صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ҽֿˡ
ߣ̨


1 ӡ

2005ģSŮһź˿ϸȣݺվڲǰķŮϡ
Ϊ㻹ǰѧУҲվӿԼڵӣ³Ҳǵģ
ü㣡ֳ˻ˣ
ҽ㲻Ҫ
һţ˿ŮһץŷŮͷڵľ޴ײ˹ȥ

ѵ𣬷ŮԴҲǿưһ㣬Ѫȥ˲û˺
һĻΧ۵ŮǲûֹʩŮóֻʼ²
úã
˾͸øƣ
ע⵽Ůϴŵһ׹һ

ʱڵŮǻڼ塣
𣬲ͷԺôУݣ
ԣּˣżֱ˷ѿ
ͬ˿Ů뵽Ůǰģһ˵ĶԣӹһѼŷŮͷݺݽȥ
ͷļ׼Ů̹ȥԺˣݣҲ뷭
ʱһֶֻƣ͵ؿס
ţһѪ߲ɱĳ˹
ҵԺ꾫˵ûʲôҪˣ
䣬ԭ׼Ůյļʱһתź˿Ů͵ػһѪۡ
оϵʹ˿ŮʱһĽͬǣҲǷ׷׵һ
ǧѰȻ


ʱǧѰδ˵𾪣ֻѸԺ֮жļ䡣
δԼһֻ꾫ӡǧ꣬ȻḽһͬŮϡ
˼ǣŮȻǸߣѾһˣ
ˣܻϲֲȥźϮΪӮҡ
ǧѰȴһǰұĥʮ̥꣬ʱֱ๩ȡѪѶʧȥϣ
Լʹ֪Լˣǰļ䣬Ȼ֮ͬһһҲܰ
ǣǰ״Ԫĳɼ뻪ôѧʼԱ̶̵һڣʹѧУ˷ֲʦʧ̾Ϣͬѧмġ
ǧѰԼνϣţྩѧͲЩˣֹȷ֣ҲͲʺѪٱɹѪԴ࣡
ȴû뵽ûǰĳˣͱС̫ôˡ
.

2 Ļgirl

ǧѰļǧǰĻǧѰ¶ĺ⡣
ܹǧѰųûһεʵǰһ۸̫ˡ
˲ǧѰɹһڶ¥ոһյĴݻֱҲṳ̂Ұ벽
ǵ岻ûӰһڷԡ
ǧѰ˺ʲôޣΪʲôҪ

ʱһ͸Ļ壬ƮڰС
ǧѰ꣬ĻǣۿžҪɢڰˡ
״ǧѰ˵ҶǧѰҲԵ֣쿪ʼĳ𣬾ҵĳ㲻ұ㱨ˣһŹ㰲ȥɡ
ԻЩ֪ʲôкϣ
ǧѰĻеǧѰʱмĿлл㣡ĺһҪСġ
ֻмĿ˲֪һңжôĿ£
Ծ֪ԼһεĻᣬȻûп
ʹľĲپڶΡ
˵ʹ࣬һֽѡ

һǧѰĻǣ㻯㳹׵ʧڰС
ʱҲѱߵͬ
סԼѪĲǶŸʲôҰסҪ
ˣȻһҵݣҾŹ㣡
ĻΧС̫öһۺ󣬳ǧѰ
ʱ⴫˺üŲоϤġʦ̫ĸ߸Ь
飡
͵ر߿
ţһͷһ˿Ž˿۾Ů˿첽˽
Ѫҵĳһɨһˣʵô£˭֣

˻شǧѰһǱֿı鳯Ů˼еΣԲû˴ңԼСײ˾ϣһжҵĴǵ£Ҳϲġ⻰˭ţ
˵գǧѰǵͷ廹ɪɪţƺΪ־塣
ǣ
ɲ۵ǧѰ
ǰ֪жٺӿ˳ۣʹݺ
թ˵ĺ꾫ôöԸ
˺һ֣ͻʮ֣Ļͬ۶ࡣ
.

3 ˦

ǧѰļ䣬̵Ʒ㲻УץúϣΪʦ̫ΪŰܽУ档
ΪǰǧѰõһնĺѧӡ󼫺á
һȻΪǧѰԸʶʧѣҲڿ۸˻ܲʡ
ο۾˶ܿóղŵĻǱ˱Ȳ˵ġ

ȻǧѰĻϬĿ⣬ʱΥУС̫Ͽȥ
˭Լû³ײһͷѪ
ЩѧõļһвǧѰ
ŹͬѧвڣǺôĵӣϹ𣿶̵һˣ
յĻʱɴ۾ָǧѰΣ˵Լײģʲô£ҵô˵
ϵˣ΢΢üǧѰ
ǧѰˣһ߿ƽŲУ°ڣһӵ˵ûС
˵ûУǿɶüҵŭ
ˣȻװˣ

Ļ˶æ˵ͷΣ˵ĲǶ˵ġ
ô˶ָǧѰüͷԽԽǧѰô£
⻰ǧѰһˣ̷ӦΪԵĲ
״һǧѰЩˡ
£ǰǧѰҪ£˵࣬ʦֹ
⻰һǧѰ۴ϣĿΣ
Ȼտ϶
ĻºǧѰĿɿڴ£͵ϺòҵΣûлҵͷҪҵ̫СĴԼϣвҲóɼȻСҲҪҸҸ߼ҳʦĻǾ̰ǹҵ·ҵϴ̳ȥһҺú£˭˵ǧѰĽԼһı仯ᵽ˵У԰ϡ

ǧѰĻԼļŮʦɫһЩ𾪵Ŀˡ
ģ˶񶾣
ѹһǧѰĳɼһǧɣҲǴǰУѧԣһӡ
̸ʱҲɪɪʲô˵
ԭΪ۸в
ʵ̫ˣЩѧദ
.

4 ô

ǧѰĻһ±ƣܿ죬͵ǰҪǧѰˣ˵ʲôʲôʱв㲻óɼˣԼɼ½ˣ
Ȼ

ǵ͸ҶǧѰ֣նʱһȣˣұΪȻż˼Ƶĺӣû뵽ǾȻôвͬѧҪҳ
⻰æΣûдں˵Ҹûв
˵գǺݺݵһǧѰ
ǧѰ̶壬Ȼһģϲ³壬Ϊ³ڿԵʱҼһƤǴͿʼ۸ˣ˵ײҰ衭
⻰һʱըĸˣѪˣʲôʱ˵Ļˣ㾹Ȼң
ûĻЩͬ顣
Ϊ𣬾ǻˣǴμƤ¼ҲȷʵǧѰвӽУݡ
߾ǣʶУĲʿ˵ײǧѰĻ˵óġ

ԽǷŭԽԵ߳ŭ
ʱգȴȥУҽԺһ˿ڣҳҳ
䣬ٴηǧѰ£ʦڣǲҶôġ
ǧѰһӵģ˵ͷллʦ
ʱ𣬻ڳǧѰǧѰˣȻңҵţŲײȫң
⻰ǧѰǰһΡ᲻º󱨸ңҺ¡
æģ飬ʦ
ʵϣҲܵһʱܲһҪĸУĻԸǧѰĻҲΪ
ǧѰѾôˣǲҪϽˡ

ܿ죬һ˾͵УҽԺ
ǧѰ屻һҽҲɫѿ
ǧѰļ鱨棬ҽյڵѧԽԽˣǧѰϰٷ֮ʮĵط࣬߹΢ۣҺļʱ
Ҳɫ䣬鱨һƬϵƬ𴽽ǡ
Ҫ鱻˳ȥʮУͻˣ
˼ˣղ
Σÿµˡ

.

5 

ʱǧѰľӣЩԼķ⡣
ΪһֵҪ󼫸ߵĺ꾫ˣصľԼˡ
Ĺ໹ԣӦò̫
ʱǧѰԼϹŵĵ׹
һУ׹ק˳
׹ģǧѰʱ޵ҧÿ졣
Ϊͨ׹Ƿӡǧ֮õĵҷ
һ̣ǧѰһѳϵ׹ݺݵĳˤȥ
ʱڣȴǴһҪ

˭˵ǧѰ
Ƭ̺һӵͯĴҡ
⻰ǧѰ˲Ϭĳ˹ȥô˵
ڣѵǣ
ұѬն꣬ǣ˵ġæ͡
ʵϣѵǵģΪ˴߶꣬ܵӰ죬˵ǵ
Ҳһǰǵġ
Ǻ֪Լڣӡһֻβ
ֻû뵽ŮѪȻƽķӡų˾β

ǧѰĻɫˡ
Ѭգζǳʿѹܲ
һʱ䣬ǧѰ̧֣׼ȥ
״æ˵𰡣ҺõģҵڲѾµĿռ䣬
⻰ǧѰһͷ֣ʱѷղˣڲռĻܽȼü֮ˡ
˼ˣǧѰ⣬ǾΪɡ
ȻǳʿĶҲǸ˹ֿϧġ

ǧѰĻһ󣬻ûĴӦˣõġ
ǧѰ˳ѪȻһƬռ䡣
ȻռڵҲŨ
״ǧѰüͷ
⻰ЩίͰ͵˵Ҳû취Щ֮ͨתģǻĽͿʼƳ⽨ţŵ˱ԽԽˣռֵȻҲԽԽˡ
ǧѰ΢΢һ㶡
꣬Ҳ޽ռڵֻ֮֮˵˾Ǳ˴ģܹ鲻ԼһڲȻȻҲҪʧȥˡ
֮תΪˣǾͲһˡ

.

6 ǧѰͬѧҪɵ£

˵֮ܽתΪʹãǧѰܿѯʡ
ǵģص
⻰ǧѰ΢΢ǣ㻹еôġ
һֻҪռ㹻֮Ͳõϡˡ
ǧѰĻҲһСǱסˡ
ʱſڣ˼еǧѰͬѧǧҪɵ°ѧУģ
ǧѰ΢΢ɱˣ
ɲǰǧѰ˵ֶΣ˵ëë궼㣬ɱߵо
ϷҪȫףȻߣ͸üóߵӡ

ĿڵƷɨһۣǧѰ񣬺ܿ˻ˮϡ
һžѸٰԼƵͷŪøңȻ첽ߵԡǰѻˮܶԼĲӲȦ
ûǧѰĶǻˣУҽʱֱһ߿š
һ߿ձ㿴ԡǰˮܲŲĵķŮ
һʱ䣬ɫ䣬æ˽
ǧѰͬѧҪɵ£ռ

һ̣˱æǰŵĶˮܴƿ
ʱǧѰĲϣѾһۡ
УҽգǧѰһ˵ΣɣָŹҵģһɱҵģҲҰ裡
״еķŭ
ԭǧѰĴ־е˵˶ıеģ

ǧѰͬѧģǷᣬɱҪǹеģٴ󵨣Ҳɱ㣡̰ο
⻰ǧѰһϣĿ𣿡
ģѵ㲻𣿡ԳԼŷ
ǧѰˣứĳˣΣҪ𲻻ᱨңһδοһ⣬Ĵ£
⻰յ˲ǾͺúûţʦѧУһһ
ǧѰصĵ˵ͷȻĨһᡣ

ǧѰ˵ƴúԱļҳҲҴҸϵѧУ
УSгĽѧϸУһϵĹϵ󲿷ѧǳɼõļ
ϵͳɼ׵Ĳһ࣬FࡣǧѰΪһԴδεףŻڰǰF࣬һ༶
.

7 

ѧ˲ƵߣЩԼĺѧͬûøС
ԵǧѰFûٱǳЦȡ֡
Ѿϰ߱ŮԳľûκηӦ
Ҳ͵ˣˣ䱾۸
뵽F۸ǧѰЩˣǧѰĴǣʱ΢΢һĨĻȡ

ĸҲڽӵѧУ֪ͨ˶һ£ȻæӵλٸϹˡ
СǧѰûôĸĹóѧϰδõһļҳĵѧ⣬ĸδԹ
һǰĸʼӵǧѰεĵ绰ΪǧѰĳɼĪľһǧˡ
λǧѰΪѧϰҪĸעȰǧѰ˶֣δ˽ͺƱһһ˶ǰ״̬ͬձɽһ
ôѯʣǧѰǳĬţʲô˵
ֱǲ֪ԭ⺢ӣһֱУ԰
Աļҳ֮ղų˵һ顣
ĩˣĳҳȥɽͬ־ͬѧвǧѰͬѧѾǧѰͬѧ˺ѧУ»飬ǾͬѧԿ
µŮҪһδټһδĻҲҪ

յĻʱҲǧѰҵô㣿Ҳ˺ˣ
ĸɽԭǸͷаطһʺƣȻǮ˸˾Ҳ۲ơ
ȻҲ᲻ǮŪ
ĻɽҲǳǣòŮҶҪѵǲ֪ǰ˶ٴͺˣˣ𣿡

ĸɽĻ˲ŭˣҪǼǧѰС󣬴δεһҪŮвŹܱˣŮҸƴˣ
˵գĸĳɽ˹ȥ
һʱͿǧѰԼĺӵ˰һ뵽ԼĺҹŽʳֻܸǧѰͨͨ;öԲ
οǧѰһֱТ˳Ҳܶ£ѰŮһԴ
û뵽֪ʱǧѰһֱ۸
ڣ˾Ȼ˵Ļôܲ

.

8 ٿĪ

ֻĸյˣҲʱɫ
Ȼ丸Ů
סĸձֱóһļУǧѰ鱨棬ԼӵʱΧֻشӡƬ˳
ɽͬ־ԼȥǧѰʱСĴԼɵģҲġ㲻ţͿЩƬ飬ѾУ԰ˣӹҳǿȥԺǵģԴǵ
һƬɽϣʱ¶һĨ֮ɫ
ݺݵĵһ
ûõĶ˾ʹˣô֤ݲǴ

𱻸׵һۣЩ˵Ҷ˵ҵΪʲôȴˣװǶɵ𿴲
ôģֲпӣüȥԼ
ȻѪǣʱ򣬱˵ˣɽתͷѵһ䣬죡
ֱ

ڿһƬֱ֮ʣЩǻǧѰô۸ҸǣŵĲ´ЬģҾǻҲҪֻһ
˵գߵǧѰǰرס壬ǧѰԲ㣬趼֪ѧУô۸

ǧѰǰʹĸŮĺ޲
ǧѰһֱ֪ԼŮǱӤԶº͸Ĺɣѧϰ̿࣬ڸɼ񣬴ӲΪķ
ֵǣһǧѰʮ꣬һζûҹʱǧѰҵ͵͵ش绰ȣԸ˲
ǧѰûɹԼĸ⣬ֻĶʧˣʲôϸࡣ
ǧѰȴһ
൱ʱı֣ⲻģ˵ı֣ǧѰĴ
ǧѰô£֪
ǣѸ౧סʱۿϷ

裬Һú£вҲǣײǣǧѰ޵Ǳȴľġ
⻰ļҳɫ˱䣬еֱӺݺԼҺӸ첲һ¡
ȻСС;ĺ˻һ𣬹ֲѧˣ
ٴα˶ˣ˵ǧѰңҸû˵Ļ
.

9 С̹ܵ

⻰ɫһҺλʦ׶ģм٣
ʱ뿪ʱ𻹽Ųײ裡
ɽˣ˦һһû˵ϣӣ£
֣ȻңҲǱԩģʱίˣٿĪĸоòûԭرը
ֻвǧѰӽ³ѣ

գյĵ£ɽӦ⳥ǧѰʮ˽ˣļҳҲǶ⳥һЩǮ
뿪ǰǧѰͻȻȵȣ
ǧѰôˣ㻹ʲôҪ󣬶˵ʦæʵ
ǧѰ̵ΣҪд±֤飬º󲻵öҽдҴûеκˣҪҳˡһͺйأ
⻰ɽɫһڣҲƲסĳǧѰ˹ǧѰˣӣҪ˺죬˵
״ɽһųĺ˹ȥߵڵأѾͷǵ鷳𣿻д

ɽֱޣջĲ鲻Ըд˱֤顣
õ֤ǧѰų׷ĵӵллΣԺһúѧϰǣ
⻰յοĵ˵ͷţԺҪֻ̫࣬ܺúѧϰ
ǧѰǺӣϾ͸ˣץһ£ܸϽȵģϴѧġ
ţǧѰһصͷӡ
ҲǶǧлģȻǧѰؼҡ

ЩǱ˳ģˣķǳģֻʮƽ
Կ״źɤСĵĳǧѰǧѰȥЪţȥԵġ
Ļ䣬͵һ¶һֻȾŽëԴ
ǧѰģëɫһ䣬̴˳㣬㱻۸ˣ˭㣿
ǰ۴зŭ꣬ǧѰһû£˵ˡ
ǰëպգǧѰպĶӣǧѰС꣬ʮ꣬ϳ
պռҴ壬ǧѰӤպգȴǱĸġ
ǧѰӡУܵԸ棬ӿδܶǼҳ㷹жʡģպվжġ
պܵܣһǧѰǰܹԺ
ǰպոûҳˣǧѰҲû

.

10 ĵ

ǧѰĻպնʱըëһ⻹û£ͷˣ
պյĻ䣬ŭպգ˭ͷȾ⸱СåӵģȥȾ
պ˻Ȼ壬ҲŲеɳƣҾúܿᣡ
ʱϵļëӣȾͳ˹㻹ᣡھޣ
պһΧǧѰ㣬һߵ裬㶼ˣû£һ򵽽ô죿
⻰æһ٣⵹ǡ

պôһϣҲ˺ܶ࣬㱻۸ˣȥԡ
⻰պ̿ǧѰ㣬ĸ۴ģͷҾҼְ
֪ôͻȻ˸ƵģҲ࣬Ҳѧϰˣ۸ǲУ
ǧѰĳϹУЩʲô
һ̣ͻȻպմĦ˿Ľëû£Ժû˸۸ˣȥͷȾŻëʨӹ
ǧѰĻһպһ㶣ԴЩĵҲòÿҾȾˡ
ţȥǧѰ
ǺðɡպЩźĨһͷȻˡ

պ뿪ǧѰͳǧѰķȥ
ΪǧѰĳɼãΪ˸һõѧϰķ䣬Ǹסġ
˵ʵҲʮƽңڳһŵ˴⣬ֻһһ¹ˡ

ǰǧѰǸŮججĻţ˵ˣϴ軻·飬̲סһ£ȥ
ȥѧУĵع䣬ķŲҡ
뷿ǧѰ¹Ĵ¾ȥ
Լڵӣٴ̾Ϣһ
ǧѰһӣǶŮ޶ԵĻʵ۶谮˫ڣȴӡ
Һиķӣĵһ£ȥҲ⡣
ǧѰͳȥ

һʽģұߵĲ鼮Ϊ˷ǧѰѧϰ໹ҧһ̨Բá
ԵǧѰǱȽϺġ
ǧѰļ䣬㲻Ͳ鵽¡
뵽ʱĳһǧˣǧѰ˽ƣȻѭǧѰļ䣬̨ʽԡ
ʷαϣҲйĳʵ۵ؼأǧѰļѾģҲ޷ͨǧѰļȥ˽˺顣
ԣܹܲ鵽ġ

.

11 ʥۻ

ǧѰǧѰļ䣬Щ׾Ĵ˰ٶƴˡĳʵۻ𡱼֡
ܿ죬һ˵Ϣ˳
ָⶶ˶ǧѰһ󣬻ǵ㿪˵һϢݡ
ʥۣ֮Ԫ101654աԪ1065129գĳڶλʵۣרѧǳΪǧһۡŴμҡսԼҡָӼңλڼ䣬Ĺʷأʥ۵ǻһǧѰʥڼʧ٣ΪѰʥλڼ乲ССǧսͳɼ˼ȶʮꡭ
ЩǧѰᣬʱ̲סžžવ˼ϡ
ӡʱŶʮ꣬Ȼֻ˶ʮ
ǵǰҪʧˣô졣
ʱ˵̤ɽѰ£ҲҪҳ
ˣȴ֪ԶҲġ
ֱ޷ǻľġ

֮ǧѰĿŵϵһ֣Ѿǧʱĵ֡
һֻβȴڶʱˣԵĻʵȡ
ָ֪ȴԾɳǣٲ̤󹬰벽һˡ
˵ԹžԱңңȴĻ۶ֽƻĺ꾫ҲĶ顣

ǧѰŵԻʱű죬ǧѰˡ
ǧѰ͵رѹæѸеˮӦˣ
ǶžԼӣۿ΢߳˷䡣
ۿֺˣʱɫһǧѰզֿˣ費ãûб㡣
⻰ǧѰҡҡͷ裬û£ֻǺûһ㽫ʦȻĻҾͲڵˡ
˵գǧѰߵɳߣʼ̵ĳ档
״һЩĿԺʲô飬ҪǻҲᾡܵıģ
ȴûõĽЩȫЦ
֪ˣлл衣ǧѰ¶һĨεЦݡ
״ŷˣ档
š

ԹǧѰ裬Ȼݸϰˡ
֪ѧϰˣæȥɣ
ǧѰ˵ͷȻٴνݡ
.

12 ѧϰ

غ÷źǧѰĿ⣬еĿαϡ
ʱĿγ̣ƾǧѰʣ޼ģ䣬ȻԽǧѰʹá
ѧϰɡ
ֽСѧепαһһ˳ǧѰⷭһ鿴˿󣬱ó
һáǧѰĳ
ĻʱЩĽ͵ˣ㡭Ҫ˼Ҹʲô
ɻǸ꾫ģ

ǹǧѰϧĽĦһ׺ۣȻǸ㣡ˬ𣿡
Ħ˲ɪ
ӣ꾫ĺÿºôֱ
һ̣ǧѰ㲻ǶǰĿα־
һͷǧ꣬κʮֽ鱾ϵתΪʶȥдݣټ򵥲ˡ
ܿ죬ǰһαȫڰˡ
ǧѰָһ㣬һīڵ˲û֮С
ʱŷӦǧѰҪΪʣЩαϵ֪ʶ

ŹʮӺ㽫ʮСѧαݸϡ
ţɫӿ˸ղǺһαϡ
Ϻκ˵찡ڵ࣬ѧϰ֪ʶѾ˵ĸ𣿡
ǧѰһڵ˵ȷʵӵġ
ǧѰƣʮӣ㽫ӵĿαȫһ顣
˴ϣʼϥ
֪ʶˮ˲볯ǧѰԺ֮ӿ˽ϻۣں壬ҲԹ϶õһ࣬Щ֪ʶȻЩӣǲСʱǧѰ㽫ȫˡ
ۺǧѰ΢΢һ
ǧȥԭѾز
Ȩ٣ǰİǾηţ񣬶پʲôԡ
࣬Ѿʼ߿Ƽչĵ·ֻſѧʲôģ˵Ѿ翵ķ⽨ˡ
й涨Ժ󣬶ﻹɾˡ

֪ʶϺǧѰ±۾Ȼ֮е
ֱԼҪˣǧѰ۾ȻԼϴĳζüͷ
ѸȥǧѰ򿪻ĳԼȥ
.

13 ɰĵܵ

һʱ䣬ĺˮȥˮ
ϴ֮ǧѰͻˡ
žǰԼƤ⻬ϸǧѰɫĵ˵ͷ
ǺãųһӾ;ˡ
ϵķ⣬ھܼȥĻ˵ĻɣԻǵ

ĴĺɫۼǧѰűŴ͸ղŻµ·ϴ»ڡ
Щٴλصڣ˵ԣͻйصϢ
ȻǧȥʷټµĶ󲿷ϢǺ˵Ķ׫
ɼˣǧѰÿһΣǻʹһΡ
֮վҲ޷һ˰
˼ˣǧѰۿֺˡ
ܿ죬ѹᣬƽԼ
ЩҲûʲôã֮վܺһ㸴¶˵Ҫ飬ǸǧѰԼռ֮
˵ֻʱ⣬֮ʱռźأ
޽Ҳȥɢ壬ǳˡ

ǧѰڤ˼䣬պȾطɫˡ
㣬裬һˡʸɾߴ
ʱڡ
ôʲôڸϰأȥгˣҪӼǵСŲ뿪ˡ
պյ͵͵ӦһȻ뿪СĵĳǧѰķſһ̵ۣǰţ㣬æ𣿡
ǧѰŷŵûУɡ

պƿš
ǧѰڵǰǰȥϵɴ㣬㻹û˵˭أ
⻰ǧѰ峺еͼҲ˳۵ˣ£һԼ˵ġ
պ΢΢򴽣ȭͷҲĽأһ򲻹أңҰ㱨𣡡
ѾˣԱ˰

պüĿúΪδȫſԻеɬУǧѰ۹һԺʱԵһƱŮ
ӿɰ
պյƬ̺ǧѰʱͻȻ𴽽ǣСգʱ򱨳𣬲һҪֻҪͷԣ͹ˡ
⻰պղһ㶣˼ǣ
ֻܶƤ˺ͷԣȴܴݻһ˵ġǧѰ˵
ǰǧѰɲǱ˴ݻ飬ʧȥ˻ȥ

.

14 ϲʲôã

ǧѰĻպպܿͷӦ˹ЩȵĿǧѰôãγº󣬱ﲻԾˣ
˵⻰ʱӣᣡ
һʱ䣬պղ۾ĿǧѰж˵ţ˼ǣҪںݺݵĴǣݻǵ־𣿣ôݵģ
ǧѰЦŵ˵ͷҴˣ֤ݣʵ̲סҪˣҲҪԼԶ֣ץסѱ
˵赶ɱˣպ΢΢Ŵ۾Ժһʱͳĸ֡
պһ¾ˣǧѰĵͷǵġ

ǧѰֵ¶ĿơơЦݣպȴͻȻĪľüһ
ȻĴȻôˣڽˡ
ǰɶµĽȣǸϲڵĽ㡣
ΪͲٱ۸ˣ
뵽պݳȵĿǧѰⶼõ
ǧѰֿպ񣬲һͷɫһ壬һתⶼص㣬첻ǲôӿˣ
ǧѰͻȻתԼӿεˣպ۾˲һë׵ԴҲʱ޾ɵСǹһ㣬յȥ
㣬ҡҲϲѧҲôѧϰڽ˵ֱ͸һܡպձԹ
ãͲѧ϶
֣츳
˵ϵ۸صһŵʱ򣬻ٿһȴ
Ϊ츳ϵ۸Ĵ
ϧȴڱˣֻµµΪˡ

ǧѰȻЩ飬ǿãеˣ͹ĿеˣӲһٱ飬ҲǼǲס
֪պվӲóѧϰһֻ࣬˼ѧϰ϶ѣ
Сգ֪㲻ǲѧϰңϲ𣿡ǧѰͻȻʵ
ϱӵպգΪոĸͬȥѧڸ߶ʱһ֮ҳߣҲûл
ǧѰ˵Ҳеһ¡
ˣһΣȻĿպգǰ·

ǧѰĻպնʱ͵̧ͷҵȻϲˣǰ趼ڲҵǶ֧ң
˵պյϣ¶һĨŨŨίʧ֮ɫ
ʦҲϸֻһΣܵ򵥵ˡ
ʲôã
ڸĸ֣͵ڻӣ
.

15 Ҽֱ

ϵίΣǧѰļϣ֧㣡
⻰պ˲۾Щ͵ʵ㣬㡢˵ɶ
˵֧ȥѧ֣иҪֻҪǱߣȥ˵ҪļףҲ򣡡ǧѰ˵
Ȼڴģ輧ֻǸȡֵĵͼְҵʱѾͬˡ
ڳ質úõģ赸ðμģʲô質ˣλȫܺǧǰˡ
պռȻ֣Ǿȥѧˡ
Ҫѧ͵ȡã

ʱպգѾļҪˡ
ǰסǧѰֱۣСһֵ߲Ķȥ㣬˵м𣿡
ζҪһԼļ

ȻҵǰǣпÿУʱһһõļȥõѧϰǧѰܵӡ
⻰һպնʱƤһˣ㣬һпˣôһڿУ
Уÿ¼ȡߣߵ˺
ҲֻѧԣɵĿȥˡ

ͶԼôûģѵҪԺˣҳЦûѧֻǸбҵ𣿡ǧѰ̵
⻰һպղ۾Ŀעȴѧ棬Ժ
Ȼҵܵô㣬ôܻ᲻𣿡ǧѰ˵
⻰պٴȭƬ̺һ˵ͷ㣬ģҺúѧ
պմӦˣǧѰЦԺѧҶ㲹ϰΣĩʱȥϿΡ

ǧѰĻպվϲ֮࣬ǲǰǱߡǻͬ
ǧѰ̵İɣ齻ҡ
ãҼֱˣպռĳǧѰˡ
״ǧѰְסͷʱֹܱ֣ȻӦˣҪж֪𣿡
ģҿ϶ģպʱʶԼղ˵ʲôͨ
ţ㡣ǧѰЦе˵

ϣպ°ؼҡ
ǧѰͷϵɴɫһæǰѯô¡
ȻǼŮǧѰС͹ɶ£պƤԱ֮£պǧѰȶӻġ
ǰպҳߺ󲻾ãպһʮһÿŴ䡣
ȵڽͷε͵ҽԺʱ򣬲֪Լ˰֢Ѿڡ
պҲûټԼĶӡ

.

16 ôаˣ

뵽պڼпѾ˰֢пܻǳڣǧѰ΢΢һЦ֣û£һС˶ѡ
պѾ˰֢ĻǱ뾡ȥҽԺ飬ȻĻȵȥ飬ˡ
Ҹʵ˵ȥ顣
ңʱƺҪܶǮرǰ֢Ĵ󲡣ҽƷѣʱƾ͵ȥ˵л
Ҫô׬ǮҲˡ

ʱϲϣ۾Ĩһᣬպһ¡
պɫѿˣҲ̫۸ˣ鲻ܾôˣ
⻰ǧѰ̵裬ǲõģٸҲĻҾͱȥԺǣǶ³ԷҸպ
⻰һպʵʲô£
ģСͳˣҲΪѧ׼ˣֺ֣Ǹ࣬רѧϰһ£Ҳʡû֡
Ҫպô˵϶ͿǶˣǧѰô˵ʱԥˣǸ˼ѧϰˣ
պҲǵ˵ͷǧѰģСӳ첻ѧãа˵ˣӷѶأ಻˦Ǯô
ͨͥ˵ѧǼǮ飬Դ󲿷ּͥںϻǮ

պĻպնʱһÿӵֽӲ˼֣ܼˡ
ôѧаˣ
Ҳˡ
պѾ׼ͼ˹ͨʱȴǧѰЦ裬ǾˣѧֿɲʲôаྩħЩеĺӣҪСϸģѧֵĶأСҪûǸ֣ҲͲ˵ˣȻ֣ѧϰɼһ㣬ǾͿϴѧ
ʱҳںӿѧ飬Ǻġ
ǧѰĻպ඼ȵ

ǰ˽һ£ĻεĳɼҪܵͣСֻҪĻιߣྩѧҲһϣǧѰ˵
ǰռǧѰůůôྩѧģ
ǧѰĻպպգЩĶˡ
ԼΨһĶӣϴѧȻϣѧȥذשġ
뵽պƽı֣ǻɵС𣿱ʱǮ˷ˡ
ѧ֣ܹİ

.

17 ھͻݸϰΰ

պĻպæ˵֣ģһúѧҪҳɼϲȥҲҪѧʲôˡ
ǧѰʱ裬ǷģԺÿѧˣҶϰģСֲû׼Ժռһּܳأ
ǧѰĻ಻뵽ĸס
ǸŮˣСٵģһʣôҲȲϵġ
СѧģȻˡ
˼ˣ೯պ˵ͷǧѰ˵öԣҪСѧϴѧ飬ҲͲóˣǶ໨Ǯ
պ⻰ʱ۾һ裬ͬˣ
⻰һ̵һֻۣʱͬ⣡ҪѧڳɼһãԺҲѧˣ
ұ֤úѧϰպæַġ

ŶϱļܣպĬһºҲ˵ͷãǾͱɡ
ҲӦˣպնʱ˷ܵĿǧѰǽа취
պտԼǧѰɨһ۵ĩȥУҪ㻹ǰһ
ģһģպ˵
ǧѰ΢΢ͷˣԷ

ȻǧѰˣպյ󣬼ԷķΧǲġ
պȥϴ룬պɳǰԤ
Ԥպͻϴȥˡ
ʱϴպմ˹㣬ֱҵż񣡡
û뵽ô˵ˡ
պǧѰ΢΢һЦ̫磬Ժ۵ġ
Ҹ֮£պձűͲûͷˡ
ڣ̻ݸҸϰΰɡǧѰ¶ĸ΢Ц
պһЦʧ㡭Ҫٿʼɡ
ոգպ࣬ıԼҪڿʼǧѰ˿ɶ
պհԹĿһۺ󣬻ǹԹԵػȥˡ

ڶһ磬պȥϰˣǰǧѰڼҺúϢ
ΪǧѰˣѧУһܼ٣ȥѧУ
˶뿪ǧѰպյϿκúķѧҡ
⻰պ̾ȵģұ֤úΣ
˵գͲ˶ЬԪ߳š
պҲ뿪ǧѰУȻͼݵĽ֤ˡ
ȻǧѰһӵ鱾һ飬ͨŷ֣֪Ķ̫ˡ
ͼкܶ鼮мţպÿȥ

.

18 °Լų

СſھͨͼݵĹվ̨ǧѰһСţͿ˸պÿĹ
ˢϳЩڿλãĴ·ϵһС
SȻֻǸ߳Уͦģ¥ã۴αȡ
ǧѰ·ϴϢĳЩп෢չٶ̫ˡ
Сʱ󣬹ͼվͣ¡
ǧѰ³ͼȥ
ǼǺѰһ˵ĽǧѰѸһȻʼԱϵͼ顣
Ϊָ˲٣ƵٶҲ˼ʮ̶̵ļӣϵļٲ飬㾡ԱǧѰϡ
һӱݣʱͷԷµ˵ӣ˼ҲҪˣҸоҿҪըˡ
꾫һô֪ʶҲ°Լų

ǧѰʱһ˭ȥˣá
˵գ㻻һܣơ
¥ͼҵͼ鶼ϺǧѰȥ¥
ͼ̫Ҳʼֻ࣬ļϵ鼮ǧѰ뿪ͼݣȥ˸ѧϰϡ
ϾǧѰûαˣ˵ȥѧϰˣƾЩϣԽڳΪȫУһ
Ϊ壬˲ࡣ
ǧѰĽ϶һ󣬲Ÿպ˼뿪

ϺǧѰȥ츴Ƶˡ
ӵݣǧѰϳհ׵Ծñд
ĿǧѰ˵ͦ򵥵ģʣŲôϰߡ
һʱ䣬аҪúˡ
ˣ֣úһÿС
ɲٳɵġ

תۼ䣬١
һʱӣǧѰȥףİ˵緹ҡ
ǧѰٴθпڵ淽㰡һµ緹Ҿͺˡ
°󣬳ǧѰķﺰһ
ǧѰӦ֡
û£һһȥˡ
ûãպշѧһֻͷɥС̹

״ǧѰһۣСգôˣ
㣬ҷҽһ춼Թڽˣʦ˵Щʲôպһ
ȥܿС
⻰ǧѰһ𼱣һﲻ㡣
պŵ˵ͷһеı鿴ǧѰ㣬ܲܿУȫˣ
ǧѰʧЦպóαʼѧϰ
պ°󿴵ڿѧϰӣ¶ϲɫ
Сӣǿαˡ

.

19 ֱû

ǧѰպȥǰĶԼ裬ҳȥܲһ£ʡ
飬һֻУǧѰǰУأ
ȥɣ·СЩ
š
˼źǧѰС·
Ȼǰ취ԼĶ˵ҲǱҪġ

ߵ࣬˵ҹŸոտʼ
·Ծɳӵ·ƺ޺ƵҫҲԭҹʧȥǧǰеľס
ǧѰܵһƫƧ˵ĺڰʱȴĲһŨϮ
ʱһ䡣
ͬΪ壬ͬ׳ѵ﷢ѾǧѰϡ
ǧѰ׼ʱһǿֱȴͻȻԭأڿյͬʱһѷŽɫâĳݵһ¶ųϮĺɫȥ
֨
أ
һĲҽͷ׶೤ȻֱնΪ룬صڵϡ
Ƭ֮ʬ壬ǱѸٸʴʧӰ١
ǽ⣬ǧѰһ͵̧Էȥ
˭˿ֲĹ֮Ѳϱϵ

ǡʱԾ˳һ»ԣպӰϡ
ֻǰĿף̰Ƿĺʱ¹ҫ£ǳǹ⡣
ʱһҹ紵ǰļ鷢ͬʱϵĺɫ°ڡ
ͬʱͷǧѰ˹
Ŀԣ΢΢һǰ˫ں貵ĳγӣ˫ۣ̲ס֮һ̽
ܿ죬ҡҡͷԼ֪˭Ůйϵأ

ʱ˼Ʒʱ䣬ѸɿǧѰ
һ̣ͳһƷŮӰͻȻء
ϴˣأ
⻰ӵͳĮɤ𣺡ˡ
᣿Ѿˣ
ԲۣϴѾôô죡
ϴǽͷ㣡
Ѿ׷˿һ꣬ڼʧʮֻ飬û뵽ϴһֵ֣
ǲ֣ϴ˺òã
Ϊôǿֱûӡ

.

20 Ĩļ

û¾̾ĻֻһŮӵĮɨһۣĨļ䡣
䣬гһգ˲ʧҹɫУӰȥ١
뿪Ů̿첽ǧѰ˹
ǧѰ״һȻһηģǡʲôˣҪʲôǰҾͺˣ
ŮӣӦèͷӥµòӦʲôﰡèĳɾġ
ֻǸĺӣ֮Ψһࡣ
һȺ֣ȻһΪϴ
ǧȥڵֶѾôûϢ𣿣
ȻǸˣȷʵǿÿ£ʱֳ

ǧѰĻӯӯ΢΢һЦС£ǲǻˡ
ţóһ黳ǧѰǰҡС
⻰ǧѰãȻĿǰĻƬֻ̺εԼЩΡ
ԾװԼ˵ӣϾܱ¶ݡ
رЩֻ֪ô¡
ûһӯӯ˵ʲôûпֻ·һкƽһ
ǧѰˣظһ䡣

Ӻ󣬰ӯӯһָȻѸ뿪
ǧѰǷ·ŻعԭãȻĹ˼ºԴȻǰܡ
һȦǧѰź乵Ļصң߽ԡҳ˸衣
ˮ£ǧѰ˼ŽһС
ԣʱ֣еˡ
ĲЩ֣Ǹӡ
Թ֮Ȼ֣ԲǸ
ǧѰãҲ벻Ȼȥˡ
ϴڴߴ¹⾫
ѷִǳ֮⣬Ψһ޺֮ˡ
ܿ죬ǧѰϱ㱻һ»ס
ڴ˱֣ᷢʱϣһβӰ֡

ڶĩ
һ磬պվ͸˷ܵСһǧѰš
㣬ȥУպռ˵
໣쿪ʼܹȥѧˡ
ĸѾ緹պյĻӳ̽Դһۣ㣡ڲż㣿Ŷÿˣ
⻰պֻڨڨ˷䡣
ǧѰʱε𴲣˶ϴųܡ

ҪţպǰΧת㣬緹ûأ극ȥа
⻰ǧѰһĿҪȥܲڲ𣿡
պ˶ʱһ죬ܿһܲȥ
˵գ㼱ĻЬӡ
.

21 Ҫ

峿Ŀ£ǧѰܿܵĵص㡣
ƻĵطѾϣʲô
ǧѰľȦ󣬲׼ȥԷ
ʱպ
㣬㡢Ͳôպ۵ͨ졣
״ǧѰһ䣬ȤСգҪɲа̫ˡ
⻰һպ˲˵ˡ
㣡㡭˵ʲôأأպæֱͦš
ǧѰϷʵһЦˣûؼҳԷˡ
˵գǧѰƵĳСȥ

ǧѰıӰպղȭͷаģһҪ壬ܽнСˣ
̳ǧѰ׷˹ȥ
ոĸ˫ݣ緹һ˱һˡ
ȽҺ֮뵽պİ֢ǧѰһͻȻԴһŤ裬ҵͷۡ
⻰һʱˡ
ôˣǲ˿ѿˣߣȥҽԺæ
󣬼˱ҴææĴǧѰȥҽԺ

ҽԺҽ¸ǧѰһ£Ȼɴû£˿ϵͦõģͻȻͷӦײ˵ĺ֢һ¾ͺˡ
ǧѰ˵˵ͷȻҽҽ壬мæ
ʲô£ҽʵ
ģͬѧİְ֣ǰʱ˰֢ҵҰǵҲëȰ죬᲻ûǮҾ˵һ£ҽԺĿǮĵȥ𣿡ǧѰ˵
ǧѰСһֱһѧͲ٣ҲûҪѧǮǧѰڻиõǮġ

ҽǧѰĻ׹ˡ
º͵ĿǧѰ˵ͷã֪ˣǸúӡ
ˣɲࡣ
ȵ죬ǸʱѾˡ
СТ˳
ǣҷŴ򿪺ҽ㳯պλͬ־ҽԺȺڵĿǸȤĻȥһ£ҲԼġ
⻰ǧѰ̵裬ȻĻǾȥһ°ɣҼǵѧУͬѧļҳа֢أ
⻰һպ඼һ£Ȼɵĵ˵ͷ
ҽרŽһʿȥ죬ǧѰպոˣԼȥˡ

.

22 һûѧϰ϶ǵһ

һϡ
쵥ɡϺ󣬻ʿ˵
պ˵ͷȻп벻Ҳôϸˡ
ǧѰ΢΢һЦϾǴҽԺʱ䲻ˣǻؼҰɡ
ĻҲǰպ㶨ˡ

պҪϰ࣬ȥ쵥񣬾ǧѰˡ
ǧѰһҽָպθȽأƽҪעʳЩθҩԡ
⻰ǧѰһɣȻ˵ͷлҽȥҾ͸Ұ֡
պоȡ
ȥǧѰ쵥øˣҺȥһ£θܲãֵĻһչθˡ
պ඼һ
ǧѰĿĴﵽŻ˷䡣

ļ죬ǧѰȥͼݺüˣͼʹھ󲿷ֵ飬һ顣
ֵĩʱȥҽԺߡ
˿ڼǳҽ̾Ǻãǿ£˿ڹƾͻָˡ
ǧѰ˵˵ͷȴ޸˿ôܺõ죿
ȥѧУˣȻѾѧˣ飬ɲꡣ

ڶϣǧѰ𴲣žͷ
ôŪγݵĲǧѰǽϵıñȥ
˷ţպɳϵţվ㣬ѧУ
ǧѰ΢΢һЦã߰ɡ
СվǰǧѰһĵպջӻ֣ˣȥѧɣٵˣϿκú
պֻת뿪
ûãˣǧѰϳˢ˺ЩһУĸ
ԭУǰǾǴʽʶ˻١
ǧѰһϳھ˳˹ߵͬѧ

ǧѰ˵Ϊһֱ۸ųɼ»ģ
찡ѧУЩСȻѵһˣǰż񣡡
ϾҪпˣҲ֪ܿأ
⻰䣬һЦڳ𣺡һûѧϰ϶ǵһ
⻰ǧѰ΢΢ü˵֮˿ȥ
Ǹ˫βŮཿοɰһ˫۾ʱĹĵĵǧѰƹҲ磬ǧѰ
ߣһʵ꣬ĬԱߣĿбӡ

.

23 㶯ӣѹ

ŮƻжӣǧѰǧѰļѰ֪ܿ˭ˡ
ƺʲôޱSигŮ
ǧѰ֮ԼǵΪŮǰڸʱ򣬱ײеɱˣʬƺͿ࣬˼ĺ䶯
뵽ǧѰޱЩӤʵӹȥȴƳɢꡣ
ڵѾˣ

ǧѰôĿţޱʱˣȻһ´λվǧѰ㶢Ҹѵ˵𣿡
ȻʱͻȻ
ޱ壬ʱ͵سȥ
״ߵ꣬æַס壬͵ջ֣Сޱû°ɣ

ĻޱֺݺݵһǧѰû£Ǽһ
˵ţȴΪղŵľһƬ졣
ǧѰ״ЩЦʲôϵ
һ̣ȴޱߵϡ
ݷŵµòӦҲɡ
ֻĵвǳڵʵ޷ı塣
֪ǰޱɱǷйأ
뵽ǧѰλվȥ

ǧѰͻȻޱʱһš
ܿ죬͹ŲӵǧѰʲôѲ㻹ң
⻰ߵ꣬ʶֵޱǰ䱸ĿǧѰ
״ǧѰ΢ޱ㣬ֻҪǧѰڵĵطֻҪҪһԶҡ
˵գǧѰһĿɿڴ£Ƶ߻λ¡
֮ޱֱȴ˵˵ĵǺ˵˭ᰡ
ǧѰ˵һЦڵĳɫ֪ΪʲôᱻŮΪֻҪ㶯ӣѹˣţпټ
˵ģҪûһأޱ̵
ûĻǧѰƾСŮΣǧѰЦЦĿޱ
⻰һޱһ죬ôоǧѰ۾ṴһУʲôСŮڵϷ
ܿ죬һ˵ģҶ˵ģ
ǧѰԳУҿ˵һʹӦһôǧѰЦ
ãޱһڴӦ

.

24 ͻȻоǧѰ˧ըˣ

ڵѧ˵ĶԻ˷ܵĿǧѰһ˿ݡ
ԲۣûиоǧѰղŵӺÿᰡ
ԭҲһˣô֣ҾȻֵĺǳֻþ
Ҳǰ˵ղ˵ģҵֱð̸Цֻҷʫ𣿡һŮЦõ
ô죿ĪǧѰ˧ըˡ
˵Ļôſ

СſڵУվ·
ʮӺ󣬹ͣ¡
ǧѰޱʱЦе֣СŮټ
Ȼ֪ޱôʶǧѰģĹ۲죬Сû⣬ǳġ
֮ǰƣǳԶǧѰԸʶĺɸְɡ
֮ܶǸķǵСɰ
ѧһݣžǰˡ

ޱǧѰ³ʱһվһţǧѰҽʲô
䣬һߵ꣬ܲ㻹Ÿʲô³ǧѰ˭׼СŮģֵģ
˵ţգȴɵĳźΡ
ܲģæŶһȻѸٽ

³ޱæ첽ǰȥ
ܲó׷ǧѰ
˰ȶ̣⵱Ȼ׷ˡ
ۼǧѰıӰʧޱһ
Ӹȳ˲𰡣
ô֣

Fλڽѧ¥һƫƧ䣬ҼĻһξ룬Ǻҡ
ǧѰƵ߶Fȥһ·еĽ˵עӡ
F˲䣬ԭһƬĽң˲žˡ
𽻺õļС̫ãʱ޺޵ĳ˹
Ƭ̺󣬼žĽٴ
Ӵѧѧˣ
Ǻǣ𶼱ˣͰ
˵ٱʱ˵ԺδοһѧУأ
ЦˣܵĳɼFĵһ˭
⻰һͬĴЦǧѰ

˾ȡЦǧѰҲ˵ֻ񵭵ɨǡ
ֱ˱ĽǧѰ΢̧°ͣǳ̲ϺϷƽȮۣͻǣվޣٻзĻᣬϺȮǣ
˵ǧѰȻɨһˣϴλεĲмͱӡ
.

25 볾Ҳʱػصһ

״һº󣬲ŷӦǧѰ˵ǶϺз
һʱ䣬˶ʱİеֱαͳǧѰ˹ȥ
ǧѰ˵˭أ
һﳰǣ㣡

ǧѰֽɹĿαһץס֮ѧһΣ볾Ҳʱػصһǳ۸ңʲô
⻰һ㶡
ǧѰţ
ΪԼһǰѧ
УһûúѧϰͻᱻԶԶ˦µġ
ܿ죬һͬЦǧѰҿӱײ˰ɣһǰ˵ûصһǻţڣ㻹ΪԼʲôŮ˲ɣ
ɫǧѰϴΪͷǸˣ
ûأԼײǹˣ
ܺã

ԷĻºǧѰĳԷȥŵŮܵĳһײϡ
ӦԼȻǧѰŵ֮ʱѿ
ģȻɵ˸ղţ
ǧѰʱһżĿŶԷǲŮġ϶ǡ

䣬ǧѰѿı¼ǹʹĸоǲǺܺð
⻰һĶʱɫһæҲ˵ЩʲôѾУ㻹ô
⻰ǧѰɨһԼͿˮĵӣпϡ
һ̣΢΢۾ɫɢмСΪңʱҵɣҵշ̳ϵˣҲɣΪʲô֪
䣬ǧѰĿ⣬ζĳĵѿ˹ȥ
˵ǲģ˲֪Ǽܸɣ
ǧѰ⻰ǼŮɫ˱䡣
ǧѰ˵ģġ
룬۸ǧѰʱҲǴ֮ġ
ջЩ˵ʵȻ۸ˣȴҲġ
Щˣġ

Ůı飬ǧѰּУÿαѧУǲǶûʲô£Ǽץסˣ
⻰һ˶͵۾
ӣ
ģ㡭һŮɵĿġ
.

26 ЩȫΪ۵㣡

ʱæ͵ǲҪ˵ֻǵʱպ¶ѡ
⻰ǧѰЦһڿʱ¶Ĩ΢⣬ǺǣһżȻδξû£ҲɺϣǰѼҲݸİɣĸѧû»ЯôļҿԤıɣ⣬ȫ˱˹ĻҪ㵱ʱҵ̫Ҷû뵽µǸˣ
䣬ǧѰĿɿڴı£ǼŮôĻŮѣҲĴ󡣡

ǧѰĻ˵֮ȫѧĳĿȥ
û뵽ƽûʲôڸеģȻĶĻ
飬Ȼó
ǧѰӶı£˶ʧ벻ѣֵǣоԼҪƲסԼˣĵĻֲ̿һͻȻ޷Ŵ
ȫͬѧһʱֻãԼԺ֮Уƺиžһϵˣ
һ̣ʱ͵վָǧѰһŭãָʹôҪֻԼ̫޴ʲôŮأޣ㻹ǲ׹ҹں㣡ڻǱһͷ۸һ֣ÿο㱻ǲڽ¼̤Ҿرʹ죡

䣬һԼץסһϴõƬڰ㿴Щȫ㱻Ǽ̤ƬÿοЩҾرĸˣȫУһôУΣǱô۸ô۸ֻϧһûǿͷǷͱˣǧѰԺôЩȫΪ۵㣡
ĵĻϵˣһ𾪵Ŀ
ЩƬݵѧǣʱͫ΢΢ֻһɺӼǴ
ֻƬϣȫǧѰͷǰǹ·۸Ļ棬һţԴ˲ġ
ǧѰѧʱƬԲףԱ߻дšˡIӡۡ
ôҲû뵽ǰϣȻ˶񶾱̬֮ˣ
һʱ䣬ڷڣһ˵
ÿ˶ʱӵĿǧѰ
ôܵЩ갡

.

27 Ȼϴˢһҵ۵

ǧѰʱƮԼǰƬһۺһȥ
״˶ɵסĶ
֪ΪΣһ̣ǾȻôʱǧѰ·ԴΧĿ½˺ü¶ȡ
һߵǰǧѰǿ£¶һĨƵЦݳ˵˭ҷŸظţ
⻰һһ㶡
ܿ죬һһ³嵽ſڣһˡ
״ǧѰ΢΢лˡ
⻰ʱɫһ죬æ
䣬ǺĿǧѰ֪ҪЩʲô

ʱ侲˼֡
ǧѰƽʶĺǧѰʲô
ǧѰ΢΢һЦȻϴˢһҵ۵
䣬֮ǰĿαľ˾ŪĿ۾ĵģҲᶯֵģֹͷõˣɲҵ֡
һһ̣ǧѰ͵̧ţһŽĵߵǽס
ƲĵĶϣǧѰαĵҿžžžĳ˹ȥ
ˬ𣿡
ʹ𣿡
ǲرĿְ
ǾͶһ

ʱĽڣѻȸ
˵ϣ𾪻𾪡
ǧѰڻ
ѵĵһĻôŶ
ʱģǱˡ
ǧѰĶ̫죬ձߣһֱ鵽ұߡ
ȵѾ۵ľˣҲ¡¡ʱͻȻоԼͷƤһʹ
һֻ̣ԼĶߴһ󾪺
ţȻڿա

Fλڽѧ¥¥һǽ棬ѧУĺɽȽϻ
ͷۻ֮УֻԼһᣬҲͻȻײʲôӲ
۾ʱ㾪ķ֣ǧѰץų˴⣡
һʱ䣬ıܵķһ
ʱǧѰ֣ͻȻһѼϴЦݣٽУҾͼȥŶ
⻰һ˲ͣȻ壬ʹ𡢱ɱңԲǧѰҴˣ֪ˣŹҰɣءԲҡ


㣿㶼ҵô۵㣬ѪϴˢôأǧѰĵ˵
.

28 ʲôû

ԲĲǹģ³塭³ôء˵ĶģʱȴͻȻ
⻰ǧѰ΢΢üŶˮǣ
˻æûƭ㣡˵Ķģ³뿼һֿ㣡Ծ۸㣬ɼ½ҳΪŮѣҸѾˡ
ڣÿ¶ȥһηϸΪ³͵͵ض̥
ҲΪò̥ŽŭйǧѰϣñң
ҪΪǧѰһֱһôᵽȥ̥ĵز

ĵĻǧѰ΢䡣
ʱںɽһϤĺɫӰ
Ӽ䣬ڵһۡ
״ǧѰһ˵кɽʲô
ѵѧУҲ֣
˼ˣǧѰ΢΢üһ̴³קĵ壬㽫ش̨˵ϡ
ʱڴͻȻˣ
⻰˶ˢˢĿǧѰƺڿ׼ô졣

ǧѰʱһ֪˭ĳֽ˲֣һĮɨ˵죬ʲôû
䣬̬ɢĽеĳֽͰڡ
̬һº󣬶æĵͷǧѰ񣬶ڷ⡣
Բۣ
ǽ֪ǧѰԭǸŮа
ȥǵϥǰɣ

ʱǧѰֵͷɪɪģĮΪһǰǧѰ۸һεˣη壡֪ô˵ɣ
⻰սսĵ˵ͷҡ֪
֪ͺã˵һ֡䣬ǧѰ΢΢սģ̥飬ȫУ֪
˵գǧѰŲͥ㳯Լλȥ
ģʱ㤵۾ǧѰô֪̥˵ģ
ʱҵС˭֪

ǧѰߵԼλʱͻȻޱȼĳ˵ˣһռʮ֮
⻰ǧѰ΢΢գۣţ
Щѧ֣֮󣬾ɻ
꾫ղôײеĴˣЩ˾ȻݣĪӻˣ
˵Щ࣬ʲôߣ

.

29 Сڸʲô

ǧѰɨһΧ˲εۺ˹
ǿߣһֱıܣղŽѵĵĻ棬Щѧɡ
ʱ
أ
ҵţص죬ô£Ÿʲô쿪ţε
⻰˶ʶĿǧѰ
״ǧѰ΢΢üʲôš
ŶŶűߵŮæͷǰŴ򿪡
ʱüͷ˽˭ţûţ϶ûڽʲô£
⻰һ˶ʮһµҡҡͷ
ģʱʹصͷ岻ϵزţʲôҲ˵
ǧѰ˶ħ
£ÿ£

ǿ뻮һҡͷʱɻ
ʲôһôô
ʱǧѰͻȻΣҵӱͿ˽ˮˡ
ǧѰ⻰һµļѧʱһ
ģǾȻ˰ӻһ£
¿ɲˣǸòҲһǧѰͷɣ
ǧѰĻ̺ȵ˭ɵģ
ѾٲǧѰ۸ɵöŵ㡣
ȻǧѰһ꣬˭֪ûбúѧϰ
û׼´οԣأ

Ҳû뵽ǣָҲͷ飬ξȻվˡ
Ļº󣬼ѧһηľǡģ
䣬һı£ǧѰǧѰͬѧԲǲԣ
״˶˽̨ϡ
Excuseme
ﵷȻϴǸˣ

ǧѰʱɨһۼˣ²Ϊ
ǹһ֮ķݶϣͷŹһκˡ
⻰ѧʱһǧѰͬѧʱѸٽԼǧѰӻ˹
һĻ΢΢Ŵͣһһ֪˾ͺãѧУ⼸ŴοᣬϽѧ֮䷢У԰һ֣ǴһΣֱӿƽƤû£Բͬѧ֪𣿡

ƽô˵ӦĿ϶һƬ
죬ЩѧȴٴСƵͷǣΣ֪ˣ
״ٴκһ¡
Сڸʲô
˵رϸУסˣ
.

30 ͲõǧѰ

ͷ˿Լ·󰵰ţѵΪ·ر˧
ôţ鲻ԽĴһܿɫ֪˾ͺã°ɡ
ǱߣΪһֱͷÿαסԼҲû쳣

˶֮ɤӵͬѧǣٹ¾пˣǶҪҺúøϰδεβǲ֪ߣҲס
еĽѧߣԣͬҲ١
пĩ⣬ĸ꼶ÿ¶һ¿ÿܸƶһοС顣
ǧѰ۴СȾӵһʹΪʦǵͷͬѧеѧż
ҲΪһѧУ԰ˣеĽ̵ŸУ԰һ顣
ϾУSи߿ѧߵѧУЩҳǣɶ൱ԼҺӵѧϰġ

ĻϵѧǣʶĳǧѰ˹
ǾǺúøϰˣҲûõġ
ǧѰΡ֪ܲػصһ
ĸղſ˵ˣ³ҪǧѰµһġ
û뵽³Ȼ˱ɡ
ֻǰϵͬѧʱҲ鲻ԽĿǧѰȿȣˣϿˣ򿪿α쿪ʼѧ
⻰æͷóα
Ψ֮ǰǧѰʱɥһ
ô죿ѧ鱻ǧѰղŴ˶Ͱˣ
ߵһ߽һתƵʱ˺ܿͱεĻ۽𾦾ˡ

˰ѧθʷ飬õˣվŭһ
⻰һ϶ʱôЦ
ʱͰ͵վơ
治ܹ֪ǧѰҪѧ鵱˵ʲôҲѧα
ߣԽԽηˣվ¿Σ콻ǧּ֣ÿαͷһ£Ȼߵ˽̨ϡ
Ļ֮Եøɥˡ
ǧֵļ֣Ҫǣ
ͽ
ӣͲõǧѰµùˣ

ǧѰ״Ҳǲɵôһ
ǧȥʦҲûǰôϸˡ
ǵ֮ļλʦʱҪѧҵҪķ治ʱһʱǼظͷû֮ǰĵȰ
.

31 У³

֮ûûĻʵۣȨգֻҪΣɽ𢣬飬˭˵Ҳá
֮Ҳ˵ԷЩˮ˶Ϊľû°ˡ
˵ǰ˲ɽ˵ˣǰ˸ɽֻûͱסɽ˦˰ˡ
أбҪɽҲҪˣ

뵽ȥ飬ǧѰ΢΢ʧ
ǡʱǧѰش⡣
㶵ûӦ󲻽΢΢üӴǧѰش⡣
ǧѰŻعȻվɨһۺڰϵĿ
һ̣˵0.
⻰һܿ죬˵˵˵Ľ˼·
ǧѰ˿һۣ˵˼Ҫ㣬׼Ľⷽ򵥡
һʱȲѣͬʱ꼶оƽ⽻׾ģȻôܵһ𰸵ٶȣû׼αѾȫ͸˲˵ϰ϶Ҳû

뵽Ͼпˣ󲻽ڴȻ
ڴǣǧѰ˵ܻصһˡ
Ȼǣ˵һ͵ûAȥˡ
ܿ죬һº͵ĳǧѰ˵ͷ˼·ܺã°ɡ
ǧѰȥȫΧ˳־ȵ
ʱּ໽лˣ֮һ㣡
꾫Ǻ꾫סôһռô֮
ĽлǧѰӵ˵Ϣ
һҪȫ綼ڣ

¿κļҴҵ뿪˽ңٶû롣
ˣʱһ־ηģǧѰǰ˵˵ֲҡ
ǧѰûȥЩѧֱ뿪λ׼ȥҲԶĲٳһȦ
ôҶŬʵӣѸʱԵú
ǧѰߵһ¥ʱճսǣͿһȺŮӵŵĿꡣ
ŵЦ⣬һ˫һۿֶ顣
ϸȥ۵ȴûκЩ͡
ЩſЦеĿ֮¡
ˣеУ³塣

ʱһԲŮһۺɫŷ⣬һͨͣ³ǰ
³ѧǸһBҺϲ㣡ŷ˫ֵݵ³ǰ
.

32 ҲҪˣ˭Ҳò

״ΧŮʱüһϬ˹ȥ
ŮҲУݱף
ҲվӿԼʲô
³壬ŮĻĻؾԲڻǸӦ÷ѧϰϣ߿֮ǰҶῼκκѧϰ޹ص飬ܱǸ

³ľܾŮһ׵ŮǺ۾˵ͷ֪ˣԲ𣬴ѧ
˵գŷ׼Ǳӡ
ʱžžžһ𣬡һľܾɣĸ̥ˣȻ˵ڼ䲻̸
˵Ŀ⣬ʱ׷п¥ݷϵǧѰϡ
³¶֮ɫ΢΢ǰеǧѰͬѧ˵㱻У԰ˣҺû£

ǧѰʱŪĿ³壬ҿУݣͲԶ۸ǰɣĻһֱңΪһ
⻰һ³ɫʱ΢΢˱䣬ܿ죬ЦǧѰͬѧɾԩˣôôأ
³Ļ֮󣬾Ṵ̊˵ǣУݴ˿ƾ³㣡
Լɼ»ʲôУ԰ɣҿǿһô˵İɣ
ǣԼɼùֱˣֱЦ

ŮĻǧѰĮɨһۣŵüɫһס
ôģǧѰÿ¡
ղһ˲䣬оѪҺһ
ʱǧѰȴǺȻ³΢΢һЦȻһǰһߵпԻδúõһµҫɣҵĵһҲҪˣ򡪡˭Ҳòߣ
䣬ǧѰٸ³κһ̧һµӱʱ䣬Ѹ˲ٳ
ӣһȦˡ

ǧѰ뿪֮³˫֣ʱ΢΢ս
ǧѰʲô˼
ԱߵŮʱĳޣǧѰҲ̫ҪɣȻô
ǲǱ۸Ť˰Ҽǵǰɲӵġ
˭֪أ˳ŤˣҲҪˣ˭Ҳòߵһ˭ΪԼǰ˹̹˲ɣ
ߣǾ͵пԺݺݴɣʱ򣬿첻죡
ô֣Ƥ϶Ҳһ㰡ôأҹƣʱֻ˦У԰˰ɣ
.

33 ǳЦ͵ڳ

˵Ļ³ֻһƬꡣ
ǱǧѰһֱѹһͷҲ뵽ĺȥԸ
֪ЩʲôȻ˵Ļ
ģĵôµģ
ǲˣС¶첻ã

μȥٳܲǧѰ˲̨Ϸɵѧǵע⡣
˭󣬶ʱ˵ǲǧѰѧˣ
ʱȥܲɶһ⣬žͺöۣ
Ҽǵԭ˵ǧѰŮţ˼ŮֻǷ˶ѣʣȻ˵˼Ҷģ
ߣǣһ⣬űͶİġ
ʱһŮ𣺡ιһȺﳰЦһŮԼûƷ𣿡
⻰һæȥ
ȴޱʱһӵĿǡ
ޱཿοɰȻƢЩǼѧϰɼֺã棬ҲǺܻӭġ
һ˵ղǼ̵ʱɫһ졣
ܿ죬̲סû˵㣬ôʲô

ޱԷĻʱŭǧѰǴܹҵˣǳЦ͵ڳң
˵գֺݺݵĵһۼˣǱڮҾͶǲ˵գޱ˾ԼСȭͷ
ˣǴСѧУһֱڸֱӮˡ
ڵ̳ˣҲܱЩЦ

ǧѰڲٳѸһȦܻ˽ҡ
ս£Ͽ
Ͻڿλȥڰ칫ڽǧѰ⺯˵һ飬ʷΣʷʦҲǧѰش⡣
⼫Ϊѧ֪ʶͼǧѰվ󣬺ܿͿڳİˡ
״ʷʦΪĵ˵ͷǧѰͬѧشĺܺãκû¹
ڰϵͬѧǣǷˡ
û׼ΣǧѰػصһ

ѧǧѰȥʳá
ΪҪʣֻزˣ׷Ҳ١
״̲ס˽ǧѰҪ˰ô١
ҲֳʲôˣٲʣҪֳˣ
˵ʵǧѰԭĺƯҪݻĻ϶˰ʱ˼УͷҪס
.

34 ǵѪϴˢ

˵ۣǧѰȥᡣ
ǧѰǰƬüۣ沿ɾȧԸߣȶԳƣòδȫſһǳ͵ģûСұĸоִ˵Ļ˵ǧѰи߼С
ټӰ죬ʱǧѰԱУ˹Ŀ
ЩСѵĳûӰ죬ֵŭջ

극ǧѰȥٳһȦȻʼܲ
ˣˣ㶯𣿸ﻹҪôʣ
ǧѰһҪˣ϶ǸɢСӣΪһֻ꾫ԼĶԸ⻨˼ȥĻôԵ
ãͿԷԼ㳤ʲôˡ
òģɲҲø㹻ŬȥάֲС
˶ֽƾô޷õġ
˵ֳӣˣҲһҪ־ö壬Լġ

ǧѰĻѹһܳΪˮŬŶ
һܿ͹ȥˡ
ѧǧѰ׼ֱܲؼҡ
·ȻѧָָģǧѰֻ䵭ɨȥһۡ
Щ˶жӣºжྪޣ
ǳɼòģҪػõ״̬
Цʱ֪ʲô̵ѹʲôֶֻѣ

ǧѰߵѧУĹ԰·ߣͱȾŻëĲסˡ
һԹĿǧѰǧѰ㻹еѧҶҪܣ
һĲ˿߰׳ȻѾˣҪ̺۶ȴǺѡ
ôˣǧѰȴúõģƾʲô

ĻǧѰŲæĿĻû³
⻰һüͷ΢壬ʲô
ǧѰüͷΧɨһȦȷû˺󣬴ٿȻһĨаĻȡ
˵ʱ򣬳Ǵĵߣǲ׶ֱץסѱġ
û˵ʱǵȻôô
Щ˶ȭͷˣвȫĵ
Ȼ㻹֪Ҿͺĸˣ˵۵㣬һǵѪ䣬ǧѰӰ͵ǰһ˾Ŀ£˲䵽ߣϴˢɾ
.

35 ιԼͷ

أ

صȭͷݺݵСǵϣ˲ļ嵹ɼԶ
˲ҽˤ˶ʯС·ϣ˶۵ıŤ

ǧѰ˲̵ˣʱ𾪵Ŵ۾
ǧѰšơ΢Ц߹ʱֻԼ˫ȶڲǧѰ㡢㲻Ҫ
ǧѰʲôʱôˣ
ǣȻôǿǰǶȭߵʱΪʲô
ǧѰһߵǰȻ͵ץסһͷں㷢۸һԶᷴˣǲǸоˬ
䣬ǧѰ㿪ʼĳһİεͺڰμëһ⡣

ҵʹǣʱ˿̣㻹ֵͷ
ΪڵǧѰʵ̫ˣǿ۾ֲĸо
ءҪҴǧѰҲ۸ءŹҰɡۡһץǱˡ
⻰ǧѰȴû֣ͣŹ㣿
Ǽ̤ǧѰʱôûŹأǧѰЦһ
ϣ⣬ĶʱҪֵĶҪµĶࡣ
𣬽Ϊϲ³壬³ǧѰһƤͽǧѰΪаĴڣꡣ
ķɣعˣʩҲ̫ܵĳͷ
ڴķ飬Ǻǣݲߣ۸ˣ粻֪ٻˡ
ǸǷᣬɱˣĻЩ۸ǧѰˣȥ¸ǧѰˣ

ǧѰĻҡͷԲ𡭡Ϊʦģ˭֪ô򶼲ҲŴӱ䱾۸㡭
ǧѰô˵ҲеĴֺѧôĸҶ̫֣
дǧѰһ£޷ӦҲûкʦ״ĵӾʹˡ
ǧѰᷴʱ򣬱ԽԽˡ
ټǧѰĳɼһ»F࣬߸ϵĵһڽµĿУ̾ʹʹ˺ֵܶ顣
ôҲû뵽ǧѰʱ򣬻Ŀֲ

ǧѰˣЦһ
һ̣ͻȻɿͷ
״æ˹ƵĲϺˡ
ʱǧѰȴǾӸµĿιԼͷ֮£ҿԲƽϡ
.

36 ԽԽϲ

ǧѰĻ˶ˣһſɥһ˵ꡭⲻ𣿡
ι⣿
ƽСĳԼһͷ۵ҪҪͷȫιˣǵ۳ʲôӣ

ǧѰµĽȴûС
Ҷ֣Ǻðɡ
⻰һʱһϲӦˣ
ȻʱǧѰȴǶԱߵļСȻԼ֣ǾǰιͷһëұԴư
⻰Сæվ𿿽
״ɫ԰Ͱ͵ˣԼ
˵գһʹֳԼͷϵĺɫȥ
һоԼͷƤҪˡ
òһ߿ޣһקԼĳ
ʱ˿̣ڼˣԼΪʲôҪǧѰĲ
úûŲ𣿣

ʼëǧѰ¶һ˿֮ɫ
˵۸ǧѰˣһŹ
ԼͷһСǧѰſѪܵͷƤĮȻʣµͷ겻뿪͵͵ĻԶٳǰ򣬱Ҳ
˵գǧѰ㱳һ·С뿪ˡ
ɻҪؼҸպҵû￴ͺӡ
ǧѰ뿪˫һڵϡ
ûãվһ߳ǰһߵħǧѰħҪؼңҪؼҰ
ģԺҲǧѰˣ

ǧѰҵʱպѾڿϿˣ޳üëëëһ㣬Ťš
ǧѰպնʱ˫һ㣬ˣ
žһǧѰһЦǰȥպߣﲻ᣿
⻰պæ⡭
ͼӰͼӰжǲ֪ѾȫӰˡ
ǧѰɨһĿ󣬾֪ôˡ
û̽⣬պյĿα
Сӻ̫ˣȲûС
Ȼ˵Ҳ

ǧѰպս漰֪ʶʱպĿǧѰ㣬ɱʦǿ̫ˣ
ǧѰñһԴѽƽ෭̲ģѻ֪ʶȹһ飬һصѧڻ֪ͨ𣿡
ŵǧѰܲɢ㣬պһ߶̵ĵͷһߵ֪˽㣡
ô죿ԽԽϲˡ
.

37 Ϊû

ǧѰԱ߿ʼ֡
պʱٷ±ȥ⡣
պ˿ſѧϰĳοĵ˵ͷ
ǧѰа취ԺСѧϰˡ

ǧѰճܲպռ״Լİ׶ˣҲųȥܲˡ
ɲܱ㿴ˣ壬ǵöУ
ͬʱһСùڣ׵ģץס³ĸ첲˵ǧѰˣڱħҪ£ڽȻץҵͷൽ˴⣡Ҳһˣ
˵ĵ۾Ծǻ̿֡
һ뵽¥ĳ

ĵĻ³΢΢ü͵Ŀ׳ͷ˵ǱǧѰģˣҪǸ𣿡³岻š
ңǧѰĴģF࣬һ㶯ûг֡
³岻ţķҡͷ˵ĶģҴӵģ
⻰³һ߽ץƿһߵ֪ˣ飬һúȥġûʲôµĻȻȥϰˡ
пԣܽǧѰûصһ
ĻҪˡ
ʱྩѧҲҪˡ
ԼòײŵõһУôûˣ

³Ļ˫ȭȻ壬Һ£ܲң
⻰³ü䵭ĿУһҪϿΣҲȥɡ

ıҲɫһ㣬ҪǿÿƵķݶϣһµġ
͹ϣְ÷Ծ̥飬һ仰ȥõ˺ӡ
ҪƽĻû׼йһѧϰѹ´´ˣ񡭡׳ͷȤ

³ܾԼĶʱ¶ʧ֮ɫ
³廹ͷҲص뿪Сùݡ
뿪ĲſڴصĿ
ʱֻ
ʾĵʱҵĲҽӵ绰
ûãһŴ
Ĵ򿪶źһֻ˵ϡ
ˣΪûˣӵǹʹӲҲܣӵţ
.

38 ̫ˣԲ

ԼǰҲʱıģ
һʱ䣬һţĸˡ
֪֪ôһ죬ʱͲúһȥ۸ǧѰˣ
ʹôһΣȴǧѰϳˣ
ôôùأ

ڶһ磬ǧѰܲȥѧУġ
Ȼ̫ԣһܶ࣬Ѿټְ£ݸʮﲻ⡣
ʱĺ沿Ҳܺ仯ˡ
˳Сµվʱޱ⳯վƱϵȺɨȥ
δǧѰӰ
һʱ䣬ޱɵ΢΢üⶼߵˣǧѰòỹû𴲰ɣ
ûãޱЩʧջ
һʱޱȴ·߿һֵӰ
ȴǧѰ

ǧѰܲޱɵ΢΢ŴʣҲôƴɣⶼˣȻܲȥѧУ
⻰ԱߵܲʮܵѧУ㹻ˡ
ޱÿɷĵ˵ͷ
ޱ˹ʱȴط֣ǧѰҲУſڡ
ߣô֣ͦģޱһǧѰķһ
Ȼ첽Уȥ

ǧѰһУſڣͽյܶĿ⡣
벻ĳȥǧѰͬͬѧ£Լλϡ
ļͬ飬ʱǧѰ񣬸˼־㤡
˭뵽ǧѰ첻ȥѵʿȻιͷ
룬Ǿ;ò
ԺôҲǧѰˣ

ǧѰ󣬱óֽʣʼ֡
ǼҪڼֵ飬οŸϤʱּϸıʣдٶȻûء
ٶȣʱĿԣĹƶдˡ
ɲС
˼ǧѰһд֣ûҺƽһЦ֣Ӱλбˡ
д󵨵ͬѧ̽ͷȥǧѰдʲôʱʱһ
᣿
ǧѰȻ֣
ʲô

ʱǧѰԷɨһۣ£
ǵãŵǸ
ǧѰʻԲʱ˼׵û£ǡǿдʲô
Ŷ֣Ȼ̫ˣԲǧѰ˵
⻰һΧͬѧʱݺݵĳ˳ǡ
Լͦŵģ
⻰ǿɲ²۳
.

39 ǲȥɵģ

ǧѰҲ֪˵Ŀ⣬ԲվԼԱߣ뵽飬ʵʲô֣
ǧѰǰF޽ύµͬѧFˣֻȳ۸⣬ˣûļκκۼ
ǧѰʻԲʱ
һ˲æҡҽԪԣ㡢ʲôҪҰæ𣿡
⻰һǧѰЩֵĿҡҡͷû£ֶֻ֪ѡ
ԪŶһͬʱĪľЩź

ûãԤ
ͬѧ̻صԼλǰá
û뵽ǣһڿΣˣȴǰ
⣬󣬻ͨȴΪꡣ
ɫЩѿ㳯ǧѰͬǧѰ̷άǼҳһ¡
⻰̷άŮһ
ǧѰ飬Ѿôϰ໹ǳȥʲô

ǧѰҲЩ֣վȻ󳯽ȥ
һ꿴ǧѰ´һۺ󣬵ͬѧ㲻ýţֻЩҪЭһµġ
⻰ǧѰĵ˵ͷ̷ά˳󣬺һȥ˰칫ҡ
˰칫Һ̷άŵӵʦʲô飿۸ǧѰ顭ǲѾǸ𣿡
̷ά⻰ºҡҡͷûϵ
˵գꡣ
ʱǴԼ·ó֤
ǺãǾֵģιЩ˽һ¡һ˵
⻰̷άʲô£
۸ǧѰҲûɹʲô°

ģǵѰɣ
ǰǣôˣ
ϣĿһСùڱǿ糿ϰڴϷǸ˵ʬ壬֪ûϵǣЩûʲô쳣ģ
⻰̷ά˶ˣҡǲ֪
ľȻǿˣ
ôӣ
ǲȥɵģ
¿ô죿

ŮʱٶϬĿǡ
ʱǧѰվɫλ鵽ĳСùݵԭ𣿡
.

40 ĵӣʲô

ǧѰɫȻʣһٿһۺҡҡͷʱûͷǲʡ
⻰ǧѰ΢΢ͷиܽѣȥСùݣйذɣ
⻰һ˶һѣ˭
̷άˣҲʱŵĿǧѰѵ׼³幩ˣ
û뵽ǣǧѰȴʱҡҡͷҲ֪Ϊ۸ҵʱôһ죬ҲѾѵģǶԷ˭ҾͲˡ
ûϵ飬ǻȥģ㻹֪𣿡
ģҪ˵ĻҺʵ죬Ҳ̫˽ҲĿܻ֮֮£˺ܶǰҵƬȻַԴͣҪ¥ҺñסˣûֳʱǱŵˣҲûҸ߰Ρһɣĵӣʲô⡣ǧѰƵ˵

Ļ̷ά˶΢΢Ŵ۾
ǧѰܱ࣡
Ĵͷൽģ
ڣͰ˵һ񾭲ǡ
ʱǧѰ赭дɨһۡ
ע⵽ǧѰ񣬼΢΢һݣæͷǵģǰǳô۸ǧѰͬѧģģҲ֪ȻϴôƬӦûڽˣûپˡ
⻰üͷûյĵ
ûҲû뿪ѧУôȥģ

˼һЩ⡣
϶ǧѰڻش̷άˣô
߰˷ӺǧѰֱ̧ۿһ۵ӱ
Ǹ˵Ҷ˵ˣûʲôĻǿԻȥҪʼϿˡ
ǧѰĻٲĶһۡ
ܾѧ̫侲Щ
Ҹǵĵ飬ǧѰҲйڵġ
ֿ˿Ůһı飬ֻõллǵϣҪϵ˵Ļһʱ֪ͨǡ
û⣬룬ϵ˭Ҳϵҵġ
˵գǧѰкȻת뿪˰칫ҡ
ǧѰôˣ̷άҲæʦҲȥˣǺĵĹϵҲãӦҲǵġ
󣬼˾ͼҴҵĸǧѰĽŲ
ѽ˭뵽ľȻǿˣǿǸеģȻɱˣ
ǱѾľˣڿɲȾֲ顣

.

41 ûһˣҵõ

ܿ죬˾׷ǧѰĲ
ʱǧѰͻȻͷԭںڵӣڿ˵۾ʱȻ¶һĨȻ֮⡣
̷ά˵ʱֱˡ
һ˲ǧѰٵвԼҴĿԴҪ¥ģңӴ̨
˵գǧѰգһ۾Ȼתȥ
Լģڲ֪ô飬ͬѧļ䣬ҲбҪһˡ
Ųⳡɱﱻ˷쳣ĵط
Ļ鷳ˡ

̷άˣ֮ļ̷˱仯
ԭǧѰĵļ䣬ѾԼҪ¥ǧѰӢ¾¡
ȻڱˣǧѰľηݣȴûʲô仯
ϾǧѰʱƣǵԺӡ̡
ǧѰصҵʱʦѾڽˡ
ʦԼشʱǧѰѸٽʦߣȻߵ̨ϣ˵ע£ڵ˫Ȼת졣
ʱ䣬ϵѧ۾ʧȥ˽࣬ҲǱã
ǧѰͬĻֶͬѧ˵һ󣬲ɫ׵ĳԼλȥ
һԴ۸ô˵ļ䣬˵ĿɲС

ǧѰվλϺ˲ѹ
ʦǧѰĻشǺ޲ͷܺã
ǧѰȥ΢΢һ
ʱSһֻڡ
װκķڣһȺŮŮĺȾƳK
ɳһǣһŨױĨŮӣһëÿȹڣѹɳϾ˰I
˼״Ǽֲ֣˷ܵһߴڡ
ŮӣȴͻȻʧٵġ

Դĵû˿µɫǽֲڻëͷһܵı顣
Ƭ̺Ҫ껻ơ
ûע⵽ɫ𽥱
ʮӺήˣȻһڳЦУյӡ
ʱĳӵ˭Ҫѵģûһˣҵõ𣿡
⻰һǰСӣҾ㳢**
ȻʮӺ󣬴Ҳ֮ǰһɫε˿ӡ
СʱĲɫ̺ȹڣɫмĿڳ˵ûãȻûһֵܼСʱġ
.

42 Ľ

ĵĻڳ˶¶ŭ֮ɫ뵽ȷʵǰСʱֲˣֻúݺݵĵġ
Ǽ˹ˣƽǿɲӵģ˵һҹߴɣǶΪ
ȻŮˡ

ʱԼİĵ߳˰䣬ȥ䡣
ȥ֮̽ŷȻžӣɫЩĿԼҲ̫ͨˣԭ֪ǰͺ̵ҪҴһأĻԼȥЩɫ
⻰һһ𣺡㻹˵Ȼҵȥ飡Ҫɱ㰡
ˣȴġ
ʱȴѾʧȥ˶ԼȨ

ĵĻŮһ䣬ĮȻˣûңϣͱǸɱˣڰ㣬Ȼ飿
㻹ңҵôŪڰ𣿡ı
ôҲû뵽ԼϾȻᷢŹֵ顣
ϣ³뿪ʱ򣬲ûаţ˿־֮УҲûע⵽һ㡣
ҹʱһǱķ䣬ǿˡ
ΪģһֱŹԼ
Ǹȴĥ˷žôŪ
·ƴȡ
ЩˣȴĮȻĻصԼķ䣬ûо˼
һʱ䣬ﲻһŨصԹͺ⡣
ǧѰô飿
׹ԨʱصŮ˳ˡ
˵ԼֻԹģԾǣҪϡ
Ϊ˻̾ʹӦˡ
֮ǸǿˣͲ֪ô˾˴ϡ

Ǹʹ첻ѵͬʱֿʼ
ŮȴõģȻֻŪ塣
ö˶˵壬ôŪˣ
ڣȻ˵Ϊã
ĵĻŮӾһˮϵױݡ
ĵԼɡ
ˣʶĳ￴ȥ
һ̣㾪ˡ
㡭ҡôģˣľ
ˣȻܿȴƯʮֹ


.

43 

ĵĻŮһ˵ľã˶ʮ˵ľҲŰĵһѹϲǸ˲㵱£
֮ǣⳤ̫ˡ
ˣʱ˹
ܶ־С˵ﶼ˵ʳ˵ľڿȻİ
һʱ䣬˺õȥ˯˵飬ô˵ֻҪʳ˵ľҾܱøƯˣ
Ůӹ𴽽ǣžױȻʱֻҪһǸôֺò˵СѣͻܲһС
⻰һĶʱˣ𣿡
һ壬бҪƭڣܲᷴҼ˰ɣ
⻰ĳĬˡ
Ƭ̺˵ԣܲܲҪЩ̫׵ļһҿ˶¡
Ҳ֪ôȥġ

ŮĵĻ˸ۣҪɫޣôȲɣ
Ǳܾǰļһ䵽ĵز
Һþ
ΪӲȥˣȴû뵽ȻʱԹŮһ
Ҳãϣ㲻ױȺַˡ

ͬʱ
Sо֡
ɫ꣬ʱķS¼
ԱߣֳһŵĿ֣쳣𣿡
SоȻлʳĺˣɵþ
ȻĻ֪Ҫжܵأ
Ļ޳ָһе̵Ƭϣ˵ʬĵ𣿡
ǡʱȥѧУȡڹľˡ
״æǵССǻˣôˣ

Ļæǰŵĺǿһ
˭ȥ
ӵ˵̵ͷԱֻ˵û¡
⻰һŵ˵ͷ˵һ¡
֮ʱüͷ񾭲
ܸоﲻԵӰ

֮ĮѧУУ
ǵģ̵
⻰¶˼֮ɫһǡ
֮ʱһųֽ˲ͷϵĺˮ
꣬վλߣѡ
Էֻѡ
.

44 ǻ

ԷʱǧѰޱ
ǧѰޱһֱӷǰռõλãߵܲܲȥǱߡ
⻰ܲһǧѰ󣬾׹ˡ
˵ͷֶ̣ǧѰ˹

ޱǧѰλº󣬹䵭㻹ǿѧУôãûнһԷ𣿡
ʵϣҲûнѡ
⻰϶ǧѰġ
ǧѰɨһˣһüһѪ㲻ҲûУ
˼Цң
ǧѰĻޱ̹Ųӵܲ
˵գ̳ܲ㻹Ÿʲô°
ܲһЦ

ǧѰܲ״̵ͦϤġ
⻰ޱ¶֮ɫǣܲھӡ
Ӵǻ÷أǧѰϷʵ
ޱ˵һۣǣܲϸеʱŰᵽҼҸڵġ
ǧѰˣһܲŶ
еʱᵽޱҸڵģ֣ͦ󵨵İ
ȻסгҸڡ

ǧѰһûһĺޱ˵
ܿͷ֣ޱȻӹ׾ըëˡ
ǧѰŤûʲôõġ
Ϊⶺͦ˼ġ
緹ǧѰСŮҪȥܲˣټ
ҽޱСŮޱҧ
Ŷ֪ˣСޱޱǧѰЦеİڰ֡
⻰ޱʱŭ׼Һҵ֣
һǰôû֣ȻԸ˵Ķӣ

Ĳٳѧࡣ
ǧѰ̵˼ȦȻſʼ
;˶ָָ㣬ǧѰӰ죬䡣
ûãǧѰע
Ĵ͸ǿ¸ôԶľ룬ǧѰԾɸоˡ
һʱ䣬Ѹٳѧ¥ķȥ
վ¥ϴ˿̷·ɵĸߴӰǧѰһ
ôһ
ҲѧУôֳˣ
ѵѧУб֣
˵Ϊܲģ

ǧѰ˼䣬Ǻ꣬ʧҰ
׼ؽҵʱǰĨߴӰȴǳǰסȥ·
ǧѰãǻ𣬾ֵˣеһ¡ɤͳԸУӣĿǧѰ
˵ʲôղ˵ʲôǧѰе㶶
.

45 Ǹϴ

𱾾֮ˣȻǧѰ֮еĲ⡣
һʱ䣬ЩȻŮƺΪ֣
ܿ죬Ī뵽һ飬Ǿǣ֣ʷλպʥһ֡ˣպúʥ۵ĳǧѰһ
뵽һ
ѵĵظһ飬ҽл𡣡
ʥǸԲԣǧѰȷ׷ʵ
΢΢ͷ׼ĵ飬ͼۿͻȻ
һʱ䣬𲻽һ㶣ôˣ
ѵ̫̫Įŵˣ

ǧѰʵĶ񣬲ְˣд˹£˵ݣ֮
֪ǰ֮ĿԺСǣ̲ס׷ʡ
ǧѰĻ󣬾֪ԼΪˡ
ǣ˫ƯЩĪ۾һξÿŮӣҲûôˡ
ﻹӿһ˵֮⡣
򴽣ͻȻԼķ¿ڴóһޡ
䣬ܵ˹ƻһ㣬ȥǧѰᡣ

ʮ첻˺֮ܶ࣬ǰϤʱΪˮʶ
һ˲䡭ЩϣԼҪҵǸˡ
ϧ֪ǡ
ؽǧѰ۽ǵˮɾ󣬻µǸϴˣҲ֮
⻰ǧѰȻعȻѸӣԼ
ͻˡ
ת֮ˣһǰֵġ
ò˵Ҳ仯
Ƭ̺ǧѰЩǸ˵ԲЦˡʲô𣿡
ħˣʳɵ֮תҲǰļ䣬λش

ˣȴ̲סһ֮̽⡣
Ͳϲ̽˽ˣҲûѯȥ
ǣһջ֣һʶɤûʲô£һĵ顣
䣬һµ졭ҿൽˡ
Fѧȴһ˵Ϊ˾ġ
ЩɣŹˡ
˴ʳʵ׼
ڣȴôˡ

ǧѰ֮׹⡣
뵽ɱ飬һ
Ӧòһ㡣
ڣȴһɱ
ѵӡйأ
.

46 ǧѰǷִйأ

뵽ǧѰѸ侲Ȼ̧飬֪һЩ顣
ԭǲ˵ʵġ
ǿ֮һķݶϣˡ͸ˡ
Ļ⡣
ΪںɽʱüĵͷǾˣ׼ɱ˵ӡ
ȥ׷ǺȻûͣ

ĵڸ߶꼶ĵһ³壬ϵΪ³̥飬ǿԴ³Ǳ֡һ£³ͺϣֹϵǾԲԼйϵģð顣ǧѰ
ǧѰĻĿͷ֪ˡ
ôFѧĿڻ飬ȴûʡ
ǧѰڻ֮󣬾ţˣ˭ûٿ˵
Ƭ̺¶һĨȻ֮ɫȻ󳯻ϿˣûʲôµĻȻȥˡ
⻰ĬĬص˵ͷš
վԭأĿԶȥ

ǧѰ뿪֮󣬻̧֣Լദ
ʱһɬĸо
ֻҹλʱֿ˫۾ʱŻĸо
ʦ˵ǸظξпǰִôǧѰǷִйأ
ȻĻôһϸоֻʱֲŻеĸд
ʯʹȥƬ̺󣬻ջ֣Ȼִӣװ˿ڴ

Ϊĳ֣ǧѰһ綼ûʲô˼¡
ϵͬѧԵĵѹ鲻Խ˵ѹ
ѧǧѰܲ˼ûˣŹؼˡ
ֱպ˷ܵĸ챻ʦ佱ˣǧѰź˼֡
ЩˣǸС̫Цݣͻ̲ס
պԾˣ׸Ⱦˡ

ʦˣɵøŬˣѧϰɡǧѰ
⻰պѵõûƴǣɾʮĵͷó˿α͸顣
ͬʱһҸ߼Ƶڡ
ıһ׳ȥ
˳еȣװΪ棬ĸսġѡ
֮ǰЩԺõö࣬СʱϢģǿﵽ˺Ҫ
ºѾΪ޵ģ뵱𣿡
.

47 ӽ쿪ʼҪȫû

⻰¶֮ɫǣ
ǰû㣬ʵǸˡ¶Щ֮ɫ
Ҳǡ
Sб׼̨һѡĿ̸ͬģȴû뵽ôƯĴˡ
˯Ҳ˯ˣĴϹ򣬸⵽УȻ᲻þôˡ
˯أ

꣬Ȼʲô˼
һʱ䣬תȻȵԭǾ˰
ȴţˣʱľȥˣˣϾߵˡ
ˣе˯մѵľ
˿ĳݵõ˼㣬ֵģϵԴȻǶĺãǾƾֻҪ¶ܺʱٰ㳴һϣ
⻰Ľָ˵ǰðǾָˡ
ôһջһѹ£ȻЦУƾ򡭡Ҹҿ϶ǽǮ㣡
óǸóȥŮˡ
ȻĻź棬׺ˡ
ʱýˣȱԴô

תۼ䣬µʱһζ
пԵʱˡ
ǧѰžӻĿ˿Լģ΢΢һЦ
ļʣǧѰģô㣬ҲǼˡ
ߵǰ˵㣬ֻһߡ
ߣӦҪһ߶¡
ΪŻдȣҲʡ
ڵֻʮ꣬ٳߡ
ټʱƽߣ׵Ĳ⡣
ͷǧѰš
òǵһӽ쿪ʼҪȫû

ϣޱһǧѰʶĳ֣ǧѰߣ
ʱ䣬ޱʳúǧѰһԷ˵ҲϤ˲١
ޱԣҲûþǧѰ̽±¶˳
ûķǵޱԭǧѰгġ
ǧѰĶλǧѰ֪˶ٱڵޱһǧѰֱ۷ˣݵģֱҪ̫ԡ
ǧѰϳ󣬳΢΢һЦ簡Сޱޱ
.

48 ˭㣬ȥһûѧϰģ

ǳƣޱҲûըëֻǶ΢簡
䣬ͳߵܲܲȥ
ܲ⻰γ֮ɫĬվ˺档
ǧѰ״΢΢һЦȻޱߡ
ʱޱ̲סѹˣ㿼׼ôˣ
⻰һǧѰʱ΢΢üⶺޱôڻòһ
⻰ޱæҡͷܿ죬ͼҵȻˣŰµʱ䣬ܰѹȥһĿγ̶ȫ𣿡
ǧѰ˹һЦɫ˭㣬ȥһûѧϰģѵ㲻֪ҵΪҽ˰׾𣿡
ޱʱסˡ
Ŷ
ΪᣬΪûд⣬Բŵ
ͨһ㣬ޱɵ˷
ɵúúÿʱ򾪴˵°Ͳźã
СޱޱģһʧǧѰһЦ
״ޱʱ̲סЦвУ
ôģܸоǧѰԺһһЦŹζ
һŮûʲôֿ

ûãͣѧУſڡ
ΪпԵʱ䣬ԽҶĸ硣
ѧú󣬰˵׼ʱʼ
ǧѰɨһ۾Ӻ󣬿ʼ⡣
һСʱվԾ
Ҫ˰µ֣д˰ֵķЩʱ䣬ܽˡ
࿼ʦ״ɵһ㶡
ôͽ𣿡ʦ
Ŀԣôô죿
òҪ׾˰ɣ

ǧѰֱӰԾݹȥ
࿼ʦӹּ¶֮ɫ
Ȼдˡ
һʱ䣬ʦĬһ£Ȼ˵ͷ
ǧѰٶֱת뿪˽ҡ
ĿԽǧѰǰϢһڸ߶꼶
һСʱͽһǲĶûд
Ǻǣ֮ǰҪûصһҿ£Ҫˡ
ʱӿˣ

ȵѧԣǧѰʮӺվ
μ࿼ѧԵAҲǧѰԭİΡ
ǰ˾󲻽ü΢
ǧѰǰǼġ
Ǹһѧںһδεʧò
֪ΪУ԰Ӱ죬ųɼ»ĺЩԼûʱġ
ڿſͽΪЩˡ
䵭ĿһǧѰӹԾɨȥ
Ҫҽ׾ߣ
.

49 ô᣿ܼ

Ѿ˽ǧѰһٺ׼
ȻԾֺŷ֣⿨Ȼġ
һʱ䣬ȥ
εĿѧĹǸɣоģر⣬רžѧǵıģе֪ʶ㣬ˡ
⣬Ҳѧѧɼķˮ롣
һĿ
뵽ֱӳԼǵĿȥ
뿴Ǵ𰸣ȷġ
һݺٴγϸĽⲽ迴ȥ
ף
ı׼𰸻Ҫȡɰ
һʱ䣬ɵ¶ȡ
ȿһĽⲽ̲סǧѰô뵽Ľ𷽷ˡ
ڻڿУ󲻵òѹͷĺ档

ӵĿһǧѰ˵ͷȥɡ
һⶼˣǰĿ˵ˡ
ΪǧѰҪ׾ˣڿ˼̫࣬Ѷȣ˵С˼
뵽ǧѰɼ½ҲΪ׾ԵʣԼЩʲô
ǧѰһֱڰѧϰɣֻǰУ԰һֱд𰸶ѡ
תһ룬ѧãĿ϶Ҳ⣬û׼Σûصһأ
뵽Щ
ΪֻҪǧѰ¿ˣʱ򣬾ͻصAˡ

Ϊ߶꼶ѾֿˣǰǧѰѡƣʣѧȿԣǧѰǶʮӽ
˵һɨֱӶԴ⿨𰸾Ϳˡ
һʱ䣬ǧѰ׾ĴԣҲڿԺҡ
ȵԽޱ̲סǰʵǧѰòֽ׾˰ɣ
ҾͲǶʮ⣿ǧѰЦѡ
⻰ޱʱɴ۾ôܣĲ˵εһѧѵҪʮڣġ
ô᣿ܼšǧѰһǷ
⻰һޱĹĵĵˣû
ֻҪ󵼾ͿˣǻûѧⲿݣȻ֪ˡǧѰЦе˵
ôΪǧѰĵһԣϵܴܲأôܲԴأ

ǧѰĻޱ΢΢üˣ
Ҳ֣УֻҪ漰߿ῼݣĿ⣬Ѿǵһˡ
Ͼܽеѧûһֻɵɵĵȵʦ̵ѧ
ĻǲܸʦĽѧȵġ
ҲǰԤϰѧαȴûԤϰⲿݡ
뵽ޱЩա
һʮְôûˣ

.

50 ໣иѧԽ̫Ҹˣ

ޱһƣǧѰЦֲֻһû
㲻𣿲Уھ͸˵˵ҪôޱǧѰ
ǧѰ״΢΢һ顣
ҲǺ鷳ˣóһݲֽѸٸޱһ¡
ǧѰ⣬Լ࣬ȴڹؼ֪ʶϣޱһû󵼲ݵˣĽⷨ
һʱ䣬ޱֲ֮࣬ɵĿǧѰ˵³һҲû£϶˦ʮˣ
⻰ǧѰȴЩİȻʮôҪ֪Ⱳκıֶζ޷Խĺ蹵
β³ôԵǧѰ

ޱǧѰĻԲԲʱ
ôģǧѰôԽԽʮˡ
ֱ̬Ҫ̫˧˺
ǧѰ״΢΢գۣôˣ
⻰ޱֵһۣȵĲ𣿽ҰֻңȻȥˣ
˵գޱЩĶӵӣҴҴǧѰߡ
ǧѰǿıӰ΢Ļ˲ѹ
³壬һ

صҺ࿴ǧѰֱСˡ
ǧѰԿôУ԰飬ֲʡ
պջֱӾʵ㣬㿼ˣ
ţҲҪп˰ɣǧѰ
⻰պնʱСһǰҸоԼҪ군ˡ
Ȼ㱻˰µĿΣĳɼ˺ܴĽҪпԿúóɼɲǼ׵顣
ɥԵޱȿɰģǧѰʱ̲סͷܾȲҪȥˣҸһ֪ʶ㣬ԤһĿõ÷ֶõ˵
⻰պնʱ˫һð㣬̫ˣ
໣иѧԽ̫Ҹˣ
Ԥ⿼Ŀ

պձǧѰָ£ɾʮĿʼˢ⣬һֱѧʮȥ˯
պ࿴οۣϸ˰ҹȡ
ڽ⺣ģʽʱSһұڣװ޼ȴݻķ䣬ʱ˯͵̧Լ֣ƺץʲôˡ
ߡǧѰҪ뿪ң֪߽ͷ亹ʹࡣ
ҹҹε۾ʱǧѰ˫ʵۣԭģҲʱǧѰģ
.

51 ǧѰ

֮~Ϊʲôûң翵ŮߣĻﶼĸоζ
һ˲͵شӴ㿡գʱ쳣԰ף졣
㵽˭ڴϣԺ֮УǸղĳ
Ѿʮˡ
ԴǸǧѰʵӺεŮʱͻεһЩϸĶ
Ƭ̺ƿӣߵǰһˮں¡
󣬻ߵǰĵԱߣ˵ԡ
ΪÿѺ󣬹ѸΪ˲Ƿ˵ʲôλ֮ģԼڰװͷ

Դ򿪺󣬻ʼޱĵ֮ǰ¼
һĿ¼ֱԼıֱ仯ͣ˿
ֻƵУ鿪ʼʹſƺڵʲô
˯ʱ߷˶󣬾ǵ
ǧѰ~ǧѰ
ΪʲôҲ㣿ﶼҲ㡭
أԼˮ
һĻ΢΢򴽡
ѧĹԼʹ໹ǿ֣̫ġ
ң顭˵ʱûޣǻʿ޵ġ
ڣȻˡ
ӦûǵһΡ

¼󣬻˯⡣
ڵûĻεǸŮӣӦþͽǧѰ
Ϊܾ־ֳô֣ȻʲôΨߣҲֻ֪صģԣǧѰӦþǰİ˵ˡ
ôˡ
ѾתˣҪҵǧѰأ
ǷҲתˣ

ú󣬻֪ģ뵽ǧѰʱģ
ǲ֮
ҿ϶ǸйµŮϿô򵥡
뵽ͻȻȥ˳⡣
һһɫʱݳҹɫ֮У۶ȥ

ϴǧѰδ˯Ծǰ
֪䣬Сʱȥʱ賿ˡ
һʱǧѰֹͣ׼˯
ȻȥûãͲһ΢ľ磬Ĵ˽
һ̣һӰĴߡ
ǧѰˢһ۾ֳצ͵ضǺӰץ˹ȥ
Էƺû뵽ǧѰͻȻ֣æָ񵲣˲ס
ഥǧѰ֪˭ˡ
𣿡
.

52 ҵֺΪʲôޣ

ǧѰĻڰУУ¶һĨ֮ɫ
ô֪
УֺͷӦݶȡԲǸͨеġ
һʱ䣬𲻽ԼҹǸȷѡˡ
ҡɤͳӦһ󣬻ջԼơ
ǧѰˣҲջ֣Ȼҹġҷʲô
ҪǱ˵Ļͳûˣ𡭡һͲǻԵ޹ҹǱ˷ˡ
ѵ£

ǧѰûд󺰴УҲûʲôĪľЩã̬ȣ˵ôġ
ʶķ顣
죿ǧѰ⡣
ҵֺΪʲôޣʵ
ǧѰЩȻĿЩΪҰˣҲл𣬵ѾֺЩ
ˣ΢΢ЩʧԭΪ
ܿ죬ʵ㡭ûͬһΣ
ΣǧѰҡҡͷûУһΡ
ˣ˵ͷĬ
ˡ

ǧѰͻȻ˵ˣӣεʲô
һҹӦòֻεİɣ
ǧѰĻҹɫûʲô
ȻûΣӦúûʲôϵġ
һ̣ͻȻˣʵûбߵİɣ
ֵӦò
ˣǱ㲻ױӯӯˡ

ʻǧѰһԥ֮󣬵˵ͷš
ˣ˿⣬ΣûôģΪλ֡
ΪŮ̽һУȴĪģϣԼ
ǧѰȻ߻Լġ
֮ͬ֡
ο˻źܶ֡
⳼κࡣ

ǧѰ˵ˣЩʧ
Ƭ̺ͬʱ㡭
ˡ
˵ʲôͬʱͣºͬʱڡ
״̲סĴ΢˵ɡ
Ŷ㣬кɽ׼ץʲô𣿡ǧѰʵ
ţֻSУѾ˼ʮϴǿȴˣǱɾġû
.

53 Ӧεǰİ˰

ǧѰ΢䡣
˵ʵ꾫κΪȻܣǿȥջˣֿܹ˵ġ
ټ˵ľԺкôͳ·ӽö࣬Ժܶ߱ݵ·ӣ˵ľ
ĺ꾫ɲࡣ
Ů˺꾫Ϊʳ˾ĺ˵̫࣬Բ˰Ѻ꾫һˡ
**ĺ꾫ǺĺȺ֮
Ҫÿ

ţѾ׽ˣ˭֪ƻ壬һƻˡ
⻰ǧѰ΢΢ͷ
һ̣˵֪ˣһĵġ
Ķ³ķϲֻҪûͲܲȥ³ġ
ȴҡҡͷǺ̫Σˣֱ֪ͨұǡ
˵գͻȻֻ𣿡
05ֻ꣬ڴ󲿷ѧ˵Ǹϡ
ԶǧѰˣֻȻҲС
ǧѰһֻǧѰҲûôһᣬǧѰһʲôŵǵֻڳ˯ء

ȵȡǧѰִ˷ĵơ
ڰɢɫ˿˯µӰĳǰ
״ǧѰЩȵĿ㵽εʲôȻ˯¶ûôˡ
ע⵽񣬻ʶԼʱ˯¡
һʱ䣬ĶЩȣȴʮֵȻ˵Ӧεǰİ˰ɡ
⻰ǧѰһ٣һֻ߽óſһߵǰִˡǣִ˲ǳſѧ𣿡
ǰֻʲôģԺͿѧΥ

ǧѰĻץסĴȴδָѧ˵ǲڵģ롣ȴץֵġ
ǧѰˣ̲סЦ
Ưĺ˲˻ߡ
һ˲ٴθܵԼ࣬ܿƵļ¶
ЦݣЦ۾
йƻĵһ㣬Ķĸо
ڣǵںǰص

㰮ˡʣô𣿡һ̲סʵ
֮ǰ˵
.

54 ġǰʧˡ

ʻǧѰϵЦ˲ʧ
״𲻽ЩԼ
ܿ죬ǧѰ̧۾ֻûˣ
˿һۣȻǰϣĿ
ʱǧѰȴͻȻƹˡ
˴ߣͷʵҲûʲô˵ģҲǽǧѰ𣿲ЦҾáҴûȹԻǰļ䣬ҾʥҪҵĳǧѰҲˣִѾִĹˣǧʱ⡭
˵ǧѰһ£ٴˮȴδ£֪ÿοʥ۵ǶʷҵľʹԺҶصߣûдԽʱ
˵գǧѰˮȴŴŵĵڴϡ

ŨĿռĸоǧѰıˡ
һ˲͵վߵ˴ߡ
ߴ鲻ԽֽǧѰ˻Ȼܵůָ⣬ʪ۽²
ޡĶȴǧһ
żΣȻ᲻ޡ
ǵֱϵˮͺʯһϣļⷺۡ
ǧѰ˵ĻδΪֻǸʮĸͻɡ
Ϊ֪ݣֹ濴ô򵥡
˿̵Ǽٵġ
Ҫǣġǰʧˡ
̲ס룬Ҫʥתͺˡ
ĻҵǧѰǧѰҲҵ֮
֪ǲܵġ
ʦ˵ʮ˵񣬶ʥ۹ȻǧһۣǷս̫࣬ʲô
ԣʥ۵ת

ǧѰû뵽Ȼôο
ʱҲЩ˼
һ̣Ȼ֮ߵĴΪ˵ĶϢʵǽ̫ϤͰģ̲ס̰
һʱ䣬ǧѰ̧Ҳڰгȥǰ˵ǰİˣҲǧѰ
⻰һ뿪ңһֱôҲ
⻰һǧѰʱ̲ס΢΢Ŵ۾
Ժ֮У̲סһֿԡ
㡭ңǲΪҺ죿ǧѰЩڴʵ
.

55 ֮ҡ

ڴ򴽺ǵţҲʥתȻΰ󣬵µҲ٣ȴʮ£ת
⻰ǧѰЩʧܿǣмǧʱ⣬תʮûܵİ
⻰һͻȻһԺ֮Уðһͷ
ʥ֪µ٣ΪֲµĴתһֱأ
ʮˣֵĸ̫Сˣ
Ϊ׳ҵˣ̫̫٣
ҲԼͲʲôȱӡ
ֵǣ˻˻£ǻʶȥ֡
Ѿǹһֱˡ

뷨ӿͷ̲סͷǧѰȥ
ûйߣ˶֪ڿű˴ˡ
ʱͻȻҿһ𣿡
ģ˶ʮһ꣬˵ˣûпһۣڶһδŮ˵ֻֻȷһǲԼҪҵǸ˶ѡ
ԴϲǣĳǣҲػ㹻Ĳ
ǧѰ˽ëһȻ˶Ժ꾫ӡ󣬾ϲˣḡŮӣ֮δйʲô
ĬƬ̺ǧѰͻȻ۾á

ȵĺںڰǧѰϣΧĿ˼֡
һ΢ĴǧѰĴϡ
ֻǸǳֹǣƺòֻشĴϡ
һ룬ͻȻ͵غסĴ꣬Ȼ˿ݣ˽
Сˣ⡣
ȻǧѰȴˢһŴ۾Ƭ̺ٴˮ
ʱĻȻֽǧѰ屧ˣָо
һҪҵˡ
ʱˮĴϣɬ̡
Ȼ嶼סˡ
ģʲô
˵õһ¶ѣǶˣ
޳ܣˣҪ

аԼæɿǧѰǸûסԼ
ǧѰȴʱֱסʣ֮ҡ
˶ʱסˣԾᣬȷ
ȷҪҵˣң
ǧѰ֪ʵĲȷͷץϹ⻬˯£㡭ᱻʱĨȥǸоᡣ
ǰһϷ
ɹŮվһٸͺƵĹŮ棬۾ҳ
һ¾ҵ
ʱǲǵñ˴ˣֻҪҵԷ
ʱתĻʵ

.

56 ʵһֱߣ

ǧѰĻǹһ˲סǧѰĺԣȥ
׹κŮӣǣһжʦͨǳΪܣ˵˵ѵġ
ǧѰеĻӦ˫ֻĲϡ
ֱǧѰ඼ˣɿȻ˵öԣоƭ˵ġ
һμʱôִ֣ǶǳŮˡ
Ǳ۾ˣǰδе顣
ʥתĻתִҵǧѰһ㶼ˡ
ϾʥȷʷعԼһУΪѰǧѰ
ǧһʷ飬ɼǧѰĶ

ǧѰ˹𴽽ǣʱ𳤱һ죬ٴδ˵ơ
ƹǧѰ΢˫۳ǰл̲סͷ۽һ£Ժٲޡ
⻰һǧѰʱ¶һĨЦݣţ㡣
ЦݣһɣȻܸң㵽ȥ𣿡
֪˵ǰ飬ûô򵥡
ĻǧѰӣĪ֪İɣ
ʥߵǸʦ
Ȼ֪ʥ۵ʷҲŨīһʡ
˵ĪĳʦĵıһԤ֮ܣǿ
ʥ۽Ŵ࣬Ǵڱָġ
ʥʧˡ

ᵽĪǧѰʱ޵һﵱΪ˾㷨֮ʱҷӡķˣ
˵գǧѰһѽ¹ŵ˳ڴϡ
֪ôǧѰϣ˴ˣѪҺ⿪˷ӡҲŵ˭֪ҳѾǧˡǧѰҧгݵ
Ҫ˵طˣִ֮ǾҪˣ
⻰˲䷴Ӧ˹
һʱ䣬ضŴϵȻô˵ʵһֱߣ
Ļܲô£
ʷԣĪԳǧѰߵ槼֮Ҫʥ۽䴦
ʥ۲ϡ
ʥݳˣΪĪȣǧѰҲʹʧ١
ྐྵǧѰʥۣĪȴûǧѰӡȻѰǧѰΪɣĶʥ
Īȷʵʥ۵ΰҵʥ֪һжڸǺ޲źá
.

57 ҿ

ʱĻҲһĨĺâ
ϧǣǧ󣬾ĪҲǲˡ
ǧѰţˣ»صߡ
뵽𲻽ظǧѰ
ǧѰǵͷһĪһֱϣ˵ȷʵһֱߵġ
⻰̲סǧѰһرס
һ̣ƵͳûãȻûӵΪ
ǧѰҡҡͷ㣬ֻҪһͺá
ʵԣ˯ǧ꣬ǵָһӼĸоѡ
Ƕѵ֮˵ȴĪĥ
Ǳӡ˯ȴôʹࡣ
ôأۻأ

˾ӵú󣬻ʱ䲻ˣϢˡ
⻰һǧѰ̵ҡ
⻰𲻽һҿ
Ȼˣ췴ĩ죬ҺһȥòãǧѰץĸ첲
ǺòײҪǶһε飬ǾҪˡ
᲻ǲϣҪֿ
ȴȻˣøպղΣ

ǧѰĻɵù˹Ĳ˼飬á
һ룬ӵǧѰ
ǧѰĴǵ˴һװң棬Сӵ
ҲǧѰȻǰһʮķ͡Ҳֻܴˣͬߡˡ
İĿռǧѰŻţ
ûãŴǣɵ˯ˡ
ȵĺķһ£Ҳ۾
峿
˹
պҲˣ׼͡
ͷһۻ˯ǧѰ̧һֻ첲༭ţ˶λԼ·

ԲۣϴôȥСС˯ˣĶžѺһﾫӴһԾ
⻰ڵ֣ʱ¶֮ɫ˵ʲô
ǿϴڸ·ȥʱʮӣӯӯ죬ȥϴ׼·е
ϴʱϿ˷ָٵһð
.

58 檸

ἱӯӯæ𼱣ϴ·ǰõģһ¾ͺˡ
䣬˻ڴ˴ĸ¼䣬ңҲġ
׼һ·󣬰ӯӯѸٽ佻˵ᣬˣȥɣ
䣬ǿﾫ꣬ȴݵһ»һֻ͵Ĳӥװ·İವһ·ɳ˱

ʮӺ󣬵ᵨսľĳ˳һĴǰ
ʱһֻ޳Ĵƣһѳ˽ȥȻѸٵĹ˴
᱾ۼ⣬ԻǷ˴ŵŮ
һʱ䣬Ἰʯڴڣȶ
عʱǡಡһ£¥׹ȥ
ʱ¥С˵ᣬ˷ܵغ쿴ӥ
˲䱻ѣȻæ׹غ󻯳ΣС̻˳ȥ
ӥأһ긾Ů̽˴ڡ
УҸոտˣСæ
ʱСģֻеӰ

ʱһԵ÷ƵĿռڣǧѰҲѹˡ
׼·һ٣ˣ
䣬ߵǧѰ£ͷס
ǧѰ״ļ˲Ȼ͵ֱס׳֫ţڣ˯ž
䣬ǧѰһϵζ
ΪǧѰĻ˲乴
𴲣һ¥µ㡣
⻰ǧѰ̵˵ͷ
ʱֵȥϴҲû·

ǧѰһ۾Ϳ׼·رһˡ
һʱ䣬ǧѰ΢תȻһץԱߵ·檻δϸأôԼȥϴأ檸¡
˵գǧѰֳֵ˯¿ӽȥ
⻰𲻽εıץס֣Щ֣֡
ϸѵõ仯òײſȥģľò
Ȼʮ꣬һһЦŹζѳֲס

ǧѰ׳ĺ붮
һ̣һ˵ϣæȦڻ
ʱǧѰڻЦ֮ҿ԰㡣ʮ꣬ǧǰӶˡ
ȴţ֮⣬ԣ˺òã١Ҳõʮꡣ岻á
ɲܲϾޡ
.

59 ֮Ҫ·ˣ

ǧѰů𣬼ĺܣ˳ðɡ
䣬ƤڻĴҧһڣȻסͷ֮ǰСͷһ䡣
״¶һĨ֮ɫȻֱӳ˯¿ӣѸٽ·ạ̃ʮӡ

ǧѰʱһˢһ߿žԼ
Ϊǧǰط꣬ʱˢ̲סҪü֮䣬ǴǳǳЦ⡣
ѸٽˢɾǧѰһЦˮ󣬲˲Ʒ
ٻʱ˴ϡ
΢΢һЦ
ʱǧѰ΢΢գ۵֮Ҫ·ˣ
䣬Ѷһ䣬һ½˯
ѩ׵ļֱлһ¡
׼۾ʱǧѰȴǰ°ڷ£Ц˵ŵˣ
ûݻħģôܸӷ׵塣
ӣɰ

ǧѰĻεĿȻ͵վһ̣Ȧڻͷȥ
ǧѰͷӦֱŻĲӣ˫Ȳʮ˾ɡ
գǻȽеͶ
ȥ¥µ㣬ţ
⻰ǧѰһߴһߵͷ
һ̣װ˯µİӴȥ
ʱ¥µСڲʵѰӥ
ȥСٴδ裬¥ˣ
⻰һ긾Ůһͻæ¥̽ȥͷ
Ȼ̻ϣֻһߴӰڳСſȥ
״Сĸ׶ʱһ֣ԼҶƨɵȥ˭ѵģ
ǿӥ¥ģôС͸ˣ
С۴ޣǾǿĿˡءûѡ
Сޣ˵ʵȴƾװһᡣ

ǧѰǻ·ɫĳ˷ţڳԷպ裬ҪȥһͼݣСˣԼˢ⡣
⻰˶̵ͷúã֪ˣҲ̫ˡ
ǧѰһЦû¡
緹ǧѰˡ
պ಻ϾЩ죬ȥͼݡ
ȴ֪ǧѰ¥֮󣬾Ѹһɫʱڡ
ҪڸʻıھӿǧѰֱӾԱˡ
ȳСǧѰ굽˸ʻϯ
ǡʱ̵𣬻ɲ
һ˲Ŀԣһ㣬˸ݵǡ
͸ͷһĻĵᣬ״˲ٴʯûٴδӰеȥ
.

60 ǧѰţ

ʱһǱӳڳɨŵ˲͵뷨Ͻɽƶ֮Уȥ
ȵӰʧ󣬻ȵؿȥ
˽󣬻𽫳ֱͣſڣȻ³ǧѰţǣֳȥ
ǧѰҲţס֣˱
ʱӯӯˣ˳
˽յ֣ǸղѾ˵ˣǲɵõɴ۾
Բۣԭģ
Ůײﶼ޶ԵϴǣһŮ
ȥ˼Ůҹҹˣ
Ůţôô죿
Ƭ̺󣬰ӯӯͻȻ¶Ȼ֮ɫȻЩ˵㡭㲻ǸŮ𣿡
䣬͵ر͡
˵Ҳǰ˵˼Ҵˡ

ʱǧѰȴǳӯӯ΢΢һЦҡ
˲аӯӯڵ㻹ǵã
ǧѰ˵ͷ
״ӯӯˣĴֶֿ˵ģôỹǵõ飿
ûӯӯʵĻᣬֻĮɨһǧѰš
⻰ɵۣǧѰǶʱЦеĿ
֮ϣί
һ̣ŷӦȻĳǧѰɩã
ǧѰ˳һһͷ⣬Ͷ֮䣬ȫȻûһʮŮеɬǺƹԼҺ԰һ㣬ȻԵã󷽵壬ǺãǧѰ
󣬻ǣǧѰ¥ȥˡ

˵ıӰʧڶ¥Ժ󣬰ӯӯ˲Żع
ԲۣǿŮȻ޾ϴô
˵ʱǻţϴôŮأ
ھͱˡ
ҪǣǼϴߴ꣬ϴǰŮϴǰЦ̣ǣ§첲ʲôġ
ôô󵨰
ѵʹ˺ϴĿ£

ʱǧѰǵ˻ҡ
ڵԵļػ滹ţǧѰ״Ӻ󣬰¿ո
ߡǧѰҪ뿪ң˯ʹǧѰǰŴ
״ǧѰǼһᣬѹҹȥˡ
ʱǶһ죬æֹ˳Ƶ棬ٽƵɾ
ÿǵ˵ʲôͰװͷһ£ѾҵˣûҪЩˡɫĽ͡
ȴе
ߵʱô˳ˣ
.

61 ֮

ŻЩȵӣǧѰЦ
״һЦȻֽǧѰǧѰʱ˫ĲסȦסĲӣܰڻϡ
˱˴ӶԷǧѰԣǾΥط꣬Ҹڻԣǰ䣬ǧѰϵõкϤУӵƣԼϰһ㡣
ԭԵǸˣġ
ǹ󣬻ǧѰĺΣȻ󲽳ڵĹȥ
򿪳һոµİɫֻǧѰǰ
ŵǲͬǣֻȻûּ̡
뵽ǧѰļгôһֻǧѰɵ۾һֻ
ǧѰȻ֪ЩȵĿһۣȻЦŵ˵ͷš
ֻóݸǧѰϲϲ
ǧѰӹֻЦеĶϲ
ˣ˲ãǸ߸
ϳֵĴֻ٣ҴҪرȽ鷳ֻ⼸Ѿ˼оģͻֻװ
һȻԼá

ΪǧǰǧѰЩִƼƷǼȤġ
ֻ󿴿ֿȻ̧𣬡֮Ҫôã
״ã˫ִ̽ȥֽôʹá
ĩˣصһͨѶƵԺǿƵ
ʵΪ˷㽫ֵıʵʱܲģǷʱ򣬺Ƶˡ
ǧѰҲ۾һҲģ
š𵭵һ
ǧѰһʱݵĿ֮ˣﶼ

ᷢ۾޵βѾƴڵҡβͣˣϣȴһɳȵǸС⣬ԺֻռˣƵûʲôϡˡ
⻰֪ԺȷʵȵǧѰȴҡҡͷôһɱȱ˶Щˣ
֮ģ
ǧѰĿ佱л̲סһȣһξԼܾ尲ŵĽڿγ̣ѧ̷רҵȷˡ

ֺһ󣬻ҪǧѰȥȣȴܾ
һʱ䣬𲻽һΪʲôҪ
.

62 ôÿҲÿ

ǧѰһ£ȻһԹԼĸ첲ΪʲôһûʳɹƯ·ֻŲźÿڸǲǺܴܿô
⻰һɣȻͷôÿҲÿ
֣ҲԲƯӡ
ǧѰ˶ʱЦҾ֪㲻֡
ԼԼְ
꾫ôֶһ

ЦеĿԼü֮У˵繣𲻽һЦ
ϷΪһЦ̬ˡ
ֻҪܶЦ޲ðȫõĶȫǰ
ǧѰܿһ飬ֿ̧һ۵ӱ
Ѿʮһˡ
ˣҺС˵ҪϰεġǧѰɫһ˥
òײ֮ôͺֱ
ٲȥպ࣬ҪΪ汻۸ˡ

ǧѰĻıҲһ¡
ôҪˣ
һʱ䣬˫ʶĽø
״ǧѰһЦȥ˯
ˣһɣԥĵͷ
ǧѰĺ˺һŵһȥɣ粻ؼҳԷǻᵣĵġ
򴽣κŵͷ

ȻǣǧѰ¥ʱʱ̶¥ȴȥһ̽ʱݵһ·׷תͷȥҴһ
ֱ¥ӯӯŵϴɩӣǲԷˣ
⻰ĮĿһۣޱˡ
˵գǧѰ߳ţﲻֲʵĽǧѰ͵С¥¡

ȵС¥ºǧѰûʲô飬ЦȴȥϽԷ֪𣿴ǿƵ
⻰ŵ˵ͷȻһĿǧѰ
״ǧѰֱһ̽Ĳӹߣһǡ
ɫʱÿ˲٣ţؼҳԷɣˡ
ǧѰЦеĵͷӻֺת뿪
˹սǴͷһۡ
ԶǧѰһǷǣ㲻ܻͣ˼ſڡ
ǵӰʧһ󣬲·ӡ

ʱպˣȷʵڵǧѰǲ鷳ˡ
պۼ쵽ʮˣֱӵ裬ȥͼҽ㣡
.

63 пԳɼ

ʱű졣
һˡǧѰ
պˣʱһܵſڣţ㣬ôŻ
⻰ǧѰɨһۼ˷ı飬Ц鿴̫ˣǸǵˡ
̵û¾ͺã´μǵôֻ
ǧѰ˵ͷ

緹δʰǧѰԼڿպľӡ
պմֵǧѰĴߣͻȻһžµŦۣ㣬·ӵˡ
û
ǧѰ˳СɾµŦۿȥ뵽ʲôһû£Ǿˣ⡭
պյע˲䱻ȥæǧѰԱߡ
ȽպľӽһǧѰˣȥѧӣ߼ʮֲ⡣
պæ˵ͷ

պջǧѰֻ㿪ͨѶ
ܿ죬ǰԷûУ
˵ͷš
˲˵όʹ˽ϴҵˡ
⻰ǧѰ֪Ǳˣȥæɣʱҵ㡣
Щźĵͷ
ƵǧѰʼѰŦۡ
ȻһĿŦۡ
֮ô·ģ֪ˡ
˼ˣǧѰٴȾЦ⡣
ǰǳĹ¶ĵĹڷ˼ˡ

δֻ֣ǧѰϢˣ˯
ǧѰȻЩʧҲ֪ݲһ㣬ȻҪҪæ
ߣԺǻдѵʱһҲؼһʱ
רĸպոγ̺һˡ
ϣޱһŵĿǧѰǧѰͳɼˣ𣿡
һ뵽һѧûĩżٶĲģڼѧأ
⻰ǧѰһЦ·Ȼεһöˣʲôýŵģ
ţޱ˳ǡ

Ϊ꼶ҪڱѧǶ֪ԼΣֻаܳɼᡣ
FһһڿξǰѧΡ
ֻ߽ңܺõóɼЦеĳ˵ˣڿʼܵпԳɼ
⻰һɼFˣ˲䰲ǰĳǧѰλ˹ȥ
֪ǧѰοô
ʮӾͽأ
.

64 й

ʱɤųЦһǧѰܷ߰ʮ߷֣ҲȫУһȵڶ߳ʮ֣
⻰һFˣʱɴ۾ŵĿǧѰ
Բۣ
ܷ߰ʮ֣ǧѰ߰ʮߣ
ǰ
鲻д־ͽ˰׾ǽ־
ѧԣŶֱѧˣ
һ̣ԭѻȸĽңͻȻһ޴ĻҮǧѰţƣ
йˣ
໣ȻĿ˵һ
ȻԼ˵һܸоԼ˵һ
˵ѹˣľѹǣ
ֱѧĪ
ɼȫѧˣ
ţţƣ

ʱA࣬Ҳɼ
༶һ³壬ٰܷʮߡ
⻰³岻һɣεĿѣⲻ٣ѧһҲû
Ҳһûá
Һãһסˡ
Ȼһ̣³Цݾͽϡ
ȫУڶĻ
³˲׽
ȫУڶ
ǵһ˭
ѲǧѰǼˣ
ܣ
ôôػصһ

AѧĻҲ¶֮ɫ
ȫУһȻ³壿
˭
ѵǰϵλͬѧ³壿
ѧǶԼ뵽ǧѰĳɼ΢΢֪ȫУһ˭
⻰ͬѧæͷ
״һһԭǰǧѰͬѧΣֿܷ߰ʮ߷֣ĺӢʮ⣬ȫ֡
ȻĺӢĲųֵǱϾٺ١
ǧѰӢĿһ֣Ķ֣ʫʼͿ֣Ŀ߷֡
˵ЩѧˣЩʦľӣò̾
Ҳʦ©ˣǧѰĴ𰸺ɣʹˡ
Ϊǳı׼𰸣ǧѰĴ𰸼㾫ɡ
˵Ϯ˽ⷨͱ׼𰸲һôǳϮ

ĻºAŵǣҲǷ׷¶Ȼ֮ɫ
³ȭͷ޲һŽǰ߷ɣһܣ
߰ʮ߷֣
˦ʮ֣
ʷóɼҲ߰һʮ֣
ǧѰôģ
ٵģһǼٵģ
϶⣡
.

65 ľû

³ʹŵһƬŤʱͬø첲һ¡
³ʱ͵Ťͷ׺ݵĳԷȥѶԷһ
Ҫ֪³ţǫǫӣӲ˺
û뵽Ȼ¶ôµı飡
ǿ˸ڶǰֲûڶô
һʱ䣬ͬԭ˵ĻҲȥ
³ģʵûô°ɡ

³忴ͬı飬ҲʱȻ
æԷǸǸ뵽һЩ飬ŵˣ
⻰ͬæҡҡͷû¡
䣬Ͻó鱾װڿӡ
ɲܸ࣬ܵģ³ղǼҪ˵ı飬ôܼ޶Եĺ˵
пԽ󣬾Ҫ·λˣʱѡ³ԶԶλúˡ

Fࡣ
ЦеǧѰĳɼ󣬱ɫһȻǧѰͬѧĳɼܺãǣ
һͬѧ˲˸ղŵ֮ɫſϡ
Ҳ֪Ǻʲôˡ
ǵ˶̫
ʲô취ǧѰȥһû˵ûصһûصһ
أôŬϲǧѰðɣ
žϵĲɣ
ǰǲΪԼЩѧʲôǧѰԱȣǲòϣľûУ
붼̲סΪԼһͬᡣ
ͬǵģզôأ

Ȼһ̣ͻǡ˵ĳɼһ㣡ǧѰôѧڰѵƽͲֽֽ֪Ūһ⣬ǿԵʱˣҲܶüְ
˵ţ֪пԽǧѰǾҪAˡ
ʱFˣ̶ûˡ
ȳɼͳδԪѾӷȥǧѰҹһ¡
⻰ǧѰ̧Ȼվ˳
ʱFͬѧŷ֣¹ȥԭޱȵǧѰ֪ʱѾˣ
ңƺ˲٣
֮ܶɳŮǧѰˣ

ǧѰıӰFһȺƤ˵ͻȻдĪˡ
ǧѰôÿ
.

66 F໹Ǻи

ǧѰ˰칫Һ󣬱ʦ£
⻰ӵĿģпԣ˵һԿԻAˣ͹ȥɡ
⻰һǧѰʱ˵˭˵ҪAˣFҴȥ
һ⻰˲ͱ˵ݣľˣ˵ʲô㲻Aࣿģ
ҪĻ̫ˣ

ϲӣǧѰ΢΢ͷţFͦõġ
ЩһȻ۸ǧѰǮеѧĸûǮûƵģ
İְɽǻǸۼǧıء
˵ѧĻF࣬Aĺѧǣ̫ࡣ
˵ǸƣЩһεķģԺSУҲͷˡ

ǧѰĻ̵úúã֪ˣʦ͸̵߽ȥȥɡ
ǧѰһת뿪˰칫ҡ
ڴǧѰAĻˣܣFʲôô
AFĽѧͽѧȣرģǧѰFֱ˷Ѳܰ
ĻʱˣôûôˣFһŵǸʦǼ͵һ˵˽ˣA࣬ȫļѧϰ𣿡
Ȼγ̲ͦģFʦҲǾӢʦĵAˣ

Ҳ˵ȥߡ
ǣǧѰֱܿȥ˰칫ҡ
գǧѰЦЦΡ
һº͵ĿǧѰ˵㲻AࣿA֪༶Ľѧģȥɼġ
⻰ǧѰҡҡͷ֪ĺ⣬ҿҽμӸ߿Ҳĸø״ԪFͦõģҲȥģ鷳
һѸĿγҲˣ
ǧѰǵĵ˵ͷ
״ղɵһ֪̾ˣȥɡ
ټ

ǧѰ뿪ճһаңҺõҷ࣬ȻĻ״Ԫͻˣ
ձ󣬡ǧѰͬѧѡҪF࣬°ɡ
ˣɫֺˡ
ʱFͬѧҲǧѰ뿪׼
û뵽һ崺˵ǧѰͬѧ˵һȥAģF໹Ǻиģѡǰ࣡
.

67 ¶β͵һ

⻰ϵͬѧǾϲѿǧѰ
ǧѰ΢΢˳ǡ
ʲôʱ˵Fиˣ
ηЩһģǺǸá

Aˣ˵ǧѰԺ󣬶Щ⡣
³壬һɡ
ҪǧѰˣҪѧϰֻ޲Ǹ˲źá
һŮѣƾʲôѹһͷ
ѧϰٺãԺ󻹲Ǽڼҵ
ˣΪʲôҪռһĳɼԶǵڶ

ѧǧѰ׼ȥʳóԷֻһ¡
æߵֻ
ѧУ¥Ϣ
״ǧѰһȻѧУ¥ȥ
ʱ򣬶¥̺˵̺ྫ⿵ʳ
ǧѰǰӵڻ𣿡
ǧѰڶһ£˵ͷţôණҳԶֻȥô죿
̵Ҳÿ
ǧѰʱЦ

һ߳Էһ죬ץ𣿡ǧѰʵ
⻰ҡҡͷûУӦǸˣԼ¶Ȼ治ҡ
ΣҲֻ鵽ȥĳֻͶʮ˷˹ϵǵľ
ںȥȴǻδҵ
ǧѰ˵ͷѾҲһƤ׸ģѱ䣬ʱץĵͷʱͻǣҲǸ
ʱûһ磬˸֮

˵ͷǺ¶β͵һ죬ģץסġ
⻰ǧѰÿӵ˲һ٣ҲǺݺݳ˳顣
ź꾫ô˵ĺ
ڵ֮񻹲֪Ǻ꾫
뵽ǧѰһ˻Ŀ⣬ôˣ岻
ǧѰ΢΢һЦȻ󳯻иҪ㿴˵ãŵˡ
⻰𲻽ЩɻĿǧѰ
ǧѰڸѸɨһȦûע󣬲ˢһ´ܳβͣ˶סˡ

էһβͣʱһ£ǧѰ
ܿ׹ˡ
ô˵ʷϵļģǧѰǺ꾫
뵽ɵǰ⻬ůĺβ
ʱǧѰȴǽβ˻ȥЦе²£
.

68 Ҫ㵱һС

⻰ЦֻҪ㣬Σ
ʲôµġ
ûһǧҲа˰ˡ

ǧѰЦеһ¡
֪ϱͲ£Ⱳӣôܻ£
һٷǧѰʱҪȥϿˡ
˵ͷţȥɣϼ
һǧѰʱĵЦŻǼӺ󣬲ת¥
ǧѰ뿪󣬻ЦݣĮȻһɨԱվڵ߸ϵĴ񣬡ʰ
䣬ʧڽѧ¥ϡ
ᣬһƵǰ̺۳ɰ뿪˽ѧ¥
ܸоԼԺ󱻵ɿԱӣˡ

ѧޱһ˷ܳ嵽ǧѰǰϲ˵һ
û뵽ǧѰȻ̶ֳȡ
⻰ǧѰȴǵͷԣǷһҪˡ
⻰һޱʱһ
Ǵڹϴĵˡ
һʱ䣬ޱȻЩĿİͰ͵˵ҵȻǵˣ˵ҪʲôʱԼûȥǧѰʲô
̫ˡ

ǧѰͮͮӤգЦеҪ㡭
ޱǧѰˣ˵ʲô
ҪǸʲô
Ȼˡ
ɴ۾ǧѰ軵ЦҪ㵱һСֱ࣬߿Σ
ŪޱСʵ̫Ȥˡ

ޱǧѰĻһȻĹĵĿ͸࣡ԺϲҲô죿
ô˵ȴϲţ˸ͿǧѰˣǼõİ
ǧѰӦˣЦϲͲøˣúһѧ
Ϊޱɱһֵ̫ǧѰǵãǸѧڷѧ·ϱɱġ
ڵܲȻޱΪӦò֡
ôǱʲôײеˡ
ޱһѧٿиϡ

ޱ֪ǧѰôΪҵֵܲպ̳˷ܵػ֡
ܲߡޱ̧֡
״ܲ̿첽˹
˼Ǿõˡܲ˵
û£߰ɣһ๫Ͼ͵ˡǧѰһֱ
.

69 ȸȾȼ

ϻҪԻȥǧѰ϶ǴЦġ
ܵ˰ηĶųɼ֪ǧѰ˵һڼóԵˣʱĲóԵġ
ǧѰЦ⣬ҲֻΪΪû˵һˡ
ˣСڷءЦ
պշѧ󣬱ɳϿӵġ
һǧѰ˵һ飬ʱסˣóӾǸɡ

ǧѰ˳˵ͷȻȥպڡ
պյķ伫С˷ŵһŴ⣬ûʲôռˡ
ǧѰ۷Ŀ㣬˵ֿһˣ
ǧѰЦеĵͷţŬЩԺ󿼵һҲûϣ
պղֻǶѧϰûʲôȤѡ
ⲻΪѧóʮֵĸɾĽͺˡ
뵽ҪпˣǧѰľӿ˿ڵĳ̶ȣƼ⣬ѧЩȽ֣ȡõ֡
⻰պ̼صͷţ

ǶңԶ˰
ֻСѧʱ
˳ԺҲûˣÿοԶʮ֣ȫɳġ

պջ˷ΧѹһЩпܻῼĴǧѰȦЩһ£пܻῼ
⻰պæ˵ͷ
ҹսʮһΪ컹ҪѧպĴߴ¹ص˯
ʱǧѰһڴ߰һߵȻ
賿һʱһɫγС¥ͣ£ǧѰˢһſ۾
һ룬ҹɫмеӰǧѰǰ
ǧѰֱ㳯ӵȥôô
΢΢һЦߵߣе㼱´һ£ղ
Ĵڿʱ򣬾˼ڶĺβ

ǧѰ˵ͷȻΪյ˵ǰִ̫ϡˣҵķ᲻ȥԺҪǲСĻԭ˾Ͳˡ
˵ǧѰϾһʧˣһͻȻݽߣ֮ԣʱػ¶β͵ġ
̵ģǱм֧˲ΣȸȾȼá
⻰ǧѰһģ
ͷţǼִɽڳġ
ܾϡ⼸֧ϲεֶúܣ˭û
.

70 磡

ǧѰ˶ʱЦе˵Ҿͷˡ
ʱôİˡ
ǧѰʱ䲻ˣ˯ɡ
˵ڰҹܲõġ
˵˵ͷڴϺȴǺȻǧѰĴѹ˹ȥ
һǲǺ󣬻ǧѰڻɤͳƣ˯ɡ
ǧѰԹԵһ۾
ѾôˣͲˡ

ǧѰȵĺ󣬻Ҳ˯
һû־ĵΣǰ˯˵ڶ
ǧѰѵ硣
ǧѰ󣬲δֻľ
ȻˣҲˣЩϰߣһû䡣
˯ʱϲôԵĽڻ˯˶֡
ǲǧѰĿ⣬ûãѻںڵ˳ëһ
ʯĿͫ漴
ݵãȻ˲һƬǧѰЦģ𲻽͵طѹ£ǵĻѿڶ磡
Ըеߣһ㲦ǧѰģ鲻ԽĶһȡ
֮ǧѰĵĿ۵ֻлȴա

ٯٯʱǧѰķͻȻ죬㣬ߵˣˡ
⻰ǧѰԼҪȥѧ֮컷Χ˲һɨա
Щյĵ˯̫ˡ
Ϊʱ仹磬ȻѾߵ
ĻǧѰ̵ߵ뻹ˣ̫ˣҪעϢ
ϲҹûҲ֪⼸Ͽ϶û˯á
Ѹ𴲣ǧѰһ󣬲Ų뿪

ϴҴҳ˵緹ǧѰ㳯վȥ
˵ʱſޱܲˣڹվվµ
ǧѰŵޱͲ˵ǧѰôٲǾͲˡ
ǵģ˵õһѧһȻô
ǲǹȵİ
ޱĹĵգǧѰʶϵһ£ȻǸҵܸ˯̫ˣ߰ɣˡ
ޱˣű죬Ͻϳ
ѧУʱУ԰һƬտȻѧǶѾ׼Ͽˡ
ǧѰޱܲ˻˻ֺ󣬱ٳFȥ
.

71 ôɰʫģ

FܶĵһڿΣĿΡ
ʱʦÿδпԵľӡ
ǧѰˣʦȴǱЩֵĿһǧѰ
ǧѰ״ЩĪ
ûʦɣ
ֱʦʫʼͲ֣ǧѰ׹ʦ֮ǰΪʲôҪԼ
ǧѰͬѧʫͱʫôɰʫģλĳʫˣɶеģʦŭǧѰ
ǧѰĿ֣ȴô򵥵ʫʼϿ֣ͺ
⣬һŰ˷أ
ǲǶİ
A⣬ɼ˶߷֣󲿷ֵֶģ

ǧѰʦĻʱ׹ˡ
һʱ䣬˳ǣȻʮֳϿҵ˵ԲʦǼŽһʱˣ´βˡ
ͱʫ

˲֪֪ô
ʫĳʫˣʫһԶ䣡ҪӸĸ֮ȢһټСˣʫ˲ôһװʫ֮⡣
ûʫдʫ󣬵ڶô
ǿɲǺ˲²Ĺٳ־ģ˵ʫ˸Сӣġ
ִ˾ϲЩʫʸ㣬´οԵʱע⡣

ʦǧѰĻʱˣôŽʲôû˴㣡
ǧѰһ޹գգۣ´һע⡣
⻰ʦŷŹ´ʫʼٸҸҵ߷֣ߡҾ㱳ʫʣ
ǧѰˣ˲

ĿǧѰͳʦǵص
ͬʱ³ȴΪʦ˵ǧѰĽ˼·з겻ѡ
ģһŮôʲô
¿κ³ͰͷĲˬķ˶ţҪ㡣
ʲôԶ
Ҫйһͷѻŭ⡣

ӵŵʱAĳֹ˾ܳԷ
һϮλ欣ĵİӰˣֻһЦ㹴Ķ˶ĵ档
ܣȵȣָĶšĵ
̶̵ʮʱ䣬ںĲ£ǣߵȦ
ԭԷֻǱŵ˲ײ̬ģȻ󹦷ʮ˵ãǵüΪǣӣڣѾкüԴˣ͵ʽˡ
.

72 °˼Ķ

˺Щ˲ʵɤû£㿴
ĳЦЦóֻ
ź̳ˣҪȥ
ЩŻĵкȣ³岻֪ǿٱ
ȴֻȻһЦָңҪȥ顣
⻰סĵ֣ģҵĹ˾ɣ㣡
˿һЦлܵĺ⣬ѾӦָ磬Ͳʳ԰Ա𣿡
˵ţµȣز˲Է
ȻҪȥǾڰ˸㶨ˡ

Է붮˼¾վӵĵ壬˾Ƶͳ׷
СʱĴӴϵܣһδı顣
ܣҾȻȥˣǵŶĶŴ϶һۡ
״Է̵Сſȥ㶫
Ҫʮ꣬һҪ²˴
ôִ̼
ЦеĽӹÿȻת뿪

淢ţ㿪SС
һSſڣľͽ˵Ҫ֪ӣ᲻Ҳɾˣ
⻰һ°˼ĶǰԼŵ̫ͣȡſ㡣ҵģұܽʳ֪ζҲ᲻ö˵ػ
⻰һʶֶεģʱЩڴ

ĵʧǣ֣ԾʧٵϢ³Ҳ֪Ͳˡ
ѧ³ǰһñ·ǰȥСùſڡ
ʱһ欵Ӱ
³ɣĵı㣬ˣҹ㡣Ц
³ֵȷʵͦߵģǺϲ
³ĻЩɣʲô֤ݣ
ˣ˵֪Ϊ̥ھھƵ㣬ѵ㻹ⰹ۵Сùݣϵ𣿡

Ļ³ʱˣͬʱﰵޣˣ;Ȼôϣˣ
³ı֣̳ˣô
ȻЩһˬԺ󣬾ֻẦˡ
һĺ˵ûУ
.

73 ȥݣϲ

³廹ԥһԸǾˣԺҲٺļˣΪֱô࣬Ҷֵ
⻰ĶʱʧУ
Ϊ֮һеôҲˡ
˼̵İɣ᲻
Ȼ³Ļȭͷκŵȥ
Ҫʲô

³ĻһЦɡ
ֵĳͣ·ߵСγȥ
³״Щ˽γ
û뵽ǣȥľƵ꣬ǱǼҡ
³Сͥĸ֪ʶӣľƵꡣ
ڲԼ˼˺ܿȥľȡ
ȵ׷³Ƶˣɫһأ㲻˵
Ǳƭˣ
˵Ŀʲô

³Ժ֮УѾðõ뷨ʱŮӣȴʱһ֮ǰĲٴɫһȻı鳯壬Ұ
ʱȡȨҲָԭߡ
Ϥ³ɫһ䣬ģ㣿
³ϳԼˣĶʱޱȼϳ˵ﻹ
˼ˣ̱³壬ңȥݣϲ𣿡
Ȼ˵ԼǱˣֻ˵Լ⵽ıݣŲòȥݡ

³˵֮󣬲ɵһɣԭˣ֮ǰĻҲ˵ͨˡ
̽ѡ
Һˡ
˼ˣ³岻ǰԴȻֵʿˮ
ڵģǰıȣǧ
һʱ䣬³Ŀģ
壬ϲͺãͺ˽ף
ܿ죬³Ȳȥĵ·
ʱˣҵİɣ
ȻЩԸ֪Ĺ֪϶ٱΪ³ǴӦˡ
㲻ľѡ
֪ˡ͡

ȺȨ³ܿͱֲ˼֮С
ͬʱƵĵ߸ϣһֻѻ
צ䣬ǴһԲ
ϴ󣬷³һİŮڿɨ壬ǡ
.

74 ΪһĻ᣿

ͼ񴫹ܿ촫
ǣ
һ̣һĳ಻ߵͳڻֻ
֮һ
°׶뵽Ӱһ߾֮ǰ͸óȥġ
ǣҺܿ͵
õϴ󣬲㲻üڡٺٺ١ѻ¸µЦ
΢΢۵Ķȴ䡣

ʱľƵ귿֮У³˵Ϸйˣʱˬָͷ̲סʹޱȡ
ѵһôˣȻһξúǼ˲飬޲һֱ
ҲһΡ
ᣬӺãʮ㣬Ҳû⡣
ģ㡭ѧô໨Уʱ³崭Ϣ
⻰Ķʱˡ
ǿһЦ˼ҲΪֺ㣬Ƭѧϲ𣿡
̫ôϲˡ³ƮƮɵģ
Ķʱ
һֱ绰ߣ³˵Լòã
ľϲѣҪӦȴ£òã
⻰³ЩźĵͷǺðɡ
ǰ³廹ѷֵĺһ

³뿪һϲ㣬Լˣ⻹ǵһΣ
⻰һ
ѽǰ̫ɵ˾Ҫǵθڣ̫׵õŲϧ
֪ˣԺҶġ̵
ͺһĶ̶̵ôЩ죬Ѿѧ˵·
ĵĻ䣬ڱȻһߴĺɫӰ
һѳ֮ɫʯ˫ۣʱͶһϬ˲֮ӡ
ԭͳ׷Ҳ˲Ϊĳ֣˸о

𣬶ʱɫһ䣬תҪȥ
Ȼ˴ѱס޿ˡ
״Ⱥİ࣬Ȼۣͬ
ת𣬡ҲŹģ
䣬ǻָ׷˫֣Ż𹥻
ֻһ̧һӽߵǽϺֱӶĵһ¡
ΪһĻ᣿ں°γĮȻ
㡭
Ƭ̺ĵ壬ػھƵĵ̺ϡ
γ֮壬ȴˡ
.

75 ʲôǵ

˺֮󣬻еĳʧޱ鿴վڴߵһͷèͷӥ
һ˲èͷӥɽƵ֮УȻһŮӣ㤵ǰߣĨȥ˺ͺйصļ䡣
ĺܿһԹȥ
״ӯӯϴ󣬺ˡ
߰ɣر˴
ǣ

ʱ˶µġ

ǱǧѰһٺԼ˳ȥСù
ôôݻķڣ
±Ʋʱű˴򿪣һĳ˽
һѱסģģʲôˣҴʮ绰㶼ӣ
ҺֻλˣȻҲˡ
˵õȥǩͬأ

Ļһ䱸Ŀ˭ʶ㣿
⻰һʱһ㶣ЩŵĿ˵ʲô氡ԺҲľˡ
Ҳ׷ǣȻþʲô˼
һʱ䣬˸ˡ
ʲôʱнѣˣ
ССͱܽŪڹ֮Уļƿɼһߡ
ܿ侲ȻһãȻĿ棬ԲʲôǵˣҲ֪ʲô
⻰һɫһ
ųƵĴϿȥ
󴲴ʱһƬңлŻùζǸ֣Ȼһ¾׹֮ǰ﷢ʲô
뵽ڵ״̬ʱ׹ˡ
Ǳ˴Ƶǿˣ
Īʧ飬˵˸ʲôҩ
˼ˣɫѿѣȻȽİãȥȡأ֪˭Ƶġ
ȻѱɾȻʲôû鵽
ҲǱ˺ӵ뷨

һ·ɵĸ档
ֱƵھ￴ԼڵģĲŴһ

òͨģ
ڣȻһ
һʱ䣬ĵԺ֮У鲻Խӿͷ
ѲɣĪһŮϣ
뵽ԣĲɵ˫֡
Ļٺòˣ
ƾһȦϣʱ򳿷壬ȻҲܲ
ȵĿĺͬʱ˸Ǿϲ
һеˣҾ˵δǩ˺ü
.

76 ҵ㷿

֪ıʲôģɻĿ棬ָ磬ҽʲô֣ǰʲôģʲôǵˣܺ˵˵𣿡Ρ
״ʱӵڻ㱾кģҲǰź㽻ģԼûü㣬ģҺܿͿԲ鵽ġ
⻰һɡ
ˣҲġ
ǩ˺֮ͬĻԼĹԢ
һžûȵԼĲͷ
뵽³壬ܾģתһ룬ڵѣľˣˣԼԺδϣ
ܿ죬˾͵˴ϡ
ԼҲΪǣ浽˴Ϻ壬ȥ첲ȣǺ޹һ㱾ܵ壬Ϊ˶һ㡣
ǺռϷ磬پޱ㡣
Ъȥϴ裬ĵֻһ¡
ֻ³ź󣬲ž㤵ķ֣³ĺ룿
ôʶ³ģ

һӴæֻ
ʱŷ֣ԼȻֻֻ˫˫ԭҲء
³ﾹ˵ԼƯڻŽζ
ʱ䣬Ȼ¡
ԣⲻʲô˼ĸڱϣǲ֪ʱȥˣ
Ķʱˡ
Ź侲
ϴװͷ۵ӵˡҲкġҺ񡭡ġ
ˣ϶а취ıݵģ

˶ʱͷ۾ͱˣ˭Ҷܲġ
ĵ˵ͷȴѸţô³ܡ
Ȼ֪ʧڼ䵽׷ʲô£ڿһжǶģ
㲻μӸ߿ϴѧһ׬Ǯ
ʱ򳿷壬ӦҲɣ
ʱռңǧѰڸպոΡ
ͻȻֻ𶯡
ҵ㷿ˡĶš
״ǧѰ۾һѸٸպջѵĴ⣬Сգ⼸һ£һȥϸǧѰ˵ܵܡ
պǹɵĵͷţȥɣ󣬱ͷˢĿ

ǧѰѸٷţȻ󳯻˹ȥôôˣǧѰ۷ؿ
ҵˣȻȥ³ˣѾˡЦȻ̲סǧѰ۾һ¡
.

77 ôˣô죿

ǧѰ΢΢һЦǾͺá֮ͲΪ飬ˡ
ʱóߵĺӵݸҪ˲Σ
⻰ǧѰϲĽӹ򿪺ܵ˲֮бĺʱĵͷܺã¿ɰҴæˡ
һ˲ε֮ǰĻҪࡣ
״Ҳ鲻Խһʿˮ
Ǻö
ȻٴѡҲעûķݶ

һСʱպյʹˣ㣬ˣ˷ܡ
պյĻǧѰ͵ػعɫһڡ
Сӣ
ǲǹģ
ǧѰʱæȥ⣬ܿģû˯һ㡣
˵գڻһڡ

ȻصպյķպһĵĿ㣬ǲǳԻ˰ȥôã
ôˣô죿
⻰ǧѰݵ˵ûʲôҪ˰ɣӲ̫ѣû¡
պˣ˲ˣٶʣŶ
ǧѰԼĽĿ󣬱㳯պյˣ͵ɣ˯Ϳˡ
պչԹԵĵͷ

ȻصǧѰ뵽ڵݣɵʵ֮㣬ִֺҪô
⻰ڴͷֻҪ˵ֻҪֵܾǼһݣ֤ϲ˺࣬ͿԻȥˡֻǵļΧڡ
ǧѰԷģȻܲܲ飬ֵܾϵͳûһܲ
˵˵ͷȻóԼֻ
Ƭ̺ҡҡͷûֵôˣʶ
ǧѰһǳģѧУиͬѧҴϸܵĺܺãҲͦõġ
ǵģܲϣʵء

̵Ҳһ£ʱ䲻ˣ˯ɡ
ôˡ
ǧѰһȻſڻ۾
ջ뿪ǧѰóһü˲
״̲סˡܸܲҵ㣿
ĪΣǧѰһ
⻰پޱʧ䡣
һ̣һĿռ֮С
˲ˣã
ȴˣʱڣǱǧѰյķݶ
.

78 ƴȫҲô׷ϲ

һ˲κǧѰӵĳš
ޱܲȻڹվ״ǧѰЩ˼ˡ
ֳˡ
ޱûԹֻǵһۣһȻϰ˵ı顣
ǧѰʧЦ֪ҲˣȻ֪ޱᱻɱôɰŮӣôҲþһ²ǣ
οޱͲǻŵࡣ

ѧУǧѰٴյ˷Ŀ⡣
֮ǰĳЦͬ˶һݵĿ
¾ͼˣյһ֮
ʲôҲûɣôյô֮
ǰ˿ֻзչһͽʱ򣬲Żռһ֮
ǧѰĻжһûϢ
ͼˣ
Ŀ꣬ǳ󺣣ȫ磡

ǡʱ絽³壬ҲΪһ޴ζٵ
ǧѰû˯öԵЩƣʱøѿˡ
ܿñ飬ǧѰЦǧѰͬѧϲ㿼˵һĺ
⻰ǧѰЦһҵȻˣϾҲҪļˣֶΣҲʲôʱ뿼һͿһĳЩͬѧأƴȫҲô׷ϲء
˵գǧѰͺޱܲ˻֣תFȥ

뿪󣬲аĽ³ŮҰθǧѰҲ̫˰ɣǿ˵һô⣡
ǰȻôУݣ
ߣʹ󣡾ôԴӣԺ϶Ըͷ
ǺǣԺδõһȻĻƾⷬôԼ
ֳ³Уݴ㲻ؽǧѰĻģò˵ġ
԰԰ֽˣɼ϶»Ŀ죡
⻰³ֻǳ˵һЦллǵİοǧѰĺģϿˣȻؽˡ
䣬ͦεĳAȥ
ԶǼŮɫȴǲ
ǧѰ
㲻Ҫ̫ݣ

һֻ³ģ
ྩѧ

ȴ֪䱦ĶǧѰֵһᡣ
ңǧѰǧѰδҪ
Ϊ߶пԼı½ྩѧ
³Ҫ߱͵ĽݾǧѰ˵̣ͨκһţiƵĴѧĽݾ
ֻҪ룬ܿ
.

79 ÿ

ǧѰһң̰
΢΢üߵλϣó׼֡
ʱԪһıǰǧѰͬѧ
⻰ǧѰ̧ţ
ģĩǰи༶ۻᡭҪҪԪСʵ
УҲֻ֪ѧϰѧУȥηһʲôģÿδ󿼹еġ
ǰǧѰûμӹ
ΪΪǮ֪Ǹȥ

ʱȫͬѧ񣬶ǧѰϡ
ǧѰʵȥأʲôţ
ȥеһȼٴ壬ǡк羰ҲͦõģտҪͬȥĻǮԲýġԪԽͰ͵
ֻҪ˾ͺãǮʲôģǴһ¾ͺˡ
⻰ǧѰ΢΢˼һ£֮ĩ²ͰͬѧȥҲǲԡ
˵ͷǧѰ֪ˣǮͲøʡˡ
⻰һԪԺͬѧ۾һ
ǧѰǴӦˣ
úúãŵ㣬ѧУϾͿˣֻҪСʱ·̡Ԫ˲١
Ϊ೤δడ
ĸͬѧǣʲô¶䵽ͷϡ
ڣȴʮԼǰ೤ˡ
ȻĻûôǧѰ˵
ңǧѰʵͦ˵ûô䡣

תۼ䣬͵塣
Ժպһ˷ܵĳǧѰ㣬ˣѹѧ⣬ö඼Ѻˣ
ллظл·ɣ͸ôǿѧԽ㣡
ϳûôɵĴӣ
˵ӣǧѰ΢΢һЦֻȡˣԺĻôãи
YessirպյƤľ˸

Ͻʣǧ˲ոɾǧѰһȻżӵ˾ǰ
ͷ˿һ£ҲһЩ޼һ£ŲñҲûϵˡ
ǧѰͶžǵԼ޼ͷ
ʮӺǧѰĶžԼ˵ͷ
ʲôģȻҪġ
ֵڣֻСָĶ̷ҲԵиԣһ˿ѣԼϢ
ڶϣ˼򵥵İºڿǧѰֻű׼š
磬պյ۾ʱĿ㣬ͷ˭ðôᣡ
.

80 ǧѰ졭ʰ

⻰ǧѰĿ˭ȻԼˡ
䣬ðЬֳպյúȥ٣ҪμӰ༶ۻᣬŻ
պ˵˵ͷ֪ˡ
ȻĩڼеСʧ䣬ڿȥѧˣ붼ü

ǧѰѧУʱѧУſѾͣ˴ͳ
ϵͬѧҲУ˽ǧѰʱһҫЬ
ǧѰˣ˵ĿʱϿȥ
ΪǧѰ̫ˣټԼĸͷθߵһߣȺﲻΪŹ֡
߽֮󣬰ϵ˶ЩֱǧѰ۾
ȴڴԲۣǧѰ졭ʰ
ǣܼ򵥣·Ҳʲôơ
ŮǣҲΪǧѰ޼Ķ̷εϡ
ܸоǧѰڵģ³ǸУݻ˧˰
ǲǺϲ̷ģǧѰӡҲ̷ҲǸѡ

ԪԺܿߵǧѰǰշȵǧѰϳɡ
ǧѰ˵ͷŴȣһע˴ͳ
ǧѰһϳ㿪ʼųȥҲȥ
ҪܺǧѰһžͺˡ
ܿ죬Fʮͬѧ˳
ǧѰλõǰңѸٱռ
ֻԱߵλãʼû˸ҹȥ
״ԪԲһˣҸϽλðɣϾҪˣϰڵˡ
⻰ĳǧѰԱߵλÿû˸ȥ
ǧѰĳ˳ǣǺˮ

ԪԼ״ȭͷ󣬹ǧѰԱ߿𣿡
ǧѰ΢΢ͷ̬⣬԰
˼
Щˣǰ۸ǧѰĵǶͦģһƵģԱߵλöˡ

õǧѰԪһϲȻæ˵ˣҿãҪˡ
ȵԪǧѰ࣬ЩСĵĿʼһ⡣
ٺ١Ǹ˵ȼٴǱߣĩоǱϷأȥˣպÿԿӾôĳġԪ
ǧѰ˵ͷЩЦѣͦõģǻʲôƻԪӣ˼ӻˡ
ǧѰȤԪһɣ̸
һߵߵŮ̲סǧѰǧѰͷļģ·İúÿ
.

81 ೤λ

·ױƷ֮ģԶŮ֮乲еĻ⡣
ǧѰŮãҲ൱ǮľĳƷƵСȹʡ
ĻºŮҲǷ׷׳ǧѰ˹ǧѰĻش
ǧѰʱ΢΢ǰ㣬ǱƵĿռ䲻ʩչȴô͸һĹ巶
ѧУƷԴĳ¶ϲˣǧѰЦһ
⻰һõ˶ʱˡ
һ̣˸ϽǧѰϵƷɨȥ
Уյѫ´Ȼϸ΢ĲߺۼΪǧѰƷϣִһɫС˿˲佫򵥵İ׳£NΣдζ
Ŀӣϸϸһŷ֣һĵڿˣ
Ϊ˫ȣ¶һذĽףǽڿ㣬ʱз
һʱ䣬õ˶ɵ𾪵ĿǧѰǧѰô뵽ôģ
䣬òһ´λվߵԪߣ೤ҪǧѰһЩŮĻ⣬λɣ
⻰ԪԶʱﰧһ
õùźǧѰһ𲻵ʮأ
ǲò

֮󣬾ͺȸһ㣬˻ϻӣߴߴĺǧѰ˵ͣ
ʱһ˷ܵ˵ǧѰżӸһ䣬ȴܽȥ
һʮӺȻΪԼǧѰ˺ѣ̬ȣüΪ
ǧѰߣһ³ɹ˪ûУЦʣͲȥǧѰĸ첲粢ȥˡ
⻰ǧѰ΢΢ҡͷûС
̫ôôɹ˪ûϵҴˣʱҵľͺˡ̵
ǧѰЦӦûоܾ
ȴܶȥŮϲĻ⣬Ȼ·Щ

˴ͺ󲻾ã͹ӭˣ˶˰ɣƵ귿Ѿˣ˼䣬Ƿֺ÷䡣
䣬㿴ǧѰ
ǧѰģʱҲǲɵһ㶣ǧѰ죬ôģƵģ
ôһŷ֣ǲֳˣ߿ƺҪˣ
˼ˣһ߶󲻽ǧѰǰ߹ȥ
ǧѰǰ֮Ŀķ֣ŶǧѰĺһˡ
ôģ

ܿ죬ǧѰǧѰѾ㵥һ˼䡣
ҲͰͬѧϵãΪ⵽ʱ˺һ䷿ΣŸ˵䡣
.

82 ǧѰһ

Ļǰϰ࣬˵˼𣿲֪ģҪΪΪǧѰɼãԸŴأ
ԭ϶ô롣

ǰͲǧѰһ䷿أûĹأ

ǧѰʱһЦҺһͿˡ
⻰ЩȵĿãƬ̺˵ͷУǾŰɡ
״öʱ˵ЦȻһŮ÷ǧѰһ䣡
÷ŮˣҲһ˵صͷ
ǧѰȻûʲôӡҲû۸ǧѰ

ȼٴо㣬羰ˣסҲǼõġ
ǧѰ÷˵˷΢ʰһ£óһ򵥵СֻǮװ档
ʱһߴյǧѰǰɹ˪һ߳ＷҲ㣬ȥϷһҪǱĸݿˣ˵ԺܳΪأյĻš
ǧѰ̲סһЦȻѸٵĽɹ˪Ĩȡ
÷ţϷĵطȥ

˸ϵʱ򣬾ϷĵطѾΧ˲ˡ
ⲿŮʱں߶Ϸ
öʱ·˧
÷Ҳ۾ŹĿųеĸߴꡣ
Ű׳¿㣬ͷԳģ㣬мӵζ
ʱɫ԰׵Ůǣɫ˰Ů۾ϺͻȻ͵ؽڻһ˵ĹǰıȻˮһߺŮ֣һ߽ϡ
һĻʮ˾ģղſż񻹺ܼ÷ﺬĿųڵˡ
ǧѰҲܵ˴̲סţʧʱ֮ǲǱ˱ݵģҪѹǧ򱶣

˻ڸղһĻ֮ʱŮȴ͡һЦ˳Цˡ
״ΧǶɵɫһڡ
ҲЦ
Ůɵ
Ҳŭ˼˼ô£ĵΪ֢һĻЦʲô˼ⶼڼˣƤұסˣЦ飡
·ʱܿ˸ղŵı飬ɫĳݵ˼˼Ӧǻû׼ãݣٸһ׼ʱɣ
⻰һ̾Ȼ˵ͷǺðɣ˼˼ȥ׼ʮӣϢʮӡ

.

83 ·

ʱ˼˼·Ǹ·˼ʵϵʱ̫̲ס´һסģģ
⻰·һЦ㣬Ҫţȥױ
˵գ·ŵ΢Ц˿͵ӣߵ˻ױ䡣
״öʱðĵ·Ȼʹ˵һǫѷƢ˼˼ģҰ
㿴·뿪ķ˷ܵǧѰǹȥ·Ҫǩɣڳ𰡣
÷ҲǴ
ǧѰҪܾǲɷ˵ĳǧѰĸ첲·뿪ķ׷ȥ

ʱġƢ·Լľ˷²ۣ´θҽϷʱܲŮ˭ȥôȥôУױƷôûõأӵʱôı֪һϷһNGʮΣզأһ㶼֪죬ҶĻţһСҪBķ˿ɵ𣿾ݼ
⻰ľһε˵û취ⲿ籾ؼͶ˼˼ģ̣´һǰúġȵˮ𣡡
·һ߽ӹˮһߴ£ģҪΪ֮ӲŲ
ɱˣ
ûˣһֻǹҶأ
ȦԺЩ࣬˵ˣͲˣ

ʱ·Ļױű졣
·ɫһ
ܿ죬Լղŵѿ龡ʾԼĺﾫȥš
ܿ죬÷ǳݵͳˡ
ãǶķ˿ܸǩ𣿡ü
⻰·һɣȻʮĵ˵ͷȻֽ𣿡
⻰һöʱɫһ
ܿ죬ֱӳԼȹڵǩɣ
ȥȹͲϴˣ

õĻ·º͵ĵͷȻȹǩԼ֡
ȵǧѰʱ·Ư۾ǩ
ǧѰˣȴЩϬĿ
һ̣˵Ҳķ˿ǩͲˡ
Ȼ֮ǰļãǸղŹеԴʱױڣҲһ˿Ϊ΢
ղ²۵Ļû
·ˡ
.

84 ͷ

·ǧѰĻһ㶡
ܿ죬º͵ЦŶǸˣҴϷҪױǿԳȥ𣿡
⻰æͳȥˣݵĺܺã
ллĿ佱·Ц۾״÷С¹ײ
뿪ױεһЦҾȻĸоˣ
÷Ҳ˷ܵصͷ
ΨǧѰ˵ںܻ𣿡
⻰һ˶ʱһ𾪵ĿǧѰ㲻Ҫң㲻ʶ·
ûǧѰ
̵ɴ۾ƽʱڼҶӵ
ô𱬵ż磬½Ȼû

˵ĻǧѰһƽ̫æˣûʱ俴ӡ
⻰һ䣬˶ɵһ顣
ܿ죬ǱȻѹĳɼôá
ԭѧԣǰѿӵʱ䣬ѧϰϰ
󣬼ֵ˾Χۡ
һΣ˼˼ƺʰԼûټNG
һĻ󣬵ݺ͹Աǣɵһ
һ̣ȼȫԱ׼ڿʼŮĻϷȺݶϽ·
ܿ죬˾æµ
ûһһĹˣǼѵģ·Ϸ˳ʱˡ

ĻݶʱɫһڣT̨ˣڸˣ
ϷҲҪ⾰ʱT̨͵òܵȵⳡϷ
ʱ˼˼ǰôˣ
ģ˵˵һ¡
⻰˼˼̵ⳡϷȺݵҪұôСͽѵҲպÿȼأæ
⻰һɫһϲԣ԰ɡ
ܿ죬һҲ
˵ţʶ̧ͷɨȥ
һֱӾ鵽ʶغȺǧѰ
һӦǡ߿԰
һ۾
ףԲۣģеĸ߼
һʱ䣬ֱӴӻλǧѰȥͬʱȺλ׳ϵɫ˿ŮҪߣ

Ļú÷ɵÿǧѰ
˵ǧѰɣ
ǧѰʱɫĿ۷ŹĳԼ
֮һͿǧѰľͷġ
ģֱģذ
.

85 ˹Ů

úúã̫ˣʲô֣һиϷҪҪԣһǧѰ
оͷıˣ֮١
û뵽Ȼһ۾ʹȺɨһ
ǻ۽𾦹
ĵⲻѣǧѰȴɫûȤ
֮ԲӦǧѰƲһϷݣ˽˼뻹ͣǧǰϲΪϷӹȡС
ȻִᣬϷӷǣݱøߴˣǧѰԣôߴϣǲϷ
պ˵Ͳһˣϲ֣ǴСִܵ˼ԺȦĻȻûʲô
ʲôּҸ質ҵɣȥ˵ոĸ

ǧѰôܾˣһߵú÷ˣû°͵µء
ܿ죬˱ȻԼͷϻĳǧѰǧѰǸûᰡ룡
ǣҪĵķˣǧѰȻһھܾˡ
ǲѧϰ˰
Ҳû뵽ǧѰѹûȤһʱ䣬һ£Ȼ󲻿Ϸļ˵ǧѰСﰡôõȦϧ˰вŮò㿴𣿵һȫĵǵڶֻҪ¶žùڼס㣬ԺȦͷ
˵ҲίôҲǹ֪˺ðɣĸŮӲˣŮӾȻһھܾ
ֱˣ

ȻǧѰĻԾеллĺ⣬ûȤȦ
һξܾˣֻźϧĿ
ʱһЩ𣺡ԲԲԲۣͷСʲô֣ҵ˹Ůڳˣ
˵գһŻīȾ̻ҷɫĿ꣬ͳǧѰ˹
ǧѰ״̱ܵһȭԷ˹ȥ
ʲôˣ
ԷһȭʱһʹīҲžһڵϡ
һȭȻϵ˿ڣǧѰе𣬱֣
ǧѰˣ÷һ¶һвɡ

ʱЩĳ˵Ericôˣ
⻰Eric̵·ϷôϼSеģϼҺ˳̽İࡣ
䣬EricͳԱ㷢ģ̫ҵθˣһҵԺ֮олײ
.

86 ӣôˣ

EricĻһ̾ҲǸտģμһϷӦ
⻰һEricʱһ
ǹ֪ݣԱ޲ðԼϷŮȻܾˣ
̫ôиˣ
˹Ůǲһ㣡ϲ
ǣϲȦԽģȦʱȦ
ȦӣǵһλģȻҲҲûȦôҡ
ģֱʦүͷ԰ʱȦϧˡ
˼ˣEricǧѰʮ˵СﰡҽEric
⻰䣬·ӣôˣ
Ericı飬ŤȻŤͷݺݵس·ȥ죡Eric
·̫ȫң˵ٱ鲻С

Ericѿı飬·ҲһôˣըIҩƵģ
ͺС
Ҳ֪С
·ĻEric˹ŮҲ׵ĹȥǲǴĵģ
ѾԼߴϵʱйʷŮǰӣ
⻰һ·ɵ˳߳ǧѰȥ
֮ǰŮʱ򣬾;ͦģڣEric˹Ů
һʱ䣬·ĿǧѰ
ǧѰ·뵽֮ǰ˵Ļ
ɵһ·ָһ£л˵

״˶ɵһ
·鲻Խգգ۾ң
ǲķ˿
ܿ죬Eric·Ůȥȥ˳ȰȰΪҵר˹
ҲȰһ飡ŵ
·ԥһ£˵ͷ
ȥױ˵ա·
ȴ̲סѵСղ˵ķ˿װģʵرԲ˻ᣬദһ£
뵽·
˭ôأ̫ܻӭҲһַأ

Ȼȵ˻ױ·δʵĹĿʻǧѰĻ㱻ѳų
ְɣ֮ǰ˵Ϊ֮Առ֮𣿡ǧѰʵ
⻰һ·ʱ𾪵Ŵ۾Ȼܵĺ˼㡢˵˭ˣЦ߹涨Ժɾʲô֣˰㣡
Ů϶ڹģܳϣ
.

87 òʲôͷ߰ɣ

·ϣǧѰҲû˵ǰɾϣϴʺˡ
䣬ǧѰóֻ
·һ֣˲һ£æǰС£ͲҪϴˡҽȦ飬Ǿܾģ
⻰ǧѰֻ
ԻشҵˡǧѰ
·˵ͷȻСĿǧѰȸ㣬Ҳıòʲôͷ߰ɣ
棬ͷҲأ

·ĻǧѰĳ˳ǡ
ˣʲôԺ֪ģҲ˾ͶˡǧѰ˵
·ŷģȻһԭͬ˰
䣬˻ԣ˷ܵҸ˵Առ֮ɶˣִѾǰһˣһ㶼ηʲôħˣǾͳԱʲôģ׷Ŀɷˣ̳֪İɣʼڹذשʱ򣬱Ƭ˺̳ϣȻȦһ˿Īľͻˣռһ֮֮ͿʼϷҵϷԺҵ찡֪ÿ춼гǧ֮ңԺɶҲɣֻҪҵӰƷڣһϲˣһдѵ֮
Ҹ˵ҪȦӣҪܾģ֮ǰЩĽңһȦӴݼѪͷҲˣȥ󻹱ַܾΣɲˣʲôȦɶģʡӶȥһȺˣֵҪȦ߱¶Ȧռ֮Ҳù·˵ȻĻһʮ꣬ģֵܾˡ·һǧѰ
ʶϴĿҪ·ĻӦͦ򵥵ġ
Ůķ˿ͻҪ˵Ļ϶˵ô࣬ȻԼ롣

ǧѰ·Ļɵó˼
ǲ뵱ϷӵģڿҵȻռ֮ҪȦĻҪʧˣ
˼ˣǧѰͷ
һֳ̣·һЩȦĻ⡣
·һһشȻһĽʺ޵ı鿴ǧѰ̫ˣ棬ǳúõˣҪȦ֪öŮǱȥ
.

88 ˲ǹ

Ϊֶúܺÿˡ
ֻΣǺͱйصģԻκ󣬶ٶЩܵӡ
ʲô갡èģκƯɰȻǰػκҲĺܡ
ʲôﰡߵܵģκеܱӰˡ

ǧѰ·ĻǵĿһۣȻղ˵ʲô̳Ȧۣ
֮ǰǧѰͱвҪշŵ̳ȥ֪̳ġ
ʱ䣬Ȼͼݵ飬ֶ̳磬鱾֮ϣʱû˽⵽һ顣
Ͼϵ֣ǸƲ˵ġ
ǧѰ̳·ʱһֵı鿴ǧѰ㲻Ǹմĸɽİɣ̳𱬵̳ÿ춼ǧ淢ֵ˵ܲȦۣңһǺ֮һأˣ˺̳вҲܻ𣬳ЩڻкܶĻ𱬵̳֮ǰʲôܽؽˮõģ̳ϱһҹ֮˵ģѾǹȥͽʱˣú磬ַ֮ӵְ

·Խ˵ԽĻǧѰһ
·һ仰ͬġ
ϾǧѰģ֪ʮһѧϰ벻ʱĻġ
˼ˣǧѰĳ·֪ˣˣǸEricʲôˣ
⻰·̵˵ӰȻgaygayģСҵ׹ɭ˹ѧԺҵأѾʱȦ֪װʦ쵽ˣùܶƴ󽱣ģöæ˲ǹ㱻Ǻ£죬ԴԶġ
ǧѰ΢΢ͷ
⵹ǸĻᡣ

ǧѰ㳯·֪ˣллˣȥɡ
⻰·æǿʹ飬Ӧˣ
ǧѰһš
·ʱһɡ
ǧѰEricЩڴĿǧѰ
·ʱ΢Цǫѷº͵˵Ӧˡ
⻰һʱ˵úúã·󣡡
EricضǧѰأ˹ұ֤һȫʱе·Ƹ㴩ʹӦңΪҵרmodelɣ
ʱ˼˼ұõˣ㿴ô
˼˼Ļº˶ŤͷǱ߿ȥ
ȴʱһߴһ߰ҵŮһϮ۵ɫȹվ˵ʡ
.

89 ǰУУҪ̨ͬ㣿

ɫɫɫ׵ģĵļѩɫõģֻԺڡ
ԷһϣȴΪʺϣҸۡ
Էöʱ˼ꣿ
ô
ԴǧѰFԺУͷ˼ͷϡ
ʵ˼곤òйŵ˵ζǼܲסǧѰúãдδεһҰԵУѡһ󲿷ͬѧǷ׷ױʾ꼶һǧѰ֪˼ĸˣ
һѡһǧѰңӹɵĳһѧУ
ֱǧѰɼһ·»Ҳͱǳ˴ӺУų˼ꡣ
˼ˣòɵĿǧѰ˼֮Ѳһ¡
ǰУУҪ̨ͬĽˣ
ѡվǧѰ
˭˼겻Fأ

˼ģֻɫĵ˵ͷãλȥɡ
Ҫǵһۿ˼꣬϶ô˵ġ
˼߲㰫߱ҲõˣҲ
ǧѰǰԱȺ˼ֻ꣬ǰνպˡ
˼ĻǿһЦ
˼˼ʱ۷ŹĿEricEricôˣ˼˼ǰ
ǣҪ˰װԼΡ
õΣԽıԵˣȱ㣬Ϊ¼ӡ
ʱʦɲ࣬EricȦǸٴΪԼ

˼˼ҲһСˡ
Eric͸ͨ·ûʲô𣬸߹޷ʮ㣬˿û֮ǰǧѰʱĲ
ĳ˼˼ͷEricĿǧѰϣе˹㿼ǵôˣ
⻰ǧѰϷĴƷζɡ
EricˣʱЦģҿ϶ʧװģҹȥ
ѾȲĽƯʱе·ˣ
˼˼EricĻ鶼ûס
˹
֪ðŮӣȻEric˹
˹ԷװʦҪ̶ȣ˼˼һ˶֪˹ʦԴԴϵУ˵˹ʦһҪ˶Ϊ
˼ˣ˼˼޵˼ǧѰ
ŮƾʲôΪEric˹
һͷ֣ǧѰʼãıҲľͷ
ؼǣȻżõĸ߼
.

90 ǹʶʦʵ

߼ζϡУ֮С
˹ЩģȦĸ߼ͨ˳ʾԼͲС
ǧѰĸ߼һʮǣô˵ؼ˫۾Ǹ߼С۾ƫβĺۣһһЦԴȻԸеζ
ҪǽȦ˼˼ɵܳΪլŮһɳ졣
뵽˼˼ǧѰͲˡ
ȦԴޣҪǧѰˣƾܹʴʱ֪ҪжٴԱߣ
ǣ˼˼һȵĿǧѰȻEricʵEric˹úƯ

˼˼ĻEricüǵȻˣҵ˹ŮȻõģ˦˼˼أ
EricʴʦæװȻ֮ã±Ц۵ˣʱ䲻ˣСEricǹȥ·
Ц˼Ҳȥɡ
˼΢΢ȭͷôҲؼС㣬ҪΪ˲ϷȦ¶ôܹ
ʱ˼˼ס˼ĸ첲EricĽŲ˼꣬Ҳȥɡ
˼һȴضǧѰıӰ
ǧѰ

ɼΪؼҴС㣬Ҫѧ黭ѧϰϵʱ䣬ͲǧѰ࣬֡
УѡȻҲǧѰ
ڶͻ
ﳤòǧѰˣ

˷װEric񣬱Ѹ·ɨ
вŮòһִ磬ķװȻʱпġ
Eric·֮ģ·Ķȴͣ
ǧѰһͷ֣Ericѡ·Lŵġ
Ͼ߰
EricǧѰĳߴ綼һ߳岻ɨһǵĶѡ·װ
һһɫ¶걳ģͺɫĽͳˡ
״һԵ÷¶һֱӵı顣
ǹʶʦʵ
ʲôǣôôܴ
˼꿴Eric򵥵Ľ㶪ǧѰʱȴһϲ
⣿
ǽ˶ΪǧѰᱻأ

EricȴڴĿǧѰȥ滻ϰɣôµġ
⻰һ÷ˡ
£ôĪڶǣ
ԽԽ˰
һʱ䣬˲ǵĿǧѰ
ǧѰνӣͷ·¼䡣
.

91 ҵ˶

ʱ˼˼ǰEricұҲһװɣҲҪ㡣
⻰Ericȴǽ¼ţ˼˼һۣҪμ㣬ʲô£ֲûʦ
˳һ£ֲ¡˼˼һЦȴܲ
ôҲһСEric̬ȣ
ԼϰEric䵭ĵ

Ericٶӣ˼˼Ҳǲҵġ
ֻýԼʦ˼䡣
ʱСִ˼ŮĻױʦ⼸ŮӣʱģأҲǻ·
䣬¼űˣһ˶µǧѰˡ
÷ǱŲֱӵģǧѰ۾ֱˡ
ԲԲԲۣ
ô·ǧѰϣôôߵˣ
ֱάܴ˶
ɫ¶װ棬պ¶ǣľ߹ǸУɫ˶㣬֪ǲΪ¶ԵʣӾֱӽ˫ȣӲ˲ٰ
оǧѰڲȫˣ
߾ǣֲʧԸе˶װķͰ
ſ֮УִŻԸУֱ˧ˣ

˼̲סЩʵĿһǧѰ
ܿ죬ƽǧѰôƴۼϡ
ȦƾҲֻǱ˯˼š
ͱͲһˣؼڱ󱣼ݻ˭ǣԴʲôģҲó
˵ȦڣܶŮǣҪЩͶ˯ȡԴأ
ǧѰҪȦٲ˱ͬȾָ
ô룬˼ʹˡ

ʱEric۷ŹĿǧѰҾ֪㴩һãϧҪٽһЩͺˣ
䣬EricһɫǼ˼ֽղŵʣµĲϼ˼£ߣһ
ǧѰͷϣֽɫϡ
Perfectҵ˶Ericѡ
÷ҲʱۿǧѰ˫鲻ԽķദסԼġ
ѽǧѰҪȦֱŮͨɱ
ڵӣ̲סǽתˣ

ǧѰһ˵ķӦ֪ԼڵװȻǵģֻ΢΢
ʱEricʼǧѰͷ
һԵ·ȴʱģֻˡ
һԥ󣬻ǽƬ̳
.

92 ҪǲϲĻ

˭֪λճɽ𣿡·ѯʡ
һǾͷ׷ױʾĻҪһ
СأĵôŮˣ̫ͬˣҪ׷໣ĳ׷ʡ
ûиƬɱ
ôͬ壬Ѿûмˣ˭˭֪ʲô
Ժ꾫˺壬ĸôԡ
ޣ궼ϲ°ͣ׶ʮǧ϶Ǻ壡

ʱྩС
ڹ̳ĵէһǧѰƬʱŵôɳϵԲۣⲻɩôСػһˣ
⻰ӯӯæǰ˵ʲô
ǿ̳ɩӱ·Ƭȥֵ裬ɩġ˼ֱԲҵļҪʹˣȻǺڷ۾Ů˸ÿ˷ܲѡ
ʱӯӯҲ̳ǧѰƬ
ǧѰƬ󣬰ӯӯĬĬĽһǧѰģϴ֪СذɩӵƬعˣϴ᲻
⻰һĬ

һʱ䣬Ϊ·Ĭ
ɩ˽նҷСҪ꣡

¹ǧѰȻ
ܿյϢ
̳ǧѰ˶գ΢̽·ɾͬʱüֶΣҵƬļǽƬɾ
Щ󣬻ǧѰ˵绰
ʱǧѰѾEric˷ͣ׼Ь
ֻԼİȻߵȥӵ绰֮
ں·һ𣿡ʵƴĸоѹȥ
ǧѰһȻǰĩмΣSеĶȼٴ壬оϷҪģ㣬Ҿͱץˡ·˵Առ֮Ҿˡ
ܿ죬ǧѰֲһ䣬ҪǲϲĻˡ
ϾǵϷӣҪͷ¶ġ
֮ϲˡ

ǧѰĻģ˲úƲ޻һƮƮ̡
ԭˡ
Ϊܾ־ֳȻֵ֪֮Ҫԡ
ûϵڵԱȷʵ֮ҲģĻҲ࣬Ҫ뵱ԱҸ㰲Ÿôѯʡ
ǧѰԼƿľٶæһ䣬о˵ĻʲôòĵģҲᱻЩõɧŵ
ǧѰˣʱһЦã㰲ˣҵгҲʱ֪
.

93 

ǧѰĻĺƱ۵ǹһ㣬˼ֱĵ
ԣǧѰûʲô
һʱ䣬鲻ԽЦݣã㰲š·
ᵽ·֣˲ȥ˽շŵ̳ϣвֶƬˡ
ǧѰ˳·ķɨһۣ·Īü
ܿ죬ǧѰͳûϵڷ࣬ǲ鲻ʲôģֻ֪
ǧѰ껹ڣռǲԵġ
Ѿˡ
ͲǿռǧѰˡ

ǧѰĻһȻú棬ྩ鴦ˣҾȥ㡣
ãҵ㡣ǧѰֹס
ֻǧѰת·˹ζĿһۡ
·״Ī顣
ѵ֪ʲôˣ
ʱEricǧѰ˹֪ô𣿡
ǧѰҡҡͷ֪T̨ı壬ûˡ
ǧѰҡͷEric̵Ҹպô˼ģ㣬ҪҪ
⻰ǧѰЩǰ˵ͷ
ܿ죬Ericˮԡ

Ƶ򿪺һɫĴȳģ̨ǧѰǰ
ʹĻǧѰܿڳģǿ
һʱ䣬ǧѰ΢΢
Щĳģô
Ȼ
޿ޣص㡣
һӵ㿴֮ǧѰҲҪעʲôˡ
̧ͷʵT̨ȥһ¡
⻰Eric˷ܵĵͷ

֪ǧѰһĸо̻ͬСȥ
˵գվǰͷŲT̨Ǳߡ
ǧѰT̨ϺEricóֻ֣ģԼ̨㻹Ҫ⡣
ǧѰ󣬲һģʼ̧š
һ˲ε˲佫ڳ˵˹
Ericʱˡ
϶ҵԼ˹Ů񣬻ھһ貵飡
ĳģT̨Ϊ

ʮӺǧѰT̨յ㡣
EricŵʲôƶʱǧѰһ٣Ż֣ȭǰȥȻ֣תſûѡ
վǰ̲סΪȭĶ
ԲۣһˣȻСõˣ
.

94 ̫ˣԲŲϳ

ǧѰ֪ʱԱˡ
̫ǿˣΪŮ˼˼ѹס
ĵǶഺ磬ɲǳģֳ
һʱ䣬΢΢һ̾ȻӻλǧѰȥ
СܱǸ㲻ϳˡ˵
⻰һú÷۾ΪʲôǧѰߵĲͦõ𣿡
濴ţŲ۾
֤ɹ˰

EricǺܿͷӦˣ˹ǲʺϳ
EricҲô˵÷ɵˡ
ղŻ˵ǧѰ˹أ
ôԴ˹Ů
ӷװ˼Ļʱһϲ
ǧѰǱˢˣ
̫ˣ
һ룬˼Eric̫ǿˣŮһֱ̨ӱˣ
˵գEricͳǧѰ˹һССĿʹѣΪ̫ˣԲŲϳ⡣ʶܶർݣҪȦҿ԰ǣߡ
⻰ʱ˼˼ֱӱŤһ¡
Ericʶĵʲôģ
һרĵӾĵݿɱȵġ
ڣEricȻҪһʶŮǣʶЩݣ
УԲܸŮȦĻᣡ

ǧѰ˵ĻǵһЦû£ʶѾҽջˣȥ·ˡ
æ˵ͷ
ú÷̲ס¶ʧ֮ɫ
ʱȴǿţȻ˵㣬ҲˣССҲȥ·
⻰һú÷ˡ
ҲлڵӾ¶ˣ
໺ü

ȵĵʱ˲֪ôǰ㣬Ǽôѵ顣
Ȳ˵߲ǧѰˣŲҽţȰˡ
ö
˼꣬ţû
ʱʼˣŵ˲޳
״ǧѰǰˣⳡϷصĵŮֻҪƽһͦصǰͿˣᶨҲûϵڲõľͷ϶ģԲýţ͵ϱݽĿˡ
⻰Ƶĵͷ
ȵһʱǧѰĻʶ̧ͷľǰߡ
ΣݹȻûˡ
ԷģʱѾǺˡ

ˣˣ÷סã˲ûһͷʹޡ
ǧѰ״Цѣ˵ˣȥ·ɣȥϴٳ档
صĵ˵ͷ
.

95 ǧѰˣ

ʱEricǰ˹ֻŰɣ
ǧѰ˵ͷҵĺ131
EricһһֻƬ̺ûʲôأ
ǧѰ
ǧǧѰǸǧѰEricʵ
ǧѰһ̷Ӧ˵ǵ֪
ܿʥ۵ĳǧѰ
ǧѰĽͣEricȻĿһۣϲǵİ鴫˵
⻰һǧѰͷǰɡ
ʱֻEricýӣҴġ
ǧѰͷһ£Ȼȥˡ
õģ˹ټEricЦе˵
һֵ̫̽࣬ˡ

ǧѰĳ֣˼˼ΣУһϷĵΪ˳⡣
˼˼̴绰ȥǧѰݡ
˼״΢΢򴽺㣬òˣǧѰѧУͬѧ
⻰һ˼˼ʱһܿ죬ȻòᣬǸУͷŮɣ
˼ɫÿĵͷš
⻰˼˼ӡ
Ǿ͸ˣںEricˣȦģǱûȦǰͰѹ˼˼
ĳڴ͵ģԽ׼߸߶·ߵģ
ؼڣǲԴЩʴƣɲؼ˵ģܹ黹Ҫ
ǧѰҪǻˣԻΪǿ֡
뽫ɱҡ

˼˼Ļ˼и˲ѣȴԥһѹסأڱϾEric˹ˡ
⻰һ˼˼ʱЦһã㻹̫ˣûٺãEricвɣ֣¶ĺûģڲ˵ˣŮ˹⻷Ůˣ
óǧѰϣ̫ΪǵǱʡ
ԣһͷĻᶼܸ
ʱ򣬺ڵֻԼ

˼˼Ļ˼оȲѣû뵽˼˼ȻǻǧѰ
ܿ죬͵˵ͷ˵ǣǲܸκλᡣ
εпԣǧѰ˳У԰¼һˣ
ǧѰˣǵöеĿԣܱɽ
ʱ˼˼Цȼٴ壬ؼҵģͶ֣
ѾȲҪǧѰŹ񹤵ˣ
.

96 ǲǵϴˣ

˼ûзԡ
֣ǧѰˣҲûʲôϵ

ͬʱ̳ϣһӡ
·½С˼˼Ϸ飬׹밮ӣ
·˼˼ͼǱ͵ĵġ
һʱ䣬·ķ˿ʱըˡ
·˵ǲߣ̸ģ
·˼˼ľգСȫң
Сزſ˼˼
С˵ˣϲС͵Ů˼˼ѹС˲ߺòã
ܿ죬˼˼ķ˿Ҳִս
Ǻǣ˼˼ӷ˿ָ⣬·ϱĸ
ӣ˼˼·Сˣ
ŲţҰ˵ˣ̸ṫģ˼˼ûϣǼٵģ

¥ԽԽߣܿҳ
·ľ˵֪Ҳˡ
Ǿգôͱ̸ˣ
ڷ˿ż̸ĵִļʱĻ϶һ˿ѷۣʱͻӰ쵽·ռ֮
һʱ䣬˺æ׼ϵ˾׼ȥ
ʱQQȺ˽ˡ
磬ԼСĵ㣬ϴüȥ̳ӣȥɡ
״Ķˡ
ѵ˵ӣϴ˷ģ
ϴӰռ̫֮໹ôˣ
˼ˣ̸Էת˸

ǱߵǮѸɨһȦܣ֣ѣ̳Ƭˣ
֣һ£Ȼæ̳
ʲôû֡
ǣֻȥ·飬ǲǵϴˣ̳ӣƺϴ˷ģӥҵʾ̳Ƭ
ⶼǺСĽѵˣ
Ҫ·ҵ̫ˣ
ǸҵκһˣΨҵ

·ɵĻʱ͵۾
״һʲô
⻰·˵ˣûûʲôǷǧѰƬ̳ϡ
˵·ûڲѡ
ǧѰϴϵ϶һ㡣
ǷӱǧѰƬ
ڿϴڹǧѰعˣ

֮ҲЩɲô˵ǧѰҲ֣ҿŲ񰡡
һûС
·˾ɥզ֪˵Լˡ
⻰һ΢΢üƬ̺ϽȥǸ̳ӣǾͲɾˣвŮò󣬴Ҿ֪ˡ
.

97 Ҷ̲סˣ

ɵĻ·ĵ˵ͷ
ô죿
ֻǷһƬ̳϶ѣϴͿʼˣһǧѰʱͼӴ׵ĵϴǰ״øˣ
òײŻ統Ա£ɲܾôˣ
˼ˣ·æױ䣬ȥǧѰ
ʱǧѰѾ÷ˣ˶ȼٴƵꡣ
ǧѰûˣ·æǵǧѰأ˭ˣ
⻰ҡҡͷϷ뿪ˡ
·ˡ
ʱ˼𣺡·ҪǧѰ𣿡
⻰һ·תͷǵģ֪ģ
·ܽǧѰӣ˼аޣȴ󷽵ǧѰȼٴȼٵģӦǻؾƵ˰ɣ
·һûѾ뿪ȼٴͺá
˼¶һĨмЦݣлСŮ
˼˲ɵһ죬ֱ·뿪ջԼĿ⡣
·ĺᡣ
ߣ
ûǸ˰ˣ
һģ
΢΢ս˫ȭ˼һʹڱصõɫ
ǧѰ·ǰ¶ˣ

ǧѰõ˻ؾƵ귿ϴ˸󣬱㻻һ·
ΪҪڶȼٴ죬ΪԷһǧѰһ׻ϴ˶װ
·߲ͷߴųʱ˵Ŀ⣬ʱƻĶ
ôʲôǧѰ˵һ
⻰ȴǳǰضƬ̺Īĺˡ
ǧѰӣֱ˷ﰡ
÷ҲʱСƵĵͷǾǣڿ̫Ưкˣĺ˧Ҷ̲סˣ÷˵գסԼ
ҵѽǰôû֣ǧѰϻдĪʣ

ǧѰ˵ĻʱЩЦá
ȷʵԺǿвӢŮװģɹܿ崿欣˵ľ
ʱԪԸô˵绰֪ͨȥȼٴ庣̲տ
ŻعȻ೤ǹȥտ߰ɡ
ǧѰͷһš
ǧѰʱ򣬰ϵŮٴγͶһƳ
ǧѰ˶װʵҲѧУͳһģŮ
ôо·ǧѰϣôÿôſأ
.

98 꾫㹴Ϲ

ϵ㿴ҿ㣬ԲۣǧѰĲѧУ˶𣿡
ôоÿ
ʱһĿˣǱԼ˿˻˵ĵǻ֪ɣǧѰǱĵݿأˣһʦҪǧѰ˹ǧѰôÿҲܴ۵ƣ
÷һƴͷȻʮԺĽھ鷢˵һ顣
ʱ˼Ҳڣû뵽Ȼ˼˼ıأõ
⻰ϴ󲿷ͬѧ¶Щ֮ɫ
Ҳٲ֪ߣ⡣
ʱһϧ˵ϧǧѰǲϳˡ
ΪʲôʱԪһѯʡ
˵ǧѰܱõ

ԪԼеӣһתɨһȦΧͬѧȷ˵ĿⶼۼԼϺ󣬲ŽǧѰߣЦе˵Ϊ˵ˣǧѰ̫ǿŮѹסΪ˱ŮT̨ϵķͷǧѰߣʹģ
ûǧѰT̨ӣҵ찡ʮ㣬һŮӣ̲סҪˣ÷һ״
⻰˵ûʲô
ϾѧУ˶ͳ£ܱǧѰرĻ˵ˡ
ûһתϵŮȥΪǧѰϳԵݾҺ÷ȥǻûȥ̫ˣȻĻôڵ¶أ
⻰һŮǹȻһĽʺ޵Ŀˣаûڲѡ

ǧѰ˳ĺͰҫģ÷Умֿɰ
ϾϲŮԣôһ˿ҲôСˣǳ˳ݡ
ǧѰôʱȻˣֶ֮ˣұ֮ǰŨ࣬ٶһЩĻ͵ͽˣ
ͽͨͽһִݷ˿Ļ˵ҷۣѷ۵ġ
ǧѰҲֻǵһ
֮˿ʼտȳԺúѾˡ
ȼٴKTVʱ˰׼ȥK
Ⱥǰ÷ԾɺǧѰһ
ߵȼٴСʱһŨױĨŮˣŲӿ죬״ľǧѰߡ
ͬʱǰһƿ긾ŮȴʱɤĻͷ꾫㹴Ϲ
.

99 

Ů˼ڼ䣬δšӵƿŨױĨŮ˵˹
һУרΪһŮ˵ġ
ʱǧѰߵŮ˷һУһѳסǧѰĸ첲ȥơ
ǧѰٱҲ֪ǰŮóģԲʲôˮ
ټǺ꾫ǰŮ˵ŭһʱͽ䱸ˡ
ǣŨױŮ׼ȥʱǧѰ͵ֽ÷ƵһԵĲݵͬʱವһŨױŮ˵ĳ⣬һ෭㿪˲ֳɽ͸Һ塣
ǧѰȥˣŨױŮˣȻ͵ùˡ
һ룬һħĲҽŨױŮ﷢
ҵ

ʱǧѰͷ
ȴʱŨױŮմ͸ҺĲλʱϱʴú
Ůˣʱ¶һĨ֮ɫ
ܿ죬һã㹴Ϲ
˵գŲҴҵĶӡ
ŨױŮˣʼڵϴȾңҵء
ŨױŮ˵Ĳ״ղͻȻǧѰƵˤڲݵ÷ֻͨ巢
ǧѰʱƿǡһϽôһŨᣬҲݣ²ĥİ̺ۣ
˼ˣ˶ɵ

ʱϵͬѧŷӦ
˸ϽǰǧѰ÷û°ɣŮ÷µ
ʱŷ֣˴ʱѾ˫ȷվˡ
ԪǳǧѰеǧѰôûнŨ᣿
ǧѰҡҡͷȴϬ絶ĳϲҽеŮ˿ȥ
ôã飬Ů˵ģǳأ

ܿ죬ȼٴı͹ˣŮҽԺ
ҲǴҴҸϵ˵ղ·Ũˣûˣ
⻰Ԫ΢΢һղŵ˵һ顣
ǧѰӦʱȻĻǶҪܵˡԪ
ǸøҪᣬҲΧû˵¡
ǧѰɻǻһͣҪˣ͵ǻǵ
ǧѰʱʦû£÷ŻˣǻؼҰɣ飬ҪҰ裬ǻᵣġ
⻰󲻽۵ĿǧѰ֪ˣҲȥϢɣҲȥˡ
飬Ļ棿
.

100 һ绰

ϵͬѧǮƵģһǿ⳵˾ġ
£˴˸绰ûãһ⳵ڶȼٴ⣬ϵͬѧһһͻؼҡ
󲻷ǧѰҪȥǧѰܾˡ
ʦûµģص㰲һ÷ͿˣƿǵʱǿˤˡǧѰ侲
ֻõͷǺðɣҪǺ£ǧҪң赼
ҪܵӰ쵼³ɼ½Ͳˣ
ǧѰһȵҺȴ̲ĵ绰

ʱŵĻʮָɣĻϣ01룬Ծ
绰ü΢һʾֱ绰
ǧѰôʱ绰
ѵǳˣ
˼ˣĴָѸٻ
ôˣʵ
⻰ǧѰ֮ûɣ
һһϵͳݣûУеĺڡ
ǧѰ΢΢ģȻ̽ڶȼٴ巢˵һ顣
֮һǸŮǳģྯ쵽ʱ򣬿϶ʶĽҵɵù޹ܺߴҵֱһ׼ǧѰ
û취Ůʳ̫鷳ˡ
֮Ļͷˡ
֮Щ飬飬Ȼ鵽ȥ鷳Լʲôġ

ǧѰĻ
֪ˣģȥ飬ϽؼңҪ뺦ĻһβɣڶΣ
ͬʱ˫֮УǱâ
Ǹ⣡
Ҫ˸ҹ˺ǧѰģ
ǧѰɵĴӦţѾڼˣ㲻̫ģһᱣԼġ
һȴбҪˡ
ɾڶʧȥʹࡣ

Ҷϵ绰󣬻ֻ˼̵ĵ绰Ȼڵĳ鷿
״ӯӯ˶ɵͷƤһϴôˣԶܸоŨɷˡ
ʱɨһ۵ᣬᣬ·ĵ绰ҡ
⻰һȻæ˵ͷ
·ĺ룬
Ǳߣʱ·ڶȼٴƵѰǧѰ
˵ǧѰ㱻ǣõ·ʱˡ
᣿
ǧѰò˰ɣ
ˣӦòµġ
ʱֻ
һİһ666ĺţ·вͣһ绰
ܽӣ
.

101 үү

·ûӣɫһڡ
һ̣ᣬ·
⻰һ㶣漴Ӧ
Сһòᡭİϴĵ绰ҵ˰ɣ
Ҫ֪ϴĵ绰ȫ666һͺ绰ġ
Ϊ壬Ҳ˵ϴĺ6

ܿ죬ߣͨ˵绰ӥôˣ
ʱһĬı齫绰ݸ˻
ңղţܽҵĵ绰ʵ
⻰һ·˶ʯԭء
ղǸ666ĵ绰ϴģ
ԩ
˭֪ĵ绰ôٵģ
ǡϴᡭᣬҸղǧѰûĵ绰ģ·æԼ˸ɡ
ǣһ֪ûš
ܿ죬û飬ǵھ飬ʲô飿ǧѰкЩ˽Ӵû˭˳ۣ
⻰·һº˲ع
ϴǻɣ˹ǧѰ᣿

뵽ǧѰ·ɫɵ
⵹ûܣ
ҲûѵԼ·顣
ǣ·һ߻䣬һ߽ͻ˵һ¡
Eric̫ܣǧѰ˹ڱǧѰ˶ģ˼˼ĻŮûбô򵥣пܣҪEric·ܾˣҶԸEricѲйǧѰϣҲûܡ·
Ҫǣ˼˼ǰƵġ
ǰкؼҶĪ٣ҲûڹҰ

·Ļˡ
֪ˡ
⻰·ʱһɣҵ绰㣡
ϴ˵Сģˣ
ʱĮٴδ·Ķ˵ǵúܿ죿־ֵĵԽķڻˣͷûʽɡ
⻰һ·ʱſᣬʹָܾĸôܲΪܾЩʲôأϴǧҪҿ
ŶǾʹһǧɡ
˵գޱĹ˵绰ֻ˵ᡣ

Ļи·˸
ʽʵ͵λһˣϴɽ·һƤ
һǧ·˵ɲСˡ
ʱ·ڹ˻ĵ绰ϵЦݶάֲסˡ
״·ľԱ·ǰôˣ
⻰·һᣬûʲôүүˡ
ûȵëүүôˣ
.

102 ҶС಻Ȥ

Ա·ĻʱһȥˣҪ𣿡
⻰·ҡҡͷˣҲˣ񶼲μӲˡ
⻰һԱ۵ĿһۣܸڰȥƵ껺ɣҺ˵һ¡
·˵ͷллˡ
˵գ·ɢűϢĳƵ귿ȥ
ģôۣ
ҵǮҵëүү

ǧѰԣڵ¼ʱȻǽǧѰ˵·ĵù
л֣飬Ȼôˡ
ܿ죬ԭܺС½˵顣
˷˺ܿ¶
ԭԭСͱõġ
ǣԭϹС棬ԭ׼СһŨҲ棡
ԭ׼жǰ˸СûһҪǻϣٵǧѰ
Բ˰ǳ鷢
Ļ֮˺ܾ裬Ǯֽ𣬴˻ϲ飬鲻κ쳣
ȻԷصԽԽ⡣
ΪһԤıĹ˺¹ʡ
һж޷֤ԷһʧܣڶΣ

ͨһ󣬻ѻ𣬶˼˼һһ⣬ХȥбǧѰİȫ
ǣϴ󣡡
չҶϵ绰ֻٴ
һʾ˼󣬲ƵĽͨ
٣лȥˣòǷĿɰ֮˰ɣ绰ͷ״ɢĻһ˿ƺ͹С
⻰һ̫࣬ҶС಻Ȥ֣һ绰ңΪ£
֣һæȻȦиۻᣬҪҪҲþû۹˰
ȥˡ˵գֱӹ˵绰
ûĳϣȥҲ˷ʱ䡣

һߣ˳ȦŮǵ֣Ҵ٣ŰȥֻĻһ˼԰С಻ȤǶʲôȤˣ
ȻĻԻӣô˵ġ
һװۣཿοɰİӰŮͳڻڵĹԢڡ
ᣬӯӯŮСƵһһǰ
ӯӯæǰ࣬ôˣ㲻ֹ˾ϰ𣿡
Ϊʱȥֶֻܾ޺ְĹӾǱŽֹ˾
СôǱһġ
Ҳ˵࣬ᣬѾǸľˣ
.

103 㸺ľ

ӯӯĻЩ˵ϴһġ
ϴ󣿡ӯӯ⡣
ʱӰ¥ϡ
ൽˣ˵գתʧ¥ݹսǴ
״಻ʿˮӯӯû°
ʳݶȻЩûȥ͵˵ļѼʲôİ
ǮԵĿɶǹģ
ϴҪʲô

Ļӯӯļ򣬡Ҳȥɣ̾͹ȥˡ
ںʲô
˵ˣЩҹϴദڶһϴͷ
ⶫֵĶˡ
޵ģƫƫľսӰ죡
ˣһıĥĥ¥
鷿ſںСϴ£
ɨһۣȻһϵݸӽ㸺ľˣҪʲôԣϷĻϷҲܺκǴš

Ļһɡ
ϴ˰
ְ
ѸٷǧѰ
ûǧѰƬƬ̺Щȵ̧ȻܿŲĿ⣬еɻȥ֪ˣϴģһ֪Ůǣ
Ů16갡
ʾĻǣǸࡣ
ϴôˣȻҪȥһŮ
֣ҲҶʡ

ͺХһȥSСʱ
ǣæ
ǧѰϣѸ¥
¥ཫͰӯӯ˵һ£˵ϴôˣǸ࣬16أ
ӯӯǧѰֺȴһĽı鿴࣬࣬Ļ˰֪˭Ǵɩɩϴȥľˣںϴ˵ȥü𣿡
˶ʱˣɩ
Ůĺ꾫ҹϴ󡭡ϲˣ
Цİɣ

ʱӯӯѹû뵽ɣϴSǱߵʱϻȥǱ˯أ֮ܶ࣬ǵðڴɩǰˢϴڴɩǰʲôԺ֪ˣ
⻰ʱ΢΢۾ǧѰӺ
ͷ̵֪ˣֲϴҪХһȥء
ԭϴϲŮ
û뵽ϴȻϲ۲ݡ
.

104 ߳ı

¥󣬾ͺǧѰƵˡ
ڵ˼˼Ѳ˹ϵĺΣҶûҵѱü
ڵĵλҪһ£ʵѡ
ǧѰĻʹߣίʵթıⲻ˵ͷβû֣Լժøɸɾ
ǧѰĻЩ⣬ô˵˼˼ֶοɲһ㡣
СŮ˵Ļ˼˼Ժǻע㡣
ţѾһֻèȥˣ㵽ʱŰǣľֻӾȦˣ·ġ
ڵо˹ؼ׶ΣʵǷȻĻȥSˡ

ǧѰЦе˵֪ˣ֮ˡ
˶Цйص飬ࡣ
ңһ¾뵽ܿġ
˺þãŹ˵绰
ʱպһߺŲ֪һƿŴĽ
û뵽ǧѰڼңպһţͱԼıɳϣһԼڿݳӣɤӷ󳪣Ըͯ㰮Ǹʹſ˫֣ɳػ㡭
ʱǧѰһ̽ͷСջˣ
պ˶ӲɳϣȻֹȻƵĻͷ޲öԼɳϵȡ

κպղɫ죬߳ıĴɳͰ͵˵㣬㡢ڼҰ
ö
㲻˵ϲ
һƬͨǧѰݸһЦȻ˵¹ʣ༶ۻȡˣ
ŶպյͷȥǧѰ
״ǧѰЦò㻹ഺڣڽǰҪעⱣɤӣȻ˹ѼɤԺ볯ַչˡ
⻰պæ˵ͷ֪ˣȻطˣ
˵գպն¼ͳԼķ䣬˵ñסԼ̵
Ǹöɽڽǰˣ

ڶϡ
ǧѰʱ㿴һװ۵һŮվСſڵ˵ӡ
ߣվһȾŻëģΪʵ꣬һԲ۾ĿɰŮ
˿ǧѰֱŹ⡣
Ǵɩ˰ɣãϴɹģХ졣Х쳯ǧѰ
ɩÿϴ۹ð
ǶǧѰβͶ¶ˣòֵƨɺβͰ˻ȥ
.

105 ʮèŸ

ңֶٶ̫ʱƲס¶һЩ
Һ촩ȹӣβðˣҲ
ԲԲĶβȥ۷ŹĿǧѰɩã࣬ϴľ˵ģ
ɩɹʾǶⰡ
ģȫ

༤ӣǧѰ΢΢һЦ֪Ժͷˡ
ûûУܳΪɩӵľˣһˣ̵
Ȧֻ꣬һЩϸоⶫ
ɩӲôСˣԺ󳤴һЩ֪ˡ
治֪ϴôҳɩôëŮģ
ǧѰǵһЦʵҵס𣿡
⻰̵ɩӷģѾ¥÷ˣΪ˰ȫɳèң㿴𣿡
ǧѰ˵ͷԡ
ǧѰûзԣһ

ߵһƧĽһֵֻè߳
~ߵǧѰߡ
״ǧѰХȻؼˡ
õɩӣ
è״̬һ·ǧѰصռҡ
էһôһͷ͹ˮèպնʱ˳ۡ㣬˭ҵè
䣬Ҫȥ
⻰ǧѰЦӦСèɣҳܻһ·ˡ
⻰һպЦϲ㰡èǺ°
ǧѰ΢飬ܿ͵ţǾŰɣ־ͽˡ
ϲպһߵͷһ߽ȥѽǸĸأô֣òǻСèɣ

պյĻûסһצӳϺȥ
뵽Ǵɩĵܵܣˣ
Ƕպmmp
һǹĸ˵֣

˵ˣʮèŸ֣һر֣è֣ˣܹ÷
һʱ䣬պյһۡ

ǧѰպյĻҲһ
èʹⲻǻˣǾô󡣡ǧѰ
⻰պŶһȻͻȻȵ㣬ղźˣ
治Ĵղè۾г˲˵ۣ
.

106 ôǳĺ꾫

պյĻǧѰһȻèҲǺͨԵģղ˵ֲɡ
⻰һպնʱһ
㿴ӴһƢͦأ
䣬պߵߣԼţ̸һЩǳǰҵţ̸ȣ𣡡˵ţĺ˳˳
ʱܵ۾
ɩӵķݶϣһСӼƽϣ

緹պȥѧϰպȥӰࡣ
ǧѰԿ׺󣬴ȥ¥Х졣
ʱڲ輸Ͽϡ
ǧѰˣЦɩˣ쿴Ҹ׼ľ籾
⻰ǧѰЦǧѰͺˡ
֣ͷ

Ȼ࿴ĺܺ۸һҲҵ͵ŮˣΪˣ۹ĺܲ
ǧѰľ籾ĽɫҲȫǣùڼסֽɫ
ߣһ¸ôľ籾֤Ȧڵıˡ
ǧѰģȻҪܽӴľ籾Ҫܴ¶ƿãûʲô⡣
ݼԼԲʲôӰӰ󣬲ȦΪȦ۵ģȦķĻ˵ʼֵô
˵֮ݼǰ
ûôǳĺ꾫

ǧѰĻ΢΢һ飬ĸԱⱻϻƿıǩ
ܿ͵Щ籾û̫ǵϷݵģƿҲûС
ϴ󶼷ˣôҸϷľ籾óЩǽĴҲҪƿ
˵ͻȻԥɩӣݼмģ
ЩȻҲͦݼģҺԱҲȦڵݼɣҪɩݼ̫ĻǱݼһжԱȡͲҲ̶ˡ
ڿ֮ǰÿҪҪݼٳѵһ¡

ĻǧѰһЦһ룬ͱͱˣöˣԼݼȻʮġ
аһӾ࿴ݵþ籾˭ˡ
һʱ䣬ɵúݺһĿǧѰɩӣ
ղǧѰݵĳװĴɣΪھµһ֮ƣԸʲôҲȽͻȻֻǸϷٵĽɫȻѡ籾
ֽɫݵóʵĻΪģ˼ʮ꣬ҲԾɻ͡
.

107 κʱڵһλġ

˷ܵǧѰһЦݼҿ϶еģֻȦȦһշۣҪȥʲôɳĮڣϷݾˣҵİʱÿһڡ
³Կ࣬ҲǶԴϷ棬鷳
̫õĻ֮Ȼ̽࣬ǵ̫ࡣ
òײź֮ط꣬ɲΪϷĩã֮
κʱڵһλġ
˽ɫ֮һԼˡ

ǧѰĻЩΡ
뵽ϴĽ໹ǵͷ֪ˣİɡ
䣬óһݺͬҰⶨĺͬһ°ɣԶǹĿǰֹ˾ϴԶܲʶݺԼûκԵġ
ǧѰ˽ӹͬһĿʮеɨһۡ
Ƭ̺Щȵ˵֮ϰĹϵȷʵͦá
ԼֳȻ߹˾Զһл;ԼˣҲḶΥԼʲôġ
ԱĺֻͬỳԼǲٹ˾ˣ

Ƭ̺ǧѰ˵ͷĺס
⻰൭ЦǺܲϴڻĵĵλһ㣬ڿƺռ˴ˣ֣һǸܰƤ˾ӰӰԱֻɷֳɣôĺô˵ϴǱߣ˱ĺôء
ߣɲ֣һǼһôĵĸǧѰ߷ֳɣ
ǧѰĻ΢
ɲʲôδС׻ȻĻġ
ͷ֮ˡ

ʱԶܲð죬Զ˾֣ܲһЩĺȿȡ
಻ڵĵһ죬Ȳˡ
ͻȻ֣һ͵ش˸磬ǰĺͬĵǿȡ
һʱ䣬֣һɫһڡ
˭ڱ
飬ͷºͬģ֪˭һŹ
Ҫھͺˣʱ򣬾ͿཱུСƣɱЩŮǵļغˣָá
ȴ֪˵ˣࡣ

ǧѰͬ󣬵һδʮˣͬǩҲûЧ
⻰ȻģͬߵķɳģͶûϵ
ȴٴη²ţû뵽Ǹ߹޵ϴ󣬾Ȼˣ
.

108 ǧѵһ

ĻǧѰ֪ˡ
˵գһԵǩֱʱɷǩԼ֡
ǧѰ֣һɩӵǩи԰
ǧѰ΢΢һЦġ
ȻĵͷȻȦշ۵ģұ㰴·߸ƶһ³̣ʱϵӣǴǺڣҪ⡣
ǧѰ˵ͷģҲܵӰġ
ֲǽ˶ֻҪ󲿷˰ͺˡ
ǵ͹ġ

ҪǧѰʱ֣е˶ȥܲ
ҲԼֻȥץǧѰ
ϣ̳ϣͶһʮֿŵӡ
żǧѵһ꣬ͼ࣡
Ӻ󣬱һIDССðְס¥д¥ϼSУȥտû뵽·ȴôΪ˵ֻ꣬ضڸǲ˧໣СضԲˣҪǽˣ
һܶѶе˽
ǧѵһ꣬أ
˰ɣ
Ȼǵ֮ȻˣֵðɣǱ˧ôһ
ߣֻ˧һ
ŮǣֱԼˣĺ˧˧ӭϦĲֱӻϰ̵Ůİ໣
찡ĺ˧
ѧܵģѵû˷֣𣿼ֱĵܷ
˭ֵ֪ķ
ֻҾŮ
УƺĸУSеİҲбҵģû뵽ҾȻô˧ѧܣûԼûӣ

ӷһʱ䣬ҳ
Сðְף󣡶ԲңҸˣղϸеıֻƬˣȻңⲻкѧУУ¥ڻ𾪵Уһű͵ĵѧ֤գأ
һղŻѼӲǣ˲˷
ԲۣǸӣƯ
¥ϵղŻֿ˼Ưأ
ֵ壡ԹУҲ˭ŮĻǵȻһ¥ٷųƬ̫ÿˣ
.

109 Īǰ˵

и֪߿ʼǧѰ
û뵽Ȼں̳Ǹеѧˣ֣ǧѰܵпԣ13־ˣ˦ڶʮ֣ǿҾҾͷأ
Ů֪еʱһμӹǸŮӡÿʲôȻμǰȥ˵ôˣˣ
¥˵й°˭֪𣿿һǣú棡

ڳԹϹڶǧѰ治ʱ¥Сðְֳˡ
ʹû뵽ֽĹ»ͦ־ġǧѰȥһ궼ڳУ԰Ƕʱرɼ꼶һҲǱ۸С̫üġǽ̵η飬ˣȻ̾ˣһݳֻ֪ôһݳģ
Ҳ֪˻ӣݷأ
ͬʱFҲѧ̳
ͻȻǧѰйصӣԪɨȥ
ǧѰƬԪ˫۷ĶŵĻʼ֡
ԪԪɽߣȿȣû뵽ں̳ҵͬѧȷʵǸŮӣֻ֣¥δͽƬϣ̫ðɣѧ߳У԰Ӱһٱ籩ˣǻٴγܲܵ˺

ԪԵһ˻⻤ӻģĪǰ˵ɣ
ĻظԪԶʱˡ
Ϲ˵аԪ񱻲ȵβ͵èݵһ´Ȼһȥһ󴮷Ļ
Ȼһֺ󣬷ͼȴٳδȥ
Ƭ̺Ԫɾղŵļ֣ȻĻصֻڳʵ߸ղѾ˵ˣ㵽ֻŮİҲûʲôֵİɣ
ԪԵһȥͻȻоеȷϲǧѰˡϲ̫Ҳַգ׶˵ˡ
ҪҪλɰֿкӰǰǧѰװ
״ԪԶʱɫһڣݺݵضĻϵ֣еõ۰ɣ˭˵ҲҸˣ
䣬ȴйƤһ̱
ðɣȷʵҸס
ǧѰôˣôأ
.

110 డѰǣ

Ĳ˵һ⣬ûǧѰˣ
˭һ嶼ûأ
˼ˣԪԶϵţ̣ݺݹһ󱭣
İҪ߰

ܿ죬ԪԵĻظ͵õϰٸѵĻظһǧˡ
Ҳע⵽ӡ
״ȤȻǧѰǧѰԪԪɽߵѣͬѧ𣿡
ԪԪɽߣ
òԪ԰ɣ
Ǽһֻһӣû뵽ӵġ
ӦǣôˣǧѰ
ӡЦ
⻰ǧѰߵǰܿ㿴ԪԵĻظԼ·뻮һġͬѧҪˣǰף
Ū龭ǧѰĳ˳ǡ
¥˰ɣ

ʱͦġ
Ӧð೤Ȼô˵ˣɾ˰ɡǧѰ
⻰ʱˣɾˣ
ӲŸջûء
סˣǧѰЦɾԺԱİ˹ݣ·˳ٰᵽ̳ȥͺˣ
⻰һ̷ӦȻȵĿǧѰǧѰ˵ǡ
û뵽ɩҲǳĸиְ

ܿ죬Сðְ׾ֳˡ
˱ùѧԵһЩ飬ǸԪԪɽ˵öԣҾɾ˹ѧԴõӰ졣
⻰һʱ¥𰡣ֲô
ҺѾͼƬ
ܿ죬ͽӸɾˡ
˰Сʱʱȵ̳һǧѰӣ·˳һշ۵ķС
ʱѾ𾪵˷ܣִ˷ܵľˡ
֪Ϊʲô꾫ɶҲû֮Ϳʼǧˣ
磬Ѿ˷ǳ
һ˵Ʒݶ֪ôֵ
ȻΪƬһ꾫ҩ谡ǣ
Σʱһʹļ״
డѰǣ
ô֮ռоã

һ߷һʱƵ귿ڣ˼˼Ҳǿ˺̳ϵӡ
ӿǧѰƬ˼˼͵ꡣ
֪ǧѰܿͻġ
û뵽ȻֻǷ˼صƬ۶ȾȻôˣ
뵽ʧܵļƻ˼˼¶֮ɫ
.

111 ˮں

Լľ˺˼˼ܽ㣬ҹһˮ
ܽ⻰һ¡
ǧѰƬȴ׹ˡ
֪ˣ˼˼ûȦҲûҪɵ˰Ȼúã˵Ǹݼءܽ
ȻǧѰȷʵлǱʣȦҲôûġ
˼˼ҪؼڱôͳΪһСǧѰǸͨѧȻEricڣEricӰϾҪʱȦԴϰﲻǧѰ̫æ
˼˼ôͽǧѰɴУǲ̫Щ

ܽĻ˼˼޺޵ĶŵĻϵƬܽ㣬Ϊ㵱ʱûֳʱӣ16꣬ѾгģˣټŸ߼һˣҸҿ϶˭Ҳ谭Ϊһ߾ǣҵ·ҲòСĵ㡣
ȦڣԶˡ
ôɱߵһ߻λãӰ⣬Сκһˡ
رǺһƫ߼ˣ
һ˴ڣ취Ǵѹȥ
ȦںƵˣһ͹ˣ

˼˼⣬ܽͷõģİɣȥš
ȻǧѰ˼˼ٴУǾͽѹó׷ˡ
ܿ죬һˮִ̳档
ǺǣǣҲǧһŮûôҪˣ
ۣһǸֵŮˣˣ
㲻ǵˣôƫƫӲҪɣҲǷˣ
ǻ𣿡ǧѰһš
Żһֵĸͷһ

ˮʱһ䡣
ˮں㡣೯ǧѰ
Ȧڶ꣬ļǶǴȺģȻֱܷЩˮЩʵѡ
ΪǧѰֵȷʵǳܴĺڷʵû٣ȴͻȻôˮһǧѰ
ĻǧѰǲ̫⡣
ھͺڰɣҵ֮Ҳû٣ˮ˭ҪġǧѰ
̵ͷҰɡ
ǳˮҾôЩ˿¡

ʱڳ蹤ҹٷȺڣԱڷǧѰֵ
ս˸Сӣ׼ڳģƬԺҵ찡ΪˣôÿôĨ
Ҳ֪Сؼ˭ˣϧˣȦĻֱյ
.

112 һμԼֵôŵˡ

ǧѰƬȺڳ蹤ҵԱҲ׷׾Բۡ
Բۣ̫ÿ˰ɣƺ˭ںˣ
ͬ¥ϣǺǣԺ֮ǰüһˡ
ϧˣֽƲȦˡ
۵ȻʱǵͼѾ˰ࡣ
һͼ֪ôˡ

ؼں㣬Ӧ˼˼˶֡
ȻǧѰЦһ
ղʵΪ˼˼֣Ͼ˭ûºһȦԱѧ
ʱ಻ɵʵǣΪʲôҪ㣿
ΪұøߣұȥˣǧѰԼ°ͣȻԹԵĵͷ
ȻĻ˼˼Ҳˡ
⻰಻ɵһ顣
ܿͷ˵Ĳ޿ܣ֮ǰмò˱˼˼
Ȼֵȥ
⻰һǧѰȴǹһЦҡҡͷطǸ¡
ţ಻⡣
㵱ѶϹôҳô˵ҳˣ˵Ϲ۹ⰡᡣǧѰ
ࣺԶԡ
һμԼֵôŵˡ

ʵ֤ǧѰĻǶԵġ
Ȼ֪ЩˮǿǧѰóԣҲȥˡ
ϹˣгĻûˣ
Ҳ̫˰ɣ֮ǰ򿴿ԼʲôB˵
Сˣôֹôڵʢգʵʲôֶֻѣ
ûôȳˣ浱ѶϹӣˮ
Ȼи˵ǶˣڵǶһµġ
ǿһֵߵ˳ⲻëʲô

ڳ蹤ҵҲû뵽ԼεĺӣȻġʧܣ
ΪǿкǧѰֵЩǧѰйصӸӻˡ
˼˼ӵʱˣܽ㣬ôҵˮЩ˭ǺǧѰֵˣ
˵ɳƣⲻǰѶ
ܽ˼˼Ļæⲻ֪ĹǧѰ̫𣿵ٺͼˡ
˼˼ĵͷ㻹죡
һǧѰȶȥΣС

ȻܽҵǧѰʱµƬʱѾǵڶˡ
ڶǧѰѾһҹ֮Ϊµˣ˳ơá
.

113 Ȼ˵ݣֱ̣

ǶǧѰۣ˼˼ˤ˼̡
״̵ܽ˼˼ŭѾҵ˺ܶǰǧѰ۸ƬȥǶǧѰӡ㿴
䣬ܽóһƬ
ƬֵεŮ˼˼һ̵ôһݳӣݵİɣ
⻰һ̷ܽӦ
ǧѰǸȻ˼˼˵ݵģҲģ
ˣİɣΣٷʲôˮ

ǣܿԳĳĳҽԺҽѳϡ
ôϲҾͷˣҷΪ֬
⻰һǶʱըˡ
ģ֤𣿡
Ҫôû˰ɣ
ǺǣãҪģôһݳӣˣмһûȥѧУ
Ǻǣô϶ӣһھͺˣɵƣ

ΪǧѰǷǴȻȻʱǧѰѧУϿΡ
ϿڡáӵͬѧʱʱĳŤͷһۡ
Ԫ԰þú̲ס¿κߵǧѰǰǧѰ֪𣿡
⻰ǧѰ⣬ôˣ
̳˷ܲƬƬѾϴˡԪԵ
ǧѰһ˵ʹ£ҲûʲôӰ졣
Ļ䣬þֻһߵģǧѰ˵ݵģԷ˵ԼǸҽ

õĻǧѰһ䡣
ӹõֻһһֵɨ
Ƭ̺ã̳Ҫôע˺ţ
֮ǰûŭҲûŭȴŭˡ
Ȼ˵ݣֱ̣ǧѰЦһ
⻰õ˶ˡ
ܿ죬ñעһ¾ͺˡ
⻰ǧѰ˵ͷֻһ¡
䣬Ѹٿʼע˺ţȵҪǳʱǧѰԥ롰ǧѰʢա߸֣ԪԵ˶΢΢Ŵ͡
עǳƣĲıɹ

˺ע֮ǧѰֱӵǸ˵ݵҽ档
ƾ飬ҲôòɵûҾǧѰˡս
ǧѰһĸ˺˲俪ʼÿͱ
Ҳеˡ
е㱩Ƣĸо
ȻòԸ񡭡̫ϲӣ̫ˡ
.

114 Ͼҳ

ܿ죬ĵ绰ҲˣǧѰ̫嶯ˣôˡ
ļƻóǧѰǰ֤һԱȣҥԲơ
ȴû뵽ǧѰȻôֱע˺ţˮȥˡ
ĻǧѰ˵̵ģҵǼٵģȦܳˣ͸ŰԵûۿͺˡ˵շۿɱЩʲôݼҵ۵ǿˡ
ƿлƿĺô
ֻҪһֱ޿޵ڣշ۾Ͱѷۡ
ʲôķۣԱе㲻ǵ⣬ͶҪѷ˰Ҫת˰
ɲҪΪʲôƷԸ񰡣ķ˿
ңʲôˣҲҪбϿɣֻҪ֮͹ˡ

ǧѰĻֱˡ
һҪԼְ㲻˰Ա
˵֪ˣúϿΣŭ˰
šǧѰӦһ
˵绰صʱϵͬѧĿǧѰţưôˣһ㶼µġ
ǧѰǵۣһЦϾҳ
⻰һȫ
ܿ죬˾ˣ˰ǧѰǰ۸Ƭųˡ
ʱ䣬ھ룬뿴ǧѰ

ǧѰ΢΢üȻƵųͷų£
Ͳ𣿡ԪԵĵĿ
⻰ǧѰ΢΢
һ룬ɨһȫͬѧȻʲôģģ־ݾݣɼ뿼һõһοһôôÿֳɼõŮ˼ҪңǺ𣿣
ǧѰĻºFͬѧԶˡ
ʹеļǿ̬
ǵϥǣ˵Щʲô

FˣڶѾǧѰԵˣôڣȻ⡣
ǧѰ⣬ǿɲܿô
һʱ䣬ԪԵ֯£ͬѧ̷׷׵Լĺ̳˺ţǧѰ˵
һ16ŮˣĳЩ˲𣿲Ǵ˵ˣ̫㱻ʺԲ⡣
ʲô̷
ǸˣΪҥǴбⱻ˵ģ
ǧѰôģеѧĿã˵ȥ֬ݵļһ˵ҲԼֳ渽ǧѰڼķ˺ܲԼɼԼɣЦ˲٣һº󣬴ĻǳɼһƱЦ˵
.

115 ӣҲϵۿ˹Ⱑ

ǧѰڲٳܲʣѧɲ٣յģȻҲ١
ֶԱһǱʾٴξˡ
ԲۣǧѰĲ˵֪ԼΪʲôݲˣ˶ʳݰ
ӣȻҪ͵öԼݵ㰡
⣬עģҪͬѧĵǧѰĿԾˡ
ѧϵıʾֽ˲ðʱҲùģǧѰĴ𰸣ֱperfectȱ׼𰸻㡣вŻòŮŵʱȦˣѧãྩѧϵһ£
ֻע⵽ʫʼ͵ĴôΪʫ˵ҪȢŮˣ𣬹ʫеİҼǵã
¥ϵҲˣڲЦ
λЦǧѰĴȷİ໣ϵıʾоĳʫˣǸ䰡Ϊ˦Ȣˣյģҵ찡16ѧʶѧˣѧãϴϵӭ㣡

ŰͬѧĲϱϣǶǧѰ˽ҲԽԽࡣ
ʱˮɱ𽥽ǧѰ˵ֱȴΪŮѧ
ǧѰ16꣬16ĺӣг˵ͨʣ
пʱ

ܿ죬ѱʾϲǧѰ⣬󲿷ѣǶǧѰʾ̾
žԿֵȴƫƫŻɣ
ԭϵ˵ʱ治ǹƽģϵ׹ӣҲϵۿ˹Ⱑ
Ľʺޣûʲô˵ˡ
ҲҪǧѰĲŻֻҪһֵͺ˰Ϊʲô֮Ĳô󣡡

ϵķŷ
ҺûңȻϴ֪ˣ˺
ɩԸôе㲻ʺϻȦ
תһ룬ϴڱţɩҲҪһɫ¡
磬оӿߣҲбలˡ
ǧѰѾܣںܶý֪飬
Щˣˡ
ӲܲɷãǧѰɣʹ˵

ǧѰ˵м߹ɷʱ򣬳յЦΣǾǹɣӰ쵽ͬѧѧϰ
ǧѰӦˣյ˵ͷţʲô¡
ǧѰ΢΢һЦ֪
˵ܸɷöѣȷʵǴ¡
.

116 ΪѧУø״Ԫ

߲ɷñѧУҡ
ǧѰʱǶʱ۾һ
ֲϽΪǧѵһŮǧѰֵȷʵߵĿ¡

ܿ죬Ǳ㿪ʼ⡣
ǧѰͬѧôϱ飿˽Ȧ𣿡
⻰ǧѰĻصò˵ҳôȦĻֱǹշ۵ʧϵͻȻֻǸżȻɡ
Ȼɵ˵ࡣ
⻰ɵó˳ǡ
Լֵ൱Ű
˼ǻȦˣ
ܿͱ˲

ʵ˵㱻У԰̸̸ô߳У԰ӰҹУ԰ѧʵ٣Ǻܶ඼ûôˣ߳Ӱ
⻰ǧѰɫһȻͷһ꣬ȷʵǱ۸ľˣʱ۸ҵŮһݣ³Ѹ˵úãڳĬбڳĬμʱ˸ϵҺҾͱŻȥ̬¶Ǽ۸ҵŮ
ҪٴθлΣҺôĽ̵ΣûҲ֪ԼԺʲôӣ˵̫ſ񣬵˵ǣУ԰¼ĸܾǣ˲Ƣ̫ˣ˾Ϊ۸
ô߳ӰģʵҲûʲô˵ģͻȻͨˣô˶ѣ߾ҵӺãúÿõһҵľ˵ûʲôοԡ
⻰һǶˡ
ôԼ
ҲһڨڨһЦ
ǰôû֣ǧѰӣ

˺ܶ⣬ǧѰһһش
ʱһʵ˵пԿ737֣ĳɼᱻʹѧİɣ֪뱻ȥѧأ
⻰һ˶ǧѰ
״ǧѰȴ΢΢һЦҲûгΪĴ㡣
⻰Ƕ¶֮ɫ
ôõĻᣬȻҪ
һ̣ȴǧѰһգȻŵҴӦΣԺһֱõһһμӸ߿ѧУø״Ԫ

ǧѰĻº󣬼ǶȻˡ
ո𺳵ĿǧѰû뵽Ϊɣ˱
κ󣬲˵ǧѰͬѧԼŰǾĿԴˣڴĸ߿ȡúóɼ
.

117 ۸Ҽұ

ߵĻǧѰЦŵͷǧѰز˵ش˿֪ǫΪˡ
˶ɵεĿ

ǻȥ󣬺ܿ죬ǧѰĲɷݣˣ߳ڱе̳ϡ
÷ĸУø״Ԫ
ŻԸóҪ״Ԫ
У԰ѧУ̬ȺҪ
ıֽŶȽϿ͹ۣݳҪǧѰУ԰һϡ
ǧѰͷģǽǧѰ˵Ҫ״ԪĻŴ
ЩְߣǷ׷дšóԼ̫Ȧյʧ
һʱ䣬űɡ

ųٴǵһ顣
ֽİ״ԪҲ˵µʱ򷢻ʧ󣬴Լ
̫Ȧյʧ⻰ҾȻ޷
ڵ90󣬹Ȼǿһôọ̃ΪҿѧչףȻҵȦɱ̾
ڵĸô𣿡

һֱڹעǧѰйصһС
ǧѰĲɷãϲɵ¶һĨεЦݡ
ش𡭡Ȼ⡣
˼˼ˮ
бһâһ漴ָʼڼô
ûã̳ϣ˼˼ĺϣˡ
½һСΪ̵λϧѹˣֻԷ񣿡
µļģĳQС˻ݣоͰŮü
ܿ죬ӱڶѵע⡣
ӵָҲԣˣܿ˽QС˼˼Ժˡ
ͬʱܶԳǾԱIDҲʱֱ˼˼ĺϡ
˵˼˼ݼãǲ֪СвŮòƵƵЦNGʮΰɣҲСƢòƽϣЩԹ߿Ŷ
ĳƵ깤ӴQŮԣʾûôӾƵͰɾҪԱþƾ󣬽ӱͰˮ²ſͰǺǣôԼͰˮأ

˼˼ĺڷȻҲ٣һֺ󣬺ڷֺ̳ڣûϣڷǾͱ˺ܶ˳ԾϢ
氮ۣʱس
¥϶˼˼أ
ĪеҲҳ˼˼ϳв¥
ҿ˼˼˼̫ˣŻôݺٺϳǷ˿ŵģ

.

118 ǧѰУǾǱϵƫ

ܷ˿οسܲסһһʵ˼˼
ȻЩģǺܶ࣬ġ
ֱӱ˼˼˵¼
Ϊ㵱ʱûֳʱӣ16꣬ѾгģˣټŸ߼һˡ˼˼ھƵܽĶԻ˳
Ҫ鹦ڻµѻˡ
ѻԴ¼ߣʱֱվڴڣ˼˼ܽĶԻ¼ˡ

¼һسҲˡ
˼˼
˵ĳģŮ˭һ߾Ǳʣú棡
û˷˼˼Ļ֤ıû뵽˵ĸ߶˴ﾹ
һǺϳɵ¼ٵģ
ܿд⣬˼˼˵ˣ˵16Ů˭
ôо˼˼˵˾ǧѰأģ߼ǧѰȷʵϰ

ʱʳһ߳Էһˢ̳ÿϣ̲һվ
٣ԭ˼˼ڸǧѰ
÷һ㶣˵ʲô
˵գþͽ˼˼˵Ļų
Ƕ񶾵Ů÷Щ
찡ǧѰ챻˵һ䣬ѹôǧѰ÷ŵ
ô£
Цһ˼˻ֹһأҪǧѰƫóѣߣȥ΢
ֻɻŵʱǧѰƵأ
˼˼Ҫ֪ǧѰж㣬˼˼

õĻº÷̷Ҳˣ̳΢ȥ
ΪõĸУȻʱÿܶмΣҲ
̨ĵº󿪻ȻԼ˺ţʼϴƵ
ǧѰΪʲôᱻĪĺˣǰѧУȥSжȼٴ֯¥һͬѧСط˿ͬѧǧѰȥСϷˣʱʱģسûݿǧѰıҪæ߳㡣ǲôţ˵ǧѰ̫ǿǹŮԲϳˣQŮǣΪǺǧѰǧѰʱƵǾ֪QŮ˵16Ů˭ˣPSǧѰʱĳ֪ʦУEricţ˹ǧѰУǾǱϵƫˣQĳˣ㼵Ҳûõģ
.

119 ˲ǵ

Ƶһϴ˹ԹϹǵע⡣
̶̵ʮƵǾˡ
Բֲۣ˼˼ΪУĻܸоʱ
¥˵öԣǱϵƫ˰ȣ
ʾߵT̨յ㶨һȭҵģֱֽˣúвŻڻгΪģǱʡҷ·˼˼̬ˣҲʵҪ
ǺǣأҲ

˼˼Ϊں·ĶϷԻ֪ϵĺϡ
ܽ㣬ʱĽͷö
˭˼˼ȻһӰǳ˼˼ôϣ
һʱ䣬ֻܽһ߹ˮȥϴ˼˼һϵ̳İҪ߼ɾ
ȻܽôҲû뵽ǣһΣ̳İȻܾ
ҲܶˣôɾҼǮ͸Ҳаܽ㼱ĸȹϵƵģֱӸԷ˺Ŵһȥ
ʱŻһ֣˲ǵˣҲɾ
Ժ󣬰ɾԼ֮ܽ¼

ܽǿŰĻظЩ𾪡
˼˼ıؼң˼ǡ˼˼ǵؼҲǲˣ
ǣ˼˼һֱSϷûеλа
˼˼гϢʱܽһ겻ı˼˼һ¡
״˼˼⣬ôˣ
ϱ˺ܶĺϣϵ̳ɾһǧӦһ׳һϢԷ˵˲ǵˣϸ룬㶼ЩӴû˵ܽ㽹ѡ
⻰˼˼ɫһһ¶SУûкĸӴ
ǸСĵӣˣĸҵԷ

ô°ڰؼҵӶˡܽΡ
˼˼˽˽ȭͷȻóֻ׼
״ܽæˣʡӰ顣
Ҳ˼˼ͺһ
˺̳
ҳϹı⣬˼˼ɫѿˡ
ȿһҳҳıϣԼʱ˵¼ʱ˼˼鶼Ťˡ
ô£ҵ˵¼ôᱻ¼Ƶǲǰװкúü𣿡˼˼ܽ㡣
¼ôᴫȥ

˼˼ĻܽæסǰƵ귿ͱؼҵıڼܴͷģҲ֪ô°
.

120 ţN~

˼˼˶ʱŭҵ˵¼ôᱻȥ
ңûеκδ
˼˼һŭ̵ܽˣڲʱϷҪ˵Լʲô֪Ҳû˵Ļ֪𣿡
˼˼һĵͷ֪ˡ
ģЩϸļһţºһŹģ
㲻һСˣҲؼҴС㣡
Щһôˮţ

ǧѰ֪кܶ˼˼ĺϱʱҲЩ⡣
ⱬϵļƣҪ˼˼;
Ӧòģôģֻ֮ˡ
˼ˣǧѰɵôһ䣬Ȼ˸绰
Ǳߵ绰ӡ
֮ϵϣ㱬𣿡ǧѰʵ˿ûFǰ㷶
⻰ĳȵţþ˺ʱ򣬱ѻˡ
Լ¶ģͱˡ

ĻǧѰʱ׹ˡ
һʱ䣬¶һĨЦݣҾ֪㡣
⻰һϣʱ¶һĨЦݡ
ɲϲŮǰ˺²ˡ
֪ŻãжҪ
Ĳɷҿˣ˵ĺܰЩҥԣ⡣ʱ
ǧѰ˶ʱЦۣİɣһ㶼˵ֻۣҪ㶮Ҿͺá
ôʵһϵûС
ˣһţ֪
ңϲֻһ˵Ŀ̬ȣ˵ֻ

ǧѰͻһģʱʱҪʼϿˡ
һʱ䣬ֻõҪϿˣ֮ȹ˰
ţټ
ţN~ǧѰͲһ¡
˲һȣ΢΢
Ҫ߾ͺˣʱһ˵ݺݵȥġ

ǧѰ˵绰󣬾ͻص˽ҡ
ϵͬѧٴˢˢĿдųݡ
״ǧѰ΢΢üȻԵõĻصԼλ¡
ʱͬûסĵʵǧѰ˵ҪѧУø״Ԫ𣿡
ڱϾϢʱֽýϢʱȽ磬ȴһʱͽǧѰĲɷݴˡ
˲һݵʱ䣬ϹעǧѰѧǣ֪Ĳɷˡ
.

121 Ще飡

ʻǧѰ΢΢ͷš
״Էʱ۳ݵĿҲֻô˵ˡ
˵⻰ǻǻǧѰȴ˺ŷ
ǧѰֻǵһЦˡ

ǧѰϿεʱ򣬡вŮò飬ǱּǶµˮйͨסǡ
״ò˼˼˼˼ҪȥϢɣϷݣǺٲġ
ֳӣôꡣ
˼˼ǿһЦ
߳ȼٴ壬㱻һԵĹľĹзˡ
˼˼
⻰һǶʱ˹˼˼ĳΧġ
˼˼Щ϶𣿵üǿ˻֢飬ȥ𣿡
˺ȹͰˮԴ֤Ͱɾ𣿡
ΪʲôôǧѰһӣΪ𣿡
ϵ¼ǧѰоΣ𣿡

һһƵ⣬˼˼ɫҲԽԽѿ
ھԲܵЩߡ
Ļʱǻ֪Ὣдʲôأ
һʱ䣬˼˼ֻòϵȻƴظԼҪ侲
Ƭ̺ǳһĨЦݣҲҪϵЩԣǼٵģҸʶǧѰô˶أȻҲ֪˭ڹңо仰˵ĺãڿȺڵ۾ѩģ˵䲻´ҵĻҵļҪȥ𣿡
⻰Ƕ۾һô˵ûЩˣ
ûЩе飡ҲҪţرҵķ˿ǣңһǸеʧġ˼˼ʱһܳŵӡ

˼˼Ļǲ֪Щʲôˡ
˼˼ȫˣһӣô˵Щֻ˹⳯ˮˣ
ʱӵȺ֮Уһ͸ǿ𣺡ҵõϢ˵Ϊ˻ٵǧѰǰǧѰᣬҪô˵
⻰һ˼˼ˡ
뵽鶼ؼҵİȥģôҲ鲻ͷϣ˼˼ܿ͵ϵҲ֪˵йأ飬ֻǸ⣬Ǻ˵ģǲŵĻȥѯʣ˼˼м飡
.

122 ˼˼ǹˣ

˼˼̬ʵ̫ᶨˣһԼԩ˸µӣǣʡ
˼˼Ȧڵĵλɲͨǿɱȵġ
ʱʮڵ˼˼ĳߣǸ
˼˼ŵ
ȵ˳ں˼˼˲ͱ
ȥղǸ¼ǣļҵģ˼˼
飬ûκ˽Լϵһ𣬿ڣȴֱӻºйأ
ڹ

ʱ˼˼ֻ
ʾ˼˼һɣι磡
绰ģ˼˼Ĵ˼ġ
ͨ绰˼Ĺе˼˼ôˣܼô㶼ҪᣬֱӷϾͺˣѾڳϵˡ
⻰˼˼һɣȻίģ֪ôشҸմأʵ̫ˣ˻ǧѰҲйϵ
ʲô㿴˭ʵ𣿡˼ɫһ
飬൱Σ֪˼˼йϵġ

ʱ̫ˣûп˼˼
֪ˣģô鶼鲻ͷϵġȻؼңȷ粨ƽϢ˵˼ĵ
õĴ硣˼˼һ
Һøղסˣû¶ʲôŤı顣
ε˭ֻҪؼڣʱͳʲô¡

ǣǵһʱ佫˼˼Ĳɷ÷ŵϡ
˼˼ԼƾƵԱͰˮ飡
˼˼ʾԼ±飬Ե˿Σ
һ˼˼ķ˿ǣ̳ܿܵ·Ϊ˵
Ҽ˼˼˵ˣûЩ飡
Ҿ֪˼˼ʧһӣ
ͬʱһӳȴֱӽ˼˼Ϊǹߡ
һСQŮǣʵˣ
ϸQŮǣʵǮû뵽崿ŮǮȻˣ

µһֱӷˡ
ԲۣȻǮ𣡡
˼˼ԲҲģû뵽ܺˣ
˼˼Ǹɾˣ
ӣ˼˼ίˣҾ֪˼˼Ǯˣ˻Ҫ˼˼㱳ˣ
ʱ䣬˵ĻȫָһǮ
.

123 ҽ

˼˼Ҳû뵽ԼҴȻôˮİ취
ǵûĻǮƺǴܽŮѰ
˼ˣ˼˼Һ󣬲绰˼ģ磬ôǮһˣ
⻰˼ͲҪˣǮ㱳ңҾһκȦڵĵλҲȹ̵ģϢɡ
˼˼ˣ˷ܵĵͷţлл磡ˣ
ΨһãҲö˭ã˼΢Ц
ǽǮԼĴĸĻҲ뵽ô취
QŮǶúܣû˵һ˼˼
Ǯܹн죬ĽҪջһУܷɣ
Ǹѣܹ˼˼Ҳﾡˡ

ܿ죬Ǯͱɸӡ
ͬʱ˼˼ΪΡԩ¼ݺݵһµķ˿ȦڵĵλҲȹˡ
ϴµķ˿˼˼Σνøһ˫Ӯˡ
ǧѰҲڿμˢֻʱϵķ䶯
һʱ䣬ϲ¶һĨЦ
ø˼˼ҽ
Լժøɸɾ޹ܺߣ

֪СĻ

õҲϵķ仯
ʱ䣬˶ˡ
˼˼ԩģ
ҪǧѰ
ϵԻǧѰ΢΢һЦϵ飬ټ٣˭ֵܷ壿˭ң˲֪Լչġ
⻰һֻ϶ʲôǮǸûмԵ޹ʵģΪʲôҪ㣿
Щ̫ˣھȻôһǣ˼˼汳

ߵӣǧѰЦ飬ûʲôģǵҪǺúѧϰϵ飬ͲҪˣУϷƵŰԼˣؼңܲŹңСЩ
ҪĲһֻ࣬뿴ֶѡ
ҶԷ˵һǾͻˣɼĺݳ̶ȣ˼˼ãʱпܻܵԷĴ

ǧѰĻһ˲
ǿô찡ֻǧѰû뵽谡
ŵɫһƬ԰ףǧѰļģˣҸ㶵ţſľˣţ
⻰һõģ漣ƽȻǧѰĵͷţ
.

124 ûйڣֻ

ϷѧޱһǧѰͲܵߣǧѰϺ㣬Ұȫһ飡ޱСһƬͨ졣
⻰ǧѰЩЦǵͷû£źЩ˼ƽϡ
㶼ޱɴ۾
ЩŶҪըˣǧѰȻôƵġ
ǧѰԲĺӣЦеͷصһ£ʲôģҼ䣬ֲٿ⣡߰ɣ
⻰ޱһµĵͷȻܲһǧѰУš

ǧѰؼҺ㽫ϵˡ
Ѿ֪ˣؼҹȻֶΡǧѰ䵭˵
Ҳ΢΢һ̾û뵽ؼһôǮ˼˼Ĵ˼ĵŮѣû뵽Ϊ˱˼˼ԼŮ˶Ƴˡ
Ļδ˵գǧѰ͵˫ȭ
ղ˵˼˼Ĵ磬ʲôǧѰ֮ɫ
״һ㶣˼İ
Ƭ𣿡ǧѰ
УȵȣƲԣ̵
ȻѸٴӵϣһ˼ĵƬ

ǧѰϴŽ˿۾òʱȴһɭ֮
ˣ
κȻͬˣǰǿǧѰʹеˣ
û뵽Ȼ˼˼ĸ磡
ãܺã
֪˵ˣ
ǧѰ˼ĵƬһı飬౾ܵĲһ£ȻСʵɩӣ˼ʲô𣿡
⻰ǧѰһۣĮûйڣֻ𡣡
ǰһ飬ѾԸ˼ˣֶһ˼˼ĸݣܷŹ˼ˣ

ǧѰĻɵõɴ۾

ǧѰı飬ʲôûжʡ
ʱǧѰǿ¥ؼˣϵķ㶢á
æ˵ͷġ
ǧѰ¥ؼˡ
ԭʱ飬Щõģƿţպձһܵߣĸ첲ƴҡε㣬ҿϰǰʮˣ
˷ܶҵЦݣǧѰҲɵôһģ˲ů
Ҿ֪Сһ㶼ǧѰǳЦ

ǧѰĻպɿȻɫ㲻֪ҽǰʮ󣬻˻ǳģ͵͵ϰСأϰະȥ칫ҺֱӾָĽ̲ģȻѧŽĶҪص㶼ˣʱ칫ҵʦǣ˹
û뵽ԼĳݣͱԤ⵽ˣ
.

125 ؼô˼˼ժȥ

һ뵽ʱһ칫ҵʦϵı飬ͺ޲ðβźá
ǻҳϮ
û뵽ɣбȳϮͼֶλҪѧԽڣԤĿģ
رǵ֪ĽǧѰʦ¶ı飬룬úʹ죡

պյɪӣǧѰЦȡˣĵӻǺܱҪŬУȵĩԵʱȡûҵԤ⣬Ҳܿǰʮ
⻰պַ̧ڶϲ࣬СȮһӵľ񣬡Yessister
ǧѰʱ˲١
ˣϽдҵɡǧѰ
պЦеĵͷŸߵߣóα
ǧѰǻصԼķ䡣
սݣƵ绰ʹˡ

ǧѰͨ绰󣬺ܿ쿴˻ͷЩҵ
㻹ðɣе
ֻϵͳ쵽ؼĽ׶ΣԳ˰տһϵķ⣬ʱ䣬һֱڼұ̣æòɿ
Ϊ˼˼ĺϣָĳЩ˴к˼˼;ˣȴû뵽д꣬͵֪˸˼˼˺ڹϢ
ؼô˼˼ժȥ

ǧѰĻ̵û£֮㲻õģиˣҲһ¡
˭ʵ
˼˼ĸ磬˼ģˣǰǧѰĻ֮һǧѰ
⻰̵֪ˣϺܿʹ㡣˼˼飬㲻⣬뷭ߣ
ǧѰ˶ʱЦ㡣
֮Բ˼˼ıϴףΪⲻ˶õġ
߱ǣϴˣҲа취Ҫڹϳ󣬺ĵһ鶶
ԣ˼ģԸˡ

ͨ󣬻һɫĸ˵绰
࣬ƾ˵
ôõĻᣬؼҸŤת˾ƣΣӦ̫ˡ
ĻæսսϴҲû뵽˼ĻôݣԼŮѶƳˣѾдͨ壬Ͼŵٷˣ˼˼Լժȥûôס
ŵ࣬ԾʱʲôӵĻᱬǡ
˼˼ϴԼʱ֤ʵ϶ĵĻ᳹ױȦɱ
ؼڣȦҲ첻ȥˡ
.

126 QŮǲ籩ɱ¥

Ļֻ䵭˵ͨȱ𷢣ҵָ
ٶȣҺǧѰʼãȻĻЩҥԣͰĴˡ
Σ˼˼˼ģؼңһܲˣ
æĴӦһ룬ֻﴫ˵绰Ҷϵ

ڹ˵绰߳ҡ
ڣӯӯڸæµ
֪ϴıְĹؼ׶Σ⼸Ƕǰ缦۷ʲô£״ϴ
ϴæˣ֣ʵ
ǵ˵ͷȻһڷ꣬ѻȥǮʲôⷢٽ
⻰һʱȻһ
ϴ˼Ǯᱻˣ
ǣϴ󣡡ѻ̵

ͬʱ˼˼Ҳڸϻྩؼҡ
һſ˼ɳϣ˼˼̳ȥ磬Һ㣡ȻεҶ֪ôˣ̫ܽûˣ
˼һ˼˼Դһ߳ЦŻ˰ɣиڣġ
ţ˼˼صĵͷȻ˸磬ǮҶȻͬˣҪ淴ˣҧһô죿
⻰˼ĵһЦģлṩġ
ͷ֪ʲôˡ
QŮǲ籩ɱ¥

˼˼Ȼ˼ĵ˼ŷ
ü磬鵽˭ڰǸǧѰ𣿻ҲŹ˿϶׼ˣһλ
ȻĻһˣôôôعˡ
ȴˣԼ˺ãȳǧѰˮ
˼˼Ļ˼̵۸ˣܷŹǧѰûʲôӦͬй㣬ģǧѰ֣Ҳǰ
ǸͨĸѣƽŮȤȻãǾͻٵˡ

賿һӣྩڣѻһȫǱŮ˻ˡ
ϴҴǮˡȻ¶ˣڱǮ¥أѻ
ʱ򣬼¥ΧǮ̨±ơ
ʱɨһ۾Ůˣӯӯ赼ƽ
.

127 ô

ӯӯ붮˼ǰǮߡ
˺ܶ󣬰ӯӯ㷢֣㱻˼ıƵ¥ǮҲûк⣬̵ֻĿ־塣
һʱ䣬ɵӡ
˵ˣǸ˼ģѾ׵ĿǮ
ŮˣѾʧȥңȫ˼ĵĿˡ
˼ˣӯӯæͻ㱨һ顣
֮ӡ
Ǯڵ״̬Ҳ֤ǧѰĲ²⡣
ǰǧѰҿƵıٲ˼ĵӰӣ

һڣҪ˼ĵ±ɺޡƬ̺󳯰ӯӯ
⻰ӯӯæͷǣϴ󣡡
Ȱӯӯ뿪󣬻ط򿪵ԣƵ㣬ֻϵͳĺͽ㴦ˣмҪæ
ƵǱߣһɫ԰ףͷһǺþû˵꣬ҧŰǺ첻ĵͷ֪ˣҰɡμɹԺǾǸıˡ
⻰΢΢üƵͨ
ı磿ûȤ
оֻǹﲻ뱻ϳȥѡ
ĹȥһЩʷ޷ı䣬ҲҪΪԼػңЩܼ¡
µֻϵͳĳֻ֣Ŷзĵһѡ

Ƶͨ󣬻ĵԴʼ˵֪ͨ
뵽Լȥ˼ĵϣ̴䡣
ʼ󣬷͹ģȻ˼ĵϡ
﷢͹һżѪȵƬ󣬻˲
ң
ܿ죬㷴Ӧ̲ͨǧѰĵ绰˼ĺпȥԸ㣬Х粽ĸ㣬ȥSС
⻰ǧѰɵЦ֪ˣ㲻Ҳû£ˣֲͨ
˼ĸԸ
ȻҪȫǲˣ

ǧѰĻһɣҲСЩ
ǧѰЦеĵͷ
󣬻ֽ˼ĵϸ˵һ¡
ǧѰЦʧĩЦһô˵ʱҴݻǧѰ飬ҲѲ˹ϵˡ
ͷڵκȻûֹϵκȻҲˣûѧѧԣǰôԸǧѰˣӦҲ˼ġ
䣬һ٣ȻǧѰô
.

128 ˼Ӧòͬ

⻰ǧѰߣָô档
Ƭ̺̫ˡ
ǽǧѰĥʮ꣬ȡѪģôܾôأ
ڵ˼Ӧòͬؼûе̨Ļ˼ĵƢκȻĿԲ󡣡ǰȻʲôʹ˼ĲòƷκȻ¡
ΪʲôҪǧѰܡ
Щڶδ֮ա
ˣ۳ĸԭ˼ģڶ
ǧѰ˼
£㳯֪ˣһʱ˶˼ĺκȻĶġ
һ˿ʼӴʱȻ˿֡

ʱؼң˼ĵĵ绰ͻȻٵ
״˼˼¶һĨЦݣºţϢˡ
⻰˼˼۾һյ˼ߣһ绰Ǳߵ˻㱨
Ȼû뵽ǣ绰һͨǱ߱˽ӲˣǮ˾ˣ
˵ʲô˼ͫһ
˼˼͵ץ˼ĵĸ첲

ܿ죬ڱ㽫ʱ˵һ飬ûʲô˳ֵģѹʱǮѾˡ
һȺȥң˼ɭ䡣
Ѿӡ
˵绰˼ĳЩ˼˼˼˼£Ůܲ˵ġ
꣬ɲǰġ
˼˼˵ͷȻ̲ס磬᲻Ǹҵİ
⻰˼ĵͷпܣǵڻû鵽˭㡣
˵˼Ĳɵüͷ
ྩУؼȻĺţȴҲǶĴˡ
Ϊֹ˿û鵽ԷİϢ
˭˼˼

ա
ǧѰճȥѧ
ѧУڵûʲô쳣ѧޱܲŰ༶ıݡ
ǧѰûˣ뵽ĻҲûֱܲȥ
֪ǣУſڵĹУź󲻾ãĪ̥ˡ
ȥؼңҲʱˡ
УſڵļǼǧѰԺ̻ƣ˹ȥ
ǧѰܲλͦƫûʲô˺󣬼˶ɵһϲ
ûã˱ǧѰϴСǧѰĹ԰ߡ

ǧѰȻѾע⵽˼״ڲеˡ
˹԰ߺҲûмǰһת԰ȥ
ȼ˸ٿǧѰʱɢڹ԰ϣһֻè߶һ
.

129 Ҫǿ㣬ٻ

״̴ǰǧѰΧС
ǧѰˣһʮֵģżˣҪʲôҲʶǣ
ˣЦһʱһóһ˵ϵľ㡣
⻰һ̵ͷȻǰҪȥץǧѰĸ첲
ʱϵһԾݵһ̽èצһ󺺵˹ȥֱץϹһֻۡ
Хʱ⼸ȥ˵˺ϵ⡣
ʱ䣬ΪǧѰöԸĴ󺺣ʱʹòҽ
ģ̫аˣè͹ôô

׼ǧѰƵĺӼ״æһȻһѺǹ
ҪҿǹˣĿǧѰ
Ůʵ̫ˡ
Һǹ
ǹڣǧѰȴ΢΢һЦڵӣʱһĨ˵Ц⡣
ֻԼĴͻȻһ£˶һ˲
ʱһʹǹĵȥ
عʱǹѵǧѰĸ첲ХҧСۣ
һʱ䣬ɵ¶Ȼ֮ɫ
ⲻͨôȲỹ£

źɫ㤶԰׵ģǧѰ˫ɫâ˼ģҪǶʲô
Ҫǿ㣬ٻݡʱ˫۷ֱ
Ļº˶ʱŴ۾ţ𣿡
Ȼӵ˵ˣ
ǧѰ˵ĻһĨ
һ̣ǰÿ˵·óϵ
˹ĽװúǧѰͻȻһߵǰĸߴˣͿһǹ
˲乭Ϻ״ڵŤš
״˶ɵþõһ
׼תʱǧѰѹȰߣˬĸһӵ
ӵպƽָˡ
һԵХ״ɵƴнβͣסԼ档
ɩʵ̫ײˣ

ǧѰֱĨȥǹԼļ䣬ȻóһǹϵָƲȥ
ˣȥɡǧѰ²ɾǹХ
ҪôԸ˼ġǣѾ뵽һ⡣
˻׺ȥź˰ɣ
.

130 СհѧϰҲҪעݽ

ǧѰĻХæͷĸǧѰ档
˵ʱѾˡ
ɩôţ棬ĻҪǱ
ôϴ֪

صҺǧѰһûʲôµıպս⣬Ȼط绰
ʱĻڿͨ绰ѧˣ
ǧѰͷȻţ˼Ѿˣ㲻õˡ
⻰ȴѾSеĸ·ˣٹСʱӦþܵˣҡ
ǧѰ̵ãҲ㿪ˣ·Сĵ㡣
ͷ

˵绰ǧѰһʱ䡣
Ѿǰ˵ˡ
պѧϰŬ̶̿ȣҪʮһŻϴ˯ġ
֮ʮ뵽ʱܻڸСսء
˼ˣǧѰתȥ˿
СհѧϰҲҪעݽϣ㻹ڳʱҲҪעϢУȻ᳤ߵġѧʮɡǧѰһ
⻰պһͬĿǧѰ˵Ҹϰһѧȥ˯
㵽ڶһˣҪһ߶ǾͶˣ
˼ˣպһҪȡʮǰһѧγ̸ϰ꣡
ȴ֪Ͻ飬˵Ŀ顣

ʮʱպչȻʰÿαط˯ˡ
ǧѰһɣ̵ķ÷ţһһߵȻĵ
״ʱа
ǣŮˣ
ȻǺ꾫ΪҰˣܵܶˣ
ʮʮֵʱ¥ͣһϤĺɫγ
ǧѰ״ʱɫһϲ
ˡ
ܿ죬һߴͦεӰ㴩һɫ£̤ҹɫ
һǧѰֱסЦݣ֮
ȻҲû£ˣ˵Ǽٵġ
ܿ죬ǧѰ㿴µƬӰԼзѪ˿
һʱ䣬۵֮ǲǶûкúϢ
ȻĻôƣӣ

ǧѰĻæſֻϵͳоƬѾæˡ
ǧѰ˵ͷȻߴ٣æ˾ͺã˯ɡ
˵͵͵һȻֱĶǧѰһ𡣡
ǧѰ۵һЦȻǵȻˡ
ͻһڴϣһ󣬱ӵ˯¡
Ȼۼˣմͷ󣬺ܿͳ˯ȥ
ǧѰ״ðźĴһȦȻͻȻִ˻ĺ󱳣
.

131 ˣҵȻ

ֹкô࣬Ǻô
϶⡣
ǧѰҪǮƵĽϳ̲ͣס㵹Ǵ󷽣
꾫ôģˣǴ󷽵Ĳˡ
ǣȻɫ֮ˣ
ǧѰЩζĻȻˣҵȻˡ
οٻǧҲѣ֮վ࣬˵ٹʮ꣬ǾҪˡ
ģܼʡ

ڶ졣
ʱߵ㡣
һΣȴ쳣ʣеƮƮģǳá
һʱ䣬ﻹڳ˯ǧѰȥ
ǧѰɫȴûôã𲻽΢΢ü
ѵʵûбϿô籩Ӱ죿
ȻĻô˯ɫôѿ
˼ˣɵһ䡣
ؼңˡ
ǡʱֻһ¡
ֻ󣬿˰ӯӯϢ
ϴǮѾ߳ɹ
״΢΢
һ̣һǧѰһĻô

ߵ룬ǧѰûѣűպ죬㣬ѧҪٵˣ
ǧѰ͵ؾѹ
ۼڿǧѰɻشϣſڵ֪ˡ
ڻŲ˲䣬֮˯ú𣿡
⻰ţ˯úܺãһ㶼ˡ
ǧѰһɣǾͺáһ塣
ٯٯ𴲣ȥϴ

ǧѰ뿪ǰͻȻѧؼҵңԺҲᷳˡ
⻰һǧѰЩ׹˼±Цŵͷţȥɡ
ȴûͷǱסǧѰӺ󣬲ɿ뿪
Σȴûг¥ȥСͨܵ¥ϡ
Х֪¥£Լһҹû˯
û취˭ϴð飬ûаء
üչ䣬һĨϤӰſǰ֡
״ʱһϴˣ
䵭Ŀһۣͨ嶼׼ˣ
æͷ׼ˣ֤ȷ䣬˼˼α˦κˣ
.

132 ڻˣ벻뱨

Ļ˵ͷȻµ׼
⻰һྫһ̵ͷ
ʼ˴绰
ӯӯ˵Ǯٿдᣬô˵֪İɣĮȻ
⻰ӯӯæϴģ֪
ţ⣬ؼ͵˰©˰֤ĸԺؼЩ˽Ŷ֤ݣϽ֡
ǣϴ󣡡

˰ӯӯĵ绰󣬻ָ֣һ˵绰
绰һ֣ͨһźǷ٣һģ£
ؼ㷢һüŮǰɣڻˣ벻뱨𣿡
֣һ㽨Ӵȴԭ⣬Ҳ˵꾫׼۹ֲ
֪üʮʱͱ֣һУһֱڽݼѵ֣һҡǮ
üݡ桿󣬹Ȼһڶ졣
ʱͻȻǿˣƵֱع⣬׻
ŮƵŵϣѾؼҹõֶˡ

֣һĻ̾һҧȻˣ
Ȼ˶٣˯ȦŮǣ
˭֪ĺڳһӰҪڵӰ׷ϺƬ
ںܶԱ̫ˣԷüĸ߼һʱǩһЩϷѵݼ
ݻüЩҪŮһ˼аϡ
üҲûʧʮ񻰵Ӱ桿ֿȦɵ㣬һҹ졣
ڹϣ˰ˣ׸ˣ
ܲ
ɻؼҡ
ؼҵ֣Ҳ
ıȴҲ޷

֣һĻֱӵ˵һǮļдᣬܲܰؼȣ̵ͿķӦˡ
⻰һ֣һʱͷһ
٣⻰ʲô˼
ལ
شģȴǵ绰Ҷϵ
ֻһº֣һһӴ¶һı顣
Իݣˣ档
˼ؼˡ
ôõĻᣬҪǴˣǲú
£֣һţ˯¶ûĿ˾ȥ
ؼڱеһ󵰸⣬Σ˵ʲôҲҪҧһڣ
û׼ι֣Ҿƾ˽һ֮ˡ
.

133 ûһ

Զŵ˼Լܲ·ûĹˣǴһ
֣һûǲĿ⣬̵ز˵ҿᣡ̣ϣ
⻰һæӦ

˵롣
㽶ƵǮܵļ߻ɷãʼڵֱ
Ǯһýĳǹڱ׼þƲϵ˸Ҳǿʼ׳
ǮûᣬֻɫƽλϣƬ̺ߵ˵ӭλýμļдᣬ棬һ飬λʲôĻ˵Ժʣұְлл
ĻºųĬ뿴Ǯ
ǮʱһȻ䵭˵ϱƷãΪѾƵ깤Ա˸16СŮ飬췢ģЩ飬ûһģЩ飬˼˼˵аٻԸⲻú
⻰һǶʱ΢΢Ŵ۾˼˼

ʱǮּ̳֮ϳЩ鶼ģΪҵѣҲ˼˼ĸ˼ģҵ罻˺ţҺѾܽ꣬һֱڿҵһһǰϣ˱¥ɱԴҲӰɱļ󣡡
⻰һڳýߣˡ
һ̣ǱĶǮ
ͬʱڶ㽶ֱ̨֣һʱ۾һ̳ز˵̷ųüٵ֤ݣ
ģ˼ģҲн죡
֣Ȼǲһ
ҿ϶ֶΣԲֹڴˣ
ϾǮĻ㱻֤ʵΪģҲ˵ؼҵĸ
ʱô˵ˣ˵к֣

ʱ˼ģʱֻͻȻ
ͨ绰󣬱Էܲˣ쿴㽶̨Ǯڱ㡣
⻰˼΢΢üֲԤС
̴򿪵ӣ㽶̨
ʱֱѾе˼ʻڡ
Ǯ˵Ķܲ˼ģѣ
ô¥ɱģ͸¶һϸ𣿡
˵ЩͲ±˼ı𣿡
ʺǮޱ˵Һ˼һ֪꣬ĺܶ飬֪Ϊ˼˼·˼ƵŮǣλоͰԶü
.

134 о񲡣

ǮĻºֳ˲һƬȻ֮С
üʱƵϻһЩƵУģ㲻źţҲԸӣԵʱƵһع⣬üʹ崿ŮӵСҡ
ԺüʧڴҰˡ
ʱ˷Ƶüʱʶ״̬ӦǱҩ
ֻϧǵʱ͸˼ѪƵֻ뿴֣˭ࣿ
û뵽ı󣬾Ȼ飡

˼ǮĻ˶ʱɢһϢŮˣȻҳң
˼˼ʱһĵĿţ磬¿ô찡˾Ȼô˵㣡
Ȼ鶼ˣ
ø꣡
˼˼Ļֲ̿Ļ˼̵ģˣΪܶʲôӰ𣿲Ǹ񲡶ѣ˵Ļ˭ţ
£˼ı˸绰ʿ̸һǮо񲡵ϱ
ŮΪܶԸ

˼ĵĻ绰Ӧ
ܿ죬һľʷϱ棬ͳ˼ĵ
ʱΪǮһ£ֵ÷зˡ
ټ֣һûعĸϺϣһʱ䣬ؼҲ۵֮С
ϵĹƱʱʼ
˶ܵӰ죬˼ɭ
ˣºҶҪ㲻ú˼Цһ
Ǯ˸ݲеĻףȻĻǮôе

ڲϷ͵ʱ˼ļǮϱ档
֣ǰͺǮ֣ԭҷӲǮľʷϱΪ֤ǰҪЮҳȥ棬ҵ֮ȴһ¥Ǯκαϣţ˶ԼΪ
˼ĵĻһٴηˡ
Բۣ˭˵Ĳİ
ǮвҿвԼϵܲãǮо񲡵֤ݰɣ
Ͳ°ҹج˴ݻһŮֱ¹ޣ
ܿ죬ǵĲ²ⷢԣ㱻ˮûˡ
ǮһŮǶѣҪŮѹϵĻ˼Ļ᲻ԼŮѳһͦ˼ģ
.

