صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ƾò
ߣ̱
İһ
Ҷܵ룬μһ֪ʶĿֻ¼ƽĿʱ˸ԼʵеǣŮŮǣ⵵ĿһλӴȦ÷ˮ
СҶ֪ʶĿ߼ˡ
Ȼ棬ͬʱ˳ְһѱǲڽµ̤ʯлϪ
ƾյ¶󣬲ߵлϪͻȻ֡

ƼֱŮXٿòи

İ
лϪƾһòѡĿӱٵμӸִ죬һֱڸδҵ

һ֪ʶĿʮܻӭʿԣ٩٩̸Ҷʦ
ʲôڹʺڿİƪʲôXXѧYYѧڣкüҿƼ˾Ҷʦÿһͷһӿܶﲻĳɾ͡
οҶʦŶʮ꣡
ĳνĿ·͸գڷ˿ǵҶʦָϾȻ˻䣡
ڷ˿׷ȥҶʦ΢ż׼һҲʲôн꿡š
Ҷʦֻظһ䣺𼴿ɡ
衭𣿸˭

һ仰飺ѧҪϽò
⣺

ݱǩ Ȧ Ůǿ Ů 
ؼ֣ǣҶ  ǣлϪ  
==================

 1 

Χ
Ҷۣ̫Ѩ̨мǼ̨˵ЦױˣתۿԱ̨£üλͷڶ׼Щˡ
Ȼһ㶡
ˣЩ¼һ֪ʶĿԼʱα
ҶʵңֱгϢԼλϱĿһΡ
ԼʵһеСǣ̨λҲŮŮǣŮ⵵ĿʣѧƯĿһֱӴӶһԾΪһǣԴӵ
ŮǲһλȦѧ裬ҶǵһбȵݵˣΪг಻ŮλŮĵʯǴ⻹֪ʶ涼Ů
Ҷкڻûٳֹʮ·˼ס
Ҷбȿ飬ȫŮǽ⵵ĿȦոҵУCPɳ÷
Ҷ
Ȳ˵Ǽ٣֪ʶĿʯ߼ˣ
Ҷ˼ʱĿ¼Ƽ̨ϵļαԼʮ˵ĶԴѾʼˣ򶼺һģһ
⵵֪ʶĿҪǴ⣫۵ģʽ̨ϳפαһش𣬻Ҫʹ˿ʼչۣʮ˴⣬һ¼÷ǰʮԼһڽĿ¼ƣȥÿһ̭Ӧ˼α£̨αpk
̨פαˡʿԱǵȵȡ
϶ȦˣŮλαΨһһλŮǣһ͵Աλԡ
нŮȫԣΪȫ÷͵ҶͷϡͬᣬҶ಻׵ŮԣԱʮл⡣ҶûϢãʱ֮ĿҲʮ˻ױ磬ɫȻų̂ϾĴŮǺÿ
ҶԱȣټ٩٩̸ҶĳĬԣһΡʡĶԱ̱ڽĿص
Ŀһ᲻ⱬ죬ΪʯҶȻ⵽ʲô˵ȵۡ
ʵҲеڷչΪҶĴⰴˣֻAһѡܰ
ҶֻģҹԱõģڼαϯϱĿϢŮλ
ûΣҶһ²һµԸ񣬿ĻôðȥĿ¼ơ
ڡ
ҶҪԼνеľ鷢չᷢʲô
ֱӼαϯ
λڸţĹԱ˼α˸Ϲȥڻ¼ƣαǲ
Ҷɿģ¶ֻܰAˡ
Ա㶣ȵһȡùİȥ˲ۡ
һ󣬸ղŵĹԱһµİǸѾµģá֮ǰĴⲻ¼ƣԡ
ҶͷӹİתĽλȥ
źõİ£ҶɢϣĿЩĿ廨ţĵʷȣʵֻǸרҵǳ⣬岻רҵˡ
ҡһ䣬ͷ⣬ȿֻǵڼ⡣
Ҷ̨ϳĿȻڳһѡȻǰ볡ûз볡ûаϰõ֡
Ȼʮۡ
ڶٷˣ̨ǼαеһתͷԱߵŮ
İʮ֡ǳЦЩ˼⡣
ֻҺ˶ʮ⡣һԱԼ
ʮϽ֪ʶеƶһαЦ
ԱɷµͷȷʵҪѧϰ
һʮ⣬ÿһʮֻ֣ʣһ⡣
ĻһĿǸƼ⣬һĸѡʵǶ޵صƤϵͳĳ÷Ҷɨһ۱㰴°ťѡ̨ϻۣαв²⿴
ҸΪѡBͨšûǴĻƼµҽֱǲַᴩһɫȹڼαϯϣỺһ۵αԵüΪס
ᣬ֪ԱߵԱʮ־ȡ
ÿߵ鷢ǳЦֻǰ΢˽
˵Ƽĺ⼸зļĿӰܴ󡣡
ôȥ˽ƼĿ
̨αʼģȻҶղŻ͸¶ϢܸȤ
һھͷӣǳЦѧڼʦһȥƼ˾ι۹ĽԱһΡ
ڳ˲Լͬһ̾
֪Ƽ˾üӿƼƷԴҵӰ޴ֻù˾ص͵
˵ԱҲʮָߣ⼸꣬ù˾Աгϳ֡
һҲûлҹ˾ιۣٿᣬʱһˣȻǼĸ߲Ƽȥ
˸Ͻ𰸣ǿ˭ȷԱ˺
ãһ⣬˭ܵ÷֡һ̧֣Ļϱֳȷ𰸡
ϣȷΪBǴﵽİٰʮȫߡ
˼α˭ѡȷ𰸣һСʮˣʮαվţãѡһ˳˵һΪʲôѡ𰸡
Ҷ⻰ʱڵͷԼĵ÷֣һٷ֣ʮ֣ǰ볡ȫѡA֡
ϵƹʮλм䵽Σ󶨸Ҷλӡ
Ҷƻֵ̧ۣס䣺ǷҪŮǣ
43żαܲ˵˵ΪʲôѡBأЦʵ
ɫԲδҶϣܲµ˿Ѿкų̈Լ
ͨżNFC
Ҷ˵һʱȫ̻ȻƵĵͷNFCȽͨϤˣ⼸ֻʣʲôҲֻ̫֪һŽ߹
ҶڶǾ֮ǰ˵ĻҽֱõĲǽͨŷ㷨ӣһַԸ
̨ϵҲδ뵽˼αԼ˵ĻƬ̻񣬴ЩǸ⣺Ӧһֻ֣ǵ
֮ȻΪԼȷġ
ûùͨšҶһηλŮſھϰʮֲϲ
֪ʶҪϽ
ֳһΣΪҶ˵⻰ʱϲκЦ⣬֮䵭ڲ֪УԵЩͱˡ
ԱҪỺΣҶ43żαȻ˵㷨ӣָǸNFCһ
ҶλӱȽϸߣ泯̨¼αƳȥʱдһζھͷ鷺ű䡣
˵ˡҶ飬ǼûϢãĿٷԼһĪŮǵʯ̸ϺãȻȽͣ޵صƤϵͳ÷ǽͨţƼҽֱûùͨš
˻δ˵һмαȴʵΪʲôôȷ
ƹ£ֻҶһһΪƼĿз
ڳˣ
ѵߵˣ
æȳ43żαԭƼĿ𣿺ãǿµǰʮЩˡתƵļ죬ûоƼĿչ⡣
Ҷĵƹ;ͷѸƿҲ⣬λϣпǱ顣
ϣҶǡλеʮţԽڶڵ¼ֳ

43ģҳĿ¼󣬵վں̨
˼αǰҪдһϱϵʽְҵ
ȥҡ
ϣ43żαҲҶϱĿְҵһдĺȻʦ
ʦʰķΧ̫
ƼǸҽֱĿ˭̧ͷ
õԲһݣֻգǱĿ
ʲô
Ҷ
ݵͷô˵43żα
ԱһԱ죺Ƽ˾ĸûôɣʱ¼Ŀ˵ǹ˾ÿ˶۵ȥϰ࣬찾ҹ
룬㻹鵽Щʲô
ûʲôˣֻ˵ĿѧУǻѧ
ѧǸԱһ񣬡ݣ43żαԲĿˣݵĺѧⷽȷʵиҶĽںûôᡣ
ûȵݿڣԱߵڻѧҶĽڡ
ҶգڿƼһֱǰУΪŮڡ
ŮҲѾʮꡣ
ݿĳٿϵƬ͸ղ43żαȫͬ
ֶȡг43żαĸС˾㶯İɡԱԺиֳһ²⡣
ʱðȦڳУʲôٶȥˣû뵽ڻ˸ðѧ
ҽͨڼĵ绰ݺվ

лҪ˵Ҷڣе㸴ӣѧ̫
Է齱ҿѽ

 2 

Ҷ¼Ŀصס˯һһҹѹʱ賿㣬û˯ȥϴȱˮǰ򿪵ԡ
Ϣϵ´ļоĿ⣬ҶһСʱЩ鴦꣬ٸһѧš
Ҷſңм̸̸
ϢҶſʼдԼġ
ȥѧУ격ʿҵУν̣ҪдģѧͷмĿֱϢһһҹҶԣһּݳޡ
̫һδĿսӵذһֱƵƹϡ
һֱһ㣬ҶŹصĵһĹӱڷǰһۻûڣ䵱緹
ûһ߳Ա߼ҶɳǰЩ
¼ֳΡ
ְӣҶÿؿƵҪƵ
ֻǣûпƵ̫˽⣬ŹƵͣڸǶƵ
ϴ¼ƽĿڸǵ̨¼Ƶġ
Ҹ̨еǱгִࡣ
ʮӺ
Ҷü͵̨Щ̵Ŀͨ˶۰죬ǻϲرȥпʼԼ̫ƣ˸ζѡ
δϸ룬ͻȻ죬ҶȥţԼѧ
ʦáվŵѧʵͺҶһ󣬵ʦȴʵ⣬ŵݵľ⡣
ȽҶԱÿһѧ󣬲Źţӹһļ˷ҲûзϻP12ĵе⣬ĲԼȥʵ֮޸һ顣
ѧѾϰһͿżɽķתʦһùģӦûʲô⡣
ҶѧƳȥһۣӦã
ѧһ㶣ݵƪĵһȦѧߣÿηӰӶߣƪĲŸշûãݺ涼Ƚ£ʺԼϡ
⣬ûҪ죬ҹҶֱ˵
ѧԥһɡе㲻̫ţϾѾһ̶̲һʱֱô⡣
ʱѧֻȻˣͬˣ͵͵ʦȥʦûעԼŵӣ绰Сʣʲô£
ˣ12ҳõЩݣˣŽûʦɡ
ѧʲôʱ򣿣
ǰ˵е⣬ȻҪ󳷸塣ҲǸոյڿϲŷ¡

˵ˣҶתĿ⣬ƽѧҶϵ绰õƪĹ˼Ӧûᱻ壬ǵݡ
ѧͷѾˡҶʦ׻Ҷʦ
ô쵹ҶϣӦǱǰԼĴѧܲ٣ݷ棬ᱻ˷ִʱ⡣
ҶߵǰһU̵ݸѧЩϣԸο
ллʦûѧһ鵽ĻϵĿͨһư˳ڵʦҲǶ̨أҼֶŮҲ
Ҷѧ
ѧ
Ϊγ棬ѧŬȵһ̨̨ÿ
һ̨ʲôҶͻȻʵ
Ҷʦʻѧ֪޲ԣƵر𰮿ܶϲǶϹһ̨
Ҷ˼ңһᣬҵһиһ̨ƵȻƵ涼Ǹǡ
ûǴϴ¼ƵĽĿӦų̂νĿֱѣ漴ѧŮȵ
һ̨ڲʲôҶûŻеڡ
Ȼڸı䣬Ѳ֪᲻ỹǣ
ʦûʲô£ȻȥˡѧС
Ҷ񣬰֣ݼǵûһ飬Uܻҡ
ѧһȥպֻͬ
ʦ緢⣬ʼһûšѧ˵һᣬ̾Ҷʦ̫ˡ
Ҷĵһѧһˣһʼֵ֪һʦҶ̫ˡ
ϾƣʦǳӲʲôĿȨҲС
ˣǱҶѡģһ߷ѧѡˣԭѡҶսڣû뵽ѧУҶʦеơ
ѡѧǰ˵Ҷڵûʱһ飬ֱѡҶоָӡ
Ȼǽ챻Ҷйѧ·
ʣѧڱʣµģȻӸҶ
֮ûһԸġ
Ȼѧ⼸ѧŷֲԣʦ巽ڶԸݵʵǿѧУӡ
ʦϲƬѧСԣҸյʱҿڲֻС򡣡
ýڣȻڼҿֻС˭ϵء
Ϊڸ£ƵѧһҶʦҲûô¡
ϲͨҶʦ˿Ŀתŵӡ
³һѡ㣬ǽߵĽĿлϪеʦ
лϪȫΨһϲŮǡ
ҶŵϵлϪûǴ￪ʼ;һ·£еɵʯ
վɳǰҶŵӻǸῡˣ˼

֪ʶʽڸһ̨
ֲףһλǣ÷־ȻиҵļӻҪߣȻȻע⡣
⵵ĿһѱǹᣬϾڹлбǩģôһ֣ȷʵ߳ˮ׼֮ϣܶڵĺøС
#߷#
ǿ佱ۣѶ˵ʶû뵽ѧʶô
ŽĿţܿһѳ#Ƽα#
ѲʼѹĴ
Ĳ˵ǡƼĸ־ʮĿ⡣
ҹ˾ƽʱ̫͵ʵȴ͵ĲƷ뵽棬ҽֱǻδۣѾڶע⡣
˵ǰС
ǽسһСƵ˵껰󣬵ƹʮαеһλƵϵĵĻϾһѳ
ף43ųúеÿ
43Ҳǣ
αʲôϵ
Ŀм˶˵ͨƼǸĿ÷֮һƫƫ43żαͬ⣬䵭Ļ̨ϼαһԵΡ
43żαδ̫ûͷ˵ɣҶ˵˿֮һƫƫҪܡ
԰Լѧʶ
ԲҪ˵ɫûС
һԱޱ43żαΪʲôôȷʳȵ̨43żαޱ˵ĿԼʱͷɨɨȫˣӲ㵵ı顣
Ļһ˲Ŀյ֮Ƿۡ
ԲۣĿȻ𣿣
أΪʲô43żαûƣ˶С
ĿڼһΣʾȷ43żαǲƼĸˣʱȥһ
43ſ20ͷӣƼһĿҲš
ҲôģҲ²̫󣬳衣
ҰеװҲ±Ҵ
ڽĿּͷĻĴ£ȻڴһʼľȵĲţʼ43żαΪ˺ֶΡ
Ƿ׷׿ʼƼĿ֮ǰһûҵʲôõϢĿĿǰڱܽ׶ΣֻиϣŸڡ
ȥҶĽڣֻһҶա
Ųڣѵó͹ԱͬĽۡ
43żαð仪ѧҶսڡ
֮£ȻҪֹϲ
ľŶҲδ뵽ͻȻһֶμðڵ˼αԱȣӰθһ㣬ѿʼһ
ʡѵǮ˶Իױ

ҶڻæԼģ֪ĿҪѧʵ飬ټƼǱ½˸綴ʵңҪϹȥû⡣
ÿæýŲմأûʱȥԼǸ·˼ס
Ҷӣ¼ƵڶڽĿܹ𣿡ĿѴ绰ʡ
ڶڽĿ
Ҷ£¼ŵֱֻϣΧʵҵĹԱһƣȻ߳ȥ
ĿѾˣҶվڲǰ¿ȥĹ˾Ա
ˡ
Ҷֱ˵ʣҺ᣿վᣬһЩı䣬ƺûʲôá
ţЩ˵ǸǼٵġ
Ҷʣǻ˵ѧԣ
ȻȻŮӦܳɹס衣
ڶ沢ȣΪҶ΢ˣ㰲οЩۣЩʲô
ʵҲ̫ҶǸʲôģǸ߶ͬѧҶģֻദ꣬ˣʱϵ
ڽҶҲ⣬Ͷ·æ
Ҷ켸㣿ڵһھѾ̭μӵڶԼıĽ
Ͼŵ㣬¼Сʱ𣿡

лҪ˵ҶڣͻȻٽڡ

 3 

Ҫ¼ĿҶԼġ
ǵ̨еֻͣе̨ԼĳαĳԽȥ˿ȥֻڵ̨ͣпͣλ
ʮµףҹҶ³ʱ˳ִӸʻһ״ϡ
̨߽ſڣҶڲŷ߶վŮӣŸӦԮһ񳵺ͣڴſڡ
ҶĿӹӦԮдŸ֡ϪϪչ˺ԼϪϪ͡
ʶ
Ҷڼǰߣϵ˿ʼһһŮһǰߡ
߶дάּɣһ˲ǻƳա
ҶֻܿͦӰ棬ɨһۣûٿδע⵽ǼͣվһԸ˿ǩ֡
ҶںӰ죬ϹŽ̨ɫӣǰߣûںߵļС
Աߵķ˿ǰߣɺͱϵĽô
Ǹ˭
·ƣͲͨˣֺÿ
Сǰɡ
Сô㣿ǲʲôľˡ
Ҷڲ֪Լֱ߽ǵ̨¼ֳ¼ʱСʱȻȥҪ賿һࡣ
¼ƽĿʼеһ֮ǰλϣֻ̭ǶʮλϵĵƹѾϨ
̨мŵĻλפα
ڴı׼ĸѡеһʵA.PHDB.SDHC.DWDMD.OTN
ҶְDϣԥһᣬƵһ׼ȥʱ̨ϵ˿ڡ
ȱѡӵڶڿʼĿרҵȺѶȻ꣬ѡ𰸡
Ҷüһ壬ģʽӦڵڲų֣ʱŮƾۺѡģʽķ˿ͬʱ˼αҲһߵˡ
Ҷô룬ǰıǲʵ
ȷԵȻλפαҿʼһ˵ǶڳУǰʮһֱڵˣתĻ
ֶҲ̫ѡһ𰸡
ҲӦñȽ˽⣿ŤͷԱߵˡ
ޱ̰֣磬Ҳ̫רҵ
أҾ֪ɿ϶
᳤磬촩һɫȹ᲻ʧӦѡDOTN
Сѧѧɵ˵ӣˣô󡣡
Ա߽ͣǰõǱ׼DWDMֻ5GʱڸOTNOTNʽԵԵ㡢͡͡Ϊ
̨ϵļαȻ㲻һרҵʱ
Ҷλ䣬üǼǲˣ
פα˵꣬ѡ˵˵ԼɣһΪѡAǣ졣
ҶۿϵİˣҲ֪һЩOTN֪ʶû˾Ĵ
ΪһϽԵĽڣֵ̫ͼĴ
ƫƫʱcue43żαѡʲôأ
쵼רŶҪ43żα㹻ľͷһԼ¶ȻĿȶȣֹˣ
һαƹ⾵ͷ׼Ҷڣ
ĿǺȥˡ
Ҷ侲ţD
Ȼһ䣬˿ʼɡ
Ҷڿ֮·AǵһBڶCDĿǰһҲǵĴ
OTNͨǻ״ʽղ˵DWDMʽ
ˣ
Ȼ֪࣬43żαͱ̨ϵ˵
ᾭһںηӦʮֿ죬̸ĿǳЦûмлл43żαָ
ЩӲµĽҪϸͣҲᣬȷǲԼǴˡ
οֻһֱԼƣῴƾ
֪ôѾ൱Ͼרҵʿ̨ϰο
ҶüȻרҵͲӦ˵⵵ĿϾҪڡ
û˵ʲǫ̂ϵǼλαѧûҪָ
ֻǣȻĿ鲢ûҪŹҶں¼ƣƵƵcue
Ҷڣ
ȻҪҶڱҲκëϸϸͣ˵ıȹԱٶȳĻϸѰٿϵĴ𰸾
̨̨ԼĻԱ
Ȳ˵ðҶڣƼĿ˵ĶΪʵTMǿ
ʱҶѺס
Ҷӡһֱں̨ţҲֽĿĶߣе㲻˼һڽĿͦעģݿľͷԲšӰ̭ҴҲûϵ
֪Ҷ侲ֻһֱҶְҵ̲סⲢ
ǸѸְֻһСʵϰʱҶʵ֮٣鷳
ԼҪ¡Ҷ֣ھͿһֱμȥᷢĸı䡣
ѻ˵ʲôֱ˺ȥʰߣֻ뿪

ݣ43żα֡Ļȥ𣿡ڵĹԱʵ
һ43żαûƣҲûмĻѾйˡ
ڻѧûв鵽תͷ
ҶĽмרҵطֻҶսڣϵǸѧԺĵ绰û˽ӡ¼ѧְλѾ˺ü죬ûнҶĽڡ
һԣֿƼ˾ĿĸˣҪǲʿͷΡ
˼һִȥڼǵƹ
Ǽ٣ڵıĿãһǿڶҶȥȶȣںڱѰǼ٣ʱĿȫȥ
ݣǲǰ©ȥˣȻǰĿȫ˽һ顣֮ǰѧиҶսڵĹԱǰ²⡣
⡭üȷʵ͸Ź죬Աߵȥ飬43˭нģҹʡ
ڶڻ¼У֪ʶ⵵ĿѾʼڸƽ̨ǵصϾǸǵ̨ƽĿʮӡ
ÿʵҵ·˵ȻˮǿƼġ
Ӧû⣬ǵýҶʦͬ˰ݻܵ·ߣɢˡ
·꣬Ҫɷɣ㿪ǿƼĽĿ
ǰ벿ֵʱ·˯ţĿʺ˿֪ܶʶרҵʵͺУ΢Թ㷺һ˶ûͷ
ȫĻڿ佱αʲô
벿ʱ·Ѿ׼˳ͻȻһαͷȥ·ʱѹ
ⲻ𣿣
·ֱ壬Žһһ̨ϼαĴ
ôʱμֽĿ̫ҶʦԸ
ţ·ͻȻһȺЦҶʦĵĻʦ˵ԼƼĿˣĻѾռĻȫ˵ð为ˣеļ43żαĵĻҲѸڸǡ
·һ˳ȥ΢Ŀֶ˵43żαΪ˳ֶΡ
ʲôۣ߰
Ϊ˳ֶΣʦôΪҪֶΣ
·ȻĿ˭ϣȷʵƼһֱкͻѧϵھôҶʦڳѣʦѧһĿ
·æҵЩ΢İԴV˽ŶԷ˵ҶʦѣǾˡ
һҶھð为˵֤ǽھţb
ݸĺˣҶһԼѧǽֻʵ
·Լ˹ǰһţһֻžصڵϡ
ʲôҶֱֻӵݹȥûֻĻĺˣҿһʱ䡣
·ӹֻԼڴóȥͷļҶ顣
֪ԴVѾյҿֻһ˽ݡ
·ֻüԴ˵Ҷʦ¼ûдͨƪûһ֡
ԴV˽ţЦһתͷݹҳ43żαǿʼʹVϴˣϧҲǮáȿԼͣð为˰ɡ
Vĳ˾ĺţ޹ع˾˵Ϣŵĺܡ
̿佱VգһʱV
壬ڶڽĿһʱ䡣
лҪ˵Ҷڣڵһ

 4 

ԴV˽ݷһԴǾܾĻʱŹϵζ
43żαƤҪˣǰȻһʵ𣿡
̫ˣȦھĳԹϴV
43żαʲôûиƣҲĻȥڶ֪֣Ŀʲô˼
ڶʮͷŮçÿֱðƼĿˣţţ

ۼһߵ֪˭ѣ΢ιڵһôV˿ǣ֪ʶ𡷴ȥȶȡ
43żαһαһ⼸跭ǰ43ŷΪȦ췭衣
ԿʼʵԣʲôҪұҶ㲻֪飬ʵѧһ飬޸ļ
ʦھͿʼ᲻̫죿·е㱡
ҪʽѧУ룬кУ⹫˾һգÿһǮҪڵϡ
ڵʦôֱ
㻹ҪϢ죿ҶԼѧɫûжƣѧ£γҲţôͲˣ
·һ㶣æҡͷϢҽͿԿʼ
ѾˣȻȥ쿪ʼҶ⿴һۣȫʱѧ¿λȥ
·л㱸ŵʦʵңȻֿߵҰ·ͻȻ˷ܺһѸϵͬˣ˵ԿĿˣ

ϵڶڲţгޱģھȻ43żαϷģ֪ðƼĿ˵˼αڻ᲻ɧ
ȿڶڣɧû˰ѡҶּǵ
ʮ⣬Ҷͷβûһһα˵ĻԼ˸Ĵ
ԲۣΰٶȰٿưɣֲ˹
ҾȻеƼĿˣϾŻеġ
ĸܳôÿָǽĿ·ҶǽĿҪ˰ɣ϶ǫ̈̄
ģȥWiFi֮ĸֵвŻŮԲûУҾҶûѡ
ڶڽЩ˵꣬ʼҶûѣϾڽĿֳʵ̫ǿ
Ȼһ˲ţȥѧѡҶ֣ûзнֵĽڣֻǸСҶաŮڣϵƬᣬҶȫһ䣬ʮˡ
ܿ#Ҷ#ѸٵѣĿע43żαϣ׷ʲôݡᷴۡ
ڴ㱳ˣݲҪټǴᾭ˶
⾭˻˲ֶεģڶھͱһ߷ͷ
ɫ̫ÿһװõA4ֽĪ㣬ЩĿ׼ȷ
ϽĿΪ裬˴ʱЩ𰸺ͽһҶҵó
̾˰㿴Ŀѿܳĵط޸Ĺ
ǱߺĿһ𴫹ģԱ׼ҲǴӰٶȰٿƸƹģٿ˶޸ģȫȷ
ˣҰĵͨȫˡԼ˻ѧҶڣȥƼ˾ιۣǵӰ
һҶڣǸҶգ
ǸҶļС˾ñϸ¡
Ī㣬˼ǡǼðģᵱʱ̨ϣҶ侲͵ӣ㱼ѾǸˡ
һȻܸ㵽⣬δòҵõϢǱ߽Ŀ鵼ϵѧֻһҶڣҶգҲˣƼĿҶ˵ֶǼٵġ
жʱ࣬컹ΪҶʲôڣƼҽֱĿ

Ҷȫ֪Щ˵İӿ̫æѶûʱ俴
СҶƬûԺר칫Ҷ
Ҷһϣ΢ӣҪʱ俴ϱ۾ֻ۾£ˡ
Ժҡͷµæˣ㣬⼸пվͰƬˣѧУǱҪͳһ¹Ϣ
ΪԺȫУĽڣԺҶϵʮġϢͺѧУְһ껻һΣҶְϻûȥ
֪ҽƬĺá
УǵҪ׵ġԺ˵ҡͷ
Ժ뿪Ҷڰ칫ҿһϣȥУһƬõӰƬ̷Ժ䡣
߳ݣؼң·³
ȴͨʱҶתͷԱߴ¥ϵLEDȥ˴һ£վɳ̲ϣһ޼ʵεˮɫ鷢ںĴԵЩңԭüۣߵЦڿīһ⣬ٱ
ҶĲ˵òLED֡лϪ
ʱ䣬ӦҪѺˡ
ѵҶ˵㲻ص˺£Լ¼ƵڶڽĿʱ䣬֪ԭС˵ʲôͬ
ҶֻѣûǼԼָ߸߹档

Ҷüȥ˿ǻԼǲǸ¡
տۣǰ·ͨˣ㽫ֻδ·ϡ
ȻûкŮϹϵҶҲͲں˵ʲôĿڱ״̬ûҪͣʡǣ鷳
Ҫ¼ƽĿҶһ¥ǵ
ôˣ
ǰ죬ǽĿ鵼ݰҺȥ¡νͣʲôҴˣȥûй¶Ŀܡ
ȷʵй¶ˡ
Ҷڴۿŵذ룬ֻ
Һ͹ûпĿҶڻѧ飬˽⣬Ȼڵǰ϶ûѣҲ˾װģΪҶʱġ
һҪμӽĿ𣿡Ҷʵ
һ㶣æͷҪҪҽ͹󣬵ݾûʲô˵ˡ
Ҷᳵ·¼ڽĿʱû˼αһѣֱ߽׼ȥ
ҪʱͻȻһֻ˵´򿪣һ߽
Ҷԭվڵм䣬һ۽˿һ
ĺɫ鷢ڶ䣬ü͸һɲͷһҫĿˡ
ҪúҶ·ߴ¥LEDϼһģһ
ҶڿڵлϪ
лϪ¼һĿֽĿһֱڲٿѡˣȻԱǺŽģ̵ֱˣ˶ں档
һ˺֣һӦתͷͷʣ£
ҶȷлϪ󣬵ںˡ
лϪ
ĿͷױŮϾҪױ컯ױʦȷʵˢһ֬
лǲͷޱ鶢ŵݾеԼǹȻһۣǳǰˮʱŪϵġ
̧һռֻδ£ݺȻһΣͻȻˡ
ӦƵһʱ
Ҷ̧ͷڵļͷʱһС˵ʵС
С˵һ䣬ǵ̨ĵԴᱻһԱжϣ÷Ҳ𻵣³Сʱͣ磬ʱŮޱһ¥ֵͲ죬ޱϲŮĵߡ
ͣͬʱлϪ˱绰ġ
ڵлϪĵΪܿܳȥ
һᣬѾˡΧֵģлϪֻǿǿ˵ʲô
šлϪѵ绰ҶϣڵϷֻһ˲ڡ
ҶȷʵڸеͣվڵһǣлϪʶԽǣԶľ롣
СʱлϪֻһľԶػ
ͷֻŽڴ˰ڵı绰û˽ӣԭ˵ϹҲû
лϪڵһĿϢͨ汻ŵѾһûôú˯
һСʱڵӦ˼£һƬڰ
лϪۣʶҪ绰ϵˣȴԼֻû硣
ԭû̫࣬ƫƫԽʼնûжǵڵӦˣȲҲûóֵֻͲ
ιû°ɣлϪԥһᣬʵ
˵Щʲôıտ־֢ҲҲС
ûӦлϪһ䣬ɳĬ
лϪ
ռеĵݣ߹ȥһ޳ָ˴Ǹˡ
ҶԼĿʽ£ûע⵽ӦưΪֱ۱˴ˡ
ôҶóֵֻͲֱ߲ϡ
лϪ˺ֵ̧˵Լ۾˵˾ʲôҶûֵͲŵϷò١
ֹȥСʱлϪѾ˺üվˣ̲סʽ俪ֵͲĲ˵ˣֻܲܽҴ绰
Ҷֻݹȥ
лϪӹֻһۿֻĻֻֽԴģһȤ
Ҫͨ绰ʱԼǵ˵ĵ绰룬ֻֻֽҶ
ĹԱлϪһֱŵĲͷȥŵʽˡ
ǡ
¼ĿģлϪսʱ˳ú񻹲
Ҷû˵ԺһݣСʱ˷ѡ
ճûȦڼ㡣ƽлϪûô࣬һİˣֻ˿̫µԵʣһվǡ
ͬ΢һ㡣
ҶȻŸմоڼҲϿΣ˱ʱҶʶະһлϪ졣
лҪ˵ϪϪռǣ1026ţ
һ棬ұ졣(أ)
psǴųģԸлܻ©ȱǸһ~

 5 

һƬİ
лϪô󣬻û˶˵졯֣ƫƫıˡ
ôһ˲ΪصѧУ̨ϵʦάּɡ
Ӧ󣬽ǸѾĬ˵ֻ΢ĺ֤ڡ
лǾʮֶ
Լ죬ƫƫҪڡ
ٺ˵ǲܵġ
һᣬڿʼһԽĸ
̨ϳһ׸øߴлϪ˿ΪһӣȻںڰĵڿɤ
һ׸質꣬Էûа㷴ӦлϪʼڶ׸裬Ҫɧŵˡ
յĵڣûκְֻ࣬иɾ
ڶ׸質꣬лϪڷӦƺռ˱ˡ
͸ոգĸôȥˡ
ڲ
лϪˣ˫ֱۣҶ
лϪڵĵһʱҶûȥԼĿЩݣۿŵ棬衣
ײǰڱΪ֡ˣȴ³
㳪ܺҶںȻ
˵仰󣬹˺ܾãڲһߡ
ֹ˰СʱлϪȫϹƺһˣֲѡ
ϪϪ¥ͣˣǺܿȥ溰
Ǳ÷أлϪվڵʡ
ֵ̨¥һ㶼зãֹͻȻʱͣ硣ôʱȥƺûд򿪡
ˡνеĽװµ
ǵʱʮ¥ͻȻͣ磬¥ݶһʱ䣬ⶰ¥͸ߣռ󣬵ʮŵά޶ӹá
˳ȥŷΧֻе̨ͣˣ˴绰ʵ֣Ƭûͣ硣
¥û˵磬÷Ҳã¶ʱ̨ľ裬һ氲οˣôҳȥһұȥ顣
˼Ҫˣ˭֪ʲô˶¥νҲ棬һʼ֪Ԯά޶ӲȥȻʱлϪĵ绰Ѿͨϵ̨ǽȥ
ػأ㵽ڣνܴԼ˹
ά޶Ӵ򿪵ݺǱߵ̨ڰѵԴͷ޺ãͬʱץסǸרƻԴǰԱ
ˡվ̧ͷ
νæڵݿڸϪϪ
лϪûȥ˵֣Ťͷˣʱĵƹսܺȷʵò
ǿϹŰ塣
ûȦ˵Ϣ
ιȥлϪ󷽵ߣƽԼ¡
ҶҲִǰǣ˳ȥ
лϪ̧ͷÿȳֱ۳ڵϣȥ
ȥʱ̧ͷΧһɨǸѾʧ
ν㣬ղأ
νһ㶣ûע⣬㿴û
û
עлϪϣ켱ˣĻ˼עˡ
ôˣνһ䡣
лϪתƻ⣺ҪȥϢ
ǸϪϪĿ鵼֮ǰҪǸ˵ٸѡֿţúð⵵Ŀ¼꣬Ժ۲ĽĿνС۲лϪɫ
лϪλ󣬵ǩͬʱΥԼҲǾ޶ˣҪĴۼߡ
ȻһлϪϱ㸡ֲͷ֮ɫͳ裬ҪٿѡƱԼѡαң
Ѿ͵£ۺͬдǿֱߡ

Ƽ˾߲ҡ
ƱƱͬ⣬ƱȨ߲飬վԲǰ˵һڳƱ
ĿɹԹ˾Ŀо塣ҶҲ࣬侲Ժʡ²Ͷʽ
ҶڣҲ˵ˣɹһʵʧأǹ˾ʽ֮һҪϡ
Ҷüһɹʱ⡣
һΪѵĿһͶʽ˾޴󣬼ȫϿǹ˾Ҷڲǲ㣬ʵǹ˾òôǮǸ޵׶
˭Ҳ˵˭˹ͻĿֻʱá
ҶӻҳղųƱ˹ҶӣȻƼȥٸͶ
õʱҶ˵ôһ󣬱Ĭ
³Ǿְ̧˰ͷ̾һɶ߲ܻͬô޶ʽĿҰ˵ֻõһ롣
ҹ˾һִģҶƻĿɹ³ǾͶʣڹ˾ԽԽȴҲԽԽࡣ
ҶȻһҲС
³Ǿһ㶣ʣһأƼ˾˾Ŀ
һеǮ
³Ǿ̷Ӧ⼸׬Ǯȫó
Ҷͷ̧ۿ³ǾĿһ꣬ĻԽ󡣡
³ǾüеĵӣҲղĿеǮ
ûΪĿʽ𷢹ҶڳĬһ᣺ҿ
վڷִЦЦ뿪ǰһ䣺УҾյһʽ𡣡
Ҷվ¥ϳ¿ɫ彨ÿһķְϣȴΧ͸Ĳͷܿ²ˡÿһƼȴֳ塣
ⶰ˲Ǯʦٵ
Ϊ³Ǿ˺ܳʱ䣬ûҪǮ棬ҶҪһ칫ʵһ廯Ĵ¥ʵ֤ľû
̶̼ѣƼĿԽԽ࣬ڵӴĺãڸʵʮַ㡣
Ҷվվһᣬ׼뿪ǰĿԶ٣¥᣿
࿴һۣȥԼʵңûٹע
ŮȻҪʵ鲻Ƴ١

ڶƼ˾ʵ֮ǰҲֻһ¥ι۹
Ƽ˾¥ϷĿԱܽҲͬĿʵԱҲȥ¥㡣
Ҷսڴ˵¥ĿʵңݺһբҪõʱԱͨ
Ҷڣƽʱ㶼﹤𣿡ʵ߽һµķΧΧ豸װޣˡ
Ͽ⣬Ŀǰ﹤Ҷս¥ΧιۣûʵңƼ˾ȷԱһɲܽʵҡ
ҶںƼĿʲôܣվ¿һ״Ʋʵ
ǰĿҪӣ׼ȽϸߣһԽܡҶ˵ô˵͸¶İڸǲס
Ƽ˾ȻΪҵڱˣܽĿĽںȥ۾ֹһ
ҶڣǺհɡͣм䣬תҶҪӰö׼ſƼlogo
ȵȡҶͷվϣġ
ļţֻݸҶսڣźã
Ҷշ⼸ţʼò⡣
Ҷ⼸Ŷܺÿ֪ԣԴѧ߷ǡԱϵ
˶ϲĻҶ⣬ֵһŽǶȹ߲ƬŰɡ
ὫƬPP˿ȥÿһ㣬ʣҶڣ鲻ҰƬ΢ϣʵЩͷ˿һ¡
ҶЦЩСŮϲЩ
õԼҪģᵱϺ;һĿƬ
лҪ˵лϪֻ(``?`)
ps˺ʮϣŷ˿һϪϪ

 6 

֪ʶ𡷵ʽٴ¸ߡ
ڶһȺӲֺˣһ߾Ҷڸ裬һ̲סȥϾ⻹Ǻܴ̼ġ
ʦ棿
ڣǰҶˡ·м䣬ǰƽ壬ͬĿͬѧ
ԴĿʼ˳ʵңԸϢʱ䣬챻·Ŀ
Ŀһʼͷɨ̨ϵǼαһͷľҶ
Ҷʦ
һҶʱˡ
ʦһһǴ󣬿ɴˡ·˷ܰԵ
·ϴη˽źͰ¸òˣͷһôȨæŸտĿڶҲǳջ˺üſġ
ڽĿǼαǽĿ飬ƺйûд
cueҶ43żαʲôҪ˵𣿡
˶δҶһڡʿ߸ҵ˼αٶһʦ
ͷеҶȻûʲôı䣬λϣһһ۵˵Ķԡ
ˣ
Ӯˣڳûִζ
ûcueҶһ仰xx˵Ķԡ
˳ʻı䣬ʮϽˡ
̨ϼɫе㲻̫ãһؿڳζ
Ҫ˵ҶͻȻˣҲԡ
ûǽĿȻ֪
ʱѾʮ⣬ʮѶһɶеѣѡȷѡҪ
̨̨ʱ˷רҵˣ󲿷ֶѡġ
Ҳѡ
ⲻ٣⣬ÿڽĿģҲܼǵȫ⡣
ȻҶȴܴԸ˵ӳî
Ϊʲôǻžôأ
Ĳ˵Ҷڻû
ɫ񶼱ˣͬ롣
Ҷɣ֪ôණ֪һ
Ļ۲²ⶼС
ʱޱͻȻ˵43żαʲôרҵ֪ô֪Ϊ⡣
ԲԲۣôյ𣿣
Ȼֱ˳666ͦҶô͵ģ֪ʶΧȷʵ˻ɡ
ʵڡ
е˭·ߵŮԼĻ֪ʶǿҶʦ
ҶʦǸܰѼʮǰڿڼҳڼ˵ˣǳԹ㷺֪ʶ˵ˡ
дޱҵøŸףƤеǳ·Ʋ
ʱĿĵƹѾȥҶ¶ھͷǰ
ֻޱƮƮȥһۣһ
ޱ
ΪʲôҶôˣ
û˵ʲô˵ĻҴ˾Ǻ
ޱҲܵơ
һСȶȣ΢˿а˰ǣôƣЦˣ𣿡
һĻĻһȺ˵գҲٲֹھޱ˵еھԡ
ʱҶȻšһ
ǽĿˣŵĻסˡ
жðͬһ仰Ȼ⣿
һҶʼӵʮ⿪ʼǰÿһԴ˵ԴЩĿǰĳЩ⿼гֹĿЩרҵе֪ʶ
һɾȷڼ⣬רҵһɾ׼ҳ
Ŀ˺ڼ
ʮ⣬ÿһ˵ȥĿҲҪˡ
ҶʮԴڿʼȻһԴ
ܳ桤⡿
ڿʼλǲƼǸĿĸˣҷˡ
ͷһؼˣѵν𣿡
Ļʱͷβת˸顣
Ҷʦţƣ
ʵҲͷ˷ܡ
ڽҶѡ
#Ҷ##Ҷ#
ѾǼٸ˵£ڵı𾪵ͻɷ˿
ҪƬ𣿡вʵ
ԭЩͷչģһڹ󣬺ڳŶӿƷΧ
Ϊʲôٸ˵µѡĵƬȻȥϵרҵŶӡ
ֻҶյĺӰ˳༭һλһεõȥƼιۣҶսںĵؽǳ⣬ϣһλҶ~
һСʱ֮΢ʼ䣬һۿʼռǰš
Ҷȥ΢ƼĿ˰ɣһٵҲǼٵġ
ҶװƼĿ£ʵ˰ɣֶǸ߷£Ż
Աߵ˲ѧҶڡ
ҲаȣҶĻŮøһûˡ

һֻ֣΢۷˲תͷҶķٴα
ֻǣڵڶһαת
ԭĳ׷վ˷ֱ°Բˣһע⡣
𾪣챻ٸ˵ĳδһڻѧְϣǹٷѧɥǡ
ԭ˵¥ֻѧҶսڣҶȻУһ֤ոɾֺÿѧʿɾ
ʲôϻûҶͨ˻ѧ
ѧڴˣϹͳһ¸ѧԺְϡ
ĳɾʵŶ󣿶ʮ궼
㻪ѧͬרҵҶڣҶڸҲ˵˻Ѱɡ
ҵҪ˵һ䣬ʵƼ˾кܶܶĿЩȻˣһɹĬĬʧˣҶڶĿҲпܵġ
һзͷ֣еѾܼʱĻΪĻˡ
Ƽ˾ڲдⲣЩΪδlogo඼д鲣Ƭlogoѹ۲logoʱ䷢ָĵӰŴͼϸƷ
𣿣
Ĳ˵ԽĲҶҲûеڶ˰ɡ
Ҳ˾ڲԡȻĿĸ𣿡
ԭŶⰲŵһšƬʾҶǼٸˣ֤˵滰
֪ģΪĪҶŶӡԳ
ᣬûáõϢ˵Ŀ鵼ǱȥѧˣȷûҶˡǲô´һע⡣Ҳû뵽Ϣ˾ѾѵԭŤˡ
Ī㣬Ҳǹ㣬ֻǼƻõģͻȻûƺãǸվϵ
˰οȻҶǴѧڣڽĿ꣬ҿҪȥûʲô
š
Ⱦ뿪ǻȱʶȦǧǹջ˭뿪

Ҷ˵ͷڶȥ¼ƵڽĿĿ̬һӱ˲١һȶȱһˡ
ǡ֪ʶǼǼαϣҲѲ֪˭˵ҶֻǸˡ
лǲͬһ֣ϺĴֱӱˡ
#лϪûĻ#
μӵĳѡĿҲţ¼ơѡĿ˵˵һڻѵʦȶȣϻ˳
ͻȻӽĿмξͷسлϪаװд֡
Ȳ˵ֳѷʮоŸǴ֣һϸҲΪǴġ
һж½½ѰǳлϪ¶֣ûȷ֡
ֳĻͣҲʲôϡ£֮ЩѧҲ
лϪ¶͸񼫹ӣ˿˾һϡ顣
ɣỹ˲֪лϪжûҵɡ
лϪһӱϷڣټһֱദ˵ֱֱȥȫĻͣʲ
ȥ塣רŵлϪס
лϪ뿿ɳϣִ̧򿪵ӣޱʲôұоûҵ
ǡ˵ʲôлϪһۿ
һᾭ˴ܵһİ취֪лϪԹڷ˿Ǽ¡
лϪͷֻˢ΢
ΪڿԼѣҰʦװһ£Ҹ֪ȸһġ
лϪ̧ͷһ۵ϵˣֵͷ΢֣ʱûᾭˡ
ٴʵϪϪԸԸ⣿
лϪĬĬתͷˣȻָ̧ŵһ˵Ҿͦ
лҪ˵еҶڣ
psϪϪֳδҵԭ򣬺Ľ͡

 7 

лϪӰܴ
ǿһ׸ĳߴڱ֮󣬾Ȼĳٷ³ָҪĻ
һʱ䳰Ц죬ƺһҹ֮䣬˶վĶ档
лϪľκе㲻ʼҪûнĿֽţκҲôľˡ
ǰЩĿý֪лϪдһͿܿͷƫƫлϪ͸ѡĿֳ죬һڳüͷĵлϪдֵİװ塣
϶˳ýĿѾͷջҲܣֻܾѲҪټȥ
ͬʱлϪȥޣȻڲ˵޵£Ҫһʱ䣬ͷɢȥ˲ųϢ˵Ϊ¿̿ޡ
ܳɱ֧֡
κ㵱ȻϵҶʶǸԺԺһ¡
ʵκĵǲлϪȥҶǱߣһòһѺ˼롭
ֵ÷¡
лϪƢ˽⣬˵˾Ͳġ
лϪе˼ʱȷʵͦȱ̫ᣬһȦ˵ĺòǵ֪ʶ𡷣ʵǿлϪֻ߸Ҳָѧʲô
ʰһ£Ǽ·ͱˡκӰƶţ·£ñ﷭һǳףȥݷҶڣ·Ҫ̫񡣡
лϪڡ֣Ʋ죬ȷʵܳǸһϹŰ塣
˰ºڿ㣬һǳףʦרŹ˸͡
ԭݱкͣһӶ˷īζ
ϪϪ಻ȥϷϧˡлϪĺη̾
κҲЦϪϪҪϷҿ԰Ӿ籾
ôЩǵлϪϷлϪܾ
Ȼͷ׵лϪ̧ۿžӣĵȥ̨ʱô֣뱳
Ҫ˵ĻҪʵлϪĻѧϰ©֮ͷ
ڼĻûʲô˵ȥͲȥ
ţֻκлϪȥһ·ѧǼԺ
СҶʱӦʵңҴǹȥԺûʲôӣҲûжлϪ࿴
һʵ¥żѧ
ԺлϪѧȽʱҪҶڶൣκǰк
ԺԱ߿Ĵǿ˿ƽ͵ʵҪѧ֪ʶѧԺʦãСҶԸҲС
˳СҶǲͬģæһﻹʱѧϰ
ߵҶʵҺԺվȣԼŽȥ
лϪվûϹѧûʵ¥
ʵûУҲ´⡣
λлϪԺҶһܵ
Ҷʱϻһ״ӣΪҪݣ۾ڵݸо̫һ
ȻڳҲֻлϪһ˲
ʲô£ҶһлϪʵ
κǰЦҶڣģϪϪѧ㶫Ļʱн
ҶɨһлϪû˵顣
վ飬лϪںҵ山ѧԺһڡǽϹ͵ĻĿ֪ȲС
ȥޣԭлϪŶΪѺøжȵδϵǽһĳѧУݽᣬĳĳи־˵Ļ̫ֶʶ廹һڡ
Ȼû֣һ˵˶֪лϪ
·ͣлϪһ䣬ΪλɴдòٳӴȦ伣
Ҷȿ£ֻ߼ˡ
Ȳ˵һŶӵãлϪΪ¾͡ȦҲ߼лϪսȦʱķˡ߻д֮ԴƪֻϵûҵΪлϪĶϰ֢
лϪ˻ַ
ҶдǰԼӵ衣
һֱûظκΪҶڲԸлϪ˵꣬ԱлϪͻȻһ䡣
һ׸Ҫ׸衣лϪָϵ˵
κ㣺
еΣлϪ⻰ٴ˵Юֵζ
ҡ
ϪϪ֮ǰʶҶڣκЦʣȴлϪֱۣʱԡ
Ҷûκ֪
ѧʵҵҶڶлϪ۾ÿĺ¥212ϿΣ𣿡Ȼ⿴Ÿһ㡣
лϪѻԼг̣Ӧԡ
ҶͷתԺ˵һ½ʵҡ
κһĽƾˣüζûӦ
ԺеҶܴӦΪʶô
ȻСҶͬУҸһʱԽѧ¥Ժк
ллԺˡκиĸ뷨ѹ£Ц
һֱڣκתͷлϪ֮ǰʶҶڣʲôϵ衣
ʶлϪһϳ㿿αԱߵĶҪڶϣκֹ
ղ˵Ļʲô˼κʵ
лϪÿ˺ţÿܽᷢǱȥʲôʱʶҶڣ
лϪڵ׸衣ڳʼԭΪɧҶտڲ̸ԷӦˡ
κ룬Ż˶ڸǵ̨¼ƽĿ˿
ҿǸҶ˲ѧã̬ҲҪһ㡣κлϪƢеϤ֪û˼˲һ
ѧãлϪָڶãʵ
£ר֮󣬾Ͳѧ
ʱרһлϪ϶ܵעĲ˵ڵǰ̳ûʲôܱȵˡ
͸¶޵ĺʱ

Ҷӵ³Ǿ绰󣬱ѧУϵƼ˾
һɫIDſȫ˾ֻţֱ³ǾУԽȫ˾¥ʵҡ
ˡ³Ǿվ߲İ칫شǰת
ͬͶĿҶһʡ
³Ǿӣεһ
Ҷ
ȷʵĿ¡³Ǿߵ£Ǽɶĥ˺ü죬ɿڣͶĿֻ
Ҷһ䡣
ֻʽ𱻿֮һ³Ǿ̾Ŀʽȱ̫Ҳ֪ҪܳɹԼǮһܺľ
ÿĿ˾ڲҶ˾Ԫϡǰ˶һΪĿ̫
ǰ˾һͷȫԲĿ
֮һҲУĿһҪҶٿ顣
³Ǿһ㶣飿
ɶʸʱ齨飬һ߲鶼³Ǿ֯ôЩҶûܹҲǴɶ
ͷЩĿûɣæù𣿡³Ǿʵ
ЩĿֻҪѿش򣬲÷̫ʱ䡣Ҷʼղɿڡ
³Ǿִĵ绰ϣ֪ͨùɶμӻ顣
ϵ˳ǰǹ˾ֻøĿ֮һʽ𣬵ȻĿĻȨȫҶǱߡ
ҶõԼҪģ뿪
ҵߵòֻ࣬ʣ³Ǿˣһ˳˳֮һͶĿãʲô˹ͻҪˮƯ
ˣ⻰˵ˡ³ǾüһɶĿԣ
ҶȻĿһ뿪˾˷ճֺ̱컹ҪлϪ
Ҳ֪Ҫʲô
лҪ˵л꣺ͦý̵( ??`? )
psһ׸Ǿ͵С˵İɣй˾ҺߵģһΪˬ

 8 

ĺ¥ѧԺҶʵһξ룬ĩǱûˡлϪһǣֻҪ©ϢӦò˹ȥ֡
ʵҴһ磬Ҷȥʳó극׼ȥݣͻȻʵ¥ſڶһʵʵˡ
Լ棬лϪһ㵽ѧУſڣȻȥſԶСʱϷȥŷԼ֪ĺ¥ģƵʵ¥
ʵ¥ǰилϪɨһۣƬתŤǰԾͷۣĿƵͼƬϡ
лϪȥ֡˲٣ߵһҶƬǱ˷Ŵ˵طһʮĲʿԵø롣
ͼҶʲôɾͣЩֲȱȫᶯ
лϪɴһգһ顣
ܿ췢Ϣ磬ν𣿣
лϪǸ㿴ġ
Ŷ˵Ҷʮ꿼ϲʿҵͬУִ̣ڼýţܶࡣ˰죬Щʻרҵʿ̫ƿڡ
ͦ
лϪüˣҲûʲôĹƶоϣԺ˭һ˭ù
ϴǸԺ˵ҶܴʵڣлϪɴҲȥĺ¥ֱվʵ¥ſڵȡ
һᣬûסóֻϷ
ֱҶվǰ
Լĺ¥Ҷֺñڵʵʵ˫޳ɾֻϷ̬˲˭
лϪ̧ͷӦ·ˡ
һ£һҪ¼Ҷƹ˵¥ȥ
лϪٵͷʱϷѾˡҲˣֻŽڴ
Ա߽ѧܻʶе˼㿴Ҳͨ˲һ
Ҷѷݼ¼ãĿѧԺ󣬲Լ׼һ¥
ҵҶһҳݸлϪ
лϪֻ¶һ˫۾λεʣһûϿΡȻҵ
ڿϿΡҶʲôǰ·
ʦԼģںڶлϪֻܸȥĺ¥
ΪлϪждϰ֢ҶûԾʽ֪ʶֻÿͷ
һСʱյĻ֪ʶ٣ֻдһͿҲüѡ
Ҫɹѧҵȷʵѡ
ǰרŵļҽ̣ҶվлϪǰʡ
СлϪαϣһҽ̣һĲԱ
֪ܶʶǡġ
Щ֪ʶȻҲûҪ㡣Ҷ׹елϪΪʲô山Ǹֻ߸
ҵҿԲд𣿡лϪҵǰӸղҶΪѾҶԼждϰ֢¡
Ҷҵƻȥһһ۵ԡ
лϪüղ˵ûҪ̡ÿܹ͵Ϸ
רģÿܰ㿴дһ顣
õṹôЩĶϰҲܿЩܰĽṹдܽЩʲôģʽ
ֳдСѧлϪɡ
Ҷվǰ治ΪһҳÿĩùҸġ
ʵ֤ĳֻһֽģʰԼед
лϪڽڳдҶбڿǰͷöϵ˾ݵԱռĶϰеݡ
ʵҵǲĿ
Ҷظʱǡ
ҲдˡлϪд˰ҳ±ʣżһûһţн
ҶͷϵĻҳдŸҵıʻʱŹȥСʱдꡣ
ͷΡлϪٵôֿܡ
Ҷûждϰ֢һĿʮУŻҳʮϢʱ䡣
Ϣʱ䣬лϪ̷ԼֻʼϷ
Ҷһ᣺ϷΣ
Ϸûʲô֡лϪΪҶ˵Ľڶ벻֪ôѧ뵽Ժôĩʱ䵱ԼϷա
ʮӹ
Լдˡ
ҰһִꡣлϪͷδ̧
Ҷгֱֻ˳ˣϢʱ
һСʱĶ
лϪһھˡ
Ҷгֻӵһϣ
лϪֻӼдʲôá
֪Ȼôһһۣͨ
һҳֽлϪСʱѾϵУߡ
ֱʵ¥ĩˡҶѧУɧ
лϪһûһӦţĴϿֺñӣ²ҶѾǸϹŰ塣
ۿҶҪ뿪лϪ־סҶ죺ڣϵʽһ¡
òĵҶޱ֡
ҹʵңܿԱѧصҶڻûôͻȻ죬еһ΢ַϵĸо
лϪɿָ𣿡
Ҷת̧һһ㽫ԼãޱùֻԼȥ
΢šлϪϲֶ˵鷳
Ҷһ΢ţֻϱעԼ֣Ȼֻת뿪
Ҷ뿪лϪüͷעˡ

ĩ¼ƽĿڡ֪ʶһѶҶԽԽ棬ǽĿԽбϡ
Ҳ½Ŀ鵼̬һ䣬׷ǽĿʣѵĿڱΪ˭ȻڰѾͷȫҶϣ̨һٱ䣬ȻʼҶ
¼ʱڳ˶ܸܵ仯
Ҷ̸ĻԽԽ࣬˼αϼٵ¡
Ҷƽʱⷽ˽⣿Ҷһѧ֪ʶнͺʵûǴרҵǴơ
ż˽ҶҲڽĿľٶڽĿûԭÿһڽĿᶼѣȵ
ɨһѰûǼԼҶûȥûȤ֪
ʵϿ⼸ڽĿĻҶһֽᷢĿڲ֪ľͷ
Ŀ¼һ룬гϢ
ҶѧϢ⣬ֱ˳ȥѧ绰׿ڽ͡
ԣCβ㻻LԡҶƿţߵһȫͨĹսǴ΢һЩ
ѧظҶͻȻ̧ͷ¥ϿһۣҲڴ绰
ͲлϪһƱݵĻ¥Ǹ˻˵ѹúܵͣһܰŸڣҪȥʱ򸴻õܹھϷ绷ڲǹҪģ
ϴ࣬ǿ϶Ըܹھô񻹲Լ硣
֪û˭˵йϵ֮ǰǴκлϪͶƱǵݵˡ
ҶȻ׹¥Ǹ绰˭
½ܡ
лҪ˵1.δлϪҵùɣԸϹŰһ
2.ϪϪռǣԭ˶뺦ңҶڻңQAQ
psҿƭӪҺ͹أͰ=v=
pps~ȥشhpvû֣Ծ͸ϸ¹

 9 

½Ϊԭеһγĵɡ
Ҷʱȿ飬ʮֲϲС˵࣬ݡ
һС˵˵½ܾǹζԵү
Ϊ϶иţһĳ档ȦѪΪ·һ·ߵ˳˳ˮлϪķͷһɶ
ûϸд½¥ݼ绰£ֻмһ˶˵ȥ¥ݼѡֶһζԵһ棬ͳ¡
ڿܶණûϸչдҲ˵˶Լ̣ԭô򵥡
Ҷ߻ȥѧ˵һҶϵ绰վȣһۺϵš
ԭˡ
ҶڣĿҪʼˣϽȥɡйԱר˳
Ҷ˵ͷ͹Աһȥ
һȥ¼ƽĿ᳡һ˲䰲˲װ½̸
ע
MLCCʲôA.մB.Ƭʽմɵݡ
ҶãǱ˱˵˼гףȻʼ⡣
αʲô뷨
ҾѡAķٱдMLCCмαֵ
ڳ˼αֻʣʮԱ֮ǰҪֱ࣬Ӿ֣˵
ҶҲ밴B
ˣҶѾѡˣٶ࿼ǿǣ
Ҷͷ
̨Ǽα˿ʼѡ𣿡ת̨ˣѾѡˣǶʦѡúÿ죬ȷʲô𣿡
һᣬȻûлС
ǺЦ֪ʲôдҶѡһ׼
Ҷ΢۾ǳڣֻ󻻳
Ȼ̨αѡ˺ҶһĴ𰸡
ţϹŵЦʵжЩ⡣ѡҲB˶һ
ѡһĴ𰸡ޱһԱĴ𰸵
ЦλαڵҪˣܾڣ˭Ҳܿ˭Ĵ𰸡
ǿȷѡߴٵ
ȷǡB
ȻҶھͲ
ûҶͷcue⵵ĿȥҶѲܵע
Ŀ¼йԱ費Ҫͣ
⿨ԭֻǺ͹Աһˣ˻ûֱӿ̨ĵͣ
Ҷ룬ˡ
Ҷڡ̨Ǳ߹Цӯӯ첻֪ҲƼ˾ûкҪҪһȥԵҹ
áҶлȥ
ޱ˹Ҷ֮ɨɨҶڣҶˣ¼ڽĿһԸҹʶһ¡
ѾʶǡҶΪ
ֻҶڽύѶѡޱɫеѿûŮԾܾоԼ²̨
öߵ鷢ƽ֣ʱ̫ˣҶڿҪȥϢǲˣ´лһ۾ۡ
ֲЦҶҲǾͷòӦת뿪
Ҷδ̫ſ񡣡ޱе
·ǰƳһۣһȥҹſСᣬȦڲõķѧ

Ҷ¼ƽĿ£֪Щµѧ˳칫ңһ·˴кԺͬ¶֪ˡ
СҶɵΪѧУ⡣Ժɷµÿһ׷Ŀ
Ҷ
ԺҶУרŴ绰¡
ĻÿҶʱĽܶƼ˾ĿˣcueѧУеĹ
ѧЩòףܱΪû985ʵǲûרҵֻרҵͲߴϣѧ˽⡣
¼ƵʱһܸܲĽܡҶԺ˼
ԺʱϲЦտԺԺ͵ÿСҶˡ
УһˣԺĿʽҲһ㡣
Ҷ߽Լ칫ңδãű㱻졣
Ҷ̧ۿſڣԼһѧʲô£
Ҷڣ롭ʦѧԥһ
Ҷŵıҳһ٣±ʣԿ˿
ѧɫҶûеһ
ܺ˵˵ԭ𣿡Ҷһδѧ£ȻѧҪʦ
ʦ˵ѲѣҲûôס
λǵĸ߷ѧԺչҶµʦĳɷС
Ҳ̫ӦĽѧʽԡѧΪѵ
ҪĸʦҰȥ˵Ҷףѧҽڣ²ż£еĵʦûʼѧ̸νѧʽ
ѧһ㶣ȻδϵҶô˵Ҳ
ҶսڣΪһֹȥûϵѧ˼ܾãܾҶ̫ᣬѧУͷҪҶսڣĿδǰŸá
ȻȥϢȥҶڽһ¡ȻѧҪȥҶҲ׼ҪǵĿȻѹ²˵
ѧ˸߲뿪֪Լʲô
лҪ˵ϪϪѧޣc(`?)?

