صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


촩֮Ǹ
ߣƹ

1£СħŮŰǣһ

ＧƤص˫ۣɲǼһĸоȫ
ĩɵΣʱԾԼſһĴϣֻһӣѾˡ
ＧһݣҪֻһֵϮ˹׼زĲԾûһһȴźݶŮ
½ＧѾʡˣҩҲˣʣµľͽˣ½ＧŮ˺úܡ
½Ｇҩ
ＧһУ˳ԴƹȥڲԶ̨ϣһһϮŰȹĸŮֻ
ڲ֪ǵѵ£Ｇֻٴα۾װ˯
ǸİŮӴ绰ߵ˷ＧĴߣĿһ۴ϵķＧһ˳ȥصĴ˷š
ŸձϣＧ͵˫ۣŮ˸ղŵĵȫյˡϵЩԾＧ֪ʱҪѣԼĴȾͺݺݵһѡ
̶ֳȵʹܻҩЧӸӸˡ
ȥĳŮ˰ϵڲˡ
ɨһ䣬˫ڴϵǰɢźˮϡ
ûκԥＧųصĽŲӱߣˮֱϸһ
Ѫһ¾˳ʹ࣬ＧҲīϽ뿪
ߵſڣǰ䴦˵ĽŲ˵һŮ˵ڷ绰ǸŮ˵ģ
ＧĹ۲һܱߵĻһƾƵĵطݳھǰǸ䴦ܹȥñǸŮ˺ͬײ
ĩľܽͷսħ˵ɱͨˣɱɥʬҲǷַӵ顣
壬ＧֻܺǺˡ
Ｇ뵽Ƶ궼ţٵĿһۣȻͷ¥ݡϽƣһ㣬һ㣬ƺʹﵽ˼ˡ
ʱ䣬ǸŮ˺ͬѾ֪ˣǺܿ׷
ÿһĸߴȳƵ˴˷ţＧһϲϵı˹ȥˮǸ˵ľͺȣҽ䣡
΢΢һüҲûתͷ䵭óɫķŴ򿪡ＧϽЮ˷䣬һˡ
Ϸŵͬʱ¥ݿڴٵĽŲＧһɡ
˲Ｇ񣬿һУڷＧûзֿסŵӵ֣Ȼˤһࡣ
˾ӸµĿűˤΰصſڵϵķＧŪ
Һõźĵ̺Ｇŵصģˤ˿ڡ
һЩ֪ԷǸӺ󣬷ＧҵģӵϷһ£ȻһԾǰ
ûôֵģԼټľͱＧһƯĹˤˤ˵ϡ
⻹㣬ＧֺšϥǶĺ󱳣ϵˮٴѹĴ
Ｇſ˵үֵΪүʱܰշ
ſʵ̫ˣһת˵˹šĸ첲ϥǵĺϣˮ˵Լľϣȷܣ
˵ǿ󣬲Ծ÷ＧĪһ
ĩ˵ײУž˵ֲӣɱһŵɥʬ䵽һ˸ƷＧӿ޵ıУզĳףôʮһú
Ҫǰڵ֪ˣ֪Ц
ǸνġŰϵͳôһֻŹǿн󶨣жɥĲ
Ｇں˼УͻȻ︡һ߳ܵĸоϣѹºݺݵ۸
ģ˼죬ֻûбסֳҵĳ˵·
һ㶣ϵˣһͼС죬˿Ϊֻˣû뵽ҩ
үţ㳤òүḺġＧҩĴ̼ǲ౻ˣûߵȥק˼еĿӡ
˵üݺݵһšи쳣Σյľ⡣
ǧһʱ̣Űϵͳʵǿ÷ＧһݹϢ
˽½Ｇ½ϼΨһĴС㣬ǰ˽йةϼŹ˼ҵСү
ԭμӹةʮջᣬԷＧϳة
ղ½Ｇõҩ׼ϼҵ˽ϷǵĴ
ɻûϷＧպǸʱ򱻡Űϵͳ
Ѱ˼֮£Ｇ̸ֺõЦŹةĸ첲ʹϵС磬½ＧұҩˣԽղðˣŹ
˵ʵſʵ̫٣ǰĹةȴһѾܵǿֵҩ£֪ԼĶ֡
ԱźֺãةûжķӦֻбһۣĮʵ½Ｇ
ة֪½Ｇ½СħͷģûȻ̸ϳ
ǰҾ½ＧҩˣС԰𣿡ＧֺõĿ
Ȼ⻰˵߳ܣＧ֪ҩҲû취£ֻܽϣǰǿĮϡ
ةĮɨһۣùܡ
Ѫ˱ۣǱҩӰ쳱С֪ôͲһֵĸо
Ｇоڵˣֲʹˣһٴ˹ة
ةüѾȥˣǴ㽫ҩɫжһķＧˤһεģڷＧ˽Ļʱȴı⡣
Ｇλ˼Сſ˫ƺǻӭһ㣬һϲ
ûˣӾͱǰСһĸȻĳ˾µĴǣ˵½Сħͷ񹲷ߣǲ٣ԭҲôţ
ҡⲻҩƽʱҲġȻ˫Ѿʵ˼ҵظ̲סı粵һ䡣
ةһۣһ𣿡
ＧҪشͻȻӽ˱ԡĸоһЩ־ָֻһЩ
ةһЩͻȻһĨЦＧ̲סһةˮͷ򿪣ˮ̼˼硭
ＧҪˣȴϻȵĸоȥ˲٣ˣ˼С绹Ǹ˾ӣû߳ܵķΪⶾ
ڱ˿ҲǺݶֲϧ񣬵Ｇȴãɲһ˯ˡ
ＧҲԼùĩѵ𽵹˯һˣĩľܽͷսħȻƨˡ
ƨ˾ˣһŰϵͳǿаˣ񻹱ϵͳǿһ½ＧŮ
ţҩЧȻԵŷＧСѾȥĳɫة˿ü

2£СħŮŰǣ

Ļһ䣬عķＧҲоиǿҵɧ
ȥXXＧˣҩ̫Եˣƾˮˣ
Ϸˣ
ＧѣҲȥߵĹة
ֻǹةʹȴѵģ½СħŮĿֲһˡ
ＧʱѾƲסӿȵɧˣվһУԾԾԡ
ԼԼһнڲٵˣ˯˵ģ
ǿоۼǣɳƵĶߵ˵С磬Ϊ˲ף㻹Զɡ߽
Ｇ˵ˣģԼܲҲʵ̫ˣһҩȻͰԼŪǱ
ةû뿪Ȼվһߣ˿˷ＧҲ֪ʲô
ιСңһ̲סҪѹ¡
ߣةͻȻһ䣬֣һ̽ʪķＧԡ𣬺ϧһĹ𣬡ҲҪûѹң
Ｇ³Ŀļϣһת
ةＧӵĴϣＧȫޣ̻Ϊةˡ
ôȲˣةϸһĨᳰȻѸٳֵֽＧҵֻСָ׽סͷ̶ãһֻֽʪ͸·ٵĳ
Ｇ󣬷ԼڱɲǼԼ͹ةڴϵǳಲս
ĩվܽͷǰǸĳҲ࣬ɵõͺһղݣҪǱ֪ˣûˡ
ҺãǸôĹá
˿䷿ֻʣһˣλ˼СүͲˣＧöҲˣˡ
뵽λ˹Ĺ˼С约ˣźһ㡣
иҪҪۻۣ˵׼
ＧüߵԡҳһԡԼ毺øסȻߵ绰߸Ƶǰ̨绰
ǰ̨С֪8018û˷Ｇаü
û˷ãϵͳṩϢ֪ϷȻ½Ｇ׷ѣʵѸ½ＧĹ˻һ˵˳Ƿ๶ء
˼ˣõĻ˵һ׽ڴܲܰϷǺԹŮȥ
ＧǸӣѾˣֵȻ۷ʱ򣬵ԸǶԹŮȫûġ
ＧаĹ˹˾Ƶ¹񣬿¹ļ׼ֵƵװͳĴĸ
˹СһװˮװĿŸеһأȻһ״ɫĳϺﳤȥ
ڻ˹Сװ㣬ķＧûʲô
Ｇ8108ķţǽ߰ˮȴš
ȻŹȻˣϷǿţＧƳһӣҡҡˮˣϹӣ𣿡
㡭ϷǴʱֻϹһѩ׵ԡΪǾƵͶģû뵽žͿ½СħŮ˵·
꣡ＧһһЦЦĳҡˮ
£ɽϷŻˣֻת˼ӣ̾Ҫš
㼱ʲô˰ＧһڣͻȻһһžߵĶϣϷǸ߽˷
Ϸ۵һţС
ǣøôô׷Ȼ
ＧĴǼڽļŮˣҩ˲ɣ˼˹
Ϸɫ䣬취СħŮôƭȥĺùۣһСħŮ֪Ṳһˣ
ȻϷҲҡ
ȷʵ⾡콫СħŮռΪУٺѱ½ҾԹԵĽŮ޸ϷǣѾҩˣȴˡ
˰죬ȴûҵ
صż֮½ƿҩĺƵȪˮһڣֻðⶾ
û뵽ҩЧǴս˼غϣỹǾҪ
ⲻ׼СħŮϵTTãŴ绰þƵһû뵽½СħŮ
ⲻôһ㴩ӣѵǡＧͻȻʲôһɴ۾
ȴװ￪¼ֻ
ǣǣװģҽ͡ϷѹĿŷＧ˵ͻȻʧˣżһ˵ģ
Ŷô˵Ǻ䷿ҵඣＧüڽʡ
ǡϷǻû˵꣬ＧһƿŶȥᣬҾ
ŷＧ׼ﴳϷŵøϽסսҲһ˿ҵڴϣǱСħŮˣǾͳˡ
ڵķＧôܱϷסһӣϷǾͱ˦˸ʺ
룬Ｇûǽǰź棬һüǵķͳԡ۰ס󣬽һ·ϵ׷
׷˺ϡ·Ｇ︡Ūľ⡣
ϷһӸµĵ󴲱һվ׵ıһƣ׻ӡŵ÷ӡӾ¶ǰ
ỹŤŤȥˮĵĺţѽǸû˼ҵı˼ûһ·İ
ϷǼεı˫ֻۣ֣ˣ
ＧЦֻֽóص¼ͻȻһת˫Ŀ¶⣬һŲϷǵɲ
Ϸʹû뵽СħŮʲô˵ͻȻֶϮӣ۵ƤŤ¶
ϷͻȻʹŵˣ͵˫ۣһװķＧʱ̼̫Ҳŵü
䰡һҪʹأＧЦţȻϴ󴲣һһıƽ
ˣＧЦСһİӣҿȵ޵
ＧˣõѰ
ģＧüүľõѣ
СħŮոħԳƶˣһŷＧ˦Ķأֿʼʹ
ԼİŮ˱СħŮºִϷ
ǿӱȵʹϷǰ飺װģ鲻Һˡ
װġʶүȥǶˣףô˵أＧڷſһ̲ᣬתͷ۾гŪ˵
û뵽ĵǣᵹڴϺϾסȿߣＧңңҲҪ˵ҺͷûʲôġǧҪᣬӰͷǵĸ飬ǵһ׷˰

3£СħŮŰǣ

ʱ򻹲ƣΪＧԭôƭ
Ｇһ߿ᣬϴһȦЦô޳ܵŮأĺۼҪҪҽǰ棬ԼúõĿأ
᱾ͱＧǴһߵɫŤﰵ䣬ôСħŮôһߵȥ
ˣûʱŰˣүһݴҪ͸ǣϣǻϲӴ
Ｇʱ䣬ЩӦÿ쵽ˣҲúһԼϻ
ǰֳɵ˴κ󣬽ϵϡ
Ｇ֣ſߵ˾Ƶ¹ţһǰ·ȥרŵĸҡ
»ŮװֿٵĸԼһ嵭ױݡ
һ׼׵ŽǶԼ˸Ūѣһﳤȥ
˴ӴһĶһۡ
ʱȴûмװķＧͺղŵһжһ㣬ȴĸܵϱＧʹ
½ＧǸˣҲŹģϷɫŤظĶҲҵġҵӣ
һ⻰̽£ǵʣǸû°ɣ
û£ϷûĻصֿһᣬǾ䡰û°ɣɤˡ
ΪҲ׵ģòױˣ˿̿˲ֱӣˣȻˣ
Ϸֳ飬ͷȥ
ˣǸ磬һ취ԸǸŮ˵ģһɹȢһȭ
ŮˣҪȢϷ뵽ＧһһŲסʱĺݾʹ˸ͻ
ΪǵδȢȻٺݺݵĻĿĿϷǡ
Ϸǵ˵ͷ˵Ķԣ
һתϷȥ·ʱѾָ侲Ǹ磬ǸСħŮӣ֪ԲưոݵģǸϽʰһ£ſγУ
ϷҲɫܵγˮһʼ½Ｇ²׽ɻʴ˰ס
ֻ˻û·žͱˣ⻹㣬һ˷һ㼷˽ɲǼƵĹâ㽫˵۾Ϲˡ
֮£û·ֻһ˶ڱ
ѽϹӺмҴСһ˿ҵͬʵ˵ļ鰡
ϹӣѾӦ½ҴС׷ˣֺõѿԵ½ҴС𣿡
С㣬˭֪½ҴСõĹۣѹȻҪô½С㽻ϻ𣿡

ýļһһ׳ϷǶµһ䷴Ļ˵
ȻЩҲо֣òôĻţͽ˸Χ˴ߣϷԹŮھҲû㡣
ǷӦʱֵֻסƣ˵вĻͼЩ߲Ļš
رᣬҲûƽʱýǰӡ
˿̧űͷɫĳЩߺ𣬡ǱݺģҪǵҽʵ鵱ŷȥĻмҺϼҵʵǿŰ죡
ֻĻ䣬Ｇͼ˽Ǽ½СħŮˣһϷӡ
ȻǲмҺϼңλ½СħŮ׽飬λмҴС㻹ܲвһв
ＧĵϷǺ޵ҧ֪Ҫʲô
ＧȴûжߵǰϸϸĽ˿һ飬ľġ
ڣˣֻſǻָ˿ߵһҵѣһõĹۣȴȥˣϵĺۼǾȻң
ȷʵＧˣȻ޲ýǧУһߵ̬ĵＧҺϷǱݺģ㿴֪ˣ˹ݺҺϷǣͼǵĹϵİ
һ˵ҲеȻҵ½СħŮ˷ＧŻǲš
ＧһҲǸģв
ѵ̲滻Ϊв
ˣб˵˭ģＧ֪᲻˵˭ġ
Ϊһ˵ԼģһֻҪҧϣϷǾû취
ＧԼģǼһȤΪηＧҪ
˷ＧĻȻϢĲ˵ˣԹ޵ĶŷＧ˼롣
ЩǾ̲סˣ׷ѯᵽ˭ΪҪ
мܲסˣֻŪ˵ԼҩˣҲ֪˭ġ
ＧڽĹ𴽽ǡ
Ϸһֱй۲½ＧԸôԡ
ＧоϷǲͬѰĿ⣬̧۸һֹĿ⡣
Ȼһ񣬾û취пһƴҡͷϷǣ̫ˣҾԲԭǣ
˵תܣֻתʱ򣬳׼˴һǣסˡ
һɲǣ߳ۼ屩¶ǰ
ЩȻûᣬ˷˵ĳ̬ȫˡ
ŵôУƴͬϷ㣬ͷߣǳ̬ٳ
ڶ죬ְͬʱˣ½СħŮϷùš
Щְ涼дھƵ괲ϵĳ̬ٳƬһʱۻȻ
رЩʶϼҺмҵĸţһʱϼҺмҵļҽ̶
Ȼ½СħŮƽʱҲߣϣȷʵ½СħŮܺߣϼҵϷǺмҵ˲ߡ
һʱԭ½Ｇгĺ˲
ϷҲýΪĵУϳ˽ӵݣϷǵķһʱҲˡ
мҺϼȻǳصġ
˷ʩѸǮ˸ְڶյͷš
мҲϵ֧£ܻ˸רá
ǸרᲢûлرյĳ£󷽷׿ڽǼµȥ
ĽͷＧȥһ£Ϊж̫ãֻھƵסһҹڶٳ
Ϸ᲻÷ＧＧʱһȾƵġǺźžͺȶˣ;Ｇ֪٣Ǻż˺ܾãܣǷϢ˸ûʲô¶
м䲻֪Ϊ˶Ϯˣ˽·˶˴ϡ
ľˡ
רȻûͷһˣĺۼŨױҲó
ȻĽһЩĵͨǽˣеèЩʵҲóġ
ôỹһЩ棬нŮĳЩլǴͨרֳĵ绰ǴݺϷǵˡ
լд绰ɵʱ½Ｇȥˣǲ½СħŮһģ½СħŮҲϷǾҪ˦
ȻЩֳĵ绰мǱ߰źõġ

4£СħŮŰǣģ

ţϷҲһ˵רãĽͺĽͬؼûעؽͣ档ܷʲô£һὫԼһףôԼֻ½Ｇ
ӫĻǰģӮ˹ŮԵģ׷׺½ＧҪˡ
ŮͨҲվǱߡ
һЩȻڴＧһ£̬߱һ£ＧЩ
һֱڼ壬Ȼ½˶֪յ׷ʲôǷＧ˵Ҳû취
ԷＧڵı£ҪŪǶԼ˷ַӵ飬ʱ򲢲ϷǺŪΪŪǺףǳȥ½ϼҰĲϺϣѵġ
˵ףǶԼֻϺӣŪǣϺϻɳڶмŮġ
뵽Ｇ︡һ˿⡣
ϵͳݹϢ֪ϼΪĸЩ̰޶ȣɾϽִ󣬲ϳֺܴΣ
˵ǸռҲΪ¶иûиκ֪Ů֪֮⣬ġ
иһʼĴ޽½ң½ϼŶɹѹء
ǣϼŵʽȱʵ̫½ϼģҲܰôࡣ
ʱΪʼ½Ｇ˰½ϼ½ＧһУڽ¡
֮ϵϷǣ֮ΪԭϲʵԼǰһˡ
Ϸ֮Խԭ׷ʵǳԭ20ܵõ½ϼŰٷ֮ʮĹɷݣ½үӱΨһŮдġ
ϷǱϼҵ˽ӣȻϸˣϼһֱżƲ
£Ϸǵõ½ＧΪɷͼпܵõ½ϼŰٷ֮ʮĹȨ
ԭһϷȷʵˣȢ½ＧȻɱɷݵõǰٷ֮ʮĹȨȻᣬԭһõ½ϼš
ＧĦһ´Ĵָڵǣ½Ｇ½СħŮԸ˲֪Ȼ½˳ֱӸ½ʹ½ɭ˵ϼźϼŵҰģǲһš
Ϊԭˣ֮ԭǺְԵӣֻΪȵ¶ԼǺҡ
½ôΪһȵ¶һֱž޶Ҿѣ½Ǵ½ɭġ
οмŮרãȫǰշ飬ⱾҲ½ͷųĳˡ
ԣＧ½½ĸ½ɭĿѾˣƫǶмŮĽˡ
û취˭½ＧǸԺְԵСħŮأ
˵һ㣬ǰ̲ԵŮˣͲ֪½ˣ½½ĸųġ
Ǵ½ɭҲϲ
Ｇôܽ½ҵȸˣ½ɭŽˡ
ＧүһɿԼɳϣ½ɭһʺεĳӣĵü
ĩ磬ˮԴѵãοôεˮˡ
մ˹ģ·ɻСʱϲԵģ½ɭЦеĽϴõĳӵݵＧǰ
ＧüЦļһŶ˲Цۣ𣡡
½ɭЦЦ֪ϲ
˵գڷǼ鼴ôʱֺСħŮˣＧȣʮֺӡ
½ɭֱüĵôѾͷԽԽûˣǸŮӸеĶ
Ҳû취ѾͷԼ˵ģǸСħŮ˭ܹܵס
㿴ҸＧץһѳʮҸĳ
½ɭεҡҡͷŷＧ㻹顣
˵Ｇʮְ
Ҵ绰ˣȻһǸŮӣҴû޹ڵ绰ͷ޵ġյ¸ҽһ飬ҴǸԭ½ɭ˵ŷＧ
ＧӺԱװľͰ̧ͷʱ˫ĿȻ磬ʲôˣϼ򱾴үǸ
½ɭ
ȻԭǸСħŮҲǸ߻˵ŮӣԻԳƣ½ɭһʱ±ˡ
ＧʵᣬǷҲԸҴ绰ˣҲְִ绰ˡ½ɭü֮󣬻Ǽ˵ȥˡ
ＧаĹ˹ǣĿƵĶ½ɭĿش磬˵ʲô
ϲвԴ绰ְֽͲǸˡ½ɭֵ
ＧӣЦЦĶ½ɭ԰ְҲãҲãϷǺǶ׵ģСǼԩ
½ɭＧϬֱӵĻŪɫһ̽͵ƾ˸ҹڵ̨ר˵£֮Ӧ׵ġ
ҲҵôⲻЩ˵ĵ⣬˺һҲġ
ＧҲˣöˣ֦ͬǧҪ˵ĵǣ
½ɭһΪ˼濼ǣмϲᣬʶľͲĺϷʲôϸ
ǺǣǶǻϷҲͦõģҴô˶˵ＧЦһ漴һ䣬֪ϲǸˣû㣬˭ȢǸˣͷһƬ͵Ĵԭ
㣡½ɭͼСãҲＧĻվＧ̫ˣССôﾡЩԻ
½ɭָ𣬷Ｇһ£ζĳӣһƲҵĺô磬ԻǶľ飬ţҽרҵĵȥһ¾ˣ
ԭһǼ˲޸˴½ɭĴɩջ˴磬ȻҪġ
½ɭģ»ǲء
½ɭȻǲģٳһغڼ飬Լһ׼
ǲͷٺͷＧȥˣ½ɭת˻⣬Ｇô˵ںεأ뵱ҪҪҪ׷в˵ޡô׷ˣھȻΪô
ҵȻšＧνһЦڶϷǸˡ
½ɭٴεҡͷ
磬ûǶʵģ͹һĿľΪݺ½أＧ֪½ɭô׵һŻɵӡ
½ɭ㹻İȥϷõġ
ȻҲûбŶΪԭһ粻ǱǸ˸ˣ
Ｇʵҽ̸أҲǰְֵ˼Һ̸ã̸ְֻġ½ɭͨ뺡

5£СħŮŰǣ壩

½ְֵȻСħŮ½ְ۵СŮʱҲ߶ġ
Ｇԭ֪½ְʱ߶̶ȣ̲ס˸Ǳɮ߶Ĵڰ
ð̸ְˣѾǵ˼ˣＧ̾Ͷ
½ɭĵͷͶˣôķϣÿ˴ʵĳӸԣֱΪֹ
Ｇڰ֣½ɭĳȥˡ
ＧתˣԼѹȻûãȻˣ´ȤˡǸϷǣΪֹԼȽߵˡ
½ΪСħŮֲϲϷǶգϷǺǱ߸ա
ϷǱ߱ϼҵ˽ӣΪ£ϼ˸ӼˣүҲ
ǰΪ½СħŮ׷ֵģϼһЩλһҹصǰˡ
ϷѾԼ˷ＧԷһҪٵԭ¡
ǱߣмүҲʲô취һҪͷＧعںãмҲʧȥ½ҡ
Ҳ˽¸Ｇ绰ȥԷȻ͡
ＧǰϷǵĶţĹ˴ǣӦ˵ԼһҪ󣬻ĵطѡ
ϷǻＧͬˣﻹ˵ñģǾþСħŮǸǸ뵽ʲôġ
ҪԼĵصľˡ
ＧӦˣͽԷĵص㶨˵ۺƵ꣬½ҵĲҵ֮һ
գＧȵģһͷԸñȵϷ˺󣬾ͽΣýסҩȻסԷİĸ¼䡣
Ȼ֪½ҴСΪǶ֪½СħŮĿֲȻСԸ򲻸Ҳġ
Žȥһ͵ϷǻûＧ棬ͱۺƵıǴηסͣ˰飬Ȼסֽ˸
ϷǱϾֻǸС̣ʱΪǱ˰ˣŵòȥ
ＧӸµĵվڸ¼ǰʱϷǲ֪Լ½СħŮϣһֵĶŷＧ֪СħŮҪôԸ
ϷڲŸеڣ֪ħŮӣһ͸÷ġ
ҲסˣҲܿˣΪ˰룬ԽģôҲܶײɡ
Ϸǣģûôֻ뿴֮ĸ鵽жѡＧЦһֲ͹ԹԲҲſᵽ׶жٰɡ
˵аĹ𴽽ǣžһҵŸˡ
ʱӦ˵С㵽ˡ
Ϸ෴ղûһſóķＧ
Ｇһ۾֪ʲô
޷÷ＧԼĽۣӶͬعںá
֪˼ķＧɫһ
ῴＧ̾ȵ˹Ҳº͵΢ЦＧͬҳԷ̫ˣ˵Ҳҵ𣿡
㣿ＧЦЦĿʲô
˷ＧûͷûԵʻɫһ
ＧȴǸûشһ㣬ָԵӣɡ
Ｇкָ
֭һڣϸĹ۲һ·ＧɫɫȻĮûвõɫĵִˡ
ＧҽյѾǰ˵ˣһҪԺµģúҰѻ𣿡
ＧĿһۣνĵ˵˵ˣϷҿۿģôͺҽڶǲеŶ
Ȼ˷ＧǷĻʮץ񣬵ȴĻʵＧϷǡ
ͷû
ＧģµĴһĨڽĻȣ˵ᣬأǧҪΪϷǸ˵û̸
˷ＧĻ󣬸ȷＧںĽģֻϷǶѡ
룬̵ͷãҲ˵ˣֻ㵱ôϲ
Ｇ֪ʲôЦЦƳһۣ㼫Уһֱ˵ϲ𣿡
Ｇ˵︡һĨĹâĵСħŮѾϲϷˣҲֻˣ
һĨѿЦ̾˵ϲǾͺˡţһҪΪҵϲˣò׷ϷмƣȻҪܸ˰
˶٣ƺЩѿĵ֪˰
¶Ľе¶ϷǱˡ
ŶＧǸȤĹ𣬡ô㻰˼йȻǸöǰɣ
һ˿ѿĹâ
ʮϵĿŷＧѹصＧô㻹ԸѣʮָжȻҺϷȷʵûʲôýǰȷʵһЩ飬룬ҿκˣΨ㣡õѰҲĿ㱻ƭ
ＧԱĵü
ᰡȻϷ͹һҲʮְϷǣϧΪԼ棬ʱ򻹲ǽϷǸˡ
ҪŮôȫ˦ϷǸϵġ
ＧŴһֱʮӣϷϵҩͻʧЧˡ
Ｇ˵𣿡ＧͷЩŵ촽ϾԼŵˣҲһġ
ＧĽţҪϷأٲþͰο˵ɡΪһЩ࣬ʲôԭµأ
ǰɣＧãһԭԭĶ㣡жĲ޳
ò˵ǸϷ̬ⷬıݣԼҲǸܺˡ
ʵＧԼȥУϷǳ⡣һƿƣ˵͸ģ·ϵʱƷ
ߺ޲ѣ˵ΪһƬأ涮Ϊ룡û뵽ǺƺҾ˹ȥ
˵أ±治
ҪԭҲˣϧＧ
ＧϷ΢΢š
ʱҷѾڷˣʱϷˣңȥˣҲ֪
Ъ˹˵̧۹۲ŷＧҪķӦ
ＧȻ֪˼Ҳװʣأ
ڷＧĵģǳĲ⣬СħŮĪӣҲѹĻ
˵ܻϷǾҳȥ㣬ôҲҲ
ţҲôˣＧ۵֭Сڵĺš
ֻȫС˵m.q u a n s h u w a n.c o m
6£СħŮŰǣ

ǰ棬ˮԣˮ֭ȣݣöõġ
ȻĩյʱϲӪϲЩ㲻ĶɣսѾıˡ
ＧĪָһĨݺŷＧ񾭲
ʱѾ˾ֺͺ£ϷǱ̬ιҳҩңŰң˵ҪҺܶ۸ң
ǻ£±Ļɫģظ¼Ϸ˻ܾϲ
ĿأＧ˹֭ӣ˫ЦЦĿűµŮˡ
Ϊҵ㰡ΪҽˣͻȻһ£ɫӾˡ
ＧЦһŮҲǸ±ĹȻԼȥ԰ˣ
ôϷķϣＧҲ漸ӣϷǵҩʱҲû
ǣϷΪҪҵҪʲôＧü
ҪʲôЦȻǰˣȲҪȢȥȢðϼ˾ͻӸ߿һۣϼҺǼҵϵ͸ˣ˵Ǵĺ£
Ｇٴοһ۱︡һ˿Цʱء
̧ͷ︡Ц⣬ᣬҲ˵ʵһжϷһƺõģ㶼Ȧˣ
Ȼ뵽ϷãҲʮջûõĻһҵ½ＧСˣҲἬֵز
ϷǱڸȫȫĻҲû뵽İŮ˻̵ĶԴ
ΪԼΪмңȻеĺڹһ˱ˣ
ҩԼСħŮ
뵽Ϊ⣬ôĳºϼڵӿνǾٲά裡
Ϊֳ¶ϼҲߣҪٵò½Ｇԭ£Ⱳǻˡ
һҲԼˣŬŬõСħŮԭºͼԺ
ʲô
ᱳ˵ݺ
ϷĶ¶ͻȻԼ˫ȭ֪ʲôʱսˣŷԼܶˡ
ҲǱϵ⿪ĽҵײȻ˳ȥ
˫ͨ죬ȼķŭһȥһƵϵľµĲŭ𣺡һױһ׵ļˣ
ôҲ벻ͷＧĻϷǣŭӣһղźСħŮ˵ĻˣһӾͻ
ϷǳûһѾס죬ҧгݵĺ𣺡ˣȻڷＧǰڮңҪеĺڹ˦ҵͷϣðǾԭ࣬Ҷ񣡡
Ǹ侲㣬㲻Ҫ嶯ҲҪҽͣǿԽ͵ģϷǵĻˡ
ͣŵߵڰ׵̫ˣĶ˵ɻˣɵӲԸͣϷʵȫޣҲǲŮӣһȭͷı
˺ѷεʹһϷǵٴһ㣬ıǶˡ
ˣʺѪıǿѶ£˫һĨֵѪŵĻɢ
ʱＧѾԶ˵սЩɳϾĿԼ˹ҧ
ʶֻǱʹֻѪѵҲŭˣԼǰϹôϷûӵĶ
ѵͲ֪֮˵Ȩ֮ƣ½СħŮģ
ʵûվϷǵĴȥ⣬ϷΪǳ±ϼżֱİ˱ƣҪǷŭء
ŭǻһɥʧǵģڵϷǾѾɥʧˡ
ķŭڷȼţûһʱҲ
ʱ˶ܷＧһˡ
ϷŭᣬǰϹۣûǰػĵЫŮˣξƵ⣬ǰңҾƵ½ＧǰģαŮˣ
˼ȫˣҲҪʹȥָûõ˽ӣֱûӡ
ûӣϷһ¾ʹĻǸûӵŮˣǰ㼵½Ｇ㼵½Ｇ½óС㼵ļã㼵½ұмҵĲƲ֪˶ٱ
ӣʲôʲôֻܹ˼ɱ˵ñϲ㣡ǼԲȥȻ½ҵĲҵ㵽֣
Ϸŭ֮£ȫ˺ڷＧǰ뵽Ｇһţ˲ŵû겻塣
Ϸ׳գһƳˡ
ＧϷˣѾ侲ˣһת˶Բߡ
̿ܵＧǰϷǣＧҵĴ۾Ϲ˲ŽʶϷĵˣΪӱΣȻһеƵϣҲᣬм̵
ǶĵŮˣһбģбҷһвôϷǼݣֱҪˡ
ͬʱҲˣһҪӮ÷Ｇԭ²ܼϼȥģ¶ǰôǰ²½Ｇ¡
ҲˣΪֹϷǼϵףҲƽʱװӣϷǹڵϴһš
ＧһϷ󣬾Լʵ޳ܣվŵϴһŵ˵ҲûԷˣҪˣ
ϷǺＧҪߣֹͣ˴򣬲ô˵ҷＧĿĶһµģǾӮ÷Ｇԭ£ҲúͷＧعںá
رϷǣǸǼȵĲˡ
ＧҰʶ˵ĿϣԭǰĴºô
ƾŽ¶÷ＧԭŤˡ
ҲæԷＧ˵ϷΪԼĳЩ˵Ŀģ
ＧµĴǸ߸ߵͻȻɫһ䣬úԭһı飬վάᣬϷУ̫ûƷ̫ˣΪЩĻ˼Ȼ˵ᣬҸ㣬ôҥᣬʼ᲻ҵģ
ỹΪϷǽ¶ϵ׺󣬷Ｇһ˸Ľˣû뵽µＧվά
᲻ûижﻹ񶾵ĴЦ÷ＧǰǸûӵСħŮܷʲô£СħŮ
ĿһһܻϷǡ
ϷǻҪ˵ʱ򣬷Ｇһ壬СħŮıԱ¶ţϷҪڻûбŪȥ㻹ǸϽǰȽϺã
㣡ǡϷѪһſµŤţŷＧŭ𣬡½Ｇ㶼ңΪ˽Ұ˵
ＧһЦһҺεɫô½ＧҪʲô»Ҫнͣôô
ＧĻʱشĻɡ

7£СħŮŰǣߣ

½Ｇ׳ưˣôҲģĳЩ׳յ˭أ
ＧһҪάӣϷǳûˡ
ݺݵֵᣬŭݣαİ̲滣
˵ֿŷＧЦ½ＧûӵŮ˳Ҫ˸½ң
ĳЩ˵Ϸˡ
ϷˤŶȥֻű߼һߴӢΰӰʱһ£漴һббȥ
ＧԭˣҲˡ
ＧŴڣ֭üĺš
ͻȻоһΣյ߶ϣʶ̧ͷͿһζĿ
ԭＧŰϷʱñةײˣĪľú棬־Ū˰ķţＧľʴϷ˸
ＧһةС˲ˣϴദةΪЩ¶
һνŵĸͻȻͷＧദû뵽ԼȻָӵ
鲻ò˵ԷＧ˵ġ
ĩһȱΪɥʬı֣Ϊ˵ȻΪûĩˮվǺʲôš
ǣＧû뵽Ȼϵͳǿа󶨵£˵ĸУڹةǰ
ةɫòķＧСѾͷ˼ˣֱ߽˰ᣬбشŷＧ˹Сָ
ＧعȥةһЦôǰհ㣬ôͷˣ
Ｇǰ£֭̽СĵķźãֱŤةǰȥ
ʱǸоԼСŮĩǸŷɥĩܽͷˡ
ֲ㣬õ̱ŤŤģةһյģЩЦʡ
ǸＧӺףʵСôˣ
һսòͣⷿСеģΪӵܱȺڷΣգ̽һҲİɣةµĴЦЦһۡ
ＧһĽͣüһ
˽͵Ķ仹
ҾƵĸЧǸܸܵεİ
ն˵½ҵСħŮǸ첻µزµĲݰռ㣬ֵռ£봫Գ̫󰡣ةŷＧͻȻɵ˵
첻µزµĲݰأＧ˻ȥ
ةüһ䣬ͻȻסＧ°ͣ첻µزµӵû䣡
Ｇةһ˲䣬;μˣϾ֮ǰЩܵ¶ҲǺһΣû뵽ԽԽ࣬һӾЩˡ
ΪùԷＧҲ˦ˣġ
ةȻͿ˷ＧĲͷǾöȤȻ᲻ߵĸоˡ
Ｇ֪ôѹةͻȻ˹ةղ˵ҵľƵΪսѳԷ̸ȤʣС磬˵һֱھӣ
ة˵ͷгʵ±СѾͷֺܺãҲȤɡ
СѾͷǲһ±ȤȥʹģةͶԷＧ롣
ҿȥôＧϲˣžӵһة룬һӾǰ˧Сʮ˳
ةɵЦһֻҪȥȻȥ
ＧæıʾԼҪȥǵ±
ة˸ȤĪľ;ܺá
ڶգةȻûʳԣԿžӷＧȥӿ±
˼Ǳ½ҸĴ壬Ϊ˼һ͵Բôͷ
˼ҵȴǰ½Ĵ嶼ɼġ
½˶ڹة½Ｇһʼ𾪣ةĽͺ½˶ּɡ
Ȼ½˻Ǹ֪֮ةĲſɲΪǼҵСħŮ
ֻҪСħŮбº͹ةһͨѣǶ͵Цˡ
½½ĸ½ҴҪةĻܵϹة鷳߶󣬷Ｇ˹ةĳ
ة˺ڳϴžľ˿˧ĲС
һ߿һƳһ۸ʻϵķＧСһЦ˶ܰ㣬˶֮ãôһͷı飿ûİ
ǰɣҲǺܰҰɣＧһۣ̫޷ܣ
ˣҵµʰ㣡ةƳһۣǰ̹Ѿͷ֣ҲòѾͷ
Ҳ֪½ĴС㣬ôôһƯĽ񶷹ġ
ةϣմＧ±Ϊ֮ģֻҲûʲôĿģΪԼҲ֪Լǳʲô˼
Ｇߵ֪֮ԭة±ΪѡˮƽĽ񶷼˲š
ĩʱֵǰµʱϲĻǸ񶷱һʼǴҶʤǸͷһСƿƿװˮ
ĩˮ󰡣һСƿװˮĲͷûһβǰͷѪ
Һǰںľֵ飬ڸ񶷵ʱˣҲἵޱ˴ˡ
ʵǸͷＧģΪˡ
ֻǲͷۻʮƿͻὫˮָе˺ȡ
Ҳ˵ʵǸҲĥɻǶˡ
ԣＧʽʼˣĿתĿ
ةôĹۿǲԾľ
СѾͷȻϲʮ־ͨģҲѧôðɡ
ôѧɵģةȥ飬ÿ˶ÿ˵ܡ
ŷＧԽԽ˼λ߹ٵע⣬ߵةߣһλ佫ЦʹةٽСŮѣǾͨҲ
ＧĿųϱȶλ庰ةٽʶľתͷŹةС磬ԭѾٽ
ôٽټţ
ǷＧҲӿ˼ٽְλɲͷϡ
ǹ˼Һ̨ӲֻҪû£ͲܳΪٽ˵ġ
ڷＧةûʲôӦǼλǾͶЦһＧةĳν֪ة˼СѾͷϵǳ
λȺ͹ة˵ЦеĿŷＧСѾͷղզô£ҲˣûȤЩ±ǱȻȻ
շＧǰϰǿ϶Ǹҵİ
ڹةĵϣҲǹةģܶµĿһ۹ة
ةзִģＧЦЦƳһۣô㻹ȥ۸ҵ±Ӳɣ
һѪĻ󣬷Ｇֻʼ磬λ׳Ҳˣĳ˻̣׼ϳ
Ǽλ˾֪ʵλٽзִ磬ǶԷＧʵ͸ˡ
ȫС˵w w w.q u a n s h u w a n.c o m
8£СħŮŰǣˣ