135 뷭

˼ʮڣǮֻǸŮǶѣҲ֪ǲ֪ǮΪţ˶ٵŶ
ǰżȻĵƬлųˣĿǮڵϣһֺ˼ģΪǮԸϵŮˣ˵ĻʲôŵģͼһǮڵһı鿴˼ĵģ
ЩǮıһһĳǶɵþãǮˣȻǾˡ
ȻĻôô˼

ƽ۾Ҫ˼ĸŤתˡ
û뵽ǣǮıվŻ
ǣ˼ĵ󲻾ã֣һܵ˼ȺŮǳ
һʱ䣬־ˡ
ԲۣǾַת˰
˼ĵǱԩģľǸ¹ޣ
ô¶һʱŮǳһָ˼ģֻܲΪ˸ˮɣ
ɼǮĻԲǿѨ簡
վǮ˼ģʲôôȲټˣؼڣ;ҲˣΪ˺˼ģԼȥɣ
Ǻ˼ֱôܺˣһ³ָ˼ģһԤıİҿؼҵʲôˣ˰ɣ
£¹ţ˼ҪûȻЩϣһҪЩأϸ˼֣ؼѲɣΪԼֻ˲ɣ

ǶԴǼʱܶĿ֤ݣٴα˳
ʮڣϼŷұ󣬲Ϊ֪ĺֶΣ
½˾һػ̮¹ʣʮһˣϸ޹ȣ
ֹǿŮǣݲ֪ʿϣ˼Ϊ̲һй˾⳯ĳ˾ܿͶʹȾ϶񫣬ٰмٶԷضI
ʱ䣬֮ıϣը
ǳԹϳԵӿҪű˷֮࣬ȴŨŨ𾪺ͷŭ
˽Ŷ˲ȴܣ˱ӵİ취Ը֡
ô˺ĵ̶ֳȣ
һʱ䣬˼Ĳ˹˺
@ྩԺǿҪϲؼң
Ͱܷ࣬Ź
˼ĿϵֱϺŻ
ôܣЩ飬ļΪΣô֪
.

136 ˼˼ߣȥ

ʱ˼ĸغĵ绰˹˼ģô£ôôؼҲıϣ
⻰˼֣Ҳ˭Ҫؼң֣в飬֣ҵͣô֤ݡ
غ˳ΣؼҪ˽ˣ˼˼ʰһȥܱܣ
˼һ֣
ʱغһ̾˼ģؼЩ飬û˶ǲеģ㻹ᣬҸǴһǮؼҶɽԺҪ㰡
˼˲ɵ˫֡
ĩˣҧҧã
˵绰˼ľ̳˼˼˼˼ߣȥ⡣
˼˼һ㶣æҡҡͷҲҪ磬ΪʲôҪôߣ
ˣǾҪƳˣ˼ĵ
ȻĻº󣬱ķɫĽ֪ͨмԳмԺļٹˣ˵һЩ顣
˼ˣһ
һ̣һȻ֪ˡ
Ѹٸغ˵绰Ȼ˼˼˼˼˭κ⣬һŶ˵֪𣿡

˼˼ʱѾʶԣ±صĵͷ֪˸磡
˵գץ˼ĵֱۣ磬㲻µİɣ
⻰˼һ̵İɣҲµġ
ֻǰְֺؼңҪעסˡ
֪˭ڱؼңһŹģ
ȴ֪һУΪ˼˼Ҫһ޹ŮҪ۶Էѡ
ǵֶΣͨ˵ϣȷʵп޴˵г޴˭ߵأ

ܿ죬Ʒӱˡ
˼ļ״һ򶨵ĿǣڶԷ˵󣬳侲ĵͷҺ߾ˡ
˼ıߣ˼˼嵽ſڣ磡
ΪʲôΪʲôӣ
粻ǮǸ˰һѣôᷢչ޷ʰĵز
˼ǰűߣűš
ϼܲ˼ģŵ뱻мԺЭ飡
һǱ׷Ⱥ
ǺǺǺǣҪǼϵĻԺôȥ𣿡
ץĺãң͸ýʬΣ
ܸоμԺ˷Ӧĺܿ찡ǮļдŵŽ˼ľŵͱˣ̫˰ɣ
.

137 ؼҲú

ྩмԺޣٶȣ
ֻ©ϣؼҵõӦеĳͷ
֮ܶڶΪʵǮˣ൱ģ˼ıߺҲͬ飬׷ؼңʵʱעĺ
ǧѰѧʱؼҵĹ˾ѾԺ˿סͬʱЩܺߵļҲʱҵ
ܿ죬ܺ߼ǣվָؼҡ
ͬʱʮһܺʬĹأҲʱҵ
Ȼ¥ȻɣʮһˣܼˮȥټؼⷿҲڶˣͷһ仰⴦ѾǺõ¥̼䱻Ϊƽء
֪ߵ£ûþڼˮڣѾʮһˡ
ǼŹʬˮعʱȻŭ
ɱؼңú
ֳ̲ס䣬ôɥĲˣ⳥Ҳˣ˵ʬˮţؼңǵı𣿡
ҵĸҲһˣǰڹرҶһȣֻǧǮˣ£֪жҸ׺ʮһλһĵײǿҪ󳹲ؼңܺ߼һǹѣԲưոݣ
Ҷˣȫڷؼǲú
ǲʱδؼǵıӦˣ

۶·飬Ժ;֣Ȼ˿и
ܿ죬ؼҵŶ͵˰©˰Ȱһһ֤ʵغڵ永Աʱץߡ
ǣ̶һڣؼҷµĶ𱻺ʵһӦ𾪡
ʵʵ֮ģҪһʱġ
ǵķŭǿң԰ĹעҲǰңྩԺܿڹһºʼС
ϢһǷ׷ױʾ̫ˣң͸̽ǹУ
ȨǶһ춼˷ѿ

ǧѰѧصҵʱؼѾ˺ˡ
ͬʱؼȺŮǣҲʱǰ
ǧѰһ£Ҳ±˳
ܿдȥǧѰ̳˺ԣ˵ŮҺؼұҷˣȻĻ³ܻüһˣ
.

138 Ըÿ챻꾫

ǣҾ˵֮ǰع¼˼˼˼˼Բзۻ˵ԩģڱ˰ɣ˼˼˼˼࣬ĵȵǿǣǲǻҪĽѾ˵ǿĺ?
ؼģ˼˼ʲôϵԲз翹
˼˼ɱҼˣҲһϲôˣ˼˼Ҫ£֧㣡
ЩԲһ˲佫ɸӡ
ҪǿǵĻñɱȻְǣ֪أ
ҲȡѣϲעǺǣֱǻİ࣡

ǧѰڵҺ󣬷Ȼȥ¥ס
ʱɳϣָཫȦĹעȣǧѰ
ǧѰˣǰߵɳϡ
𣿡ʵ
һԵ༸ֻĻһֻϵļƤðˡ
Բۣ
ϴȻǧѰ̫ˣ
ôᣡ
Ǹϴô꣬ɴûô˵
ϴ

ǧѰһȻȻ˻Ĵϣһߵͷʱֻһ£ؼûˡ
˵ǧѰĿⷢĿŻ
ؼҵ飬֮ǰĳЩ̰¼ڻʷӡţʱĿǵĿأ
֮Ҫ˭ʱ򣬱ȻУ׼֣Է㻹ֵء
ǧѰĻǵͷؼǷˣغʱ϶Ὣе𶼿ס˼ġ
⻰ǧѰ΢΢˵òˡ
һӵܽ˼Ĵӷµѳȥʵ̫ˣ
ܿͻ˼֪ʲôлţȥʹࡣ

ĵʱԽԽѣˮ£ΪһʼǧѰΪŮ
ǧѰĺ̳˺ţѾʮע֮ʱԴԴϵĳӿȥ
ķĵÿ춼ô֮Ըÿ챻꾫
ͬʱ
ؼұ飬һӦҵҲʱͣ
֣һϳؼҵгݶӦ֮ǰռؼҵĴгݶ
ûʲô£±飡
.

139 Ϊҳ

֣һľٶȴ嶼̲ס֣
ؼҵ磬ͬྩкţȻҲţ֤ҸҺؼӲӲģûҡ
֣һȴؼұ֮󣬻ٰռؼҵгݶ˵׼
һʱ䣬˶ﰵ֣̽һ丸
ֻϧͳһھֻ˵ΪؼһǾüγǮֱʱѣûؼгѡ
ⳡϣռıȻ֣Ϊؼ˽Բؼұû̲ؼҵгݶѵǸ
塭Ҫֻܹηηβմȣ̵ĲҲѡ
ȻˣǴҲҽ¶ġ
Ͼֻ֪ǻҵĴүѣ֣ңȴ֪ڻĵλ
ǱȹҪ
ؼ˲Ϣ̮һ㶼֡
ֻϧ֪࣬Ҳ˵ȥ

ؼҵ󣬻Ҫ뿪ˡ
ǱֻϵͳоƬĲѾɹˣûȥһˡ˵
֪MǱߣҲзⷽĿƼ˵ҲҪɹˣһȥעԼĹר
ƼƷʵ̫ˣʮˣһôĻ֪ˣ֮ôˣ
ĻǧѰͷõģϽȥæõңȷżˣҾȥྩ㡣
˴һá

Ȼ뿪༸ֻһı鿴ǧѰɩӣ㵽ôշϴģǴûôӣ
⻰ǧѰԴȻΪҳ
⻰һ˶ʱĳ˳ǡ
ʱǧѰֻ
һʾĺš
ǧѰһ߽ӵ绰һߺ˻˻֣ſȥ裬ôˣ
ǧѰһɣȻæ迴ˣ˼˼飬զҲ˵˵һզ
ǧѰ̵¥ھӼңˣģⲻǺúõȹˡ
˵գǧѰ˵绰
뵽ϣǧѰȴһ
ϴ֮˼ģҲ˳ҡ
ĽȴʾǧѰʵҵŮůůŮ
ҲͽˣΪǰǧѰ绰ȣȴ֮ԭ
ŮŮҪأ
ǧѰ֪ԼҴС㣬Ƽ޸Լͬͬĸͬ磡
.

140 ˹Ůƾʲô˼˼ݹɫ

뵽ǧѰĴǹһĨЦ
ǣⲻһĸ
൱ʱһ㶼֪ôǧѰġ
Ĳ˵ýһ㣬Ҳóֹ
û˵ҵİף
ҺǧѰ֪һ㣬Ļ֪жʹࡣ

صҺ࿴ǧѰ¶һӣǧѰ˵Ķ𣿡
ǧѰ˵ͷģû£ǵģԾû˵ˡؼҲˣͲõʲôˡ
˵ͷû¾ͺã˼ֱ
ǧѰֻǵһЦǷᣬֻҪСĵ㣬ǲôġ
ôǶˣʲôҵģԺɵǧСĵ㡣
ţ֪ˣİɡǧѰͷ

պʱǧѰ˳黹Щ¡
һ¹ڽ飬ĩʱΪʲôǰˡ
ǰһѽǧѰرסպպ۵㣬Һû£
ǧѰͷⲻû𣿱¡
ҲֻպգΪõˡ
պƵĵͷȴ޲Լ̳Ӻźá
ͿԱ㲻κ˺ˡ
ȴ֪δɳʱѾ˽Ҫˣڷ絲꣬ԵǿʱעôǸǿˡ

ؼҵ̨󣬡вŮò飬Ҳ˲òͣˡ
ô󣬼˼˼Ů˭Ը⿴
뵽ǧѰʱ˼һ⣬ʼEric绰
EricǸǧѰĵ绰ϴβǴ𣿸һ°ɡʵ
⻰Eric룬˲׹ͨ绰Լͼ
ҪǧѰ˼˼ĽɫEricʵ
Ҿ֪㣬ϵĹעҲͦߵˣҿһ£̳һҹ֮˰ʮ˿籾Ҳһʱо磬ģ˵ҲǸЦ
⻰Ericȴǵķ˹Ůƾʲô˼˼ݹɫעҲӦȦʺϵŮǺܶ࣬ұȥˡ
ޣ
ؼҵع˼˼Ѿ˶񶾺ĴԴʣֹľ籾ٺô
ңŮҲҪȥ˼˼Ľɫ
˼˼Ľɫʱѣ֪Ҫô˵أ
.

141 Ǳͳæ

EricĻһεһԸӦأҲ֪ģвŮòⲿ磬ǧѰġ
EricȴΪƾŮûвŮòⲿ磬һ𡣺߶Ȳ˵ˣټ
˵գEric͹˵绰
˵绰ȴת־ͲͨǧѰĵ绰
ϴδӾһͼֽһһء

ǧѰEricĵ绰Щ⣬һڴ绰ʲô
ιEric£ǧѰʵ
⻰Eric̵ղҪĺ룬˼˼Ľɫû
ȻܾɫĻȴû˵
ǧѰEricĻǵЦҲûϵ˼˼ݹĽɫûȤ
ݵı˼˼ô
˼˼ݼ۷ϣ붼Ӧ

EricǧѰĻһɣҾ֪ûȤ˹ϴһͼҪ²ˣ㵽ҵĹ԰
⻰ǧѰЦ˵ð
ٺ٣ԺˣҾʦôEric
ǧѰֻҪģϹ̨⡣
ŮǣEricơ
ǧѰЦðǾλ֪ʦҶƯ·ˡ
ǵȻEricܵ

ȻEricϸǧѰֻţǴӱ㵽ˡ
ǧѰвŮòⲿϷʺ㰡ҪҪԣճͺ·ĴǺԺҵ޺˵
⻰ǧѰľܾлĺ⣬Ҫ׼ѧ⻹һӢݽһ鷨ʵǳ鲻ʱȥϷһСҲûʲôݼ
⻰Ǽٵġ
ȥѧУվԹҪҪμӾ
ָԼʵ飬ȻҪμˡ
Ҫǣ³ҲμӰ
ٴٻأôԵǧѰߵôһأ
ȻǧѰȥһ
³飬ȴΪǧѰˣȫĨ
ñĳȫҪȥ

ǧѰĻĳ˳ǣôྺǱͳæ
뵽ǧѰĳɼֻź˵Ǻðɣ㲻ǿϧˡ
תһ룬ҪǽһԺܹΪѧҵŮԱҲǹҵʧ
˰ˣ
.

142 ָ磬ǰˣ

ǧѰ˼˼ݹĽɫ⣬ŮûȤ
ʱĸոһˣӻرķڣ˵ĹԢȥ
⣬ʢõһһԢ̲סѹ˴ϡ
ָ磬Ҫ˼ҸܣĽľܾȴʵĽ棬Ħš
Ȼ֪Լ嵽ôӣȴᣬϲ
Ϊ֣Լڵ壬ڴ϶رһףܶ೬ѵĶʦͨһ˴͸һû˹ͷ
Ψһ̫⣬ǾһֹͣĻͻ
ڵûˣȱ㣬ҲͺԲˡ

濴ܻӭӣݺݵǰһѣ˵ˣҿ㾫úܣ
ŮˣǸ
Һƿʱ˯
ϵ·˺յˣиϢҪ㡣
⻰һȻֱȦסĲӡ
˵ǺϢһǴ¡
һͨ濿ڴͷһ˵ؼҵ̨˼˼вŮòŮɫҲ滻ˣⲿͶ̣иܣ⣬ҲʺϵŮܾͰƼˡ
ĵݼЩģȥвŮòӦò⡣

⻰Ķʱ¶ϲ֮ɫģ
вŮòĵһҲǿģʱⲿνǻ𵽴ϱ
ڶһģžͺܸߡ
ָ磬ǰˣʱıס棬Ϻݺݵһڡ
ԴʵвŮòľ磬ȴࡣ
汻һڣһֵ⣬һԴ쿪ʼҪϷˣõóֵƷԺźȦ㡣
ûƷĻȻһʱܿ죬ͻᱻ
صĵͷָģһʧ

ǧѰ֪вŮòŮɫ˯ˡ
ʱڵϡ
Ȼֱӽ鼮תգⲢζҪѧϰ
βμ֪ʶĶȫٮٮߣú׼ĻʧǰҲûܡ
ҪһʧԲΪЩߵûһͼݵ֪ʶ͵ġ
.

143 ηɱ

תۼ䣬µʱһζ
ȫע£ؼһڿˡ
̳Ϻܿѿֱһһʵʱ㱨
ϼŶ³غµйϲ䣬ȴһϷµİ˼޹ء
ֳ˼̵ĿغУнҷؼҵˣ޵ҧгݡ
һҪúûţֱҷؼҵĻ־Ϊֹ
һҪ

һ졣
ڵ峿غηɱϢ
ϢһȥǷ׷ҧгݵģܸо̫һˣ
ΪʲôܾãغɱΪڸʲôأ˼ľô޹ϣһѪȶûմ𣿡
ô²⣬غѾ˼ժøɸɾηɱ˼ľͱͷˡ
ȻУû˼Ҳ֤ݡ
ԣôˣ̫ˡ
Ե֤ݵʱ򣬻ҲֻύϷ֤ݣ⽫˼йص֤ݣ˲
ȻĻغҪȫԼҲܡ

˼ĴʱôҲû뵽Լҡӹһ١Ϊһˡ
Ȼŵ˻ǲҡֻԼ֪ˡ
˼Ļصҵʱ̲סۿ̧ͷ졣
ʱһֻѻ߷ɹ
ѻ˼̳ŭ𣺡ɨǣ˵գ˼ļһʯͷͳ϶ȥ뽫ѻ
ѻ񣡱ɥ
ºˣûˣ

˼Ļ˼˼ʱܹ磡ɱҲأ
ڶףΪʲôɽ
ö˶˵ģôؼҾôĪĵˣְҲɱˣҶҪûˣ
˼˼׵ۿ˼ĽرסȻҧڹؼң˼˼ֵɥȥɣҪڹڵ˭ڸؼң
⻰˼˼ʱƴҡͷ磬ҲҪ뿪㣡ֻôһˡ
ҪǸҲˣɸô찡
˼ȴɫѵõһУڲȫֺòײŽժ˳Ļ֮ҪǻưոݵĻǶҪ£
ѾʧȥͲƸʲôúµģ
ŵĲ´Ьģ֪˭ؼңͬھҲҪ游ױ
.

144 ıӦ

˼˼޿ģջǱ˼˵ˡ
ȻߣҲҪЩŮǴ𲻴Ӧ
˼˼òײɥʰ˼͵˻
˻Ŀ˼ģ磬һҪúõذ
˼˵ͷ˹չ˺ԼǮ٣ҪίԼ
⻰˼˼۾ͷ
ؼҵʲˣڻڸծ״ֻ̬ȥ˹ȡǱǮܻ͸
˼ıĿ˼˼ǻȥ
ʱһűñŮˣһƿˮ˼˼ߡ
һֱ̣ӽеƿһ
ʱ䣬ˮ˼˼ͻ˹ȥ
Ũ˼˼˲䷢һ
˼˼Ĳҽ˼æ˹ȥ
˼˼
ȴʱ˼˼ѾŨḲǣڲϵðݡ
Ůˣʱõͷϵñӣ¶һǧٿ׵
˼˼ʹıӦ
˵գֽƿʣŨᣬ˼ȥ˼ģΪҲ֪˸õŨ𣿿Լ۰ñζΰ
֮첻ҳȥˣҲҪſֲŸҳȥ
ÿˣһ
ڣڱˣ

ñһ˼ľϳˡ
ٹһŮǣ䡣
֪ȻôԴ˼˼͸ɱ
ʱ˼ĺ޲ǰźãֳùŨᣬ˼ֻʱɿ˼˼Ȼ㿪Ũᣬͬʱһų̫Ѩ˹ȥ
أ
һֱӱ˼һߵ˵ǻڱߵĻϣȻĵȥ
ʱİ͹ԱҴҵĸ˹
ֳ˶ɫ䣬æ˼ı£120оȻ
˼˼Ҫ£ûµģ粻µģ˼Ľر˼˼塣
˼˼ʱѾʹûԹȥֻŨղҲ򱻸ʴǰʲôˡ

ܿ죬Ȼ˼Ĳֻʵı˼˼˾Ȼ
ҲȻȥ
űϳҽҡҡͷûˣ̫ѨѾˡ
⻰һʱ𾪵Ŀ˼ġ
һŽ˸˾Ȼ
.

145 ƶбֻ

˼ȴȲ˼˼Ǳˣ
ֻ˼˼ԺҲòˡ
뵽˼Ĳȭͷۿ˼˼ȵҽвһҪȺ˼˼
˼ĵĻҽͷҲص˵ǻģһ߲ҪǼȡ
ҽȴ˿ͬ˼˼ڵ³ġ
ΪʲôҪ˼˼᣿
ΪҲôٵġ
ֻǰؼҼҴƴû
ؼҵ̨ԺŻķʽԼɣ
˵˻ǲ̫񶾣ڱӦ˰ɣ
˼˼˵ܺˣ˫۾ҲҪʧˡ

飬ܿš
˵˼˼Ůֳƿ졣
˼˼ãĻ̫࣬бӦģ
ƶбֻأ̧ͷĹ˭ãһ㲻ֵͬ顣
ͬʱЧϢҲˡ
һʱ䣬ֻ˼ĵΪֱ˷ָ
һŽˣ˼ôľǸħ¿ôӹɵƲã
Ҿ֪˼ĲܸɾȻɱˣΪ𣿡
ܿ죬ж˳յȻҲ޲˼ĵõƲãܱյʱ˼Ķ౻иϾ˺ȣ
ҪĻǰˣ

ȷʵǰˡ
ȥ˼˼֮ǰѾºɱ׼
Ϊʵûһſӿݵȥˡ
ñҲĿˡ
˼˼͵ҽԺ󲻾ãо˼ĻȥЭ顣
죬˼ƴѹסڵıӣȻһǵĵܵ˼˼ٺһẦ¡˵˼Ļᡣ
˼˼С꣬󲻾ãˣ˵ųġ
ôһƯ˶Ҫ֪ԼˣҪôȥпʵ

˼ĵĻһۺ󣬵ͷԡ
Ǳ˼һȡ
Сʱҵűƿ
˼ǰҽôˣ
ҽһ˼ģ˵ʱסˣ沿ճ̶ȴٷ֮ʮţҲʴˣǲòժԺʧˡ
.

146 

ҽĻ˼Ķʱһǰסӣ˵ʲôӹҽôժ򣡡
˻Ϲˣ˼˼ôܵˣ
˼鼤ǰ侲
ҽȺεȫᣬʱժĻǻصĺΪժʱԺֻҪʺϵľߣ»ָҲûܡ
⻰˼ȻĴͷ
ʱ˼ıʿ˳
״˼̳ǰȥ˼˼
ʱ˼˼沿Ѿһɴֻ¶һǿףź
ڻԵУӣ˼һʹ
֪ڶؼ˵ѾȫˣΪʲôʱûиСһ㣡
ҪԽ˼˼͵ǻǱߵĻͲᱻǸ˺ˣ
ʱǰȻСʱûˣһˣЭһµɡ
⻰˼Ĳ˫ȭ
һ̣˵ͷժŵ˼˼ĲϵҽƷʱѺǲ׼Ҳڵʱ򣬽ϳҽԺУֹκ̽˼˼Ҫ˶˺ˣҽԺҲӹΣ
˼ıŸž뿪ˡ

ǣ鵽ͷô
ʱģӣ鼱֮ûѿغʧɱˣ౻иѣ

˼һ㣬ݵʱļغ֮ʧɱˣȻǱΪ
Ϊʱסѵһ顣
ʾԤıĹ˺˼˼˼ģԱ˼ķɱֻΡ
˼ӹһ٣ȴըˡ
ɲôɺչǲһġ
˼ٿɺޣڷǰҲܺˡ

ǧѰֻɨһź󣬾͵ҳ
Ҳǵʱվָ˼õŮ֮һû뵽Ȼᱧűľȥ
о仰˵úãƶͷб˼˼ڣ
˼ĵˣӹ֮֡
ΪԼûˣǾʹشˡ
ô޹Ů˼ԼҲóһЩŮܵĥˡ
Х죬ѻǿʼжɡǧѰ˵
ӵùɵĳͷȴӲı
.

147 

ǧѰƵĻХȴǼһȻæǣɩӡ
Хæϵѻ
ѻɩ˵ʼжХ
ʼж˼Ȼǽ˼ģŪĳֻүźˡ
Ͼ˼ĵĳ࣬ͦġ
֪˼ĿǸֱС
һֱг飬룬ֱ˵Х죬鲻Խľþջһ

ѻХĻȴһܽˣģȻҶʯӣң
Ȼѻôױе
ûҲסˡ
Ǻܼǳģ
ѻĻХ첻ɵó˳ǡ
ѻǼǳ˼Ҫùˡ

ǣ˼ĴӾ뿪ҴҵĸҽԺ˼˼ʱ·һֵˡ
Եһɲǣ˼ĵ۾ȴŵ΢΢Ŵ
ôҲȭڴŶΣȻû͵ϮߵĹϢ
˼ʱѾǹ⣬˫˫ţʴͱڰС
̨£һ۷̹Ŀˡ
⸹ģҪǸð̨£״ļе
ͷ㼫Ʒɲˡ
ֻϧ˵˼ĲǸgay
ʱ˿˵ʲôϵҩһ£ͳɹˣ
Ҳǰ

˼ǿ̨˿һһɲõԤС
ʱ鵽˼ϤϲʿҲ֪Ƕͬ
ʱ䣬˼һȻ׹Լڵ״
Ǳ˰Ѽˣ
ģ
˭ں
ʱ˳֡
λλҲʶģĹ˵ˣҪǮ˭ĵСJJ˼ľ˭ġЦ
⻰һڳ˶ˡ
Բۣ˭ô̬˼

ܿ죬˶ʮ飬Ȼ²ĳ˼ȥ
˼ĴʱȻŤǺĿ¡
һҪɱЩˣһɱǵģ
վڵϵѻ𿴵˼Ĵʱı飬С
ʯͷң
ҪԶСΪ֮ȻĻԼôĶ֪
ȼٸ鶼Ժѻ뿪
˼ģǱһĽ˶ĸߴӣֱ̨ٺЦһҩȻӹ˵Կף뿪ˡ
.

148 Ҫֻշ۶Ĳ

˼ķŭĵвңҪ֮أ
⻰ȴžһ˼ĵƨϣҲҪ˵
ȥרѧ˼ģǿ̬ҲǼ޲ȥһ
峿Ÿɫ԰׵ڵѪĴϣ۵ɲǣ۵ȫǳ֮ɫ
裬һӶǣ
ֻ֪Ǹʼѡ

ǧѰ֪ѻѾ˼ĴȥĳgayȦҲûٹܺˡ
˼ĵļأȴһֱûͣ
Ҫ֪һ˼ĺκȻôϵģ
ʮ䣬ȡǧѰôѪǸʲôȥˣǧѰļůůȻಡȴٳҪѪġ
ǧѰѪһǱˡ
ʱǧѰҪʲôʱϷûݵĻʱĹעȾͻήˡ԰ȶάֹעȣʱˣֻˡ
⻰ǧѰһҪѧУμĸע㲻õģͨĻԴSμʫʴᣬ⵵ĿҪ̨ġ
֮ΪִҲ˵Ƿĵϲͳݡ
ֵûʲôڸģУһǶԷϹϲsoeasy
⼸ˣ⿿Ļ˿׵֮Ҳ޵ģΪ⼸죬֮Ƿǰˡ
òǿշ۶İˡ
õİ취ǣշǶݣ
Žôྺ׼һ̣չʾһºΪϵѹǳݾһ¡
ֻǣֻ뿿Էģôôأ

Ҫֻ֣շ۶Ĳ

ǧѰĻʱ۾һ
ãֻȥμӱʱҰ㳴ȶȣȦһ̵ۡ
ǧѰˣֱ˰
ҪϴϲŮǾ͸ˡ
һڶԴǧѰϳϴǰ͵ðѵ
Ҳͦ׵ġ

ΪҪʵǧѰȥѧУҲԵġ
FѧڶǧѰԵãرãǿҪǧѰѧУϰ֤ǾԲ
ͬѧˣǧѰô죿
ȻǾܾȻ̵ڼҾѧϰˣ
ǧѰѧУĴ£³Լеһǰ㡣
.

149 һõһ

ҲAѧǧѰͬѧ˴Ҷʶġ
ʱһŮ̲סǰǧѰǧѰ׼ôˣʦ˵еľһ飿
⻰³ҲƳǧѰ
뵽ǧѰڲɷʱ˵Ļ³аһɡ
ֻҪǧѰҪǱྩѧ϶ˡ
ֻϧξҪöȽˣ
ģǧѰΪʲôǵĵȻ׼ȡμЩʲôúѧУϰս߿

ʻǧѰ˵ôΪѧУȡһЩôԵεࣿ
⻰һڣ˶ɵĳ˳ǡ
ԴУ԰¼ǰΪ˼Ϊ͵ǧѰܸоöԼΪˣ
˵ԸڿҲûеġ
ʱɫһβμӾģԸУļ㲻Ҫ̫ˣһˣĻԼ
ǧѰ΢΢ʦģҶԼеŵġ
⻰󲻽¶֮ɫ
ѧ̫ˣʦģ˵ʲôˡ

Сʱĳ̺󣬼˵㡣
ѧҪĩһоٰ죬˶һиľƵ󣬴żȥԷ
˷󣬸պѧУʦѧò͡
վ߹к֣ʦԴӰһŽ۾Ц
⻰ȴɫһ¶Է֣ͷţû뵽ʦӡ
£ǰøеĶûС
˹߻ֺôϲѧǸɽʦʱҲǱòɾֶεȥˡ
Ȼ˵ʵεˮƽľһ㡣
ѧϣԱӦôһ󣬺еĽʦҲûӰ쵽ְơ

ºֺĿͷǧѰϣλǧѰͬѧ˰ɣƶ֣ҲǺѧһأ
ǧѰҲǻῴģ壬Ŀа⣬һͲʲôö
ֳ´μӾļѧȥ
߸ˣŮҶûͦƯ
رиŮʱ˿˿⣬ƾǧѰḻľ飬һ۱㿴Ů챻ˡ
ٽµ࡭ǧѰЦһĮʦ˵ˣҲõһһõһ
.

150 ׵Ĺϵ

ǧѰĻڳԷѧĿ⾪ȵĿ
ѵûѵǧѰ˵󻰣һȴı鳯µʦȥǧѰͬѧǶԼŵġѧһˣҾȴǹȥԷ˰
˵գʾǧѰ˸Լ
ǱЩѿ뿪󣬲ѧǰһõһҲ·Լͷ
䣬㿴Ψ棬ԵʱɵøϸˣһǧѰǣȻĻߣǾͱˣ
⻰µֽճȭŮĬĬصͷ
֪ʦκͷ
ĵͷȻơƶ촵
ηǹѳģԺסޣѧУᱨġ
ĲǮֻҪԺúȺþˡ

극˻ؾƵϢǵ̬
ɵǣеѧȻסľƵ귿һ¥
״󳯼˶ûĻǲҪߣúõشڷ֪𣿡
ǧѰ˿һȻͷ֪ˡ
˻ط󣬾ƵȣܿͰһˡ
ʱһһ䷿ſ̽˳
ˣ߳ȻһŮķȥ
ź󣬲һһЩŵϸӰ֣Ѹš
һأ±һѱסŮȥӴҵСԹԣʦˣ
Ůɫ΢ף̲סʦӦҵİأ
ξϵܱܲͣȻĻôܽԼĴֳཻªˣ

ŮĻ̴ƨɺͷĿڴóһ۵ԾˣܲõͿСԹıˡ
ԾŮǰһǿеֳɫȹĲȥ
Ůļ˲̼µۣȥѵ£⿪Ǹɡ
ŮãαûľģΪ˵õԼ塣
뵽ԼҪȡβ׵ܹ߳ϵٻҪάһ꣬ҧҧһԼҪźá
ⲻ֪еʱһ֮ʹ̤Ԩ޻ͷ·
.

151 𶼲¥ˣ

СʱϿӣСԹԣˬˣ
ˣŮѧ
µĻóĬŴȹӣȻʦȱľˡ
⻰һ¶һĨ飬ͷõģѧϰɣˡ
˵գ±˳ȥ

ڶϾŵ㣬ѧһп׼ʱʼ
Sиѧһʮѧμ˱ѧ
εѧ⣬ȷʵѣе⣬ǧѰҲǽʾ֭˶ʮӲ
ʮӺͽˡ
ΪǰĿ˵̫ˡ
ǧѰͬһ³һк޺޵ļҧ⡣
ͬʱڿôʱڻˡ
һ
¸ıξԾڿøһⶼһ
õԾʱþʮӣʮӺŷӦԼƭˣ
ƭ壬ʧȥŮ٣װŪ˼Σ
һ뵽Щñ޲ýԼһͷײźã
ɵ
ôôµĹأ
ףҲõѧ˵
ںˣ࣬ǰ;ȫûˣ

㱵ĴλվͷҲص߳˽ңǧѰ֮󣬵ڶˡ
࿼ʦΪ˾ǰûдĴ
뿪Һֱӳһнѧ¥Ķ¥ȥ
һӶ޷ĵĴѾûȥˣ
վһеĶ¥ϣĳ̨Եȥ
ʱһ𣺡ƭ壬𶼲¥ˣ
⻰һöʱ͵̧¥¥ݼϷȥ
ȴһӰʱڰ΢΢Ļţ˫֧ߣ񵭵Ŀ

ǧѰĻһ㡭ô֪ģ
һУѧǻ쵰岻ˣѧУͬѧǲҲһ
һ뵽öʱˡ
ʱǧѰ˫̨һţɵĴ׸ߵ¥ݼ
Ϊұȱõ㣿ǧѰȥ
⻰òɵһ㶡
ô˵Լģ
ôģ
䣬ǧѰĿô¥ɱˣ㲻òģ
.

152 Ǿ

ǧѰĻ鲻ԽȭͷȻʹļҵȻˣǸ쵰ƭҵ٣ƭҰһʱϣȻаܣʲôȥְ裿
ԾɲǣŨصĻںޱûģһ̣ʲô벻ˣ
ǧѰӣǾȥѣ̫࣡
⻰òɵһ
ǡôõ̲סʵ
ֻǸͨŮѧѰ
ȴʱǧѰϴ񣬴ǴЦЦĻȿ㶼ˣԼ
ˣɵ˫֡
ʱ̲סһ
ǧѰ˵ûԼˣû
ͲǵСŮ

ȭͷɣֽ̲סǧѰŵĵΪʲôҪң˵ȥ𣿡
⻰ǧѰ˵һʤ߼͵ǻ˰ɣһ䣬˳ҩ
˵գǧѰת¥ݼſȥ
Ϊʲô
Ȼ޷ͬŮãδ˵᲻ŰݣⱲӣĿҲ
ôûԣʵҲĻʲôӰ졣
Ϊһʱ·벻ͨɱˣҲǿϧˡ
ҪǣһĿ¡

ǧѰ뿪֮󣬲ŻȻ뵽¸ûκηʩ
һ̣ҧгݵһ䣬ϻ쵰ҵţ
䣬һȻ̧¥ȥ
ǧѰ˵öԣܻˣҾҲҪ˵
ƾʲô󣬼ңȥ
ҩ겻١
ôſֺñӴҴһƬҩ󣬺޺ˮ¡
һҪú

վеĽͷúɫƽķ˾Ƶꡣ
ֱӽҴµĿһĻԼҲͻˡ
ΪһԼֵ
ǻȥûк´󳳴ֻ֣ǿͰ͵Ŀŵʦô찡һⶼû
⻰ΪûзӦƭʱһϲװģİοûϵ´Ŭͺá
ĨͷȴһƬ䡣

.

153 ʲô

һߣҲڹеѯǧѰ˿
ĿѲѣ
⻰³ѧǰĿãһ⣬̫ˡ
⻰һɵÿǧѰ
ǧѰ״ĵͷеѶȣˡ
ʱ¶ϲɫ˾ͺã
³ˣȴ͵˫֡
ʱֵˣˣȻȥϢɣ컹ӢݽرǧѰ绹Ҫμ鷨þ񡣡
ǧѰɫɢĵͷ֪ˡ
ǧѰ˳ģ³к޼
ʲô
ٺãҲͲˣ
һ뵽ǧѰмҪ³ˡ

ڶϣǧѰ³һȥһлμݽ
Ҳˣʱڵ˵Щʲôɫƽš
ǧѰɨһۺŲĿ⣬Ȼѡһȥš
ǧѰƺ̫ãһ
Ҫ֪ҪίǳʱŵıԽ棬עıԽͣί˻棬ǻҲҪɢ֡
⣬Ӣݽѧ̨ͬйڵġ
ȵһʱû׼Ѿ˶һСء

ǧѰԼĵġ
̨һվίǵע
ǧѰ֪ǣʵֳвˣʵǳġ
ϾڣҲвٷ˿ˡ
Sе˵֪ǧѰӢݽ󣬾ܹˡ
δʼѾ˿ʼ̳Ϸˡ
໣¥ڿSеĸӢݽвμŶֱ˳һ䣬ñĳȷϼ͵ĵƬ
ӷȥӺ󣬾ͱҳ
ʵѾ幫زڵˣ˷Ժ󣬱˽Ӷҳ
ͬʱùزˣСȥ֪ѧ̳ȥ
ڳ˺̳⣬м֪ѧ̳Ҳ൱𱬵ġ
ؼģЩ̳ۼģǵѧǧѰμӵǸ־ѧȽ˽Ҳ͸˱Ȧˡ

ܿ죬ѡ̨ݽ
ܹѧӢＫãҲá
ѧӢΪȱѬգ˵ǻ󶼴ͨӸС
³ĸĸģڸĸĽ̵£Ӣ˳ǳ
ټʱװģģίǶӡ֣Ҳһȥˡ
³ݽίǷ׷״߷֣ƽ³96֡
ѾĿǰ߷ˡ
.

154 üͣ

Լķ³аһɣЩ⡣
ӢǿٵʱҲܹԻ
Ӣ﷢ҲǹձΪбƸ׶ǻ£ǧѰôȣ
ǧѰȻû³ֳ󣬿ʱЩ
ֻλϣ鵭ĵһλѡϳ
³֮󣬱ˡ
Ӣﲻ׼´ĳ࣬Ҳ˲ӡ֡
գ94֡
ȻȲ³壬ǶȽܲˡ

ֳҲаһɡ
ôܱסһӢݽĽ
ҺãҺǧѰȰסˣû¥ɱ
ϣģ
٣Ҳһ
뵽óǧѰͶȥм
ǧѰ״΢΢ͷ󣬱ű

СʱֵǧѰˡ
Ϊ뿪٣ȴû뵽ֳȻˡ
һվ˺üͣ
⻰ǧѰһ٣ķ˿
˼ˣǧѰ΢΢ͷһЦллһġ
ȴҳô
Ǹ͵ͷ˲䣬ֱӿֱ۾
ǧѰ̨ŻعȻݺݵһԼĴȣԲۣԭһЦָо
˵գæȥǸղ˭ǧѰͷһЦǸƬ
ǸЦݣԼһӣ

ίҲ֪õģǧѰѧ飬ȻҲ
ԭСʱѾЩζˣҲûôˣɵǧѰ̨ǵ񣬱רעǧѰϡ
Ů̫˰ɣʮίš
ǧѰںǰһ
Ҳö֮Уִһ͵ζͺƹݷɫһ㣬鲻Խ˵Щʲô
ǧѰҽܺ󣬿ʼݽ
ϯϣкܶڣóֻʼ
ǣóרҵ豸˸Ƶ

̨ϣŮ̸ŵ壬ŵȻüίǣǧѰõڵŮǻ
ŮǻҲţǻ͵ĴӢŮķţǻӢãһֻнܹߵȽˣŻţǻ
ڹձΪʲô߹޵׶ǻʵΪӢ²á
.

155 ҵĿֻһǵһ

ӺǧѰݽϡ
ίŻعȻһۣʼ֡
״³岻һ
³忴ǧѰղŵݽ֮Укüƽѧôʲһĵطû׼һʱû뵽ôˣôһĻ֣϶ߣ
ɵλίеĴƺ³ıʱӲҲ¶ŵɫ
һλϽʦǧѰ9⣬Ÿˣȫʮ֣
ôһǧѰܷ֣99ˣ
ôܣ
ôʶдˣ

ǧѰԼķ󣬲ϲֻƽллλʦ֡
ʱίǿʼ
ǧѰͬѧǸ̫ľϲķܺãݽҲܰ
˵ݣƾŮǻһ㣬Ҹ10֣ܹͬӢŮǰ㷢Ȼ˿ɲࡣ
ֵϽʦʱ࣬˵Ļȴ̿ݽ޿ޣٸһ֣㽾ԺҪŬ
⻰һֳʱһƬЦ
ǧѰҲݸһЦȻŵлλʦĵ
ˣһ

ͬʱں̳ϷǸˣǽֳƬųȥˡ
ȡһõʮרҵӢʦһºٸһ֣ΪϽʦ˵
صͼǶʱЦˡ
ϽʦеƤ
Ƶ
ֳˣǷ׷׷ûĿϧˣݽĳио
һӢą̈Ϸⷢ˴ڸгǿ󰡣
ƵȻȥŸǿ׼ŮǻӢרҵĿһǲ

ݽ󣬾ǰ佱ˡ
ǧѰŵһĽ̬߹ŵĴ³߾̨վ
ȱе̨ɷãǧѰ񽱸ʱǧѰֻ鵭ȻʲôҵĿֻһǾǵһΣִֻﵽĿѡ
⻰³ɫ
뵽ʱкܶྵͷڣƴסԼı顣
ڴżҲʱȴǧѰߵһҪ׼鷨Ȼȥˡ
ǧѰһߣҲ͸뿪ˣѹûмɷ³˼
״³ûҧһ

ͬʱྩС
װĵĻ𣬴ʱɫڰ칫ڣ̨ŮŶŵķԡ
ʱһͷҵƿ˽ﻹһŰǣϴŷϾͿʼˣô
.

156 ϴͷ

⻰˲ɫƵҷύ׾ͿˣУϴͷ𣿡
⻰һʱɫһ
ôϴͷ
һ̣һȻBossˣиbugû޸ģͻȥģ
˵գѸٳ˰칫ſڡ

ʮһ㣬ྩѰƼá
վ̳ļǣʱȻ볡ųǹڣ̨¡
ǲͬǰļߣǿƼרҵʿ
ʮһһ޿۾ü忡ִ꣬һӵĹԱ̨¡
󣬳̨ýлҰæ֮УղμѰƼ޹˾ƷֻᣬҿԿ϶ĺʹұ֤һˣǲ
˵գײٷϻֱ⣬һֱҶſƼıδǹ˾ļŶӣҲһֱڳŬţҪҳֵġ
״һֻУóȫֻ
ǹ˾зĴֻѰһš

ȫްֻһĵӴĻϣͳĸͼ
״Ƽǻһ˲̾ͷӦˡ
һʱ䣬þƿʼĲͣҫ
ֻѰ˾Ȼзˣ
Բۣţ˰
ֵ绰ֵЩ꣬չν죬⼸꣬Ѿʼоܻˡ
ΪƣνĴĿǰΪֹõģҲǰ봥Ķѡ
ڹڸ漼ڹ£Ѱ˾Ȼһзܻ
һʱ䣬Ǽͬʱ̲סֳۿʼˡ
ôĳˣ

ױ㿪ʼѰһ
ֻڼ۸񣬱Ϊ3888Ԫ
ڵˮƽѣֻ˵Ǻܹˡ
ֳ˶֪һܴгһЩҲȥ
׽󣬱ڣӭλ̨øһ£⣬Ϊлλǰμǵŷᣬÿλߣǰȡһ̨ǵƷ
⻰һǶ۾һ
Ƿ׷״ǰƷʼ
ֻһ󣬼Ǳ㰮ˡ
̫ˣ͵
ңĺ
ЩҲѰƷ

.

157 101֣㽾

ǲת»Ѿʼڴݸ壬ŻȥҪνпܸıܴõԽܳȥˡ
Ѱ˾Ϊʲôһ㿪ŷأ
ֻ˴Сʱǵʱ䣬Ҳֻж̶̶ʮأ
ҺѰ˾󷽣ֱӾ͸ÿһ̨»ˣ
ȴ֪֮ԽƵ11㣬ΪĻBOSSҪԼϱݽѡ

12࣬ǶŴ̫Ĵ»ȥˡ
һӣýд˽Ѱһŵĸϡ
ͬʱһ̨»Ҳʱפྩиֻ̳ר
ྩУȱľǮˡ
»һ̾˵һʱ嵽̳ȥ顣
󣬰ٷ֮ʮˣֱˡ
ʣµİٷ֮ʮΪ̫ˣھᵱС
ȴֻ֪ἸȥʱרۻԱȴǣ˼ˡ
ʣĸˣָܴ绰ֻѡ񰴼أ
رǶЩϲϳ˵Ƕԣ˴󣬾ûеԣҲֻܶпԲˡ

ͬʱ̳
ݽ󲻾ãǧѰݽƵͱ˴ϡ
еߵģȻȥĸƵˡ
һֱڶǧѰǧѰɲǣ
һǧѰͷһЦһĻȻҲر¼ˡ
ЦݣǶʱǸǧѰ͵һ׷׼вͣ
ԲۣԲۣǧѰͷǸЦʵ̫ˣϷŮİǸŮ
¥㲻һˣҪֻǧѰǶ̷ǲڶЦĴ
Цݣܷ
ҲǧѰĺӣʱмˣôû
вŮֱ̩İɣŻ

Ӣ﷽רҵʿʱ׷׵ˣݽ߼´ţڵţǻȫ﷨󣬿ݽˣݽԸ101˰һ֣㽾
ͬ101֣㽾
ǧѰݽķˣ˵ŵ˶ŵʱҶ˶ԣνţ˵ֻȻˣ֮Ĳ࣬ô󣬲У
˵öԣǧѰˮƽǷֻˣͣɣǰǧѰڵģҲǿǧ򱶣Ҷ㲻мһˣ
.

158 ˣұȥ

ʱ˷ų˸ֳصų˵ڶ³Ƭ
ǿġ
С˭˧ŶУݼ˰ɣ
˧Ůˣ쿴Ϊ˺ѧԽҲԸѧϰ
³صƵ󿴵ۣź˼֣ⲻֻ֪ǰࡣ
ߣ
ĵǧѰˣ
ʲôŮǻϴʹõԣԣ
һҲǧѰ˵Ůǻʲô߱Ƹģ

³ע˺üСţʼ޺޵ҧǧѰ˳һԼ
ڣľǧѰݽôǸ˧Զˣ
Ҳõһİɣ
ôǧѰݽأǺǣǸ߱ƸƷλСݽģ
ҪĲǧѰһԼ³ſ˾ƵĴϡ
뵽ҲûʲôҪˣ³岻΢΢Ȼóֻķ˶š
ģSXXƵ503һˣҪ㣡³ԼĿġ
ʵԺ˾͸һڴϽղܡ

ʱģպгϢȻױʦױ
ţסȻѸٻصϷʱûգĩ𣿡
״³Щõüͷصˣұȥ
һĻظĶʱˣУҴٹȥҡ
Ȼ³ǰģͿˡ
᲻÷ˡ
³忴ĵĻظŴһ¶һĨɫ
Ů͸úƿأ浽źá
ǸǧѰߣΣԺ˵Ҫһϳѹأ

ܿ죬³ĺʧˡ
Ϊ̳ʱ̨99+ظ
ÿһϹģ
¥ȥϴϴˣ㲻ǶϹ
ǧѰĵһʵ飡ҪǸ˵ڶǸŽаأ
һ¥ûĻˣ˵ǸŮ⿴˵ڶ˧;úˣ㣬ڶһ﷨С󣬾ƾ㣬ӮǧѰ
ۣ³ʱı鶼Ťˣ
Ϲ
û뵽ǣʱ˿ʼˡ

ڶС³壬еУŶ˵ÿյ飬ԽúþŮӭһûӦ˵Ҫúѧϰ
ʲôУݣôûӦǲ֪УݱĳŮӴ
.

159 ͵ԽҲֳ

һ˺治ѵʵ¥Ӧʶ³壬֪ʲô鰡
˵˵
Ǹˣϣ
ܿ죬һ¥ϵĴߴˡ
¥ʱٵ˵¥˵̫ϸȻᱩ¶Լλã˵һɣһһСùݶ棬һŮſڴ̨žžžʱսңҲûش¥պڶԶǣһСģͳǰ׻尡ȿȣҲǺͿһۣû뵽ǸȻ³壬Ů̫ͨûϳ˭Ժ¥ٿ³ѧϰΪװģľܾ׵Ů;αˣ

ıһǶʱըˡ
Բۣû뵽
̫˰ɣαӰǣ
ҵ찡ǲŲ17ɣ͵ԽҲֳ
³忴ıϺ˲һ´Ӵϵ
ȷʵѹڴ̨
˭ڴ̨ģ
ϣסĵͣҲһ¶¥ûеƹ
Ȼôᱻ˷أ
һʱ䣬³岻޹ģ˶ˡ
ˣ
عˣͳ׵Ļˣ
ԺʲôȥΧͬѧݣ
˴Сʱ³侲
ѾˣĶˣ˭Ҳ֪ôˣ
ɷ飬˵ڹ
ϾûпƣԷʲôƬ
˼ˣ³һȻظҳԣ˵¥֤³忴ɲˡ
һǣܿ˸ˣҥһʱˬҥܶȣ¥˵Ҫ֤ݵģǼٵģѾַ³Ȩأ

ǻȴʱҪаԣҸ߿ѧֻһ֣м1֣
⻰һˣҲ˵һǸѧأٷֶνأ
ʱܶమĽ³Ůʼ³ˡ
¥˭̫ˣУأƾʲôô
УݺأұЩĵ˵Ļ
УôڷôŬȻô˺޳ܣ
.

160 Ϸboy

ѧУͬѧվԼ˵³ʱһ
ԼĴţԼĸ˺ԣ壡ˣκԡ
һкܶעͬУŮԡ
㣡У㲻ˣ
һ̫ˣҪ£
ʱҲѵȻǼϢˣļһ޳֪ܰпܻһ˵Կη
³忴ķת䣬Ҳǳһ
Ȼ̫ˡ
Ȼѧϰ㹻ڶԴ飬̫ˡ
ܿ죬˷ųһͼ

ųͼ֮ǰ໹һ¥Ҳ³ԣǰЩ˼ĵĻ֮ҸоҪˣ
¥ϻڵ°ɣһŵһɱ˷һ𣿡
ܿ죬֧³ѣ׷׾Լžž졣
ֻʱһͼϴ
ѧģ֮£һ³IPַ˼ˣͼѴԼɣϷкˣ
ǵעܿ챻һͼȥˡ
ֻ֮ǰЩǧѰ³˺ţȫ³ղԵ˺õͬһIPַ
˵ʲô
˵СźǧѰ
˭֤ݰǰϹҲܿˡ

Բۣۣ֮ǰǸ¥ıˣҴδ˺޳֮ˣ
ЦҶۣϷboyһö
Ϊһ˾ˣȻôûأСźڱˣ
ԼÿԲIPַɣ
³壬ʱ˶˴ߡ
IPַԲ
Ǳǳˣ
һʱ䣬³ֻԼϱûģȫµ·˸ǹһ
ʱֻʾġ
ľګĽ绰³Щزĵι
壬ҵƵ¥ˣҡĵ
⻰³ȴ͵ֻУ˺ңԼε㡣
һ⻰ʱˣں

ÿ͵͵¥ļûˣܿ쵽503.
³̴򿪷Žһѳ˽ֿ˿⡣
û˷ˣһɡ
ʱǿ³еʵ壬˵˺ô£
㻹ǵڴ̨𣿱˿ˡ³ɫǰܵ
.

161 ϾͿ˰

⻰һ㶡
ֲܿʲô£ѾˣϾͿ˰
ǻǳںǧѰˣ˻IPַһˡ³һ˵
⻰һĲ˼
ߴôãȻ֪ܶ˵ֶˡ
ܿ죬Ц鵽ôõǾƵĵԣIPַͳһģסҾƵģֲֹһˣ˭˵һ㷢أ
³һʲô˼
ǿ˵ͬѧ㣬ҪûϺһѰпڴ̨Ǽ飬Ҳ˵ģĵ
Ȧôãѧһ飬ôģɵĻش˵⣬ôжΡ
飬ܺý

³ĵĻ˹
һ̣һѱסģģа취
ԺĶһСĽҵͲˡ
ڣĵĹȥѾĨˡ
ڻŵģĶ
³̵ͷãĶ
䣬³㽫˵ڴϡ
ʱ˼٣㻹ҪϻȥϷ㣬ºۼ
⻰³һ

ʱǧѰѾ鷨ıء
ݽعЧܺãյ˴֮
鷨ȻҲúñ֡
³飬ڣᷭʲô
ֻҪ̫Լȥûˡ
ʧȥһУһ޳ɣյĿġ
ˣõκõĶ
⺦ҪͨԱȣҪ֪һ޷
ǶΪ˵һ˺ǧѰĳͷ

鷨ΪӲ鷨ë͡
ǧѰӲ鷨һ£Ȼûë鷨
Ӳ鷨ĲǰдʱǧѰ⼸ʮߣҲǵ̨ϡ
ΧͬмգӰ쵽ѧ˲ࡣ
ǧѰԼǰ󣬱ϵǺպīָк󣬿ʼֽīд
ʫǧףǧѰϲģȴһסūΣдıūˡ
ǧѰ鷨ǰĻ̵ġ
Ŀǰʥд鷨Ʒܿ鷨ƫп£ֶׯǧѰΪϲ鷨ϸϲƺͿѻһ飬ܻӰ죬鷨ƫвݡ
.

162 Ҳ߰

ǧѰպīһǳɵƷȻӿڴóһӡ£Լ֡
ǧѰĶS鷨Эĳλ鷨ңɵ΢΢ü
ӡ¶ˣŮе˼
ߵǧѰǰ
ǧѰһƮȻɵвݺ΢΢Ŵ۾
Ҫѡֻڱ̲סһáˡ
סͷļ鷨ҳǧѰ֣Сһ¡
⻰ǧѰ΢΢üϹŵƺ󣬻ǰȥλʦ£
鷨ˣвݣ׺񰡣Է۷Ŀ
ССͱд˻ȻɵƷɼ鷨ϼ츳

ʻǧѰ΢΢üȻҲ߰ɡ
⻰ǼٵģȷʵǱְֵ֮Ľ߰鷨ֱĳĳλ鷨ҵͷϿ֣ûټѧˡ
ڹŴʵҲеˣִᶼӲʣСʦ̵鷨٣ռ˴
ǧѰĻ鷨Ҳɵþ̾߰Ĺ򣬾˳ɾͣ츳
вȵزģҲֻ鷨ЭһЩˣ
ǧѰ˵ڶѣտȻЧˣ̸츳
һʼֵʱ򣬿û
һֻ꾫ǸûʲôԵģҪְֽܾ֮֡
ԷˣһͬĿ鷨һձٳɵģԺҲҪڼϰ
ǧѰ΢飬Ȼͷ֪лʦ佱
Ǻǣдȷʵã

ûãѡ֣Ҳ½Ʒ
ǧѰֺٿ˵ĵ֣ܾ˵ζ
Ʒȫɺ鷨ҺԥĸǧѰһǧѰ鷨ƴƷˣ׵֮
ʾ⹤ԱǧѰƷǽչʾ
ǧѰƷߣȻĿ
ȻСҲëˣȻϲ鷨ЩͬòϣǧѰ֣ȷʵá
һûʲô

ֽ鷨ұǵƷᱻȥƶĺůûɣ
⻰̵ͷû
ȻһǮܰﵽƶĺӣһ¡
.

163 

ǧѰȴһ
ЩĻܴ£ǿռ֮ͬʱ˳ȥЩĺӡ
һҲһֻйµˡ

ǧѰ㷵˾Ƶꡣ
ѧӢݽԼ鷨ٰģʣµﾺҪ¸¸߿УԵжʱ׼
ǼǧѰ˸𽱱ʱ۾˲ǧѰģѧУһúõؽģ
ΣǧѰΪУݺݵ˿
ĻǧѰĵͷ

ǧѰصƵʱǧѰպÿһź£ſֵŮ˴Ӳת߳
ǧѰһ۱ϳˡ
ȻҲǿǧѰ
ĿһǧѰҴҳͣȥ
ǧѰ״һ
룬Ȼ˽³ġ
ǼһҲǴ󵨣ʱ򣬾Ȼϸҵ֤ݡ
ǱߣѾĺصƬˡ

˾ƵǧѰطϢڴ׼ˢ̳
ʱһƼű̳ͳע⡣
ĵĽѰƼƳȫֻŷһ
ţǧѰ̵˽ȥ
ɨһݺǧѰϣɵ¶һĨı
һ֮Ĺ˾
ԭѾоܻ
ǧѰļ䣬ǰĲûŷһзģǸʱзͶֻϵͳģˮ˾
ԺˮΪϵͳԼõʹøУѸٻȫ磡
Ȼ֪ǰ֮ΪʲôûзЩһռ˻ĵֻг˸ıǸˣ

ǧѰ׼绰ʱѾƵ롣
ǧѰһ㿪ֻ
֮Ѱ˾㿪İɣǧѰЦ
Ȼ˵ѰƼܲף֪϶ǡ
ǧѰĻЦҿģڣġѰĹɷݣаٷ֮ʮһ
⻰һǧѰʱһ㶡
¶һĨֿĵı飬֪ˣˣӢݽ鷨Ľ𽱣
˵գ鷨ĽЦе˵ȻֻǸƽĽҲһĹͣҵ鷨ǰ̵ְֽġ
⻰ЦȴɵöǰǸԼһɼ֮⡣
ǼһǧѰôõء
.

164 ֻҪǰ

ܿ죬ǰңòã
⻰ǧѰʱ۵Цˣ˵أȻˡ
õĻֲ׽ĵĺ꾫ôᵱʱΪ˾Լڵأ
ˣζˡ
ϲδ̵ֳֻһãǧٱĺã
⻰һǧѰ̾Ծζˡ
һʱ䣬ɵЩЦõ˵֮ڳԼĴף
ǧѰȻĲԼСŤ𲻽ЩΡ
ûУֻǾ㻹ãȻĻôб˺㣡ܿ췴ӦǰԼһ¡
ǾԲ˺İŮ˵ģ

ǧѰĳ˳ǣֻǸ⣬ʱԲңûбҪԼǰԼȣȻѾǲͬĸ壬ֻҪҵһҶԣ㹻ˡ
Ųȥʲôһǰһǽ֮⡣
䣬겻䡣
˵֮֮תٴΣʲôӣ֮
ңҲţ֮ģô䣬ôôģֻҪһϳԲ˺
Σϳ

ǧѰĻĬһ˲ͷֻǣҪǰá
ǰźôһԼκź
ԼӵеõһУǰ
ǧѰЦţ֪ϣû˱Ҹˣ
չһЦǱġ
ֿʼ죬ȻǻǧѰ˵ͣ
ûһǧѰͳϣȻʵ֮ϴɱǸôĵģӻûء
⻰ӯӯĨȥǶʱļ䣬ƤΪãʱ޷ʱĻӦû𽥻ָԭ״ɣ
⻰һǧѰͷԭǵʱ򣬹кϷˡ
Ҳ֪ǣĲҸŮϵĻʱıʣͻὥʧֻҪ˲ϣƤңͻһֱ˵³ȥ
Ҳľһֹͣ˻һº󣬾Īûԭ
һֱ廻ȡԴһʱĵȻԭˡ

.

165 ſ˭

ʱǧѰķű졣
ǧѰ״֮ţȥġ
˲ĵͷá

˵绰ǧѰȥţȴͬѧǧѰǸûȥˡ
⻰ǧѰ˵ͷ
³ǹ򶨵ĿǧѰʲôҲû˵
Ѿ˭Լ±顣
󣬼Ĵȥǰ̨˷
ֹСʱһ˵ѧУǻȥɣ·Сĵ㣬úϢһ£粻ѧУ
ãʦټ볯֣Ȼ󳯹վȥ

ϣһͨûע⵽ֻ͵ˡ
ȴпǰ³ͬſ
ȵڶſٵѧУʱ򣬷ִҿ۹⣬ȫˡ
ŮǿķŭľһʲôҲôѺˡ
ſ״Щô£
Ҹȫô
ȵ˰ں󣬲йϵˣſȥ̳³ǧѰ
⻰ſ˶ˣ˵ʲôûϺ̳ѧϸһƬĻʱˮ̳
⻰һſĺҲסˣ治㣿ֻأи˵˺ţ˺ܶ㲻ݣȥɡ
ſһֻȥ·ϣ͵˰һΪأ
͵ˣ鲢򵥰ȥϳһ¡ѽ顣
ſЩ±ƺͲĵͷ
δſڣͱ³öסˡ

ſ˭УݵǸ
ȻУˮСˣΪܣ
ǸǸ
ŮǼĻſʱɫһס
ԴǴʦɼʱСĿ³һ׺һֱСĵıܿ
û뵽ΣȻзٵͷˡ
̲סɣ³ڹⱨˡ
˫ȭſҧҲ֪˵Щʲôҵֻڹϱ͵ˣ
ʱһŮЦһҪΪֻ͵ˣУôϴˢԩǸС͵ɵúã
㣡

ǡʱ³ɫ㲵Ľˡ
ſ¶֮ɫȻЩʵſΪǵĹϵǺܺõģʲôʱ㣬Ҫôƻҵ
.

166 ֪ҾͲ

³Ļſ̵ûУҸûκ飡
ȻʱſǰٿĪ硣
ûãˡ
ſڵŮߺһſ
ſ칫һˡ
⻰ſһɫ׵ĵͷȥ˰칫ҡ
ʱİ칫ڣϲĿǧѰǧѰѧУȡ̵һЭ̣ÿ500ĽϢ鷨Ʒū鷨߻һˣ
⻰һǧѰʱ¶һĨȻ֮ɫаѵ֮ģ

ʱſˡ
ǧѰҲڣǧѰͬѧȻߡ
⻰ǧѰЩȻȻͷ
ʱſ̳ϵ飬ʦѾ˵ˣô£
ſҡҡͷʦĲ֪ô£ѧҾһֱƵúõشһôûϹҵֻؼҵʱ͵ˣһѧУҾȫ˵³ͬѧˣ
˵գּسǧѰǧѰңûɢʲô㲻ۣ
ſû뵽ǣǧѰ˾ǳ΢΢һЦ֪㡣
⻰ſɵһ㶣۾ллллң
һѧУԵľȫָû뵽ǧѰˣȻ
ҲЩĿǧѰ

ʱǧѰ˵ûвμݽҲھϵο۾Լ
˵գΪϵſֻ͵δ̫ɺЩô˼ϴԼԼժȥŰſƳġ
⻰һſ͵ͫһ˫ȭ
Щ׹ˡ
һ³壡
˼ˣſûסԼĻ˵
ɺܿԥˣʱ˵ɼʱǼ飬ʦҲ
³һֱôã˵ˣҲֻΪڼĨѡ
ǣſǽĻȥˡ

ǺĿŶ˭أ
⻰ǧѰȴһصҡҡͷԻ˵ʦҲ۾ҪѧԼѰడ
ȴȻ³ΪϴԼҪ޹ͬѧˣֶΣȻҲ÷źݵˡ
ǧѰһ֪Ҿǲ㡱ı飬ʱ¶֮ɫ
.

167 һѧϰУ

˼Ȼ˻ȥˡ
뿪칫ҺſԥǳǧѰǧѰһɵǸˣǲǵڶ
⻰ǧѰ̧ͷһۣ΢΢һ۾
ʱſΪԼ³Ĺϵæ͵㲻ҪᣬԭǺ³ͬôʦпԳɼʱķʱСıҿһŤ޵ģ֮Ҿ;˲ԾλʱԶԶˡ
ǧѰ˸һЩ񣬡㵹ǻ顣
ſЩͷԣʲô˼
ȴʱǧѰֵˣȥɣ飬һġ
⻰һſʱ𾪵Ŀģ
Ҫô壿
ţȥɣô㣬Ҫ⣬ſϷˡǧѰ˵꣬ĳFȥ
ſԭá
κȭͷૣлл
ллڴҶҵʱԸңݶ飬Ҽסˣ

ǧѰڻȥ·ϣQQϸ෢Ϣ
ܿ췢˸okƹ
ûãЩſ棬׷׶ƬĻظ
ǺǣһѧϰУӴǿôѧϰ޷԰εģ
ͼĽ³巿ƬԼһСʱ󣬹뿪Ƭ
ģҪ³ûѹڴ׵Ƭ
¥иƬӰ첻ãͲˣЩƬ㹻˵ܶˡ
Ƭһع⣬Ƕ׷ԲһƬʾˡ
찡ֱϷ˰һĶ˾ӵӣû뵽ôŵˣȻ˲ò࣡
룬ǸſͬѧΪʲôÿģŻᱻڵİɣ
Żһ崿УأĻֱˣ
¥ôĵģѲһֱڶ³壿
ܿ죬¥ͻظԺǾ֪ˣڲ˵

³ôҲû뵽Լһαˡ
ƬʱޱȺԼΪʲôҪĹˣ
ѧУڶŮʧ³άֲסı顣
ʱΪԼһòǸԼнŮѡ
һᱳеˡ
.

168 Բʧˣ

ûã³ڸ˺дԲϲͱҴŮԲѧУͬŮѣƭҺܱǸΪˣұ뱣˵Щͬѧ飬ûҲϵġƬˣʲôĿƬѾֺҺŮѵȨ֪˭ҵҲҪ㣡⣬̳ϻظκˣ꣬ܵˡ
ԭ飬ʵֻѧУΧСģʱ䣬ûʲôˡ
˭ǧѰǼ˳ˣ
кйصˣһҲųǵĹע㣬òѰ˸׳죡
ɶ
ǧѰ
뵽³ıʱŤıΣͷֱ
ǼˣôûǴأ

³ĵһع⣬ſ̾ͳе޹ߣԼĿߡ
һʱ䣬ʼյǰĵʵſĿ³ŮѣʲôǲǺƯغܴ󣿡
ֻſĳ˳ǣɫ˵Ҳ֪У³йص飬ϳ
ڼԿ϶ˣ³IPַҪ˺ڹ
Һˣ
뵽ǧѰ˵Ļſ˲²⡣
ϵ۷תǧѰйأ
飬ǾԲ˵ȥġ
ǧѰͬģҲҪغܣ

Ϊϵֵ̫³ĸĸҲ֪ˡ
˶֪ʶӣһӣ𾴣γ۹⿴
֪ӲȻͱԼŮ˽˲û
ʱ³ȴǳ˹µ裬ԲʧˣңϵЩԣģǽһŮѣѾˣҲ֪ôɽӣҾԲĨڵģ
״³ĸĸˡ
£۳Сһֱôɶ£ѧϰɼҲһֱܺãǲ˿˳⺦İ
°ְ΢΢ü󣬵ͷ˵
ȻӱˣĳɼһֱȶɼδΪͻķѧϰ飬Ҳ˴ˡ
ǣѧУѾˡ
ѣҪ̫ˣ

.

169 ǲǹĵģ

˼һҹ°ְվתѧɣϹڵྩѧģǿڵͳѧĺãǳĳɼѧУ¼ȡϣǺܴġ
⻰費ĻԺǾҪܾòܿˡ˵ţ۾ˡ
Ϊ˶ӵǰ;ֻˣԺżˣȥ⿴ˡ°ְֵ
³֮ȻмΪʣǵ˵ͷ
ڵ㱨УҲһᱻա
籨ѧУԺٻعҲǺ飬˵ȥɱȹ֪ѧҵбƸˡ

ǵڶ죬³ûȥѧУˡ
֪³תѧ֮ѧǶЩ𾪡
ǶԣֻǸСѡ
ǧѰ˵³Ҫȥѧʱһ
һﵹܵͦġ
³ıѧУҲϺѧУ𣿡
ӵȥҲҪ
ǧѰ飬ɻûأ
һ׮飬ôţҲܾôˡ

ǣһܺ³ʮ׼ʱȴֳǧѰ
һʱ䣬һ⣬ɫһ
ǧѰҲҪˣ֮ǰôû˵³ƴѹͷļ޺ͲЦʵ
⻰ǧѰֻǵ˵Ŷûʲô˵мѧУǽһ£һ¿ʲôġ
⻰һ³û
ˣǲǹĵģ
ǧѰͬѧô㣬һ¼ȡأҪ𣿡³ĸϣʵ
ǧѰμԣ϶ò˵һˣ
Ҳûʲôðͨ˾ͳ£ǧѰЦе˵
³Ц˵Ҳǣͣȹȥˡ
ţ룡ǧѰһ֡

ͷϴѧѧ٣ֳŶӡ
³ȥʱǧѰ¶һĨЦ˧磬Ҹʱ䣬ܲܽţϣ
ЩţǧѰĺԼ̵֮ͷð
ͿԶ׼һˡ
Թٶ³壬ͦģţѧȽȽ֮ģɼǸ˲š
ȵǧѰ¶֮ɫڷǧѰʱ־ˡ
ֱһȽ𽱣ⷽдһҳ
ŶǸŮԹٵ
.

170 ͸

ǧѰ˵һЦԹɫɵ٩٩̸
Թٺܿͷ֣ǺǧѰ֮䲢ʲôĻľУúǰŮ̸Ȥ
ʮӵԹ󣬼Թţ16꣬ȻԨ֪ʶͿڲţѧУӭ㣡
ǧѰŵĵлֵͨת뿪
ǧѰУ˵ı֣Ҳһˡ
ڲȱ˲ţܶ䲻ǧѰͬ㡣
Խ³˵һˣܳɼֻ˸
źǣѧУֻˡ
ɼ³ˡ
ʱǧѰȴǰһźѽ³壬ȻûͨΪôøڶģû뵽ŵ̫ϧˣֻһͨˣ
⻰³ʱƲסĵǧѰһۣŤǧѰǲǹģ
һ̣ǧѰ˵Ļȴˡ
ֻǧѰʱѽ㿴ˣ
䣬ǰһ³㣬³ⱲôŬôˣֶԶܿңֻҪǧѰһգ㡭ԶǵڶڿΪڶʵûأ̫ʧˣ
˵գǧѰ³ѿı¼ģû͸ˣǵԶˣһˣǵжԶ͹Զ𣿡
˵գǧѰű뿪ˡ

ǧѰĻ³屻̼۶ˡ
ˣʩ
ûĻѾõofferĻᣬȻ˵ø
ڸһ㶼ѧУˣ
һʱ䣬ҧһǧѰ
䣬³ͷԷĳֱߵһӣǧѰıӰ׷ȥ
ĽŲǧѰ͵ػͷЦеңһȥδǰ;ȫҪŶ
˵³ʱȴǧѰгĳͲмһʱ䣬˲еɱڱ޷Ŵ
Ӷɵͻˣ³ŭΣƴǰ;ҪҲҪ˲ú
䣬³׺ݵĳǧѰӡ

³ĶΧʱһƬ
Сģ㿪
ͬѧ侲㣡
³ʱ侲
ȫǽǧѰҸϡãȥ
.

171 Ůֵʿ׷ϲ

û뵽ǣǧһ̣֮ǧѰֱȵץס³ӣһų˹ȥ
³ʹɿ֣е
ʱԹҲˡ
WhathappenedԹǾʡ
ǧѰһ߷ӣһɫεĵǸǸΪղż绰ҳѧλ³ͬѧǸպõұԳ˵ĺϢ˭֪ܵ˺ʧѵһ١
⻰Թٿ³ı鶼ˡ
գ㲻ѧУʵ̫źˣô㣬У»ѧ㿴ΣλѧУѧһλԹ˵

ԷĻǧѰ΢΢һЦлĺ⣬оŻĸڲԶΣμǵԣ̫嶯ˣûпǵԼͥӰ죬ⵢǵʱ䣬ʵǱǸ
⻰һԹٶҡҡͷNononoգԵôѧǵңǲ֪ľȻŮܰ
ǧѰֻǵһЦ˿佱ȻƳ³壬ѽͬѧû°ɣǲ˼ѧһղŶһʱ鼱ˣȥҽԺɣǧѰ˵
⻰³ʱŭ𣺡ҲҪļٺģǧѰҽŷ֣ԭǸαСˣӸһʼʹѹһͷҳΪһܵɣҸ㣬ǵһô㣬ԺҲֻм˳Ϊķݶǣôҿĸ˸Ȣ㣡˭Ȣ㣬ñ

Թȴܴ³ŤıжϳǧѰĶ⡣
ʱһŮԹٿԱߵѧ˵ʲô
⻰һѧЩĿһ³壬ղŵĻһ顣
ŮԹ٣ǸŮȨߣһ³Ļʱˡ
Ŷҵ찡ⶼ21ˣȻﻯŮԣѧѧУյģҸ㣬ŮһκŮֵʿ׷ϲŮԹٶ³Ѹ˵
ֿǧѰգ㣬ԺһΪһŮԣֱаĻ㲻طϣͣ
ǧѰԷĻʱЦһͷ˹͡ס
.

172 ʧܵħ

ŮԹٵлǧѰһźĿ³壬Ȼ㲻Ͻҵĺ⣬Ǿˣ˳ټ
λʦټǧѰֳԹǻӻ֡
λԹЩĿ뿪˲ţǴѧУҵĶá
³ǶǧѰıӰǧѰҵţҲŹ˵ģ

ˣ
ڹģ
Ϊʲô˶Ĳԣ

ǧѰ뿪³޺޵ɨһΧѧǣȻŭս뿪ˡ
Һ°ְֺ趼еĿ壬Խô
⻰³Ťһ£ȻŬƽ֣裬ԲԳɼһ㡣
ѧУȥˡ
³ĻȻЩʧ˵ûϵǻԱѧУҶô㣬һԵģ
³͵ȭͷȻصĵͷţһʧġ
ûһеģ
ôţԺ֮Уȴ鲻ԽǧѰ֮ǰ˵Ļ
ǰȥô
ڽԵУ³忪ʼһɵУһһεʧܣħ֮һ㡣
ˣҲԽԽ꣬ԽԽʧء
°ְֺ״Ϊ˸̫ѹ󣬵壬룬᲻ȥһаɣְѾǱߴкˡ
ȥģҪûˡ

³˵ĻĬһºȻĵͷá
ͬʱǧѰյˡʫʴ᡿룬Ҳμ鷨ԭ֮һ
ʫʴ᡿һּͨķʽﻪ崫ͳĻĽĿѡ֣ͲޣֻҪʫ㹻ĶͨѡΣ̨ԸصѡPK
ѡ֣ݸвͬģҪȫѧУľӢˡ
⵵ĿպҪྩٰģǧѰյϲ̵ĸ˻Ϣ
֮ҺȥྩμӽĿʱԼǧѰЦе˵
⻰ɫһϲãʲôʱ򵽣ȥ㡣
źࡣǧѰ
֪ˣ·СЩ
İɣХءǧѰЦ
ĵͷ

ؼҺ󣬷ϣǧѰϢպ࣬裬ҺҪȥྩμӡʫʴ᡿¼ƣƱѾˡ
⻰һڼв˵˲佩˰С
.

173 裬Ϊʲôýȥ

һ˲ѿڶУ
⻰պպˣҲɫЩ㵵Ŀࡣ
裬ΪʲôýȥⲻǺ𣿡պշ¿Ӳ˵˵
պҲһֵĿ
״æЦЩǿĵһȥôԶĵطȫвأǧѰֳôãһӿˣô죿ǰһϰƯСãĪʧˣǱ˰ɨƴǣһҹܻᷢˣ
⻰պҲ΢΢ü

ǧѰˣȴЦһһûʵɡ
ϣȴǺЦˣνĿǱҲطأʱʦҲͬһȥģ㲻õġ
һ˵ӵʱǾͿڵϿˣ
⻰һպ̷ͷ㣬ɵúúñ֣ȫɵ
״Ĭһ˲󣬵Ǻðɣȥ֮󣬲Ҫߣ֪һʲôΣգǶSУȥ㶼ûа취
ǧѰЦŵͷģҲμĿͻѧˣ졣
Էġ
ʱ䣬ྩôĿԲ

һൽʳѰ
շת࣬պɵõС࣬զˣ˯
⻰̫ˣ˯ɡ
պ˵͵͵һȻ˯¡
࣬ںڰ۾˼ȴ̲סص˵ꡣ
ŮԺҽ͸ಡ
Ǹ˽ͨδŮѾ㹻ˣŮಡô𣬾ȵ
ɵڶ죬ҷˣˡ
ŮԼԿ࣬οҲҵѪ
ƾʲô˶֣͵˽ŮȴмҪԿ
ǣһ󵨵飬ӣ͵͵صˡ
Ժҹϻ뿪ྩУӶû
֪ԼŮҹô
껵ŮӼҲᷢʲô
һֱŮúܺá
ֻǧѰ
һʼŰӵģϾ˵Ů
̫ˣСʱ򣬲޲֣ôź۾ɾγ۾ôţ̲סһС
.

174 ǲǽʵ

һֱպˣžȥǰ飬һУúǧѰȫİǧѰС󶼸ⶮ£ûĹ顣
෭ȥһҹֱڶ˼ҵ˯¡

໹˯պ糿ŵ𴲣ȥ¥͡
ǧѰǼʱ仹磬պȥ¥ȦŻԷ
ϣպһߺţ̣һ̧ճȭǧѰչʾԼġ⡱㿴ǲǽʵˣ
ǧѰĿһǰ⣬ǵǰˣ㻹Сȵţ̳߲ҪģԵ㡣
⻰պտһǧѰߣһƵһţ̡
ҪȽ㳤øߣ
Ȼ̫ˣ

ʱˡ
ǰ緹ЩĿһǧѰϴȥˡ
Ҳ֪ǧѰ֪󣬻᲻
ȴ֪ǧѰͲˡ
ǧѰѳԺٶʲô飬α˺һ˿һ
ΪݴĸŮ֮飬ûзϡ
ռңҲΨһպգѡ

극ǧѰ˲ǣŵ֣裬ѧȥˡ
ŴӦһ
󣬽Ьӣһˡ
˹վһӣˡ
ޱܵĳǧѰ֣ǧѰ󣬺ĳԱߵܲܲ㵽ȥ
ܲϰޱ⸱ǧѰһȥǧѰ˵ͷԹԵȥ˺档
ǧѰĿһޱ۸ܲһʵˣҲ˼
⻰ޱ˿֪˼Ϊ˵ڽǫŮʿԺǻҲŮѵģޱֱ׳
ǧѰûĿһۡ
ʱޱյǧѰǰһԵˣ֪³壬תȥһˣ˵ĸУˣû뵽еҪôϸˡ

ޱĻǧѰЦǹҪϸ񣬶ûôأ
ޱԴһᣬƬ̺ͷ˵е
۾ĿǧѰ˵ҪμǸʫʴ᡿ˣţ㣡ǸĿģɶȫصѧԣ
.

175 ΪǧѰͬѧƣ

ǧѰԼӣεҲҲѧô
ٺ٣²£ţģʱһ͵ģޱȭǧѰ
״ǧѰЦŵʲôµģҿ㵹Ǳһ
ǵȻϵӰҪ̨ģޱ
˵ȥ;ñӣ
ȻμӽĿ

ǧѰյҺ󲻾ãһЦݵĽǧѰ
ˣҶã
ٰѧǰǧѰͬѧΨһһֵĲߣΪǧѰͬѧƣף¶һͷ
һ̣ʱһҵͬѧǿǧѰ񣬶ŲεĳݺĽ
ǧѰĺţư
оǴС
ʱóһɫŷΪǧѰΪѧУȡѧУÿٿĽǧѰͬѧ콱ɣ
һһһǧٿ顣
һǧٿͨ˵һʾ޿ˣFѧʵʲôǵѹǮͲֹ
ǵ񣬻ǸɫŷϣϳĽ
ҪܹõһĽҲðʱһǮǽϣһӲģ

ǧѰʱЩεվ̨ȥ콱
ֱ˽ôǵôĵġ
Ȼܶȥ⻪ϲý͵ϰߣһ㶼û䡣
ҺûǰӵϰߣȻǧѰýΪУ⣬ؽҡҲˡ
꽱һʮԺӼУǧѰͬѧܻμ̨ʫʴ᡿¼ƣף쿪ʤһǰ
Ŷ
϶ʱˡ

ǧѰŴ˷ܵӣɵùݸ
硣
ǧѰХһ˳վʱѾڳվˡ
ǧѰˣ۾һ
ȿǧѰ߿ȵ󲻽˶䡣
ǧѰ⼸λǣѸƳһ࣬ǧѰ̽
ȴڼУŮֱҵͰĺÿɰͺСʱСһװ۵ģ
ǧѰ˽ܵŶ⼸λ¥ϵھӣǸպȥྩ£ͺһˡ
ǧѰİΣԺǧѰϷҪˣãҽ࣡
⻰ʱһ£һ³ȥãǧѰİΡ
ࣿҲô䣡
.

176 һ

ˣҲȥһ¡
ƽӴʱоԼƴһ޻һоá
Լ첻ϴˣ

ʮڵİðʲôģ֪Ϊæء
ǧѰܿͿ羢е쳣ˣһʱ䣬¶һĨȻĻЦ
û뵽ƽһϲɰ͵Ů
Ҫעˡ
ΪλгԣǧѰܺĵĸ෢˸QQϢ
ˣЩĿһ
ôһƳʱ͵ֱͦá
̲סλǲǶҲ˼
ܿһˡ
ֻʱͻȻ㣬֪ͨǽȥ𣿡
ӹ¶һҸı飬ţվǡ
һԻ˶ɵˡ
᣿
ôСӣΪմѧҵأѾˣ
үĸ̥ʮ꣬ΪʲôͷһĶĽ
һʱ䣬󲻽ġ

ǧѰһϵеı仯ֱˡ
Һۼ⿴ԾˣȻ׼ȥ׷˾ˡ
ʦôˣǲˣӦһǧѰŷʡ
⻰æһǿһЦû£ʦ뵽һ顣
ŶǧѰҲٶʡ
룬ǧѰ˵ྩгվ
³ֻˡ
ڴֻѳǧѰȻҲڵˣ绰ͽͨˣ֮㵽
ţڳҹվͿˡ
ǧѰһȻ󳯱ȥ

ʦҼྩиݣһȥԶٷȥƵ꣬㲻õİ˵绰ǧѰ
⻰ͷãע㣬Ҫ¼Ŀɱ̫
İɣзִ硣
߳ҹպǧѰȻһۿ˻
ྩеЩԾɴŵһμʱĺɫ£˿ݣϴī
ǧѰǰӹϵı
ʱЩǰݣãǧѰİΡ˵ţȥ
ժīڣһ֣ãͷǧѰˡ
ѾժīӾˣĻŻعûûʲôǺǣֲǧѰôãԭǼôá
.

177 ĥ˵С

ĻһǧѰˣȴǧѰȥˣ׼ʱ͵Ŀģ㲻صġ
ʶĵͷ
֪Ϊʲô˵Ļܸһ޷ĸо
㿴ŻǧѰһɫγ
ʱŷӦӦǧѰϲؾƵˣ
һʱ䣬󲻽¶һĨ֮ɫ
תһ룬ô˧ǮչǧѰӦñסƵõö࣬Ҳͷˡ

ͬʱһߣ༸³󣬶Ͽȥ
ѻǡ
ǹˣѻ͵͵صôŵϴһСʱˡ
⻰˶ˡ
ϲȵϴȻǰһСʱˣ
жǧѰ
ճӦæɹ

ʱĺɫγڣǧѰڸʻϯЦ֮׼ȥأ
⻰һǰĺ̵ƣͣ³סǧѰԴĴȻҵסڲ˳ڻңٴЩٴȥҵˡ
ҵĵҲ٣Сڻܽ¶̫硣
ǧѰЦеĵͷ
󣬻ȴǧѰԼྩشס
ԺྩУסָȻǧѰָҲ¼ȥ
ǧѰһŵŵЬӣһ³嵽סĲӣסȻĿ
ŵı㵥סǧѰΣȥ
ĥ˵С

Ǻ󣬻űͰ͵·ɤƣ˸׼һ·ϴȥϲϲ
⻰ǧѰ۾һЦеĵͷ
ڵѾָˣԴƯ·ˡ
࣡һڻһºǧѰĸ
ˣֱӱȥˡ
ǧѰ󿴵˫ߣʱһ
ֿ֪˯ǲܵģ

ϴǧѰԡñȥ
ñźǧѰʱ¶ϲ֮ɫ
ʲô׼һ·һӣ
ϲ·ϺǧѰžӻĵͷܺء
ĵ̺߳˷š
ʱƵᣬǧѰһһߵļнͷסһ߶ԵǱߵ˵˵
䣬ǧѰ֣ʾ
ʱʼģжϲãžͺˡ

Ǳߣ׼ͷͻȻסˣЩ档
BOSSڸΪʲôͻȻסͷ
.

178 Ҫƻ

ǧѰʱĿڻûп˵һûһŻ޳ָ
ǱߣĻһۺ󣬱ʼᡣ
Сʱ󣬻öվֱӽ͵һ¹ϡ
ʱļеµ˲䣬ƳһƬɫ½ǡ
һʱ䣬ײɵñһ㶣Ůˣ
BOSSղţòΪŮ䣬ԲŹסͷɣ
ǸŮ˭
УBOSSȻͲֻ21꣬ǲ˵ҴүˣŮˣBOSSʶˣδĸŮ˶࿴һ۵ġ
ѵˣ
˼ˣ鲻Խҡҡͷ
һġ

ʱǧѰûУҴȥԷ
⻰ǧѰ˵ͷȻֽµĵſӿϣһ졣
˱ǣֳˡ
ǧѰȥĵطྩһҺԤֺŷݡ
ݵװƫŵ磬ġ
ǰ̨ʾһźܾµ󣬹Ա̹λ
󣬱ǧѰ¥ֺŰȥ
ɵǣ¥ʱԱߵĵֺŰ䷿ű򿪡
һǧѰǰţһǧѰδȴİӰҲų֡
ůůԱ𣿱ѧЩŮӼһף彡Ҫģ곯ǰİȹŮӹеʵ
磬ҳԱˣЩԬ԰ҪμӽĿҵȥ֧һ£ؼϢˡůů˵
һ⻰϶κȻ̵ؼң߰ɡ
һסůůӳȥ

ûע⵽ǧѰߣǻͷῴһŲ
ʱͻȻǧѰƣҪƻ飬ȳԷţ
⻰ǧѰ̻ͷһЦá
ֻǧѰŭѡ
κȻ֪ǧѰԼãůůһ仰Ȣˣ䵱ůůѪ๩塣
һˣеİůůȴŮԴ
ȻǧѰ֪ǰҲ֪ǧѰʵݡ
ǼȻ֪ǧѰǱŮȴôԴԼŮУʹˣ

ܿ죬ǧѰʱҵ֮Ժ
࣬ңؼ³ң
.

179 ȨƣܱİŮ˲

˺ܿˡ
ǧѰϲķ֣Щ˵ĿζƫĳʱĹ͢ζ
һʱ䣬Ц֮ЩˣĻҪóأ
⻰һɣȻҷݣĳʱڵһĺ˿ģôıǨζȻԭЩ仯϶ǰЩƵζģϲͺá
ҷݣÿֻնʮˣҪǰԤԼС
ʲôʱԡ
ǧѰЦеĵͷţҺϲ
һ߸ǧѰвˣһЦĿԷ
֮⿴ҰҲԡǧѰһЦ
š͵͵Ӧһθڶƽࡣ

ǧѰڶҪμӽĿ¼ƣԹ󣬴תת󣬾ͻȥϢˡ
ʵǺæµģѰ˾⣬ҪæֵܾһӦ飬ʱȷʵࡣ
ǧѰһͿʼ绰ϣ֮ȥæɣҸպûط俴һ¡ʫʴ᡿̡
⻰ͷףǸȹ˾Ҿиʱˡ
ڹ˾𲽣Ȼһж˳Ҫæȷʵ١
ǧѰ˻ĻЦҶȨƣܱİŮ˲𣿡
ңΪҵƴˣ
ɲС˵޲Ů²;òʲôġ
飡
ûǮûȨûƵˣôػôôϲ
ƶް°ûеġ

ǧѰĻ΢ڵУʱŨŨҸš
ǰǵĻǶһܵõ
ҪøǿܱҪĵģΪ
ǧѰҲڻ°һ£ȻһƤתط
һֱæʮһ࣬ӵǧѰ˯
ǧѰƽ󣬰壬ƣ
ΪҪ֮һĸһЩ
ڶ죬ӵ
緹ǧѰȥĿ顣
֮͵ɣȥСĵ㣬~ǧѰ˵꣬ڻĴһ¡
һסǧѰԴǡ
Ƭ̺ˣȥɡ
ţǧѰЦеĵͷȻ˳

ʱѾſڡ
ǧѰˣʱ۾һǧѰߣ
.

180 Ҿ㲻ױҲϾİ?

ǧѰ󲽳߹ȥ
ˣĿ黹Ҫױģߣߴٵ
⻰ǧѰһЦʦżҾ㲻ױҲϾİ?
ˣʱһ顣
˵ĺеһҪȥױ䣡

ǧѰʱѡ֣ˡ
û뵽ǣůůҲС
ܿǧѰͷӦůůμӽĿģһѲμӽĿġ
ǧѰ̫ǿһţ˻ױڶѡֵע⡣
Ϊˣڳѡ֣ȻϵǧѰ
һʱ䣬죬ǺĿ⡣
ǻױʦʱ۾һǰǧѰͬѧɣ㻯ױ
Ժ󣬲ŷǧѰϱƬҪƯü
һױֱһҸ

⻰ǧѰº͵Ц˵лʦǾ鷳ˡ
ǧѰĹɺ˲ûױʦӡˡ
˭˵ǧѰſţǸòŮ
ǧѰºһŮױʦֱóԼص˽ǧѰױ
ѡõģǶǽĿͳһĻױƷǧѰϵƷһϡ
ŮױʦԴůůߵŮʱмķһ
ůůҸ˵ȻֻǸССĽĿĳЩţ֪ǿʲôأģǲμӵֲʲôսĿʫʴ᡿ҪʵѧϵģĳЩˣɱ̨ʼֱ󣬲źأдšԬ԰ֵŮʱС˵

ױôѡֺͻױʦȻԬ԰ĻҲڰָ˭
˵ʵѡ֮УԴеŲ١
ǧѰ߳еţǺܶˣôġ
Ͼк֮߳䣬Դķأ
ȻS󣬵ǷŵȫǾͲʲôˡ
ǶǧɱţСרŽĳЩسѵĶ֪ʶ棬СеǧѰɱȵأ
ůůԬ԰Ļº˵԰԰ܱĿѧأǧҪⰡ
˵գǸĿǧѰķ
˵֮ǰԬ԰ĻڰָǧѰĻůů񣬾ǸˣԬ԰˵ľǧѰ
.

181 Ĳѧ֤ҵ֪

ǧѰ͸ױھ޴ľӣЦЦȴֳ˲мƳһůů
˵ʵůůʱ򣬻ǳúġ
˵㣬ǶüĿ͵Ůˣ˵㣬ǳ̫ˮЩ
͵ŮˣܵһЩ˵ϲҼģϲ˿һˡ
ȻͲһ
ּĳ࣬һǻˮңų谮źܰԵ͡
е谮ǿưԵôˣ
ůů֮ͣǰô˵ţ
Ŷˣ
һ͸˭Ƿǧһһѵ࣬Ż
һǻҽɽľרԻģ
뵽ǧѰ̲סһЦ

ůůǧѰԬ԰ָɣˣȻЦ˳΢΢
֪ΪΣǧѰĪľͶһ˿⡣
ΪǰŮ̫г˰ɣ
˼ˣůůǧѰ˵ǧѰ԰԰ģĻϡ
⻰ǧѰǵЦһա
߸ױĻױʦʱ͸ӿһůů
Сսǰɣ
ĺĺ
ǧѰҪˣղԬ԰Ļ˵յʱǾҪˡ

ǧѰʱЦſůůղ˵ô֪У˭ҿҲûдƣòԬ԰ѡֵĸɣױʦﻹСҰǲҲԽˣ
ǧѰ⻰һԬ԰̲һ´վ˵˭أůůҴС㣬ֲ˵ĵģУҸղ˵ľ㣡ΪԼϱˣ۾ԴȥˣҾ֪ʲôˣʲôѧԣ
⻰˵ĿⶼǧѰϡ
ǧѰʱ֣ĿԴ̨ѹңĲѧ֤ҵ֪
˵գǧѰױʦһЦɡ
񣬶øůůһ
ױʦ̵ͷظǧѰױ
ȴڰܳס
ôˣȻһƵӡ
ֹ侲ʫʴıƴ¹˭֣δ֪أ
ͦϲСģľǸǧѰױ̨

˵ʮ֣ѡ׼ϡ
ǧѰǶ̷ױʦ˸ױݣ˼С
̨ģһʮѡ֣ȫصѧԡ
.

182 ˭ͷ

ʫʴ᡿һλвŻŮ֣ϴһ֪ŵζ
ĿĹ̶αλԸУѧԺʿԼʷϵĽڡ
¼ʽʼǰѡһһкǵֺͳסȻȵݴʾʽʼߵ̨롣
λڣҺãӭտ̨ƽƵٰĴĻǽĿʫʴᣡɤö

ʫʴı̣Ϊ̭Լ۷
̭Ϊǧѡʫʽڡ
ǧѡͨʾѡ⣬ÿһһ֣һ֣ʫʽһ䣬ѡֻشһ䣬ʱ룬һһ֣ͬһ֣ۼƻǰʮ˽ٵʮ̭
÷ɻнѡְչڹ涨ʱ˵й涨ֵʫʼɣܻߵʮ˽
Ϊģʽʣѡ𣬴Ի֣۷֣ߵ˽۷Ծ
۷Ծʿʦʣѡ

˵꿪׺󣬱㿪ʼ⣬棬ʼǱʫʴĵһ֣ǧѡαʱһӣĿʫʴȡһһ֣ĻҪ۷ֵŶ뵹ʱλѡ֣õʱ׼
321ʼ⣡
˵Ļ£ǧѰǰĵӰϣֱ˲ͬĿ
ÿĸѡĻĿԺܸߡ
Ļϣʱǳʮÿһ⣬Ӧ־ͻ߳һأʾÿλѡֵĴʵʱͨ
ǧѰһĿʮеı£۾һɨĿԥİ˶Ӧѡ
ǧѰٶȹ죬Ҳ
ǰʮӣÿ˵Ļֶϡ
лģҪǧѰǸԬ԰ˡ
ȵʮʱǧѰѾ˶ʮ⣬Ԭ԰Ǵ˶ʮ⡣
˶ǴȫԣԬ԰ķӦٶȣǧѰѡ

һӺǧѰʮ⣬һԶ˦ѡ֡
Ԭ԰ʱһ
֪Ŀˣ˭ͷ
΢΢ЦȥӴĻʱȴ͵˫ȭ
ʲô
Ȼǵһ
Ŀˣһʮأ
ⶼʫʴڵĴ¼˰
.

183 ֱ˾̾

ʶĳͼߵǸȥ
ȴǧѰϵͼ߳һأȻʮ⣡
ⲻܣ
ķӦٶѾˣ֪Ŀˣôܻ𲻹һǧѰ
ʱ˺ͼڣҲˡ
ܿ죬˱ͷ𾪰ǧѡڣҼǵýĿ߼¼˴ʮ⣬û뵽ǵǧѰѡ֣˼¼¼ʮһ⣡ⷴӦٶȺʹֱ˾̾
̨µĹڣҲʱ˷ܵع
ʮ⣬һһˣôģ
ڹϯµҲʱˣȻƴĸǧѰƣ
ѧУ˲ŰǧѰôӣдˣ
УǧѰóȥǵԸɷһжУ

˵ĻǧѰֻŵЦ⡣
Ԭ԰״бƲѡ
ܿ㰵һֻǸտʼѣ֪ĽĿ̵ˣǧѰһʱһֱȥ
Ȼ֪ôЩģӮ
ֳ͵ʮ˵ʫʽڣΣյʮѡҲҪ̫ţǻлϮġ
ϾõǴҲ۷ֵģʽ߾ǣѡ֣ȷֲ಻
˿ʼʣʮѡ֣
ʣʮһʲô
ޢͷ³
ʡ

ʫʽıѡֵķӦ֪ʶЩǳʫʣЩȴ൱ƧģˣѡֵĴ˳ҲҪ
Ȼ˸ûʫʣעʹˡ
ÿ˶δᣬǧѰܵùֵһƧʫһͼݵ֪ʶĿȻѲ
Ԭ԰ÿζǧѰĿʱֻһȴз£ǧѰһ˹ʺˣպ֪ôѵʫ
ʫʽǧѰһԬ԰ӵڶ
̭󣬻ٵʮѡֱ̭ȥ̭
ǽˡ
ķɻѡֵʫʴǵӦ
ϾлֵʱҲǰ״
εķɻԡΪ涨֡

һѡΪһģ¿ڵ¥˿ģ
Ҫӷɻģ˵һڶִʫĲѡ֣ǰ˳˵Լ˳ӦĴһʫÿֲ˵ظʫ
.

184 ͦסӮ

˵ɻĿʱԬ԰ʱһɡ
Һ׼
ǽѸٽӵ仨ʱַ
ҹ

ģȻڶ׼
ܿ죬˱һһĽ
ֳжʮѡ֣ÿһʫĸֻܿͺĵ˴󲿷˵Ĵʫʡ
ڵȵʱѡ˵ظʫһ֡
˸ˡ
ҪӳӦʫҪ֤ǰûظͺܿѡǵļˡ
Ԭ԰׼ͷɻйصʫҲǳ˴С˵һظġ
ʱƣѡָ޷ʺϵʫʣֱѡˡ
ԽֳҲԽԽ
̨µ󣬴ʱؽ˫ַԼϥϣĬǧѰͼͣһףһףͦסӮ

˿̽ȣǧѰȴޱȵĵ
ɻǶǰʣµĶˣʲôµģ
ǰ֮Ĺٰ֮һо˼ٸذɡ
ʫûˣ
Ǿֳһ£
Ŀƺû˵ԼʫҲ㣬ȫõǰдʫˡ
ŷɻļݣ𽥱ô˵ıƴ
ֱǧѰԬ԰ҲӲˣɻžʹ˽
һ룬ֳʱ
ʣʵ̫ˣ

ʱҲһ̾ıⳡɻʵ̫ˣ棬ǿʮѡֵճɼ
SеǧѰ16һӳʮʫ
һһչʾԼʫʲŻཻıڣƱǧѰĸһˣ
ı֣ʵ̫ˣ
ѡԬ԰ĳɼҲܲһӳ˶ʮ˾䣡Ȼѡֵ֣Ҳ㣬лǣΪǳһʵıƴ
Ļºֳٴҹơ
ʱЩź뱻̭ʮѡ֣̭ս

ţʼ
𻷽ڣǰѡֻһ⣬̰ʹڱ顣
ΪڱøƽѡʱҲ𣬱Ŀѡʼ𡱺󣬲ѡֿʼ
ټּ˸ֵıڣҲøпˡ
.

185 ٶȶ

ʮӵ׼һߵͷɨһеʾһߵ棬ʮλѡ֣׼
Ŀʮ⣬Լһ֣ˣûʮİվ⣬ǽ֪
޾ͷأѶէᡣ˯Ŀ˼뾡βɡʫеġ˯ʲô˼ʼ𣡡
䣬Ӷε
ĿģȻǷӦǧѰˡ
ǧѰһĻش𣺡˯ѵ˼
شȷ
һԵԬ԰ʱĥ
ģôʲô

ʣȸϷɡУ֥Ƕ޸˽ģڱͱȽϽţܿͽһ⡣
ġʼĸָճڣǧѰһİ
ΣǧѰش𣡡
ʮꡣǧѰŵ
شȷ
ﵱУȡһһʫﲻһɱӣɽҰ𣬿ʼ𣡡
Σ
ҰղǧѰ

εڶÿˣǧѰ
һʱ䣬˶̲ס٩һǧѰѡֵķӦǸѹֵһȡʮĺóɼ
ֱˣ
ѹ˻ᰡ
ڵзǧѰȫп֣ܳȻĻʣֵܻһɱ۷ģ϶ˡ
ǧѰ˵Ļһصٶȶѡ
⻰ֳʱһƬЦ
̨ѡǵı飬Ͳôˡ
ȥǸûл˰
رԬ԰ͨĹϵ֪˱εʫʴıݣʲôã
ǧѰ˫ֱ˺޲öְ

ǧѰʱһеİһŵĻش⡣
״Ԭ԰޵
ͬʱ̨
ǧѰı֣ݾ̾ѵͬʱ¶һĨź֮ɫ
ܼȥˡ
ⳡԬΪԬ԰ɲŮ󣬸˲ǮôҲԬ԰ھǧѰѹôҡ
ܿ죬ݱ㳯Ա˸ơ
ǣʮʱǧѰһȴӳôӡ
ôһᣬȻԬ԰ˡ

Ԭ԰ԼȻˣʱ¶һĨϲ֮ɫ
Ѹ
˳Ŀ
һ⣬ĴΣͲżȻˡ
˼ˣǧѰЦһ
.

186 ܲһ᲻˰ɣ

Ԭ԰Ӧڶѡˡ
ֲ֮ǰһʤȯյӡ
ΪܶԸˣ
ֺǧѰֱǷϣȴġʼĸֻ֣˵ǰʼʱ򣬾ָ΢
һӳٵǵȻֲˡ
Ԭ԰׼ʱȴ˵ǧѰͬѧ𣡡
ǧѰޱ˵𰸣ͬʱŪĿһԬ԰
ôһԬ԰ʱ˫֡
ǧѰû¶ʲô
ѵʲô
ܵģ
ңʲôô
û֤ݣ

ǧѰȻĿҲˡ
ô£ǧѰôˣӻٶ
⻰ļԱһƵݣǰˡ
˵ʲôǻΥ洦ݼæ
⻰һԱε㿴֣̫ˣѾһѾĲԾŹôģҾָΥˣҲҲ֤ݰϾѾӳˣȷʵ˵Ļ˵Ժġ
ҪǻǧѰΥ棬ǲԴô
ǡʫʴ᡿һѡֲŻӦĽĿҪ̫ʱѻ֪ôأ

˼ԱĻ΢΢üٰھͲỳˣȵһֵʱӳ٣
⻰һԱɵһ飬Ҳ̫˰ɣ
˭ֻǸ򹤵أ
ǽǧѰǰˣȴЧ
ˣӳˣ
һʱ䣬ǧѰЦˡ
Ŀ飬ڽˣ
һԼĻֺ󣬽ǧѰڵԭλ˵Ļºѹֶмڷˡ
״̨µĹڲɵ΢΢üǧѰôˣ
˫֣ǧѰɲǸǫõӰ
ôˣ

ǣԬ԰ҲǧѰǧѰѡ֣滹߰أӣǲ׼ˣ
⻰ǧѰһЦԬ԰ѡʣµİ˵ȫҴԣҵܻ֣Ҳǵһܲһ᲻˰ɣϾǴһչʾŻ̨
֮ǣʣµһᣬøǺˣ
ǧѰĻһ̷׷׹Ϊźǿ
Ԭ԰ȴǲ
ݣʱҲһ졣
ȴʱɲܹǮˡ͸⣬ǧѰˣܲסǧѰ̫Ԭ԰ԼǰĻڸ㲻ǧѰ͹ֲˣ
.

187 һΪѵ

Ԭ԰ǧѰĻǲҧޣˣ̫ˣ
Һк֣
Ҳ˱Ԭ˲Ǯ˸ûӦ⣬͸͸۷ˣ
£ǧѰôɪȥ

ֿʼ⡣
δ̫ԣм䵼ݲòùԱһδĻᡣ
ȻĻʣµ߰˵ȫԬ԰˵ĻǾʵ̫ˣ
ԬҵǮǲĿɲΪԬ԰Ͱܻ
գ𻷽ڣǧѰһĮע½ˡ
ΪǧѰ̫ǿ󣬼нĿ鰵а޵Ԭ԰ҲΪ̫ʧ˺üᡣ
֮ǰıֺܺãΪۻ˽ǧѰĻ֣˿𻷽ڽս۷ԾˣǧѰԬ԰ˡ
Ŀ䵭ƳһǧѰԬ԰Ͽɨ
˵Ļ£ı̨ҲʱԶ̨ƶȻһ

棬ǡʫʴ᡿ջڣ۷Ծȣǹϲ۷ǧѰѡֺԬ԰ѡ֣λ֮ǰı֣ʵ̫ˣٴΪǹƣЦ
ʧ˵ʦϯ
λڣȫѧĲʿʦѧʶԨ棬λڣѡһĿ߿ɼʮ֣ĻҪֵģѡ
ȿһλڣڣϻѧʷϵڣʦʣ
ܿ죬ͷתڳڡ
Ŀ¶͵ĿǧѰȻ֮ǰıпԿǧѰѡֵٳӦ൱죬ʫʴҲ൱ĺãҾʸһˡ
⻰ǧѰĵͷ
ʸ⣬Ȼ

Ƴǻʫ۷ʱڣڼʫ̳ʫˣ׶ŸЩҶĺƳʫˡ⣬ƳҲкܶŮʫˣʣרҿ֤Ƴ290˶λŮʫˣЦеĿǧѰ
ȴһ̣ǧѰֱӻص207λ
⻰ڱһ㶣ܿ죬شȷһΪѵ㣬û뵽㾹Ȼԥĸ˴𰸡
ʱֳʱһҵ
Ԭ԰ʱ΢΢˫ȭ
ʲô˲ģ
.

188 ҪҪֱϴ

ȹڵº󣬾ֵԬ԰شˡ
ͲԬ԰Ԭ԰ѡ֣ϳѧɵĲƷ̡ʫʮסΪĶǣһǧ𡯣
⻰Ԭ԰ʱ͵˫֡
⣬ûǰõ𰸡
ϳʫ֪Ĳ࣬˵ʲôѧˡ
һʱ䣬Ԭ԰ֻƴѹסеѿ΢΢ҡͷǸҲ֪
شٲ۷ֵġ

Ԭ԰ĻشڲǧѰǧѰѡ֪Ĵ𣿡
ǧѰɫݵ֪ʫƷ
ˣٴιƣǧѰѡֹȻѧʶԨḻ˵μӸ߿ҪҪֱϴ󣿡
֮ǣμӸ߿ֱϴϴѧ㣡
һʿʦֱӶǧѰ룬ֳʱһ󻶺
ҲʱǼǸӵĿǧѰ
ôѡ
ڣʷ̩ˡ
ԿڣǧѰμӸ߿ɽϴѧϰġ

Ԭ԰ڵĻûھͷǰƺԼı顣
Ǳͷֳ
ǧѰǻᱳʫʲôֵĿ࿴ģ
ҿͷۻ跢ˣȳ˰ɣ
ʱҲЩĿǧѰʦţ֪飬ĺǧѰѡְ
⻰ǧѰȴǵһЦ˼־ص˵лʦ̧˵ҪΪһ״ԪԲ޲μӸ߿Ĵ㣬ллĺ񰮣
˲¶ź֮ɫǺðɡ
ĺӣȻǸ
˵Ҫ״ԪĻȷǷŮϣ
Ϊֻ꣬УŮȻʮǿ󣬶Լš
ҷųĻ˵ĵ

󣬱
۷ʦʣ֮ǰȱʵǧѰڶ֣ȻֵԬ԰ȱˡ
ӡд¬ɿ졣ʫǽ¬Ĺ£ôʡ¬ȵ˭һŮʦʵ
⻰Ԭ԰һɣȻ
شȷŮʦΪԬ԰˹ƣȻ󽲽һʡ
ֿǧѰ񣬳ʫˣʫ˱ʸꡣһλʫˣдʫ֮⣬иһλ⿴ʦ䣬һѳìһֻͻ˭ŮʦŵЦ⣬Цȴδ۵ף֮ǰԬ԰ʱô׺͡
.

189 ҵӣκ

ǧѰк
λŮʦƺԼЩϲش̬Ҳɢ˼֣½Ρ
״ŮʦЦ⵭ȥȻϷʵǧѰѡֽ죬ֱбһ㰡Ҫʱ뵽ģǶҪΪǰ֪Ŀˡ
⻰ǧѰһ䣬󲻱м䵭زīȻۺʱεضκο飬ʦΪѣʵ˵Ǽһһڶһ򵥶ѡ
⻰һֳٴһƬҵͽк
ʦʱЦǿ˵Լš
ȻûţҸ˵SеƸ߿״ԪҸҷŻΪҶԼˮƽ㹻˽⣬ҸվΪҶԼļоԵİա⣬Һרҵ˲ȻԶʫʷ֮Ѿ˵ϣҵӣκˡ˵ţǧѰŶԷʳָص˵Լ̫Ѩ
ϾͲˣ
ǣָǰ֪Ŀ
㵽͸˭ˣԼ
볯ˮͱžžžˣ

ʣµλʦҲʼһһʡ
ǧѰĴ˳Ԭ԰Ϊ֪ĿȻҲ˳
ɼʮ֣ǧѰֽܷھʱֳʮ֣
ˣһڵġʫʴ᡿ھȻǧѰˡ
ֳվΪǧѰƵģֱӽӦԬҵ׵Ժ
һڵġʫʴ᡿ܴ
Ԭ԰
ˣԾɴ򲻹ǧѰͲܹˣ
ԬǱҪĻֱӿƵ֪ˣ

ĿǧѰһ֮ǰ֮ɫ溬Цĺ˴кȻֺʦ˸кų̨µȥ
ʦĿѾ¼ˣ߰ɡǧѰɤ䡣
״Щԣ̵ͷãѾ¼Ŀˡ
ͺ͵ݴк
ڿ𻷽˸ǧѰպҲ˼¾ʹһӣͬˡ
뿪ݲ֮ʵǧѰǲǱʱʲôˣ
Ȼǫ̈̄£ǳ˸ݶǧѰԸ˽ⷢмֲ⣬û⡣
ǧѰЦһҵⱻӳˣӳҲˣڶǰˣô˸ָˣһӳһָû⡣
.

190 ҵʤǶĳ

ǧѰĻʱ࣬ģȻСֶΣҪҪˣ
ǿƽƵʫĻĽĿ
ȥȥŭ
⻰ǧѰ̵ʦ嶯عȥҵʤǶĳ𣿡
⻰һʱһ㶡
ŷӦǧѰ˱ˣ˹ھ
ɱȴĻֵô
˼ˣжʱʹ
ôһ˵ͻȻ̫ôĴˣǸ׵ѡ֣ڹƵ˰ɣһ

ʱԬ԰ȷʵҪ
¼ƽȥůů󵹿ˮ
ůůǸǧѰ̫ˣģĿΪʲôҪ˹ûγͷľˣںˣҳģԬ԰ŭ˵
СѧϰݵȹŵΪ˽ɹŷŮΪǰ·˲ǮĿ
ϾĿٰ̨ģǺ֪ȵģҲܼҳѧϲ
֪ȵĺûᣡ
ڵãȫôĳȫǧѰ
ˣ̤ʯ

Ԭ԰ߵӣůů԰԰ǸжѣôأҽĿֶҪģʱõݺúõؼһ£̨ϱֵٺãųģҲһˡ
⻰Ԭ԰ʱ۾һ
⵹û
ʫʴһʮӣݶཫͷһЩȻӡһЩ
ǧѰֻҪݼĺãҲһֳܱƣ
뵽Ԭ԰ůůֵůů֪Ķ࣬ǿȥɣ岻ãղǹƳ˰ɣ
ůůಡģֵ̫ܲĻġ
Ϊֹ֧ˣж

ůů΢΢һЦҲûʲô߰ɣѾݲˡ
⻰Ԭ԰۾һΡȻã
šůůЦ
Сر
˱뿪ݲ
ʱǧѰѾǿһϤĽγ
ʦˣ˰ǧѰ
⻰æãǾҪȥˣˡ
İɡǧѰ˵ͷȻ󳯻ĳȥ

³׼ʱǧѰ̵ȣˡ
䣬Լһ˸ʻϯ
.

191 žӦ

ǧѰϳ󣬻һ̽ӸϵðȫһʵĿ¼Ƶô
ˣůůһҲμ˽ĿǱǮˣȶ䳰ȷƲң̨һӣžӦǧѰ˵
⻰ɫһ
һ̣㿴ǧѰЦЩ˵ôöԸԭҲ˵ʲôıƵģھԵʵǰͲһⲻǰ֪ĿˣǱ˹ھǰǮˡ
ǣԬһΪԬ԰áʫʴ᡿¼һڡ
ŵ㡾ʫʴ᡿Ҫˣʱü
ʫʴ᡿ô˵Ҳǹ̨ĽĿݵԬһٶˣֶΣ
ǽĿòײĿڱҪҪˣ

ǧѰһɪģ¶һĨ֮ɫ

ǣҿǰͼݵ鶼أǧѰͲ¶βڻǰƴҡˣ˿֪ǫѷΪ
״̲סһһ£ãȥԺóԵġ
УȴԬͨĿһʣŻͷȥˡ
ǧѰĻЦеĵͷţ
˲ųԵһ룬ͽӵ˵ĵ绰
ϴ󣬲ˣˣό
⻰һʱɫһô£
һձץõͺܾһģûע⵽ƻķƻ󷨣ڱڵֶͷųˣô찡ᾪʧ
ʲôS䣬һܣʮڸϵ
ǣϴ󣡡æ

Ȼ˵绰ǧѰ̵ȥɣԼؼҾͿˡ
⻰ԥһºȴһȥɡ
ҲֵܾĴڣûҪ
ǧѰ˶ʱ΢΢һЦðǿ߰ɡ
Ȼڻδȫָ۷ʵԸеȼ֣ǻǴ´ġ
ȥҲ֮ĺȣû׼ܰæ
ڻǧѰԷĵطʾ߼˾Ͳùܽ˵ˡ
ֱӳ˰䣬Ѹϳ
һ·ķɿ죬ĿĵأȴྩеĽ
ֵܾļڣǧѰȻ
Ҫ֪ྩУǻĵ֮أʮ⣬ǰʵ۰칫Ĺʹλˡ
ѺǵּܾȻ뻪ĺĵض֮
.

192 ǹһ

֪ǧѰɻ󣬵ʱϸ˵ֻºٺ͡
⻰ǧѰæ˵ͷѸٵ³
ʱʮֵûκ춯
ǧѰһ³һɹӿ
ӺѸٸŻĽŲ

³ֱӳȥ
ٶȼ죬īתۼѵ˱ǰ
ǧѰҲԼٶȣȥ
ʱָ׼ſڵָͬʱкĤ֤
ܿ죬ſ
ǧѰŻһȥһɫľ޴Ӱ㳯ſ˹
ܵ׼צֹʱһâڰһ
ֻʱȻǰǵһʱõĳų˹ĺܾնȥ
һδԺܾϵ˺Ծǵɳȥصڸɵĺصذϣҽ

ڴʱֵܾԱһŵǣڻֵ˲䣬ʱ¶η֮ɫͬʱ
״һϸɤͻȻ֮ƾʲôϽǾͲòΨһĿܵĻˣ˾Ҳûˣ
⻰һղΪĳֶʱ´
ǵģǿ壬ƾʲô
˵ˣˣǲ쾭ƾʲôǵɷ
˼˶ѣͰǹظģ̫ƽˣ
˼ˣΪ˶ѺĴǣ¶֮ɫ󳯻ͺ
ţһͷϻ˹

״ȴޱֱӳϻ͵ػһ
һâֱӲϻĸû壬ʱ䣬ǻʱڰһ٣󰧺ŵ˵ϡ
ʱһ߹ȥгڳ嶼ʮֿ־Ĺâ
ģ֮Уôֻļһ
ʮˣʮ¼һ˵ȥ˰ˣ
ǻߵԼǰ޲ýԼȣɱңҿǹһղֻһʱ嶯ɷҲﲻſڵذϵ
⻰ǧѰûסЦˡ
֪Լǹһˣ
ղŲͦ
.

193 Ľţ

ĻȴǸõͷһֱۣ̤ɪɪ壬ǰߡ
״ֶʱԭĵ
Ҫɶӣ
ʱһ
ҺǹһȻײеļһ϶ҪСӣ

ʱһĳǰߣȻ󴩹ҵֳһžһȥ
ĸżֻŵ֡
Ļֻ๷æɪɪļβͳһ߹ȥ
Ǽֻ󣬲Ľͱ¶˳
ɺͫҪʲôΪ¾Ϳɱˣ
ղʹģ
䣬ȴֱӽĳնˣ
״ͫʺݺһͬʱŻĲӾ˹ȥ߶
Ķ졣
ͣ
һ󣬡žડһص
ֻʱ屻һ룬ڱĵذϲʵŤš
㡭ɱҡô㡭úıڵʹŤţݡ
Ȼ䶤ǧѰϹһ˵Ц⣬ǰֳŢ̌˹ȥ
úڲúʬ޴ģ㣡ǧѰһ˵ţһ߽һ
ʱ䣬ǽƻޱȵгֱ۴ֵ壬Ѹһ̲õĲõ⡣
̫ѪȲбһʱ䣬㤵ĿǧѰ
ԲۣŮ˭
úݵֶΣ
ȫʬˣ
ǣϷûôʬģ
ѵǸʿ

ʱǧѰĽ΢΢üȻǰǧѰ屧һֻõ±ѪȾСЬ
һͷѣ½ԻɢĽţ
⻰ǧѰ첻˵˵㣡
֮ú˵
ǧѰĻһůģй»ӣûõ䡣
䣬һǧѰǰüᣬ̧ͷ˵Խߣһɼʮ꣬ߣа꣬ɱֹܾԱߣ͵ش
Ļ󲿷һ
ЩɱֹܾԱʱ¶֮ɫ
뵽ҲҲ£ͷ֣Ŀ¶׹⡣
.

194 

һ룬ͷ֣׷׳˹
ʱǶţڻﻹŸŮأ϶Ӧ
㷴ӦˣӣŮҲͦҪģʱרŮˣв뿪ͺˣ
ֻҪ뿪طɣ
ʱǶɽһٶģٳͿԼ˲

ȻֻôҲû뵽ǣﱧһˣҪԸǣҲ׾١
οǧѰҲǸġ
ǣһִֻӻĺ󱳳ǧѰ͵ϮʱǧѰʱЦһ͵һ֡
ˢ
ɫâڰ֣κֱӽ͵ϮԴץˣ˿ɼǡ
ǣ˭ܺ۸Ĵģ

̾Ͳ⼸ֵֻͼ
£һֱӳǧѰҡ
ǧѰתƣ˫ڻ䣬ͬʱȦסĲӣӰ˫ֵĶ
ȴδΪ˸ˣӰ˷ӡ
½Ǽͷҵֱնȥû˿顣
Ȼղ³סǣǾһɱӺˣ
̶̵ļӺ⼸ͷ֣ı£ɢǰʣ

ģҹؼʱ
ĺʱһȻ˫ȷĹԹԼڵļηȥ
ȴѾǹĶԽֺ޵
ҪջԽôᱻʮꣿ
ǹȻԹԵķ˼У¶һĨ֮ɫ
ϴ
һ仰ͷԹԵĻȥˡ
ôɩҲˣ
⻰Ƕʳľˡ

ڴ֮󣬳ӯӯ˵ѺܾҴʡ
ǣϴ󣡡
󣬻һɡ
ʱ䣬Ĺ½ʧڰУƴδڹһ㡣
ǧѰ״˲²⡣
ʱ壬¥ȥ
¥󣬵ӯӯ˲һ𾪵Ķ
ҵθԹӴ
ԭϴǧѰǰӵģ
ǧѰѾͷȻϴϣƣҲʵ̫˰ɣ
ǲǴ˵еһʽĳһʽ

.

195 û

ʱǧѰѾ𱧵˱¥ϡ
Ȼ¥µĵذǸɵģ¥ϵĵذ壬ȫʵľˡ
ĵذ壬ʱһĵ̺ǧѰǰߣŲġ
ܿ죬ͣһ䷿ſڣȻֱǧѰԼָơ
ָ֤ɹ󣬷Ŵ򿪣¶һٶƽҡ
ټң˯ĵطҲֻռʮƽĵطǷ鼮ܣԼղƷ

ǧѰ˴ãȻȥһ˫ոµЬ
״ǧѰ΢΢ҡŰ۵ĽѾ𣬡֮㲻ǻҪʺܾȥɡ
֪֮СĽֵܾļô©ġ
бȻʲôԭ
⻰ͷһǣţһ䡣
ǧѰЦŵͷţȥɡ
ͷȻת뿪ҡ
Ϊϴξеŷһֵܾļ·˵صӳȥ⽫©Ųһ飬η²½һֱһµĴ
ΪԾͺ˺ܶ࣬ȴû뵽ʱ꣬󷨣еķ˶Խˣ
ЩѺ֣رЩǶĻģǽ˳ȥྩл˵Ĺ±ӣǲһȥ˱𴦣Ǿ鷳ˡ

뿪ǧѰʹӴȻ󴩺Ьת
ڶǵ̺ЬҲûϵģ֮ģܲ˷⡣
ĵ̺ȥЩڶڿʲô顣
ȿ֮ǧѰһɨ㷢֣ϳ˸ֺͽڱйص⣬ĶǺйصĹżԷΧ㡣
һʱ䣬ǧѰ΢΢
Ϊ࣬ȴӹܾ֣ǿִ򽻵Ҳ֪ѹж
֮ʵУϹ۵ĹڣҲԳеεģΪһЩġ
Ͼ֮õĹ֮Ǵһ죬ʵøǿܱܿ٣
û±
û뵽Ϊ˶Ը֣֮ѧĶô࣬ҺܶżǶǰĶؼ
ܿ죬ǧѰһƵĹżϡ
Ϊװ鼹ϣдšĪ֣
.

196 ǰڻʹ·ɹ

΢䣬ǧѰǰĪⱾʿܹż˳
ȻĪˣⱾѾã֮˵ãҲû̫ķҳֻؽ䷭ĵĿ
ҳǧѰͫͻȻһ
ֻʱһֽҳϣȻηӡİ취
⿪ӡİ취һҳȴǱ˴м˺ˣ
ȭͷ͵һգǧѰ
˹⽫һҳ˺ˣ
Ϊ˲ȳ

ܿ죬ǧѰƽȻ
ʱһǵʿſҲúܺķ飬㱻ǧѰˡ
ȻⶼͶⷽĶ˽⡣
Ͼǧǰ뵱ʱǿĵʿĪʿֵͷеӲĪҲһ㶼˽ʿǣ
ֻǣĪһ
ԼѡˣȻĻ֮Ѿһսˡ

еǧѰ΢΢ʹ鶼תһ顣
պߵɳϥ£ʼյݡ
ʱļڣһɱ֮Ŀǰĺܾ
˵Ŀźܾ
⻰̵ܾҡĲ֪ҵģĲ֪Ϊʲôƽ󷨡
ˣޱվ
״æСʵϴ󡭡ҪҪ̿򣿡
⻰һһۣء
ЩȣܾҪ֪ϴȻʣ
ܾҲǲɵһɡ
֪Լҧʲô˵ĻҲû취ġһϣҪӷˡ
һ̣㽩Ӳˡ

˵ãպɹɱȡƺܵɩ˲塣ɾƺܵǴ󲹡赭д˵
䣬ּ࡭жʱ֪ˣҲؼһʱ
⻰˵󣬱㿴һԵ
֣עĵ
⻰һ̵ϴģҵĵأ
˵գͬǻٺٵЦſ˺ܾϺڰ볢צӵζˣ¿лˣĵݾƸպá
⻰һ䣬һԺϵ֮С
Ҳ֪ģǰڻʹ·ɹģ־Կ׼׼оʹ࣡˵գһԽɫӣ͹ĳܾ濴ȥ
.

197 ǣҲ

ܾĻͻڵľٶŵû
뵽ԼҪ˳ԵܵȥҩĻݾƺȣܾЩ
뵽֮ǰͷĻĻæ㡭ңҲǻĶ
⻰ϵĻһʾסܾȣһȥĿӵһһأұ߼ɱҲû°죬ȶ㣬ȻƫˣĵͲˣ
ܵ´⣬ܾ˲䱻ˣȻŻͰ˵˵
ģû˵ˣҲᱻǳЦģ

ܾĻȴ˵ˣǣҲˣ֣
֣Ӧ
״̵ܾ㲻ôҪɱңʲô֪ˣھ˵
⻰һ΢΢
һ̣ȷ
⻰ЩźϧĿһۺܾĵϧˣӦÿһġȻûڵ̾һƺźԼ̫ˡ
ܾʱһȻɥʿˮ
ʱԼģʵ̫Ǳæع󻯳˱ӡ

ǰǱһռɽͷģֻǺַֿˡϴγıץס֮ǰʱ˵һֶκܿµϵʿҪҲȥϵʿûӦ
ҲǱôǰͨһͷСҵţ˵ֻҪҴӦ׷Ǹϵʿ;ҳȥһʱȣʹӦˣܾ˵
ʱΪ˵󻰵ģѾˣӦûʲôʧ
û뵽Ȼҵƽİ취һͰȳȥˣ
ֻǺܿϧǵôãܾ֣ǻûӳȥ
йˣʲô¶ֵӳ֣ǣȻ͵ùˣ

΢΢Ǹϵʿʲôɼ
⻰ܾҡҡͷļұͲ볼࣬οԷǸʿ
ʿǶģȻеʿƽദԲǿԺ͵ʿƽദ
ܾĻ󣬻ĮȻ꣡´в֮٣Ͳǹô򵥵ˡ
˵գѸ뿪˳˳ζĿռ䣬ųİһ
.

198 ᲻ǳģ

ֱ̧첲
ü΢΢һ󣬻󲽳¥ϵĿͷȥ
ɲһζȥѬô죿
ܿ죬ڿͷԡڳ˸ս裬Ȼԡ۳ȥ

ǧѰͷϴģЩȡ
ӴȻȻߵ¹߸·ͬʱʵôϴ裿
⻰Ѫζ̫أѬ㡣
ǧѰ˶ʱЦ
ǰ그ԺҲԡȥΪ飬ζ嵽
ֲ䣬·˹ȥ
ֽӹ뵽Լʱԡʲôûһ죬Ȼñȥ
״ǧѰһЦһߵ٩֮ҪҪҰæ
ãɿ˵꣬Ȼһͷñ֮С
ǧѰʱֵڴϴ

𻻺·󣬲ɫ糣ߵǧѰߡ
ʳ𣿡ǧѰʱʵ
ţ˵Ǹϵʿæƽ󷨡ۣЩ
˵ƾֵֶΣôô׾ƽ˸ռӹ̲õ
ԭеʿæ
ڵϵʿȻʮ˽⣬ܾԨԴαΪ˾һͷܾרðջ
뵽ԼǲྩеĻЩѺ˵ѾȫԽˣ˶ԷĿġ
ǲֻΪ˾ȺܾΪ˳ûųеְɣ
ʱôһ֪ᷢʲôأ

ϵʿǧѰҲ˼
üĵ᲻ǳģһ֮аĵʿɱɮ⻹óԡ
⻰ɵһ㶡
һ̣΢˵ǳġ
ϾΪػ߿ʼкֺܶ޲ó
ֻҲûעһ㡣
Ļˡ

ǧѰĻʱһ䣬ǸҪ˾ˣ
ǵģ̵̫ģҲǺöԸġ
ǧѰȴɨɲ֮¡
ʱǽڻ㲻֪Ϊʲôֽܾʹôĵطʵϣѹǵ
⻰ǧѰ΢΢ͷѾµһˡ
ǣ֮ôΪܾ־ֳ
.

199 ĸԸΪ

뵽⣬ǧѰôܾ־ֳģ
⻰ǧѰڻ˽ص˵ʱྩ˺ܶϼ˰ƹ۹ע⡣
ǧѰһЩ
Щ˳ʱ콵ͨֻǲϼرãڶеͲһˡ
Ǹ˿ĵʿҵҺ˵ʮ񣬹ҪΪӣҸĸûͬ⡣Ҳ֪ҵĹ¶ֵֹܴ󣬴ҳ𣬾һְֱܵϮ޷Ž͵ƹѧϰ书
йҶԸȻ°빦ʮǰжͼƻĹˣ估ʱƽǵıȴڻԵɺ֮£뻪Ĺ˴ԺұΪĵػˡ
Ҳ˵ڲʮ£ĵĹϢϢء

ǧѰĻ¶Ȼ֮ɫ
ԭˡ
Ҳ
Ϊ֮ڵĵʢ˥ǧ˿ƵϵҪػ񣬵ͬģҲҪ֮
˵䲻Ļ˭֮ˡ
ʧɵӰ죬ǲԤˡ
ʱңΪ˴Щ֣ұרŵ֣Ҹ𡣡
Ȼϣţ֮²ţǲڵģˮȶǷ⽨š
ⶼΪ˿ʱ˼롣
治ŵĻҲԼ¥ҪҷˮʦѰѨˡ

ǧѰ΢΢ͷ۵ĵһɣ
һ࣬ȴҪôս
ѹ֮ǰȥǵʱƣǸӡ
ǧѰĻЦЦһʼЩ۵ģѧʹù½ͼ򵥶ˡ
½һȥֱִӽնɱҲͲúǰľʲôսˡ
ǧѰ˵ͷȻǺȴǾ˶Ҫ˵壬°ʲôġ
⻰¶֮ɫƵһ󣬲ǧѰȣԼĴϡ
סǧѰĺ󱳣ȥ
һԭģʱˡ
Σ
ĸԸΪΪ١
һػٲκ˺
.

200 Ԭ԰ԩ

Ͼŵ㡣
ϲʫʴ᡿ĹǣѾڵӻǰ
ռһڣʱҲɳǰŵĻ
ʫʴ˳ֺպ̵裬ʼˣ
ض󣬺޲һѽƿøϽҵǡ
˵꿪׺󣬾ѡǳˡ
պһ۾鵽ǧѰӰ̼ߺѡ֣
⻰պˣҲæȥ
ǧѰʱɫȻ˿ŵı鶼ûУ˶һɡ
ǧѰ϶ûģʱ˵ȴЩŵĿŵӡ

ܿ죬Ŀʽڡ
պȫ̶ǧѰɳվϽлͼͣ·ܽǧѰӮһ
պ౻ԿʹҪﴫʱ䵽
æӿȥ
ֳˣǿʵʱʮѡֵĵһֳɼģǿӵĻͷеĻϣǾͻ֪ʵıɼ
Ҳ͸ӹڣӪһֽźķΧ
ͷʱлϣŵӻǰĹǣһܺѡǵĳɼЩʱûеģǺǧѰ뿪˺͵ݵ˲¼ġ
Ͼֱ¼ͬ

ȾͷĻպһɸߣҮһ
⻰һպ඼ɫһϲģ
ǵպգô࣬ǻûĸǧѰء
պʱһ嵽˵ӱߣǽĳɼʮ⣬һֱһӵʱأ
ֱӷҳ⣬һڷʮأ
Ȼˣ
պյĻ¶֮ɫ

ͬʱԬҡ
Ԭ԰Ҳںͼ˿ʫʴᡣ
Ԭ԰̳ĸ֣ǸСгģȴѹһͷҲ
⻰ԬεĿһۣⷴӦٶȲ˼ҿ죬ʲôģ
䣬ֲипԬ԰ԩ
٣ֱǾˡ
ҾǲԬ԰ߡ

ûã㵽˷ɻˡ
ڵļ£ⳡֱǧѰԬ԰֮ĸPKԱһʼе㾵ͷûǵӰˡ
Ҳھͷлʱ¼˼䡰ŮPKƣԬ԰˵˺ǧѰͬһʫʲŮ
һ˵ڹˡ֮֡ĶԾʮֹ񫡣
Ԭ԰ˣҲֻһϧܵĸо̫ѿ
.

201 ƴ˼ҵʵѧ

Ȼɻڽ󣬾ԬҸĸ¶δ֮ɫ
ⳡԾʵǾԬ԰ôʫŸǧѰĽࡣ
ǧѰȷʵеīˮԬĸҲʱ˵
Ԭ԰ôߵһģǷ֪ǧѰǻʵô
Ԭ԰ĸĻ˵˵裬īˮˣҿǻȡ裬ҵλأ
ȻļĲôѿ˶֪һ߷壬ڶߵɽǸ壬ж֪أ
ͬģڼסֻǧѰж˼ǵԬ԰أ

Ԭ԰ĻԬԬĸæ˺ˣˣⲻҲֵͦõ𣿡
ҲǵһԬ԰ˡ
⻰һԬһ۵㻹˼˵Ҫǵ̫ѿǧѰΪ⣿
Ŀ¼һݾ͸绰ˡ
˵Ԭ԰аǧѰ̲סöˡ
ڴӽĿԬ԰ˣҲûʲôöġ
Ͼʫʴ᡿ֽĿȦսĿͬԱ籾
⵵ĿǲμӵˣʵʵвŻġ
ƴ˼ҵʵѧܱԹɶ

ԬĻԬ԰ա
һ´ɳվҲĽĿˣŲŵŵŵ¥ˣȥůů绰ˡ
״ԬԬĸεĶһۣȻζĿĽĿˡ
Ǳ˼ҵĺӰ
ȵ˿𻷽ںԬ׹Ϊʲô绰ˡ
ⲻ˼ûûæѹҲûá
ֻ˵ǧѰ̫ǿˡ
ǧѰŮĻ棬Ҳһδֱӷ˳
һⲿֲüǵǵ۶ȡ
ʫʲŮУԣͷ

ĿϹȻǺܿ˻⡣
ʫʴᣬҿʼǧѰˣ16갡ѡֿɲǳصġǸѡ֣챳ǧģͱ˹ʫǧףʮ꿼ħѧѧԺʮоųû֪ĵʣûܽ۷
ȻУ
Ҳ˲ϲǧѰǺǣᱳʫˣһ㶼֪ʦصֱڽĿ𲩵ˣԼôˣⲻ֪˼ҳԵαԵ׶̫࣡ˣ
ǧѰĻ˵ţҪͨ˵۾ȥŵ硣
.

202 һұ˸

ô˵ǧѰˣҪ˶öࡣ
ӽĿԺǧѰ̾յ֮
ȻЩ֮ԴġĽǿȲʵͽ֮ǿңνɳˮɺô֮ۺǧѰԣһ
ûַˣ˵ͿˣŮ㡢㵽ôģǰռ֮Ҫ࣡
ǧѰĻʱһ䣬ʲô
ˣæĿڣͬʱӦղһ񣬽Ůˡ
ǧѰȴЦһȻߵ˻ղƷǱߡ
ĲƷ֮Увٽ
ǧѰֽϣһѽͳնȥ˿İƻ
״ʱУҪҴˣҲˣ
ӣ꾫¡
ȻлһϣȻ˳ȥ

ǺˣԺٸҶҲ𾴣ռ֮һ㣡ǧѰЦ
⻰ɪɪ֪ˣԺҾĵĹӣԲٶģ
أôôҰ
ǧѰһһŲϣ˹ȥü
״ֻÿͰ͵ԼɵǧѰߡ

ڶ졣
ĽǧѰ͵˳վ
ʱǧѰֻһıȥȴһ䡣
װ˻·εȣԼǧѰռ˴
ǹǧѰٵʱٹ㣬ȥɣ·Сġ
⻰Ƶһ³ӴӺ
ȻֻǶ̶̵Ѿϰ˯ĸо
ʱŲҴҵ˹ǧѰǵˣ绰ôӰ㡣
⻰һǧѰæû˼ʦ
ʵϣʱں֮ǣпȥӵ绰

ǧѰӣͻڰֺ󣬴ǧѰվƱ첽ȥ
·ϣųӵݶ㲻ôණ
ǧѰ˵һЦӦ䡣
˺ܿƱϳ
ʱǧѰֻ
Ϊǻֻȴޱ
״ǧѰЩȣޱʱ绰ʲô
绰ͨޱǾŵ𣺡ǧѰS𣿡
絽ôˣԾǧѰü
һұ˸ˣ죬ϸоڿңޱʱɫ԰׵
.

203 Ǹ³

⻰ǧѰӣ£ܲأʲô𣿡
֪ܲȱǿˣҪ˸ޱĻûз֡
ޱ̱Թܲ²ڣ绰Ҳӡ
ģǧѰʵ
ڰ²ţѵˣϱӺޱˣҪĻΣˡ
ڼأһžֱӰεĸٵĸоŵҶҳˡޱµ˵
öԣʱţҵS˾ȥ㣬ʲôҪ飬ʱҴ绰ǧѰ
ޱˣŵģʱ˼֣ţлл
ллҵĻûΪں˵

ǧѰ˵绰ôˣ
û£һͬѧ鷳ҰæǧѰ
˵˵ͷ
𳵴ʱڲǰ
ʱһ˶ųйһСĽˮϣԲŪ·ˣһʱ꣬һǸĿ
ȻЩԷǸ̬˳ϿңҲ÷ֻõû¡
˵գǧѰȥǱһ·ⲻҪߡ
ڻȻûǰôˣҲǾ԰ȫ
ǧѰ˵˵ͷ

ȥϴּ󣬳ڣͬɫˣ̽һ
һվƱߵλǰ£ߡ˵գ㿴ǧѰڨ椶һ𳵣
ͬʱһˣǵǧѰλ󷽡
ǧѰôˣʱŵһɺֵζһڣκĸоЧеǰɺҩ
һǧѰһЩ־ӡ
״һӤĸŮǧѰǻλɣұź治㡣
ǧѰʱ̵λðɡ
⻰һǧѰվ˵ͷȻ󳯸Ůڵλȥ

ܿ죬ǧѰм䡣
˴ʮӺгԱѻҪHгվˡ
ʱ󣬲Żó
׼ĳ뿪ʱȴֳ޷ˡ
ֻڼ٣ֻĵȺ
Ϊͣʱ򣬻𳵵Ҫŵġ
ͣºǧѰԱߵ˱ץסĸ첲Ǹ³ˡ
ǧѰľګĵͷżԼǱӤĸŮ˻𳵡
.

204 ʲôԻҩ

һ˿żȻһʵǧѰΧ룬˿ǷɢĿԡ
ܿ죬˱Ʊ뿪˳վ
վһڽӦǧѰ˳󣬶һ
߹ǳɹˣβǽˮϵ̳꣬ʻϯϵĺ˵
õϴ󣡡óֻ
ʱǱߴһñĵβϵˣסҲϣٿǧѰˣ
ֻ֣ܷıǣһЦ˵绰
ʱǱСĸŮһ鲻͵ĸСιţ̣һʵҲ֪˭ˣ
⻰Ϊ׵국ЩͺûϵˡѾͷúãֻȥʮܲˡ
⻰һ˶ʱ۾һʿˮ
Ϲʮһ£һԾ͵һ򣬱ʮС׬ĻҪˣ
˼ˣ˶һӵǧѰˡ

ʱѾصλϡ
ǧѰˣЩȣԭλ
ΪǧѰҲȥˣ˶ʮҲ˺ھЩԾˡ
Աߵĳ˿ͣʵλ磬㿴ҶСȥˣ
⻰ǳ˿ЩֵĿһۣһվ³ˣ
˵ʲôʱθߡ
ҪS³ģǧѰôHо³ˣ
ʱи˵ղСżˣʲôԻҩ
ǰڻԵŮ˿ͣٽյɽɲ٣ǧȻ˺ܶ࣬ǲδȫž
ҲǿСﳤÿΣŶע˵㣬˷ô࣬Ϊ˸زʶСԼȥ

˶ʱһ¡
ϴѧʱ򣬾һŮͬѧ˵ڻվ˹ˣȥʱֲԾŰȻȥˡ
ô˵ǧѰǱ˹ˣ
뵽嶼̲ס
ܿ죬ǿԼ侲ȻæȥҳԱ˵һ顣
ͬ־̸Hйִ绰˷ӵ٣˵
⻰Ա̵Եȣͨ档

ʱǧѰѾ˷ӴHһҿƾɵĴԺǰ
󣬴Ժǰиȳȵǰǻˣô͹ջһСһѾͷ
.

205 д󹦵µ

⻰Ĵ˷ܵ˵ȳӣͲˣѾͷֵ󺺱˱ơ
ȳӼ״һʮ򣿡
ټʮܵ
˻һ򣿡ȳˣʱһǧѰȻ˵
󣬱㽫ǧѰԺ
ԺӿңڣȴǬ
ѾͷһݣעߣѾͷԲķֺ죬ûķݶˡʱ꣬һò˵
⻰жʱʵʿˮ֪ˣ
ǿϧˡ

ǧѰͱһܺͰĸŮһʰĻɾ
ڣǧѰ㵹˴ϡ
״Ůĵ뿪ˡ
һ룬ǧѰˢһſ۾̧
ֻѾˣֻϿͨĵӱڡ
Щȴ֪ӱѾ֮װˡ
õӺǧѰŪڵּ
ͬʱྩǽڣֻˡεεΡԲͬ
˲һ´ӵǰվѸֻ
ⲻո趨Ľź

ܿ죬ͨ˵绰ʲôˣ
ǧѰͨˣһɣ̵֮˷ˣǵһݵ㣬õģû¡
⻰һ˷ӣ
ȥ㡣
ǧѰæȱ𼱣˵
á
ʦڳϣѾֲˣ˰𼱣⣬иͬѧޱ˵ΣգХصSкȥбҵ뺦ǰĺܲңпܾġǧѰ
⻰ȵĻӦã
߾˷Ӽˣ֯ģһЩӺ͸Ůǹˣûȳǣ֯Ǽд󹦵µ顣ǧѰʱŵ
Щ˷ԭ

ǧѰĻ¶֮ɫ
ã֪ˣһģҲҪӦңˡ
⻰ǧѰ̵İɣֲˣȲһ£Ԭ԰ůůǲǺ˷Ӽϵ
⻰һ붮¶֮ɫ֪ˡ
.

206 ĺʲô

ǧѰںͻ˵绰Ѹٰñǡ
ʱŴOO@@
ʱһ͵͵Ӱ֣÷ţٺٵĳǧѰ
Ǳߡ
ȻѾͷӣûʲôӰɣ
ɫôģ

Ȼ߿ʱǧѰȴ͵۾
߼״ǱһܿʶĳǧѰȥ˵ע⡣
ʱǧѰȻת죬ߵ壬Ҳʱԭء
ǧѰӣޱĿʼʻ
жǵˣ
һʮˡ
һжٱˣ
ŮʮˣСʮ
ǵܲϴ˭
Ҳ֪ЩǸ߼ܣֻ֪ܳ
ܳǸˡ

ǧѰʲʲô󣬵ڴϣ˳·󣬷һ
͵ؽ߾ѣҲ˵ע⡣
ܿ죬š
ǧѰ״̴ʣ˭Ҫ
⻰ſڵܳɫһڣߣϸҹ
룬һǹĲ˳ʺļһռˣ
ܳĻЩãǰŴˡ
һܳĿһۣȥǧѰ
ǧѰ·ЩңҲûʲôܳһ
ǧѰģЩָֹʮأ
ҪǱƻ˺£Ƥ

ǧѰܳ΢΢Ŵ۾ŵǡʲôˣ
ܳ˳΢΢һЦС£ֻҪԹұ֤Ժĺġ
⻰ǧѰæҡͷҲҪҪؼң
⻰һܳɫһ䡣
һ̣һߵĸŮʹ˸ɫɩȥң
ɩ̵ͷǰһѳǧѰĸ첲
ֲֺܴڣһǰɴֻģ
ǧѰֱӴӴϳ˵ҡ
ڣʱʮŮһţڵ͵͵Ŀš
ܳʱɨһۣߣĺʲô
⻰һаЦһȻߵһòŮߣ³ĳĿӣǧѰǿǲҷŮˡ
ǲ³ܳʱǧѰЦ
ǿһŮɱӺһУŮԶЧ

.

207 һúøл㣡

ǧѰʹŵ֮оɭ֮ɫܳĻȴ̧¶ֺ֮̿ɫ
ҪǳңȻĻһᱨģǧѰ򶨡
ܳƶѡ
ʲôʱػˣȥˡڣҲ³ܳʱ¶֮ɫ
ǧѰ״ɪȻ۾һŵӡ
ܳЧ⡣
ǧѰҲǱֳһ˳ӵӡ

ͬʱؾʱʼ
ྩоHв̫ԶҲʱϵˡ
鷢֣չǧѰ˷ӼţһشʡŻؾǰץǵһЩˣЩŻڵĵλߣ֪Ҳࡣ
ңǰÿǷĳݵʱȸϵʱܻȥ¥ա
һ⣬ĴΣǾͲɺˡ
ΣԲ֪ͨط죬ֱϱ
Ȩλؾ˷ŻȻ⡣

ܳ˻֪Ѿ˶ˡ
ƾɵĴԺǰ˺ü
ҵĸŮСתƣǧѰҲǱܳԿһγ
ȻȥлҵġܳʱǧѰЦе˵
ƯŮһʼǲԸģǵȵǽ̻Ի͵ĻڣܹڴϾư·ŵĺô󣬺ܿͶˡ
ûмŮܵ˽Ǯջ
ǧѰֻӵĿһۣȴЦ
л裡
ȵ֮һúøлл㣡

Сʱ󣬽γսһװ޵ĺͨKTVڡ
ܳſڵ˰ź󣬴ǧѰĵݣ¥
¥ڵװޣֱһرȵˮƣһ¥ڸ˼Ρ
ĵ̺ϣżű¶Ů˾ܳЦеǰк
ˣӴóøɶƵأֶ˺ˡ
ܳ˳ԷһЦӰĿԴ֣㡣
˵գܳǧѰһȥ

֣֪ܳˣܿ͹ˣǧѰϲɫ
εĻ̫ˣIҹ֣ſָ
ܳ״Цˣǣô꣬ûƯŮˡ
ûע⵽ʱǧѰֱһ
⣬յʾֱ
ʱ䣬ͣڲԶֱɣҲʱ
һһȻӰ˻֮Уһ߹һ߷źŸװá
.

208 ҿǡ޼۵

ôؾںܿͷһ˱˷ļ
¥ϵ֣ܳ㣬ʱ̸ǧѰļ۸˿֪ѾؾΧ
ǧѰҲ
֪Ѿ˹ǧѰαװηӣ̧ŽԼһˣһ̫˰ɣ
ܳǧѰļ۸̧һʱǧѰͻȻ
⻰ſЩȡ
ȴʱǧѰһȭͷһЦе˵ҿǡ޼۵ģ
䣬һȭһݺݵܳϣĴɳϷȥ
֣㿴һĻ˶±ˡ
㡭ҪʲôҸ㣬ʵ㣬Ȼܵģ֣ǧѰڵģв
⻰ǧѰЦһһץ֣Ĳ˾̷һ߽ӷ׵ҲЩŮԸʶ䣬ԸӣǡұΪi潣ҸŮµĹҵͷϡǺǣǾ͵ø۵׼
˵գǧѰһ˦ֵ֣壬һߵɳϣȻߵ˹̨ϣһӡ
װŵģЩŮҩ

˺ӺǧѰ֣㾪㤵£ȥƬȻֿվܳ
һiһ𱣬Ҳһԣʱ㲻˵ԺһúøллڣҾúøл㣬ϣǧҪϲĸлźã
䣬һŽܳ˹ᵽһԵϹϣȻʣµҩȫܳ
㣡ܳʵ¼ҩƬǧѰڿһ㡣
ôҲû뵽Լϻ߰꣬ȻһСѾͷƬ

֣ܳҩ֮ǧѰǻѵĹȻ⡣
֪⴦͹ٸǱ߻йϵǧѰһ㶼⡣
ִ᲻ϽIIIоģ⴦ȴȵĿôãɼһйٷţȻܰȵĿôã
Ρߣ
ͷˣǾ͸ǵùˡ
ǧѰ껰֣֮ܳˣҩĿ£һڵˡ
ǡʱ䷿һһ߿
һɱĳſڣǧѰʱúõվһߣڻĳ˶ĵʱüһߵǧѰߣᱧ˳ȥ
.

209 ҪҪһң

뿪˷󣬻ſǧѰû°ɣ
ղ˾ȻȾĶ䣬Ǹ
ĻǧѰɨһ۸ɫȻؾǳЦû£մ׳һЩ
֣ܳ㣬֯Աˣ֪ܺܶࡣ
֪κʱڰһ棬ԶǴڵģǽŮСоǹȥڣ˲ݵģñıΪ
ǧѰĻģרŵǵġ
ƹӵˣһܣ

ǧѰȻŻġ
˵ͷҾǵºЩʿһѰʲôģԲǰˡˣĻ𣿡
⻰µĲůůѲ˹ϵڵˣůůκȻһ죬κȻ˹㣬ɽȥ˵š
˵޲ýůůκȻһźá
ǧѰǲ⣬۾Ҿ֪ůůѲ˹ϵ˵ڶ֪ҵʵݣͶһֻһİŮ˴ĵ⣬࡭ȻЩ˾ĳ
˵֮Աơ
ЩˣԱǶֻǽԼαװ̫öѡ
ҪǧѰļ֪ůůĻ֮£Ҳ벻ΪԬ԰ϧ˶Դһİˡ
еʱ򣬶˺ǸҪɵġ

ʱɫҪҪһң
⻰ǧѰ̵ٵɪһʱ䡣
ʹʹ
ҪֽңһĴݻ٣ҪůůκȻһˣӸ߸ϵϲʿˮĳ
۵Ӹ⣬ʹġ
һӸң̫ˡ
ǧѰĻֻõǺã˶ҵһһ
ǧѰ˵ͷ
ʱؾӳǰ״ǧѰ̵֮ɡ
ӣ̫֮ˡ
ŮǰңչʾռھӳԱǰעһЩӰĺá
˵ĳ谮ҲҪֳϷֶ

ˣһ󣬽ǧѰĵ̺ϡ
ʱؾӳǰڷŭ𾪣棡永̫࣬ڵ֣㹻쵼ָʾ
ģЩСŮСкŹʱһǹǰӡ
.

210 ɱǧ˷

ʱӣ֪ˣһ󱾵ؾ֧ԮȰйҪԱߣӵĻᡣ
⻰ؾӳ붮ף
Щˣˮֱˣ
һΣԼժɾûôף

ǧѰ߳ȥʱֻϣ಻ŴƵŮŮԴǽš
иؾѪıżðװ۵ĺӿ첽ߣǽҽ
¥KTVڣһЩ֪ͨڣʱڵļƸˡ
һʱ޷뿪ֻʼգҪĳȥ
еͨѶ豸ʱźţ޷˵ЩץסҪ֯ԱҲ޷ͬͨ籨ˡ
ؾֽӵ֧Ԯ󣬼İ߶ʱˣȻһ߳һĻ֮ͨ籨š
ֳ֮ǲ֪飬޻ˡ
Ϊؾ죬֪Hкʱôؾˣ˵ˣεץжΪء
ֻϣʱЩ˲Ὣǹǣ

һҹ
˱˱ؼʱѺҪȥȴ˶ؾܵأǰ㿿Ļᡣ
ͬʱһ磬ֻɨţҲѸ˸վͷ
Ϥŵ࣬HͻȻдؾĳĳ永Աٶˡվע
飬ֻһЩʱ̳˹ע
ܿ죬Ϣ𲽷ų漰ŮͯչհĳЩй֮ơ
̵֮һǹŮͯ
һӣͻһͥ˷ӣ˺޲ĭġ
ʱ䣬˫۾𰸼Ľ
£кشʡŻԱйصˣûģʼΣ
һı¶ǵķŭҲ𲽵ߵ㡣
̳վϣʱʼ˸֡ǹ˷ӡļۡ

ʱǧѰڻٺڵڶȷSС
Hдˡ
ǧѰվʱ򣬸ճƱڣĺǧѰ󼤶ѡ
֪֪ǧѰ˵ʱǶôĻ̿֡
ôֵഺٰŮΪʧְҪƽˣһӶҪʹ֮ˡ
.

211 Ǹ߿Ƽ

󼤶۾˵ģǧѰЩСΡ
ǰ޲˹סôʦܱǸˣ
⻰û¾ͺãû¾ͺá
˵գæߣؼȥ飬һûҸء
Ҫʱӵ绰˵ǧѰúõû£֪ôźˡ

⳵ǧѰȥҷھƵˣȥƵ˵
ãʦˡǧѰ
ҵûʲôģֻּŵġˣ⵽զ£ʱҶˣǸݣͻȻ绰˵ûˡ̲סʵ
⻰ǧѰ΢΢ŶǸ߿ƼģҵʱҵС˷ҵֻû߱ĶһѾ֪ͨöλˡ
⻰һ¶Ȼ֮ɫԭӣ
˵գһҺ㻹ôݣȻĻοɲðˣ
飬ʦұܣҲñ֪رҰ衣ǧѰʱ
æͷҶİɣֻҪû¾ͺˡ
ڣܳ׵׵ķˡ

ͬʱ
ҡ
ΡȻ㿴űܳСӱץˡκȻֻﴫһǲ
˯ѵκȻˣ˲ѹ˵ʲôôܣСӻأ
ģ쿴ŰɣHǸߣҲˡ
ԲۣļٵģκȻӴһԾȻæߵǰ
򿪵Ժ󣬽յͷİ
Ϊһμ򵥵ɨƴǣڲ֪һش˿ڹ
κȻѸɨһź󣬱Ծˡ
ؾôˣ飬ԲѰ
ôһĻǸǧѰѾȳ˰ɣ
˼ˣκȻһã
ȴ֪飬ûʲôˡ

ůůҲǺ֪ܿ顣
ȻЩʧͷϣůůҲҶӸԤʲô
ǧѰܹǱܳɹģֳô˭֪һʲôأ
˵ڣѾЩ˷̣أ
֮ܶԬ԰ǰˡ

ڳվľƵϳǧѰ󣬱㽫ͻؼˡ
Ϊһպյѧѧϰϰ࣬ﵹûˡ
ǧѰ󣬿һʱ䣬ſμϢʮӣޱ绰
.

212 ҵ

ޱʱûɵλϣоֻ𶯣æͳֻ
ʾǧѰޱһֻ첽ȥ
ǧѰ㲻˵ôûޱһӵ绰ʵ
⻰ǧѰЦڻС鷳ѾˣأѧУֱŵĸоܲ𣿡
ѧУأа֮һڰ첻ҿ
֣ҲҪɵһЩ
ޱ˵ͷѧУãûâڱĸо֪ܲô£һ˻û绰Ҳû˽ӡ
ǧѰ˲΢΢ü
֪ˣȥѧУ㲻Ҫһ߶ڽǧѰ˵
õġޱ˵ǧѰҪȥѧУʱһ
û취ǧѰڣ̫ԣаȫа

ǧѰ˵绰󣬲ͨĵ绰
࣬ޱǱв鵽ʲô𣿡ǧѰʵ
ӵǧѰĵ绰Ҳһɡ
ǺǧѰһ˻𳵵ģΪڣûҺǧѰͬһڳƱŵ⣬˷ӹߡ
ϴû𣬲ȻǼҪˡ
ܿ죬صХҵһЩǸޱڵͼңµһɺǻ
ǧѰ΢΢
֪ˣǼбޱǧѰ
ǡ

˵绰ǧѰ÷ţȻϥڴϣʼڵ
ʫʴĲǸһ˿ڵ֮תء
Լòײôವûˣǽһۡ
˭Ůأ
ѡ
硣
ǧѰѵ˸ʰһº󣬱ȥѧУˡ
ѧУͬѧ֪ǧѰμʫʴ˵һ飬ǧѰ󣬶һ־
ڶྴ֮УһĿ⣬ȴע⡣
ǧѰ֪Ѹɨ˹ȥ
ȴȵһǣ˼ͼŮ˵̹Ȼ
ǧѰ׽ļʱȻû˼
뵽˼˼˼ǱùϵǧѰ΢΢
֪˼ĸףƺҲǺޱĸһSеĶţ
뵽ǧѰɫĳFȥ

ǧѰܵȫעĿ
ǧѰˣǧѰźֱӳ˹ȥ
.

213 ܲܰɱǧѰ

ϵŮ棬Ҳú÷ǧѰȽ죬ټǧѰϴξǣƽ¿ʲôģϲҪǧѰ
ѧʱϵãõ֤ݻһȥˡ
ȻĻǧѰҲֱǰˡ
ǧѰ˹ְֱסԴ
ʱ䣬õֱӱ˰·ϣȻЩԹĿø˲𰡣첲˲𰡡
ǧѰ΢΢һЦȻֱԼλȥͬʱ˲𡣡
˶ʱȻЦ

˷ܵΧǧѰߣȻһЩʫʴе顣
˵˷ܴİ𣬡㲻֪ǸŮ˵жүү̶ˣãûǸأһ㶼˵
ҲǸɵĺ
ﰵﻳǧѰô⣬еӺ
˭ȥμȫѧԵĽĿбȥȻѧԣ֪ʶԨʲôֵģ
ԪҲʱЩ˫ȭǧѰֵ̫ˣ
ͬѧֱɣ
ǧѰܳݵ΢΢һЦл佱ϿˣҶλȥɡ
֣˺ĻصԼλϡ

ͬʱ¥ݽڡ
˼ŲϵİѪҧܲܰɱǧѰ
Ǹ˾ᣡ
⻰һŮ𣺡ԣȾҽǸޱƭͷè˶ˡ
⻰һ˼ԥһ£Ȼĵͷģһġ
˼㽫ϵѪ֮УȻAȥ
ѧ˼꾭B࣬׼ޱ
ȴû뵽ޱȻУſڵǧѰ
һ˹˼겻üͷֻʱա

ޱһǧѰ˶ࡣ
ǻˣޱ˵
ǧѰ΢΢һЦȻµһ£ȥҿɡ
⻰ޱصĵͷ
ǧѰֱӸޱһ·ҵС¥¡
³ǧѰʵܲҲûд绰뿪֮ǰʲô쳣𣿡
ޱˣü˼
Ƭ̺˵ͷңĻһҪæ
ǧѰ΢΢ȴҲ⡣
ϾܲҲȻΪǧѰڲǺ򽻵ȣ
մȾܲˣҲûʲôֵġ
.

214 ߣ

ޱڵСºǧѰûȥޱС¥תһȦ¥
ޱסʮ¥žܲҡ
ޱҿһ飬ûʲôǧѰޱܲҵԿ𣿡
Уȵȡ
˵գޱȥǽ´èߵԿףȥ
ܿ죬ܲļű򿪡
۵ĳǳɾ׼巿
ǧѰ󣬱㿪ʼϸϸܲķ
ûą̃ᵽһ˿Ϊ΢
ǧѰд˲²⡣
а

ޱǧѰרҵĴ飬ɵʵǧѰ㷢ʲô𣿡
ǧѰ˿һۣʵǲرæ
⻰ޱһ㶣Ȼͷǵģٹ겻ҪҲ֪ģҰǸг
вתģ
־ƴһѣҲرæ
ǧѰ˵ͷȻһŻֽʼдд
ûãǧѰֽ۳εݸޱúãЯǧҪŪʪˡ
Ȼûɰ֮ģаϮޱҲֵܰһ¡

ޱǧѰǺ̲ס²۵ǧѰֻƽʲôġ
⻰һǧѰȴһĵͷǣҲ˺ܶ飬ӡ÷ڣѪ֣֮䣬ɱ𲻵¶ˡȻˣҲȲˡ
⻰ޱʱʶĶ
˵ģѪ֣֮ޱЩš
ȻʲôĺǧѰôֿǷ飬˵м׼ȷ
ôᣬɲ
ȻʲôĶǷ⽨ţֶвޣ
ǰҲݷùʲôʦġ

ޱӶɵԲӣǧѰ̲סһ֣صһ¡
̫ɰˣôúƵŮôаﺦأ
ޱʱһ㵯ʲô
ҲõģߣǧѰʱ˵
⻰ޱʱͲ˵ǵûУ
ʱ֪ˣʲô쳣ĻһʱҴ绰ǧѰ
ޱ̵ͷȻǧѰ¥
ǧѰ¥󲻾ãߵϿ˼Ӱ
뵽ؼҵļϵǧѰӣ˼ȥ
˼ͬѧɰסģǧѰЦеʵ
.

215 Ȼֵߣֻ뿿Ż

˼û뵽ǧѰҲޱˣէһǧѰûƺԼı顣
ܿ죬㳯ǧѰ΢΢һЦǵģô
Ŷޱͬѧͣʱ£ûȥˣˣ֪ô߳ȥС̫ˣҵһҲȥ·ˡǧѰһ˵һ߹۲˼ꡣ
˼ǧѰĻ˲Ͷ˼
պҲû£ʹȥɡ˼º͵Цʮġ
ǧѰ˵ͷǾͶлˡ
ͬѧ˼Ц
ǰȻͬA࣬ǧѰΪɼӳУͷ˼һֱûкǧѰ˵
ǧѰҲó˼ʹϵȻҲû˼ꡣ

ǧѰһεı飬˼ǰߡ
ûǧѰͷ֣˼ڽƧĽ
ȴװ˿֪ӣ˼ǰߡ
Ҫ˼׼ʲô
ǧѰ˼굽Сһֺ̻Χĳʱˡ
ϦʧǧѰΧһƬڰ
ͬʱ˼Ҳʱ͵תЦЩĿǧѰ
״ǧѰʱŵ˼ͬѧô£
ô£ǧѰڵˣ˼Цţżֿ⡣
ʲôҸԩ޳Ϊʲô뺦ңǧѰ¡ĵˣԶ˼ꡣ
⻰˼ʱŤ㻹˵ԩ޳𣿱ѡΪУܵɣУԪᣬҲҵݣڶȼٴ壬㶼źˣǼŮģذ·ˣҳھ¶·ע⣬ҵķͷҪǣ·ڲͬƾʲôҵģ˲õ·࿴ֻҲ

ǧѰ˼žһͨԹ֮Ｋˡ
֡
Ͼ֮ɨĸŮһۣͱʵӻ
Ůһˣôҵɵġ
û뵽˼Ȼϲ·
ӣϲĻͦģ
ԼϣаŵֶΣǾͱĺˡ
η֮ɫĿ˼꣬ǧѰȴίĵҲǹģҲ֪ҵĴô˺ңҸû뵱УģȻֵߣֻ뿿Żģ
.

216 ֪ԺԾֹܵ

ǧѰĻ˼ʱžˣֱҪҲ˺
䶼Կ䣬ûô޳ܵˣ
ù
죬뿪ˣ
£ɱһ̣˼Цһ
˼Ļ䣬һϵѪ֮һ
ֻʱһѪɴµĹװŮӳɡ֣󿩿ЦſǧѰ⸱ƤÿҺ⡣
䣬Ůֽɡ͵سǧѰתӰҲʱǧѰ
ɺ򴽽ǣŮЦ˵ܴô࣬Ҳһζ
䣬ֱ㳯ǧѰĺĴȥ

ŮӵĶ˼ϣʱ¶һĨ֮ɫ
ǧѰ
ǿԱȦģؼȴͻȻ˸ˣҪǰְ㹻ΪһֱؼұƲϵְְֵλҪҲܵӰˣ
ʱ޷ȦˣǧѰȴEricУ˺·ӴĻᣡ
ƾʲô
ˣô⣡
һ̣˼˫ۣ˲ɵøͭһˡ
ֻñֱĶǧѰʱǱȻ̽βͣһµüѪ
ǧѰȻ֣
һʱ䣬˼Ѿȹˣʱ̲ס΢΢Ŵͣг

£ҲǸû뵽ǧѰһȴȻоβڡ
ǧѰĺβµ˲佩ֽɡڵء
㡭Ǿβ¼ѵ˵
⻰ǧѰ͵ջԼβͣȻһסµĲӣǣúĹȴˣ֪ԺԾֹܵŵĻô죿
ˣæ˵ˣҴˡҲűٻģһûɱˣģ
ǧѰôŹĹ
ܲأޱģɣǧѰ
⻰æֻèѪڣ˼ҶԸޱģŮ˵˼ꡣ
˼ʱŷӦæǵģջҵģҲ˵ޱʼаҪԸޱģҵ£
ǧѰȻ
ΪǧѰ壬׽ģȴԼ
˼ͺڼˣ
.

217 ޳

˼͹ôҧһëˣǧѰȤٴδܳһѩ׵βͣݵһ³ǰֽɡȥ
žһֽɡķѣҲʱһļôôֽ֪ɡҵıģ
ȻĻδʳڣǻɢ
ͬʱɵĽ磬Ҳʱʧ
Ѫ֮еܲʱֽԼʧˣæ˻һ˳ȥ
ʱ䣬һͷڰ䣬è״̬ƾն
ǧѰһ۾ϳܲˡ
ֶǰʳޣŴʱʳս
˭֪ʱתǧǰġޡ˼˰ġޡ˻ĵĹ
ĴèȷʵĿżΪɰˡ

ܲǧѰ󣬶ʱסˡ
кβͣ
ǧѰǺ꾫ˣ
ܲŸôǧѰкʱǧѰ˵˿дèˡ
èڻĿǲ˽˻ġ
˿ܲı壬һ׼˾ٱ
ǧѰĻܲæ˵ͷ
ǧѰĿ˼ꡣ
˼תܣȴԼ˫źƶ˵һ㣬ôβ
ʱǧѰ˫һ죬

˵ɣѪôģΪʲôҪޱǧѰĮʵ
˼ʱ˫۷ֱ˵Ѫǰְð׺׵ҵģְΪޱܴгλá
ܰϧԼëְûץסİѱ˰׺׵ޱˡ
ϾޱΨһŮŮˣ϶ģʹġ
׺׵˭ǧѰӡ
˾Ȼ˼Ѫ񣬿ɼʲôĵʿ
Ҳֻ֪ؼұҵĴʦ˼
⻰ǧѰɵһ
ؼҵĴʦ
ǻ᲻ϱӣǧѰѪйأ
ǧѰ壬ڵ֮壬ޱļǿö࣬ʣҲа֮ˣϲõġ
Ͼ֮Ѫôأ

׺׵˼𣿡ǧѰʵ
Ҳ֪˼ľګҡҡͷ
ǧѰ˼⣬źǣ˼֪Ĳࡣ
Ҳǣ˼ϾֻǸؼôܽôص
˼ˣǧѰ֣һָ
˼͵ػع
ǧѰܲǶһۺ˲ʧڽ
.

218 

˼ԼĪߵС¥£Щɻ
ô
Ҫؼҵô
ô룬벻ͨԼΪʲôƧĽ

ʱܲǧѰˣѾǵһߡ
ôŹˣܲ
⻰ǧѰҡҡͷȻǣֵֶ۸û˼ֲǵǶʲôѧУٽѵ
䣬ɨܲ벻ʳޣͣδɣôɾģǧѰЩȵĿܲ
Ҫ֪ҪɾǺѵģûٶʮģܻΡ
ܲǸδ꣬ͣܲܵʶδء
οڵ˵΢˵ˣɽûܹȾֲҲѳɾˡ
ǣʲô

ǧѰĻܲЩ˼Լĺ׵ҲԼɾģҰ趼èһܻΣˡ
⻰һǧѰʱ¶Ȼ֮ɫ
Ҳô˵ܲЦš
ģǧѰ
Ŷǻڳɶèоأ˵ϲèˣÿȣкóԺúȵģ뿪ܲ
İ裬棬ǼֱûϢˡ

ǧѰȴûЦʲôĵͷǵͦġΪʲô
ܲڵӣǴèɰʱ
Բģһ˺޲ȥױٸ߸߲źá
ܲǧѰʻеƮ
ҰҾޱޱ߱СʱƤȹܲͷ
״ǧѰĻܲס
һʱ䣬ЦϲɣȻֲֺܾһ𣬵ǲÿ඼кһģҲǣҲôӦңܶǿ
⻰һܲʱͨİڰֵ֪ôܶǿ
ǧѰ״ݸһЦˣȻѾˣҲȥɡޱء
ܲͷһȻæͷллˣ
Ҫļʱ֪ԼҪʲôʱܴѪ֮ѳˡ
һʱޱޱѾˣһᷢġ

ܿ죬˱ֵ
ǧѰСſڣ˹ϳؼҡ
.

219 ÿҾ֪ϲ

սţպվͿƵĳǧѰ㣬ˣ⣬Ҳᣡ
ǧѰ΢΢һЦǰɨһĿպյĽ˼·󣬷պս⡣
˼Ҫպպܿéٿˣǰˣ
˵գʿʼ
ǧѰ״˹Ȼ˵ǰҵ꣬н
⻰һպ͵̧ͷģ
źߣǧѰЦеĵͷ
ãҺܿģպ˶ʱ˼ѪƵģʼˢ⡣
պ࿴պӣϴЦ⡣
ǧѰа취СӣպʱǧѰЦ
ǰô˵Сնúѧϰ
ԴѧԺǧѰָ£ĳɼͿ˹һǡ
ôȥĻУҲ׵ˡ
ȻѧֿɱǵѧӷʲôļѻҪ࣬ǿպӣ;Ǯֵ

ǧѰص󣬴䡣
óպ׼ǧѰ˵ķš
裬ҸǴϲϲǧѰЦ
պ׼ǱƷθкôģ׼ģһ׻ױƷһ·
˼״϶ʱЦ⣬ȴȥһྩôණʲôһˣЩҲûáôԼ·
⻰ǧѰһЦҲˣϲͺãȥС˰
úãȥɡЦеĵͷ

˵ӣպշһˢˢĿˮʣ㣬أأ
⻰ǧѰ΢΢ָͷ
״պնʱȥСһǧѰ˹ȥ˷ܵزˡ
պսݺǧѰһֻУֵݸӡ
Ѱ³ֻǸʲôģ·ԺϲǧѰ
⻰һպնʱ۾
ܿ죬üͷ㣬ܹİɣҿϣ˵Ҫ3888أĽѧ𶼻˰ɣ
ⲻУĽѧҪԼģ

պ۵ӣǧѰʱЦģһǮβμʫʴᣬҿɲǰȥģ˵һĽϴεľѧУҲҷһǧĽڲȱǮûǮ˺ͽ˵
պˣЦ
׬ǮҲһ
ˣȥ·ϲϲɣǧѰպյͷ
պյͷţÿҾ֪ϲ
.

220 ǲر˧

պձ㻶ϲصĻطȥˡ
ܿ㻻·Ȼһɧĳ㣬㿴ǲر˧
Ҳ֪·ʲôӵģſʽ򵥣Чôã
ǧѰ˫۷佱ӣʱЦţرʺСգ
ٺ١ҲôáպЦ˵

ϣϴǧѰ˸Ϣ
εĹǣ㣬ҪʱƽϢ粨ˡ
֮Щ죬һæɡ
ǧѰϢȥ󣬻Ƶͨˡ
״ǧѰ΢֮ͨ
ôû˯Ŀ
㻹ûæ𣿡ǧѰʵ
ѾƽˣҾˡ˵
ǧѰһɣͺãˣǸޱѾˣ˼˼ı˼㻹ǵһа׺׵õѪѪһŮ׺׵ǰؼƺϵǳ

ӣ֪ǸʦΪǮʲôóؼҺйϵ֡
ĵʿ˶ʲôģὫ
׺ףȴѡЩаΪãıơ
ΪթʿѾҪԸܾˣÿζˣ
ǧѰ˵˵ͷȻ˹ƻSУSе쵼Ӳ°껻ô˼ĸףǻòֶζԸ档
΢΢ģ飬һаԤҲֹ£ұҪ޻ء
˼ĸؿа֣λãͷˣ

ڶ졣
ǧѰϹʱޱֺһܲˣǧѰ
ǧѰºޱ㿪ʼһͨԹܲһȻ͵ֲֻҴͨĵ绰
ǧѰ˵һЦ˻˾ͺáˣһȥʱ򣬿˼꣬һС𣿡
⻰һޱʱ˸İۣ˵أ
ңеĹϵ
ۣǧѰʱЦ
ɣ¹󣬸պÿؼҵ˽ҳ˼͵ѧУ

˼곤磬ѧ赸ͨѧ棬ҲǼʵˡ
·ϣЦ·ͬѧкܶͶȥĽ
״ǧѰ̳ޱߣ
䣬ǰߵ˼ԱߣٿԼȻ
ʱ䣬ΧѧĿ⣬鲻ԽĳǧѰȥֱӽղŵĽ˼Ե۽Ƕһˡ
˼ʱˡ
.

221 ǧ˼ͬѧ

ƫʱǧѰ֣Ѳӹһ㣬鵭ɵĺ΢ЦŴкͬѧϺá
ǧѰĻΧѧʱһܳӳǧѰǧѰͬѧ磡
ȴ̲ס˷ܵغǧѰЦˣҴкˣ
ЦÿֲӢݽǸһЦΪЦݣ
ǧѰЦ̫ɱˣ

ǧѰ⿴˼꣬У磬촩ƯǧѰһЦ⣬Ķ⡣
ĻºŽĿ˼ϡ
Ư
ղ˼꿴ô
ôоôأ
ǧѰһȣٿеСһȣŷ˼Ȼе㰫һƶûУ
һʱ䣬ԭ˼аĽ֮һ֮С
ǰ۹⣬ô
˼꿴Ҳһ㰡ôƯأ
ǧѰ˲֪ٸΰǶ̶̵ͷ˿ǰϲƮݳÿö࣡

˼ǧѰĻ΢΢˫֣Ŭ΢Цı飬ǧѰͬѧ磬У˭֪еУأôңǲṋ̀ȡЦ𣿡
⻰ǧѰʱһ޹˵ô᣿ҲǶУ𣿡
䣬ǧѰˣ⣬ԭǽУģ
ǧѰ⻰һΪ֮ǰǧѰˣУͷ˼ͷϡ
ǣܿ˼ԭУΪ㵱ʱˣǧѰͬѧŸУأ
ǧѰˣ¶Ȼ֮ɫȻһЦԭӰҶУûʲôȤҿǧҪٰУʲôİϣ˼ͬѧġ
ǧѰĻæͷôģͲһˡ
˼ǧѰĻºĸζڲ
ǧѰǹģ

˼ҲûʲôУУţ˭Ҫ˭ҪԺϳ˼˵գ˫ֳAȥ
ǧѰˣҾŹ㣡
״Χ𣬡Ǻǣô˵ԭУѡƱʱƱĻȣ
ҿǧѰ߳ŭˡ
ǧѰʱЦϿˣҿؽҰɣڱͬѧȻ˻ĵġ
⻰һæ˵ͷ֪ˡ
ѽܸоǧѰڣͶ֮䶼һ޷
.

222 㲻ǹ˵ұ

ǣİҪ׿סǾ͹ˡ
ЩѧصҺ󣬺ܿͺԼͬǰ
Ҹ˵СܣУſڰǧѰ˼ꡭ
ܿ죬˵õĲڱ۵ѧǣáСȡϷˡ
һʱ䣬˼겻ϲҲã·Ҳãһ춼ڽѧͷĿ⡣
ͬʱЩ˼ȷʵûǧѰúÿۣҲϸһ˼࣬ͼʲѵģøӷ
ǧѰ
˼˼ǴΣôûгɹһŨ
ǳúÿһ㣬ʲô

ѧ
ؼҵ˽ҳ˼ꡣ
˼궥˴Ŀ˳غóźɫ˲
ǣС㡣
˾ܿѳߡ
ʱǧѰޱǱվȥ
һĻѧʱ̲סǰ˼공ӳʲôϾǸгŮǿޱҲǸгŮ𣿻ѧ
ǺǣӳͲŷУͷп˼Ů
⻰˶Ц
УɲǹѧУ
ѧģSзǸļͥģǳɼرѧ
ʵҲм˿ͣǶǸ˼ޱͲһˣǹٶ
ͬǹټС㣬ѧȴǲͬĴ
пŴ˵ܿߵĸףʲôˡ

ϣޱߴߴǧѰû⡣
ϴеѧޱĻ󣬶ʱ
ʵޱ˵⣬Ҳû̫
ǧѰ״ԷŴޱеҪ㡣
һڶʱһƬֻ
ǧѰ˵ޱʱ˵ԭӣҾ˵ô㲻
䣬۵ĿǧѰǧѰ˰
ǧѰ˿һۣ˭ұĳ˴ء
⻰һޱʱͺߵ㲻ǹ˵ұ
ʱһѧ̲סǧѰͬѧиӢ﷨ô㲻ףܲ㣿
⻰˶סǧѰ
ǧѰӦ

ǧѰһǸź۾ͷԡ
⻰һԷʱһȻʳԼ⡣
ǧѰԼĻشǵöԷɫȻĵͷֱڳͳӢϰ˼⡣
.

223 ͵ɢ

󣬶Էһ´𰸣ȻϲѵҾȻȫˣǧѰͬѧ㽲ıʦҪлл㣡
ǧѰ˵
۾ͬѧȺӺˣʱ̲ס׷׳ǧѰǧѰͬѧŴ
ǧѰͬѧֶֶͰҪôãÿҶ㲻
ܿ죬ϵѧվǧѰȥ
ޱ״ʱĳ˳ǡ
ǻؼȥϰȥʦ
ǧѰʲô

ǧѰʱƢһһش˿ͷ֮ɫ
ȹСſͣºǧѰվЦҪؼˣʣµ⣬пٸǽ𡣡
ǧѰô˵˶ʱһõģǧѰͬѧߣټ
ټǧѰͬѧ˻֡
³ǧѰҲǲ¶һĨ֮ɫ
ܺ
֮ķݶϣʮӵĽʱ䣬͵ɢˣҲš

ǧѰ֪ǣϵѧȥ󣬺ܿڰϵQQȺϷ˵һ顣
ԺҪÿǧѰͬһ˹ֵ̫ˣʲôʦðһҾͶˣصĿȫԣ˼·һҲûǰԻУ
ͬѧô˵ѧˡ
ģǧѰ˹Ҳ
ҺҼҵĹ෴ͱˣ
ǵڶѧ
ǧѰޱܲ˵վʱķ֣ȳͬѧƽʱһ
ǧѰ켸ʹѧ̼س֣ǧѰͬѧһӵ
״ǧѰЩȡ
Щˣôģ

ǧѰû
ѧһεĿȻ˽û⡣
ʱһؿеó¼ʡ
ơ
ǧѰĳ˳ǣǻش⡣
ȹ̵֮ǧѰͬѧϡ
⻰ǧѰЩЦǵͷллˡ
ٺ٣شǵ⣬Ƿͺá
ǧѰ΢΢һЦĻͬѧ֮䣬Ӧõġ
⻰һǧѰе˲͸ߴ
Ҫ֪ЩѧСأ±˸㶮ⳬǣʸⶼ֧֧ĲԸ
ǧѰأ
ҴţԸҽĻôã
.

224 ԽԽܻӭ

һʱ䣬ЩѧǧѰӡˣҪʵͽļˡ
ʮӵʱ䣬ǧѰش߰˸⣬ʹóѧݵĿͬʱЩź

ΪʲôǧѰļҪô
ʮӾ͵ˣ
Ϊʲô³
Ϊʲô˾㲻ȡʱ䣿

ȻȥЩͬѧҲģ¼ʵģֱӽǧѰĽڰ༶Ⱥͬѧ
һҲʹøѧҪǧѰһ˳ˡ
ǣȹǧѰεķ֣һ˳ˣˡ
Щһģڵ
״ǧѰεԺҪʲôĻǰãȻһ˳·ҾͺˣʡĵҵĻؼʱ䡣
ǰؼңվŵ˶࣬ڵˣһӰѳᶼˣϢ
ǧѰĻ˶ʱ۾һ
ѧԾѧԣá
£˵˳·ľͻȥɣǰʣ
ôһϣǲôӵˡ

˼Ҳڰ༶ȺȻ֪ǧѰÿڹϰͬѧɻ顣
Цһװģ
֪ı
⵹ǸԸǧѰĺûᡣ
һת˼ܿ⡣
ѾҪ£ҲԽԽѧУ̲ıҲѧǻӭˡ
ǧѰڵܻӭ̶ȣϵͬѧȥϣһ
緹ʱóǧѰ÷ȥ򷹣ҴţǽȥϣҪʲô
⻰ǧѰͷ֭ӱ
÷˵˲ܺģҴţ̾ͺˡ
̵õ֪ˡ

õ̲ʱǰ滹кüѧŶӡ
׼㵥һŮһƿӱĳ֭ˣģЩ˼˵ͬѧҴǧѰͬѧɣ˵ϲȼӱĳ֭Ľ⣬β֣һҪ͵Ŷ
⻰Ҳƴǣõģ֪ˡ
̲סǧѰǺܻӭFǰûԸǣڨ˶
ñֻԼ÷Ҫţ̡

صʳúý֭ݸǧѰԽԽܻӭˣȥϣ˸ͶŵһŮ͸ģ˵ҪлĽ⣬ò֡
⻰ǧѰЦ
ȻǧѰϸǣ͸ое㲻ԡ
.

225 Ԫж

ˣ
˵⻹ǧѰһڡ
뵽ǧѰæҺˣ÷жǸ𣿡
÷һ죬æӿڴѸͳһƬɫĶݸǧѰ
ǧѰװ󣬱첽ʳøĲȥ
ûãԪԶŷӹˡ
ãǧѰأôûһ𣿡ԪԱߵĿλϡ
⻰õǧѰ£һ͹ˣĸպãⱭ֭ǧѰøģպòܺȣˡ
˵գý֭ԪǰһƣǧѰûȹġ
ԪõĻʱһϲȻлˡ
ȹˣҲûϵ
Ԫһ߳Էһ̵ĺų֭

ʱǧѰѾڲڻƷ
ǧѰļ䣬ֺھͱòˣ岢ʹëǧѰҲûоʲô֮
ǲǰõʲôľ´Ҫˡ
ǧѰصλʱԪеĿӣͻȻžһȥ
״÷˹ȥ׼Ц
ԪôӶòȣ
Ȼ˵Ļδ˵꣬㷢ԪԵɫԾ
΢΢۾ԪԽŵʵԪԣôˣ
ҡԪԸտڣ̲ס˳ȥ
ʱɫЩࡣ
ʱǧѰˡ
״ǧѰһæǰԪôˣ
һ˵ţһסԪԵ
һ̣ǧѰһϵı֭ɫѸٵԪжˣ÷Ɑ֭úã˺Ҳˣ֤ãϽ򼱾ȵ绰
ԪǴˣ

ǧѰĻú÷̷Ӧˡ
Ɑ֭⣡
һʱ䣬˶ɵһ
ʱǧѰԪԵϵ˼£ֱֽԪԵ屧Ȼ˵ʲô򼱾ȵ绰
üǧѰ侲Ҳæͷóֻ˵绰
ǧѰʱԪԴ󲽳ʳȥ
ããǧѰһһ߳Уſڱȥ
ԪԴʱʶѾЩģˣԾ֪ǧѰˣ
˼ˣԪԺ޲ڸӰԼźá
̫ˣ
ȻϲŮˡ

ǧѰٶȼ죬Ӿ͵Уſڡ
ӵʱ䣬Ԫ˵ȴΪѰ
ȻǧѰʱѨֹ˶صļɢǳ֭ڲ֪Ͷʲôļ졣
.

226 ʦѾˡ

ǧѰܵУſں󣬺ܿһ⳵
壬鷳ȥиҽԺͬѧжˣʮ𼱣ǧѰԪԷ˺ϣԼҲڡ
˾һǧѰĻЩ˷ܵĵգˣ㳵ʱˡ
䣬һȣֱӿʼ쭳ˡ
öԷǸ˾ˣȻһ·߹հ˹յĲϳٶȷʵ졣
иҽԺжʮ๫£Ҫٶʮӵģ˾һ·쭣ټڲ³ʮӾ͵иҽԺſڡ
ʱԪѾҪʹȥ
״˾æǧѰҪҪæ
ǧѰһ³ԪԱһ˵ллˣҽǧѰ´·еʱȥFҪͺˣˡ
䣬ԪԵͳҽԺڱȥҽͬѧ¶ˣϰϴθ
ǧѰĻ·Ļʿһ
ܿ죬ʿ˲ǧѰԪԷŵϡ
Сȥ֢ңŰɡʿԪȥ˼֢ҡ
ǧѰ˵ͷһɡ
ǧѰɫ
˭붾
һ̣ǧѰֻ˵绰
ʱ򣬾͸ö֮ˡ

ֹ˿Сʱ󣬵õϢ÷Ҵҵĸϵˡ
÷Ǳ˶ĳ֭
ǧѰԪأôˣǰʵ
⻰ǧѰһۼˣԪڼ֢ȡ
䣬ù÷ĳ֭ӺʦѾˡ
һ˵ͷ뱨
ԪǱҵҵĶӰҪǱˣ鷳ˡ
ʲôæֻԪԵĸ״˵绰

ûãмϵˡ
죬Ǵ¼ȥѧУʻˡ
˶ǧѰҲǼ̣ǰк󣬿ǧѰ㱨ľ
ǧѰ˵ͷȻеĳ֭ݸԷⱭϣһŮתҵģҸպ٣˺ȱ͸ԪͬѧˣԷһʼǳġܾٽⱭûȥ컯һ£Ҳþ֪ͬѧеʲô
ǧѰĻ˵˵ͷӹϡ
ֿܾãʲô˵ݸϣ
ˣʱŵ˵һúͨŮβ衭ģҡҼǲ̫ˡ
һԾ죬ñǵüֶԷĳģǱһʣ˶ӿʼ¡
.

227 ˣ

ǧѰ״ǰץסֵţ㲻ǻử𣿺ú룬沿ֳͿˣûģ
ǧѰĻ˼֣ͷţ
ٵ˱Ʒݸá
ԪԵĸ״绰󲻵ʮӣһͷְҵװĸŮˣͲŸ߸ЬŲҵ˹
ɫƵǰʦô£Ҽôжˣ
⻰ǧѰǰһǸ˵Ԫ裬ԲԪͬѧǴˣ뺦ңϱԪͬѧˣڼ֢ȡ
ԪĸǧѰĻϬĿ
ʱ֢ҵſˡ

ԪԱʿ˳ϴθҽʱλǲ˼
⻰ԪĸǰǣҽҶôˣ
ѾϴθϣĿǰв֪еʲôԿ϶ԺǿĺܼʱǱסˣΪԷһҪסԺ۲졣ҽ
⻰һԪĸ׶ʱһҲһɡ
ԪĸҲˣǰһ۵ĸԪԲ԰׵
ӡ
״ǧѰ΢΢򴽡

ͬʱѧУڡ
ԪжϢܿʹˡ
˼֪ǧѰȻӹһٺ󣬶ʱɫһ
ǧѰˣ˼аޡ
ôõĻᣬȻȥˣ
´ΣͿûôˣ

ʱڽϵŮĻ񻭳ˡ
õĻ滭׼ãѧϰҪľҪ۲죬侲ˣ滭ФȻˡ
Фͼһɡ
ʱһЩ⣬ĩ˵лǵϣʲôģҪ鷳һˡ
ȻǱ˸ģмҲӴĿǰҲˡ
ǧѰ˵˵ͷȾ뿪ȥԪԵĲ
ԪڴߣԪʱҲ˼֡
裬û£ġ
䣬ֿǧѰǧѰллҡ
ܸоǧѰҽԺٶȼ죬ȻĻڻ֪ôˡ

ǧѰҡҡͷˣһҳ֣һģúϢǾͲˡ
⻰ԪһЩƣı˱۾
״˶뿪˲
ǧѰõ˷ѧУ
.

228 һһһֱ

˵УʱѾøĻѯеĸˡ
ȻʦǶʾûˡ
УſڵļصǷ֣ŮУġ
ǧѰ·˼룬Ǿ˼󣬾ֻ֪˼꣬
˼ˣǧѰ³ֱӳAȥ
εѾĵߣܽ⣬ûҪϡ
˼ҲͰˣҪߣ

AǧѰֱ˽ȥӸµĿλϵ˼꣬˼꣬е㣬ܳһ𣿡
⻰˼һţȴ䵭˵ܣҳȥҾͳȥ
⻰һ˶ЩȵĿ
˼ôô壿
ǧѰ۾΢΢һЦͫһ¡
һ̣ǧѰ˹ʵô飬ѵ˸͵жĳ֭
⻰һ˼ʱһ´λվ
˵࣬ͣȴĽ˵˳
ĿǧѰ˼ܲסôˣԪǵù´ûôˣ
⻰AʱһƬһ
Ȼ˼ꣿ

ǧѰһȻ˵Ϊʲôûɣ
⻰˼̽ϴС¥˵Ļžһ˵һ飬ĩ˻ϴڶȼٴ壬ôû᣿֪ȫУҶĵ˾㣬ѧʼʹҵķͷú˲𣿳ɼ˲ҪһֱֵֻһţҲ뺦㣬̫ſˣ
˼ĻºΧͬѧѾȫˡ
ôҲû뵽˼꣬ĿȻ˵Ŀ¡
һʱ䣬ѧ鲻Խı۶˶塣
Һû˼꣬ȻôĶ֪

ǧѰʱ΢΢գգ۾
ʱ䣬˼ʱعɫ˲ˢһƬģҸղŶǺ˵ģû˵飡
ôӣ
ôˣ
ȻѾû˼Ļˡ
ǧѰʱЦһ絶Ŀ˼꣬Ҿ֪ԭұѾ㼵ʵ޲ȥĵزˡ
źһһһֱȥһִһһٴģ㣬ѾӹɱôӲˣ
.

229 ǲǸȥݰˣ

ǧѰĻºA˶ʱһ飬ȴ˳ݡ
ǧѰֱˡ
˼ʱҵ˵ûɱˣʲô֤֤ɱˣ
⻰ǧѰЦһȻóֻ˼ǰ˻Σղ˵Ļҿɶ¼ˣ⣬ôͬѧ֤أҲû뵽Ȼô飬һ͹ԹԵȫ˵ˡպþѧУʲô;ȥ˵ɣ
˵գǧѰת׼뿪
ؼҡǣȻһ˲һţЩ񶾵ıԣǻŴأ

˼ǧѰһ仰߳ױ
ǧѰң˼곯ǧѰŭͫʴʱ΢΢ŴȻҵڸɨƺѰʲô
һ̣˼һƺ뵽ʲô
ԼȥͳһǶűʯذס
γذ׺˼۳ǧѰ˹ȥǧѰȥ㣡
ǧѰ˼γذ֮ü΢
ΪǰذϣзƣкǿĹԡ
˼ϣȻĶ
˼ˣǧѰһƬУԥ̧ҽţһǻߣ˼ֱۡ

ذ״˼е䣬⳯£һſϡ

λεذףѧǶˡ
Բۣ˼ȻЯƵߣҪǧѰ֣𣿡
û뵽˼Ȼˣͻһʱεɱ˵ķ߰
ǧѰʱʲô˼߳ŭȶƷ
⻰һϵʱ¶Ȼ֮ɫ
ſһӦ嵽˼߱㰴סĸ첲
״Ҳæȥϡ

˼걻סʱĿѵſңҪɱǣҰְֿǸг
⻰ʱЦڻǻƵأ
ʱǧѰ˲ϵذףȻǿȥо
ãһῴģ˵
ǧѰذ뿪Aҡ
һһ߽ذ׸շ͹ȥǧѰܿ쵽˰칫ҡ
λ٣ѾҵĻˣظгŮ˼꣬ղֵױϵͬѧƷˣ֤ǧѰذ׳˵ݹȥ
Ͱ칫ҵʦǧѰĻˡ
˼ꣿǧѰûɣһ´Ӱ칫ǰվ
ǲ겻
ǧѰ˵һϻA࣬³תУ˼ֵף
ǲǸȥݰˣ
.

230 һȵ

ŵı飬ǧѰ˵ǲǣʦȥ˾֪ˡ
⻰̺ŲҴҵĳAϹȥ
ȼ˸ϵʱAļ˼ꡣ
Ķʱġ
⵽ô°

󣬰˼ʱ˼֡
ʱ˼겻֪͵˼˵ȥ
״ѧǶʱץס
ģȻһʱ⣬ˣ
״æǰȥƷ˼ꡣ
˼ȴǴӿڴͳһεķֽȥȻ˹Ƶģ۽ľƵֱſڡ
ã˼Ҫˣ
Ȼʱһ޳ĴȣͻȻ쵽˽ſڡ
ǣ˼Ų·ܵſʱһ˲ˤˮȥ
˼귢һǱʹȻŤͷݺݵĳ˿ȥ
ȴʱǧѰЦеĿУҲҪע°ˤĻУɾҪЦˣ

ǧѰĻһ䣬˼æֳԼ˹ȥ
ˤʱȻƤ˼ʱ۾ҵһ̣ݺݵؿǧѰ˺ңǧѰȥ
Ѿ˴ǧѰ¥⣡
˼ˣ˼ҲԼˣһ´ӵվͳǧѰȥ
¥ǧѰˣ
ʱ켰ʱϵ
ǰֱ˼ĸ첲Ťȥ
˼״ʱǷſң
Ӧģ졣

˼ӱס˫ֺһ
аţܾ̲ס
˵֮ǰƺʲôܺǸйϵ߰ɣȴؾ֡
˵գ˱㿴ǧѰղŶǧѰͬѧˣ
ҪһţôΣյ˼ӳȥ˵Ļ֪ʲôأ
ǧѰ˵һЦЭ참Ӧõġ
⻰ٶɵЦ
˱Ĵ˼뿪˽ѧ¥

˼걻ߺ󣬰ϵѧ볤һȻ׷ݵĿǧѰЩ˷ܵ˵ǧѰղźÿᰡ
ǰ漰ʱ
ôһȥ˼ܵļƻزˣ
ǧѰ˿һˣʶľˣˣҲ˴æ
.

231 ²Ķ

⻰һѧŻع뵽֮ǰҲ˼Ĺ̡
һʱ䣬˶ʱ
Ȼʱȴһͷ
飬˵ɲʲô£
AİΣڵİ༶ȴ顣
ˣλá
⻰ѧǿһۣȻصλ˽
״һ̾Ȼ߳ſǧѰǧѰû°ɣ
˵գͷһǧѰղȥȡ
Ȱƺܼ򵥣ʵȵǸˣʱߵʱҪܵҲС
ǧѰĻɫɵлʦģû¡ûʲôµĻȻȥˡ
˵˵ͷ

ǧѰյ¥ݽǣĵ绰ˡ
֮ǧѰͨ绰
û°ɣǰذ׽Уרֺ͹ıֱ˵Ļ˿ڵġţǧѰѾˡ
⻰ǧѰ΢΢æû£ģʱҾ͸оǰذԶ㿪ˡ
Ǿͺáһ
ʱǧѰֵˣǰذҲã˾֡
⻰һ̵֪İɣһ˰ߵġ
˵Ȼٽ֮֡

ţһ䣬ذ׵飬϶Ͱ׺аѲ˹ϵҺܿȥSУ⼸СЩХʱ㡣
ǧѰ˴һš
ؼҵһᴦģ㰲ϿΡ˵һ䡣
ãҵǧѰ˵
ţټ
֮ټN~
˵绰ǧѰֻװӿڴFȥ

ǧѰϿڼ䣬Sеĸ߲㣬ȴΪԪԱͶһ£ӿ
ؼҡ
˵˼꾹Ȼ˸ǧѰͶȴԪϼŵĶ³Ķ磬ؿһײߡ
²Ķȫˣ
Ҫгλãûҵ֧ôУ
Ԫұҡڲºˣǲ֧棬ҲԲ֧ˣ
ǸŮǵĻ
ǡʱؼլչصİ׺׵ˡ
һͷ֣Լڵвˣ
ʱ䣬׺׵ʱˣɫŭҵؿؿ⼸˭ҵķ䣿ҷڼϵذأ
.

232 ǧѰǼ˺ң

׺׵Ļؿæ˵ʲôѾԸˣû˸ҽķ䰡
û˽ҵлԼ˲ɣ׺׵ŭ
ؿ̵𼱣˵أ
˵գؿԸȥ顣
ûãͲ鵽С㼸ǰȥķ䣬ʱһذס
⻰һؿʱˣŮӸǵ鷳𣿡
׺׵ǲһţ˼أ
⻰ؿɫѿͬѧץ˾֡
Ϊûȥˣ

׺׵ɫһ㻹ȥҵзȥˣҸؿûУҸؼҵĹϵʹӴһˣԺؼҲٶɽˣ
⻰һؿæ͹ȥ
˵գؿҲ˲ʲô治ģ˾ͳָ˹ȥ
ϵʱ˼ڱʡ
Ȼֻ˫۷ž죬ʲô˵ֻϵ˵ǧѰ֡
˵ؿˣ˼ʱһ´վ֣ҳȥûɱˣ
˼ڵӣؿһѾͷôؼҵİ˰׺׵ķˮһˣ
˼ˣؿֲõԤˡ

־ֳʱǰӭؿ
ӴظˣЦе˵
⻰ؿһۣҡҡͷֿˣģҪŮģймҹ棬ҲΪѵġֻ͵˼һұȥ˵ġ
⻰һһɣЦõģϽȥʣʱ䲻̫ˡ
ַģһǶáؿ
ҡ
ؿ˼̿ſ֣ҳȥɣҲǧѰǼ˺ң
⻰ؿɫһұ죡ڼߵǰⱦʯذأȥˣ
⻰һ˼ʱ¶֮ɫ

Ǹ񱻾ûˡղž컹֤ǰذס
⻰ؿˣ㣡ôТŮ֪֪˶鷳
ƾɱͬѧһ㣬ִˣͻӰ쵽;
Ȼؿȴ֪飬Ѿʼڱ̳ԼվϷˡ
ţSĳеŮͬѧ㣬ɱƣȴܺһ޹ͬѧ
ؼ඾δϤ˼˼ԼгŮѹͬѧڷҰؿ
.

233 Ӱ

ؼҵչȥãעѻء
ˣ˼ߵһڶѵע⡣
벻һ©֮㰡ؼҾȻûе
ǣȻһˣ⺦˵ֶһһݰᣬ¶ôΪؼֻܹ𣿡
һ㵽綾丸Ů˵ؿйأǿҪ󳹲£
ߵͬʱԪԵĸĸѾؿԼŮܲãܺSǧգ𣿡
һݲɨɨ¡
ؿԼŮã̸θSаıҸ
ҪԪ֧ôĹӰɣ

ޱĸ棬ڵ֪˼󣬵ȻһЦүǾҵġ
⻰ߵЦһֻؿŮ޷ˡ
˵ͷ뵽ޱϸһĨЦݡ
ȥ磬ޱޱȻҲļ۳ŵġ
λãע˲ؼһʲôģϾһгҲô࣬Ǯȥôʣ
ޱޱһֱܶ£ǸǮ˳ѧУδйϵʱ
ڣ˼ֳôһûѹȥעؿ֣Զȥ˲˵;ҲҪΪֹˡ

ʱ̲סָҪҪûִ󣿡
Ǹ㵹ؿľѻᡣ
⻰ȴҡҡͷǲز֣ſϷͺá
⻰һЩĿΪʲôã
һ̣ǹŵЦݵָҴ绰ˡ
˵䣬㲻ٶԡ
֮󣬶ʱ۾һ
ָֺĹϵǺҪõģ˼ǱǱߡ
˵飬Ѿٲˣ
ٺòˡ

ؿ֪б֤˾ֺ뿪Ѷңȥ
֣ǰذףǼҵĴұܹصģܲȴߣؿ
⻰ҡҡͷظǱҪ֤֮һھߣɲϹءģ֤ǾߣԻܰȫġⰸһҾ˰Ÿô
ؿ˶ʱɫѿ˼֡
ذ׼ֵǧҪǶˣָ⳥ңؿܿ
Ŷذ׾ȻôظŮ԰ôĹŶóҪˣǲÿ򰡣һŵı
.

234 ֮еܵܣ

⣬ؿֱӵ֪ͺãҸ֤ܽھ֡
⻰ֻһǿ˵ǺðɣҾ͸ظӡСذù
õ֡
ܿ죬СһѽǶźüŲͬɫʯذ׳ˡ
ţذ׿ɼֵǧأּװذ׵͸̵
⻰һС˫͸Ŷô󰡡
䣬Ͻذ׽ؿ
ؿõذ֮һɣȻЦлˣԷ
ԷͲˣ鷢ֱʯʲô˾ͺˣҿǰ˵˰˵ǼûȥıʯÿûȥȳǾţǸŲ𡣡˵
ؿһߵͷ飬һߵȻ
ذûʲôؿЦûʲô⣬ȻȥˣŮôշͺˡ
˵գذ׼Ҵҵ뿪˾֡

ȴ֪뿪¶һĨмЦݡ
ؿپƵĹλ
ؿһϳȵýİ׺׵㼱еأ
⻰ؿһıõˣأ
ذף׺׵һѽץ˹
û⣬Ĵ롣
ְγذ׼
ذȷʵһϤ׺׵ų׷ġ
ⲻ֪ʱУѾǧѰ
Žذ͹Х죬ǧѰʵֱ֮ӾͰذˣ
⻰ХʱЩȻǣҲѧģ󷨷漫츳ؿߵǰذףǶǰģ⹦ٺ٣ǰдֻǹ󣬻ᷴ˺ʹϲ˵ἤǵԣ׺ажԸ֣еóԿͷˡǰذùκķƾͻʧЧ
ʱ򣬰׺׾飬Ҳ鲻è塣

ǧѰ˶ʱ׹֮ܿеܵܣ
û˵
ǧѰĻХͷǰӽлͣ˵ڵϵ츳ױȣƹλϴΪӵģǻһʼûͬ𣿺ӳֱӾΪͽˣϴ󶼱˳Ž̵ˡڶӳڰƹޣϴһҲ˼ġ
.

235 ȷʵϻ

ХĻǧѰ΢΢ͷԭӡ
֮ĵܻܵͦġǧѰ
ɲ𣿶Ҷһͷ˵ϱǻʲô°һ˫ϴͲ˵ˣ϶ȻҲôХ̾
˰Ȼǲһ
ϱӶ£ⱲӾͶ̥ˡ
ȻǻŶ಻װ
ǰǻ͵ԵũļѼģ͵ǾǷˡ
ҪǻܾҵɣڵĻ˵Ǿҵֻȥذשˡ

ХĻǧѰһЦ
ϱӣ̫֮ӵģȺɵӣŵϻλġ
ⱲӣХô˵͵ܵܵĹϵҲܵȥ
˼ˣǧѰһ߽ڣһߵͷȷʵϻˡ
Ȼ֮ʮ˵ҲͶ̥ҡ
ʱǧѰֻ硣
ιǧѰ۴ĿʱѾȷˣµףպõ㵽ʱֱӹȰϷͿˣĻͺˡ
˵ġ۴ȻϴǧѰ˱ݵǸ籾ˡ
ǧѰĽɫһϷݲ࣬ȴŵһµһŵĻʹк䣬ة֮Ů֮ĸ
籾ϲȴʵۿѡ빬С
˹Ϊ˰ҪҪѻŮӲͬةྫھڵĺݺ󣬺ܿ׹ʶҪԡ
ͱԵĻʵۣ㾡ֶκ󣬸Ϊ񣬰ֱӽΪʹϺˡ
ʱ췴ˣ
ԻΪ˶ûмܹڳȨƵζ󣬻÷֡
췴Ľڶѡ
ƫƫʵǸȴ֪Ͻ
ǣһ·ռ˴뽭ɽʱٹɻˮĺ䣬ڸʵ۲һӺʵ۵ˡ
ǰ߻ʵۣٲͼΣǺӣҲĿ
󣬻ʵȻʼúʵۣǵĺӡ
ʱ£ѾһΪʵֻ̫ܱסʣµİڽɽ
ϷݣŮˡ

ǧѰ֮ѡɫΪӺܶθڣҲ
е̫⣬ǾΪ˴̼ʵͼΣԼ
û̿ͱǺԼġ
ǧѰҲ뷨һڵʱûëˡ
.

236 Сӣԭϲ˼أ

֪ˡǧѰ
AУǵʱҪǰϹȥҪһˡֵ
Ѿ˵ǧѰϷˡ
ȻҲϴ׷Ͷʷֲϵ
ȻĻô˵
ǧѰһãһǰٵġ
ڵĳɼʲôģ

ϷѧǧѰû̻ؼңȥҽԺԪԡ
ǧѰʱԪĸ뼦ȣһӢľΥ͸С
裬ĲˡԪڲϣε˵
ԣٺһڣԪĸһĸӡ
ǧѰ̲ס˹Ȼ÷š
ǧѰԪԵɫ˲ˢһº
ԲۣǧѰôˣղǲǶˣ
ҵȫû£

ԪӣԪĸӣ׹ˡ
ֲС쿴ʫʴƵģһǰǧѰСӣԭϲ˼أ
뵽Ԫĸһ֮ǰĸϬģתͳǧѰ¶һĨЦݣǧѰͬѧ˰
⻰ǧѰЦŴк̺ãԪԡ
˵գĹ˹ȥ
Ԫĸһ߽ӹһЦˣʲô
ԪԶΪҲűģӦõġǧѰЦ
˵գֿԪԣڸоôˣ
⻰ԪæζǶˣϴθܼʱҽ˵ⲻһʱͺˡ
ԪĸҲʱмǰǳ֭ĶѾˣ˵Ǿ綾ѧƷʲôN-׻ġԸʲô˺ɴˣ°ģ
N-׻ƻԼǿǧѰ
ԶԣƵļʱҽˣ˵ĸʲôģʱûյ̫𺦣úòȻ˥ʲôģûˣ˵Ԫĸһ¡
ȴ֪ⶼΪǧѰʱʱԪԵĴѨ谭˶ɢԵʡ
߾ԪԵסʹϴθֹۡ

ԪʱǧѰǧѰǲǺ㵱ʱҵѨйϵ
ȻʱʶʼģˣǧѰϵ˼µǼǵõġ
ҽҲ˵ˣ˵N-׻죬壬ֻܵôӰġ
ƫƫǣϴθָҲûʲô̫ƫ
.

237 Ůѵ۹⻹ǲ

ԪĸԪԵĻʱǧѰʲôѨ
ǧѰʱһЦģǰһЩҽ鼮ҲųҽѧһЩʱ͵ԪϵļѨλⶾɢ̫졣
⻰һԪԶʱһĿĶడ
ȻС˵еĵѨַ
ʱоԼѨĵطһʧȥ֪أ
ԪĸǺЦ벻ǧѰ㻹ز¶Ѩᡣ
ԪĸǧѰѾʮֵˡ
ȻΪŵùжģҪøôĶϱĻҲˣ
ǧѰĳɼҲ֪ģԺҪһˣǧѰԳѧһԪϣҲͷˣ

ǧѰ֪Ԫĸʵ뷨̬Ϊ׽ΪΪԪԺˣԲǨŭǾЩмˡ
ǣЦҡҡͷֻɺ϶ѣڸպãȻȾ綾ɢƻԪԵĸ࣬ɲת˺ºôȶûˡ
䣬ֵˣѾҵˣӦѾ֪˰ɣ˼ꡣ
⻰ԪԵ˵ͷȻɫѿĺؼҵĳôôأ
˼˼һᣬ˼ֱҪˣ

ǧѰҧгݵӣһЦƶͷбֻ˵ؼˣүȥˣȻΣҲ˵ӹһ١
ǧѰ˵ǡԪԶʱͺˣȻ˵ͷ
ǧѰҲϻҪȥܵܲϰΣȻȥ˰µĿγ̱ģͷһ㲹ġ
⻰һԪĸʱϲ̵˵ô˼һ˵ҽ̸ء
˵ǧѰܵúܣϲ˼ңû׼úһѧɼȥ
̿ˣԪԶΪҲ˵ģӦõģȻȥ˰ټ
˵գǧѰ㱳ת뿪˲
ǧѰ뿪ԪĸһĳԪԵԣȻӲôŮѵ۹⻹ǲ㵹Ǽ̳֣
⻰һԪһ£ͺŭ˵ʲôأ˭˵Ůˣ
״ԪĸʱƨһҾ֪ɶˣ˼ʲô뷨軹ܿϲ¸ȥ׷֧㣡Ժÿ¶һ㻨Ǯ׷ŮҪûǮ
ԪĸĻԪԳסͷ
ȴյţһװˣȥ׷ǧѰԺ죬ɡأ
.

238 ûУٵɣ

ǧѰҺǰպս⸴ϰȻʼϷע
۴ΪĴǽӵ۵׻ԣԼ½С֮һȺ
⣬ҲǺݶϷģӰա
Ȧڣÿ˻ף˿Ǻõһ棬ʵһ棬ֻԼȦӴ֪ˡ
ΪһȦˣȻӴÿԱʵɡ
ڸǧѰע⽫ÿԱʲôԣǧѰд˳ʱԿ
ϾɫȻϷ٣ȴ۵ĸȵ𲻿ɻȱ
ֻǸƿһıǻ۵Ļƿ
ҲעˣϷ٣ݵúãһ̵ܸӡ
ȦЩֵߵŮǣɫǸȦ۵ĺýɫ
Ȼʱǲ֪һѡˡ
ѡ˭ôûа͸

ĶѸɨ֮ǧѰ㽫۴ⲿС˵¼ڣٹһ顣
ڴ߿ʼˡ
ͬʱѰƼá
ΪѰCEOҲ˵ģϾ˾ԽξԽ
ǣˣһµĳ١
ɺһڼǸɶˡ
ϴûɣ٣ʲôЦһҧİǡ
һ𾪵ӣܵ⣬ȴûʲôڿЦӣ㲻ҪԼûţΪ˶һǵ
ߣ
ûУٵɣ

ˣʱ࣬һܵӡ
ܿ죬ߵĽµҲţȫ˾˭пѵϴûܣȻ˶˧ϴɶ۹ǻ֪볤٣Ҳƭѵ˰ɣɩӴǿȻ٣
ףʱɵ뵽ϴοƵʱһɫ޵°ڡ
һʱ䣬Сʵϴ󣬸ò쿪Ƶλɣѵ顭
δ䣬ϬĿ㿴ˣ
⻰һ׻æ˰ֵûûУͿһƬ½ǡ
΢΢˵ͷŶ˰ɣ׿Ը֤Խһ£Ҫˡÿ˽𷭱һҪȥţ˰
.

239 ˵ĺҲһ

⻰˶ʱһ󰧺ȴֺץӷεġ
ϴӣǺ󰡣˭ϴ
ǵȻ뿪æΧܣô£ɩӳʲôӣ˵˵
⻰ε˵ҲûãҲûˡ
ϴ˵֤㲻š
ģ첻ǿƵϴͻȻסͷȵصԵʱҲſϴƺ˸Ůˡ׵
⻰һ˶ʱ˷ܵ໽Բۣˣм飡
û뵽ϴ󣡽ݲؽ
ҪҪȥϴĹԢ͵Ϯͣϴܲ߰ɣ
ˣһۣȥϴĹԢԤԼǻȥٷ֮ٱϳȥ˺ˣ⹦ԣϽȥʵû˼̵ģԼҲҸȥ
⻰һ˶ʱӵĿףܣ˵ĺҲһ
⻰˲ȻȻһˡ
ûôˣǮ
ͷҾȥҸ׸

ڶϡ
ǧѰϹޱյߵǧѰ˼İְֱ۲촦֪𣿡
Ȼְֵܰ飬ȴҲ֪ؿǰְֵľУû뵽ΣȻΪ˼꣬ôõˡ
ϴؼҵô󣬶ûǣء
εãԼŮˡ
ҺƽѧУһֱ֣ܰҲͬѧȻҪ˼ֻǳؼˡ
⻰ǧѰһЦʲôֵģ̸֮˼ؿȻˡ
֪Ҳˣֳ飬˵ͷˣSеİգҲؿΪǵгɣ

ޱǧѰĻɵƲƲ죬ôͰְ˵һġ
û˼
ȼ˵ѧУȴһԡ
˵еѧ鳤ţ˺һȱ£УŮץˣˣֱǽʦİడĻ䶼ˣһߵ˵
⻰ǧѰɵһ
ãЧʵͦİ
ǧѰ黹ں棬죬¾ƺʧ׹Ϣʹˡ

ǧѰٿãϢĵ
壬ѧУż١
еУɫܲ԰ףǧѰʱ˫ʢžֵ۾һ¡
ǧѰ
.

240 ںܻ

ǧѰһۺ󣬵߰ɣȥ̲һ¡
˵ͷĬŸǧѰ
Ҳ֪ԼΪʲôǧѰΪǵʱֹ¥ɣ
ȵ̲ǧѰҪһţ̣ȻƧĽ

˵ɣô£Ǹ˵żȻɣǧѰʵ
⻰õ۾ֵһ£Ҳʼ
״ǧѰɤʲôˣϧ
ŮԲֹһ
ӹ˶Ů˵ҪǺ̵ܿģЩŮûٱ¡
ΪٱˣҪ˺ģԼ
ʱɱ˽Ĵݲеǵ
ñȻ˼ڵԭͷΪʦߣúѧ̬˵һ㣬ѧǴ
㽫ԺҲǱм꣬һĺúõء
Ҳû뵽úҲ󵨣ȻҪµ
ǧѰĻʱˢһӿˡ
ǧѰ֮ǰʵѾȥ׵׼ģ
û뵽Ȼûи淢˼

˰κòҡҡͷûȷʵйء
䣬Щã˵ֻҴĿͺˣǰסң˵ѾعˣвԺ鸾ȥùݵȻͰ֮˵ȥ
ȵĴùݸںӶ԰֣⳯Ȼ󡭡Ȼǰߡˡ˫ȭ
ǧѰôҴģ
⻰ûæ͵졭ҪڽҵպڲУŮڽԼϰ˵㡭ҰѰס˼ӣʱ򣬾ͿˣȻһ֮˳ҿˡ
гĩż⣬ƽкܶѧסУġ
У벢Զһ֣Ȼ˺ܶѧע⡣
Ҳסˡ

ǧѰˣĿһãСںܻˡ
ȷʵ¸Ӵ˺󲻽ˣҲǲеġ
£ǧѰ㳯õ飬ҿ㱣ܣϣסһΣ²ΪɹҪԼͬʱҲҪ˵
.

241 Ǻù

ǧѰĻŵľ棬֮æصĵ˵ͷмĿ
ףǧѰӴԺ·
֪Ժһúˣ÷ġ
ԺҲ߽ݾˣ
εĽѵ㹻һˣ

ǧѰõĻĵͷ֪ͺˣˣʰһᣬؼȥɣĶûȥ𣿡
ٴصͷллǧѰ
ʱһѣѳһʬˡ
ˣټǧѰת뿪̲ꡣ
ڽ˺ܾúҲ˳ȥ̤˻ؼҵĹ
ǧѰһСͿһϤĺɫγ
һʱ䣬ɵ۾һķɿ죬˦Ӿͳ̹ȥ
֮ˣ

һţǧѰͽɳһȻ󳯷ڳȥ
״ڵպæʵ㣬ôˣŵģôô
⻰ǧѰͷҲص˵ֶӣе¡
䣬ѳ˷䣬ķ÷š
ʱĻѾǧѰĴˡ
ǧѰֱȥȽڻҲ˷֨ѽһ졣
ôô۾һڣЦʵ
Ϊ˾ܿˣû뵽õ㣬Ȼڡ
ǧѰ̽͵ϴѧ˸ŮǸʦյˣҾ˵˻ỰŻˡ
ŵͷͷסǧѰĴ

˴Сʱ󣬱һѧѵĽʾ֭䷨պգ̲סţ㣬ûаҲᣡ
պյ¶һĨ֮ɫ
ǧѰʱЦˣġ
ǺðɡպЬص˿
պյĽŲ뿪ǧѰڻе㷢ڵϵһ£ĩдѵʱ㣬ȥ¥ϣȥ㡣
СƵ𴽽̲סһȻ˵ͷš
ǧѰ򿪷ȥ˿ʼպս⡣

պĽܴ󣬻֪ʶҲˣǧѰʱҲࡣ
˵ǧѰˣŵȥ˯ɣ̫ˣȱţ˯
⻰뵽Լߣպæͷţ
Ǻù
ⲻ֪˯ȫΪȥԼ˰ˣ
.

242 ϲױٸ߸

ǣպջڷܱʼʱǧѰѾţȻҹɫĵ¥ϡ
ǧѰһХ켸ʱһ
ɩˣǾȥ˯ˣˡʱʶȤ˵
׷Сһˣһʮƽ
һ׷ȻϴǧѰġ
ʣµ䣬һХģһġ
һֻ̣֣ݵһʧڿˡ
ǻط󣬻ǧѰȥ
֪ģƣҪΪ׼ʲôˡ
ȻʵϣֻϲǧѰױٸ߸߶ѡ

طһǧѰ㳯⼸ۻ˰ɣ˯
⻰͵͵һȻ۾
Ȼĺ֮ǧѰʼ
ʱȴˢһſ۾Ȼץסദ
ʲô𶨶ĿǧѰ
ֲÿߣرãԭһֱĵظ
ǣ˵ǺҪ
ûûʲôϵʧȥĻԻάֲεġ

ȻˣǧѰһЦá
һʮء
ǧѰĻ͵ؽԼſţȻĴ˯һͺˣ̫㲻á
ǧѰһůȻЦ֮ǰеӰ죬ûˣǿԽתôμʫʴԺռ˺ܶڲȱ
ǿһԺѵʱ
֮ǰʱɫǲˡ
ɼʱȻܵӰġ

ǧѰЦŵͷá
ţҲ˯ٸˡ
ãġǧѰ΢΢һЦȻڻϣ۾
ã
ա
صǧѰ治Ĳĺպ˵ԼԼͬѧ粻ؼҳԷˡ
ͬѧ±˵ͷʮǮ
ͬѧȥóԵģģЩϺȣʡǮ
ǧѰĵ˵ͷЬӳš
࣬Ѿ޲
ֹȥྩμʫʴһ̿ʼ֪ŮˣעһһѡŮ
.

243 ֻ㣬ûСۣ

źǧѰ˻ĳӣϳǰСĵĳƳһۡ
ϳǧѰЦеĳûиоҳ˱Сۣӵʱ͵͵ϳ
⻰ĿһۣϵңĺܣôܺСһңֻ㣬ûСۡ
ǧѰˣʱ̲סЦ
˱뿪

SеľʵҲ٣˵ĳֵȥ治עŹ֡
ǧѰҲԳȥûȤֱӵ˻Sеıš
˲ŴûãǧѰĵ绰ˡ
ǧѰϴȥˣȥһϷˡС˵
ǽڼգҲ֪ǿ϶ڼң֪ȥˡ
Ҫϴ֪ʱǧѰߣòɣ
ǧѰϷȻ࣬װȴǺҪġ·Ȼǰ˲÷ǧѰĳߴ磬ɵʱϷһĻͲøˡ

ǧѰĻһ֪ˣʲôʱȥԣ
Լ㣬ϷҶSһҲ÷ַ꣬ǡ˵
˵ûĸˣճͺǧѰġ
ϷȫϴֱӶרռϷķ䣬ϴ󶼸׼ˡ
۴⼸Ϸˣ˵ǺҲΪ
Ȼϴܿ£ֱҪκһŮ˼˶ҪĽʺޡ
ôôŮˣŶŮ
ǧѰ˵ַ֮󣬱ˣ֮һȥģİɡ
õġһ
˵绰ǧѰȥŽϷ˵滹м£պõһ㿴
˵δء

һ˵ͷ
㣬ǧѰͻˣ׼ʱSһҲ÷ǰ
÷С¡ǹĿǰеֹװȽɫĲ÷ˡ
ܶǴٰʽʱҶʽ¡
ǧѰͻ󣬵ڵǰ̨ǰãλʲôҪԤԼ𣿡
⻰ǧѰ˵ͷϷģ۴ġ
⻰һǰ̨ʱһȻٴǧѰһۣ˵ͷ
ʱߴʱȦλŮһ߶û뵽ȻǸûڵ¶ˡ
ԱλӡֵҲֱ̫˰ɣֱɱȦһӰۺǰ

.

244 Ҫ˯ֱ޺

ܿ죬żӳˡ
ϰλʮϲ÷죬ʱҲԳˡ
ǧѰܵǧѰڻڴӣԼ¡
ǧѰ˵ͷȻ󳯻֮Ƚȥ·ˣ
һǧѰҺȥԱߵɳϵš
ûãſͣһɫγ
һˣȴĺ档
ĵ֣÷
Ķҵ꣬ҿ⻨ʮ㶩һ£ҹɫʱԵ˿ϻȥȴҿţ۾Ц
ġвŮòʱһֱڿ佱ĶˣϷʹͶǮȥ
ҹɫĶӵ۴һŮ䣬ϷǸϸһһ蹴Ļʳǹߵ
鶨һ£̫ֱӸһµˡ

ᣡĻһš
ȴڴ˼֡
£ֱưݳƷҪоУ
Ȼÿ춼Ҫڲͬ˴ϣѾϰˣοÿκ˯Ժֱȷ˶ĤãɫõĲˣ
˵Ժ˵Լ⡣
ǰ̨˵ͷȻʾȥȺš
ʱ˲ſڽŪֻĻ
ĲʱĵӶʱƷ䱦һ㣬˺üȡ
찡ϾȻôӢˣ
Ҫ˯ֱ޺˰
ȴ֪ǰãǰ˧񹲷ߵУһߵǽϡ

ڵĿɲ֪Щ
˦֣⳯Աߵλ˹ȥ
˧磬Ҳﶩ·ģ̰ĿŻڳһΪ˵pose
ĵĻһۿĿģޱ̧һͷȻֻ棬ӷɧ͸ùڼȾô
䣬󲽳¼ſȥ
Ļʱɫ׽ӡ
ɫҲÿһˣôһŮӣ̫𣿡
ʱۿһ죬˼ֻ㽻Ѷѣҵô˵ң
ˣûͷ
ǡʱ¼űƿһϮµǧѰŹŷٷ֡
.

245 ˵

˵Ĵкܶࡣ
ǣǵȵȡ
ȻǧѰʱԺ֮УֵȴΪ֮ʧɫΪ֮ڻȿŵݡ
ɽǳղǰ˵ĲȻĿ
͸ĺһ˲󣬻͵ǰһסǧѰӰסʱĿ˼㱵

ĵĻͷɨһۺ󣬻ǧѰļ򣬽¼ڡ
ͻȻЩڴӦȥϷˡ
ôһ¶֪ж˱ӫϵ
ֻҪ˵ȥϷˣǧѰ϶Ӧġ
ô˽
ؼȱʧֳɾȷʵԽԽˣ֮ĻҲ֪ǧѰܻá
ֹͨԱַʽ

ǧѰƽ¼󣬻ͷضƬ̺סĺԱ˹ȥ
ǧѰ״΢΢գۺ󣬱۾סĲӡ
ȴ̲סʧЦһɫ£Ͱ֮Գˣ
೤Ǻ󣬻ɿ̾һͻȻ㴩ȥϷô죿
£ȫչ˳һ뵽ʱYYˣַĸо
ǧѰ΢΢һЦȻǲϲҾͲˣֻһ˿òã
𲢲ĻȴҡҡͷռĻᡣ
ķḻִ˶ԵӾĿж
ڴ󲿷˼Ҷ˵ӣһӺĿ̫ˡ

ڣʺָףѾǶˡ
ǧѰ
Ȼ
ʲôʱôʵ˴Ϲϵˣ
ǰ
ûһǰ
ǧѰļ֪ģƾļôʶղǰ㿡ˣ
ҵֻܶƣÿһ·ʮ𲽵ġ
ǧѰһƾźĵŹ˸ղǸ˵ģ
˼ˣĲһϲǧѰĶ䣬һ߰ĺˡ
ôôô˧ôǮĽأ
һֻ¶ˮԵҲԿ

ʱ棬Ҳڻ૵̫ˡ
ĵһۣµ˼
һԵĻʱһָ磬˵
⻰ſġ
ĵȻҲģǺ͸ղô
ֱصĲ࣬Զˡ
ɲܵĶô˵
ǣܿ첻Цڴϣ
.

246 ײ¼ܣ

Ĳ̫ش𣬵ѾԲ˺ֻܶ࣬ŭĿһ棬ֻ˵
˵գ㲻˵Ǹأھͻϣ
űȲǧѰ
ôҲˡ
ĵĻԼĿģȻ˵ͷ
ܿ˴ȥһ¼䡣
Ľ¼ûŻ·۾Ȼ󿿽ǧѰǸ¼ŵǽ壬ȥǽǡ
ôûòѾ¼̲ס˰ɣ
мΣѹ̳¼оܴ̼
ǧѰҪĻߣͷһعȥô֪˵Ŀ
ʱ򣬿УѧԵͷס
⣡
ڵɲǰˣ

ʱĸڣǧѰմӻ
һ۸ڵ¼ǽڣЦһһųԱ·ʵľ¼˹ȥ
ʱ䣬ص¼ܣʱˡһĵĶŵλãҪǺµڵ¼ʹõǽãһȥֱӾͽһ㱡ǽҳˡ
ǽȻûƣĵĶͲȴܵӰ졣
ˡһ𶯸дߵʱֻҶ̵һ£оըһ㣬˶̲סһ
ܵĳһȥʱָպײ˹µ¼ܡ
ǣһ˶ˤ¼ϣɲɵģҪжŴ죬˹·һضľϡ
ҪľĥĹ⻬Բһûر𳤣£ǶҪˡ

æ˹ȥô£Ķôˣʲôˣ
ڵĹԱҲ¼ڴ
ŮԱæ˽ȥĵ󣬶ɫ䡣

찡˵ʲôôˤӣ
ǧѰ֪Ĳ㱻˺
ʱڻİ»˼£Ȼһװ£¼ȥ
ʲôˣǧѰһ޹ʵ
⻰ϰЩǸ˵λŮˣ֪ôײ¼ܣˡ
⻰һǧѰ̹еǵøϽҽԺȥһ°ö˶˵ģôᷢأ
ǰǵڵ¼ȹ̵ĺܣ·¼ܵҵ˵飬⻹ǿͷһΪ¼ܳµ¹ʡϰε
.

247 

ǧѰ˶ʱǿܾԼˣϰ岻صġ
ϰ˵˵ͷȻȥѯˡ
ʱЩε滳ҡҡͷɤӸܵ˵ҲСˤһӣײ¼ܣָ磬߰ɡ
͵ǽǵ飬˵ġ
ȻĻˣô
ʱȵӾ粥һˣǽ͵ǽǣͻĺˡ
˼ˣĲ޺޵ĵһǧѰ
Ǹǽ岻֪ߵҪǧѰǲǹŻˡ

ڻϷɤܳģ浱͹˲˳ȻȥҽԺɤˡ
ĺ뿪ǧѰż·ȻڻǰһȦ֮ô
΢ؿ۾һգգĵ˵ͷܺÿ
أ

أ
Ư
ⵥĿ佱ǧѰʧЦ
ȴ֪ԽԽ¶ڴǰˡ

ǧѰе·Ժ󣬻Լ·¼䡣
ôϰʱЦеǰʵ
ûʲôԼ·ڿϺƯõ˵ϲһ÷е˵ˡ
ǧѰЦŵͷܺãҺϲˡ
ϲͺáϰ΢Ц
·һʮ˼Ӱӵ㣬á
ǧѰ·ߴû⣬ʱȡġ
⻰ϰ˵ͷ

ǧѰͻ뿪ˡ
ǧѰϵȫ̵ֱþʱЦһĿӡ
״ʱЩεƲ
ܹ̫ʵ޷Լ
ܱﵽϳ˲ſƲסѾļˡ
οѪյ͡
ˣǧѰʱЦһȻյߣرҰ㡭
⻰һŷ̵˲һ
ʱ䣬ɫγʧأûײǰˮ
ǧѰ״ʱЦĻ졣
ϱʱ֮ѧϲŭɫҲֻεĿȻ˵һͨеĽѵ
һûϱӵˮƽֻ˵ЩĻ绰ˡ
֮ҲԵС
.

248 ҲõȵʮҲԵŶ

𽫳ķɿ졣
֪ģΪжôļĸϻȥǧѰ磽⡣
ʵȴǣһĶӵ³ȻǧѰţѸٵһҪæȻݡ
˵գǽŲҴҵĳͷ˹ȥȻ÷ţһͷ䡣
ʱˮ
ǧѰ³󣬺ЦѵĿıӰ

Сʱ󣬻һ·Ѫ侲
մ򿪿ͷţ㿴ǧѰǽϣϹϷʵЦ⿴Ҫæ飿
䣬۾ֱӳƳȥ
״𲻽ЩεĿȻǧѰƵæҾϴ˸裬ûɱģ
⻰ǧѰʱ̲סЦ
֪֪֮ӣʵ̫ɰˡǧѰŶӵ
⻰һʱɫһڡ
һ̣һ嵽ǧѰǰȻЦǰ󵹵͵رȻǽϣĿȵĿ
ͷȥѸߢסĴͷƵҧһĴꡣ

ʱպùϴǧѰǻ
δ䣬㿴һԵǽ罺Ӱ
ʱ䣬æ죬Ȼݵһ»ԭΣһţӶ¥ֱһ¥ɳϡ
ɳϺѸɨһܣȻವһ굽˱档
ҵ찡ȻһСĿϴǧѰܵĻ棬ϴ᲻ֱӿӣ
ӣĲǹģ
Ҳæ󣬿¥ϴĳͣŹǵģ
˭֪ףȻѡأ
ΪϴҲĲ񻰵ˣȴû뵽ǧѰǰȻ˵û뵽
ƣֱǰԵܲñС޵ķ˰

ʱĻѾɿǧѰ
ʶȤĶ¥ˣ򴽣ǧѰȥ
Ժ󣬾ڼҲڿ˳ֵĵطͱˡ
ȻײˣԱӰҲá
ԺǧѰڴϣЦеĿŻ
֮ҲõȵʮҲԵŶǧѰ
⻰һϣȴֳεĵջˡ
֪ܺȡ
ϾǸǧѰϣԻҪġ
.

249 ԺҲ׬Ǯ

Żһ̽ı飬ǧѰڴЦֱ
ȴҲûмȥսˡ

ͬʱҲҽԺˡ
ҽ˵Ǻ¼ɵĺ΢΢仯ɫĵı˲䲻ÿ·ײ¼ܲСˤ˵!ļһֵֹĶ
Ϊϸ£һ긾ŮֵֹĶͽҽԺ
⻰ҽʱһĵ˵ͷֻ֪û뵽ɶѣˣûдܣȻĻΣˡ
ȴҲû˵ʲôðɣԼˣ
ɼС˼ܻư

Ŀҩҽ˵ˣҩ⼸עⲻҪ˵
⻰˵ͷллҽˡ
ȥҩˡ
һҾ˵Ǹҽô£ڻ¼ֵ飡
ģֲȱˣҪЩ긾Ůһ
ʶ㣬붮ʲô±ĺ󱳵ˣҪ˵ɤӡ
⻰Ĳ˵ĵ˵ͷ

ϰ˵㣬ǧѰͻؼ
ǧѰһպվһ˷ܵıż˹㣡ֶ
⻰ǧѰЩȣֶӣ
ǵģҺͼͬѧһֶӣѰߣպ˵գЩĵͷ
֣ǰսȡġ
ǧѰ˲Цŵ˵ͷСҪ֧֣ͽ˵ڲǮԼ֪𣿡
պĽĿȴûеͷ㣬ֶԺǾȥ㳡Ǳ߱׬ǮҪ㻨Ǯ˵ģԺҲ׬Ǯģ
ǧѰʧЦûдĻԣֻͷãСһĺܰġ
õǧѰĹպ㣬ţȥԼһ׸裡
ǧѰˡ
ŽӴֶã

ȥϰɣҲ¡ǧѰ
ţİɣұ֤󡣡պЦŵͷ
صԼССʼһ߲Ūңһ߶޸ĸġ
ɬ۵ϣʱޱȵͶͼᶨ
ǧѰǻϴ֮󣬷÷ţȥ¥ϡ
ʱĻŵԴϵ顣
ȻѰƼǱһµļ٣Ҳȫ˦ƹʲôܲˡ
߱ǣܾǱߣÿ춼кܶҪġ
.

250 ܵܺʥ۳һģһ

ǧѰ˼æҲţֻ߶һ߿ʼ
ûãĵ绰˸Ƶ绰
һֻޱĽͨͣôˣ
磬ģƹѹǧŮƷӡˣʦȥˣҪİʹűĽʸеɤͬʱͷŰƹۺתһȦûǱڵ
ǧѰʱˢһſ۾
˲һĨ֮ɫ
һ̣ӴһԾ𣬳嵽˻ߣֻĻϿȥ
ֻʱһޱϤ͸Ļǰ
һͷ׷ɫϤ⣬ˡֱǰ֮һģһ
һʱ䣬ǧѰĴԲɵһ¡
ô£
ѵˣͣʵ֮ת
ģܸģ

ĲǧѰĲԾ𲻽ٳ͵֪ˣһᾡϻȥģȹˡ
˵գƵ绰Ȼתü֮仹֮ɫǧѰ
ôˣȥ
ǧѰ֮ʣһӱ˻á
뵽ղŻûӻϵ
ϰǰδ
ضŻȻܵܡǰʥۣһģһ
ǧѰ֮˵ǰʥ۳һ˵֮һµľǻ˵ģΪԼֻǰ
Ͼһʥͬ侲룬Ǿǰˣ֮
òԱ仯Ǹоƭˡ
ϤʱҲֻ𾪶ѡ

ǧѰĻ󣬱׹˼ˡ
һʱ䣬͵ؽǧѰرڻƺһգ۾һ㡣
ʥ۳һǾáҪҵ𣿡ضǧѰް
⻰ǧѰæʼ˳ëûУղſʱ뷨ǺģȣҸԼĸоǧѰ˵
䣬ָϽڻüһڡ
С˵͵Ӿ·϶ʲôŮϴˣչһŰĽࡣ
ֲ
˵ˣʼȷʵΪ֮úãƤԣľͲˡ
ÿƤǧƪһɣͨ꣬Ψ֮һ
ԣôΪ˺ǰһ˦ˣ
.

251 Դˣ̴ߵ

ǧѰĻ󣬽ŵ˼֡
һ̣΢΢ɿǧѰȻͷͲ£ϴˣ
⻰ǧѰ˫һչȦסĲӣ϶ᣬǧǰҵĺܽӴʱҵĸоǰһ
Ź𴽽ǣҲãûϴ
ңϴˣҲԲܷ֣ҲҪ

ʱǧѰͻȻ۾֮㲻̫ɺôôɣͺǰ㳤һģһأ
˵ʵ֮ĻһΪ֮Ȼȥ׷ġ
Ȼ϶ֻᷢͲҪҵˣмȻˮץסһһ㣬ˣҽڣοԼֻתˣܺǰȫһ
Һ֮
ǧѰĻǳ˼Ȼҵ׵ܵܣҶ˽⣬Ҳֻ֪࣬ڵ츳ߣѧʮĶֻһ򡭡ݹ˵ۣԹ̸ǵĶҲͬ
ҪѧζԸ֣ѧҪԹ
Ͼ֣ܿǹȶȴ޷

ۣе츳ôԽԽһĪأǧѰ˵ૡ
Ƭ̺ͻȻѵ͡ʵĪתģ
˵գǧѰ۾һǰΪѾǿռǧ֮飬ҲΪ棬ʱǲֻܽҷӡģ㵽ǧٴγ֣Ϊ˶Ըңǧ⻯֮ǰӣߵĻ
ܹıۣԴˣ̴ߵġ
Ĳ²⣬ֻ֮һĿԣҲò
ڲǰĺûˣȻǧ꣬ΪûǰȵģҪĪǼһתĵлôǿǶɲܱ֤Լٴδӳȥġ

ǧѰƲµĲ޿ܣҲһ
⻰ǧѰͻȻ̧ȻȥƹҺһȥĻҶȻܹϳġ
ԥһ˲󣬻ǵ˵ͷãôӦң˭ת׼뿪ң
.

252 ɩӣ

ǰƺ̫ãӹܾô꣬ۼΪͶ̥ǻ˼ҵ飬תˣģԸ񣬶ǰȫͬˡ
ǰ˭ܱ֤һʥأ
Ȼĵ϶ϴˣԼȴô϶ˡ
ΪʷأĪħ꣬˸Դ֮ˣʮ¡һһʵĪתأ
ϾǰĪʲôˣ˭Ҳ֪
ΨһԿ϶ǣĪȻ¡
ڣ˿ҽԼеĲ²˵
ôĪ֪һ㣬᲻˾ʱԶ

ǧѰĻЦǵȻ˵ˣ϶֮ġ
Ҫ֮ϲǺǰ׸ˡ
⻰һЦ۵ȴӿڵķ籩
ҪģûеòģǰʥҲãʥתҲգԲκ˽Լߣ
ɫ糣ĴǧѰƹ۳
⣬ǧѰȥķʽȻҲͬ
һ绰ȥ̸ϵȻԭΣǧѰͻڱϣȻ󳯰ƹ۵ķ򼲳۹ȥ
Ҫ߰˸Сʱܸϵ·̣ˣһСʱ͸ϵˡ
ϣǧѰԶԶؿһŨصԹ𣬵ʼ޷һɫĹ֡

˺ܿ͵˰ƹ·
Ȼڶ˵ݷţǰƹΪһ飬ԵҲ۵ĻҲǼõġ
ʱİƹۣȴǵ棬Ƹոձڴݻٹһ㡣
𿴵ֳü
ȷʵˣѹֻͼϻ
ʱ۵ļͯ˻
ʦˣСʦǱѹŮءͯ˵
⻰΢΢ͷҹȥ
ǣǧѰ֣ŵͯڵλȥ

ʱĻͣվһľ׮ϣѹŮ
ˣת磬ˡ
δ䣬˫žĺȴʱЩȵĳǧѰ˹Ȼ˽ŵ˫ϡ
磬ôֻˣһۿǧѰı壬
ɲӣңȻǣ
ʱ͵һǺǺɣڶɩӣͱһԺҪЩ
.

253 ˶ҵģ

Ļһ£īʱǧѰϡ
֪ΪΣܾ꾫Щ졣
ܿ죬;͵֪˸硣
𲻻϶˭ģ׼顭ֵⷽ漸һǲ׷ֵġ
ԣԷֻҪ϶ˣûʲô
ǧѰǴӹʼһֱڰй۲Ż͡
Ȼźǰ֮һģһ˵ʵͣûи֮ϤܸУҲûĪֳ޸С
ǰ֮ɢΪȨƶɽӽľвͬͣȫһ㣬ͨĮУͷ˿ʾζ
ɺǰǸĪȫˡ
һ㣬ǧѰаѵʵĪתֻǡ޵ϸ츳ѣ
˼ˣǧѰ΢΢һͷ
ͼ״һ£ĵһĨ

ܿ죬;ͻعȻɫĳŮʱסˣҲѹƲ̫ˣڣҪȥù½һû½ӡ
⻰˵ͷȻǧѰȥһ¾ͻ
ǧѰ˵ͷһԼ
һġһЦ
һ̣һţ½ƾģ˵λûնȥ
ʱ䣬һƿնû֮С
һĲҽǧѰĶ䣬ȷȫݺĿ⣬ٴ˻͵ϡ
ĻĶǧѰ΢΢ӡ
ʱɢƣǺǳʿЩơ

ʱͻ
ǱеŮʱͻȻһЦȻŻ˹Ȼмˣʮ˵Ĺ£鴫㣬£˭κң
䣬ŮղŻ޷ѵĽͻȻʧһָֻ׼֣ŻĲ˹ȥ
ͬʱҲʱ͵һѪ嵹ɳȥ
ǧѰ״ɫһ
һ̣Ӱһǳ˹ȥ֮Сģ
βХŮ˹ȥ
Ůˣһһߺ޺޵ĳǧѰȻΪλҪ㲻᲻֪ĺô磬ΣҿԷָһĹ£
˶ҵģһúֹ£붯ȹ˵ǧѰЦһ
.

254 ѾΪ߹

ѩ׵ĺβìһ㳯ŮȥʹòʱԶ塣
ʱǧѰߣ֮û°ɣ
⻰΢΢һЦģû¡
ǧѰŷȻû˾ͺãŮкСġ
˵ͷ
ʱǧѰƳһѪڻ˫ǰһĨ
һ˲㿴ǰŮ
ǧѰ˺Ը
ǧѰ˵ͷβȴδջȥ
󣬻ӰԭӳȥŮȥ
Ů״ĹЦţԲ
䣬㻯Ӥ飬Ż񹥻
һĻɫһ䡣
һºͷóһ

ǧѰŮĶӣβڶȥڻ
Ů״ʱǧѰЦȻѾΪ߹ˣҲȥɣ
䣬ŮֳһӤԸǧѰ
ǧѰڵõ˴Ըȳ̶ȵĹʲô
ܿ죬ЩӤ飬ǧѰĹ£ɢ
ʱֱӳΧĺȥ
½оãǺɨ󣬺ܿʧһա
ŮСıУһ˿ڣʹҽ
ʱһľûŮı˹ȥ
ľŮķƶʱһѪɫĹâ
һ̣ʮŷ˹ŮϣʱֹĶ
磡࣡ʱ
Ӱһӣ½ŮŤɲı£ࡣ
ŮһʵĲҽ
ʱٴκȵ磬
ˡ
ţһŷŮϣ˲佫˻ɫֽ
ǧѰ㿴ޱϤĶŮӡˡ
һʱ䣬ǧѰͫʣʱ͵һ¡

ǧѰ㶼䣬ߣôˣ
û£ȥ˵ǧѰȷû˺󣬵
Щʺڻڵʱ˵
˵ͷȻ󳯻ȥͣôˣ
ҡҡͷû£һ¾ͺˡ
ȻȥϢɣһ£ˡ
š͵˵ͷ뵽ǧѰղ¶ľβ֪ͣ뵽ʲôĿ鲻ԽǧѰɨһۡ
.

255 թŮ

ǧѰʱͣϡ
ܿ죬ǧѰƿԼĿ⣬Ȼͻһ뿪˰ƹۡ
뿪󣬻̳ͯһҪæǰѷ洦һ°ɡ
䣬ͱ󲽳ƹ۵Ĳȥ
鼮ɨ͵ͻȻһƵ鱾ϡ
ǰ鱾ϳ󣬻Ѹٷ
棬صĳʦĪԼƽˣЩ˶׫ݿŵĶࡣ
ܿ죬͵Ŀ⣬һҳϡ
ʥԣżһǧββȻ󡭡Ͻ֮ڼ䣬ʥмΣڵϦβԺ֮û֮ӡڷڣ̼ʥͼΣʥ۹ȻΪѰβսķһͳ£ȻĶš׹ģղڵΪΨһ£;̫˵Ҳգ
һҳ󣬻ֱӷһҳ
֪ռһԣǧǻط꣬ϣʱԸһᡣ
һֺ󣬻¶˼֮ɫ
ĪĻ¼ʱƺĳܡ
ô
ǰĳˣϣܸһ᣿
ΪԼԵʵʥ۲֪ƣĴ·սȴˣҪԭ£ٸһʲôģ
Щ޴֪Ψһ֪ǣֻβûǱӡˡ
ôǸβǷͺĪӡֻйأ
ңܾǸβЩ졣
鱾󣬻ӣȻһ顣
ҳ򿪺һ״ıɫͼ֡
ǧѰڴ˱ػϳˡ

ʱǧѰѾͻһϳˡ
ôĪת?Ƭ̺Щŵʵ
ǧѰĪԸ񣬵󣬲ǷӡַȴһģһǲĪתֻҪټһ¾֪ˡ
ô⣿ѯʡ
⻰ǧѰóⷨһֱĪĪתһٻأҲϳϢ
ǧѰĻʱɪɪ
թŮˣҪʲô
ҪǸˣһѱ䣡
ͷˣΪѾŮԼˣС
.

256 ˵۹

ǧѰĻʱһ
ܲܡԣʱ
⻰ǧѰЩȵĿȻ˹ȥ԰Ҳûʲôá
֮ûʲôϵ
ݸ֮ǧѰ̷Ӧˡ
֮ô˵òᣬԼĪйذɣ
뵽΢΢Ŵ۾ЩЦĿ֮òᣬΪԼĪйذɣ
⻰һһ٣εҲô룬ô๦£Ҷʥ۵ķôĹ°
ǧѰΪʲôܰ㿴ǰЩɾͣٸʵһǻǹ£
ܱո蹦̵µĻʵۣǾǺûʵۣ

ǧѰôʥۣɵ򴽣Ȼ̳⣬Ҫôȷ
һ㶼ᵽʥۻʱ۷ǳݵ
ǧѰעȻ̳˻ȻԼܾͿˣһѾǣȻĪϢ
˵գǧѰֳСɵøҿϸ㣬˵ϸƤҿɲǷ㲻ɣ
⻰Ͻ֪һúüģ
˵գɪɪȥֵܻϢ
Ƭ̺ڻֲ뿪ˡ
ϵĹ֮Ǻöడ
ԡĹ¹â£

ôʲôûУǧѰʱ
ǧѰ⻰һæϽˣϵĹĺöడǸˣɲԴǶһˣҸ˭Ҳû𰡣Ҵ߰ɣһ㱣
ĻǧѰʱһȻбб˵ʲôû塣
˵۹ã˷ڹŴǾǵ֮࣡˵գӻ֮УǧѰģ˵Ǻǿˡ
ǧѰˣֻ׹󣬱㳯֮İɣĪûϵ˵ˣǼһÿһҾǻ޲ңôܻζأ
ĪҲΣһεǣԼ׷ɱĳ꾫

ǧѰĻڷ
һ̣ضǧѰֵǰ˭ֻҪ㣬֣
.

257 Ҳֻһ

˵һ鲻ÿƤ֮໥
ɲһ顣
ҹҹξƣ֣۵ٿˣ
رһ֮Ǻ޲ʱ̴ߡ
ҪǾΪУ
ܶԷ˭ҺˣŹ

ǧѰĻ΢΢֪Ҳֻһ
˵գ㳯Ĵһڡ
׼ŲʱȴһѿסĺԼǡ
ǧѰεı۾Ӧ
κ󣬻ɿȻȻˣϾྩ
⻰ǧѰЦŵ˵ͷţȸ绰
á
ǧѰ㲦ͨ˼ĵ绰㣬Ӧöڼҡ
绰ܿ챻ͨǧѰܿ裬ҺͼͬѧҪڶȼٴҹҾͲȥˣ㲻õġ
⻰æ֣Ǻú棬ǮҪЩȥ
ˣüжȼٴĹɷݣǲóסƵǮǧѰ
û˵ʲô
ȹ˵绰಻Ŀǽڳ
ҪûаǧѰŮԸһ껵ϲɣ
ڣֻܸȥ棬ҪǮͬѧ
뵽ԼŮ޷ṩһУܿͽе˿ѹȥ
ѾˣǧѰҲ̵ĺܺãûҪȥЩ顣

ǧѰʱɫĽֻŵһߡ
߰ɡ
šͷӳ
վһߵĴϵĵᣬʱڷſסԼ۾ĳ
Ȼ˵ղųϴ׵Ͷʱ͵͵Ųһ򣬿ٵĳһۡ
ϴǧѰĻŵ̳ϣһ䶯ģ
ٸһٸӣҲô
ȳӳ빫·Ϻ󣬵ųһӣȥ
һϹȥ󣬵ڶϣǧѰͻԹ󣬵ٴγ䵱һ˾˻SС
ǧѰͻؼſں̧¥ȥ
ǧѰ΢΢գۣȻóԿ׿š
һˡǧѰɫȻ
״̴ӳԷ𣿡
ˣҴӶȼٴһЩʣѵģǿԳǧѰϴȥ
⻰һһ٣ǰӹͬʱ⺢ӣߵʱ˼ҵĶʲô
裬ûµģû˵ʲôǧѰ˵
ȴҪպճҲྩʻ
.

258 ô˼ý

ǡʱպմ̽ͷ㣬ˣⲻᡣ
⻰ǧѰ߹ȥҿ
󣬱㳯պյķ߹ȥ
߽պֻƽ׵СǧѰŷ֣漷òˡ
պյĴϺСϣʱף涼Ǹַš
ʱպղŷӦԼҵĿԡ
һʱ䣬ɵһ죬æſڳǲǧѰ㣬ȥ˵
ҳӣô˼ý
ǧѰˣݸһЦȻ˵ͷá

պ󣬿ѧϰӣ̷ŵ˽ŲŶȥ˳
ʦÿθ绰ڿպս˳㻹ǧѰ̵úãֱ̫ˣ
պȥĥӣǧѰǷ˷ţȥ¥ϡ
ǧѰˣʵǧѰ·Եô
ܺǧѰ˵ͷ
һݸҳֽϴʫʴķܺãǹĿǰԿѧաȼհɣԡ㷢뺯ȥμһڵĽĿ
⻰ǧѰһֽӹĶ
ٽеϿǧѰ΢΢Ŀ˼
ȼհɣԡĿμӵѡ֣漫츳ˣڼ͹۲棬Ƕǿ
ѡ֣ҲǽĿ龫ѡĸУѧԣ츳

ʲôʱʼ¼ƣǧѰܸȤ
⻰̵ε¼ƵصRУ¼ʱ¸10ţܻε¹ھȾٽصŶԾǸʵĺûᡣ
ҲΪСȼհɣԡӰŸǧѰ롣
ǧѰ֮˵ͷ
֪ˣӰɣǧѰ˵
棬ǼߵˣԣҲٮٮǶԾ

ʱѵˣǵ٣۴쿪
⻰ǧѰһ֪ˣİɡ
ǧѰתˡ
ڶ죬ǧѰѧУ󣬷ԪҲˡ
һʱ䣬ͣλǰôڼҶϢ죿
⻰ԪЩ˼˵ҽ˵ˣҵһѧҲûʲôӰ죬˵ˣڼģѧУأ
ǧѰ΢΢ͷҪǾﲻˣһҪ˵
ϾΪű۵Ĳûģö࿴ŵ㡣
Ԫ̵˵ͷ֪ġ
.

259 ôļʲô

ǧѰ˵ͷȻҪﲻᣬң𲻺˼
⻰Ԫ޹ģȻ̵ͷһģллǧѰͬѧ
ӦõģȻλˡǧѰ
Ԫһȴĺˡ
Ժ֮Уʱ̲סԼǧѰΪҵԵʣϵһ
С˵ôдģ

ǧѰصλϺþſαչˣǧѰô֪֪ڶ˵ͬѧѡˣ
˵ģȻ԰ԸȤ
õĻǧѰ΢΢üʲô˵ѡ
Ǻ̳е˷˸ӣѧУˣѡһ˵ˣ԰˰ٶƱȾӵһ֪㵱ѡһԭ𣿡һصʵ
ǧѰһӵı飬ֱӵİɣ
⻰һöʱһ˥ûⶼµˡ
벻µѣһУѧ϶һ޲ͳϰôı飡ǧѰ
ֲʦ
żһͬѧǵɻ׬׬ֵҲôȫѯʶ󣬾е㷳ˡ
ҪϷˣһгҲʱ򣬾Ҳˡ

¿κǧѰдȥ
ǧѰȻҪһܼ٣̲סʵôļʲô
ϷǧѰҲ
ˣʱըˣ˵ʲôϷòɣҪȦˣǧѰɵøˣĳɼԺ󡭡
һƪ׼˵̵ļƣǧѰæʦģҲҪȦ˼ѧϰģұֵ֤һҶҵÿһй滮ģϷֻҵȤѡ
⻰ɫÿࡣ
֪ͺãɱΪǸҵȦӣԼǰ̡ѡ
ؼǧѰ࣬ȦᱻǱ

İɣáǧѰ֪Ǻ⣬ʱЦ
ǩ֡
ʱǧѰֵʦȼհɣԡҷ뺯׼μӣ¸£»һμˡ⼸ٵĴܻܶ࣬ǰԤ롣
⻰ȴЩĿ˵ģ
ҲĿʵˣû뵽ѧȻȥμţ˱صĽĿˣ
.

260 ˭ǧѰ

šǧѰʱͷ
ʱ۷ĿֱԼҪμӻ⣬ɵúú׼׼ˣĿĿȫѧԣ
ʦģұ֤ѧУǧѰЦ
˵ͷȻˣ¸»оɱˡ
ĿҪμӣǾҲҪμӵģ
ҶǵõġǧѰ̵ͷ
ˣȥɡĵͷ

ϷѧǧѰյ˻Ķš
ܾ£ʱ뿪ˡ
״ǧѰ⣬˶ź󣬱Ϲճѧ⣬ȻǲĿС¥³
תۼ䣬㵽ˡ
塾۴ǧѰıһǰϵ˾鸽ľƵꡣ
˾ƵںھƵڼһȦ˴ͷʲôġ
ûʲô˽ƵĴ׻óǧѰõƷ
һĻҪǸǷˣһ׼Ҫ˵ǧѰûؾѧˣơ
ͬףõòˣ
Ȼ˭ǧѰãл˳أ
Ľʺޣ
Űɣ

ŵ߳ǧѰҪõķװȵ߶˹
һ·ϣʵľսģ̳һ⣡
Ҫ֪ǧѰõ·ҲᣬǷڣôģ鱦ʯҲģ
Ҳ֪˲࣬ĻһĻ죬·ǿô죿
͵һ
ݡ۴Աڵϵˣ׻Ժλǰˡ
ཫƵǧѰҪõĶһֻ
绰ģ
ãܿ
డǵԱôҲôҿ˰ɣ˵
⻹ͷһϷǰһ죬ſʽԱ
ҪǿǾ޶ͶʣԼ۹ķϣŲûѰѹأֱͬӰѺɫҪˡ

ĻЦģ˵ڿþƵ꣬磬ͼݼһ棬Ϥһ£Σұ֤Բʧġ
ˣ˵⻹ࡣ
˵绰
ʱЩεĳǧѰǧѰȥǾһˣ׻ԺȦڶǺеλģǴýûʲô
ǧѰ˵ͷȻ˵аɡ
Ȼ֮ݻǲһУûǲеġ
ܲʲô֮ɣ
.

261 ɣҲԼ

һɫȹǧѰֻһ¿ں죬ʰˡ
״и̾һ󣬱߰ɡ
ǧѰǲʩ죬ҲѹһƱŮǰ
ĺɫȹۣټϾĺ䳣£ǧѰ磬Ҳܽʺϳ̶ȡ

˾Ƶඩ˰䣬Ȼ󽫵ַˡ
Ϊ󲿷ԱʵסڸľƵ꣬ʮӺſھʹ˸߸ЬȶĽŲ
ӦȺˣȥš
ǧѰ˵ͷ
ǰ˳š
һ̣һۻɴȹŮӣ溬ǳЦ֡
ȺˣЦ
ǧѰҲʱվȺͷãǧѰ
⻰ȺǧѰЦݵĵһͷãȺҾ֪ܳݺˣ϶ˣһ֪Ͼµˣ
ǧѰ΢΢ɣҲԼл佱
⻰һȺʱҭһ¡
ǡʱ׻Ҳˡ

డҿҪǲ⣬ɱʱǣЦ
⻰̵ҵ۹ǧѰλӵ׻ԣӰա
ǧѰʱǰ̬ŵĺͼ˴кǺãǧѰ˵뻻ҵĽǣҪʳˡ
䣬Ҫ׻Ժգλݼڣָ̡
ڿǧѰ˲䣬۾ˡ
ǸμʫʴǧѰȵʵ
ŮҲʫʴʵڣڽĿҲſˣǧѰ¡
û뵽ǩˣȻ
ǿڽĿˣҡǧѰ΢΢һЦεȴԺһһ

׻ԺˣǾǧѰͶ֮䣬һɹţͨˡ
뵽ǧѰʽ飬ȦڽˣûҰǧѰͨ˿Цº͵ĳ˵ͷк
һԵȺ׻ԺȻǧѰкøеӣʱɫԳ
ǧѰʲôͷ
ʱȻˣǾ˵ɣǧѰȻǸˣݼԲʧģȻҲҴƱݺ䲻ǣ
⻰ɫĵͷ˵ģǼΪʺϵģ۹һϵ
ǣҺþûˣҪ϶õĲǣһЦһ߸˵衣
.

262 ôͷ

˶˾ܿͿǧѰ̬Ȳһ㡣
˵Ƕ˵չˣ˵ǹ
һʱ䣬˶ǧѰݣҲǸӺ
ȺȻǧѰ˷ĽеãߵҲɵġ
λȦڴ󶼶˿ͿģʱȥùͷǲԼô
Ⱥٶ಻Ҳûбֳ
һٷǳԵı

ҪҶȥ˯ɣɱˣҳԷʱһȸ飡
˶˵ͷ
۴ǺʮڵĴɲΪ¡
ǧѰ뿪Ⱥ̲סߵߵǸǧѰʲôͷоȺܲһء
⻰׻ԺˣҲ
ʱڰֵңҲˣȥú׼һϷɣرգȻ˰ƱǸˣҪǽˣǵðϷ
ȻԷԸհǧѰϷȺʱ˫֡
ʱĵͷ֪ˡ

ڶ졣
ǧѰͱӴ
ȻǧѰľܺãô磬е⣬ԱҪô磿
εĿ԰ȥױȻϷһȦæʱɲ١
װϷִϷǻڷװϵʱͼࡣ
ǧѰ˵ͷ
ʱݶˡ
ġΪɤӣϷֲرڻûн顣
˶æµǧѰ΢΢ȻȥԼĻױ䡣
˼ǧѰһ˾Ȼ׻һӵжױ䣬ʱͱˡ
˭ôͷ

ǧѰɲܱô
˻ױ㳯ԶǱߴĻױʦʱ䲻ˣʼǧѰױɡ
ױʦ
ͷˢӺƿƿ޹ޣ㿪ʼǧѰͿĨ
ǧѰѾǵһױˣԵڣóֻ˸š
ǧѰϺױüٷѾ
ϰ˵㣬ʱԱ۴ʽġ
һУиõĿͷܱ֤Ϸݣ˳˳ȥ
һĻϷȻŮˡ
ȺǷǳʺϹװģ׻ҲǽüĿ˧磬˵Ĺװ࣬ľcpС
ټ˶ݼģҲܷġ
.

263 So easy

ѡ׻ݵ̫ӣȺݵ̫ھ¥μ潣ŵĳ
еȺǶ۰ڽɽ֮ŮǣװԼѾ¶̫Ϸˣ
˼˼ͬȺͯǳݼȻû
׻ӵۣݼҲ¯࣬һĻϷܿ˳ˡ
cut֮ĵ˵ͷܺãҲҪ״̬
㿴ǧѰʵ۰Сʱ׼ãСʱǵϷݣ
⻰һԱЩԾôͿʼ˵Ϸˣ

ǧѰ֮ǵ˵ͷ
߽ױ䣬ȻȻչ˫ۡ
Ůæǰʼϲ㷱ĹװױʦʱʼͷϲΡ
ʮӺһϮ̳ŮϢˣ˵ǰ
ǧѰڵӣ಻ĵ˵ͷ
ˣȥɡ
ҪǧѰҪʲôģᶼһġ
ϾܽϴŮһӰ
ҪհϷʱ²þϲ

ǧѰ˻ױ˵Ŀ⣬鲻Խĳ˹
Ҳǰһ
ǧѰڵĴ磬ܷԺ̤ʱ롣
ĻʵۣҲζһġ
㿴յգһͿˣעڿʼڶʮĻ㣬׼
Ļº󣬾ԱæµǧѰʱڶȺһһƺ
ƺĺɽºһ֣еĺ䣬һֺͻʵ۳ġ

ʵֳƫŵˣʱ˺ܶӫɫͬģҲϷ·ΪˣϧԻ˸ɣʹɹתͣһӰ۹ڡ
֮Ľɫ㿪ʼŴ˹ڶ֪
۴ջعСĻӵĵһϷ
ķ˿ҪɫԸսݼֵλٽϲĽɫۣѡ˻ʵɫ
ܿ죬ˡaction
һĻѣΪǧѰݼĵһĻϷ򵥵ġ
ǧѰ˿̴ָѾߵŮĳһȥ
ȻһǼٵģǧѰ궼ʥ۳̤ͻǸˡã
Soeasy
һĻȻѣԾеϲ⡣
ΪǧѰ̫оͷˡ
֪ͷᲶ׽һ㣬վλϷǡ
.

264 Ū

ҲЩ⣬ԭǴһµģû뵽ǧѰȻϷƵģѹҪæ
һĻ˳ղǰЦſǧѰǿưģ
һһˡ
˵Ϸڿ̫ܲҪˡ
յĻǧѰҡҡͷǵǣصרҵ顣
⻰һնʱһ¡
ֻۣʵزˣ
һʱ䣬ղȤȻǧѰԸֱɵĿ
֪
û˵ѣ̽һ£Ȼˡ

ʱǧѰױ
ǧѰһˢˢȥģһ߳˵Լ뷨ֻ۲֣˱ȽϲɣҲϲԼȥðգԶԷɵıݷʽȤ󡭡
ԱıɣҪ֣ɡԼɡ
򵥣ɫĻϣֱͨʽͻص㣬ɣҪԱھǰĻҪͬɫһľ״̬ͶԱмҪ󣬱ΪݺòмˣҪһüڣܲм˵ûƵľĻͺɫҲΪӣɵԱڵӰԾ޷ع˵Ϸѣе˶Լ
ɣ˵ڶĽԼǸɫڡ۴ԱҪԼʱܺͽɫһȥ˼ȥ
ǧѰ֮ԱֵĺΥ͸У˵ʵõǷˣΪڹŴ
ûڹŴҪֳղŵȻ⣬ҪʶĽԼɺˣȻϽɫȣʵɫ
ڷɶԣɰȫĶ࣬ͬģҲѵö࣬óɵԱݼֵš
ˣһԵȺǧѰ˵Լϲɵʱ򣬶ʱͰЦһ
ΪԼ򵥵һĻǰһݼ
ǲ֪ߵغ
˭֪ѵģ
Ӱۼǳ÷ɵġ
عǰˣ󵶣³ǰŪ󸫣ҲЦ˵Ĵ

ȺʧǣǧѰĻ󣬲δͬɵݼŭ˵ͷкúоݼۣûһԱֻһݣоˣıԼ⡣
ɣ̫ˣ
Ҳоվ޷׽Լ뵽ɫУɣֻҪƵľܺܺõɫ
.

265 ֮ǰСǧѰ

ǧѰյĻһԺ᳢Եİɡ
ʱٴ𣬡ʵ׼ʮһĻӺģһ궼׼ã
⻰ǧѰ̳һȥ
һĻǷ紵һ伴裬ʵΪ˳ԲѣзǰϷ䣬ʵ۰Χ顣
˵ǧѰ赸ףҲֱӿһĻˡ
һactionվϵĹԱ̽Ĵһƴĳ
һԵĹķʱķ
ʱǧѰйһһ֧仨Ѷ
ǧѰһֵ̧˲䣬Χ˵Ŀ⣬鲻Խı˹ȥ

Ըֹŵ裬ǧѰһ㶼İ
ɲֻһͺ˵ġ
޵£޲š
빬ѧ˸赸ùݵҲһû¡
Ʒ£㲻ʲôö
òͲ飬Ųκˡ
ΪŬ֣ӵе

յ˶û뵽ǧѰˣȻһ죬ʹô⡣
ţȴ欣ΪһҹѧˣĿͬʱë
ձΪһĻܼ򵥣ȴ֣Լ֪䣬ǧѰϷһգգĿǧѰ
ǧѰһϣȺɫǰʱ̴Ӹղŵĳ֮лعȻһ¶һĨɫȥ
Ϸݡ˳
ֱݺcutղ𾪵ķ֣ղȻǧѰϷˡ
һʱ䣬ղĿĳǧѰһۡ
֮ǰСǧѰ
֪ʶݵݶϣǺʣǸ۲۵ݼţ

ŻطţһĵͷúúãǧѰ֣۹ȻҲҪͣ
ǧѰĵ˵ͷ
ʱֳ˵ˣһСʱ׼ǴϷݣȥ·Ů׼ӺĵڰĻ
Ŀ佱Ⱥ񵭵ɨһǧѰ
ΪǧѰ¶ʲô߸˲ѵı飬ȴû뵽ǧѰȻ鶼ûбһ£Լղŵıݣֻʲôϡƽһ㡣
£ڿµ֣ȺаʲôֻǲĻԶѣ㻹ˣ
ò˵ʱ򣬿ˣôԲΪǵݡ
.

266 ˭ֹǧѰ

ǧѰı֣Ҳȷʵһѹ
ǽȺˡ
Ҫ֪С棬ϵݼõģҪǱһ˸ȥ̫ˣϧǧѰûжϷȻһѵ֪
һ˵ط֣ϷݣNGġżУҲݵ⡣
ȵʮһʱŴȵʱˣĴˣʵ׼ٸʮӣԷ
Ļ䣬ǧѰֽڣŴ³֡
һ֣ڳ֮ˣʱֺߵĸо׷׵һ
ҵ찡Ǻ߳
ǧѰ磬ֱ̫ľУ
ֱ̫ʺϳݻĽɫˣ
ֱֵˣ
׻ԺλȦڼ˵ĵۼʱҲĿǧѰ
ȵ˰ѺˮıӲСĵ˵ϣѵžڳˡ
Ҳʱعϲѵ죡콫ȥСȹӣһ׼
ǳԶΣǲܾôֱҪɫġ
ڣˣ
Ȧڣ˭ݳǧѰʸ޵ĺ
ûУ
Ǻ䱾ˣ

ǧѰǼ˾޵Ŀһ㣬ʼɫݣ⸱֣صӼΪǺϡ
ǧѰɷӣʱǧѰ鵽νӰۼݼ
ƽĶۣյϣȻû֮ɱȨİȻϷһ̣ϣȷʵһ˿λߵơ
ƣƽϱֳĶţ𼫴
˼ˣǧѰڶνݼ˵Ȥ
ϾڣֻǱɫݡ
һȷʵݼڷá

ʮӣûкͣ
ǧѰˣҲһֱݵ
ֱ˲ͣ
ʱնĿǧѰʱգȻõӰ󡣡
ôãǵһһϣָо
˭ֹǧѰ
δȦȻһϯ֮ء
ǧѰ˵һЦ㼪ԣҲôá
ˣһ顣
ڵˣô֪ǫ

ʱ˵һ£ڸϽȥĸױգ
ΪǧѰݼûģ˷źյĶױյġ
ڣˣ
ǧѰǱȻҪĽడ
.