 10 

ʦ˵󲻴˵ССԺѶ
ô£ö˶˻ʲôʦѧԺָҶģѧֺãҲá
ӦҵĽѧʽҶû˵ѧҪ󻻵ʦ̫ں
Ժһ㶣Ȱѧ山ģôԣ
Ҷµʦϻõѧʡ¡
Ѿϵһʦȥ
Ժаɡ
ûô򵥽
߷ѧҶյȻԸգѧôһԨԴѧʱ翴УֻǱԺǱ߷ָҶˡ
ҶֱҹҶջȨ˵ѧԣҶһѧ
ѧˣҹܲýһ¡Ҷڰ칫ڣҳѧϣѧߡ
ҶüѧҪΪʦôö֮ˣѧô롣
ҶЩԺﻰȨѹûѧ뷨ǸѧܾˡͨԺУģӲҪʵ鱿ֱš
Ҷղɿڣ¾ֻô
Ϊ˲ǸѧΣҶѼѧص˵¡
ʵҲ̫ϤʱǼšҶû˵ߵǸѧ£ֻüѧչѧ
ҲԺûùԭΪ˵㣬ҶմŻõ㣬֪Ҷղϲ
Ҷһߣѧը˹˵δѧǰЩ˶飬ȵ⼸º˶Ҷʵ۷Լʦ
ΰǰʱ˵Լ˵ʦˣ
ǡ
ҴǸͱҶսںȥˡ
Ҷ²̫ص
·ͻȻԶ˵ȥʵҰ֮ǰݼ¼Ҫʼա
ΰȴѾԼĶȫͬһʵҵļѧ̸·ʵڴôʱǶ衣
ŬôãӶϻѧרҵԭϣģ֪żµʦ⻻ʦ
µȻҪѧͬУʦȨ̫ܾ֮ᱻСЬֻͬ⡣
裿
վʵſţȻһ
˽ԿΰʼҶıſڣװ
ҶȥֻվſڣʰãҴȥµʵҿ
˭ҲδϵҶڻԹѧߣһʱʵҼѧ򶡺裬о졣
һʮĴ۾ͻȻˣͷŴѹºеǹɬ⣬͵Ӧһ
Ҷѧһݼ¼ڵϣҲδ˵ʲôֻȥʵҡ
ټǼѧͬܡԶйɺ顣
Ǽ˴ˡ·ŵʦ뿪ŶȰȣҪ˵۵ʦԺǿ˿ɲֹһ㣬Ժ֪ˣҲΰɵӼȥ
ǣԺָҪôڡ

ѧµΪֹҶ˸ʱ䣬Լʽ
ȥƼ˾Ҳȥ˾˼Ŀ»мҹ˾ͷҲܲǮȫó󣬷֧Ÿһꡣ
׬Ǯˡ
ΪǮҶͷظеһиС
ԣлϪҪꡣ
˵ҪʱнҶ㰴յԭǸ山ڵı㡣
κ㵹ûòԣ½лϪȻе㲻鲻Ըˡ
ĩεʱлϪҶóֱô
лϪҲ֪ĸԣͻȻðôһ仰
СҶȻܾҪǮڸܵʲô
⻰û˵¶һɶлϪùǺ
ϵֽû죬ʾж
ҶһǰһתͷС𣿡
лϪ
лϪָ򶨺ܲ˽ڵİڴʿʲôܣ
ǮҶںְܾػش⣺ûʲôܡ
Сһ·ǿϰˡ
лϪƳҶȻַܵĻش𣬲ûʣһȥ
Լϵʲôо
ûоҶǰһ̨ʼǱվɨһΡȻ֣лϪʱ䡣
лϪˣÿһԼ֣󾱶
лҪ˵ϪϪռǣ1029գơ
ֻǲǵĹϵǮͭζǿ٣治ǣ(?-?) 
psûôã쾡~

 11 

״򲻶¼ƽĿҶӦĺܿ죬¼ƽĿ޷ǲȵȥ⣬õֵܷһаĽ
ҶڡֻҪһᵽǮҪҡ¡
Ȼǵ͹ŮӰ졣
һȥͻȻõһ֪ͨĿӺһСʱΪμӡǡһﳪαݡҲ֪ŶӺͽĿôȻõͬӳһСʱ¼ơ
ڷչҶİԭдֻдܾﳪαǰüڡ
ܾλﳪαӦǸ̳ƾ衶֪ʶһڶ죬ΪܳݵŮȻȻȥȻûʲôȴû顣ͬʱ½һ𳪵׸豻˿Ϊ衯
ڡҶڻڽĿУȶƽ꣬ʮַһƫµǣû˿һڶļ
ŮܳΪǡİﳪα
ҪɵһСʱ
ǲֱƳ¼ơ
ôûǰ˵£
ǣĿôǰ˵һ

̨̨µļαɫ̫ÿȦڵļαӲֱ˵˾ûʲôù˼ģſڱԹ
Ҳʱȥæ·ͻȻҼ¡һѳʳƷļαһһȳԵ㶫͵Ϣ
ŶӼǰʵѾϵĿ˵£ĿһСʱûҪ֪ͨЩαߡǲˣֵҲᡣ
һҩζС
ݣû£һȥڲι۲ιۣޱͻȻ
С⻰˵ĶԣҲǸɵȡɵͷٻ
˻һ˼αЩ⶯ǼαֻòȥĿԹȥȥҲȡ
Ҷλ˼룬վȺһȥ뿴ŮǲȻ
ǡ¼ƵǸٸڹд̨ʱתһ¥ռòá
нĿкҶɽȥۿֻǲٸһÿжͶƱ
̨ռ̵֮Žȥܸܵһˣֻ̨ŵλʦѡӦûں̨׼ŮԹռ˴룬ҶӸߣм仹̨ܿ
лϪڵʦϣ¹Ъ˹ﺰ֣Աʦ·һ
̨лϪͷϵıӣȷе˵Լҵ类ĥĥ䣬һҳ񣬻мûɣܵҲûд꣬ԼûʱҶ˵¼Ŀʱ
ǸڣлϪƲ죺һʿֶ֪дϰûþ
ŸոЩлϪϤˡ
һ٣Ťͷȥ
վʱʱеĹڻ˷ܸһҡڵĹڣҶмһ쳣
лϪһӦҶѾҵز׷ֳҵ
ʱлϪ˺ѧҵʦץʱһģһľٶͦءһؽǱҵƣͼ
ʵҶһʼһлϪ󣬲ûٿĿⷴԱߵʦϡ
ԭӦиڡ벻ˡ
ҶԵüΪ죬ã˵뿴Ȿʱ仹δһ¡
Ҷڲòһ裬ԺǷⱾļ仹ԽԽģ
̨лϪҶüһ顣
ԼȥɣЩȥץѧһ
֮ͥ£ûй־ƺе㡭̼
ڵͻȻһͣ˵ʽʼ̨ǰһ˲οкĿʼϸѡֵ֡
Ҳ߹֮ǰ̭Уĸ³̨룬սһڽľλѡеĺλ߹ݳɹ򸴻ж˽˼pkֱʣһ˽ǿ
˽򷨣һ߹ѡѡֳɹ󣬽иõѡֵǱѡһѡᣬսѡ֣ʧܣͬ߹ݳɼһϡ
ڴͬʱϳĻλﳪα߹ѡһϳսľǿѡҲͰﳪαؼ˭ͨԸãͰﳪαЭͬԸֹڵͶƱ
Ȼ߹ûôףǰλ˷׷ʧܣһź˳ֵĸϳʱ¹һһ˳
Ҷ̧ۿȥĸ߹ݵ½ܣȷʵӢС˵¥ͨ绰ҶڶƷԱдɡ
½ܵĳûѡֱԵǿ
߹ѡҪȳ½ܴһɫװ̨˵˼عԣ׼ʼ
Ҫݵĸǡʸ񡷡
еƹȫһͳԵͨͲڶ䣬̨¼
˿̨мһƹ𣬴ϣһᣬһϮǳɫȹִ½ܼһֻŻͲʳָһꡯͬʱͷȥһwink
νƤںϵ쾡¡
ͬһˣŸ
ϣ̨±Ļ
ãλϢһѡ׼˽뵽һԡ
ǵǿĺ
Ӿǰ͵ǿѡôôʣλѡֻһзĳһ㡣
Ҳû֮ǰӵСͶԳǡ
ﳪһ´ۿۣϺȵЧ
Ȼλѡֱ̨ʦۣƫ½ܡ
лϪأԱߵŮʦʵ
½ܺͰﳪα峪ñãܴΧлϪϣŻͲʦǱ⣬ѡְˡ
ʸһ˸裬ˣֲ˵ķΧȻˡ
̨̨¶ʱ
ûɣҸոһġеʦѧһ
ǣҲûʲôǲе⣿ŮʦҲڡ
Ҷû⣬ǱǱ⡣лϪʮֿ϶
½һлϪʲô䣬ֻ˵첻һ붼֪ԱߵѡԼ֪
˶˵ûлϪȡǵǿԼȷˣ˵Լⳡֵȷ⣬رʦ¡
лϪüֱӰѻͲ£˫ֱۿαϣ硣
ˣίʼͶƱæ廰
θʦûͶƱȨֻйڵͶƱ
֪½ԾԵ߹ݳɹ
ǿѡ̨㷢һЩ룬Ǳıؾڡ
˵ÿʦʱҪ˵䰲οĻлϪֻһ䣺ûʲô˵ġ
Լеˣʲô˵ġ
ôѡֶˣô˵䡣
ͲлϪˡ

Ҷվ̨£ΧŮƵĻ
뿪ǰתͷһ̨ϵлϪѡϿƬڵ˸롣
лҪ˵ϪϪÿ(`)

 12 

ﳪ󣬡֪ʶ𡷵ļαǶЩδ뿪ûأܾüֳܿʲôԡ
ղǸ½̨ܺЧͦÿġ
лϪ˵ʱҿʦɫôȻ
Ȼ𣿶ˣ˭Ҳûһ˵ˣⲻ
඼࣬û⡣
ȥʱ򣬺üģֱһûоʲôͬ
ֻ·ϵ̨ױδжβһĨɫЦЦˮƽޣûʲô𡣡
⻰˵ø˭Ҳǰ⣬ǰҲ˵Լˮƽޡǰᡣ
ֻȻΧƫ䣬ʱелϪǲˣƻͽ
һվڶңˣͨ˳һЩģҪԷ뷨
ʦˮƽһֱлϪҲʱҶͻȻڡ
ˣֿǿ̫Ϥˣ·ֻҪһ䣬Ҷھгݳ

˵лϪĸĺ
ת
תȥҶ״ƲʣҶʶлϪ
Ҷһһ۵СﶼĹ档
һҭ˵ġʶ˼
¼ƳʱαĻȻת䣬ʼӰתΪлϪԷѵжߣû˵䣬ҿʼ׼¼ƽĿ
ֻҶλҡҷлϪһȻôǮĿһʽ
ӭλǼαʮλ˼αڡ֪ʶ𡷡
һ𣬸ڡǡõһɾ͸еᣬʱȫɢˣѾҶ
¼ɽţҶʹ𰸣Ѿľֻ뾡⵵Ŀ¼ɣȥһܻĽĿ
ҶĿһεõ֣һֽһһ㡣
ȵһ˵¼ƽҶ߳ȥ׼ȥֽ˼˽겻
Ҷڡ
ſһʮסҶ
лϪŶ
лϪҵˣҶ˵տտ˫֡
ҵϪ硢ڸˣҶһ¡ŶͰ˵꣬Ȼתͷˡ
Ҷüһ˲ɻ󣬵ܿȥվԱߵš
ĳշ䡣
лϪſڿ̨ϣͷдʲô
Ϫ磬дûŶŸϻлϪҶţ
һ㣬㼱ʲôлϪͷֿ
ŶŤϪ磬ΪˣҶڿס˵գֱͬлϪ
ûҵȥƢˣлϪеţŶйȥġ
⵹ҲûСŶҶڻҵͷ
ûΪҵƢлϪ˿ղʲô˼
Ϫ磬㲻üҶڣȶе𣿡ղҶȿٿַ֣·Ϥһе񼫸еĽ̵Ρ
ûСлϪƳԼ
Ⱦʹû࡭
лϪӿٶȣһд꣬۾ҵӸ
¼Ŀܵﲹҵ־裬꼸ҳҵͷ͡
ŶҵܣлϪ뻹Ǹ˳ȥ
ҶڣϪҵŶķæϪ춼дõҵˡ
ҶһҳָһĨһɫĺۼ΢üЩողģ
ôܣϪͰЩдˣڼءŶȻȶеΪǼǿлϪڻ
Ҷֻʣδ׷Լ¶Լ
лϪԭվڹսǴŶһȵЦԼûôЦ˵ʲôɴֱ߹ȥ
Ŷ˵лϪڼҵĻôվŶ
ҶҵϣֱӵŶˡ
Ŷɻͷ
´αҵдҶһ䣬׼ת뿪
ι
Ҷתͷ
ҶڡһлϪϸĿڣʮûдǵɣдӦûҪҶǮˡ
˵ǮлϪֱͦţҵʱȥ
Ϫ磬⼸ҳҵ㶼дꡣŶսлϪѵ
лϪչƿҶǰ˽ʦÿҪҲ㶫
Ҷһͷԡ
ô˵
Ҷ뿪лϪˡ
ûϢһʲôµġлϪʾӡ
¡ŶںСֹ

һǰƽζлϪڵӻǰ׼֪ʶ𡷣е⵱Ŀ
Ĳ˵ҶѴһ֤ĪˬС
һָܣԭţ
ڹѹϵͳѹһ0.40.7MPaķΧڡ
лϪտҶһѡĿκͻȻӹˡ
ѧϰлϪһ
¼ƵĽĿûп
ǡʱȡ֪ʶҪ硣
κ̾˿Ӧ⵵ĿûϵĿЩô
ʱлϪȥ£ҲȦû˸ҹ۸̳ĸ֣ƫƫǡҰ°ӣЩû¶¡
ڶ˵ѡǰˣƢ
ҾˣƢлϪ£ЩͷԼԼ׳úòãҪұף
κ̾ˣҪľͲлϪˣȥ˽
κһߣлϪҲûĿйҶһѡ
Ŷѻе㲻̫Ϫ磬Ҫٶ
лϪԼֻѰӵŶǰ
ŶŶֻΡΡлϪܾѡѡӵ½ǣ߹ѡֱġ
ڰһ
Ϫȶȸߣ⡣
лϪҡһëƤ¶дȥۡ
лϪԽԽˡѡֲֵϪϪʼ˵£ѡԼ˵û⣬˭˭ˣ
Ϊʲôҷ˿Իں棿лϪʱʵ
лӴǰлϪһЩڼߣܻз˿˵ϵһ
Ϫ磬Ȧڷе֣Ӧʱ볡ˡεκ㻳ר㡣
ܱȲŶݡ
ƣʼлϪʱҲйĺڸ壬һֱߵڵλЩųʧ
Ϫ硣ԽԽʱŶȻһҪ£ҵд𣿡
лϪ
һ飬Ŷ֪϶ûд
ΪʲôңлϪһҡ
ǰϷʱѹˡŶίҵҶڣܻŵúܡϻȥһλظеجΡ
ʲôڸ塢ѣͨͨлϪ޹أڵһİҹҵ
лҪ˵ϪϪҵԽԽ~

 13 

#½#
ҹһѹлϪҶѡ
ѶվһԳرӪŶͼرãһʱȼߡ
½ǱѡĪ緭Ѱ鲻
ʲôͷھǰ˳ָϸͿ˪ʾˡ
Ŀǰ̫˵еܺϹϵòĪˢֻȻżЦлϪô
ֿԼһۣΪʲôôעлϪŶӦûнӴŶԡ
и磬ȥμӣ˵½ܻȥûġĪ
ŤͷʵҲȥǲѾǩù˾ˣ
ѾǩԼŵרСЩϢѴ
ͷԼĴ򾫻Һȴ½µӡ
δõھȵõھԼ˵ûб˭š
ϵúúðա
žеԼһЦ

һϣȦڵ˶κݷ꣬Ҫ֪ൽû⡣
ĿѾκ˰½ܺ͵ǿѡֵʱʸ񡷵Ƶȥ˱Ƚϣԭ
ʵ֤ʱİȷʵ˰롣
Щ˿ʼûٲŲĥζ
һʱ˵Ҳǲԣǡʦҵڶˮƽ˽κ㣬ֽŵĿԸ󡣡
ȻлϪĴκû˹˼ɡ
λȦڶϷơǡѡְ⡣
ѵüлϪ˵࣬췴λѡֳĸ裬ְȷʵ⣬ʸ׸豾ΪϣһңѡӰܴ󡣡
Ȧһλӵоָе֪ˡ
漸λ˵ƵĻ
ϣԹȺڻ࣬һֱʮ㣬һϯȦ
ָлϪѻδȥֵð˳
ѶˣЩƽʱͷһˢˢڴǰΪǰ룿
ϪϪѣ˷֧Ԯ
ʵϽ̬ȣ̳ϣ
Կ˰룬½ܾͲܽ
ôܣ½ֱսһ˼λߣ֮ǰ̭⣬жڵʵ
ʲô۵ģܴ
ǡİʦųҵˮƽʧҲ˵ǿ˱ûκģںͰﳪα
˵ܾǸﳪŮαڵһر𣬻˺ܶ˼һеˡ
ͬС
Ӹۣ嶼һΪлϪھ𣬽Ŀ֮ûж˵οĻֻŭ䲻
ȻŶӵĲҲôŤת
µ棬Цλ뿪ĵǿѡֿϢԼͻȻվںĿʵûзӺá
Ǻ󻰡
Ƿ˶飿лϪ첹ҵ賿һ㣬һֱʮһǼ˷΢תͷʾˡ
κƹһţ̸мǻ֮ǰ飬Ҫһ׸裬ʣµʱû뷨
֪ˡлϪţһ·
ȥҶκͷһȥ¼ĿִǵİʦƵûˡ
κûдãлϪ극˼䣬뿪
лϪ·ûˣκˣ
˾¡ϪϪʲôʱȥҶڣ˺νʵ
磬ŶǵðҵڳϡҹдģһԺǴȥ
лϪ˵꣬ڵӻǰϷرϲɫ޵Ϸ

ڣʱ䣿
նʵңиⲻ̫㷢Ϣʦû뵽ʦǲʵңֱӹ
ѧ£⻹ǵһνӴôϸָ˷ͷԼɻкҶȫһһϸ˲
ڳԷڼ䣬ȻʣصʵңҶȻԸָһ֮Ҷ˵俴˼ֱ
ԼҪߣ㻹ʲô⣬ʼҶͷԼֻлϪȻһ
ãллʦһʦķڷ֮ǰȻʦɢȥ
Ҷʵ¥ŵ㿪
Ҷڣҵдˣ
Ҷڣдʲô˵
ȻСϰڳǰҶڣ̫ҵĿ֣֪ҵ졣
ҶƿţлϪûͷϷֱͦˣڿſڣһҵ
ҵдˡ
š
ţҹдҵֻһš
лǲģҪڣҶһ񿴹̰
ҶҵţĿͣһҳ̧ۣҳһдģ
лϪе飺ǡ
ԽԽҡ
ΪҡܡлϪ봹ۣšġ϶ڹҡ
Ŀ£첢ûйעѣŮʼվ飬лϪҲ
ˣҶһҳָһԲʵ
лϪ͵Ƴһۣȹ֭Сĵ档
ڡлϪһͳʹسӣҪʼдҵˡ
ٲдմŵĹ֭ͱ¶ˡ
ҶüλϣͷдлϪô
ѵȦΪ⣿
һʱ䣬ҶЩͬлϪҲûκ£·ϲŮôڻˡ
ȻѾԼѧҶԶĿγ̡
˵ҪҶ飿ҶлϪҵʵ
Ҷҽ컹ҪҪдлϪһʱ뵽ҵ
ѧҪ
ԲдҶԼҵһƪģ׼ʼлϪ
лϪ̶ˣʿڶʲôɬѶ鼮
Ҫѧῴ£۷ţͰ߰εѰңһС¡Ҷǵһο鼦͵¡
ҶڶȥлϪԽԽɣɴſϣӾ⣿
ҶڣܻܲȤģлϪ˵޳ָ죬һǷ
㲻ϲ
˭ϲлϪ¿Ҷû뵽һʿȻϲּġ
ǲʿƽʱЩʲôлϪԲʿܸȤ
ס
ͺġ
лϪʣأƽʱʲô飿
Ҳ顣Ҷڵʱ޲뻨ʱ俴顣
ϹŰ塣
ҴٶлϪȤֻ͵Щһҳҵ
ֻ˵ζ飬дȻҶûϹ
лϪۿҶͣ׼дæڣٶղǸ£Ҿе򡣡
Ҷ̧ۿظһ䣺˸򣿡
ԣлϪᶨ뵽ԼĴ
£ܻܡ
Ҷ˵ãûһԷá
Сʱȥĺܿ죬ǰҶлϪ½ܳûߴд
лϪ
лҪ˵ϪϪˮһڿΣ½ʲôʱԼˣ

 14 

ۿ죬ԽԽ󣬡ǡĿ鲻òǸϰ⣬ͬʱ滻ʦ
κӹ˾ϹԿлϪ¼ƽĿ
Ŀ鵼ʶκ죬ʮλȦǽһΪƸΪ꣬ڵ˵ɰ׵ģڸ˾Ľƾ˺ȣȫһײġЩκֻлϪһʧǰ
κ죬һ
κ㣬ôԹƿԱߵЦӭȥ
κҲЦǼϪϪܾίΪˣ˽˽ʲôԭ򡣡
ݳǱ߿˿лϪ˿ͷֻϷ㽿û
Щ飬˸Ҫʲôչ˲ܵĵطᣬһġ
κЦһʧõΪԼֻþȥϹŵĻǵЦݣ¸ʢ佱⣬ʮɾͽӦþ͹ϪϪʱ򡭡
ʮǰ̳һֶϲ״̬ȦһΪ̳ҪϴлϪճֱӽӹ̳һʱСɤûȫãδֻ˵һһ룬Ȼסѹߵڵĵز
лϪõɾͽȨڴ̫࣬ʱݵлϪԺĿϲ١
һҭв˵лϪʵټκȫܷ
ҿǰڽĿǼϪϪľͷ̫ÿǵö⡣κִڵݼϣġ
Ǽ٣Ҽκ챳˼
Ϸ̨ϵһ㡣κõлϪֻǵݰѱ
̲衣лϪͻȻðһ䡣
κֶۣʲô
ҿЩѧ·ںȡ
κһ㶣˼άɢлϪ̲裬ѧζ
лϪͷ쵽̨ˣгϢ̲
Ҫѧġ
ԣҹȥ򡣡
лϪһָټһʦҲ¥Ҷһûȹֶ
С

ҶҲ¼ƽĿ˼αֻʣ߸ˣΪӳĿʱ䣬˱
ǵ÷ֵĺûᣬҶڲְܻϣɻδ꣬µҪʲôְȥȻ÷֡
αһֱ÷껹ǣ
ҶڣҲ΢һ£ĿûءϴЩΡ
ôĿ꣬ҪԼҲôֵġޱԱߵȫĵһˡ
Ҷ˿ȥⲻǱŵ÷Ǯ
ˣǱֻѹ̫ײ˵㡣
Ȼ˵ǱҶģͷβޱ
ȼʱ˻û⣬ҶֱӰʲôܴ
ղŻˣ
ҺƣҶĸ㣬ʵҲˡ
гϢʱһ
ҶͷظĿǱߵϢûע⵽ſСΧɧ
һֱͻȻ
Ҷڡ
ҶתͷȥżлϪ߹ȻһݸԼ
ʲô
лϪɴ̲Ӵóȡ
ҶۿĶ·⼸Ůѧһ
лϪҶڴ˿ֻѧţڷⱭ̲ɷ֡
񡣡лϪ̲Ҷ棬գ۾ζһ䣬ʦ
յлwinkҶںĶ뿪ıӰѧǲҪͼ
ҽҲҪѧ
ʦõҶڣֻٶһ¡
лϪ뿪󣬽Ŀ˲ܵನ𵴣׷׽ĿͶǱȫӰҶϡ
ҶڣлϪ죿
⻰ǶʵģлϪȦȦⶼ̫ˣ˭кġ
һʣڳĶ䶼
Ҳ֪ҶܵȦǹ⣬ֻδϵҶôлϪ
Ҷ˼ԼҪ˶ѧʲôѧ
κûк̸ܵҶҲû
ҶδڽĿֳĳǿʵһʱȻûлϪʲô
̲ôҶֱߣھͷɨʱһͬ뾳
ڽĿ飬лϪ̲ͬ뾵ˣĿʱ̲Ҳˡ

һϵ￪飬ʦǴԼѧȥǿѧôѧʦһȫ棬ͬʱһʰҪһʦ
һŴ󷽳мͶӰǺһ̨ԣǰλţŸλʦѧԼʦԶλԺ
ʱ䣬ӦöԼʦʦվҲƬͲʱܡԺĿɨһȦʱøλʦԼĿƻһȻһһ
ʦһһȥ˵Ķ˵
չѧԺβ̫࣬Ǹѧ桯
ʦļƻȻ̫ϸҲһܵζУһһΣӦֵҶˡ
Ҷ֪֪ҲںվǰÿһΪԼĿʽһ棬Ѹ彲ݣÿһֶʮ
ʦ֮䣬
ҶʱԺͷƣȻѧҶڴǣˡ
ȵҶʱ򣬵ʦǻûж󲨶Ժ˵һ
Ŀܸѧġ
ԺⲻСнڷԣҵĿûһ
ѧôһǮܸʲô˷ѡ
Ҷ̧ۣǵʦÿһһ顣
Ϊǵʦп˷ѡڲ㻹ʱȥ¼ʲôĿѧϣ
ĵʦֶģ˳
ѧʲôãҪһһС㻹ѧǰ;
ҶȵҶһŮ۶ˣһ˵İӡ
¼Ŀ˽ʱ䡣ҶɨнڣҪұһѧ棿
ȸƨ
ΪҶ격ʿҵУڣǻѧֱȥĸز
кָܶȣһǹҶsci٣ӰӸǼߣֱӰ˻ѧ
һʱֹİ
лҪ˵ϪϪƫϹۣߣ
һ֮ӰѧУŶ~
ף߿һ˳ѽ

 15 

Ŀݽû˼˵úãѧֱȲ˭ҲߣҶġ
ǮҪģҪǽ̫ӡ
ˣ͵⡣ԺЦеλʦѵпգԼѧ
Ժ뿪ǰֶ˶Ҷȥǰַ£Լ뿪
ҶӾ̸ҲûãǼš
ʦ·չһô𣿡
ҶƳӴ˲ٵѧǣ˻ȥ
·̰Ѷƹȥ֪Ǵͻʵҡ
ʦõнǰѧе⿪ġ
ĿҶѧʲôģֱӷϢңһҶѧУҲҡ
֪û̫󲨶ȴ߬ýеһβʵĿ
Ҷͷβûйעѧ˵Щֱ뿪
ѧں˷̸ܽ
ոǿǸɫһӱˣ
ǵʦ׷˶ƪģ費̫˽⡣
ص㲻ǵʦӰӸߵˡ
ֹ·ҡͷЩֻģʵǵʦϵͳؽһСѧƷ֧
ô
ʦ͵ô˵¡
ΰ·˵Ļɫ̫ÿ֮ǰô֪Щǰͼǰͬʵҵ˴кԷһȴûлӦ

ʲô᣿лϪڵӻǰϷЩĲʵ
½үӰʮ٣ȥ衣κ콫лϪǰ˻ӡ
ȥ裿лϪȤȥ
ֲȱǮ
κ쵲ڵӻǰ½үӣͷ˶ȥȥһ׸裬
лϪ̧ۿ򾭼˱ȳüˣ
ȥȥ
лϪǴӦ
ͬʱҶҲյһ
ں½̸һĿ̸϶ิӣҵ
½½Ҵ󷿵Ķӣܳ谮Ҳǿ
̸Ŀ󣬶Էݹһϣܹμӣʱ̸
ҶῪʼǰͻȻַΪʲô졣
дŮμᣬȦ˳ͻƽӾأӢ۾ɴ˻㺡
̸ǵҶҪȥ̸ҵĿǮȫ졣
绹̽磬ĻͷˣĳֱܿᣬƫƫҶһͨ쳣ͻ
˭ĳ߰˻½վڶ¥¿ü
裬Ҷڵĳ½ʴһɫ߶װԽԵӢͦΣȥк
½һǶδ飬Ϻÿ٣ȥɣүү
Ҷͣó³ţǰվһˡ
Ҿ˵㡣лϪվҶǰ·ѧʦһϡ档
е¡ҶлϪҵдˣҪһ𲹡
лϪ
ҶڣҸղŻϪϪ˵κӺЦŴк
ǹǣҶлϪûгⳡУȴԼһƬհףֻǵŮ
衣лϪԱϵĻƿгһ֧õ壬תš
촩һɫװɫѼԦƫƫлϪ죬ͬĵƹϣȴ̤¹
ҶƳָһĨ죬ǲ̫
½һ¥㱻˰סţٹʱҶǰѾվˣ˵Żĺг
Ҷڡ½ǰЦܾҴȲιۡ
лϪ˵˵ͷתȥҶȻֻһˡ
ҲһιۡлϪƫҪһŽ
½ʣ˻
лҪ˵ϪϪռǣ115ţ硣
ʱһǻˣһžûˡ

 16 

½ɽׯھУ½ʴҶлϪɽׯڹ䣬ϸܷϵЦҲסˡ
ǸһֱںҶڴ岻ȥ
ҶڣԳɽׯԼѾơ½һƿƹԿƿ˱Ҷ
ҲȾơҶܾģȥҪҪ侲
ȡлϪҶǱƵ
½ʣٰ㵹
δ˵꣬ҶѾеľƱݸлϪ
лϪתתƱɫҺε˻ƽͷһڣζС
½ʲˣվȴȫΧ˵Ŀ⡣
ϪϪˡκҹȥ̨һ׼
лϪƱУҶգۣʦ
Ҷü΢£ܾлϪÿκʦζ档
û뵽лôѡ½ָҺܺҶںôʶģ
⡣ҶûᣬֱӺ½ʿʼ̸û̸Ŀ
ԷҲɫȻҵӡ
ΪҶڻĿƼǩͬһ̣½ҲɿɴЩЦ֮
ȵҶƼ˾֮ԨԴƼ˾Ŀģ漸Ŀǵ춨ҹ˾λҪԭ
ֻһĿѡҶͬŽԼڣʽˡ
ĿɹƼƱòôǮȱǮ£ҶǸʵˡ
Ҳû涨ֻܺƼ˾
һĿѣ½ʴǳЦֻҲֻҶе˵мĿ޲óһӡ
Ҷڣһȥ½ٽүӹգɴֻҶվһ

½үӰʮ٣üΪʢټɽׯȻܼˡ
Ǳ߶ǴҪ̨ݳĵȺȫȦͷˣץסǴкĪһߵ̸ܽͽ̸Ҳ˭
ŹϵõʢװϯΪ˾ܽʶȦڴУ̽ʿ
лϪҲˡһ۱㿴млϪ
֮ǰȥ¼ƽĿﳪαʱ˾뼫лϪĸּ˵Ĵ
οôͷˣΧлϪ
᲻ҡҷЩ۵ҲĵλͺˡܵĿ׷
¡ĪվԱߣְлϪ˻ᳪһǴѧ֪߳٣ܸ裬ͷֻһᡣ
иMVŮȥԡᳶĪӣĪ㣬ϵľ˺òã
ѾкˣȥҲûáĪܾ
ῴȺелϪЩĵҧҧ
лϪȦŮǵıˣ̫죬̫ã˭
ȺбĿлϪ֪ԼǸӡ
ܵһ𣿡лϪ㳪꣬ȻȥϷ
Уѹᡣκѹ£ղҶڸȥ
Һ˵ʲôлϪתתеõ壬ĴһһɾٱԼԣÿ𣿡
õԣĵлϪԭٱ˼־ɫ
κ𾪵ĵһϪϪص㣡
ñ
лϪ鲻Ըõ廨Ӷѣôࣿ
ѣѡκĬü飬侲໹һСʱȥ衣
ȳ裬ͿԻȥϢϷöСκ΢ЦȴýҶҲڣҶڵһ½ѧݡ
лϪйоز¿ڴϣλӵȺϳ
ʱ½үӱ߳ЦźʹҴк½ΪҲվԱߡ
Ϊϵ´½½վ̨ϣòκǣͶŸӵܵ
ҶĿ⳯·˿½ƺһ½Ҳڸ
͸¶ģ½ܼҾʵ滹и磬½ʣҶȻ²½½Ҷ١
½´ǽ󣬱үԱߣ̨ǰ⳯Ҷ˵ͷ
ҶȻ½ҴүͷĶ˳ſȥˡ
Īüӣʶ
ܰ½ңҶȦӦ׾١ᳶ˳ȴڶ⡣
һƬŵĶ̽ʿҼǵ½мҿƼ˾кĿǾˣĪܿͨлڡ
ٲƽ⣬Ҳ޷ʲô
Ϊղ½ٵͷĪҶ˼ע⣬ں淢֣лϪ˵ҲϤ
ҶڣϪϪĽѧܲ޸һ㣿лϪȥ̨κæҶ
ķ޸ģҶ̧ʣлϪĻβ̵ͣܽĲ࣬дҵֻΪܽдϰе塣
κһ̫˼ǼϪϪеڡѣƺͦҶڹ̣ܽҶ΢һܡ
Ҷ̨˿һۣеѡ
ҶڣǮ⣬ǿԼнκ֣ϪϪƢȦڲֺãҪܸһ㣬Ҫںá
ûƢʲô⡣ҶҪܾ
κסҶ֣ҶڣҲֻ̣ҪϪϪܴѧһؾУ
Ȼһ
̨ϣлϪվǰСֻһץס˶䣬ɽׯ·ؼֻһ˵
ҶԼ֣κͷǴӦ̧ͷ衣
ǰ˭裬ʲô˿̣жֻлϪһˡ
֮½үӵһվơ
лϪʩʩȻϹһֻ̨濪Ϸ
κ㣬ǻȥ𣿡лϪֻͷҲ̧ʵ
үӿܻҪ㣬ٵһᡣκĨһѶͷе飬ղȥҶܸ֮олϪȥˡ
ôãлϪҲһʱֻҸĵطϷ
лϪ硣ͻȻǰк
£лϪ̧ۿ˿һ졣
˵лϪMVˡ
ҹܡлϪ˵Ҫ뿪
Ҫȥһ˲䲻֪ʲôͻȻһŤֱӵԱӾء
лϪ
ֻ˹Ӿرϣң
᣺
ѵǲΣȻ᣿
ŮˮһϮȹˮǰ޷⣬Ҷʱľôһ
лҪ˵ϪϪΣ

 17 

ڸʲô
½ʺү˵˼仰, Ҷ˱̸߽ٵĵطߣӾرϵлϪ, ʹųȹˮŬᡣ
½ʳ仰ʱ, ٴ㿴Ϸζֻ͹лϪҪƤĳ̶ȡ
ԭлϪ뿴ϷŮԻӾ, ȥһӦǸҶ, , Ǳˡ
ʦҡлϪָӾڻ, ʮ޹
᣺ǲˣ
ƫƫڱ, ϲ²£òֽɿװˮӡ
Ҷĵ׻һŰˣлϪһʦ, ѧ
лϪδŮ, βãǿ϶ġ
ԶһۣѾ߸Ϲвýߡ
ԱվҶǰлϪӸһ, ȥ
ӾվԶԶģѹûȥһѵ˼
˵㣬ҪˡлϪԱ̽ͷһ, Ҷ
㣬ɣ
ݲȥ̼װ, ǰ˰ףס͡
βȹ濪ĸߣΪǰһƬ⣬һ˲䣬ȫ⡣
Ҷ޵滨꣬ʵҶڣлл㡣˵ʵ⡣
ҶлϪȥԷȴ˼ͻȻװף˫ְԼýġ

ᣬô£½˳޵һۡ
ȻֻϳһвٺøС
æԼװ£ϡ
ˡ
ҶƿͷüԼ·ʪˡ
磬Ҵȥ·½ܶԱߵ½ʵ
½ʼʶ˹뿪˼
ǸŪһӡҶת½ʵǸ
һӶѣá½ϵԺ˵ȥҲԼʱһȡ
ҶﴽЦЦ˸⣺ղλܵܣ
½ʣõܡ
˵õܣʵеԶˣ漰ڵ£½ҲûȤϸ
׵ܵܣ
ǵ½һ׵ܵܡ
ʦ·ʪˡлϪͻȻԼ͸Ҷ
Ҷתͷӹףƿ۾½˵˼䣬лϪ뿪
ԶҶͣ½ŲʵȻ㣬Ϊʲôֱ뿪
ӾرϣҲ־ȣĵߴȥԻӰ졣
ˣܶʱ۶Դ
κ㡣лϪС죬ֻо˲Żû
Ҷ·лϪȻȥԺһ
һѹ䵽ȫڵĳ̶ȡ
Ӿص£κҲ˵ģûлϪϣҲûϣֻǻȥ·ϵЦ̸
˵ӾҶڰġκŤͷԺлϪЦ²ԭҪ˭֡
лϪͷڳºҶûϵֻڰҡ
κ죺
лϪʲô˼κ켱ʣնˡ
лϪ꣬κһԼϡ
¶ҶڣԺһߣһıô죿κĳٽͣҲֻ뿴뿴ġ
лϪԼװף͵͵ֻ棬Ϸ棬һ߿⣺֪ˣκ㣬Ҷ֮ǰѾѵҡ
лϪκҧгݵζֻ⡣
Ȼģ
лϪѸٵȣװʲôҲû

ܶҶλѧȥιƼ˾idȨټüĿѧǿιۼ¥
ֻͨѶ豸Ҫһԣ¥ʱߡȥǰҶȺͼѧк
ʦǾôȥ𣿡·еš
滹а죬Ǹ߾ͿԡҶóԼidѧߡ
ѧܽȥĵطҶԼĿΪֱףЩ漰ƵĵطҪܡ
ѧҲ벻ôķ棬Ҳֻǳʶ
ѧ³Ǿһƽ·ļѧһ㶡
ҴҶȻ
Сԣ㵽7¥ддҶڵѧ˵óԵĹ³ǾƫͷŶ˵һ䣬·ЦԺҵԿǿƼ
ܹ𣿣·
Ȼǿѧ³ǾһСʳҶе£ȥ̸̸
Ҷת򼸸ѧȻᡣ
ƼԼֲʳĶҳһСк·ˡ
뿪·ײײ裬һ̾³ǾƼĴbossҾȻܼⱲֵˡ
侲Ƽһ춼㵼ʦΪʲô㻹ô
ڷַʳֶ˶٣迴һۡ
Ҳǡ·ϸ룬Ƽҵ춨гļȫʦĿɹϸƼĻbossӦҶʦŶԡ
æŹϡ³Ǿ߽칫ңͷ˷ϵļ̧ͷſڵҶ
ҶŹϣ̸ʲô£Ŀ⣿
ֻĿ³ǾЦ漸ɶʣ˫½ƼĿ£ǶΪʲôֱԼ˾
˫½½ĿƼ˾ģ󣬵½Ҽš
׬˵Ǯһ㡣ҶֱԲ˫½ļԶߡ
³Ǿְ̧˰ͷǻڹɶǰ˵϶
ĿûʲôáҶüûƼͬĿǩԼҲɵġ
֪Ƕ㵱һӣ롣³ǾεһļҶĿ㿴ĿԲԡ
Ҷùļ˷ȻĿлл
ȱлңɶǱϣȰͷĿȥĿ³Ǿָϣ˵ȥ¼ʲôĿĿʱ¼ˣҼǵǰûôء
¼ĿĿɹʱ䣬¼ĿӦÿõ𡣡ҶδӦĻ
³ǾƬ̣Цж٣
һ򡣡
һ򣿡³ǾЩԾ˷ʱ䡣
ǮҲǮҶÿܻĸСʱ¼Ŀõһ򣬻㻮ʱϢʱΡ
Ǯȥˡ³Ǿҡͷˣæģһ´
Ҷſļ7¥ȥһѧѾԳˣ̱ȳϡ
ҶڡƳݣкʱǷǷǾϹ
ҶĿѧϣδע⵽Ķ
ʦʳúôΡ·˫շ죬ðˡ
ֻأͬһ߳ŵŮ߶Ļˣҡε
Ķ裬ҲЩ㱣ſգҶʦһŬѧϰģ
˵һʮٽ£һٰʮȳſڵϡ
Ҷ
ʵҿʲôʳ

 18 

ѧ־, ȵ񲡣
ҪҶţҪһѧ¡
·ǰνʳҪʲô
ң·Ҫ
Ҷüѧ, ͷʳװ, ԭʵһĢ΢ء
ǵʵרŽĢеĶԭҩùЧ, ˲þ
þĿҲȥĿ, ֹͣʳ, ʮӱָ
㱧Ҹʲô
DD
ѺһңҶһǡ
ʳ»õĢ, ѹͺһȥ
»õĢǲжۣ·, ղžԵࡣ
ûУҩüʳģǼ񡣡ҶղǰСʳӻ·, ܴȥ
֮ǰǴ㽫ĢɲƷ, ҽгֻû뵽ʽ
þû̫ǿûô׽г
ҳǲǻþ·ҳˡ
Ҷתͷþ󣬶ʮСʱٽʳͬЧ
ҰԵ·ԭذһˡ
Ŀת뿴᲻þ
ʵͬҶ, ·û㷴Ӧ
ˣ´лٴǹҶżѧԼĶ
ֻһֻûԼĶ, ߵҶԱʣʦ˾оʳƷ
ũѧǱ߸оһ顣Ҷָָ¥, ¥;¥
¥Ҷȡģ˾ͬţֻ߿Ƽ·ߡ
ƼΪũѧһҲһſƼܸͬҶ˵ɶš
Ģǲзģչô죬ҶҲδϵ
ȻŽȡģƽʱҶôעţһֱרעԼ

ŵġǡ½һ߽С
½ܸ
ǿУһ׸Ѷȸ裬õίʦļۣĿһ½ܱѡ
½ˡῴŽĿеȷ
϶
ϣ½ʸ磬ҡ᲻֪ʲô΢죬ȥ·ʱܿɽׯڲϤ
ĪϸҲԣ˵Ϊʲôʱôǿ½ˣһж˵Ĺȥ
ΰóĪ㣬˵õھ𣿡
ѡھòҲʲô£ؼÿԴĪǰ֮ǰĺϳα΢͡
ⲻ̫ðɡǣһ˵Ҳȶȡ
ʲôȶȣôҲߣ˿һǧ򡣳½ܻûȫȴùϵĪ̴ž졣
㷢һ΢壬ģ½ܡ
΢ȥһӣ÷˿Ǳ߽صͼ㽫ɾ
Ī統һѻȥ
дΪ½ܴ
ЦˣĳŮС׷Ƿ
ÿɰҲϲܣ˧ֳĺ
ֻҪϲ½ܣǾѣ
½ܣһա
½ŶǱһֱߣܿѡ
ڷȶȣŶӣ֪ܲһɺϡ
½ܿѲһЦͦϲģǱŶӹĻѣҲС
ɴֱӴŻظɾãѾ᡿
½ֱܷ꣬ӹע΢
΢Ǵӡǡʼעĺţעֻλʦ͹ٲټһˣ̫ˣ˿һ۱㿴һעˡ
ĵ˿ĵˣ
վһ𳪸;úأ½ģܷ
Цˣдţ֪Ҫ͵͵ϲܶá
һԴϲѣ˫棬ѱҲġ
ֻһˡ
ôȦѣŶ塣лϪڵ̺ϣۿ˯ˡ
Ϫ磬ҲȦˡŶС
лϪʱ򣬱ϷΪѰûһһѣǷ˿ýʵʵܳȥġ
ˣˣҵлϪĵʼдҵ
ܾдҵǾͲлϪˡ
д˼ֱ㽫ӵתͷȥҶûѣͦġ
ûСŶҡͷ
϶һлϪͻȻ¡
εҵĳٿϵϾҵҵʼʱʱһ̾
ǰĲڵרҵ
ʿѧλ
лϪûˣ̾һֱûϹ
ѧֻ˵Ҷʿڼȡõĳɾͣѹûǰĳٿȴ¼
ҶʮѾֱҵм仹ȥѧϰһֱʮڻѧ¿ȡһרҵĲʿУν̡
Ҳеľ˺֮Ĳ̫ˣԱ·ǵȫˮ
лϪ̺ϵֻ㿪Ҷڵ֣סʣʮ격ʿҵΪʲôҪһʿ
ڲʿ͹ⲩʿеġ
ԱߵһϪ磬ôֱӴҶڣ
ոնĳٿƵҶڵްθߡ
ѡֻҪҵлϪǲҶڵġ
СʱȥҶǱ߲ûзϢ
ôˣлϪֻһָ˴Ҷͷ
һźɻ羰ͼʮֵĹŰ壬⿴ͷлϪΪʮ곯ϡ
ӦöæŶ²
ֵһᣬлϪҲʧȤԼȥdeoˡ
һֱ賿࣬ҶųտֻлϪ㿪ǰΪѧϰ⣬ʿ¡
ҶһȥԷֲ㣬Ҳͬȥ
賿ĵϢߵӣҶȥѧУ
ûǿѧʵңƫƫѧն棬Ҷпձȥһ
ʦݲһֱʵʱеƣܾΪԼϤ²ݲų⡣
ĿвһֱһλͬѧԼҪ¡
Ҷɨһ۴ƬݣȻʵûȫգΧֵڣû
㶣𣿡
ݾ̫٣Ժ֪
Ҷʵңȡ۾۾
찾ҹԵʣ۾еģ۾
绹ҪлϪ˵ĻҶתȥͼݽ顣
һԵ飬һ㣿
лϪʱѾʮһ㣬ɴ緹һԣҲֲ֣˯߳㣬ûС
ĶһѧУҶû𡣡
лϪǰֻҶ賿㷢ֵ㿪ôһ䡣
лϪü벻ҶֹŰ˵˿Ļ
ʵϣҶ˼ǣרҵоĿǰ࣬Ҫо·֧ѧУԴơ
Ϫ磬ҵҰŰˣмûдꡣŶȻ
лϪ´εҳ극˵ҭûš

ҶлϪϵǱ飬һ档
Ҷרһ¼ŴͲŻҲûѧٳȥ̹ͬ
黹дŴлϪ𾪵طҳӡˢϢʮǰļ顣
⼦Ѿˡ
лϪҶü΢£˵ҳ
ԸŮϳԿһΣҶеڱͷۣĥһĥǺõġ
Ŷ
żһȥһֳеְһֳŵʶ
ʮֵġ
лϪԴǸ
á
лϪеֱͷΣΪУظ¼Żڵ
ƼѧҶһֱڰҹϣе˯۾Աߣض֪顣
лϪڻеظŻ۾ȴҶ
Ǽû˯һƬ
aӷˣлϪ˰죬Ҫb棬һŲҶڵϵ۾
ꡯһڰĽ൱̶
Ҷѹ˳ĽһֱϣлϪ
лϪ

 19 

ڰ쳣, лϪӲ̧ţ۾䣬֬۾Ƭڵ, һƬơ
ҡлϪѵý, ·еϡ
ֻŴѡ
Ҷ˰ͷ۾Ƭ;, ְѾƬȥ, ˲ԡ
ǿá
лϪûԼҶ۾л, һϵˮĶ𾪵Ƭˡ
, ⸱۾ĹǽǵͰ
ֻһ, Ӱ쿴Ҷߣ۹ʱŻὫ۾ó
лϪҶһᣬˣһ׿Դʮʮ, ôעʳס, ˼ȫѧоϡ
۾ˣֻҪܴɾá
лϪҶ棬, ۾ˣ¾ôö۾á
Ҷһ٣⵹û, ȷʵпܡ
лϪ۾ӽűͰ
ʦȻҲȻ, һµġлϪԴǵȥ۾۾
Ҷ̧ۿ۾Ҳˡ̵Ǵĺá
лϪƮҲ·Ͻ
·ûʲôýġҶָָ棬Լд
лϪɡ
Ҷܿ泤̾
ʲôӣҶڲ̫⿴лϪ
лϪ
˸ˣҶȻ㲻ͣǷ˿Űο
ϹŰˣô顣
лϪǻϷһµ²á
ҶӲԣͷлϪѡ¼Ӱ
ȶֹˮˡ

¼ĿʱҶ񲻸ߣû˵ֻһζ⡣
˵һҪơ
ôˣֻʣƿ϶Ҫġ
ɹļαں̨ۣҶûע¼Ŀˡ
ȥ·ϣĺ·һ۾꣬Ҵһ۾
ҶûϢãȥ۾ȵڶϢ۾۾ôҲ
ɴཫ۾ôˡ
۾ǡ
Ϫ磬ﶼˡ͵͵лϪԱСٲȥ˾κҪˡ
лϪҪȥ˾ӡ
Ȼᣬ۾лϪͰ۾ó
Ϫ磬ʲôʱˣϸ²52𣿡
ҶڵġлϪ۾ݸô߶ľƬ
ҶڣŶԲлϪҶָ˴֣Ҷ۾Ϊβ
ҶŮģϪ۸˲Ů
ҪҪ⾵򱻲ȹɣٴ϶ϸ˿۾
ЩȽϺãлϪû۾ȫ
һ˵ԽᣬԱѹԽСŸʡлϪĲߣͼ۾򣬡⼸ǺϽϣرᣬ۸Ҳ󡣡
߿ֳ͵̨־ҪлϪĿ֣ü۾롣
ҴлϪ΢΢㿪֡
⡭ñܵõõʶȡ
лϪҶԲ˷ʱһ
ڱȴæˡ
ˣˡ
ûƬҿʵ
лϪҶƬŶʣٿûƬ
ҶڣϴҿʮƬû¡Ŷ˵ȥ΢ҵͼ
лϪѾóֻ򿪡֪ʶ𡷽ĿָҶͿԡ
ⲻҶһ۾ϳˣҾŮһĿÿСӣҲҶڷ˿
￪ʮ꣬ʲô˶ȻȻΪлϪҶķ˿
͵ǡлϪֻڲ棬𣿡
ٶ࿴ƿԡ
лϪ㿪һڽĿûü׷ȻҲû˿ſţȻվڹ̨ǰֱ׷Ŀ
Ϫ磬߰ɣżʱκѾˡ
ʲôǿꡣлϪ͵վһ𣬽ŵؿŽĿҶ⡣
ֶˣ˷ܵԺŮҶָ׸С
ղĿʲôһûлϪĻ´һ㣬ƫƫֻ֣
˵ʲôٶȷתʲôҲû塣
˻ǵԼʼҪʲô
һֱĿ꣬лϪͻȻʵԵ𣿡
¿ԡ
лϪһͬ۾ֻͺϽмûʲô
Ѿȥ΢ȻٸлϪӦˡ
лϪϣԼȻԣҴպúʣӦûСһ㡣
´лϪۣҵСλãСͲˡҪȻ
ӹ﷭һӣǶ۾ϣԷ
ԣŰõľƬװھϡ
Ϫ磬ǳٵСʱˡ
лϪ̧ס䣺
Ŷ÷˿żжɡ
ȵĻʱκȻΪʲôٵ
ܲСİҶ۾Ȼˣղȥһ۾׼ĩϿεʱлϪ۾ǵĴӽ͡
һҶڵ£κüͷȥ٣Ҷֵ𾴡
ָָлϪеĴӣȻѾãֱ͸Ҷڣʡõ˼ҡ
һѧҪϿΣѧУ˶࣬۾Ұ͹ȥκ첻лϪԹȥ
ûȻȥˡлϪ´Ӿߡ
վסκ콫˾ǼvǺ˹ȴȥ˭ʡ
лϪȥˣγרҪһԵvҪһvŮ
˾ǱȰɸѡһ飬ɾӣҪлϪȷ
ޱԱƽվһԸлϪܡ
е졣лϪޱȥ
ŶлϪߣڡ֪ʶﵱǼα
лϪȻǲǾ챻Ǹ
ŶһлϪԷԱߡ
ѡһԱлϪҲֱӶһ䡣
λڹ˾ԣ˾ռߣɴཫޱ˳ȥ
ޱûüҽܣȥʱῡʵһƬɫ

Ҷ칫űʱں͹ͬѧͨҵڵķ
㣿ȵ⣬Ҫعʱһ棿
ãʱ绰ҡҶҶƵͨȥš
ҶڣðκſǸЦ
ҶһӦǣлϪʲô£
κһ㶣Цõĺܣոջѡvǡⲻǰ۾ŪˣлϪȥ˸۾˶࣬û͹
ҶĴӣѾ۾
ϪϪԣûʲôƻҶȴԣòþͷһߣҲһ
˵ϣҶֻó۾ԡ
ȷʵʲ٣ӷ
κ쿴Ҷ۾һ˿ޣȴˮ©Ҷ۾źܺʣϪϪ۾Ӧûɢ١
ҶӦ仰ʣѡvǣܲһѡ˭
κ첻֪ҶΪʲôȤҲʲôģ˵vŮǵ֡
ҶһĨ˼ԭУvޱں;鲻ͬˡ


 20 

Ҷ׼ѧԷ, һȥʳģ߽УͻȻ˴һҶڡ
ͷ˵˵ͷ, ĸѧ, δ롣
ȻһԷֱӳҶҡܲܺӰ
Ҷڣ
˿
˿ֶҶ̫ңԶûӦԱΧһ, ֱֻա
ҶֻܴҴ뿪, ˶ûü
֪ʶȶǰ, Ҷҫ۵ļαҲ΢, ֻܿһ, ˿Ծʮָߡ
ʦǿڹȥæ𣿡
Ҷڳڣ㿪·
鷳ǰ˹߲ȥҶдõĲ˵·
ϡ·Ǳ߼Ӧ
ôվԱʡ
ʦȥˡ·תֱ㽫˵˵СȺ
ΧһѲ˵һ, ׼ͷȥ
۲ڵ˷, Щп
֮ǰʦҲŰﵼʦ£˽£ΪܹڵʦǰˢڸУùϵ, ʱʦãһѡ
ǲѧĬϵǱ
ǰѧ, ȥĳЩ̳Ҳô˵
ǰĬģʽ, ùĶ̫
ʵϲеʦ
ڵŶӣеĻûк͵ʦ֮ǰ¼ͬѧ֮иĿæ
ʼмΰʵ뿪
ˣȥϡ·һߡ

ѧʳĹæϴˣæвˣ˰æˣҶƵϢ
Ҷ
Ͽʼ鷢չͳҶԤڷչ
һ·ϣ˵ԼǸ֣ϴкò˾ͳ͵ʦһ𿴵ӡ
ҶѧԷ£ָͬģ˵һѧһηǷһ㡣
̫Ҷѧɵ㣬Ƕͬˡ
ѧǣˣе
ͬˣҶѾѧǻʲô
뿴ʲôҶͼңѧ
ʦʲôǾͿʲôѧǶɳϣСϱ
һῴʱŻ߼¼ƼƵɣʦΪˣԲκμȡ֪ʶʱ䡣
ѧš
Ҷڰ˼ңأǶ̨ڻطšǡʦһڣɷ֡
ѧ˵õĿƼƵأ
ϣ̨ſᣬǰ
ϪϪиѧͻȻһ䡣
ڸʲô·ӳ̽ͷһۡ
лϪվڹ̨ϣһϮڽɫϣ˷磬·ħԭҲЩҡ
֮ǰڳĸоȫͬ
ҶŵڵˣϲĸС
һ׸質꣬Ա߼󺰵ѧѾʼж᣺ϪϪ̫ǿˣأð㣡
ѧ˵Ҷڣ
ʲô
׷ǵҶͷһؽӴۡ
ѧôһ⣬˷ɲ٣˵Ҳſˡ
лϪĺ
ǵȻϪϪֱˣֳ¼̫ࡣ
ȥֳ
ȥݳһƱϧ̫ԶϪϪ
ҶѧԣڵлϪĸ裬ȷʵЩûã׵
ˣѼ˫۷Ҷʦ֮ǰǲڡǡֳϪϪ
ʦ¼ƵĲǡ֪ʶ𣿡·Ų˳ʵ
ǡ߹ʱҿʦڹϯǴΡ֪ʶ𡷼αȥˡѧͬʱ׷Ŀ
ȥˡҶĻش𣬡лϪȷʵ
أѼͻȻӯ޺ˣ
Ҷüѧֵֹġ
֪Լѧڿc
ǡ֪͡ʶ𡷶ͬһ첻ͬʱβѿٿǸЩ˾ͻֵֹ뷨
лϪԲ˵ĳվӣͳռİڽɽ
ҶΪڡ֪ʶͻ˼αƾòͼΪ׼Ĵⷽʽһѡ
ǣϹƵ֮٣ʵֻܶԡ֪ʶЩƵ֡
һСѣҶлϪһˡ
ѼѾ֮һϲлϪ˵cֻҪúãܳԵȥѧϰѹ󣬿һģ鲻ãһġ
һ죬ѼͻȻԼʦлϪcӴУ޷԰Ρ
ʦ׿˵ϪϪ費ǰ
ȻǼǣŮȻԼٿС
ܹӴ֮һ˭˭
ҪǵʦڣѼҪСˡ
Ǳ߲˿ˣѧȥæ˲ˣŵʦϢ
Ҷ˳ùԼֻлϪ㿪
лϪ˲䴫˹ʦ
ҶлϪú˵
Ҫ¼vܸϲȥοɲԵлϪ
Ų˳Ѽѣĵ̫֣˭ϪϪ
Ҷûע⵽ѧסпգ㿴ܵһ
˼ӣлϪظ˵ѡϡ
ʦ쳢ǴŹǣġ·ѧӴֱӼһճŹҪιҶԡ
ҶʶסӣԼ³ԡ
ѧΧһĵȻ̸ԣ·мѬգܺѼѽϻҲýζ
꣬Ҫ˵ԱޱĪѼ²ġ
ޱǸڽĿǵʦ𣿡·ۣƷŲô
ѼѲ֪£ֻ׷cû֪ʶ𡷣Ͼʱ䶼żлϪǱȥˡ
·һĿûһ𿴹Ŀ
·̿գ֮ǰɵʦ⣬
Ҳ֪¡ѼС۾͵͵ŶҶ
Ҷſӣѧϲûù˼ҡ
ޱȷʵ죬лϪרһб㴴¼¼ΪvȻܵעټޱӵһ磬ǲҲ
ȻvͻȻʧˡ
ʦ˵ٻǼѧദĹʶ
Ѽķһ룬ޱĺøͻȻɢ١

ѧ뿪Ҷڿվһᣬֻޱ
ʱ䣬Ӧǲޱӡ
ֻδҶȥѣһ΢ޱֺȻϡ
ֺǲ¾һ𣬳Ϊ⡣
ޱ
ҶȥѾױնĺˡ
ⲿ˫ϷһϷǣݡ籾أȫԱݼߡȲ˵ޱô£·ĹڶҪһݼ
ҶЩӣԭдޱǸгرˣᣬᱻ
лϪܾޱv£ⲻޱһʡ
죬лϪ£ɫ죬ƺҲڲΪʲôѡޱ
۵ˣӦûܱȵлϪ
ҶھлϪӦñȦ΢һ㣬ٵˣԺҲûô侮ʯ
ҶڵǰҵľƵתлϪԣԣǵö
ֱӵ㿪лϪ


 21 

æv, лϪһֱ¼ֻ豸
ҶʱлϪûע, һ㡣
һ׳Եʶ, ¼е뿴
лϪ
ϪϪزģԱߵ˾ȵеӱ, 㲻Ǹ㡣
ڵ뵱ȻΪлϪų, ȻʼȻۼ׷𾭵Ŀԡ
лϪֻ, 룬ò̫, ˡ
ϧζҾͦõġ
ͰԭлϪܾ̾, Լv
һֱ뿪ǰ˶Ըղ׾ľϪϪҲԳһ£ġ
лϪڳ, Ҷ΢Ŵ, ƾϡļ䣬Ŭһ仰ʲô
ԽԽ˴Էͷƺܷй
Ȼ΢Ÿ°汾ͷ, ˭˭
лϪŽͻȻһлɫС֡Ҷڡ

ôɾ
ƫƫܿ췢һлϪ£
ȻҶҲʲô
лϪҡҵ
ʱлϪҪԼļǣֱӿʼ
ȻֻҴһ, ܹ
ҶںסڶԷһ, ⲻҵ
õģʦټлϪظ
ǰŶе㻳ʵϪ磬Ҷƽʱͽ𣿡
ɱа̣˵̶ֽѧڲ
ǰᡮ֡лϪԼ䣬һɣ·һֱӱϢ
ûдǵʡ

εʱˣѧصȻҪĩϽѧ¥ĴŻרϣлϪȥҶֱԼ칫
Ϫ磬ǰǼӦþҶڵİ칫ҡŶһ·лϪ
ȻȥСʱ֮ҡлϪ˵߽칫ҡ
ŶǼ칫ңͷܾôϣ칫ҶɫӰӡ
ҶڲϣϴǸߴ۾£űĹ⣬̧ͷлϪԭϵ£š
лϪ΢ܿóҵҶϣдˡ
˵дָ꣬һҵдˡ
ӦòٳдлϪƶţ̫᳭дˣͷΡ
ҶִԱ߳óһҵԺдⱾ
лϪҵЩţΪʲôҪд
Сѧ¡
ҶľҵϸţȻлϪȻ̶֣ṹȻһģʽֳ
һȽϼ򵥣һ帴ӡ
쳭һҳлϪ֪ܸģּۻۡ
Ҷҵһ٣̧ۿԡ
д£ڶдϰ֢߶ԣȷʵѣҲ
лϪȻְܼѵһҵд꣬ҲҶδȫϵ¡
к˵

칫ֻһӣҶлϪ泭д
ţԷĶܿһ͵Ȼܡ
лϪһһдüΪ棬Ҳʱ䡣
һСʱȥлϪ֪ΪʲôҶôܵϽڡ
ٶȼ죬˺ȫ޷Ƚϣרעߣôʱ䣬˷⣬ûж
ԲӲáлϪȻðһ䡣
Ҷһҳ飬̧ۿ񡣡
ֻһ¡лǸеί
ʱҶĵ绰ɨĻв컮
лϪҶֻվڴԱ߽绰
ڵˣҶֻ̧ͷ۹ӣͷ˵ѧУҪһСʱŽ
лϪҶں͵绰ڵ̸Ȼ˫һţƵԣͷ£ȥ
ҶסֻͲҴӦҪϿΡ
и󵽣ΪԷԼѣ㲻лϪĿΡ
ﳭȹȥлϪὨ
Ҷ¶ԥѺܾûлعڹڱ仯̫ȷʵҪȥӦ
ұ֤úд񡣡лϪֻûʾ⡣
ҶȨһᣬͬĽ飺ҿһСʱزдϣȥǵ̨û
лϪеԿףһѧģҶ뿪˻֡
ȵҶһߣӱװȥֽ̧ҵϣϣŵת˼Ȧ
Ĵ칫ң涫ٵÿֻһӣӣиȫa4Сļ
Ȥˡ
ôİ칫ҾȻһСֲûУлϪҶÿоѧû¡
лϪóֻϢŶʱ򣬰ֲ
Ϫ磬Ҫֲ
лϪתӣ˼Ƭ̵ֲϾܻúáơ
СĻǴأ
Сһ㣬֡
áŶӦ֮ͻȻַһϪ磬㲻ϿҶϿֻ
лϪˮ©Ϣʱ䡣
ϵߵȥ԰ѡơ
쵽¿ʱ䣬ҶȻûлϪԼ
أ
ŶӺڶ˳һСƣܿóǾѡġ
лϪСƽ칫ңҶİ칫档
Ϫ磬Ҷô⣿ŽŶʵ
ʱ£ˡлϪԱ߳һŰֽ˺һСͷд֣ϡ
Щȥ

ҶѾڳڳε
Ҳû١ʦƼҶվЦ
ȷʵûô䡣ҶźѣôͻȻ֮ǰ˵к
ʱͼۻƱ͹ˡʦˣæʲô
һѧΡ
Σѧ˻ҪʦЩ𾪣뿪ˣѾѧ
ҶҡͷѧУڵѧ
ʦɻ󲻽⣬Уѧ׬Ǯ˶ԣ˷ʱ䡣
ȻҶûм͵Ը
۾ͦÿʦƴҶһ
Ҷֻ
ȿȥʦƸ̾һ·仯̫ˡ
ΪʱҶʦȥԼңʰã벹ʱѾһСʱ
뷢ȥлϪ뿪ûС
ѾˣϷһСƣʦҪúչлϪ˵꣬һƬ
ССһϣԵü㡣
ֻ뿪һСʱԷŪһơ
´λǿβС
ҶĬĬţͷлϪȫ֪ԼԼ˿ӡ

¼ƽĿʦ󣬴ȤϧҪǰʦԷ
Ҫȥ¼ƽĿʦ뿪ǰ
š
Ҷԭ¼ǰҵлϪԿףûĿ¼Ʊ׼ʼ
ڽĿƱˣĿ⣬򶥼⣬ҵص֪ʶ㡣
Ѷһȥ
ǰǼڣҶһֱ֣ƽ̹Ŀ֮󣬱ӴѶȡ
ȷʵĿԤϣҶʼˣ֪ʶޣοЩҵȫûнӴйصӰֵ֪ʶ
͵Ŀ÷ֻȥ
⣬ˮվڽ˵һ仰ʲô
Ҷڣ֪ˮʲô
̨ϵ⣬ɹش
̫ⶼܼסԱߵԱ
ҺϲӰͳ衣һţǳЦˮϲĵӰٿʮ顣
˸̾ʮ飿ѹܼǵá
Ҷ¬ڳ˶ˣǱѹ̫ãЩԼ̡
гϢʱ߰ҶȥҪлϪûذ칫Կס
վģƳҶ뿪ߺһĨЦòΧ˴к˵Ҫȥ͸͸
лϪǱҲϢԿ׻Ҷ
ҶԿװ죬ЩģһҹδԿ׻ͨĽɡɫȦԱ߻һɫСѼӡ
Կ׻ƲӲӵۡ
ССһ¡лϪָȳһ㣬ʮ޹ʦҡ
Լ̫ģѶԷԿ׿ŪŻµġ
ҶڶƲӲӵСѼӿ죬̧ۿлϪлϪ㲻ܰԼԸǿϡ
лϪһ㶣ˣ
ҶΪԼԿ׿뵽Է£ºȦĽ֡
СϧŵĳɷС
ôⷽĲŻ˭ҲȲϣȴ½ܳԽ
лϪԲλԭϲ١
Ժ¡Ҷü֪ҪôȰԷ
лϪ͵͡ŶһԺ󲻻ˣ