±󣬹ةŷＧȥʳòͣＧһ߳һ
ʲô˵ʲô飿ةＧһˣżѵζ
ＧƲƲ죬ˣ潫ıɣӪĸоǰϲֵط
ԵģةѵҲúˡ
ιû뵽ľǾӵٽǾӵٽǹ˼ôĲҵ
Ҳιھӣ뺰׳ＧҪԣͱةĮĴˡ
Ｇһۣûٶײ
ＧʵˣةŽ⿪˷Ｇʣ˼ڵĲҵҴڴôΪ˼ҵҵһֱڴ
ȻˣＧȻĵ
ةĿһۣ漴ҡҡͷ㻹Ǹݰƽʱѵֻ֪ȥˣעǼǸȦӵģ
ٴα˲ݰＧŭˣվһŲӣ˫ֱصŹةǲݰȫҶǲݰΪү㼸ӣ͸үˣ
£ةＧСħŮıַˣüһһµһѹ÷ＧԹԵ
Ｇһ˲һЩͨǹģ
ûɻ̫ãةѾȥǹ÷ＧúµƣͻȻһĨɫˣҵǸҲ֪ǰҵĴҪԭңԷա
˵Ҳʮᣬ֪ϴ
ＧĿһۣ㵱Ϊɶ֪Ǽҵ£һǹ˼̫͵ˣ͵ֻ֪ĴڡƽʱȷʵǼǸȦӣҲЩ棬Ҳϲҡ
ةüͻȻʵȻ㶼ǼǸȦӣô֪ҵģ
ʵĳةСѾͷĳЩطơ
ҲǸȦӣҲϲЩͬ棬ЩС͹ӸǡͶӪˡ
ＧƳһһۣʮգϵҪȥԾʶ㰡
ԭˡةͷʾ֪ˣòؼҡ
ٽô𣿡Ｇٴбһۡ
ةٴθＧһˣݼ٣ôУΪ˭Ƶã
ＧŸһˤĳ嶯ҧгݵĵô˵أú˵
ةҲＧһ㲻ĳȥָһӡ
Ｇٴյȫա
ŮӶԳԵģǶ𣿡ةʵ̲סʡ
ϾʳõĴ˳ļ򵥣ֲǼҾƵģͲ֪ΪλԵôζԷҲʳ
½СħŮļ˵ʵǲ׵ġ
ҲʳвԵģͷǣҳԣＧɴĻش
ʲôЦĩʱҪÿ춼ܳԵһǼֱҸ顣
ʳԲֵû֣ĩʱʳȱܳԱΪֿӵˣôܻʳ
ة͹ĹĵķＧЦŨˡ
Īģһ˵ദϺ졣
ＧصҺ󣬾;üֲ˼ˣϲӪֱҳŵСʺ
Ȼة֪Ϊһʱ÷Ｇٴΰ˾
ＧʼڼҪȥξɽ½˶һ
ϵ½ҵĴҳµźӶ˱ķȰＧҪ£ӿɲǺģǼĵط
ͷＧСħŮԸܵ˾
ＧĵҪȥξΪ½½ĸԼ緢ģزӵļɣúõڲӵΪס
½ôһŮðͬ⡣ǷＧͷƢ½ֵ
½ĸԹ˹ةܾϴιةŮȥһ˾ӪԼŮֳⳡ۶ӡ
½ĸȥһ˹˼ңةȰȰŮҪˣ½½ֹˡ
˼ǵﲻ𣡲ǹ˼ұ½ҵߣΪةةôھռһϯ֮أܵ
½ĸ취Уֻܰ̾콫Ｇúܽ
Ｇ͵͵ȥξͨ죬Ϊһϸ±
½˵֪һò֪ôãǶû뵽ԼҽųСħŮⱾ£ڼ˿ô£Ȼб³ȥɹĲξˡ
Ѿ±ķＧʮֵ⣬½Ҳû취ˣѾ¼ȡˣ˵ʲôأ
ˣ½ҲĬˡ
ҪҲΪСħŮһܲ˲ļɵģȥԳԿͷҲã˵˼ͿŴ绰üйϵء
Ｇ˽Բξһʼة֪ΪҲû뵽ＧôЧʵĲξˡ
ԵＧĵʱʵһ
漴вһָӵĸоҲ֪ǻϲǱġ
ةʼĿĵĹעŷＧû뵽½ҽСѾͷܳԿͷ±Ƕʱ䣬Ӳ಻ֵۣıͬڵб졣
⻹ˣرĸܶǴȫ¼ĺóɼ
·Ｇ˾ŴеĿ⣬Ҷî˾ȷＧ±ʼˡ
î˶پնǿջϲһ
ΪＧһͱٽةˣＧ±һͱةԽˡ
ةŷＧȥԸľֲ֯ӡ
Ｇȥ˵һ죬ةִһһսܱ쵼˵
쵼ŻҩͰһúƽ쵼ˣֲܶҪ׽Ȼǿֲ֯С
СȷＧȥԱǶʮֵķＧΨһŮսʿǵǵѶʵ̫ˡ
ԱＧһ񣬵ةֹˡ
˫Ŀһ㶢ǸԱ֯ûŮ֣֮ǲԲǾֻ
ɷＧ̶ֳȵȻҪʵ˵һı˵Сһ׮
ЩֲĹĩɥʬ
ԱǶΪＧĵ£Ｇʼıǰȥ쵼˵Ĺҡ
ֻչ˶ʼδΪλ쵼˴Լר֮ǰֲ˴󲿶ȥˡ
Һ÷ＧѾ쵼˳ǰһ͵ˣǸģڻ˿ֲϮ
߸߶ȽţةҲʼΪＧϾǷＧĵһθѶ񣬻硣
ةģҲרȥ쵼ڵĹҡ
ϵǣＧڻֲϮ¼дɱķԵǹƥѪ֮˿ֲӵͷĿ
εĿֲϮٳ쵼˵жǿֲӵͷĿ쵼ָӵġ
ةûɵĿĵأͽӵＧһε
һûӦӦ󣬲ˣＧСѾͷֱֱӣ
ȫС˵m .q u a n s h u w a n.c o m
9£СħŮŰǣţ

ҲԷＧεʮ⣬Ҫģةˡ
ҲΪ˱˲ţһ֪ݻǺ鷳顣
ＧҲ֪ةĺ⣬ҲΪľӡ
Ｇһս󣬽ֲԲ˼ش
һæǴ꣬ةΪ˷ＧĿǣʱһµļ
Ｇص½ң½ζû뵽ǵСħŮ±ڣĳɼ˾ܺõĲš
Ϊ˶ԷＧݵıܣһܺõְš
ＧλؼʵҲΪ˴Ϸǵ飬ЩȻھӣһмѵ񣬵ʾûǶԹŮ
֪Ϸûгɹõԭº󣬾ͱϼҸ˳ȥǹʵ֮ʧˡ
Ｇ˰вһʱ䣬ȷʵûв鵽ٺӾˣԭƭôã½½綼ûзİػģɼвǼ򵥵ˡ
÷ＧעϷǵ鱻ة֪ˣڵԷＧԽԽӣϷǷＧԵһ׷ϵǰѣﲻ
ＧڷǸϷǣǿ԰аһѡԷＧ֪ة˽˹ϵϷǵϢ
Ｇ˹Ϸǵº󣬾ֹעˡ
ò˵ǸŮǹġ
ҲΪＧ֮ǰ½˵ЩˣҲ½Ļвһᣬ½ûǰôϲˣֻһϤİһԴ
漸Ҫֺ½綼ʧˣͽĿתƵԭĶϡ
½ǴѧϵĲʿʦָֻȤ½ҵģΪҲⵥ˺ܶࡣ
Ҳһ㣬ƹ½ҲҵȨ½磬ת½ݷ
Ů˱ͻװҲʮֻˡ
ΪＧҲʾԭҲͳƤ½ҡ
ھǷＧȥ˲ӣ½ĸʵ½ҵʱ򣬶½ݼٻؼҵʱ
½ĸȻҲǾŮˣǸĳߣ۰СŮھӲܳĳֵЩİο
½ݼȷʵΪĸ״˰οӡҲԽԽá
½ԼСΪ½ݳС㣬ԿСʱȥ½ְĴѧ
һȥ½ݾŮ治Ҳս˺øС
û½ݡ
½ȻҲ֪ǰкøУԳٳûлӦıס
Ȼﲻ˵ȴż
ηＧȻӾݼٻˣżˣ½ݸ߷Ｇ֮£Ｇ
½ݵ֪ＧҪȼٺҲ˼ٻؼҡ
֪½ٻＧҧҧǴȥ½ҿＧ
½ݼＧʮָˣＧȴʮֱĵŮˡ
ǶԷＧ꺮ůһ󣬳ŴҶ˵ʱС˵½ݵȥˡ
Ｇע⵽½ݻĶЦһ£ҲһɬЦݡ
Ｇٿ½ĸ½ɫƺ֪ҲĬ½ݺĹϵһ
Ҳ½ɭЩŤɫ
Ｇһת½ɭߣʵ磬ŮôͶˣҲһ£
½ɭ½Ǳһ£漴˴Ҳǲ֪˼ҴŮȥ᲻þܾ˼ҵĺ⡣
Ｇһ⻰ͼ˰ǰЩŮǿ϶ô࣬Ϊζ˼Ҷģ
˼Ҷûλùֶ½ɭָĵ
Ｇôһ䣬ѾȷλĴѾһЩĿˡ
зＧҲˣ֪һЩĿ½ݵҲּɵġ
磬ҪҵĻȥĻ治öôＧɫ
漴Ƴһ۽Цź½˵ĻᣬŮǻװ½ɭ˵һֶĺš
½ɭʵûＧĻȥʲôֻϴαԼС˵һˣжԶһЩ
һԶͽĿƵλĶϣҲʼδġ
Ȼʱǲ½̸˻
˼ٺãҲѾ˺ϷǼ£㲻ģѾûô޹ˣͲʺϵ½ҵĳϱˡ
½ǴӣҲ½ҵĲҵˣ½Һмҵ½ݺҶá
½ɭһ½ϵˣֻǰмֺøУ̸ϰҲĬ½ݺ¡
Ｇ֪½ɭ˼󣬶һЦ磬ǲǸŮҶɩģ
½ɭҡͷЦЦɱΪϷǵ飬ϼҶ½Ѿмֲʱɱȥ¡ͥˣǽףɲ̫⡣
ƫＧĹµĴǡ
½ɭＧɫҪǲϲˣɩ㰮вУǻ󲻻ڼסģһֻ۱һֻۺˡ
Ｇҡҡͷ
½ɭʾ⣬һâ֭ߵ½ǰվڴҶûӦʱ͵س֣½ߵ˦һȥ
ᾪһ½Ҳȥ
磬ôʲôＧһƨ½ݵߣȡλá
ʱ׳յ⣬½ĸ۽ǳ鴤
ＧҪ˵Ｇ͵ذֹסˣ裬ȱ˵ҪԼ˵Ｇҧбһ½ݡ
İҧＧǸ׳գ£鲻Ǻô
˷ＧĻҲһεĿ½ݡ
ϻôʱ;Ȼϣܵ½ȫ˵棬ָ
½ʵҲǸûᣬȻϣ˼ܿġ
ǰĵǴǱߣղ˴ͷＧ˵ĻҲ³񲢲⡣
Ｇ½ݴǺЦҪڵʱĵã̽â֭ӷŵϣ˫ֱ½ݵֱ磬۵ľˣҲԱŮ˱ȶһãҲУֲãҲǣ
ڷＧĳԴо½ĸǿЦãᵱȻãԲܡ
裡ǶԺҪȢɩҲҴӦ˲УＧ˵󻹹ĳһ͡
½˾ͶЦСħŮӡ
ȴҧѾˣＧǹġ
棬û½Ｇͬ⣬޲½

10£СħŮŰǣʮ

½˷ＧĻϧͷ˵ãǼҷＧ׼˵ĲϲŮŻȢòã
Ｇ̵ͷ½ݵĸ첲
½˼һŻһΣּ½Ҳû˵½ݺˡ
ĲУ½ң½˲ûһסģ͸ˡ
һת⣬סＧҪ˯Ҫ죬Ͼþûˡ
½ҲҪ󲻹֣Ｇӣֱӵڲһ˯ϰˣǺһ˯ҽʶĽͷ
ＧҪϴε飬Ҳʾ޽½
ɫһףǿЦԼ̨ˣȻ½˸ǡҶģǷＧϴε˵һ飬½Ҳǻٿǿǰɡ
Ͼ½ˣٵҲԼͷϴñӵġ
ֻҪ½ݽˣȻа취Ըġ
뿪½ң½ĸ޳ɵĵ˷ＧһۣＧ᲻õôںϲˣ
ＧҲ˵ڻʱҪץİѱ½ȫС½һΪСħŮء
ǹģҲǹסһЩ¡
챻ＧһҲȷʵסˡ
رǿ½ôＧʶֻҪＧĲͬ½Ȣţ½ݾͲȢġԣ϶ֻ췹һ·ˣ
Ｇ޵½ǰɣҪ޵½ңΪĶɩǱɣ
ڶգԼ½ݳȥ
Ｇĺܲȥˣ֪½һͱԼ˳ȥ½½ĸֲ÷Ｇ֪ȥƻҲ˷Ｇ
Ｇܲͼ˳緹ʱ򣬷½ݲڼң١½ĸ˵½ݱѧͬѧԼȥˣＧûˣ緹
ֻ½ɭٳϰʱȥ˷ＧһˣＧǳģ÷š
ＧɳϿ־½ʲô¶
ӦǱԼȥˣҾһ˵仰½ɭ˹Ǿȥϰˡ
ＧɳһԾﺰһ䣺ȥ
ǸŮôͳסͳˣ
Ｇһ߷ɿĻ·һ߸ة绰Ͼڲ֪Լ½ȥҪةһ¡
ة˿Ϣļ϶ڸԱϿΡ
֪ＧԸûʲôǲ绰ģԼＧĵ绰
ֲͨǷＧ£Ī˿
ةİЧߣＧûӣةǱߵ˾Ͳ鵽½ݵĶλ
Ｇڵ绰л˹ة˸ͳ¥ȥˡ
½ĸڿֽＧһƵóŵվûʻＧѾһĳ˳ȥ
·һ·۵糸ԼλĵľƵ꿪ȥ
ȻֱӾԼ½ҵľƵ꣬½Ҳİɣ
Ｇ˾Ƶǰ̨˺ǰ̨С½ҵСȻῪķŸ˷ＧҲȷ½Ҷٸһġ
ＧЦ˽½ݹʵܴͳڻǰǲᷢϵġ
ŮˣֶǾ˵ˡ
ＧǸ½ɭ˸绰½Σգ½½ĸһӵƵ
˵͹˵绰½ɭǱڿᣬΪ½ֻðշＧ˵
ῪķţȻ8108
ＧЦŮ˻ԲģŶϲͬģ
ŪһŶԷＧ˵ȻСһ׮ûһ8108ķŸˣŵ˽ȥ
׷ڣ½ݻ㣬ֻʣһڿ㣬ʴ͵̯ڴϣѾӰＧԡˮ
ƲƲǣӽ½°ס۹һԵĺƺͺƱ
Ȼ˶Ը½ݺϴζԸһҩ
Һڿ½ӦûûǸŮħצ
ǰһ½ݵƤȻĿǰֻǻˣƤѾʼˡ
ˣְҩＧһ󣬽ʱЯ¼ʷڴ£˳ȥ
ǲ뵱Ἰ⣬Ů̫Ʊˣþһ½½ĸһȥ׽İѱ
ȥң½ɭʹһǵ½½ĸ˹
棿½ɭ˫ŵĶŷＧ
ǣ㣬ײ
½ɭó˱÷һ򿪣½½ĸͳ˽ȥ
˿ŰɫĴԡ½ݵϣ½Ѿˣȫ죬롣
ֻҺǸѹûüʲô
ݣСӸѵ㣡½ɭʲôˣһ½Ǹģ֪ҩˣǰһƿᡣ
Ѿˣû뵽½һСȫˡ
ɫԡѾɢŵһϽ
Ｇȥ͸ӣ󣬳ˣ촽Ҳˡ
㱾ǸŮˣװʲôװＧЦһָϵĺƺ;ƱϴζԸҵֶΣԸҶİɣ
ＧûУ˵ᱻＧ˺Ǻ޲ȥＧҧд棬֪²
ĽƱ磬Ｇһ㶼⣬ŮҪǲƱǻˡ
ûϵ罫ƿƺ;Ʊõȥһ¾ˡＧת½ɭ
ɫһףӷܣ½ɭĶ죬һѽƵڵأĿ
½½ĸİŷӦ
½ĸһʧĿᣬᣬ½ͬŵģΪ㻹Ҫ飿
ң뽫Ƶ½ݵϣ˵½̲סҪ
ＧЦ½˻˽ҶʲôǲǿҶҩ־岻ܺŰ
ʵＧ¶һ룬Ǿ½ˣҲ˵ĸˡ
½ʱҩԷˣȵ̫࣬ǰ˹ȥһҩԱϴηＧˡ
½ĸԼҶѹ۵ֱᣬĻϲҲȥһɶ
ＧҲǰ취ԼйҩģǵϴιةͶ˵ҩǴһԵҩ֮һһҽԺû취ҩԣֻоҽԺпܽ⡣
Ｇ̸ة绰½ݵ˹ةةǱ߻ظϻ˹
裬磬ةѾ˹ӶȥҽԺˣǲõġＧο˵ĽƵĸĸʹϬɨ˻ſڵϵᡣ
ǹſڵϲģһӣ½ĸ˵
½ĸĲģҰݣǰû̸Ҳûκˡֻݣ㿴һƬϣҪɺã
½ĸȻˣɸֵĵһۡ

11£СħŮŰǣʮһ

ＧһЦȥҩҪϷǳûռҵô˵
Ｇ㲻Ҫٺ˵˵ˣǶ֪ԸΨ²ҵġѾһˣңҲˣôĽˮϣһߵĿŷＧ
һֱûг½ʱϵĿһ۷ＧＧǰ鶼ˣûҪó˵ˡ
½׿ǺмҵĹϵȻվԼҶҩС֮иʲôȤҲġ
ˣˡ
ԼӶʮˣû̸һҲûй飬οмѾͷһҲ˴š
˷ϢȻ󾡿ǳɻˡ
½Ļ󣬵Ĺ˴ǣƵĹȻԣô½ܻῼǺмҵĹϵġ
ҲҺøһֱмҲҵĲ棬½ҾͲά˰ɡ
Ｇ֪ƾڵľ棬Ϸһһδ
ûء
裬磬ڸǵģһǰұϷƵࡣＧһǰϷݺϸϸ˵һ顣
½½ĸԼ½ɭ˱𾪵ľþû˵
ＧôǰѾ͹ˣҲȫڵˣôһֱŲţ˼ôһֱ˼ζըˡ
ϴ·ʱ¼ϷǴ绰¼Ｇóֻ˻Σɫ˲ñ˻ѿԾôܣ
ＧѾ¼˳¼ĴϷǵĶԻ
Իݲ½ŵ˲ͣü˫۵һϡ
ɫѿˡ
ＧЦЦȥóǰõ¼ʣٴγҡҡ֪˵Իϰߣ˵֧¼иĶء
һ¾̱ȥ
Ｇ¼ʣȻ˵Ի
Ƕ½˵ģ˵˷Ｇܶ໵Ե÷Ｇ½öûӵĴСָͽġ
ĩˣݺݵĸ½ֻ½ˡ
½½ĸԸ˵ˣȥ
½ɭߵǰ乴𴽽ǾӸµĿܺã½ܲõʽ֪㣬½ҴӽٺмһëǮĺ
Ｇ֪һ½ǳ׵ĸмҶϾˡ
ǰһڣֻ˺һҪ
½ɭЦƳһۣﳤȥ
Ｇ뿪ģ뿪ǰߵߣ˫ֱ˵вԱУǰһУһһرϵġ
ʱҲװˣŷＧﶼǿ̹ǵĳޣ½ＧһŹģ
ҵţϣ´βҪֶֶˣһ߿һۡＧ˵仰Ҳﳤȥ
Ｇߵͣʱ򣬼½ɭ·ϵ
ôæＧЦе߹ȥ
½ɭһۣͻȻζ˵һ䣬ҵСڳˡ
ＧһǵȻ
㽫¼һݰɡ½ɭŷＧ
OKＧǸɴĴӦˣֻ¼һݸ½ɭǸ¼Ҳһˡ
Ͼ½ҵڶ½ɭٺ󻹵ûزӣڻûشҪǰȥ
ԷＧ½ɭĳڳ½ɭһҪעϼҺмңעϷǺĶ
Щ綼ףͷİɡյ㴦ĲǰǴСˣ½ɭǰԼСõԣԲ˵Ļ
Ｇϣ½ɭһ£½ɭʹġ
ˣȥæɣһؼȥˡ
½ɭͷĿŷＧȥúðοһɣǰһֱôϲᣬû뵽˺㡣°ڶεĺܡ
ＧͷӦˣջص½ңةĵ绰ˡ
ԭة绰ڵ״
Ｇ㱨ةǱ˿ĸо
˹ĵĸоãＧü۽С磬ݼٵʱÿոҴ绰¡
ةǱ߿һһʱ֪ʲô˼
Ｇ˵ʵڼȻСһϴƵʱ򣬼˶úˡ
ҲʵҲûôء
ةǱȴЩ۵ĸоȻΪʲôѾ¾ʹӦ˷Ｇÿ绰
ＧһʤƲŹ˵绰
Ｇ֪½ʹ½ɭôģܿ½ҾͺҶϾ˹ϵҵҲʽ߽ˣȦȻ󲨡
Ϊ˲÷Ｇٴܵ˺½ҲûйϷǺƷＧľ¡
ҲΪ½ݵͬҲûйҩ顣
Ѿ½ҵҪѱˣһҸ˽½ҵСҪİѱͻˡ
Ｇʵνʱ½ұ½½ɭԼĿǣＧҲûжӸˡ
ԭһ½ҵĴΣ½Ҵɩ֮½Ѿȫ˺мҵмҲ֣ͻԼˡ
мʱȥϼˣҲûа취ˡ
ΪͨةĹϵϼҵĲҲ˴ΣϼԼѱء
ＧſƲϢڽͷĵĻ˲ӡǣҲ֪ѾͦȻת
ȻڼҲȻעϷһԼ˵Ϣ
һǰһ˼һмҺϼҶ֪˵١
ͬʱ¿ʼӴ½ɭĵ绰֪ҵĲ״ãѾ޽ˣȻѾʼѹ½ˡ
Ｇ룬͹ة˵ˡ
ǰæ񣬸ûк͹ة˵̫Һҵ¡
ة˷Ｇ˵üȻ˸绰
һᣬةһĶԷＧ˵ϼһǰʼ½½дʵʽע롣
Ｇһʣϼأ
ةҡҡͷϼǱߵûдʽע룬м˺󣬲״ڱǰϼʢʱҪò١
Ｇ鲻Ѱ
ˣ˵£׷鷸Ｏĳ˵ĹϵةͻȻ
Ｇһ㶣ֲóǵսÿλԱʵȫ档ÿ˵һ㶼ͬر񣬲ŻҪϡ
ةԼҲḺ񣬶ÿ˵ûҪԷʱһ㶼͸¶
ة֮ԺͷＧ˵ˣΪڲͷＧҲЩҲＧܸṩһЩûв鵽Ϣ
Ｇ˹ةĻһյةǰʵС磬мΪλдʵʽ룿
ڲ鵽һЩѶϢһмҺпܰһͷＯϴǮةɫҲʮء
ȫС˵m .q u a n s h u w a n.c o m
12£СħŮŰǣʮ

ƾôˣ鵽ô٣ǷＯűʮʵǷＧ벻мҺǸϵ
ＧԼҲû÷Ｏŵ鹤
ةۺϿһ¾ʹӦˣϾŶԷＧ˽ļԽԽͷＧ
ΪӵĩʱѧĸͷֶΣＧڰھͰة鵽˹ؼϢ
ȷＧ鷢°ӣǹڹڵһ޴󷷶ƶš
ƶļɣ߿ƵļΪһпɵ˼ĳЩпɵΪᱻǸ֯
ԣ÷ƶڹصĺ
ڶƷ·ǻʮ־ûֱӴӽǵûǴӶԶƷȸСӵ붾ƷȻɿ͵нз
ͨƷ׵ǮͨϼŽϴǮϼЭ
ＧȻڣȴȻ鲻Ļĺֵ˭
͹ةȷϺϵĵ˶Ļ֣ΪʱڵԼʽ켣ǻûôıôƯ
С磬˵ǸϺϣΪڶ̶̵һʱںǸ֯˹ϵＧɻ
һʱ䣬ϾһͷƶϴǮĹߣʵ˴ϲµҲ鲻ͷͷͷҲһЩɵ˽Ӵ
ةҲ벻ԭüŷＧôнչ㹦ûȻǲΪôǸƶųϹϵģҴϼźϼŵҪˡ
ＧͷϺϲϴǮ֤ȷ䣬ҵҪ˱ҪΪ¸
ȻϺϷô£Ｇ֪Ҫٷǲܵˡ
ǻܼ׷ȥ𣿡Ｇʡ
ֵĸоܾ󰸲ô򵥵ģܾﲻԡҪҲ벻һȻ
ӵĿǰһѾϼ㱨ˣϼĽһָʾɡة֪Ｇܹӣļ
Ϻϵĸ˵бͬ½֣Ｇ͹ةҪȥ߾׷ＯͷĿ
С鷢ˣƶŵļλҪͷĿĳ߾Сȥ̸ġ
Ҳɴ˿ɼĹģ޴ЩƷг롣
θжĲֹǹةͷＧˣһרС飬ةͷＧж
ĳ߾С󣬷Ｇһλ鹤
Ｇ˳Ǳ뵽˷ͷĿĸøԶ׼˷ͷĿŵص㣬ķϷǵӰ
ϷǾȻЩһˣ
ＧͻȻ飬ԭϼҺмΪϴǮĹߣϷǸù
ôһǰϷǾͺƶŴˡ
Ｇ鵽Ϣȥϼָʾ飬ص㶢Ϸǡ
˽ＧصĴȥ顣
ＧϷǡ
ϷǴӷͷĿǱ뿪󣬽һͰҵķ䡣
ＧȻ￴ᣬףΪϷǺȺûѶԭ˶Ͷһˡ
Լ˹Ȼ̫ˣ뷷ƶ͸ˣ
Ｇٴν鵽ϱϼ÷Ｇţûµĵķ־ͳ롣
Ｇ£ڼԼ˵ĶԻе֪ϷʵǸӡϼҵ˽ӣϼҸûеλϸû̫ǮƷʳ
£ֻü˷ƶš
ΪǸˣܻ£ܿڷƶӱ
ͷＯŵͷĿڵ֪ݺ󣬽ĿⶢϷϣΪϼŸϴǮ
ͷĿϷµʱϷ֪Լˣ̻ȥ¡
ϼûλϴǮĻᲢ࣬ͷĿҲûһʺôѡ
ڴ֮䣬뽫£ỹӵģʱ;ܾ
˵Ҫ½ݽ½Ҹ㵽֣Ϸ뵽Ҫǿ½ң½ҳΪＯϴǮĹߵĻͻӵõͷĿʶ
û뵽ǣһûӵ½ＧһƻļƻΪ½ݵ飬½һϾмҵĺֱмϱơ
ϷǽᱨＧУ˵ϼΪͷĿϴǮܿмҵõ޶ʽ֧֣ӶȻϡ
ᵱȻûᣬϷǵİ£вٿϡ
ϺΪƶϴǮĹߡ
ＧٴνõϢϱֶ֮һʱ䣬ûµϢ󣬾ͳˡ
Ｇͻص˾ʱݵ㣬ةȻĻˣһ
Ѿ׵ϷǺ֤᷸ݣʵʩץжة߷ＧΪԲץһץС顣
ץСһˣة鳤ָӺԶ̾ѻ֡
ＧΪǰ˵̡
ս󣬷Ｇ˳Ǳ˵з̣һɵȫװķӺ󣬾ȻӭϷǺᡣ
˶һ£ɫأＧʱҲһ¡
رϷǣȻĿе֪˷ＧȥˣҲû뵽ϺͷＧ档
½ＧϷ̾ǹ׼ＧߵһǰݷＧͣ
޲ھһǹＧͷ
ͬʱҲܺ棬ֹҪǹľٶĿŷＧʣôģ
ＧηЦЦȻǹָţı£ȫϷǻῪǹǰɹܡ
ܶܣҪסԼˣةӮʱ䡣
Ϸʱ򣬷Ｇװ˼һֵĵİȻҺǷһЩ飬֪ҵԸģȥҲͲˡ
óʱûҲ˰òϵᣬʾ˵ǱӿˣҾˡ
Ｇ˵һᵱٴξǹ½Ｇ˵ѣҸûϵ㣡
ϷȴɫͻȻ֣һߵǹһ˦ϣˣôֳ²࣬˸ˣѹôʱ䶼û£Դ˲úͳˣ
ϷǵĻ󣬸Ĳ㽫һҧˡ
ϷǻǸϣ½Ｇ˼仰һ˵ֿʼˡ
ʵҲֲϷǻ˱Ͳ氮Ϊ˸Ե滥ðˡ
Ըŵ㺦ļŮˣҲԸңҲģĶŷＧŮˣ㺦˻ڻǰɣ
ţͻȻһ㶡
һִ²õĸоͷӿȻ̧ͷϷǣǸ磬첻˵Ըǵ˶ֲеľӢ½ＧôҲˣ

13£СħŮŰǣʮ

ϷҲֲõĸо̾ǹŷＧȥ
ＧǹˣɱһֵʱηɿĳҺõԾȥͬʱ־һǹ
ϷǳＧǹˣＧһǹûпգ򵽵ϷǵأϷһǹ뷨ġ
ϷǵķӦҲ죬ͷ˵汳
һǹմľϣľѪϷǵȫǡ
Ϸǣ㡭᲻úģ
ǰһ仰
ˣϷĽʬһＧ棬ϷǶҴǹҵǹ˴ӡ
ＧԤһֻ֪ܳȥʹ󲿶ӻϡ
ôʱ䣬ةǱҲ׼ˡ
ȻһӣةʹԱɱ˹
ȻҲȫװֲеֲӽϾǾ
ةͷＧѹԵǿɱЩӣϷҲû뵽Ｇ⼸ôڲ֪ＧȻֲеľӢӡ
ʮָӣҲԹޣ
ϷôķӶȥԿＧ͹ةһ˵ĻԼż뿪ս
ڷＧ͹ةһ˴ɱķǿѹסϰٷӵĻʱϷǺһﷸӴһϳϰʣЩʴ඼档
˫ֱͷһﶼû
Ǽ׵Ķͯһͣ޶ˣһ֪˲ġ
ةͷＧȾ˿һĻһ۶ˡ
̫࣬ʱǲ
ϷǹָһͯͷͻȻаĹЦȻŹةһ˺ˣ֪Ҳ֪ӲӲûʤ㣬и׺ҿˣҾͲЩʵΣ
ʱة˶ǷɢģԶڻ
ةΪָӣ鳤ͶϷǺϷǣʲôҪᣬ˺κʣһǹ㣬Ŵԣ
֪ǵı£ġϷаĹ˴ǣֻһˣкܶ໰Ҫ˵ҲкܶҪ
˭ةʵʵֻʱ䣬Ǿѻ֣һϷǡ
ϷҲƻһǹָͯԴһֻһϴүǰ棬ةҲһλá
Ҫ½ＧϷȡ
ةʵѾµˣʶ;ܾˣ÷Ｇˣʲô˵
ֻҪ½ＧϷɱһ֣׺ݵǹָͯͷ½ＧǶŲÿӱһʣһľСк
ＧһԱҲˣϷĳǸͯǹ
ڷＧڵĩÿһӶģδϣҲ˱ǻĶ󡣼ʹＧ磬粻ȱӣִѾＧˣȻϷɱǸӡ
Ϸǣ𷢷裬Ҫүүͳ㣡Ｇһ˵һ߳ŹةǱߴ˸ƣʾةһж
ةʱ˭ĵķＧ˵ְѡŷＧ
õ˹ةĻӦ󣬷Ｇ΢΢崦վЦһȻɵĳϷ˹ȥ
ةԱǶһŵĶϷǡ
ＧߵϷԶĵطܹķжԼصλãЩϢͨصƴ˹ةսǡ
½ＧһСˣԭƾĴֱܵ˫ȫȴֻܱϣֻΪ³ϷǿＧٴվǰһ̣ü̫ƽˣ
ＧûֻɫĿ˵Щϻ
½Ｇ֪Ҵûϲ㣡ƾʲôܹô⣬ʲôʲôʲôͲʲô½Ｇ֪뽫ȢȥҪúõĥ
֪ϼˣмҲˣҲҪˣ䵽زǰͣϷԽ˵Խ˻½Ｇ㵱ʱʵʵı˯ˣʵʵıȢϼңһж᲻һˣ
ԣ֮ǰҲҪһµϷԹ޵˵еķϻ͵ؽǰϴүһƣȻǹͳŷＧͷ
ǧһʱ̣ةľѻǹȴ졣
һöӵϷǵλãϷǱһӦֱֱĵء
Ｇ˲佫ںǹóŹةĲ෸ӽлС
ԱǰӷＧ֪ʣµķӵĲ֮Žеķȫˡ
˿ʼ뿪ʱһǹеĸһ
ةǹ󣬾Ϳ˷Ｇ
Ｇüе˲䣬ة˺ѷεʹһＧ
Ǹ˲оԼֹͣ
Ｇֱֱµة˲õзоѻ֣˾ѻǹס˷Ｇ塣
ԱǷ˿ǹɱＧĵзѻ֣еѵĳѻɨ䡣
ԭڹةͷＧϵ޷ɱ˺ܶ෸ӵʱ˶ûзݶϻǱһзѻ֡ϷǺѣϷڸʳʱҲҲҪＧµ÷Ｇǹʵʱڿǹɱ˷Ｇ
ֱǸзѻֱɸӣԱǲȻķǹΧѾȥķＧߡ
ةûϢķＧԱǸоԼҲûϢһ
廹û뿪ķＧةľΣ֪ΪΣʹֻϧʱѾԭûʹΪʲô
ȻһＯţץסҪķͷĿȴĸ棬озＧ
½˶޷ܷＧ뿪½ĸϢֱӻȥ
ǣѽܣ½˻ǲμ˾Ｇе
ڹײ֮ǰة˷ＧüģȻյĶＧһٴҵģ
ѾصĳطķＧȻûةִĻĳϵͳPK
İɣô͸Űϵͳˣܽ󲻣ҪʧܣǲǾ͵֮ǰＧϵͳ֮󣬱ֱӵ½ＧڵĽ棬Ｇ±ȵ״̬
ϵͳ𣬡ʧܣֱɢ۾Ļ϶ߣԸŰϵͳ󶨣һɹ޷󣡡
Ｇ׽סһҪϢ۾˭
޷ڻ֮ҪɻŰϵͳΪڻԸϵͳü١
𣬷ＧܵԼƺ˺룬֮ʲôطԻķʽɣ
ϵͳûＧʱ䣬ѷＧ͵µˡ
ԭ
ԱУɱ䣩
䣺16
Űκ正ϻʵ
ֵ5ɱ䣩
ֵ5ɱ䣩
ֵ0100
0100
ܣ
ＧʱûɵĽһȥ