267 û뵽ͦϷֵ

ݵĻǧѰն˵ͷ
˱ȥһߵӰڡ
ŴʱĻΣӰʦľ˵Ŀ£ڳpose
Ӱʦһ˵šperfectһ߷񰴶ţֳþͣ
ҪǻҪıˣҪȥˡ
Ӱʦ̫cpˣʵ̫ˣ
⻰ǧѰֻǵ˵ı𣿲ȥ·ˡ
ڵ¶ȿɲͣһֱźϲһֻҪˡ
Ӱʦ˰ڰֵˣȥæɡ

ǧѰմ˸кȻһ˻ױ䣬Ϻط·
ʱХŷ˽ˡ
ǧѰ࣬ϴõĴģģ԰ɡХһˮı齫ʳзµ
ȻͬС磬뵽ԺǧѰĹԵôóԵķˣ޲õһ24Сʱھ;¥֮ȥĺã
ХĻǧѰһůЦŵͷ
ʱ档
˺зյ׻ǰȻǧѰأû⣿
⻰յͷţӦڻױԷء
ŶһЩܵĵû뵽ͦϷֵģоô
˿һ٣˵ͷţǧѰϷУϷɡ
ǧѰϷ飬ȴû˵
СѾͷԺǰ;п

յĻһԵȺĿӡ
ȴǸſ佱˵ǣһ֧仨裬ܾ޵ڣ֪֧裬λ赸ʦģ̫ÿˡ
ɲǧѰ֧赸ļ˱ݡ
⻰ҡҡͷҲ֪
⻰һȺ¶֮ɫûǰȷϹʲô𣿡
ȥһ⣬һûУֻǰȷϹûѡ
ʵԭǣǧѰݼУԲϾΪɣ
ͶѾˣԼУֵ˭
ʵԱɫˡ
˭֪Ȼֵô

ĻȺЦʰһˣǲ˼һԷŶڻױġ
⻰һ˵ͷǵǣţȥǧѰйһ԰ɡ
⻰̶źзͷ֡
.

268 Ů࣬Ҫ

ʱǧѰˣԵ
ǵǹڻױԷǵķ˲ʺϱ¶ȥ
ĻԱ֪ô˵ǧѰء
Լǲô˵ǲܲ⣬ǹϵȦ顣
Х̾ǰ˭
ңţǧѰȥһԷ
⻰һХæȥš
ʱʹ˸Сһӻˣˮȫء
ǣŽ󣬿ľһ˺嵭Եĺзĳ
ͳⰡžȵ
⻰վЦǰŮ࣬ҪرǧѰעģܳԺõأХǸʳߣϧûòˣȻԷˡȴ֪ͣʱˮճĶܷˣ
ǧѰʱŵֽ˲ŵ͹ͣҳԺˣǳ԰ɡ
󣬱ȥ

ǧѰ뿪༸˹ϻױű
ŻȥҲº;Աһһ߳ԷһߵֲǧѰôݣԵȫزˣһˮûУ
⻰һʱ˾ȵȫأһΪڿСʲôɽ亣ζأ
ϾǧѰֳģһԱܲһ
⻰̵ƨɽ亣ζȫǴײʲôģŮΪģƴӴ
˵գڳһ⡣
ʹˣǧѰΪֻûˮز˵飬Ҳھڴ
ھŮԱÿοǧѰһĽʺ޺־Ҫʣзֻز⡣

ǧѰߺ󣬵ЦллҳԷڽʳѾˡ
ʱմһһСʷǧѰǰɡ
ллǧѰյ˵ͷŵСϡ
Ǹʮ׳СӣǧѰĸо̲סǲϹΣ
⻰ǧѰЦûаôˣ
˾ȵȻûУվˣֱܳѧϰˡ
⻰һǧѰʱЦˡ

ǧѰλǰӳģȺЩޡ
һκһǺʱ򣬶һҹû˯ǧѰȻһϡƽ̬ȡ
ȺδԼǧѰĲñֳֻʱЦղǻ仨أã֪λʦأ
.

269 һ֪pyס

ȻȺΪԼεĺܺãǧѰ֮аĵ⡣
ɨһȺǧѰãȻû˱谡ǰֻǿ仨иУġ
ĸһڣȺı
ģ
װģ
㻹˳βˡ
ǧѰĻҲһ㶡
㼴ģ𾪵
⻰ǧѰ΢΢һЦһֵһıǰ۴ԭҿټ赸ϷݱȽ϶࣬Ծȥоһ¹ŵ裬ʱ仨һҾиоˡ
ô˵㻹ͦ赸ֵˣ˵
⻰һǧѰһȷ˵ɣŤŤѡ
ǧѰĻڳ˶˳ǡ
Щѧ赸ҪǧѰ⻰

ȺʱѾǧѰĻѻˡ
ѧ赸ģѧжѣúܡ
ǧѰȴ˵ֻŤŤѣ
á赸֣ɵøҼֽ״̬ôŤֻҪУҾˡЦе˵
ʱǧѰģѾ֮ǰĸֱ֣һٷ֡
ǧѰ˵Цģһ͵ġ
ⲿϷ֮һ˾ͶڣЩԼ˵ǮȻúñ֣Ǯ
һ߳Էһ߸ǧѰҪĵϷݡ
ĻȺһ㣬ͷ֣һ죬ǧѰϷࡣ
˼ˣȺվǿƲסʵǧѰϷǰˣ
˵ͷǵģҪѧμӾʲôģϷݲ࣬ͼ⼸ˡǼҲֻ⼸ˡ
Ⱥ˺ǺһЦһ㶼ɡ
Ҳǵһκˣ֮ǰԱΪϷ뼯ģͷһʲôʱô˵ˣ
Уһ֪pyס

ھ飬ûʲôϢʱġ
Թ󲻵Сʱȣ¿ˡ
ǧѰֻһ·÷½ѷڻʹټϷ
½ѷҲǸϷǣΪӵĽɫҲģʱ׺󣬵ԵǱãȻ
ȻȴƷԡ
Լʱż¶һ˿а⣬ǧѰһ䡣
ʱǧѰº͵ЦҪţ
⻰ǧѰ˵ţһȡһιġ
.

270 ҲԼ

ĻϷ½ѷȴ˱ᵶᰮʹ顣
޷ܣ䳶빬ڵļɽ֮Уǿ§ǣȴ䷴һơ
ⲿֺܿԱıϷ
½ѷ׼Ӻʼ
⻰ΧľԱ̵ˣֻǧѰڼɽ
Actionһ¡
ǧѰŮĲ£ɫ񵭵԰߶
Ƭ̺ڼɽԱߵͤ£Ůȥɣһ˾
ʱĺʹʵ۲ԻδʵԲ
Իʵ۷Ѿ˼ֺãЩķңڵѾģǵȥʵ۵ĺľ
һ˴˼һ¡

Ů뿪Ժˡ
Żͷ÷ǰһ
ʱ˹̧
ĿԣǧѰ˲˴㵾ϲԼһ˿ҽӵĸ֮ɫ̶̵ļӺ۵ױ¹һƬƽ
״־ϲǧѰı֣Ѿȫϡ
ȫϷ
ҲʱһͷתʱҲ¶ŭʧɫԼ˵ľʹ֮ɫ
ˣƬ̺ǧѰʵ
⻰͵ǰһˡ
˱ԡ
״ȳסûʲô˵ģ
ǧѰ۽һͣѻĽëһº̧һϲֻԸԺҸ԰á
⻰һʱ΢΢۾ЩŵĿ㲻Ҫˣ
ǧѰһȥı顣
ʱǰڵһǰǧѰ𣬳Աߵļɽȥ

½ѷʲôǻʹǧѰɫѡ
۽ڼɽڷ£彫СĿռڣ䣬ûбˣңĶԲԣ
⻰ǧѰӵĿ̵ͺȵǵģԸ빬ģ
Ҳţͺһ漴ʨһ㣬ǧѰĴ׽
һ̣ǧѰزһ׼
㣬ڱǲҵ㣬ֻܱļһռˡ
ǣռıˣ
ҲԼ
ĴʱǧѰŤͷһƴļơ
û뵽Ӧô죬ϷŮԱɶûٱռˡ
пܵģΪݼӲԷȴһֱNGҲò
ϾױҲΪ븶Ĵۡ
.

271 ⲻݵģ

ܿ죬ͷӦԽ׺ݵĳǧѰ׹ȥ
Ͼŷԭ½ѷ֪İŮ˳Ϊʵ۵Ů˺ŭ״̬
ǵݿˣҲıݲԣ
ʱΪұ˽࣬Ҫģ
ˣܶڣ
ң˵ǧѰǸͣȻûбȾָɾúܣһ׷󣬵ռ˴ˣ
˵˾ɫĵһۣͰж˼ҵĶϷ
б˲ռ˵ɲʲô˾ӡҼȻȦ͵ñǱ׼
Ҳǽ̽Ȧնˡ
׼յѧѣҲΪ

ǧѰЦһ
ٴνڼɽǿʱǧѰ͵һͬʱ͵һƳȥ
ž
һİ˲׳ͷһ㣬ͬʱҲΪǧѰǿµһֵĸо
ʹ幭Ϻ״Ҳǻʹ
״Χ˶һ
ǧѰˣ
ʱǧѰȴǼ˵̨ʣ½ѷᱡ
⻰ȴǺݺݵ̧ǧѰǧѰ㡭
δ˵꣬͵غ
Ȼ󣬱Ŵȳһ磬ô£ʲôǧѰ㣿ɵ㣿ҲԡúõһĻϷǱ仰ˡ

Ļͷ亹ֱðȿǧѰж˵
⻰һųֿȥ
һ̣ЩȵĿⲻݵģ
ϾǧѰһŮӣж󾢣
ı飬ΪݵģղŻ룬ݼղŵʹͦʵأ
ĻǧѰʱһǸ˵˼ǿ˰ʦȥҽԺɣԭѧУУ԰Ժѧ˵ղΪ̫ϷˣһСľͷӦ˵㡣
䣬ֿʦǶԲ𰡣û°ɣģҽƷһḶġ
ǧѰĻݵĿһۣһɫǿЦţһߵֻǧѰҵţҲ⣡
ģǹģ
Ҫˣʱ򣬾Ҳ˷

.

272 ͷ鵰

ĻǧѰͬŨŨǸ⣬˵ĻȴһƬԭȥǵüβˣ̵ĶӾȣɲǳصģ
⻰һûסϵı顣
ʱӻλ
ʱԾˢףͷ亹׵ϴʱ΢΢Ŵ۾һΪݼأ汻ôݰ̧ȥҽԺ
䣬ֲǧѰû뵽־ô󣿡
ĴϷһ㶼Ǽٴ򣬺ͺˡ
Ա㹻ҵĻİһҲûеģΪԵʵ
ղʶΪΪĻϷʵԣǧѰЩŮӴ죬־ж
û뵽ʹ࣬Ȼݵģ
һȣҲС
ѹı鿴ôʵ

ĻǧѰһ֪ıҡҡͷСĿһ۵Ҳ֪ҾǱܵİѷˣʦ°ɣǲҪʲôΣ
Щ̰û£ЩǹˣԹ㣬Ϸз˵ֻܺúϷͺá
⻰ǧѰųһǾͺá
Ļ㱻³һѪ!
ôģӵĵҪˣȻ˵ǹˣ
ǧѰղвʱ̬ȿɲģֲݼãĻ滣ݼܲ
Ǳɫ˰ɣ
ȴưͳԻп˵°ʵ̫ʹˣ
ܿ죬ͱ̧ˡ
ʱǧѰˣȥϢɣղűֵĲ֡
ǧѰ˵ͷȻ߳Ϸء
ܿӭжʵǧѰû°ɣ
һǸαǧѰʲôˣ
ȦڱϷ֮͵Ůǿɲ١
ݼãԵݶ
ζû뵽һ磬Ϊ˶ϷûʲôӰ졣

ĻǧѰҡҡͷȻص˻ױϢ
ʱֻ𣬻ضˡ
Ϸ۲ۣû۸㣿
ĶţǧѰʱ㿪Ƶ
ӡ
ôˣǧѰɫ˵ӣ̹ĵʵ
֮۸ңǧѰ΢΢͵
⻰һı˲ˣֺ壬˭Ҹ㱨𡣡
ǺݶϷԱĶϷʱռұˣǧѰߵ
⻰ϵɱ⣬ҪֻĻˡ
״ǧѰæ¶Цݵģͷ鵰Ӵ˲ˣ
.

273 ǰ

ˣܿ׹ǧѰ˼
һʱ䣬ͷɵúã⻹
Ҫ֪16ꡣ
Ӹߣ16ŮֻҪһְҵµԱ֪ô󣬶һ16Ůֶŵġ
Էܰѱǵĳ̶ȣɼƷԾԲô
ˣȻܷŹ
ĻǧѰЦе˵ţҲź˵ѽ
£Ҳ¡
ǰܻľ̻ܵģºߴ֮Ȼ
Ҳһ

ǧѰĻ͵Ŀ齻ңֻܰϷ
šǧѰЦŵͷ
˹ƵͨɫֽǧѰ㱻ᱡϴ϶˵ġ
ΪǧѰǼܼ򵥵飬Ҫע£Ͷൽ¡
ʱǧѰǻͷ֮Ǩŭģ಻صġ
ε飬Ǹ⡣
ǧѰĻʱмĿͷ
ǧѰϣӹһˡ
ҵĴûаҪݵĶϷϸ˽һ顣
ǧѰҡҡͷ²Թ㣬ֻǾˣ˽籾ÿһϸڡ˵ˣѾעᵽнϷռŮԱ˵ǰˣģ㶼ˡ
⻰ų׷ġ
ǧѰ˵ǣΪһˣģˡ
ǧѰͬԱĻࡣ

ȥҽԺǧѰϷݾʱˡ
ǧѰϢʮӺ󣬱տʼһĻϷ
ӰϷȷʵ񫣬ǧѰȫ̷ݼʱߣȳϵĿ˳ǵþԱȲѡ
ϲ춼ϲ£ˡ
ΣǷһ
ΪҪһܲܽϷģȣ˵׼ǧѰɱˡ
ܺãȥϢɣ״̬ĴɱĻϷͷĻϷ˵
Ȼ޲һֱôȥźãԱҲҪϢõ״̬ġ
ǼôǿȵȥӰ쵽ǵ״̬

Ļһɡ
˵ʵ峡Ϸļ
ǵϷȥĻ޷֤Լó֮ǰ״̬
ֻû뵽ǧѰһˣʱʱĽϷܴϷ
ǳǰ˰
.

274 ϲ浰

ֳǧѰȥͲ״̬ƺܺá
ٺ˼ϷǧѰû¶κƣ̬Ҳûʧĵط
յĻǧѰһЦݼܺãݶϷɣ̫Щûöۡ
ˣ¶һĨڿ̾ã
Ѿ30ˣûСȡ
ǧѰЦҪȥжױˣһˡ
յ˵ͷĿǧѰıӰʧ

һߣҽԺڡ
͵ҽԺʱͺƱݹһ㣬׵Ŀ¡
ҽֻļСĵİס
ģԼ滹вˡ
ɲԼ̫࣡
õпҽ汻ˣɫѿ
⻰ʿæƴϾˡ
סԼҪ˵
ܿ죬һòŮҽˣﻹҽҩ䡣
ΪҪϵˣֻô߹ˡ
ҽˣСʿæ
ҽʿͷȻҪ飿
ǰôˣʱ鲻ԽĺһȻ˵ͷ
󣬻ҽ޹Աȥɡ
⻰ľ˺ͻʿ뿪˲
˶֮󣬻ҽĿѿӡ

ƽЩ컵˼ڣֻ֪Լ۷ûܵӰ죬˺ܿ˿ӡ
һ̣һһ¶˳
ȦռŮǵıˣҲرйأټû࣬Ůǣһҹ硣
ʱҽףޱȥȻע£ָķ
СţǰŮִŰ״ӣ˲뵽ҽplayʱ˸о°Żҽ棬ͦ
ȴ֪ʱҽĹ轺ָ⣬һͷ˿ôϸɫӣ˳˽ȥ
󣬻ҽջָ˵ûʲô£Ϣͺˡ
⻰ʱһɡ
ҺãҺǸˣ

ҽȥҽ׼뿪ڨҽòпҽˣ
ϲ浰ҽζĿһۣȻ뿪˲
һ㶣ܿ췴ӦĿ¶ȡ
ԭǸɧŮˣˣġ۴ڼ䣬ûˣ
ȴ֪ҽ˷óֻŻƷͼĻϴһи㶨
.

275 Ҹµ

󣬻ҽ˵绰
ȴǺ棺ϴӲֶԸģǸҲ֪ôǵϴ󣬾Ȼϴŭָ

ߣľ˽ˡ
ôҽô˵еʵ
Ҫ֪ľˣˡ
ĴϹ򼫺ãҪˣǷ治ˣòιϵҲûǰһάȥˡ
Ļһû£ղŻзӦˡ
⻰һʱһֿۣǸŮҽˣ
ٺ٣֪ߣҲˣɫҿɲܴ
ЩĵͷһȻǹĲ˳ʺʱ˻ޡ
һ̣ȴͻȻһ䣬ε飬ҾܾôˣǧѰӣһҪȥ
ôʵ
⻰ЦһһŮҸµϣҲҪҪƵȥΣ
ʱ򣬾ܻҲֻһ·ȥƬˣ
ңֻҪƵϣͻᱻʱ裡

Ļһԥ֮󣬻ǵ˵ͷ֪ˣҰɡ
ȻؾƵ꣬ҪʵһҵûܵӰ죡
ͷȺ١
֪̫ã˺ˬķ˼١
˾ƵںƵϾͼе˿ӡ
ⲻѵǣֵıʱҪòľһ㡣
Լսҹˣ
ȴ֪ķ񣬶ʱĸ˵ԣѾˡ
𿴵һ͵ĵԼͲͬŮ֮Ĵ£ԽԽ䡣
һ̣ޱָɶм߶Ƶϡ
֪ͨȥƵץֳͼ⽫ƵϵŮǶ֪ͨһ飬ǳָߵĵ
⻰æ˵ͷ
ĬĬΪ˼ٸ㡣
˭ɩӣ
Ƶϴȥ

۴кЩȦԱ˾鸽Ǻ͹мࡣ
һӵϢ̸ŵζèƵģӯֿݵĳڵľƵ귿ȥ
˷ſںȥŰ֡
ȴû뵽žȻûһͿˡ
һʹϢش˶
ʱ䣬۷Ź⣬ųǹڱ仩
.

276 ڴϵƵ

էһˡ
һôˣʱһУæסԼ
ɫˢףɫĳǺȥ˭ǽģ
ĻǲмĿһۣû뵽ӫȻʦﾹ˹ɣ˴⣬ģߣ
ƬѾˣڹ͹£
ͳղǸ֣ȥǲڳ裬Ͳּߣ
Ǻܿ죬һƬǸջĽ
֮ⷿţȴǹضùء
״ɫѿĴӴ·סԼߵűŭĹغŷ
Ÿãֻͬʱ

ϵعô£ƽôҲܣǰƵȥô£˾Ǳߵ˱ŭ
⻰һ¡
һ̣ŵĿڴϵƵ?
⻰һЩǱ˵ֻԼͻζѣûзȥ
㻹ҽƱ磡ͷͳ˦˹ȥ
ʲôңҲһͷˮ𣿵Իڼô֪ƵôȥģҲˡ
˺ü侲Ȼʼѯô¡
Ū˶Ƶûб˵ģֻƵ˳ȥΨһĽ취Ƕ˹ϵ
ֻҪǵĹϵˣʱˣԺҲûϴ׵ġ
Ļ򴽵кҷϵŮǣƵҶˡ
˵ʲôɤȻθߡ
ģһü
ҪƵعˣʱЩǣŮǣϾȫˣ

ʱ̳ϣ־Ѿɡ
Ȧαع⣡ӫžӣ˽£ȴǲ۲۵ɫ~ħ
Ϣ۴ڼ뾭˲࣬˽ʮֻң
ų󣬼ѳΪһŮǵɷƵҲѡ˳
ϷУûռ˵أ
еģһϷϷֻҪͺãһȦڿɵԱȴǿ˿ҵݣͷ˽ҲˣºȻǰ¶ǶʾҺչһҹ~飬ʱǾͦĵģֲ˵˭Ҳ͸¶ˣȦˣ˾Ͳˡ
.

277 Ȧ

ɷƵ棬ųıŮǺĹһϷͷ
ͷȷʵͷˣŻ~û뵽ôɣ˽ȴֶĵˣ
ŮԱϷ֣ټһ֪ǹģǾ˷ˡ
ˣܿ죬˽ʮľһϦֱ֮ӱν˺
Ȧʵ̫ˣ
ǰŮǺյʱַ§źʿֻԴ˫ۣû뵽ˣ
¥ϵ㲻һˣϷʿϷHû˻ݵαӣֻȥһ£

ϵʱ˶ˡ
ô£˭عңھƵڴҶ
ȻȦڵһЩݺԱ֪ɣȦڣ̧ͷͷģû˭˵ȥ
ڣĿȻ˸ͱȥˣ
ĻҲĻŵ˵ΪǵĴƵĵأѵˣȻƵôعȥ
⻰üҴ绰ķһ¡
ķȻҲС֮һˡ

ܿ죬ıķͨ˵绰Ļæ鷿ȥԡ
ȻԲŸոմ򿪣һĻ֮û˶
ˣԻˣˣСķŵ˵
⻰ɫһڡ
ˣ㲻Ҫһȥ̵
Ҳ̫˰ɣĵ˺üGĴƵأȻôûˣ
ʱڡ
Ҳǵ֪顣
һʱ䣬Ȼ!
Ȼ۴ҪǲҪִڵ
ǲ֪Ϸ֮ռˣݼ޿ޣƷϵҲˡ
û뵽ڿɺãֱ;ɶɶƵй¶ˣ

Ҳ˵ô룬ʱ˵Ƶع󣬺ϵŮǣź֪ķӦǼпҲƵ
һʱ䣬ЩŮǲΣ
ǡʱǵ䶼յһƵʼ
ƵԶ١ıд
յʼŮǰŰ
뵽ĻƵ˵׼ͻȥˣǺܿ˾
ЩŮǣҲǺܿͽӵ˼ǵĲɷãڲͬĳϣشĸܡ
˽ͬȷʵɧŮԱһʼû˵ڹĿеôɣҾ˵ˣҲֻᱻΪɣȶȡ
.

278 Ҫľ籾ôҸҽӣ

Ůǵ˵ǣҲǸӷŭ
ôŮԱ˵⣬ɼõˣ
һʱ䣬ȦĺԽԽߡ
ǵعĻֱģһȺӣڴϵʱ˵ú𣿵ӻȥ޺õԣƵȫȥ˶Ⱥ˾ɷļ˵Ŀ
ǰʾǺչһҹ~飬ⶼԸ顣
˭˵һʼǱŲȶλĿĵģ
ȻʲôӰۣȦڽʮ꣬Դɲ١
мŮǣԼġ
мڳζ󣬶ÿڽòˣͻ磽ŵһ
ڣô˵ұǵģ
ǺǣҪһˣ
ǿڴǱȼӻ˵ӣ崿Ů󣬻ôάס

ʱǧѰҲǿϽڳĸӡ
һ÷ӿݣֻһЦ
֣֮עûзĿˡ
οռıˣų˺⣬֮бֶΡ
ʱˡ
ǧѰΪֽŲɾɣʵ
⻰ǧѰһ޹˵ʱǸо׼׵ģҲ֪Ҳ16꣬Ҫ̸أҪǳǱ˶ȥԺôѽȻҳúӣҹﻹǺܴͳģ
ûʱ˵ĳ˷ɶǧѰʮ֡޳ܡװ
ʱ¶֮ɫǸҸǰһģϣ飬Ӱ쵽ķӡ
ΪݣĵȻϷĽˡ

ĻǧѰʱЦģҪܵӰ죬绹ܷӵô˳𣿲жûˣҪ˭Ϸ
⻰һ̵˵ģ·֪İɣպеڣ½ѷɫ֣ݼܺãƷҲ֤ġĺˡ
ǧѰˣ΢ЦŵͷǾͺá
·
ҪǸҶֶţͷ͵óëأ

ʱ˵绰һԹϳ·;˺ɱԹ̫˼ˣҪľ籾ôҸҽӣ
ȷǼһΪɩӲŵôùģ
.

279 ϴŮˣ㻹ȥˢøУ

·Ļһεı˵Ϊ밡Ҿܾϴ󣿡
·˲һۺɣҵȻˣǾ˰Ͳ˵ҵˣ˵Ϸһƣ
⻰һæһóֻ绰һߵ㻹˼˵ң˭ϴ绰һͼװԼڷҪҽӵ绰ģϴѵҾͲˣҵʱŵĶڶˣϴ˵ʲôҸҲӦ
ûԼڶüɽΪϴץסȥۿһЩԺʱĿֲС
·ҪСúûأ
䣬绰˽ͨһ֮ǰĽţ˵ܵ˼·ĵںսĿײˣлл룬Ժл˵ɡ
ڣʵײˣϴĻһһƬհףηηĴӦ⣬û뵽ġ
ȹ˵绰󣬺ɿڱķڣһ
Ƭ̺ʵҲûʲôõģ밡ⲻǸܺõˢɩӺøеĻҪǺɩӴ˹ϵԺϴǰͺùˣ
⻰·ƵǸʲô֪ôˢøа˵ˣϴŮˣ㻹ȥˢøУϴ֪ˣô룿
֮ܶоôԣ


ɫӰӳǹɫĹڣ˵
׼ʮųӺģϸ㣡Ŵȴ
ܿ죬Ա͸λ
ǧѰҲʱһ׵ɫĹװؿڲһѪ
Ӻ
Action
һ룬ǧѰɫ԰׵Ӱڳͷڡ
ջʱ̫Ѿʵ޵ϲ֮УûϴŵľȻͲȸ
޷ѻʵ۵Ķ־ΪةྫŮ޷ԼΪ㸲ĳɽĻˣ
ͬʱҲָţ̿׼
䣬ǽһͷݴ̿͵ĺǣæӺ¶ͷҡ

ǧѰǰûɱ
ʱĴɱȣⳡɱһ㶼ûС
ⳡɱǺԵݵģԱִݲģǧѰϣ˿ľҲޡ
ͷĹûñһʦǧѰǰѪ֮С
ʱ䣬ѪʱȾѡ
ʱҲǺˡ
ǧѰݺһ֮

.

280 һ

ʵ֤ǧѰݺãʵԣҲľ
ûһǧҲа˰ˣ֮ʲôĶ֪Ǿ͸Цˡ

֪ǧѰݼ츳ʱҲǱǧѰݼˡ
һ̣ĳ˻ʵۣԼİŮˣǰһţһк;Ϯͷ
ǧѰպۿţǲ֪;ʹ࣬ҽ촫ҽ䣡䣡뿪ң
ǧѰʱ̧֣ȥ¡ӣǵĺӣһҪúý̵ˣΪһλ
ҴӦ㣡ҶӦ㣡պͷķΧʹΧľԱ鲻ԽܵȾк۾
ʱɫܵĶžͷ˳֮󣬴cut
һһ׼ˣ
ǧѰһ񰡣ɫܳΪ䡣

˵ڳ˶һɡ
Ҫ˵ԱϲʲôԱǿ϶ǲϽһˣ
رҹϷ
û˭ϲһֱNGϵϾҲҪȥϢ
ǧѰܵõɫм˵Ľ׵ģڿȫƾʵõĽɫ
ⳡϷ˸ĹظǧѰ˸ͷһʱ䡣
Ų˵㡣
ֱӵˣ춼ȥϢɣ
ֻĺ֮һĻϷڼȻ˳ˣżٺˡ
Ļº󣬾Աʱһ󻶺
ӰӳǸھ˼۴Աôͻȥˣ¶Ľ

ǧѰ˾Ƶ󣬱ȥжױԡˡ
ϴóֻͻƵ
ХȣʶȤ뿪ˡ
ܿƵ۲ۣͷôûдɣ
⻰ǧѰʹ˸СͷɣȻڻֳЦе˵Ӱ۵ݼãûôNGĺ˳Ҳ̫ۣ֮æŴֵܾ𣿡
ıֵܾҡ
ǧѰʻͷţ޲©ܿͺˣȥ㡣
ǧѰ˲Ц

һߣ˹ʱص˼
Сķæʶĳ£ˣӭؼҡ
ûڼϲŮplayСķѾϰĽɫˡ
һϷСķ鶼ûУһңֱ鷿
.

281 ٴȥҪֳ

ֵԹȻԺһ½ϵĶɨȻңһƬأ
䣬ԼϴƬİ֮С
ȻʱƵġ
ԺܶΪƣϴڰǽˡ
ҹ˾ʱһ˶źڰЩ˿ø߸ߵŮ·ŵѵģ˵ܡ
Ȼ밵󣬱ѿķ֣Ƭȫջˣ
ԭ˴߶ƬͺƬǽʱҲѾտҲ
һ˽һЩƬ
뵽ֻСķһڣ֮ǰĵԣҲֻܽӴʱɫһ
ŭĳ˰ǰסСķͷһǴӡ
ˣǲڹңֻһڣҲֻܽȥƬǲǶǱٵģһңھҪ㣡䣬ƤݺݵСķϱ޴
Сķʹ۽УûУˣûУ
ƭң㻹˭Ŀѡ
һУˣ
СķĻѪʱˡ
״æǰסŶûüأٴȥҪֳˣ
ɣĻ䣬СķŶӿʼʹ
ͬʱѪҲʱ˳ĴȾľʵذ塣
״ʱһСķˣ
ˣ͵ؿ
⻰ڱŭ״̬֮еʱЦΣΪʸҵĺ𣿡䣬һųСķĶȥ
ȴ֪һţߵѪ
ΪҲ޷ʹκŮ˻ˡ

Сķһιȥ
ǡʱǳ˽
ֳ״Ƕʱİ¿ţⶼˡ
ģɶȲˣ
ǣҲˣܿ죬ʨһ˽լҪȥǣ
˲мƲƲ죬ȥɣ
ƬǱ뿪ˡ
״ǵڵ̺ϵˣȫˣ
󲻵ʮӣбŹ޹ķţٴͷ
һʱ䣬ֶˡССȳƺš

Ϲֵö༤ң۴㣬û̫ܵӰ죬ڼС
ڶϣ·˾顣
ΪҲ·ǰˣԵ֮·ͺ̹к
֮·ൽ˽䣬Сʵý㣬ʵңΣǲΪɩӰ
.

282 ɵԲлҪµ

⻰һۣͷ뿫ǧѰͣǧѰȥϴǱһ״ͳˣҲ̫ţôôġ
⻰һ·ʱһ¡
ҵڰ
ɩһ״ڶͱȫڣⱲӶûϣˣҪǲСˣϴ᲻
״ֻõ߰ɣȥǧѰԶϷʱȡһ
⻰·æ˵ͷ

ʱǧѰھǰױ
·ˣͷ
·ǧѰԱߵλãСĴǵɩǧѰҪڣϷݹһ飿
⻰ǧѰ㲻ݼͦõ𣿡
·æЦý˵ˣҪȡһιⲻµʱ𣿡
ǧѰ˿һۣͷǺðɣų̈ʶ𣿡
Ȼ·ͷ
½ѷͺϷݱͲ࣬·ϵʱǰⲿ̨ʱˡ
ǾʹӵĻʼɡǧѰ
·һ
ʱǧѰһ䣬ɤŮеᣬ½ѷ磬˵
ǧѰһڣ·ֻԼƤðˡ
ǸʲôϷҲ߯˰ɣ
˵ǻľ޿ޡ
ֲý˵ȡһ
ΪϺȵĻɩӣ̫࣡
˹һ̨ʺ·ѹҲ˼֡
ٺǧѰϷ˼˼ɵԲһ˱
ʱ·֪ǣܿ죬ͻбɵԲлҪµˡ

·ǸսӴ籾ıȽϼ򵥵Ϸݵġ
·ǧѰϷкܺõʱ򣬱ܵcut½ѷ׼һСʱطϷݣȥ·
⻰·һɡ
˸˻ױɵˣɩӶϷͦɵġֱ͸Ҽһˡ
Ҳͷݵȷʵãһ߶ԽȥˣȣϷݾ꣡

ʱ
ֻ
ֻţܵվֱ壬һһĻӦϴǧѰһĻϷڻױأ·ϵĺܺãģ
⻰ֻˡ֪ˡ֣͹ĵ绰ȻͨǧѰƵ
ǧѰЦеĽ֮ͨĶˣ
һСʱĳ̡
ǧѰ̵㵽ȥƵϢһ°ɣʱҿϷ˳ĻҾɱࡣ
һȴţ˲ȥ̽ôУ
.

283 ·ûԷ

ĵ࣬ĳӰӳſڡ
ХӰӳſڣĳˣæǰϴˣɩϷء
⻰˵ͷӸʻϯ³󣬴ī
ݵĵȥͣ

ϴߡХ쳯
ֻ˼򵥵İ׳ºͺɫп㣬粢ۣټƣīס˫ϵĺ·˱ֻǴҴɨһ۾ƿĿ⡣
ӦĸԱɣ治·롣
ûã͸Х쵽ˡ۴顣
Թӣ˻˳˾飬վһ۵Ľһ۾Ͳ׽˳֮ʢװǧѰ
ɵǣǧѰ·ĵģ½ѷҪǿǺǳϷ
û֮ǰ·ѾΪǿǿǶŵNGһΡ
ʱ·ƴԼ侲
һһҪ
ٴһѽǧѰᱧ𣬳ɽȥ
һ˲ϤâڱУ·ܵĽŲһ٣˫һ
ҪǧѰӦ죬ҪֱӴ·ȥˡ
·ûԷôûסŴȺ
⻰·侲Ļعͷȥ
ǵϤӰ·ֻΪԼᡣ
ϴôˣ
ˣСصצӣ컹ܱסɣ
ĲǹⱧɩӵģǹϵģ

ǧѰʱҲǷ˻ĵ
׹·ղŵķˡ
һʱ䣬ǧѰЩЦã󳯵ݵݣؿɲģЪһɣ״̬
⻰ֻõͷţ·ȥȱţһ
·æͷ
ŲѸٵ뿪ƬǧѰҲʱԼĻױȥ
ʱ򣬻Ѿˡ
ǧѰ˵Ц֮ôƬˣ
ڻ̽̽࣬·С̫ûˣȻ㶼ȡˤ˱
ߣ
ͷˣ

ĻǧѰʱЦǱŵġ
ôֲ΢΢ü
֮Ȼֲ˧ˣǧѰЦе˵
ʱױű죬ǧѰԶϷ·
⻰ǧѰ΢΢ɡ
ܿ죬·ͺ˾͹ˡ
ŹϺ·æǰɥҪĴȣȴһ߿
.

284 ֲ֮

ϴң治ǹⱧɩӵģǶǾҪҾıӵҲռɩӵı˰·ƿϷŮһſڵϳ𰧺
ûϴ֧Ŀ־С

·ӣɫһ䣬㻹ռıˣ
⻰·æҡͷҲ˼ϴ㲻Ҫᣡ
ǧѰ·µĶҪɱӣЦá
·ֲ֮㣡ǧѰ̲ס
·˲ҡҡͷϴĸαųţȻ֪ҵң
˭˵ϴ󲻻ģ
ɲǲһ鿾⣿ɱȺɵۿԺԴ̼¶ˣ

ǿ·ӣ͵ü֪ģΪ˵Ķأ
·æһӵԹϷմ˲ٻҳ
״ɼֱûۿˡ
ڴˣֲǰϵĻҳĴֻøվԭء
ʱǧѰ֮ղǶǾҪڣ·ôҶô
䣬ౡһڻһڡ
ʱ䣬ղŻüͷ˲չ
ֿ·úݣ˱ʱ䡣㶼ȦЩˣһ˶磬Ҷöˣ
⻰·æͷϴģһúݣ
˵գʶɨһǧѰĶ;
˼ʶˡ
ǴеŮˣףƽϧϴ

ʮӺǧѰ֮ȥϷֻһϷһҹϷҾɱ
⻰صͷȻĴһ¡
ȥɡ
ǧѰ·뿪󣬻ߵȺ֮У˵ıݡ
ûٸܵϬ·ӵĻ
ȱǧѰ˼ɽڣʼǿϷʱ·ܸоԼҪĿɸˣ
һţ·ıˡ
·עı飬
ʮӺ󡭡
·񲻶ԣİŮ˱ȨƵ˶ʲôܣ
·˱ƽıɺӵĵͷ֪˵ݣ
һӺ󡭡
·״̬ǲǲаעı飡ֱı飡һʺô£
.

285 ɵ֪ëߣ

Ļ·ʱɫ
ɵ֪ëߣ
ԱλʱbossڣҸȥǧѰ
ûʲôġɱˡ
ǿɲǿŵݣܱɵ
ڻûϢǿˣ

ǧѰ·ٴܵ˻Ӱ죬ֻεĳһۣʾʱ뿪
ȻĻ·֪ҪNGٴأ
˷ѵģǶԼʱ䣿
ӵǧѰ񣬻Ƴһ·ЩԸĳױ䷵ˡ
ȺʱպùиϤĸߴӰǧѰĻױȥ໹һߺǾнСĵţȺɵ΢΢
ܽƾôСģѵԶֵĸ߲㣿
ߺͱӰˣӦò
Զ֣ܲһǼģû˸ߡ
ȥһ£ղŵǸ˭ȺȻ˻ױ󣬳ߵ˵
⻰æ˵ͷ

뿪֮·һ
ʱǧѰˣ֮Ѿ뿪ˣúõĸҷӣٵҵʱˡ
⻰·һɵı϶ֻҪϴڣұ֤ݼߣ
䣬»һֳ֣·æ׼ˣھͿʼɣұ֤һ
˵һۣ
Ҳ֪·ôˣһֵϷͿǡ
ʵ·״̬˵ϷгǼܲסǧѰյ̫ãһеϰˣϷƢеˡ
θڶǧѰո˼ֱ

Ϊڣ·ӽǧѰɽڣٵǿǣȫˮ˳Ȼʹڳˣһ
ڹˣ
ͺˣüЦ
⻰·кǺǣɵӼסˡ
ϴӿɻû¹˭
㵱ô˵ңԺҲһسӣֱΪ֣
ǧѰҲʱһɣǹˡ
ʱֳǧѰ仹һϷǧѰԶϷҸо
ΪһϷǺ빬ڽɻʵۣδ빬лĲ֡
뵽֮ߣʱ򿴵׽϶ըǧѰϻ֮ھƵĺá
.

286 Ϊ

뵽ڻױ䣬ǧѰȷҪͷ󣬱ȹڿ첽ױȥ
״Ⱥʱ˹ȥ
ǧѰȲĽ˻ױȺԺ֮УʱԲһǧѰԶŸ߲̽Ϸ롣
ǣ
ֲôá
ֲ
ԭԶŸ߲Сۣ
˵ǧѰһûѧôõôõԴһǺӰݶϷ
ԭˣ
뵽ȺУǧѰһɳͲм
ȦңңԴӳڣȦҲû˭ռıˣû˸Ǳ
ȺţȦûбɾŮˡ
ǧѰΣ񻹲Ϊ
ǣΪԼǧѰܺȺҲʹ˼֣йصϷݣȫһ
״һٿ䣬ʹȺӺ˼֡

ϡ
·˺ͻǧѰһۣǽԱϴʾܾ
Ц
ϴһ۲ͣ
ļŹ֣
οϴڿŵˣһȺݾ۲ͣ
ɩӵԼᣬùĻԼ
ֻա

ǧѰͻ˳ԹھƵãֱNѣǧѰŵ֮ͱȥƬˣͻ
⻰ͷţպһеСҪ
ǧѰ˵ͷȻڻĴף뿪˾Ƶꡣ
ǧѰˣ಻Сʵϴˣ
һĻϷϴҪǿˣǵ۵Ӱոɣ
ǧѰҡҡͷôУ߰ɡ
æͷ

ΪϷǧѰߣ峡ˡ
ոģϷҪǽλҲĶôģҪš
⻰ǧѰһЦҲţе£ȡһ
һ㶣ܿ˵ͷá
ǧѰݼѾ˽⣬ֻҪϺȵġ
ջǸ߹Լ
ǧѰڴϣкǧĿʱղòϣһ̣Ȼ嶯޲Լǻʵ۲źá
Ͼǿ󣬷Լ쳣Լ£æѹ¸ղǹɳ嶯󳯴ȥ
ôĵ尾һϷ
û޵ľͷǧѰû¶һ㣬ЩŮˣҪ¶κεطܹص
.

287 ǲǰҵСˣ

ҲǷǧѰڣֲֻҪǧѰ¶ʲôġ
¶⣬Ͷ˵İ취ǧѰڣһһЦܶǣ¶ⷴԵ̫lowˡ
ոպã
䣬ɻڣյüĿǧѰȴԸǿ
ǧѰǳЦ᣿
Уʱĺ䣬ĸԸģҲ鸴ӵġ
Ϊʵ۵õ֮󣬶ʸһͲٶȤ
ȴû뵽ʵ۵õ󣬶ᣬֻһˡ
俴˻ʵ۵ģĶģĳɽ½ѷһ󣬺ԸԼʵ۵ķ
ĥ˵ĶʮӺһĴȣ󺰡ˣ
⻰һնʱһ̴ǧѰ
ǧѰɫ糣ϰĹϷζûС
״ղɵ̾ǷˣȦô꣬ҾûֵԱˡ
ôĸϷҲ治ɫĲģﵽʲô

յĸ̾ǧѰһЦл佱
մ֮ݴϷʲôŤģ
Ͼֳܱ֮Ȼֹˮˡ
ʱЦеĿ˵һͷҪһ£ˣǧѰͿɱˣ
⻰ǧѰ˵ͷȻҪȥͷ
꾵ͷһӵչΪǧѰٰɱ磡
⻰һǧѰȻ̫룬ȻȦʶһҲǺõģǱ˵ͷ
ȥ˻ױ俪ʼжױ·Ҳʱϲչ
⼸죬ԱǷ˳Щ鹤ԱҲ˲١
ҪԺҲô˳ͺˡ

ǧѰʰú󣬾͸绰֮ɱ磬ҿҪȥģ˶õġ
⻰΢΢򴽣ܿ͵֪ˣҵ
ǧѰ΢΢ţҲҪԵ㶫ӣʵڳԲ£Ҳ׼һЩԵģһȥԣžŵҾͻȥˡ
⻰һϲų¶Цݣá
˵绰󣬱֪ͨྩǧѰϲԵķˡ
᣺
ϴǲİҵСˣ
ǳ˳ôѹե
ƫƫһ㿹Ļ˵

ɱľԱĶࡣ
Ҳû뵽ǧѰƽһܸӣȻܾԱӭ
ֱʹĹԱǧѰڡ߿ģ⡿ǩ֣ܻӭ࡭
.

288 й

ǧѰŮķ˿ܰǩҪյⱾǩĸ飬˵ܺúѧϰأʦЩ˼˵
⻰ǧѰЦе˵ʲô
䣬ӹʣȻ󳯵ʦʵŮʲô֣
ֶ࣡
ǧѰ˵ͷѸڸҳд¡ףֶһ֣
ǧѰپƮݵ壬ʦм˵ллˣֿÿ
ѧԾѧԣһʶֵģƯˣ
ʦɹõǧѰ׼ľԱ̷׷óԼǰ׼Ŀα͸飬۰Ͱ͵ǰǩ
ǧѰ״ʧЦһһұ𼱡
󣬱㷭ҳѸǩ
¸ĸģΪŮһݶֶֺΪأ

ԱǩдǧѰ㳯һҪȥ׼Ȼȥ˰лл⼸ָ
⻰ʱһûָʲôаɣʱ䲻ˣͻȥɡ
ϷҪ׼ֱǴдķˡ
⺢ôãϷֱ˷˲Ű
ݷкǧѰֺԱ˸кȻ༰һ뿪ˡ
ʱѾŵˡ
뵽ڵԼǧѰĽŲӿ˼֡

ǧѰ뿪Ⱥ䣬˸绰
ǧѰѾڻؾƵ·ˣܲĵţͿǵıˡ
˵գȺ㲻мЦţְγֻϣͰ
Щھǰһݣº͵Ц⣬š
ͬʱ
ǧѰյƵ겻ãХ㾯صǧѰйС
⻰ǧѰ΢΢һС
У
һβݣҾԱҲǩ˱Э飬˵֪˲࣬ĿǰӦò˸Ŷԡ
ܿ죬ǧѰХעһ£¥
⻰Х̵ͷһԶ䣬ȴҹɫ֮Ķš

˾Ƶ귿ʱɳôԡ
ǧѰˣʼǱһߣվˣ
ǧѰЦеĵͷһϵĲͺУ𣿿Է
⻰Ļصţһ㣬ڵ
ʱĽ˶˳Ȼ󰵰ʿˮԾ뿪ˡ
.

289 ǧѰͽ˽

뿪ǧѰЦеߵߣĴϡ
֮ԷǧѰ˵
ͷȻӣǧѰвˡ
˿һĻ°͵ϡ
ϴǰǧѰǰֱ˺

ǧѰͻĳԷʱƵ곤ڣűñά޹װˣڳǧѰڵķ俿
˷ſںҲţֱóһſŷžˢȥ
ǵĿڴ֮Уȴ΢
ֻҪһֳͺˡ
ʱ򣬾㱻ˣҲ˵ά޵ģֻߴ˷䡣
Ҫĵ˺ǧѰʲôǴﵽĿˡ

ȻôҲû뵽ǣҪƿŵʱ򣬺ǧѰŵķͻȻ򿪣һ̣Хһǰǰǵһһ
ˣ
ˣ
ϥǹصһҽ㱻סֱͣӳŵķ˽ȥ
ڵǧѰͻˣǳſƳһۺ󣬱Էˡ
񣬻һ˲ı
˭ۣҪ㱦ˣ
Ȼֱӿķţ
ϴô죿
뵽Ķ
ʱǧѰһ֮СආѣХʾͺˡ
ŵͷ

ʱķڡ
αװ˵ĹбϽʱǱŵûɢɸ
һеģʵûСģǸղŵȴľսˡ
οڣǻԷ֣ڵϣֵ˳ʲô
µҪʱХȫʬϽ˭ȥ淿ģĿʲô
⻰æཻ
ģ֮ǰǽӵһص绰˵ǧѰͽҾƵķ˽ᣬ˸ṩ˾Ƶܿ͵ǧѰ
Ǹ˭
ǲ֪ģ˱֪Ů˵ĵţǾ͹ˡ
Х˶һۺ󣬱㳯һţʵаŲǽ뿪ţ
⻰һ˲䱻ˣ˵ľʵĲǸ˭Ƿǰɣ
ģҪ֪Ǹ֪ͨǹ͵ĵ˭ҲһŹ
.

290 뺦ˣ

ХʵʲʲôˣŽΣȻ󶪵˾ƵĹͰڡ
󣬱ȥǧѰķš
ǧѰǡ˵
˵һ˹ĸǧѰ죬һߵɡ
Хæסˡ
ʱǧѰպôӻվһߡ
ôˣʳʲô𣿡ǧѰ
ܺã˻ȵʱˡ
Хæ㱨һ
ǧѰ֮΢΢
ʱʵлɵѡ
ǧѰһ˺г˼ѡ
صȺҵֱе⣬ҲһǧѰ
⻰һ̵֪ˣȥ飬ǼԷ
˵գèϢ뿪ˡ

ʱɱȺ˵
·ϻտǧѰȺĴǣһĨ䳰Ļȡ
ǧѰнƾȦڴǳ顣
ˣھȥǧѰŸɡ
ǲǵǼӵĽ
ǿǧѰֿˡ
Ϣݼô
λֳţһӶѲˣˣϣҲһ
֮ǰѧҲ̮

Ⱥȥ󲻾ãХٴλ㱨
ϴɩӣʱûзȺʲôֽţҲпΪ̫ɾˡХ
⻰ǧѰгһߣ¶¶ڵģʱ䲻ˣҲϢȥɡ
Х˵ͷת뿪ˡ
Х뿪ǧѰǰڻӲϣЦ֮С£ֻҪðͷеֶʰ
ΣĻֽ֮ŵͦɾģ֤ݶͦ졣
ִͨѶֶΣȻС
һֻʹˡ

ǧѰĻ΢뺦ˣ
˭˭ˣ˱￴
ߣ
֪˭׷Źˣ
ĻǧѰʱЦ
ѵü棬ͲҪȥЩһֵǧҽպһϷ֮ҪҪһ£ǧѰ
⻰һ˲¶ɱϷ˭ǸӰֲۣñȥ̽࣡
.

291 ֮

ŻɱڵӣǧѰæ˳ëȻǴϷһ㶼û¶⣬ĺ
⻰ƽһ£ܿüôģдϷҸӣ
ǧĴ
ҪϷݣô᲻òȥͱĴϷ
ʼǨŭ࣬ǧѰ͵͵ЦһǰסԼҪϷģϾҲĳһɫʺң
䣬ǧѰֳգգ۾ЦݴϷʱ򣬴֮ѽ~
βһ䣬ʱ͵صͷǧѰ棬ȴĺˡ
״ǧѰҪ֮㣬ܴϷһأ
⻰һĺ죬ʱӵա
ǧѰˣʱ̲סЦ
ЩΣһ̣Щ߳ŭĿסǧѰȻͷȥ
ǧѰ¶һĨóѵĹ⣬ĻסĲӻӦ
ȻعʱѾ֪䣬ǧѰ·Ƶǰ¶ˡ
һƬѩף˲̼һΣȻ˶˼֡

ôȻδ֣
˼ˣûȥǧѰˡ

ǧѰڻͣº¶δ֮ɫЩź
Ҳ֪֮ȻΪƣŹؼʱɲġ
ơ
͵͵ظԼĳ£ü
ŴŮʮĸ޶ˡ
֮Ҳʱ˼ˣôˣȻǽû嶯ߵһ
һ֮͹ɽսˡ

һûı飬ǧѰ־Ȥζ֮
ôˣܾˣ˲
ȻϸҪ
ǧѰĻæûУ
˵ţٵ͵͵ƳǧѰһۡ
˿һüۺЦĿ⣬ʱճȥᣬʱԾһ¡
ڡôˡ
ֱ뷸
ͻȻô죿
ͷһ𣬱Ѹٱ֮ѹȥ
Уޣ

һӲĽԼĿǧѰϼƿ
ǧѰƴ̣Ҳټջ±Цһˣˡ
һԼ˱ﻵ˾Ͳˡ
.

292 Ϸ

ǧѰĻһɡ
һվ첽ȥͬʱٶһ䡰ȥϴ衱
ǧѰĶӵӰڴϿЦŴ
ǧѰֵЦ¶֮ɫ
ˮӻ£Żķ˿
۾Ժ֮УȴȫȻǸղſһƬջȴʱ޷Ⱦָѩס
ٵȵȣٵͺˡ
Ѿ˶ʮĺУ겻
ͷһԼӦ󣬻ε̾Ϣһ
ðɣϣҲȷԼܲܵȵʮꡣ
´ٺͽһջǻʧصġ

ҹ
ǧѰͻӵߣҲûٹ
ڶ˯˸󣬱һǰһī뿪˾Ƶꡣ
ǧѰ˺ü٣ʣµļ죬ȻҪúģϾµļ١
˼ǧѰҪμ飬ԹԵĻؼˡ
ͬʱҲˡ
˵ݺ˾ȻǧѰĲû
ǧѰ
ôܣ
ҲҪȦ
һϷȻǸӰݶϷ
˼ˣĲļʲѵ˫֣ǧѰôôã
뵽ϴںµڿһĻļĵǧѰʱǶ𺳣
ԼĽɫ̻ͷָ磬ǱˣҪúϰ赸
֮ǰŵʱͺˡ
ڣˣ
Ҫ裬޹ڣ
ǧѰΣڵģҲ

ĵĻЩ⣬ˣѧ赸ʼģ
صĵͷȻҪѧ
״ܿ͵ͷã֪ˣҲͦõġ
Ķݼϻͦ츳ģɤҲҪҲѧ˵ĻԺܲٸѵȫˡ
ǧѰ֪Լ̼ķͼǿһѹһͷ
ʱѾصռҡ

ǧѰˣպڵһ˷ܵس˹㣡ˣϷ𣿡
պˣҲʱЩĿǧѰ
һʼ֪ǧѰҪȥϷǾܾģ֪ǳɺҲͷ˼֡
˺ģǧѰ΢Ц̸Ϻ棬ʵͦ۵ģȷʵͦġ
.

293 ûб۸ɣ

ǧѰĻպղ¶ʧ֮ɫ
氡һΪͦȤأպ˵
Сϵʧ֮ɫǧѰʱЦݵòãᱻҵģ֮ǰϲǸ·ͱʺﲻһأ˵Ŀˣ
⻰һһڶˡ
Բۣ⵼ͺö㣬ûУҪǸ㣬עһٸСȥݵĵӾ磬ˢ֣պ̵
⻰һǧѰ̲ס䴽ǣϷȻ˳˳ĹˣȻܻô磿
պһպҲǱһɡ
ҪǧѰôô죿
ǵҲǵģ˵߯ˣ

ʲôʱܲأʱպռʵ
⻰ǧѰҡҡͷҲ֪û˵ֻǸСɫĹôأ
ûб۸ɣСʵ
ǧѰһۣȻЦģûеģҾԱ棬ܶ඼ʫʴڽĿҸǺӵĸǩأ
⻰һպϣ˲¶һĨ֮ɫ
˭ҵĺӣǧѰôģ
ǳ쵼ΪǧѰǸʫʴᣬSˣǷ˸õĸλ˹ʣ

裬еˣȻطϢ˰С㲻ĿȦͷҸ㽲ǧѰƬ̺ɫЩƣ˵
⻰̵˵ͷ
ǧѰݺ˵˵ȥгֻĸǧѰ
պͬĵͷ
ȴ֪ǧѰһݣûմȥ¥ˡ
ǧѰһģյ㣬ͽӵHʡֳûϢò͵뿪ˡ
ٱǰǧѰĶͷһ£β֪ҪæãúչԼ
⻰ǧѰ΢΢ţİɣһ·Сġ
ţ

Ȼ뿪֮ǧѰЩĿʼصġȼհɣԡƵ
ܹߵʳĶˣûԭģǵ̣ȷʵǱȴ󲿷ֶҪߡ
֮еţ̳Ⱥ
һĿ¥ķţǧѰ̳࣬Ȼȥˡ
̵˵ͷ

ǧѰҺ󣬴˷ţһ˯ѵӿպգݼ˵ˡ
㣬Էˡպ˫ĿǧѰ
šǧѰͷȻ󵽿¡
.

294 ˿զ

ǧѰ㿪ʼ⡣
ȻѾ˺֪ܶʶƲĿƣҪѧ֪ʶģҲҪʱ̶Լ
ʱǧѰֻ
Ϊǻ˭֪绰ʾȴ֡
ͨ绰ʹ˹ǧѰص𣿱㻹ﾺҪǸҷҸӣԺ󶼲ˣ
ĻǧѰ¶֮ɫ
ʦûڼأǧѰ˵
⻰һ˼֣ŶⰡҾͲˣټ
䣬ֱӹ˵绰
ǧѰûķֻȻ⡣

ڶ죬ǧѰһϹڵѧ۷Ŀ
ܿ˹ʵǧѰͬѧ⼸ôû㰡𣿡
Ҫ֪ǿһֱǧѰæأ
˭֪죬Ӱ
˹еǧѰ΢΢һЦе˽ˣллҵĹġ
⻰Щ˼ЦЦҲĿôעġ
ǧѰǵ˼̹ȻһЦûϵʲôֻҾˡ
⻰һ̽
󣬱˿ͷˡ
ޱǧѰΧסӣͻȻЩԼڹˡ
ºˣһǧѰ͸ƵģţûʱǧѰ˵˵ˡ
һֱ˹ޱҵǧѰ˵

ǧѰٸɶȥˣ֮ǰôû˵ޱ첻˵
⻰ǧѰһЦǲǲôȥϷˣѧУֻʦ֪飬ɵұŶ
⻰һޱʱ΢΢Ŵ۾ġ
~ǧѰ̽ʳָޱĴϣܣ
ޱæͣ˵ͷ
ܿ죬ͷӦǧѰղŽʳָĴˡ
һʱ䣬ޱ鲻Խһ죬ǧѰǵģȻָߡ
ⲻڹô
ҪǴҶŮҪΪǹôˣ
ǧѰŮղŵĶҲǺ˰
ҺǱֱֱŮȻС˵һ˵ã
ңٺϴ󷨺ãϧˡ뵽ޱæҡҡͷ˼ʲô
ǲС˵Ͷˣ˼Σ˰

ޱҡͷǧѰɻҡͷʲô
.

295 Ȼȥӵĺ

ǧѰĻޱʱ˵ûʲôͻȻ뵽˼ϵĲôʱ˼άеƫļֵۣҪģһҪģ
ǧѰĿˣûؽˣˡ
õģټޱæ˻֡
ǧѰ뿪ųһ
ʱܲյޱߵʵޱޱղʲôˣô죿
⻰һޱʱըëʲôأ˭˵ˣȵģȵĶ𣿡
䣬ߺߵĳҴȥ
ܲһͷˮվԭء
ôǵˣ
Ůӵ˼Ѳ£ȥǲף

ǧѰFһʺ
һº󣬸лһ˵ĹģԪԣ೤ôˣ
⻰Ԫ̻صѾûˣˣһ
ǧѰһɣǾͺã೤Ժд˵ġ
⵹ǧѰڹ˵
ԪȻӲߣȴǺܺõģرǸɽͦεıӣԺ˼ãټԪԵ೤ʱΪֲƫģҲӲ˭С󣬿ɼպ³̡
ټԪSеĵλͲͣԺԪԴ̣Ȼ˳˳ˮ

ԪԵûж룬ֻ˼Ц㼪
䣬֧֧˵ˣϴΡ㲻˵ҪҲϰ𣿻𣿡
⻰һǧѰ̵ȻҪȥҵܵܲϰҺʦ˵һҵλԱߣƽ㲹ô
⻰Ԫ˲ͷ
Ҳ˵ҪǧѰͬˣ
˼ˣԪæ˵ͷðû
ǧѰ˵˵ͷȻһλˡ
ţԪæ
ǧѰصλԺԪԾóֻԼ谵ķš
裬ǧѰ˵ʦԱ߰Ҳϰʦ˵һǧܾ
༭úԪðĽŷͳȥ

ԪĸյӵĶź󣬶ʱûЦ˳
Ԫĸʱ򣬵Ȼѡȥӵĺ
ǣԪĸֱӸ˵绰˵⡣
̵֮ģ֪ˣǧѰָԪͬѧһ߳ɼġ
ǧѰǰʱڹϰѧ飬˵ˡ
ҪܰԪԵĳɼȥҲһ׮¡
ȴ֪ԪǳźǧѰչȥģ
.

296 ϲң

ǣǧѰἰԪͬλʱԥľʹӦˡ
ҪԪԵĳɼȥˣԪһˣǸѧУ趰ѧ¥ʲôģֱС˼
ԪͬѧҲǶжɵúúðϰӦ˵
⻰ǧѰͷǵȻ
Ӧ¿κԪԾͺͬǧѰĶȥˡ
뵽ĸ׸Լÿһ׷ʽԪԲǧѰҵ黹ûллأԷɡ
ǧѰʱѾ÷Լˡ
ԪԵĻ˵ͷðպҪȥʳˣһɡ
ȻкüڣǺôҲǺǧѰһԷˣԪԺܿ͵˵ͷ

ʳгСİġ
ԪҪ˸󣬳ǧѰϸԵʲôҿ
ǧѰЦҶԣؾӶ࣬ɣҵĲ˿ܲǵθڡ
⻰뵽֮ǰǧѰһԷʱԵЩˣĽӹ˵Ǿǵɣǰ೤ͣҪȫײˣǲÿ
⻰һ˶ʱЦ
ԪԼǧѰȻأ˵ҲԵⰡŮ̫Ҳá
⻰ǧѰÿӵ΢΢һ٣һԪԵЦĺòײýʳһʱ䣬Ȼ˾Ͱ׼ˡ
Ԫŵ˵ͷԭ

ǧѰһ߳Էһע۲Ԫ
ʱʱ͵ԼһۣҲԺǧѰЩЦá
ûˣ
ԪԸòϲԼ˰ɣ
ΪһǳԶĳݣԲŲҿ۾ء
ϲҲȥˣûйȥ˼ң˭ϲ˭ǶǱԼ顣
ԪԲһ
һô㶪Сܲװ֪Զʲôġ
ҲеʱԽǿԶԽǷ˺Է
˼ˣǧѰ˼ҪôܽԪԶ˺С

һٷ˷ΧǢĳȥ
ǧѰʱʱĲԪͶĿ⣬װûֵӡ
ҿ϶Ҫת׺ӣһܵɷѡ
˽ںǧѰԪԵﲻģҪ˼ң»ҪμӾͽĿûʱѧУҾͿˡ
⻰Ԫ̵˵ͷ
ܿͷ֣ǧѰһ𣬸û˼鰡
.

297 ܱǮ

ǧѰȻԪԵĽͽš
ܿ죬뵽һһõİ취
νʹʹ
飬ǲҪĺá
ǣǧѰֻʱ¶ҸЦ⡣
ԪԼ״Ȼ಻סʵǧѰ˭أôˣ
ϵЦݣԣȴ־е㲻Ծ
ӾŮϲʱ¶Ӱ
òɣ
Ҫϲˣӣ

ǧѰԪԵĻѹһŶѡ
⻰һԪԵˣ˵Ҳˣ㡢˵ʲôѣ
ǧѰʲôʱѣôһûа
ѧУĸҲûǧѰƽĸߵý
Ԫһ𾪵ӣǧѰ뵽˵Ѿ˵ʱ¶ı顣
Ȼҩá
ǰȥྩʱʶģ㿴һƬ䣬ƬݵԪǰ
ԪԵӣʱ鲻ԽĳǧѰֻĻ˹ȥ
񣬳ǧѰҲ˿ѷɫӢӺԪԵĴ֮Уֳֻ֡
ˣ
ûпʼѾʧˣ
˵ˣôȲ˼ң
ڻ̥¯컹ü

ǧѰʱûע⵽Ԫʧǵıһ㣬˵λ֪೤Ҫұܰ
⻰Ԫľګĵ˵ͷȻŤͷſαĿǰ
״ǧѰһ̾
֪Ͳ˵Ԫͬˡ
һ磬ԪԶǾ񲻼ãʱҲûгǧѰ
ǧѰҲͨˣȻͺˡ

ϷѧԪĸ׼Ԫ׷ϱĽչôˣͿԪĳȥ
״Ԫĸæǰԣôǣ˻ƵģʦûǧѰͬ𣿡
ǧѰ֣ԪԶʱ񱻰ĳƵģһӻعȻһѹı˵Ԫĸ衭أ˼ҿ˧ˣǻӢֱ͸Ƶģûлˣ
Ǹ˲߻˧
ʲô˼ұȰ
ԪĸԪԵĻ׹ˡ
һ߰οԪԣһô¡
Աޣ˧ôˣܱǮ𣿲ô֪ѵģ
.

298 ֪ϲˣ

Ԫ˵һ飬Ԫĸˣʱζˡ
ǧѰǹҲô侲ˣǸպͬĪԼѵ˰
ѵϲַʾ
˼ˣԪĸ¶֮ɫ
ΪĻһԴԵͷҲܱ֮Ρ
ֻǣĻ֮ǰֶ֧ȥ׷ǧѰǺˡ
뵽Ԫĸܿ쳯ԪԵԹԣްô£¥ȥúϢһ¡
⻰ԪĵͷȻ󲻺˼Ĳһš

Ԫ¥֮Ԫĸһ£ǸǧѰ˵绰Լ
ǧѰԪĸ⣬ʹĴӦ˼档
ߵ룬ǧѰС¥µһҿڣԪĸ
Ԫ̣ϺáǧѰò˵
ԪĸЦЦȵʲô
⻰ǧѰҡҡͷˣ֪ҵĿģǻ̸ֱɡ
Ԫĸˣƶ֮ǰĲ²⡣
һʱ䣬˵֪ϲˣ
⻰һǧѰɫƽĵͷ֪ġ
֪Ͷ˶룬еĴٶȣԪĸòһˡ
Ȼ漰Լӣʵǳ޲

ΪʲôȻûԺҪһ˵ĻҿǳѧպԪҲԽǲֲĸĸԪĸ̲ס
Ĵ壬ϱ˶ӵȨԸ⽫ԪϽǧѰҲǲ˰ɣ
ԪĸԺ鶼ǵˣǧѰЩ
ܿ˵ԪˡԪͬѧƷ֪ģΪҲŸ֪ϲңװ֪˵ʵϲҵǶأѵҪÿһӦԪͬѧܹû˵䲻ĻҲ롣
ߣԪͬѧҲϲ͡ǧѰ

ǧѰĻԪĸ̾һ
ѵ飬ģΪ˶Եͷ˵ģƬ̺Ԫĸ
ôСô̸ѣ
ȻġǧѰ˵
㣿
Ȼ뵽ǧѰü۶˼֡
ԪĸǧѰ¶ı飬Щź˵ˣллֱס
֪һ˼ŮĻܾԵϲθˡ
ǧѰȴ̹̹źҲöûϲˡ
ֻϧԵ޷֡
.

299 衭ҿԲ

ԪĸվˣȥһúȰȰԵġ
⻰ǧѰ˵ͷûϵԪͬѧԺ󣬻ϲ˵ġټ
ټԪĸǧѰͳ˿ȵţȻ΢΢һ̾תԱߵĽγȥ
ǧѰû뵽ǣԪĸֱӽԪͳ
Ϊڶ죬ԪûѧУ֮ŸǣԪԱͳѧˡ
һʱ䣬ϵͬѧ⡣
ǧѰɫ޲
Ԫ˵Ǻ£˵ҲǺ¡

ʱԪһĿԪĸ
衭ҿԲ𣿡Ԫʵ
⻰Ԫĸܿ죬˵ʹǧѰˣϲǸˣǳ㣬ԣ֪ԼȥĻǧѰ֮䣬ֻԽԽԶ㲻øã׷ĻᶼûУ𣿡
⻰һԪԶʱȭͷ
Ƭ̺صĵ˵ͷ֪裡
˵öԣôôǧѰ
ȥŬһѣ˵ϣ
ʧҲˣ
οҲϣԼܹΪǧѰɸõԼֻԹ԰
Ԫϵļᶨ֮ɫԪĸο
ΣлǧѰŬĶ

Ԫ뿪ѡµİ೤
ûǧѰ鳤ԼμӾѧһȥμȫˡ
ڣֻǧѰһF࣬ҲһǧѰҲİ
ǧѰܸ䣬Ƕǰ̸
ſΪϴαȫУ¼ǧѰϤ˼֣ǰ˵
ǧѰ׼ôˣſʵ
趼ҽСͶȤҪμﾺ

ſĻǧѰ˵԰ɡ
ſ˵ͷΪһʱҲõĻ⣬ԺǧѰ˵ҽѧ
û뵽ǣǧѰȻҲ
һʱ䣬ſʱܲѣ˻ϻӣϲĺǧѰ
˼״
ſʲôصĻ⣬ǧѰɽӻڵļǣ¶֮̾ɫ
鳤״¶֮ɫ
ǧѰ׼ְܳϣʱϣҲܷӵ˳ɫ

ſǧѰ˵ϵĻ󣬱ͻȻѹˣ֪³壬ҲҪμεľˡ
.

300 

ſĻǧѰһ¡
ΪԴϴνѵ³ͽ׵Ժˡ
ܿ죬ǧѰ㳯ſ΢΢ͷŶ
˾ͱ¡
ɣ
ҪǻʶȤ

еʦ˸ܿס˾췽ŵľƵꡣ
ҶȻطϢһ£жűи飬֪𣿡ֺ÷
⻰˶˵ͷ
ǧѰһ䷿ˣAδ
ǰԭǧѰĹϵʵԴǧѰʼԱԶԶϻֱ顣
˴ʱֵǧѰһ䣬˵Ǽٵġ
ǧѰôܻӭֺ֮࣬ǧѰ޸ϵ
ǣ˺һ󣬲ڵǧѰǺþò~
⻰ǧѰɨһۣǺ죿
һ仰ֱӽ¶ڨڨ֮ɫ
ôҲû뵽ǧѰôӡ
ǧѰɲôġ
ңҲûסһ䡣
ΪǧѰҪѵʱȥѡ

ʱǧѰֻ
ǧѰѾźˣԹˡ
⻰ǧѰһ˵绰ת뿪˷䡣
˸кǧѰȥ˾Ƶ궥㡣
ɵǣŵ¥ͿһٯٯһӰ
з³塣
ŮƺҲǸѧ֪ʲôݡ
Ůʱ³廳ϴϲã壬㲻õģһ㣬ֻа׽Աסģͬѧϲģ
ŮĻǧѰӲ³壬ܿ۴Թ޵ĿǧѰôģ
⻰һŮע⵽ǧѰ
ǧѰ˲䣬Ů¶һ˿֮ɫ
ܿϳǧѰˡ

ǧѰһֻа׽Աĵط뱻ȥȰ㻹ǸϽ뿪!Ů΢΢̧°ͣư
Ҳ˵صİ׽𿨣ܴ³嵽һ˽Լǿ¥סġ
ǧѰһѧôס
ǧѰŮĻ䵭˵Ƶҿģ˵Ͳ
⻰һŮʱõĿǧѰΪã֪֪һͳ׷ÿҪһǧ˰ٰʮ˿飿¹ˣҪŪʲô𣿡
.

301 Ҳ㣬Ҵ㣡

ŮֺĻǧѰ䵭Ŀһۺֿ³壬û뵽Ŷ̶£Уݹ˵ı¼ֹһΪ㻨ǮСţȻһСӣƣҪǰѹĵĹѧϰϣĻõȥϡһأ
䣬ҡҡͷһϧģ
ǧѰĻ³ʱ͵ս˫ȭǰһǧѰ˵Һ½̳̣Ůѹϵ˵ĺӱһ
½̳³ĻҲ̵˵ͷмĿǧѰ˵öԣŮϵ㣬ʱⶥΪѰҽİɣϾסģǷǸĳɹʿ뿿λɣ
Խ˵½̳ԽԼ¶ˡ
ϾǧѰһǻᱻ˰أ

ǧѰ½̵̳Ļ絶ĿƬ̺ЦܵԿŮѹϵҾȻ֪ڹڵĸѾԿŵֵزҪǵͬѧʦ֪汸սȴͷϹɽ֪꣬θأ
⻰һ˶ʱ¶֮ɫ
ңǧѰҸ㣬ҪǸҰǵ˵ȥҾ͸ߴ㱻˰ˣ½̳ɫ
׼⼸³ϵٽһģҪǱ֪ˣǿɾͲˡ
³ҲɫǧѰǣֻǾöĻȽϺã̽ѧϰĶѣ
̽ѧϰ̽׮ʱ˶Ƶأ̽һĵֵأȻѧϰһʽλǺѧأǧѰڽ
⻰½̶̳ʱɫһһ׵ġ
ʱȵľͷԺ̽˳
ǧѰں˭˵?ôѾʰˡ೯ֻ֣ܿ³½̵̳ĺ󱳡
࣬ǧѰ̻صˡ
䣬ֳ³½̳̿ȥףλ˳ֳ̽гİ취СĲҪֳŶ
ȻǧѰ㳯Ⱦͷķ첽ȥ

ǧѰ˵ʱ½̳ͻȻţҪǧѰ
ôҲû뵽ǣǧѰȻʱֱһŲȵĽϡ
ȻҲң½̳͵ʴףʱ
⻰ǧѰŲһ١
һ̣ͻȻ΢΢һЦȻ͵س֣һ½̵̳ϣҲҲ㣬Ҵ㣡´μǵͷŸɾ㣬Ȼ´ξͲһôˡ
.

302 ǸֵעĶ

ǧѰ˵⻰ʱ򣬱ƽȴ˲â½̵̳һȻڵĵ̺ϡ
״³æ½̷̳ͬʱǧѰǧѰĪҪ̫̳̲û˺㣬ΪҪȴģ̫ˣ
⻰ǧѰһЦ֪𣿻ǵϴҺ˵ʲôԺǧѰڵĵط˼жԶ͸ҹԶƫǲ~
ˣǾ͵ٱҲȽɣ
䣬ǧѰЦһƹ³峯Ⱦͷȥ

ǧѰ뿪½̳̲ɫ԰˫ȷ˵壬ǡǲסһˣÿ£
ܣôҲţǧѰѾµȵزˣ
ղ񣬼ֱʵʵĸ볯һ㣬˶η嵽޷
½̵̳Ļ³̵ͷãȥ
ҲǧѰסһ㣡
³½̳뿪ǲԶķţһ졣
һֻźɫ۾Դ̽ͷ󣬺ܿ˷ڡ
˳ڵһ˵ղŮĻ𣿹ִ̽׮ƵʻֵֽҪμӺģ
⻰ɳڿֻ꣬һ߷̽쳵ıɱһ䵭Уͷò𽱣ȥôͲ̽ڽ
⻰һ˲ɫһ裬Ȼһ䣬Ǹ𣿷ֲμӣǵһ϶ҵİ
⻰̧һûĻղǸŮǰʱڸ̳ϺܻǧѰƴҶĽ˼·߼˼άǿóһΪӦעľ־

Ļº󣬲ڶʱ˷Ϻ۾о
ֻĶѣѧ߼˼άģݲƭˣĴ֪ˡ˵գµͷС˵
״ڲɵӣߵԼıʼǱǰʼǧѰϢFѧϴԾһ顣
֮󣬲ڻͷ˵öԣǸֵעĶ֡
ҪԻǧѰ˵ġ
Ͼȥľûвμӡ
.

303 ʣ

ǧѰ֪ϳˡ
Ⱦͷתͳ׷
ƷѾˡ
ʱ೯ǧѰղǸ³𣿡
⻰ǧѰ˵ͷǸ½̵̳Ů׼￪ɣ
⻰һʱǹĵˡ
ǲרϲδŮ
ССͣ˼ѧϰϣƫϲȥа

ĻǧѰ˵ôûϵ
½̳̣Ȼķ˵δꡣ
ǧѰôĽԼ˼룬Ҳʲô¸ʲô²
ȻŮ鰮֮УϧΪ֮壬Ҳ͸ԼóеӦ۵׼
ÿˣΪԼΪ
ǧѰĻҲǵ˵ͷ˵öԣ˾ͱˣʡĶĵԼ
䣬óг̱ǧѰˣEricƵ·Ѿˣ׼ȥ㵽ʱȥһ·modelһƬ
ǧѰ˵ͷãû⡣
ֵУ˾ܼ࣬ܵݽ˼ӣҪ׹огΪֵǱʣ㿴Ȥ𣿡
ȻǧѰҵԱһ׾ĸҲܳϵذ۵ģĸ裬þùˡ
Ͼϴ֣һ˲ٵĺôˣԴðײã

ǧѰȤҿ
ǧѰȤ̽MP3ݸǴְ棬
ǧѰͷ
һ׸裬ָ𣬾ץסǧѰĶ䡣
ڶǹŵ磬ǧѰ;ͨ˸ӵˮƽ
ڵף߳Ժܿ鳪ǧѰҲȤ
ӺǧѰĵͷ۹ⲻҶϲϲŵǸ
ǧѰĻʱһɣףǶҪˣͺ͹˾˵һ£׼һ¼顣ŵףʻûãĿǰٵȵȡ
˵ʵǧϵĳɾͣһ㶼ȹ
ЩЩֽӣѹûлķģ
ǻķ̫ˣʷ棬ڵ˹׾ͲУ
гϵĹŷ֣էһƺܲǸʰĽǿж壬ϸϸһǹƨͨ
.

304 ĸѧʿ

һ׸赽׺òãܷΪ䣬ҪʮģֻҪôһܼ꣬
ˣŷȻҲв٣˸ĴĹŷ⣬󲿷Ϻ켫һʱĹŷôһ꣬ûԸȥѭˡ
Ϊֹŷ֣Ȳ˵Σ˵ֹ׾Ͳû̵Ļ棬׾ڱ壬ȻҲ;ʱĿˡ
ɾ費һ
ܹãóԶᣬνǰᡣ
׹ŷԾгΪ֮Ǳʡ
ûõĻͻӡ

ǧѰĻӣ̵ֽʸңʡ
Ǻֵġ
ɷ棬ҲǺܾͨġ
׹ŷӣҲȷʵë
ǧѰĻһ£ܿó˱ʼǱˮʡ
ǧѰһѭӣһֽϿٻ
ӺǧѰͣʣȻˣ㷢˿ϲϲϲˡ
æùʼǱ
Ƭ̺ǰһ
϶ϲû뵽ǧѰ㻹ʵı£ྪȲѡ
ǧѰ״ʣĴԪУֶһֱζ棬ÿиʵĽβͦѺϵġ
׹ŷˣǻһңΪĹˡ
Ŀǰļ׹ŷֱ档
ӣҪΪ˼ҵǩԶ£ܼ࣬ԶΣûôõ׸ء

ܿ죬ͽʴȥ
䣬óֻǵһǧѰдĸգȻͻȥ
յഫĸʺԶܼϣʱһӣԲۣ˭Ĵʰĸѧʿ𣿡
æ绰Լүү
ιүү׹ŷ˴ʣҾ÷ǳҪôѾֻˡܲѵ
⻰绰Ǳߵϣ̿ߵ
ʱ̻ƽԣQQԻ
ϷͼƬ̵ݵǰ
ϣ
ǰϻ
һ
ãͷĳʱеʣնֹ׺񡭡
úúã߳ҲǾˣ
.

305 Ǹ

ҪľĴʣ绰ϣ˭ĴʣھвŻˣҽղֱ֪޲̽һ
ϾȻ¶ôı飬æõģԵȣ
䣬ϵϡ
ʱϣ֮С
֪õ׸裬׼ǧѰһˡ
ͬһҹ˾Ȼ࿴˵۹ģôҲû뵽ǧѰȻʵı£
ֱֻϲŻعȻͨ˵绰
һ룬ϵĴϣ˭Ĵʣң
⻰æүүˣ벻
ˣ˵ǲλѧڣϼе
ˣ뵽ǧѰϸУɵһ飬Ȼʲôڣһ
˵ʲôܣ״˺ܶʣǰõʣǸģϿ϶
ûѧĻ̣Ĵʵġ

үүһʼҲţʵˣˣͬʱҲҪ׸ˣǧѰǸ߶ѧ̾
⻰һˣǸ
ڵĸôˣ
ѵǴСͿʼойŵĻˣ
ģҪǲţʱҽԿһ£֪ˡϵ
⻰̵úúãһҪģҪĴʣ׸轻Ҳͷˣ
æүү˵ǣע壬ڲμʱûʱ䣬ˣٴȥô
ãô˵ˣЦ

õϵĻظҲܲѡ
ǧѰ˺ϲĴʣ㣡Щĵ
⻰ǧѰ΢΢üھͼ
ڿûʱ䡣
״̵ģھͼ㾺ȥܻ֪ϵݣǹּңܶྭ趼Ĺͣ㣬ùϵԺȦвٱ֮
ǧѰŵ˵ͷ֪ˡ
ʵӵʱ֪ӵˣȻǴʦˡ
ȼ̽һ´Ҳкô
.

306 һϹأ

ǧѰӦˣг̱ϰźʱ䣬ǾɣպʱҪȥμӡȼհɣԡʱϱȽϺš
˵ȼҪԷʱ䰲ŵġ
˭ǧѰиء
ǧѰ΢΢ͷ
磬вμӾѧȥƵ극Է
ûǧѰ״ʦǧѰû
ŶùԼаš˵һ䡣
ǧѰѾкˣϣغһ
Ŷһ۽޵ʹȥ

ʱǧѰһš
ߵͲڵſʱ˵ķŸպҲʱ
էһǧѰڵϲ¶һĨ;֮ɫ
ƵϿǧѰԶû˳ǰĳǿ
ǧѰ񵭵ɨʱͻȻ΢΢ס
ǧѰ״Щȣ漴Ҳ˵ͷȻһǰ
÷ţǧѰߵȾͷ󣬲鲻Խ̾ҾҺˣ
䣬ּ鼤ݽƵʱ򻹲ãղųɨһ۵ʱҵһ¾ͱˣָо㶮𣿶ĵĸо찡ǧѰǲǱϵǹֱ̫ˣ
ڵĻһӵ񣬡ǰ㻹˵ϲͯվ͸ϲ㷶ˣǳ
䣬ֲڿֱ뿪
æ׷ǰȥΪǰûҶĵǸ˰ұ֤ģβٱˣֵܾͱ
˽Ųһ٣ͷͣƾ
⻰һ̲һϹأ֪ŮϵĶǳأ

ڵĻºڵȵݵǧѰʱһ顣
ҲＫˡ
ǲ˼ˣϹŮǧѰ
ʱˡ
״ȥֱӲˣֱӰ˰
ݺܿϡ
ǡʱں˹
ݲŸո£ڶʱһƵıǾͲ֪ȵǣ
Ƶжʮ㣬һ˵ݿҪüӵģǧѰ֪ҲҪŵġ
Ȼ֪ٹϵݡ
ڵĻһİ¼ΪǲϹͳͬ˵ݰɣ
⻰һ̵ĳˣĳˣͱ㣿
.

307 ˸˵Ů

ڵĻķ˸ۣԼʲôû

ڶ졣
ݾٰ죬ΪȫʵıԲɸѡμӱĴˡ
־Ĳѧ֪ʶúͼж
ˣıԹ绹Ҫֵʵ
ȫмɱĶǸٮٮߡ
ǧѰԾã׼ͿһŮͶĲȥ˾
ԴǧѰ⡣
ռıˣſô֪ʶЩȴʵʵƾԼͱһġ

ſһСʱ˽ˣʱֳ˼ѹ
ǧѰ˾󣬱׼ؾƵꡣ
ʱڿ첽ڨǧѰٶͦİҽвڣѰɡ
ǰЦݣŸơƿô۾꣬ǧѰŲһ٣ͷЦЦĿ
״ڶʱ©һġ
ԲۣЦݾػɣ

Ȼһ̣ǧѰĻȴ˲һͣ
λͬѧ۾ܺãϹġ䣬ת뿪
һʯվԭء
Ϲ
ǲȺĶԻ
ˣ
Ůȫ֪ˣ

硣
ʵʼǧѰĻ˱Ҫ·ͼȻĽװãύƷ
ǧѰ֮ǿѧҲ½ύƷָʣµĿһѹ
Mmpô£һǰҲˣȻĸǰ
Ǳ䱿ˣǽ̫ˣ
ֱ࣡

ǧѰؾƵȼհɣԡڽĿˡ
ȻĿֻ90ӣ¼ƹ̣Բֹ90ӡ
ѡǵı֣ҲǧѰЩ̾
ʳĶˣûԭİ
ʱǧѰֻͻȻ
绰һպա
ǧѰ̽ͨ绰Сգôˣ
㣡ˣְֱˣպյʡ
⻰ǧѰһУˣҪţô£˵
ǧѰĻº󣬶Լ͵͵绰պգ̽˵һ顣
˸˵ŮˣĺʱǮҪߣְְҹ󣬺ִ˵ְûãֻסСľСסСС䣬ְֱˡպյ
.

308 û

ǧѰˣ׹ˡ
պյĸ׻ˡ
ǧѰļûжԴŮӡ
£ǧѰСձ£ֻȥ˵ֻҪ㲻ߣ˭ߣ
⻰պа࣬Ȼš
պճˣɳɫ԰׵ĴϢպæСݡ
һĵķպһ첲Ҳɫǵ˵Сȥ
ǴźɫȹŴ˾ָʺŮӣʱɫЩӵĿպգպգߺòãԸṩӣѧ֣ȥάҲѧҵĶӣӦһӴƾɵĵط
ǧѰŮӵĻ̳λ̣Ȼǰʮûйһ쵱ΣСպ͸ҪĲˣӣǻУѧ֣ȫҶ֧պջȥ̳ʲôλģҲȥȻҾͱˡ
ǧѰĻŮ¶֮ɫ

Ǻպյļ̽ɣʲôʸ˵ʲôʸպΪеСͲˣܶӣָܶʩȥһ֪𣿡
⻰һպʱɫӢǲϡʩĶ
պҲǽֱֻҲûʸôͽ˵
һֱ֪಻Լĸףһ㣬ְִû
δԼĸףȻŮˣ
ǧѰʱһЦһ߳ƣûʸպպôһ㣬һûʸ˵㣡Ѿˣٲȥ
ӵǧѰʾ⣬̱˾

ǧѰĻӢɫʱѿ
ûãſڵıھǰˣоˡ
⻰һӢɫһǧѰǰɣڵģ
䣬ֳպպڷһϣҸʱ俼ǣպոҺ͸㣬עвһ
ֳպյպգ֪ңЩδֹͣѰģϺˣĿܿ࣬ģ
⻰պĿû裡Ҽң
Ӣ˲һŭ
뵽ԼιĿģǽѹȥ
.

309 ȡǧѰʸ

Ƭ̺󣬽Ӣһʹĵı鿴պգպգ֪㻹ҵ費㣬ˣҪͨˣʹĵ绰һԹġ
˵գһƬڲ輸ϡ
ܿ죬ӢͿ뿪ˡ
ûãȻˡ
պæŵССһ飬Ȼǡ

Ⱦ뿪֮պղһ
ǧѰʱ֣ˣϻȥҪ˾ֻҪСԸ㣬Ҳġ
⻰һպһɣӢѾˣ㲻ǻҪμӾ𣿱ˣû¡
ΣǧѰˡ
û£ѾˣﾺҪ쿪ʼȥһüСŵ˰ɣϴϴúϢһ£°ͻˡǧѰο
ĻܸоǸӢĹۿ˵ͺţСڿ϶ôá

ǧѰĻպаȵĵͷţģҲ£
ǧѰĻȴû˵
ΪڣǺ޲ϼ㣬ý㱧
ǧѰڹ˵绰󣬳Ҫȥһˡ
̵ͷãӾھƵ棬ȥҲͦġ
ͬʱ˳С档
Ӣڼӳֿϳڣɫĳߵ:ҼǵǸǧѰҪμǸܻĿѧĿ𣿴绰ݣȡ
̬Ⱥ˵׿³
ӢĻ̵˵ͷǣˡ

ŰСʱ󣬱ķϵ࣬绰
ιá
˵ʲôȼհɣԡȡǧѰıʸˣΪʲôֱԡ
Ȼ˵⵵ĿʲôǽĿĿѡ˭ȫѡָ˵ʣǧѰѾյˣĿȴʱˮίʵ֡
Ǻܹٷ˵ǧѰ̻ԲμһڵĽĿ˸ʺϵļα
⻰Ǽ٣಻
һĿѣھôͱ
˵绰̾ʹ绰ṫ˾ϸˡ
ܿ죬˴𰸡

ǧѰպյ轪Ӣġ¶֮ɫ
̫ˡ
ǧѰ䣬ˣ
绰ԶϣԶѩطɱǧѰ
ҲԼ
ǧѰ̷֮Ӧʲôݣ
̽ƽԵݸ˷زܴԪš
.

310 ˣĪ

ܴԪ˵ʵͦдɫʵģǸС죬ǰͶԼ
߿ˣܴԪ˵һº̵ˣɹ̵˵һͰȻԽԽ
Ѿǹڸϵĳˡ
ܴԪһ¹ˣʧȥܣԽʮߣȻûŮ¡
ǵĵ飬ܴԪڵ״̬̫ãжҪΡ

ʱǧѰѾٽܴԪͽӢ˵ϸˡ
ӺǧѰЦһСնһЩƲˣ
ܴԪϥӣӢֻպһӡ
ǽСչ̸ܴԪĻҲ˼ӡ
ǴӽӢ̬ϿǧѰһҲҪպջȥúɼ̳˵ġ
ټܴԪһӡӢҪպջȥҪȨƵġ

СʱǧѰصռҡ
ʱļѾƽպڴû
ڰǧѰʱ¶ϲɫ
ǧѰˣ⺢ӣˣⱼȥģӰ쵽ľô죿˵
ģûʲôӰġ
ǧѰĻ䣬պվʹڳ˳
ǧѰ۾͵һ¶ϲһŲģڳװ
㣬ˣպһͷǧѰ
ǧѰûƿĺ󱳣ˣĪš
ţպյ˵ͷ
ˣһ㶼ˣ

ǧѰȥһպ
֣ģСյġǧѰպ
⻰պ̾һǧѰ㲻֪ӢΪǿֶΣҾµʱǿнСմߡ
ʵЩǲ֪Ӣ䡣
֮ǰڱֽϣܴԪЯ޳ֵţ֪޸˷زࡣ
ý彫д໥ֵ氮ȴ֪ӢǸ׷ӰĽٵŮ˰ˣ
ͻȻִС뿪϶ûʲôģ
ȻĻʲôȥˣôܵڲų֣

պĻǧѰ侲£ǷᣬˣǾȥ
պ˶ʱģ˵Ժ˵ʱ򣬻˫ľ
ӢôǮֻǸˣôȣ
ǧѰ̵ǶСģպѾʮˣԸҪͱˣúϢ죬ʲô飬Ҷš
.

311 ˯

պ˲¶΢΢֮ɫЩεĿǧѰԼǸء
һˣʱȻҪŮο
ǧѰ˵һЦ֣ҲСˣҷ»أͷſİɡ
պ΢΢˵ͷۿᡣ
ǧѰ뿪պķ䡣

ϡ
պһֱ۰Ͱ͵ĿԼ޲СβƵʱ̸ԼǧѰԭΡ
˯¡ǧѰŽպջ
պձůë޵壬Щ˼ĵ˵ͷţ
㱧صԼС䡣
ڴϣպһߣϵëһ߱Щ۵˵öԲԣ
һ£̻ؼˣڽһҪԲԣ
˼պղɵù˴ǣƬ̺ͻȻߵԼǰд󷢵Ŀʼд
ʱһȻЩɻĿպա
Сӣܸоﲻ԰
ֿ
ˣֻҪú¹µͺˡ

ǧѰص󲻾ãܿͽӵƵ绰
֮ǧѰ¶Цݡ
״΢΢һЦ˵μӽĿȡˣ
ţʲô£μҲûϵġǧѰ
һĿѣӢΪܴѹˣǾʹشˡ
ɲǺǵġ
ʱȴ΢䣬Сѹ㣬ȴǴ¡
󣬻ңӢպջȥܴԪȨƣʵϣ͹ˣصĸᡣ
⻰һǧѰʱһζ֮ɫҲ˵Ӣպջȥǹ˿ģ
Ц
ղԵ˼أ˿ҲҪΪӢӹϵ
ܴԪҲڹء
֪һ㣬֪᲻ĴӲأ

ǧѰ˻Ļ¶˼֮ɫ
Ƭ̺ǧѰȻҺдڿⳡųţпܻὫСǣȥԴʱ򣬻Ǿܿýɡ
ѾʶѵҪֵȫעˣС˵ᱻǳ
ǧѰĻʱİɣ
ţ֮ǧѰЦ
üĿ࣬һĳϢ
ãôô~ǧѰ촽һǸշǡ
𿴵ĺͷð̣ɿʲѣ޲ýǧѰѹȴһ侲Գֵı飬ţ
.

312 ҾǱ׼𰸣

˵绰󣬻㿴վŲҶµټ𣿡
⻰æϴҵˣ
⻰һֻ߰ɣ
õһĻպ÷йȥ

ڶϣԹ緹ǧѰٴγصȥ
Ȼʼ󲻵ʮӣһֽͻȻǧѰӱߡ
ͬʱһ𣺡ʦף
⻰һ࿼ʦ̸˹Ȼ˵ϵСֽš
Ĵ𰸹ȻͿйأϬĿǧѰ
ͬѧǼһԾ࿼ʦ
⻰ǧѰһνӵ飬Ҫ˵ģҾǱ׼𰸣
ǧѰ˵࿼ʦǰľӡ
󣬼࿼ʦ϶¶֮ɫ
ΪǧѰȻѾǰĿֽϵĴ𰸣ֻдһ֡
ҸЦǣֽϵĴ𰸣иǧѰĴ𰸻һ
ȷĴ𰸣ȻǧѰ
ʣ˭ϮѴ𰸳ȷ
ԣֽŲǧѰġ

ӻǧѰ󣬼࿼ʦܱܿǸˣ⣬ǻġ
ǧѰ˵ĵ˵ͷллǺܴ
ûдֽžɵһҧߡ
ʦǧѰĻһЦ
ܲμĶȫǧѡٮٮߣ֮ǰѾѡΣ⣬ȻҪأ֤ݺʵ˵
ǧѰõԾֻɨһһ⣬ڴ⿨˴𰸡
ҽǧѰվ
⻰֤һļ࿼ʦ㶵ĵͷ
ٶȡ
ղĸ˵Ϯģû뵽ٶôͰɣ

ȴû뵽ǧѰύ죬ʱλǰš

ǧѰѾˣ
࿼ʦôŹˣ
ǧѰվ񵭵ĳɨһۡ
һۣĿ⼫ߴ͸ԣʱԼֱ˿ĸо
뵽˸ԼǮЩ
ʵҲرȱ飬ΪʲôҪһʱͷԷȣӦǸ˵Ľװ
ҪǧѰҲðԼ
һʱ䣬ǧѰѾ뿪˿޷
ǰĴѾеˣĲ֣ȻΪ޷侲ԽԽ࣬һЩ⣬еǵֻܺύ
.

313 治֪ôȼı

Ժ󣬿ǧѰס飬̷һ˳
Ȼû˵ˣΪǧѰǰ飬ֵ顣
λǴа֪ô£˵ףǲôţ˿ŵʮӲȻͲһûˣʦԾԺɨôһĿֱд˴𰸽˾
԰԰ǧѰôɣһΪһⳬ׵ţꡭһĿʱ䶼ǵϣ׸ͷŶ
Ҳ֪ǸֽôǧѰűߣûв˭ӵġ

Ϸ飬ܿҲǴߡ
˵֮ҵǧѰ
ǧѰô£еʵ
вμﾺģˣҪǧѰô˿ɾͲˡ
ʻǧѰ˵ҽűһֽţΪ׽ʦҵʱһûʦܿͻס

ôĺôٶȱҿ
ǧѰĻ뵽ԼЩԣɵһ顣
ֲöء
ǶֽŵˣܶԷĻģǶû뵽ǧѰô£ѶȵĿȻôˡ
ſСͿʼоģζ˽һСʱŽء
ǧѰ
ʮӲ

ʱſͻȻ㲻ǧѰ漸λע⵽˭ӵֽ𣿡
⻰һ٣æҡҡͷûУҵʱæ⣬ע⵽Щ
ſ˵ͷɵǻ᲻Ǹָ׵ģǧѰ㻹ǵ˭𣿡
ǧѰ˲˵ǸŮֻǿֽ˵˶ѡ
״ɨһֽдĴ𰸣дģ治֪ôȼıġ
⻰һſЦһ϶ʲôùֶ£ϾŶԼİֱˣСֶأ
˵Ļʱ˼֣ɱһֱϻҪܡ
ƫƫʲô˵

ǧѰûбǣȥҲˣȥԷǾҪѧУˡ
⻰˶˵ͷ
סھƵУѧڿǧѰ󣬶ͶĿ⡣
ǧѰ뿪Ƕ΢Ҳ̫ÿ˰ɣ
Ůǣǲ۴Ľĵߣȥģ˰ɣ
Ůѧԣ뿴һ㶼Ű
.

314 ǧѰԱ߰ɣ

ǧѰڵʳúѰ˸ߵĲɵȥʳߡ
˵ɣ˭ҵģǧѰ䵭ʵ
⻰һмв˵ļ͵һɣ˲ڡ
ҡҲ֪˵Щʲôæ
⻰ǧѰһòΪʲô֪ɣ
䣬ּĵӣֱֽţвͻԼҲȥ飬ӦòԼ⡣
ȫʵľһ׵ñӣϾкڵˡ
ʱ޷ٲμֱ˵²ʵһҳ
ټҲԼǰ;Ц

ǧѰĻʱ΢΢۾
û뵽ǧѰȻô׼ȷ
뵽˵ǧѰпܻҴҧҧҲ֪˭ǰǮףȡľʸ񡣡ȻС飬˵ҲСĿˡ
˵գæЩǮҿԶ㣬ֻǧҪҴ𣿡
ǧѰ˲΢΢ӡ
ҪˣǸӢˡ
˼ˣǧѰϸһ˿⡣
ע⵽ı飬㱻ŵ˫һ
ǰǧѰôãʲôرʣôȴô£
ѵˣҲ˾ѹ

ʱǧѰͻȻĳͬѧһķݶϣξˣ´Σûôˣ
ǧѰѺ٣ǰ֮һ
Ȼ겻ôϾԭѣԣŹһΣҲ˽ԭ֮ꡣ
´ٸҸ飬ǣ

ǧѰĻʱһɣæ˵ͷллû´ˣұ֤
ǧѰˣӾת뿪ˡ
²ãھͺ˳ڵλ˹
˱Ҳûʳõģ˵ǧѰʳóԷԺ󣬾͹ˡ
ǧѰ̫䣬Աߵλãû˸ҹ
Բһֱһϲ̵ıǧѰԱߵλٺ٣ǧѰԱ߰ɣ
⻰ǧѰɨһۣ˵ỻλ𣿡
Ȼˣڷ˷۾Щ⡣
ѵõĺŮͬĻᣬôܾô
.

315 㲻Ҫǽǰɣ

ʱĿһۣȻ޵С
ǧѰЩǸ˵СЩƤ㲻Ҫ⡣
⻰ǧѰ΢΢ͷȻû£Ҳɡ
˵ͷǧѰĿλϡ
ʱһıǧѰҲ̫˰ɣ㲻ôǳΪҳúÿԲôŴİɣ
⻰һǧѰпһ٣󳯲ڿȥ㵹֪֮ͦġң˱ֵñŴϾһŸֵҷܶڡ
ǧѰĻº΢΢һһ飬ܿ˵ɫɲͣ
ǧѰˣȴ˲⾪ȵĿ£ӰóһСӣŶ˵Լõġ
䣬žһԼ
״ںˣɵ¶һ֮ɫ

󣬲ٴκƤǧѰҲ˰ɣQQŰɣ
⻰ҲǿǧѰ
ǧѰûܾڱһQQ롣
˵ΪֹȻҲǴ徫ĺӣύһ£Ҳûʲôá
˶ѣ̼ǧѰQQš
Ȼص󣬲ڱϲ̵ǧѰQQš
󣬲ڱȴ
ȻʮӹȥˣǧѰûͨ
Сʱȥˣû
һʱ䣬ڲˣͨǧѰһٵQQŰɣ
⻰ûİһۡ
ٵģҲڸҸٵİɣ
⻰һ̾ĿΪʲôô˵ƾʲôٵģ㲻Ҫǽǰɣ
⻰һʱһҽҲȥվӣԼǽأ
˵úǧѰһ
ҴǧѰԸվǸˡ
ԲϲеŮǲǧѰǰҲǾûϣġ

Ļըëʲô˼Ҳһ使εεĻ𣿡
ˣ信ϣ¶һĨһѾı顣
ڣҷԽԽҪˣ
˵գҡҡͷȻת뿪ˡ
̵Ͳ˰Ȼô˵ң
Ȼѹˡ

ʱܼҡ
ټķڣѩ׵ĲϣһЩֵ壬źš
.

316 Ӣˣ

ĴߣһӰǣ鱯˵֣ȥԼˡΪʲôϲأһ㶼ʲô̳ȨģֻҪְֵĺúõأԸʮ꣡
⻰ܴԪϣ¶һĨο֮ɫ
ѵ̧ļ򣬡裬ʱ̫ࡣ
̵˵ͷҶף
ֺܴԪ˵һ֣úϢɣҲˡ
⻰ܴԪЩƣһ
뿪ˡ
뿪ʱ򣬸պܴԪ˽޼ɽˡ
үá޼ɽű黹ѹ֮ɫдʱȴǳ˳
ǣװģı£һһĺá

޼ɽĻ̵壬Ҫ˯ˡ
⻰޼ɽһЦҾǺͶ³˵С£˶õġ˾ЩæүǸϽṫ˾ȥɣڶ³ˣ˾ûִֿǲеġ
˾һ𣬡˵ǣ͹ȥ
˵գŲҴҵ뿪ˡ
뿪֮޼ɽ϶ʱ¶һĨεķŭͼڽ֮ɫ
ܴԪĲǰ޼ɽվſڵıڵŸغãκ˹Ҫʱ֪ͨҡ
Ҫ˵飬Բھ͸¶˿

߽ܴԪķ޼ɽ̴ǰܶ
޼ɽܴԪЦĿСˡ
ǰɫ԰׵ӣ޼ɽһܶҹΪһ£֮󣬿ǧҪס
ȻĻһܶϢһﲻˣ粻˵ء
޼ɽɫܴ࣬ԪЦݵ˵
Ȼһߵһʲôû
¹˾ҪˣҲ

ܴԪĻ޼ɽԼĹİڣóƽԡ
ܴԪͷүйأԼɣ֮һˣ
޼ɽԼҪŭܴԪЩԾ
ӹ޼ɽݹƽԣ㿪Ƶ
Ƶʼ֮һϤӰǰ
ǽӢһ͸װ˵ڴϣջĳһ߿ȥ
ܴԪ˾Լ
ǻ˭
ӢѲɳˣ
.

317 Ҫ

ʵӢĳˣҲûʲôֵġ
ϾԴ󣬾Ҳ޷ڴˡ
Ӣһֱǰ˵ֻҪͼʽҲԣϵ֣Ҳˡ
ԿһĻĺʧѡ
³ŵŮˣǱ
ȻӢġ򡱳ֺܴԪ۾ʱ͵Ŵ

ô
ܴԪĳ𾪵ʱƵȵ˴ɿԼϵ·Ȼ󽫽Ӣѹڴġ
һĻܴԪʱһϲȥ²ġ
״޼ɽæЧ¡
ܶǧҪ壡һȣ˵ĲͺйϵǧҪ°޼ɽæ

ܴԪЧ󣬿ʼϵشŴ
Ƭ̺۾ʼ侲ɫǱñޱȡ
κܴԪŵʲôʱֵģ
⻰޼ɽ̾һȫǸ⣬ǰм鰲ȫʩôһԱڷ˵ķ﷢ͷϸ֮£ſƵʵ⣬кܶ˵ĲƵ
ܴԪˣ͵ؿ
޼ɽæǰĴĺ󱳡
ܶڷ͹ɼʵҪ⣬ǵ֪ͱ㣡޼ɽ˵
ܴԪĬһ˲ܿ죬ϱ¶һĨϬ֮ɫʦҹҪ
⻰޼ɽ̵ʦܶƵҵһ£ʦпǷ˵ˡ
⻰һܴԪɵ̾һܿɿʦɡ
ãܶġ޼ɽæ˵ͷ
޼ɽ뿪ܴԪһһĿŽӢ˳Ƶ԰׵ϣ֮ɫԽԽء
ǧ򲻸ãƭң

ǧѰ֮ûͨںĺ룬ȴΪԹ󣬾ʰһ¶Sиϻȥˡ
Ӣ⼸ʱпǿдСգøϽȥ
뿪ʱˣСӦòʲô⡣
ֱϻصҴֻQQǧѰſ˵롣
ͨ˵ĺǧѰȥϴˡ
ʱĲںˣԼ˽˽γڷ·ϡ
ֻʾ̴ֻ
ͨˣܵ
.

318 д׸

˷ܵӣӵĿһۣȴ̲סʵϵóԼֻ
ԼҲ֮ͨ΢΢
ʱ˵ҵΪʲôڲͨҵĺ룡
˵ָɿĻϴ
ȻȥϢǧѰǱߣԾûлš
һʱ䣬ڲɵƵô°ǸͨΪʲôң
Ȼͨ룬˵ֻ
ΪʲôϢ

ڵĻ˵ûڿֻ˰ɣ
ҵǾǹⲻϢģУ㷢һ
ҪǧѰûлĻǾʹˣ
ʱֻ˻ȥҷҾͷġ
Ų˵ҪǸǧѰϢҲûлظĻ̫ˡ
ڲҪҪġ
ַ˺üϢʼûлظ
״һĵֻ޲ýֻĻźá
ǣǧѰϴ󣬿ľֻĻĻ档
ΪǻϢˣǧѰëͳֻ˹ȥ
Ȼ㿪֮ȴһһǳƽС˧޵Сĺѡ
ǧѰΪʲôڲͨҵĺ룿
أôҰί
ǲǧѰ
ˣǧѰǲǸҼٵQQţ

һըƵϢǧѰĳ˳ǡ
һϷͦġ
ٻظղϴû£
ʱĲڣѾ˼ſˡ
ھӣ׼ظҡ
ֻʾ̴ӿ㶵ͳֻ
ǧѰĻظ󣬲̳˷ܵ˵:ˣ˵ղϴû
ڵĻĸһۡ
ģ
ڵĸʱӱ¥̽ӣڣ˵˭ϴûأ
⻰һæڰֵ裬ûʲôˣȻطˣ˯
˵գڱĻصԼķ䣬׼ǧѰ죬һ
Ȼܿ͸ǣ˵ʲôǧѰûлظ
ȴ֪ʱǧѰڷֲڵĻԺѾʮֻǵĽ˺

ǧѰͷű㱻죬㣬ϴ𣿡
⻰ǧѰվǰţˣôˣ
㣬д׸裬ҪҪպʵ
.

319 տʼսѶˣ

ǧѰЩȻĿѾдˣҿ
⻰һպɫһ£㣬òᡭҲῴɣ
ӣǧѰ̲סһЦΪѧԣô׶ῴأ
պ˲
ԼķԼдõ׹Щ߳ܵĺǵݸǧѰ㿴ɣǧЦң
ôأСղʮͻдˣرǧѰԵ˵
ǧѰ׿
һ׸裬СѰߡǧѰ΢΢ü
ȥ

һ׷ȽСµ裬ȻֵطЩ覴ã覲褣ϾպղͳĽӴûá
׸Ҳܿϵǿ츳
ǧѰֿһ׸衣
ţסȻӢĸ裿
ߺտʼսѶˣ﷨㶼ѧȫ
ôţǧѰʼɨȥ
ǧѰҲû뵽ǣӢĸȻеħԡ
catǰȫèɣĵ﷨⣬˸Ͳڣ
һôܳ﷨⣿
ſţǧѰ̲ס߳

պĺ߳ʱһ죬ǧѰСĵ˵㣬ôǲ̫ˣ
⻰ǧѰȴЦĿô᣿˼Ͽڣл𱬵Ǳʡ
ģպ۾һ
Ȼе﷨С⣬ҸĸľͿˣ׸裬طõȽϺáǧѰϸĵָ⡣
պţȻ˺ߡ
Ȼ֮ǰĸãպնʱܵ㣬ⶼܷ֣
⻰ǧѰЦСղأôСԼдˣ
պǧѰĿ佱ʱЩ˼ЦˣУҾϹд
ǧѰ״΢΢һЦĸԣ߸պصһҰ׸ãǷȥҪǿˣСͿǩԼˡ
⻰һպնʱ΢΢Ŵ۾ģ
ȻˣҪԼġǧѰЦе˵
⻰պޱȵĵͷţ

պջȥǧѰ㵽¥ϣ׵ݸ࣬࣬ҵܵдĸ裬Զܼܷ𣿡
ԶϾǹֹ˾֮һһжܳ졣
ԶӪСյķչȽϺá
Щȵĵ˵ͷĺƬ͸ϡ
.

320 ôһô̬

ϴʱ˾˶ϰǵĻ㱨
Դ죬һʾ⾭˼һߵ㿪Ϣ
෢߰ף΢΢ü
Ժ̴ͷʼͼƬ
Ϊˣϵ۹Ȼ
һ׸裬֪׸гΪиǱʣϲ
ڶ׸Ժ϶ʱ΢΢Ŵ۾
׸ܳΪ
νָǽܸˡϴԡ֡
Catףˡ
Ҫǣ׸軹Ӣĸ衣
ȻΣǻҪŷа񣬳ǸǣȻ̫ˡ
ӢĸĻǻ˻ˣֻҪãϰʹϣ
catϿϣ
ǣ̱óֻ˵绰

˵绰ʵܼ࣬׸㡭
˭ϲ໰䣬Ȳʵ
׸裬ʼӦͬһġ
׸趼ǳԡ
ˣһҪڹ
ϵĻǧѰĵܵպģ㿴׸裬ܲԶǩպ
ǧѰĵܵܣˣһ⡣
ǧѰʮ갡ܵܳʮ꣡
Ŷʮꡣ˵
⻰϶ʱŤһ˲ռô£ǲϱӻˣôһô̬
һǧѰѾ̶ֵĿ£ܵܣҲôǿ

ϵĻһȷʵǺܱ̬Ҿ֪պգŽӴֲꡭ
˵ʲôϼúˣ
ֱǹ˰ɣ
ѧŻأ
ȻҪΪүүҲٶûþȥ
̵ϸǧѰպҪˣҲԴȥSУһ
ʮ꣬һԵͣ
ҿ϶պգˡ
ң˵ܽһµǣ

ôæ֪ˣȹˡ
̹˵绰Ȼ¥ȥǧѰ
ǧѰϴӦˣһ˵ҪԴպա
⻰ǧѰ΢΢ü֪ˡ
ˣ˵һˡֵ
⻰һǧѰʱСյ츳
ǵȻˡˣҪǳᣬȥһˣ
ᵽϣǧѰʱ˸뷨
.

321 ʺ

Сô츳һ˷ˡ
ǴϵרңָСյĻͺˡ
˼ˣǧѰ˵ͷá
ȼհɣԡѾȥμˣʱȥˡ
ǧѰӦˣ̵Ҹ㰲һʱ䡣
˵գǧѰг̱
ܿ죬öʱ䣬ɡ
⻰ǧѰ˵ͷ

ڶ죬ϹȻSУȥ
ൽ˸վЩȵ˵ôˣ
Ҫ֪λʮ̨Ľγġ
ĻεΪ밡ྩûеķɻԼĻ̫ܵҲˣ
˲ȻĿܾûпôˣպպ⡣
⻰ǵȻˣСӿǸţ˵ʲôҲܽ˷Լ츳ҹȥ
״ε˵㣬ѧУأؼҳԷʱټɣôõĳպϢһ¡
˵˵ͷе񱣬Ǹ죬ҪԼ

ΪϴǧѰμʫʴպմ˴պҲֻˡ
ǧѰѾ֮ǧѰڿμʮӸպմ˵绰֪ͨؼҳԷ
СգԷǸˣʱǺúģסֲŻʱ򣬲ҪΪԷרҵģ͵㣬֪𣿡ǧѰ㡣
ǧѰĻպնʱ΢΢Ŵ۾һϣ㣬ģ
ʲôʱƭ𣿲Ҫ̫úϿΣҹˡǧѰЦ
պ̵˵ͷ
ֱԱߵͬѧŻعȻЦ
ȻŽˣ
û뵽ȻôͰҺרҵˣ

硣
ֻպգϴʱҲƵƵԼֱ
Ѿѧ˰ɣʵ
⻰ڸշѧҪʮʱؼأ
㲻˵ǿȥ˰̵
΢΢˸ۣʮ͵Ȳˣ
ѽ˵Ҳҵ飡ʺ𣿲УǻȥС¥¹վ˰ɣͻȻ
һ飬ǵ˵ͷ
ǧѰҲģȥǧѰˡ
.

322 Ľĸ裿

ʮӺ˹˲ӣε
бȸԶһЩǧѰȵġ
ǧѰǰһǧѰҸһ£λԶܼϡ
ʱϣһĨޣܿͻָƽ
ϧϲţ
ãϣ棬СȻˣԴǹ⻷ϵ
⻰ǧѰ΢΢һЦлܼ佱ˣðһ䣬ǴǩԼҵܵܣ
̵˵ͷȻģҪҼ츳׵ʲô̶˵
պڱķҲûʧĻһȫġ
ҪҲǱȽóĻǾˡ
ô϶Ҫǩġ

˵⻰Ĺ򣬳вǱߵĹˡ
պպܿʹӳϴŴЦݣഺ
պյ˲䣬϶ʱ۾һ
պգҲð
Ժ󳤿ˣǸ˧硣
պ³ֱӺеĿ⣬ֱӳǧѰߴ˹㣬Ұ
ǧѰЦŵͷţҸһ£λܼ࣬ƹܶиġ
⻰պųϿȥܼãպգպǧѰĻ̳ԷкҲûʲô¶ӵı顣
״ϲͷãû뵽㾹ȻôСȻԹӢ۳갡׸ҶˣרҵҺܺ棬cat׸裬㵽ô뵽ģ
⻰һպղѸһǧѰصŶΪҼҸպֻèպУ׸衣
һԵ⻰ϲ¶һĨı顣
᣿
Ľĸ裿
Ȼ֪cat׸裬ΪպṩУ
ôûк˵أ

ܼʱ΢΢ͷ
һ˱㳯Сȥ
ȵںϲųպյιǩ⣬ҪΪ˼һ츳
츳պһ㶡
Ȼʦ˵ͦ츳ģʵϣպԼҲǲĺ˵츳
ǿԿ϶ǣߡ
֪㲻츳һأ

ʱϼ㲻Ļȥҵңרҵֶΰһ£ϵ츳Ѿӹˣ츳õ˲Ǳ򣬾ö֮츳Ҳ˻ġȻѧͣ츳ܺõĻûġ
.

323 Ȧѧõĸ

ϵĻպղɵÿǧѰ㣬㿴
֪䣬ǧѰȻպյĹǡ
ǧѰ֪ϵݣȻûʦ̸ܹպյĶޣܹõʦָĻ˵Ǻ¡
ˣǧѰ˵ͷԡ
ǧѰӦˣһɡ
պҲʱ˵ͷҴӦˡ
¶ϲɫãSиֵģ㲻ĻѧҾʹȥô?
ôպЩȣҲûã˵㡣
ھ֪ͨһ£Ѷ׼áЦ

緹պձǧѰһ¥ȥѧУˡ
㣬Ǹ˺˵ĺţƵӰֻнˣպ̲ס˵
⻰ǧѰ̲סʧЦ죬죬ȷʵţƵġúѧʱ򡣡
ģȡĻᣬҿ϶Ŭġպȭ
״ǧѰһ䣬϶еģˣȥѧУɡ
ţ

ѧǧѰպ˵һ¡
֣ǸԶֵܼ࣬ݣģϲСдĸ裬׼һСյʣ׼СչȥһˡǧѰ
⻰պ඼Щš
˵Ķģպ̲סʵ
ССӣȻ˻˴˾ܼˣ
ǧѰ˵ı飬Цŵͷģһ¥¾ӣǿԸȥҪСͨǵĿˣԺֶС˼
⻰һ˸ˡ
ܿ죬պ̲סĻ᲻ѧϰã
˽ϣܹúѧϰġ
ʲôģ̫ʵˡ
ģڣСյĳɼôأû׼ʱȦѧõĸأǧѰЦ
պ뵽պյĽΪǧѰĸ¶һĨЦݡ
ǸϽȥɡ˼Ҿõˡպߴ١
Ȼ͵¥¡
Ȼڵǣպһɣϴ˸к
϶պ飬ϸ磬Ľ㣬Ůôţƣģӿ϶ܻģԺТɣ
պǫָ˵ЦˣӾ鷳ˡ
֮أ˵

ϱǧѰպճνλ˼￪ȥ
Сʱ󣬽γͣһҸߵС¥¡
.

324 ӵ

³ʱϴ˸绰ͯϣҵˣҡ
Ǳߵ˹һ󣬵绰ͱҶˡ
պѾͯϡʱ˫˲
Ը磬˵ͯϣǸͯϣպռѡ
Ҫ֪ͯϣƾߣȴĳ࣬һͿ
˵ͯϾӣʺϳ衣ȴధˣΪԽһӾǿζ档
պռӣ΢΢һЦܼˡ
պ˶ʱܵĵͷ

ûãһ꣬ſ֣źɫTŲϣЩĳˡ
ϣ˫ƺԥ۾һĨЦ⣬ˣ߰ɣȥ˵
󣬼˱ͯϳĺլȥ
ȵ˵ںֱͯõϵĿ֣ȻʼǧѰڴˣģݰ
ô˵ͯ϶ǧѰҲûʲôرĸо˵κŮ˶ûʲôȤ־Ůѣ
⻰ЦǣǧѰȻġ
ʱֿͯպգ㿴õСܵܣ
Ҫպ̫С̲סǲǿˣȻôȲʡ

պʱصĵͷңǰãķ˿
⻰̲ͯסЦ
ʱС츳ܱ㻹ҪáɤӲУ츳ҲǿԺû׼л
ͯˣ¶֮ɫ
ŴѲŰģˣٿ佱˭⻹ͯϵһ佱˭
ܿ죬ſˣͯϼſڡ
ҲǶŶģҪˢܵӦ¥㣬ͯ¥󣬸š
һµݣ˾ͿͯϼҵĿ
Ͽڶ߰Ķ̲ס²ۣҿɴӣӵˣҪҵȲպգԲҡ
ҪЩ˿֪Լż˵ӣ֪ж

ϵ²ۣͯһνʼ磬ҵĻҪңôνɡ
Ҳһ顣
߰ɣȥҡͯʱ˵
עҲƿȻȥҡ
ͯϰ֣׬ö࣬ĸãġ
ҺͿҲͬĺ
.

325 о

պڿӴ󲿷ֶʶʱ¶һĨĽ֮ɫ
ʲôʱҲЩ
ʱͯϵ㣬ûµĻͳȥɣвԼݱ
⻰ôд˵Ҫһҹ˾ģһȥ㣡ݲ軹ҪԼ֡
ͯڨڨһЦⲻûʱ𣿡
ߣ
˵գȴҲǧѰȥˡ
ҵĸЧãһǽ֮ǧѰ༴֣ҲֻС졣

˿ںǧѰ£Լȥ˲豭ͲҶݲ衣
ݺòֱЩεʰ
ΪͯҲ֮һתˡ
˾߿ʲôģ֣һ˹ġ
붼
·Ҳǣ
ÿһ𣬾ת˱£֪׬˶ٳɣ
Ǹļһ˵ϲϲȥûǮ׬
ûһȵһǺƢˣ
ǧѰŮ

һСʱҵķűˡ
һ˳պյڿʲôϡ䱦
֮ǰ̬ȻЩɢͯϣʱҲһӡ
״ǰʵôˣ
⻰ܲѵоУ
⻰һҲˣģ
УָǲҪκλ׼һľߣȻͨѵõѵľУ޷Ե
оеһôǣûоĳľѵֻҪһľ巢ߣܵ
ҲպղŽӴǺܾܿ׼ĵԭ

պմʱ±״̬֮С
֪ʲôУղҲֻȥһЩͬƬΣȻѡ
һ±
ǧѰʱЦ⣬ô˵ҵܴܵﵽҪˣ
⻰ϷͷǵȻˣ
ҲоУȴǺѵﵽģǳӵԵľУǸôõ
պʱ̲סô˵ҿǩԼˣ
̵Ȼˣ
ܿ侲Ҿãڻǳĺʱ
Ϊʲôպʵ
㻹̫СһûнӴרҵѵг輼Ҳҵ˼ǣѵ꣬ڼ䣬ҲῪʼﱸ㷢ר顣
.

326 үүͲյ

ϵĻպʶĿǧѰ
ǧѰʱ˵ͷ˵еðһ£үүյ𣿡
⻰һ϶ʱһ㶡
˹ǧѰҪүүպˡ
ܿ죬ϱҡҡͷүүͲյˡ
ѧԺЩѧ͹æˡ
ǧѰЩź̾һǺðɡ
ҪԴСء
ڿ̫ˡ

ʱ̲סΪԼ˵ôǲǾҲүү̵úðҸ˵үүǺţƣֵģ̫ˣҾͲһˣܹŵֻ֣Ҷóġ
⻰ǧѰЦܼˣǾϵܸߣҪ̵һСⷽ棬Ͼ֣չܵɤľޣǵ˾Ͳһˡ
Ǹɤӵ顣
СҲʮģǵʱɤӣ϶ġ
ǱȻ⡣
СպҲ츳ˣȻ˷ܡ

ǧѰȻǵɤľԣ׹
ܿ죬͵˵ͷ˵ҲеģҲûûⷽ츳ġ
⻰ǧѰͷСԺ󣬾鷳ܼˡ
¶һ˿Ц⣬鷳ѧҵҸ
ͯʱ۴ЦԺҪһˡ
ߣ֪ͺãټڼﲻ¸裬Ҫӳˣϵ
ô˵д飬ǷǳҪеġ
ûеĻдǾһ裬ôûá

ͯʱЦԸģҿ϶ҪСʦܷר֮ǰġ
⻰ŷġ
Ѿ׼ˡҪ֪ͯѾûרˣ綼ںǲǽɲžдöˡ
ϾͳͯϵˣҲˣͲˡ
ãߡллʰӡͯϳ
˵һۣҲ֪Ǹ˸ʲôԵģȻѼ
⻰ͯν˵ֻҪÿ׼ʱͷͺˡ
˵ˣǴˣſңͬҲҰ
󣬱㽫¥ȥˡ
.

327 ˿ô죿

ʮָ˵ؿǧѰպ͵С¥£Ȼ÷񲿵һĺԼΪ˷ϵͳѧϰ֣ʱѧܻתྩǱߣͼһ£ʣµ飬Ϳˡ
⻰պЩ㱵ĵ˵ͷ
ΪֲֹʵС
ôԳˣ
ʲô֪
ʱǧѰǳϵȥһͰ˵һµġ
󣬱պһת¥ˡ
Ǻ˵˻Ự뿪

ռңպ඼û˯ڿǧѰպա
̳ſڿ
ˣôˣպվʵ
պʱһ˷ܵıĵպǰ֣ͨ˿ˣ˵ǩԼҪתѧྩǱߣԶܲǱߵġ
⻰һպնʱģ
㿴ǧѰȷ١
ǧѰ΢΢һЦģСյ츳ߣԷˡ
ǧѰĻպŸ˵ͷúúã
˿ֻ̣ҵǧѰĻͬСȥѧˣȻĻõĺû᣿
࣬ȴʱպող˵ҪתѧྩеĻ
Ҫպȥˣպ϶Ҳȥģʱһ˲ðᵽྩȥ
ǧѰڳôۣҪȥྩУ˿ô죿
˼ˣ̲סСշҪȥྩS߲ѧ̫תɣ
⻰ǧѰ䵭ɨһ࣬ģ˵ˣЩ鶼ԽֻСһȥǱߣʱǾ͵úþòܿСһˡ
պ˲ȥж־ķСյĻᣬǱס
˵Ҳǡŷġ
ֻҪǧѰȥྩУһк˵

ڶ죬Ͼʹŷõĺͬˡ
պ඼ͬģǱ㽻ǧѰ
ǧѰɨһۺԼϸպյķֳɺ󣬶ʱˡ
˺ð£Ҫ֮ڣôСգҲܸɵġ
£ǧѰ˵ͷûʲô⣬ֺСտԷǩ֡
⻰պһɡ
ǧѰĻȻεģʱСĵǩǩԼ֡
պҲˡ
ǩԺ󣬸뿴ϡ
ʱЦе˵ѧ飬ܿܰɹˣĻҲֱתྩУʱп߿Ƚ
ྩеĻڣɲ˵תתˡ

.

328 ܴԪʮ

պˣʱ¶֮ɫ
Ȼ֪תྩеĺôˣû뵽Էܰ죿
˼ˣպ̲סתڹȥ
Ȼϵͷ
⻰һպʱ˵Ǿ͸תɣ
պľͱȽϼˡ
ת˻ڣԺպûܴһƬɵʱиྩеĻڣ˵ҲȽ
ϼպӦˣ˵ͷãȥ졣
˵գֳպյѧУʲôҪͬѧѵ𣿡
ΪӽԺպսһͬѧͬĵ·
պԺͷмøǣʱ˵һ¾ͺˡ
ãٸһʱ䣬ȥྩпʼϵͳѧϰϵ
Ȼʱеϣպջܵĵͷã
ʱûзӦȥྩУͲǧѰˡ

պʰ
ϵĳѾ¥ˡ
ʱպգȴȫûиտʼ֪Ҫȥྩеּˡ
Ϊ㲻ܺһȥ
˼ˣպղһ·ĥĥϳ޲ھͷ˲źá
ȻǧѰһΪ˵ӣȥྩ˵ĻôҲ˵ˡ
ǽòײΪȡĻᰡ
ǣպֻóǧѰ㣬һģʱʱ򣬼ǵҰ
⻰ǧѰķ˿˵ͷģȥྩǱߣԸúѧϰʲôֱӸ绰֪𣿡
պصĵͷǲᡣ
ʱպ˵Ǿ˰пյʱǡ
պ˵ͷһֱպϡ
СգȥǱߺúѧַżپȥ㣡պ
պ̵˵ͷ裬ҵǣ׬ǮǶӹ
úãҵҶӵĸպۿ΢졣
ӢպԺ󣬾Ǹ
ʱǸСһתۣôˡ

ʱܼңӢܴԪĲǰǩļ
Ӣǻ˶ˣԺǲĶܴ֡Ԫе
ȰЩļǩˣ㲻õģѾдˣʱ㡣˵գʾ޼ɽóӢ
ӢԺ󣬶ʱˡ
ܴԪʮ꣬ͷ˻һжŵ׵
.

329 鿴

˼ˣӢʵĵϹãˣҿô찡ģѪһƴסݼҵģ
⻰ܴԪһοĵͷЦˣн죬ҲһݹͣҲö˭ãϣֻӢáӢ᲻㡭ǰҲҪһµ
Ӣ֪ܴԪĻʱһжĿϹҲ᲻㣡

ȽӢ뿪֮޼ɽ̵ܶǱô죿
⻰ܴԪЦҪн죿ûܴԪʲô!ջظһУ⣬
϶ˣǽɼ̳ġ
ͷȻͷǣ
˯ŸͷỊ̃ƾ׼̳һӴĽɽ

ڣҪҲһӲ˵ζ
޼ɽܴԪĻ̵˵ͷܶģ֪ôˡ

Ӣ뿪ܴԪĲ󣬾ʹ绰ڣպǱ߲ùˡ
Ҫպջı⣬ΪΪѾֵòɿܴԪ֪иӿԼ̳ǵһС
ܴԪȻѾˣҲûҪպչˡ
ܴԪڱͻȻϵ磬Ϊ޷ܴԪ
õϢʱ޼ɽ޲˺˽Ӣ
շҹѷôҲû뵽Ӣ˶񶾣õϡԺ󣬾Ȼֱ߱ˣ
ˣ˫˫ܣȥɣ

ڶ죬ܴԪȥͷ
زܴԪȥ޶Ųη䣿
ӢڵõܴԪȥϢʱٸϻرȻһ˵ĿϹôҶȥأء
Ҳϵͬ鰧ˣ֣Ҫ뿪ң
һԵ޼ɽ˿ɥı飬ϸһ˿Цˣүڸÿˡ
˹СˣֱԲǵݼ
޼ɽĻ󣬽ӢϹȥ鿴
Ҫģڵܶ濴Ǹʦ޼ɽߵһ˵
ʦ˵ͷȻóļС

.

330 һǱ۸ĵĶԲ

ܶµвƲȫƣϻרŵĻᣬھЩҪȺ塣ʦޱ˵
⻰һӢˡ
Ƭ̺󣬽Ӣֱӱ˹һ˵Ϲ˵ˣҵģ
⻰޼ɽڲζԽӢ˵㣿ӢҲõϣ㵱Ϊ֮ĳ£˭֪𣿡
ҪΪܶĺ뽫ԹŮعȥ
ܣǲҪܶҪأ
ܽܶ˻˳ЦԼŸñӡ

Ӣ޼ɽĻ󣬶ʱ׻
ʲô
ܴԪѾ֪ǵĲ׹ϵˣ
ôӣ
һֱĺܺð
ʱ޼ɽֱӶſڵıڵǼܶһúý̽ǣ
⻰˸ı̽ţȻɵĽͽӢסˡ
ӢʱҪʲô޼ɽϹ͸ôңһǱ۸ĵĶԲԣ
޼ɽ˲мĿŽӢ۸ףҪǮȫȥ
ţ޼ɽܶʱ͸ˣЩеǻΪԼı档
Ϊʲôô
Ϊ޼ɽܶȵģ
ɺһнڲ֪жˣ

޼ɽʧ£ڵɡ
ǣ
䣬Ŀӱ㱻˴³İȥ尴һߵ̨ϡ
ܴԪҽʦʱɫ侲ǰóǰˡ̫ϴ񡱡
ס֣ҴˣǽӢҵģҵģҪ
ȻʱѾ棬ֱӶһߵͰڡ
ҽָһ˿ڡ
һԵĽӢһĻ˶±ˡ
޼ɽֳʱ򣬽Ӣˣ޼ɽҪʲôӢɫ
⻰޼ɽЦһܶٳܶȥ󣬷Ĺȣʧ顣
⻰һҽʦԼҽҩóһҩŽӢĸ첲˽ȥ
Ӣ״ʱ
Ȼκβ˱ǵĽ
ȽӢ㱵ε޼ɽŵĹ˹ȥ˻Ϣɡ

.

331 

죬ܴԪŲ飬ٴͷ
ϤزܴԪвƲת䷢ޣԷΪܴԪ£ѡвƲƣ
һǶʱˡ
ԲۣǿǼʮڰǮ˵Ҳ
ӵһΪӺôֵܷƲأ
ߣһǰٿ£ŲȵģǾôǮķݶϣԭˣ
ǮðǮˣΪܴԪ޵ޣ
˵ܴԪȥΪֱ̫Ӿʧˣźаˣ
¥ϵģǱϾ໥ʮĸ飬ǮϲСܴԪδκŰĺ˼ֱ
Ǻǣǲ֪ܴԪΪ¹ʧȥɣǷ治ôС
鷳ͻºðɣΪ󶮲˶˻ﱬ˵ʹ˼𣿡
ۣǶǶԽӢơܴͣԪѾȥϵĹƱҲû̫ܵӰ졣
ܴԪڰɽ԰Ĺؾٰ졣
ʿǰμӣӢǱ˲¶һͱˡ
ȴǲСıץĵĳŮڳǵĻ档
Ƭܿع⡣
һʱ䣬ǲһƬ
ӵϣŮˣֲܴԪһëǮû
ֱһͷǰѹûʲô£
̫޳ˣܴԪһǿĿʲôûģ

޼ɽ£ȫ裬ܴԪǵԱȫ
źǣܽд֪ӢĿҪΪһٵĺ
ΪܶЩܡ
ΪóʮƵ鶯̫Ҳš
պʱ¶֮ɫҲһ
ĻӢûС˰ɣ
ǧѰڿź󣬸绰֮һָɵƯ
ǧѰĻ΢΢ӦõıӦѾˣǸĿ㻹𣿡
⻰һǧѰȻ¶һĨȻЦݣȻڲϽĿֻ롭㣡
ֻǱߵĻǧѰĻپȡ

Ƭ̺󣬻񰵳ĿǧѰҶأʱɱͣ
⻰ǧѰ׹˼
һʱ䣬Цѵð
.

332 ҳһǧѰ

˾ԶԣֻŻĻĿĶһ޲ڱ㽫븹ı顣
ǧѰĿֱЦ
ڲڣҲɶ
һģֱĻ޲ھͰѵ֪òʮû˵³
գֻε˵޲ھ͵ȥȻ㰴ǽϴϵذϻʽǡ
ȻעҪȫصܣʱߡ
ǧѰȻ׻Ļ֮⣬±㹴ݸСձϴˣԺȥྩǱߵĻܶġ
һһῼྩѧȥʱ֮ͬӾͿˡ
˶ʱһϲǾͺá

ǧѰͻ˵绰ֻ֮бյһ˶š
һʮݺƬꡣ
պմȥʮ飬ָպʮǧѰ࣬࣬ҳһǧѰᣬԺҵƬ꣬ٷ֮ʮϣСѧͰЩƶİա
˵ĽǮǱƷο֮ҲǮ
Լ׬ǮѧУ·ʲôģԻ¡
˵ǮûйҪ
Ҳ֣ȻǧѰôĿġ
˵ͷ֪ˣҰ˺ר˻ˡ
ǧѰ˵ͷ
ȻҲ԰ǮȥͨЩ֯ȥ¡
Щ֯ö඼ǴŴƵ壬ȥ̰۾˵ǮԼѡ
ֲûԼᣬֺαͨЩƻȥأ
һǮ̰ˣǿǮղ¡

תۼ͵ĩ
պ˴кǧѰХһϼˡ
ΪǧѰպյİȫȥպˡ
߱ǣպջСҲҪж
õѡ
ʱϣѾڵǧѰˡ
ǧѰ˸յϱ̷Ը飬ȥǽ
ҪȽŲ㣬ֱԼԳȥӭˡ

鿴ǧѰ˺ǰ΢Цˣ룬ѾڵСˡ
⻰ǧѰ΢΢ͷˡ
󣬼˱㱻ԼҵԺڡ
ԼҵԺǸĺԺһ֪кЩͷˡ
һݣһɽװŹȵˣ㳯ǧѰ˹Сˣ
.

333 ùİ

ܽλ͵ˣǧѰԡСѡƣɼǧѰǷĵ͡
ǧѰǰ΢΢һЦãǧѰͺá
úãǧѰ
˵գַԸ˸衣
ǧѰɳϲŵĲţ״ʣģʱһΪĸѧʿأ
⻰ǧѰ΢΢ұĳ࣬رó䣬ԹʫʵĻ٣ҲÿúãʱӸҵʱһӾУ˵ûдʣ㰴ѧʫʸ˴ʡ
˲ɣǸž飬ЩҾҵ˰֡ʵ
ǧѰ˵ͷϹȻĻ񣬲״һ˾󡭡
ֻ֣ҵְһʲôæʵ
Ȼûֵ
֪ҵİ󣿡ǧѰʵ
⻰һ˵һ顣
ǧѰ֮΢΢ͷȻ˵ûҵһҲ֣ΪΪѺϣ˲һֱӡ
īϲõһ󣬲ͬĳƺҲһ
Ϊôʳ˳ڣǧѰƺ

ǧѰĻ󣬶ʱ¶Ȼ֮ɫ
ԭˣҵ˴Ϊζ˸ӣԭǲ治֪
ֺǧѰ̽ϵ⣬ǧѰȻҲ˽⣬һʱ䲻Խܡ
һ̸֮϶ǧѰֳΪ֪ĸо±벻㾹˾ͨɣ˸պã£Ҫæĵط
⻰ǧѰ̵뽲ܰæҵҡ
껪Ĳ2008˻ɹ𣿰˻ῪĻʽ֪İɣĻʽܵݣܹҹϵӣѡ˼˺üӣܾĴ棬Ʋ㣡
ǻĵһξٰ˻ᣬ˵ʲôҲҪһԻִ
ãĻʽֳȻЩӣֱ˵ֳĹڣ϶ġ
ŵĵǹǶģϾűƸֲ̫
ԲЩͷۡ

ǧѰ֮󣬺ܿùİɣ
ĵսϣҲܽսʿģ͸Լǿ
ȻǿĻʽǵȴ棬ùĵٺʲˡ
.

334 ǧѰ

ǧѰĻЩ˵ҵȻҲ뵽ùģ̫Ӱ
Ϊ޹̶ߣܷܲӳƣ̶ܴȡù˵ı¡
õúãûףһĵЧ
ǧѰ׹ˡ
£ЦϲصģֻҪǸָʵͿˡйҿԸһΡ
⻰һ϶ʱˣ㻹ģ
˽⡣ǧѰЦ
ߣȥңģȻеģռĻһùġ

ܿ죬ǧѰ͸ϵҡ
ǧѰһţһľͳǰ
ߵн׳ĴǰǧѰ˷һߵĹ鳡
һ̣ϵϣܻЩô
ϱϾʹˣһɲõӰĻͲ̫ˡ
ǧѰĻһ£Цá顭
ʱ̵ͷȻܿһ
ȫģֻǻһĸá
ϴ˶ǧѰ˵ͷȻ鳾ͳôȥ
ˣ
ͳĹ
ʼĵ㲢ܼŸ߳ĵԽԽ죬ǧѰ˫֣ҲǻԽԽ졣
ˣ
ǸŶҲܸܵ׹ļĸС
һʱ䣬˫ĿǧѰ
⺢ӣȻóôƵĹû뵽
ǧѰһùľˣǧͬʱô򡭡𺳵ЧҲ֪
˼ˣϲԺ֮УҲ⡣

ǧѰһ¶кãúúãǧѰʵ̫Ҿϲˣһˣ飬죡
߶꣬Ȼϰߡ
£ɫĵ׺ͱʡ
ʱֱӹſһ涨ϣʼдд
ǧѰҲţֻĿ⳯ҵɨȥ
ùǧѰȻϤģ˵ҲΪ
СǧѰȴûнӴġ
ˣǧѰĿ⣬ܿ˸ϡ
ǰȥǧѰЩĸϵĺڰټԺ֮УȻȻĳ˵ĸٵĵ෽
Ҫ´ŵϣھԿ
С٣Сʺĳ˵༼ɺѶȣǧѰԴҲܸȤ
.

335 ҵĵӰ

ʮӺдӡ
ǧѰϳǧѰЦе֡
⻰ǧѰ΢Цǰ
ɨһ֮ǧѰߵ˴ıߣϵĹʱһ顣
˵Ĺٴ鲻¶֮̾ɫ
ֲ϶Ů˵мӣֻһͽϵӱݳˣǸš
Ҳʱ¶֮ɫ
һ͵ĿǧѰúúãǧѰ̫츳ˣԸҵ״ӣ
Ѿûյˡ
չĵӣڶѾ֮άҲɳĽţϼгɾ͡

ǧѰϵĻҪĽԼͨɵԵɣ˱ЦŵͷȻԸ⣬ʦ
⻰϶ʱˬʵЦãǧѰҸҿ϶Ժһȡþ޴ĳɾ͵ģ
лʦ佱һŬġǧѰЦ
ϵĻʱҲ¶֮ɫ
Ҫ֪ʮǰϾ˵չŵˡ
û뵽ʮˣǧѰ
Ǵ°
ϵǧѰΪʦ޺ġ

ǧѰ֮ϱ㿪ʼϸϸѯѧ˶֣ʲô
֪ǧѰǰûнӴЩֻ˽෽Ϻ鶼ˡ
ûѧ֣ˡ
ǧѰȻ˵ĳʱʦѧŵûӴҲģǵҵܵϲĵ֣Ҳȫû˽⣬ʲôĶῴ˵ĵͺˡ
⻰˸˲õĵӡ
Ҳûʲôֵģּܶңڽѵ֮ǰһֱܵĺܺˡ
ͦ츳ġ

Ŀº͵ļǧѰ
ǧѰСЩأ±ףֱһ
ı֣ǵ϶Խ⡣
ãܺãǳã
츳ױˣ
ϱʵдԺϳڷչҪǴרѧֵĻ͵һϲóѧ
⻰ǧѰҡҡͷʦҲΪּңֻǶȤ
Щʧ
뵽ںõĴҲ࣬±˵ͷҲá

ϼһ󣬰ǧѰǡ
ʦټǧѰϵ̬Ⱥܿ
ϳº͵ЦŵͷÿҶĹεģʲô⣬ֱһǵ绰ϵ
.

336 ֮ҵʦ

õʦǧѰЦӦ¡
ϱúѧϰģǧѰڱϾѧҪѧҵΪء
ȻǷѧҵרҲǲԡ
ⲢǧѰıԸ赸ЩȤöѡ

ȵ˳ϺЩĿǧѰɩӣ
ָ㣬ء
û뵽ʱʮ꣬ϾȻǧѰΪӣ
ĻǧѰȴ˵ʲôüġȷʵпȡ֮۹ŵҵʦ´ˣΪʦֻԺʦѡ
ȻĻܲһԺݸݣȴָûѧݵļ¼ɣ
ϵڻͲһˡ
߱ǣ̫˽⣬ΪͨС٣ˣȷʵԴѧٶ
˶ʱ̲סЩǰǸ˭ѧİ
ȻǧѰǵ֪ǧѰıʲôҲ֪Ĺȥ
ôණӦǰǺڷܺѧɣ

ʻǧѰŵЦ֮ѧİ
⻰ɰû١
ŴĹ壬Ǻܽģ϶Ҫ֡䡢顢ּܣƾա
ָ֣ıˡ
Ϊ֮ȻͨЩֻ鷨ȣ֮н̹˵ЩʦҲΪ
ǧѰĻʱζˣ˵ϴʶˣ
ô֪ϴ󻹻ģ
ѵ˵ǰʶģϾǧѰ೤١

ǧѰ˵ͷȴҲ͡
飬Ҳû˶˵
ǧѰͷ𾪼ˡ
ģ
ֲϴֶַǳ顱ˣȻһǧѰͱ˸Ƶĺġ
ԭ֮ǰйһ鰡
й飬ӦҲϱӵ˰ɣǧѰôϴģ
ǧѰһ׼˵ӣ໹ʶȤʲôûʡ

뿪ϼҺ󣬱㳯ֳܾ
ʱûлѾڸϻ·ˡ
ǧѰֺܾ󣬱ڵּ̹ĺɩ
ǧѰĳǵ˵ͷȻ¥ȥˡ
ǧѰ¥Ƕʱһ˵֪ɩӵԭʲô𣿡
֪࣬ľˣ֪ʲô𣿡ࡣ
ҡҡͷҲ֪֪Լϴȥɡ
䣬ҡͷ
㶺˲Żȥϴ
.

337 ڿ϶¥ߵ

ı֣һû
⻰һ˵йȥʰ
ֲɩʲô֣ΪʲôҪȥʣһ޹
ߣ㲻棬ǲŲţ
ŲšԼǲŵġ
䣬תԼķȥ

ǧѰ¥󣬱ڷſԼָơ
ָܿ򿪣ǧѰ˽ȥȻϴ˸衣
㴩˿˯£ϥɳϿʼ
ֱǧѰֹͣա
ͬʱһöСĴָ׸ôڵʼǧѰγɡ
۳ڵǧѰһϲ
ת֮Ȼ졣
ҪŬռ֮ˡ

ϰ˵㣬ûе
ǧѰ˵绰֪аСʱʱǰ·ȥ¥¿
ڵǿǧѰæһĸղŵɢģģԭλ
ǧѰ״ݸһЦ
ûãܾſڣ
ǧѰãԶˡ
£㴽һɳվȥ
ʱĻǴ첽ſ
ſǵӰ𲻽ӿŲǰǧѰӵڻ
ڵǿһĻʱ¶Ŀɿڴ֮ɫ
ʱХһ
һȺţ
ϴ

ХĿ˲侪ѡ
ХһûӰŷӦȻ׷ɢʱ䣬ղŻвֵĿ˲ÿյ
ΪǵʶȤе⣬±㱧ǧѰһ߳¥ȥһǧѰϵζϺ㡣
ʵĺ꾫ϵζĲţ
ΪǶǺɧζ
ΪɵԵʣϵζȴĺţֵĻζ
ĻǧѰһЦյ˵֮ǰҸϴ裬ܲ𣿡
⻰һʱð
֮ǰϴ裿
ⲻڰʾʲô
˼ˣǧѰĽŲˡ
ûã㵽ҵĴߣȻǧѰѹºݺݵ
ĥ˵С⹴ң

¥֮¥ǵķڣʼ̽һſԴ
ѾڿŸ³˷ܵ
ǿ𣿣ղϴ˵ɩϺ㣡
Ҷһڿ϶¥ߵ飡
.

338 ϴ־а

û뵽ϴ䣬鰮澹Ȼ˻ȣû뵽ϴ󣡡
ǰǰû뵽ϴôɧһ棬ԣɧ˶

˷ܵİʱǧѰǱ׵촽ס
ϵ̻ȣţűĴƣ׽ǧѰ·Ƶǰ
ܼǣʱǧѰһ·¡
ֱǧѰһһѹ
ǰɫ̺ǧѰ𲻽ضȻǿҪը壬׼ǧѰ뿪
ʱǧѰ˫һֱһ죬㽫°Լϣ֮Ϳҵġ
̵ˣɲĿôš
СŻĸһ·£ǵû𱾾ͽŵ壬ʱʯһ㡣

ʮӺ
ǧѰǰĵѪĻ𣬲Ц
⻹˼ˣ
ǧѰЦ𲻽ЩյĽ֮䣬һٴζסǧѰĴ
òϣоʮֵˬ죡
ûãĶӣͷ˹Ľ
һʱ䣬𲻽¶֮ɫ
ϼŸϻ˳Էˡ
״ǧѰƿȻȥϴ裬ȥԷɣ
⻰һ󲽳ȥ
ǧѰʱƵ¥µϴ·ȥ
ϴ»֮ǧѰתط

ʱ򣬻Ѿϴ裬ڷʪĴţǳԸС
ǧѰ̲סһȻǰסĲӣȡһǡ
֮˧ǧѰԵĿŻ
ǹȥ֮Ƥ࣬ʮַǺÿƤҶǣϲˣֻ
Ƕһ޶ģֻĲ¶
ǧѰĻĴѹסȻ󳤱һ죬ֱǧѰص˴ߡ
ǰʱ񣬴ɾȴִſ̹İĳ԰
¥ʱһٴʶȤ뿪
Σȴ͵͵ؾһ
ŵϴϵζϴ裬ҲڸǲϴǹӶʱŻеζ
֮ǰµùȻϴȥߵˣ
ϴǧѰ뿪ڣŲһСʱɣ
־а
.

339 ϴɣ

ǿϧˣһֱΪϴڴһҹһһһҹû뵽ȻһСʱֲˣ
ٺ٣Ǳ߸պи˲ıͷ׸ϴû׼ϴأ
һ˵ȥĻϴģ
Ͼĸ˲ϣԼһҹߴأ
ϴôᣬɩôɫĴˣȻֲһСʱ
ҪǴȥʵ̫Ϻˣ

𻹲֪ԼһڸԼǷ治ôС
ʱѾ˷ˣó˲ϡ
ӣɫĸǧѰвι
ἤĴ˸Ƥһ
ϴɣ
ι
ǳϱҲİ

ʱͻȻͷ絶ĳῴȥ㻹վʲôҲԷ
⻰һҡͷѾԹϴԣˡ
䣬æʧǰʡĻۣһʡ
ǧѰͻĳ극󣬱¥Ϣˡ
ڶ죬ǧѰź󣬲ŸǰǧѰڻྩУǻع˾¼Ǽ׸¼˰ɣ
⻰ǧѰ˵ͷá
ǧѰӦˣһɣ¼Լʱ䡣
緹ǧѰͻ˵һ೯Զֵܲˡ

֪ҪǧѰ¼裬ڼҰ칫֣һ̻Ȼ¹õ·
һɧİɫװ֣һĦ˿ͷ磬Լ̶һΪʮ˧Ĵͷ
ķ˿һĨ֣һ¶һĨаЦݣīܳ˾ˡ
˵֣֮һ̴Ӱ칫ڳ¼ȥ
¼ĹԱʱ١
֣һһ۾鵽˴ɴȹĺܿɰࡣ
࣬ˣ֣һǰһ۶Ц
֣һԱæк֣ܣ
ʱƵĻͷȻ󵭵˵ʲô
⻰һ֣һʱЩίǶüûˣ绰ҲӣѵûһˣҵȻҪ㰡
⻰һÿζȥСҲ·ΪʲôҪ绰һҪæûպϻ
״Χ˶ʱһ࣬Ҳ̫˰ɣ
ȻֱӺ֣ܸˣ
.

340 жԶԶ

˱СĿ֣һ
֣Ƣ¸÷˰ɣ
Ȼ˴۾ǣĻ֣һǵûЦеĿҵĴҵĴĺЩҳϹϵŮûκβĹϵҪǻҰԼòãУҵǮȥ㻨
һԵǧѰ֣һĻζĿ˹
֣һҲǰӹеֻͣټ˫׼һۣʱ򣬶ƶ˼һʮֹˡ
Ůˣ֣һô˧ֶôǸôĿţǶҪ̲סˡ
һס
˭ϡǼǮҸ֣һͷǧѰˣҪٸҰһ̴ְȥԼϰȥһҪæжԶԶ˿ûӵ磬ʮֱ뺷ĳ֣һ
Ȼܲɲ֣һһĻĴܲ
ǵԶڣѾ˲ʮλ˰ŮѰʲôˡ
˽ôңһ㶼Ʋ

֣һ൱Ҳֻæúúã͹ææһҪǵңȻ½𣡡
⻰һʱĵ
ȻԽ֣һеЦԽ
̲סУ໣ʵ̫ɰˣ
ֱĻͷǧѰ˵֣һһ˿ӵĿǧѰǧѰɣúŬǸþˣһġ
ȴţԭһڰ
òϣǧѰô󣬼Ůˡ
ٵ۹⣬һĺð
ǧѰǵòȣǸϲһ۵Ůѽ
Сָпɺˣ
ÿһըë̲סСʱֻãҲǸϲˡ

ǧѰ֣һĻֻǵĳ˵ͷҵȻġ
ôռ֮
ǧѰɫȻ϶֣һٴγȥ
ŷ֣ǧѰϵƣǺͻмơ
ôܣ
ǧѰССģôܻ
ʱǧѰѾתͷȥٿ֣һǺһ¼ȥ
Ա׼ʦҲʱ˸ƣʾ׼ˡ
.

341 ˣǸҪ

ǧѰʱѾ˶˻Ͳǰ
һ׸йȣɺץ䣬һ𣬹Աɵðͷ
׸迪ͷܺãǲ֪ǧѰĳôˡ
ڽĵʱǧѰˡ
ƽǧѰ˵ʱЩתģʱһڣȴһůζ棬ϸϸһȴĸоͺϸʱɤȻȻĴŵǹɢζ
ʱڳ¼ԱǧѰķӸˡ
ȴϣҲʱ͵۾
׸裬ʵĳһʱУ˴ġ
ǧѰɫ֮дŵǹĸоǡǡϴ׸ĳԡ
һʱ䣬֮࣬Щп
ռܣôǲǱ֮񰢲޾˹İ
ңһӳŵĿҲ󣬶ܣһһ̬

ԶֵĵʦҲǸӵоеˡ
ɤãҲɫԱ˵֣תԼ˵ʦ
һܵʱȥ
֪ǧѰǸ˵ʱѾֻæɰצ׼ˡ
ôҲû뵽ǣǧѰһûд
ӵоеǧѰ׸Ķֱ͸һʢһˬ죡
һûУ߶ôǧѰǲҲоа

ǧѰһϺΧĹԱһȵĿ
ֲԶһȥԭǧѰû˵⳪Ҳô
ǲ𣬼ֱˡ
ʱԱߵĹԱǲɵÿղô˵
ȻоǧѰѾĺˣоеˣǳǧѰĸˣҲ˵˰
һһ⣬ֵ¼ˡ
ͬʱĻ־޵ĳǧѰȥȻҲ˵ǸҪҲоеģȫûһ
⻰һͬ²ɵþˡ
ǧѰоУ
ʢѾ˼ʵˣھȻоУ
ЩȦԱ͸ôȥ

ʱڵǰĹԱ˲ż
һ̣ǧѰ
ҿҪ¼ڶˣԷ˵
ΪҪһˣȻӾˣ
ֱĸˣ
.

342 ᲻δϹ

һǧѰ˵ǾͿʼһף
⻰ʦԱ̵˵ͷãʼһȥ⣡
ȥ⣬Ȼʵ׹ŷˡ
ʱϲ¶ڴ֮ɫ
֪׸ǧѰʵģղŵĸӦǶóһЩɵġ
ȥ͹ֲͬ͵ĸ裬ǧѰٴƿغ
ôŵʱǧѰٴοڡ
һʳ˲䣬ϱ̲ס΢΢Ŵ۾
Բۣ
ǧѰֱˣ
תƻݺȣһڣץסĶ䡣
ȥ׸ݳʱӦҪһ˿ġ
ɱǧѰôһȴǶһֲζ档
ϸ޵Ļں档
߳ǧѰɤӣһĳ

ϷǻĵĹ⣬ڴ󲿷ˣȴǸͲֳǻϲи衣
ǧѰһȴǼӵǡô֮С
ȥ֮ˣκŻع
һ̣ϴͷúúãǧѰʵ̫˾ˣּҡ
ø֣϶ǿǧѰ
ʱ֣һҲŻػع
ѽ
ΪΪԶԴҲҪһ
ڻٸôЩôķϣѾ˿׼ˡ
û뵽ǧѰֵߣ⳪Ҳˣ
һ뵽Ӧľһֳɣʱ֣һͻȻԼҪ˵ĸо
ǧѰⳤ⳪ʱ׬Ǯ
ɲ׬٣ֻܵһɵķֳɣһɣ
Ȼջӵ˼ڰǣ

ǧѰϵĻ󣬵˵ɿ佱
ʱ̲סʵ㻹ᳪϷǧѰʲô㲻𣿡
⻰ǧѰһĻصУ᲻δϹ
⻰һ϶ʱһ顣
֣һƤһǧѰ֪ԼŶ𣿾Ȼ
Һñ˲֪ͻĹϵȻ⴫ȥͷ
ʱЦеֻ
⻰ȥһôϴ֪

ˣҶˣǧѰ״̬ãϽʼһװ
⻰һæ˵ͷ
һ׸ĸѶȼ󣬵ǧѰ˵¡
Ͼֵɤк꾫ĳ
׸¼Ϻ󣬹Ա¶һı顣
Ҫǩ˱Э飬ھͰ׸̳ȥ
.

343 ϴʱ򻹲

׸֮ǧѰ¶󣬡Ҫ¼ĵط𣿡
⻰˶ʮһµҡҡͷ
ҪǧѰӻҪ¼ֱ֣Ƿˣ
״ǧѰ΢΢˵ͷҪ¼ĻҾˣ
Ϊܼ࣬ʱ˵ͷԡ
¼˵˳ǧѰȻ뿪ˡ
ֳǧѰMVѾ׼ˣʱ׼֪ͨ㡣
ǿˣֻҪ׼ǧѰһĿ̫ˣʡʡ
ˣȻ˷ǧѰ͡

ϵĻǧѰ˵ͷá֪ˡ
ˣС⼸ѧôˣǧѰʵ
̵ͷİɣ˼ִʦڽԼãԼҲŬҲҪ˰꣬ܳˡ
ǧѰŷǾͺá
ǧѰһ뿪ˡ
ȵİ칫ҺǧѰɳϣʱóһľ籾ǧѰŵ׼ĵĵӰƤһŮҿͦʺģ㿴
⻰ǧѰ˵ͷȻһ籾ֶԼԺ֮С
籾֮ǧѰ˵ͷҽˡ
籾ˣŽıɫݡ

ǧѰˣһɣֵӰŵǳýȥģԶݼҪܸߣݼȻû⣬ҪȥŵǱ߸ȥԾѡʮžУǵʱȥô
ǧѰ˵ͷʱȥμӡȼհɣԡģٷѾˣҲһμˡ
ֵ˾յĴԼҲ٣ǱƸ񶼲¸跢֮ٽӴԣʱһᱩǵġ
˵ˣǧѰƶ·ߣ߸ߴ·ӵġ
һƷƣٸߵļ۸ǧѰӵġ
ǧѰ˵ͷЩ
һɡ
ľˣƺ޲ýеĺԴԼˣǧѰһй˾ͻۣǧѰ۵ˣϴʱ򻹲
ԼõԴҲҶһԵĸǧѰ
ֻԼȤģŻ

ýг֮ǧѰ뿪Զ֡
·ǿǧѰߵʵղǸŮ˭Ӻøߣ
Ȼϻīôزסġ
.

344 ϴǿһɩӰɣ

ʻҡҡͷ֪˾ûôߵŮǣҲûУӦòǹ˾˰ɣ
⻰һ΢΢üôһߣ
Ȼͬһҹ˾Ƕϵرĸܣµʱع˾ƽǲģңͬһ˾µˣ಻ʶҲûС
Ϊ˾ĽƾˣȦԱûв֪Ĵġ
ҪļԴ˵Ҫˡ
ؼǣҲû˵Ҫʲô˰
ȥһô¡˵
õġæͷ

ǧѰصʱ򣬻ںѰŵƵ
ϴʲôʱòһ¶˾˰ɣվڿ͹ˣȻˣǶԷǵĵֲһڻûɾ㶥ͷ˵
㹻ʱҲǲܽǹؼ繫˾˵ൢһ죬˵Ǿ޴ʧ
ŻϽϵϴ⡣
ǡʱǧѰŶ롣
ֻһӰ˻󷽣һʱ䣬̱죬Ȼ̲סɩ𣿡
Ļһ䣬˾æµĳԱǣѨƵģһµͣڼϷָ
ɩӣһ̣Ա̷׷׳ĵǰ˹

ʱĻɫһڣȻѸٹصͷ
Щһ
뿴ϱûţ
ճ嵽ĵǰͼĵĻˣڳԱǣʱ໵Ĳҽϴ󣬲Ҫǿһ
ȻʮľܾǵҪ
״ֻÿ㣬㣬ɩӳʲôӣ¼Ƶ𣿡
⻰ʮּ˵ɩǸɫŮŶ̷ըֲϴ֪ҪϱҲŲǿģ
⻰һԱǶըˣ׳ʲôҸˣ
ܽ÷ϴŮˣţư

ԱǧѰʱĳ˳ǡ
ѾˣôУʵ
⻰һ˶ʱˣϴæأæҲͳʱ俴ɩӰǿһ۰ɣһۣ
ǰϴҪǲǿǻϰడǿһۣǱ֤ͰѲˣ˵
.

345 Ҳ

ԱǵĻʮ˵ˣµĽûˡ
䣬ֱӹ
ߣҺ
ϱ뿴ܿ

ǧѰǿĶ¶һĨЦѵı飬֮ôˣ˵Ĳô£
ûʲô˼һֻͶг빥ǵķȡļ
⻰һǧѰ΢΢
Ȼ֮˵赭дģѾϢʱ繫˾˵һƣĻܾûˣ˾Ҳ;군Զˡ
£ǧѰ㳯ȥѲ˰ɣ̫Ҳá
Ƿֵػġ
Ȼ˵Ž鶼ǣǿƵʱѾֽˡ
ǧѰĻº󣬻˵ͷȻһµãҡ
ţȥɡǧѰ΢΢

ǧѰһߣŻרעôẓ̇ʮָɡ
ſţǧѰϣ鲻Խ¶һĨЦݡ
˵湤ǰ۵֮˧˺ϲ£ȣڼǰ˳ᢵҲһ˧ըѡ
ʱѰæµĳԱǣͻȻͿۿɼĽڱš
ܿ죬˺ϴˣ죡һ£
䣬˶֮ǰԵ̬һڵǰָæµ
֪䣬ʱһһεĹȥ
Ȼ𽫲ƽѾʮˡ
˲䣬ѰŵĳԱǣҲʱ۵ſϣڽˣϴţƣ
ʱ˻Ҳ㣬ϴĲһ¡
⻰һʱ¶֮ɫѸٽԼϴĲ˻𣬡ϴ뽫ǹ˾ȥӦúƽİ
⻰𵭵˵ҸĸĲͺˣںԷķ
䣬ĲΣʼæµ

Ļ̼ĳ˵ϴ󷢻ˣǷǳ尡
⻰һ칫ҵĳԱǶ¶˷֮ɫϴѪԣӾǽ˯ˣҲҪǰӣ
.

346 ˣˣ

칫ҵĳԱǣʼ˼ѪƵڸԵǰæµ
Ͳ͵ǰ̨״ˡ
ⶼʮˣôôƴ
ǵҹˡƬ̺ǰ̨̲ס˵
⻰ҧŰֱӵǰɣæ˾ͳԡ
⻰һǰ̨Сֻõ˵ͷ
ȻȥԼQQռ䣬һ˵˵
ˣ˾ĳԱǻڷæµ칫þһ㶼ţҹʱ䶼ûУܸɵ˱һŬôӣ
˵˵֮ѻظԳԱأ׬ûʲôõģ
ϰܰƤʱҰ
ǵۣǰ̨СЩЦãǹ˾ܺõģǲ֪һˣ𡣡
⻰һĿռʱըˣԲۣܶ󣡡
ܰԱȻǽѡֱˣһôǮ

¥ϵһȺǣ֪Լǰ̨СõĿռֻʱںͶԷչһҵս
УСǣǣ
˭˭
⻰칫һС粻һæµһ߽лʲôУҲȥ
Imsorryˣ
ͬʱҲѾ±дˡ
ɨһһ̨ĻϺ󣬻Աߵĵǰޱļ
СʱѰڲһҵĻ
Үɹˣ
ʱָûenterϡ

MԸ߿ƼҵĹڣһҼ˾ĳԱǣʱϵİ
ohno
MygodWeredone
Shit
Fuckyou
ڰ칫ڳ֣ÿ˵ϣŲźҧгݵı顣
Ǹӷŭֵ黹ں档
ֻʱǵĵĻͻȻһȵĽ
һèߣһ¾èˡ
ǣ칫ôèĽ
ɻʱȴԼĵĻͻȻˡ
ͬʱһֻյèʱһĻϡ
״˶ʱеˣˣ
ĵǻвϰ
Ȼļʱȴŭεķ֣Щļȫɾˣ
ȡ֮ģȫһͷè
.

347 ȤҲȤ

ʱĻ˷ȥ˱ʼǱתͷǧѰȥ
ȼ˰ɣߵǧѰǰ
ǧѰǹ˹㹤Ȥ֮ҲѧˣҪ̽ң
⻰¶֮ɫܿЦеĵ˵ͷð
ԼţȻˡ
󣬻ǧѰڵǰ
ʱǧѰȴ鲻æôãóԵ㶫ˡõ˷˻߰ɣȥԷ
񾭺üСʱ֪֮
ȻԱ̸ȤҲἱһʱ

˱¥ȥԷˡ
ԹǧѰûϴ˯
ڶ죬ڻָ¿ʼѧϰ̡
ǧѰͱصϣֻʵˡ
Ͼû֣Ȼ㲻ǶָǴֵٶȴǼġ
ˣһöԷȰѴٶ˵ɡ
ǶԼҴ󱦱Ǽĵġ
Ϊ˵ǧѰ̣ȤҲȤ

緹ǧѰ͵ûȥˡ
ȻἫˡ
ʱ೯һ˵ϴҷ˵㶫ֻͷǧѰߡ
󣬱ǧѰˡ
뿪󣬻üͷһƵ
ʲô㲻𣿡
᲻δϹǧѰĶ
һ룬ղŻûʲô˲Ʊѩڻһ㣬¶һĨЦݡ
Ȼ󣬽Ƶ

ǧѰȥ󣬸պòμһ¿
¿ɼЦ춼ϲ£ˡ
οԣǧѰ˽ӽֵĳɼԭ˲ٷֵģξ޵û˵
⣬ϵͬѧҲΪǧѰԵʣɼߡ
F֮࣬ǰԵĽ
¿ɼĵڶ죬ɼҲˡ
ǧѰһȽٴΪȡ
ѧУ»˼ˣټεıȫģԾǧѰһǧĽ
ɰѧĽˡ
ҳҲǷ׷ǧѰԼҺӡ

ͬʱ³½̳ˣͱȽϲˡ
һûеõ˵ɼûм
ټε¿ɼ˵ĳɼ»ֱ꼶һˣ԰Ҳ˿ʼ̸
뿪˰칫Һ³˫ȭ
·ŮֻɨһۣûЩŮʱĽݵ
޴ʹ³ˡ
.

348 һǱ˰

һУ³ȻȻᵽǧѰϡ
ûǧѰ³壬ôн³
ǵһǷȫУĸУݡ
ڣʲôûˡ
ʱ³ֻ
͵һȴġ
״³æͨ绰
ڵģǺ͹ȥһˡ
˴ǣԼ˵üãÿ¶кüϰۼһٶѡ
Ҳմ˹⣬ÿµѣ˺ü
ˣ³ɲҺǰһ벻ĵĵ绰Ͳˡ

ιĶ³屻ѹûٽԭ
壬ҵϷɱˣʱҺ㡣Ľεε˵
Щ飬棬ֻ˯һǡ
Ȼ˯ӰԼ׻·ЩˣκǼѹͲ
̫ˣҲûθڡ
ϸ룬˯Ȼ٣ֻг壬ĸԸԼɡ
³屾鲻ãҲ뷢йһͷ⣬Ȼͬˡ
ãھִƵ궩÷㡣³̵
ţϰ˵ȥ㣡̵

ھƵ³嶯Щ³ĽƵڴϡ
״̵壬ôˣĲ˳ģ
˽³壬ֻ鲻ˬʱŻӡ
³ĵĻɫĽڵ˵һ顣
Ļ˵֮Ҳ̵ǧѰǸˣҲǵùһû£
⻰³巳Ǻ˵ϧû취Ը
ڵǧѰû취ˡ
Ļ֮ȴ˵ҵк⣬ܼ
ţ˵³̵
㻹֪ɣǧѰȦˣҳ۴ҪǺ䡣ϴϷʱ򣬿һһһǱ˰ˣȻôҪĽɫܸģļ϶˵
⻰һ³岻һģ
ҪĻٺòˡ
ʱһݺݵ˺ǧѰߣ֪սթıԣ

ĵ˵ͷЦһھ͵۴ˡȵӾһҺڲ
³صͷȻݺݵһģĶа취
䣬ĵڴϲ
.

349 ǧѰҲ̫˰ɣ

ɼ֮󣬲̶֪ǧѰôɣ
䣬óֻȲĸǧѰϢ
״ĿŲڵĶȴţǧѰһȽİɣ

ǧѰڵϢѸٻصţﾺһȽ
ظ󣬲Ȼ׼һԲ۵ı鿴ȻֻĻݸһǧѰ̫ţˣ
˴΢΢һĨЦݣǺ
󣬲̸ǧѰظϢҺҲ˵һ
ŶϲǧѰ֡
Ȼַ˸Ϣȥһ£ġ
Ϣ󣬾ֱֻٻزڡ
Ͼûٽ飬οڨġ
û֮ҲСûʲôȤ

ڿǧѰĻظʱˣԲۣ㿴䣬ͲˣҲ̫˰ɣ
⻰һۣΪǧѰ㣬ôУ
˵գһֲڿ㶵һУſȥ
ԱŮһ˫۷Ŀ͵͵գһļУ໣˧˿ˣ
ҪǲǿԱ߾ͺˣȻĻſקקƬһգ

תۼ͵С
ǧѰԾʱˡ
һʹǧѰȥԾص㡣
μѡǵԱǲ٣һ·һߴкһ߸ǧѰܵģʮˡ
Щ˶ĿǧѰֻʱ򣬲ŻǽһǧѰ
ˣҲֻ˵ˣһ䶼˵
಻˵ڱҲʺ˵̫ࡣ
˶ܿǧѰųΪǵǱʣټڻûʲôƷ˵̫࣬׳
ȵѡǵصǧѰվ
ȥŵһ£һ¡
ǧѰ˵˵ͷ

뿪֮󣬺ܿ˹ǧѰ
ãҽʲôְÿһ޺ŮյǧѰǰʵ
⻰ǧѰĿһۣҽǧѰ£
⻰һʱգգ۾ȻЩƤ˵˼Ҿǿ㳤ú̲ס˵˵ҲԾİɣ׼ĸɫأʵԱأҲ֪ܲлŵĵӰ
.

350 ԭϹ

۾ܴ󣬺ڰ׷һ̲סøС
ټɤŴǸһֲԾͷ˾ĸо
ŮĻ˵Ϊŵ޺׽֮С
ȻǧѰ˵ǼרҲΪ
ȵŮĶˣ
ǣǧѰֻǵĿҺ죿
ɵ˰ɲһͺ˵Щ
ǧѰĻһ
ܿ죬ЩίĿǧѰ˼ֻ㽻Ѷѣڲ죬Ĳ
ûȤ㽻ѡǧѰޱ˵
⻰ʱۿһ죬Ǻðɣˣ
˵գ뿪ˡ
ʱŮߡ
ۿ΢죬Ů̹еʵôˣ۾ôˣǲ۸ˣ
⻰ǿҡҡͷȴ״ĳǧѰ˹
״һŶ̷ЩӢŮڵĳǧѰ˹
ιղž۸ɣΪ㳤úÿͿΪΪôŮҲ۸̫ˣŮĿǧѰ

ǧѰŮĪĻüͷ΢
ֻ۾۸ˣǧѰ˵
⻰һŮʱЦû۸ô۾ˣ
˵ΪݼأǧѰЦЦĿһ
Ů˶ʱ¶֮ɫ˵Щʲôӣ۸ģ̸Ǹ
ԷϾǧѰ¶֮ɫ
˵۸ˣǧѰʵ
Ůһ㶣ҡҡͷпֻʵŮô˵۸۾Լ
ŶԭϹǧѰ̲˵
⻰һŮʱŭˣң
˵ʵҲǧѰ
ɵƣ˵ǹʹ˻ΪԼʹأ

󣬲Ů˵ǧѰ㿴һʾñΪɱܵɣΪ˶ϹӣĶ˵̫͡
ǧѰĻºʱһ
ƽֳǵ޺СãΪͷŮӢУǺһϵŮ
Ӣ߱۸ˣֻҪһ۾Ӣоͻͷ
û뵽ǧѰȻôǹˡ
ϣȴʮί˵ûСˣ
.

351 ûɵƷϻ

Ӣм״̳嵽ߣι㲻ҪôߣƢҿɲῴ۸
⻰ǧѰмĿӢУô㡣ɵƣ
˵գǧѰҲһۣ㳯ȥ
Ӣм״ʮֲ޵ĳǧѰ˹ȥסȥ·վסǸ㲻ߣ
״æǰӢУˣû£ˣôˣӰ첻õġ
⻰Ӣȴο£˶ôҲ£ͷ
䣬ֻĿǧѰ㳤Ҳͦÿģû뵽ô
ǧѰʱı飬Ѿ˪һ㡣
ÿú
û뵽ȦɵƣôȦģ

ǧѰĻӢȴǱѪ̵ҾͲã㻹Ҳɣ
⻰һǧѰӢһĨ
ӢֻôʱԼ׹ߣʱ˲併ʮȡ
ͬʱǧѰסӢеĲӣʱ䣬Ӣеͫʶʱݺݵһϳ˾֮ɫ
в͸ϽȥԺΣûɵƷϻ
ʱһתһ㤵ķһ
ʱ䣬Χ˵Ŀ⣬߿˹
ס֣㲻ҪɱӢУûжģе
⻰һ˶ʱȵĿǧѰ

ǧѰʱЦһӢе峯ԱһƣȻɱڵתһϡ
һƣǧѰȴպ˽Ƕȣܱ֤ϲºӡȴٷ֮ٵᵽʹࡣ
ǡžһһᣬ˵ϡ
״ΧǶʱһ
Բۣڸɶǣ
ŵԾֳǼȻ£
ʱǧѰȴǱ˵ûж⣿һĶԲԣǺҵĺӣ
䣬ǧѰɱıٿȻһգȻ¶ִǸı飬Ǹ̫Ͷˣݵ̫ˣûŵǰɣ
ֳΧǵ˼ŵˣղںҶϷ
⻰һڳԱǶʱ¶Ȼ֮ɫ
ԭˣ
ŮҲǹģղİŻˣ

ʱֻԼĶ졣
Ӣ˰κæԼĲӣղһ˲ΪԼҪˣ
.

352 ڶϷ

ǧѰĻӢ̧ͷϡ
ǧѰʱˡ
ڻعûкϷǹҵӣҵˣ
⻰Ա߶ʱ΢΢ü˭˵ˣ
Ȧ͸ӣǧѰԣ˭Ϲ
Ļһ䣬¶һȻı飬ͬĿǧѰ
ŮǹҪԼϷأðһĻ˵۸ˣ
Ļ湻ġ

ǧѰʱһǰȥһ߱鱧Ǹû°ɣŵˣ
ǧѰ֣̳Ĺȥң
䣬æЩͷĿѣóԼİͳһСӣɫŵĶžӿ
ôصİƣûף
Щ˶Ϲ
ȻϾʱȴԼö˶˵һ¶ûУ
һʱ䣬ˡ
ô᣿
ܵģĶˤڵˣôһӡӶû£
ĶǶͶȥмһƳ
ݺ˵ļδ̫Щ
ǳмʱɫְףضǧѰģ
ǧѰˣһ޺ĿҲû뵽Լݼӵôð˵ˣԼҪҺǶϷô˵ʲô˼
ʱˡ
ǧѰſڳǧѰ֡
࣬ǧѰЦеĵ˵ͷȻһĳӢеȹȥˡ
䣬ŵĳ߹ȥ

ߺǧѰ̵ȥһ¸ղɵô£
ˣɫһ
ǧѰ˵ͷ϶ѣ
̵˵ͷȥ飬ȽȥԾɣŵڵˡ
ţȽȥˡ
˵գ߽˴֮С
ʱһӢˣ΢΢ӡ
ˡƺĳŮĳԱ
˼ˣܿȥ˵ϡ
ûãֻŮϵȫϡ
֮ĮĿһۡ
ԭɵŮǻ١
Լһ޺ھͷǰɶǣ˵
ķ˿ǳƺΪˮŮ˺ǳǿ
Ҫǣһȣ
뵽ѾǧѰˣ׹ǧѰûƷȴɵԭˡ
Ϊİɣ
ֻϧˣǧѰǶλǣºˣ͵ʴ˰ɣ
ã

.

353 ʵֻ꾫

ǧѰѵ˹ѵˣ飬һҲ١
һ̣㷢һţˮϣ
Ǳߵ˿Ķź̷һ̾š
ʣ㣬ǵˣ
ǵˣǵ˲õˣȥ
õ㣡

ʱǧѰѾԾء
ǧѰŵ۾һǧѰɣһ׼һ¿ʼԾ
ֳŵ⣬вٱԱʱǶĿǧѰ
û취ʵ̫Ŀˡ
ǧѰʱ˵õģҪݵŮĻϷ
ŵ˵ͷȻһԱȥϷ
ܵǰ
̨֮ǧѰĴ΢΢һգգ
ˣūСٻ˾ɱСŮӹһˣ˴ȡСٻмٯڣ˲ȥڳ˵
ǧѰϷĹԱʱɫĵ˵ͷ鲻Խ˵á
Էͷ֮ǧѰɫһգŵŵҵıݽˡ
ǧѰĻºŻعЩ𾪵Ŀ
Ůֱ찡
Ȼһξ룬ղŵ񣬸ֶΪ
һ˲䣬ҲܵԻһ㣬ȥ

ŵʱӦ˹ȻһӵãģϷҲܺãˣ
ԶҪڶŮʱǺܲˬġ
֤ǧѰݼû⣬۴Ҳǰ˵ǧѰʦүͷԵݼͬˡ
Ҳ˵ˣҪǧѰܽĻԶֲͬ⣬ҲҪ
û뵽ǧѰݼȻ˵ã
Ҳʱ˵ͷȷʵû˵ЦʱЩִ崿ĸоܷСٻ衣
ǧѰ˵һЦлλĿ϶
ʱŵǧѰȥúо籾¸³
ã֪ˡ
ˣȥɡŵ˵
⻰ǧѰ˵ͷͼ˴к̬ŵ뿪ˡ

ǧѰʵô
ɫݣô᲻أղûжúȻۣ֮ĻղЩˣðز
һ㶡
֪ǧѰɫݣָ飬ʵֻ꾫
뵽಻ֿһǧѰ
棬׳˵ġ
ǧѰǺĻҲûʲôֵġ
.

354 ڷҲǷ

ಢûи׷ǧѰı嵽ʲô˵ղǸˣ飬Ѿ˽ˡ
⻰ǧѰɵ΢΢üɣ
ɫ䵭ĵ˵ͷȦڵĹ߷ˣרϲһЩȽгԵǣӪһԼ۸˵ļȻȥͨ沩ȡͬ顣
ȻǧѰֱ

ǧѰĻֻǵһôôɡ
ҲǺǵġ
ǾùѣĿɣ
ʱվְ̳԰飬ǳһйصš
ĳСóԱʵǶ
ͼ࣡ǿǸԼܳȶȣMŮ
ĬŮᣡ˿ػˮŮǺţ
ҲֻլܻģȦĶѧۡ
Ǻһʼռȶǰʮӣһ鵽˱ζ
Ȼȴǽ˶±ˡ
Ƕ׷ںйص̲满ʲôġЩɹǵķ˿ǽ˸Ѫͷ
˭ںңûЩ˵
ӢҲʱһ͵˵Ҳ֪ǲǵĸУ
ȻĻԷΪλͻȻȫڣ

ӢеĻҡͷûУʲôû
棬ȥɱˡ
˭֪ھȻعˣ
ʱľˣȴʮ˷ܵĹˡ
һع˾Ҫˣܵ
ȫô
Ȧ㱻˺ڣڶú㣡
ڷҲǷ۰
ңνڼغ죬ڱʲôϵԺϴײͺˣ

˵Ļܵ¶ı飬ǣڴҶҰ
ôˣ㻹ҪлعǸˣҪôڵȶأ˲Ϊ⣬Ȼ˵˺üںϴ׳ΪһߵŮǵ֡
֮ԭŵģƽ
˵öԣȦǺϻǺϣֻҪȶȾǺõġ
֮ǰ۸ΪԼ޺˵ȶȣ
˼ˣ˵ͷ˵öԣҪлǸˣ
ûع⣬ôڵȶȣ

.

355 õ

ͺ;˻ع˾ˡ
һ˾Ϳļ߶ſڣҪɷ
ƣЩľս֮࣬鲻Խһɼ֮С
ˣ
ȻǺڻ
ǲɷϵǣЩ߶Ϊģ
˼ˣԺ֮УѾ̲סģǽˡ
һ³ǾͺŵζĲӬƵһѷӿ˹Χס
ǲǵȶȣ𣿡
ӢУǹʹʲôо޹˽¹ϵô
˵ˣѹϵش𣡡
װʱ򶨡
мἰĹϵʱɫ˲ˡ
֪ҥԣҺ죡УҴδӢеǹʹõѣ
ӢУа㵱õ𣿡
ȻõѣΪʲôҪӢг汳أǶ˵Ӣţȴ佱ÿɰҲڲɷ˵ӢбȽˣǹô˵óԼ𣿡

һһͷղŻԼˣô߲ɷԼˣʱҲɫĲҰ
ӢУô೤ǹʱ˶񾭽
ȻѾȦˣҲܹĲɷãǴδһɷãôơ
οΪϺϵ飬ЩǶǰ㶼
ӢȻƽȽǿư򱧲ƽǴʱ˿̿ټ֮ǰձǧѰŵ˶Щˡ
ֽűվԭأɼԼͲ°ͺˡ
ǵĸʮĽһĻ¼
˵ľˣʱ̵ϵĶҥԣҶҪţǻһĽ͵ģŵˣһãһã
ȻǸÿ
Ӣжûشǵ⣬ôܾô뿪أ

ֱڹ˾ıЩǸ뿪ӢˣڵԴϢȻʮǱĻص˹˾
˹˾֮󣬾˳ʮ˷ܵ˵ߣȥܣô죡
⻰ղյŵƽȻ˵ͷţ
Ӣʱʧǵĸˡ
ȴ̲סŹһĻĻ
.

356 ˾ѩ

ϵıϣһ㵹û˵
Ǿÿ۸ʱ򣬶վ䵱ʹ߸򱧲ƽġ
Щǵķ˿ˣ
ȴǶ޹޺Сġ
ϸ룬ϵķƺҲûеġ
ľô޹
Լ˵Ļ
ȻñȽӢԸҲƫкӣֹһεĶ˵ԼĽŮУҲҪֽɰĳ࣬ϣŮ˵һ档
ȷʵÿβɷãϲһЩ£˵һ汩¶
ÿ˵ǲСĵģԲɷò֪˵ʲôã˵˽硣
ڿĺ˵ʵǹأ
˼ˣӢֻԼ׹ߣı
ҪĻһֱƴάǿЦ
ΪԼĻ浥ʵϣһǹָĴĶѡ

ӢзʱͻȻ˳䣬һ˫ںڵĴ۾˷ܵؿŲεҰġ
Ӣдδ
һֱ۾Ǻһڣ洿ĺƲܳȾһ㡣
ʱ˿̣ӢͻȻʶԼȷʵǧѰ˵һ۾Ϲˡ
Ȼڲŷһ档
ӢУҪˣƴѹĵܣһ˿
⻰ӢֻǵĿʵַʽǶɺ̲滣Ͳ𣿡
⻰һСһʮί˵ҵȻˣ쳤ڱϣֹܲסǣ˵ˣҲ˵ˣڻҲǻһַʽץסλĻǻ֪ʲôʱܹȦͷأ
Ӣ˶Ŀһ󣬱֪ˡ
⻰̲סӢУôˣ֪㲻ַʽ𣬵Ҳ֪ģȦʵܳͷصġģȵʱԴˣԺϴ׾ûˡ
Ӣֻǵʹü۷ܵһ
ʱ˵ľˣһŵıˡ
״æǰ磬ôˣô飿

ʻʧĿˣҡҡͷ˵εӰ쵽˹˾Ծѩ
ʲôѩǣҲάֲסԼǸ޹ıˡ
ѩصĻǵǰ;ھǻ˰
.

357 䰮Զ

ܿ죬̲סɵ㲻˵ܹϴΪʲô˾Ҫѩǣ
⻰ҲҡҡͷҲ
εعӢ˵ǺµģڿͲġ
Ҳ֪߲㵽ôġ

ӢǿʧѵӣﾹЩʹ졣
װס˰ɣ
ͬʱԼῪϢҲǱǰ˳
ǺǣЩլĿеĴʹͲ֪ٴˣ
ģһ뵽ӷ꣬Ϊ֧ôǮȥͺڵУǮŮѻأԺٲκŮˣˣȦŮǣ࣡
Ǻǣһֱһֱڷˣǰյ֪ҳͺһУԿˣģֱɾɧŮ˶ȥƭ˵ĸ˼
˶Ůˣָʲôأ
ͬɣһֱü٣ȽϵӢУе滵ǹʹôΣ
䰮Զ

ܿ죬ӵĴԣ̻ˣһȡʧ֮ġ
״ʱˣһʱ䣬ץӢеĸ첲ӢУΪʲôǵǵ˭ˣΪʲôӣ
Ŷ̶̵ļСʱѣΪҪˣڣȻһӴõ˵
ĻӢɫĽĸ첲첲ƿȻ˭֪أǵ̫ˣڱڱǰɣ
Ϊʲô
ʼٸԼ
ˣѩؾͱѩذɣˣȥձȥ
Ȧӣǲʺ

¼󣬺ܿͱŵµӰƤŮѡѶѹȥˡ
˻ûܷôڱ˸ѪͷʧڴڵҰ֮С
ϤŵٴδˣƤŮΪԱв֪Ϊˡ
ƤŮѶвȷ˭ΪӰ
Աһ֮Ƕֱϲ
Ů˭Ҳʮֵĺ档
Կ϶ǣܹŵۣݼ϶ǿԵġ
һͺӰݶϷˣֱҪ̫ð
ο˹Ȼû񽱣ܱǶݼϿɣ
һʱ䣬ŮѷǣʼˢúԱ˭ݼжôҶ֪ݺСٻ𣿡
.

358 ƤŮѧ

ⲿӰȻҵӰŵ磬ѡеŮ϶й֮Ǿ͵ſɣ
ҲﰡһŮûлᣬȻһǺӰ۴ϷϣҪʧ
۷׷׵ʱȴ֪ѾԱһκ͡ӰۡĴˡ
˭ǧѰ̨㹻Ӳأ
ңݼҲӰ󼶱ģЩӰ۴ϷԼһҲ̧
ΪֵúӰϷ

Ծ֮ǧѰͻֱܾˡ
ͻкǧѰȻSУպ˵һֺ˼١
һֱڹעǧѰμӡȼհɣԡ飬µһڲȴûпǧѰ
ǣǧѰҪʱ󲻽:ǧѰôĵӣȻƭң㲻˵ҪȥμȼհɣҸûڵϿ㣡
֪Ϊ˵ǧѰڽĿϳ֣۾޲ˣ
û
ߵӣǧѰЦʦǸ˸㣬ұĿˢˣһһҪȥԾûü㡣
ʲô㱻ˢˣΪʲôһ
ֲԤѡҲûп
Ǹûμӡ

˽ˣʦȻûϳĿҵõһõĻᣬ¸¿ʼҪ볤ˣģĩԣһǻ׼ʱμӵġǧѰһ˵
⻰һʱһĿ
Ҫ볤٣
׼ֻμĩԣ
ʲô
˵ҪȥʲôҾԲˣڻѧѧϰҵ˵
ڰϣϵѧ⼸ѧϰûԭˣɲУ
ָǧѰĴڣFϮһأ

һ㲻˵ҾͲٵӣǧѰ΢΢Ȼǩ˱Э飬˵ǲھ͸©ȥģȻҵİΣΪٸ㣬Ҳûʲôϵʦ֪Ҳұܡ
ܣòԾˡ
ʱǧѰóһԱЭ飬ŵµӰƤʦ˵ɣҪȥŮ¸¾ҪˣԵ١
ƤŮ±ˡ
칫ҵŮͬ£رŮѷʦƤ˵ŮԱһϱ˸㣬Żõôûġ
Ůôľѧ
.

359 ҵͬѧѧϰ

ǧѰĺֿͬȷģŮҲûдЩ㱵˵ôΪƤŮģǿŵĵӰ
ùʴ󽱵֪ݣ
ʲôҰݣ

ݼؾ͹£ʦͬ볤˰ɣǧѰЦеʵ
⻰̵˵ͷȻûˣôӦһ顣
ʲô£
ʱ䣬ҪҺúõͬѧѧϰԣȡĩԵĳɼ˾߸ʮ֡һ
ʦεģ˭ǵĻûǧѰĻأ
ԻǿǧѰˡ
ǧѰû뵽˵飬±˵ͷû⡣
ǧѰӦˣһɣ̵ˣļˣܿˣ¿ʲôģ㻹ǵûμӣұ֤ԾԵƳڶ
⻰ǧѰЦŵͷʦģ֤ʧ

ʱ䣬ǧѰⶽٰͬѧѧϰʱǽ⡣
ܿ죬ͬѧѧϰԾٴαǧѰܿɼҲʼԵĽ
ɽиʦĲѵͬʱЩΣѧϰΪѧǴҵ󣬱ǵΣͷȻҪǧѰ
ڽǺõġ
ǧѰѧҲǵҸ
תۼ͵µףǧѰμ¿֮󣬾׼ˡ
պЩģǿǧѰͬϵľ޶Ƭ꣬ջʲôû˵
Ҫ֪๤һӣû׬ǧѰƬͷ
ˣʲôȥֹ
ֻϣȦ֮󣬲ϱϵЩŮһ촫ţҸŮϵˡ

ƤHӰӳǿġ
죬ΧHӰӳ⣬ҪҿŮɴ
Ȼñܴʩ죬עʱ򣬴ǧѰҡڵ˻Ƥ顣
ǧѰ˾Ͳܼˡ
ǾˣбҪ
ХȴΪ˾顣

ཫǧѰȥŵ󣬱ǧѰȻȥˣʲô£һҪһʱҴ绰
ǧѰ΢΢ͷţİɡ

లźһ뿪ʱڱǵı£ǵΧ뿪˾顣
.

360 ֻǾרҵ

ĵһ飬ȻҲǺ͵ݴк
ʱ򣬸պÿŵɫĺǧѰ˵
ǧѰ޶׵׹ŮСٻ˰ɣ
Ĳ˵࣬û˵ġ
ܿ죬;һŵ߹ȥŵ
ŵ¶΢ЦˣҸһ£ǧѰСٻİߡ
⻰Ӣϣ¶һĨº͵ЦݵˣãܱŵУСݼ϶û˵ϣǺ졣

ٱȽӲʵˣĿԷǳǿᶨϣǳľиȾԡ
ǧѰĻǳЦȥ󷽣ãӰۺҵҡ
ܳΪӰۣû˵Ҹжϣҵˣֹڴˡ
Ժò˹Ҳһڱķͻƣչͼ
ǧѰֹţΪ˼ӰҲ¶ӣ˼ֺøС
ƽоͺǵȵϷʱ򣬻ųʲôӿ֪ˡ

ʱӰԱҲˡ
ǧѰ˶׹Ůˡ
ŮƺЩ찡
ʱŵҪԱҽһ໥ʶһ¡
˵껰󲻾ãʱˣӰҪʼٰ쿪ʽˡ
ŵŮ溿Ϸ
ӰۣӰ˿ϷԱȻû
ʱǧѰڻױڻױ

ŵĵӰϴεġ۴˾Ժһжǵ˵㣬ֵܲĵطҲࡣ
ټȫʽģԳʱ⣬˽ֹǽ⣬ǵֻҲһɱûա
ڻױǰǧѰоʮֵġ
ױһͷȾ̻ҵлױʦ֣
ǧѰϴƵļ֣һ߿佱ӺãһͿͿĨĨ
ǧѰҲˣȻóױʦǷϸġ
֣žڽ˻
ҪĵϷɲǱʱ
ûױʦɣ
˼ˣǧѰƳһ֣Ȼôã޲ýһ޵͸඼أ
⻰ֱ֣һܿɫһʲô˼һױã
ֻǾרҵѣûʲôëװɣҪô͸ףǧѰ˵
.

361 Ͳõ͵

⻰һֱ֣ӽϵˢӳױ̨һȻЦһǻױʦǻױʦôܣԼˣûؾˣƣбԼ˻ױʦҷźˣ

ߵĶܿΧױʦԱע⡣
˭ûǰһ߸æģһ߿֡
״ǧѰɫĳХХ죬׼˰ɡ
ӰۺӰǸԱ⣬ˣǲ˽˻ױʦģҲͰվİˡ
ڿͲõ͵
֣ļһٷֵֵܸȥʮ֣
ԣǴصĸڸױġ
Ȼʶˣľ飬ΪֻǴ˳ˡ
Уһʲô֪ԭ

ХǧѰĻ̵˵ͷ֪ˣЪᡣ
䣬һ̵ĳ˻ױ䡣
ȥٸ˵绰˵ХͼӴ׵㣬Ǹ֣ɿˣҵɩӵ涪ױˢˣ
⻰̵֪ˣǧѰСʱڻлױʦȥǱһṵͨġ
˵գ˵绰ȻӰӳڵĻױʦѴ˵绰
˽ִ䣬ĳױʦģӵĵ绰󣬺֪ܿ㣬İɣ͹ȥ
Я֮ԿˣΥԼҲùȥ
ߵľѾĵĲˣҲûʲôϵ

ʮӺ溵Ϸ˳ŵܿ캰ǧѰ׼ӺʼһĻϷ
ŵĻºǧѰôӻױڳ
֣ױԼԶˡ
ΪһŮˣױֻǻܶѣֻΪԱЩױԼöֻѡ
֣ΪԼûͲ
ŵ֪ױڷ顣ǧѰ󣬲һĵ˵ͷ
ֻʱǧѰһϮҷɫֻڷҴͬɫ԰ס͸ûκװƷ
ǧѰĶ
ʩɱˣνǣǡ

ҲʱͷǧѰȷʵгСٻʱ
Ϳݼˡ
ʱŵǧѰ̨ʱ𣿡
⻰ǧѰ˵ͷˡ
ãǾ׼ʼɣλ׼ĵʮĻŵŴȺ
ܿ죬ڱֻʣǧѰˡ
ΧĹԱʱˡ
رԱǣǴʱǧѰſķӡ
ܽŵгݻƤֻƤǲġ
.

362 ҪҰæϷ

ڿǰǧѰˣһĵӰNGģһĻϷѣŵĻԸҵߡ
ȷʵʸ˵Ļ
ϾΪӰۣ¶ԷֻǸͨˣҲܽԷϷ
ֻǱϷվԼϷʵ
ǧѰ֪Ļڿ˼ֻǳ΢΢ð
һactionǧѰݵСٻˡ
Ե۾ʱЩŵĿǧѰЩĳˣô
һĻСٻ̳ģһתͿĻ档
ʱûлСٻʧӣʵСٻôˣǱĹֵŵˣģҺܿͻҳֵģ
̨ʣѱĹ졣
ǰѾĻϷNGüε׼ˡ
û뵽ǣǧѰȻʮɵľϷˡ
ԤϺõ״㶼ûз˵ʹȻȻľͽӳ̨ʡ
ָ֮࣬⾪ϲ
ѹŵѡˣ
Ա
ʱԺ֮Уֻôһͷ

ǧѰϷǧѰȫ̷㲻Ϸǿٵġ
Ҳһ˷ܸС
һֺϷϷʱֵ˷ܸС
ٸղź溶ϷʱûŸо
˵ͳԾˣʱΧĹԱǣ۾᲻תһˡ
ǺǧѰһôƯ˵һݼ
͸ղǸǸ񣬽Ƕ鲻Խס˺
λǰŵʱҲϲɫ
ԾʱͷˣǧѰϷǳá
ر֮вת˲䣬۾͸ԴЧһ㣬ʹ˲ĳ֮С
˵꾫۾Ȼִ˵ĵĻôĺ꾫ǾǧѰˡ
Ӻŵʮĺһ

һǧѰֵĺܺãҲҪ״̬ŵ̲ס
ҵˣ
ǧѰ˵˵ͷȻһߵǰղŵĻطš
žͷڵĻ棬ǧѰݼ˵Ӱ󼶵ҲΪˡջ֮ǰ˵ĻҪҰæϷ
ǧѰ
ǧѰĻһЦӰ۹ˣ֪Ǻ⡣
.

363 ̫

һԵĻ΢ǰЦǧѰղŵıȷʵǳãܵһ佱治װ
ȻùӰȴκһӰ۳ƺš
ôǧѰȻЩ
ߵ죬ȻҲǴġ
Ȼ֪ǧѰǵûбʱ򣬾ǰùϵҲʲô

һ溺ͷ֮Ϸ֪ˡ
ǰûš
ʱХˡ
ǧѰױʦѾˣӦúܿͻŵ绰ˡХ
⻰ǧѰ̵ŵæͱ绰ˣȥŵ˵һ
䣬㳯ŵ˹ȥ
ʱŵһ߿طţһߺԱߵĸ˵
ǧѰϵݸ˺󣬵ŵһױĻױʦ̫˽˻ױʦֻҪӦұ֤ҵϷݣԲ
⻰ŵȵĿɱţ
ҪǧѰһ㣬Ǿ˽˻ױʦô

ǧѰŵĻһЦǺǲŵĻȥȻˣҵݼҲˡ
⻰ŵ뵽ǧѰʱϲ⣬˵ͷУҴӦˣҪݵòãҿɲ
ǧѰˣЦеĵ˵ͷͷİɡ
˵գתХ˸ơ
Х״̳ȥȺִ˽
ȵ˾黯ױִ޵ĿǧѰãִ䣬ҹġ
⻰ǧѰִ΢΢ͷãǧѰԺǧѰͺˣҺɡ
ִȻû
ΪǸսģ֪ױҪֻȥǧѰӦԹҪױݡ

ΪˣԽϷݱȽ٣㲻ýţֻҪҵķ͸ĵƯЩͺˣҲ̫ޣΪĻģСٻҲʼѧŴˣⷢͣȻܼȥˡ
ִˣ̵˵ͷȻóԼĻױߡ
ܿ㷢֣ǧѰϵ֬Ϳ÷ǳҪӺãĴֲ֪жôĲ԰ס
һʱ䣬ִ䲻һ߸ǧѰжױһߵ˭㻯ױҲ̫ˡ
ֲͻȻ
ǧѰžǵ˻ױʦ
ǵﻯױʦĺǣٷֵֵҲܸ㵽ʮ֣ûж̰壬ҲܸṴ̄
.

364 㿴Ҳ˳ۣ̣

ִĻǧѰ䵭ƳһڸһԱױ֣˵һֲеһģʱԼһ¡
⻰һ̵ֲִãôִģôҲŮأ
ֲеȻŮױ
Űǣ
ִ֣Ļɫһǰ˵˭㣡˭˵ֲеˣһױһǺʹƶأԼûˣƲڻͷˣ
ңô˽˻ױʦ˵ûн˭ţ
СС;ô֪ܣ˾ˣҲֻΪȦڴķݶ
֣Ļִͷһۡ
ˣҲ֪
ȦڳĻױʦĻױģСǼͱġ
˵иСǱʻױƷױ
ͷȫƵ˾ϣ˵ױƷֲ׼ġ

һ߸ǧѰϴִһ䵭˵һĻױʦͻûҪεë׶۾˻ϹˡԣǧѰһ͸඼Ҫȴϲô͸࣬治֪жΡ
⻰һ֣ʱŭˣִ㲻Ҫû£Ϊ˾ͷҪƤ̫ͨ͸ˣͿ͸ܺϾ𣿡
⻰ǧѰʱһô˵һøлˣ
֣˵һۣһȴͷûȴΪڹĲ磡Ǻ˼ֱûеңΪʲôҪ㣿㿴Ҳ˳ۣ̣ңȻôܣﲻһױʦҿǹңûױʦ
ĻºΧԱĳǧѰ˹
ǰŸպ֣ž˽˻ױʦǧѰк̨Ǻ;ĳʵȨм˵Ľװ

ǧѰ֣ĻͽȻЦһ
תͷȥٿ֣۾ִжױ
֣״ѹ¸ղűǧѰһۿëȻսУôߵǣû˵˰ɣ㻹ܱȻױʦ˽Լʺʲôױݲɣ
⻰ִ䶼ȥˡ
ǧѰʱȴǶ˵ȻҪѰ·ǾٱQһ°ɣ
һֻ˵飬ֵٶ࿴һۡ
ʱХѾյǧѰǰǧѰˣ˺EricкĹڣ֪˹ԲŹġ
.

365 Eric˯˰ɣ

ХĻǧѰ¶һĨȻ֮ɫ
˵ôƤôãǸױʦ޲ϻױźã֣ȴһʼͿԼܲ˳ۣ
ôŮĴ治gayǺг𰡡
ڿgaygayģһĺгأ

֣Х첻֪ǧѰ˵ʲô֮ϱ¶һĨȻͲмı飬ʱˡ
˵ʲô
ղһĲмǳԼİɣ
˼ˣ֣̲סŭʲôǧѰΪԼк̨˲ˣ
⻰ǧѰһĪĿӴô㣬㻹űˣ࿴һ۶ҵ۾鵽Ϊڿ㣿ǣ
⻰һ֣ʱŭˣлױˢһ㳯ǧѰ߳˹ǧѰңΪԼ𣿳һ꾫ӣһС϶㻹ͦǰɣ
ǺܵⰡϾСҲֳļһأǧѰЦһ
ΪʲôԼҪأ
ΪԼ˳⣬ĵطѾܱˡ

ǧѰĻ֣˲һƬǺŤ
һ˲һѶڸһԱͷĻױʦĵа壬ͳǧѰ˹Ҫһ£
Ҫֵ֪а¶ȣͦߵġ
һе⣬ٲҪһƤˡ
֣ĶΧԱͻױʦʱһ¡
ʱ֣ĵа壬Ѿ쵽ǧѰǰ
״ִһ߻æùһԵ·ǧѰ϶ȥһȵ֣ʲô
ʲôҪ֪ܵļŮ˵Eric˯˰ɣĴϹô𣿡֣ЦţǧѰ˹
EricͬһԺУġ
׷˺ܾöû׷ϵŮתͺEricûȡ
ȥĳ˾ӦƸױʦҲEric̫ˢʧȥڴ˾Ļᣡ
⼸꣬EricȴٳûõóֵƷ
ΪEricҪɲžˣ֣ȴȦ÷ˮ𣬳ΪһϲĻױʦ
ɾʱEricȻ˵ҵԼ˹
ǸŮǧѰ
ǧѰٺÿEricһϵڣܿ˳ۣ
ֻû뵽ԱױݱʲôģҲˣرˣûзȨġ
ǧѰָãĻڻ
.

366 ľ

Լ˹֣ǧѰȴ鶼ûбһ¡
ΪǱɵ˵ʱȴǧѰ³֣
䣬֣˹
Хöֵ׼ʱǧѰȴǸһֹ
״ХʱʶȤջѾȭͷ׼˵˫֡
ִ䣬ʱһȻ͵ؽǧѰһơ
ŮôҪˣ;ͻˣ
ҲִôһǧѰʹ֣˸գֱֱĳǰľ޴ױ˹ȥ
ֻŵа壬˵аһײڻױϣֱӱ㽫ױˡ
ʱ䣬ĲƬĳΧŮԱǣҲǷ׷׷һ
˭û뵽ʱ֣ùһ㣬ײ˾ӺҪʲôһȻµȥ
ɲɵģľƬϣֱӱ˾˲Ѫˮ˳
֣ɫ˲Ͳ԰
ҵ֣֣̲סĲҽһ
ľˣ
ˣ
ȫˣ
ױʦҪʲô
һ˫ܹΪ֣
󣬱Ƭ˾
㵽ʱ˿ڸԭˣ˫֣ҲƱûԭôˣ
һ޷ѸһЩױݣ
ǰ;ȫˣ

˵û뵽ô࣬ο˭Ҳ֪֣ʱصʲôز
˫󶼱֮˻ľս
֣ˣƺˣоȻʱ˵
Ϊױڵļ̫ңŵҲ˶
ܿ죬˱㵽˻ױſڡ
ױڵһƬǽ֮ŵʱɫһô£
ſĵһ죬ôֳ飿
ŵĻ֣űħ˵ǧѰںңҪҸᱻӸǧѰҾԲŹģ
ʱǧѰѾִֽͷϣ·
֣һı飬ǧѰ˵ױмأŵұɣҪ֣˺ղͼһݡ

ǧѰĻŵ΢΢ü
ʱִ俴֣ĶˣȥҽԺɣҪˡ
ŵĵ˵ͷȻ˽֣ߡ
ֵͣ㣬һô£
ͷһϷֲ飬Ҳ֪Ϸʲô£
.

367 ɩӣǸӡɺϰɣ

ŵ˵˻ױļء
ΪԱȽӣЩߺͷװܹǻױ仹Ǳĵطװд¼ܵļء
ܿ죬ĻϾͳ֮ǰ顣
ȻʼǧѰȷʵ֣֣ͱˣȴҲ㲻©ͨʾ˳
оǣǧѰٿ֣֣ȴҪ˵ǧѰڳˡ
ǧѰͷβû֣һ£аھϣһȴԼҲԼùŻġ
ֵ֣һθǧѰױƵ
ۿ֣ĵǧѰϲϵͿĨ͸࣬е͸ܿͿһŵ˵ɫѿˡ
ģǧѰǽһˢ
רҵԣѹֱ

Ƶ֮ŵ˺ܿ˹ϡ
ֲרҵĻױʦ˭нģϽҴˣŵܲ˵
ⲿϷԻױҪǺܸߵģ㻯ױʦһ㣬ȥȺݻױˣôĻּݻױ
ǣ
ŵĻظæ˵ͷ
ȴ̲סڰ֣ɵƣƽСǼҲˣױõķݶϣҲˣƫƫҪǧѰһݹȥ
ŵǻ㻯ױʦҲڰŮ˰

ŵֿǧѰȻȥúϢɣģ״̬ҪܵӰ졣
⻰ǧѰһЦŵģһʧġ
˵գХִˣ뿪˾顣
Ȼص˾Ƶֻ꣬ԼǧѰʱХ̲סʵɩӣǸӡɺϰɣ
ǧѰЦЦĿһХ죬˵أ
Ǽһﶼ뽵ֵˣˣ˫ֻʲô
Х״ڨڨһЦҲһɺϣϾо仰˵úãɻ˵ľ֣
ˣȥִйоһ»ױҪ󡣡ǧѰ
ɩӣХ̵˵ͷ˷ź󣬰Ĩһϵĺ
еŮ˹ȻͬǴУ
ǲǲ

ʱ֣ѾҽԺ
ҽܿ촦˿ڣȻֽ顣
ҽź˵ȥ̫ˣֵֻֽˣ˿Ϻ˫ֲˣҪȽϸߵĹҲ޷ٴˡ
仰Ǹְ֣ҵ̡
.

368 һǰʱܻѧǧѰ

ҽĻ֣ʱˣҲţҲţӹҽ
䣬ֺݺݵǧѰ㺦ңĲ㰡
ַˣ
ǰ;Ҳˣ
Ҫ֪Ǽʱй˾ˢܶ꣬нյȦڵλ
ڣʲôûˣ
ȫˣ
ӵ鿪֪֣ͨݺݵĽֻǽȥ
źǣûˤ޷ˤ顣
ֻûȥѾ˴ϡ
ʱĻϳһͣŵƤѾģŮѡأ
״֣ϣ¶һĨݵı顣
óֻʼ绰
дһƪ˵ͨ巢ϣҪоݡ

ʮ㡣
ֻҹèӻ˵ʱ򣬸ְ̳飬һӡ
һǰʱܻѧǧѰϣ
ǧѰΪ·͸ջģǸλãܶˣֵģǧѰҲ⡣
ǸȺѧԣʵϣǺǣĻû˱ȵ·͸ջһѺܿյˡʫʴ᡿룬ǴҲ֪ܶսĿо籾ģǧѰıֻ֣أٿǾͲֵ̫侲16꣬Ķٹ㣬Ҳ֪ôɣͼ.JPG
֪ǧѰѾǩԼ˾͹˾һǱԶŴ·ͯϵȾǵĽƾǩˣǺǣһˣƾʲôԶһ㿴أΪ͹ʱһEricм˵ĹϵEric˵ǧѰ˹ţһ·ģǼʲôģأ
ŵĵӰƤδȻ𣬴ҶΧŮ²²£֪Ů˭ҸǣǧѰǺ˼ֱһˣжõݼճӰӰϷ̨жӲаŶԣӦҪ˯ٴΣõôõԴȷʵй˵ʱ
Ϊһˣȴһ㶼֪͵Ϊ˾Ժ涨ֻӰӰԴױʦλأ˼һױʦãȻûҪ󣬺ӰӰһҲ˻ױʦĻױʦ֪Ǹܶһǻױģڣ˻ױʦֽҽԺҽ˵ǰ;ȫˣԺ󶼱뵱ױʦˣ
.

369 ǧѰҲʵ̫ˣ

һƪֱ˶ǧѰĹ۸轵
һʱ䣬ܶŷ
˵ǧѰܻ᳴Ȼˣ
ֱλ̿˰һʫʴıȦأҾ֪ôţ
ܳ裬û뵽ȻǸĻgirlڱ˰ɣ
ʮͺEric˴¥ɱ˵δžžžΥģ
ҪĵĻǧѰҲʵ̫ˣ
ö񶾰Ȼ˻ױʦֶ֣֪Իױʦ˵жҪ𣿡

ǧѰķ˿ǣȴҲʱܿվ˳
ɵƣ˵ǴгϮҲȥһӰʮ´˵㶼Ǿͱĳ죡Low
Ǻǣ˵˾ڼǧѰִ£Ŀ٣Ҳɼٰɼٰɵ֮ɵƣΪһ֪
ƪ£ֱˣ¥ǶǧѰ𣬲ôǿиǧѰˮ˵һ16СEricȾѧƵĸ㣬ҵ˹һ޲ýΪŮһ˿˿֮ĶУߺ˹֮ĹϵŻѾٱ
ۣԭǴǻƤŮҪĻ̫ˣʹеֵСٻֱҪ̫¥ĸѡŮԱˮɣϧˣǷ˿۾ѩġ
֧ǧѰСٻѾȲĵȻƤӳˣ

һ˵˿õĻһкع⣬־ᶨ·˷ۣױɺڷ۵ġ
еʱֲǵķ˿ˮĻҪ
ǧѰ˿صȴڣһշۣһ֣Ǵѧۺϰ壬ʱȽϺãҲԡ
ϾͷѧǺϰ壬ϳ˴ҪԱ
շ۵صǣƷôֻա
Ƿ۵صǣνıϣܷӳ˿ǿż塣
Աϳ֮ߵǧѰ˿ǣܿͷϵ©¥һЩӦڱ˵Ԥ֮С

ʱ࣬Ҳǿϵĺϡ
˽ϳģǿ֮ȴ⡣
óˣպϣˢЩҡڲķ˿
ܶǣ˿ͦġ
һкϳЩ˿̾͸ǽͷһ׷ȥæųԹϿϷˣ۵żô˵侮ʯϼ䡣
ε¼ȴǧѰķ˿Ĳͬ
.

370 Ericʲôϵ

ȻвǧѰķ۶ôô˰ģַ˿Ͳ⡣
Ͼˣ˵ϲʵͲôϲһͻᵹ
ЩǷ۲һ
Щ֮е©һһָķ˿ķԣ΢΢
氮ۣԺǧѰԵĴƵҪȺ壬ǲǧѰڵʱάż񣬲׶ҡǧѰ۳ƬǵӰӳĵһ֧ߡ
ǧѰҵŸո𲽣ʱͽķ˿θһأԺ󲻹ʲôϣǶɿسˡ
˼ˣܿŶӴ绰ҹ۲һ£Щ˿棬оʵбȽǵķ˿ȳԮˣ᳤
ĻܴһʼͱǧѰķ˿βˡ
һ۶ʮڵ飬Ҳٻᷢˡ

ǧѰʱ֪Լ֣˺ˡ
ͻ绰˯ȥˡ
ڶϣǧѰХŽǧѰ
ǧѰ֪Ҳ⣬ֻ鵽˭ں𣿡
鵽ˣ֣
⻰ǧѰһ㶼⡣
߰ɣȥ顣
飬Ȼᴦõġ

Ǿͳ׳ΪһӶ˰ɣ

ǧѰյ飬ͱۼǷ֣ǧѰ
ȻǧѰīû취̫ˡ
ϾһϵŮǱ١
ܿ죬ǱĳǧѰΧ˹
ǧѰ̳ϵıEricʲôϵ
ôõСٻɫģ˵Ķ𣿡
ʲôʱԶǩԼģ
Զ߲ʲôϵ𣿡
ǵʻǧѰժī̧
ǧѰ䵭˵
⻰һʶıͣЩµĶһۡ
ԲۣǾȻıˡ

ʱǧѰɨһ˵ȣҵ˽ûҪǣΣԵûá
˵գּЩ⣬Ҳǲܻش𡣡
⻰һǶʱ¶ڴ֮ɫͲ޲ôǧѰȥ
ǧѰһһº󣬶Էʶ֣Ȼ¶֮ɫ
ȻһʮСŵˡ
ʱǧѰɫŵм˵鲻ֻһûüϣ˵һЩ
.

371 ҿֱ

ҵˣ´дͨʱ鷳߼㣬ٲҪһ۾ҳǣǿĺڵ㣬Źߵĸܣţ˵ȲȷԴҪãϾԵ˻ѡԺЩʣǲĻʹˡ
⻰һǶĳ˳ǡ
еģǿһͼȫ࣬ûͷôڵע⣿
ǧѰΪͻƤŮϣŻһҹ𣬹עȿǰġ
ǻŰĻһ£ȥñдء
ȴôдͨˡ
ôǳǺ찡

ʱǧѰΪʲôܳСٻȻΪҳݼŵĵݣѵûȨԼѡŮǮҶĵҺԶʲôʱǩԼģҵĹ˾˵Ҿ˵ҲΥ˾涨ǰ
˻ױʦô£ʱһ󵨵ǵ
⻰ǧѰ䵭ĿһۣҪƣǿһˣױȷʵУôٵģԼ£ңҺܻϵıġ
䣬ǧѰֱӵ֣㲻УǲУҲı䲻㲻еʵ뽫һȴԼ˫֣ıӦ
ˣ˵Ҷ˵ˣҺEricĹϵȥˣһҪȥϷãǧѰ

ǧѰĻѾõ𰸵ǲټæÿȻ׷¼ʺأ׼дͨ塣
ͬʱEricҲǽ˼ߵĲɷá
˵ǧѰȻˮһȺEricʱŭˡ
дϵɵҿֱҪҺĸѹϵȽϿţҺ˹ǰϵӽˮ˰ɣ
⻰һǾԶԡ
˵ҲŶ
ʱȦĴ󲿷ˣgay
ǧѰˣҲ̫ûˡ
ʱEricֲмĶǵ֣ΪҲ֪ڼǳ飬ҵ˹ôˣ㻹һ㳤ûУ˵ҪʱǰأаûõģҲûõģб£ʵ֤Լһķڷڿ㻹ôlow˵ҵ۹⣬һûУ
⻰һǶʱˡ
ԭ滹һԹڰ
һ̣ǱӬƵ׷˵ĶԹ
⻰Ericɫ͵˵ЩȦ֪Ĳ٣Լȥ飿һҪȥ·á
.

372 ʱ˭ɻһأ

ǸʵҲˣEricҲشˣֻÿ뿪
죬˵ԹӾðˣűҲɡ
ǧѰ޹ǹֻEric֣оԹ
EricԼgay
ǧѰĲɷãҲܿ챻ϡ
ԸǧѰԼݼģ
ѧԽдţ
ߵĲɷƵ֮ǣرǧѰķ˿ǣֱҪЦըˡ
ôܴҪãоǴУ
˵ڵý幤ߣǷǳΣ;˵ʲôģʲôģǳԹϹڿţͺǧѰ˵һѡԵĺЩۣ
EricϧԼȡάǧѰ˵ǿǧѰˣ
ԺģҴҪ˭˹һƴ֣Ȼ˵ĶԹйǧѰϣȦ
ڷǣʱ׷EricȡǧѰΪԼݼĻκڡ
Ҿ֪Ǹgayͬȥˣ
Уģ˵ĳ裡ͽԺ
ǧѰݼ㱻
ڵ80ôſ𣿹ȻǿһţƵͦ˵ġ
ǧѰķ˿ǣʱķ
ǧѰô㣬ôʣҲı䲻Щٱǧʵ
ʱ˭ɻһأǧѰлƤӳ
80ˣָ

ʱྩĳС
ģкŮ񣡡ֻһߵ˵
⻰еĿαһ٣ȻóԼֻô£
Ů񡭡ǧѰ
ѧУڼֻԻ֪ǧѰ賿ڵ顣
㿴ڽֻݸ
ɨһź̵ߣȥ΢ң
⻰һ̵˵ͷ˳ѧУ΢ȥ
ΪྩõĸУѧУ΢ңȻʱġ
ڵǰº󣬱ԵԼ̳˺ţȻרЩǧѰȥ
Ǻǣ¥ɵ֪ȫﾺĵһ˭𣿾ӣһӶＰ˸񣡱Ͼʱлȱˣ
ʫʴо籾ȥʲμӹʫʴѡְĸûмڸСֶΣҶϹӣ
˵̧ˣӦǷ蹷Ǯҧȥˣ
.

373 ԸǧѰķ˿Ԯ

˲ظģʮһظܿʮǧѰԡ
Ҳ˺ǶǱĴ
ʱĻдʻĺôֳˡ
ͬʱԸսȽǿķ˿ŶӸˣҲע⵽˵IDȻǷ˽š
̲̲ãǧѰŶӸСףȤǧѰķ˿Ԯ𣿡
ãǡ
յ˽ŵʱ򣬻ΪҲҪǶ
һ򿪣ȻǧѰŶӵ˷ġ
㿴ŮŶӸҷˣ
ʱ侲˵ҲյˣʵԻдȶȲһ¡
˵գָڵô
ȷС׵ʵԺŵġ
ȻȲһظԸǧѰķ˿Ԯᣬ֪Ϊ᳤ʲôԮԺ󣬻Щأ
һ¾ʵ˵ϣС׺⡣
һ˵з˿ѡУһӦǺܿĺܼ벻Щ⡣

Ϊ᳤ȽϸߣҪ᳤ʵȽϺãкǿ֯ƽҪһСʱߣĻһЩ⴫˽ջṫ˿⣬Ժʲôᣬ᳤᳤Ȩÿ궼רС׿ٻص
ǱߣǷӦ˰ġ
׼ʵʱǼ򵥴ֱ˵ҪΪ᳤ѧУѧ᳤֯ǿ֤ÿһСʱߣҵ㻨ǮֻҪÿ¶ҷǧѰ˽վͿˡʲôҪ˿æģǰҡ
˦пͼСˡ
ھͻظڵ⡣
κСʵ㻹ѧǸ
״ֱӵǡ
ǻ᲻ᵢѧϰСʡ
ֱ˦Լĳɼᡣ
һɫA+ɼСܵ˱
ֻǿսڷ۵ʱ˶ظģԿġ
û뵽˲ѧԣǸ
ôõ
ҪҲôþͺˣ

عС׺ܿһҪǧѰľһ¡
ãϢٻص
ʱֵôңƭӰɣ
ʱС׻ظ
ڵıֺȣǾͲһˡ
ֻ⸣ѹûʳΪ᳤ʲô
.

374 ұȽ»Ҫ㣡

С˵˼Ԯĺô󣬲̷ȥһ֡
Ҽ룬һҪ໣ڼѡ
һߣС׺ܿԼеķ˿һЩȻȥ๵ͨ
㣬´ҵĸоǷǳ侲ģӦҲܿ죬ƺǸѧҲͦǮġС׵
ˣӹϿһ¡
Ƭ̺º춣ˣ¼ȻѧǾΪѧ˿Ļ᳤춣ϰ壬ӪģΪϰ˿ȺĻ᳤Ϳˣ᳤λñȽҪôҪ۲һʱ䡣
ӪиƣʱǧѰƬʲôģа취߷˿Ĺ
֪㣡С̵˵ͷȻȥظ

һ߼ڷۣһߵС׵Ϣ
Ҳ֪ûôͺá
ȵͲ׼ȥʱ˽ˡ
̵㿪˽š
ãѾǧѰ˵ˣͬΪǧѰ˿ԮѧȺĻ᳤ҵֻţ˿ȺרõQQšʲô⣬ֱҾͿˡС׵
״΢΢һȻܿ콫С׵ֻźQQż
ڼڵģ̽ͷ
С׵Ļظ󣬲ڶʱըˡ
ԲۣʲôˣôͳŮķ˿Ԯ᳤ˣƾʲô
䣬˵ߣ귭С׵ĶԻ
֮󣬲סĲӾһٴðĻboyȻ˺Ԯ᳤λãҲɼðҲƾʲôǻ᳤ǻԱУҲҪ᳤Ȼ᳤ҲУ
˵գصԼĵǰĸС׷ȥԼĳɼͼп
Ҳ᳤ұȽ»Ҫ㣡ʮֺ޳ܵ˵

ڵĻظСһ㶣ͽʶģ
԰컹ҷŮ񱻺ڣڷ۵ģȻ˻᳤
С׼״ĳ˳ǣܿ͵ȻʶǾ̫ˣԳΪ᳤Эѧ˿
õС׵׿ϣŸ
Ȼǻ᳤Ǻô˸᳤λá
ҲԼղŷӦȻһ˼æżȥˣû뵽Ϊ᳤һ磡
󣬲ڱ̫˼ˣȻһΪԼȡ˸᳤λá
.

375 ԼӦģҿ

⻰ûĿһۣȻ˵ˣûȥϿˡ
ԼӦģҿ
Һҹǣһʱ뵽˻᳤⡣

ǧѰ֪ں˰ĳԼ˿ԮĻ᳤
ʱѾױݻ·׼Ϸ
ҪĵģСٻ̽Ϸݡ
ԽԽ˱ĶڻСٻˡ
ΣûдкֱŶ룬ȴСٻԡ
СٻץϵëסԼ壬ʵ˭
ʱۣһĳȥӶ
Ƭ̺͵ؼӿŲ󷽡
ȴʱǧѰ°ʪԡˮưһ䱸Ŀ
ۺһ¶ˮưɫһɣˣô㣿ˣһΪл˴ˣ
䣬ϵԡȴʱһɣ¶˰硣
ڱǰĳһ˲ȻæȥǸ׷֣ˣ͹
СٻһΪӣȻмл˹ģû¡
ˣȴɫһ˲ͻȻٴοСٻҿӣḺģ
Ů㶼Ҫģ˵Сٻԡʱˡ
СٻϲѣȻĵͷūҡūԸ̷ң֣
һȻ첽߳硣
ת뿪֮Сٻϣ¶һĨóѵЦ⣬̲ס

ŵ͸ݴʱʮĵ˵ͷ
ǧѰ̫ˡ
ΪԱҪһ£û뵽Ҫ
ԽɫƿأѾ˿Ϸǵĵزˡ
ݵĻҲһɣʿùһëݸǧѰ
Ȼ治ȫѣǧѰҲֻɫ¶ѡ
ллǧѰ˵ͷ
ҡҡͷȻ첽ת뿪ӹݹˮ͹༸ڡ
ЩŮˣǧѰԾˡ
ϣŮ崿гŮ˵ģ߽ϣֱղܡ
ղһ˲䣬ֻȵĸоڼʱѹȥ
Ϸݣøˡ

һߵӰ溼ǧѰһɽ
ıһ˶Ļʱ˿Ц
.

376 ɷ͸Ů˵ĸо

ǧѰı֣Ҳǽŵ˼ġ
ط֮ŵһӣֱӵĵʮĻϷȥ׼һ£ʮӺģ
ʮĻϷ۴Сٻãԭ顣
ԭǸȴϻ۵Ůӡ
ȻܣԭȴֵĺܴȣϾ۳ɻ꣬ȴʼûеһŮġ
Ҳû檣۾ܾˡ
ѵôһòiŮӣܷԡ
Сٻ븮С
ȴûдӦ
Ƿ޶һ·ߵڣӵģ
ܾԭҲȰóɷСٻ
ǰԼģǶԼȴԶ̵
֪һ죬ɷСٻġ

ʮĻϷaction
ݵĻºһӴϻʻ
ǰ棬ȵ˽ƿ
Сٻˣ³ɡ۵
ǧѰʱ̽ͷ
һʩģ³鶯ĿŽĴš
ûã溳֡
ǧѰ˲䣬ƺһ˲ܿ

˿һ£λСٻڱȵһŮ˿Űžͺá۵
̧ͷǣ
㿴ǧѰ
Сٻãպһݽɡ溵̬ʮº͡
ģʱȴƱᡣ
ǧѰݼɵġ
Ӱ۰ϷǱԱҲ˳ݳǰĻѵϷˡ
ϾǧѰϷݣǴ׵ѵġ

ȴ֪Χ۵ĹԱǿǺӰӰһͨϷʱǧѰҲԾûа㱻סԵĸо
෴дڸУվһݺԡ
ðݽ㣡ǧѰʱһĻı΢Ц
ʱ溿ʼԸŮСٻסСٻߺ󣬱һǵķ䡣
˷ں̽۾ܾ檡
ʱŵȴͻȻ溵񲻶ԣԼְɷ͸Ůʲôо
˲˫֣ʲôָ
ǲò
һιˡ

磬ǧѰһĻϷ
ǧѰıʼȶˣʺҹϷŵ̵СٻݺԭϷȥ׼һ¡
.

377 ǧѰ벻ϷʱԴ

⻰æ˵ͷǧѰԡ¼ȥ
ΪϵϷȽҪݶȥϢˣǣʱʼǸԵϷݡ
ǧѰһ˱־ѣȻи
ȻĻ˱һˣǾͶˡ

·ǧѰ㳯Х鴦ôˣ
⻰Х̵ղѾ绰ˣİɣ֣ѾĹѪͷˣEric绰Ǹûӽ
ȫʽģϻȥϢʱ⣬ûֻġ
ֵֻܾȻܽӵĵ绰
֪ˣ鲻طϣ·þͳˡǧѰ
Ȧ֮EricȦĵλҲ˽ˡ
ڹʱȦҲǻ˵Ľˣ紫Ƣ̫ãȽ϶ࡣ
ǰȴһˡ
֣֪ˡ

ϡ
ԹǧѰ㿪ʼױ
ҪĵĻϷȽϸӣмҪüΣױݣҲñ伸Ρ
һ˳ʱҲһСʱ
ǧѰױ󣬻谵ҹĻ£ͻȻ˷һ
ʵƤⲿϷŵѡõɫʣҪԻɫɫͻҺɫΪģҲ׸һѹصĸоʱǧѰһĨɫǰһƴ͸Ƶĳչ⣬ͮͮĸһĨɫ
ŵǧѰʱױݺҲ۾
ãױݲȥ׼
ʱźɫµ溿ǧѰױݺ΢΢һ
ңھĴױԶǴصģע޷ɫ϶Ŀ
뵽Ϸݣ溴һ
棬ҪǧѰĶϷ
ɲ״Ϸ
ǧѰ벻ϷʱԴ

ܿ죬׼ʱݺaction
ĻϷԭ䷢СٻĹֵ顣
Ѿȥۣ׼ҴСٻʱȴСٻİְסˡ
ԼʶƺСٻ޼ɵ¶ԭΣȻȡԭ˳ªĹ
ۻΪ֣ҪɱȴĵʿֹҴСٻĿ
һϷǧѰݼҪ󼫸ߡ
ټϺ滹дϷ͸ˡ
ŵδһϾĺãһڳԸӣҲ
ϾǵӰ͵ӾҪɲһ
.

378 ѹϷɷѹ

谵ķڣЩϬĿǧѰĵ֣ɣ
⻰ǧѰһ޹Ҳ֪˵ЩʲôСٻôܺôµйϵأ
ǧѰȻˣ溲ʶԼƣʼѹϷˡ
Χǻоǵݺȴһ˲䣬ͷ溵ı仯
һʱ䣬˶ɵ΢΢
ʲôǧѰǸˡ
ĻϷտʼãŵҲûкͣ
ǧѰк
溵ı仯񲻱䣬ҲŰһڡ
ŵ״һ
ߺ
Ȼûбѹס
ȻǸӣ

ʱ溣Ҳһ㡣
֮࣬溵ˣѹϷҲˡ
ǧѰʱڷǹˡ
һʮ侲˵̨ʣ񲨹ת֮䣬޾ĺͺ㣬ҵģ溣ҵģ
䣬¶˷ָף溵ȥ
״溱ܵķһ

溵УֱƻⳡϷҲʹΧĪġ
ôö˶˵ļˣ
ԭʮأĻϷƺҲİɣ

ʱ
ŵ溺
ʱڻعµĿһǧѰ󣬱ȹӿ첽ŵ˹
࣬ʱš
ղһ˲䣬ҪڵĿ־У
ǧѰһˣôôµݼ
֮ǰΪǿϷģͲǣ
溵֮ŵֱӻطŸղŵϷݵղôͻȻѹϷˣҪǧѰӦ죬һĻͰˣӰóȻѹϷӰж֪𣿡
ЩԱݼǲģȴѹϷǰӰǰ;ȻҲͻˡ
ŵĻɫЩס˵ǸŵҲǹģǧѰݼܺãҲԾơѹϷɷѹѾ˵ˣڻҪ˵
⻰һһۺ󣬸̨ףǧѰϷȷʵͦѹģҲ˿Ҵ⣬ƲסҪƺԼݼġ
ǿһЦ˵ͷ˵ǣˡ
˶ô˵ŵЦˣϢ¿ʼ
䣬ֳǧѰǧѰҲҪָղŵƣղŷӵĺܺã
⻰ǧѰ΢΢һЦ֪˵ݡ
.

379 

ºǧѰϷһΣҲҺ֮ǰһԼϷǣҪǧѰһѵˡ
һĻϷ֮ǧѰȫûNGĵطԼNGΡ
ڵѾϰˣΪǧѰݼը˼˼֡
ͬʱҲǲòԼݼȷʵдߡ
ǧѰһĻᵽֻ˸᲻صӰ
˼ˣǼΡ
ܻ쵽ĵλʶȤѲϵղһʧܵѹϷٲҹǧѰˡ

ǧѰ溺ֵҲͦҲû¶ʲôϢҲ׷ˡ
ϾݼֺãŮ˼
ֻҪԷ飬Ҳûػ
ĻϷмȻNG˼Σ˵ǱȽ˳أԽŵǸ˵˵չȥúϢ
⻰˶ʱһ󻶺ڶѾʮһˡ
ǧѰȥͷκ󣬱Х뿪ˡ
صƵ꣬жױĤ˾Ƶϣһˡ
˵Ϸ治Ǹ׻
ϷȻ廹˳Ҳġ
ױݣһСʱˡ
˵滹ϷݣҪȥɳĮĵˡ
붼ۡ

ʱĻںХͨ˯𣿡
⻰Х̵ϴɩѾ˯ˣĵ˿ʮһ㣬Ҫ
˵ĵ˵ͷ֪ˣ׼͡
ǣ
ȹ˵绰󣬻˵绰ԺٸҹϷľ硣
⻰಻һϴ㵽Ҫ
֪ˢ˶ٺþ籾
ȴҲӦ
ϴģԺһ˫ۣɩѡþ籾һӡ
ŵ˵ͷ״ʵ˵ĸѾ¼ˣ
⻰һ붮̹ȵ˵ǵģͷ
ʶȤе⣬š
˵գ˵绰
Ӻ󣬻յ෢׸衣
֮󣬻ȲĴ򿪡
ϤŮ𣬻һţһ߰ţ
ʱڴϡȿȡ϶Ҳ޺

ͬʱڰҹæµ
ΪǧѰ˿ԮĻ᳤ԼбҪϸɸѡǧѰķ˿Щ˵ĿǧѰ˺ڣ
ҪѧȺ壬ҹȺˣ
.

380 ǿ϶氮ۡ

Լĺġ
Ϊݲͬεķ˿˲ͬ⡣
712СѧõСѧûѧⰡʲôģȷʲٷ֮ʮģȺ
ѧʲôҲһ֮Ϊɸѡһ氮ۣȺ˺ǷΧ㡣
Ⱥú֮ĵ˵ͷȻ䷢˲ڡ
㿴õȺ˻ûʲô©⣿ʵ
ڴҹıѣǲ
漰˿ԮᣬǼѵ
ȿõ֮󣬲ڶʱˡ
Բۣʲôѡ˿ѡ߲ʵ
ҪΪĳǵķ˿ģҪش⣡
Ǻܶ˿Щ֮󣬶ֱӰ˺ðɣ

ڵĻ΢΢üЩֲǺѣֱˢһʵµȺҾͦõİ
˵ˣǧѰǸѧԡ
Ϊķ˿ҪЩСƵⶼᣬǻ׷ʲôǰֱӺúѧϰͳˡ
ˣεĵͦõģҾô󲿷˿϶ú鷳üȺġ
˼ҵķ˿Ⱥֱͨˡ
Ǽҵķ˿ȺǸøµƵģûشŲſȺ
ȴ˵鷳ˣǿ϶氮֮ۡǰһԺټӸ֤ء
֮ܶҪкڷۻǵо˿ȺĿԡ
ĻǺݺݵһ飬ܿʵ˵ǻ᳤Ҳôİɣ˵ʵòᡭҲϲǧѰ˰ɣ
ȻĻƽ˭ϵôôĻ

ڵĻһΪ㣬ϴӦĿ죬²οֻǧѰѣΪ˶㣬һһ
ȻǧѰкøҲġ
øУԺģǲһֺɫģ
˶ʱһǾͺãҾ֪۹ߣ˭ϣ
Ǻǣ
ˣЩȺźӶȥ
úã֪ˡ˯ˡڴ˸Ƿ
ȹ˵绰֮ȴû˯ڸ̳棬Ⱥš
ҴҷʮӺ˯ˡ

Ͳڲ֪ǣȺŷȥԺ󣬺ܿ˷ˣȻʮܵȥQQȺ
.

381 ĸɵõʾ

ȻȺ֮ȴֻܿһӣעͨӲܼȺ
з˿ǼٵQQȺˣȻôô鷳
Ҳȥˡ
һ±ƵǣӴ򿪺ʾʲô
ʾı⣬ȷʵǺͷ˿Ԯйصġ
ֻдšӭμǧѰеķ˿ԮʾΪ֤˿ǽʱ飬ⲻ漰˽ͨʾߣ˳˿Ⱥ˿Ⱥڸ࣬ȺԲڼǣ
棬뿪ʼ𡣡
ǣ

͵飬󲿷˶ʶѡԼڵΡ
ΪѡԺ͸ΪʲôϲǧѰ⣬ĿɿڴǣôĽȻһѧ⣡
ûи
Ԯѧʲôϵ
ܿѧ·һС֡
ǧѰѧԣΪķ˿ҪѧϰȡüĳɼⲢѣŬŮǣ
Բۣĸɵõʾ飬ֻǷǧѰնѰլа
˹͡ٷڸǣѧûʸǧѰ𣿹
Ȼ˻ȥˡ
Ŀȷʵ̫ѣܶ˶ˡ
תһ⡣
Ϊѧ⣬һĪļ⣿һƾоѡ
ðɣ󲿷˶ҵѡһ

ƵͬĿ֣ĿһǶʮ⡣
˵õռüӣ㻨˿ʮӲŸ㶨
⻹Һöѡ⣬Ŀѡһ𰸡
ĿͨˣȻ˳QQȺ
ûͨˣȻȺʧܡ
Ⱥķ˿һȺͿһǧѰľա
һʱ䣬˿Ƕʱ
ͳƬӻ˶ʮֵˣȺ෢ţ
ûը˰ǧѰлƤľ𣿡
ʱһϢԶ˳
ӭҼǧѰĺԮᣬǻ᳤£ȺƬΪ繫˽գղؼɣ벻Ҫ⴫ͨĻرҲԼͶɹװ׷˰ɣ
仰Щòײŵͷͨķ˿ǣʱͷ
᳤˵Ϊһѧòײͨ飬ôܰװװѴеշأ
ҪֻЩˣûͨʾˣ
.

382 ЩˣǸ˲Ű

Щûͨķ˿ʱ
ӾûôǣһԮѣȻͨǧѰһڣ
ֺԮᣬҲգ
Ǻգ˿Сʱ⣬ôҹˣûôţƵŮǣ
ֻҪķ˿δԷ˿ȻôҪǣҷΪʲôҪǿÿһ㣿ȻôĻô⣡ɵ𣿡
ϰˣоԼˣѵѧûȨǧѰǧѰҶʧѧԣҲƲѧϰõ˰ɣѷۣ
ǧѰˣƲ˿ͳһԲῴƤ
̸˲ӷ˿ԴΪԼ˭ģ

һսͨķ˿Ƿ׷վˣͲѺòãʮ⣬Ҳܶһɣ
ҾǧѰԮʾ鷳ģڿЩ˵ķԣͻȻͦеġ٣Ⱥ󲿷˶һԲϾ
᳤̫ˣһʾ飬ˢ˴󲿷ûʵļһ
ܿ죬һֹȺ˵սҡ
󲿷ûȤʱҲȤȻȺſʼ⡣
ѧǲ˵ˣС˼
Ǻܿͷ֣ʾ飬Ǹݲͬõġ
˼ǣȻֻ20⣬ЩĿȴ漰ĵѧݣ˵ǷǳĻ˼ˡ
һʱ䣬˽Ŀܽһ·˳ˡ
ʱһعİ취ѡ712꣬ͿȥСѧĿˣҪ˵ĻҲǧѰôƲѧˣѧҪƲˣ

ۣ˰ȥˡ
СѧĿȷʵܼ򵥺֮ǰĿôѵǣ±ˡ
Ŀ⣬Ҫᣬûˡ
ȻЩ˻֪ǣʾʱȺǰֵġ
Ҳ˵ѡСѧĿȺСѧۼˡ
ʮͨķ˿ǻԶһ߷Ⱥ
ڣһûʶһ㡣
Сѧ˿ˣʱϲţô̫ˣ

ڶ졣
ʱ򣬾ͷԼĿ˸̳ˡ
һǧѰ˿ԮЩ̵ĿЩˣǸ˲Ű
.

383 ᳤϶ҲǸѧ԰

׿Щѧⲻ̸Щ棬ܶ඼漰˶Է˿Լ̵Ŀ졣
ЩȻҲʹһЩ֪ǧѰˣʼȥƵȺˡ
ͲڱڶٽȺʲôģ෢ɢһµģڶһеˡ
һ£Ҹòû˯ѰɣǡˣԼˣŵʵ
һ򿪺̳ȳƵЩ⡣
ڵĻһ߷ӣһߵһûƷ飿ҿô¡
˵գ㷭ô¡
Ūԭί֮ԼҲЩ⡣
û뵽õȺ⣬Ȼ
Ҳá
һʡȥӵʱˣһԷɢȥġ

ƵĿͻȻҲʹǧѰķ˿ǣ֮һǧѰķ˿бƸĸо
ҵķ˿˭ͷ˭
ǼǧѰУԼҲ㣬ܷǴа
ЩǧѰİĵߣǾͲ˿ȺˣһʱǧѰǵʱһҪǧѰǿ϶Ҳǵһʱ䵹ģ
ôһ룬ԮĻ᳤£Ǻܻǵ
ƳôĲͬĿ˵᳤϶ҲǸѧ԰
˼ˣܶȺˣ̲סȥ
һֻ99+δϢ˳
״΢΢ü˭ҲûֻȺڷ˸档
ӭҼǧѰĺԮᣬȺ£
Ⱥ㳯ڵߣȥѧУ
˵˵ͷȻһòıǷˣ
ϻô鷳飬˭ȥ
һĿ⣬ôľȻ
˵˼룬ԽԽĥˡ

С׿ϵӺҲżˡ
Ҵҵ࣬㣡쿴찡û뵽¾Ȼôб£õȺ⣬Ȼϻˣ
С׵Ĳ룬ֻ氮ۣǲŻĲ裬ȥȺġ
û뵽Ȼݱˡ
˽֮΢΢üµǸ˲ţҪʲôҪĻ㾡
ǣ㣡

ͬʱǧѰҲٴο
ĶϷ֤ʵԼݼԽǾԱǱԱСǧѰ
Ͼʵ֤Լð취
.

384 ᲻ΪѹեǧѰ

תۼ䣬ǧѰѾھ˿һˡ
ڼ̽˼ΰ࣬ĵĵߣԱһ㶼֪
ʱǧѰڻƤϷݣɳĮǳϷ⣬ĵĲˡ
ʱŵյϢɳĮǱߵ⾰Ѿˡ
ȥϢһ£ǰɳĮŵ
⻰Աһɡ
Ϣˡ

ǧѰжױҲǳһ
ŵԵӰǾ󾫣ȻݼʱߣһҲ۵ùǺ
ܿ죬͹ǧѰˡ
˳Ϻ󣬵ݸǧѰһƿˮƽԵǧѰ֧MVŶѾҺˣװʲôҲ׼ȫˣȥŶӸպɳĮ׸MV㵽ʱ껭Ƥһ£MVҲˣǾѡصڻƤ鸽ô
⻰ǧѰ˵ͷȻʵ׸MVأҲˣ
˵˵ͷ
Ǿ˰ɡǧѰֱӵ
⻰һһ㶣죿Ļ᲻̫ˣ
ⶼص㣬صϴҪ֪ˣ᲻ΪѹեǧѰ
ɻûлأ

ĻǧѰ۾¸15ţ֮գҹϦ˽ڡ֮ǰϣйר
⻰һʱлȻ
ԭˡ
˼ˣæ֪ˣ֪ͨŶӸˣ
šǧѰͷˮ۾˱ķڡ
ϡ
ͻƵǧѰڵתˡ
ٰ㲻ᣬȻҷֻԼڿռӵԼ
Ǻÿÿ
꾫Ǻûû
Ȼһ

ڶϡ
ǧѰ״̬ǳӵġ
û뵽ǣ㳡֮EricȻҲˡ
˹þòEricǰǧѰһӵľܾ
ôǧѰʵ
⻰Ericһ˼˵ķװʵģϴε飬ҺܱǸ㡣
붯װʵǣһ֮
˭ǧѰ˹ϴΪ֣˽˶ԹĨˣΪ˱Ǹ⣬ˣ
ǧѰ˵˵ͷȻûϵԼС
.

385 Ǹȿ

ʱŶӸ˹ˡ
ǸŻ꣬ƦζϹ
һһʱеŮӡ
ãˣ𱾴MVӰʦ곯ǧѰЦ
ŮǳǧѰãŶӲ߻ˬ
ǧѰˬ֡
ֺEricкȻ˵ɡȥŽε⡣
׸裬ص峿У߻˰Ԫ棬MV

һ֣MV㾭飬ʱһ¾ͺˡˬ˵
⻰ǧѰ΢΢˵ͷ
EricʱʱҲˣȹȥױɣǸôû
ˬæ˵·˿³ˡ
鷳Eric΢΢ü
󣬱ǧѰȥʦǱˡ
ǧѰ·Ͷˣ١
˼ҳٵˡûԣһ˫ô׼һۣЦҲִζ
ˬһۣͷȥͰɣǵʱܽ
֧MV𿴼򵥣Ϊֹ⾰ص׼ݣѶѾˡ
˭ù˾˵ˣǧѰеһԴҪõġ
治֪ǧѰʲôȻôء

ˬĻ̵˵ͷȻ;һױʦǱ߹ȥ
ǡʱǧѰͳˡ
ΪڴĻ棬ԴʱǧѰһ򵥵İ׳£¶һ˫ѩ׵ĴȣҲҸУɢ
״Ų˲һ١
ǧѰ
ܳμֱǸ
뵽ĳһ¡
ʱľ˴һ£Ůк
⻰ŻعȻæ˵ͷǧѰ¶һĨΪȻЦݣã
ǧѰ˳ĵ˵ͷ

ķͱȽϺСʱķãֻһ̿˳
״̵ˣҸ͸λ׼ģ
һ˱ߵ˺ڡ
ҪķѾ׼ãʸмõĴʱںĴ΢΢İڶš
˽ǧѰȥǧѰĸ첲
⻰ǧѰ˵ͷȻ˴
񣬶ʱǧѰĴϡ
˾⣬û֪ʵǸȿء
ǧѰ˫ȣֱеҪ
.

386 

ôԱߣٺ޲ȥסǧѰĴҲǲҵġ
ѹͷǧѰ֮󣬸һʿȥ
ȻӰʦҪ˸첲
ǧѰ΢΢üҲǲܡ
ʱӱԱϣ˼£ɸС
ͬʱǧѰоԼĴһȵĴмĻ
һʱ䣬һС

ģǲ֪һҵʲô³
ǧѰû̷쭡
ȷ϶ԷǹģǲСġ
еڶΣ

ʱһɵ֮ɫ
̲סڰϲţԲָۣð滬ϸ壡
ղӦûвɣ
˼ˣһ߰չԱҪǧѰӵߵӣһڱ°Сƶһֻ֣׼͵һΡ
㱻ˣҲ˵ԼǲСĵģ
ȴ֪ǧѰ͵һˣ
ܿ죬˱һ˵ܺãƹʦٰѹһЩáʼ
˵գһǰĳһߵãǧѰ۾װ˯ѵӣĶѣҲ۾Ȼǰ
δ˵꣬ȴڣǧѰèһ͵ƿ˱ӡ
һ̣ĸ첲ǧѰŤתǵһͷƤĴ
ҵĸ첲ҽС
ľ˼״æǰֹʲôɿ

ǧѰɿ
Ϊ֮һƨϣߵ˵ϡ
ˣ
źë̺ĵ棬һ졣
ʱڹĽųƣ˸˷ǣŤš
֪δŮʲôһķϳåȻղǼ£εˣǧѰЦһ
⻰һľٶ𾪵ĹԱǣʱ¶Ȼ֮ɫ
ǧѰͻȻ쭣Ϊڱˣ
˼ˣ˿ʱˡ
ǧѰȷʵͦ˷ģɻǸδ꣬һˣȻMVĻľٶʵ˱ӡ

ǧѰĻæ˵ֻǲС˶ѣ
˵ˣ¶ѣûкһǶô
ʱ࣬һ¾ͳǧѰ˹ȥĿҺܺ棬ַ÷ұߵģôͻȻߣ˵ˣܲ˵ѣ
.

387 Ҳû̫Ŀ

⻰Ż˼֣ԾɽƱǲСĵģ˵ˣҲŤҵĸ첲
˵գ˺վ
飬ǧѰȻûȥˡ
±׸MVİɡ
ֱ˹ˣֱ̬
Ĵȣɲģ
ǧѰĻ̵ãȻȥúϢһ¡
䣬㳯һ±Ƶˬ˵㵽Ϊֹɡ
⻰һˬһԾ㣬ûɣһʮ򣬾ôˣҲûʲô̫Ŀ˵ˣܵϷݣżԷʵڲǿԻ
һУŮǲ͵ģ
С˰

ȻˬĻ䣬ƽȵʱ¶һ֮ɫ
߻ʲôûԶĿҪǻŮˣҲ̣οǧѰܺˣڣָǧѰûְҵ𣿾Ϊ̬ܶЩŮǣЩɫܺˣп಻˵
ʲô㴩㱻ǿã˭
ʲôûٿ⣬ô
ǺǣҲͶȶѣֲӰ·ǲҲûˣ

ˬĻʱƿԡ
ʱվУ˺ˣĸ첲ҲˣҲĲˣȥϢҲáֻǵӰMV̶ѡ
⻰ֻɫĿһۣǧѰ뿪˷䡣
Ӱȣ
Ǻǣǲ֪ϴΪǧѰжǮ
˵һʮˣǧϴһ棡
ǵΪǧѰֻǸˣͿԺŪ

ǧѰ뿪֮һ໰Ȼ򾭼ˣʾɾĻ档
˼״̻⣬ֱܲǰ˽ղĵĻɾ
ǣһ߼ǰߣһھӰʱװסӹˤ
һˤӰļӱײ豸һ˵ϡ
״˻æǸ˼˼ûסӰǮˡ
˴ʱһ۵ĿԼӰæǰ䵭ĿľˣˣԼޣά޷ǸҾͺˣ
.

388 ͸ȫˣ

˾Ȼܾˣľǰô˼أ˵ǵ豸ܹصġһµİɣ
һͷʮⰡѹŭ
ģ
ɵƣ
֤ݣֱӻ豸
ѵǲ֪ڵԴڴ濨ˤҵҲûã
ڴ濨һ˲ɣ
Ҫ֤ݣƫ⣡
ֱӱԼĸת뿪ˡ
״˲˵ʲôֻ÷뿪

ʱ
һǸĳǧѰǧѰԲû뵽Ȼˡ
֪ȻˣһͬMVġ
ĻǧѰһЦû£ﲻһ˶ȥˣֲô֪ÿ˵Ŀ
䣬ֳMV㣬ûʵһ˹ȥ⣬ʣף˰ɡ
Ҳá˵ͷ
˱㳯ֱܾȥˡ

ǧѰˣЩ⡣
˵ҪæMVôˣ
MVˣֽǧѰڻ
åѵһپֱӰչˡǧѰص
⻰ʱɫһ˭
ѾһֻˡǺMVʲôǧѰ
˰˵֣ȻǧѰ¥
ʱսľĻصԼķ䡣
Һϴղû

Һ󣬻ǧѰ¼飬Ž£ڻ滵̫ˣҶЩȦˡ
ȦжúܣֱֱӸˣŵˣ˭ôٸһָͷĲ
ǱڻСҪóȻϢʱڿ϶ֻ˵֮ƣá
ǧѰŻۺΣ°һڣȻЦģֻǿʼѣҳˣû˸ˡ
˵ףΪֻǸˣЩ˾Ϊ۸Ҳ˵ʲôġ
ϧֻˡ

ǧѰĻصͷȴţҶıֶŵļһ͸ȫˣ
ʱֻˡ
ι㣬ˣƵҷˣǼһһҪɾƵǺǣȱһ𣿡Цһ
ȦڣмӰģ豸Ĺ
ûӣʮľͷ
.

389 

˵ļҵȻ֪ġ
һﱾԻؼҼ̳й˾ģҪӰҲã˹ڶӰʦ
һȱǮȱȻûҪΪһ
Ѫô֪ܽԼ˫˶أ
˵ϸ¸ս˸ԲǮһ򲻶࣬ҧҧҲóġƵ㵽ʱֱӰڴ濨£൭˵
⻰һⰡǣǮҪײҪͷһ룡
˵գ˵ټ˵绰

ʱҽԺӺùǣŸ첲
ô˴Ӧ𣿡ʵ
ǸƵ¼˵ʱǧѰסĻ棬λ֤ǹ⽫ȥˡ
ˣƵɾ
ȻĻһǧѰΪ˻ƵͲˣ
˵ˣҲܻ٣
ȴ֪붯ǸŶӣ˵ģܹ֤ԶֶǧѰӡ

δ̫ˡ

ʱ˵ֻ
˵ĵ绰̽ͨιˡ
һֶУ˵ֱӹ˵绰
ˣģҪ֤ݣ
⻰ʱʶ̧ӡ
ֱһĵʹ
æ֣Ȼʹôȥ
ģ겻
ǧѰ¶
ľֻ£ֻǵڶôһӶѣͱǧѰץˡ
һ˵ŮͣǵС˵ĬĬ
ǧѰã±˲֪ƵģûôĶһ첲

ĻƳһۣƬ̺ŵƵô죿ҪǲʱҪĻһʱǧѰӦҪƵô죿
ȻʲôǣȴҲڼܻӭи֡
ҪƵع⣬һδͳˡ
ˣץһͷ
κǰܵ˵ɡҪȷûбݣ
ҪǧѰģ
Ӧˣ˵˵ͷãȥ
šҵĵ˵ͷʹڵѪ
սӵĴԷãûؾʹˮƯˣ

ǧѰ
.

390 찡

ȴ֪ҪԼ˼Ҳ㣬ڵ³
ǧѰԶˣƾ׸ʱ׸mv϶ҲŻġ
ǧѰˣΪ׸mvĹעȣ϶һεġ
ֻϧЩ˾ɫǰ಻壬ƲסԼ֣
ӣֻ˵Լҵˡ

ǧѰǺͻ֮ĳɳĮˡ
û취ĺòײ۳ҪʱúI֮Ļǻȹ̸ʱڡ
ԽǧѰ͵˻ְֻŷġ
ϾǸɳĮȽΣգԽƫԶĵΣҲԽѼʱϵ
ɼ˹ȥţܷġ
ǧѰҲûоܾһ೤Ǻ󣬱㱳źɫţƤ˫͵ݻĺɫγ
ȻǧѰƷûӳǻƤĹעȼߣΪŮǧѰѾйпʼˣ³ǰǧѰҲԼīһ¡
ȣΪԶһ࣬Ȧڵ֪˿ͣټڴҶ֪ڴǧѰˣԶҲ٣ʶΪ˱鷳ԷֿϷɻˡ
лڣҲҺǧѰһ
ϴͬһܱտռ䣬ǸϢͻϢģ

˷ɻͷȲ֮һ
ɵɳĮǱҪĸСʱһ˵
⻰ǧѰһȴ
ͬʱһŵ԰꣬Ҳʱ˰죬ɻ
ʮӺ󣬷ɻɡ
⻹ǧѰһɻȻ࣬˷ɵôߵϣġ
͸⿴ȥǧѰ̾찡
ϷɵĵܵˮǱģǸ˳
أųЩֵǿЩҲûжˡ
ѹСȴܹߵȻĽˡ
ݴôȲϵġ

ǧѰĸпһԴŽ˿۾ˣʱЦ
С˵˼ЩĽȷʵͦģָ߿Ƽսʼ߿Ƽսˡ΢Ц
ǧѰ˵Ŀһۡ
.

391 ٳ

ǧѰֻԼһۣȴûкԼڨ˼̸
ǺãҽйӺδλСմرλС㣬Щ졣ӺǧѰ
ܸоԼƺƵġ
ôƯŮǼĻӦû̵ӡġ
ӺĻ࿴ºʵ䱸Ŀ֣ǧѰһˣ˵ƬҲһ
⻰һӺʱ¶Ȼ֮ɫԭˣ
ֵǧѰСԺһΪһ𱬵ǵģ
㼪ԣ΢΢һЦ
ǧѰֻʱĵ˵ͷ
ȻóԼֻװֻӣʵϢһ֡
Ǹӣɱ˵ġǧѰϢ֮һ࣬ʾһ¡
࿴֮󣬲ûסͷȥӺ
̲סɳ嶯
ɱ˵ģ
ȻǸǵΪֹǰΪ˳ɱѼ֮ģһûմ
ųҲͦİû뵽ȻϼѪġ
Ҳ֪ǧѰôġ

ʵǧѰʲôġ
ĳʱսʿȻԱֱܷˡ
֮ԽˣΪȻüĿģȴ͸׹⡣
ȻΪԼڵĺܺãڻĴʦθͲġ
Ӻ˼ڨǧѰȴʱó˶һ׼Ϣӡ
״Ӻֻ÷˴ڨȴʱʱĳƳ˹
ǧѰ񣬾Ǳ۾ҲܲӺʱʱͶһʱ䣬о
˵ʲôʲôӶ

ǧѰĻУɻǰСʱۼٹһСʱҪɳĮĻͣˡ
ڼսΣѯǷҪˮ
ʱǧѰԭŵ۾ͻȻˢһſˡ
ȻɻЩӣΪ񣬸ղţŮӵľ
ʱߵĹӺͻȻŲæĽ⿪ϵİȫȻֳԼװڴȥ
һ̣վ
֪ģΪҪȥء
֮ȴ͵ؿסǧѰұۣͬʱһѷʿǧѰĲϡ
⿪ȫվӺʱ
.

392 椳ͦġҪ

ӺĶûס
ʱޱȵĺڣ֪飬ǧѰͺˣ
Ļʱ˽ٷˣٳֵҲ
ҪǧѰˣȥϴ󲻵ðǵƤΧ
ʱǧѰһֻ֣һӰֱϡ
һ̣֣Ľ⿪ϵİȫ
Ȱȫ⿪֮󣬹ӺһѽǧѰӷɻ
ͷȲյ˼״ɫҶ
ʱӺڵ˵˭Ҷһ£Ҿ͸ĺ
⻰˶һ
˭Ҳû뵽ǾȻٻ¼
ʱͷȲղǱߣֳǹеˡ
Ӻ̵ϴ󣬾òѾǿסˣʻյǻ򲻿
⻰ӺһЮǧѰǰߣһߵǣٲ򿪼ʻյŵĻǱ㿪ʼɱˣ
⻰һһë¶˷֮ɫ
ϴ󣡡
ֿǧѰϴǱ߽ٳֵĻˣ椳ͦġҪ
Ļδ˵꣬ӺУ»ûأǸˣϢȥĻӰܶġ
⻰˹˷ܵص˵ͷϴܵ
ȽĽٻ¼ȥǱȻڵ
ǧѰĿĿɨһۻëꡣ

ǧѰ㱻ӺƵһǹǰ
Էǹָĺ󱳣ʻճ
ʻյĹԱʱѾ֪ϵ˵档
˼ʻǰ󣬻ëһǹʻյűȥȻٲţŮ˵žҪˣ㿪ţ
ʻڣԥһº󣬻ǻ˵ͷ
ǲĿų˿Ǹķɻϱɱ
ܿ죬ʻյžʹˡ
ë˼״̴˽ȥȻŻ˾һǹȥ
ҵ幭Ϻ״
ʱӺˣɱȻ˭ɻ
⻰ëŰ֡
󣬹Ӻ㳯ϵ棬׼Ԫָ˻ȥȻĻһɻˣȫ
⻰һ˶ʱɫһס
ܿ죬侲Ȼãϵ棬ǧ˺˿ͣ
˵գл

ԹԵİǵҪȥ֮󣬹Ӻתͷë꣬϶أ
õϴöҹ
.

393 ǧѰ

ûãһһ̨ʼǱ˹
͹Ӻһ˴źܵҼʣ˭뵽˾ǽٻ¼ı֮һأ
϶ôˣӺ۾ꡣ
İɣѾˡֻҪǮһˣҾ̽Ǯתߣ˵
Ӻ˵ͷȻ˻
ڣоḻٻ飬ȴǵһ
ʱ͸أԿ˹Ӻ⣬òڻǹѲš
⣬һſս·ŮˣʱһСɵǹǡ
ԣЩ˾ͨս㣬ǹеϷɻġĻЩܹ˰ġ
ӺԼ̵Ѿ׼ʽˣ̫ҪһЩʱ׼
⻰ӺһڣȻڣıɻǰ
⻰һڶʱһ
ȥǣ
ȫҵĵط
ĻһɻˣĻܻ
ԥëһֿǹ㳯ǿǿκλ˼ӱ㣡
ڶһ£Ȼͷð˵ûзɹǱߣȷʲʺϡֻܾԣ
㣡

ʱǧѰǱһĬĴһֱǹź
ӺˣƺĴһ㣬ʱһ˼ĶŵĶеҪԪˡ
Ǯ˶ǣǾˣ
ԪӲ֪ҪĶ
ʱǱڴѶϢʽѾڳﱸˣðǲҪǧ˺ʣ
ҾԼȷܱܲס˴ʱд
ǧѰʱѾ˽ٷ˵
ûмֻڵʺϵʱ
Ӻ󣬹Ӻͷˣôûеˣٲ㣬ÿʮҾɱһˣ
˵գһѳǧѰڼʻϯοϡ
⻰һǱ̵Ҫ˺ʣʽϾͳﱸȫˡ
䣬ȹӺӦǧѰǷһŤֱۣͬʱһųëֱȥ
һֻ֣ץһߵĴֱͬʱǳĬ󺺵̫Ѩȥ
Ҳÿ˼ʻڿռСֶ࣬ԹӺվܼͦģȻĻǧѰ޷һƷء

ĬֱӱǧѰһҵͷۻͳײȥ
ëֱһʹһɿǹҽһ
.

394 ˣӦ

ȻǧѰҲûкŵԵꡣ
˭֪ûǹ
£ǧѰһһϥǳӺȥһ߰һӣŵԵĶȥ
ղǧѰͻȻ֣˷ӦԲŽǧѰ֣󱻶Ը϶ʱȻӦ±ʶõȥͬʱʼǹ
źĶûǧѰ졣
ֱ˵ԣͬʱݺݳҼȥ
ǡһ󣬶ҵһƨ˵ϣֱ۹ͷֱˡ
ʱӦĻë꣬һҪȥǹǧѰ
ʱһѳԼʹµ鴿±͵سëԴȥ
ءһ󣬻ëԹϿư˫ֱðǡ
ӺʱʹñһƬŤ
ʱԾɺݺݵ̧ǧѰ
Ҳû뵽ԼֽٳֵһƯŮôľȻǸôµӣ
úõؼƻȫôˣ

ʱǧѰŹӺĺԾһֵ
Ӻ壬ĵȥ
˼ʻڵĸ˺ǧѰɫ侲ؿ׼ڸĻɣʣµ˽ҡ
䣬ڵֳݵ¼𣿡
⻰һ̵У
˵գһóȫ
ǧѰ״Ľ˰󣬱㳭ǹǹֱݸҪˣֱǹдξͺˡ
ãǹȫǰ
ʱڳǧѰˣӦ𣿡
ԣİɡں͵湵ͨǧѰ
˵գǹ͹Ӻʿòյ߹ȥ

ͷȲյʱ򣬲ڵĳ˿ͶһŵĿǧѰô£СﲻǱٳ
ѵͰһ
˼ˣ˶Ҷˡ
࣬ʱ̳ǧѰ˹ǧѰû°ɣ
û£ѾƷˡǧѰ˵
Ȼ⣬Ǻ𾪣ǿĸˣǹأ
ǧѰҲûжֻͣͷȲ˵ұְܿͻûˡ
⻰һ˲ɲĿ
ʲô˼
ȴʱǧѰòǱ߹ȥ
ȻǱǧѰùӺžòǱߵļ˵Ǽһ£
Ӻòڵ˲ɷвһò˺󣬱ҡڵĳ˹
.

395 ͬ־аˣ

ڵһ˸չŵʱǧѰֱסǹֱ۱һۡ
ס콫ڵϵǹ߷ɺǧѰֱΡ
һξ껹֪ͬһų˿Ǿֵһߵĳǰߡ
𶯰˭ҶһǹԷв
òڲϴ͵͵
վŵʱǧѰһȭͷ̫ѨȥԷʱһᡣ
ĿսıȽϽһᣬʵС壬ôˣ
⻰ƴסͷȲճ˿ǣʱʱһŵĿǧѰ
ȴʱǧѰٴα˿
ûʲôѵһСǣǧѰһ˵һʾཫ˳Ųȥͬʱޣޣ޸ƨ
ĿսȻΪǧѰڽѵŵŮ˿ͣǹƵ߹
ȻŹţվڲһߵǧѰжĸ첲Ȼ첲Ů˾ǿȰƣֻȵ±ƵӸӿΡ
⡭⵽Ƿʲô飿

ۼ֤ǧѰ¶һĻĳ˿ǣʱһݸмĿǧѰ
ǲ֪滹ûˣԸҷ
ʱվ˳æˡ
ǧѰһۣ˵ͷ󣬽ǹ
Ҳõģ˶Ѿ㶨ˣҲȷ滹ûбİûԴñְǧѰ
⻰˿̵˵ͷ
ʱתĵ渺ˣڴϢʱûɵӣ˵ʲôѾƷˣô£
ڲ˵ЩʱĻ꣡̽Ƚڵ
úúãϣ̵
ܿ죬ַͷڡ
֮ǰӺøı亽ǡþĺһɻ
£ڱ̳潵䡣
صľʱѾõϢ̵һʱɻ
ʮӺ󣬷ɻڵػ䡣
ɻص˲䣬ںλ۾ϲ
̫ˣ
ˣ
ȫˣ

ͷȲյĳ˿ǣʱòյĳ˿ǣ֪ʱɪɪš
Ƕʱƿϣ
ͬ־аˣȾǣ˿ǻŵ
⻰Ϊ׵ľ̰ұģѾڵʿƷѾȫˣ·ɻţûˣ
.

396 Ӱ

󣬷ɻϵĳ˿ͣ뿪ˡ
ʱ˹ͬ־ˣǸ𱾴κĻڣ
⻰ǰľ־̶ֳھ˸񣬡ͬ־ãˣ
ǵ侲ǣŻεΣ
˵˵ͷȻܹΣǶλǧѰŮʿṦˣǶҪ׶༪ˣ
ֳ̿ǧѰǧѰͬ־Ҵбȳ˿͸л㣡
ǧѰ΢΢ȻͶԷһ֣Ӧģ
ôˣһ°
붼̣

ȳ˿ɢ֮󣬹ӺҲѺųߡ
ǧѰߵʱ򣬹ӺһʵĶ㵽ʲôˣ
μƻĴ󣬾ЮŮˣ
ӺĻǧѰ΢΢һЦӰ˰
⻰һӺʱһϣôڿʲôЦ
ȹӺ˵ʲôѹ뿪˷ɻ
Ȱ뿪֮󣬾ֳԺǧѰһ·ɻȻϵʽ
ǧѰͬ־Ĺͺܴ󣬹һάģʲôҪ𣿡ֳһһ˵
⻰ǧѰһ˼󣬱ҪȥĻ鷳ҵ֣ǸˣҪ֪ȡ
⻰һֳܿģǻģ

ǧѰ뿪ˡ
飬ǧѰ϶뿪ģڷɻĳ˸סº̸ŵ˵绰˵
˵ǧѰȻ˽ٻ¼ŵҲһ¡
ã֪ˣǲҪҲûϵ
ȴ̲סֱˣ
ǧѰ󣬱˵绰ƽ֪ͨԼġ
֮ҽٻģѾȫƷˡѾûˣġǧѰ
ȴһĺǧѰ˵һ
ٻ
ɲС飡
㱦֣һ׹¹⣬ҲӲ˵ģ
Ҵ˴λΪˣ
˼ˣ˵绰֮ޱĸǧѰĿǰڵصĸ˴˵绰ǽǼŪྩС
ҽٻ飿
ӲǼֱԲȺڣ

ܿ죬յĽٻ¼š
.

397 ֱȺƬҪʰ

Ϥ磬XзĳMH123ֲ࣬ӽٻұٳֵŮ˿ͻһ֮Σ˽⣬ЮֵʽǧѰһλ׼ǰɳĮϷˣǸžָѧġ棬Ƶ
ٻ¹ʣܿ˺䶯
ţҲʱʼ¹ʡ
ǧѰڼʻһƷ˵ĶƵҲʱųȥ
ܿ죬ʶǧѰĻǲʶǧѰѺ͵ӹڣʱʾ̾ѡ

ԲۣǧѰƤŮǸǧѰҵ찡һҲ̫˧˰ɣֱȺƬҪʰ
˧˰ȻǧѰУŮӢ㵱֮
أյõϢҰǳȥɳĮεģҪǧѰҰҪ׶༪ˣǧѰҷһӣллҰ裬˷ɻô˿ͣ
ȻҲ˱ʾʱϢ¼ʵԣòǧѰԱԵϷɣĶҲ̫˰ɣһŸжûкðɣĳЩΪ˻ļϢˣֱ̫Ҫ˰ɣ
ǰ˵ʵҲе㻳ϢʵԣǧѰһʮŮɣôͣǿĸ׳
ۣܿͱɸӣ
ɵƣԼ֪ҪΪûMH123ٻ¼Ѿź𣿹ٷ鿪Ц
Լ֪ɱˣҶЩԺڸе߳ܣͦǧѰͳ飬Ƥӳһȥֵ֧ģ
ɣǧѰҪϷǰɳĮMH123ϵĳ˿֪ͣôأǧѰģ
ǧѰҺܺе׸˭ѧİĸָôţƣȻѴбָ֣ѧһаʽ

֮ܶܺǶǧѰǽٻ¼ǧѰȻΪĿеŮӢۣЩԵĺ硣
Ȳ˵ģǧѰνٻ¼ֳ۷
˹ٷļʻڵĶƵ⣬ʱͷȲյĳ˿͵͵¼ƵƵҲʱع⡣
ջصҴνٻ¼ĵ֮һǳлǧѰ־ǣһиģ˵ǸԱƵһεԱע
ȫڹעεĽٻ¼صţѱѷˡ
էһµƵ̷׷׵㿪
.

398 ˭ð˸У

Ϊ¥ʾ⣬ǵע鲻Խķϡ
Ƶ㿪Ƕʶ˶䡣
ʱӺڲſ
ʱǻûʶﲻԣ֪ǧѰȹŵһˣһ˵ʱǲŷӦ˹
Բۣǿڼ
ǧѰģ±˵Ŀı£̫ˣôˣ
ԭˣǧѰı°ȻĻͶмֱ˧ը˰
ǸúˣҰ˭ð˸Уôù
һʱ䣬ƵʼǷת
ͬʱ־ֳԵ˾ƵҵǧѰٷ߶ǧѰвɷá
ǧѰ֪ε¼ǶԼǶԻƤⲿӰȣ˱˲ɷá
ɷûʲôʱôͰ˶Կģôѧ֮⡣
֪ε飬пܻϻĵź󣬱ǧѰҲ˼֡
Ҫ֪ÿߵ㣬еĵ̨Ҫתţ˵ع֪ˡ

ǧѰȻš
պϿǧѰʱ򣬲ûΪԼˡ
ֱȷǧѰԺ˲
պǧѰûɣƬ̺󲻰ʵ
ŵعǺεȵĿ£
ҪǱҵ˿ǧѰ᲻ỳʲô
ģ
ǧѰʵüȲҲˣǲϳģ
պǵ˵ͷǧѰ绰ô£
ȴ̲סţڵǧѰǰе󰡡ǲ֪£ŮѾ֪ôˡ

ǧѰʱѾǰ·ˡ
ΪǧѰţŵʱ죬æ绰˵ǧѰһҲûϵ
ǧѰǻƤŮ
ţǲ͵ڸƤһѵ
ɲ֪ʡ˶ʽ
ŵˣǧѰȴûī
бҪء
æͷϵ飬֮պϦˣʱպϦġ
ε¼˸ǧѰع⣬ҲõΪ
⣬ҲΪҴõԵһ

ʱѾַˡ
ˣö֮ҸоԼҪ໣ָоҸԵ˵
.