վһ˵ԼлϪԿ׵ĶȫȹսǴῴһ


 22 

ǩ
лϪδӦʱ, ҶѾóһСӺһ֧ʣһҳǩ
лǩ, ͷһز֪Ӻ±ʡ
ȭڴһ, һֻֽӹҶıʣͷд˺ܾá
Ҷջһֽϻһʻ, һ۾С, һڵ, Ա߻иͷšҶڡ, ƨɺżɫСǡ
ȥ½Ưǩͼʻ, дᵹ©˱ʻ
Ҷ
Ѻϲ㣬ǩҪġʶ͡
лϪһ㶣ΪԼҪ
ʲôлϪʱùٷӪҵ
ʵлϪֻǩ, ٻtoǩ, Ŷһֱд֣ʱãửһʻ棬Ϳǡ
ڶǩҲһ̸, ΪлϪԼ߲ɷãܱϡѸ㡯ıǩԴ¡
ݡҶһհҳ
лϪͷǩԼ, ǰؾؼˡtoݣ
ˡʻҶ
ллҶ
гϢʱ쵽ˣ˾ʹ˷ֿ, ȫûע⵽սǴվһˡ
ԭҪҶã⵵ĿȵҶϣȰҶãԷȥԶٷһģƽЩ˵ǶġҥԡѣʱҲһעȡ
ĿʼʵʱʵһֱҶ֮ĶԱȣȻòң۶еġڣҲΪҶȫһעȿ½ӪŴⶼ
ڽĿʼֻʣʮλαλǼαҲ̭ƣÿڶһ뿪ϰ볡Ӯ˲ٷ֣鲻ŸҶ
û뵽ԼῴһĻ
ҶлϪվţúܽлϪҶԿס
˵Ķܻڲ両ֳ
лϪΪһ֣ͬʱòˮ׼ߣ˿ģΪǰŮͼ˿ƣڶһ겻
ɢҶõͷվڸͷ˼Ƭ
øл̨ڲ죬Ϊ˶࣬ΧִССľӡ
պ󣬱΢һĹƬģгϢϣһܺúõ÷~
ƬһűڵľһҶлϪվš
һƼƬҶһȴǹġ
ûüۣ㱻ȥ¼°볡ĿѾԤ뵽ϻʲô𵴣лϪķ˿һȺӿʼҶ
Ͼǵķ˿սرǿ
͸ȣȻܿø
΢ȥһӺ󣬱ѷè塣
Ƭ½ҿ𣿡
ǾлϪ˭
лϪҲ졣
ⲻҶ
ϡлϪ֣Ӫ˲ŷ׷׻ת΢±༭
ܿ±档
елϪ
лϪ˿һԼż̵֣͵ʴѼͷһת༭ӪŵѾ
ƬоӱŴԺлϪҶ
ֻǷ˿ηӦϡ
ľˣԽıӣĳëҿڸëϻݣ
ҶڲҲÿȻûбϪϪѹƣ˿ȥϷģ˰ɡ
ϪϪڸ𣿡
ʵʱҺ˽ǶȣȥֻܼվţҶõıӱСҲǱЯģէһ˫ֽյ״̬
ֻЩӲ˿Ļ۽𾦣ǸлϪ̬²ˡ
ӦűʣϪϪձʵʱʳָϲһ㡣
ǩҶϪϪҪǩҶҲϲϪϪ𣿡
ƴԪˣϲˣ
ϪϪĺֵñϲ˼屦Ҷڡ
ϪϪ˳úãֻᳪ裬ϲûҶڡ
۶ʱᣬȫҶлϪ
˿ǸֻʽлϪϸЩȡõĳɼ׷Ҷڡ
ҶһΪĽڣкȦǻͬģԴѧ߹⻷˿ͲҶϲлϪ
֤ϪϪ
ֻһ⣬Ҷûп֤ͨ˺ţһȺѴˡ
΢ϽҶڵһ˿ʮһ
Ҷա
ǰоһĿϹţͬʱԼΪŮڣЩ˿ʱǵġ
Ҷ΢ģ챻ô˴˽ѰԼҶʱá
ΪһڸλĽڶԣоַܵ
ʵѴ׷֪ʶ𡷵ģ֪Ҷûйٷ΢˺ţ΢ǿԲڵˣЩһδϵҶ˴ڡ
Ҷպܿ췢һ΢ʾЩѲҪңӰ
ȻϾǽڣֱ˵˵д˰֣м㹻֪ϲ˴
΢з˿ԷԼˣص㻹ǷҶлϪϡ
ͬʱиֲͻȻû˿ҶںϪϪ𣿶ͼgif
ͼлϪһεǵ̨¼ơǡӦԮ˿ǩӰĳȻҶͻȻͷףǰлϪͷ
⶯ͼ汻ţҶһִ·ĸолϪü˿ܰԲС
΢ڶ˿Χۡ
Բۣʲôʱͼ
Ҷڿ˺ڵ·aˣˣˡ
أϪϪ۾ÿҶôһۣ쿴һ۰
֣ϪϪһ֣˾ǼϪϪί
ҶڶϪϪڻϪϪҪǩ㶨ȻٵԶȱϯ
չȻ˿ʼǵ˸ƵزģҪһϷ
ȻҪлϪ淭Ϊ
˶ھͻȻһЩСϸڡ
ҶĳڽĿȵ̲ȻϪϪͬ
ֹ߹Ҽǵùϯվš֪ʶ𡷵ļαǣΧ˶غҶھôһǡ
˴ˣп
˵ͼͷܿͼ˵cƵ
ڵ̨ſڳҶڶлϪӶֱӲлϪȴһ֮͵͵̲ͬҶڣһΪʾֱ߶һ̲衣ҶڽӵлϪȥݳᣬҶվ̨ޱ顣
һӰ̨ʣʵҶҲϲлϪֻڼԭ򣬲òݸ顣
ǵģҶƵбǽڣʵǺڵ
澭֣ҶȻȥлϪվţҶڱԼĽ֮⡣
ϪϪ޿ɵֵ
ͻȻ֣ҺҶϲͬһˣǾǽã
úÿİûдһѧԺѧ֮Ĺ£뿴dei
¼Ŀ㿪΢ȴѺۣͻȻһԡ
᣺
²ĸоѾܾûйˡ
Ī絽ײǴľˣܿʹ绰΢Ƭǲⷢġ
Ժ飬ǰңұ³˰ƬװáĪ˵Ѿ˶ԲߣϢһ绹Ծ
󲿷ֻܿ˸ǿĶĪ統ҹҵһӪŻˮӲϴȥѣѶøС
᾵ͷ
Ӫͳһھ׷˵ÿζĵˣȶȣĵˡ
۷׷ᣬ˵ҡҪƬԺһв;ӵĵطòҪġ
ֻҪӪúãڵҲ˵ɰ׵ġ
Ӫֶҵһ۱ܿ
κ챾ûע⵽ᣬϾڵ̨¼ƽĿͬһ㣬лϪ뾵ͷҲпܡ
ŶķӦκοܲǡ⡯
Īˣκ´꣬Ǹˣо˵Ұģʵȴֻйоء
ҪƾץסλΪȶȣĪ绹ûӪʶֻĳЩԭŻһ
ƹȥκµƬġ
κôֻлϪһˣϰԼӳţлϪȻмһʡ
ƿ̨ţκվʶĵݴһ绰
˵ΪѡŮţǹ˾ǩһŮӣرԷŮŵ󡣡κûˣѹ˾ڵƳȥ
ʲôʱʼԱˣʵ
κһЦҲϪϪһ˾͹æġⲻ˵Ů𣿡ԭҲպÿŮرʺŮš
޹ߵƼģȻҡԾ
áκҵ绰л
ҪȥԾ£СȷʵҲȽ
˾λǩŮӲ
κղŶ˵ĻȫǼٵģȷʵ˾ǸŮӱʺ϶ˡ

еĵ֮һлϪȫ֪飬ſڵ̺Ϸηϵɳȥ
ˣ͵£ʮӾ¥ȥϢηлϪģЩõСë
лϪֻɳϣһᣬȻŵʳζһŤͷŶڳҹ
Ŷϳҹ֡
ŶճԵһֻϺ̧ͷһĨ죺Ϫ磬û£Ҳǡ
лϪֻ£Ҳҹԣη֡
㻹жʮ˯
ѾˣлϪҪϷٳҹҲ˯ˡ
ߣлϪθԲ
лϪŶԱߣҶʲôѡ
Ϫ硭ҳֻϺϪģп࣬һϺ⡣
ηվԱҡͷŶҲٳԵ㣬ȻطʮӺϪϪȥ¥˯
ŶѰͻȻ𾪵Ϫ磬Ҷһˣ
лϪ⣺ֲǵһΡ
Ŀͬһ첥ţʱҶϡ
ǣϪ磬Ŷһ飬ֵ㿪ѼƵϪ磬ﻹҶڵƵ
лϪչ֧ƵȤô֪̲͵ģ
Ϫ磬ҼġŶû뵽˿ĽںϪ磬cȻҲܳԵ£ù
ϾҶں˲̫һǽڣȻ˵粻ãҶԴѧ߹⻷ˣܾò̫ʺ֡
лϪȴú˼ŶԼȥɳֻƵתҶ
˳㷢ȻȤ
ʦԭ㱳ǺڵС
ҶûлظȻֻûߡ
лϪֻ¥û˯ˢƵ
ּİ汾лϪζ
һֱڶлϪﻹص˸ְ޾Ĺ¡

õŮ빫˾˾۲͡Īְͷi벻ѡ
ŮֻһַΪŮһûŮһԲŽŮʵжŮһŮķַһֱ顣
Ī㣬£лл㡣Īֵ
´αô³çУúԾ
ţһŮùԾţ֮ǰ̸ԭü飬Ų̊ʶѾᱳˣЩ֪ġ
12ſԽˡĹԱź
ῴ˿Լӣ13ţϾֵԼˡ
12ģ

Ⱥ漷һŮӣӡ
ʶŤͷȥ¶ʱ⣺˼Ǵӡ߳һ


 23 

ϾֵˡĪЩ, Ѿʼõɫ󣬹˾Ǽ˻༵ʡ
ǹɲԤвղ߽ȥǸ̫, ӡ߳һ
, ᣿Ī񣬲ɶະ䣬ôˣ
񣺡û, Ī, ȥһϴּ䡣
, Ͻģ˳ֵˡ
ƹȺ, ߽ϴּ, վھǰһֱǺɫˣ὿͸ǰѾǰͷֱ
ӰóһɫСƤ, һβ, ԭŮ
žеˣܶԭСϸڶԭǵоɢ١
һܿġ
ȥ˽ʮӺ湤Աţ𣿽
Աûнк, ֱӵ濪ʼɧ
㹻˵ɫѡ򲻿ֱܻӱȥ
, ţɫĪĪϲɫ
ʮûһ³
Īһ, ŷӦղŽȥʮŻδǰ涼ǳһٽȥһ
ɣڵ㡣Աߴٵ
ŹԱȥݺƬ棬̸ཻûһۡ
֮ǰʮһԣŸ±ˮ
תͷѾˣطһĻ
طһĻŮҪᣬէϲէӵС
ԭϤȷʵ¹๦Ҳʮǰż˵ݱݡ
ӹԱ߹Աݹֽڲļ϶ܼݵɫд󶨡
㿴ҪӣܵһطϲãñáŤͷԱƱ±ʮŵ
֪ˣллݡͷ
᣺
⣺ˣǻȥϢһܺǻ֪ᷢͨ
վԭػδӦôһΪľʮſ
ݣݵôû뿪ǰʵ
ڷ˵ϣ̧ͷЦЦݵ÷ǳְסŮҺ͡ŮѡǼҪԾԱһ֪ܺͨ
ٷһſ׺ͷܡ
һĪӭô˵ʲôˣ
ΧȴԾ˲źۼش
ݾҳְסᵭһ侲
ĪΪѾʮþȣʱһЦȥ
һĪ㣬ʮʲôͷ
ʮţǱߡ
ұݸʮſҧûܵ衣
ĪЦҲ²⣺û޷ʮߣҪѡһǱˡ
Щ͵ҷԭ
ʱȥͲôѰŮ
ʵ֤Ԥȷģһܺ󣬡ŮǶϡ
ڼˤһ춫ҲйԼŭܾԼӦѡӡ֪ʶ𡷿ʼ·һжԾ

أ̵ױǩƯıʷ棬⡮ݡдöô󣡡ʦư˺ֽϣͲûижᡣ
Ҷôġ̣
ϴѧҲǣԳ衣
ʦƼҶԱ߿գ˿к֣ܶŮѷۣǰż񵱳ԼѿҾۣϪϪ̿
лϪǳơϪϪܷӳռ൱һ֡
šҶȻֹ֣档
ߡʦ̾Ŵ˼졣
æĿٻҶ
ͷĿ׼ֱӻعʦǩ׷Ƿˡ
Ҷ
벻ڻ¼Ŀϵӣҿһ£˺񶼲̫Сʦҡͷ
Ҷ£ͬţֻҶרҵعضʿһꡣ
֮ǰһѣʱαˡҶ͡
ʦżһҲС
ͲŸոսӴרҵͬǽѾܶ꣬СûʲôȥоɶȺܸߡƫƫҶһʮݣϵ£ȫʦϡ
ھܵõ𡣡Ҷ䡣
ʦƣ
֪Ҷ¶Ŀļƻôܻ˷һʱ䡣
ȱǮ
ҶͷĿȱǮ
ʦòԣƾҶڵĳɾͣȥַӵ£š
ƼأǲͶǮʦʵ˾Ҳ硣
Ǹһ֣Ŀʵ豸ڹֻƼһҡЩҶȨ֮ľ
ĿǰڿƼһ뵽˱³Ǿʵ˾ȫҶһִٳɣǼ̨ڶһ޶Ҳȫֹͨϵ룬ƾǮ򲻵
ʲôĿƼԸȫͶʽȥʦڵ
Ǯܻ
֪ΪʲôǮִҶڿг͸һɲг
ʦƳ˺һۣλȦһǮ˵山иӽȦƾʲô꽲ٴյļڸ͡
ҶȻϸ˼һ᣺ʱ䰲ҿȥ
Ϊ˴ҶڣѾֶˡ
ʦҡͷֻоûһȤ
ҶͬʦȻ̸ߣ磬ҲЩɼ״̬ͨʮŮûʲôϲһŮϲĶȰ׷ǡ
Ҷŵ¥Ȼ
ҾˣҲ죡ʦվ溰
˯ߵȥ¥ϴҶص
ʦƳ͹һĳʱҶȫʺϵۣӲֱŮ

˯ҶѺѣϴ㡣
ΪʲôعҪʦһ߱Թһ߳
ҶڵͷֻлϪϢ
һתƵһ
Ҷȵ㿪Ͳдһ͸źϾ
δӦͻȻصǴڹʦƣո˵
Ҷͷ
ܲʦ۰ͰͿҶϪϪһλᡣ
ҶղűʦƴҲûȫ·һ飬лϪ˵Ǻڵ
ڵ
ü㿪һתƵ
żϾbg˵İҶʦǰ
ɣӲӴּcƵҶĪؿš
ءԱʦƿſͻȻ޳ôãΪʲôҪôŮ
Ҷڣ
ûϲҶڲ֪ЩƵģȫǶ׫
ʦ۽ǣ˴ͻȻΪʲôϲ̳˧ֺ
лϪ˿ͳһԻ·
ϪϪôãôܻ˲ϲ
Ҷڵͷֻһɺԡ
ʦƣ
㻹̣
ҶֻưסʦƵֹԴȥˡ
һ·ʦƶ߶ţҪҶлϪõ㣬ϪϪȻƵͶ䵽ʵϾ֪ʦϵˡ
ҶᣬרĽ͵
лϪʱѾʮ㣬㿪ҶĻӺʱһƬ⡣
һҵô죿


 24 

ҶĿõĿھ, Ʒı䣬ΪҪ̭Ǽαһݹֺ͵Ӱ֪ʶ, ЩûнӴĶ
Ϊܹõھ, Ҷ⼸죬ϻȥҪСʱӴЩ֪ʶӰֶûʱ俴, ѡʮӰ, ϽȽ̨ѳ¡
޹ص̨, ĿҲῼ
֣Ҷ¿˿ʷ, ϰ׾, Ҳֻѵʺǿм¡
ȫһٿǰˢ״̬
һڹ˾ѧУѧУпΣҪǼѧ, Ҷһ㵽ѧУ
, ҶڡԱ߰칫ҵͬº˸к
ҶһóԿ׿ţһ߻Ӧ磬ڡ
ڽʮֵ꣬׳ͬ£Ҫϵܶࡣ
ҶƲӲӵѼӣҶģǼҶСѼ¶ˡ
ڵӡ
ҶտţǱ͵, Ҳ֪򡣡
֮ﲻ̫⣬ϴȻ˵˼лϪ֮Ҳûˡ
Ҷ, ʣҲƿԼ칫ҵţЩ˼, ˣġ
Ҷԥһá
߽칫ңҶû̴򿪵ԣһ۸ղŷϵֻ
һֻ㿪лϪ΢ţлϪѼ򣿡
¼Ͱʦ۵лϪֻŶһ
Ϫ磬΢Ϣ
˭лϪվԶʡ
Ҷڡ
ֻ豸ҶַʲôİɣлϪһֱӴվҪûֻ
ȻŶϰ԰лϪ㿪
¼ʱص䡮Ѽ򡯡
ԹĲһ塣
лܲˣʳĵѼӿ̱ųǡ
¼￴лϪʼ΢
ѵеȤѼӣ
лϪ
ŶֻûϿ豸´Ϣ㿪ԺֻҲˡ
֪ˣϪ硣ŶվһԣֹԥҪҪκ㣬ϪҶڹϵˡ
лϪֻ߳¼ЦʵʦϲǸѼӣ͸ŹȻˡ
ͬҪӡҶлϪĻ롣
лϪǾ䡮ҼһѼӡתڵǼ̳¥ģ档
Ѽӻ棿
ҶȻ⣬ѾõԼҪϢ֪ˣлл
лϪ
˿лϪڶ˿ķ߿òÿǳ費Ȼô
лϪеġ
ŶcлϪʵлϪ

ҶСѼĵصڣԼʵȥ
裬ô磿ҶЩ쿴ôʵߣһ㶼ڰ칫ϣס
ʦҲ硣ÿ춼ôŶϤϤֲԼĲ㡣
ҶͷʵѼദô
ҲԸҡ˫ִȲţ̫л˵ʦʵ飬ͬѧʦָķΧһֱео
ǾͿԡҶ˳˼⿼裬شʣʵ
Ҷʵת˼ȦѼҲʵңҲ˳ѧĹΡ
ѼѻشУһֱðԹҶ
񡭡
ȻҶ⣬ǰѼͻȻڱһ䣺ϪϪôá

¼ƽĿ죬ҶѾоָȫƻеĵӰ̨Ҳȫɡ
ĿֳһγΪҶڵĵsolo
ˣܾ⵵ĿûҪ¼ȥˣǽά
ʣ⣬⣬лϪȥרʲô
Ҷһ㶣ûⲿ֣µĶѵľ
ⱻɹǡǹ⡷
ʦҲϲлϪĸ衣˵٩
ܻ䣺רҶһֱ
ͷɨҶڣϴźãȻⴥ֪ʶä
гȡĿȫǹлϪ⣬Ҷһ¬еʹ·׷ʧЧ
ķɼȷʵлϪ˸ԡ
Ҷ뿪̨ʱһ¥лϪ
һЩ飬һлѧͺѵĻһղȫлϪĿ
ʦ˶ٷ֣лϪҪǰ֪
ʦýҵ¾ͿлϪκ͵͵ѧġ
ҶƮһ˲򶨵˵һ
Ȼ࣬ûҶ
ʦȻлϪʼ״̬֪ʶḻǲʿʲô˾ĸˡ
лϪ˱־˵߰㣬ϸΪ˵ʲô黰
ȻȥˡҶ
õģʦټлʮֹɵػ֣־Ҷǰһѧ
ȻȵܽĿڼ׷ĿлϪ
ô򵥵⣬Ȼһ֪
ͬը˻
ǰò˼ҶڶлϪһ棬һ֤ҶڶлϪĲ⡣
˿ǵĶˣ
ϪϪȻ˲ӡ
ǰʱ䲻ǲϪϪǩΪʲôרֶ֪أǰһôϵĸʶ֪
ϪϪһǻĸ֮
Ҷڶ˽˽ϪϪֵã
ͻȻƬҶϪϪҪǩ𣿡
˵һ룡
˵û뵽ʦҲôϲϪϪۣϪϪСĴ
ǻҶ©֮𣿡
ǣڳϪϪר͵̨Ҷڣ˽ϪϪжֵã
飡
˿רлϪ˶ࡣ
лϪһϺ󣬵ڶʹԼӳڵרȥҶڡ


 25 

лϪӳΪֹ, ר٣һľУרװȥ, ôȥ˻ѧ
Ҷƿ, 㿴лϪͷŪĶ
Щ㡣лϪֱӰѺת򣬺пڶҶ, ҵר, Щ, Բٴ
Ҷһרʶлл, , ҼǸʾС
ӵĸ裬ֻʮʣѾлϪרʼˡ
ҶڲͬһطڶΡ
лϪ
ȫû뵽һ죬ΪĿǰ̳иֵԼרͲȥ
, Ҳҵĸ衣лϪǿаרҶ, ҵĸ裿
ûᣬ㳪ĺܺáҶʵʵ˵
仰
лϪü΢ûؼ
áҶͷһרֹϺӣѾϿʱ䣬ʼд
лϪΪʲôʦ֮ǢȥҪϿΡ
дͬʱҶҲڿлϪ֮ǰдҵ, ĳ⣬Żᵼ¶дϰЩϢвһ, ޹ֻҪ֮ܰĹϵҳ, ԹߣĶٳΪϰ
ҶͻȻʵĶʱֻ᲻ε
лϪűתתֳԼɢЩֽ衣
Ҷڵϼֽ֮ǰдҵһҳһҳʵǱߣпշܽӾдΪģʽ
Ҫһʱ䣬Ժ㿴Ӧòôѡ
лϪһ٣תıͣڻβ
ᣬֻпܽҶⲻĿ첻ȥ
ҵʦ⡣лϪϵıӣɲ⡣
ٷֱǰлϪҶĿٳĿǲǻᡣ
лϪʦԸ⣬ղεʱҿԸʦҵϢ
ҶƳһۣĻ룬ٳĿҲֻдҵ

Ŀһڿʼ͵͵˵ʣҶӮϽĿϷЧԹлϪĿʼ࣬ĿҲϸºܶ࣬Ƿ˿ѻش
Ŀǰֻʣ²ʮλαҲ̨Ǽαţ̨Ĺڡ
һлϪרĿ˾ȵ٩һҼǵҶں̫𣬲֪һôҪǲлϪ˿Ҫˡ
ڳĹڹЦȻǵѵĹ
ֳպ˲ſʼ⣺ʡǹ⡷ר׸СŶҶˡ
ͷƹҶ
վм䣺ҶڣĿû꣬ȷҪ𣿻شҪ۷֡
ǼαǱߵĶ׸ʲôĿ̫˭ȥער˳
Ҷͷȷ
̨µһĴȣĪ
֮ǰӰصⲻ˽⣬һ¼ƣ˭һھͲӦѡлϪҶһˡ
ھǽڡԱ߹Աһݵ
ݣ
Ȼ̨ϵҶĿ󣬳ɹԡ
һȺ˼αУڲʿҲûУôҶôǿأ
̨Ҷ֪ʲô뷨רע⡣
ҹΪ˭ĸѡ
c
شȷдľÿڴŽҶڻ¬뷨ÿڶա
ŵĿ֮
ĿһҶһ
Ҷû߳ɣǱ˹ʶ˵ԷҪҡ֪ʶ𡷼αˡ
һ֪ļҹ˾ߵ
дҹ˾˵ʱһԡ
Ҷǵһҹ˾Ȼ
ûжʱ䡣ҶһӦǾܾԵ̣鷳
֪ʶһ¼һΣֻҶԼϢʱ䡣
Է˾һ㶣û뵽˾ܾǵĴԡ
Ҫ֪ߵƷֻһǣǵһһ֦
ʱ䲻ܳһ졣ߵ̷Ӧ͡
һ죿
ҶԷѶ٣ԷѸߵĻԼʱ˰ҹ
ڶʴԷѵˣǵһμֲʵĸоԷһŽڡ
Ԥһ򡣡۴ϵ⼸õļ۸񡣡
ҵһǴԷٵǧ֮䣬ٵ֮䣬ֻʮ۸ȷʵ˶ԺܸߣûаҶǰȶȴȥ
Ҷо͹˾עݣᷢԴӡ֪ʶ𡷲һֱӸ߲£ȶҲ൱ߡ
ҶȥûȦ⣬߱һҪء
е١Ҷ룬ټӵ㣿
Ҷڲּ̫ۻۣ׬Ǯ
ߵôֱĺ𣬿һǵǮ۵ˡ
ҶڣȦû˽Ŀع⣬ԵЧʵۿۡٻȥǿǣ𣿡
ԡ
ԭߵԼҶ߳Ա̸ߵݵľ룬˱㽻̸
ҶµݣԼȥյͷ̨ͣںǰתͷٽĳˡ
½ܺᡣ
ŮԵʼնϲ
Ҷͼ飬ּޱߵĺڰɣЩǵϸ֦ĩڿʼʧֻм֮䷢»ڼС

죬ߵ˾Ǳ磬˵Էѿʮ򣬵˻ټһĿǰڶᡣ
ԡҶֻںǮûжࡣ
һʮȻĿֻǳˮнһܣٳɶࡣ
ʵһҶڻǻȥϾԷ˵ֻҪһʱ䡣
£Ҷȫʱ˲飬ûʲôõģлϪָĴԣӦñȽϤȥ
ԣлϪһҶֱ̾Ӵ绰ȥʦҶ԰ϸ
Ҷվڵƹ⾵ͷ£װƷҪЧӦʮȤ
ϾȫǻϷˡ
ллҶϸ˵ע˽ЩͷҲֻһ֪⡣
лϪȤ˵һѣһ䣺ʦĹ棿
Ӱ
绰һҶϣлϪԿ˵ȥӰһˡ
ϪϪҼǵûͨ档η̧ͷȥĸʲô
ҶôԡлϪζרҲˣȥ

ģҶѹһ죬ȥӰԡ
ȥʱѾǰǱ߻·һȺΧױ
ҶȥʱԵø롣
ƾߺͳ࣬ټĿȲûֻܺҶԾͺΧ˲һģѧϢ̫Ũ
Ҷڣ߰׼·Աǰȥء
Ҷ·󣬱ſһɧ
½ܰɣ
ǡĹھѡ֡
ô򵥣½
˵Ǹ½ҡ
ꡪ
ѾױһϮȹ񼫳ˮɻƯ
ܣôˣһϲ
ҲڸĴԣ½ܴһװҲ¶Ӣ
վһȷʵһˡ
½ܣ֮ǰ̨һ𳪹衣Χ˽ܡ
½ܵ˵ͷҶʵӾؾȹˣ
᣺ܱ֮ͥܲ£
һӵĳ裬ֻҪһᵽ£лϪǸɶ
Ҷ½ûкøУƷаˣᡣ
½Ҳͷһرô׺ԣʱ²á
ҶڣУҰױױʦҶһԡ
μЩۡ
󲿷˶ۼǱߣϾ½Ҳڣ˵½ˣ˶ָá
Ҷɻױʦױ۾ȴڿֻʼѧʵ־
ױʦվ󣬽ƣ˼ۣʵڿھǽڡ
ʱϴǱ߹Ȼ󡭡ѾʼὫԾ籾
Ҷбĸо
ϪϪ
Ӱĳл۹Աתͷſڣʱļһ߶Žָſڡ
˱һо˾˳ŹԱָȥʱһηڡ
½ܲͬлϪ˿ʵʵĶ࣬鼰
ſվлϪ½ʶһηлϪ㲻Ըϡ
ϪϪ˧ҪιȥˡԱߵ˵һ䡣
½Ź⣬ô˧ˣ
أ̣Ⱥóҿһꡣ
ţлϪ
½ܺʱʧȥ˹ע
ܼ˿ʼ¼ƵֶŮˣʲôϲġ
ҧ𵱳ӾرߣлϪ˵ŲĻ
лϪһ߽ɨһȦĿҶϣҶڣڴԣ


 26 

Ӱһˢˢĳ
ΪлϪķ˿, ûǰʱ˱cƵ
ĿⶼҶϣ뿴ʲôӦ
šҶ˵ͷ䵭, ʶϤ֮ĻӦ
лϪ̬Ǳ, ˸к󣬲ſ½ܣ, ô⣿
֪˻Ϊǹϵܺá
ǽĴԡ½Цⲻ۵ס
ȥ, 𵽴һ, ˵Ѿ㣬ҲǱ²ӡ, лϪһʦȰ
½ŻѪ, Ҳܵô淢ƤЦⲻЦڹȥ
лϪͷ´ע⡣
ῴ½뿪лϪֺϼ֣֮ǰڵ̨¼Ŀ, רŵ½ܳ, һȥò͡
δԱ½ߵǱߴõġ
ϴԾʧܣòԣϾûʲôмֵͨ棬½ܹǸųӵ, һݶʱ鲻١
ڱлϪһͣ½ͷҲˡ
½ҲлϪһ֣
Ǽ, ֻҶ̼⡣лϪԵЦЦ֪ݽ鲻⣿
, ⡣ݶͷĺˣһĹĵݣҵлϪ
ҺøղŻûüΪҶ
лϪ⳯Ҷȥȫûзһᡣ
Ҳ̵ĴԣҶûױʵ
һʼΪеԭһֱõһߵԣһʱ½ΪߴӰھͷµı֣ЩԣǸµĽڵ㡣
лϪͻȻ֣½뿪
ԭһƫ롣
ġлϪŹסһԵӷ£˫۴α°͵ֱϣʦһĴԣ
Χʦʣ׷׸е֡
лϪǳûҵôҶʦô£
һΪҶлϪ˿ϴβ˵ǸƬлϪڸҶǩ
лϪûҵÿӪҪҪ˵һôлϪû˿ԶΪûѧϰôôÿҪʲôг
˵Ȧѧ͵һƬأѧֻǼӷҵǿС
㲻æ𣿡ҶӡУԽԽæ˵Ҫȥ
лϪ˵ԼʼֻǴҶھȻĴԵ
˼ˡ
ӰרҵĹԱҶôһ˹ʲôҲ֪˵ǽڵʹ󣬻ʲô
æרѾ¼ƺˡлϪͻȻֱʦרҵڼר
ʮҶ˼ǰʮרиˡ
лϪˡ
λ˿Թ׼ˡݴ˵豸λ
һʹ飬ʳƷ棬ʱΪĳЧҪһֱԣѾʳﷴθˡ
ҶԵߵֻƷҪ˺ȡ
ҶҪߵǱ߻ɫرĵطȻԱ߹̨ʣһЦٴƿǴںȡ
лϪԱŵ˵һЦʣûסЦˣȫ󲻳ôˡһЦ
ܳϪϪЦĶˡ
أô죬ϪϪϲҶڣоҶڵʱ۵ǡ
ãcҪ̫ͷ
Ա˿һֹ
Ҷڵ˵һ飬סеر꣬ԼͷҪôƣҪԾͷ
һ²ò˵κ¶ҪͨҪֿ졣
ڿʼ㣬ҶֵãλǵãҲûԾͷĲڸС
Ȼһ߹ݸҶһƿߵϣҪһЦ
ͷУ˶ЦޱǿϵһĻֱѡ
Ҷڣ΢ЦеΣһ¶˿ݵЦݣһЩǸᣬҲҪҶӰ죬һֺ΢Ц
㼸飬ȫҶЦĵطʵݲϷּЦ
һһʮȻôõġ
´λŬĿǮˡ
Ҷڳ˴ܵζ
ݣϾͺϣΪʲôҪһЦ֮ܺȣлϪԱ߷ʡ
⡢Ч
Ӧÿпޣص㲻ǷںϣлϪԱóһƿϣסھͷǰ˻ΣдǸÿ
ǽڷָ޳ųȺɫϣҺĵüΪƯ
ҪߵܰλԾͺˡ
ݵһӦ
ȣһΣֱӵϣȻٿǺȡлϪĽ飬ҲΪݺ滹汾ҪģʱĲ
λȻˡ
ܲܶһ㣬ղǸ̫ˡ
ƿʶü϶Ƿ֣ǰǰСĺҲСƿ
ᳯԱҶһۣһ˱ȹԼ
ǸݣһΡ»һƿ
汾Χ̱Ա¿ٻһһ糱˹
ΰ汾쾢裬ᱧż裬Ҷ㻬ȥϵݸᡣָűϰֻ̨Ҫ¾УЧ
վںǼˣһ壬ѾʼתԾȻһȺרҵʿ
ҶһԼװȥӣԼȫ
ɲ滬
ݣʲô
ҶݲףһһҪһ黬壬Ȼȥֱӳϻ̨漴ڻʱһ׼ollie˫Ŵأǰһ̨ӣڿգ巭תʮȡ
ȻػʱٳɫĭУӱˮ˳̳һƿϣһ˲ˮ¡
ҶһȣȵͣڻδӦǰ͵ǰĿϵݣ
һȺʱкá
Ӱˣ
ҶڽĿбֳרҵһ׳صӣһֱʶͣҲһˡ
ȫҶڶԲϺš
лϪԱ߶ˡ
ʦŰӲһˣû뵽Ȼ
ѾԭؾþòܻΪһͭû뵽ȴǸߡ
ݣ㿴ЧԱӰʦͻȻղҾͷš
ڷӦתȥղĳ
ٿһȻ𾪣Ϊ汳죬Ҷһɫ̿㣬ǷתڿգǶץȡһ̣żƳa졣
ΨһվǱߣе㰭ۡ
Ҷڣԣ൱ԣǾ滬ݼͷǵøд

Ϫ磬Ҷţơһֱ˵ŶԱ𺳵Ķ
лϪȻȣܿԼĿҶָתͷȥůֵĶ
ŶϪ磬䣿
ӦðȻʮһ£תڿ˿յϪ绹ء
лϪƳŶȥ򡣡
Ŷһ͹
ǱȻ죬˵֮ǰ͵лϪ˵ĿⶼۼҶϡ
лϪԼĿת


 27 

汾ر˳, ֻǲ˼Ҷľͷдŵݼһֱ佱Ҷк޵
ʵѾǰõ⼸籾, ԭݻ, ;ͳһΪԼ
һֱΪ裬ȻҪֻ嶯
ڼҶôãῪʼڣɫԭġ
Ҷ, , Ϣһ, һ汾ݺͰ
ϵ˳ȻʼеСĥ, ⶼng̡
ʱֳǺ˵Ĳͬ, һͣ·ϣֶ׼ȫ
ҶʪűˮԱ߿˿, ֽ, ȴһʱ䶼ûС
·лϪղרȥһŮԱҪҶղŻµĴס
ллҶ㶣Ҫùס
ʦȰֲɾлϪѴջһֻóݸ
Ҷӹ֣õԼϡ
ʱŶñһůֵĶϪ, ˣ
лϪһһůֱ򿪰װ, ݸҶš
ллҶʲô, ָؽڱˮУһӦǰֲɾûԼֱ졣
ʦžͷƿظвҶڸûеľګžͷʮ硣
ҶͷŲϷȵųֱ̊ݽľͷࡣ
ɲ̫ˡ
ŶһѶûȣҶ⻰˵̫˺ˣҪھͷôףͲôץϵˡ
ȻϪ粻ڿУЩǳ뷹ġ
ϢʱѾȫһݺ˼ʼ
˳˼ng⣬ȫ
ʱû
лϪںʱ뿪ģҶɨȺûм
·ֻżлϪԡ
ʦˣ˳
ֻ·ѡ
Ҷֻһ߳ӰԼȥ
Ӱ˲ſʼʰӰװãмԱ
ϪϪҶʲôϵ𣿺ʦרŹһ
ҶڴѧѧһʦҲ
ϪϪֲǴѧ
֪ǹϵ
˭Ҳû룬лϪһŮԣʱҪ졣ƫƫҶʵ벻κա
ѧ߹⻷ɡ
ȥҶĴԣκлϪ
šлϪڼӹǰȥŶǺνκģ
κŶ䣬ϪϪʲôͣ£л˵
лϪһ֣ͨͣκ˵
иСȺ˵ȥҶڣƬû˸ִκŷ֣ʲôϵרУڵ¿Գʱ͸
κͺá
κü鲻ãüӹģ˵ҲģƬˣͦá
û鵽ҪĿлϪĵ鲻á
㡭ٳˣ¡κлϪֲ֣õİã֣ҲֻϷˡ
첻ˡлϪѡԱߵϣֿʼ
ڶʱֻ
κŶ䣬Уǵתҵ΢
Ⱦ˳ȥлϪźȻͣؿڡ
ӻԺò̫


 28 

, лϪרաʽڸƽ̨ۣһֹ򳱺Ϳۡ
Ƭû䣬רԭеĳƬ, ͬʱרҲζ, ˢֶʤʱΪҪȥμӸֻ
ʱΪ
ֻлϪȦǸ⡣
ôϢרȴܵõ۶̳û˲ۺ졣
Ȳ˵лϪ質, ƾһܻøֹעĿǰȦڵЩνС, ҪлϪò, ˵׼˭Ÿ
лϪдȼߵĸ裬мɳ, ҵ˵ĸ, ûʧܹר
лϪԸַʽʽѡ
лϪר
այһ
ĳΪлϪר̸ôֻ
·Ҳ׷רvŮǶóۣǰƷҲǷ˸, ȻлϪķ, õȶȡ
ϪϪרktvʱϽ̵ĸŽȥҪСһȥk
ͬѾҰ̡֡øԼãҪһȥϪϪĸ裡
, ϪϪĸ軹ôεרߵĿ磬оԼ鱻ϴһ
ϪϪĸ費Ǹ, ľֻҪзնʧˡ
ľĸ۵ģлϪȻɳ, Ŷ
ѵǵ˾趼ǵζ
Ŷ۶лϪϺ󣬱ͷŸղ˵ûͷ񣺡Ϫ磬Ӧ˿ͷƬֽСϪϪҴϡʲôȷ˿
лϪ
һκҲѾ˿ʼųлϪʦѧϰ£˾ﶼרĺţЩɵ͸¶ȡõЧá
·˵ĿлϪڻѧϿΣҶʦмлϪڻѧƬ
졮лϪֱߣ΢ܿ챻˶Ӫżϣʱʼת
ҶлϪʦ
ҶȶҲһֱӸ߲£ҲϢһϲɳĮмޣ׷׵˲ֱ
ҿʲô
۾ҶϪϪʦ
Ԫˣ˹Ȼʶ𣿡
ҶڽĿȫ֪ϪϪרǩӦǼٵģҶڿ϶ϪϪķ˿ȻʦϵôûпܡϪϪʱڽҵ֮Ķ
ⲻǼϢɣΪϪϪȥѧ
ǸʵģǰȦˣҶڽĳԣϪϪľʦ
ģ
ʦyֿˣǣţʹӲƵ
׽¥ֲ̫̫̫̫ǹ𣿻Ǻú˰ɡ
Ѿڲʯ·ϣףңűι

һлϪϢѼûͣ˿֣ȴ롣
Щȷʵһߣִڶ꣬רȴòãϿʼת͵¼ƽĿعʡлϪÿר䶯Ѳۺ졣
Ҳ˾ԼԳԽлϪ
Ļ
αҪһר½ʮָ棬ֱ۴ڰ칫ϣ˵
ʱùھȶȻûȥȷʵǳרĺûᡣ
½ɿ֣ͷ˵·ϲڵĻҳлϪĹģ
ˣұȡ
ѿԶ򼸸ڷ˿߰õھһǧ򡣡½˵üΪɣڹ˾רһ
ҪлϪǸ̶ȡеѡ˵ЦЦϼѾܳġ
̳ĿǰûܺлϪȼ硣
½⻰ЩãõھȶȻ
˽ԪºЦ½֪ܲǶԼʵ̫ţǶԱ½š
һѡĿĹھƾȶȾܱȵùлϪҲñȦôۺ죬걻ȶȡ
лϪôлϪľǿʱʱýĻƢҲ顣
ԪͲʮͷѾչˣһùŮǡһֱѧϰκķʽ۵ƿء
õھ֮󣬹˾߻ᾡĿǰֻҪרӮԪȰͷһС
½¶ǿȻ̫⾭˵ԪĿǰľˣԴ࣬ûɵˡ

עǷһ죬ֻҪлϪķ˿춼ջ֣רϺͬ÷뷨ȻһȺԵˡ
Ѽѣϴʵݼ𣿡תͷʶڽѼѡ
ѼѶǣŶһֻֻһֻֹУʱʱŤ£Ȼ޷Ա
òظֻ߹ȥ򣺡Ѽѣ
Ѽѱɫ죬о̧ͷһǶ裬¶ôˣ
ϴεʵ𣿡
ˣ½ǸĵҷǱߡѼѿһڻصʵ
֪ˣ㡭
ѼǸ׷Ůദʱ˾ܷ֣Ȼܷ֡
һߣѼֿʼ׽俴ۣѾעü˵ҪʦϪϪƵĲھι
ѼѾʼϰ֮ǰuƵƿװɾ¼Ƶ
أྺྣ
ֻƽδܶã߽ʵң䡣
Ѽѣôˣ
Ҷԭѧ춼ʵңʵ¥ѧЩط
ȥ·ǱߣȻ豳ţվڵǰ鿴ݶԱȡҶһۿȥûһѧΪڣ䷢ֵתͷǸѧͷڽһһġ
ʵҾˣһһȴڽޣ
ҶɫѧԷûżѧϴ˶͸ղŶһѼѼ
Ѽͷ۽ǻͷҸˮ
Ҷʲô£ôģ
Ҷгֿܡ
ѼѼʦʱһ飬ϳվ̫ѶֱӴӶ׳˳
Ҷڣ㲻ҡزų
ҶֻˣлϪ㲻ǸϷӡһŮ
Ѽѣü쳣̨ʺڿƼʱˡ
лϪҶһΪѧڿʲôеӣڶ䣬ΪƵôˣ
ûûôѼæҹصֻʦôˣ
Ҷ˿ѧȷʵûʲô˸УлϪʲô£ѧӦòַӦ
֮ǰǷʼҿˣЩʵҽȽϺáҶǻص죬ûϸѧ

ʵҺҶ룬㿪΢ѣֽϹлϪĹ쳣࣬ϸŷר
ϻ
Ҷȥ˵Լѧ£û⡣
лϪ췢ר
Ҷ˳˵۴򿪹ӣʮţ֧Լѧ
껹ûԶڱ˰ʦƱ˸ʮƵʦƲϢҷʲô
ҶüЩƵıʽͽϤ


 29 

ġԵʦθ֡ڵФġ
Ҷڣ
еӶͬһվ, վҶҲ죬֮ǰлϪһӹʽ, ֻǱûôš
Ҷֵ㿪һ, Լ֮ǰڸǵ̨¼ƵĽĿԼſ·лϪƵּ¼bgоȷʵе㲻̫һ
Ҷڼ¿, ȻֻԼڵƵ, ֪ĸԱĵӰƬ, ֱӿģʽ
ЩuʵҲΪѣҶڵزֻô, ΪҶڷ, ʵɷѿġ෴лϪ̫üˣزĶܼ
̨ʹѪ, ߼Ȼܽ, βԲǰķʡ
֮ǰлϪתƵԱȣһvͣһԵӰˡ
Ҷޱֵ㿪һŲˢĵĻ̫, һνġʲô
ˣȲŵһ㣬Ϥ仰
Ǹոѧֻﴫ䡣

˿ҶЩӡ
ʦƻڲϷ, ڴ˰ȴ޲÷ɻع
, ̲̼
̫ˣƵ㿴ûУҶѪˣ
ȻǼٵģЩu̫ˣӰȦȱ˲š
Ҷסʦƣ㲻ʵ飿ÿĿôУ
ʻɹʦƱ죬һˡıȻ治ˡ
Ҷڶһ쿴Ƶ

ڶǵ̨ĿڲԷҶڶлϪר˽ͻͽκһ˷˿Ҫǵ
һȫش𣬵ڿ˵˷츲صı仯
ڷҶĿелϪһϲѡ
лϪŴҶѣҲ㳶ƽ
أǽһһݶ油ϪϪר
̸ߵ˾ôǿ𣿡
ҶڶϪϪ˽ء
Ǹû˻ɹĿҶһɺҲˣλкüлϪĿҺɽĿ˹лϪռȣҶһܵ׼ʱ䡣
ʵҲϾҶôǿαûлķˡ
u˵Ůڰгиְȣ

ЩҶûпŽĿһֱٻܵӰ졣
·ϣʼ˻ͷΧšǰҲû˿ֻǾ಻ڻͷ˶֣ܺǲҶڡ
Ҷȥĵطſֳȥ⵹㲻Ӱ죬ֻΪѧĽʦһһʱУڣУͣԼѧԺſڣѾѧ棬칫ǣҶ칫ʱ̶ϵѧ뿴ϽĿҶڣ棬˳㻹ҪǩͺӰ
лϪУʱ򣬷·ϵѧҪ಻٣ܶȺĿĵš
Ȼſñīڶ˵УȻܸܵ͵͵Լ
е㲻ԡ
лϪӿŲѧ¥ȥ˽ҺҲûмŰϿǵš
Ȼӹ˱ֱڵһţĩѧϰ
Ȼһ룬˽¡
лϪվֱӴ뿪Ҷİ칫ȥ߱ߴ绰
ôˣҶӵ绰һӦûչ
ʦˡлϪҴҵкܶڸҡ
Ҷüߵֻ΢ϢлϪ㻹ǲǵ칫ҵ·һȦСŽſڽ㡣
˵绰ҶϽʦ¥лϪѾСſڡ
ҶѽʦŽϣšΡһ򿪣лϪ
ѧ㣿
ܶࡣлϪȥ󣬲Űѿֺī
ȥҰ칫ҡҶٶʣлϪԼߡ
˽칫ңлϪߵǰСƣû
Ҷͷ֮ǰֻյϢѧѼѷġ
ϣǹѧҵϵ⣬Ǽͼ
ʦҿ̳֯ϪϪĻճ̱Ҳ¶
Ҷ㿪ͼѼַһϢʦҿ˵ѧԺĽѧ¥ϪϪϿΣѾڽڼϪϪˣʦǿ뿪
ȻˡлϪת
Ҷ̧ۿ˿лϪƬ̺󣺡죬ϿΣ´š
ţĵţ
лϪк¶һ˿ãȻ
ϸϽļҽ̣źҶ߼ߡ
лϪáʵе㲻̫á
ҶʰɾֳһлϪٴͬλãֻһСơ
ʦ㡣лϪº󣬵һ²ǿʼѧϰǴӴ¶һcdƹȥרԺ֮ǰЩרһ𡣡
ҶѾʮרҪˡ


 30 

Ҷһר, Ϊ֧лϪʮš
רûʵлϪļѣcdղء
еǿ֢, ֮ǰԼר͸Ҷ, ʣһרһҪ
ҶüԼлϪĶѾ˲, Υʦ¡
ѧУϽʦȡѧ, ԺͶ
лϪÿܶҪܵµĽ
ҲѧУѧлϪü, רƹȥʦ, ʶ˶ѾһȦ, ʲôֵǮĶ
רҶ
졶֪ʶ¼ܾ¼ʱҲǰˣκ, Ҷѳ칫¥ĺ, ҪлϪȥ
һͣúܽٴΪ˷ֹ滹ѧأҶ͵Уſڻ
ѧУѧ̫࣬׷ǵĲ٣ͨ˶ǵĺ, գֻ˵
г̡
лϪУſʱѾУſڵ, ʵʵ³ȻԼϳ
Ϫ磿Ŷſ·, лϪͻȻð
ˡлϪαϣܲѧУ
ŶŤͷʣϪ磬νˣǵǩ˰ĺͬš
лϪīԺҶڻŲΡ

¼̨ܾϵĵƹⲼȻһ£ܹھʵжҶֻҪٴ⣬ʣµмα㳹ûлᳬҶټ򵥲
Ҷױ䣬˵˼α˹ȥҹܾ˶ҪµòԽĿ˻ױʦ˼αױǼαԼĻױʦ
ҶڣҪǰϲˡԱ߻ױ̨ǰһʦҶֻͶ˶
ллҶӦܹھõ֡
ҵϴѧʱѡרҵϧרҵȻ˵ͬ¡ʦʮ꣬ȻҲ̫ϰ߻ױ
ҲҶ֪ʽƽܹĿġ
ŶӵĹֻͣһСڡ
˾רҵʼ̸ԱߵĻױʦʺţȫЩڻױְԣԡ֮䶼ô̸
˶֮½̨Ҷһ̣ϳһ˲䰲
ҶòʵڲһˣϵŮѹԵùѵζ
ܾڿʼ˽컻һɫװվ̨м䣺λαֱܾŴҶһ
ʮǰڱܽᣬ˲˵ܾʽʼ
Ҷȵ÷֣ʵڲѣ˿ʼʱܹھȻ
󲿷ּαûУȻشÿһ⣬ÿһ⡣
òܹھиֲͷ¡

ܹھĽˣԶ׼ǵҶڣϲڶǡᣬǮͬʱҲף˼ֵڣڴһĽĿлҡ˳̨һϹ
ĿĽǼα̸ԼĸܣҶһ
Ǳߣһ뵽ʮˣѵøˡ
Ҷڣμαõܹھʲô˵𣿡˽Ҷ뵽̨м䡣
Ŀͦá
רŵһᣬŷѾ˵ˣֻԼѻȻٴܽᡣ
ʱмαվ̨м䣬ҲʴҶžͷʼգſʼ뿪
վҶԱߣ˳һ䣺ݣʲôʱ򷢣
ͿԣҪ߳ҪһᡣȻϴμҶߵ̸ԣֶԽǮֱ׵Ļһʱ仹ǽܲˡ
á
Ҷŵȥ̨ɹõû򣬽Ҫ˰鲻

Ŀ¼ɣҶûţʼдϰ֢Ⱥֲߴٷ֮ʮһֱûܵӦеӡ
ѧڶ鿼ʱ÷ֲߣܱ⣬ⲻ壬ΪĶϰֻ֢Լ
ȻлϪصӰѧϰˣռȽ١

Ҷмֵ̻ܿĿô࣬һƷרŸдϰ߿壬һĻᡣ
ڶ죬ҶȥƼ˾³ǾϣܸĿ
ʲôĿ³Ǿʡ
ڶдϰ֢Ҷ찾һϰĿд꣬³Ǿ칫ҵͶӰǣ
³֮̾úŵи֪֪Ϊʲôϰ֢аٷ֮ʮ˵ãûʲôΪ൱һּҳ⣬ҲԸԼôǶôˣһֱˣԣгֵǴġ
һֱˣԲøı䣿
³Ǿ̾һ֪Ҳǰʱ˹ͻĿôһǲǲ̫ãﻹĿ˾Ѿкܶ˲ռ˴󲿷ʽҡһֱ㡣
Ҷָ۾ϸӻ˻Σڰ칫ǰ³Ǿһ˲˱仯
һ֤ǲǴ
ĮĿΪû뵽£¡˾ܶ˲Լ̫Ŀ
Ҷţˣ˵ûаһܵ£ֻһֱεĺܺá
³ǾȻЩɫ仯ƽϴŵεЦЩ˵ģֻڹ˾һؼʱڣ¥¥ĢͶǮû취ٿĿ
ĢѾʼͶûյ֪ͨҶü˾й涨ﵽһҪɶᣬȫ֪¡
³Ǿסˣǰ˵Ժ˾ɶᣬֱҰͶƱ㡣
Ҷȷʵô˵ʱæͷ˯᲻˯ﻹܹɶᡣټʱ˾ʲôĿҪɶͶƱʵûܡ
꣬˾ˣŻйɶ飬ĿһֱҶԼ֣ȥɶ飬Ѿȫ¡
Ժɶһȥ
Ҷ뿪칫ʮ֮ӵ绰
СԣҰ칫һ¡
Ҷͣʮ¥ȥҪԼ֮ǰʵԱݣƼ߲Ͷ
Ҷ߳ݣ·ȣƳи˱źݣûдƷ
ĢĿĸˡ
Ҷüͷ߽ݣһ¥ȥ
ʱǸѾ߳բš
塣
Ҷڣ屧źתȻûϵҶẰס
ְˣҶ￴һۡ
һ˲ɫʮָӣֻǵԣһǸϲѧĸо
Ҷ忴һᣬĿƵҺ󷽵ĿʾûκιĢĿ֪ͨ
Ģʲôʱģ
ϸ28š岻ΪʲôͻȻ˵ûʲôˡ
š
Ҷվԭأ뿪ıӰһֱʧ̧ͷ¥ȥ
Щбˡ

Ⱥڡ
ҶиĿҪ֣ԸԸæ
·ԣԸ⣡ҿԣʦѡң
Ѽԣʦԣҿԣ
ԣʦҲԸæ

ҶȺ﷢Ϣѧˢ׷˵ԼԸ⣬дЩЦ⡣
ҪͶʡ


 31 

֪ʶܾ,δѡ
#Ŀ֪ʶ#
ܾÿҶ֪˭ǹھ
ļα,Ҷڡ
ΪʲôǶô϶Ҷһõھ,һϮأ
ģϮǰҶûлش⣬𣿳Ҷûвܾ
αǺÿŶ,ܵ,ܼô죿,ػȫõҶڡ
ȵʱ䣬ͷĿʱ㱩,ȻҶڴܾ
λαһ,ĻͿʼ
ۣ˴ʵͦÿģȻױа𣿱Ǹмα˸ͣһʮꡣ
Բۣ
ԲۣԲۣ
ͷתҶ̨,ĻȻԲۡ
⡭֪Ҷںÿ,û뵽ôÿ
˰ˣĶĸо𣿡
ڣһۣң
أ̸߾ˣҲҪѹ,Ҷ̫ˣtvt
ƽмαʼȴ,ҲʼҶÿһ,Ļ㿪ʼһֱ⣬Ļ׿ʼĴ
ܹھ
֪ʶ𣿡
Ҷھǵرǿ
ĽԶ׼Ҷõܹھ
Ȼ߳ļαԣϸ˵֣մﵽߵ㡣
ֵҶʱڶڵԣ֪Ҷڵĸ룬һ˸ԡ
±Ƶ񣬴û
ʱھӦ÷һж˺ԼĻĿҶڹȻǳˡ
ϲҶڣҪҶڿ΢ͺˡ
ĻڸˣҶҪĻԱ˷¼ȥйһֱǵĻ
ҸոպҶں͵˵Ļˡ
һþҲˡ
ʲô
ҵȥŴ飬Ҷһֽÿɰ
һĿôܻȥͬһۣʱ΢һܺõȥҶ͵ݵĻܿҲͬʱԼٶȣѡ
#Ҷں͵˵ʲô#
вٹڲϲĻȻôһΣصȥһСҶں͵˵Ļ
ˣΪʲôûһΣ
ЦˣҶôֱĺ𣿡
˵еˣû뵽̨ϾҪ𡣡
ҲǲУҲҪ𻷽ڣ͸
ҶΪ˽Ŀά𣿡
˼ֱ?Ҷڡ
ֱӵû취ˣĻʵҲͦõġ
ҶĺֱϪϪòҲ޶ԣһֻѧǸСע⡣
Ϫ磬Ҷڻ͵˵˼仰Ŷһ߿ѣһ˵
ղһ׷֪ʶܾлϪϲĻͶϵĵĻˡŶˢ΢ŷ֣滹һΣ̷
ų
лϪɳϣȻҵһҳⱾҲдˡ
Ŷֻ̰ϵƵͶǰĵϣϪ磬㿴
лϪ̧ۿŵǶرŴƬΣ˼ʦȱǮ
Ҷ˼
лϪüתͷԼŵϵһɵЦϲ
ŶûʶֺǺǵ˭ϲҶڣ⵵Ŀ׷Ψһĸܾˬ
лϪѵӹˣҪдҵҡ
õģϪ硣Ŷ˵껹һ䣬Ϫ磬Ҷڻɣ
лϪдҵҪרģ뿪
ŶŶϪô£Ȼдҵ
뿪лϪͷҵǰ˷мҳֱҶרŻԱͼαǣ֪ʲô˼˵־һܾá
ž
лϪҵϣɳϣԱߵ̺Ӹסͷ
໵ˡ
Ȼôô졣

ѾҽԺǱ̸ãʱǱ߹дϰ֢ݻᷢʱѼѸͳƼ¼Ҷõ£ЧʽܲžĿѾж׼Ĳֻ࣬ʣͶʡ
ʦʲô·ʡ
ĿǰҪͶʵˣſʼҶ˿λѧʱùܣԼĿ
ѧУһ㣬ҶſȥлϪǱߡ
վſڰ壬һᣬ˳š
ʦлϪ˿һҶ
һ¥ռ伫󣬻и¯ŻװܰĴë̺Ųȥ¡ɳǰĵӳߴ޴󣬲ǹӰһܵ¡ǽϹŲлϪԼƬСһ
ЩҶûע⣬ɨһ۱ûӡ
ֻһŲÿλ϶Ų;ߣҲԴ档
һ¥ҲκӲİ칫һ˵ĸоʣʱϢ
ƽʱдҵ
лϪָָɳ
ҶȻǻɳϰ칫ˣϲѾ裬ЧʲŻߡ
¥鷿ӣǿȥлϪ⻰˵еΥģһ㶼ϲ鷿ûнȥ
ȲáҶҪҵӦдˡ
ҪµҵлϪԼдĵڶҵʡ
ûСҶӹôվſʮӣлϪԽԽʱڿڣûǮ
лϪһС
ԸԸΪͶˣҶʵ
áлϪѿڶ
Ҷڷ󣺡һû˵Ͷʲô
лϪ۾Ʈһ˲Ǯ࣬ں
ǹڶдϰ֢ĿȻ֢״ͬܽҶлϪҵǿһĹ򡣡
лϪЩǮ
ھͿͶʡ
ҶĿݶû˵꣬ڴuҲûóɹõͶʡ
ͶˣԲдҵ𣿡лϪͼּۻۡ
ԡҶһڴӦ
δлϪӦ˵һ䣬Ѿдˡ
ȻƬ̺ҶҪȥһҽԺԡ
лϪ൱ϣʰȥ
ߵſڣҶԼĳתͷлϪأ
ԭԤлϪȥʱ󣬸뿪
¡лϪ˵ԼŶˡ
лϪҶĳȥҽԺ
ȥҽԺͨҽԺѵҽԺ
ΪлϪǣڴǰ¶棬Ҷͨȥ
Ѿ׼áһʮվͨڣһǱӭҴỹҪӴСѣͲˡ
ллҶӹԿס
С£ʱҪߣԿ׽ǰ̨ʿС
á
ҽԺԺѡҶлϪȥʱһ䡣
š
Žȥܺڣмֻһӣǰи
ǾƷ𣿡лϪоӰְѲ׽ȥʵĵط
ֻǲԡҶ򿪷ڵĵƣʱͯȤǽˢɲɫŸֿͨСϲ䴦ɢŸСߡ
ҶվмлϪﵽ䴦Ǳߣһָ˷ЩߣȻһֻƲӲӵѼӡ
̲ס󣬷ʱصһò˥ġ¡


 32 

ҶŤͷ, лǶǣ鿴
ûϵ档ҶȻ, ɵġ
ֻǰĿСѡ
лϪ
ɿѼ, Żԭ·ʲôҲû
Ҫ⣿лϪߵ, ֲŪϿյĽͷ, ĺƾ豸
ҶԺ, ̧ͷԣڿȥ
лϪԥҶ, ָָͷףе𣿡
е
ле, ȴԵúܳҿԲͷ׿СӦôȥ
Ҷͷף졣
лϪװϲȻ뿪ˡ
Ҷٳٲȥ룺, ֻ΢
ԺôС, ҪŲС
ģлϪ̫ţ˵е磬ۣ
ġ
лϪĥĥȥӸߣ, ԵЩִ٣һ˫޴š
Ϊ̨ƵģֻôߡҶ, ǺʵģСҪŲǿԡ
˵ɢлϪע, ͷףͷϣϸ
лϪֻۣܿҶ·ɫףмĥĺۼͷеĹҵ
ĲҶΪŴ·
лϪһĵطȻǱʲôȥȻճӡ
ˡлϪ̧ס
Ҷͷ⿴һۣš
Ǳ𣿡лϪۼ֣ǳۣǼСԲΣԼԼ¶ڳġ
ǣʵʱὦġ
һСԹܷʵͬѧײӣȻԹܣ󲿷ֵʵϣмνҶϣѾȥüˡ
ᡭл𾪣ֻ˵ûмԼ̫ԶʵôΣգ
ֻƷƽʱ̫Ӵ˵Ҷڵýͷף˺󼸲оô
лϪͷװסͼתͷֲôжһѹȸС
оҶתѷڵĵƹصǰͶӰõƬһŷŹȥÿŶлϪʲô

Сʱ֮лϪҶŴӷڳ
ȥԿףȻȥҶţǰǱ̫࣬лϪȥбֵĿܡ
ҿˡлϪ˵˿Сʱȿݳỹۡ
ҶŲ˶٣š
ǰ̨Ǽ䷿еԶҶԿףԶǱˮлϪѾˡ
Ҷǰ˿ʼ绰лϪԼͨȥ
绰ڵ죬û˽ӣҶлϪ
վһСǰʮֲгΪԱΧһȺС
Ҷ߳лϪѾˣһ֧ɫһ֧ɫ
лϪҪ֣ﻹУ˻ӣȻ첽Ҷ
Ǹ˿԰ǱɣɫлϪֵĲɫ
ֻӰпʵвûл
ʱڣʳסжר˸ʲô͵ϣڳΪ֣Ŷ⣬Ҫš
һתͳˡлϪе棬˳ְѲɫݵҶǰ㡣
Ҷûнӹͣǵľṹ⵽ƻӰǱҺ̬ǽǸڳխҺ̬ǽ˲ɹ̬˿ѣɫǼɫء
лϪͷ˿еģǺƯơ
šҶʵ仯̵Ȥڱ˺˲ͬЩƫԣЩƫԣԺԼͬĹ۵㣬С
ٳԡҶָָϵĿ֡
㻹Ҫ𣿡лϪһһʡ
ڳڣһһš
лϪһСڿУܸоԼ˸įûʲôо־һԽȥŸеһζ
ζرãֻ
˼ڣлϪˣǸÿóԡ
ȥˡҶҲԲ꣬ȫǰǵζСӲϲ
ȵȡлϪҶҲ˹Ȼóֻգҵһγԡ
ҶԱ߰лϪգ·ǳһ
ˡлϪҶ
ҶлϪڴ绰
ֻˣûǺҶһֻҲ֪˵ʲôлϪֵϿεصˣ֪ڻȥ
ҶóԼֻŷʮδӵ绰κŶ˵ĺ롣
ǸղŽʱΪ˲ܸţ˶ֻ