14£С̫ࣨһ

ＧԼˣвŮŮǸʲô
ôɫĻＧߵΨһͭǰžƤ꣬ءȻĩ棬Ҳ󣬿վеģȫûС
ڿ棬һϤ⣬Ｇֻ׹
ＧȻӺܴүǣǲүǡ
ȻϵͳûＧ²۵ʱ䣬ֱӴϢ
ʥϻ޵˼һζ󹬡
빬ЩŮ·Ķ˲ˣû·ľֻΪŮҪֵָĻƣҪѹڴ࣬ЩŮ˼ҶԸ⽫Ů͵
СȴΪʮ꣬ƲˣԱ̰ƵĴ빬У˹Ů
ǰСھӼСĶӣС͸С÷ʮ͸С˵˵ʮȢΪޡ
û뵽Сײ빬Ů֪Сǵӣ϶ڹб˴ĥΪ˻ŰС䣬żҲ빬ˣС̫ࡣ
һһأڰйϵ˰С䵱Ľ
С䵱ʱǽκ歵ĴŮһ־ŭ춼ĸоߣ֪Ѿ߲ˣҪ˽ӳ¶Ҳ
˵ﶼȥߡ
ӴڽŹӣҲôįˡ
ŪˣΪУеǲ޵ģ޻ʵ۵ĳ谮͵ˣȻҪ˹̳衣
˼룬ò᲻İСʰ̳ˣͲ˰СԸ˸Ӿͽϻʵۡ
ϻʵʵͿ˰С䣬Ϊ˼棬һֱȥˡȻСϣȻЦɡ
С׻ҷһСڹС
Ҳʹ֣ǻڣİŮѾ˻ʵ۵Ůˣ뿪ʹǲܵˡ
ҲΨкúõİİŮڳ˵ĻʹΪʮһСõʵ۵ĳ谮ºȶԸǰС䡣
翪ʼ뷽跨ʹ飬ǰΪС䣬ԲʵڽС̫ġ
뷨ˣ㲻ڽһΪ˻ʵߵĺˡ
ŵǰ̺̫ݣ粻ֹһεİΪԽõʵ۳谮İС䵲ѡ
ŰСԽԽܳ裬Ȼ಻סˣ֮С仳ˣݲгҪݺС䡣Ҫ絲ţС粻֪˼ٴˡ
ڷ簵аС䣬Ϳʼ磬һ鷢÷ˣֱӾͽͱ˻ʵǰ
ʵ۷֮ŭ¾ͽȥնˡ
ˣʵۻòСΪ͵ȵĴӦ»úʹ乬
ΪİˣΪǿԹ겢ûϽظ˰ССӣȴˡ
СĺӺҼ֤˼޻С䣬˵˻ʵ۵ĺӣֽӸˡ
ʵΪ棬飬˽İСϳȥȱˡ
˻ӺΪʹĶӺ̫ӣ̶˳ĵ˻ʵۣ񶾵˻̫һӵٻ
ĹȻģ˻µһֱŸɮķƣֱҲûһǡ
Թ޵귢ģϣ˰İ˰С񶾵Ϊ̫󣬶ĶӳΪʵۣ乬ﱻĥȥ
ϵͳϢ֮󣬷Ｇˡ
ǸԲ𣿡
Ȼֻ뵽ֱ̫ΪԹǴòٴ÷ˣǧַӣΨ̫࣡
һ㣬˵иõĽ֡
ϧ˵ʲôˣΪＧʱ㲢á
ڵ֪÷˰С䱻͸ϻʵۣѾΪϻʵ۵˺ʹһͳＧˣ
Ｇ²һ䣬ⶼ̫ˣʲôأһƨվûΪ⸱Ӷˤ
ԭӺ·ＧҪʲôɭϵ֮УƺҲס
ԭҪʵҲܼ򵥡
ͰСһпѽԴκ正Ϊ൱һƷں֮иǰҲһ
ԭӡ֮Уں֮Ǹ绽꣬ĺ֮ˣ֮еΪԱΣԺܶ˶䶼Ĵ澴η
ＧţҸۼһƾǸʲôĽɫＧﶼʲô
ֻҪ֢ҩһҵߡ
ǣδȬӣ߳ӡ
Ӵ磬Ӻ𣿡Ｇ߳ű㿴һɫ̰ף˵С̫Цӯӯĸк
ԭļ䣬СӡӣС̫һǽС̫࣬Ƕ˲ǲģûʲôʵȨ
û¶ܸܵģＧظ
СӡӱľٶһӴ磬һô˸Ƶģ
ǰ˸ƵĸྣＧˣƽյ磬϶ҪһȭȥʾԼ⸱ɵ
ɹ̫಻⸱
ＧһִСӡӵļϣѯСӡӣ⹬λˣ³λûŸԼıµĳ·㿴ͷж˹ţūϣҲûʲôͷˣ
⻰ɲ˵СӡӽĽＧƧĽ䡣
Ｇ֮ԸҸ˵ЩΪĿⵥ鴿϶ṩõϢ
ɲô룬⻰СɾͲˣСӡǽȰ˵Ͻ뷨ɣ۹ۿǳ¹󣬿ɱ˲֪Լ֪𣿡
ＧСӡƺл֪㻰˵׵㰡
С㣡СӡӵС£Ĵ˺һᣬΧˡ
Ｇ﷭˸ۣͲܿҪ
λ¹ǻ˻ϵĳ谮ۿŵó裬Ҳ룬ʲô˰
ʲôˣＧؾᣬЯ˰
ԣݲһɳӵˣСӡСĶԷＧ˵⻰˵ҪСģҲĿźģ
СӡѹλȨأɲһССĳڿԺλģڻУźϲ㣬ԲŻὫһ᲻СŮƳȥ衣
СӡӷͷͷǵＧͷĲ࣬Ǹ˼ŮˣȻںıأ
ҸȥСúˡ
ūߵڣ򸣡Ｇڵϣ˵Ŀɹˣţ̵ģۣ
С俴磬ڼ˰֡

15£С̫ࣨ

СճյؿŷＧߵСŮ֪ܻ䡣
ＧüС̫ˣͲ֪ĻΪ
ڣūб𣬾ͬΪūţСҲǸӣɲū̫Ｇ첻˵ѰСʧ˷ִ硣
ڣСȻʱʰ񣬡ɹЯ˽յĵλȻ塣ˣȻҲ׺Щ֪ԱҲһ㣬պҲ̻壬ȫ
лڣＧӵСûߵĹ˵Ƕȥɣ
ǡ
Сߵū˳ȥＧǸˣߵűһᶯ
磬ʲôأҵİСָյģ
꣡Ｇָָ棬Сĸǽж
СЩףѵ˵˸͵˵Сȹߵűߣûκ׵ĽŴ򿪣ſڵС澲һͷԽ
ӴſڵС澹ڵϣ
ʲôСɫЩףȻ͵ҽǷˣ
ū澸ˡСŵûֱҲû뵽СῪų
ߣձһأһΣͷȥ¾֣
л䣬л䡣
ߣѲɻȱһ̣С˼֣ŵûӣǼǺ͹ǲܱȵģźܳʱ䣬ѧѵ䣬סˡ
СţＧѾŶƫϣһղԽԽˣ
磬ͱЦˣＧôһ֣Сɢ֣뵽ԼѾ۵ӣɫɵò԰˼֣磬ҡ
ＧܲװСʲôһ׽ס֣۷ʲôСǸС䣬ûãίˡ
ǵģСӣңҲߵһҲã
Ｇ֪ΪΣƺðСᣬСغţҵСˣõﶼ㣬װˣ
컬࣡С䱻ߺ
Ｇһؼ˵ﻰ˶٣Ｇ˵С䣬ҪúõģֻҪúõģҲܺúõģ
С𱻻ϳҵɱڹУЩ¡
׽סＧ֣˺ܴľģ磬ҲһڹеģжѣҶ㣡
ãŵ㿴ӿＧϣӣлòôѡ
µĲǳԿѣǾＧȻ˹ة֪ɻã
Ｇʰ֪Լٺ˼ˣѵС䣬֪ոǸСŮ˭ָʹ𣿡
˭ССŮ϶˰İߣ벻ֻһڡбҪԸ
ＧֱӸѡ
СЩţôܣһЯҵյĵλ
ЯＧһЦֻ֣ԼĵλˣֻҪһ꣬ûмֵˣ
Сɫףǰ֪Ը⣬ɻǽ͵ϻʵ۵ĴϣǿӡɵɵΪã
ＧˣҲͷˣ£ȻѾߵһˣֻֻҪλûˡ
ＧԭָСжҰģȴ˵ͷԣֻҪ㹻ߣͲ۸ˡ
С䵽ʱŵ磬÷ＧõЦˡ
֮󣬰СˣҪ˵ĺúãұס磬ֻʥġ
ÿնȥ밲ʾĹСȴʮֺûϡ
С˸ڣ͵ͷＧ˵СŮˣÿնȥԼĲƷʾʱʱ̶̿Żϡ
һº󣬽Żϵĳ谮Сˡ
һ¶Ȼŭ
ļˣȻΥӣߵ¹ŮҺ첻ɵø治֪СʹʲôֶΣû̧Ϊˡ
ԭΪСǸ׿Ƶģû뵽﷭ġ
˵ţȻС̫ˣμ
ʲô¶ƳǰС̫࣬е죬ǰ׹˹ģ
ǣ׹˵࣬ūŸһյѪ࣬ﲹӣС̫ϹϾ˵
ô˵ߣǹı
׹˶ͻϵĶһģԻϵж棬ж棡С̫÷̵κ˴ߵˤֱߵĲյȥ
Һ쵣̥ǧܶŭ
üСˣȱӣһ
ǣ⼸죬ǻļϵˣλ󡣡
ոյó費£ϾͽΪˣҪٻᣬ񲻶ҪȵͷȥˣᣬָĻϣص죬ɼˡ
𼱣ٵó裬ҲԽ˵ˣãᣬܷ˵㣡ҺĿͺһĻ
ͳһףüչ촽һ˿ϬЦ⣬ǰǻǱ˵ģǣ
˵׹Ҳ֪ǲʲôʺˣϾȻôϲСӡӸＧֵܺȾƵʱеƵ˵ź࣬ϾͽΪˣ˵պӣɷӿɲǰ𣿡
Сӡֱ̾Լʱ˲ã˷ＧȰڿ϶ҲŪ̫൱ˡҲڻֻǸĩ˲ǲСۡ
ôˣＧЦţŻףСƣһֻŲڰϣһģ
ǰôܲأСӡ˵ʵ׹˹˵ϴ͸ĵĴ͸ˡԵ˺ãҿɶԸ񡭡СӡӲ˵ӵ¶ɲ۵ġ
Ҫıò£ҿ԰㰡ＧظЦĶСӡӵ
ô·ȥ׹ǶСӡһˣЦеֺõ磬ɵôСҰ
ǣ׹ʲôＧûȥССĹϵУŲͶأ
ʱҲǰ취ԼţҪǵݣ϶ͻᱩ¶СĹϵʱַСв
ԣＧó֮ǰΪǿΪԼıһó·պԸ

16£С̫ࣨ

ǰôＧĿ¶⣬ԲѵĶСӡ˵
СӡӵСɲôһţ磬ɱ˵ǰʲôطݵ˸ǰ̫Ь䣬ȥı£ѵɣ
СӡӺĹȰȴ˷Ｇһ䣬ôôûϢأ
ⲻûϢǳ˵Σ˳𣿡СӡӰŷＧľƱȶˣȥ˯ɣ
źȶأＧһѶԼľƱСӡӹͺͺţҪģ
ʲôܲȥǰСӡӲŲš
ԣͶＧЦҪңգóĳԸԸСܣ
磬ʲô˼վʹǰźˣСӡӾԽ˵ԽŵΪǰ磬ߣҷϴϢȥ
ûкＧ֪ȻԭɷＧһµĵǿ׳˲٣׾ٵľƿСӡӣСӣҸ㣬磬Ҫڵģ
˵꣬ＧλƵ򴲱ߣһſڴ˯ˡ
СӡҲûȥǿ϶Ǻȶˡ
ʵϣＧûʡµĵز͸¶˵ϢСӡӣ֮и˿Ը˲赹ˮź
ΪѾƻˣҪ԰ȼݡ
һֱţôȫܸõĶԸգѡԭУ̿ʹɱϵһ죬ȼݡ
ΪԼȻ󹬵ľҲͲκһƿˡ

ϣ㿴΢ĶðСŻϹ԰԰˵ľɫ̲ס޵ǻϵĶ裬檿ⱲӶ㸣֡
˵ʲôˣ޵Ϊģչ޵ʳ޲ڽ޲˭
ʵЦеĶ԰С˵ڼɽķＧĵĲҪҪģϻʵ۲ǿϰСò𣿷ǸԼɫҸýڣ
Ｇȴʱԭסļ䣬̿͵Ȼͻֵġ
ϣϳ˲ٺǲˣ
аţôأʵסСϸ۵֣̲סһڡ
СŶװźߵصͷϣūŹǿɶأ
ǶվԶһ㣬޺Ͱ׹ͻһ£ūвģ̫ӻ֣ʾҶ߿
Сȡϲ˲ͷĺӿǾѬģϻʵƣ֮ŵζˬˡ
ϻʵ̺ʱ򣬺Ȼһ⣬÷Ｇǰһ
ˡ
ʵۣһ̿ʹ԰ϱߵļɽϳϻʵۺͰСһ
ոջ˷̵ϻʵۣһѽСƳȥԼǰ
СŻˣ
֪̿ԼĻ᲻ֻ࣬ܰƬ̣һѽСƿȻתָϻʵۣʵۣ
̿շԾУ£ۿžҪлʵ۵ͷ­Ȼһ𣬡Сģ
ＧӼɽʯĳһקŻʵ۵ӣӲľ˻һ
ʱѶϵ̿ͼд¼¶ҪɱʵۣעһձʵۺͷＧķȥ
С絲ڻǰŻˣæ˹ȥ絲ӡ
ǷＧûᣬһƿʵֹۣ˴̿ʹɱʵۡ
̿ҲסˣȻ̫Ļ˶ŵöˣȻ·ɱҧ
ϻʵ֮󣬼æץ
̿ͺǲмߣֻּйūΪ
ߣ
ϻʵ۾δӵվūΧ̫ţӷ𣬷汣ӣû¶ͺãɰūŸŻ˰ҪиʲôأūҲȥ˰
ϻʵۼһè޺ӣղŴ̿ʱҲûӦڲģƺ˰ɣ
ϣû°ɣСߵϻʵߣ͵һڵϵؿڲе磬ֹס¡
û£Ż˰ɣϻʵ˵ոհСΣһǰϻʵ۶Ŀ࿴йɼΣ
ϻʵʾߵĹŮӻعϢɣ㣡
Сǿѹųǰĳ嶯˵㣬ֱ˾䣬ǸС̫ôˣ𣿡
ػϵĻС̫ŵＧıϢΨΨŵŵĻ
ȥ̫ҽ˵޵ζҪȻϻʵ۸ոսٺ£Ϊȡ壬ȻҪһ
ϻʵô˵Сŷ뿪԰
̫ҽרΪβ̫ҽԺ죬ԸΪС̫ƣ˵԰֮һ㶼ҵˣΪＧơ
̫ҽ֮£ＧܿΣա
磬ɲôŻСܰû˵ʱСӡӲŸŵ
ＧΪ⣬СӡҲ̫ˣʲôҲû𣿡
磬ƺȶˣΪ˵ģû뵽İôأСӡӺǲ⡣
ＧʧѪɫ԰ףϸոǸ̿һǲҪʵϷＧĺܣǸô̿˵Ҫ
ǸܵģＧϧĺܣ
ˣɥˣһϿ϶ҵ֪ô˵˰ɣＧСӡӵԴСӡеɣϷʵϷԣôѵһȥǰ𣿡
룡СӡӲ˼Ļش
ͰҷԸȥ˵
ǡ
̫ҽǸС̫ôˣϻʵ۴֮Ϊ˵硣
ϣһˣСӡӿ޿ĹŶԻϵ
һԵ̫ҽ״Ҳ˳ƵػϵĻн˱ĿԣҺ΢ƴһҽžȻѾ޴󰭣
˵ûд󰭣һ
ո˵ʲôղСӡ˻ߵģϻʵҲˣû
磡ػϵĻðȼݵūŵĺֵ硣Сӡӵͷȼйδֻץסᣬܸһ
ϻʵ˵۶ǰˣ˭
ūСӡӡ
ãϻʵ۵İ̫ҽСӡӣ޾Ͱ罻ˣҪʱ
ǡ


º
磬ڿǷɻڴˣСӡĵĸＧӣιˮ
ＧһʵĹӣֵӦͽзɻڴˣ
ø̫ҽÿ͸ϸʹôಹƷгʳڿǻϵľ˰СӡЦӯӯģǹҲһȵڻĵλ
ޣＧ⻰еŤ⻰ôôأ
СǿذСӡӸһ
Ｇڰ֣ˣҶˣ

17£С̫ࣨģ

磬ɱڸв֪һûԹֺöأСӡ۰Ͱ͵ţ˿ڿˮǻʹ͵ģ˭ôٰ
԰ɣＧһӴϷ˴˳㻻ѡ
磬ǸﰡСӡӼ·ƺҪŵӣӻûã˿ڽ軹أɲܳȥ簡
˵ˣÿڴϻͷˣҪٲȥͿˣＧ˵ţ㲻Сӡӵȥ
ūμϡＧϹϾĸϻʵ˸
ϻʵۺ⣬ôˡ
ƽôͳˣϻʵۼֵĳԼǰе㵣ģ̫ҽ˵һ߾Ȼġ
ūųɻϱӣѾˡＧüû
ʲôϻʵѾɷＧĻش𣬡ϣūźεºû˷ģͷ̫ҽΣū
ūŵȤ޻ûʹ㣬ô֯ˣϻʵȤζŷＧĽ͡
ūżƤ⣬Ȼ岻ݴǣǻϾ֮ܵ˿ˣūжģＧ鲢ï˵ţͲԼ˵ˣʴȣūˣСӡչūţūǸмĲ֪˵ʲôˡ
Ｇ⼤Ĳǰ˿һģؿڵ·ҲȾˡ
ūšϻʵ۵һμôĵūţ˷ＧһжĲ֪˵ʲôãȥ
ϻʵߵĴ̫ȥＧе㲻⣬ŻϵȴǹߵＧǰ϶ˣɣ
ＧǵһЦͷֻվǰܿϵɫ
֪Ǹʡ͵ĵƣϺܲˡ
ģϲģԺǰźɣϻʵƽ͵˵
Ｇϲϣūǲɣ
ϻʵƳߵ˵㹻͹߾ȱĵūţ޾Ҫߵ˿˭Чޣܹã
ǣūһЧһϡＧǸм˵Ͽںźú죬ֻ֪нӽȨĲܾԭԸ
Ȼ֪Ｇž˻ϲߵǰ˻ﲻ
ΪＧ˻ǰĺˣЩܵӺͶҲˣͷһ˵ľǻߵĴ̫
ڹ֪꣬粻ǱôģŷҪߡμܲסＧΪ˳ȣڻǰϺʮָˡ
Ǹӣ̸Сˡɻϲĺܣﰵʹû֮󣬱˸С̫׼һʹ죬³֮ڰƸˣ
ǻϴ͸Ĳ裬áߵС̫ཫ͵˷Ｇǰ
ＧС̫¶֮ɫַȲ࣬˫ȴԾĴŲ
лˣＧ˸лС̫ȻǻʹͣȻҪȥлǰɣ
С̫ôһ˵ʱŵϳæлūŻϵġ˵꣬㲻ȷＧڣת뿪ˡ
Ｇ۽һǰĲҰʲô¶ˣôؽɴҪԸң
Ｇ۾תһȦ漴ŶӴУӴʹˣʹˣ
Сӡ˽磬ôˣҰ˰
ＧָϵĲ裬裬衭
û˵꣬װ˹ȥ
СӡŵðҲϻʵۡ
ϣһҪΪСӡӿ޺ſϵ
⾿ô£
Ҫ磡Сӡһ˵ϻʵߵ󾪣ϣΣ˵ֻǸС̫࣬ͷԲ飬ūŻΪģ
ϣǰָϵĲ裬˵⣡СӡŬĿĵĿ־壬˵
̫ҽһǺ裡ϻʵüͷšߵָϵĲ
̫ҽᣬʧɫĶϻʵ۵ϣﱻ˶
ϻʵ۴⣬¶
ϣѾˣô£̫ҽһһʮĽＧϻʵۣϻʵʱ˽Ｇ̧ڵ
ūߵϡＧɫɷף̫ҽ֮ǰ˵ͶԭĶˡ
ôᰲȻأϻʵ۴󲻽⡣
Ｇ֪ūŲ׻˵ʲô
ﱻ˶̫ҽ͡
裿ūûкȲ谡Ｇɫһ䣬Сͽģ˵ǻϴ͸ūŵġūŸȣɺȻʹĲУԻˣԲŽСӡӣҸūſһＧͷ˵
ﲻüˣû뵽ôˣȻΪʹһ١
ޣϻʵɻˣʹͲ磬һ˼ٴʥּҪˡ
󵨣Ȼ˵޵ƤӵˣıƣһҪ
˵ĹѾСͽܸˣСͽһϻʵŵȷϣ
ͼ⣬飬ǳ⣬ʾ졣
СͽܱŵʦȾҰ
ס죡ϣһҪū¿һ֪
ϻʵһԲĶŵСūţ˵˭ָʹͶģ
С̫գŵֱӺصģϣūԩǻµּⰡ
ˣ޺ʱ¹ּ⣿

С̫໰û˵꣬㱻ֹˣ㻹ƭϵʲôʱ˵ʵɱڻǰݱ
Ｇڶﲻ֪ûƲϵôܹóأ
ҲôĵˡȻƽе㲻죬µ˸鷳Ҿ϶ôº֣ҪءＧڿ˵άĻȴϻʵ۲ò
㡭Ŀͨ죬Ը㣬㲻Ҫſڴƻơ
ʦ˵ǻϵּⰡС̫Ŷ˵ϳɲܲ˰
ᣬôôͽܣ˵䶼Ҫصѽ
ϻʵ۵һۣ漴̧֣ˣҪˣˣްС̫ȥȱУ
ϻʵ۲˼Ķͳ̫ҽҪҽκã֮ǰ˻ûкȫʲôë
˵ţƳһ۹Լű̧߲ͷ˵뿪ˡ
ʲô˼СӡӺǲ⣬ϴŹˣ

磬ǲĻ𣿡
ＧһôᣬֻŻ϶꣬ϹƲɱɣЩҪҪǡ
Ҫ̫ˡСӡĿݵŷＧʲôʱҪܹôͺˡ
ＧЦҪҪʼԸˡ

18£С̫ࣨ壩

ϻ龪󹬣ƽ߶ĺ֪ܽϢţȷλѾ֮󣬸ӷŭѡ
ΪӰ֪ͰСǾʶСܳ裬ѾϷΪ˹ˣڻԽԽϲɷָտɴ¶
ＧԽΪߵĴ̫࣬󹬵ķҲ֮ı䣬󹬲ɶʼĺãϣõϵĴࡣ
ڶ֮УΨĺã뷽跨Ҫ
ǣЩ죬һϢϻʵ۵Ķ档
ϻʵ۳ŷＧ̷ڸǰʱʵһϢҪҪ޽ͽͣ
ūһ֪޲޲Ｇϻʵ۵ĸǰöˣ
Ϊ̫磬Ҫ÷磬Ҫģ˭֪ϻʵ۵ķʲôʱҪ
ϲź˵ĻҲϣ
Ｇţȸ㶨Ͷϻʵ϶ðСĶӵʵۣܹĴ̫࣡
˵Ͱ׹ͬ磿ϻʵƺл÷ＧɵС
Ѿ֪ͰСĹϵ˲ò·Ｇ֪ǷＧԴ棬ûСйĽӴҪ£ûôס
ūŻ֪ԭūңܺͰ׹ͬ硣Ｇ¶ȵı顣
㾹֪ϻʵЩɻķԷǴ˵ͰС䡭
ūŸո̫첻ãԹλﻹǺϤˡ
Ｇͷѹúܵͣϻʵƫ̬ʮֳϿҡ
ԭϻʵ۵ĽҲˣ׹˲˿
ôôʣＧ֪
ûʲô޾һʡϻʵЦЦԼĵ뷨
Ｇԭԡ֮֮ҺúõһܲܵõһЩϢһѣ
һɲˣȻһܡ
ﾹȻ˰֧ϻʵ۵ĶүүһֱйᳯҪıλ÷Ｇץסһ޴İѱ
ֻǣһֱڰＧûȷʵ֤ݣ㲻׵ȥϻʵǰ׸档
˶Խ˸⡣
ϻʵεĪڰĪѭＧԴδ̫һֱáĪѭݼٵʱԼһȾơ
Ī磬Сҿĺܰ㣬ٿԼＧó٩ҲòԹɫĪѭֲЦĴڸֻ֣ʽԶԶġ
ʲôĪѭǰľƣһҶΪϾң˾ְѡ
ٸһλᣬһ̫̫࣬ˣＧŵǸ˵滰һĪѭܾġ
ǹĶǣƶ˵ˣĪѭＧô˼ûУϲＧ졣
֪ⶼǷＧԸֶμɡ
˵ġĪѭȣȻᣬҲ֪ＧڹĲס
ܵĿ࣬㲻֪Ｇžƾֶ˼СûһǺģһҪͽϣɿҡ
Ｇᣬϻʵ۲ϲǣǾ¸Ҳ޼°
ֻҪԼĲ£ЩҪĴҲû취ģĪѭＧ޵Ĳģο˼䡣
㲻֪ѴľǸӣǺλߵģǵ
Īѭ룬˵ӡǺѽӽôˣ
ɲĵ͸粻֪ڻǰ˵ҶٻＧϺģȫһӡ
ĪѭŷＧ۾΢ţ溦˯ˡ
ɲ֪ＧľһקסĪѭĸ첲Ҹܣ˵
ܣ
ţＧ۾ͷ϶ͨӡӣ͸綼Ǻˡ
⻰˵
ߣ˲֪һ֪͵͵үڴǰһĸүأ
Īѭһɫһ䣬˵ģ
Ｇûüͷһſ˯ˡ
ЩһˣĪѭε˿һھƣ²ܵģһ

ϣ΢飬κ˺κ˰үܣۣϹĿĪѭûκǰ׵ľͽĽ۷ŵϻʵǰ
ＧϾȣȴϲ֪Īѭ϶顣
ϻʵۿ֮մŭɶģţ˯Լ˾Ȼ顣
ȷɣ֮ʱ䣬ص΢ﶼм¼ݲ飬κھլԺү
ϻʵŭڣˣּ⣬޳κκһѺκ󣡡
÷ＧﰵϲǾְϻʵһ䣬ϣУκң֪ˣ϶ᶯ̥ģ
޷󹬵Ϣ׼鴫󹬣ΥȱУϻʵ˽һ˺ģһҪ쵳κһᡣ
Ҫ֪޵³ֻһϻʵѪ
Ｇ̾ȻŴϻʵӵľԼĻλⲻ͸һô
ܿ죬κȫңκκȫչˣһʱҰԷзġ
磬̫ţˡСӡӸＧȣĿš
ʲôѪУＧװģ˵
к㣬֮֮Сӡǰûۣһǳ˿ڶ
ԣжж񱨣ＧĿ֮͸ŹˣκնּûУ
ţѾּնСӡӻص
ôõϢϧˣûһＧԱź˵
磬ⲻ𣿡Сӡû׷Ｇ֮
Ｇ̲סԴߺ޵ĵһ䣬ɵСӣ硭
ֻû˵ڣСӡʱˡ
ɻϲ󹬵ϢҪΥּ⣬᲻ᡭСӡе㵣ģＧһЦ㲻˵˭֪Ϣ˭͸¶ġ
СӡӻһЦ˴һĬ
ﲻˣߵĴŮҺ켱ҴҵĴܽԽżʱ򻹰һӣˤڵϡ
ôˣʲô˲õĴ£㼱ʲôšüڿɻأҪǾű̥ʣ
Һ첻Ŀµصκ˱ˣϴҲϰչˣּն
ɴ۾ں˵ʲôȻô˵ԾһֳסӣȻصӿ϶ֲס
ū˵ľʵҺ棬Ŷ˵
ϸ׶ʲôһץҺʵ
ııҺͰ͵˵
ı׺͸ô˺Ϳأ

19£С̫ࣨ

˲һ㣬ְ̰ۣпȥһ飬ΨıûжѾǸ⿪ˡ
ĸԼĶӣڱҲ˰ɣ
ôδйľ֣ΪƾĸҵٹϺλȨ㳯Ұκ˲䵹̨¹ﲻ֪ڱЦɣ
ԼĶӺʹȻһ˺Ѱʹϯȫҽһصһ
ҺŻˣû°ɣ̫ҽ촫̫ҽ
ϣﶯ̥΢ѾҩˣѾûд󰭡̫ҽԵ
ôͻȻᶯ̥ˣüʮֲá
̫ҽ˵վһԵķＧʱĵһ䣬Ϊʲô϶κ鱻֪£
磡ŭһ
Ｇ첻Ϣŭ
޲󹬷Ϣ𣿡
ϣ֮˶ӣȥɣŮ̫кüǧˣôܶž֮ڡＧһΪѵ̶̬˵ūҲˣūҲû뵽ߵ˰Ϣˡ
ϣߵĴŮҺ콫κϢ͸¶ġͳһ˿ϻʵ
ôڹź򣬸޴ȥϴ¾֣ϻʵŭ⣬ûнҹѾǸ⿪ˣ
Ϣŭڹûʲô󰭣ֻҪϾͿ԰ˡＧҲ˵ʵϻʵڵĵ޷ҲĺӣȻҲסڽôʱ䡣
ˣϣӦȥ׹˹ţѾˣＧʱתƻ⡣
޶סٳʲô۶ӣϻʵҲȹ˦뿪ˡ
ＧһЦӻϺ׹ˣȻҲᾭһѾʹҴȥСǶˡ
ѹѾ͸ˣԼƺ࣬Һ죬Һ죡ӣ뻽ŮɽȴǵµСŮ
ʲôԸ
ҺأôˣûʲôѪɫƤҫԵƲҰס
ϱȥϴ¾ˡСŮʵʵĻص
Ϊʲô
ﾪ̥Ϻŭ
ﻹбġˣûΪҺƽϻʵۻԲŻᷢҺ졣
̫ҽҩԸͶ˸ȡСŮ˵ţȥҩ
ĵĺҩΪΨһĳǶĺӡ
ֻҪ˳ӣͻзĻᣡҪغԼУ
ҩӲ˲ǣˣʲô֣
СŮܳū
ȡһϵȳɫӣǰεһ£Ӧúںĵλ
üĽ̵
ȥһ¡ԽӴϣеΨΨŵŵģһСµӣƶҲԼĻ³֮󣬱иʹͣҪûˣ
΢΢̧ͷϴ̵ӣȽϲһĶȨĿūһԼܰ
Ǻãﱾȥһ£˭ڱƱҵĸңɫ˼֣ʵ֮ѡҪҺһЩĸȫˣ϶һ֪֪׵СŮ
Ȼѹĵʹ뵣ǣ޷ȫרע̥ɫһֱûдá
ϻʵҲֻＧЩ˻ṳ̂
ͲϲＧΪ˺ĸҽõΪκҲɱ֪֮
ҲһȻɣ᲻ǷＧڱɿ𣬲Żûϳ顣
ĻϵκȫΪĪѭԵʣ˵ͳİϢͨޱȣֻҪᵽһ˿˳ϣҵҪࡣ
ĪѭʹѣǻߵѪӣҪѹܡ
ڿֻнڶ棬ȵʵʱٸ
ǣκұ鳭һҲֻ֮ܲ
һգＧϵѪಹƷ̲סԹһ²ˣĪǰѱˣ
ϻǺܼǹģȻҲūͲƷＧ˵ȴţϻʵߵŮ˶ţëôһأ
ǣڿƽƣ˰뵱ڱڵʱ򣬱ҪƳͣ϶úöģԴ̵˵
ˣūŵûʶΪūŶԻġЩֵĴڻƤӵˣıƣôݵأＧκЩҳӡ
ˣʱĿһڰ˭أ
ʵ֪ɷＧûָգҲ޿κΡ
ɱģūʵʵ˵ѡ
󵨣㾹ðŭָŷＧ֪֪ɻأǣδȱ̫ӣ͵Źǰްɣ
ＧĿɫһ˾ţƢƽӲӲǻΣŲʧĹ
ūžĿԴ̫ˣＧһЦֻ̫ã֪׹Ҳˣ
ʲôʱĿɿڴζ뵽ڹʱ䣬Ѿ˷츲صı仯
ҲǸһĹˣ
ҧгݵʵСǸ˾Ȼˣ
ô˵ɾ̫ˣ׹˵ʲôҲǴĹȥģӦøейŶ԰ܹڼûϵĶ裬ҲÿƲ׸ϰＧĹͣȴʯͷԼĽš
ʮֽ߬ţָ׶Ѫˡ
ЩʲôأȻ͸ǰСֲ̫࣬ɱܹǻߵĺˣ˵ɮ濴档
ﰵģһҪŪͰСˡ
С֣ϻʵ۴ãСΪɣú󹬺ܶŮ˶ĽѣðСʵ̫ˡϳһ겻ֲ˵Ҳһ죬ˡ
ҪúñӣСӡϻʵϲЦտŰС˵Ż
Ｇվһԣϻʵ۸ϧСӣĵĲˡ룬Сֻģ
檲ϹϧĸӣֻϣܹƽͺˡС䲻ɫؿＧ۵ǧ
ǰȴֳֺܱòϻʵǰ裬Ϊܶ档
˼ƣʲôΪԼǣԽ޾Խϧ㡣ϻʵۺŰС䣬˵ŶĻ
˭룬ת͵ȥˡ
Ȼϳ谮С䣬ǻӣŮһˣ޷ʥģ޷źϣ𽥵ıˡ
һĸƾӹ󣬵ʮڻᷢʲô˭Ҳ޷Ԥϡ

20£С̫ࣨߣ

СϺʶС࣬ȻһӰ˽Цʣôˣ
Ӧڻô۷ˣ
Ůѯʵôˣ
Сʱûˣ㲻ˣȥɣ
ֱ氲С׷ʵôˣ㲻ǸŻĵ𣿡
ＧЦһϷĻ㻹ˣȥǶûлĵ
ȥﶼνֻҪúõľˡ˵ദСİ⣬ѹأ뱧ֲҡ
Ｇֽ˸ͷ
磬ⱲӶԲ㣡СԼǸɸɾģˣ䲻ˡ
ɵⱲڰ㣬ֻҪǰС䣬Ｇ⻰٣ԭҲֵã
˾رһᣬＧοС䣬Ҳһӹģ޼ɵһЩ
磬ллܰңСⱲҸ¶Ǳ簮š
ɵＧ̾һ
ڶ쿪ʼϻʵ۸ո糯ר־£С̫ĸ߷Ｇ׹ŮͶˡ
Ｇ߳ĵ
Сߵ¹Ůչɵĸ˸񣬡ϵϵӣū澸Ѫ࣬ġ
վ䶼͸¶Űɵ⣬һԵСӡ˶ɵĸ̾ﻹϰ
ＧƳһۣʾС̫¡
е㲻ףԸūҪ͸ϡ
ＧƳеҪ˼ָĵΪϳ¶ɲôãȷҪȥӣ
룬ü˸񣬡ջǲȥˣ⡭
бأ㻹ʲôＧЩûѲɵԼ͵ԣӵһƬȫԹⲻɣȻϿʱϳȥġ
ŷģǾͶлˡ
Ｇڰ֣ʾˣԥƬ̻Ļ뿪ĵ
磬㿴ȥôϲչﰡСӡΪ˵зＧ΢
ＧһƼգҰĲСշǰͶһŹ֪Ҫϻʵϴˣ
ֲˣϲѽＧе㲻ãСӡе㷢ɣǸӣǳŻ
Ｇôһ˵СӡӻȻ
磬ǹⲻȥӴСӡҲ飬ʱ˷Ｇ⡣
ǣＧЦһʢѪյ˹˰ͣȥȥһˣͰյ˵һͳɣ
磬ΪôİСӡе㲻⣬ͰƺƽҲûʲô
СӡӵɣＧԥԴϺݺһ¡
ӴʹˣСӡԴֱС
֪ʹҿӻͷˣＧҲһû飬ʲô˰ļϵˣﻳĿӣ
ＧûСӡϴԣ󹬣˭ϣΪδ̫ӵĶ
СӡüĿ΢壬İָͷϸһƺ˰ɣҲֻʣһˡ
磬˵ǲҲ𣿡
ǰⲻҲͷ𣿡ＧƤˣֱСӡӲò˵ҿһ̨ﲻ˵ѾʼˣȻôôʱ䶼ȥһأ
СӡӹǸ磬Сӡӳ׷ˣԺҾ͸ˣ
Сӡĵֺõ÷ＧһˣＧĸֺǻ󼰵ġ
ŷＧһˡ
ӣ飡ＧСӡһ¡
磬ȥˣСӡӿĵȥС䴫ȥˡ
ＧüŵѪ࣬ƺǺˣõһ¡
ĵʱϻʵڽ磬磿
ϣūأ
޺ˣôûأɫã谡ˮˣζˣ
ϻʵ۱ԹＧĲԽԽȥˣôĲȥŸС̫൱ֵ
ԹūţֻŸȲƷ¶ˣϢŭＧ˵ţߵ˻ϵĸǰѾµСѰ˻ϸǰ
ＧСӣ̵ʱ˱Ƕ
Ѫࣿϻʵü΢ɻ˼һ£㻹뵽Ѫࣿ
ʲôϣＧӵݵϻʵ۸ǰƷū뵽ģǰϵϣĻͣԸһѪ࣬˸ģ
Ŷôûн
ﶣˣǧ򲻿ԴŻϰ£Թ˵ۣ㽫¾ˡＧ˵ĺСģһ˵һϸ۲ϻʵ۵ı仯
ϻʵüͷ΢΢ãǺܳһ׵ġ
ðôԼ˵ȴ÷Ｇۡ
ＧŲϵֻǰЦţԻϵ⣬Ƶģֵõūͷģ
ϵһЦͷ
ＧЦɾï}ûţϻʵɫеʵǶļˡ
Ҳˣȥɰɣϻʵ۳ѣƺ࣬ȥС䡣
зＧ»ＧʱӦ
ϼݵ
ڷԸŮ׼ŵİС˷ＧΪԼˣеŵſƣȻѾԺ쵽ˡ
ץŵ㣬ϵĲʳúˣС˵űȹߣſȥӼݡ
檲μӻϣ򰲡
ϻʵ۵İСӣ޲Ǹ˵Ӳ㣬ڶʡ𣿡
֮𣬳ôҲأȻ檻Уȴѳϼ£
ϻʵҲ˵ʲôǣεĵͷðɣעӡ
ףϲ衣
㰡ϻʵ۲Ĵһ£ʲôʱˣ
ػϵĻʱＧĺܣʱѣӦ˽ȥǶŵġ
Сˣʱɫе
ϻʵۼСüĬЩΪѵôˣ
檲ңСɫƽϼȻӦˣȥŰɣÿն׼꣬ۻ檶Żϡ
СĻϻʵʱȥ޵ּ⣬˵粻ȥˣȥǶ
ǣＧȻּû˰СһɫС⣬ϣãң
ϾðС磬Ϊ룬ϲҺͰСһʱ򣬲ϲʶúܲ