399 㱻˵ǲȶҲûϵ

ǹеŤǧѰһ
ǣȴ̲סĹ
׬߰ǧ֮Ҳ˵߰ǧΪε¼øкϲ
ʱ֪ǧѰݵǣһĽʺޡ
໣ɩεռ֮Ľˣ
ӣɩӺһγ֣׬һӶ׬ˣ
ϴŮ˾
ʱ۴ĵݣʱһӣԱ죡̹ǧѰݺ飡
㱻˵ǲȶȣҲûϵ
ŮӢô󣬲ðײã

Ǻܿ죬֪ǧѰѾ۴һǵˡ
һʱ䣬˸ӻǽ⣬Ƕˡ
ԲۣǧѰʲôΪһǺӰۺѾţƵˣû뵽ںӰۺ֮ǰѾ׻Ժˣ
ǧѰԱǿ󣡲ȻôһôõԴ
ܴʲôҶˣֵѧԣڻṦҾʣʲôǴв𣿡
ʱͲڣѾһʱ֪ǧѰס˵顣
˾֮̾࣬ҲЩ±ơ
ܿͷӦ˹Ȼ󷢶Ⱥڷ˿ǶǧѰı²Ӧ
Ǻܿ𱻸ŮǵģһʼʹǵĻɣԺǧѰϾͻᱻϱıǩ
ܿ죬ֱҥ֡

Щ˵Ǵбģ˽һǴеĸokɼͲ˵ˣ־оûùҲǵڶ˿Ҫ˵ɼòݼҲãݼģȰ㿴ڷɻϱݿڼƵȦĸԱ۴ͻƤݶ˵ˣѡΪǴݼֵߣʺǸɫϾƾָѧ츳Ǿݼܲȥ˭ͷǧѰУ
ǺǣЩˣԼУϲ˵ҲУͷϿĪеñӣϱ˺ǧѰϺСٻɫ˵ģжڰ
˰ǧѰĻʣЩ˿ǣ˭ҲǧѰУУȺСػ
ûǧѰЩСػ˭ٺ칫˾ԱӰ
.

400 Ҳȣ

һҹ֮䣬ǧѰ˺ܶۡ
رЩͷķ˿ʱر𽾰ڸ̳ϷԼԷżΪ١
һЩϲϷĵݣʱ׷ǧѰȥԼǷԸԼĵӰ
̵ĸǧѰɸѡ˼ǧѰͷѡ

ڶ죬ǧѰ˸ɳĮڴ
ǧѰԱ׷׳Ͷȥ
ǧѰû˰ɣ
˵Ʒ˷ɻϵĴͽģ

ԱһһĿ佱ǧѰһЦлҹģû£ЩҪлָ
ָˣǰԼԸߣû뵽ȻôܻΪʵˣѧ츳
ƤСΨ׽ʦ֮дϷģ֮ǰһֱڽ̵ǧѰ
̵ЩǿȽΨļٰʽ
ֻû뵽ǧѰһͨǼٰʽҲܺܿա
߱ǣǧѰȷʵһܴ
ӦҲƷ˵Ҫԭ
ȻĻŮŴҲܻ˵ˡ

ʱŵˡ
ЦеĿǧѰŵ˵ǧѰߵȽϼ࣬յȥϢһ磬ٿʼϷݡ
ΪǧѰ³飬ƤĹעֱɲǽǧѰ˴󱦱ô
ǧѰ΢΢һЦлŵҾͲˡ
ӦõģŵЦе˵
ŵĻǰ㼵ʶˡ
ϾǧѰڲֹŮӢˣﻭƤ˴Ĺעȣ˵Ҳһ¡
ǽǧѰ͵ױ󣬵ȥMVصȥһ£ߺȣ÷ɹ
ǧѰ˵ͷĿ뿪
ִһ߰ǧѰͿɹ˪һߺԷɻϵ顣
ǧѰɫĽһ䣬ִ״Ҳٶʡ

硣
ִǧѰױǧѰϷݱʽˡ
ӰҪĳͷŵѾĺһ֣ҪĵģСٻڴĮĻ档
Ա˵ȸ´źϷ㣬ԲʲôɵĻ
رǧѰҪһ˵Զɳȥ÷ŵĳͷ
ǧѰߵָλʱǺ䤱
ʱñֳһҲȡҺ崿޹ӡ
ǡ
.

401 ôȵ¶ȣ῾ģ

Ϊ˱NGǧѰѵõˡ
һҲһ飡
ôȵ¶ȣ῾ģ

ȻǧѰݼûˣȻȴˡ
Ϊ¶̫ߣŤŵĵһʱǧѰΪŤˣ
һʱ䣬ŵֻú
ǧѰˣݼû⣬ǿղŤ̫ԶˡȻ˵ʵ̫ӰһĻˡ
ǧѰŵĻ˵ͷȴ̲סһ

Ҳ̫ù˰ɣ
Ϊݼˣ
ȥ
Ÿոһº𣿾Ȼô
ڽľͷû⣬˳ˡ
ʱǧѰϵױѾˮʪ
ХʱѾȵòͷˣǧѰϷݹ֮ȴСȾͳܹﻹһȲϸǧѰӡ
ǧѰоôХʵ
񹷣Ҫͷɢȵģ±˶ΪǸɵӣԸղһֱܿͷ
ǧѰҲ֪ʲô᲻Ҳȡ

ХĻǧѰͷţȣߣȻɡ
ãХͰͲûˡ
ΪǧѰһ߿ţһǧѰֳɶô죿
˱ص
ںХѸٽŹϣȻͷ
״ǧѰЩĳ˳ǣȻﴵȣȥ·
ţȥɣϷŶȣХ˵
ǧѰ¼ڻ·ˡ
ǧѰɳĮڵϷݣҪǺⲿ֣ϷݺǧѰҲɱˡ
ʲôҪͷĵطĻٹͿˡ
ˣϵϷһǧѰ㳯ŵŵһҪȥһMVҪͷĵطʱң̸Ϲ
⻰ŵʹĵ˵ͷõģֻȥ
ʵϣûʲôĻǧѰͲҪٲͷˡ
ıݣֱ޴
ǧѰǰԺˣǶҪȥˣ
ҲǧѰô츳ԱֱǷëǣ

뿪֮ǰǧѰ˵
ǰĳǧѰݼܺãϣ´Σǻл
Ҳǲò˵ĺΪ㣬ҵݼҲ˲٣лл
⻰ڴǧѰʵ
ǴѹϷɷѹ֮ܵǧѰӰ죬𽥿ʼġ
ŵ˵ݼԵĽ
.

402 

ǧѰһһЦŻӦһ뿪˻Ƥ飬ȥMVȥ
MVҪķװߣѾǧѰĳߴˡ
ټεMVûʲôֻҪǧѰķû⣬Ǿͺܿչˡ
ȻȥǹŷMVõǰľģʽҲִԪء
ִԪķװõıEricˡ
ò˵Ericʼʦɫܴ󵨣Ҵĺ⡣
Ȼ·ܳ󣬵һƵƸоͳˡ
ǧѰԴ˺⡣

æµ󣬹ȥMVϡ
ǧѰMV֮󣬱̳ķɻྩгˡ
ͬʱҲǰǧѰѡ˵һר͵¼ˡ
ǧѰһ·ɻͿ˻
ɴźɫīǵ̰ģȴīôڲסġ
Ļ˶̲סͶȥеˣǲĸǣǰȥһҪǩġ
ǲſ㱻Ƹˡ

ǧѰīµ˫۵ʱһХͳ˹ȥ
Х죬ҲʶȤûиȥ뿪ˡ
ȵ˳֮󣬻ϸǧѰһȻĴһǣˣ
ϷȻʵ̫ˡ
ĻǧѰЦе˵̫ˣһյ᳤̫أ
ˣεĿһۣѾˣҪѧЩŮȥʡ
ɲϣıΪ׷ʲôǸŹŮ
ǧѰͷ֪֮ģһעġ
ŷӡ
ȵֱܾǧѰϴ˸裬ڴϺͻһᡣ
ʱֻ
ǧѰֻպգ˵绰ιСա
δ£պǱǼе㣬ٻˣû°ɣ𣿡
ЩһֱڽзʽѵϸÿĿγ̶ŵģûʱȥע緢ʲô顣
Ҫǰĵ绰ߣ֪˽ٻˣ

պյĻǧѰڻѰ˸λÿãЦСձģҺأѵôˣ
պ̱ǧѰת˻⣬æ˵ģѧĺܺãԸ˵׾ҷרˡ
.

403 ϴ͸ϴţ˰

֮Ҫ׷רΪ˾ǰͯϣҪϦ췢רˡ
ȥͯ¼龰żżȻи֣Ƿƿ͸Ⱦô׷ϵġ
٣Ϊһ죬Ҳúͯǰһģ

ǧѰЦҾ֪Сյ츳ܺãȽϷȥ㰡Ŭ
⻰һպնʱ¶ڴ֮ɫðǽʲôʱꣿ
ȴȻ֪ĳϷˡ
Ǻ͵ܵȣȻԼ˸Ҫ͵ûϷˡ
ǧѰһ˵ѲݸӵŶϦ֮ɡ
պһʱ䣬Ҳ˰
ţʱ˵һȥ㣡պ̵
ðСտȥѵɣŶǧѰ˵
һģټպյ˵ͷ
˵绰˼ѪƵͶ뵽貽ѵУ
һýʧպš

ȫǧѰպյĻʱ΢΢
ǧѰֻһ㽫ǧѰѹ£ˣ
ǧѰ̧ڵ۵ףЦ԰֮㰡
òײط꣬ȻΪʲôģͺԼˡ
ûʲôҪˡ
õ϶Ļش𣬻ȳۻ𣬵̲סͷסǧѰĴ
˶ѳʱŮѣأȴŮרųʱ
ǣúҸÿģ
ֵܾǣǷ֣ԴɩԺԼϴǣǴ֮Цݡ
ȥϴʲôģҲƽ˹Ķࡣ
һʱ䣬ٴʶǧѰڻĵλ˶ǧѰҲӾη
ټǧѰΪüûţ˽£̲סţֲϴ⼸鿴ãɩӶû¥ˣǻû´
ٺ٣ϴ͸ϴţ˰ⲻϴϴλһСʱأֱӶɩŪ²˴ˡ
ֲ඼˵ڴϰιˣʲô˵ϴ⼸ź˵ˣٺ١ȻɩιˣʲôҪȥϴģ⼸죬Ͻİ壬ɾûˣ

ǧѰ֪ԼûţԲͻ֮սٻغϵϷ롣
ٻ¼ĺôԶԭֻСָ׸ôĺѾѾĴָôˡ
.

404 հһϴӢ

˴֮ǧѰŷȻ¥ȥˡ
Ϊ˲ʱǧѰǽһݹƤֱ͸˿ǵļһ⻬ϸ塣
ģǾǱϴĺð
ȻĻɩôôõɫأ

ǧѰֻǿһ˷ܺһʱ䣬΢΢ӣȻһֻЦ
˵ɣô£ʲôǧѰ
⻰һһ⣬һתæûʲô°ҾǾɩ쿴Ĺ˶ѣ̲ס࿴ۡ
⻰ǧѰޱ˵ʵҽ֮ˡ
䣬ֵ˵
㲻òӲͷƤɩӣʵģҶǼ㱻ϴİ͸졭š̲ס࿴ۣհһϴӢ¡
ǧѰֲʲô崿СŮȻһ¾˼
Щ֣ΪûţǱ֮Ū²˴ˣ
һʱ䣬ǧѰĳ˳ǡ
ǿ룡
˵ˣ²˴Ҳɣ
һ̣ǧѰбǵǸ룬֪֮
⻰һæʮ˵ɩӣֻǺҲ²ģǧҪϴ󰡣
һ㶼ɣϴʱ򣬻᲻һͷĸǹҩĸǹһ
ôҲǵˣɲܶһͷĸǾͷ飡

ĻǧѰһۣ˰֣ɣ´֪YYʲôɲĶ
ˣұ̵֤
󣬱ʮĹˡ
ǧѰٻصҺûټǳҵ̨ȥ׼硣
ʱǧѰ˱Ķ̨һߵĸӹϵļӡ
Ǽᵽ˲ҩζǧѰһתӹȥ
򿪺ӺǧѰüЩҩû׳İɣ
ɹɵһ磬ƺţޣ
뵽֮ǰĻǧѰоԼƺǵ뷨
ڻ֮Ƿ治УԲЩ
ӣ֮ƺûüЩȻĻͶǵõùˣ
ǧѰôŵʱ򣬻Ŷ롣
ǧѰڿϴյĶǰ͹һЩҩһûüţʲôţޡ
.

405 Ϊľϴս

ŵĶǧѰʱЦ
ʱĻҲͻȻӦ˹Ȼɫһڣõʲôɽһ㣬͵ؽţ޸һߡ
ҧĸ͹ģȥһˡ
ôģղҩļһҳúýѵһ٣ֱԲԼ棡
ȻָһУҩ


һ¥ӯӯҽй
ӯӯоɫЩѿæ˵ͷõϴ󣡡
󣬱ԥĽ˹
ʱ򣬻ΪǧѰͻ״ˣ˶ηηġ
״ˡ
ϣȴû¶ģϴ͸ҵĶźܺãЩ׼ģ
⻰һʱһϲ

ϴȻˣ
ɩӻϴһֱ¥ߵ飡
¿ɲزס˰ɣϴԼ׿ڳˣҿӣƺҩĵЧܲӡ
ˣܿʮĽÿҩĸ͸͸ϴģͳͳ߻ˣʮֻ֣
Ͼʱֺϴֶ˵㣬Ҷ͵Ƿҩ
ĩ˻ĵϴģǸе飬κ˶֪ģԵҩͺˡ

㻹û˵Ǹţޣ˭͵ģʱޱʵ
⻰һЦȻ͵ˣǸţޣҺòײǱߵѼĻģΪľϴս
ȻĻ䣬һվʮĿԭ͵ģ޸ܣԼɣХ죬ڵˣȥͷĸǹ
⻰һХ첻һ㶡
ڣƺûеǵķIڰɣ
ˮı飬Х컹Ǻܿ͵˵ͷϴȥץ
ڻĻº±˺һŷӦ
ϴ󣬲ǡûڰ˵ˣͨǵ˷ڣһҲԼסԼֲֻӱµˡ
ƲԼģĿһ󣬼Ϊ϶˵
󣬱˽͸˲ȫˡ
һ̲ˣȫǴ֮Ҳˡ
ͬʱǽһڰ
.

406 ร

ΪϴʻΪ͹ȥĶЧеʮ⡣
ڿϴղĻȻϳ͸Ͳҩˣ
͹ȥĶڵãȫԼˣ
ڣĺ˵һͷĸǰ
ȻĻĸĸϻʲôҲ԰
Ҫ󲻸ߣֻҪһͷ޾˰ȻĻҪﲻסӣ
ʱХˡ
һƥǣû̽ķ䣬ǿ˻
ʱ˵ʮӺٰȥ
ߣʱ򣬹ǹĸҪʳˣ

ХĻæ˵ͷԼĹǣĬĬһͬᡣ
ɲҪңܸͷǶѾˣ
ร㣡
ʮӺ
ХŹǵĲӣķ䡣
ʱȻ˫̵Ŀ£Ŵˣ̾ͳХ˹
״ХæĹǶѾԭεǰȻһ͵ش˷š
ʱѾ˺üˮˣԾѹסϵͬһ߶ʮһֱӾͳǰȥ
ǿĹǱϵǿŵûֱĸҷ
ûãķھʹ˹ǿ
ôõùץҲˣôıǸˣ
Ѱ

ǧѰǼ¥һɫѵӣЦʵ֮ôˣղЩ
⻰ĿĿǧѰûòЩ
䣬ʶͦͦ
ܿ죬ʶԼġåȻһȣЩεıģѾϳЩͶļһ
Ŷ֪֮ôͷģǧѰЦ
Ȼ˭Ķ˭Լˣ̵
ǧѰˣʱڴϴЦ
ֵͲÿơ
ô󲹵ĶǸùڵˡ

ǧѰЦ𲻽һ󲽳ȥ
ΪЦ㿪ģڴߣĴȥһ顣
Ц֮취ĺ𰡣ͦģǸһ㲻УǧѰЦ
֮вУڻûԹҲ֪϶еġ
治УҲˡ
ǧѰĻɤӷɵЩ˲ֻ֪Ҫͺá
.

407 ǹǧǰһأ

ǧѰ΢΢գۡ
һ̣ĴֱͬʱЦһŵ屧ڻȦĽء

ʱ¥¿ȱߣǵķſڣһŽһŵԴǵƵģһһĳſڣ֮ɫ
סİӯӯХ죬СʵХ磬ϴôˣ
⻰ڿɳϵХһɫϴ͹ȥĲƷԼˣʳĿ֡
䣬ɨһЩϴҲ˲Ʒϴʱ䣬Լֽڿ㣬Ȼϴסûǰѹǰ
⻰һЩ˲Ʒǣֻû

֪ӣǾͲǲ׼һ⣬ϴͲƷˣ
˵ԼĴ۷簡ǹȻͲƷڸϴǾˣ
ʱôû뵽һأ

ڶ硣
ķţڱˡ
ܿ죬һľ֮ɫ꣬Ļһ˳
ʱͶȥͬһƳ
һҹۻ˰ɣ
ʱͻȻ̧ͷƺЩãȻɨһ
Х֮ͻȻŤһ£ȻХ˹
Х죬ôû꣡ɵƴôǸĸҲǿĺ£ҽ첻ҧ㣡ߵ˵
ʱţ¹ʲôޣֻҪͷĸľͺá
ôССԸûʵ֣
Х쾹Ȼץһͷǹ٣

ΧĻһ֮ŷӦô¡
ģ
ô˵
Բۣ
Ϣֱ
ǿ֪ģרϲϷĸĸϻʲôģǱֱֱֱǰ
ȴû뵽Ȼһ¡
ȻСŮʲôCPģŮҲԽԽ׳ˣǶȡ˵ͬԷ˵ɶܵĹϵǼֱȥһµĸܰ
һʱ䣬ͬĿ׷Хˡ
Хһ߶һߵʱǲʱ˵ˣǹֲǣֲĹĸԿͷǣﻵˣⲻǸ͹𣿡
ôҽƱ磬ǹǧǰһأ˵ԼֲǵĹĸйĹͷ
.

408 ХôĻҪ

ʱ¥ͻȻһʲô
⻰һХˣͺƱ˰ͣƵģ̲ˡ
ʱһίĿ𣬡ϴХץͷǻץͷǻҿֱǰºˣҵȫûˣԺͬ尡
ʱ򣬴ǶҪЦһͷ˵ǣ
ĻХһߵͷһ²ۣ㵱ϴ֪ץͷǣʱϴҶʮԺٽȥģ
ΪʲôҪʮԺٽȥأΪǸʱ϶ἢʳֹĸˣ
ǺǣϴĴȴұ˺ڹ
ĺۣǱȴʲô˵

Ļ֮΢΢ü˭һ³ô֮˭
⻰һʱͷһ죬ЩԹĿŻ
˭û?
ϴҳԵģ
⻰򲻸˵ġ
Ҫֻ֣ܹĻϴȥ˲Ķ

һֱԼ΢΢ôѵǹң
⻰һļһæԼҪԼ̰죬ҲʧǣϴûаëǮĹϵ
ŶŶһȻ󳯵緹
⻰æͷǣϴ󣡡
󣬻תʧ¥ݿڡ
״Űһ
ʱһתǳХ˹ĸ첲ҧ˹
Х췴Ӧ죬ݵһ»ԭξͳɳԾ˹ȥ
ҿֱǹܲףԶ㣡Х»Σ״
⻰ûŻһѪХôĻҪ𣿡㻹˼ӣ
ҵȻҪˣҾ㰡ҶͬûκȤԺҲҪԶԶģХ˵գͼҴҵĻصԼķ䣬ҧгݵġ
һﻹ˼ô˵
ѵͶͬԸȤˣ

ʱڵ֣һɫĿ
ʱˡ
ƫʱڵǣʮǱ˳
ڵģǶ鲻ԽŴ۾һ𾪵ı顣
԰ˣ
⹫ڻܻţֱ漣
Ļæſȥ
ǣ˵ܳʲô
ҪǿѾǵķݶϣҧˡ
.

409 ˼Ǳз

ŹǵĲӣڣȻһŹص˷š
һ̷̣׷׳ķų˹ȥȻ󽫶ķϣһԵı顣
ʱѻˡ
ϴأſſʲôѻʵ
⻰ӯӯǰϴ¥ϳԷأɩˡ
ѻ˵˵ͷŶϴԺȥϴ󡣡
˵գ㳯Լķȥ

¥ϡ
ǧѰͻһһĳ緹󣬱ʰʰ¥ˡ
ϴ˼Ǳзˡѻǰ
⻰һǧѰ̿ʲô֣
˼ĺͰ׺׵ӴˣҪ˼ŷԻ˼竹Ӹѻ˵
ʱ䣬һֱڼ˼ġ
òϣ˵־ǿĿ¡
Ǳһ˸ǿˣŭҲܺܿʰԼȡ򣬳Ǽػgayͷƣɹܡ
żһЩ󸾡
ټϴ˾ͨѧзˮʱ䣬ѾкüŮ˺gayԵߵ޲뿪Ǽһ
˼ȴ֪Ϊξܾˡ
Ͼ˵뷨ԲŻʱ¼ƵϽϴԼȥ
˽ģԼ

ѻĻǧѰ
ôʵ
ǧѰ˳Ƭ̺˼ĵӣ͵϶Ҫ˭ڸģеһŪˣ϶ҲŹġǸҪ˭Ǽһģ
⻰΢΢˵ͷпܣУؼڵǸ˵ȫģӴƵǼˣϿǾ竹ӣʵϣ⼸ˣڵļ壬ȴǺĿǰȨϲġ
ԼǧѰ̵
ʱ˵ͷ˼ģ˼ǲ١
һֻҪԺȫ뿪ǸҲһ뿪Ҫʲôġ
෴ֶΣֻҪǼ˶ڼĴȨǲԼ⼸壬ͬʱƿˣ
ǻ⣡

ܿ죬ӣʲôʱӴκȻ
ձǰļˣҲҪһˡ
ʱྩһKTVڡ
֮УһЦյκȻǰ٣֪õطһȤģ
.

410 ˭֪κȻôľȻǸgay

ĻκȻģɢĿŶʲôطྩУκȻ֪ĺõط
⻰һԷһ۱κȻڻɬ꣬ȻǲǰҲ֪һЩطôȥ
˭֪κȻôľȻǸgay
֪ĻһȥǼgayɣû׼ҲܳһҴٵζأ
ԷĻκȻ΢΢Ŷ˵
֪ٺ٣˵ãĻôңܽȥģͷҹӻǣбϣҲЩ߰ĵطȾϲ
κȻȤŶǾ߰ɣϣ˵
ٷģԲʧģ˼ǵðɣؼҴ٣ڣǳǼһͷƣˣҲɫ⡣
˼ľȻ쵽ȥˣ
󣬱곯ֳ

ûãκȻűļ竹ӣſڡ
ֵǰͣκȻĴ£߽˻֮С
˽ԼǿҪȥлԱҪҲҪϻԱĽܡ
óԼĻԱȷݺ󣬱ڵĴκȻȥ˵¡
װȣװޣһأݻˡ
סľǺլκȻװޣȻϡ棬Щװȷʵߵ
ܿ죬κȻͿ˲ˡ
ϾྩǴˣ֮ǰؼңҪλϲ١
κȻٹӸ¶֮ɫܿڵǰк
Ҳˣﱣ֤ʧģ
ǰ٣ﲻŮ
κȻ˵ĵ˵ͷȻ󳯰̨ȥ
ʱ˼ģһ͸ߴѹǽǡ
¿ȥͻ֣ᷢ˫ţһסˡ
ѾϰӵĴڣ˺ӵŶԷ̨˹
ĿԣЩ飬ٴοʼ˼ȶĹ켣
ֻǴʱ˭Ҳ֪ǻĹϣЩ˵Ѿƫ˹ԶҲǵĿơ

ͻڱ˼ǧѰͱȥԶ¼¸ˡ
ǧѰǰϤף¼ʱȻ⡣
¼ϺӵEricĵ绰˹·Ҷˣ԰ɣһμһʷװƱ
.

411 Ϊ˹ר

Ϊһ֪װʦٳûкõƷóĻᱻʱȦ̭ġ
֮ǰΪһֱûУŴӹ
һȻڹȦʱȦţû·С
ֱǧѰ
ȥһ˺üͼֽ֮˺üͼŶˡ
ܹ˳ڱ֮ͻΧĻٴλþٰ˽˷װĻᣡʵλҲȹ̡
ǧѰͶEricƺܸȤ±ͷðʱ䣬Լɣ
úúãпվͺãEricѡ

˵绰ǧѰ࣬࣬ҪȥEricǱ·㰲һ¡
⻰̵˵ͷõģ
EricˣҪõġ
ԺǧѰˣߺ̺μӵӰʲôģҪ
ܹõEric˽˶ƿԺǧѰս۱㲻óˡ
ڶ죬ǧѰȥEric˽˹ҡ
˸ϵʱEricڴߣԷһȹ
ǧѰEricһĻƱǰ˹㣬ˣҪȲ軹ǿȣ
⻰ǧѰ΢΢Ȳɡ
Ҳѡ˲衣
״Eric̳ԼСȥݲ裬صնó
⻰һһ鳤ȹŮ̵˵ͷõĵ곤

EricصԼղŵλǰһ߼һߵȹӻʮˣǵȻķװѾˡ
ʱǧѰ࣬ǿǼȹӵɫ֪һλá
һɫǳ𽥹ɵĳȹ滹׺ƵƬεǿһ
һEricͷȻȹ̯˿ˣΪ˹רȥԣ
һһŻͼȹӵͼ
ǧѰȷʵϲȹӣ±˵ͷã
󣬱ȹӳ¼ȥ

ûã¼ķŴ򿪡
һӰ漴˳
ȹرEricʱƵʱҲǰǧѰǳƵġ
ΪǧѰʱǶ̷ȹӴϺһ˿Ƕһ˿ζ
һʱ䣬Ericɫĵ˵ͷ˹ļԦȻǼõģȹԴ˹һ³
䣬һߵĺɫǧѰͷ˹ȥ
ٷ֮Ericеͣʱ˾޺ϲá
.

412 Լ˹һ̵ĵ

Ҫľָо
û뵽һ䣬ҪЧͳˡ
˹
ʱǧѰҲǿž޴Ĵ¾ڵԼ¶һĨ΢Ц
ŴװйŴװִķװҲǶ
ǰָҵӼ٣û뵽ִʦȴʱзĶߣܶŮӶ硣
ʱEricǧѰ˹滹·ȥһһ԰ɣѾȲҪЩ·˹ϵЧˡ
ǧѰ΢΢ͷתص¼ڡ
һһɫʸоѵ·ǧѰϣÿһ·ܱرζ
Eric۲Ϸ⣬ͣĴߴԼרӰʦǧѰա
ǧѰѾƷύˣһ½𽱣ʱٰܾ˷װ㣬ʱҵѹmodelһὫܸĵݺ֪ʦʣһڹϴһƬģEric϶˵
⻰ǧѰ˹ǣǾͶлˡ
ҸллǣҪ㼰ʱߣҽûμӱˡEricЦ
֮ǰƵƷȻҲԼ˶ʧȥԡ
ڵЩƷţ𽱣׵ģ

ǧѰԹһ֮Eric·ˣЩ·ʱҪõȥġ
Ǽǿĳȹȴ͸ǧѰȹӣ͸л񣬿ϯӰӳʱϣˣ
⻰ǧѰЦеĵ˵ͷҲƴǣãҾˣ
ȱҵһ֪ͨ㣡Ericֵ
۹ʣЩг־õʦĸûֻԼ˹ǰȴٳûҵȻѾԼר˹ȻֻĹʵλ
ţҵĺϢǧѰЦ
EricĹһʱǧѰˡ
ߣˣȥԺʱרѵһ̨ԺõġEric˵
Ϊһ죬õģT̨ΪڣΪT̨
Լ˹һ̵ĵ

֪ˡǧѰ΢΢ͷ
˳Ե˵Ericĺ㣡
͸ղȹӣEricƣû²ġ
ôƮƮ͸ǧѰ
ǧѰαЦEric˵öԣ̨ҪѵһˣͷҸ׵ָߡ
.

413 ִ˿ǿŰ

Ϊ߱⣬ĶʳģνǷëǣҪҪãɲԺΪ̨ʲôıڸ
æͷģһģ

תۼ䣬Ϧ˽ڱ㵽ˡ
죬Ҳ֮ƵͯϷרӡ
ͯϵķ˿һ˸̳ſڣֻ̳ҵ
ͬʱҲϴͯϵר
̶̵ļСʱͯϵ¸ɱ¸ǰʮȻÿСʱһεٶȣʮ˸Сʱ¸һ
Ǹе̳ڵһʱ佫̳ڲŵ֣ͯϵ¸裬ͯϵķ˿
¸ǿƣٴ֤ͯϵĲŻ
ȺרѾõķ˿Ҳ׷ר󼤶ѵڸ̳й
ʮСʱٵ¸һͯһ֤ԼЩ˵ɲžĺӣ´ϸģ
ǰȣϸ¸ڸϱǰ˰ڿһҵĸоģ
Ҳôõģϸרǰ鰮ˣоһ˿ɣζ
ӱϾҲȥһ죬һ𣿡
Ӳ˻ʲôӣˣ
¥Ϻӹ֣ר磿

ôͯϵרٴδ𣬶ҲʹѾͬһҹ˾պգĽֽ֮࣬Ųѡ
֪ĵһרأ
ϲĸ
պôҲû뵽ǣֹͯϣǧѰҲ֮ǰר
ԼҪ˽ڲܷר
һ뵽ϦҪˣպձڴ
ٹ죬ܼأ
ȴ֪ʱǧѰſ֣Żֱۣྩй֡
ϵֻЩȣ˸޺£ɼ̬ܵ¡
ǧѰͻ׼ȥԷʱһһӵͻȻݸһӣλϦ֣°ɣһõأ
ǧѰͷȴдšĳĳҽԺʹ
һҶǧѰ΢΢ֽӹӡ
ƳһܿͱǧѰߡ
ȵƧǧѰŷȤ˵ִ˿ǿŰ̥õ˵ˣ
Ŵ£ļһ˺ӲǵƵģҪкǼͥλ͸ȶˡ
̥ӣôִһصˣ

.

414 ۹湻ġ

ǧѰĻƳһ۴ϵŮŮִҸŮϵ˺ܶ࣬ĲȥҽԺ˽ҽԺʱˣܶŮ;ö̥ʲô˵ˡ
ʵϣ˺ЩŮΪȥ˷ҽԺӹһӶ˺ˡ
֮ǰΪ޷Ӷ¥Թ顣
ЩҲֻܹԼ˭ʱʲôء
ˬһʱһҲҵġ

ܿ죬ǧѰͻˣ㵽ǰõķǰ
ʾ˻Ա󣬾ڷԱĴ£ǧѰһ¥
¥֮󣬺ܲɣǧѰһ۾Ϳֱ۵Ԭ԰ůůˡ
ůů·ɵðҺúðѰѹأԬ԰Щɬ˵
⻰ůůһЦİɣһġʱ䲻ˣǿȥɣȻͳٵˡ
ţԬ԰˵ͷ
׵ģΪĺӣûѡԵģҲѡصġ
߾ǣĺӣٱЩݬǿˣԼϲˣǼֱȫˡ
˾һǰš
ûãһߴ˧к˷š
˵˲䣬ůů϶ͣһȻųԬ԰Цˣ
Ԭ԰Ŷůůһ˰䡣

ǧѰʱһ֮ҪҪģǸϵůů
۹湻ġᳰ
󣬱ǣǧѰ֣¥ϵȥ
˲֪ǣʱѰƼ
Ϧ˶˫ɶԵģֻȺڼӰ࣬
ǰӰ඼ûжҲҪŮѣ
˵ҪҪȥһŮѹ˽ڰû׼˾ͿҵǮһأ
㣡Ǯôˣûս˻Ҳͷϴ̵³
˵ĻʱͻȻ뵽ʲôȻվӰˣôˣҲйϦȨϴ¥Ա϶ûȥԷǾȥ¥һ٣ĽЩûǮȴŮѵļһ
⻰һ˶ʱߺҮԱȥ¥ˣ
.

415 һȺݹ

ϴţưҲҪմմϴĹ⣡¥㣬ɲǮܽȥĵط
ЩȻҲСʲˣ䣬ǿûʸȥġ

һɳԱǣĿ¥ˡ
ȻǸϵʱȴ֪ͨ˼˵İ䣬Ѿпˣ
⻰һ׵˶ʱһ㶡
ܿ죬ױ˫һʵûǾҪȥǸμӾۻģǵĸ㿴
Աӹһº󣬵˵ͷȷʵǰĸλˣû˵бҪɣȺȷһ¡
ȻĻһˣԷõ飬ݺòײŵĹҲҪˡ
Ҳ֪¥˽ԼãܵҲûΪѷԱ
ãھȷ׵
⻰Ա˵ͷȻĵ绰绰
绰ܿͱͨ
ιʲô£
̶̵ļ֣ж׵һӾ˭ˣϴǰǾ¥£¥ˣ
˵գһ˷ܵĳ˵ϴ϶ǺɩڳԷ¿Ǵסῴɩˣߣ

ԱҲİϾʱѰһŷᣬº󱻺ܶ˿ˣΪƼ¹׵ֺͳ࣬Ҳⲿֻ֪
ټϻǱҲûзԣԱҲûֹ
һˣͺ»һ͵͵ƵģһԵĳ¥ϳȥ
ʱڡ
ɫһӳǧѰʵ֮ôˣ
⻰ʮֲõ˵һȺݹˡ
һȺûļһͷǣȻʱͱԷ
ߣ
֪ͲѸˣ

ûһžͱ졣
ǵѹ
һ̣׺Ĵ˷š
ţİ˾Ÿ˳˽񿴶һ۵ģһʱǧѰϡ
ɩӺãͷһ˿ޡ
ܿ죬̲סͷɩӿź찡
ʱҲ˵ͷǰǺɩӵӡ
֪ˣǸһ˸ɵ˼ͽŮӢǧѰ
⻰һڳĳԱǶ±ˡ
ƺǰ
ǲʮ
ϴȻҲŶʮһ꣬ǺôҲˣڣȻ˸ССŮѣҴŲ֪

.

416 Һ֮ǰעԵ

ǧѰʱЦվǺãǧѰɡ
䣬ҡ÷Աµˡ
õ϶Ļش׵˻е¡
ǧѰ
ǱƬҪöడرֱϴһ˺԰
ºҲ԰ˣֱӱ㿴ǧѰɩӣϴôʶİҸ˵ϴСˣһֱǿ㣡
⻰ǧѰЦһҺ֮ǰעԵ֣ȻȻʶˣ֮ǼңΪǸˣ֪Ӱ첻ãλҪ֣Ҳұܡ
ǧѰȻл֮ôİ֣Щ֡
ܿ죬ѧߣһǧѰ֮ⲻʥۺͳǧѰ𣿡
˵գ˵һ˿
湻ɵİ
ϴл𣬺ʥһǧѰǧѰͳǧѰһ
ǧѰ˵ǰԵ֣Ҳе

ʱҲӦ˹󳯻Ͷȥ
û뵽ϴôˣʵǸɧboyȻСŮ˽ɫݵϷԼʥˡ
ǽð
ºϴͷ֪ô֮СȤҲֵˣ
˵񣬻ޱǶУĹѹҲ󣬼ȻϵͳŻ޾µǰɣ겻ɣսȫۡ
⻰һ˶ʱ¶ɫһԹĿŻ𣬡ϴ㲻ǰɣ㶼ŮˣΪʲôҪǵսȥ˾ŮѵĻǵǿԲҪսˡ
ǰɩӣ˵仰ɣҹҹӰൽҹͷҪˣԺŮѣǳڰҹ˺ҲǲתİǺҲ
⻰ʱϬĳԷȥ㣬µİ꽱Ҳûˣ
Ȼˣå

ĻԷŷӦղԼʧˡ
ϾǧѰǸʮѧ
˼ˣĳԱһյĵ˵ͷ
ǮĲԩ
ǣ˭ǧѰôʮŮأߣһأ
뵽ԱֻΪԼһᡣ
ʱµķˣ֮ǰķ˱¡
ܿ죬һȺԱǣ׷׶žƱǧѰơ
.

417 ɩӻСϴǵÿƵ㰡

ɩӣԺǾͷŷ˿
ףɩԺȦϣ
ǧѰŵĺһһĹ֭һ
ʱһвˣ˭ǧѰһˣҪ۵ӹιȥ
һٷ׵ۿ˻ǧѰİ̶ȣֱǴ۾ͬʱ־㡣
û뵽ϴŮѣô
ֲö˵ԹӢѹ˹أ
ϴһ棬ǲУ
ͷӰʲôأ
˼ˣ˶Ц
ǱڳϴŮ˭ˣ

һȺ˳˷ûҪߵ˼ವĳǿȥĩԼվǻ飬ˣǼǵýˣ߹˾ıˡ
˵գǣǧѰȥ
ĻҲЦе˵ϴģԼˣɩӻСϴǵÿƵ㰡
⻰һȻͷ۵ݵķɵϡ
㳬첻ϴͷǼǵðˮһͷʡȾ˹˾Ŀ֪𣿡˵
⻰ʱݺݵԴ
ǰɣ
ϴҲ̫ˡ
ҺѾµˣ
˼ˣ㰵
һ̣ŵ¸Ҳǣ֪г첻ϴͷ¸ȥ̸ҵ飬ͽˡ
⻰һ֪ˣϴһԱֲҵԱȥ̸ʲôҵ񰡣
ҿ͵ͦ˵ģû׼ҵҲأ
˵գǣǧѰ뿪ˡ
ǧѰʱŴЦ֮Աദ湻Ȥġ

˴Ͽֺ󣬱¥ˡ
ʱ̽ԴֱǣǧѰʧ¥ݹսǣŻͷ˵ǿҵ찡ǻϴҵһμϴ¶ôı飬ֱҼƤˣ
˭뵽һ䲻Цϴӵģ
ɩӼв˲˵ˣ԰Ϻҿ϶Ҫǹ˼ɵЩڣϴû׼ֱιɩӳԷˣ
ǿŵı飬ȴޱͬͷǰ֮꣬ϴҪܶ¶ɫȿȣҶܱ֤ԼǸֱˣɽͻȻڻֱ޷ֿ
ޣϴ󻹿أ㿴ɩֵٿԼ
YYһ²𣿡
ϴǰô˵
ֲ
һȺ˱㳳ֵĳ¥ȥ
.

418 ůů·ô

һ¥󣬶¥ڣ·պԬ԰ůů
·Ҳģһף·ǰܣãǵ·ҵĳ·
ѰһŻȫ׷ĴƣзĴֻռȻԾһֵˮãϵͳҲأĿǰҲ޷Ѱһš
߾ǣˮǵƿأĻСѰһţȴǴĻ˹˿ƵĹ۸УĿǰΪֹˮڹڻûʲôԡ
¼еֻ̣ҪѰ
һѰĵӣǾڵ󰡣

·Ļ󣬳˰˰֣ʾȥˣȻһĳ·Цã֪·ʲô𣿡
⻰·æûʲôǿܣǰкµĻ뿪ǣ֪ܷһۣ
ôõĻᣬȻҪûԷùϵ
֪·ڵӷı¡
±㳯·ЦŵͷðʱĻһ
·һɣЦǱ㲻ˡ
ֳԱԱĵˡ
⻰̵·ӿˣͬѾˣһҪع˾ˡ
ãٻᣡ
ٻᣡ

뿪֮һߵԬ԰ʱóݵ··磬
·̸Цӣʵ̫˰
·ֻǵһЦȴůůϣˣΣĸû뵽ѰƼܲá߰ɣȥ
Ԭ԰û·˼ԼϣֻůůֱɬЦܰ·ͺãůůǽȥģ
⻰ůů΢΢¶һĨ嵭ŵЦݣϦȥӰɣӲãȻؼˡ
⻰һԬ԰ʱһ죬æȥɡ
·ʱůůĵɣȥȻٴԬ԰ȥӰô
ůů΢΢ͷǾ鷳ˡ
鷳·Ц
󣬱ʿ¥
¥º·ȥȡҡ
õ·硣

·ȥȡԬ԰ůůֱ۱ɫůů·ôҺϲ
.

419 ҿ϶һֱߵġ

Ԭ԰Ļůůһʹŵ۽ޣȴһĨɫ
ץסԬ԰ȻԬ԰ȰԬ԰ɣҾ·䡣
⻰һԬ԰ϵЦݶʱʧˡ
ΪʲôҾͦõİԬ԰Ŵ
·˧·ҵĴӣҪ̳·ϵġ
ˣʣΪβ䣿
Ԭ԰ˣůů̼ǱˣҲͲ˵ˣҴСһ𳤴ȻǴΪģûǸ·һ̸ֱƺҸȤԬ԰˼ϣҪǧ侲һͷ˽ȥ
⻰Ԭ԰
ȷʵůů˵һ·Ȼͬչ֮ܵ䣬ɫȷʵƺůůȤġ
ůůı⣬Ҫæ࿴һ¶Էû뵽񣬾ˡ
һʱ䣬Ԭ԰üͷ
ʱůůֵģǶ·ûκ뷨ģǵԼᣬٺúøһ£õѣҲϣһˣ֪𣿡
⻰һԬ԰̵˵ͷսůů֣ţҾ֪ůůˡ
ңҪůů·뷨ĻͲһˡ
ůůǳ΢΢һЦͬãȻҪá
Ԭ԰ĵЦػ˻ůůֱ۵ůůԺҪû߰Ҷ֪ôˣ
ģҿ϶һֱߵġůů϶
Ԭ԰
ʱ·ĳӿ˹
ҡ£·˿Ȼ³˿š
뵽ůůĻԬ԰ٺ֮ǰǰ·̸ǿʼϸϸ۲ľٶ

ܿʻұſڡ
ůů³󣬳Ԭ԰˻ֳ֣·Ԭ԰ͽˣĿĵ㡣
·Цŵ˵ͷԬ԰ȴЩˡ
ղڳϣ·һֱůů˵žǲϲůůȤ
ůůļһ㲻·ģ·ѡůůҲûܡ
ůůȤ
С׷ůůô࣬ûůůĸȤġ
Ҳ֪ʲôˣůů۾أ
·Ԭ԰뿪һ򻰶Ԭ԰Ҳûʲô·ͷֻںϡ
.

420 ȥ

·״⣬󶼻ع鵽ůůϡ
Ԭ԰ˣԽԽˡ
ˣ浱ԼϹ
ҺůůվߵģҪȻĻڻɵĴȥأ
ȵ˵ӰԺԬ԰ûˡ
ůůһӰأ
·Ԭ԰ûʲôӣʵԬ԰ǲͦȤģ㶼ô˵ˡ
⻰Ԭ԰Ŀһ۵ܷȤͻȻ뵽һҪæЩĲɡ
ȥ·ҲԬ԰Ӱˡ
Ԭ԰˵˵ͷ
š
·Ԭ԰ȥˡ

ȵ֮Ԭĸѯʣ԰԰ôˣ·˧Ǹ߲ϲ𣿡
⻰Ԭ԰±̯ɳϵ裬Ҳʮ꣬ûҪھװɣǸ·Ҳϲ
⻰һԬĸЩ⣬ϲȻû
·⺢ӣֵ̼û԰԰Ȼϲ
Ԭ԰ˣ̽ůůĻ˵һ飬裬ҲůůʵҪǻ˸Ļ滣û׼ǽˣһɵɵڹأůů׼ſ˲ʮӵӰͺҴȥˣߣ
ԬĸҲһ̾Ǿˣྩеſúܣ㣬ϲ㣬ůů⺢ζˣ
ǣůů⿴˵۹⣬湻ģǰü׷ҵëǽֻ̤ǰ̺ȾƣҪûůůұ˴˶֪Ԭ԰߶š
֪Լȱ۾ͺãҺůůһֱҿ㡣ԬĸЦ
裬˵ȥůů绰²һ¡Ԭ԰ɳվֻ¥ȥ
ȥɣ

ʱҡ
ůůʱڿɳϣֻͷǰĲ輸ϣֿɼ
ֻصĹ⣬ֻᣬι԰԰ôˣ
ǣ
ʮ꿪ʼеȥ
ҺԬĲԶ԰԰˵˵űȥɣ
ð·Сĵ㣬ˣף
֪Ԭ԰һ˵ţһߴ¹Ȼһ¥
裬ȥůůңϲˡ
ýżҲụ˯ڶԷ
Ԭĸ֪˹ϵãҲûзԣ֪ˣȥɡ
ȴȻ֪ԼŮѳ
.

421 ֪ӰԺкͷ

ʱǧѰͻˣҲڵӰԺڿӰ
Ƭ·ݵϲ簮ƬҲͦ˼ġ
ֻһ뵽·һֻˣ˧ᣬǧѰܻϷ
һ·Ϸݣͱ֮Ķͬʱ׻ǧѰߵݹȥ
ֱ˺ŮԼű׻ԹԴԵѲ㿴˼ҵѣٿ㣡ôôһͰһȫˣιҾˣһ㶼㵽װң
˻æģⲻǵӰ̫ÿˣҿʣµĶ㡣
ߣڲ뵽ңˣŮ˵
ôι㣡䣬һ׻ȻŮĴ׹ȥ
״˺λ̴һ䵭֪ӰԺкͷǵһһԱ֪𣿡
⻰һղŻЩ˲Ȼֹ
ЩĨڰ쵽Ů·ģ嶼ԭء
Ƭ̺󣬲˲ΡΡʵܿ
˵أǹڳϣֺڵϹģһô죿ôûͷһ
ߣ
ôˣ
ҵҰȫ
Щ£ںڵϹĴһƬȣȴ֪ԼĴ߶ȶ˿أ

Ƭ̺Χ˷һƬ

Ӳǰ±˿ˣģ
Ѱһ´̼ģôġȻͷ
һƬǸͷʱĹ˴ǡ
ǣϦŰ
ڱӷŰһѰɣ
ҲȨģ
ǧѰΧʱ̲סЦ
ôǸǹأ
úõһӰ°볡½뿪
ȻЩ˶֮ǰڵӰԺˡ

ǧѰ½볡յߵ֮Щˣ϶ղɻˡ
ǧѰһֻһЦơ
ʱǧѰȴָһڻӶ
ʱ䣬ֻԼĶƱһëӶһ㣬ء
һִ̣ǧѰƣȻͷֱһǡ
״汧ű׻Ͱֽ̺ݺݵͱһߵѡ
ͱҸƵʵ
ôͷŮ˶ʱըˡ
Ϊʲô˵ѣô໣
ѣôһԱȣֱǷﰡ
.

422 Ľôõأ

㻹˵㿴˵ѣֱûأ֪һʲôᰡ㣡Ů
⻰ʱѹ㲻ϲҴ³һ𣿡
⻰һŮһ죬־һ㻹Ҷ죡żһ±ǻĸо𣿡
úúãһᣡ
˵ʲôأ棡
ٺ٣
ߣ

ǧѰ˵ĶԻûסЦˡ
涺
յߵ֮𣿱Ľôõأ
⻰𲻽¶֮ɫֵܿĵ˵ͷ͵͵һӦõġ
ǧѰ𴽽Ц
Ƕ£ҲʱָܿƽͣӰ

СʱĵӰǧѰͻֱÿ뿪
һվ¶ˡ
ԲۣŮһ߶˰ɣడͻȻеˡ
𰡱Ȼ߲Уа˵
Ů˺ݺݵľһ⣬ȴЦ⣬Ϲ˵ǸҲܸ߰187˰ɣ
⻰æⶼǵ£Ǹˣٺ١
ͻٺٺ٣˵ţȴȥ

ǧѰͻڿӰ󣬱㲻ټ䣬ֱӷֱܾˡ
ҲǸһִ˽ڵķΧԼĿһ飬ҲûҪˡ
һֵܾǣ׷ĳ˿˹
ǧѰĿһԵı飬׼¥ֻ
ͬƽһ죬Ƕʱ׷ױһ䣬
ÿʱ򣬾ͱʾֳ֣Ҫǹȥˡ
ܿ˵绰ι
֪ˣСʱڻϵģǳסƬ̺󣬻
˵绰ǧѰRгһͷ֩Ҫȥһ£ˡ
ǧѰ̵˵ͷţȥɣһҪСġ
һġ
䣬ǧѰĶͷһף˵ᣬᣬߣ
ʱѾһֻӥ
ĻһȷɵС
ץסȣȻ㱻ڿն𣬺ܿʧֵܾĴſڡ
.

423 ܸôˣ

Ȼ͵ӰʧǰǧѰ㷵˵ķ䡣
սݣյպյĵ绰
㣬Ϸ𣿲˵Ϧܻպոմ赸һصԼᡣ
ʻǧѰŻ⼸첻ڣţ͵ˣȥԶ㡣
պæȥɣ
ãڻѵΪ֪𣿻йΣĵطǰãȥ˸㽲⡣ǧѰ
֪˽㡣պæ˵ͷ

ڶ졣
պյ赸ʦպѵʱЩĲɵģʵպգôˣǲѵǿ̫ˣ
˾㽫պѵɳѵľǣԶ赸ϵҪҲͦߵġ
⻰պæǣ£ǸҲˡ
˾赸ʦõģȻʵǲӦá
ңһΪ˲СˤʲôģǾǶԼĲˡ
赸ʦպյĻȴ˵ûϵϢɡ
֪⺢֪ʱҲһƴϰ
ټƽѵǿȣԲҲ
պ赸ʦĻ¶˼ɫллʦ
ʱ赸ҵſڣһϤӰ
ǧѰպһ̽ŵһĨͣݵһ³ǧѰ˹ȥ
㣬ˣպձ˵ǧѰ뵽Լڴˣڹ˾Щ˼ĸΪסǧѰֱۡ

ǧѰʱֱȻһպյߣӴһ²ܸôˣ
ǹ̶һ߶ˣպճûߣжϳ
СӣŶûȻһӳôࡣ
պǧѰĻ̸˵ǰҳأ
Ҳ֪Ϊϰ赸Եʣ˳ߵʱˣһӾͳȥˡ
ٺòˣôߣܲ߶ûаɣ
ǧѰЦŵ˵ͷ졣
䣬㿴赸ʦãպյĽ㡭
ǧѰĻδ£赸ʦǼ֪ǧѰ
ʱǧѰһиɵĸٷ˵Ƶع;üֱ͸ڿ˴Ƭһ
û뵽ǧѰȻպյĽ㣡

ǧѰ赸ʦ΢΢һЦʱպյĽ̵ʾ˸л
ҺСպþûˣҪһ¹ΣԽպվû赸ˡĩǧѰֵ
.

424 ϰ

ǧѰĻ赸ʦ̵ûϵСպŬһҲûʲôϵġ
ǾͶлʦˡǧѰ˵
û¡赸ʦ˰֡
պֿϳԿ࣬ϲѧ
ǧѰպ뿪赸ҡ
˸յȲãպ˾ļˣҲ߹
պգһȾŻƷʱмĳպտպգǰϹ˾λˣ
⻰պɫһƣͷŸɾ㣬ҽ㣡
⻰һƺ˶һ㶡
պյĽ㣿
ֵôôߣ

ǧѰζĿŶļꡣ
ǿСղ˳ۣ
ǧѰպô£ǽƵһҹ˭ϳˣԲ㣡
ѵһ࣬ѡγĻᡣ
պյá
һ˾Ϳʼõѵγ̣Ǹ赸ʦǹ˾Ǵǵıʦ
ǵڶûܺλʦ򽻵أպȴֱӳ˶Էͽܣ
ǵĵ飬պҲһ߳еͨͥĺӣǰһ赸ӶûС
ƾʲôһռԴ

պƵĻȴ΢΢ͷҲϡһÿ
ΪǽеϳԱλõ
ǰƴλá
ڣ
ҪЩ
Ϊнڰ
ͰźһУڣֻҪѵʱԸҪýʧͿˣ
պյĻ̵Լ˵ģʱ𷴻ڣ
Ҿǻȥ飬Ҳᷴڵģպյ
һ̣ǧѰĸ첲ȥ

ǧѰպԼǰߣƵʱȴɨһۡ
ʱ䣬мкʱͺ
״ǧѰ΢˰պմͷ
Сһ᳤ģЩ飬ǲҪֵĺá
˹˾պձǧѰȥԼᡣ
˵ᣬʵϣϸպհŵǵ䣬סҲ൱ˡ
֪ǧѰպ⼸ʰһ·䣬ǧѰʱ򣬿Լһĳ
˵˻ỰǧѰϰĩԿ쵽ˣˣ϶˰ĳɼģ뱻ЦͿƯƯġ
.

425 ǧѰȻᱬˣ

պôҲû뵽Լòײ㣬ûĶãҪҵˡ
뵽ԼΪϰ赸µĿγ̣պջǿ˵ͷиϰ⻹ڻͨ
⻰ǧѰ˵ͷȻ󷭿αٸպչһµĿγ̡
Ȼպձ㲻òһͷ⺣֮ˡ
ȵعʱǧѰХ˷ˡ
ˣȳԷѧɡǧѰ
⻰һպ̶ıʣ˷
պճԷʱ򣬻
óԷˡպյ
⻰һֱèϵһԾ¡
״ǧѰ΢΢ദĲ
պ̵˵ͷǰ㲻֪ҲÿңһŲú¹µҲֵͦģϲèǵúһԷˡ
ǧѰһۻֶնյЦϲʲôιʲôˡ
СգȻǸȷѡ

һʱ䣬Ҳܿȥˡ
պպǲĿǧѰ㣬Ҫȥ𣿡
ǧѰŻڼңЦϲȥЪһ
⻰պնʱ˵Ү̫ˣ
һ磬Ļоܹµġ
ǰðְ̫߶ã߶ҲһҸ
ڶϣպճȥ˾ѵ
ǧѰպһȥ˹˾Ȼ˳㴦һרˡ
ҪľͷǧѰһ׼뿪˾úϢˡ
˲ŵ¥£ԶһŮǡ
࣬ԷŲһ١
ӴⲻڴˣõǲټߵЩԴȻᱬءŮЩ˵
ʵϣкüԴˣ˭֪Щȫ;˽غˣ
غ˭Բ˵
ҪЩԴȥͯǸģҲˣƫƫǧѰǸˣ
һ˰ռôඥԴҲ̫˰ɣ
˵Զ߲ûеʲô˵PYףţ

ŮǵĻɫ΢΢һЦޱ㵹ͦ۹ģǧѰȻᱬˣûµĻǾˡ
Ļޱɫ΢㣬ΪһȡôĶԴͲڸ𣿡
.

426 ҾռõԴô

ޱĻŲһ٣תһģ΢̧°ͿޱڸЦҴ˻ǾǣõԴ֤ҵı£ҪԼûΪȡԴȥɱڱʲô˵Ľף
һޱһû׼˾ˣΪǧѰߺţĺԶ߲ʲô˵Ĺϵأ
Ҳ롭࣬ѵľ͸һĺ۸ˣȦƾ˵ţԶһĵλѲǰ
Զ˵·ͯˣһӰһӵۺһӰ󣬾ƾˣĽλǾȵòˣ
ȻĻƾʲôһ仰ܽŵĴݽɫǰԤ
Է۹⣿
ޱô˵޷ǿ˱ǧѰȥһЩԴԲڮǧѰˡ
ôֻȥ

ĻºޱľҲɫÿ
ʲô취࿴˵۹⣬ǽһһһ׼ˣûвġ
ټʣҲѧһ۹⡣
ԶĶԴǶǽȥʣµģŻָǡ
ˣⱻˣ˾ˣһʼܽӴԴˡ
ޱȻҲһ㡣
ǲ
ҲһŮˣֻҪٸԴȾһߵλˣƫƫЩȫȥһˣ
ܲ
ǹ˾һ㣬õԴȻû˵ֻϣƯСãҪʧʡĵͷȦڿĻƿˣȡĴԴޱЦһ
⻰ǧѰ˵ǵ̳ܲģôҶΪõԴҵˣȻֵõġ㣡ҾռõԴô
ޱˣɫֱ䣬ջһȻź˵뿪ˡ
Ь͸޲òƵġ

ޱľ뿪֮ǧѰЦ벻ڹ˾ͦϵġ
⻰ʱٺһЦǣ˭Ҵ˶أǻ㣬ޣҴĲ㣬ЩԴҲֲ
ôǰ׻Ĳɣ
ڲ˭ֻҪʺ˵ҪԴǾõ֡
.

427 ʵ̫ɧˣ

ǧѰȻģ΢΢һЦģʦҺ𣿡
⻰̵Ȼܿʼѧˡ
ǧѰ˵˵ͷͿʼѵɡ
ã㡣
ȻΪϴԵʴǧѰЩҲȷʵʡġ
Ͼѧϰǿÿ²˵ڱݳȷоѵ츳Ҳһġ
ֻҪ籾ʱЩ˼ϱľͲòˡ

磬ǧѰʽʼ̨ѵˡ
Щ͢ѵȣ˵ʵ̨ѵ˵ֱСơ
ҪѧϰĶҲȷʵͦˡ
һѵǧѰҲЩˡ
δ磽ʹӦ
Ͼڵ岢ı壬еʹ磽⣬ǱܲѵЧˡ
ǧѰӦѵĽ̨࣬иɫˡ
ʱʦ̫ˣҲģģѾûʲôɽˣϣһ죬ڹ̨Ͽ
˵ıǧѰ̶ֳȵģ֮٣еļ̨ĹģأҲľͷ
ģء
˵˵ͷ֪ˣл⼸ָ
ѧҲܸˡ

ǧѰջصã绰ˡ
㻹ڱϾͻˡ
⻰ǧѰһ˵أϾˣĵһգôܲڣ
ˣ϶ʱ¶һĨЦݡ
ԭһա
ģ
˵绰󣬻ֻŽ¿ڴͬʱ΢΢̧ٿ㣡
⻰ƴȶĿơ
ϴٿͲܺˣ
ٶȵȻԸ졣
ڸ߿УϡٶԽ죬ϴܺĿԽ١
Ҳ°Լ
Ļ䣬ڿڴһ죬óһִϡ
㣡ߴ١
᣺ˣҸղʲôû˵
ʵ̫ɧˣ
ΪɩӣϴǿȫԶԣ
󣬵һ𣬼ӿٶȡ

СʱྩǽɭϿգһһӥ̤ɫʧ֮С
ûãֵıԵӰٳֱܾȥ
.

428 ҿǸ׼Ŷ

رּ״æֱܾΧĴš
ܿ죬ŵһеͷ긾Ůˡ
ϴλǣӯӯǰʵ
ϲ÷ֻϲ룬ȥһ֤
⻰ӯӯ̵˵ͷȻߵϲ÷ߡ
ɡ
ϲ÷һߴܣһЩִٵĵ˵ͷ
Ϊһֻɽϲ룬δ˷ıǽ
ֿడ

˰ӯӯ󣬻ٳ¥ȥ
ʱǧѰڿµľ籾
̾ϲĳſڿȥ
ȻǻˣǧѰľ籾㳯˹ȥ
ʵ÷ĻӾܿ籾ˣΪ˴ʱ䣬ѡһ߿籾һߵ֮
ǧѰϵЦݣһȻֽǧѰ˹εıס
һ̣ص˵ǧѰ壬΢΢üôˣ
߼նѣôˣ
ĻǧѰЦ⼸ѵ̨е࣬һЩûϵһǺܽġжôǺõĻǻģ
Ǹٶûɽϲ룬պRĴɽԶٰɽڣͳˡռãҾͽܾˡ
ϲӦɣһɷʽϲ÷˶֣ȴΪͷ̫󣬶Ż˲Ůӡ

ǧѰ˵˵ͷǻͺãȻĻ֮ҪͶԷһˣ
»壬ЩҲǺǵġ
ǧѰȦŻĲӣ̧һոϲˡ
֮ʮգ졣
ǧѰĻ𴽽һȻĶͷһ£һնѣ
ǿɲСǧѰ˵
˵ǺҪġ
ȵ˴ߺǧѰͷֻһʱ䡣
Ѿʮˡ
ٹһСʱˣ
ǣǧѰ֮ȥϴ裬Ȼص㣡ҿǸ׼Ŷ
Լ͸ˡ
ˣ֮϶ǻ˲ġ
˱

ǧѰĻʱڴ
ã
ϴ衣
ǧѰʱߵɳ棬С
װĶʵҲûʲôرġ
.

429 һѽ

ϴ󣬱ǧѰһصɳϵ
ѩ׵ëͷϺҵĲ˼º󣬻Ӳʿݣ¶һĨ֮ɫ
ëǧѰ˵
ǧѰվȻǰӴͷóʾϣͷ
״һ̣ȥ
һ̣ĺ˭Ҳû˵պܰ
ȸͷ֮ǧѰ㶪´ȻͷĴȥ
֮ͷҵӣʵǡɫɲ͡
һ󣬱㷴Ϊ
عʱǧѰ賿
ǧѰӻѵ̽һֱֻۣͷ˹ȥ
֮տ֣򿪿ǧѰգۡ
һ٣ȻֽӹССĺӣںڵһĨڴ֮ɫ
򿪺һʸе̷ɫڻǰ
ϲϲǧѰЦе˵
ǻһδɫƽɫϵƫҵ֣գĵ䡣
󣬻ǧѰ
ǧѰ״ӹĲӲȥ
һǧѰһĵ˵ͷҵ۹Ȼû
ѡĪɫϵ̷ɫɫƫͣǷɫƫ߼ҵķۣŮк֮ϵĸʡ
ټ֮ķɫرףɫǳĳ

һѽСһڡʱǧѰͻȻһԼǰȥ
⧲һ±˸š
һʱ䣬ϲ¶һĨֳɫ滨
ϲ
ڶ졣
һ磬ֻ
ӹ绰һŮ𣬽գհܵܽҲˣҲڡ
⻰΢΢ü֪ˣһȥġ
󣬱˵绰
ǧѰʱ۾֮Ҫȥˣ
ţƹ۹ҲˣҸպ
ǧѰһ
ʱһһ߳ǧѰһܴؼңһġ
˵գǧѰĶͷһǡ
ȻؼңڻС
Ϊֲĸо±һ֪ͻִʧ
ڣ̫֪ļˡ
ʥ۵ı磬ҪԼݣ
.

430 ҲǺܶ

ǧѰҲھ͹ȥԵʿʵûʲôøС
˺ܿ˵ͷţҵ
һȻȥϴ
·ߵ˴ߣǧѰ
ǧѰ״Це
ˣÿǧѰ˵
˲һȡ
ˣ
ţȥɡ

¥󣬻ûм뿪ǽԸһЩ¡
ɳϣʱʱŪϵС
ǧѰʱʹʲôõģһϵһϴƽЩС£ȴ⽫Ǿһ𡭡̷Ӧ
̹ȵĿŻϴôãе㲻һأ
Ļº󣬰ӯӯҲͬĵ˵ͷǰҲоϴﲻһˡҲ˵ﲻԡ
ӯӯôϵ̽Ļѽ֪ˣΪɣϴƽǴɫϵ̷ɫˣEric˵ɫʲô߼ңΪɫʱͶȵͣԿбƸ񣬺ʿĻӭأϴ۹⣬ԽԽˣ
⻰һ׷¶Ȼ֮ɫ
ǣҾ˵ϴôûƽôˣԭΪû뵽ϴѡ۹ⶼôã

Ļ԰ĿĴﵽĻɫ˵ǱѡģҲǺܶ۹ܲġˣȥæɣһ£Ҫȥһˡ
˵գվ·ĳſȥǴһ˿ЩЦݡ
Ȼ뿪ֵ֮ŵ˾ǺáϴգǶ׼𣿡
⻰һǷ׷ʯ
Բۣˣ
ϴղŸòɣˣ
ȥ׼
Ҫ׷ɢϽȥ׼ˡ

ǧѰʱ򣬱㿴ڣɳǰʾԼΪ
ǧѰˣ̽°װȻ׷׳ǧѰɩӣΪϴ׼ϴ°ɣ
ĻǾͲ͸ϴʡܾһˡ
ǧѰĻЦȻҪϲгˣô𣿡
תɣǽͷϵܶ࣬ûʱ䡣
˵գ㽫ӷ׷׷˿ϣȻˡ
.

431 ϴǸŮ͵İɣ

ǧѰ״ʱЩЦá
Щ֣
ֲ֮ǣ
ȴ֪Դϴʹ֮ﱻ֮ǸͶǽһСģʹ˱ˡ
ǧѰֻХ콫ᵽ¥ȥȻɳϿ
͵Ķ˲λǱʯ֮ĶǧѰ΢΢
Ͼйоأܲġ

ͬʱҡ
ĳͣº󣬻ҵĹܼæӭӡ
үˣѾڵˣүҲڡܼ˵
⻰𵭵ĵ˵ͷ
սԺӣͼӭ˳ͣɫƽվ
𣬻ˣ
磡ͱƽ
˵˵ͷ裬ͣأ
ڳղأݡЦ
һ󲽽ȥ

Ȼɳº󣬻´һ߹۲һߵôˣ㰡ҲҪ̫ˣףʲôʱͦƷζİ
ӱʺˣû뵽մôһ̷ɫǳĵмˡ
˵Ļʱֵؼֲ𿪴ġ
⻰һ˶ʱһĸŮ͵۹ⲻ
Ŷ˼ΰ
֪ĸŮ͸֮ģ
ϱˣ

˵Ļ𴽽Ǽɲ΢΢һǲ
ȴûشǰ⡣
ͣʱ࿴һۻȻ򴽡
ϴǸŮ͵İɣ
ȻĹϵûôܣȴҲ֪ᴩ͵·֮ġټܾ־ֳԵʣ󲿷ʱǴֵܾƷģڱ£й̶ӵġ
˼ˣ͵鲻Խ˻棬ֻۣЩۡ
ǣ
ʲô۹ã
ʮɧ
ڻ׼׷ʱͻȻͣͣأ
⻰͵ʦڰּռĹŶϾˡ
΢΢ͷ

һһɷǣ۵İ׷ߣ¥ݿڡ
ˣϴΰƹ۵飬ˡƹЦ
ɫȻӦõġ
˵գ㿴˵ʦм飬ѯһ¡
.

432

Ŷʲô£ۺӡ
֮ǰ˵ʮǲ֪ʦܷ㵽ʮ֮ǰһ񣿻УڣԵΣʵ
⻰ЩĿ
˵Ե
ˣҲʱ
Ϊϴ⣬֮ǰҲ˵ûԵ
ϴʼԵ֪ǲĶŮˣ

ʱ˳ҡҡͷȻ㣬ʮ֮ǰȴ㲻ģԵ
⻰ɫ֡
˿ֿ֮˿ȵǾ棬ԭȿ࣬Ϊע֮ٿǺǶһˣѲΪˣүµ񣿡
˵ȷʵǻһɲģǻ⣬ȻΪʮˣԵȷʵûκס
񣬾һ֣֡
֮󣬶ʱ¶ϲ֮ɫ棿
Ҫж˵

˴ʱǿһ׷࣬ʵǿҲصǡ
⻰𴽽΢΢һɫ˵֪ˣл
ҡҡͷһֿ̣ЩʼǲĶŮӣ
⻰һһۻͺҡҡͷûУֻجΣڤڤ֮˵ĸоʦһ
΢΢ͷԭˡ
뻪Ĺ˽Ӧ
ǻͣʱ˻һۡ
ԭ磬Ҳ۾˵Ϲ
֮ǰŮɩˡ
Ҳ֮ˣȻҪţҲûҪ˵
һԭǣҲŮʱʦ֪
ȻĻһʦ֪ˣ˵֡
ûвŮ֮ǰǲʦôġ
ʦ˵ĶԷ׷߶࣬ʵǿ
ŮҪҵˣһΣ˭õɻһ

ûãŷ˹ˡ
ˣȥϴ׼Է໨ô𣿡
⻰Цϲϲñ໨ȷĳΪƷ
ǿ̫ˣϲʤ
ʱֵƷأģѾˣɰķڼ
л˵
.

433 һģһ

³Է
Թ˱ͻֵڿѯڹֵܾ
ɫĴȻʵʦǰɱǰ˵иϵʿֵܾԽģһбȽ죬ѡ²⣿
ʵ飬ģֵܾĻйأָײǱڵˣˣЩǲ͸©ġ
Ļһ󲻶ɫʵŶ˵˳ʲôˣڵаҲ٣ټ϶ǱҲʦ֪ϵʿϸϢҲȷ
⻰΢΢ҡͷֻ֪ǸϵʿľͲˡ
һɣˣ㵹Ҳ̫ǡһβɣԷ϶һεģʱٰ㿴
ʦ˵΢΢ͷ
ˣֽ⳶һϡ
һѵߣˣɴƿ˺Ц
˵˵ͷġ
󣬿һֱ˵ʦֻܾҪҾȻȥˡ
䣬ֿ˻ͣͣˡ
⻰͵һãߡ

Ȼ뿪󣬻Ϳ˵ʦԭȲ˵עµһôˣ
ЩˣעûԵģ˻飬Ҳɢ³
⻰ҡҡͷƬ̺Ůйذɣ
˻׷ʡ
ΣԻεһŮӣʱұ㵽Ůϱӵִִͻһ֣Ϊʦ²⣬εŮӣһǶпǶԷҲתͶ̥ˣ˵Ѿ
ʦ˼ǣǸŮӣǸһ͵
΢΢ͷҸղûֱӸŮߣĶԻƣһڹŴǱǺջˮ⣬ʲôġģҿŮӵ֮󣬷֪
Ŷһüۡ
ô˵ǧѰǴ֮ˣ
ΪΣǧѰҲʶ֮أ
ʥ۵С񣬻ˣһģһ
.

434 ǧѰ͸ģ

ǸСǼĪʦĵؼ֮еģֲʦĵӣ޷ӴЩ
˵ת֮ˣòһͺǰһȴڤڤָ֮оԼʥۣ˵Ĺ
޵֮ˣȻǰ֮˵ʦصġôʥ۵תҲһ
뵽˸ܶξԼʦ֮мص޵ĸ飬ҲʦҲʲôϵ
ֻĻΪʦ˵ǧѰǸһأ
Ȼʦ֪һ˭ȴǸ˱ȻֻβǧѰ
ϴμַ֮ҵϣԿ϶ϴľβǵ걻Īӡڵһֻˡ
ʷʦµأǧѰתˣҲǺʥ۵תǰԵɣĪӡǧѰǧѰôҲܺһİ
ڵȴǣβǧѰһˣ
ʥ۳һȴ޷
˼ˣ͵УʱӿһǿҵĲ
飬ڶ޷϶ΨһԿ϶ǣʥתĻǧѰ͸ģģ
µΪֹֻһΣԾ޷ͷ
ִˣֹһˣ֮Ҳִ
һ
⵽ô£
УβǧѰȻǱӡģǾӦûеļɣ˵ĪļҲһסˣǵʥ۵ģˣ
뵽Ͳȭͷ
Ϊ֮ƣΨҵǿ鹴ˡ
Īöǧǰ򱻵Ѭն꣬˳ɾϣ
Ǻ֪һС

Ϣ̫ԣ˲ʵͣôˣ
⻰Ȼɫ䵭û£ֻһҪôźá
ˣʱ¶֮ɫ㰡̫ƴˣ츳ŪģҪ
֪ˣʦ͵ĵͷ
վʦͽЩعϰȻȥˡ
úúãȥɣҲҪעݽϣѡ
һģлʦġ
˵գͱͻ˻кȻ뿪˻ҡ
ԼҴıºȫȫһŮ˵ʱûܾܾᡣ
ˣ뾡ӴڵǧѰԴ綯ġ
.

435 İ

Ȼ뿪֮ɳǰ۾ѣһڲ衣
˰յ²豭˵
ǧƣܿҪɹˣһΣҪһá

뿪֮󣬲δŻܾ֣ȥ˾һȦ
ڻʱʱĸ£ܿע⵽һͨޡ
ʱһڵĽʺ޵£ƮƮ˵ɩҵĺܺÿ
⻰һҧ˿İǣϴǹ̼ǵİɣɩ˳ˣ۹⻹ôãԺ󣬸ôҶ󰡣
ǰϴɩǰǵڿ԰θһأǰֻҪǸŮľͳˣڣҪѾ˻ǸƯŮˣ
Ҳ󣬹˾𣿡
ɫɨһˣɩӱȣԺҪһˣҼұôŮǷëǣҲòһ£ˡ
˵գˬ뿪ˡ

Ȼ뿪֮˲²۵˵ϴǸʲôģ
ôԻİ
ʵϴ氮˰ƽ˵һʮ仰Ͳˣһᵽɩӣע⵽ǵ۶Ⱑһܶ࣡ž˵ʲôȣ
ԶԶԣҸҲ˵ţĴУʵɧһҫɪӣΪǿ𣿡
ǰû뵽Щ棬һҵģȻϴ󣡡
ҵˣ̼ˣӣҵడĸ̥ʮ꣬ڻҪ˾ι

һȦĻ־õļݳȥˡ
һ㿴Ǽ峯ϴտ֣
󣬱ǧѰһ󵰸ˡ
֮ˣһСԿģ㳢ǧѰЦе˵
⻰̵˵ͷá
󣬻͵˵⣬һ㣬˭ûз֣ȫˡ
״ǧѰĳ˳ǡ
Ǿ͸˵ʲôˡ
ڻʱʾԼ֣Ȼһֶŵ⣬һһǣǧѰ¥ˡ
һߣ࣬ȻС²ۣǧѰһ㣬ϴȻȫˣԵ𣿡
֮ǰҳһǧѰĿˣϴʳˣҲ֪Ե𣿡
.

436 ȥ

ʱڡ
һȺǻɳԲʳĻŲӣһһڵĳ㡣

ĵ⣬ȥˣ
óԣ
úóԣ
ǧѰǿŻ𲻶ϳԵĶǰõĲӣ֮ˣˣʳԶ˶ݲã´ٸţ
⻰ǣһθĵ⡣
Ļʵ̫˰

ǧѰĻ֮⣬һʱ䣬̲ס¶Ц˼һ³ԼھͿˣԺһĳԵģ㵰⡣
˵գֱӽӴ
֪Ҫ˵Ļû׼һһ㵰ġ
Ȼһ㵰ģҲر󣬵ȫĻ϶ŵġ
ǧѰĻ̵ǺðɣҰŵٳҲԵġ
ǧѰεһЦͲóˣ
ֻա
󣬻㽫صҺ˵ĻǧѰ
ǧѰ֮󣬿Ż˵ҵһʱȻ󣬵ǸʱƺȷʵûԵġ
˵գּ㲻һԺҲ쳣Ҹģ
ΪҪ֮һһֱҸȥ
ǧѰĻ̲סǣȻ˵ͷ
ţǻģ϶˵

ڶ죬ǧѰӵ˰ĵ绰
ǧѰϷ𣿿ѧҪˣɱΪϷͷѧҵѡ
ϾҪѧˣǧѰǱȴٳûϢܲ
ͷĿѧǧѰ̨ݽأ
ǧѰŻȻһٶѾȥˡ
ʦ֪ˣİɣѧʱһȥѧУġǧѰ
⻰һɣͺá
䣬ֲ͵͵ذԵˣǸϷĵôˣ˵ݶϷˣҿϲˡܲܰҪǩɶģ
ǧѰ˶ʱϵЦԭʦǰķ˿߸պǩգȿѧ˾͸ʦȥ
ô˼أĿϲȴ˵Ų˼Ļ
ʲô˼ģӰ˺ܺãʦԱ۹ҲܺأǧѰЦ
˶ʱЦǣһֱݼƷġ㶼ô˵ǿ϶ûˣ
.

437 С

Ȧڵټ٣ȻȴҲ֪ҪǸȾԼжѡ
ˣԱԵ
ǧѰһµģһ뵽̫ãæһ˻⣬ҾͲˣ
õģʦټ
ټ

˵绰֮ǧѰ׼һǩա
ǧѰôб˵ǩյģǧѰ˵绰ַԸȥƬ׹ϸûǩա
һʱ䣬̺
ڶ졣
ֺͻһϺǧѰ̤˷SеĻ𳵡
ǲᣬԼʵҲæټǧѰڻСְãֻøԼʱֿҲͦá
ǧѰ̤ϻ֮󣬱ſ˿λá
Хλãϴνٻ¼ݣ治ȫ
˼պǰѯϴεĽٻ¼Լûб۸ˡ
պСĵʼպյ顣
ϾԼһ磬ôС˼ңʵġ
ǧѰһһĻشȻ裬еˣȻطϢˣСǲõģྩĺܳʵѧϰҲû£ǹ˾ɱԼĳɼأ
⻰պ°˼֣ǾͺãǾͺãôС־ǿ鷳۸ˣ
İɣСڿԸӣñ۸ȥʱǾСյ¸ˣʱһһģǧѰЦ
úúãȥϢɣֲˡպæ
ţ
ǧѰͷ󣬱תˡ

ͻƽ֮ǧѰڴϣʼ
ò˵ΪڵӸױȵĽĿعȷǳЧ
֮ը⣬ÿд֮ˣν׬ıġ
ĺôǣĺִһȦٶǰδеĿ졣
ⶼΪѾصԵʣĻ˱֣ô˵ڵˣû׼ὫԼűأ
֮ǧѰʱˬˡ
һܺѧУѧ

յ˳С棬ޱӳ̽ͷѰǧѰӰ
ޱһǧѰ
ޱĻһ䣬ڵѧǣ鲻ԽŤͷſڿȥ
ǧѰѧ
ڣǴ˰
.

438 һҪ

ǧѰϳ󣬳ޱЦЦþò
һһٶӰڿǻˡޱ
ԱߵܲʱԾĬĬվǧѰ
״ǧѰһлˣ
˵գޱߡ
ޱ֪ȥϷˣ˵ǧѰº󣬱ǰСİϷ顣
ѧҲ֪˵ЩʲôһֱŶĵš
һʱ䣬ڵķΧޱȵİ
ûãд󵨵ѧͻȻǰóԼ߿ģǧѰͬѧܲǩ˵ǩֵϺá
⻰ǧѰЩ
ô֪һ㣿
ȴǳԷЦŵ˵ͷȻӹˮʿٵдԼ֡
״ʱĵ˺󷽣䱦Ľװ
˼״Ҳ
һʱ䣬ʱ䣬Σڵѧȫǩˡ

ȵѧУǧѰޱһѧУȥ
֪ǣûãǩڸİ༶Ⱥڴˡ
໣ѧһˣǧѰеױǩҷģⱾϵÿһ⣬ҶԻŪģԲж
ԲۣĽôǩֺз񣡡
ǧѰѾˣԺҪǻˣⱾǩϣ֪öֵǮˣ
ǮҶԺúѧϰ

ڵ֪ǧѰԺ̽е˰칫ҡ
Ҫڴþٰ쿪ѧΪѧ̨ȥ԰ɣ˵
⻰ǧѰ΢΢üñȥ𣿡
ѧУ˭ߣһ̨̨¿϶ûһ˯ģô˵ˣ㻹һʱ׼ݽ壬Եģȥɣ˿ǧѰܾĻᡣ
Ц
FòײΪǧѰüˣĻᣬ˵ʲôҲóȥ
ֻֻǧѰڵʱôһΣ˵Ҳˡ
ǧѰĿ˵ӣȻܿѧڿܻҪ볤٣
⻰һ̵ȻǧѰеı£ҧ
⻰ǧѰʱЦǾͶлʦˣݽͷİɣȻȥˡ
ȥȥɣ۾
һȻҺּۻˣ
ƫƫôӦ
˭F࣬ھǧѰôһأ
.

439 ɼΪ̸߰

Ŀѧ
˵θ͵´ǴǧѰ󣬸ѧ׷׼ѡ
ǧѰ
֪Σ᲻ᴫʲôѧϰأ
ڴѧѧУڣǧѰĳ֡
ò߹У´ǣڵȵѧ̨ˡ
У˵ǧѰֺ̨¶ʱһƬҵ
У˲Цң޲̨ղ̨ʱôûôأǧѰͬѧԭܻӭĶ࣡
⻰̨¶ʱһƬЦ
ǧѰʱУ̨
Ǽ򵥵İ׳£ɱ˴ƵζǧѰһ̨һ˫˫޵۾ĽŲ΢΢תš
ûиоǧѰԽԽˣ
ûڼֱ͸һһҫ۰
֮Ĳôôأ˭ǵüǰǧѰô֣
ڣ˲ϮΪѧԣԱзչɴǵơ

ǧѰ̨Լ˫۾עӣֻɫĶŻͲʼλʦλͬѧá
ʵǧѰû׼κݽ壬ݽĿڼѧǵѧϰ飬ݽȤʱǵѧǹЦʱʹ¶˼֮ɫ
̨ѧʱѾ͵͵óֻڿʼ¼ˡ
߰˷ӺǧѰϡ
ֳٴαһҵ
״ʱ¶֮ɫӦѾͷٵ飬ûʧ

ǧѰڽϺ̨صԼλϡ
FѧһݵĿ
ǧѰԱߵã£ɫǧѰݽиȾҶ޲̯αȥѧϰˣ
ԺĶǶ
ǧѰЦҲж
ּĵĽ鼦Ч࣬ҪӳϵЧѣ
ҪģҪ˵;ġ
ֻҪôһѧΪĽܵ裬̬Ͳȥһˡ

ѧ󣬺ܿ˽ǧѰĽƵ̳ϡ
ǧѰʱ䣬ͼܹעڴѧȺȶȲ
Ƶһϴѧע⡣
ǧѰݽ󣬲˶Цˡ
ôҳɼΪӺ̸ߣ㿴ͻˣûʲôѧϰ飬ҵȷô
.

440 Ͼ

ǧѰڼ𣿼ֱڴ̼˰ѧô
꣡˵˴ʵˣʦܸǰ˵ǰٷ֮һмӰٷ֮ʮŵĺˮûǣ˵ˣǰٷ֮һбȰٷ֮ʮŵĺˮҪԼڷȴ׷Щવѧԭˣӣ̵Ĳǰ
ǧѰҲ˵ˣܲ׾ȷɵĻ㲻ܿ׷ЩӺõģҲԭ̤
жݽԭ֮Ȼ̵ĲģǧѰ˵˴ʵҳɼˣҪֻĲѽ

ǧѰݽһ֮ʱϢ
ѧǧѰֻEric硣
һͨ绰Ericѵ㴫˹ˣҵ˽𽱣
ȡõĳɾͣõ𽱣ʵûʲô˵ġ
ε岻һ
ѾþòƳ̾Ʒˣ
ύļƷ֮صڶŮԵĪ⣬ԼʱŮԵĶǿǰƷȣ˼ͻƣ
Ըսӵί֪ͨEricȲǧѰϢˡ
ǧѰ֮Ҳ˴ǣϲˣ
˹Ĺͣõ𽱵ˣ＾ʱװϾٰ㣬˹Ҫǰ׼ûգEricܵ
⻰ǧѰһһ֪ˡ
Ǿȹˣ˹ټ
ټ

˵绰֮ǧѰһ
û뵽EricȻͣõ˽𽱡
ڵõϢ󣬾ϲѵ̫ˣEricǣߴţʱܽӴܶʶʦˡյģҾ͸㶨
֪ˡǧѰ˵ͷ
صҺǧѰȥ¥ܲ
Ҫ̤ʱȦĻĹ͸ܺˡ
ܵ󺹺ǧѰŻؼϴϢ
תۼ䣬ʱȥǧѰѾѧˡ
ʱ·ݵĶо硾вŮòʼĳ̨
ҪǧѰżȻƳڿⲿѾʼˡ

ʱڵĹԢڡ
ĻЩŵĿŵӡ
ϾԼĵһӾ磬ô˵ǺҪģ
ȵԼĳڵϵһɲǣĵĲų׵İ
Σ
ĳˣӾҲˣ
ڵôϾÿ
.

441 ǰȥ

۾һգգĿŵӣûԼֵľͷʱ޲õӾϽԼĲֲźá
Ӿ粥ȥ˸绰
һЦĿĵˣ2ˣҪˣ
⻰һĶʱһ´ɳվϲѵģ
ģ˵ͷ
һ̣˵Ļ̫ˣ
״¶Ц⣬ֻĵڣĶǲӦøҵ㽱ˡ
⻰һЦյߵ˵˾ʲô
֮󣬶ʱһȻ㽫Ĵᱧ
ڵԽԽڴ滨ˣϲ

ڶ죬вŮòڸְ̳ռͷ
ĶϷ·Ϸݼը
ĶݼϷǣֱţ
µۣҲһˮĺ
Ķúֱĺģ
ݼ˦˼˼ʮְ˷ˣڴľ飡
ڿһˮĺˣ
ˣ
Ҫˣ
вŮòֲ˼ĶȶҲԽԽߣʱʼйźǢ̸ˡ
涼ѹȥֻвŮòһʱ䣬ȶȴﵽߺ˵
ߴԵļ۸
ĵЩǣڵӾ粥󣬶ˡ
ǰֻ˯Ϲ򲻴ˣ˳ϲŮǣ棬оֲһˡ
ҲƾܣЩˣɫƤãܵõԴֶΪأ
ΪѾǹˣŻǸţҲҺ͹ȥһȥ
Щ˽ȥĶǵ˽˷
ڵĴϹһȦĵ£Ƕ߰׷
źͮͮķ֤Ĺ𴽽ǣҡҷĽŵչڡ
Щɶ˽ˣ
ֲͶĸоǡ̫ˣ

ĵⲻʱ³ǿŵϵģķ㶡
ǰʲôţ
ƺЩǲˡ
ڵģƯˣ˴ǣ
ݣĿ˹Ƶķ˸ı䰡
һ뵽ڽ˳ԵŮѾˣ³ϣܿ¶һĨɫ
˴Σǰȥģ
.

442 ǧѰƮ˰

³䣬ĵ绰
һģ³ɫ⡣
ĶôпոҴ绰ˣڿǴˣ³
⻰Ķʱ壬ҲȤңҴ绰㣬ܵԼûȥˣҪμһҵ
³ˣõüͷ
ȻҲˣ̽һ
ҵҵڣ¶˵ʱܽȣҪ˵ĻԹҵģĵ
ڻÿ϶ڲͬ˴Ϲҹĳ鲻ʱȥ³ˡ
³˵һ
ļǲˣ̵ˣҸ˺ܶ·ѾʼĹȥˣ㻹ȱǮٸʮȥ
⻰һ³¶Ц⣬ãĶá
ǵȻ˭ҾϲأһЦ
̶̵ļ£Ѿ̫ˡ
Ψ³壬İ¹Ⱑ
ȴ֪İ¹˵绰תͷͽһŮĵ绰ȻԷ
̳̣㲻ǵһǼƵĩȥ³峯½̵̳
ϴΪǧѰĽͣ½̳ûĩĲˣ½̳̳ȥˡ
½̳˴ϲģ
Ȼˣ³ᡣ
ţǾô˵ˣ½̳ϲ̵Ĺ˵绰Ȼʼ䵹ķ·촩ʲôźá

вŮòȲ·Ҳǳǣڼæ֮
ʱǧѰĵһר׼ˡ
ڷڣʮһƽܡ
ʽ֮ǰԤģʽ
ר׼֮ӹ˾һŹҪǧѰǩ
ЩǩרʱҪó齱õġ
ǧѰһרĳ˳ǡ
󣬻ĵ˵ͷȻʿʼɿǩ֡
ͬʱԶ֣ҲʼΪǧѰרơ
һʱ䣬ܶ˶֪ǧѰҪרˡ
飬ǷӦһ
ǺǣǧѰΪԼȫأȥԱӾ͵Ӱûأ
ҪгƬ̰ã
Щţ̫ԸˣһܳʲôøҿƮˣ
ȻǸŸձ𼸸أĵӰǷƬģô̵ʱæô飬ɼˣ
ǧѰķ˿ǣȴǾϲѣ
.

443 ıҺ

໣ҪƬ֧֧֣֧֣
ŮҵŴе¸裡
˵õģҲԶȦʲôλҪˣĳƬŪⲻ𣿡
ǰһõϢǵһʱ俪ʼس
˼ǧѰĸͼȺֱͣеרԤ۾¶ʮߺſʼҵڲϢרǳߣžԲôʧģʱļǵȥ֧һ£ÿȺ˷˿ʱʹеǩ泪Ƭ
Ϣһһˮġյ֡
ܿ˶Σ᳤෢ŸͼŮֱ̫໣ʲôĶֱûŮȰ
⻰Ȼޱȵͬǻ˵ʵˣ⻰ܷųȥ˵ȻкӴסˣΪȱأ
⻰һ̷Ӧ᳤˵ǣǲܸ˹ڦеɣ

󶼶ǧѰרɵ̬ʱϦշרͯϣڽܲɷʱֱӵţǲԳ֮ģһܸǧѰרʲôݣҿԿ϶ĸ߸λԺ󣬾Բڡ
ͯ϶ô˵ˣǶʱȤˡ
Ҫ֪ͯϵֲŻӹɵģҲȥ佱ĳ֡
û뵽ڣȻһճˣô͡
ѲǧѰ츳ɣ
ʱʣǧѰר𣿡
⻰һеļ߶ͯϽ´ϵκһ顣
ͯ΢΢Դ˼Ƭ̣Ȼ˵ͷҾãҵĿԺܴ󡣡
ͯô˵Ƕʱ¶Ծ֮ɫ
ĺܿǧѰҪ֪ͯϵרһ˾ʮţΪֹѾˣ
ֻʱôר֤ͯϵʵԼ˺
ôרͯھȻ˵ǧѰרпܳ
Цİɣ
ǧѰʵʲôڣڹǰǧѰʱٿصģ

ϼǳԾֻͯǵ˵ҲԣʱǾ֪ˣûʲôĻҪˡ
ͯϵĻܿɢˡ
ˣ̸ͯϴȥ˵绰ʾл
ֻͯǵһЦ̫ˣûûнңǧѰڴˣһӦõġ
.

444 ˰

˴һȻ㰡ҲµʱǧѰרã
СӣȻŻǧѰרıá
֪ˣΪǧѰ˽𣬹أ
ĻֻͯЦЦԸ۹⡣
Ǽ׸Ҳˣ˭ܻġ
ңҲ۹⡣

˵绰ཫǧѰ˵һ£ͯǼһżǵ˵רıأ
˶ˣǧѰʵ
ͯϵ¸ȷʵûער
ָ
ֵһ˵רۣȥݶˮֵģͯϲмڸһףרʵʵġ
ڲǰֻMP3ȸ߿ƼƷֻҪˡ
ͯϵר˵ǱΪ
ĸ֣ʮţܴһŵġ

ǧѰ΢΢ͷȷʵͦˡ
ͯϲһ磬˿ءȥKTVģǵģǶٲͯϰ
ǧѰȻˣЩ˿ǿֵľӶ࣬Σһ֪
ΨһԿ϶ǣǧѰרһۣܻ
תۼ䣬͵˾¶ʮߺˡ
Ȼǰ֪ͨ˷˿һǧѰרԤһ㡣
״˳
Ǻǣͯ˵ܳԽרһһԤм仹֪жٵˮֱ֣Ц˴
ܿ죬ԼƵࡣ
ĸ͸¶飬ǧѰ¸裬ԼԶһģʲôԴҪΪԼںˣ˰ɣ
ţɲ̫̰ģʲôôԼռˣһճ˰ռ˶ĵӰԴ˵ڻѹ˾ĺøˣΪԼһڳԳɸԲ򣡡
úȥѧϰԱǵֵģզأ˵ԼҪΪѧУø״Ԫҵ˷æ㻹˼ѧϰ𣿼ֱСѧ

ˮڴ࣬࿴֮ɫһ
飡˭ڱ֪
ģʱȺ
һһˮֶûеġ
һԤô㼫õˣ֤ǧѰڵ˺ðɣ
.

445 ¸跢

ǧѰɫĲ⡣
˵ʲôģר˵
ʱֻǻƵ롣
ǧѰ̸˸ƣȻƵ
֮ջǧѰ˿ңʵ
˵ͷڸسֵЩ࣬ץһֻš
ǧѰһȻеû˰ɣ
ҡҡͷû£רԤۣ
ʵѾ֪רһԤˣܵ
ĻǧѰЦе˵֪˰˵ݺܺˣˣǧ͵͵ذˢ
⻰һ΢٣ȷʵ㡣
ܿ죬˵Ҳģʵ
ǧѰ˶ʱЦ
֪ǣ˵绰֮󣬱㵭ɨһ֪ɩӽ췢רȥ𣿡
Լˢɣ

ĻºŻȻȻæϴȥ
˵գɢ׷׻صԼʼϢȻÿš
Ϊһ˺ţֻţ
һߣҲǺܿ鵽˭ˮ
Цһ೯ǧѰޱģˣǺأȥҸ㲻
ǧѰ˲мһЦʲôʵ֤һУ죬ʲô
⻰侲
ʱȥǧѰרԤ
⻹氮ۻŹĽ
תۼ䣬ʮһƽܡ
պպգʮһպһܵļڣȥྩһ˿պա
ǧѰպҲҪȥྩһ𣬱һˡ
ǣרʽڸ̳վ۵ʱǧѰڻϡ

ѧԺѧͬʱҲǧѰշۺ氮ۡ
ȻǸѧǧѰĴڣӪԼĶԳΪըѧԵĿϲǧѰ
֪ǧѰҪרˣһʮţһܵ˸̳һʱż¸衣
ﲻǮ׼Ҳʮ֧ż
̳ſڣʱѾвˡ
̳һֵ͸һ˽ȥȻֱר
һר뿪ȲĻصᣬר
ƬǧѰϷģȻˡ
̾һǧѰĸֵ󣬱㿪ʼ¸ˡ
һ׸Ķ䣬ºͣķǳ
ͳ׸裬š
.

446 Ϣ

ĵڶ׸裬ȻҲǺ͵һ׿϶ûа취ȵġ
ҲģϾһרʮ׸裬ÿһ׸趼ʮֵɫһ˵һרи׵Ѿܲˡ
ȵ׸۾Ͷ䣬˲䱻ץסˡ
Բ˵ˣһܣ޵ģǧѰMVİͱݡ
ҵ찡
ǧѰϢ
ͳȥ׸裬רĳֵ
ѣҲʱ˹ʵʲô裬úףжСɤӲ
ʻŮѧϷģһ¾ǧѰǶγǻĲͬˡ
ʱֱӳѵȱ˵˵滹רԼȥã
˵գȫעĴ϶ˡ
໣
żĺð
޺
ȵʱǧѰĸٴĶ䡣
ʮ׸裬һСʱȻ޲̵ѭ֮ǰϲļ׸裬뵽滹¸裬ֻðס˵ѭͷ
ѣҲʱһµרȻĴ򿪵Խ̲˽ȥ
ûãѱһ޷԰ˡ

ͬʱ
ӻڳǧѰרһŵʱѾǧѰרǣʼʱֱԼ̳˺ţʼ
˭˵ǧѰռԴõģȥеר˵ɣʮ׸裬ÿһ׸趼չѵĳرǹȥ⣬ըרΪʲôйȥˣ򣡡
ǳϵİȥǧѰר뿴ΪܳԽԼжҷˣϵİûǧѰĳǿưȦˣ
ȥǧѰİˣôԭϵĻЩ˿ȫ촰ӣϲǧѰ¸裡
Ȼܿˣ¥ϵĸòǧѰˮɣô𣿡
ǺǣòǴģûרģԵ¼ԶվԼȥ䣡
Ÿֺĳ֣кѣʼ¼Զŵվˡ
վҳĴƣ˻ͯϵר⣬ʣµģǸջϵǧѰרˡ
.

447 û뵽Ҳô

ѷ׷׵㿪
󲿷֣ǰĹŷȥ⡣
Ӳ¸裬֮֮ǰе̬ǣƿˡ
󣬱һŵѭĳ嶯һȥĸ衣
е¸󣬱һǧѰЩˣ׵ı졣
ⶼռԴȥ˷ѵĻĲ֪Щ˵ǧѰõˣҪʲôĸЩˡ
ǧѰĳõĻǴֶˡ
һר¸֮󣬲˶ֱվˡ
̫ϲˣĳ̳ģû뵽ǧѰĸ˵˾ޣϲ
̫ϲˣ˭˵Ǵл˵УǵĽ
ȥǧѰİޣıרڣ
ԶԶԣȥmvǧѰֱĶǰľԺڣ
¸ǣ²ٰ׷׸æȥ̳רˡ
ȻȵǸϵʱȴ֣̳ǧѰרڱеһ򲻵ˣ

һӰϰ壬ԭ⻹ǲģʱķչCD¼֮ԽԽ٣һֱڿ״̬ۿžҪˡ
ϴͯϷרڴһϸµӪҵȥ
ΪӰϰ壬ȻҪʱעվ¸Լַרʱ䡣
֪ԶֽҪһǧѰ˺ǧѰϡ
ԼϲĸͯƺϲλǧѰһҧǧѰ¸ר
ܽͯôƳ磬ǧѰ϶пȡ֮ġ
ԼѪ޹飬һõרæһ
һ׸д󶨡
ͳ׸裬ǧѰܻ
ȥ¶֮ɫɫϲ
⡭Ҫ𰡣
һʱ䣬ϽǧѰרڵڲȻſš
ֵǣһСʱˣڻûʲô˹
״Щ֡
԰ôõĸ裬רȥ
οԶȻô
ɻѵʱĵſڣ˼Ŀˡ
ϰ壬ǧѰר𣿡
һ⻰æ˵УǧѰ¸ķǳľޣܻ𰡣
⻰˶һܵĵ˵ͷ԰԰Ҳģû뵽ѧϰþˣôĳҲô죡
.

448 

˵ǧѰڹȥİըרŹרģ
⻰һͬĵ˵ͷǵģǧѰͳúãȥһһЦ˿˾Բڣ
˵գʵҪţ
⻰һ̵ţ
ҪʮţͷˣԺǧѰżˣ
˴ϲһ߸ûһ߲ϿǧѰ¸衣
ս⼸˵ˣˣϰ壬ڷǧѰ¸裬ǲר
У̵˵
ֻϡϡļ˼Ź
ȵʮڵ˿ʼˣǽӵϹ˿͵ĵ绰æǧѰר
ЦеӦ£Ȼæҵĸû
һȥרѾȥһ룬һ
ԤУԼĻ
ǳпյʱϽ̴˵绰Ҫٶһ
ԷʱȴѾûɶˣǧѰһʣµרˣ
⻰һʱһ¡
ûˣ
Ҳ̫˰ɣ
ʵ˵ţһ㶼㡣
˵ԶڸվǧѰˢʽ¸ǵԷǧѰ¸һ˼Ĵȡ
رѾֵĹȥĵMVĴΪ̫ģʹѺ޲õרƵ
̼ҲɵӣۼǧѰбͷ¸ôߺ̾ڵһʱ¶һ
ԭԶǧѰԤרţһպزһİ棬ٲţ
ֹνֱˣϾŵרǱˡ
ǧѰרȴǲţ

ͬʱǧѰ¸Ҳʱڽ
Զֵվ¸Ҫѵġ
ɼҪѣΣϰѰѰǣҲǹԹԵôǮȥ֡
Ϊʵ̫ˣֱһܡ
ǮѣרָĸѰɣ
֮ܶһʱ䣬У԰̳СԵ꣬ʱʼǧѰ¸
йȥ⣬Կµٶȶʱɱ¸ǰȻרСʱ󣬰ռ˰׵λá
裬Ҳʱɱǰ塣
.

449 ᳤Ҫ

֪Ѽˣ̲סԲۣˢҲ̫˰ɣͯ϶ôǧѰһƾʲô
ǰҲ𣿡
Щû뵽ǣ⻰һдˡ
ˢǺǣûȥǧѰ¸ɣ
εĺ¼ǧѰ¸ˢˣ
ΪһоеˣҿԿ϶ĸǣǧѰоУһû鷳κڵ˹Զ𣿺òԼ˵ˢΣ
ǣһ׸ܴܲģ˲֪û磬ȺڵĶ䲻ģ
ͬʱǧѰķ˿Ⱥڡ
˰ʢռֱըˣ
᳤ȥĸͼ
ͬ󣡻᳤Ҫ
˿ǵҲЩ⶯
òȣһʼעǧѰΪĸ̣Ӵ󣬲űĳ
òϣǧѰĳܷ࣬
˵ĳ࣬˵
ȥƵѾѭNˣ֮ܶȥװǧѰը
иͼĻҲҪ
ǣŴ࣬ã˿ҪǧѰڹȥĸͼ𣿡
ʱ˳ĿԶֵĺ̨ݡ
ֻʾ֮̽ǰ׼Ƭ
УǷ˿
õлл㣬һôҼǵðæǧѰרġ˵
ţúܺãͷٸ㷢
Ԥר᳤ĳ˺ܴ
ȻĻרԤһŶ

Ļظһ
ֻĸͼѡź󣬷ֱ𷢵Ⱥ
ʣµļţٷˡ
˿յͼ֮󣬺ܿ׷໽ſʼˡ

ôô˰򣡡
ܿ죬˽Ÿͼųȥˡ
һʱ䣬˿׷ŸͼԴ˵Ƿ˿Ⱥĸһ˿ʼȺ
ǺźҪȺɡ
ĿţҲû赲ǵ顣
Ͳˣòڶʱ뽨ʮȺ
æµ˵ȴ÷ǳиɾ
ΪŮ˰

ʱϱǧѰѾྩгվ
ûûӣХ졣
֣裬ƵѾźˣ߰ɡǧѰ˵
⻰պЩִٵĵ˵ͷȻ˳Ƶ
һ·ϿྩУĿתͬʱЩ
.

450 

Դӽӵ֮Ѿʮṳ̂ྩˡ
ǧѰպգȴҪྩзչˡ
ǧѰֿʼ˵Ӿ磬ԺȻ֪ȴʱ˵ϳ
һ뵽ͻżˡ
ܿ죬㲻ϵذοԼ鲻ôɵġ
ϾǧѰ˳ö
ȴ֪ǧѰѾ֪ࡣ

һ·ƺЩӣǧѰϴº͵Ц⣬ȴЦ
Լײˣ¶
ӵУȴˣ
ǣ
裬ôˣôôʲôⰡ˵ྩҽԺȫõҽԺ⼸죬ҴͰȥȫɣҲ÷һ£ǧѰ˵
⻰һʱһ⣬æˣֻڳϱյģ£˵ˣϴҽԺ໨Ǯ׬ǮҲףǿȥܵܰɣ
ʮǰྩҽԺӵģһҽԺ˰ϳ˾Ͳˡ
ǧѰĲˣֻһʮТ˳ģ裬ҪǮ׬ģ˵ˣҲвǮˣͰֺúõ飬Ҳ˼Ǯ
˲ˣǵǮԺ򷿼˾ͺˣߣǿȥܵܰɣҲ֪⺢ܲչ˺Լһⵣպյı顣
״ǧѰڲٶȰ
պʱοĿǧѰ֪ǣǵ廹ӲأȥԩǮСסǿȥɡ
þòˣҲ֪Сڹôˡ

ǧѰ˵˵ͷȻȴȥ˾Ƶ꣬պմ˵绰
ʱպգǧѰרģ档
֪㳪Ȼ˵
˵ʵ׼ϣоеˣǰëġ
ʱֻ
ǧѰ磬պ̽ͨ㣬ôˣ
ྩˣסڵۺƵ꣬ʲôʱпգҴȥ㡣ǧѰ˵
⻰պҲ¶ϲɫ
Ͼʮ꣬һ뿪ôã˵ңǲܵġ
ҸպϢҪһҺԸ١պæ
ǧѰһ

˵绰ǧѰȴպȥԷ
Թ󣬱ھƵϢ
ʱҵʱ䵥ǧѰ˵ר顣
.

451 ô

ǧѰˣרˣϵĹѾưˣ۶Ҳ򣡡༤ѵ
ĸ֣һרһǱˡ
ǧѰȴͷһ˽İ
ǧѰ˵ɫôʲôֻǵһѡ
δ
ǧѰһѵӣķˡ
·Сӣβ죬ȥ̳ˢ
ܿͬĵ˵ͷ˵öԣ̫ˣԺ𣡡
óֺñӵݸǧѰڵ٣ټ˵SУٳţ͵üǵαװˡ
ȻĻǷҲˣǽз˿ϳΧ£ǾͲˡ
ǧѰ˵˵ͷ֪ˡ

պٺ󣬱뿪˹˾ǧѰ˵ľƵϹ
ոĸպտļˣպǿŶӳ߲ٵĸͷۿ΢죬úúã˲٣߻ʳ
⻰պæǰ֣˶ģԹ˾ǵʳˣԸ绹רŸӪʦأ
Ǿͷˡպ˵ͷ
պȥһٷ
ϣպպ˷ܵظˣǧѰרˣȻ裬ŵ׸裬ǽ㳪ģԺ󰡣Ǵˣţʱйиأ
⻰պ඼ȵĿǧѰ
ǧѰ΢΢һЦôţ裬סĵطûһʩȽϺõСȻĻһзķ˿ܵȥˣͲˡ߸պרòͷ·ӡ
⻰һպ˶Щԥ
״պ̵裬ǾͱԥˣҲΪǵİȫ룡˵˾ǰ˵Щķ˿Ϊ˼żһ棬ȥҸҹأǽʲôĶǳ£ԺҺͽڼҵʱ䶼ˣǿǧע⣡
⻰ٲԥæ˵ͷ
ҲҪעⰡպĵ˵
ͷİɣرǽ㣬ڻˣ˾϶䱣ڵģպЦ
ôܾȡ
ǧѰǵ˵ͷǵģǵİȫǾͱˣй˾ڣʲô£ֻҪԼͺˡ
⻰һպ඼æ˵ͷԾеĸо
.

452 

Էڼ䣬ǧѰƵƵӵ绰Ҳպˣʶжæˡ
ټպջҪѵٶѣ˼պչĻ󣬶ͻϼҡ
ǧѰֹܿǣ裬ѵһˣôܲྩתתأѾǱһ磬ֱӸȥͺˣǮţ᲻ûڰۼҲȱǮ
ǧѰӰóĳƱպ̵ûȥϴǵǮûлأ׬ǮҲף
°ɣ⼸Ƚ϶࣬ҲûʲôʱǣܲܣǻǮĻᶼûаɣҪĻ׬Ǯʲô尡ǧѰЦе˵
ڲٶԣһȥ
ǧѰ״ջһ飬Ȼ⼸Ǿͺú棬ҺСʱˣǡ
⻰˵ǵǶôˣܶ˲ɣ
û뵽ŮȻôгϢˡ

źպǧѰպ뿪ˡ
·ϣպ̲ס㣬㳪ã
⻰ǧѰ̲סһЦϲͺã㳪Ҳܺãȵʱ㷢רˣҲԸд׸衣
⻰һպնʱ𣿡
Ȼˡˣʱ䲻ˣ¥ɡ
ţ
պ֮ǧѰܿХ쿪Ľγ֮С
ǧѰϳһ߻ƽһߵкü̸㷢˹Լҿһ£иϴˮ滹ǰĶǹһǣ۸ƫֻͣ򡣡
۸񣬶˵Ѿˡ
࿴Ҳô¡
ȻԷǿǧѰǱ׵Ĵ֮ǰԵͼ۽ǧѰǩá
ôöԷռأ
ǧѰڹ˾ķֳǰδеĸߣ̸Ǯ󲿷ֶǧѰĿڴȻҪΪǧѰȡźã

ĻǧѰĵͷЩɸѡͺãȥֱܾ
Ǻþûм֮ˡ
Ѿȥ·ˡε
ǧѰྩкüСʱˣٲȥϴϴͷأ
ͬʱ
HĳǼƵ꣬ھٰһ硣
ıӣָʾ³һ˿ȥ
Ķ˳ϴĸҪ˳ϴˮ棬ˣ
˳ĵӣ֪ȦԱԵġ
.

453 㵹

˼±˵ͷ֪ˣҵġ
˵գžƱͳ߹ȥ
ΪвŮòȲڵ֪ҲȥˣԹעˣȻϵ
ĵߺ󣬱ͣһߣȻתʱװ˵壬˼߸ЬеߣûվȣܱǸ!һϿҵĵǸ
¶Щľ֮ɫܿû£´Сĵͺá
˵գֵǡǸвŮòŮ
⻰ĹȵĿŶԷǵģǣ
˳ϴĸɽݼܺáɽ˵
⻰һĶʱЩɬ˵ˣǵָĺáҽĶϵԱ
ɽ˵˵ͷ
ʱǽһӣɽȥ
ôһǰȻҵߣı¶˵ǰʹöԷ̲סһ¡
һ崿
һ̣ɽ񣬱һЩ⡣
ҵƬ䣬Լķĵǰס
һЦллܡ
󣬱𷿿ĵĿһɽ󣬳ȥ
ˣ
Ȼûвɫġ
رǺȦߵˣֱǸ֡
ĵĻ¶ϲɫӦˣ¶ͳһ룡ɵúúõر֣ʮ˰㼼ͳͳʹ
˵ĽĿһ档
ɽʵȨˣȻպá

ı㳯ɽķȥ
÷źı㿴ɽԡɳϣһ˵ӡ
״ߵ߸ЬǰһЦܣõˣ
⻰ɽ¶ӣ֣㵹Ǵ󵨣͸ҹˣ˵գʲôҪ󣿡
ɽĻЦһĶʲôҪ󣬲ǼܳأΪĶˣ
죬ǻˣɽ˲һЦ
ȴʱָһ·£ܿ⿪ɽԡĶ죬˻ˣأ
⻰ɽ
ҲǺһĵĴϹղܡ
СǺñ£ºɽһ˵
Ѿþûôˣ
ؼǣȻһСʱ
ǰʮӲеͶ˵ġ
.

454 ԭξͺ

ʱûϲͺãĶòأ
⣬ǱŮˣǶľͷˣ˵գҪʲôңʲô㣬ֻҪԺ㻹ֵܱĺͽ㣡ɽ˵
˵˳ҪµϴˮˣôҪòеĻҲûϵԺĶǻģ
ʲôѵģвŮòıֺܺã֪ҲСˣ˾ԱϴˮĻȻûʲôԵġɽ
⻰Ķʱһϲ𣿡
ȻģҾ˸ǩͬɽ˵
ܣã˵գһڣֵɽЦѹסһڡ
ɽ˯źĸ淢˸š
յЦ
ʵܶȦŮǣտʼʱ򣬶ǶżӣΪҪô˯ġ
ʵƴ󣬻ǹԹԵĳ壿
ĶͲһˡ
ѾͷˣϹֺãֱ̫ϲˡ

ڶ죬õϢ˳ϴĴԣˡ
ô£ǲҪǧѰԵ𣿡ʵ
⻰˾Ǳߵæ˵ǸвŮòŮĶǩԼİ򣬲㣬ǵĵ飬Ķȥ˳ܵķ䣬һҹû
ζʲôȻ
һʱ䣬಻ɫһ䣬֪ˡ
󣬱΢΢һ¥ȥǧѰˡ
ʱǧѰǰţû̡
ǧѰܿ
ǧѰɫԣʵ࣬ôˣ
˳ĴԣĶ˯ˡƵ˵
⻰ǧѰ΢΢üǻĳȥ
ʱɫ΢䣬Ƭ̺Ķ˭
ƺ˵ĸо

ĻǧѰЦϴںµ͵ǽǣŵ¼ܴǸ
ǲ𣿡
ԭǸ꾫Ůˡ
ԣûбԭӣ˲Ӿ磬ɻأǧѰ˵
⻰𲻽Цһԭβͺˣô⣡
.

455 ȷԷû

⻰һǧѰȴ̵𰡣һſô˵³أԭξͲˣ
еǷӽĻָԭ״֮ԲôΪֻ֪һֱϵ˯άڵģ
Ϊ潼к
ھͽָԭǶԵѽ
Ҫ֪˶ˣȾϲɾĲ
ʱĵıӦأ
ھԭεĻǵھˣ

붮ǧѰ˼ߵСС;ͲѧãԺͷԵġ
䣬ּĴԣ飬Ҳܾôˡ
֮ôǧѰʵ
⻰üĿͷ֪ˡ
˵ĶԻʶȤ뿪ˡ
˶û뵽ǣĵĴһõ֣̾ͿʼǧѰˡ
Ϥ˳ϴĴˣȷΪвŮòŮĶ
ݿɿϢ˳ϴǴӼλŮ֮ѡĴˣԤѡϵŮǾǧѰ
ĶڶཿŮǣƾʵõ˳ϴˮԣϲ

Ķķ˿֪֮󣬶ʱѡ
ĶðȻṼвŻˣ˳һֱһŮǴ²ƷģϿĶʵ
ĶգǧѰôĶ
˵ǧѰ֮ԻᶪԣΪ˳Է̫ͣ
ǺǣĳЩŮǣô̫˿ǲеģͣզأ
ǻ˼׸裿Ϳʼһߴƶˣ۸ֵͣ
࿴ĪĽǧѰȥ󣬶ʱЦ
ɵƣ
ʲô
ǧѰεרڳ𱬣רǧѰֺ춼ֹǧˣ
ЩɵƣΪǵΪǧѰ˵ߣ
Ц

һߡ
ʱһʹĿǵۡ
ʱǲҶǧѰôֱˮ飬ĺܣ
㲻ǻ
һƷƵĴԣǱˣ
㣡
ĺǲ֪ǣʱѰƼķ񲿣ѾֻԵºͬ
񲿲֪ǧѰԼĻϰĹϵͬúЩľսĳ׵ܣȷԷѵĿûи𣿡
.

456 һڡ

񲿲Ļζ˵Ժ֪ˣû
˵գͬһߺǧѰ¸裬һ̵뿪˹˾
˵ͬҪ񲿵ȥǩԼġ
˭÷񲿵ˣǧѰϴĹϵأ
ΪֹĶԴɩԣùȥɩǩ˲źá

ǧѰ׵ʱо˼ֲ²⡣
óͬЦеĿʱĵĲ²Ѿõ֤ʵ
֮ģǧѰʵ
⻰ҡҡͷϴ⣬뵽Ĵˣ
⻰һǧѰεЦˡ
ⲻ֮
ʱһ˳Ľͬݹȥɩ㿴ͬɣѰƼֻԽԽˣɲһиĴ𣿾ǵһôɩˣ
ǧѰ΢΢üȻֽӹͬ
Էѣһڡ
֮Ǯû˰ɣ
ּĺͬ
ΥԼĻֻҪһǮͺˡ
šǸǮġ

ȿ֮ǧѰҡҡͷУԷ̫ˡ
ֻЩʾǣôߵĴԷѰ
֮һ¾ͰĴԷôߣԺˣҪô۸Ӵ
ǧѰĻ̵ɩȱžܾ֮ԸôߣҲģҪרǵֻһ֧MVһרõ¸衣Уÿ궼ҪΪ»һƬʹáЩɶܷѾġ
˵գһһ㶼ûռˡı鿴ǧѰ
ǧѰĳ˳ǡ
ЩںķΧ֮
ô˵ã˶ίƵģ
ǧѰǲӦֵоǣǵֻԺԺҲܽӱֻˡԣǳڵģһξ꣬оͻ̶ֳȣᱬʲôӣ֪ˣԴɩǧǿϴϲŸôߵĴԷѵģǿеǱ
һҪ˵ӦΪֹӣǧѰ뵽ٿȻһãǩˡ
ģӦˣ̫ˡһɡ
󣬱ǧѰƵİǩֱʵݸ

ǧѰܿǩ֣׼״ų׷ȻóһŹȥרݸǧѰɩܰǩǹ˾˶ϲ¸裡
.

457 һҹ֮ɸ

׵ĻǧѰˬĸǩ
׼״רźͬ뿪ˡ
Ѿɣֵõɩӵױǩֵˣ

뿪ǧѰȥһˡ
֮ԸǸôߵĴԷѵģǧѰʵ
⻰ȴҡҡͷǣֻǸǿŰ졣
ŰĶȣҪڼľˡ
䣬ǰӵǧѰ޼۵ģԷʲô
ű˵
Ǻǣ
ûʲôŵ㣬Ǯ࣡

ǧѰһЦ̵ܿ˵۹⣡
ȻҵıȻֵõġ
䣬㱧ǧѰ壬סĴ
ڶ졣
ǧѰEricϴ͸ƮƮȥѰƼãڶ߷ӵ£ѰƼϵܲףٰǩԼʽ
ǩԼʽ󲻵ʱý㿪ʼ౨
ŵ㣬ѰƼһǩԼǧѰΪȫˣ
һǶˡ
Բۣҵ۾˻ָˣһ𣿡
ҲѰƼôǮ
ˣǮ˵Ҳ
ǧѰķ˿ʱˡ
˭ǧѰ۸ֵͣƲţһĴԣҲ򵱻°
ЦˣĶķ˿һĲǧѰԶż±˰ɣ۲ۣ

ֹǾˣȦᣬˡ
Ƿ𣿾ȻôǮһǴԣ
ѰƼǮûɣǧѰֵۣһǧҶö˰
ΣΪ۴Ե飬ǧѰǱһѡ
ϾǧѰԷѣʣҲŵŵˡ
ô۴ǰԺǧѰμӻʲôģǶеˡ
ǶֵʱĲ˱ӡ
ô£ѰƼӽˮ𣿾ȻôߵĴԷѣŭ
ͦʹԼǧѰ˳Ĵأڵã˼ת׾͵ô۴ԣ
ȦڻһӣҲܹ쵽һëүүأ

ĵĻҲɫ̫ÿҲ֪ô£֮ǰѰƼһֱû˵ļ˭֪ξȻֱôߵļ۸ǧѰ
һɲǸСĿǧѰһҹ֮䣬˶Ÿ˰
.

458 ߲Ϳ

˲ݺݵҧҧǧѰεãȻûôǮԣѰƼҲµԼĴԷѶ׬
ı鶼ˣ治ɵ˵ĶǧѰǰǲʲôԹ
ܾãĶܲϲǧѰƺһֱԶԷ
˳Ĵԣ֪˳ҲǧѰԺĶ̾˿ʼǧѰˡ
ʵ벻ͨΪʲô
Ļһ⣬æһҺʲôڣǼαˣǱ˰ˣȴƫƫϲ¶һ߰ӣװ˭
¶Ȼ֮ɫЦ֪еŮˣĶһˬģϾǶϲԼװ崿Ů
ĶŮ
صĺһ
ǧѰڴ㽫ൽˤ飬ɶһ׮׮һļǵأ
ȴȻȴһʼڹǧѰġ

˵ˣǧѰ۴ԴѰƼԱҲһľˡ
Բۣ𣿹˾ôỨôǮǧѰ
ȻǧѰ⼸ȷʵһҹ֮ػˣǹ˾ԣҲڻôǮİɣ
ȻǵֻϸµӪҵˣĿǰΪֹ˾Ĳ֧ɻǴڿ״̬أ
ʱ򣬸߲㻨һǧѰԣ
߲Ϳ
ԱʱЦеĶ˵ԺǾ֪ˣֻҪţ˾߲㲻ͺˡȥϰɣˣ¼ЧõǰǧѰǩרһţ
⻰һٸձǧѰ¸Ȧ۵Աǣʱһ
Ү
ר򣬵ǩרѵð

ʵ֤ǧѰļԼ۴ԴĻ𱬻ȣѰһŵȷʵڽһڣʼˡ
ҲʹӪҵ˿⼸Ӫҵгһ
ǧѰԣҲǲġ
ȻԷ̫ˡ
ʱǧѰǩԼʽ󣬲μһ¾ƻᣬ뿪ˡ
˳ϣЦе˵ǧѰǩ֤ѾˣٹͿȥˡ
ҲǧѰڹϵ㡣
EricţôҲЩȥ̺һ˳֮ġ
.

459 ľ

ǧѰ΢΢ͷ֪ˡ
ָǧѰ˵һ½г̡
Ϊר飬ǧѰյĸԼνѩƵķȻԶȱԴϾǧѰƾԼʵԼ岻һ
ȻӼԼһ뵽ϴǱûֻʹ˺üԼֻĸ
ĸԼĳãԭһŮǣҲֻ߰ģΪǧѰ۴ԵԵʣЩԼʮʹĽ۸ߵǧ
2005꣬ǧѣ˵ʮ־˵ˡ
û취˭ѰƼһԣֱӽǧѰۺ͵Σθߵ˳һŮǵĵλأ
ټĳʵĿãǧѣԷҲǻȴĸԸ

ҪϯԼ⣬һܻ𱬵ѡĿsuperstar⵵ѡĿȫܻӭҪںؼαݳϯֱĳλѡֽȨܻҪݳһΡ
ǰĿ鲻ûҵؼαֱʹȨ
Ͼ
ĸֵĻʻ˽ȨҲᱻɲƽ֮ġ
ÿνĿؼαǹͲˡ
νĿǧѰȥ˵ǲܵġ
⵵ĿعʼߣָߣȻǲӰײӡ

ǧѰĻ㱨˵ͷ֪ˣ㰲žͺá
죬ǧѰ㿪ʼת״̬ȥÿοĸֱ
ģõľˣ˱ľˣڿǺ޲øȫԼô׬һʵĺ
ͳǧѰҪϯĻһѡĿԼֻҪ¶ͺõĻѾˡ
ǧѰ״̲סһЦ֮లŵĺܺãҲۣҺܿô~
˳ĵ˵ͷҵ㡣
⻰ǧѰüһ䣬š
䣬ߵһ£˸ǡ

ǰĻ֮󣬽ҪֱѡĿsuperstarˡ
˽Ŀ飬ܵݿǧѰЦеǰ
ˣС˵ѹỷڣ𣿡ܵʵ
ʵѡؼαˣλʱ˳ˣŻǧѰ
.

460 ѡĿ

˵һĿвŵģĿֱֳܷκ⣬ʵĲųȥԲŻõӻǰĹҲвУӶʹĿΪȫѡĿ
˾ʱˣҲֻ֪ͨһ´µ̡
ǧѰʱ⣬ҲͽĿ޹ˡ
ܵݵĻ΢΢һЦǧѰҪˣҪǧѰݳǲ֣ˮƽһأǾȫأ
йоصĻʱܻ˾ǧѰֳУ̫޵ĻϾǸѡĿܶ˶ҵģڹڿܾЩ۸ˡ
ܵĻüͷһȻѹģȻǳľޱȽϺãˣûйֳɣʱ򲻻ŵ˰ɣ
ҲǸˣȻǧѰǱɤӵı
Ҳ2008ྩ˻ῪĻʽĿݵܵŵĻ֪ǧѰһϵټǧѰ⼸רðһգؼαˡ
ϾϿеˣܹ鲻̫ġ

˵ֳݾ飬ǧѰȷʵûеģֻü˼һ£ܿȻûֳ飬ʺܺãʿ϶ǲġ
еĸ֣ȷʵֻʺϳ裬ʺֳݣָ֣ԶῪݳģһ̨ӳ
еĸֳ֣ıǿǳиȾˣܳΪǡ
ǧѰȻûֳľ飬ϴǰЦʿ϶Ǹܸܵģ
ܵ˵˵ͷ֪ˣȥ̨׼ɣ˵㿪ʼֱ
õģ˵ͷȻǧѰȥ̨͡

˵
ΪȫѡĿÿsuperstarʣԶ˦Ŀ͵Ӿ磬ңңȣռʵһı
ʱĿʵ˿ǣԼҵǰŽĿʼ
׹ѡǿʼǩʱӰÿ˵ɨһ飬ǵı顣
ʱǧѰѾͣں̨ķڿǰӵֱ
ȻʸʻֱӽȨȻҪúõһЩѡǵĸˡ
ˣѡֳôǧѰɳţ˿ܡ
ǲţûÿֱӵ˵ĻͷȨˡ
ȻĻˣǻԼ

.

461 ̫˿

Superstarѡ̭ƣмгͨͶƱֻ֧ڣⲿֵĻֱأռ˰ٷ֮ʮ
ʣµĻֳ֣ͶƱʦָռٷ֮ʮ
Ҳ˵úòã˵㣡
ټϳͶƱʱֻӣˢƱΪʦıȷռֲҲһ̶˵ʦֺĻĿܣǶĿܹƽһԼϲ˵ĸо
ÿһֱжʮѡ̨;ѡǰ
ǰѡֻ֣ܾϼμӱѡǰʮ

Ȼܵȵʮѡȫˣٽдʲôġ
ÿһһ֡
ÿһ֣ѡߣμӽ̭һˣо
ֱܿϣֳոȴҡ
⼸˵ĳǧѰû̫ġ
ǣں̨ı
ȵֵʱһЩȤˡ
ʱǧѰδڿӣӵֿʼһֱֻ費ˡ
̧
ϴʱֵģһŶ̷Ůдޱ֣һڳƮƮŮѡ֮УͺͷװԵЩࡣ
ȴ߱ʶȣת׼ƫԻЩ
߾ֳܲ
ǧѰˣĵ˵ͷ
û뵽ǣŮȻһﱻ̭ˡ
ģͬʾѵŮ
΢΢üǧѰȥѡЩɿĻ

ֱʱʮλѡ̨
ʱؼαĵ
ǧѰ׼̨ϴ˵ҲڿĿءǧѰһ͵Ķ
״ǧѰ̲סʧЦڹԱ£ȥ˴
ǧѰһֳĸһ£㿪ʼǧѰ֡
ĿȻǧѰ
û뵽
ֳֹĹڣĿĵʦǧѰʱסˡ
Ǹʱը˹
ԲۣôǧѰ˵õε𣿡
εµ׳˳סԺǲ֪𣿡
ǧѰȻרҲ̫ǳ˰ɣĿô
ĻһǺĻȻǧѰôΪؼαϯ
ǧѰķ˿ǣʱּˣ
ȻǴУ666Ҫ֪Ŀؼαҵ˰
ڷ۴У̫Ƿ˿ˣ
.

462 ǧѰƮ˰

ĽĿķ˿ȴǳ̬ȵġ
ϾǧѰ̫ǳˣ
ηɣȴֲòϣǧѰԴǹ⻷
ǧѰδ̫ʣǼ򵥵İºڿ㣬һ̨Ǳ㷢֣Լ۾鲻Խϡ
ʮλѡ֣˱Ƶġ
ܵݼ״ɵ΢΢üΪǧѰľͷ̫ǿˣֱ̨ϵѡû˴ڸС
һѡĿ
ܿüͷչˡ
ǧѰð֮٣ǧѰֵ̫һĻǾ̫ʧˡ
ǰֵôãֻ֤۹ѡûд
ǧѰǳֳƿȴǺܶǶġ

ǧѰ̨ҲǷһȻȻĽǧѰһ飬⡣
ǧѰרҲˣ˵Ǻܾˣ֪ǧѰΪؼαϲѡ֣Цʵ
⻰ǧѰͲɨһڳʮ˺΢΢һЦѡǱֵĶܲں̨Ҳһֱڿǵıݣϲλѡ֣źʧˡ
⻰һ¶΢֮ɫ˵ԭˣûϵΪεؼαֱӽȨģڣǷҪΪλѡ֣ʻĽȨأ
⻰˶ǧѰ֮УЩʲô
̭ѡǣʱ׷ס˺
ǧѰѡеĻǾͿֱӸˣ
Ȼֻ˳Ҳһλ᲻

ǧѰʱЦŵ˵ͷûҪʻȨ
⻰̭̿ѡǣȻǧѰŴҶһ棬ǧѰѡ˭ôڣǧѰ˵λѡֵˡ
⻰һ˶׷׿ǧѰ²Ḵ˭
ǧѰƫͷ̭ȥȻЦˣҿܶû뵽Ҫѡ9ѡ֡ޱ
ǧѰĻºϲޱĹǣʱһƬϲޱĴĹڣһ
ǧѰǻָޱвŮŮˣôܻ
ƮƮˣǧѰһרѣȻ͸superstarָ㽭ɽˣǺˣĿƣ
ޱķ˿Ǽѣ˺һ͵ޱޱĶˣĸǶһ޶ģĸҾֱĸоֻǳԿ϶ѣ
.

463 һ

ͬʱ̭
ޱԼִǧѰʱ˶һ¡


ʱѾǴ˵ϲޱѡֱ֣ӻýȨԲ뵽ˣ
⻰ޱЩ㱵Ĵ̭վߵ̨ϡ
⣬ޱмĿǧѰллллǧѰǰĻᣬû뵽ѡҡ
ʱǧѰޱѡԼҲ⣬֪ǧѰΪʲôѡأʲôصĵط𣿡
ǧѰ˵Цޱѡֵϣкܶŵ㡣
ŵ㣿ʵ
ޱԼҲʱЩµġ
ŵ

ʱǧѰȣޱѡֵɫ⣬ɤܿ飬бʶȣǼǲסĳ࣬ĸһǿ϶֪˭ġ
⻰ٹڶ˵ͷ
⵹ʵ
ÿޱһɤǾ֪ǸŮ
ĳʹʵڲǵĲˣԾϲҲͶƱ
ǧѰּΣޱ̨ǿ֪ûע⵽ޱ̨ϿܵȻȻҲпװġǲɷϵǣδ̨ϳʱ򣬹öͶ롣
Ҫ˵ÿֿʼʱҶͶ룡
ǲܵģΪ˵עǻʱ𽥼ġ
Щ˿ƺ裬ʵѾˡ
ޱʱ򣬹ڲԾľͱˣ
Ȼصĳʹۿˡ

ޱǧѰĻۿԾغ˼֡
ǧѰ˵ô
ˣǴΪʲôǲϲأ
ʱǧѰֵҪһ㣬ޱڲ֪ͬҿܾޱ֣ԷҲһֶĸ˷񣬹ڻ֪һ㣬ҲϿһ㣬ޱѾʶıֳԼ˲һһ档Է磬ҲԳΪһʱг
֮ܶҾޱһԵĶɤĶط񣬻Ժ󴳳һƬġǧѰЦе˵
ɲϹ
ԭǧѰļƺһλԷŮķϡ
ֻǲ֪ǲޱ
ڣҲ˵ԼĿѡ

ޱʱ⣬ƴɬĸоǧѰһллǧѰǰлл
ʵ֮ԴӣʲôԷ磡
Ϊ·̵ֻܼܵ·
.

464 ɽ·ʮ

μsuperstarΪ˵⵵ѡĿܹƽΪֹҲȷʵûʲôĻ
ȻѡˢƱɱϾңʵҲǸһ֣Ϊһƣ˻ô죿
ɽĿ𣿿superstarȷʵǼΪˡ
Ϊ˷ֹͨʦʦľȨ˰ٷ֮ʮˡ

ǧѰʱޱһЦǸرѡ֣ϣʵ֤ԼҪ֪superstarһĽĿѡĿȻҪǸҪ
Ȧúÿˡ
ǳģȴûгúÿôࡣ
ǧѰĻºޱʱصĵ˵ͷ
Ҳʱ˵ǧѰо仰˵öԣsuperstarһĽĿǲûֲŻˣϣİܿޱѡֵľʱݣǵؼαǧѰΪݳһף֪ǧѰΣʲôأǹȥ𣿡
Ͼ׸裬ڱʹС
ǧѰЦеҡҡͷҪݳǡɽ·ʮ䡣
⻰һ˺͹Ƕˡ
What
ɽ·ʮ䣿
׸裬ӻǰĹڲٶİ
Ϊ1999꣬Ĵĸ質Ŀ֮һ
ʱݳߵĸùǶ鲻ԽΪһѺϲȥĲţĵǵĵĲˡ
ǧѰȻһսôѶȵĸ裿
ֳ

ôǧѰô˵ˣĿȻ᲻
£ĿֶӾͿʼ
ǧѰһڣǱ鲻Խ
׸裬ϵĸ࣬ûʵĻǻжο֪
ˣǧѰݳʱ򣬾࣬ɵ˫֣ʱʱͣ˸ֹʮ˸䣡
һǣӺǧѰݳϣȫû
ݳֳʱһҵĻ͹
úúã
ˣ
ǰĹǣʱҲһͬʱ̲סǧѰ⳪˲ð
ĿҪǧѰһѡǳж𣿡
ֱһѡְҪˣܸܲһӰǲҪ𣿡

ʱҲһȻһ߹һߵղҵţֱҵһβμԻҪţǧѰ⳪ʵ̫ˣ
.

465 ǧѰٳ

˱㲻ǧѰǧѰô뵽ݳ׸ģֳ𣿡
⻰ǧѰһЦΪã쭸¾Ͳᳪˡ
̫ǿ󣬾Զԡ
Σһɽ·ʮ䣬йǰ֤ĳ
һʱ䣬֮ıתΪʹаȥһᱻŮԵӣ
֮ƺ֮ˮϲ

ĿǧѰĳٴαֵ
ϲҲ硣
ڶ죬̳ϷǧѰĳ
ֻһǧѰڼٳעĻͲǺǣⲿ֣ĻͲûͣȴи쮳ˣ̫ˣͼһš
ӷ󣬲Ҳ׷ױʾͬҲôõģͲ׼ǼٳҲݵ̫˰ɣǺˣ
ˣѹڶɵ˲ɣôר˵Ҳ˴أ
Ҿ˵һʮŮôôǧѰһ֧Ŷڲݣ
Ƿ׷ǧѰĳʱǧѰֱܾںͻٯٯġ
ٹҪȥˣ֮ҲҪæһֿҪЩټˡ
״ǧѰȥˣֻǻȥ
ôɾԾ˴࣬˵ǧѰٳ
磬ǧѰһüͷӣʵôˣ
˵㻰Ͳû׼ͣڼٳѾsuperstarĵȥˣǻڴࡣε
ˣֵķ˿Уرεķ˿ǧѰεķͷһֱüٳdissǧѰ
ǧѰ氮ۣսҲǺǿģȻ౻ĸˡ

ǧѰĻһ
⻹򵥣׼ʮ
⻰̵˵ͷȻʮ߽űǧѰһ跿
ѱϣ쭸¼ƵǧѰ˵
Щɻĵ˵ͷȻֻʼ¼Ƶ
ʱǧѰκ豸ֱӳ
ûã𾪵ķ֣ϵĲ׷ǵһˣ
鲣飬пܷģֻҪƵʺͲﵽһ£񣬾
ôҲû뵽ǧѰ
.

466 Ƿ̰

һʱ䣬಻һԲۣ
ǧѰҲ̫ը˰?
ʱǧѰˣƵųȥɣҪͲ
Ц
ŴûлͲഫĶĻᳪˣĶɤӡ
︺ͨС̫࣬һ
ȻĻľԶˣ˲֪ʲôҪģ
ǧѰĻʱ˳Ĵ˴֣֣ţ
κγ嶼ã
Ƶһϲ̵ȥæˣ
ǧѰٳԽԽʱƵȥ
Ǽٳ汾£һĿȻ
̶̵ʮƵǾˡ
Բۣø鲣Ǽİɣ
Ҳţ϶ǧѰϴԼģֻĸ質ң鲣ĺǧѰΪԼ˭ƵŪСذɣ
űɼٳͳƵʲô
֮ܶвһװ˯ˣһװϹӡ

ǧѰķ˿ȴʱ׷վˡ
ǺǣЩţΪԼУ˾Ҳǽһ´Ƶɡп϶Ǹ߰м٣бҪӿǲҪͲŮˣ
¥˵öԣǧѰзƵ϶Ϊ˸ǣӲ׼ͲΪ¶𣿡
ߣЩӣǰ\\ˣǴеҵעҪ֧ǧѰ
֪˵ǧѰٳʲô̬ʱҾsuperstarֳǧѰĳܼҪǼٳˣôڻἯ𣿱Ļ˼ⲻǲеģ˵ˣͲһҪ׼ͲźԶͲˣκԼ𣿡
˵ǧѰרģó֤ȻǷ̰ҥȫƾһ˼?ΪϣͲø𣿡

ʱͲڣ֯Ⱥķ˿ػ
λСܣ˺ڴдɲ̣ɹ涨ת5005000ĲʵҥԣϢ߼ɹɷ̰⼸¥ڹڴУһת5000Ǿ͸Է̰
ĻǧѰķ˿̸һ666.
᳤ҸоӴϲ
ٺ٣ЩҥһɫƣǻΪǴкܺ۸أֵܽЩӽŵҹ£ҥ
.

467 Ȼ

ܿ죬߰ǧͬʱҲѾԺ
ǼǧѰķ˿£ʮŵ˵ӵĴƱŻңǱŴ𣿡
Ϊ˾ͻˣɵɣҾ磡ǧѰңٳҪ
ͺûнıҪġ
һƺݺݵȹȥǻΪȫţ˭κβˡ
ȻʵȴǣûãղŻļڵĵɳǵļš

ַƷεĿȷۣʮ꣬Ѿլڼˡ
εҪμsuperstar飬ʹӷ˿Ⱥ֪ˡ
˭֪εȻ˳޷μӽĿˡ
ΪؼαģȻһ⼸ű˸ǧѰ
رǧѰȻڽĿϴͷ
ַƷƱͳһ㣬֮ǰһֱʧܣε˵ļУѺϹΪεŮѷۣȻǧѰԼϹķͷ˽Ŀһ̿ʼ̽ƵѰǧѰĺڵ㡣
ò׿һǧѰû׼ĵط̾ͽͼȻ󷢻ӳԼǿԲдһƪб۶ĺǧѰٳĸӡ
Ҳ˺ԼһǧѰٳַƷԽԼࡣ
û뵽ǣڶ죬ǧѰ˷һø鲣Ƶ
ַƷƼ״Ȼ˸ӻǧѰǹԴϴԼġ
һǧѰķ˿ڳ£ȥ
ΪάϹһǰ

ǧѰĺԮᷢʱַƷƲ£޼ɵ˻ȥ
Ż˭أ
浱Ǵ¿ҥԺǻһŴƱѣϯԷܰôأ
ַƷû뵽ǣʱķűˡ
ϺǧѰķ˿սַƷƣʱõüͷ
˭ʱ
ַ꣬Ʒƴһѷվ̵ĳſȥ
Ȼ򿪷ź󣬳ֵȴƷľ죡
һʱ䣬ַƷƲһ¡
˭ҪʲôַƷƽͰ͵ʵ
ãַƷŮʿɳģһֱϷʵҥԺǧѰŮʿѾ˷̰һ˰ɣһ˵
⻰һַƷƶʱˡ
ҡͷҲ֪˵ЩʲôֲʶǧѰΪʲôҪ
䣬һԼķţȻŰϽŵ
ģ
ǾȻĸˣ
.

468 ˵ʱͦʹ

ַƷƹϷ֮һۣȻš
ַƷƣǻȥЭһµ飡ûĻģ˵
⻰һַƷȴǸӲҿˡ
嵽˵ǰ˫ֽԼ֮ǰȫɾˡ
Щ¾쵽ʱ鵽˺ţɴһҧһģԼĵԶˣ
ǾҲ֤˰ɣ
ֻҪԼϣ˭ܰôأ
ַƷӱܣûܶȥɳ³
һʱ򣬸طɷ棬ñ̫á

ַƷƺѱץ飬ܿϴˡ
ԲۣǧѰȻģ֮ǰǼҥģ˵ıץˣ쿴XXеĹ
УС˵ô𣿡
ǣ̫ûжˣֻǿԶѣ˭û棡ȻķƱץˣ
⻰һ̱Ļͷġ
Ǻǣ㲻С˵͸ģǧҲĪŶϾڿЦأɵеҷƱ
裡˵һ飡Ǹ¥˲ŭˡ
ظģһȺ
ʩˣھˣǧѰʱͦʹҲǧѰϵʲôñӣǿǼٳ¹Ʒǰ;ĺ𣿡
֮ܶĲ÷ֶεסӣ
ͼڣҺڣǷ˿͸5000յƱȥɳϣ
Ȼ鷳Ƿ˿ô

ҲǽͲѡ
£ʺش
˼ˣ಻ϵ᳤ûȤԶزչ
ʻ΢΢ȻܾǸΪ᳤ΪǧѰѡ
ҪȥԶ˹أﻹըˣ
ˣҲǿ󣬡Ǻðɣĺܳɫ
ǳɼȫA+ѧ
ֻϧûյǧѰŶ

ֻ಻ǧѰǧѰԮ᳤ǸﰡϧˣղǵŶӣܾˡ
⻰ǧѰ΢΢üȻʵʲô
Ŷǳƽн£֪
⻰һǧѰ˲һ٣£
ɣ
.

469 ҵĺԮ᳤

뵽ԣǧѰ㿪QQ
ȻͬʱͲ˵QQǲʵ̫ˣϴֱӰˡ
ϵںҴˡ
㿪ԻǧѰȥһϢ˵ҷ˿ԮĻ᳤ˣ
ǧѰʵҲ̫ȷŻ׻
ΪʻöԷΪ֪ʵݣʵġ
ֱʽǲĻԷһҪϻҲû취
Ȼһ̣ҲʶΪǧѰѾ֪ݣǻһ֡
ֻ֮ͺˡ
ϢһֱĺܺãԶ֣ҲôͲ鵽ݰɣ
ԣǧѰթ
˼ˣεЦˡ
ǧѰʱȥˡȻ㡱ĸ֡
״̾һ𴽽ǣᣬֻǺ㣬ҹǧķ˿˵һֿ飬ԺֻҪúϷ裬˿һúùġ
ǧѰ΢΢üܿǾͶлˡ
ٻص
ԥһ£ǲʵܸĺҵֻ138888
ǧѰˣһ˼㷢ȥԼ˽˺롣
߲ڡǧѰһ䡣
ˣӴĸоǱȽϿ׵ġ
ڲڣǾͲһˡ
ǧѰһЦȻٻصף
һ£Ȳ˵ˣʲôĻ㡣ǧѰ˵
õģ
ǧѰر˶ԻݸһЦ
ֲöԷóôȺ⣬ԭ

ǧѰҪEricһμﶬʱװˡ
ٱǰǧѰþãȻĴѪģѪͺ⣬еѪϲѪͣȥ֮һҪСġХʱߡ
ڽڳֵе࣬ʱ鲻ȻĻȥˡ
ǧѰ˻Ļ¶Ȼ֮ɫȻѪ
˵˵ͷǵġ
ĵĹ̸һеľѪˣܶഫ˵ɲǿѨ磬Ĵڹġ
ǧѰ΢΢һЦȻİɣڵʵѾָһˣҲǣ
һȻĲϴһʮּˣõǻˣһ·˳硣
˵գǧѰͷһ¡
.

470 ǧѰӰڽ

ǧѰ΢΢һЦͻ󣬱³ǻ
EricѾڹˣǧѰŹEricʵ͵ˣôڲŹ
⻰ǧѰ˵е˽¡
˵˽£EricҲͲٶʡ
ʱĹڣEric⣬ҲбǧѰϤףƤӰԼ·
ҲƷԼμʱװܵģϾǵĴԣȽϴơ
·ǧѰСתţƬ̺ǰʵϴģ
ǧѰ˵ͷôȥк
⻰һ·ʱҡͷ˵󣡡
к

ÿϴƲƾǻ󣬻ԶȽϺã

·һ˵еӣǧѰĳ˳ǡ
ҲǷˡ
֮˵㣬˵㣬³
ǧѰʱ˹кǧѰþòϲר
⻰ǧѰһЦӰ۹ˡˣһࡣ
ˣͷȲյˣһ˵ٻйеġ
ƫƫȥμʱװܵһǼ࣬һЩ־ϧԼһͷȲյƱΪĵǵг̣͵ڽ̸Щʲô
ˣǧѰкʱһǣóͷ׼Ƕȣǵĺ˼ƬȻڵǼǰٷԼĹҡ
õľǡǧѰӰֹܣ
ڹҵ˼״̾һ
УǿһͼȫࣿοǧѰƤеʲôҲûпܰ
ǣǧѰǻ֮󲻾ãһűˡ
ǧѰӰڽͬһ˺ǰμʱװܣھֹܣһŴλͼ

һȦʱը˹
ǧѰķ˿׷ױʾⲻܣԼżɲʮأѾǸʮˣ
ԷӰۣҲڽ
ķ˿ҲһЩȽǵķ˿ȻҲ˶ǧѰ˵Ӱ۵ȶȣǴ󲿷˶ʾš
Ǻǣ˭֪˽ԼãʣЩƬôģΪĵǵ˽ǿ湻±Ǯģ
ǽλģӰ˵ˣȦ˵ģŵˣն񣬼ֱŻ£
.

471 ǲԼ

ֻҾվһ𣬻ͦ𣿲Ӱ۵ǧѰҾò̫ܰ
¥ˣȻ˵ϷȦʣǸоᷢϰ
ǿδأӰۺôҵгɷ棬ܵСϲأǧѰͲϲ
๸ˣ¥ˣôоǰͲһأ
ķչ˿ǶżĻܶȣҲǰ˺ܶ࣬رѾʮˣǴʣˣƽʲôĶٵĲˣһ굽ͷĵӰڹ·ϣˣһķ˿ǼĺܣԤ֮е˺ƴսûչ

ǧѰķ˿Ӱ۵ķ˿ʼãĵͬʱҲ٩֮⡣
ǣʱ׷վ¥һµҡֱʾԼǲԼԼ
˵ǧѰȶȵĺӹԶǧѰж֪𣿴Сﶼ¸趮һԶ۾ʵ˵һӰ൱Ϊ˰ɣҪȶȣ
ȻСɲͨʮСӰȷʵͦг˵ģǸоholdסǴС
ԶԶԣ˵ҵˣе̫ǿ˵һ߹޺ΪӰĶŵģget˵ȵ㡣
˿ҲǧѰҷˣǧѰƬʱֵֹֹĸо
ȵָholdסǧѰʱŻæﲻԡ
ȻǿŮϣϸϸһ
þˣ˵йûˣӰۣȴ̫º͵ĸо
˵ʲãĪľǾòʺǧѰа
˿û뵽ǣԷȥ󲻵һӣ֯ķ˿ϵǣĵݵһǧֻ֮ٹ
ͬ¥Ļ꣬˿һˣҾͳƬ˵Ļܸоﲻ̫ԣ

ķ˿û뵽ԼżȻˡ
һʱ䣬ٴ¥ҼӰ۳оʵǧѰĲһ£ʹ˲֪˰
԰ãǮ˧ƵοӰۣ˵ϵµóΪˣ治룿
ǧѰ˿׷ٴ뻮һıʾԼǲԼһδ꣡
.

472 û취ʵ˵

ʱǧѰˣȴڷɻϴһڴƣԹڵһ֪
ǧѰΪ֣˱ǩֿʼ㿪ʼɱķ
һʱ䣬Eric·ҺҲе㲻ˡ
ŵĴԹȻڳ˵֣ͰɱƬײˣ
أ·һĽʺ޵ı鿴ǧѰ󡭡ǧѰ㵽ôıӮģ̽£
̫ˣ
ֱѹʽʤ
аŵǣܸоǧѰ֪ǵư
·ĻǧѰһ˿ƣһߺ촽΢ɫ㣬ֲʲô¡
䣬Թ²һ䣬Ŷ˼˵еѡϾ̲ء
Ļº˵ıԹˡ
̲סһ䣬Ҳ̫ˣ
⻰ǧѰЦе˵û취ʵ˵ϰ߾ͺãѽ˼Ӯˣ
䣬һƴ˳ȥ
״˲¶֮ɫ
ܿ죬·һ˵ƣ
ĻܿEricͬĵ˵ͷ
ǧѰһνӣаǾټһơ
⻰һԱ߸һ͵͵ؿƾֵĿսĴһµ˿ƣʵλȵʲô
񣡡Eric˵
⻰ϽȲأ˯˯ˣǶһСʱ˰ǱҪϯģôྵͷǰҪǽĵֻױڵĺȦͷ֪ôдأ
Ļº󣬼ֻա
󣬼ֻҪţ̺͹֭ȶõϡ
ϾྩҪʮСʱʱ仹أ֮󣬻õʱ

Ȼʵ֤Ƕһ˿ƣְְֻ֡
ǧѰվɱƬײǵͷȲյ˿̲ͣסյ߿ƾ֡
ȵһֽһ߸̾ǧѰƼһ߳ǧѰˣĶ2ģûȤŮҿͦʵģҪĻҿƼ㡣
ƼֱǻѵʵŮ˰
ǧѰ˳΢΢һЦлл㣬Ҫࡣ
ʱ̵ĵӰȻǲģͷҺӴһ£ллӰ۸֪Ϣ
.

473 Ӱ۵ķ˿ּأ

ϢͨԴ㣬ϾԶٴҲܽȦеԴһ򾡡
˵Ǹ۳ǵӰݣڵ˵ġ
ǣߵĻǧѰݶ2ŮϣǺܴġ
Ҳ۳Ȧа
ӰĻ΢΢˵ͷҪĻ绰֪ͨһͺˡ
ǧѰӡǺܺõģݼãֺãֻҪ·ԺչȫǻǴϣġ
Ȧÿ궼дԱ;زۣϣǧѰԺ󲻻ᡣ
󣬼˱ɢƾ֣ԻصλϣغõСϢȥˡ

ʮһСʱ󣬷ɻͣ¡
·ɻֻ˵
״΢΢üôˣô绰
֪ڷɻ
㣬ǵˣǵĺɣһ־ǧѰĽλܺգ
⻰һ಻һ⡣
ĲҪôˣϴ϶֪ˣҲҪˣ
ЩǣԷܿ͵Ӱ۵ķ˿Ƚϳ죬ǧѰ˱Ƚ٣ǧѰķ˿ҲȽϻ٩ɽǰŸ׻ƵġǷǸˣһ̴˿سȫˣ˲ǹزϧ˰
⻰ŵŰ˼֣֪ˣע⣬ǧӰ۵ķ˿˺ˡ
ͷİɣӰ۵ķ˿ּأ
ǹزˣҲû뵽ᷢչӡ
˵õ߷˿սͬˮ˺찵أ

һߣҲʱ֪˹ڷ顣
ǧѰǰ棬ܿ쳯˹ȥǸѾ˷ˡ
⻰ǧѰһЦûϵ˵ˣ˿˵ˣǲԼ䣬ǧѰ̲ס¶ݸ֮ɫ
ҲЩӣǱ
ǧѰȷʵǱСʮ꣬һ壬Ҳû
˼ˣεȻʹ󣬵ǿӦûôϰɣ
Ȧ˶עⱣģϱĻȥġ
ǧѰ˶ʱЦϷʵԣ㿴źᣬҸʮž׵ģ
ˣɫΡ
ǣʱǰİ
ûţҲĵܹϵһӰ飡
Ҫɶģ͸ˣ
.

474 ôһ빷

ǧѰֵ𣬸Գǵĳȥ˾Ƶꡣ
·ǧѰһ˾ģƵҲһԺǧѰһȥ˾Ƶꡣ
һ·ϣ·׷ǧѰƵİ취ǧѰĻ˵Ժˡ
״ӵĿһۣụ̂ͱ쿪Ϊˣ
·ˣʱͷɥ

̲֮࣬զôأ

ʱڡ
Ĺңʱһ
ո·ɻã˵ڷ飬ֱӸǷͼЦޣ˱ǧѰֽĴƬ
ܿ죬ķ˿׷׹ĴЦ
ôֹܣŮѣⲻѹϵ𣿲Ӱ۱еҰƼ˵һܺðôôң
ӣҼСôˣҺЦ
ԭҲЦˣСԹ˵ˣ
ǿȥλѵıϣ֪ʲôλսӡ
ܿ죬һ󲨹۹Źȥ֪ľˡ
ѧԾѧ԰֣һ·Ӯ
˵ǧѰư
˵ȷʵС˼
ǧѰķ˿˵ˣһɵӡ
Ҿ˵ǲϵģߴУ

ʱǧѰڵ˾Ƶ󣬺ͻƵ
ɫеģǧѰ̲סЦдˣ
⻰һʲô֪ıʲôţ
״ǧѰʱЦ
װ
Ļŵζˡ
ܿ죬ǧѰûͲҪȥ϶дġ
֪ѿڶ
Ȼ󣬱ɫЩȵı졣
ⲻǱ¶
ǧѰܸӵûм⣬˵ŵˣ
⻰һʱɫҲ㣬ڹעⰲȫ
ţһġ

Ⱥͻ˵绰ǧѰԱ༭һ෢ȥ
ûãŶӾͷǧѰʾԼûȦ˵Ĵ㣬ϲǸֵò£187һ˱ĳǮˣԺκǣŽΪʵл˿ǧѰΣ
ԺǧѰķ˿ˡ
ԲۣеҪ߰
⻹Թأôôˣ
Ǯձ鳤ó󣡴ҪעĽడ
Ψ֪ߣʱ׷²ۣôһ빷
˵ľǻ𰡣
.

475 ϲˣֵܣҲǲõ

ʱĻҲǵһʱ֪ǧѰ
󣬻Ĵǣ鲻ԽĹ
˭˵Ҫ󲻿ģ
ѵ
ЩûҪ֪Լ˵ͺˡ
һߣҲǿǧѰ
һʱ䣬ɵüͷǧѰ˵ˣòǴɣ
ҪĻǿɾͲˡ
˵ˣѾʼϲ˰
˼ˣͲ΢
Ȼ˵ͻһֵܣϲˣֵܣҲǲõģ
þҵǧѰӴĻźã

ʱ
ǧѰ˾Ƶϴ˸衣
һ㱻Ericˡ
ǧѰߣҴȥ˽˶Ƶתת죡Eric˵
⻰೯ǧѰ˵ͷХɣҪǢ̸г̵ϸݡ
ǧѰ˵ͷȻХ죬Ericһš
Ϊʱ֮ĵ̣ɫ
ǧѰһȦEricĽ£Ըַװɫŵ㣬Ҳϸ˽⡣
˵ʵȻǰʼʹȫõ·Ǵ·˺·ˣĶǲһģǰֻЩ·ҪEric͸·ߵ꣬Ҳ̫ܡ
˿֣˿ŵƯ·۹⣬Ҳȷ޷Ericһһ۾Ϳһ·ƾꡣ
һˣǧѰòϣԼԭȻͣڹŴһӱEricִݵһ£ڶƵѬ£˺ܴĽ
һȦEricִǧѰȥһ˽˶Ƶꡣ
ϰкEric㽫ǧѰܸˡ
ԷǧѰЩӲĺǧѰ˵ãȻʿĽлӢ
ǧѰ״΢΢һЦӢӦ

Eric̫Ľˣҵڶûҵҵ˹˵ε˽𽱣ΪˣԷаģʮĽĳEric˵
˹ɲǼ׵顣
EricЦĶԷļ粿ģȥߣһԼ˹ҾżȻȥ̽ѵİ࣬ε˹ġһζĴڼ쳵ǲеġ
һĽģЦ
ʱEricֵ㣬һ飬Ҫҵ˹ΪѹģسϯҵƷᣬϣԸѡһһ޶
װʦҲǸģľǱȽó
.

476 Ρҿɲۣ

EricĻĺܿ˵ͷ԰ɣҺ·λСϡ
ǧѰĳ˳ǡ
ʹȻС㣿
λȷʵǧѰȥ¼󣬺ܿ쿴ྫ
ģĺˣҿͦʺ˹ġEricʱָһüȴɫĺɫȹ
⻰εܱǸһλﶨƵġ
EricЩʧ˹ĳ౾ǼΪģɫڵȺƼʱԳ˹ǵ
ϧǱ˶Ƶġ
ǧѰʧÿ·ô࣬һ
գEricΪǧѰѡһĶ̷ΪƵװ׼ǧѰһſԷ硣
ϾʱȦ㴩ʲôûɫ˼ǲס
ǧѰҲò±˵ͷ
װ⣬Ҳ׼ϯһʱװ㹻ˡ
ôһװֵİ
ǧѰ֮Ȼɫģȴⶥʦô׬Ǯ
Ҳ·ȫһףʦִ۸ȻͲȥ
·EricóԼĿ׼ȥˢ
״ǧѰסԼҲ֪ģڲǮ
⻰Ericȴǲͬ˵ôһ͵㵱ҵѹģصĳѺˣİڹڣڶ벻ϯһ˰ɣ
ϾһĴԣֱһڳͷˡ
˰ɣǧѰ϶߰ڵĸʲˣǼģ
˰ɣǿ
ǧѰŸոջǰһǵļ۸̧ˡ
أ
˼Ҳϡ

ǧѰ״ֻԼĿȻһЦǺðɣƷˡ
Ͷˣҵ˹ôҲԿη֮һƵȹӶҲΪʡǮEricЦ
˵ˣûǧѰôõεĽأ
ȻԱ˿ţԼ˹󷽣ǲ
ʱ򣬰Ц˽𽱵ķݶϣΡҿɲۣ
⻰Ericһ۰ģһȴ̵ȥˢˡ
ֵܻˣͰȻãÿһƷʦѪɲΪн飬ͰöԷ·
.

477 ҶҪ̲סˣ

EricǧѰڵ˰СʱȻˡ
ȻصƵǧѰ࣬һѧϰϡ
⻰ЩȵĿҪѧˣ
šȻӢҲɽɲڱ˵ʱʲô
̵֪ˣȥ׼
ĽʦҪǧѰֵ
İɣ˵ͷ
϶֮ǧѰѸٽ鱾ϵ֪ʶˡ
ʱһϹ˵ˣⶼʲôһ¡
ִʵ̫£ģһˣѧЩ֪úķѶʱ;
Ŷԣ
Ȳ˵أ÷鱾һ㣬˦˰
Ϊʲôûļأ
ˣÿŮ֪ʶʱоԼӸһԵƵģʲô
ѵʵǸݰ

ԹʱǧѰѾںʦϰˡ
ԣҪǻ˵˵õĻͺԼ˼ˡ
λʦǣǧѰһʼЩֿ⣬ܿ˽С
ǲſʼѧϰţŮʦȵ˵
ˣֻǼȳ˺һ㣬ѧȽϿѡлл⼸ָǧѰ˵
Һܸ˽̵ѧټŮʦЦ
뿪ʵǧѰѧôˣ
ǧѰ΢΢
ǷˣͬΪ֣ôӲôأ
ܿ죬˵ǿʱˣ˯
֪ˡ

ڶϡ
һ磬ǧѰͲòʼ͡
ҲˣμֻҪƬعڷġ
Eric͵װǧѰһʮģˡ
˶̲סǧѰҪ˵ĻҶҪ̲סˣ˧ÿᣡEricһ۹Ȼã
ǧѰü屻ִ仭ǡôϳӢ̷˷߷֡߷˿ɵĹ̶ͷϣֱǶ߳ĸһ㡣
⻰ǧѰ΢΢üģ
ֹڼֱǺִ´߳ĸоҾԺ󳯶ԪչҲǿԵİcosһĳЩɫֱҪ̫Ŷ
.

478 ܷҵĽĿ

ĻǧѰĳ˳ǣȻװе˧ŮװʲôĿɲȤ
Ǹϲ¶ԼŮ˵һ
ǧѰ֮Eric̳֣ȥ
״ǧѰEricڽңȥˣ
ȥȥɣһܸʶˣǺûᡣЦе˵
ǧѰ˵˵ͷȻEricȥ
EricǧѰߺЦųʶʦǵҵ˹ýƷȫǼһ֮󻭳ġ
⻰Ericߵļ˶ǿǧѰ׷׵ͷǺ˰EricľͷҲܸ߼
Ericĵ˵ͷȻ󲻶ϵؿ佱ǧѰǣӵоͷ˱ͼ٣˵˹һëˣϧûгΪģص˼ȻĻĺ϶ܳΪĳģģ
⻰ʦͬĵ˵ͷ
ǶʦȻܿһܲܳΪⳬģ
Ericû뵽ǣĻ䣬Ⱥ֮УһŸ˱ʮ˷ܵĳ˹
ŶλصĶޣ֪𣿡˵ǧѰǰ󣬱ʮܣƷʲôһ㡣

ԷĻEricǣȵĿԷ³صݣǣ
λ³صݣȫ򶼺ܻ𱬵һѡγģսĿܵݡ
ĽĿϽǰʮģأŮڶʱȦ÷ˮ
ǰܹھ¶ѾռŮģĵһλˡ
˽ǰʮˣҲչĺܺá
³˵ĻǼŶλĶСģֱ̫ģģˣҽܣҽв³أǡǳģܵݣλС㣬֪ԸĻܷҵĽĿ
ĳģѡôɫ˳֣һָ»ģ

ǧѰˣEricһۣԼ˵ͷǧѰѸӢҵң³ãǧѰԽգ
⻰³ضʱһ
̫ˣԷӦˡ
㲻ǧѰģǿȥǱһ𣿡
⻰һǧѰЦŵͷȻ
״Eric̵Ҫһ𣿡
ǧѰЦãȥæİɣģöģ
.

479 ڹⳤ

Eric΢΢˵ͷǧѰͲ³ߵһߵĿλºܿȥ֪ͨ࣬ǧѰ³صݿˣ̸μǳģ⵵Ŀ飬ȥһ£Ҫŵǡ
⻰һʱһ£ģûɣ
ȻԶڹȦͷˣǳģּĽĿȴþõġ
ĴݣɲҵǮȥ˵ģȻǮε⡣
ôҲû뵽ǧѰȻֱӱ³ظˣ˲μӽĿԼ
Ҫ֪³ˣֱõͨпٺģһ㺣ѡ֮󣬲ܼ롣

ߣǧѰѾͲ³ؽ̸
³ؼ﴿죬׼ӦҲʮ⡣
ĽĿѾеʮˣμӵģѡΡˣǰμӹģѵûеĻ㻹µʱ׼һ¡³˵
⻰ǧѰЦ˵ΪӦEricҪΪѹαϯĸ˷ᣬѾǰϰ̨ˣҵ׸㣬ʱԿһЩ֮
⻰һ³ԷģȻ˵ͷõģˣڹⳤӢǱ˵һ
ǧѰЦеĻصҽʮ꣬Ӣﶼʦ̵úá
ʮꣿ³ظˡ
ʮôߵŮɲడ
Σʮֱ̫꣬ˡ
ģصְҵģ۷ʱҲô꣬ԽСԺ̤ģȦˣ״̬õʱҲԽ

ˣǧѰܿҵľˣϸĺԼʱͨͺˡ
⻰³ص˵ͷ
ʱʱװܸ֪ͨˣҪ׼ˡ
ǧѰͲ³ˣŷֱ
Ȳ³뿪֮ĴǰǧѰ̸ôˣ׼ʲôʱǩԼ
⻰ǧѰЦʱװ֮󣬲³Ӧþͻϵģģûġ
˲صĵ˵ͷȻץǧѰֵ̫ˣǧѰ̫ˣ
Ժ˵ʱأںԼûȷ֮ǰȲҪšǧѰ˵
ϴѾǩԼġȼհɣԡʱԼ˵ͷϵˡ
.

480 ԭʣ

˺֪ܿİɡߣҲȥ
󣬱ǧѰȥλ
ּķװ㣬λöǰźõġ
ǧѰʵûյκƷƵԼΪEricԵʣλܿǰ

ͬʱڡ
ǧѰƬ֮󣬷˿һС
˧˿˰ͻȻ״ϴΪʲôôߵѱ׼ˣǰаԼ趨Ҫɣ˵вԹܵǸҾˣ
⻰һѷ׷׵ޡ
ȻĻǧѰΪʲôҪǿֵ벻
һеģȻ˧ˣҪǳǧѰʮ֮һòҲڻǵӣ
úÿвŻǧѰǲǿ˹ҰҲҪָ
ǣȴǺܿǧѰμʱװܵ飬ʾɡ
Ǻˣÿȥ̺ô࣬治֪ǧѰķ˿ڸ߳ʲô
ǣǧѰǩ˸ѰƼĴ𣿵֪˾ʱȦ߰ɣҲ˵ǧѰΪյƷԼȥģôȥģ֪ˣ
Щ˰ǸպͿʼˢȶˣڿҲƣ͵ģʱô죡
ĻǧѰķ˿ô죿
ȻǰЩϹ
һʱ䣬Ⱥﲻٷ˿ʼһһڷˡ
ǰǧѰֻǩһֵһĴԶѣ̫ˣ
԰ǴеרҲֻǧѣ̫ˣҵٶŰгأ
ѽǧѰûյκƷƵԼأֻǱ֪ʦĳƽ𽱵Ericȥ˶ѣ̫ι
治֪ǧѰǵ˭ˣҲ˳ѵ˽ͱȱƷˣЦɣ֪EricʱȦĵλǱԼ֪ˣ

ܿ죬˵һʱ佫EricЩõĳɾ͸˳
ǿ֮󣬶ʾˡ
Բۣû뵽gaygayļһȻùƽȻ˲ò࣡
ֻעEricıʣ𣿺Ÿĳɵģںİɣ
ʶʦȻи֣û뵽
һʱ䣬Ӳ¥Ƿ׷ЦEric
ҲΪˣԭֻȦڳEricΪһ֣ˡ
.

481 ˭ţ

Ȼ֪ԼѾ˼Ҫڵ˵Ļһᷢġ
ڣĹԱ˭ʱ绰Ϊʣˡ
γϯʱװģأǹʳģǧѰܿͷһ㣬ЩģȻвͬصʱǶÿĿǱϣϵ·ϡ
ڣǧѰףΪʲôʱװΪʲôʱװܣʲôģˡ
ʱװܵصǸķװƷģر
Һÿⳡ㣬ȻĻϵ㣬˵ͻֳ̫ǿĸ˺ϵ·ˡ
˼ˣǧѰĵϵ񣬵ȻҲܽйֻſ·

һǧѰ˲ٵᡣ
緹ǧѰֻϢһͻ·ȻƬ
ڵEricĸƷᡣ
ĳ˸ý⣬EricʶѺˣ֮ܶһ㶼ûΪEricĸ˷١
Ͼ˭뿴ĽƷʲôġ
ǧѰ˺ִ̨㿪ʼжױһĤױ
Χģأˣձ䣬ڱ˴˽̸š
ǧѰΪΨһģأҲûʲô˺˵
ȻⲢûʲôֵģϾǧѰڹ⣬֪ȿԣЩģضԣһͨĳúܺÿĶ˶ѡ

ױĹУִ͵͵ʵǧѰ𣿡
Ҫ֪εķᣬҪȫʱý屨ġ
֪ǧѰһ㰡

ǧѰִĻһЦ˭ţֶڶˣҲڹո¶ͷǵĻᣬ˫֣ɵס
ţ˳ݵĳϰˣʲô㣿
ִǧѰĻһ֮󣬺ܿ侲ȵˢǧѰͿͿĨĨ
ǧѰ˵öԣҲĻᡣ
ԼĻױᲢΪǧѰ˸֪ȣǺ£

ǧѰϺױ֪ͨȥ¼任·
ʱѾ
Ericε⣬ǶŮӵغҲΪĲص㣬˵һ໨ɰɫȹģسʱ˶ʱһƬ̫̾ˣ֪ǻļΪ໨ɣEric˴Ԫأ
.

482 ȫ

ܶ˶ûϲʲô찡̵ɫʦƳƷ˵ϰΪǹˣȴʾ۾ֱܿ
EricƣҲǽԪ¸˶һ¡
ʵ֤ɹˡ
Ǽɫķװ֣ʦ޲ڡ
𽱷EricǷˡ
ʱֵβ
ζţֵǧѰˡ
ʱ̨ס˺
EricһѺ
˹λܲܰסһٳ֪Ϳıˡ
һ̣ǧѰŸ߸ЬһϮ۳ˡ
ͷϴ˱ļٷü۾£һǷ沿λ߶ʱ¶һƬѩףֱλ˵۾
ȻǧѰƣ·ķͷ·֮·Ķˣйֻעһ·
·Ҳǣ

·ˣѾֱ۾
ǧѰߵT̨룬Ȱڳposeת·ڻعȻһĭյߵ࣬ϴҪǿǧѰɣ
˵ǧѰΪռ֮ҲûҪ¶ôȰɣ
ȻʲôϹŶŮҪôźãǧѰϴͷð
Լҵıһ˫ȱô۾ȥϴܲ
·Ļ뷴һҲͻȻɫһס
Բۣ
ҾȻһ㣿
Ҫ֪ܶ೬ģǻ¶ģȻʲôģСһ
Ҫϴ֪ˣͬ
ˣ
ӽˮ˲ŻһʱΣǧѰ³ؿǺ£
Ҫϴ֪Ȼ׼ǧѰӡǳģֲŮ˻˵Ҫ¶ĽĿ϶޲óӣ
У
ֹǧѰ֪ͨϴ飡
˼ˣæóֻ׼绰
һ̣ŷӦڿֳǣֻýƲĸȥ˶š
ֻϴ֮ǧ

ʱĹǣȻһҵӰʦǣþ˸ŲͣĽһĻ¼
Ϊʵ̫˰
EricǧѰȻĲϸ߸߻ȥ֮ڰ
̨ЦݺģһлĻ
ˣĸ㣬ԲĻ
Eric㳯ǧѰܵЦ˹ֵ̫ˣ
һ·ıֳҪЧҲЩˣǻŮԣɲΪϲ̣
Ҳ۵ɫ
.

483 ֻ

EricĻǧѰЦЧͺãˣ׼ʲôʱعķɻ
ʵڹයģ磬ܹ鲻ȹںã˴û֮ҲûбҪȥˡ
EricЩź˵εķܳɹһϼ죬Ҫ𣿴ҶҲܸȤĻᡣ
⻰ǧѰҡҡͷҵĻᣬѾõˡллδҹ
ҵ˹ΪӦõġEricЦ
֪ǧѰעҪŹʵˣֻĻʲôģǲܵġ
οǸвŻˣ͸˶֪
ǧѰEricĻֻǵһЦ˹EricԷǳҪУҲǾԼǷEricһ㡣
ܿ죬ǧѰ㳯EricԺһȫģģҲ׷ѵġ
Eric˶ʱЦ
ܿЦˡ
ʱ·һֵıˣӣıڹعˣЦˣ˶֪ʣˣ
⻰һEricϵЦ˲ʯ
κű齩ӲĿ·˵ʲô
ܵģ֣Ϊʲôع⣿
ǺòײŻǸֵ߳ܵģ

㿴Ƕı٩أʲôָߣʲôҹʣη塱ȵȡ
EricǱģõ𽱳ɹٰ˸ϲãһԼع⵴Ȼ޴棡
ЩĿѵıóֻϹڵĺ̳ȻԼйصӺ棬һġ֡
ģ֪˭ںңһҪ
ȥӻEricʱˡ
Ϊ滹бСʱӵƬ
ΪСʱ岻ãԼΪЩŸȡ˹ʣôҰϰ˱ӣӾͺͰֳȥˣ̴ȥϻڵʱֱӾ˵йʣǸʱ򣬹ʣũ廹ͦģɳֱӾ͸֣˵ˣ˭Ҳû뵽ԺΪ֪ʦ
ô֣߳ܵôʮֱ꣬߿ǰϦźò׽ָĳɡ
ǧѰҲû뵽EricȻôڹŴͦģϵҲû·һ¶Ц⣬ֻûʲôϡġ
.

484 Ů˵Ѫһܺúȣ

·ʱͼӻ˵㲻˵û֪ºˣ㱾ξڹʱȦһ£ҪǴ
⻰һEric˲ݺݵĵ·㻹Цң
˵ѸƳһǧѰǧѰһûʲô˵ı飬Ericʱõ˰ο˹Ӱ
Ericһı飬ǧѰܿǸǻȥֲ㻧ڲɣ˵ˣСйʣĶǣʱֱӳСʱļͺˣҲŴģ˭ûʣ仨С
⻰һEricʱһ԰ֱ˵ʣСͺˣ
ǰ࣬Сȡļҳǣʣ֣һУ
˼ˣEricһ𣬳ǧѰ˹ܵȥҾô˵
䣬ȲĸԼ绰ҶĻƱ˹˺࡭Ͷһ࣬ԣҪع
ڲعϽ¸㶨ڹٷ⣬Ҳþ

ȹ˵绰EricͳǧѰ˹ҪͺЩѽһ£Һһع
ԭǴҸʱһһͱʦһĵõģڿûбҪˡ
õģȥæɡǧѰ˵ͷ
Eric뿪֮·СĿǧѰɩӣҪģص飬߹ϴ𣿡
⻰ǧѰһۣ˵أ
飬ǰͺ֮˵Ҳ˵ˣ飬˵ˣȥģأֲҪȥʲôġ
ȻˣҲԼĵڣȻʲôĿԴҪ¶ص㲿λģǾԲܽܵģ¶Էְҵ˵Ҳûá
֮ѾȻҲݰݣ̫顣

·ǧѰ֮ƺһ˿мڨڨһЦǲϴʱûֹ𣿡
Ϊ飬ֹˣǧѰɨһ·ת뿪
ͬʱӢһǱ֮С
һɫ԰׵ˣʱŵƵϵǧѰĶ
ְͣͣǧѰT̨һ̡
һ룬ߴβһСʱڣҪ֪Ůйصϣ̫ˣѪҲһζ
þûȤŮˡ
Ů˵Ѫһܺúȣ
.

485 ҪͶҾƵ꣡

ǣˣɫβ̻ص
ת뿪䡣

ʱƵڡ
ǧѰںͻƵ֮˵ˣǳģĵҲμĽĿ¼ơԡ
һΣǺȫõŮ˾ȻĻᡣ
ȥȥù˼ҡʱ˵
ȻﲻǺ޲ýģϾԭʥۻ𣬷ǵҪŮ˹ʵʵʲô֮ǰϢʱ˽һ¡ǳģ⵵Ŀ沢һֱʲôȻ󲿷ʱ·ҲͷһЩ
һǳĲˬǾĿôŮϵġ
Ҳ˵Ůģأģ
˵ܶģgayߣϣμӽĿͬģgaygayĲźã
Ҵ󱦱ǳģ

ǧѰĻ⣬֮󲻽ЦҾ֪㶮ҵģģ·ʲôģҿ϶עġ
һκŴ΢˵滹ģһҪ۸㡭
δ䣬ǧѰЦҾ֪ʲôлĹ˵ˣֲˡ
սκβһ
ǿĵ˵ͷ
û˵ҲһĻ
̫ˣ

ڶϡ
ǧѰʰú󣬾ͺEric·˻ϣ
ȻǧѰڵȳʱ򣬾Ƶ¥ϣͻȻ˸߿
ǧѰķһڳ¸׹䣬ۿžҪҵEricԴˡ
״ǧѰһߣEricԴһɨ˹ȥ
Eric˶ŵһ±ƣԲۣǧѰö˶˵ʲô
ף
԰
Դûߵ
һ̣Eric˱㿴һɫӰӳһߵĹľ˹ȥ
ʱEricŻعɵĿǧѰղʲô
Ȼһû֣ԼԴ㱻˿ưˣ
һ򣬲֪ĸȱµĴ¥϶ġ˵գǧѰ΢΢üƵ¥Ͽȥ
ʱĵطûӰ
Eric֮󣬶ʱĻҪͶҾƵ꣡ģӸػ۷Ͳ϶żȻ
˵գƵ긺˴绰
ܿ죬Ƶİ͹ˡ
ȻǿʼأͬʱȥľѰǸס
ҽ첻ˣȻȥɣEric˵
˵ڼ˽Ҫư
飬ɲܾôˣ

.

486 Ҳгɾ

ǧѰ˵ͷǾƵ긺ȴʱʾǧѰڻߡ
λС㣬Ǹ򣬱ߵأ
ǧѰָָصλá
ǵƵ긺˹ȥѰҵʱȴδְҲûҵҹĺۼ
Ǽʾʱȷʵж䵽Ericͷϱ߳ȥĻǶҪǧѰˡ
ǧѰ˵ҲʱЩ⡣
ģʱǸλˣһһ
ôûأ
ǧѰ֪ǣʱľԸģһֻ͹ˮⵣצӲͷϵİһֻצӣεץһֻ
кܶѰʲôӺ޺޵תתͻȻһͷСŰˡ
Ҫ֪ĸ۵ļһߵ
ץĵ

ǣ˳ҵСҲʱǧѰ
ǧѰͷСʱ򣬲Ŀһ١
Ҳгɾ
˵еѪ
С֣ͦõģҪװĴ㣬͸Сˡ
С֪ǧѰѰߵԼͷϵʱ򣬿ǧѰ˲˼˿⡣
ԭŮˣ
ܿ죬Ϊκܺõĵͷ
ʱ߿°ҲҵˣԭǸСھƵ귿򣬽СİѰȥˡ
ǰҲʵEricΪԷܺӾĴǹѡߣ
ǧѰʱһʱȷ첻ȥȥϷɻˡ
⻰Eric˵ͷҹٻȥȰ鴦һ£Ƕ˹ˣһղ˹ҴӰ¸ҾȳˣҵֶһϵеƸ壬˹Ȼҵ֮ԴEricԽ˵Խ
ǲҪùģ˭֪侲ˣȻµڲͬС

ǧѰĳ˳ǣɨһǸС·һ˳
ȻǹڵǾͲˡ
СƺеӰ
ûôɣ
ǧѰϳ뿪С뿪ȥ
͵͵ſһǰºСǧѰ֮˳˻
ûзɻƱֹ˰죬ֻ취˸ͣȻ׼ǧѰϵķɻѸܵ˷ɻ棬·
ߣ
Ϊɻκβˣ
˳𲻱ζԵƽͷĴ
.

487 һͷΪһô

ûãɻɡ
ģĺɫСһʱȻץֱߵĶ
ɻڣǧѰֻ֪⵾Ȼ׷ˣƾ֡
ʮСʱ󣬷ɻͣྩǧѰһ·ɻȲĳȥ
Ϊ֮أ
ɻͣڸ߿пϡĿɹʮСʱⵣʱѾЩͷתˡ
ҪƤģѾˡ
ǧѰڳȥ⵸Ͻŷɻֿ£Ȼ׷ȥ
Ȼ֪ԼһµĹȡ

˻۹һ¾ͿǧѰϵĳӣ±ܹȥſ˳ס
ߣ
ΪɻҾҲˡ
ȴ֪ڵĴbossѾĴˡ
ǻȽϴ۹ûж֮ǰҲɫģʲôûзһ㣬Ľֱܾȥ
ûãֱܾͣ¡
ڵİӯӯ˷˸Ϣǿš
󣬱ǣǧѰ֣ȥ
̲ĸȥΪԼĴܽ˱ڡ
һ˲Žնϡ
ν׽ˡ

Ժ⵶ʱһ顣
Ҳ
мˣ
ʱǧѰɳϣЦĿǰ⵵ҵʲôô󵨣ɻҸأԭСƽͷ
Ϊ󵨵ĶʨϻǾߣûǲսġ
ֶҲǼǿ㲻Сһţ׷㵽ĺǡ
ΣҲǲ֪ôλļһˣ
ǧѰĻݺݵĵһͷΪһô𣿡
˵գ㳯ǧѰ˹ȥǶʮѸ١
Ȼ˱졣
˵ǻôǧѰƤӵ±Ϯ
ǣ⵸ճĹ½ѾΣ⵾ѹȥ
ǣһȻη֪½ɱһ㶼ġ
״ɫᡣ

Ǿɱ˺ˣ
ַǱҲã

ɫܿ⵹һ£һë
״˲ˣĿ꣬һӴǧѰ˻
ϡеëȻһ㣡
ɶ࣬У
գ⵶ŻĿ㡢ɾһצӻȥ
.

488 Һøղû

ͺˡ
һ̣Ҳù½ˣֱӿʼȭˡ
֪ȫ㣬ˣצӻӵĽһ׼
Ȼû뵽ķӦٶȿ쵽£ָޱȣ࣡
ȴִ֪򽻵ǲù½սҲ൱µġ
ܿ죬ءһ⵵屻һУֱܾǽײȥ
ֱܾǽڣǶǸɵģ⵵֮󣬳˷һ⣬ǽڸûҳ
ԼȴǱҵ߻صġ
ʱⵣײò⣬ȴڵϵ˲䣬ٴκĳ˹
ͲԼκβһ࣡
״ĮĿѸӰһǻߡ
飡
飡
ǧѰǣ߲ϵ⵱ǽϵ
ȵʱڳǣЩ
첻µزµƽͷ磬ϴŰڣȻƣ

ʱⵣûͻսˡ
˺۵ſڵϣһ˫۾ȴԾɺǲĶŻ𣬡㡭ҵţ
һôˣ
ƽͷ磬䣡

Ҳô⵽ѵһֱ֮ӶؽSԽ󣬾Ͱεݡ
⻰һվ˳ǣϴ󣡡
󣬱ЩͬĽ
о仰˵úãʶʱΪܣƫƫⵣһӣϴ󶼸ơ
ǲ֪ŵϴּܾ֮ʲô³Ŷ
⵱֮ҲʶȤķ׷ɢȥ
ǧѰʱվЦû뵽֮ȭŹҲôղżֱ˧ըˣ
˵գ˴Ĵָ
⻰һȴĵغˣִ򽻵ȻȻͺˡһɻҲˣߣ¥ϴϢɡ
ȴ̲סţҺøղû
ȻĻԺҪôԱ
ˣôİŮ涪

ͬʱǧѰʱװѹƵҲڹعˡ
ƵһǧѰķ˿ַˣʮӵĶƵǿ˼ʮ顣
໣Ϊзcall̨ģôӵŮˣ̲ס뻻Ů˵ķˣ
.

489 һӶҲ

֮ǰ˵ǧѰǲ̺ȶȵģ¾۲ۣ˼ΪEricѹģعȥμʱװܵģǻʲôҪ˵
оÿ춼ڴӵҲû˭ˣ
¥˵еҷÿζǰ˺ڴУű㱻ʵкݺݵȻȥˣΪеķ˿ʾɰҵ⻵ˣ
ͬ¥ϣ
һʱ䣬ǧѰԭΪרά˽һܵȶȣʱΪʱװܶµĻ⡣
һ˵һƵƵͷĻһ̶ϣѵĲ͵ģϾʵˣþҲ÷ˡ
˭ǧѰأÿαĶµģƬǾÿһ֡ԵˣˣÿһᵽǧѰǶʶĵȥûµʢա
˭˵һͻ壿
ǧѰһӶҲ

ǧѰٴαҲʹ˳ϴǱߣǩΪ˵ɽ
ܣǩǧѰĻǵҵ͹Ʊβ֪߶٣˾߲׷˵
ĶȻҲ𣬵ǸûǧѰȣ
˵ĶǴĻǧѰھǺ÷ϣıը
ǸʱרŸջɽһŮǵĴȥǩǧѰĻǾռıˣ
ɽ߲ĻɫЩãǶˣ˭˵ǩǱԱԽʡһʴԷѵģ˵ѵһѡ𣿡
ǣȺڣ
ֻİǩĶʱǻڿ۹ⲻأ
ڵãͷָˣ
˵ˣʱѡǧѰҲûӦأѰƼôߵļ۸ǰһŮǵļ۳һǧ򣬶ԷǶȤأ

Ҫ˵ǧѰ֮ڵˣȴҪˡ
뵱Ů˿Ҳ˵ȥǧѰȣǧѰŤˣ˼ȥ
ҪǧѰ˽Ҳˣƫƫڴˣһҹ֮䣬ߵ˶֪ǧѰˡ
ר˵Ѿ˳һǧˣ
Ǻεȿɲ֣
ϾMP3ܻӭĵ£ỨǮר˿ɲˣ
ʱûжǧѰصĻ֧MVͻҲһΪǧѰרһȶ֪ȵġ
Ȼûкҩġ
ټٲʣʱ˻ڵĳӶˣҲʲôˡ
.

490 һ̼

ΪǧѰEricĸ˷ϵǳ㣬һعյƷƵĻԼÿһԼʶȤİѼ۸ǧ֮ϡ
ԣڣûٻɵǧѰɸճͷСԴˡ
ԴǧѰǱóͶԴһŮһ̬ȣܱ֤ʧĻᡣ
ȻǧѰͻأǣеƷƻһɱˡ
һȻ˾ǧѰˣˣǶôߵļ۸Ȼܾˣ
˻ˣҲûҪӵİɣ
ڲƷƵԼ˶ǧѰԹʱ򣬡۴ˡ
˵ǧѰ˳䣬ķ˿ǣ̵һʱ˵ӻǰź
ȻڹȥMVͼǧѰװʱþ˵ӣǵ۴ʱ˿ǻٴαݺݵľһѡ
˰
ܿ죬͵ǧѰһǰĻ档
ʮĵıʮӵľͷΪǧѰˡ

˿ڿ۴ͬʱǧѰ˿̣Ҳڻ￴۴
֮ôǧѰͷ
ͷͷһڣ
⻰ǧѰʱЦյߵһ̼ģԺ㿴
Ϊʲô
ȻΪֻ֮֮ܿѪ
ʱģҲڿ۴
ǧѰˣתͷָ磬ұúöԲԣ
⻰뵽µĻ棬̵˵ͷȻĶܼˣһɱǧѰģ
⻰Ƶõﰲοһ㣬ܿһǣ
ѾԭǸͨˣ
ɫˣڵһģ
ͲԼǧѰǸһױһŮˣ

۴ǰŽ֮󣬹ǧѰݼ۾ͳˡ
ʵ˵ǧѰɲǣǾ޵ˣǴҶ֪̫ÿˣ˺ݼֻע⵽ĳģΪǧѰҲӣ֣ſţҾͽɺˣҲۣǧѰ϶Ϊƿˡ
ȻǺϲǧѰӣ۴ıȷʵֵôɣ
.

491 ⶼûݼʲôŽݼ

˿Ƿ׷ױʾǧѰйȻģݼְѧϰֺãֱȫżˡ
ǣԾɶҲܵļڣǺǣ˵ǧѰݣҾ֪ⲿõʲô̶ˣῴ۴磡
һȺδǧѰݼôôãҶ̲סˣԼݼʲôû13ţ֪֮ϧôõƷʣǧѰԼɵԲз۶ûУ
˿ǼˣĶҪըˡ
뵽˿Ϊż򵥣˿ǻѹ໰ĳ嶯ӴҿզôأǧѰҪ죿ʸһˮ֣
ÿ˼ǧѰкãϧˣǴη壡ҪĳЩšһֻܶĽʺޣ

ȡ۴ʱεʳ֮󣬵ݶʱ졣
۴Ϊʷ磬ȻаԪ棬һжʷĻϴľ籾βҲ˹̨ĵƵ
ǧѰĲֱ֣2.4гΪǱʡ
ļ죬۴ȶ2ϣ˺Ϊûʵ򣬲߻Լֱ֣3
һ֮󣬾Ƕʱ̳Ϸ׷ױʾ޲ˡ
ŰΪʲôҪڴ̼ʵ۰Ų𣿡
Ȼ֪ʷϼصľǺ˻ʵ۵Ķ־ۣǺмһ̣ܵûţ˵ǧѰݼõĻڵ°ɣⶼûݼʲôŽݼ
֮ܶھߣֱӵ˽ľ飬ֱӵ2
״ݺ²ȨĵƵеˡ
Ȼ˵ǧѰݵȷʵܺãֱҲûбҪ
˵ˣϾһϷ
Ƕϲ䰡

ߺȻֵĳݵ輧ˡ
ʵ˵ĵ赸Ĳ˵á
ǿתϵëһƬƬתɳȥͲǼ׵顣
أ
֮䣬µľǱȽϡ
ȣľͷΪ߶ֻ̫˼ӣǧѰʱûȡ
ΣǧѰǰ裬ʹ鲻ԽĻ뵽֮ǰĻһǾһ裬ټ裬һȽϣȻĵ赸Ƚϲ򣬵ǹڻǻǧѰøá
.

492 ҾǧѰǮϰ䰡

ıϲǧѰȽϡ
ԼݵĽɫһߣȥˢ̳
˽ԼǧѰ赸óԱȣһĿǧѰúõʱĵʱŤһ¡
תͷ棬㲻˵ұǧѰúΪʲôô˾Ĳ㿴ҳⲿ֣ʲŹ1.3.
ʣʵѾǲˣǧѰ֮ǰʱʼڵˡ
νܵˣ

Ȼ֪ĲϲǧѰæǰסĵĶǵĻǾǧѰúãΪûм£ȻĻû˻˵ǧѰúá
̵˽µƵųȥҪô֪ıǧѰá
⻰һһ㶣æȰ˵Ķԣߵ崿·ߣôҿһƬëһƬëѹĻһۿ۵ġ
ֱҶô죿ѵǧѰС˲ͷ𣿡
֮ǰвŮòȫΪݵҲˡ
ԺıԼԶԶذǧѰ˦ȥˣټǧѰĴԣȻǾúò⡣
ôҲû뵽ǣһתۣǧѰˣһǴػ
˵ںܶһŮǵĴԣǧѰ˹ȥ
ٿԼΪֹӵԴǿ˯Ĳ˵ŵԼǼ۸Ҳһ㣬ȫǧѰǱߵĴûȡ
ôܲ
ǧѰˣ
ĵĻ̵ģȦҵͷ̧ͷģһǻҵġңʢ˥ǧѰͷʱֻҪݷһʱ䣬˺ϣȻͼ򵥶ˡ
ʱǽƣǧѰȻͷˡ

˶ʱһ
һ뵽ԼÿĶʲôˣ̲סһתָ磬ǧѰôӦкܶϲİɣ
⻰뵽ǴοǧѰµĻ棬̱ܵĵ˵ͷǰ϶ġ
⻰һĶʱ˴ǣ˵Ǯϰ壬ϲˣҵֶμࣿǧѰ϶θڵİɣ
Ķ˼ǣһ㶡
ȻǰǧѰǣ߿ҾǮϰأ
.

493 װ

۾Ƭ̺˵ͷ˵Ĳİɣһһг̵ģʱٽǮϰйȥ
Ǯϰ壬ȦɫжŮǣȾָϼһﻹ൱ϲ̣ѺüŮǸʧȥ
ʲʮڣЩŮȻǸŭԣ˵еˣȥġ
ĵ˵ͷ
˵ǧѰ
ߣ
ǰѧϰ඼ǧѰڣ
ԼǧѰ
ˣƾʲôҪ˲Ȳ
ȴˣǧѰǸԼѵСˣֵַģǧѰٴ
Щأ̫ΪǣΪǧѰǿ˳ۣ뺦Ǻȥ
ǧѰû鷳Լȥ˲˵Ѵ󶼹ǧѰϡ
ţʱҪ˭ס

ͻ˼˱¿ʼæµ
Ż˼
иƷƻ㵽ʱȥ׸ͺˣӦûһСʱ
⻰ǧѰ˵ͷ
ǧѰʱƵ棬ķ˿ӦԮں֡
ǧѰ³󣬳˿ǻ˻֣ʮ㡣
ķ˿ǧѰ֣һ˵ı飬ȵǧѰ˾Ƶ֮󣬲ŻعȻܲѵսԱ˵ֵԲۣǿ״ΪʲôǧѰˣװ˰ҿҪϢ˸ղţ
ǰǰҵ찡û뵽оȻôʣͿƬĸоȫһ
֮ǰҲֻΪǧѰĸߵ㣬÷ǳĿ֮ǲʲôϢʲôǿ
е治Ǵģ
һʱ䣬ֳķ˿ȥ̲סӡ
֪ǧѰϯĳƷƻȥӦԮˣ֮ʲôдУоһ־ŮӲ۸תĲҿˣеķ˿ǣĻۿһδУΪ˺ƬʮǧﰡƬ˸һֱĵľޣ
¥˵ûԶԶؿһ۴У޵ˣ
໰˵ҺĶϧȥӣ
Ҳۿаֳͼ󣡡

.

494 磬μӵİɣ

ȻҲкǲʼįһٿ磬ǰǧѰĽ̫!
˺Ƭʮǧҿ˱Ƭ˰ɣ˭֪ڷųƬҪͼģ
ۣ氮ֻ֣Ǻǣ
ˣֲң˿ġ
ֻҪǷ˿ᶨƵִ֧УӾͲ

ʱǧѰڻֳǩͲ
촫ȥôȻǧѰͲ֮ǰϲ˻Ҽٳڳķ˿ǣ벻뿴ֳûͲһף
⻰һķ˿Ƕʱ룡
˼״࣬㿴šֳôˣûͲôУ
˵Ҳһˣķ˿ҪǲûͲֳôĸôȥ
˵ĻЦģҲ˵ģŰɣ
ʱǧѰǹص˻ͲһߣȻʳָڴߣ棬Ͱݳɣ
⻰һ˿Ƕʱ׷׵˵ͷҪеģʶסԼͣһ˫۾ȴǽضǧѰ
һ̣ǸоǧѰƱһ⣬ӵֳ鲻Խ׷Ķ
ǼֳֵͻȻǲ¶һ±֮ɫ
⡭ǧѰ
ֻһƶѰôЩ˿Ȼĸ缦ˣ

ʱǧѰˡ
ûзűֱ֣ӾͿ峪ˡ
˿ǱΪᳪԼĸ裬ȴǧѰǰ걬һ־
֪峪ױ¶һ˵ȱݵġ
ǧѰݳȴֳ˴һݳĸоֱģ˸ж
ʱ˿̣ȫһ㡣
ǧѰʱ򣬵Ŵ򿪣һװơƶԵĵкˣ˳
ʱפһ߿˹ȥ
ǧѰĸ質֮ĿȥȻߵʵ˭
ǮܣǧѰܻŮ֡ص
һǧѰ֣Ǯ־ˣѰƼһǩԼԵǸ
ǵģ
⻰Ǯ־¶һĨ˼ɫ
Ƭֵ̺磬μӵİɣ
Ǻ˾ŮǣӦû˵
ˣаǮ־˵һ䣬ȻǧѰ˼ۣת뿪ˡ
.

495 ܷȱƣ

Ǯ־Ļ˵ͷǣǮܡ
Ǯ־˵ĶָʲôȻҲˡ
ĿƳһ̨ʵǧѰһ̾ǮܿеŮǣûеòֵġԷ֣һŮҲһ
ȻǶԷõˡ
ɾ֪ǧѰͨǲļͥ
˵еʱ̫Ҳһԭ
ϧˣͦϲǧѰĸġ

ݳ֮ǧѰ̨ˡ
೯ĴָɵƯ
ǧѰûʲôĿ֮ǰӵݿڳʲôˣ񿴵Һܲ
ճְڰжĶһĲˣ
⻰ղ㳪裬ûע⵽Ǳߣȥ飬ȥϢһ°ɡ
ǧѰ˵ͷ
ܿ죬͸˴𸴣ǧ˿Ǯ־ϼһǸɫж첻֪ô̸϶ˡ
ϼһʶȤùԶ㣬ȻǧѰ죬ǣʮڵĹ˾ѣڱǾ޸ˣϴʲô
ǧѰ΢΢֪ˣ粻ǿҪʼ߰ɣ¶ͻȥ
̵˵ͷ

翪ʼǮ־һߺһעǧѰĵ
ʱǧѰһõɫȹͫ˺ͯĺŮһ㣬ض
һڳ֮˵Ŀ⣬鲻Խϡ
˻ǧѰ𣿺
λ˿ԣǧѰǼгԵģĵط׶˵Ŀ⡣
ǧѰͼʶĶ´к󣬱͸˵һȰ׼ǡ
Ůǣտʼϯǿ϶˵Ĳġ
ȻѰƼһԣǧѰĵ
Ͼڳν壬Щ˵ĸʲǻǧѰĶء
˵ں÷ϣ˸߼ϯ
֮ܶһǮŮǣǨţƺҲûбİ취ˡ
ȻǮ־Ȼôġ
Ǯ־˵ȦŮˣĸΪ׬Ǯģ
ֻҪ㹻棬ܽжԷĸһҡβ¶ԷӦҲеǰ취òͬ⡣

ۼǧѰҪ뿪ˣǮ־̶ƳǧѰ˹ǰСãǧ˿ϰǮ־Сܷһ
.

496 ǿŴУ

ĸУƾ㣬ҲȾƣˣǧѰҲôӣ֪Ǯ־ǹԼģȥЩӹ̣
Ǯ־ǧѰĻʱɫһΧǧѰĻ󣬶ǲһ
Բۣ
ǧѰҲҰ
Ǯ־ǧ˿ŵܣ֪Ů֪ǸʲôˣԸ⵹ȥء
ǧѰãܾҲˣȻ˵Ǯ־ĸУȾƣ
Ǯ־ӣһ˫ɫ۾ضǧѰǧѰ㲻ҪƲԳԷƣΪõһĴԣˣ
һĴԷѣȻǺܸߣǮ־еĲֻǮȨ
ںڵϣҲ˵ġ
ǧѰûǣŰɣ
;Ϊֹˣ

ǧѰǮ־вͻȻһЦ
һ̣΢΢̧°ͣȻмĿǮ־λǮǰɣҹ࣬ǰӦǿŮ˷Ĳƣֻϧǿδƴԭ䲻˵һҹӡ÷ڣа˫񣬽ڿѪ֣֮ػɢҲƣ˵㣬ƾʲôȾأ
⻰Χ˶ʱЩȵĿǧѰ
˵
Ǯ־ȷʵЩ꿿оƷӷĲƣǹ˾ȶ֮Ӻ˴ԴöԷ
ЩǮ־Ҳȷʵ˲ٷծծȴծ
֪Ů˱кõĹȥ˵ĳеҲˡ
Щ˭Ҳõ˵
ǧѰã˵ˣ˵Ǯ־Ҫ군ˣ

ʱǮ־ͻȻЦ
ԭǾҪˣ˴󵨵ġ
䣬ЦͻȻһգ¶֮ɫϧˣӻ׬ѵǮǧѰߣŹҰɣ
⻰೯Ǯ־ͶȥһֳŪ
ˣһ֪ǰ׻һˡ
Ҳ룬ǧѰٿûеҷųĻ
˼һǸѧԣҲûȵġ
֪ȴǲ֪ġ
ʱǶΪǧѰǮ־¶źϧı顣
Ǯ־ǧѰأעҪˡ

ʱǧѰɨһˣΪһѵ˵ٽƸǰٽǧƸضǧ²λ꣬ĸˣҪˣϲΨһĶӣҪ˵
˵⻰󣬱ת뿪ˡ
.

497 

ڴڵǧѰһ仰󣬶ֵֹĿǮ־
ǧѰ˵
Ǯ־Ķʲôʱжϳˡ
˵Ǽ٣֪ܿˣ
ֱ̧˿ʱ䣬ڻһӾͰ˵ˡ
Ǯ־ʱЦһһ֪ߵغСѾͷҵĶӣ
бӦĻˣ
ǧѰȻ˵Ҫˣͷ
Ǯ־ôŵʱֻͻȻ
ʱ˵չʮӡ
ֻǶӵĵ绰Ǯ־ɨһˣЦ˵Ҷӽ˵Ѿ˰˵㣬ǸҴ绰ˣ
Ҫˣô绰
ȴû뵽绰֮ͨ󣬴ȴĶӣӵһѡ
ǮܣˣǮˣǱߵʧ˵
˵ʲôǮ־ɫһס
쭳·ͻȻһǮײͻȻɳȥˣڳѾ棬ɣ
⻰Ǯ־ֻԼһ¡
ô᣿
ôӵģ
棬Ļܻأ
ҲǮ־Ļһʱ䣬¶֮ɫ
Բۣ
汻ǧѰ˵׼ˣ
Ҳ̫˰ɣ
ȻԤԵһ˵

ʱǮ־𾪹æ˴
Լһ簡
ϵµصʱȴֻǻܳк
ûãյĽڵʬ屻̧һǮΣһŮѡ
ܿ͵¹ʵԵ鷢֣ǮκԱߵŮӣӦǿʲôҩһ쭳һڳ̼ŵ³ĳ
һֱƷһʱ䣬ǮεȻǣķԺδ顣
ܿ죬֮Ǯ־˳ԭûУȥǮ쭳֮ǰȥҹꡣ
ʱֵҹ֮ʱʲô˶¶ͷˡ
һıŮһ߷ҡͷ趯壬һ˺ϵ·ҵĴֳ
ʱ䣬ǵɫˣȻĽ˸˱
ˣЩ־ҲԾںұQţе챧ȥ
״Ծѥһߣǹڵء

Ϊ̫ʱܶ෸ӸܣһȻץ˸С
һƹ֮ˣ
˭뵽ҹ˾Ǯ־أЩȥĶҲǮ־ṩġ
.

498 Ԥ԰

ǣճɥ֮ʹǮ־û֣߳ͱͽңǧ˿ţҲ̱ˣ˻ȫᡣ
һУڶ̶̵Сʱ֮ڡ
ټϴʱֵҹķӦٶǼ죬ԲǮ־Ļˣѹû뵽һ㡣
µڶϻǮ־˸˻Ʋ˸ϵҹѶ֣ʦˣʳǮ־
Ǯ־֮Ըڰ׵ϺУ̵Ĳĺڵ磿
һ˱¶̱ؾȥһʱ佫λڵڵĺ֯ˡ
ǵڶϵűͳˡǧ˿֮ӳǣش󶾡ƷҹŻ
ΪǮ־ôܱ̳ˣϢһֹǮ־ǮθϢ˳
Ǽˣʹһ֮׷ױʾġ
ãΪļһ͸ʮ˲
ΪޣεķӦٶȼֱ666ģ
ɶǮ־ӣ˱Ӧˣ

ʱμļǣǱһƵ
ڴعһȦŮ
ƵǮ־ĳǧѰ߹ȥ˫а˫ۣعĿġ
ǧѰķ˿״ʱһţһӦǧѰҲǮ־ôˣǧѰˣ
һʱ䣬ǲʹȻǴУ
пǧҪ°
Ǳļȥ
ȴʱǧѰһмĳǮ־ĸУ
⻰һ˿һɣ͵˵úã
ңҲкȾ
ƵҲ֪ʲôʱ£ô˵ᱻ˰ɣ
ǾǧѰԤǮ־ӻ˵Ϣ
ʱ򣬷˿ҲӦˡ
ⲻһڴеƵ
Ǿͺá
黹ں棬ֻǧѰǰŸߣǮ־žͽӵ˶ӵѶ
棬Ǯ־ץǧ˿ű˻顣
һʱ䣬˿Ǿˣ
ԲԲԲۣ⡭Ԥ԰
ΪʲôſƵĻῴǣ
Ҳ̫˰ɣǰ󲻹һӶѣ鲻һҹ֮ѣеĻȫʵˣˣ
ǲҲҿ࣬ʲôʱѵ
.

499 ֪Լˣ̣

˵Ļͦеİ²λ꣬ԽǳɹߣԽýУΪ׸Լ£ҪǮȫǮ־һУֻԼܣΪΪҲҪ군ˣ
Ǹǻ۵ŮӰǰֻϲĸ裬ķˣ˵ŮɼǸ˼ͨ͸ˣ
˵öԣһԽǮԽӰԽע⣬סլӦõģΪԼ˾ΪΪǮͷԣûθв˵Υ飬ǺǣһƬҩ裡
˼׸Ǯ˶ٴƣΪ˶ٹףǹҵĳЩǮأԼ̰ͼҲˣǮ㻨ԼҲ˵ʲôǮ˾ȥˣĲˣ׻˵úãڿǧѰ˵һЩ˽Լĸˣʱ򣬾㲻յʱˣ
λվԽߣԽҪıҪΪԼǮ˾޵ˣǡˤ֪жˣΪ·ǧѰû뵽ȦҲôϻ۵Ů
иɵƯҲ˰ԺˣǧҪ嶯һ汻˱ˣǻӣ
ǰǰҲˣҪǮ־ûбץ֪Դʲô˷ָأԼİȫҪ
Ƶع֮ǧѰĸ̳˺ţǻıһ˿֮ԴԴϵתΪ

ʱǧѰѾֱܾ
ǶΪǾ췴Ӧ죬ʵأô򵥣
˵ģǮʬ죬ҪЩʱĺ
ȵʬԺǮ־뷨֤ˡ
˵˳Ȼٲ˻ֱʡ
ʱ෢Ǯ־ͼǿȥһҪϣ֪Լˣ̣
ھкЩмļӸıɱˣʹùĴطӡ
֪ǮοĳĳԺ󣬻˸صרҵȥ˵ǰİӡ
ɵǣһֻԶƷеС
Ǯ˵ʬһСͲĴ˹ȥл
һʬȲľǶƷˡ
ҲǸˣܿ׹ͷΪʲô԰켦ëƤİˡ
Ϊִİ
飬Ȼ˳ˡ
һٵԷŻ
.

500 ȫ磬ҵı

ǧѰʱ򣬳ȥ׽Ļ𣬴ʱڿɳϵ
ˣ۲ۣǰȻȻĽǧѰ
ΧǼ״۹۱Ǳǹĵĸģһ۶Ҳ
ǧѰ̧ͷڻĴһºЦã߸ûʲô۵ġ˳𣿡
Цŵͷţûʲô⡣
˵գǣǧѰ¥ߡ

¥֮󣬻ʵ۸㣿
ǰһͷķƾҲҺȾƣҲԼʲôǧѰһ
˵գֿŻ𣬡Ǯ־ô군ǲǲˣ
⻰һһЩĶ̷һɢ˵Ҿ˸˹ȥѡ
Ϊȥˣԭᵱһ⳵İӣ˾춾
ǧѰҲٶʣֻЦҾ֪
Ȼ˵ֻʲôģϢͨ죬ͬģ˵õϢٶȣҲܿ죬ˣûֵĻôܻе˳
ʱ̾һȫ磬ҵıͲв۵ɧˡ
˲˵ˣкܶһġ
ȨĻܸЩһɣ
ǧѰ˿һЦģҵսǺǿģһ죬һ֪һˡ
⻰һʱ΢΢ͷϲ⡣

Ǯ־ĵ̨Ҫ˵ȵˣҪĺˡ
Ǯ־֮ԻǧѰϯĵطͶԷ̸Ϊĵһ
һԷ㽫̸صĳ
Ǯ־ȴһҹ֮䵹ˣ̵Ŀǰٷ֮٣
뵽ǧѰƵ˵ĻʵͻȻּ֮С
ǧѰĻῴĻǲѾϳ
ϾȻˣɹѸģ
ǧѰֵĻ֪˭ˣ
ͷһæҡͷܵġ
ǧѰϳ˵Ļܻʲôģ
ʱĵε飬ӦֻһɺϣûʱҪٴǧѰˡ
Ȼвʣ뵽ε飬ǵ˵ͷ
ֻҪǧѰȦԺеǻ
һ뵽ǧѰܻῴ飬Ļǲˣȥӵ绰ʱ˼ȥǸ³ȥ˵绰
.

501 ԵõĶĵǮ

ʱ³壬ȴǻĵǮǼƵں½̷̳Ƹꡣ
ֻˣͷϵ³üͷ͵ؽ½̵̳ڻȻɳȥ
ĺ³˼֡
½̶̳ɳϣԼ̨ȥ
ιĶôˣ³ʵ
壬ôŽӵ绰Щˡ
绰˶ˣ
ղѧ⣬û³̵
ɫ滺ȻԼĲ²˵һ£˵ǧѰῴ໹ǼٻῴࣿҪϳô죿
⻰³̵ôܻῴࣿε飬ӦǸɺϰɣ
ǧѰῴĻĵĺ⣬ӦͷҴĿ˰ɣ
һɣ˵öԣӦ̫ˡ
ʱ½̳һĳ³庰壬ô
էһ½̵̳³æסͲȻͷһۣȱ졣
󣬱ǱߵĻӦ
ʱȻ壬ôǱŮӵ
⻰һ³ɣڼôܻŮӹҪУҰ軹ôҵȣ
һ˵ͷˡ
Ҳղߴһʱˡ
ҽϸôƯĵŮѣôȥұŮأ

³ûлɺҲһȻܿͽ˵绰
˵绰½̵̳壬ղ˭ĵ绰
һѣһЩģ̳̣Ǽ³
˵ʵڵζ½̵̳壬ûʲôġ
ĵļȣ½ֱ̳̼ϵ㣬һ¶һ£ܸʴǵĸܡ
һʱ䲻ķţֲܺǰһ洫浽ֻʱ½̳̹й
½̸̳֪³뷨ּ³ǱҲѧ˲ټɣڵȴϲڴϲ³塣
ȴ֪ԼֻǸйżѡ
ĿгɼǮ³壬ʵѾУԵõĶĵǮ

.

502 ѧУѾΧǽټӸ

ͬʱǧѰݵĵӰƤϵʱҲˣʥǰҹ
ʮ·ݣʮһѮпԣǧѰæԼĻ֮󣬱Ƶһлȥѧˡ
ܶ˶ʾǧѰǲǷˣȻʱܻȥѧˣҪ֪Ȧ»ٶȿأ˵춼°ˣһ²¶棬ȶȾͻȥ٣пܱµȡ
ȻǧѰ⣬ֲǣʲôȶȣ
˵ˣţʱˣٳֵʱȶȡ
ңҲûԼһ𣬾ͳûƴǮԼҪǲϵسʵԼ
ԣѧϿεʱʵоѧȥҪϰִ裬Ҫ屣ģæأ
ΣǧѰ»صѧУϿΣɰеѧǾϲˡ
˭Ҳû뵽ǧѰôˣȻѧ

ǧѰѧУ󣬺ܶǺͷ˿ʼȥΧˡ
ȻѧУ˼Ĳ㡣
Ȼû뵽ǣΪ˱ǧѰУ԰ܵţܶѧԷڻǧѰǧѰȥʱѧǶһ±ʾǧѰûѧУ
ѧУıʱѲߣԼҵĹԷΧǽŵѧǵѧϰ
ѧǵļڻ£ǧѰǰ˰µĿΡ
ûʹҪѧУˣ⵽ϵķԣѧ͸ѧУѧѧУʲôļ㲻õģѧУѾΧǽټӸˣģ˭Ҳĸ
ΪǧѰˣδʶóˣΪǧѰһ˼ӸΧǽʲô
˵ǧѰڰϣFѧϰԣǰߣȻҪܶİǧѰڰѧϰˣ

ǧѰһֱμʮһѮпԣٴ١
Ҳ֪ˣкܶҪæʹ˼١
ǧѰصSеסЦеһݺԼǧѰ2ĺԼѾ̸ˣ
۾Щһֱܻ𣬸Ҳкܶ೬ŮԱõ2ĺԼ˲ٹ⣬ҲǣŴѲ˹ϵ
ϾλݣǸûڵ˵ġ
ҪмӣǧѰʮַϵݵθڣõԼɲס
ǧѰֻɫĵ˵ͷʲôʱģ
µףڰ³ǶĳǱ㡣
֪ˣҸʦ
.

503 ϴʧˣ

û⣡æͷ
˵ʵǺǧѰģĲ˵ݲʲôѧʲôľġ
˵һѧͻᡣ
֪ʱ䣬ǧѰѾ˺üˡ
ΪĶ2ҪѧյĽడ


ȥæʱǧѰֻ˸绰
εĽɫƼѲ˹ϵѾõ˺ͬȻҪлģȻĻԵ̫ˡ
绰ͨʱɤǧѰõɫˣϲ㣡
⻰ǧѰһЦǰζˣ
ˣľʺɫҪҵײˣû׼ǻٺЦ
ǧѰ۾ЦԺеǻᡣ
һ˵绰

˵绰ֽǧѰղŻƤ˵绰ӰӳǰҪһ¡
֪ˣ㰲žͺáǧѰһߴ򿪾籾һĿʮеɨһ˵
ڶ2Ľɫλ֮ǧѰ⡣
ҪݵǸ崿һĶĳɹ٣һԵһƬˡ
籾Խɫ֪˽⣬ʣµģڿǰ׼ˡ
ʱǧѰֻͻȻ
绰İĺ룬ǧѰüȻͨ
һ룬ɤɩӲˣϴʧˣ
˵ʲôǧѰһվȻһѸʵ
䣬ǳȥ
MеһСׯ˵
ʱ򶼱˺ˣѾɣֻܻԭζһСԮˡ
λңϹȥǧѰޱβͣವһ´˳
״һǧѰôˣ
ʱǧѰǹ˵绰
֮ˣҪȥһˡǧѰٻصͬʱ˵ᷢĶλַ
õַǧѰѸȷ·ߣȻֻ׼
״಻𾪵׼ֱôȥþϵרɡ
ãûҿ죡SеMмٹأרҲСʱɣ
֮ɲˣȻһҲȲá
ǧѰĻʱ˲ʧڴ֮С
̽ͷȥѰʱȴûӰӡ

Ҵʱǰɫ𽥺ڰټǧѰٶȼ죬ȻûĵӰӡ
ȻĵˣҲר˴ġ
.

504 ɩѲǷʲô

ʱǧѰһǰۣһߴŶܾϵҵֻ˶λҪߴ·ˣ̸ң
ǧѰĻ𵼺æӦ
򿪶λǧѰλõĺʱһ¡
ԲۣɩôϹȥģѵ͵һҲࣿٶôô죿
ֻĻϣǧѰĺ㣬Եٶȳֱ߳Ŀĵس
״Ҳȼˣٶȣȵ񻹿ɣ
ôģ
ѵࣿ
ʱΪֵǧѰڵϲϵǰۡ
ÿǰһΣǰʮס
ڲסǰͬʱڵ
ÿ춼յ֮ȻҲԴԴϵġ
ҲǶˣ޵ѾصǧǰʵǿʱǰСͽɱٹ˵ʵʲô̫ķѾ顣
ʮӺܾһ±Ƶı£Ļϵĺʹλõ̵㡭ˡ
һΣɩѲǷʲô𣿾Ȼȵһʱ͵ˣٶȣֱ޻˵

ʱϵMдׯǧѰϵᣬҵˡ
⻰ڶڼԵĵᣬ͹Բ۾ٴεɴһȦ˼֣һʱ󣬵ɩЦŹȥʮӰɣ
ôô͸ϵˣ
ϻˣǧѰ˵
ʱһ飬Ȼæɩӣһڣڶˣ
⻰ǧѰ΢΢üֻŸ裬ȥ㡣
⻰һæúúã
˵գŵشһ׸裬Ȼֻ˶ڡ
ֻϣɩӱҵ
ȻĻСǾҪˣ

֮ǧѰ
ȷִĴ·Ӱʧԭء
ͬʱѰһ͵Ҳ֡
ߣǱߣһͷҰһֻС۳ĴɽףѸٳĵطܹȥ
Ǹϵʱ򣬱㿴˷ڶڵֻ
ߣ̤Ьٴȫѹû뵽ô޴£ȻɽŸ裡ⲻװ׵ĸǣ
ʱ¶֮ɫ
.

505 ʧȥڶΣ

κϴһкüֻΪзеı£Žӹһ٣ѲڣҪڽ
ֻϣǼֻߣǧٶ
ȻĻľҪ군ӣ

ʱҰʹɽ׶Σֻ
һ̣ɽ׳ֻԱһЦһ㼿Ҳҵ۾
Ϊڶרңղûб
һ̣ɽ׶ǰһڣ¶һ
ʱڶɪɪڼˡ
ɩӣҵСȫˣ
Ȼһ̣廹Ǳɽֱץ⡣
ߣҵˣ磬˰ɣɽЦȻ׼嶪ҰԵ
Ұ̳͡
״ŵûë̫أڸֻĿԼ峯ҰĴ춪˹ȥ
ڵı۾ʱһĨɫ

ϵҰʹɽףǧѰֱǰһצӱ㽫Ұĸ˸Ƴһβͬʱ˵˹
ҰĲҽУһצȥͬʱɽҪߵ尴˽¡
˵أǧѰ۾ʱź⣬ɱ
ƫƫ鶼ˣȴȻûа
ĻҰʹɽ׶æǲ֪ģǸܵʱɽ£ȥҹûпˣ
ǧѰɽ¼֣ɱŨ
ĸɽ£ǧѰ
͡ǹŻĺɽ
⻰ǧѰһһ̲ٵ飬ֻǰצֱӲ˴ɽףȱҰͷ
һ߸һʵɽ
ʱĵỹǧѰǾβ֮Уʻæص֪Ǳߣ
ԭɩӾǾβ
ǴɽĴ˰
û뵽ھȻоβڣ

ܿ죬ǧѰ㵽ɽ¸
ŵһԾ·ȥ
غǧѰΣֱվţͬʱ֣֮
ǧѰСģûִѻָǧǰ۷ʵԼκεˣ
ϾľĪҲֻʧȥ޵¶Ը
ȻĻڴ֣֮
ȻǧѰûеõĻӦһ뵽пǻˣǱ׺׵ץˣǧѰıĽ
ʧȥڶΣ
.

506 ɩӵսҲ߯˰ɣ

ǧѰŵᣬŹκһѰ
ȻԾûҵκλټϢˡ
ʱƣǧѰıԽԽѿ
ʱ׺׵żֹˡ
ǧѰ׺׵Цһץסǣ¿ܣ
䣬ߵļֱ׷׳ǧѰ͵˹
ϵëһȫըɩܶԸ
ڵŲʱȴǧѰã
䣬Ӱڵһ㳯ϮȥֱĴȺݺݵһߣֱ߷ɣݺݵײʯϡ
ֱϵĵᣬûо˿Ļζ
һʱ䣬᲻ˡ
ɩӵսҲ߯˰ɣ

ǧѰѸٽ֮ڰ׺׵㤵£ವһ³嵽󣬷ָף׼˰׺׵Ĳأ
⻰һ׺׵ѵһĭҡҲ֪Ҳˣģ
ԭһΣǵļƻһʧģȻҲʧ˼ʹ
ôҲû뵽Լذףôı˸ˣ
Ҳ͵޷ԻִɱķʹѰߵ
ΪֹҲûҵټ

ǧѰ׺׵Ļȴ֪ôţֱָӲ׺׵ùڣǧѰޱ˵Ķģ
׺׵۵ı鶼ŤȻսսģҷ˵Ķģ
⻰ǧѰһ첲һŤ
ǣ
󣬰׺׵ĸ첲жˡ
׺׵˲۵ʱ˿ҶǧѰ˵ʲôõĻһŭֱŤԼĲӡ
һ̣ǧѰڰ׺׵ϵһ£Ȼ֪׺׵ܱ´ɱ֮ģһˣ
˭ûʱȥʣһУҪ֮İȫΪ
Ⱦȳ֮ٺúõ١

ȷ˻ɽ¸ʧٵ֮ǧѰ۾ڸɨ
ʱһ紵ʱҶɳɳ
ͬʱһɼϤζƮ˹
ǡ֮Ѫζ
֣֮ǰôûᵽ
һ̣ǧѰ˳ζǰȥ
һĵѪζٴʧͬʱһ΢΢Ļζ
ɻζһ֣ǧѰڷﲻˡ
¶춬ˣĻ㣿
.

507 ǶĴ

Ϭǰ΢΢һûϣһ̣ǧѰԺ˲仮һ磬뵽һԡ
ΪľҲ׳Ϊֵһ
ЩɾǺõģЩȴǲõġ
ټֲϢͲ׽˲֮ǱùŻסˣҲͲˣ
˼ˣǧѰǰ̽
Ҫ֪ùŻǷѾɾˣ

ܿ죬ǧѰ㵽˹Żĸǰ
һָ̧Ȼ䳤ȻŻ֦ɾ͵شȥ
ǣŻ֦ϣ˹ѪҹһɫҺ壬ͬʱ֦Ҳʱ͵سǧѰ
״ǧѰɫһ䣬һ̾β˲㽫Ż֦ɨĸɸɾ
ţβһ죬ס˹Ż֦ɣ䳯ϰ
ǣ
ѵ촫
һŻвð˳
ͬʱһϤϢҲ·˳
ֻȻ˹ŻºǧѰβٴֱӽŻ
ܿ죬԰ֽǰ
֮ǧѰ֮У屧
ʱĻϲŴƣ֮ϣѿʼ·
ζţѾʼվˡ
ľڹŻ˵ֻǸƷѣҪģǻϵĹ֮
ǧѰֵļʱ

ʱ˲˹ӺǧѰһСĵı뿪ӣһޱβһֱӽŻ׳֦ɴмնˡ
״ǧѰҷһĻĵᣬ̲סɪɪ

ɩʵ̫ˣ
ֱû˵ˣ
ǧѰŻٵ֮󣬱㳯Ĵ˹ȥ
һ̣ĺ˳뵽ڡ
˲ɵϴ
ԲԲԲۣ
ܵĴ̼ʵ̫ˣ
ɩӾȻôһź
ǶĴ

ԷĽ֮ϵ·ܿͿʼˡ
ûãƤҲú󽡿
ʱǧѰԼĴȻ󽫺ԼС֮С
ֳͽһЩ
ֱĺƽǧѰջƣڻﳯǵʲôʱܵ
⻰һŻعȻ̵ʮӵӡ
.

508 ɩӺã

֪ˡǧѰ˵ͷ»ţβͽס
ȻŷԸȥһǸ׺׵ȥһ¡
ɲżȻ
Ҫ֪˭Ļʹ
̵ǣɩӣ
Ҫ˵֮ǰǧѰϴ˶ôڣǧѰǾηġ
ǴɽĴЩСɱȵġ
ʵ֤սǿ£
Һǰûеɩӣ

ʮӺֵܾ˹Ȼˡ
ǧѰϵβͣǶһ¡
Ҫǵἰʱֽһ£ǶҪΪǧѰ˺ˡ
ǴɩϴεþȣǶɩüʱ캰ᳯ
⻰һЩûǧѰһºæǧѰɩӺã
ֵܾܲȻྩڸʡҲзֲġ
ȻܲǧѰЩֲȴûġ
ǧѰǵĻ󣬵ĵ˵ͷȻȥ˵ɣ
ǣ
ǧѰ㱧Ż𣬺һ뿪˹Ż塣

ǧѰ뿪֮ڵ֮УһɢɷĺӰ֡
󣬺Ӱ͵ﴩȻһ˵ǰ
ˣ𱻾ˣ
˵ʲôûõĶҲʧܣ¶ɫ
ΪץסǷ˲˼ֶʹ˲٣һЩ󷨡
ò˻𣬵ڻǽˣ
ȥ潻
ӰæǾ߻Ůһͷβʵ̫ˣҴ򲻹ֻʱˡ
ȻѾ˹Ǿβϵ̫ˣҲȥ

β㿴𣿡˳
¿ȷȷʵʵһͷβæ
֪ˣ°ɡ
ǣˣ
ȹ֮˲ϵĹߣ¶һŲϵ
ǻڴˣػϳǻŵһϣƵӣóˮ׷Ĵʦ
˭֪кܶҵΪϱˣʵȴĳЩ˵¶أ

ǧѰŻ˴ׯԺ󣬱㿴һֱ
˷ɻ̺ӸãȻߣ
״ǶʶȤԶԶģȴţû뵽ϴһ׽ģȻ˸ֶ
.

509 

ɻܿ͵Ŀĵأһλڰɽıǰͣ¡
ǧѰ״˷ɻȻһǵע£˴˿ͷĴϡ
Ķͷһ
һǧѰһȻȥϴ軻·
Ҳ򵥵ĲһǧѰ㵹ڴϣ˯¡
Һû£
¿԰ˡ

ڰҹġ
һۣϬںڰɨһ£ʱԼһϤů⡣
ţ
ˣô
ܿ죬ͷӦ˹
׺׵ˣȻ׼͵ߵʱ򣬵ۣ׹ʱ򣬱ƺ֦Ķס島¡
ţ㱻ܶǿг˵صף˳˯
ȴǻ¶ĺܣ۱ʱȣûз֣Ӧ۵ĺˡ
Ϊλ۵ôݣҲ֪
ȻΪ޸ƣ϶˴Ż˵İɣ
˼ˣ¶֮ɫȻǧѰĴϾ׼һ¡
ڰǧѰһ󣬻ŵˡ
ڲ˯ʱиҪȥ

¥£һǣæµš
֣̺ϴˣ
ǵ˵ͷȻʵץ˻
ץˣɩץģ˾ڵιأһֻС̻ص
ҹȥ˳
ζԷбģҪΪ˼Եʣʹð׺׵еǰذױƷˣһΣҲҪˡ
ԽˣԽ˵˰׺׵ˣ
Ǹˣ籦֮ǰ²ǰ㡭ҲǺЩһΪϵĹ֮ġ
Ҳ˵ԺҪҪˣرǵʿ֮ġ

ǧѰڶʱ򣬱㷢Լڻ
ǧѰҲܿ۾ˣ
ǧѰһȻ͵֮оôˣ廹ﲻ𣿡
Һܺãϰ˺۶û¡
͵ĳǧѰ㣬Ϊ˾ۻ˰ɣ
ǧѰҡҡͷû£أֻҪûҾͷˣˣεô£
.

510 ɶ

ɫԳȻ˹ҹģŻһ֮أһʱŮӣ꣬Ůѳɷɽ׷ʱɽ֣ͬʱһ档
ҺòײɱǷɽ׺׵ȴ͹֣ҺбˣҲŽӹһ٣ϧǻĵ
벶ȸں⻱ԾĻȸ
һ²ǰܵģؼʱ̱ˡ

׺׵ı֮ǰҲ̽ˣͣЩɣǧѰɵ˵
⻰ͷҲôģ׺׵Ѿʹˣ˵ߵһҵĹ¿ԱǴƺҵģǾ֪ȴ࣬ǹºѾʧˣпƹĶҲǼٵġ
˵ˣ׺׵ʵҲǶԷõһܶѡ
ǧѰ΢΢Ҫ˭
ܲ󷨣ɽɼҲǶеģұ²СΪкйصˣֵûɣģһúõġкй֮ˣĻɶ
Ҳһ

ǧѰĻһɣȻͷţ´ȥ̫ΣյĵطһֲԾҪ̸Ұ
ȻĻΣҵʮӣ¾һʬˡ
첻
΢΢һЦ֪ˣ´ˣġ
ʱţϴ󲻺ˣ׺ˣ
⻰ǧѰͻ͵
ˣôģʵ
ҲͻȻôˣ״ҵĺܣ
ǧѰͻһۺ󣬱첽Ѻ׺׵ĵȥ

ȵ˵֮ǧѰһº󣬱ɶġ
ƽ׺׵ܷһֱ
ڱ˵֮Уû취ӦɣȻˡ
ԣ˹ַɱڡ
ܿ죬ǧѰ񣬱˵ϡ
ֻ׺׵صĵطָƺдʲô
̫죬ָҲֻڵһƺǲߵѪɫ
״ǧѰ΢΢üǰû˵ʲô
⻰ذ׺׵æصƺ˵֣û˵꣬ɤӾͱסһˣҲ˵ϡ
.

511 ˵Ƽܺã

ǧѰˣͷٴγѪȥ
󳯻֮ȻҲȷʵֵд
дֵʱһûдĻɲһߣ
ֻǣָ֡˭أ
ʱ΢΢ӵ˵ĻˣҲһ飬һȥġ
ǧѰ˵˵ͷ˱ת뿪˵Ρ

ڶ죬ǧѰͻصྩС
ƽӯӯ˶ɵóһ
֮ǧѰͻˣæµˡ
кйص˶һ飬˼ɵĵʿ˰еǵж
ǧѰһѧϰյԣһæŽȡ
ϾСյĳʱ䣬˽ڣ֮ǰר׼á
ǧѰͼΪͨóŷȻʱǱȴû¡
ˣպӣһױȽѪĹŷڴ󲿷ֹŷǰ㣬˲֮С
תۼ䣬ʱһζ
ǧѰպ֮󣬱һ۳ǳ2ˡ
һϲƬ֮ǰĶ1ΪЦˬһһӳȼڡ
һεĶ2ܲ1ĻԻͣȻڴ

˸۳֮ǧѰھƵϢһϣڶһȥ˵ݡ
۳ǵȦŮǧѰõŮһŵĽɫһΪƼΪĳˣȻ⻹һҪԭǾǧѰƵ
Ϊĵ˼ɣһλƵĸ֡
ǧѰȥʱλ͸۳ǵļϴơ
˵ǧѰˣ˼ɺܿǧѰģȷʵû˵˵ƼܺãҸպˣ漸ѰɣҲûϵ
ԣ˼ҪһǧѰĶǷĺԵǰˡ
ǧѰ˼ɵĻ΢΢һЦ˵ͷ󣬿һ࣬ͬʱ˼ɵǧѰͲˡ
ʱǰȻĽǧѰϵĴ£Ȼ̺á
ǧѰԼĴϡ

λǰáǧѰº󣬳ϵ˵˵ͷ
һŮ˶ùӰ۵ȦڴУŮ󣬷˿
ǧѰĻ󣬳һۡ
ֻһֵӰۣ񶨶ǧѰ϶Ƭ̺ЦȻˣǾ¿ʼɣҲʡ˵۸Сѣ
.

512 λǰˣӮˡ

⻰ŮһһȦһߵͷԣϴưɣ
˵գһǧѰ
ǧѰ״ֵϴưɣ
˵գ޳ָǿʼؽ˿£һȻһ׻ʽϴַǵü˶࿴üۡ
˼ʱͷ
ζ2Ůһɹ٣ǧѰϴƶĻҪǻŮˡ
Ƽġ

ϴ֮ƾ¿ʼ
ʼǰǧѰķֵӰۿǧѰɣ
⻰ǧѰĵͷᡣ
˽ȻӰۣȦãЦʱȻһܺͰӣȴ¶а⣬壬۴ڣѳơ
νתЩʱ򲢷࣬ྐྵѱģ˵Щûȱ¡
ٿǧѰߵŮǣȻ̲֣ĿͦȧǸȴΪʵΪֻ֮࣬ŮϻЩѣȻҪĲʳϰйأһ£ıġ
ұߵһλӰ壬͸ˡ
˿һЦı飬ȴƣɼûƻ¡
ҲʾˣȦеĴǣ·ǳĵ͵һЩǰ㣬˿˾ʹ֪ΪԼıȡ
˼ɣȻǸвĵݣ಻ò

µһƾʽʼ
28ƣƾָտʼǧѰԼǿ
һֹǧѰͬ˳ʤӮһʮĳ룬λǰˣӮˡ
״˼ɶʱֵúϲ£ˣãֲ˵Ƽ˵ã⼸λɶˣû뵽Ȼһˣ
ʱǸǵ˵̻ңǧѰЦСƼ˵Ҳᳪ裿
ǧѰЦŵͷš
ʱһôӵ˵գվ
˼ɼʶǧѰƼҲˣ±ȥӮԼģ
⻰ǧѰ˵ͷȻ֣ࡣ
ó׼õĸ۱ҹ
ϣǧѰɲ֪ǫΪ
οЩӰ۸ģ涼ֳܴɵ̽ᣬȻ
ǽǧѰĺצץǮ֣һӮһǵʱʱͬʱգҲ
.

513 Ӯ˾߿ɲɣ

ϲƵˣڶϻ죬ǧѰƼֺãͼ˴ʱҲԲϵ⣬ȻܿͺӰ۸ĴһƬ
޵Ƽôã϶ҲĲлһ𳪸谡
Ϊһô˵ȻǶǧѰϲˡ
ǧѰһ߻Ӧһϴƣʱһߵڼ˴ƴûʱĿǧѰʱѾǧѰԱߣƼܺðǿˣȻһûӮ㡣
ΪϲҲʲôܡ
еİѴƿıȳ軹Ҫģ˵ҳ費˵Ʒ֮ġ
ĻǧѰֻǵһЦȻλȽϺðɣǰ˺ü֣ҪǴɣҾӵĵġ
⻰һ̵ɲУӮһǧˣɲɣ˵أ
ʵԼˣ˼ɶʱЦе˵˵öԣӮ˾߿ɲɣ㲻˵컹Ҫϯʲôҿ㻹ǸϽȥɣǿɲ뿪
⻰ʱЦǼҵѾˣ´δٽҿɲˣ
´˵´εĻǿ쿪ʼ˼˵
˵ǧѰоʮŷĻһεƾֹ˼ɶǧѰǰٷְٵˡ
һϴƣ˼ɻһ߶ǧѰǧѰ㻹𣿵ȵ˰³ǱߣҪҲôͺˡ
ǧѰ΢΢һЦӵģȥ³֮ǰҿ϶Ѱ³Ǳߵжѧһġ
úúãƼ˵ǺܷĿеŮˣˣʼˣ˼ɶǧѰʾԼ̬ȣȻܿ쿪ʼһ֡

һߵǧѰܿͺͼ۳ȦдһƬҲаһɡ
Ҫڴ½۳ԴͲˡ
ǧѰԼƼ˼λС
Ժ󣬾ͲóǧѰڸ۳ߵķչˡ
Լó󣬷岻ȥˣֻ㬵뿪ˡ
ûǧѰ͵ģû뵽ûҵᣬԼѰˡ
ûϵȦڵǣֻҪеģûеòֵģ
˼ˣȵĿһǧѰ󣬺˼ɵ˴к뿪ˡ

ǧѰͼ˴ơ
ˣܾ͹λжǮˣǧѰƫ
ǮҲǴˮģαعǮأ
˵ˣ⼸λɲǮ
.

514 Сﵹͦµ

˼ǧѰδӮǧѰĴԽԽˡ
˼Сհɾ͹˰ܲһһֱӮȥʲô˼
˵⻰ʱ˼ʵﻹͦƵġ
Ҫ֪κһպӴԱôĿŵӮôǮġ
ôǮֻǧѰȻƣͲܹôһ
ͲͷСЬʲôģ

˼ɵĻǧѰһ΢Цһ˵ѣǧѰȻǫã
˵ǧѰ࣬ȻԼվ
⻰æǰ
ǧѰ˵λȤĻҿԷֱ˵һҵƷΣ
⻰һȿǧѰðȵ
ǧѰ˵ͷȻߵߣͬʱҴ򣬲ҷģҾԲй¶Ϣġ
ǧѰߣȻʼ͵͵˵
һȻƵġ
֣Ҳ޷ǧѰסÿƵ˳ʲôġ
ڽǵ׺ɫǴǵ֣ɫͬ
ǣǧѰףǽһһӦ
ЩԵɣܿ˹Ȼ˷ܵذǧѰĻȥƣ㡣
һ֣ȻӮˡ
״˶ʱиָǲһ
⻰ǹһЦȻǧѰԼвԵĵطҰ
û⡣ǧѰЦЦ

ǰǧѰָȥƣȻٴӮˡ
һʱ䣬ܵû뵽ƼҲô
ˣԺ׵ʱ򣬻ҪͽƵģ
ʱܺͽһˡ
ǧѰٲ֣Լȥ
ȻûǧѰָʱ˳֣ǻӮˡ
״˼ɺˣҲȤ׷ǧѰָ㡣
ǧѰҲģղͬķʽֱһЩƵСɡ
ȵֱָ֮ǰԭǧѰӮĺһǮѾɢ˸ɾȫֻص˼
ѧһЩƼɣǮӮ˻ǲЦ壬ҲЦ࿴ǧѰۡ
Сͦµģ
ҪǹǼԵ̫ˣӮǣָͨƼǽǮӮ˶ˡ
.

515 ɩӣǶͶ

ǧѰǮ˵ʱɫҲˡ
ʱ˼ɵ˲Ъ˼Ƶ˼ȻǧѰǺͳԷ壬ǧѰкᣬǸպúúģӴһ¡
ûҲ˶2ݵһɽɫ
ͬʱɽɫھҲŮ׷ߡ
˼ɵĻ΢΢˵ͷð
ŮԱˣȻôģΪǷǶࡣ
ǧѰ˺ܴƷƼֶǳθڣǰϤһʲôģȻ޲ɡ
ңҲһǳԵˣǧѰǷԵ

˾͸ӵȥʽķԷˡ
ϣ˻ĿԺǧѰר
ЩȵĿǧѰǲоУ
оеģΪңԴСͿʼӴⷽѵھˡ
ȷǧѰĸ裬ûһˡ
ǧѰǵĻ΢΢һЦǰ
⻰һ̵ȻˣҲҪ׼רˣ׸ΪҪ˫˺ϳģһûҵʺϵĸ֣ʱˣʱ䣬ԣ
ܹõһϳĻᣬǶٸ顣
ڣǧѰ׳֦
ǶǧѰʵϿɣҲһѵ˼
ȻǧѰҪǵǶԷǳԶԼͣźģˣǧѰܾ
ǣЦŵ˵ͷǾͶл˽ˡ
С˼ҪлңԺٺúָһҵƼ̵
û⣬˽Ҫʱ䣬ȥ³Ƕĳ档ǧѰЦ
챻ӵۼˣʵǺͶ2йصˣǾǸ2ĸ֡
ȻֲҪȥص㣬ǧѰô˵ˣȻܾ
˭ǧѰƼأ
³ǶĳôǧѰƵĴߣû׼׬һʻأ
ðô˵ˣ̵
һߵ΢΢ЦǾһɣ
ǧѰ˶ʱЦŵͷ
ȷֽǧѰֻǶ˵˽˺롣

Ȼصķ̳֮ǧѰĴָȻһıɩӣǶͶˣ
˭֪Ǻ壬ȦȴֺѽӽĴУ
ڣһʱ䣬ǧѰõǵ˽˺룡
ǶԷģ
.

516 ô뵽Ĵܲأ

ĸпǧѰЦˣ˵Ѹ㣬ʵϣֻҪǵθڣ˲׸㶨ġ
˵˵ͷ˵öԣǹĿ࿴ģȴࡣ
üͷǸǻҪעһ¡
Ҫ֪һǮ־һҲȦڳɫжȴһ˾ӵ̬ȣҴ˹߻ʹøյļֺȦĳλϵãŮǲӵĻǱֶΡ
һλĵŮǣΪܾȦλ缶󵽾Ƶ꣬˶Ƿ衣
Ȧڵλһ㣬λýԴ˵ʱûһý嵨ع顣
λӦǰ;һƬŮǣֱӴӾƵ궥¥ɱˡ
ҲˣΪû˸ҸԩȦ˸ἰ顣

ĻǧѰ΢΢֪ģˣҲͷˡ
νвԱУĻ̫ˣܿ죬ͻܵӦеĳͷˡ
ǧѰĻĿɩӣʵҡǲĻῴడ
ǧѰɫĿαϵ˵ͷȻģǸһλʦѧġ
һ̵ܰҿʲôʱҵӰ
ǧѰĳ˳ǣҡҡͷҲῴ
ѧ˵ı£ֲǿġ
˲¶һĨʧ֮ɫ
״ǧѰʱϷʵôϲˣ˭Ļҵǿ԰㿴ࡣ
⻰һæڰֵʲôϲ˰ҾǿϴҲҶ˶ѡ
˵ţԺ֮Уȴǲ֣һǸһǷЦݡ
ܿ죬㽫֣һ˦Ժ֮С
ǵģ
ô뵽Ĵܲأ
һû˯ãˣ

ǧѰ˵һЦȻ߰ɣؾƵꡣ
죬Ҫǰȥ³Ƕĳġ
̵ͷХʱȶš
ڶϡ
ǧѰϴ꣬ǵĵ绰ˡ
ǧѰ𣿡Ǵߴٵ
ǰȥ³ǶĳôãҪǣ³Ƕĳкܶǧ֣ˣҲҲ֤ݡ
ǧѰڵĻ˵׼ܷأ
.

517 ǽԭʼ

ǴߴٵĻǧѰһЦܿѾˡ
Ǿͺã㰡ͷ㡣
ãǧѰӦһ

۳ǺͰ³ǸȽϿ죬ǰ³ǣѡȻˮ·ˡ
ͷ֮ǧѰܿͿǺ塣
˶īΪǹգԺܰ
ǧѰժī㵹ǻʱ䣬ٹӴ͵ˡ
⻰ǧѰЦˡ
ԣӺһ󴬻ʻͷͣ
ǧѰһϴͱ齫ҡ
齫İɣҪһ齫˵
ǧѰĿø˵ĳԶĲĺ
һֱڴҲûʲô˼ǧѰܿ˵ͷ
ΪӵѾǰˣȱһǧѰ
ºֱӳǧѰɵö㰡ǮҺڿɲף
ɲǧѰϷԶǮãùʵţ
һǧȥֱõӸϵⰡ

ĻǧѰûİһۣô֪㻹ҪҺڣ
˵ˣȻǸˣΪһǺܶ࣬ټ֣һʵܺãڿԶŹɷݵľˣ
Ƿֺ죬ÿ궼ǧ˰ɣ
ڸ˼
һ޹˵ôͲˣҿһأ
˵ĶԻǲóһ̳ϣȻЦģһǧġġ
ҲɰҲûֽ
ǵĻһ

ܿ죬齫ֿʼ
Ȼʵ֤ܿ齫һ治ǧѰ
ˣǧѰǰ齫һơ
״ʱǵһӵ۵ı鿴ǧѰͲܲ𣿡͵
⻰Ѹٵͷʾͬǣ
ⲻ۸ûʹ
ǧѰһ޹գգۣ˭ҴأѵǻҶҵĴˣ
⻰һֻúһǧ齻ȥ
˼֣Ҳһ˶Ͳͯӣܿ죬ǧѰǰͶ˼顣
Ҳˣȥĳ͸ȥɡһй˵
ҲʱһӦϾ͵ˣʱЪ˰ɣȥ˶ĳ档
⻰ǧѰһźĵͷȻǮһǷıǰ׬һȦХ
ţǽԭʼˣǧѰ˵
.

518 ҿǿǮˣ

ǧѰĻХ̽ǮװڲĿڴȻЦеĵͷ
ǡʱִѣ´ˡ
´ӵ˺ܿҵǣȥרǰ
ڰ³ǶĳĴƵͣºǧѰ˽ȥϢ
ǧѰڴ˲һСʱͱǽгȥˣǧѰߣȥ³ĶĳܲӮǮȫˡ
⻰ǧѰＫˡ
ô
ʱķҲˡ
һ˿Ц⣬ҲҲϢˣһɣ
ǧѰô죿
ȻǴλйȥˡ

һ˱㳯³Ķĳˡ
ӵص㣬Ķĳ
ȻΪ˼ɺͶĳ˹ϵãֱսĵطϷġ
ûã˾͵˶ĳĴǰ
ǧǰĶĳȣ˴ĶĳνǸûʡ
ǧѰϲδ¶ʲô֮ɫֻڽȥЩĿһЩδ豸ϻʲôġ
ƺЩ棬ǺܿҪԣĵСҲûʲô
⻰ǧѰʱЦˣ
ɲôá
ǳǵͷûȡûĶһɣХ죬ȥϷҡ
⻰Х̵˵ͷ
ǧѰֳǺ𣿿ȹȥ棬ȥǡ
⻰һʲôˣڶĳɲ˵ֻ
ʱЦʲôҲʲôˡ
˵գȥϷҡ

ܿ죬ϷҾͻˡ
ǧѰͶһȥȻˡ
һĽײϻͣ·ǧѰɶҲûС
״ǶʱЦӴҿǿǮˣ
ǧѰ΢΢üͶһҡ
ŻûС
һߵ壬˴󽱡
Ǽ״Ҳȥˡ
ȻҲûʲôûС
״ʱ΢Цҽ
䣬һҹ
ͬʱǧѰ˵ԭġ
˵գѡۻأͶϷҡ
һǧѰץʱ֡

һ̣ڶĽײǺɴ۾
Բۣ
ǧѰȻõۻн
ˡ
Ҿʮ˰

Ҽֱˣôģʱһ̵ı顣
.

519 κȻҲ

ǵĻǧѰ˵һÿŵķƵʣƲһʱ䣬Ӯˡ
һʲôǷŹô죬ôģ
ʱ˹
ǧѰõۻڵǮʵãҪڶһ𣿡
ţȫһɳɣ
õģԵȣ

ϻ֮ǧѰȥת̡
ߺ˹۲˼֣µһֿʼֱӽеĳѹ1ϡ
״˶ʱǧѰ˹Ǻһۺ󣬻ٽĳҲ˹ȥҲѡ1
134ѡٵ֣Ϊ䡣
ǧѰıѾʶˣǿɲΪǧѰѡ
û׼һʣ
ǧѰ˸עˣҲû˵ʲô
ܿ죬תתÿתһȦΧڶǰˣ鶼Ҫһ¡
˴۾ǣ֣ͣ1ϡ
һʱ䣬ׯңҲĿǧѰ
Ǹ̸ְ

ǧѰֻһ֣ȥһĿˡ
Ǻʱ˿û˸Ӱ۵ɣСһʱ̽ǧѰͶʲôǾ͸ʲô
һСʱǮѾ屶ˡ
ǧѰ͸˵ˡ
ֻǮϻۻأԭʼһӱ˼ʮӮ٣Ϊֹ飬Ѿǧˡ
ǺεȿµٶȰһŮһҲѡ
ǸǧѰͶĶ࣬Ȼûзô౶ܱһǧҲǽǺܿˡ

ĳģпֻӮĵ
ˣǧѰľٶʱѾ˵˶һһˡ
ǧѰȴһ벻ӣЩСĿ֮󣬱㳯Ǻǽ㣬ȥİɣ
⻰һǶʱӬֵ͵仰ˣ
󣬱ǧѰ¥ȥ
¥ģֻСϷѡ
¥ϵ齫˿ӣġ
Щˣһ֣ʮġ
ʱһֵĳۼڶϡ档

ܿ죬ǧѰ˵ǳ˿Ƶĵط
ķԱʶ˵ģܿȥ˰䡣
ǧѰû뵽ǣ￴κȻ
ʱκȻѩѣŶϡ
Ǻ壬κȻվӴⲻ˸Ӱû뵽ǡ
.

520 ĿӶʣ

κȻǺ죬ȴǲʶκȻġ
ϾȫȨô࣬Ҫڸ۳ǣྩȻ
κȻĻǺֻǳκȻĵͷ
ǱϾǣ֪ȱ鲼ȫĳʶǣȻûʲôֵġ
ܿ죬ɹٱ㳯ǺλһܿͿˡ
⻰ǺһȻǧѰ
ʱκȻĿ⣬ǧѰϡ
ⲻκȻһμǧѰˣ֮ǰϣ˲ٹϢ
˺ͿƬоǲһġ
ԿǧѰĵһۣκȻֻһ˵ϤУδǧѰж˾ޡ
ҲûʲôֵģϾÿ˵һͺЩŮȸߣ󲿷˶ó󣬵Ҳкܶ˾ȸߵŮ˺ÿɰŮûеԸС
ǧѰǵĿһκȻ󣬱ǽ㣬磬ɡ
̵ͷ
һĻκȻ¶֮ɫ
˭֪ǺκȻȦڳѸǣ
ͺñǰɣиǱ鱦Կ
ֱӾȥˣֲǶĶֲҪͣ
û뵽ڣǾȻǧѰһӵӣô£

κȻ治ʱѾ¡
ܿ죬м˱ˡ
ûãɹˣʼ
û뵽ǣϣǺ嶼һΨǧѰհӣһֱѹ
״κȻˡ
ǣһߴƣһ߿ǧѰ²ʲôϵ
ǧѰȴùκȻôôġ
ʱǰǧѰĳ֮һǧѰֻһͷǾǣӶʣ뿪ĳ
ǧѰҵŮˣҵĲƲȻҲķݶôóǧѰһ֣ʲôεأ
ܿ죬ǧѰ㶪˿ƣ˵Ӯˣ
״Ǻ嶼һ
ȻǧѰעûģ

κȻ״΢΢üҲǶĳĳˣƼȻ
һŮͷһΡ
κȻ˿Ƶ
ǧѰûʲô飬ֻĿźɹϴơ
ļ֣ǧѰӮ䣬ǵһˣڳǧĻ˵ˡ
ԴˣǧѰֻ䵭˵ҪԼѣ˵˳ǧ
.

521 Ҿͽ֪ʲôˣ

Ҳʱǣ˵ˣǧץĻ³Ҳ֪ġ
ߣǧѰûгǧأ
ô

κȻǧѰĻͻȻʱǧѰҾͲţƼôá
Ŷ
ǶţҲδζӮ
ǧѰɢ̧ƼҪãӮ͹ˡ
⻰һκȻ˲һУôĿ
ˣһȡϵǮӮġǧѰɫ˵Ļ
ȻĻκȻϹ
ȻκȻǧѰĻ󣬶ʱЦܶ˶˵ֻ񲻶£ڿҹȻû˵ȷʵſ񡣡
֪κȻ˭Ҳ֪ڶĳͶԼ˵Ļһս
ˣвȫĵ
Ҿͽ֪ʲôˣȥаά˹κȻ˵
⻰Ǻ嶼üͷЩǵĿǧѰ
ά˹Ǵ˹ά˹ĳǧˣ˹ά˹ĳֹ󣬲ŵ۳ǼҶĳǳǧѰ͡
ҲΪԷǧֶ̫뻯ӼضҲԷİѱŻᱻĳΪֹ롣

ǵĻǧѰ΢΢ûϵҶĵ𡣡
ǼǧѰһصӣ΢΢գۺ󣬲ٶ˵
ûãһ𷢱۵ĿĹֵ꣬ͱˡ
ԷĵһۣǧѰ;ǰ˲Ծ
Ϊûдϸоκλ˵Ϣ
һ
ά˹ʱҲԾĿȥƺû뵽ά˹Ȼôÿ
壬ˣտɫ飬űʯһԣ˵ʱܸһںЦĸо
ǧѰʱά˹ͻȻŲһ٣ͻȻǧѰЦһʿˣλС㣬ҿ֪𣿡
˷ҷ㣬ɴ˿ƶϣѪǺεȵ

ǧѰҲ̽Էά˹Ļ֡
ά˹ܿ춯ŵִǧѰָȻ˸ſ
ıȴڴյǧѰֱϣضһ¡
Եζ
ѹֲ˻ע⵽
ܿϧҲϲζԣҪˡ
ȴ֪ʱǧѰѾ̽ǸûĻˡ
ջ֮ǧѰ˻ȥ
.

522 ĲҲ䣬ңϲ

ʱκȻǳά˹ά˹Ķ֣ɱΪϲ飡
⻰ά˹ʱκȻЦģְҵ£һеġ
˵գֳκȻȻȣǷÿأ
⻰һκȻʱ¶֮ɫ
ά˹ҪǧѰϵĻͱڵλϡ
κȻֻվÿλá

ά˹ܿ
ȻǧѰС㣬ʼǰԸ𣿡
⻰ǧѰ΢΢ҽա
գھͿʼɣģΪһʿҲ̫ҵġά˹
ǧѰ˵˵ĳսֻӮ֣ĲҲ䣬ңϲ䡣
ά˹ͻȻһЦҺþûôŵĶŮˣ
ʱɹѾϴơ
ǧѰֱӽԼǰгǰһƣȫѹ
Ϊֹϵĳ룬Ѿǧˡ
ǺȴǧѰһֹǽ㣬磬Һ˵ĶעǱ֡
⻰ǺֻõСĵ㡣
˶ΪǧѰǶԼûʲôգԲô˵ģǵǮȥˡ

ά˹ˣǿκȻأն˵ĺˬˣ㲻Ҳȫѹ
⻰κȻһȦͷԣУҲܲϲ䣡
ģǮ˰£һӮġά˹˵
κȻ˵˵ͷȻĮĿǧѰ
֪ߵغѾͷղһڴԷ⣬ͲκȻ
ܿ죬ʼɹٿʼơ
ߵգҲűĿʼý
֪ά˹֮ǧѰʱСš
ά˹˫տƯ۾һֱЦǧѰһʮɵӡ
ţһˣͷȵʼʱٽǮȫӮֱԼע
ȻͿԹĽӮߣгӵԼıǩʱǲˣҲ˵ʲô

ǧѰ֪ά˹⣬һֽķ֣ά˹δǧ
ӮˣȻˡ
κȻǧȴȫˣɫȻÿ
ά˹ˮƽ𣿡κȻʵ
.

523 Һϲ

κȻʣά˹һ̫ıʲôģղǳʿǫõǣ㻹Ǯİɣ
κȻһĻҾͻ򣡡
ά˹Цеĵͷ֪ˡ
κȻһۣȻȥǧ
һΣûֱȫѹϣֻѹһǧ
ǧѰٴѹеĳ롣
ȵڶֵʱǧѰְά˹ǧĶˡ
Ķ죬ͷܹ׽Ķ˵ˣҲҲ֤ݡ
û֤ôأ
ǧģֲֹһ
οǧļɱˡ
ָһ˿һĨȻȻķ˱仯

ǧѰͰά˹Ķķ21㣬һ8ɣ21ĹеƵ֮Ҫ󵫲21㣬Ҳ21ΪӮҡ
ܿ죬ׯҺͣǧѰͰά˹ͬʱ̯ơ
û뵽ǣһΣ˵ĵһģƽˡ
һʱ򣬰ά˹ҲЩˡ
û뵽ԼǧˣȻƽ֡
˵ǧѰҲǧˣ
ͷ𣬰ά˹㰵ҡͷˣѪѪĶ̬ǳǿǧѰƤӵ³ǧֵġ
Ҳ˵Ƕĳرã쳣ǿˣ
һ㣬ά˹ǧѰȤˡ
ϲӴˣҲԺὫչԼҲһ

Ȼû䣬ǿƽֺκȻı飬쳣ѿ
ά˹ıӹɵģǧѰô£
˵ά˹ַˮˣ
뵽κȻά˹ά˹ӮĻţǾҪסˣ
öĳ֣ȻСѾͷӮˣ˵ȥֱЦ˵Ĵ
κȻĻά˹̧һۣ񷢳һĺ⡣
κȻ΢Ȼٲ˵Ļˡ
ʱά˹ֿǧѰЦеĵļãҿԿ϶ղûгǧܸңô𣿡
⻰ǧѰĮֲɵƣΪʲôҪ㣿
ҪǱһֻѪǧˣϹ˾βˡ

ά˹ˣһεգǲǺܲϲңҺϲأζֵ
ǧѰʼһ֡
Σɰȫѹϡ
.

524 һҪӮ

һ֣ά˹Ȼֳǧˡ
ɽòǧѰǣƽ֡
һʱ䣬ά˹ĿǧѰƺںôġ
µһֿʼ󲻾ãά˹ͻȻһУʱ䣬ΧĿʱߵĿͣʱƱͣһ㣬άŸղŵĶһĵܰ㴦ԭλ
ǧѰĲԾХ嶯ָⰵһ˶ԭء
Լһʲô֪ı飬άŸղŵĶϣﻹ˿ơ
ʱά˹Ӱһ˲䵽ǧѰ
ִյǧѰĲǰһһ̣ά˹˿ƿȥ
ԭĶȷʵά˹һסھѪĳ嶯һ˲صԼλϡ
ͬʱΧҲʱ¼ղŵĶ֪ղԼʱ䱻ͣˡ

ХˣҲʱǧѰ⿪˶ͬʱǴ˸ơ
˼״ղŽŵĶʱ˼֡
ԭղɩӳֶסǡ
û뵽ά˹ȻѪ
ˣԷŽʱͣ
֣Ŀơ
ûãׯҽͣ
ǧѰ׼ʱʱٴֹͣ
ǧѰװʲô֪ӼţŰά˹Լ˿ƻһš
ܿ죬ٴѹ
ǧѰʲô֪ļƣȿ󣬹¶һ𾪵ӣȻ͵̧İά˹
ά˹ǧѰ飬ЦӯӯĽ˦Ӯˣ
⻰ǧѰһӣȻĿά˹㣬ܺã
ά˹Ц


ܿ죬ׯұ㽫еĳ붼޶˰ά˹Ǳߡ
κȻҲʱ¶ɫɵò
ǣ
ղŲͦŵ
ȫ˰ɣ
ʱˣǧѰ߰ɣˣ͵ˡ
ԭʼʽҲ顣
ڣҲֻôοˡ
ǧѰͻȻҧҲ࣬ȥһ룬һҪ
⻰ҲȰǧѰˣ˵öԣǾ͵ˡ
ǧѰҡҡͷȻʮִֹ˵һҪӮ
ʱԥյ˵Ҫ
ԣеǮɳ룡ǧѰһëı飬ͬʱݺݵĵŰά˹
.

525 ȫˣ

һ޿κεر˵ͷǺðɡ
ûãʹڶĳˡ
һӻô룬ڳ˶ʱˡ
˵߶ĿͣҲʱɵΧ˹

ǧѰı飬κȻͰά˹Ƕһĺܰ
˶ͬʱţȻͻСʢģױŭ
˵ٺòˡ
ȳ뵽֮ǧѰֱӺҵһѹȥһı
⻰ά˹Це˵գĻҪҿɲŶ
ҲҪ飡ǧѰһݺݵر顣
״һԵ壬ɵ΢΢ü
ôоķչе㲻Ծأ
ȻǧѰӴʱ䲢ܾ࣬ӳ嶯ˡ
෴ܴҽжȡ
ڣ
˼ˣ岻ǧѰ
ֻǧѰϣʱȫһ־ľǿ֮ɫһָȴµϣƵš
״ʱ׹ˡ
Ϸ

嵽ӰۣǧѰǹ֮ԾǺһԽŹ֮ɫȴζĹ۲ǧѰһһ
û뵽ǣǧѰȻһֱһֱ䡣
֮ǧѰʣµʮٴƹȥȻһ۵ı鿴Űά˹
ܲҵǣǧѰˡ
ֻһʱǧѰ¶һĨãȻֲı顣
Ǳ˵ôܻأ
ǶʱȰǧѰ߰ɣˣֲö˵ʮľأ
ǧѰȴһǿı鲻뿪
࣬ĹʽҰɣҲӮǧѰͻȻץ֡
⻰࿴գգ۵ӣҲϷ˵УûжǮģ
ˣ̫˼ˣǧѰһ

ֿǺ壬ǽ㣬磬ǽҵǮɣӮ˾ͻǣ
ǺˣҲ¶Ϊ֮ɫ
״ά˹̵ҵи⣬ǮҲע
⻰һǧѰ̿ʲô⣿ҶӦ㣡
ԼעΣӮˣЩǮģˣҵģά˹Ц
⻰̴ʧɫǧѰԣ
ȻǧѰȴһ£һȵıãҴӦ㣡
ǣ
ԭǳ
̾㿪ʼɹ
.

526 ˣ

ʱκȻ¶һ־֮ɫһſǧѰԼҲӡ
ڰά˹ڳǧѰԶģҲûʲôϾά˹Ĳ
ܿ죬µһֿʼˡ
ʱΧѾۼ˺ܶˣÿ˶ʮ˷ܵؿһĻ
һǻɫˣһڶĳ롣
˭Ӯأ
ӸղŵľС䶨˰
ȻҺͰά˹ԶģⲻǮ˼

ǧѰһЩӣƺµˡ
״ά˹Ц̫ģң㲻ģһúöġ
ǧѰһʼơ
ʮӺ󣬵̯Ƶʱˡ
ά˹ٴѪͣʱ䣬ȻǧѰƸˣصλϡ
һ̣ׯ˵λͬʱ̯ƣ
⻰ά˹ɫŵķơ
ǧѰƺЩķơ
ׯһ¶֮ɫܿǧѰһӮˣ
⻰һά˹κȻˣ¶֮ɫ
ܣ
ôǧѰӮأ
ά˹͵صͷԼ˦ȥƿȥ
ȴʱǧĵ㣬Ȼ˵6.
ôܣ
ˣ

ǧѰʱЦӮˣ
⻰ά˹̳ǧѰǰĵȥ
ţղžֹʱƣǵ7û
棬˭ģ
κȻʱѾɫˡ
ά˹ǲǹģôĶעȻˣ
ʲôЦ
κȻĻά˹Ŀҿܹ𣿡
ͲýǧѰӮߣĽԼѪū
ά˹һɣκȻʶһôģ
ֱ̫ѿˡ
ô֪ǧȴԼ
ֱĪ

ǧѰʱЦеİų룬ҪǮˣ
⻰ά˹κȻ
κȻǧѰǰ߸ߵĳ룬һҧ
ֳά˹㲻׼ٽеĳ붼ѹȥˣ
һ˺üڣˡ
۵ı˰ά˹κȻԼ
Ϊά˹ѪҲһֱȥġ
ǧѰȴԣĺأ
ۼֻʣһˣκȻ۾ǰά˹ƿԼ
ģʲô񣬹ƨ
Լأ

.

527 ūţԹ

Ȼʵ֤˭ϣעҪ
κȻĳҲǧѰЦе˵ҪҲԼģѹڣô
⻰ά˹΢΢ܸоﲻ̫Եأ
κȻǾһº󣬺ܿãҶģ
κȻϹǧѰЦѹг롣
ά˹ʱضǧѰ
ȿǧѰĨŵЦݺ󣬰ά˹׹ԼղΪʲôоһΥ͸ˡ
ǹģ
һʱѾˡ
ΪκȻܿͰԼҲ˳ȥ

ʱκȻ˶ϡ
ǧѰʱЦӮˣԺҵūˣҽʲô͵øʲô
ū֣ش̼κȻ
κȻӳڣνҪ÷Ҫ꣬ĸ˼ǹĽһ٣
ڣȻǧѰūԴ
̣
һʱ䣬κȻ˫ĿǧѰǧѰ㲻Ҫ̫֣
֣ˣԼӦҪԼעڣҵū˵㣬ѹϵ·ȥ㱼ǧѰͻȻվĮĿκȻ
룡κȻҧгݣ˫ȭء
ܾǧѰҲգֻ˵뵱ҵūҲԣǾͽʮڸסʮ𣬲ȻĻԼҵ飬ͻΪͷ
㣡κȻǽѾˣ޲ǰֱ˺ǧѰ

ǧѰκȻ޶ãֻκȻһͨǵ㡣
ˣūţԹˣһҵĹūţ𣿡ǧѰǶЦ
˵գֳά˹ӮңҲ䣿
Ѿһϵеķתˡ
壬ʱɫ㵭ֻҲЩ𺳾ˡ
ǧѰϷǽˣ֪ݣԼעΪʤʱҲǼС
ҿ϶ǧѰаӮǸά˹ģղһֱ䣬϶ģ
ֻΪʲôҪͲö֪ˡ

ƬֻǧѰų˵ǽ㣬磬ǻ𣿡
⻰ҡҡͷ
ô̼ˣĻȥ
ҡͷǧѰЦǾ߰ɣХ࣬ȥѳ뻻Ǯɣ
ǣ
˱ڷİ£̵ȥǮˡ
Ǿ֪ɩôܰװ׵ĸǮ
ԭڴȥأ
.

528 ҹµǸ

ά˹ǧѰת׼뿪ʱͻȻվסգ֮ǰǹҵģά˹϶
⻰ǧѰһ޹ĿЦ˭ɵڸˣ㵱ɢͯŮ𣿡
˵գٴά˹ת뿪˶ĳ
ȻֻѪϲԡ
ңԷȻԼΪ룬Ǿ˵һǶȤġ
Կ϶ά˹ġ
ʱ򡭡ߣڣ

ǧѰ뿪֮κȻĺݺݵһŶ
ǧѰҵţκȻǺǵ
ݵĿһ۰ά˹ûõķ
۳ҪΪһλķˮʦģĳҲֻѣȴû뵽ȻԼ˳ȥ
ͲŰά˹ļҪô
ά˹κȻĻʱһҹµǸ
⻰һκȻֻԼ˫һ˶ʱһ˵̺ϡ
ҲǲԼƵ˵Բά˹Ҵˣ
һĻΧĶĿǣʱκȻͶ
ʶκȻˣʱྩҵү𣿾˵ʲʮû뵽κȻȻܰԼȥڻظ˵ǸǶ˰
ң˵Ǹŵ𣿡
ɲǣ
湻ˣԼȥˣ˿ͷǸ
ΧκȻֻ˾ס
û뵽¹ģҲûϴͷҲ֪ô£Ȼ鲻Խľ͹ˣ˵ǸĻ
κȻһֱڽӴѧʦԷԼ쳣̻ɰά˹а֮ġ
ȻĻôܺö˶˵ĸ˹¿ͷϴأ

ʱǧѰѾǵ˱ķ
˳ϺǲŻعȻһĿǧѰСãǧѰղ㵽ôģ찡ȻӮ˰ά˹Ǹǧ
ʱЦŷӦǰǸӶװģҪϰ߹۲˴ݼҲҪƹȥˡ
˵岻һЦ
û뵽ǧѰô󵨡
֮ǰһֱһֱ䣬ΪһƱġ
Ļʱɴ۾˵Ķģǹģ
.

529 £Υ֤ռ

ǧѰЦеĵͷǰȻôаά˹ģ
⻰һ˺һ󣬲ЦһǧѰȻŻǣΪ㱻ͷԣʧȥأ
ǧѰʱЦҪƭˣƭԼ粻ӰۣȻܷݣ
⻰ҲЦҪǱָͺˡ
ǧѰЦ
ʵϣǹָý巢ֵİˡ
Ͼǽĺ飬жԷʵĳ֮Լ֤һԼݼĺҲǴкôĲ
ǧѰδ˵

Ϊڶĳڴʱ̫ãԼ˳ʱɫѾˡ
״Ǻܿߣȥͣ
⻰ЦٻɣôܽŮʿǮ
һϵðҾͲˣ
⻰һڵ˶ʱЦ
ȳ극֮һ˱ԻصԼľƵ귿䣬ʱѾϰ˵ˡ
˷֮ǧѰϴ˸裬ȻͺͻƵ
֮ҽڰ³Ѫˣаά˹ǧѰ췢ͻ˵һ¡
ǧѰĻ̵ά˹ƺǸо
ܱλѪһɫ
ǧѰ˶ʱɱĻʲôɣ
⻰һϻصֻҪ־û⣬ҪֵĻХæХҲȮƣʱһ£˿αװľͺˡ
ϾһЩѪˣڰѪ
ǧѰ˵˵ͷİɣһᴦĺܺõģˣҽ컹Ӯ˺ܶǮŶκȻǼһϰά˹ףԼˣߣҵҪ£ôԸң

ǧѰĻ£Υ֤ռˣҪǸ˺㣬ұң
Ҫڻûвǰай˭ݾߣ͸ˡ
ǧѰ΢΢һЦͻȻ⴫ϸ΢ĳ
ʱ䣬ǧѰʱ˫һУƵĻʳָֻ˴ͷͷš
ڵĻʱֻһվ˫ضĻ
ʱһӰھƵ̨ϡ
ߣǰά˹
.

530 ⲻ⣿ϲ

ά˹ǧѰϹ¶һĨԾ֮ɫ
ά˹ôģǧѰһɫӡ
ǧѰĻά˹ɺһԼĴǣȻһǰҵȻ߽ģþûмôˡ
˵գά˹˫ۣױʺɫ
Ѫ¶һ㶼ڴ߶Է
ǧѰһ㣬˵±¶һұˡı飬ֱˡ
ֲǵһˣӯӯǴΣҲƹȥˣ
һ죬һݵÿ϶һκð
ǧѰı飬ά˹ʱ¶֮ɫ
һ̣ӰһѵǧѰߡ
һĻ޲ôֻĻȥѰά˹ʮּϡ
ƫƫʱܣֻĿš

ǧѰߺ󣬰ά˹һһȻֳǧѰĲͷȥ¶׼ȥǧѰѪ
Ȼһ̣͡һѪⱻƵ죬ͻȻڼžķڴ
ά˹壬Ҳʱ͵ĳ鴤һ£͸Ұ׵˲¶
ŵĵͷȥһѴʳ
𾪵ĻΧͻȻðһѩ״ִĺβ
ʱǧѰ𣺡ⲻ⣿ϲ
㡭ά˹ɴӡ
׹ԼΪʲôǧѰˡ
ԭͲ࣡
һ̣ά˹ƴеҪߣֻҪֻһֻ˳ȥҲġ
ǧѰôܻߵĻأ
ѩ׵ĺβڰһ˦ֱӽڱµľ˦˰УȻǧѰȵס
С۳ľ֣ǧѰԥĶŰά˹һȥ
Ѫ
ǣǽʬ
ǧĽʬ£κβһССѪо

ľȥ֮󣬰ά˹ʱһĲҽУŹңŹң
ѪֻҪŻ˼꣬
ȻҪǧѰѪˡ
Ӱά˹ĲҽУǧѰɴǼȥ
ܿ죬ά˹ߴӢ壬һڸɱĸʬ
״ǧѰһֱ֮ӽά˹ʬˣͷ˿ûʣ
ѪĴۣ
.

