ϵʱ쳾߹
еȴúܺá
īڿš
СҲڿţۣҲҪˤͲ˵ϥˣ
ҶͬѧԲܲŶӦûûá
ʦҵѾҶ˵š
ǸŴһܲΣīܸţ죬Ҳ죬һ㣬Ҳһ㡭Ȼһֱ
Ҷڼ䣬üۣ
ƽʱīǽ졭

īǰֵܷ壬ǵ壡
ԣֻҪī̲סԼǵ
ƫƫīһֱŶ
ΣʦĶȥһֱЩѧرҶ
˵ǰܼҵСǧ𣬵ʦһСڵָʲôʱᱬըأ
ء
ڣۿѧû£ʦȥϷһС飬飬ģʣµʦŶ
룬Сһ𡣡
ǣ쳾۰Ͱ͵ؿš
Сˣ˵Ҫˡɷ쳾һ顣˵žܵһԡ
ǱмСŮ
ǣʱī߹Ҹһ顣
С̧ͷС΢΢
īΪӦʱȴһ˵ҲŲҪ͵塭ߣ
һ
תˡ
īЩ¡
īҿԸһ顣һװݣͦɰһСŮߵīߣЦЦ
Ȼīһۣÿ糴
㣿
СŮһ㶡
һ룬ϧīѾת߿
ҶȥСŮ۰Ͱ͵ؿţصض˶ţֹҶַֺʣѧϰֲãְѧϰֺáϹ𣿣
лҪ˵СãСBoss˵Ϲ۲ſң

82

īѾ쳾, 쳾Ҳÿ춼ǵøī͡
飬ƸҶ
Щ죬ҶҲ񳹵īǰͬһóһ
ʮһʮһ, ǳƵ, ա
Ҷҷ򸾴С, 쳼һҲһ𵽳¼ףء
СգԵÿɹ, ΪСһһģ, ֮µļͥÿһС΢¡صġ
ԭҪլǱ߾ٰ죬ү岻̫ãˡ
, СһЩ
¼ҷ򸾸ŮٰһСС硣
ֻ쳾Сǰμ, ׶԰ͬѧŻ, ŻСȴƱѺõꡣ
쳾飬ī
, Ҳ޷, Ҳī
īû
ϵ, ûгӣ̫ɡ
һСһ(1)ļСѣԼǵļҳ
ҲܶڵشСظ׼군⣬Ը֮ʹųȥ
ƷƣǴ͸ָָܴһ, 㿴үүӹĻģԱǸɫģ̼ĸŶ
Цأ̺үүڹ𣿡
ǵأڹչүү˵
ºŮСԴȥɣ
ȴüָһ˵ĺںӣ˭͵أ

ʲôʲôںӣϷʵ
Ҳһ⡣
۾ǺɫĺӾͷѵһԣôۡΪʲôҿ
ѵ˵ֻõ
۾ɫܿˡ
ЦЦɶ棬˵ǸɫСӡ
͸ģƷơһԵŻЦ˵
ȥ
׻˵ﲻֹأ⡣
ԣƺСضԴÿһСûһݣԼϲ
ĻڽҲͲˡ
ϷˣҶһҡ
ߵ쳼һҡ
Ʒƣôˣ߿ǣʱȴŮüͷ
ǣŮֻڿһյء
裬ûʲô̧һЦ롭ЩҪôŻطأ
û£ȥźá˵žȥЩһһĴسƵĶͯ
ȴԭأĳһš
Ǹĺɫӡڣ
⵽ʲôأ
Ѿȷ˶ûпС
ˣ趼ȥˡ˵ͷͦˣƷ𣿡
šƵ˵ͷ뵽ԼҪһʱ˼˵裬ȥˢ˯ˡ
ãȥɡ
һͷ
ȻûпǸĺɫӡ
ǣҲȥӣԤиǲһʲôö
ǸСʲôѾգ
ȥˢ֮󣬾ͻط䣬Ұѷϡ
ǡ
תᴲȴǸĺɫоȻڡڡĴϣ
ƷƣôˣϹлϴּ׼һϴæʡ
裬û£һΪˣˡ
һЦС˾˯
ã

Ƴһŷ۵С
ʲôſڴϣСӡ
Ǻӣһ
Ҳǣֲǻ˵
ȻڳôŵʱĺɫӣȻظһкɫ֣ա

ƹһС죺ﰡ
֣صֱʧ
Ƴź֡Сԥ˺һǶĺںӡ֡ˣ
𿪺ӡ
Ȼڲ𿪺ӵһ˲䣬һǿҵĹâէ֣֣ʶ̧ڵǰ
ţ

ЩϤĿ
֣ǰȻһڿеĻ棬ڿеĵӰһ
˶ʮģ忡ţһɫĲŷݡ
ǰ
쳾
ģǰصʱѵ˵ǰ
ĲǰһҲͬŮڿţŮӡЩ죡
ٿ˿ܾеԼ
ǲ԰ǰû˰
ǰ֮԰粽룬Ҳ֪߲ûʲô׽ĹңԿƯСǡ
𣿡סˡ
Ϊſ쳾ߴ޵Ů֮⣬һԻվš͵ȫϳ쳰̡塭гƵİְ֡衭
⡢ʲô˼Ƶɴ۾ȫˣ
ѵ˵Ͳǰǡǽ
ͻȻոĺɫӳֵһ仰˵ǡ
ԣѵǡһԤδ
Ƶɴ۾Ǹ档
ĵͼƽˡ
߶˼Լ˺֮⣬쳾쳾ȻӢŵı磡
ΪʲôΪʲôƿһĻѾˣ
֣Ҫȥ쳾
ǴֻһƬ
ǣΣ
ȵԺ쳾ˣˡĲˡ
Сè˵һΣ粻ˡ
ءƿű۾쳾شޡ
ʱڵϷϴ裬ˮţټϷһЩٶ˵顭ѹûСѾͷ˺ѷΰʹ
Ƽشһ֮󣬻ҲʧˣĺɫҲʧˣһɵڴϣ۾ʪţš
ѾǰǸȫΪСèè
ѾˣѾӵһЩ޷˵޷͵ĳơؿŰţ
ԣҲܡΪʲôѾı˺ܶ˵ԭˡ
쳰̣壬쳾ı溡
ȻˣΪʲô쳾޷ı䣿
Ϊ⣬쳾
޷ı䣿
ѵһ㷢֣һƣҲûκ
вУ
ҪȥСè⵽ôһ£
˲۾һ뵽ղŰǲŵģ԰ʹͱˣۡһֿ޳߿ޱ´ȥ
ȥðְķš
ºϴ
Ʒƣ
ءְ֣ţţ
Ϸ򸾶һۣ
ƷƣôˣºŮޣҺĵӣΪʲô飬ٴ·š
أְ֡СѾͷرϴȣ޵÷·ʧȥʧȥһУְȥСè
ºĪŮ޵ôģǲľܾúãȥСèôˣΪʲôҪȥСè
ҾҪȥСèСèˡСèˣְ֣ȥСè
󣬳ºҹŮȥҡСè
ģСèϵʲôħȻҹŮϲҹҹ˼
лҪ˵СèƨŲΪӿ

83

ߵʱ, СѾͷҪһС⡣
ǳգԣһƯС⣬һĴ󵰸, 󵰸ⱻ, ʣͬζС⡣
ºӱ, һ⡣
Ʒƣ⵰ȥСè𣿡;, ºʵ
Ͼھ, ԼŮǶôôϲֻͨСè
ǡѾˣһ˫۾Ϊʪģʮֿɰ, ҡҡͷ, Сèˡ
º, Ǹīͬѧ𣿡
ƣǰ
ºϸѾʼԼҹŮŵѹʲôСèС˧硭
Ѿʮһࡣ
Ʊ˾ˡ
ǻû˯Ȼÿשͳƹ˳, ż͵˿ջһЩʦֽ, һۡΪС, ڻһػ
ǶĶ
īͲһˣ˯ʱ˵á
èһС⣡
īһ¡
˵ġ
Ͼôˣ˼ҡе㱧Ǹ
īԼС⣬ɫԳؿ˳һۣ΢΢ˡ
Ϊ˷ɴ, æСԶԡԲ𡭡ҲǹҪôġ
īûıֻ֣һͷš
ѾҲҹѹûô˯Сèºˡ
ˣ졭èƴӳºнӹֻè䡣
뿪֮īС⿴˺һ
ʱʱոչ賿㡣
ЦСԴЦ˵а㳤ô󣬻ǵһյʱ򣬸յ⣡ңǵһʱ䰡
ʵһᡣ
Ʋ֪īգյĺһ죬ʱǸˡ
Ҳһġůᡣ
īԣҲ

Ҳû뵽
īӵûʲô顣
ԳƵӡ󣬻ҶĹϵ
ΪҶΪͬһȵġ
ڿʵ˭ж⡣
Ҳ
ϣÿ˶Į
кܶˣǺůġ
ǡīЦţСȥ¡
ûԣֻȥ¡
ȼ΢΢ƣӳŻûͿˮשǽҲӳСкĮ
ǣĮѪҲ¶ȵı仯
ҶҲãҲãֻǲɵİˡ
ǣһ˵ҪǮ͡
һҹĸյ⡣
īţ롭ҹķ磬ů͵ġ
Ҳȥ硣

ص֮󣬳ƾͱСèط䡣
ºŮķźһƵͷСèģ
һֻͨСèûôǷƷȷʵСèġ
īСѿеСѾͷīȴһܺµӣԸͣȻϲī
ɻ-ing
º˼⣬һξСѵ˼Ҳǡ롱ڷˣ˯
ʱͯ
ѾеȫСè
Сè֪ߣһ֪Ϊʲô𣿡ʵ
Сèؿһۣ˵֪ߣ㡭ߡ
ʲô˼ƽȴġ
漰쳾飬ģԴ
Сè˵˵ˣ޷ı䡣
ҡͷѾıˡ
֪˵ЩˡСèظʵԭУͲôἰǡԭУǲҪ˵Ǹ溣쳾ĸĸȫĵҲһ仰쳾Сʱĸ˫˫Ϊˣ׵ظıǵǰ켣
ⷬƺе
ǣ˵ܣҲıǰĹ켣
Сè˵֪ҲҪ˵ġ
ƣ
Сèɻ۵ף˵ΪԵʡԣֻ쳾ˣΪı䡭ȨЩνָǸר
ţѾЩס
˵
ԣֻҡԸı֡
Сè˵ֻſԣܸܲı䣬ҲãҲã˭˵׼Ҳ̫ģ㻹ǵ͸С˵ǸСɣ
šͷ
Сè˵֪ܲõ⵽ʱ賿㣬ҲǡС˵ա
İ𾪵ԲŶīֻСһ죡
СèԺ°
ƣ
ĬһҲúĶ̫Ծ
˵ˡֻձһ죡
Сèһѧʦ̵ġ
ҲΪԼķɵеܲ˼æ⣬Ȼأ
˵ĺڻ̶ȣ֪ġСè˵ĺڰ䣬ĵ⣬ͻĵһǽоʵ粻ÿ˶ĮġȻҲֻ㣬Ҷ쳾ȡһӣڴԭѾι˵ǽ
Ϊң
ĳôǡɡСèߣҲǺܲԼС˾ȻҲΪСѾͷеůˡ
ϣһܹܵܶůСˣôƫִ̡
ԣ쳾顭Ҳ̫ļȥһнжȻضǾ꣬һһθʹĳͷ
ЩԶֵġôܷ֣
Сèҡͷô֪ءָֻǸйϵ쳾йϵ˭֪ءһǵϴ˵Ӵ쳾żż硯飬˭֪ܾĽָʲôָѾҪӴһ£Ҫһأ
žеһнпܡ
ŶҲһҪһ¡ָҪһ¡Ҫɶɶٺٺ١
üСè㵽˵ʲôôںʲôŶ
СèĬĬѪ
ˣһֻû̸ɵè
˼ָҪ쳾𡭡
СѾͷһãգգۣʲôǽ𣿡
ˣø˵
ԣĻź͵Ҳɢ࣬һЩĺͼᶨ
ԼһԾȰ
Сèȴ˸һָʾɣָһʲôܹ쳾ĽָҲ˵
ţҵţ
~
СèһЦģȴˮҲܸ˹ˣһ쳾Ĳָ˵ʲôˣһжô׸ı䣬̫ˣ
ƣޣֻ
ˣҲ˵ˣѾˣСֱСèȥţ߳ȥ
ǡ
ҹ¼ҵɳСèֵӵС
СèĴ
лҪ˵Сè˵ʲô˵

84


ָܻ, йϵҲܸ쳾ֱӽӴ
ÿ춼ϸع۲졢쳾
żӴ쳾һ¡
˵дҵͻȻ, һ֡
ţ쳾̧ͷ
, СѾͷֻسһЦ, û°
쳾Ҳ˵ֻΪдҵ, ҲЦһ, дҵ
֮һЩ죬СѾͷǶؾͶֶš
ڳԷʱͻȻһС
εʱͻȻӺһѺݺݵرס
ڼһ𿴵ӵʱ, СĪؾͷ, 
쳾ͷʺţ
ѾԹܶ෽ʽ, ޷µĽָ
ͻȻһ죬뵽Сè˵ġ𡱡
Ȼ, Ҳ֪𵽵ʲô˼
, , ֪ܰ
죬С¥С԰棬ҲǷһź¥һɢ˵ġ
ʱСѾͷ쳾߾ʱСѾͷЦеأ̵ظ쳾˵㡭𣡡
䣺
ȣ
˶ɵˡ
˭˭СѾͷģ
Ȼ, ΪСѾͷҪ쳾ʲôۡʱȴ쳾ʵʲôǽ𣿡
ʱСѾͷЦģȵģȴҡҡͷ̹ףҲ֪Ҳ֪
ˣ
ûã
⵽˭СѾͷģ
Ǿסˣǵúݺݴһٲɣ
߰ɣȥ򡣡쳾֡
Ϊ쵽ĩˣȫУֹһһѡһʮ˵ӣùھİ༶ùھһ棬ңÿһԱɻܷʮֵļӷ֡
һ1ѾѡöԱ
ÿĩ綼ʱ䵽ѧУȥѵ쳾ͳƣΪСеطҲ򣬾һϰ
һ1ĶԱ쳾ƣī
Сûвμӡ
ҪҶûͬ⣬ܾԼ˶츳̫һˣˡҶҲȤȱȱ㲻ǿ
Ʋȥ쳾޷ƵСè˵ĻǸСˣīͬѧƺѾЩıˡ
ǰʮֶ
żСǲһġ
ǣÿ춼͵쳾ҲʮĮԶ
쳾ûзϣҪ쳾Ҳ䣬ŲںԼͬӭԼϲϲԼ
īĸı䣬ǺԵġ
Ƕ
ÿ¿ΣҲһ߳Уš
ȻҲ˵ȻߵʱҲǴкٸͬˣĮһЩȴûôĮ
ţǣԸıģ
īСõˣǰˡ
ֻҪǣлǣ
ǣΪīĸı䣬ҲҶԭԶ˸īѺá
һ㣬ҲΡ
ֻĿǰСӦòīо˰ɣ
˵쳾ǰͬѧʵŽѰ
ȻûϵǣһֹͻǳԭķС
ǿǻ顣
ңСèԼԹ߳Ƶġ
ڳϦҹǰһīˣҹģء
ǣɲɵġ
Ȼڼ䣬ȴڹμһҪĻҶæ׷ȥˡ
ǿˣһֱסڹ˼һعȴꡣ
Ͼһ˵˼뻹ǲͬģǲֻҶڡ
ÿ꣬˼ҶҪع
ԣҶլǱߣ˼һع֮ÿ춼ҪһŮ
˭ҶҼ硣Ų٣кȴֻһˣҶһ޽ȴֻСһŮһߴҶȻ̥һҲǺϲΨһŮ
죬Сլ˾Ϊ·ˣȴû뵽˱ŷյī·ϵơ
ɣȴʵ
ԭȥ¡
ǣHǵѾˣʮĹһ굽ͷǮûǮÿĹꡣ
ȥҽԺԶ˵رǮ
ҧҧΪҲˡ
СԼīȥҼҰɣǼҳмͥҽһԸīκõģ
õġ̫鷳ˣ˵Ҫȥܼң־ϲĻŵģ
ǣȻֲܼҵŮ
ţȥڸܺúõǸлû뵽ǣѹڼҡ
ǣСͬѧǺܳ裬¾Ȼƴӵġ
Ͼ˾˲пҴͬѧôôܼҵ޶
֮ǹꡣ
ĸڼңСûլ꣬ùܼīڼꡣ
ʮ飬֡
Ϧһ磬СèϢ߳ơ
źʧˡȻһ⣬ǰǾһëһġǸС椻ǳΪҼС˵İ¹⣡
Сèʵʮֿģһﺰţգագ
⹷ˣôôѸıأ
Ҳ˼ˡ
īҶˡѵ޷ı
ͻȻӵ쳾
ȵһҪ쳰ǴŰȥҽԺһȫ飬رصθ飡
رǰ֢ɸѡ
Ȼ˵ͷҽˮƽԶʮģܵһ°
Ϧҹʱ򣬽ΪүһֱڹԣСһ͸ԼСꡣ
꣬ϼȥˡ
ΪѾûлҹˡ
ºŮHǹꡣ
ΪĸŮ쳼ҹͨһ¡쳴һꡣ
ϦҹϣƸ쳾¥µĻ԰̻һƬ財
ƻл㱵֮ܶ󣬳Ѿ÷̻ˣԵøΪ飬̻
һһֵ
˵֣ȴеϤ
ʲôأƾ֣ѭȥ
ġС
㣡˷ܵ˹ȥ
䣬źϲ£λȥһƺ̻СεزԼ¡
£ŶڵϣСָĽ룬е꣬㲻ҪŶڣ
Ϊͷ̻˺ܶࡣ
ƶСϺ쳾һͻ˼
ûעСѾؼңƴԼĳصԼķ䡣
쳾˵Ҫ㿴һ
쳾ԼϲСʱȴС˵ûõġ࣬㣬ûܹõҡ
Ϊʲô
Ʒƣʲô쳾Щɻ
ȴ𾪵صɴ۾ġҲ
ֽСó쳾Ȼû˿ķӦ
ôأ
ΪߣһĴֱءС˵е㸴ӣܹҵ˼ЩҪΪӦûиҪҪҲŶԡ
ţƷصͷ
ȷʵзǳҪҪ˵Щ֮󡭡ûС֪ĸ࣡
Ҫ˯ˣȥɣƶСط䣬һӾͰŹϡ
Ӳײŵ쳾
˵õĸҿһʲôأ
лҪ˵飡

85

ʱ˿, ƵԼСˣ쳾Ѿ֮Ժ
Ϊ֣Сǳ棡
㵽Ǹʲôִ˴ŴǵСԴ, һô, ûмС, ΪʲôΪʲôأ
˵İңҲҡȷ˵, , ֻܹҡ
ԣԽ棬Ϊʲôѵ
Сޣ
ҲŲмǷ̥ۿҡ
Բ, ˼, ѵɣ
źߡ
С˵㷴Ӧˡ
գգ, Ϊʲôܹأ
С޵ƳһۣԼǸʲôû𣿡
ƣҾС˵̬е㲻Ŷ
ʲô
ռ͵ȴ֪˵Ե, سŵ, Ժ, ʲôҪҰģһ㡭飬Ե־;ˡ
ҪҪ˵顱Ե־;ˣæҡҡͷҲҪ㻹飬Ҫÿ궼ң𣿡
޿һ, 
ŶˣҪ˵һ顭Сè˵һ飬쳾ǰ˵ȵȡ
˵֪һ飬ǲǴģǸߵı¹졣
ʲô˼أ
ȷ˵Ҳǣ㲻ǡʶֻСèҲǡ
ƾС֪ܶӣһ˵ҿǻһˡǰèԭҾǰĳèҽзè
Ƴһۣͦʡ
ƣ
ϧǰҲһֻͨèֿһۣΪƾʲôôȴֻܹתʱһΣ
ʲô˼
ʱ˵Ҳ˵˵飬СèǣҪ޷ı䣬ΪԭĵУѾǵĽֶдˣдԭľͻ޸ġ
ͱһ顣
Ҹô죿ôܰﰢʱɥ
һΣֻؿŰӢţػһλʲôأ
ѵֻΪڸ꣬Ȼһθܿأʹ
һ¡˵
ţһţȻʼ⣬ɫĹ⣬ۣģǼÿ̻ɫ貵͵
ƣֺÿģ뱧
ţŴͷ ȻֽСޱԼ
ޣ
СɵèĻͦů͵ģһСů¯˲ɢҹĺ
ã۾
ôˣƾԼܿˣСģôüͷأ
ҾȻ޷Ԥ֪δ˼
ѵ˵ʱתΪԣҲ޷δ
һƬհסҲȫհףܿһЩȴûʲôҪġ
ҪҵδʲôƲͷôδأ
ΪûҪޣûı䣬쳾ǰû̫𡣡
Ȼأ㶼ʲôˣ
ޣĿǰ֪̽ġʵСè˵뷨ǲ̫ġ
ţ
ΪܵԭӰ죬Ҫı䣬ǾͺܿҪıԭ켣ī˵ıˣҪôҶҪôҶճɾܾܿͻһý֡
ǰأ֪
޿һۣǰû̸̸ֱйϵġ
쳾ǰû̸Ҳûн顭
ǡ޸ոտӳƵδʱȴһҸشŻɴ
룬ԼĲʺһһصСѾͷЦôģ޸ˡ϶쳾ɣ
ǣΪʲô
Ѫ֣֮֮ȴκԤʾˡ
·ĲǸ
ңѪֵ֮¹ء
޵˵ϵζԤ׼ܾСɵèûʲôý֡
𣿡ԣ˷ܵ˵Ҿð̸飬Ҳ𣿡
ȫǡҾǴȷ㶮˵̸ǰǡԼģǿаţ޷ıġ޾øһֻͦ굫ǺլĲɵè˵ЩͦѾ
Ȼ
ҵȻƺܲҿܶమȥȥĵӵӰġ֪ģ
ޣС֪
ʱˣҸˡģǴŶĲʺټתʱյģ˵Ծ㣬Լ
˵ⶫй
ǽ˹ҲҪӦĴ۵ġ
ţصͷСͷ͡СԴһ£Ľټ
ޣô°㣬ôء
Σưһԣر۾ˣ߰ɡ
һ롢롢롭
۾ѾûСӰ
ǸѾȡˣ
μСƾı쳾ԭ켣
ǰĮԶߵˡ
رڸĸ֮󡭡
ȱ˾ȥض顣
һֱһˡ
ҪȥӴˣҪǣð̸

Կʼȥˡ
ȻүӺĸ׶ڹ⣬ǳº滹øһңΪСһҪȥꡣ
ʹŮȥҡ
˽Σ¼ұƽͣڡ
һֱŻؼҡ
ջ˺üϳ극óпҪָ쳾һ롣
쳾ЦЦʰú˵Ʒƣ˸СĺһָҪԼţպø
ҵĸָֺܶܶðһˣ
ܾܿͿӹĶˣ
쳾һȵСѾͷůůġ
ͷãÿ˵ĸӦǲͬģңҲϣƷкܶܶĸ
ã˵ŷº쳾֡
쳾ţ
СѾͷӤδʷཱུС峺ˮ̸𣿡
쳾һ

һΪ̫ͻȻˣСѾͷôÿζôôͰ


86

СѾͷŵ, 쳾ֻҵģһʱ֮侹֪ô졣
ҡҡÿĴ˶ȴð˵
͹죬Ҳ졭
ţƼҡ˺þҲû, ΢΢СԴս, ȴ, Ҳ죬գգ, С־ÿ, ôô찡ӵƨŶ
쳾ԣԭɬ͡ʧˡ
߸ƨ
СѾͷȴ֪ʲô˼
̸˵һС㡭Ҳǡ
С̧ͷ쳾, һ, ȷʵСŶ
쳾ʲô
Ŷ, ǲã
쳾ṴЦˣȴЦ, ǣ㻹֪
, ҲϲЦ, Цúüٰ΢΢СԴϿһʵʲôʱ̸
ܲٸǰһһֱĸ׷Ҳɣ
ǡԺ˵쳾˵ֿһۡ
Ҳڿ룺ôҡѵҪ̸
㡢ǲҪҡ̸
쳾
ʲôҪ̸̸𣿣
ûУ
Ŷͷ
ʵҲûҪ̸ֻҪ飡
Ϊ˾ͿԶһ
ǣҪʲôʱ̸أȻˣ᲻ʹı˵ʱˣ
, ڲСѧһ꼶
ȷʵ̸
ңӰĲ鿴ǵǰҽ˵Ǳ߰꣬ԣӦûûгʲôͷ
Ǿ
ðɣǰھͲ̸
ȳеʱٽа̸ʱӦҲü
Ʒơ쳾֣СԴ
ţ̧һȻ
ʱȴ쳾һº͵ضЦݴһ˿ɬȻҡһ㳤ģ
գ쳾վſˡ
ƣţ
ʲô˼
ô˵ͺأ
ѵһ
֡
ʱһš
īԽԽ㣬꼶ʱ򣬾Ѿʱ쳾꼶һ
ٲȻѧϰ飬ѧԶԣѾʲôա
ѧϰѧķա
磬Сá
С׵صųβѧԸҲסѧĵ·Ͽ񱼵޷ˡ׷
ڳƣÿζǿȫеȷ
ʵȫԿøã
һ㣬ѧ֮еսСʹƣƷƣԿøðΪʲôŬأ
ҿ̫ãĺѿɶѧˣԼį
С룬˵ĺ
ҲŶĳƣǼǮѧϰԺͼ̳мҵ
ƣô
ǣѧϰҲ̳в˼ҵ˾𣿡
ᡣСҡҡͷȻЦٺٵҰְ˵ԺҸϹˣϹҹܹ˾
ƣ˵ֵΰ󣬻ΰ
꼶СãҲꡣ
ĺӣ˵ʲôŷöࡣ
ֻгԺСò֪ǵöôΣܽˣһ˵
ʹǸɷ
СáҪҸʲôϹͷͻȻСõǰ
ǰֻǹע˵顣
ҶҸ飬Ͳö֪ˡ
أ
СҲǼ̳мҵ
˵Сúν飬ʵΪʲôҵţ
ǴСèԭɴī޾޾Ǯҵа
ûãСҡҡͷ
ǻΡ
̫̫ңŮ
Ǻ͵ģü¶
СݣۣеļʹССͣȴӢġ
СÿŸ߸ݣһںڵС꣬Ŀת
룬ԺҪҸϹֻ˾ֳôÿͺˡ
ī촫򰡣˺
īѸٵؽ򴫸Է
Ʒƣ߰ɣҿˣȥˮСûعơ
ҲЩڿʡ
ܵУ԰ݲԶСˮ
Ҹһƿ
ŶҶ̵ġ
ԼҲĵضһƿ󡭡
ν
ѧ׷¿УſڷߣļҲˡ
īԼĵطУһƿһ˿Ĺ֭Уﻬ