ҶհлϪͻȥŶվſĴת
Ϫ磬ڻˣκ档
ΣлϪᱻȥͻױȻȥ¼ƽĿ
ڼҲΣŶ֧ȥСʱһ˶ûС˰С󣬸лϪʮ绰û˽ӣִҶڵĵ绰ͬû˽ӡ
һСʱʦͻױʦǱ߶绰°κ춼ˣھڡ
֪ˡлϪתͷųҶܼ
ܼҶŵͷȥ
ŶֿлϪܾʲô̫һ
ϪʲôʱѾǾ뵡飬Ҷ˵ټ
лϪһ߽ܵԾκϵ
ϪϪȥΪʲôǰкŶһҲáκ
длϪ̫죬ⱻΧ²һС£˭Ҳ֪˭˻ʲô¡
ǰһΣҷɾ裬лϪҲ֪Լ߳ȥжע⣬֡һīȥ¿԰Ʊ¿ְ죬˷߽֡ȥȻǰƱ˾Χд󵨵ֱлϪߣҪӰΧ˴֣˹
Ǽ԰٣˶࣬лϪ֣涼ˣֱ߼԰ıάֲлϪǱΧм䣬ȥֱӱһŰȫɢ
Ϊ£лϪûٱýָ֪ԼǣҪߣɧң˷ѹԴ
κ쵹ЩýлϪֻͨһȥ԰̸ϴ
ǴлϪˡ
κ첻ϣٿƵĳ
֪ˡлϪϴ
κҲû߰ɣȥҪѡǿˣ
šһлϪɫ㵭ԺҲٲμѡĿ
ĿèˮлϪʵڲϲֱΥԼ˳ǮǳֻǻŶӴ鷳

ǡ¼ֳ
ֻʣˣҪ뿪ˡѡں̨̾
뿪Ҷֵܡ
½վԱߣдỵ̂뿪֮˭ụϵ
ܿ϶ˣ˿ࡣ
һ̣˭Ҳ֪½Լ죬úñôࡣ
ѡǰǿҪʦڳڵƱһС
лϪڵʦλϣ뺰½ܵ΢䡣
ڶѡУ½ܷ˿Ķ࣬ǰǿѡ֣ûһ˿ࡣѡĹڣȫ½ܣδ̫ɺϡ
˲ȥʲô
⼸ĿҪ½ܳ


 33 

½ܣ½ܣ½ܣ
½ܳ, ̨֣Ǻ滹ѡҪݡ
ꡪ
½ʳָڴߣʾ̨·˿

, Ұ㣡
̨µļӷ
ⶼû, о½Ѿˡұߵеʦŵ·Ĺڸ̾
û취ŮӶϲ˧ģ½ȷʵҲӢ, ҲòԱŮʦЦ, ʮ, Ҳȥ׷½ܡ
млϪϣתϵı, 
ұǸʦҹǶ, лϪ˿Ŷأ϶ڻ֡԰ɣлϪ
ŮʦƤ˳飬ûӻ
ȫһȼ, ⻰лϪ, ̧½ܡ
лϪƳȥһۣôĴָɫˮԱʵıñĿǰȦиУ˭ܱȵùң𣿡
ûУԱŮʦн°䡣
еʦϵЦάֲס, ֪ôأȵùȻȲ
ҿЦġлϪȻЦ, Ӧò˰ɣ
ûУǺǡеʦһ仰µĸ, ƫƫܷΪԼġ
ҺһѡϳǵĽ̸˰ѡֳ衣
ѡֲ֪ûŻʲôԵʣѡһ裬Ҳûʲôɣɱʽ衣
һ·ߵڣһֱһ뿪Ҳڣ޹ʶ˴ҡѡֳӦƱڣ·˵뿪ԡ
λѡ֣ͶƱлƱߵ˿ֱӽǰλֱkӮ£ǰǿ
ѡֳ½վ̨ϣ˵ȴŵʦС
ѡֶܵǣѡ־Ȼеӳ衣еʦһпҶֳ֪ûôըڣֵ
ллʦ׸裬ֻõ͸ҡѡ˫ʪΡ
ûϵ½վԱߣοǶ㡣
ҽ춼¸ңϣ˭뿪ԺҪúóȥŮʦֿǻᣬԺ·ܳ
ֽǰǿıҪÿʦҪԣչıۻԵķ£ָѡֵĲ㡣
лϪʲôҪ𣿡Ůʦʵ
лϪ±ʣƱ½ܵͣΪ㳪裬ûá
̨ѡе⻹ڴתлϪĻһס
վöսԣɿ·ոҲΪԼͬƱⳬ½òܣʱҲ׬͹ע
費ԭòǡ
лϪʵڲϲڳѡĿ͸һֹ۵㣬˵ʲôֳըֹڻġúþǳúãܴͬģӮء
ߵڣǿУȻûмȰ֣ΪֶսǸֶβҲѹڸ̳ԽԽУĸꡣ
лϪڲݲͣҪԲ
㳪׸鸡ûκһ㼼ɺеĶлϪϲ½ܣѡԼǰ˵Ϲ
ȡŮʦס·ϵ󣬽ͷʱԱߵлϪ˵̫أһѡܴ
ͷĿʦ˵ϬһҲΪ󻷾ʹȻһѡֳ£ָ͹ڵʦͷϡ
лϪ˵ĻѾ˵ˣȻȻû˵ȥ
лϪʵˣÿ˶еʹݲ̫һѡôҪıѡ׸裬ԼĳģҾܴ顣ŮʦæѻŤ밲οһѡ֡
ҲŨСеʦ֮ǰԱʱŮʦ
̨ѡֻվһ½ܲź̨ͷΪлϪǼ仰ʦʼ˵
ʦͬԼлϪǱڣǰδе£Ǹѡָеǰδеš
ʦҺеıﲻһ첻Ӯֳʾһ£ʲôбС
лϪǸѡһֱԼʵң
ǣ뿪ǰҪõʦָѡΪ
Ůʦ̧סԼڸеΣȻлϪȣѡǳ׷ǰǿĻᡣ
лϪЦһδӦ˵·ϵ󣬾ôֳ峪û֣ûаࡣ
һڣȫ˵ĿⲻԾͣлϪϣ裬˱Щ˸⡣
·ܴ͸˰ŵġ

лϪ峪׸裬֣ɢϸ·ϣµĹʱͻȻʼлϪ֡
Աߵеʦжɵ
лϪ̧ۿѡ֣أ
ѡ޻˵ֻۣ¹ЩĿͻȻôˡ
½ͻȻֺϲ٣лϪôһԱλ̭ɡ
ǰԱȣɵӶ֪ôѡ
ȻֳͶƱ͵ʦͶƱУѡֵƱٵÿ
лϪûаˡ
ϣܼϲֵѡ֡

Ϫ磬ҲˣǻиѡͦõǸһǰǿѡ֣йʲôšŶĦϪС
ԶлϪŤͷų⡣
ԣʵҶ꿴ѡĿ꾭飬һĿܺһ˾Ͳˡ
һиͨ棬ҪϢʻĺηŤͷлϪ¼⵵ĿκҪڡ
˵
תۼ䣬һʱȥǡӭǿ
Զ׼ڽĿıлϪǸѡϣרص㽫˼һ𣬾ͷ൱㡣
ҲѡֵֹģûʼѾʧˡ
׸ĲôѡҲѡ谡֪ôġ
ԲۣлϪ˵ѡỹתء
ҾлϪ˵ûûܵʲôУ𡣡
Ҳܹѡְɣ費ϲ̫һˡ
˵˺͸ûϵϲϲúòϲ
˵򵥣б°質ã˭ϲ
۸У˿ʼ˵лϪ̬һֱǸѡ˵ҪлϪʱĻһƬ̾
СӺø˵˼лϪǱΪɣѹǷַӵ£
eҾѡû˵ǿʦⲻǲ⣬ôҲǹʾһ¡
ĻۣлϪѾʼˡ
໣ϪϪ˶ˣ
𣿣
Ϊʲôᣬ˵Ұһˡ
ԲۣȻܳлϪ𣿡
лϪĸ裬ʱǰѡֳгɹѼɤ¸½Уûκλת
ϪϪɱˣʲô˼ﰡ
ò˵лϪʵ⣬Ӫڶڲˣԭǰ˵Ļ̫ˣֻһ뷨ȻӮ͸ûϵֻͳйء
أ㿴һڵġǡ𣿣̳ˣʦƴӵһ˴绰ɱ֪ѾΪһˡ
Ҷڰᣬһ߲ϣԵ绰ͷʦƵĻֻ֣˵лϪ
ɱͼҷ΢ˣһҪ̣ھͿ
Ҷʦ˻ߵİüֻ㿪΢ţȻһŶͼлϪɫʦϣǰɫ棬ָ·ϣȻ̧۳ͷ
ôһ˲䣬ΪлϪԼ
ôǲǾˣʦƷ
Ҷ˳㿪ͨ棺У
ʵú棬ʦƺü²ϵϵЩƵ
ʦǱͻȻƬ³֣ô˵еġûͬãЩ˾֪Уж˵㲻ϪϪʦ˵˵𣿡
ûвСҶȻлϪҲм⡣
ʦƣ
绰ͷʦƵĽΪʲô֪м⣡
СĿѡҶ޲


 34 

绰ͷʦƻ˻, ¿ˮ̼ÿ𣿡
лϪ꣬ûһƬŶӾûӹʲô¶Ĵ, ݳ, лϪֻҪƾһɤӱˣûЩڵ̨
ո˵ἡСҶָǰ߼ìܡ
ѽ˵Щ, ޵, ̡ʦ, ʣ㻹ûش, ʲôʱ򿴵, Ŀģм飿
֮ǰȥҵʱʲô飿
ʦŤǼ鸹
Ҷü֪û
ʦƣ
, Կֱм⡣Ҷڲ
лϪ, һţִϴǼ룬Ҷ俴ĳֱϣܹȡ
ֱϵļⰡʦ΢еʧ, Ϊأǰн÷̵ģǴ, ޳ʵġ
ҶšһֻⲢȤ
ȥæˡʦƺȻ, ʱ㡣
Ҷϵ绰ҶŽ濴һᡣ

ҶˣҶվԲǰߣŴѾյԺڵ֪ͨ
ϵα룬ҶʱΪϵΣк
ûʲô̫໰ҪҰƽʱĽѧоҾǰú͵طһĿܶѧУʲô⣬ҿԵ绰ϵҡҶպЦ
ٹʱ䣬֮г֪ʶʦʦţСҶڽһδѧûһʦʦ㣬ҪҪ˹ȥѧУ˶ʮ꣬ѧУֹȽ
Ҷճκڣ˵ҲǹҲ˲ѧĽѧƻʦʦǴԼѧѧܶЩٵʱ䡣СҶڴĵһѧСҶڴţҲúѧ顣
Ҳ԰СҶڵѧֵѧǱȥڵСҶԼҲһĿѧ֮ıСҶڴ̫ƽ
Ǿ֣СҶڵѧȥȻ̫áҶտҶξСҶڿȥԼѧ
šҶͬ
ڽסҶ
СҶڣôĿûѧæҪղӦþܾڿȰֻһֵܱ
ʦ֮Ҳֺ֣ܶҪҪ񣬾ᣬ͵ػҵĿͣĿĿɹתڿϵ΢Ҷ֡굼ʦΪϸѧһЩᷢչΪţרҵȡóɾ͡
Ҷ֣ȻΪţ˵ѾѧȡóɼĿʦ࣬ÿһС
Լһ·߹ڿҪˣ˷ϵĵʦ˷ʱ䡣
ڣûϵҶûУʲôѵ¡
ԼţѧҪ̣ԼҲˡ
֪
ҡͷת뿪ҶڲʲôˣʤļǿⷽҲӦ֣˵СҶڲյԴ
ȥ֮ҶԼʱ˵ѧ֪ʶȥÿܶһѧ

۵ĸѼһ纸ߣڵϺӺҪõġ
ʲôվڵǰŤͷʵ
Ѽ̡֡һ麸Ӻãȡߣ˵ʦǣ۵ĸϵоǵõʦָ࣬Щʮ¼ʦҾǵ˵ʦʱ䡣
ָݣš
ŶǴҶսǱתģѧͳЩʦʦšѼߣ˼ǵһɽͽܡ
ʦʦ㲻ȫ̡费ۣҶҪǰѼȫڳõ󲿷ְ̰ءҲȥָ𣬱ϾҶô߹ġ
˵Ż·Žһߣʦڽҵ
ҶҪѧΣҪô飬ôӦãԼں־ĵļɡ
ѧĶ棬ͷټűʼǡ
ŽСʱҶ㽲ֿ̧꣬˿ʱ䣬̧ͷ·ûпѧУ
ʦˡ·֡
Ҷͷҳ
ۣѼѻһҶһǣʦôô
Ҷ˿ȴ롮ôôĹԡ
һȥ¥Է
ûסܿΪֻȥͨһû뵽ôõĵط
ҲҪǰֻڰӣǽȥʱ򣬻пȫ͸λӡ
ʦһźӰɡѼóֻ
ҲҪ·ͳԼֻ
Ҷһա
·ķһźӰ޺ƹ⣬¿ԿС
Ҷڣ
½ʸպͿͻӰڳ¥ʱȴҶ
½Ҷк
⼸λ½ĿɨˣҶڲǺͬһֵˡ
Ҷҵѧ
½죬ǳЦҶп˾ʵԱƺкܶҪ㡣
Ҷü˵绰¿ֱϵҡ
½ʺǸĿ˺ʵ鳡½ϳֻṩ뷨ʹ¼ƻԼƿأҪȥοĿǰֻǳʵ飬ظеʵ飬ȥҲá
½ĳֻҶڲι۹˾ҶԸĻ½һɫװվ貵ƹ£ü䣬Եÿͬ㻰ʱ͸ʿᡣ
˻ѼССһ˲۾գգһ£ðźģ浼ʦӦ
ʱûʱ䣬ĿչһȥҶڰֱ
á½ҲδգҶ̸ֽ䣬뿪
ߺѼѿҶʦĿϻ𣿡
һͶˡҶͷ
˧Ѽղ½ʵ˫ȣоˮˡ
Ա·۾ĿȥѼһ˧磬ͿƲסԼȻŵʦ̸Ͷò
Ҷѧеɻ󲻽⣬ʵ֮ǰ˵ϲлϪôϲһˡ
ʦŮرģϲܶˡ·Ѽ׷·ǽͷһһ
ȻҶںЩѧ£ϲܺ˳
ڡ
ҶǺ·˵ʲôѼѿȥϲһˣҪϲ
ϲϪϪģǽͷ˵㣬ϪϪԶеһҪģѼæŮʽ塣
ѧ͵͵Цš
ҶǺܶѼѺʦ飬Уֻ֫ȫ벻ȫòֶ翡
ʦղǸͶļҹ˾ҿ졣·Ȼʵ
½ϼš
Ǹ½ϣ·𾪣ѹһֱ죬ǰԶԶ·ҵ׻Ӵ½ʡ
š
ŻĿΧǢûôࡣ
Ҷڰѧ²ѧУȤ£Щûо

뿪ǰҶȥˣȴ֪Ѿ˸ˡ
½𣿡Ҷ̨Ǯ˵֡
ǵġ


 35 

¼ƽĿ, ҶΪڻԼָܻʵǡ
Ϊߵ´Ĺ滻ȥ, ÿڸƽ̨š
ߵǱõ, ֣ͳһѡ˻ֵİ汾
ò˵Ҷڻ, ԭ̶ӡĹ𺳲ѡ
һ, СȦ˵, Чģô뵽Ҷڸ¡
Ҷڣ
, Ⱥóֱ
嶯𣿻ҪڿշתȷЧ
רҵʿ˵һ, ⲻЧĻ
ͨ˻·ˣ
׼ĶһҶǸרҵʿ
ߵҿҶһ𣿡
, ҲТ, Һˡ
ǵһϵ𣿰˰ˡ
¥ȥһƿ֧ӣ

˭Ҳ֪һȻҲܴ޴ȶȣСϢСߵ, ߵҲݣѶǸϽ°װϡ
ߵˣںԵһɶ, ֻüҶ
ҹߵܲٿʱ, ҪðװͶ°װӮʱ㡣
Ҷ֪֮Ϊոѧܽʱǰһƿӡߵϡ
Ҷ˿ƿϼԼܸоָֹС
ʦÿŶѼںСС˫ðǡ
Ҷתͷʲô
ʦĻỬ𣿡ҶһѼֱ滻⡣
ѧҲҶ̫ˣʦָѧоģʵڲô˶ôá
ᡣҶϣͷ
·֣̾ʦʲôʱѧģ
ѧ
ʦҲỬ壬һɣ·˷ܵ
ʱԼ㡣Ҷ̫æĲ࣬ҲΨһȤá
ۣʦʱȥ𣿡Ѽ
ҶڣѧԽԽˡ

ߵǵʽ̨ƽ̨ledܴĵط©
û죬лϪĳõľĻϿҶ֧棬𵱳ֳĻҪ𺳣෽λͷлδŻڿշԾĶټͷеӰƬļӸС
֧ڹҵܺ˵۶ˡκлϪųĹ棬ڵ
лϪʼǵӣһ𣬿Ҷ
κЦЦЦҶڻȷʵˡ
ҶҪˣҪԵǧŮںҲû˵Ȧ뱻˯һѾҶڡ
Ŷôû
ȥ־棬ȥ·ϣлϪȻͣҪŶȥ̳öͣ˰죬Ŷûκ
ֵ˼ӣŶ߳ﱧһӡ
κۿ˿壿ӻǶġ
Ϫ磬ˡŶվʣں仹ǣ
ýлϪӹӣϡ
κתͷŶôȥôã
е࣬ܶڿ塣ŶҲûϵôҵȵʱ˵ѧҶһ塣
˷˿׷ǣҪżһĶ
˵ŶŤͷлϪϪΪʲô壿
ȥлϪûмϢ𿪺ӣóϴδӶӰʱģͼԼģ˼޵ɫͼΧ˽ߡ
ſ˰컬壬ڵײһСһС鰼͹ƽĵط̼ҵԼǩСһ
лϪ黬͸Ҷ
֮ǰҶѾ˵͵Ķ
лʱãŻɳϣϷûȤˡ
ǣ2ȥôأŶڿһͷ챻СֶϿζʲôǰѧĹʽ
лϪתͷŶͻȻðһ뷨
ŶһҶϵ绰е쬣̧ͷлϪԼʣϪ磬ˣСֶӣϳУѧѧ
ûĿлϪȻʵ

һҳѧ⣬ԽԽáлϪԽãԼһ䣬ҪеĿ

ڶ죬ҶյлϪһҳdfļ㿪һȫǳѧ⡣
ΪлϪˣԷַ
ʦСֶӷôѧ⣬˵ҽ
ʦҲ֪ҵ־ͷΡ
ܲܰæдһд𰸣̡
лϪҪ˵úϸ֪˻Ϊѡ
ҶЩĿ൱дһһڶȫûѶȡ
ʲôʱҪٸɲԣҶʵ
ԡлϪӪæӣ˵󣬱û˵κλ
죬ҶҪͨڻǲͬѧгɼдĿЩѾתɹ漸꣬νȦڵϵʦ٣ֻƽʱԶѡ
ΨһͬģڶѧУڵϵ̫˽⣬ҲûȤ֪
˵֪ʶܱһʵĵĲǶע㡣Ҷڰ칫ҰѼĿҪĶһ𣬲ʵҿѧ
ʦ˵Ƽи½ķ綴ʵҡѧһۣ·Ƴ
ţڵ¡Ҷѧȥ
ѧ̵ͷ
Ҹʱ䣬ǹȥҶиĿʵҪÿ԰ѧϡ
ллʦѧ
Ҷ֣⼸ûʲô⣿
ѧ׷װԼж࣬óһӣдĶ⡣
ҶùıʼǱ˷ſʼһһ
һֱ㣬ҶŴʵҳߵһ¥ԶԭҪˮȴ°װߵƷ
еֵĸо˵ǱŤǸˡ
ҶվڻǰƬ̣һƿˮߵƷ
ϣҶ˰СʱлϪĿд꣬ÿһĸֽⷨд棬˼·㣬д
һȥлϪ̿ˡ
ԭֻһҳֽҳ
֣лϪɨһ۶ͷۡ
֪˶˼лЩΡ
СֶӶˣҲ꣬лϪֻܼȥ
Сֶ˵Կö
ԿͺáҶѾַǳ֪ʶĿ
лϪԼ裬ȻסʦСֶ˵Ҫлл㡣
Ҷš
˵ƺǹͻأлϪ룬죬ٰͳȥ
²ûиҶӡճÿĿѧ
գҶȥлϪסΪΣȷе˵ǼӾ֪ԡ
лϪһɵ֪Ҷˡ
ѵͶϷصֽɳֱ̺߰ɳ£ſأǰؾӿһԼ
ʦлϪѾеʮȻ˳ڡ
мβԾҶ
һȥ㽫ԵĿƬɳǰĲ輸ϣһſ
תͷлϪһ黬վڱ
лϪƮѻݹȥСֶڵϿĹ棬˵Ҫһ黬㣬ǽ
ҶۿеĻ壬Ưʵ


 36 

Сֶ, 廹⣬ܻޡлϪּһɡ
ҶлϪ۾ֻܿһƬɾ͸, ʶĻ
ֻΪһҳ, ҶڻôİСӶ
Ȳ֪£ҶȻûдʲôϸԼʲô΢õĶ, תصԼȥóǰװε̨ģͳ
ҶѻɳԱ, תȥ, лϪΪԼֶߣͻȻ뿪
Ҷĺܿ, ģͳ͸лϪҰ͸Сֶӡ
áлϪӹĴСģͳ, ϴӦ˳ֱ㽫ģͳ
ˣ
ҶлϪ֪ԡ
лϪԲ׵£ע, ſű, пյ
ԭһСʱĲԣСʱ
ҶĬĬƻ޸ĹƬһһԿƬ֮ξͲϡ
лϪβˣ
Ҷ쿴лϪûи, ǰӣ⻰Ӧû˲Ŷԡ
͵ԭܽ컹һû, һ
лϪжµûţŸոա
Ȼȥ, ף¼ƽĿ˳Ҷ
ڡǡܾѡھԭ½˵һлϪ˵貢ǿĿѷ׷ΪлϪ½ܱԼǿԲôѹ
һص¹ʣлϪô䷢չ
ΪΪʲô
ҶԼڣͻȻ벻ԭ
ǵ÷һҪ£ºлϪԽԽ
Ҷһ·ȥʼ벻ʲô
ȻⱾļʱƽʧҲųŮı䣬Թ¼ʧ
Ҷڿ˼ãҵһհױӣԼĿǰлǵõдõԼĲ룬˿
дԭеľһ飬ʼռǲʲôлϪ;ԽԽ½̤ܵʯ
½ܣҶȻȻᣬԴӽĿ¼ûϢҲûôֹ
֪ʲôĹƺȫƫԭ顣
ҶϱʼǱĪϣлϪҲƫԭеĹôһֱվڸ̳塣

ڶ磬ҶõѧƼιۿǹȥ
·Ŀ˹ȥѧ
ȥ־أʲôʱ¶һ㡣ѼںֻʣѹԽԽϲˢлϪ΢
¶һʲôû̫
Ѽ˲ת¶һ˿Цֱ˱ϰصڸͣͣ
裺
Ѽϲ޶Ŷ轲Щ£ҡͷ̾˺һֱ¶־滹дȫܾ֪ǲ̵뷨
ҶѼ˵Ļʾһʱ䣬ͻȻʲôʱɲ裬ѼǴȥƼҴ绰ʵҵʦǽȥ
ʦأѼһͷˮ³
Ҫ´ȹȥҶֻ΢תһٿ裬ѼѴȥ˾
ͷʦȥɡ
ҶֱӲųֹ˾ȥ·ϵڷ綴ʵҵѣѧȥιۡ
Ѽѡ·裬ѧ֣ԱȺid֤ſǽȥҶ
ȵҶϵ绰Ҷִ绰κ죬һֱʾ˽
Ҷüʾϵʱ䣬дģӦûü
ûֹͣţһ·Ͽȥ绰һֱţȵﻪĻֹ˾ſڣκĵ绰ûдͨ
һ¥ǰ̨İ˽ǰס̧۾Щ졣
Ҷڣ
ҶһֶۣŲԶĵݣǣκֺͬ¡
ǰ̨뿴ҶڣЩκлһ˿ǡ
Ҷڳǰ̨һ룬Ժͬ¡˵գЦЦ
ǰ̨Ҷ񣬵ͷŹ⻬ĵ棬һ̧ͷҶѾ߽ݡ
Щźͬˣô˵һỰ


 37 

վڵ, Ҷ¥֣Լ¡
֮ǰרע㶼лϪϣһˡ
ôлϪһֱվڸߴ, ûܵ, û˺ΪκƾڱٿأиӰ콵, öκλ
Ȧ̫ڰжлϪ, Ҫ
ԭ, ܾ¼ڶ죬Ҳǽ, Ļֹ˾һ¡
DDлϪκ׹¥
һǵƲκȶ, ҲֻһʴȴܾлϪΧѾ˵Ƣ, ΪѾ, Żᵼκɱ
ûκǿӲۺϵֶΣлϪʱϵľˣԴôవƣеĺ, Դʼһ·¡
лϪʵֻҪ³רӮûӭôЩǶǵĺϡ
лϪû, ֮˳ɺϷ磬ֱȦ
ûϸдԭ, һΪ͹½ܡƷʣԼ¾κ׹¥йϵ
ǰһйʩ̨һӣ˿֮ת뿪ȴСİײûзµڶκ̨ʱڲι̵Ļֱ׹¥
½ܿοˣ²Ĵ
Ӵ˾˷Ŭ½ȡԴ
Ҷ֮ǰǣֻϡǵ½ܻԭľˣǸ˺һԱȥˡ
˶¥ĵݣһҶȫͨȥ̧ͷ棬һ¥
Ҷ첽̨Ȼκ쳯ȥͷ̡
κ㡣Ҷߺ
κ˺תҶ㶣ֳܿ˿ȷǹ˾̨ԼûвҶڣôˣ
Ҷֱ˵Ҫóʦͷ̸̸лϪ
ò˵лϪǸùˣһκ̣첽Ҷ߹ϪϪǲǲڣ֮ǰ˵־ͷΣҵЩܲͨͨڣ
ҵ¡ҶκԶ뻤˿лϪͶҵĿֻתǮǻûǩͬ
κ죺Ͷʣȫ֪顣
κ֮Ҷ˵꿴һֻǸղ·ϣСһֱĵ绰
κʶóԼֻʮδӵ绰ȫҶڴġ
ֻ󴥣ǰְֻҲ¡κû⣬ЦʱϪϪ¡
ҶͷκҲ棺жˡ
κ˳Ŀתͷȥڷֶ˸ӣﻹûС
˵ȥӷ뿴ʲôľʾȣ𿿽
κһոҪ߹ȥƽʱĹԼϲڻϳ̣Ҳſһ¡
ղŲҶڹǡ
ҪҶûйҿҪȥˡκӷãҵ
ҶǸӣ֪ԼûмǴܶ»ԭзչ
ҵҶڳԶٷκЦ
ˣһе£ˡ
Ҷκ˵ͷȥ
߳һ¥ݣǰ̨СšҶڡȥСȻ֣Ȼ˷ܡ
ҶڣѾ̫ࡣ
κֱ̨ȥҸά޴õˣΪʲôڻӽżܣֻһ
칤˹˵ˣû취Χţʱ˸ӣ춫Ѿ·ϣװ˼κɫԣǲǳ¡
ҲˤȥκԽԽ£ҶûԼָ͵ȥ
ûûǻ׼ؽһȥ
ӵڵϡ
üȥˣרŷڱ۵λãö˶ôᵹ
̨һֱӹ̷ɣȥؿκܾΡ
ĻĽƾͻȻȥأЩеѾᵽһ㲻Ѱ˽·׷۷ʲô
κ쿴ز󣬹˾ܼ඼רʲô
Լκܼ£ѵļطŸ
μأһʱ򣬼Χڻ˵ЦȻ˹ж˸ϵһߡ
һ룬˿ʼ绰ȹ˵绰֮ȥһڲжĻֺԱǼ˾ڵ˵Щʲô
һᣬ֮ǰ˵ЦļˣŻԼ칫ʱʾˡ
ǣܼ಻̫ס

κ㿪һأʱѾϣиһߺõĻӦǴ󺰷йҲǹ˾һּѹʽ
Щûʲôؼ뿪ʱ˼СİѾʾײ
Ǹ˳Ͽһۣȫûз˼ôֱ뿪̨
ܼ࿴Ǹ뿪ʯ㣿е
κ첻˵㿪һμأҲǸղ̨߹ȥĳ
ǴõĹ۾ֱ̨ӿĵر꽨Ȼ̨ܶ˶ϲվǣκҲϲɣ칫Ҳһ̨ܿ
Ҹոմ绰ǸˣѹǼ⼸첻ҪͬٿŻ
Ǽ˷ͬţѾȺȫԱ˲ûյκϢ
Ƶľ˾ܣκһ춼Ȧ˳Է飬ȫ֪¡
ʯ֪ڹ˾һ죬ȥһȥ̨
Һʯìܲһˡκµ㿪ڶμأ˾Ա٣ǿʯ㵽ǲǹײġ
ܼ̾Һû߹ȥҴῪᣬ˺
ºжʯΣʾײģǹ⣬ҲжıɱҶˡ
Ĵǹ˾ʯ㡣
֪ǲΪ飬ʯ뿪ܰûκη

ͶҶʲôĿ˵ǺͬûǩκȥлϪǱ
лϪƼĿ
κԸϸ˵ҲûôʣֻǵͬǩãҶר˾˵¡
ΪʲôֱңлϪеһ㲻ģͶʵֲǾˡ
ΪĺͬҪߡκЦЦҶڹȻԺܼˡ
˻еĲԾлϪֱ壺ʲô˼
κ˵ĻлϪü
Ҳûãֻײ˾ʾƣҵȥҲȥġκʵвƽ˭֮һأ̫侲һֱùڸǡ
κºлϪ˵˵İš
лϪ棬˵κ㣬㻹ȻȥϢ
УȷʵҲˡ
κ뿪лϪóֻ㿪Ҷ΢š
ñעһ㶼֣ҶлϪڱעһƬɫҶӺһ۾Ůͷ񣬱ʾҶʦ
òͷΣͬʱҲϳ˭
סһɿͻȻ뷢ֻԵ֣ء
лϪ΢Ű죬һһִȥ
κ£лл򡣡
һ仰˺üӲŴ꣬ҪǿЩֶ衣
Ҷڵ·綴ʵңιԱֻһ죬ʱ䣬idϣһҪһºҲǵ˾֮ĹϣȨ˵Գɹ
ʦҿ𣿡·һ̨ĶҪ֡
СҶܾѧ󣬡ιԱҪЩҪΪƼԱ
Ǳҵ֮ҿ𣿡·ʵ̫ĽƼôʵ
ʱͶ
ȵʮһ룬ҶŴδѧ뿪ʮidʧЧʱٳȥǻᴥ
Ҷѧͻȥ֮󣬲ſлϪĶţһֿ˻ᣬֻˣûлظϢ
Ѿ賿ٻعȥϢ
ڣҹ˯ֻлǣȫûжֻɫĹϣԵЩԹ
лڴϷȥ΢֮ǰĵƬȥѳԡͼƬjg
ȻǴҹҹ˯ķ˿ˢˡ
ϪϪˣô˯
賿ʲôֵᷢġ
໣ҲˣҺϪϪһˡ
ҲѳԣȫǾζ
ѵֻһ𣿡
ϪϪһ˳£һɫһɫҵһҲôԵġ
ϪϪεĳȽͨgǸģͳӦǾɣǰ껹˸߼
̺þûгӪҵˣרֻڡǡǡҲҪˣء
Ȼ˿Ҫȫ壬лϪһ֮ڲеõ˰οġ

лϪһ˯ѣҶظˣʱߵ

лϪһŤɢϵ㣬賿΢ɾʵУ˵㡣
л
һִˣԷת֣ûҪ֣˵ͷΣ
һᾡĿתʱֱӴ۾ܺǿһ֡
Ҷ˵˹¹Ļˣκθ顣
лϪ賿΢ǲɾˡ

ϣҶյһ֪ͨƼǱҪɶμͶƱ顣
ȵ磬ҶȥƼ
ǰ˰СʱȥʱɶѾ룬ǰн̸
ߡ³ǾкǰұߵλڣԿʼˡ
Ҷڻǰ˿ȥףû
֮ǰ˾ͶһʽĢĿѾȡúܺõĳɹҪһʽͶ뵽гǸʵ֪ΣƤӼ˵
˵߻󣬱㿪ʼɶͶƱ
³ǾҶһλɶҶͶ˷ԣһȨ˽ͬ⡣
һĢõڶͶʡ
뿪ǰ³ǾסҶи˵
ôˣҶ侲
ģ˷Ӧ㾭ѧιۣ˵Լ˹涨ǡ
Ҷ˵ĻΣֻΣгϸչ涨
³ǾЦ֪㲻ˣǸӦѾѵˡ
ҶĻղǸ˲ĢĿĳԱ
˵ԽڣŹȥ깫˾ļʮ˲żƻеһ
˲żƻԭôõġ
ҶȻˣ³Ǿһ£ˡ
̶һ꣬Ҷڲ֪бԵɶֻҪ³ǾҶƱء
ҶߵвȣͷŴlogoҹ˾̫Ѫ
ΣҶջĿ⣬Լʵȥ

˾ճʵ鰴ƻҶÿɰͰԼļƻһֱһ죬ĿĽ̳ٳٵòȥ¥³Ǿ
ܾ룬ȨЧ
Ҷˢʱ¥բв仰
ܿ氲ܹ˭봳
ﲻܽĵطĲ¥ģid8ҶҪid
ҶŰİޱ³Ǿ
Χʲô³Ǿһ߹
һֱת
ҶڣǶÿԹԼidբҶ
ҶŰôȥ۾
Ҷڣ𣿡
š
Ҵȥ
㰲ôˣҶ
˵ǰǼ͵Իˡ
Ҷʣȥ³Ǿڰ칫ңǣزľɫƺȫ֪˽


 38 

㻮Ҷ칫ҡ
Ҷ϶¥˷ʱ䣬ûҪ, ¥ѡһ칫, ؼʵҡ
񣬶¥ֻһ칫ң³Ǿġ
ҶĿ칫, һոµĽɫid, ղբȨӦֻ򿪡
, Ҷˡһ
ʱ³ǾŽת, Ҷ, ͻȻһǸôˣԣǰidˣֻûµģǺ˵ˡ
Ҷšһ֮ǰ͹ļ, һ, Ҫá
ļ绰Ϳԣǰ˵ţһ߷ϵúļҵҶļ, ھͰˡ
Ҷ³Ǿǩ֣ļݹ
ԺֱӴ绰, Сȥʡ˷ʱ䡣³ǾЦ, һΪӡ
Ҷþö³ǾȵϵЦҲס󣬲ֽӹļת뿪
ôˣ³ǾԹ
ΪҶм¡Թͷ͡
´ҪȰСʱ
ǡ
ûпǡ
³ǾڰͲҶ£˾ڹɷݷٶҲռ24ҲͬĹɷݣɶһ35£ɶ֮ڲȨıԼ
˾ǰ̫ˣ³Ǿλ˼꣬Ҳ綼֪³ǾҶĿ
һҹ˾ˣоҪôȨʲô
³ǾҲҶĿȥ˾ĿǰƼڹڵʵ黷õģ豸ȫҲоԱԴԴϽ
ȻƼģҶϵŪôȫ豸
³ǾҶ뿪ɽͷҲٽµƼ
ҶѾˣ޿ܽɱƼõʵҡ
³Ǿ޼ɵԭһҶƺûʲôĿ
ȥҽֱ֮ĿһõĸоѾв½оԱΪпգ޸ݣŹ˾չǮ
³Ǿ˵ѧһ㶼ʮ֮ʲôгɾ͵ĶʱȡģҶôûҲû뵽ǻٺꡣ
һˣԡ

Ҷʱ侲֮ǰԤ³ǾѾˣֻô컹ǳϡ֮ǰɶϣɶӦ³Ǿˡ
齨˾һ˳Ϊ˿ٳﵽǮ˾ӽһɶҶҪоԱ³Ǿÿóٷ֮һĹɷݣɢоԱϣٺ˾ĿԽ̯Խ࣬ɶ³Ǿġ
ҶȻЦЦȴûκЦ⡣
һƼʵ뿪ֻûֱӻؼңȥһо
ʿ
СоûʲôĹأ·˰æһ߳
Ҷڣ㶣ʵôпչ
֪ʿΪʲôְҶżɽ
鸴ӣоԱְһ£ҲǺ˲ĦӰ쵽Ŀ̡
ʲôĦ
ϸ˿Ҷ̾ΪǸĢͶ죬ʵȻжûУصĻþʺϴͶ롣
þ޺
ǡͬ˵Թ˾Ϊ˴ţֻһУ˭Ҳ֪ᷢʲô
ĢֻҽԺʳã˿ܡҶ˵϶Щ²ⵣǵĲԡ
ҶڽΪ˸£ְǸо˾̫ܻ£ǰĿġ
Ҷоʿﲻʺ㣬Ƽʵ豸ǹõġ
ҶڹҪȰһȥ岻һͨʿֵҶʱȥ
Ҷҡͷ첻ǣԺʿ

ҶûмǴ򿪸Ƕ̨׼ǡܹھ֮ҹ
մûãӱʾ޸ҪȵСʱ֮á
ҶֻֻǻԱӣȳǮ
ǮٿʱĻѾɳˣҶڿšǡ֪ڽĿ֮лϪ᲻ܺԭһ¡
ϪϪ˵Ĳ档
Ҿ½ܾӮúְϪϪû˵ܽǿѾ㲻ˡ
ѵ½Ϯ籾
ҵ˵½ǸرǮĿġ
ЦˣлϪˮ࣬Ƣô˵ôǶҪţˡ
½ܵʵҶĿãһѡֶУûʵ˭cue
лϪ²Ǿ½ԺͷԲϴѹɡ
ǲ֪ǰлϪô𣿶ź̬ȼ

ҶŵĻͷѾð˳ȿĿٵʱѾйлϪĻȥۡ
лϪѹ½
ȥ˰ѡǡлϪ½˵Ļȫ̶ӵƵ֡лϪôѹ½ܣ
ԲۣлϪԭΪֻƢ˵㡣
ɲɣѾû˼ǵõͬ˾СʦôѹȻ뿪˾𣿡
лϪҲųŰеȱڸס
½ĺÿһֱлϪ˵ҪЦŸлʦָ̫ˡ
½ֵùھʦ͹۹⣬ûί

ֻҪվָһ㣬ܿѱὫȻʼʹߡ
Ҷŵ¸ۺͳƵȻԤı֯ۡ
ԭвͬСʱеķת˸顣
Ϊκˡ


 39 

֧ΪƵ, ·лϪҵ΢ϣֻһ΢һЩı䣬ԭƵν½ܲмԼ֫, ʵ˹ٶɵĴ
ҷָƵŤҥ, лϪӰ죬֮ڷɣϢ
̶̰Сʱ, лϪⷽƵȫĵط˳, ѳûлϪĵһһз̡
ν½ܵĴѹ, ʵֻлϪ渺
κ˰ѵлϪΪŭ뿪ֳǶηķųõ֧Ƶ, һֱѹûзų, һȲĿ飬ҲΪֹ״֡
ƵǰκϵĿ飬ϣԷܹæ, ȻĿͲиߵȶ, ֻΪ˵Ҳûа취
ˣκû˹˼
˿ֳ͵ĵƵȻƵȸߣϾרҵͷģÿĶܿҲκ˷Ŵˡ
Ƶ, ʦһߣ׼ѧԱͶƱмлϪȻתͷ̨¿ȥ, ¶ʵʦһǣһʼͶ½ܣλ
, ̽ͷŴ󣬶׼̨µĵݡƵеĵݣ˶֮ܿɫǺˣȻûϵлϪֱ˵
æ̨лϪ˵ʲôͼȥסͲлϪֱ˦뿪һ˴ֳȥûзӦ
վſڸлϪ뾵ͷԽԽɫ䣬Ȼʮֲá
ԲۣʲôҾ˵½ܵϮھõҲ̫˵㣬Ȼо籾𣿡
ĻĿôҪ𣿡
½ߵô˳õʦΪк̨
½ܺǩ²Ҫ
ҪҪͻȻʼɽǸƵ˭ųġ
϶ڱߣлϪ
ҪƷۣҪӪһ֮ǰϢìͷָĿ鰵Ѿ˿ʼ½ܹھʵԡ
лϪ޹תΪܺߡ
Ҷ΢ˢƵлϪЩİƽʱȫͬƵһˣԼóĵߡ
ΪʲôƵ½ܰСʱǰõˢŸϢֱ鼱תֱ£ʱȥĹֻ
ų˴ֻԪϵһ㣬κڣ㲻ӦðлϪ
һʼԪ㽨飬ھ֮ҹֻҪѹעڹھϾͺãƫƫ½ܾԼ԰лϪ
ǲǾˣ½üӹͣͬǾˣȲκ죿
Ԫȴͷϣȷʵеѧ
½ܶ˰ΣȻЦһÿһζҪԣлϪǱߣ֪˻Ϊǵľˡ
ֻǻʵжϡԪΪǸþˣ󣬵Ҫκ죬ȦڽĹ˵ǲЩ
磬ȻȥϢɣѹȥ½뿪δٿԪһۡ
űƿֺϣϢþãԪ̾˿
ڶת˵˵ڱͬʱлϪ½ܣ˶޹ܺߡ
ͬʱԪٴ½ܣ˾˳ûˡ
Ԫɴְ˾죬ڵš
֪˾ڲ˭ְȫں
罭ԪʰԼ߳˾ƿһۣűԼ뿪ϵǼκį·Ԥϡ

СҶڣǼѧе˼칫ȣںҶ͸վһ𣬿¥µ̻
ѧ
ɣԺ·˳ѧУôʲôĿЦЦҲ֪ԺԭȾϵȥġǼѧžһרҵϵ£Ժôԭء
Ժ꣬ҲܾûϹˡ
ԺϱֵĻãΧ˶εҪϵҶտżѧԺѧʣ͸һĺĺ
ԺסϵΣҪ˵רҵ裬ѧ̸
ҪƽѧʱҪôҪôĬˡƫƫǼѧ̽ס⣬ת̸У԰̸δ滮Ժ̫ˣϲܾá
ǼѧѼѡ·԰ɣ
šҶӦһĿĳһ£ǱиӰӣϸֳȳϤ
һᡣ
Ҷڣڣȥ㶫
ȥɣҲҪдꡣ
ڽȥҶ¥ߵ£лϪ
Ӱɱ߳ʵʵֻ¶һ˫۾óһļǵĺͬ
ҶѾעлϪȥ
лϪ˰칫ңŰϵĿ۾ȫժ¶һźÿ
Ҷɨһۣƽ죬۵¶ûвʲôӰ졣
ֻҪκڣлϪסĶ⹥ˡ
ͬ
лϪкͬݸҶκ㶼ˣ˵ԡ
֣˶ͷۣлϪˣûȫκڰѹء
šҶӹúܿ죬ôֻܿţȴÿһܿꡣ
ҶںͬǩԼ֣һѾлϪǩ˽¡
Ǻ𣿡ǩ꣬лϪʵ
ǡҶԼһݣлϪҺ֮һ
֮һ
лϪ΢ı˵ĸо
ֻ˻еһС䡣
ʦлϪһʵǮͦġ
Ҷ̧ۿлϪ⻰˼
ԺĿҿԼͶʡ
ԺԺ˵Ҷûô뷨
ŶлϪʧˡ
վڰ칫ǰСƣûסԱߵСˮҪˮ
ҶסȵĴ˾һ㶡
ܿջ֣ҽ콽ˮˣٽ׸á
лǸеܱŤԼղ뽽ˮֻ뿴ˮ
վһᣬҶȿڣ㻹𣿡
лϪ
ȥҹ䣬ֶͬԺ͹Ҷһ뵽лϪܻеԨһѱһѣ͸˵̡
лϪᷳ˵̡
עҶ˵ġԺϡ
˵Ժл
лϪˡ
ˡ
š
ҶһȥվȻǰ棬һֱлϪ¥£Զ
֡
ԭûа㽻ȴϤ˻һĿ
ô˵ԭеľѾƫ̫ࡣ
ֻǲ֪ŮǱ߽չΡ

ԭΪҶĺһţȷʵ˲ٱ仯ᣬԭǽš֪ʶһڶ죬ںҶΪߵԣҲֻҶһˡ
ỹڶǻҲûʲôõĳֵƷ
ǣĪһ½ɫڴ׼ʢװš
ҺԼ˳͵ʱ䡣ῴžеǳЦܻһЩʱҲ
Ī罫ɫ籾ữױϣ½Ҷ٣ʶܺã֮ǰȥǸûȥ
ʲôãϴᡣ
лϪħһ٣ˡ


 40 

촩һϮɫȹ, ױҲƫŨڷ촽, λϵ½ǰһ
͸㡣Ӱóһ, Ƹ½ܡ
ǣ½΢΢ü
ףõǡܹھյǡôȲҲ衣
½еõ٣ӣҿԲ𣿡
ͷ, ԱߵĲ豭, š
½ܴһ, һɫ
ܹھ֮ҹֱҿˡ²豭, ½, ̨ܾϴЩƽüʺ㡣
˵ʱ󷽷
½ܺܳһס
ϲ, 䵭Ҳ, ֡е˼
һۣղΧơ
ʱԱ߶ˮ·ķȻԱߵȥеҲ, ϡ
Сġ
Ҷסһֻֽסеӡ
ɫɷףڶ
Աߵᱻһ, ղûסˮȫԼˡ
ҶŷԱλϣѪǣ
ɫ԰׵ͷ, ˵
зǿ飬Ҷóһǣûô
ǱܹǺͼ˿͵ǸȻŷ뿪
Ҷתȥһߣ½Լ档
ķԽԽˡ½ܲõᣬû°ɣ
ҡͷֻǸղе㱻ס
ղǸǺһ¼ĿҶڣ½ʡ
ţ֪ôᳯҶȥķһۣǱƺǰᣬѶ
һС½ܲδϣٴ֮ǰĻ⡣
Ҷתȣߵһ룬ͻȻԼ½ܵԵ
ԭУһĻдƯһϮɫȹڲ½һòͣСİˮϣ½װϣȥԼң˵ĸӴ˼¡
ֻǸղߵδˣҪſ첽ǰס
ҶЩΡ
Ҷڣ½ʿŴӽͲ״̬Ҷɺһ
ǸҶŶˣ̸Ŀչ
½ʴָ⸧Ų豭Ҷʵܼ򵥣ʮоԱ磬˵һᶯ˼ڿ档
ĿЩϸڶ̸½ҶƼܳͷƺЩ̫Ҷ㣬µоԱ
Ҷ̧ۣ˵ʲô
³ǾҶôɷݵˣǿԺ½ʵĿġ
Ƽ̫ۺ죬̶̼ȡڵĳɼ˭һ
ȥĹɶѾĽ
½ᣬҰı˸
ҶȻЦһ½ס
һ˾ԣƼʱ䲻ΪһֱϸƶĹ򣬵ڸ涼ʮֳ졣
һ˶ܴ̽ڲϢò˵³Ǿڰѹ˾Ϸ
֮¡ҶЦ˲岻
ûаЦ⡣
Ǹ½ʺܿϵת⣬ò˵༫Ӣ˵ܵ˺øС
Ҷûκá
˲ͺֿ½ʻصԼڣ̾һ֪˱㲻˵£ҶָԼû˺øС
Ҷû½ʣ뻹ж֪ڲϣȻҲֻ½֪Ͼ½ˣֱ˳
˾ҪһҲҪȥͶЩ£ҶԸܣ˼ȫоϣʱ³ǾһĹɷݣЩ
ױ䡣
ȥ¼
лϪס䣬ӱܾ˰š
κлϪǰμӣĺûᡣ
һβ£κͻȻͨһ£лϪ˽̫٣ֽлϪ̫ãһлϪ⣬ֵ˲лϪƱҪΧ
㣬һϲġκƶлϪӴˣû˲᲻ϲ
㲻ǼٵģлϪڲ¼κνĿһǡɹκνĿʧȥȤ
ѾѹغˣϴֽĿ飬м⣬κͬҲдˣҪ߿ܷųȥ
лϪ԰죬κȻɿڣֻܴӦ
ƽʱʲô¼Ŀʲôκ̾˿ðգϪϪúðա
㶼ҪʲôлϪʵ
פαǰڣȥԷ¼ƣκлϪԸϸ
㣬αһǵӰ΢һԱηɰס
ѡϿ֪Ŀ黨˼΢ųƬŮηɰҲԱȥùӰۡ˽ǲͬеǿߡ
ҪлϪڲŷӦκ֮ǰ˼
κ죺ԡ
лϪе㲻鲻Ը
ҲҪȥǼҡκ찲οҲûʲôͷ
лϪûеõο
Щκ뿪лϪһɳ
ͷϷ
ʲô֣Ϸͺˡ
Բۣ
ĳѹ͵
ʲôлϪ˼ϷȥˮǽǴŸֻԲۡ
Ŷһ飬ͷлϪкһ𿴣Ҷڣ
һᣬĳ̨ʵʱֱҶڽ
ҶţˣŶҲǿ꡶֪ʶ𡷣Ҷڡ
лϪùֻˣò˵Ҷվһ˶УԵޱҫۣټѸ⣬øС
˵ʲôлϪֲ𿪵˼ȫ
Ŷһ𿴣ҡͷӡ
лϪʦͨʼͼʮӣҶͷøһˡ
ֻȽһ¡лϪֻ׼ŽͼԼ
źÿҲÿлϪнͼԼֻϣֻٰϵĽͼɾɾɾʮ춼ɾĸɸɾ
Ŷõֻʱ뿴ͼʲôҲû

Ϫ˿ôԵҲϸ
ļҷ˿ǰͲȫ綼ܿԼϲˣ
лϪֻͼſкȻе£ҶһβԣԺĿˡ
˻ûл棬Ŀɹ
ȥලĿչ
ڶ죬лϪʹҡȥҶ
ȻֻлϪҸоҶɹ
㲻±ѧ֣Ҷڲվڹ͸ּȫװлϪ֣Ϊ˲ɧֻܰ˴칫ҡ
Ŷĳڸ˷ҾܻȥлϪӲһСƣŵ
ʲô£
лϪֵסһԴǵලǸĿչ
⻰лϪг֣޶Щ졣
½ҶҲ̸ĿչлϪ
ġ
ҶȻĿѵҪռϣǰ̫˲ںдϰһҽԺĶḸĸСʶֱ٣ԷѣԽչûô졣
лϪ˫۷ſգ
Ҷ潲ʱ򣬺ܺÿ


 41 

㻹ʲô𣿡Ҷ˵֮, лϪ
⣿⡣
û⡣лϪ˵ͷװ, ˵ĺܺá
Ҷ޶, лϪľ֪𣿡
֪лϪһ顣
ñľ˻ڣ֮ǰڵȫתҶ֪лϪԺķչ
һȷ, ۷ʲô, Ůһֱ, ÷ĻҪϴ½һòͣ㽫ˮϡ
񳤴һ㡣лϪͻȻϵСƵ
һסҶÿ춼
лϪżŵ, ʼ, š
һž볪衣
ҳ𣿡лϪ
Ҷ״̬Ȼ֣ждϰ֢˼άѡ
ǣҶھܾˣ롣
лϪ
лǸ뿪
СƢ
Ҷڰ㲻⡣
лϪ˵Ȼʼϻ״̬, Ҷÿ춼ù, Ŀѧдġ
мĿɹʼת棬ͷԣ˲١
ҽֱĿôÿܽ, ³Ǿʵ˾ʽţĿѾ˰ɡ
ڵԡҶ侲
һϣ㾡졣³ǾĿһ, ҶڣҼǵһרҵ, пջȥæ
ܽ᲻Сȫ˾Ŀ˶ҪڵСһ١
ܣĿԱӽȥоԱԣҲ˽
³Ǿ仰ֱĿˣоˣƼ仰ˡ
Ȼ˵ͺڣ³ǾԵЩоԱ˽ﻹʮֲãһֵϰˣѾʼܲ˱Լ
ڣ״̫ãһоԱе֮Щ˱Ҳпޡ
ûȱ˭תȥĵοڵĵλоԱֻǰоԱ
ϣҶûб̬˿ʮֱϾ˵ֻһоԱɷٶֶ࣬ʲôأ
ƼжߣоԱ;оԱΪɣ࿴˳ۡ
ЩоԱΪ£ҶʧΪԼҳ·
λ󣬵ڶ죬Ҷ
첩ʿ
¡
Ƚ
á첩ʿվſڲͼ仰һʵҪ
˵Ҷ㲻ǿ
۹ˣҪмٷ֮Ĺɷȫ㡣첩ʿҶȫƱͨɷݾ͸ǵġ
Ҷһ㶣ֻ˰ٷ֮һаٷ֮һ³ǾзֳĹɷݡ
첩ʿ˫Ȼָǣɴ
һо˴һȺоԱ쵼ĺҲͰˣǾ仰˵ó³ǾպоԱӻù
ʱҪԣˡ첩ʿȻֻ˵䣬ܿ뿪
ҶŰ֣ͻȻЦһ
Ȼܻ³Ǿôɰѹ˾ߣҶڵȣһᣬѹ˾ȫ

лϪʼ¼㣬֮ǰڵʦҪ࣬û籾üαֱȥιۼαļҡ
һαι۶Էмġ
ĿҪ㣬ҪʵУΪ¼ûиʱ䣬ĳһĿαͻлϪס
һ졣
ɳϷлϪŶȥţڴϷ
Ϫ磬ǲǵϷҲڴϷܷѡŶֻĻ
лϪȥС
СŶֻŲſڣţ۾Ļ
лϪԤԼ˼˾׼һ飬̫¶ʵ
ŶɨһѽţΪǼԱ
ɣǵðŹϡ
Ŀλα࿴˿Ĭûг¼ơ
һ·룬ûϵŵĲлϪû뵽ŵ˿һֱۣӽݣû뵽лϪӵġ
̫˯ˡ
һ¥ҵط˯һſſĵ̺иɳɫͷ׵ĺܡ
Ǵ˵лϪļң
ڳ˶ڻɡ
ͷѾĵлϪıӰɳǱߡ
лϪɳϣϷŵϵĻ棬ˣʲôϷ
һԱߵѼӣ¸½С
ϲ١
һѼܼѹ
ȻڼұȽϺã˿Ǹʲô㣬Ƚ˾ĵʵ
лϪʱϱŷҾߣǽֽѡɫĮһ㣬һӢĴǡ
ĿˣǺĵ˵Ķ
ֱ̽ĸолϪΪŶվ棬תͷȥŶվԶ
Ǽ̨׼ԼлϪеѼڸ¸½С
Ϫ磬ôˣŶմһϷתͷЩˣסˣǼ˾ġ𣿡

лϪ֪Ҷڿɲоʱһһá
Слþòϴμ滹ҵӰʱ򡣡΢Цǰ˳ܣηɰף֪ǼûС
ηɰף½ӰۣȳӢ˵ĿǰӰȦӭԱ
ãηɰסηɰױ˳侲ûʲôԵЦҽܡ
ţлϪóְҵȺηɰ֣ǲιԼӡ
ҡлϪƿ¥һ䷿䣬иרҵе
ƽʱд𣿡΢ʻĽɫ
šлϪϲǵߣӵһء
·ЬӸռһ䣬֮ĶҲռһ䣬רű¶ȵĺЩȦ˿
רŷרлϪ˽ȥǽڹŸݳảȫװ
ǽм䣬ǽϹŸcdר
ҼҲղ⼸ר΢ǽϵļרЦ
ηɰɨǽһЩ
ǽһЩרηɰײᣬ˻Ϊԭ
ϸȥŷǽϹŵרǰһġ
ˡлϪڽ͡
΢ʣ㽱һ䷿𣿴ȥɡ
лϪ򿪲ǽľƹӣ
һѽһ𣬿߰㡣
ҪĿռ̫̫࣬һ𣬿ʵڲ粣ǽϵרÿ
΢ЦҲ̫ˣѳôҲҪڳһ䷿䡣
лϪƮ¥һ䷿ѾϲĶ
һ䷿䣬Ǳʲôηɰʵ
лϪ
ûʲô
Слʲôȥ΢ְɽĿ齻
һ¥ˣٿ¥Ҳûʲôʧ綪ˡ
лϪһȺȥԼϲķ䡣
һƿţ˾ˡ
ϸʮĶߣɡ
΢һֻмһ£ʱ̶ٻһܣԽС
Ŀ飺

лϪѾԱ״̬ҵļңжԷ
ýһ鲻ýһ֮ȣҪ
ϴ͸ҶСѼԿ׿ۣ䷿ġ


 42 

ȥ, ôһѶ̲סȥ󣬶ʱڸ˷
˵ͦˬ
αͽĿܵĳ̫󣬹һȦ, ÿ鸴ӡ
ĵݺܿ, Ѿܼ˼Ķ
ҪαҲлϪֵ߸֪Ŀһ졣
ϧ۲΢ݺηɰ, ԿԿҲлϪЩ
, Ҫȥηɰ׺ʦвιۡĵݶλα
Ƕʱ, ˣ¼Ŀ, ԭϲܱ¶ס, صؿԶЩڳڰ´򿪡
˶ͬһڡ
Слǣ֮ǰʱ򡣡΢Ц, Ҫȥڳʲôܿĵط
лϪѾ¶, ַ״̬ûʲôܿġ
һȥ˾΢Уݵļûж฻ûʣз͸һֽζҾƷҲΪľơ
ӺƯרŷŽĵط, ΢һһЩ
תһȦһСʱδת, һ̣ȥηɰ׵ļҡ
ηɰ׵ļҾԷϴڶ, ǽװ޳ɫҾ߶䵭ŷ磬ڶ࣬רŵñ䣬ģлϪСΨһֻзŽķ䣬ͬ΢һƹȻ˶䷿ӡ
ǲͬǣηɰӶܿƣСˮͷڵĴ¥ݣõĸ߿ƼﶼС
ſĮ
лͻȻúܶˡ
ɰ׻𣿡΢·תʵǽֱˡ
һ㣬ȥﻹʲôˡηɰ״򿪱俴˿һһ廨һŰײˡ
Уˡ΢ͷҲȥˡ
⣬ûηɰ׽ó
΢ӹײˣһ״̬лϪгСлȥ򡣡
С
ʲôлϪֻ䡣
ɰҪ⣬Ұæϴײˣȥ
Ŷ
лϪ˳ηɰָŵ·ȥҳУĵ㣬٣ȥʱֻгдƷ
˳ųϷӣлϪɹҵѡ
һ֣лϪתͷȥĵݡ
֡С
лϪ֪֣컹лɫԱ߳һӣÿһһȻֱӳ̨ߡ
Сӣߣش迴лϪŴӾߣѡ
ңлϪͷȥǮ
ȳٸǮкӾҪơ
һŶʰ쵵
ÿ۸񶼲һȫװһʲô迴лϪ㳤ͦŮϵǣӲ̫顣
лϪ
ֲʽͷһҲôһֻССĺɫ콷Ҫһ
趼ȷܲܳƵó
лϪ϶ص˵ͷ
Ƴˣ趢űǩһᣬڴϣӽȥǻɨϵ롣
лϪôһѱǩȥ΢ЦŽӹѾԳڿ⡣
ͷһ
ηɰ׶Ų˳·ڵ
ǽֻôˡ΢ֺԼϵı飬Ŵȥϴ
лϪվڳ棬æ͸΢΢ã⣬û
һȺĵݣ϶˷ܣ㣬л⣬ҶţʲôҲ
˿̽Ŀͳһи뷨ҺлϪ

¼һڽĿκרлϪʲôܡ
һ㡣лϪѾάԼ󣬡Ǹηɰ׺
ӰȦЩϲκЦЦûӰ졣
ȦӲͬλҲһ
лϪӦţܾûкҶϵˣ֮ǰ˽ĿչĽӦûһá
ʵϣлϪȥҶҲš
·Ƚ϶ࡣ
³ǾѾϵߣĢ͵УʼܻӭֶкôĶǮΪϲ۸񲻷ơ
ʼĢʹ÷Χֻ˻ʹãԼٻ˿ȬĢûþʹʱὫֽŹ̶
һʵЧá
Ϊ˻ϱ㲻ܾ˶ĢȻܼȬճĢĻþû˿
ԺĿŵˣЧų֡
ֶǴ仹вþЧ
˽¿ʼĢճ٣Ǯ˶ȱǮ˿ʼ˽ϵ³Ǿߡ
ʽ³Ǿʱͣù⿿Ģȫ򳹵״죬Ģױߣ
֪Ů˵Ǯ
ԽͣԽҶ˳ۣռĹɷ̫ࡣ
ҶƼܸܵԽԽܵԼż
·ڿ˿첽Ԩߡ
ĢƷǺõģͼ֮δضһƬƫƫ³ǾȲˣ̫һӶ̫棬ټĢиܲþȱݡ
˷ӦƼԻ⵽ҹ
ҶҪһʾ޶ʽںɣϡ³ǾĹɷݡ
½ʺ˳½˱³ǾҰĺĻ뻢ıƤ
ҶҪռݾԻȨϣеڶ³Ǿ֡
ǮǸ⣬ֻǸ˭衣
ҶĪ뵽лϪ
Ǯ
һʱ䣬ҶİǮȥҪԷԸԸ⡣
ӵҶ绰ʱлϪЩţҶھȻϵ
æ̸Ҷֱӵ
лϪȻȻӦһ·ϲ²ⲻϡ
ҶлϪͻȻ֪οڣʵʶãѻ㲻ϣǺˡ
֪ΪʲôͻȻлϪΪԽǮˡ
һǮҶ˵ûκΪлϪ͸¶ȥ
лϪ꣬ȻʵҿԳΪƼĹɶ𣿡
ҲƼˣԺʱȥҶǣʱȥ˾Ӳ졣
ҶѸһʣͷҽǮĻԷֳٷ֮һĹɷݣϢ
ԡлϪԥӦ
ҶڣȷҪôǮ
֮ǰΪֱӹ뻯
ǮࡣлϪֳͷɵ
ллҶ
תǮ㣬длϪ㣬ٽ裬ǻԼһΡ
ҶҡͷʱãǮʱһȥ㡣
Ҫȵ³Ǿ
лϪԭҪһʧ䡣

Ƽ˾ڡ
СҶʵҽһá磬ҶרҶ
ҵʵҲ衣
Ҷʵȫ棬ÿ춼Ҫãܻˡ
СҶʵ㲻һֱţѧУʵǹáҶһֳĿȰ
ǹ˾ѧУҶüĿʵҲɡ
Ҫõʵڵ
ֻϣ׼Ҷ֪ʵõġҶȻҶΪСҶ㲻Ҫռ
ҶҶտһᣬãĿԽˣΪɶȨС
Ҷδϵô˵ôԼѧУҶ˾
ֻ뿪мһʡ
뿪Ҷ䵭
ҶǺноԱ³ǾǱߵˡ


 43 

Ѿˣ
ҶͷѾ, Ŀǰӡ
վоԺɫӣܰˣҲһ
л, ԸԸҶʵ
ʲô˼嶢Ҷ, 뿪ǰ˾һɺг֪³ǾҶֻϷ
Ҷۿ·һҰݣΧݻƵĲݵضԱ, Եøۡ
֮, о黹мԱҲ뿪򡣡
Ҳˣû, оô죿ɫһ䣬ͷβ, Ǿû׼ȥĢĸá
ҪȥұĢҩЧ, ҪǮƣΪоԱϣܹȥ֮УȻ˾Ϊòκ˺, ֵ˷ʱǮ档
», оãԸԸ⣿
㶣ЩӦԾ¥¥ﲿҶ˾ģƹܿƵһֱ³Ǿ, ûô
³ǾǱô죿̽ʵЩ²⡣
㣬¡
Ҷ, ΪǺƻĢǸĿ, ôоԱѪ˷ѿϧ
⻰ƺʲôҶǿԻȥĿչҪԼ˵㡣
ԡ
廹һûףĢѾУ׼ڶڣ
ʱ䵽ˣһ㣬鷳ʿԱϵ