531 ԭ֮ô

갬ά˹֮ǧѰߵȥֻ
һŵı飬ǧѰβݵһȻЦ֮ˣûµġ
ڵǿĴȻûʲôµġ
ʿȻĿǣһаĺƳаķֿԺǿƳ⽨ţԵĴͶϾ࣬ڼҲĪǰǿĵʿ
ܹκεˣࡣ

ǧѰĻһû¾ͺãά˹һλоԵ޹ʵľֱӶģӦʲôԭһȥһµġ
ѪʳȻǰնԷϵζжϵģǰά˹ΪһֱȽϻԾɲ鵽ϢҲȽ϶ࡣ
˹רϲѪеǰ֣ԴӶĿУ˱ɻɣΪбѪ˱԰ά˹ŻǰԱ֡
ǧѰĻ󣬵˵ͷãģǳЩı⣬ҲȽʬǿȥǵκβҵġ
⻰һһ֪̾ǻǻᵣܵ˺
֪һ£ǵģһˡ
ǧѰ̲סЦһԭ֮ôңҺܸˡ
ǧѰôֱ׵ĻʱһȣЩ˼ˡ
ϣȴûʲô仯ǿţȻһƵһ
ּǧѰüۺЦĿ̲סתƻУκȻ˵ᱨ㣬һ˶ġ
ţֱڷȰ
׶ˣ
ڣĺıֻϧԼߡ
˼ˣֻЩź

ǧѰתƻ⣬ЦԽˡ
ǰߵʱ򣬻Ǹδĺʱ֮˵뷿黰ļǽһ666ƤǱں˲֪ж٣רϲٰ
ڣǷˡ
ʥ洫תÿÿ˵ġ
ΪԼıεĺܺأ
ȴ֪һ۾ܲ𴩺
ǧѰЦĹģ𲻽ЩΣڵ۾Ķ⡣
ôĵ
κ󣬻ŵʱ䲻ˣϢɡǱעⰲȫ
⻰ǧѰ̵ͷİɣһչ˺Լģ֮ôô~
״ɿİǧѰǵĶ˸
.

532 һ

ǧѰͻͨƵ֮Х˽
ʲôҲûУ಻ʵɩӣǸѪأղŲǽˣ
⻰ǧѰ΢΢ô뿪أ
䣬ֽڴϵľѽԸѪҲһõúţ
˵գХһպãԺ˵á
Х˻æһȻСʵɩӵ˼˵ǰά˹Ѿˣ
԰ʣǧѰص
⻰һХ鲻ԽĴ˸
ɩӵ³
һ㶼ֵͬˣ

ͬʱκȻѾ˵绰
֣ڸ۳ǳˡκȻ껴绰
ô£΢΢ü
֪ģĺԸȴֽС΢νȥ۳Ҵʦôö˶˵ĳأ
κȻȻЩڿڣǽĳ˵һ£Ȼ֣ҪǸȻҽҹūţҾԲ׷ŹģҪһǧ
⻰΢΢ȱŮ˼ȻڶӮͰά˹Ǽһ˵ǺбµģһǸһĴԣ̫ˣ˵ıʲôĴڣ飬Ҳ˵
νϵκȻȣ껿ǵľͶˡ
Ȧһҹ죬ǧѰ÷ϵģǺٵģرǸһĴԣôô򵥵ġ
κȻȻЩµûţǻһǾ鷳ˡ
һȻʵǸʦҵ𣿡
ѾʦϢˣ׼ʽ𣬶ˡκȻڨڨ˵
֪ˣϻǮģСĵ㡣
İɰ֣ͬĴҲٷڶΣκȻæ

ȹ˵绰֮껱ȥǧѰ鱨
ǧѰйصϢͱˣǧѰĸ࣬Ҳƽݣ껿ϣǰٵģؼϢˡ
껼ûв鵽ʲôõϢӣܿ죬绰ͨһ롣
һˡֶص㡣
ǣ
Ȼû鵽ʲô֮ģͺðˡ
Ϸ
ǶʲôģϷʱǺܳ
.

533 Ĩ

ǧѰ֪Ѿڸˣ֪ˣҲ⡣
ڶϣûãӵ͹ɫ˷ܵ顣
֪˶ǧѰ׬һ֮ӵڵĳӶˣ֪Ҳһȥİ
ڹǧѰҪʵΪ컹ȥȥĳ
ȥĻ͸һע

ӵĻǧѰＫˡ
ܿصǸӵ춼ȥӰϾҪһúúõоһ¾籾ء
⻰һӵЩź˵Ǻðɡ´ȥʱһҪǵýҰ
ǧѰ̵ǵȻģͷİɡ
Ҿ֪ܶ£ӵ˷ĵЦˣʽģصǸĳ˰
ǧѰһʾԼ֪ˡ

ܿ죬͵˵Ӱĵʱˡ
һϷǿϷ
һӵʼԭƻϷ
ĳûϢյģôĶĳһ˵ǲϷģӵĹϵӲټ϶1ķʹĶĳܻӭԶĳϰŻͬ⣬Ȼ󵥶ǲ˸󷿼Ϸ
ܿ죬͵ǧѰϷˡ
ΪǧѰţӵŵĵһϷȽϼ򵥣һһԹӵ㷢֣ǧѰϾݼܰϷĬҲcpС
뵽ӵࡣ
ȻϵӲǿĳģһôĴתһ棬Ҳֻѿ졣
ҪҪڶĳɵľͷꡣ

һ֮ӵǧѰ״̬ݼǳ⣬һӣȻǱȴѺɹٳǲ˰ɣǵ߶Ͻȥ׼ãڲӰĿ͵꣡
⻰æͷ
ǧѰȥ·ˡ
ҪĵľͷǵӰŮΪɹٵһγĳӳķϣ»ϣ˵ڡ
۾޺ͶǺ׳ЧǧѰһɫȹļٷҲ˳ƮݣֻΪƮƮЧ
·󣬵˱ϵѹ
ãǧѰҪ»ȥ𣿲Ҫ£㻬ȥҲûϵˤģӵֵڷϸʾһ£ο¡
ǧѰ΢΢ͷ
ӵصǰһóŸ߸Ь˷ϣȻȵ»
ջȥףٶȱȻӿ죡
ϱĨˣ
.

534 о

ֻʱǧѰƳĳһͻȻʼб
Ķĳڵĸ߶Ƚʮף¥ݵĴֱ߶ȣҲ׶ˡ
ǧѰڵ壬ھ׶λÿʼΧȥġ
ټʱ廬ȥٶȼ죬Ҫǵ˵ϣ㲻Ҳˤˡ
һʱ䣬ΧʱһƬ
ǧѰڷַϱĨ˵˲䣬΢С
ʶһĸ˿Ȼһק
ǡһ󣬽ӿֱӱˡ
ȻνİȫʩҲ类˶ֽš
Ҳ˵ǵĻֻҪǸͨˣҪˤзϻǲˡ
Ȼ뺦
˼ˣǧѰɫ΢䣬һ߾סΣһͻȻֱ۶żϸĸ˿ٲƹȥ
ӺǧѰ˳¥ݷ֣Ȼ󳯲Զײȥ
ԲǧѰ˫һֱӲȥȻ¥Ǳߵ˻ȥ
ʵȻֱϵģ̫ϳˣԻǻʽȫ˳ȽϺá

˼ֳ¥ݷ˹ȥʱɫ䡣
ǧѰ˰
Ȼһ̣ȴǧѰƮȻͻȻɿĸ˿ſĽֱȥ
ţ
һ߸ЬصĿɿڴķ֣ǧѰȵź̺Ŀϣ̿ƾʵĶƬ
һʱ䣬ΧʱһƬȻ
ǧѰƽ֮һٳ¥ݣǧѰû°ɣûˣ役ʵ
ǧѰϵûõģǸղŶˣֱӦ˰ģûǰסǻĸ˿Ļʲô³

ĻǧѰ΢΢ҡͷȻû£ҺеӣȻο鷳ˡ
ˣɫ˵ģ飬һġ
ӵʱҲֵˡ
ǧѰƽ£ųһȻŭ飡˭ǧѰǣôԵôûм鵽λ
⻰һ˶ʱ㿴ҿģκŵݡǧѰǡǰæİҼǵãƺǸñ˼ġ
⻰ӵɫ΢䡣
˶һеˣȦڵһЩȻ֪ĺ
ǲϻеǳʱ򣬵Ϊһ¾Ǵ£ÿ鶼ļ飬һε飬⡣
.

535 ֱĳ

ǧѰģε飬һһģӵʱɫѿ˵
⻰ǧѰ΢΢˵ͷȻӦ˹ҵģǱߵķҲĨˡ
⻰һӵ嶼ٴγ
ղǻ룬ǧѰôͻȻӿٶȣԭΪ
飡̵ȡأô£ӵŭ
Ȼܿ˹Ѿ˸ƻˡ
е֤ݶĨˡ
֪ӵǽһջ
ǶôµģȻһʶ˻˵飡ӵŵ˴
ûκһݣϣԼĵϷ¹ʺ㡣

˱ѵøƵԴҷ
ʵϣӵĵطҾʱæԵʱҲֻǸȥǵҲʱʲôģûע⡣
˭֪Էǹġ
ǧѰʱӵ˵ӵջǺҵˣӦǺʲôڵģ飬һԼȥɣǼɣ
ں˭Ѿˡ
⻰ӵĿ㲻ȥúϢһ£
κһŮԱ飬˵ĵɣ
ǧѰͷβƵҲˣھȻҪϷ
ʱͬ˵ոܵ˾ţȻȥϢһ°ɡ
ǧѰ΢΢ҡͷأ˵ˣ㿴Ǳŵ𣿡
⻰һӵ嶼ˡ
ðɣڵӣǺüˡ

ĳ㳡أӵǺͶĳʶҲ費˶õģǧѰԸڼģ˵ȻǺ¡
ܿ죬¥ݷֵͱĨҲ޺á
ˣ׼㣬ǧѰҪţһһġӵŴȴ
⻰ǧѰһЦŸ߸Ь³ȥ£Ȼ»
ʼ»˲䣬ڳ˶ΪһѺֳʲô⡣
һΣǧѰһ·ͨ裬Ů񷶶ʮĴ滬棬Ȼһ˶ϣͬʱһ˿Ƶʼơ
һĻӵ˷ܵغһǣȻ󽫸ղŵľͷ˺ü顣
ĩ˲ųǧѰܵ˵ǧѰúܺãҸҿ϶ղǸͷһΪԱĵľ侵ͷ֮һ
崿ļһֱ֣ĳ覣ֵë
.

536 ǾͷκȻɣ

Ҳʱյǰȥ
һ˲۾㶢˾ͷ᲻ƿ
ղ»ʱ򣬸˵ӾѾǿˣǵЩھͷǰչֳʱȴһָоˡ
ӵ˵öԣͷܳΪ䣬Եˡ

ǧѰֻǵһЦȻʵô˵Ҫˣ
⻰ӵ̹һЦҪͷҿúúøлҪҵԱ
ѾһĻĺܾõ׼ģȴû뵽ǧѰھ˸ղǾĶǵ֮󣬻ֵôã
ǽ˾ϲޱȰ
Ǹӣ
Ϣʮӣ׼һĻӵֵ
ǧѰˣ˹ȥ
ˣæǰǧѰô
İɣû£飬϶йأȥ飬ġͷκȻȰɣǧѰޱ˵
ֵĻһλκһԱȫˡ
ҪҪκȻȣ

ǧѰĻܿ˵ͷ֪ˡ
ʱҲӵ˵绰
ǸˣǵʧˣǧѰץס˸˿¥ݣӹһ٣ƵѾˡԷ˵
⻰¶֮ɫ
Ȼӹһ٣
˵绰껴䣬㿪Ƶ
ʱĳһˣ
ȴ֪ҪˣԼŮ

ǧѰϷݺҲõ˽
ǧѰ鵽ˣģκȻ֪ġ˵
⻰ǧѰ¶һĨ֮ɫܿǾͷκȻɣ
ԴҵˣͲĴ
̵˵ͷ
ҹ
κȻյ»ľ޿ҲʹʦԼ˼ʱص㡣
Ȼ֪ǧѰû½ЩˬʦչԼˣκȻ黹㲻ĳ˾Ƶţ׼ȥưҵӡ
Ȼ³Ա߾һɫƽγͻȻͣλֱӽκȻײڵϡ
κȻʱƿڴôϹôվû
ͫʾǣһ˲ǺɫγͻȻһˣȻٴǰȾѹ˹
κȻĴԳһ˲Ŀհף㿪

ĲҽܿͣͬʱͷĴκȻĶ
ҵȣ
.

537 Ǹ˿һƺڳ

ӦκȻĲҽģɫγת뿪ͣʱĦ
Ⱥɫγʧ֮κȻԼѹѪģ˫ȣ۵ףֱ޲þôˡ
֮ǰҧóֻ껴˵绰
֡ء֣ұײˣҵȱѹˣ㡭ҡ䣬κȻ۵Ļ˹ȥ
ȵʱѾҽԺ֢ˣ껺ˣˡ
κȻǰκȻ˭װӵģҿĺӣһŹǸ˵ģ
⻰κȻʶȻ͵شӴ
㾪㤵ķ֣Լ˫ȣû֪ˣ
ҵȣ裬ҵôˣôûиоˣκȻһı
״˺۾κȻ£ڿƼôװϼ֫ǿߵġ
κȻ˶ʱ͵ץӣݺݵĴ
ҲţҲţκȻŭ

ʱüˣµôŭûõģ㿴𣿡
⻰κȻҧгݵ˵ûУǸ˿һƺڳҸû
⻰һ껶ʱݺݵüͷͲðˣͣļأѾˣǰƻˡ
ҵǰ׷𣿡κȻ˺
ײӣȻûа취
κȻĻ˵飬һȥúõģڻǺúˡ
κȻս˫ȭ֣һҪҲ˭ɵģҪʬΣöϵÿһͷˣйͷ֮ܣ
˵ͷ֪ҵˣ˭ѡ
ȴ֪һУǾȡˡ

ʱǧѰѾҪڶĳϷݡ
ĺӵѾ˺ǧѰĸо
ְֱҵɵһϷˣȫNGŮĬӵֳȻΪݣֱĵ̡
ҲƵƵǧѰݼã˵ʦүͷԵݼ
ֻǧѰԼ֪ݼúʦүͷԿûʲôϵ
˭ڵǹĶǵĻ˺þãҪûϷġ
ǧѰϷչ˾Ƶ̵껺۳ˡ
⻰ǧѰ⡣
ҾκȻôһжô飬ǲŹ֡
.

538 ǧѰھڸ۳Ϸ

ǵĶʲô쳣һҪһʱҡǧѰ˵
İɣϴȫλĶأЦе˵
ô飬ϴôܻ᲻ܣ
ֵܾ̫ˣˣȻĻ͹۳ˡ
ǧѰ΢΢һЦϥڴ

ͬʱྩаƹۡ
ߵ͵ķǰ췿źûãʹ˷š
ʦͺ
һ˵ͷ۳׸ҷˮʦڳķˮʦȥΪʦҲˣһȥʶ
⻰һ
֪ģǧѰھڸ۳Ϸ
˼ˣͺܿɫƽĵͷãʲôʱ
ĵķɻ˵
͵˵ͷ֪ˡ

ΪǧѰϷĵķǳ˳ӵԽϷݼʱˣ˵ʱǧѰˡ
ʱǹˡ
ǧѰû£ҪҪȥѣǴֵ
⻰ǧѰЩĳ˳ǡ
ǵľʱѣҪȥ¼¼רģʱ϶
⻰һǶʱڨڨһЦǺðɡ
ǰסǧѰֵˣպ¼¸裬ͺһȥ˫˶Գĸ¼£
ǧѰרǳһ飬˶ǧѰʵҲ档
Ǹø֡

ǵĻǧѰЦеĵͷð
ߣרÿ׸ǳãѾȲ쭸ˣǵ
ǧѰĸǳã쭸裬϶Ǽܹ顣
ǵĻǧѰ΢΢һЦ˵ͷ
ǧѰȥڸ۳ǵĹҡ
ڼǵľ˺ǧѰ˵ķֳ⣬ǧѰܾǽڵ֪ȣŮźأѡңҵң̸Ǯ̫ˡ
⻰̵ǣԺҪȥļѣ
⻰һڳ֮˶Ц

ȵǵĹҺܿҪԳ׺͸ʸǧѰˡ
ǧѰһɨ֮󣬺߳һ顣
׸£ӻ쵽ɣӦ˴̣ǧѰҪľǻһЩĲ֡
ǼܿϿˣ̵һ飿
⻰ǧѰЦŵͷá
.

539 κȻĸ

ǧѰרǶʵҲһЩ²⣬û뵽ǧѰȻһξͳë
ϳ¼ĹԱһȵĿǧѰǸ˷ֺڵ˵֪ղž͸ֱ¼ˣ
ȻǵһκϳǧѰıû˵
ѹһרͱˡ
ǵĻǧѰ΢΢һЦڿʼ¼
ģ׼ðǳԱ˵
˱㿪ʼĺϳ
ֽ¼ڶʱһҵĹ
ֱǰִǧѰļϣǧѰ̫ߣĸ첲ȥ
֮£ֻѡסǧѰֱ۵ĳ̫ˣԺý϶ûġ
ǧѰ΢΢һЦ㼪ԡȻѾ¼ˣҾȻȥˣ
⻰ǵ˵ͷãһҪ¼Ƽ׸裬´Է
ǧѰ˵ͷȻ뿪ǵĹҡ

ǧѰջصƵſڣͱһź´סˡ
С趭롣һ˵
ʱԱߵһӳֿϳŴ򿪡
ţһֻ÷ƤЬ˳
һ껵ӰǧѰǰ
ѾʮΪļãԿᣬټϾԵʣԿŴζ
ǧѰº͵£ŵһġ
ߵǧѰǰ۾֮¶һĨ֮ɫ
˼࣬òϣǧѰ׵ʱЩŮӶúÿ
κȻȺûϵĻǿԿؽ

С㣬ãκȻĸ껡Լ˼ǧѰ˵
⻰ǧѰ¶һĨȻ֮ɫȻŶ~ԭǹūŵİְô׼ˣҪٲǮ칷ūſɾ͵ͷˡ
⻰һ껶ʱɫһСԣɲ˵
ǹūţͳūˣ
ǧѰû껶ŭһ㣬ֻһ޹˵ѵ˵ʲôҸ㣬ҪٲǮʮ㣬һκȻԼعȥġ
С㣬Ҫ˼Уɱˣ㻹мڣֱв
⻰һǧѰɫһ䣬Сˣ
״껻Ϊסߴ磬Цһ
һСѾͷҲ
.

540 棬Ҿͷ㵽׺

ǧѰʶȤĹԹȥκȻǸȻ˵;ˣļˣҲҪΪĿ֮죬ۣЦ
⻰ǧѰͻȻ껳һЦҪҸһֻǸ㵱ҸղǺҲҲ¸㣬ͷҲˣҲȰһ䣬ʶȤģ𣬲ȻĻԿңҡңţԿ
⻰һ껶ʱͫ΢΢һ׻ô˵κȻȣȻȥѹģ껳
ǧѰˣʱ¶һȺͿıκȻȶˣǴİûȲǸոպ𣿷Ǹūţûȣպÿ
˱ѿˣǧѰȻǾƲԳԷƣ
˵գַһݻҵң
Ҳҵԭµһ졣ǧѰ˵
ֻЦ

ڵĵλҪʲôˣ
ǧѰ̫Ϊˣ
ΪԼнţ´𣡣
ҪǻѡһǻѡΪУ

ܿ죬껱תĻص˳ڡ
ȥһǧѰ⼸٣껷Ը
ǧѰղŵķӦƺ֪κȻϢ
ҲųղŶװġ
ô飬úúõزһ顣
˳ֱ֮ӳ˾ȥ
ǣ趭
껵ĳ뿪֮ǧѰ۾Ȼ࣬粽Сա
⻰̵֪ˣİɡ
ţȥһ£ҪӴĴʦ˭ǧѰֵ
ܾǳҪ

Ѿ˵ˣӦúܿͻнˡ˵
ţ棬Ҿͷ㵽׺ˡ˭˭ڣ
ͬʱҲʱʰ̤ǰ۳ǵķɻ
ڷɻϵʱԺ֮У鲻ԽǧѰǰʱڷɻܴͽ˼˿顣
Ȼͱһ
뵽͵˼ƮԶЩ
ĬĬţȥ˸۳֮ҸôӴźأ
ҪҲҪҵǸ˵ת
֪˵Ļ᲻һأ
ȴ֪̫࣡
.

541 ϼһֶκܶ࣬Լע

ڶ죬ǧѰȥ⾰
˳ԼϷݺǧѰͱȥ˶ĳǧѰˣӵҽһ˰Ҷ¼ˡ
⣬¸ҲѾ¼ˣȻĻ˿ɲ
״ӵ۰Ͱ͵Ŀ뿪ıӰ
Ӳ˿
뵽һжӵӲĽԼǰľͷǰ
ţⲿϷ˵ʲôҲҪǧѰȥĳһʰ
ŮǮ׬ײ׬

ǧѰȥ˶ĳ֮˼ת̣ۼʽȻȥ¥ϡ
ɣ󲻾ãͿ
ˣ˲һ첽ǰǣС㣬Ҳĳ棿
˵գǧѰ˵СϴڶĳӮ˺üڣ˵ã֪С죬ܴܲң
⻰ǧѰ˵ǸѾӦǽˡ
ȻǸɫжһȦǰ;Ůǣ⸱ӣĻв׵ģ
ϼһɫ϶ǿǧѰˮƯǱˡ
뵽סǧѰֱۣһԵ̬ЦǧѰ˵öԣѾӦҽģȥԼİɣǻҪȥļѣ˰ټ
˵գǧѰͿ뿪ˣȻȥһ
ȾԶһξ̵ǧѰѣԺԶ֪˿ɲǺǵġ
⻰ǧѰȻ׹ǵ˼
֪ˣллǽѡǧѰЦ
ĸ첲㶮þͺáϼһֶκܶ࣬Լע㡣
ɲʲôĴļһ
͸۳ǵȦڴϵܺãûٻǿȴֲίǵŮǡ
ҲλȦڴ翴鱦ģƢ𱬵˻ȥټǸʱȦڵĵλѾȹˣԶԷҲûҶô
ԷȻҲˣҲǳصģϵҲӲ
ˣ˺ûҶˡ

ǧѰ֪ѵԼһİˣǱЦһģ߰ɣȥ漸Ѵġ
⻰һǵ˲ľˣȻȲ˵ãߣˣ
󣬱ǧѰ˶ڣ˿ûз˿ǰķȫһŮĹ
ǧѰĳ˳ǣȻע
.

542 Сﶼ

ǧѰæȻӮ䡣
˶֪׬ǮĶ˼þˡ
Ļһ´ǧѰһĳֱû˺˾û˼ˡ

෴һߵʱ˲Ǯ
Ӯ˺ܶǮ׼ˣǱ˹
ǣӮ˶٣̫ˣǧ򣡡һƵ˵
ȴʱʱĳǧѰ顣
˵ǧʱ򣬸ͣһ£һôı飬ƺڸǧѰǧ˵СǮǮ
ǶһŮ˵ǧ򣬿ɾһܴĴˡ
ˣƶǧѰջŮǻĶ
ԸŮ·֪Ķȥˡ
ǽǮ͸ڵ
ЩòŮˣֻܶرһֶο
ԸǧѰǸʶȤ

Ļ󣬺ܿ쵭һЦǧѣֲʲôǮ´ӮͺˣҺǧѰ飬һ˰ټ
˵գ˵ĻᣬǧѰͿ첽뿪˶ĳ
״΢΢۾
ȳ˶ĳһڵɫСﶼ֣
ʶôã֪ܲʲô壿
ȻȦӣЩ֪ʲôУǲҲǲеġ
˵ˣԷûƵͷϣȻùˡ
ǧѰڿĲүֳôãȻҪܱͱ
ôƯһ仨ɲܱˡ

ǧѰǵĻ˵֮һЦлǽҡ
ͳǰ˵һ㣬ԺҲġ
ΪԭǧѰļһɢļйأǾǼƺһȦڷݺС󲻿ѹ¥ɱˡ
Ⱳ黹ᷢĻʱһһѵġ
ǧѰĻǺٺһЦʲôֻҪ´λһľͺˡ
⻰ǧѰʱˡ
ʲôģ
ԼӲҪĺ

֮ǧѰҪҹϷ˱ǵˡ
ǧѰһӵ̴˹Ϣ
ǧѰӮ˶٣ӵʮֵĹУֳָ鶼һˡ
ǧѰһ顣
Ⱥ
⼸˾ȻΪöĶһˡ
.

543 Ȼүڰ

ǧѰôӮ˶٣ӵ֣һܺӡ
ҲһǧɡǧѰ˵
⻰һӵʱɴ۾ôࣿ
С椣Ȼ
ǵⲿϷԺһҪһļѣζ볢ڶĳϴɱķζ
ŻԶִ˲ƣ
ӵģֻܰϷˡǧѰЦ
⻰ӵٺһЦҪڳ鲻ʱ䣬ھȥ
ⲿӰϾѪҲĵӰڼ仹Ҫȥĳ˵ĵݣȥҲҪš

ϣǧѰĶϷһӵ˷׷׻
Ŷ2̫ҸˣüҹˡԱǵ۵
ǰ˭֪ӵҪϸϴĶ1ʱ˺üͨΪҲϴһЧе㳬ҵ󣡹ȻǺͺԱȽϺð
Ǿǣϴһ۵СûڸұԹĳĳͷʱ䣡ϣ´λĺԱ
ǰǰ˳úÿǿҲãɻҲо
νɫɲͶǧѰ鱾õģҲġ
˾Ч

ǧѰϷصƵʱϰ˵롣
סľƵ꣬Ǹ۳õľƵ꣬ȻصеԶǧѰίԼԾסеԶҲѡ
û뵽ǣ³Ϳ˻͵ıӰ
ԻжϤһͷʵ̫ˡ
һʱ䣬ǧѰɵ΢΢۾
ô
ܿ죬ǧѰջԼĿ⣬Ȼһ¥
ܻǹʲôģûйϵ

ʱĻͣͻȻͷǧѰķ򿴹
ǧѰǸоϵ
־ϲǣǧѰȻǱߡ
ǧѰ͵࣬ͻȻܿƵ
ǧѰҲסҾƵ𣿹Ȼүڰ
ʱˣҲͻȻͷȻôĵӡ
⻰״˵ֵܾӦǳʲôµġʦ¥ɡ
΢΢ͷֲã˵һֻССôôĿŵĻ켣أ
˵գ㳯ȥ
֪ǧѰں治ԶԻߵĲ졣
ȵ˵ݿʱּݶڸ߲ͣûһϲ
ʱ䣬㹻ǧѰߵݿ˰ɣ
.

544 Ĺ

ͻϣǧѰ࣬ȷʵǺܿ͵˵ݿڡ
ͺڵȵݣǧѰһ˼󣬻ǰȵĿŻͣͣô۳£
ǧѰʻ©һģȴһ侲Գֵı顣
ţʦ۳ǰ£ôڸ۳ǣ֪ʣҲδἰǧѰǻϲ˵顣
ǧѰĿһۺҡҡͷϷλʦˣ
˵գǧѰ㿴һߵˡ
ǧѰӿǿʼܶǳǿĵʿ
ǰĪȻˣʵϣĪĵʿ棬ֻŸڶ
Ī⣬ǰһ쳣ǿĵʿʱӦˣһͱץסˡ
ˣһʿǿжϣҪֱ;顣
ھǰˣ͸һɲĸо
ܿ϶һǳĵʿ

ǧѰ˵ͬʱˣҲڿǧѰ۵ѹһ˿ɻ֮ɫ
֪Լʦı£ʲôܿͻصǵģʦǧѰżȻʶһλʩ
⻰˵˵ͷȻ̲סǧѰʵСǲʲôֵ飿
ǧѰɫ䣬ֻЩɻĿһʲôʿ֮ûаôˣ
˺ܿҹ࡭ڱ仯ǳ֮Ӧʲôµµġ
ǧѰһŵıүүǰң
⵹ûС̻ص
Ȼûңô֪ǰأƭˣҲҪ˵һ㣬ôԵ©ðɣУǶʮһˣʲôģǷ⽨ɣŲãӽб˿ˣСı˾ٱ㣡ǧѰһɡ
ǻ֪Ǻ꾫ʱҪΪǸŵСˡ
Ϊ֪ԴʱǧѰǲϷһ
ˣǱǧѰĻ˵ƿԣһŵûƭ㣬࣬дĹĺۼ
˵𣿡ǧѰɫ˳
ǣ֪ûæͣͬʱҲе֣ôоǧѰƺ

ǡʱߵĵͬʱˡ
ǧѰһȥһݿڡ
״סûڡ
ǧѰǸݱպ֮󣬻Ͳ̤ߵĵݣȻ˵ʦղ˵Ĺʲô˼
.

545 ࣬ôųԭˣ

һ˵࣬Ӧò̫ᷢı仯ģǸղǸŮӡҵƶϣӦǳ񱯲ҵˣգȴǼ֮࣬˵Ѿ˷츲صı仯֮ǰĺ²Żת⣬Ǿֻһֿˡź
ʲôܣɫƽȴڰţûпǧѰʵǺ꾫
˸ˣһ࣬ȻͲ˵࣬һ˵ˣֵǣղҲδϸӦκε쳣Ʋ⻹д֤˵ţüͷٴ
ôãʲôûо
ǸղǸŮȴǿʲô⣬ֻܿĹˡ

˵Ļ΢΢˫ȭɿ
˵ʦûвǧѰʵǱ꾫ˣˣ
˵Ҳ֣һοǧѰʱ򣬺ľͲǸڱ˵ϵġ
ûܲй¶κϢʦûзǧѰ쳣
ѵΪ̫ˣѾ׵ĺڵΪһˣԲŽ˿쳣ˣ
ֻΪøǿˣεҲˣԲŽ˿쳣
ɲһֿԣ˵Ȼһͷ򵥵ĺ꾫

ΪܵӰɣʦ̫⡣ʱͳ˵
⻰΢΢ͷҲɣ
С֪ߵľʵֻɵģӰ쵽Ȼûʲôֵġ
ûбֺ飬ҲͲȥʲôˡ
ʱǧѰҲ˵ݻصԼķ䡣
һ䣬ͼݵһ±ԭΣһѩƵſűߵĵ̺Դ
࣬ôųԭˣǧѰЩЦá
Ϊϴĵܵܺʦڰǲ֪Ȧžʱ򣬾һͷĴǶأ˵
ǹ·ԵҲĻᱻ͸յɱ֮ġ
ǻ¾ˡ

ǧѰֽƴӵ̺ȻʵǸˡ֪٣
Ҳ֪࣬ϴܵܵʦҲǸĵʿȦûʲôˡص
.

546 ȵĪҪһЩ

⻰ǧѰ¶һĨ˼ɫȻ֪ˣȺúϢɡ
ʱ˻ῴǸǧѰϵġ
һΪǧѰĻѾˣ壬ѾȫںˣΪΪѾָ۷ʵøǿˣ˱֮ǰĵʿҪҲѿı塣
˵ⶼҪлĪ
˶û뵽ӡǧȻתռ䣬øǿˡ

ǧѰͻƵȥˣȻ󽫻͵˸۳ǵ˵һ¡
֮󣬻ܿҹӦûʱȥ۳һˡ
ͺǰʥ۳һʲôɺϣȻȥ˸۳ǣȻһˡ
ǧѰ˶ʱЦûµģҵϷݹҪˣʱҾͻȥˣ㲻ٶһˣˣˣж˽⣿
⻰ܿصֻ֪أҲǿʲôģҶ̫ôˣ
ı£ܲһǿˣһĵʿ٣Ϣѵ豹ĵزȵĪҪһЩǧѰ˵
⻰һʱһ㶣ģ
ǲűĻ
ǽҾƳ⽨ŵ壬ЩΪбµĵʿˣɵĴжֱӶϾˡ
ںĴʦ֣ɹƭļٴʦǲ١
ĪǧǰǿʿǸʱĵпɲڣǺͳġ
˵˱ȵĪǿʱŻú⡣

ǧѰʱ˵ͷҵֱдˣǻǿĵʿ
⻰΢΢ü֪ڻ֮УǴǿĵʿһУôĻΪʲôҪأ
ڶԵʿҲûǰôˣϾҪŸǸ¥ʲôģԼҪҷˮʦһġ
ЩǿĵʿҲڹҵƿ֮С
Ҳڹز߹˺ŵģǵλȴԶܶϵʿġ
ǧѰӵҲڹԼʵΪʲôҪͲ֪ˡ
˳˼Ƭ̺ģһһġ
.

547

ţˣҵΣкǿҡǧѰ˵
⻰ܿʵ᲻ῴˣ
ǧѰһЦİɣģұϾͨҶִ˿ĸѾԭǿˣ㲻̫ġ
ǰֻΪ˵õ֮Ҫ޽ʲôģټʱ˿ڻ٣ǿõ֮Ҳʹֻһʡݵ˿ôࡣ
ڲһˡ
ִ˿ڷչĿ죬ټҲ֪µ湤ڣõ֮Ͳǰɱȵġ
ָܻô졣

ҲҪע⣬ִ᲻ǰʱвĲǵʿǱ߷ʲôĻһҪʱ֪ң֪𣿡
⻰ǧѰЦеĵͷţ֪
ãϢҪĻ
Ȼ˵꣬ǧѰǰ֮ǰ˿ĲԼ״ģԼܵǲԼ
״ֳһЦһ߽ͼһЦá
аĵղǾ޿ɰ
ţҲϢֵܾæҲҪע塣ǧѰ
һģ
֮ôô~
һ΢ЦſǧѰı飬һ߰Խͼ
ǧѰƵֻ֮ᣬȻ󷭿֮ǰĽͼ

ÿһŶÿˣƯˣɰˡ

ڶ졣
ͱǧѰģǧѰûã¥ٴΡż˻͡
ǧѰ͵ûʲôرı飬ֻںк󣬶ĿҸĵط˵𣿡
⻰ǧѰ΢΢һЦܵʲôأУҪɩŶ
ǧѰԼܵܣ͵һ¡
ܿ͵Ҹ粻ǻûн˵ˣΪһһͷ𣿡
⻰һǧѰʱƯ۾ȻЦ֮ǻ𣿡
Ȼ֪ǹܲסġ
ڻĵĵλߣܹܵˣ˵ǲˡ
ˣôҵĿأ
̲ס˵̽һ̬ȡ
ġ
ǧѰ̬ȣǼΪˡ
뵽ǧѰԻĳƺͺ̲ܿסֵԼǧѰˣ
.

548 Ҳǻ

⻰ǧѰбһۣй?
˶ʱ̲סȻˣǳǧѰҾʥתˣϲҶҸ磡
ǧѰ͵Ļʱ۾ΪһЩŪ𣿡
֤ݣҵϣʵ֤Һʥ۳һģһҺһ̥ǣҿԸ㿴ʹֻǧѰչʾԼʥۻͼ
ֻĻĴδʥۻͼǧѰĳͿ˹ȥҵͼ
ΪͼǵΪ֮ġ
汾øµĲ֣һצӡ
Сı尴ӡӡ

ǧѰĻͺܿ˵ǰƹ۵ĲϣóЩֻ㣬ҲҪҵˡ
ǧѰˣʱϬĳͿ˹ȥ˼ǣҴˣˣ
ǧѰĮĿԼһ⣬ǵ˵ͷǣ㲻ţҷûƭ㣬һۿ㣬Ҿ֪ҪҵǸˡ
֪ͣ˵ʲôɩӣǧѰ
ȴΪƶԼʥתУε֪ǸǧѰģ
̫ˡ
ǧѰܷԼӣǿܵǻûн鲻𣿶ңҲԲ㵱ҵɩӵģһˣǣ˵ֻԼĴԺһѪһ㣬鲻Խ˵Ļ
ģǧѰмǸˣôܺͱһأ
Ҳ
ǧѰһ

һӦúһ𡱵ȻģǧѰʱЦһȻҲ֪ô֪ǳǧѰģ˭涨ת֮һҪǰһˣһûдֲ˭֮֮ķݶϣҲ׷´ٸ˵ĻҲʰ㣬Ȼʰ㣡
⻰͵ǰץסǧѰļ
ǧѰˣ͵һ˶Ķ
ٶҿɲˣǧѰ
״͵ۿЩ죬Ϊʲôûƭ㣬ҲǻҲĻõ֤𣿡
˵ţЪ˹ĸоˡ
ǧѰˣپЩԾ
Ļͣ˵׳嶯˰
ڵĻͣɺʱ侲е̫Զˡ
.

549

ʱ˵ͣʲô
˵͵ıһ˲һָ̣ܿһ侲֮ɫеѪɫͷŵļ֮ɫҲʱѸʧ
ʦû£ǸպλС㣬̲ס۲һ࣬û뵽ˡ侲Ļص
⻰¶Ȼ֮ɫȻǰǧѰСʲôְĲƭӣǲţ˵һ֣Ұһڵô˵飬Ȼͻˡ

ǧѰ˵Ļһͷıˣһһҷ⽨ɵĶҪokǲǵģټ
˵գ㿴Ҳһֱۣת뿪ˡ
״ֻ¶һĨ֮ɫ
С֪Լʲô𣿡˳Ц
Ҫ֪ٴٹ˶ȥ֮ģǶۣҪѰСѾͷ㣬Ȼܾˡ
˵Ļ͵˵ĳ飬žˣʦ˵ŵҪʦǸóˡ
΢΢ͷ߰ɣѾźˡ
ţ
ʦͽ㳯Ƶȥ

ʱǧѰǻڻŻ͸ղŵı仯
ûпղŵĻͣһ˲ͺƱʲôһòһˡ
Ҫ˵ﲻһĻžʱƺƫִͲʡ
޵츳ߣȻᣬɷѾǿˣϻбаӦòᱻаǡ
֮ǰô£
УΪҪƶԼʥأ
ң֪ʷϼصĳǧѰôҲþôȻľӦúһɣ
Ͼʥ۵תתҲǵʲôֻһξôƶҪһ
֮һοʱҲûкͻ㷴Ӧôǿأ
Уһʲô֪顣
л˵ЩϣãбҪȥЩϸˡ

һ̣ǧѰһ죬ͻȻó
ôղŸӦʲô𣿡ǧѰʵ
ûк֮ǰһģһҲˣƫƫ֮ǰһԣòݡ
.

550

ǧѰʻĬ˺ܾá
״ǧѰ۾Īˣصߣ
⻰һ֧֧˵ûаϲϤϢҲȷǲǲĪ
𣿡ǧѰôĻ
ĵָعıźĸ㣬Ī˹ˣȻⱲӣҵƿ֮С
ǣ
ôõĶԭˣȥˣ
ûţ
˵ܹ֮תΪⱾ£ͳǧ飬Ҳô뿪
ǵʱĻҲ

ǧѰ֮еĮ֮⣬ʱ˰أֻǧѰϵָףһ
ֺܿõ˵ѾΪˣôأ
ΪһĻǧѰ˵գøʵ㣬еǷʰ㣡
˻æ𰡣ұ֤㲻ġ
ˣǧѰһ˿ڴ
ڻǲĪת⣬Ѿˡ
ʣ;㲻ĪתҲһѲ˹ϵ
ˣԺҪˡ

ʱǧѰȥϷˡ
֪߰ɡϷѾĵĲˣĸոβƾͿˡ
ǧѰҪĵģһڷĴϷ
Ϸַѡǿ۳Ǵõһĵء
ǧѰôҲû뵽ǣ͵ĿĵأȻԼһ
һ³Ϳ˲ԶഩװվһĻ͡
⣬ǧѰһˣǾ껣
ʱЩǷˮʦ֮ˣڶŴ˴Ŀյع۲š
ǧѰˣӵæֵǧѰ
⻰ǧѰջԼĿ⣬ӵ˹ȥ
֮ӵŵ˵Ǹ۳׸￴ˮ׼¥ӣҪ֪ͨϷݲˡ
ЩˣһﲻԻǸϽȽϺá

ǧѰӵĻɨһǱߵһ֮󣬵ĵ˵ͷ֪ˣҾȻȥˡ
𰡣ʱͣһ죬ǲȥ漸ѣٺ١ӵڴĿǧѰ
ⳡϷطҲһ
׼ˣʱط̫㣬ɴżٺˡ
.

551 Īת

ӵĻǧѰЩϷȥˣҲûʱٺӵȥļˣ˵ͷðֻҪ̣Ҷûϵġ
ȻˣݼⲿϷֱĵ˳һϷˣʱһҲûʲôӵЦе˵
ιǸ۳׸еˣҲͼȥˣĻкܶ۳ǵˮʦʲôģЩܵġ

һߣ۳׸ɣں˵
λˣҿν¥ʵ
Ƥڴĸ۳ǣʵλǾѵģΪԶɳףһķˮء
ΪѾЩ¥ǰƤһôɽû˸ҽ֡
Ϊʲôô˵
ΪƤĸһ˴ڵĴ¥һɸֵ͵Ĵ¥ؾ͸պɱĴ¥м䣡
Ȼִ˺ܶѾŷˮ֮˵ȴЩ!
ȻĻóȻ¥ǸԼֻ

ɵĻڳķˮʦǣ
ΪڶķˮʦȻܿصҪô⣬ȴûʲôͷ
˴Ƥλȷʵѣ¥γ˵ɷɲýһü
ܹ⵶ɷĻｨ¥ܺܺõвơ
˿˼֮ʱͻȻνˮڣСţһ뷨
ŶСֵʲô뷨뽲һ̿͡
֪˸ѵͽܣһ֪⺢ᣬͨˡ
˵˵ͷȻ⵶ɷȻѶԸǺβâԷΪأǵǹֻҪƣܷס𣿡
⻰һǾȵ߶ʱһ԰ֻҪڴ˽һķĴ¥ȻԱ⵶ɷӰˣ
Уд¥λúܸߣǽ¥֮ʱ¥ŵһЩͿˣɱڵӰˣ
Ȼۣʵþˣ˵
ʵ˵ǲ֪ô죿ͽͷģʱһͷ˴Ȥ
⻰æڰֵûûУҲû뵽뵽Щ˵ʵӣСҵľϲأֻǸСϲѺٺ٣
ǰĪתҿĵȺꡣ
.

552 ôôù

ֻɫȴǲϵسǧѰڵľƮ
ǧѰ֮ܿ뿪ˣЩʧ
ܹڸ۳ǽǧѰüΣѾ㲻ˡ
ֻǰǧѰʱƺ˵ʲôڲô룬벻ʱǧѰ˵Щʲô
ֻеʱȥһˡ

֪ǧѰӵҪȥĳһǸҲһɡ
ʵûʲô񫣬ǧѰһȥģǴɱķĸоʵˬᣬ׬飬Ϊʲôȥ
Ļӵ˵԰˵˰֮ǰǧѰʹȥӮˣΣҪΪȣ
ӵģǵȻģҾȥո֣˵
֣׬Ǯˡ
˱㳯ĳˡ
״εĿһХ죬Ȼȥ
۳֮ǰҪôǧѰЩùϵڵãǧѰȻŶӮ⼸λеģ
ǡû뵽ϵˣ

˶ĳǧѰӵһ·ӮǵӵЦϡ
ǧѰ֪ĳÿǮģɲÿӮǮģһֱзִûӮ̫࣬ܶǧڡ
״ӵܿ쳯ǧѰ˵ϰҵѣĵӮɣٺٺ١
⻰ǧѰüͷ΢΢һϴӦţȴûĲ޴Ķľ֡
ӵѣֲѡ
Էӵӣ᲻ӣһˡ
˵ˣȻˣӵĶ񫣬϶һֱȥģܲһֱôĿȥɣ
ӵӮ˴ǧʱǧѰ˸ӵʱˣǸûȥˡ
ȥʲôǼӵ̫뿪
ǧѰ˵˵ҺܶңܲĿǻһˣټȥĻûԸҶˡ
һû湻أҪԼȥɣҼȥ漸ѣû׼ܲ䵽ĺˣӵ˴ơ
⻰̵ȻǧѰȥҲˣϻԼ
Ǻðɣ߰ɣӵ˵˵ͷȻЦеתµĶľ֮С
ȻźǧѰһߣӵͿʼ䣡
ƫƫаһѼһѣ֪ϵı𶼸ˣʶԼˣ
һʱ䣬ӵɥ뿪˶ĳ
ôôùӴ

.

553 ϴ

ǧѰ뿪ĳ󣬱磬Һ;һȥͺˣȥæİɣ
ãնлˣ庬Ц
ǧѰ˵ЦС˼ϣӵ̫ҡ
⻰һʱЦҿˣ
ӵƢԣǵֵļǧȫۻȥǲѹġ
ǧѰˣҲɵЦ
ֱ֮ǧѰ׼ؾƵꡣ
ʱսǴһſֵĺɫӰǾһġ
ΪԷõԾǧѰҲûвʲôԾġ
Ͼִĺܶ߿Ƽʵ̫̫˷ˡ

صƵ֮ǧѰϢһ£Ȼͻͨ
֮ںæƵͨǧѰֻڵǰôż̡
⻰һ߼Ļһߵܿͺãһ¡
ǧѰ̵ãҪ
һһͷӵˣʱ׷׷һֽ
~칫һƬƤҪһصĳ
Բۣ̫ˣֻһֽڣ
ôŵʱ̣ϴҲֻˣҺѾʼβˣ
ɧ־ϴİɣô䣬ɩǰȻô飡
ǵĻֻغһ
ʮָİһͬʱ˵´ֱԷ㹥ǵķǽ鷢ҿǲֱӹˡ
ϴǴˣ鱣֤һΣ̱֤
˵ҲǾգϴϴһèĲƻˮ˾Ĵ֮ζԷҲչ˱жͬòǡ
Ƿֵļʱϴ֯»ⳡ鷳

ʣµĽˣˡֱжϵ
һʱ״ޱĳǧѰϷˣ
⻰ǧѰ΢΢һЦûĳɣ͵ȥĳһ졣
üͷ⵼ëɣȻŮԱȥĳ
״ǧѰܿպãϷҾͿֱӷɻȥˡ
Ǿͺáüͷ
ǧѰ㽫͵˵һ¡
֮һѾȷͺĪйˣһ֣ἰԼǰʱ״̬ЩԾоͺǱһƵġǧѰ͵ʱı仯˵һ¡
.

554 ҹ̽ƹ

΢΢˽˫֣᲻ᣬʲôˣ
һʼҲôģڵı£ѺͨһƵģǶرǿ󣬻УĻƹڣӦкܶǰйصϡǧѰ
⻰һ˲͵һ֪ˣǶڹڣϾȥڲһ£
ǰ˵ʲôǱŵӣЩطǲȥģҲûйȥ
ڣЩػһȥɣ
²йصҪ顣

ǧѰĻͷҲȥһ£صҪģǻ͵ķ䡣
ãһġ˵ͷ
һҪСģǾô뿪ˣ϶ʲô֮ġǧѰ
ţ
˵һĹ˵绰
˵绰֮󣬱㻻һɫ£ᣬȥƹۣ
⻰գգ۾ܿͷԭνɵС
ϴ֮˿˵Ҳһزָܻġ
˭֪ɩ̫ţƣֱκ˿ڣ
Һ֮ǰȣڵ壬øǿˡ

ҹĻȻ٣ֶ԰ƹʮֵϤ˲ʲôľ͵˹ڡ
͵ķȻҲĺܡ
ĵ˻͵ķǰ󣬻ûŽȥǼһ¸
ܵܣСǸС΢ӣ뿪ۣķ䣬û׼ĺͱԣʲôء
һ֮ûſʲô󣬵ŷϣҵһǦо
۵ķţֹϵĵľţϸϸǦоʱ˨ϣֻҪƿţǦоͻϵ
һȻԼķ˽ˡ
״𲻽΢΢ȻǦоСĵó˷š
ȥ֮װ޸Ųü򵥸ɾķ䣬ǰ
δ̽ȥǹ۲һΧ֮󣬲Сĵǰ
ӸղŵǦоڼпܻ˱Ķ
ʵ֤ûΪľذıĳ󷨡
һҲԣҲ˳ܿˡ
ȵ󷽵С鷿֮󣬻ɫ˲һ
ΪʱǽһͼͼеŮһβ׺ߣȻǧѰıͻκģ
ҪǱھ֪ԼĵܵܣȻ֮ģ
.

555 Զֻһ˵ģ

ƺˣӦǹŶ
˼ˣ𲻽΢΢Ȼǰȥ
׼ժǽϵĻʱͻȻ˰С
Ϊоһ
ȻС˶صķʩ
˼ˣֻջԼƣȻȥĶ
ϵ鼮ʱܿ췢֣Щϣǹʥ۵ģҺܶʷϣûĶʷǡ
״΢ٷЩϡ
̫꣬ںԳԣһβ׺ϲ
̫꣬β׺ڵۻлһɫˣԻǧѰ۳֮֮ٲ̤һ

̫꣬ϽңȻϽԹƶƣˣҽ޲ߣΣʱ̣ǧѰյ۰ȻѣȻǧѰӴ˲֪١
̫ʮ꣬ķʮδսͳһ䡭
𱾾йĿı£ҲСͽӴܶɬӵ֪ʶĶЩĳλʷټ֣˿ѡ
ٷⱾ֮󣬻һֽҳƵ鼮
̫꣬ɽȥ·ĳʳǣԹ֮Ķˣȴĵۣһβ׺£ڱΪĵ۱βȣԾĶ

ڼǾβ׺Ůӣ䱻ĵۻڱУһһЦν֮ߵ಻Ϊʦһһ٣֮Աǣʱˡ
̫꣬ĵƽϽˡվǱһء
̫ʮ꣬սݣĦй񣬵ûнӡַʽߣᡪڣ
ûסֽҳҲ飡
ǣ
Ȼͱ˵һˣǰˣĪ
΢΢һ֮󣬻ȥ
ĪԼ֮󣬻ĴǹһĨЦ
ޣ
ϱңⱲӣң
Զֻһ˵ģ
ĪתˣһΣͳͳ£
һһɱһ˫
˭˭
ߣ

֮󣬻ֿһոµ
һƺǻ͵ռǱԥһ£ջǷˡ
ڻʲô˽˽ģڵ͵뷨Ҫġ
ܿ죬бŭ
.

556 ҪǧѰҲҪҵ

ֻ𷭿һҳдţҿˣҺܿ϶ǻеľβǧѰҪҵˣȴǧ꣬ڵҵİˣֻǣʹߵһ𣬵ǣҲʥ۵ת֮ˣһһػǧѰ
ǣ𷢳һЦ
ڣһձһƹ۽ǧŮʱ򣬾˱
ңƺܼᶨԼʥ۵ת
ߣ
Ī˵ǲʥתˣʥ۱٣˭Ҳ
ʲôǰģʲôתȥģȫܣֻ֪ˣ
󣬻ŭļ͵ļ¼
ܿͷ˻յռǡ
Ҳټͽ͵ĵȴȥˣҪǧѰҲҪҵˣҺܻɣǲǾĪתǰͱ¼ԤԵǧ֮ǻط飬ĻһһжģǧѰڶѾкøУҾܽǧѰˣһĴ磡
״һĪתأʹŮ˻ֱ׳ģ
Īתǹ᲻
󣬻ֶĽʣµϸһ顣
ܿϧʲôõĶûҵˡ
ΨһõĶǻԼдЩճ¼ˡ
Щڻ˵Ȼ㹻

еĶŻԭ֮󣬻׼뿪ˡ
ʱ⴫˰ƹСе
ǵģҲ֪ʦôˣҹģȻҪķ䣿ؼǣǽȥ
ǰȥôķ䰡ڵϹģ˭
Ȼǰƹ۵𻹿ԣС͵ɲҹġ
Ϊͱʦ󷨰
ִȻͲŶݼһˣǿ֪ģЩڰƹĴڵģ
ܿ죬˾ֵͲ˻͵ķǰȻ͸ա
ŻúúõأҲ֪ʦڵʲô
ȻˣǾ͸ʦִ绰һ°ɣ
ţʹ򣡡˵գһСóֻͲͨ˻͵ĵ绰

ιʦ֣Һͻݾˣİɣķúõء
⻰۳ǾƵǱߵĻһ֪ˣͷʦˣȥҴһ׵
⻰һܶʱ¶ϲ֮ɫллʦ֣
һ·ѧһŵ̫ˣ
.

557 ϴŵĻ

󣬻ܾ͹˵绰Ȼͻݾ̵ĳԼѧµĵ֮Ҫˡ
ȴ֪ڵܺ󷽣վ
Ȼܻݾ뿪֮󣬻ͻȻ̧ǽϵĻȥȻ۾˸ڷ䡣
ǵã͵ķڣҲһÿнӵĵӹҹ
ЩСУżҲֱӵ㣬Ȼط˯͵ľˡ
˼ˣ⡣
Ȼֱ뿪˻͵ķ䣬˸᷿
ҹСйȻڣһǰķ󣬵ˣ
䣬ǰֽȼƵڵء
ϰڷŵֽټ⴦ԺԾǹŴľͷķ䣬Լױȼ
ƹƧĵطҸרŵĸԾŻˣҲӰ쵽ʲôֻὫϵķȼմˡ
ܿ죬Ϳ翪ʼĴҴܡ
ټϴʱһҹ磬˻ƺܿͳ͵ķӹȥˡ
״ֻǾվݶķ֮ϿһĻ
ĵˣæ˽ϴŻˣ߰
⻰ȴǲŲæ˵ٵȵȣҷŵġ
ҪȣȻӵ͵ķ󣬽Ƿߡ

Ļһ±ơ
ϴŵĻ
ö˶˵ģΪʲôҪݻ𰡣
ǵãھǻ͵ķɣ
ϴΪʲôҪԼܵܵķ䰡
ڵɻ󲻽ʱǽ͵ķȼˡ
״һȥ˸ڡ
Ȼ˻𣬵ûãڻ֪
״æ˹ȥ
ʱѾȫӽˡ
ǣǼ֮󣬱ƾܵĳ谭һ㣬޷ǰֺ
һʱ䣬᱾ͼԲ۾ɵøԲˡ
Բۣϴô£һ𾪡
ʱĻǿǰĳ¶һĨЦȻñ£߰ɣ
Ի˵ȻǳҪȻĻרڸ˷ķ

ͬʱ۳ǡ
Ƶڣ͸ܴ绰ԺǹɲԤУԽԽǿˡ
óǮ㿪ʼռ
ʾл֮󣬻üһæٴβͨ˻ܵĵ绰
ǧҪ
Ȼڷڲ˷󷨣ȴҲֵֻܵһֵĻ棬˽֮ĵĻҲֵֻܵһʱˣ
.

558 ãŶʹɱ֣

ܽӵ͵ĵ绰ʱ׼˯
ʦ֣ôˣֺõʵ
ȥһº᷿Ҹռһ£л֡ͳ
⻰æôأҸողŻصأղûְ
ȥһ£Էһ˵
Ǻðɣ͹ȥ
˵չ˵绰ȻЩ̫ԸĴЬ˴
ڵ죬Ҫлַܿ
ʦҲǵġ
̫Ī˰ɣ
ˣվſԶԶؿһ۾֪ˡ

ôҲû뵽ǣһţͿڰ֮У͵ķڵķ򣬱Ⱦͨ졣
һʱ䣬ֵͲžһ˵ϣȻû˹
һ̴̣˰Żˣ
ôһڵСʿѹȻæҵĳš
Ȼл⣬Сʿǻæ׷ױ˹ȥȻ𣡡
ǵĺ󣬳ȻѾˣͲȥˣ߰ɣ
Ȼ᷿ŻӰ첻˯ŵĵʿİȫһϹδĻⷢҲһ
Ҫġ
Щ˯ŵĵʿģȻѾˣûҪˡ
ĻæͷȻŻѸٷ˵ۡ
ǰţҲ֪ϴΪʲôҪ

ȥԺ󣬺ܿ͸ǧѰ˵绰˵״
ǧѰ֮Цһ˵ĪϲҵģǰãŶʹɱ֣
Ц
ϲǧѰоҲܲ
Ҳܽ͵ĪΪûѡɱǽӡһ㡣
ǧѰ⣬ŭǶѾǹȥˣǰ岻֮䣬һҲ룡
ңҲԲĪκοĻᡣ

ĻǧѰɫһᣬȻЩڽ˵˵öԣڣҵ׻Ϊʲôźǰһˡ
ĪһΪԼ֮ǰӣʱ֮ܽĽһˡ
ңǰȷʵǲֹһεĿ޹֮úá
ֻϧĪһ顣
ǾڸȣעصǸо
ڵ֮ǰһһϤĸоûУ
֪ת֮ԸʲôĶȫǰһô¼ԸˣԵˣǻ᲻ıԷ
֮ڵԸ񣬲ͺǰһɼˣϲ
.

559 Ǹ⵰أ

ǧѰĻǲİһҺûбɱΡ
ҲҺãͷԵŮˡ
ĻҪЩѪݵʲôϴ˵Ϸ룬ɾͱˣ

ǧѰĻɵЦǵȻֲֻ۾
ˣҪĵġ
ǧѰĻʱ˴ޱȵ
ƵﺬĶʱͻȻǧѰӵĵ绰
⻰һǧѰɵ΢΢üʲô£
һ˵Ϊ˲Ǯھưɺˣ绰ͨʹˡ
ǧѰ˳˳ǣȻ˵˯ˡ
ʱɲʲôƹ
˵ˣӵ绰ԭýֺͷҲ֪
϶ȥһΣǮӮ

ǧѰĻ˵ͷȻ󲦻ȥ绰ͷǸǧѰѾ˯ˡʲô飬˵ɡ
⻰һưһⶼûеӵ̵ô˯ô簡ڵ˲ǶӦðҹ˵𣿡
Ｋˡ
ӵǧѰǸڳʱ˯Ǳءºͣ˵ĻȴӵЩա
˵ҲǣͻˣҼ˵ˡӵֻ˵
˵绰

ӵ˵绰֮ԱߵʱЦһ£ûӣ
ӵ˿ĵͷ˵Ѿ˯ˣһңҹȥǮӮأ
ǳԴˣ
Ӯǧģȫ˲˵ǧȥ
ڣǸ⵰أ
ΪʲôǧѰƼôãȴһ־͵ùĿӶ㲻ʣˣ
ӵһԹӣƱһڵӵ֪Ĳһ£ʮľ䣬ʱֹܱʧ̫࣬嶯ˡ
⻰ӵ˵ǲ׬˭֪ԽԽ䣡
붼ú

״ܿǧѰˣСȴǺܹ˼ģֻҪӵùϵԺȥĳɱķҲǲܡ
ӵ˲壬˼ǣ
ôãݼΣӵģȻǸˣҪչĻᣬӵô㣬ܼõĵӰȥ漸ѻС˼Ц
.

560 ˣǮûˣ

Ļ˵˾ӵöĵӣǧѰȡԴ
ȦȱԴԱô࣬Դƾʲôأ
ӵǸ۳ǵӰȦ֮һнĵݱ缫࣬ӵİæǧѰڸ۳Ƿչļá
ŮԱӵǰô˵
ղԣǧѰ˺ܹ˼ȻմĹӮôǮҲ˵ϻʱ򣬰˵䲻
ɲԼռ˺ôʲôˡ

Ļӵʱһ԰ҰæȥļѣȻͲܾˣ
˼һ¼ҼǵڳﱸʲôСٻĻţŮǸ޵ŮҿǧѰΣͺܺ
˵Ц
ʱӵóֻͨĵ绰
ι׼ǸƬ𣿡ӵ˵
ʲôƬҿרĶƬģ˴
ӵæµģǵӰŮҵûеĻиʵѡ⣡
⻰̵˭Ƭһֱûҵʵˣ׼ˡ
⻰һӵʱɫһϲһĴȵУҸƱݼܽ㾪ޣ

ӵԱ۹⣬ŵġ
һʱ䣬ӵ˵ˣеŶô˵ҵǵøϽˡ
򵥰Ƚһ򣡡ӵæ
һСǲȥˣӵӣ̲µԭ
ˣˣǮûˣǶÿһΣһǮӵһӱ
ȴǺͬӲһûУһ鵹ǿԽ㣡ǵõӰӳң
һ飡̫ˣӵ
ǺǣҪŮԱҲ⣬һҶ㣡˵ֱӹ˵绰
״ӵ̿㿴㿴Ȼôģһ򶼲ң
˵գεĿ塣
᲻˼Ҳ֪ȤЦһ飬ǲӵģҲǧѰĸС׬һʣͽӵһȾȼɣ
ӵϲ⣬壬㹻˼ģӮǮͻ㣡
΢΢һЦãʱˣ컹ҪӵЩȥϢɡ
úúãѾ˷ıǮ
.

561 ڿһ㶼ã

ڶϡ
ǧѰһƬͿӵ۷ĳһ޲ý̻˵ı顣
״ǧѰ˰벽ŵЦӵϺá
ڿһ㶼ã㵹кˣӵ˵
ŶǧѰòĿ
ȥױ˵ӵȲ˵
ǧѰ΢΢ͷȻʾϡ
ȵ˼ªĻױ֮ӵ̵ǧѰΣɵúúõظлң
֪ӵ˻⣿ǧѰʵ
֪ɣĹܶྭƬǸڳһСٻĻĵӰŮûȷ绰ңҾƼ㣡ӵЦе˵һҲó˵Сʲôġ
ǧѰתͷࡣ
ʱ࣬ɫһĨļǧѰ˵ͷ
״ǧѰ̳ӵЦǶ˵ǴϲˣлӵҪǩԼˣһȥĳӮǧ
ӵȵľǧѰ仰±ϲ̵˵˵ģҪǾͰʱ䶨ڵӰɱ֮ô
⻰ǧѰ࣬ʵ֮࣬гʲôģ
⻰һ붮װģóʼǱյӰڵĽȣɱˣɱ˾㰲Ϣʱ䣬Ȼ͵ûȥμӻˡ
ô˵ɱһڸ۳ǶһˣǧѰ˵
æͷǵģһ죬֮㻹Ҫɻȥ
ˡ
˵գӵǾ͵ȵӰɱ֮ӵȥļѰɣ
úúãôˣһ֮ʣµľǲͷˣҲûʲôҪˡӵֵ
˵ĹȻûǧѰǸˬˡ
ⲻʹӦ

㣬Ҳޱȵ˳֮ǧѰֻҪЩͷͿˡ
һ㣬ɡ
һ㿪ʼʱ򣬾һˡ
ӵ̳ˣ
⻰߹Ȼʵ˵ǸŮԱأ
Ϊ˿һĵĿ϶ŮԱǲķҪ
⻰һӵ̵Ȼȥױ任װȥˡ
䣬ǧѰһϮȹ֡
۾һ¾
״ӵһֱۣôûƭɣ㲻֪жϾݼǳ
.

562 ķݶϣûˣ

⻰ܿòãҿ֪ˣһҿȲҪ˵ˣ
ӵ˵ͷȻǧѰǧѰ׼Ϸľͷ
ǧѰһߵԼҪվλϡ
ȻױʦǻѪڵϣ̧ͷǰȥ˲Լ繡
ǣ֮ǰͷʵǧѰӵһⶼûУ˻ױϣڲҪһ¡
ӵؿôûţưɣ
⻰óһƱ˦ӵķݶϣûˣ
˵գ첽ǧѰ˹ȥ
ŮԱղǸǷǳϷ
ҪҵСٻ͵ûϷ
ǧѰȻ͸Ҫ
һ˹Ȼû

ǧѰԼֻƽĿ
ѾԼСٻĻⲿϷϣͦӵġ
ãеһ¡˵
۳ߵԱİ
ˣǧѰ˶ĿǧѰ
ǧѰײ˴˰
ӵʶ񻹵õһݵ
ôô

ĻǧѰòŵ˵ɣҼӵ
ǾͺǾͺãҸط˵ĶǧѰ
̫ǿˣ
ǧѰ˵ͷʱӵ˹ߣȥױ̸
úúãæӦ
˱ǧѰױȥ
̸ȥ
۳ǵǣϲ鳯ŷдҪǧѰȥݣʱ϶ᱻڸġ

˻ױܿ˵⡣
ǧѰ΢΢Цллӵʶͬɫ
ⲿϷҲҲһλù֪󽱵Աܺá
оǣǸgayϷݣλͺá
ǧѰӦˣʱЦã˸ͺͬ
õġǧѰ˵ͷ
ʱӵ˵ȻˣϾһԸɣٽǡ
⻰˵ͷð㻹Ǯ𣿡
⻰һӵ̵һۣΪ˭㣬ֻϽһͽһһٷһģ
㻹˼˵˽Ǯܹ𣿡ȥ
ߣᷭģ˵ǰǧѰӵǧѰЦ
ǧѰ˵Ц
.

563 ֮ûҲҵ£

̵㿴㿴С壡˼˵˶
ӵ˲ڨڨһЦ
ֵ㶮ʲôҵĲǧѰжױʰһ£ٹСʱȥԷ
õӵǧѰ˵ͷ

˶뿪֮ǧѰִ㣬жױɡ
ִ˵ͷȻǰĸǧѰжױ
˵˾ƵʱҲǰˡ
ǧѰĳǧѰ֡
״ЩȣӵʵСѾͷʲô۾ԴϵˣȻô飿
⻰ӵЦе˵ûʲôһֶ˵ǳ뻯ҲΪҿɾȫˣ
˸ˡ
û뵽ǧѰᣬȻĲ

ǧѰҲͼ˶ñȽˣԷϣ˺޸֮У̸ķǳˡ
Ǻĸһƺ󣬳ǧѰˣҵרʥڷʱǰĹȥ
⻰ǧѰЦŵ˵ͷȴǰһɡ
Һò˽ڡ
ΪСҪ˽ڷרײǵĻܴܲ󱬾Ͳһˡ
һٷǧѰȷ˽ʱ䣬³
ĻһǳģĿģײ˵ˡ

ǧѰյƵ꣬µݣͱ͸סˡ
ÿô֪𣿡ޱĿ
ĿСɣ֮ûҲҵ£Ҹ㣬ԺңԶ㣡ΪڻһˣǰͲˣǧѰĿһۣת뿪
ǧѰлһʹȻǧѰת˲䣬һѽĸ첲ץס
ʲô˼ҵ׶˵ʲôʵ
⻰ǧѰ͵˦ĸ첲
ôԼ˵ĻôˣǧѰ
ǣҵ˵Щʲôڼң˵

ǧѰ΢΢۾
Ƭ̺󣬳ôǾȥҩˣ˭֮˭Īұ˭پҡɷңŲֱɱ㣿
⻰͵˫յĽˣʶҲʱЩģֻ֮С
ͬʱǵ૵Ҳǻ𣡿ҰǧѰҲҪҵ˰
.

564 Ī㻹ҳּң

ǧѰΪȻûĻ
ʱƭǧѰֱĿĪֵ֮ܵķݶϣһٸ˵֮ҾŹ㣡
˵ĶģǧѰΪʲôͿңðˣͻȻ̧ԭڵ˫ۣʱһƬǱѪɫ
ǧѰˣͻȻ˫΢΢Ī㣿
ģں˵һԾĪ
⵽ô£
ѵǱĪĻǸˣ
ֲϴλͿôԾƽʱ
ʱ͵ֳǧѰļץ˹
ǧѰ̽±ӭȥ
ͼ˹ϳ֣ȥǧѰ塣
ڵĻͣȻǧѰĶ֣ܿ죬ͱǧѰһߵǽϡ
Ī㻹ҳּңھ㣡ǧѰ˵
һƶŻ͵˹ȥ
ͼ״æȥҲ֪ǲΪʱ޷ȫԭĶʮֵǱ
ǧѰδ˾͵ĪĻǸռ˵ĻǾ˵ѲĻˣ
֮һĵܻܵͣҲѾĪסˡ
ˣȻܷŹĪˣ

ʱһϵͻȻӹսǴס֣ʲô
⻰еѪ˲ȥԴ΢΢ĵʹš
״ϬĿǧѰλΪͻȻҪִҵͽܣ
˵գǧѰ
Ҫ֪ͿĵӣԼֵԲ˵
ȴû뵽ղһľȻͱ׷ŴĻ档
ֱ˲ţ
ˣǧѰĿ˻͡
ȴʱһã̧ͷ۵׵Ѫɫȥ
ǧѰˣ΢΢ͻȻĳ˵ȻʦԼĵӣ˵ǿѧᣬʲôĶǷ⽨ţҲǸȴҪʸ´ҿɾֱӱˣ
ĪҲʲôʱܳġ

ǧѰŭĻȴǴ㵵ĿǧѰ
ϡǵãԼǹģ
˵Ͷʱǵ˵ͷĬǧѰ˵
Ժ֮УǿŴȥ֮󣬸κ˽֮ǰ״
.

565 㿴Һ

ǧѰʱһ͵ĿŻ͵´ټ鷳Զ㣡
˵գת뿪
˼״ΪǻͼˣҲûлʲô
ϾԼͽܣ濴һ䵭ʵǳĺǿǿԼȤĶҪоס
ȥǧѰû˵֮ġ
ȴ֪ǧѰһתϵĲ֮ɫ˲ʧһɶת˼Į֮ɫ

ʱĻͣǵͷֻܵĽ
Ϊ֪ǧѰղ˵ĻԶĻĵġ
ǣĲԼΪʲôôᷳ
ʥ۵תĻӦöӲ
˵ʵһж飬Լʥ۵תǣ
ȻĻǧѰôôϲأ
ͷ𣬾͸оԼһ£һԺ֮𣺡̫ûˣΪʲôҪҺòײǧѰ
⻰һʹӣʱ˼֡
ô£
ڣƺһ˵Ĵڣ

ڻ𾪲ʱ˳˵ˣͣһ£õͬУȻĻ˵Ҳǰ˵ǻȥɣ컹Ҫɻء
⻰ȴû
״˲ͣôˣ
űѣ͵̧ˡ
ɫÿ˻ΪǧѰһپӲܣ̵ͣʲôģһУͨ˵ƭӲǺ𣿡
⻰ȴͻȻ˵ʦҺǧѰ𣿡
⻰һɫ΢䣬ʲôԵ
͸òǧѰİɣ
ɲУӰĵˣ
òײҵô壬ɲܽ鰮˵У

˵˵ͷš
⻰һϣȴһͰ׵ӵȻǧѰڵܹŹ֣Ϊʦ϶ûзģģҪǧѰ֣֪ǷԵ
𣿡˵ͷ
״̵ʺ޵ģעŮ鰮Ե㲻Ҫ̫࣬úõв
.

566 ʥۻĪ

һ֪ʦʱ䲻ˣͽȻȥϢˡ
ţȥɣ˵˵ͷ
Ȼ뿪֮ʱ
ǧѰӰ쵽͵еĻǾͱĺˡ
壬ܳκεĲ

ͻصԼķֱ֮ߵϥ£ȻʼŪ־
Ƭ̺˫ʳָָԼ̫Ѩ͵ȥ
ͬʱԴҲʱһ£һըѵʹС
˻͵ľٶǵٴ𣺡Сӣûõģϲȥҵģ
ٴȷ֮ǰһжԼĻþ
ڣȻһڡ
ô꣬ΪһֱδܲĶԷĴڣ
ܱаֵģ
ͲаļԼʩչа֮
״˵ûõģңҾ㣬ôܽҸϳȥ
⻰ͲںЩʲô㵽˭뿪ҵ壡
㻹˵ϣа壬аһ㷴ӦûұһģڲǺ϶Ϊһ˶ѡ˵
⻰һ͵ͫ˲ݺݵһ
һ̣ЩŵʵʥۡǡĪ
ʱ˿ֻ̣ԼЩҡ
һֱΪԼʥ۵ת
ɿǧѰķӦ²ˡ
ڣͻȻôˡ
ûôˡ

͵ʻȴǳĬƬ̣ŵ˭ҪҪҲһ֣ڶõǧѰ
Ȼشһȴ׹˼ˡ
ĪˣԭĲʥ۵ת𣿡͵ૣ˫ȭʱס
ĪĻ˵ҲĪתˣ
ϼصĵĻǵ꣬ʵĪɢʥۺǧѰ
ǣ
ֲǧѰղſô
ԭĪתʥ۵ת

͵ͻȻŭĪתôΪʲôǾͲܵõǧѰȻϲǾ͸òһд۵õ
ȴޱ˵죡㻹˵Ҫ㼸γӰ쵽ңһԻܵܵݽӽںˣͲҿˣ
.

567 㡭Խҷӡ

͵ĻҲĪ̵ⲻôû̫Ҫ飬ǸϽûʹʵǸʦ⣬ҪʵʱԸס
⻰һͲһ㶣ʲô˼
ʦ⣿
ô᣿
ûĪһ֮ǰҲԲ֪ʶ֮ͷˣĵǹŴаΪƵӶõһطִֻʧ㲻֪ˡΪã
⻰Ͳɵ˫֡
ʦÿһʱ䣬ͻǵˣЩҲһֱڷ
ѵǵȻ⣿
ʦΪʲôҪƬ̺󣬻Ͳʵ
Īһˣûܻش㣬ˣҵǸպ֪һ㡣
طһЩʿΪԼĶõģҲһϵʿͼҵ壬ʱзǳֱӽɱˣʦҿҲСˣӦеģһɣΪ˶塣ϾôãĸаĶĪ˵
⻰һͱԣҲҵˣ
⻰Ī̵⻰Ͳˣҵ壬ôܽжأң֪ܶǿԽ̸㣡
㻹ûң㵽ôҵģΪʲôһûСһ㶼ĶĪ˵
ʷϵĪ˵ǸΪ侲Գ֮ˣǾڵĪ͸¶Ź졣

͵ĻĪص˵ǧѰͼʱҾͽˣΪұһ壬ûв쳣
ô˵һֱǷͻȻ
ûңǵ㡭ԽҷӡġĪ
⻰л͸оΥ͸Уʲôең㲻˵ˣұһ壬ˣǲԼӡԼ𣿡
ΪԼΪʲôͶ̥ϣ֪ҸҲ޷
ĪҲʱңԼɲԺ󣬱㽫ԼһΪңӡ˻ڣۼŵ㣬תȥˣ
.

568 Ǿͻɢ

ı⣬ԼִֻϧˣˣҲûֹסԼҲûΪѹȥıԽԽǿˣĪ˵
⻰Ͳɵ˫֡
ԭ
С󣬳޵һ⣬ͶԱĶ̫ȤΪ˵ԵʣΪĪԼѹȥ
أ
ûܰԼжԷ׳󣬲֪⸱塣
УʥǰһģһӦҲżȻɣ
ǣ
ɱЦ
һֱΪԼʥ۵תǧѰҴˣӦúһŶԡ
ڿһЦˣ

ͳŪЦˣĪܿСӣҪ˵ϲĶȥҪǾԼǾͰȨøңȥô
⻰̵룡ÿһø⣡УǧѰǶ˾ͺ˵ģ
ѵǰĪû
ǽأ
ֻܽӡ棿
͵Ļ֮Īȴ˵ҲܣһҪõǧѰģ
ܵõִԶ޷
ĪĻ;㻹ǧѰˣ
ǣҲҪǺһġ
˵ͨڣҲҪˡޱ
ΪԼ˴ԼΪĪӰ죬ǧѰģҲǲ֮ǰˡ
ڼȻѾȷȷʵʥ۵תǾûҪȥǧѰʹˡ

֣Īȴͬ⣬УòԶҲɲٵģ
ɲͶɲ˾һѡ͵˵
ֹˣɲ٣ҶҪɢҿɲĪܻ˵
ǧѰҪ
ĪĻһ㶣ٿȻЦˣǾͻɢˡ
㲻κεķˡ
⻰Ī̷ĳ͵ĴҲøң
ȭͷĪռ塣
ûãԺ֮еĴʹʧͬʱĪҲƽϢȥ
.

569 ⱭҸˣ

ͲһѶͷϵĺˮϢƬ̺󣬳ԡȥ
һ䷿ڵǧѰʱԽԽòԾ
࣬㷢ûУղŻͣ͸һһǧѰ˵
⻰æĵͷǰҸղ˰
񣬷һкеġ
ĳַ׷Ƶġ
˼ˣ̳ǧѰǧѰһøϴĥţͿܶ㲻Ⱑ
˵Ҳ֪ǧѰӡ
ǳĻɣղһ˲Īˣ

ڶ죬ǧѰľͷ֮󣬱ɱˡ
ͬʱĺͬҲ
࿴һºͬݣֺ͹˾ʦΪǧѰȡѵ󣬲ŰѺͬݵǧѰǰ
ǧѰһĿʮеɨͬȷԼǩ֡
֮ǵӰɱˡ
ӵڸ۳ǴƵ궨˰䡣
ȴû뵽ƹѲ֮͵ˡ
Ĺˡ
Ӵӣˣɱ磿ЦеĹ
ϾӰۣڸ۳ȦǷǳлȨһΧԱʱƱһֺõĹȥơ
ǧѰˣ鶼ûһۣŵغ˱һھƺһ߿ʼֻ
ʱƾˣžƱǧѰˡ
ǧѰңôҲк˵
Ȧͻû˭Ҳӡ

ĻǧѰֻȻ󵭵˵ԭǰʧʧղеڷţûˡ
⻰΢û
ôںչкƣûû
ûϵ˽ͻȦСˡ
˼ˣ¶һĨ΢ЦȻʾһߵķԱǧѰıӾơ
ȻǼϵġ
ҪǧѰѷɣ
ȷԱǧѰıֵһЩƺǧѰӣҾһףӰ˳ɱ࣡
ǧѰƳһۣȻƱ
һ̣˾ٱӣǰˣǰܽأⱭҸˣ⡣
˵գһ
ãǧѰȻǸʹˣһϲкá
⻰ǧѰĴǣȴ΢΢мĹ
ҩҲ
֪ʲôɵСĪҪŮˣͲǺ꾫
.

570 ⲻѰ·

֮ǧѰݼըѵһ΢ӣȻ˵ȥϴּ䣬Ա㡣
˵գʾ
߹ȥǧѰȥ
ʵ۳ǾƵİġ
ˣպá
ǣǧѰһòȥӣ˰š
ǧѰȥˣҲȻĻӵǷͼѾͷͲˡ
ǣֺӵ˼ӣŵҾͲǾ۲ˣǡ
Ӱߡ˵ȻĿ뿪

ǧѰ֮󣬾ͺֱ䡣
ǧѰսûãͱ˲סˡ
뵽ǧѰ֮ǰĻһȴţǧѰĴҲҸ㣬Ѱ·
ǧѰڽ󣬱ƳһԼ⳱졣
ţӣϵ˺Լ·šȰ
ܿ죬ͶڵſֵŮˣ̹ǧѰλˣҪҴȥϢһ°ɣ̫á
⻰ǧѰһԺı˵ͷһ
״˶һ̴ۣǧѰ˵ݿڣȻŵͶõͳ׷ڡ
ʱͳ׷֮Уһ̨Ѿڴβѩ׵Ĵ󴲡
Ȼ׼ǧѰƵ¼ԴΪҪЮǧѰˡ
ֶΣѾƵȦڲŮǾͷˣһŮԱǱֶαƵ÷裬ӴȦ
ֶζԸǧѰֻԼø죡

ǧѰ׷ں󲻾ãŷһȲıˡ
һˢ֮¶Ŀ˫ּ͵ĳ
Сˣˣѡ
ȿɫǧѰֱ֮ǹ⣬Ȼ󼱲͵ȥԼƤ
ʮĸ϶ǸûбմȾĳ
֮˽ˣ
뵽ޱ˷ܵ¿ӣŴó˹
ȻʱϵǧѰٿȻˢһ۾ޱѵĿ
״һ۾û
⻰ǧѰȴһãı飬
һɣղֻǿ˶ѡ
󣬱ֳǧѰ˹ȥ
.

571 ֪Ҫ˭

Ȼֵ˲䣬ǧѰڵ˫ۣȻâ
һ˲壬ԭأ۾Ҳʧȥ˽ࡣ
״ǧѰͬʱߵǰ
֮ǰ¼ɾ֮ǧѰصͷȻȻס¶һĨЦ
ֻ鿴һϵ˺ǧѰ⡣
ְˣԼ֡
ͨѶ¼˼ʵѡǧѰֻڴϳϴ绰⼸ˣ˵дҪǱϣǶ˵
⻰ĵͷǣ
Ȼֱ绰֪ͨ˼ȦںԼϵǡ
ιڸ۳ǾƵ̹꣬дҪϣ
ǰַʽˣ⼸Ļ̵֣л磬͹ȥ
֪Ҫ˭Ҳǰôдʵ
⻰ǧѰ죬Լ֪ˣ֤ǴţסһҪеˣҪѣ
õģģʮǾ͵
һſڣĵؽ֪𣿡
ͷİɣ
˵绰

ȹ˵绰֮ǧѰ׼ҩ»ҩֱӶȻָŷɴƿֲŮˣڣĶˡ
⻰һ̳ɴƿ鼤Ŀȥͯ㣿һڣ˵գݺݵһǰɴƿϣȻƿʼȥġ
״ǧѰѿ֮ǰӰһ˷䡣
Ϊⱻ˷ֱ֣ߵ¥ݣ̶̵˲䣬Ѿ˾۲͵İ⡣
ʱһ
ǧѰû°ɣǸ쵰أʵ
⻰ǧѰ΢΢һЦû£ſϷɣȥɡ
һɣƿźɫ糣˽
ղ廹ǧѰȥʱе㳤ˣˣһɡ
̫࣬ˣȥĸŮԱľơ
ԹǧѰƣ˵ڴʲô̡

ǧѰ֮һʤӿϡ
Ӻ¥¿ʼ½ּķ
һķھ˺üǣǿųǹڣѸٵĳƵڳȥ
Ƶı״æȥһǺܿӰ۽ǹģÿǵĴţ㸺𣿡
.

572 ûòŮ

⻰ֻ
ܿ죬ǱһԵĳ˽ȥֱ˵ķſڡ
Ȼڷ濴һſƬ֮һĽȻʮˢ˷š
ŸձˢǾ͵һƿ˷ų˽ȥȻ󲻸κεķӦʱ䣬ǹھͿʼڵ˿ը
ǵþһ֮˲Żعһ𾪵Ŀڵĳ
ֻʱһ޴ɻƿȻ󲻶ϵĳĶ
رǣƿΧڲпյͷ
Ƕطһͨﻹϵڽšͯҿǵõˣ
⻰ǲɫһ䡣
ͯ
ôĵӰ
Ϊ񱣬ǽƿͯˣ
ǿѾϢӰΪ۳׸ϱӰ
ҲֻȵλˣŽ׶֡
ŮˣʹֶȥõԷˡ
յ飬Ҳίʵ֡
Ǵ绰ǣҪһ
ǹˣȴӣ
ҿڵǣͲ

磬ôˣȦڵĵλڳǶ֪ģԹղŶɻƿƬǾĵˣҲǲ׷ȥġ
ڣûʿô°ɣ
˭Ҳû뵽ǣʱͻȻŤͷǣȻŭǶʲôҺͯһƬţҪȫ綼֪ͯҵˣϣûòŮˣ
⻰Ƕˡ
磬ȷɣ
Ҫ֪ͯˣɾ鷳ˣ
Ȼȴһܿ϶ıҷǳȷҪȫ磬ͯŮˣǸϲļһﲻеǮڴͯ𣿡
⻰һǶˡ
Ƿ׷׶һۣȻٵļ˼Ƭ󣬱Ѹȥ
Ȼղô˵ˣǺԣǲĻȥֱӽƬƵȥ
ȻĻȴǵģɾͲֻǱô򵥵ˡ
Ҫ飬ǽЩƬصƵͯ
Ұۣ֤ͯҪǽǿ϶ٲ˵õһʾ޿ģ
ھͿ˭Ķˣ
һʱ䣬Ӧǣæʱܳ˾Ƶ귿䣡
.

573 ͷҲң

ǺϵܺõļǵûиϽߣڣĿŶԷ׷׿
磡Ǳҩ𣿡һзͷʵ
׿У͸ģʱûǮͻһȦڵĴϣ׬һʡ
ͬģҪ˭Ҳϰæֱ϶Էĺϡ
׿еĻԱһ̵ⲻŵ𣿿ҽ
˭֪һǵĻȻŤͷһŭı鳯ǵ˭ҽҽûҩϹҺͯ
⻰˶Ȧˡ
⵽ô°
ΪǷ̫»ҩ֮ģ˻þŻɴƿͯ
Ȼѵģ
Ȼˣôɴƿͯģ
ʵ벻ͨ
ʱһ̲ס硭òɣȻôѣôֲ廨ƿ˵𣿡
⻰׿кһǣ̲סͬĵ˵ͷ
Ҳأ

ʱ۳ǰɽڡ
ǶˣɽӾرߣһòŮӣȴˮС
ȥͻ֣ᷢˮð˿˿ġ
Ů׼ȥһߵĺʱֻ
ԱߵӶæֻӸ˹
Ůֻͨɤݺȣתι½㣬ô˴ҵ绰ʲô𣿡
⻰绰ͷ֪˵ЩʲôŮӵı˲һ䡣
ŵǧ磬뻯պ
˵ʲôͷҲңͯ΢䡣
ʱ۳׸ɣЦӯӯĹˡ
νõõĽǿ԰ˡ
ͯƺڷɲɵǰͯͯôˣ
ͯòײ׷ֵŮˣƽ᲻һ㲻˳ġ
Ҳȷʵб£ϷݵúãҲһףǲٳּ廹Ƕ⽻ʣǸҲȱŮˡ
Ҳǿͯһ㣬Ųϧ׷ڼʮڵ鱦ӵ
úÿŮ˲٣úÿͣڼͥҵƽõŮˣͲˡ

ɵĻͯҲֱӿ½㣬ղ˵Ļ˵һ飡
Ǳͯǰľˣæ˵ģһɻƿ㣬ھƵŵأﻹڽ֣öǶˣΪҲȽɫ֪ҷţԾҵˡ
.

574 һŪǸ

ͯʱɡ
ʱѾˣһȻͯͯҸ㲻
֪ģȦŮǶȾָͯͯԸҵŮӣûбóѹ޸ʱͯͯǱĻƻŮأ
ֶĵˣȻϱֱ
ɵĻֱͯӳ½Ҫ֪һǰĲϢȥЩǵȫңһܣ
֪ͯͯ½æ
ֱͯӹ˵绰һ䣬ˣģҺ죬Ҳ֪Ȼһֱңûм޸㣬û׼ڻıü˵ֶθأ
˵գ¶һµı顣
ͯӣ˲䱣
ǰסͯ壬ʮŭͯͯ£һᱣġ
⻰ͯ˫ӯӯĿɣллϹãţʵ̫ˣ
ģһŪǸģŭ
ţͯ˵ͷ
ȴЦţǹҲõ
˽Լ֪Ҳˡ
ȻֱӰİĸ˳Ǿͱͯĺˣ

ʱǣõ˳½ľ棬̰ڴ濨Ҫ˭Ҳ˽ûǣ
⻰һæԹԵĽڴ濨˳ͬʱֺõ˵½㣬ĸҲ˽أ
ͯڵݵλǲġ
֪ͺãģôٲǵģ½㾯꼸Ժָ˸档
ҳ½㣬Ϊ˺ôѵġ
ǳ½⻰һʱϲЦտ
ʱ׿кǣʱ˳ȥ
ȼ뿪֮һȻȥ
ĴƿҲӦ˺ĵ̺ƿûˤ顣
ûú󣬱һ˹ˡ
ڵһĿȻߵһˣٶЩ
ǣ
䣬һСӣ׽ɫҩ
ţֽ˫ְںϣָơ
һˣʱ߶һƺܳӡ
ˣ֪ͨsirץˣߣ
䣬뿪˷䡣
뿪֮󲻾ãһȺѸٳ˽Ȼһ߿˷ţǹָڵ
ʱպΪղŵҩԵʣ˹
֮ǰͱǧѰ»ҩ˵ҩҩ裬ˣûǧѰƣҲصĻþ
.

575 

ǣǰЩƷľ죬һƷŮںƷջ
һʱ䣬ٺٵЦţſ˹Ӵôˡ
⻰Ϊ׵ľɫһڣһ߳ʾԼ֤һǸ۳ǾھŷֶӵĶӳ˾ٱءǵĵ飡
ʱȴǸ˵Щʲô˶ʱ˹ȥ
ףˣôӲ˵գּȥ
ͷֱһֱһѽָסɴ
ͬʱһͻȻͷһɫͷջˣǰ׷֣ˣ
⻰ݺݵĿ
ʱΪԷʲôsmǼĥȥ
״޿ֱ̣һȭĸȥ
һȭȥͳˡ
壬ΪҩĻ϶ڼıԵһȭȥ˶ʼк
ţ忪ʼɫ׵ĳ鴤Ҳʼĭ
һȻæ죬120͵ҽԺȥ
һɲܾôˣ

ܿ죬120ĵ˾͹ˡ
Űײ̧ȥĳҲǱ·˿ˡ
һʱ䣬˷׷óԼѰһܻʼ¼Ƶ¼Ƶյա
ţ̳ϣͿʼӡ
ţӰҽԺȣ
Ϣһ̳ܿը˹
Բۣӣܱܲס˰ˣ
Ǻǣ֪ʲôöһ࣡Ȼñץˣ
˻ȥץɵӢ۾죬ޣٸĨأ
ķ˿ǣǷ׷ױʾҽˣ֪иѪǵҲǷ˱ȥҽԺأ
ӰۣǴôƷǴôĻ֣ˣܻ֪ˣ
۳ߵļǣʱŷһʱϵȥȵҽԺ
ôûãΪʼûڼڳ
һֱڶ磬ҽԺڴϢ12СʱȣΣˡ
ʱǧѰѾ̤˻ȥİ
ԭɱ֮Ҫӵȥ³Ƕĳģ飬ӵȻûˡ
.

576 ǧѰ

ӵû飬ǧѰȻͿԻȥˡ

Сʱ󣬷ɻྩлǧѰճվڣͿһɫ£īڽĻ
ǧѰҪͻȻ˾һǧѰ
ʱ䣬Χĳ˿ͣʱ׷׳ǧѰ߿˹ȻΧ˹
⻰ǧѰ΢΢üܿһܵıϴˣҲǧѰãá
⻰һʱ˻ɵܣô᲻ǧѰǧѰ˷ۣܻϴģ
㻹ϴһΣұûأҸǩʼǧѰȤ˵
ð̴ӰͳһʼǱ
״ǧѰʾɷдһǧѰȫߵĹԼȻ˰ɣҿ𣿡
治ǣ˼ϴˣ̵Ǹ
û£ллϲұ㣡ټ
˵գǧѰȻĺЦ뿪˻ûһٹ
Ի˸֮ǧѰ㳯ȥ
ǧѰ뿪ǸǧѰǩķ˿̲ס˵ȻǧѰǩ⼸ֵдʲô˭ʶ
ֱּȿҩҽּѶ

˵ĻΧǧѰ˿ǣ̿˹
׷ҡͷʾԼ
㷢̳ȥǰ㿴ɣǧѰıãӦûкܶ˹עģһŮ
⻰̵˵ͷãȥ̳ӣ
óԼܻͻٵģȻǧѰǩϴȥ
λ鷨æдʲôģڵǻǰżһǧѰúҲŮΪżˣȥգ˭֪˵ԼżıãҲţǩ֤ˣҿǲдʲôǩƬϣߵȣ
֮λ˿ĵǻʱ͵ˡ
˷ɻһǵĻظ˵֮ģҪĻشûг֡
ʱսѳ˿ǹػòػˡ
֪ǣӷȥŶʮӺ󣬱ּĴԵ¥㱻ˣ˹ǡҾǣԿ϶ǧѰˣ
ǼĻظ֮󣬶ʱ׷ֱԲۡ
ԲۣȷûҪĻŮҲ̫Ƥ˰ɣ
.

577 

ظܿͱöȥˡ
ͬʱǰڻĹǧѰķ˿Ҳʱ׷׷ԼĵƬ
ҵʱž;ʺʹк񣬵ǿָоȴƽ׽һЩ˵ǱõʱҲˣû뵽ϷŪˣкݼ
Ƭ֮˷˿̷׷ױʾǧѰ𰡣ǵôŮıõİ
˵Ůݼã˷۶ƹȥ˹
ҲںǧѰ˵ʲô˷˿ȻԼԼϷŪ˿̫ˣ
ǺǣǧѰͦģô˼𣿹Լ컰ȵİɣ
һ̾ͱǧѰķ˿һͨ
иϷ뱻Ų˵ˣҪԼ컰ȣͳеע𣿡
ЩڷţҪ¸кڣ
λ˿˷ɻֻ999+Ļظʱ˶±ˡ
Բۣ
ûֻ⼸Сʱ׷ʲô
æȥ˵Ļظ
öĻظ˵ʲôҾǡ֮һͷˮһλĻظʱ۾
ԲۣôʲôŮյĻᰡ

ŮôôƤ
ÿϲ֣ȻҾ֣
ʱλ˿յһ˽ţ¥ǩһǧ
һǧһǩʵǺܸߵļ۸ˣλ˿֪ǧѰױ֮Ȼǲġ
˭֪ʱб򣬷һ顣
״λ˿֮࣬ͳһظû뵽Ůױǩ̫ϲˣǮǩ˽ˡ
ķ˿״Щʧ
رλǧѰʼˡ

ʱྩѧ¥ڣһŽ˿۾꣬ŵϵĻظ̾һ
״̲סʵɣôˣ
ǧѰһǩϧ˼Ҳ˵
⻰Ѳɵþȵ㻹׷ǣû뵽
ɳң˶Ȱ黭ѧԺĴӡ
û뵽Ȼ׷Ůǣ
ѵĻָŵĻһǧѰȷʵͦвŵģ㿴֣ңû뵽ȦҲвŻŮǣ
ϲ鷨ԿǧѰǩ󣬲ŷеر֮
.

578 ˺ɩ

ѼɶǧѰôߣɵ˵ҵûÿˡȷʵ
鷨û̫оǧѰĳ࣬ȷʵûѧϣҲȷʵͦвŻġ
ĸ裬Ĳ˵Լĸʣѽʮˡ
ϾȦŮûʲôȤԶǧѰ˽Ҳࡣ
ֻû뵽ɾȻôע
΢΢һЦҿɲǿˡ
ǧѰȷʵвţҲע⵽һȦŮǡ
뵽ǧѰܲɷʱ˵Ҫø״ԪĻɲţǧѰԺΪҵѧҲһ
ĻԺҲеǻҪīˣ

ʱǧѰǵ˽
ǧѰˣֵܾǶһɣɩӻˣǾͿɼˡ
˷ǧѰ̱ڻ⵱Ǿһ㲻ãױϳҺҽǶ˹ȥȻҪºþá
⻰ĺ󱳣ģ´ҶЩ˹ȥ㣬֤ٷ顣
ǧѰûоܾŮǣȦҲֻΪռ֮ѡ˽ﱻ˿סǩʲôģǲϲġ
رǵʱ֮ڲԶסֱ˷֮ദʱ
ǧѰ㿴ĶĴĿĲԶ
Ķһ죬һ̣ǱǧѰסĴ
ǰûʱ򵹻һʲôõģԴ򱦱ΪϷ뿪Щ˼ýֻ޲̸ϵ߲źá
νСʤ»飬֮գʱԽԽ컡
ʱű졣
ǧѰͻʱüһ
ʱ˵ֵܾˣ׹ŵġ
ʲôˡ
ǣֻɿ˴ˣȻ
һ̣һŵƿ˷š
ɫһ⣬óֻϴϺɩˡ
⻰˲һУĸ۵ļһ
ǡңɩӲμɱĴλգ˵ɩӺӵ⽻סԴ
⻰һΧĿռ䣬˲ѹ
ȻʱȻŭ
ʱһ˫˳֣˻ļϣĲӣ֮ұֶΰˣãҲǳ֣ûؾһðְأ
.

579 һʮСҥҲ±ͷ

ǧѰĻֽԼãȻ۾飬ܾôˣҼȻԼ̫ǾͳȫǺˣ齻ңĵڼϢɡ
ǧѰЦеĵͷţ
ǧѰӻߵһ߿ʼķ籾
ʱߵԼĵԱߡ
̳֮󣬿ĻǧѰƱű⣬ɫԽԽ䡣
һŵôҳ

ʱҡ
Ϣųȥˣ껳ǰʵ
ǵļѾųȥˡڸ̳öǧѰܳҲûáԷ˵
һý幫˾ϰ壬ԷԸȥǧѰȻҴ⡣
Ļ껲ЦǾͺãԣѰ·
ߣ
ΡȻȺûйϵͳǧѰҵһ㣬ҲŹ֪ߵغļһ
ΪԼ˲
˵ֻëëѣ
ǧѰ
ȻעҪʧˡ
ôҲû뵽ǣǧѰķ֮죬˿¡
˻ǧѰ᲻ѧãͼ߽ݾϧԼʱµˡ
ŮΪƵϲľǡ
ǧѰӵô˵
ܿ죬ǣȥ֮С
ⲻ֪һһ
ֻһƵϣǧѰһϻˣлĽȿֺĵ
ţǧѰת̵Ƶ
˿˵Ƶ֮ܶǧѰ֮ǰĿȫˡ
渽ģӵĲɷƵ˵ʲôǧѰ˵ʲôôǺ޲ðҸǰҪǧѰΪǺ˵˵´βȥˣҿҪ˵ģһľϹдһʮСҥҲ±ͷ
ʵļӵĻ˶±ˡ
ɶ
ǧѰ
ҪǧѰȥģ
⵽ʲô
ͬʱɱƵҲ֪عˡ
޳ܼߣһʮŮĲʹӵһ׶ԶһģǾֹˣ
ƵһǧѰķ˿Ƕʱըˡ
٣۸ŮûԮΪǷ˿ƭ
˵˴вˣҥôģ
ҥ߱ŮǸȻǲôˣ
.

580 ˣ˭ôҵŵ

ְ飬ǵǹĽƵһ֪ڹǧѰ
ˣǧѰķ˿ǣһЩ·ˣʱʼΪǧѰƽˡ
ò˹עģȴǲƾһš
ż̳ţ죬ڰ³Ƕĳڶʣ
ż̳κȻԼĶ½СǧѰ
Ϣһעƾˣɵñ˹ȥ
ĲԼ¿ˣ
Щķ˿̸֮оԼࡣ
ƺ˭ںǴˣ
ͬ¥ϣЩôôҪأνԸķ䣬ĳЩǮƲ䣬Ҫˮϧѣ֤ûٵ
ôҲʵ̫ˣΪǧѰķ˿ҾԺٹκµĲƷҵõ
ҪҪƤûûƤ޵Уˢˣ
һʱ䣬ų˱Ķ󣬱ǧѰķ˿ݺݵһ顣
껿ŵʱֱӣˣ˭ôҵŵˣ
⻰껵ܿص趭Ƕͷý幫˾ϵģ
ЦǰЩҳȻҲ
ǣϽ뿪
뿪֮껲źǧѰβ̨жӲˣ
û뵽ǧѰȻĸҽϳ

껸û뵽黹ں档
ûãͽӵ绰Ժ˵˾ˣ˵űٱ͵˰©˰Ҫˣ
껵ˤ˲豭Ȼ֪ˣ˱ǣ
ǱĿ޷죬˭鲻
ö˶˵ģԺôڼԺˣôûǰ֪ͨأ
˵ң
ô˻˭
ϾߵգĿɲֻҵͷԣбĿɽ
뵽ҵ鷳˺ǧѰ֮ģ껲ɵ
ѵǧѰĿɽӲ
̫ܣ
ŷڹŴǾạ̊́˭ҺӲܣ
Ҳҵľ֡
˼ˣ껲ҵĶԺ֮пٹһ飬²ҵ鷳һҸġ
ע벻ˡ
Ϊûвֺͻйصκβҵңڶ֪Ѱŵıǻ

.

581 һû֪

Ŷ˷ȥ֮󣬻ת´ٴȥעΧٱƬҲˡ
ҪˣҲûôҪˣֻܰźñг̾ͺˡ
Ǹḻľˡ
أȻǱôƬ
Ҫܸ㵽ʱƵ֤ףҪ˰װˮˣ
Ļæĵͷ֪ϴ´βˡ
ȴ̲סΪԼѿᡣ
ϴΪ־ܵ
ڵĸ߿Ƽַʤİ
Էõͷûġ
ӣ
ɩӵľѰ
ڴְ

ǧѰĻʱЦ֮Ҳֲ࣬ڵ͵豸ô߼Ҷûзֵġģ´һСĵġλĻᣬЩУ
ŵ˵ͷȻֱӰ⵹ң
⻰ǧѰ˵ȻҪˣһ԰ʲô˼أ
ɲǻһԸһʹ
ǧѰĻ˵ͷãǾ
ͬʱ۳ҽԺڣѹˡ
۾ֻԼĴһƬհף˶Ĳ֪ںη
ʱźˣ̵ˣ
⻰ʶ𽥻ź죬ţ
⻰һźʱ۾ҽԺƽôҲͲ˵ˣôôͿѸҩһԣһû֪𣿡
ˣЩͿҩûҩ
䣬üͷ
ô£Ϊʲôо֮ǰļ䶼ûأ
ʱű죬죬ˣȻˣǾ鷳¼ڹɣ
źæڲУŸѣ¼ڹѾʦʲô飬ʦ˵
˿һֱʵӲضǵĵ顣
⻰һʱ¶һ±֮ɫʲôضҶͿˣǸ˰ɣ
Ȼͺڵеϵʲôմʲôմġ
ƷֶûҲûһЩȷʵûġ
.

582 ǵˣҲǲ

ϣһѾ¼ʵΪʲôķ幫İ׷֣ѪҺ飬Ҳʾ֮ǰ̹״ӿܴϣʵ
⻰¶һ֮ɫ
ܣЩԻٳǵĶģѪҺôأ
һŵı飬Ǿһǲˣ
ûЩҶ˵ЩʲôԼΪʲôҽԺ֪һŵı飬εĽ͡
ˣһۡ
źʱæλ٣ҽ˵ˣϹΪҩϴ̼Щãܲܵõ֮ٹ
⻰һ˼˿ʱ׵ɫת뿪˲
ȾߺźϽʵ˵ʵô£ֶ֪ġ
ǵӴĻǣˡ
źĻŬĻ֮ǰ飬ȻĴԼţĲǵˣֻǵƵһƬ˾ۻᣬҹȥˣ飬ʲôҲˡ
źһУô˵˹⽫Щķݺ˵ģ
ԣ϶ģ̵
Ȼѿҵֻأ绰磬Ҫ֪֪Щʲô
ź̽Լֻݹȥֻˡ
⻰ɫѿĽӹźĵ绰Ȼͨ˺Լϵܺõĺϴĺ롣
û뵽ǣͨ˵绰֮󣬱ԷǵˣҲǲҰﲻʲôġ
һ㶣磬Ĳ֪ôµģҵ˭ˣ
⻰һ˺ܿѾˣڶĽϣҾ͸͸¶һЩϢͯ飬֪ˣŮˣûбô롣ԾڴˣΪ֮ɡ
˵գ˵绰

ȵ绰ҵ֮ı黹µġ
ͯ

Ϊʲô
ȻͯɫѾǸ۳׸ţôĶô
ɽФѣҲôɣ
˼䣬ϵܺõ׿绰ˣιɩӣôˣ
ü׿У£
⻰׿Ҳһ㶣Ȼæûû£壬֪ϻ£һģǧҪҵ
.

583 Ҫ⣬ɢҲ

׿еĻһУڣô£춼Щʲô
׿⻰ЩԾǵˣ
˼ˣæ磬Щ绰ﲻ˵ڹȥСʱȵȰ
˵գ˵绰
Сʱ׿йĵҽԺ˲
ɫܲã׿æ磬õ𣿡
ˣ˵˵ô£Ϸ飬Ҷǵˡ˵
⻰׿»ȻȻ󿴿ҿŴյߵ飬ѾͯˣжҲûʲô˵ģǹȥʱڰѾƵɴƿͯ£ǳȥʮ߸ˣеĻ¼Ƶ鱻֪ͯˣ˵ûˣһʷڷѡ
⻰һź˶¶֮ɫ
ֱӵܣô飿Уôģ
һأ绰ǹȥģ˵дţǶະˣ˭֪һȥͿŻƿӣҲΪǿʲôҩˣ˵ʱ򣬿ѵúܣ׿һͷˮ˵
˶סˡ
ô᣿ʲôǵð˵
ʱź̲סϹǲմʲôɾĶ
ɫ֪ģʲôʲô˲ܸ㣬зִġ
¶ǲ

źĻҲһ£˵ұˣ
ź̵˵ͷ
״ҲЩ
ȻϽߴʦҪҿ
ҪĻһΣǱ̫ˣ
ĶҪɢźã
ߴʦ͹ˣߣȴǵպͻһȥˮĵʿ֮һ
˵ߴʦָһ㣬ûУӡ÷ڣ¶࣬ڻ֣֮ǵ˲õˡ
⻰һ˶ʱˡ
ʦл֮ǮҶԸŵʵ
ߴʦһƬ̺̾һҲǺް취ǰ̫࣬Ҫ⣬ɢҲƣ°뱲ӣҪʵ֮жȹöƽţסҪɢƶ£򲻳꣬ɣ
.

584 

ӹƽߴʦԾڴˣˡ
˵գת뿪ˡ
ˣк񸣵ģȻǰô˳졣
ϧ˺ܶԩƻԭĺø
ǰĲ㣬ֻҪЩЩ£°䲻󸻴󣬵ôҲܰꡣ
ϧ̫̫꣬ͷ϶˲ǵˡ
£ʣǵøûˡ
ɢҲƣôܱסһǲϣֻеˡ

ߴʦ뿪˫ֱ㲻ʵ˵ɢҲƣܣ
ƴĵλƸ׷
һߵź죬ʱ˱䡣
עûк³ĻڸϽתʲǶԵģ
ȻĻһʱҲʱıܹ˻Ǿˣʲô䲻ˣ
˼ˣźܿȰοϹģұĴʦʿߴʦҲ˵ˣûл֮𣿡
⻰̼صͷûߴʦϣǾұĴʦ
ţȺúȥұĴʦź
ãȥߴ١
ȴ֪źһؼң̰µʲתߵȫתˣҲûҽԺ
˼˲٣˾֡
ΪԼı绤ʦΪ˵ôҲû뵽ǣı绤ʦѱ
˱㣬ǲضһ͹εˣ
Ѻȥ֮ͯ˴кķˣ̶ȭӡ
ζŰ֮
֪ߵһΪͯΪһԼ޹Ů

Ϣһʱ䴫ͯ
ͯͯѾˣҸ㱨ˣ𣿡ɱͯһڡ
ͯ˶ʱЦȻϹŶ
䣬ֽ⿪ϵ˯¡
ѵͯɶʱоԼʮһ㣬Υ˼顣
Ǻ޲ϡ
ʱǧѰҲǵ֪Ϣ
Ϣӵͯǹݵġ
Ȼǰûȥ۳ǣϴȥ۳֮ǰ˽۳ǵˣ֮ͯһ
ʱͯʱֻֽͯѵһȴû뵽ҲǸĺģǸӰۣҲֱӰˡ
һ㶼ͬ
ֻ˵ԼܣһŮ̫ˣ
.

585 ǧѰǰİ

ǧѰҲǵУྩ˼󣬱ϼҼѧˡ
һȷʵæ춼ʱӦĩǰһҪҵѧϰԡ
ԣȻкֵܶǧԼȥμӣǧѰܾˡ
ȦϾΪ׬ǮģΪ˻ȡ֮

պ˼ǧѰˣ϶ʮֵļ
ǧѰˣ˲٣һĵı顣
ԴǧѰǴڷɻܰźһֱĵţһϳֱǰǧѰκȻԶĵŴҲûҵǳ׵ķˡ
ˣȻûϳǧѰ
һ֪ǧѰҵŮȻĻҲô˵ġ
ϲɫǧѰƳһۣȻͷ֣裬й׷ңΪ˱ŵǣѾڸڶһ׷ӣԺʱҲǧҪСİ
⻰պ඼һ㶣˵ͷã֪ˣİɡ
ǧѰһûܾΪĺ⣬˶ٷȻ뿪ˡ
ǧѰ뿪֮һȻպ˵⵱ǣôҶܻˣ
⻰һպ̵ǧѰǲΪ˵ܶǵԲзۿµĺܣ͵͵ǵļ͵ȡ˽Ʒ˵ҪиǾòĵطøͷأ
æô죿ǲ°ɣ
ģǧѰбڵģͱϹˣúϢɣպ˵
ȴǧѰ˶ܶԸʲôǲġ
Сʱȭ࣬еô

ڶ죬ǧѰѧУϢȥеѧַˣ׷ΧµFҸΪ˿ǧѰһۡ
ǰϡ棬ǧѰ˴ˣȻΧˡ
в̳ϿҪչǧѰǩűӹǩ
ҪȥǼѲó˰
Fͬѧ״ܿ͹סſںʹӣ𼷣ǧѰǰİ裬˭
ǣҪǧѰǼ˲ѧˣǲô˵
ǲô赲ѧǵ顣
״ǧѰЦվ
һһε̳ӹȥøղŻӵȺ̾
.

586 ôͲˣ

ҲҪ̤ⷢ¹ʣһһֱѧУѧģʲôĻͺǰһҾͺˣҲֻ۾һһ죬ҲͱǺÿôѡ˵ţǧѰԼֱſȻһ¡
״˶ʱЦ
ģûǧѰôĿŵġ
ʱȺͻȻȺ󺰵ǧѰϲ㣡
⻰̳˹ȥעǧѰķӦ
ȴʱǧѰЦе˵ɣҲϲԼ
䣬һЦ
ʱˡ
ȫˣ׼ϾҪϿˣʲôôǧѰҲFģߣ
⻰ѧǣʱĵ
F˲Ŷ
ˣĩԹ⿼ңתˣ
ߣ

ܿ죬ѧɢˣԻ˽ҡ
ʱ첽߽ңЦеĿǧѰôѧУҲʦ˵һ
⻰ǧѰ޹գգۣʦǲӭһѧϰˣ
һæҿûô˵ǰͲѧأǲڳ˴ǣ㲻𣿡
лʦģİɣҲûʲôպûУѧϰһ¡ǧѰ
ʱˡ
ѧϰѹôô˵ѧϰɵġ
±Щѧϰѹѧ˴һŶ
ôǧѰѧͺã
Ҫ֪ܼѧǰδеѧϰ飡¿FĳɼǼɼһ
ʲô
ǰ20ֵģο40֣40ֵģֱ80֣
ҪۿȺǵı仯ҪǲָʲôСֶΣĳɼˣ
԰ָǧѰλܹǵĳɼһ¥أ

ǣҲǵһʱõǧѰѧϢ
˸ۺͬ췽֪Ϣ󶼾ˡ
ΪǧѰܾǵԼʲô»ǸֵǮĻȥμӣôġȻȥѧˣ
ûһΪڱڿǮԾ԰
ͲԼԺǮû
Ȼʵ֤ǧѰͲЩİ£ÿѧм仹μһ¿Ծֻһֵĳɼһ
ΪĶʧһ֣ǧѰĿϱʦϲ£İıѵһͨǧѰǲǶ㶼֣ΪʲôľͲأ㿴㣬Ĳһֵģһһ֣𣿡
.

587 ΪСʧ󶪷֣͸ҳдһٱţ

ǧѰֱ顣
ô˵һ֣Ǹľʦ˰ҳëȻϲĸһ֣
ֻģʡԺٵһඣ
ϵͬѧʦȴôϲסǵӣҲһ
ʦҪǱסЦݣǲڽѵǧѰˡ
һڿΣΪǧѰһ֮ʧֵʧ󣬱һڽ÷Ŀγ̣
¿κʦһ߼̰һ߳ǧѰɸע˰´ΪСʧ󶪷֣͸ҳдһٱţ
ǧѰĵͷ֪ʦ
ʦˣˬ뿪˽ʦ
뿪֮󣬰ϵͬѧ̴յǧѰǰ²ۣAǸţߣҿǿ㲻A໹δõһ
ǣ˵ǽǧѰ飬ҳôһ覴ã𣿡
ǰҪԼϵѧԲ
ЩǧѰֻǵһЦҲΪƽҲǸѵȷʵҴˣʡԺٵһ㣬÷㲻ⲻʱ䣬ȸ㽲һ¡
⻰һ÷æĵͷػԼλǰͱõĲ׵֪ʶ¼
״æֹ֣ͣ׷׿˹ȥ
ǣ̶̵ĿμʮӣͱǧѰ˽˽ÿΡ
ǧѰıǳ׶ټżʹðϵѧǸ޲ýǧѰĻԺ⽲ЧȻʮ
»ûҲȥһ£Ū
ϾǴԽ֪ʶ㰡
ѧôأ

תۼ͵ʮѮ쵽ʥڡ
ʥȻǹĽգڹڣЩҲʼ˺ܶȦ˶ѡʥרӳӰ
ǧѰݵĵӰƤ1224賿ӳ
ӰԤŵ³ͷ˳ϵĵѾˣһˮĴߴٵӰϽӳۡ
˵ݼˣݵֵͽޱڴ
Ӱʽӳ֮ǰǧѰҲӵȥμӳĵ绰
ͬʱǳģĿǱߣݲ³ҲǧѰʼ˵ǡǳģ2006һڽĿ¼ʱصѾˣʱ110ţصڻǡ
֪ϢǧѰҲЩϲͲóˡ
ϾҪǳ˵ĻͲʱ֮ˡ
.

588 ⲻȲ֪һһ

ƤӳѡྩеһҵӰԺ
ýõһ˵ӰԺſڣųǹڵҪԱǳ֡
ⲿӰŵѡǼΪģ˵ЩϷˣõǧѰͨ۴ıҲǼġ
Ͳ֪ǧѰڴĻϣôˣ
ϾĻСĻͬĻϣһ˿˿ȱݣᱻ޷Ŵ󣬵СĻϣͨױһʲôġ
ⲿӰҲǼǧѰֵƷˣ
ܿ죬һķʻ˹
һ۾ϳӰĳ
һʱ䣬æתͷ׼ıķ
ûãͣ£һɫװʳȵ³΢΢ִ̧кȻһϺ̺ӰԺڲȥ
֮ˡ
溣һü˿ͷ𣬲ϴ鱦ǳи߼С
³ŵЦͼ֣ȻĲ£źĳڲȥ
ľŮˡ
ǧѰǼʱˣųˣҲ߰ɣ治֪ôģô촩ߺ̺
ǧѰʵ͵ˡ
ʵ̫ˣͶһôȥˡ
Ͼ棬ƺҲûпյֻӰԺڲװ˿յ
һȥ͵һ㰤
Ͼ꾫Ҳİ
Ericܵ׼Ȼ¶¶첲ûô

ǧѰĻͬĵͷ
óһɫǧѰϵ߿㣬Ӿͺˡ
ǧѰ˵ͷȻХ쿪أ³
ǧѰǵľͷʱžžžķ¿ţȫǾޡ
ֻǧѰһµĵɫۣۿûôԾɺܺõĹճߣҲΪԵӷס
ϣǴһˮͷܺõ
⺮ХĶգǧѰһỊ̃Եø
ټǶصѲ˽Ŀϡ
³ǧѰܵüգϽࡣ
⣬̽ϣȻǧѰһ߽ڡ
֮Уǰǩջڡ
һҲˣǧѰǩüݺյҪ
ЩҪΪӰģǧѰͷ󣬺վһ
ȻⲻȲ֪һһ
ǧѰߣŰ溲˵ϸǽղŻúи߼е溣еôˡ
180ǧѰǰе߲ˡ
.

589 ӳ

һʱ䣬̲סǧѰǧѰǲֳˣ
ȻĻôܿȼˣ
⻰ǧѰ΢΢һЦ˵ͷǰұϾڳʱټʱĺãֳ3ס
⻰һڳ֮ˣֲ֮࣬ɵ¶һĽʺ޵ı顣
Ҳ볤߸߰
ǧѰڣ174˰ɣ
ⶼǵ߲ˣ
ΪӺɷ򣬸ϾȻһŮơ
Ժ󣬺ǧѰյŮҪˣ
Ҫ֪ܶǹϣǼٵģֻ164ߣϸƫƫҪд168ŵд170.
Ժ˭ҪǧѰգһ׼ܱȳ浽ûѡ
ϾǧѰߣֱȦˣ

սǧѰϽһȥ˵ӰԺڡ
ӰԺڲʱѾĴůһһ
ǧѰһŵкȻ˳ǰ档
ŵǳǧѰЦúÿԼı֡
ǧѰݵĻ棬һ᲻ü
Ϊ˵Ӱ壬ջǼ˲Ļ档
ǧѰŵĻҲЦţҲڴ
ڴԼڴĻϣʲôӡ
ûãӰԺڵĵƾͰ
ţĻϣ˹ɳĻ
һʼŵֵĳͷֺ
ӰͷݵɱڻĮ֮У˺Сٻ
ֻʱһ̬ͷзɢŮӣڳȵɳ֮ϡ
ԶͷֻܿŮȾͷ֮һſ޹ȴִ˿˿Ȼǰ
ǡʱһȷ紵ķ˿
Ůӱ紵æ䵲סԼӣ󻺻̧ǰ
һһ͸¶Եջ

ǧѰŴĻϵԼ΢΢ӡ
ĻȻһ΢鶼׽
ܿ죬ڳˣ㱻뵽˵Ӱ֮У档
СʱӰƬֱӰԺڵĵƹ˲ŻعȻ¶δ֮ɫ
˶ʶĽĿͶǧѰ
ӰۣݼԲ˵ˡ
û뵽ǧѰܽСٻĴģֵô
ͬŮһȣ溵ı֣е㲻ˡ
֮ܶ⻭ƤһӳǰЩǧѰߺŵˣԻᱻġ
ݼû˵
.

590 ǧѰ

˶ǧѰ֮оͣ溵ıеѿ
ʱסԼı飬Ŭ΢΢ЦţŽܼߵʡ
ôҲû뵽ǣʻڿʼ󣬴ҶһѷĽͲǧѰû⣡
Ҳ֮һ
ǧѰһӵӣֳˣȫ

ǧѰ֪뷨
֪Ҳ⡣
ֳ˺ܶӰˣԼýļߣش󣬱ȻȻĽת溺ϡ
ǧѰ溣شЩĵ⡣
ǺŵǧѰıȴǲһġ
Աǿ϶Ǻ޲ñ߶ʣиĻȺдǧѰأȴһתƻ⵽ϣģ
ͳȻ̬֮ȣҲ˶˼ֺøжȡ
ȴǲġ
ǧѰûмʱ򣬽תƵϣǲڹ
ֲܲشΪͻƤôһӰ˵ʲôҲҪƾȹ̵λ
ʻ֮󣬻бݻڣǧѰμӣҶûߣһǰҲ̫ãİʾ£ȱʾҪ̨׸衣
˵ǧѰҪ裬˶ʱ۾ˡ
ǵĻƤŮǧѰΪҴһ׺ĸ
ǧѰɫĽӹͲȥһ䣬ԴĿɤ
׹ŷ裬ҲǷϣֳĹڣܿͳĸ֮С
һǧѰں֮кЦ̨ллң
̨֮ǧѰ˼ӣȻŵŵһе飬Ҫһˡ
ǧѰı֣ŵǳ⣬⻰ŵʹ˵ã·Сģ
ллŵټ
䣬ֺ溵˴˸к
ǳǧѰЦŵ˵ͷһ·עⰲȫȴֻ䵭ĳһۣͷûеһ¡
ǧѰҲΣŸ߸ЬȻȥ
ûʲôˣô죬ǸϽȥ֮ı

ӳĵ죬һЩ֪Ӱ˵ӰƬͷ־ϱֽϡ
еģǧѰݵСٻɫ
СٻһĵŮӣȦŮͬʱֳֽȻ෴ʣʮǧѰҾ޴ľϲı֣ڿʣкˣҲüǧѰģƤֵ㹺һŵӰƱ
.

591 ܲдǧѰĸӣ

ǧѰķ˿ǿӰ֮󣬶˻ˡ
ЩӰˣԴеıֶⰡϿӰӳ
ͳŮֵҲȥ֧ĵһӰģ
ڴڴмֱҵȵĽ
ְųӳյĺӰǧѰ˿Ǵ޲վǧѰߵԼ
ǧѰķ˿Ϊе˵ʱ򣬴溵ͨ壬ͻȻʱӶĳ֡
Ӱ溲ݾʴϷݼȦɵ㣡
ʵ̫ҵˣΪ㻭ƤӰɹƤҲҪɵݵҪ󣡡
ݼƤԭ˹
Щͨ棬溵ķ˿ǣ׷ױʾż
찡ʵ̫ҵˣһҪ尡
溺ðһȥֻ֧Ƥģ
溹ȻûʧȫһȥƤģ
һʱ䣬̳Ҫ溸ˢˡ

̳ϼˢӣĳǧѰڸʲô֪ͨȣҲôըİɣֱӰȫûˣ
ľĪɵİɣܿͻڵķеġ
Ա֪ȹȻҪǹڵԵҪ
ҪǹԵãǻʲôʲô
ĻǧѰ˵ԻƤ£ҵӲùܣġ
ƽĶۣ溵ı֣ȻûôãҲǼõˡ
ˢһҵĺøжȣȻƤӳݼٴεõϿɣǲʲô
ôѺйصӶŪȥҲ̫ܡ
ķ˿Ҳǳصġ
ǧѰĻʱЦ˵Ҳǣ˦֪֣
ɩӣɲҪȥЩαĶ

ʱ溣Ҳе㵣ĵĿԼľˣŽ㣬ͨ壬᲻̫˰
⻰Ž̵ʲôҵڣֻҪһ̴ˣԺ;̹
һɣ˵ͷ
̲סЩʵŽ㣬ܲдǧѰĸӣ
⻰һŽȴΪҲ룿ǧѰĵһרͻϱϹڵɱ˺üϽҪߣǰͲò㡣
䣬еε˵ݼԼҲ֪ģҪǲ㣬ȻƤһӳǲǴԼ𣿡
ǴˣֳԴ͵飬ǾԲɵġ
Ȼʱ򣬷ʵ䷴溱˳
οǧѰԶˡ
.

592 ӳ

˵Ļ溵ϣʱ¶ı顣
ǧѰݼȷʵǱ̫ˡ
ѹϷǽǧѰѵһ١
ǧѰôôãúûݼã
һӣľæˣˣֵáȦǱ˶ǣű˲ȵߵģԼ顣ģƤӳ֮ĵλ϶ߵģʱԴˣ³ɲһ𣿡
⻰ɫ侲֪ҾǿǧѰһճ˰ˣͽӵŵϷ
ҲȫûӵģȻһߣպĵԵѹϷ֮󣬾ûٶǧѰôˡ
Ϊ֪ǧѰֵݼȦڳͷġ
һǺʵĻᱬˣôûӵĺأ
ֻǣԼһ·Ϊ˳Կһͼ̹֮Щͼʡ
ΪʲôôĲߵһǧѰȴǲѴ֮ˣ
̫ƽˣ
溱Թʱȴˣ磬һƽ磬رȦ

˿ǵڴ£ƤʥҹǰϦӳˡ
ĺÿڱԼǧѰıں죬ĵӰƱҹƱҲȫһա
ΪӰԺڶԵӰڣݵӰǰڵķĿǰӰֻԤڵӰƱ
ӰԺϲѵǣڣȻСʱ󣬱ȫԤ
Ҳ˵ĿǰΪֹƤƱѾˣ
֪ϢŵʱЦĺϲ£졣
⼸24СʱƱڵĵӰ֮٣û뵽Ƥôĸ
ԭţܹ48СʱڣѾˡ
ǧѰǸȷľ

СʱĵӰ󣬹Ƕ뿪˵ӰԺϽδ֮ɫ
һЩӰ˵ӰȥӰķ˿ǵһʱȥעӰԡ
ΪӰƬźܸߵڴȥ˻ƤΪ룬֪֮Ƥı֣˵ֻòһֵ֮öˢˢڣһСٻΪ۶ʱ֮һǧѰݼĽСٻݻˣ
.

593 һߡǿʼ䣡

ǧѰķ˿ǣ˵ˣֱӾ̳ϿʼˢߣҪȥˢ֮Ļ
ûȥǿôߵۺͺǸڴˡ
ӣⲿӰݵĺܺÿ
ŻƤʱǧѰȴڻǰĴĻ
ĻϲŵģȻǻƤˡ
𿴵棬ǧѰסĲӣ˾ǰ㿴Ӱ
⻰һЦǧѰĴһ£ǣĻϲŭ֣̲סǵǰǲҲ¶Ƶı顣
ǧѰһЦȻӰֻǵӰǰһʱ򣬿أʱϲңΪһͷʱңʱ׵ҡ
ֱ۽һ£󵭵˵ѹûס㣬һΪɫûúô£ųڻ
ҪΪϽʥôˣıòԼڵҲĪǸĻиӡˣ

ǧѰĻʱĳ˳ǣ֮ⲻںԼ𣿡
νĺԼ
֮οԼԩԼˡ
ǰ֮ȻһֱǸͼεĺûʵۣȻĻѹסЩһˣ
ǰĻʵۣҲ˭ܶ˵ģ
һ֮ûãҺһһᱣġ
⻰ǧѰֿЦ
ԼĴ׶ԣҲû˭ˡ
ʱǸǧѰ˵绰
ι˽㣡
ǧѰҿˣרͷˣѾˣһҪúŶ˵
ǧѰ΢΢һЦл˽㣬һúġ
Ǿͺãˣʲôʱ۳ǰǺܿʵ
һֱ䣬ֱˣ
ǧѰһĻ֪϶ǶĲ˲٣һʱεҪ3·ݲŻȥ۳ĵӰ2ӳǰӦûʱһǰȥ
ǻҪһ¶డƵ˵
˼ǼһΪʲô˵޲ðǧѰˣ
ϲĵ˵ǧѰǻĶ𰡣
ڵʱһӮһߡǿʼ䣡

ǧѰƵЦ˽㣬òҪȥģĳʧ⣬ҵӭˡͻܲˡ
.

594 ҪҲȥ䣿

⻰һ̵ô֪
ǧѰ΢΢һЦ뵽Ǽ󣬻ᱻǶȦڷΪС˵ҲǻģȻ֪ˣһ֪ڣһ٣һǹȥͻһ˳ˣǹȥǻɥ
˵ֲĻһ׼ȥǧѰϣһɽ鲻Խŷ̲֮סģ
˽ôãôƭ㣿ҸЩΪŻģǵʱ˴٣ǵңʱ򣬲ʲôһȥ˽ġǧѰ˵
ˣв¶һ˿֮ɫ
ǧѰԴ½ǧ˿ܵĶӻ˵˸ȦŮһ£Ҳ֪ģԷ֪ѣԸⲻܵʱæʲôҪǾ˵ܿˣ
˼ˣǲɵ˵ã֪ˣл㣡ҪʲôҪҰæĵطҲ𲻺˼˽һ
ãǾô˵ˡǧѰЦ
Ůǣùôࡣ
Ϊ壬ԶվߣɼǸֵýύˡ
οѣҲȷʵԩ
ῴ¡
֮˱˵绰

ȹ˵绰󣬻ɵʵ٣
⻰ǧѰͷǰɣǧѰǰһǱСҥ¥ɱˡ
ʵǵӣֲǿˡ
ԾɱƵȥ¥ɼĴж
΢΢ͷԭˣһ㣬Ҳˡ
ǧѰ˵һЦ˽˲ܰͰһѰɣˣƽҹҪҲȥ䣿
ãȥ
ȥ߰ɡǧѰЦе˵
˵ƽҹкܶԼᣬ֮һԣҲóȥ俴
ãġ
˵գȴǳ¹˹ȥ
Ƭ̺һΧһ֯ñ
䣬Ԥ˵ܻѩ㴩Щˡһ˵һ߽ñӸǧѰϣȻϵΧ
ȻǾβȴҲģȥøȫװһ²ųɡ
ǧѰЦеĿŻϵΧȻ󻻺˶Ьſֳˡ
.

595 Ҳ̫֪߳˰ɣ

һţֵܾǣһѷƵľһۣԲۣŰֱϴɩӴװûУ
˵Դϴɩһ־֣ͳĸζҶеȶˣҲ̸ӣ
ϴôˣ̸֮ͱôôˣɼһôõ鰡
ֲð⣡
ǧѰͻϳ֮󣬱㳯ྩĴ˹ȥ
ͣó˶Ͽ֣ǣͷ
ģ˸Ӷߣ㴩ź޷ӰҲɱһʱ䲻ǵ·˻ͷۿ
״ǧѰͻˣʼһޱȵӡ
ʱȺ֮У̲סͬȣûоãǸŮӡӰرǧѰа
⻰ͬ˵ͷҲôõģӦòǴеģˣһˣв16꣬ѵģ
˵Ҳǣ
ȴ֪еʱԽǾòܣԽǽӽࡣ

ǧѰͻڽһʱ·һݳƷꡣ
֮ߣǹȥط굽ڣû͹֮ʲô
˵ͷǧѰֳȥ
Աӭ˹
ӭ٣λ˿ʲôҪһԱЦʵ
⻰ǧѰ˵㿴øš
⻰һһԱ̺ԥת뿪ˣת˲䣬˸ۡ
ǧѰͻȫûһʶƣȻʲƽҹֵĶǴѧӦֻྩѧԺĴѧ˵㿴ǹֻǴĹѵġ
ˣ𣬻ǵùʱ䡣
һԱ˵õĿˣʲôҪĻʱҡ
šǧѰ˵ͷ
ȻŻȥˡ

ֱǧѰĲ̫˽⡣
ϲ־׼ʱĶ
֮ϲһǧѰһɨȥ
⻰΢΢һЦϵҶϲ
δѹԼŰ²˵ĵԱˣʱ¶֮ɫ
Ҳ̫֪߳˰ɣ

ǧѰЦ䵭ɨһǸԱ
.

596 

Ƭ̺ǧѰĿ⣬һֱ档
бǽɫʸȴñ䡣ŮΧǶϸʯȴֲס
ƣĵǧѰϲ
ȻõĶ۸ȻҲˡ
б߰Ůʮ
ֱֻǧˡ
ҲΪֱֻ̫ԵʣǱһ
֮㿴ôǧѰ̧
൱ϲʲô¿ģǧѰֱвϲĵ
ǣ京ЦĳǧѰͷ۹ܺãҲϲ
⻰ǧѰʱӣȻ󳯵Ա鷳ҰֱֻóԴһ¡
⻰һΪǴѧĵԱ˵˵ԴԴֻҲҪһǧŪǣ𣿡
ǽĳƷƵȫֻʮԣǵҲΪǶԷڻĵܲõһֱģ֮ǰֱŸհڳһСʱأ
һСʱѾвʹֱˣ۸Ȱˡ
ҲȥΪྩжǮˣǮˣֱ۾գһµģ
ǻᱻ˭ߣԲǰѧ

ԷĻһԱæСΣô˵ģ
С˶˸ۣģ˵û㣬ҪûŪֻһ㣬㶼Ҫģ
ǸĳǧѰͻһЦóԿ׵λ˱͸óԴһ¡
Ȼ˵ûһʶƣݳƷһҲͦˣǮ˶ˣȻҲԼж
Ȳ˵ϵ·ϿпǶƵģ͵˵ϵʣҲԲһˡ
ྩλܼҵĹŮأ
ԿȥӣСζʱһı㣡
ҪԹ˻ǽаְ֣
䣬վһߵſ֡

ܿ죬ı˹ӣȻСĵĽֱֻ˳
״ǧѰֽӹбϣּΪķɫЦ
֮ʺ㡣ǧѰ˵
ͷȻŮϡ
һ̣˵˫֣һȻһЦ
.

597 ʱ˵Ǯˣ

ǧѰԱĵֻҪˡ
⻰һСεĵԱЦһɴ۾
ǧѰʱĮĿСβɵһͻȻŲӳװװʱ˵Ǯˣ
װװˢһˣҲûУ
һϲִ˵̨λ룬ΪƽҹǵлֻһĻԱʮһһǧ򣡡
ǧѰ˵ĵͷڻÿ֮ǰ֮ɣһֱҶû͹ʲôһΣͲҪܾˡ
⻰һЦȻ˵ͷá
һ̣ǧѰóһſ˹ȥ
һߵСΣضPOSʾ㡱Ϣ
ȻСעҪʧˡ
ֻƬ̺POS˳ˢЦĽʵݸǧѰǩ
ǧѰӹʵͷˮĻ˸ʼдԼ֡
ȷϹһؿƱһ˵λǴأҪװں
ŰɡǧѰ˵
õģҸװһ£Եȡ
䣬óƵװã˫ֵݸ
ֽӹװӵĴӣȻĮȻһСκһֻӵǧѰ뿪˱ꡣ

ǧѰͻ뿪ĲųһȻСΡ
ȥֻ˵Ҳʮ
Сʱŵ˵ôܣǾȻôǮ
뵽ǰͲˣ
⻰εĿСΣ˵ˣҪûһƾ;ྩе͵Ǯˣûᴩһֵģ˼ҴǶƣû·ر𣿡
˴ʲôҪȥ·logologoܴһ˵
СĵĻʱ˵ô֪ǴǶƲǵ̯˵ˣĸǮſֽģ
ҡҡͷ
˺ƢûƽϣѲĿͻСȥᱻǵġ

ǧѰͻǰŸ뿪ûӣžŮˡ
ůů˵ٴ±ҪڽóҳϲǿŮԬ԰˵
.

598 ûǮƫϲҪ

ȻְֲôǮһֱģҲǺõİ
Ԭ԰ĻůůЦҪϲ͸ɡ
⻰һԬ԰ʱˣůůôǮǿҪٶ򰡣
۾ɵԲӣůůЦİɣٶһеġ
ǮҰÿֻ飡ˣ̫ˣҾһ۵ġԬ԰˵
ʲôһѣֻҪϲһġůůЦ
Ԭ԰΢΢ݣůů̫ˣӣԺôѰôõĹۣҼֱҪҵ׶ˣ
ůůֻ΢΢һЦֻôһùۣö˭ã
ѣ
ǲеģⱲӶеġ

߰ɣǽȥϲıůůԬ԰
˵գԬ԰ȥ
Ԭ԰û룬ϰԵסůů֡
СǾǣ֣ȻûʲôòԾġ
ȴû֣֪ʲôʱůů˫ֵֽķʽʮָ
ŮǣǼ£ҲûŮķʽֵġ
Ԭ԰Ѿϰůůߣû뵽ַʽʲôرġ
ܿ죬˽˵š
Ա³ȫǶ±óҿһţԬ԰ô˵
һЩݳƷ꣬ټϼȷʵǮ˵е
Ԭ԰ĻĸҪ˵ֱֻѾȥˣ㱻Сȡ
СȴΪĿͻΪǺйһԼղűǧѰһӻ

ʲôǵӣҲǸôı𣿱ﵢ⣡Сβ˵
⻰Ԭ԰ʱըˣ˵˭أۿ˵ǲǣ
С͸ָ߼ʲôʱôˣ
Ԭ԰ŭůůҲһ䡣
ؽԬ԰һȻ԰԰ֲ۵Ķƽϡ
⻰һСγŭˣСô˵أ˭ˣ˵һ飡һģûǮƫϲҪ𣿡
ůůɫһĵǵ곤й
ǣôͶˣһûûǮӰأСߵ
.

599 Һܡ

Ԭ԰˶ʱٴըë˭˵ûǮˣҵţ
ۼڳæλСǵĴҪֱѾˣͷһλͬµġСΣ˵ǸĳСʹ˸ɫ
ɶԷͲ飬Ķ£ƾʲôǸѵ˵ĲǾҪݳƷҴڸеˣÿǵſװƣҿǾΪպûȥװҫloser
Ԭ԰С󣬺ܹί
һ֣Сδ˹ȥװƻҼҵǮĿŲţ
Ԭ԰һ֣ͻСΣҲ̲סˣֶԬ԰һƻȥ
״ůůæȥӹֱӾͱһƸһˤȥ
һʱ䣬ůůʱ޾

Ԭ԰ʱæȥůůůůůůû°ɣ
ůůಡģ
Ҫǳʲôˣôҽ

ůůԬ԰һĵӣһһӣҡҡͷ԰԰û£ġ
䣬ͳԼֻ껴绰
ְ֣BDֱܲ۸ˣҺܡůů˵
⻰һ껶ʱɫһ
ӲŸձѹ˫ȣůůھͱ۸ˣû˵
һ̶̣˾ȥ촺·BDֱ꣡
ǣ趭
СμůůһӣҪȥĽסˣСΣʲôôڵڶԿ˶֣㲻𣿡
ʲô£ÿ˵ѵ
õʲôܣ
ֳĿůůôҽҴĿװһ
Ԭ԰ֱޣȻ󷢺ݵвҵţྩл첻ȥҾͲԬ԰
ŮˣȻůů
С˿ŵĹһЦҽЦЦˣҪྩл첻ȥ̫ܴ߳ڴţƶôݸ𣿡
⻰ůůֻĿ
Сηйһͨǿʼֺˣôߣžǳ𣿡
⻰һſڴһҵ֪껵Ůбŵһ죡
.

600 ԰԰һ˯òã

ǡʱ곤ҲҴҵĻˡ
ڵ绰Ѿ֪ͨľΪֻСúõ⳥Ǹһ¾ͺˣȴû뵽һŮ껵Ů
һʱ䣬곤ĳСοȥСΣô£
䣬æ껵趭Ϣŭһʲôᣡ
⻰ȴɫĮȻ᣿Ů۸ಡˣ᣿
䣬첽ߵůůߣůůôҩ𣿡
ůůҡҡͷ˴ҩˡ
⻰һæóһҩƿůůһö衣
ůů֮󣬱ɫ侲Ľ˵һ飬ĩ˵֣ˡ
˲¶Ц
곤ǶͷǺˮͬʱ޺޵ĵһСΡ
СδʱѾˡ
Ĳ֪ŮȻôͷģ

ʱ껳ůůůů԰԰Ȼȥ飬ְִ
⻰ůů˵ͷõİְ֣԰԰ߡ
Ԭ԰˵ͷæֽůů˳
˳֮Ԭ԰һε˵ůůԲ𣬶㣡
ǸŮҪϵģůůΪ˰ȴһ£
彡һûʲôůůಡһʲôô֪ô
Ԭ԰ڵӣůů΢΢һЦû£õģ԰԰еۣ˯𣿡
⻰Ԭ԰вӦĵ
ǣůůһԬ԰˯ˡ
ֳ֮˾壬ɡ
ǣС㡣

ȳůůֻסԬ԰ܡ
Ԭ԰ʱļ壬Щ
ȴ֪ʱůůţһεĻᣬǵĹϵһ
٣ҲҪԬ԰֪벻ԼģԼ岻һ
˼ˣůů۾
ȵҺԬ԰ŲѵĽůůһ¥
˼ůůܿȥһ
԰԰һ˯òãůůʵ
⻰Ԭ԰ԥĴӦˡ
ţչ㣡ϢԬ԰
ůůЦһ£۾
ʱƮСѩ

ǧѰͻ𻹲֪뿪ûСΣѻйԬ԰ůůϡ
ƮѩǧѰ֮ҸطԷɣ
ãҴȥ˵
˱㳯ԤõľƵȥ
.

601 

극˲ŷܾ֡
˻ˣӯӯæǰϴãǱ߸Ϣ˵ྩϿһ޷⣬¶ȼͣҪǹȥ̽һ£
⻰΢΢ͷ֪ˡᣬ׼
˵գǧѰҳȥһˡ
ţСĵ㣡ǧѰ˵ͷ
Ȼ󲿷ֶ֮Ķ֣ô䣬Ҫȥмƶ䣬ǿ϶ܶġ
ҪԳ飬϶򵥡

󣬻ż֣͵һĿĵسˡ
ǧѰǻص˷䣬򿪵ѧϰ̡
ڱ̣ǧѰͦȤģϾдһ֮󣬾ܴܶ๦Ҳͦġ
ʱˡ
ɩӣʲôʵ
ڱ̰ôˣ
첻ƽҹҾҪҪԮŵĻ᳤Ƿʲôġ
ǧѰһ˼ͻȻһ
ãȥ׼ʮҪһЩģдһ齱ϵͳûβдˣϵͳ齱ǧѰЦе˵
⻰΢ţȻܿصõģ֪ˡ
ǰţҵѽǴС̲
òײѧʹõԣɩѾԼˣ

СʱǧѰд˳齱
Ҳʱ˶ʮǧѰԵѰֻ⣬ǩרԼһЩױƷ
¾㱸ǧѰԼĺŴһ
Ҫ˿ǽƷӣ˶Ҫ齱֪ͨһ´ҡҪʲôõĻ
ʱѧϰΪǧѰĺŶرעˣǧѰһϢյ֪ͨ
ֻǧѰϢеС
ǧѰ˵Ҫһ齱ӿת
Ƭ̺Ȼе飬绰˵ڷӵ绰𣿡
ǧѰ˿ٻһ֡
һֻ̣

ι˵ʲô飿ǧѰʵ
ʵѧУļͬѧһվվҪϼ¼Լ־֮ģǰΪڿʼҪǰ顣˺üҹ˾ǶվԸͶʣԼģղһ˵齱飬Ҿ뵽վǲվעһ˺ţֻʹվķ˿ܲ齱ӶﵽĿġ֪ܸߣҲûôǮ㣬㿴һվչ滮飬ͬĻҿԸٷ֮ʮĹɷݣ㲻ͬĻٰԭƻ齱㿴ôЩŵʵ
.

602 Ҫٷ֮ʮĹɷ

⻰ǧѰȴ΢ðȰϷҿһ°ɡ
ͣ
ǧѰļ䣬һ꣬ƺǹڲվʼʱ
վĲĻڼ룬ԺٲҪ׬һˡ
û뵽ǧѰȻԸ⿴Ĺ滮飬±㼤Ϸ䣡
˵գæҶ˵绰嵽Լĵǰ
ĵǧѰ֮ϽϢѾȥˣ
ǧѰĲվԸĻҿ϶ǧѰĲվڶʱģ
ֻҪǰһǺõûվһģ

ǧѰյϢֻһ֣ȻԼ鿴
ĵϺǧѰһĿʮеɨȥ
ò˵ȷʵǸ˲š
վĴ¹ܣǧѰĲվܼ޼
Ҳ˵һĲֻͣˡ
ɵĻһ׬⡣
˼ˣǧѰ΢΢󣬸ȥ˵绰
ǧѰô͸Լ˵绰ʱһ⡣
ΪǧѰǸû꣬ûȤˡ
ôҲû뵽ǣǧѰһͨ绰˵Ĺ滮ĺܲҴӦҪ󣬲Ҫٷ֮ʮĹɷݡ
⻰ϲֲ֮࣬ЩΪѡ
ΪǧѰ˰ٷ֮ʮĹɷݵĻõľͲˡ
Ҫ֤ԼԹ˾ƿȨռٵаٷ֮ʮ
ûֱӾܾǧѰҪ󣬶Ժ֮пټһ֮󣬲̽Ե˵ٷ֮ʮвУΪ⣬ˣǵĹɷ̫͵Ļǻ᲻ͬ⡣
ǿϣԸӦģԸǣҪٷ֮ʮĹɷݣģҲЩģҵ⣬⣬һٸͶһǧάվ裬ҲԤڲδչϵľǧѰ˵
⻰һҧ󣬵ãҴӦ㣡
˵ʱóȥٷ֮Ĺɷݣ

ҽһ齱߷˿´γ齱ʱ䣬㿴ԪΣ֮ǰǿɵñ֤վʱ򲻻Ϊ̫ǧѰ˵
ԴޣԶרžһġ
ѾԶһλˡ
.

603 ̫˰

æģģ
ã죬ϣ׼һƵĺͬͬǩˣʽ̵λǧѰ
ãҵʱȥǩͬʵ
ȥԶɣҪȥԶһˡ
֪ˣлл㣡
ԼĹ滮վĶû⣬ҵĹ˾ҲǴ˾
ΪˣǲŲͶĲվҪԵͼչ
ʮֲò
οѪĵһҵô
ǧѰĵ绰æȺͬǣҵͶʷˣԷԸͶһǧʽ𣡡
⻰һȺļ̳ˡ
һֱҧģ
δܹˡļٵģ˭
ͼ֪֮ҵλУ
״󣬻˵˵ǵñܡ
Ȼˣ뻮һ˵
ǧѰĺԮ᳤ղҲ߻˿ҾͰվˡ
⻰˶ʱըˣԲۣǧѰ
ôľȻǺԮ᳤ô֪
̫˰֪Ůż񣬾ȻҪǩգӣ
״ˡ
˵Щʱ
ܿ죬Ϳû̼ҲҪģ˵Ҫٷ֮ʮĹɷݣǷģһǧעʽ⣬ӦңǾأ
ڵģЩ˿֮󣬻ҵһʲôġ
˭֪˵ȫʲô˼˵ԺҪŮһ𣿡̫ˣŮһˣԺǲǾͿԽˮ¥̨ȵ£Ҫרʲôˣ֮ġ
һʱ䣬εǾôҾˣǶӦˣھʦݺͬȥǩԼ
⻰һҲҪȥ
ǺŮĻᣡ

ûзԵ˼Ҳһɣãǰ׼һ¡ͬ
˵գֻԼҹ˾ʶķ绰ˡ
ȵ賿һʱ򣬶Էõĺͬ˹һ£ûʲôһȻŰĵȥϴ˯
ǧѰںͨԼ׼һǧʽ
ղžڣȻҪһǧʲô
ȻǸ̫ף뷴ϴ󲻲ǮǧѰǿҲûɶҲû˵ʲôˡ
.

604 ҪǺųǲǲȶ

Ϊһҹδ飬ǧѰ˯Ҳ
賿ÿոϢǧѰ֪æµ󣬱ԷģȻһ˯ˡ
ڶϣǧѰľˡ
ȥԶţʵҲûʲô£ΪþûпպˣҪȥ

ǧѰ࣬ܿ͵Զš
Ϊ˭ûǰ֪ͨ˾ˣ˴Ҷ֪Ҫˡ
ǧѰ֮󣬵һʱֱպ赸ҡ
ȴû뵽պձĻ档
պգ㲻ҪΪ㱻ܼ࿴оʲô˲ģˣ濴޹ʵȴϲͷƳպ˵
֪պΪʲôܹ˾ôԴˡ
ΪǧѰ
ߣǾԲһųģ
ԼɣʱûԸһ飬ô죡
պգʱޱĴӼ߹ȥȻ衣
˭ϡһԸҲδ˵׼һ
Ĳ֪ԼΪʲôô˴
ǰѧУʱȻɼãԸʻãͬѧҲϲġ
˹˾֮ȴԺܶ˵ĵ⡣
ĲԼĲá
һʼ᲻ĶȥڣЩ䳰ȷˡ
ôԷҲıԼĿ

պյͷĬӣǧѰɫһ䡣
һ̣Ŵ߽赸ңպպСա
ǧѰպȻ̧ͷȻٿȻ۾ǧѰȥ㣡
ǧѰķ˿Ȼ䵭ĿǼղųպյꡣ
Сһųǣ
˭߹ǣСջһųģҼСô㣬ҪǺųǲǲȶ𣿡
ǧѰ궼ˡ
ڣǧѰǹ˾Ĵ
һרͻ𱬴ϱǵӾ绹ǵӰڱ˶˵ǧѰվǡ
պȴĵܵܡ
Ƕɣպڹ˾ܵŴΪǧѰԵʡ
ԭǾͿպղ˳ˣôһǾ͸˳ˡ
ֻ۱ǧѰ۸ĵܵܡ᲻
һù˾ѩǵĻһ࣬ǰ׷ˣ
˼ˣղŻպֺ꣬ɫ԰

.

605 డ

ǧѰͻȻһɫһ˼ںʲôˡ
Ȼպձ۸ͦˬģΪ飬ͽ˷ɱʲôġ
飬Ҳܾôˡ
뵽ǧѰż˵ûǼһζȥޱˣֻ֤ǵƽӹˣСյ㣬ţ˵ͻΪȵǸǴɷģҼСգֻᵥɣų´ٽ֪۸ԴСˣ
⻰Ƶ˶ʱ
ԴС
˵ǧѰһء
ǧѰ״ǲȥǣǳպ˵Сգߡ
ţպۿǧѰ
ǡԽԽзԽԽ˧ˣ

뿪赸Һպձ㲻ɵ˷ܵ㣬ô
ⲻǲ㣬ô㣿ǧѰʵ
Сտɲ˵Ƣ
ǧѰĻպƲƲ죬ȻǲôԽǣԽͦĵġԸҲ˵ˣֻҪѵͺˣ鲻Ҫܡ
˵ҲԣѵĸоôˣǧѰʡ
ͦõģԸ˵¸¾Ϳ׼רˡ˵պе˷ܡ
ѵôãڵʽ¼רʱˡ
˷ܵӣǧѰɵ΢΢ǾͺãúŬ߲Ҫţˣϸ㰲ž𣿡
⻰һߵ̵ͷİɣܼ˵ˣʱҪľˣȻûдǣĹӦǿֻʱ˲ûʵǧˣСսֻܷľˡ
պҲʱǧѰ˵ͷǵģԸҲô˵ġҺҲӴˣͦȵġ
ǧѰŵͷǾͺãҪʲôίһҪ֪𣿡
һĽ㣡պĵͷǧѰһ˿Ľ
ã

ǧѰԶܲҲԼĵġ
պյԼķںǧѰ˵ȻеҪһ£︴ϰΡ
⻰һպϵЦݶʱȻһйĵͷ֪ˡ
ҲǵģôòԺҪĵһ飬ȻǸϰΣ
డ
.

606 ܸǩ

ǲô⣬պջóڵĿα
Ͼǽĵ䣬Ҳܹģƽץʱѧϰ
˴ŶʮӺ
㣬иżҪս㡣˵
⻰˵ͷɡ
ǡ
Ӻ˹ˡ
һĿˢˢĿǧѰ۾ĸƵģǴһĨеЦݡ
״ûİһۣȻǧѰǧѰһ£ǼǺһ𴴽վͬѧӣྩѧϵһѧ
⻰ǧѰʱΪ̫ɫ֣ãǧѰ
״һսǧѰ֣ǺãӣҷۣŮȻԸǩ𣿡
˺޲ýɴӣ
һżҲûҪ
ǩͬİι

ǧѰǵһЦкβɣԺǺˣǩȻеġ
лл̫ˣɿǧѰ֡
ֽһϳźüഺҫϴϵġ
ŮãҲķ˿ǩգĻһ˵꣬ҫȲ˵
һ꣬ʱȴԼСãҽһ鷳Ȿϸǩ𣿡
˵գħƵóһ顣
ʱѾȫԶˡ
ˣ
ѹ֮ǰ˵Ļȫˣ
ǻǵԼ̸ģμʲôż

ǧѰǿż˼ӵͷãûģ̸̸Լɣ
⻰óһļС
ͬѾҰǱߵķˣ㿴ûʲôҪĵط˵
ǧѰ˵ͷȻӹͬ
һӺǧѰͬϸûʲô⣬Ǿǩ˰ɣ
䣬ˮǩԼ֡
״óӡ࣬ȻһֱǩԼ֡
ȺͬȷøǺºǧѰֽŵվҪĻǼ˿϶ǲģʽѾ׼ˣϣܹԪ֮ǰҵʵŶӺ͹˾ַ
⻰ļ˵ģλú˲ҶѾɫˡ
ţԺǵľҲ棬شߣҲҪһ
ǵȻ̵
.

607 㣬Ҳҵķݶɣ

ǧѰ˵˵ͷȻ࣬࣬üר
⻰̿ٵ֣
䣬ܿߵ˱չߣóԿףȻóר
ǧѰĵһרֻһģҲʣµˣ涼˹ȥĸ庣ϣϲ
⻰һӼ˶ʱĺ޲ֽרùźá
ϲǵȻϲ

Ůľר
һֵ̫ˣ
㽫רݸˣԼ򿪣ǧѰǩɡ
úúãȲĽӹרȻС˺Ƥ򿪺ӣóĺ
۵ĺһ򿪣˵ϱ¶֮ɫ
Ůը˰
״ǧѰЦñʿںǩ
ʱһЦóŲͬƬ˵ЩǧѰû⴫ĶƬÿһŰɣ
⼸ԺǧѰĺˣȻǧѰķ˿һǵԸû׼վˣǾȦڴأ
Ƭɬģײ
ĻźͬһƬ̺һ㣬Ҳҵķݶɣ
ЦеĵͷȻˣÿֻѡһŶ
õģû⡣ͷȫ˸ղ˭ڱӼһǧѰֵҲˡ

ȼ˸ƬǧѰٴΪǩ
ǩ̲סŮܺġһ˿졣
Ļ䣬ӺҫҲǸæǣ
û⣡ǧѰЦŵͷ
Ȼ󣬷ֱͼ˺Ӱ
Щ֮Ҳ˼ȥˣǸϽǾͲˣȻȥˡ
ǧѰ˵ͷãߣʲôҪҰĵطֻܿڡ
ţæص
ǧѰĳ齱Ҳڹעš
ں̳Ϸġ
һСʱǧ
绹ûȫռʱ֤ǧѰϵĹעȡ
ֻҪԪ׼ĺãǵĲվһҹ֮Ҳûпܡ

뿪֮պ̲סǰ㣬˭Ǹղǩʲôͬ
.

608 ȻǺˣ

⻰ǧѰ΢΢һЦǼУĸ߲һվҾǵվǰ;Ͷ˵ǮԺǮˣҲҪѧƵģ𣿡
պæ˵ͷĿǧѰ
ԽԽˣԼˣ
ȴʲôᣡ
˼ˣպصĵͷ㣬һģ
ǧѰɿɰģʱ̲סȥͷ
պյķ˿رټϵԶֺ϶ҪҲرϸڵպգѾþûȾʲôˣͷҲ˲٣ָرá
ǧѰͷպնʱԵøС̹Ƶġ
˵ͷŮãϲͷΪúܡ
Ƭ̺ǧѰջԼ֣ȻպյдҵңʮȥԷ
ţպյ˵ͷԹԵߵǰͷ⺣
ûãһݹˡ

ս㣬Ŀݡ
õģллǧѰֽӹݡ
һݹȻǵġ
˿ݺǧѰóCDǵרŽȥ϶ʼ
ò˵רǳߣÿ׸ĳչֳʵ
ǧѰ֪黹ںͷ
ΪõCDʱMVõӷӳͻ֣ᷢǺϳµMVȻʱ¼¼ʱĳ
˵MVȫԭ˵ʱǧѰǺ״̬

Ϊĸ󣬷רȻ˵רһСʱư
ķ˿ҲһЩˣǧѰķ˿ˡ
ˣЩ˿µĺϳ￴ǧѰʱһ£׷ţò֪ǧѰɣ
MVͷתǧѰϺ󣬷˿Ƕʱˡ
ԲۣȻǴУȻǺˣЩ˿Ȼһķû
һʱ䣬ǺǧѰͬķ˿ǣ̽Ϣϡ
ǵMVǧѰа
ʲôǧѰУôܣȻһרѣҲû˵͸۳Ǹʶ
ңԸ񣬲ȦڻȦ⣬ǳĸ߰ģ֪ٸǺܾˡ
ҲˣǵרϺ˫˶ԳĸһУһĺߣȻҲǳѵĴС
ڣǧѰרĺߣ
ǲζţǧѰĳǵأ
.

609 Ƿ˿͸˾͇NɪˣôŰɣ

һ뵽ЩǧѰķ˿ǣ㼤С
Ůð˭֪ѡĺϳ߶ʵɣϿŮ񣡹ƣ
ˣȻֻͬһˣ˸۹⣬һľ׼
ΪǧѰøˣȻҲˮ
Ǻܿʱ
ȻǧѰԽԽlowˣ
ǧѰһճС֣ҲǺǺǣ
ǺǺһ׸裬ǧѰķ˿ɪʲôˣֱڹأ
ЦˣǧѰķ˿ٵͼһ𣿺һ۳ǸֺͰǸ߳ˣǣ֪˭𣿡
ǧѰķ˿ֱŻǿǸ۳ˣ֪۳һƲ½֪Ʋ㻹ȥ򣬼ֱ˵ģ
ǧѰķ˿Щֱۣˡ
ǻûг嶯ͶԷĵزֻǾЦô֪۳ʲôʱǻˣ
¥ϵĲغֻ蹷ɼܣѾ漰ƻҺƽˣֱӾٱȺ̳˴
˵Ƿ˿ɪһ㣬Ҿ͇NɪˣΪʲôܵɪô磬ı䲻Ȧڵĵλı䲻ǧѰʵǷ˿͸˾͇NɪˣôŰɣ
ǧѰƾʲôǺϹ𣿡
ǵϷǣʱ׷ױʾǴӲûʵ˺ԼĵΣκǧѰֻһ֤ǧѰڳϵʵѣǲŰɣ
һǵ۹⣬ǧѰȷʵúܺãƸһ㶼ǧѰδڣ

ǧѰҲû뵽ԼǺǺϳһô䲻Ǻۡ
ЩۻкڷǵĻǧѰҲһ㶼⡣
úòãûʸǺǺܾģʵġ
ʱּڡ
žһһֻ˲ɲ
ôǧѰһŵʱһŭ
ǱǧѰ˺κǺ˾ˣ
⻰ľ̵εⲻΪˣԲŴ˺ǺĻС죬ѵʰһ¡
ǣŸ磡Сæͷ
æȥɨѡ
С뿪ŸּȰˣˣŸճԺӲֵ
.

610 ⶢôģ

ҾʲsuperstarǵĿҵίλҲˣںǺĻᣬҲˣ˵ǲΪҳ˳֪ǰӵĻȥˣԲŹⶢôģεı۵˵
⻰Ÿһ£ԥӦòɣSuperstarǸĿʹˣΪǧѰר𣬲ʱȥȳģһΣҲˣΪȥ۳Ķ2ҪպΪ2׳ʶġ
ҲòϣǧѰݼǳû˵ȻЩ˾ȣҲ֮С
εĻɣûݵġ

εŸĻȴЦôɵ飿
ǷרҪҵʵɸֺ飬һ֪ˣҲǵľ˽ӴˣֻҪͬ⣬ʮþȵˡ
˭֪ʱ˳飬Ҳֻʱǳˡ
һֱȼĸֺһ󣬾ͼ˽ӴǱˡ
ʱ֪ѾҵˣֻôʣԷǲϸߵȦλ֡
֪ǽר֪ԭҵĺϳߣȻǧѰ
Ƹ֣Ҳˣ
ǧѰƾʲô
Ƿһűרƾʲô

εһĲˬŸ粻ε鶼ѾˣҲûа취ڻǸϽ׼רɣͬȦԺǧѰֵĻǣʲԺٰҪҪ飬ǳ㳵ԺⲨȶȣϽ˽ƳרѾˣ˾ûһʵǿĸֻ췢רģ
εŵ˵ͷ֪ˡǧѰˣģ
εûsuperstarκᣬǧѰȶȣ󣬶ǧѰϵЩעҲȶȲŶԡ
ȴȲԸϣûλᣬڵǧѰҲǺ죬˭赲ơ
ʱǧѰ֪ԼĪıһиָˣպճԶٷ㷵ܾ֣ûС
ɵǣյֵܾĴſڣ㿴Զɽ֮ϣץŵצӣڳ߷ɹ
ǧѰ񼫺õķ֣ͷƺ˰ɫģ

.

611 

֮ǧѰ
𿴵ǧѰԼֵӣŻŵĴǣ˲һĨЦݡ

Ƭ֮󣬻͵ڰдһХȻȵֵܾǰ
ȻԼǰǧѰŷ֣ղ֮Կͷɰɫ˵ģΪͷϡһѩ׵Сޡ
֮ǡѩޣǧѰЩֵ˵ͷϵСѩˡ
Сѩ˴ֻҪһֻȭͷôֻۺģǼǼĳȺɫʮֿɰ
Ϊ¶̫Դʱ֮ͷ˿˱˪ͷһƬѩס
ǧѰ˴ѩ̼ΪСĻճŻͷ˿뿪
״ֱӳԼԴץ˹ȥĮ¾ʹȥ
䣬ӯӯӯӯȥһá
⻰ӯӯæ˵ͷ

ǧѰڻѩ֮ǰָ˴СѩЦ֮ҿС֣Ǳ۾С
⻰ȴĿɨһСѩˣС¿ɲС
ʱһ£ޱͬĵ˵ͷǰɩӣǲ֪ҺϴһҹСһСش󱩷ѩһ㶼ҺϴȻǼҪɱˣ
˵գޱԹĿһѩޡ
ɾô꣬ǵһ֡
ѩ޸ͷȻô󣬵ı£ȴЩִöأ
Ƕ͵͵ˣСһһܻһʡ

ǧѰ˵Ļѩ޵ʱЩˡ
֮һϣ
ѹز
ƺǧѰĲˬѩ޵嶶ĸˣӣѩһ߶һñ˪ճסֱۣԼСľͱôˡ
״ǧѰֱֽѩ޳ԼȻ۾ᣬСһﲻҪ£ģҲġС㣬ôɾģ
ѩ޳ɾɲǼ׵飬ҾɾˣûγڵǳڴϺ֮أ쵽󣬺ܿ챻̫ڻʧġ
ǧѰĻѩһµҡҡͷţҡҲ֪
һˣô֪Լôɾģ
ѩ޵ĻǧѰһУȻѩ޵ϼ
Ƭ̺ЩȵĿ𣬡֮֡
.

612 ᲻Ϸ˵ɵ

ǧѰĻ͵ȶ¶һ˿֮ɫô᣿
ֵĻһʲô
һû뵽ı飬ǧѰĻɪɪѩޣϸ˵Ӧo
o΢΢üǰСѩˡ
ôСô
һӣǧѰɵЦҲµĲѩޣӦΪЩѩ֮˵֮εġͺ񻰴˵лֵһΪֵġ
ڻĵ񻰴˵֮Уÿ꣬ǶһֽĹ֣Ϊ˸ޣͻű֮ĿʼǱѾˣǲڴׯ޵Ҳ˶Ľʧܶʼ
ѩ޵ĳ֣Ҳ޵ĳһ
Ϊ̫ϣڣӦ˶ˡ

ǧѰĻ󣬵᲻һ᲻Ϸ˵ɵģܶϷ˶ѩҿϺܶϷ˵֪ѩʲôӵģϣҲѩأ
ǧѰ˿һСѩˣ΢΢ͷܰɣĻֻҪһֱͲʧˡ
˵ͷֻҪش󱩷ѩӰͺˡ
᲻ڣҲĸΧ֮ڡ
󣬼˱ݡ
һСѩˣ׷Χ˹
ÿɰѩ˰˿յ᲻
ôѩˣǳŲ˶þͻڻ˰ɣ
⻰ǧѰЦûôڻġ
Ǿͺã˵𣿡һֻèʵ
ģӺСŵͺˡ䣬ǧѰֽСѩ˷ϣԺͽСѩôСѩ˶ģ㲻þúµġ
ǰǰôɰǾԲ۸ģèϽ
Сѩˣԭѩ׵壬ͻȻ͸һ˿ɫƺǺˡ
״ǧѰݸһЦȻ˵СѩͽˣҪϲĻͰűȥ
⻰һŮæ֪ɩӣİɣ
ôɰСѩˣһúչ˵ģ
ǧѰ˵ͷȻͻһ¥ˡ

֮ǧѰ¼֮㱻һҹûжˣ
˵ţ˫ȥ·
Щ˼סǧѰ֣һҴĺܺûš
.

613 

ǧѰ״΢΢üŶǾ·ȥݸˮɣ˵ţ·
æԼ
⻰ǧѰ̧ȥû֮ǲ˼ˣʲôģҶû죬㺦ʲô
εĿһͻȻֽǧѰȻ𣬳ȥǾһϴɣ
ǧѰ΢΢գۣһ̿һЦȦס˻Ĳӡ
ȵں󣬻ǧѰֿůȿأȻǧѰԡױߵСɳϣߵԡױ߿ʼˮ
ȻǧѰ棬޳ָĳ޷
ǧѰˣɵ֧ŰζĿŻĶ
εڴ֮ɫüֺް취ĿȻ޷һߣʼë
һϰֻʣһ׳ˡ
ʱڵ¶ȣǿʼߣԡˮģԱߵľӡ
֮ǰѩͷ϶ı˪Ҳʱڻʪ鷢
״ǧѰϣɵ¶һ˿Ц⡣
ȻȥƤʱǧѰͻȻվȻȥ
֮ǧѰЦ
ûֹֻǵӻ䣬ǧѰ΢³ǰĸʱ˺

ˣ̲ˡƬ̺󣬻ɤƵ
Ǻ޲ðĥ˵С̾͵
ڻʱ
̣̣
ĻǧѰǵûסֱֹ֣סĲӣȻϺ촽
֪֮̽ģ˵ж
ͻȻԼеˣȻĻôôϲҪȴֻסģأ
ֱҪǧѰƷˡ
Ȼô죿
ȻǸѵ֪һͷǵĽˣ
˫̽ǧѰ·󣬻ǧѰȻֱһ۲Ƶ·˺ˡ
·󣬻ǧѰĴͷƵҧһڣȻȻٴα𡭡ԡ
ͻȻˮǧѰֱˣ
֮ͲԼȥˣǧѰû˵
˵õ̲أ
ôˣȻÿһνɹģ
ǰɲİ

ǧѰĻͻȻ̽壬Ȼס°ͣһڣ֮Уѹֵԡ𣬡ʮ֪꣬ʲô޵еġ
.

614 ˭˵տ£

ǧѰ
ǧѰһԵӣһ죬ԡ
һ룬չǧѰԼһ
ˮǧѰʱʵĻ֮С
ţ°ͱ𣬲
ôһϴһСʱ
мˮˣ𻹷ˮ
ȳǧѰ˫Ǻױ֮ϣǷŵĺΡ
˭˵տ£
뿪ֲܵ£
ˣ´ΣǲҪû¾ȥϻ룬֮ˡ
Ͼÿεûֵʲôô˵Լڵʹġ

ʥܿ͹ȥˣʥģǵ¸ˡ
ҲȦһλãͷ
ǧѰҲûʲô˼ȥעЩˣΪ³Ը˵绰˵ǺҪˡ
ǳģڹϺܻ𱬣³ȻõڹҲӪ̣绰ǧѰֻΪ֪ͨһһ档
ǧѰ˺ܿص֪ˣҺպе飬Լڴ𣿸պҲϢһһʱ
³˶ʱЦǺǵ˵OKǾʹˣ
Ǿô˵ˣݰݣǧѰЦ
ݰݣգ

˲³صĵ绰ǧѰ࣬࣬³غ쵽ǻԼҼһ棬ѾӦˣ㰲һҵг̡
⻰̼õģ֪ˣ
µ׸ǧѰڴƵĻأȻ³ˣȫûбҪˣ
ֻҪǧѰ롾ǳģڹߺ죬ʱЩõ
£̵ȥǧѰƱˡ
ٽأҲܶ࣬׽ѩޣҪȥһʡˡ
ǧѰҲ֪ˣҪԳ飬С¡
ʱһֱ֮״ڵ֮Ѿǰǿˡ
Ϲ½ͨĴҲûʲô⡣

뿪ǧѰȥԶֿһպյ¸¼
ٹһ¾˽ˣС£Ҫæר¼ƺMV⡣
ǧѰʱպ¼Ŷȫעĳ衣
վһߣɫݳ
պЩţһܿ챻ϽͣСգҪţԼʵ
⻰պյ˵ͷȻһɤӣͶ뵽һֵݳ֮С
.

615 ࣬㵽˾ô˵һţ

ǧѰָʾ⿴ĹԱҪȻվһ߾պյݳ
պȻСɤӻԽУɷϵǣᣬҲ޷˺ʵ
رɤܶأ߱ʶȡ
һֶԣܹйڼסͱʾɹһ롣
һϣպսŵĿϡ
ʱžžĹɫĳպյ˵ͷֵĺܺãȺȿˮɤӣ
⻰պһɣ˵ͷȻӹݹˮ˼ڡ
ǧѰ״Ҳɵù˹ǡ
߰ɡ
㲻˵仰һ£ʵ
⻰һǧѰЦҡҡͷãڵ״̬ܺãʲôģңҲϣСսᱻ˹ǧѰܵܵš
ȻƷǺܶ࣬Ѿӹɵˡ
С¼רʱ̫࣬ΪΪСձôأǲΪ֮ġ
ҲСյͷϣǧѰܵ⻷
С˵ǲƽġ

ǧѰĻ׹ˡ
ϾйһĽܣΪ̫µܵͬ㣬Ծʱʱýĳĳܵܵĳƺš
ǵܵƴŬ֤ԼΪժΪ˸Ƕ⻷
ʧˣ˻֢ɱ
ǧѰµľպһͱǽܵıǩɣ
֪ˣİɣպջ֮ǰǽܵ飬б֪ġ˵
šǧѰ΢΢ͷԶſȥ
˸ߵſڣӭ㿴һʮɧĺɫܳһƯ˦βͣ
ţŴ򿪣֣һīѥһ˦һƵ˳
Ȼһ룬īһժƿӵĹһ¶һֺõЦݣ˹
࣬㵽˾ô˵һţҺþöûˣ֣һЦеĳ
࣬һرŮİɫо޷ñϻѩ׵ԲŽ¶̶̵ëѩѥرɰ
֣һˣֻöⶼɰů͵Ĵɢ˼֣һ˫۾ӳֵڣûǧѰϳһӡ
Ҫٶ㣬ڶ죬Ҳôأ

.

616 죡

֣һЦݣûķ˸ۣȻҵ˾ΪʲôҪ㰡
ߣ
ôɧ϶ҪȥĸƯˣ
ӭͷһǺ֣һҲֺǺǵĴյǰǲҾ𣿺þòҿˣ
û˵ôңôҲû¶ҷ㽱𰡣
ޣ
֪׬Ǯ⻻ˡ
˼˵ˣ
ǽǧѰĺܺã²žͻ㷢һʽģ֣һ˵
⻰۷Ŀģ
ģһƭ䣬ߣǽȥ˵֣һûȥļ
һߵǧѰ״¶һĨЦЦı顣
Ůվһ𣬰ٷ֮ʮŵˣһۿĶ
֣һȴܽô˺Եڣͷβעϡ
һ֪֣һҲ˵ģ̬ȡ
֣һҲֻõһˡ
˼ˣǧѰ΢΢Ļһ£Ҳǲԡ
ϾִɲƹȥֻҪһ£һҲûʲôԵģǵ̫㲻ԼõĻЩʺķţһȥܱ֤˫õһˡ

֣һĻǲɵÿǧѰ
״ǧѰܿ쳯Ц࣬Ҹպе˽Ҫȥһ˹ͼݣȻ֣£ͽȥһˣͼݽҾͺˡ
˵գ֣һ΢΢һͷת뿪ˡ
״æҪȥ׷ǧѰȴ֣һһק˻ȣ߰˵˽ˣ㲻ϲҸ˵һȫǻ⣬ƾ10꣬ɺóˣҴȥ
⻰һ٣һ¿ˮĺܺóԣ
ȻˣҿģҪǲԵĻǿɾҪ˷ѵˣ֣һ˵
ǺðɣҾȥ˵ͷ
ֻΪ˳ԻȲȥģ˭֣һһÿζóôԵأ
Ϊ˳⣬ʱһЩڲ٣ʲô˵ģ
죡
ɹϹ֣һŵóѵЦ⣬ͳ˹ȥ
.

617 ȦڣĻʲôͼݵģ

ǧѰ뿪ԶֺҲȷʵȥ˹ͼݡ
۲飬ྩйͼݵĲԱSеͼֻ಻٣ҲΪӡ
ͼݺǧѰҵһǣȻóһ飬װĶ̯ϡ
ʵϣȴڶͼݼϵ鼮֣ڳӡȥ
Ѿǧǰ۷ʱڻҪǿӡ鱾ϵȻҲͲҪ֮ǰǰ㣬һˡ
߱ǣϵ֣ҲûҪһһŲڣٻȥԭλˡ
ֻҪķһЩֱӽ鱾ϵֱӸճڣϾʱ䣬Ľˡ
һСʱǧѰûۣܲˡ
ӣˣҿҪըˣЩ֪ʶҲ̫˰ɣҪӡʲôʱ򰡣˵
ֻûסһۣͷˡ
ĻǧѰһ˭㿴ˣô㣬Ź֣Ǳ͹ԹԵĴʲôҪ
ҡ֪ˣæ
ѹܳԽվڽĶˣҪѧϰôණǿŹˣ

ǧѰӡһֻܺһܡ
ʱһŽ˿۾ڴ˹
֮󣬶Էֱ鷨ʼԼҪҵϡ
Ƭ̺ѡ˼鷨ġϣȻ׼뿪
ʱԷһ̧ͷڽǧѰ
ǡʱǧѰѾӡһӵ飬׼תء
ǣһתպþͱԷ
ǧѰ˲䣬һ㶡
һ룬㲻ɵÿ첽ǧѰ˹
ûɣղǸǧѰɣ
˵ǧѰǸѧԣտȻ鴫ȦڣĻʲôͼݵģ
뵽ǧѰǩɲɵüӿŲǧѰķȥ
ҿ϶ǧѰԶ鷨оռȻˣôҲùȥ仰̽һ鷨

ǧѰ˹ˣ뻻һطġ
ȴʱɫĳ˹
״ǧѰüѵķ˿
Ҳ̫˰ɣ
ǧѰôŵʱǵǰȻòؿƵãҽɣྩѧ鷨糤鷨˿
ǧѰ
շҲǾۣ鷨ۣ
ǴδѧУμһ鷨Ҳûжչʾ鷨ɣ
.

618 ܺΪУѣҵң

ǧѰЩɻĿԼЩ˼˵ģǰʱ䣬㲻ǧѰõ壬һλ˿ǩȻõˮʣҿó鷨ȻɣԲЩƳǩɱȵġҵʱͱָȦˡ
⻰ǧѰ¶Ȼ֮ɫȻʲô飿Ҫǩǣ
æĻҵȻϣܸһīҴķı¥µңʱĻܲܰдһ֣ĺͺϲ鷨񣡡
ôϿҵˣǧѰҲæǱ˵ͷõģû⡣
̫ˣллһɣǧѰ¥ȥ
ΪͼݣҲô˵ֻһ·ΣԵǧѰ˵㻹ǸѧԣһʼһΪȦ裬ǿԺҾ֪϶Ǹѧԡ
⻰ǧѰĳһǣɫȴʮֵҵǷòȡ
ˣݸһЦȻͷˡ
ֲɵʵˣ˵ڲɷʱŹҪø״Ԫȥõʱ򱨿ѧྩѧܺõģܺΪУѣҵң
ȴڰţÿϴҪྩѧˣǧѰô˲ţǰΪѧУȡһ²ǡ

ǧѰɵĻЩЦѣȷʵ׼ྩеĴѧ屨һûãлл顣
պʱҵˡ
ɲ˵ǧѰһ䡣
ʱڵˣڸĶ鱾ûע⵽ɴ˸˽
ȵǰæļˮĥ
ǧѰҲˣõķıǺǫ̈ʷˡ
ԷȻǸ鷨ߡ
ȻҲ̨д֡
˼ˣǧѰɵдʲô
⻰ɺּܿɣ
ǧѰ˵˵ͷȻֵֽ̺Ǻʣպīʡ
һǧѰдֵļƣɱ֪ԼȻûˡ
ǧѰǸмңϰѾá

ʮӺĸԾȻֽϣһһˮȻɣɲ̲סڰڷк
.

619 ٺõĿں죬Ҳû¶ƿںôȻĴɫ

ĿĿǧѰĵȻ֣һúñܵģлл㣡
ûʲôµĻˣǧѰëʡ
⻰ɵ˵ͷǧѰͳҡ
ǧѰӰʧ̿첽صң䱦ĵīɣȻóֻƬŵԼQQռڡ
ӲκǣͳǧѰֻ֣һˣֺ֣
˵˵շȥһȺ鷨ǣ׷ʱԣȷʵ֣үүһֱ˵дûᵽ֮һţ˵֣Ҳòȷʵдˣɸ磬ǧѰдģȦǲǶûĻģȷǱ׽дģ
Բۣɸ磬ǧѰдģûƭǰѣ
ӣӦڹͼݵҰɣǧѰôȥͼݣʵ˵˭д֣
Ǻ֣˵ǧѰдģǲŵģ
ǵɣһٻصû½ǵǧѰǺȦЩŮǲһģ˭˵ûĻҸ˭ҾڹͼģƤôһ֣
⻰һ˶ʱˡ
дİ
ȥͼˣҲȥˣôû

ɼЩǴʱϵı顣
ǰЩ˵ǧѰҵʱǻţ˵ҲǱǧѰסˣںˣ˰ɣ
ˬ
ǧѰ뿪Һ󣬻һƫƧ¥㡣
ٸճһͼݺǧѰüģȻֻ˸ط
ȵͼڵ鶼ʱѾˣֻҲʱ𣺡ιɩӣﰡѾڹͼ¥ˡ
⻰ǧѰ̵֪ˣϾȥ
䣬΢΢һȻ¥ȥ
¥֮ԶԶؾͿڳ֡
ǧѰ첽˹ȥһǰķ촽Ĳ
һʱ䣬ǧѰϳ֮һϷʵĿ֣࣬һչ
⻰һæķϵʲôչҲȥҳ˶ٷȻһСģ˳һٶѣ
ϵӣǧѰαϣɫĵЦ֮ǰþԼ촽ʲôӰɣٺõĿں죬Ҳû¶ƿںôȻĴɫ
.

620 ޣҪܸĳأĸ

ǧѰĻæԼСóһСӡ
ųڵĵƹһʱڵһ±ҧгݵ֣һ
ޣȻĴôԵĺۼ
֪һԻǲ⣬Ͳùȥģ
ӣ
ҪɩЦˣ
һ߳ŭǧѰЦʲôģҿǸ֣һ㵹ǲվԱߣûһֻۣ㡣Ȼ࿴һͦģȴҲǸרһ֮ˣҲֵи
⻰һ̵ɴ۾ȴǲļӿ࣬רһǲ֪Ҹ˾ʱ򿴵ʲôǼһһȺŮӵұģúأ
գ쾹Ȼһһٻռôˣ̫ˣ
ǧѰ״ϵЦˣ㻹ͦںĹȥνӻͷ𲻻һᶼ
ޣҪܸĳأĸһӵ˵
⻰ǧѰЦ𣿿֣һҪ׷㣬ذ
˸Ͻ˵ô׷ңͽ죬ְֻ绰˵Ҫܶǧأ
˵⻰ʱȴûʶԼһ˿ζĿǡ
ǧѰƲƣЦΣˮǧֻȡһưֻҪѡ񲻾ͺˣ
ߣѡ˭ѡ˭ʲô£Х죬쿪ɩӻҪϷɻأϽ⡣
֣ХӦһӡ

ڶʮ㣬ǧѰྩ
г࣬Լ㻭Ƥ𣬲˶ڴ̽٣Ҳû֪Ҫɻǰǡ
ֱ𰲰ȵĹ˰ǧѰͷȲ¡
غòź۾ʼڹͼڸݡ
Сʱ󣬷ɻȽ䡣
һ·ɻů⣬ǧѰоϷ
Һѣɻǰ㴩װ
޷ǧѰŸо˺ܶࡣ
˻һǰźõĳֱ³齵ľƵꡣ
סǰԤõķǧѰһ·Բ˸ں죬³ش绰ˡ
³ѾƵˣʱھƵ궥¥Ĺ۾㣿ǧѰӢʵ
⻰³غܿصŶգ̫ˣھڹ۾أڹɣ
OKһǧѰ˵绰
.

621 ƫе

ǧѰֻݿȥ
۾λھƵĶ¥ϣȥ󺣣Ҭɳ۵ס
ǧѰµݣ㿴³غһ𷢱۸Ӣ곯
ǧѰ³ǰһӵȻޱȾϲ˵ҵ찡գֳˣ̫ˣ
⻰ǧѰЦ³ǺֳףѾ175ˡ
⻰һ³һЦݵ˵ǿ̫ˣ
֮ǰǧѰıȻǳɸͷŷģǰǰ˵ģ16꣬гߵĻᣬҲ߻ֹ172cm
ȴû뵽ⲻ̶̵¹ȥһӴܸ3cm
ĻŷģǰҲˡ

󣬲³ر㳯ǧѰߵŶˣһ£λǿ˹Ҳμӱǳģ¼ƣǱܵġ
⻰ǧѰ˵ͷ֪ˣܸ˼㣬˹
˹˫ɫ飬ʱ΢΢һŸɾɫһ㣬Ưȴ˸о˿档
ãգҲܸ˼㣡䣬ժףִǧѰƣһʿ
ǧѰȴִԼ֮Уķ֣˹ָЩ쳣
һʱ䣬ǧѰ΢΢ƺЩеʵ˹ǲǾЩ䣿ֺ
⻰˹´ףͬʱǧѰ΢ЦǵģƫеܱǸˣܺãҾúůҲϲ
ǾͺáǧѰ˵ͷ
ȴţ˹оͺϴڰ³Ƕĳİά˹һѪ
뵽ԣǧѰиӾ裬ȴǲɫĳ³ص³ȥİɣ
õģߣ

ȵ˹۾󣬼ɡ£ůĺ
º󣬲³ؿǧѰգϸµǳģܾ㿴𣿡
⻰ǧѰ˵ͷȻܾʵı
³ˬһЦǧѰıȷʵʣǻ̼գҺϲ㣬Ҳܿ㣬ǰ㣬һڵǳģȡµıģʽ
ŶԸ꣡ǧѰ΢Ц
һΣǲ¼ƽĿ󲥷ųȥǽȫֱķʽ
.

622 Ҹһ»Ĺ

ȫֱе˼ǧѰЦ
⻰³ЩܵıȻ˫ֵǰǶͨķʽй˽ѡ֣ķʽںܶƫֱ֮ͨĻÿλѡֵһһʵĻԭڣǸ˽ѡֵ
ڽģʽҲһЩ仯ǽÿһڵֱɹڵʵʱͶƱѡǵȥģأŷȦԵÿģȻҺϲĳ࣬ǣ̫ܲϲĳ࣬һʼģʽ϶ǲġϣ㵽ʱܾܶչֳĸʵϾҲϣŵһھͱ̭ˣ³˵
ǧѰһ۾Ϳеģأһھ̭˵Ļܵݵ۹⣬϶ܵɵġ

³صĻǧѰܿ˵ͷİɣ˼
ֱô
仰˵ֻҪڹǰֳ뿴ӣܲǵĺøжˡ
ֱ϶ѡǺϵİ취һʱ˳ͻĿ˻᲻ͣһ
Ǽ¼ƵģʽĻÿ˵ľͷĶ٣ɼʦģ
Ƚ϶ԣֱģʽ
³ǧѰĻĵͷΪǧѰıߵ˵Ṧ򣿵ʱҸһ»ĹǶǵĹܺģ
⻰ǧѰһ顣
ֲˣģʲôĹ
ʱӦɣҵһѡڻ㣬˵ҲбƵġǧѰ˵
³Ц˵ǵģϸڣڻ͸¶Ҫѡ˲ſԹ
ûϵģҺ⣡ǧѰ̵
³ܹʱ֪ͨµһڡǳģ˹򣬶˵Ѿܺˡ

ʱһߵĿ˹ͻȻüۺЦĳǧѰ㳤÷ǳռһŻĹŻŮҾһйϲģ
ллǧѰ˹˵ͷ
ֵҺܺ棬˹ΪʲôҪμĿأ
Ϊһģ棬׷ˣ˹˵
˵⻰ʱ񣬷΢΢һ˿ԻԵĿǧѰ
״ǧѰ϶еĲ²⣬ȻȻЦԭˣ벻˹Ǹˣһᱻ򶯵ģ
.

623 գôǫĺ

ǧѰĻ˹ºһЦ㼪ԣ
ֿ֮ʼ죬в³ؾϲǣȻĻŷĻһ׳ȥĹǧѰʱؽӺãڹⳤһ˿ûĻͬĲС
գ̫ˣҸԼ۹ˣ³ظ̾
֮һ۾ǧѰΪһֶصӴǿӢҲĸоϲĻˡ
֪ǧѰ˵㣡
Ǹϲ

³صĻǧѰЦллҲԼܰ
⻰һ³ضʱЦǻ˲Ƕǫգôǫĺ𣿡
һԺἰԼĶʱȮӡ
һ֪Ļϰ׵ʱ򣬻ƻΪʲôԼӽйأ
ȴʹ󲿷ֻ˲һ
Ը񣬵Ըŵأ

ǧѰ³صĻݸܣһȽرĻˣ
⻰һ˶ʱЦ
֮ǧѰȥĺʾƵȥԺʣмǧѰ֣˹Եĺ١
δһ㣬ֻһŵĽͣһߺͲ³ġ
극ǧѰ³ص³˹һ£Ȼȥˣܸ˼ǣ
õգ¸¼ڴı֣³ص
˹˵´ټ
ţλټ
˵գǧѰһת뿪˾Ƶꡣ
֮ǧѰŵĵЦ˲ʧ
࣬ȥһǸ˹ʲôˣǧѰ˵
õġʲô𣿡ʵ
Ǹ˹ֱϵ۵ĳ˧磬Ҳòϣ˹һ˿ë۾䣬ԴȻֵ
ˣǿҲܻġ

ĻǧѰֻǿα˵ĸ֣ά˹
⻰һһ㶣̷Ӧ˹˵пѪ
ҪĻ˹μӡǳģеˣ
˵׷ǸˣҲеҲһ
ңĿ꣬пܾǧѰ
˼ˣ಻ǵĿǧѰɩӣҪǲμĿ˰ɣ
Ҳ̫Σˣ
⻰ǧѰ۾ΪʲôμӣǶѪҶеǰ취η
.

624 ֪ѪҺʲôζ

εǲѪ֪رǿġ
λҲǺһѪʵı׼֮һ
ΣǳģΪҲȥμӽĿû𣿡ǧѰ
ࣺ˵ĺеҾ޷
ͬʱƵ귿ڡ
һβĻҷӣַദſ˹鹧񣬡ˣҪǸŮΪץˣαԳμӱأ
ģءȻڹϺܻ𱬣Ƕڲ˵μıֱԽˡ
˫ˣôȥϷأ
ԷĻ˹ľƱʺѪҺڱ΢΢Ĵ˸תȻһ¡
ⱭѪ֮󣬿˹ŸоԼθ˺ܶࡣ
ѪȻǲܳʳʳ˵ζͬûκκô
ŷ¾ƱߵĹܼҵͲˣ֪ѪҺʲôζ𣿡
⻰ܼҾĬһĵʱ򡣡
ǶʱرŮˣȫȫⰮһˣһﵽ߳һ˲䣬ǵѪζģǧѰŮ֮еļƷѪǼƷ֮еľƷŮˣѪֵһһ˼õġ˹˵
˵һʼڵϿǧѰʱĳĻôӴֻ֮һͷˣ
ǾǣһҪõŮˣصĳΪѪū
ɢ㣬Խ֪ϸƤ£ѪǺεȵζˣ

˹ĻܼŻȻԭˣ
ƿٴγ˹ľƱﵹһơ
˹ʱƱ۾ȱľʱ䣬Щ泡ϷʱҲǺõġ
޾Ĳϲʱ⣬̫Ȥˡ
ҲĶȥűĹײ˯ء
ڴǸǧѰ£죬¶Ĳһɲǡ
ȻʱĿ˹֪Ϊڵʱɱ
ⳡϷעݺݵĴĶ⣬ѪĶǼƷ˲ˡ
£ѪջǧѰ
.

625 ǧѰ찡

תۼ䣬ȥܿ͵Ԫ
ǧѰϴԼдĳ齱齱Ѿ֤Լټϴγ齱ʱ˵ԼԪʱپٰһγ齱˱ƽԪʱǧѰķ˿ǣһЩ·ǣɵڴ
һǧѰͳȥĽƷ˵Ҳ888Ԫֽһֻʲôأ
Ԫǰһ죬ǧѰ˵绰ǧѰѾε߻ˣԿһ¡
ǧѰһȻ䡣
ò˵»Ǻܿ׵ģƻͳ齱һע⣬һЩûȶ⣬ܲ
֮ǧѰܿصĺܺãݲ߻дĺܰͰȥɡ
õģһҪ֪ͨһ£Ѿ°˰칫ңԱҲƸʮУıҵȻʳĲͣģұ֤Ƕʵѧģ˵
Щͺã۹⣡ǧѰЦ
⻰ŵ绰ֽ˽ЦºͣãһʧġǮˮƯ
ȹ˵绰֮ͻصԼİ칫ǰæµ
ǧѰʱ࣬ųϢ賿һڳ˲;ٰ齱γ齱ΪһǧˣÿһСʱʮռ󽱡
⻰һ֪ܿˡ
˵գ㰴ǧѰҪȥæµˡ

׼һĽƷ嵥عȥʱǶʱը˹
ԲԲԲۣǧѰ찡ǣôཱƷ
ֵ˰ɣУ㿴һ۰
⽱Ʒֱ˧ըˣʲôʱʼȣ
˲Ǹʲôһ£Ǹս
Ǳ޶ƷڴʱϵķӦԼ˲һ칫˵һСʱҪʼʽˣ׼ӮˣྩУˣ͵ͷˣһսֻʤܣҼͣ
ͣ칫ڵԱǺԱź
תۼ䣬һСʱʱȥ
һСʱź̨ۿǵעûһʼÿӼʮÿӼ˱ǡ
һСʱԪͬʱ˲͵עҲ˶ʮ
.

626 ϲʮûֱüֵԪĴ

ʮݣڼ󣬲̫࣬ڵ£ȴ൱µˡ
ݣʵѾʼԤ㡣
ǻ֪עûıʱڣںء
һСʱ󣬵һƷĳ齱ʱ䵽ˡ
ΪǿҹԽҹҹèʵ٣㣬û˯˼ࡣ
ǣЩѾעˣһĵķ˲͵ݣһߵȴһγ齱ʱĵ
Ǿе˼ǣ˲ȻǸվǹʲôģͦǵθڵġ
رٰĲҲǧˡ
Ҫμһ£
ǣвڵȴĹУԼȥдһЩӣҲ͵˶ʱڣϣ
Щдûʲô˼ʮȤ꣬ҲûС
ټһ鰲źˣЩдĲˣܿͱöˣõ˸Ĺעȡ
ϾЩɶ֮ûݰ

ܿ죬һнȷˡ
ϲʮûֱüֵԪĴ󽱣վʼֲнûǳơ
״ûнˣʱǷ׷ױʾĽʺޣǰа⡣
ʱMһƫƧڣһ꣬ڻǰ۾档
жΡꡣ
ݣϷǼԻǰ;飬ΡΪԼ겻һ
ϷΪ棬ĶϷȤԺһС
Ϸ˶񣬿˭֪ʵѾ涼Բˡ
棬ǽУ͵͵ؼҳԵʱƽ峵ȥ˵ĸǮġ
Ȼε𵽱ˣۿĸݰͰ͵ƽ峵ʱΡŷ֣Լԭôûá
ʹģһûǮͽɣ͵͵ظĸ׵ƽ峵
ǣµʱСǰߣ·߾ȴûһȥֵģ۵˵ص㣬Ϊ˿ˣͷĽֺõЦݡ
һĻһνζھݱЦʱҪǧٱ
ǮΡֽľĳȥ
ԼΡ㲻ȥˣԪˣΣ¿ʼɣ
ȥһɣ͵Ϊȥɣ
.

627 ӳнˣ

˻QQ󣬸պÿȺ˵ǧѰҪ齱Ϣ
ҶȥԿһأһȽܶһһ齱ģ
оٰĻôҲòμӸ
ϢΡƤ̧̧
Ȼᵽġ˲͡һӾעˡ
ΪҲǧѰķ˿
ΡҲ16꣬ϲǧѰΪѧϰãƯ16ǧѰ˶ΡĽӡ
עý齱ϵͳ˲֮󣬶Ρ͹صҳȻҳ棬׼ǵ
ΡϾңûɵһΪһ봽𵳣봲װϳԿ˲Ŵ򲻹һ˵Ҫ˷̷׷
᳤ǵ˽ĶΡȰ˵
һ˵˵˿һСʱ
ΡһβΪһ뵽쿴ĳͺƶһѵƵģܼˡ
Ҳȫȥ󣬶ΡжͰ׼߹ػˡ
ʱQQͻȻ𣬽Ӷڰ
ΡΪԼ׼˵ټ
Ȼ֮ȴüͼʵԲۣӳΡΡ춣ǲ㣿ǲ㰡
ӳнˣֵ19999ĵԣصȽ
ǷĽͼΡӶʱһ£۾ٿȻɵϴ
ûȥǣǲ˫´˳˲͵ҳ档
½ȥȻһϵͳϢ
һʱ䣬Ρ۾㿪Ϣһ۾
ϲΡΡĶûǧѰٰԪ齱УȡصȽֵ19999Ѱ߳ʼǱһ̨ϵϵʽǽȷϹ󣬵һʱ䷢͸ʣϵǵĿͷ

ϵͳʾϢΡûĺ
ؿסˣĵԣȥҲһ࣬ǽڵ֪ˣΣˣ
ƽ֮󣬶ΡƺĻϵʧһ㣬㶢˿ʮӣڻعȻϵдԼĵַ
ȵҪд绰ʱ򣬶Ρסˡ
Ϊûе绰
ǵ׼ֻͥĸף춣ĵ绰һû
ңǰһ̨ô߼ĵԣ϶ԼڼʹʹϷˡ
ڡû뷨ˡ
.

628 ˵ԼҪۺϳֽ

ĸһ궼׬һǮ̨ۺϳֽĻܴļĸˣ
˼ˣΡͻȻ˫֣һ̣˼дϵʽȥϵͷˡ
ãһ£еԣۺϳֽҼҪԣֻҪǮΡŵķһϢȻضĻȴظ
ʱߣڷæµš
ڿͷ׼ˣ˶ΡϢһȥͱ˵Ŀͷˡ
ԷҪۺֽ𣬿ͷܣصȽû˵ԼҪۺϳֽ𣬿𣿡
⻰΢΢üȷϺݣûĻۺϳֽȥ
ͷ˵˵ͷܿ˶ΡظԵģҪȷһϢԵȡ
ΡһϲȻæӦõģ
󣬼Աܿȷ˶ΡϢȷԷ˺ŲǱ˶Ǳڲ
ȷ󣬿ͷܿصȷݣҪۺϳֽĻ鷳Ļ˺ŸǷǻ48Сʱڻģ
⻰ΡԼ֪˺š
Ͻڲڼң֪˺š
õģû⣬Ļϵ绰
ûе绰
õģǵҵ˺ˣֱӷҾͺˡ
8ͷ㣡
û⣬ʻʲô𣿡
ûˣлл㣡ллǣΡӡ
ֶԼнϢþãڹصҳ
ʱԱһС죬޵ôңĺ󱳵Ρզˣְˣ
⻰ΡĿһ۶Էܿһ±飬Ǳţ費ǮûˣȻȥˣ氡
˵գѸٵĹص˵ԣȻ˫ֲڿ㶵һƵ뿪ɡ
һɵţΡһĳȥ
飡
飡
飬ĸ׿ʱ̰ڵȥˣҲΪѷˣ

̤¹⣬Ρһ·񱼵ңƾɵľǰģ裡ţ
ĸܿ·ˣΡŵͨӣʱ۵ֱᣬӣôڲŻģݣ
.

629 ҼرȱǮ

ǰΡ϶ǿĳ˯ˣȴƵİѶĸȻغţһϲĿ裡дˣ飡ǮѴ˺Ÿң˷ȥ
⻰ĸȴһţʲôдˣΡΡǱƭ˰ɣߣΪ붯ϵˣ
ûУǸǣݺǸǧѰٰģҾֲμһ£û뵽һ̨ԣǸۺϳֽˣΡ˷ܵ
۴ĸҲھӼҿһģֻǵǸŮǳر
ĸЩɡ
״ΡֱӵֱӰѻ˺Ÿҿ˰ɣһ͸ǣ˵ˣ48Сʱڻ˵ģǼ٣֪ˣ
⻰ĸŷΡҲ֪룬͵˵ͷǺðɡ
ȻȥĴ񶥲һűĴۡ
Ρһۣ֪ԭֻһǧſĴ
鲻Խĸ˶ĸ˵ıӰΡ˵裬ԺҲȥɣģһúѧϰʧģ
ĸ⻰һ£ΡΡɶ̼ˣ
ô˵֪˾ͺá
ã㣬ۼΡΡġĸЦ

ڶһ磬Ρȥɣκ˸ƫƧĻ¼ȻվԼĻ˺ŷ˿ͷ
ؾ죬ҼرȱǮΡԵ
״ͷܿģǻᾡģȻ󣬻֪ͨģ
õģллΡæ
װϷӣˢһϷȻ˳ؼˡ
ͷǿһ¶ΡĻ˺ŵĵַǸƫԶС󣬺ܿȥ¥иˡ
ʱĿͷԼǧѰ˶֪ӣϷȦһԾΪ֪Ϸվܼ࣬ʹϷվΪϷͷϴ
ǰûǮʱ򣬶ΡڼĸΪ˵ĺȥ˴ĸȻϷվע⵽ˣƸ뵽˹˾
ʱĸѾۿ壬ҲǰĶΡһӶ顣
Ǯת䡣
ҲעˣΡԶĸлһˣǾǡǧѰ

ʱǧѰ֪С
ڵԣΡ˵һǧ֮һ
ڵһԼ飬һ߳࣬ͨ嶼д𣿡
.

630 ֶһ˲ͣ

⻰˸OKƣİɣ˶֪飡ˮҲ׼ˡ
һ߷Ը˷ͨ壬һ߸пɩӲȥǿϧˡ
ӵһ齱ɩӾдγ齱ͨˣԪʮСʱ߷ڡ
ֻҪ˿ǲǮģȻ϶Ȥġ
һƪƪͨȥټϴˮˢܿ죬̳ϵĸӺ涼˸֣
ʵۣʲôǧѰǩһڴԺǺϲԼֻʽнԡ
ô˵һΣǧѰָˣ˲ͣҲΪγ齱ˣ
˾ڣǽڽûͼˣڷ
ܿ죬˵߻룬ٰʲôãһҪܶĽЩû
ǣܣ˰һҹʱȵġ
ΪݣѾ֤ǵĳɹ
ܿ죬粿˾ɫˡ
ˣǿֶһ˲ͣǻ˲ͣȳȴ˲ͣ
⻰һ˶ʱɫһڡ
һ̣Բѯ
ȿԷվ֮ƻ˾ĹǿǵĲ߻飬˲ͣȫǳϮǵģʽ
Ҳƻ˾ҪԶʮļ۸չǵվ
û뵽ܾ󣬶ԷȻģ
ҶԷڲŮվ˺ܶຣַ̳˿ȥ˵Ǻܲģ
Ͼƻʽۺǵһǧ򣬸˶á
һʱ䣬칫ҵˣӸղŵϲ֮У

ܣҪȥƻϮɣʱ˵
԰עģ֤ݣ
⻰ȴҡҡͷƻͷϺ꣬ƾһԸǵġ
Щͷ۵˵άվҴ绰һ·񡣡
û뵽ǣ绰ûдȥȾյ˷ԺĴƱ
ЦǣƱϵݣƻ״ǳ˲ͣϮǵ˲ֹͣˣƻԱǴ֤ͨݣ˵˲ӵƻҵܣ
֮ĺݺݵĽĴƱ˵ϡ
޳ܣ
.

631 Ҳұ

ҪģûôҪģ
ϮˣȻһң
Ǻ۸
һһ̣ɫ侲ĸԼҹ˾ķȥ˵绰ѯ
Ļ󣬷ܿСӣ촦Ļ֤ƻҲûãƻʽۺҲ󣬺עĹ˾ȣҿ϶ƻģΨһƣǧѰǵĹɶ֮һƾӦûлᷭԷҲΪǴԣɼƻ²鵰ˣʱ򷢴Ʊ״ǣҲû뵽ٶô죬Ǹ֮ǰͽǴ򵹣ǶɽĻᡣ
˲ĸ֣һܿѣɼСӵĵһǳɹġ
Ϊ̫ɹˣԲƻĽ䱸ʹöԷʶһĿӪԡ
ԣƻСӰռгĻᡣ

Ļֻܿлл壬֪ˣǧѰһ¡
õģʲôҪĻʱ绰ҡ
ãлл壡
Ȼ˵绰ȻͨǧѰĵ绰ĽǧѰ˵һ¡
ǧѰյ³طĲĻü΢΢һƻ
ǵģǹڻͷ֮һ֮ǰŻȥͶʣ20ļ۸ǵĲվûͬ⡣
⻰ǧѰҲЦһǿǺ۸붯ҿеĶ
䣬˾飬Ȳùܣ̾ͺˣ⣬ңǴʲô˲ģǣҲұ
ô֪ΪΣǧѰĻͻȻһ㶼ˡ
ǧѰ˵˵ſɣڲҪֻ̫࣬ôû˵
ã֪ˣ

˵绰֮ǧѰԼͨѶ¼ҵ˼ɵĵ绰
˼ɼӡ
ιǧѰôпոҴ绰ʲôʱʱ۳ǰ˼ɹеʵ
⻰ǧѰһЦȻ2֮ǰҿ϶ȥ۳ǰæģ˵С鷳ӵܰæĻұ֮ǰǮʮӮô
⻰һ˼ɶʱģʲô飿
.

632 ǧѰΪǮҪ

ģһѣڵעһվڱԼŮǺͺܶƹأվҲͶˣܲǮˮƯɣءҾӵæڶ2ֲ벩͵Ĺ棬ֲ֪Ǽֵܹ飬ģһᲹͶʷģǲͬҲûϵֻҪ˵ϵõİĵעᲩͣһƪӣȥ˸۳ǣһĳ
ƻҪ棬ͺƱģ
öӵ飬ƻأ
ܶȦڶأ
ܶǣĸƵǲҪǮģ

˼ǧѰĻ󣬺ֲܿǲԣͶʷǱߴ𲻴ӦҲ˵׼һᾡ̸̸ģ뼸ϵõȥǱעᣬС˼
⻰ǧѰЦǾ鷳ӵˡ
˼һʱٺһЦֻҪ׬ʮСʲô
ʮ
ôõĽͰ͵ӣǧѰһֱˬᣡ
ֵվַ㷢һ£Ҿ㶨
õģллˣǧѰ
СС£˼鼫á
ôСæڣô˵

˵绰ԺǧѰ࣬ù˾˰ҵĸͼPŷŵȥҪһȥ֪վעĵط
õģ
ʱѾ˹ڳ˲ͳϮ˲͵š
ƻŭⲻ˾Ϯ˲ͣ
ǧѰԳϮվΪǮҪ𣿡
Ϥ֪ŮǧѰԵĳ˲ͣƻ˲ͳɹ֪ǧѰǷ֪أ
ϢһڵĿ⣬ʱǧѰٰĳ齱УתƵ˳˲ͳϮ
ʱƻ˾ֱ׳ɹ״˲͵ķԺƱ
ԺˣǶʱһƬȻ
ֲվӪģʽһԭȻǳϮġ
ҲǣôСĹ˾ôôƵվԭǵ˱˵ҵܣҪεİ
ˮǣʱˢԼԼ֮ģƻԱһ±ʾͨƻڲһԹ˾Աǵҵܵġ
һʱ䣬ԭó˲ͻе˼ǣʼ׷ױʾȥ˲ˡ
Ϊ˳齱ȥĳ˲עᣬȻǳϮվǻȥʲô
ǺǣǧѰ¿˰ɣôǮƹ˲ͣȻǳϮģһ㶼ͬ
.

633 ҪƲԳԷƣ

ڲ˶ǧѰֻʱǧѰҲǺķ˷
˲ͣˣҲպƻǿ򲻳ɷݣǧѰֱԼĲϣһӡ
棬ϸľĩ˵20ôĴ⣬ǺôҺڴƻԲõʱǷֱɷþ
ǧѰһķ˿Ƕʱ׷Աʾ֧֡
ŴеƷƻǿǿ飬Ѿǵһˣ֮ǰǵͼǿϴһȺҵƵһΣҲֻеƢҲ֪ģôҪǿ϶ƻͷģ
Ҿƻ˾ӹˣ֧ǧѰͳ˲ͣЩ˵˲ͳϮˣעʱ֪˭Ϯ˭˺ƻôĹ˾Ŀȴעᣡ
֧ǧѰ

ʱƻ˾ڲ
ǧѰӣƻ־ʱֱӣô£ôֵôˣϵǧѰӣ
ԲĿû׼Ͷ̫ĶģϾ֮ǰ˸ƵĶɶɲ̳
ǧѰǸ齱һ㣬ӴûԾȣ̽͵ĿԣϽڳ˲ռг֮ǰǽƣöռгݶ
ȴû뵽ǧѰǸӲ磡һϷӶѣȻҪƻ˾ӲӲ
ز־Ļæͷ
õģȥϵǧѰˡ
䣬Ҵ뿪ܲðȥǧѰĵ绰

ǧѰ˽˵绰Ȼ׸˵ġ
ƻزˣҲֻҵĵ绰
˵Էƻ˾Ǳߵ˺ŻͲǧѰɩӣƻǱߵˣġ
⻰ǧѰ΢΢üȻǣǮ᳷ӵġƻʶȤǵǸȻĻǲưոݵġ
˵˵ͷȻԷ˹ȥ
⻰һƻز˶ʱɫһˣǧѰǺܻ𣬵ƻкܶվý幫˾ҪƲԳԷƣ
ԷвҲըˣðǾ͸ʹˣΪԶǳԸɷĺ۸
䣬ĹҶ˵绰
ƻ˶ûţ
Ȼвǣ
˭˭
.

634 ȻǮҪǾ͸ѵˣ

ֱ죬ǧѰЦˣһƻ֣ܳǣ
⻰һһţɩӣȡЦңҺǸĴܲûϵ
úúãûϵֻ㣬ں֣һкʡĵʱ˺ҶԹ˾Ӱ첻һ˾Էùɼ½׷ֺ죬ˣǧѰЦ
ɩԶھʹ绰˵һ£æ
й˾ڲɵģҪǹɼĵˣÿԼ
༱ȥ֣һ绰ˣǧѰϵЦݣŽ֮¶һĨЦ
в
ǧѰµģˣ
Էô͸ôȥ

ƻزܿͻصܲð죬ͨͼӴ׺־˵һ¡
֮־ȻŭһǧѰһ¼ϷӣȻôƻ˵ȻǮҪǾ͸ѵˣžھȥдͨ壬ҪǧѰ֪ƻ³
ǣܣ
ž첽صԼİ칫¥㣬Ȼһһϵ˾µվ˷ͨǧѰ
ܿ죬ˮǧѰ˹
ǧѰλǱأһ3P
żǧѰʱھ̥ͼ࣡
ǧѰ۴ԺĻΪǮѰƼ߲㣡
崿ŮǧѰ˽ңҹ곹ҹ飡
ȦǧѰɾ࣬ȴҹӵǣ
һʱ䣬ƵıţʼڸվһЩֽýҲʱӡϢ

ǧѰʵ˿ǵãһ۾Ϳ˷ǧѰˮǷ׷׵ȥ塣
ЩǣرһЩǧѰǵǣȴʱƴƲ
˵ǧѰʲôöӣһǺӣרŻṴ˵ģ
˵ʵˣҾ˵ǧѰһճСǣôһõһڵĴԷأԭǿԼ۵尡Ǯһ찡Ҳζô
ֻԼǮˣȻһҪ˯һǧѰǮϵ
ƽװôôȻǸ߼ŮӣǮһһҹ
Ի׼ҲǱĻֱ
ܿ죬侲ȻɵķԸŶӵȥɾ
.

635 ޳ܵģûô޳ܵģ

Ȼɾ⣬ҲųԼƻزĶԻ
ӰбǧѰеĶˮļһԼ˵Ļɣ浱Ѷɵ𣿡
һʱ䣬ƻز֮ĵ绰¼ʼѸڸվɢ
¼˲ת
޳ܵģûô޳ܵģ
٣ƻҪǧѰǸ16ĸǾȻΪ˶Ը˼Ҷ̥Ǻ˼ȥҹģǺ˼ֱ
ǣղſһ£ЩǧѰӣȻƻعɵվģʲô𣿡
ޣȻ޵У˵ǧѰΪǮʲôóҿƻΪǮʲôûĵ鶼ɵóŶԣ
һʱ䣬̳Ƕƻ˾һƬټ֣һѾǰ˽ˣ۷ת֣֮һʱųĶƻǿǿͶɹ֤ݡ
Щ֤ݣС˾ܸ㲻Ƕ֣һ˵С˼
ǣһһĶƻ֤ݷų֮ƻĹƱҲܵӰ죬ʼµˡ
ʱ֣һ֣ʼǮչƻµվƱȻЩվĴɶ
־ӦԼһʱֱϵıӣȻ󳯹زŭ𣺡ôµģ¼˶֪𣿴
ˣ
飬ûǸ¼ĻǧѰǰٿĪ磿
ƫƫǧѰ˵ĶԻԷ¼ˣ
ôһЩǧѰӲǷģҲѲ˹ϵˣ
ǧѰ
СˣΪһ16Сûʲôͣ
ڿشˣ

ɽ־ջ黹ں档
ʱܲˣ˿ʼչǵĹƱ
⻰һ־һ鵽˭ɵ𣿡
Զֵ֣ܲһ
һȻһţģŸʲôȥչǵĹƱ־ŭ
ǣܣ
뿪־һķҵĽָͷ
Ƭ̺ݺݵĶڵɳһš
ĿȻǽʱģǴʲôģѾ˲Ǯˡ
ڷĻƻٵȥǮҲղˣ
˼ˣ־У¶һĨ֮ɫ
֣һˣڣҲԲģ
.

636 ϧһдۻƻ

Ƭ̺־ϵֻͨһ绰
ιɸ磬ң־еæ־
Ǳߵ˺ܿʹ˵־ϵܣֻ˵
ģҽѵһŮǣǧѰĲգǿƵ־Ц
⻰Ǳߵ˺ܿݻƤǸǣð볢ζأ
ллɸˣպյһڵıʱɸססĻ͸ˣ⣬ٸ㻻ĵط־˵
ãҾ֪С˼ˣ飬Ұɣ
˵գ˵绰

绰־һǧѰĺҵģ
һߣһҹܻ׷ںȾƵ󺺣ͻȻվֵǣȹ˾ƣҲȥƯ椶ˣߣɸȥģ
⻰һߵʮСܣʱʱ¶˷֮ɫɸ磬ȥ˭
˭ǰ㲻߶Сٻ𣿽һСٻ
⻰Щ˹˷ޱȵĹã
û뵽ɸҪǧѰ
޸£
һ˱뿪ҹܻᣬͣȥ

ͬʱɽ֮еĻ𣬸ɱһͷײе
߰ɣ𹦵½ɫڷԷ裬ȻץסֱϽݡ
ǣϴ󣡡ָȥ
ȵֱ֮󣬻ϴһ֣ȻóԼֻ
вԼ׵˷ϢһУȻٻֻ
Ƭ̺󣬻ϣһ˿
ٻྩУԱ
ı鲻̫ԣԱæӦȻߣྩзء
ʱϵš
һײȥ˵绰
׼绰ˣ̳һƣȻͨιϴôˣ
ȥչƻϧһдۻƻĮȻ
⻰΢΢Ŵ۾Ȼܿǡ
ûпǣУһϽƻΥ֤ݷ㣬ھȥԺٱǣ
ˣæã֪ˡ
˵绰һֻĳ˵ƻ˾ˣŮҲǣ
.

637 û˵Ϊ

׵ĻһȤĴ˹ôˣϴô˵
ˣѧŻϧһдۻƻϴǰܵƣ
ľϴ˵ƻ˾Υ֤ݡ
ƺϴʶ˭ʱ򣬾ûò֤ݵʱ
Ȼһܹϵˣɾ֪ϴҲôֻҵ飬ô֪Щ˾İѱģ
Уʧ٣ȥˣ
˰Ҳ벻𰸣Բˡ
ûһʹʼϢ
æ䣬ȻƻΥҼ͵֤ݣĸڲԱһϸϸг
׼֤ݵʱҲɵõһ
ܿ죬㽫Щ֤ݴӡ˳Ȼ͵˼Ժڡ

ʱǧѰڵǰˢҳ
̥棬ܶеͬѧڰʹҥʱĴǲɵ΢΢
ʱֻ
ǧѰһ˼ɵĵ绰
˼ɵǧѰսͨæǧѰڶ2ǸѾʹˣͶ̶ͬ⣬ͬҪҲܹ֣ҾͰˣģѾ˺üȥ˵ĳ˲עˡͷ۳ˣٽǸʶ
õӵллˣǧѰЦ
ⳤ̫ˮˣԺпܻ鷳ģԼСĵ㰡ӵѡ
ǼͶ̣ʵҲǷǲͬ档
ҪǧѰȥǡ
ܴӦ

ǧѰ˼ɵĻ΢΢֪ˣлӵѣ
֪ͺãҹ˰
ţ
˵绰ǧѰɫ˼֡
Ȼ˼ᵽǼͶ̣һǱĻ˼ɲŻô˵ġ
ߣ
Ǳ
ҲԼ䲻䣡
βô˵˲͵Ǿʹ˴ȥˡ
ֻҪ֤ƻǱ߳ϮǣΣ˲;վȸţȫʤˣ
ڰ칫ڴСʱɫڰǧѰ࣬鴦𣿡
⻰˷ܵصͷˣ֣һͦչƻöƱ
״ǧѰ΢΢һЦǰƻ˵¥ˣĳܲŭ𣿡
УΪ˹˾
û˵Ϊ㡣ǧѰϷʵ
ɩӣš
.

638 վǱ𶯣ϵ

˱¥ˡ
ʱԶֵĴ¥£ʮɢʱʱĳԶֵĴɨ
һ¥ˣǧѰֵ˲䣬˴˸ơ
״Ϊ׵ɸ磬ʾ׼ǧѰ񣬳˶
ûãǧѰһ뿪˴Хͣȡ
ǧѰһ¥ߵ·߹ȥʱɸˣװ·˵ӣĿ
ǧѰȻڵͷֻʮ񣬺ܿͷ˲Ծ
һʱ䣬΢Уװڿֻӣ࣡ڽӽǣ
⻰Ŀ⣬ʱܵɸһɨ
ܿ죬ջԼװʲôûӣǧѰĵɩӣҪǷشðɣ֣һڣбڡ
ֶԻ˱ȽУЩˣ϶մѪġ
£ڣ˲ġǧѰٵ
ʱֻǻ硣
ǧѰ֮̽ͨ
վǱ𶯣ϵٵ
⻰ǧѰʶ̧ͷ
ȴʱһϤĺɫγǧѰǰ·Ϸһɲţʻˢһ´򿪣˲һɫӰ
ǡʱɸѾǧѰǰҩӶͳ׼ǧѰıȥˡ
ǧѰˣȴǲģ¶һĨõЦݡ
ɸʱǧѰЦݸһ
Ȼһֱ̣ӱһߵĲ˻
飡
һɸ嵹ɳȥʮףֱҽԶĻ̳
ţɳӶ
ʮɸ˱һˣĵڵ

Щ˺󣬻ſ첽ǧѰ߹û°ɣ
˵ţֵķ£ǧѰϡ
ǧѰʱĿû£̫֮ʱ
һС׵ӷͷȫǳݣϴղʵ̫˧ˣ
ƨˣ䵭Ƴһࡣ
Ȼλĺܿ죬ɻǽ˸ˮ
ĻʱһԴˡ
ʱԶֵĹԢ֣һűڿٳ˹
϶ˣ֣һæ嵽ǰ࣬ôû˰ɣ
.

639 ٲ˵ðϴ۵

֣һˣձ䵭ŵӵ࣬æݵһ굽֣һ棬ץ°ڣû£ϴĺܼʱ
֣һԼӣ˲䱣û¾ͺãЩһŵģûûˣˣģұ֤Щɶļһε֣һһ˵һ߳ûС֡
Ϊߣ̫ˣҲûע⵽֣һĶֻޱͬĵͷûһ׷ŹЩһ

ʱһӵǧѰȥһ֣߳һЩһȽˡ
İɣ֣һܿͷȴûɿ˼
ֱǧѰͻ뿪ˣŷӦȻæԼ֣һס֡
Ȼ֣һȴץסֲɣȻЦеĿŻ˰ɣһݺݽѵǣȥҵİ칫Ъòã
ԥһ£뵽ڻصܾ֣ٲ˵ðϴ۵ӣ˵ͷãСĵ㡣
⻰֣һʱЦãȥ
ţ
˵գ첽ԶֵĴ¥ȥ
뿪֣֮һϵǳЦ˲ʧȡ֮֮ɫ
ץϸ֣һ
ǣ
ֱԶֵĴ¥´Ůǵ⣡
֣һ

ǧѰصܾʱ֣һҵˣ˵绰
٣ˣ־ǹǧѰģ˵ҪǧѰǿƵ֣һ
⻰ϣ˲ŷŨŨɫ
֪ˣôԸˣ˵˰ɣ
֣һ̵ٷģܽûгĻᡣ
ţһȻ˵绰
״ǧѰȻҾ֪־ǼһѲ˹ϵǴ˾أȻôĵֶΡ
ˮȻֽкڵ˹Ƶ
˵Ӷаϣѹƻҵڵô

ǧѰĻڻ־˴٣ԺҪ䱸ıˡ
ǧѰ˶ʱЦ̫֮ˣֲˣǲҵĶֵġ
ȴ΢΢ҡͷ֪㲻ǣһʹأ˺üʧص飬Ƕʩ
.

640 óȥٵֵʮ

⻰ǧѰһ㶣ʩ
ţĿǰû鵽ԷʲôĿġ
ǧѰ΢΢üһСĵģڵˣֻҪҲ¶Ӧò˲ġ
ôһ쳣Ҫʱ֪ͨҡ𲻷ĵĵ
֪ǧѰ˵ͷ
䣬ͻȻǼ⶯˶Ȼ󳯻ſȥˣ
ůˣû֡
æһС¶ѣ¡
ҿ¥䣬Ż¥ȥ
ҺǧѰİεϵ·Ȼڻؿڣһ˰̡
뿪ǰû˰̣Ȼʱܵˡ
ȻѾˣΪ֮ǰԸЩһɿѿˡ
һʱ䣬ǧѰüһ󽫻ڴ£⻹СˣҪŵˣǲ׼ңãҸˡ
̫ˣ֮Ҫ飬̫Σˡ
ǧѰ㳯
İ˿ںܿ½裬Ȼ󽥽
ʮӺǧѰˣϴ˯һȥһˡ
⻰˵ͷ

ǧѰ¥󣬱㳯ֵܾǽɨȥ
ûϲ÷ǧѰϲ÷𣿡
⻰ӯӯܿصɩӣϲ÷֯أ
ǧѰ˵ͷȻϲ÷ķȥ
ϲ÷ķźǧѰϲ÷е¡
ܿ죬žʹˣƤ˵ϲ÷ǧѰǰɩɩӣʲô£
мæ㲻ǻ֯㣬ַܲ֯ǿĲϣ֮סǧѰ˵
оķ¹ȻҲһıã⻹ԶԶ
ϲ÷æԣʵ̫ͣ֯ĲϣǷ
һ֯һ߸ṩأǧѰ
⻰ϲ÷һ£˵ͷԣҵ˿ԿԴߡ
Ǻãӽ쿪ʼһһ֯ǧѰ
ϲ÷æһȻǧѰȽ
ǧѰ˵ͷ߽ϲ÷Ŀŷ֣ڹźЩ߹ŵĲϡ
һʱ䣬ǧѰȻЩģ
ϲ÷Щ˼ĵͷţ£ġ
ǧѰˣǰָһƥ÷ͼĲϣƬ̺ϲ÷һ鲼óȥٵֵʮء
⻰ϲ÷ʱһģ
.

641 ǻ

ϲ÷һԾӣǧѰ΢΢һЦᣬԽǶʱУԽǽֹⲼϣɱʲôLU֮ˣҪĻ߸պʶʦ԰ϵһ£õļ۸񣡡
Щ֯֯ģѶԸ⻨ôߵļ۸򣿡ϲ÷Щš
״ǧѰЦе˵ϲ÷ˣǻأҪǲֵۣ˵Ʒ˵ˡ
ҪǲŵĻھͰϵһ¡
䣬óֻǵĶϲ÷֯ĸͼĲһ£Ȼ󷢸Eric
ȥǧѰEricȥ˵绰
ʱEricΪԼһڵƷеء
Ȼϴٴõȫ߷װƽһõʦǲܹڹȥĻԻġ
һæڽװˡ
һΣ׼ڷչķ磬ȴܾƳĶôо
ǧѰԼ˵绰EricæͨǧѰôˣ
EricиѣǸ֯˺಼ܶϳҿžúܺã㿴ˣһ£ûϲ֣50ŶǧѰ˵
⻰Ericһ̵ϵ½鿴ȵȣ
󣬹˵绰Լĵ䡣
һһޱȾĲϣڵĻϡ
йŵͼEricʱ¶ϲ֮ɫ
֪Ʋĸоˣ
ݻ͵ȴĲϰ
£EricæֻǧѰȥ绰ǧѰȫҪˣǣһڵƾͲóˣ
⻰ǧѰ΢΢ü㶼Ҫˣ
ǵģ۸̸ҿھ͹ȥEric͵˵
ǧѰ˿һһŵϲ÷΢΢һЦ󣬵ɣҸ˵ԼϰɣʱֱӴͲȥĵ㣬ô
úúãǿ˵˰ֻңEric˵
İɣʱ򣬳ڸ㹩ӦҲ⡣ģ̸
OK

˵绰ǧѰϲ÷Eric˵ˣĲȫҪˣ۸һȥ̸
⻰ϲ÷¶֮ɫмĿǧѰллɩӣ
Ҫɩӣ֪Լ֯ĲôǮ
.

642 ǲС˯һ

ϲ÷ӣǧѰɵЦʲôӴһԺ󣬾֪ԼļֵˣEricպǿҵģȤĻҲȥϰ࣬ҲѧһЩ
⻰ϲ÷ŵץץԼ°ڣԥʵҡҿ𣿡
Ȼˣգκһװʱй˾ǿġȺúϢҴȥEric˵ˣһ֮֯¡ǧѰ
õģϲ÷æ˵ͷ
ţϢɡǧѰ˵
׼ͺϲ÷ʼ֯ģ˷ܾǵƽ˵ɡ
ǧѰת뿪ϲ÷ķ䡣
뿪֮ϲ÷¶ԭΣǽ˼ٸأ

ǧѰ¥ʱ򣬻Ѿϴˡ
ʱǰİֻ̺ۣʣһɫĺۼ
ǧѰˣڻﱧסʲôȥˣ
ϲ÷ǻ֯֯һ£¶ò󡣡ǧѰ˵
⻰΢΢üЦȻϱǺá
ۣȫҲ˼ǹңĸоá
ǧѰûĿһۣ֪ҹİȫͺáԺǧΪԼܺЩӲӲˣԺ򲻹֪𣿡
֪ˣæӦ̬ʮֹɣ۽ǣȴŵЦ⡣
ǧѰĵ˵ͷ

ڶϡ
ǧѰ˷ܵǽȦһҹϲ÷˳
˳һɩӣƻ˾Ѿˡ
ţǧѰ⣬ֻû뵽ٶ졣
״಻Щ˷ܵ˵ģ㱻ܵ飬֣һȥˣЩǵˣЩأ㿴϶ըˣƻĹƱѾҪͣˣ
ֹˣղżԺĻȥƻƻʮ߲㣡֣һֲһţƻչһˣ̵˵
⻰ǧѰ΢΢ü󹴴Ŷ֣һλͦѹû
⻰һ˲ˣæ͵ȻûҾûк˯һģ
Ļ䣬ǧѰХ죬϶¶һĨЦ֮ɫǻû˯أԼˣ
ˣʱ¶֮ɫ
ֹŲӵǲС˯һѣʲô鶼ûзģ
Ŷ~ƺеСź
.

643 Ůǲжⷴܣ

ɩӣҲˣȡЦңеܻ
״ʱһЦ
ǧѰֻϵš
һֻ㿴ְղ˵顣
ΪǧѰҹƻ˾˰ܿ
޳ܣƻΪֳ˲ͣҺڵǧѰ
ϢһǧѰķ˿˲߸Ȼٵ˽ȥ
ȿ˵Һ˵ʱԶ¥£ܱʱ˵ʱ򣬷˿ǲһ
󣬱ߵŭƻ
٣̲סֿˣƻ˾ôĻһȺɣԼϮһҲˣȻΪ˴˲ͣʹôĵֶΣʮ˴ģǧѰСų̂ͺ۸ǲǣ
˵ƻ类Ժˣǻãֻ©ƻǵıӦˣ
ЩƻģԼȥϲһƻĺ¶ж٣ϷֱӱȵģҿǧѰû£
˵һ䣬ֻҾǧѰֱǻ˵ĿǱˣǮ־ǱˣˣƻأŮǲжⷴܣȻôˣô󶼷ˣ
¥ϣôһ˵ӵģλѧĴǿһŮడ
һܿиڼʦѣ
ǧѰ༫󣬷ûﳤòõġģ
ҿǧѰǻǣ
Ǻǣƻߵ˺𣡾ǧѰ˵һ浱ԶǳԸɷǧѰݼǳ趼Ƕģ˵ҪμӡǳģĹʴˣҡǮԶֻƻݻ٣ǧѰںԶֵķӦٶȾ֪ǶôǧѰˡ˵ƻӡ־յ̯ͱԶչһˣϵҲǺܿ˷תԶֱݻʡʡɣ
֮ܶǧѰȻǱ˺ˮЩӣϴ˲12СʱȫɾһˣҪǻ˭ĺǧѰҲǺܿ챻ǧѰķ˿ǳһֱͨӾٱվԱˡ
෴ƻ˾ȴΪε¼ֱӵˡ
.

644 ΪǧѰø

ӮңȻǳ˲ˡ
ƻ飬˲ͣǳ׵Ĵ֪ȣһЩˣҲ־ϻǵϿϢ
˲͵עûҲƻ֮ٴӭһС߷塣
״ȵĳ˵ҲΪǧѰøһҪǧѰǻλᣬͣ
ͣ
ڵĳ˲ͣѾٳˣڣֻҪþʵסЩûͺˣ
Ҽͺתܲð죬ȻóֻǧѰ绰ιǧѰϵ㶼ζˣ
ǧѰβԼǳ˲ʹ֪ȣ˸۳ǵΪó˲͵չͬȥˡ

ĻǧѰһЦҶˣ˾ĹɷҲռ˲٣ͲҪ˵ˣֻҪǺúõذѳ˲͸Ӫȥͺˡ
ģ֪ġ
εĻץסĻʵ̫ûˡ
ˣҲҹû˯ˣߴңȥϢɣڴѶƻˡǧѰ
⻰һá
˵绰һƨɳϣƣԼüġ
ȥ֪ͨ˻ȥϢ󣬲Լ֪ͨݼҵ˾ȥ

ͬʱǧѰѾϲ÷ȵEricĹſˡ
Eric͵ǧѰˣһ˵ſ˳̴ڳ˳
ǧѰˣأEricеʵ
⻰ǧѰ΢΢ںأ˹Լðɣ
úúãǿöСĵãEric˵
⻰һڵˣæ˹ȻСĵĽڵʮƥϸ̧˽ȥ
Ȳ϶ýȥ֮EricȲĴˡ
״һߵϲ÷ŵס˺
ȵһƥ򿪺EricУ˲¶ŨŨľ֮ɫŶ~MyGod̫ˣָͼǧѰ˹֯𣿡
䣬ǧѰ
⻰ǧѰЦеָϲ÷ȻǴֹˣ֯ģϲ÷ַǳɡ
⻰һEricϲ÷ʱ˾ϲ
֯ĲãEric̫ˣ̫ˣEric̾
ϲ÷˵Щ˼Ҳ֯֯ģϲͺã
.

645 һϲ÷ֺ

֯֯Ч찡˫֣ʵ̫ˣEricǰסϲ÷֡
ȴϲ÷Ȼϻ˵ĸоһ˫֣ȴǸϸ𪣬һ͸о
ϲ÷ʱ˼ջԼơ
״ǧѰûĿEricһϲ÷ֺϲ÷Ǻܺߵģ
EricæǸǸˣ̫ϲƷˣԺҪǻƷֻңȫˣ
Ǽ۸أǧѰЦеʵ
ҪֱĲEricҲûʲôϲ÷Ĳϣϲ÷ԼֲҪϲ÷æ֮֯£ȻҪϲ÷̸׵ģ
ǧѰĻEric̵Щϣֱ޼֮Ҫǿ϶Ҳи۵ģɣÿһƥ60㿴ô֪60ռ˴ˣڸԼķװ˾ͷеʱôǮ´кõĲϣټǮǿô
ǧѰ˿ϲ÷
ϲ÷û뵽Լ֯ĲȻôֵǮһƥϾ֯أ
һʱ䣬ϲ÷ɵÿǧѰ
ǧѰʱEricЦҵרʦķݶϣ۸ɣ֮ϲ÷Լ㽻ףҪҪʲôĻҲԺᣬֻҪ۸ʾͺˡ⣬ϲ÷֯Ϸǳ츳ϣԺпˣָһ£һõѧ
ǧѰ˿ϲ÷ڷװϵֵģֻҪEricһ£Լó飬ִᣬжķչռ䣬ôϲ
Ericϲ÷ǧѰĻܿû⣡
ǰϲϲ÷Ļߣ͵ڶһ˹̨֯֯ЧҪЩרõӡȾЧҪأ
ϲ÷EricһڴӦˣɵһɣǧѰԽĳмˡ

̸ü۸Ericϲ÷ĿǶ٣òת㡣
⻰ϲ÷һ±ƵĿǧѰʲô
һɽĴ帾֪Щ
״ǧѰܿҲǵˣȻͷҷɣ
õģû⣡Ericʹĵͷ
ȻǧѰҲٶȻǾͲˣϲ÷æˣ㣬˰
û⣬߰ҾͲˣEricֵ⻬ĳС
.

646 ɫôôף

ãټǧѰEric˻֣ת뿪Ĺҡ
뿪֮ǧѰ࣬ȥϲ÷һп
⻰̵򵥣ӯӯкͺˡӣԺϲ÷Ҳܽˡ
֣֮ıļأ

ʱ䣬ǧѰҲûæµϲ÷һ֯
ǧѰӴʱϲ÷ʱһԴѹ˫ֱӱ֩צ
״ǧѰЦõģֻܽ˿Ͼͺá
⻰ϲ÷΢΢һ˵ͷȻ˿֯
ǧѰӳ֣ϲ÷֯Ĳϣ˼ʮֹ⣬ⲼҲ֮ǰԼ˿֯ɵĲҪϸµĶࡣ
ΪǧѰ׷Ǿ󾫣һҲ֯20׵Ĳ
20׵ĲϣͺķǧѰ֮һ
һҲʲôϧģֻҪܹ֮ȫĹҲûʲô˵ġ
˵ˣֻҪܹסҪλõ׾ͺˡ
ķ£һײ㹻ˡ

һӨ׹⻬С£ڱˡ
Ľ·ǧѰϲ÷ϲ÷ˣ
⻰ϲ÷æڰֵɩӿˣĸһ㲻˼ʮ꣡
ӦõģEricǮѾˣ쿪ʼͿȥĹˣǧҪСģмǲҪ˷ݡǧѰ
֪ˣллɩӣϲ÷æ˵
ǧѰ˵ͷȻ·뿪ķ䣬¥ȥ
ʱæзµֻǧѰˣͣĻƵˣɫôôףü
⻰ǧѰЦû£⼸̫˶ѡ
˵ߵߣ֣ʳָҧһڡ
ָֻһۣһ̣ѪǧѰĵһĤƵĶϡ
ϲ÷֯ķ£ԻסҪѾѪˣԺɽƤ㣬˭ҲˡǧѰ
ҲΪʲôҪԲ֯ԭ
ϲ÷ķ֯ԵѪķ¡
Ĵӳֺ±㲻Ǽ򵥵ķ£һˣ

.

647 ΪʦĽ

ǧѰĻһȻǧѰµҲ˰ɣǲ˺ܶȻĻɫô԰ס
⼸̫æˣûʲôȥˡ
ȻĻԼ
Ŀ䣬ǧѰɫɵҲûж٣˵ˣڲǰֻĵرڵֵһֱڸתģ㲻õҡ
ȻǧѰô˵ǻ֪û˵ô򵥡
´βôˣûټ׷ʣǽǧѰڻ
֪ûµġƤӳҿոһƱ˿һ㶼ģǧѰЦе˵
ȻĪǼһĶǶڵ˵Ǻõġ
͵ʱ֪ԼˣҲὫȥġ

ʱƹۡ
͵ʱ֪Լķ䷢˻֮󣬾͵һʱϻˡ
ڴļʱǷΧ˷ķˣڵʼȻջˣҪĶȴǻڵġ
ͲⳡǸ⡣
ֻô飬Ҳ˿츺ڸҹСʿҲȷʵȥ͵ˣȼĻֽˣֻܽ˵һˡ
ؾڡ
ʹʱڷĹڵһЩż
Ժ֮УĪڵһ飬˵㻹ǲţԼɣ·ӼȥĻȵһ߻ħȫ޷ʱ򣬱˶ʱˣ
⻰ͺɤ䵭˵
ڣǳڵĪ
ƫƫԷͬԴˣ߶㣬Ҳûϳȥˣ

󣬻ͱ㽫鱾Żܣһ뿪ˡ
ź󲻾ãպˣؼʵͣôˣ
⻰΢΢ɫһĵȻصţѾڶˣӦҲܺܿͻơ
⻰һоһϲúúãͽȻʲΪʦĽͣҪʲôõطֻң֪𣿡
ֻҪȻ˵أʱɿʼжˣ
ʱϵ壬µõһ׿壬ٻˣ
.

648 ҾÿԸǧѰдħˣ

˵Ļ͵ĵ˵ͷ֪ˣлʦġ
ΪʦĵӣȻҪڴ˰ҵһ˲ΣȥԪ˴ӵ۵֮óһӡ
ͲĽӹлʦͽȻȥˡ
ţȥɣ
Ⱥ˴֮󣬻͵ı飬˲Į
ǣ
ˣǰͲϽأöأ
ϧ׼ȥͽϵ֧˲ΣǸպָˣ
˼ˣͿ첽뿪صԼ·֮С

ǳģҪˣǧѰҪǰȥǱϤһ»ִܾǧѰȥˡ
еĳģͬⰲһҾƵڣҪסһ䣬ʱҪǩ
ͬʱˡǳģڹתȨƻ̨ҲʱʼΪǳģˡ
֮ǰǧѰҪμӡǳģдԣǺܶ˶ţڷһ˵ǧѰķ˿ڳ𣬻ǵ˶˵ȵȡ
ڣƻֱ̨ӸʵʾǧѰѾǣڵȡǳģʽġ
ϢһǧѰķ˿Ǽˡ
ʵ̫ˣ˭֪˵߱ŷô׳ƽģظǺٱʱȦܣǧѰ16꣡ͱ۹ⶾƵĲ³صݸˣ
ҾÿԸǧѰдħˣ˵˵Щӱ˶ٴˣҲһʹ죡
Щ˵ŮҪ˵ļһأ𣿡
Ծкڷʮ־ǿĳǣǲμһĿѣʲô˲ģ˭֪Ŀ̭ƶȵģÿһڶҪ̭üģصģǧѰܹܲһڣһأҲ֪ЩԲз۵ɪʲôб£ùھȻǸȥܵģ
ۣǧѰ氮۲мʾǧѰֻһôĳЩǧѰһŮ߶ûУBЦǧѰ
ΣǸģǶǧѰĿ޺͹
Ͼģ棬ĿǰΪֹûһǰʮġ
˵ģزУԼıⷽ棬Ϊ򻷾ӢۣͳԿ
.

649 ˣܽڽĿﴩ¶ıȻˣ

ƻ̨ĿǰֽĿõһ̨ƹ󣬺ܿϵ࣬ǧѰܲܽһǵרãҲдһͨ塣
˼һº󣬴Ӧˡ
һƻ̨Ӱȷʵܴ󣬶ǧѰ˸ƤȥμκλҲҪƽ̨ڹǰ¶һˣ
飬ǧѰȻûʲôͬġ
ǣרñˡǳģʽʼǰ
ɷõƻ̨һŮߣʮ־ܸɡ
֮ó¼ʣǧѰʵǧѰãܸܴӦǵרã16꣬ѾȡôĳɼڻܲμӡǳģĹ
ǧѰˣֻɫƽĿ
ʱ΢΢һЦ׼õ⣬Ƕܺ棬ô͡ǳģĵݲ³ʶģܺ˵һ𣿡
⻰ǧѰĳȥżȻʱҪҵרʦEric㣬̨µʱ򣬲³ؿңȻ͹ܲܲμĽĿ
ŶȻúÿﶼǽ㰡ֳôģأ³صݾȻһ۾Ϳ㣡ŶЦ˵еš
ǧѰ֮ǣʱôˣ³ôһ۾Ϳ㣿棬ǲʲô˲֪Ķ棿
ǧѰһۺ󣬵˵³صݺǻʶ飬һһȺ棬ͺۣϾôߵĶŮԣ಻𣿡
˴΢΢һȻܿ˵öԣô벻ע⵽ѣˣҶ֪ǳģȽĿкܶҪ¶ĵط˵ҪȻᰡʲôģܽһ𣿲µʱ𣿡
⻰ǧѰɫģرһĵְҵΪһϸģأҪѧģŵչʾԼ壬Դʲô·ֻҪĿҪҶûʲôܽܵģڱϲô˵Լ顣֮ǰҲ˵ˣҲ16꣬Ǹδ꣬ԣҺͲ³صЭ̣бȻװҪ󻰣ҿԴıһ㡣ϾҲûȤͨ¶ڵĿ⡣
΢΢ܿô˵ڳˣܽڽĿﴩ¶ıȻˣ
ļ豾;⣬ڻû겻𣿡ǧѰŵЦȴ
.

650 аٷ֮ٵģߵһ

ǧѰش˳ǣʵôΡǳģõھ𣿡
ţǧѰӣӦû㳡滰˵һᾡֵ֮ġ
˭֪ǧѰ֮ȴֱЦе˵ûС
ʱסˣȻ˵Ļشǳ⣬Ҫ֪ӳһֱԼŵӣΪʲôûأѵǾԼȲˣ
⻰һǧѰ¶һ˿Ūһߵ࣬Ҳǳ
ôʵ
ƻ̨ǲǹģ
ǧѰ˵ǣȻᱻ˻˵ȱţΪʲôģҪ˵ǣ϶Ҫ׷Ϊʲô

ǧѰʱ΢΢˴ǣȻΪŵԸ˺ŷ˵ǰţȫ޵˶ɣŷû׼ҳأǳģĿֲֻ˿ģҲұȲ˭ΪԼұȫģڱôģй𣿡
ЩαЦЦ˵úãԼߵڼأ
аٷ֮ٵģߵһڡǧѰ˵
ʱˡ
ʱ˼ǧѰҪμһɷõΪֹɡ
ЩźĵͷȻ¶ְҵЦݵõģҾͲˣ
ţټ䵭˵
󣬴ǧѰ뿪ˡ
ϳǫ̸ֻ́绰ⲻ۸𣿡
ǴǸ˵Ļ

ǧѰ״ȴֹ࣬ôдɡҺԩ޳ģʱңԼĹҲǺܲģԼȥġ
Ӧòôʵġ
ܻɣڱ
ֻ˭ȷ
ˣֻ˵öԣ֪˭ڱһŹģ
ʱӰ󣬺ص˱ķڣʼ绰
ιεҸǧѰĲɷã̫ƻˣһ㶼ûбҵ⼤ŭ˵
ţǧѰ󣬿ܻŭȻ̶ʧȥִ磬˵һЩ˵ĻģϾ16꣬ǸѧԣҲ㵽ֻҪץסܾĴŴ
ϧˣ̫侲ˣ
.

651 ǧѰĵһ죡

Ļ绰Ǳߴһлл㣬㲻ΪǧѰں죬ûʲôýģҵĻεĲɷúúд
˲ʵֻȴ֪εΪãƬ̺֪˰εôˣҪ𣿡
ûˣġε
û¾ͺãȹˡϢˡ˵
ϲε
ǣʶʱѾǸ߸ϵĴǣǵ̨һССǶѡ
⼸ΪεһֱƴŬţƻ̨վ˸š
εΪݵ;Ͷмһ˵ˣ
һֱڹҲŵʱ򣬸͸¶һȦڵϣȥдš
ûεûڵģ
ϴΪεļαλǧѰȡ˵ʱѾǧѰܲˣ¸跢֪ǧѰȻεǺĻ͸ŭˣ
εõ˹ɷǧѰĻʱһʼûдúõزɷ׼ŭȻдһЩǧѰ϶
ȴû뵽Ȼһ㶼ף
εԣʱǧѰдɸĻʱƻ̨ĵλ϶ҲǲģǧѰһĴԣ϶Ҳнڵġ
һ˶ԷĹܱܲסͲһˣ

ε˵绰֮ɫǧѰĽûв鵽𣿡
ȻǰͲβɷ֮УǧѰдԽԽã
òײϴԳɹԲзۣһƻ̨һЩȨʱΪǧѰĻֵ̫ˣ
εĻľҲɫûв鵽εҾãǧѰʱҪΪƻڵ֮һϦ֮䵹գɼԲ򵥣ɲҪ嶯
ԷֻܹƻյλԲͣ
εһ󲻸ʵ˵֪ˣ
Ǵ֪ǧѰǿ󣬻Ҫ֡

ȦӣŮҲпʱ
ǧѰĵһ죡
ʱǧѰ³һޱȵң
ǸʱٹȥŲ٣
ڣΪһʱԼǰ;
.

652 ǩչѧϰǳгЧ

εô˵ľһ׾ͺãҪ飬ǰרã֧רԺҪʲôûУ
˵öԣȥ¼ɣε˵ͷ
ãæӦ

磬ƻ̨ŲɷýĿͲųˡ
ǧѰЩǣĲɷøӣдȫǿǧѰȴģһ㶼û֮ǰɷʱ˵УһЩ¶ⰡĲɷôʣҲûвųȥ
״һɣһʶȤҪдԺƻ̨ĽĿǶٲμˣ
ƻ̨㽶̨ɽ̨Ⱥų̈ŲɷǧѰأ
ǧѰĻ΢΢ȻβųĶǸ϶ưոݵģҾãԺܻңˣעһ¡
ã̵ͷ
˾ͻ˾Ƶꡣ
ջؾƵ꣬ǧѰͽӵ˰ĵ绰ιǧѰµĩԣɱ˻μӰ
ƽ¿ʲôģǧѰβμӶνˣĩȫǧѰһҪΪİ
ǧѰһ磬ҲǺ֪ܿˣʱӦѾ¼Ŀˣʦģ
ŷһˣƤĶҺȻ֪̫ãĺϲݵСٻңǩչѧϰǳгЧ
ҲԼǧѰİΣԹı˽ˡ
ѧУʦڿɶĽˣҪǧѰ˽˵绰
ܿϧ˭

ĻǧѰʧЦӦеģͷһ¾ˣҪеĻ͸Ŵȥˣߴң˭ܽȫУǰһҾд漯
ģ˷ܲѣֻԼFѧʦˣ
ȻˣΪ༶һӣȻҲܾϿΣַҽҲӦõġǧѰЦ
úúãһͷͺ˵Ҳ˰æټ
ʦټ
˵绰ǧѰһຣ飬˺ܿҲһ£Ӧеġ
ţûеĻȥӡˢ֡ǧѰ
˵ͷɵ˵ʵ㲻Ҳûʲôİ
.

653 ֱ

ĻǧѰЦʦصǻĴͳ£οʦǺܸεʦ֮ͱһССԸΪʲôأ
ǰѧʿɲ˭ģ˰ʦҲǼ£ʦҵ֮ǰѧҪ׼Ñģʦղնһ
ȻִʦûǰôˣǶ˵ʦԴ֪ʶмãһҪضԴġ
ǧѰĻͷ֪ˣһõġ
š

죬½ģصִƵꡣ
ÿһڵġǳģһʼһģزμӡ
һģأÿһǽĿ龫ѡģߵܾģֻжʮˡ
ǰһʼһˣЩֲõģأΪĿԵʣֻôӵľͷ֡
ĺȻЩע̭ˣ
ԴһʼĲ˾ıԼ
ȻĻҲֻ߸ˣ
ıģʽȻֱɾǲпģϾһٸģأǸֵȣ˧ŮģһȺȺչֺԼҲǸ⡣

ܿ죬͵˽Ŀʽʼ¼Ƶˡ
һ磬˶׼ʱڱаľƵＯϣʮӰʦҲʱڲͬķλš
һ󣬲³ȴ˵bequiet758֣ٹӣǵĽĿҪȫվʼתˣǵһһڹڵǰ
⻰ٸղŻڽͷӶģǣеԼͷеĳ˳Լ¶ѩ׸ʵظеЦݣʮǰ¶һı顣
˹ǾǧѰߡ
ǧѰһЦ󣬿˹𣿡
ǧѰ΢΢ҡͷеС˷ܣ³˵ʲôɣ
˹˲ٶԡ

2ӺһЩڵǰĹǣ׼ʱյֱ
رڿƻ̨תĹǣתĻһӳһˮĿŮʱĹǶʱ˷ˡ
ֱ
ԲԲۣȥûһģǧѰأǧѰģˣ
ɹҵ˳ҵǧѰķ˿Ƕһ
ǻڵǧѰ᲻ᱻһȺģظûҲڸˣڿǵĵĸǶ
.

654 ˶ǰӺòã

Ŀʽʼ֮󣬲³ߵùһӣڣʼǵķ䣬һһ
˵գ㽫õֽӣǰģǵ˹ȥ
ģҲ֪ǩҲһйʶǵĻᣬ˶ŻׯţȻһһĽ쵽ںȥǩ
ʮӺеģأ˳ֱ¶ǣҲǵʶˡ
һģ֮Уȷʵкü˳ϲĳ࣬˺ܿ챻ڿĿ˼֡
ڻ˵Ϊ˵̫ѼˣǺѷ˭˭ˣȻЩǼס˳࣬ҪЩ˵ֺͳϺţȴǷǳѵġ
ǧѰʱƾͳˡ
˱ʹ֪ǧѰһҾϳˡ
˵͸ˡ
ǵǧѰǳ󣬵Ƕһ㣬ǾǧѰǶŮԣ
˺˵ĳ𼫴ˣڷƤǧѰھͷǰʱڶȵ˵εĽĿȻжˣ
Ů˽գ16ꣿţʲôʱҲôߵŮˣ
úõؽĿʲôˣ˶ǰӺòãҲ֪վû170أ
ȻҲϲˣŮĺʣҾȻˣ

˶ǧѰ۵ģһ㶼֪֪ˣҲ⡣
Ϊǰ뻯ģεģԼ
ŷ֮󣬾͵ûֻˡ
εĽĿþ»ģʽ˽ֹЯκͨѶ豸һҷʹõӲƷĻֱ̭ڣ˽ǵֻ豸ϡ
³صĻֻ̽ﶼһһ˰ϱŵ
Ͻ豸ʱ³Ǽ֪Ǵ󲿷ˣڲμĿ֮ǰѾܹصѵˣҪǣЩԶԶǳģϸѵʦǽЩѵʦѵ£Լ̨ħѵЩѵ˵ĻǺܱǸֻ뿪Ŀķݶˣ³ر棬˿ûкǧѰ˽˵ʱˬʡ
ǽ˵ǣΪһܵѵ˯⣬ʱ䣬ǵһһ¶ھͷ֮£ģ;չʾԼйǰ㣬ΪͶƱ
.

655 ҲԼĺܰ

³صĻ˵֮󣬱㿴ʮʦ
Щʦŷģѵʦһ˽ζҪԪģϰģأµĳ͡
ҲΪˣǳģ߳ĳģرߣûܽǰʮһһЩƷƻʦˣһǳĳ㣬ҵϳǰʮģء
һٸģأʮʦѡˡ
ǧѰǱһа»ĵʦ޵ѡˣ㣬
⻰ǧѰɫվ
ǧѰվ󣬰»ղŻ޵˲һŶĲһΪĻ᲻ȳأˡҲ
ӴģأûһıģǧѰıãѹᱻ³صݸѡУ
ǧѰ˴ǹ˹ӢﵭЦллĿ佱ҲԼĺܰ
˵ĺǫ飬ڶ֪ģǧѰô˵»϶ʱ¶һĨ֮ɫڵĹǧѰĻȴһ㶼⣬ǹһЦ
ǧѰϤˣ

ǧѰһ𱻰»еģп˹
˹ʱ򣬰»ϵ⣬˭ܿ
п˹̫ˣ˵ţ»ߵ˿˹ǰȥؼ
˹΢Уûоܾ
»֮ɫ˵ĹĺܺãֻҪ־ͺˡ
֪ˡ˹΢΢ͷ
󣬵ʦǱԴµʮģأȥ׼õѵҡ
ʦǣǷֱ豸ȥģƵڣҲǵװͷ
ȥѵҵ·ϣ˹ǧѰһģأĶܺء
⻰ǧѰһЦǰѹأ
ǳģĿĿɲֻģصģģصԸǷϲ֮ġ
֮ܶԽпˣԽ׽
һ㿴㶼ûеĻǽʮڽĿô¼ƣ
ʱǧѰǰһŮģأͻȻߵ˿˹ߣȻ貿źۼһǧѰһߡ
Ƿܸʶ㣬㳤˧ֱŷһζԿ˹͡
⻰˹ֻɫ˵ллȻǧѰգһϲģġ
.

656 yellow monkeyʲô˵ģ

ǧѰ˿˹Ļ΢΢һЦлл
˹ǧѰȳԼȴ䵭ǧѰʱ
˹yellowmonkeyʲô˵ģƽĶͷƵͣߣֱһǴҸҿ϶ϲģ϶һڶ˵ģ治֪ô˹ֱǵĵΣΪǧѰôӢģ˿ζǧѰӡ
˵еĻˡ
ǧѰĻ΢䣬һЦе˵ΪʲôȻΪٻ߰ĳЩȴ͵ε˸߶ûУҲûʲôֵģϾЩȻˣȴͣԭʼ׶أ
ǧѰĻ䣬ΧʱһƬЦ
ǧѰһӢ˶±һ¡
ȷӦǧѰĻ̵ɴ۾ǧѰûӣ
ǧѰһ֮ӡ˵Ļȴʮ޹ôᣬڻͦӵȻˡ
Ļˡ
׼ǧѰʱȴѾǵѵſڡ

OKڣЬӣȥأ»˵
⻰æشyesɿ˽µЬӣߵǰվò
Ȳ󣬰»ڰ߸߰˳ŶӣŮ
˵գͷϿ˹ȥ
ģǣʱողŵĲȥŶӡ
պһ
״뵽ǧѰ֮ǰĻֻޱơ
߱Ȳ˾ˣȻûǧѰһ˸ߣ
Ƕ֪ǣΪһ˺ˣתˣ̽˶Իľͷ˳ȥ
ĻʱٶԻûøеӷӣ׷ױʾͬҾ÷˵öԣһٸģ棬ֻһˣʵ̫ˣ
ЩǷ׷ױʾĻʵ̫ˣģرյĺܺú𣿷˵Ļ
ĵĹǣڿĻˣ
Ů˾ȻǸߣ
ǧѰһҪɫ
ûʧǣǧѰȻͷܣ
ǧѰĻķ˿ֻʹ켫ˣ˵öԣǺǣԼ˸߶ûУμǳģأ
.

657 ǧѰôϸ

ô˵Ϊ˵һ˺ƶԻ˶йڸסˡ
ڵĹԲ˵ˣǧѰܽǾøɵƯȻǧѰкøС
Ĺڣٲˣ÷ĻЩ֣ǧѰķǸоŮԣǺǵġ
ôһĿҲпأ
ϾǳģȻһרҵĽĿͬʱҲһֽĿȻֽĿҪһ㿴㶼ûеĻǻʲôɿԣ

»֮󣬳˵ڣϵ·Ҫ۲ǵ壡
⻰ǧѰѹı£Ȼ
һڣǱزٵĻڣˣ׼
·һǧѰСʱ¶˳ϰȴǴŰ˶£Ҫλһ˿¶
°Ҳǽĺɫ̿㣬Щӻǰڴֻڿйڣʧˡ
ڻСԿ
Ǿµߣֱ̲ס̾ǧѰôϸ

»һһǰȥ飬Ȼ
˹ļⲻȲ׳Ҫ䵰Ӽ⣡Ŀ貿Ǽ̫Ҫټգģеˣ㻹Ըݣף㾹ȻʥУ»Ȳѡ
ʥУҲνѣǳĺ˵ѾԸı־ģ˵ģصı־֮һ
ǧѰȻǸˣѣȻĵģ
һʱ䣬»а̾³һε۹⣬ʵ̫ˣȻǧѰҲã
Ȳ˵ǧѰıͺܺãĳﲢ㣬һѣҲػкܶϲģΪһѶסġ
ǳģһڣģ˵ѵľǽйڶԼ㣡
ڵǧѰسһˣ

»ĸ̾һ㶼û
ǧѰѳĻϵɲǣĹǶʱ׷׷̾ţʵ̫Ըˣ
ľȻôԸеŮˣҸоԼҪˣ
ҼסˣͳһѣҲҪͶһƱ
ڵĹǣڰ»ĻºЩ֣ʥУʲô
̳ܿϿʾΪԸеı־֮һ
.

658 ֺαغЩϲԼʽأ

֮ϿƵĹǣ׹
󣬺ܿ˵𣿹ҲаԭҵﾹȻǳԸ𣿡һŴա
¥ϵɱˣǧѰ˺𣿡
ʦ˵Ҳ̫˰ɣǧѰôˣȻ֣

֪ǧѰȻѵʱˣ
ɶĻȻôԸе־
ʱ»Ѿߵ˿˹ǰһ˵˹ķǳûҪıĵطڵ״̬ͺã϶ĸ첲ʵҪֱۣĿ̫ˣ߲Ҫͺܺÿ
»ᵽǧѰʱֻ˵е֣ȵԼȴֻͺÿʱЩˬ
»ϾŷģصʦҲҷĻֻǵ˵ͷ֪»ʦһúöģ
ţһÿ˵ƶһϸƻϣһܺܿǵĸı䣡»
⻰˶˵ͷ
ˣ˴·Ϣӣһʼѵ»
ʮѡ̵˵ͷȻߵһߡ
Щѡ棬˿˹⣬ѡ֣ԶôϲǧѰ
ǧѰҲûȤǣÿһڶ뿪ֺαغЩϲԼʽأ

Ӻ󣬰»ѾϵĸÿƶѵƻȻӽ쿪ʼÿ춼ҪֶһܺûκεĳЧĻߵĴ֣˹ңҲи߷ֵģ
ȻǳģһͶƱЩѡֽıǱϾרҵģرԵʦҲǳҪ
ˣʦռĳɱȷֵ
ѡܷ˳͵ʦĴ֣Ҳйϵ
԰»Ļºû˸ҲĻһ¡
ǧѰͿʼհ»ĬĬȥѵˡ
ΪȫʵʱֱЩڣȻһֱڵǰȥ
ЩѵԹ˵;ûʲô˼
˽أһЩ˾Ͳȥˣ뵽ʱҼƵ
ĿҲǵһֱֳķʽͱ̣ԶҲԤϡ
ˣֽĿȫ򲥷Ԥں󣬲³غܿǣٺͽƽƽûʲôĻһ𣡡
.

659 ͻȻ˺cpУ

³صĻæ˵ͷǣݣ
һĿµľûп㣬ҸտʼǱЩģصģʱһֳûʲôɿԺȻûʲôԸ׷ˡ
ǽĿ˱ĻͲһˣ
һڽĿΪʱһܣֻҪģ֮гͻìܣھͻ
³صĵģʵǶġ
ΪμӽĿģض֪һֱƽƽûʲôĻھ޷סԼ
ˣڶ죬ģǱ˴˼ϤһЩ֮󣬾ͿʼþԼˡ
һھҪ̭10˵ģ취ùڼסԼĻһ˾͵ܵˡ
ǵڶ죬Ŀһʼкܶģؿʼ˺һʱ䣬ĿֱȺ
ڹ˵ıȻ˾˷ܡ
Բۣ˺ҾȻ̲סе뿴Ʒ˧ô죿
˧ˣȻôÿ
ǧѰͷˣȴû˺ˡ
֮գǽžˡ
ǧѰܲߵԱߵܲϣһһ߳Ц˶ֵܼʲôʱ򣡡
ȻǧѰô˰»涨ʱˣȥ˦˦첲ϵˡ
״̴ܲȻһߵ壬Ǻǣ˦ô߶ȣҲ˼Ȼˣ
ΪܼŭǧѰ˭֪ǧѰⶼûиһ
Խŭ
գ̵ͦģ
ҿ̵ʲôʱ
ǽǧѰȥʲôĿһ߲ϵ˵Ļ
ǧѰͺƴ˶һţԼԼġ
˭Ҳ֪ǣһһϣȻкܶڣҵһ˿ȵ㣡
һʼֱģˣ˻˺Һ뿴Ů˴ô죿
ŶǺܳסȫ˷
ȵ˺ͻ䡣
ЦˣֻҾ÷һֱգȴӺͻȻ˺cpУһһŮĻˣ
̫ɰˣͺһȡֵСվƷĴһ
ĺŮоܸӣرǿʱǻᱻ˵۾أ
.

660 ˵ǱҲΪ

ôһڽĿǧѰͷˣڿһۺԺˣͨĿԴ˺ܶࡣ
ˣҲһֱʱעǧѰľͷ϶ǧѰۡ
ֹ⾹ȻѸǧѰͷCPʱ
ⲻڸЦ
ȻǧѰŮ棬ȷʵǹʮ㣬ôCPҲһ
£ȥ
Ȼڹ˹˾æУȴҲһֱڹעǧѰμӽĿ顣
һܿ͵ģܷ֯ǽķ˿ȥۣ
ǧѰûȤͷCPС
˿Ⱥյ֪ͨҲըˣһֱڹעڹķ˿עȣ˵ţѴкͷһ̫ˣ
Ȳ˵ŮҲŮԣǷ֮ǰǧѰĳǶܲð
ڹķ˿ȻǧѰͷCP
˿̵ȺѧдӢۣǸճȥܾʰŮŮ˳CP
ܿ죬˿ӢĳԱǣ㷢һĵηǽķϸдһ¡
˿ǺܿշӦǽȥ˹ƵվˢܾѸǧѰŮCPԼκģCPۡ
ЩǧѰ֪飬֪ˣ϶Ҳȥġ
һǰĶͷϹϵ

ѵ˶Ҫȥɳ̲ܲ
ǧѰеû뵽ǣʮ̨˻ͷʱһģ棬ˣͻȻһСġԵɳ̲ϡ
⼸ŮеԵʱ¶Լ˵ĸŮˤʱװСİѱȻ´˵ӣظ¶˺ˤԼܵƵһš
֮ܶˤˤ൱ĻΪ˲λ伫ˡ
ǧѰĳ˳Ǻ󣬼ǰܡ
һ൱صӾ£ɼˣϸСѩ׵ļԾ˼вѡ
˹״ĿѸǧѰµɨȻܵߡ
գãһԹģ˹͵
⻰ǧѰһЦҲ˴˱˴ˣ
죬˹ǹǵͬϲˣҲʼ鷳ˡ
еģΪ˹ˬˣ
˵»һ˵ǱҲΪ
.

661 һӾ£Ǹۣ

ǧѰܿ˹Ĳԡ
һҪԼͬڵ˹˶ȺӶĻػΪ¶УҪץסΨһˡ
ֻϧ̣עҪˡ
ֳ̫ˣôΪû;ù¶أ
òԽ̫ʵ˺
ǣǧѰܿ˦˿˹ȻģȦ
ΪģأǴһʽԵʣǧѰһʵʵӾװھͷǰʱǷע⵽
ŶģΪʲôûдȻ᣿Ŀã
Ǹѵģ𣿺ÿϧѱӾ¸סˣҺ뿴ܲʱʲôӵģ
ȻźǧѰӾµ°ǴŶȹģȸû¶˵ˡ
ǧѰķ˿Ǽ״ɵôЦ
ģȦһˣ˶Ǻ޲ѹ⣬Ȼڵôʵ
Ůֱһ֦㣡ȥһӾ£Ǹۣ벻ע⵽Ѱ
Ȼ뿴еСȣһӾû뵽ˡ
ĸģزԼģ
ƱŮģأǱܵʱؿڵǽһѪ
Ȼʲôأ
Ȼأȴʶ
ǧѰȴѹƣһıӾ£һƬƯһ۾ע⵽

ǧѰı֣³Ҳһ뵽ǧѰѾ˱ǳģ˹עģ֮һϱ鲻Խ¶һĨЦ⡣
ʣ˺Ҳã˺ҲãֻҪһʼйڼסģ֣һڵͶƱʼʱ򣬶ģ˵Ǵкôġ
ΪڻΪĳƱˣͻͶƱ෴ͲסȣǵסˣŸ׻֧֣ĿԸ
Ȼֽǰڣÿ˶˸Եһ˿ַ㲻ȡˡ
˺滹ҸĻֻԼһ˿еʧȻѷ۸ȥֱ֧ˡ
ԺôٵһڽĿǧѰһģ

ļ죬ʱ̶㿴ҿ
һʼڻе㿴㣬˺;Щ˵Ե̫lowˣ۸ֱ½
ǧѰأþͷУдҿͬԱôΪ˹࿴ġ
.

662 п˹㲻Ҫ˺

ھͷ¹İҲǼ¶һСģͻ˰ԼĻ֮ģ˵ƣǧѰһӣ
״ͬģأ޼ɵ
ȻһУѾͷʵļ¼Ȼÿһλ
ˣܶڣʱǧѰͬ˼֡
ǧѰʲôҲûΪʲôᱻͬԣΪҲ̫˰ɣ
˵ǧѰĻ̫˰ɣǧѰ
ǧѰӢģӦ˴ҵۣʲôû˵ֻһĬĬѵ̬ðң²ǵ̬ըֱȥ˺
ǧѰǿͬģ֮УҲֻп˹ܺˣ
ǰ˹ĺᰡֻԸǧѰ˵ǧѰô鰡
ҲֻıʾûͶˣ˹ҲӦôġʶȤģǧѰ͸ԼԹԹǳģŷĽĿ￴˵

ϵۣ֪˹Ŀ࣬һ̳Сʼ
ǳģֽĿɲ˶˵ģܶ˶Ǳо͹˾ǼﳬǮģ˲μӡǳģȻõԼһʼͻᱻ̭
ЩҲԼģؽĿ֮ˮ˿ʲôģȻҲǺѹ
οǧѰͬ˹Ϊ˹Եʣ
Ҫľù֪һ㣡
ʡĽΪ˹ԸǧѰǶĶһ
ܿ죬Ƶվ棬ʼ˺ܶ಻һ˵նԿ˹ôģ񲻺ðɣûͬ˶ϲ˹˹ȴƫƫе࿴˼ŵձͬԱĺ𣿡
Ǻǣ˶ó»ĳԱϲ˹գƫƫ˹ֻһ˺ᣬ˶յļʰɣ
ĺϲգп˹㲻Ҫ˺𣿲֪Ϊ㣬ճȫ鹫𣿡
ҳϿ˹˧Ҳ˾һ޹ŮΪ䱩ɣ
Ƶ۶֮󣬹Ǻܿ췢֣ףô°
ձһڳԷģƫƫ˹һԡ
Ǻϲ˹ģؼˣ̾Ͷ䳰ȷˣ
˹ûĻվһ˺úõسԷˣ
.

663 ̬תҲ̫

ٱڶʱ򣬿˹ִյǰһһͰҲˣһǧѰֿʼ˸ˡ
ϸ룬˹֪ԶǧѰĻǧѰǲǾͲܵôĳˣ
Ļ˹ķ˿ܿͲķˡ
ǺǣҪǿ˹ӴǸûĿǧѰķ˿˼ӣǲ֪ģ
ӿΣʱʱģջ֪ôӰģֱûбȿ˹˺˵ˣôģأôֻǧѰ˵ʲô˵⣡ȻĻΪʲôһˣ˵еģضͷһߡ
԰԰ֲ˶˵ģƫƫҾͶǧѰⲻǺ˵𣿡
ĻǧѰķ˿ֱըˡ
ⲻǵ͵ܺ
˹ķ˿ʵ̫ЦˣӽĿʼڣģصһһعھͷ֮µģǧѰʲôˣԼ۾ῴ
ҪҸ˹ķ˿һƵͼǧѰʥгʱͬ˹ºĬ¶˾͵ı飬֮ҲǰǧѰǧѰķӦҲòһⶼûУԴӺͿ˹ӴԺ󣬾Īĳ˿˹Բзһ׷һʼǧѰˣ˵ʲô˵϶ǿ˹˵ǧѰĻǶǧѰӡ󲻺ˣ
˿Ľͼһǿ˹ͷ˹ԼºĬ˵Ƶ
˵ʲô˭֪ΨһԿ϶ǣںͿ˹˵껰֮ǰǧѰʾøеˣҲʼǧѰˡ
˿Ȼ֪ͼʱľ˹ȴ֪ʱ˹ºĬ¡
Ȼ˳ܿͷȴôҲû뵽ǧѰ氮ۻ˵ϸģһĻĻĽ⼸Ƶ沥ųѰǧѰԵ֤ݡ

Ľͼع󣬺ܿѱʾͬͼȷʵⰡҲ֪ʱ˹˵ʲôȻתͷͿʼǧѰüˣ
ֲҵʱﲻԾأ֮ǰ˹ĬĬ֪ѵʱ򣬼ڷĬĬ»͵͵ȥһţ̬תҲ̫ˣ
.