ͭɫļÿ
㣡ڲԶ쳾֡
쳾ųǰӹˮ˼ڡ
֮󣬱ԼСѾͷ
Цеشս
쳾һۡ
СѾͷҲѾЩӤʣüĿ޶ˡ
ر˫۾ÿν˿ţЦŵʱá
ţôˣ
ѧڵǰ3һΣҾǰЩƯС㡭ϲ𣿡
쳾ԣü£һۣΪʲôҪϲ
㲻ϲСԴͷսȥ
쳾üͷһۣһ䣬ܳϲ
һѽŵתǰߡ
Щ¡
ϲͲϲôƢأ
ӣѹϱӲ̸أȥⱲҲ̸ˡ㣡èˣ
ƱԼյ׷ȥ
ûϵģڲϲǡҲ̸ˣֻҪ㲻һҵġ
ͻȻ쳾ͣ
̫죬һӾͳ쳾ıײȥǸ۰
ˣԼıӡ
쳾ͣÿ֣ҿ
ƹԹԵɿ֣Ӻģ۵ñ鶼Ҫˡ
ôͻȻͣˣ
쳾ĵؿһۣɿ֣ǰߡ
ôˡ˲æ׷ȥ
ǣ쳾ߵԽԽ졣
Σؼҵ;У쳾ſԵʣûơ
оΪʲô
Ӱ̫쳣ȶ֡
ңһ쿪ʼ쳾̫ƣԵƵġ
һ죬ʶӣƷơǲǳˣ
쳾̧һۣ䵭صûС
㡭⼸춼ͦ䵭ġȾ֮ǳˡս
ȻƷƵӲ񰡡
ҪμӰƥЩæ쳾˵
Ŷ룬
û¾ͺã軹Ϊǲǳء
쳾ûлشֻ裬һ鷿ѧϰˡ
꣬岻ãؼҵ
ʵ֪Ƶ̴ߵýϷ򸾹Ҫ̥ˣҪ
ԣҲҪ쳼ҡ
ʱ򣬳ƴ绰쳾Լ쳾¥棬˵ҶҲ
ǣ쳾˵ûա
Ⱦһأ˸š
Ȼǰ˵ûվܾСѾͷԼĶӣžȥǱߣ¥¿͹⿴¥µСѾͷë
ȣʲôë
ˣ
һǵġ
ϳԹЦ˵ʵͷƷƷʲô趼ϣƽϣϾƷôϲ㰡
ϲң쳾̨Ǳ߽أ仰ˮ£Ȼ˹ĵĵͺһ䣺ϲҸƨ
ȣ
PSһд˼ݣˢؿŶ
лҪ˵ƭҡ

87

ֹֻǵĳܣ
ô£
ԼҶƺѾе㱻Ƽˣ
û뵽, 飬е˿ϵ磬е˿ϵ
Ȼ쳾ҲʲôС飬ǴӸ, ϶ȳȫ̸СѾͷƬͨ͸һ㡣
, ˵Ϊʲô, ŲˡôƷϲģܲ, СһϲǸ, СŶ
һ죬쳾¥ȥһ档
Ц̾ɣеʱôú塣
һĳϦҹ
С޻ڳ֡
ôأ̫Ը̸
ԣĬĬ˸ۡ
ֻɵè
û, , һԸ̸ġ
ţɵèķǳŵصͷ
Сޣ쳼ۡ
δ, Ҳ󵼣ʲô˵ָӵǡһŬȡ쳾Ŀ, һЩ
̫ڶ̸ٰ, , ƶһЩı仯ûв
쳾Ŀ롣
Ƿǳϲ׷쳾ʣϲĸС𣿰Ҫ̸𣿡
쳾ֵ÷ˣͻȻأ̸𣿡
һ¡
ΪʲôҪ̸
ֲҪıˣ
֮쳾ſ뿪
쳾һ֮󣬳Ҳ˵ʲôое¡һʶĺܲϲ
Ҳˡ
ǲ᲻, ǻĬĬع۲쳾쳾ָָúÿС㣬Ŭذʾ쳾
ϧ쳾
ÿÿﶼ̾ôһľøĻأ
Ŭ꣬꼶һ꣬ǵ֪һϲѶ
īľ˾ƣȢǵİ㡣
ʵ˼īһ꼶ʱʽˡ
ִССİש˿Եаһصİͷ뻹㲻ѾHһʮӵĶַ鷿á
ʦȻīľ˾һˡƸп
һ鰡
һʼͶīãϧ
ξͱ׾衣
ɲǣСò֪Ƶ룬ֻԼ缸īʱԼī˾ȥԼס˼ʱ򣬼ǵ˾˵ģ
úģǸͦÿ塣
˵ǰשġ
ʦһĹ
֮£ܹīľ˾ˣһ˾˺ƴƴ׷ڸжˡ
ʲô˹飡
ī˾һŬ׷ǰΰԣƷƣܶ飬ҪԼԼȥŬ
ԼȥŬ
ͷͻȻ뵽쳾ûϲŮӡ
Ҫ̸ϲûС
ѵҪԼŬ
ϣ
Ʒƣ˵ʲôСһɻؿ
æҡҡͷûʲôûʲôûҪ̸!
ȻǰҪ顭
ǡ
ðɣҲˣ֪˼ˡ
ɱ̸Ҫʥ飬Ҫ̸Ž飡
ǡǰĲʺٰ
ôܸʺ̸أ
ףǲమ
ᡭ
һᣬ;˺ܾá
Ĳ̸𣿡
ǵþסⲻǰɣ
꼶쳾Ѿ࣬ͦεСˣȴΡ
ǰѵðӦգ´۾ЦûϲŮһϲû𣿡
쳾ԣڹ̵۽һ£ԸֺÿʱȴԵΣռˡ
ƣܲܰ˼ѧϰϣ֣һغݺ۵С
ò˵¶Ҫ
ĳɼҪ
Ҫ
쳾ûߣ
ãŬһУҾͻش㣬ϲ˭˭̸
һУ
еѿ
аѧڣ͡쳾Լٴ
СѾͷֵֹġ
Ǹúúһˡ
쳾һ˵֮ͣˡ
ͻص׶԰ʱҪΪ쳾Ŭһ飬һǣһС
Ŭ˰ѧ֮ӭСԡ
֮󣬾һСš
˽ʲôҪǶڳƶԣǾ쳾Ĵ𰸡
ԣԵĵڶһ磬ȥ쳼ҵš

Ϊ꼶ˣ꼶ĩϰ׶Σûĩ
ѾȥѧУϿΣҲѧУ쳼ֻʣ쳾һڼҡ
쳾ţСѾͷһӾʹܽ
ޣ˯˯ڣ쳾һ˯¡
쳾Źϣǰȥϴˡ

ҳ͡ȥ
ŶֻøŹȥȲʵѾˣһ´𰸣ҾһǿԿһеġҪǵӦҵŶҿһУ͸ңϲĸŮӣ˭̸
쳾̧ͷһֵۣͷ͡
ǣĲ΢΢غˣҲˡ
Ŀ⾲ĵǺԵı仯
ô£
ô̧ͷһ֮ͺأ

㿼˵쳾˵ţͷû̧
ŶƵͷܿЦЦûϵһῼԵģڲ˵ûϵŶӵùһӲʮ壡
䣬ĵ뿪ԼСһȥ֣ˡ
ֵһǣ仹ǵʧܡ
ô꣬Ҫ϶̥
ټϳºأôߣҲƫϱ
ԣҲû취
ټүӽÿ£ѾãȡҲ˵һСĳһСĳѾû̫塣
ֻعְ
Լȥ̳ǣҵСá
СõСҲСǽҶ֡
Ʒƣ
һ꣬ƿʮһ꣬Сûʮꡣ
˹·ͯװ
Թ𣿡
㣬ʲôأҿϵġҶ˵һУ˵ҰѾǱߴкˣһѧ¥һʳô¥
ƣһ𡱣
ǡСЦ˵ҲԸ⣡
ʲô
С˵ѧҵϰ껹𣿻ѧԵδؾǺ£ԼʲôˣҺԣҾҰְ˵ʲôνҲԸȥһС
룬Ҳô
ǣСãβǰСңһСʵࡣҾĳɼѧ
̧ҡ
˹꣬쵽͵ʱȻȥԷ
ڼ䣬ȻθŻΡ
΢΢СԴ룬ǡˣ
ŵʱһȻһд˳ڡ

۾
⣬
üˣôǡȻʲô
ңҲһֱûи⵽ʲôʲôãô


88

ɻ, Ǻ쳣
ͷʺŵĳƣҲֻա
Ȼ׻ûУҲ飬Ȼʡ
ȻԼûԶٶ, ǸǵóԵġ
֮, Ȼִȥ԰, ȥӰӽʱ, ִȥߣһʳ
, о˺ܾá
δȻϳĺ⣬ʲô
ڴϣԼֻСֶţ, ͻȻ
âһ¡
ѽһ
ǹâһɲ, ʲôûü
ֹһ, ֻһ¡
㿴ˣǺ⣡

󴦣⡣
ۡƾ, ɴ۾ʱ, ȴȻʧˡ
һоͺֻصԭ㡣
δա
˺þ, һֱ֪˯˹ȥ
һĹȥǵ˷졣
ٷֵܷ
쳾֡
ΪĶ֡
ѧѹѣҲΪֳ
쳾һСĵһҲȫеĵһ
ī˵ģҲȫеĵġ
ƿܷ186֡
Ҷܷ166֡
ֹ˼죬ѧУ¼ȡ쳾īȻ˵, ƵķҲһС
Ϊһе¼ȡ180֡
ȻҶûȥһСȥHǴһеһصѧУСǸһһȻǲһЩġ
ƵڶһͰͰš
Σ쳾ƺ㲻ˡ
ԣҲûȳƿڣԼ˵ϲĸС㣬벻̸ˡ
ǰӦҡ
ָûУ֪𣿡쳾ûϲŮӡ֣Ҳһֱʣ㵽ΪʲôƫҪ̸
ҡƷ۴΢˵Ҳ֪й¶ң쳾ԣʵ̫ҾҪð̸Ϊ˵̸ˣͻһ㣬Ҹһ㡣ҪðҸ
쳾ô
ţ
쳾ϣ̸Ҹһ㡭ָˣбԼ
仰쳾תԼȥ
Դµģ֮ǰСø˵ԼҪԼŬѽ
Ҫ̸
ǣҪػһĲʺٰ
ԣѾèèˣ˰
ǲ˵ֻҪϲңҪ̸ҲǿԵİ
̸

ţͻȻܺ棬Ҳ볢ԡ
ǣҪô̸أ
һ⡣
Сֶͷ뿪쳼ҡ
죬СĻ԰ãŵϵ˶ô̸ġ
ͻ

һȥ棬һ𿴵Ӱ
磬ðŴ̫СǽߵСҰժ˸⣬һСҰȥ쳼ҡ
͸㡣Ұݸ¥쳾
쳾ǰҰÿüͷ壬ʲô
ҡҡЩŻŵģʵҲšһӱúÿ죬ңЦ˵̸˶ġͻ
쳾һʲô˼ˡ
СѾͷǡͲģ
ûЩҰֱԽ¥ȥ
ȵҰŻ׷ȥ׷˵˵̸һԼϡˣϣ
ʲô˻ӭͷӡ
裬¥ȥ档쳾СѾͷٳʲô֮æһߡ
̸飬쳾ÿζӦ
ʲôҪ
飬ƸҶ
С˼ⷴǼֱӣ˵Ҫ쳾̸㵱ȻҪ׷쳾쳾ϲ㰡
Сöö࣬ΪԱ飬ĿȾ֪µľͶһЩ
ȻҲ֪ԭ򣬷̡Ǻܶõġ
ԣҲһඥģޣԶԡҪȺú׷󰢾ðϲңͺԸ̸ˡ
Ҷ͵ţ
ΪҶⷬƾʹһðĲ·
֮ѧڿʼ
ƻŬһеص࣬ȻȽϺ棬ܹ黹ȵص쳾Сβ͡
Ȼǡ
ȫеĵīûгһС
ʵȫеĵīǲ㹻ǳ˵ڶ쳾֮ĵ͵ʵġ
֣īȻûһУһСһЩͬѧҲеǳ֡
īôûҲ֡
쳾һۣȴǵػصӦáȥС
ǽһеHǵĵڶصѧУ
īΪʲôҪȥõһУȥУ
ˣƵɴ۾Сã
쳾ɫ·뵽˵ġ
ʱС
һѧڵŰɼǰСĳɼġ
һܷ180¼ȡߡ
160¼ȡߡ
160ϵҲܶģҶķص඼ȥǣҶӦȥУҲȥصࡣ
ԣߺŽȥеصࡣ
ѧһ磬һ
ͬѧǣһ¡ʦһͭɫǳú˧߽Ц˵īͬѧǵͬѧҹƻӭһ¡
һҵ
Ҷ̨ϵī˼
ֻ־Ϳֵīôˣ
īͬѧλϰźˣ㿴𣿡
ʦҶԡ
⼸꣬īݣ޳ö࣬ǵǸͬ˱ԵðССкˡ
һһӣúܣ΢΢ԴǰŵҶ
ҶżҲתͷ
ֱ¿εʱڰ಻סģܹīôﰡ
īţ΢΢̧ͷÿ糴΢ǳЦƦֵȴ˧Ҫ
˵Ҽѧѡ
ǡҶͷ˵СѧѧѧѶѾһСУ˰
īһЦԣҪУʡǮ
Ҷǡ
īǸúӡ


89

HҲС, ǰСѧڼС߹⣬ܽ
һоԶжʮ·϶³ʱ, ؽͺӻǺܳġ
رʱ, ȥ, ӵʱͲûˡ
¼Һ쳼룬վ, úסУ
һϳв͸вͷ, ¥ѧһŮһ޹Ա, мǷſ, ҲǰȫͦȽˡ
סУ, Ҽ
еĲѧũ壬سǹģΪʡǮ, ֻѧУ񷿡
һ2000, ⵹Ҳձɼġ
ǶԼ߶Ķ, رǸĸߵĺӡ
¼ҵⲻ⡣
쳼ڽⷽ࣬ʶҲ࣬ѵʱ򣬾ֱӰѳҲ˵ȥˡ
쳾¥һ, ׼䣬еϴּ䡣
Ů¥סҲˡ
¡Ҷûúסͷ
쳾ã¸꣬ǳĻСҪѧʮ꣬ҲŶ꼶
ֲú̫ۣվʱ򣬾סѧУ
ʱȥǡ
ǰ죬Ϳ࣬ѧѧУҲһСҲ㡣
һоԶ
ȻҶң̶ֻܴܺȵ˳ְ綼׼ʱӣϾȵп°ʱܵһУѾߵӵˡ
ǱߣīҲסУġ
Сȴǡ
Ҷר˾ټС͸СҶȻģ⡭СѾͷʲôҲᣬԼס϶Ҳ޷չԼ
Щô
ҲĩܸСһ档
֪īȥеʱ벻ͨ
Ǻ룬ǰСٲȻǳΪīġ¹⡱߾ǸĲˣǺšʲôʱСõģ

쳾ԼīСѧһĲļǵһдС۾Ͱ͵ؽ˼īʱʱƵ֣һવ˵Ʒƣ㿴īī˧Ŷ
ԣطۡ
Сգ
ǣ֪ǰΣ˵С˼īʢգô͡ͱأ
òмзʲôɣ
硭ʲôġ
ϾСʱϲϲҲֻǳǳģе鳤е̣ʱһþͽʱϲ嵭ˡ
ˡ
ϲȥһ˵ʱǸ³֣ȴһжˡ
ƾãбҪСèһʡ
ǰīˣҲÿСһʼϲΪߵǸز
һԣСûЦ۾΢еģֻû˼īˮˡ
ƣ
۷īͬѧӡ
ʱͣ½ŲгЪϢ
ī̧֣һ¶ͷĺҲ΢΢תͷ߿
ɣʹСóճյضſ
Ҷ
īǹ˹һԵĴ
ǼˮǱߡ
߰ɣȥˮ
ͷͦҡ
ðСæվߵʱȴŤͷȥ˼īһۡ
߰ɡǣ֡
¶ͣĶ֪ʲôǰ顣
ǣ˵Ӱϣջ᳤ɰģ
˵ĳ֣˰ˡ
ҵˮɹˡ
ǱߵĴ£һīͻȻ˵ȥƿˮ
ƿȪˮһһЩ΢ֵһƿȪˮݹ
īɫǴŲò˶Է⣬֡
ҵˮȹˣҰɡ쳾һ֣ӹǸˮֳīһЦȥˮɣ˳Ҳٴһƿ
īͷš
һУڵСһҾͿ
ƺҶչȥõˮûǮī˹
īīˡҶС˵
ƽˮװһɫĴīǽˮ
šīһͷǸӡ
㡣ָָǺȵġ
һҲƿϡ
īǸӣȻӿڴͳʮǮŵϣϰһۣٲ
Ȼˡ
͡
СЦš
ʵ޿ˣһĶͷհ㡣
顣ϰǮǡ
ǣƿϣǮȥ
ȥ·ϣƿҶһۣʵСãáīô
ҶЦŻصú˧
ƣ˭ˡ
Ҳ˵డ
ҶúÿУ
ƲûסһƷƿӿСԴϣڷǳɡѵⱾñīɻ˧ɣ
Ҷһգϣ
ѽҿЦҶЦһֻǣסƵ֣ʵƷƣôôʣ
ûʲôҿīͦõģʡ
ŶҶתתЦ˵ҾīͦõģȻеģġҲװңúÿ
ƣˣ֮ǳúÿθڣ
аɣ֪þСƺߵǹȥʱǼѾ߻򳡣ʼˣǣֿһߵСã˵ҲīͦõģȻڼҾԺǡúÿֺˡ
Ҷԣ۾
ǿɲϹҹ˾أ
ƣҴѾ֪ʲôˡ
ڲ˵
δ飬˭֪ôأ
ȻѾˣҶҼ幫˾صԺҲδĻ䵽Ҷϡ
ǸҶѡ
īˣԱֿᣬǶһ
ʱҶҵ˾պõ
ȻһSUV
ҶСһӣϺȵҪҪȥҼҳԷ˵ְֵѽ˺ܶຣʹ
⼸ͬѧһСͬѧˡ
ҶļǶ֪
ЩȥҲЩڴȥ
Ǯ˵ʲôġ
ۣʣҰԣѾ۷Źˣתͷ쳾Ǵ绰ˣһȥСüԺʰɣ
ôһϺȣҽǷԥ󶼿ĵϳһߡ
ȻֻλʵֶܿʮСӣȫÿ
ͺʵҶһа˼ͷģʺ
СѺһ١
ϵʱҶ˾רǻؼҡ
ʱѾҶңʶҶҺī쳾ͳ֮⣬ͬѧһ¸пҶܼҵŮ
ңһȥҲŷ֣ԭҶ裬ǵºܻһŮǣ˳ƣ


90

Ȼƺ쳾ֻѧУ, Ǹ׼Ʒȣȫ
׼˫˶ЬЬ˯, ·ȡ
һһҪУ, ʱǿ
ǰ, ЬŪˣ¿֮, ƾҪǻϴ
, 쳾˵ȥЬӣ˫ҡ
Ҫϴƾϲصɴ۾
ǰèȻϴЬ
ΪǼҾԣ, ġҲ̫
, ҡҲҪϴҵЬ, һɡ쳾˵
ţȻӦˡ
ʳó극֮쳾͸һŮ¥µ
ƻȥЬ˵ķЬ, , ײǵǸС, е˼˵ǸҪһǵȻ¿֮󣬴ؼҰɡ
á쳾֣ù˫Ьת뿪
磬һϢһʳʱ򣬿쳾ϴּϴЬӡ
ңСġ
һŮӵЬӡ
Ӵ, 磬СɩϴЬأ
쳾
ơ˵
δСɩ񣬼ֱŮӿʲô
쳾ͷȴ΢΢ˣˢЬӵҲ˲١
ȵϴЬóȥС̨Ǳɹչȥ׷һЦСɩϴЬɾ

װ
˯ˡ쳾ɨһۡ
ЦҲ׷׵ػشȥ
ʮһͣϾ
ʱ򣬳ƴһ˫ЬŸġ
ɫܺÿ
Ьأø𣿡
ʲôЬӣڿһ졣
ŪЬˣûȥϴˡСѾͷޱ˵
쳾ޱ飬۾ȴգһ¡
ʲôðϴЬӣһӾըˣôðϴЬأ
ΪΪʲôܰû뵽ķӦô󣬡˵ҲЬҪϴ͸һϴ˰
ǡڿҲû취ͷ̾һ쳾˵ɱô
쳾òص̣ûµģֻһ˫ЬӡƷƻСֶҲۣϴҲãҾһϴˡ
ʵѹûһϴ֮˵
첢ûϴԼЬӣֻϴСѾͷһ˫
ԼϴȻˣûȥϴ
ȻһСൽĺӣꡢʮѾѧϴũŮΪСС;Щ࣬Ÿ᲻ԼŮСС;Щ
ҲûŷƷơ
ܾáٵˡ
СѾͷֶ۵øƵģ᲻á
ǣ˼쳾Ҳǡ
û£ڼҲϰˡ
ԣҲû˵ʲôɾǾ쳾⺢ӡؿ̫ˣ
Ƶû룬ǰѾϰ˰չˣûжôףﻹǾðܺõġ
ԣشս쳾ظ˵ֻõĻáģԺ̸ˣҲú۰ģ
쳾
á
㲻𣿡գգ۾ΪԼ֣򹴹ҰɣԺһúó谮ġ
ʻϵ䣺һս˷̣
Цеޡ
ôôɳĹŮ𡭣
ա
õ쳾ϴøɸɾķЬЬӣֿ쳾ʱáͻݣ
磬˯ʱͻȻ롭
Ժͼ޸
ϴ·
ϴЬӡ
ϴ롢ϴͷϴ衭ŶˣϴԼɣ
ǣѧ֮룬ָ쳾˵ҾáЬӶϴã
쳾۾
СѾͷ˫ɰʶôˣܾáģҪʹˣ
㡭쳾ҲƲסԼ뵽üǰʶСѾͷûǻ¥µĻ԰ЦЦţЦţȻ󡭡ͳһ̡
дҵɣСС˵
쳾Ȼ
Цû£
±С˵дҵԺһúõϱġ
áҵԼдɣбæǴġ쳾˵
С
Ȼһըˣʲôƣ㻹ҽ쳾дҵ㡭Ҫ㣡
ƱһӶʨһʶ쳾΢΢Ц
۾һƺȥ
ˣ
ģ
쳾ЦŶ㿪
ص֮һѽ³ȥٺúøˣ
쳾һվϦ£űߵСѾͷǳǳЦš
ƣҲҪ˵ء
˵ˡ
ǹ
һֻż᷸Сèɳϣ̱˯һ
ˣࡣ
̷һܺӣҪġ
һֹٰ꣬ˡ
ǰһԵԼҲҪ˵ˣһͨˣټ˵ģΪá
дҵ䡣
Ǹдҵˣĺ
룬ðáû
ԣһ磬͸߸˵شչȥǣ쳾֡
俴ֺЦûˣҼŮⱲӾǱ쳾Զˡ
һȥѧУʳóԷʱûˣս쳾һ֡
𣿡
Ϊʲô쳾۽ǴǵЦ⣬ΪҸ̸״𣿡
ҲԺ󶼲дҵġ˵ŴŴģܺһֵ㻹ԸϴЬ𣿡
š
ҲԸ̸
쳾˭˭˵
ã쳾仰ʳá
ƶ˶ٽŲǡʲôʱŲأ
һĩƼСõʱ򣬾Сã̸֪Ų𣿡
Ҷһ㶣۾ֿĿƷƣҪ̸
ǡǣƵͷҡҡͷȻܰѡҶҾǺ棬˵Ҫ̸
̸֪𣿡Ҷʵ
ǣ˵˵ҪôŲ
šһȥ衣Ҷ˵
ƣǻõʰԼҲ衣
ȥˡ
ԣЦ˺ð죬ϲ
СѾͷһµģȴصͷǰ裬ҳϲ
ҲŶЦһıӣʮ֮ǰ̸
ʮꣿҡͷ֣ǲУввС
أס
ƿһ
аʮꡭǾ̫ˡ
һˣ
˵佫ǣɳǰ£ΪĸףҪȷŮĸ飬ȻͰϲǾͼϲȵԺ󶼳ˣ̸𣿡
ƾС۴ʲôá
ţǻ˭ף
裬㲻վܻԼķ䡣
̫ͲܾȰ
ǡ̸ֻϲһˣ
ǣ˵ǰӦҲûϲأǽҪϲˡ㲻Ҳıأ
УҵȥСèһ£˳ǰСúīм飬ΪʲôСûᰮ


91

ĩʱ, ȥСèԼɻ
Сè˵Ȼش㣬ǰīҶм¡
˵Сѧʱ, īҶͬһСѧ, ܵҶСʹ, ҶһСѧͬ
һ㣬ĸ, η˸ı䡣
Ȼ, Ծɸı䲻Ҷīʹĵλ
īǷһУѡȥоͿԵ֪
˵Сϲī
Ƕ͡Сè˵ʱʱҶ֪Ů֮顣
ȷʵ
, ˵ѵ˵, ǰСҲͶһ꼶
˵ĳ, ı䣬ҶΪ㣬ѧǰ, Ȼһһ꼶ǰҶΪʮֻú, һ׶԰Ͳȥ, ھһİŮȥһ꼶ҶҲΪСѧ
ϲСѧ
֡
ǣȷʵܷҶķ
أʵ
Ȼ˵ҶС֪Ů֮飬ǡееͶ
ƣͬ
ȵеʱ, СҲʮˣߡǸöġ
Сʮͣܲ˵Ѿʲôǡԡϲ
ǰɣеʱҶϲīˣŮϲܿϧ
ʲô˼Сüͷ塣
СèһۣʵŲµˡСʱϲ̫⣬Ҳ̹ǡһʢ޵Ļϲ͹Ϊ⡣
ӳ£īǲǡ뿪ˣ
Сèһ
ԳƵ͡
û´
Ȼ˵īľ˾Ϊī˳ѧһСУī֮İš
û˭ϲԼǱ˰źõġ
οī֮ӡ
⣬أ
Сè˵īˣȻ˵ʵеʱԽͳɫҪһСУĹǺܸжһСУеʱ򣬿ȫеһ
Ƶɴ۾
Сè˵ûǰҵĲʺ٣пʱȫеڶֲܷī֡
ī㣬ʱйһѧԼ֮£ʮֵĺáīҲΪҶԥΪҶţī̫ԶˡҪø㣬ܳɳƥҶǸſ
Ȼû뵽ԵֺͰֶûݵĲ𡣡
īڹ꣬ʱ䣬˶˸УڶѧѾ˫ʿҵô㣬ŵǸŮڴѧʱѾһİӡ
ţʶ֡
ôһ˲䣬Լī
Сè˵ޱȵīֻѧڹʱҲѾ˹˾ǮգвţԤ֮еӣñȴʧȥǵĿ⡣
ԡǲīСþ͡
пˡ
Сèһ˭֪أǰԭһģһģһжߵı£ϣһҪǡ
ԣڻ̧СèŶ֪ˡǵأ
Сȩ̀СèצԼķ˵磬֮֡Щ飬ֻʣҲ˵򣬾й©һǴģ
֣ݺݵߣһè
ǰأ
쳾һ治û쳾ֲĻҲֻʣϲһ·ˡ
ƣ˵ĺеǣҪôŻϲң
СèԴһſſԼֻǰצϣر۾ô֪û̸ûϲ˭
ûõĶҲ̸ȥС֡һèߣèˣְСè׼һٲ绢ʱ򡭡
Сèѣæ
ƣ/̬
ƣߣèôˣ
ƨߣͬǱ/̬
ƣǡߣʱͬడ
Сè˵ûˣذɣ
䣬һӴܵòӰˡ
ֵһ˵ǣīסУ֮Сèͽ˾ˡ
ƻ̽εɣֽɱСè¥棬ŵ˳Сè̸