21£С̫ࣨˣ

˵ôʱĻҲˡϻʵӡ
ϣ׼ʳ¯ϻųĳѼ˶
Сôһ˵϶Ĳ涼ˡ
ŶгѼúãŰɣϻʵǣŰС֣ߵߣӷʢķˣమˣ
СһЦãҲǳ˳Եģ֪ģðС乬ķɿڣͺܹһǺ⡣
ˣЩۺı̲סС䡣
˵ʹʲôֶΣ㻳ˣҲȥţȲ衣ĸһֱܲƾʲô˵ͼİС䣬ҡһ䵹߳һ治ףϿʲôˣ
λɽ԰Ȳ裬̲סԹ
˵ˣҲԹˣһԵĿЦţȴǺ׵ŰɵĻҪϸ˼Ѫ࣬ŷĺϿģڻе˿ɲֻˣ
ɫûǺӹ򣡡
Ҳˡߵ˲죬ίͰ͵˵Һĸȥɽҩ⣬ϳ֮ȴҺһͨ䣬Ժȥ鷿ˡ
˵۽ֺˣôƫģίˡ
ίʲôأƫ̻һܰôɣε˵ƳλߵĵǵͷڣҲðôɣ˵ǲǰ
ͼһʱڿ죬ûзɫҰף͸ײƵġ
ȲӦҲҿڽӻ
ôˣһµƳ󻪷ŵһֱ̱ڵϣ󣬹
üͷţԶԶͿһȺ˵Щʲôôˣ˵ˣ
ںĺƣȻκҵˣλݻڣֻ̥˲òܻż֡
ˣǡ˵ͷŵĶ˵ģ
ǡһЦ𣿿ɱôղڱﱾ˵㱾ڣҲβ˭
Ҳǵùץ˸ţΪƣԸˣҲûж⣬ں˵Ǿ˰ɣ
Ҳ÷󡣡Сû϶ϢѾģһȺڱۣ϶谮ֱҪˡ
ԴּκңûȥĽȻҪ־롣ʱǨͲȨ󹬵ˣЩûõŮǰҪųųģ
ˣ·ϣϳȥҹɫʺĴ΢΢
仰ŵû
ⲻðɣҪ飬㣬ձ۸ˣʶغ
סԼݣǹһ֮Ҫһȣ񣬻ֻ̱Ҫбڹ֮λһգֲ̱ô̹ܽɣ
ʹ˸ɫҶȰ裬ɵˣҪҪϣϣԩ
ԩԩûضأü΢Ϸʵĵһ
ֲϵĲţΪɽռκ歵ֶΣ֪ʲôк顣
κ正㲻úڼԼĽкţľ㻯Ź
һЦŵʱκβ˱˻
԰ҹϢʱ˺󹬣ΪĿÿڵҲŵòˡ
ϻʵ۵ϢĲС
޶Ĺ֮λúð̥ˣ˲ָǳôϻʵһӣǿɶ񣡡
ϢŭҲΪںǰšＧô˵ȴԾĹںһӵôˣһά衣
ⲻŴ޵𣿡ϻʵʮŭһҪɫƣȻ˻ΪĲôأ
ϾĹأ˵ʳӣϻʵ۾һҲ˺ԸĺӣϾϻʵ۵١
Ϊϻʵ϶ԽԽǳԶʲΪΪ
ϻʵĿ䣬˼˰죬ԷＧ޵ּ⣬ȥ֮Ȩɵݴڽ̥ɣ
Ｇ˱ˣԵѯʣϣ϶Ҫĵģڰ̥ɣ
ߣκһı淸ϣʱûдѾ⿪ˣСʹ룬Ҳһɣ˵Ůһģ֮˵ɣ
ϻʵô˵ҲǸ⿪ˡ
ＧȥּʱһＧ֮Ҳװǻơ
ּڽ̥Э֮ȨɵܡＧɫƽ
ʱŭİ𣬡ʲô̥ⲻñ㣬˼𣿡
ͺáǻˣ϶ҪοκһɷＧµҲԼԽǳ嶯ͰСԽ
ֻҪϳҲûзĻˡ
̫࣬ڻǰĲǲǣ˵űҪִＧＧһ㣬ôѪأ˵ǴּģôܶҶأ
һкţһУôʶô
ＧţͬһּĹǶɲûаò¡
ò״ӽＧ˵ϵĻҳ
磬ղŹûɣСӡĵѯʵ
Ｇһڣû¶۾ɢŷ߷ߵĹâǱϸ軵ˣڲŸɫô꣬ܵأ
ܹ˵ǻ˱ϥ̫࣬ϽŪԭԸˣ
뵽Ｇһȳһյ鷿߻ȥˡ
磿СӡסˣղŲúúõ
ϣＧһѱһĸϻ˲
ϻʵ۵ͷＧе࣬ôˣһһģ·ˣ
ＧίĻصϣūȥﴫּί˻ϵĹģɹﲻ飬ūŴһ٣ūŶˣＧԼĽţū죬ܵǰĲˣ
ϻʵ󣬷ǳ𾪣㱻ˣ˵ʱͬʱڳһʣڿһʣ˵ּ󣬱ƿڴò豭Դȡ
ūżƤ⣬ūţūһְ
л˵ҪƱ֧֣ܷɧ
22£С̫ࣨţ

ϻʵ۴ŭȥ޵ּ⣬ޣȻҴ㣿ϻʵĶţκԽԽ޷ˡ
ϣҪ㣬ūſȥһɣＧϻʵʱ˵ȻǿſＧߵĹҪһ棬ɴӷＧ˵ȫһζ
ϻʵܵ˱˶ָʹָأ
޲ȥģʲôʸ񵱹ͳϻʵĲУȥ͢˾ÿոķλͣȻ޷Ҳؿˣ
ϣҪǺūˣūŹƻϣʥĲŶġＧͷϱǷḻţȴıԹԼ˺ڹ
Ϊ޺һûǻˣϻʵĲУˣᵽԺʲô飬õȥ죡
ϻʵᷳİڰ֣Ｇüɫ΢ȱӣūȥ˵һ
㶼˳ʲôˣСӡȥɣȥϢɣϻʵ۵Լˣȥ
˵꣬ϱȲĳɢȥˡ
ＧЦջԼˡȣ˸ߣ˵㡣
檲μϡСЦӯӯĹӭϣϻʵ۵˳
޻ǾüΪˡϻʵ۲ɵ˵ĵʵ
СЦʣôˣȥƺġ
Ѿּȥ֮Ȩ֪ˣ
СͷһѾΪϻʵ۰֦
ڻǰޣǸµļˡ
Сգ۾Ȱģ϶лϵģ֪ϻ϶ûˡ
ߣŲ޵أϻʵߵҲԾİ
ϱոһյѣϽ
ϻʵŰС֣ãˣûһһ˼޺á
Со飬֪ɲϻʵȥɣȻһỵ¡
᲻ù㣬ԶʹͰС䵭Цŵ
ϻʵ۵⣬С䲻ûгΧʱϽ̬ͣƽ֮ͣλŮȫһΪɾϻʵ۲رԸ˵֪Ļ
ʲôðϻʵۼڰСǸˣ˳ưԼαװһˣһ㶼ޣڸѿⲻǴ޵𣿡
С΢΢һȥǶǲֳʲôͷˣ
ú̥ȴôߣĺϻʵȻҡҡͷ
Сﵣģ»Ͽʲôֻðοѹÿղ͹»ҪΪ󹬵С²ģʵ༫ˣ
ֻ㶮ޡ

˭˳ģĪѭԼＧȾƣＧͷʵ
˭ۺλΨҶĹ£Ｇʱ˵ҶųնˣԸںˣأ
վ򣿡ĪѭЩ⣬жܰ
ＧŻ׶ƣɲҪСλŵڱЩ¶ΪҲ֪
ＧĪѭǰ͸¶͵ϢźĪѭϵδؼʱó
ûĳͦİĪѭһСƣЦ˵
ＧεҪҡͷҲ֪ô͵λˣ
ĪѭţҲɵӣȻܹＧЩ棬ЩǼ١
Ｇ¿ӣžƾô飬䣬뺦ңҲţ
ǰ˰ں󹬵Ҳţô㣬ҲôԱ˰ɣ
˭˵أ󹬻֪жɳԹİＧզ࣬ȥĿڣǻӰ
ĪѭͬŷＧﰵ϶㲻ٿӳ԰ɣ
ˣЩĵˡＧڰ֣ĪѭһһθĪѭ죬ֻΪ˸Īѭ͸ףЩ鲻ܼɣҪǱĬĴŲʵ䷴

ＧʵеǽԸС䡣
ǰ̺ϣ߾Ӻ󹬸λ꣬İ߿϶ܶࡣҪȳ˰Сеֻ֣·ＧҲһܷס
ԸϣС丹еĺδĻʵۣԷＧȻ˿ʧ
ǣＧ˽ҵߵĹŮ
͢˾һµķ;Ｇˡ
ＧϷʵƲǺܳȥô
㣬Ϊﰲ̥еСŻߵ̫ܹе㺦£ټһڽֵĺܲ죬ԼݣҺ̫Ӵ
㽲ôͷأôҰＧӣ˸üۣһǻߵĺˣǾη
ＧЦ۾˵Ϲ
ҲˣĲＧΧʼԼ˼룬ԭ򣬻ΪκϴıԵʣ밡ϻﳼ֮ŮմȨﳼ̳֮лλ𣿡
üͻ䣬Ųѣ˵ЩʲôūʲôֻǸС澣
岻ɵĲµĳԹûҪϰɣ
˵ЩȻϣ㡭ＧǹһĨЦϣܹң
㣿⣬ɻͷ
Ҳ֪ҺұݺҡＧֱԲ䣬һ·ˣ˼ٻǷǣӲȴе̰ƣ
Ｇֱָ㣬ܹģͬԸ㣬ֻҪ㰴˵ȥ
Ϊ⣬ȻѾ۲ˡ
Ͳҽ˵Щ𣿡СµðʵԼľûк̸ķݶ
Ｇ˫ָָԼ۾ָָǴˣ;ԲôƣѾQˣľܣӦöѡ
üۼЩǣɻǹʲô
һһҡＧʵ¶ࡣ
һŶԸͰС䣬ҪռȻݺԼĻɱҡ

µķ͢˾㽫Ϥ
ɨһۣôôٰĪ㶯ʲôֽţ
ūӣʱ͢˾м¼ū澿һӶûп¡
˵Ҳе㲻׷ʲô͢˾һȺ˸ӣʧƾôȱȥôŪǣ
ʵɫ

23£С̫ࣨʮ

һ㣬˵Ĳ٣Ϊ̥Ѿȥ乬ˡ
ϢŭЩū۸ڶǼƽϣ˵ģסаš
ɫ䵭Ʋϵӣ಻ڹô簡˭һͷڡ
Ұ£һƣĶ
еôҪǱ֪Ҫɱͷģ
ô᣿бţʲôָϵЩ㶼ȥʹҪʹöˣ͵ӣ
ⶣҪԶ֣Ĺȥ¡
֮󣬱ȥ˷ＧＧļƻ֮󣬱㰵ʾ˵ȥ
ҸɵǺ˵¶еš
û¶ⲻѾ뺦ˣҲúŰＧ۽΢΢һˣԼӦϡ
ֱ˵Ҹô죿
ＧĶ˵һ㿴Ǿô졭

ϣ԰ĻĶＧϻʵ۵ߣԶԶ㿴ͤİС䣬ָźӱߵĴϣߵĴ˿ˣ̱ģ
ԽԽ˵ˣϻʵ۱֣ɢŲһףǲǰ𣿡
ＧװſӣӴǵģҪȥ𣿡
ţߣ
ϻʵ²߹ȥˣСͤߵСŮŷ磬˰ɣҪҪЩˮ
Сôһ˵ͷãժЩʵĹɣ

ϣСϻʵ˸񣬡檲μϡ
ضϻʵ۲˰С䣬ԶƼ޻Ϭ
СһЦȥŪЩһԵɣ
ϻʵ۵ͷã
ܿ죬Ӷˣϣá
ȳԡСժ˸ӣң͵˻ߡ
ϳԺЦе˵𣬰Ҳԡ
Ｇվڻ󣬸СߵĹŮʹ˸ɫС뽫һ£
Сͣ£ʮĽСĹȡһ¡
ϻʵ۷ӦڻУǵҪСĵ㡣
˵ţȻＧƳСȹЩɢϴЬӣƺȥе㲻Ծ
Ьƺе㲻סＧСĵѵ
Сͷȹеѿˣ΢΢šüô
СģＧ˵űӣְСȹϵ߸ˣϸϸһ°СЬӣߵĹ˵ȥȡһ˫Ь
ϻʵվĿŷＧôˣʲô֣
ЬŪˣＧƶ˵ȵ˽ЬС任ϣＧŽŪƵЬӵݸϿϣƣЬӵײѾϿʮƽӦòȻɡ
ϻʵͷȷ˵
ЩŵС˸ɫС俴е뷢˱仯ʱɫ䣬ϣû°ɣ
ϻʵ۲ʲôＧ󺰣촫̫ҽ
ϣӣȻҩ˼壬Ϸġ̫ҽϻʵ֮Һûг̹ӣȻˡ
̫ҽô£ϻʵüͷ
̫ҽǳӣл̥ķա
ϻʵ۴Ϊŭ˭µ֣ҺýȻҪϡͿܺˣ
ϣСһµӣȴＧ
磬޾ͽ飬һҪ޲
ǣＧӦ
㲻˵ֻ¶ôЬҲˣΪļº£̲סҷＧ
Ｇ۵ң˭ȥ
Ҳ̫סˣȻ󷽷Ͳ±ײ
˵ô죿ᶼˡ
㶣Сĵ㣬׮²һΪ
Ծסͣģ
Ｇͷշ鲢ȫϣȫûбҪ˵һһ롣ԣƲǸˣվģڰ˲ͷʹ˸ˣɽ𻢵á
ȻϽ齻ＧзǱΪҲЩ϶ǣ
֪ＧͰģ͵ȺʵʱԸˡ
Ｇӹҵ˳ϲ鵽˴
ԭڰС䴩Ь϶ֽţΪ̥Ǹ⡣
ԭ򣬹ǼʰСϳ谮ﲻƽɣ
ϣūŲˣ԰ͤһйءＧܿ˻ϽĲ£Ϻ⣬ˣΪҪô
ʣûһֱ谮ɣҲ谮мӡＧص
ϻʵۺߣ޳谮˭ֲԹޣʣǶ޵Ĳȥ޵ּ⣬ΪӦڹڱ˼ɣ
ǣＧӦ
޾Ҫú֪Ӱɵһ̥˭ֻҪҶǺ޹ȥ
仰ձ㴫˺󹬣˿޿ϣɻͶᷳˣԸ
˱Ծ࣬¡
ǲ֣ڰ׸ϵĲβ涯ֽţ÷Ｇ֪ˣһԵı㽫ֽŵĲβˡ
ѾôɱĹȥӺɡ
鴮ǵʹ͸ġĵĽ鴮ּ棬ԲģɫƵģƯ
鴮ôй㣿Сܽס˿ڱǣôһ˵ҲˣҸ̫ҽɣ
չ˰ӵ̫ҽһζôﰡ
Сһƽػֵߣ
ŵøϽ鴮ˣ
̫ҽˣ»ͷڲᡣСҲԼŵˣδΪһ͹һʧ˷ִ硣
̫ҽºū澰¸߻ȥɣ
Сҡҡͷ𣡡
Ŀŵݺôأ
Сҡҡͷֻ˱棬˵ҲʵԶ

ǵҪ𣿡С䵭ȻһЦôĿŵ
Ǳ̬Ϊô˵ԼĲ²⡣
ģں󹬴ôʱ䣬ѵΪ𣿵ûǸ£
Ȼ򣬲²ʵ˼ݺһ˫񣿡
С伫ƽǲǣҲڳ£ҪȻ֮Ȩпһλصϡ
ֶΣԹ
ȥһչ﷢Ľ顣СֻŷＧĻ

24£С̫ࣨʮһ

Ｇ֪ϢתСĸ֡
Ծƶ
Լ˵ֻ˵ĸ֣˵֣֮˽ʳ
СȻȻǱһԽԽϲ
һգＧĪѭ棬ڹȥĪѭһװûĪѭ֣ŷＧһ·˭֪ＧĻĺ
Īѭе㲻ԣＧ׼֣㱻Īѭסˡ
ＧȣĪѭסͣԼߡ
ĪѭһƧ֮ղ͵͵
ＧߺޣͷĬ
ưˣô˵ĪѭＧǺֵܣ̫ݣཻＧԸ¶ð׽ѣҵ֪ȴң
Īѭ뿪Ｇæ˵㡭
ʵＧĽͣԾͣ
ⶼǱƵġＧε˵̾˿
˻صＧסＧʼĩ
ĪѭҸ÷ûС޲£õڡＧ˵ֳܻˣҲΪİѱĪѭﺦ£
ɻأҪǱ֪Ҫɱͷġ
ɶҲᣬѵҪҼȣＧҲŭˡ
ҲôĪѭ뻤Űûʲôǲִӡ
ңҸô죿Ｇңɼʮֲƽ
Īѭס˷Ｇ㲻Ҫ룡
ֶݶҲˮҺֵܡ˵ＧȴǸ˵һҶԲֵˡ
Īѭѵһ٣ҵֵܣҵģȷ¶ҿɲĿ㱻ն¶취
ʲô취ＧĪѭɱһԼûϵɲ㣡
ȥģҲŲôɵҪңͰ˵ĪѭһĶ
ĿһＧ֣صͷãҴӦ㡣
֪ĪѭӲ
ȻĪѭԷＧĳŵ֮󣬱㿪ʼеѼй֤ݡ
һգȥǰ౨ϣ΢е鵽ڹв˼ʡڹ䱾ݺɡ׹˼䰵ҺûӲð׹ⰵ㡣
ȷ£Īѭ౨Ϊ𾪡
Īѭڰ׹ʳõˮ֮¶ЩˮõͰһϵеϻʵ֮ϻʵ۲òţһֱͬ˾ȻһЫˡ
дϻʵ۱ףﻹ𣿡
Ϣŭ֣ǴʱԴ̥Ｇʱúˣϴɡ
ߣ޾Ϊ̥Ȼôãڣ֪Ķ£ôܹϢأ
ϣɣκԹޣԶμ԰Īѭϼͣ
ϻʵŭҲ˲У
׵ĺＧŵùڻϵĽ£ϣūڣ
μӺ㣬д£
Ｇ˵ϼʣ԰һ£϶֪ʳ¶Ϊʲô޵ʱ򺬺ǣûн״гΪһж˸ù֪鲻õ
ϢŭˡＧͷģӣū֪һֱ⺢ӳūŲûʧϰҪūŲҪ֪ϣūͳȫԻϵⷬ⡣
ϻʵԴǣΪ𾪣аΣŰŰɵʵôӰˣ޲ţ
Ｇϸϸūϸ˵ūŵ֮󣬱˰ɣɰ֪֮ȴūŲҪ߻ϡ
һ»ģϾǻϲˣУû֪֮ѹ
͸ϵˣ֪ǻ˽࣬϶ήĹԸԼܿ࣬ҲҪūŽ߻ϡ
Ｇһĳ´ûΪжڰƵˣȻ˼޾Ͳˣ
ϣĪѭҪϣǧ׷Ź
ϻʵ۰֣ʵ˾ϡɱκȫҿʼ֪Լûлͷ·ˡκµҲʱõӦˡ
޵ּ⣬ΪӦݶţ乬˼ϻʵûаء
⡭
޵ּ⣬㻹пּɣϻʵ۲Ｇɣ
Ｇݵĵūȥּͺ󹬡
⣬޻Ҫһּ⡭ϻʵתگдһʥּӸӡ

ּݶţΪӦĽ乬˼մˡＧگʱ޵ĶŷＧ
һͰС䣬ƭϷҪҲɣ棬ĶѾܴˣһ㶼顣
Լʲô˭ûɱ㣬Լ͵ˣݺɣּӺڱ㻹浱ͲɣＧ˿˵
ԼúͿģΪʲôΪʲôҪС䣿ҿԸõģΪʲôң
Ϊ簮˵꣬˽˽
סˣԭСһԹŮ
Ｇ¸С֮飬֪Ҳʲôˣ乬棬Ȼ˺úչ
ʱ򣬴ԹԹг𱨳ɣ
ܹһѲ˹ڵϵİС䣬޿ǺͿίˣ
Ϻγԣô˵ó檻ֲ̿
κǸˣμӺڰôôɵʵأϻʵۼۣϧŰС䡣
檲ѹС˵һ䣬ȴûϴΪжңܹ㣡޵ּ⣬ҪΪһƷ
ɴ󾪣ϣδӾͻý⣬ڹزϰɣ֮Уȳźʱ䳤ɴڣϵ⳼檣Ĳ
Сô£ϻʵ۸İ͵£޲㣬˭أģ˸飬ҪôҶ˭Ǻ󹬵Ŀģ
Сһмϻʵۣ檶˾𣬲ûʧ
պ󣬰С䱻Ϊʢھ
乬κ޵ģʧȥյȨƣߵĹҲһȥҲĲǲ
һֱΪĸҲźˣÿȥʱĶʮֵԸκ正뿪乬ˡ
ȥˣκ歽Ƣӵı꣬ȻУȴҲɻʲôˡ
л˰죬ڵĴԺ߽ɢ˾䣬ʲô¶

25£С̫ࣨʮ

ǲǼʧˣԾСҲѱˣκ˵ĹҪִ
Ҳǳصģʱôھϻʵ۶κ歵ˣʲô
ץסκ歵֣Լһë
ѽһ֣κҪȥšĶ䡣
һƣκŹˣƵӲײϡ
κŭ߳ﻳĿ֣ҪиʧĴ
˰ɣ㻹ΪԼǽأ̲סЦ϶һۣ乬Ϊϻĺ
ÿȥţţϻʱʱ壬˼һĲŽֻ̥Ǹʧ˵צʲôģ
κ歾оŮ仯Ҳ̫˵㡣
壬ĹεĶôãʹ͸ô鱦㲻мңϹۣûõĹūţ㲻ûкСĺӣ˼ҷƽΪ
ǣ㻹ңЦҸɵĶ캦飬䵽³㻹ΪźģȥˣҲŲԸ
ߵָűκ歱˵Ŀɿڴ
ֲãһδָ֮޹ԭǳ¡
ūţκ֪࣬ŭ˦ָһơ
ҪΥӦ֪С֮飬Ҳ䵽ڽ첻Ӧĵزˡ
ҴңκȥκĲȣԴײȥ
ҽһֻԼĶʹޱȣʹʹ
κ歴ĺţһԵȴ޶ã侲ĿκȲѪʳԹñˣ
죬ңҵĺӣκ歺¼ˣ˻ߵĺš
Ʋ죬ãҵĹū澰ȥ̫ҽ˵꣬ڵߣΪĺܣĺӳǱסġ
ϣκӦǧһ̥̫ҽȥκ歼֮󣬱㽫ϻʵۡ
ϻʵڰС䴦ţ֪Ϣ͵һô᣿ǰ첻úõ𣿡
ݳ鿴κӦʧˤŻᵼ̫ҽ֮䣬ϻʵΪ档
޿ûи˶£Żͷġϻʵüͷš
ϣҪȥκӦ𣿡С俴ϴʱ˹ƾκ˰ɣ
ȥȻϻʵģǸ޵ĺӣǿɶ˻ŶǱˣ乬ɣ
Сϻʵ۵Ļϻʵʵ̫ˡǰϻʵж谮κ正֪ģû뵽Źȥ£˷ˡ
ϣ˴˷Ｇ
ôˣＧǽСһǣЩģӲ
磬е㺦¡С˵ʵ뷨黢Һ᲻һ죬κǰ㣿
СģôһġＧɫƽ˵ĻҲСʱδȶͷֻҪĺӳδĵʲôõˣ
С΢΢һĺӳΪδĵҲúˡ
º󣬰С˳ӤϻʵմãСΪ֮󣬱һͬ
ϻʵ۵˼ԣ԰СĺǱмġ
κ歲̥֮һֱججģֱ֮ӵҩѾеճɵɵˡǵԼһºӣǺӲˡ
һ죬Ź˲ע⣬һ͵͵ܳȥˡ
ģܿ˵ߣܹ
С˯Сӵ޵
ӣҵĺӣκеԺģСӱΪԼġ
һѽӱӶʱС䱻ӵĽѣӴ뿴ô¡
ʲôСۼκﱧԼĺӣŻˣϽеϿſҵĺӣ
κѾе㲻ˣض԰Сⲻҵĺô˵ţͷ治ѵĶĺӣӴ⺢ӵü۳ǲң񡭡ĿݶĶŰС䣬꾫
˵꣬κ歵ü۱һɫϺӵĲӡ
СŻˣʱȥĹҲѶܽӴκӦСӷ¡
СƴƵĽӴκ˻κ歷ҪĺӣҪ
۾ѪϺݶŰС䣬ΪˣϲŻϳңΪ㣬ôʧȥҵĺӡ˻̫࣬ϾȻ㵱ôȥ
Сµκ正κӦȥͻ乬ȥ
Сû뵽κ歾Ȼ֪¶ǲ֪٣Ҳκвġ
û°ɣŵĶ԰Сūʧʵû뵽κӦ乬͵ܳ
СԼĺӣڵ˽˸κ歲
ǰСһɱˣΪ磡
κ歱˶乬ֹ˰յӡ
Ｇ˵˰С䴫Ļʲôһ£ȻΪϻʵۻһӵĻΪðС䰲ģκ歾ͱ
Ｇߵںɢκ正ֻǰǰۣԲŲܴ
Ѷ˳ϻʵȥκ歡
ˣʲôκ歷ˣ֪ǰĵС䡣
жô٣κģЦѡ
ߣС澣Ȼǰˣɱ㡭κ˵ţҪȥ
κӦΪǸ߸ϵĹأѵ롣ߵСŮκ歵
ʲôʱֵ͵ȵĹŮͷ㣡κ־Ҫ˺СŮ
СŮһ㶼£صķ˲缦ڹū澶磬ʲôӣ
СŮʢ˵˵κ߲ѣתͷ˽̳ū澶Ǽˣһϸ淢ģ͵ˣ
κʵǰѵɰСˣҵĵ֪顣
ＧСĹϵģκָС䣬ֻµҲţֻκǷĳס
ߵСŮʹ˸񣬡
ǣūСŮЦĴӦˣֽʵǺ˷ܡ
ںָʹԴŮޱȣЩŮ֪ܹڿԱˡ
СŮ˵ӣƽκ正κŵɪɪң
û˵꣬㱻˰סӣĵ滮ϣغ

26£С̫ࣨʮ

κˣ飡Ϊ㣬ô겻Уһᵽκ歵ĳԹԹޣһֱʱܳ裬Դԣһֱãȴƣߣ㵽Ҳ̹ˣ
ˣúκֽУʮķӡ
Ҷô˵ߵĶԹ˵СŮκ歹һҩκڵ۵ֱ
ҧгݵĿκ正գҪΪԼȥĺӱ
ڶգȥС棬˵乬κӦ˶ˣҵĲ۾ڵˣ⣬ֽŽˡ
С⻰ʱǲ̣뵽磬ã˭ģ
λʱ򣬵Ĺɶ಻ʤ˵׼˭ģļ²ѣĶ԰С
Сͷ¶õɣ
Се»乬
ϻʵ۲Ĺ£ûоȥһȥһӶ֪¶
ＧԵ˽һûж¡
ڣòĵĲκ正ǻˡ
СѾ˻ӣϻʵúõģһʱˣǷＧ̰һֱҪźڻϵʵ̫ˡ
ԭԸðСĶӵʵۣǷＧһݣǰԭԸ
ΪϻʵߵĴ̫࣬ҪύĳɶȥˡＧѾĪѭ˹ϵһϻʵ۳£˵Ǹ϶һĵġ
⣬Ｇ󽫾ãһзңձȨ˾ӵ˵Ȩ
ＧҰСĸ̫ҽҩԶ˸ϻʵۡ
ϣȲʱ䲻ˣЪϢˣＧ֮дһ˿壬֮ǣϽ˰ɣ
ϻʵ۷еʣӹＧݹĲİɣÿЩˣ
Ǻ£ۼŻ׿ں˶ҩＧ˵ָɲʲô˶ܵġ
ߣӣЩŮΧޣֺӦõġϻʵźѵӦ𣿡
Ｇüͷ΢ޱĵͷǾڻŵʱ򣬺úðɣ
ϻʵһ⻰е㲻Ծʲô˼
Ｇ΢ūû˼һźϣһ·ߺãҲԹūţôãڿ˵Լĵ滰
ϻʵһմŭＧĻ죬ȻĿһʹǺȻѪ㡭
Ｇϻʵۣһֱţôӵʵ۰˵ҵţźôãҲôʵܹˣȪ·Ϻߣͣ
˵꣬ϻʵ۱
ＧУ˰촫̫ҽϺȻˣ
ǼҴҵܽѻ̧ĵʱ򣬻Ѿˡ
ôͻȻأΪ󹬸ˣִ£ŵקĸ첲
Сʵ֪ʵģü΢΢ƲһԱߺ򾲵ķＧܿҲƽ
㣬̫ҽǻ𣿡С䷴סѾֽŵĵزԽҪסţ˷磬Ȼ󹬶ҳһġ
ŵĵͷǿװ򶨣ٿԾ˵
ܿ죬̫ҽϻʵۼݱˡ
ϣôҾ˰ɵˣڵʹ顣
СҲϻʵ۵ĴͷЩһɥ
̫һӣＧĵĹڰСǰǧţǰگɽȫָСˣ
С¶ȵı飬
˷ＧĻǾȣȴ⣬ã˵Ĳڿɲ˷硣Ȼò࣬СȴǼõģЩҶ
С京ͷһ˼Ҷʲôأ
ﲻصģѾպ˴󽫾Īˣ﹬⣬һжģＧɫϻʵһҲװΨΨŵŵС˼ƣԺǰ󹬣ҪεС
ܿĪѭŰڵ磡
ˣＧָӹŵˣѾݱˣںѾ˷硣
Īѭе㵣ģʹҵĹϽ֮ڣĴ󳼿϶½ӵϢ֪᲻ʲô
ΣһҪԼ˵ＧڽҪʲôȷ һҪŶܿ͸ó֮Ϊ̫ˣ
СӵĬĬŷＧڣʲôġ
󽫾ܿͻ빬СǰɣĪѭ
ãＧӦ
ＧĪѭʹ󽫾ں󹬼˻ϵگСĶΪ»ʡ
û飬ǰĴǶɵϣǼ壬
ҿвŮǻûģȻϻʵôȻͼݱˣǰõľүվԷＧĪѭּ⡣
үлױگڴˣ㻹ʲô飿Ｇ֪ȺϳԲ󹬵ĸôúŪҲԼҪһۡ
گֺȻݱ˭֪گǲģ˵ǼʵܶڣôຢӣƾʲôƫƿС»ʣһͲүͷƣ÷ＧͰСһʱﻢ¡
ＧƽΪǫͣȨҲûбҪԼˡ
Ｇλۣ̥ܻϲͳи֮ȨΪʲôĸ³Ϊ̫󣿡
ˣȻݱǶû˵ƾʲôСƵĳ˵ģǾĲ
Ｇʵ̫ˣһֱ˵Ǿү˵˵
λ󳼣λ϶϶ӼһֱΪ̫ӣǲʵǰ󹬴ҶĺܣǻĿ̫ӵѡүڸִһ㣬ǴĲͼı
Ｇߵ˵һ߸󽫾ʹ˸񣬴󽫾⣬ŷһźŵ
ūţԻڣԻλ󳼣ү׼֣ϵ
λ󳼣˵һ䣡󽫾彣һֱڽ֮ϣߵүߣү֮䣬֪˽ϵ⣬ҪƾĳλӳƵֻۣëԼأ
󽫾Ʊˣþү죬ŲѵŴ󽫾㣬ʲôҿǻ壬Ҷң
󽫾ƽһүһＧʱ˵үֱԣжȻʲôŴҵ˵
ү߲ѣҿǴͨˣҪƹ췴ɣ
λ֮ϵе㲻ԾҶȴ򣬾֧һߡڣ󽫾ձȨĻʵǿԾջλĹ
үƾ޾ݵĻɲ˵󽫾ĿϬ˹֣ȻλϣگӵΪ̫Ϊµۣ˳ӦҾҪʲôֻԼķʽȻʾˡ

27£ʧٰһ

󽫾˼Ҫ֣ʵзүŵȶˣһƨڵϣվվ
󽫾үû˼ΧĴ󳼺ڽ֮նɱ˾ү׷Ϊ˵飬ʵҲϣȻʵּ⣬µۡ
λ󳼣ӵλҪʲô飬ǾǺȻʹȥ󽫾ˣӾڻʳ֮⣬ֻҪһ£ṥʳǣλҪ
󽫾˼ѾԣҶŭԡ
󽫾û˼˰ɣ˵վǵıʹ桭
׸󳼵Ļû˵꣬Īѭˣ˵ˡں󹬽գҺһֱڻߣϵ˼Ǳ˭ԣ̫İȫ
Īѭôһ˵Ƕ飬ǰȫڰС˵ʲôûˡ
ǣ˵У»ʵǻСΪ̫
Щ󳼾ϻʵΣ׼ı
ߣΪʲôȻҰйı˻λүܲ˵ͼ׼»ʸδ֮ʱƷ»ʵͳΡ
ү˸׼пƾǵı
ڳ֮ϣү˵Ļ÷ＧɣԳеسǺܷģͶһۡ
Ｇô󽫾˼˵ĵϸ췴㳭ǵļҡ
һҲû˸ˡ
ϻʵۼݱ֮󣬰СȻĴСʵۻСȫ˷ＧİݰֵĪѭƹܣд󽫾ձȨ򾩳ǣͷＧӦϡ
ＧڰС߸ıߣһ˴Ǽ飬ﶼƵġһＧȵƿԼ
ＧƾԼ˵ĲȨıΪµʵϵġסСʵ۴С飬ϰ䶼ƿ֮С
һֱµ۴һͳµ˼룬ϻʵڵʱһֱͣＧ뷨һԭͲ̫ƽµµİնùˡ
ǣＧСʵֻۣ㹻ҰĲܳΪİߣͼ֮֮ԼĽ
ʮĴսİͼ󣬳ΪСʵǿġסս
ͳһ֮ǰһս棬ＧزΣʬս
С֪Ϣ֮ʹȰǧＧߣĹرϡ
ǰС
Ѿͷҳ֮ȢΪޣɺãкϻŵӤʣ۾ȴġ
СӵС䲻֪Ȣʲô˼ȴȫȻεӦã
һλصǸɵĵطＧļ仹ͣԼһɱĻôһôһǿаˣʼϲ
Һǰ˸ɱˣҪȻＧ
ڷＧóʱϵͳ𣬡ϲɣ
ɣＧɻʡ
ϵͳɱ䣬ĻᱻŰϵͳգ۾
ＧĬ˺һᣬȻҲ׼ķʽϵͳ£ȻḶ۵ġۣϾԹ޵ʱܵôһᣬס
۾˭֮ʲôＧһε⣬ˡ
۾ҵˣ֮Ǽ̤ĵط
ＧͨϵͳĻشȻҲǲߣԽԽ࣬ŻῪǡ
޷ڻ֮ҪɻŰϵͳͼΪڻҵԷＧԸϵͳü١
Ｇһγܻ屻ĲʸУӵһȥˡ
ԭԷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺24
ŰԺ
ֵ5ɱ䣩
ֵ7ɱ䣩2֣
ֵ0100
0100
ܣ
Ｇʱ򣬷Լڳ˯ˣͣƫƧ·ߣҹûһӰ
СĿռԭ˯ûӲＧ˶
ûȷＧŰϵͳ㴫Ϣ
NһյСУʮͯʧٰƻ񣬵Ļ̻̣߰Ϊ䣬¼ҳҷźˣͷһƬš
ԷＧһé®żߣʢʱһ
Ϊ˵ЩͯʧٵԭҲõŵͷԷＧܱİαװ˽̽ѰҸԵɺñĺӸԺȥ顣
֮˵ǵΪԺ绹ûбʧٰ
ᵽԺ磬ԷＧڲٴڵ̸̨Ŀ
ԺNеҵңҲNз˼ҵгɵĺΪ֪
ݵԷＧĵ飬ͯʧٰи֮ͬǺӶȱĸĹģѧУҲ۸ͣܲۡ
Ժʧٵ˽ŮСܰСܰԺ鸾ֻ֪ǮԼСܰѧУΪ˵ûаְ֣ܵͬѧǵ۸
Сܰʧ죬³ȥ֣ҹصûСܰؼңһ죬Ŵ绰Ժ硣
ԺϣԷＧܹھ֮ǰ鵽Сܰȥعĳš
ǵԷＧΧСܰͶ׶԰չ˵飬ʼû
ҹԷＧȥݷСܰʦؼ;УһŮ˵һ
֣׷źӰҵһûĿճݣڳ﷢һϾɵƬ
ƬȻºһʶŮ˵ĺӰŮ˺ǸղŵԷＧŮˡ
ڶԷＧźӰȥ£¿ƬԵúܻţѳԼʶŮˡ
ȻԷＧû׵ʲôоԼʲô
ԷＧͨ´С˼Ȧӣ鵽ӰŮĴѧͬѧǹۣϵһֱѧʱһӡ
ԷＧһ۷ĿϷ룬ʲôԭΪ˱°Сܰпڰ۲챻Լˡ
ǲ鵽ѧУԷＧ֪ʮǰѾˡ
ĵصǼݣǱͱδࡣ
ԷＧʲô֮˵֮ǰĹ꣬һ˼ٰԼǳݣɰܵ˿йأʼⰸӵʼĩ
߷ͬѧѣĸˮƣˮһţһֱһСݡ
ԷＧݷõʱˮòڼңֻǲ鵽Ժѧʱھ½һ֪
Ժֻ˵ԷＧĵʱ䣬һ죬ҵԺĹ˾̹Ŀǰյ
û뵽Ժ֮һ֮ǰͿ̬ȣ˵ԷＧһʱͰˡ
ԷＧͻɵԺºϻɱΪʱ㣬ԺN׸Ů飬󲻾á
ȫп֤ݣѷɵĳͷ
ǵԷＧٴҵˮƼңͼҵǲܲͯʧٰ࣬ҲҪҷԺĿ