һȥ³ǾŲתʽԽͣڹ˾ѾĿŵƿع˾Ҷų⡣
ǰĿҶ֣֮ÿÿƼܵأһ˾ûġڲһĢĿ³ģˮҶĿҪãѾûҶ
Ҷţĳһ챬ֻҲδϵһô졣
ĳںͻȻһƪ£ֱָƼµĢĿ
Ģ״Ƽ˾ҽƷֽţոúȥδӣ
дУɿԼǿϵҶļĿָƼҰĲСͼ¢ϡ
ȻؼĢҲϸдþ¡
þ̫뵽һֶȥһݣ֤ĢһԱΪ׷̼ڰ߼۹Ģ
ƼߵڣȻУ³ǾһӦùϵ·Ͱѹںŵ¾ٱɾ
ʱҪɾں¾ܴõġ
ٱںɾ£ֱִͷˡ
ʳƷҽưȫ⣬һֱǴвɴĵߣƼǽЩĿƼ˾в˽Ա˾
ƼʲôʱҽʳƷˣ
Ģ֪ǰùЧͦãҪ£һ¾ͳȬ
òþǷɣ
ⲻduƷ𣿹Ȼزˣ
˵ģƼ˾úøƼƷ𣿷Ҫҽ򡣡
ǲ֪ҽƷжǮ
ҶڵĹ˾ôģ
һ˵һºҶûϵɣֲоġ
ԽԽ󣬱иƲƼΪĢ£ʱ¶ڷ˼ϡ
³Ǿҹɶᣬְѹ
سǶˣ֤Ҳˣ⣬һþ³ǾЩۼֱĸҩûиã
Ӳܣйɶ辶һӪ㡣
⼸겻Ǻܶ˶ȥʡԶĢһѿС˵Ļþ޶޺ãӪȥǲƷʳá
Ҷ
ƫƫ³Ǿǰһ뷨ܺãǲƷͷʳ
ӪáҶ׻ǿѣϻþܻǵʳ
þö޺³ǾԭҪһ룬Ҷһ˵еԼû۵ףôӪȥͶƱ
ڶ죬Ƽٲ㿪ʼ˵ĢջʳĢ٣ڸлãԵ˻ܼСΧ
ҶٲϢɫÿ
֪³Ǿᷭû뵽Ŀôԣݸˡ
ѾǸõ⣬ʶ̬⡣
Ģʳһܺ˾ͰƼϷͥ
ΪСԳֶ²úö飬ÿڼþ
˱ϣĢʳкһڣɱ˲쭸ߣ˵ǳĢɱġ
ٲۣϢһġ
˵ⶫduƷƼϣʳУ˭˲˵һʱţأ
ϣйزźúõ飬νĢͳͳ¼ܡ
ҶҪҪһ£
Ҷʲô£һоԱ
ڻǲ˽Ƽôİɡҹ˾ûҶҶĹɷݺƼĻ³Ǿɷһ࣬˾һӣ˵ҶҪҪͣ
ԭҶڻ𣿡
ʱѪ˭ƽͷա
º߲ܿע⡣
ò˵³ǾȺ߲ȵʮ־׼ܿͿʼˣҪνĢʳ¼ܣʼĢ
ܿʳƷ¼ܣĢʱͣ١
ĢزûзϾȷʵǺöֻڷ˼⣬Υ⡣
ý֮ǿٴΪҽʳ
³ǾõϢһͻ
˾תĺãʽԴԴϣ;һĳڶѣ涼
̯̫ˡ
ټɶҪ󿪻飬һôߡ
Ŀǻˡ
֮Ҫôֹ𡣡
ǰʽͶҪѡμʿ³Ǿ֮ǰĿͶȨƱ
֪³ǾЩͷĿ׼ҶĿжÿԽгǹ˾Ҫʽ𡣡
Ҷ̧ۣٻһʱ䣬Ҫʡ
Ŀûгɹ˾ҪǮ
³ǾɫѿҲûɶϹۣʱ˾ȷʵֻһ˵ˡ
Զֹô򵥣Ϊ£֮ǰĿƼ˾׷ڱº֣Ҫ֮ǰƼռݵķ
³Ǿÿ춼ΪǮȥ˾ûʲôмֵĿٿȴ֣ЩиûʲôõĿЩоԱĿԣûиɹ
ʲô˼³Ǿӵ绰֪ͨҪɶ飬һȥҶƽʱλá
ҶͶһǮ˾ת
μʺĽһ
³ǾһڣⲻɣǵĹɷϡˡ
Ҳͬ⡣
ѾҶȡóϯɶ֮ͶƱȨݼЧ
ʲôϯû֪ͨҡ³Ǿ˵ڼ俴֮ǰԼվһĹɶȫԼ
𣿿ǹ˾֪ͨ⡣Ҷָָλӣ
³Ǿ
ҶҲ⣬ɶܺýͼ棬³Ǿ³ѾʶȻ÷̫ࡣ
ȨֶջС


 44 

Ҷϵֶ, ³ǾԼһ飬ζ쳣ܡ
ôЩ꣬˾ͷоĿоԱ, ܶԼÿ¹ʶ̫, ÿֻʵ顣³ǾˣȻҶˣ⹫˾Ҳһֱѿء
û뵽Ҷᷴ, Լֶһ顣
һֱڵ᣿³ǾҶ, , ·𱻱ѡ
ҶȰ
˾ҲһݣĿʧܶԹ˾ж, 㲻֪³Ǿʡ
ԡҶۿԼսָ, ߹ǳЦ漴³Ǿʰо֡
³Ǿ
ˣҶ, ֻμ΢侲һ㡣
Ͼһʼ, ģûһͷ³Ǿ
ɶúǮǣô߰ģû˼
ομʿ, Ƽ𵽵ƾʲô
վڷ϶ܷɡ
Ҷɴ磬³ǾǷϵһͷһͣƱҪˤ
ɷݱϡ, ҶΪ˾ĹɶȨջ, ³ǾԭȵidҲջأɫidûˣһźɶһİɫid
³Ǿȥ칫ңѾûʲôҪȫԺɶһû²˾ֻҪشͶƱԺŷֺ졣
³Ǿֺܰˣ㲻£¶
ιɶ³ǾȻÿ춼Ҫ˾ҪûԼСҶһѧоԱҪôѿع˾
Ȼʵ³Ǿϡ
Ҷάֹ˾תּء
Ű˻Ҷ˵ξͰΡ
ǰѹ˾һ飬ϵͳӹ̣ٴλָɵܲ͸Ƽ
ǴҶ½ʵ֪̽ƼڲȣƼ˾ɻϢй˾Ǽй©
ξоԱȫɸѡһ飬Ҷ
ϸȫˣ̵λ
쾭оԱȫ߳ȥһЩоԱҲһһɸȥ
СҶڣǽҶŴְŽʡ
ԭֻҶƼһоԱǴɶϾҶһֱ͵˾ڲ˶̫ԣ½˶¡
³Ǿ֣߳Ϊ÷ֺĹɶ˲֪Ҷǹ˾ɶ
ʲôҶȡ۾һоԱϡ
ҡҶҭܲ˵ԼѧУ
ͬΪһŮԣҶյĿΪŮԣʲôԡŮƣò˵ҶպͷоԼر
Ȼʮ꣬껪٣ͻȻðһҶƫƫû˻רָҶԱ⡣˵Ҷջˣһ£ôνġŮڡʵӰԵζ
֪ΪʲôҪ뿪ҶѹеŭƼô̫ˣܵϵΣҲԼƼϵ벻õֵĿ϶
ĿûоֵҶЩ쿴֪˾ԭô߰ĿҶĿȲ˵ѾоҶǰѾڸĸõƼȻˡ
Ŀû꣬Ϊʲô˵ûоֵҶ䳰СҶڣⲻһо߸е̬ȡ
Ҷ濴λϵΣҪϸĿ
Ҷգ
ʱ򵫷еʵϵˣҪҶˡ
ϧҶˣȷʵֻǽŶġ
ҪоԱҲҪƼͷ˵ҿల¡
Ҷֲ۾´ãͷļϣû£뿪
ϸϽҶղƼĹԱϾְڻѧҪֹĿ⳥
ԹŽײҶմ쳣ŭһŷʧֻ֮ɫ
뿪˼
Ҷ˵ֱЩ
ԹԱн³ǾԽԽȨۣһֱ
Ҷ˿أʵֶ˵áвԲˣǴֱֱӣûʲôĻߣ׾ץסѱٴ
³Ǿˣû
ƼҡϵĿʵڼ䣬ҪоԱֱһҹ˾ѾȷƷ
Ȼء
˶ڷŭ֮ʱð׷ѼѪǼҹ˾ƷͻȻƵһҹ˾Ʒϣֹ֪ͣ
ҹ˾ѵʽȫͶȥҲȫˮƯ
ʱҶóһƷƮƮһ䣺֮ǰеûãڿˡ
ûһ֪ĳɹ覴á
Ҷһʼ֪оԱ⣬ֻװ֪
ʱԹһ£ǽˣֻԸԸ⡣
ҶܣϸµıԹһıĿڵ쳣˳˻ڡڡʿĺֱӺҶˡ
Ҷ̧ͷһۣûĿڡ
ֱֶӷҲǿԵģǶ۾ãԹŽӡ
Ϊһˮ©

ϪϪ˻Ǯأκ濴лϪе𾪣˻ϵǮȡˣҪʲô
лϪαϣյů͸ϣ˶ŹζȲһڣˡ
κ죺
ͻȻǱթƭ£ɵһЩǮлϪôģϢ֪Σ񡭡
ϪϪڱüκȻթƭְӣ󣬾һ̵顣
лϪթƭ
κɸ֣ܶԷ˵ʲôҪǮƭӣ
лϪ̺걭еȲ裺ҶҲƭӣ
κ죺Ҷʲô£
һᣬκŷӦлϪ˼㡢ҶǮôǮʲô
֪лϪһ֪˵ͽ裬Ҷϸ˺ͬлϪǩ֣δһۡ
κ죺
֪Ҷκ΢һ㡣
ҶܲƭǮҪҲ׵ĺܡ
ǩ˺ͬҿκ컹ǲģôһǮأлϪȡ֮Ǳ߹̽ڷ硣
лϪȥ¥ϷͬӸ˿˵֮ڻ塣
κϸԽԽľϪϪͬģ
лϪϣһ˫ţǡ
עڴϣ÷ˡ
κ쿴ͬһһѾϢǷŸ
лϪǽǮˣκ
ҶҲǣôһǮҪʲô
ԣǹϵʲôʱõز
κлϪŷô˯ˡ

κ첻֪ǣΪ˹ϵôͬҶſлϪǮ
ʱǮʱҶѾ̸ߣ˵Է
лϪʶδʣֱӴӦڶ֪Ϣߴ١

Ƽϴ£ҵ˲֪ۣ˵ҪϾĢѾӰ쵽Ƽ۵Ʒ
ȻΪƼҪʽ΢ʱҶĿˡ
DDҽֱ
һԼ⵽ֱֵ֢ˡ


 45 

ҽֱĲ, ʵͽЩչѸ벻ҶƳռȻ
ʶ, һʼƳȻ, Ƽǰòųĳţ˶˵ƳĲҽֱǼ̵ĲƷ, ˭˭ɵӡ
ֱЩϵ˶ֱ, һСˮ, Բκͷεȼֶͣ, ͦÿġڼ۸, ̸ףҪǧ
ЩϲӲƷһˣ˲ȱǮ, 䲻ʲôⲡ֢Ļ, Ʒֱʽˡ
ˣҲֻƽƽ
תһº
㡶ǵˡ
ʱδʱ򣬱䶯˲֪, ˶ڴߴٽĿЩģ̫뿴лϪηɰˡ
ʲôɴ䣬ϲ񣡣
, Ŀˣųɣ
֮δȻ
ٺ, ֪ǲǽĿֲסҵ黹Σԭ˵沥ȴϢˡ

ô£ⲻԤƬһСʱ
ԭ˵ԤƬ˭ϵһȥֽĿͻȻߡ
һȥıηɰ׺΢ڳϼ棬һ񳵣棬ͷӦǸĵݡ
ȥι۵лϪңûкк˵ҪȥĵݻвЦͻϮлϪƽʱôġ
ҺܾûСлˡ΢ҲЦʱ㣬д֮ġ
磬һ㶼ڹ
ĵݽͷ׼һῡˣɰƽʱһ㶼ʲô
ηɰʺϴĻӲʣǡôһŮһִ̧ͷһ˫۾תƽʱûйῴ籾ӰƬ
εҪŴҵлϪҡ
ĿͻϮȻҪʶ
ȻھͿһվţȻһֻųҲǣֱ˵һתȥ
˭
ϪϪϪϪܲܿϪϪֻӵӣ
αлϪηɰ׵ķ˿ΪӴ󣬴˿һڲ֪лϪŶ˭Ȼһ˫
һȥɳ̺ԼĻȥܺ˯
ô˰ɣһлϪļҡ
໣еķӰžͿԵͷ˯£
лϪңͦǸʲôġ
һ˶лϪӡ󣬳˺ÿƢеƽʱסӦָߵ硣
صӦͷɰ׵ıɣлϪɰ׶סˡ
ֹˣȾͷĵɳϵлϪʱ˶ˣʲôϷ
лϪڶһʱߺ;ͷϡ
лϪһ˫ʰ쵵Ľֺ࣬ÿһֺһͼ
Բ۹ӣҲҪ˫ӣ
໣ϪϪôȣѪjg
Ļһ𾪺͹Ц״̬С
Ѹϰˡ
лϪļҺ˯
ȫлϪҾȻģ̫˯˰ȣûܣ
ͻȻе·תˣʲôߵլŸϢ
̫˰ɣ˵ͻϮͻϮϪϪŵġ
һڿƪˣһۣڶʱӿ
ǽлϪҸЦֲ֧˭Ҳû뵽һȫǼߣСĲˣᷢ˼ǣͳͳȡ֡
⻹ʶǸлϪ𣿡
ԭһֱΪƢ꣬ĮлϪ˽¾Ȼģ
ǰĸϪϪϤɣϤ˶֪ϪϪƢֻЩ֪νˡ
ϪϪǸɰȥˣ
һĿĹлϪϣҲǹģҪɼ̫ˣ˼ҲιЦϡ
ڿڳãȻߣϧлϪÿһصİһѾһССĺɫ콷ڳϵʱ˶Цˡ
ôСܳƵóʶˡ
ҺòǰѱǩϣȻȡҪһƤҲ˸ζˣ
ûȥ˶ٿ֡
лϪ֪ڵ²ۣܸ˰ȥ⣬ηɰ׺΢ɵۣôȻۣҲܳԡ
أɰ׺ˣӼҺˡ
һڽĿ󣬼ɨһнĿ֮ǰǡ֪ʶͬ⵵Ĵֲͻı
лϪҵߡηɰ׵Ĳ˺ó
һڲ꣬һüǵĻ⣬ȥתߡ
ҿ̫лϪҵˣÿ챻һ󣬱繵һ
˲ߣء
ԷɰĲˣܺóԵӡ
óҲܳԵȥǿǷɰģ֪Ժĸˡ
ΪõĳɹĿҹڰŵļƻóһϾĿۿҪ졣ĽĿ̫ˣҪЧӦĽĿ̫ˣĿǰǵŲһڣȻͷ˭š
¼ƵڶڵĵصҲǾĿ鷴ۺžģ׼¼һйĳ
·ЬΣһͷϲμһĿٰᡣ
øǮ̳ڸҸṩҲǽˡ
ĿֻһҪʵ
ϣλܺƽʱһ
ΪȡúЧûģ̳װ˼أ֮ǰ̳ļػ
лϪһ类˻ڴ˯˰·һһס
ǲÿÿһ׶ÿȡᡣ
лϪÿһ׳ŶҪվڶգȻ֮߰ŶֻùȥлϪ
лϪֻȥһס
ȻЬӡ
·ѡúЬӺ
һֱη´
ֱһ㣬лϪϷݣδ͵ͷЩңɢڶ䣬Ե⡣
ηɰҲһҲȥֱġ
лϪ˸к
¥֮ЩߣʱҲߵñȽϳлϪĴͻȻϲпдˡƼ
ϪϪֱ¥ηŶһǰһ߳ݣǵ¥׼ȥһϷݡ
ȥ￴лϪָ
̳˹̨Աû˿ͣȫرգֻΪһͷ
˵䣬ηɰҲˣлϪ뿪ıӰһƳδȥֱ¥
лϪߵšƼ£иר񣬷ŵȫƼЩĲƷ
⼸ֱóԡлϪͷŲ̨µֱ
ηֱһأϪϪ촩װȥ¥ֱ
ֱֶݵλοĿлһòлϪηɰס
лϪĻһֱͦÿġ
̨Աץס棺ǹ˾³ҽֱԼֳ֢⻹彡⡣
лϪһֱϣҲȡ£ˡ
η
ηϸ˿Ȼײ࣬ǴлϪϣҲѿ
лϪֱֻҪ͸ηŶȻų̀ˢ
ϵĲҪǮģҪǮ
ηΣֻܴȥ
̨ԱѾΧǵݣյãηǿֱ㿪ʼ
η̰صǰѾȥҽԺˣڳҩ


 46 

лϪתȥӲƷһֱ, ˭Ҳδϵġʱ΢Ŀϣɺôֱ
лϪֻ˵ÿ, δ˵̫ࡣ
Ŀһ, иƼһҰ档
ϴĻһЩߣ˵ֱǿԿ
һȥ, ĸȻ, ˼, иͻȻ΢@Ƽٷ΢, лзֱ, ͬʱҲ@лϪ˵ԼżԼһ
֣ɵȥ
λС˿Ǹִ, ϲлϪ, ʼҲΪлϪͬˡ
лϪһ½Ŀⲩ׷ſлϪйصĶҪȥԱͬ쿴һڡǵлϪѡһǧֱ, ̾Ķˡ
ּʮϰֱֱǿݳһصġ
Ͼµ, ڶֱһ̵ú, ̴ϡ
ֱҪýϵˣ˵˵ֹ⡣
ûʲô׽ˣԼķӸӣûѣƽʱҲֻй˾˴߸ߵŹ
˰죬֪ϵ˸˭պͷ߸壬־ͺͶԷ˸кϵʽóɼѵһͬ¡
ӵӣ־ͿʼûڵأǰһڣĿֱۣһͷڵϡ
ϵֱ⵽쳣̲ͨϵ˵绰ͬڼ˯أϵİѵ绰ҶϺ󣬲һִ˹û˵žԾȥּңŵϿͷһ
ҲҺȥļʱȵ죬Ѫɾˡ
һã΢ģһǸлżƼֱϣܾˣҪҹߵ
ļٵģֱ˰𣿡
ǰһ飬͸ţȻѪǸѣˡ
Ϊһҽ˵ֱƼڿƼȷʵЩĲ֢֢ͨ״ѾǰԤ֪ˡ

ΪĳģһֱѣһʱγһɷƼֱĸ㣬ֱʵĺܡ
лϪڽĿҶŹ˾ʵ
ʱ䣬ֱ죬ȥԭ
ǵģһҲģֱ
˾ҲˣֱųûãǻûʼͶŹأͻȻʮ֪֮лϪԭ
˳лϪԡǱһ飬⼸ڹ˾įĺܣͶŹ涼Щҳ棬Ĵ˻ûй
Ҷ飺˾ûǮڴϣȻѾȥֻҪϵͳ
ƼûдˣÿڱˣΨǰñĢ¼
Ҷ㿪ǵ˿֪лϪô
ĵģҶ˷СʱսĿϣûй

ʵ֤ͬûô׸ƼֱֻһȥƱһ˷ĢĨƼ
ȻڿĢþ˳ġ
Ҷվڹ˾ſڰԭ˻ϣܹĢĸȥ
ҽĢĿҶһʼû׼֮ǰ³Ǿ˵ҽƽ̫ߣ˭ҧһڡ
˾ЩʱѾ㵽ҽĢƷ˽оϣ
߽ʵң۾Щ죬ΪһоԱ˭ϣһõʵңƼⷽȷʵ̳뵱ʱ򣬷ΧҲãϧ
Ҷƿع˾Ӧû
ȹ˾ʽתԱߵĵػרŽһ¥ƼáҶָָ߿յء
ãҵšȣ˵ʱĶ־
˾תҪĻǮҶлϪһʾ޿ѾȫͶ˹˾оԱѪûõĿǷˣĿҲҪǮ
ҶҪĿһȥԼĿһʽѵ
ûǮ
ÿһҶѹһӦ
ʱƣ˾𽥻عĿǵòǮ
Ҷڣҡ
Ҷ߽칫¥ſڱк
ȥ칫һʲô
ңҶˣҳҲоԱ
ҶڣλǡĵݣƬһźɫްİЦʹǾеһɫ
Ҷһڣÿ컹иֹܾĻ˿С
ʦƵĻͻȻԺȦǮ졣
ҲϷҶλȻǿ̸һ̸˼
ݿЦⲿϷڵıҶֻҪʹһλھУϱС
ҶȻΪʱѧߵʣ˳ֺÿֹϲǰʱĺܣݾɫٺʲ
ߣ˭ҲһʼͻϷⲿ˺ܶ࣬ԤʱҲ㣬ĥ
Ҷüʱûô㡣
ʱأҶڴѧν̣кٺ٣ѧУЩɵĿ죬Ҫķʱ䣬ԺҲרżϵѹܶ²
ЩĿϹֻҪһܿһΣ˹ţû·ĿΪûǮֹͣˡ
˵б
ǹʱͿԿʼ㣬ԱҺˣֻʣ½һɫܵҶڵϷݿġ
Ҷʱ䣬ֿԣ˱ֱ꣬˵ʷû˳ԾȻλ֮ǰˡ
ʱϵϣҲƣҶûʲôǩˡ

ؼҺ࿴ģҵǼڿÿ¼ǵÿ
ǰҶѧеڿ˳ᣬרŵ˵ҪķΧ
ͦϲЩѧģϽࡣ
ǰʱľ˵һ˵ˢǰʦʦļ¼Ʋ˵˾䣬ҶѧȥƼʤ֮䡣
ҶûᣬӮ˱ӮˣԴΪʲôѧߣʦҲûֶΣѧȥְ˾ιۡԼѧ־ѧԴ
Ҷڲ뷨Ҳ⡣
ʦ㿴ˡǵϪϪҲ棡
뿪ǰѼͼ
һȦˣһȦˣcpÿġ
ˡ·Ѽ뿪ʡ÷˵ʦ
Ҷںϻ鱾߸һĨЦȻлϪı֡
ɵĿԡ

ٿʼû죬Ҷӵ֪ͨҪȥ顣
Ҷûȥ飬֪Ҫʲô׼ֱӹȥˡ
ڲϷ׼ʽ
ҶǣֻҪź㼴ɣǻҪ
Ҷڣ
ҶվԱߣѾкüԱʹͬĻͷ
ҲϷ𣿡
š
ĻԱŮ죬Цš
Ҷûע⣬ĿڹݵϣҲⲿϷ

Ҷ룬ԭУĵĵӰʲôˣֻ֪һԭеǿ䡣
ǸС
ηɰ𣿡Ҷָм䣬͵һݵˣԱߵĹԱ
ԱҶָ˿һۣǣηɰף˵ǵݺĥ˴꣬Ӱ۲ͬ
˵꣬쿴Ҷڡ
ҶڱȵҪaȶˡ


 47 

ʽֳ, ֻҪ㼴ɣҶհȥǱߵݱ㺰
Ҷ, ⼸λǡ, ʱǾѧˡ
ھУҶҲһڣһȺΪΪҷܶѧ
ĽɫϷûô, ѧ, ʶ
Ҷ˵ͷ, һһ⼸֡
˵ҶӦúʶ, ֮ǰ¼ͬһĿݿҶֺ, ͻȻЦ
֮ǰ¼ƽĿȽϴæûüҶô˵ϻҲЦһϷԵ֡
Ҷӻ
λǷɰסָָԱߵĿ, , ݷԽ
ò֣ҲûйĽ
ͿԿʼϷʱһӦʲôⶼҡݻһȥطк
ҶŴӰ, Ҳ׼뿪ؼҰѧУЩβĩꡣ
տͻȻҲڳһųֱײ
ǳײ, ſֱȥ˼ˡ
̲ųǰͬʱ, ܡ
Էһ񳵣ִֿ죬ҶˣӦҲ죬Ҳײϡá
Ҷ
ڳڻ˻³Ѿ֪˭ġ
ηɰס
ײҶڡ
Ŀʽ죬ηɰ׵񳵱˶ֽţ˾ʧأײǽϡ
ηɰںûϵȫײڳϣ˹ȥŮὫ˷˳ӴŮ鲻ơ
ڰ·ӽҶڣųǶǽ
ҶӦ죬ֻ˺Σƿ³ײһĳ¹ʶԷȫ
ǱһҲûʲôˣηɰ׿ҶҲ㶣˵ʲôϡ
ҵ΢ţʱ⳥ֱӴҶڴ΢żηɰף̧׼뿪
Ѿٳûά޵ıҪҶҲ˷ʱ档
ηɰں㡭ҪҪȥҽԺ
ͲֳҶĳҲңԷ΢žҪߣƺѹû
Ҷͷָָûˣϣ⳥
ҶûʲôǮ³ֻܵȶԷ⳥
ô£Ѿ˾
֪ɲź⡣˾ֵ̿ղҪǷӦ죬Ҫմˡ
ηɰ׿ΧȺüг¼Ǵ洢Ƶ
漴ת뿪ȥҵݽ賵վһԵ

ͣļأ
ǱѾùȥˣǰ¼һݡ
ηɰų
иñӵ˶ǳֽţûĵɫҲÿ̫Σˡ
š
ҲûڸǱǵģϾѣ˵ηɰڿʽ˳
Ӱ۳¶ʱ÷з
еӪԺŲ֪ʲôŪֳƬײĲңѵһ
ɰôˣö˶˵ôײˣ
ɰ׺ûˡ
ǲɫСͣ쳵Բײϵģ
ͣҪ𣿰ɫҪȫ𡣡
˽׷ɣⶼڼˡ
СϢɫҶڡ

ʱƣϢһ·ĵƬ治ƬҶҲԱߣ˶ֻ
Ƭһԭһߵְɫͣ
ɫҶڣӦײϵİɡ
공˵ٶ̫ɵĺۼɫô
˵ηɰײҶڵĳĳ˶ֽš
ηɰ̫ߣֱӸһѾѿʼ²ҶĹϵ
ηɰ׵Ĺҳ淢Լⷽ⣬ײҶĳѾڵ¹ԭϣҲҪٹധ⡣
лϪѣ˯֮ǰֻ¶ѱ⡣
ȤĲŻŶ㿪
һˮѱ⣬лϪŶû˼ηɰ׳ҲȤ
ֻ˵ǾûˣָƤûһ飬Ӧηɰ׳ˡ
лϪȤŶȤ⣬ԼȥһۣȻԵϪ磬ηɰײҶڵĳ
ԭлϪѾ׼ϢҶڡ̧۳Ŷȥ˵ʲô
Ŷ̰ηɰ׹ҷ΢лϪ
һ룬лϪûģ𣿡
ûУﻹһƬŶ˽΢ŵƬݸлϪ
лϪƬڵ˺úõģһ
صԼ䣬һֻ΢ͼƬ⿴ײĺۼ֪ʱײжء
лϪշת죬˳΢š

䷢˳ϷҪճġ
Ҷûˣڶֻܴ򳵹ȥߵʱΧ˶дĳɷ֣Ͼ쳵֮һ
Ҷڡηɰлž籾£Ǹ
ҶԷҲǹģǸڳڶֽŵƺںץһηɰ׺Ůǵķ˿Դηɰ׺ŮǵŴ󣬱һֱġ
Ҷȥ˷Լݣ沢ûдˣֻڿҪѾʱ򣬲ԭзʲô
ηɰ׳˵ͷԷһп⳥1
Ҷɫӹп
⣬ҵĳԿףͣڸҶڿһʱ䣬ϣҶ鷳ηɰ״Բ򳵵ϳмһʱ䣬Լĳó
ҶƳԿףܾأʱƾͿˡ
˽̸ʱΧĹԱʱʱȻ˵ʲô仹пֶ
Ҷںܿ߿ȥװ
ɰ׸磬쳵û°ɣŮʵ
û¡ηɰеĳԿףĿ
СʱԱװųŪãһϷҪĥϣĵŮһӿεϷݣҶԱ߿ţ۲ЩͷԱı֡
ĴԣҪ࣬ľͷһһλظ̨ʣľ
Ҷ˼һֱȵ극󣬲ֵϷ
Ҷڣ͵ѧУþñŤǰ㵱Щ˲ھǡ
˾ͷڵĵطΧվ˹ԱͨȷʵñŤ
ݿǵҶǵһϷѡĵĳȽϼ򵥣ڵһνңѧΣ̨ʲ࣬Ҳûʲôϵת䡣
ҶѾһ·ǳɫӣ˶̷ͷסӸߣ䲻ģ
Ŷ룬һѧ˵濴
ʱͷҶŮˡ
ӽ쿪ʼҾǵʦ

ⳡ̳ŹӰľͷĴԵľͷ̫һҶڵβ׼
ôʱ⣿˵õĿʹȥˣ
뿪ǰҶݺ͸˵е
Ƴټ죬ȥһûкʵˡ
Уңȥʡ
֪ʲô£ҶջĿ⣬߳ӰǴҪ򳵻ȥ
ʦɡ
һɫͣҶԱߣ󳵴лϪźÿĳҶǰ
ҶһᣬȻϺá


 48 

ôˣлϪʵ, Ƭû뵽ʱҶ
Ϸ
лϪǰ濪ŶʶҶ
ϷлϪס, ϾҶڲȦˡ
, һڡҶԶôʱû⳵
лϪƿһ೵ţͷųҶҪҪһȥ, ϺѴ򳵡
Ӱӳڽ, 컹г, ϳ⳵˺ܶ࣬Լҡ
ҪҶʵ
лϪһŲŲ, תͷԡ
Ҷ, һȥŵһ嵭㡣
һأͿʼˡ
ʦжлϪ뿿ڳ֣Ҷ, ѩ޳ָ˵ԼĴ
ԭһǮĿҶŤͷлϪÿĹֵĴ, һʱûзӦ˵ʲôֻ룺ʲô졣
ʦ
һδлϪɻ
Ҷѹʲô
лϪֻ̧ж
Ҷüͷ漴ֱһĨ֮ǰƬϵĿں, ԰ԴɫӰ岢Ϸ󣬴Ҹжױ, ҶûרŵױʦԼѰжױˮ˲, ûвɾ
лϪ򿪳ƣַ˷ڳڵĺӣҳɾжױ޵ݸҶ
ûоӣҶҲ˲Ҹоɾˡ
ױûжɾлϪָָࡣ
ҶƾŸо˼ΣлϪҡͷһжױޣȥҰ㡣
ǹ嵭Խԡ
ҶŲʲôζֻúš
лϪ̧ϸҶδжɾױ侲ʵĿֿʼˡ
һűжױޣܸоܺһҲƽʱֳӲС
ҶڣױһҪжɾŲ˺ŶڣЩ΢ķΧ
лϪˡ
ֻջ˻Լλӣڳ
ҶڣʲôϷӰײҲǶû°ɣҿͼƬײͦġŶʵ
ġˣû¡Ҷһһش
ڳߵлϪʵü⣬˵Ļ
ӰĵϷŶʱҶڣԭһϷ
һ·ŶԾлϪ֪˲Ϣеá
ͣͿˣллҶͣС⣬Լ˽ȥ
лſڳϿ˰죬һֱ·ͷüۣƺҪŹϴŶȥ

ڶûҶϷȥһ֮ǰĳһϵС
ʱƺ󣬿ʱ·Ҷֱӿȥ˾
һ߽¥³Ǿ
ԴϴҽĢʧܺɷݱϡͣΪֺɶѾһʱû˾
³ǾҶһǣ̸̸
Ҷͣôˣ
³Ǿ˿ɫӣзһ룺֮ǰҲԣʱһֱڼﷴʡʵ̫ŲȡôðĴʩȫ֮ǰҶ̬˽¸id¡
¹ϰ࣬˾š
Ҷ³ǾһᣬΪõӦʱƽЦЦԣĹ
³Ǿ̷Ҷ˹ȻǳֻĿ
˾ڹܣҲó棬ʹǰǸְλʼɡ³Ǿһ
ãȥµǼǡҶӦ
һ죬³Ǿ»ص˾ϰϢѾ˾˾ĸ˻֪ǰʱ䷢ʲôû뵽³Ǿлһ졣
Щ˼ˣҶֻһֽϻϴӮǿǮࡣ
ǱߵԹϢҡҡͷжǰͬһ롣
ҶܣҪҪҿܡҶ뿪˾ǰԹһ䡣
Ҷתͷһۣá

һ죬ҶȥҲϰߣϷȫǰ棬ȥϷҪġ
ͣһ¡ݽͣŮô£ȥ
Ҫļѧʦ۵ĳҪͻŮ˼֮Ƚ
ηɰ׻УϾӰۣõ˾籾̨ʺ̷·ΪǸʱѧ쵼ߡŮǸˣϷȱ˵ơ
ҡһŬġŮԱЩҶ
Ҫݵѧԣ̨Ľһĵ׾ͷ顣
߯ˡ
˼飬ҡͷ÷ɰ׽̽㣬Ҫ
ŮҪԱȻͣҶߵԱϢڵݸ
ͣӴ绰
ڳͻУ´ٺ
ȼ٣ܻŶ£úãףǡ
ҶԱߣ²ǿҾеһɫ
ݹҶϵ绰̾һⲿӰƾҲȥĽڡڿȱһǣһԵǡרԼһϷıκܺã۾ҲģϽɫϧͻȻˣ˵Ҫȥϱ
ҪҷֽɫԱףοֻһǣҪǣָݣݶ˰׷
ʱֻˣҶǱ߿ȥɫֵؽ绰
ôɫˣֻͻȻļٵģԣȻԡ
Ҷŵԭת˼ȦݼֶĥҾͷƹúãͳɹһˡ
ԱݼҲ⿿ԼеѰҵĽǶȣҲ֣ЩԱϷýȥһͱӳ
ҵ˺ʵˣ
Ҷŵ߶ƺ͵ǩĻ࣬ԷҲûݹϷˡ
ȵݴͨ绰󣬰ŮһϣʼϷæ

Ӧ𣿡лϪھ˶棬Щʵ
ȥκֻлϪôͻȻҪȥϷ
лϪһĵ̫ˡ
ǻи㣿κܾ³Ρ
Ϸ
ʱŶҲ棬ƱлϪΪʲôҪȥϧڰ칫棬κҲ֪Ҷڡڡ
ɫлϪԾûУǱߵݾʹӦлϪѲιѧϰΪ壬ڶȥ˾顣
飬лϪֱӷС
лϪĴ˿ϷûҶϸתһȦżҶڽϥϻһ̨ԣŶ
ȴսһŷڿᡣ
лϪĬĬԱŲŲ뿪Ҷľͷڡ
ŹСʮӣҶų¶ѵԹˣתô⣿ղѾͷһлϪ
лϪΪֵҽһɫǾ飬ɡ
ҶŵЩֿһۣҲû˵Լݱġ
ӵĽɫ
˼ϷһûݹϷҿɲԣлϪ棬һ䣬ʦ
ҶϷҲҶŲлϪ˴һ
ȿϷлϪת˸⣬ǹ˾ֱͦõġ
£ҶǴڽĿﻹҪллĹ棬ֱ
ֻ˳㿴лϪǫ
ʵҲ˳ƽӸԡ
ţе󣬵Ժǹ˾ǮԡҶھϸ
лϪе


 49 

лϪĦϷ, λ¡
ԱʱʱйԱǱȥ˵ЩҲʶܶǣƫƫĿǱлϪ
ݿ, û, ֻҪǹС
˵ʵڵģӰȦлϪлϪһֱ, Ҳ֪Ϊʲô
Ҷ, һ, 㿴žͷ
ݵĻҶηɰ׺ľͷȥ, ôϲϷ, ظ̫ߣͬһ̨ʣǶ˵һ飬ǸǶ˵һ顣
ϲ鲻ϲ, ҶڻǾְظš
ҾҶе, ÿεݾúõĲ֣Աȫ䡣
ڲŷ֣һ
Ϸһӵ£ηɰݼɣͬһ̨ͬ, ܱһܻв졣
лϪֳ°ͣԱ߹ԱС, ƬڵҶڣǻһÿǸ
ηɰôôأ
лϪڱϿ˰, һͷҲ˿˳ۡ
òԾɹõŮţ롶飬ǿʽҶ֪ҲϷûļ죬лϪˡ
ģǳˣܸоһ𣬶вõӰ졣
лϪǸ첻ߵģ֮ǰӾص¾ܿôܻ¡
ԭһӺ˺üȣԱ֪ΪʲôöĶ˲١
Ϫ磬ʹʲôɫŶʵҲǵһ˾ľ顣
֪ϷģлϪʲôɫȱˡ
籾ҲݸŶ
ŶԿʼŷϪҪһϷӣǣھм׷ȨУ汻̨ʧȥ̡
лϪǰ滹ܽܣŤͷŶҪηɰײͷϣ
Ŷһ߹ݣǿϷӺȨ󹴽ᡣ
ле㲻ˬɫһʹûʲôȨ
Ŷڴź̨꣬ǱҶ꣬ױжױԼ·׼뿪
лϪһ͵ݴк˵ԼҪˡ
У⼸ԶϾֵˡЦ
лϪͷӦװĳҶǱȥ
Ҷ
ҪȥˣҲҪߣ㣿
ҿ˳Ҷ̯֣һ³Կס
лϪô
ˣлϪɺҶһߣͣһǻͬ·
Ҳ𣿡лϪʣдҵأ
ںŶҲ֪˭Ųдڿζˣǻд
Ҷ쿴һۣѾɼɣʲôԺͳд
Ŷ
˴һųţηɰ׻Ϸվ棬һˮվ˵
ηɰͬҲҶлϪ˵˵ͷתͷšеˮ̧׼ȡ
лϪ󼸲óֻķϢŶװˡ
ηɰ̧ͷһ˲䣬ҶͻȻһληɰ׺ƿˮͻʹʱ·绰˾Ȼ
ԱߣΪʲôηɰףִ˾Ȼ绰
Ҷʮ벻ͨ
ڲǾ߼ʱҶ첽ηɰȥеˮδͣηɰѾڡ
ʲô𣿡ηɰ׿ʵӢüѾԱ߸˶һ֪ı֡
Ҷ̧ۿ˺һˮڵϵˮ⡣˵ձתԼͣȥ
ȫûн͵
ηɰһ㶣漴ǳΪĳƿˮ¸Ǻãȥ⡣
ٳҶǱ߿ȥʱѾˡ
ƿˮʲô⣿лϪʵ
Ҷ˰ԿףתлϪͻȻô֣汻ҩ
ҩ
֮ǰ˶ĳֽţԲײҵĳҶ£ʵˣǳ˼꣬ѾϰˣҷӦ΢һ㣬˵˾
ˮǲȡлϪüηɰ׵ĸйһαȦӼĹ涨ʲô⣬ֲ
ҶΪʲôԼ֪ƿˮҩлϪȴȫûʵ˼
Ϫ磬ǳˣŶðһʮҡ
лϪ
Ȼ˵㣬ϷҪȥ
㡭ɲһ̣лϪСʵ㲻㣬͵Ҳԡ
Ҷ򿪳ţҪȥģȥ
лϪĵһߣö֮ڸʻϡ
Ŷ漴
𣿡лϪתͷҶ
ʲôҶ̫˼
Ŷ⣺Ϫ磬ôϵȫ֮ǰ£ȫϵˣʡ
ܶ˻ѸʻֻлϪ͡
ûϰߣҶȥص
лϪĲش
ؼʱ̻ŶʣҶڣѲʻ𣿻ƽʱѿ
Ҷûѡ
Ҷÿ춼ʱ룬ʱ̸˵ţӴһֱв࣬һֵļΪ
ʻϵлϪ߸һ˿ϸСȣɼ΢΢ʢǹ⡣
Ҷֱ͵ס뿪
뿪˺һᣬлϪվԭز
Ŷ˺üϪ磬Ǹýȥˡ
ϪȻȶˣҪҪκ㣬ǻûɣҲ԰ɡ
Ŷԥš
׼κ㡣֪ʲôȥǰлϪ
õģϪ硣

ƿˮѾȥרŵĻ⣬Ҫܳηɰ׾Ѿѷļҳֵȷиƿڷ˶ʱͷֻûסˮ
ⲻ֮ǰǸˡηɰɫ
ƿˮмӶˣӰǸŮ
˰ٶӼˣѾҾˣǻ׷ļҲȫȥˡ
Ȼηɰ׼꣬Ȼ˿ˡ
ڶȥϷʱ˶ηɰߵ˼ϵݽӵ绰Ҳ֪
ηɰ׺͵˵˼仰ĴҶ֪Ϊʲô֪ˮﱻҩ
һȦûˣߵǱȥ
ݣҶڽû
ǹ˾ʱʲô£ƵˡЦЦǵڶҶڵˡ
ǩͬʱҶ͵˵ʱϿб仯ݶͬģԺˬϷݡ
ڶ
֮ǰлϪһ¡ָָ³Σž˯ŵˡ
ηɰ׳¿ȥֻһǵʵʵΣԱţ֪ǣ˲壬һůȡ
ܣηɰջĿ⣬к޲

лϪ̫磬ûˣɴ˯һֱʮѹֶݸŶž¾ôſƬϷ
Ϫ磬ھԷǵŶʵ
лϪ缸Ż
˳һϷҶڣ㿪ҹҶһͻˡ
籾ģлϪŶҺʲôжϷ
ŶӰ﷭籾˷Ϫ磬ҶֻԽжϷ
лϪüǶϷʲôÿġ


 50 

һ, Ҷϵ飬̱ȥױװлϪ۰ͰͿȥ, ûȥ
Ҫһֵġ
ȻηɰŽȥ, ˱֧лǲˡ
Ҫ̲裿ȥʦҪʲôлϪŶ˵꣬ױȥ
ŶҲôͷϿñӡ
лϪ, , Ϊ, ʣʦܽȥ𣿡
˶лϪ
ҶҪȥ, ηɰסҶڡȻš
Ҷջ֣ʲôֱ˵Ϳԡ
ſлϪôˣ
лϪ, ЦÿģŶҪȥ̲裬ʲô
áҶڶʵ᲻Ȥ
ÿ˶һݡлϪֵ
ԣϴεҲС
˵, 㹻ױڵηɰ, һĪ
һӰְۣҵ᲻ͬΪ֣ôҶлϪ֮ϸ΢
ǡҪ̸лϪ濴˿ԥʵ
Ҷתͷηɰף쿪ˣҪʲô
ſлϪûҪߵ˼, ҶҲûҪŵ
ô֪ƿˮҩҿ˼أǸҩʱ㻹Ϸηɰҹһϼ, ۾΢졣
Ҷ˸ɣϷʱ˶ˮһ˴żٷ, ȹӣԣӦˣҴ߹֮ǰе˿Уȥ
еǰŮǣҲԭз˿ŮǸ֮ǰ˴žηɰ׺еһӱˡ
ҶϷȷʵʲôҲûǸǼˣźɫ˿ֻ࣬˺Ů˵ĹٲͬʼΪֻŮװУ׹ټ֮ǰηɰ׸ͣļ¼ټٽϣҲǣǿ
ηɰ׳Ĭһлл
ƽʱעһ㡣ҶϣԷ۵ԼϴײĳȻ⳥ܿƶҪ˷ʱ䡣ƿˮ⣬ݣʱϷʱҲҪƣֻ˷ʱ䡣ʱҲԭ˵ڸ
վԱ߿ϷлϪͻȻеˡ
ûдãǱߵѾˣҶɴֱӳȥлϪں棬Ŷеʱ˵Ҫʲô̲衣
ŶӦһ
һ̲ҶѾһϷһ¡

ҪĵϷȻʦıۣԽҪһѧΪʦΪʦѧ侲£Ҫҳͷʹվȱۡ
ݹȫ磬вͬһӰ죬Ӧڶ˼ţɵһ㡣
ͷվǰľǷԽȻ˶ڴˣû˳ͷǵֻᱻһһѹ
ɲ֯ƣʱȥˣΪ۵һѵҶ䣬̨ʻǱһ衣
һһر粵Խɢ
ηɰһֱеǳϷ˿̷·ǸʱķԽһһεĽУиӡ
ȵݺͣʱҶ뿪λ·ϣվȷʵЩ䡣
ηɰ׵ļ·ģˮģһΧססߡӹˮ󣬴ۣڸеĸִ֡
DDûг׳Ϸ
ҶѾȦˡվҶԱЦ
Ҷĵһ죬ڹעѧʲô죬ӦãԽԽʡ
Ҷһۣ֪ʲô
ǻϷҪģǰҶ˿ΧסηɰףŮһ𼴿ɣֻ׬졣
Ҫ˵ʲô˴ϡ
ʦһ档ԶлϪҶ֣ʮ顣
ԱߵĹԱѾֲˣΪŶѾһȦҶлϪʦһĴ
Ҷԥһ룬˹ȥ
ȣԸлϪһ
Ŷ쵽ˡлϪҶϣԼԱߵСţ˳ѾҲţææµġ
Ҷﱻ˾£㶣Ϥ㣬ϡ
ŶġлϪָŵůȵ̫ڰϱŤŤġ
лϪҶ
ţԼ֣лϪ󾱶ʱģβǺµǡһˡ
ʲôʱϷҶʵ
죬ôšлϪ޳ɾָһһĪţԼ̫ˡ
졭ʱϷҲˡ
лϪƮƮȥʼ׽ݵúܺãǸ̫嶯ˡ
ϾʮС嶯⡣Ҷþ籾ͻòѧѪգǹȥڣ׳嶯ܵһˡ
ʦҲʮꡣлϪһΣУΪʲôмζ
ʮǺӣ᲻᲻ϲʮˣʲôʱʮꣿкü꣡
лǶʱʺš
ţˡҶ̫磬ʱ˲һ
ǱŶһָ̲ÿ˷ַ̲裬űݸҶлϪ
Ϫ磬רȥѧġŶרñ±װģȻ˵㣬ȵġ
Ҷһ򿪣ð
һ̲ȥʱů
һᣬǱߺǲģҶѱ±ݸлϪŹȥ
Ϫ磬ҰɣϴɾҶ뿪Ŷ
лϪϱǣȥԼϴ
Ŷаɡ

лϪһȥƬ£ڴκУϹʱרһ䣺ϲϷҰϷ
κУлϪֵõģȻҪϷôҲҪС
ãлϪȤĸϷͷϸѱ±ڵճϴɾ
ҲУûϷٸκ㡣κ쿴ϴӣüô㶯֣
ҶںȹıӣôлϪ룬ȴܡ
Ϊϴ¼£κһڽĿЦлϪȲֵˡ
㣿
л⼸ôҶ߽һ㣬ˡ
ţѧ㡣лϪᡣ
κһߣͷװֻŶ̧ͷϪ磬ҪϷˣˡʮһٳԱƵҪ𣿡
лϪܾһƭ˵ġ
ŶͻȻüŪۣϪ磬ҪȥҶȡ
лϪɾ±ϵˮ˼ԡ
лϪ΢ʦʦ̵ĺ˵ԼһϷҪҶ顣
ϧҶڰҹæŹѹûлء
лǾôֻȻظ˯ˡ
ȵڶ죬ҶſֻϵϢꡣ
Ǹɫƽн棬ףδ˵Ҷͺʣûаʦ
ǱлϪ˯Ŷŷֻˣ
Ϫ磬ߵˡ
лϪֻһӦȥϢüҶϢڴϣֻڶԣͷңʱȴΪ档


 51 

Ҷ, лϪҪôأһ, ͵˾顣
, клϪ㿪ʼϷʦ⼸ôΡ
ϷȻҪϷ, ӰвһҪ泪, һҪںÿ

Сл, ܳϷ𣿡Ҽǵһйר, ü׸趼Ϸǻɡ
һ㡣
һ֣ú, ʦ㳪䣬ʱܲ泪
лϪӦһ䣬ĿԹΧû
˰Сʱ, 󲿷˶֮, Ҷ߹
ʱлϪѾʦ˹ȥʦϷ꣬ùٴ󽱣, ֻרŰָԱ
ҪҪ, ܿ⡣ʦлϪȻԼ˼, ȻްȻֵ̬ܿǸԡ
лϪŤŤԱŶûסЦˡ
Χ˶濴ǣҶҲ⣬վȺ棬ʦлϪŤŤȥ
лϪŤһȦҶվڸʱ֪һʲôˡ
ߣҪ̫Ҫɢʦ
лϪ
һСʱлϪץȥͣǵ͵Ϸװûл첻̨ϳϷ
Χ˶ʼæģҶͼ򵥣ò˶ʱ䣬ڵϣԱŶŲĵůȡ
ҶӰ﷭ԣһ棬һƽͼһƶżͣĳź㲻Ͻڵ΢䡣
³ǾidʲôԶΨidܶȥģҪid
֮ǰͬ³Ǿ¹Ҷֵ̽ĻԼڹ˾ʲôֽţҶȨ𺦹˾ˣʱ³Ǿϳ˾Ϲƶȡ
ƽͼ칫˾ڲģϵͳʱ򣬷³ǾidȥĿǰλȥĵط
Ҷѹ
е˿ĵƬҵǸаŮˣ쾯ѶƿˮеĶҲˣϡᡣηɰվҶԱߵ
Ҷֺϵԣ·Žڣ̧ͷϲץɷ
ηɰץҶڡҶڳԶٷ
ã֮͡Ҷ˷ʱڳԷϡ
ηɰɫһͣΪԷӦ˵磬Ҫö޹ء
ȦύʧΪð취
ŵвϷȱŮǣҶȤҿ԰æƼηɰ׸ɴһ顣
ҶûлشĿڻϷлϪϡ
һɫϷлһȣȱһ׹Ϳ֬Եĺ죬ԭŮĴ磬лϪһ߳ȴҹӣ绪
лϪĴ˿Ҷ󣬱Ц
ҶջĿ⣺ʱûϷĴ㣬ллĺ⡣
Ϸ򼸸£㡣
ûʱ䡣
ֿʹĽɫǡںڼ䣬ŷ׬
ηɰ׼ڣ㲻پ뿪
ôо̫ԣݿװõлϪͣҡͷҪĲָо
ʦվԱҲü·ƲԣҲԡ
Ϸһ׳ǵԣɱմȾЩĵϢټȨıԣټһ
лϪһ֥߳һװ綼ѹס⻪
ױܲٸĸģʻױʦ
ı䲻̫󡣡ױʦҲΪѣ͵ױ˲٣ʵҪĻ۾лϪ۾̫ڸɾˡ
һȥֻ˰Сʱɡ
èأתһȦʵ顣
ܿ˱һֻżèˮɫ۾ʮƯ
ݱèлϪ飺뿿ϣè㻳˵ʱ
ⳡϷϷں͹ͽ̸Խλͣϣһ֯Ϸӷͻȷе˵Ϸ
ѹһѹҪôӲʦָлϪϣȻ籾дϷϣĵʱԱҪֳ򵥡
лϪƽʱڼɳʱ伫࣬ҪֵĶԡ
ʦô£
ԣһᣬСҪɣָȻ䡣ʦϵ㵽£֮·Ĳλ¶棬˼ĵطҪɡ
ò̬ãէһ飬ʦ̧ͷлϪ۾ʱ֪񻹺ܼޣ۾Ҫ̫ɾ΢ºҲԡ
лϪʦϷ֮󣿡
 tϷ֪֮Ա۾ɾеˡ
ʦһûϲˣŻĸоҪôһ㺦ߡ
ټһ㡭۾ˣֹʵУһλ߶λߵաԱ߼һ䡣
лϪʶ֮ǰҶǱ߿һۣûˣˡ
лϪɴۣڸһʧ䡣
ݺʦֱԼļ⣬ſʼлϪ׼ġ
ʵ֤ȫУ񲻵λ
Слߺ͹𣿡ƴţҪŹˣ
Ƭصšʡ
Ҷ͹˾ǱĿŶƵͼϷ뽩С
ԭ֮ǰĵطѾˣ֮ŰվǱȥÿϷ
ȴСлҸоݾýⳡϷҪĥܾá
лϪݿȥҶļصһ¡
˼ӣλع飬¿ġ
ϷһϷϣŶͷӻ£¶ֱۣ۽ޣỺŻֻè޳ֱָڰɫëдһʱ侹ְ֪׻èס
Ŷ룬ûмҪˣֻһ̰ͼϷӣüȰ˵
Ϸ̧ۡ
һ˲䣬лϪŵĲǾͷǾͷҶøǷݲȴڸǲ˵գö֮ھͷǰ
޶ջ
ͬʱСèǡŤͷͷһ𿴹ˮɫ۾ˣȴںϡ
лϪҶڣĿһԾƿĿ⡣
ݵñöˡ
ݵһŬŲͣлϪȥһֱ̨˵꣬žֺ
úãû뵽һлϪֱݳˣԼԺҪЧҪãֻèתͷͷʱҲ̫ˣ⣬ԸӰӷ֡
Ϫ磬ҷŶ̹лϪ
лϪڳ˳ӣŶݵô
ŶĴָϪ磬Ҫȥ׼У
һʲôĸεĶ㣬һٻ
лϪһڣ졣
лϪﻹֻèǱ˹ˡֳ˳죬³Ǳȥװģ˿ԼŵݺǸʦ佱˼ѾƮԱҶȥˡ
ʦҸղôлϪĥĥŲҶߣСʵ
ҶҴҿһлϪݵúܺá
ʵҲϹݵģ֪ʲôлϪСҸղݵʱ򣬼ʦˡ
ǿݳġ
лϪĬĬ


 52 

, лϪϷϵ˳żûдﵽʦҪǵλ, ʵҪϷվ̨ǳδϷ
Ϸר, л̨ϣϷһɫϷƺҪ, ﻹ, ڡ
¼лϪ, ⼸һֱѧϷ֮ǰл, 䲢ѡ
лϪվ̨, ţתۣĿ̨£ڡ
ôһ˲, лϪ·̨¼Ҷ, ôվھͷԱ߿Լ
ųţлϪ㷢˱仯
ô¡ݵԱ˽̸
ⳡϷǸͷϷվ̨ϳ˼䣬̨¶ҪʸĹˣת, һ̨
Ϸģ׼ȴû뵽лϪȻһι, ֵȥץϷӵʱ򣬾ȻдͷлϪϷ, ûӦ
㡣ݼõǡ
ǰ˲Żع̨ץˡ
ͷһһߵлϪǰ佱
лϪָԭ֮ǰϢʱʧһɶ
Ϫ磬ˮ𣿡ŶһŸС͵ůȶлϪһֵֻݹȥ±˱ѩ֭ȵġ
ݼ״㲻ٶ˵ȥηɰǱ߽һϷ
лϪӹ˼ڣŶûʳ񡭡
ŶԱĴ˿ע⣬СҶһϷں죬첻
лϪһϷҶȴûϵϷ뿪ϷҲں죬ȫˡ
лϪüŬԼûʲôɿں
Ϫ磬Ҫȥжױɡ
лϪϻͲʡ
š
лϪԼ·ױûж꣬ſš
ŶȥţһҶڣ
лϪ֣˲ױûжꡣ
㡭лϪ˲һ㶣ĺôŻ
Ҷ߽һݸ㣬ɱ࡭
˶٣֣֡
ֻǺͨĻף˼õ壬лϪľͲֹǺˡ
лϪӹлǸ˵ģҶ˻
ΪʲôͻȻͻлϪûסʵ
Ҷױڵļ˿ȥĿͣŶƬ̣ŵΪɱҪͻ
֮ǰŶ˵ģΪÿ˶ҪߵԱ͡
Ҷ˽ЩȦȦƣôӹ˾·꣬Ŷ˵лϪɱʱ䣬˻͹ղһ·߹ûм˭л
ŶһͿʼͷ֣˵Ƕǣû뵽Ҷڲˣ˻
лϪԼ֪˭ϣ΢ӡ
ʦҪӰһ𣿡лϪ롣
һͬȥʱݱһǾԱɱȷʽ
gôЦǺǱŻлϪѾ˻
лϪٳĻᣬֽӹĻһл˵ҪȥӰ
ݾôϡͿתȥ˺Ӱ
Ҷnc껨վһλӣһӰ
лϪתͷԼߣԱЦ˵Ų˹ȥŶԼա
ʦӰ
áҶվߣžͷ
˻ûļţ˴ŵҪлϪһգҶÿλá
Ȼȥˡ
лϪ뺰һᣬ־õʱ䣬ֻܿҶ뿪
ϪϪߣԱյĹԱ
лϪͷһҶ͸ԼĻٿͷʱüۼΪ͡

ڶŵ㡣
𣿡ҶŤͷԹ
ѾˣСʱ֮ԹһҶ˵˾ȡϣûٶ˵º³Ǿйء
Ͼ˾»һˣɵľ³Ǿ
ҶߵԼ칫Һճ˿˱
ԹԼλϣܾ
ȵСʱ󣬹˾ʼ󣬾ˡ
鷳ȥкһ¾죬ȥʮ¥ҶͨԹ
ǡԹһصļ
ΪƼ⣬һ߰λӶǾð֡
Թžʮ¥λ쿴Ųؿɸ̾ǹ˾ôϸ񣿡
Ƽ˾Щ漰ܣòһЩԹͷЦŽ͡
һ˶С³Ǿʱ򣬼һ䣬侲СԣʲôˣôѾˣĶչʾ⡣
³Ǿصָָһϵִ¼
ҶܷԸҪͬ־ʮ¥Թ
Ҷܡ֣³ǾɫЩţǱ߿ȥҽе㲻°ȥҽԺ
ԹסҪߵĻ֮ǰСʱҪҪ
ģʽ֣һְһְСʱ㡣
üǣһļ١³Ǿ֣Թֱӳȥ
DD
³ǾǰĵŴ򿪣Ҷվ濴

Ҷ߳³Ǿʶһ
岻Ȼȥˡ³ǾҶЦЦҪߡ
ҶֵסеҪһȵȵȡ
³ǾɫѿȺ쿴˿ȭתҪʲô£
Ҷһƽ壬򾯲죬Դͷλٱ˾ڲ˵ԼϣԱ˾Ӱ졣
ƽ彻죬Ȼ涼֤ݡ
³Ǿüһѹסƽһĳ嶯һĩβʰĺܸɾû֪idЩȨޡ
Ȼһ룬Ǹ˭Ҷֱӵ
ʲô˼ң³Ǿʵ
ҶһۣԾ֤ݶ棬鷳ͬ־ˡ
δҲûпס³Ǿֻߡ
³ǾΪ֪ϴĿҵĴ㲻ܾôң⹫˾ҲҵһӣĹɶ
ɶط𺦹˾棬Ĺɷݿ⳥ʧ㶨󣬹ɷݻᱻƳҶ
³ǾȻ侲ͬһʱѾƺǲǣҷĹɷݣ
ǻؾ³Ǿ߽ڣԹһȥ
ҶŵŹϣۣͬ³ǾʱƺãһʼϹɶԼһϵ£ͶĢʱѾ׼û³ǾĹɷݡ
³ǾβҲûֻԸԸ⡣
֮ǰ˾һֱ³Ǿᣬȫǲ˷ʱ

Ǳ߻һϷҪģҶһһƬѩס
ѩˡ
ȥ飬Ǳͦ˵ġ
ԭⳡϷѩûлúȥá
ҪԱˡ
ⳡϷѧݺؽУˣĳûУһĻڿֽһƬѩЦˡ
Ҷѿزã̫ȫҪָӱõ
ng˼飬ҵͷǶȲˡ
ҶҲɱˣжױԼ·Ҫվŵۡ
ǰϵͻ˵ףлϪɱ࣬Цˣ֪ҸõĽڰͽᡣ
˵ݻݶû
ûУݹûע⡣
ҶҪţȴͻȻͣ


 53 

Դǰյ, лϪŽҪͻĽҶߵױſڱԱ飬ɫ䵭
֮ǰлϪƬ䲻ô͹Աн, Żº, ý˵ѽӽƢˡ
ڣź۾, һ㶡
ͽ˭, 𣿡лϪ޵¿һ⼸ˡ
˶е, 
ҶһϤֱƿ, ȻлϪվſ, лŻ
лϪһҶЩ䵭ʱʧԴֵòʦɱ֡˵ǰݻȥ
ڻ˺ܾ, ƽףĻ, һɫӲ档
Ҷӹлл
лϪҶԱǼ˿ȥȴ㹻ҳûҵ֪Ա˵л
ҶڣȻ˰Լȥġ
Ǽ˵ͷֲߣǲ, лϪҲû˵ʲôԼ˽ȥ
ҶǱȥлϪһߵʱ, ǲһһ, ɢûٸҶ˵
Слôˣݸæ꣬лϪʵ
ʦɱ࣬ͻлϪ˵̹
ǰҶ͵ĻԼ˵ʦϵͷӦõӦõġ
ԭҶƻУ԰뿪лϪһֱԱߣԵüΪ֡
ɱʱûô֡ЦһתȥԱߵˣɰ׸磬ǳϷһеûա
ľͻˡ
ηɰĿϣ͸ҶһƿˮλöǵãȴֲԸԼϹϵ
ηɰףתͷżҪ뿪ҶͻȻϼ֡
ŮеϷݶ࣬⼸쿪ʼηɰףηɰ⼸ҲôϷ⣬˲֪Ѿηɰײ£ΪеԲз˿
ҶҲɱˣΨһܽӽηɰ׵ˣֻʣ
ŬӵⲿϷеݺ;籾ԭ򣬸ΪηɰףϷȻ𣬵ʱйϵŮǣܺû⣬һƬ

лϪŬһҶ˵ŴҪβһ뿪һԷٺòˣͻȻ´һ
ͷȥ֮ǰԼŵֻżèԼЬǰ棬Ƥ졣
߿סһèô⣿
ǱиԱҴææӹһߵǸǱ߹ţֻͻȥ
èǴӳǱģ˵˶ûҪ˵èȥèʱ򣬾ֻèֹֺÿʺϷѡ˹
С䣬ԱŬèӣȫ
Աһʵû취ֻöҪȥӣֻèѸٰлϪС
ҶԱ߿Сèֳ͸żЦ⣬ôԣȴƤĺܡ
С䣡Ա˵㡣
СèȻᡣ
лϪҶһۣèԱߵĹԱ𣿡
ûУèè
𣿡лϪʵͷСè̹ԹԿ
Աԥһ룬ԣҺͳϰ˵һͺá
ͻȻһֻèлϪЩһᣬҶȥҪҪһ
ҶڿСèˮɫ۾һָἫһ䣬ջ֡
СèЩɻһ˲
лϪЦЦܾҶһ˲˲١
һǰһ߳飬ͣȥ
лϪﱧСèǰҶӡ
ϲһˣԻûʧ׿һ¶Էתȥ
ˡҶ򿪳ţȥǰתͷлϪ
á
лϪûǰߣèվԭؿҶ뿪
лϪͷСè䣺ˡ
Ϫ磬Ա͸ˡŶӺϹһӣתǮԱתϰ塣
š
Ŷˮ©