ðԼŮ֮顱ǳĿǰĵġ
ÿʾ֭ţǾİ취Ǹ˷ǳǳãͼǸϲ
ԴˣСĹ
ýöһ̽ãڵóһȷеġþ롣
ȣҪܼذﰢ¡
ǣƴÿ쳾ԼҶҪ쳾ʧܸա
ΪҪ쳾ͰԼˣᡣ
ǣĳһ峿쳼ҵ屻죬һžͿȹӵƯСѾͷ߽֮˳ȥϴּ䡭쳾·ȻҪ쳾ϴ·
˲һ£
ʲôأ
СѾͷϴ·ô
ңΪʲô
Ʒƣأ
תͷȣһЦ̣Ҫϴ·
ԿЦã߹ȥʵΪʲôǼϴ»ϴ»ϴС
룬Ҳǡ
ǡ
̣ǰأܷŸ·һ𡣡Ȼûϴ·ϴܶΣСǣܸ·һϴҪϴ
ëҪϴ
Щʵ趼ϴġ
ҲҪϴҲϲϴˢˢȡ
ûȥϴּ䣬ó쳾ӵĺӣʵҲ࣬쳾ϲ˶Ьÿ춼ְɾÿ컻һ˫ӡ
ͷһûüϴӡ
˫ȥ桭
̣ϴȵĻû˵ͱСѾͷˣ߹װ˫ӵСӶߡ
ȳ׿ˣôأ
һعˮСѾͷߣֱ֣۵Сͷ
ȣҲûհ
̧̣ͷһ⡣
Ʒƣô°ôһġ첻ѧ㲻˯һľ͹ϴӣ
˵ĶԻûпΪθһЩԣ쳾ҲѾһ˯£̨ϴһ̨ߡ
̣ΪðϲҰ
СѾͷ
ӴΪôأԭΪЦһСһֱϲƷư
̣ǵġƿһۣǲ˼˵˵Ĳϲ̣׷󰢾ѽ
ȣǡǸ˼
쳾һ㶡
һ룬תҪߡ
ˣɻͷͺ
쳾Ųһ£ˡ
̨Ǳߣˮ۵СѾͷСˢৡৡ
żһ̾ӱˢνСְҪ֪Ҫ׷ôظϴӣưԺ󳤴ˣȢ㡭һطȥˣ
ȻûŮԼ˼ҵŮ
׵ģĸԼĹŮ
Ҫ֪ԼĹŮƽʱԼ۵ĹŮȻΪһСӳԿۣܴϲС
ܵ
̣ûϵҰء
Ӵⲻ㻹Сɲ
쳾Ѿȥˢϴ꣬Ͷ籨⻰һ£Ȼ籨ͱӡ
ֱ߹ȥֱСѾͷӡ

쳾û¾ͽԼϴá
ʵԴСѧ꼶֮󣬳һЩԷϴ»·֮⣬//㣬ӵȣԼϴġ
СѾͷ죬Ҳ
ϴӣץһԵСѾͷ֣ϴϴȥ͡
ڲŰ˵㡣
ҵҲų°Ӧûø硣
ȥ͡ѾԹ͵ģһ磬Ҫһ͸ɷһԹ˵ġ
쳾˵ͷСѾͷ֣ȥ
ϴӺŶ쳾Ķ棬Цš
æЩǡ׷󡱵ľС
쳾ֻǰȥùӣ˶
ǲǡҺܱ쳾ɫϲŭЩ̧Сͷֿ쳾Ҳϴ·
쳾̧ÿķĿȴһֱµİͣ糴ƺЦһ£ֻĻ̫ǳС
˵ֹϴ·
⻰һСѾͷСԴһŶ˵ĺеҲ֪ôˡ
԰ɣҪЩ쳾˵Щϲϲ㣬ûйϵ
̧
ͻȻ쳾һССȳ͡
Ŷş֣̌ùǸС
С쳾ȥ·Ȼ
ƣ
裬¥ȥһ
˵ȥɡ
Ƶͷһ۰ǣԼ֣ͻȻЩƵġе졣
Ҫ¥ȥ棿
ǲҪȥԼᡱ
ڴŶ


92

¥;, 쳾СѾͷΡ
͵Цš
쳾״Цá
ʲôأǵ¥£˳û, ̧ᵯһĶͷ, ˼롣
Ŷƿ˿, ϻȣָָǰ, , ȥǰ档
Ǵ档쳾˵ţ˿ڴͳǮ˷ͷǮ
ޡԵɴ۾
ǡ
ҪȥȥȥӰ֡Լ
˵, ˼롣쳾һ, ְǮȥ, ǣСſȥ
ô֪ʲô
ȻֻĶдˡ쳾һ, ûЦ, º͵, ߳С
һԵꡣ
꣬˺öˣÿζͷϰϰﶼѾˡ
ˣͷ𣿡ϰЦʵ
ûǵꡭƼСͷǼꡣ
û, Ҽ쳾߹ȥת¡
ƵͷţҲͷòͷء
ͷѾ
ںֱ΢Ũһ㣬ҲƮֺÿҪϧԼͷɲСʱôˡ
͡
ϰЦһ£Ҳ£ͷһʱҲҪ޼һ£ÿ棬ҲÿȻҸ޼һ£Ϲͷ
޼
֪Լĳûп棬޼һ״ܸÿ
ðɣ㰢һͷ쳾ЦЦ
ϰ￴͵͵Цš
ôͻȻáôء
𣬻ϰ֪һ֡
ǿӣ÷
һСʱ֮һͬ뿪ꡣ
쳾ûдС뿪ȥ˶һ֣Ͳԡ
룺ȻԼᣡ
ơ
ţԲ۾תͷ쳾
ô˾պ
ÿôһˣк֣صҪ˵
ǵãÿİ˵Ļأ
ԣ˶٣һ˲ԼͲˣ
쳾ȴóŵһСֽһųһ͡
ҡԼҪ˵ʲôգգӣѾһȥˡ
쳾ܾҲҪᶨԼ
Ҫ쳾
ҪĶ
ҪԺ̸
ǣ쳾Ųż
Ƶظ˲ͣû
ơ
еţϢȴ
㲻ϴӣˮȣκ顭̧
ƣ
ءءء
ˡ
ôͻȻô죬еܣǲǵಡˣ
쳾ҲӰϲ㡣
Ƶɴ۾һʱ䣬֪ʲô飬߸˵ʲô
쳾ֽͣߵһԵͰ߹¡
֮תͷ⡣
һƵᣬҡƺʲôûзӡ
ţ
Ƶؿ
͡ˣ
ʲô˼
ϸػһ£ոհ˵
㲻ϴӣˮȣκ顭ҲӰϲ㡣
԰˼ǡϲ
һ˲䣬ϲһ͸֮С
ϣĸı䣬Ķ԰棬Ըı䰢ˣ
ǲ仯Խ󣬰ı˵ȾԽأ
ţɵЩ˷ܡ
ǰ˴գ쳾ȴһǿŴ羰ģͺķ羰жôˣôһ
ǣҲ˰ҰȥһƬһЩ¾ɲһסլ¥һЩ̡С꣬¾ɵ··˵ȡ
Ŷ֪ˣ
ǡߣ
ո˵ϲԣոոˡ
֮͡ˡ
֮ͨͻȻú˷ܣ֪ԼΪʲôǣȷʵ˷ܣ˷ܵúһʲô
յ쳾ǰʱ쳾ǼװܵģӢ΢죬ÿĶҲе졭

ţ쳾ʶתͷ
ͻȻ
һƬز
СѾͷϻδʵζ
һ£漴׵غˡ
һĻ˳ƵС
İǰ죬ǲһġİررÿ
ÿ롭볢һ¡
ͺ˺þõСɣҪСצצϹƣСڶСڶҧһڶ
ˡ
쳾¡
ոСѾͷͲǲݮζġ
ݮζͲ
Сݮζ


93

쳾ԺоըһƬˮ, һȵĿհףֻഽϵζ
ٺٺ١
عܾÿط̣Ҳٵʱ, Ǹȴ֪СѾͷ, ɵЦشս
, ˵ݮζĸó԰ɣЦĿġ
ֺֽһֻ͵ȵСè䡣
쳾
ζӡ
СѾͷ, ΪղԼٺɬеЩ߳ܡ
Ƿˣ
һ˲Ķ
һ˼롣
ȻСɵ椶Ķʲôǡϲһ
óԣ쳾͵վ, յ˹ģ˿˿ѺۣһۣЩθ, , ϲâζģ
, תߡ
ƣ
ü룬ع׷ȥһ, 쳾ѾͦԶ
һĲ
, ȵҡ׷ȥ, һҪȥǣģǣƲ֣ûǣš
̧߱
ʪʱеίе
쳾΢΢һ۾㹻, òһҪˡ
ǣܲһδεض䣬
ģҲû󲽵ǰߡ
һ¡
벻ףΪʲôˡ
֪ȷʵ
ǡǡΪʲôأ
ΪòݮζĲó
ǣҲûǿ԰
˿ĲݮͲֺ쳾Ρ
ǣ쳾ߵͷҲء
ͻȻЩģίһɥ
þһɴҲȥ׷쳾Ϊеˣվ£ʣµһͲԹ⡣
ֹչסС
쳾صСͷŷǸСѾͷû
Щģæַȥȴ
ǸСѾͷվǸͲԵš
쳾
Сûĵģ
վڹսǵţķ֮ڼͲֽǰתС
ߵСſڡ
쳾Ǳߵš
Щϲ˵ڵ𣿡
쳾ԭ˵ǣǡ
СѾͷϲڴˮԼΥĴ𰸣ʧȥÿ
ȥдҵˡعСߡ
㲻ˣСյСܸϣèСǰȥҪɫĮǲǸոģһҵҼңһȥҵȥ㰡
š
ߵ˾ס¥һߡ
ͻȻס쳾һ£Цٺٵ˵㲻ҪŶİɣ´ҳ˲ݮζͲҧˡҳâζҧ㣡
쳾һ˲䣬һֱ˰ĸо
͡ٺٺ١СѾͷĵطſ֡
ƣ˵ʲô˻ҲߣͿСѾͷ쳾ô˵ŭ˵ҧ˭
衭ûûУûҧƱŭһСֶһ̧æڰֻ֣ءһ촽

ţ
һ£ǻζˡ
ʲô㡭ɴ۾СѾͷֿһԵ쳾ͻȻʲô
糿⣬Ĳá
ССЩ۰ĿɫȾ
˶ţ߹ȥһϹᱡ˼СĹŮƣߣؼٺúʰ㣡
֪ʱʵԽ࣬쳾ͻԽԽΣֻȰԼҵСϻٺúʡ
ǣģ̫ЩЩ£æôô衭Ҷ˵ûҧˣΪʲôҪʰҰ
߽ţ߱ǿϽȥ˵Ǳߡ
˻Ĵүϲ١
Щ裬ŬΪԼ⣬裬ûҧֻǺء󡭡һ°Ͱûôİ
ɱɣ㲻öһöأ 
һԵǵģҲ鿴ţҲµ˴š
Ǿǣһ𡭡Цأûף
һҲǾǣ䣬˼ҷƷ׵ԼδϹûʲôûʲô
˵˵žЦˡ
ĪκΡ
Ǵ軹ο÷쳼СӣźɣҲ̫࣬Сӡ⡣
䣺ҾԽԽ࣡
ǣҾã˼쳽ڼҵǸСӣúãɼãƷҲãȻ˵ȴҲòСһģġ
Ҳ°ҡп˵
쳾ԼҵС
ССѾͷ˼쳾ɡ͡أ
裬Ҳ᲻ᡭģ衭
Ǳϳȥˡ
ƣоҪһᡭ
ʱ쳼ҡ
˻ȥʱ쳾Ѿڼҡ
˿ûСѾͷ
Ʒƽ첻дҵ
쳾ص˵ͷš
Ҫʵʱ쳾˵ȥͲԣʱ°̣°̡ؼˡ
ŶһŲȥ˳
ӳʱû쳾ڿˡ
һֱΪطѧϰȥˣֱ˿飬ȥ̨꣬ȥ׼Ȱ׷ϵʱ򣬴ӳĴһȴ
쳾¥£ƫⶰ¥ڳƼǶ¥£վǱߣż̧ͷʲôż΢΢ͷȥ
ʲô
ϴϴ֣߳ȥ룬ȥù绰ȥ
֮Ҳ֪Ĵš
ӴʲôɱƷư
ôû̺ŮȽ㣬ʵȲ˵ǻС飬Ҳ֪δ黹ԶţҪǲúýһԺ󡭡ˣѪԼ˼롣
⻰˵ҲˣһԺ󣬳ƻôϲ쳾쳾ϲأ
ֻߣ쳾ϲ˱ˡ
ɳǳˣĻ䣬ҲƫǺ˵
һ㲻ã˵˺
÷ܺãһֱõǣԺ÷ǸҪģԺҲ÷Ҫġ
ҲǡȳĬ˺һҲʵڲ˵ʲô
ȻɣãԼҵСӻǺϲƷƵġǾ˵ģδ黹Զţ˭溢ǴƱأ
¥¡
쳾ãڼСѾͷɫèС۾еĴӴ¥߳
¥µţ㶣
ƺҪֱӳʲô嶯
û°ɣ쳾ȥ
û£衭ûҡ˵ţȴСаԹؿһۡ
쳾˵ţû¾ͺá
˱߱ߣ쳼ȥ
ǣ˵Ժҧˣ˵ҪԺǳ̸Ҳſ㡭˵
쳾ԣЩ塣
СѾͷôϰ̸أҲġ
˵ûи̸
̸ǡǾ͸ˣæְֻţ̸ܾĻǲҧ͵ġŶâζҲҧġ
죬ţȻСѾͷô˵
쳼ң
ȣ
䰡ûõģҹŮǺܲҼҰ
쳾ֳֺ
ҪСѾͷû̸
ôԼôأ
СԴﵽ׶װЩʲô
ף쳰̧̣ͷȡ
ţſߵ쳾Ҳתͷ
ٺ٣ģġǼҲ¶Σ˻ȥѡһ½Źˡ
쳾ⷬϸ
߰ɣдҵ 쳾ãԼ˵࣬õİ취ʲôҲ˵ˡ
ϽԶҧ͡Ļ⡣
Ҳ֪Ǻߣʲôģ쳾ᣬԼҲͲˡ
һ죬˴ƽдҵ
쳾Ͳһ˵ˣһƣͳ˲һ졣
ʱȺǳԷ
˷˿ӣ쳾ƴͼϷǾ͸ԼСݡ
ʱ쳾ǿ顢дҵ

ż͵͵ţͻȻÿ¡
ǣջǺöõСѾͷûסԼϰ쳾ǰҲ̽Ұɡ
쳾ùһؽ⡣
û˵
СѾͷûԼϰᣬ۵СϣһƬί
Ҳò֣ʱһȥ
֮һ¥ȥ桭
ȣţҲ
ʵ䣬޷ȷС÷ģõúܣǵʲôĸ飬û˭˵׼
죬Ҳ̫쳾һ档
ǣƽʱȥѧҲǼģϸ˿ҲûСѾͷʲô쳣֮
ֱʱ򣬻ûСѾͷ֡
Σ˵סˣ쳾Ҳסˡ
ǡõģڼҡ
ʮˣûСѾͷ֣һ˵ȣƷôҼҰдҵˣ
ϾǰÿĩǷһ֡
ȣ֪ȥ˰ɣ
Ҳԣȥ¼Ǳ֮ģȥʲôģһ
Ŷ˵أôûƷƹ˵꣬ͷ顣
쳾̧ͷŸնԻķͻȻվ¥ȥ
ɵĺܡ
¥£ƯƯģСһҪȥӡ
̡쳾
ĳ˳ûСѾͷӰ
ЦЦ¥أ
ţ̡ҪƷȥ𣿡
ҡͷǣҪȥѣƷƽ˵ȥСáŶ˵ǴСһȥīҵСè 
ạ֪̃ˡ쳾˵꣬תߡ
Ҳû롣
ʱѾСõī˾˼ңСèһȥ棬īҲ̫棬ǺҶ
ԣȥ
ƱСèȥһĽ䡣
Сè쳾
ûõĶСè˵ȻһСк׷֡
ԣЩز㹻Ŷ˵úĸСк׷ֹƵģ
Сè׷Скֲǵ^ۣ
룬ҲǵǸúٵļСŮˣ򣬡ŶϲСĸè
զ˵ϲ㣿ϲСŮСè
˺ܾã֮ҶҹƷƣȥӰɣ
ţʲôӰСèӽ̽һСԴ
Ȼ
ҶīС쳾
ʲôʱģ
ʱī˵ô£ÿǼҶǱҵСèҼҵèʲôصĴƵġ
ƣԲ˵ˣ
ƷƣһȥߣȥӰҶܹ֡
ƿ쳾īʱȴ֡īڶԣֻҶǣŵ֣
ţĽ˰ɣ
޲Сǣŵְɡ
ðϵطСèǿ߰ɣ

ðôҰ~~
СڣߣһɣīСè֡
Сèؿ񱼹ȥ
ҵ˶ã
èʱյת׷İ¹⣬~~
ȥߣ
ȥӰ֮ǰ׻ϣͲ
ӰʱĸһҷֱǣīҶơ쳾
гʱ򣬳زСԴս쳾ϣ˵ҽâζģ
쳾ʶƿ
ٺ١Լ꣬ٺһЦ״µؼӰ
쳾Ĭתͷһۣ㵽ǸСħ


94

ͷ浽ʱ, Ÿظҡ
Ϧӳϼɫ
ˮɫȹСѾͷϦ֮£ƵԼҵǶ¥, ֱ, ǡü
ÿкжһڳֱİ¹롣
쳾Ҳǡ
, ֻǳ¼ҵСѾͷ
Ǽġ
ſ, Ų΢פ, 򣬼ֹԽԶʱһ, ơ
ţСѾͷ
, ƺò, 顭
ǣ쳾һֱ֪⵽һ顣
, ǡ
ܾ, Լ
, ΪʲôҪҪ
ôˣ쳾վţ룬ͷߣһֱߵǰͣʮֺÿ΢΢Ц̧, ǲлҪ˵
쳾ơʮ֮󣬵һʱٸ𰸡
𰸣
ûָ֣ص۵Ķͷϣװ
治ʲô𰸰
쳾òιȥοԼɵfufuҲҵСѾͷ
ǡ㲻Ҫ̸ѵ㲻Ҫҵͬ⣿
ŶŶţƻһЦȻССʵǡǰԸ̸𣿡
쳾Ҳǽʣ
ոû˵𣿣
Ρ
ԸԸ⣬𰸣ʮ֮ٸ㡣
ʮŸңˣæ˶ţвУ̫ˣ
ʮʱ򣬰Ѿʮˣ
Ǿˣ
㲻Ը⣿Ǿ쳾תҪߡ
úáʮ˾ʮˡæסСè˵ģĶҲǸı䣬۴ҧҧȥش˶Σǿ˵ˣ㰢̸ҲҪϲңϲϲϲң𣿡
ƣˣԷˣ¥ϿÿǣæҲһǶأˣ
ߣȥԷ
㻹û˵
Ը
Ŷǣ֣Цеؿ
ôһ˲䣬쳾ԼͻȻһ֡ϴ뻢ڡ֮С
ʵ쳾ף¼СѾͷѹͲ֪ΪŮϲȴΪʲô̬ôؾҪ̸
ͷ·ǣ̸Ŀꡣ
ϲϲҲҲ붮
ˣ쳾һֱûдӦƵġ׷󡱣֪ҪҼңûϡ
һԼܹ֪˵̸飬һֹҼϷ
һδεرܿνġϲ
ոһգһһꡣ
ܿأֵ˱ҵࣺ꼶
һĴڣ쳣䣬ҿҹûôţڼ׼̨Ϸ̻
ȻϦҹְԼڷԻԼܣ͸׼յľϲ
ʵΪйǰľȻ޷СͲһЩĪľٶˡ
ڸԻ˿갡ָһ񾭲
꣬ڻ𣿡
ƽԼԾûгɹ׷쳾飬һһʮԼС㱨
ҵԤ⣬ǲԶġ˵
Ϊʲô㲻𣿡ʱĳƣѾ֪С޵ݡ
ز
˵꣬Ϧҹ̵֣ȡ
ӳϷҲȫϡ
һޡ
Σ޾͸֪һҪôܣһܺıڣߣǿСѾͷɫЩѹˣģ㵽ģڻǰȫġ
ǣҲûжˡѾ˺ܶ࣬ǰҽ˵ʱѾڡ֮󣬾ȴǡ
ǰǹ¶״̬æµѧҵ͹Ľ
Ѿãʼע壬֢һε鵽ģר飬һجġ
ȻķǮƣҲȴҲá
ƺµǣȵֵʱ򣬸ˡ
˵ˣѡ֮ӣҲѡĽ
ʲôûס
ʱתȫǰǿҵŤתģΪ쳾ôһٴʧȥ쳾
㲻Ը쳾ӢţôһȻͻȥһбضȻҲ֪ʲôұ㣬ԸⶫԽǿҵʱһзɣǱȻҲǺܼ˵ġ
ŶһˣС˵ЩеСèģ˵˾쳾˸ıø࣬ķɾͻ󣬶ɺܻܿڡϡ
ûµģҲںһЦ˵
Ŀᶨû˿ԥȴ
ֻҪһӺúõġ꣬Ҹ

ƻԻ̻ͣţӳҹա
ˡ
ʱ̡
ȥСѾͷţƷƣľϲû׼أ
һСѾͷš
Цǣ֣ߣȥ̻Ҷڵһء
쳼ڣ¼ڣһڴ̨Ǳ߷̻
̻貣һ˲۾
ǣ۾һգգؿ쳾
ÿ
Цţÿ
ϣİҪõ껪뿪䡣
Ʒƣ׼ʲôϲ̻ºŮСԴЦʵԼ˵ŶǴҿɶڵء
аԼ·ڴͳַǣְֵҵ˳⡣彡ഺפ帣綫ƽ쳰̵ǧò绨ġ⣬꣡


Ҷ׷ױЦˡ
ⶼЩʲôףﻹǸж
Ȼ֪ûǮСѾͷů޼۵ġ
쳾˺ЦǳǳǣͳһĺݸСѾͷȴֻǼ򵥵˵һ䣬ѹǮ
ĬĬزһ䣺ƷƵĵʮѹǮ
ллáƴȥҪһ쳾ʱͻȻáӱһᣬֱȥ
̧ͷһְ֡
ºȻϵؽŮ￪ˣȥԶ֮СҪԵ㶫һ겻Դ彡
״͵͵Цš
ϷҲһЦ
Ψ쳾ƹӳ£糡
ǣζҸ쳾СѾͷ͵͵սģ˵ϲ㣬ԸΪκ£
쳾ţ¼¶
һľ͡汻СѾͷƭˡ
ã
ôЩ꣬СѾͷ֪ô£һһҵġһΣһεͼ
ǣ￴˵ϲ
ϲУ͸
ǣСõʱҲ˵ġ
Ҫģ֡Ҫĵһݶһ޶ġϲ
ѧɼ»Ϊҿκ£ӽ쿪ʼͰҷȻúõѧϰȡп÷һһУʵࡣ
ƣ
пһУǰȫHʡģֻHǡ
ж
𣿡쳾Ц
лҪ˵
첹2£ϸ

95

˵, ôͶأ
ȻС¼ҰʱСѾͷһ档
ư¶Ҷ
ʱѾ
쳾Ѿһʮ, īͬ䡣Ѿʮ, Ҷʮһ
Ҿ, ͦġ
ǡʲôƻΪСûȻվԼ˵ģʶĸ, Ż, оͦ˼ģöô°Ҳô˵
ٺ١ҶЦЦļ, ȱ, 㼸⡣
ð, ʡʵҲСõԵȴԼء
԰ʾáԣʾ
ܾͰ, ˵
һ, 벻͸, ﶼġ
ΪðĻͺ񡭡ͺʲôʱʲôƵġ
ûаǾûе飡
ϲ԰ð
ϲ쳾𣿡Ҷʵ
ƿԥػصȻϲ
ϲ𣿡Ҷʵ
ƣ
֪ΪʲôСûôʣôһ˲ĸоǣթע⣡
ԥһ£ʵϲ
ϲī𣿡
̧, ÿĴ۾ƳСһۣǣԼӦһʵĺӣȻСÿܲϲҲϲīҲҲеϲġ
ɲԼϲ档
˼īͦõģټϴСè֪˹ǰīȻҶɱҲΪҶĬĬ˺ܶ顣
īǺܿ顭ǿƣ
ǾͶˡ
ʲôûж
Ҷ֣ϸϸָش˴Ѷϲ쳾Ҳϲң㻹ϲīжܶ
ʲôѵϲҵĺд𣿡ôһԼҲúЩףС˵ǡϲϲϣ°ҵڣᳬԽҶ԰ϲ
ҶһЦƵ˵Σ쳾ֲҪ
Ҫ
Ȼ֪ԭǡҪϲ
ʱЩʧ䣬΢΢գգ۾˵Ŷ֪ˡ
֪ƨŶҶЦ˵˵֪
ʲô˼ƺȼϣСãСǻл
ҵ˼ǣνϲȴǰҪġ
ǰҪʲô
ӦʰҪһϲҶƳһۣпѧɶãѧϵأ԰ϲҡīְ衭ȫһġǶѶ˵ϲǣƷư̸ǾʹŮѡŮѣǾǰ鰡
飿
ҡҶ
һ˲Ʋѿڶˡ
֪Ůϲһǣ֣һӵһףȻһ飬һһ𡭡
ڼѿڶʱʣĶʲôǰ
Сãáʲôǰ飿ѹʵ
֮ͻȻСʮһ궼ûʲô
ٺ٣ʶˡҶսںڵ΢ҲɫɬеĿģеӣ̲סѷϲģóƾãԼ̫͹ˡ
Ʒƣϲһ˾ǡҶ˵ţϷӢ꣬ѧϰİָ꣬ٵתűʣɫĮȴӢ̲סٵ꣬ʱ٣Ҫȴеҡʱ̲סžЦ
ţ˵ʲôôһ񾭲Ƶġ
ҶЩΣƷƣǲǾͦʵģ
԰Ȼˣֻʵ˵ˣ˵ϲǷ˰ɡ
ûǲҶ˵˵飬һֲе˿һӶֲеһỼֲܶеˣһһΣһβһ
ţҲͦ˼ġ
һһΡһβһૡ
ͻȻģǰī
˵¾īһİɣ
һһģݡ
ޡⲡͦģԸп
ҶֿһۣƷơôˣ
ôе㱯أ
ҶҾûãҡһͦϲİ
аˣƿǷӦˣϲ˭
Үǲǰˣ
Ӵ˵ءҰҶͦɬģǲҪ׷ʣԼһ˵˭㶼
Զһ䣺㶼㻹ǲҵĺýˣ
ԣˣö
īСã̽ʵɣ
ҶֻŤһ𣬵ͷ֧֧ģƫڵҲóߵúģ˵ҾǾǾǡǾͦÿġ
ðæֽкãī˧ѧϰֺãԳТ˳ƷֺܺáҲã϶Ҳϲ㣡Ժ϶ҲһŵūСãǧҪһֱϲ
˵üʱһץסҶ֡
ţҶЩ¡
֮ǰġķƷƻᳰЦء
˵СС͵ģȻͰ˼ҡ
˵һ˾Ȼϲ˼ѧī
ǣʲô
Ʒô˲īýŵӣ
ŶҡҼ˵ǰҲһˡ
ǰҶϲʡ
񣬴ı仯īĽӴҲˣҶīϲǰøҲ̡
ôֻҪСղ䣬ī뿪һ޷ı䣬Ҳһǰıְɣ
СãҾǾīˣһˣԺɾûˡ˵
Ͼӱ̬ԭߵԭСעҪԵäĿǰŮѣҳǰŮѻ֪ڸĵ
ֻǴһȥ룬ƶǳСȥУȥʹࡣ
ǡ𡭡ҶɵһЦںùۿ϶ԼϲˣԼȥϲͷǷǳ˵ģ˵īҲҲϲ𣿡
϶Լ۾ͷԣԼῴҺͰīˣ㿴īŮʲô̬ȣʲô̬ȣ˵Լ֪
Ҫװɣ
ЩЦ˼˵ǸкҲϲԼʱ򣬲ű
Сãǹֱÿɰ
㣡˰ɣáƾԼǱƲѣȷʵã˳ȻһīջҪҶԸأ
ԣСȥס
˵Ķԣҳɼ»ˣҪŬѧϰȡͬһ
ŶҲŬѧϰȡȡСѧСãҷԡ
԰ô˵˵ž˵أСãǣΪʲô˵Ҹ
ҶԣЦΪ㰡ãûûεġʲôǰ֮ٸװɡ
Ҫô
˵ˣ٣밢ܵʱ֪ˡ
ŶƶǶصͷ
ﰵ̾İøӣѡ