28£ʧٰ

ԷＧûϵǣҹݳִˮƵļңˮƼȻûˡ
ԺֿţͱʹƿţԷＧܵĪȻĪ
ԷＧԺ约Լ鵽ɱڣٻһΣϣܹҷԺĿҲǲͯʧٰɱ֮࣬ԷԼҲNаһ
ռϵͳݹϢ֮󣬷Ｇǲͣĳ鴤Щܹ֮Ϊ𣿼ֱˮ˺ֲûȥ
ҴײܹڣûбָҲΪ֪ͷľ鵱СȻǸߣԼûаͷͷۡ
Ｇʼһԭҵ
һʮʧٵȫΪȱĸģѧУͣСܰϣһҲп˿׼Ҫ޻Ҳһ
ڶʲôϵźָʲôϵźɱǲҪǣԲŻСܰ
ȻԷＧźΪڸʵ࣬ɱԼʵϷＧܹܵɱԭĲΪģһֲɿ÷Ｇе㻳ɺԺĪʲô
֪Ժŷ֣ѹһһûϵ
ʱѾһˣҪȥԺܽ㱨ûȫ˽
ΪźƸԼＧҲ뵽˶Ӧ֮ߡϹһЩ֮ʱˣϾ˻ûдɱԭϴѳ
ＧԼѾƶһЩСĿ꣬һһȥŲ飬һҪŲ飬СܰʧżȻǸǰʧٰ
ֻҪȷһ㣬Ϳ׼ķ򡣷Ｇɼ򣬴ڳζʵڲôӦûؼҺú˯һȻ׼ôź硣
ƤＧڽƫƧĲ֪ʲôط˻¥쵽Լſڵʱ򣬷ＧԿ׵ľٶͻȻͣΪſڣȻһӰ
ΪԷ˭Ｇ䱸ֻҪԷʲôǸ߶ȣӦýǽһŽԷߵ
ǵԷＧС𣿡һŮ¥صֱ˵ϣһŮӴҹؼңڼǰԼ
뵽ԭݣһߣòʲôǵϰɣ
̨ŮһһԷＧͽСۣ޺ŮȣǰŮĸپ£Ȼ÷Ｇϲ
Ůøһ֤־¹ӳºԣ벻Ҫţãҽн࣬ӵġ
죿Ｇٵл䣬ԭûиɹʲôΥɵ鰡ʲô
Ｇһɻ󣬽ҲͲȦˣ˼ô㡣֪ڵʮĶͯʧٰǵһʧٰܺ˵Ľ㣬ĻӦӡҵܵܽн
Ŷӡ󡣡ＧϵͳݹϢ֪
ʵҲܺ˵ļΪʲôǰûм㡣
Ｇҡҡͷش˵ǵģֻ֮жѡ
֮УЩɻＧϣǸ߶ѣ˭Ὣһȥ飿Ǻ˼ļҳ˧У֣
ԥܹóʧٵӵ֣֪жô˽⡣
ֻǷＧһһҡͷʱͻȻɫʵѲֳµʧ٣
һ·ＧеΪһ̾ˣЦһ£ҲϵƹĲ˵˼͸¶
Ｇôһ˵ýһЩʧ˵ǲ˼˵С㡣
˵վҪ뿪Ｇһۺ棬뵽˵ܹҵʲôҲһ
С㣬Ҽɡ
ֻΪＧǲһŮӰҹȥимǾܾˣллˣҳ¥£ʲôġ
Ｇ죬ЦŶԽ˵ˣ˭ҹϮѽֻҪЩʧٰҼȻܹõǵİ˵ҿԸԴ
һᣬǸＧˡС˵ĶԣȻõЩ϶ҲܵõһЩ֪Ϣ
ȥֹĲһİ˵İӣǲǺΣͻȻڡ
ＧĻܹܵһ˿İˣ˵ＧҲⴥ̽˵˽
Ǯƣ֣ҲǮ£ûʲôβεġ
ＧĻܳϣŷＧѷＧĪ
ôˣ
࿪ʼ⣬ҿߵҲкüˣв鵽ʲô𣿡
еҪ֪ЩʲôǷＧһ£ЩΣԭȥ鵽˹źˣںӵѹһ㶼ûС
Ｇģɵ˵ʵҲ鰸ķҪǴܺ˸ĸķȥģҪųһ£ǲǳΪͨʱĵ顭Ｇɫеεҡҡͷ
΢΢ͷ뵽ȻԼ˳£̫ġ
һʱеΣʵＧ뽭ңҪһǾĵ顣źֻԭʱ䣬ƨ鲻
Ի仰˵ＧҪȡһֳɵ鱨ʵʲô𣿡
Ҳɵӣֿװǵ飬ôܸ߱ˡ
ûлػＧֻʹԼɱˣʵܵİӣСİӣһҲѾȥꡣ
ڼ䣬ֳ֪ǿ϶Ѿģˡղ¥ݿңǲµİӡ
ｭһµľվＧĿɳϣ˵𼱣¡
ٴԺ󣬷Ｇĵ˵ȷʵһʧˣȻûбΪܺ˲ϣع⣬Բҵĳ֡
еİӣֳܴ׷ٷ棬кܸߵĿȡԡʧٰܵǵʧٰͬһΪĻôҵҪҵܺˣҵܵܵ䡣
ＧĻһһٵ˵ýɫأֱвȻԽＧץԷϣܹʱأ
˫ӣԭСＧĵ˿佭࣬ս໹Эˣ˵ͷ˵ã˵ԺϢҲҪҹ
Ｇͷʾͬ⣬ǽ㿪ʼϸЩķ֡
ʧٵһ֮ͬȻʧٵص㲻ֳͬҲûйͬ㣬ʧٵʱ䣬塣
ÿ嶼һ˳ţΪĸ̣ܽʶǵھӣӶԳʱĳ
ҽȥֵĵطͬһطǾ
򣬷ＧϤˣΪǾԭĵطҲĸˮڵС
ҪǣＧԭźһٴǹսģڿܹʱסԷ

29£ʧٰ

٣ӦþͿŲίҵܺʧٰܵܵʧٰǲһʵġǵĻҺܸлҵİǵĻԺһĽ֪гƽʧٰķҲԶŵġ
ＧֻҪźæȷһСܰʧٵĵص㣬ŲСܰİżȻǸΪ
˵ͷԼ飬ñ˸ͬһʧȥ˵ζȴϣСܰԼܵͬһҲҵܵܣ
һıˣٿʱ䣬Ｇ˵٣Ͼˣһɡ
ȷʵûٶˣúۣɳϺܿ˯ˡ
Ｇصңܿ˯ˣһ
ڶ죬Ｇƿųȥ໹ɳţһš
Ｇ뵽Ǹë̺ȻŵĻҽһë̺ϡ
ΪĽԷＧʲôʹ£૵˵λ㣬Բ㡭
ＧԺ繫˾һЩϰ򿨵˻Ҫ硣źʱ򣬷ＧѾ·ˣĨء
ź÷ＧУûＧֱӽ칫ˣеС㣬ȥ
ＧȥԺźͷû̧һ£ϣеĵС㣬ܸҴһ
ȽϽԵܵܵĸ飬Ｇźһ㶼Сܰ䡣ʵһＧ֪źֻСܰĹϵ¶⡣
ܣ֮һΪһû˯ȻҲԹֻҲ鵽һʮҪϢϣܹõϡСܰԲҪôʱѾˣƸˡ
Ｇű˵ЩëһԵĽԵĻ˵˳
źĿڴļ˿֮ѡôһµСΪЩбµ˽̽аģ仰˵ΪСܰһСӣӸ
Ｇӡȫ߸ˣźüͷôСѾͷƬӣȷʵֻСܰ飬֪ԽԽá
ԽҪҲҪƽôࡣ
ˣ˵գ鵽ʲô
źɶＧҲûҪϣԺõĵطЩʧپڿԷ֣Сܰʧٵʱȫ塣
ЩҸݾϵĵַҰҹӵĸĸ˽ҷӶһԣֵĵطǱأ
ϵСܰʧٵصмءСܰҲȥĻôİȷˡ
ǵĻпǰٻ߾˿ڹˡȻԸΣգûȥԭΪСܰʧٸƫʧٰص㡣
߼˼·ＧԼԺźٴιĿ࿴ڴӦУһͨϵǾ仰һҪҸСܰĹϵ
źһѣԼѧĶӰ˽֣ͨպְλϿȡڸص㡣
ź÷ＧֱӾڽֵͨǰţʱȥӴҵȾǲ
ʱӽͨ߳һӣͣĴŷＧʱʱĳֵ濴ӽֻóͨһ绰Ｇֻܿˡ
İ룬ǽԼ˰ɣ
ιãǵԷＧ
㰡绰沢ûдһӾ
ＧͷȥӴһ׾ţ壬ûֻ˵Ļ÷Ｇеͷԡ
ӼＧף˻Լ¿ֻ˵ҪذɣãҽкԪ
ãԷＧＧòԵĵͷûжĻ
Ԫִָָͨ¥Ĳ棬Ϳˣֻû뵽ôȻǸССֻԪЦǳֻǾú档
˵ߣＧҲΰ
һۺԪ˵û¶
ϣƢСѽԪһ߶ŷＧһߴ¥ȥ
źԪNɪıӰＧһƨȥȷʵҲôˡ
˺Ԫİ칫ңＧҲøһ˵ʲôԼҪ鿴ļһһСܰڼҸļؿʼһ·ȥһʮأһطǹվ
NвԶֻҪһСʱĹ͵ˡϾ£Ϳˡ
ȻҰٷְȷСܰ³ģеļؿԱСܰûκһվ³
ＧһأԪʵôˣصĲԣ
Ｇҡҡͷ˵ǣֻǿʲôǺлл㡣
Ԫٿһ¼أ⳵ȥİɣûȨ޿ļء
ûϵѾллˡ˵ＧҪ뿪ȴԪһס˸첲
ＧɻĿԪѾͨˣæɿＧĸ첲˵ǣǸа취ܹļء
ԪһЦĶ˵иҪ󡣡
Ｇüëʾл˵
һС硣ԪЦƶˣＧһ˵вɣ
˵Ｇʹǵ뿪ˣԪӦԺҲæ׷ȥǻһô
Ｇø˵һ·һ¥
ҳԷɣһٷԺ뿴ĶͿĶ
ջȷʵСＧվԭ˼Ƭ̣ɽԷҿء
ô˵ţͻȻ˽ЩĺС㣿
ＧҲЩȣû뵽ﾹȻ
಻˼ЦЦ鷳ˡ
Ļ¶Ｇ˾䡣
ţиҪ飬ǣ࿴˿ߵĺԪѲǵԷＧѣ߲Ҳ̫˰ɡ
ŶأٽҪпյĻҼҰɣҪ㽲Ѿˣ˵õСܰİӸܵܵİһĻԴＧԶŵˡ
üͷõģ
ʱ˽н֣ͬ°ɣ򵥴к뿪ˡ
ǸӰԪĿһֱĿͽ뿪һŷＧ˵Ѱ
Ｇһۣ椰
ԪջĿ⣬Ｇͷɵӣǽѵģô˼ǽǡ
⵹ǳＧϣô֪ģ
ǿǾӵľ㲻ʶֿ϶Ҳ֪İԪ˵ǽȥĶԷ
ȸҿѽＧһ˵յ˺Ԫİۣѹֳߣ۶ô࣬߶ѹס˰ɡ
ͨԪĹϵＧ˳Ŀļ¼񣬲ϣСܰȷʵ³ġ
Ϊ£ƵٵĿûҵСܰӰΨһԿ϶ǣСܰʧٸܵܵʧȫǺϡ

30£ʧٰģ

Ԫ˵Է󣬾뿪˽ͨ֡
صＧͷ˯ʱѾˣ˷棬һ߳һоʧٰľڡ
ʱˣǽ࣬滹һˡԪ
Ｇüͷ˵ôˣ
Ԫʼ򣬡㲻ҳԷԾҿ
⻰һͬĽҲɵˣǡǣҪ˵ѵŮ
ΪＧ뿪ͨԺ󣬺Ԫҵ࣬˵ϴһԷԽȻȻΪԪǷＧѰ
Ｇüͷ˵٣Ϊһ̾еľء
Ｇȷʵ̫ģҲĻ˵ɫͨ졣
ʱԪæվ˳һָͷ˷ＧͷϣѾͷҲ㣬ôѽҪǲͬ⡭
Ԫ˵һ룬Ｇüëͷ˵Ҳͬô߰
ԪƲƲƤƹ˷ＧһƨɳϣԹԵĴ򿪵ӣ㲻ͬҲûа취
Ｇ̾˿˺Ԫһۡ
ＧҲû׼úһ£ȴʱ򣬽ֻӳõģڻȥ
˵绰Ժ󣬽ɫЩΪѵ˵˼°ˣҵûȥһˡ
Ｇ˵ͷͽ뿪ʱ˵ѾͷˣϣܵһĹҾûشķ֡
ɫأ뵽ǵ˵ͷ˵ЭԺϵ㡣
߽Ժ󣬷ＧصвһץˣΪԪ֪ʲôʱѾʼķ棬ҿƣӦˡ
ԪＧһŭ
Ԫ£ȻһֽͲɾ𣬱Ҿ͵ѾҳԹˡ
Ｇֱ۵ʵش٣㵽ʲô
ԪվڷＧķתתƵĹ۲ǿССֻ࣬ôڼﻻݵġ
ߵ˳ָ̨һ£ҿܹƽʱôϴģ費ҪСʶ
Ｇ߽˳ֽһ˳顱һµľõ˺ԪԴϣԽϴ
ι̫˰ɣǿˣԪ
вĿˣ㣬ѹ붼ϴˣȻھͰϳȥＧ֪Ԫڸʲô
ɲܺԪεＧš
ôӷＧҳȥĺԪЭĽڳһ˳㻹˷Ｇһ롣
ʰԺ󣬺Ԫ̱ɳϣԭϴһ׵鰡
Ｇ߽һж㾮Ȼ򣬵򿪳ʱ򣬾ȻϴྫѾԪһ룡
Ԫǰϴྫ𣿡
һߣ˯µ¿źļţͣڴõſڣ˱Ȱ裬Žžͷɱݡ
ʱȻԱѾ°࣬ⲻиŵڼӰࡣ
һֱźİ칫ңźһæٺϴϣʲôˡ
žŸԱϰ黹ǲҪã֪ˣ׷벻
ǲǷˣҲҴкôˣ㡭ź类ͻ״ˡ
ǳЦˣҿûз衣
һ˵£ź翴ͷۣˣ㵽ʲô
µͻȻˣҿˡ
Ȼû˵֣ź֪˵Ǹ˭ըëһվƨҿǷˣͰ͵ҽԺúÿ
ûûû裡¿ʼЪ˹ĺš
㻹˵û裡źһѽȻԾӣúÿ˲˹ģ㻹˵û衣ÿ֪ȾƺȾƣһ¶ɣ
źŭĽƵڵأſڵϿȻͷŭôûи£һСܰô𣿡
˵Сܰã˵Сܰź̾ͱըˣ£㻹˼˵˵˵Ҫ㲻СܰСܰôᶪˣôô㻹˵˵
һһŵĳµĶȥֻܻʱ䵣µ
һʼֻǺźߵףľͲˡ
źҲͣסԼıŴĿ¡ֱԷΪ΢һ·µ»صλȥ
ã칫ﶼûж
¸оûôˣǻźըëȻϰΪǸСǸСǲǻڲСܰİӣ
ôˣź类˼άԾĻˡ
ǹҹңʹ飬磬Ҳ㣬ʱҾܿҾǸСпǼġµȻѾȶ࣬ҲǺ졣
źɫˣʰһ£ȻͻȥɣǸԷＧһ˸ġ
ＧڶȥһˮƼңҪԭľ޴ʲôһҪȥСܰǲڵĻȰѺӾȳǹؼ
Ȼһ罭˵绰˵ԼѾ˼٣ʱԳ
ֻûˣףô͵ˣ
ûж룬ͰŴˣǴŵһ˲䣬ＧͺˣģһһҪȿʲôڿš
ѽѽԷＧеҵĽˣԪп಻ġ
ＧͷһȻһֻűŷ췿УûпţһƤҩһȻҪȥ򣬴̫׸
ＧǿŲԼԪϴ˶Ҹ緹㲻ҽȥ緹ϣҲҪҰͽȥɡ
뵽Ψһһ汻ԪˣＧȷʵˣʳջ¡
ϴԺ󣬽Ҳˣò˵Ԫȼ֮Ȼ˷ݣԱԺ󣬾׼ϺԪ뿪
˵ôӲŵİɣʵＧҲôûûģ˼ҵķ͸˼뿪ʵá
ǱϾҪȥ¶²ؼļһЩ㡣
㲻ǻҪϰôҲΪáＧƤ˵
ͻȻԪһЦĴӿڴͳһֽȻдšٵɾȻǲ٣Уļһѵ쵼Ϲ
Ѿüˣ֪ҪȥأгͰյ˾ˡԪЦ˵
Ｇüͷܾ˵Ҫгġ
Ｇôһ˵Ŀ˵ҵĳˣȥˣңҿǾ
ŶŶŶŶ٣ǹ˽ѽǷɵġԪNɪĻȥ
ҲãＧԪƳ⣬ȻúöҪš
Ԫĸں棬Ҳ䷳˵ϣܼģȻʱȫ˷·ˡǵֱֲӵĿĵأҪˣгܷģ

31£ʧٰ壩

ＧȻһˣǺԪ˵ȴʵԭȥˮģ빫վƻкܳһξ롣
ںԪ£Ｇͽĳһ·ʻ
ʵǷＧҪôһ˾ֻǣ̫˽ϾԭûһȷĴ𰸣亦ˣԭǷＧԸ⿴ġ
żʻλϿĵĺԪＧֻ̾Ϣ˰ɣ֮֮ԼСһͺá
ǷＧҲܻԪĴڣֱӽԼ뷨жϣȫ߸˽ࡣ
֮ǰʧٶͯȫK3·ΪصȸƣȷЩǲǵյվ򡣵ҶܺСܰգҿȷǳK3·˳
ǵҲ߷ù򣬵ûʲôԵʦֻɣֻܿһվ㣬תЩӡ˵
Ｇҡҡͷ˵ҾòǡȰһĹԣҺԶԸǰ˵ûǿǡ˷ӵĻʮӣǵĿôķӣǡ
ǡԭ飬ѾýˣһǸ¡
໹ɫ԰׵ؿˣǡ˵᲻ǡ١
Ｇҡͷ˵ӦҲǡʵӦһ϶ģＧΪСܰʧ٣ʮа˾Ÿˮйأ㲻ˮƸɵģҲпǸɵġ
ֲֻ²⣬˵ţ̾⼸ʬҰʬ壿ûаɣ
һֲֵĲٵıƶʬĴǲܽʬʡ⣬̫鷳ʱԽʬĸþԽأǾԽױ¶
ＧĽļ˵Ȼܹų㻹ҪĴ㡣
Ｇϣ˱ϣ˾ƻġ
տʼأ֪ＧڰôصİӣԪҲNɪˣúõǰݺ˾Ρ
ڷＧָ£ԪֱӽˮƼңǼıԵƫƧķˡ
Ｇ±¶úԪȻ߹ȥ
·ˮƼңųＧȻܹܵ޴Թ
˵ԭΪͨ˵ԵʣԸܲĻôվˮƼſڵķＧܹеĸܵˣһǿԹ
ӳĽͺԪȴûκεĸܡ
Ԫһӵܣ칫ҵְԱ£ⲻҪתתơ
ȻҲǳˣΪ̾꣬ҲûȥĽҰ⣬ֻĴšֻףΪʲôＧûдӴܼĵطһŲ飬ֱôƫԶĵط
иǽţЩܷЩ˽ȥǸǽӲݴԿóѾܾû˾ˡ
ＧվſһһĻǰƶţҪӦԹȻȥһ̽ԽǿԹԽǿ󣬷ＧʼЩ١
ʱŷӿһȦĺԪͻȻǽԱߵĲݴзʲô˹ȥ
ȷＧֵʱ򣬺ԪѾӣҼ˵Ǹ֪Ķ
һ׾ŵĴСӣǽͻȻ䲻ˡ
Ϊ̾ĽȻҲ쳣һѯһ߾Ҫ߹ȥԪû¶ɣ
ȴＧһק˻վ𶯣ȥ
ΪＧԣԶЩϢӵУȵԼԪһ׵ľʱѾʼоЩѣˡ
ɺԪԼö٣ֻоԼ˶ƮƮģܹԼ壬ǽһǸСӵķＧԼ
Ԫ֪ǽ˵ⶰ⣬ΣգԼô׽񣬶˿ûô
ٵˣＧ֪ò˶ãԪĻǾͻ壬뿪ɾ޴Ļ³ԭһ
Ҳ֪Ｇ͵һȥԪȻ˳ȥԼһɾ޴˻ȫɳ׵ľ롣
վԭصĽżΪ˷ɳķպõ෴ķ޷˼ɵǸ
ʱӴӵķ򣬴һٵĽŲȥæԪƽˣסСȥͺԪҲȥԷＧмȡ
ȻＧҪúܶ࣬ܿˡ
ٶԺԪһ򵥵ļ飬ȷʱԣûʲô󰭡
ʱǸӴܳ˲ſʵ˵ʲôѽ𣿡
಻֪ôش𣬷Ｇ˵壬ģ˵źġ
ɫѵ˵ţЩȥɡ
˵˾ͽԼɳ˳滹һֽ
վˮƼſĵطͬɳֽһ˽ȥ
һýͷＧЩƣߣＧæסԷ˵壬㿴ˣܲڴҸŵ㰡
üͷＧ֪ʲôʱһǮŰԪ󳮵ӵ˵壬鷳ˡ
ȻǮð£Ӵˣ˴ίᣬ·ǲŵ֪ԭĴ峤ղɳ֪ͨţˮƽѡ
ΪʲôҪôֵ֪ͨʽ֡
峤ҡҡͷһۻڴϻԲѵĺԪ˵ȻұС𣿡
峤ܸܲ˵˵ˮŵ鰡ԭͳ޺ӣＧһ·òмѣ峤ҲʲôܣԾͿʼ߶߶
ʵǰ򣬵ںǰҲ֪ʲôʱҲ˵ģһأһЩźǴˣûͦ׼ģҽӱ֣Ϊ飬ͻ
صŲأܶܵܣֱĸ￪Ժ󣬽һЩһźɷһסʮ갡
ϧɷȾ϶񼲾ĸŮˡҲʼӴСС٣Ҽǵõʱ˼ҿЦ˵Ǹ츳ˡ
ΪƾͿʼе󣬵ٿάŮơ
Ҳ֪ǲн٣òŮϴѧȻ˲⣬һų׵ķˡÿŸڴлŮ֡
ȻҶ߶߶ģ˭ΪҺڲôҲ°˭ߡ
Ϊ˱а߹·ڹѪѪŴףһֱŵͷϵˮ
峤һ˵ţһ̣Ŀô˵ҲǸˡʱǺʹ峤׳ŵӸͨһҪַֹͣΪʼնû˵֡

32£ʧٰ

ûͻԼˣҲǴǸʱʼٳţҲٵʱеʱʮ¶ҪǿǼҵĵڶǶΪء
ǡＧʣΪʲôˮƼǰΪʲôôԹ峤ӣоҲǿʲôŵˣǻ˵ʵΪʲôεſڰ̫ˣ
峤ԥƬ̣Ԫ߬ȭͷǿȻһСĹͷҿǶǺˣȰǻǲҪĶˣжͨ˭ûа취絽
ͷҵжϣ֪ҰèĹͷӦҲˣˮƼǰïʢӲݣвèʬء
û֪ô£Ĳ˵ֻ˵ˮƼǿҵĺҩЩһ
˵Ժ󣬴峤ĽǸèͷ˳ȥ
峤ĻＧĬһȻٴЦݶԴ峤˵ˮǾǸ
峤Ȼ׷ＧҪʲôָָ⣬˵ſھһھҸһЩ
ΪǵˮԭʮֵıźԪڻԵȻＧҪһưˮֱϣڻнʹ峤ڣ̫á
һëþˮպʪˣȻֱӷںԪϡ
ԪһӾæסԼĶͷѽ⾮ˮʶۡ
ԪˣＧ峤лԼܹԹĴڣΪ̫ǿԼܿ벽Ҫȥһ̽ݾķЧˡ
˵ԼǱ峤ȵģԪлҪ峤Ǯʾм峤ȴҪ
ϣǾ֮ͣ˵ǸСѾǮˣ˲̰ģȥúüһ塣
˵죬峤ǲҪκԪҲֻա
˵л󣬾ʹ뿪ǻû߶Զ峤ٴμæĽ˺סˣϣЩ޶ôôأ˵ˮƼҲȥȥզͲȰء
Ҫڽͣп˵ĻᣬǴŻǰǰëҪ͵żҵĶֱӾˣҸ˵ȥȥãôͲء
峤ס˵ȥ·ͷĴ󺹣ֺɸֵĸоֱӾºԪ۵úԪֱ顣
峤壬˵ǰＧץص㣬æʵ
ɲô̫ƽĺܣǼС͵⣬ʲôⰡˣʬԺ˵С͵ǽˤġ
峤̾һ˵˭֪żǹ¶ѽ˵ȻѾ˽ҲȫС͵ϣȻûйϵˡǿǼǺ޶ǿɱ鷳ѽ
峤һѱһ˵ˣȻε˵лл壬ǲȥǱȡǵĳͣڴͷˡ
˽Ļ峤ףҲΣֻǷĵ̾˿˵ǾǾУǻȥ·עⰲȫʱ氡
ԪܳǰԿ׸ＧڻеԺȫ
ＧҲûж룬ֻǴ򿪳һ˲ɵˣ⳵װ˰ɣ⵵λʲôоһȻ֮ǰＧѧǲ֡
ȻＧһۺԪ˵Ҫڴסһɡ
Ԫɻ˵Ϊʲô
Ｇ˵
౻ＧһģЦˣӹԿ˵һһ㣬ֻϳҪˡ
ȻǫˣĳȺԪ֡
ǺԪܿٴ˯ˣＧһ·ĳĬų档
룬ǲԼ뷨ʲôѵˮƸŮȻСܰߵ˵Ĺ
ˮƻ˵ǵĿǱºԺĻǡܡСܰпԭΪʲôҪǣǰӣˮƼǰԹʲô
е֤ݶָɱİУͺһƬֻԼйȴ޷׽ʲô˷Ĺ⣬ʲôط
Ǻ棬һһֱǡĻѷＧصʵУͷȥȻһɫγڲԶǡ
ＧӶ̽ص˺ϣʹԪˡ
ԺУԪЩƢ˵ʲô
һXXXƺŵĳǱ˸ˡ߾һֵͨˣðײá
Ǳ˺Ԫһ㶣ȻȥȷʵģǼˡǰԼϰֵ˸ٹʶСѾͷ죬ʲô¶ˡ
ԪİЧʻͦߵģܿͲ鵽ˣʼŵĳ
ＧᵽԼλϣЩ˵Ҫǣͼװǲֱ֪ӻȥͺá
ȰѷＧͻؼңԪе㲻ģʵĲȥ㣿
Ｇһ˵ԺģʱƻҪұɣҰɣúûȥϢ
ԪһΣϾǽȰѺԪͻؼңȻںԪҪ£Ȱܳؼˡ
صҲԺ󣬷Ｇ۲¥µûзһֱǵĽγǳʼŵģʮа˾ź˸ԼģԽͺԪʲôΣա
ȷûʲôɵԺ󣬷ＧֻͻȻȻࡣ
ʱԭ绰ʲô
ιá
С԰ôѽʵ
ãûкæʲôҪԸ𣿡ＧϲĨǣʲô͸Ͻ˵
һ£ȻСһٻʲôһ༭ǺеģŶڷ˵İɣ
ģ˵ɡ
ŶģǱأղŸˣ˵ѶǸСѾҵˣҪٵˡأϢһ£Ȼͻصλϰ
˵ԺȫûطＧֱӾ͹˵绰
ҪеˣＧ¶Цݣźֶһٵİ취ȷɱУһʲôܣʮа˾Ÿźйϵ
ź绰Ѿڣٸ´绰˽
ڷＧĲи£ջǽ˵绰ιС㰡¶ûи֪ͨ𣿡
Ｇ޺˵Ůʿ˼ǴˣѾҴ绰ˣһе㲻ģҪȷһ£Сܰҵˣôҵģҵģɲ
ԻͷＧһˣʲôûˡ
ιŮʿＧЩʲô
ͻȻ䣬Ԥ׵ģ绰һͷҶˡ
ʵＧ绰Ϊ»ź磬ȻǶѾԼˣǾǸӻһЩֻлҵ˲¶š
ڶＧҲûϢľͰѽԼ˳
˰⣬ＧҲСܰԼźȫ֪Ȼûиǵ飬Щ鲢һܽܵġ
Ｇ֮˵ô࣬ΪҪнһ顣

33£ʧٰߣ

һ·ȥûв鵽ڰܵİӣ鵽˺ܶǰһ׮ɱ˰±ˣҲе㲻Ǻš
С㣬ǵɱźйأôѵˣΪ˰һڲСܰʮǰͿʼ̵棬ʼȥܱĺ𣿡
ˣʼԼǺͿһ°ľ죬Ȼһé®ʵϰСתǲͬ¬˵뽭ˡ
ཫͷһţＧûаοΨһ֤ԼǶԵģǸԼĹꡣ
Ｇô˵ˣֱӾͰȥ˰ɡ
٣鵽ֻһܹȥæһµ鰸̾˵ˡ㲻Ϊ飬ҲһôȥˣҲӦóԩѩ˰ɣΪһ̾ȥѰ಻Ӧ𣿡
ＧԼе°ˣĺҪȥ̾Ļܻܿʵ䷴
Ȼ̧ͷŷＧ˵ϲֻһ̾ΪʲôҪƭҵķʽȻȥѰұİأ
ĽֻóԥĲͨ绰ֻҪ֤ݣھͿԱͨҵҵˣ
Ｇһѽֻ˹Ȼ߲һ㶼࣬ôôȷܵܰߵˣΪ˰С̵ܰ棿һԲȥΪʲôͲأֲ֪ʲôƾʲôеĹ۵㣡
ȻҲԸೳҲԸֻźǮˣʱʲô״
˾ô߽һߴӣʵԪܾˣҲ˸ţŽǣ˷Ｇ֣Խ˵鷳ˡ
ȻʹŷＧȥˣʱ򿧷ĵֻʣ˽һˡ
ŵ÷Ｇ»ָǣ˦˺Ԫ֣ʲô
ʲôˣҿûʲô취Ԫһ
ش̾ʶˣһԼ취ɣＧ˵Ҫ뿪
ֻͻȻˬʵĴЦＧ۵Ļͷʵˣ񾭲
Ҫߵʱ򣬺Ԫܹȥס˷ＧñӣһƤЦҪ˵˵Ļһ治ʶⲻشҸɰ֡
һطＧҲɵˣôôɣ
²˳٣Ｇһקһĳīˣ𣿿㣬ֱȥ
ĺܳܿͲӰ
ӿ˳߻صŷＧǾ仰һԲȥΪʲôͲأ
ǰΪʲôԼأʮˣʧʮˣԼûзһϣԼôأôӾתء
ԪŷＧֱӾ͵һСͣڳǰ˵Ȼᣬҽȥ㶫
ܿԪʹСĴӳгˣˮʲôġ
Ｇ״Ȼ뵽һȥݼ˼ңӦ㶫ġ
˵ǲҲӦ㶫ѽＧ̽ʵ֪ⶫģȻ֮ǰ⡣
ԪԹԵĽԼİȫϵϣȻָźĶ˵Щѽģ
ԪֵϴһطＧʵежˣǮҵȻ㡣
ԪЦЦû˵׷ǲ˵Ｇֻգ´ȥ󷹵Զٺõġ
ϣԪԪѽأԪԪˡһ긾ŮţԪʱ򣬺Ǹˡ
ãѣԷＧԪòĽܵ
迴ԪŵķＧһ㶣Ȼֿ˿ԪЦݣʲô
ＧҪʲôڽͣ᲻Եô˵
Ȼкţذ㿴ԪԪˡ
û䣬ش߳һߣһ߻Թ˵ϣԪǸСɶϡѽף
ԪվһССŮӣشĻȻֹȻתЦԪǵһδѻؼң
ＧҲòλʺããذ̺ãҽеԷＧǺԪա˵ͨѽһµʱ򣬱Ԫһֻ첲ͼסԴϵɳԡ
ԺĵĶԷＧҡҡͷ
Ｇôأֻʱ
˼䣬ԪＧѾץǾͿ˵ɰȥ鷿ɣȻԪϵĳشʹɫ
شĸ˵ԭԹҲϲˮīѽǾʹȥ鷿ɣߵ㹻ڳæظ
˵鷿Ԫصصţɰ֣ʵҺͷＧ㣬ġ
شЩɻ󣬡Сÿ첻ҵʲô¶
壬ʵЩ飬Ҫ㡣Ｇվ˵ʮǰİ
֣شüͷ̾Ϊһְ̾ҵ棬Ȼкܶ޷յİİһ׮ʮֿϧһ
ΪʲôҪ֪飿ʲôشıӸղźͰף̱
Ԫ״æＧ§סɵĶش˵ɰ֣̫ˣҪСŵˡ
ش͸˺ԪһۣСûεģԹҲ㣬ֻǶбܹ涨ġʹңҲܹй¶֮ǰİϣ⡣
˵شվšųȥˣҳڳ˵Ӱһ㣬ԪҪˣڼҳԷ
ɰ֣Ԫæͽסش󣬵ǶԷֱӵ˿ȥˡ
ôˣԪԪôڼԷҲСԳհظΧȹͲ׾ʹӳ˳
ǺԪɨһɳ޶Եش֮󣬶ظЦЦ˵裬Ҫȥ磬ٻǰǴŷＧ뿪ˡ
СһֱڳĬＧܴش˳õĶԪ֪ʲô
ãԪ˵ˣＧǲǾûãҸɰֶ㲻
ＧЦˣ˵ʲôأôʵҲҵԤ֮У˵Ǹþ졣ԭ뽭Ϊ࿴㿿סô˼Ҷܻ̾ͬʹСҲææԭ򡣡
Ԫɵˣû뵽ô򵥵һ飬Ｇܹ뵽ôܹ࣬Ԥ뵽ɰֵΪ
Ԫ룬Ȼ˵Ҹɰǰиӣҿɸ磬ԵΪϢĸɱˡ
ҸͿʼķҸɰֵĹǸɰִ̾Ԯٵڣˣø˲١
ҲǸʱ򣬸ɰʲôСĽ˵ҪڰϢʱҾ;ô²ҿɸҲϢ顣

34£ʧٰˣ

ҿɰ֪ҲԺϢ©˱ˡ
ＧҪ˵ʲôʱֻͬծһһһĿʼţò״һ޴Ĵ潫ֻͳˣȻǽ࣡
ι١
ιС㣬ұˣ绰Ǳߴ˽ཹѾˣϿûʲôҪĶʧ
Ｇһ໰ԪһؼңҼұˣ
ԪҲǾȣ˭һոʵϰСѽҾͷＧһͷҲֵ˶Ǯ
˷ٸϻСѾоͣˡ
¥֪жң䶼ҳ죬ӱ˺ãư趼˻ˡ
סͣһŮֽʹڷһͷҲһס¼
ԣǡＧܣԭǸûʲôֵǮĶھһֱš
ûеʲô˰Ůʵ
ＧҡҡͷʵòҲ֪˭ɵģźǸå⻹˭һǿԼȥشԹǽвԼ
ڼҵʱûиоʲôǰжʲôŮʵ
Ｇҡͷܲ˵ԼĳŵܣɱˣȻڱв˰ɡ
ûо˸㰡ȥһ£ûжһЩ˽˵Ʒ޾ϸһһŲһ¡
Ůú֣ȲǳѰֲ٣ǾǱ̬ˣڵı̬ô𣿿һӵǽ壬Ͳݶ˰ɣ
ڷＧʲôʲŮֽʣǩ֣˵ϾͲҪˣȫѻ߼ȥɣһнչǾͻ֪ͨġоǣ뵽ʲôɵ˻飬ʱǡ
Ｇͷ˹һˣûطסˡ
еľ춼뿪Ժ󣬷Ｇ໹кԪһӵǽ壬ķ紵ವġ
Ƕ˵ߴʤôǼҲ4¥զôأԪ˱첲
ＧûһеεĽ˵лл
εЦЦûʲô
˲䳡ԪҲ֪˵ʲôˣ֮ҪŮ˵սȷġ
Ƭ̺󣬽ȿڵǸԲ𣬽̫嶯ˣҲӦô˵
Ｇû뵽ྐྵȻô˵ʼ磬ȻʼʰϵĶûʲô֪ģô֪Ҽұˣ
ʵɻĵط
е㲻˼˵ԺҲ֪ȥĶѽһȥûطȥʹ¥µ㡣
˭֪ŽͿ¥ɳһһȺѾ¥ˡǿźɫĽγ뿪ˣûգ֪ǲǵˡ
ôʼŵˣʼŵˣȥͨҵԪ
֪ź飬ֻڿȵԩڷＧҪæѩ˵ĻѲɻб飿
ＧѡٴʵǸղȥ˭ˣô
ŪҲܹҵͬʱҲܽＧ
Ｇҡҡͷƻİæ
ֻҪһϣ඼ȥһѣ˵
Ǿ棬ûиشйϵˣĸˣ֪ڵʱһЩ
°̾͵˵Ǹղȥشˣ
԰ôˣＧɻ
ʿˮ˵شʦ
֪̫ˣǷＧ̫ˣشǺԪĸɰ֣ǽʦֻҪϵＧҲ鷳ˣĥӲݣʵڲУ취Ķ͵
ҸɰʦԪϢҲǴһ
˵Ҹյ̾ӵʱ򣬾ңͳʦ˰ԣ˵ʦɰ֣
Ｇһۣˣˡ
Ԫ֪ܣǿɲҪȻΪôڽͨϰأҸɰָҰֵܣ
ＧһźԪСȣ˱ˣûʲô¶ͻȥɣԺҲòˡ
Ȼô˵ǺԪɲΪＧǹӲŵˣҲʲôҴ嶼֪ˣﻹңһ˶һʱҸɰֲͽܣǻô
Ԫ˵ǰͷһ˺ĵ޻ıҺݵĶȥˡ
Ҳǣ˵شῴ׵Ĺϵ˵ʲôҲһǳȴɣȥһĶʱ䵢̫ãź԰ʲôж
Ｇµû֪ȥشź˳⣬ҹϵѵİĨĨ͵ҲҪ͵
ǰСܰںδν
ＧвҪع⣬ô˽ŮҲһʱĳţɱʵˣǿҪģ
شңպǷ㣬ҸＧմҸɰĶȥ϶ҪĵġȥǶϳԸһѸɰק
ʾ֪ˣ˾ͱ·
ＧǲǵʶĶӦҵһ¶Ԫһʵ
ＧӵתȴôҲ벻Ӧһʲô
Է˵ҪҳԷģԪĶӴ˿ϵĹ
ＧûжǮϴҼңΨһһˣ֪ʳﲻж఺󣬶жǿΨһһ棬ڻҸ˵˵ˣҼҸձ˳ˣȥԺһҪðһ
뵽ＧĶڵѪ㻹˼ң
֮ôǿҵǴԪΪҲˣܶģַӣˡ
ȻԪＧ˵ƲƲ죬ðɺðɣķݶϣԶٺõģ㻹Ҫȥסһ鷳ô찡
ҪҸסɣҼҡѽѽѽѽôСôܶδͯأۣ
극˵ԼЩϵ飬Ҫش˵һ£شŵģȥ¥µĻ԰ɢɢ
ӰڻС˵ʮǰʧٵİӣû䶯ʮʧӣǾˣĻ̻ˡ
Ĭĵ˵ͷشҲ̾һ꽭ԴĽ̾飬ΪǸʧٵĵܵܡ
˵¬Ҫˣ¬ǽѣ˴ӾУһֱλΪͯŮ
ֻû뵽¬ҪˣѶǴӱ˵е֪ġ
ɬҡҡͷҡҸܾûϵˡǰܾöûϵˣڣԼ֪ʲôʱŮѣôҪˡ
شֺǺǵĽԴ˵ɵӣǼһʲôõģûǼؿɺãûǸɶӺԪã㰡ᣬһԼ֧ԼĲҪģ
ԭıͷеЦ
ɰְ֣ʲô˰һˬʵЦشȥԼĺԪȻǸСԷＧ