ǵԼ˿Ƕ׵ſ
ڽĿûһģǽĿ鿸žͷֱ˹һ죬ϵϡ
һʼĻָ飬мһʽʱ䣬ʾǣ㡣˶˴ֻлϪ˯
΢ϴ꣬˿Σ·ֱߵ鿴شǰ峿šһηɰ˶һСʱһɫ˶ʪ͸ϣɼ
Բۣɰ׵Ŀԣ
ѹָôãɵԶ̫
Ȼĳ˻˯
ϪϪ֪˯֪ΪʲôǲӪҵˣæ˯ء
ϰ˵㣬ηɰҪȥһԣڳڣױʦױͬʱֱž籾ڿ˷һʱ䡣΢ֻؽ֪˭Ȼ˶ʽ빤״̬
лϪ˯
˿ЩȥˣĻں
ϪϪ̫ɹƨǣ
ɣڵͶڿ籾̨ʡ
˵ˣϪϪˣ
Ϊʲôһôˣأ˵С
ڿŵʱлϪˡ
˫ڴϹ˺һᣬͻȻµ£űӼ˯Ϊ˯һ
ôи
ϪϪ˶Ҳ˵
һϹ̫ϪϪ˯ŵɣһ¡
Ϫ磬ˡŶһƿź
ǰɣ̶ȣҸҿ϶
лϪ̫ˣ붼Ҫϴԣֱ׸ڲϣ˵ͷͿԳԡ
ǰ˵ע㣬ôˣ
ƵŶ֪ʱĻݣһԣ˼ϵ죬һŶĸʱ˳
ЩŶ濪ʼŻֽһ𶶡
ùŶȻԼ
лϪȻߵŶԱߣֹص죺ˡ
ˣŶһ߳һߺν棬кɰ
ƽǼηÿղŻᶯָûʲô¾档
лϪȥ·ϴ¥һ棬еĲҪˡ
ܱߵļҲηɰǱ̸ϳһÿ˶ܽš΢ǱȻûηɰôգֻҲһֱͣ
ͣлϪȥ¼㿪ʼ£ڼӹǰ˰Сʱſʼ¼¸裬һ춼¼ûŲҲǽġ
Ŷڣ¼ŪԴ͵ĸо¼Ӱڵ۵һ¿ʼԷ⻹¸衣
ͷηɰѾȥһͨ棬̳Ļ΢ȥԱǢ̸ԼϷ
ȵʱ΢˼ңʼ鿴磬ηɰ׻ڳڣž籾̨ʣԱ߻ױʦжױ
ĺ࣬һ춼ûϢԷʱڱ̨ʡ
ηɰס
ֲ˼õӰۣŬ̿ġ
Ļηɰףĳɼ
ȵ룬лϪʼŶһѽ촴ĸ


⡭һ׸һˣ
ʲôûУ׸ˡ
ۣллĿϪϪ¸衣
֪ûսרг¼ˣ
šоʦ°͵ͷ
Ǳٴϸһ㣬ɡ
лϪ¶󣺡׸ҲϲҪˡ
һ仰׻ѾõĸԱŶӵҲûʲô⣬˾ռˡ
Ҫʲô˼
Ҫ˾׸費ٶ糪ԺҲᳪ
һͰ𣿡
ϪϪģЩʶԼдģ˵Ӿӡ
лϪͬŶӡ
ǺǣŶǮ£ʲôͬģߣϪϪѵΪõָ
лϪŶӺӳһֱ˰ɡ
·˵һ䣬лϪֻרһ£ʵʲôҪöˡηɰȻ࣬ЩҵȫԾܾרĿ籾
ܾȣ˶Ұס
ϰ˵㣬΢ʼͼദźӶ飬ηɰԾܹϵͷת¥·羰·ˡлϪʼϷ
һɳϣĿ컨壬Ϸɫ
лϪϷ᲻ед֡
Ŷһѡ
Ϫ磬һ֡Ŷͷֻһſʼÿظɵ£ѡ
һ룬ڹۿĹлϪ²΢ѵĳ

 54 

ޱͷ
лϪ֪һֻ, һһüΪʲôͷҲҪѣǰָѣһǰ˵ȳһô, ɴķзС
Ϫ, ǿһѰɡŶΧнĿؾͷҪѻȥ
˧𣿡лϪȴʵ
ŶϪ磬, Ȧ˧ֻһ
, Ĳʺƨ
ķз, ˣ
ԭлϪҲһǸޱѹƵǰ𣿡
лϪŶһ, ֱȥֻƬ, ѼƬ㿪ϸ˿һ㣬ȥηɰ״ͷҲϹѣޱÿ
ǣϪ, ҾӦȥ˯ˡٶȥ, лϪô²ۻ֪Ҫˡ
ѻûꡣлϪƳŶһۣ
Ŷ̷Ƥӹһ֮ڰѴꡣ
лϪעȻˣһ£ȥηɰ׵ĴͷȺֻнëϹ, ޱһë
ŶֱҪˣ˵ˣػأ
ȥʱηɰȶȴﵽ߷, ͷ˿Ҫǳȷʵ, ЩĲ֡лϪһӵ˶֪ޱηɰ׵·ӡ
лϪһ˵ôһ¡
ˣΪηۣҶ֪ޱҼҸ·
ȻԱô˭뵽ⲻԽ𣿡
лϪĺø˵ͻȻǽͷ
һ£лϪȥ𣿻˴ҶڣôѶҪôֶʶѹдô
Ѷѣ**
ʵҲɻлϪ̸ֹûˣΪʲôô࣬Ҳֹѣüοֵ鶼Ǹڶû
ǶרѵʵȻûˡ
ȻǣлϪӳڣˣȫûб仯ȥĸӪ϶ѵĳ
Ǽҳ軹Ҫѧ
ʵлϪڽĿô˵ޱǱȫ԰խԱ֮кüַлϪ
һ·ǳĲɡ
ǵڣڲǰܺĽϣڽĿޱŶϸײһˡ
þޱë
Ŷӻڵһ·˿ޣ޵һǣεýſٳһ
ڶǣԤԼҾлϪ
ݰ̫ˣޱΡ
ǰɣҸ·ߣ
ɺϣлϪѸٶѣĴԤԼлϪ
ޱŶӷӦηɰʵѾȫ֪ѳ˶ûá
ޱֻмлϪһʡ

Ƽɷݱ䶯ڹ˾ûʲôˮ˶æԼͷ£߹˾ƽҲûʲôֻҶΪ֮ɶԾ
Ҷĵһҷˣһ治Ȩķˡ
Ҫ˾ڲˣ˽⹫˾ֲ̣ر𶮼ϵ£ҶֱԹоԱλҲǼԹûôóԴǣµʱֵסýĳǹڡ
ҶĿԼϣԹЩ
ˣԹ򱻺Ҷ˵󣬶ʱһ㶡
˵Ĺ㣬ԸĻ
Թѹи̴ӦԸ⣡
¾ô
ҶòôæµˣΪĿʽ⣬ʱͣҪڶдϰ۾ϣӼҽԺռѾʵˡ
׼һ۾лϪϾͶʷӦһõ⸱۾
۾ľƬźͨƬûʲôʵȫͬǮҲΪ߰;Ƭ϶оƬ𵽽ȫ©ֵ
˾ȶ״̬Ҷרо۾ɹСǰƳ
лϪǴǣͨ۾̫ܲãרȥ˾ʦҪһȽϡʱе۾
߼ҲԣԻŴ
ʦͷתҶһۣСĻڵ٣Ҽر⸱ͺܺá
ΪҪרʺ۾
Թһʦ˵۾ĿĸˣҪ˲
ʦע⵽ԷһŰ״ӣǰӡ
鷳Ƽľ֮ٸƴھ򡣡ҶֻзھĺӰʦƬ
ʦſһᣬȻʣҪΪλͻר𣿡
Ҷͷ
ĻɲԵõλͻٵݣƳľ̶ȵʺϡ
ƬϿ
ܿһ㣬ҪʺִģǵҪݡʦϲֵ˾
Ҷջֻһ


 55 

յҶϢʱ, лϪ¼ӰӹģϲҲ, Ŷӷż, Լá
Ȼ֪۾Ҫݣлñȼӹĵ졣
һ, лϪֵ˵Լ֪ٳߴô, , пܹܲ
ҶܿظڿԹȥ
лϪעȫں䡮ڿԹȥȫûע⵽ǰ˳ơ
վ, ŵ, ȻԱŶǻȥ
ŶŵӾ磬һϪ磬㲻ˣ
ҪҡлϪһ㻡ȣֺܿѹȥ, Ȼȥ
Ŷһ֪˭ˡ
Ϫ, Ҷ˵ȥǱ𣿡
ûСлϪֻҪظȥ
ŶȰϪ磬˵ҾòҶ㣬ϪϰҲÿӾ硣
лϪϸ룬˵ĺе, ҡˣ
Ϫ磬ѷ磬Ҷһ, Ҿ֪ͨ㡣
á
Ŷ߳¼ȥſڿš
лϪŻظҶ, һַ

鷳ҹȥһˡҶлϪ˵ĵַ󣬱ʦȥ
ʦڳϣûסʣҪʲô߿Ƽ۾𣿡
ƼڴѾ͸߿Ƽϡ
Ҷԭ˵ֻдϰ۾ȻлϪƺһֱûаждϰ¸磬㺬Ӧһ
СʱҶлϪĵַλãʦһ߽ȥ
ڴűŶ̸¼лϪϢϪ磬Ҷˣ
¼лϪһֱڵţһŶϢ̲ڵģİʼá
һͷҶѾʦ¼߹һ·¼и
һֱߵлϪǸ¼ӰҶͣš
û˻Ӧһƣű㿪ˡ
лϪüӹģֻһ£һɫϳ鷢ڻ棬ҲͬһɫԽԵ÷ɫ񣬲ǿٱ
Ҷվſڣʦûǰꡣ
лϪ⿴˽͵Լ˭ϵˡ
лϪԼͣŶ˵Ļװ¼һֱһŻͣ£΢
ʦˡлϪװżӭȥ
ţˡҶԱߵʦҪݣʺ۾
㣬лϪ۾ʱ򣬵Ҳô˵
ʦԼ﷭ߣлϪ£׼
ҶԱ߿ţʦǰԱ߳һֽݸлϪ
仹к
ŶлϪԹԽӹȡ»ٰѺɾ
ʦҪ۾ͱ߶ȣж䣬طֻ˳һһи̾˳ùֱ־ˣȫȥģ
ˡʦݺٰѹʰá
ҶȻȥˡ
лϪδϵô죬Ҫ뿪ʣ㡭۾Ҫʲôʱã
ʦƳ󣬴һá
Ҳò˶죬ƳʦԱŵ
лϪҶ죬ȥá
ãֱ˾Ҷͷ뿪
뿪лϪվԱһֱûֱŶ
Ϫ磬ҶˣʮӲ
ֻݡлϪŹһ£ѻݶǱ˲ġ
ŶΪһȫƱҪΪлϪǣϪ磬㲻ͶĿȫԾȥһ¼һβΪ
ҶͶĿǲÿܶԼлϪһ
˵ǿԣϪûǮˡǴκϪ̸Щ˻Ǯȫˡ
лϪ
κ㣬ʲôͨ档лϪҪӪҵʶ

һڣ۾ѾƳƽʱ֣мīҶϾƬһʮȫúװá
ϵлϪҪã˳Բ۾ûгɹ
лϪǱü죬Ҷļû꣬ѾƼ¥¡
ȥһˣȵȵȡҶ߳Թ
õģҶܡ
Ҷ˵ݵһ¥ǰ̨ǼʱidȻߵлϪɳǱߡ
idȥҪˢҶָ
лϪܸо滹¡
Ҷ¥ȥʵҡ
Щ۾ѡһϣһģīһΡҶָһ۾е
лϪһ۾ϣҶȥһ̨ϣóӣж֣°벿ȫǶ֡
βΣ
лϪҡͷȫûѣΣЩϵҲתȦ
㿴дҶָָϰ벿ֵĿո
һΣлϪдĸԸЩ
ҶվһԿд֣ʻȫдǻ֣ṹˡ
۾áҶԺѧд־Ϳԡ
лϪҲܸˣԼԿ֣дŨҵЦ⡣
һȴţﻹ⡣Ҷָָ۾УīҲԴԡ
뿴īоԱҶȥֻŶš
Ϫ磬ܿ𣿡Ŷе档
šлϪѴһīУȡīϣдһҳŶ𣿡
Ŷͷȫȷ
лϪ΢̣ҵ۾
īлϪ۾ж򿪣һȦȻмһ۾ŶղŴǸ۾
Ŷϸ˿е񣬶ǽģҶڵӡ
лϪһᣬֱӴϣӿӡ֪һġ
Ŷ̾Ϊ˺ҶڳϹϵΪϪ絽ͬˡ
оԱ˵˼仰Ҷ߹ˣô
īҲԣЩ۾ҶϲлϪֱ׵
ֱ˵ϲˣ˵ϲīǸҵġ
Ǿͺãȴһʱ䣬ûʲô֣߻ῪʼҶóĿ˵̬ȣʱ򣬻мƻ飬пҲԹμӡ
лϪȻҪӦʣʲôʱ򣿡
͹
ȵӦһʱ䡣黹ǽá
Թ𣿡лϪһȣʵ
죿Ҷ
лϪģװ侲㲻ҵÿԡ
Ҷ㶣Ȼô鷳ֻҪʣ۾⣬û¡
۾⣿лϪʵ
۾ʣȷʵ۾⡣
лϪһÿ춼һˣ۾ܳ⡣
ȷʵҪӣ۾ֵطҶʾ⣺Ҳԣǰһң˾Ҫʱid
ⶼУ
ŶվԱ߿һѣΪҶˡ
ǵһ½һʵ۾̫ġҶھбҪοһлϪϾǵһ۾ˡ
лϪǸҶϲ۾ο̵ġ
쿪ʼÿ춼ҪŬӽ
Ϫ硣ŶĻ룬żУÿ첻ܡ
ΪʲôлϪԼÿ
ˣκӻŶóֻѾˡ


 56 

Ұǩ·, ڷһƷƻᣬҪȥκ鲻лϪԸӪҵ, ·ȫݳƷƷ֮һ, ϶ҪҺõԴ
лϪҪȥ
ȻҪȥһһȵƷƻᣬҪĴ˶ȥ
лϪھǺ, ܺڡ
ȥҪ죿
κ㣺һһ, Ҫμӻ, 졣
лϪǮ𣿡
κ쿴Լˣе֡
лϪָ̻ƽɢģʣ˻ˡ
, ·ĴԷѲ͡κЦ, Ҫ¼ƣϴԣϺúϢ
˵Ѿǻ£Ҫ졣
лԽԽġ
ô£κȻɫʡ
ʲô
κָָǸ۾ϵĴʲô۾
, лϪֵҶҵġ
Ҷ͡Ŷ, Ǹо۾Ŀκ췴Ӧ
лϪ˵ͷֱԱһӣ򿪴ſۣӣ¶һ۾УЩҶ͵ġҫ
κȻûע⣺ڿԿ֣ôôั۾
, Ҷڵֻһ۾ôͣרŰôࡣлϪôʷһӰҶݵޱȡ
Ҷϸġκ˵ͷ, ֻһ۾ȷʵ󷽱㡣
лϪôû㷴Ӧ˵ô¶ǣӦûɵʲô
ʵ, ҶκⱲӶлϪǲϵˣϾ̫һѧϢ

ڶ죬ϰ˵룬Ҷӵ绰¥лϪȥ
ϻȥˣ۾᲻òҶŰ״ӣһƽ壬ɿ컮š
лϪƣ׾ܿƽݣȻ۾ֲΣȻ涼ʲôӵĺܡ
۾΢һۡ
ţܴԻӦȹӦûãУҪ
ݴ򿪣ҶǸʵҹȥûˣʵݸֶҲƳ
Ҷһӳһոµıӣддȷ񡣡
֮ǰѧдͬлϪ͵ö˶űʿʼ衣
ҶһᣬҡͷȻܿпտ¿ʼ֡Ҳʡø˺Ļᡣ
лϪԼŤŤ֣ͻȻԼ˻Ǯ
Ҷ̸ʱлϪ̺Ŷ˵˼仰
ҶٽʱлϪֱͦдǰ
ҶڣܲϪ統ʦϴһʱнŶ̾Ҳ֪ܶ˶˵ϪûҵûĻƪ
Ǯȫרҵ鷨ʦҶ뷨
ŶһҶߣСģҶڣϪ̫Ը˴򽻵ֺܺÿҶ̵ʱҲ̫ϸϪıʼټС
ҶԥŶʼͬƣҶڣҲ֪ϪһǣóȻʦ׳⣬֪֪ף˵Ϫ¡
⻰Ҳֻܺ岻˽ȦˣƫƫҶһ㶼˽⣬üŶдֵлϪڰɫǰɾΧа۶
áҶӦ
ȻӦˣҶڲûжʱ䣬˾칫ңҪ
ʱidСʱ֣ʱ쵽ʱߡҶ뿪ǰָָţҲǿԳȣطҪߣᴥ
֪ˡ
һߣлϪŶôӦ𣿡
Ŷͷ˵ǴӦˣû˵ʱ䣬Ҷڿͦæġ
˵ĻҶȥһ¥ˡ

ҶڣþòŲ½תҶָĿڣӦúҶˡ
½ܹ£
½Ŷ䵭ҶĿζҶ̸̸
ûǴǺĿĩβûг⡣
½ʽ촩һ߶ɫװԽԵ˱ͦߴ𴽽ǣһĿ죬½ĳҶܺΪ˽֮ǰ³Ǿµ̯ӣƼʽһֱڳת
һֱҵڸ˾ţԤҲҶ½ʣԣ
ҶڵĿһûʽͶ롣½˵⻰ʱ»ˡҶڡ
һԱԭֻоԼĿڰѿع˾ȴûǮԼо˭̫ˡ
½ʼΪţԷӦ
ＸĿ½˵һ
½ʵͷ䣬̧ۣҶҪʽǸ
Ҷޱ鿴½ʣ֪ĿǸֻڹɶ˵һʽûпʼз˹ͻĿ
Ҷܣֻɷݲڣһ¡½Цһ³Ǿĸ˶ھư׻
һ̸߸ϵ½Ҵ٣Ҷ޶⿿½ҵȦһ·̵ơ
Ҷü½ҪԷЩη֮ġ
ֻҶһ䡣½Ӣ׺ЦϾǻǺ顣
ҶٺȥҲĿ
½ЦߣƬ̺һƵ᣺ҶڣĿһǰ淢أ
ǰ棬ƼҪʵڹûκһʵõҶü۴Ϻ⣬ҪǣƼҡ
˵գҶֱӳȥûٻͷ
½һıӰ߳Ƽźת̧ͷǸlogoȻ޶Ц˼

ҶܣΪˡսԹ¥Ͽ½ϳ뿪ʵ
½翴ܶ๫˾ҵϲ½ҡ½ó̲ǽһҵȿʼ˾Ȼ̲ĿȫǵĹ˾
ô꣬һѾ켫
˿̣ҶɫѾָƽü۴ƽͣǽǹɰصļ
ȥ档ҶҪȥлϪ֣˳ѧʱ䣬ϸְԱһݡ
ǡ
Ҷȥһ¥ʱлϪд֣Щ죬ƽܰ͵ʱ򾭳עС
ʱȷʵֲ㵱û
ڿֲͷΣ͵ˣ
ҶڡŶ̺һҲлϪ
ҶߵлϪԱߣд˴ҳ鸡֣ϲʶЩ֣
ǰԺڿֺ֮ǰȫһӦҪѧŶԡ
ѧлϪȷʵкܶǵһο塣
ţȴӱʻʼҶԼֻϵʱ䰲űлϪҰҿʱˣ㿴ʲôʱ䷽㡣
лϪһ飬ʮ𾪡
ΪҶʱȫȫĳͻˡ

ôˣҶɫ죬ʵ
Ҫȥһʾˣ֪ʱлϪѣƮһ¡
ҶͷϿԷϢҡ
ƽʱҶҪϢлϪӦҪ͵͵һᣬҪǲӪҵ˰ɡ
ˣҴȥһҪȥһˣСʱ Ҷ
ҲƼĹ涨ʱid뿪Ҳһͬ뿪
Ϊ½ͻȻҶͻȻеҪȥ


 57 

, ˣ
ÿİһ˺壬ܿ˧ͬ򡣡
ǵһ, ¼һʲôΪ¼ڽĿ, ȸʮ죬۲һͳʲôȻһͬһҲ, ͱ߿¼طŵ
һŵηɰ, Ϊ̫æ, ԵĲ˶ǼùģǸ߲ˮɵɳһЩͼ
Աĺ, Ϊ˱, ЩûˮĶ΢̾ŤͷηɰףƽʱЩԵı𣿡
УҶԳʳûʲôִηɰЦһ, ܶʱעھ籾, Ҳûעʲô
ɰ׼ֱƴɣԷʱ̨ʱ֡΢ҡͷʱֻ֪档
ӵ̫࣬ʵͨ档ηɰͦ, ޳ָϣӰиֶĽɫ˲ӵ, һͺͨкܴˡ
ĿЩƵĳԷ, ǰ¶¼ȥ΢Ƚͨæʱ򣬾۲ͻԳԡæʱ򣬼üҳˣһ³ԡ
Ҳ̫ˣ໹С΢ԼЩΣǰѧסԹԼˣ𣬺еӰ
õ¯лϪֱ
΢һ㶣òϣҲ̫ϲˣ˻
лϪ˼ҲȥѧһѧˣҶڿ϶æҲȥˡ
ϪϪΪʲô֪¯
ףϪϪ۾о˧¸߶ȡ
۾зûо죿
ֿʽܶǴɡ
ҶڲμӽĿʱ򣬴þ۾
໣лҶߣ
ӳԷܿƽʱô΢ְͨҵŮԣȥ⣬ڲϻͺ̸̸ʽȽηɰÿһ춼æԷڸֵطڸӳԣҲΪӪʦƶģͶ˶൰ס
лϪ
Ա˿ţ۾ˡ
һͣлϪԵѾ÷ʢ˵ˡ
׼ʽҪü֣лϪĸȫ浱顣ڼﻹԣֲʽش䣬ټϸǳŶҪ׼׵
һĻлϪҪȥһɭֹ԰ĴԣǸ԰ԶΧûʲô꣬ΨһһСkfcŵꡣĵ磬Աֻȥ򺺱ЩǿԸ
˳ԺʱŶһһ͵õרʱ͸Աԡ
ЩŶʼİýһκӻгë棬ȥġʮ¿ɿڻȶȵĲ˻УۼһѣȫԿлϪڼõһġ
ʱһӵ硣
Ա߹ԱĲʽȻʢȴûлϪԵľ£Ȼ˭ҲûϾԵĻǶԷ͹ķˣҲ
ƵУлϪʳΪֵ쾡£ʮˣӵֻ
ôĸļ˶лϪճеһµʶ
Բۣǵ
ϪϪĺʳÿһӲ˳ԵֻǼ
ҪǸоƾȤԲˣϲϲǸ
û˷ôͣûظĲ𣿡
ҾлϪԵηɰ׺ü
ͬУÿлϪʲôû˵ͰѶ׼ˣηɰǼֻɷΧڵ£ֻҪηɰײ˵Ͳ
ǲŶܹ𣿴ĦϪϪ뷨ǰһС
ǾͿÿһӲ˶ô˷ѣֻһݹΪʲôҪһѾǴˣҲֻЩ˿ںɰ
һʺţ¥влϪǮԵõĶˣ˷ҲԼ£ʲôˣỹΪ˲ʣʣˣ彡Ӳ԰ɣ˵ʲôƶԲϷ£лϪÿǮǾ𣿡
Щ˾ǳ𸻣֪֪
ǰ˵ˣкúÿĿ֮ǰлϪлϪദûѺðɣ㿴ηɰǰϷ𣿡
ηɰҲηɰ׷棬
Слӡ΢Ƶȣηɰ׿ĽͣǰҵһƬʱСлˡÿһ커СлʲôƵģҲԿ
лϪýĿϢãһҶڿˣΪôô죿
ǾϹġлϪ⣬Һܺġ
ϪϪ˵ʲô֮ʣ
ϪϪҼ㣡
ϪϪҪǺûˡ
̾ɰôſһ㣬олϪйһϲ
ϣлϪҺܺͳѣĿ١

Ҷҹڹ۾ҪͶͷмƪҪǰ϶ҪϢ
鷿˯ǰ˿ֻʦƸϢ㿪һǸ΢ӡ
лϪڽĿ˵ԼܺĶƵ
ʦƣĹԣ֪Ժĸ˵أһǸϲʲô̵Ƣ϶˵
ҶڣԣΪʲôһҪ
ûظʦƼϢǰһ·߼Ǯ̣̾ôˣϾ͸к㵢̨ݳ
ҶŶʼ
ʦƣһ¾ͱˣҶڣĹעصӦ𣿣Ӧֹ̳ˮͲ
ҶźѵϢظһֱϸʳθֿȳ˲
ϻ˵ɲûкܴԭϰߺ󣬶һЩϸߡ
лϪţȷʵĶ
ʦ˺üлϪڽĿϵĽͼ̽۾ÿ𣿡
ҶͦʵġӰϽĿ
ʦƣ˵۾Ҳֿʽҽ컹˼˸Ƶ۾͵ģ̵۾͵ġ
ҶڿһüƵ˭ô֪µģ
ʦƿǰ䣬˦ȥһӣȷ꿴䣺
ʦƣʲô˼Ļ۾
ѵĵǣ
ҶûлظڿǶһӵƵŷԭǼļƵղ˭ͬʱ֪µġ
Ϊ½ϴε̸費٣˾Ҳɸѡһˣ⣬ٵԱ˳ȥ
Ҷ˳ظǸ۾Ȼ۾ģǸǺĿĲƷ
ʦƣŶ
ͻȻһʧ
ҶûٷϢֱһƵȥ
ڴϵʦֽһңֱӰ
Ҷ
ʦƣ˯ӵ绰
Ҷʦƣ㲻Ƕӣ
ʦƣһס̫į˸ѡ
Ҷԭе˯⳹ʧ¿źѷϢ
Ŀæʱ˯ô˼ġ
Ҷиѧһѹ󣬾ϲ׷ǡ


 58 

ʦƿϢ, ֻˡ
ܿҶַһϢʲô¿Ժ˵
ʦִڶͷϣ̲סЦЦ۾ȴˡ
컨忴˰, ͨҶ绰
Ǳߺܿͨ, Ȼһֱڵ
˵³ѣ
ʦƿŵء˼㶼֪ƭ㣬ʡ
ҶҲЦЦʲôˣǴλعǻô򵥡
ʲô㡣ʦֹ˵, ߻첻ȥˡ
Ҷ廰, ˵
Ҳ֪ڻ, ҾúоǷҪһ, ﰵѹ, һع֮ǰְͣˡʦΣϴλعȥҵʦ¡
ʦƲ볹ڹ⣬ѧ¾ٻʱһЩҲܷչ, ûô򵥡
ҶĿǰڸʲô
ķšʦ, пճעȦ
ȻعҶֱӵȺܶǿ山ڻõʦ, Եʦ
ʦ̾ʦ֪ҷϻж٣ӵ, ֻרоڹ͵˽عо, 山ֶѧоѧҪץҺҪһ㣬山ڲڸӣ治ת
ʦƸӹ죬ʵʳ̸ڳˣǺͨʮͷûʲô𡣷ҶȻŹŰ岻ͨ£ûƵ
Ȼԡ
ѧУôҪȥǡ
ʦơҶ嵭һ䣬̲֨ˣڹרҵҪʲôɼֻȥ山ʦѧ
֪һתרҵˡʦСԹ
ҶֻûʦƵϲҲһߵڡ
ƺڸı䣬пܸϺʱ
Ҳǲ֪оԱĿЩмʧ˲Ų٣ֻ˵̽
ðɣ͵ʦ绰æƼʦƺȻָһᣬȵ𡣡

ʦ̸Ѿĵ㣬Ҷ˯㣬ˡϺһŨȣǿʼµһ졣
Ϊʦǰ淢ϢҶʱʶ㿪΢
һлϪйأֻѾ컶ֵĴֱָлϪһ͹˷ѡ
۵·һҹ֮лϪ˺Ĺ
ҶüƵ˿ȷʵлϪÿγԷĲʽܶ࣬ܶೢ˳Ͳٶˡ
ͬʱһ£ÿŶлϪ󣬶ϸʰЩˣװһڣʮоŴζǸӣҺкüӣȥӵӡ
Ψһ죬ȥʡûõǸӣͬʱ췹Ҳ롣
ƺûע⵽
Ҷ˼ʱлϪҷһƵ֡
ллҹŶϪϪθã뾡ԼŬԺãʳҲû˷ŶһֱͱèĹϵÿ춼ʳ͹ȥġ
ƵŶһֱõǸӣ˻èԣһЩèܳԵʳ򵹸Ա߹Աļԡ
Һ񿴹üǰǲϹѣ
Ҽǵ˵ԱǮèĳʳкܶһֱʣʣ˹
ǿлϪŶǿôҵ˹ؽڣ¼һƵÿ
и΢Աÿ춼ᷢƵǸӸĳ
Ѷʱ˳ȥƵ˶󣬺ܿ˷ƵͼĴʣֻĲлϪ𣿡
Ǹ΢Ƶÿϰϲè˷ۣż˼֣ᷢһ䣬ÿҲûʲôлϪ˿ӿһ۾ϳ̵֡
ָһСС룬ụ̂
˳ߣһߣèЩԵֵģһֻżͻ뾵˿Ŭ˷ֹһ꣬лϪ־ͳΡ
ÿ¼ƵǸӵʳʱʱðһ䣺ָǾʲôơ
Ǹ˶ܲµ˭
ôÿζôãѵ½ЦһһлϪĺڸ壬ͦģû뵽ôƾת
κļ԰Ѻڵ˵ɰ׵ģҲʯ㲻м˵λԵݵġ
κڳһϳʯǵⲻӣ׹¥ͬ¡
ͬκ죬ʯ˵֮ǰǸԪ
½ܵ棬߽ԪʯǸѡ

Ϫ磬ڿʲôŶϼлϪ۾ֻһ綼Ҫˣǰ͵͵Թڸ塣
ˢ΢лϪȻ
ŶϪ磬Ѿˣ㲻ڡ
մչȥлϪڿԼҶڵcƵ
ʲôлϪÿһ飬ز׼ٿһ飬Ŷ
ûʲô
лϪ̧ͷŶһۣƵ˳ٵѣ֮ûʲô˵亰һ
һֻѩСè̴ӽлϪ
ҺաлϪֻӸŶӪҵͬʱ˳һǱҶè
ŶĺƬлϪ΢ţƬǼͼƬjg
رעлϪ΢ۣ֪ˡ
лϪ΢Ӻ󣬾κʹ绰ϵŶȥ˿ȺһֻèԴԼΪʲôлϪè
ʵЩèǱģƷ֣ҲúÿǰлϪߣһèΪԼ̫è½˻粻
ڣлϪΪǰ𴲡Ҳֻ֣׽һˡ
˿֪ȻҪȥž˺лϪè
·߲ͬ˵仰ʲôʧԪվηɰǰ
ηɰ׵ľˡ
»Ҫ֮ǰ߳ſʼԪ뿪źηɰڵĹ˾һʼֻ´ˣǰηɰ׾ͻȻ󲡣û취ټһֱڰɫõľˣýԪһСˣ󣬺һѣ˾һϼƣηɰҪһ·ߣ˽Ԫ
Ҫȥȶȣ
ǲ䣬ǻáԪͬ򣬴һ𣬴ڶ
Ԫʵһ˿Щļأһ䣬õܵ衣
˾ȻηɰֻһĬĬϷӰۣƱҪſһ㡣
ηɰ׷һۣèƬҪá
ѿηɰ׵ۣţصͷ񣬿ǲǱˣܿ˽ϵһ
ԲۣԲۣԭ𣿣
޺ˣ
ò˵˶ϵĶҪյһκ绰лϪҪظηɰ׵ۡ
֪ˡлϪԭ˳΢Ըգ׼ҶڣƷ
ظȻһ㣬Ҫ̫İκȥ̽ηɰ׾ô£λԵ͵ΪĴ·񣬲ηɰ׷ۡ


 59 

Ҳá
лϪظ֮ŶȻ𣿡
ŶͦȻȥ, ܲܳ
лϪֻһӣҽǲǸȥƼˣ
ŶĬ˵Ƽǰ̨Ѿʼ۹⿴ǡ¸ȥǱ, Ҷȥ, ϴǰ̨׽ʱ򣬶ԷѾڴ̽ʲôϵˡ
ҲҺƼ˴󲿷ֶԼĹûйעǡ
Ϫ, ǾҪ, 㲻𣿡
°, ҪȥϿΡлϪԴǵ
ŶҲ֪˭ӱҵ
±ʦϵҶӦлϪ, ԭ, лϪ˵ᣬס
ҶÿרڳСʱרûҳҳ֣ȡ, лϪʼǳдʱ, һһ£ʼдһܵݡ
лϪ²һɫıʷŽڣȻ׼ԼһȥƼ

һη˹лϪĿȲš
, ҪȥҶˣ㲻ܸšлϪͼſ
Сèžǲţиһȥļơ
Ϫ, ҪһȥŶֻ
лϪȻ濼һᣬóֻշҶ
ʦ, ҿɲԴһȥƼͼƬ.jpg
ҶÿлϪϢ󣬶Сèͼãصǹ˾Ӧò̫㡣
Ҷ˵㡣лϪڵϣСèֻĻ㲻ȥ
һһϢʵûа취ҲԴ
лϪ˿ϢֵͷСèԴá

Ҵ棬ʲôȥҡҶظлϪϢתͷԹ
֪ҶܡԹһ֪˭ˡ
ҶӰ칫ҳóһҳϣż˴ʮӣǰ̨Ǳߴ绰˵лϪˡ
Żҳȥһ¥ǰ̨ǩ֡
һʱIDˡҶԶлϪһۣڱдЯһֻè
õʱIDҶлϪȥҲҪ졣
ҲΪֹèʲô߿Ƽ
꣬лϪҶ߽ݡ

СèлϪֱϣҶʼţˮɫ۾
ϲʦлϪתͷЦҶȥʦҪҪ
ҶվڵڣޱֿƵ°ͣܿջ֣ˡ
Сè۾˰ûȵɿڡСһһ
ʱ򿪣ҶڵһȥһĶӵζ
лϪں棬Сèȥ
߽ǸյʵңҶѾָԭ侲ģֻһſʺд֣ˣԶм˲پ롣
лϪϣֻͷľߵʱ䣬СèѾߵ棬ſҶֱ߰
ʦϲ㡣лϪ̧ͷɵģЦ
ҶڲΪءšһϳдıʲͣɨʱֱͦȴһи
СʱûϢʱ䣬лϪһᣬ㿪ʼеıʺϸС״ȥ
ֻ̧ǰצϣ֡
һһèòֺ
Ҷ̧ǣڻҳϵָ˶ǸСèܺ
лϪһᣬľߴзһʸϹԲıʣݸҶʦ㡣
Ҷۿϵ֧ʣ֮ɫʣʦͨʼԲ

رǶԸ׽ˣܿעȫҶǱߣУСβһ˦һ˦ġ
Ҷеõ㣬ϵıԽԽԶè¡
󣬻ǼлϪͷд֣֣֧ʸ棬Ŀٳϡ
˫צסԲһֻèҧһᣬ˻ʧȥȤԾҶһֻ֣ģڻҳϣʼ˯
A4СĻҳռ֮
Ҷ
ӲӵҶڵһܵĳдֽϳٸ㡣
лϪֻûҶ͵͵ϵ֣ҪȥˣӦöڹڡ
Ҷһ㶣뵽ʲôʲôʱķɻ
ʮһĻƱ
⻹һ£лϪ
ãҪȥѣϳ꣬ڶ͵Ǳ߸㡣ҶͷǰһСţľеȡ
лϪԭ

뿪˾лϪռ˱ˡ
ڶһ磬κˡ
׺ÿ𣿡
һžͿ㻹˯лϪѾˣŶԼϵĴô
κ죺
лϪƢĳֹʺ࣬ںͣҼ޷Ͼ£ô¡
κ㣬ˣϪ·Ŷκ죬۾ʱһ·ǡ
ô£κлϪ
лϪȻܻ˵ΪҶҵҪصشúÿһ㡣
ҪʱעԼǰ̫иˡлϪ˵Ϲ
Ϫ磬鲼ÿŶĵϪȳ¼ӡ
κлϪ˵Ļ֣Ǽɫ£ñӵǸ
ĥĥ䣬һڶȥһ·лϪֻҲ
ڵ˭Ϣκ켸Ťͷģʵ
ûС
ȵ˻лϪյҶϢ˵Լˡ
Ҷȥ㡣
лϪ̻ظãȻԼںͷ
һ˿߽лϪŶҵҶ
ϪϪм䣬ҿˡκѣ˶ӣлϪȺ̫ۣױ֡
߽vipͨʱлϪڼվڸҶκ׵ԺǣֱҶȥ
ϪϪ
κһתͷԶлϪһ㶣Ŷô£
ŶҲҶָָǱߣǺҶڴк
㡣ҶӰóŻҳֽ
лϪֽûֱ뿪ȥиԻͻˡ
Ҷ⳯￴˿ûмСèڼ𣿡
лϪԥһҷԶèʳ
Ҷڣǣκ߹кôҶҪ˵Ļ
ӻҶָָлϪϵֽ˳ѳõָ
ʱ㲥ڲŵΣҶǴкת뿪
ʲôõ֣κлϪ֪±ʦϵ
лϪƮƮ֣ܿ뿪ʼ֣Ҷڽҡ
κɨһֽ̹˵Ҷڵֺܺÿֻǡдֶרҵʦã
ô룬κȴû˵ֻʷУϪϪԸС

﷨ֻһʱ䣬㿪ʼ׼ͷΣ׼μӻ
۾Ҫš
лϪͬȡ۾
ʦȰ˵Ϊ۾ӰͣлϪŶһӣ¶ĸ۾⸱УУԻ㡣
ʦ
ʦ÷뿪ŶһⲻͦõģղŸʲôԸ⡣
λʦǹٷģǰŵʦ


 60 

Ҷס, ΪʦƻعˣͨˣĿǰ, ʱס
Ϊʲôôգʦʮ𾪡
ǰڹڲͬҵ, ȥȻѣһ㶯˵˶ʦƣﶫҲ, ⻹ϼҶĶ
ڸ, ȥ, ԶһдС
ϻҶԼͳȫʳ
ڿ𣿡ʦƲͣҡͷ, һΪʱյ, ȥһһңһֱǿյġ
Ҷ³ԷǰʦõĲ, ϲԺóԵĲ, ֻƽʱ̫æⷽʱ䡣
ƽʱڼҶʲôʦҲ¶꣬ʵ
ţ
ʦƣ⼸궼ôԵģ
ҶϣҾʳóԡ
ҶڡʦˣŲһߵ, Щ㳢ǲǽˡ
ǰһգΪйںܶණ򲻵
극ʦڿɳ, ʼ㣬ֻ׷ǡ
, ֪֪ȥ˷ʦΪ֪Ӫҵˣֱġ
ͼ˿ȺлڵȵһϢ
취ʱƷƷʽʼȫ򶥼̤ź̺룬Ȼ췽ӵĻǼĴˡ
лϪ֮һӳԱǸƷܼࡣ
໣·ܼȻһߺ̺ʦƼһͦɳվֻĻתҶ
Ҷһۣԣ
ʦƸɴɳܵҶǰͣ·Ȼʷ㵹գ·ܼ˻ӵû˭һ߹̺ܼһϲ̣
ҶƵǸͷķ˺лϪ̸Цȷʵ׽
أ·ľˣʦӯ
վں̺ϵлϪȷעĿձ߿ĹУҲȫ䣬һ̻ɫװڴ׳һƵƵп̫壬֮խȣÿһǡôǸߴӵ۾Եм䡣
ʦĿתһᣬͻȻҶһֵۣɫȻԼҡҡͷһǿcpĶˣȻôеࡣ
Ƶֻ4ֶӣһֱĵлϪ̺
ʦеϧ̾ûˡֻܵ˷ͼˡ
ҿ𣿡Ҷվ⿴лϪߺ̺ọ̈̄ͷ˿Լֱϵ֣ʾʦɿ
롣ʦ֡
Ҷתһ룬ʦͻȻڱʣ㲻̺˧𣿡
Ҷδᣬȴûз񶨡
ʦͬĻǧ˿ҲڷˢųּУ̫ߣֱѡ
Щ˿Ȳֱӷǽȥƽ̨ⳡƬҵСƵƬӦģΪȺվһ죬лġ
ƵУлϪվ·ܼ棬һģͶԷһСڣûٶȣתı޳ָŵɫҺƹڲϣ쳣͸
Ƶڹƽ̨Ѿˣ˭
ⲻĿѪӣ
ޣ̫ϲˣϡ
ǽȥķ˿ȻҪƵ˻˳㷭һѰлϪϵһϵۡ
kpiӪţҲˢˢʼҼͼƬһȥлϪ벻Ѷѡ
#лϪ˭#
Цˣ֮ǰڹѧʶһͬѧüûϵͻȻϪϪһƬϲʶˣ˵Ѿʶͬѧһ飬ҿ̫ʶˣ
gʵ⻹൱һ֪лϪ˭Ѿͳĸ裬ⶰ¥һлϪͬûᣬȫЩˡ
лϪٲμֹʻԺμӣҲʶˡ
˵ϪϪΪʲôһʱ侭۾
Ҳ⣬۾
ϪϪ˽۰ɣ
ϼлϪ˿Ŀҹ۲ϡ
ԶڷľһֱڹעκȶԽԽߣϵڵĹңϷһ׻ͼ
רҵӰʦ·ĵĸһͼֱӽлϪȶƳȦӶַ
ȽĻκҵлϪ۾ҪҪͣ
ͷԺһֱˡ
ϴθ͵ʦˣԸ⻨˼лϪһ䣬Ȼˣ͵͵˵лϪκֱҵ·ǱȥֱܼӹˣлϪһ;ܼǵŶġ
ʲô
κóֻ΢һ#лϪ#
лϪ룺һ¡˳ҫһ۾ҶڰƳġ
κæź磬ûעлϪʲôƷƻһμӣڻокܶϣܺлϪ
ڣܶ˿ˢ΢ͻȻлϪһ΢ûнӣǾ۾ҶڵĿרŸдϰߴġ
΢Ϣ٣һЩ˿ŷӦ
۾ʲô۾ʲôôˣ
ϪϪдϰߵ۾˵Ƕдϰߣ
һ˿Ӧ濴Ҳʼ׹ǰЩ˿Ҳ¶
ϪϪŻдô֣ԳδҵΪԭ𣿡
һ£дϰ֢أʵܺãռ˰ٷ֮ʮкܶ˶ʱϲ©֣ʵܾ֢Լ֪лϪдִ󲿷ֶǴ֣˵֢״أѾӰ쵽ˡ
ͻȻ̣أһֱ֪¡
ûעмһ仰ĿҶзģҶǸҶ𣿡
gҶ˽ºϪϪȿΪ
۾ҲҪһǰСʱĸѧϰɼȵˣ֪ԼĶϰ֢
ĺܶ˺ԣ΢ĻãػӰ

лϪصƵⷭ˷ۣȻʼ֣ɺҶڷϢ
ʦ֣ˡͼƬ.jpg
ʱѾҹҶ׼˯ˣ˯ǰϢظμӻп֣
лϪЩˣȻ֪Լμӻǲһע
лϪѾˣʦ۾ġ
ҶظڸʵǱߴʹݣڵС
ʵݴݼƳ۾ͬлϪ۾ǸԼģõԾõ״̬
лϪҺͷ˿˵һ
Ҷԥһڴ棿
лϪֻϵֱ֣ӷȥĿˣ治ҪԷѵġ
Ҷھе
ܿ죬лϪͻظλҪ۾ķ˿˵
˳ԼһͷΣҶ۾Ŀˡ
κ͸꣬һؾƵֻ꣬лϪⷢ΢ظ˺üˣֱͷ
Ŀ֪Ҳ֪Ǯ£ʲôʱϪϪҶߵôˣ


 61 

ĳʮֵĻԾ, ΪǡЩcpһӱˡ
ҶһͺˣһкܶزĿԼ
, ĺúÿ, ϪϪزĿ滻пɲ
˵üѾҹڼˡ
Ϫ, ع, ̫˯Ŷ뿪ǰѡ
֪лϪӦһ, ֻеź, Ȼڼ, ûµƵ
ӵûعܿ¼Ƶ
ǵģлС͵͵ԼҶcpֻصƵЩup̫ĳЩƵˡ

ͨ, ѧҾͿԹȥʦʦ˸, ǿʯͷһ㡣
ϲҶæÿ
ʦҲ⣬ȥöӼףʲô
ûҶشʦԼˣʲôóԡ
˶, ҶŲûŲָֻü̵
ôݼٹ𣿡ʦ
ÿ춼ϢҶȻ
ʦҡͷҶϢݼ, ÿ˯ʱϢûݼٵʶ
, ҹҪؼң׼ˡʦƷ꣬ʲôʱȥ
ҶȳϦǰһٻȥøϹꡣ
ʦƣؼҲһôȥ¸ĸģ
ûϵҶҰ˵æĻȥ
ʱʦƲ֪λѵɵǼɵûƵָĸ˵ŮĻˣ
ѻУ˭˾ͲˡʦƸ̾
Ϊʲôô˵
һ굽ͷûˣĸ϶ϣȥ˵ЩοĻҲšʦƴȥ㸸ĸ
Ҷڲ⣺һȥ˾кܶоԱȥꡣ
ʦƣһǰͰѧԼʲôʱͿʼԶ븸ĸ
ǡ
ҶȻ绰ȥԼĸʦԱֱҡͷ
裬벻ȥҶֱʵ
磬Ϳʼϴѧһ⣬ֱ꣬ȥѧʦһڹ͸ĸһûʲôĻᡣ
绰Ҷӵģ仰Ĭ˺һӵ绰
Ҷĸӵ绰ʱҶһһ飬ҶĸͬĬ˺һС㹤𣿡
֪ˣȥ
Ҷҵ绰ʦһȻӣ˵ˣĸʵȥ
Ҷĸְͨƽˣ·ϵھ尢̣ʱҶĸỳԼǲǱˣȲ˵Ҷ߳ˣ඼ֳɫרҶҶĸŵ㳤
СʱǿǣѧˣҶĸð춼ϡ
ΪʦƵѣҶǰ»ȥ
лϪҶȴѾϼˡ
лǾúʧ䣬ڷɻѾ뵽üּĽڣȫû֮ء
ѻлǻҪӪҵ˰һ룬Ҫ̨ݳ
лϪеõУҶƵ֣ͨʦϦ㿴᣿
˻һ𿴡ҶѾصңԼڣƵͨʱҲδκڵ
лϪ󷿼䲼ãһܣ飬ûκߡ
ԲˮҶĸһŽһ۱㿴ҶϵлϪ
ŮͣȻͨŮӲ̫һΪͨĸ׻δԼŮϲʲôˡ
էһһôÿкӣǹǰʱ̣ҶĸȻ˹ϵǳ
ʦȹˡлϪҲ˽ѾõԼ֪Ĵ𰸡
Ҷѹϵԣӹ̣лл衣
Ҷĸ˵ллеܣŮ̫һֵø˵¡
ȳԵˮӣȥҶĸȱߵֶ˶ԭŮòʣֲˡ
š
Ҷĸ߳ҶߵһߣСҸղżںһкƵ
ҶȻû룺ͬ£
һͬ¡Ҷĸ϶
ǰʱҲͬ´Ƶ绰ҶĸǶ˶࣬ղȥȫûӣƵǸкӲֱĹԱ
ҡ
Ҷĸϸ˸ղſкӣ˳ҶӣҾǸке졣
ʶѡҶε϶ǿˡ
ҶҶĸƽʱô˽ǣڼ׷׷Ӿ磬żӰƵҪ˵ηɰ׿ܻʶ

κ㣬ȥμᡣлϪһκ绰
֪μᣬ̨衣
ǽᣬǸȫŵĳϦᡣлϪϴ㲻˵иʱȥ𣿡
ҪᣬǰͿʼﱸӿʼǰиָ⣬һ㵽ʱ򣬽Ŀ϶Ѿγɡ
ȥˣƱҪĿķʽǰĿߺش㣬Ϲʱ䡣
㲻ˣκʵ
ÿлϪҪؼҺ͸ĸһ꣬ʲôͨ涼ӣô¡
ϽᡣлϪѾһ׻ֵ¸衣
ȥϵʣϣǱδؿðա
лϪؼҹ꣬Ϣһ߸ĸǱ߶ʱըˣͣΪʲô˵ԼҪȥμᣬǱлĸʱˣϪϪǲûǮˣǮ㣬ʲôǲμˡ
Ǹû롣
Ϊʲôл
лϪȭ˵ִᳪ裬ȫ˶ܼҡ
ллĸ
ϲ˿ڳϦҡ
ʵϣһ죬ϲ˼δĸ﷢δŮ˵ӡ


 62 

ΪлϪһ仰, ллĸüû˯þһϾͿʼ²ϲ˭ʲôԸ
ϪϪĳˡлĸһꡣ
Ҫٴ绰, ϲ˭, ûƬ֮Ķл
лĸҡͷϪϪҪ˵͸ˡ
Ȼллĸ֪лϪϲ˭ǾҪȥֳ
ԭ, һлϪû취ؼҿ, ֻȥֳ, ҲһˡǽĿͷҲɨϯȻӳȫǰϲ˿, ĸҲҪлϪϲǰ
, лϪ̨ȷлϪĸҲŪǰŵƱʱͷ׻ɨǡ

Ϧ죬ҶҺΧھ, Ҫ岻١
ҶҶĸĴŵҶ, ضϸڻµĺй⣬ȫϢ
ǰ˵һ֣Ҫȥֵܽһȥ̻ʦʱƵ绰, Լﳳֵһˣһûͣȴһ衣
ʦ˵һ, ͻȻҶڵǰʵϦ, 㻹ڹ
еβĹûꡣҶ⡣
ʦƲöϸͣһ᣺Ϊʲôô
һֱܰҶЦЦӰҹ
ģ㡭ʦһʹļף㲻ܷ¹ȥ͸ĸ˵˵
˵ʲô
첻ҹӦóȥ裬ϴв˶ԣæһ¡ʦƺ޲ôĻְֽ
ȷʵе㲻һ̫ĺûʲôͬѡ
ʦƼݶ࣬Ҳ࣬СЩһ棬ʵҲãҶȫûʲôѣֻóȫ
Ҷţȥæ
Уҹˣֹͣ˺úùꡣʦƹҶƵ
ŵĻһᣬҶסβĳ嶯ȥ
ҶĸڳæҶղ괰һߣ׼ڴſڡ
ôˣҶʣǲǶˣҹһʱ䡣
ҲҶϵĶ֣Ұ㡣
Ҷû̴ӦСʵ㹤ˣ
Ҷԥһᣬͷˡ
ҶŰеĽݸ
һߵſڣҶӿڵϣתˢմմˢһ࣬Ȼ˱ȶҶ𣿡
Ͻһ㣬ԣһ㡣
ҶĸòʱŮվſһͣ½ŲϴЦ
أ
ԡ
һ꣬ҶҶĸЦе㲻˼ȻĶ᲻ɡ
裬ҰϴˡҶĿҶĸϵİײ˵
ϴ£㶫ԡҶĸѰײҶС
ҶԱߵͷԵˮҲУȥӣϴ£ڰϡ
ҶҲûϴɲˣĸڿɳϣӿţǰˮʳ
죬еƵһƬϲҶڵӻǰĿĵصŽĿƵ˼ڳ
һӣҶѼȥӵ·¥˼ңЩŰţЦϴ֮֡
ȷʵ̫ˡ
ҶصУҶһ滹һɰͼƬţ⣬һ˿ߡ
棬ӡ
裬أ
ǣڳԵͱˡҶЦǺǵ
ôദʽ˵ıܸıģҶҶĸҶ˫ڿò
ҶԸЦЦӹ棬ʼԡ
һֱߵ࣬еĲ˲á
ȻֻˣҶĸҶòײŻһˣĲرࡣ
˷űڡҶĸվڴǰ¿˿ʱҲ˸ոտʼꡣ
Ҫȥ𣿡Ҷʡ
СűڵĵطֻһյأǴȥߵҪһʱ䣬鷳
ȥҶĸʽǲ٣Ůڼҡ
Ҷͬ⣺֣̫Զˡ
бꡣҶĸҪʽС
Ҷ룺Բȥб
ҶûȥɣΪҶڴҵزģ죬ӡ
ҶҶĸ죬洫ıûסЦ
ڣſʼҹ˲Сʱų꣬һһʰ;߶˽ϴɾ
һȥĿӦѾʼˡҶڳĸŮȥ
һ̫֣ҲҶҲܿһɳϿһһȵᡣ
ÿҶĸĿĻʽ̾
֪궼ʲôĿҶһ˵һ̷Ҷǰ
ᲥǸҶĸǵ
ҶͷẒ́һѿĹԱߣǵһֱϲ
ڳ裬½ܣһɫװ
Ҷ̧ͷһ۱мͷôΪͼҲûʲôݣ޷֣ҿ֣Ҷ֡
ҶҶĸÿһʵҪСƷżָŵĸÿŮ˵úÿ˵֮ġ
ȹгҶҲˣŰԼõһѿĹʷҶĸǰ裬
Ҷĸһ㶣۾գһᣬȻҡȥϴ֡
֡Ҷ˳ѰõӵݸҶԡ
ҲԡҶɬذӷֳ룬Ҷһ롣
Ҷĸʱе㳤ҶרźһӦˡ
ȥ֮ǰҶĸصؿ˿Լ۾û̫죬ŷ߻ؿ
ҶĸСץĹʣе᲻ãԵĺ
ҶתͷΪҶĸǳԵ̫û裬Բ¾ˡ
ûУôԲ£ҳԵ£Ҷĸе㼱
ҶԱЦֻ᲻óԣġ
裬԰ɣҰ
ô鷳㿴ӡ
ҶûȥһӣͷԱҶҶĸСƷͣЦš
СƷ͸һ㶼ǴűݣһĿһ׸
¥Ǳֿʼűڣƻ˷̻ȽϳҶͷҲû˭衣
ȥҶӻڴСץ
ҲϤ
Ҷ̧Ȼ̨վŵлϪ
gⲻǡҶĸ۾˰죬ͻȻΪʲôкӿô죬ŮƵк
ҶҶһҶĸ
ôˣҶûмлϪ
Ҷĸ˶٣кͦÿģ𣿶ûڵӾϿ
Ҷתͷϸ˿лϪСȷʵÿȻᣬǿ϶ǡ
Ǹ֡Ҷ
ְѹֳôҶĸʼлϪ⺢˺ÿҲĲ
Ҷ̨ϵˣҲûҶĸ˵Ļʲô⡣
ԭֻд½ܲμᣬȫûлϪμӹϾԭʱ㣬лϪѾԽԽˡ
һڿᣬȫҲڿһĿձ꣬ͻѣϾһҶڼпĿ
һȽرǹڵѡ
̨λŵ˭


 63 

ѻȫа, ڹڵŵһܵ˹ѵ۰ԡ
жͼͽͼллĸ, Ϊȫǰ¶, ǲŪ˾̨λר͹ġ
лһɫװİ㲻䵱ǰ, ԴһλϢ, Աŵлĸ, ޱˣ˭Ҳ²ѾһʮĶӡ
, λǰǲǵǵ, ô˧
ҿʱǺһֱǣ֣Цر, һʱҲ֪Ľ˭
Ƿĺһÿɡ
˵, òΣλľˣΧǶȲϡ
ǼλӣרŸƶӰ쾭õ׼ģ֮Ǵҵ, Ʒġ
Ǯòˡ
˵ǲе졣
е, ֪
Ҳú, ǰǣһǵá
棬ʼ˵죬ֱлϪ衣
ŬӪҵ
ȻϼϪϪ漣
ҾлϪе졣
˵ʲô
ΪʲôҲһּӸС
һֱͷɨ̨£ڼղλòֳɫĹڡ
Ȧ죬ȥ΢ͬ
˵ȳΪʲǫ̂λںлϪе񡣡
˶ƣɣһҶںϪϪأ
ǣĺ񡣡
ǣǣѵûзһ£̨λڴӿʼһֱţƶ쵼ӲĸоǿлϪһͼgif
ͼ̨ллĸһֱҲǣˣĻҲ˵ˣ濴̨ϵлϪƴơ
ʲôһɶ
ԲۣͻȻһµĲ²е
˵Ҳиĵ뷨
ϪϪʱڿʼлӦûǵðɣһˣûԴǳԴöȱһǻãϯġģֻϪϪģЩ´һǵðɡ²ģǰ¾ͿԽˡ
ɣɣѵ̨ľ̵ĸĸ
˻DDԭվǸϪϪô䵱ۣء
лϪĸ
ѸռͷбĽࡣ
ŵľκ쿴ϢҲ֤Ǽ٣ֻȰ˰ȶѹȥ
ģȶȻǲҪĺãлϪҲȱѡ
ڳлϪĸ̨ϳ裬ǾͼƣлϪ̨󣬲ŷӦҪšʱַл䣬лĸԼתľͷһЦ·ղżҹƵ˲ǡ
лϪǱ̨󣬾ںûܺллĸһ
ӿڴֻĺҶһϢ˵Լϣʦҳһ¸衣
յϢʱҶڿŸĸһ𿴽ĿҶѾеŲסԱɳ˯ˣҶĸȻû˯Ҳ̫ã˯
裬Ȼط˯쿴طšҶ
Ҷĸѹһ꣬˲Ƕϲ굹𣿡
ãҲҪ˯ˡҶûֿ굹ִҲֻһ죬ܺ͸ĸһԲû
Ҳˣȥ˯ҶĸѵӹˣҶط˯
ˣҶѹʵ
ˡҶ֣ȥϢ
ãҲϢ
ȰҶŻط׼βĹ꣬ʱſлϪϢ
Ҷܺ
лϪһŵȵظʣ㿴᣿
ҶţҰҲ˵㳪úá
лϪ
ʱͷɨһлǳȫǰ
ȻֻǾһƳ˿ȻܷŹϸڡ
ϪϪôô죿
ⶼǺģ岻𣿡
ô岻ɣе㺦ߵ˼
һͷɨлϪʱѾͷڿɫ
лϪں跢Ϣ
лϪҳҲ˵
лĸžͷûʱ򣬻ظȥϪϪ豾ͺΪԺ
лʵ׼û˵ǣ
лϪ
лϪ֣ǻûҲʶǣҲų̂ݡ
л⵹Ҳǡ

Ҫʱбݹ˶Ҫ̨ȻͷʼС
һֺ󣬵ӻǰĹڿŵĲ̻̻лسڣþͷһлϪϡ
лϪžͷ۾Ҫκһӵˣڣ֡
Ľڡ
ϧԾͷ˵Ǹ˲ûпһĻѾʼˡ
Ƿ˿һۿˡ
лϪɱ
Ҹоں˵֡
ں˵
񿴹ȶˣоԼϲš
ôôõݼѾϷˡ
̫ܶˣ
ϪϪĺûӪҵô£ǰǸԶӵлϪȥˣ
һᣬлϪ̨ϵİʵص㣬ʱģ質ּΪûйڿֱ׵ϲ죬򵥵С߳Գһɡ
Ѻüκѹţڸĸѻñ
Ӯ֮һˣһСƷҲõע⡣
лϪǺ͸ĸһģһȻûڼҳҹҲǹһر꣬λ֪лϪϲ֮󣬸Ǹˡ
ϪϪߵһлĸ̽
顣лϪʹûʲô˼ϲˡ
㻹УϲǿԵģҪ١лֵرԶӵ֧֡
Ǻʲôлĸʣ裿ǲȦˣ
ĸʵҲͦġ
㣬ͶĿ
лʱϲҶڣ
лϪ
ʲôҶڣлĸ̰лô֪˭
лһӷ΢Ǹ۾Ŀ
֮ǰлϪһֱ۾μӸֻллĸרŴ绰ô£ǲ˵ɽˡ
лϪ˵ԼҶһĿǽ۾һֱעлϪ΢ֻлĸһʱû뵽
Ҷ֣е졣лĸЩ
лǵãѣ֮ǰǸ֪ʶĿ
𣿡лĸлϪ¶˵ǡ
лϪǡղŲӦö˵ġ
赱ʱϲˣôԺҪСۺһҲõ⡣
лϪЩͳϲҡ
һ˺Ȼ
һᣬлȿڰοϲҲϲˣ㻹лᡣ
лĸ̵ͷӣûϵĴҶڡ

һϰҪȥ꣬ҶûʲôݣҲ
ҶҶĸƽһĵˣûҶ㲻㣬ԡ
Ҷ찾ҹЩβԵĹѵ˯˵һ𴲣ֻʦƵδӵ绰ٿ΢ţҲըһЩѧףϢ
һСʱǰʦƷһϷ̻Ƭ
ҶȻظѧϢظʦơ
Ҷÿ
ʦǱϷϢȥˣôһͲҵ绰
Ҷ˯
ʦƣˣҶھȻ˯ˡˣ㿴˵һ棬˵ģŬӪҵõ㣬ҵҪ̫ࡣ
ܿʦ˦һ¶ͼлϪžͷ˵ֵĻ档
Ҷ㿪ͼĿ⿴סˣһſʦƷϢ
ʦƣôûиоڶ˵ģ
Ҷüң
ʦƣһ̶žͷǿͺڶԼ˵һǷ˿ȺˣӪҵĺ棬ôɱˡأ̫ˣܸоһҹ֮䳤ˡ
Ҷһε㿪ͼлϪ۾ʦƵûд
ôţҲлϪǶԼ˵֡


 64 

, Ҷ뿪ңصס˾Ѿʼ½, Ҫ, ˳۾ǸĿ׼ʼ
˵۾֮ǰлϪרҪ, ѵġ
ҶӦ, ȻǮ, ǴԣȻͬ⡣
ʮһλ, йɶ, м͹زһһļƻ
ǰҲһĿɹˣǲǿԽ磬Ǿٰһ, Ƽز˽
ʲô磿Ҷղ۵Ŀ, ͻȻ˵⻰˼
زˣղ˵лϪˣǿ԰һᣬ
úܺãлϪȼߣƼȻǰ, ô²ƷȫԽлϪȶ
Ҫ֪лϪڽĿֱ, ȻǲƷӲҲйϵƼһӦҽֱ, ѾǸʧܵĢƷ
뷨ԣҲҪлϪԸСɶμʾ뷨ǺõģԲǿȦҲͶʣ֪һлϪϢȦڳѸ㡣
ز˳Ҷȥϴÿ˾˲עˣȻлϪǰ
ȷţʱһ𸴡Ҷû˵Ҳûоܾ
ɢҶصԼ칫ңǰܽᱨ棬ǾлϪܲܲμƼķᡣ
ȥлϪδѾѿڴӦ
ǹ۾ķᣬǹ˾ĸƷᡣҶѵ
лϪȫں֪Ƿʲôʱʼ
Ŀǰֻдŵ뷨߻ҪʱܾҶʦƵϴ԰˵лϪڷӪҵԶʱ䰲ûаգͨʱгͻԲ
лϪҵʱ䶼ġ˾ġ
һʱ죬˵©ˣæȣһʱûʲô£ʲôʱ䶼ԡ
Уȷʱݶһϵ㡣Ҷ
˳ĬһᣬҶ׼˵ټʱлϪʦЩˣҪ𣿡
շҾСҶûж룬ֱӵ濴ô
лϪ ûκ塣
ʦ̫ĲûпգƵ㿴ҵôлϪһڷ硣
ڣҶ룬˾տᣬ˸ϽȵļԱ˽ֻϰ࣬Ҳˣԡ
лϪ̰ѵ绰ҶˣƵ
ڰ칫£ҶǵһΣ򴽽ͨлϪƵˡ
ʦҷ㿴һ㡣лϪһ˳Լлǰá
š
ҶŲϷȥĻҳЩȣлϪֽ̫졣
ҲǿйأлĹڡ
棬лϪѾʼּķ㡣
һٳһ㣬
ллʦ
ΪҶ뿪˾רȥվǿѡһֶ࣬ɶݺ֮ǰĲһ
֪лϪرҶû֮ǰһһ㣬ǻһϰ꣬˷ʱ䣬бꡣ
ҶѾпտá
ҶԼסĵַ
лϪյϢʱԭɳϷϴɳŲ輸˼ȦŤͷԱߵŶ岻
Ŷ
ֻԼȥˡлϪ˵ͷ
ŶаɣһҶйء
Ҫؼ˯лϪ¥¥һȦҪ·ú󣬶Ŷ
Ϫ磬ģŶǽѾʮһĹʡ
лϪߵشصܿأͣˣֻܻҼ˯
˵ϹĹףϪ
ŶֵͲ߳ȥлϪȥҡ
ҪǺνڣϪҲûôϧνæżﺢӵ£ס
лϪôؼˣллĸѾ˯ˣǹܼҳš
үҪҪȥܼԥүû
ˣǱͣ磬˯һٺҰ˵лϪ˵꣬˳͹ܼҵҪʲô
ŶںϪ籨һѾµĵ֣׹ϪҪʲôˡ
ãүȥϢóܼҴȥ䡣
лϪ˯Լڣȥ
ʵĵģϲԵģԼһרĳרҵĸʦĵģԱ֡
лϪһЩ͸Ҷڳԡ