96

Ԫ֮, µѧֿʼˡ
ڳƶԣû׷ʼͷѧϰѧϰѧϰ
ڣڳһѧڵĵһ¿, ȫ35, ȥˡ30
ܷ֡
ƫơ
ϲ, ϲÿζʮҡ
һʵ, ׵Ⱦӵǰ, ϸѧڣȫ൹һأ
Ϊ¶Сû˺һʱ, Ĳ˵, ǵһ, ˸ˡ
ȻǶǰ¶ˡ
ʵϣΪīиСͬһ, ʱĵظѧ, ûٿһǵĿ, ܷ֡
ҾǸһôԼ
쳾һԣЩ
ϰᣬĺףʲôڡǰҲǽ
Ȼõ쳾İοԲ֮Ʒ, 쳾Խ
Ȼûȴĵĥ
⣬ģִš
ڣڵ¿ʱ򣬳Ƶ89֡
һ־90ˣ쳾Цţû˵ʱ綹СƷƣΪ˸һ𡭡ӰѾ
̧
ŵЦ꣬ĺܺÿ
ſţͻȻáԼЩӿˡ
ϸһ°ͺÿ촽ÿıӺÿ۾ҲÿĶĶÿ
һֺ΢ĸо֪ʱڱ仯Ҳڱ仯һԺݵĸоǣƵһξáҲС˵ǶԵġ
ŰĸоԼˣīСõʱ򡭡ͬ
ҡһŬģ
ʵһΣɼȫ19ܷȫ12
ЩţתȥŰ
ţʵĳɼѾܺá̫ѹ쳾Ϊˣ߹ȥʰ鱾ŵ
Щȥļǧһһոһպͷذ

˳˽ң׷ȥǣ쳾֣תͷʱҲ̧ͷһЦһΪŬģ
ʵʲôĲںοĳɼһеĸѾ⣬һеĸֻһʵ࣬ȵԺֿ֮Ƹһʵ࣬ʵһ40ѧ
һֱûи쳾ǣŬءıˡ
쳾ЦЦս֡
ഺķ磬Щɬ
Ů֣ǣЩ
ô̵ģȻֵö³ˣ΢΢̽ͷߴӣϳ
֮һпʼҪϰ
ǳ¡Ķ᲻һֱסУԸһЩͣ¼ҵİ̶ѾǡõӻصҾͿԳԷˡ
ڿν֮󣬻صҴҴææԸϴ裬ִҴҸϵѧУϰ
ʵЩϡ
ԣÿǶһЩ俴žż
ĳ̽׶ΣҶæѧϰƺ쳾ÿ춼һ𣬵ѾһûҶī
żһʱ䣬ʹ绰
ҶĳɼҲ˺ܶ࣬˵һвˡ
ʵ֪ҶΪʲôҪһС
С˵Ϊī϶ϲյصһ÷㣬һΣīΪˡ
ոһգϰԽԽţǳƺͳɼһֱڽ
ڣпʱ
Сѧʱ¶ʱ򣬳ѧǳӣοпɱȿиһЩ֪ܶһϣҪôҪôֱӾͲѧˡ
ǣ˿ԵǼ죬Ʒƽһš
ƷƣŰú÷ӣԼ˵Ůļ
̲סһЦ裬һ·϶üˣҽţŰ
ǣҽšһЦ
ǣӶţͱˡ˵
Ŀʮֵ뿼
Լ죬Ƶľ񶼼ã裬ȴһ˫è۳ˡ
ºҲǳ˵Ůٷְһ
Ǯ¶
ǣ⻰Ůǰ˵Ҳϱǰ˵
ڣ߹ȥˡ
ƺ쳾īҶϾԼһԷ֮󣬸඼оۻᣬǾͱ·Լ˵ڶһȥ档
ǰһƥƥֵҰ
俴żСһ˼̲֮ס˵
ɲΪ˸ϰǶþˣƻԼеĿα
ȥˡ
һɵˣŮСЩ߰鱾ȫš
鱾е࣬ʰʱԼҲûע⣬ԼһСռǱҲʰ˽ȥ
ĺܶ꣬ҲûռǱ
ˣС˵һµӰߣҪǷӰƱأ裬Ҫȥ𣿡
ȥǲǼСһЦ˵
ޡҲûǴһ
ĸԼһȥӰ
֮īûٸһˣΪѾҵһٹ
أҲ̴ȥүү
ʵһүӵѾ첻ˣڹһƣû˼˵Լﶼ֪
ӣɾҪͻعˡ
Ȼһܣүӻˡ
Ҳףԣ˵ˣҶչ
ֹһЩ죬Ƶпɼˡ
ֿܷȫʡ98쳾ȫʡڶ
īȫʡһ
Ҷȫʡ137
ǽȥһж⣬ʱīӵҲԶˡ
ΪһʱӦòĵ飬Ǽƻܸϱ仯ġ
үӹˡ
ϼŵĴȨ⼸ĳЭ̣ɳº֣ΪڲߵĹߣϼŵĶ³ִܲá
ȻЩǴ˵飬ң幫һҵĹϵҵĹϵҲĵǡ
ĳһҹͻȻ֣ԼֻϣȻɫĺۼ
ɫ״ָڳ
ͻȻͳ֣ʮĪǲ۲С
⡢⵽ʲôֻֿ̧ţ𾪣Ҳ
ԤУȽ׼
ʱԤиġʲô¡
ſ˺þãͻȻ
Ȼֵĺ⡭
ѵʲôϵ𣿡
ǣôأ
Ȼֻһͨˣôܡı仯أ
ǣĸȻйϵִʲô
ʲôƷؿţοԼָһ߾ʧˡ
Ȼһҹ
Ʒֵֻ֣Ȼߣû˿仯
ңһδ֤߳ܿߵ˶
ˡСè
Ҳ˵ͨߣһ˸
Сè˵Ҳʲôġߣߣߡߡ
֣Сèû˵ڡ


97

һδա
, ȻкԼʱ򣬻ΪϲףҲǿܻС
Ǻ֤ˣȻûлС
߸⵽ûйϵ
Ҳ޷ȷ
ü, Ծûʧ, ǺһҲ޷, ԳʱҲͲġ
ʱīҲûг̫꣬Ĺ˾͵涼Ҫ, ֻ·ߵһտ̯Ӱæġ
ǰæտʲô, ΪѧܺãǰæˣԼ򵥵ȡ
һ¹һǧ壬ϰ, ҹһ°ࡣ
, īڶ˯, ˷мСʱš
һ죬쳾īԼʱȥд
ƽʱһ, Ƹ, ȻȥԼҶ
Ҷϲī, ȻƨƨߵÿζϣһΡҶܾˡ
ң߰
ôЩĸҪôǶ飬Ҫô, ٳ֡顱
ǳ׷Ҷǲ鲻ãҶҲû
ҪҸīȥȥҶҿ쳾˵
룬Уš
ǰѾʮˣҶЩӶѾʶƣȥʱȻûбŵġ
Ҷڼңʱ򣬻ͦ⣬Ʒƣôˣ
㡣߽ȥ˿ְ趼ڼң
֪ΪΣƾԼôʵʱҶɫ΢΢˱䡣
Ұְ֡ȥϰˡ
Ҷأ
Ҷû˵
ôˣͻȻһֲõԤУǡˣ
ûСҶҡҡͷЦ£Ʒƣȵң¥·ȥīǡ
ŶáƼ״Ҳٶʡ
ǣܾЩ졣
ԵÿСЩġ
ңɵǣڵСȥ·ʱ򣬿Ȼˡ
ƷƣȻһ㾪޵Ĵ磬ģҪŵģ䡣
һīͷϣûü
Ҳ֪ǲױ⣬ƾȻ۾еס
Ҷ̡վɵغˣҪȥﰡ
ȻһЦȤ˵ǰ͸¶ǷƷƣ׼ȥ콱ء
룬ˡ
ȥȻһݵӰһΡʱһѧУõİ༶ѧӣĸζѹסǱŪ۴޵ˡ
ʹ˷Ұ
ʦҲֻ߹ӿεӿΣϿεҲԼġ
ǣۿžҪҵˡ
һ꣬һ±ҵŮʦһİΡ
֣λһѧģһ඼Ϯˡ
ѪҲܸˣƱˣ
Ӱ֮ûãСþ͸˵ⲿӰǳãְֻӪһ£ȡӰʲôġ
ƵǼǵá
ⲿӰȻӰ󣬴Ӵ˴ϡ
ǡ
ⲿӰ֮Ȼ͸Ҷˡ
ǰ
һΣӦͲͬˣҶϷЩĸܺð
ǷƷȹϲ̣Ц˵
ȻҲЦЦ˾ţǰˣСúú档
šƹɵӦţĿȻ뿪
ʱġ
ȻӰݣһǳǳƣȻɢ
Ƶɴ۾ʶǰȥ
ǣѾʧ
ȻѾ˾ȺڱԺĳӣӻʻ룬˴ſĳﳤȥ
վã𽥵һ΢̸ϺõԤС
ƷơƷƣ
šƻعԭҶѾ¥ˡ
ôˣҶ΢΢üʲôôҶüˡ
ûʲôҡҡͷ
ϣԼˡ
⣬ϤĺⰡΪʲôǴȻϳ֮͵أ
⵽ôһ£
ƷơôˣҶ߹ļع񣬡ǲʲô£ô㷢㶷㶵ġ
ûаҡ룬Ҹոտˡ
ŶҶӦһ
ǣһ
ü룬ⲻ԰
СÿǺϲģÿᵽְ裬ķӦӦô䵭
̲ס̽Ҷˣ˵Ҫȥ콱ʲôġ
šҶֵӦһƺ⣬˵ǿ߰ɣ˾ȥУīǵ̫ˡ
䣬߳ȥ
ƿıӰЩ꣬Сһֱеģ˵ˣ΢ǿŮʱСҲֻǰССġ
֪ΪʲôƾáСøĸоһҹ䳤˲١
Ʒƣ㰡
ˡƼӿŲȥ
֪ҶǲķʲôˣҶȻ̫˵Ҳ׷ʡ
쳾Ǽһ򣬳ƺҶһԿš
ʵǰҲ
һΣܾôСãǰؿīСҲеͬˡĶͬ˵һ
Сãû°ɣ
ˣƻ̲סֱʵ
ԭΪҶ˵ģǣ˵ͷ̧ͷͻȻ¶һЦñȿ޻ѿЦݡ
˵ƷƣҰ賳ˡ
ôˣǰ£ս
ǣҶۿʪһ£ͷֲ˵ˡ
֮䣬гܵʱ
ҶȻĸһֱܺã㳳ܣҲʲô£СӦòôġ
ԣ֤ˡһγܣС£
ȥҶҼȻҪŵʱ۾ƺЩסȻһͦŨױݣѬױָΪڣԻŨױ
㲻˵ǾͲҪ˵СãûµģһְֱమȻ֮ᷢһЩǲ֪޷飬ǣֻҪ㹻మգһܹᣬ˷һѡ
ᣡҶͻȻ
е󣬲һֱ󣬶ְθߵ֡
ܼ
ۿʪţ۾˻һ̷ʧصૣҰ֡Ѿˡ
ˣʲôֻʶʵ
һ룬ϵе顣
Ҷϵ飬Ϊʲôú˸СҲôģ
һ˵ʲô飬ŻôúҲģ
˵飬ͥ˺ġ
ѵ˵Ҷ
ƷƣҰֳˡ
лҪ˵绹һ¡

98


Դ˴
ǰ
ǵġ
Ϊʲôأ
ǡǸı
ָ˭˰
ǸŮ, صع۲ⱲѹǶûõ
Ҷҡҡͷ˾һܾ
¡
Ȼһǰһ
ŮĽʲô֣
Ҷҡҡͷ֪Ҳֻ͵, ĸڷﳳ, ú, ֻǷûйʵ˶ѡ
Ͼ, ܵʱ, ѹǰ
ô꣬Ҷ֪ǰְ֣, ǶܰԼ, 񡭡
Ʒ, ˵ô찡
ʲôʲôô죿ڶء
ӶһʺţҶ죿Ҷôأ
Ұֳ죬϶Ҫġ
ǣС, Ҿְĸһ򶼺ܺáû, ǲʲô᣿
û, ûġҶҡҡͷવĵ˵ǰҰ־Ͳôؼеʱ˵̫һ, ˵ڹ˾Ӱ࣬ȥ˹˾ȴûǴӱĵطϻع˾ġ
б飬ǡóȥˣ
ҶҡͷѾٽͣ˵ҰָǸŮһƬǸŮ˶ѾĵǶˡҲţϾǸȦ鷢ò١һǺϳɵġǣѼЩƬѹͲǺϳɵġ
Ҳ˵ġ
׼ʲôƬƲҲ֪
Сԭ䣬Ƭ϶Ϊʮԭף˸һˡ
ԣĵƬȻ̫档
ҲѹȻһǿְЦŮˣǿ޺˫ۡ
һİɡ
ΪǸ˻һֻֿһģȴԽᶨ˺Խ
ƷƣҰ顭Ǹ˭һʧȥһˡҶ
ңҲȢǸСĺ꾫
ûµģСãǴ˵飬ȲҪ̫ࡣܶʱԽҪŵָ࣬ѹʲô࡭ܾã¶Щεġ
ûΡ
Ҳȱġóֽ˲ᣬ㸸ĸ飬ţǻһذ㡣
˺þãҶƽ
οīҲѾˡ
СҲ˵ǰޱӣǲ̫ÿģǿе
֮Ǽһ˸ˣһȥһҿԿ⡣
⣬Ҳûʲôʱƣ˶࣬һ֣ĵҲ࣬Ƶһһ߳ԡ
˸쳾ī֮⣬ǰһСһи쳾һͬͬѧһиīҶĵͬѧ
ҲͶʶˡ
ۿŷҲˣϸˡ
ǼҾҲ֣һֻ
쳾ͳҲֻ
ֻīûС
ȵٹٹǮһСͨš
ͷֻСͨˡ
ѽҲܡҲҲܣʲôһкسֻͻȻ
ʲôëɣϹʲôأøһϺƤһԵĽƵ˺سһۡ
ǿسݹֻȻҶһۣҶ𣿡
⼸꣬ǶúãǰǰҲȥҶҳԹηټҶHһҵˣȻҲǵá
ô£ôǳϢҶԸɲ¶
Ҷһ𿴡
ͻȻҶվ˳ȥ
ī״˳ǼһۣҲ׷˳ȥ
Ǽ״žòá
ҪţҲˡ
ǣ¶һġǸոôµģɲҶѿ
žس̧֣Լһƣңң졣
ô°Щƣİ
ųơ
ϾǼƸҶϵá
ԲˣҪǳԱԳˣǾ͹˰ɣƻӻ֡
Ǽûʣǲ̫سָָƣЦŸ쳾˵磬ϱ׵ġ
ҹߵģ쳾ü
سһ˲һڿƵġ
ۣôе㱥
ġ
īҶʱˣҪȵ⣬ˡ쳾䣬վҲ
īҵҶģһƿԷġ
ǡ
Ǹղźسһֻһۣͷ氡
Ҷǿ桰ˣ
죬Сˡ
쳾Ƕµˣ飬ûʣֻǸ˵Ҷû°ɣ
ҡͷ飬ͥģҲ̫ģʵСñĻҪǿ
ǣǿҲģ
ص֮󣬳Ƹ˵¶
仹ֻ֪һѡ
𾪵ֻڵˣ
ɴ۾ڻعֻѽ谡ôأ
ɳϣʼ硣
ⷴӦ͸Ĳࡣ
ǼҶȻԷģҶ˻ɡ
˼ûʸ죬ôһһרӵˣôܡĻ˵ϱ˾Ͱϱˣô˵ͳأ
вУҵøȻ绰
裬㲻ҪʱҶ̴绰ˡæֹ
Ϊʲôһʱûףǣ£ڷӦԶԣѾ֪ˣʱ绰ҼȲܰοʹͷ֮ʹһ侲侲ɡ
ǣͬΪŮˣ֪һҪ侲顣
һҪԼĬĬ.˿ڵ¡
ңҶȥӰĽӦҲʱȰһ߰ɡ
Ҷ¶ѾֳˣذϢ
Զԡ
ȷʵһܾϢ
µȹȻӰϢ޷Ҷ¶ȶȸŪȥѾˣȶѹȥΣ
룬ŻǺǰһҶȻİ·
ǵãǰ˺Ҷ֮󣬺֪Ҷ죬ܹϵ
Һһʲô飿
԰
ǰǺأ
ô˵ҶҺΣ
ǰһֻèʶСã֪ޣֻè֪
Сè
Ҷ飬Сè϶֪ġ
ڶһ磬ƸҶ绰ȷû֮󣬾Ͷȥī˾˼ȥСè
Ҷ¡
֪ʲôСè˵֪ʵҲ࣬ǺҼ˻عҶǺһġ
ţǺҶ𣿡
Сè˵ҶĹϵҶϲʱҶҲԸ׵ݳϯġȷʵǸһġŶҪǣٻˣһ˾˵һ˽ġ
еģҲһԱ
ԣӰأҲ˧Сè˵
˭ˣ
ôģǹèҲ׷ǵĺðɡһͦϲĮġ
ĮݼӰۡ
һԿԷȴƫƫҪݼǣ
ⲻص㣬صǡҶٻˣְأ
òȢСɣ
ûٻ鰡ŶǵûǴ
ϾΪвҶҵ˿ǰҶߵ˶ģһֱˣЩ鵱ȻҲ֪
Щ¡
챳ѵˣûиС飬ҲûиŮ˽飬һֱţ
Ȼٻˡ
ԣôమˣİ·
ƣСè㲻·չĽ֡е㲻̫Ծ𣿡
˵Ӧǳ졢СҶٻ飬Ȼһֱһ


99

Сè֮, һֱܳء
һΣҶȻͬİ·ֻаԵ֣ôǰжͬ
Ҷֻǻһ˱, ˻
Ϊʲôأ
ƻȥڴ, ˼⡣
ѾܿǰǸС, ôҶǳˣ
ѵ֮
Ļ֮, ĿӺ˲ˡ
Ϊ֮и, Ѿˣûд̼ˣԡ͵ȡŻøζ
Ǳˣˡ
ƾ벻, Ҷִȱ׷, ȱɫŮҪͶͱ, Ȼճյصһˣһ˵ˣΪʲôҲ
һ, ʲôķûмʲôľɫŮûԼϯ
˵, ܾŵŮ, Ѿ˼ҳ㷹ȻΪţǡֻǹܲסԼġŷĴ
϶ôΪʲô
ҪǣȻҶ
˵Ҷ˴Ӧûᰧӵԭ, ǡֻǳ죬ҪΪǸȻ顣
񣬳ҲʮġࡱЩףŮ˵ɷıѡϵıѣϵıѣ߶С
Ķѣ˺һ֡
ҲֻΪҶģǵİԼȫı飬ǲջӲǰǰĽ֣
ܶ˭Ҷ𵽵׳죬Ȼվ顣
ǽûб仯
š
ȻϣһϢˣ
ŮȻɷҶ죡
һذˡ
ǣȻһߺ̺ӰϢȴ#ȻɷҶ#Ϣȣ޳ǣһϢѹҶȶȡ
Ϊ
Ȼ콱̨ˤѪӿ
ܿأ#Ȼ#Ϣˢýƽ̨
ôᡭôأ찡俴Ϣĵס
˭ҲȻߣȻԼľˡ绰ȴû˽ӡ
֮Ȼĵ绰ֱӹػˡ
û취ˣ͸Ҷ绰
ȻˡҲӵ绰
裬֮ǰ֪Ҷ̻𣿡ʵ
֪ΪʲôȻ뿪ʱ򣬴Ϸʧĺ⡭
һģһĺһΣǰǻϣһȴǴȻʧ
ͷ·ǣ߸Ȼĳһֶڳ׵ʧˡ
׵ءʧȥˡ
ǣУӦҲû̫ϵ
Ͼǰ漸죬һֹεĺ⣬ȻǻûлС
˷ţǳƺһְʾʾȻĻʵйϵġ
ҡͷûҲ֪
ΪϵȻҶҲӵ绰ĵòУҪƱȥȻˡ
һֱҶ
ˡûһǺöرҶֳˣӦҰѼǸˣһСӣѡ飡
˵⻰ʱɳº°ˣͻȻÿе
ſڸʲôأһתͷɷ򣬵ͺȵ
ºԣæؽš
Ȼֵúܴ·ϣ֪˵ġ
԰ºղŸһܺµӣ䷴Ӧˣһֲ߹ȥһסĶ䣬ǲҲҸʲô¶
ءعʲô¡ͻȻϱˣ۵òУóºæ˵졢ֱֹ磡
ߣǣͦо򰡡
ǵȻǵȻϱۡ
ɿ֣׾ͺã
Ҳû˵Ҷǹ绰ǲģ
úãҴھʹ򡭡ºűбΣգĲҶֻ롣
ǣû˽ӡ
ʱҶҡ
鷿ĵƹ⣬ʮ
ֻϣһֱţһһΡ
ͬ˴ġ
ҶȴһֱתϣɫĮȻؿͷ
޷΢׵Ĺܼ棬Ҫѣȴʲôû˵
ҶģǰҶүүǰֵܣһֱҶңүΨһĶӡ
ҶҼʮ꣬Ҳ˼ʮꡣ
˵ҶұӵϹܼң˵Ҷǰӡ
̾һ˵Ϣ
ת߳ȥذ鷿ķŹϡ
ҹգǵԡ
ҶŴ⣬ȴ信ӣ˪ͺʱû˿ĸ顣
ֱڶ졣
ȥ˾ʱָ֣סˡ
ָѪȴνطţƬûѪһعţžмִĿġ
죬ȴʲôû˵
Ϊ֪Լϰѣʲôʹأ
Bossŵһ飬ҪһСʱʮһǵֵܲԼ˸͡һƵ顭һг̣֮ȴ˵޷ˡͿҪȡˡ
Ϊ¥һǰҶĹжӡ
Ҷ£ָĦָϵ䣬ɫƽһͷš
վźü룬׻˵Ǳߡҹ͸Ϲȥˣġ
ڿҽHСҽĳƺš
ˣûһûйɵҽѧרңȴҶֿѡ
Ҷͷ·ûĻùļʼ鿴ΰ߻ò߻°֮ǰ뽻
ǡ

ڶһ磬ƾȥҶҶ
ܼ˵С㻹ڷ䣬ֱ¥ȥҶķ䡣
Ҷʱһ
С㡭ƿź۾ֻںȦСã˲ۡ
أƷơСÿƣ͵رסһʹޣƷƣ衢ˡҵĵܻܵþôˡtaûüõ簡
ޣޣⶼ⣬㲻Ҫ̫ġưοš
ǾҲ֪Ȼ̨콱ǰһ죬ҶϢҷɣ˵Ӱǲܵġ
ܶ໳еˣˤһҲ
ҪȻҶûйϵ˭أ
飬ƶףҶȻҲ׵ġ
ҰְĺûһжҰְֵĴСûˣһģҰְ֡ҰְָҲҪҰְˡƷƣ裬Һ
ƱҲ֪˵ʲôˡ
һ˵ĳ죬ǸһŮһ
ıͥ飬Ůǵľʹࡣ
మ֮ΪַֺϺϣΨ飬ԽԽһӶ޷ϡ
ƾԲѵƹľӻûѺ
ƾ췽ҹ̷ܵ顣
Ȼģһ˰ɡ
͸͸ġ
ĪܽһˣΪҶİ׼˰ɡ
ƾãҶĳˣôȻĽ֣ʵ㲻ģ
Ҷվ򣬻ԼĻȻΣ
˾ˡ
йͲֵñͬ顣
ǡʲôأ
˵ףƻǾҶ𡭡ǻˡ
˵ģһˣȨǮ൱İһŮˣͶȻŮ˱ϡߡ
ԣȸȻ飬ٸǸŮʡֻҪ棬ֺˣ͸ȻŮˣлգ˵лĸȻ
Ƶͷԣڴʱʮֵ
ĶǣԣԾԲҶе硣


100

û°ɣ
īտ, ͦŻؼңûֻȥ˯ˣڶԷŴǱߵ֪ҶȻ顣
û, ֱӾͳš
ǵҶҵʱ, ҶѾȥ˻, ûϣ֪ϳҹҶ, Ծҵ˳
Сû, ȥˡ
ȥ裿
ƵͷšҲġ
īһͷû˵ľ뿪ˡ
ǹ˼죬ͻȻ쳾Ǳߵ֪, īȥ֮, ˻Ʊ, ȥBҶˡ
ҹĻ𳵣ؿɾҪѴٹһµĹʶȥˡ
ƣ
ôģǰʲôأ
˷ѽŰľ鰡
ֻǵľŰ, ǵĸĸҲŰ, һ, ͬСè˵ԭǸɷƣ
С԰ͤһţֿԼϵĺߡ
⡢ߡ
ⶼʲô
СèҲ֪⵽ʲôֻ²֮ǰֵġܡӦͬһ࣬Ƕһ
㵽ʲôأ˵˻ҲҸʾͷԼ˵, СꡭȵϦ٣СӦû֪Ǹʲôɣ
Ʒƣڿʲô쳾
̧ͷͤߣæ˫վ
쳾ߵǰͷ˿֣ƽȴԺģôˣ
ûа
ǣ쳾š
ոտСѾͷֿ̧֣ģüͷȻġ
ģ
ģ㿴Ц֣ȥ쳾֣㿴㿴㿴
쳾㿫͵ʱôֱ׳ģ
쳾һ£糣֡
û¾ͺã°̽¥Էˡ
Ŷ
쳾תǰߡ
ǺȻͦ
룬˹ȥǣ֡
֣ѾԽĿůǣǣţﾹԽľ룬İ֣Ҳůˡ
ǣʱİʱİأ
֪
֪ɻϣ
ţͻȻеЦ
쳾תͷ紵𣬴СѾͷЩңȴôɰ
Цʲôʵ
ûʲôû˵ʱȴĪؼ١
ǣһоֻǵһˣҲϰˡ
ǣŰ֣ȴŰţʵҲûŰʲôɾЦ
ĪãҲĪЦ飬žС˵ϲɣ
п֮󣬷˺ܶ顣
Щ£ϲ̡
΢΢СԴתͷ쳾أ͵͵ʵΪʲôҿ㡭ͼٰ
쳾£Ųͣ
ʲʲôʵ
ŮһЩӤʣҲЩȴȻ۷۵ģһ󼫺õĺƻ
һ˫鶯ˮĴ۾һյĺÿÿ˶࿴һ۶ҪݣҪ̲סһεġĶ
쳾ʶԼ룬æƲĿ⡣