664 գ㲻Ϊʲô

ȻԶһĪһ˵ǼͬʱһˣһͻȻкøתΪģǾЩˡ
һʱ䣬˹ķ˿ǧѰķ˿ʼ
ЩǧѰ֪֪Ҳ⣬֪ǿ˹µס
źôƯĺ꾫ȱ˹עģֻҪ֮͹ˣǿ˹ΪΪ˺ӾεץǾʹشˣ

תۼ䣬ѵһζ
ڵ˿ʼɹʱˡ
һģر׷׾ۼ˾Ƶڣ³ȵһܵѵʱ䣬ѾȥˣǼһܵѵɹʱˣǽпڼ䣬ϵʵʱͶƱҲϿʼʦֺʮ˻ᱻ̭𣿡
ˣɫŵ˵
ˣڿʼɸ鵼ʦѧԱ֣³ص
⻰ʮʦֱߵ˸ģǰ
ģڴŵĿ£鵼ʦύģصĴ֡
ãڣǿʼģصĵʦ֡³ص
ǵһ飡
䣬ӴĻϣʮ˵֣ǵʦ֡
ߵʮ֣͵ģȴֻ֡
ֵǸģɫˡ£עҪˡ
ģأɫһɡ
ܿ죬㵽ǧѰһˡ
»Ը߱׼ƣĴ֣Ҳܹע
ֳʱǧѰͿ˹⣬ģأŵĶŴĻ
ȿʱ˶¶Ծ֮ɫ
ΪǧѰȻͱ»ΪĿ˹һʮ֣
ʣµļߵҲֻоŷ֣
״ˣĿ򰮵»ʵ벻ͨ»ôǧѰ֡
»ʱЦеĿǧѰķӦϿԾɫ
ȻǧѰȴǰ㾪֮ɫҲޣһ㶼Լһ
һʱ䣬»ɵǰգ㲻Ϊʲô𣿡
⻰ǧѰŹȵĿʲôֵģѾҪҵģﱾĲ𣿡
»ߴԼݳ̶ȵҪ󣬷ǳĿ̣Ľȷʵ㽫ԼΧ޸һ£ĴﵽҪ
.

665 ƾʲôܽǰʮ

ǧѰĻ»΢΢ü˵ûǼ㣬ҼֱŮԻôˣΪһģأԿǳǿԺһģ·ߺԶģ
лĿ佱ǧѰ΢Ц
û˵ǣμӡǳģΪҪΪģΪҪʶϲѡ

ʦĿ󣬱ͶƱˡ
ڣǿһģصĹ֧ʣ뿴Ļ
˵գĻϣһϸϸԲ壬ʼ
һʱֹͣ
ʱ³˽ͶƱŴ
ǰʮЩģأ³ص
һһЩ˵˳
Щ棬ȴûǧѰģ˹Ҳǽ˵ʮ
ǧѰ˵ʮ
Ľ³ʵǼġ
Ҫ֪ǳģĿҪ壬ŷǱߵķ˿
ǧѰȻŷ̵ӡ󣬵ǰʮģأڹʵѾ֪ȣټǱʱܽǰʮȻûʲôֵġ
û뵽£ǧѰܽǰʮ
ڲ³˵Ȼ֮ϲ

ʵϣǧѰ֮ܽʮҪΪڷ˿ǷǽȥվͶƱˡȻĻǧѰڹ֪ȣǺѽǰʮġ
ȻҪȷ˿ǧѰһ㶼ǰʮģأֻõʮΪεͶƱڹһȨ̳Ͼٰģܶķ˿ᷭǽ
ǧѰķ˿ѧ˷ǽȥϹվĻǧѰֹڵʮ
˿ģɲˡ
ĳɼǧѰԼҲûʲôġ
֪ĳɼȻྡĽ
ҲǽĿһڶѣеʱȫ֪

ǰʮ󣬲³ر㿴ʮ֣ڣʦֺͶƱۺһ£ʮ̭֣
ʮ˺ܿѡˡ
ۼԼ̭ˣʮ˵ɫ̫ÿ
ر֮УΪһǧѰ϶ǵأ
ɽһǲ֪ǧѰûеףǰʮ
˵ֱ޷ܵ顣
һʱ䣬һ̭ŮģزɵǰһߵָǧѰҲƾʲôܽǰʮһĿè壡
.

666 ף

ԷĻ³ɫһңպ㣬Ϊʲôܽǰʮ
⻰һŮģ̳ŷ˸Ͳϲ˵ĳ࣡ҪûиʲôֽţǽĿʲôèĻˣôܽǰʮ
䣬ӵĿǧѰ
ǰʮģأڲμӡǳģ֮ǰ˵ǵ֣ǧѰʲô
ƾʲôȡôߵ

Ḷ́ȻҲȫֱġ
ŮģƣǧѰķ˿ʱըˣɵƣǲΪȫֻŷ˰ҪЩ˲ᷭǽȥ̳ŲŴֱ˵һ
ԲۣȻƲŮ񣿲֪˼ŷҼ˿Ҫ𣿵Ƕǲǣ
ṋ̃ЩţΪǧѰ۸ˣЩ˿Ǽٵ𣿡
ǺǣһڽĿһҪǰ֯÷ǽͶƱʱ֪Ů
³ʱΪʲôܽǰʮȣߺıѾ൱ˣΣڻǸֺ֪Ա˿ڶ࣬ĵ˿ҹ౶ķ˿ͶƱǰʮʲôԵģ
ףһģѡνĿֲʲôϷͶƱͲʣŮģԾɲ˵
ƾʲôûз˿ˣҪܵĴ
˭ķ˿࣬˭ͿԽһڵĻǸɴȥЩǺˣ

̫ƫˣ˶жȨ㲻ϲգϲο˿ͶƱֻռ6ɵķֵĳרҵ֣յרҵ֣õ֣һѵû𣿡³ʧĿŰ
⻰ȭͷƬ̺ҧ˭֪ǲǰ»ʦƫأ
⻰һ»ʱɫһ䣬ľˡ
ҪԼ̫˾ͻɱ˵ĳɫյĺ沿ǳӽƽҪǣôݣļȴǳȣһģأٿԼأز´ôˣ˼ɱˣ»˵
⻰һı˲һƬҰס
״»˵ǲҪΪǵĺã˾͸ṋ̃ǲֹģյĵ׺òãԼ
.

667 Ϊһߵ

»ĻаŮģذ仰Ҳ˵ˡ
Կ͹ʵ۹Ļ˵ȷʵǣǲģƾʲôһˣȻܹμŷĽĿ
һӣ³ȴڲμӡǳģ֮ǰǲǶĿʲô⣿ǳģǴȫ緶ΧڣѡģأֻŷѡģǰûģأΪûʵģμȻʵˣȻҪμӣԺ˭ٶռ롾ǳģҺˣ
˵⻰ʱ򣬲³ϵıԺ
⻹Ŀʼһαѡ
ŷǱߵģأǸ׳ƽģⲢζűĵһȫĲõģغ
յķǳǾ㼵ʻӻˣҲķҪ˵˼ĲòμӽĿɣ

³صݺͰ»ʦĻһ޵Ĺڣøб
³˵ûǳģɲʲôŷģЩģأΪȫŷĺأ
ͳǧѰΨһģأҲҪ֧ãƫҪͶһ´ͶƱһҪͶǧѰд֪˵
ǧѰģ֮ǰ˵ǻְִģǺǣֵĳ˧ŮǶѡԺǰɣ
ʱǧѰǳ»Ͳ³ص³صݣ»ʦлл˵Ҳо仰ʹ˵
䣬ɫ䵭ĿڳģأҼĿǸеܵĻ
ǲ˼ˣҪһֱںˣΪһߵ˭ҪǿҵĴڣǾʵҴӰ·ȥˣ򣬡ǳģһεĹھҪأ
˵գǧѰ̧ȣƵߵһߡ
һ̣еģزͻȻ֣ԭǧѰ˵Ķʣ
»˵öԣǲֹģе㲻ϲˣǲòϣǧѰĺãҡķǳǿ󰡣վһһ鲻Խǵߣ

ǧѰĻ֮󣬲³Ҳһ£㿪ʼ
˵úãǶҪùھˣʱҿǻ˭Ц³ص
.

668 ʾһôܹĿ

³صĻģضȭͷ밵ԲǧѰ
ȻĻǸжඪˣ
ˣһڵĽĿֱΪֹһڵĽĿٰ죬ϣǻȥ󶼲ҪĵĶܹʱչֳ
һ󣬽ĿֹΪһֱܵ
ʱ³ߵǧѰǰĴָգ̫ˣȫҵϣ
һģȴû뵽ôĳɼ
һڽĿѡڻ¼ƣķǳȷ
ĵ˿ô࣬ǳģ˳뻪г˵һ¡

³صĻǧѰһЦлл佱Ҫл³εĻᣬģͳŲܸ㶪һ㣬Ҳһúñֵģ
գıѾܺˣ³ؿĵЦ
ĺǰĻŮһ
Ưʮǿϲĸԣ
ʱǰķ˿ǣҲΪǧѰĻѡ
ô죿ҾȻôһõǳģĹھǲƮˣ̫ˣ
¥ϵ㲻һˣҲ뷨û취˭Ů񣬾ŷأ
ҵǾãЩģضԻ˵ĵ⣬˴еĺʤģȻĻڽĿųĻϾȫ綼ڲŵĽĿûߵĻп϶ᱻЦһģ
ûûΪ˲ŮЦҲһҪ֧۷˿ǿɲЩʣ

ʱǧѰõԼֻ
ʵֻ֧ҲûϵΪ˽ֻͷǱˡ
ֻǧѰֱװ׼뿪ˡ
ʱżŮģһƵ˹գΪܽʮʲô˲ģ˵ûףˢƱôŬŷĹڶϲģǳĿɣ
ûһֲúõȥ裬ǵģȦ죬ڸ質Ȧ첻ȥˣ
治֪³ôģȻˢƱ
ԷһһĳмǧѰ΢ת°̧䵭Ŀŷˡ
о仰˵úã뵱ģصĸֲǺԱ뿪Ŀ԰ǲ磬ȸʾһôܹĿ𣿡
.

669 partyҾͲȥˣѬԼ

ǧѰĻһʱûתѿڶOKˡ
ϸ룬ܾﲻԵӡ
ʱߵһŮģ˵˵ȹĿ
⻰һ׹ǧѰ˼Ŀ
һʱ䣬ɫѿָǧѰң
û㣬ôأûµĻÿûͲʶ˷ϻǧѰ
˵գ˶ЬӼȻ
ǧѰ˺һ󣬷ŴǧѰĻﷴӦǡûнҷ˼𣿡
⻰ģ˼һ󣬵ͷƺġ
shitthebitch´Ҿ׷Źģֱš
֪˵ǽƻϲĨǵģҲǳʶˣ
ˣ

ǧѰߵƵ˿˹
ʱĿ˹߰˸ģΧţŮſ˹񣬶ϲ
ǧѰ״׼ֱ뿪˹գҪȥ𣿡
⻰ǧѰЩģǵתţ£
Ŷûʲô׼ǵһưɿpartyҪ𣿡˹ʵ
⻰һ˵˹ΪʲôҪ
ǰҪùھҮôһأ
ҲһأȥҾͲȥˣᣡ
ǧѰ˵ĻЦһ˵ĺҺϡһȥμpartyһ֪֪Ũˮζڸǲɳ˼ʵζ˹partyҾͲȥˣѬԼټ
䣬һߵ£Ȼȥ
Щһ浱ڽĿǵ䳰ȷӺˣ
Ҫǲöֵģһ֪Ϊʲô죡

ǧѰ뿪Ƶ󣬺ܿͿХˡ
ǧѰߣ㣡˺ܶ˿
⻰ǧѰ첽ߵХ쿪ıʱǰ˺š
˽Х쿪Һǻǣ˳Ȼ˿ϳ߲ˣǲ֪ڵж౬ը˵˵ţ˷
ǧѰֻ΢΢üȻֻأ
ȻĿֻͳһܣѱм䲻ȥֻرǸ˹Ҫʲôֱ練ơ
.

670 ǧѰҰ㰡

ǧѰĻܿͰֻݹˣȻϴƺ㷢ܶϢûҿ쿴ɡ
ǧѰ΢΢üڿϣֻػĻȥϢ
ȵǣģȻȫǸͼ
·žĵģжؼĵģжʱϻźģбɳҧų°ڵġһŵͼǧѰЦԽԽŨ
ЩƬ֮ǣУҵĸǺÿ
ʱ䣬ǧѰ̲סЦ
ǰ֮ڵĻ˵ɧڵ֮ɧ

ǧѰͻȻЦ಻ɵʵɩӣôˣ
ŶûʲôǧѰæֻ
Ƭɲܽб˿Լͺˡ
ʱӿ˾Ƶ档
͸ǧѰķ˿ֿƬڵ֡
еĻС
״ǧѰͻȻХ죬ͣ
ȥĻӵµġæ
ʱȥֱͱȥˡ
ĻǧѰЦû£ɻҵġ
Щˣ֮Դǽ˵Ļһʧġ
෴ǵԸЩˣĿȷ˿
һͽܹɱȼٸһķ˿Ҫࡣ

ǧѰĻε˵ǺðɡХ죬ǰͣ
ãХ˵ͷ
˿ǣڱʱݳʱƴ̽ͷڿȥ
ΪϤĳҲûΧ
ʱɫʱͻȻͣţŴ򿪣һ޳Ĵȣ˳
һ̣ΧʱһƬǧѰŮˣ
г
ǧѰҺϲ㣡
ǧѰҰ㰡
һƬУǧѰ˳Ȼʳָһơ
״ղŻȺʱ
ǧѰˣ΢΢һЦǺܹԣллҴ˷ң֧ңҸ¼ĿҪȥˡ
⻰˿Ƕʱ¶һʧ֮ɫ
״ǧѰ̽˵ԶܲǾôȥˣΪ˱ʾлҾΪҳһ׸ôʲô
⻰һ˿ǵ˲׷׿ʼ裬ȥ⣡
ȣ
.

671 ֱ޵а

գǧѰѡ˺ߵĹȥ⣬ȻЦãҾΪҳһ׹ȥˣڣұְŶ
⻰һȺ˲ָ˰
һ̣ǧѰתĸ
Ȼûֻ֣峪ڳķ˿ǣȴ鵽ǧѰĳǶô
û֣ǧѰĸʤ
һǧѰ΢ЦˣʱҲˣҶȥɣ·עⰲȫرŮӣҪСİ滹кܶģҪߣܶ࣬Ҫɢټ
䣬˿ǻ˻֣˳롣
˿Ǽ״׷ײĳǧѰ˻֡
Х·Ӻ󣬷˿æÿһǧѰĳӣ˳뿪
״಻ɵóǧѰ˴ĴָɩӣǷˣô꣬ûĸ˵ĺǾȻûΧ
⻰ǧѰڳ˵ǵȻˣҿڳʱ˵
ҪЩ˿ƽ侲Ҳǰˡ

ǧѰĳ뿪Ұ֮󣬷˿ǲŻعȻ׷ޱȼ
ը˰ȵӰﻹҪƯʮٱ
뿴Уֱ֪޵аҿ߳ӵʱ򣬸оԼҪϢˣò𺳵ģ
ԶԶԣҲǣʱҵӶһƬհˣ˼Уʲô˵ˣ
ܿ죬ǧѰ峪ƵͱǷŵϡ
һȺСȥƵҴУû뵽ˣʱ˳ֱ뿪ģΪ˲ǰһˣ³ǳ˹ȥ⣡ֱը֮ǰŮٳ𣿡
˵ģұ׷ǲðģΪպΣǧѰķ˿ڵֹȥһ۵ģû뵽һۣҵĻˣʲôһ꣡ʲôһ飡ǧѰǰʱ˶ɵˣ׳һԭվ˺þãŶˣŮ
ۣûȥֳķ˿ʾĽʺޣǼǿ䳰ȷǺǣʹɣ˭֪ǶרҵͼʦųƬǾ޸ĵģ촵ǧѰʢҲӷ
ǧѰķ˿Ƕģúúã֪ż˰ɣ֪˵ҿҲͱĸôһѡ
.

672 һܲ⣡

ںǵĻǧѰϷǣֱӻءĸ硱һӵı˺ˡ
Ϊ˺˶˵ļһ˺ƣ塣
ǧѰĹ򣬻ȥ۴е·͸ͼأ

뿪Ƶ֮;ȥԶֻһ󣬲³ֳܾ
ʱǧѰҲ֪μӡǳģڼ䣬ϵķˡ
֪Ȼ˰ѷCPǧѰ¶һĨ֮ɫ˶ôŵ𣿡
ŴҲûĥԱŮCPҲûʲôرĸо
ǽĵǣȻ˰һ䳰ȷŮ˳CPûϲŰëҲʲôķǵİ
ҪڽĿ¼УͷЩȥһ˺
ǧѰĻܿҾ֪϶ᷴԵģѾŷ˿ǽȥˡ
ǧѰŵ˵ͷ
ǰţ´νĿ¼ƣҪǣɲˣ

ȵֺܾǧѰŵ֪ȥץˡ
ĩˣǧѰܾЪһҹԻSˡ
ɵǣջãͽӵޱĵ绰
ǧѰĩˣ𣿡ޱʵ
ȻǧѰڳ˴ǣޱǺǰһƽҲϵԹһָܲʲôˡ
ޱĻǧѰЦţˡ
˾ͺãǸܲҼһˣе˵˵ޱѹ
Ŷܵ绰˵ǧѰʵ
ܣ绰һʱ˵ޱ
Ǻðɣڹȥ
ãȥ¥½㣡ޱ˵꣬˵绰
ڵλãҲͲ̫ԶǧѰ¥һʱӰһޱСſ¡
ޱʱѾˣǧѰ̻ӻ֣ǧѰߣ
䣬Ƶ󿴿ҿ

ǧѰˣߵߣôˣ
ǽȥ˵ޱǧѰ˵ݣȻ󳤳һ
ȵޱǧѰŵֲڣ
ڣԴӵгԺ󣬾;Ӱ࣡ޱһϰΪӡ
ߵǰǧѰȵʲô
֭ɣǧѰ
õġ
һޱƿ֭ˣȻɳϣŲǧѰߣСĵ˵Ҹ˵һܲ⣡
.

673 ܲôèģ

ޱĻǧѰ΢΢ѵޱܲǴèˣ
Ŷܲʲô⣿ǧѰ֪
ģҲܲҵԿ˯ţȥôţһţȻһͷèޱ۾Ĵġ
èǧѰһ׵ı顣
ûȷûпҵɳϣһֻèһʼΪǼٵģܲèżǾ͹ȥѣèȻᶯָиĴèһģһʱҾͻܲǲ͵͵èҲ֪ģèҹĹֹ˽ģҪܲ˷͵èĻ϶ᱻץģ
ҾȰèȥڶʱϣ˵ޱЩߡ
Ȼһûסֻè˯һҹܲҲ͵͵è
οè
̫˼ˣ

û׼أܲôèģԼࡣ
ǧѰĻޱնҿ϶ûϾͲϰɣֲǲԼ֤ݣַʲôܲ͵͵ع˺ܶ۵񣡶ȥܶ඼ţͶ԰èһģһģⲻ͵è֤𣿡
ߣ
Ļ۽
ǧѰĳ˳ǡ
ֵܲڼ𣿡
ŶڣԴҾס͵èԺ󣬾Ϳʼˣߣֲٱֻ͵͵ذè͵԰ſڶѣޱ
èǺ֣һܲô죿

ޱĻǧѰʧЦޱʲôԵأ
ʲôԣҾٱ£̫һ𣿡ޱ˵еί
Ϊ֮ܲ޻˵ĺѹϵȫһԸˣ
ģҲԭһˣ
ǣԸè죬ٻ԰
ޱίǧѰ̽ĿʵҾãܲӦòٱ֮ǰΣյʱȣҪҰô£
⻰һޱʱһͷðҴ绰ӣ
ԿǧѰóֻȻͨܲĵ绰
ҿ϶ܲԻС
.

674 ѵǹ

ཱུ󣬺ܿ죬绰ͨ
״ޱ˷
绰ӣǧѰ绰ͽˣܲһʲô˼

ιܲĶСޱޱ˵èˣǧѰһ˿Ϸʡ
⻰ܲʱһ飬Ȼһޱܲܽһ˵
ǧѰ˿һޱһ԰ȵȡ
䣬ޱȥ̨ô˵𼱡
ޱƵĵͷ
һȻ绰ǧѰ
ߣ
ǧѰߵ̨ϣȻˣ˵ˡ
ܲŵԭڿ˯˭֪ޱҹˣΪèҵһЩ֤ݣе㲻֪ôˡܲ˵
⻰ǧѰЦûݸ𣿡
⻰һܲϽôУҪ֪ˣŻô죿
ԸһֱôģǧѰ
ܲ˶ʱĬˡ
κŵǣҲ֪ôźá
ǶĴʱʧ׹¶ܲݣ˺ݽӽޱģҪ֪ԼǸ֣˭֪᲻ᱻɵ

ǧѰ˳˼һ󣬵㣬һһĻʵ飬Ҳڣ޷ܵĻʱҰļĨô
Ļ˺𣿡ܲԥ
ȻûУֻǻʧһּѡǧѰ
ǧѰִᣬԶûйŴ˶ô־壬ޱǿĻû׼ǻϣһġ
ޱ޷ܵĻʱĨļ䣬ܲһεļʧͺˡ
ǧѰĻܲ˺ôŵãڻȥ
OKҵ㣡
ȹ˵绰֮ǧѰ㳯ȥ
״ޱǰŵʵôܲ
⻰ǧѰؿһۣܿͻģʱ׼ܲܲˡǧѰǰޱԤ롣
ˣޱһŵʵѵǹ
һ£֮ǰǧѰģԻЩġ
ܲǹĻӦáҲǸùɣ
.

675 èҿ

״ǧѰôǹĻˣ
⻰ޱͦŹŲӵô᣿ֻҪʲôʲôµģ
⻰˵֮ޱеӵĿǧѰǧѰǲ֪ʲôܲǹ
ǧѰˣһ˵֪ˣԿ϶ǣʲô˺ģ㾡ܷĺˡ
⻰һޱһɣȴ˵ҵȻ֪ˣ
Ҫܲǹ뺦ĻûҪѧԹĵСˡ
ûã
ޱʱһ⣬ܲˣ
ӦǣȥŰɣǧѰ
ǡһȥɣޱʿˮ
ղŲǻ˵£ǧѰЦ
⻰ޱ̳ſǰһ˭˵ˣ
䣬ĳ嵽ſڣһš
ܲԴһСĵı鿴Լޱ̳Ƶ˵㻹֪ûԿ𣿾ȻҪԸ㿪ţߣ
䣬תȥ
ǰԼ˸ޣޱģȻҺˣ

ܲޱһͨûôˡ
Źغ÷źǧѰ
ˣѾޱ˵ˣѾȷʾǹҲˡǧѰЦ
ģܲһ
⻰ޱ̵㻹ǹ
ܲæ֣Ҳǹ
ޱһɣǹѵˣ
ǣܲæ
״ޱǧѰ
ǹҲˣǧѰղĪǹڶİɣ
ʱǧѰޱʲôʵѾˡ˵ţָָ輸ϱޱԿס
Կ׿棬һֻɰèż
èżޱһԺ֮УĻ뵽ܲ
һʱ䣬ָָ̧֣ܲͰ͵˵㡭ѵǡèŵĴèѲɣܲ
ǹҲˡǻ
ղôû뵽

ޱµˣܲһŵĵ˵ͷǵģҡȷʵè
⻰ޱ˫ֵҲţèҿ
ܲˣƵĿǧѰ
ǧѰɫ˵͸һɣǰ˵ˣһܼ񡣡
.

676 

ǧѰĻޱ̵˵ͷұ֤У
ܲһȻҪʼˣ
䣬ޱһգգĴ۾£ݵһ¡һֻ˵̺ϡ
һ̣ޱԲ۾˲ɵøˡ
ͬʱһҲ﷢˳
ޱĽƳѵϵܲŵ嶼ɪһš
Ȼһŵӣޱȴ˫ķ˷ܵعâƲסߵܲߣޱȵȣĺȰ
䣬ֱ˵ܲϣڻһͨ
˷ܵ˵̫ܲ˼ˣȻǴèҲһΪ㻹˽èأ
ʱޱѾܲıȵĻˡ
˵ˣʱȫܲèĻҾͿߣèˣҲöĻϵĹˣ

ܲޱĶҶһ£ֻòϳǧѰͶȥ
״ǧѰȴûȥޱɳϣԼع
ϰ֮ޱŽƽܲĸ첲ҲʼӲ

ʲô
Ȼܲèͨèһֻè
ղžȻһֻèֱģ
˵èҧǳǿ᲻ᱻܲһҧ
˼ˣޱһͰ͵ı鿴ǧѰ
״ǧѰ˵湻ˣڲ֪ˣ
ǧѰʲôʱˣȻ˵
ˣܲɡǧѰ
⻰ܲغһȻˡ
˺˱һӵˣһʱ䣬ޱҲ˺ˣֱ˸æƿܲ
һܲ˯һҹյĸˣ
ܲҲһɫͨӡ
ӣǧѰЦѣ̾ð
ⴿֿɰķӦ

ǧѰСޱޱҲܲıˣʲô˵𣿡
⻰ޱһ£ǧѰǧѰһ㶼⣿
ʲôҪģҽӴֲֹܲһǧѰڵ
οԼأ
ǧѰĻޱɵþȵô˵֣񻰴˵
û˵С˵ԴҲһǧѰ
.

677 ԺҾèˣ

ǧѰһı飬ޱƽ
ͷȻܲһ£ܲ㡭Ϊʲôӽң
룬ܲӳֿʼһֱճӦòʲôżȻɣ
ܲЩ˼ĵͷǰģ
Ǽޱˡ
ôһ㶼ǵˣ
԰СʱڴèʧǴҲΪƤ鷳ң㻹ҺӰܲæ
⻰ޱʱ¶Ȼ֮ɫȻ㡭ͷСèһƬ
䣬ͻȻſڳ˹ȥȻ󵽶Լȥһֳ˻
ٷޱָһƬǲ㣿
ʱƬʱ򣬻ʰְʲôʱյġ
˵СʱȥεʱżȻһƬ
ôҲû뵽СèȻܲ
ҵģ
ʲôԵְ
һʱ䣬ޱнʣһ㲻ͺ£Ϊ֪ʧˡ

ޱָŵƬܲ˵ͷǵġ
Ȼ㣡ǹҵģޱ˷ܵ
ţ
˵ޱЦ
״ܲСĵ㡭£ˣ
һ⻰ޱʱ۾һת˭˵Һˣģ
ҪԭҲǲԡޱŵ
⻰һܲʱһŵĿҪôſԭң
ǡԺԭεģͱԭΣ÷ޱ
ȴ̵ţԺҾèˣ
ܲһɣãֻҪ㲻ͺãҾͺá
ޱһôȵķݶϣҾͷŹһΣ
䣬ת첽ߵǧѰߣץסֱۣǧѰǶˣ
ˣǧѰ
ޱ΢죬ҡҡͷ¡èɰ
ֻèĻǾϼˣ
ǾͺãȺ˵ܲè飬⣬ܽκ֪ȻܲΣյ֪𣿡ǧѰ
ޱ˶ʱ˶𣿡
˵أһֻͨĴèĲˣܲģ˭ﰡҪǱʿɾ鷳ˣı壬һܽб˿ǧѰ˵
֪ˣұ֤˵ȥģޱæ
.

678 ŮʬƺĳȻ

ޱĻǧѰŷĵĵͷȻˣȻѾ˵ˣİɣȻȥˣԺҪʲôˣҡ
ޱܲˣæãллˣ
ͬģǧѰͷЦӴͦĬ
˲ڵһˡ
״ǧѰݸһЦٶˣˣһȥˣټĩԣɱ̫ˣ
䣬ת뿪ܲļҡ

ǧѰ뿪Ժޱ½
ܲҲЩ
ܿ죬ޱһȻܲܲܣٱ
⻰ܲһ㶣ͷ԰
ޱ˲ˣŶٱèɣͦȵġ
ܲˣޱԼı壬˼˰Ĵèһδ״̬
һֱ֪ϲǵ״̬ġ
ֱܲèޱǰֵ̫ܲɰˣôôȰ
⻰ֻܲϲֳ
ϲޱˣǣΣޱϲΣ
ٹͳˣʱ򣬿϶û취άȿɰˣʱޱ᲻ˣ
ܿ죬ܲЩˡ
Ϊޱһͷ˺üڣ
һʱ䣬ܲ嶼ҶˣСҲͨͨͣ

ʱǧѰѾصˡ
ʱֻƵͨ
ǻǧѰ̴Ƶ
ȻƵǧѰȴ϶Ѫ
ǧѰ˲һ֮ôˣ
û£ģҵѪ㿴ġ˵գ𽫾ͷתһ£׼һʯס
ʯϷżյƣײ棬ǳ˯һװµŮʬ
ŮʬƺĳȻ㿴ǲ
ʷأȻʥ۵İã񲻺ã󲻾ã͸͵ﳤ
ȻعΪŮ٣Ϊĳʥû꣬Ҳˡ
ֻȻӦڻʼҷĹȴ׷һֻʱڴ˴Ĺء
ʱǧ꣬ҲȷײŮˣǲǻȻԾñԿһˡ

ǧѰײ֮˯Ůʱʱ΢УòϿȷʵǻȻ
.

679 ɻûҿ

ܿ죬ǧѰע˻ȻײϵĿϡ
ֻ֮׼ĵƣʱȼŵ𣿡ǧѰʵ
⻰һǵģǽʱŵġ
˵գŷ֡
͵ƣе㲻Ծ
Ĺ۲Ӧû˽ģҲ˵ͣӡ
ˣ͵ƣΪʲôôã
ҴʬжϣȻҲǧɣ
Ȼ֪Щķʬȷʵܹ֤ʬ岻ãǧ֮ã͵ƣҲ̫ˡ
ĻǧѰ˵ˣȻǰһҵˣ˵ɵͣ겻𣬻У˵Ժ˿ԳϹȥ
ܵĸоЩԾ
ǰͻȻĹϵȻ㲻ãҲ̫ãҪǣŮ˺Īߵĺܽһõʬ壬ûأ
ʬ壬Թȥ鿴һ²ŷġ

ǧѰĻæλȻ˽ɡ
ǧѰҡҡͷأɻûҿأҹˣǧСġ
ã
䣬ǧѰ˵绰˵һ󣬱뿪˼ҡ
ʱĴϣҹ΢ǧѰջĵѡ˾̵·ߺ󣬱㿪ʼڵλü۶ȥ
ϵģɭֵط˵൱ΣյģǧѰ˵ȴûʲôµġ
ٷɽԽǧѰԿֲٶڰСʱʱ˼ٹڵλֻʣʮˡ
ⶼǶǰĳ۶ַSвԶǧѰྩиϹĻ͵ö໨ʱˡ
˸ˣǧѰһϵһ߷ٶﴩ󣬾
֮ҿ쵽ˣǧѰ˵
⻰ֻ
ͨСʱȻѾ쵽ˣ
SУнٹ˰ɣ
ٶȡ
ܿûȥЩ̵õȥ㣬ﲻҡ
Ҫ׷żȻҲᵽط
á˵

ǧѰ˵绰󣬻㳯쵽ˣȥһ¡
⻰æ˵ͷӥɳĹѨ
ȼǧѰʱ򣬵᲻ɵһɩӣٶţƣ
.

680 ǰǱ˴

Ȼ󲿷ֵٶȶ죬ҲܱȵùҪ볬ԽɻٶȵĻǺѵġ
Ҳֻٶȱʱ򣬲ܺͷɻٶһյ
ɩ˵Ͳ¶
ϴαɩӴȵʱͼʶĿٶȣεҲȣֻ
ĻǧѰһץסһȣһߵҲϲܣȻܸ졣ҹȥɡ
֣æͷ
󣬱㳯ĹѨڵط˹ȥ
ܿ죬ǧѰͺ͵һĹѨ֮УǧѰݵһӵߣ֮û°ɣ
䣬ڻϼһ¡
ȻҲǾͨģԼĹѨ֮ʲô֮Ļ֮£񣬵Ҳѱ˵

ǧѰһŵļԼ壬𲻽û£ĹѨ֮УûʲôΣա
ûΣղŹ죬ȻɲʲôûµĹĪΪͣĹѨôܺر֮ǧѰ˵
ȷ˻ûմȾʲôɾĶ֮ǧѰתͷȻĹײ̽ͷ˹ȥ
һ̣ײĻȻ̽֡
ָȻʱһĴдǸоһ˺ܾõ˸еġ
һʱ䣬ǧѰָֽ˻Ȼദ̽
һǧѰüһ󳯻֮תȥҪ¡
⻰æתã
ȻתȥǧѰٽȻ³ؿڿȥ
Ȼһںıд̽ȥĶڣ档
ô˵ȻǰǱ˴ɱˣ
ǣ˭ɱ˻Ȼأ

˼ǧѰȻ·ã֮ǰǱ˴ģǰӦѾԹ⡣
⴫Կ˳ᣬٲʵϣԶֻǻȵӳ˵ˡ
ԻȻʬһֱģ
֣֮ʬǱ˭أ
ǧѰ˼䣬˸˹˹
˲ǧѰϬĳܿȥ
ȴʱڵĹѨλãϢʮ֣һȺʰ쵵Ķߣڴ˷˹
ãжߣǧѰ̵
ͬʱһβѹ
.

681 ˭ҵ壿

޴ѹһЩߣԭرһ֦ƵģҶһˡ
ȼͷ֣ʱ鲻ԽĶ
ѽ
ɩʵ
ű˺

ǧѰȴûʲô˼ôģֻǿٵ֮ȥ
䣬ҽֱӶһߵĹײĸһߡ
ءһ󣬻ȻĹײ˿Ϸıסһ̣ǧѰβһֱӽײĸſٳĹѨⱼȥ
ֱȻʬ壬ܾô
ڻȻʬ屻ĹѨɲǣڵߵϣϥһŮͻȻɫ䡣
˭ҵ壿Ůһ´վ
һ̣̳䣬ɫǽ
ҹļҴҵĳߣһòŵæȻôˣȥ
⻰æ֣һֺܲõԤУҪȥǡ
ڣپȵĿ
ǵİ֣һ̶ȲˣҵԤиңڲȥĻһһӣܲҹȥȻ˵

ļҲһйϵż壬Ȼӳʼͱֳ˹˵֣ԤԳħٮٮߣ˱ļ˳谮
ἰԼ˲Ԥһ£ȻҲ¡
ã𼱣̸ְ㰲ţ̵
лл֣Ȼһɡ
ǰţֻҪԷǴƫŽȥľͺãĻ޷ˡ
ƫѱ˲㷨ټ۷ˣѰĵĹǵʿܻҵƫŵġ
ǴԤĴŴ룬Ǿֻ·һˡ
бǣԷƫŽȥˣһ˴ʬ壬ĹѨϢƣڸĶ߷Žȥ⣬ʯݰ֮еĶЫȣҲ
ԤзǳĲá
壬Ѿ˴ĹѨһ㣡
ɵ׻˭أǸطλɽ֮УЩû˹ȥ
УҲҵﰡ

ȻͷһƬʱǧѰǽĹײһĵϡ
ȴʱһĺ£֮ǰȻ氲Ȼȹôãû뵽лأ
ҪɩӼʱĹѨ³˵׼Ҫʬһˡ
ĻǧѰ˵Ϊǽͨ岻࣬ԷӦû뵽ôãֱӾҵΪԼԤĳڰɣ
.

682 Ʒ

ӲɻȻֶΣҴĹںͻȻϺµʱ䣬Ӧò̫
ӺǧѰ֮ȰʬŪȥ˵
ãһڴӦ
ֱɻײֱӵˡ
Ϊƹܵıǹزţй¶ܣȻ޴ӵ֪ǣȻ˸ϵߣԼʬѾŪʱ޴Ӳ
ļȻŵλĸߣҲܽӴҸ߲㣬Ǻͻұȣǲ˺ܶġ
ĻȻҲһֱûҵԼҵˡ

ſյĹѨȻֱţһһ־ȥٻԼ￴Ĺص֡
ɽǣٻ˰죬Ҳû
ԷҹⲻģھֻһԣǾѾ˸ˣ
ɱһͷֵˣˣ˭
һʱ䣬Ȼɫ
ɻţѵ˷󣬹͵ߵģ
Ҫ֪ʬ֮Уǲһģǿ飬ɳ״̬õʱ򣬱飬ٻǧ꣡
ǣ˭أ
ǰܣӦ˵֪ǰܣǳ֪
Ȼô룬벻˭塣

ɻ䣬ͣһЩĴׯɽ
˷ɻ󣬻һ߰˹ײĽݣһߵֵܾһء
⻰ǧѰ˵ͷ߰ɣɨһ»Ȼʬ塣
ãȥͷȻսǧѰЩ֣ش˴ȡůݡ
˿յǧѰŸоࡣ
Ź˰Сʱһɫ£Ÿ߸Ьʮ޵Ů˳˹
ϴɩӣˣе֡Էݹһݼ鱨档
ǧѰһۡ
״Ů̳ǧѰЦɩӦûҰɣãǻƷ䣬Ǹܾҽѧһġ
ԭ㣬˵㡣ǧѰ̷Ӧ
ⲻǴΣ֮ɹȥŮҽ
ºֵܾǣͬƷأ
һ֪ƷΪ޶ˣûٱɧŹʱˣϲ˿βϰߡ
Ѱ˱ͨһ¶һ˵Ʒβչˡ
.

683 ԲۣѪǣ

ƷǧѰĻ¶˵ر飬Һң´Ҫĸ۵ɧ㣬ֻܸңұ֤°뱲ӶκŮˣ˵Ʒе˷ܡ
⻰ǧѰ΢΢һ飬˵֪ˣлл㡣
˵գͻһ𿴻Ʒݹļϡ
˿ϵʱ򣬻Ʒһ߽͵Ůʬ״̬ǳ֣Ѿ˺ܾãȴ˸״̬ǵɨ裬ಿλһֵ壬ϴĻǿڽʿ浽ʲô
Ůʬܹάڵ״̬ǿֵѲ˹ϵ
ƷĻǧѰͻһۺ󣬵Ǿͽʰɣȥ
ãƷ˵ͷȻȥʵҡ
ʵңĺܸ߼
ǧѰͻʱвٴŰ״µʵ顣
Щ֣Щȴࡣ

ܿ죬ǧѰͻ㵽˻Ȼʬڵļҡ
˼֮󣬻Ʒҽף˵̧̨ȥ
õĻҽ
䣬˱̧ŻȻʬŵһߵ̨ϡ
֮󣬻Ʒһ̨߳ȥһ߳ǧѰͻϴɩӣȻʵǿûǴ֣һһСĽѪͲˡ
⻰ǧѰͻͷʵԱݹİ״£ÿ֡
ҿʼˣƷ״ʵ
ǧѰͻ𶼵˵ͷŻƷÿȻ·׼ദһȱڡ
ȻؿɫѪҺʱƷʱ¶˷֮ɫ
ԲۣѪǣƷ侪Ȳѣˡ
ţƺиʲôƬ̺󣬻ƷӣȻڻȻദгһŸӵôӡ
öӣǧѰʱ΢飡
ȻȻõһö顣
ϣ޲ֵģȻȴǽš
һʱ䣬ǧѰ΢΢üܾ鲻̫򵥡
󳯻Ʒļ²Ҫˣҿϵղ˹֯ġԲһⲼϵ̡
ǧǰʱĶĳУԺǧǰĲϡ
˺ܿȥ顣
ȻȻǰãڵĻҲһرŮʬˡ
.

684 Ʒ

ϴɾ֮һžӨ͸ӣǳƯ
ǧѰƬ̺˵ɱа֣ٲ֣ȥ˰Ʒˡ
ҲЩô˵ô֮ĻȴǺôࡣ
ϾȻҪĻеӦִˡ
ǧѰĻҲûзԣֻЦأ
ⶫ˵󣬶ҾͿпˡǧѰ˵
ãǾġ
״һߵĻƷ䣬ϵļƤҪˡ
ֲӯӯ˵ϴһɩӾ͸һƵģǳʶˡ
ʱڵһʵԱͻȻɫֵָ̨ˣǿ쿴ʬҪˣ
⻰ǧѰ̨̳¿ȥ
ȴȻղŻƳ˯һʬ壬ʱͻȻݸɱȥ̶̵ʮ룬ֻʣһüˡ
Ӧǿά֮ǰ״̬ģ鱻ȡˣȻ޷άԭ״ˡǧѰ
⻰һƷ䲻һɣǧѰɩӣٲ֪ģʬ״̬飬˵ഺ֮Чأ
ǧѰ˵ͷȻ
Ʒֵ˵ɳǲ֪飬ûֹЧأ
˵Ĵ˵кܶ࣬ĻͬĴ˵Ҳͬ
֪Ҳֻһֶѡ
ɩǴ֪ĸࡣ

ƷĻǧѰܿȷʵɲϲȴǻɻˣû¶ȣĻ˱ɺ¶һֻǻûˡûг֮ЧҲ
˵ڵ죬ôһЩΪˡ
ºʲôЧȴǲġ
ϾҲû˵˷¹ġ
Ʒ¶˼֮ɫ
ʱǧѰƷʬ壬شã飬һֶ͸¶ȥ
⻰Ʒ̵ɩӷİɣȻġ
ţȻȥˡǧѰ
ƷˣæŸ߸Ьһ粽˳ߣȻóһǧѰרϣɩӼȻˣ͸ǩ£
ǧѰˣЩЦá
ȻӹƷıʣרǩԼ֡
.

685 ǸǱĳˣ

õǧѰǩƷ˵ϴɩߣ
ǧѰεĿһۻ֪ԼҲôܻӭء
ʵϣǧѰֹܻӭ
һʲô紵ݶ̳϶˷ӣĸ֣Ľĸ
ǿ֮
ǰĽ·ںǧѰһȣҲԵþôˣ
Ͼɩӣ˹̨
ǸǱĳˣ

뿪־֮ǧѰ֮һҪSвμӿԣʲô𣿡
⻰̵ûУһ𡣡
ðǧѰɫһϲ
ǳģȫ㣬һûк֮ˡ
һ̣һЦҹɻSС
ҺѾ賿ˡ
һ죬ǧѰҲ˼ڻϴ󣬱㵹ڴӵߡ
ڶ죬˺úõϢһ죬ͬʱȻϵĳҲˡ
֪ϣǹһҺܳķ֯ʮǰƵһС
ΪõĲ˿ϡ٣ϵҲ٣ǱǮȥƽϲˡ
Ȼ޷鵽ϵЩˣǶǧѰ˵ȴõ൱õѶϢǾǣȻпܣǶʮǰģ
ôģ˭ɱģǱ˭ŵģ޴ӵ֪ˡ
һǧѰܿ϶ȻˣǸŸ֡

ǧѰü˼𲻽ڻˣôˣǻ֪ġ
ǧѰ˶ʱüͷչȻЦе˵֮˵öԣԷȻȻֵط϶Ǻܿʬġȶʱ䣬ԷֻȻʬ岻ˣ¶أ
ģһ˶ŵġ
ְλĺôֻҪ֪˵ܣ̵ʱ֪
ȻԷˣķΧϽ֮ڣЩѴˡ
ȻĻҲᵽڶûвؼҺұ˵˭
ǧѰ˵ͷ
֮ڣȻʲôĵġ

ڶϣǧѰ͵и
֮ûм뿪ڸǧѰԽ
ԱʵҲͰСʱˡ
ϲǧѰ˾ӿɨۺ󣬱ڼ࿼ʦһ̾ı£ʼ˹Ƶֱڴ⿨д𰸡
ȻΪдٶʮӣҲûá
.

686 ǧѰǸ

ǧѰǰͬѧǶϰΪˣԵʲôǰ˾Ļŵֻһ۵ĿһǧѰ󣬼ͷ⡣
࿼ʦʱͰѣǧѰͬѧˣû©ģ
⻰ǧѰһЦллʦѣˣȽˡ
úúã࿼ʦæӹǧѰĴ
ǧѰ뿪˽ʦ̳֮ľӿ˹ȥ
Ȼȫˣġ̶̰˰ֵģоݣĲɷֱ֣֣Բһְֺ
ֲFʦڰ칫ЦǧѰôͲܸøˣ
õóԸ˰ɣ

ǧѰѧУйУУǰȥŮžӴðͷͷףȻ˸˿޶۾
óױƷϻһһ˹İ˧ͳھ
Ŀ˿ԼڵӺǧѰ߳ŮĵֿڼͷҡڵĳУſȥ
ſڶŵǣһԶԶһλ߸ӴУѧ̼ĿģǧѰˣ
ֻǧѰôĽģ
һʱ䣬ҲǧѰûǰˣǹھͰѾͷ嵽ѧУŵļ϶ʼһͨġ
ǧѰһеӣſڱߵСȥ
߽ˣ˿ķͲԣǸϽǧѰǸƺҲͦ˧ģ
ǧѰߵУſں󣬹Űžͷ
үҿšǧѰ˵
첻ǿôͳˣɻ˵
ֲᣬͽ׾ˣǧѰһǴԵ
⺢ӣҲܽ׾üͷͬʱаţУʲôʱλô˧ѧˣ
ÿ쿴ţҪô˧Сûְ
ţǸǧѰš

ǧѰӻֺת뿪ˡ
ʱǲŷ֣ǧѰȫǸǱӰ
һʱ䣬ǰλͬѧãʱеļߣȤģ𣿡
⻰ǧѰ˵ûȤһ£ټ
䣬Ŵȣ첽ߵĹսȥ
״ֻ¶ź֮ɫ
ֱǧѰӰʧ󣬲Ǻ֪˵ȡôţղеأ
.

687 ս㣬˧·Ұ

ôһ˵Ҳеˣ˭أ
ǲɵôԼʼ鿴ղĵƬˡ
κͻȻһһĴȵˣǲǧѰŮװǸƭˣ
⻰һ˶ʱˡ
ܰɣǸкӰղ˵кӵţɵ
ǧѰǻڼİһ°ŮߺƲǣŹôģ
Ҳ̫ƻ˰ɣ
һʱ䣬ǲ׷̾Ϣ
һ뵽ҲǸţ£Ǳ׷׽Ƭعҡ
ǣǧѰͻ𵽼Һ󲻾ãϵžͿʼˡ
ǧѰŮװǣ
еĿԣСһͺͬſڣǧѰǰ˭֪СʱûǧѰǿһλ޳ŰͷŽ˿۾˧磡ͬǰѯǷģأܾºǲŷӦλ˧е죬һȺ˲ŷ֣ⲻǧѰ𣿡

ţǧѰķ˿ǼֱҪЦˡ
ս㣬˧·ҰǣôĴƤӵߵǣ˴л˭˭
ΪɶֻдеԸ⻰ԶƬûнƬ
ԲŲɱõˣҺôŮҪһΪˣ
Ů˵ЩǵְҵŮֲ壬ûãȥ۽𾦣
Ҳų󣬲֪ǧѰôһġ
ǧѰͻҪѯǧѰʲôʱ򣬱ϴѹԵӣǧѰȥ
״
ҲǴ£ɶˣ
оڹȥǣһܲҵġ

ǧѰԺ󣬱㱻ѹһͨס
ҪʻΪɶ˼
ȻΪǧѰװϳ󣬶ĳ˹ȥˡ
ƫƫʱмҳڸźӿԻؼңԻֻһ·̣ȵ˼Ÿҷͷȥ
ֱǧѰ̱ĻŽڴϡ
κǧѰҵıڻĵ˫ۣʱˮڹˡ
ңҪƲסԼˡʱɤɳƵ
δζһӺΣ
֮䣬ɾˡ
.

688 һңĸǵĴУ

ǧѰ޹գգۣǾͱ˰
Ƿ֮ˡ
˻ȥ
εĿĶͷһǺ󣬵ȥϴ衣
䣬ɿǧѰ첽ߵԡڡ
ǧѰʱԼ׵ĴȻ𴽽ǡ
ɷϣصĶԴоܺá
˵صסߣǲɶõŵ㡣

ԹǧѰ绹Ҫȥμһԡ
Ůװƭǣ磬Ƕ˼ѪƵģҪһѧ֮о
ȴ֪翼Ժеѧǵ֪ǧѰŮװƭǺFѧ֪ͨ£ʼְǧѰУ԰ˡ
ǣǰĿʱԶһȺ170ϵѧЦ˹
ǵ۾̽յƵɨ˹ȥԾûĸǧѰ֮£´ǧѰƬֻöЩһͨģȻȥٿ
ǧѰվЩ˵棬Ŵĺɫ۾ż飬˽ȥ
߽ҺЩڻǧѰѧһЦתҮսɹ
Ƕʱˡ
Ŀһժ۾ĢͷŮϡ
ղûʲôڸУɴʱ˿̣ȴһ¾ע⵽
ݼ

λˣҪȥˣһǧѰЦе˵
Ȼתͬѧһص˽
ܿ죬µֳˡ
һңĸǵĴУ
һǧѰķ˿ˡ
׷״һˮĴУƬʼ
ţߺʹвడ
ԣƺ񰡣
ףôǴأ
һʱ䣬ǧѰķ˿ǶƬ±ˡ
һĢͷ۾ע֣Ϊһֿأоеֺܾˣ϶֣˿϶
ܿ죬ַųǧѰ˽У԰Ƶ
ȷǸ󲿷˵һų˲ǧѰ󣬷˿Ƕʱء
ţƣôģ
ױܰһ˸ıô
ܿ죬˳̾ǻױţƣǴеݼţưƬĴڸĺʶľͺ
ֲǧѰᱻЩݼã治ڴ
ܹô˫۾֤ǧѰݼ߳ʲôزˡ
.

689

ǧѰ˾ɫ侲ߵŮȻóǰ׼õƷϣ̵մ˸绰Σæɣ
Ȼ֪ѧУſһڶʵôˣ
ҪУҵԵʦҳУžͺáǧѰ
⻰һ㶣ͷã
ŮϾͺá
ã¥µ㡣˵
Ӻտһźɫ߸Ьְҵװβ˳˹
һ۵ʱջ룬ѧУʲôʱһʦһ룬ǧѰЦΡ
⻰һһ£ھȵǡǧѰ
ңôǲǿܳ죿ǧѰЦ
⻰ղֹ̾ǳ찡ֱѧУʦһˣôģȫԭˡ
ֻһЧױ䷽һˡ߰ɣǧѰ
šյͷеڴǧѰӣܲЩǵĻ۽𾦡

ǧѰԶԶ߹ʱ̾ͷ׷˾
쿴ˣʦ˵һͨġ
ȶԷ߽֮󣬺ܿǵǽ̵գһŮʦ
⻰󲿷ǶûȤ
ǻΪǧѰأôߵĸͷ
ֻļˣڳպǧѰȥ
߽֮󣬲ŷһβ裬ŵױŮˣԷϣһ˿ɬ֮⣬ƺǸձҵûõĴѧʵ
ʱǧѰǰһλãܵĽڵס
Խǿţյ࣬ҲԽ졣
Ҳ֪ܲЩ˵۾
ǣҲǲװ
ȵſںǧѰյΣ͵ͺˣذɣ
ãͺˣټŬԼƽȡ
ǧѰ㳯˹ȥ

ʱٿԱߵǡ
û쳣һɣ
ǧѰڳУ֮һʮֵȻӣŸ߸Ь뿪Уſڡ
ֱǧѰ뿪󣬱ת뿪գͻȻһ˹
λߣǧѰͬѧղѾȥˣǲҪѧУſˡ˵
˵ʵһѼ߶ѧУſڣѧУҲǺġ
.

690 ݼ˭

յĻˣ˵ɶǧѰѾȥˣѵղǸŮʦ
𾪵ӣյҲɵһԼԭݼûǧѰϺȵУЦе˵ǰղǸǧѰû뵽ôСɼԦֽɫˣеĽûʲôĻǶȥɣģġ
תһһ߹ŴЩҵţҺõûпǧѰУ԰ͲˣȻĻôõӣı
ΪǧѰܲɷõ飬ڼҳĿڱرãͷѾ͸˿ڷˣڵУߣΣΪеУˡ
ɶǶǧѰ

뿪㿴ҿ㣬׷̲סͷ
٣Ƥӵˣ˵ôôƻأ
һ֮ڱˣ˼أҪ˵ȥǼֱͳҵЦˣ̾
һеģҪģܹһ֮ͨУһ۳Ⱥ˴ſֵλλǣɽأ
ã
һһεĽǧѰƤӵˣġ
ڵŮǣô𣿰ʦôΥ͸У
ǣϣֶһǧѰŮʦ顣
״ǧѰķ˿Ƕַ˼ֱ
ǽͷУţƣ
ݼ˭
ڷǳڴлôЩǵƤӵѧУٳˡ
䳰ȷģǺǣԸܲɷþֱ˵ôǴˣ˶棬˼𣿡
ǧѰûһ㹫ˣĺô˵һڻ˼ߣ浱Լ˲ôǶûϳ㣬˵ʲô˵㳤Ҳһ㣬·ˣԲз۴ʢջ浱أ
ĻǧѰķ˿̹ȥһͨ
Щţ֪ǿʲôԷ𣿿ǵĻ⣡ûܲɷôˣ˼һ仰˵͸Ǻüͨ壬˵Ů·֮ǰվӿԼʲôɣ

ʱǧѰҲЩΡ
Ҫǰʧ˵¼÷ôһδλװУſ뿪ˡ
״Ц첻ô鷳ڶ¥ֱɡ
ҪΪñռ֮ŲȦô˿
.

691 ԷϷ

ǧѰûԥĵͷãĻʱ򣬿϶˵ǲǱ˭˹
⻰һУǼǮգӵĻᡣ
֪˵ĿҺιأֻҪ֮ߣҾˡǧѰ
˲ɲڸʻϿףǰ·ͣջա

ͬʱƹڡ
ʹʱɫ԰׵ϣһ̲Ѫ
ڣҲ֮ʱ
ĪڶȨ뵽ԷϷ֮ǰ˵Ļվǰסˡ
ֱӶ߻͵ĻͻɱҪһʬûʲôá
ˣҪ̻һǿĵ
˼ˣĪ˵ˣȰԪָ˵Ǽ˲Σҽİ취¡
⻰һȻ˲ƤĪķҰɽθˡ
յ֧Ұɽ֮󣬻Ͷʱоˡ
ʱĪֵˣڿʼ˵Ļ
΢΢ҵģòҲһܹɣ
ĻǸճֽѨ

͵ĻĪһǱҪô˵ˣҪ壬Ժǻᡣ
û˵ǰĪĻʼ
ܿ;ͷ֣Ī֮ȷʵҪ˽ҪǿԵĶࡣ
ôȥĻֻҪ׼㹻ָܻܿˡ
һʱĪŵôɣ⹦ڵŵɱ˽ǿٱǧռһЩ˲βԪٿܸܲһЩŶϡҪٻָʵĻֻһЩϹŶѰˡ
ĪĻͺ֪ܿˣİɡ
ҲǮŪһЩŶ˵Ҳѡ
Ǿͺãʵûȫָ֮ǰȲҪȥǸ϶һʵ»˾鷳ˡĪ
Ǽһ֪˶ãʹõĶаǰҲû
һԷǱʱ仹ҪϹĻڣҲöԸ
֪һСĵġ͵Ļص
˭
.

692 꿪ɻ

ڶ죬ǺǧѰîϾһһͿ豸ѧѰǧѰ
ѧǱȦ黹ͦģ񿴵ôӣоһǲס
챻ǶŵǣǸװ
һֱȵԿʼҲûǧѰ¶
һʱ䣬ǲƼˡ
ô£
ѵǧѰֻѧǵ۾
ȴ֪һֱʱѧУĲٳϡ
Ϊѧ¥ס˷ɻԴҸ֪ĲٳϣǧѰľߴյĳȥˡ
˾ǧѰһɵֱ뿪Ȼ˷ɻĸʻϣ֮𣿡
⻰ЦҲѣѧҽ?
ǧѰȤ̵ͷ
״Խֱһĵغܶĵطм䷢ʲô⡣
ǧѰ͵ĽȤ
ҺˣǧѰ
䣬ȥ
ɻļʻϯΪеСǧѰ˸ȳģԼȥ
ڻ׼ǧѰ˵ȽԵʱ򣬻ȴͻȻһֻѩ׵ĺꡣ
֮ǰǧѰ¶β͵ӣҲǾһ¡
С꣬βë޵ضţȫѩƤë⻬ˮģϲ÷֯ĳлҪ
ڻ֮ǧѰ˷ޱȵĳ˵֮
䣬צӶһһ
ಡһ£ɻ̳󷽵ת
ǧѰֽɻϿ
ʱ΢ֽұǧѰĸεع̶ڻˤȥ

һֱɻûˣǧѰδ˵֮Ȼȥɡ´ٿ
һء
εá
Ҳÿ棬Ȼ濴Ļ϶ĵġ
ңڷɻղҪĿˡ
ĿԹǧѰҲûSжֱӺͻһྩС
Ϊ˱֤عȣŻμһδƵԼ
˽ڵʱ򣬶2ͻӳʱһعȣˣڻȱع
ңԼڵعȣĻպյר
ԶֵٶȣպյרӦѾˣڣӦúɣ
Ͼ⣬˽죬һϸεҲҪרˡ
.

693 ҵȻһ֤ˡ

þûиպմ绰ˣǧѰͨպյĵ绰
Ǳպռӣ㣬ôʱҴ绰ˣպյִ֮һ˿ί
뵱ÿ춼ܺͽģԴ˶ʼ̤Ȧ֮˵ʱˣ绰ʱ䣬û١
ԼҲȦӣԺǽⲻ绰æ
ϾȦæ˵һп顣
ǧѰպյĻЦʵⲻר׼ôˣ
⻰պ̺һ㣬㻹˵һеţ㣬㵱רʱզģ²°
պǧѰЦʲô費ҲĶԲԣҲ£ҵܵܳôɰ˧϶Ůϲģֳĺ𡣡
պ˲һ죬ô佱Լܵܵġ
ôһ˵Ҳвˡ
պ̽Եʵ㣬ص˾𣿡
ȻˣôҪӣҵȻһ֤ˡǧѰЦ
ǺЦţ׻ǸСӡ
˵Ҳ֣ԭǧѰΧ˶Įӵ̬ȣΨܵպգǲһģպйصļ䣬ȴֻͣպҳ֮ǰ
Ϊ֮պҲûֹһǧѰǰļûΣպǧѰرǿԿ϶ġ

պ˵ǧѰԼͣʱ˵
ҮҾ֪ˣպЦ
ˣϢͻúæˣڻϾʱ䣬ϽϢϢǧѰ
ţպæͷ
Ȼһ̫ͨ࣬ˣңҾͲˣ
Ȼ˶˵רһģǽ㲻ߣﲻûš
ºˣ
ʱĻͲˡ
ĻƯèͫ˿˷ܵر飬Ȼһֱز˲䡣
ɩӹô

תۼ䣬㵽˽ǰϦˡ
εķ˿ǣҲ֮£֪Ҫרˣǣܶ˿׷ױʾһε
ͬʱպռϢҲʼڸ̳ϡ
ΪǸСˣûעš
.

694 պ˭

רǰҹպռһû˯á
ڶһ磬ŵıȥ˹˾
ϼˣЦˣٹСʱ󣬾רԤ۵ʱˡ
ţպղ˼ĵͷ
ϺĿèèеְ
⻰è̳ͫϵ˹ȥ
֣ȫҶ֣
ֶ
ըëˣպæ˳˳ȻϵԸ磬ϲ˵֣Ĳֵġ
ϸղҲĲͬһʱ䲻ȵèͦͨԵġ
ǣպս˵
ʱ䣬ȫŲüįġ

ûãպյרʼˡ
ͬʱεרҲʱۡ
εϷ˿ģŮѷر࣬һרȻȱ֧֡
ûãεרһȲ˵ֻСʱڣռ¸ǰ
ĳɼεķ˿Ƿ׷¸ޡ
̫ˣָûʧ֧֣
ڵεרˣϲ
εҲĳɼе⡣
Ȼ˺ǵĺרǳߣҲķ֮
ټûʵֺͬһ췢ר˵ʱ˺ͼռˣ
רݣ
ȻҲһЩ˷һר˵޾Ծˡ
ܿ죬εЦˡ
Լ׸ռ¸аǰʱĵ˼ˡ
ҶԷһεδ˵֣պգ
ȥպô£Ҿʱ谭ҵĺ£ε
ռ¸ǰԺ˵ȥʵ֤
Ǳһ˸ռ˰񵥣˵ȥĸ飿
εȴ֪պԶҪˣר֮ԶԼվϿʼպա
պյ¸Ҳȷĸо˵ǳ޲ˮʲôģȫһ
һʱ䣬ˡ
պ˭ô
ֹûм׸裬ԼģֲŻѹԶֻһˣ
Զܼһ۹⣬εպգҲǵۣ
.

695 ǲԶָˢˣ

¸跢ۺԶֵպյ֣ʱһҹ֮䣬𱬸վзǳ˳ڵӢĸcatһЩӢĵˣ̲סĺ
ˣԶĴ֮£պյcatܿ˾ŵʱһ·쭣ֱѹε¸衣
ֹˣպרʱݲ쮣ܿгcat¸ǰʮ
£εɫѾѿˡ
ǸʲôԵģ֮ǰôûв鵽ԶôһλǿƵ׼εŭ
ģļƻȫˣ
ұһ˸ָѹôأ˵ȥˣ
εĻæ͵Ѿʹˣպգһĸ֣ʮ꣬ǿ츳⽫ǩװģ֮ǰһֱĺܽǵˣҲûв鵽һ㡣
ԣԶֶպգǳĿذ
ε˵Ļ󣬶ʱɫһ˵ʲôʮꣿ
ǣ
εһʵɸ֣ȻһʮСë
˵ȥֱЦ

εɫ࣬˸æǰΪźð밡ʮ꣬ǶûأȡٺõĳɾʲôãһʱɹѼɤٴ󣬵ʱҲǰϹͲһˣѾʵɸ֣һʱĸǲһģ
⻰εɫ˲٣ֵܿǶԺˣڸô죿ҵѾѹˣڲ֪ж׼ҵЦأ
˸æ㲻õģ۵ֻҪܱ֤ͺˣСӣֺȫһֻҪѷ˿ǿƺã֤߲ͻͺˡ¸Ǳߣһȥˢһ°񵥵ġ
εĵͷȴñˡ
ǲǷ̫ˣôÿÿ谭
˸ճǻô꣬ûˢˣ
ڣȻһճСӸƵòòȥˢΪά棡

ε飬ں档
˻һǮάסĵİ񵥣Ȼһҹֵˣ˵壡
ԼκεĽҵȫˣ
ģ⵽ô£εŭˡ
ǲԶָˢˣ
ȻĻһˣôһô
.

696 һһڶ

侲Ŵ򿪵ԣȻһĴȻ㿪պյ¸衣
һ֮εȻԲϳϣȴòϣ׸裬ɷǳץ䣬ҽյĺܺãһ׺ϴԵġ
ĸûʲôȣĸûȺ
εֵ㿪պյĵڶ׸衣
Ӻεɫˡ
ϵ۹ȻպգǸӡ
޵۹ȥպյ¸裬Ҳûʲôë
ҧ㿪˵׸衣
ղպյĸûʲôȣھͱˣ
׸ģԲ˵ǸʵҲҪã׸ϣպǶصɤ׸裬ȻҲǳãͶû⡣
׸֮εȥܵԣ˳򲥷¸ˡ
Լֱ̱ɳϡ
ţһëСжûȥպյĸ衣
֪֮Լ뷨жЦ
ˡ
Ȧ»Ϳ죬ȻȦûȦµٶô죬Щƾһ׻һӣÿ꣬ȴҲһЩвŻȦġ
պգȦǱ;ˡ
Ȼֻߣûĸ裡

εްղʱԶ֣պտԼ¸֮ڷ
ɹˣ
ûннʧ
Ը磡ҳɹ˶ԲԣҳɹǲǣպռĿϡ
Ͽ˷ܲѵӣЦеĵͷûΣһһڶˣеæˣ
䣬պյľлţһҪѹغãͶ˵ĻԣһɲܽӣСҪصĸ֣ĸУҪ֤Ϣʱ䣬ഺڣɤһҪעⱣá
ڵСգɤеԽС
ǱڽɤΪɤˣǽŬֻ꼻һˡ
ûѹեպյĴ㣬Բ׼պձ󣬾ƴӴΪ˾׬Ǯ
츳ɱȡк죿

ϵѹеļԸģ֪ô
ڵպգϵܲܳΪƾˣܲ˵ʲôҲģ
˾պյƻ
ֻҪպ߲⣬Ժ󣬻Ϊһʾǵľˣ
.

697 ҪݼĵƬ

ǧѰȻҲһֱڹעպյ¸衣
ңΪ˿ǽպյר
ûиߴңպĵܵܣֻ˵պԼ˾һλ󱲡
պյĹϵҲˣ±˰ǳһպյǰӸǧѰܵ
ķ˿ǧѰѵýһλ¸֣ȥպյ
ҵ¸ԺǧѰķ˿Ƿ׷ױʾаĶȻúպպ
ҵģպս14ꣿȦ˲ðȲ˵ǧѰˣպգҲô˲ã˻գ
Ҳ֪кպûʲôϵ˳ò̫Ӧòǽܡ
ͬӦֻɺϰɣ
໣Сպ˧쵽㻳
¥ϵĹְ߿СҵģֵÿͣһԴ
պգ̲סҼҵС̹ǿűȶգ֮ƣͼ
λϴģһźܿɰİɫСƻͷӣǿ֮󣬶׷ױʾպպֻγԵɵСȷʵ֮֮
һʱ䣬˲׷׸պȡ˸С̹Ĵºš

ϵۣǧѰҲһ
պϱӵˣһٺһһҳߣ֪ˡ
ͬʱݵĶ2Ҳڸ۳Ǳӳˡ
½ΪûõȨδӳ
Ϊ1Ļ𱬣ԺܶϵеϷ˿ڵһʱȥӰԺֶ֧2ˡ
黹ǲõԭεŮǲһˣԹǣǺڴеġ
ǧѰӴĻϣ¥ݷֻһ˿ƵɲǣڳĹǣʱ׷׺һϣӶ᲻գһˡ
ֱԲۣ
TUBλĻ
һһЦֱڹǰ
ȵӰ֮󣬹ǻôƯŮǾȻ˵ź֮С
ҪݼĵƬôŮˣ־ȻǲõģˣӰڣ̲סһ
⻰̷׷׸͵ǣ
̫ˣ
ô˰
ôǸõĽأ

һڿ֮йض2ӰҲ𽥶
Ĳ˵󲿷ֹڲǿǱᣬرһ䡰Ů̫ˣͳȥҲֵˣ
ĻٱûȥӰԺĹǣ˺ġ
.

698 6ҾҪμӸ߿

ټʱ򣬵ˣǧѰʱǸ䶯ˣǣǧѰ˿ƵĶԽԽ˱ʾ޼ˣ׷ѡȥӰԺġ
֮󣬾齲ʲôȲ˵ЩԣǳŮֵƱۣͲ
һ󣬶2ӳƱϳ1ҷһ
ӵͶֵۣͬʱмˣǧѰҲǸȤˡ
ǧѰϴξܾǵԺлĻҪԼԡ
ӰĴ󱬣Ҳ˸ϿǧѰݼͬʱһЩƷûǧѰģʱ׷׸˾籾
ǧѰѹغѡ°Ʒ籾ݸ
ǧѰٿһ󣬵ѡɣ
籾ǧѰѡһﾪƬӰӡ
ⲿӰʵ˫ϷŮϷݲ̫࣬ŮǷɡ
ⲿʤŮɫǳץݵúõĻһ춨ǧѰݼƷ
㲻ٿһƷǴһ£ʵ
Ʒ׼ƷһŮԱɸѡ˿һˡ
ĻǧѰҡҡͷˣ6ҾҪμӸ߿ˣ˵Ϸ5¿ʺҡӰⲿϷҺϲϷҲûر࣬ոպá
˵ˣҪרҪǽ˸ղƷҪٰˡ
ϷȻͺļƻгͻˡ

ǧѰĻһ˼󣬱ͷ˵Ҳǡ
Ҿ͸ⲿϷˡ
ţ
ž籾뿪ˡ
ûãǳģڶҪĵ֪ͨˡ
صѡǧѰҪˡ
뵽ҪһܼܲˣǧѰ飬ܾ֡
һǧѰڶɻȥ׶
һĻ̺ĳУǧѰ˷ɻǰƵ·ϣһ·ζĸߴȺ
˾ƵǧѰڴϴ˻͵ǵʱˡ
ҺХסһҾƵ꣬ҪʲôĻǡཫǧѰ͵Ŀǰ
Ͼڹ⣬ǵûôһǧѰǸ˹ˣǶԮ
ĻǧѰͷȻһҪ֮Ƶء
.

699 ҵģ

ĿХ뿪
ǧѰ⣬ģҲڽ½ˡ
ǧѰһ˷ؾƵ귿ʱȹżģڵĳ˹
״ǧѰ˿˵ļǰߺ̺һȽš
ʱǧѰ̧ŵʱ߸ЬĽš
һףǧѰʣµˣҪ¼ĿķݶϣûвŸ߸ЬĶֱӲȵϣýżĽŽһߡ
ʱ䣬ʱоԼСһ飬˶ĳԱߵȥ
һǱˤ˺ĵ̺ϡ
״ߵĻæ
û°ɣôˣ
⻰̶ָָǧѰŮңݺݵĿǧѰ
ǧѰһ޹ĿͷǼأ˵㣬ҪҪȥҿһ£ҪҶĽţ͸ҵǸ⳥ҵʧΣ
⻰һҧͿ
ǧѰߵмٲɣ
Ĳģڵãˤ˳Լ
ĻǧѰɫ˵ǾȥҾƵ꾭ɣ
䣬ת¥ȥ
״ĵҲȥ
ҪǧѰ»ô죡

ûã˾ҵ˾Ƶ꾭
˵˵Ҫ󣬾Ƶ꾭ͷλ
䣬ż˵˾Ƶңʼ¼
ûã¼ͷ˸ղŵĻ档
ȻƵʾȴǣֻзȥǧѰȴûǧѰýżѨλĻ棡
ƵϿˤԼ̧ţΪŸ߸ЬûվȣԲˤһӡ
Ƶ󣬷ʱŵĵɴ۾ܣҵģȻôܻˤӵģ
һΣûĻˡ
ôǷԼƲɣ
һǧѰļģأҲʱԥĿҲоأ
ۼΪʵ
ǧѰȻȷʵ̧ˣĽŸû
ԼѶԼˣʱˡ
ûѣһҵĽţ˵գָָԼղűеĵط
⻰ǧѰ¶ζɫʱļأǵģȷʵĻҲֻʱеģ˭ߵģԼúɣ
.

700 㲻˽˵ĻǾʦˣ

һ㶣󲻸ŵĿģ
ǧѰĻѵ˵ˣ
Ѽǣæڰֵңôأ
Ҳңʲôû
һֱվںûôܻ㣿
æͲԼʱķȴû׵ˡ
ǧѰʱ˵ˣȻңǲǸúҵǸˣбҵʧѣҪҲ࣬ʮԪͺˡ
⻰һǷǮҲɵõɴ۾Ǯ𣿡
ǣǮ֪ڻʲôҪƵ֤ҵף鴫ȥҵͻˣ֪ʱʲôӰ㲻˽˵ĻǾʦˣǧѰĵ
˸æҴӦ㻹𣿡
ʮԪ˵Ҳر࣬ҪǴ˹˾Ļ鷳ˡ
ӦͺˣУԺٸСҲǧѰǰ
ûȤͱ˹Ķǵġ
οֵͼĶҲû˼
ǧѰĻɫѿˡ
αϾԼջʲôû˵
ǧѰ뿪֮󣬷ת޺޵ĵߵļŮģء
ߣΪûǾܽ
˵գ뿪ˡ
ĻļҲѿ
Լˤˣȴֵͷˣǲ
ǮǲźõģҪȻСƢ˭

ڶ죬Ŀ˵λǳģڶڣʽġ
ģؼ֮󣬲³صݣһڵ⡣
ǣһڣǵ⣬ǿǵʱиУĿ飬ÿṩһԪʽҪһԪðһǾʱеͣȻȥģѡһԼʱиеƬί֡Σʱ䡣³˵
⻰ģǶ¶ɫ
һԪ򵽶ʱе·
ܿǾͨˣȻֻһ··ĹУǿԴ
ʱ˸ĵģûԴһ·ʲôᱻȥйǿġ
ôһ룬˷
Ͼ·Ḷ́˵ҲǱԼһᡣ

.

701 һȺɵ˶

³عһڵģǣ㿪ʼɸԵĵʦݡ
е˻ȥǼֶˣĹĺܺãһڵı仯󣬵ЩˣȴǱøˡ
ÿ˵ݱñ仵ʦҲûֱӵ˳
Щıģأʦǵı鶼ѿȻģأǲϸġ

ݲϺģÿ˶õһԪʽȻһ飬Ӱʦǽһһ
ǧѰһ顣
Կʼж󣬿˹ߵǧѰߣգһڽĿҺܱǸ
⻰ǧѰȵĿ˹ΪʲôҪǸ
˹һǸ˵ΪҵԵʣ㱻ڵļˣԲҲû뵽ҺΪ㡣
⻰һǧѰһıڰֵû£һȺɵ˶ѣûϣҪȥˣټ
ȵȣҪһȥɣ˹
ãǱߵļλڵأǧѰһ߶ļģؿ˹ȥ
ת뿪˾Ƶš
ǣ
Ҫ˹ʲô·

˹ǧѰܾ֮󣬵ʹŵףʱһ˿֮ɫ
Ůˣ̫Ѹˡ
ʱʹһ´ˣֻҪصİͺˣ
˼ˣ˹ʮ̧ͷһڴģȥ
˹ˣһŮģ̳˹һȥְɣ
ȻĿ涨ˣμսĵƬֻһԪڡ
Ⲣţǹֵʱ򿴵ϲ·˽
ܺͿ˹ľƷһ֣;ú˷أ
ԷĻ˹һЦͷҵҡ
⻰һģأҲ˷ܵЦ

ǧѰ뿪Ƶûȥ̵֣ͷľȥ
ʱ仹죬죬һķ羰ˡ
С״ȥֿ·ˣĿֹǺģ˵ʲôû˵
û뵽ǣǧѰ˾󣬾Ȼ䵱˽˵ҽ˵ͷͷǵרҵ˵Ҫϸأ
ĹڼǧѰǵĻ˵˽⣬ɵöǧѰע˼֡
ŮģؽʲôѧʶҺϲ
ΪǧѰ˵һ󣬻úظһ飬ԹڵĹڣҲ˼
ڹⲻʹúﻪĻڹڸǴ͡
.

702 ĺֵߵˣҲʱи

ǧѰˢڵĺøжʱģأڹ֡
ߵСƷгر࣬·ҲʮֵۣһԪģ˵࣬Ҫú·ʵǿԣˡ
ֻǶһЩ˺ӵģ˵һԪǲá
ˣģأòһҼҵ̵ѡʺϼλ·
ǧѰǻһ罫󣬻ĵȥζĲ͵㣬ȻϹȥ˹޳
֮ǧѰƱ˱ݡ
һߵĹڼǧѰиСڸţٶͶĿ⣬һͻȻ˾ˣǲǸصģأҼǵã
⻰ǧѰһȵĿԷʶң
ǰѣԸУԺӰ𣿡Էʵ
ǧѰ΢΢һЦȻԡ
䣬ͶԷվλߵĿ϶ϣʼա
Ȼˡ
һģѾѡԼҪ·׼ȥˡ
еȻ˲·Ϊ۸񳬳ˣֻ˽ˡ
ֻǧѰûȥ·ȥһ졣
ʱͬģضƵĿûһԸֻȥ֣Ҳ֪ôƤ¼ȥĿģ
һ˶ռһʦҲ˼
ЩǹĻǧѰֻĮĳǿһۣŵʼ
ڽĿɵƼƽϣ˵һǳ˷ʱ飬Ǳð취ô̭ѹһͷˣ

ǧѰɢһȦȻȥܲ
ʼûú󣬿˹ִ˹ͷ۾ʱŷһ˿â
գʲôƻ𣿡˹ʵ
⻰ǧѰһߺȵļܣһ߳ŤͷĻص׼ȥݿ
㲻ȥѡ·𣿡һԪ·ѡԺܶ࣬Ҫϲ³ǵҪҲǼ򵥵顣
ǧѰлһ˿âܿصĺֵߵˣҲʱив𣿡
ĻǰĹǧѰ仰ʱЦ
˵ĺеΪģصĺô
Ů˵Ƿǳĵˣ
˹Ҳһ飬ЩǣѾǧѰʹ˴߰ʾˣΪʲôƺûܵӰأ
.

703 

Ȼ֮УûֿܹѪĴߣϾǼΪĸʡ
ǧѰֵܹĴߵĻǾ͸Ȥˡ
˼ˣ˹̽һΡ
ǣǧѰܲ󣬿˹ҲȥȻǧѰգҪһȥȱҴ˺衣
˹ǧѰȲ裬ΧڶģأüǧѰͶȥĽʺ޵
ȴ֪˹ͷ۾ʱͫѾȫ
ǧѰʱݼը¶һ˫ӡ
ðǧѰ˵ͷֻǵЩӲ
״˹һɵͬʱ־Щź
ΪǧѰڲͬģû뵽̫ˡ
ҲãߵĻͿ찮Լƴˡ
ҲһڽĿͿƷѪҺˡ
󣬿˹ָȻɫº͵ĴǧѰ뿪˽
ȴ֪ת֮ǧѰĴǣɲ΢΢һ
ǣ

Ҫ˹ʲôĿģ

ܿ죬˾͵˿˹ķ䡣
ڻ¼ʱ䣬ӰСȻҲһȥˡ
ȥ֮󣬿˹ʾ£Ȼܿóһ޺һ׾Ĳߣˮݲ衣
Ưݲ趯ҲΪˢһøжȡ
ֲýп˹أһһĳй
˹Ǻ˧һһֱ֧ģ
ȿ˹豭ŵӷԼǰǧѰ˵лл
䣬豭һڡ
ƷĶôƯţټͨʣһһλŮںȲĸо
˹еźŮִˣ
ζǧѰطĲ豭˹˵
ϲͺá˹΢΢һЦ
䣬ǧѰë˵գ֮ǰнܹѵˡǳĶׯ֪ʵͣҶҪΪǾѵŹŮˡܾãǧѰ̫ء
˹Ļ֮󣬹ǲŷӦղΪʲôǧѰȲĶôÿˡ
ѵǧѰĽܹѵ
ǣļѵѵģҲ̫˰ɣ
˹ĻǧѰһȷʵܹⷽѵ˼ҵѵЧ
˹Цŵͷ
һǧѰʱ䲻ˣҸûȥˣллд
.

704 ϰ壬£

ߡ˹Ҳվ
ȽǧѰӰСͳȥ󣬿˹ŻָĮı顣
ʱĹܼҹˡ
ˡ
ʰһ¡˹
ǣ
ȴ֪컨ϵĵϣһ΢ͷڵƵһǣڵĳһࡣ
ľƵڣХˣͨͷڵһС
ɩǺñ£ȻѪƤӵ£֪İͷȥˡ̾
⻰ХһĵͷǣҲɩ˭
ǿǾβ˼ǧ˵֡Ǵ
ֿͷ޺޵˵Ѫһ֪ûģͬżɩӣڻɩӽѣ
ǺǣΪɩѾ˰ɣֻϧͷܵʱ򡣡
Ǹ˹ӽɩʲôĿģʱ򣬿ɾͲˣ

ڶ죬ǧѰվɳȥ
ЩģأѾʼ׼ˡ
װȻҪǵʦ󿴵ǵӲգĳƬÿĻһò߷֡
ֱ죬ǧѰſʼƵڵڻε
ɲɣ죬ˣ
һҪյˣȻҪܵӰˡ
״ѾĺƬˣЩֻ
ҺǰĺƬȻȵգǵöң
Ȳ˵·᲻ʪͣҲø㡣
Ϊ꣬ǧѰһҲŮװСͣˡ
ҵ꣬⼸ҲвŮģԿǧѰԼС󣬵ʮӭ
ϾǳģĹںܶ࣬С˵ӵĻ˵Ҳо޴ĺô

ǧѰڵѡ˴ʮӺѡһɫĳȹ
ȹ֮ǧѰڵһñ
ѡ֮ǧѰȥ¼䡣
õĻɫȹһټ򵥲ɵ·ʱǶòϣȹΪϣ˲һζ
ղǧѰզأڿһҷˣģؾģء
ǧѰ·ھǰһºлĵͷ
󣬳ϰϰ壬ȹǮ
90Ԫ
ǸñأǧѰʡ
15Ԫ
⻰йڵǧѰ׼ѡһ𣿼۸񳬹ô죿
ôʱȴǧѰϰЦе˵ϰ壬£ȹӼñӣ90ԪôǧѰʵ
.

705 ֳɱ

ǧѰȻϰɱˣǶһ¡
ϰҲû뵽һ㣬һºУС⣬׬˶ٵġ
ϰ壬Ӧ֪ģأ¼ĿİɣҪҵ·Ժǳģεˣ϶иȤҵ̲ǣʱ׬ģɲֹʮԪҪĲĻֻȥˣֵķװǡǧѰ˵գһ׼һȥļơ
״ϰæС𼱰ǶˣǺܻɱۣ
ǧѰЦе˵ϰˣɱɱֻۣʲôȤ
ɱ۵ģֱȥ̳۵ĺˡ
ֿС꣬ɱ۶Լ˺
ڵĹǧѰĻ󣬶Ц
ǧѰ˵öԣҺ͹۹ֵʱһҪɱ۵ģһҺݶˣÿζǶ԰뿳
ǰ滹ŮǸ֮أȻôӵˣǴ˵еĿȿ𣿡
ֳɱۣ

գǧѰ90Ԫļ۸˻ɫȹͿñ
ǧѰô·ˣǶ׷ԣվôúѡһҸоȹӻ̫ͨ˰
ģأĸǹ˺üҵ꣬ѡǵĿʽյãĽһҵ꣬ѡ·
ôŵʱǧѰҵ˻ױʦԼױ
ױǧѰ㳯Ӱʦˣ鷳һȥˡ
ڣģӰʦһ㶡
⻰ǧѰ˵ͷ
״ӰʦֻõͷǧѰһȥˡ
ʱɫѾ˼֣ϵҲ˺ֻܶ࣬
ǧѰź󣬺ܿñӣȻ˴˸ơ
ʱӰʦžϲķ֣ǧѰһǷǳʺˣ
ɫͱȽϰǧѰһĻɫȴǸպóɢУΪƵ鶼˲١
ټþͷȾ˺ܿɫ˷ܵĸͣ
ֱǧѰòˣͣδգ̫ʺھͷˡ
ΪģأͷǱҪǿģǧѰľͷУӹɵĺã
˵ĻǧѰ΢΢һЦлл佱
󣬷ؾƵ꣬ʼѡ˸ղΪѡƬ
.

706 Ƭ

գǧѰӰʦѡһеƬ
ƬУǧѰñӣʱڲϵµˮĮȻı飬Ļһʮĸо
ƫƫһɫȹ
ɫůɫϵʺ촩һϮĻɫ̸ƬůĸоټϺ󷽸պг·ƴһǧѰ󣬸պкǧѰ沿УʹƬʮֺг
˿Ƭ̾ŶգƬƬû֮һıţʵ̫ˣ
ɫʺ͹ӰϽ֯ʵ̫ˣ
˵ĻǧѰ΢΢ҲϲƬллˣ
ϣԺлᣬǻܺ˵
ҲڴǵٴκǧѰЦ
ȵӺ󣬲³˼ˡ
ˣʱѾˣǵУ˭ûĺӲյĻֻܺź֪ͨǣȣûĺõ˶μˣ³˵
⻰ģǣһɡ
ҺǼʱ㡣
ˣǵӲյʱˣǰ˳һŵͣ³˵
Ļ֮󣬴Ļϣ㿪ʼֵһģصƬ
³ʮλҵʱӰʦһ߿Ƭһߴ֡
ò˵ЩģصʱиУȷʵǷǳ
һԹ޳ΪģӲգǧѰˣò̾һ
Ƭ֮Уλģأֻ˼򵥵ļпˣ¶еֱۣı飬ŲɫһǿԿҰ֮
ƬҲʵĻڳʮλʦһº֡
ȵʦڳģأ¶ɫ
Ƭȷʵ

һƬ
һΣûֵ̫õʦǾþ޵Ƭˡ
ˣĵʲôļ⣬ԵĻ⣡
˿㣬ӰͿ̫ˣ˴һȭͷ֪𣿡
Լ·ֱ͸
ģǣɫ̫ÿ˭ûҷʲô
Ȼ佱ģأҲв١
ŶСȸʵ̫Ըˣ㿴飡
˹ĵҲܰ
.

707 ǧѰҪˢƱ

ȵǧѰƬʱʦ޵ɨȥƬ̺Ƿ׷һ
ŶƬɫõ̫ˣжΪı壬ǳãһʦͷ
ıͶҲǳλ
ʦǵĻǧѰķ˿ǣŵء
󣬲˷׷۵ҵѽûһ֣ԼŮμӾĸоÿεִֻڣҶŵҪ
ԶԶԣֿԼ̺ͱ˱ƴĸоԼμԵʱҪţ
ûǧѰͶƱĸϽͶһҪǰʮ
ǧѰĵʦѾˣֻҪǸһЩܽ͵ǰʮ
ʱ򣬿ЩƲ˵ļһôƲǧѰ

Ӳյĵʦֽ󣬲³رЦе˵ʦֻѾˣͿĹǣǵƬϲ̶ˣ
䣬ģǽŵĿЦڣ뿴Ļ
һ̣Ļϣʼγڳģǵĳ֧ʡ
ǰ䶯󣬱ϾЩڲμӡǳģ֮ǰڹѾ
𾪵ģȴǧѰ
ΪһΣǧѰȻֱɱ˵ھ
ʱ𾪵۾ѿڶҲţôôߵ֧ʣһˢƱˣ
ȻĻǧѰôܻǰʮ
Ļ֧ǧѰǣʱǺǣԼǰʮȥȥɱף
ǧѰҪˢƱǲ֪жٷ˿
³Ҳû뵽ǧѰڶεĳ֧ʣȻߣ
˶ɵĿǧѰ³һ󣬵ǳģͶƱϵͳϸļܷʽģˢƱĻǲ᲻֪յĳɼΪһҿԷġ
⻰һһģվһǲţҳյĺӲնǳǶʱӮôߵ֧ʣҲ̫ˣǣǹһڸ֧ʣ
˵׼ǧѰͶƱȫǻĹڵ˸أ
ĻǰʮҲǸЦ

ԷĻ³ԥһº󣬿ǧѰ
ǧѰ״ĵͷˣҲ֪ں֧ôԵĻ鷳³صݸҲһºˡ
.

708 ǶԱĻᰡ

ǧѰԼô˵ˣ³ҲԥˣֱӵͷãԵһ¡
䣬Այĸ֧
⻰Աܿ˵ͷ˸ơ
һ̣ĻϣǧѰڸĹͶƱ
лĹͶƱռʮ򣬶ͶƱǴﵽһʮ
ȥĹڵͶƱĻǧѰĹͶƱȻܹɱǰʮ
ʶһ󣬷ҪǧѰĸͶƱģأɫѿˡ
λģأһڵʱ򣬾ǵʮҲеġ
Լ˸Ц˫ȭȻߵǧѰǰգҺܱǸղˣԭҵĹ
⻰ǧѰ΢һЦû£ֻ˵ɻѡ
Էˣһɣ˵лл½⣬ҽаɯӽҵĶˣɯ˵
СһģҲһֱΪ֮ŬţڽĿʼʱ򣬳ٲ⣬ˣһʼǸûнǵԼĶֹġ
ڣĶֶһ
ǧѰɯĻݸһЦҵң
Ϊ飬ǧѰǰɯٴڹǰ˸졣
ȱ󣬲³صˣһڵ㣬͵˽ˡǿúõ漸졣
ģˣһɡ
ͷرպ󣬲³һЦĳǧѰ˹գı֣ʵҾϲ
ллĿ佱Ҳû뵽ڹķ˿Ҳǵô졣ǧѰЦ
ԺһԽԽģˣҽϯһʱ磬ҵŮʱˣ֪ûȤһμӣ³ʵ
ǧѰȻ֪³Ҫμӵ磬ԲͣǺܿ쵭ЦȻлл룡
ˣҼĻˣҵȻҪܸʶȥ׼һ£кܶҲܿͻµĹԼأ³Ц
ԣ

ȥǧѰͰ˵ˡ
ܿͲ鵽˲³˵ô£¾ϲޱȵǧѰǸûᣡкЩͰ˹ӰӰμӵģû뵽³صݶôã
ֱǧѰˣ
ǶԱĻᰡ
˷ܵӣǧѰû˵㻹ȥ׼
ԶԶԣ̵
.

709 Ю

ڶӣǧѰ³صĳӣһҹʾƵʻȥ
³صߣĲ֮ǰ˽⵽İ˹Ӱ󣬶һף˶ĳǧѰ˹
ǧѰһ㶼ӳŲ³صְֱۣһߺ̺
ȵǧѰɿ³صֱۡ
գҴȥʶһҵļѣʱ³سǧѰ˵
ǧѰղŵı֣³ʮֵ⡣
еӳģȴû뵽ı֣һë
϶ŮԺһڹϴһƬġ

ܿ죬³شǧѰ˼װĵߡ
³أģأһ󸹱壬ֱʵ
⻰³ЦеĵͷǸԱ⺢ӷǳĴӱ˿ˣҾʱˣ
⻰һˣ¶ɫ
Ҫ֪³ؿǳҪϿ۵ˣɲࡣ
Сﵽʲô£Ȼв³ضĿ࿴
ʱ³ǸǧѰһ⼸ˡ
⼸û뵽ǣ겼³صĻǧѰһߺǴкһ߼̵һƷ˼䣬ȴ˿˾ġ
һʱ䣬˶¶ζ֮ɫ
³أеΪʲôϲŮˣ˹ٶĵݶ˵
Ůܻ˵Ҿֹ̬ʮţ˻ġ
³˵ǣҿǴȺ֮һ۾ͷĶأ
˵ûʲôԷ˴ʣõҵϿɸˡ

ǧѰʶ˲ˣ󲿷˶̬ȶǺģҲһЩˣŵ
ǧѰֱЩ񣬷ĿģΪʶĵݣΪԺԼķ˿鲼ȫ̵档
еһʱͻ
һӦ·ĴͽһˮЮһλȫŮ֡
ˮŮֵĲϣͽŤάȣ㱳ǵԼȻѣҴİ飬
⻰ŮάȲҸͲʶ㣡
ӣ
˵õģֻһˣͽάȵĻԹԵ˵
ʱάȵĲӣѾˮһѪۡ
ȥĻάƱػᱻġ
.

710 ֪ûȤԾأ

άȵıڣʱǹ׼ͽſάȣȻҾͿǹˣ
ԣǹ죬ҵĵ죡ͽͻȻˮ׼ڡ
ЦһҵѾը򰡣򣡡
ȻĻ䣬һѲ͵Ӳݵһ·˹ȻޱȾ׼ֱۡ
ͽʹĴһˮͬʱء
ʱάȸæȥ壬ͽ״ǲԼֱۣٴγץ˹ȥ
û뵽ʱһѲ͵˹һݺݵĴȣ
ͽһģˤڵء
״άȵıڣ̺ԥĿǹһǹüġ
ʱҲˡ
Ҳµһ
ܿ죬ͽʬͱһ飬ȷʵըڲѲ
Σ˲źղų־άȵ˭
־ǧѰֵ֮󣬸ղŻˣ¶֮ɫ
άȸһмĳǧѰлл㣡Ҫ㣬ڿѾˣάɫ԰ףǶġ
⻰ǧѰҡҡͷ֮ͰˣˣǸϽȥ˿ڰɡ
õģҺˣл㣡ά˵
űȥҽԺ
ά뿪󣬲³ز۷ĳǧѰգղһ֣ǲǾǹ˵棬кܶ˻÷ɵģ
Ͳ³عϵļݣҲʱ˷ܵĿǧѰõǲǷɵ
ǧѰǵĻЩ
ȴһصĵȻţСѣĴʦȻԶء
գ̫ǫˣ
ʱ˹ٶǧѰգ׼¿ġΣи˽ɫҾúʺ㣬֪ûȤԾأ
ΣһϵƬǰƱǳá
ǧѰܹݵĻֻмӵľͷ˵Ҳһ¡
Ա˹ٶĻܼǧѰȴɫлл룬·ݻҪμӸ߿ҵѧҵͻ˵Ļֻźķˡ
Ŷ֪ģǻĵĸ߿³ģ׼Ѯĵģ˹ٶ˵
ԾʲôʱأǧѰʵ
ɫŮţԾʱ䶨µףĻʱľϵô˹ٶ˵
.

711 ǲΪƢܺã

OKǧѰ˵ͷ
ȻԷ˵ԾǧѰԼݼš
ǧѰӦˣ˹ٶЦеĸԼƬ
Ϊղŵ⣬ҲжˣǧѰƬְ󣬱˹ٶ˸𣬺Ͳ³һؾƵˡ
ϣ³ЦеĿǧѰգ˹ٶĵӰݵķǳһҪסλᡣ
ȻǺϲģؿȥϷȴһְҵԱ
ģأǲҵġ
ǧѰȥĵӰ

ǧѰ³صĻĵͷһģ³صݣܵõᣬǶĽܣһסݶġ
³æЦŰڰֻ֣ǸһǶѣ˹ٶǼһﶯĵģı£
˹ٶҪݵĵӰԱɲֻ㻨ȭȡ
ǳԱǧѰı֣պÿҪ
˾ƵǧѰͲ³ص
ŸպͲ³ص𣬾˷
ǧѰѾӶҲ㷳ˣ˿ֱ׼Ƶߣʡһ鷳
ǧѰԼֱװû뿪ʱըˣӴ˵ôôأԭǺͲ³صм˵Ĺϵ˵Ҫǡ
Ȼδ˵꣬ǧѰȻתȻߵǰٿȻס°ͣ峯ˡ
ǲΪƢܺã´ΣŲֱŤĲӣǧѰĿĿ
һΣˡ
û뵽ǧѰȻôĵӣֱӶֲ˵ɱģ
ܸоǧѰղŵĻԲ˵˵ѣ
һʱ䣬ͫʲݺݵͣ
˫֣ǷȥץǧѰĸ첲
ʱǧѰȴͻȻ֡
ʱ䣬壬ʱǱĵڵ̺ϡ
סҸղ˵ĻͬĻûȤظڶ飡ǧѰӸµĿԵ塣
ҡ֪ˣ˸æ˵
ס˾ͺã
䣬һϵ·ƸղʲôûƵģĵ̺ǰߣصԼķ䡣
ǧѰӰʧ󣬷һֵĴӵԼĸ߸Ьͳڿ񱼹ȥ
̫ˣ
ǧѰȻôղŸоԼһͱˣ
֪ǧѰôֲ֮ǰôҲȥ
µŮˣ
.

712 Ҫһס

صǧѰ㻻һ·ûãХ˾͹ˡ
࣬ʱϵһ˹ٶݣȥԾǧѰ˹ٶƬݸࡣ
⻰һ£һϲɫɩӣ˼ǡ˹ٶҪȥĵӰˣǲǡΣ˵׼ⲿӰˣ
ɩܹڡΣ¶ĻǿǼϲ¡
ţԾûг֮ǰ飬ʱܡǧѰ˵
ģ׵ġ̵
ϲ̵ţҪʾˣ

ڶ죬ǧѰͻعˡ
Լģķ羰ҲǶʻƯÿ
·ɻյ˻Ķţڴ㡣
⻰ǧѰֻȻαװλ÷ɱȥ
ΧΧſֵ˺ǧѰ̿첽ǰ֮
ڵ˲ʢ硣
ǣǧѰֺ˹ȥ
ǧѰϵðȫ󣬻ʻϯһ߿һʵ۲ۣ
ˣ͵ȥˡǧѰЦ
˴𣬡ȴȥԷ
ã

ԷʱǧѰӵպյĵ绰㣬סģ˾ҪҰµסһס
պĺܼ򵥣ܹͽһסĻͿ쿴ˡ
պյĻǧѰһ٣Ҫһס԰ҾڼңҪԼչԼ
պ̵ûϵģѾˣԼչԼģ
ãʲôʱʱˣϽȥȸڸǧѰ
պ˷ܵһ
ȹ˵绰ǧѰ΢΢üСһס
ʵϣྩһֱסֵܾģûԼס
ǧѰĻ̵Һˡ
ǧѰҲܾ飬֮ȥԼȥҪöࡣ

ǵڶ죬ǧѰպһԼҲûȥסַ
ǵպջҪڼдʲôģһ׷ԶҲǳ
ĻżȥסһסĻҲܱ֤˻š
סѡúǧѰȽȥϤһ£Ȼ֪ͨպչˡ
պչʱ˶ĸƵģΧס룬滹ñ
һţպձһ𾪵Ŀǰĺװ޵㣬׷ӣúüǧ˰ɣ
.

713 Ҹոһ֧ں棡

պյĻǧѰ˵ɣ
ʵڵ飬׷ӣ˽ԶˣһǮ򲻵֡
պյû룬ֻ֮һĿǧѰ̫ˣôྩôһ׷ӣ
ϲ𣿡ǧѰ˵
̫ϲˣպͷ
ζû뵽Լһסôõķӡ
ϲͺã¥רŸڳ¼ңҪҪǧѰʵ
պ˷ܵصͷ
ȿ֮˶ַˣ㣬ðֱеķӣ
Ժסڶ¥¥µı˳Ա㱻һЩ˽٣ԺʽһˣҪʱעԼİȫ֪𣿡ǧѰ
ţպĵͷ
ԴӴں֮״̬ͱˣÿһţкö׷ǩɷʲôģֱʤ
ڵס˸ˣأҺˣˡ
ȻĻ֪ᷢʲôأ

պյסǧѰ͵һ£ˣҲסһסҲעЩҪʲô飬̸Ҵ绰֪𣿡
պЩʧĵͷΪԺ󣬾ͿԳͽأ
ǧѰ뿪ˡ
ȵ˳ں೯ǧѰɩӣҸոһ֧ں棡CҵģƷơԷԷѳǧ򡣡
۸񣬶ԷѪˡ
CҵĿںȷʵǹȹŽˡ
ĻǧѰͷ֪ˣʲôʱĹ棿
󣬶Է߻ҿˣһڵĹ߻ҿ˾÷ǳá
ԷҪβ߻֧棬ǵҵܵģΪ˵ǣǰİ֪
ԼҲ֧ܿ棬ۺϿǺ󣬾ֻں첢ǴƣҲǽˡ
ǧѰһõġ
Ȼ۹ġ

ྩǹӰڡ
ǧѰʱCҵĹԱѾæµˡ
ǧѰˣǵĲƷźǰЦǧѰˣϾ׼ˡ
ΪǧѰһû뵽ǰˡ
ǧѰԷĵͷʱϹӰĻ꣬ͻȻ߿˹ǧѰ࣬þò
ԷȴϴΪǧѰרMVˡ
.

714 Ҹ㽲ڿɵùˣ

ˣǧѰ඼ЦǺþòˣû뵽Σ֧棡
˵ͷǻ֪ɣεĹ߻ǸġǷģһĳõЧģ
⻰ʱˣãǾͿˣ
ǧѰ㰴˵Ҫȥ·ˡ
˶ǧѰľͷ˽⣬˵ǧѰͻ·ʾ˸ôĴ壬ôĴ⡣
Լһ߿Ӱһ߸ǧѰô¶ʲôı顣
Сʱ˵¶һĨЦݣOKǧѰ̫ϲˣ̫ˣ
ǧѰıַǳ޿ޡ
ǧѰ΢΢һЦͺá
CҵĲƷ״Ҳǰһ
ǧѰӵ֧ںԣǹ˾ͷϷȺ壬Լ֪ǧѰĴԷѺܸߣǻҧҧˡ
͵ſ֧Ͷгķˣ

ˣźǧѰĺúǰ˵
ˣȥ·ǧѰ
ȻҵĴԷѣȻóеı֡
ź̵ͷ
ǧѰ·źǧѰԷǧѰܾպ˴ӦˣҲͲƴˡ
ϣسǧѰǧѰ㻹ǲǵ
ǧѰЩ졣
ǸֽŲɾĸ֣Ҹ㽲ڿɵùˣ˽ڵʱҲרˮûܷ˺Լֻ
Ȧ»ô죬һò˼ǵסƷĻܿͻᱻġ
䣬ּҹƣں˵ôˣ
ȻĻͿԲһǧѰˡ
ǧѰ˵ǲ˵ԭǸɵ˰ˡ
ǧѰô˵˳ĴָҾ֪϶û£ˤҵӰҿһֱأ
֪Сר˽ֺأ

극ǧѰ˵˵
ҲûٸκλΪ¸£Ҫȥ۳ǲμСٻĻˡ
ڶ죬ԶŵĲ񣬾յһǧʽ
Ȼǧǹ˾ֻһɣ
⻻κһϣǶǲܵ飡
һʱ䣬񲻽űȥ֣һǩ֣Ȼ֣ܣǧѰֳɡǲǸĲ̫԰
.

715 ǧѰڹͿɫĿں

⻰֣һһ˵ûʲôԣǩԼǹ˾ˣǮȥɣ
ֻƵĵͷ
ֹ˾ôͷٵǲֵ֣ǧѰպ÷ˡ
ȴ֪뿪֣һղŻʮֵϣ˲Ťһ£¶һʹĵı顣
ѵͲǧѰֳѹ
ǧѰڵĻ𱬳̶ȣֱļ˼Ҫǿ
ǻҡǮ
Ȼô
ҡǮģ˻ģ
ܵõһɵķֳɣǿп͵ķݶϣ
ǧѰ󣬶ǹ˾ĹɼõӰ죬ʱ䣬˾ֵ˲١
뵽֣һı滺֡

ǧѰȥ۳ϷʱĵĿں棬ҲʼͶгˡ
ֻж̶̵ʮӣʮǧѰչŮں󿰳ɱĸо
޿ȡҪʱڲͬCҿں죬ÿŮâ䣡
ΪǧѰ̫ޣ˷˿ں֧ǧѰһЩתչֳŮഺһ档
˿ǿֻ󣬲׷ֱԲۣ֧棬뵽ҵĳˣǧѰĵĺô
ɫƯCҵĿں°ȥ򣡡
ըˣCҵĿںùȷʵ֮ǰźΪʲôù棬ø֪û뵽ھŮԣһȫɫϵĿں֧Ů񣡡
Ͷг֮Cҵг㿪ʼĵгˡ
ɫŵĿںѾڸ̳ˣڣ͵ſǧѰĴˣ
г˻ڵʱ粿ǱߣѾȿˡ
ʮ֧ˣҵ찡Ŷ̶̵ʮӰǵĿں콢ڵѾʮ
ֱǰһĻҪ࣡
ǧѰԣȻȷѡ
ȵ4ӵʱնɫں죬Ѿϻˡ
֪ͨţǧѰڹͿɫĿںˣӴ
һˣʱźʵ
ݣѾٶʮ֧ˣгĲһϲ
ǵĿں죬ߵ·ߣһ֧ںļ۸100Ԫ
Ҳ˵һ첻ʱ䣬ѾԷѸ׬ˣ
.

716 ӣִǮ

ѾǹһҪˡ
һʱ䣬CҵԱǣ˷ܵС
źҲ¶һĨЦ⣬ڹͶг۸߷ڣǱҲҪץϹһҪ֤
֮ǰΪܹһ֧Ǻõˣȴû뵽ǧѰĴôǿһ죬ǵԤ۶
ɹǱߣȴֻ׼Ļ
ϵĻÿһӣöǮ
֪˾ǱѾڼӴˡ
Ҫ֪ô𱬣֮ǰ˵ʲôҲҪ׼һ֧

ڿںڹĶϻʱǧѰѾ˸۳ǡ
һ·ɻãͽӵ˼ɵĵ绰
ǧѰýҲ֪ԷĿġ
һʱ䣬Ľ˵绰Ȼ˼Լʱ档
ھƵϢһ󣬵ڶ죬ǧѰͺȥԼˡ
˼ѡһȽϰɽׯһģм۳ǡ
ϴξ⼸˰ڳ˲ͷӡ
ͼһһкһŮԱǧѰЦǿǰˣӵûٿƼ񡣡
ֻȽǿѡǧѰЦ
ȥ߼Ȧ
ǷǳʶһǧѰƼ
û⣡
󣬼˱ȥ˶ȼɽׯңʼơ
Ȧ󣬼˶ˡ
ӵûʣƼҲ̫˰ɣҪȥ³ǣɾȫˣ˵
Ȼû⣡ǧѰһЦ
ƾ֣ģȻҪӮʹ졣

緹һ˱ȥ˰³ǡ
˼ɴǧѰˣĳʱһ۵ĿӣִǮ
⻰˼ɺٺһЦҲ֪ģϴΰϵ׶ˡοɲ׬𣿡
ɵøȻһֱӮҲý
ģ֪ģ˼˵
ȴţǧѰϴδӦ˻Ӯ׬һڣͲˣ
ǧѰһȺͼԼʮȦʿڶ֮ء
һֱʮӣǧѰųδļ˵ʱ䲻ˣǸûȥˡ
˼ɵ˿һʱֻõͷƵѾźˣס³ǰɣ
ʵͨǵǧѰǸδ꣬˰ɡ
Ҫڸ۳ϷҪģҲؼһʱ
ȴ֪ǧѰٷ֮ٵʤʣѾ˶ĳͷ˵ע⡣
.

717 Ļ͸һ˰ɣ

ĳ㡣
ټļĻǰһɫ׵ˣһ߳ѩѣһ߳ĳôµģôδζӮˣ
ʮľ䣬ǶҲܹһβ䡣
˵ˣǿĳģô˴δζӮأ
ĿӮöˣǻôȥ
˵Ļĳͷֱð亹ϴСѾͷʵ̫ˣǲûйڹӣһζûϹǶֽŵƣҲӮ
Ŷе˼ˡ
䣬һѩѣȻˣǾֽһ£ıӮؾˡ
⻰һĳ̵ǣϴ󣡡
ǰţҪֻ֣Լ̫̰ˣ
ѹ˼ɣҪעִ硣
һ˵ãӽĳʼû
ƫƫǼλǴǣϲǮ¶עµҲ
עµԽӮȻҲԽˡ
һϣǶĳͲ֪˶ˡ

賿
ڿǻϢʱͣǧѰھƵ¥¡
ƵıȻʶ˫˸˼̺󣬱ǰ̨õǧѰľƵ귿ֱݡ
ʱǧѰڷϥ
ΪǳģĲڵķ˿ԽԽˣյҲԽԽˡ
ǧѰһСʱͻȻ洫һҵĽŲ
һʱ䣬ǧѰϽȻ󳯻ԭ׷ɳϵ࣬ˡ
Ȼ֪ԷǲǳԼġ
ǧѰĻ̱ˣΣžͱˢˡ
űߵǱһѺɫһŷ￳ˡ
״ʱŵñܵɳ
ǡʱһֻСѩ׵סˡ
ʱŻ۵ˡ
ǧѰǵжʱ¶һĨ֮ɫƺû뵽ԼҪץ˳ôÿ
磬椶ͦİҪȿһ£ٰ͹ȥһü۵ĿǧѰ
⻰Ϊ׵̵Уϴ˵ˣҪĴȥ
⻰һǿͷļˣʱ¶һʧ֮ɫ
Ǻðɣ
ɷĿǧѰ㣬Ļ͸һ˰ɣ
.

718 û뵽ͦ

ԷĻǧѰ΢΢˭ǹģ
ûʲô˰ɣ
ң
ǧѰʻΪ׵̵ȥ֪ˣȰʶȤ㣬һˣȻĻ͵Сһ绨ˣ
䣬еĿģвζʮ㡣
״ǧѰɨһۼˣǵģ󣬵Ǿ߰ɣ
ǧѰ˿֮ɫҲޣһĵ˶ЩĿ
õѹϴָҪúõشȥ߰ɣȥˣϴǻᶯŭġ
ǧѰ΢΢һ̣Ьӳſȥ
Ǽ˳ֵͷӶĵû뵽ͦģ
ǰҲûаŮˣЩŮˣĸǱŵûֱ
СѾͷãȻô
ǳſڣɳϵ࣬ϽŻŵıΣٸȥ˵绰ϴ󲻺ˣɩڰ³Ǳ˰ˣ
⻰绰ͷĻ˲ɫһΧĿ½ʮ¶ȡ
֪ˣ۵ļһôôࣿ
䣬ֱӹ˵绰Ȼ˵ԣʼ׷ǧѰڵλá
ȷǧѰλԺ󣬻ֻļعܡ
ֻǶƵģʲôĻֻҪԷǱûйرͿʵʱǱߵһһ
ܿ죬ĵĻϣǧѰʱڵظĳ

ʱǧѰ˰³һҹܻĵ¡
ʱмˣڽ̻Ի͵ķڴ˿ˡ
ϴѾˣղŵСĳ׵˵
⻰ԷŻͷȻͷȥɡ
ǣϴ󣡡
뿪˲ųǧѰ˹ָ˵ƺ
״ǧѰȴվԭûɫưĿŶԷ
ǹ𣿹ָͷ͹ȥˣ
ΪԹԵĹˣ
ǧѰվԭز˵ɫʱȥԱߵѣʱӴ磬ǲأƢİ
һǹһЦƢŴȻôȥ
椶öҵθڣ磬ԺҪǲȤˣǵøֵܳζ
ԻǧѰɫҲԽԽ䡣
һ̣Ÿ߸Ьһĳ˹ȥ
.

719 ұ֤󱻴ɸӵң

ǧѰ˹˻ΪЭˣһʱ䶼Цĸſˡ
˵ɣôıӮģΪ㣬ǿ˺ܶǮѩѣһеļơ
Ȼװ꣬ǧѰͻȻ˹ȥȻһץסͷ׼ԴϿġ
ǧѰҲû뵽ǣ硭ôľȻǸͺǼٷ
ǧѰô͵һץֱӽļٷק
Ӧ죬±Ϊץ죬ͬʱסĺһͺưҲƱвһף
״Χıڣ̷׷װγǹ׼ǧѰ
ǧѰˣֻ治ɫɨǣ뿪ǹ԰ұ֤󱻴ɸӵң
⻰һǶ
ǧѰסӵ磬Ҳʱһ¡
ΪǧѰǸͨŮǣܹһ£в˵ıӮٰܺȦԼ˾ͺˣ˭֪ȻǸӲ
嶯ֻȲģûжģ׹򶨵
ܸоСѾͷϵָͨŮеҿ϶ֻҪʲôͷһһڵһʱĲӵģ
ǧѰ׵ĻŵŶһ𣿼Ȼûж⣬ΪʲôҪһȺСõвҹأǲΪһСѾͷ϶ᱻɵˣ
ôأֻǳĵģȥ㣬ֻҪ̽һĵѡֻõ
ŶԭǧѰĵ˵
ڿ˵˵ҹʲôˣǧѰ
⻰̵ⲻǿ̫ҵĶĳׯ𣿴˵㿴ô
ǧѰɫҲûţֻǼʵֻԼҹģûбָʹô
˸æûбˣֻԼģ
Ǿͺá
䣬һ£
˸æڵǹ£
ˣԥһ£ǽǹ˵ϡ
ȥǧѰʱ
⻰Ƕס
ֻóǻӻ֣ŸʲôϽ
ֻ¡
˶ȥ֮ǧѰһɿףһ˵ׯ㡭
δ䣬ױĶ̧֡
ȴ֮Уһ
.

720 ֻǲСĴһԼ

ˣȥɣŭš
ԷвҲͰˣؼǾȻ¶żٷܣ
Ϊ˲Լͺͷܽб֪⻨˸߼˼ٷڵãôһץȫ¶ˡ
¶ˣڲܶˣ
ԺñͬȦ˸Ц
ôҲû뵽ǣǧѰĶҪ졣
ƶĸ첲һۣʱ䣬ײֱۼİ̼ת׼Լ
ǣ
һϸ΢İ׵üģһС
ͬʱ۾Ҳʱ͵طŴ
״ϵˣһֵĿǧѰ
һȻ׸ɱˣ
֪˭λǰ³ǵɵĶ֣

ǧѰȻǲµġ
׵ʬƵĿ䵭Ŀˣںڵӣʱ˸Ĺ⡣
ʱ䣬˵۾ֱˡ
סԼܻǹ߻𣬰Լ˵ģκûϵǧѰ
⻰˶ʱԵɵĵͷ
󣬲ȼ˻عǧѰת˹ȥ
һĻʱһᣬɻأ
ʱĶߣǧѰ֮ģû¡
䣬ֻȥ
ıڼˣ̷׷ǹеΧס
״ǧѰŲæ˵
⻰һ˲㿴ҿ㡣
ϴôŹˣ
ѧ
ôŵʱ򣬱ǧѰĿ˸ղŴϡ
ţһ˹һ߳˹ȥһߵԹվñ𶯣ϴ˵ˣҽ˾ţ⼸ˣҴ
ǧѰ˵ֱ̫׳һʱ䣬˶һ¡
ϴûӦĻҲôɣ
һʱ䣬˶վһߣĿŸղǼ걻ǧѰֽһ飬۵ڵϴ
Ҳ볢⣬Ҳ°Լҭȷһ´ٽҿǡߣ䣬ҡڵĳſȥ
ֱǧѰʧڴſڣǲŷӦȻ˳ȥ
Ȼǽȥһȴڵϣһġ
ϴ󣡡æܹȥ
ʱУҲعˡ
׵״Ƕ
ֱѾ˵Ϣ󣬼˲һ𾪵ô᣿ֻǲСĴһԼѣ
.

721 ̫Ҳһַ

˵Ļ׵¶±ˡ
ʲô
ϴǱԼģ
ôܣ
һʱ䣬ǲһɵĳ˿ȥϴİһֱʹõĺСģôܻ᲻СĴԼ
˲УڳУɫһǻѲɣԼǧѰ֮󷢻һʱʧȥǣŲСַ̧ʱԼģҪǲţԼˣ
䣬ͬʱվȻŭ˳ȥ
ױԼİŪˣҲһ𾪵ĺðɣ
ôµôһʣͺǱǸһˣ
ߣ
ǲ
׵ȻҲ⼸˲ֵܻģǶ׶ĺ飬ϵǳ
ˣλˣ˵λҲ̫ˣŻǰˣǵȻ֪ǲƭǵģ
˵⻰Ҳˣ˵¶˦ˡ
µ˭ǣֻĿ뿪ˣϱڵ֯Ĵ󵱼ҡ

ͬʱǧѰѾ˳뿪ҹܻᣬһߵХһ·ߺͻͨ
֮ѾȻˣġǧѰ
εţţ̫ҲһַأڶĳССӮôСʱ󣬾Ȼǵ䱳ϴ˽ȥˡ
ҺǸ֣ѰŮǵģֻѾǼһƿ֮ˡ
ʱٱԷһЩʲô֮ģǲǵһӱԷˣ
˵ͷû¾ͺãȥ³̽ࡣ
⻰ǧѰ¶ϲɫģ
״ź˼֣ȻţģԺ󲻻鷢ˣ
ȳϲұ鷳ɸȥС
ͷȥҼֱߺˣХȻҪս񶷺ǹеֱ֮ء
ұԺҪȥĿʲôģֱţҲġ

̫СǸѾˡǧѰʱ˵
ʱ䵭ţʵ֮ıѾܵˣɸ۳ǺͰ³ǱϾټôЩΪûֵģΪһСǣŻ᲻ĹĲ
ֻϧͷûˣ̻̣һܸ㶨Щ۵ļһ
.

722 ǧѰǸõС

֪Х쵽ˣϳ̫Σˡʱ
⻰ǧѰһ̧ͷȻԶһ
ʱԱͣ£˳ɩӣû¶ɣϳ
ǧѰ˽ȥͻѾˣԷˡ
ģ
ĸͷ
ǸսսĲУҲûָµʱܱХרɹȥģҲá
һġ̫ˣ
ȻҪԼԹȥŷġ
Ҫ̫޷Լȥˣ

ǵ˵ͷţҵ㵽ٹҡ
ǧѰ΢΢һЦͻһ·ŵ˾Ƶꡣ
֮ǰľƵǲסˣ˻һһָľƵס󣬻ʱ䲻ˣŹƵ
һƵһı鿴ɩӣǶԲ𰡣һûӦǾͳˣ
ǳˣûܱɩӣŵñܵĶ
Ȼȥˣϴ϶
ХҲһβҲǣһǹأȻûǹˣ´Σһǻԭɣ
סɩӶŵģƵĸЧܺãټҲ˵̺ʱɩӵܵܵĸ裬ûע⵽
ȲʱɩѾ뿪ˡ
˵ı飬ǧѰЦˣСһ׮ѣҪԸǼ򵥵ĺܣ֪˭ңԹһ˵ĶѡڶûˣҲȥúϢ
ţƣǾβһ壬ɲֿɫķǳ
Ȳ˵ǵıͨȻôˣ㴿ֵҲ
ЩǿˣҲǶѡ
Ҫƽٺ١ЩһԼôĶ֪

ǧѰĻХźһЩȻ뿪ҡ
֮ǧѰҲ߽䣬ϴȥҹܻմȾ
ڶϣ˼ɲ֪ǧѰ˰ҹˡ
ټ֪ͨϢλĳ˼ɺ֪ܿǧѰΪӮ˺ܶǮŻᱻϵԵʡ
һʱ䣬˼ɵɫˡ
̫ߵЩˣôԸŮˣǧѰ䵽ã
ˣ˼ɸϽĳǧѰǸõСѣϴ˲С˹ɣұ֤ԺǶĳˣ
.

723 žͺưҲ챾СŮ

˼ɵĻû˵꣬ĳ͵ɲʲôͨСҸ˵ϴԺ󣬲СʱͰȻ뿪ˣǰѰЩֱһ٣ü˵˵أУϴҲ뿪֮ĪԼԼԼŪˣȻĻҲҸ˵ЩˣЩǧܸ߱˰
˼𾪼ˣ±æҵĵͷ֪ˣġ
ˣҪǿԵĻҴһ£ǧѰʱϴ˵Щʲô˵ϴǱͷŻһСĴԼģĳ˵
ϴǶ˵ȥΪ±ôġ
˭뵽ڰ³ǵ绽ϴгһգȻԼԼأ
˵ȥЦǶûţ

˵绰˼ɱ㼱¥ȥǧѰ뿴ڲھƵꡣ
ʱֻٴˣʾǧѰ
ιӵ鷳ʱͰˣҪŻظ۳ǣһˣϣǲҪǧѰ
⻰˼æûû¡
䣬СʵǧѰ˵ץˣԲ𰡣ҪΪҷҪĳӮǮҲᱻǶˡûʲô°ɣҪ¶ĻһҪң˼Ȼֻһݣеģһᾡһģ
ǧѰ⻰΢΢ллӵûʲô£Ҳ˵Ҫ㷭Ӯһ
˼ˣ¶һĨ֮ɫ
ǧѰĸʮСŮ
ⷴӦҲ߯˰ɣ
ĬƬ̺˼ɲˣס˰Ǹʹ֪𣿡
ˣô᣿ǻúõ𣿡ǧѰȣֵúá
˼˲һ飬Ȼʵ˵ʧȥǣԼˡʣ㵱ʱǲǡ˵ʲô̼Ļˣ
롭ŶžͺưҲ챾СŮ֮ģ˵ʱҲһǼһͷŨܵģ˭֪ȻǸͺưļٷأǧѰ޹
˼һ£ŵŴ۾
λףȻҲʶġ
ףһֱŴͷһܿܵӡ
û뵽ȻǸͺӣ
.

724 ⲻǵڡ

˼ҲҺǧѰˣֻСһЩҪʲôҪģֻ
ǧѰҲûܾĺ⣬л˵绰
״һ˼ɣͺöĵմߣȻûʲô飬´ˣԺ۳Ƿչˣ
޹磬Ӱ޹磬㲻ڸ۳ǷչҲûʲôϵ
ϾǧѰԺҪϹʵġ
ǧѰ΢΢һЦ޷Ҫ鷳Ļֻˡͨͨţ
ֻҪԷʱڡ
ĳ˼֪׵ͷԭˣɶΪϴͺͷ˱ˣһСİѰԼˣ
򡭡Ҳ̫˰ɣ
ͺͷô
תһ룬ϴǰģɲһֱһſϴӣ֮ǰ˿佱50˻һͷںڷͷϴ󻹸˵غţ
ڿϴʵǷǳԼͺư˵İɣ
ңԴһëûеӣ;ϴǣ˲ۿ˰˳ɣ
ǧѰҲǶడȻô̼ϴ
ŵǣ˵ĻˣϴȻŹ
ĳ˾ԴҲ벻׵ʱΪʲôŹǧѰ
ΪϴʱѾŹҲ֤Լһʱ嶯Ϊ֯Ǳʲôģû
˼ˣĳֻһꡣ
ⲻǵڡ

ĳ룬Ϊ׵̫⣬ͷλϴ磬֪߲˵ʵ
Ļǰĸ飿
ǹ˼ڰƴвұŶϢ˳ȥ
ǷݵıȽһ
֪֮Ҳûлɡ
ֻеʱһƵļУ׷ϣЩŹֵĸ㡣
ӣϴⶣǲ˵׵ʵȻҪܡ
ôƵ˵ȥҲš
ǧѰ鷳
ڼλеļԼǧѰֶʱСİѼٷǧѰϵϣȻ¶ͺͷܣ߳ŭǧѰģʱ׻ᶯҲɱǧѰģ˭֪󣬰ʱûӦ
ɵǧѰǸźȥٷͷϡ
ƫʱзӦˣ
ǣһغˡ
Ҫ׷ǧѰͦԩġ
.

725 һϲ

ǰᣬҲֺ޹صİɣνԩͷծԼĹǿ˦һܵСϣҲʡ
߾ǣһελþͿճ˶æ϶λã˭Ǹȥױ𰡣
ˣǧѰû鷳Ѿ˾飬ʼϷˡ
2ķᣬҲȥˡ
2ĳƬ֮ǧѰݼ͸ˣǣֱϷ
״һЩϷǣеģʶǧѰݼ֮󣬶޻˵ˡ
ѹһǧѰһڴӣԭλɲǸƿʵʵڵݼġ
󣬵ǧѰϷݣصƵں󣬾ͿɳڿԵĻ
״ǧѰɫһϲ֮ôҲ˵һ
⻰˹屧ͬʱڴһ£һϲЦ
ǧѰ˶ʱЦһΪܹء
Ȼ֮ǰ͸߹̽࣬ȴҲû뵽ˡ
ǧѰĻ͵͵ĵˣе㲻ģǰˡ
ױϾǰ֣ڼ֮ˣѱǲ鷳

ǧѰЦеİɣǸطʱûмأѾ˶ˣ׵κιϵġв۵ĹҲ磬Ҳ¡
ҲٸҲĻġ
۳ǺͰ³ǣȻ½һƣߵ󣬿ɲûа취߰Լ
εǾ½ʵߣҲ
ǧѰ˻ĻЦŵ˵ͷȻ˵Щˣߴ죿
죬׼ַܾ־ַչ
Ȼ½֮ǰΪƳ⽨ţԹ֮˵ˣǸ۳ȴһˣķˮϰףǺŨġ
ȻĻ۳Ҳôķˮʦˡ
ͬģȻҲǴڵġ
ֻ۳ǱϾСҲ٣ԼûҪץĵز
ô
ֻҪֿܾ־ֵĺԲ
ǧѰ˻Ļ¶ϲɫͦð㡣ݼأֻҪ굱ϷݣͿˡ
ţЦ
.

726 λݼ

ȻǧѰͦãȴһ㣬ǾǣΪǣҲҪͱ˴Ϸġ
ԼݼԲ˵׵û⣬ɼܲסŮԱƵƵNG
ɶʱ򣬶ԷںݳԡϷʱNGġ
ȻѾ3ˣǴͣ¶Ҳǵ͵ģԷƵƵNGֱӾ͵ǧѰӶˮﶳ˺üΡ
ԷݼĻǧѰҲ޻˵ϾĸԱûʧʱأ
ƫƫŮ䣬ǹģ
ǧѰɵȻԷ˵ŶԲ𰡶ҲãȴǰǸⶼûУһ˿⡣
ǧѰҲúֱڣNG˶ʮκֱӳλݼûеĻҽϷݲſģϽŮԱҲʡõǱ˴˵ʱ䣬ҵʱ䣬ʱ䣬ǺܱĲ𣿡
⻰ŮԱɫһһ׵ġ
ΪǧѰᱻNGô󶯸λҪǵʱһһ£͸ˡ
˭֪һﲻƣȻֱӽ鵼ݻˣ
һʱ䣬ָίͰ͵˵ǧѰ֪ܺ죬ҲûҪһҪݻҵĽɫɣ飬ҿ𣿡
ŮԱٻ֮ԶǧѰôĵ⣬ΪһϵŮǣΪŮĿԺܴ˭֪ʱɱǧѰֱӾѡ
ԼҲǿԼѵܽȦģȻûݹŮһֱҲŮרҵûϷݡ
ˣѲˣɲǧѰô
ĻºΧԱȴûվߣЩͬĿǧѰ
ϾٻNGʮʵһĲѵϷϣǧѰݼЩҲһֱ˵ϷԱжˣЩԱҲʡ˺ܶ顣
ټǧѰ󣬴δʲô鷳ٻǸ±ƣзѳȪˮϲӡ
ٻôΪץסǧѰѱָԱ֮£ҲûվߣǧѰ˵ûأ
֪ʱ䱦ɣ賡أÿһ춼Ǯ
֪ЩԱ׼άֳҲǺ
֪ЩٻNGôΣǧѰ֮ǰһֱûбԹƢõˣ
ڱһôˣ
ôίˣƤӵݹļƣ
Ƕɵ

.

727 ǹĶһҵľ棡

Ҳû뵽ǧѰ˵ѣһ˵ֱӾҪٻ߳顣
Ķƫġ
ǧѰı֣ͷβϲУίȻỤٻ
ǣȴҲֱӽٻֱ߳ˡ
ˣֻεĳǧѰǧѰһú˵˵ٻģȥϢϢðˣ
䣬ٻɫһ壬ٻ㻹ίˣ㻹˼˵ԼǸԱô򵥵Ϸ᣿ҿǧѰ˵ûôȥɴˣˮСѾͷݼã
ٻɫһףæҡ
ˣǹĶһҵľ棡ҲϹӣҵͶȣ˭ƼԱҶⲿϷ⼸Ѫκ̣ˣȻȥǧѰǸˣ˭ٸҹⲻú÷ӣûôʱ˷ʱ˷Ѹ飡
ôһ˵˶ˡ
תȥӵʱ˶ٻͶȥٻŸ߸߷
ڣҲҺ֮ǰһǣƶǧѰôˡ
ʮӺ󣬸ղһϷ¿ʼΣٻһȴҲǡһ
״ɫȴѿˡ
ͺˣǧѰȻȥϢɣ˵
ΪٻһϷ㵢һСʱ
ķˮ׼ֻҪӾܸ㶨ģ
ڹ֮æµõĹԱٻԹҲˡ

Ҫһ۶ӣˣȥϢˣ
ΪǶôã۵Ҫ

ǧѰǳҡҡͷȻ᲻ҵһϷٻȥɣ
⻰ϲ廹ܵסôҪǸð˾Ͳˡ
ģܺãֻ̫õˮƤЩ˶ѣȻȥЩƷһ£ȻϷҪˣٽҡǧѰ
ǧѰ̬ȣ⼫ˡ
ˣҲľҵʾ
ԽϲǧѰȻҲͣԽٻˡ
ҶǧѰһ꺮ůӣԼȴﰵļٻǽһŭ
ȭͷ뵽ǧѰ֮ǰ˵ĳⲿϷſûøϽǾ仰Ժ֮У㲻ĸһͷ
ǧѰƤˣôμӽأ
.

728 Сʱû

˼ˣٻʹŵ֮У¶һĨɫ
£ߵ˻ױ䣬ȻͨһױƷĳǣݹȥһлƷ
Ұ͸ǧѰҪ˵͵ģȻ֪ˣ϶ЦһǸꡣٻһ˵
óģǺųȫ˪һƿҪ顣
ǧѰ֮󣬿϶ĶȻϵġ
ʱ򡭡ߣ
ÿģ

ǵ˺ôΪٻĨӣ棬ǵͷ֪ˣİɣ֪ô
䣬˪㳯ǧѰĻױȥ
ź󣬳Ǽˣ̽˪ݹȥȻǸٻҴǧѰģ˵Ǹõģǲ˼͹ԾͰˣýȥǧѰɣˣ
䣬첽뿪˻ױ䡣
ǵĻһ£ͷ˪
˪֪ģƷﶥݳƷˣٻĵǧѰ
˼ˣ಻˪ȥǧѰˡ
ǧѰһģ˵ٻǸõġ
⻰ǧѰӣô׸ҵǸҿ
䣬ӹ˪Ǽһ
һ̣ɫһ͵ظϸӣôõ˪ҿܲ𣬻ǻ˺ˣ
ôˣ棬˶ɫһ
ǧѰͷʲô϶ʲôö
ɫһȡƷ̽Хȥ顣

ʱٻôҲû뵽ǳǻΪĨȥǸԺǡǧѰ˪͵ģҲýǧѰ֪гĵǸġ
ˣǳ˵ͷ˸OKƺٻϣʱ¶һĨЦ
ܺã
ȵʱǧѰõˣôɪ
ô飬ûйϵ
һСʱֵǧѰϷˡ
ʱХĵҲˣٻһֻḯʴƤĻѧƷʮӺ󣬾ܸʴƤƤʮӺƤ𣬳Сʱûˡ
⻰һʱһ䣬ˣ㲻ʣǲˣ
ȷ˪ȷʵٻԺȻͺ֮֮ˡ
Х죬ôصĶǧѰò𣡰ȥɣ
.

729 ҵ

ĻХһˬĵͷ֣Ͱȥô˪Լȥɣ
ǣ
˼ıֿµĶడ
˪ӰһٻĻױ̨ǰ
ױʦڻˣ࣬ټҲмأХʹ˵˪ٻ̨ϵϵһ¡
ϷǧѰԼԱк󣬾뿪ˡ
ٻڽԼϷݺûױʦԼжױȻһ򵥵Ĥ󣬲˲Լĳ˪ֻ˸ױ뿪
ߣ
ֻҪǧѰ͹ȥ˪϶Ҫ£
ǧѰһô죿ٻⶼǲܵģ
ǿŮ˺޲쳯ϲ˪
ǧѰһʮСǮҲѱ˪ĵģ
˼ˣٻŲ뿪ˡ
˾û̻ȥϢǸԼľˣһݳƷȥ
ѾԼĹԼˣҪɨֵġ
·ϵʱٻͿʼĪԼЩ
ץץҲûе¡
ֱٴץоץһƤٻžЩԾ
СۣҵҿôˣٻֲԤС
⻰һۺ㣬úõذ
䣬սһͻȻŸղűٻץƵһƤɫһ䣬ã㣬Ƥץˣ
ʲôҾӣٻ
˸Ͻӵݸ
ΪڵĹЩټٻϻױԿһۿ˪ĸʴЧ
ǿץƤĵطʱȴǴĿĵġ
һ̣ٻǵʲôžӷһĲҽ
ƿʴ˪һǣ
˼ˣٻϽ죬ˮˮҪжױȥҽԺ
⻰˾æҽԺȥæһƿˮ
ٻ̽ˮϴȥȻֻһ꣬ϾͿʼ´Ƥ
״ٻҲˣ±оӿٶȳҽԺȥ
ȵҽԺʱʱȴ͹ʮӣΪ̫ٻǻˡ

֪Լٵ֮ٻʱˣǧѰһǧѰҪɱ㣡
ļˣȻ
ûԺôȦ죿
.

730 ȻҪд֪Ŀ

ٻĻ;˶ˡ
飬ǧѰʲôϵʵ
ƿ˪Ӧ͸ǧѰõģõӦΪʲôҵ£ڸʲôٻŭŤΪ̫ңƤĸˡ
ҽ˵ˣҲˣ
ˣԺҲῴѿ
ЩǧѰģһҪ
ٻĻľɫһ˵ʲô˪ǧѰٻǲɵö˶˵ģΪʲôҪǧѰȥû㣿
ûңڷŮҸһѵôˣٻֱ׳˵
⻰ľˣ¶һĨʧ֮ɫ
˵ҲˣƫƫԼȥˣ
ߣòһѵ
ڶǰ̻һ
˼ˣ˲ɫ˵˪ôö˶˵ıԼˣҲ̫СˣˣȺúˣ飬һȥúõģ
⻰ٻս˫ȭŽ㣬Ҫѣҵܰ׻ˣ
ʱſڣ˼ؽŲٻٻôˣôҽԺˣ
ˣٻ̼ץס֣˵һ飬ұֻûĽɫģ˭֪Ȼ˵ˣ
ҵѾˣǸˣҲùٻ
⻰һ΢΢üٻٻô
ҵܲܰ׻٣ǧѰСС;˶񶾣ȻҪд֪Ŀٻĸľһʱ¶˫֮УŨŨĶ⡣
˼ǣ
ͨ壬˵ǧѰݺңٻ˵
ھֻǧѰйڣһ˭ٻ˵
⻰ٻľˡ
¶һĨΪ֮ɫ
ͨʲôģɶҪǮġ

ҲǸ˾˵ı鲻ԣ֪϶Ѿٻ
ٻо仰˵öԣλὫǧѰܻⲿӰŮλã˵ٻصˡ
˼ˣٻľ˵Ž㣬㿴أҪҰæĵطܿڱǡ
⻰Žﻹ˼
ֻϧٻûӵģΪȫȫİ
Ҳ룬ΪãҲô꣬һֱֻŮŮˡ
.

731 ǲп

ٻ˳ȦӣʱҲ˳ģİʾҪµġ
ǣŽܿص飬Ȼܾôˣ
״ɫĵͷ
ֳٻٻٻȰסԺһҵõƤҽκġ
⻰ٻƿϣҾ֪㲻ᶪҲܵġ
Ѿ˼ҪŮĽɫ
۳Ǹֽһţռ˸ͷ
½ŮǧѰڽ֮ٻݣ
㤣½ǧѰŮٻNGΪϳ飬Ľ˻ݣ
ʵ湬ļƣ½ǧѰٻݣ
һʱ䣬Ѹ۳ǵĹע
ںܶ۳ˣͿ½ŮǣȻ2ǧѰȦ˲ٷ˿Ҳжġ
ǣһЩߵĸ۳ˣʱʼǧѰ
ǧѰ۳Ȧ
̫ˣû뵽˺ĵ̶ֳȣֱUVBƷġ֦˻Ҫĺ
£ˣھʲôֶŮ˳ݵĵӰǾԲȥģ
۳ý壬ϲԸ־ۺͱڵĹע˺ܿ죬ٻǧѰݵ飬ͱɢļˡ
ڶֱֽ־Ǳһա
˶ٻʾͬ飬ٻķ˿ʱҽԺſڣҪ̽
ٻٻͣԶ֧㣡
Ҳʱųǹڣŵһʱȥɷٻ
ͬʱǧѰڵľ飬ҲһǸΧסˡ
ٻϵƿ˪Ҳʱȡ֤ˡ
ۼһ㣬ϽǧѰ˵绰첻Ҫˡ
ڱΧʱǧѰˣ飬һᣬһ࣬һġ
⻰м߼̱ʵάǧѰǲΪʲôùĽأ
⻰˵ǧѰֻʲôPYףŻôǧѰġ
⻰һʱɫһЦһļҵļߣǲвǧѰݼҪǱ㲻֪һԣǧ𲽵𣿲֪һųƬۼƷѾǧ𣿲֪һԣһͶҲӰС˼ҪʲôǱ򣿻𣿡
.

732 ת

ǱǺɫһһ׵ģ֮𾪵۾
ǧѰô
˵ʵ֮ǰǻûйעǧѰΨһ֪ģǶ2Ů
˵ϴζ2ĵӵƺҲΪ˻ǧѰ֮PYףļһ٣
ǧѰʲô£Ȼи۳ȫΪ˵
ǹŹ֣
ԷĻЦһŵǴԼȥ飡ǲ֪˭˵ٻĻݺǧѰйϵģϷڼ䣬˵ľٶмϵģǱѾȡ֤ˣ鵽ǷǧѰйأźܿͻˡһ£һˣ
˵գת뿪ˡ

ʱƵڣչ绰
ǧѰģѾˡ
⻰ǧѰЦе˵һ㶼ңҪٻлһһأ
ˣʱεЦˡ
ͬʱ۳ǾǱߡ
ϵľ죬ѾæߵǷˣɾʱͷͻȻٻһ£һҪ飡۶Էˣһ˿һҪ
⻰һǾһݣæYESSIR
ţıֽͷͱˡ
ٻ¼תǹ⹹ݣܣ
ݸ۳Ǿ͸¶ٻݣǧѰ޹ʵϣǧѰֻǽӹһٵܺ߶ѣϤٻƬNGʮΣֻΪǧѰˮ֮жһСʱǧѰݼʹٻģǧѰǸʱһСȥһƿimer˪ƿ˪֮УȴܹƤʴĻѧʡٻǧ㣬ôҲû뵽ԼôС͸ǧѰƿimer˪Լƽõһƿƿ˪ǧѰʹùĺۼδʹùٻԼŪɳ׾ʹ˼ϵ˪˷Ƶ֤ݡ
֮֮ǰǧѰĸ۳ˣʱ±ˡ
Բۣô˵ǧѰ޹ˣ
mmpԭٻܵİǰڿǧѰϽɾ¶ˣ
ٻСңԭĻǸҺǧѰû£ȻôƯͻˣ
ͬʱһֱעǧѰڸ۳ϷȵĴ½˿ǣҲʱ֪顣
һʱ䣬˿Ƕʱŭˡ
.

733 ǧѰ

۸Ǵڸ۳û˿ȻҲϷһ˶ⳡϷб۵̫ԩˣNGʮΣݼ⣿ͷϣֻɫҴˣôҵ˹ôˢͼһš
˵۳ǱߵȦǿ½ǵģû뵽ŮǱҲܵĶԴ治֪ЩԽУ˵ҪݼѹУҲˣݼƲˣѵŮ񣿡
Ǻǣ۳ǵý廹ǻǴֱǱˣΪŮǸ۳ǵĳЩŮһࣿеǮҪǱǮļǣ
ŮԺҪȥ۳ϷˣһȥǱ߾ί
˿ӿ룬ֱӵ˸۳ĳվʱǲ֪ԭǧѰķ˿˵Ŀ¡
״֮ǰЩǧѰٻý壬Ͻɾɾ
ˣڶ죬ǻȫյ˷ԺĴƱ
ԱŮ˵һԸôý壬ֱǷǮòʧǧѰѾԶֵ浣ˣȻרŵʦŶΪ
ȻĻЩý壬ΪһǧѰȻƨɶûأ

ֵȻʱǧѰھƵ귿ڣźͻʱ⡣
ֱ̽ͷԵĴŷ쿴ǧѰŵ࣬ôˣ
ǧѰķ˿Ѹ۳ǺüҴ˾ķˣڻЩý壬㿴ҪҪһ·˿Сʵ
ȻĻȥĻǧѰҲǺ¡
⻰ǧѰͷ֪ˡ
һȻݵһԴ
ǧѰӹıʼǱԣԼĳ˲˺š
պںܺãллҵĹĺ֧֣Ϊʾлһһ˿ͽƷimerƷһףPS鲻ȡʮ˿𡣱֤˵Ķʵ
һȥ˿Ƕʱըˡ
пңʾϴγ齱ˣλ𣿡
оǴУģٻΪԼõimerƷʲô˲ģһһףһ׿7أֱ죡
нԵͲˣⰡʴʲôʱר
.

734 Ҳô˪

ʴ׼ʲôʱ̸
ʴ׼׼Ϊְҵģأ
ʲôʱ𣿡
׼ʲôѧУҲǽĸ߿ʹһѧУӣῼԺУ
ŮῪݳȥֳ
ŮһȦ𣿡
ܿ죬˿Ǳ㿪ʼԸ¥ʳеĺݡ
ǧѰȻ˵˵ʵȻҪܻشش
Ǻܿ˼ȽдԵרϦ
ϲ˲ʲôʱ򶼻̸
׼Ϊְҵģء
˷;飡
׼ԺУ׼ྩѧ
Ὺݳᡣ
ᣡ
˿ǱΪǧѰش⣬ҲֻЩеȥشȴû뵽ǧѰȻʲôʱ鶼شˣ
˵ϲʲôʱ򶼻̸Լ˷;Ļ󣬷˿Ƕˡ
ԲۣŮΪʲôҪ벻ô磿Ҫ
˭ȢŮһСˣ
ܿ죬ǾͿʼοԼŮ16뷨ͻкüأ
԰԰Ů˵ֻ㽻ٴһЩ˵͸뷨
ȴ֪ĳ˾͵ǧѰһ֤أ

ʱҽԺڡ
ٻϵۺ󣬼ֱҪˣ
ôܣܵģҲô˪ģٻˡ
ʵȴ֤ǧѰһ˪ȷʵһЩģ
ҲʱСôˣ
Ļ˵˵ԼԼ
һ뵽ٻļС
ôӣ
ʱĲͻȻƿһССķ϶
һſֵˣʱſڡ
˽껣ٻķ˿
ٻӶͳͳٻ˹ȥСңǸ۳˵㶪ˣ
ݺǧѰҲˣô֤ݶץסѱ
֮ǰϿǧѰԴ½ŮǣȴΪ鷴תǧѰķ˿˸Ѫͷ
ҽԺٻӳҲΪһ﷢йҹġ
۳ٻ߹һ١
״ٻһϽ˴ͷ壬ҽ˰Ҫң
ҲһȻݺݵصһٻޣ˹֣ˣ
.

735 ôôù

вһͨ껱㼱Ҵҵ뿪˲
ٻҽʿϵ֮󣬼˵ôµģҽԺ˻˶֪Ҳһͱɱأôôù
淼ͷһǧѰģԼֱ񶾷˿вֱ̫ˣ
ǧѰ
Ҫǻݵڵһ𣿶
ˣŹģ
ٻĻʿǿжٻı񣬸æСܱǸҲû뵽з˿ھͽתƵVIP֤˽ӽˣߣҪԼûô̵ֶζԸǧѰڵ³
ǻʲôҵҰѳٻŭ
Բзۣ鵽˭һҪÿ
պϣҪϱɴʵʵղҪˣ
⻰ҽ΢΢üȻǰɴҩ°

ڶ죬ǧѰ³Ƭʱ˶͵͵ؿ
ԴˣǧѰʮ̹Ȼ㲻ʶûС
ʱЦеߵߣǧѰû°ɣ
⻰ǧѰЦûлڼǰ˵
⻰һ̰ڰ֣ĻӦõģ
ȴţҺᶨƵİ˵ˡ
ΪͨԼ֪ٻǧѰ֮ô̵ʱڲΪͷʩѹˣ
ȻĻӣһֱϵǧѰˣûᱻƽ
ǧѰ飬ȴգһˣ
ԣλͷ˰ҶԷݻ͡
ǶԷͷ˵˭Ҳȷˡ
ɲΣ鶼һЩǧѰôˣòҪ
˭֪ͷλأ

ǧѰ֪룬;˴к͵Ƚȥױ˰
ã̵ͷǧѰľҵ̬ʮ⡣
ű۳ȫڣ;ϷˣǧѰʻǿأ
ǧѰױ󣬱㿪ʼ˽Ϸݡ
ⲿӰзţͨЩĺǧѰӡ󲻴ΪյҲˡ
ſǧѰЦҪҪһ̨ٿʼ
⻰ǧѰ΢΢һЦû£̨ѾǺˣģ飬Ӱ첻ҡ
.

736 Ծ

˵ͷȻߵԼλǰѸϷ
ǧѰҲ֮ܿУ˵ķӶʮϲɫ
ȥĻⲿϷܿ˳ˣ
һ£ǧѰһֱԼĺݼӵȵȻɱࡣ
ʱǱߣҲյ˹ٶǧѰȥԾԼ
ʱͶµʮš
ǧѰյ籾󣬽籾һ󣬴ʲô顣
ȻƱʮĺŰɣ
ʵʮȥҲǲԣڷɻΪԭ޷ʲôģԻǰȥһЩ
ǧѰĻ֪ܿˣ

ǣصྩû죬ǧѰǰ׹ˡ
Ծص㣬˺ĳҾƵꡣ
ǧѰڸסº󣬵ʮ糿׼ʱȥԵص㡣
һŷ֣ιԾŮŵ˻٣ˡ
ǧѰŮԱ˹Ȼ
ǧѰöǵĻȻ֪ʲôҲû⡣
ȵ˵ӵʱ򣬷ſ˳֣Ůʿǣ׼ʼԣλ֪ͨνԡ
⻰ڳŮԱǣæվ˵ͷȻһĽȥԡ
ȳʱЩ¶ϲɫЩ¶ɫȻû
ǧѰ˵ʮλԻеĵȡ
ڵȺҵϣ̫ģǧѰƽ忴ΣǰӰ
״ԱߵһλŮӣʱߵͬ鷭˸ۡ
治֪ʱŵˣô˹ٶ֪ͨԵģԷ˵
ֻϧǧѰ˶ѹûע⵽˵Щʲô
ǰŮӵͬЦⲻǸպ׼㣬ͨϣ͸ˣ
Ů˵Цˣͷ˵Ķԡ
ᣬֻ׼ˡ
ⶫΣǰʲô֪ͨεԾ
Ϊһ죬׼˺þõġ
ʱ֪ᣬֻ׼ˡ
׼ͼ׼ʵǰͬĻᡭֻںߵ

СʱֵǧѰǰŮԱ
״ǰŮӺͬһۺ󣬶ǰߣסǧѰߡ
Ļʱˣˡ
ȴΪԵӰԾʱİɣ
Ͼ˹ٶϸ񣬾ٵ˵ڶλģ
.

737 뿪ʼı

ɽһ±ƵǣǧѰǰŮԾʱǧѰȻպþժ˶Ȼƽ˰Ȼڽкŵ˳ϵ
䣬İһߵӦԼԾȥ
һιǧѰίϯϵ˹ٶݣ¶һĨЦ⣬գˣֵˣúñ֣
⻰ǧѰһЦǵȻ
䣬ߵԾ
ʱ˹ٶߵίǳ˹ٶ˹ٶô˸˹
ȻΣһŮȷʵж˵ѪͳǶŮǵݼ˵ʵĿ۵ġ
˵ŮǵݼһͲãⲿϷкܶģȶŮ˵׸ϡ
ңҲöŮԡ
ǵѯʣ˹ٶŰɣλ汾µģ
˵գɫһǧѰҽܹ񣬳ǧѰʵôա׼һأ
ǧѰ˺ܿصҪݵǿ˿ȥѨİһΣ
һǾ籾ͻԺǿһ֣ԱݼԷϷ
ǧѰĻ˹ٶ΢΢üͷҺڴ뿪ʼıݣ
䣬Ǳ㿴ǧѰϵˡ
ΣĿ˿һ侲ѵĸ񶷸֣İŵľץϺĳѨ֮С
ͬӵˣŵˣ϶ȥֻп˿վһȥѨԼİˡ
ڽѨ֮ʱ˿˾ϵϮƾԼ֣ɹҵ˿ҪϺԵİˡ
һ־飬Ŷֻ̼ҪֵĺãȦۡ
ֻʱǧѰһ޴ĶѨ֮һ㣬һСǰš
˴ʮӺͻȻһ㣬ǽڣƺǰʲôһ㡣
Ƭ̺ƺ΢΢һȻ͵ִӽµѥһذףǰĳλ˹ȥ
һƵذףԾڼ̨ϣ˹ٶһ
ţǧѰһȻǰذףǰ
ŹӺһпϲмҲйĺ͵ǡ
ȻʱԼİŵ
˹ٶ˵ſıʱȴǧѰɫһգתǵλҵıݽ
.

738 Ǹһ޴ľϲ

⻰˹ٶˣŴղŵı֮лع
˹ٶֱƣվգǸһ޴ľϲû뵽ݼô
֪䣬Ȼ뵽Ϸ
ίȻϲŮǣʱҲǹ˹ơ
Ͼյݼĺܺã
ǧѰ˹ٶĻֻǵһЦòͺá
˹ٶͷȻֱİȥ׼һ°ɣϲ㣬ɫˣ
⻰ǧѰ΢΢һЦͷлл
Ӧõģȥǵúúö壡ҵҪ󣬿Ǻϸġ˹ٶЦ
ĺˡǧѰͷ
󣬺˹ٶԼίк뿪ˡ

źǧѰϣ㽾֮ɫҲޣʮֵƽ
״ӣ¶һĨЦ֮ɫӣ϶ûйɣ
ҲǣˣôܻأǵݼñϾ
־õĳԾȥŮŵĽɫעԼһ
ȻӺȴ˹ٶȣı岻ȱһĴϣҲϸ壬ȥ֪ͨɣ
⻰Щʧǵ˵ͷ
ʵϣǧѰǰĻȵıݣֻۣҲȷʵЩʱ
ֻϧˣ磬Ͳǹƽġ
ǧѰǰݣǧѰݹ֮Ĳ࣬һ¶ġ

ʱ࣬ĵԾ⡣
ǧѰˣɫһϲǰǧѰôˣ
⻰ǧѰ΢΢˵أ
״ˣ
ȻأǧѰЦ
ҮҾ֪Եģ̫˰༤ˡ
ԤУⲿӰǧѰʵӰĵһԺһԽԽģ
ϲ̵ĳǧѰߣȻȥȻϢϴ󣡡ϴ֪ˣһҲܸˡ
ǧѰͷȻϳ󣬺ͻƵͨ
ʱɭϷɣͨƵֻôˣԾˣ
ǰ׼㱨ϲأǧѰЦ
ϲҾ֪һԵġҲЦ
ǣڳ񣿡ǧѰǱ߿տʵ
ţе顣
ǺãҲˣֻСһ㡣һһС֣ˤȥͲˡ
.

739 û׼ͻᱻĸѧԸأ

һȻǧѰֻ󣬲ųӿٶȣ
ǣϴ󣡡æƴȶ

Ծ֮ͨǧѰҲûʲôˣ׼ȥúñսһ·ݵĸ߿
ϾǷŹģҪһ״Ԫ
Ȼĳɼһֱܺãܹ֮ʳĶˣΪӺû˼ΪǣĻû׼ͻᱻĸѧԸأ
ԣһ㶼Ҵ⡣
ңһˣʱ֪жȺˡ
ôܸЩЦĻأ
صྩкǧѰд׹ŵ轻ϣȻͻSˡ
֪ǧѰһ£ҪѧУʹһϰֱ˻ˡ
ͬѧǣһϢǧѰͬѧҲѧУһս߿ԣҶҪһѼ֪𣿡
ǿ͸ЩһʲôǣǧѰЧ
ȻĻ󣬽ڶʱһҵĻ
Ү
Ҳ̫˰ɣȻҪһս߿ˣ
дмӳ֣һܶ࿼һٷ֣

ǧѰҪμӸ߿ͬʱպգȻҲҪμпˡ
ϲûдպֻϳоˣϿѧϰǺҪպصӣҲûԶպյѧҵҲץĺܽġ
ϾҲҪպɱʸ̳ġ
ϴεcatȻδܳŷǱߵְǰʮȴҲǰʮ
˵Ƿǳ׵ģҲǶպʵһϿɡ
պ˵ǧѰҪؼұս߿󣬵º;˵磬Ҳϼ׼߿
⻰һ飬Ȼ㲻УĻڶѾתྩеˣҪμҲڱУμп
պˡ
ô˵ԺҪ߲μп߿ˣ
պһûӦӣУԸ㱨ྩʦУѧԺܶ࣬ǱҪĻ⣬ʣµʱ䣬úúѧϰǧҪˡ
⻰պնʱɥ
֪ˡպе
ѾˣΪʲôҪѧϰ
㣬պջˡ
Ͼ˵ѧ֮ǰʹӦһúõѧϰġ
Ӻɲʳԣ

ʱţתۼ䣬תȣȵļ
.

740 ͬһҲһԵ

ʱµβѾֻʣһСˣٹʮ죬Ǹ߿ˡ
һµʱǧѰƵһлÿһѧУˢ⣬˳Ϊͬѧǽ߳ɼ
һ׿ԣFѧɼ漣ƽ˽100֣
ʲôҲ˵һԭ޷ϴѧˣϣˣ
ɼԺҲ鸴ӡ
ȺӣʦĴҵǶһ֪ģǧѰһ⣬˼Ѫһ˽꣬ƴȥͲ֪ʶ㡣
Ȼżǿ
ǧѰҲֻ֪ҪΪǽһ֪ʶ㣬пڸ߿ʱǶü֣ɵˣҲġ
ҽḶ́Ҳȱ©Ĺ̡
߿ǰ죬Sиѧȫż٣ȥǰʲôġ
ǧѰޱһԼ˸ʱһȥҵԼλ˿
ǣȫҳĵĴģԣʼˡ
ǧѰһ˼״ɫ˷ܵس
еˣ̲סҪǩ
״ǧѰҲ΢΢һЦȻͬһҲһԵ֡ȿԣٸǩɣллǶҵϲǸ߿ҲϣΪҵԵʣκһ˷ʧ󣬴һҪ侲𣡡䣬ĵͷһ˿Ȼ༤ѵĿƽ
ڵĻѧ˵߿мҪһԣȻЩѧΪһͬһӰ²ܷӳѵˮƽ
ǧѰȻ󣬿ǹȻƽȻ׷ԭλ
ûã𣬼࿼ʦʼַ⿨Ծ
ǧѰõ⿨󣬿дԼ֤ͿŵϢ
ȻſʼɨԾ
ԾƽĩԻҪһЩǧѰٶȣСʱھܸ㶨ϾǸ߿һǰӰ˵ķô죿
ǣֻƵͿҲһСʱˡ
֮ǧѰҲûŽԭλȽʱĵ
࿼ʦ״ߵߡ
ǧѰڿˣ࿼ʦȻ֪¼ǧѰʷһʲ⣬ɵߵǧѰߡ
ˣ΢΢ü
ǧѰʱĿһۣȻڵԭλ
.

741 ͻȻоԼг

ǧѰôڿھһСʱ
֪ԽźѧһվȻ߳
ȳ˿ͬѧʵУа𣿡
⻰һҲʱǧѰ
״ǧѰһЦԺԴʷǲԵŶܵһôҪǶϽȥԷõ״̬ӭĿ԰ɣ
⻰ĳɼʮֺĿǣϽ˵ͷĿǧѰ뿪
˵öԣĿˣǵò׼ЩרȥӭӽĿԡ
죬ǧѰԾɺһؾصĴ⽻
ֱһ֮󣬿ǲŷ
ǧѰͬģֱӽſڣ׷ó׼֤ǩаǩz棡ͬһҴţˣ
Ҵˣ
⻰ǧѰ¶һĨЦı飬Ȼűʣһһǵ׼֤Լǩ
ҪգǧѰҲЦӦʡ
Щ±Χ£ϽͿǵȻ뿪˿
߿֮󣬱һȺ˵Ŀˡ
ǧѰȴǸϽ˹˾¼רļ׸裬Ȼȥ־պ󣬾͸Լżˡ
ͬʱ̳ϣǧѰͬĿǣڱﲻĳˡ
໣֮ˣȻʹͬҲ֪ǲΪдԵʣҸоԼ˶ر侲оƽӵҪãɼһϣ
ͬʹһҲзӳĸоҪǣƺڿ󲻵һСʱѾ˴ƺǵǰӰ쵽ǣһֱλĿбӵĶţͻȻоԼгô죿
ԶԶԣҾڴеĺ棡ѽѽıӰôÿȫûʣһֱǣ˲а
ڴŮĳɼ
ĽŮһģ

ǽĵȴ߿ɼʱˡ
ڸ߿ɼǰһ죬ϵ飬ǧѰһʱɼ
賿
ǧѰѸٵԼ֤Ϳţ˲ѯ
ΪкܶڲɼԵʣϵͳӳһӲųҳ棬ƽһģһˮ֡
ܷ֣߰ǧѰ߰ʮˣ
ټõЩĸӷ֣ܳɼ˵ˡ
.

742 ʡ״Ԫ

ɼǧѰ΢΢üĵĻһĵıţôǱ֡
ҲûʲôֵģϾ߿ı١
ֻǲ֪ɼ᲻ǵһ˵ˡ
֪ǧѰ뷨һ޲Դôġ
ɼõһи߹Щ˵̰
ʱģ״ԪˣҪǲģҰٲһ˵ġ
ȻԼȥ飬ǧѰֻ
ȴǰĵ绰
״ǧѰ
绰սͨ˷ܵѾǧѰͬѧϲʡ״Ԫô绰Ȼ̫ʣʵ̫ˣءҴѧҵͿʼѧڶѧˣڴ״ԪˣǧѰͬѧʦһӶǵһģ
߿ɼѧУҲܹעģջиѧ鳤ǣѧУ￴ɼأ
֪ǧѰ߰ʮ˵ʱǶַ˺𣿲ʦ⣬ǧѰûֱʾǿҵǴͲ

󶼼ˣǧѰһ顣
Ҫлʦ࣡
⻰һæĻһԼ𣬵ˣˣҲԱߣ˵仰
ãѵ绰ɣ
һϲɫǧѰϲ㣡û뵽ǧѰõ״Ԫ˸ʡ״Ԫ
յĻǧѰ΢΢һЦⶼҪлεĳҲûйˣ
Լ֪Ͻ
˵ʵǧѰĳɼûĹ
ֺ͸ıʦһһŵˣʱ䲻ˣץϢɣ
⻰ǧѰһҲǣʦǶ̫ˡ
֪ټ˸ʡ״ԪһҲˣ
ҿɼٶ࣬Ҳֵõİ

ֹеʦǣʱ˿̣ѺͼߣڹעǧѰĳɼ
еĳɼ賿Ӧþͳ˰ɣڴ
ͬ棡һŴһǰŹĻأϣҪ
ǧѰĳɼûع⣬кͬԼĳɼˡ
ҵԤйȻûд652֣ҵѽԺҾ;÷ӳˣû뵽ӵôãƽ飬Ҷֻܿ600ֵģû뵽߿Ȼ࿼ʮ֣лвҵŷ
.

743 еŷĹ

ѧıϣһڵĿʾĽʺޡ
ɼȻϲྩѧϴ󣬿ǹ˵һԺУȴˡ
ţͬϡ
еŷĹãҲƽ࿼ʮ֣
ƽóɼǹڻֵĶߣιһˣȻǲߣô𣿡
ǧѰͬһһϳɼҳɼӣǶʱˡ
ǺǣǧѰǿˣǧѰѧϰˣԼŬȴƫƫᵽǧѰϣǶԼж಻Ű
֪ǧѰ˿ôأ߿кܶ฽ӷֵģǧѰõһܱȵùмʮָӷֵѧ𣿡
ЩʲѵĻһˮĸȥ
һ¥ϲѧûĻǲ֪ǧѰжžŶһӶûȥμκһ־еĸӷֻģ
ĳЩ˾ǼǺʹһ£Ժͬ˶ȺʮŸ棬жʮ˳ˣѧԣȶӣ720ϣۺȥɣеŷ˸㣡
⻰һͬΪղɼѧǣʱ׷ԣʹĿȫǣΪʲôҾûкʹһࣿ
Ľʺްʧǿһӣ
¥϶ʮλ˴ŷĿŷԲɱ
ڶһ磬ǧѰΪʡ״Ԫ飬ǿưռŰͷ
ŵʱǵĵһӦȴǾȣǹȻˡ
ϾǧѰ˴οԽӽֵĳɼһ飬Ѿͷһˡ
ڵļҳǣԺѧкøУ˹ע߿ɼļҳǵ֪ǧѰȻ˸ʡ״Ԫ󣬶ϲˣܶ಻ǺˣҲ˶ʶǧѰȻǧѰϹ۵ĳɼˢһøжȣԴԴϵֵ

ʱǧѰԼ֮ڷǺҲһ¡
ܿ׹ˡ
ȻݵӾӰʲôģۣЩ÷˿Ⱥ塣
ɸ߿Ͳһˣ
ͷûиҪμӸ߿ѧݼҿ϶ҲС
ֻҪп߿ȫ˶עĴ£
״ԪҲģǧѰʡ״ԪԺȻᱻͬεļҳʶ
øжһˣ֮ȻҲˡ
.

744 ܳɼΪ412

˻ϲ˳
ǧѰøʡ״Ԫʱ³壬ȴԼĸ߿ɼɫס
412֣
ɼʱ³弸Ϊǿۣ
ĳɼʵһиҲֻô߶ûй
ܣٵģһǼٵģһ֤
һħĹصҳԼ֤롣
Ȼôˣɾʼǰﲻģ
֮³һȻĵ
ʱķ壬ɼ𣿿˶ٷ֣
ĸ׵Ļ³һ飬ϽֱӰε˵ԵĵԴ󳯽ĸĸ֣裬Իˣһȥٲ顣
⻰һ̵ְãõ绰ѯҲһ׼֤Ŷ٣
³һ⣬Ǳ˱۾Լ׼֤˹ȥ
״׼֤ͽŵߵ˵绰ߡ
ûã绰ﴫһеŮܳɼΪ412֣
412

³ĸĸԺ󣬶¶һŵı顣
ôأ
ǶжأңСǾͻ˼ؾ߿ôֻôһ
ǲ׼֤ˣ³ĸ
⻰³ĸҡҡͷˣ沥֣ǳ𣿡
˵߽³ķ䡣

412֣壬ôʧҲֻôһɣ㵽ôѧϰģ¸̹
⻰³һ´վôѧϰģҪͻȻתѧѧУżѧϰѧȥǻˣ
䣬ֱӳԼķ䡣
״ĸæ׷ȥ壡
˵գתͷȥ¸ʲôֲǹ⿼ģһ벻ͨȥʲôɵ¸ô찡
ÿ߿󣬿ɶôһЩѧΪܲʧܵѹѡɱģ
һǶҲ벻ͨ˸ô죿
ĸĻ¸üͷŭ˼ûѧϰϣ㿴߿һ첻żңȥǺúѧϰ𣿡
㻹˵ഺڵ֪꣬עôˣǺ𣿡
˳ʱ³Ѿȥй䡣
Ǻ޺޵ţҪΪǧѰǸˣڹѧˣǱ͵ϴྩѧЩУˣﻹòμӸ߿
.

745 û׼ҲܻȦ

ųˣϲڱѰʧܵԭġ
³ǱǧѰ޷ԽĵһţǱÿµľ޶Ѹۣϰֽԣﻹ֪Ͻôд
һУǧѰĴ
ʱֻʾġ
״³һ͵Ľͨιʲô£
³Щ壬ĲСĵʵ壬ôˣ߿ɼ룿
⻰³ʱθ֪㻹ʣձҰһ٣
⻰һæʲôˣҽպпջSУҪȥ㣿
³һȻصţϵط
ã

һСʱ󣬱ǼƵͳ׷
һ˾Ƶֱ³嶨õķ䡣
һţ㱻³͵ذſڷйƵĿ󣬲ĸ˶ˣĻҲ࣬Էǵʲôúܴ̼
³巢йһٺŸҼʵõ𣿲Ǹ߿𣿲ҪϣûЩƴѧѧԺһñЩã㿴ڲ𣿡
³˵ǲһҪҵùѧǱġ
ɫĺܿһת壬ҪɣҵȦǵѧ׬ǮˣȦԺҳʸ㿪˾Լϰô
⻰³屾һʼе㲻ġ
ȥĵһССǲǿЦذɣ
ˡ
ÿ׬˶Ǯ˶ºãҫһڶǮǺġ
Ĳ˵µķֵüǧˡ
ԸǮ˾ʱίһ£Ҳǲԡ
ǣ³ܿͱĶã
Ұֿ϶ͬģ٣Ҳõ˴ѧ˵³̾
΢΢üʱʱ̿һء
ܿ죬³͵ǣ㵱¶Ҳ⡣ʵڲУҾͱ㾭ĵطרƣʱȥͽչ㣬òã
һ㣬ĵ˵ĲȦǮ죬ĻҪҲͣݰܻ𣬾ƾ̣ǣߵĻû׼ҲܻȦأ
ʱֻҪΪǣ׬ܶһӶ׬Ǯˣ
ҪǣǧѰҲȦ
˰ôңԼȴ˫ˣ
.

746 ϶Ժܿͻõ

رǣǼ˻δλʡ״Ԫ
һһԹԵı۸ԼѧĻ˵ʡ״Ԫ䵽Լͷ
һ뵽Щ³޾ĺڰһ㣬Ȼ޴Ϊǵķͷ
ȴˣûǧѰҲõʡ״Ԫ״ԪС
ϾǰȻùܶεһĳɼĸȴҲֻŸȫǰˣ
ڵ³壬ѾͳͳǵЩˣֻǵԼеĵһǧѰȴǵһ
Ϊʲô䵽ڵĵز
ȻǧѰĴˡ

ļ³Ӧˣʱ¶ϲɫ
Ķ֮ǰģѾĨȥ˺ۼʧٴˡ
ڵֻгôһŵ.
ԳԸȻΪǰı֡
һʱ䣬Ĳָţǧĵ˵壬Ҿ֪ˣģȦӣ϶ԺܿͻõģУԺǻȥԸǧѰǸˣҲ𣿡
ǧѰͺܷŭ
ˣǸĺļһȴʲôȫ淢չ־Եż
˵ʱǶôĿֲ
ǧѰԶ֣ǵҡǮڵȦڵλʱǶҡǧѰģֻżڵʱҲЩȥһ١
һǧѰ֣³ҧгݵ˵أˣҵĳɼôһǧɣֻôһ֣ҾԲŹģ
һ죬ǧѰѣ
ӣأ
¿ưɣ

ǧѰ֪Լʡ״Ԫ³ļʳ׷ͳŤԹ֮⡣
֪Ҳûʲôµġ
˵ˣϸȻ
߿ɼ󣬱ɷһģǧѰ̫ܣΣǰúõһʱء
ʱϴĳѧΪ߿ʧ¥ɱϢ
ǧѰʱ򣬱㿴ԼĲ棬ʲô
״ǧѰһ¸⣬Ȼֱ¼˸Ƶȥ
ҺãǧѰ߿Ҳʹ󲿷ѧһúõһʱģպÿҶԸ߿ʧ¥ɱĿ
.

747 ΪԼҲ

ӣ£Ҳ˵ЩʲôҲһЩӣҪ˵ʲôԷثųĻΪԶ᲻˵ʱҵľ˵⣬ܾ˵ңǲѵͶһʡ״Ԫվ˵ۣҿԸǣҶڿòҲͦʵӣҲбԨʱ򣬲˵߳ˣкܶ࿼ʧѧųɼڱŸĸʧԼ޲ҸطȥԼҪǲϾͺˡ
¼Ƶҽʲô鼦ֻţһĸѧ֮ǰҵƵأֻҪһλѧҽ˵Ļ塣󣬻ļҳǣԼĺӿһЩҪΪ˾Ͱɫ̾ϢǵĺӣԼ뿼ãΪǽңΪһ߿ʧȥһʮĺӣʲôʧ𣿻УѧЩ޷Լҳ˵ڵĻҵĲԣ˽ֹһᷢʦģʱһǵʵѡһṩһ̶ȵİ֤й¶ǵ˽
ǧѰ֪ȣƵȥ֮ȻǱ鿴
رڸ߿ûãܶѧܼҳľԴ󵨵ȥˣ˹עˣȻһʱ俴Ƶ
ûãǧѰĲԡ
úܲƽܿ600ϵģ߿500ֶûУŰǰ̾ģȥһ˵ĳ嶯֪ҿˣղڱޣͻȻӵתӣ˴еƵһֱĸˡ⻹㣬ְƺҲ˴еƵղŻСĹңҪҪȥɢɢİ˵ǲΪûþһأӰ쵽ҵ飡ء軳˺þãöˣллУҾˣһº󣬾ͻѧУϰһ꣡ս
Ұ˺üˣһ֮ܵѧУ̨ϣû뵽̨վѧУüѧˣʱˣΪԼҲأȥһǶڿеƵʵҲ¥һǱһʱͷ룬ֺ󱳷ĸоеԼô¹ʲô߿
.

748 ܸɶƻ

ǱĲˣСһþͱҰһȻ󱨸ѵ࣬ԽԽҲʼǣֳַʳɼΪϰ˱˵ôôĶȥˣҵʱǽһݰһҹδ˯д飬׼ҸطȥˣҺùػǰ˴еƵȻϹѾûˣҾˣȥԺһúüʣúʵвҲǴ椱ڵĴǵ𣿡
δڴɼҲûѹ˻ǲң

ǧѰҲû뵽Լ¼Ƶѣ滹вĲ¿ˮйʾйͷ
һʱ䣬ɵ΢΢ü
죬ټͲףȳɼҺҵϰߣҲȽϳ죬ǿڵĴ󲿷ֺӣǴСͱѧϰʲôùܵģԿʧһΣԼôôʧܵĸо
ʵأ
šԺʧܵʱأǸʱǾͻ֣ᷢʧͷ
ԺԺҪǣһ
˼ȥǧѰԼϴ׬˲Ǯ࣬ҳһѵңרŸ߿ѧ֡
˵ףЩѧȱ˼ԽšԽأ赼˵ĻȻͺˡ
⻰಻գգ۾ɩӣҪɶ
ܸɶƻ¡ǧѰ˵
ЩΪʥĸǷǮ󲿷ֶҪƵģҪˣײ
ֻߡΪͬѧһ꣬Ҳ뿴ЩһĺӣΪ߿Լɣ
ϾǧѰҲԼԼġ
ͬͷˣܰһһɣ

ǧѰĻ¶Ȼ֮ɫͷ֪ˣҰɣ͸ã
ţѯʦҪֿ׵ġ
ǵȻˣ
ţȥɣ
죬ϣǧѰ͹ѯҵĵ绰䣬߷˿ǣͷѧǣѯ
ϢʱǧѰķ˿Ƕˡ
ԲۣЧʡܸܵģ
ʵ۰ǣ޲ûصǰղμ߿ʱ򣡡
¥ǲǶĿ˵ͷĸ߿ѧӣ㵱ʱ𣿷˿Ƕע㰡ѯ˵ܿһЩˣûıȥռԴӰ쵽Ҫ˰
.

749 ĺ޲ó𵶿

һ
ȥ߿һֹһߣɼ󣬶Ҫϵĸĸ¶ʧ֮ɫܡ
ֱһԺУǸĸģһǣֻøϰһꡣ
ϰһĸ׻ԭһÿ꺮ůģչ˵΢ÿ¿󣬻ҪľӿһѴĵطȫ㶮ˣŷŹ
ƽĸߵĽһ㣬ͱȻһͨ˵̡
ѹԽԽƽȻĲǸ߿죬ѹۼʧ
߿ȥֵͷûУֻųɼˣԼҪô
ôҲû뵽ԼһΣ߶ûй
ɼһ̣ĸ׵ͱˣһƣȻ߶߶˵˺ܶࡰôȴôرҡĻ
ĸЪ˹ӣͷͻȻӿһĺ⡣
ҪƵԼôθ߿ʧҪԼһô뵽߿־ͺ£
һ̣ǰǸ꺮ůĸףһƷħ
ĺ޲ó𵶿
ͷһȻһ
谡
һ̣һ飬Ͻĸ״ϵĽߣܳ˼š
ɳ˼Ժȴ֪ȥ
ãȻڴϣһɡ
ƽĸ˵ȥɵĶС죬С淴һɵ˫֣Ȼ˽ȥ
սսĽȥȴ֣ܴܸɾһЩԺУѧһЩﰿˡ
һʱ䣬һȻҪһ̨ӣڵɳĶŵԷƬ̺ʼͻȻɱԼô죿
û뵽ǣȻҲΪͬԭ򣬺һͬͷ
ʵһӺ󣬺ܿʶԼˡ
֪Լô졣
˵ȥĻ᲻ᱻ˵񾭲ӣ
ʱҳǧѰƵԼרԸ߿ѧҵš
ǧѰӡģȻĸ׽ֹֻͬѧϲĲ٣ԼһҲǽĸ߿ƺʡ״Ԫ
˼ˣ㿪ǧѰƵ
ֻ֮ñɬѹˡѵԼͲ뿼һóɼһôѧһõδ
.

750 6а

ӽпʼûһúõطɹÿ첻⣬ȥ·ϡ
Ŀ࣬˭֪
˵ȥû׼ᱻ˵أ
Դѧ㻹Թˣ
ʲô˵ֻѧϰѧϰƴѧϰ
ȻͿѯҵĵ绰䡣
룬Ǿ绰ȥ
һŵ绰Ȼȥڵ绰ͤͨѯҵĵ绰
ཱུʱĺ
ܿ죬һŮͨ˵绰ιãǧѰѯңѯʦˬʲô԰ﵽ𣿡
׵ŮһжȥĲٽš
ս绰ȻſǻͲ˵ҡɱô죿ҿòãղŶִģҾͻȻðһɱͷ
⻰ѯǱߵˬ¶һĨ֮ɫԾᣬҪţ˵
Щ߱ĸ߱ļͥҲв٣ѧͷǴ⡣
йƵĽԼЩܵһ˵һͨˬһһϸĸοԼʱ档

أˬ˵һѺ˲١
뵽ˬԸǺǸˡ
µǣԼһ˼ˣ޿ص飬˵ǣһѯʦ˺ܶࡣ
⣬ѯҵˣҲʱæµţûһǿеġ
ЩˣҲҵڿڱõѯʦƽҪԤԼġ
ǧѰθĹʼߣԼҲðЩ߿߳Ӱһ飬˾ʹĴӦˡ
û뵽ϰôã˺Щصѧ
ͬʱǧѰҲ塣
˵УλС״ԪǣڵĻ˵6а
ôҲڴʶȥ񾭲ŻȥģҵҲкô

ʱǧѰȴ߿־Ըֱˡ
ΪʱѾ׹μΣˡ
صں룬ǧѰ˹ٶܵգһ£λղķ˹Ƭ
ղķ˹һüˣڱĺ磬Űױģ첲͹Ӳ͵Ա
ãաǧѰղķ˹к
֪㣬ǡǳģʵ˿ǸиԵˣҺϲղķ˹Ц
.

751 ô֣

ллǧѰ΢΢һЦ
ǱƬŮɯǸ𷢸ŮԱǧѰ̬ҲѺá
Ůˡ
ˣǸоӢˣһ졭ɧϡ
Ŷ̫ˣϧҲǳѣƶ˹һʵ̫ˣȻôƯŮжϷ˳һʵ
İһۣȻǧѰ֣̬ƺʮѺããǷƶ˹죡
죡ǧѰ֡
ڣŮʿֵĻֻҪһָ־ͺˣƶ˹ãһ֡
ǧѰǸŮ϶Ҫһ¸ָǡ
ϧˣɲǺǵġ
һº͵Ц⣬ǧѰһ͵
ޡƶ˹һҽУҲĹ¶ʹӡ
ƣҲ͵ɿǧѰ
ǧѰȻҲ˳ɿ֡
״˶ʱһ
ƶ˹ôˣæʵ
⻰ƶ˹ǧѰŮǸ̥Ȼô
̽һ˳ٽѵһ¶ѣ˭ŮѣŮѵĽɫأ
û뵽Ů˸ͲǺǵġ

뵽ԼҪ˵ǱǧѰճģжඪƶ˹ֻ˦ֵû£ָͻȻ˶ѣ
ҪǴһָ֪࣬ôЦأ
ǧѰƶ˹ĻһȻԭˣһһΪһ֣ͰأǧѰ˵գ¶һĨЦЦı顣
ƶ˹״֪ͻȻּĸо
ǧѰĻǷ׷׹һЦ
ˣƶ˹ɴأϸϸָô֣˹ٶЦ
⻰ƶ˹ͷȴδԼһſᡣ
ݣ֪֪˵ࣿ
ŮϣǸŮӣȴһ־˵ʣΣŮȷʵǳϡ
ǧѰк˹ٶˣҼȻʶˣǾ͸Ͻȥ׼һ°ɡղķ˹ɯһǵϷգߵӰӻϷú׼
˵ŮŵϷݣҲûô࣬мͺˡ
ǧѰŮţȴΪϷݵԭҪӰģҲҪһ
ߵϷ֮ǧѰͿ²ˡ
.

752 ˵ݼҪ

Сʱղķ˹ɯ׼ãȻʼϷˡ
Ϸһ˲䣬ΪԹߵǧѰ㲻òϣλݼȷʵǱȹĳЩǿ˺ܶࡣ
ǧѰһ߿棬ƶ˹ǣ΢΢мĹ
ʶʲôݼ˰ɣ
ΪŮͨ˹ٶĿˣһֱںϷרŰʦ
Ѿֵļˣͨ϶ûġ
֪û
ΪŮˣĽɫ
˵˹ϲǱʲôģǮ˽飬ǧѰ˵ǱǮͽģȻĻһúõģأôִܽ
˹ٶҪϿʱbitchˣô˹ٶϳ飬Ѫͷ
ţƶ˹ԼǧѰݶϷĲ֣ڴ
Ըڶ죬˵Ϸݣˡ
Ůſ˿һλҽ֧СҽԱƽǶΪǸͨҽȴ֪СѧϰʵҲڻ¡
ҲΪһ㣬˹ٶϸɸѡŮԱϾ˿ȻǸŮţݵóʵĻܽйڼס㡣
ܿ죬ǧѰͻ˰״£ͷҲһҽҩ䡣
ǧѰװɲǣƶ˹һ¡
ֻǼ򵥵Ļһ·ѣƶ˹ȴоǧѰ͸ղŲһˡ
ﲻһ
˼Ƭ̺󣬷ƶ˹¶һĨ֮ɫ
˿
ԣǿ˿
ղǧѰӻױڣֳģǿ˿
ǡôܣ
ôݼ
˵ݼҪ
һƣ
˼ˣƶ˹ܿ侲Ȼߵͷǰ˹ٶһaction£ʼԼıݡ
ţֻҪǧѰھͷǰ¶ʲôģᱩ¶Լݼģ
˹ٶ۾ɲôƭģ
Ȼзƶ˹ƵǣǧѰȻͷβֵĺܺãһ覴öûҵ
һΪⳡϷ̫ˣƶ˹롣
ȵϷôȥ
ڴƶ˹ڵڶ磬ǧѰĴϷ
ȻⳡϷһݵģǺһԱ
Ǹ˷ƶ˹Ȼ죬ȴҲ֪Ǹӡ
һϷΪͻ˿Ǹ޸֮Ůҽģ˵氤ģǸԱ
ҪôһĶȻıֳˡ
.

753 ôҲң

ڷƶ˹ſǧѰЦʱȴǧѰһɫŵ͵ӦҲˣһǰ
ͻȻɫһŭȻ־ҪȥץǧѰ֡
ǴҲȷʵСץǧѰ첲˲䣬ǧѰʱоԼֱ۱ǯסˡ
ܿ죬Ŀɿڴͷˡ
ֻǧѰĿһ۶ԷȻеҽҩ䳯һߵһţȻһȥԷȣһȥץԷĸ첲
һ̣һʮĴ󺺣ֱӱǧѰһĹˤˤڵأȻ󽫾ѥڶԷϣһ߹޵ı˵̨ʣôҲң
䣬̧Ȼҽҩת뿪
Ȼ籾дǹˤǿǵǧѰݶϷԱһʮ˹ٶǰҲǧѰ˵ñĶ
ǧѰʱʾû⣬˹ٶе㵣ģڣ
ˣ
cutգֵ̫ˣҼֱ첲ȶôģ˹ٶܵ˵
ˤڵصԱҲʱĳĴָţ
˲䣬ֱ˺
һ̣ڳ֮ˣҲû˭ǧѰˡ
ƶ˹Ǵԭء
ʱ˿̣׹Ϊʲô˿ɫᱻǧѰˡ
ȷʵǱԼŮݵúã
أ
Էƾʵģȴڴǿʲôֶνģ
˼ˣƶ˹һȻǧѰױȥʱס
գȵȣƶ˹ЩεĿ
£
ǸܱǸ֮ǰΪõ˿˿ɫвԹ㣡ԭҵ³çݵĺܺãҴˣƶ˹˵
⻰ǧѰ΢΢üǲʶΪң
⻰һƶ˹ʱɫһ죬ȻһǸǣΪҵŮȣҲԾɫһֱΪõɫǿ϶ģȴû뵽˿ɫõˡ
ǧѰ
˭Ҹʶ
ԷҲôϿҵĵǸˣǲǧѰĵͷ֪ˣûˣԭˡ
⻰ƶ˹һɣȻǧѰóϷݼȷʵǱŮѺúܶ࣬ܰҼЩĻŮԱǿˣ
ǧѰ΢΢üɿ佱һ£ˡ
ãҲˣټ
.

754 ˵ȴ

뿪ǧѰعȥ𣬵ȴһ˷ܵĸɩӣά㣡
άȣ
е졣
״̵ŷܻǸŮְùִ󽱵ģ
ŶôˣǧѰȤ
ϴβǾ˵׹Ϸʾл
ǧѰ¶Ȼ֮ɫ
ùϵԺķչôҸ㶨ʱһ棿һڴĿ
ǧѰˣεͷ֪ˣ㰲ŰɣҪعġ
عˣʵҲûʲô£ܾܲô׹°ɣ
˵ģʳͳԲߡ
ǵȻˣİɣЦе

ڶ졣
Ͼŵ㣬ǧѰ׼ʱ׹һҳĿ
˰ſڣһ𷢱۵ѾǧѰ񣬡ӭĵС㣡άСѾڵˣ
⻰ǧѰͷȻڶԷź˽ȥ
ڣάѾɳϵˡ
ǧѰˣվȻһǰգҿǼˣϴε飬̫лˣ
գѾˣ
άȵĻǧѰһЦ֮Ͷѡ
˵Ǿ֮ͣɶ˵ȴأʱĿҪɵˣάһ¡
ʮǧѰ£Ȼߵλˡ
һ£λҵĺùۣѩά˵
λҲȦ֪֣ȻΪάȵԵʶǧѰӡ󲻴˶ǧѰĴкһʱ䣬յ
ǧѰҲϰ˭ùϵʱֹ߻ӹŮϲ۵ĻױƷƷݳƷʲôģһЩԼļƷλʮӺ󣬼˶ӡˣܿȻһЩŷȦڵİԣҲĵ˵˳
ʱάȳǧѰգ㲻ڲμӡǳģģʱһȦںѰ
⻰ǧѰҲûֻܾһЦǾͶлˡ
ͼ˿СʱǧѰλ绹ҪϷɻعˣ´лȥģһҪҡ
άˣĵͷԼȥأˣлһҪ£
.

755 ôһȫתһˣ

άȿеӣǧѰֽӹȻ򿪣һƿˮ
ǧѰˣάһЦллҺϲ׹߻ϷҪģ´ιԼ٣ټ
ݰ~
뿪˿ǧѰȥ
¸ǻزˣٹһ¾ҪϦˣҪרڳ֮ǰȰ¸¼ƺòС
ôһ룬ͦæģ
·ɻ󣬻ԾɹӻˣֵǧѰһ·ӸŮڼСãЦݾûжϹ
ȵ˱󣬻ųǧѰҲྩѧ
⻰ǧѰʱһ㶣ǲѧô
ѵҹϵྩѧˣ
ǧѰȵӣĶһǣسɣҲǲѧģֻǸһʱѧˡ
ðɡû뵽ҲྩѧǧѰ˵
ΪҲྩѧεһ̾
Ǻ޲ԼҲ꣬Ȼͱһϴѧ
ǧѰüͷƬ̺ȴǵͷҲãҪƤӵʲô飬Ҳ֪ˡ
ܾڵĻ𲻴ԾһѧУĻû׼ʱлᷢһЩʲô㡣
һȻἰһ飬ˣϴηֻȻʬǸطȷʵȥҲһ£ʱһʱȥˣߵļҵĴСȻ
ȻǧѰֺһ¡
òᣬͻȻʲôϵɣ
ҪĻ治֪˵Щʲôˡ
ôǧ֮󣬺ʶĵʱĳˣôһȫתһˣ
ɺ
˼ˣǧѰ˼
״Ҳ
ûãǧѰ̧֮Ȼе⡣
⻰ܿϵƽԣȻϡ
ʾȻʮ꣬СͱֳԤԳħ֮ܣҲһͨ⣬оȻĺ֮ܶ¡
Ȼ֮ǧѰɫȴԽԽƬ̺󣬴ٿȻ¶һĨζ֮ɫ
һ治ˣϻôɵ飬վˣһӶĸͶ̥תˣǧѰ˵
˲ɵʵ˼ǣ
ȻǻȻĿԺܴͶ̥תĻǶģȴǲԿ϶ǣԺͻȻѲ˹ϵħ˲֪ȴǻȻֱ¡
.

756

ǧѰĻ𲻽΢΢ü
˼ǡȻȻңпܻǰļ䣿
ִţͲŴˣǸȻȴպлȻĵôżȻ
ҪôǸպü̳˻ȻѧĵҪôʵǻȻˣҲǶҲһ
ϾȻ֮ǰԹ⣬ܻִʲôֶͶ̥Ҳǲܡ
ǧѰ˵ͷûȻѧĳǸѾǺ޺ˣǴӱѧĿԲ󡣡
һȻʱѧ֪ϸĴеġ
֮ܶڣȻͻȻйأǰ䡣
ȻĻҲڻȻʬ屻֮󣬼Ҵҵĵһʱϵֳ
һ㣬˵⡣
ǧѰĻ󣬻˼Ƭ̣ȻҲ̫˰ɣǲԺ󣬻к͵ʱĳйص֣
ǧѰˣס֣ɫεҡҡͷôɺϵ飿ǶתͶֻ̥صģҲͰˣȻǻͻȻǰģһ㣬һ뵽ⷬ棬Ҳûпܡֻ벻ͨΪʲô
ͨ˵ֻ֮أȻȥͶ̥תǲǰģһУҪ¿ʼ
ɶĪͻȻ˵һ
֪ҲһЩǿֱֻأȻи̥֮ʱֱӽ̥֮нġ
һǰˡ
ΥҪܵǴġ
ʿкܶ취ǴܱܿȻȻ

ǧѰһӣ뵽Լڻ͵ķڿĶʮָۣҲνִأ
ǺףĪϲ֮ԱǣȴǾãĪʲô¶ûʲôġ
οֻǱӡڣҲ֪гһջ
Ǹʱûǰļ䣬뱦ʶȻ뾡취һأ
Ҳþôǰļ䡣
ڻȻȻ֪Ϊʲôǰļ䣬ǾãһҲûʲôϵ
ֻҪԱ飬Ȼȥ
ǻԱɲһ˭
.

757 Ϊʲô˵ң

ǧѰĻ΢΢ͷ˵Ҳ޿ܣôŰɣֻҪǲңҲôҪǲʶȤңҲ飡
⻰΢΢һЦ
ǧѰȥԶֿʼæרˡ
¸µ׼רǧѰԼд׸裬һվүΪרдһ׹ʣµģϴͶĴѡк󣬴ĥһ󽻸ǧѰԼѡġ
ǧѰ¼ٶԲ˵һ¼棬ûʲôʱ䡣
Ҫ鷳ģMV¼ơ
MVҲϵרټԶָǧѰ߻ıǾƷ߶·ߣMVȻܴ졣
رŷˮԭMV¼ƣרԶڲȽϻļԱһ·
ǧѰԶֵԱǣȻŴƽҸæģûʲôټϴεᣬǧѰΪ¼ơǳģûй˭ҲûǧѰˣ·
˾ڲ˶֪ǧѰﲻá
ǣ˾ǺǧѰʱ򣬼ԱɵЩĺ·ȡ
·ǰǧѰǸʲô˰
԰԰ôСѾ˦ʮˣ˵ʵһеѹ
ѹѹȴҲ̵ġ
Ҫ֪ǧѰڿרǶ֤ģһκ˵Ҳһαһ
ͬǵĻ·һĳ˵İɣֻҪǲһĺ󣬲ǰһ䣬ʱֽŶŸɾ㣬ȻʱԲ˶ߣɱǰģҾѹǡ
˵գŴ뿪ˡ
ȴǰԹţһ㶼
ƣ
Ϊʲô˵ң
һϴʱ̽ô죿

о仰ô˵ţ
ʲôʲô
·ε˳˳εMVʱ̽ˡ
Ǻ֣һһģ˴īХСͬ£ˡ
ɲɵģ·ĵģΪǧѰа飬Ļ棡
һ֣·͸״ƵĵһʱˣȻڻ𻹴ī۾ʱܵ˫һ˫ĿǧѰ͵س˦˳ȥ
.

758 ֲ֮

һ̣·ͷˡ
٣
ȻϴɩӸ˦˳ȥɩӿ϶ˤˡ
ʱҲǺһϣûסֱӳȥסǧѰˡ
ʱǧѰڵϼշ٣Ȼȵأ·ϷʵСأа
⻰·ֻ뷭ۣôҲңֻõ˵ǣһȥһúý
ţбϴߣ㿴ұܲǿ죿
⻰ô˵ڵġ
ʱǧѰǳ˵ˣһ磬ҶˣˣϢСʱɣ
⻰һ·ʱһ
ǧѰʱѾ첽˹ȥ

ǧѰҪ¼ƵһױȽϿĸMVϴ·ȽСŮһĴ磬΢΢۾ǰᡣ
˶ӵģûǰ˵ֻǵȵ˱Ƚ˽ĵط󣬲۲ۣ
⻰ǧѰЦеҡҡͷۣ·ʶȤֵĲղҪûˣղһιѾ˳ˡǧѰЦ
һԼûáôܹ̽أ
ǧѰ˹һЦȻܿչһһԷ
ãȥɡĶͷ
ǧѰ·Сĵɩӣϴ𣿡
ǧѰ˵ֲ֮㣬ô𣿽ҺңҪǻ˱ˣǱˤɡ
⻰·ޱɻˣôҲ˦ȥġ
ǧѰһ⻰ʱˣ˺ˣˣǸϽˣһԸ㶨
ǵȻģ·һֻҪϴڣһк˵
·ȻĺǧѰ˫赸ˣȻһ
ôһϷҲˡ
ϣԺҲûлɩһˣ

֣һ˳˷ԹǧѰϢһ£ͼMVˡ
ͬ˾Աʲôģ֪ǧѰڹ˾ĵλټ·ǰǣʲôֵ飬һ㶼ڡ
иʮСᣬƺе빴˼һֱǧѰڣⶺЦʲôġ
ֻϧǧѰôù
仰ͲɫĴߵϣҵҪ˼ڹôңԶС۾Ϲ
.

759 вڵĵN죬

Сᵱʱɫֱ䣬뵽ǧѰѧʡ״Ԫͷֻòĵȴˡ
бޱȵţͬˣôôأ
ҲˣؼҲõУԼڶ̲סЦԼһѧղŻһĿϲԼ
ӣ
ɹС˼ǧѰְʣµļMVһ£ֻȽѸġ
ǧѰ͸㶨ʮ׸MVҪԱɵֹĵô죬MVܸߵȥ
ôǷֻܰҪȥͺˣʱø˿õĹ۸УҲǧѰԼ飬ûʲôϵ
ȵ㿪ʼʱ˲֪ʲôʵɣΪʲôǧѰܻȫǵڻǲ²ġ
˼Ǵ죬ǸǾ󾫣ҪϺˣȻܸأ
˼ˣԱҲ̼ˡ
СıˣʵǻʲôɲŬƴһѰ
ôȥԴרԼݼ
˻ȥ󣬶˴̼Ƶģǿ̿ݼ
ŬĺȻǣǺܿ͵õ˱ԼĻᣬᵽֺҲΪԼĿ̿ŬΰסˣȻ˿ڱ
ȻǺ󻰲ᡣ

ǧѰMV¼ƣڽˡ
ܾ֮˼죬żպǱһˣý֪żǻסġ
պֻǧѰæΪ湤ķǳ࣬۵˵㣬һŬأǮˣͲĳȥϷˣ
⻰ǧѰһοĵͷãС׬Ǯң
պصȭͷţ
һΪӺ׬Ǯңý㻹аôġ
ȴ֪ĳ˸Ļᡣ
ԼϱȻҪԼȥġ
תۼ䣬µʱһζǧѰȥ׹Σˡ
Ϊ߿ǧѰ¼ǸƵ⣬ûýǰ¶ʱ䣬ûôֺйصˡ
˿Ǽ״
Ⱥˢˣ죬лû¶棡
죬ûдеţ
вڵĵN죬
ⶼһûдеϢˣ᳤ܴһ´ڸɶﻹһȺ໴յСɰأ
.

760 ͻȻоԼ˸ż

ȻÿæվĹǲûз˿Ԯ᳤λã˱˿ǰ99+֮ȥһ¡
֮ȲҪ߷˿ǣȷרǰϦسȥ
ڵķ˿żܹ߳ųΪģǧѰרǰϦٷųϢĻʱרܳһˡ
ĻҲͷһȻ֪ܿˣ˲ְҲȽϴˣʱ˵һǰдøӷȥ
ȻóҲǧѰķݶһϢɳ˲ͷȥĻǧѰҲǱȽģ˺ܿͷû⡣
˵绰ֻ̱ɳϡ
ǣԾĹһĨЦݡ
Ŷð
ʶʱڲμӾתһȥ˻ȫŮֺŮԱѾɱ˹Ӱ̳
Ϣȥڲ֪жŮǼ
ǿ˹ٶݵƷǵûĻһλһСԸͶΪԼȡһֻ5Ӳľͷ˹ٶݸܾˡ
ǧѰȴֱӱ˼ҿȥԾһ˳õ˽ɫ
ΣҲⲿϵеӰķ˿Ȼ֪ⲿӰȫж
ҿ϶ⲿӰӳ֮ǧѰķ˿Ҫ鲼ȫˡ
г˲˵һĺ²
ȺһǧѰæר͹ҳæµˡ

ܿ쵽ѮϦ˽ڣҲԽԽˡ
֪ǧѰҪϦרкü֣Ƴרķʱ䣬档
רǰһܣǧѰʧĹĵӰϢ˳
ⲿӰһȴûϸ˵
״ǧѰķ˿ǣǸеˡ
оţƣųһ࣬Ѿˣ
ͻȻоԼ˸ż񰡣Ůôôţأ
Ϊδϸ˵ǧѰĲӰԵʣǣҲʱ׷ðͷˡ
ǺǣμӰţƲݸǣٲȻǲμӵĲƬɣ
ٷ֮ǹƬܷܲӳأĳЩţϲƮһ㶼̤ʵأŸڹڻûأһڳԳˣǰΣ
ʱΡǧѰѾ˳ɱˡ
.

761 άȣ㴩С

ǧѰϷݽ˹ٶͼйϷԱĿ
ʱĺǧѰѾԼݼʵ֤ԼҲӮ˵غͺøС
գ̫ˣ˹ٶһ̾˵
⻰ǧѰ΢΢һЦ˹ٶݣҲǣҵİ࣡ϣԺлٴ
˹ٶЦеĵͷҲڴٴ
˺֮ǧѰټҾȸˣټ
ݰݣգ

ǧѰ뿪󣬲δ뿪׹ԼһάȺĹۡ
һ棬άȾŵǧѰϵˮζϴ͸ˮζ
ʱάȾ¶Ц⣬գĺϲˮ
ǧѰʵûˮϰߣǰϲȼ㣬Էˮô󣬺ܿˮ
άȵĻЦеĵͷǵάȣҶˮûʲôоģ֪ģ̫Сˣʺôҵƿζʵ̫ϲˣȥҾоһˮȻǳ극Ǿȥɣ˺üأ
άȵźϴβܺǧѰһأ⻰ڴӦ
Է󣬼˱άȼ˵ĳܣ׹ĵطʻȥ
άȵĳͣȻȥ
ǧѰһ·ͼ죬һ·ǳǰߡ
ֵм䣬άȵ˶Լе·ȻǧѰĿ
ǧѰûһζĿǴźÿʲôģпϵĸ
άȣ㴩С桭ɣ
ѩȱţпĵ̫ˣȥʺ㡣
ɫķɫȹӡ
ǰ˹֣ĶһζĹάĻȴû뵽ǧѰֱ˵˵·ʺǡ
һʱ䣬ȻеСƣϸϸһȴòǧѰ˵ĺе
ȻǧѰƼ·վھǰ󣬼˶ʱһ
ohMygodҵô޳𣿡
ҵô𣿡
ż˾̾ӣǧѰ΢΢һЦ·һҪʺԼģʺԼģõġ
⻰˫۷ĶȻǰֱ۵ֱֵۣ֣գ۹̫ˣɣ
ֲܳΪģѡ·۹ĺð
˵Ŀ佱ǧѰʱЦеĵͷȻûˡ
֣Ҳһַʽ
.

762 ۾Ϲ

ǧѰһ߰Ｘѡ·һ˳ҲԼ˼ס
Ůû˭Լ·࣬Ҳһ
һ磬ǼݳƷ궼һ飬Ѫƴ˼ǧ
Ȼ֮ÿ˶㡣
գ̫ʹˣ´Լάȵ۵Уȴ˵
⻰ǧѰҲЦеĵͷðʱ䲻ˣҸطԵ㶫ɣ
ţ
󣬼˱ŴС뿪ˡ
ХҲʱǧѰˡ
ǧѰŵĴС಻ɩӣ˶ٰ
⻰ǧѰһº󣬵˰ɡȻȥɣˡ
Ȼǿһ磬Ҳ۵ġ
Хæʱ˹ŵ

ھƵϢһϺǧѰڶͻع׼רˡ
û뵽ǣǸڹϷϢһѵĺӳЦ
Щ˵ڹϷҲƬĻǧѰˡ
û̳壬ǷĻɢ

ڰɣ
ȵʱӰӳ۲ۺˡ
ھͳ壬ûҪҲʱ
ǧѰĲΪ壬ЩǸӷˡ
ôǧѰ壬˵ʲô˵ǾǸţӰ̳˰ɣֻϧ۾Ϲ㣡
ǧѰɲǻ̵ӣڶûг˵϶ˣʲôãֱӱ𴩵飬ǸЦ
˿ԾɱʾдѣǵźӱŴУ
ŮûȥϷôԼҲ˵ˣԼû˵²ȥϷˣ
ô֧Ů񣡡
ǧѰԼҲŰ²¶һΣһǼţҿҪˣϾϦˣҲ֪רأϾ֪רMVֻأĸ֣һ׸MVĺãһר죬쵽ʲô̶ȣ֪ˣ
ֲ²ʱǧѰͻķ
ϲϲһ鱦￴ģһ۾ˣǧѰһСӵݸ
һۣͻ
رʺ֮ԥľˡ
.

763 ǲǸȫ֮ǣ

ڴС񣬴ֹסȻһֽӹµĺӣش򿪡
һɫʯɵۣڻǰ
ʯи򵥣Ű׽һȦĵ׹⣬ض
Ƭ̺󣬻ǧѰЦҺϲ
Ҿ֪ϲģϣǧѰЦе˵
ţ˵ͷȻǧѰ˷ܵؽķʽ۵ãȻȥ
ȴ֮ǧѰĵͷҵ۹ȻֻϧʱǺͱһֵģȻٸ·ˡ
ûϵԺеǻᡣο
˵Ҳǡ
һʱʱɩӣȥ˾ˡ
⻰ǧѰֻõͷ֪ˡϾ
Ȼ֮ȳȥ˰
ţ·Сġ
֪

ǧѰ뿪֮󣬻ɫĿűֱȥۣɳЦ˺һ󣬾Ҳȥ˾һȦˡ
ǣڹ˾ʱ׵˶¶֮ɫ
ϡ氡ϴ󣬽ǹʲô磬Ȼˣ㲻ǰЦ
⻰üηҾͲˣϴνԺϵͳ𣿡
ôһʣԴȥæ
һȻֿ̧˿ֱ
ڿʱ䣬Ҳֱɣʵϣ֣֮ȴһڷ
Ƭ̺ͻȻ˷һԲۣ
ԲۣϴۡǲǸȫ֮ǣֵԪǸһռõĳԱһĽ𾪵ĽŻ
⻰һ˵עʱ˻󴦣Ȼ붢ȥ
СԣȷôССĶֵԪƬ̺𾪵
㶮ɶ˵ģʯˣϴ󣡡С˵
ˣһƽϷҴҲ֪۸٣ԭͦ󰡡
⻰˶ʱһͬı鿴𣬡ϴǹİɣأûžˣһСС۶찡Ϊ˲
ĿһĽʵƬ̺˵İеε»Ͳǻûȷһɫĺˡѡڵɫţôˣ
.

764 ƬûУƬǽһ

Ļ߻һ̵֪ϴȥ
̫۵ɫԵþеˣѡϴǿǸɫĻԵ÷ǳŴ͵ݻˡ
ȻϴÿιҪ̼ЩÿιҲܸṩܶ಻
ڹ˾ĬĬ԰һȦ󣬻ö˼ľߣȻ뿪ˡ
ʱǧѰڽܼߵĲɷá
ɷúʵʵʧȥǷȥϷ˵顣
ԴˣǧѰֻ¶һصЦݵȷʵȥ˹⣬ûĳЩ˵Ƭȥˡ
⻰ǶһĶĻ
ǣƬûУƬǽһĳЩӣҪʧˡ
ǧѰĻº󣬼Ƕһ£󣬺ܿм߼ķӦô˵£ȥһ͸¶һʲôӰ𣿡
ûʲô˵ģΣһŮţΣҲƬĻšĲ֪ǶԺõӰҪжˡǧѰ˵գ΢΢ʼ硣
⻰һǶʱˡ
Բۣ
ȻŮţ
ǹڵӰһŮţûʲôüġ
ǺϵеӰ֮һŮŰ
ڶԱԼܹڹʴ¶漸Ϊ٣ǧѰֱӾ˸Ůš
󣬼ֿʼ׷ǧѰڵӰ飬ǧѰһŲ˵ܿ콫ר
ֹʮӺ˼λǧѰմӹҪȥúϢʲôĻר֮ٽܲɷá
䣬ǧѰ뿪ֳ
ܿ죬ǧѰڹĵĵӰΣ飬ͷ׷׼ˣý౨
״֮ǰںǧѰЩӣʱȻʧɫ
ǧѰķ˿ǣʹ켫ˡ
˵ˣвӦԲΪˣǵ鷢չĳЩѾʱٺݺȥƺŵʲãȦڻ˭ƺţ
ʹ죡ǲ˵ŮȥƬ𣿾𣿡
ҲкڷۣǿĲмǸŮֲŮʲôÇNɪģ
ŮҲóҫбȥŮһŰ
ۣ˿ֱӼ󣬰ĹѪͷ
.

765 ҷ·Ǯڿ

⻹ɶܿ죬з˿ӹ罻վϽһͼ
ͺùһգǰˣ´һ򣡡άȵ˺š
ҵΪѡ·ϲŹģѩ˺š
ͻ·ѹֵĸо̫ˣ˺š
λ׹Ů֣˿ڶ࣬ܿ죬ǵķ˿޼ǧ
ܶˣ澪ȵƬĶŮ˭
ǸڷŮ˭ĺ
ܿ죬˻ظˣǡǳģգ⼸ıְˣѾˣҾԺǰĿԺܴ󣡡
ⲻάôʶģ
Ƭں󣬷˿Ҳ±ˡ
ɶʱ׹ļλŮʶˣһ㶼֪
ܿз˿һĽʺ޵ҵ찡⼸ܼǶɶ·֪5ԪHҵ¿10Ԫҷ·Ǯڿӣ
ɶƬҲ˲ٰ
ǧѰȻԼʲô
ּרֱӻؼˡ

Щ˿ǧѰ͹֪һѪƴͼƬȴǼʵĶҪˡ
أ
һ֮³ݺݵĽıˤڵϡ
ǧѰôôã
ΣĹʴȻ͹֪Ůֽãһξֱʶ
أȴʲôǣ
Խ³ԽǾԼǱʲôһ㣬ܵ
Ȼֻ³壬ĻһЩǣҲţ¶۲ѵı顣
ǧѰôôأ
ųһѣѾǲһˡ
ǧѰǣٴиԴǰ˹ѡ
ǧѰæôãʱûʲôµĵӰ
ߣٹһ¾ҪѧѧˣɲΪҵķѧҵ

ܿ죬͵Ϧ˽ڡ
ǧѰȻҪͻһġ
רҲûʱʱע
֮ȥɽϿǰɣǺأǧѰ
⻰Цŵͷã
ǣҹĻ֮ǧѰֱӻ޴ľβʾ
ǰҪ߲ٵľβ𲻽ëȻõɽҲԵġ
.

766 û֮ǰǲҪ˰ɣ

ԼɣǧѰߴ١
ˣεĿȻ󣬿ȥ
֮ץˣǧѰ
ȻץϵëǧѰӿ
ԲɽĴš
谵Ĺ£ܵĳٱ仯ţȴһ㶼õ
嵹ǧѰıϣӲʵëǲ
ӣѾɽ
ǧѰѡһտĵطͣ£»Ρ
𾲾ĿƬ̣Ȼӱó׼õ̺ڱʯͷϡ
֮󣬱ӵǧѰ¡
һϦҲôɽȥǵġǧѰڻЦ
⻰΢΢ü˵Ǹ˲ҡ
ɨ˵ĻȻġ
ǣøʵȻأ
Ȼ󣿡ǧѰĴ¶һĨЦͷյĶߣЦȻΪԵΪϯһˡ
⻰һ˲һĿĿǧѰ
һ̣סǧѰĴҧһڣǿѹͷļʵԺ׼Ѿ˲𣿡
⻰ǧѰЩΣȻܿúúã᲻ᡣ
ԼĴҲԣҲû˭ˡ

ǧѰӦˣһɣȻסǧѰһͨס
ܹȥʲôֻ֪ڵǧѰġ
ǧѰΪôһ̼ٲ׼Ʋסǹ߻ģȻùĻԼһû֮ǰǲҪ˰ɣ
̫֮ǧѰҲûɽϥɽͷϣһ˿¾
̫󣬲ų֮ɽɣ
𷽲һֱˣͷ
Ϊǰ죬ǧѰ¶ôıֻñСɭﴩȥ֪ͨ˵ɽ
ǧѰһܵĳ˹ɩӣˣרǧˣ̫ţ˰
⻰ǧѰҲЩ⣬ôߣ
ǰǶάǼɣټεרӢĸ裬ԹεҲ͡༤
ֱһ̣ظܵǧѰѾˡ
ǧѰ΢΢ͷǾٽȻȥһȹǧѰֱӵŻ¥ȥˡ
ֻ֮Ҳһҹû˯ء
.

767 ôܲĽʣ

ǧѰһĵμˡ
ˣɩӾȻһûʲô˵ӣ
ȻɩӰ̬ǲһ
ǧѰרԺ󣬷˿Ҳ˷ܼˣһǧǧŮΪʲôô㣿
ŮɵĸоŴһߵ죬ޱȵļ
԰԰ֿԼҹŮĸоΨһźǣ̫ˣҾЩѹòԼ޳ɼѧԵĵһּȽʧĸоأ
Ů̫㣬ֱǲĵĻᰡ
оЩ˿ΨһΪģ˺ڵʱ³˺ˡ
ƫƫһ㣬ǶŮһ˵սء
ǣܶ˿׷ױʾΪ˱ʾŮ֧֣Ҿר໣
򣡻ŮԵĿں죬ȫɫŵ͸źˣѧѧŮúô磡
¥ϵ˵Ĺ£

˿Ǽ˸ˣȦڵĺ֣ܶȴʱ޷Ƶӿһ˿ʺĽ
һʼΪǧѰֻǸֵԷˣӺõ㣬ԲŻˡ
ǲŽط֣ġ
úҲˣݼõըݼҲͰˣȻܻᳪ裬ҲˣȻģģֱŮҪУ
ôܲĽʣ
ǧѰˮƽ࣬ǻȡһ·ͷѹһѹǧѰأ˭ѹȥķͷ
ÿһƷʵʵļߺģȲ˵һר˹ڶٴ󽱣˵֮ǰĵĵӰҲƱãˣ⣬ֻԽԽã
һʱ䣬ڶǣֻܿǧѰ¸ǿưռ¸ǰʮȻâ
˭ʱǧѰйصĶײ͵ϵùɣ
˶ǧѰ۷׷֮ʱǧѰȴǺͻӵų˯¡
ܾϢǧѰİ£μһЩ¶˸
һΣûĸ۵Ͷ̻ҵУҶǧѰ˼ˡ
Ϊ˭֪ǧѰڵӰʵѾǿԴǮջ˵ĵزˡ
ǧѰٲμӻҲûֹ֮ǰҪǱˣƻϷʲôûپϴڹ
һ㣬ǧѰǱȽ⣬Ҳ˵ˣѾ쵽˸ӵĵزˡ
.

768 ϧ

μ֮ǧѰվҪɳȥμӡǳģˡ
ǰ¼ƣÿ̭ʮˣڵġǳģֻʣʮˡ
ԽڣԽǼңټЩģȷʵ֮еٮٮߣ˾ǧѰҲҵġ
ɲļ¼ΪֲѶʲôġ
һεص㣬ѡʱ֮衣
ǧѰƵ겻ãӵ˿˹ĵ绰
ʾǧѰ΢Уͨι˹
ǰڵ¼ƣ˹һֱΪѾˣÿһڶûһʿӡ
ȴ֪ɲʵʵڵݼɡ

ǧѰӵ绰ķӦҲп˹еǳ⡣
ţʱ϶ĽӴǧѰѾ˰飬ֻҪȻصİ
һΣ׼ٺǰһθˣҪӴ׷ˡ
1900ţҸһ°ɣ˹˵
⻰ǧѰޱһϲϹȥԵȡ
һôãóˣֻ֪ʲô
ǰ͵ĶʲôʻżȲԸ㣬һòأġ
ٿ֮լͲ˵ˣ鱦·ʲôģͲȥģֱ֮͵ˡ
ΪǧѰǿһС׷ֵŮˣ
Ц
Ҫ׷һƬɽ
ô룬˷źǧѰȴǱ䡣
¶һЩСڴı飬ͣȻְŸ߸Ьȥ
ס¥ǵʮ¥˻Ҫܵ˹ڵ¥㡣
ͬһ㣬ſʼһһ㱻˹ˡ
ھƵ귿䡭׼סʱҪһ䣬ټ֮Ϊ׼̽Բصµķм֮ڵĴڡ

ܿ쵽1900ţǧѰš
ʱű˹ִ´򿪣С㣬ӭĵѾڵˣ
ǧѰĵͷȻ󳯿ȥ
ʱĿ˹ɳϡ
ǧѰ¶һĨ˵ЦݣǧѰҿ϶κһŮЦݿţԻ᲻ĳУεذѿеġ
ѪȷʵнΪտʱ
ֻϧˡ
.

769 

գˣ¡˹ᣬʶķŵͽ䱸
ǧѰʱ¶һĨЩɬ΢΢Щ˷ܵЦ⣬ͷ˹ֿһûˣټáǧѰ˵⻰ʱ΢΢ţƺ̺⣬಻˵
˹֪ŮӵİһǺģŮǰ鱼ţ˿ǧѰƺ΢΢ЩɬϵЦԽԽ
ǰϴηֱұʱ޿̲㣬գ𣿡˹ǧѰôãһʳ˼¶Ļ
ǧѰˣһȻ˫΢΢ŴƺЩŵĿſ˹
Ƭ̺΢΢ͷȻͷţûһ̲ڴǵط꣬Ҳÿһ춼㣡ôŪϲĲűȽ˼ǰ̫أǳѪ±һ߸ɿݵʬ壡
˹ǧѰĻ⼫ˡ
һ̣ЦһҸ׼
⻰ǧѰ¶һĨʧ䣬ܿʲôأҺڴ
˹Ц򿪿䣬ԱߵĹϣóһ˿õĳκӡ
״ǧѰһڴĽ˹Ȼڿ˹Ŀ£˿˺ӡ
Ӵ֮һĸ̱ʯƷǰ
ʱ䣬ǧѰʱһ⡭Ư
ǧѰУ¶˹֮еϲ
ǧѰҲȷʵ鱦ģϼһô꣬ϵĺöǲĲ˵ͽƷϵ˶ıʯڣֵˡ
һ۸Բ˵ˣһмеġ
Ǿһ֮ǧѰ㽫ӳ˹ǰһƣһЩִٵ˵˹ллĺ⣬ʵ̫ˣˡ¡
ȴǰţϼһҪŴˡ

ǧѰϵһ㣬Ļ󣬿˹һЦȻ˵գʵ̫ɰˣһζѣֻҪϲʲôµģ֮ǰһڵ㲻ϲǿԷˡ
⻰ǧѰԾɰ֣Ȼҧҧ˹֪Ǻ⣬ǡ׷ǹʵģǺѣҲûôصﰡ
.

770 Ƕ

˹ȵľ仰
£վȻǧѰĿߵߣȻϥ£ǧѰ֣һǣաҵδްɣĻͿİõĽҵһйˡ
ǳֿȴǧѰ
ǧѰ˹ڵȻϣЩϵıȴǿնͱ
ûдһ۲ϲı飬𣿿˹ûڿЦ𣿡
װģô㿪Цأӵһμ㿪ʼҾ֪һرŮˣһչĻ𣿡˹ϡ
ǧѰһ֮󣬻ǵ˵ͷ˹Ҳϲ㡣
ǧѰͷ˹Ĵǣ¶һĨóѵЦݡ
ŮȻֲĹơ
ȻһʼǧѰѸһЩǴ֮żҲ¶һķӦŮûв鱦ģѡôʱ͹һ£ȻӮķġ
ҲٵȶãڽͿܵζʳˡ
˼ˣ˹ĺᣬɵ΢΢һ£ֻǧѰɢ㣬쳣Ĺˡ
ô˵ǴӦҵδˣ˹ʵ
ǧѰٴصͷȻɡ
˹ŻȻǧѰߣգ̫ˣ㲻֪жôϣһ̫ˡ
𣿿ǣǻ˽⡭ھͶĻ᲻һ㣿ǧѰʵ
˵⻰ʱȴСĵĿ˹һܺҪ˾ȡ˶ӡ
ģڿ˹ȻǻûʧĻŮģˡ
ǣӿ϶ڵǧѰѾ޷԰ˡ
ܿ죬˹ǧѰķ˿Цһ㶼磬ͻ̫СĺھͺֻٰĽ㶩Ҳܷġ
ţǧѰϣıǺˡ
ȵǳģ¼ƽ죬ٿʼζ

ǧѰ˹Ļ¶һĨϲɬӡ
ҲͿ˹ھ;ٰ񣡰ҪٴһЩͺˣٴһ꣬ھͲÿ֮Ըеģܿܳˡ
ǧѰĻ˹ɫ⣬ûϵһ㳤ģ
.

771 ƷһѪ

˹Ļ£ǧѰ¶ж֮ɫ
˹ãǧѰ˵
˹΢΢һЦǵҵң
ǧѰֻǳЦȴǷһƬ
ʱ˹ͻȻߵǰü飬Ŀ繣Ȼ׼ǧѰˡ
״ǧѰɫֻϰһ£ȴǺƱ˹סһ㣬ȫڴͽš
ڿ˹ַǧѰĺϣ׼һʱǧѰֻͻȻ
ǧѰʱѣȻһȻʧֱǸı˼ҽӸ绰
󣬵ſ˹ͨ绰¶һյӣƺղŵûʵһ㡣
ٶĽп˹ΪǧѰԼһĽ
ûãǧѰ΢΢üھͻȥǺðɣϵ
䣬˹Ǹ˵˹Բҵľм£̻ȥҵˡ֪ģĵľˣǵҪϸ񣡡
⻰˹ЦҡҡͷûϵװģҪ
˵գʯϣ˹ȥ
ǧѰթһʺ±ӹһ˼ı飬Ҿˡлл㿨˹
Ӧõġ˹΢Ц
ҾˣݰݡǧѰһᡣ
ţȥɡ
ǧѰ״һһͷӣ̵뿪˷䡣
뿪ִ֮²³ֵˣҿѾˣƷһѪ
⻰˹ҡͷˣʱԣҪѵ£ĸԸĳΪҵѪū
ʳѪҪԷߵģǧѰƷɲԴ
ֱӴ߶ԷѪĻֺαػô˼أ
ĽϵζǿҵĿŮˣѾüûˡ
ǧѰ˵ʲôҲҪѪ

ǧѰ뿪󣬺ܿصԼķ䡣
ڣѾˡ
æɩӣô£ûˣ
⻰ǧѰһЦôܻᱻ˵ʱ˺ƤռˣԲ㼰ʱ绰Ҷѡĵ绰úܼʱ
һɣҺüʱûǸѪռˣȻͷϴ֪ˣҪͷ
ǧѰŵĶɩӣʲô
.

772 㻹ܽ

Ŷǿٻ͵鱦Ϊ飬óʵڵˣǧѰ鱦ֱ˦࣬һᳰ
ȷʵǱһ֮ǧŮˣʲôöû
ÿݼã¶鱦ʱĶϲӡ
ˣ̴˺ӡ
֮󣬶ʱ¶֮ɫŶɩӣ鱦ɲ˰
⻰ǧѰ˵Ҳ˰ɣҪϲ͸ˡǲܴ鱦ģ֮Ҳ鱦̨ϡ
˶ʱˣ͡͸ˣôصĶô͸أҲҪ
ȻϲǮһױʯǴҲյġ
ҪóȥǻǮ
ң鱦Ҳ䰡
ǧѰ赭дĵһ鱦ʲôյģҪʵڲϲʱȽˣóȥˡ
⻰һ˲۷Ź⣬԰һҪóȥ϶üڵģ
ʱǵ׬Ǯ
ôһ룬ɩӺͿ˹Ǽһίһ£Ҳֵõġ
ôôأ
˹ǲģɩӺίҲΣյģ

˼ʱǧѰѾɳϣȻʼ
ʱ䣬ڵѾΪûٴգˣ
ټϦר󱬣֮ǷƵĳڲӿȥֱյҲˡ
ǧѰ׼ʱͻȻС˵ǸˣܲܡܸܲһҸоҿҪˡ
⻰ǧѰһ㻹ܽ
ǰұؼһһձʾͨ͸ˣܸоһʱգҾɱˡСĵ
˵ףȫǧѰǧѰĻġ
ǧѰˣһ˼󣬶ʲôô
⻰һ̵Ҳҽ֪֮ˣ˵ʱڲռչüأĻɸ𣿡ֺá
һ㶼߶ԭˡ
ΪǧѰʵ̫ˣһŪۼƵĴִȣģ
.

773 cosӫĻƷĽɫ

ǧѰĻƬ̺֪ˣʱ䣬ʱá
⻰һʱˣַƵʵ𣿣
ǧѰȻôģ
ߣ˵һŵǧ𣬲ҪǽһãҲǧѰ
⻰Ͻ˷ģԤУҾдôģ
֪ˣȥɡҪãǧѰһ䡣
Ʋһ£̵
֪ˡǧѰͷ
ǰϣԺܶô

ڶ죬ǳģڰڵ¼׼ʱġ
ΪֻʣʮˣԷȥҲûôӵˣ֮һڣģǣʵı仯
Ҳʲôëˡ
ˣĴԾɺΣգΪһ
⼸֮֮յĲϽҲǧѰѲ˹ϵ
ΪȻٺǰһǧѰˣÿοǧѰǸŭԵӣڹȤζ˽֮ѡ֣࿴㣬ټרҵһֱȶԵҲһ·Ų߹ˡ
ҲΪ֪ԼôڵģǧѰʱ򣬷ŸСġ
˵ǧѰھǵﲻãҲ׷Ź
ȻĻЩϲǧѰǰԱӵĹû˿㣬ﻹͶƱ
ڵЩģأûһʡĵġ

Ŀʼ󣬲³غܿŶһȥԺ󣬶ŬİǵģֵҺ͸λίʦأ
ȻǵĶάֵôãô죬Ǿӽģݡ
ҪԵǣcosӫĻƷĽɫ·Ѿ׼ˣޣҪģװԺÿ˶ҪһӲգɺҵӰʦǵı֣³ص
⻰һģأ¶֮ɫ
ǳģΪʲôô𣿾ΪܶǶ޷Ӵҵڴ󿧣
Ȳ˵ǵ͵ʦҵרҵģ˵ÿһĸˣǶǶġ
ڡǳģǾܼȻõרҵָ
ΪЩˣô⼸ڣɱԽԽгģ
ⶼ벻ǳģרҵָĹͣ
.

774 ֪·ĸɫ

³صĻ˵֮󣬱ֱӵҾھƵ102ŷ䣬׼·ЩǷɴģšеҪõǵ·Ǿ͡ȥɣڿʼ
⻰һģһѷĳƵڳ˽ȥ
ǧѰȻҲ⣬ҿ϶ȥˣʣµһԻģ˵ᱻֱӶֽţ
ǧѰܵƵսǴһȱԱ˹
ǧѰΪǷû뵽ȴһбģ
ǧѰЩӡΪһڣȡ˶ԷΣһλ
ԡҲϲĶˣĻһף
˼ˣǧѰЩһ˹ȥ
ԷǸˣǿ׳ء
û뵽ǧѰȻԼСһԥϽˡ
һʱ䣬һʹȻűǧѰߵСȵȱQ
״ǧѰһȻ󳯸˹ȥ
ǧѰʱڵģǣѾǵ·
ǶˣԹ⾭ӰȻ䣬һ۾ͨ·ҪcosĽɫ˭ǧѰ˽Ҳȷʵֻ࣬ϳһ֡
ϳҲûޣΪЩ֪Ľɫ·ͱˣʣµ·ֻʣһ׺˿ȹװ·
ǧѰŮװĿʱղűѵıһѳѡһװȻݺݵһۣ¼䡣
·ǰģǵǰƵģ˵Ҳڲʵ⡣
ǧѰȷʵǲ׺ɫȹǵӰĸɫģֻȥϣȵʱʻױʦ
ʮӺģǶ·ʱ䣬ֵװˣøװһ
ӻǰĹǣʱ˷ܵС
Ǽõcosplay˰ɣ
ڵķ˿ǣʱǧѰˡ
һе±֮ɫ֪֪·ĸɫģ봩ĻǻҹĶ񶾻ʺ󰡣
԰԰һı֪û
ڷʱַˣҹﶼûпҲ˼ȥӰ¶ȫ˰ɣ
һµıˬˣǧѰķ˿ǲǳжôȫܶôţôҹﶼûпأ¿ôסһڵΣ
ۣ˿Ƕըˣľ˻ȥôҹҲһӳɲӣǧѰ㲻֪һܳΪŮ𣿡
.

775 ȻҲ֪ԼCOS˭ܶ

ڷ˿ǰĻʱǧѰٴγھͷǰ
ֻһڲĳȹټĺڷƺһӾͽֵ˼Σûôߴˡ
׻˵úã˿ǧѰһȹ˲˲ٰǷ˿Ǵʢ𣿼
Ȼ۸չͷǰǧѰó
һǧѰͷѾ˼£ټϾĵı˳⻬
һͷ֮ҰͰ۵Ķʱ¶˳ţ˸߸Ь
ɱ䣬ֻһ˲䡣
ղŻЦΪȹӶٵˣ𾪵ķ֣һ̣ǧѰϱŷһǿʹ˲עѿȹӣȫĿⶼۼϡ
ղЦˣһ̣òϣǧѰһͷ͸˰˰˾һ˿ڷ⣬Ůʮ㣬һȹӣڸǲĿĹʡ
˿Ǽ״ַˡ
кģղſ϶룬ȻҲ֪ԼCOS˭ܶ
۲ۣ˵ǧѰǴҲһ
ǧѰȻûҹҵŮǴģ
ǧѰȻ֪ղЦˡ
ĳЩ˿˵һȹӿֵܻӰ̵һʱ俪ʼȣϵ
Ϊһģôһ·˹âĻʵ̫ˡ
֪ǣԼײǸǺ󣬰ѻʺһչֳˡ

˶װ֮󣬲³صڣ˿ʼױСʱ󣬿ʼӲգһֻнһ¼ʱ䣬ץˡ
⻰˶æͷȻ߽˻ױ䡣
ǧѰĻױʦϵ·ЩͬĿŶգ̫ùˣôѡ˻ʺȹӣ
ȻԭڻҹıֺܾʣǶԷϾù˹ӰŮԱֳܹʺеһ棬˿ûбɫȹڸǹʣǳģͲһˡ
Ȼģ¼ӣɫȹͦѼԦģģĺãɱôȹϣǿ϶ٲ˱ѹһЩʵġ
ױʦĻǧѰüͷ΢ʺ󣿡
㲻֪ȹӣǻҹĶ񶾻ʺȹӣʺȹô࣬ô͸պøѡһأױʦһ߸ףһ̾Ϣ
.

776 ˭˵Ů

ҹǧѰӰ֮뵽Լͯ
ȻӰ϶ֻǼ򵥵ͯͨͯҲܴƲ⵽ԼcosĽɫʲôˡ
һʱ䣬ǧѰһɣֻҪ˴µķһж˵
۾ȻλױʦϿٵͿͿĨĨȻʼױ͡
ûãǧѰͷһ
һڣͷϡ
״ǧѰ΢΢Ȼױʦ˵OKԺл
ǧѰھͷǰɲǣ˿Ƕʱ໼Ůʢհ̫ÿˣ˭˵ɫڸŮֵţԹҴ£
߹ְǻѵŮ˺˭˵Ů
ǧѰɲǣһѿ·Ůģǣ¶ѿ֮ɫ
оԼȫǧѰ

³ʱҲһϲĿǧѰû뵽ױ󣬿ôŮ
뵽ǧѰڻĻһλŮԱ³صĴǣԾĹ
ЩŮģأΪǧѰһѿ·ܽĳЧۿˣأ
˼ʣ
һʱ䣬³Լ۹ã
֮ǰЩ˶˵߲ڶţأ˲ǰʮÿһڶһ־ϲĸо
ܿ죬͵ջˡ
˱Ϊһ飬רҵӰʦֱʼա
ǴÿֻѡһƬһһΣÿ˿ѡԼΪõӲա
ǧѰպúͿ˹һ顣
˷һ飬ǧѰȻôôǺһһĻʱǰעԼı飬ȻĻһֵ̫䵭ɣͲˡ
˹˷Ϊһ󣬳ǧѰͶȥһĨζЦ⡣
ǧѰٳƳһۣһ۾ϲ֮һ˿±ֵɬνﻹݣǡ
˹״ϵЦݸˡ

˹ѡģһʿװϣչֳýš
״˹ķ˿ٴ񣬷׷ֱ˹ֱӣ̫˧ˣԭݻҪ˧
ʱյӰʦͻȻˣ׼ʼǿѡĵգҲѡĺÿֻʮյĻᣬҪĵ˵ġ
⻰һģǺܿһļźգֻԼ
.

777 ǰԤһɴ

ǧѰӰʦĻº󣬷ɿĿһۿ˹
ʱȴߵ˿˹ǰ˹һռŰɣʣµĵգô
ǹȹͿ˹ķװʵǺܴģţ˹Ѿǰʮüˣ˿ڶ࣬Ļ¶Ļ͸ˣʱͨһڵĿҲһЩˡ
ȻĻǰһֻб̭ķݶˡ
Ļ˹ȴ΢΢һЦȻܾǸѾкյѡˣ
䣬ǧѰȥգһô
ǧѰ⻰˫֮Уƺ¶һĨϲ֮ɫһԥ֮󣬵˵ͷð
ǧѰӦˣ˹ܿߵǧѰǰȻЦĺˣȥһϴڳǱǽϡ
⻰ǧѰ͵͵һ
˹ȴûע⵽ǧѰ˵ʱһֱûϾ
ˣı飬ֻп˹ķע⵽ˡ
ĻǰĹǣֻǧѰͿ˹վһ˵ѡ
ǷĵǧѰӣйٴЦķӺȴܾˣС飬ֱĲһģôķݶϣҲͶһƱġ
һֻ˹պͷȫԴģҲһƱģ
һʱ䣬вˣΪʱͰ͵ӣҪͶƱ
Ϊʵ̫Цˡ

ʱǧѰͿ˹ˣѾ˾ͷǰ
Ӱʦ״ܿ쳯˵ðʲôưɣʮӵʱ䡣
⻰ǧѰ˿˹
˹ʱǧѰգǰԤһɴΣ˹ЦǧѰĶ
ǧѰƺ΢΢һ㶣Ȼ͵͵һ
һ̣˹Լ֣סǧѰĿǾǧѰֻмֲƺҪһˡ
ֻǧѰ֪һٿԼˡ
ΪĻûк飬ͻعˡ
Ӱʦʱһǵܺãٻƣ
⻰˹һɿǧѰͻȻһַڽϣһִǧѰ֣ϥ״
ƣʿһ㡣
ˣǧѰıܿ͵һ£΢΢ĵͷſ˹ķںڵǰȻ֮ɫ
.

778 cosplay

ӰʦŶһȻٻƣ
⻰ǧѰͿ˹̶֮ܶ˵ĶǳĬ˵õֻʮŵӰʦĵĳʮˡ
ӺӰʦǻҪĵ𣿡
ǧѰ̵ͷҪĵ˵һš˹أ
˹Ҳ˵ͷ
Ȱɣ󣬿˹뿪㡣
뿪֮ǧѰӰʦʼɣ
䣬ʼٰpose
״ӰʦһеǧѰͣĻposeûͣ¹ҫĹâ
ֱӺ󣬷̲סѣѾ˺þãǲǸֵˣ
⻰һӰʦ̧һʱ䣬ŵŶǲ˼ĵ̫highˣʱ䣬գˣ̫иоˣ
Щ˶ģأҲ֪ΪʲôǧѰһرĸоΪģرϾɣ

ŹһСʱ˵ӲϣӰʦǣóԼ豸ʼɸѡĵƬȻͼ
ǧѰѡչֳƬ֮ɫһߡ
ûã³ٴγ֡
٣ˡӰʦͼʱ䣬ǸǣһcosplayɣT̨Ѿ׼ˣ³Це˵
ģضԣT̨ǱģǴӵһڵڣ³شδ߹T̨֮ǰĽĿѵΪ
ˣ˵ҪT̨֮ڳģǣЩ
Ȼ̨ûʲôڣĻǰȴڿǵıֵģ
еĽеڴʱ³ٴóһɫĺӣˣڿʼǩ
⻰ģһһǰǩ
ǧѰƺ̫ãΪ鵽мλá
֪T̨㣬ĿģԳ鵽һţģмĳʱڵע½
ʱ鵽һŵŮģأһϲĻĺϤģӵһ
ǧѰֻǵıԼ֣ȻŲ³ؽİš
ˣ˳Ѷڣ˵̨ȥ׼³ص
ģǸæ˵ͷȻ׷ߵ˺̨ױĲױ
ʵϣʵĴֳ̨ҪҵĶġ

ǧѰһױ󣬾͵ʽʼ
ͬʱĻǰĹǣҲ¶ڴ֮ɫ
ôڽĿǵȵ㻷ˡ
.

779 յĸ˷ǿҰ

ûãһ׵ӰT̨ǰӺ󣬲߻̺һأ˭һţʼˣgogogo
߻ĴߴһŮģһȻһԼǰʮ֣һ߳ǰ̨ȥ
ߵĻǰɲǣ¶һĨЦݣȻֵĽģһǰȥû룬߻ֿʼߴٶš
ߴٵģ˶ѾʱԾĺ˶ӡ
ûãģһһ볡Ź֪Ľɫ·ʼϳ
ܿ죬ֵǧѰˡ
̧طһͷϵڣǧѰŸ߸ЬһT̨ȥ
Ӱֵ˲䣬ķ˿Ǽгˣۿʻ˭
ֻĻϵǧѰֱ֮ҪĻˣèÿһߵʵ°ʹʱ΢΢̧𣬾һѲӽŮһ㣬ֱӽΧģأıˡ
ȵT̨յ㶨ʱȻֻİһ֣ƺԼһ֮ɫ
ֱ󱾺˰˧ըˣѼѡ
յĸ˷ǿҰ벻סѣѸ̾
Ů·ߵģزûУǧѰTԣ˴ڶģ֮һ۾ϳģȴû١
ʣεġǳģʮǧѰõʲôΣδ糬ģ֮УȻһϯ֮ء

ʱάܲ
άǵܣȫ֪Ʒƣÿһ꣬Ʒƶٰ㣬μӴģأһǶġ
ʱάܼ࣬ĻϵǧѰһ˵˭Ҫģǽʥ⣬ϵ۰̨̫ˣ
⻰Աߵ̵˹ģؽա
գǿϵһڵǳģҪ֪ϵʽ˹ܼ˵
æͷȻȥǧѰϵʽ
ʱǧѰѾڶת
ǡʱķ˳
ǧѰʮתк޲һŽǧѰT̨źãҡ
ǧѰڵϵĳȹ󣬷ͻȻ⡣
°൱Ĺȹȹڼռһ׶࣬T̨ʱȵǧѰȹڣҲû˭ע⵽
˼ˣʼʶĽǧѰǱһ£ȻһţһǧѰߵǰʱͻȻ߸ЬǧѰȹЬԼǰһȻصĲϡ
.

780 ҵȹӱס

סǧѰȹں󣬷Цݸˡ
ʱǧѰǸоԼȹӺڣʲôסˡ
뵽վԼһ䣬ͻȻȹӣڰ;һʮתͬʱͷɨȥ
ڳȥһ㣬ɱʮ񣬽ֱ㵽ˡ
رǣʱԼСʾյʵ̫ˣصͫɫ
ǧѰˤأȴû뵽ȻתȦķʽơ
ҪǰߣȻûʱȥˣֻźķ
Σˣ
ǧѰڿƳһ۷Ĳ󣬿ʼأÿһƵģ˭Ҳûע⵽ǣǧѰʶԼĲȻڲúǫ̃ϣһظ߸ЬЬӡ
ǰ
Լҵģ
ܿ죬ǧѰߵ˺̨ΪT̨߲ûйڣȻע⵽ǧѰ֪ʲôʱ򣬽T̨ȳһӡ
̨ʱ߻ˣһҵı鿴գղŵķӦ죬㵽ʲôˣ
ҵȹӱסˡǧѰ˵Ȼ󽫵ϵȹ
ܿ죬˶ȹϵһССķӡ
ȵ˭ʡ
һʱ䣬߻΢΢üȹôᱻȵӦð
֮䣬һξģģߵĶֱߣ˵ȹڻصҲûֲס
ǧѰ΢΢ʼ磬ô֪أҪʷԼˣ
ǧѰĻ䣬̨ͻȻһ
ֻ̨ʾϣߵһʱͻȻһˣȻǱĵڵء
ˣˣܿ˵
⻰߻ʱʾȥȻ¶֮ɫ
ǣ֮󣬾Ȼ֪ǱʹT̨ϿκԱߵŮģطһѣǿվȻһһ͵ĳ̨߹
һĻǶˡ
Բۣˤˣô£ղŲǻߵĺúõ𣿡
ѽΪһרҵģأȻT̨ˤˣѿ
Ҫˣ㵹ʮű޵ôѿ
۷׷ʱѾѵߵ˺̨
.

781 ҵЬƺȵһ

һ̨׵ıסˣ
ءԲ𡭡һ߿һߵǸ
Ȼʽ㣬ôڵʲô
ǳģһǳϸĽĿǶһЩʦߣҲԲܶݵġ
һڣˢǺʵˡ
Ҳˣ׼ؼһεĵЩ㣬ܾͺԵˣ
ûκһƷƣҪһһ̨ôǰģأ
ʹмƽʱߵıȽϽģأοǧѰɫԼλϣ㡣
ͽɻ
ð󣬲Żͺ
ʱһģҲˡ
״߻װͰ͵ĵʲôֹסᣬϾҪ̨ˣ治֪ôģȻˤ
̨ڣŵķʧҲˡ
ؼ̨³Ӱ͵ݵ⣬ʮˣȻˤ
߻Ļæ߻ҲǹģҵЬƺȵһԲŻģ
̨ƽ̹ĺôпأԼûߺãױ׼һ̨
ǧѰˣƵŮʮĸģسT̨ٴȥ
Ȼ̨ˣǲòᣬʹĲ
ȵ㳹׽֮󣬷̳Լղˤĵطȥ
Ƭ̺Ĵ˵Ҿ˵иӰɣҸղžǲȵŻᱻ⵹ģʦǣղĲҵĴĿһεί
Ļ̸̨һд
ģأҲǸЬӿ˹ȥȻЩͬĿһǵùأ
³ؼ״΢΢üȻ߻ô£ǰûм̨𣿡
ҪΪǵĲõģسģǾͲַܹˡ

ݵĻ߻˵³صݣҿ϶ǰûӵģ˵ĸģ·̫СµİɣǰҲûй顣
ģΪ˱ģǾģʵСرЩ߶Ӳģ̨ĵ̺һһӣǶǳ¡
ô
ͬпӣô˾ûأ
˵ףӦöѡ
ңǰҲģЬӶһֻ
ô˼һµߵЬӣŽżọ̈̄
.

782 ա˵Ҫ˰

߻Ļ³΢΢˵ͷȻT̨㣬ʱⷢǷĴΪӶˤˣˤԺ󣬾Ȼû߻ȥ̨ϵ˽һӣʮ붼߰Ȧˣȴֻſſޣû˻ΪʧܵӰ죿
ɫһס
³ȴѾü˵ֱӵˣڿʼίǴ֡
ίҲҵʱʿܿ죬Ǳ㰴֮ǰı֣óԼÿ˵֡
ʵĵˡ
ˣӵֱӸ֡
£ǷĹ֧һȻĻĽĿ¼ƣԵǿ϶ġ
ֳ󣬱֮ǰƬˡ
ܿ죬˵Ӳһһչʾ˳
ίǿ֮һ˵ԼӲյĿһߴ֡
ûã͵ǧѰͿ˹ĺա
ѡĲ֮ǰܵĽλգǿ˹ϥصһš
ƬϣӢʿڶŸ߹޵ŮƺЧңƺڵ˵ʲô֮ܶƾһͼܹ˲޵롣
ڵһЩд֣ʱ̲סһպĿʼͼˡ
ʲôʿʵһʿҪȥ󿪽ˣϧ֮ģģġ

ǧѰĵˡ
ƬϵǧѰһϣ߰һλƸ߲ʵŮ
ٿһһӰĻʺŮģأǧѰӲһԱȣֻ֪ڴģµӰĽɫǧѰȴǳλ˹ӰӰ죬ֻע⵽ɫ
ʣǧѰcosͱǳɹģҲӮίǵ͡
ǧѰӲճԺǰģأ¶һ˿֮ɫ
ȥĻա˵Ҫ˰
ڣҲܿ͹ȥˣ˹ͶƱֻ֧ˡ
ǧѰɫĿŴĻһŹڵ֧ͼ
Ϊֻʣʮλģأٲú֮ǰһչֳˣʮ˵֧ʣͬʱ֡
ܿ죬˱㿴Ļϵͼʼղͬٶ
ӺͼֹͣǣսҲʱ֡
˵Ŀ⣬ʱԶ˦ڶһصͼϡ
.

783 бҪôƲ

ȿǸԺ˶΢΢۾
UnbelievableȻ
oh~
ȻǧѰ
Ȼе𾪣ȴ־֮СϾ˿ô࣬ǧѰͶƱʣһ붼Իķ˿ġ
Ȼ˵Щѡֲƽɻ˿ڣϾҲֻռ˿ڵһ֣ǧѰڹķ˿ҲǴͷʼ۵
ʱ³ȹŶգϲ㣬õεĵһҵĽ
ԼһеģĽĿƾʵ͸õ˵һҲɡ
˹ǧѰ֮õ˵ڶ
һʱ䣬˼ǰԴ˿ģأѿˡ
Ҳһ¼ĿģԺ˵ʵǿõһڶȷʵʵ飬ʲô顣
ǣﲻˬˣԭǰҲǲòʹһƣϲǧѰ
õ˵һ
Դˣ˭ûͬϾܹߵ죬ҲǲǧѰء
ڿԼ֧ʱɫӲ԰ˡ
һ·ʵǷǳռƵģҲǳζû뵽Լһι㣬ȻT̨ϣڿˡ
ҲûзĻˣ˵ģصְҵģûʽʼҪôһˤرˣ
һʱ䣬ʧʹ
ΪʲôôĵùǸӣôģؾﶼûвȵΪʲôƫƫȵˣ
УǸӵǱ˭ȳģ

ŷʧʹ޵ӣϵļģأǰοһ¡
ǧѰһɫҲȥ
״һͷϵõģأ̧ǧѰȥգôһ˸ˣôѹ㲻οһ㲻ҪԼõ˵һͿˣ
ʱӰûйأģصʣҲȫʵʱųȥˡ
ģأڶԷº󣬷׷׿ǧѰĻش
ǧѰʱ°΢΢̧ţȻһ֮ɫģأЦһ¡
״ģظˣ㻹Цó˸һбҪôƲ𣿡
⻰һǧѰķ˿ʱŭ٣лʲôû˵أô֪Ʋˣ
һֱԴУҪȥοпӰɣ
.

784 ȹ

˿ֱʱȴǧѰվȻ˷룬ˡһ㶼Ϊͷ˵ڹ¡
⻰һʱһ
˵ĽаɯŮģأʱ˵ʲô
˵ȷҪҵڵ棬˵T̨Щʲô𣿡ǧѰЦһ
ǧѰЦæץסɯӣɯ˵ˣҺϵͲãûҪοҡ
ɯ˲ĵôڶҪ̭ˣľˣһ¼ƽĿôãðοһ°ɣ
˼ֱˡ
ԷǧѰĹϵǧѰʱȥοҲᱻΪʤ߶԰ߵĳ
ɯ㶺
ǧѰղ˵Ļƺбĺ尡

ڳ֮˵Уֻв߻͵ʱں̨ģأ֪ǧѰʱˡ
ǧѰĻºǶ׷ĿͰɯ
ɯ»֪ȹǧѰȹӰɣ
ɯʱҲڸоҵ̫ˡ
һʱ䣬ɵôǶôʲôѵ˵˰ɣǧѰڿЦ
ʱһģ̲סˡ
ɯ˵֮ǰȿԷʲô˵ѵ㲻֪㷵̵ʱ򣬷ȹӣ
⻰һɯʱˣǣҲˡ
ǧѰʱһʱͻȻת׹ˡ
Բۣô˼ȻյȹӣҪղСˤˣڵùľˣ
ҵϵ۰һֱΪȻգûʲô˼ȴû뵽Ȼô񶾵飡ֲյʱͻȻתְ˸pose
ģT̨϶ζתʲôϡ£ȴ˻ģԵʱǧѰζתʱǻһ¡
Ϊı̫ʣҲûж롣
ڲ֪ʱȻ
ݺգڻο
һʱ䣬ǶͬǧѰ׷ֱҺû¡
ɯʱҲˣ˵ʲôȹӣôܣ
ÿص·߻ǹ̶ģԲֳģغתģһϵǧѰǱƽеģ£ôȵǧѰȹڣ
.

785 ôͲȲȹˣ

𾪹󣬰ɯ˷𣿡
ģ֮ĹĶǣں̨ҲˣT̨ÿ˵չ̨κһӣпܶӰ졣
ôT̨϶ǧѰֵģ
ɯʻɫ˰ףܿҡҡͷûУҺյʱһƽߵģôܻȵȹӵģ
ô˵㣿ɯ˵
򴽲˵ˣ飬ȴǴžš
״ǧѰ˵ܲԼתΪݺһ°ɣѵ֪ȹӣȹڣѩĵѩӱױƻЬ֤ݵġҪҰڵ̨
⻰³ɫһǰǧѰڵϵȹڡ
ܿ죬ɫĲϣһΧ˺˲ֵСӣ˾ͷǰ
״ܿûУ˭֪ǲں̨ʱ㱻˭ȵˣ֪ǧѰȹ飬Բܳϡ
Ļĺøжȣͻᱻȫܹ⣡

вϣǧѰ˵ѾҪˡ
Ѿܵ˳ͷע̭
³ʱһȻһģգղŵתĺƯ
ллĿ佱ûʧͺáǧѰ³΢΢һЦ
߹޵ٿȻһЦ˶ʱ¶һĨ֮С
ʱǰܵĵͷٲҿͷǧѰһۡ
ںˡ
ǧѰҲôˣɽȻôĴֱӻٵԼְҵģ
ʱʱԲġ
ôڣֻҧŲԼĲš
˼ˣڹ̧ͷûйյȹӣ߸ЬôߣҪȥ϶ģңҲܺ߰ûǸӣôܻT̨ˤһί
µֻܾԼˡ

ĻҷǶ˵
ÿʱ˸ٰףôܲȵյȹӣǲտ߷ôģ˵ìܿѾã
⻰һǧѰķ˿̷ķ˿Ҫ𣿰ôͲȲȹˣ㲻֪ģصĴȥܿԶ𣿰ôˣǧѰȹ°˿ģڷ˵һȣø߸ЬһܰȹڹȥһģٲŵԼͼ徭ǰһ룬ǧѰȹڱڵϵģǷȹԳһЩϽͼ
.

786 㱻̭Ǹı䲻˵Ľ

λ˿ĽͼϣԵĿǧѰȹڵı仯
·Ļȹǻȵķɢڵ̺ϵġ
ǵ֮ȹȴԵĳǱƫһ£ǷǱйǧѰȹקȥһЩ
֮ǧѰתȹȻɫ޵һתתȦǰ
һ֤ݣķ˿ʱû˵ˡ
ǧѰƷĻȹƶ仯ôͣ
ʱһһɶڴ֮ͥµģǷ˫ţΪȹ°ִֿ󣬸˫ţǧѰȹڹһ£Ǽпܷ顣
֤ɽղŻΪˣ¶Ϣˡ

³Ļɫƽ˵̨пӵ飬ҲģǷһڣ㱻̭Ǹı䲻˵Ľˡ
⻰һ£Ȼʹ
ôôùأ
㱻̭ҲҪúõε㰡
롾ǳģǰʮģأڸ㳡Ǻܻӭİ
ڡȴѾʧȥЩᡣ
ǧѰԷʹ޺Ҫֻ֣ܹԼˡ
֮ǰδ̣ΪƢãǾûҪڽĿﱬ
ϾĺͷôʲôģڹֻԵܵۡ
ηȹӣ³ɺ޼һ𣬸һĽѵ
㲻ǿ㲻ݺ
Ǿ͵ʴ׵׼ɣ
ֻϧԷӣô벻Ǹôģôɱ˵ġ
ߣ˭һλѧء

ʱ³˱εı
̭ʮģغ󣬲³ضʣµĶʮģصϲǶʮˣ˳󣬴һڿʼ̭ˣǣҪΪ´ˣһڿʼǽħѵҴҲˣ֮Ĳ࣬ʵѾԽԽСˣ֮ÿһпܻӰ쵽ǵ
⻰˳صģǣһ
ʵҲģܹߵһڵģأëġ
Ҳ˵Ӳϣ𲻴
ôܹģǵıˡ
ʱ˭T̨ϳֺͷһˤǾҪˡ˻ȥǳҪڼӶģҪϰ㣬֤Լˤ
.

787 ֪ǻõ

Ȳ³صĻ˵֮󣬽ĿҲ͵׽ˡ
ϵۣŸոտʼ
˹ý񱨵ǧѰѡݺȴǻ⣬һЩý壬ҲڴǳģݺϢһʱ䣬һЩǳģˣҲ˽⵽˵ʱ
ˣøˣ֮ǰ׳֦ȥƷƣҲʱڣܾ
ᣬߵǣ³ҲûвǸ˭ȳģǰװ׳ˡ
ǧѰΪε¼֪ȸˡ
رcosʺӲգ˿õ鹫
Ϊһʵ۵ǣǧѰȻӦˣֻʵ˿ˣϾÿڵʱ򣬶˵һʱڰ

ǳģһ¼ƽǧѰܿͽӵ˿˹ĵ绰
װģĿѾ¼ƽˣҳԷ𣿡˹˵
⻰ǧѰ΢ܿɤ۵ðʲôʱ䣿һҪжױ
7ӹͺˡ˹
õġǧѰһڴӦ
Ȼ࣬жױһиԼᣡ
⻰붮õģˣ
˳ȥ
״ſ̨ϵһֻɫ𣬳һȣ¥Ϸȥ
ˣС׼úôһٹִɫ˵
֪ˣúõ׼һ£ҪƷһζ㡣˹
ǣˣ

ߵ㡣
ǧѰ̵󣬻һɫȹֻ˿ں죬ûлױ
ְè˵ݿڡ
ǡʱˡ
ǧѰƯƯģʱ޺޵ĵգ㣡ȳǸݺҵǲǣ
ӴˣȻ뵽ˣǧѰϷʵ
⻰һһ¡
ʵֻһ˵ģϾ뵽棬ֻǧѰϲܻẦ
ȴû뵽ǧѰȻĳˣ
һ󣬷۾Ȼ㣡Ҿ֪
֪֪ǻõ˭ҵȹӣǧѰһߵȵһߵ
⻰ʱըˣţھȥҴ㣡
ŶȥɣҵҪ˭Ļ滹ʮģأô˶ûвȵƫƫȵأǧѰ⡣
.

788 

ǧѰĻɵúһϡ
㲻ҪֻǲһŶѣûг£ΪʲôҪ̨ϲȸӳңҧгݵ
⻰һǧѰЦˣ˭ԼùأֻǱȹˣһ֮²ŲС˵ȳһӰˣ֪ɲɵľȻнأʲôţŶˡ˼գǧѰЦе˵
ûT̨ˤ赭дĽҹˣ

պнգȫܵİˡ

ǧѰĻʱʧȥǣ̧־ͳǧѰ˹ȥ
״ǧѰһסĸ첲ȻߵЦǺ˰ۣôϴεĽѵˣĻҲȫ㣡
⻰һʱϴαǧѰŲĿ־壬һʱ䣬һ
㡭ʲô
ǡʱſˡ
ǧѰʱɿ˷Цһ´αҿ㣡Ȼߣ
䣬ɿ߽˴򿪵ĵڡ
Ǻһ󣬲ŷǽվȻµĳԼķ첽ȥ
ǧѰħ
һҪعĿ
ͷ뵽ǧѰֶΣ㽫뷨شȥ
ǧѰڸǲã
˵ˣȹҲʵʱֻᱻЦĸ

ʱǧѰѾ¥ϡ
ĵ˿˹ķſں̧ţһ˹ִ±˷ţŰףŵš
֮ǧѰŵһʳ
̧һȴĲϣʱѾúͣ˹ɳϣˣ̳˹գˣ˵գǧѰӡ
ǧѰŵ£ŵ΢Ц
˹ʱߵ˶£ִ£һźš
ϣڷʵõε򣬿˹ºЦųǧѰԷɣϲθڡ
ǧѰЦŵͷȻ𵶲濪ʼиţţһߵִ£ʱƿһƿơ
ȻǧѰıﵹ˰뱭ƣת˹ȥ
ǧѰִµڵ˹ǰʱϷƵĿٻһƿƣȻɫĳ˹ıﵹȥһʺҺ塣
ȻѪҺأǧѰǱȹӿȿȡҪ飬ôŲ˹ҪȵĺʵѪ
.

789 ǧѰԱ߾ҧȥ

ǧѰϰ˿ɫҲޣ뵽ѪѪʳﶼζͬһ߳ţţһ߳˹װģţҲ̫ó˰ɣ쳢
˵գеĿ˹
˹״һ٣˹иţţǧѰ泯һţ⡣
ţ죬˹оûУҲǸݼɣºɫĳǧѰͷȷʵϲͶԵ㡣
ǧѰţʱǼʳӣаˬѡ
Ȼ󣬼̵ĳţţԽҪ飬㾯Ҳޡ
Ƭ̺󣬿˹ľƱգΪףõһڵĵһһcheers~
⻰ǧѰҲЦеľľƱȻתתһڣͷ82ƣζȻ
ִ⻰Ц70ġ
Ŷ벻˹˽أ㶩飬׬أǧѰЦ
˹ʧЦȻ˵ϲͺá
󣬿˹ǧѰգǲһ֧ʳ
ǧѰڴӦ
ʱǧѰߵ˹ߣ̤ŽĺͿ˹ʼ̽ꡣ
ʱ򣬿˹Ŀ⣬һֱƺﶼǧѰ
ǧѰҲʱ¶֮߳ɫƺȻڿ˹ΪҸ֮С
ǧѰı֣˹Ȼġ
ǽأĿ⣬ʼǧѰϣƵϡ
һڵϿǧѰʱ򣬿˹ͶܸȤˣôãڵʳʱ
ǧѰһӯԾ뿨˹ʱ˹ȻǧѰĺȻĳĴ˹ȥ
ǧѰҲһڴӣԡ
˹ǧѰһԼ֮УȥѪġ
û뵽ǧѰһ赸ð˺ǹԭ㣬ʱܿƵĳı֮˽ȥп˹Ѫ̲סıܵ¶
ˣԭĿǧѰ촽Ŀ˹ʱȻ͵ؽǧѰ峯һͬʱǧѰԱ߾ҧȥ

ǧѰһʼҲ֣ԼһôôѪġ
ˡ
ȫΨһһȫ¶˵ѪȻҲǳˡ
ѪʲôǱ壬ûʲôʣѪѪ˵ȻǾζˡ
.

790 㡭㾹ȻǺ

ۼ˹ͻȻԼҧȥǧѰҲû㣬ڿ˹ݳԼƤҧȥͬʱȻޱȵĳָס
һָ̣絶жһڿ˹Ƥʱࡣ
ǱߵƤȴǳմһ㿨˹Ŀˮ⣬ѪûбС
ʱĿ˹˫͵ƺЩô¡
̴ܴƤǧѰʱҧһƤϵĸо
𾪵ǣԼ࣬ʱȻѾǧѰסˣһƺҪһ
޸ǳǿ౻󻵺󣬺ܿͻָ
û࣬ǿҲǻģ
Ȼһ˲䣬һ룬˹Ѹ˷ӦɿǧѰҪȥ
ڵִ·ǧѰĶҲʱһˡȻ㳯ǧѰϮ
ȻôҲû뵽ǣʱǧѰȻðѩ׵ĺβ
ͬʱ˹࣬ҲǱǧѰק˳
Ѫ޸ޱǿǧѰק˹ʱǱе˿ڣһ߱˺ѣһڸԭ
ǿĿ˹ǧѰĺβסֱסţҲǰ㻹֮Ҳޡ
ʱǲڷ֣Ϊǵʵαװõˣ
㡭㾹ȻǺ˹ʱضǧѰ
ĵ֣ǰûд
ǰܶЩָĶ֣һԴӽԺЩʧ伣ˣСڵһЩѪ硣
ôҲû뵽ԼҲ׾һ죬Ȼһֻһ
ǿѪȻǧѰʱ޻֮
ζû뵽ģ

ʧȥԺ󣬿˹ӢۿɼٶȿʼѸ˥ȥƸĿ֦Ҷ
һߵѪִ£ѱǧѰϹŵʮּ࣬ҲڵһϢˡ
աҡҸҪһС˹ʱɤѵ˵
⻰ǧѰһߵ࣬һ˼״ܸҵһУҶѾ˰
ҡһѪңɱҺô࡭˹ƴ˵
ȻѾ˺ܾãǣ
.

791 ĥҪ

ǧѰ˹ģƬ̺󣬵ҷŹҲǲԣȸңô㡣
⻰һ˹̵ѪֻҪѪͺˣ
ŶôǧѰʵ
˹о仰˵ĲȷʵǱֱɱҪôࡣ
Ѫͦ͵ģܱɣ¿˹ĻԺʲô齻ȥ죬Ҳͦġ
˹ǧѰĻæ㡭Ȱҵ࡭ȥ𣿡
ȻĻٵһҪˣ
˹ĻǧѰŶһȻ·Żദ
ָȴûɿ
һ󣬿˹ıͺ˺ܶࡣ
ȻǧѰѪĻֻҪҵѪֽϻ÷Ȼȥͺˡ
⻰ǧѰʱ¶֮ɫ˭ҪѪ
һôѪ࣬Ѫɾأ
һֱ̣ӴֿڴóֻȻͨĵ绰࣬׼ĻƷɰõ1900
ȻòĽʽĽ֪֮Ĳ١
һֻѪѣ˵ˣͷʬ
ոеǰ취

ǧѰĻ󣬺ܿŶˡ
һ졣
ǧѰóһβ쵽űȥš
ܿ죬ƿ˷š
ڵĳŵøæȻһغ˷š
ɩӣˣ̫ţˣ𾪶˷ܵؿǰĳ
˹ǺǿİôɩӸ׾ٵƷˣ
ţƣ
ʵϣ˹ǸǧѰûзҲô׾ͱƷ
߾Ծˣ˹ҲһǧѰĶ־ˡ
ϾڵǧѰѲͬն
ÿԴԴϵ£ѾֱһȦˣ

֮ǧѰĥҪ
⻰һ߶һߵ֣
Ȼ󣬺ܿǧѰкīˮ
ʱǧѰīˮ֮УһԼѪëʿʼ
һɹǧѰ࣬ȥֽյˮ˹¡
õģĵ𣬽ֽҷˮȻЦеĵݵ˹ǰ
ˣɣ
㲻µӣ˹֪϶֪ˡ
ڱѡֻܺǰķˮ
ˮ֮󣬿˹Ҳûʲôرĸо
ǧѰȴʱɿ
.

792 ӽҵ

ǧѰƴӿ˹뿪˿ѸٿʼԭϵҲʱѸˣ»ָ֮ǰӢģ
ֻϣ԰˾ˡ
ʱǧѰǾӸµĿſ˹㻹еôķݶϣһ
䣬һѩ׵ľβͣһ߰ȻӽҵˣһκεıͷҪ㡭öֵģ
Ϊ֤ʵԼ˵Ļʵԣһ
һ̣˹ʱоԼںһѻȼһ㣬ʹùӡ
ԭţˮûã䲻ɱģһжˣ
Ȳ˵ǻ񻰴˵ʹڵĴβķˮ͹һˡ
һʱ䣬˹æ𡭡㡭ұ֤ᱳģˣ
⻰ǧѰĵͷ
󣬿˹оԼǹɻջǵĸоֱʧˡ
ʶǧѰֶ֮󣬿˹ǳ׵Ĳˡ
ǧѰı£ĻҪɲĶడ

˹ôһ֮ǧѰżˣ֮ǰΪʲôᶢңǲɱ˰ά˹й¶ˣ
⻰˹ִ¶ˡ
ά˹ʧٵ飬ȻҲ֪ģôҲû뵽ȻǧѰ
뵽ά˹Ϣģ˹ɫˣǲ֪ɱ˰ά˹ʵǡΪһ㡭
ʱҲǳ㣬òǳ⣬ԾͽΪĿˣӽԺ󣬷йر˵ζšҪȻ󡭡ȻѪġ˹
Ѫū֣ʱȴǰ㶼
˹û뵽ǣǧѰĻ󣬾ȻЦ
ô˵ҵò㣿ǧѰ
˹˵ͷǵˡ
㵹ǻͦ۹ǧѰЦе
֮ǰ̫ˡ
Ϊ˹ʲôıģڿˡ
ͷǧѰ鲻ĵͲȻҲҲʳˣҾͻȥˣԺҪʲôĻǵ洫浽Ҳܵϼȥһ֮ȡ㹷Ŷǹ
⻰뵽ԼղĪյĸо˹Ĵ˸Ȼǣˣ
.

793 ǧ˰ģС˼

ǧѰƵ뿪ˡ
뿪֮󣬿˹ųһȻϸղźһСѪҺ͵һڹȥ
ⱭѪҺ֮󣬿˹ɫźÿһЩ
ʱڵϵִ£ˡ
⻰˹ԼˣȻߵǰڵɫʮּܸȡ˳
ʮּܱóִ֮ɫźÿһЩȻѵߵ´һƿѪȥ
κһµĿ˹ˣǽҪô죿ҪΪǧѰ𣿡
ֻŮ˷һƺţʵϣ˿ѪѪͳ߹ѪӵϵȨ
ˣôܳΪһֵأ
ִµĻ˹ҡҡͷա˵ı·ǳǿҲˣ飬ʱ֪Ҷ
ҪǧѰȴҲǲܵġ
֮ǰȻڱλûкֹǿԿ϶ǣǧѰĶ֣
˳бѡ
ɻʲôʱôǿˣ
˼󣬿˹ֻܷ̾ϢȻһһɣѪޣҾͲһ
ȵǧѰʱ򡭡ӦþͿԻָ˰ɣ
ǧѰ֪˹ʱ뷨ֻ̫֡࣡
ڵʵٻǧ˰ģС˼
ңȻĩʱѱĳһ죬򲻻ָ״̬
ʱܻ

ǧѰصƵ귿໹һ֮ɫɩӣô˹İ˹սֵǺǿġ
ǿͺˣƱ𣿡ǧѰʵ
⻰һɫһˣ
ǾͺãȥϴȡǧѰ
˵գ䣬ϴմȾѪҺζ
һ磬ǧѰ˷ྩеĺࡣ
ʱྩѧ¼ȡ֪ͨ飬պҲˡ
֪ͨʼĵַǧѰûѡSϼңѡպסķӡ
֪ͨ鵽֮պռֱԼ˻Ҫ޲̴򿪿֪ͨʲôġ
Ͼǽ֪ͨ飬Կݵ֮պȴһֱûв⣬͵ǧѰԼ

ΪһڵġǳģǧѰߵһýǶ²ڽΪõһֲɷϣ˴ʱĻڣ˲Χµǡ
.

794 һָûξأ

עҪʧˣΪǧѰûд뿪˷ɻͱרˡ
ϣǧѰԼշ˿˹飬ͻ˵һ¡
˺ֻܿҪûʲôвܼԦþͳɡ
ǧѰʱЦˣȻ
Բ˹ѵĻᡣ
ʱǧѰֻ𣺡㣬¼ȡ֪ͨ鵽ûвأ
պǼǧѰһЦ󳬻֮ȥԢǱ߰ɣ
˵ͷתͷǧѰϵסȥ
֮ǧѰ㡣
õġǧѰ΢΢һЦڻĴһºŰ¥

պռǧѰˣʱĹţ㣬ˣ
źߣҵ¼ȡ֪ͨ鰡ǧѰЦ
պ֪̽ͨ˹ûв𿪹
⻰ǧѰɵЦһ߲һߵͲ˰
⻰һպҡҡͷУ¼ȡ֪ͨ飬ҪԼ𿪲ſԵġ
˵䣬ǧѰ˺˿ݴȻóһ¼ȡ֪ͨ顣
պ̺Ŀ˹Ƭ̺󼤶㣬˵ྩѧÿһ¼ȡ֪ͨ飬ѧУԼƵģģһȻУɰÿ
ǧѰ˵һЦȻ˵ҲҪŬٹ꣬ҲҪμӸ߿ˣѧҵɲܷɡ
֪ģҾ㿼ྩѧҲһҪྩеĳһѧպ˵
٣ҲҪͽһطѧ
˽㣬ܿҪѧˣ㣬𣿡պʵ
ǧѰˣԺУ̳ԭһЩ档
һǧѰЦˣȻˣҰͲأ
Ǿͺãھ͸ǣǰྩסˣʱǴȥ棡պܵ˵
ðǧѰһڴӦ
ǰţһָûξأ

պ˵һǧѰСգһȥ£ˡ
⻰պĿȴûΪԼҲ֪֮һæж¡
ţպյͷ
󣬱㽫ǧѰͳȥ
ȴ֪ǧѰ˵Ҫæ飬ʵԼᣡ
¥ݺ»ȾˣǧѰһ·Сܵ⡣
֮ˣǧѰЦųӻ֡
ЦЦ³ţϵðȫ
.

795 ı仯

ֺܾڵ֣ʱһĿɩ̫һֱ̫ˣ
Ŵ˷ܵӣǧѰҲɵݸһЦֻǸʱĵһѣõܹھ˵
ɩӿ϶Եģ׷˵
ȻӵǧѰʶģǵûһ߿
ûãǱ㲻ķſǧѰŻǣ¥
¥ݹսǴʧŸ˽ϴռǿҰô̶̵ʱ䣬ɩӺദ
ǰҵĻôϱ϶Ҳ޲ò֪أ
ɩӻ㰡Ϊ·Ѿùõˣɩأֱǵȫ˶ڹע
һţƣǻ˵ʲô

ǧѰͻ¥󲻾ã˶
оЩȣ˴ܾ֣ȽϰȫԽ˳ϡ
Ҳ֪ʲô״̸ſ˹
ϴ˵Ҫˣʱ˵ǻҪһ£û뵽ôзӦˡǧѰȵ
⻰˵ͷȻĿĽı仯
ûã˱㿴ܣɢһİâ
ţԭ׵Ĺʱý͸ľӨ
ͬʱΧҲʼӿֳһЩ
״ǧѰûȥЩֻĵĵȴš
һʱ󣬾Ө͸»ָԭ״ƺǰʵͨ͸ˡ
ͬʱǧѰͻĶҲʱһּˣŶɹ
˵ĽȣȻû

ĻǧѰɫʲô
˶ʲôãǧѰʵ
⻰һ˵ˣԺڲĿռʮҿԷŶˣУѾܹתʯˣ
ǧѰˣ۾һ
˵ʲôԴˣǸõĹܰ
˵Ϲʱڣн֮Ĵ洢ģֻδû뵽󣬾Ȼô
ǧѰҲ̵ܼǵģӦֻܷ
ҲܲˡǧѰĴǹȻú⡣
һתʯãҲǳʵãĻԺͿԴһЩʯԱʱ֮衣
.

796 Vܸ㷢

ǧѰĻܿı仯Ƕ˸ȻĻҿ϶ܽڵĳ̶ȵģ
ԭ뷨ҪĻҲҪһ°ɡ
ǧѰ֪ȴǽڵõʹá
ÿԴԴϵӦȻȱʹãȻͿ˺ܶࡣ
ңΪгããŻô
֪˶¹ܸе⣬Ҳͷˡ

ǧѰĻĿͷеˡ
һߵĻʱЦǧѰϲˣǻԭˡ
⻰һæ˵ûУˣԺҵҵĵأұ֤ûжģ
ôֵĽȣ˻أôỹǰأ
˵ҲǱһ٣ߣôǰˣȻȫŲá
ʱᣬУʲôʱ㣿Ǹӣ
ǧѰʱЦ֮ģжģһзʰ
ɪɪС
һģǰ

ܿ죬ǧѰ͵㲻ǿתʯȸŪ
⻰һæǣˣ
䣬ƾնô͸ʯ
ǧѰһ£ȻĵͷⴿȺܲ
Ȼ𣬡֮ʯҲĶôԺڵ֮Լͺˡ
Ҫ֮ĸһ㡣
֪ǧѰΪԼãҲûܾͷ֪ˣһúʹǵġ
ţǧѰЦŵͷ
ʱˣɩӣϢ
ţ
ǧѰܿˡ
ƴڻǰסԼļ½ϴԼˡ
ɩӣVǱϵˣȥ߽Ĵ㣡㿴Сĵʵ
⻰ɫʱˡ
VʲôģȻء
ñȥμӡǳģǲֻڿ㣬ȫ˿
Ҫô˵᲻̫ˣ
ڻ᲻ʱǧѰЦų˰ɣҲμ㡣
⻰һ¶ϧ֮ɫıʱ˲ˣæͷϾ;ܽӣ
.