35£ʧٰţ

شɫ˿ֿ࣬˿ԪĿڷＧϣ˵ǽôһĶҡСﰡ㵽Ǻñ£ҵĸɶӣͽȫ˵͡
Ｇȴһ㶼ӣЦǺǵ˵Ϊʲôһ룬Ϊʲôҵ˵أӦУλǺ˰ɣҾԼҲһж
شû뵽ＧССģȻ˵аɣСҪ֪ʲôֱȥ̾칫û֪Ķ
ۿشҪߣＧ󺰵İӣûһȷĽۣĸ񲡣壬ûжôѰ죬Ӧ˴ȥ̾ѵҵ𣿡
شĽŲ˶٣뿪С԰
Ｇ֪鲻ףʵڲУֻ͵ˡаԽͺԪ˵űǸԼƺء
ԪＧͷˣҸɰ־ƢǽȻȥɣע⡣
Ҳοҽؾֿ˵Ǹİܲܵ
ʵＧҲ뷨ֻǼȻǸڶ֤ڵܽź֮ԷĵһС̾ĵ
Ͻ˾֣ԪΪķＧһʰʰӡ
ȥɣʰ꣬϶סġȷʵʵＧûסȥ
ű˲˵ȫˣʲôĶѾò⻹ôס
һȥҲûʲô¶׳׳ôСĸӣӦҲɡԪٴ
Ｇڵϵȫ˿ſڿҪһºԪ˵ȥˣԽԽˡ
ԪԸվǰ˵ŹϣСĽ
Ｇ̯̯ʵ⣿С͵˶Ұɡ
ҲǺԪȥûãͻȻ¥ͣˣȻＧסʽС¥ȴǵţҪûˣԿףȻʹ򲻿
ڵģＧоɶõҪ
ڷＧ׼ȥŵʱͻȻһ˫ֲڵץסĸ첲ȷＧӦ޴ֱӾͰѷＧӼ˳û˵ֱӾ¥ݡ
ＧֱӾ͹ȥײƽ̨ھӷŵĶǺܿͣ
̫ͻȻＧûüסͷֻתģҪʹȴһ㾢òϡ
һЦԶĴԼĶߣʼ䣬ＧܹһźӰԼ
Ҫվʱ򣬹߽Ｇʱһɾ죬Ǹ
һأûٽＧץԽȻֱһŴϡ
ûһطＧסԼͷ
תһӣֱӹ¥ݣһα¥ݼסˡģǵһμЩɰһ档
ǽڣＧλƵվֻԭ̫ˣϸСĸ첲һܹöԷָ
Ǻ㲻úԪھӳŻһҲ԰
һպȥǻƵӾͳԼ˹ʮҪԼļơＧ󺰣Ȼ¥ȥڳ˶㣬ʲô취
ܿЧˣеڼҵģֱֵͲ߳׷
ĺԪոյ¥šһˣԼʲôԿףǾͺ˷ＧûЧ˴¥ˮ
ԪֵֹģһȥҵԿס
Ȼҵ˻ʱ򣬺Զ˺ľϸһǷＧ
ԪһѶԿ׾ͷɱ˹ȥٶȽŴ򿪣Ҳ˲䣬ͳһֱ˽Ļ
Ȼ¹ⲻ㣬ܹǷＧҪıοһȴ˻˻Ľ
Ҳʱ¥ϵھǷ׷ֵֻͲˡ
ôѽ
˺
Ķѽ
ＧҲͷôˣǸôˣ
ңҡղȷʵ׷ң¥ݡ
ھ׷׶֣أĶѽ
Ｇæ̧ͷԺԪʵҳʱ򣬾ûٸ
ԪҡҡͷûѽپЩھˡ
ѲǸһôܽӴԼأڷＧú󱳷ʱͻȻ¥ݼٴδ˾æȥô¡
һӰݵŮӣһӾ˽ɷĻָһ¥Ľɪɪ˵ĶĶиˣңˣء
ʱеĵƹⶼ˽ȻĶһȫˣϻɢŨľζ
Ͽ챨ҵæͨ˱绰
֪ǲ˶࣬ǸӲҶ֮ǰûٷʲô⡣
¼¼ʱ򣬴Ҷ׷׶ԷＧָָģҸ㰡˼ұˣǸС
ѽôôù
ϣ϶ǵʲô£Ҫ㡣
ҿţ϶Ҳûʲô¶Ȼ˼ƾʲôѽ
ţпܣ秵С˵øɶ໵¶ѽ
ԪҪȥۣＧסˣܵסǵ죬Ҳܲסǵӡ
һطײסˣＧؾ֣ȻҽԱ˿գǸӹؽȥˣ˵ȾԺܽѶʱ
ʵ治ԼνＧ֪ʲôΪ˵ɺϣš
Ԫ÷ＧסĵԢ˵Լ˯ɳＧס˾ƵꡣԪģҲķԱ߿˼䷿ҺǸҹ
ڶѶĽ࣬˸Ǵ⣬˳ȥһݷＧ滹кܶܵλ˿ڵƬ
ȥֿˣİӣС¸޷ҵСҹϵ˵һرص飡˵
ǲľڳˣＧһصʵ
ʱըëˣҵѽô֪ģ
ԪҲԾİĳˣ
ͷ˵С˵һλɲ˵Ǽ鵵ҰȫܣԽŲġҲ͸Сʱ򣬷ľʧˣΪ¶˴֣ҪǼйϵֱӾͰˣ
˵С㣬ô³ģԪǺ档
ＧļŶҿʼʱ򣬾Ӧ뵽İ᲻վһܹͻƵĵطֻĸɰ֣ʦĶˣ
Ԫһ߳ŷһ߷ＧҽƽͻȻЦˣ뵽һð취
شң·ϺԪԼļƻ˵ＧЩԾָԼɴ˵ȥң
ô˵ҲûëԪ˵һкܹõģ㲻ҪǶ֪Ѵ㲻á
ðɣＧľʹӦˡ
Ԫͽ඼ܳԾΪǾãѾͷĺǿİɡ
Ｇһۣþ£ʲôС
˵֮󣬾ʼĿ

36£ʧٰʮ

ش¥µĻ԰壬׼ؼҵʱȴӭ汻ԪˡȻ֪СҪʲôǾתһؼң޷ǾǶһ·ѡ
˭һͷﲻ֪ʲôԼɵЦء
شüͷѵǲֻ֪ԼԼôͽ̳ô
ǸСѾͷҺúøһģǸʲôԻô͡ǴشŴȽп಻
ＧʱһȳһյĴӲԶһСشȻ֪ô£ı
ʦȱǣȿཫＧ˵ıݸ
ԪҲ˳ϣɰ֣ҸＧȥʱҶˣϻȥֱϮˣ㿴һϾ͸ģ
شţóֻ˵ʦЩ鵱صɳ;ֶСֶȥˣҼ¼ڰұҵʱҾֳţԴ绰ʵġ
һ˵Ƭشüͷšһ֣ûм˵ƬʬƬ˲°ˣֻ˭һŶʮոճͷСְ
Զ׼һ֪ʲôԱвμԼָɱ֮뵽شľһ˵ԭ뱣Щӵģôڻ
ˣǸ¥ȥɡش⻰˶Цˣǳɹˡ
Ｇ룬֪ô򵥣ֱ˴ԼһٲﻹԼȥġ
صظòԾ⼸⼸ô½½һķＧʱæʵСôѽԪԪǲûչ˺Сԣôѽ
ڵظٲȻѾＧԼĸɶϱˣＧ΢΢Цһ£ڶȲ̫󣬡̣ϲСĴ¥ˤˤãûϵûϵģͺˡ
ش¶ҪɣǴߴ˵ȥСóԵģҿˮīһ˾ͼ鷿С
ܵһţΪ̫ˣŷŵģһһƵ飬ش˳ǱƵֺÿһҳһֽһ顣
һֽóԺ󣬵ݸ˷ＧռǵĸӡʱΪ˱ԸӡģԭΪԺĸˡ
ԭ⸴ӡǸڷһģǲ֪ʲôʱǸӡܵҵ˽Ʒˡ֮Ȩޣ鳤Ҳ
ٺҵ̾ӣⶫһֱҲû˲û˹ܣҾ
֮Ｇע⵽ش˵һʣΪʲô˵ǲ֮ûȥʲôԭ򣿡
ԥƬ̣ش˵˳ֹҵĵ飬ʱкܶѰֻǡشҡҡͷ
һǵʱ쵼ᵽҪٰе֤ݣʱһúܿϧģû뵽ⱾӡռǣȻĪĳҵС϶͵ģҷⱾռǵĴʱҾҵĻڡش˵Ц
شռǽ˷ＧЩˣҲҵְҵģ
ȴôߡ˵壬»Ҫ鷳һ飬סԺ
ʲô˼ȫˡ
Ƭ̺鷿ִظæܹˣôˣأӼƽʲô
ԪͻȻ䳯شͺ㵽ǲ񾯲죡
һµһ߳߳ȥҲԽԽߣǲ񾯲죬õŸСӱ𣬿ҽ첻Ƥ
ʦ֪ʲô͸ǰΪʲô˵ǸҳݵҲϽ͡
վſشЬӾǼСӣİӣôǵãڮңҿǻˡ˭ӣǼСʲôҹ
˵˵شһûȣˤˣæȥ˵ļȵ绰ȥҽԺһضǴСҼһ
ҽԺѵش߬ŷＧ˵Ѿͷ㲻ҪʧҲҪʧ
ҽԺоЩһֱǵ۾Ѿһ룬صݡ
Ҳټˣ˭֪źǲɥĲˡ˵
סĶɣҪǾò㣬ҿ԰ҰĶȥ㲻ĻԪһ˷״
ȴＧһۣ⼸סĶϹˡȻתͷԽ˵֪ǵ״̬İɣ
ǿЦЦǽＧô죬˵Լʱﲻ⻹úʹðɣֻҪ㲻ҵС
סڽĶһиӦ뾯ӽЩ˵ٴҲĶԼɶǰѽ൱ưɡ
㲻סＧ·ЬӱƷһ⣬ҪõĶġ
صԺ˾ͿʼоռǣⱾռصĶ࣬ռ¼ÿ;һܡ
XX195
ϴѧĵһ죬æ⣬һʶ˺ܶѡʵҪ˵ѣҲûУֻǴҶԸ֪ģΪǸšΪĸְҵԭ򣬾ͲԸѣҲֵӵС
ʼµϣһжܱúҲֵܹѡãѧ
ŶˣѶܺãһµͬѧúƯ˵Ҹմ°ᵽNСۣԺԵĻҾȥˡҺϲϣܹΪѣ
XX1101
һµľѵҶɹɺڵˣܿģҸºͶԵԸܺãڻкǶʱܺߡ۰ͷżˣһȥ棬˯ɣ
XX1126
ϾҪżˣѧڻҺæµжȹҪӦ⣬ѧ֮ĽӴ
ǰʱ򣬺ٻĻᣬѧ˺ܶ࣬ȻйìܣڶѾΪ˹̡
Ҿĵʱʶ£Ĵڣ¶֮塣չˣǺǻܹһҺܿġ
ֻǷżǾҪܾòܼˣȻһط£̫㣬лһȥġ
ĩҪͣ
XX228
ʮ壬˴峤ĳȥһϲȻŵˡȥ˺ܶĵطȻҲȥǺûмЩط
ֻʱ̫ˣһҪ峤ĳӣֻһᣬǶܿģһʱ⣬ΪʲôҪ̾Ϣֱأ
XX251
Ҹ´ȥп˵кܶóԵģ˵мƻҪһС
ǵԤ㲢࣬סϻίһ㣬²⣬ֻϻȥ˯һֱġ
Ŀ~

37£ʧٰʮһ

XX257
һη飬Ҹû¼û뵽Сå¡ҶңҪΪҲգ˲дˡ
XX2822
ôˣΪʲôһôѹ
XX295
ӣҸʶһˣ벻һǣҪ¸ңܹ¸˵ʱǱ˴еĻӵһҪĬĬ˵һ䣬Ұ㣬ĺܰ㡣

ʱ򣬽ͷＧ˶ɵˣTMʲôʮǰѵͬˣȻⶫڴҶ֪ҲӣϾôǰ飡
˵ºమģ㻹»ɱ𣿡˵
Ｇҡҡͷ˵¶˵ȿ½ۡ
XX3121
ԸǿԸ¶þãصԶ֪ڼ¶ǲǸһԸ
һֵø˵飬˵ĸ׸ֻֻҾͿʱϵ¶ˣлĻһҪȥһڸܵˣһռζֻĸ׷֣Ȼˡ
XX3316
ΪʲôԱ֮أÿÿ˵ͬõʱҶҪ߱ˣమġ֪Ҳô˻˷⣬ֻ¶١ֻʲôʱǲܹһ𡭡
XX3431
һμǸΪĺ꣬һȻҡʼŵܾ
Ŀ֮£Ҹ¶ȥԷȫУŮˣĽɫϱ뿪ָоֱҪ졣
һ죬Ҳ׬Ǯ׬˴Ǯһ¶õģ¶
XX369
¶һȹƯҸоÿһҪԼ⣬Ժװ
XX3731
Ҫʼ׼ʵϰˣҪȥһ˾ڻûпȥļҹ˾¶ͣҲҪͣЦ
XX385
Ȼ¼ȡȴֻ¼ȡңû¼ȡ¶Ȼ˵ûйϵһܹܵеʧ䣬룬ҪȻҲҪڳˣǡ
XX3815
˵ѧУˣ֪ô֪¶ûʵϰλǺܸлʼŸһʵϰ
ֻǿϧ׽ŪˣҸոհѳŵʵϰˣ¶ҵ¹ĵЦݣҲܹܿģֻûҵ飬ϣµĹ˾۸
黹ûи¶ҲˣģֻҪ֮ǰҵһݹС
XX3925
ϰۣÿ۵ö̧첲ȻֻһЩӵĻһ̶ͣЪ
ûʲôʱ¶ҿÿͦĵģҲǺۣҲļ·ƯֻҪһкþС
XX3121
ÿģʵϰϾҪˣѧУҪˡ¶֪ڸʲôģӦǹϵɡ
ǹ˾ʳӦûˣڸÿأþöûбˣ
XX435
¶ˣư·ЬӣȥԷҲһЩǰֻ·ĵط
ǮĶȻʵϰġƲֻһʵϰĴѧҪʲô׬ôǮ
ǰ¶ڿʼһЩİ˶ͷģҲ׵ʲôôĸı䡣
XX441
֪ǲԼ񾭹ѧУŮͬѧǮ˰ˣҸоԼë׶ɢһµͷԺҲ¶¶ǿƲסԼ뷨ҿҪˡ
XX4414
Һ뷢ʲô
XX4426
˵Ǽٵģ۾ģһġ
XX457
ҸоҵҪˣȷʵˣ¶֪ʲôʱѾźˣѧУĴţҵĲ²⣬Ѿõ֤Ϊ¶Ѿ̹һУңҪˡ
ǴһܣҲףΪʲôͻȻΪһи֮Ҫҷ֣޷ܣΪʲôѵһʱⲻôľҡ
ѾǰˣȻȻ뿪⵽Ϊʲôѵ֮ĸ鶼Ӱ
ҵĺһҲһҲĿӡҰκ˶

ռǵͽˣʱɱǰһ졣ռϿԿóڶҪ뿪ԵҪֹ˼
һˣǾӦź£ûжԶ˽Ų飬˴ֹ²顣Խ˵źй
ֻе֤ݶѾɾˣź綼ͬԼһˣϿ϶ٵõʲô֤ݡ
ʵֻҪܹ֪ɱ죬ʲôһжˡ
뵽ＧͻȻи뷨ԭǼǵģҲΪǻǣŻǣôĶ
ǲȥǻǣһоأ
һԵ̬ＧҹȥǸ濴ȥ
ڶԪľסĵطȻһ
ＧռûʲôְһߺŶһʵ
ཫռǵĸӡݸ˺Ԫ˵ֹз֣д֡
ԪڿռԺҲǴһҿֱǹѪ
Ļһ˵꣬Ｇͽ඼ͶȥĵĿ⡣
Ԫʿˮ˵Ҳָ飬ֻءĺܹѪûУû˼
Ｇһۣİ˵ľѾʧˣˮĶҲʱµĽչǶˡ
Ҿ죬ӦúúһúһЩ飬˵µķ֡
鷳һ£ܵܵİӻ˵Сܰİӡ
ＧһȥϾǸκεĽǶȣûа취ȥ飬Ҳûа취˵ǡ
Ȼ˶ûж룬ڳôء
һ죬Ｇץпеʱ˯ԼȥԷĻǶġ
ҹʱ֣ＧõˣԼ𶯣ӦòŵࡣŵĽЬӴãĵĴӽ˳ȥ
ߵ·ڵλãպһ⳵ʦ·
·˾ʦϤ·ƬҪǨľסլ
ҪǨＧһ㶣һԭȥʱ򣬻ͦ˳İ
㲻֪ѽ㲻Ķס𣿡˾Ҳܾȣ˵Ķһֱ˵ҪǨ˵иʮ˰ɡ
һʼز̸ļ۸ǺܸߣҶԸǨֻļСլԺ˼Ұѷˡ
˵زͻȻǼˣ۸ƫߣ·ѾΪϳˣҶ뻻·ӣԶ׷ǩͬˡ

38£ʧٰʮ

Ｇü̸׵ļҷز?
Ǹʼţڻм˼ҲԸǨüǮͣҲ̸֪ôˡ˾ʦ˵
ȻźùֳҪٵһ˼ܵĿ£ҪԼûȥĻǷӾҪˣʦҲǿ·ס𣿡
ҰҲǣҹùüĶˣⲻǲȻ˵ġ˾Ǻģڿ·Ǳ³
ＧһѾҪˣ㶼ԡϣ֪ȥĸ
ϣ˵СģһϵĶ಻ȫ˾ų˵һҪעⰲȫ
ŶŶǰⷿȻڷˣԹȡＧһɡ
ϣ費Ҫҵѽ˾ĳＧܹܵİ˵飬ҪһЩ
ллʦѾڸһҵģллＧô˵ˣ˾Ҳûٶ˵ʲôǮԺ󣬾뿪ˡ
ƾԭļ䣬ＧתתĴһǨĴ·żһЩдĲкǽ֮ϣϡϡĺһǽʵ˾ï}ûš
ӳüҾߣڽ׵¹ӳ£һжԵø
ͻȻ䣬һӰѸٵĴǽԹȻٶȼ죬ǷＧȷԼģһӰǹӰ
׷ӰǰȥǸɱĳⷿѵղôо÷Ｇãһ񲢲ơ
Ｇվڳʲôʱ뵽˺ԪĹ£ŷͻȻһֻ۾
뵽ＧԼҲɵĴ˸
ͻȻݵš֨һԼˣ
ΪܶסŶ˵ֹԷѾܾûйˣֻ򵥰һӣȻˣᵹһߣӣ沼˻ҳ
ＧǺùǶȻԼˣһҪи𰸲ܻȥ
һ˳Իʵǲ˲Ļҳſ˵֪Ҳ֪Ρ
ҼȻ㣬Ǿ˵ҵõ˺ܶؼϢϣİ֤ʲôѾźɾˡ
ϣܸңȥµʱǲǷʲôʲô㶼ԸңȻ֪㲻ģ
ϣＧֵֻͲͻȻֱ컨ϣＧҪصֵͲʱ򣬹ԴͶǽڵһ˲䣬Ȼ˻棡
ʵź磬Ǹʱ㣬һ黨ȹģߵ§ź磬ֻһһϣ˵ʲô
ҿʲôһȵ
ֵ̫ͻȻˣＧɵĶһ£ֵֻͲ⣬ҲͬʱϨˡ
ϤＧһͷȻǺԪͽ࣬ôˣ
ȥˣԾ͸Ԫ˵绰£Ǿ͸ˡ˵
ＧвͣİԼͲӦС̾
ղǸʲôѽͶӰ豸𣿡Ԫ
Ｇû˵ǹȻתͷڳĴĴ
Ｇôһ˵˶ɭɭģ˵Ｇ㲻Ҫϵĺ˵˵𣬰첻ˣϲ˵㲻֪𣿡ԪоԼڡ
Ｇͷ˵ûЦ˵ģйĻǣղǿЩҲľ󡣡
˵Ｇ̾һ˵ֻǣڹˣ˵ɣô졣
˵ɷн£Ԫ沿鶯ǣô찡
óֵ磬ϸĿֳĻͻҳĺۼ˷Ｇվλнӡ⣬ĵط鲼ҳ
ڣϾɣѾܾûùˣԸղŵͶӰ豸Ƿ仯ġ
ＧֻҲӴûô߿ƼܹͶӰЧѵ˵ⷿй
һߵĽ࣬Ѿ޷Լĳȥˡ
״̬Ｇ˽ʰųڵĿ˵ţҸһ£λ̾ӵĽ཭٣ǽֵͨͬ־ԪҲҲСܰĳֵĵطĸڵ
ģǲûдĸףֻڴһЩǶΪİӶģϣܳԩѩˡ
ұϾֻһʵϰСߣҵȷʵޣǵİİ˲Сá
һȻһƬļžʱԪеЦȴＧݺݵĵһۡ
ΪʲôûзӦأΪԪͽڳԭ
Լղ˵ĻȫվĽǶ˵
ԣѵ˵Լİǲܹף
ＧͻȻ뵽ԭСܰİһ·ģԻ᲻йأ
Ҳ֪岻Сܰ⣬Ҳʧˣ֪ټʮǵĸĸȻѰǡ
཭پǵһʧٺӽĽ㣬ҲǾʹʱõˡʮˣȻûзҲһ·Ѱңղ鵽İӡΪЩСӣܸܲ㱻ʱ򾿾ʲô
صڳںܾã˭ûԤϵʱ򣬷ＧֵͲٴǽϣһһŮĻٴγ֡
Ԫͽ˶ˣȷʵŹ֮˵Ҳ̫а˰ɣ
ںź´µ̯ڸźҪʲôܿһǮͷ
ʱͻȻ򿪣һͷˬ̷Ů˽Ǯ򷭣ҸźһƣָıӾ˵ʲô
ԿĳŮĻһΪźɫѿ
֪Ů˵ʲôźһͻȻס˶ԷĲӣۿҪѶԷˣŮӵв֪ʲôʱһѵݺݵĻźĸ첲ϡ
ǰĻԽԽź۾죬һѶŮеĵʱҪǰȴźݺݵƿһͷײ˹档
̷ŮҪȥһѣȴź鷢һֱӰѵͱŮӵؿڴֻǲźγӽӶͱڶԷϡ
ʼնڹԱ߲ҳԴѪɫ黨ȹϣ񻨶䶼ŵĴۡ
ź練ӦʱͻȻˣԼɺĵӣŵæӵнӼǿʽţѾŵˡ
ǿ°ﲻʲôæսսߵ̷ŮӵʬߣַڶԷıϢ棬Էû
ֻô൶ȥôѪôûء
ź粻ͣմѪ˫ĴԼգͼԼһЩڵϣʬ壬Զһߵ˵Щʲô
µķӦܴ󣬿źǿ£ջЭˡ

39£ʧٰʮ

˵Ϊֱ˷ָǽŮֵǮĶȻǹ˶Է·
ȻľһĶѾŮӣǰʬڴϣһײ
Ҳ׵ϴһ˸ɾ·ʲô鶼ûз뿪˳ݡдѪ·ǰѺСذ׶һˡ
˼ԺΪʬ帯ĳζڱ˷֣ӰʱҲʼİࡣ
ԽİֻģģܹӰڹĲ֪ʲô
ΧдеģокܶȻǳƵ䣬ҵͣ£Ȼּٵļ٣ײʲôһ
ٴģǳݣֻһβһϵʬ岻֪ʲôʱѾ̧ˣȻ滹žߣʲôûС
ӽǣͺӵĶ棬һ˿Ŵ⡣ȥûٱ任ֻĬĬĴ
ĳϱ仯Ｇ֪¾ʲôǻ浱еĶ̷Ů
ֻ˾úֵʱһԹ󶼻ԹбֻȥȥöԷùȥܹӵǿ
ʲôûûȥ£Ҳûȥź磬⼸ʼŷǿˡ
ȲΪ˱ҲȥͶ̥ΪʲôҪ֪»ûǿ˼䣬ǲܳʱģһǻɢʧؼ䡣
ΪʲôȥͶ̥ＧʵתһСӵЦݣ࿴ʱ򣬾ȻʧʹСС
Ƭһһպͬ׵Сӡ
˵㲻Ͷ̥תΪ⼸СӣǸ׷ǹʡＧĻû˵һ۵ӳˣͬǣСŮʱʱЦ
Ȼ˲ʶŮＧǼƬСŮǱˣµŮСܰ
ڷＧѾ˽ˣԭˮƼǣʧٵĺӶʧˮƼҵԹһжָˮƣ
һУǰΪǸˮƸáСӣľΪ˰С̵ܰ棡
ӳ񽥽ģܿ˾һƬĺڰǳĺʲôˡʱû˾ú£ǻڸղӰ
Ｇվ߰ɣȻȥɡ
ǽӦô찡Ҳ̫ˣӦҲΪ֤ݰɣнٵĵܵﰡԪͬһੲݵʸûꡣ
ȥ֤ݡＧŻǵãղǿƬֻ֡Ҫҵ֤ݣܹ֤źʱа˵ˮƷЩСˡ
·Ͻһֱû˵ֱؼҵʱڹʵС㣬ǲѾ֪ˣҵܵʲôط
֪ĻΪʲôǲȥȻٻץź磿Ͼźһʱ߲ˣҵܻܵ߱ĻŵСѣһ漸ʰ
Ԫĵûв죬ＧֺγҪȳЩǣˮƼǰ޷ô̸Ӫȵ顣
ＧûиȷĻش𣬡һһɣҲûаյ飬̾ӦҲ֪ɣû㹻İֻɶ
֮û˵ֻǵ֮󣬾ֱ¥ûеȷＧ˼
ＧҲ΢΢̾ڿ߽¥Ժ󣬺ԪסＧ
ͷȥҹڵʱ򣬿Ԫͱ顣
ֻԪ˵ԺʲôԸ𣿲Ҫһ˳еôҪи߸㶥š
˵ǰܾúԪԼõеˣİԼʱＧڿ϶ԼеɻֻʲôԺԪûо
˵ʲôȥ·Сĵ㡣Ｇ˵¥ȥˡ
Ԫ¥£ＧԺ󣬲ſ뿪Ҳ֪ΪʲôԼŴȵŮϲƫƫһƶŮ޶
ЦһǷＧɣദÿһ죬ܹԼоͬĸܣھӡ
NҲǸ̻ȽϺõĳУʮǰ顣ͨĹϵＧõʮǰNеĹ滮ͼ
Ǹʱ³ûдݸҲûд֣෴ڳǵһߣһƬ֡
ƬڵأѾ滮Ϊ˹԰ȷصٿӣһᱻɳͬ־ȥġ
µֳˣվһƬдеֹ԰ڣһ±ƵĲ֪ôʲôطʼ֣˭ûаһھܹڵ
ҪС㣬ָָ㣿Ԫε˵
ĥţҸʲôɣܸҪһѲ
Ź԰ˣе֣еģмдѧ
дＧͻȻȻԺ˵ûʶ֣Ƿ羰ĺܺõˣ
羰Щε˵ӵǰǻ˻ģıڵˣֻҲ֪羰ô
绰ʣＧ뵽⣬ʮֵ˷ܣӦöǵǿģǸĵصɡ˾ͬӽǣֱ˻Ȼݻϵĳȥĵص㡣
ӦòرĴ󣬾صҴˣСӦò𾯲ĹעֻҪٰѲƤˡ
Ȼܹٷ֮ٵĿ϶ЧԣĿǰΪֹõİ취ˡǽܿ콫Ѿݵ
羰ԣǰӻ񻭣ĶҪˣصеĻŻġһЩ羰ɻɶҪ⹫԰̫ģȥңóԵģ
ЦǺǵ˵˲ˣ壬ǻˣԴ͡
Ȥ˼䣬Ͱѻ׼ˣƬ֣ȻҿĳϣΪÿ˵Ĺ۲춼һ廭ĳҲ̫ͬ
ܿͽ˵Ļȫˣ򵥳Թ緹Ժ뿪ˣˣֱԼĻתơ
ľǼʮ걻ǰµģֻҪ󲻶࣬һһţҲǷＧôԭ
ֵܿǣ˴ӲͬǶֵ߽ˣȻߵһطڼҲֹǶȺģȻܹԼͬȫӦҲԭġŻصǰôٲȻӡеĳ
ǰ֪һ¡
úòɣǰĿ̫˵ûйߣͽڸǲܵ顣Ｇñһͻȥúòˡ
Ժһֱȵ԰˶ѾߵòˣСӽ
ڹȥȫڱ˶ûз֣ͻȻܵĶ棬ȻָָıȻʲô
ȻܵĽмĵطʼһһ˵Ҽǵãʱź£һƬյö

40£ʧٰʮģ

⻰ԪͷＧҲ뽭ھأ˲һڳһһ׶Ŀӣһûа׷˵࣡
ڿӱڵ࣬һѾϡõӣ߰ߵģֵͲһѾˣΪʱ̾ȻܹϵóѪ
ʱֵһͷеƹιʲôˣ
һ˼һԪŮȥܣùңа취Ը˵սԿӸ˽ࡣ
ڲǽʱ򣬽ཫѪװ͸ĴŷＧˡ
ԪƵĴӿ˫־ӸߣɱõָԼ
ڶ죬ಢûдѪ»ص̾ӣǸＧڼȺԪ
ԪΪƻһϣڶϱɰش˸Ѫͷ
ǷＧûзŹԪǼѹե
ϴɾԺ󣬺Ԫ̻ʵĳŶＧĶ棬Ԫʼ˽𣿡
˽⣿㿴ķ˽ˡԪû⡣
Ӧ֪İɣһ˽ӹʼţǰپź磬˲ĵİɡＧյ˵
Ȼаʼڷƽ˾ģʵеĹϵǿɱǼһءźȻʼŵִж£ʵﲢûйɷݡ
ʼŵĳֹɷģү࣬Ȼ٣ǰٵְԽࡣźΪʲôһ㶼ֹأ˵ԻеҶ٣ԼһݲҪ
Ҹ˾ðɣҲź˵ĺ֮ǰǼ԰ȷʵǺãǺ˵СܰԺҾźֱǸĻУƭȫˡ
˵ԽΪүǰ׼ҵĳӣһܵܣΪԲȥˣһӣҲǰٵøаԽ
Խڹ˾ְλҲǸܾԶһ˲ţԽȻǲƽġҾܹҰ˵׼ҵ飬ؾԽ۶ӡ
ＧһЦʣԽϵô?
ԪȻ澯죬ҲûȥУΪһŲǻԵĸľԺԻǺǿġ
̽緹˲죬ҡͷʶû
ⲢＧֻǱ˼ҵļ£ִ֮仹ٲΪã𲻱Ҫ鷳ᣬһԪ֪е
ＧƲƲ죬û뵽Ԫһģ˰ˣҪ󽵵һ㣬ֻҪܹҰԽپС
ԭ飬иɿˣôԽ˵ʲôƴȫϵȥź硣ûֻһĬĬŵһʵϰСȥԽϢԷһ̽ԣʱ͵ʱˡ
ɲΪ͸Ԫ鷳ԷＧֻýԼҪ
뵽뵽ʧٵļСӣԪջǵͷӦˡ
˵ûпŶȣһҪ鷳ˡֻҪڰģ඼ͬ⡣
ɶѽԪе֣Ѿͷܹеסˡ
Ұ߳ΪûкԪǽ棬ҲһʮİöԷţΪ鰴ԼĽУֻܾź磬Ӷʵԡ
ڶͬʱֻǷͬԪȥԽĶ򣬶ǻؾִһθõʧ쵼
֮ԲھΪֻҪǱ¶ȻֹҲźıɡʱһжһ
Ϣ͸¶Խһĵ֪źıɡʲôˣ֪źɱ˰ϣôԽͻᾡԼеϵƹλɡȫĿʼ顣
ʱźҪҸıɡѾع⣬һжˡ
Ｇһߣᳵ·ڵĺСÿԺǼеıķ̡
̵Ȼ֪ѾԷＧܶˣ֪Ｇ֮ǰΪСܰ飬Ժ˳µľͰ˽
ʱ򣬳ɫҰ⣬ǶԱķ̵ƿڴ
Ůʿϣܿһҽλ̲ûʲôϵһӦĶϣ㿴Ժ˵˵շＧӰóһͬһֽڲ輸ϡ
¼Ⱥֺ£ʼնûйʲô
Ｇ״ٴνǱӡռϿڵ߶XX19¡
ֻ˼֣¾һĳԼĳ˹Ȼ߷ＧռǣһҳһҳּôϤżǰιԼ֡
㡭²֪˵ʲôԷȻռ͹һҲʧģԷＧҼңҪҿ㣡
ʱλķҲˣղѷＧģôˣҪֲԹͲҪΪˡ
ＧҪ뿪°̵ıЦЦ뿪ˡ
ʱͳ¥ȥӡռǷڴ̨ϣ⾡棬ҹȥʲô˵Ķһ
߶µĺòײͨźĵ绰ղŷ飬˵ס
绰һߣڳźʼ鴤ˣѾͷûһز֪֪ˣ
ҵµĵ绰źķŭֵѾ˶㣬һİ绰յԵǸŮˣסʲôطһ֣ҲҪͷҸˡ
вһһֱһǸŮ죬кԪǸһʲôطһôֻеԷＧһˣһ⣡
绰Ǳߴ˻еһڲúİ绰ٴ磬һͬԷʼ˲ܣǸŮ죬ڸԽһ𣡡
žһź罫ļݺݵˤϣʲôط
·ݡ
ź統Ȼţϻôɺϵʱô͸ԷＧһŮ죬ԼͷȥݺȲ裿Ԥıģһͷײ
Խһڲ￴һĽ࣬ȻҪǸյź磬Ƕ˷˼飬ԽǰŰɡ
ʵ˵ףΪź̫ϷˣϷϷⶼǺɷĽɫ԰ټ޷졣Ȼźڹ洦ѹԼǶ԰ٺãǼѾźеˡ
Խ˵źһŮ˽ɱʱ򣬰ԽڻЩʵԡ
ټȻ˽ⰸ࣬Ϊһ̾Ȼôһϰհæǲе㡭ԽڶźԸԼֶΡ
ԼӶԼԼ׵Ĵʼʧ飬źǿġ
಻䷳Ľ˵ҸղŸѾ˵ˣź米бɡֻһС£Ҳġ
ʱ⴫ԽֻΪǷԱǱöԷ
ȻǰֵˣȻһ糾͵ź磬ȻѾĵԼĺˣȻܹܵϵĺ