˵֣̫ɹ㡣
˵ѡƱˣҪȥǣ֣ȴӴ˲ˡ
Ͱ͵׷ȥǣס֡
ش
㲻ĵصĺɫСѾͷССأ͵͵˵ϲ㰡
쳾ûֻǰߡ
Ȼһķ磬ġ

ٴθףʧܸա
ƾԼԾò
οҶҲûʲô˼ð֮Ҷˣͬһģ裬ī
ƣͦõģīͬѧʡһ˻ƱǮ
쳾ԣͷһۣĹע㻹ͦء
˵ҶСӣ岻̫ãӦüסԺ߻ط䣬ȥ·ǵһȥҶҰ
쳾ͷš
һ磬ƺ쳾ȥҶҡ
īûڣٺü죬ȥտ
쳾Եˣֻһ¥ĿȲ裬ƸҶڷ˵
˵ְֵ飬Ǹ飬Ǵ˵飬ʲôְֻҵġҶ˵š
ûѹҲûпġ
ϾҲûʲôֵÿĵġ
Ҷ϶ãǴ˰οԼĻ
ʵҾ˵û
ҲҰְˡ飬һߡҶ˵ţصͷͣϣ衭ֻһˡ
Ȼһ¶ͻȻؾ͡;ͦġ
һʱ֪֮ôοСá
ͥıѺѣ˭ܹõģҲΪԼΪĶãһֻСѹʮ֮һ
ΪѣֻСá
ԣÿҶңСòԸţҲеʱҶһٻȥ
ΪţҶҵĹܼ˵С㶼ԸԷ
Ȼڣ˵СԷСҲûƴǡ
һ̣ƾãСѾǵǸȴȣźóԵСԻˣˣ롣
ǣĳ󣬵Ҳû˻ϲ١
ƸԸô£ܾͲôʹ࡭
˵⣬ͻȻҲͦҶġ
Ŷˣ
īżҲҶҿСãΪݣ϶ܳοīڵʱСʵĬ
ϲǰÿ˶ϣԼԵ̫Ǳɡ
īͲˡ
һֵ˵ǣҶңȴûмҶ𡭡
Ҳʡ
ǣܲ޷ҶŮ˵飬ȻҶû棬ҲûؼҡһǸСͷ죡
ʱ򣬳Ҷҳ׼ؼҵʱ򣬿Ҷ𡭡
ʱһ¥Ĵ
СÿҶۿġ
Ҷ𵭵صˣ
ƣСöüˣ֪أ
ɼŮʲôزˣһģ˭ݰ
ʱҲǣҲǡεվһԡ
ԭΪСò˵ʲôǣ˺ۿ˵費Ҵǣѹǣôѹ˭֪
Ҷװ׺Ͱ칫ӶˣЦЦ߹ҪƽʱһһСõͷǣСһŤܿˡ
۾ֺ޵ؿҶ
Ҷڨڨջ֣ģû¡
ʲôû£СЩʧصصͺ𣬺ʱҲ˳ˣ̨ϣ¶һ̲ʺĿѪôܽû£֣㵱ʱڳ㿴ûʱƵ͹Ÿĺ꾫ˣ
Ҷޱ顣
ǰס
ˡСѾˣҶôôѪͺ꣬Ҳ˳ƣת¥ȥ
ü
Ҷû֣ġ
Ҷ֣ġ


101

ϻŻװ, ͦνƹӳ£Ӣޱ飬˫ؿŴ⡣
, ҹ, ǹ, ҹɫ޹⡣
þõء
ۿԽغ죬ֱ˫ʪ
űá
ع, 
߽, ֹϡ
Ҷתӣ̧ͷ
棺С㻹ڷš
Ҷɫδ䣬滹ǿϵ֣Ȼȭ

̾һ, , о仰, ֪
Ҷӳؿÿı΢
棺
ȻҲ, ҾҪպ, ӲͷƤҲý̬Ծɹ, ȴԼ뷨һֲصСҲֻԷ˶ģˣⱲҪٰһŮˣҶ֪̫ˡ
ãԼ, ֻһԼСҶ
ҶȴҲûֹ
һʼѣ㶼ѡˣŰŵĳֺţòҲģж֪
ǣ֪࣬ᣬġԺҪأɱ꣬ԼﶼѾ˱ˣ׷Ī
Ҷ棬һȴЦñȿ޻ѿ֡
ԣȴž˵һԺ𣿡
£ͻȻ۾ɬȻ
Ȼˣ룬ǲ
Ҷɫ壺룬롣
ͷ̾
ȥϢɡ
̧ͷ˯ͷ
Դϴθ˳֮Ͱᵽͷ˯ˡ
ӦûסһЩ죬Ҳڵ㡣Ҷ˵
û˵ʲôת߳ȥ

֮
Ȼڻ
˿ݼ֣Ȼâɣ˫
Сÿ˺һŪȻЩЦãôأ費Ǹ˵ûµ𣿡
Сþ죬ǲģС
ĵܻܵð
ָһེںģС
ȻЦҪϲ㳤ˣԼ
衭СõǱ˵е˼ˡ
ԭҲġ
ǣǰûֳԹҲûֳġ
Сÿϵ磬Լϲīǿдһ£Ժī飬īȴ͵͵С꾫ʱ򡭡ؼֱ޷󣬻ģ
ǣûС
ǲǡְأ
ǰСϣĸЩ꣬ĸҲȷʵǵʱ־ֵõöࡣ
ֻֻǰαװأ
裬λСÿ˸Ȼһϼ
ϼЦЦû˵
ʱȻ˳ϼһۣȥҵķɡ
šϼת¥ݡ
Сü״һֲõԤС
衭
ȻǳЦŮͷСã뿪̸ְ顣
飿Ҷģû뵽ĻôҾô죬Ҳá
ͷ
СãôˣȻЦﺬǳЦ·Ⲣһֵĵ飬ǵ˵۰ְǷһǶһİ㡣
ţǡС̧ͷԼ裬벻Ϊʲôôֺÿ裬һĲܺãҲܺÿĺ꾫裬ְ𣿡
飬ǲ˰ɡ
Ȼ¡
ҲҲαװȥϾ⣬ֱӴѶ
ЦЩЦֻṴһǣڻǡǣһ᲻˵ġ
ʱһԹȴźӶˣſڣغ
ȻСһͬתͷȥ
һϮװ˺һһֱ޷ޡ
վſڣȻѽȻǷһ
ˣ߹
ôһ䲻䲻ȵĻ
ȻЦһ£Ҳޱƽţʰһ¶СǩһЭ顣
һԣɳϵĺɫȡݽ
Ҷ΢΢ͷţȴûеһʱӹ
ȻһԵӶ֣Ӷ˹ʱݷ͸ļЭӶˣȴǸҶ˵ģҶǩˣҶǮҲҲȱĶҲҪͷûˣǩ˰ɡ
Ҷƺǵ仰ƵģԣڻصôУҸ㡭Ҳ÷ָģҪ㡣
Ȼ˵Ǿ͸СðɣĶҲҪ
ͻȻЦˡ
Цݻô÷·һ޶
һ仰˵ࡣ
֮תǣСõ֣¥
Ҷԭأһ
һԵӶˣɫЩֱġ
ú¡
ͻȻըˣ
û뵽һֱʰЦԵ󷽵ķˣȻ˵ءࡣ
⻰˵е㡭
˵ˣ˾һŮ£㵽һˡҪ˵˵⻰ҲͲ̫ˡ
ȥ鷿šҶӶˡ
ŶŶŶõģӶæװЭļߡ
һ磬ϼѾȻʰôˡ
ǣȻûߡ
ΪҶûЭǩ֡
һ磬ȻСá
˰һڻһ
Ӷ˽Ҳ͵͵۹
ǰͷ˶ǣ֮Ҳͦݣôķ޸飬˵ɢɢ
ԭ뷨
ǣȻ֮ͻȻá˸ݡ
˵ҪͲҪƽ
˼ҵ˳ˣöŮ˶һ޶ϵģȻһԱȣӶǲ룺ӰòǰϷİɣ
˵Ϸ顣
ָѹûϲأ
ͻȻĪؾáеС
֮
ȻʵЭ飬ǩ𣿡
ҶҲ̸ֱ̹ûУһЩ⣬бҪȸ̸̸
Ȼ룬˵ҲãҲҪ̸
˵㣬鷿ɡҶ˵뿪˲
С߹סȻֱ̧ۣͷ裬ǲǰְǩЭ飬Ҫ뿪ˣ
ȻЦ˵šСãԸ𣿡
Ը⣡Сúԥػص
Ȼӳ˳˵ʵ軹ϣļ໤ˡְ֡ûϵԸһ
СҶҵĺӵĻ
ĺɫҹĻٵʱ
ͻȻ꣬ણƻͦģֻһȥҹɫǻ谵ġ
潫ʵ˳ȥ
鷿ֻʣҶȻˡ
˻ĬţգȻȿڣ㲻ǩ֣ǾЭʲôط׵𣿡
Ҷһͷ֮ǰһʦⶨЭ飬ʱһϵ㡣
Ȼʲô˼


102

Ҷʲôˣ
Ȼü, ʶظʵʲôû
Ҷ𣺡
֪ӰǺܲãȻһᱩ¶ڹֵ飬㲻ڻ, Ҳں
ںʲôȻʵ
Ҷ˵, ҪǲһЩҲʲô, һ۵رѿָķ˿, ˵Ҳ, رŵȵȡҲҪӵ𣿡
ȻͻȻЦһ£㶼Сˣ㻹𣿡
Ҷ𣺡ǰôûԭĽôࡣ
аɣ, Ҳи, ڲҪ, ͷɺڣҡ
Ȼԣ, ɫԳŭ⡣
Ҷƨ
ҶЦ, Ц, ʲô
Ȼܲ
ˣǵ˱˻ԡ
ڽϢƽ
ҶŵЦú̸𼤶ǷġܽܵĻ, һԭʦôЭ顣
ã˵ɣȻãȻԼҶǮ࣬Ǵ˻ͷˡȥҪˡ
ҲܱŸСúã
Ϊף
ţȻԼûбҪƴǡ
ҪּҲУҶǧԼ죬ɵöһ㣡
ҶЦ£ΪЦ
ǣϸһ˵Цº͡º͵ú˻ŵʱ
ϧٺÿΡ
Ǯþᣬء
ˣǵshiϵǮϧ˶ģ
ԸϧҲԸģ
Ҷ˵顣Ҳðߡߡ
ȻһԼ㹻ǿ󡭡ﻹһʹ
ߣ
ȥǸŮһ
һһĶҲмڼס
ȻЦЦǣһ¾Ҳ޷ЦݵĻˡ
ҲͲСˣαװĺۣۡ
ҲǣǸŮһҪסǸˡ
Ҷһۣ˵ׯ԰ڹķй˾Ĺɷ5%Ĺɷݡ
Сʱ֮󣬹ĲƲָ˴˴˹ʶ
ҶģȻյȫˡ
û⣬磬ֱ˾ҡҶ˵
ãҶˡȻվ
ǣûתֿҶ𣬡Ҷ𡣡
Ҷ
Ĭȴġ
ƺһֱǸ̸һ顣˵֮󣬾ĸȨ
㡣Ҷޱ飬˵Ů
仰ûë
ǣȻԵʱ¡Ѿѡ
꣬ҴDNAԱȡ
Ҷ˵һˡ
ǼҽԺҽԺ
ǱߵĽҪҲҶһ仰ѣ˼򵥡
ɴ۾ڻˡ
ǣʵôԸˣ
ҶĬš
꣬Ǽ顭Ȼʱ޲굽صȥЩѿô꣬޿ɶܣ˵꣬ΪʲôҪô
Ѿ˱ҩľƣѾǸ쵰̣
ΪʲôϵʱȴҪֳ߲˵Ҫװҵһҹ
ʱԺġ
ټϺҶһҧ˯ˡڹ˼꣬ŮҶDNAԱȼҲ֤ʵǸŮϵ
ˡ
Щһѿļ䣬룬Լ֮һԺجΡ
죬ԼȻˣټ
Ҷڹ
ϲҶҲڹ
Ǵʱ˿̣Ҳڡ
ĬһҶĻʧء
˵꣬Ϊ˱㣬ġ
ôΪʲôҪࣿ
ҶضΪѾһӱ㡣Щ࣬Ҳá
ȻԣףҲǣѾˣҲҪˣȻǲһӱˡ
ǣҶúݡ
ϵ˿ڣ˺ʵֻԭۡ
Ȼݺݵһ¿ˮ˵þ֪һӶ֪ұqj֮Ĳ
Ҷ죬Ҳ㣬ǿעֻаԵҲʲôҪκһǮԺҿȫ㣬ǿͬİ·˴˵İˣ㡭һӶС࣬͵Ů
硪
ͻȻ⴫һ졣
ƿط
ȻҶ£һ»ع
鷿ſڣͷװεĴƿ
Ȼæתȥ
ǣ¥ϿȥʱҶѾ˼ſڡ
ʱꡣ
ܴܴ꣬뿪ׯ԰ԶԶȥѾҶӰ
Ȼ׷˳ȥźڸЬ˻ڵϡ
վһεֻðЬߵŽѾӣһ·ȥ׷ȥҡ
찵ˮ·һ㣬һŲȥЩƺӽŵףϴͷ͸ġ
Ҷû׷
û׷
ȻҲŮ·߷ޡ
ϼϽӵȻĵ绰
ԭļƻȻҶǩ֮󣬲ҹ
û뵽չʱ򣬾ͷ񡱵˷·ʧȥһУ·£޵øγϵȻ
ǣȻϼǲİġ
˵ǰȻôǿôʣô
Ƕֻαװļ
ŮˣΪϷĲáʲáƱáڷ۹͵͵ίᣬҲΪҶıѣһҹ
ǣ˾ǲ֪
ҶҲ֪ɡ
ҾҾ
ȻȥϼҪҶңǱܾˡ
ȥ˸һҾƵꡣ
ڼ䣬Ȼ¼Ҵ˵绰
ѿ
ôʱҵСãҲ֪ô
ԣóƳСãҵС֮һ԰οˡ
ơ䣬쳾īȶˡ
ʱϾŵ࣬꣬Ѿͣˡ
Ƿͷȥҡ
ǣֻīҵҶ
ڸһҹ԰ſڣʪģһͷȻ΢ɢţЩңǱǵһ˶
īҵһ
߹ȥذҲޣֱӾڻʪĵϡ
û˵ߵСѾͷĬ˼룬ͻȻתرסۡһ·ʹޣ
īûмҡûмˡ
ԭҲҰְġҲǣҲҶҶҲҵļңҶҲҵİְ֡Ұְ֡
ţһһĿ
ְֳ죬޺޵ţԼҪְˡ
ǣû˵Ҫְˣְ֪֡Ͳİְ֡
ûмˡţ޵ˡ
ī֪еĹ£ֻ˺һ֣Ҳ
˵㲻ԺҸһҸļҡ

?????????
103

īҶȻסľƵꡣ
, ʵκһˣ޷ȻҶһůһ벻ӵ
Ȼ£ؽŮ뻳
ûжĻ, ֻǿޡ
Ҳ֪Ϊ, ΪŮ
ü֮, ҶҲ֣رס
, Բ𡣡˵, ȵȴٴʳҲǹҪܣֻǡֻһʱ޷ܡ
޷ࡣ
Բ𣬶ԲԲ𡭡Ȼر, ˵ŵǸĻ
ΪʲôأҶƿ, ϴӹ۾, ԽʱС椣һ˵ĴŮ, ˵ѵҪ赱ǰ𣿲, , ҪлȻǷǳ϶ȴҡȻ֪࣬ǲ֪һֱңһֱϣĿֵġ
Ȼ, ȴһ䰲οĻҲ˵
Ϊʵ޷
С֣˲
裬Ƕ˰ɡ
ʲʲôȻЩ
ҶǳǳЦţЦСҲЦ绨˵裬Ǽ°ɣ߸лɡǼ飬ңлĸŮ裬ҪˣҲɡ
Ȼ䡣
ϣġûκ˱Сøʸοˡ
Ҷ
áҪˣСҲˣ𣿡ȻŮСЩСİţ۵Щѡ
ţС֣ס
һҹĸŮο壬ů
ҹ֮ҹԵм
ƹҲЩ塣
ڴǰŷ磬ǣãۿʪġ
֪ҹ֮ЩҸ׵׵ˡ

衣
Ƹȥ·ϣ̲סʵ˵Ҷǲʲôԣ
Ĭ˺һ˵һǧһԣҲ޲
Ϊʲô
룬˵ҶпԣôȵȻ֪Ŀʱ⣬޷ԭ¡
⣿ԭ£΢΢ü
̫е
״Цҡҡͷ㻹С
һ£ԭһ¡
ΪЩ˺ѾڣܵЩ˺ûгֹ
Ҳû׷ʣתͷųһĻĻҹؾãŰûˣ
ҶŮۿ
ǷϹѪŰģ߶ǵ趨·
ǣߣеġеһԱҶǺѣҲ㵱֮ˣһҶҵⷬʣﻹ̲סؾź
ǣҶ죬Ȼ֮󣬵ûпԣСèҲ֪
ҲǣҶʲôԣգȻʼջû֪ɣ
û뵽
ʲôƷ˵ʲôʲôû뵽СѾͷֹڿҲûϸ
ûʲôҡҡͷ
û뵽ˣСè֪ôǰĹ£СèȻҲ޷ĸıҶڵˡ
ҶȻôܻš
ǣ޷ıŮǵˡԭ켣ҶͷīŰҪģ
뵽ˣҡҡͷ
βͬ˰
īСõĸѾܺˡСѾȷϲīˣ
ϣɣ
ԼֹʲôأЦ˵һ·ϵģС̫Ƶģǲʲôﻰ˵˵
û˵ţһΣЩƲȥɴ˵裬ҾǾò̫Ծ˵ҲˣҶǰ۰СðûҪô飬ǵʱҶ̡οСû֪ˡ
·ҪȻһһ
룬ҲҶë
ǣΪȻĺýöҲҶˡ
˵أˣҲˣ˭֪أҿԿ϶ε֮ȻҲǳ׶ˣ
ʧȥ
СҲܵ˺
Ī
飬Ȼԣѹյһݡ
Ȼʲôģ
ڶ磬ԭ˵ȥҶĹ˾ҶЭǩ֣ǵһ磬ûг֡
ϼҶϼţҶȡЭ顣
Ȼǩ꣬ϼһݻȥҶ
ʣ飬ȫ˫ʦֻȲƲȷָ֮˫Լʵȥһˡ
ף˻˻顣
Ҷ˲֪ҶҲûж
ֻ֪ҶĽķޣֵ𣬱ܳ谮ŮҶĸȨȻ
ΪҶЭԭסҶլȻ
ĵ죬Ҷ𳹵뿪ⶰټׯ԰ȻҲûаȥǱסת־ͽׯ԰ˡ
ҶסһסС
ƵǲĸŮ˵Ȼе5%ҶϼŵĹɷݣÿķۺΪλġ
ĲǮ
Ϊ͸ô䶨˰ɡ
ǣͻȻһϣְָ˵䣬һ飬Ҿֵͦġ
ʲô£
ȥҶϼţܾЩ֡
˵Ҷ𰡣
ºҡҡͷ˵ʮ꣬ǸҶҵĹϵǷǳģȥҶϼţҶ𡣡
ԣΪȻߣ˼Ҳм¡
ºҲûʲôѿģǼᶨҡͷֻˣǣҶϼҲʶһЩ˵ġǼ˶Ҷϼŵĸ߲㣬ֵļ˵Ѿаûмܲˡ
εЩˣʲô˼
Ҳǲǣºɳ˵֮ŸҶ绰Щ죬ҴΣΰӵġÿζ˵Ҷܺæʲô飬˵Ȼҽ
ڳϺҶϵĺȷʵҶϼǱ߲ҪҶԽܣԣºҲûٴ绰
ǣǰǲͬ
ε绰ҶʱæҲص绰ֻǿ׵Ķࡣ
룬΢΢üҲ˵ô˵еŶ
лСһϢºһӣ˵ҶϼǱߵ˵ƺҶһŶӡ
ŶУȻҶһ˿϶æ
ǣŶӱȽ⡣˵һȫȡҶ𡣡
ţˣҶëֲҪˣôŶӡ
ͻȻһ
ºҲһ
뵽һȥˡ
촽£̿ˮɣ
Ҷ𲻻ġҪɣ
ôܰ
ºһЦӦòᣬҶûˣҶһԺԼûʺϵļ̳ˣҲϣҶϼŻ˰ɡ
Ҷºǲ֪ġ
ֻΪҶһŮһԺҵûȤֻҪҸͷӻᰲźŶӣ˾


104

Ϸ˽˵Ļ, ԼңҲûر͡
ƿſڣĵĶˡ
ʵҶ, ˭Ҳ޷˵׼һҹ, Ʒȥ, ܾĿڴӵûš
һ޷Ե顣
ʵں쳾
Ҷҵ, ǲܵ, ǾСè˵ת˵
ӦһЩ飬ԣͱöЩһ
Ҷеôأ
ѵְ²Ҫˣ
, Ҫ, Ϊʲôôһ⣿
Ѳ, Ȼһӣ
ƾ˴ҹԺ˯˹ȥ

µһѧѽͶ, ڳƵ˵, ǳڴġ
, HǵĸһҪѵһܡ
ԼҶһȥ֣õķɹ˪Լѧ֮󣬳˱봩Уһ֮·
ϾŮ¹һֱȱһƯȹӵġ
ȥС椶ԳԺȺһȦ, ȥ֡
ڹһϣͶԵһֱӽ˻Ըͣһ֣ʮһൽĵࡣ
ͻȻҶ𡭡
ҶĹϵЩһʵġ
ԣȥ̲һȵʱ򣬵Ҷʱ㡭𣿡
ҶȻҡҡͷ
ɫԵʧ
飬Ҷ۰飬һӰְֳ죬һ㣬¾Ҷе᲻ҶȴҲҲȥ׽˰ɡ
ʵûְֳ飬ʵ飿
ʲôҶ⣬ʲô飿
˵Ҳ֪ǣҰְҶϼǱƺе״ûְˣ
Ҷǡְ֡飬ҶûϣȴҲûзϡ
Ͼ۰Լʮİְ֣˵ûиǲܵģʵֻи飬һǷǳĸ顣
ǣЩʱԽ񣬲Խǲ֪ôȥԡ
Ʒƣʲô˼
ģҿԻͷٸ˵ǣҡԴһȥҶϼְ𣿡
ңȻҶ֮Ҷ뿪ԭҶסլȴһֱû֪¾
֮⣬һ顭
ǸνġСһʼˣ񣬾Ƿƽ˾ˡ
Ȼĺʹ֮Уûע⵽ǣĸŮǡԹ塱
ҡδػԸҡҶ˵
ס֣û£ǿȥԡҸɣ˵ҪˣЩҪ˵˵Ǹлô֮
ҡƷƣ롣
ţû£ҵ㡣
ҶǴӦˡ
ųƣһͬȥҶϼš
ǰڣҶ϶ҶĿǰΨһĺӣҶϼΨһĺϷ̳ߣԣĵû˻
Ҫǡ
Ҷΰûϵʱ
ܿأҶ¥ΰ
ְ𣿡ΰЦݣȰͦɵģְǰȥˡ
Ҷʵûлɣ˵壬ҴҰֵĵ绰ûͨ㿴㷽Ļ֪ͨҰ֣ʲôʱпˣҴ绰
ʵԴӸĸ뿪֮󣬰ְֶûи绰
Ҷʵͦʧģųһųƣԡһ롭ǺƤġ
ҲûжٱϿǶȰ
ΰȻЦݣ˵ãһתġ
ǡˡ
ΰá
û뵽ôȷˡǱҶˡ
ЩΣҲֻøҶ뿪ԭΪһ˻һȴͻȻ
СôСĸˣҶֹܻСҶܳŮʹ޲˵ⲻ֪ǹֻܲͦ5%ĳɹʣֱ

ͻȻתŻվڰ칫ſĿǵΰȻ𾪣
Ȼΰ

5%ĳɹʣ
Ҷѵĵʲô֢
ǡǰǰû
ѵ˵ɹˣ
Ϊɹ̫ͣԣȻȻ֪ʹ಻Եһ족Ϸ룿

ֻ˵Ҷ̫ɵˣ
һˣıԶǣޱȵˣô뵽ôһУ
Ȼ
ȻҶ
ҲҶĸ˽Ȼʹѡô
ƷơƷƣôˣҶͻȻվһΰĳơ
ùֲ˼ġ
һڻع
ôˣͻȻվŲҶ˵
ûʲô߰ɡƳһЦ뿪
ΰô£ڸոգǸƯСѾͷʱ򣬾Ȼһ֡·˼˵ĸо
˼ˣΰﾹȻЩëȻǺܿ־ԼǶˡ
̫æҾȻִˡΰ̧̫Ѩ˰칫ҡ
֪ĳܸӡ
Ҷ޷ʲô
Ϊһʧˡ
Ͼ˭Ҳܱ֤һǰĹ켣һ
磬Ҷһѡġ족ٲȻѾǸλǵŮǹ˾Ĳ¡
ǰǸŮúܲңҶûгάָһǸŮ˻ŴģȴҶһˡ
ǣŮûİҶ˯ˣȴİԼ;ˡ
ҲҶıɡ
һΣǸ˾ġСǲˣȻҶӦòãԼˡİɡ
Ʒƣôˣ
뿪Ҷϼ֮ҶͷֳЩĲɵġ
ûʲôȥԷɣ֪һҿͦģȥԿɣ
Ҷͷð
ͽҶ֮Ժ
ƣԻŮĵ
˼ǣƾòȻ
ȻҶʹľѾ˼һ֣أʵ޷óȻ
ֻϣҶաͦȥ
š
Ҷʮ꣬Ȼʮ꣬ǻᣬδܳܳ
֮䣬ͻȻ;ãһЩʹʵûôˡ
ƲҶʲôֻϣҶܹš

ڵĵƹ⣬ۡ
̨ϣ˼ӢֻɫЩ԰ףķĿ΢ڹ۽ǼԸлˡ
ʱѾעҩٹҩͻ᳹Ч˻ʧȥ֪һһӸ⣬κ֪ˡ
­Ǿһ⡣
ҶĽֻ֡
һ̨֣ϡ
ڶ֣ٳ
֣ɹ
ǣĻʴ95%
վ̨ǰ͵һЦ˵˵ɣ磬㻹ʲôԣ