797 

֮ˡ
뿪֮ǧѰſɫĻ𣬺Цѵ֮һμӣ
⻰󷽵ĵͷϣǣҺ޲ýôýô˿㣿
ҹעVĺܶˣĳģộ
ǧѰ˶ʱЦȻ󻷱ס㲻˵Ҳ֪ģҾԲμġ
ȻڵѾܿˣӲҪ¶˿ĿˣVǴ㣬Ƕ˵ûôҪ
ǧѰĻ˲¶֮ɫ

VǱߵˣôҲû뵽ǧѰȻԥľܾǵ롣
ΪʲôǸ𣿡
æΪǧѰСĵķȻǰ˺ܶ࣬ǱϾ廹ǱȽϴͳģ17꣬Խܲ㡣ǧѰķǳлǸĻᡣ
ô˵ˣVǱߵˣֻա
˵绰಻̾һ
õĻᰡ
ܹΪVʹǶٳģ밡
ǧѰôˡ
ܿ죬̬
ģҲֻǧѰһöѣûдΪְҵģء
λᣬ˾ͷ˰ɣ

ǧѰִܾ˼SǱߣպˣҲڵõǧѰ׿Ϻ󣬳ྩиϹˡ
ȵǧѰպסĺլʱ˵϶¶һ˿֮̾ɫο
סĺúõأҲͷˣպЦ
ŮͬʱȦȻպһֱǳഺĲףǳ֮ơ
ۿǳӷӶˣѾ׬ͨһӶ׬Ǯ°뱲ӿ԰ȶպҲͷˡ
뵽ǧѰڵı̶ȣպʵǧѰȥѧУĻ᲻鷳
⻰ǧѰЦҡҡͷİ֣Ҳˣ˵ˣǿྩѧôܻȥġ
⻰һպŷġ
ǧѰ˱һţྩкúõһʱ䡣
Ͼʱ䡭пռҽٱǰĺƽˡ
ԭǰ飬ɴû
תۼ䣬һܵʱȥպྩеĹż֮ڵǧѰȥѧУӡ
ΪǧѰȫҲûҵע⣬Ѿԭǰ㱭Ӱ⼸Ĳ
ֱһ쵽
.

798 һ

һ磬պ˱ˣ緹Ų嵽ʱǧѰպն¹ѡ˰·
Щ·ȻǹЩ죬ǧѰպոðġ
գպѡպոĶ䳤㣬Ǵһɫ黨ȹ
ǧѰȻѡסУģ˱ûʰֱֻХ쿪ȥྩѧ
δ˵ע⣬ǧѰĴ絹ͦͨģֻһ򵥵İ׳ºͱ㡣
Ǵīס
ߣȺ棬ǳۣһɨȻܿ

֪ǧѰྩѧ˶һˡ
ټѧĸϯӭҲҪæһ磬ˡ
Ȼ֮ôΪԿǧѰȻ鷨
ҰĹƣǧѰҪĻ϶ܵ͵ġ
ôߣΣҲѡ
ⲻѾ鵽ˣ
ŵ΢Цɿ첽ȺǧѰλȥ
֮Цѧãþò
ɣǧѰҲЦ㸺ӭ£
ǰɣʡһ˷֡Ц
ճྩѧѧΧŨÿ˶ҪæѧϰټУڱ˲٣ԾǴڣҲʲô䶯⼸첻һΪµԵʣкܶ˳ûУ԰رЩ׷ǵġ
ҪǽǿǧѰˣ϶ᷢΧ¹ʵġ
ǧѰ˵ͷȻһ۴ſīպպպˡ
˼״æϽŲ
ɵİ£ǧѰܿ˱̣Ҳᡣ
ȻǧѰסУϾ˶ˣټǻĵһѧԻɵĴ£պڸתתȥһˣʲôˡ

ǰྩѧУſڣůůġ
һȻûУſůůȴڡˡ
ǧѰʱůůԬ԰ҵĸĸѾˡ
ůů̫ˣ廹ܵסɣѾˣǻǸϽؼҰɣ껹еʵ
Ҿྩڣůů岻ãûҪסУġ
껵Ļůů˵֣û£Ҿȵδѣǰк
ǡʱɴǧѰ˹ˡ
˵ѣⲻˣԬ԰ʱЦ
Ȼȿ˭ʱȴҲЦˡ
.

799 ûܸһ壡

ô㣿Ԭ԰һ´ӵ
û뵽ǧѰȻһᣡ
Ԭ԰ƵӣǧѰī΢΢ǣšе찡
䣬Ƭ̺¶һȻ֮ɫŶˣʫʴǸҵѡ֣ôɰǾȻһѧУԵ֡
˭ԵˣҲѧԺǰɣҵţԺѧԺĵһ϶ңԬ԰ս顣
⻰ǧѰ̫ĵ˵ͷԬ԰ͬѧж־
ԬҸĸʱ˼ĿǧѰǧѰͬѧǸ԰԰ǹ߻ˣĻ㲻Ҫ⡣
ǧѰʵǴʫʴ⣬ûôע
˭֪ǲעˡ
ΪС̫ˡ
˻Ӱ𣬺йصľûըġ

ԬҸĸĻǧѰЦҡҡͷ尢̿ˣԬ԰ͬѧ־Ǻ¡
䣬ƵĿڵһˣ껡
Ӵ趭ɰҲŮѧţǧѰ껵ЦôЦݶеƤЦⲻЦζ
ǧѰɫһ䣬ǰҲû뵽ůůһᡣ
žԵְɡǧѰЦеĵ
˵գתſվŵպˡ
֡裬ǱվǰЪһٻȥǧѰЦȴѾӲıɨһ¡
պʶ껺Ԭ԰裬Ȼνĺ£ֻǧѰʶ˽̬Ⱥ硣
ǺãպǧѰİְ֡
ͲǧѰһҵϣȻ֪֡ۼԷԼȻĲӣ־ʱһũƽԵ̫ۣ˻ֺպһ¡
պ껻Ԭ԰ְֵӣȻѹȻɫЩ׵˽ȥƴѹԼ࣬Ԭ԰к
ҿ껣Ŀֻ̰ľۼůůȴ԰׵ϡ
ŮŮ
ʮû죬ǼŮˡ

ůů񣬷ض󣬲ɵüͷ
λ̣һֱҿʲô𣿡ůůʵ
ůůĻæڰֵûû¡ŶҾǾɫզôأ
ŶΪಡůů˵
һ⻰ǽһ۰
ŮӴûܸһ壡
.

800 Ǻͦͦͦľİ

ĻҲ껲Ŀ
һЩ죬ƺһ㡣
ѵΪʱƬڼ˱ˣžϤ
ܿ죬껱뷨
ԣƬϼġ
˼ˣ껲۲ԽԽ
ʱ࣬ǿƲ֪ůůֲ㿴ôأⲡǴëúúþ
⻰ůůЩĿôãǧѰĸףƺ壿
պҲе㲻Ծ·
ŻعȻæ껡
Ŀԣﾡǻš
ϳԼæʱˣǸˡ㣬Ȼȥ˰
䣬Ҵҵתſȥ
״պֻҲڼ˴к
ǧѰʱ˵Ҳˣλټ
뵽ղŵı֣ǧѰת󣬴ǹһĨЦݡ
ȻĸŮ
һůůֱ껻ڳأͿʼ˼ˡ
ϷڲŸոտʼأ

ſںպųС࣬ղô£ôɶ
⻰һΣǿ򶨵ⲻǿƺǧѰ̫Ѻãһ¹ϵһ˼С𣿡
պˣ뵽ǧѰʱͼ˵ʱ̬ȣü
ǧѰƺȷʵǹϵ̫ð
˼ˣתǧѰǧѰǲʲôìܣ
⻰һǧѰȵĿ֣ҺʲôìܣǸһСǵʱμʫʴᣬܸҵǸŮ˵һ˼ҵȻסˣ
պ⻰ʱ¶Ȼ֮ɫ
ղ˵һûˣڼһˡպͷ
ʱСĵǧѰǧѰһಡŮ𣿿Źֿġ
ǧѰˣһ̫˵裬Ҹ̫죬Ůƺůů˵̱ͦģһμ棬͹أǧѰ
ˣ˲˰ء
̱
ǧѰ֪ģ˵˭Ļġ
ŮȻ˵е̱ѵûкúõؽ
ղſţǺͦͦͦľİ
಻̫õɫǧѰ⣬裬ԺҲסУסһ̫ˣǸϽȥɣ
.

801 Һ裬ྩ

˵ͷһ·ϣůůǲ԰׵壬Խ룬ԽǾúۡ
ŮʱôССһţ񳤴ˣҲô
ҪԺܾжð
ͷһ𣬱һʰȵ˼ʱʲôûˣֻһţྩС
ֻྩܾůů

ֱʱ໹Щ겻ģպ̲סС࣬ôˣĲɵġ
û£ҾǹһȦУ԰Щпѡ
⻰պЦǰҲû뵽гһգһܹྩѧУ԰䣡ǧѰ̫ˣ˵ĸĸҪ֪ôгϢ᲻
⻰һһ⣬ȻǿЦ϶ᰡǧѰôҪǮǮƴѧŮȻңȴûһ壡
ûн壬ٶǮʲôã
ֻϣүܹůůꡣ
ʱǧѰͻȻ֡裬ҹ£ߵ죬֪ͨһ£ȥǰ
뿪ĻһΣպǰڰֵʲôͣϴѧˣҲͰˣʱֱ߾ͺˡ
ǧѰһ࣬Ȼͷ
ҿ϶Բھߵġ
Ȼ֮ͺպˡ
磬ҪҲѡྩУ㿴ǧѰСգԺ϶ྩ߷չģǼϼҵĻһͿǼˣ˵
ţһҪ
ֻܳůů

պĻüͷ˵ϼǱߵĹҲͦõġ
ʲôӶߣٺʲô˼̵
⻰պ򴽣κͷ˵ҲǣȺǧѰ°ɡ
ãһ
պȥǧѰպˡ
ǧѰСգǹҪ˵պ˵
ǧѰһպһɳϣ֣˵ʲô°
Һ裬ྩߣҲþͽչǣǿôպʵ
⻰һպ̸˵ҮȻð֣ԸǸ˵غܣ֮ǰǹǷǲ
ǧѰҲǵЦŵͷ
Ҳ֪⡣
.

802 ǲʮǰСķ

ǧѰպնûպҲͷˣǺãҺȥͺϰ˵һ£ʰһٹҹˡ
⻰ǧѰͷȻʵ֣ҪҰҹ𣿡
պҡͷòãæľͺˣҺҾͳˣ
ðɣǧѰ˵ͷ
֮󣬱㳯պպյе£˰Ҫʲô飬Ǵ绰Ҿͺˡ
ţȥæİɣպ̵
ŮǴˣæأѾܳʱˡ
ǧѰͷȻ뿪ˡ

ֺܾǧѰ֮껼ˣٹþ˭ˡ
⻰̵Ѿ˶ˡ
ţ
һѾǷ޵Ĵǣô۸ˣ֪࣬ôأ
еģԷһԾɺǰǰ㣬ֻõůůĻǾͱˡ
ʱ껺ůůҲص˼
ҺԾü˼Լʲôʱࡣ
Ϊݣʵ̫ˡ
ʱ¥ˣϹůůǻˣ˳𣿡
Ҫչ˶ӣԽҲûȥˡ
Ļůů̵裬˳ҺԬ԰պ÷һᡣ
ǾͺãҲסġЦ
ҺԬ԰һϵԺͿһѧˡůůܸˡ
˴ѧԺͿɺԬ԰һס棬ؼˡ
ʱ򣬾Ͳٹ˼ô࣬Թ׷Ԭ԰ˡ

ʱ껣Ϲʲô
⻰ŻȻҡҡͷûʲôһЩˣһʱ벻ʲôʱˡ
̵Ǿͱˣأܽ㣬׼ˡ
ǣˣŮӶæص
ʱӶ˱ŷˡ
ϵΧȹӣͻȻ΢΢Ŵ۾
ˣ
࣡
࣡
ǲʮǰСķ
ǻκȻãҪϣԾͶһķǵʱʮ߰ࡣ
ֽڿ죬˳ҲˮƯ⣬ǻսû꣬ûģҲϲŪСķ
óҲˣԵʱڵʱ򣬾ڼıķҪ
.

803 ɵʱ䶼

ʱ࣬ԵòˣҪźǼңϻҪźһֱľսġ
ǺƤӵ͵ĿС
ƺϼҳʲô£ͼ뿪ˣһʲѵĻᶼûС
û뵽ʱô꣬Ȼټ㻹ûϳ
ʱûϳ൱ʱȴ϶ϳ˵ġ
뵽ʱķӦ껲ɵüͷܾʲôط̫Ծ
˼ˣҲûθˣֱӷ¿ӵͻȻ˾е飬ǳԣҳȥһˡ
⻰ĸŮ˵ͷ

뿪Һ̾͸Լ˴绰ȥһǧѰ٣Ҫ
ǣ趭

ڵ֪ǧѰպնͬྩкڷˡ
պ˵ߣȥɢʳȥ
ܺõĵͷպһ¥
ڻСţһһ룺ǧѰʲôˣůůȴ嶼ûУүǲ̡
һҪúõزůů
ɢʱһͻȻպλ磬ܲܰһæҵˣҪ̧һˮڲ㡣
պ̵ãȥ
Ȼ˵һԼȥæˡ
պǰŸߣţ껵Ӱǰ
껣һ£æתߡ
״̵࣡ʮ겻ɵʱ䶼𣿡
Ųһ٣ȻתǿЦ趭ݵ΢ʲôɵģ
˾Ŀϳ˵
Ȼѯʵ򴽣ȻͷһߵСſͣŵһ
࣬㲻Ƕ𣬿ɽҺҰôĻᶼңһѹ
̵趭ˣ㲻Ƿʲô貹
࣬ڹ𣿲ڶŮ˫ȫĺҸҾˣңȻҺǮκȻѹȣůůಡʱ룬ǲΪʱ̫࣬ҪЩһȻ
⻰һ£˵ʲôСүѹȣ
ǰɫʹ
״֪ô˵ˡ

ܿ죬껾ͳˣЩ£˵Ҳգ࣬Ժʲô㣿ǧѰպնԺྩ帣˰ɣ
.

804 û뿪ж

˵ͷš
״껿һۣȻʵ㻹ᵱķᣬûп˼ֻůůҲˣಡǺèѪһ£ܼʱΣͻûģ룬ҪԸĻܲܡܲܰչ㲻õĻůůϴѧȥסģʱȥסչͺˣڣҲܷģ
⻰һھʹӦˡ
Ѿ˼Ϊ˾ͽչůů
ˣȻܾ
ǴӦ̫Ļֺ껿ʲô
ֻܳĬƬ̺Һú롣
ûϵҲ㣬˵ҲǿЦ껳۳̳һӣͷøŮ˲е³κȻ񳹵Ƿˣůůʱп뿪ң˶Ϊ껹ĺܷ⣬ʵĿ࣬˭֪أҲˣյ˶ûˣ˵ţǳʹһ̾Ϣ
껷һ棬һ棬ɣģ
뵽˵Ŀյ˶ûˣ಻˵ʵʵ㻹һŮ
⻰˵ˣ᲻Ͷůůˣ
껲Թɫı¯࣬ʱı飬֪
˵࣬ʱ룬û뿪жãЩһĳ֣ûɷͼĺӣûߣʹѹʱ򣬾ҷֵһˣ˵ܲţʵ뿪֮ҲŷҵĿһ飬ü꣬ʼûҵѶټ㣬ã
껵Ļģʱ
֮Լ޸պΪϲΪպϱˣִӣûԸ޸
պҲŸӣ˾;ˡ
껣ʼգİ¹⡣
ʱϲʹˡһĳʣԾԣ
ǣһϷգһߵһˣ˵Щʲô
˵ĶĻЩ꣬ҼЩҵǮŮˣ֪ǲһǸŮˣѾжŮһ׷ģ̾Ϣ
˲˫֣Ƭ̺ʵպղҺպĶӣǰĺӡ
.

805 ǧѰҲèѪ

껵Ļϣ
ǰ򲻸Фʲôģ˵ˣκȻ˫ȱѹˡ
ϣȴһĳ롪ǧѰ
ǧѰں죬û֪ǧѰŮ껣ǧѰǵŮһϣʹˡ
ȴˣѾʮŮˣĶһۿʱ򣬾͸ϳˡ
ʱѾȫ껵Ļͷԡ
رĻһϲεı飬ӿһɾΥĳ嶯
ǣٴεҺպҲֻǴӵĹϵѣСǧѰʵŮ
⻰һ껲վײͷ˵ʲôǧѰҵŮ𣿡
Ȼˣ
˽࣬ʱ͸о¼ʲô
ⲻڽ׳ܰɣ
𾪵ӣͷҲǶʵΪˣ·˷ֻ֣뿪ˡ
һжĿ࣬ίˣ
ȴǰҲǧѰǸѾͷȻŮ£Ժúõˣ

껸жӣһɣǧѰǺӺϲ㡭Ҳȷ
⻰̵ûϵôҴûоһ츸׵ΣңҲӦõġֻҪúõأϲңûϵˡ
ж
̲סʵˣůů塭ûа취
ЩΪʲôôůůһʹģڻûУ֪ģҵѪЩ⣬ůůèѪѪͻǺʵ࣬ѰЩһֱڴЩʼûҵʵࡣ
⻰һ̵ǧѰҲèѪҪʲôҪæĵطһҪʱң
˲۷Ź⣬ģ
ǧѰȻҲèѪ
϶ĵͷǵģܽѪĻ϶ûġ
ʱ࣬ûǧѰԸԸůůѪ
ֻţԼŮǧҪ²źãҪǧѰѪˣôҲǧѰȥůůѪġ
Ļ¶һĨɵЦ⣬ٺòˣůů´ˣҲܷſˣˣܸܲһǧѰͷӼʱǧѰϣҲи֤ݡ
.

806 ໹ΪԼʮ޵Ů

֪ӼģǧѰĵȷȷŮһ㶼¡
˺ʹĵͷãһ£ǧѰߣȥҿûͷ
ãҵ㣡껺Цͷ
³֮ϵЦݣ˲ղŻ˫ۣʱȫȻ͵óѡ
û뵽໹͵͵ظ˸Ů
£ůůоˣ
ϻǧѰһ㣬껸û뵽
ΪǧѰ֮ȷԼǳرĲϲŮ
ûϵڣǧѰЩô
ټڡǧѰǲͷҲƵԹԵͷ
˼ˣ껵ĴǲɵõĹָôϥϣǵ⡣

ʱ࣬ǼҴҵ¥ȥˡ
պʱպæˡ
С࣬ȵңպĨһͷϵĺ첽ȥ
պһȻתЦſһȦ׼ȥأôûǺ
ռų껣ٿպһӣʱĶ˳ˡ
պû쳣ֻˬһЦ¥±̧һЩˮȥϴͺˣˣߣ
ܿ죬˾¥ˡ
Һպȥϴ裬ֱǧѰķ䣬ѰǧѰͷ
˺һҵһͷȻֽãߵһҪȥӡ
¥ֱߡ
껼ˣ̴򿪳š
࣬ҵˣʵ
˵ͷȻ󽫰ͷֽݸǧѰͷ
ã࣬лл㣡䣬Цſ࣬Ķͷһ¡
඼ҪͣˣƬ̺ŻŵҵøϽȥˣ
ȵȣֻǶ٣
⻰ϽԼֻŸȻ򿪳š
࣬ߣǻͷϵ
ţٵͷȻ޹ĵܻȥ
뿪껱˳ϵһƿȪˮһڣ˺һų˾ȥҽԺ
ǣ趭

껺඼֪ǣǵһһʱѾǧѰ
ƵǧѰһ໹ΪԼʮ޵ŮӶˣܿȻôͰҸˣ
ΪռƾպյŬٲĽʲôˣҲܼͦһ㡣
أͺʲôˣ
.

807 εȨ

ǧѰĻֽͷãȻεȨ𣿡
⻰һǧѰЩȻĿ𣬡֮Ҳŷ㻹ͦĬеģЦĸо
һεЦˣȻѵϹŰ壿
ǵǣֻѵüĬһѡǧѰЦ
һ룬ϵЦ⣬Щ˵ֻůůŮˣϻůů˼ǲأൽʱ򣬱Ů˺ܾ
ȻûнǧѰԼŮҲûҪ
ɫҲã
ûҺǧѰѾˣҪ֪Լڶα֪öġǧѰ̾һ
ԭ˵ϣأԷʵȴǽԨס
ֻ̫࣬أǳбӦģȻĻҲˡүĲأֻԼûץסѡ
ǧѰ΢΢ͷ⵹Ҳǡ

ʱϴ衣
ƽϴϴǧѰݻԡ¶ԡ˿һСʱ
ֿ֮Լϵƺеࡣ
üһϴ̨·ĳóһƬɫװĤ
˵ĤʲôǰĤŮ˷֮󣬵ڶݹǧѰ֮ǰƺͷ
ҪҲԣ
һ̣С˺װȻĤϡ
ʱպڴϺ˯֪ൽڻû˯
ŵߵɳϣ۾ڴĤľЧ
ʱպմ¥ˮ
иڴϷĤպջΪǧѰˣ㣬ˣ
౻һæЩε
࣬պЩʧ裬㰡ô㻹˯һΪǽأ
ڨڨûУǿе࣬ԡĤͷһ¡
պյͷһߵˮһߵǸúúñˣۼҺͽ㶼ʼ׬ǮˣͰҲúúˣͷҸԺĿȥԺֱݺˣ
ǰ⻰϶ܾ˷ȥԺǮ
뵽ڿôԼȴǿˣǱͷã̫ġ
.

808 պû¸Ʒ

ǲУ죬õģպЦ
ȻŲ豭¥ǰҲ˯
ţһȻĤ
ĤЩ˵ĺãǶһ˵ȴǸá
ΪЩˣĤľ࣬ˡ
˶ʮӺоԼЩʹһʱ䣬Щš
ϽԡңžһԼˣʱˡ
ô£ôˣ
æϵĶϴϴ¥ȥպˣСգ㿴ô°ĤԺôˣ
պд裬Ļ̳ˡ
ͮͮģպղʵ裬ʲôĤ
ǿɫӵģ̵
պȻԻƷʲôĲ̫˽⣬ǱϾȦӣҲױԶԳõľĤҲʶһˡ
һĻպձŶǸǰĤǹˣ¥ҩһ°ɣ
æӦ
֪ϲҩ֮󣬲һȻȥ˯
ȴû뵽ڶϴȻԼƺıһЩ
պҲʱȵ˵С࣬ôо쿴˺ܶడ
ɫһϲģ
ǰŰһЩƤҲˮ˺ܶࡣպϸ۲졣
ʱЦˣĤõģҷһĤʱţû뵽Ч
⻰պ¶ȻȻʵˣôĤģⲻ˲Żɵ𣿡
౾飬պôһʣæڨڨĻصⲻԼ̫ϣǧѰǶûǧѰѵ裬͸ʮͷƵ𣿡
Ҳǡպ˵ͷٶʡ
һ
ǰҪǸ껣ôôࣿôϣպû¸ƷҲſôϣ
ǮˣϽ

պ˿֪˼ѾȫϣԼˡ
򵥵ʰһ£ȻС࣬ҲϽʰһ£Ҫϼˡ
֪ˣ̻Ӧ̵ȥʰ
һ㶼뿪ྩˣȥҲûʲôõģպԼȥһء
.

809 ֻǸΪůůĹ߰ˡ

ﱧԹ鱧Թ໹ĲֱӺպ˵Լȥˡ
ȻĻһĻˣͲˡ
磬ҲûպֱͣӴȥ˻վ
ͬʱҲõӼĽ
ġŮϵ飬Ц
ȻûƭǧѰŮѪͻůůһ
£ůů๩岻óˡ
ǧѰ£ǰǧѰûֽʱ껻ϻڣǰԼŮ˼ûС
ֻǸΪůůĹ߰ˡ
껣ӲҪԼĺӣ

תۼ䣬͵ʽѧˡ
֪ǧѰྩѧǼ죬ʵ춼ڡ
ǲ֪ǧѰĸרҵټྩѧ˿ڳĿƻǱȽϵģԿӰļߣЩŶûܽȥ
ϾǻѧɲЩѧԺ
ˣǵ죬ǧѰӰӶûĵ
֪ǧѰǱѧԺûסУ
ǿѧ죬ٴһѷྩѧУſڣϬĳһҵŮɨȥ
һǧѰְŪأӣֲûй
û뵽ǣǧѰûŮװǹı͹Ȼ˶Ь˶ԪӳУſ
״̼ǧѰˣ
󣬱׷׳ǧѰ˹ȥܿ콫ǧѰΧסˣȻĿʼʡ
ǧѰˣָһơ
ΪǧѰϵ̫ǿʶĿ

ôöˣѧģѧУĵӰģԺҪپۼѧУſңҲشκġ࣬ȻǺϡǧѰЦ
˵ͷͬʱ˵һãٲȥǧѰһѧҪٵˡ
ŷӦԾûÿ
Ҫ֪ʱ䣬ǧѰ˵ײβģҵ˵ĻᣬòץˣôܾôŹ
ǣǻ̲ס׷
ǧѰˣɫȥҸղŵĻѵû壿
״Ǳܵĸо߳һ˿⡣
ǧѰʱǰȥ
Ƕʱʶĸóһ
󣬱ǧѰ첽ߵ˴ſڣʾѧ֤󲽽У԰
.

810 ܿϾ˲

ǧѰӰʧǰʧ̾һȻ׷ɢȥ
ǵųʱζȴǴ
ǧѰˣƣܾܼ߲ɷã
ྩѧſھܽӲɷãǧѰмش⣡
ŵָΪɷõǧѰոһͶŴ̫ྩѧУſڣǧѰ֮ȴмıʾشκ⣬ǿڳԡ
һǷˡ
ӴǣǧѰΪԼ˲˰ǿྩѧʲôÇNɪģ˲ɷǿ㣬㻹Ҫˣ
ǧѰĿ¶˰ǣԺ󣬹ȻΪ綼ΧԼתˣκ˷ˣ
ǺǣΪǧѰһˣྩѧٳеѧ˲㰡һö˶˵ǣҪȥྩѧвɣ
ˣҲˣ
ЩĻǧѰķ˿Ƕըˡ
ʲôԶҲвһװϹˣдЩźǧѰС࣬ôӵ˰ɣ浱ǶһϹᱻǣű߲ɣǧѰµһѧٵæŸʱ䣬ûջشǵ⣡һ˵ͱǧѰƲˣв㣡
Ǻǣ˵ĸǴǲɷһˣˮƽвǲȷѡʲôûشҲܱĨڣҪǻش⣬ñǱʮֵĨС˵
˵Ůྩѧʲô˲λô͸㣬ܿϾ˲𣬾еɪʱбôҲҿһȻϹƱƣǸģ
ྩѧѧûиеκβллһӭŮྩѧѧϰϾǴѧţҲʲô˶ĲǣЩŮǣͽأ

ǧѰ֪ԼϸѧܾܲɷöѣҲһսʱѾӵ֪ͨȥٳϡ
ϵʱѧԺѧѾۼĲˡ
ǧѰʱ䣬ЩѾźöӵѧˢˢ۾ĳ˹
ۣǧѰĳ
˷ܰлŬԼȻʹпͬһѧ
԰԰Ҳǣԭĳɼǿྩѧģ˵пܻᱨྩѧǶʱҼֱͷ׶̹ɵƴѧϰˣڿУоһжֵˣ
.

811 ȻȦﲻȥѧԺ

һõż񣬴˿ǿģĸ޷飬żҲ
ǧѰֻһͨıǵĻЩͬƵŵѧǣĵеôкܶƽעŵѧ֮ôעǧѰҪΪͷϻһʡ״ԪѧԹ⻷ڡ
֮ǧѰȦĳɾͣǸģܿôõĳɼһ㡣
ʱԱҲǧѰȻǰЦǧѰˣӰɣ
⻰ǧѰЦŵͷȻߣߵһŵıԵ
ѧԺձ߶һ£ǧѰһڶвǣٸѹ޴
аǧѰǳģһֱǵûˣ
ǰĺǧѰԱ˵ˣڣŮѡľѵˣԼ
ܿྩѧģЩ˸ǴСѧʼһ·ɵģ˸ԱĻº󣬶ܿѧ˳
ҽܹҲʶǡ
ȻҲҪƼǧѰǶǧѰǸҲûǸʱ䡣
Ա˵һЩ飬Ȼ˱뿪ˣʱίǴȥȡ̲ĺ;ѵҪԲʷ
ŶԲʷʱ򣬼ŮյǧѰߣŮĺø߰Ҳû뵽ԼȻܺһϵҳϲĸ͵Ӱ
⻰ǧѰԷЦЦлл佱
Ů񣬿Ըǩ𣿡ʱֵ
ǧѰһЦͷȻ
ǩǩŮ̽Լ쵽½̲ĵ˹ϱʡ
ǧѰѸٵĸǩ
״ǧѰһѧԺԬ԰ůůվһһ䳰ȷྩѧĳЩ׷ǵĵطĳЩǣȦ۵ĵطȻȦﲻȥѧԺǵྩѧ
⻰һ˶Ԭ԰һвɡ
ǧѰѧѧйϵ

ǧѰһǩһ߳Ԭ԰һЦھûϲ˵ĴѧȻϲĸѧУȻȥĸѧУˣУ˵öԣУ԰У԰˺úѧϰĵطɲĳЩ˱ͬѧĵط԰鷳Ԭ԰ͬѧܺԼͺ𣿡
.

812 ˵˭̱أ

㣡ңԬ԰ŭǧѰ
һԼʡ״Ԫʲô˲ģ
Ԭ԰ĻǧѰ¶һĨõЦݣǣǾǿҵĻԬ԰ͬѧҪѧԺһıûˣ
ҾǳɼٲҲ϶ǿ㲻ҪΪԼʡ״Ԫʲô˲õģྩѧڣţţԬ԰ĵ
ߣһæȥϷǣõõĳɼ
ſǧѰЦ
Ԭ԰ͬѧԼأĿԴҲ뿴Ԭ԰ͬѧôŬϲҵأǧѰЦһ
Ԭ԰տʼûӦһº󣬿ͻȻЦǧѰ˼
һʱ䣬һţ׼ǧѰڡ
ʱůůһס԰԰ˣģ˵ģ絽ʱóɼ˵ůů
Ԭ԰⻰һ˵ͷ
ǧѰȴʱĿůůϣҾ֪ůůͬѧ˵˻Ĳģҿû˱ůůͬѧӵˣˣһɿ̱أ
˵˭̱أԬ԰˲ըë
ůůϵõķСǧѰ˾Ȼô˵
ѵ˵ʲôҲǣȴŸĻ˵Ԭ԰ͬѧҲʫʴӮһζѣбҪڻҼǺ˵ˣ㵱ʱôߵģΪҲ֪𣿡ǧѰԬ԰ůů
ǰůů裬̵һ󷽵Ĵҹ磬֪ǧѰŮ󣬱㿪ʼĹǧѰ
ռұ࣬ůůÿ֯ĻǧѰ֧ŵ˵ģرպյʱҳˣǸҴ˼ӰԵʱǧѰѾùƧˡ
ֱһμʵѲȥˣںʹһμˣǴλ·ϣСåסˣκȻҲʱ־ġ
ڵʱǧѰ˵κȻĳֱּ̤߲ƶĸӢۣԺκȻ飬ܿʹӦˣҲͬ顣
ȴ֪һУΪ˹ĽůůѪԴ๩ˣ
һ
ůůǺԭͬѧ
ǾҲû˴ζˣ
.

813 ղ˭ͷأ

ǧѰĻԺˣʱĳԬ԰ůů˹ȥ
ֲøտѧͷһ죬ͺǧѰأԭ˼ңĨȥ۸أ

ྩѧҲƷõѧ˰
ˣԺٴȽϺá
Ǹůůһӣǰǻͦͬţ˵ʲô
ǧѰˣ˵

ͬѧԬ԰һ
صǧѰǧѰ㲻Ҫ˵˵ң
ǧѰһΪҶϹӣʲôûղ˭ͷأѲɣҪվӦõģ
䣬·ͳղŸǩŮͬѧҲסУģһȥỻһ·𣿡
⻰һлŮܵĵͷȻԣ߰ɣڴȥ
лл㣡ǧѰͷȻ󿴶ٿԬ԰ůůһۣͻһ뿪ˡ
˱ΪǧѰΪǣ϶Щ߰ģû뵽ǧѰķȤ죬żһЩԵ⣬ҲЦеĻشһдָ䰡ˣƵĸоûС
ȵỻ·ʱ˿ǧѰħĺ󣬶ʱ¶Ľı顣
Ů˵ԭֵʱһٰʮˣôݳħĵİʣĽ㣡ֲŮõǳģĵһǺõû˵
ǧѰ˿һ۶ԷȻЦܺȣȻʲô£ʵĻˡ
⻰һһཱུŮ˷ܵؼ˹ŮҾʣȿˮܷ֣ûʲôõĽ飿ԷһڴĿ
ҲǺĿǧѰ
ǧѰȻҪ˹ůůȻҪѧУѧùϵ˵±㺬ЦʣҪһЩҩΪϵĺܶ趼⣬ɣͷҸһЩǰרõҩ裬ȳԳԿټֶһʱԣô
Էû뵽ǧѰȻôʹĴӦˣʱõģлл㣡ã
ĵŮΪ˲ϲôᣬʵǺԱģֹۿĬɼֺãԲûбż
ŮԣҲ⣬лôҲҪץסġ
.

814 һǧѰԲзۣ

ܿ죬˱㻻·
ͬһʽ·ǧѰȴӾˣһӾ档
һʱ䣬˲ɵ˵ⳬģǲһͬԲʷǴŷȺﶼһϣ͸߶Ƶģ
ÿ˶ÿ˶صֻǡţǳʱ򱻸·ɼӳֹòףɣرҲҪֻңȻܴģǧѰһ˵
⻰һŮǶʱһĹЦ
˵ĺеҾԶԡ
֮˱ȥ¥¼ˡ
ǧѰߴӵһȺˣԬ԰ůůֱۣЦһɣһȺƨǧѰС໹ͦĵģ
Ԭ԰ԱߵĻʱ¶޳ɵı飬Ԭ԰ͬѧ˵˻ɲʲôõƷ£
ǰԼİί֮һҢ׷ǣҲٿӰ֣ԶǧѰ֪Ĳࡣ
Ԭ԰ڱ˵ǧѰҲûֻ̫࣬ǾòʣԱ˵һԬ԰
Ԭ԰ȴΪԷҲǧѰķ˿±ЦһһǧѰԲзۣѵң˵ż񲻺õˣǺӲ𣿡
Ң˶ʱõ۾̫ˣҲǧѰͬѧķ˿
˵ǣôά˵ˣһ˵ˣѵûɣЩΧߵˣѵԲзۣԬ԰м°͡
һ㶼û˵

Ԭ԰Ļº󣬱ǧѰĮĳ˹
״Ԭ԰ֻúһ
ǧѰߵѧҲͷһοǧѰ¶ñı飬Щ㶡
ǰֻⶫ翵ģڡǲ鵽ˣʲôȫ
ԭĿƾΧ¶ȶ½˰
ʱǧѰˣԬ԰ͬѧҿԣ벻Ҫ޹ͬѧǣѵΪܿѧģûӵɵ𣿡
ǣǲǾǧѰͬѧ˵ĬȤ죬źһ߶ѣôˣ
УҲǧѰͬѧķ˿ֻǾѧϰѣѧϰʱ䶼أйȥ׷ǣ
ǧѰߣҲΪܻ˵֪ʶҲȷʵǳԨûסhigh˶ѡ
ôԬ԰ͱζˣ
Ȼз𣬿Ƿʺ˭ʺ
һʱ䣬ˣԬ԰ΪɽС
.

815 ѧϰʹҿ֣Ұѧϰ

Ŷǽģȥֺ˭ģǧѰ˵ΪǷԼǧѰȷʵ̸Բźߵý
Ԭ԰ĻȴֱӽǸΪڱǧѰȵ˼ôܲ
˵ˣǧѰǴУ˵Ȧжĳɾͣѧϰϵĳɾͣ͹˺
治֪Ԭ԰ΪʲôôǧѰ˳ۣ
ΪʫʴǴǧѰĻֻ˵ˣĺСۣ
Ԭ԰ҿԼ񶼱ˣʱ¶ί֮ɫû˵ʲô
ЩˣѵڰͽǧѰ
ߣһʡ״Ԫɪֵز
ůůߣҿǾǱǧѰɫϣԬ԰ǰߵĲһ䡣
⻰һ˶ʱǧѰȴͬģԼԬ԰Ĳͬ
ǧѰǼ㣡˵
⻰ǧѰһЦû£Ͼҳʵ
ǧѰ⻰¶֮ɫͬʱֲ˵ѹϵ˶˵һģ
Ůȷʵ˵ûǳѧԺУŶྩѧУǷĪˣ
ǧѰֻ΢΢üУʲôģĲ⡣
ϾѾȫѽ

ǲٳжӣ׼ѵˡ
ȦˣΪǧѰѧУ߸ʽܿͻٲپѵģϾڵǧѰ˵ÿһ춼ǮУ԰ѵֱ˷ʱ䡣
˭Ҳû뵽ǧѰȻһֱ˾ѵ˰£һ춼û¡
£ֻǾˣҲԾˡ
оȻʵʵÿȥμӾѵΪٵģ
ϾѵȻÿһҪμӵģЩģμҲǿԵġ
ǧѰȻͱ˵ǸС
ֻǽȴǣ˼ҸûʲôģʵʵĲμ˰µľѵ
ѵǧѰܲɷʱǣҲʳ⡣
ǧѰΪʲôμӰµľѵڵۣμһЩҵǽһЩ棬Ǹ𣿡
⻰ǧѰ΢΢һЦǾðɣԣڵۣһȱǮȱΪʲôҪæ׬Ǯأ˵ˣҲ17ܴ꣬ഺ껪ʱһֱʱϷϣ̫Ȥˣңѧϰʹҿ֣ҰѧϰҾԼкܶණҪѧ
.

816 ǲǲ

ǧѰĻº󣬼Ǽ±ˡ
exm
ѧϰʹ˿֣
Ǻǣ
ڳǧǧѧ
ɷãֱвȥˣ
ûãмʵǧѰ˼ǣĻѧϰˣ
⻰ǧѰ°͵Ҳô˵ɣϲĵӰȥģûоѧУϿΡ
˵ڻһӰûпأҲˡ
ⲿӰ֮󣬼ϡǳģΣعʣһڣǲóԼعˡ
һҲûϵʱĵӰĻֱӳרˡ
ɱĵӰɶˣʱҲ̣ܸ㶨
ǧѰ֪ǣųȥ֮ȦڲٵŮǶһ
̫ˣ
ǧѰж˭ܿóΪˣЩԴԼȥҲ͵ǰȥ
ǧѰļ̫Сˡ
ǧѰ˵ˣѧڼ䣬úѧϰ
ζţ϶ٽĵӰʱǵĻ͸ˡ
ˣŮǣǰͲǧѰྩѧﶼúѧϰأ
Ȧ»ٶô죬û׼˵ûȶˣ
ȴû뵽ǧѰͷβûྩѧڴꡣ
ǰҵ˽һ£
ȻȦڵԱǣ󲿷ֶѧܲ˽ǰҵһˡ

ྩѧѧҲû뵽ǧѰȻ׼ʵʵĺһúѧϰ
ǧѰǾ䡰ѧϰʹҿ֡Ҳʹѧ׷ױʾǺǡ
㣡㣡****ٻ֮㣡컯㣡
еԻ·Ȼҵȷ˲һ
ǲǲ
ѵǧѰУ԰ڵȶȣͽ˲١
ྩѧΪĵһѧѧĳɼҪǺϸģ˾ѵ֮ÿ˵ĹÿæϰҺͼ֮䱼
ǧѰȻǺжĹϵأѧԼ֪ʶྩѧ顣
·ǧѰĻǾ޵ĿһۣȻˣٶģȥϸӰȻҪǩˡ
ǧѰͬѧ̬ȣȻǺġ
״̬оܵš
˵ˣ˵ҪúѧϰɲǼٵģྩѧڣкܶרҵԵ鼮ͼûеģȷʵѧܶĶġ
ѧԺЩǣǧѰȻڼװһͼݵ֪ʶνҵרĳЩıȲЩһӵĴǡ
.

817 ѧĿ

ྩѧʦǣҲǧѰ˽⣬Ͽεʱ򣬶ϲ⡣
ȦˣĸоǱȽϸ꣬ΪǧѰҲΪȦЩʦǣ¶ɫ
ܺãȦλʡ״ԪҲû˼Ưѧϰ̬൱ţ
ȴ֪ǧѰȴǣʦǰֵĺһ㣬ʱ٣ͺˣ
ϾѧɼǸУֻҪóɼͺˣѧɼƽʱֵġ
ƽʱϿβĻĩҪƽʱֵİ
ҲƾߣûϿΣʦһ۾ɨæεĶá
žǳ̫ķ˰ɡ
۵ĸ

ԹԵڽ˰¿κڵʮһ쳤ˡ
ϿˣǧѰڻܾ֡
ϣЩεĿɩӣ˵αأԲȥѧģ
⻰ǧѰЦе˵డѧĿ
ܱ߿ɸѡྩѧģһЩţˣЩ˴򽻵Ǻ˼ģҪǣůůһԺ˵һడ
ÿ쿴ůůֻܺԬ԰˱ȡůû˴Ǹоˬˡ
£ůůʵҲкͬѧʾùҪƺͬѧ֮Ĺϵ
Ǻźϣûͬѧɵӣѵʱ飬ѴѧԺ˶ĬůůԬ԰ദ
˵ˣůůಡ
˵һҪΪ˵ʲôǵλС㲻ˣʱ˵Լಡ˸ô죿
ңɲЩѧǵġ
ǲܶɣ
Сô˵̫ۿɲþԶ֮
˵˻һԬ԰
֮ǰůůʾû˽ܵʱԬ԰ըˣ˶Էһͨ˵˾ƲԳԷƣ˵ǿ㡣
һ£׵İ˸ˡ
ǺǣǲҪǿԶһ㡣
Ԭ԰ůůһԱȣǧѰֱԵ̫ˡ
Ȼ˵ǧѰ䣬˵Ȥ֪ʶ㲩Ҳͬѧ⣬һ㶼Ҵŵġ
ټƽһЩСʲôģͬѧǶĺøУǿɲò
֮ܶǴӸл˴ѧǧѰѧУɹķˮʮֻ졣

ǧѰĻһѧԵҲıҡҡͷ
Ȼ֪ʶϵãһѧϰûУΪ˵ôѣ
.

818 ǡǧѰ裿

ȳӿֺܾǧѰ³ͿſڵĻ
ȻǧѰÿȥΪպʱסϵס϶ǻǱߵġ
ΪѾྩһ׷ҲĹŵĴʲôģԾͰȥˡ
Ȼǰ϶һ׷Ӻ˷ѵģѾϵˣȻǰͲð߲źá
һʱкӷʲôôͣ
պͲõˣһֻкӺ׬Ǯǲܷġ
պѾҵ˹ǸСŵģǰ಻ݹʲôõģһ뵽ϵĶ³պȴǸŵģʹ￪ʼպ
Լǰ˵ģ׼ȥůůķȥˡ
ΪҪʮ·ʽʼģůůԬ԰ʮһֻؼˣ˵û棬Դˣ໹ľź
ѧǰһ죬껰˼ˡ
ůůһ£λఢ̣ϴྩѧᣬģԺչʳˡ˵
⻰ůů񣬶ʱϡ
ǡǧѰ裿ůůκʵ
æ˵ͷǵģģԺһᾡľչġ
ůůˣƬ̺ͻȻЦлл̣

ǧѰ裬ǸȫѧУﴦԺǧѰ裬ȻҪķˣ
ⲻϸ
ˣΪʲôķ
Լĸױůůڽ۸ǧѰʱ򣬵жܣ
˼ˣůůĴǣĹһĨЦݡ
ʱҪǧѰϣʲôɫ

౾ůů᲻ͬģӦˣϻ¶ЦݣҲһ룬ĵǿչŮˡ
ůůʱʵ֣հҪʲôҪס𣿡
⻰̵հ̾סڶ¥ʲô飬㵽ʱֱӴ绰ͺˡ쿪ʼϰࡣ
ůůһɣǾͺá
԰԰ǡͬӡˣ׼԰԰ʵԵĽչˣи۵ڿɲá
֪ˣůů˵ͷ
֣ûʲôµĻ¥ˡ
ãȥɣ
ůů֮껲ſ࣬࣬չůůίˡ
.

819 ͲĸŮĥأ

⻰æҡҡͷίҿϲůů⺢ӣչҸأ
΢΢һЦ࣬㻹Ǻ͹ȥһƽ⣡
ʱߵĵͷУ
ֻһЦᵽ࣬˵ǧѰҪ֪ף𣿡
¶ԥ֮ɫҲ֪ǧѰǺӴСûôҲĹϸкʡĵʲô¶ҹʣôϡ
¶һ֮ɫðɣҲܹģԺҵĲƲ϶ǧѰһݵģ
һ㶣Щݡ
û뵽껾ȻϸǧѰƲ
ȴҲ룬ƾǧѰڵݵλ껸һǮ
ڵѱ껾Ǵָͷ©һǮǧѰҲøж¾ˡ

ʱܾڡ
ƵϵĻ棬ǧѰڻЦŲмǧѰô˰
ǰǧѰҵѾٷ֮ٵĿ϶ʱ֪ġ
ԾǿǧѰɹ屻ңȻһδεĶϾϣ
ԼεѹǧѰΧһжˡ
һһˡ
õõӦˣһµģ
಻չԼŮ
ð
ҪҪôչůů
ůůĹϵѾͬˮůů֪ĸףȥķʣʱůůһ뷽跨ġ
ʹԼŮģ಻ҲܣһҪĸԸܣ
ůůΪᱨϣʵϣǣһ㶼ںʲôĶԴأҰͲĸŮĥأ
ңЩӦóܵĲ

ʱ˵Ǻܵģˡͣûȥ㣿
⻰ǧѰҡҡͷǵûУҲδУ԰ż
һΪ϶ȥءЩɻ
˭֪أǱĽϵΪһѧԺɣǧѰ
ðɣҪǸҹȥĻʱһҪҡ̡
֪ǧѰЦ
֪ǣʱྩѧУ԰̳ϣͻ͵ƬѾֱУУͶƱĵһϡ
.

820 ֱֵϵ۵ĳ˰ɣ

ǧѰֵӹɣƱ߾ӰףѵڶٶƱĵĻҲģںŮڰգĸ۵ļһｫҵƬȥģ֪ǧѰڻŪȥǲǹȥĵ
Ǳһˡ
Բۣ̫˧˰ɣֱ߳һǻ𣿻Ⱦͷ̫ÿˣ
ǲྩѧ·˰˧˰ɣһеľȻ˧ô죿ǲҪˣ
ֵͬڣѧУЩŮǣܿõ
ྩѧϾһŻĵطѧѧǣôǳֵֻɣ
ܿ죬ΪǧѰԵʣྩѧεУУȣҲֵ˸̳ϡ
ûã̳Ͼͳһӡ
˭˵ྩѧûиֵ̲˧ŮһȫУУУȣྩѧ˭ҹһȣ
ܿ죬Ӿ˹ǵĹעУǧѰ֮ǶʱЦ
ྩѧ๸ˣŮֵǹϵĸߣ˵𣿲ռŮıˣĸѧУĸѧУУѡһ׵ĺðɣ
ĺ˧лͣ찡ֱֵϵ۵ĳ˰ɣ
ͼֱҵĲ˰̫˧ˣϵʽ

ϵⳡۣҲܿ챻Ȼˡ
̳飬Ǻܻ𱬵ģ泣˷һЩԼߵ£ⷽĵʿĻʿҲͨȥһЩ
ϾŵҲҪԼġ
ûҵԼȤݺȻ׼˳ˡ
ʱȴǲƳ˱תྩѧУУȴ
ȻЩȤģΪᵽǧѰҲ͵ȥһ¡
Ҫ˵ΪʲôΪǣǧѰ־͵ȥȻΪȻҲǰļ䡣
ˣǧѰ֣Ȼʮֵᡣ
Ȼ˵ǰǧѰǻôΪ
õ˻ǿģΪߵΪѰ̤齮ĪΪ˵ģ
ĺ꾫ǿͱ˽ǧѰɱˣ
һǧѰȻ˵ûʲôԹΪҲǧѰҳúǺ꾫һȻ̲סע
.

821 ֣

һǣΪȻǰԵʣԼִеλˣȻҲԾǸͼϷӶѣһǧѰ뵽ǰǧѰϣȻ;øʹ죡
ȦжңȻҲأȦһЩŮǣΪ̥̫ӤϹ󲻵òļҰæأ
ȻǧѰڱж⣬жŵ
һ뵽;βǧѰһҲŮ˻ΪԴȥһЩͷʲôİȻ;øʹ졣
ˣһʲôǧѰϢȻ䣬ȴҲһЩǧѰӵʲôġ
ԵʱٴοǧѰйصʱȻŻ˽ȥ
ȻôҲû뵽ǣȥ֮󣬾ȻһϤĲϤ
֣Ȼ۾
ЩһֱѰҺ͹ȥйصˣһΪֻǵùȥһУʵһ̫¼Ų̵顣
ΪĳִһǧһתͶ̥Ļ֡
ֻǻϣʱĻ֣ѾΪһܵ·мСײ
Ķ˽⣬һ㣬֪ʱĻ֣ǳɾʮ˵
ҲζţһͶ̥ʱ򣬾ԻͶ̥ڸ˼һȨ˼ңʳǣһ˳ġ
ټԤԣʱڤڤ֮иӦ͹ط꣬ʱǾ߼壬ѡͶ̥ļҡ
תȴûԤ֮е˳
ΪĻģ˿̫ˡ
ǽҵҵԼҵˡ
һ죬ǻġ
ڣһ졭ڱȵˣ

ĻźǰĻһģһȻ𽥻ָƽ
Ŀ㲻˻͵ͷϡ
Ȼü
ó͵ӦòȾģҲûȾȤ
֪ˣֻһ
ǾǹʦĪ
ܿȻͲеԭˡ
ûʲôҵ˸ҪģʱӴһ£ȥһ¾֪ǲԼҵˡ
ֶѾˣǾҵԶ
ྩѧ
ǵãྩѧ¥һ⣬ļѰ˰
飬Թȥˣ
.

822 츳ҪԶʤ

˳㣬ȥһôô۵ǧѰˣ
ߣŮһǺǺ꾫һʲôŮˣ
ڲȦͦ𣿵ʱϼӸùbuffʲôģ̫ƽ
Ҫֻ֣費ȡ֣ʲôãƫƫǧѰ
ôһ룬Ȼܿ͹˵ԣȻ߳š
֣˵ҪȥྩѧǱߴһ飿ҲȥȻ˵
⻰ĸϽ˵ͷҪȥǵС£֪֡
Ȼҡҡͷ֣Ҿ˵ྩѧͦģȥ
ǺðɣҺ˵һ¡ĸ˵ͷ
Ҳʲô¡
ңı£ûȻء
лл֣Ȼ̸˵˵
䣬ּ˰֣æˡ
ˣ˭
Ŷһл͵ĴѧȻ̵
⻰ĸȵĿ˵˭ͣ
ǰôˣȻ⡣
ǲ˵״ǲǸĸʵ
Ȼһ㶣԰ʶ
ֹʶǸߵ۳Ǳߵļλʦ˼츳ҪԶʤ㡣ĸп
⻰Ȼȴһ
ôܣ
޾ԣһһĻ֣պþм츳أ
ɴĵȻԼƲ⡣
ˣܿӣĸҸҪȥһˣ֣ܲܰŪྩѧȥ
ĸˣЩεĿѧУǿԵģྩѧǲСڶˣȥĻֻˡ
ĵһѧɲܰȥġ
ȻҲɥܿûϵҾһʡ
ڣҲȷǻͣǲǻ֡
ܹҪȥһ˵ľˡ

ʮһƽܺѧ½ѧУʼϿΣѧУĸţҲʼˡ
ѧУɵϣ洦ɼ˵š
μŻҲѧֽģ˴һǣ¿κĸȤڸֻء
ǧѰԴ˸ûȤÿκ󣬶ֱ뿪ѧУȥԼྩѧԱߵķӡ
ⷿûպסһ׺ãҲû׷Ӵ󣬵Ǽ۸񡭡ȴǲࡣ
ϾλྩѧԱߵķӣλϵģȻ˵ȥ
ǧѰ¿ΣֻΪǻû뵽ȴɡ
.

823 ֻϧһĶ֣һĶѡ

״ǧѰüɣ£
ǧѰ˽˵绰һǲ߱˵ģԴʱҲͰ绰ˡ
һĽ࣬ͻȻ绰ʲô
ǧѰ治ʱȴǱε˵ǰǵ֮ǰ˵Ļྩѧϣܹ鷨硣
⻰ǧѰĵһӦܡ
ȻԹԵϿˣҲΪԺ٣ԲμŻûȤ
ǸҲμŻ
ƺϵǧѰľܾ˺ܿ˵֪עæûôʱμӻ鷨ĻĺɣֻҪд־ͺˣҪǣԺܻܶٵİɣȿȣԺ鷨ĹʣʦҲǵĹʣ鷨õǵͣ㲻ȥϿˣֻҪɼû˵Ҳġ
ǧѰˣ˼
ĻĳЩγ̣ûҪȥˢʦĺøˡ
˼ˣǧѰܿ˻ش𣬡֪ˣҾͼɣʲôҪ𣿡
˶ʱһ̵ûˣ֪æ飬һ׼õģʱҪĻֱӽͺˡ
ãǾͶлˣǧѰ˵
Ըͺáɹ˴ǡ
Ȳ˵λеӰ鷨磬ж˶ĽʺޣͽǧѰīĶˡ
ʱʲô鷨λȥμӣǵһֵ
ɶĽ
ȻҪǣʱǧѰ鷨鷨ûȥ

ǧѰ֪ɵ̣֪Ҳ⡣
¿κññŴȾ˳˳Уſȥ
ʱ˻ϵط
ǧѰˣæϳ
ɩӣϿθоôʵ
⻰ǧѰһЦаɡȻʦ֪Ϊһ˷ʱ䡣
һྩѧʦˮƽȷʵãκ˼Ԭ԰û˴ΧܻӣʵȤ
֮Ԭ԰ǸƢůůȷʵѶԸĶࡣ
ڹѾ׹Ԭ԰ڰԺ״ԭˣҲŬĲȣֻϧһĶ֣һĶѡ
ůůÿʾʱԬ԰һάӣůůĿĸˡ
.

824 뻻͹

˵Ҳ֪ǲԵʣůů㱻䳰ˣʱҲһƵЦ飬ƺڵĳһ쿴Цһ
ԴˣǧѰ޾壬еڴ
ǧѰϣֱԬ԰˺ͬѧǴùϵʱůůûнԬ԰ϣǽȫᵽǧѰϡ
ǧѰһѧУ͹Ԭ԰ͬѧ֮ĹϵǻῪѧһˣûнȻҲмЩѣǱԣͲ̵ˡ
˵·Ԭ԰Ϊ캦ůůڰͬѧǰӶʱůůȻȻԴ˳ķ˿԰԰ˣ鲻㡣
ҪֻǧѰǼһ̫ƻˣůů̾һ
ǧѰҪҪļƵĶࡣ
Ԭ԰ź࣬ͬĵͷ˵öԣʵ̫ƻˣץסİѱһҪÿ
ûã˾͵˹ԢС¥¡
¥Ѿ˷ˣ˻ˣʱֺõĿůůůů԰԰ǻˣѾˣ֪ǰʲô˵㡣
ʱԬ԰һ£Ƭ̺ȵůůǧѰôǣ
⻰ůů˵ǵķġ
⻰һԬ԰ʱһǵķ
䣬ǵĴЦǧѰôǮˣȻķЦˣǿԺݺݵĳЦˣ
û뵽ΪǧѰھҵ˳Ͳ

İشԬ԰ӸµĿ࣬ҲЬֱӳȻǱķʲôûҴŸ߸ЬЬ
⻰Щѿǰˣ԰԰Եȡ
԰԰Ҳܽе֣ʲôԬ԰˵
һ׹ǧѰ֮ǰΪʲôϲԬ԰ˡ
ΪǰԬ԰Ь
ɾʱԬ԰ȴǳ̧ţʾԼЬ
ǰȻҵķɺԴ
һʱ䣬ʶĿůů
ȴůůʱɫĮվһ߿ţԼ˵ʲôû԰԰ĻЬҪǲ뻻ھ͹
.

825 Ůǲв

౾Ƕůůһ˿ġ
ԼŮһ󷽵ģԬ԰۸ůůǲǳԬ԰һ£Ҳֹġ
û뵽ůůֻվԬ԰ǱߣȻ˵Ļ
һʱ䣬ֻίӿͷҲʼůů񣬴𾪡ʹࡢʧԼᡣ
ůů״ûĸˣôʲôھ͹
Ǹķ𣿺ǣȻ
Ԭ԰ҲǵĿûУ˹ʣ͸úúð£ѸЬӶᣬ㻹ʲô
⻰ȻȻĵ֪ˣλС
䣬ȥԬ԰ϵЬӡ
ůůʱһĵıóֻʼ¼Ƶ
Ԭ԰ˣһѵڶֻЬʱȻһų˹ȥ
౾ܵһ峯һһƨǱĵ˵̺ϡ
ůůպýһĻֻļ¼

ůů㿴ǧѰĻɫ˵Ҫǽͬѧ֪ǧѰڻԼ˵ķ۸ôԬ԰˵
Ԭ԰ʵҲһ˵
ůůڶȴ΢΢⡣
ҵʵֻҪ¶Ԭ԰ӣʱ౻۸ƵųȥǧѰǲ鵽ͷϣ棬Ҳ˵ʲôֻƾױһ١
˼ˣůů̧˽š
ʲôҵЬӻûأůůӸµĿۿࡣ
Ȼ۸ǧѰǿӣﻹʹ찡
ȴû뵽Ļ󣬾ȻһȻʮڵĳůůЬ˹ȥأСˤ
⻰ůů΢΢üŮѵǸM
ůůôŵʱȴǲһֻţȻ̵ĽЬ˽ȥ
ղűůůôԴ˵ѹǼٵġ
⺢ӱϾ֪裬ôҲпԭĲ
ǧѰʱСŻûĴѾɴأ

ůůֻԼƵʱе㳤ټЬӶһ˻᲻ɿĽţиӾù졣
һʱ䣬͵ջԼĽţȵʲôŮǲв
.

826 ңĲẦģ

౻ůůĺѣȻæЦû£ҾǿСĽ̫ˣϸݽůů
˵գЬ˽ȥȻһֻЬ
ղŵĹУůůֱӾܾȻԼߵЬӻЬ
Ԭ԰һϴֲɺ˲ǰ
ȻǼõģȻҲᱻҿȥķԬ԰˼ں󣬳ߵǧѰ裬ղ
ôǸǵķ

Ԭ԰Ļůů¶һ˿ЦԬ԰вˣϲͺá
ŮˣеôģԬ԰ͣġ
Ԭ԰ڼʣȻԵĲࡣ
С뷹һתڵ࣬ιл㣡
⻰˲˹ԬСʲôҪʵģ
ǧѰǮ㲻裿ΪʲôҪķԬ԰ʵ
ҪڳʲôǧѰܾĸǮ϶ͺˡ
ˣȴҡҡͷǧѰǮĻͦ࣬Լ׬ǮҲףǵģܲһֱǮ˵ţСĵĿһůů
Ԭ԰һ֪ǵķ𣿡
ڨڨһЦǧѰ֪Ҳҽ֪
ӿɶǺǧѰһģѧУ̧ͷͷģҪǽǧѰ֪ԼٸͬѧķҲȥ
֪Ԭ԰һת
һʣȻ裬Ӧ֪С°ɣ˵˵úãӹʣ
˸ϽǧѰʲô°Сͺʡģûʲôº˵ġ
Ӵ˵ˣ˵Ԭ԰Ц
ůůůůҿǲãϾǧѰ裬ǱϾйڣҪǧѰǣǲǲˣ
⻰һæڰֵģҾԲģůůң̧ϣĿůů
ůůо
һı鿴ԼƺԼ̬ȶ˵Ҫӣɵ΢΢
ܾ࣬ﲻԾ
˵ӵһμʱ򣬾;ֵֹˡ
ǵﲻأ

ůů˵Ķʱϰµģòײҵôչůůɣɲܾôû˰
ůůңĲẦģ˵
.

827 ˯һŴ

̬ȣ˵ůůˣԬ԰ҲòԾˡ
ǧѰ裬ǲ֪ŮѧУҺůůжңڻҪ㣿ƾʲôԬ԰Ц˵
⻰ɫһ£ǧѰˣô£ʲô֪ǱȥҾͺú˵˵òã
Ԭ԰ɫÿһЩûȥ
ůůҲʱࡣ
ˣæҿ϶˵Ǻ˵˵ôˣ
ǰǲΪǧѰ̫ˣԲůůˣ

ůů˵Ԭ԰ߵ˵˵ôˣǧѰڰɵģ˵ǵĻڰ϶û˿ҺůůˣҾˣůůǻಡģô˵ͷˣǱ˳ǧѰڳ˴ѧУֲչ˿ĵط˵Һůůίί
һ˵ůů˵ͷЦˣǽһ۰
㱻˹ˣ衭һȥô£ůůŭ岻áе˵
ůů״˵ҪǽǧѰ֪ڸҺ԰԰ķҪˣҪʱʲô
һֻһůůů⻹Ҫչİ
ȻĸŮģ
ã˵ôôͷ
ůů΢΢ͷȻˣʰһ¾ͻؼҰɣ԰԰
Ԭ԰˵ͷůůȥķ䡣
˷֮Ԭ԰ʵůů㻹׼ǧѰܸоûţ
һΪǧѰҪůůô죿

Ԭ԰ǵӣůů΢΢һЦģܾ⣬쿪ʼ̽һ¡
̽ôԬ԰ʵ
ůů̴յԬ԰ߣ˵һЩ
Ԭ԰ԽԽظ֤Ұɣ
ߣǧѰ
ڶϡ
һ͹ˣ˴͡
Ԭ԰ůů˯
Ȼ˯һŴϵġ
׷ģůůһԼϷಡӣԬ԰̱ʾԺһ˯Ӧһ¡
ǴСһ𳤴ģ˯һǳ¡
ȴֻ֪ůůһѡ
࿴Ԭ԰ůůķʱֻЩȣδ⡣
ϾŮ˯һûʲôֵġ
.

828 ͼʲô

ǣ̳Ԭ԰¶Цˣͣ԰ɡ
⻰Ԭ԰뵽ůů˵Ļֺǰһ㣬ȻŻȺĶӣ͵س˹ȥ
͸ǳǻǮ㵱ķչǵģ·̯㶫ӦǵģԬ԰˵
౻һĶԬ԰ʢ˵ӣֻһ
ȻķģܵίһСָűҪң
ҪΪůůݹͲҪˡ
ڣô죿ҪֻĻƢ
ǣֻԲԬС㣬´βˣھȥ
⻰Ԭ԰˸ǷȻҲڼˣȳԵ緹ҺůůͳٵˣྩѧĿγ̣ٵ˿Ҫƽֵģ㵢𣿡
˵գһȥϴ
״ͷʼʰ̺ϵǽ塣
ʱůůˡ
ôˣůůһ䣬ȴӡ
СͺܻԹɫ쳣˴ҹҲûͨΪʲô
ϾκһŮˣڲȱǮ֪ԼŮ͹мìܣҲܷĹ±
ΪǮͼʲô

ůůĻʱɫϲõĻͷůůˣûвĵطҪھ͸԰ɣ壬ͿǲеġƵĹĵ
״ůů΢΢ܾˣҺԬ԰ȥԾͺˡ
⻰еʱϨˣЩִʧ˵Ǻðɡ
Ԭ԰ֵĶԴ࣬ʲôˤˤ붼Ǽҳ㷹ˣůůһֻ¼Ƶ
Ѱ˱ԴܲˣǻƢأƫÿһĵģůůԼˡ
˹˼ˣԬ԰̲סůůĲ²ǶԵģȻԾҶôˣȻҲְ˵ǲв
ǧѰҲǮߵķӶˣ໹Ҫĳ׽ŪΪʲô
Ԭ԰ĻůůҡҡͷҲ׼д̽һ£һᵥ¥£ʱװӵ£ʲôӦ
.

829 Ҫ£أ

Ԭ԰ͬůů飬ãҪʲôʵĻһҪһʱ绰ңϳȥ㣡
ţůůԬ԰Ĺģ˽ѧУǺġ
ΪĻͲ߰˽ӽԬ԰ˣԬ԰Ҳ˵ˣֻܿĵůůһˡ
̽ĻҪ̽ģҪ֪˵ô¡


ůůһȻˣûԬ԰ɵʵůůС㣬ˣԬСأһʣһԾǰȥůůЬֱҪ̫
Ҫ֪ǧѰС󣬶ûб໻Ьӵġ
ʻůů˵԰԰е£ڼҳԷˡ
Ŷͷȴϲˡ
ǿԺŮദˡ
ůůȥϴ֣Լ˷˹
ůůܿӱߣȻ˹ĿʼԷʱ֣һ߶
һУůůʵлҪ˵
˸Ͻڰ֣ûûУǿСԷ˹ģԵ㣡
šůů΢΢ͷһ̣ȴͻȻпӵȥȻԼ࣬¶ʹ֮ɫ
״ʱˣӦ̳嵽ůůߣůůůůôˣҪ£أҩأҩأ
һ߻ҵţһ߳ɨ˹ȥȻæܵ˴ߣһƿҩ
ת֮ʱȴůůϣϬĮĿղš˵ʲô
ͼŮˣȻǰƺԼ裿
û

࿴ůůһ侲ı飬һţԼղ˵Щʲô
һʱ䣬еҩƿžһ˵̺ϣůůҡû˵ʲôûˣ
ٲ˵ʵ̴绰ְ֣ȥҽȫҲúŲţůůЦ
ͲˣҪǲϲңھߣô绰ְֵġ̵
ǣΪ߾ߵ𣿱ΪǧѰ˴ʲô˲õģеǷӣůůв
ůůǰ޹Сģܽ껺˿أҳϲôֻ޹ɾأ
ʱǰ¶ĿҲ˵ȥϾû˻Ļ
.

830 赱ǧѰ˵

ůůĻһ£ƺû뵽ůůв
ܿ죬ܵҡҡͷůů嶯֪ʲôҶ㡣
ղ˵裿ůů
⻰аûڲѣôͿƲס˵ء
뵽סģһȻůůůůȷʵ衭ĸס
ܣ㲻裡ůůɤһ⡣
Сټң赸ңôֵͼũ
ůůԼ͸ͱ˼Ƶģܼˡ
ůů⣬æ㲻Ҫ֪궪ҲԣΪáಡֻдңܵõõչˣ
⻰ůů侲
岻ãÿ궼Ҫģҵĺӣܱ
Ů˵ѣ
ǲΪҺܺƭҲǰĺӣͱˣְҲôңůůЦ
Ϊȷʵǡ껵Ů赱ǧѰ˵ԼˡС飬ůůǰ໹Щݵġ
ůůͼ飬Ļһ䣬ѸٷӦȻһ԰׵ĽӲϣ˵ʲôܣⲻܣ񣡲㣡ܣ
Ц
ô˵ǧѰҴСˣǸС˽Ů

ȻôţůůǱž

ۿůů԰׵ѿӻˣůůģ˭ûиߣ껲֪ģԺ㻹ƴС㣬˭ҡλõģ
ůůŻعȻü࣬˵ְҲ֪
ǵģܸЩֻǸǧѰҺŮģ費Ϳ飬е֪ġϽ
ůůһͬʱҺԬ԰
Ŀ㿴һĵĿࡣ
ѹŮ˴ӵһμ𣬾Ŀš
죬Ϊʲôˡ
뵱ůů裬䣡
Ҳ˵ˣ˭Ҳ֪ԼǧѰģֱܹɱĻ˭֪ǧѰҲһӱˣ
.

831 ǧѰҲŮ

಻֪ůů뷨һֱԼ̵ůůԲ㣡Щʱ޿̲㣡ȻҲܺڽǧѰ˵ܿƽ赱һжֵˣҲõǧѰĶʲô֪ҺҲʱЩġ
ůůˣֻޱĿԽԽǰǰۣ
Ҫ˾ͺˡ
ʰְֺˡ
໹Ǹˮ۵İ˵ֻе룬ھһֱɵͼũ԰ְֵƷλԲῴģ
ţůůܿ쳯һ˵ɣȻȥ
⻰ֻǵͷֵĵĿ壿
û£԰԰ܿͻˡ
Ǻðɡ಻Ŀһͷ뿪ˡ
ȵȣ飬Ұ֣ůů
֪ұ֤ʲô˵صĵͷ
뿪ůůŽϵȫɨ˵ϡ
һԼ껴ȥ˵绰

ʱտᣬůů˵绰̽ͨǴŵЦ⣬ůůôˣô绰ְ֣ǲ£
⻰ůůſǻ˵֡Ǹհ˵ǧѰҲŮⲻģ
⻰ɫһҲԤ֮У˺ܿ쳯ůůůůޣǰʱµĴû뵽ңȻ̥ᣬģִûϻĴ㣬½ӴҲΪͨǧѰˡ
⻰һůůһѸʵΪʲôǧѰһСǶѣ԰ְֵܸ˲𣿡
ˣѸȾһĨ⣬ҪֱӸǧѰǾͺˣ޲̽ǧѰŪ
ݺ̳ô꣬ԹǧѰȴӡ
ԭĳΪԼǷūģԼŮˡ
һ㣬еϧ

ɲֻǸСǣůůľҩ˵ԼǧѰĻ
ΪѾԹˣ֪ǧѰб̡
ӲӲֻõķʽˡ
ůů껵ĻЩ⣬֡ʲô˼
࣬кʹˣʱЦ˵
.

832 ûоãůůԬ԰֮䲻Ծ

껵Ļůů࣬˲©ģٵ֣˼òǣǧѰҵ๩ɣ
һģ
ҵèѪŴĸʺܴèѪǧѰèѪĿҲܴ
ְֵ˼пѾǧѰѪ˰ɣ
ůůϲ˼ʱǼ˵ǵģѾȶԹˣǧѰ࣬ʺ㣡ѪҲպǺϣʱȶѪԴ๩壬ȫˣ
ůů¶ϲ֮ɫ֣лл㣡
ǰ۰ŮΪЩʲô˰ɣǧѰڰĹѣ㲻ؽĴڡ˵
֪˰֣ʱ䲻ˣϢɣĩһؼҿůůЦ
ã껹˵绰

Ǳ߹˵绰֮ůůϣ¶һĨΪ˷ܵر顣
̲סĹЦ

๩ҵˣ
ǧѰȻ๩壡
ǵڶ֪ԼѾְʱץסȡõİɣ
ǹһĨЦݣůůֻǧѰܵ˲ɢ˲١
αغһҪ˽ƽأ
ܿ죬ůůϵЦ˼֡
Ȼְֱ֤ˣ⻹
һ鶶˳ȥô죿ʱ򣬰ְֲֹ֪ǧѰŮ˵ˣ
У಻ٻȥˣ
Բκ˶һУ

ůů˼Ÿôʱ
ͬʱֻҲʾԬ԰
԰԰ڼءůůһ߽ӵ绰һ߳ſȥ
źһԬ԰ſڣˣǰ´ůůû°ɣ
⻰ůůҡҡͷû£ѾˣҹһͨƢҲ׳һЩȽõϢ
⻰һԬ԰˲˫һʲôϢ
ʵǧѰҰֵ˽Ůůů
˵ʲôԬ԰𾪵Ŵ۾
~С㣬˵ůůԬ԰ɳȥ

ʱܾڡ
ǧѰûȥůůôԬ԰˵˽ŮģڻһָĻһ°͵֮ûоãůůԬ԰֮䲻ԾָůůԬ԰
.

833 ĥɣ

ǧѰĻĻ˼ǣ
ůůԬ԰ƺ⣬ܸоﲻԡǧѰü˼
ǺùۺˣͨЩĹ۲ůůԬ԰һһ͸¶ŵΥͣú⡣
˺ܿûϵֻҪᱻֵġ
ǧѰͷʱеůůͻȻɳʱװӵԬ԰ϣ֣ɲɵԬ԰ؿڡ
ǧѰ
֪ˣ֮ůůĥãνĥִĻ˵ŮͬҲνİٺˡ
Ҳһ㶣ȻҲû뵽
ʱǧѰͻȻЦ
ֻЦҲǵЦǷһӶ̫ĳЦ
Ƕ䣬ŮĥͷƮƮСһѣһӡÿཫǧѰůůˣǧѰЦ
һӣֱûһˡ
ʱůůڽסԬ԰֣ϲ԰׵ı飬νʮݼɣ˿ֲʱװķˡ
״ǧѰڻŵĵæǰæԬ԰˵Ԭ԰Ҫ֪ůů˼ܰůů𣿡
⻰˼һº΢΢ůůˡԬ԰ķĿˣҲԸһĻҹƣůů뷽跨Ľǿߵġ
ΪŮʵޱȵĺݶ
Ԭ԰ҾԸȻеƯϲʵĲ١
Ԭ԰֪Щ
Ϊк͸飬ůůˣ͵ĻҲĳЩֶξ˶Է룬Ԭ԰Է
ͱ֮ǰԬ԰׵Ķ󣬶Щ˵Լʵֻһ棬ҪģЩȻҲԬҾѡľӢԬ԰Ǽȴö˶ӡ󼫲ˡ
Уůůֱʡ
ůůӦͿԬ԰ЩһֱֹԬ԰

ǧѰĻشͬĵͷ˵Ļпܡ
ĻԬ԰ƾ͵õùˡ
ʱҲյ껵ĵ绰
ûҺ˵ǧѰŮ飬ֻǲıʾԼҪְˡ
.

834 ӵǧѰˡ

ůůϲңҼֻ»ᰭۡѹ˵
⻰οһȻ࣬㲻ĻͱˣֻҪǧѰúչ˺þͺˣůůĽãůůʲô⣬ȫæˡ
˸æ˵öԣǧѰ壡һůůʲô⣬ǧѰڣҲЩϡ
׾ͺáһ
ڣԺǧѰʲôвͼ򵥶ˡ
ʱ򣬺ǳѾͷͷ
ţ껵ĴǣĹ
ȴ֪Ůůůͨһ绰
ιҸһ򣬰ɱһˣ࣡

ա
ǧѰճȥѧУߵѧУʱһŮͻȻܵǰһܾϲı鿴ǧѰãķ˿ܸǩ𣿡ŮĿ⿴Լݼը˼ֱ
ȴ֪ǧѰĵһۣϳ˭ˡ
΢΢һĨЦ⣬ǧѰصͷðʲô֣ǩ
Ůһ߻شһߴԼİóһСҽȻ
ǧѰǵЦ󣬡֡˵ţȻݹıϣǩԼ֡
ǧѰǩԺȻһߵлһ߼ܺһ𣿡
ȻԡǧѰԼϸ۵ơ
Ȼ״һȥȴʮĶ⡣
һʼΪֵԵʣȻͶǧѰܲϲǧѰʱҲȥ壬ϴΪǧѰͻһѡΪྩѧУУݺǧѰˣԾǧѰһѵ죬ǹǧѰżȻֵĹ򣬽Լǰ׼õù䣬ִͨǧѰ
ɵļǧѰ֮Ȼȴ֣ӵǧѰˡ
ΪŮǣȻͺ꾫ǧѰŷǳƵʣ
һŹǵһգͬġһø߰һСһ
Ȼôͻֻùôˡ
кǸ꾫һŮˣ

ǧѰֺһֱǧѰȻһ˼ıջƣллǧѰϸհɣ̫ˣ
ǧѰվɴӦȴɿʱָָ׶һΡ
ǡ
ǧ겻ȻСǺ͹ȥһġ
.

835 ֣ҵ

պȻһܲ˼ı뿪ˡ
ǧѰֻǵһЦȻȻûע⵽ʱ򣬶ͷһһԼϢ
վɳѧ¥ȥ
ԶԶ߿󣬺߿Ȼ¶Ц
֪Ǹ꾫ǧѰѾõķӡˣҪΪǧѰǺ꾫ʲôϵˡ
Ȼĸлˮ
ߣרŻṴ˵Ůˣ͸͹ǧѰ鷳죬
˼ˣȻܺõĹ𴽽ǣȻǧѰǩ˺Ͱ󳯽ϵȥ
죬ͿԼء
һԲûֺǰһκŮԻ

ʱĻͣڱһȺŮΧţɫĳǰš
֮ԻᱨྩѧԹԵϿΣһΪܹżһǧѰΪ˳µ뿪ƹۣ뿪˵ߡ
ȻĻϲʵӣѾ飬عġ
ͱһȺŮۿҲ޶ԣѲǰļ򣬡˵ͣôֽ㣬Ͳ㷴Ӧ
ʹӳͱ˴˰ƹۣ̿Уĸ׽οǱ
£䵭ĳԷһۡ
˽Զ֮һسӺܸߣҲ᳤Ϊ飬Ƥе
ͳԼϵĸ첲ȥԶڨڨһЦȻԹԵİַͬʱôôʵֽϲЦˡ
Ҫбˣ϶ҲջǵĿ⡣䣬鱾߿ˡ
Զһ£ѵԲۣǽЦˣ
䣬æ첽׷˹ȥ
һµദԶʵҲ֪ӱȽ䣬ô˵أԼеèȤ飬͸èȼһ֪Σգϲȥһ»档
֮ţеϲҪȥһһǸġ

ܿ죬Զ׷˻ߣȻˬʵ˵ͣн˵ЦˣȻʲôͣ
ء䵭˵
𰡣ѧˣ㻹ĶİԶ䷳˵·ûʹһ£һгɾ͸е顣
ʱ˵ǰͻȻһŮ
Է۾ĿŻͣͺ֣ҵˣ
.

836 УݿȻǸ֮

ȻĻԶһ㶣ȻЩֵĿ͡
ʲô
֣ǻ֣
һƺֵֹİ

ʱĻͣΪȻĻͷһϣȴǲɫ
ĪʱһԲۣȻôҲǰļ䣿ĪԼҲˡ
Ҫ֪ǵĪҪͶ̥תҲûӹǰˣҪıӡ˻ڵĻ֪ͣǰ֡
Ůͳͽл֣ѲɶԷǻȻ
ĪĻȴֻɫĿǰȻȻֱƹȻǰȥ
״ԶæȥһĴָ
һţưֱӰ˼ŮӸˡ
Ȼ״һ㶣æ˹ȥ֣ҰȻ
ÿҲʶ㣬Ҳл֣䵭˵
Ȼһҭͻʲô֪
Ȼֻõܸһл˵
ܡ䵭˵Ȼ뿪ֱӶȻ
һĻΧѧʱ͵͵
УݿȻǸ֮׷׷𣡡
ֽҲɼΣ

ͱǴȥԵģǴʱû飬ֱӳƵ߶߶ԶҲȥˣҴ
⻰һԶʱһ㶣һðҪʲô
ѵðУݾȻæ
İ⣡
㣡Ͷ֣Ųɿĳ¥ȥ
ԺĪѾȻ˵Ĳˡ
Ҹ㰡ȻǸˣһֱĪ˼ƫִĺܣǶűǻӹһ١Ҫ֪ң鷳ˣĪ˵
һ㶼ͻȻŮմϰϵ
ҲҺûȻڸ֪ţȻĻһҪǼ׷ô죿
ĪĻЦңҺûϵʲôȻûϵԼµķծָҸ㴦
ʲôзծҿֻǧѰĺ𣿷ԺԶͶˣҲ֪Ůôǵ㣬ӣӦת˰ĪƵ˵
иŮΪ࿴һۣ㱻Ȼ䣬Ȼڸɻʱ⣬Ϲ˫ۡ
Ůˣ޲ԽԶԽã
.

837 һ󿨳ʹ󻺻ʻ˹

ĪĻֻЦѣǿˣĪǸȻʲôö
˲ĵȥͶ̥ǧǰļ䣬Ҫ˵ûŲţ
֮ܶЩ˵ױĿģֻҪǱȨ֪ˡ
˭Ҳ磬ĺҲǺ۸ġ

ͬʱռҡ
ůů˵֮Ҳȥ뵽Ԭ԰֮ǰᵽǧѰУ԰˱飬̲סȥǧѰѯһˡ
ҪǧѰĹߥޱ˹ůůˣһúúõ˵˵
뿪Сûãһ󿨳ʹ󻺻ʻ˹
ֻоԼıͻȻһӰţԼһ·˳ȥʶѸٱģʶʧǰԼĹ
ʮµ죬ԾɺȣĿŴ۵⣬ǰȴǣˣůů˭չ˰
ܿ죬Χ·˷ߵ״ȻΧ˹
˾ʱܡ
Ȼûþ͹ˣ౻ȥҽԺͬʱ˾Ҳֻҵպĵ绰˹ȥ
պӵ绰˶һ£ļҽԺ͹ȥ
Ⱦ챨ҽԺֺպһߺͬʱ˵һһܣͨǧѰĵ绰
ǧѰ豻ײˣྩҽԺպзŵ˵
֪ǧѰСʱ뵽ˣǧѰ
֪䣬ѾǧѰҵĹˡ

ǧѰӵպĵ绰ʱҲЩ⣬֪˰֣ţȥҽԺھ͹ȥ
û뵽ůůôȲĶ¶֡
֪࣬ϾȻֱɱˡ
໤ǿ϶ˣӦûʲô⡣
ܿ죬ǧѰͳڵǰæµĻ֮ҪȥһҽԺˡ
ɡͣ
ãæġ˵գǰһ»ĴȻת뿪˷䡣
СʱǧѰ͵ҽԺ
ҽԺҲǵҽԺཫůůǼҽԺ
ٵſڣǧѰܿҵһŵվſڵպ֣ˣҽô˵
⻰պҡҡͷֻ֪еˡ
.

838 죬б

ǧѰ˵ͷȻһҵţպ£ЪЪ輪࣬µġ
Ըɣպ̾һ
ò׶Ůɲˣȴʱö˶˵ıײˡ
ʱůůҲյ˳ɹ֪ͨ
ǹһĨ΢ЦůůһȻֻͰˮ
˭֪Ǹˡ
Ȼ˵ҩɫ糣ĺԬ԰һȥѧУ

Сʱҵűƿ
պ˹ȥҽҰôˣ
϶ദۣҽʱѾסˣ˫ȴӴȸѹϣԹۣѾ֫
⻰պһ૵˵žͺãžͺã
Ȼǰ·Ϊ޵ģǵʮķˡ
ҪôˣĲ֪ôˡ
ǧѰʱҽллҽõĲ
û⣡ҽ˵ͷ
ûã౻˳͵VIP
֣ȥ裬ȥɷѡǧѰ
պͷȻ˽ȭͷȥ

ǧѰ˷ָ֮
ʱõϢպգҲڸ˹
㣬ô£ö˶˵ô£պۿ졣
״ǧѰҡҡͷ¹ʻڵ鵱Уסˡ
պƵĵͷȻǧѰݣŴһ԰׵ࡣ
˹ǰİǽãȻ˺һ۾
裬ˣ㶼˯ˡǧѰʱϲ
⻰ѵŤͷǧѰŷԼҽԺ
ΪʲôҽԺҲܿͻˡ
ҡǱײˣµʵ
ʱΪԼء

ĻǧѰͷǰҺڸоô
΢΢ҡͷЩڴʵû£أ죬б𣿡ָ껻ůůͲö֪ˡ
ȥˣˡǧѰ˵
ǧѰĻһûãպˡ
С࣬ˣ˾ͺã˾ͺãû˵飬պʱûᡣ
࿴ǰˣ촽䶯һ£˵һ䣬ˡ
ȴȻţ껾û𣿻ůůѾ֪裬Ҳûһ
.

839 ǧѰ黳е

ǴڴȻȥ仯ǧѰ֪ǶԸŮ
ЩŮ˰ôô֪ϧأ
պȻ˵ûǮɶ࣬Ҳˣͷ໥ʮ⣬ȴԾɱȲþ˵ļͷ֧Ʊŵ
ŮںôҲ쵽ˣãůůʱ򣬸ѪбҪʱ򣬻ԽƳȥůůʱṩʵࡣ
ǣ
Ҫȵ֪Լײ󣬻ʲôӦ
ǼǰһΪŮϧһУǻԹأ
˼ˣǧѰٴηһ˿⡣

ǧѰĹעȣҽԺ飬ܿͱǷˡ
ܿ죬ϾعǧѰƵྩҽԺ顣
һʱ䣬ǲ׷ײ²ǧѰҽԺĿģȻųǹΧҽԺ⡣
ǧѰһǱŵζèһѸж
ǧѰ״΢΢üҲûôߡ
ҽԺǹڳҲҪϢһֱҲǰ취
ǧѰ߽֮
ǧѰôҽԺģʲô𣿡
ǧѰ黳е𣿡
ǧѰǲǻҪ
ԽԽ׵ʣǧѰĳ˳ǣȻִ̧һơ
״Ƕʱ͡
ҶôöˣҽԺΧµĵطҪһоȻˣ˵ĲͲˡ뼯ƵҽԺǱߵĹ㳡ȥʲô⣬ȥǱʡ䣬ֱӴȺҽԺһ˹ȥ
״̿豸˹ȥ

ȵ֮ǧѰɫЩƣ˵ʵѾ֪ˣΪҵļصĳסԺϣҲҪټˣûʲôĻȻȥϢˡ컹Ҫ¼Ŀ
⻰һ㶣׷ʣĸ׻ĸסԺôˣ
̫ã˾ѾˣҲûʲôʱͩײģʱĿ߿֮ˣϣǿϵҵľˣлл
˵գ䵭ɨһǣȻֱ뿪ˡ
Σûټ׷⡣
ǧѰ뿪֮󣬲˵ǷûУǧѰڵԽԽǿˡ
ǰǰɨһۣôľսĸоˣǣɷҲҲҡͷ̾Ϣ
.

840 ѽУݸòϲİɣ

ǣһƴ׷һЩ֪⣬֮˲š
ǵǧѰʱ򡭡뾾ǵģǲҰ
һۣ͸о˺
ССͱˣҲ֪ٴһЩټ棬ֻʲô

ɷźܿͷϡ
Ȼʱ򣬶ʱЦΪ൹ùΪԼùЧ
Ͼ£ǧѰҲŵù
ȴ֪ǧѰû䵱¡
ǧѰźȻ㿪ʼעˡ
Ѿ˻͵Ŀα͵һˡ
ֲǵûϵֻҪһܹҵġ
Ϊ֪һֱǧѰǸ꾫ı£ǰ϶ʲôֶο׷ݵֵתӶ׷ٹġ
ҵˡ
һûǧѰǸˣǻֵĳ谮İȻһ˵ģ
֪ͽ컹һëſΣÿλ꼶ΣȻһα󣬾ǰ˻ҪϿεĽѡλá
ϿǰӣޱĻͣһЦѹˡ
Ȼǰռ±㳯֣֣Ҹռλã
ȻͳţֱߵƫƧĽ¡
ѣʱȻһЦͣУݵǸǵİŮͬѧȻô֡
졣˵һ䣬Ȼ󷭿ԼĿα
ûȤһ

ʱǰԬ԰Ҳںůů˵
ůů㿴Уĺ˧Ԭ԰һ˷ܵӡ
״ůů۵ЩĿĿһۻ͡
ͦÿġůůûзԬ԰Ļֻǵص
ǰţҪôͣܽԬ԰
͵䲻ǧѰҲ൱ˣοůůΪͷֲûԼĿ⡣
ǣһ̧㽫ůů׽
ůůû뵽ͻͻȻ̧ͷ˹æƿ۾
Ԭ԰״ѵůůУڿҮѽУݸòϲİɣ
ҪĻǿΪѵĽһ¡
.

841 Ǯ

Ԭ԰֮е˷ܼůůиˡ
ջԼĿ⣬ȥͣǳԬ԰ʦˣˡҲо˰ɣ
ܵģڿңУĺ˧׿Щ˧أҪұףǽܻǲأ
ůů˸ˡ
Ԭ԰ǿϻˣ
ʲôõģ
нԽ˼ֺůůǿһЦʱ˵ɣһҪ㿴ˣΣ
Ԭ԰˵ͷ˵ҲǣУҪǶʶĻʱ϶׵ġԬ԰ޱȵš
ʱĻͣůůջȥ󣬳Ͽɨȥ
ëſǴΣڴϣͨһԺϵһϵģΪѧ̫࣬Ҫּ࣬ټԺϵʦһԻͲŻѧԺһϿΡ
ǰע⵽ˣǧѰʵһġ
ֻǧѰѾˣȻҺкʲôġ
ȻĪ˵ѾǧѰˣ浽ʱǻ̲סʶȥѰӰ
ûǧѰ󣬻µͷһڵӿ飬ȴĪЩʧ
ôûϿΣʲô

ڻĲɵĿʱȻȴѾǺЦߵԱߵѧߣЦҪͶԷλ
ԷҲǸŮȻĻ󣬵Ȼͬ⣬ѵúУһŵġ
ʱȻֱ˦һɫëүү
Ůֱӱһ
Щ𣿡Ȼ˵
Ůһ¿ˮѡǮԼҪĹҾΪѵˣ
˵գһëүүëһУޱʹ뿪ˡ
û취˭أ
ǮҵĸоҲĺð
Ȼ˳µ˻ߣȻʼ͵͵Ķ˵֣֪ʲôǵˣֻҪ֪þͺˣҲẦġҡ
Ƥû̧һ£ֱӷһҳ顣
״ȻƶļȻ
ΪǴÿΣԽһЩ͵͵Ľ˵ڻǺܰġ
ûãëʦʼˡ
λͬѧԸشһⰡ
ʱͻȻָ̧ߵȻʦԸ⡣
Ȼ
ҲûбϹ˵
ڱƱʲôûôش⣿
.

842 21ˣĳ

ȻУһڣȫͬѧĿ⣬ʱȻϡ
һµĥϣͬͬѧϤѣȻȴÿһϤ
ǸŮ˭ĸģ
֪ǰû
ʱȻؿ˻ͺһվҲᡣ
Աߵͬѧش𰡣ʦһ˵
⻰Ȼ̵ʦҲġ
˵գ˿͡
ˣʦע£̵վȻеĻشһ⡣
ĻشϺʦһĵͷλͬѧѧϰĺ氡ɣλŮͬѧҲˡ
ϵŮʱ¶һ˷ܵر顣
ҵѽǵһУһ˵ô֡
ɤֱ˶仳к
ϣԺʦҲܶУشⰡ

ʮӺ󣬵¿Ϣʱ䡣
ʱóֻѧУҴ˸绰Ҫٱиྩѧѧǽɧͬѧ
ȻҲྩѧΡ
ྩѧĿΣҲܲġ
Ȼ͵Ļ˶һ£ŵĿ绰ٱң
ȻأҲ˭ӽʲôĿģҿ϶ĸ㣬ȥĻҾʶȤĸҹԶ㡣Į˵
ǣ21ˣĳˣΪԼĳùأ
Ů˺ĪʲôϵǶûʲôϵ
Ҿ͸Ҫÿ

͵ĻȻˣ׻ûֻѹ֣㣬ֻ㣬ĳֻ꾫Ի˶ѣ߻ģֻѶѡ㲻ϲҽӽ㣬Ҿ뿪ˡ
˵գվαҲҪˣֱ뿪˽ҡ
˵ʱǰҶкüˡ
Ȼ뿪ˣԶɵǰͣ⵽զ°ôоֽ˵ģ
˵أ䵭
Զһ飬㳤˧˵ʲôԡ

ʱǧѰĲɷƵѾ˺䶯
ýĺǾ˵ģкܶ˲ĵ绰Ǻܶ˶֣ǧѰ˵˵ġ
˭Ҳû뵽ǣֱˡȻҲ绰ˡ
.

843 һɱƺ̫а

ǸãǧѰ֪豻ײ࡭ԷǼ˵
⻰̵ιã֪Щʲô
㲻ǧѰԷе
֪ʲôĻҿھǧѰӵ绰ġ
ãھǧѰӵ绰˵
һȻȥǧѰǧѰ˵֪࣬һҪӵ绰
ǧѰüͷӹ˵绰ιãǧѰ
ˣ㣡Ůã˷˿ǶԲ𰡣Ҳ֪ǸŮ裬˸һҿײ֪裬ٶǮҲˣԷ˷ܵ˵
ֻǿģǧѰʱܾڣ£Ѹٽ˻
ǧѰʱ䣬ʲôײģ
Ҳ֪Էҵʱ˱ģֻѾͨˣŮÿҸṩܸܲҼǩհǴȻ֣ô̫ϡˣÿ춼Ҫߣܲ˯أ㲻֪ԴӷԺҶȥҹˣƯ椶ûоֻŮܸҴ˷ܵظоԷһ˵
պʱ¥ԷĻɫ˲һ¶ȣ˲ֱʮȣѩ޳ʱҪ䡣
ޱñʼǱʼ׷ٶԷֻźλá
Ҫˡ±ӶûСJJ

ûã˶ԷλãȻȥһ绰
ʱǧѰǳֵ㲻ҹȥ𣿡
⻰Է˷ܲѵ˵ŮҪңððҸòãˣһ᲻ˣ
Ȼ˵ţǵû޴Լʵ˵ĵز绰Ҳڱͤﹺģûöá
ɴʱȴ֪죬ѾڵλøϹȥˡ
ǧѰںͶԷ㲻ҪҸ߾أ
~ȺץأԷ
ֿʼֻԼǰĻ£ǳΪ
Ȼ˵һʱŶ룬ڶǹڣĶ׼塣
ǧѰʱһⲻ⣿ϲ̲̼ףڼ졣
䣬ֱ˵绰
󳯻̾ҡҡͷ֮һɱƺ̫а̫ϲɪˣ׷ǡ
.

844 Ǽĳͣ򲻶԰

΢΢ȻĶͷΪ̫ǷѵˣԲôҪȥһˣڼҺúϢһ¡
⻰ǧѰ΢΢һת˵ͷ
ʣ֮ڿ϶ҪȥղǸ˵໰ˡ
ôһ룬Ǹ˻ĺܿء

ůůҵɱֽ־ʮ꣬пʼǸС죬Щ͵ζͨ
͵ƿɶ̫ʱˣ׬ǮԴӸˡ
һרŸɺ֯רΪЩ㰹ֶεҵ͹ʮ飬ðŷȥɱһˡ
ůůھһȻԥľʹӦˡ
ڶԷ˭ΪʲôҪɱ࣬һŲܵġ
ʮ򶨽ĴһΪƣſڷС˾Ϳĳȥײˡ
ҲǾºҵ˾ȴԲϺŵԭ
ټ־ɹһУ֪ôܷնܵ飬˰ȻѰˡ
ֻ˭Ҳû뵽ǣһȻΪǧѰһɷƵ󵨵Ĵ绰ȥ֡
ǳҫһʱӳˣԼᱻ֡
ʵ֤̫͹˱ˣ߹Լ
žǺڶǹڣ־תܣȴܿ챻ƷˣȻؾ˾
໹û־ΪԼ㱻ץסˣҲǱиʮ꣬ȻǮ
Ȼû뵽ǣûбѺͨηǹһֿͿܵرϸη
ûãһ쳣ʺˣǰ
־˵ԷʾɿȻ߽ηһͨᡣ

ϾģȻôʹ
ܿ죬־ͱûˣرоԼڱ˫Ƶ
ΪΪʲô־ڵϣһηļʵ
ɱ˼ˣײ࣬˾ҲǽξͰ򰡡
Ǽĳͣ򲻶԰
־ĻЦһȻӿڴóһƬʪ˲޳ơ
Ϊ˵ţʪ־϶˹ȥת뿪
Ȼôļϵˣˣ
Ȼ뿪ð죬־ǱޱȵĲǡִҪҪǣ
⻰һ䵭ĿҲҪ뿪
մôΪԼܻ뿪
.

845 һŮһ

һܺ
徭һµľȶ
ͬʱҲ֪Լ֫顣
˵ǼٵģǺûȣ໹ǸԸš
ʱ֪ʱţǱҪʹ顣
ûůů껸Ůȴ˾졣
һѯ̲ס֪ͨ˾ץ𣿡
⻰Ҳʵ飬ͷѾץˣԷǱ˹ӶģŮʿʲô𣿻ߺ˭йڣ
һæҡҡͷܵģһӲŰᵽྩûãƽҲûʲôϵôܺ˭йأ
˵ͷ¼
ʱĵ绰ˡ
֮ͨ¶֮ɫȻã֪ˣˡ
Ȼ࣬˵Ѿ鵽ˣѾһŮһɱġ
⻰һ˲һף׺䶥һ
Ů

ܵģ
ܵģ
һˣ
ůůôģĸװ
ģ
Ȼ˵ԼĲȴǳ
״ܿʵŮʿʲôʲôĻظ֪ǲҪ
˺Ʊһһһ飬ȻƴҡҡͷҲ֪Ҳ֪˵Щʲôʲô֪
䣬Ӿ͸סԼס˿Ѿˮӡ

״һۺ󣬺ܿǾͲˣʲôʱ˵Ļʱǵġ
ûлشֻűĿš
Ⱦ֮պˡ
ǰȥӣôˣö˶˵ʲô
ȻָҪȥӣͱ͵һ˹ȥ㲻Ҫңȥȥ
ţ
Ű
ʮ»̥Ѿ˼ͽҵŮҪ
ǺεȵĿЦ
պ״üͷôö˶˵ͻȻƢˣղžˣ˵ʲôˣ
⻰໹ǲ
һʱ䣬պֻóֻȥǧѰĻǧѰ״̬е㲻ԾղƺоˣǶ˵Щʲô
⻰һ˲ƿ˱ӣȻҵ˵ʣû£ǧѰҪȥʣ
Բ֪ܽҪײůů
.

846 ֻҪͺ

ʱģպҲЩȡ
⵽ôˣ
ǧѰ˻һĨЦ
ǣ
ˣûг׵ķůů
ǾΪһĸŮ飬ٸɣ
ҪʲôزŻ᳹׵Ķůů

ʱྩѧУ԰ڡ
ǧѰЩûѧУԬ԰ůůǳڵĹ򣬽ʶ˼꼶ѡ
Ϊ˺ЩѴùϵЩȥKTV衣
ʱůůֻ
Ȼûдĺ룬ůůҲһ۾Ϳĺš
ܽӵ绰ůůɫ糣ɳϳˮ
ȴƶļ
ůůЩջֻȥ䣬û´绰ʲôůů͡
Ůˣ±˲֪ǵĹϵ
ůůĻ䣬Ǳߵ࣬˵һĻůůײҵǸˣĶ𣿡
ůů˺ͣ˼롣
ܿ죬˵Ҳ֪˵Щʲô
רҵù飬ҲһˣԲ¶ڵġ
ůůϣ̵Ҿ֪Ҿ֪㣡컹˵Ů͵ײҵģһǱˣһǱ뺦ң˵಻ɵÿ
Ļůůȴˡ
˵ʲô˵Ů˵ģůůθߡ
ⲻܡ
ôζûг⣬ξô鵽ͷϵģ
Щ˵˵ǰ˭ֻҪͺá
ůůѾû˼ȥˡ
һ£ȹˣûʲô㲻Ҫ绰ˣ
˵գ˵绰Ȼ󼱴ҴҵĲͨκȻĵ绰
׵飬һܽаְ֪
ֻҴˣ
һܰƽġ

ʱκȻϣһò˹忡š
ˣȴ˼ġ
ͣ˶ȼٴͤںκȻ˼ĵ˼ģʱ䣬ҺңȻһ߲Ӱ
뽫˼ĵģʵ̫ˣͷдܿͷ֣ԼѾ벻ˡ
зһ꣬Ҳ˼ĵĹ£ŵ֧ġ
κȻĻ˼ֻǵһЦⲻӦֻҪʲôҪ
ȴȻκȻٽӴҺĲҵеϧȴҲӳ׵ס
.

847 趭׼ҪǧѰ๩壿

ڣĸκȻѾˡ
κȻ˼ĵĻ󣬸ж˵ҵ飬㡣
Ҳǡ˼˵
ʱκȻֻ
ůůĵ绰κȻ˹ǣͨ˵绰ůůôˣ
磬м飬һҪңůů˵
κȻټůůô˵ɵ˵ʲô飿𼱡
ҡҹȥײǧѰ裬ڿܱ췢ˣůů
һǧѰ֣κȻı˲ˡ
ڶǧѰǸӮ֮˵Ļ
˭ô£˵κȻᣬû˼ĵ˼
ůůܿͽ˼˵һ飬Լʵͬĸõ顣
磬飬ǧð֪Һúǻ᲻ˣůůͰ͵˵
֮ԸκȻ飬ΪκȻ޼ǧѰҶǷǳ۰֪ŮҲ˾ġ
껺ǱߣͲȷˡ

κȻůůĻֻǾһ˲˵ĶģòǸŮƭİɣ
ǵģְѾ֪ǧѰŮˣְûҪǧѰҵ๩塭Ҫǰְ֪ǧѰŮʱô찡磬ֻˣҺ£ůůʵ
⻰κȻ̵ůůޣǧѰҵţ˵öԣֻ㵱๩壡飬취ţһ˾ͲˡκȻ
ţůůص
ˣȹˣȲǸɱ
õĸ磬ҹˣټ
ȹ˵绰κȻ˼ģ˼ģʲôð취ҼǵǧѰƺҲйڡ
⻰˼˫ֹǹڣҪôѣ
ǱҲ񣬲Ϊ˸ñ𣬸ؼұ
κȻʱģסȭͷˣǧѰġ
ţ˼ĵ˵ͷ
ֳκȻˣøղ˵趭׼ҪǧѰ๩壿
ǰůůѪ⣬ǧѰǽãѪҲһκȻͷ
˼΢΢ͷ°ͳ˼
ֳɵĸǧѰĻᣬúú룬ôܽǧѰڱ֮ǰȹһʹʱ⡣
.

848 ʱ֪ܽ

κ˼ĿκȻκȻҿ飬ǽ趭Ҳһ¡
ţ
밡ǧѰңǲη⣬ңǵùԹԵʱͿ׸ˣ˼¶⡣
˵öԣŮвǮǴǣƲҡκȻ
ȻܲϲǧѰһòϣǸܻӭԱۺܸߡ
ֲǮ£ǧѰôأ
κȻĻ˼ĹһЦ룬ֻҪ룬ܲͬ𣿵ʱһȰֻҪ嵽һоͺ˵ˡ
ֻҪңǧѰ޻ˡ
עĿĴΣ
ȹŮݺǧѰ巢һϢӰͺˣ
ҼҴҵ󣬷˿֪ԺҲֻΪҲͬȦҲǮǧѰȦûȤ˶ѡ
κȻ˼ĵĻ˵ĶԣֻҪңǧѰ׸ˣ
ǰûɽǧѰҡ
ڣҲֳɵ

ǣůůð֪Ů顭κȻֵ
⻰˼ĵЦЦ
κȻ趭ǧѰůůˣ˭أ
ȻůůˣֿɱһҪůůأ
ȻůůಡΪˣǲŸůů
ϾǴӳʼעѪ͹ذĺӡ
²ŮĸѪȴҲǧѰŮɱȵġ
κȻĻ˼Цˣ԰飬Ǹ趭Ҳûʲô˵ĲǧѰΣůůС㣬۰ŮҲ˵ǧѰůůС㵱๩Ļˡ
˵ûǸǧѰ԰ַǳĲ𾴣ҲܲϲκȻ
ǾͶˡʱ֪ܽǧѰϾŮ˼ѡ
κȻ˵˵ͷ
ǧѰȻǰֲˣȴʲô֪ġ
ߣ
ǧѰΣ
κȻûã

֮κȻ˼ĵĽ£ůůһףԼ껡
ůů֮ҧҧӦˡ
̣ǧѰǹֻиˣҪǶվߵĻҲͲĵˡ
.

849 ůůŮ

ůůĻŪΪʲôĪıײˡ
һʱ䣬𱸵飬ôְ֣߰һ˲鵽ͷô죿
⻰ůůŵģʱ֣ǲǺ֪Ժ᲻Ҫһ㶼Ůء
˸Ͻ˱ˣڰֵֻҵŮ㰲ѧ齻־ͺˡ
лл֣ůůϲ
ȹ˵绰ůůϣ¶һĨ֮ɫ
ǧѰһΣǰŮ
ְֺ͸ֻůůҵŮ
ȴ֪ǧѰͲмڳΪˣ

ڹ˵绰ȥ־顣
ȵǣ־ĹѺص㣬Ȩ֪ĵط
ֽе㲻
ûã͵õϢǾ־Ѿִˡ
֪־Ѿ֮껲ŷȻͨĵ绰
һ껵ĺ룬̱鼤Ľͨ趭
סԺô죬øһ绰
࣬˵ˣǰʱȥ˲֪û˰ɣ
һ⻰̵˵Ϊʲôһ绰Ҵ趭ҽ֫ˡ
˵Щѹ
ź껡ƾԲ̬ģڣܵġ
еϣͻ룬ⳡˡ

Ļ껹𾪵ʲôôأֻҪžͺãžͺã
һΪԼеҵ˲١
žҵɣɥ˵
⻰̵ûϵû˫ȣԾĿǸƯŮ
˲䱻Ц⡣
ֺһͨ󣬵ˣůů˵ǵŮ
⻰һʱ˵ˣԲҲǹģֻ֪Ժá
࣬ôأůůŮôãҸ˻أҲΪůůԽԽ㣬ЩҲŶôõġҪŮҸܶôõģ˵
ģ
棡Ҳ˵֪ůůǵŮԺǧѰѪԴ壬һûˣǵŮ˵ʲôҲҪס
.

850 

ڷˣҲЩδǹ氮顣
ǾͺãǾͺãຬ
ˣůů岻ôãҪѪĿܣҪҸ࣬ңĻůůҪʲôҪĻͿʱҵèѪѪˡ˵Ŀġ
ԥһ£ǵͷð⺢Ӳϡ
ûϵʱһᷢһҲҵŮֻ˽Ůϻ㲻ɣ
Ȼ⣡̵
ǧѰȻֻ˽Ů屻ϻȥ
ͬ˾ͺãǧѰǺӣӱȽϾǿҪȰһȰ껵
֪һúõȰġ˵
˵ǧѰܹϻȥĸǧѰûɲͬ⡣
Ĳͬ⣬ΪůůҲҪȥ

û뵽ǣ˵绰֮ǧѰ͹ˡ
ʱǧѰһ涼Ǻܰˮ
裬õ𣿡ǧѰЦʵ
಻֪ǣ껵ͨ󣬲Žġ
뵽껵ĻǧѰʱ򣬶е顣
һ뵽ⶼΪԼŮãҲͲˡ
ֻůůϵһ⣬ΪůůֻܶԲǧѰˡ
û£ˣм飬˵һ£ǹġ˵
⻰ǧѰ̵裬Ҳ֪Ͱ֣ҵĸǸҵˣҲϵģҹˣҲǵġ
һ㶣˵УǧѰұ㡣
ʵҵŮ˵Ǽģ±˵лҲģǸ趭˵
ʲôǧѰ𾪡

ģһֱΪҪײû뵽ȻŮѡ̾Ȼ͵͵ȥǧѰı顣
ȴǧѰʱһνıŶҲϲˣû
ǧѰϻæ
˵ĹȻûǧѰĲ
ɲС
ΪůůǧѰҡ
ĻǧѰЦЦĿΪʲôб𣿡
ΪãȻǴǣһбϾǳഺģҾͲһˣҺǮȥԺ󣬾ͲȥϷˣ
.

851 氮㶮

˵ͷͷǵһΪõǧѰĶĲѣȴһ˼֮ɫ
ȴڰţѹǧѰռҺûʲô飬ȡɾͣ౻ůůңȴԾɿΪůůһУɼǰҲ֪˶˺ǧѰ顣
ǰǧѰңҲٲƲ档
˼ˣǧѰٿȻੲݵȰһЦֻЦЩ졣
ðǧѰ˵
⻰໹ڽصֺô˲һգȻЩϲĿӦˣ
ԣȻôһȥǾͻȥˡҲиҪϻҿԣǲܶ⹫ϾڿǴǣ뱳˽Ů
֣˲
ǽůůǧѰˣڱ˵˽Ůˣůůˡ
ðɣһ趭˵ġڨڨ˵
趭ϵ֪𣿡ǧѰʵ
⻰պ֪飬ǸϽֻ֪Ͼʲôʵ飬ǧѰܲܲҪ֣
ҪʲôǲҪŮŮ飬ǲҪ趭ˣǧѰɫƽʵ
⻰һʱѿĿǧѰôô˵ңҡҺ趭ģ氮㶮𣿡
氮Ȼ氮Ϊʲô˽Ů巵أ˵ҵĳ֣ӦǸŰɣǧѰԼļ֮⣬ں˺ĵ
һε֪ί㣬裬Ϊã
ðɣ͵ΪҺúˣϣʱ㲻ҪڡǧѰζ˵һ䣬ȻúϢɣ쿪ʼæ껣ң˵˵Уǽ֪˽Ů飬ҷˡ
һμǧѰôǿƵӣҷˡ
ܿ죬ͷ֪ˣһ趭ġ
ǰǧѰǳѵ飬Լְ߰ɡ
һġͷ֪ΪΣе㺦ڵǧѰ
תһ룬ǧѰûˣ㲻ԼǧѰʲôǷˡ
١ٵԺûֱӽͰﲻ
.

852 ֪ŮǧѰʵΪ˽Ů

ҰοǧѰ˵һЦѡ
ûʲô飬ΪůůŮǧѰжȻ˼ˡ
ת뿪ҽԺǧѰ࣬ùز׼ƽҾҪ˽Ů壬ˮˡ
⻰һһ䣬̵ͷţ֪ˣЩһʵ̫޳ˣ
ůů˽Ů֪࣬ȴִҪôǧѰ
ǧѰﲻǸůůˣ
ǧѰ뿪֮Ȳĸ껴˵绰趭ǧѰѾӦˣ˵鲻֪
⻰̵ôأ껵ŮڣһҪȫµ˶֪Уģ齻ˣһǧѰĻصҵģ͵Ǹһ㲹
һɣ껣Ȼȫȫεġ
Ǻܿͷá
ȴǰǧѰѾͷ飬ƣ趭˵ˣΪ˽˶֪ŮѸµġ

ǧѰ֪껸ŮĴ㣬ӦҲǹġ
ˣ뿪ҽԺȥμµĻȻȥ¼ơǳģ
Ҳڡǳģ¼ڼ䣬ҳǧѰڹڵʱ򣬷ˡ֪ŮǧѰʵΪ˽Ůš
ָŮǧѰĸЩұķƷ˻еʱˣǧѰǧѰ֪ԼҵŮҪĸȥˣҪڡұʾǧѰصңҪ˳Ȧ
֮ܶͨƪǧѰԼ˽Ů󣬼ڱҴִȵζ
ϢһһƬȻ
ԲۣԲۣʲô˼ǧѰ˽Ůô°ǣ
ҲţŮôҵ˽Ů
п尡Щڹģ
ŮҪȦܣҪɣֻŮĻ
Ǹǵ죬Ҿ˵ǧѰʲô񣡹ȻɣȻ˽ŮνĸŮ費ʲôöǧѰʲôüһأ
ǧѰǸЦԼҵŮȲȥˣ
ǧѰôܲȦˣȻ׬ǮǺȣǵǮʲôҿȫҵģֵɷݣǧѰһ׬Ǯ𣿡
.

853 Чã

ЩǧѰȻԶڹ⣬ʵϣһȴ֮С
Ϊ㡾ǳģڼֹЯֻͨѶߣǧѰһֱװʲô֪ӣô¼Ŀô¼
ڱôô룬ûʲôϵ
ڣֻҪ۷ͺˡ
ʱĲҡ

ůůϵźŵģڷ
ְֹȻѡǧѰ׹⣬Ծѡůů
ϽǵĻһһ޺ůůˬĺԬ԰ȥˡ
ʱȻϵţǱⲻѡ
ǡ
Чã
ǧѰ鷳رˬ
ҪֻʲôûֲãƫƫҪǧѰ
ں񻶣ҶǧѰ־ڱصʱǧѰٴԵһһڵǳģ¼ơ
¼ƽ󣬲³س˵գм㣬ʱһ𣿡
³صѴȦڴǧѰȻ޲ͬ⡣
ȻҵҡǧѰЦ
ãߵ㣬ȥμһСۻᡣ³˵
ԼѡеˣһøΪƷʣֵ

ȵ˾ۻصǧѰ˹֪ʱ־࣬ԼƵܼࡣ
Ŷо仰ʲô棿գҲĺ塭һ𷢱۵ŮһϵĿǧѰ
ǵģѹõǳģĵһģ̫ˣǻƽɣһҲʱ̾
⻰ǧѰݸһЦлл佱ǺãǧѰ
һ׽ŮˣͻȻգ˵ҪȦˣ
ȦûаǧѰһľȡ
״óֻľ˻û϶ڴҵ˽Ůںͻ˳Ȧˡ
ǧѰʱЦҵ˽Ůҵ֪һ㣬ǣҲҵǧǱڵĸԼŮİ
û뵽飬ڵţһ¶ûˣϲдһ
Ǽžͺã׼ǧѰǹ˾ڵƷءģ͵ÿһˡ
ǧѰЦŵͷǰҵû뵽Ȼ˵˽ŮҵøϿعˡ
⻰һ˶ͬĵͷȻʱ䣬׷ױ⡣
.

854 Ұֽպϣס

⼸棬ǹԷװǻױƷġ
ǧѰCҿں촴漣飬ҵȦѾ֪ˣǺǧѰĴ
ټǧѰڵˣԲ
ΪղŵĻԭǧѰƷƣһֱۻûεĿģȻǻҪȷһǧѰղŵĽ͵ʵԡ
ԴǧѰ⣬ȴǴԺ󶼲⼸Ʒƺˡ
ۻǧѰ˵ȥ
ڳˢ̳ϵĸţǧѰܺõЦ
ֵԽ󣬵ҴҲŻˤøҲ
ʱҪЩ˸ճ

ʱǧѰֻĵ绰
ǧѰϵ㿴𣿡
ˣ㲻˵ṫ𣿡ǧѰ䵭
⻰ε˵˵о㡭Ҳû취ġ
ô˵С˽ŮĸŮȻңΪʲôأǧѰЦ
ǲǱ˺˵𣿣ң㲻ǾϱⶼǼģϲͺˣ̳ڱϣҲܲ˵ʲô̵
ǧѰ˵ϣȵϵʱҲô絽ңҼȻôг⣬ʱ򣬿ɵҡ
ãһ֡
ҰֽպϣסǧѰѾú˽Ů˵
ˣֻнһд˷ǰ֪ڡ
ֻϧԶĴĻᡣ

ɲǧѰʲôֻ֪ǧѰӦͻˡ
ǹ˵绰֪ͨϢ֮䣬ȫǧѰеҪڻصҵ˼
ЦѣΪǧѰǿӲͷ˼ǧѰҵĺأ
ΪԼģǾʹشˡ
ʱȴ֪ǧѰȲңΪм˴ʱԶǧѰĲԸΪǧѰʮֵˡ
ˣߣȻȻľΪǧѰ֪Լ󣬷ǳ
ǣҲ￴ǧѰ֡

峿
ǧѰ˷ɻ󣬱㿴ܶӻķ˿ǣûûʮָߵ߳ͨڡ
һ۾ͿǧѰȻ˹ȥ
.

855 Ů޹Ǹ

С㣬趭ҹģԷ˵棬ǧѰ˵
⻰һͶϴʮֺķ˿ǣʱ̿ǧѰ뿴ôش
ǧѰʱ䵭ĿǰԶԼе㿴ˣȻ΢΢̧°͵һȥůůǸðƻ뿪𣿡
⻰һ˶ʱ±ˣǣ¶֮ɫ
ǧѰ⻰Ϣе󰡣
˼ڵǧůůʵǼٵģ
ʱҲӦ˹Ȼüͷں˵Щʲô
˵ǧѰһ۾ƺ˵Ļеܾȡ
Ȼٵѵ趭û˵ĸѾˣΪԼŮϺӣ⽫ҺůůģҲҵǧ趭Ҳ˵ˣὫůůϳңһȥģЩ㶼֪𣿡
ǧѰĻºΧ˶ˡ
ǧѰ˼ʵҵǧС㣿
һǳͱ˸ģ
ҪĻҲʵ̫˰ɣ
ǧСģˣ

ǧѰֱ֮ð亹趭û˵Щ
Ȼæóֻʼ绰껡
⵽ô°
趭û߹Щ
״ǧѰۼֿڶԷĻϵһ£ᡣ
ǣ껿绰ͨһھǡӵǼѾͷ𡱵Ļʱٴס
趭ôŮȥ
ҲˣæһǧѰȻصᣬԱȥ趭һڻС㣬С˵ҵǧҪѴС˲Żȥ⵽ô°
⻰һ껶ʱһ´վ˵ʲôǧѰô˵ģ
СˣȻ֪ˣ
ô᣿

ǵ趭С㻹˵ˣĸѾϽԼŮˣкܶý壬ϢǺܿҪȥˣ
ֹǺܿ졣
ǧѰղŵĻ˵֮󣬼żһֱƵǣѾһʱ佫ƵϣΪ塣
Ůڻ׿ڱʾǧǱ񶾵ĸ͵͵صģ
ˣЦŮ˽ŮļһﶼŮ޹ǸˣɶĸȻ͵͵ؽԼŮŮ̫ˣôֶĵˣ
.

856 ֻҪҲϣԶֻ˽Ů

ǧѰ׼ˣڻ˵Ļһ֮󣬱ϯ磬ǧѰ˽
ָ֮ǧѰʵԭǧ𣬵ΪԵʣǧѰʮ꣬ಡůůȴҺóԺúȵıţǧѰԼ˵ˣر
һʱ䣬۲׷ޱͬĳǧѰһߵ
Ӣʲôزأ
Ϊ飬ȥӼ֣ԼĺӣȻģ

ôҲû뵽ǧѰȻ֪࣬ôع˳һҶ֪
˶֪ǧѰ껵˽Ůѣȴû뵽ھȻǧѰһ˶֪˵顣
뵽ǧѰ˵Ļ껲ŭĸ˵绰࣬㵽׶ǧѰ˵Щʲô㲻˵ůůǵĺӵ飬ֻԼ֪ΪʲôǧѰ֪ůůࣿ
Ҫ˵Ϊʲô֪ǧѰŮȴԾɲϲԸȥůů
ΪǧѰˣ̫ƿˣûһĵطңνŮ˵žǸ
֮ܶϣԼĶŮ̫ųãҲϣ̫ǿܸɡ
̫ûˣǶҵ̫ܸˣ˵̫вԡ
ǧѰȻǺߣŮ껿ɲҪ

껵ʱ˶Ȧˣʲôû鰡ô֪ǧѰżˡ
û˵ʵ
ʵҲ಻˵ģϾůůŮ˵ʲôҲůůġ
ǰôܸϽ
Ϊʲô֪飿ԼȥŰɣǧѰѾ߼ߣռҵǧ𣡡˵
ô죿Ҳ֪ô֪İ²ܳϣཹ˵
Ҫǳˣǲ͵ڸȫůů˽Ů
ԣ
˳Ū˵ҵȻ֪ܳˡҵǧΣֻҪҲϣԶֻ˽Ů
ϣǧѰעֻвҰܵķݶ
ֻҪ˵ǼǧǾͻΪǧѰڳԼ
.

857 ǧѰ˰ɣ

ǽмߴ绰ҹʱ껶һ֪Ȼµý幫˾ϢʾǧѰ˵ĶǼٵģʵԼʱͼСķһʱϵ˽Ů
룬ϣǣǸҵĻġ
Ͼڳ˿ĸ˼һ֪ԼŮˣ᲻ϵģ
ϾŮŮĸҪӹɣ
ˣҵһǧѰʱ˵Ⱥ
һμǧѰˣ˵Լҵǧôȴأ
ҿǧѰǺ޲Լ˰ɣҲǸ룬Ȼ鶼ĳˣݼɣȥд籾ˣ
ҶˣǧѰ˰ɣ˽ŮҲҵŮݲ̫ʣҼҴҵԺֵŲҲԺһˣ
˿Ǽ״Ƿ׷˵ŮĻһʲôᣡ
飡ȴг˵
ֻǧѰĻ̬ȣ˽ŮǱǧҿҶûлȥıҪˣ
ǮôˣĳЩǸЦ֪ŮһλҸǵǮ˵֮ǰ˵ˣںҪ˳ȦǵżǷ˿ţҹɣһͲǳҪŮȥģ

ܷ˿ôΪǧѰ˵󲿷ˣҵ˵ǡ
û˻мͥŮϲԼŮ
ϵ۷򣬸֪Լҿಡůůһ
Һã
Һðְָϲ
Ҷ̬ˣǧѰʵҵǧΣ˭أ
˼ˣůůĴǣɵø߸
£ٵˡ
ͬʱĳҸ߼Ƶڡ
ڵ֪ϵĴʱھƵɳϣѸ
ѿźҲһ¡
˵绰껣Ϲϵô£
ǲ֪ͷƮƮ˸ս꣬Ҳйһ۵Ļġ˱ҵģ鲻Բͷô棬Ůˣùܡ
Ϊ֪棬ȴöԷеġ
ԿԼʮ»̥µŮȻпܱСķ͵͵صˣЩġ
ǿ۰Ů
.

858 ıɱ

Ļ̿϶˵ǶǧѰΪ˲ô˵ģȻŮԼһ̰ᣬģһᴦĸŮԲǴŵġ
˱鵭Ǿͺãһ˽ŮҲҵŮɵúúýѵһ¡
ǧѰŮĿԣû˵ܵĲȥ֪
ϾҲţԼʮŮʵɷͱŮ͵ʣµҰ֣
˵ܴ裡

껼û׷˼ҲһɣǵȻİɣһһѵģ˳ʱ֪࣬ʺůů֮ǰҪǴůů๩ģ
⻰ɫһϲģǿ̫ˡ
һǣҲ⻰ˡ
ϾůůǵŮĻôܻǧѰůůأ
ӣƥ䶼ˣ֪ܲ˭Ů
ЦǰԭǺ޲ŪĸŮģȴû뵽ǧѰĳ֣Ǹůůתеô
ǵģϹɵðˣůůòײ䣬ɲܴεĻᡣ
ǵȻ

˵绰鶼ܲ
ȴ֪ǧѰ͵껷ҵǧء
ǵ۷һҹ֮ԶٴǧѰ巢ӼƥůůĶԻԼ껵ͨȫֱӹ
֮бʾǧѰδ˵ѣֻû뵽һᵹһңǧѰҵĿģΪռȵůů
ӵǷŭ˵ҪŮҪŮĸҪҲգ̳вҵļҲԶָɷݣǧѰϡҵŲ
ôҲû뵽оȻ飬⼸ţֱһۡ
ԶֹƵ֮˶ʾˣš
⻹
ҪԼŮҲͰˣôĻҪȥŮ๩壡
һʱ䣬֮ǰЦǧѰ˵ǣһߵǸһʹҡ
˿۷ˡ
ɱңҾ֪һ飡ŮҲˣȻҪȥŮ๩壡ôĻҪıɱ˰
.

859 ôõôؼԵ֤ݵģ

۴Уб˵źңҲû뵽ŻЦֵزеʲôҪԴڶôҲˣļͥҪҲգ
ĵǽеĸŮʵ̫ģں޲õͱײ˭ڴǰ켸ҹģŮһ𣿺üôûаײ
ʱһţ˽ͼˡ
֮ȥůů֣һ۾˿౻ײһ£ʵڵĴСůůΪ
Ϣһ˶ʱ׷ױʾ
ҵѽǲǲ谡ôµ֣Ͻಡ˰ɣŻˣ
ãһ뺦Ůȴû뵽ԼŮȻײɣѣպѣһ㶼ͬǣ

Զֱֵӽ껵˸ˡ
ζû뵽ǧѰ֪࣬һռô֤ݣֱӽǵ˼¶
ǽҵĳª˼ڴǰ
һʱ䣬껲ĺݺݵˤ˰칫ϵĶȻŭϵǧѰ飡
ҿǧѰԻ
һ˼ع⣬Ƕ˵ǳţұ֤
ɶǧѰ
ôõôؼԵ֤ݵģֱ͸ʱһ
껱ŭޱʱɫŵ˽趭ˣϵĹƱʼˣ
˵ʲôŭ
ǧѰôŮôô
ȻӰ쵽ϵĹɼۣ
ȴˣ͵һǧѰʱȣڵǧѰȻֻһ꣬ȦڵӰѾ൱ˣҵλȣԶһλ޿ɺ˵ǳģһλãڹϵӰҲѲͬն
ԵǧѰҵĳª˼ǿ˱ʱĹעȺӰ㲻ܿƵסˡ
ߣһŮ˺ݶļ塭ں˵ȻҲǵġ
˵ǧѰı󣬻һڰĳػأ

ʱѰƼö㡣
˾Ļ𣬽ĵˣ׵˱ΪҫʲôģȴɫڳһͳǵűʼǱ񽻸ǡ
һһҪůůʹõѪͲˣ
.

860 вǮ

Żɢĵѹ뵽ϵţЩԱæͷȻ׷ױŵԳ˻ҡ
ȵ˻֮󣬾Ⱥļǰձһ£ȻɰԷȥ
⻰һС񣬶ҽǸеСˡ
غļ֮ȴǰƬˡ
Ҳ
ⶼ껺֤ݰ
û뵽Ǯôţ
ѹϴǷֿ㣬ɲ١
йůůǰӶ֮Ľѵͬѧ֤ݣ֮ܶһӣûһɾġ
ʮӣ֮Ҫڹе̳϶һݡ˵
Ȼ׵òһݹɷתЭ鹫ȥҵĹɷݶڱ£ǵǮҲ˼óҫ
⻰һ׶ʱ±ˡ
ϴϱķʽڹŴǻɽԹˣ
㶼ҵ̵ͷ֪ˣȥ
ǰСʱٴըˡ
껷򸾵ĳš
Ϊ껱м¼ãԵҲʡ˻¶һֱ֣˴ɫ֤ݡ
Ǳ߾͸ˣϲѧˣÿĻҶ¶Ļһ˲ûҸд棬ֻҪҵЩˣֵ֤
ˣع˻ҵ˽һʱ䣬ҵȦĶޣ׵ı˰Ƥˡ
߾ѰƼһ򵥹Ȩת
ǧѰСѰƼٷ֮ʮ˵ĹɷݣΪѰƼɶ
Ҳʱ棬ʾ˲ҲǧѰĴɷݡ

ҵĳţгԹϹǳԵθˣݹɷתٴε
ҲûпɣǧѰȻѰƼɶ
ѰһѰ֣ԭһû룬ڿһ﹫˾ͺʹйϵҼǵȥѰƼľʮţһ£ǵöǮ
ֹЩȥ걬Ǹ˲ͣҲдеĹɷݰ֪ΪʲôܾԶֻѰƼ˲ͣǹʱΪгģҲǾôлȥ˸Ǯ˲𣿴еǮƨǮ𣿡
ӣȻŮ񣬵ǿӵеôɷݡôͻȻҸԼ˵ʮ꣡ѹֱŮǻ˶޲ӴԣȴٳϯӴԣԭǸǮ
.

861 ůůŲʲôٺ

֮ǰһ߸ϵ̬ǧѰȥڴ˰ɣôǮϡҵŲ
ʹ죬дĳƺը˰ǣҪúõŮȥ𣿡
ֻҾһ˶Ǳ̫Ȳ˵ǾȻŮŮṩ࣬˵ǵȡɣŮɣκȻǸgayůůǷûУƺǸٺϰҲǵȡֻһ˴ϵ¶̫е˰ɣҸòǻɣϣŮûܵӰ죡
Բۣ¥ϵһҲŷůůǰٺϣһûһ˰ҺŮҳģҪңô죿
Ϊ鲻ǣǧѰǣǣңԺðԵǶ飬עȿǰǣϵصӣֽҲ˺ܶš
˽ůůǰٺϵֱӱȥʱڽϿΡ
ڿྩѧһλϽڵĿΣηȤĬӳھԺܶѧֻһһ¼Ƶ
ʱһͻȻһԲۣ
ʱ䣬Ͻֹͣ˽ʱ׷׳˹
Ҳʱһ£ָԼֻԣҪǧѰͬѧ滻ŮŮôǸٺϣ
⻰һ˵Ŀһת׷ůůϡ
ԭǲ֪ůůǧģϾе̵ǮˣǺܵ͵ģȻĻһӱô죿
ǼܲסǧѰѧУ̫ܻӭΪһЩ˺Ԭ԰Ȼǽůůݸ˳
ˣѧԺˣ֪ůůҴС㣬ҲǸůůˣ

ʱѧǿůů񣬾͸ڿħһ
һЩˣȻĿߵԬ԰
ѹůůƽԬ԰һأԭֹϵ
ůůΪǱĬӰ쵽Ԭ԰ǰһЩͰٺйصС˵Ԭ԰԰ٺʲôǺ˽ġ
˶һͬĿԼԬ԰һҲЩŵĿůů
ůůһ԰׺ʱİ𣬡ǶʲôůůŲʲôٺأСһ𳤴ģͬãǲҪ뷨ϣ˵԰ůů˵գůů
.

862 ǧѰúݶ

ůůʱɫѿˣԬ԰ǿһЦվϽڵʦ˼е㲻١
⻰Ͻɫº͵ĵͷţȥɣҪˣúΣòǰԵĵط
ͬѧˣջԼĿ⡣
ǵǱղǸ˵ĻӰ쵽ˣȻһĲ¼ϽڽεƵǿʼ͵͵ԡ
һ̳֪Ѿȫըˡ
ΪԷںůůģȡǱڵģһ׮׮һԸͬѧ飬ȴ֤ȷġ
֮󣬰ϵͬѧһ󰵰ţԼʱ䣬ûеůů
ҪǵЩ˵³ûʲôùӳԡ

ůů뿪ǣԬ԰ȻҲǸһġ
ůůϵ˶Ϲ˵ģ˵ʲôһˣȳҩͷѹȥٽѾͺˡʱҥȻơ
⻰ůůȴǻսֻҡҡͷûõģһǧѰһģңҪң
żʱ䰡ǧѰҵ˰˽ҵ֤ݣͨ¼
ҿ϶ԼסǼ乫ԢһǱˣ
ȻĻʱೳܵǶζԻعģ
ھ˵¼ǺϳɵģҲû˻ŵġ
ˣ
ȫˡ
ǧѰúݶţҪ
˼ˣůůֻԼͻȻһʹҲʱ԰
ůůҡҡ׹Ԭ԰̻ˣůů侲㣬Ұ
˵ţæӰóһƿҩһƬ¡

ůůǳҩ˺üսָ׵û£Ԭ԰ؼң
ãھͻȥɡԬ԰Ͻ
ҪಡˣǸϽҲźá
ʱԬ԰ĵ绰ʾ֡
֣ôˣԬ԰ʵ
Ļº󣬱Ԭڵ绰˵Ԭ԰ģ
ѧУôˣůůಡˣȥءԬ԰˵
⻰ԬҵԬԬĸˣһۣϣŵ֮ɫ
˭֪ԼŮܱһٺϸˣﶼ᲻ܡ
ó˶޷֤ݣҲ뵽ůůСԬ԰õĹ֣пΪϲ
.

863 ȥůů쾭壡

ܿ죬Ԭ͵Ŷǿɡ·עⰲȫ
ȻůůҲԬ԰ߣǾ͵Ƕ˵ˣһǸᣬڵ绰ѯʽůůˣԺ˸ദ
Ԭ԰һ˵绰ůůĸ첲Уţ򳵻ؼҡ

ʱ껣ڽͷöĿĻϵߡ
ǧѰǱ߱ҵʵĿĻ12СʱҵĹƱѾĲˡ
ɶһ绰Ĳν껺޲ôǵͷ
ʱ趭ѾϵǧѰǱˣϽӵ绰
Сˣ˺ݺݵһǰӡ
óֻͨĵ绰
ʱ࣬ȴҲ
ڣպպոۿһ顣
С࣬û뵽㾹ȻˡǧѰİôҸŮࣿǧѰѵ𣿡
裬̫ʧˣðô𣿡պȫѪ˿
ζû뵽Լĸˣ罫ĽӢأ
˽㣬ȴ˺
ŮˣѾûˣ

Ÿһʧı飬ĵۼƵѹ̲סˡ
ƾʲôʧҪҹԹܳôůůҵŮʮ궼ûܹĸֲ𣿶ǧѰģȥůů쾭壡ŭ
ƾʲôˣ
д
ԼŮĸһ㣬ĸһѡ
ǧѰģΪˣŸӦȥůů
˻պͻȻžһȵϣһ𾪵ıµ㲻Ϊĸʲô쾭壬ĸŮȡǧѰ㻹˼㹩ԴģҪûСľǽʳõԿʲ˵ĳǰҾϱһӤĵƣҲ֪һͷƤĶǣ
պĻ˵ലͷֻ
෴Ӧ֮ǰպǰһֻġˡֱעʱٴ¶һĨЦȻͨ˵绰
ǱߵΪӵĵ绰¾ͷ࣬ǧѰأҵĵ绰ϵĸӶֱصңһҪúõؽѵѵ
.

864 Ϊ껶氮

껵Ļɫˡ
ⲻʵֿǧѰʵ
һʱ䣬Ͻ趭ҽӵĵ绰
ȻѾˡ
ʱ껵ĻպĶŵ绰˵ǰɣôǲӽˮҪǧѰȥһ˽ŮǿҸ㣬붯ǧѰһָͷǴҵʬ̤ȥպȻȨƣôڣǧѰһ£ƴűǹУҲҪŪ˽ŮУӽռûκιϵˣ鷳ĺ鸾
˵գֱӽֻ࣬ӸµĿ࣬һϣȥˣıŮȥɣԺǧѰСգȻҶҲ
һֱΪԼȢһޣ˭֪ȢľȻһֻ䣡
ʮĸ鰡ȻôױˣҪǧѰ

Сգߣպպ˵
ôҲû뵽ʵպӲһ죬Ҫˡ
뵽껿ѡ񣬵±պΪϡһҪǿɵܸɵķݶϣΪһӣҪ߸ϽߣûǼһ껣еǮң
⻰պڿһ㿴࣬Ÿ߸ߵ˺üº³һĮȻĿ࣬ҺͰ־͵ſ껻ô㣡
պտڵֱ࣬Ǳ˽ͷһ껺ůůûˡ
ҵ˵ʲôţʮˣȴ׵ظˡ
ǣ
ΪԼ18۵ˮСһ嶼ûУҲƾʲôҪ
Ϊ껶氮
ֱЦ

պպյĻֱӵúϻˣʳģ
Ů˲ײˣһҪΪԷıԷǧѰ
ģι˹ǣ
󣬸ɫ뿪ˡ
뿪æ²ͨ껵ĵ绰
ǱȴǶһú£Ҫ㣬ôЩ鷳£ھʹ绰ǧѰЩŸ壬ȻһҶù
껱ŭĻһ£ǿЦ趭ǲǺˣ
ˣǺǣ࣬òΪҰɣΪǵĲݰɫʱĴξˣڳһŮˣȤԼͦŰ
.

865 ģҲ˰

ģ˲ȵףκſĿİͰ͵ŵ趭ƭҶԲԣ㡭ǲ˵ϲ𣿲ȻĻôǧѰȥůůã
ԣһںЦġ
˻ԼŮȥ˽Ůأ
ⲻǰʲô
ĻЦ˵ΪʲôΪͬҵŮůůǸǧѰʲôǸֻҵŮˣҺŮҲȲůůһͷ˵ˣŮʲôöҸ࣬ýǧѰһСʱڽϵЩŶȻĻҪÿ˵
˵գ껱ֱӹ˵绰
ֻȻֹĵľĿͷϡ
Ϊʲô
Ϊʲôز
ԭůů˽ŮŮҪ
ҿǧѰôģͲҪҪǣܸůůṩࡣ
Ϊůůе˵ģڡ޶޲ˣΨĵźͺĪ
û껵ĻҲͲ֪ůůŮᱻ껸ƭˡ
ǧѰСڶǹڵĴˣڣⱲӶԴ
ĺѾˣȴԼָˣ
պҪˣСպǧѰҲˣ塭ײ˲зϣ°޷ˡ
ȳҽԺҪô
Ҿ컹˵ˣ壬Ǳůůײӵġ
뵽಻ӣȻʣүΪʲôҪң
ΪʲôҪộ
ֻԼúһ㣬ԼŮĻȥѰ

ڲڿãֱ״̬ʱŻع
Ҳϵţ˿ʱǲöԲ¶˽ı飬Ҳ̲ס¶һ˿֮ɫ
ǧѰðӳʼʱһӦõõģҲǧѰǮ
ôģ
͵͵ؽԼŮǧѰˣڻô
ʮʱ䣬㲻ģҲ˰
Ŷ˵ǧѰǹģԶԱ˼˵ŮиģǶ˵ǣû׼ָôǧѰĥأ
.

866 ůůǧѰ˭Ҫ

ΪһĿԷʮ־Ĳ鿴һ壬ֻúƽһ仰Ȱοһ°ˡ
ЫŮˣûҪ˷ѿࡣ
ֱʿ뿪㶵ĻعԼȫ˵ĸо
ʱ򣬲պĴߣǧѰСհæ֮гʱ
ڡú˵ˡ
һʱ䣬˻ں޵ˮ
һ֮󣬱뵽֮ǰĻȻֻͨǧѰĵ绰
ֻϧٴε绰ǧѰǱߣĵ绰޷ͨʾ
ȻǧѰѾĵ绰ˡ
ңһҲһɷ࣬ٶˮʲô˵ĵ绰֮ġ
ΪôٶκεӰ죬෴ԼǸͬǧѰˡ
ϾһĸҪͬҺ
֤ɽôϴζϴˡ

ڴеǧѰѹòŵ鲢ûз
һʱ䣬ֻô绰ȻӲͷƤȥǧѰ
ǧѰŮѾ˵ˣֻܹˣͷβûвκ͹ҲֻȰˣ
ع⣬ǧѰȻ֪ಢ衣
ôĻǧѰ˵ûҲġ
һ
裬֮ǰǧѰЩ飬һ㶼ûвԣĻ˵תء
ϵĹɼѾһˣټȥˡ

껵ĻЩŭ㲻˵ůůǵŮ껣㵽ʲô˼ȻҵŮȥůů
Ȼƭ
ŭĻ̵֪ҲԣůůǧѰ˭Ҫ˵ǧѰŮκκø㣬Ҳĳݶ񣬾ůůҵŮİʮ飬ǧѰܱȵ˵ˣںңҲϻˣˣǾ͵ûŮˣֻůůҵŮ
˳ĬƬ̡
ԺгֵģȫůůĻ档
˵öԣڣ֪ǧѰϵǿ⣬ֵⲽأҲֻеûŮˡ
.

867 裡

ǣҪǲϼô죿ʵ
Ѿ鵽٣ֱӹȥ޹ģģЩȫƵϾͺˡ˵
⻰˼֣Ӧ
һ뵽ع˺Щд棬ǧѰ˼
˵öԣǧѰǵŮҲҪˡ
ŮԼ˽Ƭųȥģ
һŮ
˼ˣܿʰһ£һɫȹӣһʮ㲵ױݣϰĺȥǧѰˡ

ʱǧѰʵԴܾڲȥֻҪ룬ҵ˸ҵġ
ʱһȲҵģҲûȥܾ֣ȥԶ֡
֪׼ˣǧѰȵԷԶֵ¥£ź࣬ߣˡ
һ⻰һ漴¶һĨŭ֮ɫ
˰һ
ûЩɷ࣬ģͷһ
Щţֶ磡

ǧѰŸ߸Ь¥󲽳ſӣЩ
ǺϲģҲעضʵ
û˵ǧѰж죬Ҳû˴
һʮŮǣʣܺõȥأ
ۿǧѰ֪ĳгΪȺʱ
ŮŮ
һʱ䣬Щӡ
һ˿ӣܿͱǧѰȡˣٷôһĸºֵˣŮ
˼ˣһȻºǧѰ˹
ΪǧѰȻᳯġ
ʧˣǧѰΧֻпһ㣬ֱӴ߾Լıķȥ
״񲻽ŭ⡣
ѹἰǧѰʱôĲϲǧѰ̫ˣ
һŮ

ǧѰվסۼǧѰҪϳȵ
⻰ǧѰŻתһɻı鿴λ
⻰һᣬ˵λ裡ڣ˰ϵЩųȻŮ
ǧѰˣʱЦ
λ뵱裿Ҳ䣿ĵĿһתϳ
.

868 ǧѰźڰɣ

ôҲû뵽ǧѰԼĵһ仰Ȼǽ˿Լĸ׵ļûС
ۼǧѰֱϳ׼ˣ̺ȵǧѰվסŮȻûһŲٿ߻Ŀ֪ػӣҾ͸㽫
⻰Хˡ
ǧѰĿȻٿȻЦٿ߻᣿ðֻҪңߣ˳㽫ղŵĻҲŵȥ
ߵĵͷãϾ
˵գղŵƵ˹زϴ
ǲӣϱղǧѰƵ
һʱ׷׿ʼ
⻹˶һȺӰɣŮҪ޲ɱӣ
Ů񣡱ļˣҪ˰ɣ㻹ЩСܣСԶִ֧Уʵĺܣ
Ǻǣס˰ɣζû뵽ŮӰѾ󵽿ҵĹƱڵһ룬ǿס˰ã˻Ůõ㣬һָʹӣΪԼ̫˵ˣһΪԼ߸ϣ˵ںˣñԺϵκβƷ
ҺңȻôŮ񣡹ǧ˿ԲŮҵģŮǣֵã
ҪǻŮ飬ͱҸסˣҺŮڵӰǿҲеȻ֪ᱻôĥأǺǣԺ˭ڸ˵޲ǵĸĸһˮ

Ҳû뵽ǧѰƵתͷͽƵȥȻһαǧˡ
СͽܵŮ
һʱ䣬񲻽Ļֱֱӳ껵껣һҪŪûŮ
ʲôˣһ㶼ţ
ůůǺӶɶİǧѰأֻģ
˵ǧѰŮڸţ
ҲûŮ
Ļէ֣֪ˣˣǽҲҪˣ
ߣ
ǧѰΪܰ⵹ңǾʹشˡ
ߵգʲôû
ǧѰźڰɣʱͷģҲ˿
.

869 ůů֣ʵһŮģ

ֻ껲ͨһ绰
ʦмСҪİģһˡ
֣УϷ
ѪҺëͷеġ
һ껹˵绰Ȼٴβͨĵ绰
ʱ໹ҽԺᣬִ绰ˣвһϮ֮ɫ趭绰ңʲô飿
㣬ǧѰǶ٣ֱ˵ʵ
⻰ֻʲô
ٷϻ˵˵Ц
嶶һ£Ȼ֣֪𣿡
⻰һͻȻһ£ɫҲʱȻ䡣
ˣ
군ˣ
ˣȫˣ
뵽һġ
˽ůůǧѰˣһֱůůĺӣůů֣ȻʵǧѰˡ
Ҳ˵ǧѰҪҵ֮壡ůů
˶˵ŮΪŮȥŮ֪֮ôҲҪůůůůĺ⣬һԭǣůůǡ֮塱Ѫʦ˵ǳҪ
ҲΪˣʦһֱҶ˽ˣʹЩչǿʢ
֪Щһֱˣ
ǽдʦ֪֪࣬öŭʲôأ
˼ˣ껲Ѹٹ˵绰ȻɫС²ͨ˸ղŵĵ绰

ιʦһ飬ұҪ㡣
ģҲи˽Ů𣿵ճͱ˸ˣůů֣ʵһŮģ˵
⻰һ绰Ǳߵ˹Ȼŭ˵ʲôдҲܸǲǹںŪҵģ
æЦûУûУңҸղǸˣǵȲĻֱӽץɷģ
⻰ʦƽ˼֣Ȼ֪ˣůůѪ˵Ҳã֪𣿡
ůůѪȷʵҲãԼõıǵůůಡٽƳɷ
ȻǸֲģůůҲǺôˡ
̵Ҳ֪ģڣҸ𰸡
ã
ֹ˵绰Ȼٴβͨĵ绰ůů
.

870 ҵķϣ

౻һһĵ绰ԽԽ䣬Ǹůů֡
̹֮˵绰֪ͨʦ
ûãʦ껴˵绰֮ȫˬʵЦ⡣
ҲȻůůֲǧѰĺãǶҲôǧѰ֮̽ﻹë͹ҵķϣˣʦЦ
֮尡ȽǧѰץ֮󣬴ݺݵĥһȻԹʱɱջһֻǿʬ壬񵽼֮ʬɣɷʹ
ʦЦǳ׷ģȻЦãһжʦķԸ˽ǧѰĶ͹ȥ
ãҪ죡ʦ˵
ѾȲĸǧѰˣ
ȴ֪ڵǧѰͲˡ
ҲÿԼûǸ£

ʦ̸֮ˬһߣԣұ֮أ
Ȼȥ˾ˡ
ȴ֪ҵķ⣬һֱѻʱһȻ˳ȥ
ûãǱ߾յѻĵ绰ϴ껺һĵʿ׼ɩƳɷ
⻰һ˲ɫһ֪ˣ
ǧѰʱ΢΢üĵʿ
ӦǸףҵĿ䣬һֱΪȻ׵ϡ
ʽ΢΢е㱾µĵʿҴȡ裬ʲôϡ¡
ңҲǴ׹󣬲ſʼʢġ
ǧѰ׵Ϻ΢΢
󴽽һе㱾£ҲǸȱµģȻҶˣ
ˣǽ֮˵ߣ˵ˣ³ôãʵһҲˣʲô谭ء
˼ˣǧѰ֮λᣬȥһˡ
У̫Σˣұֹһʿġ𷴶Ե
ϾһʿƷô죿
ǧѰ״һЦȻǰĴұ֤µģҪǲģһȥô
ˣԥһ£ͷá
ţܷġ
Ǿô˵ˣѾõҵͷ϶жģҲܼܾˡȻĻסͻᱩ¶ˡ
ʱ֮ĹϵҲ¶ˣԷľˡ
.

871 ǲҪ㣬Ҫ

ţҲͷ
ҪͲùŶݼ֮׵ʱҲҵ
ǧѰ˻ķڡ
ˣպպˣһеĿǧѰû°ɣ
㣬Ѿ衭ޣϾϵˣѹǲҪ㣬Ҫ㣬ԶҵˣҲ׬Ǯģңպտ˵
⻰ǧѰɵһЦСձģһ㶼ѹҪһ̣ѾֵΪѹˣ飬ҿ϶ô˵ģͰʱŵʱһҪСġ
պ̵ǻģ㣬Ҳưոݰ
£ڿɺˣԹ˾רŸ˱أֻҪСһ㣬µġ
Ǿͺãպһ
̾ϢֱǱģȻƳȥůůҪҺ㷢ֵļʱ
һ˵պֲ֮С
˭뵽Դ껸Ů֮󣬾һֱôǧѰöأ

ȥˣҽҩѾˣȻѡ껸ŮǽҲͺ޹ˡǧѰ˵
಻һΪĺŮ
һֱĺ
ǾˣĶˣ˭Ҳָʲô
ּ֣СգЩˣȻطϢˣҲ̫࣬˯ɡ
ãȥ˯ɣ˸æ˵
Ҳ֪һֵòðûú˯
ȴ֪Ϊ׼ǧѰû֣ڻÿ˯𣬲ż£ӺҼ¡
ݺǧѰҲû˯óʯ
Ϊҵֵ˾֪֪ȴĸˣյ֮ˣתʯҲ͸ˡ
ΪֹѾϰٿʯˡ
ϡִϰٿʯɲʲôСĿ
ʯóȥôһС飬Щ޵ߵķ

ʯոɾǧѰһһۻЦЦȻȥ
ҹ
ʮӺǧѰӣ
¶ȽͣǧѰ׹ʲôˡ
.

872 ʦȻֶθ߳

ǧѰҲ£ǾŶԷĵ
ʱǧѰоԼĴߣһӰ
һ̣ʲôһȻֽӴϱ
ȱסǧѰⶫ㳯̨ȥȻֱӳ̨ȥ
Ӽ￴һĻʱ򣬻ֹͣˣȥ׷
ķӿڸ߲㣬ʮĸ߶ȣǳ⣬ɾˤ³
ǧѰƺ֪𿴵һĻ϶ᵣģ̳½Ĺ򣬳˸okƣġ
⽫ĶһǿֽˣȻбԾῴˤġ
ŵģ
±õԼ׷˹ȥ

ֽҲǱʹΪأǧѰ˵ֽ̧ӵģȴû뵽ֽ˻Ὺ
Ž¥µһγںֽ˱Ʈ˼ʻϯʼģĿˡ
״̿׷˹ȥ
ֽȻǲܲ׷ְֻĿ
Сʱͣྩжڵһʽǰ
ӵ˺һߵĹڣʱ˹
ܿ죬Ĵſڣ˺üӰΪ֮ˣһų봩ɽװߡ
껺ˣվߣЩڴĳӿȥ
ȴʱƮһֽƬˣţֽƬ˴˺ţǧѰɵı˹
״껵˶Ȼ׷׳׵ʦȻֶθ߳Ȼ֪ľͽŮץˡ
⻰׵һЦȻǣֽˣһ˴˼Ƴɵġߣȥ˵
ã̵ͷȫЦ⡣
£ǿԸǧѰСˡ
ߣ
ε⣡

ܿ죬ǧѰͱ˿֮С
ʱ׶ǧѰһķ𳾡
ղűֽϵ˲һɨա
ǧѰ֪ˡ
ǣܿһתѵ۾Ȼڿ껵ʱ¶֮ɫ
ǧѰϳԾı飬껿ЦˣСˣû뵽ɣΣҿ㻹ôǰţ
ǧѰƳһۣȻůů˿£ɨȥ
ԭطļ̫̲ҵԵʣҺǧѰϣʶĸеһĪĺ¡
ܿͱһɨգȻٿȻһЦ
껣ǲΪҰˣܶΪΪˣǧѰͻȻ
.

873 ɱ˿Ƿģ

ǧѰĻ껲Ϊ⣬Ϊ㻹ӵù𣿺úõ㲻ϻΪֻõֶˡ
ǧѰһôҿûĵ
ͷӲʦûŮȻѾˣȫƾʦˣ껳˵
׵˵ͷȻǧѰһӡ
һ̣һ̳ǧѰϮ˹ȥΧ¶ȣ˲½ʮȡ
СǧѰ״ЦһԼǰĿصһָ
һֱ껵˿ͷ˲佫˸ɢ
ͬʱףҲܵӰ죬۵һһ𾪵һѪ
ʦôˣ껵˼״ˡ
ʱָָǧѰ㡭㡭˭
ǧѰΪξʹ÷
ָܵ㽫ٹĨɱɴ˿ɼΪѾǿ˺εȿµĵز
˼ˣײľս

ǧѰǶ𾪵ı黺ع˭㲻Ƴɷƾ㣿Ҳ䣿
䣬Ӱһһǵǰ
׸ϽӶзǧѰϮ˹
ֻֻǸСĻⷨ˵ҲȷʵЩвźʲôСϹŴ
ƾôҲԸ
ҲԼＸ
һǧѰָȫ׵űȥ
ǧѰһȭƮƮûʹʲôҲǧˣˣ׵壬˲㵹ɳȥȻݺݵ˱ڵľʷϡ
ءһľʷ׵屻ײˡ
״껵˶ɵͫʺݺһȻʶĵ˼
ôܣ
ǧѰôôȻ׶Ķ֣

ʱǧѰĳ껵˿ȥ
ˣȻѪͳȥҲԼûǸ˵գǰֵ̿£ݺݵһ˹ȥ
ž
һһ˵壬ֱӱǧѰһƸƷɣˤɳϡ
ֿůů
ůůʱǿ򶨣ǧѰ㡭ʲôɱ˿Ƿģůů
ǣ֪ɱǷˣ˰ңײʱôû뵽Щأ˵ΪƾҵȨƣɱˣҲ£ǧѰЦ
.

874 ǵ

μʫʴӮԬ԰һΣůůչȥҹܻġ
ССͱ˴ĳ治֪껣Ļ
ǧѰĻůůһЦԭһεҲ֪ˡֻϧӵˣȻĻھ˾ɷŮӣůů¶һĨźɫ
֪ǧѰ֮仹һϵڵĻ뷨跨ĽĨɱ
ﻹô鷳
ǧѰůůĻŭЦȻ
䣬ģҲɱġ
ϲԬ԰ɣҵѣң᲻ܣң֪Ŀģ᲻ܶ㣿ǧѰаЦ
ůůʱžң
СԼŮĲͬϲԬ԰ˣУЩҲһֱ뷨跨ĸ뷨ǱĬӰˡ
ˣԬ԰Ѳǵϲִ
кβңŲţԬ԰δˣǧѰ˵
ɱůů
̫ˡ
һಡʱ̳ʱʹ죬˵ĳͷ

ʱ¥ĹսǴһϵӰ
ڵĻ棬κȻüͷ֣裬ô£
ǧѰѾôֳǱ
κȻǧѰٴЦӴӣþòǵ𣿡ǧѰ˵
⻰һκȻʱɫһҧгݵĺǧѰ
ŮˣѾͷ˾Ȼôţ
ߵӣǧѰЦе˵ûȺܲɣֻҪؼû˵ҲνڴҲźġ
⻰κȻɫӺڳˡ
Ů֪Ǹgayˣ
ʱ¥վޱǱĿǧѰ
ǧѰʱĳ¥ȥĿҵıѰʲô
Ҫ˶ˣҪý齫˵ңֻҪٵҾͻܵɡ
ûڿҵý飬ǧѰֱ¥˿ûн˷

ǧѰ¥κȻǰһȻ̺óһǹٶ׼ǧѰ
ǧѰѰ·κȻǹڶ׼ǧѰЦ
ǧѰȻ壬⻰͸Լǣ
䣬΢΢һκȻ֣㲻Ľǹ׼Լ̫Ѩ
.

875 պǰ

κȻҲ֪ԼĶġ
һʱ䣬˶ˡ
󣬻ĿǧѰʲô
ůůˣҲʱ񾪿ֵĿҪκȻ
磬ǹůů󺰡
ȻκȻ֣ȴôŲƱ˹̶һ
ŰʳָҲʱΡΡĶ
ǧѰȴʱͷҲصļѰ
ûãҵ껵鷿
ܿ죬ǧѰ鷿ҵһʯ
һǧѰָ棬һ
ʱ䣬ʯ飬鷿ڵĴų˲ˡ
Ҷ˵ףʱ׼ܣ¥ݣһѪ³
֮Ҳʩչģʯݻ٣Ȼᷴɵϡ
һʱ䣬ǽһڰ
κˣ

ǧѰʯȴٴγ¥ϵĸ¥ȥ
ΪԭǰǱڸ¥֮еġ
ƿСķźǧѰһС䡣
ܺڰֻһССļʮ׳С
ɿǸӵɲǣǧѰҲǻһԺһ¡
ͬʱһɱѾõļ䣬³Ժ֮С
ԭǧѰȻˣպҲˣպգȴҹ
ǧѰҵĵھꡣ
պʱȻ˺ܶ·ǵ׷רСһѡ
ʱ֪ǧѰңҼҴҵģֱҪˣû˴
ǣպվҹðմѰǧѰ
ůܵ˶¥ǧѰĲҽ͸ССĴ˼衣
ܷŭʹ죬ǿ¡
˼뿪ǧѰ뿪ҡ
֪ǣҵˣͷˡ
ǣպ׼ʱκȻ˳ˡ
ǵǧѰ棬պմ¥ȥ
ҵıнʮ׸ߣ¥պˤȥ󣬵ûֱˤ
ֱӱˤˡ
ΪκȻ˽Ȯ˳
ͷȮպգ̷˹ȥǧѰ棬պջ˺ƬֻһصѪĲϡ
ҵĻ̼ǧѰȥʶĽμӡˡ
ǧѰȻԾǲǵμˣǱʶ֪ܵܶǺõġ
ԱǶʱ䣬ҲֻżһպգԭĽѧø㻨Ǯ
.

876 ħ

μǧѰɫ˲ȥ
һ̣Ц¥ݣص˶¥ϡ
ʱκȻѾΪ޷ÿǹͷǺ
ǧѰˣ嶶ĸˡ
֪ΪΣܸоǧѰڱ֮ղǸӣӿˡ
ģҲһǹԼġκȻо岻ʱǧѰ˵
ȻһĻڴ绰˼ĹִҪǽκ쳣Ļҵ绰ʱ򣬾ڣ
⻰κȻæ֪ˣϴ򣡡
˵գΡΡַֻĲͨ˼ĵĵ绰
˼ģҼһˣǧѰҲڡҪ㡣˵գ˼ʲô쳣Ͻ˵绰
绰Ǳߵ˼ģʱ¶ϲɫ
κȻͺ˵ˣһֱұʦæӣѾˣ
ôеĹ˵绰ǼſʦǧѰɣ
˼ˣ˼¶֮ɫ±ţҵı˹ȥ
סĵطҲԶټԭؼҲǴ壬ྩкϤ˲ʮӣ˼ľ͵ҵı⡣
ſڵԺӺ˼ĲİĳҴſȥ
ΪκȻǰѾüˡ

Ȼһţ˼ľͷЩԾ
ֻҼɫޱȲ԰׵վκȻ¥ϣﻹһǹָԼ̫ѨǧѰߡ
һʱ䣬˼Ĳһ
һ룬ǧѰħһĶκȻڣѡһɱ˼Ļůůĺ˼ģǿĺã
⻰һ˼ĺůůɫһ䡣
κȻһŵĿǧѰ㵽Ҫʲôħ𣿡Ȼѡ
ħǵǣΪǸŮ񰡣ǧѰЦֻЦݿˡ
ǲϲ˼۸ԭ
ǲǺܰԭ
ǾҲһǿȱݻٵζɣ

㻹ѡǶһǶǵǵһαݣǧѰ˵
һ

ôộڵʱͻȻ
⻰ǧѰʱЦ
ԼĶŮˣûϵԸůů˼һεĻҲԡǧѰЦĺһʳ˻
̣
֮ǧѰ飬ֻСͷˡ
.

877 ҲҪԸ

ǧѰĻɫְװֺڣĻֱ
ΪʲôŮ
ΪʲôಡĲ

ʱǧѰٴοκȻȻҲѡ񡭡
⻰κȻ̿ܵľõѡҲʲô¡
ѡǡɱĻȻǰѡˡǧѰЦ
㣡ǧѰȻ׼㲻ǲûгɹαǣκȻް
ɱδͲˣ㻹һѡʱ䣬ѡĻԾˡǧѰһЦһʳָ
κȻˣĸһ
ʱȻǧѰЦѡ֢ѽûϵҿѡȻѡǾɱɣ
䣬΢΢һ
κȻ̲ܿƵĽǹ¶׼Լ̫ѨʳָҲʱʼ۶
ʱ䣬κȻʱŵһ԰׵Ĵѡ
䣬һɧζϴȻеɫҺ䵽ذϡ
Ȼȥůů˵ɫ
Ļϣס

ȻκȻĻԺůůʱɫ䣬Ȼ磡ҲҪԸ
ȻִŮѾƾǰϿǳ˵Ĵ˵ˡ
ůůĻκȻ۾ЦſůůҲġ
ůůȻκȻǲɱ˼һ
ԸκȻһѡ
ʱǧѰʱЦ
ڶѡ񰡣ǣǷģֻҪˣұ֤ٶκɱֵġǧѰ˵
ǧѰˣ㲻úůůһʹ
Ȼһ̣ȴ𾪵ĿǧѰȰĴӶ¥ֱӵԼǰ
ȻһƺݺϣȻޱĳϵȹһ߲ʣ
СǿǧѰʱôԼǼأ

㣡һƣůůܹ裿
ɺܿͷ֣ԼѲá
ʱǧѰ˼ĵʼɣǵðƶһ顣
˼˫ȭȻ󶨶ĿǧѰҵ㣿
ΪʲôҪ
˼ĵĻǧѰʱһЦûеңûBϲϣϾκȻʹıˣ
ЩˣȫǧѰ֣գѪծѪ
.

878 ȡůůһξУԸ

ǧѰĻ˼һȻɿ˫֣ůů˹ȥ
ˣעǧѰܰĻĻĻɱ˵ġ
ûб𣬻
ȴ֪ؼҵˣԶ߽ǰ

˼ĳԼ߹ůů̾㤵һԣ
ȻӦģ˼Ľ⿪Ƥʱײ
״ůůϽ񺰵裬ȾңȾң
ʱѱǧѰı±ɵˣ˵ղǧѰ˵ˣ˼ĲůůĻ˾Ҫ
ˣĬˡ
ůůʱڽл裡㣡㷴ѾôȾˣһҲడ
⻰һʱһ䣬ůůıЩ䡣
һΣ
Ǻͱǿһ
˵ĺһҲ࣡
껿ɾڿڿأ
˽Ⱦ͵汻ñӿ£
ǣҲȥůůˣվԭؿš

ʱ˼Ѿѵϵ·
ůů壬ʱ¶һĶ֮ɫ
ҹңůůŭ
˼ĸӿڴͳһƬҩֱºûã˷Ӧ
ůůǺƿ˶һɫҰף޲ֱȥˡ
Խô룬ȴԽƫƫˡ
˼Ҳ֪϶ûʲôӦģκȻʱ򱾾ҪһЩ֮ȻһЩҪĶ
ֱӽůůƵڵ̺ϣ˼ޱķֿůů˫ȣźǰЩŮһЩȻͦ롣

Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ůůŭ
˼ĸͣ£Ƹ׮һֻŻŪůů塣
һĻǧѰЦһůůǲǺҹܻʱ򣬾͸뵽ԼҲôһ죡

Թ
ǿ֪ǧѰܹڳܵĻҪǧٱʹࣿ
ûиǧѰϵĻȴԭˣֻǰͬС죡

ůůʱԹĿǧѰһһµײţûпԳ
ţǧѰҲ£㲻ǺܰûϵģЩҪ㲻ǺҪ๩ֻҪ㻳ˣһѪһĺӣ๩˼ģҪѼȡůůһξУԸ
.

879 ܵĳͷԶԶ

ǧѰĻůůԹ˲һĨ֮ɫ
ʲô
ǧѰȻҪУ
ˣΪʲôôĶ񶾰
үΪʲôҪ˻ϣ
˼ǧѰĻǶһ£Ȼ֪ˡ
Ȼ󣬼Ĭżӿ춯Ƭ̺ůůһеơ
ůů輫ˣΪԼӦûಡôģǣһƺǰδеǿ󣬼ܵ裬ȻͦţĲ񻰡
ʱǧѰһʱ䣬ȻһȵѾô˰컹ҪϿء
⻰˶ͷһ
Ҫ
ǸϽ
ͷ𣬱ǧѰĿҲôҪٺˣϿпǱ˼
˵գɳ˹ȥ

ɳϣ껻ͦʬװ
ʱǧѰø߸ЬЬװأ۰ŮôˣΪøףͲæʲôģ
⻰װȥˣĿǧѰ
㵽ô껳ʵ
ʱ˿̣òˡ
ǺҪԸǧѰǺûŪ
ôܼ򵥰ǲҺùҵȻҲǺùˣǧѰЦ˵
Ȼ󣬱㳯ſ˹ȥ
״˷ǵûһĸˡ
ʲô

ǧѰź󣬱㿴ںڰ֮Уվڲݵ￴һ
ֽǧѰڻʵ𣿡
⻰ǧѰ΢΢ͷҡҡͷܵĳͷԶԶ
֪֮ԭǰպգûзѰˡʱǧѰͻȻ̧ͷϷ¥һССĴ
ǸڣǽպȥȻȮ˺ƬǧѰ
˱Ȼʵô죿
Ȼ֮֮ǧѰĵ
ɱǣñֶɱǣ
屻˺ʹ࣬Ҳóһ
ûз˼Ļ᲻㲻ʵ
ϾܵǴɲġ
ǧѰ˼ʱЦ
İɣģĻܵǴҲ壡Ϊ˸ԭ𣬸Щֵõġ
˵ˣҲΪԼܵǴ
ϾĶ¶ȥˣ˵˺˶ˣұĳ£в١
ҲһϵĳͶأ
.

880 ʣµģͺ

ǧѰĻĶ䣬Ȼʣµģͺá
ǹ¶һҲûʲô˵ġ
ǧѰ̧ȥ
ʱһ߹ȮĹῴȥ
һ̣ǧѰҡ
䣬ɿǧѰȥ
ǻϵ̫£ղŻǧѰ͵Ȯڻ𿿽󣬾Ǹصµˡ
ʱһ죬ס½
Źһȥնϡ
һֱ̣ǣ
⻰Ȯɪһ£ȻŶվ߳˹ᣬ˿ûйĵӡ
Ǳ㱻ǣŵּҿſڡ
ȥҧǣ˵һ䣬Ȼɿǣ
ɴĴ˳ȥһ̣ڱ㴫˼
ţǹ洫

ǧѰûнȥʲôĳ
Ȼתǰǣֵˣ߰ɡ
ңԭĳҲǸˡ
ţսǧѰ֣뿪ҡ
ʱڲһţ˭Ҳû뵽ǾļȻ˿һģ˺ҧ
ֱӱҧһȣҧ˰ҵůů˼ģ˶壬ζֱ˺˼ƨϵһ⣬ҧůůһֻ֡
κȻҲˣǹֱӱеһȻֳļ蹷ȥ
鼱֮£ˣˣ껲ҵıһǹȥůůǸһûǧѰڿע֣ಡ֪
ЩѾǧѰûʲôϵˡ
ҲҽЩ˵ȥһҲңû֤ݣ˭ҲǵĻ

صֺܾǧѰϴ˸裬ҴĻȥ˸ɾ
Ȼ㱧ס֮˳ɶˡ
ȻԭѾˣһֱмǵЩҵļ䡣
գǱˡ
΢΢һЦǾͺúϢһ¡
ţ
׶ԷĴӵŵ˴˯¡

峿
Ԭ԰ĸ̽˺ܶůůĹϵ⣬ҽһȡ
ȷԬ԰ǰٺϺ˲ŷˡ
Ԭ԰ղѣһůůˡ
ôҲû뵽ǣԼһţľһ˼ĳ
.

881 ůůůůˣ

ֻʱůů֪ĳڵϣˣҲʱֱڲͬĵطһƬǽ塣
һкԬ԰æůůλñܹȥ
ůůůůѣôԬ԰ůůЩ壬һֵֻĻŵû
⵽ô£
ȻůůʼûļƬ̺Ԭ԰ʶʲôָദ̽˹ȥ
ƽû˿
ʱ䣬Ԭ԰ʱһ飬Ȼ󳯵̺ȥ󾪻ʧļųҿȥ

Ԭ԰һ߷ļţһ߳Լȥ
ұھӣ벢ԶԬ԰ܿ͵˼ſڡ
ԬҸĸŮļæ˳԰԰ôˣʲôˣ
Ԭ԰һ˵ԬĸĻȻůůůůˣǣҲ˵ϣ֪
˵ʲôԬҸĸʱˡ
˶һۣȻϿ챨ɣ
ţ

־ﲢ̫Զοﻹǻĵ׶ˣԬұ֮󣬺ܿоˡ
ԬԬĸˣھ֮󣬲Ÿһȥҵġ
ȵңڵĳҲɵˡ
⡭⵽ô£
һĻоȻ
ҽǼһ˵״շֻ֣һ˻кˣΪȮҧ˴ʧѪǱӵж
һʱ䣬񱻴ҽԺ⣬˵ʬ嶼ԭطûž顣
жϹһֳ˿ǱȮҧģκȻΪɱȮǹ˼ˣǻԺֹѪʧѪ
һλʱûв鵽ݣĴӦһλʿ
ԬԬĸĶһۺ󣬵Ǹ֪ףұһλʦ
⻰ڱʼǱд׵֡

ΪǣңһʮΣ˴Ǹ˾ܿϢ
ΣֻеԺ֪ˡ
˭Ҳû뵽ǣȻˡ
֮һֱ龪ֵ˵ʲôôû㣡ħħ㣡
רҵҽ϶ƺǱʲôΪ㤵ĳɵˣ¾ʧˡ
.

882 ϾĸŮϵ

Ϊıʵڹ죬ټȦҲĵʿˣˣղòҵİƽⲿŴ
ⲿŵҲ̽һ󣬺ܿͷ˱ǧѰʯ
ѰȻʲô쳣רҵˣȴ֪һģ˺ܿ˽ۣΪ˱ɣ³ĳЩ⣬Żһ˲ڼеġ
֪Ϊ֮ԭͬ˲Ұľǣ̷׷װ
˭뵽һԻ͵ı󣬾Ȼʹֶأ
ǮˣǱǶ˵ˣ³Ǻεȵң
ˣҵİӣôˡ
ʲôйصİӣǰҲûгֹ

ǻڿҵʱȴǷ֣ҾȻһҹ֮䱩¶⣬ĵ飬Ĵ֮ܶһܣԭڶ֮еңôֱˡ
ҵķֱȴǽǴʹ졣
ΪعЩ飬ʵ̫ˡ
ңõˣ
ҵ֮ǵĹעȣܿ»صǧѰϡ
ҺôûлңҼҳǮ˵ƺԼСأǻã
һھϰ˵ҵʱɲˣȻΪ󣬵ͬ鲻˵ǸůůƺȥƲϵ˼أʲôٺϰ
˵ڰֳѵڴеͷѪǸʿȦһĽɫأǿ϶Դ飡̫ˣĻãǱӦ

ôۣѾǧѰûϵˡ
˲Ϣ˸һԺ󣬱ȥμΣӳˡ
ǰһݶϾĸŮϵ顣
ָ֮ΪԼ޷ԭ£˾ϾĸŮϵһSеķӣһѣԺ޹ϵ
ǣ飬һȺ滳˵ʲôҲף˲̫顱֮ġ
һΣǺӣҲûˡ
Ϊκһˣ޷ԭֵԼͼԼŮ๩ĸף
οǧѰһ׷һѾȫˣ

ڵ֪˵ʱ˼
ҵůůôأôأҲţҵŮصʹޡ
.

883 

ൽʱﻹֻмûεůůĿиΪǧѰֵˡ
ˣ͸÷ˡ
ǧѰ̫ˣȻһ׷һ򣬱֤°뱲ʳˡ
඼Ǻõˡ
еıĶ޷סˣĳŮʿѾҽԺס˰ˣҿ˿ڻָĻͦõģʲôʱҼ˰Ժأ
⻰һ¡
ˣ
ãȻĿǰŷ֣ԼѾûмˡ
һֱ껺ůůΪԼˣȫˣպպѾΪǧѰϾϵˣڡ߾Ȼһ˶ûˡ
ŶҲеġ
ˣSеġ
ԴӵǧѰůů˸ӻȥͱ˺ܾã԰ȥסˣǧѰϻ˲Źġ
뵽κŵ֪ˡ
Ȼʿ뿪ֻֻҵĸ˵绰ȥྩȥ
û뵽ǣȻһӵ绰ôô񶾵ãǧѰڻȫеǮ㣬ĺģ㵹ãΪһûһŮˣǼҵ涼ھӴ֪֪㻹Ҵ绰ôûбŮײأ㻹ʲô
һһָ಻ɵ˫֡

еġ
ԭԹϸ̫̫ʲôøˣֻڼǮ
أ
츻Ūˣ

ʱ绰ͷͻȻɩӵ
Сð챻ˣŻģһˣܲأྩļҽԺȥؼң
⻰һҽԺ
õģҸ͹ȥ㰡Էʹ˵
˲ͬĿԼϱʲôڼңǲ챻˵л
̵˵ʲôǶ񶾣ôǧѰһ׷һ򰡣ǼĸӼôһСͲ֪뷨ӸǻһǶѾȣˣΪĸ磬סķչǲȻ𣿡
ǣպ֪ô죿
У֪ΣΪ飬պҪŮˣе˶Ҫ
.

884 Ů»ȥ

ŵĻĬˣκ˵ͷ֪ˡ
ˣҲעԺӲùˡ
ΣһУѾǧѰ޹ء

׹ŦԼ
ǧѰ˷ɻ󣬺ܿ쵽˹ٶŵľƵꡣ
λݼ̵ľһºǧѰȥƵϢˡ
ڶһ磬ǧѰȻִ䰴ڻױǰʼ͡
ױִ˸ǧѰ෢
ΪǧѰϯӳEricϲ÷֯ĲΪ´ģȽƫŷ磬ڷҪһ¡
Ū÷ͺˡ
һĳȹŵɫưƣš
ǧѰȹԺŮ۾˲ֱˡ
Ůըˣҵ찡ըˣͺ񡭡ͺŮһ۾һգգĶǧѰ
ܹΪе̫Ҹ˰
ʱ͵ʢղ˵ܵһʱ俴еͣ
˵ǱȳΪԱ⣬ҸĹˣ

ǧѰžӿԼʱģҲ¶һĨɫ
ȻִԼʯڴϣóֻͷƬ
õģæ˵
ȻӹֻǧѰһƬ
ĺƬǧѰûֻ˹ȥ֮
ʱĻں׵˿߻ᣬǧѰרóֻһ¡
ȿĻǧѰ΢̧°ŵЦĸ߹ģȻ𴽽ǿٻ˹ȥǵģŮ¡
ǧѰյĻظ󣬶ʱЦ
Ů»ȥ㡣ǧѰһ䡣
ˣһڴĵ
˼һǳЦһӣɵ㿴ҿ㡣
ϴզˣ
Ǻ»ǻ£

˲²׷ʱֻȻһˣ
׵˶һۺֻõͷȻղŵĻݡ
ʱǧѰѾְŷ³ˡ
ΣΪ˹ٶĴȻȫýĿ⡣
ӳļߵȻҲ١
ΪǧѰŮţ˻ߣҲýĵȺӳ⡣
ӣݺԱ½ϵ
ȳֵļλݣǶȡ
³ȻĺýǴк󣬱ȥǰǩա
.

885 Ҫˣ

ȼλݳǧѰĳҲˡ
һʱ䣬ǵĳǹ̵ת׼ĳš
ܿ죬űƿذȳƵС¶˳ŵһ˫ɫ߸ЬǴŵɫԵȹǸƣˡ
ʱͷڣ׽ɫȹǧѰڼǰ
ֺ󣬼Ƕʱһƴţϻϵط޵ĺ
ҵ찡̫ˣֱǵӰ߳Ů°
еݰΣⲿӰڵķͷǶҪոˣʵ̫ˣ߸ϵ󣡡
Queenվqueen˰
ܿ죬Ⱥ֮УߺǧѰΪqueenԽԽҲԽԽһˡ
ǧѰֻŵЦ⣬һߺͼǻֳķ˿֣һ߲èӰǩִȥ
ǩԼֺǧѰںǰվռߵҪ󣬰˼յpose
ʱ˹ٶҲˡ
мվһӰ
ǧѰȻӦ
˹ٶʱʿǧѰϴŻϲЦüա
ޱȵҵǧѰȥԾ롣
ΣΪһƬȻҲǻģΪǰĳʶ˴ķ˿
ǧѰļ룬ȴֱӸΣʡһѡ
Ȳ˵ĵˣǧѰǸˣ˿ǿΪǳģԵʣڹϵӰҲǿһΣǧѰһˣʡѡ
ˣǧѰӰʲôģȻ˵غܡ
˵磬ʵ̫ˣӲյʱųȥǧѰʻ˿ǵһ׷˳ġ
ĵӰ˵޺

֮ǧѰͽˡ
ǣڵһʱ佫ԼĵƬԼĹ˾
Բ˵һŸͼʱǧѰķ˿Ǹû˼ȥдʲôˣոȥ򣬳ʢ޷԰Ρ
йˣ޵˼ֱ
̫ˣЩģԱվһɱǰһǵȥĳĳŮǺһλԱգֱӱԷ·˼أ
Ҫһ³ƺˣɱְ
ըˣҵŮİֱҪըˣҪˣ
ý壬Ҳ׷׿ǧѰ
ԻĵĶ飬â䣡
һ̣˶ı壡ϣһԶԲ˹ʶĿ
.

886 Ȼû

˭Ҳû뵽ΣӳռǧѰһ˵ļ߻ᡣ
мдӵʱ򣬼̲סᵽǧѰʱдһ֮ʿ
ڷǼ˶ɵñԹΣӳ񣬲ǧѰһ˵ķᣬص˺𡱣
еֱӺǧѰǧѰôͷ𣿱Σӳ񣬽һ˵ĸˣٺʲôãݼò
˿Ƿ׷ױʾ˭ǧѰǳģôÿأǼ˰ɣϧǧѰ˿ΪǵĶ⹥ʧ˿ǧѰͣһȥȥӰԺ֧ģ
ǧѰĴ
ΣΪεӳǧѰٴȫΧڿһ˿֮ԴԴϡ

ٴΪյװ䶯ʱǧѰѾڵӰԺڿΣˡ
ΣڣкܶЧҪǧѰ֪Ժ󣬻ʲô棬ԶԼı֣ʵͦڴġ
˹ٶһǧѰĿŴĻ
Ȼչ֮ǧѰòϣЧ棬ȷʵǱȹĺõöࡣ
رѨ֣һֻֻϣֱٱ治ˡ
ͷǧѰȥ
ȴû֣ڵӰԺڵһЩӰˣʱĿ⾪޵Ŀıݡ
ΪǧѰǸģأΣϷֱǺߺʲôģȴû뵽ıݣϵĸ⾫ʡ
ˣֻһ˲Щ˱ܿ±ǧѰıעУϾȥ˼
2СʱĵӰ˶¶δ֮ɫȻûеһʱĵĵŵӰĲʵ
ôʵĵӰĲʵҲһܺÿɡ
ǧѰû뵽ǣ˹ٶӰ׼ĲʵһγʱˤϷĽɫǸԱĻ档
һĻֳĹڣĿɿڴĿŴĻ
Բۣ
ⲿ־ȻûʲôģǧѰԼ󣬽ôصĺӸ̵ģ
ôİ̫˰ɣ
⣬ŮĲʵˡ
Ȳʵ֮󣬵ӰԺڲ
ʱ˶鲻ԽĿǧѰ塣
Ȼģصһ˵ȷʵΪԵʴһЩǧѰҲ̫˰ɣ
һʱ䣬˹ٶһڣ̲סǧѰʵգʲôû뵽㾹ȻܿôصˡһΪӰݵأ
.

887 Ҳóһ

⻰˹ٶЦǺǵ˵nononoǲ֪ⲿӰƬ棬еԼģǶָ򲻹أ
⻰һ˶ʱ¶֮ɫרעƬĵݣҲʱ˷ܵؿǧѰ
˹ٶĻ϶ģҪĻԺĶƬû׼ˡ
ϾһλʵݼŮԱ
ǧѰǵһЦĵ˵
״һߵǣ¶ı顣
ǵķͷȫһ˸ȥˣʲô취أ˭˵㣬ʵĶ޷ء
һλֵ𾴵ŮԱ

ӳǧѰھƻյ˺һƬְҪˡ
ڿԴˣǧѰ㽫ȥƬŽĿռڡ
Ƭȥʱ̲סһۣһεҵģⶼʲôһֶ
ܿŹ֣ıˣҿҲóһˣ˴Ҫ鶮𣿡ǧѰһ䣬Ȼһĺơ
ƻǧѰ˾Ƶ꣬ȻһƬࡣ
࿴һŵƬֱ͸ڿһĻƽһֻɩӣ̫ˣȻõôϵʽ
ţպðɣһϢһ¡
ݺϽԡҳ˸衣
Ϊ˶ϲˮϿմȾ˲ٲͬˮζ
ϲζȻģôζһ𣬶ı˵ֱ

մȾĸζϴ˸ɾǧѰŸо˺ܶࡣ
ڴϺóֻͲͨ˻Ƶ绰
ƽĵ绰Ļȴֱͨûн
һʱ䣬ǧѰɵ΢΢üȻ˰ӯӯĵ绰
ӯӯ֮³ȥ𣿴ĵ绰û˽ӡǧѰ˵
⻰ӯӯܿǵɩӣϴѾȥüСʱˡ
֪ȥʲô𣿡ǧѰʵ
ϴȥɳĮˣƺһͷɳĮźŲãûͨɣӯӯ˵
ҲһʲôλðɡǧѰ׷һ䡣
ҪûźŵĻֻʾԷڷǡ
Ǵû˽ӡ
ӯӯ̵õɩӣͲ顭
.

888 ࣬ȻӲ

Ӻ󣬰ӯӯľ𣬡ãϴֻλ̫ԡɩһ£ҪͨϴֻһڵλãϴƺɳĮˡ
⻰һǧѰ˲һ
Ȼһ˴̸࣬ҶĻعĺ࣡
⻰һ㶣ȻóƽһµɩӣĻعĺ࣬ʮӺɣڸ
üҵĻأٻȥȥҰѻƱ㶨ǧѰ˵գ㿪ʼٻ·
Ҫ֮ʲô⣬ٹڵĻΣˡ
Ͼǵڶûв˭ڶһ¡
æõģ֪ˣھ취
ţǧѰ˳Ȼ󽫻ڴ˷䡣
ȥ·ߺ̤ɫԲٶȳϹȥ
ͬʱĳɳĮ
ʱĻȻûбɳĮ֮еɳɽȥ״Ҳòȥˡ
Ϊڣɵɳ롣
ֻҲֻֻͨĸӦװ÷Χ˰ӯӯλʱŷ˲ԾΪֻ˵档
ջԭ״ˣҲһԿͷΪȱˮֲ״
ΪǧѰϲ÷֯һףָʯ壬ɳ֮бȥĲͣڣͷһͷɳӣϾǰ˿ڶûС
ҲǴַͨʽġ

ǰɵĿɳڸܵȻֺĿֲͬʱҲɳӲϵתżᱻݺݵˤϡ
ǱҲûʧȥ侲ˤ֮У侲жλá
ɳ˽߸Сʱǰ಻סˡ
࣬ȻӲȻŪ㣬ҾͽӽɳˣһɳƵ˵
Ȼɳ㳯ɳĮϯȥ
ǰһɳߣһɲУһĳ
һֻСﾭ˴ղΣ׼ߣȴɳǣȥȻܿûɳ֮ʧ
ٲܽĻһ屻ˤȥȻҲӲɵ塣
ɳɺϴзףҲ޲
.

889 ֮

ڻ屻ɳϯſתʱ֮ͻȻһѽɫ
ͬʱһöŦ״ըָ䣬һ뷢һը
ֲˣ˲˻𲻶׹׹ٶȣ壬ҲʱһԾĳ˹ȥ
໣һĲҽʱ
ɳҲʱתٶȣ壬ڰӯһһߵɳȥܿɳش
ʱһȫɫĿģĹһɫĳڵϣ
״˵ͷԴϵĻɳġ
ɳĵ˺һ󣬻һȻ󳯹½ڵλȥ
ҺзףȻĲô㣬ȻûԼԼըˡ

֮ŷ֣һȫڻһɫ֮еļһ
ס½ĽĮȻĿǰ֣ȻǲףǺܱǸΪ࣬Ҳȥˡ
֣ѩ飬ȫǸƻȥֻиɭֱɳĮ
ȻɳĮغҿҷѲ˹ϵ˭أңѾʶԼĴڼȣƢ壬ȥֻиɭꡣ
ƺ˻Ļʱŭв࣡Ǹ
ԼĴĻᣬȴôɱң
ƴΧĻɳ𷢶
״䣬½γ֮ǰٴһ֡
ͣ
ҫ۵ĽɫâһţֱһΪ
һɾ޴˲ʱɢͬʱղžۼɳҲʱɢ
״һȻ𹦵½׼ȥֻ֪ͨ˹Լ
ʱԶȴٴγһԵĻɫУɳһ㡣
ȥʱٴȻٻ½
ѵﻹеڶͷ
ڻôŵʱȴķ֣ǻɫɳǳһ߱ģǰƺʲôڣ
һ̣ǧѰ֮

ʱһ׹ĳôˡ
.

890 ȥ

𹦵½ȻϽһԼͷóϵĻҳ˲飬Լһ̫Ǳ
ǧѰŵŷ£Ȼһϵǰһѽرס֮û°ɣˣһΪ㱻ɳˣ
ɳĮﱻɳķ׸ɲóġ
⻰סȻû£ҵķףսʤ
ҲǵģȻһɳĮһʲô⣬㶼ҵģǧѰЩ𱸵˵
ɳĮɲط
ɭ棬ȻҰ޶ʲôģǺôԺȣɳĮͲһˡ
ɳĮȱˮҹ²ֺܴһ˵ʲô⣬ǽ첻Ӧеصزˡ
ǧѰ𱸵Ļ𴽽ǵͷһѵӣţ˵öԣ´βˣ
֪ͺãҪƵһҪҲǣҵˡǧѰ
ҵĴƢϴ
֪˾ͺãȻɱ԰ղİȫҪġ
˵գ߰ɣǸûȥˡ
˵ͷҪ˵ֱǧѰһεĻһ鷳ˣǱȥˡ
⻰һ˲ˡ
ûлɣ
˵ȥ


ڻĹǧѰѾһᣬɵĽԹƱ
󲻵Ȼ飬Ǳವһµ˺ü֮ˡ
һʱ䣬ʱЩЦҲʱֺ̡
ֺͱô籾ĸоô죿
ǧѰɲܻôģֻ֪ɳĮôã״϶̫á
ǸԼٶȳɳĮԵشȥһɳ
ǧѰ֪Ҫñ˿ԼŻĻ˵˱Եش󣬱㽫֮ǰɣ
ãɫЩ㱡
֮ǰȻ˱ɽģǴϾԭΣϸ㡣
Ρ
㶵óֻ󣬻ڵᾪϲѵе˵ҡ
˵գҶ˵绰
ȻǧѰԥһº󣬻ʵʵ
ˣûҵʵԭǿˣʢʱڵĪҲ׽ܣǧѰЦе˵
.

891 ֮ǡɰ

һɣͷԭˣҾ˵ٶȣƺǰˡ
ǣȻĻһ·ɻСʱҵˡǧѰЦ
˵ҲˣڷɻǰʮӸ㶨˻ƱȻǶһϵŪƱġ
Ǹϻˡ
ȻĻһ֮ıɳĮˣˣҲ޷ããɳĮ֮Уҵλá

ûãһֱ߷˹
ǧѰͻݺ˷ɻ
ǧѰһ£ɩӣôҲڣ
ҵҪ㣬ô֮һ˶ԸǸ֣Ǻô𣿡ǵģһοǿʼһֱ֮һڶԸ֣Щֶѣܸоôá
ǧѰĻͷɻϵ֣ǱЩΡ
ǵȻҲȥæ
ǣ򲻹
˵ҲԼˣ֣ȴȲһ࣬ػ鷳ҪϴԳֲܽ

һڨڨı飬ǧѰĳ˳ǣȻ֮ϴɡ
⻰˵ͷȻȥϴֳرϴ
ˮñ򻬵һĺϽɵģ˼ûоӣȻͨϴ̨Լʱģ
ۼԼƵĻвٻҳɫ˺ڣֻ޽̫ˡ
ȻôǱޱȵģ˱ʵǸ
󰡣ȫˣ
ˮϴ˰󣬻źѵϵס
ڴ˴סĵطԶ˶ʮӺһ˱㵽Ŀĵء
ֱȽ󣬻ֱӱǧѰӻտһԾ¡
״̳ڷɻϵ˸̾ϴ˧ըˣǡ
ȴ֪ĳȫΪǧѰ뿪ɳĮԲ뱧ǧѰһ£һԼŰˡ
ʱǧѰѾͷЦˡ
֮ǡɰ

ûоƵ꣬סĶķӣˮӦ
֮󣬻÷ţǧѰȥϴ衣
ƽñһϴˣǽ첻Уͷӣϴɾ֮ǰǱˡ
ǧѰȻĵͷЦſ䡣
һϴǿһСʱ
ֱȷԼͷɳӶϴɾ֮󣬻Źԡˡ
.

892 ֱǸȫ

ǧѰˣǰЦѾ׼ˣȳԣҲȥϴһ¡
ãͷ
ǧѰϴ󣬻Ѿϵķһɨ⣬ɼǶúˡ
νů˼**ǧѰСӣʱһ
ɤͳ
ǧѰ״عȻߵ¡
˵Ĵһ˲ȻȻһ
κǧѰƻȵţ첻ʺϣϢˡ
ƽʱһⶺĥ
ջûлָúϢ
һ͵͵һȻסǧѰĶҡ
áǧѰһЦ
˱һ뵹˴ϡ
Ҳȷʵۼˡ
֮ǰΪҳɳ֮صλãһ̶ûзɹټɳĮڻӣǾĵļ
ĺƽǧѰĶͷһ£Ȼĺ󱳣ʼ

һһֱ˯˵ڶ硣
۾оԼɡ
ǧѰԼ˽
ͱıһҲúҸ
ʱ硣
ӳΣ㿪ʼŷӳˡ
ǧѰ֮ǰʮƬ̵һʱ˵ӰԺ뿴ǧѰľʱ֡
СʱĵӰ󣬹Ƕ׷δıʾ̫ÿˣԶԼڴ
ΣĿڱӳиȥ˵ӰԺۿ
Чըѵݼ˧Ķ֣һڴµܡ

ջ֮ǰ˵ǧѰݼõĻݼ̫˰ϣһΣ
оֿڵĻʲôţ뵱ֵԱǺģأе˼ˣǧѰ˳úÿݼôã
ҾʻʲôղҸպһϣŷģأǸԱרҵ֣רǧֱǸȫŰ
һºԲ˵ڵķ˿ǣʱѾըˡ
رЩ׼ǧѰЦŮǣһʼǶΪǧѰΣôʮӵľͷѾǲˣɵȵӰӳ֮ǲŷֻ֣ʮӣʮӲֹˣ
ʱǲʶԭǸղǧѰΣʱѾԻٶȣ˦˼֣
.

893 ҹԼ

಻ĻǻἵǧѰڣٲб뷨
Ͼ˼Ѿ˽ֻĵزˡ
ԺǧѰҪߵ·ǸͲһˡ
Ȧʿ겻ʱǧѰͻǻصྩһſ֣ȥΣҹ档
ϱ¿ľӶ࣬ǧѰͻȵȥʱûɧ
ټϵӰԺڹߺڰϳĿԾ͸Сˡ
һš
ǧѰ볡󣬻ְ3D۾ãȻó׻ʳ𿪣ˡ
ʱӰʽʼ
ȻѾӳϿһ飬ϲٿһ飬ҲģοǧѰԼҲΣı˧ըˣһԼˣȻν
һĿŴĻ⣬ȴʱʱǧѰС
ûãǧѰݵĽɫ󺺱һˤ̵Ĵ΢΢
ЩЦĲùƬĺӣڷɻϸɵЩˡ
֣Щûͻ˲˿ɲһ
˹ٶҵֺγأ

Ӱ󣬻ûڿĲʵһʱͺǧѰ뿪˺ĵӰԺ
۾ͨڵķԱ˴īͿֿ첽뿪ˡ
ʱԱЩɻĿ˵ıӰ
֣ΪʲôҾøղǸŮıӰǧѰرأ
һҶˣǿ¹һ𿴵ģǧѰûжôҹӰԱܿҡҡͷ
һۣ˴ϵĳīҲʵ̫־ˡ
߳ӰԺǧѰЦ֮ǻȥɣ
áͷ
żôϳԼһΣҲͦ˼ġ
˾һ¥ʱϷͻȻһӰ
ţһ촫ѪӿһѪģʬ壬ڻ谵·¡
ǧѰͻһۺ󣬶üͷȻϵ
ʱһԲֵգǧѰóֻһ12㡣
ʱУʱɱ
ǧѰ²ʱȻĲΧĿ˼֣ͬʱһֻ巢ڵʱʶĴʬƮ˳ЩãȻĿܡ
Ȼ;ණ򽻵ȻҲо˲Ծ
׼ȥһ̽ʱǧѰȴһ˴¥һ̳ڡ
ʱһ
.

894 Ǵ

ǧѰǶİл塣
Ҳ˵ղȥǸˣпǹⱻʱġ
Էһλʿ
Ŀһ㣬Ʈȥҡлĵʿ߷ȥ
֣֮ǧѰʱͻȻ
ã˵ͷ
һ̣һ˳ȥȻǧѰû˵ǻȴʮĬĹȥǵʿǧѰȻȥԸˡ
ճΣǧѰ˵Сһ
һֱӺǧѰǵʿ
ʱǵʿѾͻˣϴһūߣһŶñĺɫ磬ĳࡣ
ҴͻֵĳλϣΪǳ
ǧѰżһ㣬˳ȥ
ָױ䳤ǧѰ˱㹥ȥ״ǧѰ
Ǽбµģ˵ļл֮£Ȼһʱ·硣
һʱ䣬ͬʱһ
ʿԴͷ
ǣǧѰ֣תϵ߾ץ˹ȥ
ǧѰͼ缱ٺˡ
һվȣ𾪵ĿǧѰǴ϶
ȻԷû뵽ĩʱϾȻǧѰǿĴڡ
Ҫ֪Խǿ֣Խǿ̣һСģͻὫˡ
Ҳˣڻ֪֣С֣ûʲôµġ
ֻôҲû뵽ܾʲôʱ򣬾ȻôһͷĴ
ʱ䣬ԷǧѰ
շһͷʵ˵һΪˣ
ڣԲǼȥʱ򣬲ȻҲܱ֤Լȫˡ

ۼ⣬ǧѰЦһȫˣΣ
չǧѰȻһɿֲѹ
ȻƵƵʿȥʼ޷롣
״ʿòʹֵԸ
ȴʱס½ŶԷľȷӭȥ
Ϲ۵ɹɵĳʿ̱ŷ֮ɫ
аڣҪǰѹ˾ͺˣ
Ĺ¡Ļȥʲô
ͷ𣬱һ
ߣһˡ
ͬʱһſͨĲϵǧѰͻǰ
ǶȺҲ֡
ԷﱬĻȴһ۾ϳ˶ԷǡƵӣ
.

895 㽫ֻ

ĻƵһʶң
ǣӦʣģûҲ֪ĵʿЦ
ЩʿΪڻǹŴ
ݵλһˣ򵥵úܡ
ǵʿһЩֶʵƵӣʾģһеˮƽĵʿó˿ˮڸлܻӭ
˭뵽ܹһսڱӦԵڡ
ɼһﵽײصж

ĻƵӵûз
֮󣬻ļƳ⽨ţ˵ʱķˮʦ͵ʿ֮ģ˷⽨һɣ³ҡ
ܶⷽĴУҲ˳׶Ͼ
Ҳһֱβ˵Ÿ¶档
֣һУ˲֪˲
ǰЩ⵽жݻ٣Ӱˣؼʱ̣ǻƾһϹ۵ĹǴ֮󣬻ĵλ˵ǳ˻ĵһҲΪ
ȨжƵ˵û֪ĵʿһ㣬ƵŲɡ

ΪУʮˣˣ޵ĻȻ°빦ûеĹ޵֮ΣֻҪ㽫ֻңұһ޵֮ʣ֮󣬻궼С˼ôƵӱݺԲԼ뷨ˡ
ܴӦĻǾٺòˣϾܾ־ֳ⣬кֿܶأ
㲻ӦҲûйϵʱˡ
ƵԺӿֽǧѰץķʱϸ䣬һɱţҲģҲ䣬ŭĳƵӳ˹ȥ
һȻڴ򱦱⣡


ĻƵһ£ʲôţ
ѵѵ𣬾Ȼһֻһˣ
뵽ƵӲһϽˣ㿪Ĺ
ո㴫һΪֲϢ
˭ĵ׵ģ䣬һ׹Ƶӵļϡ
ǡһƵӵļİ߼ιǣֱӱǧѰˡ
һ̣Ƶˡ
Ϊľʽ΢ΪĵһʦȻΪʦ
վȻ﷭ˣ
.

896 ײ

ʹĳƵӲһеĳǧѰ϶ַϣЩá
Ȼܿķ֣ЩǧѰͲá
һʱ䣬ƵӸˡ
㡭ǿ׷ǧǰʦɱɱôãƵ𾪲ѡ
⻰ǧѰֲмĽ׷˺飬ȻЦһǧǰͷⲻסң㻹ƾŹڵԸңԼķǿأ
ĿɿڴĿǧѰԼض׷˺飬ƵͻȻ۱ĸо
ĲĻþ
ôֱܹ˺ķģ
ŵʱһֻιǣҲͻȻһʹ
˻~Ƶ۵졣
ʱǧѰϵһ£Ƶӵ壬˲޷ˡ
ˣ֮ŪȥɣǧѰ
⻰˵ͷã
Ȼ˸绰
ʱһǺɫĳӿ˹ƵѺ˳
ǧѰһۣȴǻƤ񣬺ڲһ滹˲ٻƷ
һʱ䣬ɵһ顣
ҲͷĶˡƵߵĿԲ

ƵӱŪߺǧѰ֮ҲϽϰɣƵӣǸϽһ±ȽϺá
ղռֶΣһȻķ޹ߡ
ţͷʱɫΪࡣ
аţбҪЩң½ˡ֪жˣƵһԼʵʵء
ǵʵֻҪΣģȻһֻ۱һֻۣǣǵĴڻԻĲ

Ȼصֺܾ󣬻ǧѰ˵һȥ˴Ρ
ǧѰѾƵӵѨλסˣܵûһȥ
飬רҵֻҪ֪ͺˡ
һֱڻصҡ
ǧѰʱպ׼̫ʱľ
ڻǰ֮ʺˣ
ЩƣĵͷţƵǬ¡ʱڵĵʿ¿˲ٵʿΪãϻĴϴȥİ׺׵ˡζĹûǲܰôץס
⻰һǧѰ˲ɫһ䣬ô˵Ǵ㣬Ĺ֮ˣҲˣ
ĵͷ
ײı޹ߣ֪ԭһֱˣһ
.

897

ǧѰɫҺжļιǣ˵ͷ
ȻʵڶԲ֮ǰܹĿˣ
΢΢ͷüҲֹ̫ۣϻĸһϵĹˣֿܾãҲǵĶ֡
ɲͨɱȵġ
ĻǧѰȴ΢΢һЦģһ˺һ˺һ˫˵ˣĹ½ǹĿǣǻЩﲻɣ
˲ɵһЦͷ˵öԣǲ¡
ˣ㰾һҹϽϢһ°ɣǧѰ˵
ãȥϴ裡
˵գ߽ԡҳˮ衣
ǧѰԡ֮¶ɭ֮ɫ
Ȼ֮Ĺ£ƵӣԲ׷ŹµЩ
΢΢ǧѰĵĵŻ裬Ȼɵϡ
һǧѰҴñӣȻŲӯ뿪ңغ÷š

¥ǧѰӯӯѶ¼ҿһ¡
õɩӡӯӯܿøһʼǡ
ǧѰɨһ󣬽ʼǶӯӯҪ֮ˣ͸еȥˣϻġ
֪ɩӣ
ȻĿǧѰ뿪ܾ֡
Ƶӵйһ֮أǱøǿ
֮ûЩһΪȽԶΪǼֻڽĹؼʱڣʵ˿ʧûд
˹ĻǧѰͻҪץסûôˡ

ȷǴ֮صλúǧѰĸƱAʡHгˡ
ǰ죬ָԭθ·ĻҪ˸СʱܵȴǴͨһֻҪ3СʱܸϵHУǳ㡣
īͱñǧѰŵǰHеĸ
һϾвٳ˿ͺĿΪ翴ܳ
ΪڵĺãԵûϳ˭
λϺǧѰóֻ
ʱһĸߴꡣ
ԷĿֻ˼ӺͻȻЩȻյǧѰСĵǸ㡭ǧѰɣ
⻰ǧѰЩȣⶼܱϳ
ֱӷϵϴˡ
ܣһ㣡ҾԲϴģҲ߱ģ
.

898

ԷƶǧѰ΢΢üô϶
ǰ꣬һװңȻر˧ǿ⾫رһ˫۾
ƣؿʳָָмӣƹؽڴϼ롣
ˡӦ
ĻЩ˼ͷЦ˵ǵģʵһ˶Աƽϲ۲˵֡дڻ㣬֣Լǵá
˫֣ϸȳƣƯǸֿءȻ֮
ȥ󣬻һЩǧѰָͼƬ
ǧѰ˶ԷĻ΢΢ͷȻʳָ촽ϵĹ۲ǿȷʵʲô֣
ҽŴǸܺո𣿡Ŵ
ӿʼӴʼһֱѵƽȥעʲôȦ顣
ǴҲΪڻǧѰ󣬲ſʼע

ǧѰŴĻһЦԡ䣬󷽵֡
״Ŵ鼤ĿסǧѰ֣һָϽɿ¸ǧѰõӡ
лл

ҲģǧѰԷˡ
̸Լó飬ŴϸĽ˶һ顣
ĩȴЩɥ˵ϧȥྩûѡҶӣ
Ҫ֪ٹྩ˻ˡ
ʱȫĿⶼ۽ⳡ˶ϡ
ȴμӵĻᶼûˡ

ǧѰŴĻ΢΢üȻʵӣʲôرҪ𣿺ѣ
ȻˣϾⱾһܿ˵ıҵˮƽʡǱǲˣǷȫȴǸʲôྩУҲ֪ʲôиơŴ̾
ҶӵġǧѰЦ
Ҳִ֪Ȼ͹ŴһˣЩȴһġ
õ˲ţȻҪڹҵġ
Ŵ˵ͷǰ˵ҲźΪֹľȻûڰ˻ùһƣ
ʹùʷƾãʱνıΪֹһö缶µĽƶûõ
෴ǰӹػذ˽ơ
ڵ˶ҲǹͨƽʽչʾǵʱΪûõƣûٱӹ˸
.

899

һ뵽ǳЦǼ˶ôĳŴ;ѻ
޲ôδкȥӵɽεǣϣǾӮˣ
ΪӹĿʵ̫ǿˡ
뵽ЩŴ뵽ǧѰΪ飬пҪһͺˡ
ţǧѰɻĿ
״ŴЩ˼˵㲻ǱǳΪ밡Ҫ˻ĿĽƣͺݺݴǵֻϧʵֻˡ
ǧѰ˹츳ȻҪŬҲҪúϰҲһ죬ܴɹأǷ˵ĻԶܴȥˡ
˵öԣҲģŴȭ
ѡԥҪҪֱӷٻȥѧԺôܵʦ
ŮĻˣҪŬһѣ
νܲ׾ŬһЩ˵ܳɹˣ

СʱǧѰHгվ³ŴҪ˾ʹ˷ֱ
HʱѾһ࣬ǧѰ˸ǰһ羰󣬱ܿͷɭȥ
Ƶ˵ļ֮أǻῴˮˣǺѷ֡
ǧѰƫƫͻᣬˣƵ˵ĵط󣬺ܿҵĿĵء
⴦طҲȷʵطͬǴģȣ⴦طȴʮ䡣
ǧѰ֮Ŷݼ֮ĿռʱȻοͷִ˴쳣
󣬳Ǽ֮ȥ
ǧѰտûãһƾ˵ĺӰϮ˹
ǧѰֱۣ˶ԷĴڡ
һͷһɶĹ
ǧѰЦһĲС֣ٲ̳㣡
⻰ǧѰֻЦһ
һ̣ʮָſӰһͷǰ
ϧĻ㣡
䣬һɫǧѰгֱ֣Ӻ˶Է塣
˵ѧأ
òϣǻۡûȵģȺСǵͷԣȴκֶҪ
ԸЩǶֵӦԡ

ͷôҲû뵽ǧѰһֱĹ
㡭㵽˭ٱǰͷĵʵ
ʵ̫ˣ
֮УôܻǿĴڰ
.

900

ɷɣڻ࣬ǧѰҲܱ֤ûбĶ͵ˣôͷʻֱһ˵
ŶԶԷڵ״̬ȥҲһݳ޾ˡ
ֻĹǧѰɨһܣȻͻȻһš
һ̣һŭ𣺡˻У
䣬һŨĺ˹һ硣
ǧѰ״ȶԷһ׷ȥ
ȻԷ˲䱻ĺ硣
Ǻ͸ղŵĹȣͷƺǿһЩûֱӱ鱾塣
ǧѰˣжͷʵҲһ˽⡣
ҺĿ죬Ȼٵһʱ䣬Ҫͷһ¥ʵøˡ
ɲ֣ҪֻҪͬ࣬ԽԽǿˡ
ɴĽͷҲԺͷҲʶ˲ԾʱҷһԸǧѰ
ǧѰ״΢һϰɣҲ֪ҵʵܵʲô̶أ
о仰иߴʤ
ûж֣Ҳһּį
ѵܹһԼʵˣȻҪúüһʱгɹ

ǧѰĻʱ˵
ղȥֻǵİˣ
ɲǺǵģ

һ磬ɽּ
ͬʱŨĺӵðƽ˴Ⱦ˵һ㡣
ͨ˼״ɵˣǧѰȴ˿ȻЦһʲô£ȫʹɣ
ʮָצŰеĺ͵һץ
໣Ĳҽʱں֮ǺҲƺܵӰ죬Ťһ¡
ʱһǧѰ
ȴתֱðһβ
¶һβͣҲû˭õ

βܿ˱͵Ϯ壬β𾪲ѵܣ㡭㾹ȻǺ
Ȼ֮׳ɾһЩǺôܻôǿ
ⲻѧ
ΪʲôǧѰֱһ̽ڣȻץһöɫӣӴڵˡ
ң״ȥڵ
Ϊöڵڣܱôǿ󰡡
ǧѰȴһ뵽ڡ
а֮ڵȴǴҲôСء
ذɣ
.

901

һͷҲɢǧѰһɡ
˵ʵҪʵĹɳȥʵǵĻԺһ֮ǣй½֣ҲЩĶ֡
رʵĹƵǸʵǿĵʿһԼԦͷŲʱҲƿزסġ
ΪֵĳɳٶȣҪԶʿĳɳٶҪ졣
ʱһڹڵʱưٹ˼䵷ңǶɵӰ죬ɲһʱܽġ
һЩʱҪʲôֱһ£˵֮ҪԼֹһ˼Ҿˡ
Ȼǲ֮ġ

ǧѰ⴦֮ҲƻʱͻȻֱĺͬʱֻҲʱ
ǧѰóֻһǻĵ绰
ЦŽ绰ͨǧѰ֮ˣϾͻȥˡ
⻰εĵ̧ͷˣ
ǧѰ΢΢̧ͷܿ쿴ɽ֮ϣֱ
һʱ䣬ɵù𴽽ǣˣ
ûãֱ˹ݡ
ǧѰݵȥڻſڱһѱ˷ɻ
ôһ˹ˣһʲôΣô죿𵭵𱸣ȫǵġ
ǧѰЦеĿⲻû𣿶ˣͷѾҸɱˣ¿Էˡ
ȴЩֻʵû˰ɣ
ô᣿ȻȴЩˣǻҵĶ֣ҲҺƵӣȻĻҪȥͷĴ鷳ǧѰ˵
ͷȻֱ˻ص
ǧѰЦŵͷȴôɵķƵӣǸ⣬˭˵ڤڤ֮еһأ
ȻһȹȻңʱ㾡֮¶޷Ȳ
ǳ֮ǰ֣ˣ
ȻǶ֮һ£Ͼ˵׶ˡ

ͷ֮ΪǵˣƵȻ͸ˡ
ʱ֮ԻôʹĽչصλ˵ʵľǻȥԸȴɱ뷨
ԼĹжǿˡ
ȻͷֵĶֵģ
.

902 

ƵҲû뵽ǣ磬ͻȻ͸оһֻ˸ɱˣ
ͷֻһֻ˷ɶ˵ȻܣҲ˵ĸ
һʼΪֻúȥ߱Ÿָɱˡ
ûãֱˡ
Ȼȥ˼֮أרŶԸĹ˰
Ϊǻ𣬱Ͼı£ҪԸͷȻЩǿϾǻزŵĸ߲㣬ʿڶֻ֣࣬ܳҲ̫ϡ档
ʣͷǾ޿ܶԸ˵ģǸš
رǿһͷѾڵˡ
ܿƵֱˡ
һαˡ
һѪûãһαˣҲζţĴȫˣ
ѪƵӵľһή˲٣˱֮ձؽʱһȦ
屻ǽϣƵҷµĻɫ۾𾪶ɵôġ
ôܣ˭˭Ƶӷŭ
Ժ֮УȴĸǧѰӰ
Ǹص
ΪʲôΪʲôĩʱôǿǲڽǰѾ
Ƶŭ𣬶û˴𰸡
֮Ը֮ʵ飬ʵյѰ·ȴ֪ԷкĴ
˵ľ

˹֮ǧѰҪĵҲûˣ׼ġӰӡˡ
ͳƣΣȫƱѾ3ڣ״󱬣ǧѰȻǸŮţʣƾɫվ˺ĸţһٳΪĿĹǡ
ҲˣڡΣ֮ĵĵӰ͸˹עˡ
ǣӰӡⲿӰΪǧѰԵʣδȻ
Ȼ֪ǧѰݵľȻŮһŵʱ򣬷˿Щź֪ݵĽɫܴк󣬷׷ױʾĺܻѡӰ籾۹
ǰӳʼŮӵĽɫûظԵģ
ȻҲ˵ǧѰȻŮһŶʲôÇNɪģĻܿͱ˿Էȥˡ
֮ܶǧѰķ˿Ϊˣʲôϣ๫أ˿ܵһʱȥսʮ㡣

ΪҪġӰӡǧѰѧУǱ˼٣ȻЩϽڵļٿɲ룬ǧѰͨЩѧǵĿ飬˳õġ
ǰ֤֤ĩԳɼõ꼶ǰʮ
.

903 ţƵ˱һŬ

ٺǧѰȥ˾飬ӰӡҲǴӰӰ󼶱ģҲкüλ֮һ
ȻͲе󣬵ȴĲ˿ǧѰܸ˵Ĺȥк
Ц˵ŶòѾߵ׷ϵλãȻǺη
ˣµĵӰݼҲԭ¯ˣǧѰ˵
ҪǻʮȦô˵ͱ˿ˣǻǧѰ˭Ҳ˵ûǸʸ
Ϊʵǡ
ѲǸȦСǣԺκȦڴƽƽľˡ

ӰӡѡǶģȻҲСݼȥټǧѰĿλ˭Ҳҹ⵷Ҹ鷳ϷǧѰĵĸ˳㡾Σʱĸо
ȻҪΪԭĶݼɵԱǣڼʶݼɵˡ
лΥ͸Уرݷʱһ̲סһƤ
ǧѰݼһˡ
ҲΪˣԱǣڷܵݼ±ֵ̫Ϸĺˡ
ǣϷҵϣҲĬˡ
ݼ״춼ˣĵͷһϷûˡ
Ͼÿ˶ôԾŬ磬е㲻ˡ
һºǧѰϷɱ࣬뿪ǰһ־Щź
ΪͺԱһϷǹĦҲǴкôģɺ̫õԱһϷѹҲǺܴİ

ˡӰӡǧѰϢһ죬ȥѧˡ
ٳڰڣͬѧǶЩ˷ܵĿȻʵǧѰǲ
⻰һ˷Ű۵ⲻǷϻûܸɷٷˣ
ǧѰ΢΢һЦֻѧһѣҵرڸеơ
ѹ֣УΣˤǸ󺺵Ķ̫˧ˣ
У㶼ôǮΪʲôҪѧ˺ʵ
ͨǰʱҴսǧѰڵۣǲѧ˲ϷˣҲһӳԺȲ
ˣﻹҪѧУѧ
ǧѰüͷһȻΪȦɼֵ˵ŮǰҿɲԺ˵ҴѧûҵĻѧ
⻰һ˶ʱһƬȻ
СʲôбţƵ˱һŬˣǲǲ𣡶Χʲô쿴鰡
.

904 ˭

ۼǧѰͬѧΧסʶģһﻹһϲӣڽԬ԰ɵ˫֡
ҵ鷢ѧ˰²¹ѧ
ʼҿ￴ĵĳ
ůůһֱֻҧϣȫѪ˫Ŀš
Ȼ˵ԼѲ˹ϵһ㶼š
ɵĻ֣ǧѰ
ϾֻǧѰôҵɡ
˼ˣԬ԰Ѫ˿۾ضǧѰƯ
ǧѰĿ⣬ĳɨһۡ
һۣԬ԰˲ѪҺס˵ĸо
ǧѰĺÿ£
˭Ҳûע⵽Ԭ԰쳣
ʱʦˡ
ǧѰϿˣʦһÿǧѰîƵģϵغش⡣
ǧѰķͬѧһ۵Ŀ⡣
м¿εʱ򣬲׷ǳģͬѧԲۣҲ̫ôţ˰ɣ׻ԣӣֻһ㰡
ţ
㲻֪𣿡ǳģÿһڶỻһ¼ƣӢ⣬ѾڽĿ˵ˣ
᣿û
Լǰʦ˵ȥʱΪţˣû뵽߾һλԴڣԿŻȴƫƫҪֵԷ˵ľǧѰ˰
ͬѧĻóֻǧѰļƵ
ȿʮӵƵҲſһ޿үҵôֲôϸ˾Ȼ˳٣ѧ˭
ܿྩѧģϺʡ
ǧѰĴڣֱbugһˡ
Ȼ˱ˡ

¿κԬ԰Ȼе㺦£һҧǧѰ׷˹ȥǧѰվס
⻰ǧѰתĿƽ£
ůůйذɣԬ԰ʡ
ǧѰһôΣΪԼ˭ң
Ԭ԰һ죬Ȼ˫ֵҾ֪㣡⵽Ӧģ
⻰һǧѰı˲ޱȱ䣬ŲţԬһΪ仰⵽ӦԬ԰ȰңȻԬңȲһֻϻ򵥣ǧѰյԬ԰ߣĮ³ӾﷴɲŻ˵Ļ
.

905

Ԭ԰ǧѰĻصĲһº󣬱ȫ亹
ǧѰʱת뿪
ǧѰ뿪֮Ԭ԰ȻһȻڱĵϡ
ǧѰÿֲ

ǧѰ߳ݽ¥ݴ㿴˴Ӻ߳Ļ͡
ĿⶨĿȻղԬ԰Ļ棬ˡ
ǧѰһ㶼⣬˾Ϳˣô
ıӰʧ󣬻͵Ժ֮УĪʱǧǰ۷ʱڻҪǿˣ
ɽò˼ǣôġ
ϴھƵӴʱûָо
ѵԼǿѼĵرǿ
̫ܡ
ʱɲôѰģУƷҲһ㣬лڣҲܽƾĵرһǿþ˵ĵز
ĪĻȴʵжǿ
жǿҸоĻ۷ʱڣҲڵĶˣ治֪ġĪ̾
ѵΪ֮Ͱ
ϾǧѰڣѾȫĿĴˡ
֮飬Ҳǲ֪ǧѰڵˮ׼Ӧú׻֮ɣ

͵ĻĪ¶Ȼ֮ɫ̵˵еβ߻ȻֻҪʩչʱյ֮ˡ
䣬ĪЩ
ôû뵽һ㣿
ڻҲʹˡ
ִ緢ɲǰϢʱˡ
ҪٽԼķֻҪϷһŸƬ˿ȻӶ֮
ֻ򴽣ȻĪҸôʵȥĻֻᱻԽ˦ԽԶġ
Īˣԥһº󣬵Ҳûа취ʵǻȽʹ࣬Ҷ־ǿ󡣡
а취ͺãʹ࣬Ҷܡ͵˵
ԷΪһж¿ʼģȻٶȲȴδָǰʵ
ȥúʱܸǧѰʵ

Ī͵Ļһ׷ͨ׵֮еľԼģһСĵĻͻᱻģҲԸѧ
˳˼Ƭ̣ȻΪβԸִƼа취ɢһ׵Ĺ̶ȡ
.

906

ִɲԷ׵˽Ѿ㹻ࡣ
׵̫Ļʱڸలװһ±ˡ
ɲɵֱӰԼ׵
͵ĻĪһЦӾͺã
׵ȻΣգԶԴ˻һİյġ
ִȴǱȹŴú׼һ£ȻܽΣԽ͵ġ

ǧѰ뿪ѧУûлܾ֣ȥպסĵط
౻˽ԺպҲպյȰ£ϼҵ·һסǧѰ֮ǰСڣպԾסڻǧѰĸʽڡ
ǧѰҵʱպڿɳϣӡ
ϲŵģǧѰݵĵӰΣ
պվϲѵŤͷǧѰſڣվ㣬ˣ
ţԷ𣿡ǧѰЦʵЬ
պյͷЩԹ˵Եǳˣûʹ죬㣬Ǿ㲻ãҶһڵⶼС
ǧѰ˲ɵЦĹõĻȦ߶أ㻹ڣһҲûʲôϵɣ
ûûҪ̫Ͽˣպޱͬĵͷ
ɻǸδ갡ԲĻԺ󳤲ô죿
ҸһԵģ˾ٳԵɡǧѰЦ
Ү֪һ׼óԵˡ
˵գ嵽ǧѰŵֽǰʼԵġ
״ǧѰĿĿ
һһƽϲ֣Ļš

Ŵߵͣպ۾ĿǧѰ㣬ææд˼׸裬ҪҪ
ȻҪӰӡѾˣˡǳģҲûʲôҪǧѰͷ
Ǿͺãպ˷ܵشɳȻǰסǧѰĸ첲㣬ߣȥң
ãǧѰĵͷ
ںպЩŵĽԼдĸݸǧѰ
ǧѰӹһ߿һߺ߳ʱʱĵͷʾ
ʮӺǧѰɫĿպգеС覴ã覲褣Сգʺ֡
ÿһӣܼ򵥣ȴ
һ˵ҪĶ

õǧѰĿ϶պղɵðһЦ˵ǾͿ϶û⣡
.

907

ǧѰһĵģɵЦҪԼϵ裬ԺһҸߵġסǴģģҲҪִ⡣ңһֱ㣬ֵ֡
ţպصĵͷ
ЩøԸ翴ˡǧѰ˵
ãͷպЦе˵
˽Ŀ϶ͷˡ

صǧѰɳϵ
~ǧѰһˣһ
״ǧѰǰڻȻ˳˳ëЦлл㣬ʱ䣬Сա
⻰ҡҡͷɩˣⶼӦġҡҡҲϲСա
ԵĻԸһֱһֱ
ǧѰ΢΢һЦȻСҪˣԺСջҪˣ
һúñɩӣİ˵
лл

תۼ䣬һ¹ȥ
ԴϴǧѰŻԬ԰һҲûѧУˣ˵Ϊԭѧһꡣ
ǧѰ˱ûκεı仯ֻͣοѧˡ
û뵽һԬ԰һȻ
ǧѰ˼޴εʱ򣬿Ȼġ
ҪΪһֱΧڻߣ벻ע⵽ѡ
ٿǧѰȻҲһУǲε
뵽ǰʱ䷢飬Ȼﰵ˵ͦ˵ģȻΪˡ
ΪǼ飬ԶǧѰ;أ
ǿϧˣ
ͨ飬ҲǧѰĲ򵥡
ʹõù䣬ϵִУִӦʦܹ⿪ġ
Ҳ֪ǧѰ˭ϵù䡣
ûϵܸһù䣬Ρ
¸㲻Ǻ꾫һ̳صļˡ

ȻĿǧѰʱǧѰҲʱٿȻ̧
ȻֱȻ£һЦ
һ̣ԼߵͬѧʵףͬѧߵŮĸİǰδأ
⻰Ȼͬѧע⡣
һʱ䣬˶ˢˢĳȻ˹ȥ
ǰġ
Ҳģʶ
֪İģ˵һֱ׷ͬѧأߣлͬѧ磡ΪԼż簡
.

908 Ҿã

˵ȻûΪԼྩѧѧͻʮֵԭλǧѰȥ
ʱȻߵͬѧɵʵλͬѧĸģʲôְ
Ȼ䵭Ƴһ۶ԷĸĹʲô£ϵĿβѧУûй涨Ժϵ˲ѧԺİɣ
⻰һʻ˶ʱ¶֮ɫ
ǧѰ״һЦѧУûвԺϵ֮以ĹأҲûвǱУͬѧĹأǡѧУвУʿɧűУѧĹ涨λС㣬㲻ྩѧѧɣôţͬѧƺΪĴڣأ
⻰æ˵ͷû˭Ҳû˵ŵͬѧѧϰǾȨ뿪
ȻҲȷʵͦģؼϲǮˣ˭ڻߣһǮҹȥˡ
ȻҲǮҲвǮĲԸ⡣
˵ҲаţЩܾŮͬѧȫùǳŴ¥ˤȥʳóԷײһ̵֮ġ

ȻΧͬѧĻֻǶĿǧѰƾʲô˵Ҳྩѧѧ
ǣóѧ֤ǧѰ΢΢һЦ
ҾãǺûӣȻ
ǧѰһҡҡͷ㱾ûҪӣǵҵȥŸ𣿡
ԭĻȻͺܲϲػؼһӵӣʱ˵ʲôһ꾫Ȼ᲻úơ
ϧĻãԽ˵ľҳ٣֮ԽǳҲԽ˰˳˵Ĺڦ㡣
ȻԾǧǰĻȻǰġ
Ȼ֪Ϊʲôһûǹһ㶼⡣
Ϊ֮֮ȴĸˡ
ǰ֮ܿϸ棬ô
Ȼôʹô
浱ԼĳĹñ
Ѱɣĳûˣ

ǧѰһƶԼྩѧѧӣȻһŭǸ꾫Ĵ
һʱ䣬ǧѰ˳վĵ˵˭Ҫأྩѧѧ𣿡
⻰ǧѰһЦãѧУѧȻǸʵģͲһˣ
.

909 һ죬һָԭļ

һǱУʿΪ׷ྩѧУݣ͵͵ĹˣҲԼڵĳ࣬һ˧ȳУˡ
ûУͬѧΪ˺ܴôһ˼뿪ǰŮͬѧɲܶԴӲģ˵Բ԰ǧѰЦе˵
⻰һ˺ܶŮӦǾǣͿŮϣԲðѻ˵̫أ˹֪֮㶼ôˣҲ̫˰ɣ
ٲ뿪Ǿҽ̵ٱˣ
ϵŮվǧѰߣȻɫѿ
£Ͷû˵蹷һʲô
䣬һŮŭ£˻͡
ʡ磬ǣǲǸţȻ͵
ô˵Ҳͻʹ򽻵ôãȻһֱôŻͻô۸
Ȼʵȴǡ;Щ
ۼҲʱԼ˹ȴĿⶨĿǧѰ
ΪʲôҪ֪Ȼһ˵ʲôŹ⽫ǰߣġȻɧţ

ǧѰͳԼֻɫλϣƿһеŮ
һʱ䣬Ͳһ̾ͬĪˡ
ȻڲĪӰ죬û֮ǰֲִֿˣǲɷϣǧѰһ˿øеġ
ֻһ˿øУԲͷ
Ϊţ
ԾĪڣֻҪж˼룬;ԲĪȥ׷ǧѰǧѰ֮ӵġ
ȻҲһ
ǧѰ˵ĵҲΪ֪һ㣬Բгİɣ
ǣȻڴ£䵭˵ǧѰͬѧ˵ûλС㣬ԺҪٳǰˣҲʶ㣬ϴˡ
ͱ˶ˣϵŮǣһɣ׷׿Ȼ𣿻ͬѧ˵ˣԺҪٳǰˣ
ȻЩŵĿŻͣ㡭Ȼĸߣ磬֪֪ҶΪã㲻ûϵһ죬һָԭļģ
ֻҪһǰļ䣬һϳˣ

ȻĻٿȻĿǸӺõúܣҲ㲻Ҫκ飬ȻҲġ
.

910 ң

Ȼ˫֣һ̣ȴĿǧѰ꾫Ҿ֪һǣҸͻ־壬ԵͷתģţҲŹģ
ͺ꾫Ůˣһޱҡ
Ȼ⻰֮󣬰ϵѧʱ׷׶ŭĿӣǲӭ㣡ȻǧѰ
Ϊǲұǿţ
ǧѰ𴽽ǣЦе۾Ȼл佱ҲԼ꾫ĳƺţϾô˫ˣҲֻ޵ĺ꾫֣ǡˣ
޳ܣȻȻҧгݵ
ŮˡŮˣԽԽǧѰǸˣ
Ļ䣬ʱվĳ˵λС㣬ҿŶԣʲôʸǧѰ˵ѵ𣿡
ƲĪĹϵ˵ǧѰôҲɩӣȻһڮ裿

վͷǧѰЩĿ
ΪǴھƵݱ߰һѵһٺͺ޲úƲϵ˲ǡ
û뵽εվ˵ˡ
ȻҲû뵽ͻ˵Լ
һʱ䣬ίŭ
磡㡭㾹Ȼ˵ңȻĿҪըˡ
ǰӣʲô飬ÿһǣǧѰԶվǸ꾫ߣȻ󾯸һ
ǲѪԵϵ׽á
Ҳǡһڹ⹹ݺ꾫ӣһ㶼
һ׵ˣһˣȴƫƫΪǸ꾫

˵ˣҲ磡ٴ˵
ѹĪ⾯ҪȻ
еˣŮˣľǸӡ
Ҫǽ֪ǧѰҪҵˣǧǰʥۣŮһ׼ֻȥƻǵĹϵ
Ȼһ󳯻͵һҵĻġ
Ȼ󣬽еĴƵǧѰϣݵĿǧѰ꾫㣬һᱻǧ˯˵գתſȥ
Ļ󣬰ϵѧ¶һӶŭ֮ɫ
Ů˵Ҳ̫˰ɣֱ
Ȼ󣬱㲻ɵóǧѰȥ밲οһ¡
ȴʱǧѰȻվȻһĳȻ˹ȥװ˼ֱң
.

911 Ǿͺһȥɣ

ö˲нһƬž
ˣĿǧѰӰ
ֻ޳ȣŵĲܿ쵽Ȼǰ
һȣȻ̱г˻ҹ
һ룬ǧѰ΢΢̧֡
״Ȼ׹׼ˡ
ǣǧѰֳԼ֮ǰȻȥץǧѰ֣׼ǧѰһơ
˭Ҳû뵽ǣǧѰֵ̧֣ģȴ֡
ˣȻץסʱǧѰ֣Ѹײڶ֮ƣžһݺݵȻϡ
İȻ˲һ£һƬհס
Ȼˣ
һǵڴ
ֱ֮ȻķӦһı鿴ǧѰȫţҴң
ҲֹҴ㡭Ҵ£䣬ǡžһơ
ʱ䣬Ȼֱˡ
һȻڻعȻһ˵鿴ǧѰҪɱˣ
䣬ֱӶˡ
ʱ͵ǰƷˣ¹ңﲻҰĵط
⻰һ̵ͷûң
Ͻ
ȻƵأݺݵĵһǻڵģ
˵գ˦Լ˫֣Ѹ뿪˽ҡ

Ȼ뿪֮󣬶ʱ˿ǧѰȻǧѰ£ģҪҲ磬ǶΪ֤
ǵģȣ
ǧѰ˵һЦллҵĹģҲ¡
ǣ
ֵô
Ͳµġ

ҲʱǧѰ˹
˵⻹ǧѰвǴԺͷһ˵
ʱСĵ㣬㱣ߡ͵͵͵˵
ĪĻȻǻǧϹһ֪ܶͳĵУ˾ִѲˡ
ǧѰԺܵù
ǧѰ˴΢΢һ֪ˣлл
ʱǰѧʦˣҿ£
⻰һæԼλ

뿪Ȼȴû̳ྩѧĿĿϿεⶰѧ¥
ǣһྩѧһѧԺȻǶôǸ꾫ǾͺһȥɣֻԸǧѰһ˵ġ
ˡ
ҪղЩѧȫڷó
.

912 Ҫôأ

ҹ
ʱ䵽֮ǧѰ˰ڵĽѧ¥𽥱Ա˻ϰѧ¥ʱڰ
ȴ֪ȹԱ뿪һɫӰܿߵͷѧԺ˼޿εĴңȻ濪ʼ÷
ǧѰǸҵţһԹںڰ֮
Сʱ󣬽ҵ룬һںڰѪɫâķ
úЩ֮Ȼ乴Ȼߵ˽Ҷ¥뿪
˼޿һһڣȵһܺ󣬷֮УȻѾۼ㹻͹ꡣ
ʱЩЦˣһܣ

ʱǧѰѾ췢飬ͻ˵ˡ
ҿƺˣȻҲųǹαװġ
⻰𵭵˵ĻǼ⣬֪ΧͺáҪһվǸȻǱߣɱˡ
ǧѰЦеĵͷȻ°͵Ȼرӣ챻ҵƣڹƾû˯Ҫôأ
Դ빬Ժ󣬵ʱĻȻ㴦˳ۣʱݺϧԼİΣý֮Ӵ
ϧ֮ûӵˣܻȻô֤ݰǰ֮ҲȻȫѹȥ
ˣȻʹˡ
ȴ֪֮һֱֱ֪Ҫ˭ЩƵĶǻֱŪԷ
ңҲŴµĸ˭ΪֻҪ˵ϲ˭֮Ϊ˲ۣȻȻĻὫԷˡ
ĳ谮£ôķȥԸأ
˵һ仰ɱһ˵¶ѡ
ֻϧȻһ㣬ΪԼļƻܸӣ˺ʱĴˡ
ԼĻݵƯƯоݵģƨöûоˡ
ϷݵٺãҲÿϷŲǣ

ǧѰĻº󣬻ɫĵͳһͷ֮ǰȸˡ
䣬ֻ𣬵绰ͨ󲻾ãɫˡ
֪ˣȥǸٵǧӰ쵽ྩѧѧ˵
ǧѰҲʱɫһȻöİһ㹫Ķû˿
.

913

ǧѰȻ
Ȼ˽⣬밵κ鶼пܡ
ȻǣЩ޹ѧǿɺĳ͢ڵ̫๬Ůǲһɱģ
֮ȥѧУѷƻ˵ȻҵĻѧ⡣ǧѰվ
⻰ԼģѾ˹ȥˡ
ǾͺáǧѰһɡ
ողûãӦòϽĹ궼ȥ
ŹһСʱ󣬻ĵ绰ٴ
绰ģθȥٵֵܾˣһλŸˡ
ֳǸԷõķ̫ˣо˰죬ҲûҵֵĵطңƻһºƺøǿˡԷ˵
⻰һʱɫһ
ǧѰŵ۾ҲʱˢһſȻӴ
޷ƻǧѰ
ʱҲɫǵġ
ȻղٹϷ󣬹ڽڲµľ֮һִŴжϲ٣һĵʿ޷Ҳ֡ǧѰͷ
ʼ·ȥѧУһ˰ɡ鲻ϡ
Ҳ֪ã˺ܿͷã߰ɣ

ྩѧֲܾ̫Զ·г˲õ˿ҲʮӾ͸ϵྩѧ
ѧУſ֮ϢԾǽ߽Уֱѧ¥
ʱĽѧ¥ȥûһŵƵġ
ǧѰϿεڣʱȴǵƹͨ
˵һŵ۵ߣɫЩ԰׵ĳֳˣǸҼʶ̫ǳƲһƽ⣬ûáⷨˡ
ԷĻҡҡͷŵ⣬ĹȺúϢһ°ɡ
ţŵһվһĿŽڵķ
Ҳ֪ⷨ󵽵˭õģǸչʱ򣬴˴Ѿвٹڴ˾ۼȥⶰѧ¥ҪΪ˵Ľ
ֲı۵ţѵЩɶʦı
ྩѧϾǻĵһѧѧĶǸʡٮٮߣǻδҵľӢ˿ɴݻ٣ǺӣǶһ֮Ĳ
.

914 һ

ʱǧѰڹ۲Ѿ仯ķƬ̺ɫ
˾аԹѹԪ飬ֻҪһСʱɽͨ˵ߴ롭ʱЩ˼㲻ᵱڽ֮УҲΪȱ⣬ա
Сʱ˻ǵҲϡ档
ǧѰĻŵɵÿԭˣѹһСʱ֮С
ôˣֶֻΣɾһСʱ岻ԾҪ˵Щѧˡ
Ⲽ÷֮ˣ̫ݶ
󣬲ɵÿǧѰ֪λѣа취ƽⷨ󣿡
⻰ǧѰһۣ޷ֻҶôƽˡ
⻰˵ѣȻһЩŶݼ֮Ҳϵ󷨣ϾǺܶʿܲõķͲҲòˡ
ǣᣬ˻ˡ

ŵǧѰĻЩʧȻæںδŷģڸϽоһ£ýⷨƽ˲ǡ
ȻĻȥﻹ֪ᷢʲôء
ǧѰҡҡͷǸҲ֪ⷨˡⷨûǲҪȥΪ
Ժһĸһ
ŵ˶ʱ¶ź֮ɫˣΨжҵ˹оˣЩ֪ء
ţǧѰ˵ͷȻ˸ɫ
״̵ȻһʱˣǾʱˣȰɣŵҲˣЩȥϢɣ
õľֳŵ˵ͷȻͻǧѰһҡ
ǧѰͻŵ֮ȴû뿪
֮ȥѻɡ֪ôƽġǧѰ˵
ĪǼһԾڻڣ󷨡Ҳȷȷʵʵֻܽˡ
˹ֻԽԽ⡣

ǧѰĻ˵ͷѻȥʹ
ǣbossȻһȶһߵ
ǧѰһۣµ΢âһɫӰڰһš
ͬʱྩѧ¥ڡ
ʱĻͣڴ˯
ͻȻѧ¥⣬һѻĽ
ҲˣǻܵܣȻ᲻֪ܾ־ֳ飬ѻҲǼġ
ˣѻĽںڰˢһſ۾
.

915

Ӵ̨ȥʱȻһֻѻվ̨ϣų
һʱ䣬Ͳɵ΢΢ӴŲӯ˹ȥѻҸģ
ǵģbossڶŽѧ¥µأѻ˵
֪ˣҺܿ͵
ţѻ˵ͷȻų뿪̨
뿪󣬻ߵ˴ߣٻ·Ьӡ
ס¥ڵʵȥҲûʲô⡣
һԾȵأȻ󳯽ѧ¥ȥںҹһӰ
ʱ㵽˽ѧ¥£ҲǧѰͻӰ

磡£ߵǰ
𵭵ĵ˵ͷȻٽ͵Ȼڽѧ¥ڲ˾аȥɡ
Ͳ֪аʲô󣬵ǵ˵ͷһ¥
ʱĪʱȥȻǸȻݵģȻﲼþа۷ʱڣƽ󣬵ǲˣڵʵƲ󷨵ģһ֮ⷨоۼʮŸ꣬һУٲ֮
ĪĻȴǰ㶼ź¡
ΣȥԿô֪Ҳأҡôѵ󷨡Ҹôһ뵽أ;ĿǧѰӰ
Ī˲
ʣ϶ǧѰ⡣
֮Խл͹ҲΪ;ܽ⣬ΪĪƽ󷨵İɣ
뵽ĪĬˡ

ܿ죬һ·˽ҡ
֮Īֻһۣ϶ⷨȷʵǾаɡ
һʱ䣬ٴγ͵ֱӺ˵ⷨΪɣȻ֮ʱԼıѪʹаҪǿٱģҲһЩһþ֮ʱɵΣҲֲˡ
ĪĻûлشֻǿǧѰ
ǧѰ״ĿĪڰɣ˴󡭡ҿԭҷӡ֮ǹɢ֮飬ǾԲԭµġ
ǧѰĻͳĬһ˲ȻղѾ˵ˣƽⲻˡ
ô᣿ǧѰü
ĪǼһȻᣬǱҲȷʵǸߣôƽⲻ
.

916 ʯأ

ΪʵҲ޷Ӧԡ˵
⻰ǧѰɵ°ͳ˼
һ̧̣͵ʵҪָʲôˮƽƽⷨ󣿡
Īһ̾һ𣬡ҪԭȵʵУԭһɵʵûУȵҵʵطͱɹˡ
ššüģǽĻתǧѰ
ǧѰ֮󣬲к
״ͻȻһЩɡ
УŷȻϵãǾôƽȴҲڣֻΨȻĪ֪ôƽˡǧѰҡҡͷ
˵գǧѰͣȻʲôʵˣΣ
˾Ĭ
˵ոŰˡ͵
ԷʵȻĪİ¼ʱҰ˲εȲƷס壬ѡĵΪֹԾû֮ܵǰʵ

ǧѰͻĻ󣬶һ¡
˿ЩĮȻӣ˭ûô¡
˵ĻղͰԭ˵ˡ
ˣƬ̺ǧѰٿȻһóˮʯʯʲôʱƽ˴󣿡
ǧѰеʯͺĪЩ𾪡
ʯִᣬܻôʯĪ𾪵˵
ǧǰҲǷѾ˼Ѱô鲢ʯɼˣԾƾǼʯһٳΪʱǿĵʿ֮һ
ܽ⼸ʯյڽͷľаʲô
ͼĪþòʵôش𣿡
ĪŻȻ̵ˣ⼸ʯһ֮󣬱ƽ󣡡
⻰һȻǧѰ˵⼸ʯĻһܺɽ⡣
ãǾһܺƽ󣡡䣬ʯͶȥ
ʶĽӹʯУǧѰĵ¡

ˣǾͲˣҪǲĻ˵ǧѰ
һĽʯսڴ
ȷʯȷʵ֮ĪϽٸⷨȻľѪǿغ÷󣬲øȻʱ鷳
лӦһȻ󽫻תǧѰ
.

917

ǧѰ˵˵ͷ֪ˣټ
ţټ磬һȥˡͳк
΢΢ͷĿͻ͵Ӱʧҹɫ֮ǣǧѰУȥ㲻ǿԺ󡭡ٶԸ𣿡
⻰ǧѰʱЦһ治ˡٸʮʯҲҵĶˡ
ȻĻԼ취˽Ҳʯ͸͵ġ
ǾͺãȻɲܾôˡ˵
ˣԶ˵ı£ָ˶£ֶ飬ҲԲ׷Ź
رȻźܶϵаһԺԼı±˭Ҫ޹߱У
ǧѰҲһɭĵǵȻǰͲ£ҲһǷȥ֪ʲôµء

峿
ڶŽѧ¥пεѧ֪ͨⶰѧ¥ҪһǶҪϿˡ
ӵ֪ͨ󣬲ѧЩɻ
Ƕѧ¥ûʲôҪĵطɣ
ǲǲ˼Ľѧ¥ֱӷ¥᲻ʲô鷢ˣ
ô²⣬벻Ȼ
ټϽѧ¥ֱӱˣⶰѧ¥ϰѧҲò˹ϰ뷨
ȻȻҲһֱڹע顣
˵ڶѧ¥ֱӱס֮ɫ
ô᣿˭ﲼˣȻš
󳯻ˣϾϣҲֻ˰ˡ
ܿ죬¶һĨЦ⣬ߣ㷢ΣŴУƽⲻǸģҿ϶ã
һ֮ʮֻʱǷ¥Ҳǰ״Ӱ죬Ҳɢྩѧ
߲Σʡ״Ԫô
ȻˣȫҪú
һȺѣΪˣƽ
ԶǼֻбŪڹ֮еķݶ

ڵᡣ
ԶʱıǻϥڴϴĻ档
ڵļ˶ľٶʵİһʼȻЩ棬֪ǵʿ֮Ҳϰˡ
ڴϴԶɵúͣ8ˣϻпΣٲҪٵˡ
⻰۾Ҳûһµ˵һܼ٣лл
䣬ս֮еʯ
.

918

Զ͵Ļһ¡
ڶ˰ʲôʿǷ⽨
Ϊֻͨ޵ѣû뵽Ȼ
ڵͣ˵ɷǵζ
˼ˣԶʶĴӦ֪ˡ
˵գƳһۻͣĴֻúԼĿαȻҵﳯȥ
ڵ˶뿪֮󣬻ͰĪҪ˵ˡ
ţҸ㻤ʯܴԷաĪ
ã
󣬻Ϳʼȫĵʯ
ûãоһޱůڻ۽ֻôһ˿˿ֱԭ»Ҫõĸо
ʯȻʹ˿ٵʵ
ΪƽǸаǧѰӦòκ֪оȻĺöɣ
ֻһ󣬻ͱϽԺ֮еȥȻ
Զʮĵİһݷ˻ڴάԼ뿪ʱƣЩȡ
ⶼ˿СʱˣСӶ԰

ͣóԷˣҰһݸǽԶ˵
ȻʱĻ͸ûĻ
뿪ᣬڸһĳģ󷨱Ͼ˽ѧ¥ڣ˼ȥջǾʱһ죬⣬Լϵ
ȵˣֱȥѧ¥ɡ
Զֽ˻ͼһӣ
һɱǳʲô˰ɣ
ʱһѳ˵Ҫһ£
⻰Զԥһ£ǵ˵ͷ
ȻŴмӣȥ
ͣˢһ۾
û¡ںڵ˫ԶƳһۡ
֪ΪΣԶʱӣܾûϣͻȻһļµ
ʲôҲû˵һȥһ˵ò뿪һֱڴɣȻҪû𣿡
ϰ˾ͺˡֻǼСʱѡƵ˵Ȼ´̡
ԶķˣͷллҴ
ٺ٣۸ʲôһԺײˣæأԶЦƵ˵
.

919

һ٣ߵԼλǰӳóɰͻƷʼ
һλо˳
֮󣬻ͽƷ۵ΣȻװ˼ֱݸڵļˣƽţɱаƽպˡ
״ڼ˶סˡ
ͣ㻹ử˵ղӣģġ
͵ͷȻܶ𿿽Žѧ¥رԶҪע⡣
⻰һСͽ۽꣬
ԶǴյǰͣô֪ҰģǰҲô˵İ
ص㲻ǶŽѧ¥ͻȻ¥Ȼͣǲ֪ʲô˵˵£
⻰̧񵭵ɨһۣĺèǻǲ֪ĺáһҶҪ٣ͲˣʲôĻҵ绰ͺˡ˵գӿʼԷ
Ǽ򵥵ĺзȴԳ˸߼ĸо
ټϻȻСģǿģǴһʼͱȽŷ͵ĻĻջǷ׷׵˵ͷ
֪ˡ
ǹ˼Իƽһúõشϵġ
ǵĶԻǽ󣬱ʰһ³ˡ
뿪ʣµ˲žһӵǷûУ͸ղŻʱ򣬻ͦġ
ǰǶһˮһӾأ
òС˵дʲôéɽʿĴ˰ɣ
Ӧáǰɣ˲϶˵
ô˵ţȴǲɵôһ㻳ɡ
ʱһӵʿôֻҪģֵܣôʲô
˵öԣ

뿪󣬻˫ֲڿ㶵ѧУɵУȥ
һ·ϣ洦ɼеѧǣǻŵЦݣǰУÿ˶ʻ
ȻȴҪЩѧʻ
ˣԲԭ£
ӿŲͺܿ뿪ѧУȻѧУľƵ꿪һܵķ
ȻھƵĴϴˡ
ܱ˿жᣬԲ˵ˣʯ֮ĽٶȣԶĪԤϡ
Ϊһܲյʯ͸ˡ
.

920 ǻ

ʯյֻ֮һ㱡Ļġ
̯һͿڵΣڵʵ㵱𣿡
⻰Īһ˵أ
ΪǧǰҪϡʱһ޷ִǰĸ߶ȣȴû뵽ʵĻҪá
ر⼸ʯԺڵһЩʣҲųʸˡ
ϧĩʱٺãĻӰ£û㹻ʣҲֻȡ޵ĳɾ͡
ȴһɣǾͺãڸ߸һͿʼжˡ
֮£粻˳١
ĪҲûзԡ
Ҫȥƻģûʲô

ܿյ˻͵Ķš
˶źǧѰ˵׼ˣͿȥˡ
ŶѾʯˡ㣬ҲԤϡ
ٶȡ㹻ʯĻһƺָܻܿ۷ʵɵĳԽɣ
ҺʯҲֻأ
˼ˣǧѰõĹ𴽽ǡ

ҹ
֮ɫǧѰͻˣܾʮŸֵ˽ѧ¥ڣѧ¥⣬ѻȣֱڲͬĵصܣ˾쳣
ڡ
аûоųɰյĻһ֧ԮһǸΪڣǧѰûֱ˵ʯ
ĻҡҡͷأѾˡ
ǲԳûȡһЩʯΪм
ҲǮܶԴʯĶ⣬ĪҲ׵תΪķΪ˼ʯǰ³ˡ
ǧѰ΢΢üǾͿʼɣʲôĻԼҪ
Ȼ޲ɱĪĻͣĪЩͬġ
Ļ͵˵ͷ
ȻΧʿǽŵĿ£ʼж

ʱѧ¥⣬
һ磬ʱѧ¥ߴ˹
Щ磬Ǳġ
ǷҪڵȥȴһӰ档
˶ݵ۵Ļ𣬴ʱɫ棬һԥĴÿһ⡣
ǣϹĹ»Ұûɹµֱӱȥ˵ظɹµֱӱһնĻɢ
Ȼѧ¥Ҳ۷ȴҲȻ۾
еĹ½ʱٿȻ˹
ԭǻ֣
.

921 Щ˻ã

ʱȻоԼһĴ
Ȼûҵ֮󣬾ȥİֻ֣ΪһʮȷԷǻ֡
ѹֻһֱǻ֣ô˶Ȼƶ롣
Һãڷ˵˭ǻ֣
¶ϲ֮ɫȻضŻ
Ƭ̺󣬷һֱЩҰȻüͷɵ
ѵҲͻһǵúȥУ
ֲ֪ķõġ
ļҵ˵ֵܾľֳлǻػߣֳֹ½аնǰˣŵǹ½ǻˣһȻûгΪʵۣǵλȴԾɲȹʱĻʵ۴
ﲼõķ󱾾Ͷͨ˲ΪػߣƻҲ֮飬ܹ
ڻֵϣǲڹȥ󷨸
뵽Լʱܵĳ衭Ȼһ䡣
תĻֱˣҲ֣
Щ˻ã
ҪֵܾЩʿƻֲõľа
ȷִĴ֮Уûнܴƽ֮

ȻƶʱʱĻͣѾǧѰ˵ǰʧˡ
ȻĲˣΪаãΧǧѰˣ޷ٿĴˡ
Կ϶ǣھ֮С
ʱ
ڰĪָ㣬ʼ
󷨶Ī˵ʲôƽϵѶȣ͵ʵʯ٣ȻԽԽóǵоյҵ˷ţȻһȥ
͡һ֮Уһˮ֮̿ϵ
һ̣ͱط֣ʧ糡ʼǰ³֣վλãպǧѰ
ǧѰ͵һԼĺˣƣ
ǧѰ˵Цŵͷˣ
ʿʱһˣ
޷ǴҵĹͣͻص
̫ˣǲǰСæѡֻǽЩܽĹ»Ұ˰ˡ

ѧ¥⡣
һƣȻˡ
һʱ䣬һɫѿڲݴԱ߶һ¡
ԼľѪõ󷨣Ȼᱻ˸ƽˣ
𾪲ѣѧ¥ſڵĻͻȻķ
.

922 Ǻ꾫Բԣ

Ҳܲݴþ˭ֱһն
״ȻһæĿͬʱ֣Ұ
һȻ֪˭ˡ
ѴǧѰǱ˵˺ܶڻȻ飬˶ȻȻøҲޡ
Ȳ˵Էһ޹ʣǺѪԵϵѪ֮£Ҳݲ
һȻȥ
Ȼ״ʱˣ֣Ȼ!֪ûǰļ䣬ҿ취ָģֺͣòã
ߣƾҲ뵱ãΣЦһȻϮȥ
Ȼ֣ҲЩŭˡ
Ϊʲô˵Ļûţ

ʱǧѰͻ͵ˣҲʱӽڳˡ
ںȻ֣ǧѰæ֮Сģ
ǧѰԻĳƺȻһ
ʲô
ǧѰȻл֣֮
ѵѵǧѰǺ꾫û
˼ˣȻ˫ۺĳǧѰȥǺ꾫ԲԣǧѰ벻ͦ󣬱˾Ȼû
ʱĪǧѰ֮һֱڴѹĸطˣΪľֱӽǧѰ
ҵĵطûҵĪѹǧѰĵط
ѹôãġ
δǧ֮꾫ȻҲһͬˣ
֡˵ͱ꾫ϴˣԸͲˣ

ȻĻǧѰһ¶һĨ֮ɫ㲻һֱűֻϧǰе֮ӣػ֮ӣֻ֮ҡȻͷβǸûû˰СݶϣҲǹʧܵģ
⻰һȻı˲ŤǲΪȻ֮һ֣ῴĿ
Ȼû˱ɱˣѵˣ֮һȥʱұδҵĿһֱأ˵ˣԼ֪֮Ǻ꾫ˣȻѣ
˵գߵ˻ߡ
֮û˰ɣǧѰ˲任ʵ
ҡҡͷû¡
Ǿͺá
ֿȻྩѧ˻˻֮أһǧŮҰȻ֮£ˣ
.

923 Ϊʲôû˵˵

Ȼ˶ʱЦͬЩѧңұȥ쾭壡Ϊҵ󷨾´ˣеǷӸǸϵˣ
ҵȻ֪Ȼ´󿩣ȻôܻأĪˣûأ
ǣ㵱ΪˣԼ̫ߣ䣬Ӱһת˲䵽Ȼߡ
ָȻ֣ǧѰȻͲͻ˹ȥ
̽ʲô죡
ԼһִŲ֪ı£ΪΪŪĸŪĸ
ΪԼײɣ

ǧѰĶȻһ
ϽóӦԡ
ܿͷ֣ԼٶȣϲǧѰֵٶȡ
꾫ʵǧǰҪֲĶˣ
ܿȻͨеԵɡ
֮
һΪ
˼ˣȻɫѿˡ
Ϣʱ꾫ÿһƬ𵽹Ŵ취ãһͽ쳣ϲ׾ٵĻǧǧ
˵Ѿʣȫ緶Χڶз˿ˣ
ѹ죡
һʱ䣬Ȼ㲻Ҵ⡣

ǣһʵԼǿ̫˽֣Сľܱ˵ġ
һǧѰļצػȻĶ
Ѫ͵һ˳Ȼ״ɫһڣòóһƷ
Ʒ߶̴Ȼʧڼ֮⡣
ԭȻѾسɴУ
Ҳ֣Ͼô꣬еʱѰ
Ȼ֮ǧѰҲȥ׷ˡ
Ϊ˴ݻǾа󣬽֮ͻ͵˶˼ؾʱбȻԷ֮١
ȻǲһҲȻеĵߣǵֵ̫󣬲ճ
ǻĵ׶˴ǵһѧɵƻǿֲġ

ˣȥɣʱ𹦵½ĵʿ˵
ãֳǣ˶˵ͷ
뿪ǧѰɫ԰׵Ļͣһ˼óһʯˣȥúϢɣ
Ȼ󳯻֮Ҳȥɣ
ţЦŵ˵ͷȻǣǧѰ֣Уȥ
ͼֱеʯ׼ᣬ
Īȴʱһͨ𣬡Ϊʲôû˵˵ľ룿
.

924 Զ

ѵ㻹Ѿû˭ܹɢ𣿡˵
⻰Ī˲߳ŭ⻹Ҫ㣿һźǰĻһȴô᣿˵ҽӹܵģ
ǣо仰˵ˣң㣡ҪΪ㣬ƾǸĵܵһ㣬ܺùϵѹǰϲ㣬ңҲϲ㡣ĵ˵
ĪĲļιô˵ҾңԼ
˵ˣǲһһȻٴŭĪ˫ֲڿ㶵뿪ˡ

ʱǧѰͻˣѾܾ֡
Ϊкûд꣬󣬻ǧѰȥϴϢԼ߽鷿˿ᡣ
鶼˵һ󣬻Щƣ̫Ѩ
Ǿаȷʵն˽ֻǿĹĲνࡣ
վԡȥ
ʱǧѰպϴš
״ˮѾźˣˮҼ˶кôĶݰСʱٳ
ã˵ͷȻǧѰĴһ£߽ԡҡ
Сʱԡȴһ㶯ûУǧѰĵĹһȴѾԡ˯ˡ
ĿĿ˯գǧѰǰ屧˳
ɺǧѰŽڴϣȻȥĺ󱳣
ʱٿȻһ죬ǧѰȦڻ

ա
ߵļҡ
һ磬ļҵϼŭĳȻĸĸ
Ȼأ
״ȻĸæСʵףôˣ
ôˣ̳ĺŮôˣϼ
ĸʱһĲ֪ô˰Ȼྩû
ûãԺԶˣļûĺˣѾͷȻྩѧڲһʮֹܲб󷨣Ϊྩѧѧȴȥɧͬѧͬѧͬѧ˳ȥǷ󣬾ݼλϵʿ˵δţγɺ󣬿׶˵ϼҧ
֪Ȼ츳ʱȻˣȻҲΪء
ɽأ
ѧΥ֮£
һػַ
.

925 ֮ǰȷʵйˣ

ĸϼĻˣܣȻģһʲôġ
᣿
ܾ־ֳѾˣʲô᣿Ϊ˼ôæһСѾͷĲ̴绰ϼĵ
ĸֻõͷȻóֻʼȻ
ʱ绰ͨ
ĸϽʵȻǲǡǲǴˣ
⻰Ȼ˵ָǾа飬ġôҵļˣ뽫Ƴȥϴ
ǡ
δ䣬ϼһѶĵ绰ŭ𣬡ȻŮļûĺˣӴԺҲļҵˣҸϽȥһϴ
ȻֻԶԶÿȵϼԺ󣬲һҿļ˵Ķĸ֣ûңļнյĵλȻļ׼ƳȥǴӴԺұļްϵˣԺˣͷ
˵գֱ˵绰Ȼϥ
ߣһļңҲôˣ
ҲԼʲôλ
˽ĶһóļֵǮĶ
ɨһʯڰڷŵĴŶȻ±۾ȻʼڹŶֻڲһ˿˿
Ǵղʬĵط⣬һص㡣
˴ռôֵĴ󲿷ֱ

ྩѧ
ѧ¥ѾɾˣѧȻϿˡ
뵽ѹĻٵŽѧ¥ϿΣԶܾë̵ġ
ѧ¥֮ǰòֹ˰ɣ
ôϴͣ׼ûģ
һʱ䣬ԶˣŻͣԶԼɾĶ
״ûйˡ
⻰һԶ˶ʱһ
ץס⻰ëǾ˵֮ǰȷʵйˣ
ͼ״Ƴһ۵˵ͷ֪̫ûôֻҪ֪ڲ¾ͺˡ
ŶæԹԵͷ첻ٶʡ
̧ɨȥ
һ̲Ȼ𣬽첻˼޿ΣǧѰܻϿΡ
ĮȻ鱾Ŀ
ΪǿʯĻһϢ

ǧѰʱȻҲѧУˡ
Ϊʵǲİͬѧİȫ
.

926

Ȼ֮ǰԷֱڽﲼ󱨳󷨱ƣһʲġ
УĻȻܲô࣬ڽڣҶһܳû鿴ÿ˵״ˡ
һ쳣ҲϽʲôӡ
Ȼƺ˵ͦصģĿǰû۶ӡ
ƽĶȹһǧѰ뿪ѧУ

һܾ֣ϲ÷ǰݸһɩӣEricҽģĩʱ뺯
⻰ǧѰͷӹ򿪿˿󣬷һҴʵʱ硣
ȻЩȦǹȥֻΪӣǶǧѰ˵ֻҪȷʵ˶ЩƶаˣǺ¡
¶ҲǹһȻûвȥĵ
ţһȥġǧѰ
ϲ÷˸˵ЦЦȻЩ˼ĵǡҸôEric˵ҿԳʦˡ
Ȼû⣡۹ŲˣǧѰ̴Ӧ
ϲ÷ϲĵͷţһã
ǾͽˣǧѰЦЦ
ϲ÷ӱȽҲǹ˺ô

ϲ÷˸߲ҵĻȥǧѰҲת¥ȥ
ûлǧѰϴ˸󣬱ɳϿʼдд׼¸衣
ȻǮˣܶ˶ȦƴҲûʲôϵ
ɲҪǮҲҪġ
ǶһʯǮĺö
ԣҪʱ仹ԣϽдһЩƷȥ
д׸ǧѰ˶ӣױӣɵ˴ϣóֻ𷢶š
֮ϻ𣿡
ڿᣬֻ죬һۺһɫ˽һ߻ظȥСʱڡ
ţҵ㡣ǧѰһ
ִ㷽㡣
ǸǧɽˮֻҪֻWIFIԶľ룬Ҳһ̵Է

һСʱ󣬻𵽼ң¥
ǧѰ֮
һˣǺͷǼλ쵼ȥˡǰ˻ˣǻڲȴа֮ˡ
ͨȻΪⲿţɲܷβܡ
ػңΡ
ǧѰҲûʿ˵ʲôֻˣ˯ɣѽⶼǻʵˣôæ
.

927 

һЦȻ¡
γһЩ
ְڣϵĵλȻ͸ԼΡ
ңûȨԱλס
Ȼ֪̫˲ô˵ġ

º۶ۣһ¶Է󣬱˯¡
ϲ÷ǧѰȥķһԡ
ǧѰϲ÷ƷЩȡ
ϲ÷󰡣ǧѰ̾
ϲ÷ó֯ڷ棬ҲͨװϾִᣬҪִ
û뵽ϲ÷Ericѧһʱ󣬾ôзȹˡ
ȹӣõĻϲ÷Լ֯Ĳϣǻɫ󵨣ȹӲõǲãʸУиߴϵƸС
ϲ÷ǧѰĿ佱˼ЦЦEric̵úãϲͺá
ƣҲǾEricŸҺǧѰ·ġ
Һϲ

ǹ˹ǧѰϲ÷ҵȻϲˣϲ÷ѧĺܺãԺŬԺȡԼĶƷƣ
⻰ϲ÷һҡҿ𣿡
ȻˣƣǶһ޶ġǧѰ϶ĵ
Ĳ˵ͳⴿֹĲϣȫҲͬġ
ϲ÷ˣܵ˼عһ㣬ԼƣҲ˼ֵ
硣
ִԼͺǧѰ೯ʱĻ᳡ʻȥ
ӣǧѰϵ᳡ȻڼǷþ£ŵĲǩֺȥ
һһ߾̾ǧѰҲ¸߶Ȱ
ǼȹӺðEricƵģ

ǧѰǩ󣬳᳡ȥѣɵЦǰ
þò
ǧѰҲЦһֵѹȺˣЦ
ЦŵͷûһֵŮǣҪˡ
ǧѰ˶ʱֵùһЦ˭ûȱأ
Ļ˶ĳ˳ǡ
ëûİ
ʱˣĶ׼𣿡
ʱ磬һΪͨķʽһعȣԼʶĻᣬͨķʽﱸƿƶ
ˣÿһǣ׼һЩóĶ
ʱԼóĶǻᱻ췽ȥơ
.

928

ǧѰ˵Ļ˵ͷһԼд֡ʱû˺ۣǿҪҡ
⻰˶Цˡ
㻹óĶȥ˭֪īʮѵãʱҪõīأûĵ
鷨ҲһоǧѰó鷨飬ǲ֪
ԶīǺĵġ
ǼԹǧѰЦ
ǧѰû뵽պҲ
պһȻ̿첽
㣡Ҳμε磿ô˵һǾͿһˣպձԹ
⻰ǧѰεҲ֪Ǳ˽ġ
ʱҲʮֿλģЩСͨ˾ģеٰġ
Ericľٰ֮һԲʸǧѰ뺯

պĻ¸
ȻĿˡ
ǧѰ״æǽһ£ҵܵպգ
Сգǡ
֪ǣӰۣӰۣǵķ˿ܸǩ𣿡պܵ
ϲݵõӾ͵Ӱˡ
պ˷ܵģǧѰֳĿ
ǧѰǰʱǵķзģպܵܵȴδǧѰպ¶飬廹ʲô׵ģ
ȻǧѰ˷˱պպǽܵš
ǣ˽ǳպһЦȻԡ
պնʱˡ
ֱȵĸо

˶ӣȻҪ֪𣿡ǧѰ
պæͷ֪ˣ
Ȼ뿪ǧѰߡ
֪±֪ǵĹϵ˵ΪǧѰĵܵܲôôġ
ʵһ㶼ں
Ϊнġ
ǽ⣬ܹ

ӣʽʼ
ǰȦڵĵλѺó̶ϣԱʼϲˡ
᳡ĸ̨ϣŻͲʼա
˱һ߳Էһ߿ʼڡ
óģϷʱϷһЩԼùûεİ֮ġ
һʱֵǧѰ֡
ȴû뵽ֻչм侹ǱòƲǱ˿ƻ
ǧѰɫ˲
˭Ĺ
ȻƵͷˣ
֧ˣӦǼ죬ûֱ˵ǲдƷЦһйµֻӱʼϣֻܿ˵ķǡ
.

929 ǧѰǺ

˵ļʱӦ£һвȱĹŻ
ɼˣкܶˣǧѰͶȥֻĿ⡣
һƻҲ˼óǧѰʲô
ڳҲ˾벻ǧѰĻ˸ֽš
Ͼⳡʱ磬йڶ֪ýģ˭Ҳôһ
ںŪ˲
ǣⲢǶǧѰڵеֻ
¿ôճʱ绹ûнǧѰһŲȱֻμӴ飬ͻعȥɡ
ʱ򣬻֪ҪЦأ

˽ֻ֮󣬱ϽֻļǧԪڻǾۣ
⻰һˣ׷׾ơ
ееʮȻ۸ĶһǺʣλεĸˣǧѰóֽҲ
ԣЦˣʡʡɣ
˵ķӦǧѰһů󣬱óֻٸ෢˸ţȥô¡
źƻѾĵһ򣬱¡
״ڳĹǣһƬȻ
Ӱۡӽˮ
Ϊ֧ǧѰס棬ҲûҪɣ
ǿһţ
֮ȴһܺõӡ
ȻСӺ󣬳ǧѰϷʵǧѰͷɵöಹֻ
⻰ǧѰɵݸһЦȻлˣ
ˣЦ
ǧѰĽȻǴϷչģǲ
Ϊ˸һ򻨵Ҳֵá

ǳûҲǧѰҵģ
Ǻ嶼˵Ӽˣֻ÷
ǵĿĶһΪ˸ǧѰΧ
ǧѰǵһЦģٲġ
ҾͷˣһЦ
״ΧĲŮǣĽĿǧѰƴеļѹȥ
ʣղź۵ЩˣǧѰϵǳЩˣȦڵĵλ͡
ǻôãûܺͶùϵǧѰŽȦãȻô˿ϰˡ

ʱ̨ڡ
ʾϵĻ棬һŮ˫֡
ܱԲ
кüӰ۰æ
ǧѰǺ
ˣչҲҪõ
.

930 ûϵⲻĹ

ʱ绹ڼ
óС֮˱ЦλǵᣬѾˣڣǿһΪƶĶͯǣＯ˶ƿ
䣬ĴĻ
һ̣Ļϵֿת
ûãһкɫ֡
һЩԱǵľδ磬һΪƶɽĶͯǣﱸ˾Űʮʽʽ𣬻ᱻڶҪ˵İãһеʽ򣬶ǹ͸ģллҶԱδ֧֣ҴЩҪˣлǵĴ֧֣˵գ˾˸
˷׷׹ơ
ףⳡ磬Ҳβ
ʱ̨ˡ
ǧѰվһģȴϱλõĹԱ룬ҲνCλ
Ŀλ˵վCλҲ˾ʲôԡ
ûãվãʼա
պⳡʱĹҲǽˣǾƻˡ
ǧѰûȤμӽľƻᣬֻǺ˴˸кȻ׼뿪ˡ
ⳡʱĳﱸ֮һҲǸղŵճʱ첽һǸǧѰԵȡ
ܱǸΪǹֻܵ𺦣˲õӰ죡ճϿҵ˵
ǧѰ˳ԷһЦûϵⲻĹңѾҾ˲𣿡
ճѾʮ˫֮£ǳԵĹƣȻƵģѾ˲ٵĹ¡
ˣȻȥƽ̫ࡣ

ճǧѰĻһǾͺãĺܱǸģһһġ
ãһ£ˡ
ţټճ˵ͷ
ǧѰ뿪ɫһȻ̸Ҳ飡ô£һ˸Ц
ҺǧѰûƽϡ
ҪĶŭˣˡ
æͷ

ǧѰصϺ󣬾յĵ鱨档
ɩӣˣһĹԱСĽֻչȻȥץʱץƵġ
ȻֻǱĶˡ
֮ԻֻץƣΪһѣ⽫ǷֻĺӸˣŵֻʱչˡ
Ƿֻĺר׼ģֻϣҲѱӲãչ
Ի˶ֽš
.

931 ǰʣϷӼ֪

飡ǧѰ˵
̵ͷģѾ˼̲ˡ
ʱ̫ˣֻ鵽ЩĶĻ֮ˣᱻġ

֮ûãý壬㿪ʼ౨
бģȻǧѰǸֻһ۵顣
һʱ䣬ǲԴ۵쳣ҡ
ǮˣһȱƻȻһǮû˰ɣ
ǧѰҲ̫СˣԼôǮȻóôڴϣ
ǺǣǮҪ£ֱӾʮˣƻŪˣʼ壡
տ˾ǧѰҲкüʮ˰ɣóôһƻʲôûЩԲзĿеŮأȻԽǮԽģ
ôˣǰʣϷӼ֪ɱ̾
̹˵ζǧѰʧģûôǮǸͨˣҲͲ˵ʲôˣپ٣˭ҲܲǣôǮôӰ㲻ԸһǾǿԵİɣҲһǮˣȻ鶼ûóͻȻ˽

ǧѰķ˿Ǽ״Ͻȥ
ر˷˿Ⱥķ˿ڶĲˣе⣬ǧѰϽһʾʡı硣
״һʱҲϵۣҪǵż񣬾ԲʧСʣǧѰɣ
⻰һ˿Ƕ
ޱȵĺ棬᳤ƺ֪Щʲô˵˵£Ǳ֤˵ȥ
԰᳤ЩĹ̨ҶˣҪ֪ʲôͺ˵˵ѽ
ȻΪ鷢͵ҵʱǾ֪ˣ֪Ǻû˼
״˿֪Լʱʲʲôˡ
Ƿ׷׺˵һ̬ı仯
ڶ죬ǧѰμʱдȴһëε飬Ȼһֻεڲһ㣬ֵԽԽˡ
˶֪ǧѰһǮȴǳû˿ͬĵ˽ˡ
һ˲䣬ԭǧѰкøеķ˿ӡ
ǸǷ񻶵ͨǣֱǻ֮
ǧѰȦΪʲôһϷӶѣȴôΪҸĿѧǸǮıǸǹ֮
.