һллĸлϪȻܳԾ
ʲôʱģлĸǰԼӵ趼˵ڼҶ죬ڻ˰ɡ
лϪ֣ϸĵģǱͣ磬Թ˯绹й;ͲˣЩҴ
лĸľߵлϪŤͷлôֵֹģ
лֻϢ˿Ǳߵֵˣûκһͣ磬ӹҪġ
лĸϪϪҪԵģԾǣôҽڣ
͸˳Եģ硭Ҷڡлָ
лĸǰһܼңϪϪ춼ҪЩģԺҶڹЩ
ǡ

лϪźüоµϼʻȻŶȥ򳵣ǵúúϢ
Ŷʮ侲ͲµԼˡ
ò˵ϪΪ˺Ҷڣ˼
Ϫ磬ףһ˳Ŷһг⳵·³лϪһ͵ơ
лϪһ·ҶסͣóСǶ¥ȥԽԽ졣
˫ֶŵĺУͷһ֯ñϴ۾Ϳ֡
Һʱ㣬С֣ƶ˯ûע⵽лϪ
߽ݣ¥֪뵽ʲôµԽĺ죬Ψһ¶İҲǳɫ
һߣߵҶס
лϪȡ·ҪõһҶ
Ҷ·ѾƳشĻվſڡ
ҶȥƵڵŬԼñӣ죬ӿڴóʲô̫ණû취
أҶţſס˵
Ŷ첻ˣҹȻѾòݸ壬Ҫ˵лϪ൱飬ҺҶûй۲쵽
Ҷÿλá
лϪûҿֱӰĶڿϣʦҵĺܺóԣԡ
ΪҶһ䣺ǰ񡣡
Ҷлл
ʦûԿԳлϪ֪ϲ֣Ժ˵ó
ҶԱߵĲ輸һõĻҳǳõȥ
áлϪںѧͷʮ㡣
Ȼʼӣ۰ͰͿҶԡ
Ҷڣ ܾЩԾ
һԡҶȥӹ
лϪͷǸӣӲǼ򵥵ĲӣֽһѶţ
Ҷע⣬л͵͵һŲӵƬ
ҪΪԼһСţ¼Ǿ¡


 65 

㲻𣿡Ҷüŵͷֻлǡ
ղлϪӽ, Ȼûг;ˣصҪһԡ
лϪһֿʼͷֻ
ΪŲİ, ǰεʱ, лϪǳע⿪ʼ͵ԸԼָҲ붯ʣʱͷ, ǿû
ôڳԷҲ, ϲעɢ, С
лϪصֻĻ̧ͷ, Ʈԡ
ոԼһֻ͵͵ע΢С, һ΢ת֮ǰرϲһuлҶƵ
ҧһڵģųţлϪֵͷֻ, ԼҶƵ, մߵ΢Ҫת
ԷʱҪֻҶһᣬѵ
ŶлϪϴӦϻڷ΢
ѸղĵĲֲƬȥҵĲӣÿ
֪ǲΪתлҶcƵиѹؼʵķ˿΢, յȥüλСҵҶڡĵһԭ΢
˼ԻⲻʮǮѵĲ𣿺ÿ
˿лϪѾ׷ֻسŵġ
һֱȵȥ, óֻ׼תлҶcƵͶƪͬĵĴҵʱлϪſиС˧Լ΢ۡ
лʮĵػظÿ˵Ĳӡ

Źһ, Ƽʱ䶨ҶϵлϪ˵¡
лϪ΢ϷϢ˵ԼμƼķᡣ
Ϊ΢Ƚ棬лϪصƼٷ΢ͷ߰ģɫһɫ֣ƹ㡣
κˢ΢ʱ
ô֪лϪ˹档
˿һʼֻֿͱףcᵽһϢ
Ƽ᣿Ҷȥȥ
໣Ů𣿡
ֱһȥ
󲿷c۶ʱԼԲ໽УҪ쿴ֱ
ȵ죬лϪרͣΪľǰԼõһչʾ
Ϫ磬ֱһŶʵ
лϪԱ֮ǰ¼Ŀʱҽֱ
Ŷ᲻᲻·
лϪ͸Ź󣬻һè۱ʯۣͲһݻֱҪǿֱ
ҾôлϪ˵űֱϣȻױʦױԱߵ۾á
ķֱķʽ¹ͬ
лϪֻҪ۾ǸĿĲĿϣϾлϪҶˣ
﷢ֳ̨ʱҶں˵ûйעлϪѾˡ
ԹһлϪˣӭ
΢һȡԹлϪȥһ䣬Ҷܴ͹

Ҷ͹˾ļ˵껰߹˵лϪˡ
ģ
ԹָŷָҶķ䣺
ҶŶ룬ϵлϪ㶡
лϪƽЩһ
ʦҪһ̨𣿡лϪ̧ͷʵ
̨ͬһĻӵҶһֱԺƣ컹ֱ
ӦòᡣҶ뷢İţмʱ̨һܲƷ
һǽóĲƷߴԵĲƷΪ˾Ҫ̨
лϪ
Ȼ̨ͬζˡ
ȹȥỹкܶ˹ҶҪǺһȥǰ档
лϪȻʧ䣬Ǵ񣬽Ƕ۾
лѾ뵽лҶcۿزļˡ
һŴ˶˾ˣлϪҲڵһţҶһλӡ
мŵμʡ
μʼлϪЦŴкҲǰȦˣǿԼӸ΢š
лϪƨµλʮֺ˵ػ΢ţȻ󿪿ڣܻܲλӣ
μס˿Լλӣûλʲô𣬶ǵһм䡣
лϪǿˣμʵͷӦȻԡ
ڻλӣлϪɹҶԱߣΪ˲μʻɣλ֮˻˵һСỰ
˲˹ŷʱٽԽԽ˽½ʱһ
ŵһŵ뺯ֱҶһߡ
Ҷͷƽ壬ûע⵽½ʡ
Ҷܣʱ䶼ҪҲѹᷢչô졣½ʵһᣬҶڿƽ壬ڳ
ҶŤͷȥԱ½ʣƵӱƬһҹ˾ĺ顣
½˳Ŀ⿴ȥЦܽ£Ҵһˡ㡭ӭң
½ҵı£Ūһ볡ȯʲô¡
ҶջĿ⣬ֱǰ̨ӭκ˺ιۡ
źμʿлϪһŤͷ㷢Ҷں½˵ʱ
ܿڳ˶Ѿ̨еľͷѾ׼ãֱҲʼˡ
ֱͷǶ̨ϣеһţɨ
ڽˣϪϪأ
뿴ҶڣgԴӽĿҶڶûгֹˡ
ҶڱϾȦˣй
ԲԲۣոȥľͷ
ҼϪϪҶһˣͷе̫˰ɣҶûüͼ
ֻһ˾ҶһߵҲ˧ʲôû
ͷ̨ϣƼһλԱ̨·ĲƷ
󽲣ͷʼżеĹڣнԶһһʱҶƱע
мʲôֵ˰ˡ
ʵ˵ҾֵȦˡ
ҶиԵҲòȣԱλ˭ѽĺ˧
½ε̳ˣǮ˧֮ǰӦǺҶĿ
Ѫѹ̫飬ҲáлϪһὲ⣬̨ȥòƷļ϶˵Լϵҽֱá
ҶŤͷȥû뵽ֱ
ƽʱҽֱŻʱУлϪôһٿֱһϸС
˰ãҶ˵ѡ
Ұ㿴Ҷ
лϪⲻֱȡֱӰݹȥ
ãĿٵ㿪ҵѡҶ˿õĲû쳣ƽʱʱ򣬾𣿡
лϪûȥֻע˿ľ롣
Ҷûش𣬱̧ͷһ䡣
СлϪŻ
Ҷü⡣
˵ţлϪֱȡָСڲࡣ
ֻȵ΢лϪȴ·һ㣬ڲൽСۣѸٴױ졣
Ҷûע⣬ѾֱȡĵغͿɲжλδ쳣ִԼϣԣоġ
ʽ⣬߲ǰšҶֱлϪ
һ½һֱڹעǣЦƼֱҶԼ飬ȳȥҲ
ҶδڣлϪȳƼĴˣýڰ顣
Ҫ½ӣлϪȫں
ֱc˿֪ڽʲôȫͰͿžͷҵǿģ˵Ļ汻ͷһ˿ֱ䡣


 66 

ַһ˶ҵʿϲ, лϪ⣬˶ͨˡ
Ҷм伫Ϊۣ·˲һԪˡҶƼĹɶ, ͷȻҪʱʱйȥ
ֱķ˿, ϲҶȴûκķ˿ǣֱꡣ
Բۣ˫, ڵ˶Աǻÿ𣿡
ӵʱ, ҪҶԱǸ˵ϡ
ǰ˵, ٿһ£λ½ϼŵμ̳½, һС֪ʶ, ½ܵܡ
죡½ܺ½ʣ־֪йϵˣԭֵܡ
ǲ˵½Ҳǡ˼ҹȦ𣿡
ֻ֪˵ʲô𣿡
ţҶڸʲôϪϪ𣿣
ŸʲôͼʹͬҶڻˣ
, ԭȡֱ, ϪϪΪʲôֱѽô·
ƼᣬƼƷҽֱĿ˻ҶڣлҶcģ
, Ҷڴˣô£
˵ʲôѽú档
Ȼ˿̾ͷл̨ϵˣڿ̨ҶлϪĺ
, Ӱʦлȥ
ʱתʲôͷҿ, Ҽ
ȵͷתʱѾλϣֱҲһλصлϪϡ
Աߵ½Ҷ˵һ䣬δڣڼлϪתͷ˵ʲô
λ˧ǺлϪ˵Ҷڣ
תͷĽǶȣӦҶڰɡ
Ϫ̺̫ˣƽʱһüë
ǰɣ˵ѣǻô뷨
ͻȻǹϵ

ỹڼֵлϪȥµĹһ˷ϾܼǣڵӺֻ
ӭӭлϪվ̨м䣬Ȼм̨óһ۾ͷ˵Ƽһˣ⸱ܹ޸дĶϰӾ۾
˿ʼƣȥٴлϪҲлϪķ˿һֱ֪дֲ̫ÿǰò֪⣬һϪϪ֮ǰ磬˵㿴дʲôܡ
ڱȽصĶдϰߣֲȱȫһѣΡлϪ֮ǰԸ⹫ôͬ飬ںˣ˵Ҳû£԰ﵽƷ
ϪϪΪûȥɡ
ѹҪлϪԭ塣
ʵϪϪ˶֪Ȼûбҵ֪Ĳȶѧ١
ԶԶԣҼǵиĿϪϪһϵģҲǡ֪ʶ𡷵ģֻͣǼ档رãѧֲѧľû
⸱۾֮󣬿Կ𣿡ʵ
ԣ֡лϪ˵˺һ仰вҶԳдһٸġ
ڴԺܼϪϪõ֡Ц
˿ʼʾ۾ĹܺͲлϪվԱ߸۾
Ҷڿú氡˻ͬ۾ˡ
ǣõزģѾԲһˣ
Ҷ̨лϪ̧ͷʱc۸ˡ
ܾþͷȥʱлϪй⡣
һСʱɢ֮½Ȼû뿪
һ벻ף˺ʱദ죬ѣԷȴ˿飬
Ҳû˼
Ҷܣҵڴᣬڴ档½ֿ̧ۺԼӣЦ
׼Ҷ˵лϪ죬Ҫȥμʲô飿
½һԷƼֻӭidԱ롣ҶӦһ䣬˵ʱһ۴ţȻӭ
лϪãϲ½ʡ
½ҲתԱһҹ˾һȥ
ҶӰʶü֪½ʲ򵥣Ƽп֮ģԺ潻̸ûʲôƽ͵ķΧ
鷳¶ˣҪôֱӳΪ֣ûҪװ
һԷ̣лϪԱͻȻҿɲȥˡ
ҶջĿ⣬תͷϳ𣿡ǵϴҲûԡ
лϪûԡʵˡ
߰ɡҶڴлϪ̨ȥǱ߹˾Ѿ˰ᣬղ˵ҪidĻȫֻ½˵ģֲȥ˾ʳá
лϪ룺Ȼһ
лϪһȥ۲ͣƼǻӭģϾƼһˣҪһ㣬Ҿ˵۾ĿͶˡ
Ŀȫ򣬵˻ǰɺˡ
һԷȻҪգοмǡ
лϪ˻ᣬڴӰ󣬸ɴÿ˶һźӰɹõһźҶƬ
ס뷢΢ҫĳ嶯΢ŷһȦȻֻøĸɼһŶ
ŶۣҶںϪ翴䣡
лĸӽչͦ죬ͣ
лԱô֪кܶˣİɡ
лϪ
ȻлˣлϪ٣СţռǣǺӰˣֽһС
лϪҶблϪڵͷֻüһȳԷ
ʮˣȽӣұ߳Ա߽ԱҪԹɶûʲôرֺãҶڱҲǼԱûʲô˹עǶ
һˡ
Թ
Ϊһܴ˾ĸ£ܳ䵱˾ķˣԹɫǿ
Ҷ˵һƽʱע˵ˣǲᣬֻǲ룬ǳѧͨ
ȴлϪԷСˡ
һֵ¡
ȻҶлϪ˵˽¹ϵȽϺãԹжԼ
ŶлϪ΢ȥӳԷ
ȻϲҶڣһлϪе

Ϫ磬˺ó𣿡ŶлϪ˳һ졣
óԡлϪĲɵֻ
ô£û˼ƵлҶcأ
лϪ֪cеļԼڼҿ˰죬Ӵȫû˼еڼٶҪٸ꣬컹ͨ
лϪµƵЩ
һ㿪ʼ˴绰
κ㣬뷢һ΢
΢ңҪʲô΢κһ
ŶǺҶڵһźӰƬĿһ¡лϪ˵ϡ
аԷκ쵹ûᣬҪһҶڣҲû취ࡣ
лϪһҵ绰̰Ѹղֻ΢ŶƬôŷȥҪ̼һcۡ
лϪ֮ľ۲͡ͼƬjg
Ϊ˲ͻˣcҵǿģлϪ˾ͼƬǰڸղŴҺӰھҲһŲҶĺӰ
Ȼcһηڡ
ǣ
ҶڣҾȻҶڣʲôᰡ
ĽãȥƼķᣬӦز
һľˣôô䰡أˡ
ϪϪȻף׳Ҳÿ
˵лϪӰĶҵڴǲһʶǣоѾĲƷ֪
ǵģͷβʺϪϪӰˣǼϪϪܺЩкӰ


 67 

, ǽˣҲȥ
ҶյңʦƱ绰š
һʼûзӦǡʲô˼, תһ, ʦôҲֻһ
ţֱһ۲ͣʲô
ҡʦԽԽ, ȻȥлϪ
ܲȥ, ֲ
ʲôʱְҶûм⡣
⼸ȥ, ʦѾĴ߶ݷáʻʦҲղŵļ, ʱְ, Է
á

ȥ
ָȥһرһӽϵĻױƷˤɾ
Ƭ滹ˣһ㡣Ž, һǽ, ѵ
ڼ䣬ˣŮŸһڶ죬ںܶдԶʼҰǸŮŵԱ
Ҫ֪ŮӦݵģ˵, ʱڣĻµһ˽ɫǸ˻ˡ
ӵӰ, һֱ͡
һݵŮѺӪʱǽ, ƼһᣬΪ˵лϪ׵ߣǸҶ
ѵעˣȶȫȲ
ǻƳлϪ˵ĻҪˣֱҹ˾оԼ
ӦӦңȫ侲Ǳʶܾԭһжģʵȴǡ
ˣǸɫôˣҲû취Ӱˡѵ£лϪһ˭ҲȲˡƹǶˤûױƷһʱһһ£㣬иսĿ㡣
սĿᷳϷ
ЦЦڲϷǴŮݡǵĿĵ֣գҶѣȥ衣
侲
֣ҵ̫ˣҿڱֻ
һĿܿźںͼǵġ
пΪȫڣڵȦӪҵ²ȥ汣ˮƽ׬Ǯҡ
ҲкŲΪ»ùϲ
ʲôսĿһ˭μӣ
һ̽գ֣յĽĿϵǾԶһߡ˿϶
ᱻ˿еġһߡȡãϼ֣Ҳμӡ
ͷһֽȻЩҺͷ̧ۣĨһֱۺʹȡ
ʶҪ㣬ţͿ˸ʵʵ
󾭼˳ȥţվſڡ
ȥҳ˵ѪˤˣСİĻױƷ򷭣ռ⳥
Сĳױ俴һۣȻӦǡ
ڶ죬ƬѪˤϢֶߣɹѡ

лһ죬ڵȵ˼ַųлҶcСתһһȥ
һþޱȣоߣҲ
нҶģǶ̨ҶĳӰӾеĶףֱܸ䣬̨ȡֱǶΡ
лϪԼжˡ
滹нҶƵõվ̨ϣҶ̨ƵΪͷȻһǰvﴩУ򳡾ΪҶĲ̫٣uֱûһУ԰Ůڲٳ̨Ҷû۾
ŮУ԰ᣬȦǣŮŬһһߣΪУ˶ûнżŮפֵ̧ͷledĻϵĴǣʱӦԮͷеĹλȫףտ֣쿪ġ
ȦŮĹ˾ѾΪţƵĿƼ˾ĸܹ˾ζűǲθ߼һ칫˾Ҫ´ԣͬʱһᡣڻڴмƼڷϼ棬ֻһվ̨ϣһλŽ۾ѾǳɹŲ̊¡̨ϵΪӪҵ̨µȴһƬ顣
лϪſˣле΢΢ɬ⣬·ֶܵ갵õ
뿴ʱĻͻȻˣһֳ棺δʵûزģuˡ
лϪ÷뿴档
۸Ƿˡ
Բۣߺмһǡ
úÿİϲŰأҲһhe֡
beҲǲܣôա
ٰuôô뿴棡
̫̫дд֡
+1
лϪ۵⣬СҲתۣ+2
һֱлϪãһƵʱˡ
Ϊ˾ȻǣֻҶһ
ǸuǸϲ½ʣѷľͷּͨȸּɹƵӣһҶԼ½ʡ
лһڣֻĻתƵɾ
Ƶ̫ˣ

һʱ俪ʼÿҶҪʼѧżҪϿΡ
УֻøԼѧСΣʱ䰲ɡ
ʦʱ䣬һԷ˳ȡôѧ
֪ʶ㽲СҶӰóԼǰıαʼƹȥרҵͬʦĿĶһ֪ʶȥ
ʦưѱʼǷ̱ϣҲǲܽҾԼϻ٣ܾѧûš
ʦƶʮͷЩѧ˶٣ƽʱҲЦվ̨ȫʦ
˵ʦ̧ͷĽҶ
ͬ䣬Ҷȴ˺Сӡֻ˫۾
ѧһƬʦҲкܶࡣҶʦʲô⣬ʼ˭ϰߣʱͺˡ
ԸʦҵҲûôǷϣʼȰȣڸʲô˾˴𣿡
ҶûС
ʦ˫ֺʮ󣺡ĴԣһȥɣҺòã
ҶüĴר˸Ҳ
ʦһࣺ㲻ˡΪƼϰ壬һˣӦϪϪôԵƷָĴԣӦȥ˫÷Χ
Ҷ
ߣһ˵ĿͶˣѵȥ̽ࣿʦƿȰ
ʲôʱġҶɿڡ
ʦ˷һ롣

⼸죬лϪÿؼһпվڴĻͶӰǸƵu澫ѣһʼŶչһʱ򣬾ˡҪлϪˡ
ڣŶѾľˣϪȴǿýζҲҺüͷȫˣôһţȫ綼֪ڿԼcˡ
Ϫ磬ҪȥƼĴԣ˵ܺҶڼ档ŶŬƵɳϡȻˡлϪע
лϪĴȥ湫˾ĳأֲȥô棿
лϪǱҶ˵ظѾûˡ


 68 

ĴԹȻҪרҵĹ湫˾, ȻлϪôԷѣ湫˾ҪһʲƵѡ
Ҷڴӹ˾ʵʱ򣬶еǮ
ȵҪĴԵ, Ҷѵ˵, ȥǱ߿
绹ѧУڣ绰ʦһȥ
磿ʦƺ޲ñԼʦиӭۻ, ұҪȥ
лϪĵҪˡ
ʦ˼, ֻܵȥ̽, 㿴˾͵ҿˡ
š
ԭҪȥ˷ûȥɡ
ҶԼһȥǱ߿лϪ㣬øϢʱ䡣
лϪûױʦױ, Աߵ˵ʲô, һҶƫͷ㿪˻ױʦ֣ſȥ
㡭лϪע⵽ĹԱ۲ǣĿ, ʦôˣ
һ, 湫˾óƬύ˾Ǳѡ񣬲鿴
㡣Ҷ˵ֱס
ڽ֮ǰлϪ仰һܸˣԷǲһԼ
Ѿһ, лϪʮֲҶĹ档
Ʒ۾Ϊͨ˸˽, Чõƿƻó͸۾, ǳɫĹ߹ͼлϪݣֳΡ
ǱߵĵȻҲϳҶ߹кΪҶ๤ģʱʮ־̡
æģֻҶǴʦһֻһˡ
Ϫ磬緹ˡŶŴС˽滹ż̧Ŵˡ
ŶҶڣʶлϪȥ
ˣ
ǰһֱήҲҪҶڣ˼Ҷ̽ˣӦøˣ
㡭˷һ𣿡лϪҶ
ҶڣһɣǶķ˿϶жġŶһҲȰ
Ŷ£һ۵ֲ֧ˡ⼸ǸڳԱģÿһзһвˣһ
ûзҿҶӣȻ
лϪһ٣ЩӣÿܶᷢԼֳɹ쵽һܣƬѾĺˣȥ
Ҷÿյͼ仰
ͷյ
ĩβн͡
лϪΪԼںһ˵
ûзȥһ磬ûյϢлϪ䣬ĴԵʱ˿ŶԽСˣ´̼λڡ
û뵽Ҷֳ仰
ѵҶרһΪûзϢ
лϪͻȻΪǸ÷
첻Ƿˡ
ҶԺ÷ˣԼڼͺá
лϪ˼
˲Ӧôˣûкõ֮Ĺػ
ҵֻáлϪֻܸɰͰ͵
Ѿкܴѧúܿ졣
лϪ۾ֺܿ󣬻ʱԼеֶϣ֮ѧϰܿ졣
ʲôаʯͷԼţлᵽˡ
ŶԱͬ鿴һлϪͷԷ
óԡһᣬлϪָһСҶûֱӼв˹ȥ
ϲˣǻûʧţһ
Ҷ׼һԣֻȻˣͷֻĻǹ˾Ǳߴĵ绰ͨ绰ʲô£
лϪ̧Ҷẹ̈µһͿȴƺû˹עΪᶨ
ΥԼҶ۽޴£ϴű˪ˣ
ӦûڽͣҶ󣺡ڹȥ
Ҷϵ绰Ҷ˸ϵķֻ˼ڶѡ
ȵȡлϪδ˼ץסҶ̷֣ſȥ
һҶ
ллҶˣת뿪
ߺлϪҲû˼Է
鷳ˡ
лϪǵһμҶ仯ô󣬲֪˵ʲô̱
Ϫ磬ˣҾҶôһġŶο

ҶƼһ·ϸ뷨Ժת
Ƽʮ꣬һоԱҶϵܺãǹ˾ԪϣʱҶƶĺͬоԱģ˼Ȩ湫˾չͬģһֱ
ȥоԱмоԱƼչḶ́ܺ͵һоԱֻͬûйɷݡ˾
ոչ˾Ǳߴ绰˵оԱһǩԶһһԼͳһ˽Լͬһǩʮ꣬û취ԼֱҪΥԼ
ĸͬһҪ뿪û⣬˭š
Ҷ粽߽˾ţóidˢբ첽߽ڣȳʱѾָ侲
Ҷڡ
Ҷڡ
ҶһҪԼ˴кҪΥԼоԱվԱûг
ڻˣһƼ²ܼ࣬һ
½ϼŽʦΪ½ϼŴְּӣûʧֹ
Ҷֱˣߵ칫ǰϣķݺͬ
ӺҶùԱߵĺɫԱʣķݺͬǩԼ֣Աߵӡ¸ꡣ
ǿˡ
ڵ˶ס
˭Ҳδϵһôֱӷߡ
Ҷܣ²ܼཹغһ
ĸҪߣô򵥵뿪ѾɵĿ뿪ͷδɵĿԴߣǵͬŴ
Ҫ֪ĸͷ⼸չĿ׿ǰͶʽ˵ͷŵδ
뿪Ȼܵشʱ漸ƻҪͷʼ
ǩ֡Ҷʵݸ²ܼ࣬ߡ
²ܼҶӣֻܵͷǩ֡
ôߣĸͻȻе㲻ƽ⣬Ͼ֮ǰڹ˾ӳ̶Ȳ˵˭˶Ҫк
Ҷʲô˵𣿡
Ҷ̧ۿȥΥԼȸźͬ뿪

Ҷϵĵ绰ͨߣĸ˵֣idϡ
Թȥŵ뿪
ܼ鷳յΥԼ֮ŵ뿪Ҷ˵꣬뿪
á
뿪ʱidֲһſ˻յϸİ죬ÿһբҪɳרżһ飬ְԱ߹˾Ķ
ĸ˻ҪĿ뿪ְͨԱֲ̫һһŻϱ빫鿴ȷûмдſ뿪
ҶڡһԼ˺סҶֻĿã쵼оԱӦоԱ¡
ƼԺ󲻻ᷢչ̫ãȻҶĿĺãҲ˴˾»Ӧ½ϳĳ̫ߣһ˾ʱ䲻ʮ꣬һȻļ幫˾ѡߡ
ףλóԸ
ĸоԱһ뿪Ƽ£ܿ촫˹˾£Ͼ̫
μʼɶϷ׷׸ϹҶΪʲôҪ˷ߡ
ʽͶô࣬Ŵɹ뿪δ磿
ҶӦѾ˶Բߣܸ֪ܲǣμʵ


 69 

ûжԲߡҶޱ
̫µμʶеסˣǾôˣ
ֻߡҶһ·, ûûʲô취ֹȨ⣬ķʽ, õ˵ΥԼ
˶˼Ҫ뿪, ţĿҲȥʱ˫, ĵĻ, οԼƴҵ½ϼ, Ĳ㣬Ǯ, Ķܰ
½ʼ̳½û, óɼƼֻһûŪףƼߵ, оԱѾ޿һ֡ƾƼƵʵϵ豸, ооԱ
ƼδҪĿܸƼ˽ʹ࣬ȴԵʹǵز
½ʶڼĸһߣӦС
Ŀһ, оԱĺͬøˣ޸귢˾Ҷ֪ɶ
ڸˣδô죿һɶû, ĸ˻ҪĿߡ
Ҷָĸֱʣǰʼ, еĿר˶Ƽⷽ
ƼϲͷооԱΪ˽Լʱ䣬ͶƱǰʼƼͳһרȨ
˿ȨͻýȨרȨƼ˾
μʵһӦ˼ǹ˾⼸Ŀ֣
ĸ˴ߵϣƼбݣȻ⼸Ŀһƽ϶ֳɵģҲǲУҪҵǸˣȡǰ
ôҵʵ˽֣ɶʶˮĸ˸ôԴ뿪ΪٮٮߣҲ֪½ϼŵʲôĺôܰһߡ
Ҷ̧ͷǸɶȥһᴦúԼķֺС
ɶʱĬ³Ǿôߵģڳжס

Ϫ磬ˣڵӰԺӳŶŸֻ˳
ȥӰûȤлϪתŶҶ˼ˡ
ŶƵлϪ棬ٴϪ磬ǡҶڶĵӰ
лϪһ٣̧ͷƱҪȥ
Ϫ磬ѾˡŶԼʮְֳ
ţŸңȥһԼģҪ̫лϪ
ŶˣϪ϶ҪȥҶڡ

Ϫ磬Ҷ˵˱˷ֵķա
ȥӰԺСлϪҪȺкҶһ
ŶֻԼ˸λӣٽȥǳΣֻʣ±߽߱ǽǡνˣܿӰͺá
Ϫ磬˵ҶôæӦȥ𣿡ŶƱһĵ⡣
лϪȻһ£
Ҵ绰ʡлǽŵزͨҶĵ绰
û˽ӡ
ֻܸҶϢûпգšӳӰƱ
ŹСʱҶŻظлϪʲôʱΣ
ҶһʮĸСʱÿʱζ˼ƻ
лϪСʣߵ㵽ŵ㣬Ҳԡ
ߵӦڼҹڳСʱҲǲԡ
ҶӰߵ㿪
лϪϢаһЩϣ
лϪߵ㿪ʼ˵ʮ
Ҷá
лϪǸֿãнǵЦ⡣
ҶֻΪʲôӦлϪȥӰڡгǺ¡
ѹ󣬱ɼСʱ
ҶиԼΪж

ϿΣҶԸоѧеɧεʮӿμϢʱ䣬ѧüȥѼΪס
ֻҪϿΣҶҲ˽ʲô
ڿϵ⣬ʲôɻԷʼҡҶ̰뿪ҡ
ʦһߣʰȫûѧϰ
ѼԭرQ£ȥĸطԷ
֪¿һҲĺʲ˶ԺʹûǾȥǼô·ʵ
ĸ˶˵ûС
ʲһܹӡѼ°ͣŵӰƱͳԷ㲻ǿˣ
ˣóԾС·ػӻ֡
ǰ죬ѼŵӰƱ˵żлϪ״γݵӰҪĸ˱һȥ֧֡
һϼƣɴ۲ͣȻȥӰ

һҶ˼һˣ˳ְѹ˾ļ´꣬룬лϪĳ׼ʱͣС¥£
ʵлϪѾ˸˰Сʱװոյӡ
ڴ֮ǰлϪһ绹רŻؼһˣеĹϴҶһڵĸ㣬óæһݡ
Ҷǵĳͣ¥£ȥó
лϪֱţ￿˿
ҶȥѳŹϣĸ벣ǰˡ
ǰŶлϪע⵽ҶĿ⣬ʶڽ͡
š
лϪЩţһоռʱСֻ࣬
õֻһβȴ򿪣ݵҶǰ
Ӽģ㳢лϪӰ֮ٺҶһȥתһ룬ѾռСʱƽʱԷȽϴæţٵ
ҶѧУȷʵһֱûгǵҪлϪһȥӰԺԸĹȻԶ
˾ôںʳģż⴫ģ
ӰԺʱѾʮˣŶȥȡƱһ˷һţԼλƱ
ȥʱĵѾϨˣ˽Ļ΢ĹҵԼλ¡
лϪϴſ֣ͷһɫ֯ñڰûע⵽
ĳҶǱ߿ȥҶ俴
ʱĻѾлϪ»һڹҲȫԼж졣
Ӱʼηɰ׺еǰʮȻǡ
ⲿӰһ֮һ˳ηɰģ֮һлϪ״γݵӰģʣµ˵ķ˿
˵ڶʮӣŽУѧϰڴѧʶȵӰгһʱеСɧ
ڰżɧ
Բۣǵʦ·׻ǺںУûҭ
쿴ŵӰϵĵʦӰȫΪѼҪлϪ㿴ȴû뵽ڵӰмʦ
ٿѼѣѾˣо˷̫ܳ죬˹ȥ
ʦʲôʱϪϪһݵӰˣأֿˣѼѸж档
ⲿӰηɰ׺лϪˣרصǣûдҶ󲿷˶֪£ҲǸСϲ
ŵлϪҲ濴ĻϵҶ۾᲻գһ¡
еģҶûжϷȫηɰ׺һ
ĻҶʧлϪûס̾
Ҷתͷôˣ
ʦݵúܺáлϪתƻ⡣
ֻϿΡҶݣȫǸԼϿεΣݻˡ
ӰڷţϷһѾʼмлϪèľһĻʱڼͳϡ


 70 

ԭлϪϷվ̨ϳϷһĻ, ¾ѾʼɧϾвٹھǳġȵϣɢ, ֻŰɫ, ͻеɫˮ۾Ĳżè뿴ʱڳһס
Ҷ΢΢ͷĻϵˣһ˲˵ĸ
ԲۡŵѼԼ, Ϊ, ҿκ¡
ȻָӰлϪݵϷӡ
ѹϲлϪ·αҡͷ, ƽҲ𣿡
һˡδ̫ˣüҶŹ
Ѽһƽ, ͻȻеή, ΪƽлϪɲ
ˣϲӰлϪ־޵ĸо
һᣬڲŽƽ, ȵϷӱץʱ, һɧֻΣ߿Ӷࡣ
ҶлϪеϷݶ࣬ȫŮ˵Ϸݡ
ƨ
Ȼһ˶мһŮͷҲ뿪ӰԺ
֮½½뿪, ԵӰȲ
·ŤͷѼѿȥҲһ뿪ӰԺ
Ѽѻ̧ͷӰ, Ŀ⣬ѹʵ
һΪҲҪߡ·Ҳ
˵, һĬĬ뿪
ѼѣӰƱǮģеϧ
ⲿӰƬҪһ·ɳĹ£ѧܶѪһ㣬ҲĿģҪ𽥱øá
˵ݵûҲڳͻϸڴĺܺá
ȻлϪлϪһĻ̧ĳԳΪ䡣ڸܵò޺øУһϷӱץУϷʯӴ˴һɡ
лϪȥķ˿ͨ˶Ҫи̾һ䣬ʲô꣬𺦱ﵽԼ塣
Ӱղ꣬ݳһ֣ҶлϪ뿪Ⱥ
Ǹ˻ͦʦġ·嶡輸˵
ʦӦòӰǺһҡͷʦæ˷ʱ䣬֡
ѼѸղŵͷϢûѾ뿪ˣǲʦϷأôԼһӰӦûῴɡ
·°ͣһʦЩͨ˲һ

Ϫ磬Ŷѳſڵǡ
лϪ򿪳ţҶȽȥֵڳúԼŽȥ
Ϸʱһ㡣ҶǰĲ
лϪ΢ͷͷҶ벻֪ѡ
ʵлϪʼȦƬתһ룬ҶһῴȦɴͷֱ״ڿȻЧ
һЩǲϲˡлϪװ򶨡
֣κ˵ⳤŲżèӣʵèԸ
Ϊ˵ֳƷèܺôرճˣϲ˶лϪ˶ĮĺܣҲ֪ô˹
ܺáҶ˵ʱĿлϪ޺ƹͶϣ΢ôһ룬ΪлϪӰǸһ˭ճèԼè
лϪȱߵһһ˵̸Ļ

ӳ֮ķչ˭Ҳûϵ
ݿʼûлϪηɰףټݣⲿӰӳƱֱǰ࣬˵漸ԤӰƱӰԺӰƱˣԺʱӵŵ
Ѿڴӳ󣬴ڵķ졣
׳Ӱ̶̰СʱѾл⿪ʼϳ塣
ȻѵģǵӰеκˣһκӰԺ¼񣬱ӰһĻ⡣
ӳ˿
ȥһӰӲƵлϪķ˿ηɰ׵ķ˿ڳǰлϪ˿ƾٱϷӣ˼û뵽Աŵηɡ˿Ծô
ոմӵӰԺҲ˵ķ˿˵еˣȻһ㣬ǰȷʵеܺøС
ȥˣû꣬ܲΪⲻǸ߸ϵ滣䵱壬ˡ
ҿˣǳкü˿һˡ
+1ǳҲֱ볡֮ǰ
ȷʵò˼ҳϷҲû캦£֮ǰѧһΣתͷ
Ǿ籾дģΪʲôҪηɰס
жɣ˵Ķ˭˵żˣ
ҪлϪ̫ˣҸоԼͷˡ
ʱǳϡ
ǿдȥзһԱ
ۻһתʼΪ˵ڶ꣬˳⿪ʼ
ѻϵԤڣô࣬΢ƫһ㡣
ǺлϪлϪè
Ѵ£һ붼ˣһ붼лϪ
֪ô뵽лϪȥϷӵģһֱ̧ɱΡ
èҲͬʱҵ˾ɵˣ̫ˡ
ֻèе졣
֮ǰϪ΢ϷƬѹηɰ׵ʱ˵Ƭ
ȵĳ˿꣬Ѿǵڶˣ˿һ
һ״һһ˽
ȥʱһûôţȭͷӲˡֵ²ֶεˡ
ϪϪϷûˣҾ뿪ˣԽԽΪ彡ǰ볡
ο־Ϫ̺һݼˮƽ

лϪһֱע΢ĵӰô뿴йҶϢ˰õزġ
˵ڶ죬ᶼûҶȶȫηɰռˡ
лϪֻԼ³ࡣ
ȥ浽ۣҶҲÿҶڣ
Ҳ˻һСţѹٷûʲô˿
ҶȷʵѣֻлϪϲķʽ
Ϊ˵Ҷηɰ׺䡣
ոտ꡶ѵû˿ηɰ׺ҶŮںѧĹ£ۣÿڵĻо֮cŮе̫ˡ
˵еĻˣÿνںϣоòһˣվһǿǿĸо
ϣƽ̨Ͻߣ뿴мƵ
лϪ
леΪʲôû˵ҶĻ
ŮںѧѵҶںߣǽںϷӲÿôû˳˵ǡ
лϪǰţСתۣҸϷӺͽڣѧϷӣȥȷ糾
лѧݶҪηɰײǸѧġ
˿ʼۣף뷨Ҳͦеġ
˵ҶûҶںϪ̲һԣأһ̫٣лҶc
ŶҪôǷۣлϪղǸηɰ׺лϪcĲǷ˿࣬ôѡ
Ŷ㶣Ϫ磬˿ô࣬ҪǷۣ
֣ͨעûõĺš
ŶĥлϪĻȻ˿Ҫǵÿ죬ҪôۣҪôΪʲôѣûеĻһַʽ
ʲô
齱

 71 

˰Сʱ, л΢齱ֳϳ齱۵ĵ·
лϪԼСţһ齱΢ע, ת۱΢, ʮͶʮ;лϪױǩ
΢Լٶɢȥת۲, עҲڲӡ
һ΢רŶų齱, ˭ĳ齱Ҫȥһ, һлϪ˿лϪʵʱġЩǴͷ, ͺ˿һ, һʮʮ٣ܿСŷ˿ˡ
ǮǮĲҪҪҪϪϪǩ
ǰ, ȻоϪǩϪÿγϯ㶼ȥ𣿡
Ľ, жǩóų
лϪǩʲôб²ҶǩȻԲûid
лϪСûУҵҶڡ
ôһת, ȥ꽱лϪСѾӼٸ˿ǵʮ˿
лϪ̫, ΪǸͷηɰ׺ҶĲʮ˿˵, ǸСȦˣʶдĵ̫̫̫̫ԻԴͷ֮ȻӰûƽ̨ߣͬġcһһǻȡֽСһ
лҶc֯Χһcúңרҵ
ǿЩ΢ݳصݣһȥܿšһ˷΢лۡ
춼ûȥлϪֿʼ齱עת۱΢ʮֶʮ;лϪױǩר
㣬лϪַһöˣлҶͬģcƵͬ˻ѡƽ־ʮ򡣡
˵һ齱΢˹עۣһɧˡ
ƽ־ʮ򣬵ÿʮ
Ȧˣû뵽һcǮ
ʲôǮˣΪ˿c
֪ҾȥѧƵҪȻѧٲʣǿ̫̫ǵӣлǮˡ
ҽͻ
λȥдˡ
ǮģʮףлҶþ
ԡ֪ʮͶʮʲô˼𣿸оζе֡
Ͱң
֪ˣʮҶıʻʮлϪıʻ
Բۣһ£ǣô𣿡
˰ˣϹעҪлҶǾǺѡ
ǮǮνҪͲѡ
ʵ֤˿ٶ࣬вǮ
лϪ˿ǵ˰򣬳ǸİһĲ
ġƵȦҲΪлϪ΢ʼҸлҶcȲȵνҪҪʮ
ȻĻ뱻ѡϵˡ
˵Ϊ˱ѡϣרȥӰԺ˺ü顶лϪСţ֮ǰ˵ʲôϷӽڵġ
Ƶüزľô㣬ˣѳʣĺͻͬʱضԲµ
ԴлϪɹлҶcÿ춼ġϲľСתԽԽ֪лҶcŪúҵİһѾֵһᣬİ
лϪڿ㰲˯ˡ

ʮ򣿡Ҷѧʵ
ʱ̫æˣбְҪȥҺʵ˽֮ǰĸ˵̯ӣѾҵˣвһҲҪѵĿ
ջѧУʦŶ˵ѧ˼
£ѧԺУѾǮһЩʵģҶһѧͻȻžʮ
ǮڳɰǧʵȻ࣬һͨѧԣǱǮˡ
·ģҶȣҾͨ˺ãѼѡ
ѼƮ򣬾ǲ뵽΢ǰʱų齱ڵʦվǰһʣѼѾͿסˣңǸǮҳ齱ģʦ΢ô
Ҷüѧ齱ǮԼţôҪȥҲ
ѼѣҪô΢д˵ʦϪϪͬģǸѡУʮ
Ѽıֻ˵Уʮһרҵдֶˣ֮һʤΪдҶϸر࣬ϾԼʦлϪһܴ룬һѡ˾
һᣬѼûסˡ
Ҷڣ
ʮҰ˻ˣԼáҶǮʦѼѵǮ˻ȥԼǮˡ
ʦҪǮרŸʵϣѼôһͻǮõòġ
ȷ
ȷ
á

صҺҶ룬óֻ΢ҵѼ˵ǸһᣬӼҵýͬģֻһ֡
Ҷ鸴ӡ
ַ˷ͬͼҶڶӵ˰죬иӵ֡
һͼȽţлϪڡһĻǰվŵ˻Ҷ
ҶҪ˳һ٣ͼ

ڶ죬ҶѧУס
СҶ˵ˡ
Ҷ󣬵Ȧô꣬㣬ȻһϢ
ţƼˣ
ЦУСҵһѧǿӦ÷
ѧҶһ飬ûзѧУˡ
ڿһҶеʱ߿ҽ̣ȻôȥһѧΪ
ѧУҶӦ
Ŀǰ󵱽ڣ˲̫˵ڰԼ̽Ϣһһ˵Ҷ˵Ϊ֮ǰĿڲ⣬üûӹĿҲ̫ӡȥԿ
ллڡҶЩһȥ
ڸҶ˲ֱרΪĿģΨһһ㣬ûɲԲǸĿűʵơ
ҶԼ̸Ϲȥ˵û䣬Էֱ˵ܣû취̸ȥ
ڽڡҶסΪ˵⣬Բⷽ棿
һԼ⡣
˲ɢ
ҶûˣΪʡ
ΪҶȥڣ֪귢ʲô
ҲҡͷһȻܾˣǾûϣˣϺȥͷɼһͿͻȻиȤҽ̷ֱ׷ҪѧУ濼󣬾һֱǱߴˡ
ڡӦûбʵѡҶЩΣʼһֱ⼸ȽоԱϣоûֻǵ顣֪ˣȻŲ¡
ҾûᡣںȻһԣ˵ȦĴݣ֣ʲô۱࣬ˣûúõġ
Ҷһ䣬ûзϣûöԷӦ
û죬Ҷǰ
̽սĿҶˣʶܾûʱ䡣
Ǯȱܶ࣬ղĿÿڳСʱٶҪһ졣
Ǯ⡣ԷŵȻҲǴġ
ǸҡҶȻͷŸղŶԷݹƬдţ֣ա
ڵĻ


 72 

ɷʲôҶʶԷ
֣һ, ʲôЦҶʶɷ򣿡
֣Ҫһ̽սĿɫѡ, Ҷ֮ǰڡ֪ʶеı, ĲҶһֱ˹עԹҶһȶ, +, л۶ȡ
Ҷһ, ֣ձɷǰҲˡ
ѧڣҶʵ
ԣӦúҶרҵࡣ֣յͷ
Ȼʶ, ֣ѾʼԼɷȰһȰҶ, μԼĽĿ
֣ȥμӽĿܲܰȰһȰڽڣ
֣գ⻰ôˣ
ڰ칫̸һСʱѸϸڽ̸, ˫⡣

֣ϻؼʱ, רźɷ˵£⵵ĿҪ㵱Ҹæ
ڿ˵Ķȴˡ
֣ɷǰˣ֪Щһֱģ֮ǰҶôûӦ
˵Ҳû, ǸִֵˣôЩ겻ȥԼȤҡ, ֻһ
鷭û죬, ûһҵһΣãԼȥˡ
Һ㿪ʼûӦ֣ңҲҿ죬Ȼ벻Ҷڡ
ƳԼһۣӦĿӦ㲻Ҫ̫𡣡
Уŵ㡣֣ҲԼɷˡ

ӴӦ֣Ҷͷһкڵ¼ֽĿҪڳʱ䣬˾ĹǺôѧУе㸴ӣҪʦΣðżѧȥʵϰø졣
ƼҶǵɢˡ
֣Ŀܴص㣬ϲδʼȵڵĿζ
ǿһоֹٲ˵һ΢һϯλĿǰſƬϯλѾˣֱᡢҶ½ܡ
֣յһתܹ뵽ҶμӽĿڴڴҵı֡ĿǰϯλҿҪ˭ȥǽĿ龡ȥ롣
һ΢ǰǱ㣬ǰҶѾһϲҶڵˣڷҶڶòʲôزġǷ˿ǶߵǾĽĿǺں컹ʲô죬Ǻ졣
ѾĻǷ˿ϣԼȥϾ֣սĿз̫ˣ⣬޷⡣
۾ˣǸҶ𣿡
ԲۣȻ뵽ҶڣͻȻûô֣ˡ
ĿͽоǲǣȹעŲš
ˣֻ뿴ɰ׺ҶһڽĿ𣿰һ̫ÿˡ֣յܰѷɰҲҴӴԺҲˡ
лҶcվòߣǳ齱ࣿͶлϪһƱ
ͶϪһƱҪһϽĿ

֣رעѣһʱתȷȥٿݣɫʱÿ
ΪʲôҶҲȥμӽĿ绰ʾˡ
Ҳʱ֣յһˡ˰οģѾ̽ĿĹ򣬵ʱռȡ
㾭һֱοлǲҶȷе˵ǹηҶ
˺һϾûк¡
ᶢ΢˰죬ֻǸ˴˵绰ԼųһԷ

Ϫ磬Ϫ硣Ŷ˼䣬ӹĵлϪͣ
ô
Ϫ磬㿴ŶԼˢ΢ҶҪ½Ŀˡ
лϪ
ùֻϸ˿֣΢ҲҪĿ
˳ԽӴĻᣬлϪܻ
û뵽ʱμֽĿ
лϪֻŶȥԼֻ˴绰˵ԼҪ⵵Ŀ
о֡ôͻȻҪĿκôǰʼлϪе㲻һˣǰд裬鶼̫ϡ
ͷлϪڳ˸ڡ
κ´΢šо֡ٲƬǰʱĴԷѲǲŴ㿨ĿҶҲμӣ֣յб
ҿ𣿡
ϵȻԣ뵽㣬ǻ֪жˡκ첻Դ֮ǰĿиǷ֣յĽĿ뵽ˣҪôߣҪôǰһ뷭ȥ
ллκ㡣
κЦϪϪҪ׬ǮӲϷϴΡһ֪жٵҵҪֽĿ׬Ǯˡ
սĿĳͲߣҪǴ֪ȣһͻдԺ͸ϷؼлϪòμֽĿЩԴ
лϪʱӣҿĿͦ˼ġ
κҲ⣺֣յҪʲôýĿҶڶ˹
绰ҶϺлϪȥ̽Ҷ
֪ҶһæÿҪǺܾãȴûϵμսĿ
лϪʦҿҲҪμӡо֡æ
ҶȻû̿Ϣڹ˾ϤԷ򶨣Ѿڸ̾ƼǽоԱӭĹ˾ô߼ʵңûоԱܵջ
һʵҡҶһȦ
ҾҪ䡣ָָڵʵңҲ֮ǰԼõʵңԿʼϰࣿ
ԡ
ˣڿʼ˵󣬿һҶȻʲô¡
ڽʲôϵҡҶת뿪ʲôԣоֱӡ
ʱſлϪϢ
ҶǸҲֺظæʱڵҲμĿ
ͬлϪֻԣ̷ϢκںͽĿǢӦûȥ
лϪظĺ֡
ҶǡĿ
ֻǺͨһ䳡滰лȴ˵òУǰϢղˣŷ鶯̬Сϣ˵ټ
СԴϴγ齱£˿Ѿﵽ򼶱ٲȻΪлҶcĴͷٶлҶcȤ˻Ͷ塣
лѾһãĺ̨˽ţԼ˼Ķӻͬ˻ת
һ˿ԽԽ࣬ԾҲߡ
Ū֮ǰͷİһĲΪűרҵʿڲٿء
Һ֪ʲôѵС磿
ǰɣͷ޶Ա𣿡
Ҳܣҿ˵ټǮǮĲҪҪǸڡ
лϪûۣҫһ¡
κǱȷҲ˶ηɰ׵ľ˽ԪӦ
ҾӦý⵵ĿԪĿǰֻӰȦμֽĿһֻȣҲӹڵʶȡ
ӰȦԴҽӵġηɰԱİǣ̫ع⣬ҰģҪýҲҪ׬ǮȦƴɵͷҲϡ
ѾõȷеϢлϪμӡо֡Ԫ
лϪηɰֵױʦˢӣ˿μ֣յĽĿ
κĻлϪ
ԣҲνĿᱬԪ濴ηɰףĴԻ߼Ҫٳһ塣
֪ǲΪηɰӰӾе̣ЩݳƷĴԺҵηɰףӢӰۣԴǱȲлϪ

 73 

û뵽о֡λлϪηɰס
֣΢ת΢ʱ, ۳ըˡ
Ϫ̺ͷɰףӴԺ֣ˣ
һҪþã֣վȻˣСˡ
Բ, ֣Ǹ鰡ȻлϪηɰ뵽һĿ
, ôͲһ¼ĿǿcĻͷɣҪ赽ǰ
ˣо֡λαȫ, ֱǣлϪηɰסҶ½ܡᡢޱ
ʵ, ֣նû뵽ԼļαȻЩˡ
ηɰʵһʼѾ, ܾˣԷԼ, ֤ԼҼԷ, ǸԪҲֻš
֣׼ԭ½ĿһԼټ̫, ηɰ׾˵Ĺ׼
лϪǱ߾ͻȻ, ˵ýĿе˼ԡ
֣յȻӦһӦηɰ׵ľסҲˡ
Ŀֱδ¼Ȼס

δ¼ƽĿ, лϪѾʼģ˼ĳһԼӦֵ㣬һûҪлҶcĻ, ðһҸȼ
Ϫ磬ҾϽĿ֮ǰ, и±ŶڿһϷһߵ
˵лϪΪŶǸԼὨġ
ðֻˣ˿Ųá
 
лϪͷԼֻһ̫̫лҶϲ˿һķΧһֱţƽʱֻȥ¼û˿õ
лϪҲûҵʵġ
ϽĿ֮ǰԼһҶ״СԼϲѼϣƬȻ
¼Ŀ벥һʱ䣬֣Ϊ컰⣬αȥĿ¼ʱգαա
лϪȱкĿǰſģʮֻǵſڡ⡯Ļ
ȵƬʱСŴͷۣҶ״лҶc
ⶼ뵽ò˵Ǻǿ
5g˰ô졣
ǵģлϪû̫ýУѷ˿Ǹɴɺ
ΪЩ˿лϪ˿Ӷ࣬ϪϪжˣϲʡ
ţڴһĿҹ붼С
ʵϪ̺Ҷʶˣ˽ָأϾʦѧϵ˵Ҷ֮ǰԣϪ̻ȥ̽𣿡
Ѿ
лϪڵͷۣҶѾſڽԭк֣סˡ
лϪֻؽڴΣŶҶ֣˵
ҶڣҼǵ㻹û΢˺ţעһʱͽĿһ𻥶Ҳǻ֣տ
΢˺šҶ֮ǰ΢۵ĻҪע½Լ΢ŵȥ
СţҪҰעһţ˳֤֣ɫҲ֪ĿףȽĿҲԲ΢š
ԼעһҶóֻ
һʱ䣬Ҷ֤ɣõԼ
ʱλαѾˣпλľηɰ׺лϪ½Ϊ֮㣬ǫ飬Ѿкơ
Ϲĵˮ©˭к
лϪƳһۣе졣û̫ģΪҶˡ
ʦлϪóƺ˵Ĳͬ
Ҷ˵ͷֵͷȥֻ֤󣬷õһ΢Ӫҵ΢ףءо֡ʼ¼ƣֹעлϪ˵ûܡ
ȫ֪˾ٸлҶcռ䡣


 74 

¼һڡо֡, αУҶ⣬ɫ̸Ϻá
лϪ״̬, һʼûϷ, ĿľôӽҶڡ
һ¼ĿҶԸ֣͡ճ£ܻزġ
ֻܶ, Ҷ⵵ĿѾûĲʱ׼, Ҳûеִ
ȻҪ¼ز, ˱һŴϣʮḻĲʽ档
Ǿ, ʲôԡں
Ȧ¼սĿ˶֪иС, ͱԼ̸׵õͷ
촩űȽԣһĹΪ⵵Ŀ׼
֮ǰ, û뵽ɰ׸Ҳһ, cueˣҺܡޱҲǵһκˣ⵵ĿҲԵ֡
˵˼Թˡηɰ׿Цûеǰ, ھͷʮ㡣
ǿʼģлϪͷ˼Ӳ˾Ͳˣ̫ζһСˮζ, ӦǴĳȽϻĸġ
Ǽ˻˵ЩûĻһûһŲ, лϪİѵҶǱζ
ҶлϪһۡ
֪ΪʲôںԼ㡣
ҶҲûθڳԷһڵĸ㣬
ͷֻ䣬ѧ˼ʼ⣬ڳԷ϶ҶһһظȥΪڼңֳɵϷȥֻȸѧң׼ıĵڼҳڼС
лϪܵĵʦҲԵ֡ηɰױ⼸˲÷ˣƮƮѻתлϪϡ
½͵ЩͬǣҪǰ˶һЩ˵ʣϾʱѻģǹҫ
ĽĿҪʦָ̡½ܾƱҪлϪ
Ҳᣬûʲô̵ָġлϪֳƱö
½ܡ
Ǳ¼ţҶ˷ͼ̧ͷԱߵľƱм䣺ȻԵ֣һ
ǰ䣬лϪĻм䣬Եûô䵭ԡ
лϪڶٱηɰ׽
ڳλ󿧵˶ٱˣȻҲþЦ
Ҷմմûȥ˵ڼ䣬ּظ˾ǱߵϢ
ῴΪЦ˵¼زģλȻڹֻлϪηɰ׶ûôӴ
ǰʱġҿˣرϲλڣܲܰһǩޱ˵ţҹԱҪֽʣٲȻһɷ˿״̬
ޱϲ£˵Ҳý࣬ǩҲûҶ
ֽޱηɰ׿ʼȻᣬ½ֵܵҶС
дԼ֣ٴлϪ
лϪֽϵġҶһᣬȻдԼ֡
ǲ飬ǰǩ
תޱУԭҪھͷǰһ·˿״̬ǩлϪǩ㶣лǩôˣǰҶôҪ˷ֿдģΪһд֡
лϪȻޱ˳ۣ״µֺܿ󣬶ʦһʱ䡣
ʵһ춼û£ÿ춼Ҫרųʱ֡
ѹô񡣡ޱǺЦ˼лϪҶϴת
ĵԭ򣬻һ㣬ҶϢ󣬱ֻ˵벻Ȥ
ǱѾʼϵѶǵ⣬Լ˵ļ
ԱлϪҲͦģѾ£ձӣĹɵġ
Ҷڿ޳ɾָգһǰ졣
һֱٷ꣬ƽ͡
ʦҳȥлϪסҶղź˾ƣû
ŶԱߵͷҶڣǳȥɡ
Ҷ˵Լֻմ˴ѹûȣлϪѾ˳ţվȥ

Ҷڻĳȥ
ڶ죬κרŹлϪ¼Ƶô
κ⵵ĿǹԭýĿ趨û˼
лϪһ˲ãȻͷͦ˼ġ
ǴлϪ꣬ı飬κе㻳˵Ļ𣿡
ţͦġȫûжӣôҶһ㡣

Ŀǰһ죬Ҳ¼ڶڵʱ򣬹ٲųһСcutһԶĳ
һӣǰһӣӦҥԣһ˵һСΣ½ܶлϪ˵ԺĿָ̣лϪ˵ûʲô̵ָġ
ԭЩ䳡ĻΪҶٱĴɢˣȴû뵽Ŀ½ܺлϪԻӵcut̱޷Ŵ
eлϪ˵Ĳӡ
Ҳһ˰ɣԼǿѹˡ
һ˵һ˭ʵأǿʱעе뷨
Ҳأηɰ׻Ӱأǫѷ

Щ۳κ캱ûж
Ϊ֣ǱѾǰҪųƬˣκǳ鴤һڣ֪лϪ֮ǰô˼˵Ŀ˼
κȻЩ۷չԪηɰףʱ¼ĿʱлϪֺܺã
ηɰϸ룺֪˵áĶ塣
Ҵȥ֣ҪƬԪʱͽĿֺԼʱǿԿƬģÿԷûкǰĿһ
ȵĿһڲʱѾв·˺ҪлϪˡ
ûʲôɣлϪִһܻо泩
ԭҲ᷸Щ˻״̬
Ŀʼγ鿨бεεĽɫиǻģҲҪԼݱܡ˿㽫Ƭ·ŻڣȻʼ߽һͨ
ڱСݣ߹һڵͨɭ֣߽ΨһСݣʮֱĴģ¶ա
ǿһǶʲôɫ
ֻҸоǺ
˧ǰȫһˡ
Ӻô󣬾Ȼһǰ棬ҿԣ
˽еСݣ治һ۱ֱܿ꣬иľܣþߣһ¹ͷми¯
߽һǼٵġ
ġ
Կܲܵηɰվں
¶̫ˡ
˶ʱΧĴ鿴ҵһʽĽ裬ұ¯ΧȻһأպÿ԰Žȥ
Žȥ󣬱¯Ļڵһɹͣ¶ȿʼ
ỹУôҵ˽ࡣ
лϪڸʲô
ĿУҶϵ鷭лϪ˱ʰ棬Ǹ¹ͷڸŸߣյ¹ͷǰ
Բۣձ
¹ͷ˫ǽĿͷ
ȻлϪƷвôһС
ϪӰӾ˶ֶ֪ͷòҪè塣
лϪ¹ͷʼ˱¹Ϳڡ
־ͷڵĹڣ
СڲֹһͷĿѾеһͷȥˣлϪıӰѾʼͿһ¹ۡ
лϪڸʲôݵҶ˵˹ڵ
Ϳ𾢵лϪһãȻͷҾ۾̫ÿ
ееĺɫ˱ʣ̫ˣӰӡ
ҶţЩ
Ŷ
лϪ˱ʷŻԭĵطڵ̺ϲڶˣ˻ᣬ̺СҶһ£ů
²ˣ߹½Ҳ֪ˣŴһ
֡
һֻԼһ֪ͱ˷Ϣ˵ģĳȷʵ̫С
˶ºޱеˡ
ỷܣҼǵˮ
˵ȥһˮ򿪿˿ˣҪҪտ
֪ǲǸɾˮտȽϺá½ܽ
ˮúգ˿ʼ̸СݵĿ
飬ӦǸĻˣǰãӦǳڵ˹̶ʱŵĵطޱ
ЩҴ¿˿϶ǽôģӦǸȰȻˡָָЩ
ˮտܿ죬Ӻ㿪ʼ죬ػ½ܰæñӹÿӶһ飬Ȼٵˮװȥ
¶ȻûȫһˮջȻܴηɰ׵һãޱҶ½ܺлϪˮá
ĺᣬ²ġ
ͻȻ½֮ܺĬˮˮĻ
ޱout
СͻȻһ

ʲô
ڣޱ˶
㲥ﻹ˵Ѿoutѡ߳СݣС
ޱʲôҾoutˣ
out˲ٿ˵Ŀ
ޱһ뿪Сݡ
ޱˮ¶out˿˵ɱ֡㲥ڼǵһλй٣ɱ̣һ´ɱֿɱй٣˾ַʤڴ̽ȷɱ֡
ϸţ֮ηɰ׳ɱ֡й١̽ʣµӦƽ񡣡
ɱϷ
ղ¶Ӧҡɰ׸磬͡ҶڡƶϣȻ˱ӣҸղ̹ˡ