105

Ҷ˫Ŀ, 
ˡ
ΪҽµľҶĲˡ
Ҳ֪ҶĻģȻδ˵, ֻ5%ɹʵ, ʵںϣ, ġ
ǲǾѾưˣЦһ, ˵ΰûи, ɩѾǩ˹һҹ˾ڶڹⷢչŶˣĮǩͬһҹ˾
ҶԾ˫Ŀգ, ʱ, , ȭͷ
˾ʲôʲô¶رţΨȻ⡣
ȻѾ˷ֵ׼, ļ, Լ޷ƭ
̳Ҷ, ʵġ
һְŵôƯɩӻŲɣҲ᳹ĺʱ˼ڴ㣬Ҳûʲô֡ǣ˵ףҲ֪, ɩʼϲģĮǾһ;ġҪͦһܳлᡣ
˶˵Ů·
֪Ҷ˵Ȼ
ҽԱѾˡ
ҩЧҲѾˡ
һ仰˵ǣҶˣŮˣҲŮˣվȥˡһˣҹӵ뻳ҸУһŮһǰᾧĵܹҸͿ֣Ǹ˾һ
деġ
֪۰ףҶ޷һء
ֻҪˡ
ֻҪǿ־ţһͦȥ
ҵĺƣ߸Сʱ
ΰ⣬һֵȴһ͹ȥĸо
ҵţڿˡ
߳
ҽΰǰӭﺦµֱģǸҶ켣ҵ꣬ȵס̿ˮʳڣɹ𣿡
һ롢롭
֣ժ£ΰ·Щں䣬ò³
ˣص³֡
ΰɴ۾·һ˲бˣ
ܡˡˡ
ΰֻǰһ˲ѣȻʱأϥصعأҶܡ
飬ԭĵڶƻִСؿάһۣ粽ߣ
ҶͷһҲֵ磬ֲ̫ռߡ
ǣ϶Ҳ˶ꡣ
ԣֻܳһ
ھһʱҶѾŮ׵
ȸԼššȻҶûг죬һΪֹģδѹԼӡ
챩¶֮һ鰴ƻģ˳ؽС
аҶ
ҶںȻЭ⸽һҶDNAԱȼⱨ棬ʵϣݱ治ȻУΰҲС
֮󣬱Ҷԭƻ
һƻɹҶɹڼǰҪ帴ڹ˾ĽӪŶӿԴ˾ڣŶӻԽس죬պ󽫹ҶС
ҶΪŮġ˾ȻԺҶҵҲɳΪҶϼŵȨߡ
ڶƻʧܣҶ
ҶϼҶһֻһӣ岮ȴüֵܸǲٸֻô꣬Ҷ𲻽ӵҵͷԣΪ˵͵ȴҶķƣƽƽȵӦ
⽣Ӱֻǿˡ
οȻĸŮԣҶһֱǿƵԼǡ
ȻҶϼҶһôҶȨ֮£ҲֻǱƽˡ
ת׵ҶңȱѪΪ
һҶϢҶϼҵҲˣҪǽҶϼȨλˣǳĲֶΡ
ΪҶȻԼҶΨһŮҶ϶ΪЩֵĵһĿꡣ
ԣڶƻľݾǣҶϢǿв͸¶֡
ҶȻ飬ȫ綼֪죬Ȼķ˿ĿˮҪûˡͻȻ䡱Ҳ˵ùȥʱʼִеڶƻҶĻָӹ˾ƿӪĹŶӣҶϼŵӪ
ҶжమԼӣ˭֪
ϱŮˣ϶顣
ǰ̵棬ټڣҶ㲻Ҳ̫ɡ
Ϊ㵽ԷһʵҶѾҺˡ
ɵʱ򣬡Ҷ𡱻ǡسһ¡
ڶƻŬάֵҶꡣ
ҲǴʱ
ʱҶҶİ£ҶϼŶ³λãһѾҶ£ӪŶҲƿФ֮ѾʱҶԡˡ
̳ȨѼȨգʱҶѾ㹻ȫ
ѾҶȻȻȫ
ƻҶִеƻ
ƻľݣǰ벿ָڶƻһ
ǣƻһԤ
ǾһҶϢ©ҶѾʱȻûҶĸŮѶҶȺҰ֮İ֡
ҶõڴǣԼܱסŮܱסԼ㾡С뱲Ѫļš
ǣ̬չ˳ڼźŮ֮䣬ϵѡԼֿŮ
ԣһôչΰͻᡰѱ䡱óҶҶǷDNAԱȱ飬ҶѹҶŮ࣬ȻѾҶ飬ĸŮ˭ûȨϷҶµʲ
Ȩʵķ/ᣬ˭ðǸΣº֡/
ʱȻҶҲڰȫĴ
ִ֮еڶƻ
ڶƻ䣬Żִеƻ
ȻҶѡôһȦơšǵֻΪԼ˾֢ĲôȷʵҲţڶ͵ƻ϶ܽмꡭ
ʱһ˿ڵҩ
ʱȻҶ֪࣬ҲΪĲţڰʹ
Ҷ̫˽Ҷҡ
ƽͻԻҲֻڸһкڰͰࡣ
ҶǲԼӺŮܹǿǲԼЩóºֵˣܹŹŮ
ƻҶġ
Ҳǲòôġ

һеĸһҪѵһܡ
ѧܲһȦȥ
ͻȻҶصˤ
Ǽæȥû°ɣ𣿡
Ҷȴš
īü
ͻȻҶͿǴؿޣͻȻؾͿᣬѴѵصᡣ
ôˣһ
ƷƣҺİͻȻģҲ֪ôˡҾǺޡҶֱסֹҲֹס
Ʊļ򣬡ôˣǲˤˣ
ǵģҾǺޣͺǷʲôĺĺĵ顭
һԵȫһãȻֻгƵ͵ء⡱һ£뵽Ҷ𡭡
ѵˣ


106

ȻҶϼµӰӹ˾Լ, Įǰ⡣
Ȼôˣ
û¡Ȼҡҡͷӹ˵ݹǩֱʣ׼ºԼǩֵʱ, ʹȻӾ, ̲סؽг, 
Ȼôˣ
Įæסǲﲻ
࡭, ۣȻüͷ
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻָо, Ľʹĸо֮⣬һǰδеĻţͷ·𡭡ͷ·ʲô˵Ķʧȥˡ
ۣĮЩ⣬˵ûಡÿ, ״һֱܺð
Ҳæչ, ˵ҪȥҽԺɡ
Ȼ, ˵ͷ
ţȥҽԺɡͬȲǩؿ, ʵĻ֮бĵĽʹҪǿһЩ, ûġ
缸μӹһðսĿ, ǳ̼һľ鶼Ҫ֡
ңʵ֤ȥҽԺ֮Ȼಢû⡣
ֵǣָо˺ܳһʱ䡣
Ȼ鸴, 뿪ҽԺֱ֮ӻصƵꡣ

ҹĻ£⳵ˮȻȴһƬ¼š
Ĺ¼ţǳκֶ޷磽ģϵ˿ڣǸԭ֮ˣ˭Ҳ޷
ཡཡལ
ֻһԵãȻŻع
ǱĮ硣
㻹𣿡ĮͣôͻȻܣ
Ȼ˵ҽ˵û£⼸챼Щˡ
УúϢ飬˵Ҹ˾ǱѾ˵ˡ
ţлл㣬
ͨȻֻԭҪصȴСĵ㵽ͨѶ¼Ǳߡ
öĺ룬עϻû޸ġ
[׾]
Ĭؿţã᲻֪ʱડવعֱϣЩ̣عæ˲ᡣ
ૡ
ǣԽ˵͵Խס
óϷûҶʱݵϷտġ
ʱҶףûдӦҲԼݣô΢¿ĹŮˣҲͲФ
ǣСá
κθԣԼùۡĮ֣Լϲкӡ
Ӱ۱Įһװˣţһö
ǣ֪ʵĮһGAY
ȻҶݹһϷࡣ
ǣһ顣
αװεؼǿվ̲סҹ˾ۣʹۣΪ̫
һӣֻôһˡ
Ĵ̡
Σʹ
εʹ
ͻȻһǿҵʹϮȻɫʱò԰ףֽסԼؿڣغš
̧̨Ǳߡ
ͻȻӰһΣ̫ʹˣʹѾ˴ȻȻҶˡ
վĲԶ̨Ǳߡ
Цš
ЦϤǸӡ
Ҷĺÿˡ
ÿĶ
𡭡
֪ǻþ
ҶŲأ쵰ҹӦǸǸŮڴϣƸ꣬
ȻǸ棬ͻȻԼҪˣʹ࣬ǱܹģԼԼҲŵ˱ѣһ뵽Ǹ棬Ǹ桭
ܲˡ
ؾסԼͷڻعڵϣڵϣ֪ҶǼһʹء޷ֹͣʹޡ
ΪʲôΪʲôҪҡΪʲôҪǵԡ
֪ǰġֻһ
ֻһ롣
ӴԺȻҶ𣬾İ·ˡ
ʵġ
ʵôĲпᡣ
ҶҶ𡭡ҶҴûа㣬Ǹáжð
ֻʹ
۵
ܾá
õȻˡ
ٴʱȴѾҽԺ
ˣˣĮˣæǰȥô𣿡
ҡôˣ
ھƵĵ˯ˣȻ˸գҺҸպùȥ㣬Ȼ֪ʲôΣ㣬廹ûô͡Įü
ʵ
ôô죿
Щ飬˵ãһ˵ͻԽ˺ۡ
Ȼ㲻Ҫˣ㻹оΪ㶼ҪǸâɵȻ
Ȼɫ԰ף˫ɬؿűĮһ
ǡǺǡǰһоҳʲô£ϣͱøǰһˡ
һһûκ˵Ŀ¶
ϣ³ûܹİˡ
Ҷ𡭡
ر۾ΣȾŨܵĽëϣ΢΢˼£ɢ
Щˣˡ
Ǿŷ°ɡ
һΣʱִŵءִŵصһ꣬һꡣ
ΪһΣѾ׵ر
ҾˣһǻعһʺϵĹ˾ɡȻĿ̹ϣҲȻֻңôҾ͸뿪
¶ԣϣһ߹һ˵ĵ·
Į̧ͷһ΢΢ףá

¼ҡ
ҶĪ޵Ѿȥգ岻Ѿˡ
һľѵҪǿ壬ԣҲʲô֡
οһеҲ֪ҶݣҪǲãѧУʦԸأԣ׼١
磬ȥҶϲŻԼҡ
ڴϣԼϵĺۣ˼á
㵽ʲô
Ҷ𣿡
ʧ𣿡
˵ֻǴһּΪΣյĴ
ۣܾ𣿡
ܡҶɣϣҶš
ҶȻһ̫ˡ
ʵ֪ΪΣƾԼĸоСè˵ĹȻȻĮˣܾáȻˣӦû䰡
һִŵˣ԰Ҳһרעִŵİɣ
ãˣر۾Сܣǰ˯ȥ
ԣҲûп֮һϵĺߣͻȻ
΢һ£


107


Ʒ, Ʒƣ
֮󣬳Ƶȼ˾סУˣŻؼҡ
ҲѾعְҵ˫ջڼ, Ŷ㺢ӡȻ, ˵, ֽСѾͷ˯ڻû𴲡
ⶼŵˣӶ
ƲϷ, ǿᰮӵӰ
۾, û۵Ǳȡ˻
裬۾˴
ȥϴּ, Ȼϴ
ˢϴ, ˡ
Ȼ
סԼ, һʼΪԼˣϸһȻɴ۾
ϵĺ, ԭһĳ, ǽһôֱϵĺ, Ѿһ
֣ô£زһ۾
ηǳȷ
ûп
Աȷ֣ϵĺߣȷʵѾ˱仯
𾪵סϸػ룬ֹѵ˵
ѵ˵ġԾˣ
ôԸ, Ҷ
˵Ҷǲǻû
ģĿԾҶ𡭡Ǿɣ
Ʒơִ洫˵㰡ˡ
ãϾͺˣ
ϣ쳾ԼãһȥǱˮĿȻѧӾ
֮ǰһֻèè
ӾСèè
ΪˣȻҪѧӾˣһɲıˡ
һЩͣ˾ͳˡ
һīȥ𣿡˵
쳾óֻҪ绰ʱ򣬵ǳƵֻˡ

ҶЩƣǺܵˣ˵ƷƣҴ绰ˣ˵ȥˡ
Ǻܺð
ȻҪǩĹ˾
飬ҶûзԣΪ֪ΪʲôѡԶߣҪ뿪֮ذˡǰҲǼ꣬ԺȥڵĹѧͿžۡ
ǣԼ˵ģҪعˡ
ЩҸ׼ȥǱˮˡǻҪīҪһ𣿡
ǡīҼҡҶ˵
ôȥˣ
Ҷ˵šֱӹȥǰɣ
߷ƺ쳾ȴǰǱߡ
ʱ
һطҩˮζˮζ˵ţŵþˣܾЩҪѡ
ҽζϲ
ܲҽԺʱѡҽԺͲ
ȻΪҶԴ쿪ʼѾǰǰҽԺˡ
죬ǵ졣
һҶ컹޷ȹΣڣǾʹš
ҽҽ
ʿܹ˵ȥҶ
ʲôˣֻ߿һԼϢҡ
ȥʿһ
ϹȥʱҲǾˣҶĵͼʾǳ쳣
ҽʮ֮ǰҶĵͼʾѾС΢
֪ʱأ
ֱ͡ˡʿ˵ţֲ̧һ¶ͷϵ亹ʱΪҶѾѾǾʱĵͼͻȻ֮䣬
˻Ƶġ
ʮҽǵһμġ
ҽѧ۰
ҽô죿ҽҲû취
Ҳǵһμ
üͷĬ˺һ˵ʱ̶ţʱȵ׼ڡ۲ţ
ǣ

ˣ磬ǲŸظҡ
صСʱ쳾ûз֣īǿСã
쳾һۣû̫ע⡣
ܾشЩܣּһ䣬ҹſˡ
ƣ
///
쳾˵꣬Ҳ΢΢죬˵īΪʲôҪܿСã
ҲתƣܾƺлҪ˵ǡֲ˵
𣿡
ôõġƾԼûīҶʱһֹ̬
ǣʲôأ
ϸһ
ͻȻһ飬ѵ˵īѾյѧˣ
ʵСè˵ֻһ
īԣ˾ҲԼļͥԼĺӣĸԺԽԽīѡѧܹѧ֮⣬õܸ߶Ľѧ𣬺ѧȡ
ЩǰСè˵ģǱߵѧУī
쳾˵飬ī˵Ȼ˵
ƾҲǣѾǰһˣȻûһ𰡣ҶīѾȷػϲġ
˵Ѿˣīջѡ񲻸ĻôĻáע
ϣϴ裬׼˯ʱֿԼ
Ϊֻ߱һ㡣
ԼǴˡ
һΣ˯֮ǰǩֱʣߵĺߵηֱһ¡
ӣ̣ԵıˣЦţΪԼĴĬĬص32ޡ
̫ˣ
һҲˣ˯ûþ˯ȥ
һ죬³ˡ
ƾԼررƣƣ÷·Ըʹ˯ȥһȵ壬һһ飬Ϊڱˡ
˭Ժ߹ȥš
Ʒƣû°ɣ쳾վ棬ɫЩôһֱӵ绰
˯
ⶼˣ㻹˯쳾Ц㲻˵ҪһԤϰ𣿡
ѵ¸һ֮ͽˡ
ܶ磬ʼϿΡ
ˣʵ
쳾߽ȥָָҿĹӣԼ
ư̧ͷȥʮʮˣ
Ȼ˯ʮ룿
쳾Ц֣ҵĸƵͷ°̽ˣصظ˵ķҸ绰ûӡΪ㿴ûⶼˣ㻹ûҲľ͹㾹Ȼǻ˯
ǰҡô˯ôã
ȥۣԣϴ裬ʮ˯ˡ
ǰǰģȻ˯ʮĸСʱ
찡
̧ͷҲ˯˰ɣ
ɲǡƷƣôϻǩֱʻʲôأ쳾˵ţ֡
ϣоˡ
ֻ϶С
쳾ţüͷ־Ҫ
𶯣ͻȻش
쳾һôˣ
æջ֣ʱ쳾ɻĿ⣬æЦЦ˵ʵ飬дֽϲòΪʲôڼϾͺòһЩǺǣһ£ȥˢ
쳾һ
ֽ˵ļ֯ɲһ
ɵѾͷ
ȥϴּ䡣
ϸؿԼ֣ϵĺ߲ûб仯λøպþǩֱʻºߵϵĺߣˡ
ˡԣҲûпңλһһ㣿
ѵˣ
ǣ룬ҲǣܲһӸթʬɣ
ǹ˵ģ
һجģΪĸоûг
꣬ԤС
֮߳ԤǾꡣ


ҽȥϢһ𣿡ʿ߽ѾһһҹûϢˡ
˵˯ۣͿϧˡ
ʿԣĬĬؿҶĵͼ
һģһ
棡
ĲˣֻҶһˡ
֮ĵͼʾô쳣ģϿ¾һ
ҽѾǵˡҶô£
û
ǣҲȹΣڡ
˭ָ֪ʲôڰţ̫ģ
ʿĵʵ
֮󣬾ǵĹ۲죬Ƕݵģһһ죬һˡ
ȵʱĵͼֹͣˡ
ˣҶԭȻѾָܺõ״̬ˡ
ȻҶǴڻԵ״̬֮ԭһĻʻᵼ˴ںܳ״̬
ߣΪֲˡ
ǴĿǰ˵Ҷ䲻ֲ˵ѾǶȹΣˡ
ֵá
֪Ҷܵʲô𣿡
ҽԱţʲô
߶֪˭ˣڻˣ

֮Ҷ˲Σؼת֢ͨΰӵϢϹ
ǻҶѾһϵеļ顣
ҽҶܵˣ
˵ȹΣڣ˵Ŀǰˡǽʲôʱܲ˵
ΰԭȼϣ˲ͱһ롣
ûϵûϵôǻˣˡΰھһһϣˣ֮֮ǰʱĺá
ЦЦصΰļ򣬡ôģҶҩ˰ɣ
˵ʧܣΰ¿ˡ
治Ż
ǣʱҲûаҶܹ
˵ŻҲǣ˵ŻҲǡ
ҽ氮˵Цʱ䣬ҽˡΰЦͷ
ȻҶûжҩ˵ҶȷʵżĶ顣
ΰǻǡǰʮʱ򣬼ǴɽģСʱò
òͦЩΰѧϰǵʱֻСѧֻһӣһáȫҾţôҲи˳ҧأѧ
еʱÿ賿ʹӴ·ȥسϿΣÿζСʱÿ֣ػء
ڹȥ
صС
ǣ︸ײأһƶϴ
ҪʱѧУ֪ͨС
ԭҶĸס
ǣû꣬Ҷү͹ˡ
ûнҶ𣬺ֿ˺ܺõĴѧȵѧ֮󣬴һ꣬ҶͻȻҵԸһѧ
֮ļ꣬ΰһֱҶ
Ҷ֮䣬˾ҲǱ˴˵ֿѡ
ҶĹҶҲŲɡƻôҪ飬Ҷôܽ
ƻ֮УҶ𼸺ǽҶϼţȻĸŮиΰ
Ļ˵ҶģҸҲǴСһóĺøǡļ򣬡ϣͦ
֮󣬻кܳڡ
ڼ᲻ʲôΣ֣˭Ҳϲ׼  


108

𣿡ƿī, ʵܻб룬Ҳȡᡣ֮, оۺ, ȡ֮Ҳлر
ī, ̧ͷ˾˵ѧˡ
һЦ, ˭źôʦأ˵û̫Ļ, ǶԲ
īҲһЦ
һ˾ˣҾ, ġ
ƻûӦ, īѾˡ

һ, ƲŷӦԼеġ˭
ˣվǶϱġƵп
ڶ졣
ƺ쳾Ҳ֪顣
Ҷǵġ
֮, īҲԸ˵

ī, ʲôƷ, Сʱʱس˼īȻ͵Цһ¡
һɬҸ
һֲ֪ζ
Ʋףǲ֪ζ
īȥҵġҶظ˵, Ҹ
ƣɴже
Ҫ
Ҷæߵҡͷ˵ϲңһû˵ϲ
˵㶼дˡ
ҶԣһۣƷᡣ
ǣᣬīᡣƼҪ쭣æʵȻأˣˣīôƺü궼ûǮع㲻ڹ⣬
ģҶգգ۾ЩɬǶīΣ˵ⱲϲˣǸһңҲֻҡ
Ƹ̣ɿſģﾹȻô
ǰôģŪġ
ûǮûϵҷżˣҳȥҶЦ˵һѧû棬ǿͨƵͨ
Ƽȷʵ⣬˵ĸֽһʣﻹ˵ġ
ǾͺãҾǰN꣬ףҸӰɣ
Ʒƣ
һߣ쳾īһ
ȥã쳾ʵ
īһۣ˵˵УԸһȥ⡣
쳾ЦЦͦá
أ
쳾ҾùҲͦáܲˣͲֵ˰ɡ
īһЦҵ벻ϣҶɲûгơ
ƷƣˡҶ˵бĮҲĹ˾ԼˣҪһԼĹ˾
ס
Żǡκһ˾ˡ
ҲǣȻϣĮӰӵۣǶ㹻ʵ
ǺܺðϣǶúõġ
ϣҶҲúõġ
ȻѾع
ĿǰСһסԼıһỊ̇һỊ̇һһֻè
عĵڶ죬ȥˡ
˺ܶࡣ̾ѡǺõġ
šȻɫƣ㣬㵣ˡ
ҡҡͷ˵ҪȻѾҰչˣƽʱƷһҲԸ⡣ĲģҺ㻹ѡˡЩ飬÷µľҪ¡
֪ȻЦţᣬȴܼشĻһġ
ȴؿ
Ѿʶʮ꣬ȻǸóԹɫģһ仹ûпڣ˵㣬ôˣǲǡҪ˵
ҡҡʲôɫЩΪѵأȴЦЦƺѾ񣬡ʵҲ֪ô˵˵òø˵
Ȼ£Ҷйϵ
û뵽һ¾Ͳµ£ǵ˵ͷ
ǣйϵ
Ȼ˵㣬ûµģҿÿҸ֮ߵһֻ˵ԵǳûиһӵԵ֣ҲԹʲôֱ˵ɡ
䣺飬ҶֳܸǻҼϳע⵽ģǣʱܶ࣬Ҹû취㡣
ţʡ
֪ҶϼŹŶӵ飿
Ŷӣ
䣺˵ŶѾȡϲĹߣԭܶҪҶĳϣҪľߣֻҪһҶǱ߹С
ǣʵҲΰǱ߹
仰˵û취ȷһصҶڰѹأΰ
ҶƺԼˡ
ϸһ£ȻԼҲʾе㲻˼顣
ʵҶһ/ǿˣ˵ǲѣ϶߹̡
ȻҲһˣ¸Ĭ⡣
ǡһأ
Ȼɫأ˵ȻҡҲûб˼Ǿ֣˵˵Ҳû²ʲô顣
Ȼͷ㣬֪ȷʵΡ
㣬һɡ
á䰲οҵϣҶϵĸı䣬ҲûʲôϵˣҲ
ȻһЦţ֪
Ȼȥˡ
ȻΪãȻӦû˽Ҷ𡭡ŶӵıʲôƻȻ֪
ϡ
Ȼһ˴ڷãڡ
Ҷĵ绰
Ҷ⴮ֻ룬ߺܵ˲֪ġ
֮󣬵绰ͨˡ
һһ飬û˽ӡ
Ȼ΢΢ִһ顣
ͬʱ
ҽԺ
𶯵ֻ̧ͷΰһۣҪӣ
ΰҡҡͷܾ
֣ôͻȻҶܴ绰
ҶƵľΰ֪ˡԣϣҶҶȻ֮ΪҶܳȥˡ
Ȼվġ
Э飬ûãȫʦ
һټҶŮˣôͻȻ͡ʹ绰
˵ΰ㰡ƽʱ̫ˣϰ̫߰ӣָûаס˼֮࣬ˣġҸڿᡭԣڸŮԼᣬûսĵ绰ȥ
ΰۣ
װû
Ȼִһ飬һ飬ΰӡ
ԭΪͿԻȻҶʲôҲĽҶ绰ӣ϶١ݡ
Ȼ
һ硣
ȻϹ˾ˡ
ֱܲð칫ֻΰ
Ҷأ
ɩӡŶС㣡ΰάҵЦݣиɻشҲǺܹٷģҶһæСʲôĻԤԼ
ΰȻֱҶţҡ
ΰ
ѵ֪ˣ
Ȼΰض仰ҵҸʱ䡣
仰֮ת뿪
ΰضıӰضš
ǣĳ嶯ջǱݺݵѹˣ
У
Բܻ˼ƻ
һҶջûгŹȥ
ǣڶϷ飬ıΰ뷨
ҶһȳΣ޷ء
˵Լû̫ǿҵ־
һΣΰûи顣
ֱоȻ
ԭƻ飬ûͬ⡣ֲҶ
ҹ
ΰֱӿȻĿǰסıͣڱſڣȻ绰
˵ɩӣҴȥ
лҪ˵Ԥġ޺̫̫ר
һеڻŮ䣬ΪŮǿдӺˡú
󴩵ʵ磬ܳĽŵĵùã
ഫ»ɷªзϻһ̬ӣ»ҹϹһ׾˧˺ϲ£ȡ
ͬޣ˿ȴЦʵҲûɷ飬ҵҪԼ
ȣȳպõҶ衳ԸĨ
ΣҶ衷Ǹɽկݺݵþ޶֧Ʊ˦Э
ȻĶĻ˸
ʱҶ֪Ǹɽկ
ĳ죬˵̫̫ӣȴۣ
͵ĳҶ衳æܡ
ۿҪܳɹ˴ű׷ժī¶裨bian磨taiЦݣģж𣿡
ɪɪҶҶ
СXٲм