41£ʧٰʮ壩

ϣԱ˵һλŮ̸ģΪɩӵļҪһ̽ġźһЦݣ࿴ȴ¡
֪ǲǴŶλˣȻô˵ź粻ģ˰ԽߡǶλʲôء
źڽб棬۾ȴĶŶԷȻЦѿев
ȻŮԣǴӾУҴӾ꣬ôѹܹܵסġ
һذԽڸо˲ԾܹܵǰλĶ
Խæ˵λǽ࣬ѵŮҴ㶫ΪһȺȲ裬㲻ҲҪҼҵ޹ϰɡ
ŶôûпﰡҲհհźҪΪˣû˵ʲôҲҪðԽմһɧȥǸĸϻ
ԽΪܹõһЩɷݣӲȢһʼŹɷݵĴɶŮ˫鲢񣬶ԸҲϣҲֻǿӡ
ʱڶĽྐྵȻĴӰóһ񻹰˶ϣ˰Խǰǲѣһ¶ˡ
򿪣һ飬ҸǰѾʿϴθҸģϣܹ˵ƽ顣Ȼǹصķ飬Ѿŷʦˡ
ʱһıˣվһݳޣۺˮŮˡ
ţôˡԽһµľվ
Ůָָź˵÷Ҵ绰˵͵ˡ
źû뵽˵ôֱףüͷšһԼһ仰˵ΪԷѾ˸ղŽ˵ĻԼ˵ʲôߵˡ
ԽźһڣȻž뿪ˡ
Ųᵥ̬һ𣬸ŰԽǰŵ뿪ˡ
źɫͨ죬жûйľˣ˵ոһʱʱʱͻᱻԽһӣЩһֱԽĲڽ£һξȻܵ衣
ѵԼ´ˣԽôʶĸףɺϵеţǽǲ֪ԼҪģǰ׼Ƿ顣
źоԼһем䣬ô붼һ벻׵ԲȦ
ʵϣǽͺԪ֮ǰ׼õġһҪȫ綼֪ԽŲϣڰԽȻһŮӣǾôɺϵıײͲˡ
ҲǱһʧ飬ڴһľӣû뵽黹ķˣȻ׽ź磬ջ
˻صסʱ򣬰Խպ÷ϲѶһְţϢȻ̣㹻˵ǽĳɹ
ֻǽеԹＧ˵Ҳǰ˵Ҫй©ϢԺ֣ĵʱҶҪ֪𡣡
Ｇһеѩ˵ϷҪʵ̫ˣǸźῴߡ
Ԫ޳ɵĵͷ࿴⹷ȵļһ˦ȥһۣ֮Ｇ˵ʲôǶԵġ
ڶ콭ʽǼѪɫѪ½̾Ѫϼ쵼ʽİ
ڰ칫ڵ֪Ϣź磬ʼ˱ߵģʽһһҶ˭̤칫Ұ벽
Ⱥ֣ҶһǣԽǸ࣬Ҿ˵ûô򵥣ʲôʿʲôƨķ飬Ĺ죬˵Ȼƭҡ
ֻǵķŭܸıķչźҲ֪ܿıɡ绰ˣ¶ЦݡΪ֪˸һϣ鱩¶
˵ܣôֳ˵Ҫô졣绰һͷˣȻϢûԼͨʱ֪顣
֣¶˵ϼԷԸģҿڲûЭɡźҪȫڶԷϡ
Ȼ˭Ҳһ仰ܹŻסЦЦ˵ܣ˵ʱģⰸѹģΪʲôѹǺǺǣҴܹµĳ
źĬƬ̣֣ʵ¶˭ԹԷȥˣҪ⵹ңҪ֪ڿһϵƣ˭¶һ˶Ӳȥ
ǵù˵ٶעŵ㣬κε飬ǰ֪ͨ㣬Ҫʲô˵֤ǰܳϣڵ绰Ķ
ҵ绰ԺźоԼͷҪըˣΪͻȻ뵽һ飬ǾǱռǡ
ԷＧȻռǱĸӡ棬ǾͿ϶ԭ棬ǸѾͷƬӰռǽ죬һж군ˡ
̴绰£ڸʲôTMˣڿȥǸռǱдЩʲôûдǵ顣еĻǿ鷳ˡ
⣬ͻȻ䴫ź纹䤱ģ˭
ܣˡ洫ʲô֮ˣһɡ
߽ʱ򣬵ϻһƬǽ壬ЩΪ飬ԼղŴ飬ڵӾͺһŽһ
ֻǰһͰźסˣźԼˣٶôˣ
磬ʲôԸ˵֪ģٹֵ飬ҲԭİٵĻź粢ûжİοһ亹
ʲôѵ֪ԼµˣܰԴСܰʧһԼȥġ
һٸͷԼԺĶͷϲͣ亹
磿ǲǰְָղŴ绰ѵˣˣϲѵ˵ġ˵ɩҲǵĶǳᣬΪʲôҪôءһ˵һ߽ڵϵ
Ȼ仰ź綼ɵˣɩӣ
ٲûʶźĲԾԹ˵ǰΪøĸˣְܵǰ״ǺЦ
źͬһһԭ˵
صԼĻͷĻУٶлл㡣
źͷ˵Զ֧㣬ʲô
Ҫ˵źΪʲôܹСķǳõһԭǣһ̫ˣܿ˾´һ
ȻȥˣΪðٶԼأźڸͶʵĲһ㡣
ֻǺþΪд쵼ѹȻԶԭԷＧܴϢٻˡ
ǻһˣиӣҪЭվźǰǶԷȻͷļС
Եһ£ҰЩļһ¡ȻȣȴʮֵĽǣȻ֪Լʲôܳˡ
ͬҲѯң˭֪ЩʲôֶΡ
ҼȻܹ鵽Լô˵ӦҲȥˣʱթԼԼܹʲô
ǰٵϵܹͬһֹ֣ܹԼ

42£ʧٰʮ

ôĺѾˣûеҲǰһֲʱ䰲ţھ͸һˡ
λεԼǰźɲȥЭĽеıʷ£һԼװȻž뿪
֮ǰⰲ飬ļȫͻؼң˵ԼϻȥӰļ
ȻһĻȴڸȫ˾µˣʲô¶ûУϾܻؼҡ
ȻľڱˣʮǰպþʼĵӼǵһҲźıɡˣ˭ǵõӼǵǶǰء
Ȼʬ֤ѾΪҽǵϢͺˡԵֺۼϵĲȫϿжΪɫٲơ
Ǽ̵Ľ࣬Ȼֻ֪źļ˳ȥĻ϶нչ
˵˷ＧǱռǸӡ̾ӡ
һʼＧòһʲô캦飬СܰʼǸӣӦðѺӱ¶⵽˵
ɼȻҪвź磬Ҫó֤ݣΨһش֤ݣʱøʱ
Ѷڣ
ź翴˿Ʒľ죬ҲţNлвʶҵˡʼ磬һ㶼⣬ʱڽ״̬˿и
һź磬ٴظԼ⣬
ΣźͬͲһʼ˵ź磬У42꣬־ְʼִж³һ仰޷ҫв
ź磬ʶ𣿡һźڰɫƬǰ
ǾźоƤ񣬵һη飬ʶǺܶˣ𣿡
ûû࿴Ѷֵ
ѯʵľЦż˵Ǻü԰£ʶ𣿡
ȵΣӣȻѲǷ̴ͣ棬Ҳãֻ˭ء
ź翴ãͻȻһȻӣָƬ˵£ʱڴѧǺѣû뵽ô꣬仯ô󡣡
óռǱĸӡһҳ˳
źɫ̾ͱˣվ˵˵ֱһɺԣóһֽ͵֤ݣﻹûзˣֱǺҪǷ̰
ŵ棬ڴҿı֡
ʵϣźȷʵˣռǱģģӦǵԷＧǸѾͷƬӣӦðǸѾͷɾģ
Ȼ󾯲һݹͬ˳סĸߵĺͬܣµĹͬǾһʽ𡣵ڵʱҵŲֱӽܾʽ򣬶һĿþʽġ
źҡͷʲôʮֺЦ飬Ȼô˵Щֻù̶ĹԼȴء
þʽйڷͶʣڷϲΥҵʱҲڷ5ۺ40ҽн׵ġʲôԵ
ź̯֣һӣڳ˶Ҫ
ּóķֱֺͬǹաȵȵĺͬ
ЩͬµģǸȴִףһҵ˵ɡ
źΪ˺ǽûʲôֱӵ֤ݿ֤ġ
Сʱ۴һ˵޷ҵź˵©
ۿѶʱҪˣһֱû˵ľڿˣź磬ʵµĹϵǲ֪ϾǲǹжӡֻҪϣǷ֪µ䣬֪ˡ
ǣЦ˹ʲô¶Щ˰ǷǵİźһŮˣǾһء
֪ܱץסͲˣԼȥúúðһ뿪һʱ䡣СܰҲʧˣԶҲȻ鴫˵ĶߣߣҲץӼġ
²ڣƾֽҪԼǲܵ飬źн˵ԼԵôݵĶˡ
ѯʱ䵽ԺźҡڵĴӾ߳ȥˡ
æܵѯңԸղй¶²Ϣľʵʦ֣ôܸź磬µϢء
ΰЦû֪ûбԺ˶˲٣˵ȥԺа취ҵ£ֻҪˡ
ûв͸ǿźӾֳ󲻾ãбֽͷڱźСŶȫǼٵġ
Լ΢ϱź粢벻
׼ҺլڣٵĸڿɳϸϸƷ裬ȻģֽͣˮźǹڵһԲ
һڵϵʱ׸ټ޸Լʱ򣬶һγֻһذʲôû˵ĬĬᡣ
֡źտڣһ豭Լǹ̵ˮֱͷϡ
һů£پеܵźߣ˫ֲʺѪҺ֣Ǹʲôʲôܺú˵
׸ɸֵĿԼıŮֶʼˣ㣬㻹ά㵽㣡ҹǸԶһ㣡
֣㲻Ҫô˵磬ǱԩģȻҲһ
ź罫ٵסٶذߣûµġ
ģǿԳеһеˣðٵĸӵƶһ֣֣Щңʼ㾡Ѫ˼ȥŮһ𰡣ô˵ҥء
ȷʵЩź԰һյĺãЩǰ׸Ͽһԭ򡣶ô꣬ΪҲûиźһŮ˼ҲûаԹԣȻŮ˵˿ô֣ҲӦŮġ
ǰ׸þ̽磬Ҳһ֮ʵˣھֵʱЩ֤ݣЩռǣһһĿźкܴɡ
ٶôְֻˣ׸һ𣬰ٲɵĴ˸¡
źæһѰ٣ٶðְȥôѪµġ
˵⽫ǿմѪֽٿһ£Ȼһͷ
Ҳ֪ǲǿɺ˴̼ٹź֣ҲãҲգɷ򣬲ʲôҶ
˵קźǡԸź뿪˰׼ң׸ľЩҿеӶ˳裬ల¡
Ӱ׼ҳԺźб⣬ô˶˵ٽԼյķģʵ˭֪벻ǰ١
ֻҪԼֶΣپͻԼͶԼˮ֮С
ֻ֮Ҫаڣʲô޷вĵλԼǸˡ

43£ʧٰʮߣ

ֻ²źԸ̾ӳԺȥ£Ȼһҹ˯Ժ󣬲ܳ绰
ʲô˶ҲҸ˵ҪҲĻҲʧźըһ̾ӻ߰׸κһ˵
ƿڣһ죬һʼģı⣬ûκε½չһȾǲ˽ѹȥˡ
ҪǸ˽ʦֿΰڰСڣҪˡ
ԪµķűֽʵûʲôɿĶǸòҪһֱȰɡ
ʵҲǽʵģֻķＧΪԼֻҪҵԼܵܣԲʲôû˵
µȴİܻܿٴαǳһٴѹĻźһὫе֤ݺĨһɶʱ޷ˡ
ʵ鷢չΪֹһ취ûУֻǷձȽϴʮа˾ŻԭǸ³
ǾòԼһ޷񣬵ʱҲǸͬɡ
٣ϴҼǵãѪ¸һ㱣ãĶˣＧûͷԵ˵һ䣬ܿʹԼŷڴʵʵĶ˷Ｇ
ŰƴѪ£Ｇ˼ƻҲ֪ǶԹôģҾԴӿԺһҲηˡ
ٲһֱҪҵܵܵڿԸ㣬ʮа˾žĸˮ
𼤶˵ꡣ֮һֱȥȺӣΪһȥʱǻǲǵúԪΪֿˮƼңֱӻԲѡûв´ĻԪǲǿԼˣ
Ｇʵĺ⣬ǺԪȴͬСһĵͷ
Ｇ˵жϣˮƼҸһǿԹǿ࣬Ī
ԣҲ˵ˣΪʲôǼΧôСʬ壡Ԫ˵
뵽˴峤˵ĻСǼС͵
Ｇ˵ͷҲΪʲôٳٲֵԭôĻҲ֪᲻Ӱ죬ǶôкܴΣաһҪһԡ
Ｇǿ鲻Ѫ·˳Ԫʵⶫжİա
ԥＧ˵ɡ
Ԫһ¾ʹλվУ̫ˣ⣬зӵģǿֱȥͻ
УＧҡͷû֪ͻʲôһ˺ء
˺ԺˣҲͷ
ҳҪȥСܰЩ⣬Ҫһǣ˵ˮܹռԭó
ӡܹΪ֤ݵĻôԭһ̶һкܴãȥɣ
û˱Ҹ˽ⰸʼյˡǵҪҵĻôȥһˮƸһооＧ֣ص
һʧԼˮƵУ˽ԭԸԼ˵һ
ˣԪͽֻհˡ
ԪİЧʺܸߣһּŶһЩҪҸʵϵٲǺѵ顣
ڶ죬Ｇȥ򣬺Ԫͽȥнȥˣ绰˵ӦҲҪ쵽˰ɡ
̫ͷվˮƼſڵķＧܹܵΪԭԹ˺ܶ࣬ҲζſԿʼжˡ
ǿѪ·Ｇ쵽ԼؿڴֻҪܹԼͻлŵϣ
һǰȥˮƼֻ岽ʱͻȻＧо˾ͺһεҵУʲôڲϵ˺ԼĻ塣
ָоǱϵͳͶ뵽ĸо⡣
ؿڵλ⣬ܹоԼ֫Ѫָͨ⿪ʼǰһＧʮֵļѣȫ޷ǰ
֫ͱӶΪǿʼѪＧûзؿѪµλáԼжûдˮȷʵҪΪŮĻͲ˺ġ
ĲԼָϵδѪһȥܻΪǿһİԼ
ͷԪǻûе̫ˡһͷԼԺ
ＧϵĽؿڵѪ³Ȼȫšһ˲䣬֫ѪҺˣＧоԼʼƮƮˡ
ˣ
ȻʹȻǿѪѾϵķＧžһµϣȹžɵţһĿˣ
ԺһȺӣֻſһ˲䣬Ȼֹ
ͬʱҲһѪһ߸ӵк춯æصţţôˣиεˡ
һƵţкĲ˳ùȽＧ˹ԼûмСǿƮԺĲȴ׻
죬С̷ȷＧһСӷʱѾ׼㣬߶߶ģۿɼٶȿٵȼգＧҲˡ
Сܰ۾ǰΧ۵СһＧϤĺܣµŮСܰ
ʶңСܰͯʵ
ʱﴫһϵСܵýȥҸλСл˵
ǸСкߣҲģˣеѵǽ
ＧһֱŽźе㲻̫ˣǿѪ˳˭
ＧӵԼ棬û뵽ܻżˮơ
̣˵ʶӦòš
ŵɫ̾һȻҸ㣬òѰģͣµʱ㻹׶԰ɣ
ＧԼϵ֣صŵĶ棬ûв´ĻˮŮʿɡ
ƾԼļ䣬Ｇ˵˼ռǵᵽģԺĸ׵ճˮҲＧĻ˵ɵˡ
㵽ʲôˣˮʡ
̣˭ҪҪǣҿİףøܵͷˣõӦеĳͷҪϡ
Ｇ˵ԺˮЦˣǾ죿ǺǺǣС㻹ǱѾˣʮǰܸһ˵Ҳʹô꣡
̣ʹˣǱˣ㰡ＧֱԣͲˮǨŭԼҵģûв´Ļôô࣬ںδ޷֪𣿡
ԭȻŭˮƣϾͽΪʲôΪʲôҼ
Ｇҡҡͷ˵ʩߣǱߣһһ棬ôܹôΪ󷨣޷תͶ̥޷߿࣬Ҳ޷ͽ֣ҪÿԼֳһһĿԼɱĹ̡

44£ʧٰʮˣ

̣ΪãӦ÷ȥתͶ̥
ˮƲͣҡͷϣܵģôأһжΪ
ȻˣǺ£֮İǸϣԼҲƫĵطڸıѺ۵Ĵݻмз˵ǽѣͶֻ̥Ƿ֣𣿡
Ȼ޷Ը߷Ｇϵ飬ͨͶӰƽＧȷʵܹܵУһжѾΪ¡
ʮˣҴûз׷ࡣ쿿ססһжסֻԼ
ͨлķʽ˵ظĹ֪Ժɱɶ¾ȻԸΪ˵鸾
֮ûһĻڹ֮ģһӣҵҲĻҲǵŵ˰
ˮƵ۾ȫˮͱޡ
żഫһ׹ƽһֱвŮֻǵһֻһˡʦѧȥӴ׹ƽֱ練ơ
ֻҪúʵѪҺֲܹպ²ǻôôĺӳΪԹŮһӣһӣ
ˮ˵꣬Ｇ֪Ҫʼʧˡ
ＧץסһӣĳˮƺȥĿġΪޣ˺޹ĺӣӶ¡ңһӣ±ӶΪ
ˮ棬ģôҵܿء˼̱ڵϣ޵
罥ƽϢＧˮƵߣݹ᾵ļ̣ʵһߣܹҺ̵ѳҪ֮⣬Ҫֹһٴˡϣκ˺Լ˺޹˵顣
֮ˮܹƽԼ飬ǿ鲼ѪĲ˳ȻͺֱԼĺһ
Բ㡭ǿ鲼ӽһװˮı֪ˮԭˮʲôӣѪܿˮΪһ壬һˮѪˮ
ҸӡٿѪˮＧеʣˮЦǺǵвǲңұ㲻ܰЩӷųȥ
Ȼ㣬ǷＧǸܲ˿вζͷ͵ǱѪˮһںȥ
һ˲䣬ĺߴڿбĴ¥Сǰǳߣֱع鵽Ե塣
һ˫ɿݵ֣Ｇ߬סʵѪҺҪΪ㱨ȴ뾹Ȼһͬ񶾵磬ȡϵĻǣֻϣܹԩѩԲ㡭
ˮ˵ʱ򣬷ＧоĵһĪļ¶ԭԸ˽ˡԭԼź磬ˮƵ󷨣һأҲǽˡ
ȻʱＧȴоԼƲ壬ĽǰӵҲԾ˵裬лл㣬Ұ㣬ҪԼչ˺ԼŮТ
޴Ŀ۵һܹڷＧıһ̷Ĺ桭
תۼＧٴܹܵԼĿȨˣ
ＧͻȻ뵽һʮֹؼ飬ѿڶźɱ֤ݣؼ֤ݣ
һ紵ûκεı仯ＧԼ̫ٶˡͻȻԺһλ棬óذ״źĳ档
ؼһĻȻֹＧԺź첲ƣʱѪֱӵϣ
Ҳ˵ǸѪ·棬źѪŶԣ
ʱˮƼҵĴűݵֱ߿˴ţӼ״һӵ£׷׵ˮƵǰ
ǽͺԪ⣬м߶߶ˣԺתתȥ
СѾϳԼĵܵܣֻüûӦ
ˮԼϵˮһѽСⲻ㳣߶Ľôȥ
ˮôһƣһģǺܲŭˮơ
Լߴĸӣס˽ߣô׿ţ
СҪһ֣ȴ˦ˡ
һŴľˮ˵ãˮŮʿչնͯһˡ
ûûУûƭǡ
ԶԶԣţǺܺá
ǲǻˣԶһ㡣
ĳµֵľ졣
ھ˵ȫ¶Ǹ̫̫Ҳа취ǰЩʧٵĺӣά˼ң˶е㲻֪롣
ʱˮվ˳˫˳ȥͬ־߰ɡƽ͵ЦݣղŷＧ̫ŽȻͬ
ȻǷԣˮƵİ£ǱˡֻСҲҪˮһߣǱҲӦȥ¼¼ġ
˾֣ˮƵĿڹԵòôҪΪǶ˼˵˵˶ǣǡ
úܶʧȥӵļҳǣࡣ
Ｇȥʦֿΰ֪ΰͰȥһһŲѪѾŲ˰ٷ֮ʮˡ
ѹֶ˵ΰǾһֻ⣬ܻԸֵĽǶȣȥưľͱˡ
ܿѪ˲˵ѪѪźȫǺϡ
ź类죬˽Լ˰٣Ҹ֪ôźĹϵӳܶź˽ƬΪðܹźô԰׼ҵԹԣһһ
ʹİԺȥˡ
˵Ѫºռǵԭ֤źĻ֤Ѿź̡
һܱļߣӰʦһСͬǰбǰʮǰһµŮ׵£ڽ
ź磬ҲǾǰʼִж³鸾ڣ̵Ľʮɱ
ǰãǰֳָʱ򣬾Ȼڳڣл
Ｇڽŵ汨Լļ֤
ջһ𰡣֮Իѡڳл⣬Ҫһˡ
ʼհˣֻһ˰ˡֻΪų٣Ūı硣
ȴԭԸԺ󣬷ＧȥˮƣΪЩСӵı¼ˮֻǱһʱ䣬ͷ˳
һº󣬳û˿ܵСܰ⣬Ҳȫص˸Ըĸߣڵ
ʧõĶǸ˾ȻСҪȥţڼ˶ǵİһ㶼ˮ١
һֳһųкӣһǮĿǰ
ͬ£࣬ǧк˵ܺڿţ㹻վڲԶɡ

45£ħ֮ɣһ

ɲǱˣǸ̸˺ܶ¬ãǽġ
¬ΪǽеˣкӣԼǰûм
к֣ʮò˵ҽнĵܵܡ
¬ʮֵĳԾǸ
Цһ´ϵԣǸʧʮ꣬ҽȻûзĽ
ֳһƬĻȻҶ֪¬ΪۣҪԼǸʧʮĵܵܣ¬һ֮¸֣û뵽⺢ӻĻš
¬һΣ㡭أôû
һʱ֪ô˵ϲҽ㣬ҽȥ׼ˡ
ʲôྐྵȻҪˣڳĸλһƬۣΪ˭̸֪ˣܶϲܶͬ£ȫÿϧĺܡ
ȴû룬ϿĽ࣬ſڲԶĵطȷʵǲ׼ģͬһ˵лԥǾˡû뵽ԼĵܾܵȻԼͷ˵ôεĻ
ʱһӵͬ²ʱ˵ĺһ֣˵Ŀⶼۼϡ
ʵĪ¬ˡ
ڽͽεʱһ˽§ڻǵ˵װģǵĻ粻ﶨˣﵵ̫ˡСˣֵط̫ˡ
Ԫһݳװ˵ֻȻпŶȣһ׾Ÿ߸ֱӾͰ¬ɱˡ
͵͵һ߽ǵķＧ֣ﻹǣһССﲻǱˣµŮСܰ
Ϊ̣ĸɱСܰ׳Ϊ˹¶
ˮƲĺӱΪֲԼô飬÷ＧСܰû뵽÷ＧôһϷ
ＧԭԸ֮Ҳˣˮƺ棬ѧͨ
ò˵ＧѧͨⷽǼ츳ģҲԭŸܸӦЩꡣ
û꣬Ｇ㽫ŵһѧˡ
ڷＧ츳ܣǿϧģΪ÷ＧˣǸʢܳΪһķ٣
ѧ͸ķＧҲǼƵģúʵѪҺֲܹûǰǺӵҲܳΪ
ǣȴû˺Щӣֻ׹оһ󷨣˺޷лǵ¡
ҲһӶŪԼΪʲôûܼĹ꣬ＧҲû֪һﱣǷĴûʲôõġ
ļʮ꣬ＧڲϵѧϰúԪĻ˵ûＧһȰȰŮˡ
ؼҲ֪ǣＧΪԺ׼
˭֪һᱻŰϵͳӵʲô棬Ϊܳþõػȥܽ˵ȤＧԼбѧøࡣ
ǣԪԷＧִţＧһӶûܰߣ
˾ԶѣＧʮΪ๦ܳԺǺԪͬġ
ＧںԪִǲģʵⱲӾϲôһûûεŮˣͲÿˣ
ǲÿǲġԪƵܿĿʣЦűԹզͲϲأ
ԪʵҲԼôͿϱˣＧССֻ֮Ӳеעϡ
Բ𣬺ԪＧ֪Ԫϣõˣûܰⲻ÷ＧĩǸ˯˵ˡ
ôһۣͶ־ڱصãòףȻҲúڣΪʲôأ
ص֮ＧǰͣźԪʬĻ棬Ȼһ˿˿ܡһ˿˿ܣܿԷＧɢɢˡ
ϲɣͨϵͳ
Ｇ˺һ૵Ϊʲô޷ϲϺԪأҴǰΪʲôûأ
ò˵ＧڲᵽĩǻĹֲ֮ûصbossΪɥʬı֡
ļܣڽʹãǼǷüܣÿڽϵͳΪķＧϸĽ͡
Һ÷ＧһĶõҪ©ôһҪϢ
֮ǰ˵ڻ֮һʽҲĩ˶ϧԷＧڱŰϵͳǿа󶨵£û̫õ
ＧģĩֻܻΪûʲôطܻá
ϵͳͣ˺һᣬŻشҪڻֵֹ֮ﵽ60֡

֪ΪΣＧϵͳķӦܵһ˿˿Իоǣֵʲô
ϵͳƺܵＧ±ȣֱǰŪһҺĻĶ˰ɫݡ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺20
Ű
ֵ5ɱ䣩
ֵ9ɱ䣩2֣
ֵ0100
0100
ܣͨ
ＧŸտٵÿֵ㱻ӵһȥˡ
ʱ򣬷ＧԼһԶ˯һһŮ
ɫ磬ＧվʱϵͳݹϢ
ＧδԽһлＧϡ
ＧŮģΪŵӣ֮ڵĴʦ㡣
ΪһؽӰĻＧȴ˿ûмӣǳƽ׽ˣڵԵرá
ֱһЩĻ֮˵ļޣдµ÷ܷܷҲһ֮е̳λСذ֮
ذҪԸʵ츳еʾĿǰʵ츳λһϢ
׵ȻǻＧˣǴϯĽ衣
Ľ÷ܷܷʦ֣Ҳ䰮Ľ֮ˡϧĽϲＧ÷ܷܷǺ֮ǡ
ΪＧġġرԵʣԲڡذʾ츳ʾһŰȴҲˣＧûٱڸ˵١
ذǿԡ񡯵ģҲ˵е˶԰ϵĴ滳ɣԶ԰ϵ˽ս
սʤߣȡ֮
Ǵһһһ˿ʼս
ԣҪսＧǵȹĽһأڴûȥսＧʵҲһ
һҥĸˣֻǻＧûе¡
Ȼһз粨÷ܷܷ͸ˣûԻＧʹֻÿһζＧػΣ
ϾġӵߣߣǸдϻֻۣȴҲ˸ӴƣЩ֮ʼձžݵ̬ȡ
һ֮ĶԹųϵȻֻҪֳӲָ档ΪＧʦʵڿȥԼͽܱ۸̬ȡ
޵Ҫٵľǡɽ١һɷһҷ޴ԵǳɱΣգڵɽµʿʤ

46£ħ֮ɣ

˼ǱرģĿǰＧ̫⣬δɽ٣žͽＧȥ쳾ˡ
һͬɽĻ÷ܷܷĽˣֻǻＧǱʦɽȥģɽġ
ɽ˶˷Էֹҷǿ÷ΪΣҲԱֶΣ÷䴫Ѷʦȡ
һ·Уʷ׳ʡ
ͬһˣＧһڣĽŪһѳԵģ÷ܷܷһĺĽû
Ｇǵ˴ɽǶһȥҲûʲôЧѡҹ˾ʱ򲻸ΪֱĽ費ͬһȥġ
һߣĽȻ÷ܷܷһҲˡ
Դ˾ʹ˷ֿ÷ܷܷȴ·һСӵʱ˳־һģǳµСк
֮ԳΪ֪⺢ϵϢڴ⣬⵽ͨ˵ĵز³Ҳǳں棬÷ܷܷ־
ֻ÷ܷܷû뵽ǣԴӾԺ߲ڻһЩħ֣ɽʱһûԽǵħ־Խ࣬ȼҲԽߡ
÷ܷܷʶȥУǾŷԼµӾȻħةةʧܵڵӣЩħҪҪûة
һұӵļƻ÷ܷܷԺγɣةɱ˻Ｇ
÷ܷܷһ·϶ةľȫһԼɹȡةĺøкΡةָԺ÷ܷܷǸ֪Ｇӵ鱦ġ
˵鱦ĺӣĳһϣһȻ»ʢѾϳĵزԲһáġ
Ķħ˵Ǵ֮ĳ죬ǵħᡣֻȵǸʱҲ׶ˡ
ʱＧں쳾ˣΪ˿еġʥ֡Ϊ֮޳ͨƽ»ʣһܾȻ
ة÷ܷܷ£뽫Ｇץħ磬һժġֻû뵽ǸʱĻＧѾɻأΪջһʦˡšչء
ＧųԺΪǣֱӵ鷨Ŷε۷壬Ҳʹȫ죬룬ʱԶɵɽ١
鷨λһһ̨ףÿһ죡ˣ÷ܷܷҪԼɱ˻ＧҲûֻ֣ةˡ
ةǼκͳ谮÷ܷܷģȻ÷ܷܷ뻪ＧǾûＧ÷ܷܷǣ֪÷ܷܷҪɱＧҪĿǣʦĽڻＧ󣬰
÷ܷܷڻＧȵĲˮ¶ةɱˡ
ڻＧΪһλϣħةϮةһƴ֮ĻＧȴ֪ôˣҲ᲻
󻪷Ｇеӻн롮šչصĽ裬ƴةة÷ܷܷвＧɹɱ˻Ｇȡġ
ֻ벶ȸںةȡľͱ÷ܷܷ߻ˣة
ةԹ޵÷ܷܷΪʲô
÷ܷܷ˵ʼհöĽ裬ֻҪＧˣܵõĽ衣
ةΪ÷ܷܷɰޣӳȻ󷢶ħɱ˼䣬һʱ֮ʹ˼˿µѪɺӣʬء
ĻＧĿһУԴû˭ֻȲڽѵУ
ϵͳݴݹϢķＧе㸴ӣＧ̫ˣ˹ڴⲢһ£Ϊ˵Թâ䡣
ʵ˵Ҳף˵ҲѣڷＧ¼ؼʵ÷ܷܷة
÷ܷܷûħةİѹ˴ˣԷＧ취÷ܷܷŪأةĻᡣ
죬һС֣׼ϢƬ̡
ͻȻ˸OO@@
ＧСһ㣬ҾﲻԾĽѵȴȫ÷ܷܷĴڡ
÷ܷܷﲻζ˵ĽݣҲСġ
Ľ貢û˵ʲôֻġšһӦ
˽ģȻһһˣȫ۵ţǰ
Ľһ嵽Ｇǰ߻ĶԺʵߺˣ
ûеõش𣬵ǷＧѾͨ۲쿴۵ħˣʯ֮䣬ＧѾ뵽һơ
Ⱥ˿ڣＧ˵ʲôС󱲣컯ҲڵʵʵǼ𣿡
۵˵ȷħˣʵҲǿΪҹ졣
ҹǵ֪ةʧܱСʧϢҵةҳԵû뵽ȴ˹ƵķＧ
ҹֻŭЦˡ
ҿǲˣĻ˷Ｇ˵Ķߡ
ＧһνӣĽѾ΢΢һȫ׼սˡ
ֻ÷ܷܷһԹޣĽ˵Ľݣ㿴Ｇ֪£
ûеõĽͬĽ˵ǰħ壬Ҫϻ׼ս
÷ܷܷԹ޷Ｇˣ¼ȨҲû˵ʲôȶҹ췢˹
ҹЦ÷ܷܷˮƽ½Ƕţҹè׽ϷŰ֮ģ⿴÷ܷܷѷ֡
÷ܷܷҲΪԼʵĽǰ¶ߴ˵ĽݣһЪš
û뵽ĽһԿˣΪֻＧ
ＧͿҹϷŪ÷ܷܷѾĿȥˣǷＧûĽ跴ӦҲսܷܷ㣡
ˣҹҲҴ⣬
÷ܷܷＧҲˣΪԼĽע漴ȴ˷ＧϷʵ
û÷ܷܷĺ⣬ͿＧֶԼȭһװȵĳܷܷСİ
÷ܷܷһע⣬ＧһȭʵʵĴϣҲѪ
ĽĽǶȿȥҹˣ
ķＧ˵Ľ賯ȥ󺰵Ｇ㣡
Ƶľ飬ֻǻ˽ɫ÷ܷܷѾǶʻ
һҹԼҪЦãǾ´ԹԵϴɾӵűȡ
˵ֻ꣬ҹһӣһɢ˳ＧĽ輱æôһµĹҹʧˡ
ҹѾʧĽ輱æＧߣеʵＧû°ɣ
ＧҡҡͷʾԼû£ת˿һѾ˵÷ܷܷ˵Ľݣܷܷոˣǿȥ
ĽЩԸҿֻˣһ¾ͺˣ˵ɽǰʦô൤ҩڲʲôʱá
ＧһЦûбֳе˵Ҳܹˡ
ߵ÷ܷܷߡ
Ｇ߹÷ܷܷŭСˣҲͱ͵Ϯ
һӿĽ˵Ľݣո㿴˰ɣＧȻҳ֣ҪǸħͷͱˣ

47£ħ֮ɣ

Ľ貢ûпＧ÷ܷܷİȭͲôϲ÷ܷܷ÷ܷܷ˵Ｇġ³
ŭûпＧʲô͵Ϯ£ֻȥһԸħͷ㣬㲻׾˵͵ϮǺĵ¿ηΣ
÷ܷܷû뵽ĽôŷＧҪ˵ʲôȴＧȵĽݣܷܷҲܣͲҪ˵ˣʲô
⻰Ϊ÷ܷܷѣʵϰ÷ܷܷݺݵһѡ
ȻĽȻûм˵ʲôǿ÷ܷܷѾ
÷ܷܷʱеʮίԼˣϲҲʼԼתͷＧ˲ơ
ǷＧ⣬ֲԭ÷ܷܷԼֱʹ
ԭԸûб÷ܷܷǷＧͲ˳㣬Űﲻ̹һ֮˽Ϳ̿÷ܷܷһٱ鶼ϧ
ϵʱһҿջϢ
ԭѾ׼˯ķＧߴһＧջ˰⣬㡣
ĽĴεķＧֻ˿ջ˰һɽ£ĽѾˡ
ＧѾˣĽЩΡ
ȷＧʣĽͿڵＧԲ𡣡
ＧɻֻĽ˵Ҳ֪÷ܷܷˣɽʱ˺һܹǰȫЩġڿֻ鷳
ＧЦЦ˵Ľݣ˵ǶԵģҲ÷ܷܷ鷳ˣûϵ
ĽҡҡͷҲǲֻǲĳˣܸоĵ÷ܷܷϲңνϲ鷳йء
ûȷＧ˵Ľͼ֮ǰ̫ˣˣܻһʱܻһοʦʮҪɽҪԼȥԽ⣬ߣᵢ㡣οɸ鷳
˵꣬ƺ뵽÷ܷܷĽ̲סüͷ
ĽĻＧҲ֪˵ʲôã˼Ƭ̺Ľ˵ĽݣҺܸлΪôࡣ˵ĶԣɽҪԼȥԣҷǺңȻףǾʹ˱ɣ
Ľ˵ͷһ÷ܷܷһɽģԼһһҪСģ
룬ǲģóһָģĶ˵ɽʱʦҵĻ֮ͨȴһйһһ̶ȵķɸˣһܴΣϣָпʧЧʹ÷ܼ򵥣ѪֻҪһͿʹˡ
ĽݣⲻУҲûΣգҲҪＧܾ
Ľû˵ֱӰѽָＧУҵѾ£һصʦûʲôΣգ˵ġ
ＧҲǣպ˽ָĽϵ˵лл㣬Ľݡ
Ľ躱Щ죬֮л
˻صջһҹôȥˡ
ڶһ磬Ľҵ÷ܷܷ
̻ɽĽ˵ġ
գΪô죿ǲǻҪ𣿡÷ܷܷ˺öʣôһҹ֮ͱ
Ľ費͵ģֻڷǰĵŷＧ
һＧҲ¥ˡ
ڷǰ÷ܷܷ˵ＧҺĽҪɽˡ
Ȼ֪ΪʲôĽҪȥ˵ԼɽûдϷＧ÷ֹܷܷסĵ⣬лĽˡ
ţ֪ˣ·עⰲȫ
ԣעⰲȫǶĽ˵ġ
ֻĽ˵ͷһġ
÷ܷܷʱĲˣԷＧ̬Ҳ˺ܶ࣬ǷＧһҲҪעⰲȫ߲ʦţնĺܰ
Ｇͺնˣֻġšһ
ܿ죬緹ˣԹ緹Ľͺ÷ܷܷˡ
Ľ÷ܷܷ˷ֿ󣬷Ｇûż뿪ջǻص䣬ڴϸ˼
һ鷳鷳ûнҾͳʱĴתһתܲʧܵةɳȰɵ
ԼУＧô
֮ļ죬ＧһֱĴתơ
죬ＧСׯϡ٣߶ȥũæˣΪׯƫƧ羰ȴǶãＧһ˱߱
û߶Զһ΢ĺ
ԷＧĹҵ׼ȷλã˹ȥ
ＧȵǣǰϢٵģȻǸСӡ
ûй˼Ｇæ˹̽СΪһĩ
Ӳ޴󰭣ＧһҸطס¡
ڷＧ׼СʱͻȻС̡һȻ۾
ûȷＧڣСʵ˭
С࣬˵ＧһЦ˳̲סЩҰ׵СƨҾ㣬һ˭ء
ＧĻСüͷ˼һ󣬲ſŷＧ
Ｇʵ֪Լʲô𣿡
С˵ǵˡ
Ｇһ
ʲôšСŬĻţƺûʲôЧ
ǾͽԪˡＧ˵ȻܲһֱСɣ
СԼüＧЦŶ˵飬ǾׯҹɣҲ֪ûԸһ
˵꣬ҲԪӦＧ߽˴ׯ
ܿ죬һд˼ңＧȥš
һʮĸ˿ţЩĿŷＧǡ
Ｇ˿ţæ˵ãģҶӣˮͻȻˣɫҲˣһܲסһǿԸǮġ
⸾˴һ·Ｇˣò˵ѣԪСȥҲģ
øǮҼҺӶϣӵĸɽȥˣһͻǾסɡ˿ڵ˿Ԫ˵СͦصģҲûдżĻȥ
⸾˵ĻＧæ˵鷳ˣҸҩˣסһѾܸл鷳ˡ
䣬һˣϳʲôӣ
ֻЩ죬һ˵ˣҪ˵Щ˵Ļ
Ｇ΢΢ЦЦһӵ˼ҡ
˸Ӹ˵һ·Ｇ˵ʵ죬˵𣿡
ĵͷɶУǶ˫һ극ȥѺǻסǼʰʰϾסǰɡ
˼ӦˣǶŷＧ˵ǽס°ɣȳԷ
Ｇ˵ͷллԪ˵˼˵лл
ͷԪＧԪһֱŭĿԼʵôˣ
ֻԪѹ˵˭ˣ
һûסＧЦûע⡣