 75 

ǰ, Ķҩǲǿֽ𣿡
ת̫ˣûзӦ
Ӵˮʱ˾ᣬҾɱ֡
ɱֻԼ˵Լɣ
˵Լɵ, ˵, Ǽɵð취
ʣµ˿ʼ˵ԼһݸʲôлϪˮţżһԱߵҶڡ
Ҹղһֱڱ¯, Ҷվǰʲôηɰʵ
, һʵ顣Ҷӿȥ, Ӧ֮ǰ뿪ǰġ
ޱǱġ½ܿҶӦнѧƷɡ
ʶ΢Ԫ, ˡҶȻЦЦ, һĪζ
һᣬֻСڻʲô֡
֮ǰʱΧԽӲ, ˭Ҳ֪Ǹɱʲôʱ֡
лϪԶҶ, Ȼ˽ﵫһ̨ʽĴңϷһźڽƬ
˴žڸְ裬ɱʱͻȻŵ֡
һ, ͷȥ
лϪڿƬϵİװжĿһ̧ͷ, ˶Լôˣ
ܲȰˣڶܽšЦš
ֻɡлϪ
ͺֳ
ϪϪܸһ𣿡
ʵڲ, ҶվѾ˴Ȧᣬ֮ľԽԽ
ȻеĶУŴֲڵĹշ磬ϵĲǸƯˮԽԽ죬ķ
Ҷͷһᣬǰߡ
ע⵽ҶĶ̵Ҿˮе֡
ô˵½߹
Ǿˮ룿ΪȴЩԵá
ϷȻҪӿ죬Ҷȫһϲͨ
½Ļǰȥǿˮ
õ֣½ܻûüϸеˮ򣬹㲥ֳˣ
½out
½ܣ֪˸ղޱĸܡ
ʲôûһ
ɣ֮ǰ¶ľָˮ֣½out
Ҿò̫ܣ̫ˣ˭йٻ֪̫ðˡ
йҪҪʹȨָɱ֣㽫ӵʱ俼ǣ̽Ȩڳһ⡣
㲥ڷӦģѾ֪ĸ˵ˡ
ĸ뻹ɱֺй٣ĿѾټһ̽ʣһƽ񣿡
һϸ㲥Ļִᷢûн綨ɱֵҲɱҲ˵
ģͷβֻ˵ˡɱ֣֡ǰûм޶ʡ
ڳĸ˶û˵ϸ⼸˵΢ֻᷢӣηɰƺ˼ʲôҶһ侲лϪ
ˮҲжɫеôҲûϵ
Сһ㣬ҪĶηɰ׾
ӦⴥղлϪôණû£ֻˮoutˡתúܿ죬ָĶòҪ
ɱ֣ⴥĸνʮֲ
ʱһ£Ȼѹȡ
ʱ룬ûʲôһСͻСԼڣ½һط
ԲۣҾ˵ɱ֣Ȼѵ
أoutһ϶ֻҪĲй٣䶨ˡ
̫װ˰ɣҸղŻ̫һ
ԭһڵڶ㣬Ѿڵˡ
Ҷֳһ飬ʱӵ̫Աߵ̨ƣ˼ҳ·Żȥ
ûʲôԿηɰһģ뷨δ֪ͣʲô
ȻڣƱҪҵϲֻԣЩҶڿʼƽʱʲôأ
ηɰɨΧ򵥵úˮ̺¯ʺϿ𣬵ʺϿ顣
ӡ
ղҶûд̨ʱĽ俴壬ԼԼذϻҳĺۼ
ηɰǰڿһӵĺۼģ
еĵƶ򿪣ʱ򣬿ű۵ľβű֡
ηɰ׸հ۵ľδ򿪣ȴƳͰڵļӣľƵġ
һ˲ƺʲô
ηɰout
ڹ㲥˵һ˲䣬СڵĵҲͣˣһڰС
Բۣһôoutһˣ
ôɱֲǸ֡
ôˡ
ڰУηɰױԱֳ
ôڣлϪһʱ䳯ԼҶվλӿĿİȥ
ڴͬʱһӦתȥ룬óĻ񣬻ҡ
out
᣺ʲô⡣
еˡ
ܶණ𣿡
ȵȣһһoutϷû
йٺɱֶڡ
ҾлϪһֱȫû£ܿΣƷ
outȻϨ
Ҷƾż䣬ߵǰµȼ΢ĵƹ
лϪգգ۾ɱ֡
ɱ־ɱ֣ϲô£
ҶoutйӮ
ϡͿлϪô£ϻ𣿡
⣿ֻҿһ𣿡
һ֪һôġ
outڣĸվһ
ηɰѾ׹ôֵģˣһʼĿѾɱ˭ˣֻ˭Ҳûע⡣
ʲô˼ޱʳĻǰйڵ
񿨵ʱÿ˵ĿƬɫһǻɫ
ɫǡľޱӦ
ηɰ׵ͷɫǻ𣬽ɫǽ𣬰ɫˮ
Ȼ򣺡ɱҶõǻɫƬ
˿̹㲥ɾȻӮˡ
¼ϣûԼ񿨣ͷйȥ
ƽɫǱԼޱԼ½ܶƽ񣬶ηɰ׵Ľɫ̽ҳɱ֡
йлϪغԼڱҪʱָɱ˭
ҶõɱֿƬдɱҪЩԸıɱ
ˣֻҪȥԼ˵Ķɹ
ҶлϪϡ
ڿزϸڡ
һʼ߹Сʵһ״һȺԵɵ꣬СݵʱͷεģȽݣҶСſһ࣬ҵעһ۱¹ͷ
ҶѾʼжˡ
һ̱ӣľʣҶϢľóӽͰٽͰźۼ߽
ÿһ񡢻ﶼص󵼡
ᷢˮȫΪҶ˺ܾõĲܣηɰҲҶĻдΡ
ʼλʵ棬Ҷڷʱ⽫ŽڣǶϤж
ΪѹȣԹӴʹãͣ磬ȥûǰηɰȥӡ
оܵҶڽĿ⻷Ӱ죬ûϷ̫ˡ
Ҷ˾һһ׼̫ˡ
ֱˣȲ˵ɫ˵Ըηɰó۲ŸϵǼ˸ơ
ôƵҶڣȻô죬Ϫ
šΪʲôҸоͷβҶûлϪ
ԣȻưηɰ׺ȥΪʲôٶһлϪлϪϲ
ҲҶΪлϪֻƽ񡣡
ûκ֤֤˭й٣лϪֻҲҶڲ֪ա
˵лϪأԼ
Ȼһ룬ǾͿžͷелϪǱȥһãȻ״⡣
ΪʲôˣлϪСԱߵҶĽĿŴˣйڶü


 76 

Ҷתͷ, йָɱ֣Ӯˡ
ŶлϪӦˣʵһͻû׹
Ϸ, лϪ֪ɣɲɡ
ѵӮ𣿡
ػҶڷˮ
ͻȻϪԺĽĿ, һ鵽ɱ֣ǲǵһ¾Ա
ɵ˰ˡ
ϷĳĿϵĿ, ԳԷزļر, ڿһͿ½˵ҪлϪ̵Ļ, ֮ǰٲųһСμĶԻ
ԭңҾȻлϪ˵û, ܽʲôӮļ
Ц, ѵӦҶ˭ҲӦлϪ
ϾлϪηɰ׵ĿλҶֲȦˡ
ǰһ˵о½˵ֵֹġ
ǲǼ˶ûcueҶڣȦе
Ǻ, Ҷͷֻ, ô˵
ĿûжҶеֻ룬żͷʱѱٷּĻϡһ档
Ҷںڻظʼ
ѧϵ, һϵʦҲ䣬ʦô˵ܷ㡣
ʵе벻ͨҶΪʲôμӽĿ, Ӧרѧ𣿡
ȱǮ˰ɣ
Ϫڸʲô
ԭǼȦڵ, һЩҥԣǽŷͷ͵ĺûᣬ˱лϪӵַˡ
Ἰ˻˵лϪ뿿ϣ¾գòֺ
ϪϪðȻĹɵģһŮӶᡣ
ԱߵҶڶˡ
ԲۣģҶڶϪ̿˰ˡ
λҺȻĵʲô
ڼн𣿺ᷢǮ𣿡

о֡һڲлϪ֮ǰЩڸȻȻת
ҶڲҰл֮֡˭лϪϸһ±Ҷǿ
ѵȥֱϲּѶлϪʽӮһ߸е𾪣һֲ룬еˬ㡣
Ͼ˶ûо˵ķ˭ùҶڡ
ò˵ʱ򾤾ҵҵ¼ĿۣǹԵɡ
һڵѣһ붼лϪռȥˡ
лϪı
ֻҾлϪӱ൱ַڼһûɡ
ǿɲҶڶһ־տĿת
ˣô͵ģ
лϪұӡ
eachϪѾڴϸұӡ
˼ãϪϪһ

лϪЩۣЩ˵ҵеʧ
һһСʱĽĿѾСʱˣȻû˿ʼǵزġ
Ƶʱ䳤ˣôͼƬûʲô
ֵһᣬлϪֻˢһ΢ĽͼƬ
лǾ
԰ѽĿýʱվһ˵ĳȫȻСŷȥо֡ͦÿġͼƬjg
̶һ仰˰ʮƬȫͨ
۶ʱ
ûҪûҪ
Ŷͼ
ҶлϪӵĶͼֻˣѾûˡ
лϪСŷһ΢ȻѾǿͼ˲ƬͶͼۣϲͼƬ㱣
ߣ²ƬҶͻȻ绰лϪһ
æҽͨ绰ʦ
ţոշֺѾ㿨ϣ⻹жһǻġҶһĿʽ
ΪǵһΣרŴ绰˵һ
㡭Ǯ𣿡лϪԥʵ
Ҷվڰ칫شǰ¥³ˮȻЦһ
ŶҹˡлϪҲ˵䣬Էڳ϶ҪϢæµ̶ȣǲҪš
Ҷϵ绰лϪţȻзһ䶯ţղŹűƬûע⡣

Ҷܣ͡Ҫȥ𣿡ԹŽʡ
ȥҶ΢Ц⣬תƽ侲ӡ
½ǰһȥͣҶûܾҲûдӦ
½ϼźƼ˺棬Ͼ򼸸ҪоԱˣټ½ʱµҪߡ
˶ڿϷ
ʱ½ΪӣһΪҶܲ
ҶҪ̸ʲô
ôֱӡ½ºЩյ
Ӣֱ飬ζ
˵ҶѾҵʵ˽ĿϣǶ˳½ʵƣҪҶ
Ҷһ㶼⣬½֪Ѿҵʵˣתűţٱӣ½ܼԡ
½һ˿죺 Ҷܺе㲻һˡ
Ƽչ棬˭зûôҪҶ΢΢һЦ˵ͬĳ滰
½ȴһݣеò׼ˡ

о֡ȲҶ˲ٹעһ𹲽ʱйһЦĳ


 77 

ȶ, о֡ȲҶ³ڴǰϢ, Ȼߡ
˵Ҳɡ
ĵҶ½ƬһĹ, ͷնĵһһǻڳƬҲҲǶԷǮϵ˼Ǯû, ͷǮ, Զϧ
ͼһĻ, ʱ˼ţû˷˳ȥ, תͷͰ⼸Ƭ˸ӪŹ˾, һǮ
Ӫûʲô˼ϢյƬȲȥ׬ki
Ҷҹһò
ʱʹˡ
ԭڿԼ, ˳һ, ҶͻȻǰ档
ʲôϢҲֵѣһ˶ѡк޺޵
㿪һһ㶣Ҷŵ½ʡ
ͽᶼͽ᲻ϡ
ϳˣȥ, ˶Ҳϳ½˭
Ǹе졣
˧ʲô𣿡
, ½ϼŵȨˣǰʱƼ, ȥ𣿾ͺҶһ𡣡
ͣרᣬԡ
һлҶcҪɢˣ
ԶٷѣҲţ
̫ĸоֵҵԻ

ΣҶ½ʵƬѾϴ
½ǱߵǺ֪ܿҲҪҪѹȥ
½üȷʵһ˷
Ҷڣûü΢һпվȥˡ

ôˣлϪһŶɫʮֳء
Ϫ磬м֪󣬱̫ѹŶ̾һеɵ
ʲô£лϪӣ׼͡
Ŷ죬Ҽһ䣺
лϪҧͿ˲ݮ˾Ťͷ˵㡣
Ҷˡ
 лϪһ˾ûȫҧŶȻˡ
ŶǺ񣬺ǺǡûȷأϪ磬϶ҥԡ
лϪ˾ŻУ֪ģ
͡ϵģ΢ͻȻôһڻءŶ
лͣˣӲȥֻ㿪΢Ȼ΢ѻš
㿪һüƬȫҶ½ʵƬ
žDD
лϪֻϣһԷѡ
ŶԱ쳣е
һᣬлϪҲˣֻ¥ŬƽϢԼһε㿪΢ЩƬ
Ȼ⣬ûʲôܵľٶ½Цˡ
леᡣ
ȿ²˵˺ʱиˡ
½ʲôõģ϶ûĺҡлϪ½ʸߣҲ½ʺÿ
лϪһοЦƬѵġʲôϵ
лϪ˼ʱлĸ绰
裿
ϪϪҿ΢Ҷں½ϴƬˣҿѶ˵һˡ
ֻһԷӦûʲô¡лϪҴߡ
Ǿͺã˵½ϴôһˣһ߻Ҷһ𡣡лĸĿڣΪӵһΰʧˡ
ˣ
׼࿴˺üңҺֹλ
裬һȹˡлϪʱ¥ͷҶһݹʱڽĿֳĨҪġ
Ϫ磬ȥģҪҪͣŶں溰
лϪץñӺͿ֣á
ҶӦѧУϿΡ
лϪһ·ѧУᳵ·ͣ˰칫Ҵ¥ǰ棬ſֺñߵš
ǹصġ
лϪͷóֻԥһᣬǸҶϢ˵Լڰ칫¥š
δɣѾϢ
ȥ㡣
лϪһ㶣ѿȡ£Ļ˿ԼǲǸɾģû̫ҡ
ôˣҶѧУһСʱˣڱΡ
лϪƮ˵½ʻ
ȥҰ칫ҡҶסţȥ
칫¥ǽڵĵ̣һ磬ܰûʲôˡ
Ҷ˼ҹʵ۵ѾЩ࣬һȣڰ칫׼ѧϿΡ
лϪں棬΢ýˣŵϵĿ
ȻʲôҲ˵ˡ
ƽʱǾšʮҶϰ칫ţתͷʵ
ڰ˵ʮӡ
лϪҶһô֪
ҶѸոºõuȡ̧ۣ֮ǰ㲻

лϪͻȻеˣ㿴ҽĿ
ҶôæսĿлϪȫû뵽ģ
ţͦ˼ġҶ˵⣬лϪȴһ
ϻܵЩ⣬Ȼôһ㡣
лֵҶڶ棬װҿвУ԰ϷԹҸоʲôУ԰Ϸء
Ҷu̷ڽ̰һ飬£˫ֽ棺ʲôҿ԰æģ
ҲûʲôҪϤһ»лſھ
š
лϪ͵һҶ۾
Ҹղ·ϣ΢Ӫŷ½ʵƬлϪ״Ʋ½ʶҪˣЩӪŻҪȶȡ
ƬҶüóֻ΢ȻǼƬ
ҪҪκ㴦лϪ̽ʵ
ӦһԷʱ򣬱ˡҶֻϵƬеͻ
˵䣬Լ֮ǰǸ֤ĺţ˵ڶ΢˾ҵ棬ϵ
ʦлϪ˵һԷʱһ£гͻ¸ҪϤһУ԰ĸоһԷòã
ʱϵ𣬰˵ʮ
ҪȥϿˡҶ̰ȶ
лϪҲվ
뿪ǰҶϤУ԰ֻһˣ
лϪеš
ҶתȻЦˣ£пٴ绰㡣


 78 

лϪϳ, óֻŷرעϢ֪ͨ
Ҷղŷ΢
Ǽ򵥵һ仰лǵ᳹ɢˣԭǹϵ¡
߸˻ȥ, , ׼͡
ŶϪ磬û°ɣ
ȥͻ仯Ҳ̫˵㡣
лϪϣ˵пԼһԷ
½ҵȫһ
ŶԡҶп𣿡
лϪܷ
Ȼ˵лϪ컹Ǻܸ, ڴڼҵҶпա
ͬʱ, ѿҶ΢, ȶڷ
³ҥɻС
ڵȦԺŮһԷͿʼߡˡ
ؼҶҲȦ˰ɡ
2333ҿͦȦ, Ȼͷ¼Ŀ, ѧоѶˡ
ҲǲμսĿϷʱȥо
ǣˡ֪ʶ𡷺ڵġо֡ʲôĿϷҲֻ˲һܵʱɡ
, лҶcڣҪȥƵ, ƽ̨ˣǣԼ

һ죬ҶѧУѧκ, ȥʵҿ˿극ȥһᣬڰ칫ҰѧУĹǰꡣ
һֱ, ꣬Ȼվڴǰ, лϪ绰
Էӡ
ʦлϪһֱڵĵ绰Ȼ˵Ҷпղһǽ졣
ûпգһԷҶŴ𽥰ʵ
лϪȻпգֵпգʦȥ
ԣ
лϪ𣬺ܿѹȥʦȥǼҲôôСۡ
ҶֻڶߣдǵЦ⣺С
ǡȥ
á
⻹֮ûκνڣֱԼųȥ
лϪһҶϵ绰̿ʼ·̫¡Եÿ⣬̫ҲС
ŶææµлϪϪ磬Ҷпˣ
šлϪüãЩѾһɶ
Ϫ磬ǵðᣬ˿ŶⱻСؼһҶһαҥɲϪġ
֪ˡ
Լ˰˵ӣлϪҴææԼһ飬̸ȥ
߽ᣬϰõ廨̺ǷɫΡ
лϪֻǶһͨͨİᡣ
˽أӶõ廨Ŷ˵űһġ
лϪղʱΧǸַۺɫ
Ϊĵֽʵڲ̫УʱлϪǶڼϷ
ڰڣһ鲣Կ棬ƻͨ
лϪԥһᣬϵõ廨գȻ󷢵ԼСȥһԷûõ廨()
еŮģ
ֻע⵽ϵӳ־ˣ̫ÿ˰ɡ
ȻӰеôָһɺкӡ
أ㿴һлһԼ㣬ȡ
лϪ£ۣظȥûлᣬġ
Щ˿ֻǸͨǮˣ˭ҲϲƤ¾Ȼ
ڻߵ룬лϪΪǲˣֱ˵˾Լڿ³cƵ
ƶòϷxŰֱڡ
زĻԴڡ˰лϪ̧󿴵˼Ҷ
лϪЩ򴽣ţʱȥʱ
ڿʲôҶŽ󣬱΢΢ͷһ߶ֻƵģϤİĻ档
лϪҶ󣺡
æ˳£ΪͰȻĳվиܣֻ˳棬ǿˣڡ
Ҷڡ˵̨ʣش
лϪ
Ѿƽ̨ˣҶڶʵ
ţˡлϪڰƵˣһҺΪԼڿӰ
лϪ̧ͷָָϷڲϵһõ壬ʶͣǲ͵ģ˵˽ڣÿС
Ҷɨһ۰ڸƷٿʲô˼ϵˣ˰ɡ
棬ĶлϪĵרֱӿʼ峪
Ҷ˵ĶһЩ˼Ķ˵ĶԷһö
Ե󣬷ƷʱһСɿףλ˽ڿ֡
лϪغˣͷ鿴棬Ҷ״Ȼɿлл
ȷ뿪лϪֳŶͷʼղ̧ۿҶ
Ҷ˹Ǻɿͬεɿ΢΢üҲȷʵ˼
óһ͵лϪǰ
ҶԼֽһɿŽš
Щ쳢ζҲС
лϪǰǿɿоԼҲԽԽ졣
סǿɿһ᲻óԣҶڸġ
ţһһšҶڴӺڰɿȫóֵݸлϪһš
лϪŰһţҧš
ҶŶˣ𣿡
лϪ̧еࡣ
𣿡ҶְһŽţҾġ
лϪʣһ꣺ںе𡣡
Ҷ΢üȴֱֱ
ʦôˣлϪòڣ飬Լ¶ڡ
Ҷָָ´ж
лϪʶ˲𣿡
СҶһֽһ㡣
лϪ̽ȥԷҲ˹ʱˡ
Ҷ´ϸֽɿмɾֽܸܵ
ˡ˺һ㣬еֽѾһСմ˺ɫɿм
ʦлϪס
ţ


 79 

ҡ¸, Ҫ𣿡лϪԭҪ˵Ļѹ£˾䡣
ҶһᣬȻҡͷһҪȥ˾һ, ´
´ʲôʱ򣿡лϪһ嶯, ʳ˿ڡ
´ΡҶлϪ´ȥ¼Ŀʱ, ҲпԼʱ򡣡
˵, ת뿪
лϪһȥ, ŶΧ˹Ϫ磬˽, ҶһԷ, ô
ΪһڶŰȦ˽⵽˽ڣһϪȥ̰Ծ
ɿе𡣡лϪɳ, Ҷ˵Ļ
ŶһϲϪ, Ҷɿˣ
ȻѾչز֪ȥԷ϶è塣
лϪƳȥ͵ġ
ŶŶеϧһΪнչˡ
ǹȻرȥһͨķ
лϪнչԼһγԷ
Ŷ̵ϲϪ磡
лϪûж˵ӣղ˵˳ͻȻ
ǰһ, Ҫȱֲˣٻѹϵ
Ҷղ˵ġһΡлϪܸо˼
ĿŶ, лϪԥһᣬǾ
Ϫ, Ҫӿʼ𣿲Ҫ©κһ㡣ŶлϪԱߣԵ۾
лϪӿڴóһɿۿ˿Ŷ

Ϫ磬ȷҶڰˡšŶˣҶôҲˡ
ֻ˳֡лϪϣʱĳȴˡ
ŶĴȣϪ磬㣬ҶڻҲ𣿡
⻰лϪ뿴
϶ܣٲɾҶڿ϶վӲٲֻҲУ취ǡ
лϪĬֿʼ
˵ǽԷõʲôɣŶʵϪÿҪȥҶڣҪɡ
֪лϪ嶯ȥѧУҶĪԼһԷ
Ŷ󵨲²Ϫ磬ҾҶڶܲһһȥò½ʵ£תͷҶھͷ˳΢ǿڶ΢ֻעһˡ
Ϊû˵֮ǰ֪¡עҲǺ˲Ϥѧ
ǡҾҶڶ˲һŶ϶ѶۣϴڽĿҶӮ󣬽Ӯˡ
⡣лϪϣǹȫڸǲס¥˵ˣȥд衣

Щڸʲô
ʦƲӦðûпξȥҶྼ䣬ﻹĳʳҶ⸱ӡ
˸β۵ڣ·ҲͰ͵ģһͺüûϢ
ˣ˳Ҷﻹ˱ڿȣʦƸ׶ŵõǹɿζʲô
˳ˮͿȻʲôˮСʦưﶫϣҡͷҶȥѧУƵŵѧ
ȥѧУҶȥ˱ˮ
㼸û˯ˣʦüӹˮ¼ǸĿôʱ䣿
Ҷһڿȣ˯һСʱУһ¼졣
ʦƵҶһʵҵģ֪ϢȻרҵͬˣҶԼ㹻Ϣʱ䣬ǻҪŻƴʱ伷
ôʦʵʱȥʲô
ҶԼڵĿȿ˻ᣬȻ̸ܻ
ŶʦƷӦһˮȽ죬ȫ˳ʣܸʲô
Ҷظ̸ܻ
ʦƣӦûڴΰɣһΡ
˸űӣ۵СۿһᣬʦƲŻڣ̸ܣ
ţԡҶǸϽˡ
ʦƣǺǣͦͦá
ȷҶ磬п̸ǰȰʱճ
֪˭𣿡ʦСʵʶж붼ɼҵӴҲΪˣµĲࡣ
Ҷҡͷ
ʶ𣿡
ʶ
ʦƷԺʶͬˣûУǼͬѧڸأǰҶп̸ˡ
ʦƽ㲻ѧһȰɣʦҪá
ҶļѧǸ·ĳûУǹѣϲˡǸ裬һ㣬Ըء
˫꣬ʦΥҶ
ʦˮбŤôϲǸжѧô̫䣬Ҳͨˡ
ҶеĿȺ꣺Ҵỹй⡣
ʦƿ߽鷿ܵĳڲϷôͿ̸أ

¼ڽĿʱлϪûгҶĥĥߵߣ˵ɲԡ
ԡҶûԥӦ
лϪ̫ţûע⵽ϸڡ
Ҽ𣿡лϪҶ
á
˸˵꣬⼸Ҳˣ˳ư
лϪóֻŶϢ죬һ٣ܻ
Ŷ磬ϷҪ𣿡
лϪϷߣʦҪˣ֡
Ŷ磬ǵ̽Ҷڣұ֤㲻һ
лϪûٻأΪĿʼ¼ˡ
һ¼ƽĿһڽĿǰҲ⣬иڳ˵⣬ظ¼һСʱ֣յǱѣڽĿҪȥأ¼ʱ仹һ죬Ҫʱ䡣Ҫš
¼ĿֿʼԷܽᣬлϪһֱûҵҶ˽˵ֻֻϢڼҵ㡣
ҶڿʼͻȻϢ㿪̧ͷлϪȥһͣá

ڶ죬лϪѾǰѼʰúúõģߵѾˡ
ϧҶھŵлϪƽʱʱġ
лϪ粽ߵſڣֶصľԼŴš
ʦϺáлϪװȻʺá
Ҷóһɿ㡣ڲԵɿͬһӡ
лϪӹһŶ˵Ļһ־ŴС
һߣҶŤͷڳ¸裿
лϪ񣺡Ҵȥҡ
Һܴ󣬰ŸлϪһ̨ǰתͷҶʦ⡣ԼԱߵλӡ
лϪҹڵĵȫѵˡ
Ҷüá
һڸǰлϪĿʼߵ߳ȷʵ¸裬Ҷһ
Ҷڲ裬УԱߵż
ţֱлϪ̧꣬ƣܺ
лϪֻǳһ׸裬̵ң鷢ԼԼڵ
Ȼһ룬˶ʼ
ΪҶ̧ÿʵ鷢ˡ
лϪ
Ҷָŷ۵Ķ⣬ȡЦһ̫ˣ
лϪҶлɢȥ𾪡
ôˣҶʵ
磬Ҷڶ˲һԡ
ŶĻʱлϪԺвѭ
ʦ
š
ϲ㡣


 80 

лϪ˵仰, ڰ쳣
ŵؿҶ
Ҷ΢΢ͷִںڰټϣ, һ, ͣм䣬лϪڱص֣סϲ, ǡҪ̸𣿡
лϪ򴽲ûԼƹ, ֵشӦҪ
ָȵ, ﻹеĪ
Ҷڵ˵ͷóֻ, ԼµĹʱлϪ㿴ʲôʱʺ̸
һ, ҪҶδڴֱлϪȫãûаֻóҶǣ, Ǳߴ˴, ֱӿֻϵʱ
ÿһ컹絽϶пաлϪһֵֻ˵㹤ʱغϵʱ䡣
šҶֱֻϱעá
лϪһȻʣǡڿԿʼ̸𣿡
ԡҶڲһ䣬ѡ
лϪһ䡮ѡÿƮˣۿŵ֣ɿ, ȻָҶָ䣬ϲյķʽ
Ҷעһֱ۵ʮָϣлϪ
ţлϪ̧ͷȥ, ΢š
Ҷһ˿Ц⣬ϡ
һ, лϪԸܵԼʪʪĶ
ⷢչ̫ˡ
лϪţȴֿǡ
˶ɬҪûʲôȴ˿Ǹõˡ
ҴоҶ΢΢۾һ룬ŽߵлϪҪѧУˡ
ѧֱܷϵʦʦԼԴѧһ֣ʦܵ顣
Ϊ·һһ涨ʦöѧʵʩɧŻѧϵ
Ͼʦ֮ȻȨƽȣ׳ָ⡣
ӸղŵǽлϪﻹһƬҺϲãڶУȫû⣬ֻŵǡҺһߡ
ҶЦ˳á
֮ҲûмҴţǣߵ
ʵϵͻȻı䣬лϪ֪Ҫʲôˣɳϣŵ߶߶Լƽʱڸʲô˳д裬ϷȻ˲ԼϷ
ҶһֱţһϽˣ˫δȷϹϵʱѾʼÿ̸ܻĴ㣬Ŭڳʱ䣬ȻлϪ
ʲôлϪ̧ͷһ۹ӣҶҵ
˶żˣ̡
ԣҲ
лϪֱӴ˵绰ͣǼǼƵĲҪſ͡
ͷʣ졶о֡ڶڣһ𿴣
á
лϪ򿪵ӣо֡ǸƵȥϴˮִŶı﷭һʳȫɳǰĲ輸ϡ
ڵһǰͷʮ㣬ٵȷʵȤ䷴תĳϣԵڶ
ڶڲ֮ǰģʽȫԱ̽սĿ˭ư˷ֳ飬Ҷηɰ׷һ顣
໣һ
cȻûɢ
Ҫ֮ǰлϪ˷һ飬ҪˣڡѾ̸ˣ
лϪţŤͷȥҶȴɳ˯ˡ
ʱлϪϸҶʱëùֻ֣˫ЩڣȻûϢá
СԱߵı̺ҶϣٽӵС
һ󣬲תȥӣȴȫȥлϪóֻСţ̸\\()\\齱
Ƕôŷͷתһ룬Ҷܻţæ
лϪٸ鷳
ۣϲףþã
ĲҪҪףͶ󳤳þá
غҸİʲôʱֵҡ

лϪûпۣڿӣҶηɰΪһ飬ޱһ顣
Ҫ˵ޱ̣ηɰ׵һѣлϪˣͬһĿ㿴йĦԹ
Ҷηɰһ飬˻ûʤϣлϪ򿪵ĻһᷢһѿĵĻ
Ŀһ룬ƵǱߵˣлϪý˿ʱ䣬ԥһᣬûд򿪣ֵ˰СʱźҶʦóԷˡ
Ҷǰ䣬ѹȿлϪ΢ְ̧˰
𣿡лϪԱߣְֱ̧Ҷ󾱣ղ´˯ԲҶȻɳſ˯ôãҲ̫
ȵָఴź󾱣ⲻ٣Ҷһʱ䣬Ѿʮˣ㻹ûԷ
һ𡣡лϪ˻ᣬ
Ѿˣȥȡ
ֻһѹ֮ľƺͻȻˡ
ϵʱ䣬ҪʲôҶڿʼлϪʣµһԼʱ䡣
лϪ룺ȥ㡣
á
ȫлϪһգȻԼͥȺУԣҶںʽ̸ĵһ졣
һƬһԶʱллĸը˹
лĸӣҶڳˣ
лѧԺѵҪһֱ𣿡
лĸлĳ˵һԺð̾С_
лϪҶڶлʱʱֻΪܽ⣬úóԷ
áлϪͥȺϢҲûлظֱӷԹһԷ
ÿһҶ֣лȫ飬˵ĺܡ
ǰ֣
˳극ûãлϪ˵ԼˣҪݣҶһȥ̨˯
̨һлʽ񣬺ĵ̺Ρ
˵βȫ׼ȷǱεɳֻߣʺ˯˳ɹɹ̫
лϪҶ£ִҴȥñ̺ϣȥҺʵıæµӡ
Ҷʼֱӱ۾˯ˡ
ȷʵ̫ˡ
лϪŲıڵϣԼųȣſҶֱߣ
ԺʱϢʵҲͦõġ
·ݣ̫ɹţԾлϪ˯ȥˡ

ȵҶѹʱ̫ѾƵһȥˣĳſֱ˯ˣŲ¶棬Ե쳣ɾ
ûǸΣ˳Ȼչȥʶʶ
ĸ֣Ľڣż̧ͷһɨûκ뷨һֱ˳ȦԺ
Եô
ҶﴽǳЦ̧ĲϸȵĴ˳ָ⴫ԣʵǲһ飬ʱ˿̣Ǿʵˡ
ʦ
лϪ˹ۻûȫӦֱʱлϱ̺һǡ
šҶӦһ
лϪҪվûɹͷѾվҶڣˡ
˵ҶڲһףЩ¾ǻȻɡ
Ҷ֣
лϪҶվ˳Ʊס°͵ϣ¶óѵЦƭġ
Ҷš
Ժ󡭡ŮѹϵˡлϪõζ
һöãһ
һѣǻԭǺͽڣء


 81 

ҶûлϪйҹ, ϻ´Ϊ˯һʱ䣬״̬˲١
ջص, ĸ绰
Ҷ, 绰Ӱֹա
, ôˣ
ҶӦһ, Ȼ, û£ǺȻͨ绰, ˵˵
Ҷδ, Ȼʳʲôˣö˶˲ͻȻʱôһͨ绰
绰Ǳߵĺܿ컻ˣҶĸӹеƣ, һⲻҪ̫ƴˡ֪µ, 彡ҲҪϢ
֪ҶüЩ̸ˣøĸ绰, ﷢ʲô£
Ҷĸ̾¥ǼҺûˡ
Ҷһ¥ļң
¥һ˼ңӺͬ, һСѧ顣
ͺһǼҺӡҶĸ¥ϴĿоͻŵú, Ǻ̫Ҫǿ⣬졢ѧУǱߴϢˡ
ϣƽƽġҶԱߺš
֪Ҷɢע֡裬ҽѡ
ţ֮ҪúáʲôѣҶĸͷ㵽һ룬˵ŷӦ
ϲˡҶ䷳ظ
绰ͷĸĸͻȻʧһ㣬˺þҶųͦõģǺǡȻãϲá
ϾҶҸĸѾ׼ԼŮⱲӲһ顣
ҶѧʱиϽǼң˵һ仰ҶҶĸһֱǵãѧϰѾΪԼ
ҶҸĸڼУڵ绰ҶǰδҶǸʲôˡ
֮෴л΢Ⱥʮ֡
лϪˡ
лĸףϪϪж󡣡
лδϱ
˻Ⱥ﷢ˢ˼ͣϲꡣ
лĸϪϪʲôʱȥҶڣ
лѧ˳һ
лϪںæʱ䡣
Ҷ̸ʱ䣬лϪѾ׼ÿζϢҲͲøĸ
Ƽ½ϼŸ£΢˽˶֪οлϪһֱڹעҶǱߡ
æ

ȵڶԼʱ䣬ҶѧУһΣѧһСʱ⡣
лϪʼڰ칫¥ͣţװһ£³͵͵ʵȥ
ֻǹգûǰкţлǱſڱסˡ
ʲôģŰʵʵлϪʵʵңʲô
лϪѹŮѡ
Ϊʲô˲£һըˣ̸˵ȥﲻУҪʵ¥ȥȥſڵţ
ڵѧûףʵ¥ôĵطôΪŮѾͷ˽ȥ
лǱˣֻתȥ
Ҷڴôˣ
лϪ̻ͷһ۱С㡣
Ҷֿ̧ʱ䣬ȷʵһʱ䣺Ǹڿˡ
ʶҶڣǱӰˣҶʲôʱˣ
壬ʲôѣ·˳ʵ
ղи߸е˵Ҷڵѡͷ
·ԱߵĶ衢ѼѶӣȻ¶ɫ
ѼѵһӦֱӷɱȥҪһҶڵʲôͷۡ
·Ͷ
ֻüһϳıӰ
ϧˣһ·ҡͷ
ѼȴſžüˣⱳӰôо죿


 82 

ȼˣԺȥ㡣Ҷϳ
лϪʱ, ж࣬ȻҪʱ䣺´㡣
ѧУ˶࣬ԺֱȥҼҡҶڱϵȫߵ
áлһ㲻˼, оǽչչ̫, ϲ
ҺҶûŽȥվſ, лϪ¼ָ, ԺԼ
ˡлϪ, ¼ָƣֱͱҶͻȻƽȥ
лǣ
ѵվҪʼ
᲻̫죿
̶һ, лѾڴܡ
, ҶڡžذŴϣԼȴû
˼лϪ
ҶڽôпջԱߵھôӵ
û¡
Ҷվſںھ˵˼仰Ž
лϪͣǰԼߡ
˵ǰԼ, ʵȦڡĹ, ƽʱͨˣƣкҶ֪֮ԷݣΪǰҸ֣˵¾Ҫ, ±˴
ڻûסꡣ
лϪŶһԭ
ҪʲôҶ
ԡлϪڣһѵ
˿ʦƼҶ򿪵ı䣬ҪɫˡֻˮͿѡ, ڱѾ˸ϡ
Ҷ֪лϪϲʲôϾ˵ȽϺúȵ϶һƿ
лϪҶ򿪱ת, Լ
лϪߵҶ󷽣ĿϣתͷȥҶ
˵ı治ÿϷһƿҶڿζҲô㡣
лϪȻ΢΢ͷ°ǵסҶϣдŨɢЦ⣺Щҵģ
ϲʲô´򡣡Ҷûзϡ
лϪһƿơ
ϲʲôлϪʵ
ҶԡҶִһƿٰѱϡ
֪ǲ֪ҪںԼлһӴ˲٣һתĹסҶڵָס˻Ρ
ȻҶû˵ʲôš
극ҪʲôҶ
ʦƽʱϢʱ򶼸ʲôлϪû˵
飬ġ
л?ѧ??ϪЩʲô
Ҷϸʲôܻúһġ
һֱǸȤˡ
ġɳϣлϪһ˯˼
л˵ĺܴ࣬ҶһϢҲһ¡
ֻҶһ㣬̧ۿлϪ˼һ˯
лϪԭҪͷҶڵ۾ͻȻԾ
˵˯ʲһ˼
˵һϢлƮʵ˵һϧ
Ҷڡšһ̧ÿ鷢¶Ķ⣬侲ֺˡ
лϪģʦô죿
ȴԽԽȣƹˤ΢΢ͷֱӲҶġ
ȷʵЩл۾ֲ˼¡
Ҷھ۲죬϶
˵һ䣺Һϲ
лϪ()
ʦ˵ϲҪҪٲ伸£
ϧҶں֣̫ܿ׼ΪлϪڵԭѵûзܶԴ˼Ҳĵ꣬˼ˡ
Բԣ
ҪˣҪ⡣
лϪϲζصĶ̫嵭ֲϲ
˵ڶʱ䣬ƽƽûгȥͣҲûԼȥ棬ӰûплǻǺܸˡ
һ̸ڸʲôʽ

Ҷסĵطһһ䷿鷿һңһͷ̨ȻУȴлϪǱ߷ųΣҲûôõĹߡ
ǣлϪɳԼȥ顣
лϪ극ɣȥŷɳȻװԼһطռ䣬оɳе쳣
ǻˡ
лϪ֮ǰȻȴûעɳǵûл
ʦɳǰ𣿡
Ҷ£ǰ컻ģôˣ
лϪüҶЦŲŲͷҶϣ̽Ϊң
šҶڷ飬ϡ
֮ǰɳǿģ̸ϣҲֻǿãҶûһֱţȷϹϵŰɳˡ
лҸðݡ
ͻȻҶĿ
лϪɳϣóֻԼһƬҺýǶȣɳĵϴţ׼gͼƬjg
Ȼֻһţ¿Ҷڴϡ
һᣬлϪۣʦʲôʱ˯
һ¡
лϪͷͼڿʲôҶ͵ǰϧûд۾֡
лѳҲһ𿴡
ҶУ
лϪת˸Ժʦ۾ֻҪäͺá
Ҷڶе£ûлػֻͷ
лϪϣһһ߳½档
ԭлϪҶһϢҶһƪ»û꣬˯ˡ
лϪ⣬ʵƪ̫ߣͨƪȫרҵһ
´λǲˣ˯ǰлϪԺ
˯ź֪Լ΢ըˡ
лϪٷ΢ϣͻȻȥ˿Ȼ˷ܣտģʽ
ѧᷢӪҵˣȥ
Ķôÿjg
ϪϪرgʲôĵ𣿡
ҵһμϪϪЦӡ
̶֪ʲô˵·ôһˣ
̿ȥݡ
ͬʱûϳ˵ʦҲˢлϪ΢һ̵գȻ󳤰ʱͻȻסˡ
ɳ죬죬ͺǰ컻ɳһģһ
ʦưͼƬȻԣɳҺѼ»ɳһģһɣ
׸ӣҪͬɳ
ĳӴʦɳɣۼر󡣡
ɳҼǰȥɳʵҲˣϧֻʣһףȻöҪҶڣҾͻһףٺ٣ǻӰˡ
ҶҲɳĵ˿ĵˣ
лҶcҿɳƷζһ
أǼ찲˯ҶڼҵƵҪ
ҲҪ
ûҶڼҵزg
أҲܣǵĺڿƼ


 83 

лϪѹʱ, Ҷɳ˯ˣл飬ѾҪ
ְ, Ҷ, Լֵֻ㿪΢û뵽˼Ҷɳ
лϪǼۿ꣺
ǲԾ, , Ȼû뵽ҶڵĹϵ
һϽĿ, ʦϵѵ֪иʽСվ顯
лԭֻ͵͵ҫ, Ҳûѷֵ˼, һԱˡ
ôˣҶ۱лϪ쿴ֻ̫˵ӡ
ˡлϪҶ϶ʱ¶Ц
š
лϪתһȦǱƣǹ
빫Ҷʡ
лϪԤ, ˵, Իͬ⡣
ٵȵȡлϪûôæڳʱӦٹ
áҶ
лϪֱӿҶϣ·û, ǵزȹҪμҵݳᣬҵŮǡ
Ůǡ, ҶȻᣬڽĿϼ, ܳʱûϢȦںûʲôˮǲ²𣬼лϪηɰһμӽĿ
ҶͷŻúȦڵ˵лϪʣʲôԭȦٳ裿
Ŀλʵһľȫԣдģκһʧȥ̡
Ȼԭû߼Ҳֹһ顣
û˼ȦˡлϪڵĶԳ
Ҷ˼ȻҪȥ˾¼Ŀټ
лϪȻ̧ͷЦǾܵμˡ
š
ҶȥˮʱлϪԼСš
Ȼʱ໹ҪģȻСź֮ء
ҵҶڣĿлϪҵɳһȥҶڼݡ
ףôһ˵ȷʵϪϪҵɳֵ͵ŷɫɳ˵ηɰһĵǿܡ
лϪͷԼŵɳͻȻôˡ
Ժ¼ҵɳɫһҪ޵ġ
Ͳˣֻһطס˵أǱŷҲпܡ
ҶɳƬҷַӸһɳy
лǣŲŸҸڣɳʦ΢ϳ֣
µƫǲлϪҪķߣֻܳٴһνࡣ
ҵҶڣǶ¼ͬһĿʦϵȥҶڼҲǲܡ
лǣֻǴһࡣ
ȻѾǲףƽʱлҶcʵһ˵ҥ˭졣
ȥҲǲܣǱݾ˵ȥ˰ɣ̫ܡ
԰cĹģҪʵҶԲܺϪϪһ𡣡
лϪôͲˣ

ڡо֡ǰ죬αѾȥһУǱߵһ԰һڡ
ĿͳһžƵ꣬Ҷסͬһ㣬һ㡣
ҶӻĿĳײŵᣬԷһۣƲͷһȥ
Ҷǲ⣬ߵԼſڣˢȥ
վڵһޡ
¼Ŀȫûˮ
֣Ҳ֪ô£Ŀ˿ʼԤƬйȼζڣȻʲô˺Ƶĳ
ĿȫлϪҶϣڼӸηɰס
ṫ˾Ǳ߰һϣηɰݶһ㣬ҶݶȲϡ
ҶлϪ˾񲡶һ˭ճ϶ûкý
ԺĽĿȶȲҪҲա
з߷ߡ
˲һܾ綼ӦԼģȫӦΧԼתŶԣʲôһĸо
һ߳ȥᰴסݼſʱҲȥˡ
һ¥Լطˡ

лϪҶ磬·ɻƵʱ䣬ͿʼϢ
лϪʦ㵽𣿡
ҶϢûлظֱӴ˵绰ȥˡ
лϪվ̨ǰɫҡ㡣
һƵ
лϪԥһ᣺ȥ𣿡
ãҵ㡣
Ҷϵ绰лϪ׼ҪȥҶ뿪ǰñӺͿ֡
ŵȥһűֱӳתȥͬʱԱߵĵҲˣ߳һˡ
лϪûע⣬ƺţȻҶķͣ£塣
Ҷĺܿ죬ڶʱѾţ
ŹϺսǴ߳һˡ

лϪȥ󣬻װ·Ǽ䷿һȷţ»ȥš
˺һᣬſţû£
Ծ˴ܣûС˷ܵ㣬Ҹղſ˭ˣ
˭ˣѾ˯ۣڻױǰжױ
ҿղлϪȥҶڵţ
һ٣ĿھͿʼ¼ˣ

ǣǾСʲôϵƶ
ᡮžһжױˮˤϣŤͷأҪ


 84 

ŭˡ
ǶԹŮ, ֪è壬ÿ¼Ŀüȥġ
֪ôѲҪ˱˵һԣ
ԼѶûǮ, ƽ, ɵҪȳ쵹Ժһ
ҲлҶcȣϢһϲּ
ڻױǰ, оԼ˳, ԽԽ, ˻֣Լȥ±, ҪϢ

ڶ¼Ŀʱ, ᲻עҶлϪȻе㲻ͬüĿˡ
ҳǩӣʱֳ񡣡ھ⺰
лϪһ, Ҷһ, õĺȴһġ
лϪҶһ顣
ŬϵҶ֪ʲôʺˣǰһڳ鵽ηɰףһֳ鵽лϪĿĿˡ
鵽½ܣտʼܻ, ηɰһȣȦ½ȷʵ
Ӧɡ
аοԼ, ½ܿ½ϼŵСӡҶǱ½ϼѹġ
㡣лϪӹֱҶ, վ۾ȴηɰס
û˼Ǹˡ
ηɰף
Ȧ˾ߵǰˣʲô
лϪҫ
Ŷã˾һˣ
¼һڵʱ˻ֻͨѣߵýһЩ
Ŀ鲻Щõ񿨺Ҫʼ¼ˣ飬ɻ
ҶƬлϪǰߡ
ʵͨزѣĿ֪á
ǰڷȶȺܸߣͻȻУǸʸУҲйĳɷڡ
ֳտһ꣬صǳĿһȫδĿĵأûʲôȡо֡¼Ƶͷˡ
˫
ȻҪأƱҪЩ豸ϣҶ񿨱֪ʵֻҪһ·ȥȻҵ
Ŀ˼ȻڽĿﻮˮлϪ뷨ײˡ
ŬϵʱΧĿоʺ棬ǸҲʺϡ
档
ʱģлϪ죬סҶָԱߵĹɽȥòã
Ҷ̧ͷһۣã㻹ʲô
лϪŤ󣺡ʱܲ
ûϵ
˾ôȥŶĿˡ
ոãйԱʣ֪ɽһȦʱ𣿡
лϪڵͷҶİȫ⻰Ҫ̧ͷ˵֪
ʮ롣ҶŹԱ
ղ·Ľдˡ
ǵģλοʹˣԱž籾˵һɽĽܣ԰нŶ
ʲôлϪʵСҿǶС
Ա
ҶŤͷһߣֵסЦĴǡ
Сֻ͸СߴСļҳ
СԱסлϪһֱԼֻͬ⡣
ȽĿڷźþͷ󣬹ɽſʼ
ʱҶѾʼüˣϲʧظС
лϪһɡ
𣿡лϪŤͷ
Ҷҡͷֻǲϲָо
ŹɽԽԽ죬Ҳûúý̸ΧοҲʼˡ
һֱߵͣ٣οʹһ£ȥʱֿʼһּС
лϪҲûܾͷǰ棬סҶ֣ûŤͷȥ
ȥˣܳġ
һȦǸԱȻǣµСУһһ
лϪСУҶӹƬ
лϪɫ͸Ҷ
ҶȻӹĿȴȻſƬ
лϪչȥһ۾ûˣҲȲ׵Ŀ졣
˳ǰţлϪȤĿȥһ飬ʸ߰⣬ûҶ𲻳ġ
棬еȴԽԽࡣ
Һ鲻֪Ż
ʦ벻ԱܣлϪͷϴһö䣬ղĿʱ򣬹Ա͵ģ֪ǲͨӵڶĿʼÿĿֻҪĿͻ͸С⡣
öֻʣһԣҶͷϣ˳˵˾䣺ÿ
лϪһֱûȡ
߰ɡ
˶ǵһ԰ִȻ·͹ԱеͼǴûʹлϪֻܸҶߣкԶһ
ߵʳ˿ʼŶܣ½ܣ˲֪ͷ󺹣Ȼ˶١
ＸڶŶӣ½Ա߶ĺһ㡣
һתͷ㷢ˡ
̫ˡ
лϪﱧźüУͷϻһö䡣
԰װ˶УֶһݣҪΧйԱƣҪʧء
յ״̬½ܲɿڣǹ治񣬷ˣ
վԱߣˡ
Ҳˣ԰ƨ˭ǸС
ƫƫлϪԱɿ𣺡ҲԷͦģͶ
ҶѾĸܣͬζݸлϪ
ῴлϪҧһڱܣˡ
ģҲԡ
ֿʡ
ʦǱλлϪҶԱߣռһɡµλá
бȽȣѾ¶ȣĵطϢǲġ
Ǳ½ȴ̫˳ǼζıˣֻζģúһΧλõĵطˡ
оԼϵױ컨ˣӸꡣ
ɡµлϪҶһ
ʦó𣿡лϪ۰ͰͿҶǰܡ
ҶûҧղŴӴҪӣ㳢òóԡ


 85 

컯֮, ңᡣ
ῴ۾ۣڰѱܳ, תҪȥ
ʵ֤, ⣬Ŭǰ׷ѡ
½ͷ󺹣òҵʤ, лϪҶѾɹҵ
ηɰ׺ޱҲ, ʱ, лϪѾſһԵе˯ˡ
᣺
лϪβҶ
Ŀ¼, ˸ԻؾƵʰ뿪, Ҷʣµ˶Ȧģͨ治ϡ
лϪ֮ǰҶһ˷ɻͬһˡ
Ҷûʲô, ȥʰʮӾھƵлϪ
ҶڡηɰҲ, ڵлϪ
⻰ʵƽе˼ȴûô򵥡ҶֻҪ˵ڵлϪ͵ڳϵͬѰ
ҶͷĿӹηɰ, 
ʦлϪӵ߳üڲסá
ˡҶȵҪȵˣתȥ
ηɰ׿ԶıӰ, иӡ
лϪǰ, ʱͬǰ;޵ˡ
վýǰηɰײܱ¶κβõлϪȴһʼعˡȦӶηɰ׶ǻᣬץסһɳ죬лϪȴֻǲ
ʱηɰױ˺֮Ĳͬ
ҶʵйøС
ʼᣬԷ۵Ųͷηɰ׿ó
ΪԷֻ࣬ΪȹԼηɰôһЩϲͺøдڡ
ϧûʱദ̫ͨ࣬ȫݣʱҹȴΪ̫ۣûϵ
û뵽лϪҶһǺҲûʲôɣ
Ӱ۵˼ʱʵ˴ҶʱԼҶæЪ˼Ҳû뵽ҶнˣлϪ
ɰףܵͨ棬ҪȥeϷ˴Ӻǰ
֪ˡηɰ״īĻָƽ󲽳ȥ

ҶлϪͬһ˷ɻȥ·ɻʱײһǣ˿һѷԱΧˮйͨԱƴά
лϪԼñһסͷϴſ֣סҶ뵲ס⼷ȥ
Ӧ죬Щ˿עϣҲûԼи߹лϪЩ˿ƬиͱӰա
Ƿ˿ͼȻۼˣлϪıӰͲղˡ
Ǹ˧ӡ
˧ˣ
ߣĺһ˧硣
ѵֻһ˲кӵеұϪ̵֣ɾƯָ׶۷۵ġ
ҾӰҲͦϪϪģһۿȥΪϪϪڻء
ˣкӻﻤŵŮѰɡ
DD
˿ųκȴ֪ͬлϪĺ࣬Ǹʱ㲻лϪ·ɻʱ䣿Ƭϳ˾лϪҶ
κ춢ֻϵƬ˰죬Ȼ绰Ŷ
κ㡣ŶڶֺǺǵģǲǻ̵
ڳԿ⣿
ö˾ͳԶŶûԾ
ϪϪҲˣ
ûأϪ绹ڼ͡ŶʿˮϷ档
κվڴǰ¥³ˮҶһϷ
Ŷ
˼ҪװźŲùҵ绰
绰ˣ꽱Ҫˡ
κ㡭ŶΪѡ
һˣκĻףҶܴӦ
лϪϲҶڣȣҶھȻܴӦκ쾪ȡ
Ŷκû׷˼һͦ˳ġȻҲ̫
ʵκҲûˣлϪʱ̸һ̸ô
κûʲôĵģлϪȦλȻһֱĳ蹦ףҪķ̸ۣҲҪĵ

ϲɫҶվںʡ
صлϪҺлϪԼĸֹȫСķźã԰ĹɫǿɫͷۺɫȫǷۺɫ
лϪͷ˿ԼеĹУȻЦұģ㱣ҵġ
ҶЦһûʡ
ڷɻʱлϪ˵ԼҷӴ󣬿˯ܶˣﻰҶٴһϡ
ҶûлȥǸһˣҲΪʲôŶܳȥԿԭ
Ҷһס£ȻֻһϣлϪȻʮָˣת޲ðԼ鶶øɸɾ
Ҷһֱ꣬ſʼԼԣϵ¡
лϪԼȥϴˣһˮԹԱԼ£ʱʱ̧ͷһ㡣
ģֻʼ͵Ҷڡ
лϪͷƬ˼Σֻһ˫ڼϵ֣ȻСϣڹİģͼƬjg
ϵģѡָ࣬Сŵķ˿˫ֺ󣬶ʱˡ
ҿһ꣡
أŮѵÿjg
ŮˣϲҶڣŮѲԴ𣿡
лϪظۣᡣ
ֿһۣлϪɹҫԼǵŹֻҶ
棬ʼ˯ҶŤͷ۾ϣ˵ԣȥϢ

κһлϪй˳һҶڵ£лϪڿҶڡ
κ죺ҶҲڣ
ѾչһΪ˾Ȼڲ֪
Ҷտ깫˾ı˵ͷ˯ȥһ
κվ¥ӣԺҪסˡ
лϪˡҶƿţĳ˯죬Ѿʮˣһĺ
лϪһȦԶͷͷڣ𴲡
Ҫˡ
ͷϵлϪȻۣ͵ڴŤͷſڣҪˣ
Ҷڸڿͷ˯ģϴͻȻʧ˯ţų˯졣
㾭ȡҶǰ˼ְֱǴͷ
лϪü͸ʧ䣬춼ܼ棬Ҫٶһ졣
ˡҶ˳ƶ£лϪǣٹʱͲôæ
лϪ˫۶Ȼôֵһ£Ҿ
ҶɿдЦ⣬˼ϵѾˣҪԼ
лǵ´ҶǱ߹ȥۣĴ˿һˣ㣬Ƿ졣

Ҷ뿪лϪڻ·͡
κվһԣʲôʱһģ
ǰʱ䡣лϪ˵䣬üҴڸǲ˵á
ҶϲʲôκҶ̫ϲʲôˣȻ˵ϪϪȷʵС
⻰лϪŤͷžˣϲҺÿ
ǣÿæ佱
һᣬκʣ׼ʲôʱ򹫿
ʦûôæ֮󡣡
ô˵һȴԽԣ԰ڽĿ󣬲Ѷè塣
ͷһӣˡ
˵һҶηɰӵĶգʱҶηɰ֮ദνǡμ


 86 

԰ڲʱ, ҶлϪûп˵Լڡ
Ŀʱڿ, Ŀһֱһȶĳݡ
¼Ʋͬ, ڿԿͬʱУжԱȲԽԵлϪҶ鲻ͬ
˳ǩ飬ηɰҲиŵ뷨, ֻʼ󵼴ƫ, ޱǰһʱ䶼ڵ, һֱûлʱȥĿ
ԭ̨ƣû, Ŀ˽, ֣ԼαȻһʼѾһĿȲѣ¼, ͷ󺹵Ҳһزġ
Ŀ̫ͷ, ˵ԱȲ֪ޱηɰһԱȣĲҡ
Ҽǵ֮ǰޱͰηɰ׵·𣿺лϪˡ
˵Ŀļα̫᳡˰ɣеìܡϲ, 
ȿͷ󺹣żȻһת, лϪҶϷԱҪСС
, иΪСУϧ
ϪϪ̫Ҫ˰ɣԱʵҶڡ
ҶһͲ⣬϶ͬϪ̵ġ
һǼҹȷʵÿɰŶ֮ǰǶֻСӣ˭Ǹء
԰СУҲȥ
һ
ѵֻҾҶڶϪ̺ܳϪ˵ʲôӦ
ٺ٣ҰĿزĹܹѾԼüƵˡ
ȵϹɽʱ򣬽Ŀ飬רŰǣֵĻŴȻȻô롣
һ߽ͼһ߱Լ𾪡
ǣǣˣ
Բۣⲻһĳ𣿣
ǣŸͼ
ҰˣȻܼҶںϪǣ֣أ𡣡
лҶcһģ
Щֻ㿪ʼĿлϪõһӶҶ԰ˣһֻ䣬ѼֱˣһᱻлϪձһƴ׵cزġ
u
鿴ȻζֻлϪҶֱðŷۺɫݡ
໣һԱܣ
Ϫ̫ˣ˶Ůӳкӵıܣ㵹ãҪҶڵġ
Ҳ֣ˣΪҲܿôʵһĻ
Цˣʲô飬оʹȥˡ
ҶлϪ˳˳Ժּɺ󣬹ǵֻƵ顣
о仰Ｋط̫ǱĿоȻʼͬĵĻ̫ˣֱѪŰ
ĽĿƱҪѣлϪѸࡣ
һѸۣСлϪ
ѿʶ۾ʲôħϣ
ȵȥһлǴŸ۰ö䣬ﱧŸַ۵СУںÿټϷ˿˾
ǹ
۲ģԺ˭ǼϪ̡
Ϫ̣Ҽ㰡
ʮˣԱŮзга׵ſϪ̣ңһӡ
̫ˣǧǿǿ
ҾͲһˣֻоϪ̵Ŀе𣿡
ǰ
ףҲú졣
⡭ĳǻյ·С紩Ŀӣ

һѶʱըˣذǣԱȱӰͲգԽԽϤһ벻̫š
ɺϰɣһӼĲ࣬񡣡
԰Ϫѵ𣿡
ҲţأлҶcģ
Ӧû¼ƽĿôܻ
Ȼһȴһһ˽͡
ɻСʱͷɻˣǸʱ¼Ŀʱ½ܾͷɵһгϯ
ǲ߿ϵͼǿԶƵġ
˿ϵͼСѼ
Ȼֻǲ׽Ӱ˶Ĭϻ˾лϪԭ߸˵۶ʱһתȫʻлϪŵ˭
ƬǶԭûĵҶֻܿһģףûϳ
ǣǸոտлҶcѣĶˡ
ղжھжࡣ
ԭΪĵǣʵǲĵѪ
أôҿһ찡ء
ҲţǸһϪϪϪϪŵҲһҶڣǵģ
ֻҪϪϪûгϣ˾Ͳǡ
ϪϪҲûϡ
һƬлϪȫ֪顣
**͡
Ҷʱȥ鷿ˣлϪڳðģߣ˸DD?͡
ȻΪһ״İļһȫˡ
лϪֽǶ˾ģȻѡһÿƬСŷȥİ͡ͼƬjg

ҹ΢עƽлϪСѣȻ˰ǳסŮѵ·СлϪлҶc飬cѿӡ
ʦƽûϿĿʱҲ࣬ȶԺ󿴣ûס΢һϣɵˡ
ʲôʱ̸ˣ
ǰʦȻʧʵҲлҶcҶѣһģͽзˮ
ʦȻ㿪лҶcͷ΢ˢһ΢ſ˰죬һɵˡ
ִһۣ˭Ϊʲô
ӣǹȫʦģ
Ƭڵĳ
ʦһ꣬һɫ


Ǹ𣿡
Ҿ֪ҶʲôϵΪʲôʶҶڵĳ
ϹˣʲôӣͲӦһcԡ
ǰ߼ͻȻˣҪҶһԣΪʲôҪлҶc
֪϶Ůӣ˵ʶҶأѣͲź
ˣΪҶҲжˡ
ɵ֮ǰ΢˵ԼŮˣ
ʦҲһ˲߼ңǵҳ뷭֮ǰ΢ǵ֮ǰһɳ˵ݵƬɳͺһ
ȵȡ
ʦƶȻӦɳݵ˲лϪ
ʦƣ
ھһ߼ҺʦֱӴ绰Ҷ
ѵں̸
Ҷӵ绰ʱﻹŲӣһС鼦û취ԣιԱߵлϪԣ֪ˣ
ҡҡʦ˰죬Ȼ˵һ䡮ţơžذѵ绰Ҷˣȥ
лϪûüСۣΪҶ鷿ˣֵߵ߶Űļڿԡ
óԡлϪ¸ղҶιļ顣
˿ˢˢɵˡ
ǰǵʲô
ĳλԤʦµģҶڼ**ļôϵ΢˰˳ɾһˡôˣ˵ǲҶڡ
Ǹͨһ˫ֺҶڽĿе֣غ϶Աȣغ϶ȸߴٷ֮ʮˣ
ѷһŽͼлϪ֮ǰ˵ݵͼԼʱзɺɳ
֪ɺϻͬһɳ
ܳлҶc۸һɽ𣿣


 87 

ȫ, лҶcͷ
ϣӪžͿʼ۳Ȼͨƪûȷ֤, Ϊ, ӪǲͷлϪ
Ϊ˵κҲûˣûκηӦ, лϪô, ˳㿴лϪǸͷ˺ŶЩʲô
λ˻֪, Ϊĳ˿ʼءˡ
ʦΪʲôֻлϪ˼Ҷιļ, ˾Ʈ, ҶϰȰʡ
ΪʲôҪֻҶ֡
лϪŮѶڣֻȦвͨ¼
ҶüҲЩÿ˶Ƕĸ, һЩ**
лĿ, Ͱ͵Ϊʲô飿ǲǡң

ҶʵеԻôóģ
ûв㡣ҶЩѵֹܵĻ˵ǱȽϹ졣
лȴ˹ȻֻҶ㿴ֻ
Ҷַ˷, ȦҲйأ֮ĵطŪˡ
Ҫͷ𣿡ҶֻлϪ, ʵ
лϪ
ҶھȻ֪ͷ
ʵҶʱԼ֪ʶ⣬̫æ, һֱûüʵ֡
ǡǾͻһлֵ
Ȼζ˰Сʱͷ

ϸһڶлϪѹʱҶû˯һԣü΢塣
лϪ̧鹴ЩԥҪҪ
һӦûϵɣ
лԼԹˣҶ飬̫ܾ
Ҷ۾лϪЩƣ˯ˣ
лϪǱŲŲСʣҪҪȥ
ѾˡҶ۾첻ȥ
лϪǣ֣ҡ˼£ǿԼ˯
һֻȥֻԭ뿴ʱ䣬΢ȫŶĸϢ㿪һлϪʱѹ
Ĵͷ˺űˣ
ôˣҶɫԣʶʵ
лϪ͵ҶһۣҪô߶ԷԼǴ֯ѿлҶcķͷ
Ӧû°ɣҶ춼˵ˣϲԼġ
ֻС¡
Ǻ¶ˡлϪԥԥ
ҶûʲôӦ㲻ͺá
лϪôܽ⣬޲ȫ綼֪һˡ
Ҳû˯Ҷһѡ
лϪѹ֮ǰһcʱҪ߾лҶcѳ齱úҡ
ʵҲûʵ֤˵лϪСŰɡ
ǰһΪʲôϪ֮ǰɳҶڵһ£Ǹ΢Թ˵ɳһʲΪʲôҶڼң˲Ҷѡ
˵ģڡоֵ֡Ĺ˰ɣолϪҶڵʱ۵й⡣
أһģҿĵcģ
ʵһǾҶںηɰһãԸȽһȽл⡣
ԶԶԣлϪȻУ̫Գ嶯ˣ˲һʺҶڣʲôĻ̫࣬влģǰһ㡣
лϪһˣŤͷҶ˵ǲ䡣
Ҷһۣס΢λ۵ͷȻӴͷԼֻ΢Ǹ겻ǵҶ˺ţתûʺҡ
лϪԱ߿ȥˣеֱסϲ
Ҳ̵СţȻظǸߵۣ㣬׿İһ
ȻôתҶ΢()Ҷ
ҶЦһֻһ˯ᣬһ𣿡
ֻһأ׺롣
Ȼȫȫըˣںıֱͷ
лϪҶڹ
⣿Ҫ
ţû뵽һԼĵc棡
c治棬û뵽cͷȻɧϪɧ
أףþã
Цˣ˿ϪСŻظʹתʲôԱȣ̫˹
λҪȥ¿о֡ˣ̫ˣأһ뵽ҿĵĶģҶƲסԼļС

ЩлϪ֪Ҳû⣬ֻѾˣҶڴͷϡ
Ҷȷʵˣܿ˯ȥлϪûа˯⣬ÿϵĳſһᣬеᶼ˳
΢΢֧ϱۣͷҶڡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