109

֮, ȻҶٴμĻ档
˺֣ܶܶԼ趨ãε߸ζĮ޶áȻ, Ψûǰһ֡
Ĳ, ԰Ҷ
ļ, Ȼ˵Įȴ緢ģ, ʱ
, ḧ
ûԼٵȣֻʣ±һԵĵͼʾҪ£ҪɡѾˡ
ô£Ȼʵ
ΰһۡ
˵ɡ, ߳
ΰߵһ, ɳ, ԲƵִִ꣬ڣЦ, ˵ɩ, ʵʵ, 㿴Ҷ飬εǡû뵽
û뵽һô侲˵
ΰһЦ쵽˾Ҷܵĵʱ򣬾Ѿµ˰ɣ
Ȼ飬ԡοôĵľ֡ҼزţǸжĲҪô, ܲȥأ
ΪҶ㹻ŮеʲôֻҪάάͥôԾͿ
޷ܵǣɱŮˣһ˺ˡ
׵׵İ
СõġԼѣһҪΪҶѾݵûˡ
ǣġ
Ȼʧ
ҶԾ۰жöġһ죬Ҷ𲻰ˣǣһ۰Ů
Ҷˣȡ
壬ȻҶĲŮҲһĹͷ
Ϊһ࣬޷ҶҲ֪
СҶ𲻻ѡô
ǣߣûȥˡ
Ҳ侲ˡ
ѣһ˲ඥ
ǰҶܲΰȫ鶼Ȼ
ȻѾѡˣôͱȻҪȫ
Ȼ꣬Ҳûо̫⡣
ܽܡ
ǳܹҶΪʲôô
ˡ
Ϊ˱ĸŮ˵ࡣ
Ȼۿ˺죬ָḧ˲԰ȴȻǣû㣬Һʬкأ
ţ㲻֪ˡҲһһӶ֡
ɩӣԣӦѾ
Ȼΰɫصͷס
ϷҲǸ߶λġ
ҶѲ⡣
ڣԺⳡϷҪݺá
ĶҽԺרˣйܡ
ΰ˵ɩӣҽ˼ǡҶܵ־㡣
Ȼ촽Ȼš
ʵҶܲļƻклõȻǶ֪ģľǡǣҵ뿪
Ȼૣɵӣ
Ҫ˵
ΰҡͷȲһ֡ɩӿʲôǳεˣ
ʵһ
ͷҽԱŶˣǳɿ
Ȼ룬˵У
Įΰʵ
š
ΰȴĬ£еǣˣ֪ҶرǰЩ꣬㡭
ûСûϲҡȻ˵ϲŮˡ
ΰУˡɩӾÿžСʣµϷݡ
֮
Ȼѡ
#»Ȼ#
ͼࡣ
Ȼһߴˡ
ѿʼ۷׷ף˵ȻҶʾ
۵ȵ飬ٷ΢ҶԼĹٲһͼƬ
һòˣΧȹ΢ģӰ
Ҷٷ΢
ԣ˵ⰵʾûܵǰ»Ӱ졣
Ҳ˵Ҷгһ£ðˡ
Ȼһѷ˿ȥҶĹٲ
ǣ飬ҶȻûĸӦ
ڿʲô
һʱ򣬳ǸСͬһѧУģǡöһ䣬ֻһʣλûˡ¿֮󣬳ƿҶһֱֻ֪ڿʲô
ʹչȥ
˷ŴȻһڲһԷƬ
Ȼѵ飬ʱȻ
Ҷ̧ͷһۣ򴽣Щ䣬ȴǺֵܼرʾ費ѵģ١ôġ
ȻȦôãǰȻ˵ҶԼΪҲʮֹ䣬κһ/ȻҲûд˵һŵŮˡ
ƷƣСʱΪΪңŲòҰְֽġҶһЦЦЩʧ䣬ǣҲˡ԰ְֵĸ飬ҲҲҶŮ˵һʹࡣ
ţҲް̲ˡ룬˵Ҳʲô飬ǼȻǲ֪ȻҲΪã㲻Ҫˡ
ǣҶü
룬㿴ûбúһˣ
Ҷ룬ͷҡҡͷ
ϣȥСè
Ҷٲ΢飬Ȼһ۷Ϊ֪ҶӦֻֽ
Ҫôˡ
Ҫôؼ
СèҪ˵Ϻߵ顣
Сè˵ϵĺǴĳһֿԾ˵ߵĻôҶҪǻȵġǲ԰ǰҶʱҶ𻹻ţ
ԭ켣Ҷ𲻻
ǣʵȷʱŵˣľҶ𣿡
СèȻأ
ĺܻɡ
㻳ʲô
ôġƽ˺ϵҾȻǰ޸Į飬Ҳ顣
Сèʾ
ȻҲܰҶһȷ
ô˼ҾͲܱģ
ˣԡƷǣǰҶûİԵͶȻİôһԿ࣬ϽңԼȻ֮ȻܾôȻ޸ˣȻ֪࣬޷ԭ£ôİҲ˵Ͳˡ
Сèһнпܡ
ǺáСá
Ҷʲô飿
Ȼ˵е磬룬еˣ͸е˼·Ҷô۰ҶһУһδ˺ԼİĹŮ룬Ҷˣ񲻰дȣ
⡢СèʱˣʱǾпӣôôֵѵ˵ǰҶʵҶˣ
ҶˣȻҶһúá
ƣֻǻɡ
Сè˵ȻôһţҶ𡮷΢ӦΪʲô
ȻѾ֪Ҷˡ۷ҶǱ˻ҶΣΪ˴ֿǡ
СèҲǡ
Ҷ΢һεģ˻ɣҲǡˡ
ЩƿصġҾǺ棬ϵĺߣôģ
⡭δȻǱ߷ĺ⣬йϵƻһ¡
ˣǸȻʲôϵǲı˼ҵһΣͻһȵĻ᣿˵ΪŮǵĸףıҶ飬͵ڸı߹£ԡǽģ
ƣܰɡ
νɱèСèžڻᱻɱĺè
˵ĺߣܹˣһҶܹɹôϵһأôʣһҪ˭
ƵͷԼϵĺߡ
ⲻһܹġ
ܿ
СèܿΪСèҲ֪ˡ
ǰʣµһߣܾ˭
ͻȻ쳾
һܺ
ôȻɫǵǡ
ʾԼ뿪ڵѾȶˣʲôʱҲ˵׼ʱͶ˵˵
Ȼʵԣʲô״̬
룬ʼ磬˵붨Ϊֲˡ
ֲ˵ϰ֣ܶҶ𲢲ȫֲ˵壬Ͼǳĳһ⵼»ϵ޷Ȭ
ܹõ˵ֻǳ˯״̬˵ȵתָˣָܹ
Ǿͺã
һۣѾüˣСô
סУ¿֮ŻؼҡȻֿ̧һҪ¿ˣҸ˵ȥԷ
ͷ뿪
һ죬ȻȥҶ
ȻŮúܳĬ
æҲüû취ˡ
šҶ˵ͷ
Ȼڿǰʱͣ³ͷһۣЦ˵ôˣǲΪ衭ţ
ҲǡҶ̧һۣ֪費ġ
ʵ仰Ǵ̽ġ
ǣȻЦЦ϶ظ˵ǵģġ㻹Ϊʲô鲻أ
Ҷֿ
边Ȼô϶˵ᡣ
еϣΪ費˵Щġ
ҡͬѧīҪѧˣǱߵѧУ룬ѧס޷ѣѧȣúܺá
Ȼ룬˵ī˵Ǻ°
衭Ҷԥһ£̽ʵҿԳѧ𣿡
ȻԣҲ̫죬ֻЦһ£˵ֻҪܹȫԼչԼֻҪܹö첻趼裬ֻҪССôһСŮڹⲻù¶ͺ¡ѡ񡣡
Ҷ꣬æҡҡͷ
ʼߵġ
ȻСʱϷæǣһпվͻؼңֻҪ첻ؼңְҲȥ衣
ˣҡҿٳһ㣬ѧ
ðȻ˲٣˵Ǿ͵ѧʱһѧߡʱСī
ʲôʲôҶЩ٩Щ죬ֺܺߣæƲСŲҼҵġ
Ầ˰ȻЦԽ٩ǰ۰Ͱ͵˼ҿһĽ۲ģôҲ㺦һ¡
С𣿡Ҷˣ
ѵī顭ıߵĺ֪ܶ𣿣
ȻЦţûشˡ
Ҷʼϸش裬񻹲
ְ֮ȻԼǰαװúܺã¶ģαװαװʱӣͺǡѾƵġ
ǻȻͷ
ǣ΢΢üһЩü䡣
Ҷţǲ⡣
㲻Ҫô衭ȹӣܸˡ
Ҷĺܣͷãҵҡ
գīӡ
ǡĩƺҶʮȥ
ҪʱҲǳʶȤ˿ˡ
īҶ
ãȴֻ˵ҡ
Ҷɿɿż⣬Ȼһ£
Ŷǰ͵͵ؾ
ûۿŰ
Ҷ̧īˣ㡭Ժҵˣס棬Ҳ׼ϲˣ
īṴƵӯЦ⡣
һҶĶϣ˵һ仰
ǣһԵĺǣҪ͵ȴˡ
һֱīȥ죬һҶߣȴҲߣīҶ˵ĵʲôĻ
ʵͨѶʱīڹҲԺҶϵ
ʱȴŵúܿ죬ת۾¹ȥˡ
һżȻ֮£֪Ȼ̸ҶϼŵĹŶӵ顣
֮ҲȻ
ѾµȻѾ֪Ҷ顣
ǣҶʲôҲ֪
һֱѧĩʱһȻܸ˵Ҷ
˵ǣߣһؼҳԷ
ڶ죬Ҷ߳ơ
ְˡ
ԭְˡ
еԵɣҲ˵ˣⲢҪ
Ҷûص㡣
ҶȥˣȻѾȶ
һ
ϵĺҶôǲҲоˣ
ʵ쳾顣
θһֱʾֻСҽ豸λ
Ƶţʱһһεţ쳾ɳԽߴ
źٵʱīˡ
Լһȥɽ
Ȼɽ֮쳾ͻȻε
ôһ˲䣬ƵԤеǵģˡڻˡ
Ԥк׼
ȻҶ飬һǿԤ롣
ţֻҪкǿҵľȰ/ôһɹʱǿҵϣܹȻҶһ
һܹȰġ
԰ɣ
쳾ȥҽԺûþˡ
֮ҽһЩ飬²ΪһӾ˶֮󣬵µѣ
ǳƾܾɡ
ǿҵҪ쳾ȫĸ顣
Ϸ򸾸Ϲʱ򣬾÷ƷƵҪЩŹ֣ҲǮο쳾ÿ궼ȫ飬͵ǰһ㡣
Ȼȵ֮ĸ
ҽ˵쳾θеӰֻһ㣬ģȷʲô
Ⱥԣͻˡ
Ϊʲôȷյò𣿡
ҽ˵ĿǰټҲҵжϡȥһõҽԺһμɡ
쳷򸾵ڶֱӴ쳾ǰBУȥõҽԺҺž
ûиȥ
ȥҲûãһԭǡ¡
ˡ
ˡ
쳾ĽҶ˳
ֻؿ쳾š
ҽԺԤԼ쳼һȥȻȥ£ڼ绰Ǻܶ飬ڵ绰ǲýס
һȷ
쳾ˡ


110

쳾, θˡ
䲻ģÿ͸ȴ绰õȷеϢʱһҹû˯
Ϣ, һը, ըجġ
, ϢҲһʵͷ, ֱӵˡ
ڵȵһˡ
, ȴⲻ˵ġ
ϵĺߣһҹ
µʱֻ쳾ϢҲѾȻȷϢ, ˵Ҷ, ȷʵ顣
֮, Ҷʱ򣬸ἰְ, ȹΣ, Ѿˡ
Ϣ, ĺϢ
Ҷģǰġ
ƾãϵĺܹҶǾͱȻҲԾ쳾
ó˾Ҷʱһٱĳģϵĺܹ쳾
ڶ죬˯˺ܾá
ǡҪºţϵʱ, ֻһ³ƣǵó͡
٣ϳѧϰԾƽʱҲһµġ֪һƴϵ࣬˯ϵࡣ
ۣܶ
ڳ˯ʱһо˰ĸо
˯ʱ򣬷·Ѿоκζˣ
ͻȻϴ߾ҶʱҲǳֹƣУĳ˯ʱ䡣
Ҳҵ۵ġ˴
ꤣϴһȥԶ
ǣ궫ǾûҪ˯
ǰһҹôɵɳϡ
˯ʱڻˡ
սѹֲסϲ˵ƷƣƷƣϢϢ
裬ôˣӲ䣬ʲôϢ
ºŹ°ȥźã߳˵ղŻ·ϣӵ쳰̵ĵ绰ˣ˵Ĳ飬һμʱ򣬷Ѿöˣƺʲôֵ⡣
𣿡΢΢ü
ԭЧô
ֻһҹ֮䰡
ûһμġº̾һҲҺٴμ飬ȻϴǶûҰ㣬ҽ˼˵ǲ߲ǰ֢
ˣܰȰȣæֹɷЦŸ˵ƷƣϹ˵Ҿþû鿴ΰ㿴ˣ˵ǿЩθףóԳҩ¸³ҩټһο
ºСѾͷרģȷ˼أ˵ʵû£úõģ㰡ҲģúóԷú˯Ȧ²˯Ƶġ
Ȧ̧֣һԼ۾
ȷʵ
û¾ͺã裬Һȥ˯ˡ
ȷʵΪһӵڣҲֹȥɣԺ˯𿴵ô
ڽ
Ѿʼ쳼˻ҪܻƱõʱЩ
ٹ͵ˣԾæŸԼңҲ쳼׼ȡ
ÿ춼ڼ˯˯˯˯˯˳ԡ
Լÿ춼رۣ۵ÿҪˣ·ˡ
ڣڳϦǰһ죬쳼ĵصҵġ
˵صңҪϢСѾͷǷ˯ڴϣôҲвѡ
ƷƣƷơƷƣŷֳˣæóֻоȻ
磬ƱȥҽԺ

ҽŮôͳºŵʵ
ҽֵؿһۣ˵ȻǺ٣ӲҪôѧϰǣҲҪǡһСҪȰҹ۰˯˯ͺá
¼ҷԣһ
ǣҲһ
Ȼһֱϣƻûѡ
죬¼Ǳҽ飬Ҳ鲻򣬾͸ǡ
һֱյϣ

ۣһ˱ǰûм쳾
޳忡͵ĵЦḧһĶͷˣ
šƶһȴѹǼˣҽԺĲüҡôˣ
ҽ˵۹ȣ˯߲㡣ƷƣҲڵʱ䣬ǲ̫ˣ쳾˵ţͷڴͷţ̺һҹջȥ
˵ţ߹ȥһԣºУùС룬࣬ϸհõģ˿ȳԵ㣬¶ӡ
ţлл̡ҪԼǣ쳾΢΢ÿֻ֣Ǽιԡ
գգۣŰЦЦͶʳ
쳾һһ׵ιԣûټʱСѾͷѾݲ٣ɫҲ԰ף̬
¼ȨλҽҲ˵СѾͷ岢ްԷЩ
Ե㣬ҽ˵˯ôãȳԵʳ㿴Ҫʲô˵
ʲô𣿡Цʵ
쳾΢΢죬ҲҲСǲóԡԺٶѧѧԺһˣܸܲĸǱ߳Է
ƣԶ


111

֮, Ϸǲģȥһϵ顣
Ȼûб仯
ȷֵǣĵǺûмʲôëǵȴǺȷʵ״ 
û취, ҽ˵ûв, ټѾ, ʱǾ͸ưԺ
, , ǱģҾ̰棬۵ġʵڲ̼ĸСͰǣЦž, Ƿ, ҷ, ٳˡ
㰡ŻˣԺ̰, ҾͰĵ, Ҳ, ֻûգִĶͷ
ðԺһ
СѾͷԣҲֻЦˡ
ǣ䱳ǵĵòС
Ϧҹ¡һǴһ
Ҫǳ¼լǱߣҪǶһ, ºĸڳүӹ֮󣬱Ҳһֱסڹ⡣
ºǻլǱҲû˼ԻǸ쳼һͼֿġ
Ϲ㻹ǵðСʱ򱻰ܵ𣿡
ţǵáô
Ϸϴ˵ʱ˵˵⻰
˵㻹ǵʱǼҷƷҲĪس˯
ºüҼǵá䣬˼ʲô
üҡҡͷҲֻ֪ϣƷֻϴΣû¡
Ͼһ֮ô꣬ƷƻǽġǣΪĸףܾԼЩǺܺõԤСǣϣԼŻԼˡ
ϣֻԼĴˡ
ˣ̫ࡣºοӡ
ǣҲչĽᡣ
ϦҹҪһҹҹ֮󣬴˾ʹһ˵Цӻ¥ȥ档
ջһûи㡣꣬īع꣬Ǿȥˣ
𣿡쳾
̻ҹգĲ֮䣬СѾͷǳǳЦš

ϵκζ
쳾Ŀ⵭ģȴؽ
niannian
һԴϤ
תС޶ڹľԡ
Ʒơ쳾һƺڿʲô߽Щǣôˣ
գգۣȻջĿ⣬̧ǡ˽̻ȼ貹âһ˲ӳܡ
ۡ
ԼԼССĵӰ
ͻȻĬضţ˭Ҳûмſڡ
ʮ֮󡪡
ŵСһߴţЦţ¶ϵһ˿ƣҿû취һˣеۣȥϢˡ
û¡쳾̧ؽҹ紵ҵͷһؼĶ󣬡úϢҹ硣
ǡ
ллá
á
쳾ǵãСʱÿһô˵ʱ򣬶ǵǣ֣żᡭ͵͵һ£
ǣѾԽСѾͷҲѾẦˣ׸̫׽
ȴϣǺСʱһﶼ
̫̰ģܾСѾͷĸоԶԶߣԶԶز뿪
Ȼȥˡ
㡣쳾ȥ
죬ԥһ£ֵ֣ȥգȻס֡
Ʒƣ֣ôô
ƣҹ˰ɣؼ˾ͺá
˵ţ쳾ȻͣӴµĿڴͳһ˫ůףϡ
ǰɫģСèͼ
ϴˣȴո¡
Ϊ׼ģֻڣϡ
лл
ص֮󣬳Ƹ˵˵쳾һ
û£ȥúϢЦͷǶ꣬ȥ˯ɡ

ϦҹȻ֣һ̻̻ζ
Сһ·Ȼ˳ƴϵı
£ڣ򲻵㡣ƺЦظűӣִСӣ꣬һЩˡ
ʱС޶ǰͳˡ
ȽæС΢΢̽ԼŽǵСԴ̧ǣһûôˣ
ţԵɴ۾ʲô˵ʲô
꣺û˵ûж
֮⣬ȫû
סˡ
һ̧֣֮ͷԼ
ʱϵĺߣ֮һϴξҶÿһЦغߣʹţԷĲ𽥵
Ҳˡ
˵
ʲôƵͷ˭
޿ȴ
Цһ£Լ
ʵ֪ģԸ˵˵ߵô𣿡
˵ͷҶǣʱתܣΪ֧һ֮Ҳ޷ıԭŮһ㡣һʼ͸ҶȻ飬ıҶԭҪ켣ҳšķȥ
ˣͷ
ԣ߲ˣ
ܵܵʲô仯Ҳ˵׼ǿԿ϶Ȼĺ⣬ǡĻοֱ칦ܡ
ҲߣֱܹҶͰԭ򣿡
꣺û
ص˵ͷĿ漴ȥ
ôأСޡ
Ļ飬Υ磬ҲΥ⣬ȻҪĴۡ
޵ⷬѾǳ⡣
£һЦҲðһֵá
رǰ
ΪҪټһ
ֻܹټŰһ·߹ôھŮı˰ҵͯꣻǰԼҲܺõϷ򸾵ı˰Ӣŵˡ
һ㣬޺ˡ
ԲҶ𣡡θ࣬Ҷ١ٿʣһ
ǣûиҰ
ޣ
ЦҲǹ㣬֪ÿֻһ֣ҡҵ˼ǣ֪飬ȴ޷ҡС꣬
ע
ˡ޵ͷϵһκߣ̧ͷֻҪֹͣü
˼
ֻҪԼֹͣԭͻʧ
߻ֹͣģǻʣһ
ǣΪʲôأ
ȰӵԸ
ҡҡͷûϵҹˡ
Űôʱ䣬Ѿ㡣
ˣ쳾ģĸĸġаˣġ˵
ǣȻ޶ԣǣˣһİĹһˣһΡС꣬лл㣬ǣ޻ڡ
ϵĺ߳ȣֻҪٹ죬ͳ׵ػָˡ
ûİһҪѽ
С꣬ҺۡڣС޵ߡ
ʵӳԺڣӲŵġ
ˡ
˵ʱûлɵģΪѾоˡ
оԼԽΪڲϵŰɡ
С꣬ˣǲҲ޷ټˡͻȻֻ۾ſɰСޣҷ֣Ҳͦ᲻ġ
ʧˣҪˡ
ĽգС޻ǻֻ֣Ѿˡ
񣬶𣿡
֪Ļ𣿡
һԡŰ𣿡
رۣرڱ۾ʶҲģȥ
ι˯ɵѾͷ˯һ취Ķϣ˲
ǣûзӦ
ѡι𣡣С޲ϵزûзӦǰ
ȻԾûӦ
ϣ
Сεҡͷ
񣬵ǳؾޣ˵ˡرûõ֡
ŪķûС
ԭһûõ񡭡֪ˡԣᣡ
Уٲ취ʱҪˣ޿һϵӡ
ʮһʮ֣
Ϧҹһ޾ͻʧ
ҪˣˡżתɵѾͷȲһγˣѵעҪ̣
ǿ϶Ҫġ
Ƕ̶̼ʮ꣬ҡ
ǻһ취ٻһٶһ졢һꡭҲ
뵽ˣһ٣漴Ծ´Сèԣô뵽أֱȥֻСè͵𣡡
һ룬޶ʧ
ʱһء
͡
ģúõرүô˸磿
СèؿܣٹһͻȻһأȫĲضಡһ¾ͳǰ
Сèһ
ͻȻ۶һٴһ
񡭡ꡢޣ񣿣


112

ƺصǰˡ
ǱϤİ, ǰèһĵط
~ϤܣտڣȴҲèĽʱŷ, ԼҲèģ
ǰģ
ô£
ѵ˵, νġơһ, ֻǷèĴһ
ǣΪʲôûˣ
յı, ﶼ˿ռŸС
ܳȥ, һȦûˡıкüӶˣб, רĳʦȡ
ù켫, , ӱȥȥͷĹ·ϡ
Ծûˡ
ô£ù죬ͬʱЩĻź¡
ɵèɵè
ͻȻ, Լ֮һϤ
ι, ɵèơõ, 
ٲֻǰˣҲزҲİˣ
СèˣīֻСè
ƣһѰҪСèһؽ, ѾЩսˡ
񣬿Ǽޡ
һѣ㡭ֻҪӦûлţ


ԭתȦȦǣСè˵ģˣ֮ǰޣ֮޷Ƶس˯˹ȥ
ԶԣҪˣ϶ܹ뿪ţĶ

Ȼ۾
ˣСèͽǰ۾һֻè̱һԣߣٲҿɾҪˡ
Ϊʲôƿ컨塣
С޻Ҫҵ
СޣƲؿ㡭ܿü
ϻСèӵƳһۣҶ˵ˣʵҲԣǶܹޡ
ƣʲô
Ҿ㡣
ңʱϢҲģŬسţﶼǶԻŵǿҿ󣬡ĿԾ𣿡
Ӧ˵
᲻뿪
òĽòˣǣŰ֣ԸŰһӵʵҪһ࣬ࡣ
ǰͰûСҲܾ顣
СèҲ
Сè֪ʵҲҾ㣬ֻ취㲻Լɣң˵˯ȥҲûиʱ
Ϧʱһ޾ͻʧ
ţ˵ֻǻԺģҲֲסСèʵξң
Сè˵
ƣ
ഫèоǣʵⶼǴԡκֻһˡ񡭡Ƚ⡣
ƴ۾ɻ󣬡
Сèͷܿȴҡͷ˵Ҳֻһ֮ǰķǰһǰ̻ûв´ոһǰĳһɡ
Ƶͷţҿǰļңһҵг֮ǱһһǱֱҲֱҲ
ԣΪ̻һСèֱ̹ԣѾߵͷˡԭҲѾ߹㡣
ţ֪һЦҲͦãһֵõġ
ǰҶΪʲôƫҪеϣȴһδζûпīģ
Ǹûгֵνġֶεġǣô谮ҶҶΪܹһδε˺ԼŮ
ҶķôǸǹȲŶ԰
ֻһܡ
ǰǸʱҶͲҶˣֻǳĳһĿģΪҶġ
ҪĳϣʹҶ𣬳һ¡
˶ѡ
ԣܹؿȻˡ
ԣܹҶ˺ƫִīҲ޶ԡ
˵ֵֵãʲô壬㶼ѾˡСè˵ƵһѾˡ
ǣ㻹ܻ
ôƵͷ˿ԼǺúõİ
̻һ˿ԭСè㻹ǵ˵ʵҲ𣿡
ǣʲôûС
Ϊھ˵㡣
ұͿԼ𣿡
ҲǣһΣҪһʱ䡣
СèеḶ́ϸظ߳ơ
עһ˿ơһʱ䣬һʱ䡱׶ã˭Ҳ²ⲻ
ֱһ˿ˣͻ롣
ƻ᳹׵ǷèἫܵġ
Сè֮ڻһҪ˯ȥˡ꣬Ҳꡢꡭ㻹ǻ
ˣݣҪʧˡ֮ĻǺһ˿Ǵڳ˯״̬
ǸʱľеˡСè̫϶ֻ˵ܻһʱģ
ҲãʱЩѣ˭Ǹơ
ƻζСèĻѾˣ˼һ£ʵҪòܻ
СèĬš
Сèһ˿
Сè޷˵ʵĻԡ
һꡭҲʮ꣬пܡ
һ꣡
ƵĿ⣬ĳڴϣ𽥵ʧȥ
ѪɫʧĴ΢صһꡭһ꣬Ѿˡ
ʲôأ
ܹһϣοڴ֮ǰҲԶ갡Сè˵
һЦһͷţллޣҲлл㡣
ھھ뿪.
ã
ɺðɣҪʩһ˿ע롣
ƣá
⣬̻財
һһ֮䣬ĲǷÿ
̨̻һóһܺÿĺ۵õֽңطŽȥ
˺һ󣬲۵رÿΡ
֣һǣ520
΢΢ͷĽëڸ˫ÿ۾˫ţȴΪǸɰСѾͷ΢΢


113

һ, 
裬簡
Ʒƣɴ۾
СѾͷվ̨ЩĻˮرá
ȴͷ, Ͻݡ
Ʒ, ôôأ
Ϊ˯Ҳ簡
ϸش, Ʒƣɫ쿴öˡ
, ˵, Ҿ̰ϲú˯Һú˯ˣȻͺˡ˵, ԼĶ, Һö, ж𣿡
еʳȣûոȥЩæ˵һ, ͡
, ô, ŮʵҲǲ̤ʵġ
迴ںúõģһˣЦţҲˡ
ºҲ
ƷûˣĵϸŮ
գգƯĴ۾ɰְִ
û¾ͺã⼸ʵĵöû˯һþºȥϴһ, ҲһŪ͡
ԸǴ绰Ǽˣǹһ;С
áºȥ绰
ϰ˵㣬ӦҲû
绰ȥʱ쳼Ǳˣȷʵûü׼͡
ҹȥһ׼͡˳˵
ǣһ¼ҵģȴ쳼ҷ쳾
Ҳô簡ȥţ꣬Ц˵ͷ䣬
쳾֮ĿЩȲѰСѾͷӰ
⡣ڲǱ߳쳾֡
쳾󲽵߹ȥһ˲Ŀ⣬ᡣ
ûˣ߹ȥ
ţû¡Цҡҡͷ
쳾ȴûЦ⣬Ӣüͷ΢΢£սָĶͷϸɫ
ֵǣ֮ǰСѾͷɫ԰ţȴǷ·Ѫһɫ󽡿Ϣȡ
ûƭɣ̧һЦ£һͣȳԣҿͷƺҪѩˣ䡭ȻҪѩǾͳȥ档
š쳾ԹԵ£һ͡
һ꣬쳾ѹǮЦһҪһ˿
˻Ϊ͵Ц
һϣһ˲쳾ѹǮ
520
Ǯٵĺȴ塣
ſãĸоǼȵϲҲǼȵı
ʱİɬȴҲ̹ǡ
һҲǰɡ
520۵İģ͸
ô᲻أ
ҲǱôһظһ520.Ǹ520İģۿȵġ
ͻȻҶ
ҶصʱŪôһţֱ͸Ȼġ
֪֮ǷǳͬҶģΣమˣʱ򣬶ӦҪ̹
ͬԣҶ
ȫ߰ǰðġ
ǣҲûر
Ҫ԰һֱá밢һ̸Ƿǳͬѡ
һ磬ѩ
ѩ
ƺ쳾һ磬ֱúͮͮģڱǿϻؼҡ
أСĶˣ˵
ҲЦ˵ҲǣƷ岻ã㻹ôá
쳾Цţ
ٳȥ档ºǲ˵ŮģֻЦСԴˣƤøСʱһ
ţٸȥ档
ǣʵ֤㲻㣬еʱôһѩͣˣڶҲûѩ
˵ڼ䣬ֻдһѩ
ǰһµѩͱ滵ˣʵҲûʲôرģֻ÷
쳾ͷʧʲôԺ󻹻ѩġ
н񳯡˵
꣬꣬н񳯡ƿŴڣůͣ⺮䣬صʵĴһˮָ̧ͷữ¡
һһд쳾֡
꣬н񳯡
ºܳԶ˵վо
Ʒƣʲô쳾ս
̧ЦģҲģʱ򣬻ҪͰһѩ
ʲôԵģ
ǰʲôԵġૡ
Ȼһ䣬Ҳ֪Űꣿ
ĵǣҲһһĥš
µѧڿѧ֮ǰ쳼ҷִ쳾ȥһμ飬һΣ쳾ļʾ״ǳĽҽʦٴȷϣѾҪҩˡ
飬СèżƣȴҲᡣСè֮⣬޷ἰ
ö֮£ˡ
ոһգӭµһꡣ
Ϧҹ
С꣬ˡ
һΣصǰˣǰصϢ
С߽ã˵ֻСèͦģɹˡ
ƿЦûгɹͼˡ
Сޣ˵ҲǡҲǺһҳ֣ͼˡ
ҾȻܹ޵ˡ֪ҿ̫ˡСʱСʱƾõʱԼ̫ˡ
֪Ǹʲô͸Ұﴧ
꣬һܻã
ԣ̧ͷһۡ
ƺһôʣϾǳĵ顣
ʵȥܻãǶòܸֻҪ㾡ˣҲ˾С
ƳĬһҲǣǶ˾УʣµľͿˡ
ͰԵ㹻ôһټõ