932 žžž

ۣҲǵõǵֵ֧ޡ
˵ûôǿ󣬿Ϸ𣿲ǣǿЩĬĬΪҷ׵ĿѧǣǲöٹʣٿǧѰŽȦãȻѾۼʮˣֱڸǵĺӣúѧϰãȦǲ׬Ǯ飡
˼Ӱ˼׸ѣȻôǮҪйزϲǧѰԴ
ЦǣһǮûȻ˼յʱվCλǲҪˣ
԰һǮûˣ˼վм䣬˭ҶĻţ
ۣ֮ܶʼɢ
ټ֪ͨЩ˿ǲҪȥ粵ʲô۸˵Ĳ£һߵĿʼǧѰ
ټһЩĪеǧѰܣҪ۴ԵĶϣ˶ӡ󣬸Ӳˡ

ǱԼŷ׷ȥʹǧѰӣʱޱȵĵ⡣
ԴǴβɷùǧѰһֱʾôˡ
εĻ˶ػڼ˵λ˿ɺĵز
ôʵ
ǧѰ˵ˣεˣ
Ե֪ǧѰҲҪμӴ̾뵽ôýǧѰļƻ
һʼֻǧѰĻŪûԸġ
ͿдøЦˣȻһ¡
ȴû뵽ǧѰȻǸֻһǮûó
֪̰ʾԱǧѰȥվCλ
ĻһûǮվCλƱػڵķеģ֮ǰжܻӭ
ϾԲзۣû˭ϲһôûͬĵԱ
ڣҲͬϵһ㷢չˡ
һУԤϵĻҪ˳

ֱ磬˿Ҳ಻סʱǧѰߣ˶
ǧѰ˳˲ͣȻдԼĴƻˣҪһԴڸУ·ǵУ˦ǧѰ˻
һ㣬Ϲۣ
ǧѰĻظ󣬷˿Ƕʱˡ
Բۣô㣬ǶǮѧδ
ˣʮڵĴƿŮĺǣϹŮͷǸ
ڵȵдˣһˬоۣⶼѪǮ
.

933 ǵĲɷðɣ

ЩŮһëεļһЩ˵ŮǮԴļһڲ˵ûΪʲôףԼΪʲôףĺһǣǻʲôǧѰһƣѷۣ
УΪе
Ǽ״̸翹
˭֪ǲӵģģԼ˵㣿˭ǲľǮѵˣ
ǰû׼ǿŸϽûİɣ
һٴҵ˿ǵĴ
ǺǣԲ̣ԼǧѰĳʱɣŮճûþͽĻᣬҲ˵Ȧ׼ˣ
˵ӵģûȥһ꣬жǧѰϣСѧˣݵ飬ȥһ꣬ǧѰͳʽʮϣСѧ
ĳѴģҿΪǧѰ֤ȷʵǸǱ߾ϣСѧͼңǴ˽ܽĻҴǴ˸лǧѰ˼ʹһģŮ񣬻֣ᷢͼš
ҼҲһǧѰϣСѧӽѻ⣬̫˭ҺǧѰһ仰ʲôɣҲҪ˳磡

ڴʵ֤£ǵĻԵ԰
֮ǰ˵ǧѰĵ·ǣʱ׷ɾ֮ǰԵǸ
׷ױʾͳǧѰôϣСѧһ㣬Ժ˭ҺǾŹ
ȦҪľŮǣżȷ򿪷ʽ
һʱ䣬ǧѰ֮ǰ˶ڮ٣Ӯ˶
һЩҵԵý壬ҲʱǧѰ鷢˱ֽϣΪľ
ڶ죬ǧѰյԹ̨Ĳɷ롣
ǧѰֱܣЩΪԼжУԼĶΪˣɷþ˰ɣ
⻰ɷõļ߸Ͻͬ־Ҷ˽ؾ񣬵ΪˣҲŸҪǵĲɷãǵĹңȻԽԽˣȴҲûԭôůˣһһΪһһõİǵĲɷðɣ
⻰һǧѰֻõ˵ͷǺðɡ
ŮˣŸм˵ʮָлϣ
ǧѰһȻͶԷԼʱ䡣
.

934 ߶ǧѰ˽

ǧѰ˵绰Цɩӣ̨ܹĲɷö޺ģҲý壬дġ
⻰ǧѰεֻǾ鷳
˵ˣΪ˻۹²Żȥµģ˼Ұɺ˺µİˣⲻ֮
Ͼµ˲һ
΢΢һЦҲûʲô°
ңɩӿʵʵóôǮӦܵ

ڶ죬̨ļ߾ˡ
ԷǸŮߣѯʵ⣬һ㶼ԣЩý壬ȫһ
ǧѰ״Ҳ
ʱŮߵͬ־˵İٷ֮ʮڴҵ𣿡
ǰɣϷǮǰ˳ƣ˾ķֺ֮ģһơǧѰ˵
Ůסʱ¶ı飬ˣѾˣ
ûϲƵĸ
ЩˣúǧѰ㣬Լľ󲿷룬ơ
Ų18갡ôСѾľһͬǧѰ㣬γĵδ
ɷùŮлǧѰĳԷ룬ѾȲҪȥдˡ
ڶϣǧѰĲɷƵϡ
һΣĲɷƵ
Ÿ߶ǧѰ˽һʱ䣬ȫ֪һδŮԱĴ󲿷ֲƲˡ
һǧѰյԴԴϵ֮κһζҪࡣ
ΪһΣյԸ˵ʵĸм
ǧѰ״Һý˲ɷá
ôͦ

ǧѰĲɷƵĲҲһ
˿Բ˵ǮľǮȥԺµ¡
ҪЩǡ
ҶôǧѰһƵˣΪڵҵңܲ򣬱ʾһ
ǣʽ뵽˴Ŀ
֮ܶ˳˳Ҫ˺¡
֮ǰۺǧѰƻ̨ʱѾ
ǧѰôһλ˽ŮĴȻ˵ģҵùˡ
û˻ͬϾһжԼܵġ

ʱεҡ
֪ץ֮ε̾һϧˣβһǧѰ˸ͷˡ
ֻû뵽СѾͷôѶԸ£緭̣
.

935 һ

ҲεǰǧѰǴСǿô㲻ڵݵλһˣԺǻǲҪٺŸˣȻĻûкô
ѾǧѰڶˡ
ÿһεġ
ʲôŹѾнǧѰΪʱżĴˡ
ԣǧѰĳʲôϣֻҪûɱ˷ŻΥ̷飬ҾͲٿýҺ
ԺǧѰͲ׶ˡ
ϾһˣÿΪʮڵĹףֻЩ˰󻧲飡
ε˳Ĭһ˲Ȼͷ֪
ҵ飬ǵֹȥǧѰ
ĻǧѰ֪Ѳ˹ϵˡ
ȻץˣһУδǧѰҪҲͷϾˡ

ʱռҡ
ϣɩЩƵһ߳Է
ͻȻϣǧѰ
ʱ䣬ռ˶Ͻ˹ȥ
˵ǧѰʮڵĲƲºռҵļ˶ʱ¶֮ɫ
ǼҲôôͲ֪ӼýӼأɩӱԹ
⻰һۣһ𣿡
Ȼࡣ
û뵽ĺӣȻҲô˽һ棬ʮڵĲƲ˵;ˡ
ɩɩˣһȻ࣬Щţ֪˰ɣúõشŮҪҪȥҪʲôһ춼ûŮʶİ˶Ըô᲻úöĸں˰ɣôõĹŮûˣ
ֻһתתĶŵӣֱһź󣬲Ŷ˶ɬ۾ӿˮ
ɩ˵ûԼеĸ鶼û˵ġ

תۼ䣬Ǽ¹ȥҲˡǳģһڵ¼ˡ
ΪΣȫȣǧѰ֪ȳ״򿪣ˡǳģ⵵Ŀķ˿ҲԽԽˡ
ټǧѰ⼸¼ûвμκգҲûнӴԣΨһμӵ⵵ǳģķ˿Ǹˡ
˵⻹ǡǳģһڣҪܹھġ
ԽĿǰǧѰķ˿ŵΡ
˵㣬Ŀ׼ʱʼ
ඣҺãʱ֮裡һڵĽĿǡǳģһڣҲǼģһѧϰɹʱˣ³ضžͷ
.

936 ˹þò

ǰʮһڵĽĿT̨㲿֣ҪǲڶѡǵĶ
νǧñһʱһڣǼģǵĳɹʱ
ģǻʲôı֣˭Ҳ֪

³صĻ˵֮󣬱㿴ʣµĶʮģء
ǣһڵĹ򣬺ûκεȻҵ֪ʦѡǵģأȻT̨㣡³˵
⻰ģǶ¶˷֮ɫ
ҲǡǳģڴĲ֡
Ϊÿһķװʦҵڴ󿧣ҳΪǵ˹ǱϲԺǵͲóˡ
棬Ǳεʮװʦ³ص
䣬ģǸϽ
ţʮҵڴó֡
ÿһҵ쵱֣ٶݳƷƵʦ

һ˳ʱ̾ͳǧѰ˸ǡ
˹þòû뵽һμһڰɣEricǰǧѰ
ǧѰֻǵһЦµܻˡ
ǳģ˶ʵģȻܹΪӰĳģѡνĿ
Eric˶ʱʧǿϧˣһһϲأ
ȻֳǧѰգգ۵ˣΣҿǸµƷŶѾȲҪԼƷǧѰˡ
ǧѰ˵ͷҺڴ
ʱ³صˣڣλʦѡģءѡظģģصԸΪ
ϾʦڽĿĻ̫á

³صĻ֮EricѡǧѰȻֳɨ˹ȥ
ǧѰ״ѡ˹ɡ
⻰Eric˹˹ȥ
ȻԸһ𣿡
䣬һʦ뿨˹
˹ܾ˶ԷEric
Eric˿˹Ƭ̺ԽԽܺãıȻû˹ôҲ൱ˣ
ȻǸgayƵԷװʵҲࡣ
һΣΪб˼װ
ÿ˹ҲǸպá

ܿ죬ʮģأԺʦ˶ӡ
ˣǵ׼ʱˣ㣬ʽʼ³ص
⻰ģǶ˵ͷȻʦǳԵĻױȥ
Ȼֻ̨һӲ̨£ģҪ׼ȴࡣ
ǻױҪķѲ̵ʱ䡣
ǣÿ˵ڴˡ
¼һڵĻǾܳΪʽģˡ
.

937 Цػ

ʱǻױʦǻģǣ׼ĻǰĹǣҲʱ׷׺Ŀ㿪ǰæµ׼
ǳģµۣʱʼǡ
Ŀ˿׷ױʾޱڴʽ㡣

æµʱǹ÷ɿġ
תۼ䣬Ѿһ룬Ȼ㿪ֻаСʱˡ
T̨ѾɹĿ׹־ҲѾ׼λ
ǧѰˣʱѾױϣҲ·
ΪùǶģصĳڴÿ˵Ͷûб¶ڻ·ǰ̨ľͷѾˡ
Сʱ㣬ʽС
ŸԸɳƵɤģǣʼŽT̨
ȳһŮģأһϮβȹ·ҡҷʮ㣬Ĺֱޡ
͵һβμӽĿʱȣģأѾͨһøӳأҸгģˡ
ŵT̨յ㶨㣬۷˸磬ȻǳЦתһص˻ȥ
ʱT̨ݵи֣ͻȻȥ˸ǣֻ
ֳĹǣʱһͨ
ţһʹ֮Ƶģ
پƯտɢŴĹâʱһɫװڵŮ˿ǷһС
ģһһĳȵʮλʱֵǧѰˡ
ǧѰŵģһɫɫȹ
ȹĲϣȻϲ÷֯ģϸʸУɫɰ׵εȵȻʹȹͳһ
ټǧѰʱĵһױʹͬ뷲Ůһ㡣
ǧѰҲ·ʺʲôķʱԼǿתʺ·һյ㣬Ȼ󶨵㣬̨¹ȻһЦ˸ǵơ

ԲۣҪˣĻŮ絽ˣ
Цػ˭ŮҰ㰡
Ůǿ𣿣ҵ˭
ѩŮ뷲Ӻϳ磡оֱЦˣ
˿֮ǰûǧѰʲôķʽֶãǧѰԸӦûֱȽ޵͡
ȴû뵽һΣɣһһ
ǧѰ󣬺ܿת
û뵽ǣµĸ߸ЬʱͻȻһᡣ
.

938 ղŲ˵

ƫʱмαٴκģػҲˡ
ǧѰôԼĳˤ
ǣûимαһֱӲɫѸٽ˵Ľ˻ôһ˲󣬼µǰߣмα߲
״ڳмαɫһ£ȻΪΣתȦȥһģػȥˡ
ˣĻǰĹǣҲһ㡣
һʱ䣬˶ɵЦˡ
ղиʹли𣿡
ҷ·𿴵и±Ƶıˣı˵Ůģô·ƣ
ЦˣȷʵǱиˣ
״ٴ
ЦǧѰΪԼʲôˣ˼˹ù󽱵и֣ȴֱ˶ԷǧѰû˷𣿡
ģضͼ˹ػ俴Էһۣ
һʹ÷˿Ƿ׷׷Щǲǲʲô㣿úõмαóͳ裬û·ҪģػʲôǲӰǵĽǧѰ뱻˹ӰԼĲôˣѵǵȥ˼ңŽò𣿡
мαôˣ˼ǽר־һзô죿ûȹô𣿡
ǧѰɲ֪˿ǵۡ
س̵ʱ򣬸պÿ˹߳
ǧѰʱ򣬿˹Ŀ¶һ˿Ϊٵľ֮ɫܿԼĿ⡣
˶ΪСŮˣֶֻ֪ǶôĿ¡

ǧѰ˺̨֮󣬲һ
ȻȹڣԼĽȥ
еۣء
ҺӦļʱȹ°ҲȻʱûˤǿ϶Ҳᱻ˿˵ˡ
ģأǵرСİ
ʧˣ
ǧѰţ㿪ʼ»ָӰʦǰգôˣ
ǧѰ˱εղŲ˵ˣҺû¡
Ǿͺã
ʮӺˡ
Ƕһδ
³ҲһɣҺһڣĿûгʲô⡣
ûˤҲûæг

ҵ󣬲³ߵ̨ǰʦǴԼģ̨
Ȼ̨µרҵίÿλģصıִ֡
רҵֺ󣬱ǹڵͶƱˡ
ʵߵģأֻҪʲô˿仯̫ˣǧѰͶƱԾһ
ǣȻûб³˿ǣѾĿʼ໽ˡ
.

939 ղΪʲôܾһ

ǧѰǸĵ
ΪΣԵʣڹ֪ȴǣòһǾе㶪ˡ
Ȳ³ʽĿڳˣơ
ʱ˿̣ģǶò
Ϊһ·ۼǧѰôһߵһıġ
Զʵÿ˶
ǧѰһʵ顣

󣬲³ضžͷЦһʼյʱҾ֪һɹģĺܸˣΪǱҷģأգҵĽ!
ǧѰ˲΢΢һЦ³أлл㣡
ôǣġǳģټϣôģأ³ص
Ȼ󣬽Ŀ˽
¼Ϻ󣬸ּ˹أ̲סߵǧѰǰˡ
Ǹգһ𣿸ղΪʲôܾһ˹ЩԹĿ
Ϊμεݵġ
ԷʻǧѰһǸģ˼ΪʱҸպһ½ţûа취㻥
˹أ
ԭˣֲһۣôҲҹСӰ
ԭһΪ½أ˹Ц
ǧѰĳǡ
Ǹͦˡ

ǧѰ¼ĿصƵʱʱӼ˹ֱӴ߹˹һתȦյĶͼѾϱըʽķͿˡ
Ƿ׷ײЦȻǧѰܿͱһӰʦĵĻˡ
ƵǧѰʾԼС˽ţϸ緢ѣʱǧѰʱĽĿŪһ֡һ֡ļĲ
󣬺ܿҵ֤ݡ
Բۣ˽ˣȻȫǴʱȷʵͣôӵʱ䣡㷢⣡
ֱʱ˿ǲףмαı˶ôΣյ顣
ǵʱǧѰмαָպ˽ʧȥƽ⣬Ǻô
˵ʱרҵԿ϶ᱻȺģЩǣҲ̷蹷һҧ
ھ϶Ҳûϣˣ
ҺôⷴӦٶȲǸǵģȻ˺޲£ϢлΣ

ʱƵڡ
ǳģһڽĵ绰㿪ʼˡ
ʴƷʱǧѰԼк֪ܶʦᡣ
ѡѡʱöƷƴԣһ籾Լ
.

940 ķر࣡

дԷѶǧϣȻ𣬵ӰԼҲ֪ݵƷ
ǧѰһۺ󣬵˵ͷЩͿˡԹ󾫲ࡣ
ֲǮԣֻƷƵķݶ
˵ͷǵȻˣάȸ㷢ϢԼȥ֡
⻰ǧѰͷ֪ˣ˵ɣ
ã
Ȼƽ߳ңٴǧѰ
ǧѰʱֻͨƵ롣
һͽͨˡ

֮㿴һ𣿡ǧѰʵ
⻰Цŵͷܺÿǲѣĺ޲ýֻһ˿
ƫƫС
ǧѰĻЦеϲͺãҪܻȥˡ
֪ˣʱȥ㡣
ãǧѰĵЦţȻͻ˵㷢⡣
Ȼҡҡͷ߸ЬǷƣ
ҺûĵģأȻԺ϶ĥˣ
⻰ɵʵΪʲôģˣ㲻ϲ𣿡
ǧѰ˺ЦĿȻT̨ϵĸоܺãҲ֪İܶ㶼ǲµģѵҪϰ״̬ȥ㣿
⻰һ̵УǾͱģˣϷ͹ˣ
ǰţϷ¶һѾ̵ܹ޶ˣȥôУ

Ż𼱴ҴҷԵӣǧѰʱЦ
ͻȻ΢΢գۿŻ𣬡֮ʥأٹһ¡͹ˡ
⻰ʱ˼
ΪǧѰաڶ¡
Ҳζţٹһ£ͳˡ
˼ˣ𲻽Ŀ֪ҵ
İĿ⣬ǧѰЦĸˡ
֪֮Լʲô𣿼ǡžǶõˡǧѰһЦ
΢΢һȻ׾ͺá
ʱͻ֪òʲôˡ

ա
ǧѰʰһ֮󣬾ͳάȵԼõĵطȥ
˼ĹϲǳģھȻ׷ǧѰæѡ·
ǲǮŮˣȻ޽ƣֱ಻ˣ˼ҿȵЪϢ
ȴû뵽ķر࣡
˸ûãŶһ죬һñµˡ
˽ûȥ㿧ȣֱӳǧѰ˹
ߺ̴ӿ㶵ͳһǹ׼ǧѰ
.

941 һʱˬԲɱ

άȵ˲ɫɷף֪ηӦ
ǧѰڶԷͳǹ˲䣬Ͻ峯һ㣬ͬʱάȳλһƣ˿ܿ˲ͷӵ
һδУһݣǧѰڶǹ
ǧѰٴοǹĻ᣿
ҽŸ߸Ь˵ȾǺݺһ߹ȥŶԷһĹǧѰɳһԾȻ𿧷ȱͶ˵Դ˹ȥ
ˡһ˱˸Դ
ǹҲʱڵء
ʱԱڷӦϽ绰
ǧѰǽǹߵɳ棬ȻһߵĴóһϵ˿ǰ˵˫ַס
󣬿άȵˣû°ɣ
⻰άȵŻعȻµĵͷû£գζˣ
ǧѰȴ΢΢ҡͷǸˣһƺǳġ
ôǵɵˣ

ûãˡ
֪ղŷǹ
ǧѰǶ˵׺̬Ⱦ˼֣ѯǧѰʱԴӡ
ǧѰǵı龡۵ףȻ˵ǲ֪˭ھȥǵվһ£FΰģһȰҵķ˿Ժ󶼲Ҫκˣ
⻰
άѾŭվʲô̬ȣǲ㱻ɱǾȻôԴܺҵʦ
˵գ绰ʼԼʦ
Ǿŷ֣ļƺ֪Ů֣
ˣӦҲǸˣ
һʱ䣬æǰˣ飬һദģλŮʿġ
ȻЧʼİ˸Ū˳ȥǹҲ˳ʼȡ֤

ʮӺάȵʦˣͬʱҲ˸ϵˡ
ţһȥ˾֡
¼ڹ˶ɫôÿ뿪˾֡
ȻҲûˡ
ǣǧѰͼ˵ˡ
ǰάȱʾҪæĵطһҪ
ǧѰ˵ͷ˻˻֡
άȵ뿪ǧѰųʦҺ𣿡
̵ͷɩӷģѾҺˣҪǼһε
ţߣȻȥɣ

ڶ죬ǧѰҵ𵴵
ǧѰҲ֪Էɱԭˡ
˵Ҳ⣬ԷҲǸߣΪˡǳģܹھһʱˬԲɱġ
.

942 ع

Х֪ɺҲĳ˳ǡ
һв
תһ룬ӣʵҲûзǰһŮģϳʱ򣬱ͽ嵽ֱӻеġ
ֻǱȽϵùѡ

ǧѰʱЦ
ôŪ㣡סĸҽԺǧѰʵ
һ£õֱӰҸǿǵ̫ˣԾ˵ֻ˸𵴡
ǼȻɶɱһˣ;Բô˵ġ
ǧѰĻ̵ϣɩӣסҽԺ2099š
֪ˣҽԺֲͼŪá
ǣ
ҹ
Ϊ˵еأǸнݿ˵ˣʱסԺһ죬˲⡣
ڴϵĽݿ˻ں˯ʱ⣬һĨɫӰʱһ룬Ȼߵݿ˵ĲǰԴһ㡣
ȻǸɵƣǾһɵưɣ
󣬰ӰִӴʧˡ

ȻȴҲΪѸˡ
죬ǧѰڹϮ飬ͼˡ
֪󣬷˿ǵĶ
ҵ찡ŮǧҪ°ɱļһôԼȥҪŮһ飬ȥȫң
ΰʵ̫ˣЩӻ˵ȽԲ𣿡
ػǸŮıŮؼң̫ȫˣ
ΪӰ̫󣬴ʹݵˣһʱҵǧѰ˹
һŮ⽻ٽӴ˵ͬ־ģһε飬һô˵ġ
⽻ǧѰǶԹм׵İڹⱻ˸۸ȥ
ǧѰ΢΢һЦлл
ȻʲôʱԻع
ʵ飬ѾȥˣôУѾˡ

ǧѰĻԷ̵ģͿԷɻˣ
õġ
Ȼȥ˶ԷźõķϢ
ڶ죬ǧѰȻطУ˳˻عķɻ
һ·ɻͿڶһѵķ˿лʲôǱ㡱ƵӦԮơ
ǧѰе
Ǿͦľˡ
ǣڷ˿ǵϣαװ뿪Ĵ㣬¶ˡ
ǧѰ˿ǶʱܵĿ˹ǧѰˣ
Уû°ɣ
Ů˾ͺã
.

943 ô죬׶ˡ

ĻǧѰ΢΢һЦлҹģû£һ£ȻȥˣҲɢ˰ɣȥעⰲȫ
⻰һ˿æԹԵĵͷԾÿһ
мʱȥɷֱӱֿķ˿סˡ
С㣬Ůڹ˾޴ţͱȥ˰˺ðɣɷҲҪʱ
⻰ǶεĶһۡ
ðɣ
ô죬׶ˡ
ǿǧѰ˿İ̶ȣҪǸǿйȥɷãǧѰô˿ǹƶ˺ˡ
û뵽Ҳб˿סòɷõʱ

ǧѰˣǰתͷղǼǵķ˿˸ơ
ȻѸ׼ĳ򿪸ʻ˽ȥ
Х죬ʶȤ˺ıķ
һ̣ӳ⿪ȥ복
˹·ԺǧѰ̱ڼʻϯϡ
״ɵõԺǴڰɡ
ڽֹƵ߶ֹЯ˵ǹ֧ҩЩˣڹֻҪûǵʲôңǰȫġ
ǹͲһˡ
ǶЩ߹ϣܺϷǹһĸ߿˳ô죿
ܲٺһûзͱԷˡ

ǧѰ˵˵ͷá
бڣųһЩԱķӿ
ֺܾǧѰͻǣֽš
ˣǶһǰɩû̫ˣ
ʱ鴫ʱֶܾϴɢĵѹˣ֪ж£
ǧѰЦŴ˸кȻ¥
һ¥ݹսǣ㽫ǧѰѹǽס
Ƭ̺󣬱סǧѰĴȣȥ
һͨǹ󣬻űǧѰԺңһҪ֤Լİȫ
֪㱻ǹʱֹͣˡ
ȻְӵһҪǻҪǾͲһˡ

ǧѰսʮָۣȻԹԵĵţ´ˣұ֤
ŵͷĴ
ϢǧѰæµ
ΪӰҪԪӳҪȥˡ
ʵΪǧѰڵȶȣӰѾδȻʡһˣԿǧѰʱݺͶ˶Цǽһ˰
Ӱӵ͸ߣҲλˣƱȻͲˡ
.

944 ĩҪ

ǧѰӳϵĴţȻһ㣬ǣҲҵĻˡ
漰β㱻ǹ飬ǧѰһűտڲ̸Բ䵱ʱĳΪɾܾ
ʹѾڴˣʱ˵
Ǽ״йص⡣
ɼˣЩʹļߣҲǱǧѰķ˿ǵˡ
ȻǴǿ󣬵ǲЩ˾ͿΪԼдȥұ˵˰̣ûһְҵˣ
ǲݮ̨ļ̫ˣǵýдٻһ鵱ʱĳǼߣһֵߣΪȫ˶ˣֻţؼƵƵɷɧţʹ಻ϱἰܲѹԼڼԷˣ˲ɱΪͬȴҪɶ˺𣿡

ӳǧѰһʱ뿪ˡ
ϸĵķ˿֣ߴڡ
״˿űʾЩȻ׷ٶڲźãʡĲá
Ҫǻ˱ǶڣͱԹϹȺƵȵˡ
ɻǧѰȴֻ²ֻ࣬˱
˫ҲǺˡ
Ҳ˵ˣǧѰѾԼӪĺܺˡ

ܿ͵ԪӰӡӳͬʱУĿҲˡ
ǧѰĿԣæ깤ϵ׼ѧУˡ
Ԫͬѧٿ׷׹ĵǰΧסĵûȥʱ飬ֻ塣
ǧѰһһЦŻӦȻʹһΡ
ȻѾװһͼݵ顣
ѧߴ֪ʶԼֻ鲻ϸǲһġ
о˵úãһǧߣһǧķء
ѧߵĹ۵㣬˵޺ҲɵһЩĻ֪ʶ
ϽڼǧѰ棬Ҳش⡣
ǧѰ֪󣬲ĵͷ¡

ʱ䣬ǧѰվϿΣֱܵ
һܺпγ̿˽ʱҲһµס
ǧѰ㣬һܾǶˡ
˼ˣϸһĨЦ⡣
֮һ죬ǵȺܾ˰ɣ
֪ʱ᲻׼ʲôϲأ
ﶼûУʱɲӵģ

ͬʱҡ
𲢲ػլ
ˣͻȻҸĸǾ档
£ĸʵ
ţĩҪ֪ͨһǰ׼һ¡𵭵ĵ
⻰һҸĸ˶˴
־ϲĿģļҹʲô֣ˣ
.

945 ֻҪĹȥͺ

ĸѵʻ𴽽΢΢һȻûмǿ϶ʶ
⻰һĸסˡ
ûȴʶ
ѵǸ
һʱ䣬ĸɵüеͱˣ˭ɣ
˵ʵԴӣ޷ҲпϽһ졣
һֱΪ˵ͶŮӲȤ
ǧѰ
ǧѰ
ǸŮǣ
ϹǸŮǣ
һʱ䣬ĸ
ǱŮǵĻǿܻеұϾţȢŮǻ˵е㶪ҲΪ
ɵŮǧѰʱ򣬾Ͳһˡ
ûɽЩ飬мͷϵЩ⻷ԽΪе
ĶϱԱҲûκɡ
ûǴĻ⺢ӣƺϴһһδꣿ
𡭡ǵãûг԰ɣĸһ𾪵ĿŻ
û뵽ӾȻһڣ

Ÿĸһı飬ĳ˳ǡ
Ҫ֪ǧѰʮʱͺһˣ°ǵõ
ܿͳˣʱ׼Ⱥ飬ȵ˾֤֣صĵ
״ɫģȷˣĸ
šͷ
⻰ĸһۺ󣬶˵ͷ֪ˣĴ˻ɡ
á
Ȼ˵˾䡰Ҿͻȥˡת׼뿪ˡ
״ĸɵõˣ
ţﻹ¡
ǺðɡĸЩʧ
Ҳ֪ĹжҪ˻ûʲô
뿪֮󣬲ſϹô
⻰΢΢üôϲ͵ˣ۹㻹֪
Ҳǡĸ˵ͷ
ֻô벻ͨôʶġ

͸ĸк󣬱뿪լȥ˾ˡ
ϻȥ󣬺ǧѰĩȥҼһ˰ɣѾͰ˵ˣĩȥ
⻰ǧѰЩȣܿͷð
Ȼڻ趼ʲôţϲʲôҲ׼һ¡
õģЩҶǰ˱ˣ㵽ʱֻҪĹȥͺˡЦ
ǺðɡǧѰ˵ͷ
׻ĸ׼
.

946 ô

תۼ㵽ĩ
һ磬ǧѰEricĿȽ϶ׯȹӣȻͻǣֳţϳ
ͬʱྩѧ
ͱĩذƹһ˵ģȴû뵽ʱӵ˻ĸĵ绰˵ҪɩӻˣĩҲȥһˡ
ͽ˵绰Ĭú֪裬һȥġ
úã˵ǧѰǸܻŮǣǶˣҲȽл⣬պúǶġĸ˵
⼸죬ȥ˺ܶǧѰϢݵĵӰר
òϣŮȡĳɼǳţơ
һʱ䣬Ҳɵöϱˡ

ţ͵һȻ˵绰վ̨Ͽ¥µ
ĪʱըëʲôҪҳˣɲУ㵽ϲϲǧѰϲ͸Ͻ⸱øңȥ׷Ī˵
ִ˼ҳ͵ڹ·Իӣʱһ;ͺġ
ʱ˾ǺϷķ޹ϵˣֵóƻˡ
ĪĻ˵붼룡һǲȫļһҲһذɣ
ںϲͺˣĪ
Ǻǣ˭Ҫںϣ˵Ƕ˸񣬺㲻һЦ
ĪںԺ˭֪ᷢʲô飿
ѹ״̬ͺܺá
һʧأ˵ͲԼˡ

ˣҾңĪŭ
ҿɴûϹҡ˵գĪˡ
Ī״ʱʵͳš
Ȼ󣬳СĵĴչԶô
̣УҪôԶȵĿ
š
⻰Զһ£һߴӿڴóһ̣һߵôǣ鲻ã
Ȼͳȼ
һڣǺɤЩܡ
Լ󣬼̱߳ߵûʲôҪ¡ֻҪҳ˰ˡ
ȳһʵڲϲζǽʣµİϴ̨룬Ȼת뿪ᡣ
ȥĶǣԶ״æʵ
ؼҡӦһ
뿪ԶڵǲǼˣһϱ˵ӡ
˶ʼ򣬡֪ղźĵ绰
.

947 磬ɩӡˣ

ҡ
ڻլǰͣº󣬻³ǧѰš
լĻĸһۣæ飬볯ſ
ûãԶԶı㿴ͬӰ
󣬱ǣǧѰ֣˹һⰮı顣
裬ǧѰҰ֣ǰֲӵģŵųˡ
ĸ˱ɫͦġ
һ룬ȴһ𡰱ָ̼Ĳᡣ
ҵڰΪͦϲŮģڿǵɱˣȻĴʶ治ɫĽг
û뵽Ҽҵı黹ôһ棡
һʱ䣬ϵı飬ǽһ

ǧѰ˵ı飬ɵкЦѡ
˶Ǳ֮Ļŵˡ
ȴŵЦ⳯˵ĸǺãǧѰҸλ׼һСɾ⣬¡
˵գݸһһɰ
ɰȻϲ÷ƵģŵģȴֻĿɵֵ顣
˸רƵƽ飬ϴϣаǧѰ˵
ԼӸɵĶǡ⽨šһףĸȻ᲻֪ʲô
ǽºɰǧѰЦúӣͷˡ
⻰ǧѰֻǵһЦǿˡ
ʱ˵裬Ҫʱʱϣñ
һһ¡
Ӷô˵ǧѰǵⶫȷʵǺö
ǸϽ˵ͷúãİɣ

ʱҲ¥ˡ
磬ɩӡˣɫ糣
ɩӽеƺͦ˳ڵģҶ϶Щȡ
ǧѰʱ˵ͷ͡
ʶĸȵ
ţͬѧǧѰЦ
ˣĸ¶ϲɫ
û뵽СҲʶ

к֮󣬻ĸǰסǧѰ֣ʼ졣
ԽԽ⣬ϣôôأĿŶã˰ë
뵽ǳģܹھЦӯӯ⺢ӣһֱ䵭ĺܣһΪ¶أû뵽ô죬͸һĶϱ̫ˣ
ЩǧѰòǵĴʣڱȶˣǰ㶼ÿš
ǧѰֻЦţĸˡ
ȻͻĸԼȦһЩȤ£հյķǳá
.

948 СձͶ

ǧѰ̸¾ֹţ˿ûȦһЩŮϵĸŪУҸĸ
ѹܽжӿϣģƷ̸¾ֹëЩҹ㻹Ҫõöࡣ
ûãĸ㽫ԼһˮɫõݸǧѰ
ǻҴӣȻֵʲôǮʤд壬ҲǺõġĸ
⻰ǧѰЦллĸҾͲˣ
ǧĸ̵
Էʱ򣬻ĸһȰǧѰԡ
ǧѰв˲˺󣬱㲻ٶԣֻüЦĿˡ
ԭҲ֪ˡ
Ϳ˶ӣǳĬųԷûζֻԼ֪ˡ

ʱ͵Ժ֮УĪڴ̼
㲻ȡĽһ߶˫˫ܣֻεӰֻԹĪЦ
Σ⣡ЦԶԡ
˵ˣǱһԣĪԼҲˣҪҲ
ڤ粻飡ߣڵһ죡Ī޶ԣֻ˵
ǾԲǧѰġ

Թ󣬼ɳϼ졣
࣬Ҫߣ裬ǻ飬ˡ
ãпճǧѰĸ
ţ֪ˣͷ
Ȼֳ͵˵ͷǣǧѰ뿪լ
ȵ˳ںǧѰŵ趼Ǻиˡѹ֮ήҡ
һֻҪϲͺá
ϲԺͿԳؼҿϲͲˡ

˻δܾ֣ǧѰյĵ绰
ǧѰˣպձͶˣ
˵ʲô͹ȥǧѰɫ䡣
Ͷ
˭
ѾҽԺˣʱ֪Ͷʲô˵
ĴȻûע⵽պպȵĹ֭⣡
֪ˣ˵գ֮ȥҽԺСձͶˣ
ã𼱣ϴ绰ǰõҽ䣬һ߿һߴ绰պհҽ
ʮӺ˵ҽԺſڡ
ǧѰһ³ֱҽԺڲܿ쵽ſڣҪȥ
ԪԵʱͶֶĻһһ붼ܵ
.

949 ɤܵӰ

Ȼ󣬱ȥҵš
űƿҽʿǶʱһ𾪵ĳ˹
ôͻȻˣ
ǧѰҽǣǰպյϡ
ʱպոձҩãǧѰһ㡭
ǧѰ״ɤȵСձ£㲻µģ
䣬պע
ͬʱߵҽµʲô𣿡
⻰һҽæжᡣ-
᣿
ǧѰɫһ˲뵽еĹؼ
ᱻȥСղĿ϶죬ȥҽԺʱĻ϶ûʲôΣˡ
ȴḯʴɤӣ
û£٣ǿ϶ˣ
˼ˣǧѰ̳պյɤ˹ȥȻͼ޸Ĵˡ
ͬʱҽǸôô
Ŷҽһ£Ȼҽʦ
ҽʦʱѾӵԺøǧѰȥֻõ˵ͷȻʼҽһж
һСʱպθĶԱ˳
ͬʱɤӣҲʱǧѰ޸˴롣
ָܻʲô̶ȣֻеԺȷˡ
ǧѰҲպյɤҪԭɤһǲ̫ܵˡ

ʱҽǵˣ
û£ɤӡ
ɤӲǹˣѾˡȥɡ
⻰ҽǵ˵ͷ
˵λҲе㱾µģպյɤӱʲô̶ȣǾͲˡ
ܿ죬պձ͵VIP
ǧѰ󣬷סĸ첲ôˣ
࣬ⲻ󣬹ؼɤܵӰ죬Ѿ޸ˣָܻʲô̶ȣ֪ǧѰ
ģɤӺòˣܳΪɫĴҡ
֪ǳ衣ǧѰһ̾
ȻʵСôжģ
ˣǱ˶ڱģҺպյʱʼÿ죬Ȼȱ黯ٺȣĸࡣ
⻰ǧѰü˲ȥ
ԣСյģʲôˣҲʲôСĵģ
鵽˭𣿡
ʱûУ鵽ƿ֭ļҵڵԱģģ֮ǰ϶нġ϶˵
šǧѰͷȻԼüġ
״ȻȥϢɡ
Сٹһʱˣҵߡ
ã㡣
.

950

ʱҽԺսǴһС΢ֵӰ
ϴɩӣСձͶˣһ˵ȴκģ
ǧѰɫһɣˣ
ţɩӣô°Ŀˡ
ƽè̬պյģһΪպҪȥϯԾûиȥ
˭֪һΣ£
ǧѰ˵һ飬뵽ƽǸպߵģɵʵСǲǵʲôˣ
⻰ü˼Сƽ˳ϯҪĻ⣬ٳţĻҲûк˭йìܡ
պΪһֻͨèʲôĻ;²ۡ
ڣûպպ²۹˭

ĻǧѰ֪ˣһ׷ȥģ⼸С߰ɣһԷĵĻΣգǱ޳Ī
Ͼʱʱ̿Сߡ
̵ɩӷģԺһһСߡ
ţ
һСʱպջָʶ
ЩԺĿѩ׵컨壬Ƭ̺ͻȻӦԼġ
ɤӣ
ɤӣ
ɤӻĿʼʹʱͲԾˣǵʱѾѶȥˣԼŻ£ȴ޲
ɤӻٵ˵ĻԺ󣬾Ҳܳˣ
˼ˣպյһӼ
Ҫ캰ˣȴǧѰǰȱ𿪿˵ɤҪ
Ȼݸһƽ塣

㣬ҵɤôˣպæʵָƽϴ֡
ģָԭĵزӰҲ̫ǰӴԺ󣬺úõرɤӡǧѰ
⻰պƴصͷŵģҲȵ
ǾͺãǾͺã
ֻҪɤܺԺһκδ̼Եʳκ
Сգڸ¶ˣʲôͷκλɵĶ󣬶дǧѰʱʵ
պˣ¶֮ɫ
ָƽϣд¼˵֣Ȼ֣Ǳ۹ң˵Ըǰ¸ȸ̫ƫģ˵һ
ǧѰˣ̵֪ˣҽԺˣ½ˡ
պյ˵ͷ
ˣȺú˯ɣġǧѰ
⻰պŷ֣èڵϡ
.

951

һ̣һԾıϣ˹˲ֱ
պղɫһᣬֽ

ǧѰ뿪ҽԺ󣬱˳պոˡ
Ŀ꣬һоͲĺˡ
պͶģ֮ǰϰʱ򣬺ͬӵһӱ
ʱպյӱԼһһϳҲר
ǽȴ⡣
ƫƫͬڵպգһڶ죬ȫ
ӱ޷ܡ
֮Գûܴ𣬶ΪϽǱ¸趼պݳԭ
еĺԴպգһ׺ø趼û
ȴ֪Զ֣ûǱˣԼµûдͳ
Ȼǳûд𣬵ΪӳƣҲѾһ˿
ֻǺպȣǻԶˡ
ӱһжպϣ޻̸֮

ӱץסʱڵǰӿԶֵǱ
˵ʲô˳ˣͿԵõԴЩƴŬˣȴЩߺŵ˻ᡣ
ʱȫǾʧ֮ɫʲôûΥ飡
óԼ֤ĵӱ漰ıɱһˣ
⻰ӱԺнŵһӶˡ
ȻֱҵĶͳ˹ȥûУҸûиͶǹûдպգߺţ
Զ֣ǲᣡ
պǸСƨǿö࣬ƾʲôԵɣԼȴҪϳȥЩע˽ֵĸ裿
ӱ鼤һۺֱȥ
赸ڵƵæ˳
״æǰΪʲôҪץӱſ
⻰Ľӱ˵һ£ȻƵ𾪵Ŀ½ӱߡ

ôܣպձͶȻ𣿡һš
Ȼӱƽûǰ˵պյĻǶպܱʵԵʡ
Ϊרһ¸趼ԼдģҶˡ
˵ûй˾¸裬ԼҲܻġ
ӱƫƫһ㣬ƽһֱ˵ʲôΪ˾ƫģѺø趼պա
û뵽Ȼ
.

952

ʱӱϵӣҲǵע⡣
պյķ˿Ǽ״׷֮Աǡ
ж༵СյĲŻ˵ֺڰ׵ߵĻǶϹ𣿿Сյרܶ趼Լдģ
ʹȻ˳ªȲ˵պյֲŻжߣоһ㣬Զ󲿷ָֺ𣿡
ص㲻ͬ־ǣ˵պձͶˣڸճҽԺңĸɱĻ쵰Ĺ̫ɶˣ
ʲô˭ģ
˵ABCϵӱͶĶСպÿֻǱȱ˸вŻѣʲôҪԴϣСƽ£
֮ǰպձͶ飬ϵһʱ˸ѹȥˡ
µѾûѹıҪˡ
һʱ䣬Ƕŭˡ
еҪϳ֣еΪպ
ȦˣеΪ֮еϧеģΪֻ֮ѡ

εϢպǼһﱻͬ˾Ͷˣ˹ϵһ£˵ᣬɤӹҪסˣεľ˳Ľ
⻰εһģ
ǵģ
䣬̾һľַش֮պաҪֻ̫ͷˣ
պȷʵвˣ١
ͬ˾˸ˣҲǵù
εǵĵ̫ᡣ
ȴˣʱֺγڴպĴأ
ڡ
һֻ֣֪ͬеĲŻڴͬԼʱһѾעȡò˶ߵĳɾˡ

պձͶһֵ÷зʱպȴҽԺڣĬĬд衣
ȴǸԼдĸ裬ǸǧѰдĸ衣
ͿͿĸĺպ΢΢Ȼë
ʱűƿ
ǧѰűºн
СգҩˡǧѰºд򿪣һŨҩζ˲ڲƮ
պնʱüͷ
״ǧѰǱɤӵģ˸ġ
⻰պŵ˵ͷȻҩһںȥ
ʱǧѰóһճĺɫҩࡣ
ҲǱɤӵģСʱһס
պԾĵͷһ׺
һɬζ˲ڿǻ
Ѿ鵽ˣǺһ˾ӱǧѰʱ˵
պһ㶣ȻĬĵͷ
ӱϲ˵û뵽ԼѾ޵ֵز
㲻ùˣһᴦõģٿ˵ǧѰ
պյͷȻεĽ׵ݸǧѰ
.

953

ǧѰȻĿǸдĸ裿
ţպյ˵ͷϸһ˿˼ɫ
ǧѰ׽˹һ߿һ߸أǧѰɵԽԽ
һ׺ůϵǧѰ߳ʱܹ׸оһصС
ɵÿպգдĺܺãҺϲ
պˣʱǧѰ¶һĨЦ⣬ƺ˵ϲͺá
׸裬ʵԴʱ̨ϣʱ򣬽ǰһɺǿ
һУȲ뽫ʱָоֱ
ҺҲϲ׸衣

պúǧѰպúñˣҲд׸裡
ţպصĵͷ¶˵Ĺâ
ǧѰ뿪˲
ȥǧѰ֮Ǹӱɷжꣿ
⻰˼Ƭ̺õʦĻм֤꣬ݻĺܺãвʮꡣ
ǧѰ۾Ǿͷӱɣ
ţ
ڼôгкѵס̫ˣǧѰЦһ
Ǹһ֪ʲô

һ¾ǧѰ˼
±ͷ֪ˣҰɣ
ţ
Щƣ̾ļģӹ񣬶ô¡
ǰڹʱΪ֮࿴һһֽۣͶԾ
ִȻ˲٣棬ȴǴδٹ
ͷÿ壬ôЩڣļֻԼˡ
ҲǡǧѰ˵ͷȻڻ۾
ԺУȴʱֱӱİ취
ȥΣһˣȹ˼꣬ڶ˹ȥһݹĺúõأ
ӱȻСһͬⱲӶûзĻᣡ

ʱڡ
ӱΪԼˣܲ˵ˡ
ζû뵽ǣȻܿͱͷˣ˵֤ݲԵʡ
Ϣʱӱģһӱ޾Ŀϲ
ǰǸԣоôַʱʱ֤
û뵽ЩԼһ
.

954

뿪ֺӱ̧ͷϵ⣬ǲԾ¶һĨ֮ɫ
ǣ
֪Σ
֤ݲ㣬һûκΰ취
պ£ɤӰ׻ˣ
Ѿˣƫƫ֪ģҲô
ҡڵ·ϣӱϣȫŨŨϲɫ͵
ͳֻϵţ˶ŭԼʱӱߵ˼Ȼ̵Լ˺ţʾԼͷˣԩģ
û֤ݣ˵ƾε飬ԼһͬƱأ
ӱ뿪ֵ鷢Ϻסˡ
˵˾ôͷˣ
ѵԩӱҪĻǶһ޹߽籩
һʱ䣬Ѷʼ֮ǰŭӱ˵ǣҲԥˡ
ӱ۵ķѾԼߵˣиӵ⡣
ֲ۵ĿУϵҵ֪˭ҥҺСգľԩҺǵ˾ǹƽģôͻҵף
֪СգҴδй뷨
˵ǿܲţʵǣСձͶ鷢󣬹˾鼤˿ǵķŭԹҳ򣬱ϾһûУֺСͬϰ
ӱһһ߸ԶĨڡ
һСʱԶֵĹƱʼСȵ½ȻӰ죬Ƿǳġ

Զ֡
֣һ˾Ʊ½ȣЦûӱһֺùصı£ǳ˷Ĳˣ
⻰˾ˣͷ˭ʱȥ֣һ
ʱ֣һͻȻм˵زʱ顣
ҪʹҪʹ
ȸӱһһ˶ܸɷȫĴʱ֪ôһֻСûκ𣬲ǶĴ
֣һĻһ²ɵõǹƱ
ʲô٣ͷͻǶ٣ڵĸã֣һ˵
˶û˵ˡ
֣һܰԶַչΪҵھͷĿ汾¡
ôƶˣǣȻҪһεġ

˵ӱһֱԶֿԼӺ󣬻һʱ佫۸ص
һ߷Ĩڹ˾һ߲ϵ˵ԶΪ˹˾һҵ۵ģҪǿˣһԶָɵģ
.

955

ųȥͻȻʧˣǿ϶Զֹ˰ҰˣʱϣĸλұҲ¶ԶֵЩڰ棬ȴĲף
ˣֻҪ֪ҺĹ˾ĿҲֵˣ
Ǽ״˱ӱϴԵˣɵðʾϽµ绰ǵʱϵ㡣
ӱȻлˣȻϱϡ
֪պΪʲôһôõԴǶΪǧѰպǺһѵϰ֮һģɾΪǧѰʱˣһ仰ҪһȡԴպգֱӾͷ˽ϣѡ˵ɣҲֲŻպյһרͲѡģǧѰһ仰Щø裬ȫһ˸ȥˣʣµˣֻܼҪĸȥˣ
һǶʱˡ
˵ķӦȴӱԤ֮еԶ
ΪǿĻ󣬻һʹԶֵĺģȴôҲû뵽ǵķӦô¡
ʲôպվȻŮĵܵܣֲպô㣡
ѹִлպյרʱһΪΪˣȴû뵽˾Ȼǽܹϵ
ԽܵôİҲˣܵҲǳɫë
ԭǽܹϵô
¥ĻǶպյĽʺǷȲ˵պյר12׸7׶Լдģʣµ5׸裬һҲŮдģҪպֻ˱˵4׸𣿶4׸պյרʵǼף¥˼պܻȫȫǿı˵4׸أ
еͬӱģڿĨŮۣ˲ˣ˼ƾõĸ裬ƾʲô˵Ǳ򣿡
һλܵ˾ԴĸֵĸȶһСյܵܵĸ裡ҲСյɣҪһϳСյܻܵñǸƵͼ
ƵܿѵĹע
ӱĸһҲǹȥ
˲¶Աȣ
պһԱȣ˲䱻
һʱ䣬˲ɵ÷׷Ⱥ
ոĳ˵ʲôţԶֲкϣ
ǣҲպôõ˲ãȴȥӱ
.

956

ۼԼò׻ĺøж˲û˴룬ӱˡ
Щѵô£
˵պԼǧѰŵôõԴôǿ֮󲻽һԽܣ˷ܵظʲôƵģ˵ʲôպӦõõЩԴõԴ
ǶϹ
õЩԴҲ϶ĺصѵպôõԴ
һ۲󣬷˶˵ǧѰĵܵܵõԴӦõƣӱЦһ漴ٵĴ֡
ǶǧѰƭˣڹ˾ʱֹһεвǣǲպԴһЩͬڵϰ֤
ӱ⻰ûãͲͬ϶Ա

Ƶ֪ӱ˷˵ʱ򣬻빫˾ҪôԴ
ȴû뵽Խ˵Խס
˵ߵڰ׵ĵز
һʱ䣬ƲɵӱЪɣǧѰΪʲôûBΪǱ˵պջӺɷҪҵҳܼպգСȴһҪŬҪʦǵƴ׷ȴεķ֣Щ˱Ŭˣؼ㻹Ҫ츳츳ⱲӶ׷ӱϱ˾Ǳ𣿶Զ֣ҵĹ˾ֻҪб£Բڹⱻѩû飬ԼûµõõԴƾʲô˵˾кĻ֪˾ΪʲôôΪһֻ飬ƽƾ׵ݣӽԺ㲻ҵĶҵѣ
Ƶһٴըˡ
ԲۣABCͼסһƣȻе溺ӣҵ۹û
˵úãԶôôԱ֣ôδ˵ĸ˵Լ˺Ļɼӱ˵ѣ

۵ͻȻת۽ӱĲˤֻ
ֻͺ
ҿǵ˹˾ʲôôųô˵İɣڱȲó𣿡
ȻķӦڱ߳ŭˡ
֮ǰ˵ĻʵԣҲܵǵĻɡ
ܸоӱĻţҪô𣿡
ʱǧѰˡ
ǲΪ֤ݲ㱻ͷţ޹ˣڿʵΣԼ
ǣ
Űɣ
ֻһʼѣ
.

957 ܶԸպգҲһܸ㣡

ǧѰļ룬ӱոձϴɣ˲ֱʮ֡
۹øжȣ˭ܺǧѰ
һзɵˣһԸóһҲѧУƵˣ˭ĻֵţһĿȻ
ǣԽԽǧѰԺ󣬶ӱʾ˻ɣ߷׷ױʾȻûҵ㹻֤ݣӱıպյˡ
ͨıպյַˣһ൱רҵķߡ
Ǵ½ӱַ˵һ£ʾزɼӱ˵Ԥıġ
ǿЩ˷Ľᶳڱ󣬶ɵëȻ
ͻȻǰÿһ⣬ľƵ飬˱ϣûд⣬һȵˣΪ־ǽڱˣȵԱڻжˣһΪ̫һ꣬ûȵڻ˵ӹһ٣ӱַ֮֮ư
ԶԶԣҲ뵽£ʵҪʵʩӦúѵİɣӱжǿŸô㰡
ܵ˼ȴ£ֲ˵ﶼ˲ţˣ

ӱۼԼòײŽζವһ̮ˣʱŭ
ǧѰ
ΪӱǺ۸
ܶԸպգҲһܸ㣡
ֻӱУǧѰıɱȴܽԼժøɸɾİ취
Ƭ̺ϣ¶һĨ˵Цݡ
ǧѰŰɣ
һλˣ㣡

صԼĳݺӱ侲߽һҵĵóһѳģͣһ
ģ͵˳ˮͷʼˮ
涼װˮһߵı䶳ңŽȥ
ȻŴ򿪱ϲ㣬һơƳȡ
ơƺӱ߽ңһñĺɫ£һܳĿɺɫ˶㡣
׼·ȥϴ˸裬Ȼžӣʼױ
ӱģȦֻһˮ׼ߵǳ·ߣòҪûôߡ
˭Ҳ֪ʵһֻữױı¡
žͿͿĨĨûãӱȫˣ˷ȺҲˡ
žԼӱٿȻ¶һĨɭȻЦ⡣
.

958 ̲֪

䣬ӱóֻʼǧѰг̡
ǵǧѰƺĳ̳Ҫϯ
ȷ˾λú·ȻóһϴӣСĵװڿڴ

ĵ㣬ǧѰ׼ʱྩ㳡ϯԼԵĳƷƾٰĻ
˿ǿ׷׼˶ǰǩ
ʱһɫµ˽ǧѰ֣Ůܺո𣿡Էһڴ
ǧѰĿ϶ôӺ΢΢һЦ֡
סǧѰֵɲǣӱŵ˲ء
okָõˣ
һ̣ɿǧѰȻװķ˿ӣȺ֮Уܿʧ

ƽǧѰڻ󣬽κ˴̽г̵ġ
죬ȷʵͷ˿ʾеۣͻؼϢ
ϰ˵㣬ǧѰİ£ྩеĺլλع⡣
ǡòײšĵĳС¥³Ƭ
һʱ䣬˲׷׸̾ŮǮ
ȴû˭˵ݻʲôģϾôˣùĺã
Ͼŵ㣬һƿС¥£һġ
ãǸ¥ϵסͲ͵ģӱ
һۣ˵ͷС
״ӱб˸V֣Ȼһж˳أ
ȴ֪С˳أסСûûǲʶġ
ˣǱĬôӱôһŵƿԱᱻ׷Žȥ
ΪĶƿģʵƽˣĶǿŰµġ
̲֪մմϲ
³ж౯ң֪ˣ

˳С֮ӱ㰴պ֮ǰõ˾ùĿļϵĵַ¥ˡ
ſںȻǧѰ촩Ьӡ
һӱʱ䣬ĵݷˡ
ڲžŵ룬õҹ˾ʱ򣬲źǱ뷿䡣
ɱǧѰٽֳ˽ٵӣȥԼɣ
Ȱȣڵȵ賿
ǣԥĭºУ֣ԼĴĴָ
һƵָƣ˳֤ͨش򿪡
ӱϣʱ¶һĨĹ⡣
ȻҪôԸǧѰأ
ֱɱ̫ˣ
һֱ˵ԼʢšȻǿɱˣ
.

959 ྩеķ˿챨

ֻһ˲䣬ӱԭֱıɱƻһǿĳ
˻ҪĸգԺ󷢵ȥ
ȴ֪һ߽Ѳúõ
ʱڡ
ǧѰû˯һֱ
ǧѰլع󣬵һʱڲĳΪ˿ԸΪ˿ĺĶġ
ˣⷿڣͷν360ǡ
Եӱʱ򣬷˿Ƕе棬Ϊģ׷ױʾԭŮҹҲԭһİù
ǧѰ׼ʼĤûȥԡ
ӱ״ǰԼʱ
ŮĤʱ򣬴󶼱۾ǣɲж
οǧѰڻڷ֣
ǣ¶һĨЦĴװӣó׼õ
ٶĶķ˿ǣʱˡ
ôо̫ԣóǱӰɣ
ǸܼĽ״ı顭ⲻɣ
һʱ䣬˿Ƕζˡ
ţǱ㿴СһµıźףһűһŹŲıӣŵĳǧѰ˹ȥ
״˿ôޱҲ֪ôˣ
ǧѰСİ۾л˽ˣ
챨ྩеķ˿챨˭Ҫ
Ů۾ˣһ°ɣ
ˣҹģڣԷﻹŮ˵Ҫɱˣ

˿ĿӱһǳصıǧѰĺ˹ȥ
Ļǰ˲
ڷ˿ǾʱȴǧѰʱͻȻ
Ǳ飬ô˵һƤɳϡ
ǧѰʱһŷӦӡ
ŤͷӱǧѰһһһ˭ôģ
ӱЦһǧѰҶʶ㲻Ǻ𣿽죬ҵҪ㻹ôȥ
䣬ǻֳǧѰ±ӡ
˿ٴοĵġ
Ȼһ̣ȴǧѰһ˺ϵĤȻһߵȹǰһٳ顣
žžž
˭㣿ôҲвң
䣬һ١žžž
ΪżɱˣôܣզأǧѰһߴһܿӱͷ
.

960 Һѧ˵Ȼ컹Ҫˣ

ӱʱĺۣı˹ȥˣ
Ȼ̹ǧѰһסֱۣǰһ
һ룬һĹˤ
ǧѰֱˤڵϣӱҲǱˤϼͷ
ǧѰΪ˹ĸŷѾ˼ϵġ
ǣֱһˤֱӽӱ峯صĲ輸߽ˤ˹ȥ
൱ڽӱĹͷ֧ˡ
ǡһӱ˲оԼ±ʧȥ֪Ҳ˹ȥ
֪ѾǧѰˤҪǸͷҲעһֻṈ̀ˡ
ɱȴҪĻš

ӱǧѰһһңҺѧ˵Ȼ컹Ҫˣ
Ļº󣬷˿Żع
˿ʼˢĻ
䣡ак666
ҵѽղˣҺôл򣬲Ȼ׶༪ˣ
ôûϽʵ̫˰ôеļİ
ҺоգΣﱻˤڵصĴ󺺵ĸˣŶۣһ㶼ͬͽ
ǧѰʱĻȻһµӵҺңҪǻŮӣƾ͵ñ˸óˣŮԺڼҲҪɰһҪ÷ţ
ʱűƴ졣
ǧѰæȥһèۡ
Ǿ㿪š

ľʱһȺǧѰû£һŮû¾ͺã
⻰ǧѰЩȵĿ
Է˼ЦЦҲķ˿ֵʱպڿֱԾ͸Ͻܹˡ
֪ʱ޲Լ˳źã
⻰һǧѰʱ¶һĨЦݣлл㣡
Է˼ס
Ȼͬ鳯ʱһ̰˴ؾ˽լͼıɱӵķӣ׷Ź
⻰ͬ鲻ɵ΢ǻӣ׵ˣ̧ȥҽԺ˵
лӵľˣʱһ𾪵ĿǧѰ
󣬱¶֮ɫȻָͬ齫˴ȥ
аţҺŮܴܿ
ȻǱͽóˣ

ܿ죬ӱͱ̧ȥˣҲ뿪ˡ
ڿڹʮıʾȥ¼Ҳһ
.

961 ʲôʱ뿿ˣ

ȷպյɤûʲôǧѰŷĵ뿪ҽԺ
֮Ҳûܾ֣ȥ˹˾
ɵǣս˾ͼһѹĳſľǺ
״ǧѰͻȻסȵȡ
û뵽ֱӺǧѰײϣʵǣΪԼ롣
뵽Լ˵պղõĻǧѰץ񿴵ǧѰɫЩڡ
ǧѰסԼƲĽŲһ٣ľˣЩֺõĿǧѰս㣡
ȻǧѰͻСڵԶʵһ㣬ڹ˾ȴҲǵһġ

ǧѰûȥƵľˣֻɫĿơ
˶ΪǧѰƵĲʱȴǧѰܲǸӣСյ飬лˣ
⻰һ㶣˫ֵûʲô˵Ķʵѡ
ǧѰ΢΢һЦ˶ڳԼĴġȻѾһˣԺ͵ɰɡ
䣬߲ƸղֻǾһ΢Сһ㡣
ֱǧѰӰʧڹսǴƵľ˲ޱȾϲĿƣԵˣ
óȻȥӳʱһ١
û뵽ȻˣõһĺøУ
ԺƵͼͲóˣ

žһ˷ܵӣȴ¶֮ɫ
ʵһҲΪ飬˾Ŵʲôġ
ҪģǿԼȡĶ
΢΢һƳ˵ңȥ˵һ¡
⻰æסȥʲô˵㲻ϡˣȻǮôϣɲǼ¡
⻰һƶʱĿ򾭼ˣ죡ʲôʱ뿿ˣ
ԶֵĴʵķǳãеܲ⣬ǾľˣһΨǮͼļһ
뽫˼ǲʲôҪġ
˱һףɵڨڨһЦ֡
û˼ŵˡ
ѡ
˵գķأȥǧѰˡ

ǧѰ˾ҪΪǩһȷĴԵĺͬ˳ǩһ¹ȨЭ顣
ΪӰԶζ᲻뿪ġ
ƫƫǧѰֲǮҲúͬǣ߲վǧѰĸ˹ɷռȡ
ȻĻһǧѰԼҪ˾ô죿
.

962 ҲҪʲôԴ

ǧѰһ¥㿴֣һЦеĳ߹
࣬ҿˣǿ˾һˣ֣һǰҪȥ
״̵һ
֣һһڨڨ֣ǲһ
ûʲôǺþû㣬ӵһ¡֣һϽַΪſơ
˶ݺݵصһۣ˭Ҫӵˣǻµģ
ԶԶԣҪߣȥң֣һЦǺǵģ˿Ĳ졣
⻰ųǧѰɩӣǿȥɡ
ǧѰЦˣȻ˵ͷ
ͬͱõģûʲô⣬ֻҪǧѰǩ־ͳɡ
ǩֺǧѰֱӳ֣һǸƲԺúõһ¡
ⶼС£ͳɡ֣һǧѰ۹⻹ŵģѾֹԶֵˣǹ˾ĹɶȻȨΪõȡԴ
ǧѰ˵ͷһ˺࣬ȥһ°칫ңҪµĻģ
˭İ˵
֣һ̵ô᣿ôû㣬һĻŶ˵أ
˵գǧѰһм
ѹֻٶǧѰȡģѰƼĹɷ˵͸ˣͳദҲġ

ǧѰ뿪칫Һ󣬾ͳԼרȥ
ȴʱơ
ƼǧѰˣǰҲҪʲôԴԼȡġ
⻰ǧѰĿҪᣬһԴֻΪ㵱ʱǸӶѣΪ˸ˣҵˣ첻ȥͬģֻһʱҵˣҲܽȥλ˰СսͣҲһ
ֻʱվˣֻһѡ
ǧѰĻƲ֪˵ʲôˡ
ʱǧѰֻܻȥúѵھˡҵˮƽƺһ㣬һù˾㻻µľ˵ģʲôλãͿԼˡ
⻰ʱ㶵Ŀ
Ƭ̺ᶨ˵֪ˣһúñֵġ
׾ͺãĻᣬɲ˭еġǧѰ
ƳĬ
ǧѰ̧׼뿪ʱͻȻ͵͵ĵлл
Ȼʱ򣬿϶˵ǧѰĽȣЩҪˡ
.

963 òᡭûǹһɣ

ԶֶԸճȷʵ㹫ƽ֮һԴҲҪɼģֵĺããȻΪȡԴֵĲãûǱ㾭ȡҲһˡ
ȶȣֻǸʮСǣټǸһǮľΪЩ߰ĻĻὫΪĹ⡣
ǧѰȻ׳֦ΪνܾδЩ֪ôˡ
ǧѰƵĻһ󣬾ֱ뿪
뿪ƲŻһǽϣ͵͵Ĵͷ
̲סţպգĽʺް
츳߲ŻҲˣôõĽΪ㱣ݻ
κ̧ͷȻĿᶨ͸˾Ĳ⿴ȥ
ȻûôõҲһһֱһֱҵǰ
պգŰɣ
һ죬һ׷㣬ҡԽ㣡

ǧѰһԼר칫˸ûеֱ뿪ˡ
ϳ෢˸ţ࣬ˣ٣úԼ!
յǧѰĶʱ֣һѹǽϱˡ
͸˾һ̵һɩӵϢһҪ¾ˣÿ
Ȼ𼱻ǵȥƿ֣һ
֣һΣֻɿ
һ̣֫ݵһ˹ȥȻԼϵֻ
ȿǧѰĶźһº
ɩӾȻˣ
һ˴
УԲ֣ܽһ֪ɩӵĶдʲô
ֻ򶨵ĳ֣һɩм£ˣ
䣬ĳſڳȥ
ȻСȻûܵſڣͱ֣һ˻
Ҫ£˾ǧѰˣʲôҪ£࣬ɱܿңҲҸɡ֣һ
⻰̹ŲӵΪʲôҪܿ㣿
˵أ࣬ⶼôˣҲøҴ˰ɣôҵŮѣѣ֣һϣ뿪Ļᡣ
ˣ˲Ʈ뵽ϴȥҳԷԸĨȷ˹ϵ顣
һ治֪һˡ
òã

һӣ֣һһۣΣյ࣬òᡭûǹһɣ
.

964 ǡࣿ

֣һвĻ̧ͷ
ô˭ҪĴܲһ𣿡
һв
ߣ
ɣ
Ĺĵӣ֣һɫһȻѹ࣬ĲǿǺһгзеûһҵĹ˾ģܽǧѰϰ壬õĴϱϵ⡭
⻰ʱĵ뺦𣿡ɩӽϰ壬ϴ֪úͷ
֣һȴ֪˼ֻǺЦôأҰ㻹أ
䣬ֿЩֱܹܵ˴˼ĺͣ¡
಻ʵţȴֶԷ˿
㡭ÿЩ
ãˣ֣һһ
˵һڼ֪ôӵġ
˺þöûҵˣƫƫأҲû뿪

ۼ֣һԼԽԽ಻ŵʿˮ
״֣һʱܵһɰȻҲƲסĵͷסĴ


౾ģȴǳС
֣һֲʵĳ·̽ȥʱʱһ飬Ȼݵһ±С̼ıԭˣ
֣һ
ۼСɰôԼǰûˣ֣һϽͷȥ·ȥ
·ʱ㿴һֻ·ɪɪ״Сã
֣һٴܵɰ
Բۣ
ôȰ
ȳһӺ֣һ̻عȻЩŵĿֻһƴСӡ
ǡ֣ࣿһԾȴ϶˵
Ϊܾ־ֳԵʣ֪ĻĴֵġ
ôҲû뵽Լ߾һֻһߴôꡣ
ֻֻСӣ쳣찡
ǰǲ

֣һĻ󣬶ʱҡԼͷʾϡ
֣һǴ˵ˡ
һʱ䣬֣һһȻСԴ
£һ㱣ܵģҲģ䣬̲סĽ͵һ£һ¡
ȴǱŵĲɢ
Ҫ˰
ɩӾңϴҰ
һ߼ţһ߶֣һ־ҧһڡ
֣һʱʹջ֡
Ӽ˻ҧˣ˳ϲҲ
.

965 ࣬һżֱǲҵ

֣һҲûȥָ۲ˣΪҧһں󣬾ͼŴȥ
״֣һϽֽģٰ£Ҳ˺ģұ֤ԣ£
䣬Լϣһֻ壬һֻԴ
༤ֵ̿ż˼֡
Ƭ̺ɵõĲң
⻰֣һæȻᣡҲǸ˵ϲȵСˣôأ
ղŰҳţ໹Щ衣
֣һʱ̾Ϣһ࣬㣬㡣
ˣһɡ
Ҫͺá

ల֣һŰһ
һͷһɤ˵࣬ĺÿɰ֮ǰһǲΪԼְ
⻰ԥһ£ǵ˵ͷ
״֣һһϲ֪ˣҪҪһһҲݣģ
Ƴһۣ㲻ҳ㣿
֣һͻȻ˷ܣ£ҰͲأϹƽôôԣ
⻰úĺݺݵĶһצӡ
ɫǣ
ﻹ۵ġ
û뵽֣һһȻĲǸֻ

Լһţ֣һɪüɫ࣬һżֱǲҵϣٶŰɣ
ûİһۡ
в
ʱ֣һСһĨѩͻȻûˣ࣬һɣòãĺϲϲ㰡
֣һϵرף಻ӷ
뵽ϴɩ֮ĺгദ಻˼
Ȼ֣һҽǸˣҪҪҲԿ෢չһ飿
뵽˵ͷ
״֣һʱһַƵڰ칫תȦȦ
ǡʱű죬֣ܣ
էһ֣һ͸ͣƵģϽԼȻһɳϣ
ȴˣ·ſڡ
һţͿڵϵ·
һϽŲԼĿ⣬װʲôûпӣǰļ͸֣һ
ȴʱţԲۣϴ󵽵׻ǰȵ˰ɣ֣ܹȻûԣôɰֽµȥ֣
.

966 ˭ҺϰŮˣ

ǣһ뿪ܲð죬̵Ϲ˾ڲȺʹҰϢ
ˣСɰˣӣۿ·һأ˲֪֣ܲŮʹļ׵˵
Ǳ˾ͬǼͶļϲкӶأһŮ˶ɰ
˭ó֣ܶ˼
˭ҺϰŮˣ
ֻû뵽ϰȻóˣ
һǿȵĿɰ࣡
ϢһԶֵǶʱը˹
ʲôҿɰĴѾӶ𣿡
డԭ޷ػ㣡˭ҵĸ첲šbossĴȣԶʵĺܣ
֣ܰ𽣰ɣҪ

ڹ˾ڲȺһʱʱ֣һ࣬һ
ʱ֣һϣȻ࣬Ҫȱ
⻰΢΢˵ͷ
һ̣һ׹ഩë·Ρ
״֣һЩʧ
û뵽Ȼǹŵġ
֣ܿһ㲻ʧˣΪʱһë޵࣬ȫ¶ɢҰɵĸо
һʱ䣬֣һ̲ס˻տסȥ
ë˲Ȼ۾

ʱǧѰѾصܾ֡
ӯӯ̹ɩӣȻˡ
ǶȻļһ̶ûֹͣȻ뿪ó֮غǵһʱ֪ˡ
ǧѰ˵˵ͷȻȻѾˣþ͹ȥɣ϶˺ö
ȻĻһˣͳǸطܣ
ӯӯ˵ͷϴѾԴ˹ȥ̽ˣһϢͻ̴ģ
֪ˣ
Ļ䣬ֻ
ǻ磬ǧѰ֮̽ͨôˣ
µĲȷʵкܶö̽⣬˴µǼֵǵĹŶ
ɼȻǧûٻռЩ

ǧѰĻһ
Ȼ˵Ĳþ򵥣֮ʱҪĶⴥ󷨣͸Ϲȥ
ãҵ㣡̵
˵绰ǧѰ̳ȻĲرλøȥ
СʱǧѰϡ
ˣϵ̽ܡ
״ǧѰ̽ˣﱻ۷
䣬һ˹ȥ
¡һǿôȥͬʱǰĳҲһ䡣
.

967 ɩţ

ֲˣֻʣһɸɾĿյأյصһǣһʯͷ
ǧѰǰһƣʯͷŲ¶һڡ
״˶ʱĴָɩţƣôƽ˷ҵڣǣҼרҵĹƽˣ
⻰ǧѰһЦҲܹƽ⡣Ȼʹ۷ִͲˡ
䣬ȳڵʯȥȥȽ֮̽ٹ
ã̵ͷ
ǰҺһ𣡡
ģµģֻҪǵħķҾƽˡȻӦרΪ˷ֹĹ˵ģ漫пܻ˹֣ǵ㶫һµġǧѰ
üͷһĶأ
ҪҵһʱͳǧѰЦ
ǿͷж㲻ԣ̳ˣҵʱʮ̨ھˣ
ǧѰ˶ʱЦ
ãȥˣ
Ȼ󣬳˽ȥһʧڻǰ

ǧѰߵǲСġ
״ԤϵĲ࣬ȻҲзԼ壬ġ
Ҳ֣ϾеʱɱħֿµĶࡣ
ɼľڹŶڣɾ޷ŲߵģЩҲûʲô̫ôֻ࣬ϲŶļֵðΣҲھĹȡŶġ
ƹĲԻٽЩΣյٻǧѰ˴Сʱ
ȵĹ**ڼϰڵĸɫǧѰһ
ϧˡ
Խǹϵ£ĿԽĹŶȫ޹⣬֮ǰϱ¸ѾȻչˡ
ȻⲢӰŶ٣Ƕ˵ֵϾʹۿˡ
൹ЩЩȥۡ

֮ǧѰ»ȼˣԭ·ˡ
ڰϵʱ򣬾Ϳ˻
ɫ־ǰǧѰʱ۾һ㻹𣿡
СʱʱѾȲˡ
Իˡ
ĻǧѰǰסû£ȥɣΣյĵطѾĲˣ˽ĹŶȥˣ
ţһ
ת׼뿪ԭʱΧȴͻȻһ¡
ţǰһתصİ׹ǡ
.

968 ǰ

۰׹ǵԱߣһʺɫĴʯͷ
״ǧѰɵɫһ䣬ãֻ֮СģܹͨԻǰһУԶѣֲʵ͹ȥ
û뵽ȻǼһȻֻ󶼻᲼ˣ
ѹֵྩѧ֮˵а취ǰ
ԭˣ
󷨣֮ˣҪܵӰ죬Ҳ޷룬ֻԼʵӶѡ
ǧѰĻ䣬һʱ˱Ƕһ룬壬ʧǧѰǰ
ǧѰһţ֮
ȻûץסӰ
ԼǰĿռ䣬Ҳʱٴһ䣬ָ
ΪԻ˵ʲôá
յԭض˶ţǧѰϽĴѰֻĲ֮
֮һֱ޷뿪ĻΨҵǿƻܽȳ
˵Ļ֮˵Ϊǰ֮µ̫ãڷ֮С
İ׹ǣȻвͬԿ϶ǣǾԲǱʲôɱģڹȥ֮УԼ˵ġ

ʱĻǷԼڵĳȫ˹Ŵ
˸߸ϵĻʵۣڸͷϣƺڲμԡ
ֵǣȻ֪ԼЩʲôȴ޷ԼʶԤԼ
ǣԼԳ֮УȻܿ쿴һֻѩɰİ׺
ң׼Ѱ׺°ƤΧʱС׺ȴͻȻ̧ǰצҾʪ۾Ͱ͵Ŀ
״ɵй֡
ǣС׺Ȼޱȹɵĳ˹ȻֱһԾϣ
֪ڿֻ׺ǧǰǧѰˡ
֪ˣ̲סȥ
Ϊĺ֪ǰͱ֮䵽׷ʲô¡
澭Լ֪飬籦ոջʱĳٱʦʹ˵ǻ齫Żն顣
ȻѾӱĿе֪ǰԼûĿЩʱ̲סĵ
ۼʵ۵ԼĽЩ鶼ȥŷ
ɺܿ͵µĻˡ
ս±ȴһ࣬ȻλƫЩûеҲŲ˶ˡ
ͬʱܿĻ棬Ҳģࡣ
Ծڶߣ˵ЩĻԼԽеĪ伥ڽ
.

969 ֻҪʮ£

Щʱֻ޲Լźá
оԼƤأô޷۾ִйصļ䣬Ҳʱǰȡ
ŴʵУҲʹûЩã
ûãоԼʧȥʶƺڳ˯ȥ
Ϊ˯ȥˣȴû뵽һǳһõĸŴһĿռڡ
ǰģһλԳˡ
㱾ʮΪһβɵɱأĹ£벻Ӱġ
ȵȣòΪɵɱǧѰôɣ
ǾβȻ
˵ϲģǧѰأǲҲڵظһڵ޶Բԣ
ûλڵظүü
ûô᣿ΪʲôҲһӱü
״̵ѱĹʦӡ̤£ҲҲģҵҲãΪɱеӰ쵽񡭡³ҲΨбһ³
Уϣ˲¶ŨŨŭɫ
ô

ǧѰżҲûа취ˡ
а취ֻҪܾұǲʵΣ̵
⻰һɡ
ʮΪ΢תÿһǣŵһΪս˸бҪɰҲ㷣
ǻԸڸĵĻͺðˡ
˵ͷɵɱ˵ģΨһ취
ʲô취
ֻҪʮ£ɣ
ԥľʹӦˣã
תͶ̥֮󣬻ǰ㵽׻᲻£Ҳȷ˵
Ʊ䡣
һкܲ»ܹ£һ
ȴǼᶨĵͷ
һϣתٴΣ󣬶ܼһ顣
ã
κͶ̥
һһҽΪȾߵĴڶһΪٷǿĸŮһУΪһħͷιÿһ˳ԡ
ÿһصظֻǰ顣
Ϊת𽥵ǧѰȴû뵽ÿתһΣִһ㡣
.

970

Ժ֮УӶĳʮ顣
ÿһ𵱻ʵһ顣
ȵΪʮʱڸǧѹķӡҲ쵽Ҫ⿪ʱһǿԲˣ
⻰һϲ
𼱻ǵȥͶ̥ˣȻ󿴵Լڻҵĳ
ΪԽԽӽʵˣҲԽԽʵ
𼸺ҪΪԼѾö˶˵ĺǧѰط꣬Ȼ˳˳һˡ
ԼǧѰٰȻҸһĳ
һУڰڷ
Խ󣬻ʶȴԽ
ǰöõһУҲʱ˲ʧ֮ǰǸؿߡ
¶һ˿ź֮ɫ𲻽ĵȻֻһйĺãȻû˭ԼҵڶûԵأ
ҪͰ׷ôˡ

ʶѣͿǧѰڶֺݺݵĴԱߵһʯڣƺƻ󷨡
״æǰȥ⣡
ǧѰʱȻһһʯ
֮Ѿһһҹˣٲµġ
æϲĻͷ
Ц˵֮ˣоôҸһЩ
ǧѰӣֽڻﱧȻͷĴ
ڸҪǡ
κ󣬻ģû¡ҴȻգҲջĿǰ顣
ǧѰ̵ЩѾҪˣû¾ͺá
ţ˵ͷ
ڱǰԼΪȻû±İŮ˵ġ
ôˡ
ûԭԼͱڵİȣ
һ̣սǧѰ֣㳯ȥ

ʱĵѾȼˣεĹĵʿ׼ȥء
ǧѰͻ𶼳ˣ˶ʱɫһϲ
ϴɩӣǿǳˣһҵı顣
⻰΢΢ͷΣѾĲˣȥĹŶȥͺá
ãϴģͽˣظ֤
˵ͷȻ㳯ֱȥ
ֱ󣬻ֱӶԼʻԱܾ֣
Ǳ18ˣ꣬Ѿȵùˡ
.

971 

Сʱ󣬷ɻܾϿͣ¡
ǧѰӻͣڰеֱһԾ¡
ǧѰҲ£ǹסĲӡ
˽֮ǧѰ㾪ȵķ֣ôһ㣬ܾڲʹˡ
ϲĲʴټĿڣǴ˳̨ӣ̺˺̺
״ǧѰɵÿ
֮
һЦȻϲ÷ϲ÷ӯӯȥױɴ
ǣϴ󣡡ϲ÷ͰӯӯϲЦտǰȥǧѰֱۡ
״ǧѰ׹ˡ
ԭ֮Ѿ׼˵Ļ
ЦŸϲ÷ӯӯȥ˻ױңϴ˸󣬿ʼױɴ
ʱѾǴվſڡ
ʱǧѰһμװӣƽʱǴһϮɫ£ݸ䣬װԺ󣬸ǳĵ˼ֽϢ޲̰ǵ·
ǧѰֱ񣬻ʱЦ
ıʲôʱ򣬶ֱӶңɰ
Ůӣܲ

ϲ÷ȻҪĻһٷˣԻѹûǸӡ
ǻһ֣̽ǧѰ˳ȥ͵ǰ
ĿһˣȻǣǧѰ֣һŵ̺ߵ˴ǫ̃ϡ
˾ǣǻӶǱרſ˻һֻǧڹꡣ
ԷСĴʱҲװһ̫Ӧı顣
ϣȴǴŨŨĽϲ⡣
ϾΪֻһݰ
˵һǧѰȫ֪ľβ
ܹ֮ܶ˾ǣǱӵ飬һˡ

ڣȻֵܾˡ
ʼʱƮ˷׷ѩʮΨ
ѩȻǼٵģΪʱѩڴĵϣΪȻѩ
Ϊ˺þأ
ѻŸȫλ¼˵Ľ̡
һУڽȴĽš

ǧѰĻɴϲ÷ƷټǧѰúãҲֵⳡȻһӾϵˡ
ߵ̨룬ĬĬӼӺٿȻһЦ
ڹɫһ飬ȻѯʣʻǷԸ⡭
.

972 ֮˵

ڹĻ󣬻̵һʱնԸ⣡
ֵǧѰʱǲڹĻ˵̵꣬ҲԸ⣡
ǧѰȻ˵ĺＱڹ겻һ̨һƬЦ
ǧѰҲúĿŻ
״ڹϽڣﻥָ
ʱָǧѰһöǶź챦ʯ䡣
ǧѰҲʱָظϡ
ڣɿˣ
⻰һ䣬̨µǣˡ
ʱϬĳ̨һɨ
ʱ䣬Ͱ͵ıܿĿ⣬Ȼס۾
ʱͷǧѰĴȥ
۾ָ죬Ҳʱವһ£ޱſ

ǧѰһº󣬻뿪
ǧѰʱһЦȻָ۾ǣ̧˭ӵ˭һˣ
䣬̨һӡ
ʱ䣬Ƕʱ
ǶЩ͵ģҲܺ᲻ƻûãԭĺúõ㱻ץ䣬һȱʮǽ塣
Ȼһ仨ѣҲ˵С
մϴɩӵϲǣ
ʱǧѰͻˣȴѳĹ뿪̨¥ˡ

ǧѰͲʲôˣȻҲһ˼ȥԻֶŵĹ⹴
ҲͱǧѰõˣȻȵǧѰ꣬ôȥ
ǣһݣ׹ػһ㣬ɶĴڱը
ǧѰѹŰϣҪ˵ǧѰһȲĿ֮˵ң
⻰ƵķһõЦȻһģ
䣬ͷǧѰĴҵҧȥ

¥¡
Ƿ˲֮Χһ𰵰ĵ֪ϴսˣ
ȻӰŰĻͷ
Ҫ֪ϴϴ岻иϴ˻ʲôģɶǱ˵ģңΪǴαͷǻֱӱˣÿ챻ͷǹܵĶȥһĸˡ
󣬱㿪ʼʰܾڲĲ
ûã಼һһҹĴָԭ

峿
ǧѰȻ賿ĵ˯µģʼãǱһҲԾɾ档
Ȼô˵꾫ר˾ء
.

973 Ӵˣ

ʱڳ˯
뵽ʳǰǧѰ㲻ɵЦ
ڻڿʼ
Сʱ󣬻ˡ
о¶泩
ǧѰʱԼʱ¶֮ɫȻͷһ¡
ǧѰʱתѡһ۵ӣ֮
дʱǰţҪֵ̫˵֮ԻװһһȽϺá
Ͼǰ֮дλΪºһܾӱܴ̼ΪԼûʮֲĺս£ҪʱӦ廹ᱻͿˡ
ȴϻʱЩĿ岻ΪӦñȽϺã̲סЩģҾȻˣ廹塣
Ϊǰ֪ʺرƺ鲻ۣȻЩ
ȴˣǰıõԼı壬һεõȴ֮

ĻǧѰһº󣬷ӦȻϽ֮ûиоǾеû˯öѡ
һ㶣ģ
ǵģĵ˯ҵȻǧѰ˵
һȻǾͺãȻû˯ãǾͼ˯һɣҲ㡣
ǧѰˣԹԵĵͷã
Ȼ۾
״ɵķ
ǣһĨЦݡ
ǿ˻ˡ
Ȼڻ˰ɣϾôˡ

һֱ磬˲뿪ҡ
һǱ棬۵ȫ
Ӵˣ
ϴǷ棬úһƴ˰ɣ
ǵȻǧѰ¥ǱϽֹͣɫƽĺ˴к
ãѵó¶ǳǳЦ⡣
ʱ׷¶֮ܳɫǽܾôϴһڴкĶ¶Цݰ
ʱ־ֵű򿪣ԼʵʵĽˡ
飬էһھȻˢˢվ˲һ

ǶվʲôһĲ飬ĵѪ
ﲻɵðţѵҴӦ֣һһ飬Ѿعˣû֣һճҹһ飬ˣ
ܵİɣ
.

974

ˣ̳˹
Դµʵôˣʲô?
⻰ǰһźĿ࣬ȥ˰ϴɩӵĻ㶼ûиϣ̫ϧˣ
⻰һ˲۾˵ʲôϴɩӾٰˣ
ΪʲôһĶû
Ǿɩ
ô飬Ȼһ㶼֪
һ𾪵ı飬ӯӯǰ԰ٰĻȻ֪
˵ţЩֵĿࡣ
ʱΪɩӵľˣôûлأ
ĸ֪鰡
ʱһèǰһĵ绰һæֻػˣ
˸ˡ
֣һȷ˹ϵ֮߰벽ѣ⼸ȫ֣һǼһ˴ֻ߲Ҳֱӹػˣ˵ʡ˴֮Լᡣ
ҪǽƢ뿪أ
û뵽һػȻôأ

ǧѰʱ࣬Ц࣬⼸ô
ǧѰ⻰һ䣬ٴˢˢĿ
ʱһֻǰǼᡣ
Ƭ̺һȵĿֲ࣬࣬㼸ûԭ㷢˰԰ڲӵķڰɣ
˲ɫ죬Ȼݺݵصһ۹ʲô£죡
ǧѰʱ΢΢һЦȻٹãǾͿԲμĻˣ
ګګɩ˵Цˡ
ǧѰ˹ִƹŴ翪˺ֻܶ࣬ҪԸһ𣬾ûʲô赲ǵġ
Ӱͨ˳ʿȻκ;⣬ָˡ
ɲһˡ
һЩ˺һԼһУѡ޵ΪľӳԼ鰮˸á
ֻ֮ܶҪ˶ԵǸˣҲǱ硣

ǧѰĻ֮һԵĿࡣ
࣬˭һˣʵ
ӣǸȹķڰɣ
ʻ϶˼գʲôʱҲЩһôˣһҪ˵ˣ
˵գĳԼķȥ
Ƶţ¶ˣ
֣һˣ
.

975

ǧѰһ߳ŭӣЦ
ȴĵΪеˡ
֣һȻһӣˣʵ߽
˵ȴǲһġ
ֻҪݣԺ˱ȻܹҸ

ʱˡ
ǧѰ࣬ǰϴĶѾˣ־ˣ
ãѶᵽȥɣ
ǣϴ󣡡
֮ǧѰ㳯֮ȥæɣҲûѧУˡ
ʶ֡
һ㶼ͱֿô죿
ںڰǧѰһЦˣվ٣ú㡣
һӾ
ͷǣǧѰֵǳȥԼɣ
ãǧѰЦͷ
˱뿪ܾ֣ͨһ㣬ȥӰ֡
һӰȥһҲԷ
һţͿһܾûˡ
Ǿ³塣

ʱ³壬ַһ崿ֽϣЦǰһڡ
ȻóһҵĹݸԱżư
ŮʱһĽĿ壬ʳĹõ
³һЦʲô߰ɣȥԷ
ţŮԹԵĵͷ
˵ӰʧڹսǴǧѰһ޸ǳ
ѾͷһˣֻҪۣҲỹȥ
󣬺ͻһȥ䡣
ɣ³Ů˰ĵĵ绰ˡ
Ͻ뿪ȥӵ绰Ŀⲻ͵ĳɨȥ
һɨȴպÿһɻϳӰ
ǧѰ
³˲ֻ
һ̣̹ĵĵ绰ȻóֻͿʼȥǧѰͻǣա
ĺ֮˷̵֣һʱ˰䡣
ȴϣһһӲǧѰĸֻ֪պͻԼᣬƻ˵飬ôˣ

˵³˰ĵĶcallˡ
̽ͨ˵绰Ȼ֮ǰϲԽ˵ĵˣҸղſʲô
⻰̱˺ģʲô
ĵǧѰһǣ֣ܵʳԷ³˷ޱȵ˵
ǧѰ죬Ҫ̸ǱϢȥˣķ˿֪жҪѷأ
.

976

Ҳ³Ļº¶˷֮ɫ
ܿ죬һʵôʳ˭һȥģ
ʳĹһ͸ģϲķˣת͸ˡ
ɽǲûһôʳ
ĵʻ³һ⣬ֺܿõ˵ⲻǹϷ϶ˣ߳Է̫ˣҾѷãʱһ°ֱ࣬ӳԵڵķˣ
˲¶ŨŨĸжԭ壬Ȼˣ
ǵȻҲö˭ãˣȲ˵ˣҰƬ㣬㿴Ȼϸһģ³
ţΣҪСѣҧгݵ˵

³һԷŮǴýѧһϵ
ԷĳܷθڣŸľԷȻȥƵ꿪
ǽ죬³ȫûˡ
Ůһ˺³ûٺǰһĸвιֱӵСȳ԰ɣҪҪ
⻰СɵĿһۺ󣬻ǵͷ
³һʱͳȥһˣ뿴ǧѰͻ¥ûС
һСʱ¿ǧѰӰ
ʱǧѰûдϿ֣³״ϲѣ̵һʱƬ
ĻʱǧѰ˵ƬϵֻԼûпˣ
ȻֺƶڰƵģŻ
ȴϣʱȻϴǧѰղŵĿ֣
³еźҪ˶¶˾ͺá
ҲûϵˣֻҪԷǸеģ˿֣ЧҲһġ
һͨİռĶ³˵ӰʧǰųһȻҷԱˣСȲ뿪ˡ

ʱϡ
һǸһ𣿡
ʵ˵ʵͦҪعġ
Ļ˶֪ˡ
ʱûô಻ɵıˣ
ĻǧѰֱҡҡͷع⣬Ѿˣ˭涨Ҳˣ
ǣѷ۵ġ
Ǿѷ£ҲҪˣ
ΪתĹܣѾһʯ
ʱʧȥ֮˵Ҳûʲô˵ġ
.

977 ûˣ

ˣ𴽽ǣáڻȥ
ȥҹйɣ˵ǱкܶСԣ
ãģЦŵͷ

³뿪󣬵һʱȥġ
ĵƬܵ壬̫ˣ˿ʼţ
ʱع飬ԻǧѰҵɾ޴Ĵģ
ȴˣǧѰʲôɣҲһӳԺȲ
³˵ͷѾôдˣȳԷȥдͨ壡
ãĵͷ
СʱһƪʾǧѰӰŸ¯
ǡŮԼᣬƱ
Ŀһۺ̵ͷȻҾ˵ʺһУ
³ǫЦЦֻҪþͺãǧѰʱǾͿ԰ǧѰĺܶԴˣ
˷ܵصͷ
ʹǧѰЩƹˣ

ûãµӪŵɢ£ǧѰƱԼǧѰع⡱Ȼ⣬˲һʱ䱻ˢͷ
˿ǵĵһӦǿ϶ǼţǧѰôǮôܻᱻ˰أ
ǵǵȥ׼һСʱȴȻ֣Էĵʵ
ƬУǧѰһĸʮֿǣֹ֣ܣǧѰԷ񣬸һӡ
һʱ䣬˿ĶҪˡ
ҲţһǼţ
֪ǧѰܱǡп̸˰ءôţ̸ʲôûκһ㰡ְɣ
ǧѰȷϹеˣһ㶼еϲŮ𣿡
ǺǣѷˣϲգǲϲκһǧѰѾˣд覵Ůˣ
˷ſŮ˭ԼŮˣ֪˭һģ
ҿҪըˣõģ
ûǧѰٵģҲţ
ǺǣӣͽˣǧѰ˰ɣǱQ
֮ܶƬһع⣬ȫǸְףȻҲУȫûˡ
Ȼ󲿷ˣ޷ǧѰѾ顣
ʱǧѰĲ͸ˡ
ûˣѾˣΪÿһҶı׼ͼһŻµĲա
.

978 ̸̸

ǧѰԹϢ˿ˡ
Ȼģ
Ǽţ
ܿ˷֣ƬϵˣȻֻܿһģĲ˭ܿ360ûǵġ
뵽ǧѰ֮ǰ˵ż׼Ļ˿ǲɵ÷׷׼
бհվܿǸУ
һӣҪ֪˵ϣ
մе˼˿϶Ȧˣô˧Ӧ˼İɣ
ȻϱڻܣʶˣҲȥݣǾ֪Ƭϵ˵˭ҲǺͷ
ΪƬ಻ܽܵķ˿Ҳò˾ˡ
Ͼôµż׼ˣһأ
Ϊ˿Ҳףǡ
ķ˿ֻܹһ־ˡ
һֶΨȫ޷ǧѰȻѣ˿ʼϹ𣬻ѷۺʼвǧѰ
ǧѰˣûͻȥ˷ҵĸ飬ҾԲŹģ
Ƭϵñ֪˭һҪÿ
ϲƯŮѾˣӽǧѰһڣ
ǧѰٸһλᣬ̺ǸҰ˷֣ȻҾɱ㿴
ʱ˿żعĽܶȷʵߣǧѰԴҲ׼˵֮һСʱ⵭ĵʲôԺ׬ˡ
ңҲҪ޷̸ķ˿
̸̸ɣǸûʲôǣ¶Ҫ˼ɷ˿ĸܡ
ο˭ֹ֮һ

һֱڹעϵ۶
һˮķ˿ʾԼҪѷ˵ʱ򣬻üĲݺݵЩǧѰǵĹϵˡ
Բ𡭡һǸεĿǧѰ
ãɵΪʲô֣ôбľأ
ĻǧѰǰĴϣȻЦеĵ˵ʲôأʲôϵ౾Ʊģǵ뷨жһҪҪˣ
Ҫ˿֮Ϊ֮Ϊ˷˿Ŀܣһֱά뿴
ѷ۾ѷ۰ɣϲˣԲΪѣ׵ر̬ȡ
.

979

ǣ㱾óЩġ۵ĵ
Щ˵ʲôģҪǧѰҡҡͷ
⻰𲻽ݵĿȻرסǧѰ
ͬʱྩһڡ
Ȼ뿪ʱǴ˼Ŷġ
˹Ŷ߹һ׺լΪԼľݵ㡣
ϵźȻ˲
֮֮һ㣬Ǿһͽˣǵ֮ͻ
Ҳ˵ʱдѷ۵ĻǧѰʵһܵӰģ
ʱ򣬱ֵʱˣ
˼ˣȻ̿ʼǧѰгˡ
һΣҪǧѰ֮أ

һ
ǧѰյѧУſڣ㱻ļ߸Χˡ
ǧѰʲôʱʼ̸ģ
ǧѰ͸¶һз𣿡
ǧѰعд˿ѷˣڹ𣿡

һΣζϷǧѰˣҪõһֲɷϡ
ǧѰҲûӣǱλƼߣҪӰѧУС
⻰̸Աȥ
վǧѰĿһۿҪͲǣͲԶ㡣
һԷæ֡
ڹ飬ҲڣǸҲԼ˽ʲôʱ̸ʲôһ𣬶ҵɣ˶ѷ۲ϲңֻ˵ϲϲңɣÿ˶ѡϲȨ𣿣
ܹһѵĺ֪ĳֵ࣡㲻𣿡ʱһŮʵ
⻰ǧѰüͷǲܵģֵһǿ϶ģ
Ѿˣ
ǵģҵͻû֤ʱҹľҽϢˡ
⻰Ƕˡ
ˣ
ǧѰθĺ氡
ʱһм߲Ϭʵֵôзȴһά˼ûУǷʾİأ
⻰ǧѰԷƳһۣ϶һ˵ķʽк֣ܶҵ˾ˣҲ
䣬ɨһˣʱ䲻ˣ˵Ҷ˵ˣһ°ɡ
ǧѰһʹʶλá
ֱ߽УţǲŻعȻ׷ɢȥдˡ
.

980

ǧѰصѧУҲܿ챻ͬѧΧסˡ
зִĶֻ࣬ȷһȻһ»ĳ󣬾Ͳٶʲôˡ
ŵĲɷƵҲһʱڸŻվͷϡ
ǧѰ̹Ҫ飡
ѷۣǧѰʾԼ飬˿ܣ
һЩ⣬̷׷׵˽ȥ
ǧѰĲɷúǷ۷׷ױʾǧѰ˵ûϲƷһ㣬˽Զһ㣡ѾСˣ֪ôѡԼһ룡
עзһʱı飬˵ҲӵʱĶҸҴδ¶񣡿ĺܰǸˣ
ͻȻԼ̱Ұ˹ߵĸоˣóǧѰĺϲӣ
ֳԹĴһμôһ棡
ѷ۵˻񣬡ҲϲǧѰˣ𣿷Ҫʲôѣߣ
˭ܿóҪǧѰ֣ǲܵˣ

ͬʱѰƼö㡣
һʱǧѰĲɷƵ嵽˻ǰϴ쿴ɩӵˣ
⻰̴ĻǰͷĿವһֻϡ
Ȼ㿴ǧѰĵˣҲ
࣬ʱʱļӿ
ڲŽһ״ϴ̫ˣɩֱڵȫװڲ֪жĽأ
ˣǲĹȻһڵϵͳԣ¸µǰꡣ
һʱһ£¶ŨŨĿϲ֮ɫ̫ˣ
䣬һɸߵĳ˳ȥ
ҵѽ
ǲҹθˣ
ⶼҪлɩӣ
뿪󣬻ҵ˲ɷƵȻһЦĿһһ顣

ྩѧڡ
ϣͼǧѰϿˣԥһ£ߵԱ¡
㡭û°ɣʵ
⻰ǧѰЩĿȻҡҡͷû¡
ŶǾͺá
˵գûʲô˸λ
״ǧѰ΢΢üû˵ʲô
͸մǧѰ뿪һ̣һѼñ˹
Ҹ¼һ飬ǧѰߵλú󣬽鱾Ϸ
鱾ڣȴһѷذף
.

981 ҪϢһ

ǧѰȥɣԷץذ׾ͳǧѰͱ˹
ǧѰķӦٶȣҪ㿪Էѡ
и˱Ӧ졣
ֻ˸ոջеذףһӰͻȻӺŵλվȻһȭԷԴȥ
顱һͷϵѼñ˳ȥҲصĵ˽ݽҵλϡ
ѵ
ذصн˲ѻȸ
Ƭ̺󣬽ڲŵļ
ʱϽǧѰû°ɣ
⻰ǧѰҡҡͷû£лˣ
䣬Ŀˡ
ΪʲôҪɱ
ǵԼеʲôˡ
˵ҲǺϴڰһĪĴͽ

ɣʱ͵
ţ
ûãоˡ
һʺ֪˾ǧѰķ˿ΪǧѰúܲ⣬ԲžɱǧѰԶһˡ
ϣǧѰô죿
ȻǺúõһεȤˡ
ķҲʹྩѧӴѧУĹУ˿ڵĽĸˡ
ˣЩɻȥǣ¶ѽѧУѰǧѰˡ
ķҲǧѰ˸ѡ
ԹͲȱˣֱǲֲֿϮһֶΣһ˺ߵ˾Ͳˡ
øСһЩǡ
뵽ҲûʲôĹҲæź֣һңǧѰһ˼˾
ͨĵ绰ǧѰ࣬ʱҪҽӹˣ׼Ϣһꡣ
⻰һʱסˡ
ɩӣΪʲôȦڸ»ô죬Ϣһ󡭡
ȰĻδ˵꣬ǧѰ˼Ƕڱ˵˵һңѵͲʱ¹֣һúһһʱ䣿
ˣʱĶˡ
ܿϴǱߣ
İɣ֮һޱȵͬΪͿʱˡ
ã֪ˣܿ
СʱͰǧѰһݱȦĹ档
һ˿ǾˣǷ
вҪò˳ȦɣͷҪðϾԴڵۣǲϷ裬ҲһӳԺȲÿɫ
ŮǧȦҲ̸ᷴˣ˵һ̸ʮ˸ҶӦ
ԣ˵㲻Ȧ
ˣҪȦˣҵľʳ˭Ժ󣬿ȦĸǶ֪𣿣
.

982 ҪӰɣ

ʱʾֱȦ
⻰ճ㱻˿ɸӡ
бϾǮһȦô죿
ʢǻûأ
ǧѰѾȥô˵ˣȦһȻûκλ
ȥƬǶǧѰαװ˹ȥ
һЩ˾õƬɵȵع˾ʱ򣬾ͽӵϢֹǧѰйصϢ
ʱǲʶԭǧѰıѾǿ󵽿ĨԼйصϢĵزˡ
ô֮ǰع⡭˵Ǵйģ
ĻôӰҵ飬ôܻعȥأ

˿ҲǺܿͷ֣ǧѰȦԺְ飬ȻҲйصˡ
˿þճһº̲סڷ˿ȺȺ᳤вҪȦ˰ɣôһϢûа
ֱǳ׵ʧȦһ
״ֱӻصĵȴɣ
˰᳤ûдеδƬ󣡡
Ǽֱ̫ˡ
ֻǰղصˡ
Ⱥ뻮һն飬󣬷һƬȥ
Ƭǰģûùȥ
ڷ˿ǶôˣǷųȥˡ
Ƭһ㱻Ⱥڷ˿׷ղرǼա
ֱӾܾǰղص˽ͼԺһ·һŸǡ
״˿Ƕʱ
еһĽʺ޵ӵ᳤㲻˼㻹кܶе˽հϽɲɱ
ԣϽɲɱ
Ұ귢һˡ
𰡣һ¾һ°ɣأΪ˿ô
ҲǺģ˵ȦȻľ伣ˣ

˵ǧѰڲȥμӻҲȥϷʲôģӼֱĲҪ̫ˬ
죬ճȥྩѧϿΣżμһŻ
ϣͻൽҽ޼ƻճ̡
ǰΪǺмѣûΪ֮ºӣһܹĺӡ
ǣڻǵʱǧѰ֮ҪӰɣ
⻰ȴһ١
һ̣һγǧѰ˵á
Ϊʲô㲻ϲ𣿡ǧѰʵ
ҧһǣȻ˾Ͳٶˡ
òײųԵ⣬ɲΪУͻصòصӡ
.

983 Ҫ͵͵Ƭ㲻ɣ

ǧѰ˻Ȼĳ˳ǡ
ǣҺӰǧѰ
⻰ԾҡҡͷڻҪȹ˵ɣ̫СˣҲʺҪӡ
ȴǰʲôģһȥɣ˭Ҳͱ֮Ķ磡
ǧѰ̬ȼֻ÷
ˣڲ18꣬ҪҲ١

գǧѰճȥѧУ
յûãɾҹˡ
ǧѰˣе¡Ц˵
⻰ǧѰ˹ȥôˣʲô£
ģ鷨磬Ҫྩѧμȫѧ鷨һȥ㿴ôεĿ
ҪǰǲֱӹǧѰģΪϾǣæء
ڲһ˰ѾʱȦˡ
Ȼ㾡ܴѧȻûʲô˼ˡ
ǧѰһ˼󣬵˵ͷ
ϾΪѧУ飬μһҲûʲôõġ
ͷһɣͬ˾ͺãҾͰֱȥ˰
ãǧѰص
ǺãȥϿΰɣѧһˣѡʶһ¡
֪ˣ
ټˣ

ɺǧѰȥϿΡ
ϵͬѧ̾ۼеĸǿƯëǧѰ֪𣿽Ѿĵʮ˸ҪƬˣ۸ѾһһţҪ͵͵Ƭ㲻ɣ
Էô˵ǿ϶ûȥƬ׬Ǯ˼
ЩŶĻشǧѰ΢΢üͷڣԺƱ϶ٲһűʾлġ
⻰һԷʱ¶һϧı飬̫źˣһΪϾҵ¸ˣ
ǧѰǵ˽ƹǸﲢǮ
Է֮Թô˵һΪ̬ȣҲΪ˰ˣҪ˽Ƭŵ㣡
ϾǵһѧĴѧΪһƬԼǾ̫ˡ

ǧѰƹĻ΢΢Ҫ̫ռаĳ˵ۡ
⻰ΧʱһЦ
͵ǧѰƬ飬ĵװ⡣
ڻûģƬǧѰҲܲ鵽ľˡ
.

984 ֮

ѧǧѰʰһ¿α鷨Ļȥ
·ѧУС԰ʱһȺѧΧϡһŮǰĿ򱱣ҪֺòãˣҪҷֺòã㲻ϲҶԸĵģ
ǧѰ΢΢üǱ˵˽˸⣬ûʲôϵˡ
׼ǰʱȴǸҲϲ̫ܡţҾʹӦ㸽ͣ
䣬ǧѰ㷢֣ղŻڿֵˣʱ׷Ťͷ˳򱱵ָ˹
ŮҲʱһѱһ̧ǧѰ˹
ǧѰŷ֣ʱŮȻڱĴȲߡ
ͬʱԹϹǣҲϳǧѰݡ

ǲǧѰ𣿡
򱱿ָһָָУ
Ůɫˢ漴ЩԹĿǧѰ
״뿪ǧѰŭˡ
ֻǸ޹·˺ƾʲôķִϷ

ǣ
Ȼ֮˱пɺ֮
һ̣ǧѰһתȺȥ
߽֮󣬲ŷǽ򱱵ѵϻż
ߣмͬż

ǧѰԼ˹򱱲һգգĿȫǾ֮ɫ
ղţֻΪ̫Բָġ
û뵽ԼһָȻָôŮ
ֱͷŶĲ˰
ǧѰߵԼǰ¶һĨΪ˧ЦݵŮã򱱣ʶһ𣿡
⻰ǧѰûֻǵͷݺݵĵŮ
ǲ⣿Ҫ˦ģûµҸΪñıã㱻˦˾͸ԹˣǧѰ˵
Ů˱еѿʶı򱱵Ĵȡ
״򱱲æһ£ſңɯٲҿɾͲ˰
ɯŮǰˣ

򱱵ĻºɯʱЪ˹ĵҲţ򱱣İģǱҸ𣿿㣡Ҳ˰
ȻݺݵسǧѰ˸ҹҵģ˭ҺҾɱ˭ɯ۵
ǧѰ״һģҿϻûҸߵǾͳҵĻⱲӶһˡ
ʲô˼ɯһ衣
˼ǡԲвӵа飡ǧѰЦ
˵Ů˺οΪŮˡ
ɴӹƫƫŮϲΪŮˡ
ֻ·ҲܱϣѹϺһˣ
.

985 λͬѧһص

һǧѰĻֵѽλͬѧ˵̫ˣ
Ȼüɯɯٲ֣ҾͶ˰
һʼɯһʱ򣬻ͦϲģʱɰͻ֪
ŷ֣кصƫִ֢ƿ
һӲĶţֱҵѵȥ绰ӣǲǺŮԼȥˡ
µǣκ˾۲ֻͣķˣԶѣһ
Ψһҵ飬ǳ˽⣬ûкϵȻĻһĿ̶ֲȣô˦ˡ
ʵܲĸԣ̲ס˵˷֡
ȴû뵽һʼȥĽ˵ʼ
ɵȼ֮һͰ͵ӿϵĸ£·˵ʲôҪȻΪ˱Լ鲻ڣóռǱ
ռصģǿʼһ飬˼Žĵ绰м¼
һмֱеëȻ
ϾǸŮ̫ɯԺѧУҲüˡ
һٵ
ȴû뵽һﾹȻ䱾ɧûѵˡ

ɯ򱱵Ļ̷ŭĵ㾹ȻΪŮ˺ң˶Բԣϲǲǣ
䣬ĳǧѰȥ
ǧѰըˡ

ɱ⣿
һ룬ֱǰһקסɯĸ첲
ɯϽ򱱵Ĵȣȴһֱһʹʶɿ򱱡
ʲô
ʲôΪѧİȫҾбҪԣλͬѧһصǧѰ˵
ȻǺ޲ֱӶְŮһķɲźá
ѧУ
ʱȦˣҲֳѧУڴܵ顣
Ⲣñİ취

ǧѰĻº󣬱һȻͺµıԲۣҾ˵е㲻ԾҵĺֵܺһԷ֮л飡Ů˭ô밡
ɯƴſңʲôʸôң
ҵȻУΪղͼҵļ󣡡
䣬·Ĳ˱ҵ绰
һ󣬾˹ˡ
˵һºǧѰʾλͬѧܻк޹ͬѧĵزУԴɲҪ˺
⻰ǧѰҲǺġ
Ϊ򱱵࣬ǽڻһ֡
ûвֵĻˣҪ˼죬ͻᱻɱˡ
.

986 ɯôܻɱ

ǧѰĻΧѧɯеˡ
򱱵ļѣҲʱĿɯֿ򱱡
򱱣ôһ˵һɯе㲻Ծ
˲ɵ˫֣Ȼٵ˵
ɯԸе⣬Ҳ˵ȻҲá
ǧѰĻ̵ǻѧУ㱨ģ
Ȼɯ׼뿪
ɯȴߣһֱ򱱿󣺡򱱣ȾңĲ񾭲ûģһôã˲Ⱦңֻ̫˶Ѱ
򱱼״ȴʶĿǧѰ
ǧѰԥı飬ĵŲȥ飬죬ͻᱻɱˣ
ܶڶһЩƫִ֢Ը񲡽С˵ʱ͵ôȰôԼȵ㡣
浱Щʵʱͻ֣ᷢദһǶôµ顣
һ˸ԸһƿأȫĵԷߵȻҲܺҸһ
ʵУж˸ԸԼһȫѿأ
һ֮ìܣƫִ֢Ǹпֱܻɱ˶ԷַʽԷԶԼߣ
򱱺ɯˡҪ¡ɯɱĽǺѸıˡ

ǧѰĻǻһ£ŵĵ̫ܰɣ
ɯôܻɱ
뵽ɯ֮ǰ˵ķ־ȥĻ򱱵ģԥˡ
һǧѰ˵ûأ
ʱǧѰֻˡ
ʾɡ
ǧѰ㻹ûзѧ𣿴Ҷڵءɵ
Ͼ͵·е鵢ˣǧѰص
Ź˵绰

עһԼȫһɯһ£ˡУ´γܱû޹·˽
˵գ첽ȥ
ˣɫЩ˼
ǸǧѰѾߵ˺ü⡣
ʮӺǧѰ֪ͨĻҡ
ˣڵ鷨ԱɵĿǧѰ
ǧѰ㵽ˣǰЦ
ǧѰ˵ͷȻǸˣ
û£պòŲȵ㵽ˣûгٵġ˵
ȻһŮԱ÷ٴ绰һɯôûü
ɯԽԽûʱˡ
.

987 ȫͬг

ɵĻǧѰɵʵ˵ɯǲպѷֵǸӱȽϽСǸ
⻰һ̾ȵĿǰôʶ
ʶˣĻ԰Ǳ߱ǰѴ󸴺ϣѾˡǧѰ˵
⻰ɵıһѿ
Ҳɫÿ
ҪΪɯңһֺ֣ͷǸӵص㣬ǲŲһأ
ʱͻȻɫ侲ĵȻˣǾˣʽûύȥȥͺˡ
Աˣ̵˵ͷ

֮ɱص㳯ǧѰ̣ǶȽˣǧѰ㻹֪һΪ˺˵һ±̣Ϊ֣չʾһԼ鷨鷨Աÿ˶һԼīġ
˵ɵɫЩڴ
Ҳˡ
˵ǧѰ鷨رˣǺõʲô̶ȣҲֻͨ糤Ǹ͡
ҪǧѰڻһֵĻԺǾͿˡ
ǧѰ֮󣬲ɵЦŵͷ֪ˡҽûīֽ
ûϵУԱ̽ӻ
һݵһµԼİëʡ
״ǧѰɵݸһЦȻëʽ˹
Ҿ׳ˡ
Ȼߵֽ̺ǰպīһӶ͡
״ԱߵһŮæֻʼ¼Ƶ

һӺྩѧУѵĸԾȻֽϡ
ܱģ߰鷨׵ģȻóֵˮƽ
һʱ䣬˲׷Ȼ֣֮ǰ糤˵鷨˵ǻţһȻ鴫ǧѰڣεıǸˣ
ǰû׼꣬ǻܽھϴأ
ϴĿƷǳǿĲӲŮǼ࣬ıྩѧܻϴ
һΣ糤ǧѰڣǻõһأ
Ҳ΢΢ͷΣҪȡøھҲýϴ֪ྩѧ鷨磬ҲǲԻģ
ǧѰ״ĳ˳ǡ
˵ʵַڹŴĲرá
ִ鷨УվûйŴôһë֣Եرˡ
ѹо仰ȫͬгС
жţƣִдŴ鷨ǰ鷨ˣ̫ˣ
.

988

֮ǧѰ㿴żķ׷׼ǰ鷨ˡ
͵͵һ±ǼǧѰаҪǰ֮Ƶ˵ЩĹªˡ
Ҫ֪֣ǰֻ֮˵ǿ۵ġ
ʱֽʱ͹ǧѰ˵һ¡
ǧѰͷ֪ˣһ׼ʱμӵġ
ţҲûʲôˣҪæĻȻȥˡ
ãǴټˡ
⻰Ŵǰ̧ͷȻǧѰӻ֡
ǧѰ뿪һˣȱˣȰ˵
᳤ѺԺﰡڻҵĻһ˸͵ô죿
ûпܣһǧѰȷʵղعͼֵǧѰǸǣ֣ͱԼһļֵ
ҪǽЩķ˿֪ǧѰױдģ͵
˵ĻһҪҴȥţ
⻰һ⵽ĵ
Ը棡
ڨڨһЦ˵ҲǣǾô죡

ǧѰ뿪Һ󣬴Ӱóñϣ뿪ѧУ
ͻȻ
ǧѰˣ򱱵ı飬𾪺ͺ£
ǧѰɫĿô㱻ɯϮˣ
̵˵ͷǵģɯǼһȻҪɱңҪҵʱżסذףڲҲҪˣ¸»ҪμԤѡأ
Ȼ֮Իӹһ٣ȫΪǧѰʱĻ
ҪԼעɯʱû뵽ɯȻɱΪǺԭһ׼һ¡
Ŷû¾ͺãһҪϿΣȽȥˡǧѰûʲôĵ
״򱱶ʱĵ飿ܲ˵˵ô֪ɱҵģ˻аʹˣԣɯȷʵصƫִ֢
ⲻԶ׼𣿻Ϊʲô治֪ôྩѧġǧѰ
Լĺ׵س˼ȫھͱнˡ˵ѧԣĺأ򱱵ı飬һ˿塣
ǧѰĳ˳ǡ
˵˵ҾͽȥϿˡ
򱱼״æ𼱰ҾлġˣȤѵҪҪȥݿȤĻҿԽģ
.

989 ŲҰȵĹؽаְ

ʱ򱱵ȫǧѰڿԼӢ˺󣬱Լ˧ɢŨŨɶɵӰĻ档
ȻʵȴǣĻǧѰ΢΢˵ӣȫλεĲ֮ɫңŲҰȵĹؽаְ֣
治԰ʲôġ
Ϊļǰְֵ֮Խ̳ģ˵ǰٲΪ
ԣµҲ֮ٶ١
ִ˵ĶУûʲôѶȿԵġ
֮ȼͲԶˡ
ĳϴµ£֮ļǲŽһİоأ

ȫû뵽ǧѰⷴӦ
ɯǱӰȻ׷һġ
ΪжǧѰҲãȴû뵽ֽơ
Ҳûе档
ǧѰһǣôܻأ
˵󲿷ѧԣھϣȽȱϸ
ǣЦЦаҪǱȱԣ
ҪܽǧѰȥѵҲǴﵽĿˡ
ǧѰγ֪򱱵뷨
ӺһֱȻҲˣڰɣҹȥ
½ڿĹѡΣȥҲûʲô⡣
һʱˡ
ðߣڴȥ
аĵȥ֪֮жˡ

ݾѧУݶ¥
򱱴ǧѰʱྩѧӳԱ˿ڡ
С˰շ־ͰУˣ
ǧѰƳһˡ
򱱼״æϹ˵ǧѰͬѧǹѵģ
䣬ǧѰڿʼǽϹҵĹ㶼ѡʹãҽѡȽӯ
ȻĻû˵꣬ǧѰǽϹŵһţǹ
ɣǧѰ
⻰򱱲ȷѹܷѾġ㵽ʱӮˣҲʤ֮䰡
ˣ
ǽϼļʸ

һָУһʼǧѰһֳֹһü򱱵
򱱼״ֻõ˵ͷ
ȻǧѰΪģңȻż
ݡһ󣬼ʸƿն
Ӻȴһ䵽˰ľͷϣѰˡ
ʱ䣬ΧʱһЦҲɵùݸ
ƣΪĻأԭֻٰʽ
ǣɵһҿ˰ɣ㲻ȴרҵģԵ̫۸ˡ
𣿡ǧѰûлͷٴδ
.

990 ʮ

ݣ
ʸһӣ˸7
Ȼɼ򱱵˵ҲһˣǧѰڶø7ǳǵˡ
˵õĻǹϵţǹ
ˣ򱱵ˣҲΪǧѰãϹèӰˡ
ǣֵãͬѧڶ7ĺ츳ˣ
ǧѰǿ
ûн͵˼ֻתͷһۺ󣬵ĵˣָҵĲˡ
⻰ΪӾԲŷҪԡ
Ҫ˵˰ʱԱߵĶȴ˵ٺ٣򱱣Ⱦͱ£ŵˮͺˣ
ˣһ˼󣬵˵ͷ
ãǾͿʼɣ㲻רҵģҲ͵ľͺˡǰǧѰ裬ġ
ǧѰҲû˵ʲôֻٴδӼ֮гһ֧
˭
ɣǫõ˵
ԱߣĶǣѾ˼Ʒֵ׼ˡ

ǧѰ򱱵ĻҲûƴǣֱӸɴٴңż

һΣʸ۾һ㣬ֱаģ򱱺ͶǶһ㶡
ʮƬ̺˾
ԲۣǧѰҲ̫˰ɣ
Ȼһʮ
ʱһǧѰȻ΢΢һĿ侲ͬҡ
һҲͬõʮĳɼ
һͶ뵽֮У򱱾ͻ侲棬רעǳġ
ֻϧǧѰ

ֵǧѰˡ
üǧѰûԥһңżȥˡ
ͬģһʮ
һʮ˵żȻʮ㲻ֻô򵥵ˡ
򱱵Ҳһ㣬һʱ䣬˶ɵһʼЦ̬Ŀⳡˡ
򱱸

Ҳʮ
ֵǧѰ
ΪǧѰʮ˶ı֡
𾪵ǣǧѰȻּóʮĺóɼ
£򱱿ʼеѹˡ
ᣬȴҲսϽˣԻȵס
ǰƽ֡
սǴӵĻʼ˱仯ġ
ǧѰһõʮ˾Żĳɼ
ڱУŻĳɼʵҲܺˣΪǧѰõʮͲһˡ
ܿ죬տʼý
ɼ£ǧѰļԾľ׼ѰѶʮ
򱱵ѹҲԽԽ󣬵棬ʼشʧ
.

991 ΪұȽ

˵ڱ֮е򱱱ˣһ߿ӳԱǣʱҲĿʼðˡ
ͬʱǿǧѰ񣬶һ𾪼ˡ
ǲûʮȫʮѡ֡
Ǵδ˭ǧѰƵģƲ䣬ʱٶȲ䣬Ƶʶһ
ڳ⿴Ŷѹ󣬸˵ͬˡ
򱱺ʧ󣬾ܵǧѰӰ졣
ϾǧѰ̫侲ˣ侲Ŀƿˡ
侲᷸Ķ֣˭̲סﻳԼսʤ
һֱѰˡ
żʸƫ䵽ľϣüֲɵһɣȻ¶һĨЦ
ˣԭĺ
˵գ
ǧѰǰװƵģڲˣˡ

򱱵ĻǧѰһЦļҲֵ̫ܵӰˡ
ٴοЦǼˣ׳ˡ
ǰûĶֹ
˵ʵЩ֣ûܶκϵѹƸС
ˣıȷһʱˣҲܺ侲ļ׷رȷ֡
ɽⳡһ
ʮңʮƵһһٵĸԼҪӰ쵽ԾɲһںͻԵĸо
ǧѰʱҡҡͷˮƽͦõˣһ£ˣټ
ȵȣ
ʣļôôõ𣿡ʵ
ǧѰ¶˼֮ɫ
һ̵ҲûʲôϣֻҪʱֻõǸͺˡôãҪΪұȽɣǧѰһ֪ǫΪı顣
һ㶡
ӣǧѰĺ
ʱǧѰ򱱵˻˻֣Ȼ뿪ݡ

ǧѰ뿪֮֮ǰμǷֵĶԱͻȻ
ԲۣǿǧѰʮȻȫͬһϣˮƽȥμӰ˻ᣬһ׼ùھİɣ
⻰һ̴˹ȥ
ʱ𾪵ķ֣ǧѰȥʮȻ˿ͬһ㡣
ѾǼ߼ˮ׼ˣֱǱ̬˰
ʱſڴһǸղ˵˭μӰ˻ùھ
⻰򱱵˸ϽվһţԷʺãˣ
ţţôǣ򱱵ɫ̫ÿʵ
İͽŵģôһܴı飿
.

992 Ӽֱ˷Ѳܣ

Ļ򱱻شĶѾ˷ܵĽղŵ˵һ¡
˵֮󣬰¶Ծ֮ɫ
˵ģȫʮܰɣš
ʮʲôϡ¡
Ѿڣʮζʮ
ϾѡֺѽԼ״̬һֱѣв˳ƫ˵
ţҧҧȻͷʦʱҵѹ󡣡
ô᣿ʣһǼõġٴˡ
֮ǰһЩͱУѡֶôǿıһֱǳĳ侲бԷӰ쵽״̬ʱ
Ҳ򱱣ԭ
08ˣ˻Ҫڻľٰ죬ɻĴĿ˻Ὺʼδժùһöƣ
ǶôϣܹΪĿõһöĽư

Ļˡ
ʱһߵĶԱɵ˵Ϊ㲻֪ǸǧѰжôֲͷβһƵ׼ļֱһԱ߿Ŷһѹ˵ˣ
Ŷ۾
˭¼Ƶҿ
ѵྩѧԻҵѡ֣
Ļæҡҡͷǵʱæſ¼Ƶ
ڲм𣿽Եؿġ
⻰һ˼󣬵˵ͷ
аţܴ򱱣ɼЩʵģĲ˵ܽӶһԱͽأ

󣬰ȥˡ
ûãҵ򱱺ǧѰǶ¼
ſţɫ˫۾ȴԽԽá
ǧѰһ׼кʱ̲סк
򱱵СǸרҵģֹˣƶǸˣԩǧѰĸϵˣȥܼܲӣ
Բһûˡ
ҴӱԿʣǳĿ¡
Ļ򱱵ˣȴ׷¶ԥ֮ɫ
״Ǹò᲻֪ɣ
Ȼ̵ǵģôʣˣȥ̵ĵˡ
ô鷳ġ
ѧԺģһǸˣǵĿ̫ܲġ
⻰̵ôˣôãӼֱ˷Ѳܣ
.

993 Ҿð˻ھǱ

ǲ˼㲻ǳǧѰǸ˼ʮƵĴǰ˵ģôܻ𣿡
⻰һ±ˡ
˵ġǸС
ྩѧһһ;ʮڲƲƵСҲ˵ġ
û뵽СȻǸղƵʮŮ
¿治ð찡
˼׵ӮңĻùЩ˶ԱһԿѵ
ôӣҲİ
һʱ䣬ɵþ
κ󳯼˵飬ҾԿɣһСð˹ھȤأ
ҪĻ˵ԷͻӦˡ
Ļ򱱵ˣȴûʲôϣ

ʱǧѰѾصܾڡ
ڵӹ÷⣬ҪΪ֮Ȧˡ
ȻǧѰǰЦеĵ֮ҽʲôˣ
ţסĶͷ
ȥˣҵļ̵ְֽأǧѰ˵
⻰ֿһ£ŷָ֣źӡӣȻʱĺۼ
Ժ֮УȴǲĻֻڿļ䡣
κʲô¶Ȥǰȶȣѧûͷˡ
Ψо˼˰ٲˮƽ
ôһߴӳóҩָҩһʵ
ٺ١ȫʮӵСѸĶˣǧѰЦ
û裡ޡ
ǣˣĩǲҸ棿˳㿴ڵˮƽôˡǧѰЦ
Ȼ֮ڻָǰļ䣬աɲ˼ָܻ˵ġ
ǰϴδӮ֮˵ڿӮ

һڴ˷ܵӣݵĵͷãģ
ֻҪ˾ͺá
ڶ졣
ǧѰյѧУûãͱһе㰫ֵסˡ
ҪǶԷıУǹУԲͣ½Ų
ǧѰͬѧɣãǰྩѧӵĽǧѰ
ӽ
ûʲô
ã£
ɵô˴֣ȻЩ˼ĵģС飬Ҷ˵ˣҾð˻ھǱ֪ûȤӣ
.

994

ĻǧѰе
μӰ˻᣿
Էѵ֪Ǹ
οӾͱʾúһѵȦڣ
ǺԥҡҡͷǸҶȤ
ǧѰĻشֻǼȰͬѧ֪㲻ǮҲǳ㣬Ͳվߵ콱̨𣿶ҹڶûõһöƣҪõĻǿǻᱻʷġ
ǧѰ˲ɵЦ˵ĺܶƾʲôƶҾõ˽أ˵ˣҵݣڿҲʺϵһ˶Ա
ļܺãҼ츳ѡˣ˵
ǧѰЦҡҡͷлĿ佱ûгΪ˶Ա뷨һҪϿΣˣټ
츳ѡ֣
ǲ֪˱ġ

ǧѰʵûȤֻգ뿪ˡ
ǧѰһң˴յߵǧѰղǸ˭е죿
ʱѡεѧ̵Ƕ֪ǰֻǹҶӵĽҲྩѧεʦѡΣ˼ġ
⻰˶ɵÿǧѰǰûǧѰʲô
ǧѰ״һЦûʲôһЩ顣
Ŷ˵˵ͷȴûϸʵʲô¡

ĩ
һ磬ǧѰȥһֲ
ֲǽϹŸʽĹǧѰһ˳۵ĺ󣬱ͻʼ
տʼȻǧѰѹ𣬵˱ƽˡ
ǧѰ״ɵ񷢹ĿŻ𣺡֮
û뵽ô죬Ҫ졣
ǧѰĻ΢΢ȻܺϴοļйذɣҪ춼ǵãָжԼξһˡ
ȻҲǶƽͽӴѵԵʡ
ȻмһԭָУһ֮
һ󣬻ǧѰֲ滹ˣҪȥ棿
ҵݣֻרģкܶĸ߶˷
ǧѰһ̵ͷð
˱ȥݵĺš
˺ţǧѰ㿴һƬĲԭԭ棬ѾһЩˡ
ѵˣǷǸǧѰҲǿԼ֮󣬻᲻ʶȤ˵ʲô
ǣֱӳȥ
.

995 

˻װ󣬱һƥŹķ
״һߵķԱʱ¶֮̾ɫ
벻ˣ
󣬱һЦ
һ̣ǧѰ֮ȸƶаɣ
ãһڴӦ
˱ڲݳһȦȻʼ
ԱߵĿ˼״ɵȤ׷ƶۿ
ףǸŮĲǧѰ𣿡ʱϳǧѰ
˵Ƶˣ£ֵǷ꣬벻֪ѡ
û뵽Ȼ
ǲ֪⼼ôˡ

ʱǧѰѾ˫ȼнǣ׼ԶİӺġ
һ̣ڿܶʱȻ֡
ʱ䣬ƿն
ΧѱýżæĿ׷߼ʸŲ

ܿ죬ֱаӺġ
״˶ʱ΢΢Ŵ۾⼼˰
ǧѰкĺ󣬲Цƺ˹ȥ
֮ˣ
ʱѱղŨģĻ󣬴Ĺ𣬵˵ͷ
ţ
ͷ󣬻סΣʼҡ
һ飬׶ȴˮ˳Ѿϰһ㡣
ȻĻָֻ˹ȥҲָ˹ȥһЩָС
ǵһƶ׼ͷȻȲǧѰ
һ󣬻˾Ż
ǧѰ״̹еİĽ˿
֮ðһȻоŻǧѰޡ
еȣʮûУʲôģ

֮һ϶ĸõģǧѰ
ţ
˱һһ
ʱΧԭĿǣɵþۼ˹˱ȼȫǾ̾
ǧѰһ׼żʱµȴͻȻܾȻ͵һǰ㡣
ǧѰһϽûб˦ȥ
һ̣ǰأȴƵĿʼƴر
ǧѰǲԷֳкܶȨڣҪǱ¶ĲͬͲˡ
״Ͻ׷˹Сģ
һߺţһ߳ǧѰ׷˹ȥ
ȿ쵽ǧѰʱſ˫ֳ˹ȥ
ָң
ǧѰһסΣһ߳ȥ
ĸʱ̽Ŵﳷ룬ȻϽ̽壬˹ȥ
.

996

һץסǧѰĸ첲ȻԼһ
˱ڻ󣬻µһ
ͬʱǧѰղŵƥȴʱֱӳߵΧǽײ˹ȥ
ءһ֮һ˻Ȼ˵ϡ
ʱֲĸˣһŵĹˡ
С㣬û°ɣܱǸû뵽ᷢ飬һһģ˵
ǧѰ˵ɨ˶Էһۣ󳯻֮ȥ
ã
󣬱ǧѰ֫ղײƥ˹ȥ
֮ǧѰȻ
ûãǧѰĴǣ¶һĨЦġǴһĨɫĩ
״һʲôˣ
Ⱦ˲ɾĶŻͻȻġ
ɾĶ˭ɵģ

ǧѰ˫֣֮Ȼȥɡ
Ȼɨһܣ͵͵Ȼô꣬аı£ǰֳûУɱңҲ̫Сˣ
ţȻȻǽ˲ݵϣܵմȾϣû̷ֵġ
ֶξҲ棡
ǧѰĻ󣬶ʱɫһ
ŮˣǷʤ
ҹţΪұ֮ˣԲŸҳҵġǧѰ
ȴ֪ڵʵǶʵʵģ˿ѷۣҲɲ˷ɡ

ھֲĵǸ£뿪
ȥ󣬻һʱ׷鱨ȻĶ
ϴȻྩ˼ױܽȥסЩطһβ鵽Ӱϡ
׷Ķһκη֣֪ͨҡ
ǣ
Ըº󣬻ȥңûˣҿ
ǧѰ΢΢һЦģû£Ҫǵʱڣұֱӻˡ
һ
ȴţΣԲܷŹȻˣ
˶û뵽ǣ֮ȻͻȻ伣ˣ˼һ㡣
ƹǱߣˣҲʱͨ˻͵ĵ绰
ͣѧϰôѾþûлذƹˡ
⻰ޱʦĩͻȥ
úúãҲýΪʦһʵˣЦ
ȴôãǵոɹʱˣ
.

997 

Ȼ͹˵绰Ī˵ϼһ￴ǵȲˣ
һϰ֮ɫûС
״Īɵó˵졭ýǧѰһȥ
һʱ˵ĻǧѰڣҲܰæ
ĪĻ͵ľܾˡ
أ˵ˣǶ𣿡
ĪһͲҳûȨ
ռܱȱ˺áƵĵ
˵ˣͲԼˣǱĽ֡
ʱȻһֱѧУϿΣϣҲû

ܿ쵽ĩ
ֻֻ˳ϻ˰ƹۡ
˵ˣӭӹ
ͻˣ˲ٰŻܴͣ飬ϸϸһͻ֣ᷢ滹ſĳƷƵС
ֻûͼֻǵĵͷ
ʱȲĵߣȥңΪʦһʱ䲻㶼Щˣ
ǣʦ
ɫĸȥҡ
νңʵǴɽһʯңĸЧԲ˵
˽֮˱㲻ɫĹҵţ󳯻ͺͰĵΪʦС
䣬ֱӳ͹˹ȥ

˿ҵģ±ĺ˽
Խ࣬Խľ
Ϊ͵ĽֱЩϣ
֮ģŨŨľϲ˷ܣ
̫ˣ
ԽǿԽãԽ
£Լĳٶȣʼѹƻ͡
ֻѭ򽥽ܽСΪԼڼʵ
ʹʱʵȫ˵ٶˡ
ȴһӣԽԽʼ¶ˡ
״һϲŻ͡Ųסʱ͵˫ָŻϵѨλ˹ȥ
̲ˡ
Ȼһı鿴ˣʦ
شģ˲ټεĿЦҷĽ̵ôãͣȻûʧΪΪʦľǣ
ˣ⡰𾪡Ŵ۾ʦʲô˼
µҲûҪˣ֪Ϊʦ꼸ˣ
˵գԴΪʦܻ߰꣡գı֮ԭǿеģʮ˲ᶯԵҲȤʱˣһǼʺľʣ
.

998

Ϊ˵һ죬Ϊʦϸ˲ٵѪϾ壬ʵǽΪʦ̫ˣ˵
ֳ͵˹ȥģʦͽһķݶϣΪʦʹģ
䣬Ʊ׼͵Դȥֱӻꡣ
ȻʱͱñѨ޷壬ȴʧ˷ʱһͱȥ
ʹõĵߣȴǶԵʿɱԼħ
仰ͽھͻʦˣͽһʹģ
˵գذ˵ĸת˼Ȧ
ʹõһȻæһƳ˹
Ȼʱŷ֣ƴȫһڻʱ׾ٵı㿪ˡ
㣿ŵĿŻ͡
ôܣ
ʲôʱôˣ
ղʹõġȻ
ĩʱѱһݳƷյɻ͡ƺ˲ٵ

𾪵ģͺļ͹ȥһôʦ𾪣Ϊһ׸𣿡
ÿ˵֣ͱϲһ
֪˵Ŀ£˾ܸκηĻᡣ
ʱٲҴˣϵķ͵߿ʼҪǮƵĳҹȥ
ͬʱԼǸϽſ˹ȥ
Ȼ֮ǰΪ˷ֹߣԼ˷ĶѾڸˣ£Լһʱ侹޷ˡ
ʱĳ׷˹ȥ
״һ߳һŭȣʦ𣿡
ΣⲻǱʦƵ𣿡Цһ
ʦ棿
ļһͲΪʦ

ۼͲƽ˵඼
Ͼǻ˼Ϲˣв֪жٱˣŷһĹ򣬻Ǻ俪ҵš
״͸Ͻ˹ȥħ˵Ͷȥ
һʧһɾʱһӰǰͬʱһǿľ磬ֱӽħתȥزǽ
һ˭
Ȼȴʱһŷ䡣
ѸȼգΧ˲һƬȻʹ׷ȥʱԷ˵Ӱʧ
͵ɫʱѿ
˭ˣ
.

999

Сʱ󣬰ƹ۸һɽ֮С
ɫ԰׵ıӰ˵ϣ㻹ʦȻ㱻Լͽܸɱˣ
Ůæ̧ͷ
ȴȻʱϷŵĺһĿ
ǡļҵǸŮȻ˾ȵ
ʵżҲ٣ļҾ֮һ
ˣȻʶȻġ

˵ĻȻĵͷңѾļûκιϸˣξ㣬ֻˡ
֮ˣΪ֪һһ˺ܾá
Ͷ̥ļ֮ǰһֱܽʶˣȴʶ
ȻĻһ߳Լҩ裬һߴŴʲô£
ҪΪʮȻ
ֲ̽ǧѰʵƺδ̫ܵӰ졣
һڵʵ㲻Ķˡ
ҪԸǧѰ
°Ŵ󿪣ǿĹʱǧѰǿҲû취͹֮⣡

ȻĻ˿һۣȻ֪ˣ˵úأһʱ޷ΪƳ̫ǿĹ
ˣ°֮ǰ뽻ʮֻ򡭡ܾ㣬ҲʱȥŹأ
˵գȻ㽻һֻǵѡ
õʱ򣬱֧ǵѻң°ǰûĿ꣬ݹĺ
¹ǵѺȻӰʧ˵ǰ
˼ǵѣһ鿴󣬱֪Ҳһǿķ
һʱ䣬ǵѽ
ȻʲôĿģ
˵ķʽ̬ȣ˺Ȼƺ̫һ
ѵ˶ˣ
뵽һ
Ҳˣ
Ļ͵úúõɶԷˣ

ڸһȦҲûҵ˵ٺ󣬱Ȱ뿪˰ƹۡ
ʱĪͻȻղǸˡʮаˡȻ
⻰΢΢Ƭ̺˭ĿûдɣҲһġ
ֻҪٴγ֣һΣߵĻᡣ

ʱúܿ졣
תۼȵ죬һ߿ʱ
ȻѾȦˣҲҲǧѰйصϢǷ˿ǶǧѰĹעϲȴ˿ûм١
˿Ⱥÿ춼ô򿨣нˣûС
.

1000

ʱвμȫ鷨ķ˿ʾϿǧѰˣ
һʱ䣬˿ֳ߱ͼ
鷨ٰнķ˿еĸǵһʱȥֳ
ҲֱӵˣԭֻһЩ鷨߹עıֳΧ˸ˮйͨ
ǧѰ֪˺ܶ˿󣬸ϽëʶֽһӶͣȻóԼӡ¸ȥ
ƷϽҲȽˣÿαװ뿪ֳ
ˣҲһЩƬ˿Ǽϡ
˿ǻãûǧѰϢһˮĶǴϢˡ
ɺǣȴҵ˹ڦһ㣬׷ײмԣǣҾ˵ȦǼٵģǵԼһ겻ûȶȲŲμİɣ
бȦ˵ĸɸɾ;ȶʲô˼α
˿Ǽ״̻ʮĻػȥ
ɵƣǴѧУμӵ鷨˵ˣ鷨ߣûȶȺ𣿴Ҫ보ȶȣļƬų͵ˣ
ǺǣԶ޷һһȫˮ˽ҶôЩˣϣԺܶμֱ
ǧѰϸеʱù鷨һȽϴѧٴѧУμֱʲôֵģҿĳЩ˰ǼǧѰĲŻ

ͺòײŵ֪ǧѰϢķ˿ȣǵսֱͲһ
ϳһڳˡ
ǧѰûʲôһȽ
ⱾǼ£ͳ˱֤ˡ
ĳΪܳŮѧ裬β֪췽˶Ǯʲô֣д
ҲõһȽ϶кĻЩǧѰһμӱѡ֣
˵Ϲˣ˿ǳ絽ǻ⣬ݺݵȺһ顣
ûĻ£˵е鷨ˣëôõĶ֪ɣ
ˣϹ˷ѿͬ־ǣϾۣǵĵΰ

ϵۣǧѰȴǸùע
ܱô˵ûʲôӰ졣
ؼҺǧѰһɢӵڿɳϣ־ֵǣʱЦźк
ʱӯӯһĴӷڳˡ
״ǧѰӯӯôˣ
ɩӣȫطһЩֵ顣ӯӯ
ţ
ֵܾĺܶʿӦȥһЩ׵أͻȻʧˡ
.

1001

ˣҲǱ˭أǧѰ˵
ˣҲһ°
ӯӯҡҡͷô򵥾ͺˡֹЩˣĺܶҰҲʧĸɸɾˣʱ䣬ȫأһЩ˲ַ֮ǰƵӵࡣ
⻰һǧѰ׹ˡ
ǵշΪã
ǵģ
磬ÿ춼ȥһƬɾһֻ»ҰҲġ
ֻ˵Щ»ҰҪôǱʲô˸ˣҪôǱǸǿˡ
ǺߵĻ鷳ˡ
һʱ䣬ǧѰҲ

ûãŰºڿˡ
ǧѰǰµôˣ
ǧѰӯӯղ˵˵һ飬Ȼ֮Щġ
ղŰӯӯ˵ֲ̫ԤС
ģ飬һȥ׷ġ
ִţͨ˵Ȼ㹻أǶڹ˵ȴǡ
ŵȨҪ׷£ҵһЩġ
ǧѰ΢΢ͷȻŻóԣʼ
Сʱ󣬻ǧѰͷˣֻҪϢͺˡ
ţǧѰ˵ͷ

󣬻½ʼõŵݻϢ
ЩϢ󣬻ɫѿ
֮鵽ʲôˣǧѰǰȥ
ڹƺ
ǧѰһ
Ŀ⼫ڸ鱨ɨȥ
ֻ鱨ϸļʱ仪ЩҵȥЩ֮صˣԼЩׯһҹ֮䱻ȫɱʣԹꡣ
ǧѰۺһЩϢ󣬱׹ˡ
Ƶķʽ
ȰѸصۼȻǻɣǸȻǿǸˡ
ǧѰɵõ᲻Ȼģ
⻰ҡҡͷûзȻټ˷˵Ӱ⣬Ѳ˹ϵ
ǧѰʱüͷ
Ȼ󳯻飬ʻͰɡϾˣĵӡ
ţ

ͨ͵ĵ绰˲֪㱻˶顣
֮Ϊʲôûң֪֪һɹ˻ʲô
磬аղһȥġ򴽡
.

1002 ſ

һΣء򴽡
Ȼܵܲ׽Ҳϣµġ
ĻͳĬһ£Ȼʵʲô𣿡
кܶ׵صĪʧ˿˵ӰӣҵЩշġ˵һ¡
⻰ɫ
ķҵһЩλǸҲվˣһȻ
ɫһ˵飬пܺȻҲѲ˹ϵˡ
ȻΪʲô

˳ĬƬ̺϶йأŮֶιܣһҪСġ
ţҲǣ˻ûһĵĻһȥģ
ţһġ
˵գĬĬع˵绰
ĪڵҶȻмʤ㣿
⻰ĪܿصõĻԭǾ壬ƿ壬ҲĶ֣Ѿתˣ֮ǰֵмʤġ
Ǿͺáһɡ

ӣһɷƽ˾
ûг֣Ҳûٳߵ
Ȼƽ£ǧѰȴǸоԽԽꡣ
ֱ°ڵ
ÿ°룬ű󿪣꣬ô˻᷵˼䡣
˻ܲںƽյ𣬵ǶǧѰԼ˵ȴԸоˡ
һ죬Ҳǻæʱ
Ϊа֣ڹǰѵжȷʲôõ鷢
ǧѰҲʱŻĴ߶
ͻȻֻˡ
óֻ绰һλģ̽ͨ
绰ͨǱ߱㴫һֵ
ֳˣղͻȻʮͷɴӹڳĹҰ
⻰һǧѰͻǻȻŴ۾
ǧѰһʱ䷴ӦһȻˣ֮ǿȥܽǹ׳ȥ
ȻĴˣ
һȻŹŴ֮ʱǾɹ׳
ڹ˵ͬ׳Ѳϡ
Ǿɵֺǰɱɡ
ͷĹжǿ󣬼ֱ޷
.

1003 1

ǧѰĻɫĵͷߣ
һ̣ᡣ
ϽɵУȻǧѰͻĿĵطȥ
Ǹϵʱ򣬿ıһɫ硣
ͬʱʮͷźںâĸߴҲʱĽӹӿĹִڴڵĳȥ
ɵĹԽ࣬ǵıԽߴ
״ǧѰɫһ֮ãЩѾ֮ǰƵǼͷҪǿˣ
ƵӵʱĹȻҲɹġ
ɹʮͷȣֱС׼ף
΢΢óֻ֪ͨ˸Ϲ
Ϊ֮ƣΨнЩˣ
ǧѰ˵ͷȴȻǲ׾ͽЩɱ˵ġ
ϣܿ죬ЩڷɹĹǣͻȻʲôһ㣬ͻȻɹǿʼ׷׳ͬһ򼫿ķӹȥ
ЩʵǧѰǰ۷ʱڵʵҪǿٶȻĿ¡
գۼ䣬ղŻڶɫŵˣʲôˡ
һʱ䣬˲ɵ׷׿𣬡ֳҪô죿ˡ
˺ԥ׷ܽǺϲ
ʮͷ£ֻҪͬЭܽǸơ
µЩϲһʱ䡣
ǻɵֻʣһֻֻҪʮͷͬʱֻҪµĶ࣡

Ļºæ˵ͷ
ǧѰʱȻݵһ³屧˹ȥ
һ룬˵Ӱʧԭأڳ˶һ¡

ûĻղǸŮǰʱܻŮǧѰɣ
ԭȻҲֵܾ
ٶ湻µİûô뿪ġ
ʱҲһ¡
û뵽Լս꣬ͱһˡ
ǲô籾ˣ
ܿûˡ
Ϊûã˱ϵʮֻڵλá
ǾۼλòǱ𴦣ȴǰƹۺɽ

ʱƹ۵ĺɽһƬںĹס
˸ϵʱѾվ˰ƹǰ
ˣæǰ磬ˣղô£
ǹղʮֻ˳ǧĴӹŹسĹ꣬Ǻ϶ΪһྩеİնҪΣ֮ˡ
.

1004 2

ɫһѹָղôص֡
ʱƹۺɽڣһ
ǧѰɫһ䣬ã֮ǿȥܽǺϲ
ţͷæȥ
ʱĻͣҲǸϽǰҲһ𣡡
⻰ǧѰһۣ뵽Σ˦ʮʯԼڵķ
ЩţԼСĵ㡣ǧѰ
ǧѰݹĶһȴҲûƴǡ
ЩĻԱʹˡ
ʱ򣬱ܰǵæϺˡ
лͿٵ
ͬʱֱսһʯʼ
ǿһ֣ܶһ˿ʤˡ
һֻ֣ʱټǧѰķ
ԭûôŪõġ
ڣϾĪϹŶڡ
ٽøͽһĪܿЩܺãʱ˵þͺˡ
ţͿٻص

ʱǧѰͻͣѾ˺ɽ
ȻȻ󷨣һʱ޷ȥ
״ǧѰĿͣĪ֪ڣͽˡ
⻰ͿһۣȻĬĬߵ˷ǰ
ʱȻΧ
ĺ꾫Ҿ֪һģֻϧҲûã
䣬ֿ˻𣬡㣡֣ҲΨһĵãԴ꾫ԺۿȫʲôõģֵΪ
⻰˵ԺȻӰҲڼǰһɽͷϡ
ţ񼵺޵ĿǧѰȻ󳯻֣ྩлڹڱ㵱ҵɱ꾫Ҳ˻ĵҪྩеˣȫΪʳ

ȻǰǽһԶûĺãҲΪҵã˵
ãһŻ
ĻȻıѿˡ
һ̣ȻЦ
ã˵ģྩаյҲûһ꾫ҪˣǾͱˣ죬ȫȻɭȻ
Ǹˣ
Ȼɱֻ꾫Ǿͺͺ꾫һȥˣ
.

1005 3

ʱĻͣѾȻͻ˵Ĺҵ󷨵ۣ׼ٻ
״Ȼɫһ
ƽ㵽˭ȻضĪ
βõ󷨣ȫִѾʧ󷨣ϲܹƽġ
ˣ֪µǺ󷨵ġ
ΪĵӣȻ֪

ȻĻĿһۣͬʱ߶ǧѰ֮ǰķƻۡ
Ȼܶȥ㻹һϲĺͱӵ
⻰Ȼһ
ԷȻ֪ǻȻ
Ϊʲô
ʱ󷨱ơ
ȻƵ˵һ֮󣬻з
״ͺԥĳۼȥ
Ȼһˣ̸ֹȻŭ
ܽƻ
ĻºӰڻ͵ǰ
ǰˣɷǡ
ˣȴ˺ܶ࣬ȧǸʣհȥһ߸ɱĽʬһ㡣
ͣбŷ޵Ĺâ
Сӣ벻ͱΪʦ͵ѧ˲ٹ򣡡
Ҫϴ͵ϮʧܣҲ֪һֱƿ֮µĻͣѾˣ

˵Ļֻ䵭Ŀʦúỵ́ӵģȻֻпԼˣ
䣬˱㹥ȥ
ͬʱۺȥ
ֻһ
±æǷȥ
ȴû뵽еķǿ
⽵ħƣĿ¶̰
ô꣬ҲûĽħƣ

ߣôٴβݷˣͬʱѸƻ˷
һƣǧѰͻҲǰĳ
ֻԭʮͷֻʣͷÿһͷʱõġ
ɼˣɢĹҲޱȾ˵ġ
״ǧѰ̵֮ǧСģ
Ҳǣһգ½ġ
Ȼ״̳ǧѰЦһͬʱ˫ֿһӡ
һ룬һƾնǧѰɱ
ǧѰѸ뿪Ĺ𣬡ȻΪɱ𣿡
˵գֱӻԭΣȻ³ź

ХųȻ˹ȥʱŷ֣ǧѰĺ̺֮Ĳ
.

1006 4

ֽȻ𾪲ѡ
Ҫ֪ǧѰһֻõһ㶼ʲô
˵ִεȺ
ΪܹռĺĶԽԽ٣Ҳǧ󣬲òԼԭ壬Ͷ̥

Ȼһû뵽ӣǧѰĹ𴽣Ȼ֫ڵһȣȻ˹ȥ
޴ӰֱӽȻ
״Ȼһһ̸Ͻó˳ȥ
Щϵϡһ˵òЩġ
ΪϣѾûֵЩĶˡ
ڣֻЩȻĻΪβֱӽ꾫ɱ

ǧѰȻʱ򣬻ǿٿһǧѰͻ͵״ȻսڻɵĹȥ
ŵͷѾʣͷˣΪͷѾڸղűͷˡ
Ǽȥˣ롣
ͬʱྩиˣ˰ƹߴĳ
һʱ䣬̷׷׳߸˹ɫࡣ
ҪһӲҪˣ
ϣһжü

ʱֻͻȻ׷׳𿴹׺ݡ
ȻҪˡ
ȻȴʱǺȵǸҼֻҪǿǸ
⻰һ̷ֻ׷׳Էҧȥ
ʱ䣬ûǰһޱȡ
״һ
һ̣Ҳǰˣֱӻ𹦵½ֻķһն¡
Ȼһȥû˵ֻ˿ֻһɢĽɫۼˡ
һĻ׹ˡ
Լ͹½޷˺ֻˡ
ڹ½Ѿû˺ֵˣǵ϶ΪһжѶԸ֪

ͣȥˣսپԸҪʱ˵
⻰ǧѰͻͶɫһص֪ˣ
Ȼ˽ǼӿеĶ
Ȼʱ˵ҲҪסȹϻ˭ǵĶ֣
Ҿ˴
޺޵ĿŻ͡
СӣصļֱͲ֪ʲôʱôˣ
гݺݵĶŻͻ£þԼٶȺ
.

1007 5

һ㣬ǻ·ڴʹʯ׷ء
ϵʯ۾ֱˡ
ȻôʯҾ˵ʵôܽ죬ңһȻļʵ
Ҫ֪ٲãҲǻ߰ٶˣΪţȱĩʱʮͣôܸϵʵأ
֮ǰžöǼʮþȵ顣
û뵽СӾȻʯӳ֣
ôിʯһʯͱһ꣬ҪԵҰɽҪˣ
˼ˣһ߳ٴιȥһ̰ʯĵطҪǼʯռΪС
ȴʱһУȻ˼ȥʯʱ򣬶һͶȥ
ذ˲䶴˵ƣĶ˵ϡ
ţóǧѰղŽһ״˱˹ȥ
˲䱩ȥöϸ룬׼ޱȵ˵ĵԼҪڡ
ʱ䣬˸ɱʱһǱ
ڻ׼ٲʱͻȻһһĿͣɱңʦȻҲдһʺһģѵɱ𣿡
شģǻħ
㲻ҵʦ˵嵹ǰ˵
㽫ǶԴˣʲôʸΪʦ

һߣȻʹֶΣջΪʵöǧѰòڽڵˡ
ʱͷѾڻɣߵ壬ĸ뵽˶Էһ룬һ㡣
ƫʱɵ̫ǿ󣬾ǻҲһʱ޷ǽֻʱʱù½Ľɧһ¡
ȻǰǧѰֳԼ˹һҧϽȥ
ǹˣɹУҲ˺ġ
ǧѰ꾫ҪǸҹĻͲһˡ

ȻȥǧѰɫһ
һ̣ԥĳ˹ȥͬʱݺݵĻԼצ
ಡ
һ̶ƷɵķǽǧѰֱ˺ѣצӣҲʱֻ廮ȥ
˻
ţʲô˺ѵ촫
.

1008 6

󣬻ͻ˱㿴ѾӤһֻʱǧѰм˺һѿڡ
ѿڴʱʱϵðͬʱԶš
״ǧѰһٴλһצӡ
ѿڱ˺ĸˣͬʱӿĹҲˡ
ʱһӣûеĹ½
½а֮ﱾпã֮ǰֻýǣѾ˺ѿڣٹĻ׶ˡ
ĶȻʱɫһ䡣
󣬴ѥγһֻǹ㳯˹ȥ
ӵκβ˺꾫ǻʵʵѪ֮к󣬾㲻Ҳˡ
Ҳá
ˣҲûҪĴˣ

ǧѰȻĶ̳Ծȥ
һǹצһģֱӽ˲䱬ӵڰ˳ȥ
Ȼ˵ӵٶȼ죬ֻҪУӵҲʲô⡣
Ȼƺ뵽ǧѰӵһ㡣
뵽Լڴ˴ãȻĴǣͻȻֵĹ
죬ˣȫֻһ³Ǿǡ
طͱը'ҩ
ʱ򣬾ɱǧѰҲ뿪

ǧѰڻ£еĹ½ش̽һͷڡ
ͷ˲䷢һİȻޱԹĿ
ΪһֱһЩʵʹԭһͷƾе˲䴦·硣
Ҳ͵ˣͷ壬ֱӱһͷһ̵һС롣
̶̵ļӺֻʣһԴˡ
ԴۿҲҪһͷָߴ˽һ׵Ĺ̵ˡ
ʱͻȻǧѰҹȥ
ǧѰһ⻰˼
ֻԥһ˲ǺβڶסȻ峯ǿԴ˹ȥ
ֱӷ˳ȥ
ȿǿŻûʧԴʱֱһ˹ȥ
أ
һĽһ߳Ĺȥһ뽫ǿԴŪɡ
ϾǿԴжԷڵ
һͷȫĶ
ô᣿
غһ㣬һŽԴǧѰ˹ȥ
ǧѰβһɢŨŨԴסĽԴڵŪ˳ڡ
.

1009 7

ۼԼڵǧѰŪˣ̳
õöڵʵᷢʵı仯ǰǸŮˣҲˡ
ĻǧѰЦһ£ģҺܿͻöҲһȡ˵ģ
䣬쳤βϽ˻
˵ʵͷҲûʲôӦԡ
ҵǣղ֮һһСʵ
ȻĵղöȭͷöڵˣȻ̹˵ˣҲκβˡ

ܿǧѰվ
˶һۺ󣬳Ҽлȥ
״Χʱɭɭǻ屻ǧѰй֮壬ǻδѾɭˡ
ʱĻͣǿ˵ս״Żæ
ʱĪ˵ּսñ֣۷ʱڣҲҪƴɱͷ
䣬ĵȻǶֹҲŪͲԼܵ𣿡
⻰ͻȻһ˵ĻͷǲҲȥ
Ī׹˼
ǻֻǺܶݵһʱѣʧȥƵĹڸӿ¡ʧȥƵĻȥɻ˵ꡣ
˲ɵüͷ
ûбİ취𣿡
УؼڻϡֻҪṩ㹻ĻᣬĹ½ϣսʤǧѰȻõ̫٣޷ƹĪ
Ҹô򴽵
ٺ٣ҵĻȰĿȨңҿ԰æѹƹһʱ䡣
⻰ͳĬһº󣬵ԣǾͰˡ
ӦˣĪЩȡ
һ̣׵ضʹȨ
һָ͡ıˡ
¶һĨаЦݣỤ̋ľǧѰͻͱһ֮
䣬ޱٻһĻƷŹΧĿռ˹ȥ
һߵȻ״Ȼ
㡭˭
⻰ĪĵĿһۣȻ㻹湻޴ģȻڶûϳ˭㻹ڿ˵ңҲǻһͲ֪˭ˡ
.

1010 8

ǡĪȻһ𾪵Ŀ
˫֣ض֪ҵˣˣΪʲôң
Ӽĵһ𣬾ڰĽ
Ϊ˹ʦ޷Ȣף˻Ůһ
ɺȴΪһֻ꾫
ֻҲˣԼϲҲģộ
꾫˳ۣΪ˽ǿĿй
еһ͵͵طŵİ
׼ʱͦκû֣л֪˭Ƕõˣ꾫Ǻεȿסġ
꾫Ȼڵ˻֡
ĪʱΪ˽ɽ
֪Ī϶᲻ɱ˺꾫һֱڰд꾫ӡ˺δ
ֻұ˿ܵĵطҲûз˿ټ
ûãĪҲ;ƿݣһҹȥ
û뵽ԷȻţ

ĪȻɣϵļڽˡ
ΪʲôҪЫǧѰʮ֮һÿûУҲһᰮ㣿Ī˵
Ȼʱɫһס
ţ۾˼֡
Ī֪ΪʲôҪ˺
ǳò꾫ÿ
Ⱥ꾫Ҫ

ʱĪҲúȻϻˡ
Ȼҿһǧ꣬ʲôɣ
һ̣ŶȥĻƷΧŹת
ͬʱĹ½ǹĿǣȻ취֫
ʹǧѰǱ˵Īڻڵˡ
ټֻҲǰȻı¡
£ԥĵͷãСģ

ʱתķ䣬ͻȻŹ˹ȥ
ͬʱĪеľ³һͷѪȻ󳯹ȥ
ľй󣬹̷հ
ܿ죬ľĽǰ˿ʼ𽥱类ճɽ̿һڡ
ĵطĪʱһ
ˣ½ã
ʱǧѰٴΰڶβŻǰ˹ȥ
𿿽ƴȫŹŻƷһ첲ȥ
û˷ǽ赲˻Ʒӳ֣ȫһȥܿؿйһ׳첲
.

1011 9

ֻһ첲̺ĹҲǿµġ
ˣ첲һأĪӵɽ̿ľͬʱǧѰǧѰ첲
ǧѰˣһβ˦һ׶೤ĸ첲ǰ
ʱĪó֮ǰǧѰ͵ʯĲ󣬺ܿ콫첲ӡסˡ
ӡǧѰޱȵϤΪǱӡġ
ֻǸʱõķˡ

һ첲ӡĪٴγǧѰʯ㻹𣿡
Ҫ٣
ԽԽãһٿ顣Ī
ǳû٣ʨӴ󿪿ڡ
ҪӡͷȷʵҪʯ
һٿ鶼ٵˡ
ǧѰҲ֪öԸֱɱ²ʵ
ֱӡĵڲϲߡ
ƳһۣȻֱӶһʯ
ֻЩˡǧѰ
Īʯ׼Ľ˹Цˡ
ȻɫĿ
ٳʮ룬һ첲
û˵ֻ΢΢һȻٴڱǧѰ͹ȥʱŻƷһȥ
ҫ۵ĽâӹĶϱȱڴһ룬һ첲Ҳּˡ

ǧѰۼֿĽ첲ҲĪĪ״ɿٴβ
״ȻɫһǹĪ˹ȥ
ΪʲôǶϲվǱߣǶȻĲϿǹ
ӵţĪ޷ӡϱۡ
ʱѾŻһ
޴µĳʹǧѰ嶼һ¡
ؼʱ̣Ͻúβסã˵塣
󣬹㳯ĪȥҪûԼĶϱۡ
Ȼ±ֱϱҲ̺һʧȥ첲ӰǺܴġ
ۼҪԼǰĪһŽϱ۳ǧѰ߹ȥˣûȥ

ųԼɹĶϱۣǧѰԥһ£һ뵽ڡ
ĵѬգгԣϱ۽ȥˣӦܹġ
ϱƾʧĪҲһ¡
ܿ㷴ӦȻٵˡ
ʱĹԼĶϱʧȥ˸ӦһĿǧѰ
ҵֱ۽˵գǧѰ˹ȥ
ǧѰԾ㿪ͬʱмβŹ˹ȥ
Ȼŭ֮µĹùĺβסˡ
.

1012 10

ǧѰܹĸоԼβͱһɼĺ֣Ƶ˱һ㡣
ΪѾǿ࣬±̵ǹȥܿ˳Լβ˻
һߵȻ״ʱ޺޵˫ȭ󳯹ûõĶɱ
Ѿ˼Ūôһͷû뵽ȻɱǧѰֻ꾫
Ȼ̷ĳǧѰɱȥ
һʱ䣬ƹۺɽԱ޾ĺסǧѰĶߣʱǺƵ
ʱŵս½Сģ
֮ģȻɱͬģɱңҲûô򵥣ǧѰ˵
ڵĵУɺǧ֮ǰʵı仯
ȷǿ󣬵Ҳɱ
ȻжԷɱȥɣ

ʱߵĶˣҲϵˡ
ƹۺɽĳ˶ˡ
ƽδ˿µĹ
ⶫôðģ
𾪲ʱĪǳǵʲôæ
⻰ŷӦȻ׷ǰ
ǵôزսѾûǲֵˡ
ˣֻվǹ
ʱĪǼܹʩչ˶ɱֻܽӡܹӡĶȻҺӡʯֱڲͬķλ
Ī˵ķӡʯȻǧѰղŸʯˡ
޷֤Щ֪ʯ󲻻ᶯģ˲⽫˵ɷӡʯ

ĪĻʶ͵ˣЩ⡣
Ȼǹϵţɽƺⲻͬ
ʱ˵ĻȥྩеİգͿˣ
⻰һ˲ɫһࡣ
ֳģҵȱȻ߾ȫ
ȼĹ˵Ҳ֪ж¡
ܹӡྩһ̫ƽǱƴҲȫġ

ܿжʮʿվ˳
״ĪֱӵݸÿʯͬʱϿٷԸаԿվλãҽȥʱ̲󽫹ӡ
ǣ
һ̣Щʿ׷ҧӹȥ
ǧѰ״ʶĽɽһյȥ
ܷĪǷӡˡ
.

1013 11

Ҳ˵Ȼڳ
Ī뽫ӡȻ̵Ǳ߹ȥЩȫɱˣ
Щˣû꾫ôѶԸ
ɱǵĻĪ벼ӡͲˡ

ȻĻĿǧѰ˶ʮʿ
֮УҲʵһˣɴʱڹǰȴļһ㣬һֱƷˡ
飡
ʱ䣬ʮ壬ݺݵײ˺ɽһϡ
ǱĵڵûϢ֪
״Īɫһ
һ̣һҧ־
ʱ䣬ղŽʮʿʯԷķɻ
ţʳָָһٶʯ㳯˹ȥ
ȻЩʿסˣǾԼˣ

ǧѰʱĪһǧѰ֡
ǧѰһһ̴Żڹǰ
֪ܵĪ±˻ųĪһ

ХųĪ˹ȥ˺ҧ塣
ǧѰ״һ߲ݺβķЩ꣬һ߲Ż𣬴ù½ȥնɱЩĪṩ㹻ʱ䡣
ȻĪòϣʱ˿̣Ψа취ֻӡ

Ȼ״Ť
뵽ԼĲܿŤЦ
ıӡΣ
ֻҪڸըҩɽᱻΪƽأ
ڣõĻǹԣܽĪӡ
һ̣Ȼתܿһ߼׼õĳǹ
װóһӵȻĶǧѰĪɨ˹ȥ
һӵ꾫ܽӣһӵأ
ͻͻͻͻ
ǹڶ
ǧѰ״һצŵһСʯ˹ȥ
ʱ䣬ƷСʯԲӵٶȳȻȥ
Ůˣûûˣ

ȻϽ㿪޺޵ĿǧѰȻһö˳ȥ
ǧѰ״ɫĮ
ȻǶ˵͵ͬڳԼˣ
ûβȥ񵯣ǧѰβͼӵɨһשײ˹ȥ
أ
ɲɣڹԴϷը
ֻϧըЩ˵ĵҩֻǿͷϵӿɢһֶѣû˵
.

1014 12

ըĹǧѰжʱĪ£ȷİȫ
ʱһڡ
һҹУһļХ
ţһȦĽ͸߶ȣǧѰͷϿա
ſҰɣ㻤ͣõҡ
ĻȫĵӦȻˡ
ǧѰˣһԥ֮һȻ󽫻ȵس˦ȥ
æ˹̽צӽлץסԼ
ӦûϽһ𣬷ɵ˰С
ϴҪô죿ʵ
ȶԸȻ
Ȳ˵ȻƵģвһ㣬͵Ƚ
Ȼ˵жñŵ
̵ͷã
ȻŻȻڵλúȥ

ʱǧѰǵĪߣסĹ
״̱ŭĳҧĺ꾫
ֱ
һ̣ǧѰȴ۵һ³һźͬʱצݵһ³˺˹
ʱ䣬屻ǧѰһĺɫӡ
ʱĪѾʯԵˡ
״һٻСһʯ˹ȥ
ܿͷ֣ЩСһЩʯᱻ
ȻʯĪӳ˷С޷
ʶһ㣬оЩ
ȻӴֻ˺Ȼˣ֪ܹܵüӳֹʯСˣȻʮǿķ
꣬Сĵ
뵽ٴ󿪴ϵĹĪٴٻСĪ˺ҧȥ
ֻҪʧܣʱػܵɣҲͲõˡ

ǧѰܿͲ˹ͼ
±ЦһĺСչȥ
һʱ䣬оǸֹǺõ㣬ͷƤ顣
պ޲ѣĺ꾫Ϊʲô鷳ƻĺ£
ֻɵĹδȫ޷ֱӽɣ򣬽նҪƤǣĺ
ĪǧѰػù˺˿֪Ϊ˷ӡģһ˿ܺϲá
ְţҲ֮ԭԼˣ
˼ˣĪˡ
.

1015 ǽ춼

Ӻ
ȻֻǶ̶̵ӣǧѰǻ𣬶úƹô
ʱĪûʧ˳˷ӡ󷨡
ǧѰˣȥĪɫˢ׵ļѵ
ɰڴһ٣ѾĹĪеˡ
ǧѰ״ͷȻβ趯˹ȥ
ڣ뽫ѹƵһ˿˿á
״̷Ļײ
֪ıӡ˵ĻԼˡ
һʱ䣬ӿʹĪõķӡ󶼲
״ǧѰһ
ô죿̫ˣ
һ˵Ļô
ʱԶͬİ㣡ס
䣬ַ׷׳߷˹
ˣȴǸոոϵһˡ
ǵļ룬ǧѰѹ
ʱĪȴͻȻһ˿Ѫ
Ȼŵڣǿ֮ĩ
״ǧѰԥĻ󣬽ĺ󱳣Ϊ
סǧѰ
ܵڳӯĪһһٵ˸־
ӡ˲âʢ壬Ҳʱһصǣס˫ȡ

ԶסȻ״ɫһ
ӰһһʯϣɫĴЦ
ĪΪӡûǽ춼
䣬ӿڴͳװðȥȻһ顣
ǧѰ״һ⣬Ȼղõʲô
һ룬ɫãߣըҩ
ŮˣȻڸըҩ
ǧѰɫһ
˵ĻǾ͹һˡ

ȻȻĻ󣬿ЦǷģʱһӵģҪߵĻü
ǣˣӡ͵ڰ׸ˡ
ʱôǿĹųȥùģǻİգ
Ҫǻξ
ȻĻǧѰҧĪҪã
һӰɡĪ
Ůˣ
ǧѰһĳһ㣬һȫģ
Ȼ󳯻֮Զ㣡ˣϽܣ
ʱס뿪Űȫ

.

1016 ϴģһҵɩӵģ

Ȼδ뿪ЩˣҲʱһ߶һЦΪˣػ岻ݴǵ飬أ𣿾ȥ޵ҲǴ󹦳йһԲԣ
Ҳʱ
䣬ûȥȻɿ֣㳯Դ˹ȥ
ͬʱеĹ½ʱ˫ֽ£ݺݵĳԴ˽ȥ
½Ȼֻ̽ȥһС룬Թ˵ȴǾ޴ġ
£Ʊȥ
ĪӡٶҲ˼ӿ˼֣ڱըǰĹ׷֮С
ʱǴȵܣ
̷ӦʩֶΣݵĳԶȥ
ʱһɫӰԱǸٶȣĪǧѰ˹ȥ
һӺ󣬡顱һըʱ˲ŷ֣Ȼʮըҩ
ƹۺɽΪƽˡ

ʮӺ󣬱ըͣˡ
ɨһȦܣûǧѰĪˣɵһ
ͣɫѿ
ǵñըǰһ룬Ȼƺǳȥˣ
ɶŮˣǲǻʲô֣
ȻΪʲôӰ
ңܾеֶйǸϽˣһ󣬻˵
ô̵ʱ䣬Ȼһ˴ʧġ
ңԱʵᱻըģ
һᣡ
˸ϽӦȻǹ

ܿ죬־ֵǱ׷ܵģܷɵĴСģĸϹˡ
˵ǧѰʧ֮
󣬹վϴģһҵɩӵģ
䣬ɴڹӣܱȥģϸζ֮еζ
ΪǧѰǺ꣬ϵζñϡ
Ӻ󣬹ĽлȻһɱȥ
״̽ȥ

ͬʱƹڡ
ǧѰɫĿǰĪһĳĪʲôٰҷӡ
թļһȻڱըʱûѨλȻȻһ⴦ط
֮ʱһȻǳˣû׼ڻΪʧٺȻѲ˹ϵأ
ʵϣȻʱɱʱѾһ֣ͱһ
.

1017 ҵĿˮܲˣ˵ң

ڣȻڲѪѾ˻ԡ

ǧѰĻ˴Īǰ°ͣЦģҰ㻹ôģڻһΪѾˣԺǱԺúõһˡ
ǧѰһ
ĪϷſңȻҪɢ㺦һ𣿻ͼһ˭ǧѰĵ
⻰ĪҲûԼ°͵ΪʲôҺǰĻ𳤵һģһΪʲô㻹ǲϽң
ΪӵǷ˲ٵ˼
ͷû
ǣΪֻῴķǳ𣿾㻻֮ǰɢĸζҲһ䣡ҪΪ㣬Һ֮ǰֿҲΪս壬һж㺦ģôҪҽ㣿ղǴˣ֪ӣڱըǰ͸öܵģ
ںˣһĵ
֮ڻ֪ʲôأ

ǧѰĻĪͻȻŤһ¡
ߣ㲻ҲýܣֻҪõͺˣ㲻ңҲûϵĪ˵գǧѰĴҧ˹ȥ
ҺǰǣװԼ֧ͬ顣
ʵϣٿʯڣþıȥӡͷһҲܸ㶨ġ
ȻϹ˿ӣȻû°ˡ
ֻҪסĵ޷ˡ

Ī׵ǧѰپθһ󷭹
һ̣Żһ£Īһˮ
Īʱɫĺˣôң
֪ͺãǧѰЦ
ȴɻѣղȷʵǾĪΪܶģֱӾô˳ȴԼû뵽ġ
ܿ죬ǧѰ㽫֮Ժ޵ĳĪķ¿ˮ
ĪϽ
״ǧѰ̲мҵĿˮܲˣ˵ңİۣ
ҾͲţԻĪ̷
ǺǣΪ֮㣬ǧѰȫǲм
Īˣɫѿˡ
ʱԺ֮Уڷŭ𣺡ôҵʲô
˵գʼҵԼȨ
Ȼܿ㷢֣֮ǰȣڵĪͻȻǿ˺ܶ࣬Լ壬һʱ
.

1018 ұᰮϵ˭һأ

ĪͷķˣֻһˣûõġѾǧѰʱ뵽ڵһ֣㲻ҵĶ֡
㣡쵰һ£ԱҲùͷŭ
̫ˣ
Ȼ˼һĵ
͵ĻĪĵ𼤶ô˺أ
ȻߵȻǰħһȥ
Ȼһ£۾ٿȻţΪʲô
𣿿㲻ˬǰǼһͲϲ㣬ҵȻϲˡĪŪ˵
ǼһȻָľԭĪˡ
ĪԼ˸֮аĲȻȻͶǧѰƫִһ㣬ɱˡ
ֻϧȻ˼
Լ׷Υٴγʹζ
ĪҲûٸκηĻᣬɱ֮󣬽ű־Ҳˡ
Ҳ˵ӴԺ󣬲ֻضٴΣĴˡ

ȻôˣǧѰȴѵõһ㶼ⲻ
Īʲô
ɱȻǲǴ㽫һжƵͷϣ
Ȼһ̣ĪתͷǧѰ˹ģʹȥһ˭Ҳǵĵط
ȻĻ䣬ҵű㱻ءһը
֮ĻǧѰһ
ţһɡ
£ˡ
ȻĿĪĪռҵҲһ𡣡
˵ҪΪǻʵۣ˹ǿ϶úõһģ
ˣ˵ǻŮˣ㣡ӡˣҲ㣡İԴ˵ʲôΪ´壬˵ףΪԼһ˽ˣмĿ
⻰Īһ¡
㡭ô֪Щ飿ʷϸûЩ飬ô֪Щأ
һ̣ĻȴЩͷת
Ϊֻǵǰļ𣿡ĵ
תʮΣÿͶ̥һΣִһ֣˺ͱһμʱʶĸо
ҲΪʮ˺޴˸һСš

Īɫһ
Σұᰮϵ˭һأĪʵ˵
.

1019 㵱ɵ

ǺǣھͿԸ㣬㣬ҲκθоΪͷβõһ񣡶ң˵ˣǵͰҵɱ˰ɣǧѰ˵
˵ʲô󵽣
ƨã
ǰֻǼ˾ɱģҪĲ룬³϶Ǹ֣
֮ӻ֮ǰͲ֪Ѿ¹ٴˡ

ǧѰĻĪЩԡ
ʱǳĹװһն£ͬʱǧѰ˹ȥ
ٴαǧѰ֮󣬻һɣôеĿ
û£ֻǱѨղŻռұˣɵұ𣡡ǧѰһί
⻰һ˲ŭˣ¶ȶ½ʮ㡣

ȻһֻֽǧѰڻһֻŹ½Ī˹ȥ

ˣܻܵأˣҲĪʱȴǶҲվǡ
⻰ĽӲơ
ʱ磬ùңɱ
ԸҲҪһֱѹԼڡ
ǧѰһ޿ֵӣЦһڻߵ̣֮
⻰Ĭ˼ĪΪǵվʱѾͣǰʮĹ½˲Ϣ֮䳯ĵ˹ȥ
ɫĳ͵һû壬ȴûѪ
ͬʱĪıҲȻһ䣬αļһȻĶˣ
ǧѰʱ󺰵ͣ½ʱѹסˣ취Īȫǣ½Ȼ˲
Īһ֣Ѿ൱аˣ
һɾаĹ½ȻЧ
ƶ֮˼͵Ҷ
Ǿȥɣ

ǧѰĻ󣬻̷
ʱȻоղŻʮǿڱ˺ܶࡣ
Ī״ҧĺø磬ɱ㣡ֻҪ͵ҡˣһҲס
ȴϻƴ㵱ɵ𣿡
һڻ䣿
Σ
һвãĪҲˡ
ȥûϣˡ
֪طҲȫž͸ֱӴǧѰߵģ
ɶ
ֻһˣ
.

1020 ҡҳˣˡ

ħ͵ضŻ˹ȥĪγ½󣬸Ͻſȥ
ǧѰѾӡˣĹ½⣬Ҳκβ
ֻҪ뿪лͷ
Ȼռ壬Ҫ׸ˡ
ܿ죬Īܵ⡣
ȻûԼǰ˳ѡ
Ϊ棬ѾֵܾǸˣҲߵȱڡ
ѻźֵܽǣ˽ɩӣһ
䣬ԭεǣ̷׷׳˹
״Ͻסͺá
͵ġ

ϴѾ嵽ƨλ׼ݺݵһڵĻƷ䣬ֻźĻ˸첲
׼ҧȵǸΪҧסĿȡ
ѻǷɵͷϣƴȥԴ
һʱ䣬Īȫָˣͻ޷ʩչֻޱҵıԭء
ʱǧѰˡ
Ʒ䣬ҽ⿪ѨǧѰ׼طһڵĻƷ亰
ΨһһҽģͨѨλԼ⿪Ѩġ
ƷǧѰĻ̻㣬ȣɩϾ
ȻߵǧѰߣҪô
ָϣ˵һͺá
OK
Ƭ̺󣬻ƷָǧѰϴһ¡
ʱ䣬ĵ˻
ںݺݵһ֮ȷھҪ
ţ
ǧѰ㳯Ī˹ȥ
ÿɡǧѰǵ
˸Ͻˡ
һ̣ǧѰѾ׵Īϴһȭ
Ī˲乭һͬʱץס𵴵ĻᣬһٷѹȥȨ

ȿȣջص壬ͱоԼȫ¶ʹرǸ
ҡҳˣˡͼѵһ¿ˮ
ζûԼһᱻΧŹ壬һȭ
ǧѰʱЦȻ󶪸ʯ˾ͺã޸ưɡ
״ӯӯæɩӣȵȣһװأ
İɣġղһȭͷɲǺðġ
Īûܿȥ
˵ڵĻͣоѾ͸ղȫһˣȻͬһ壬ɸղĪʱܵıȫ񣬶ڣȫûᵽղָо
ƶǻ͡
.

1021 ǵñҴ

ǧѰĻҲһɣɫмĿһۡ
ǼΧŹ
ʱǰѹȥ𣿡
æͷţղɩһȭƺ˺ᡣ
ǣһȭҿ˲һ̽ųĻǵñҴˡǧѰɫɵ
ͼ
ҸԼˣ
ҲʱЦȻˣȻȥ˵ɡ
٣Ҫ黹кܶࡣ
յĽǺõġ
ǧѰ̵ͷ


˵Ļǽⶼˡ
ǧѰҲ⼸ڴ˸ɾΥõĸо
ķ˿ǹȻȦܾˣ֮վÿ춼С
ٶȣǰ𱬵ʱˡ
˼ˣǧѰһ̾þ츴ˡ
ģҲܼ͵ȥˡ

ʱˡ
֮ˣǧѰȥ
˵ͷţɨβˣ̫ƽˡ
ǾͺãǧѰһȻϣĦ
һƣ˯ˡ
Ϊζֵʵ̫죬𼸺ûô۹
Ϣʱˡ
ȵĺǧѰ۵ĸùյǺãȻָ塣

ͬʱྩѧڡ
ԴӱǧѰܺ򱱵ˮƽ㿪ʼֱ½
رǺͶǱԵʱʶȥѵı֣Եı
˶֪Ӱ̫󣬵ڻûء
Ƕһ˶Ա˵ɲʲô¡
һ˸һ򱱷תټˡ
Ҳ֪Ϊʲôһ̲ס뵽ǧѰˣعʱʸѾƫġ
ӣĽɵ̾һ򱱣Ͼǽˣȥɲа״̬þˡ
˳ĬĵͷȻ֪ȥУҲ֪ԼڸûԼ״̬
֮ԻԭȫǧѰϡ
ץһͷҳȥߡ
ţȥɡ
򱱱뿪ݡ
Ȼྩѧһˣʵϣÿջ϶ڣУ԰Ϥ
ãȻţͻȻֲ֪·ںηĸо
.

1022 㡭ܺٱһ

ʱУ԰㲥ǧѰĸ衣
򱱾ôǣֱһ׸꣬ŻعȻĿ¶ᶨ֮ɫ
ȻӰΪǧѰģǾһΣȡ˷ˡ
һֱȥĻ˵İ˻ˣʸʱ򶼽ˡ
˼ˣ򱱲һ´վȻȥǧѰ
ˣΪ죬ǧѰѧУ
̽ǧѰڵĽҺһȻ˽ȥ
ȥʱ򣬽ϿΡ
ƵĹӺ˽ȥȻܿͿǧѰ
۲һһƬ̺и̾Ůƺ˶ë

ǧѰҲʱע⵽򱱵ˡ
ͷƳһۺ΢΢üȻΡ
ԴӽȻ͹Ǹ鷳Ϣ˼죬ճУϿˣΪһֵûȦˡ
Сʱ󣬵һСڿνΧŮʱΧǧѰߺ˵
ȻѧУǧѰҲǸܻӭ
ûʱԥˡ
λվ˹ȥǧѰܳһеæ
˶
˭ͻȻ͹ǧѰæ
״ǧѰЦһѣҳȥһ¡
˼״æͷ
򱱸мĿһۣȻ뿪ҡ
˸䣬Ǹˡ
û£ôˣǧѰʵ
˫ֵ㡭ܺٱһ𣿡
ţ
ʵȹ֮ҶԱӰʮоѣȥҵ˶Աģˡ򱱿Ц
ǧѰЩ㵡
ǲеˣһ𣿡ǧѰɵ˵
˲ûļ
㡭ƺ֪ص㣿κһ֣һ㾫׼Ķ֣Ӱĺ𣿡˵ˣʱǱˣҲܵһЩӰ죬ºһӰʧˡ

ǧѰ򱱵Ļ¶˼֮ɫ
ļְֽ֮ģصϲʡƽȥö֮Ҳʹͬһص㡣
ڿ飬ƺ˺ܿµӰ졣
Ҳ֣Խ˶ԱԽ˽ɻˣֻ˵۲̫ǿˡ
뵽ԷҲԼǧѰͷ֪ˣȻȥѧҹȥ㡣
.

1023

ǧѰĻһϲӦˣ
ţʱҾӰĨǧѰͷ
һɣлллʵǲ֪ôˡ
ûϵҲҵĴû뵽һ㡣ǧѰʵҲеΡ
㣬˵ףԼ̫ˡҡҡͷ
ˣȻȥɡ
ţ

뿪ǧѰתص˽ҡ
ǧѰһȥͬѧǱĿǧѰǲǻ
Ȼôʶѡ
չֳ֡ܡı£ҪǺᣬûʲôֵġ
ǧѰЦŵͷţһЩҪǸȤĻԺǿȥ档
ðð˷ܵ
ʱϵһλź۾ѧͻȻһ̾˵ƣ弸ǧǰͻʹóˣµҹȻûõһöƣྩ˻ˣҪܹõһöƾͺˡ
ǰЩǰ϶ӹаˣ˵ҹѡʱرƲأҪ˭øƻݺݴһǵͺˣ
ǣ
ںƽμӰ˻ᣬҲԹһַʽ
˻ҪٰˣǵȻϣԼܹõĽƣΪˣ

ǧѰЩѧһѪı飬ɵô΢
ǰ˼ţμӰ˻ĻоƺҲ
ϾһȫĹҶ˶
õƵĻ͵ǴʷʱӦܵõ֮ɣ
˼ˣǧѰ⡣
ѧ
ǧѰûȥʳãͬѧȥݡ
򱱴ʱֱʱʱݲǽ߳ȴǧѰĵ
ʱſһӰ
أˡ
ǧѰ򱱵Ļǲ¶ϲɫȻˢˢĳ˹ȥ
ǧѰôˣ۷⡣
һ뵽ôƯŮ֪Ǹ˸һˣǼֱһĽʺޡ
Сã

ҲʱعȻϽ˹ˣԷ𣿡
ûأȿٻȥԡ
ҪԷɡ˵
أʼɣҿڵ״̬˵
״򱱲ټ֣ǰԼĹҡ
ΪǧѰʱһֱѰˡ
.

1024 񣡾

ۼȻһûУ򱱶ʱյĵͷҲˣھˡ
ǧѰ¶˼֮ɫ
һߵǽȥùĹһߵʵҵƵģΪҸ˵һСϰߡ
˵գشҡ
עҵƣֹӦö֪ģǺܿ˵ıģ֮һֱͬһΪʡѡ
䣬һɡ

ʸƿնֱкġ
˶ʱ
ʱǧѰ򱱵׼
⻰æһȻ󽫼ʸãںơ
ʱǧѰͻȻ˹ȻһϣһִҼϡ
򱱵˲ڵһºȵС
ˣһĽĿ
Ůָ
ʱȴǧѰ񣡾С
һݣϽ۾ֱǰ
ãż
ʶ
ݡһ󣬼ʸȻûкģȴ˾Żϡ
򱱾һ
ղһ˲䣬ûиоԼڶʲôġ

ղǸƣ˵ӦʡģҪԼϸ΢һ£ȵʲôʱһʹʡˣҲܺһɡˡˡ
⻰һ򱱵˶Щ˼˵˻ץһ
ܿ죬򱱱˵ͷ֪ˣһŬϰġ
ʱǧѰֿĶ̬ӦúܺðɣĻҽƶУʲôʱĺĶ˵軹ˣƫҲƫȥȻЩҸ˵Ľ顣
ʵϣ̬ǿ˶ԱȥëʲôģӦҲġ
֪ˣһ᳢Եģ̵
ǧѰͷȻˣҲмһ£·ҵҪμӰ˻Ļộ
֪ĵ˶ԱںСʱͱھѵģûʲôְ·˵ҪȥμӰ˻ġ

ǧѰĻ򱱵˶ʱˡ
ƵĵҲ˵ˮƽ϶ֱӽҶӵģǰ˻ˣ׼һ£ܲμ＾Ľأ֪ͨ
ȻóֻҴҵĸ绰
Է̵֮˵ʲôϹҲʲôֶΣ֮һҪҸϵ֮ǰ£ҺϾ͵ʮӣʮӣ
.

1025 ҪҪǰһ±ķΧ

ĻǧѰĳ˳ǡ
˾ྩѧ˲ɣ
ǳ򱱵𼱣ʱߣˡ
⻰һɣȻæתǧѰĻ
ʮӺ˹ˡ
ԸˣĶӴʱҵ۸ţȻܹġ
״æݸһƿȪˮ
šҲôŪ
ģֻҪάǰ״̬ʣµĽҾˣҶûġ϶
Ļһȴ΢΢ü
˵ľӣⳤ࣬ôİ
ǣòǱģԻ˰ɣ
ɣһЦ֪ڵʲôģֻسҶϵôʵ㿴˾֪
ȻǧѰǧѰλŮǱߵ¶һְɣ
ȻǧѰһЦ
ȻôվԭأҲߵ̨ǰֱ
ݣ
ʮ
ݣ
ʮ
ݣ
ʮ

𺳡
ΪǧѰͷβĶˣһһë
ƻˣ⣬ȴ
״ôû˵ɣ
ȻǧѰҲ֪ôģŮӣɱ˻ָһЩСӡ
˵ЦˡǧѰЦ
ȴǰôģ
Ǹʱʦ̵ùɱ̿ͣҲ

ʱ¶һĨϲɫôģôõӣǾȻһֱû֣Һûû
һеı鿴ǧѰˣûвμӹʲôϰʱٻûϵҪǷӲͲˣ＾ϾҪʼˣҪҪҸ㱨ǰһ±ķΧ
⻰򱱵˶ʱЦҲЦ
״ʱһĿǡ
ʱһͲõˣǧѰǼˣǰ˻ֳ˵ҲС档
԰ɣ˵գǧѰ
ˡ
ɶɶ˼ǣ
ʱһվһƽʱûúÿţǧѰ¡ǳģʹھľǣģؽȫһ˾ˣ»¶ӣҿǧѰ࣬ǵȵ˻ʱȻݺݴһѰӵһˡ˰ӹΪϽ­ڸߡ
.

1026 СȦ

Ļ¶˼֮ɫ
ҡҡͷǣܹ;һһʱʧˣ
ǧѰ˵Цģûġ
ǧѰţֻõаɣҪսʤŮÿһԱҾ㲻زμӽˡ
ǧѰ˵˵ͷû⣡
ˣǻûԷɣȥԷȻǧѰѾӦҶˣҲټһʱˡʱ
˵ͷŮӵѵǱߣһȥţ
õĽ

֮ǧѰȥŮѵſڿһ£Ȼֵ
ȥǧѰͻ˵һ¡
֮΢ЦҲãҲǻĵһξٰ˻ᣬҪǸƻҲǺмġ
ʱ򲻹ܹȥ꣬ж˶ȤĹˣ֪ΪµһöƵ˶ԱǧѰ
ǧѰ˵Ǽкô顣
ǧѰЦеĵͷţ֮ҿҪȥѵٺһˡ
ûϵĲ𣿡𹴴
ȻͷסǧѰĴ

ǧѰ˽ңݣܾһߵ
Ůӵѵʱ䣬ȥѵʱ俰ơ͵ˣҲһЩ˵Ĳ
ûϵ˭Ӯ˭
ǣһһܶԷû˭˵ѵʱûдֹˡ
ʵǣС

æµʱǹúܿ죬תۼ䣬ֵԪ
һ죬ϱһš
֪Сƻ˼ͥ
Ϥ֪ھƵĻᣬԭֳ׽飡
ǵ֪Բ˵ĸŮٽˣȫ֪
ˣһع⣬ȫը˹
ǵķ˿״Ͻͣ׷ױʾ
ʱŭԭֱӱǴԡĵڴߵƬ
Ƭʵˡ
һʱ䣬֮ǰڷ׷֧ǵǣĬˣƫĸƿڴ
СȦ
֮ǰͦϲģû뵽ȻˣģԺҲĸˣ

ʱ۳ǡ
ǵľˣͷöĴ绰
绰ֳķҶǵǣ侲Ҫҳ㱻֤ݣ
⻰ʹסԼԴû֤ݣļգҺһˣ֪ôġ
.

1027 ллǧѰʱվ˵

һҲ˿ϡ
ʱһ绰
һ룬ʱɫһ㻹Ҹ㣬׵ģ
⻰绰Ǳߵˣ̺ٺЦ㣬Һ氮飬Ҳû뵽ģ
޳ܣֻ
һȻƻ֪׻¼Ȼ˵
ʱֵôֻҪǿҾͺˣҲá
ҧ
ϼˣǰ
˵绰
绰չң˾ĵ绰ýˡ
һͨıһߵҪǹȦϢ
һʱ䣬ĸˡ
ʮӺһͨ绰˽ʲôˣǱٴ˵ᣬǸ˵ˡ
ǵĽ㣡ǧѰڲϷͦ˽޹ˣ
⻰һ㶡
ع⵽ڣյȫ侮ʯĲϢû뵽˭մ˭һȵʱǧѰȻվΪ˵
˵绰Ͻ嵽ǰҳ
ҵǧѰĲͺ󣬱㿴ʮǰһۡ
һֻİ飬ͺӣԲӵа顣ƾҲҲ˽ݵƿ£裡Ҳ֪Ƿ˽ϵõʲôȺڵ۾ѩģΪŪǶǵƬ˵ʲôˣ£վ˽㣡

ǧѰĿһ˿Ƕʱ׷ױʾV587Щ˵ǵСĶϹ𣿻ܿʮ𣿴ϻܲöһأ
ؼʱ̼Ʒ˭֮ʱֻǧѰվ˵ûз۴㣡
ϸ˼֣Դڵݵλ϶µȦκ˵ģ˵ĻŶȰٷ֮ʮţǱ˰ɣ
ǵǸǱأллллǧѰʱվ˵һӼǵã
ȻҲкʱ磬ˮ࣬ǧѰʱô˿Ǽеʱսһܸܵġ
һʱ䣬ԭһߵۣ˷ٶˮҲá
ϵķ仯㲻ۿȻ󼤶ĳǵСǣˣˣҿʼˣ
ʲôǺ׵۾̧
.

1028 ǲΪǳʳģ

ǧѰϰ˵Ѿı俴ˣϣˣ㼤
⻰һ㶣Ժ֮УȴȻĳϴμʱǧѰ˵Ļ
˵һѹأҪǹȥͦȥʱ
һֱΪԼǿ󣬿ɿɷޱЩ֪ʲôʱĵƬȫʱ򣬻Ǳˣ
ᵽĳλŮɱǰ˵Ǿ仰
ҥǿɱ˵ġ
ڱҥһɱ
ȴû뵽ʱȻվΪ˵
һʱ䣬ǲӣɤɳƵҵֻأ
֪׼ϵǧѰˣæ
һյŷһһš
ЩֱҳǧѰ˽˺벦˹ȥ

绰ܿͨ
һ̣ǧѰ˽㣿
ҡֻȻϰ˵ˣллллҡ
⻰ǧѰЦһ˽ˣһ֪Ϊµģǧסɵ¡
ˣ˼
һʱ䣬ǲɵ΢΢һЩѹôȥĴʯҲȻʧģҾǸ˵óѵģǱҿһ۶Ӷġ
ǾͺãʲôҪæĵطֱ˵
ţǵͷ
ȹǧѰĻǵֻٴ
һ塣
½һ̱һһýӵ绰ˣһΪ벻ɵأ
Цģںõúܣ˶ңûôס
ǾͺãҪæֱ˵ǧ
ţ
Ҳ˵ʲô˵绰
ʱǲŷ֣Ѿʮ绰ˡ
бļѣ绰ûͨǼйĵĶš
ǰǾģ³׻ָˡ
һֻ̣ɳϣȻ󳯾˵㣬и˹ʰһ£ȥһϴϴ
ˣæ֣
ֻǺúõأͷˡ

ϴһĤϣȻɳϣԼĲ͡
ͣǵΪǧѰĺţû뵽һ죬ϡ
ֱ˻֪Ҳ֪λҪôȻҼȥҺƬǲΪǳʳģʲô˶е£´鷳Ҹ˧Ǹлл
.

1029 ʱΪ˱Ƕ

ǵĻظķ˿ǶʱЦ
˵ûıĵˣôĿ˭أͷ˵ˣǵ۹⣬أ
ǳظҾͷˣѹ㣡
صѵǵѹôһֱûκţԭа¹ˣ
ǣȻڼձˣɣ
ǺǣǿɵĴⶼʲôͷĳͷĵݣжɵͷˣҲǹ޳ܵģ
޳ʲôǿ޸֮ǰ֪˭أȫ綼ô֪˭أǵ࣬ȥɣ

ʱҲ˲ͣһεظǣ֪ûһÿҲҵͱ׼ɣҲҪ
ĻظʱЦˡ
һװοο
̫ίˣ
ǰѳʲô⻰˼Էúÿأ
û֪Ƭģ
ˣ˰ɡӦúܰԲÿ궼ڶԷļպȸѹǰмܴԪǰĻˣһĵһĻ棬ۡ
ǷȻס˳嶯ѾֵȦըˣǵǰƬȻҲסˡ
ܿ죬˱һƬ

ܶǰżȻĵһƬΪ̫ÿһֱûɾʱǻδ𣬲һϣԷʮǰȥˡӦþˡûж⣬ֻЩ˵һͺһڵļˣôйѣܿǸͼ
ֻƬУü峺ָιǺ«΢΢ֻǰŮ
Ƭһʱǵ˿ޡ
ÿϧѹôһֱʾԼġ
˹ţµǸʹģȴҪԷǿĻȥǺÿ
֪һЩ飬˽ǳǸưͣʱΪ˱Ƕģڣ˵ֱһΣסЩ˵죡
õ֤ܺ˵ʲôǶˣ

ʱɷѾɵˡ
ݺݵˤһ豭ɱŤģܷ
.

1030 ǾҲ

ʱɵֻ𣬿ʾɵûһ
ι硭
䣬绰ǱߴһĮûõĶС¶첻ãǵð֤ɨɾҪǽ뵽ϴĺң
Ȼֱӹ˵绰
绰ҵ֮ɻ
һ̣ݺݵĽֻ̺˹ȥȻֶԼϱһƣˣ㣡Ҫô⣬ôֵȫ½֪
⻰һϱ̺ݺݵĳ˹㻹˵ңһжĴû»Ҫȥôĵķʽλͷ
ˣ㻹Ҵң㣿̳Էȭȥ
ŮҲʾץҧģܿ콫Ǳûʣ¶ٵͷ˸ɾ
⣬Ҳڽǹ˾ץס˰ѱ
ûãܶŹ飬ʹϡ
ǡɷ¶֣зץͺɹͷ

µţǷǵͬɣ׷׽к
ã˭㺦ǣ
ҪĹŮҧ˰ҪǧѰվͦǣ֪ж˱ɱأ
֮ܶɷ򸾵ǳ׵ĳˡ
Ҳ֪飬϶ûô򵥣Ȼָʹǡ
ڶԷ˭ȻҲҲĵλԷĶҲӲ
ֻǲͨһ绰
Էܿͨȴ֮ǰɴ绰硣
ӵǵ绰ܿǰ£
˵أҸľǾҲģ
⻰һϽԸûϵģϼһҵ⣬ȥԸԸôҲǲǣ
⻰һɡ
ҲǣľڼϲŮĸԸĸε飬ҲԺѲ˸ϵˡ
á
ε鶼ûãģһһ
ͲˣϣԺԶ㣡ĵ
ɵľ硣

˵绰֮Ǳ㳯㣬֤ҵȫҷųȥҪŪˣ
⻰̵ģ˼ڿܷˣ
.

1031 Ǻܺõѹϵ

֮󣬸ý㿪ʼɷĺϣʲôѡǵչţģذ֮ܶĿ
ڽǵĲɷá
ʼɷ޵⵹࣬ҪΧǸѹǳչġ
״Ϊǻ˦ɫʾýǰȻǰδе֮ɫǸܸɾܳɫˣҵĳǣǰӦһҪĸ裡ԣЩôҺңֻҪǻһ;
һλشǳйص⣬Ժ󲻻ٻشκκйص⡣
ѾˣϣЩöȥ
ֻҪǵ͹ˡ

ʱмŻͲǵǣܰУ˵ǧѰмعϵǹϵΪǸʲôˣ
⻰߶һۡ
ⲻǷϻ
ϵֱϿάǣ
֮ȴǵһЦšǺܺõѹϵǧѰô˵أһͲأ仯Ī⣬Զ֪жͣĻžͶˣ
ȦҲûĵѣǧѰʵ˶֮⣬Ҳû̫Ľ
ԵǼ顣
˭뵽ζ˵Ǳֵ֮ľ棬ᱻֱӸء

ǧѰķ˿ǿ˵ѹϵʱʱЦ
ЦˣһΪǻ˵ʲôĽ鰡֮ģ˭֪Ȼ˵ѹϵ
ͽ֮ꣿ
ǧѰǵĻظҲǺЦѡ
ʱƽǧѰȥ¼רˡ
ΪѾ2008ˣ8·ݾҪʼ˻ˣǧѰڰ˻ῪʼǰרŪãȻȥѵˣûʱЩˡ
ǧѰ˲̱ɳϣô죿Ҫ˻ٷרɣʱȶȿ϶߰
⻰۾һɣУ͵ЪҵˣȻķ˿ҳϣǽǽһͳһˮŮţ˲Ϊľˣȥˣ
ǧѰʱЦ
۵գӴҿǼŰλúǮ˰ɣ
⻰һɫ
ûУҶΪã
ȴţȥΪʷϵһֻ۶֣һˣͲǸ
.

1032 벻μӰ˻ῪĻʽ

ǧѰ״ֻõðɺðɣȥˡ
Ӧˣһɣ֪ͨһ¼ˡ
ȥ˸绰ȻХǧѰȥ˾
Լȴʱʾȥˡ
ǧѰҲûХһȥܾ֡
ȥʱ򣬱㿴֣һһ˹飬Ȼüͷ
ûһ֣һʵ
⻰ǧѰ˵ͷ
һ룬֣һɫ
СѾͷƻˡ
̰ЩȻ͵͵ܵˡ
òײŴסǧѰ¼¼Ļᣬ˭֪Ȼûи

֣һһʧı飬ǧѰɵЦôǳˣ
⻰֣һҡҡͷҪǳô򵥾ͺˡ
Ƿ޹ϵг˰
״ǧѰӼ˻ҧأЩ£̫ˣˣƵ㣡
ɲ࣬ڷڵʱҲܷ顣
֣һǧѰĻʱͷһĿӵĿ
⻰˼֪಻ˣ
ǧѰȴ֣һֱӳ¼ȥ
״֣һ˼Ƭֻ̺òͨ˻ĵ绰
ι٣㲻ǸǸ¡
֣һĪĻ΢΢üǸĸˣ
ٺ١ǡǸħ
ôˣаŵˣε
ǵǣҾʣɩӡǲǺһ֣һСʵ
˵أʡ
֣һ
Ҫ֪㣿
⻰ײ˵
ɩôÿ϶Ů·֣һ
ţ˵ûûҾ͹ˡ
˵գ˵绰
ȻһСӣ̽
ԼˣȻᱦǲ
̳ܲģ

˼ʱ¼¸MVǧѰȥѵˡ
ʱȴǸ˵绰벻μӰ˻ῪĻʽĽĿ
Ҫ֪˻ῪĻʽıݣϵĵ棬Բܳӵģ˲μӱݵˣһ㶼ǰ꿪ʼˡ
ھ˻Ὺʼֻв8ˣϾȻʱ˵ĻʽĿ¡
ϣһʲôĿ׼μѵء
⻰Щ⡣
ֵһ֧衣ҵ뷨վһ裬ȻˮģҼǵǰ۹ʱ˦ˮĶҪǲ˦ˮĻˡ
.

1033 

ǧѰ¶˼֮ɫ
һ̵ˮĻȷʵᣬ˦ʮû⣬ûϰˣܻЩ衣
⻰һ϶ʱ¶ϲ֮ɫ
ʮףǿ̫ˣҪչԿ˵
Ȼ֪СѾͷôģ˵Ҳ֣ı˱ʾ˦ôˮʱһ뵽˾ǧѰ
ǧѰ˺ܿͷãĩҾ͹ȥ⼸׼һ·
̴Ӧ
ȹ˵绰ǧѰϲ÷ȥ绰æһˮװ
ϲ÷æӦ¡

ĩܿ쵽
һ˵˶ԱĩҲҪѵġ
ټǧѰٺƵһ٣ǵûϾЩõǧѰָܶ㣬ȴǲɵôӵ
ѽ㣡˵˵ټˣͷѵӱ
ǧѰĳ˳ǣȻͷӦˡ
״Ц˺ˣ߿ߣ
ҪСѾͷı̫ǿ⿰ɹѵʽ类˼ˡ
ǧѰߺ󣬿ԱһĽı飬̵˶˻ɶѵȥǧѰָС𣿡
⻰ԱǶʱ΢顣
ԴǧѰˣܸо֮ˡ
ΪָǵˣֱӱǧѰˡ

ϾྩУǧѰϹȥҲûʱ䡣
ʱҲڡ
ǰӭӣǧѰˣ
ǧѰ˵ͷʱ򿪺䣬һװ·ĺӸš
ſϺǧѰǰЦŴкϣþò⾫ͷ
ҡҡͷϿˣҸ㿴׼Ĺġ
ǧѰĸȥ˷ôĵĿ
ȥ󣬱㿴һֱԼĪ׵Ĵķ룬ΧŰֱһҵĴġ
ǹףȿݸһֽ
ǧѰӹ˿Ƭ̺һ
ȿ󣬳ϵͷҴˮл·ĵط
ȻУ̵
ʱñķȥ¼ˡ

ŹʮӺǧѰˡ
ĳ򵥵Ѿһɫȹּ䣬ǴŲ鲼
ϣһԣ
Ȼû⣡㲻Ҫѹ
ֻҪܽԱߵĹĴͺˡ
.

1034 Ҿ֪׼û

ĵĸ߶ҲһˣǧѰȴƻṦһ㣬żһ㣬Ծ֮ϣȳ˵һ졣
ţڹϿʼ裬żÿһ£Ĺ
ӺϺǰȻſ籡
һʱ䣬˶ɵס
ˮ䣬˦ȥ
ǧѰûʧ
ˣ
ĵͬʱԱĴ𣺡ãϾ̾һ
ǿһĻоԼԺ֮УȻײеĻ𻨣
ǣ᲻ƿˡ
ǧѰһˮߵĴģһ߽żڹԾ裬ֻһڴģƺкüͬʱùһ㡣
رǵβʱֻڹϲϵزתɿˮµĹ棬ʱ䣬ֻܼĹ𣬺ƴ˵ļϣ鲻Խһɱ
žžž!
ǧѰͣ¶ϺصĹ
ϸʱٵǧѰ̫ˣԵһ£ڱŷȥд裡
ԸȥɣǧѰЦ
ϱһ̵ıȥԼĴҡ

ʱĿǧѰСѾͷҾ֪׼ûǸһľϲ
ϹˡǧѰǸպûЩˡǧѰЦ
պûĺã͸ŵ绰Ϣ˵
˦ˮ˲ûУƵĿǽݿռ䶨ʮҡ
ЩȻܹ˦ʮ׵ˮ䣬˦ȥԺ󣬴İ
û취ѾС˰˾ףЧȻһ㡣

ŵϵϢҲǾϲѡ
Ƶ𣿷ҿڲྩŵ˵
ϵ۹ȻŵģңԼҪܱܲݳɹѡѡʱ򣬾ԱҪϸ
һ٣źղſ̫ˣ¶ˣ
ŵֻõǺðɣͷһྩٿ
ţ
ȹ˵绰ֺɫĿǧѰǧѰò赸ʦ谡ʶҡ
⻰ǧѰЦǾˡ
֪ʶˣȻڹǰӦȦһǼзʵϵǰ
ûҪܾ
úã͸Ҽõ赸ʦЦЦ
.

1035 Ȼܸ

磬ǧѰԼҳԷڼֺŵϵ⡣
ǧѰȻԹŴѧٹŵǺִȣֻеˡ
ǳ극ʱڳˡ
˷ܵؿǧѰǰǿ쿴׸дô
ϵı飬֪Լ׸һʮġ
״ǧѰ϶
ûã˶ǰһ
ϼ״ޣҪŵִֺֽеˡ
û׸нȹŵӰ棬иСٵӰ档
ĽһǰתڼǧѰһߣԺ֮б㲻ĳ»齫ҹսɳĻ档
һʱ䣬ǧѰԽԽϲ
˵ķӦһ͵ſǧѰĹ裬ҵԺͻȻһǰʿɱУŮڳǽϻļĵĻ档
⻰ǧѰ϶ЦȻ˴Ĵָ

磬ϸǧѰļλҹˡ
ȻǶѾʮ꣬ǿóǷǳõģΪ裬ҲԾɱֵĲ
ǧѰһλҷǰһѽʶ㣬ǧѰɣҸ˵Сأ
⻰ǧѰЩ˼ˡ
û뵽λ̻ʶԼ
ͦϳġ
Ҳʱᰣô֪ģ
ΪɶӣŮرϲҿרʶ¡û뵽ǹȻҪġЦǺǵĵ
⻰̵ǣǧѰС˿أȻܸ
λǰϿԼλǰҲʱǧѰ
ʱ˵ˣȻˣͲʱˣȽǿ˦ˮĹס
⻰᰼˶˵ͷ
ǧѰ״ٴλ֮ǰ·
һ·̶ϽǰСƵľۣ̾ˮ䲻ۣӣʡ
ǧѰһЦȻڼÿεûϹģֱڿշ˦ˮ䡣
ȷʵ˦ˮĹ׺ᰵ˶¶ϲɫ⡭ʮ깦˰ɣ
Ȼ˦ôˮ䡣
.

1036

ˮվȻܼ̳еôãλҶĸˣǧѰʲôȻˡ
ǧѰһϣǸΧ˹ȥ
СѾͷãСͿʼѧİɣ
ӲԺҲܶ˰
˵ĻǧѰЦ֪ģлλ͡
ʱչô뷨𣿡
⻰̺ܿͷİɣǻȥô࣬Ѿ뷨ˡ
˶ʱЦˣãǾ͵ǵĺϢˡ
֮󣬼ּһǧѰͶȣȷϺ˺󣬳һҪúö尡Ҳ͡
һʱС鷳ˡ
ǧѰһıͷһߵΪ
ǰһصӣǰͱɹԹŮˡ
ǣŮˣ

ȼλ뿪ǧѰҲϵˡ
ͷǰ赸ãҾ֪ͨ㰡ǰ˵
ǧѰ˵ͷãͷˡ
һ㶼鷳ЦǺǵĵ
ǧѰȥϲ÷һɫˮװ
ϲ÷̵ͷɩӷģ֤ÿ
ϲ÷ڶԼԽԽˡǧѰ˲Ц
ϲ÷ʱ
۵׵ϲɫȴڸǲס
ɩ˵ĲEricѧϰôãĽ󣬶ܵޣҲȻȻˡ

רǰһܣſʼΪǧѰơ
֪÷רˣ˿Ǽѡ
ҵôãǵȵһˣ
ڴר
еıܹ̫רѾˣȻڲŷϢ
ĸֶǺ޲ãǰһܲſʼϢ
Ĵ

౾ΪǧѰʱһŷר϶һרġ
˭֪賿ԤۣѾͻ
ݣϽԸٶӴ
׼·רĸּ״Ͻȡ˼ƻ
ʱרˮ
ǧѰĽʺް

ϰ˵㣬ǧѰרʽߡ
ʵõרķ˿ǣ̵һʱ
ϹרģǸϽȥվ¸衣
֮󣬷˿Ƕˡ
ǧѰûʧ¸裬һĶMVһĺÿ
رٷ֮ʮĸ裬Լԭģмףպдĸ衣
ˣרıŽһûôμӻպգƵƵἰ
.

1037 ڵȵ

ʱᵽպʱû˭ʲôǧѰĵܵǶ׷ױʾʲôӣȻᳪ
պյķ˿еıʾСôûϢˣɤӺȻҲŻҸϣĸ
仰õպշ˿һͬ
֪պֲŻǸϲʱպա
ôԺ󶼲ٳˣʵ̫ϧˡ
ܿ죬պյɤӱѡ

պտ˿ǵĹʱҲɵ΢΢
ԤϺ׼ȷһ꣬ıȷʵˣڣѾˡ
һǣȻɤڽεļʱѾûˡ
Ƚר󣬽͸ˡ
˲ҺײڷרЩ

˿ôҲû뵽ǣרǧѰײβġ
֪ǧѰʵûרж١
Ϊʵ̫æˡ
ѵ赸ѵռʱ䡣
ʵҲǲ٣飬ǹϵӵĴ£Ҳˡ
̨һӣ̨ʮ깦
ǿĻʽݣûгĻᣬҲԼг˵ĻᣬԸҪѵá

תۼ䣬ȵļ
˻Ὺʼֻвʱˡ
ҪμӿĻʽǣʱྩУʼ̨
Ҳʱǲ֪ԭǧѰҲҪμӿĻʽݽĿ
Ϣܿʹϡ
˿־ϲ
Բۣ˵зרԺôûһʲôμӣԭҪμӰ˻ῪĻʽˣ֪ҪʲôĿ
ٺ٣ǹԱ֪һЩŮҪݵĽĿ赸йأҸŶĳģը֣ʱǾ֪ˣ
¥ϵĿ㽻Ƶɱ
ŶΥģᱻġ
ǣ˿ֻץӸεĵȴŰ˻ĵ

88š
ֻǧѰķ˿ǣˣʱ׷״˵ӻտ˻ῪĻʽ
Ϊǻĵһγа˻ᣡǹǿʢ֤
ϰ˵㣬Ļʽʽʼ
͸ӻԿֳڣú죬黶
ȵʼʱǸĿתĿ
ΪÿһĿôʡ
ȵһƺƴ˱ݽĿǧѰķ˿ǣǰһ
ڵȵ㣡
.

1038 㱻

ֻʱһƹ˰УţһɫӰ貨ӰȻڰУķ˹
Ӻӯڹϣ֮ģǡˡһ
ȷ˿Ǿ޽ǧѰ˫һӣĹˢһ´˹ȥ
ʱ䣬˿ǶʱһһЩʣ۾ֱˣôʲôĹ
ǧѰʱûͷʱӵתԾ
ֳĹǣʱһһĻ
˽ĿβʱΧİģͻȻƶ˹ȥ
ţ˱ǧѰˮ鳣Ӱת˵ðóһһܼĵ㡣
ĹǣоԼѪһ㣬ڹ󣬷׷ױĻ

УôʲôɼܰҪһӣ
ҾʣʲôǴв˦ˮɲյļܰ
ҵν㣡ţҲʲôݴˡ
ǧѰ̨Ҳһɡ
ΪǴӳˣĳҲ
ֻҪ̨ŷ֣ڵĻʵ̫ˡ
񣬱ôһ뻶Ķĸըһ㣬۵
ҺЩûӰķӡ
ǧѰһ̨㿴ϡ
״ϽǰϣôԹˣ
⻰ЦеĿôܲݵĺܺãܺã
ǧѰҲЦҲʹ
һ̣ķΧڿĿϤ
̧һվں̨üۺЦĿ
ǧѰ˲һȻϿٵϣϹڵңȸˡ
⻰һ㶣˳ǧѰĿ⿴ȥ
ȿ̰ڰֵȥɡ
ţټ

ǧѰ̳嵽˻ǰ֮ôˣ˵ڼң
ٲ㱻ˡЦ
ûʱ˱
ǧѰ˶ʱЦģߵġҵֻ㡣
ݸһЦȻǰǣס֣ȥ
ߵʱǧѰĶֹһƬ
ߣҴȥĿʱյߵ
ǧѰ̵ͷ
󣬱ŻһȴҰķ·˳ͽĿݡ
.

1039 ۻ

һĻʽȫ硣
Ļʽ󣬸ҵĸý壬һĳָⳡӾʢ硣
ĻʽǧѰԼ𱬵ĽĿ׷ͷ
кӲŽĿǧѰԱݵģ˵
ܿͱ˿趼ʶˡ
Ϲӵ۾ǰ裡㿴ĳ˵ҲԶǺڰģΪǵģǺڵġôĳ٣˶˭ǹҵΪŵɵ𣿡
úǧѰһǺǣҴƾƵһҲǼ֮ˣҴеӰǴģ
Щӣܿͱƿԡ
кӻз˿Ƕû뵽飬ں档
ΪĻʽʼ죬˿һĿɿڴı鷢֣ѡȻǧѰ֣
˿ǣ
ۻ
ˣ
ҾʣǲۻˣǺʹˣǾͼԤѡ
Ӧ˰ɣôܻμӰ˻᣿
һأʮԤѡͿʼˣʱܽˣѾСڵӻǰˣ
󲿷ַ˿Ǹɺϡ
ֱԤѡʽʼ

ǸñŻĺĸӰʱӻǰںˮķ˿Ǻˮŵʳ˵ء

ôⲻ֪ǸǧѰ
ǣô᣿Ϊʲô
ô쵽ˣĲμ˰˻᣿
ڷ˿ǰٰ㲻ȴܲʱǧѰߵԼλǰ׼
Աߵģҵѡ֡
ҴʱҲԽԵװ˳еԡ
һߵĽʱѾŵĽָˡ
һҪ˳һҪƽһӳ
ǧѰҪͰ

ûãʽʼ
ǧѰûΪǱܹעİ˱ͳκ쳣𹭼ʱ֡
ݡ
ʸƿնֱкġ
أһȭĻơ
ܺã
оŻһҪס
ӻǰķ˿ǣʱϲõļ
ʮʱ䣬ʵܶݣӰˡ
˶ϲѵǣǧѰʮȫУĳɼȡСһ˳ı
һ޲ֱӳ̨ȥǧѰһӵ뵽ƽǸӣȴˡ
ȻƴסϵЦǰֻСһѣҪıͷϷ
.

1040 ЦЦɣ

״ǧѰһԼķһûĿЦЦɣһЦġ
⻰һʱﲻסˡ
Ѿͷ˵ģýǰɲô˵Ҫǫ֪𣿡Цеĵ
֪ˣǧѰͷ
֪ţƤ˵ʱ򲻺ճ
Լĵġ
μСǧѰ뿪
ǰŽǧѰٴѡ
ʱкܶ಻עķ˿֪ԭǧѰȻμ˰˻᣿
е°ɣ
Ƶʱҵ±Ƶģ֮󣬸±ˣǧѰǸʲôŮҾʻʲô𣿡
ͬһ±ƣҪƵΪ֤ҶҪΪԼ˸ţ
ҵ찡ͻȻе״ΪɶȦһˣΪ˻׼ȥ˰ɣ
¥˵еһʱܽΪʮȫаְ

һʱǧѰѾ뿪ӵĳԱǼˡ
μӵĶԱһ˳õʸ񣬻ǲĳɼ
֮ӹͲЩ
ʱŮӵĶӳǧѰҲʮȫеĳɼ˺ǧѰʱп
ӣǧѰȻԼĶҲ˽⡣
ӳĻͷӳģ˭˶һһΣһҪһöƻ
ţ˶صĵͷ

칫
ȵķ֮һ죬ྩоưСꡣ
ٰģˣҲһҪеġ
̧ͷ죬Щ
ˣǧѰδѵ
ˮǺӰ˵ָеġ
ǧѰȴ⵭СʲôʱֹҪ֦ߣҲвֻӴܵģѵ£ɴͲ
ɫƽһ֣ʮ
״ԱߵĶ֣ɵÿһۡ
ǧѰˣ뵽֮ǰ״ĵñңȻ³ܻܲҡ
һַ̣żΪԭ˸ŵ߻
ûǧѰɼѾˣôǧѰشʧ󣬲Ȼͻһֱ
ֵǧѰ
ΪǧѰԵʣʱĿʿǰĸߣǧѰķ˿ǣڶڵǰ͡
ǧѰһ˳ʮʱ˿ǽŵĲŻɿ
.

1041 УǴ򲻵ģ

ҲǺǿģ£Ҳʮ
ǧѰ״ЩΪʲôΪʲôһӹˡ
Ϊȷʵ
һô
ǲ˼ˣҪˣ

ǧѰһʮĶֳ΢΢üȻ𹭼
ݡ
ʸ˳ȥȻȴ1
ɼжԷɫˡ
ȻǸտʼл̣ᷭһǧѰСĻԻͣʮȥأ
һʱ䣬еһ˿ѹ
ֵǧѰˡ
ʱںϯİӹĹǣȴʱ׷׷һѡֵ˼ûС
ǧѰǵöҲ˵ӹĹڣһϲַʽѡ֡
΢΢üǧѰԥķż
ҪҲֹĻбˡ
һ룬㾫׼˺ͳɼĻĹҵĻ
ðͣ
ͣǣ
ǧѰѼ
ǺǣЩҪİӣΪǧѰʧȥһ
Σ
УǴ򲻵ģӰ첻˵ģ

ǧѰ̩ɽ㴦䲻ĳ̬ȣɷ֡
ֳĹڣʱʱվĻй졣
˿ǸóдšҵŮ񡱵ӦԮƣϻš
˵֣ȴǷӵһαһβң֮ǰǧѰİӹǣǸ˵ƵģԴһʧǡ
ǵǿĴͱİ;ǰԼһĳȻⲻǾɱܣ˾úѽܰ
ǧѰڻгǻ˻֣Ȼһǡ
ȻЦеı£һżʱ˳
ֵѡˡ

ǧѰϢҵʱղŵĶ֣һ³嵽ǰʲôԷԼҵԷŭǧѰ
ĶѼ״æס
ǧѰһԷ֣ǲ´ܣʱ֣ǻᱻȡʸġ
һԷǱܲμӾĶ˼أ
ܲ
ĿŶԷǧѰɫ޹䲻ôֳô۾ţܶʲô
⻰һԷʱŭˡ
㣡һʲôȻҲᵽһͱӰˣ
ⲻǹԼ񲻼𣿡
ȴ̲סһɲƣԸֵӰ컹ͦİ
򱱣ӹѡ֡
ǰûһ㰡
.

1042 ǰܲھһ

ԷǧѰĻˡ
˵Ҫ㣬ôܻᾫ񲻼У˵ţ¶һίֻֿŵı顣
аˣֻ̲סһƶѣ˭֪ȻȫӰ쵽ˡ
ǧѰ״޹ʼ磬ҪǷҪô룬Ҳû취
󣬱׼ƵС
״Է̽סվס첻˵ߣ
ӵѼ״̷׷׵ǧѰǰ
Ըķ䣬ʲô˼ǲɰ
ǧѰǻζڵܽЩӸӰ쵽顣
ʱԷӪ֮УһƤѩ׿ܳŮվ˳
СʲôʵĻȥҲУˣøΪ䲻һŮ侲˵
⻰СŮʱͷǣǰǣû֤ݡұ֤˵Ķģ̫аˣ
ˣû֤ݵĻͲҪ˵ˣааţȻҾ֪ˡԷ˵գϬĿǧѰ
ˣǰӹ˽ƵϽ񼪡
ߵһŮѡ֣ʱһǰܲھһء
⻰˼ȻֻҪǧѰǧѰֻб̭˼

˶ΪǧѰǹҵԣ˵޼ɵƽƣѾǵ֮һ㡣
ǧѰɨһǣȻڼĿɿڴı£ǵĸ˵ģһھҵģ˭ңҪǵıˡ
⻰һ񼪵ˣϽǲĸһ˿֮ɫ
ǧѰ״ǳǵ߰ɡ
Ķ̵ͷȻǧѰεػ룬ȥϢҡ
ȵϢں󣬶ӳ㳯ǧѰǧѰղǸʹһŮ˾񼪣Ǹк־Ͻ˻ƣʵҲС
ǧѰ΢΢ͷ֪ˡ
״ӳֵǧҪţʵҪӣһӮǵģ
⻰ΧԱʱЦ
ӳ˵Ц𣿾ǧѰܻ𣿡͸ղ滹СأȻʮ
ʺٳͲҪǲĵĺ
ǧѰˣҲݸһЦ
ģҲӳġǧѰЦ
ǵ
ҪԼĵӳˣǲŽж
.

1043 

ǧѰûãʼˡ
鵽Ķ֣ǰĺ־
̨󣬺־ƳһǧѰھʱھؼң
Ҳôģպһǰӹķɻ󣬸պ÷ɻϼҡǧѰЦеĵ
⻰־һۣߣǾĿԴɣ
Ȼߵǰڲд˿ں󣬶־ҡ

һѣ־˸ʮ
ʱ䣬ϯϵİӹڣ̷ҵĻ
־ҲʱбǧѰĶ
״ǧѰ΢΢ĵż
ʸкġ
״־ɫһ£Ȼ
ڶҲʮĺóɼ
һëʼ֡
ˮڹϣղŲ㲻СĴˡ
Һʱסʮĺóɼ

Ⱥ־ʱǧѰһʮ
״־ɫ˳
ëٴ
ݡ
ʸ˳ȥ־ɵĬʮʮһҪʮ
Ȼүƺûʸδкģ9.7ĳɼһʮˡ
״־ɵ˫֡
ǧѰʱ΢ŵ
־״ƴźвУѰѰУ
Ȼһʧˡ
ʮ
һʱ䣬־ɵ˫֡
ʱĺ־ûʶ̬Ѿˡ
Ҳ͵ˣĪľͱһ㣬شʧѼʸ䵽ǧѰİϡ
״Ľͣ˱ǰô¡

־˫֣ȻؿǧѰķĹĺúõأŮ˾͸аһҲķɢ˾ѹԽԽ⣡һ⣡
֮ǰСô˵ʱš
ڣȷˡ
ǧѰ̫ˡ
ǿ˼ĳѣȻĪ޷оˣһʼԺ֮УĪĳղʱĳ
־ĻĽɵüͷȻ󳯲ϯȥ
Ȼһ󣬲ȴҡҡͷǧѰѡûκε⡣
⻰־Ľֻε뿪Ȼ󳯺־˵ǧѰû⣬־㲻ҪȥǧѰˣúõļˣ㻹лᷴΪʤģ
.

1044

־ҧҧȻһ֪ˡ
Ȼ߻
ȥǧѰǱߵĶԼĹ㳯׼ȥ
ȻʱһĹȥ־ʼû÷ż׼
ֱһӵˣŲòż
ݡ
ʸ˳ȥ־ģҲ
ȻźһδﵽԤڵ룬һȦ˸һ
־һ˲üѿ
£ǧѰıֱҪңпܻӮ

ʮӣǧѰ𰸡
ڼкϵļʸ־֪Լһûʤϣˡ
ƺƣѾԵˡ
ͭᣬ֪ԼܲӮˡ

־֪ôġ
ֻǵãвϵͨǧѰĳɼʮʮ
һһʮƳصĴʯһѹϣЩ
ֱļϣŴ˵ˣ
ӣĽʶԡ
ţãûзӺҲģȥϢúϢһ£滹ͭء˵
־ãȻĵͷľżһ뿪
ʱһܵĳǧѰģ񼪿ɱȺ־ö࣬ǧҪġ
֪ǧѰΡ
Ҳ֪̫̫õһöˡ

־˻ȥĽͿʼоǧѰı
˺üڷˡ
ˡӹİ
һȴִһ˿ȵĿǧѰĺ־СǶĹȥģ
ϸǧѰʮʲô𣿡
䣬ǧѰÿһʱƵ
ûã־˱㷢֣Ȼʱ䲻ͬǧѰƣȴغϣ
ѡ˵ͬƶ˵⣬ɳάһƣ첲ЩҪôάͬһƣǺѵġ
û뵽ǧѰȻһ㡣

ܿ죬־㲻˵ʲôþģǰҲİɣ
⻰˵ͷǹѵûǧѰʵ̫ǿˣ
ǱͬƣֻҪȥעȻͲܵӰˡ
ǧѰ̫ǿˣǿ˺ѲȥעĴڡ
һע⵽ͻᱻעڱзɢ˾ټδʮѹԽ̬
.

1045 ǲҪ

Ƶ󣬰ӹ񼪡
񼪣ǧѰʱһҪʱ̽ǣȥֻԼľˡ
ϣͭ˶ԱѾǧѰˣĽսԲˣ
ĻǶûȥˣ

Ļ񼪳ȵĵͷİɽöƣҾṰ˵ġ
һβμӰ˻ᣬҪΪԼۻһľţ
ǧѰˣֹ֮·
˵˵ͷţȥúϢ񡣡
ţ
ͬʱǧѰںӵĶԱһ緹
ȻҶûܽԾûһ˱뿪
ΪҶ֤ʷ
ţǧѰһõƵģ

ʱжӵĶԱҲ˹
ǧѰк
ǧѰ˵ˣͰȡõƣ
⻰ǧѰЦŵ˵ͷ
ʱǧѰҲˣ̫ǿˣоýƵϣ󡣡
ٸһ꣬Ŷǰ꣬һսʤԷġ
򱱵ĻǧѰüһأҲʵһ֣˵иǹ˶Աһǹ򵽶ֵİˡû׼Ҳֺأ
˶ʱЦԸˡ

극ǧѰֻһ¡
һǻһŹƱ
λãĵڶš
״ǧѰɵòͨ˻ĵ绰ѣ֮ģʱǵôſŶ
⻰Ϣҡ
ô˵Ϲȥ㡣ȻϽϢȥ
һţ㱻һֻ첲Ȧס塣
һ̣ȵ
״ǧѰĻӦȥκŻڵЦˣ
յȫģܾǱʵѲ
ûд

㡣
Сδͣ
ˣϯʱԾϯ
󲿷ֹĹڣǧѰķ˿
ǧѰϳʱ̷׷ӦԮĵźǧѰͣ½ưɣ
쳹ݵźǧѰһǰ˸ǵơ
Ը
ʱ䣬˿Ƕʱˡ
ˣ
׵Ұ
ڹϯеĻ˿ǵļߣңǸҵףǲҪ𣿣
.

1046 

ֳҵĻ񼪵ĿһǧѰ
ڵĻʲô
ܵϲģ¹ھ󣬹˼ź
ȻȥǧѰǱߵĶȫĵͶ뵽֮С
ǧѰʱŻգգ۾תص
󣬱ʽʼ

ȿʼ䡣
ɫصĮңˡ
һȥҲõʮĺóɼ
ǧѰҲûȥ˶ٻ
ֵԼʱ򣬺ԥһͬõʮ
˽ǳĬһһļţȫʮĳɼ
һʱ䣬Ƕɵ
˵ĽҲɫŵĿֳ
Ƕ֪ⳡȵľǿ˭ӵĸȣ
һ΢Сʧ󣬶пܵھʧ֮ۡ
ǡʱ֮ǰ΢΢С꣬˶㡣
ˣԾûжϡ
һ𹭼׼ʮӣڷ֡
һΣΪԵʣһ΢ƫһ㣬ûõʮ
״񼪲˽˫֡
ǲϸԼȻʮɼѾܺˣǸǧѰþͱĻҪá
עҪʧˡ
ǧѰһʮ
״һȭļͶȻһĽϯϡ
ѾͷȻûʧ

ʱ㣬мӴơ
û̫ãˮʪ˼ʸǻӰķӵġ
һΣʸ뿪֮ǰƺ΢΢һ¡
һ̣㿴Լȥļ߻λϡ
񼪼״ͷһ
Ȼ߻
ϾսϽˣһ˲󣬱סˡ
󣬲ܷ
һǧѰѰأ
ֳʧ󣬱һ顣
ǧѰҲٴʮĳɼΡ

ڣ˶Իʣˡ
һʱ䣬񼪲ɵøоԼϣһǰδеѹ
ѹҪǧѰΪֹûһʧ
˲ϵˮͺˮ΢΢򴽣ٴ
Ѿϰǧ飬Լòʮ

ʸӵһ룬ӹǱߣҵĻ
񼪿кĵļʸһɡ
һֽ̣˽ΪǧѰʮ
ûǴĻӱʼڣǧѰûùʮĳɼ
𣿵ôģ
.

1047 ϶ʮ

ǧѰȻ
ȻȴҲʵʵĿԼϰģûΪͿʲôҡ
ܿ쵽β
һվʧˮ׼ˣֻĻҲζţǧѰѰеֻһĳɼҲ׵ˡ
״ӹĹϯߣʱ缦ĹڣǧѰʼʱ޴˻
ھǵģ䲻еģ˺ѷεĺţܽǧѰļƫһ
ǵĺĵĹĿ˹ȥ
ûһ˶ͻʣ
ǰӹѡֿʼʱôˣ˭Ź
ǧѰǧѰͣǧҪЩССӰ쵽
ھǵģ
ǻĵģ


ʸɳȥɲǣ˵Ŀⶼɵóӿ˹ȥ
ȻʱϯǱߣȴǾþδܴȷ
һʱ䣬ĹǵѾ׼ʱźͺƻıɤһܡ
ô£ǧѰҲûѰаô˵
϶ʮʵ5.0һкˣֻǲ֪Ϊʲôһֱû֪ͨѵʲôˣ
뵽˿Ƕɵ¶ı顣
ӻǰĹڣҲʱץӸεĵţ˵һզ°
ʱһߵǧѰİǰ
Ƭ̺󣬴һڣŲϯ˸ơ
һ룬ֳĹں͵ӻǰ˶һtenֵķ
ʱ䣬Ĺ˲䱬һĻ
ӮˣӮˣ꣡꣡
ǧѰȻʱ˼ӣǲɵù𴽽ǣȻ۷ĳǰӵʱҲſ˫ۡ

ģı֣ʵ̫ˣΪе˵
ʵ˵ʵûָ㵽ʲô
һʵĽָ֣ĵطûС
ЩҪ
ֻҪǻˣֻҪõƣôϰһֺüģҪ
ҪǣģӮⳡ˰˻ʷʷϵһöƣ
ʱ˿̣ǹ˵Ľ
ɿǧѰȻԸ죬ŹƳһȦȫֱ
⻰ǧѰĳ˳ǣĴӰó׼õĹ죬Цݲõܡ
.

1048 ҵİãԱҵְҵ

Ʈʺ죬ӹĹǣȴɥһܣ˶ѹˮ
ôأ
һֱǵǿ
ԴĿ˻ƻϾǵ֮һΣôأ
ûܹǴ𰸡

ǧѰһȦ󣬺һһʱ˹ƵżߵĲɷá
ЦβסĸˣʵҲйоء
ǧѰҷһڵ𣿡
ǧѰżͷЦеǸ˰ɡ
⻰˿ǶＫˡ
ʲôƻش
Ҳû뵽˵ô򵥣ҲûϾᣬǼʵҼǵǧѰ㻹һλԱô뵽μӰ˻أԺ󻹻μӱ𣿡
ǧѰ˿͵øлӵͰˣǷҵĲܣα֮ҾͻˣûмӲμӱĴ㡣
¶ϧı飬һΪʲôˮƽȥӦòѡ
ǲѣҵİãԱҵְҵѽǧѰЦ
ʵղŶڵɲǣռɾֻ֮֮ʵĿͽеġ
Ƕݵһʱġ
Ժٴ˱ھҪôľ֮ϣҲ
ɼԱͲһˡ
ֻҪƷڣ͵˷

ǧѰĻҲ¶ϧ
ǧѰӳ鷢ҪǼڹҶӵĻ֪ΪҶٽأ
ֻϧȥˡ
ǧѰķ˿ǣȴаһ
ȻҲҪмΪ⣬һ뵽ûĵӰרˣǾ۱ȽϺã۵Ļоǰٷ֮ٵʤ
˵ʵԽǿǧѰԽǷôǸͬǴѧ֮ĲզôأҲָÿƫƫҵҲûһ̸ߣ˶ϸҲûһǿӣͻȻԼ˺ʧܣ
¥ϵĵ㲻һˣΪǲŻ𣿡
ʲôѧ谡󲿷ֶǼٵġ
ǧѰأ
˵Ǽٵģܰ˵ıģ˵ⲻУϾͻл÷ǳ
˵ǴŮ벢ǡŮ
ɶ
.

1049 ǵĹھǸǿ֢

˿۵Ȼʱ򣬼ʣ˵һѰĵͷˣĺʱǶһѺأ
ǧѰЦǵģʱǰ涼ʮҪһƫˣɼ̫ˣԾ͸ӼЩҲ˵㣬û뵽ȻͰͷˡӦòİɣ
⻰һΧĹڶʱȻЦ
з˿ʱҪ⣡£
ǧѰ˻ͷԷһЦǰлл˰
ٴηһЦ
ʱҲٶʣֻݸǵĹھǸǿ֢ˣˣҾͲˣȥ콱ˣ
ǧѰ˵ͷȻһ뿪ˡ
ʱжǱߵĳɼҲˡ
һĲӹжѡ֣ơ
ȻǽƣԾΪҵĻ
״򱱲ʵһƽ
֪ͶԷĲ಻
ǧѰǰʱڸˮƽܽѾõˡ
ƣʵҲûʲôʧġ
ֻǣǧѰһྩ˻˫˫½ƵԸעⱲӶʵˡ

ûãͭҲˡ
˭Ҳû뵽ǣεͭƣǱ˹ѡָȥˣӮÿˡ
Ϊ׼ˣɺ־һȻ䵽ļϡ
ͭƣôں־תһȦ
Īĵͭƣѡֲɵø˵
־״ˡ
ⳡ˻ᣬʱͭöǰõİӹճ֮⣬һûߡ
佱ʱƵ񼪣ȫޱ顣
뵽ǻع󣬹ڵĹڣôˡ

佱ʽǧѰŽ뿪ˡ
֮ڵأ
һϢңǧѰ㳯˹ȥ֮ҽǲر˧
⻰ĵͷǵģ˶Ϊ㻶Ϊ㽾Ҳһ
Ҿ֪öƣҲһ룡ҵļɶ̵ġǧѰЦ
˲ɵЦŵͷţǱʲô
ǧѰ˴һյߵ˵˾ʲô󣬻Ķ䣬úͮͮġ
ڵ˲ȵĹ⡣
˵ģҲͣġ
ǧѰЦŵͷ
ӼӿʼʱȻҲûٶ٣ûǰһȫϡ
ڱˣȻԺԭһʱ̲ˡ
.

1050 1

󣬸ýͨ壬һı
ǧѰ˰ԱϽڣ
𾪣˹ھְҵԱ
ǧѰ֪ȴ󣬶ںȫٴһ̨ס
ȻҲйڱʾЩϧˣǿڿĻʽϵľޱݺ󣬸ˣѡǳ֧̬ȵġ
ϾһԱŶʾǡһЩ
ΪеʱǧѰȴ˻ĳڣֳܾˡ
ʱֻ
ʾϡ
΢΢üǧѰͨ绰Ը磿£
⻰Цϲڣ㣬ҪΪϴ¸裬֪ûȤٷһ֧Ѿˡ
˵ǧѰѾרٷеĻЩ˷ѡ
ϾȦڵĸ֣в¸裬Ҳһȫ꣬ΪľԺ󣬲ûµĴȥάԼ
ǧѰһ
ڵ͵λҪһôˡ
ٷһ¸裬˵Ҳó»
׸裬ҲֻнǧѰݳͱݣܽи˿

ϵĻǧѰһȻҵҡ
׸赱ʱͿȷʵܹΪĹŷ
ȻˣȻûƾܵĵ
һɣҵҲǡ
ѾֹһλĸˣһλʷĹھ
ö˵˺˱˵绰
ȵܾ֣ǧѰͻһţͱʵһ
ϲɩϲһö
ϲɩõھ

һϲı飬ǧѰɵùһЦлл
ʱ·ǰһԹĿɩӣҲ̫ţ˰ɣھõˣȣǼֱˣͲǿܣ
⻰һۡ
·Դ
ûбУҲ󲻿˵
һֻ쵽ƭڹȥשȴϾͱѹˡ
·˿ҷ﷢ĵͷϴ˵ǣ
״ǧѰЦѡ
ֻɻôѣҪҲĻҲȥ
⻰һǶڨڨһЦ
˵ʵȻ֣ھ棬ľͲñǿ١
ȻͳŹҶǹܳסҲҪȥԻȡ
.

1051 2

ǺǧѰ˵˻Ự󣬱ڻԽԽ͵ѹʶȤɢ
״ǧѰЦĿŻ𣬡ôȲˣ
ס˵أ
ǧѰһЦȻֻסĲӣᱧ¥ȥ

ͬʱ
ྩһұڡ
Ĵʱһֲ̿ĿžԼ
֪Ϊʲô³ĻȥЩܵʱˣúϢʱˣȴܸоԼԽԽѿˣƺбԭ״Ŀܡ
öĻƷı䲻ԽԽӡ
ݺˤǰһƿ˪ĲЪ˹ĺٻȫǼٻ
ʱűƿ
ϵǽ壬ǰʵĶôˣ
͵ػͷ
һ̣һȵĿ㡭Ķôˣ
˵գüͷ
ļ״ǿ˾Ƶĳ嵽ǰҲ֪Ҳ֪ҵôö˶˵ԽԽѿˣ棬ȾңҪȥݣҪԭӣ
ļ򣬡żӦݺֻ֢ҪȥҽԺһӦþûˡ
⻰ƴҡͷУҪǱô죿

濴ӣȵĵ£ģֲʲô¡֮ǰļҽԺģȥͺˣ
ҡҲǵˣҡҡͷ
ǵˣ澪ȡ
šȻҲΪԼʵǸˡ
üͷܿûϵǾұҽԺģһԭġ
仰ľͷˡ
Ȼ̧档
״һͷסĴȻȥ
Ϊ³ǸСĲˣˡ
֪˰ɣ³ʲô㣬ֻܸҪһУ

һ治ɵõҿƺֺ˰òᣬ̫ȱµİɣ濪Ц
⻰һһ
̳嵽ǰ
ԼȻָһЩдϲ
뵽ղŵĻԺ֮һ⣬뷨
ˣ
֮ǰֻҪ˴Ƥ״̬رĺãΪ³岻ȥԵʣ˵Ĵˡ
ڿǡ˲ˣ
.

1052 3

뷨֮ı㼱֤ˡ
ϽԼˡ
״üͷǵͷӦˡ
պôûźЩѾ˲ˡ
ı֤ʵԼĲ²⡣
һʱ䣬ҵԼഺķһ㣬ʼ֮ǰĸˡ
ȻܽӴЩޣ˽أĿʼȥưˡ
Է˧˧ûǮֻҪԷܸṩ㹻άòĶԸһá
ǲ֪䣬˽Լҵˣϰٸˡ
³巢һʱоԼͷǱñӡ
ԷвĺЩɲ˶ƿռ׬ĽǮ
ôҲû뵽ǣ֮󣬾Ȼͬˡ
ˣ㲻ǰȻҪҷ֣³š
һֱΪľľżʲôʲôȴû뵽ľżȻзһ졣

³Ļȴ䵭ĿΪʲô֪˶࣬ŮҲ٣ҶǿҵǮŵĲ𣿡
³ˡ
Ȼ׼뿪ʱ˹ȥģǿЦģҷ֡
ļ״Ųһ٣ȻŪĿ֣԰ֻҪԸΪ֮һ
³¶裬뵽ۺµļʮ׷ˡ
뿪³ķš
Ȼ
ɶ
ҪΪŮˣô䵽ĵز˦Σ
֮òĸģֱһ죬³巢ԼȾ˰̲
³壬ѱʵȦֽԸʴĶ־ȫޣ뵽ǧѰʱǻĺⶼһˮʱԼĺǧѰһͺˡ
ѾΪȫĴ˵ǧѰˡ
ΪʲôûܳΪǧѰأ
ĺģ
ҪȥǧѰôԹ
ڣȾ˰̲Ҳù
ֻ³¶׺֮ɫͨĵĵ绰
ڽʱҧĵĴ

ڹ˾ʱŵ֪ԼȾ˰̲
ʱˣƫƫҵ̫֪࣬˭Ⱦġ
йϵЩˣڵõϢʱޱȻֵ̿ȥҽԺ顣
˳Ծ
ȻһˣȾˡ
.

1053 4

ЩĵĽǣҲкЩȾ˰̲ȻִȾ˱ˡ
Щ˱ûһԼ˵ģԵǲĸȾϲģԼȷ
Ψһȷǣĵ˰̲
³֪Ⱦϲʱ򣬿Цˡ
ã
ҪˣҲù

Ⱦĺǣû˸ˡ
˲£ģֿʼرˡ
ָԼģ
ΪµķȫǼǵȡĶ£֤Ҳ°ģˣģˣֵ˲̵һʱĶˣȻµķȫŪԼˡ
£˼ģԭʧȥһУδûָ
֮£ӹ˾¥¡
ȥ˲䣬Ժ֮Уɵûص˼ǰǼԼǧѰͷĳ
ţǰӯӯƬΣҲصԺ֮С
һжˡ

ǧѰ֪¥ɱϢʱڳﱸȫѲݡ
ֻɨһۣûȥϸ˼
Ϊ˶˵ѾǸ޹ؽҪˡ
һºǧѰȫѲݵĵһվྩݿʼ
ݣǰٰ˻ĵطڡ
ôλãڷ˿˵ȴȻ
Ǵеһοݳᰡ

ȵݳʽʼ죬˿ȫǹ
ǿĿسߣ÷˿ǷУмΪ̫εȥ̧˳ȥ
ȵһ׸ʱպճ֡
ŬպѾΪȦڵλ޿ɶҡĲӾǡ
̨ͬݳ˿һֵķ
պǧѰԳʱȻϣ¶һĨ΢Ц
Щ飬ȵֵʱѾ̫ˡ
ڣеܵڡ
ôϲֻܹԵܵܵվߡ
˵Ѿ㹻

ݳǧѰһ̨Ϳ˻
պռ״¶һĨЦݣ򡣡
΢΢ͷȻǧѰ۲ۣ
ˣϾҵɱȵġǧѰЦ
Ǿͺã߰ɣȥϢ
ǧѰ˵ͷȻպյ
ЯȥıӰպá
ʱһè𣬵ͷһǵĲСȡ
.

1054 5

ӵϱպĶͷףҺһ㣬һֱҵĶ԰ɣ
⻰èͫУȻ󷢳öȻһһֱ㣡
ȻԴ˲պյĸ첲
״պղһЦȻ뿪˺̨

ֹ꣬ǧѰڻҾٰһʢĻ
֮Լ״̬
˿ǲἫˣȴҲ֪ǧѰݵλûҪΪʲôĴƴˡ
ǲ֪ǣǧѰ֮ȦΪڻˣ
ûԼͻüڳɹľԼӹ֮Уһӡ
֪ǧѰкԭȱ̫ҪӴǶĻҲ˲ѡ
Ѿˣʱ˺ӣҲոպʡ
֪ǧѰпʼͳ˻ͷҪҸĸһ̥ޱȵӡ
ΪǶΪͻⱲӶעעˣĪ˵ˣֻҪҸϱϽ飬˵ϲˡ
˺ӣĸģȻϲ

ǧѰҲ̥ģһ̥СһʱԷ⣬ҲѰиûʲô
ΪıпܻǰԵҲ׼ȥҽԺܾ׼רŵķ䣬˻Ʒоҽ׼
ʮºĳգǧѰܾڶѩ棬ͻС׹ʹС
һ룬̧𣬡֮лƷҿҪˣ
˲ವһ´ɳվ
ˣҪˣ
⻰һֵܾǣʱͷϵĻ׷ð˳
ʲôɩҪˣͲƴƹ
Ʒأ
ˣһȥ𼷵ӶŰ״ӵĻƷܿ͹ˣһۿվһ̽Ǹߡ
ǸϽֳõ
ûãǧѰ㱻ƽ˲ڡ
ȻҲһȥˡ
ǧѰͷһðһ߸һ߽ŵԼҲȫʪˡ
£ԺҲ˰սǧѰ֡
״ǧѰ̲סһЦ˳
֮ġôо֮Ҫţ
˵ͷȴôܲأ
ǿ˺̺ܶϣ˻Ǵ¡
.

1055 6

Ʒ״ɵÿϴҪǳȥɣɩڵ״̬ܺãȥˡ
⻰ҡͷУҾ
ƷΣһ߶鿴״̬һ߹۲ǧѰ塣
һ̣ǧѰожԼڻ˳
Ʒɫһϲɩӣˣ
ǧѰһȻץŻĸ첲
⻰Ʒ̵ǰβǸб
ǧѰһ
βû뵽
Ҫ֪ں˵βҲһ̶ϴʡ
⺢ӼȻβͣ˵Ҳ̳һ츳
ʱŻƷССɫβ͵С
Ȼ΢΢ü
ǰһûʲôܽܵġ
ֻǡ
ôô
һ㶼ͱ

һϲӣǧѰɵõ֮ôˣ
ó󣬿ûܼ̳òˡ̾
иǳ룺ôĺӣǰ˻Ȣϱ
ǧѰˣĳ˳ǡ
СӸճģ㿴ô飡
Ļ䣬ƷӤ̱춯صĿ
ۣ
ħĿڲ𵴿ѸĲˣڲ
״ǧѰæƷѺӸҰɡ
ƷæɽƵģѺӱ
ǣǧѰ֮Ӧֹͣ˿С֣ʶĳǧѰץ˹ȥ
ǧѰսһͻȻûղŵĻͦеġ
⺢ӣƺе
ȻδۣɴôҲǸúõġ
̾һǧѰɵؽĺҡһ¡
ô֮ĺɣͻ䳤óЩҲûϵģһı
Ƭ̺ǧѰóһʯݸƷƷ䣬һȪˮϴһ顣
Ʒ̵ͷ

ȻƷ䱧ȥϴ󣬻ҲǧѰȥˡ
ǧѰҡҡͷһûʲôоأӾͳˡ
ΪҪһʹܼ˭֪⺢ӵͦʡĵģһ¾ͳˡ
˲ݸ
ȻǧѰϴһ塣
Ūõʱ򣬱Ʒϴ﷢һ
ǧѰͻæϹȥƷ䣬ôˣ
ˣƷָŷˮӤһȵĵϴɩӣǿ쿴
.

1056 7

ƷĻǧѰͻ̿˹ȥ
ȴղ˶еӤʱһƤ¶۵Ƥġ
ղŻŵ۾ʱѾһġ
Ȼ۾˻ɫ
ǧѰСһ̻˫֣һ󱧱ӿϻЦš
ǧѰһӾͻˡ
ÿɰ
֮ı

ֽСǧѰѵס
Ƭ̺Ʒ䣬ղô£
⻰Ʒ̽͵⺢ӦǳʱϾͰһӲƤĸųʡ
ǧѰ¶Ȼ֮ɫ
Сһʱȷʵ˲ٵ
̽һСһ壬ȷʵ㹻¶ϲɫ
⺢Ӻ츳ǧѰЦ
ʱҲСһ˳۶ˣ溬Цĵͷţ㡣
˵ͱĺӣôô
ԭղϻһƤء

ܿͷ֣ӷǳĲϲ
ȥʱ⺢̱ǧѰĸ첲ţۡ
ɫ˳
һ룬סβͲָ⡣
СһʱǱסһ㣬ҲҶˣȻ¶һίͰ͵ĿģǧѰ
ǧѰ״Цѣ֮һʲô
⻰̵ҲǺΪ׵ϣ֪Լӣʲô³
ǧѰ
ȻһĽı齫ӵݸ
Сһʱ¶һı顣
ɴ˿ɼڵ̣ͨӤɱȵġ

˵ҪʲôģĽŴһְĺӱڻʱʶķࡣ
СһҲ±ѵֵĸǸɡ
һʱ䣬գĺг
ǧѰ״ֻһĻȻ¶Ц⡣
״΢΢üһߵǧѰߣһֱСһһǧѰƷġ
Ʒæóֻǵ
ĵͷȻ󽫺ӵݸˣٸһ壬ûʲôͰ͵¥Ӥȥ
õϴ󣡡Ȼӹӡ
֮󣬻㱧ǧѰ¥ȥˡ
ȻǧѰ˵Ӷνѭĵϰף¥ϺúϢһ¡
ԼǧѰģʱ䣬ڼ
.

1057 8


ճʱĸ˫˫СһһֺСӣֵܾǵϲ
ǧѰڷߵ츳ÿľ
ҲСһʱˣʱˡ
һʱ䣬𲻽ΪԹ
Ϊޣؿһ꣬ںòˣȴΪû⡣
⺢ӣһүĥġ
ǧѰ״Ŀ뵽ȷʵں϶һЩ󣬱֮պýϵβѾշˣͦģҪǰ͵Ǳס죿
Сһ֣ȻҲүȡġ
òһ˺޲ϡ
ȥլֻĩʱܿСһ

һǧѰ⻰ʱ۾ˡ
ðӣ
ǧѰһ飬׶ӣԼ͹ȥ
⻰һ𷴵¶һĨίԼ˵СӻǶٺ£
ÿ׼ͱúòһµʱǳСӾ͸ɥƵƴǿš
ܲȥ
ǣƲˣ
òҵͱȵʱ򣬳Сֲ֪۴ޡ
ǣֱƲˣ

Żίı飬ǧѰͷһȻһ£ٴһЩͺˡ
ϸ룬֮ƺȷʵͦġ
Ĵʱ̿סǡ
Ȼʮӣߴ˵ݵ飡Ҷˣ
һ⻰ǧѰʶƿ
͸ҳԵġǧѰæСһȥ
״ޱȰԹվ
СһڱǧѰʱ˸
ʱЦһ
СӣƵͷˣ
Ҿͺúý̽㣬ʲôְְֻ֣

΢΢һָһƽı飬첽׷ǧѰɣ
⻰ǧѰ˵ͷ
һ̣Сһﱻһ˫ɵĴǧѰﱧߣЩš
ȴʱһѽͷԼﰴȥûǧѰ¶ı顣
󣬿첽Ӥȥĸһ̡
ֱ֮ӽӤϣӹóһӣĽСһճƷ˽ȥ
绰ĸ裬˵ˣҪլǼ졣
ں̵Сһ˲ʯ
Ҳûôں˵
.

1058 ħPKС

绰ǱߵĻĸ֮ȴһϲõ˵ģ̫ˣʲôʱ
Ͼͻȥ
úáĸ˵
һ˵˼󣬹˵绰Ȼҧһ±ƵĶӡ
պֻ˵ˣôúụ́
СһĿſڡ
ȻǧѰû
ǣֻһһڵİѱȫȥ
Ρȥүү̼ҺòСһħ
Ȼħ˿Ϊ
ȥ԰ҿɽ֣ͦʺСġ
⻰Сһһ¡
״ͣǰװƻӺµʱôû㺦£ղŲǻ𣿡
СһƿίͰ͵ĿǳʶʱĵΣҴˣ
֪ˣˣס裬һ˵ģ´ٹռ㿴ҸҲҰ㶪ɽȥһĵ
Сһˡ

ʱǧѰˡ
֮Ϻ𣿡ǧѰʵ
¶һı飬ţѾˣˡ
ȻŵˣղŴ绰ϻլһˣϵĶҸղŶʰˡ
⻰ǧѰ̵˵ͷ֪ˣ¥·
ţ
ǣСһĿǧѰ뿪Ӥ
ٰ㿹ܣջԼҴħεѹ֮£ǰȥլ

Ӹͣ£ĸ˾ӭ˹
һСһǰ˹
ʱҲӿڳ磬ɩӡ
˳ͷݡ
ȳԹ󣬻ɳϵ裬ҺͱܻȽæ뽻չһʱ䡣
̫ˣǷģһչ˵ĺúõأĸ˷ڣ̵
ֻлͣһѿһеɨһۻȻĿԴͬĿӤСһ
Ǳ׵˵ݰɣ

ң
˵СӺʣܻûôˡ

극󣬾ȲĴǧѰ뿪ˡ
ǧѰСһкֹСճĽҪ֪Ҫˣ϶ڵģǱˡ
ǧѰˣһԥ֮󣬻ǵͷ
֮˵
˱ϳ뿪ˡ
ĸ¥Сһ
£ϽŻĸĲ̣Ҫ飡
ȴߵţɶĴħȻİһ˶ˣ
.

1059 һ

ĸĻæúúãͱ¥ȥ
Ȼ¥֮󣬲֪ʹǧѰ뿪ˡ
һʱ䣬ĸһ˺ð
ͿԴˣ
ȴһźıϣƺѾ뿪أͺһסòð
Сһһ˫һ죬¶һ൱ίı飺ǲǲҪˣ
ûûУôأְ趼Ҫæûչ㣬æˣͻˡĸæ
𣿡
ȻˣҵСԹԣްԣ̴ȥߣ
ȻСһﱧ׼õ߷ڡ
Сһ֪ڲܻȥˣھˣ
ʱĻѾǧѰصܾ֣һ¥㽫ѹǽϱˡ
ǧѰֺЦ
ʱ䣬̫ˡ
ǹסĲӣҵĻӦ

ʱúܿ졣
תۼ䣬ǧѰͻѾʮˡ
ʮĹǧѰ˵ʵ̫
ԾάŻһʱഺģ𼴱ǧѰԾɲࡣ
Ȼ˧ˣҲ壬ұ¸һֶصĳС
ǧѰͻ֪һηֱʱ䣬Զˡ
±ӣһ𣿡ϣǧѰϣѾ
⻰ǧѰ̧һ¶һĨǳЦȻһ㡣
ˣɵôһţ
󲻾ã۾ȵĺ
״ǧѰŵָѾ˥
һ̣ӳó׼õذףԼࡣ
һεεͷѪܿ챻ǣڻϿա
һѪһķûࡣ
󣬿Խ˵Ļ
ģֻضҵˡ
ȻۣųɵΪһͷѪ
Ϊ֮һ㸶㲻ʲô
Ļ֮סµȥˣ±ӣҲҵˡ

󷨳ɹǧѰ壬Ҳʱ޷άˡ
һ룬ԭγڵϣȻǰʯúõľȥ
˾ڣǧѰϣʼھ
֮ǰٻָΣȻᵣĵġ
СʱǧѰɫ԰׵ĻΣȻһ
ǡʱˡ
ģ
ǧѰóںڴһĨȻӦأ
.

1060 պգ

պմδèȻܻΡ
ԴɤӲ㱻ƺ󣬹˾˼ڣȫ
ǧûסһЩķӡ
쿪ݳǼۣһϳ㱧˯ˡ
˹Ԣ˵׼ؼҺúϢ졣
յ¥»̳ߣĴ£мӰ˹
죡ץס
һſֵȡ
һ̣ź·ˣ̳˹
״պæֵһơ
ڵѾԭˡ
ڽҪ£Ҳȥѧ˸񶷵ġ
ܿ죬պձ㷢⼸ҲӣּΪմѪġ
һʱ䣬һͬʱϣſڵıԼ
״Ǽһţĳ
պռ״Щš
ˣЩ˵Ķ֡
ô죿

պнƲʱȴߴĽһ̣һᡣ
ţ㿴ɵУֺԸӯƶһץ˹ȥ
˵һҽ
պؿһֻ۾ץˡ
һʱɵôһ
èսôµ𣿣
𾪵黹ں档
һ룬صͻȻһŮȻ˾һ׼ķëȻߡ
߶˼ͷȻȥ
һ۾ˣʱɫŭͳһǹ
è
ȻһֻȥèʱȴʲôҲûֻһɫЩ׵С
һȻһȭһֻ۾˹ȥ
顱һ󣬴ֱͦͦĵ˵ϡ
պգĿɿڴĿ
״һ⡣
ˣ
αˣ
һ룬ܵת׼ߡ
պȴʱȵվס
һȻתһŵĵҡҾ··ˣ·ƽεѣ㲻Ҫ̫࣡
պһΪϹ㡭ôܱˣǳɾ𣿡
ѹһֱȱèĶ࣬˵Ҳһܶӣͷ
ԭɾˣ

˱һɥұèɩ߱ġ
պһ
ߵģպ૵ĵ
ѹ֣ѹֽ㳣ʱ
ԭΪ
.

1061 ˾ҲԼè

պղɵÿ˵֪è˶𣿡
æ˵ͷ
£ҶûжģҪֵĻھߡ
˵ţȴǳ˲ᡣ
״պղɵͷһ
Լèѽ
˾ҲԼèˡ
˵ôꡣ

û˵ߣʲô
Ȼͷߵ󺺣ˣҲղű˵ˣȴ绰㣬⼸ô
æͷ
״պ΢΢һȻе㶶óֻǧѰ绰
绰ܿͨ
ιСգôˣǧѰɤ
㣬ղڹԢ¥Ϯңڴܵʱˡպ˵
һ̣ǧѰֻЩľȵûŵɣ˺ġ
⻰պ̵ûУֻЩȣ㣬ô֪èģ
ΪİµǴκһȥХ죬ҲǧѰպսͦõģֱӸХҲˡ
պնХ쵱ȻҲӡġ
뵽ǧѰߣһХıڼڣʱ¶Ȼ֮ɫ
ԭХҲ𣿡պȻ
ǵģˣǼ㲻õģһȥģ¥ǧѰ
á
ȻȻȥ˵
̵ͷȻèŵĸ

¥պҲǧѰ֪Լ֪顣
һʱ䣬ֻԼ۶ˢˡ
Ȼ񻰹һֱֵĴڣôҲû뵽ʵУȻĴ
ңߡ
ȹ˵绰պղֿ
κֵȻرߣҲԲɰر˫èͫرƯ
һֱԼ
Сգ㡭㿴ҸʵƢرãϲǰǵʲôģǸơ
رպջôá
ǲ֪ԺԸԸˡ

պĻЩεŲ۾ȻûʲôǱȽϺô˵ģ
뿴ٸһɣ̵
ȿȣˣеˣȻط˯ˡպյ
⻰˵ͷպճȥʱʶĸȥ
Ϊƽ˯պմϵġ
.

1062 ϼ

պȻǰţʵһֱ̲סע
ԼɵýŲһ٣ʲô
㲻Ҫȥ˯һ𰡣ΪһֻèȫûԼ⻰ʲôë
պգˢһˡ
һ˯
ˣ
Դ߿ʼƺһֱ˯Լͷģ˵ʱ򣬻һѡ
ʱ֪һֻͨè
ǸŮӣ
ˣǸŮӣһ˯㡣պոæ
⣺ǣԭҲҲһ˯𣿡
ǲһ!
䣬˶٣ʱҲ֪ܱˣ
⻰¶Ȼ֮ɫ
ǲ˼ˣΪ඼Ůбٱèͺˣ
䣬Ӱһһֺֻ껨è
ܺһ˯˰ɣһ̧ͷ
պգ
Ҳ˼
ǿӣεĵǺðɣ㲻׼ҵĴˡ
~ĽЩί
Ϊʲôè˻ǲϵ˯
ܿ죬ǽݣȻſ˴ߵĵ̺ϡ

պǽݺȥϴ˸衣
һݳᣬǺ۵ģڣȴ˿о˯⡣
ָںڵͷ˲壬պϵë˲Ȼƽһԡ塣
ʱˢһֺˡ
ΪͻȻƽһڼϴʱ򣬶ֱӹųȥģ
һֱ
뵽պյɫ˲䱬ϺƵġ
ݲݲݣ
ôʲô¶
ȻԼ֪£˽ȫλ¶ǰˣ
һʱ䣬պղãǲȥ
һ뵽ԼЩɵ¶޲þȥˣ
̫ˣ
ŶˣҪǣϲ˵µϰߡ
ԣеܣһȫ֪
ԽԽպ̲סɨɨŲԲˡ
ʱſڴèץŰ
Сգôˣǲ鷳ˣ
պһԼղץʱ̲סŭ˼
ܿ㷴ӦȻԡû£ˡ
Ȼһš

ˣŷĵĲèص̺ϡ
պռʲôûʣһɣȻҵĴͷɵ˴ϡ
˵ʱ˯ţܾﷳ꣬Щʲô
ʱڰУһֻèӯԾ˴ϡ
պĸܵ˴ߵ΢ݸС
һ̣һֻë׵Դز˲Ȼļųһš
պ⣬˲䱻ɢǣҲԾع
ʵҲͦõġ
ΪѾԼʮˣèޣǰڵģһ뿪Լô졣
٣ڣ⣬õˡ
ллôꡣ
˯ǰպĬĬ롣

ǧѰ
ǧѰҲʧˡ
ܾѽǵĶӻϽӹܣʶʱҲȥǧѰߵǣ޹ҡ
ֻǣ˭Ҳ֪ȥ
ʱĳɭֵĹű֮С
ǧѰɨһۿ˹ĹűڵĲãĿζĿǰɫʯĹײġ
ƽ˯ǧѰʵ
⻰˹Сĵͷǵˡ
ⶼȥˣĳһһμʱòȴˡ
ԼЩδҹʱ̲סҵǲŹˣû뵽ǰգͻȻյĵ绰
Ȼ󣬾ͰҪ󣬰ԼĹűˡ

ȻЩҲǸ˯ĺȥҽ˯״̬֮ǰκ˴ҡǧѰ
£ûİ֮˵飬̫¶
ˣ˯ȥһܼ֮ˡ
˹һ󹧾ǣˣ
֮ǧѰóһʯ÷ȻƾóһŹɫĴ󴲲úá
ˣ뿪ˡУҪͼ˯ŵʱ򹥻ң򡭡
䣬ǧѰڰһ
һ룬תһ磬ֱӽһߵĹűʯ
˹״æ˷ģ֤˴ŵģ
ţ
ǧѰͷߵ˴¡
һ룬ղŻܿ󴲵Ŀ˹ǰĳһӷ˸ı䣬ʲôûУ֮ǰʲôڻʲô
֪Ժǿˡ

Ǽʱ
ķܱ䣬ѱƻǧٿףΪĸǣȻĵѾΪΪľ˴ŵָ
ͬʱΪ󻷾ת䣬˵ĴҲʲôϡ£ټ߶ˣ˵Ϊͨй¶֣Ҳܹĳڴˡ
ѪȺҲˡ
죬򱣻֯ĹԱճ鿴ϵĻۼ
ʱУͻȻһĺƣ֮У罻֯ͻʱĳΪơ
һʱ䣬ԱһȻæ³ϱ
һⳡˡ
ԱϽͻʱĶҪ󰡣
ǣϽ鱨˻߾֮

֮ʱڲμӹ͢ᣬ߾ǸŮ
ȻⳡǸ硣
ΪǻʵٰģΪ˸ǸӣŹμӵġ
Ӷ۵ŮˣüĻ֮ƵĺһھƣȻ̧󣬿һԼԱŵһŮ˵Ļ
ΪʲôѾôãûҵ
˵õһܸоأ
ҵı㵽
ʱ
֮æ򿪣ŲǴС£ȻҪԴΪ뿪ⳡĵᡣ
ȿϢʱʱѪҺһ˲
ֻǼĻϣһֻѩ׵ľβ꣬ڶɽ٣
һ̣֮͵طľƱҴҵ뿪ֳ
״ڳĹǶһ¡
Ͻô뿪ʲô

ǧѰҲû뵽Լᱻ׸ѡ
һԼڵĺɽɫ֮ҲͲˡ
˯ʱ䣬岻˴µġ
׹֮ǰõڱ飬ı壬Ҳ¶ڿ¡
ףֻпӲˡ
βض˶ǧѰӭ׽١
һµʱ˿ꡣ
ʱһδķ߽
ǧѰ״һ
һ̣ȴ¶ϲ
֮
оĴˡ
ѵղǸϳˣ
ǧѰôʱ򣬷ͻȻ򿪣һƷӰ
顱һһߴӰڵϣһ̣ԷɫеĳǧѰܹң
ǧѰһһ룬Ѿ˱ڻ
֮
ңҲãôãȻڵң֮һա
ӻõԼǰļѶϢһֱѰʼûѶ
Ϊǲʧˣˡ
û뵽ڵûߡ

ǧѰһ£˯ôãĲôˡ
Կ϶ǣ֮ǵùȥ
㻹ǵԭ飿
ţǰ಻ѾڽооҾоһҵԵ粨߻ܵķʽûұ档ֻҪҳ˽о⣬ƥϣӶļ䡣
ǧѰգգ۾ô˵ǰʵѾ˺ܶ飬Ϊǵطꡣ
һʱ䣬һů
ʱɵѾϣһ̣Ӱһ䣬Ρ
״֮æһۣȱɺ꣬Ǿ档
ɲ뱦Ƭ
ǧѰһ㶣Ȼͷ
󣬻֮ϵƷϣɤɳƣڿԱˡ
ǧѰֱΡ
һ̣㱻֮ڻӵ
״Աʯ
Ҳϣ
⻹ǸϽ𣿣

Сʱȥ֮ɿǧѰȻȥ
һĲǣ״ĳǧѰ
ȿǧѰǶˡ
ø졣
ŮӣôôȦĲϴǧѰأ
˵ķ˿޲ˣʹķ˿ΪܲˣֲûͦҲȥˡ
Ҳ˴һ¼

ȵ˷ϣ֮һͨͺǧѰ֪ԭѾǼˡ
Ҿ˵ôûоĴڣڵģǧѰ֮һߡ
һˣڣҲûоĴڵġ
Һɽٶ󣬰ˡ
Ȼ֪ʲôʱܼأ
뵽ǧѰɵñ֮֮ټ㣬ã
֮üЦǻԵ֣ĺǣֻҪһţһҵ㡣
ǧѰ̧ȻһЦ
ţ
֪ǣȫż֮ҵĵһʱ䣬ǰԼʱŻõ罻˺š
ҵ㣬ҵİˣ
˿Ǽ״ɵˡ
׷ѯ˵˭ա
Ȼĵĳˣû㱬ա
ǰΪҪԲŲòȦһѾбķȡˣȻٽȦˡ
ҲͲΪô׶Դ
ŷҮ
(^o^)
ȫ꡿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