ĵڶѧڣ̸߿Ľ׶Ρ
ҶѧѾˣ
ƷƣҾˣҪŬһóɼĻҲܡ
ǼīͬѧƺͷؽĻЦһ㰡첻һ¹ͻȥǲǣ
УֲֶֻС쳾أ춼ܼšֻҪŰŰҶ˵ţü£սƣѹʵƷƣڶ쳾Ǻˣ
ҪҶң
֮ǰ֮ǰ㲻Ҫ׷𣿡
Ҳ׷˵ҾãѾ׷ˡ
׷ˣʲôʱ򰡣Ҷ𾪵صɴ۾˵ĳɹǡ
ϾҶīīһһĴڣҶȥʱ򣬾Ѿȷ¹ϵˡȻȿʼĳƺ쳾ȴǳٳٵıԭصĸо
ȥīһ꣬ҵĺ520İġȥҲ520
ʲôʱܸһһ520ЩƵȴʵ
һҿ˿ˣͻȻðӴһ
Ҷֻ壬԰Ʒ쳾520㵹ǻϣ
㡢塭Ҷתȴ쳾º͵Ŀ⣬ܿƵؼ٣Ҳغˡ
ҶǺЦֿһҾرһߴݣаɣˣ
紵
̧쳾
쳾ôģ
һ꣬꣬ꡭȥܶ꣬Ҳôᡣ
Ҳϲ㡣
롢ô˵
˵
һŮһкһϲ
û¡쳾ֵȣûеȵСѾͷڣһЦ̧ظͷƷƣûϵҿԵ㣬һ겻о꣬겻оꡭ
á֣رס
΢꣬Ψá
ٵȵҡǸ߿꣬Ҿ͸㡣
á쳾ͷ
µ⺣սڣӭ˸߿
쳾ʡ״ԪƵĳɼҲʡǰʮҶĳɼҲǷǳĲġ
쳾ʡ״Ԫ쳼ҷرĸˣ
ȴ֮еġ
Щ飬ûзıĻǾǸǰһģһ㣬ԺҲǳĳɹһΣһ᳤ġ
ǣ
Ʒƣȥΰɡ쳾˵Լһص㡣
ð
ļ죬˳ѡ˺üεĵص㣬գѡһĵط
Լΰɣƽι꣬ɻǱ֮󣬾⳵ԼΡ
𣿡
ţƵͷȥ׼˲ȥ˶ĵƬ
ãġ쳾˵ȶƱ⼸ٿҪ׼ʲôһȥ֣ȱʲôʲô
š
ڶ죬˽һЩƷ嵥гȻһȥ֣
߿꣬ٿѧڹ֣һHСԽ־Ͷˡ
ÿιֶߣСԽ֣Щ˼ˡ
Ʒƣһ¡쳾ͻȻסȻŵĴӷһԣͻȻЬˣҸϵһ¡
ŶûܾǸоϵЬʱ򣬲˿΢΢Щ̡
ʱȴͻȻǰеˣоڵ磬ڻζһ¡
һ˲䣬Լ˶Ȼˣ·һ̾ʧһ
ѵʱ䵽𣿡㵵


114

̿, ĵһһ
·ֱ
Ʒƣôˣ쳾סƺڷ, ַļͷ, ڿʲôأ
ƽܵĿջ, 
𽥻, ȻһЦ, 롭ҪҪ򼸼ÿȹӣǿȥͬķ羰ա
쳾ԣЦ, Ϊʲô, ȹӣپ١
Ц, ס֣ߡ
ȥԵ㶫֣ʳֵ˳
ʳ, ǣֵºܶࡣ
аƺ쳾
ǲֻʳǣ, ֵʱҲǣ֡

ţ
ǹǳǳЦ, ·һ麰Ҳûие˿ĲͷһӶǣŰ֣жá
Ϊʲôܣ쳾貣ȴĹ⡣
ǰΪʲôأ˵ţȴԽԽ, ҿ£Ĳˡ
Ʒƣ쳾û
е
֪ǣǳŷŸ˵
Ϊ
˵һŬǣŰ֣һӡ
ԣŬġ
С˵ģҪȥ뻹ܹãҲҪȥҪòܸֻҪŵʱϧߵÿһ졣
ҺڴС
쳾Ҳǡ

ƺ쳾УÿһطԼΣš
һ·ɽɽˮˮ棬ͣ͡գʳͣƷȤˣҲԽύˣʹھƵլſӴϷ
Ҫ˵쳡Ҳ
϶ĵġ
ԣÿҪƵÿһµĵص㣬˱Ҳˣڸе쳾Ѿڵѧȭ
Ҫ˵϶ǡһ󺺣ǷǳԵġ
ο˳⣬ҲзǰȵȣǳºСһ׼
һ£Ƕˡ
Ʒƣôˣǲˣ쳾СѾͷ̨ϣĵؿԶ
ȻûлӦ
Ʒƣ
һƲŻع
ôˣ쳾Щĵشս̽Ķͷ΢һǲĶ
û£ͻȻеˡЦţСԴչȥ쳾ļ˲䡣
ů
ů᲻뿪
ոֳֻζĸоˣܾԼԽԽ塣
ҲʱĿ쵽ˡ
һվɡ̧΢Ц
Цǲõġ
쳾Ȼǰ˳ãġ
˵ǰһ磬Ҹصľһ£˵иţü׼Ҳȥɣ˵
ðʲôʱȥ쳾ס֡
ָ֣бϦĺɫһȥߣһǳͣȥ
Ϧ¡
һֹӹŵķΧķ羰Ҳ羵л
쳾һοߵĽֵվڸ¥˹װĳ¼˺üƵ
Ƽ״ɣŹװͷҲϵƵһŴŮӵķ٣һüױŵȻ
羰续Ҳ续
ƽӹ쳾ĵƵЩޣȥ·Ҳ¼Ƶ
á
ǣǣҪ¼ƵҲҪ
˧İ
ļ̫¼ƳĻ͸оһ㡣
û£ÿС쳾Цͷο
һ硣
ӾסޣǸҪ幫ﶼɽ·ûд󳵽ֳֻõг
г
޵ĲԹͣһһгյصָ·
ʵҲҪ·ȥ˻ͦࡣ쳾˵
Ǹһס⸽޵ˣʮҲȥġЩҲѡԼгǳֳ
Ǹǡ
ͦģǿͦɵġ
ǰһܹϵطչ㿴ô񡣡Աߵһÿ˵
Ƶͷԭˡ
ۿȥ˶ȥǰǱõ㣬ȥ㡣
ȥ𣿡쳾˼ңΪȥ
ǲȥЦ£˵һߣָָߣ㿴Ǹǻῴţֱȥɣ
ߡ쳾ǣ֡
߹ȥһȡ
ôôˣ
һСŶӵš
ǲ֪ɣڳǰһŮЦ˵˵λţ׼ˣԣܶοͶĽġ
𣿡΢Цţ˵еڴˡ
ʵ̫š
ǲ飬ϾǺĴڣֻţлῴ࣬
ŶСʱڣֵˡ
Ȼ̧һۣ˵Ավվɡ
ţ
ɻ󣬡ţҲҪࡣ
֪ԣȵȡޱ顣
ƣΪʲôǵȣ
쳾ҲƣŶӹģǲӡ
ȣȵ󡣡ָָ֣ơ
ԣһݡ
ɣ
ѵţ֪ͷ
ƷƣҪȻȥҲˡ
ңǺĻˡ
ӳ˳ԥһ£Ǹţȡ
ҪŻ˵ʲô


115

ֵһСʱ, ֻʣˡ
Ҷˡ
쳾˵ȥԷ
áҡҡͷָָǰ棬ǹ֮ǰ, ʹ޵ˡ˵իԳ, ȥ, ȻҴһիɣҼš
ʵ˵󲻴, ˵ССġ
Ҫ߹ȥʵիĵط, ҲǺԶ
ãš
쳾뿪֮ûӣߵ˾ˡ
ɡ̧ͷ˳һۡ
߹ȥ, ǰλ, ̧
ʲôʵ

ǺǡһЦ
Ц, ʵЩ}ˡ
ôˣƾһֺܲĸо˵ѵղҲһֱڸЩ
ոһ, Ȼá˵е䡣Ҳ֪, ȻҲ۶ϡ

ҲС
û, Ҳû㣿Ž˵һè׻ǣ˵ģҲ, 㻹ǣοǿˣ춼֪θ㣿
ƣôô
˵ֻǱ桢ʵ̬֮λ˵ȣЩڴҲӺ֮⣬Ǿǡ𾪣
֧߰ǶԵġ
Ȼô棬ô飬ޱߣôҪ˵ĻȻǲðġ
涮شսԷĿ۾ôʲôʱ򡭡ʲôʱ𣿡
ܡһ࣬ӣѾ˵ˣ춼޷ġ
ʲôԾģ
಻Ƕϲ˵ʲô
Ե˵
Ե׷ʣʲôǻԵʲôԵ
ܺãȫͬ⡣ţҿԻشڶ⡣֮ߵ˶Խǿҵô㸴ʱ䣬ͻԽ̣˵ԽԽ̡

ƿţɴ۾
㡢ô֪ôࣿ
㲻ùô֪ġһأ磬ʵֻĴڣкܶˡޣСè
ƣ⵽ʲô
ãŸ˰ɣ
ˡ˵
Ƶɴ۾
ţȻǣҲµġ
Сʲôдˣôû
ԭˣô֪ǡ
һؿҲҪܡ
Ҹùʲô
Ե֡˵Ҹղ˵ĻǸһ𰸡ҲҪʲôʱʲôʱܸ
롣
Ҳǰ
ܶϣţϣ۱ʲôҲصǵߣôĻҲֵõġ
ǣҲôأ
뿪֮ǲûάֲ˶ã𽥵صȥأ
ôһϸղ˵ǿҵɡ
ǣһˡʲô˼أš
ԣӣþᣬϧᵽϦҲϧֵĳɡŻ䣬Ҫ뿪
ȡȵȡƺסԸһ¡һ°𣿾ǸһǸꡣ
ſ΢΢һС
һ˵꣬Ҹá
ƣ⡢
Ѿ뿪
Ʒơ
쳾ڹ·ϣߵĳƣիҴݡôˣ
ǰ濴Ǹأ
ƻع񣬡Ŷ˵°ˡ´ʵҾǺ˵˵ģǻˣϰ죬ⲻ¶𡭡ǻȥɡ
쳾еĪоƷơƺ뿪
У߰ɡ
ڶ죬ƺ쳾뿪

Hǡ
һȥǸ£Ҫǰ»ôģҶ²ǡ
˵ƴչȥס죬˵𣿡
ʱҶҲ֪Լ˵ʲôˣɵɵЦЦٺ١
ᶫװɵ͵ƴߴ
쳾ĵ졣
ǰһۣصҾʹ˯˯ݺϢһҪСǣ֪īī˾߰æ
ԼһҳС
ⲻء
ΪʡǮīԼȥ嵥һֳģǼǡˡ
Ǽ˾ͻһԷ˺óԵġīľ裬ҲǵһСİΣЦźǡ
ѸɿһСʱڷī˾˼ҡ
ʦԽǴҲ̫ó˰ɣԻƣá
Ʒƣÿζ㣬ô㣬ϱ²һֻèɣҶЦ˵
ƵͷںڵĴ۾һۣţ汻˵ˣϱӻһֻè
ҶЦ˵Ұɣδ֪
īЦţϺ
쳾⣬ɾ̶иƣϲͶԵ㣬ԺҸ
ۣ̫ˣҶͻȻ
ûаǴ㣬ġƾԡǳ϶ʦĳա
ҶƳһָָָָۣ쳾˵
Ǽš
ʦԷ
ҸճԹˣȥ￴ţðƻԷ
أôҶʵ
ǵĺӣһƯСŮնһ꼶
ⲻǰȥүˣٻʦ˵ˣǳţš
ĸ극ˣƲŻ
ƲǼڼңʹǳȥˡ
īȸ쳾ȥһȥӰ
һˣʱ䣬ܿ͹ȥˡ
˽µʱ򣬳Ҷһ졭Ҳˡ𣿡
ʲôʲôˣҶԣһţƷôˣɱŻҰ
еÿɴˣī쳾ǰߡ
ꡭ꣡Сû뵽̽һ£һʣСѾͷô
Ҷ֣ץ֣Ʒƣ˵ʲô˼ΪʲôͻȻⰡǲôˣǲˣ
ϾְֵôһһϷҶ뵽ģֿˡ
סͣ£ѽûұ֤
лҪ˵Ʒƣûұ֤
ֻҪһ

116

ģҶʵС, ƷƣɲҪҰְһʲô飬ҿһԣһе
һЦ, ֪, Ҳġ
ڶҶ, Ϊһֱ۳ʲôԭҶǷȱǵġ
ȻҶȥȥ, ҲǶԵġΪİ, ļˣҲȷʵΪľܹ˺
ְ𣿡
šҶͷˣ軹Ǻ, Ҳû
ܹİְ, һֱڸڰְֵĲ״, ǲԭ°ְ֡˵һ£ԭһ¡
ο, Ϊְֵƭ, ʧȥ˶С, ôǸôⶼ޷صġ
㣡ҲǣΪھãʵమˣնѷֿġ
Ҳǡ˵ţ̧ǰ쳾
ͰҲమ
ϣͰҲնֿ
Ʒ, û𣿡
ôҵ𣿡Цŷʡ
Ҷüôֵ⡣β룿
ҵĴ֣סҶļ򣬡ûֻǺܿҪȥһԶҴӦ㣬һġ
ҶԣͷĬ˺һ̧ͷųʵ쳾֪𣿡
һģȻڡƿұܣ𣿡
šҶͷǰҪǵӦҵģҲҪȥӦңġ
Ƶͷ
˳ŵҲǳϣԼܹ
ֻأһģ֮ôֻ᲻ʣǣҵ˾Ͳһˡ
ԭôҶŵĻӰ
ϣ᲻뿪뿪֮󣬻ƴҪҪ
ǲʰֻΪҶôˣһܾȻûа취𰸡
Ӧ˵᲻ø𰸡
Ʒƣʲôʱ߰Ҷʵ
֪ҡͷܿˡ
Ҷɻͷ㵽Ҫȥأ
ƣ˵ˣһԶ

¼ȡ֪֮ͨ󣬳¡ҾھƵϰһף磬ѹԷףӿȡBеõĴѧ
쳾ͶɷרҵƾͶҵ
ͬһѧУͶͬרҵ
֮Ҷ飬ڵѧУīһǻ˾ʽȥģīѧԵĵ͡
ǳʱ򣬳ƺ쳾Ҳȥͻˡ
֪ΪΣһԤУҶǵһ桭٣ҪܾòŻټ档
Ϊ綼ڻζĸоԽԽǿңҲԽԽƵˡ
Ҷī֮ļ죬Ҳ쳾ȥ󱨵ʱ䡣
ȥBеǰһ죬ƻȥСè
ζΪ޷ˡСèҲûȦӣֱӸûв´Ļо㳹޷壬Ǹʱ򣬾Ϳˡ
ˡ
˵֣ѾС
Żжã
СèţԴһ̧һۣһ°ɡ
һ¡ƿЦ˵ͷã֪ˡ

ȥBе죬쳡ҵĸĸȥѧУϾԶģҲʮֲġ
ǣѧУķḻֶʣܿأǾӦˣܾѵЩϸʮࡣ
̹ܽٸߴһѵȥѧϰģҲѰȥ
𽥵ذÿһľѵһսŬؼ֣ϵս
ǰʮľѵ֮󣬸оѾԺԿǰששĹˣ
Թ˾ѵĿ࣬ʲôש԰ᣬοڽͷս⣿
Ϊ쳾ͳƵĹϵڵǸᣬڵǸǣʶˡ
쳾һ˧磬ϲһŮӡ
ѵ֮ǡĩ
쳾Ǹͣ쳾˵һ
һġ
ο˧Լ
ֱûоܾĵ
ȥԸȻȥԺ泪
ڰʱǳƸܵǿҵĵ޷ԼʱһԵ쳾üΣȴֻΪڷ
֪ʱˡ
죬쳣غ˺ܶơ
򳵻صѧУ쳾ġ
ˣȴףСͮͮģſ쳾ıϣԵòС
Ʒû°ɣ쳾
쳾ҡͷû£ͺȵеࡣ
ƷƾȻͦȾƵġ̲סһЦ
ҲһͬЦ
Ψ쳾֪СѾͷ¡
ҹķ磬Űյһ˿ȣþ˵Ҳˬߵú¾һ
ǣʵŵġ
ЩƣҲܵͣƺСأ𣿡
쳾һЦûʵʲôֻ˵ȻҶԸ⡣
һꡣ˵
쳾á
ʮꡣ˵
쳾á
һأٴʵ
쳾ĬĬá


117

һ, һ͡
һ̫ˡֱ쳾Ĳȵʳʪı, ڼžҹȴʮ, , ʮɡ
쳾ͣ½Ų
ûʣ֪, ϵСѾͷġ
ʮ, ʮɡظ
áֽУǰߡ
ǰڵǶŮ¥ΪŮб, ܰǾԲŮ¥, ʲô
Ƶ¥ſڵǡ
, һӡл𣿡
쳾һЦȻġ
ҴС˵Ҫ顣ֻǿ, ޷ʵˡı, û˵
¥֮, 쳾Ǽְȥ
ֻȥܰ룬гǵ֤͵쳾ֳʾѧ֤֤˳ͨС
ͬѧֻʮӵʱ䡣ʮ֮ұҪܰ˵
ãлл
֮, 쳾Ƶѣæչһ¡ǼɰСŮʹӦˡ
ǣʵû˵ûô
ѣǳѡ
ֻҪðҪôô
һ
ȫУѾʼʽϿΣ쳾ͬһѧԺѧԺ벻ԶҲ˳·쳾һȥʳãҪԵ棬ʱϲ
ͷʹ𣿡쳾ʵ
̧һۣҡͷûС
쳾Ժٺһ㡣
ĬĬͷš
룬ǲǾ˵Ķأ
ʵҲá
ûãҪô
ѧУ֮ǰСèѾʱ䣬һ¡ԣʣһˡ
ģǻû׼
ƷƣȻǰĿαһݡͣ˵
ͷãһҷ㡣
Ҳͬ·ȾڵѧԺٵ쳾ѧԺһģһгһ
һĿγ̣һ죬쳾Ҳǡ
һϿΣһ¿Ρ
ֻĿΣ
ĵĽڲпΣϵĵһпΣʱȫУʱ򣬶ڿΡ
оҪγ̱ǵʱúܺãÿ춼ܼ档
һ죬һ졣
ƻûи쳾˵ʵ飬ңȾ֮˵ǷѾˣ쳾ҲûʹΪʲôҪ˵Щ
룬ȷʵֻ˵һĻ
ֵԽˣصǣڣˡ
ȻֻǶݵʮ룬ȴеظоˡ
ߵʱСè߹ʱ쵽ʱб仯
뿪ʱǾͽˡ
뿪壬Ѿˡ
ٲ𣬻ˡϣһվ̨ŸǶ¥
Ƕ¥
߻Լֻ׼쳾ʱֻȴһĻ𣬶쳾ֻ
£æ

𣿡
ڡ
¥ҵ㡣
áƹͨǻһȹӣ¥ȥ쳾
ûϰҲѧУ԰ûʱơ
ȥ
ȥٳɡ쳾˵ţЦų֡
ûԥǣš
ҲûʰΪʲôҪȥٳ
ȻĲٳҲˡ
ǣȥǲٳĽǱߡ
쳾˵¡
ţЩ⣬ȴ¡
ǣո£쳾ͻȻĽµǵһݣϥ¡

쳾ϥ£ִӿӵĿڴͳһСκС
¹ǹҹֲסҫ۶Ŀ
Ƶɴ۾۴΢ţȴþö˵һ仰
Ʒƣ޸ң𣿡쳾̧ͷ΢ЦҴӦ㣬۽ҪȥҶ㣬һҲãʮҲãʵһҲáһţͻһֱ㡣پǵĻ񡣡
һ۰㡣
һ㡣
Щû˵
˵ڣСѾͷѾ۰ʮꡣ
룬ѾҪ˵ˡ
ΪҪ˵ģҲԲ
֮лع᲻ܿƵع䡣
ûп޳ȴѾ޳һ˶
ж
ǵġ
ǣ˸һ㰡
õİ
ǳƣõĳƣصĳŵ
ʮ࣬ʮ꣬ȴ֪ԭİ飬úͲã顣
ôˣԸ𣿡쳾ߣֲֲᡣ
ǡǡӣתͷտ
쳾⻰еϡ
ãȥտ˵ǣ֣ȡ䣬ͷϣûоܾҾ͵Ӧˡ
Ƶͷָϵ䡣
䣬ÿ
ǳǳغÿ
쳾ǣվߣȥտ
̧һ̣Ŀᶨտơơ
׳˵ҹҪ
ȥ󸽽һտǡ
ǣ¾ƵĲտ¡
¾ƣɵһһ
տơտصģһװ2.5LƱֱͲĴ쳾һżһڣֻüͷڶСѾͷһһĺȡ
ûֹ
2.5L
ڶε2.5LҲ챻һ˺ˣڣִͣԲض˺þã۴һصԲ𡣡
쳾ʵȹ𣿡
ˡ˵תͷ˿ܣüһóôĵط˵Ļ
һ¡쳾վȥ򵥡
ʱСѾͷؿȴҲԵòУ
˵ɣ
쳾̲סһЦһԴţ
֣ס֣Ҳ΢΢̵С˲䣬һֻȹȵСè
ǰĺùԵģǰҲôԣĻҲô㡭
쳾ü
Ǻˣ
ְƿȻǰһվұ㡣
СèԹԵſıϣ
ȥ
ѧУ
ѧУ
쳾룬ǲٳɡ
˵ĲٳĲٳķˬط
ʺ̸
֪СѾͷ£ƺҲѾ˸̹׵׼ˡ
Сʱ֮ǻصĲٳʱʮһ࣬ٳѾֻʣ
ڲƺѡһĵλãûˡ
쳾ߣϿ˿ļزֲ䣬
ڡ쳾תͷḧƷƣڡ
ͻȻСѾͷ޵øֽ§ס޵ǰ
쳾
ʲô

è𣿡عʵȷǰ
ǰƿţеҿǰҡҲˡ
㲻ˣ
⻰ȷԼ
ǣСѾͷĻԽزڿЦ˵Ҳšҵ˼ǣǰҲˣ
쳾𽥵سȥԣǰһֻèһ
ǰè
ҹϣǹܲ
΢粻ºܳ
쳾ԼһΡ
ǣȵġ
ĿڣҲʹġ
ãЩѵؿ˿ڣԣҪ뿪ˣ뿪壬뿪硭Ҳ뿪ң


118

, ԲҲ㣬þáġ¸
ȫ
ҲԼġޡ
, 쳾ӵ, ɵѾͷ, ϣֻ˵
ǰСѾͷµ飬ֻ߳¼ʲô, 硭񣿵ȵ
û, ô顣
۾ԭģĻ˵ɢȥ, Ҳˡ
Ҳϣ, Һ, ֻһ
ϧǡ
һҹȥ֮󣬳ƷԼ꣬׵ذˡ
ڴ, Լֻǳ˯һǡ
һҹ
ʱ֪, ǽˡ
ûϿ, ϵʱŻع壬ϴϴ֮󣬸쳾绰
쳾ͨ绰ʱǱһֱĬš
룬˵ѵġ
һ룬롭ü֮, 쳾صš
Сټһ䣬Ҳǣѵġ
쳾ĬоĺͻȻóࡣ
п𣿡
šӦ
㡣
쳾˵ã¥
üȴֻȥ·¥ȵ¥쳾֮һ䡰¥ǽ¥
ǡ¥
Ѿô¥ȴҲѾվ
ǡû뿪
㡭߹ȥ쳾
Ÿһ·ŸһЬӣϵζտζơζģеġ
ûл᣿ɴ۾
쳾صһͷһֱڡ
ΪʲôЩǰǣ֣Ϊʲôȥ˯
쳾˹Ϊ֪˯ţ㡣ΪܴκοԼʱ䡣
Ϊ㣬Ѿûиʱˡ
̧ȴһ仰˵ˡ
ǧȴһ䶼Ҫ
Ҫȥ𣿡쳾ʵ
ǣҡƺݺݵһ¿ˮ˵˵Ҫѧ
쳾סڣ
Բ𣬰ҡͷӦáûʱˡ
尢ǡ
һ˵Ȼܲ˼顣
Ѿûа취ˡ
Ҫѧ϶Ҫļҳ֡쳾˵
˵Ǻã֪ˡ
óԼֻȴݸ˵ɡҰ󡣡
쳾˵ˡ
ôôõ飬Բǵ绰ܹ˵ģԣ쳾ֻϷ˵Ʒ岻ãҪѧ尢̣鷳һ˰ɡ
ʣµģȫû˵
ϷȻǵĵҪóƽӵ绰ʱ򣬳ֻ˵˵
ϣϷ򸾣Ϸ򸾶ææͷȲյķɻƱ˹
ƿϲ˵ˡ
ºܷ˼
ûһԸţǱϾ쳾ûô
Ƕãǳǡ
ǣ˵ǰ飬˵˺ܶ飬쳾ܵȵȡ
ûб¶Сè
ˣͲˡ
ԣ˵
Сèġ֪ӦóΪĴڡ
Ʒƣʵ˵ǲʲô֮費ţšѽܡ
ǣҲ͸ࡣ
Բ裬Բְ֡ǲŵĻԵ֮󡭡뷨ҽ塣ûвʹǲġҽѧϣΪһȻֻ͡Ҫǣûƭǡ
ġ߹رס㲻ҵŮ㲻ԭŮǣԭŮֻദ࣬ȴദʮꡣѾҵŮˣԲߵģҲںģƷƣ費ں
֣Ҳرס
ֱ
裬Բ𡣡
һУǾȽһ
ΪѾòܡ
Ʒƣ㡢ʲôʱٻȳĬ˺ܾãõĹ£ʳĵĻġ˵뿪֮廹㻹ص壬صǵ𣿡
ҡҡͷҲҪ˵ġ
Ȼȴĺġ
ְ֣裬壬쳰̣аҰǣܰǡҺ뻹лصǵߣȻһҲǳŵֻҪлᣬһŬصǵߡ
ʱһȫµҡֻèȴҲǳơҿܻǻ᳤øһԣԣΪһ·
ô˵æ˵
ºҲ˵ԣƷƣ˵
ƣƷ֮ǿԱǲ˵Ļ뷨ҽʬҲûϵǰְ֣Գ¼ҵĹϵһԱܵסƵݲעһԺ󣬾ͿԻǡơ
ɵӡͷĻܹصְߣΪһݣҲϧֻҪܻ
ġһЦһġ
һ̹׺͸ף̫ˡ
֪ܾܿ͸⼸һӵʹ
ܻǿյһӣ˫۵ǰһ̶޷ȵټһۡ
ΣѾĹ¡

ڶգϷ򸾴ųȥѧԺԺ֮ϵУΪѧ
õ׼֮󣬳ƾͻصᣬʰʰվ͸ŸĸһHǡ⣬쳾Ҳһܵļ٣Żȥ
ȻûеȵһܣֻǻصHǵĵڶ죬ƾͳ׵س˯˹ȥ
ʱ򣬻
ҽֱ֪ԽԽʱҽԺ˲Σ֪ͨ
Ϸһ˿ҲʧˣֱӴųƳԺ
ѾӳƵ󣬲⹫Ѷ
ǣ׷ͺڷˣôã
ϷضһˮײģִһңƵʬˮײС
Ǳߵ˶ΪƻϼǱβ
ϼߵˣҲΪ⺢顣
¼󣬺ܶûмӣҲֻΪع
һ꣬һ꣬һꡭ
īҶҲʹƵȥرҶʹĻѾһܲõԤС
ƷƵȥˣҶʵѵҲϵʲôʱŻ
쳾Ĭ˺ܾã˵ȥһԶԶĵطһ
˶ڵųƻ
쳾Ĵһˡ
쳾ĴҲˡ
쳾͹īһͬҵҲѧ
֮ѾʿҵҲѾҵԽԽڣԼʮꡭ
ʮˡ
ûг֡
ʧԼˡ
ʶ쳾ܶīҶˣǸҹһο侲Ȼ쳾Ѿʮ쳾̨ϣ޵һʧȥһеĺӡ
ʱҶҲãīҲáǶ֪Ǹ˲ˡ
.
 
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