48£ħ֮ɣģ

ＧԪͷȻôС˵ʲô˵Ҽģ˼һСƨ
Ԫûд𻰣ֻ۵Сſ顣
ԹＧԪʰõЪϢˡ
Ｇڴϣʼ˼ô졣
뵽ԪҪԼҲľܣʦҲʡ
˼֮󣬷ＧȴԪһÿܲҵة鷳ԭǳģôȥֻᱻʦ
һжͨˣＧ֪ľ˯ˡ
ڷＧ˯Ԫû˯ţ˼Լ˭ΪʲôＧ˭
˰ûͷԪüͷһˣ֮£ԪҲĽ硣
ڶһ磬컹ûԪͱＧ
ҪСԪＧƣǱûг
ֻＧ˵ĳȥҪŵˡ
˾һŵ߳ũ
ԪŲʵΪʲôǴкߡ
Ｇ˵ҸЩһ£Ͼ˶ҪԾͲȸˣټɡ
ԪＧһĻһʱûССԴﲻ֪˼ʲô
Ｇ⣬Ԫ˵СһҿһʱҲָˣҪŵĹأָ֮ǰ͸ҡָ֪Լˣؼң𣿡
붼û룬ԪشУ
ֵＧˣЦ˵ͲҰˣ
㡣Ԫ򵥵ʮֿ϶˵
Ｇ֪ΪʲôһԼȻЩж
ʵԪҲ֪ԼΪʲôǾҪ߾ǿõķ
Ԫ֪ǣＧ̸ĵ˵൱ӡˡ
һһСʼǵ֮·
ʱ򣬷ＧԪڵϢȻʮִ⣬ʺ뵽ԼҪ뿪ǷＧԪ
ԪȤ
Ԫʣ˻һ𣿡
ԭ⼸ＧԪħ֣һһͣǷＧɵĽˣޱȵԪڿＧĹֱ֮СԵܡ
Ｇķ˷ĵĽ͵һһϦͿģֻҪһ
Աû⣬Ｇ仰û˵
ＧĻԪĴ۾ɢȵĹâ˵Ը⣡
Ｇĵ˵ͷȽ
û˵꣬Ｇ͸еɱ
ܵķӦ֮£ＧһѱԪɿȥ
СŮ޺ÿķӦ
Ｇ̧ͷһȻһħ
ֻħ˵еС޶£һ·ȥɡ
ＧɻĿԪһۣ֪ΪʲôԴԪԼߣÿ춼ħֳ֣ڿΪԪ
Ｇħ˵ȻҲ֪С޶ôװ׸㣿
ħҲһˣûࡣ
ԪҲһ𾪣ＧҪħ
ħ˵һˣҪкãɣҺ㻥
Ｇײ΢΢ЦȻҵǣ
䣬Ｇˣ֮䣬淴ӦĻᡣ
ħҲǾȣľȻһ֮ˣ
ֻغħѾ·磡
ħҲĻĺܣԼ򲻹Ｇתֱ㹥Ԫ
һٻΣＧΪҪܵĶһߣȴԼƭˣ
ʯ֮䣬ħѾԪߣħʵˡ
ûԪ½ǣＧѾֱӾǺһƣ
㾹ȻǧٲŵģһƵħûй˼ԼƣＧ
ＧҲ⣬󷽵ĳϵûػＧ
ˣһɽתˮתһϣ
ħǲֵܵˣＧʵҲ£ֲ˱˵תˡ
Ｇû׷ȥԪߣеѯʵû°ɣ
ԪҡҡͷȥЩơ
ôˣＧԪ⸱ӣʵ
ֻԪЩѹ˵ΪʲôҪץңǲǻˣ
ԪĻＧҲ˳˼Щֵħ֣ȷʵǳԪġ
ͻȻ뵽ʲôＧ˵֪ˣ
ԪＧϣƺϣõһõĴ𰸡
ֻＧ˵Щħ֮ڳˣ׼ʲôаŵҶܸܵڴϢЩħܸܵĵҾץȥʲôͨԼΪ
ＧĻԪĵ˵ô˵Ҳǻ˶Բԣ
Ｇ˵Сƨ㶼µ𣿱Ҫɱ㣬㻹Լǲǻˣ
ԪͷС˵ҲǸˡ
˵ʲôＧû
Ԫҡҡͷ˵Ȼ֪ǵĿģӽҾҪúõҲҴҵ⣡
ãͺＧҲʹĴӦ
ǣ˿ʼնħһӡ
Ԫú󣬷ＧԪٶȿν죬ԭӵšġѾˣԪԼ࣬ĳЩԼ졣
Ǹ̥Ｇ̾
̥ʲôԪס
ＧЦЦ˵ûʲôء
Ԫʧȥ˼䣬ƺеҲˣʷＧһЩ׳⣬ＧûĻش
һգһСϣ˸ջסˡ
Ϊ˲˵ע⣬ֻһͷ
źŵļ󣬷Ｇ˵ȥתתɣþûСˡ
Ԫ˵ͷá
˱˽ϣתš
˼ͿǰΧţƺʲô·
һ򰮿ֵķＧܴԪС־ǰ
ûУңʲôûһŮ˵˳ƺǱʲô
ＧԪ߽һԭһһŮִ
ֻոմ˵Ů˼˵㿴һӣʲô
еһͨ죬ż˵һߣײңתͷǮûˣ㻹˭
ŮӲм˵ϣô󰡣һ¶Уģһԩ͵Ǯҿɿˣס˵ӣԺɲҪһ㰡
ӵӺˣָŮ˵㡭ǵߵڰף
Ů˿⣬ֺ˵˵͵Ǯ֤أб
һʱ֮䶼֪ôźãҲ˵ȻҲŮߡ
Ｇεҡҡͷͷ˿Ԫʵ˭ѣ
ԪָָǸŮӡ
ＧһЦһԪ˵Ժɲôɵ֪ҪԺôɵɱ˵ʶҡ
Ԫûлش𣬷Ｇһۡ
˫ִµʱ򣬷ＧǷˣǮؿ𣿡
䣬ＧһƵŮߣָʳָŮһ㣬Ůӱ㷢Լ޷ˣ

49£ħ֮ɣ壩

ＧֵĴŮؿҵǮ
˿ף׷ָŮӾȻǸС͵
һŮ˾Ͳʲôö˵˰ɣǸС͵
԰԰úõĸ𣿾Ȼֹ
Ů˶ˣ
ȥٸɣʡٳ͵˵Ķ
ոջһֱ׳ӣ˴۾

ＧûΧ˵ۣתͷǮӸӣŵǮԺСĵ㡣
ҲʮָˣӹǮǰȥлæǮóһЩӣЩ͵л񣡡
Ｇҡҡͷû£ҲȱǮ㻹ô˰ɡ
˵꣬͸ŮӽѨˡ
ŮӱѨ֮󣬵һ۾Ǻݺݵĵ˷Ｇɱ˵ĻＧԼѾĲˡ
Ｇ⧲ǣŮֻݺݵĿһۣ˫ۺĶ˵һ·Ҳʵû취ˣҷ⣬ǰþȻͻȻУصֻһײġֻʣĸҵ׶һŮʵڲ֪ôˣҲ֮٣֪ˣ
Χ۵ŮӵĻַ֮׷
ԭҾ˵ôƯĹһпԣ
ȻǸĸһŮҪһҵȷѣ
һˣǮҲҵˣͷŹɣ

Ｇ̲סˣǳ˳飬Ԫ˵ҽǳʶˡ
Ԫû׷ＧĻͶȥʵ
Ｇ˵Щ˵£ǮĲǣ͵ǮҲǣȴ޼ɵȥ۱˵£ǽͷһ㡣
Ԫ˵ͷ˵á
£÷Ｇ֪ոյĳʶֱСơ
ֻŮӵĻ˵ǮŮУȫңֻˡ
ֹＧһŮҲû뵽չ
ŮӵͷＧע⵽¶ƺζ
ＧȻע⵽ˣҲ˽ȥˣʹԪתˡ
һȦתＧԼҲûʲôתģһҵ꣬ԪԼ˼ʵ·׼ؿջЪϢˡ
ո߽ջĶˣ˺
ＧתͷǸոǸǮӡ
ֻӿٵߵߣ˵ط磬ոչߵ̫ͻȻһûע⣬Ǿ⸽ܲٴû뵽ǲġ
Ｇ΢΢ĵ˵ͷʵɻ£
սΣҲúøлʵ͸ɣ
ǳԶٷɡһҪԼӣＧҲڼȥǱطᡣ
ܿ˾һط£ＧҲ˺üԼԵĲˣԪʲôԪͳʲô
ط翴Ｇ˺ö࣬ҲǺܿģԼΪＧЩʲô
˻ûϣط
ôˣ֪ʲô
Ｇ
λǣط翴Ԫ
ＧЦЦ˵ҶӣԪ
ȻԪＧ˵Լַ֮ۡ
ط˵ͷԭѾɼҡ
ĽˣͽҷＧɡＧʵڲϰ߱˽Լʲô
ãҾͽＧطŲʵＧʣô֪Ů͵ҵǮڡڡ
Ｇطһݵֺ֪𰸵ģҲ̿ʵܼ򵥣ʱҾͿŲпܾڲǮ
ҹ۲쵽ֲˣʮŵȥѣǳ׼㲻ȥѣҲһҾֱӶˡ
˵꣬Ҳˡ
طһȻӣԭǹ۲ϸ΢
Ｇ΢΢һЦˣ԰ɡ
ûȷＧ˵꣬ԪѾʼˡ
˼ڣط˵ţջĲԶһζķҸĸסⲻԶһСׯǸȻƫƧǷ羰رãҪûµĻҿԴȥתת
طĻＧԪһۡ
ֻＧʵ㸸׿ɽ죿
طһ㶣ֵʵô֪
ＧεһЦ̾СͰط縸׼סһ˵һ顣
طЩԭԵ֣
ＧҲЦǰƽʱһµˣƫƫͰ㣬ڤڤɡ
Ԫһ۷Ｇû˵ͷԷ
һٷܿˡ
ҲסҪȥһЩҪһ𣿡طʵ
ＧҡҡͷǻбҪһˡ
طҲûԵöôźֻ΢΢ϧ˵ԺˣһҪȥҰ
ＧԪͬʱšһ
طЦĸӵϬ
ȻＧ˵ҲǺܿҪټˡ
ط粻⣬ԪĿһ۷ＧＧҲûнֻͣ˵ô˵ء
ǰԵⶫ˭֪ءطЦ
ֺ˼䣬ＧʹԪȻصԼˡ
һ䣬Ԫʵѣ
ＧԪС㵹ǸС˾ôģ
ԪѾϰ˷ＧʱʱԼĻҹ۲ģ㲻ܵģ֪֮󣬾;ˡ
Ｇĵ˵ͷ۲ˣûˣ
СԪҲҪһ㣬طϵζˡ
ζＧһԪ
ԪæĿڵϢҵ˼Ϣ
ＧŷŹֳǺطʱڽӴΣϢȴб仯ħϢôֻֿܡ
һҪôԼԭϢողСͷųˣ˴֣ԼϢǡ
ǵڶ֣ô̵ʱ֮ڣӴط綫ģֻһˡ
Ｇһ˵УԪĴ𰸡
ԪҲû÷Ｇʧն˵ǸŮˣ
Ｇ⼫ˣ˵ǸŮ˴һʼط֣͵ǮֻΪԼǶѣǵĳҲļƻ֮УǮ˳ȻĻصطϡŮˣʲôˣǸ
ԪʮＧ˵㶼뵽
ＧȻǫ飬ȻҲ˭
Ц󣬷Ｇ˵ŮҲǸģҹ˵ҪطֿĵĸţֻҪŮ֣ǾͿ֪ʲô벶ȸں󣡡
Ԫ۾Ҳɢ˷ܵĹâ
Ԫ˷ܵС񣬷Ｇ̲סһˮǧٲôˣ
ȻԪĹâɢȥŤŤ˵ԭһ
ô°Ķô죬ƫƫȴô
ɽ֪Ｇ˵ǧٲģ֪᲻Ļ
ʵＧԼ뷨ϾԼҪʦţһкöҪǶʱͿԴɵġֻԼԪߵһʱ䣬ԪѧǧٲＧҲܷĵ뿪

50£ħ֮ɣ

Ԫǹһ̸ģֱ˻Ψǧٲ
ԪЩȻת˹ȥܲɣҪѭ򽥽𡭡
ＧˣҲôûж˵ʲô
뵽Ů£Ｇ˵ǧٲиξ͵һοԣպҪŮһսҪͷ󡣡
ԪＧ׷Լǧٲ£ļˣ˲伫ŵ˵û⣬ʱͿұְɣ
Ԫֵʱܿ͵ˡ
ڶһ磬Ｇ͸ܵط˿ջ漴ҲͲԶĸȥ
һ·طߵԽԽƫɫҪڵʱطһʮּªĿջƲϿջһһƷӲźʡ
ＧԪûȥסǻڸһƬš
Ȼط˿ջ֮һϤӰҲ뵽Ｇ˵֮С
ǸŮ
ＧЦһ˿Ԫ˵ҪίҹˡǽȥĻǻŮľ衣
Ԫ˹Ƶҡҡͷ˵һί
ＧЦֵԪĶͷһ£ôѧǻġ
ԪЦЦûӦ
ܿͺˣƺҲ֪Ҫʲôһ˽ŵϢ
ڷＧԪʮרעĶſջʱط羹Ȼ˳һＧԪЩֲ
תһ룬ＧС˵ŮҲò䡣
ԪҲЩţû˵ʲô
˿ܣطＧ֡
ڷＧǲԶһǰطͣ
ԭҪС⡣
ＧǰͻȻһƬڣҪ֣ԪЩ۾
ＧһΣÿԪС֣ôһҿаɡ
ԪƺҲЩߣ˵ⲻҲΪ
䣬Ｇ˵꣡
˿ȥŮѾطߣطС֮ͷŮȻŮк
ҲҾ⸽طʵ
ֻŮҲ˵ֻɢѪĹâ
Ī㻹ȱطЩΪѣһ˿˼ڵܸĶˣʵΪ
ֻŮĵ˵ӿ԰ҵġ
طɻô
Ůʵ̲סˣڵѪҾͺˣ
Ԫ֣
ûŮ֣ＧԪΪǿˡ
ԪӦҲ죬ֱһڤ˹ȥ
ŮߣתܣＧܣֱǧٲȥ·
ŮԼû·侲˿Ｇ˵ԩ·խ
ǰԩ·խ
Ȼڴ𻰣Ｇȴȫ䱸ֹŮܡ
ŮЩѰ죬ڵҶԩ޳Ҳûˣһ
ＧЦһ;οаģҿһΪҲַİɣ
ŮһＧ⻰֪첻ˣ˵ǿûˣ
˵꣬Ů㹥Ԫ
ŮҲתÿ죬֮ˣԼ·磬ǰķＧǿԼģԼҲ׽ط磬ֻȴܺǸС㣬ȡһ·
Ůƺˡ
ֻŮԭα¶ԭһֻ
˫ɢջֱĿԪ
ԪСģ
ɲһ㣬˻ʧȥǣٿأֱＧһӽ
ϵǣԪûбԻ˫
Сֻٵı任ŶֱֱĶź˹ȥٶȾȻޱȣ
ǧٲ
˲þԪôǧٲＧ䣬Ҳ˺
û뵽ԪҲѲһʱ֮ڽڰˣ
ＧԪܺͺѷ֣Ҳǵʮ֡
ͻȻＧβһӶһ
ãҪӣ
Ԫս٣ＧĻһʱ֮侹Ȼ֪ô
ＧæþȫֻȫΧЩ̡
Ｇָźĺ֮һ㣬ǷܵĺȻ󱳱̴ˣ
أ
Ԫ֮Ȼȵĺϲ£죬漴ԪַＧЩʡ
ô𣿡Ԫʵ
ˡＧЩε˵
Ԫָŵصʬ˵ʲôˣǱɱ𣿡
Ｇҡҡͷû뵽Ȼ˫βԶһβˡҲûϵԶһβԪˣɵˣҲ޷˷ˡ
ԪＧֶ˼ֳݡ
ǷＧԪ񣬶˼ֲζ
ʱطǱ˵̶ôһ򣬷ô£һ˾ôԼǰο˻ҪԼ
ãＧطߺ󣬾طΡΡʵոաոǸǸŮɱң
ＧûȤֱͣӵ˵Ǹˣֻȷɱ㣬ûˡ
ֻطЩѵתͷŷＧʵΪʲôҪҶ֣
ＧȻΪΪ氡
䣬Ｇƺ뵽ʲôƵãֱĿط硣
ǰֻΪħŻᶯ֣Ԫһطʲôĵطأ
뵽⣬Ｇֱӿʼ۲ط磬ط类ͻȻ˵ĲҶԼķＧŪ﷢ë
㡭㿴ҸʲôطʵǳŲסˣʵ
ＧܿͲˣǸпɽЩʲô˰
ԪҲһĿŷＧ
Ｇط˵֮ԱУΪž޴˵ֱ׵ǣΪǡ
طһ¿ô죿ҪҰ㣬ûܴҵˡ
ＧЦ߱ҳԵᵽС
طһӲ֪ˡ
Ｇ˵㿴ԸԸԸĻͺСһһɡ
⡭𣿡طʵ
ֻＧֵ˵ҶӰӾͲܸ𣿡
طһȻӣԪȻʣͲ֪˶ٸˡ
ط룬֮ص˵ѧ
ֵＧˣѧѧô
ＧŷһҲǽ̣Ҳһ
һ򶷹󣬷Ｇֶһͽܡ
˾ͻصǸªĿջŻصԵķԪһ½ǣ׼ϴ˯ȥˡ
ƽʱ˯ߣＧ˯ߣȻԪеģＧһֱǰСӣڷＧСŮ
ǽգԪȴＧû̧ͷһＧȻӱӵԼ
Ԫһ飬ڵ㡭ô˯
ֻＧ˹ʮĿԪ
ԪＧ⸱ģﰵвã
ȻＧĳ˵ûۻ軨ĻڶԸʱôԶȴôĹǰõǧٲɣ
ʮݣ˵ȴԪоԼѡ
ҡҡԪ֪ôش
ǧٲҲѧǲǣＧҲװȥˣֱӵʵ
Ԫͷ΢ĵ˵㡣
ＧҲ˼࣬ûи߹㣬ƭҡ

51£ħ֮ɣߣ

ԪСԴæ̧żЩί˵Ҫǻǧٲͻ뿪ˣ
Ｇһ㶡
ԪСԴֵȥֻϸĻСЩˡ
ֻԪ˵Ķǧٲ棬֪ѧǧٲԱͻ뿪ҡ
ＧһӲ֪˵ʲôˣʵԪ˵һҲôģΪʲôԪ˵һԼʮĸо
ԪͷＧҲЩε˵ʵԼļңҲҪ£ǲһֱһġ
ûԪ˷ӦＧԪһ£ôҲܶѣСôأ
ԪһҶûˡ
۵׵ʧＧע⵽ˣοֲһѧҾҪߣҪһˣҵĵҲкóʱأ
ʱΪָˣҾؼңѵ㲻Լĸĸ˵ˣ㸸ĸҲ㣬Ҳżİ
ＧԼһܳһʱ䣬ԪȫûȥĻֻǿĵͷ֣ƭ˵С
ＧЦЦȻСӡ
ȴɺԪ
ڶϣＧ˺طӿջ
ط˵˵Щǲİ
Ｇ˼˵Ǽ٣Ҳ£ȥɡ
ԪûзκＧȥĶȥĶ
ԭ˳Էʱջһ̸
С˵ˮҪˣһ˵
ˮļٵģСʵ
ȻˣⶼˣˮбӴ˵¶ԷԼ
ľģСһ㣡Сæʾ⣬ѹˮĶ
ֻһ٣㬵˵Ķ֪˵ˮҪڲԶķϣ˿ɲ٣ҾӦöΪˮģ
С˸ۣУΪҪ˵ʲôأǰҲˣȥ˾ֻǴ֣ˮıܵõġ
⵹Ҳǡûз
ЩȻＧˣԲ˸ոյĶԻ
ȥ򣿡طѯʵ
ţȥɣҲûʲôһܵõءＧش
ˣͳŷˡ
šµһ򡯵Ϊ㼯¸ʽʳƻ㼯һʮ֡ڼˮĴԣɽ˺ò֡
ȷＧǵʱϣֻʣһͷˡ
СûΪöֺɹ˵λһڰɣֻʣһˣǿǺ
طʱһ죬ûȷＧڽͣԪ˵ǲһڣҡǸֻİ塣
ＧЦһĬˣطȴЩζ
СεЦЦ˵ǲ˼Ϊλһأǿⷿ䡭
Ｇʱһģֻһˣʣһ䷿Ҳû취պס
һѯط硣
طƺʲôＧĻӦԵġ
˾ôסˡ
СҪһױ죬طֻܿĴˡ
ԪȴԷＧ˵˯ߡ
ＧʵΪʲôͻȻ˯ߣ˵˯ߵȥô죿
ԪȻҾ˯ߣ˯Ϻȣͨ
Ԫһ˯߾Ͳ˯ӣＧҲûʲô󰭣ʹӦˡֵ˻ЩʲôΪַöԷǧٻء
ò˵书ĩܣ֮ͬ
ȻС̫࣬һ֮ˣʺϷＧ
ＧȥϴʱԪߵط˵ϹԹԵ˯׼ߣ
طһ˵л䡣ֵĿһԪʵѵ㲻е
Ԫһ˵ʲô¡
ֹʲôأＧԪط۵С۵ĿŶԷ
һôҵҡԪһ˵
طûлػȥֻתѰζ
ＧԪװ˵Ҫ۸ˣС㣬˯
ԪҲܿģΪһ֮˯Լĵһˡ
ܿ죬˶˯ˣǸ̫·һͷķＧܿͽ硣
ԪҲ׼˯ʱͻȻһ档
ԪϤһطһȫѪɫӣòѰӲͬȫɢſֲϢ
﷢ʹǲһ
䣬ȫΧסǻ
Ԫŵ
ＧҲ˹Ԫʪӣæʵôˣ
طҲˣֻǳڲ㣬ûǰֻԭʵԪôˣ
Ԫ˻ͷЩεЦЦ˵û£جˡ
Ｇŷط˵û£ֻجΰˣЩЪϢɡ
طû£ֻȥ˯ˡ
ＧСʵجΣ
Ԫ˵ͷţ̫ʵˣԲűŵˡ
ұʲô⼸·̫ˣúϢͺˡＧο˵
ţҲ˯ɡԪﷺȴװƽ˵
˶˯ˣＧ̫ˣϢ֮䣬˯ˣ˹ɵĺط˯ȴǲһ˹ģ˯öᣬҲǼ
ڴҶ˯˵ʱԪ۾˼üֻԼ˵ج𡭡
ڶ죬Ｇè۵Ԫȵʵجˣ
Ԫҡҡͷ񲻼õ˵ǻλþͲϰˡ
һһͺˡＧһۡ
Ԫ˹Ƶҡҡͷ˵ƭģʵĺ̫ˡ
ںطûҭţЩ˼ͷ˵ҵȷ˯ʹࡣ
Ҳûа취£ＧֻöԪ˵Ժ˯
Ԫ˵û£ϰ߾ͺˡ
һ仰˵طһ졣
緹˾׼ȥˮˡǹˮϢ֪пڷ֣һ֪
Ǿȥ̽һϢɡط
ҲûʲôõȥˣＧҲͬĵ˵ͷ
ط˼һ£˵ȥĳ
·ＧԪᣬط缱æ˵ĳӣʶһѣڶĳӣϢܱͨûͷȥңǿһЩ
ＧЦЦ˵ȥĳֲʲô˵飬ûˮϢȥҲûʲô
˿طɵı飬Ｇ˵Ÿʲô·
ط󣬼æĴŷＧ򶫱ȥ
طķＧطᳵ·ĳɵûް˼֡
ĳ̧ͷȥʤĳ
ＧҡҡͷʲôʤĳӮԶǿĳġ

52£ħ֮ɣˣ

û˵ʲôＧ˱߽˶ĳ
ĳģͦģһ¥ǸһЩûʲôǮҲûʲôȨͨˣ¥ǸһЩǮĸ˿ŵģ¥ǮҲȥȨ󣬲ʸ¥طʮ˽Ľܵ
طĽܣＧû˵ʲôֻǴԪڶĳһ¥תһȦ
һȦ֮󣬳ӣûʲµķ֡
߰ɡＧûʲô۲ص¥ݿڣ׼ˡ
ط翴֮󣬼æ˵ôˣѴȥһ
Ｇһۣڵ֪ˮϢأܴȥ¥أ
˵ֻ֮طεԼıӣ˵ǽȥ¥
ǲ͵ˣҿҲûʲôתģȥΧСׯһɡＧˡ
ԪȻǷＧĶĶط磬Ҳû顣
˸߳ĳſû˳ط磿
طͷˣЩϲ˵һ
ֻйһ˵ôҲң
طʱЩΣûд仰ＧԪܵǹһ֮ǰ˵ǸѡŶԹһ˵һҵľˣＧǷＧĶӣԪ
һЩȣ￴ôᣬû뵽ȻѾ˶ӡԪ˵ÿɰĺӡ
һһŶط˵ҲƷʳ𣿡
ط粻֪δ𻰣ֻýŹһĻ˵ǵġ
Ｇһط磬Źһֱӵ˵Ϊˮ
طＧôֱӣһʱ֮䲻֪˵ʲôá
һΪˮЩ˵ΪˮȰǻˣ
طһæʵΪΣ
һĿһط磬ɨ˷ＧԪˣ̾˿˵ɡ
˵ԹԵˡ
طʵＧǣ
ＧѵЦˮϢˣߵʲô
˾͸ȥ
ֻһ߹հתһƫƧĵط֮ͣӳһСԺӡ
һ߿ű˵Ҽҡ˽ȥ
ＧѯʵĿһط磬ط缱æ˵ģһǺҴСѣס
Ǿ߰ɡ
ＧԪС˽ȥԪĿĵĲˡ
߽ԺӣＧԺ濴ȥòģȴǱж졣
ֻԺӵĹģеôСܴԺӵĵϣֲߣ۴һһɽɽϾȻˮ㣬ʮֽ
֮˾˴
߽һ˵λ⣬ؿ
Ｇˡ
֮󣬷Ｇʵ֪Ϊβȥˮ
һＧôֱӣʶĿ˿ܣûзʲô֮󣬲ſڵΪˮ
Ϊˮǳʤĳ¥Ｇֱ˵˵
طһʲôˮǳʤĳ¥
ŷＧƽӣһս˫ȭЩɱ⣬Ǽƣʵ㻹֪ʲô
ＧһɱԹԵ˵һ֪ⳣʤĳ¥ѰĶĳҲ˵Ƕĳ
Ŷ˵ĳ¥ʲôģһʵ
˵ǲѰĶĳΪǳʤĳ¥ĵĲ˵ҲǶĳΪǻжģǶĵģĵرҲ˵ˮıأ
һƺһӽ˵㻹֪ʲô
Ｇ˵ˮϢԶС϶˽⵽ǵ˷֮ȴˮֶ
ҿջСԴǶ̬ܿ˵Ǹˣ߾ǳʤĳ¥ҪģȨĻǮġ
ط˵ʤĳ¥Ȩ˲ܽȥֻһСôȨˣοȨҲδػȥġ
ģССķͲҶ˵˰ɡϣȨҿܻμӶĵģֻʣһˣ
ʱԪԼЩཱུС°ͣųݵŷＧһ
ＧԪĿԼĵͷһ£ʵԪ˵˵ʲôˣ
ֻԪĿתĿ˵Ȼ֮ˣ
Ｇĵ˵ͷû֮ˣĵģ֮Ҳõϵģ
һѾˣ˵ǹ۲ϸ¡
ＧĻش𣬡л佱һ֪һʵȥˮ
һʱѾþˣֻʣľҲǹ۲ģ
ＧЦҲµģĻ֤ʵҵĲ²⡣
һҡҡͷû뵽Ȼ׳˻
Ｇ˵ʵһʼͱ¶뷨֪ˮϢʹ˵ȫ˽⣬ȴһƫƧĵطԾǵע⡣һ˵ˮ£ȥˮˣ
һʱҲûˣڵ˵Ķûдҵȷλ
ֻԪ䡰ߡһ˵ҪǣôһʼͿڣĴεΣһ㶼ϣ
һԪĻεĲˡ
ＧһԪĬĬظԪһĴָ
ԪõＧĹӵˡ
һƺ˺ܴľŷＧ˵֪ܱ֤˵ȥ
ƾʲôǰæôԪɶԹһЩ
Ｇ˿һǺڵ˵ɣܲҶӦ㣬ҾὫ˵ȥ
֪ΪΣһʮŷＧĻĿڵʤĳÿ궼νˮĵرϢȻûˮĴڣȷʵʵġ
ʤĳ֮һֱ֪ǿÿ궼ٰܾһôӴʢ£˶Ǵȫ֮ˣɼ֮˵һǷ
ЩĵرҲἤңЩҵ£ǡ
˵⣬һЩԿء
òƽ֮󣬹һżڵȴز
ط󾪣һ㡭
һûд𸴣ֻǼ˵ǰиͻȻҵǰһڰ֮ˣõˮ
˵֮ʧˣҲûе£ԺҵһһϵĴҲû˵ҵô¡Ҳް취һ¾ǰ֮ڣҲ
һ˵꣬ЩĿŷＧ
ֻＧ˵ȴ֪γʤĳıˮ
һ˵ͷûзϡ
طǺӦģԼˮƽòֻ֣εĿ˷Ｇ
Ԫһ޹ؽҪһĬԱߣҲŷＧֻһݡ
Ｇ΢˼һ£ڵȻǰ㣬Ҳó֪Ϣǰɡ
ＧԸԼһЩ˵Ұ֪Ķ㣡ⳣʤĳ볡ǶԺܼ򵥣֮ˣֻҪ¶һ־Ϳˡ

53£ħ֮ɣţ

볡֮󣬲ȥģǸӣÿˣ̭ʤߣͿԵõ֮оˮ
Ľ֮˵ҲǼΪϡеĴڣ඼ǿΪ߱ԼģЩʲôֻв߲֪
Ϊطʵ
ţǵģʵֹ֮ˣħͨˣôģһ룬˵֮ڣڡԪҲֻˣұ֮лΪһЩҪĶӶһЩ֮ˣħԴﵽʤڰ֮ʼ
ȤءＧƺûһ˵ֻ֮뵽бһ˷ܡ
ＧʵȻĻǾôչĸ˰ɣпյķʱҪˡ
һûУûУԼסҲҪＧڳط
ֻһæ˵ȥ׼
˵꣬һͼææȥʰˡ
ʣ·Ｇˡ
ʱＧط磬·С
ط粻⣬ɻ˵ֻһĳСӵģ·С
Ｇ΢ЦҡҡͷһӵΪʲôȥһӵô֪ôڳʤĳܣһӵôôһԺӣ
ʵطҲ֪ô˵ˣƺȷʵǷＧ˵ʵ˼ǣһƭǣ
ǵڣܲԼЦѾˣڵȷšʲôˣֻҪûʲô̽ıҪˡ
վĹһＧĻһΣʲô¶ס
װʲôûӣһ˽
ͷѾʰˣ˴תĵһǡǶʹʲôҪĺǻ˵Եġ
ţҲЩˣȥϢˡＧ˵߳˴Ԫ
ʣط͹һ˴
ط翪ڵһôúõľͳ
һҲЩͳ˵ɡ˻ͷ˵˵ˣ˵˵㰡ôò㶼ڸЩʲôأ
طЩŤ˵ӣʲôǰϷＧԪһＧкܶΪԼãħֵĻػᱻߡҾ͸ＧʼѧһЩԱܣǰõ֪ˮϢˡ
һ˼ĵ˵ͷԭһ·ûʲôʴ̼·
һ˵źãϳ˺棬ͨ˶ԣ֮˶Ǻصġ
ط˻֮УڵȻС
Ǽ첻֪Ϊħر࡭
ԭڷＧ˻ûʱһ·ħ
һأ춼׼˯ϣħͳˣ÷Ｇʮֲˬ
ڵʱǸҪ˯ʱ䣬ＧѾǳĺȦˣϵŭԪط綼ǰ𻰡
ƺǹȫԪ˵ӦòħˡҪ˯һ
Ԫ⻰˵ļֱû˿
ＧбԪһۣ˵ãȥ˯
Ԫطȥ˯
طҲǰȰＧҿǰֻΪһƬԭѾ߳ôˣЩӦòϳˣȥúϢٸ·
ＧˣҲЩĶϾüûкú˯ˡ
Ｇ˵ͷȥһ
ŷＧͿԼһ׮ϣ۾׼ˡ
Ȼ첻Ը
ڷＧձ۵һ룬Ԫ
ʵԪʮֲԸģû취˸Ҷ˲ͬжˣô˻жģħʲôء
ܲˣ
ѾķＧͻȻֱѣѾ÷ŭˡ
طֻＧѸٵ˷΢ĵط㱩Ӷȥ
ûӦطԪ˵Ÿʲôȥ׷
ԪطҲȥ׷Ｇˡ
ֻôһ˲ʱ䣬Ｇҵ˯ħ
һֻ޴ޱȵߣ
ոյҶ޴Ϸġ
Ѱֻ߲ͬ߾ȻȫѪɫɢŨҵɱ޴Ĳϣȴһֱѭƶţٶ죡
ＧʱֱֻĿһһµģɢűΣϢ
ûȷＧ֣ԪطҲ˹
ǰ޴ޱȵߣطɫ˱䡣
ʱ߾ȻԣŷＧ˵һ·ˡ
Ｇм˵ֻѾöˡ
߿ＧҲû˵˼һ仰ˡ
ֻɱԣֶμ̣֪ＧߵϢ֮Ϊ֮󣬾Ȳ׼֡ոǾ仰Ҳֻ˵˵ѣһõԪط磬ת־ͻԸＧ
ʱطԪҲΣΪԭ򣬷ＧѾüû˯ˡ
ߵĻ֮Ԫ˵ôһ˹ֻȥΪҲСүҴӦ𣡡
طҲŭ㱾Ϊ֪˶캦£ǲžˣ㻹ҪԸǣ
Ԫط׼ˡ
û֣ͼＧѾɿĹߣﻹ˵Ƿϻôô࣡
ط翴Ｇٶȼ죬Լֻܲ׽һĨӰӡ
ʵＧߵʱѾŭˣ֪ΪԪطϵֲֻܹŭˡ
գ֮䣬ＧߣҲȫ䱸׼һս
ˣֻＧޱȣ׺ݵƿԪطҲһ
ΣＧֱԼǿһУƣ
Ｇ˹ҲȫֻſԼĴ죬³˱
ＧСģжطѵ
ԪһӽŵĶսһＧµĻԼ̳ȥ
Ｇ㶼û㣬ֱӳһƴߵϡ
Ҳδ˲ˣûһƣֱʵʵıＧˣ
һƵ֪ǰŮΪͣܵķӦӣǷＧŭô׵ɢȥ
ܵͼＧɢԪδЦ
ֻＧαǣһ׳˲٣׼ߵߴһȥ
һ̣֪ԼӲˣֻһ
Ǽ䣬ȫɫâȫѸٵķſԭƵɣٶȵ˺
ԼţԼΪģԲʮ׵ĿŤԼβ˦˵档
ֻβʼѸѿֱֱĴＧˡ
Ԫط翴ߵĹæ˶ܡＧȴɶ㶼㣬
ֻＧһԾȻ˰У
βһһĴ棬һξȻһӷＧ·֣תۼҪ򵽷Ｇ

54£ħ֮ɣʮ

ߵܲԼģѣεĹܣ֮ھͻԶԷѣΣѣγɹĻͻֱֱĴ򵽶ԷӶһ
ߵܣûʧܹ
һĻԪԴ־ҵ
ûа취ƵģԪ
һУðеķＧٶһ룬һ룬˿ɳ֮
ȥɣ߳
ԪûоＧԼԴֳϤĻ档
֮ǰǸӣֻһ߸ϵλã涼һȺι״ˣ·Ϊ׵ҲһӣֻϤȣǲ˼֡
ֻ·˫ҾĶλϵ˵ʲôԪʱͷ־ҵ
ＧԪͷһʹսپˣ
ޱȵߣǰȴȵһĻ
Ѿ˷ＧߵĻȻûѣκʹ򵽷ＧＧ½Ƕû
Ｇֻ˫һӣǻȻƾʧˣ
ʱѾˣԼδʧܹļܣＧȻô׾ٵľͻˣ
һ룬Ѿ˲˼ЩˣΪＧѾӰкͣٵĹ˹
ûκλڵĹҲûаΣôֱӵĹ˹
䡱һＧǱ׳壬ݺݵߵߴ֮ϣȻߵͷȽ˼Ӳĵ棡
һ̣ѾԼΪʲôҪǷＧˡ
߾;úڵˡ
ֻＧӲͣǧٲɿߵβ
Ｇ˫ץβ˫һ˦ոջͷôＧ˳
ͷ֮󣬷Ｇһʹһ˦޴ȻôＧ˦Ｇ
ôһǰһ˦ڵϣ֮ѾҪˡ
Ｇûһǰһˤ򣬾Ȼм䣬߱
ѾûжȴԼ˰֮У
˯˺ԪＧŭ
һ䣬Ｇɢâ˫һˤߵӾôݺݵˤ棡
ˣ
û뵽ԼǱˤģ֮ǰڵǣΪʲôһʼûбＧ
ߺȻصһ̣طʶĺһ֮ǰѾЩˣطԼܻ³
ŸԪôˣＧѾԪߣѯط硣
طＧĻæشҲ֪ôˣֻͻȻܿ˯һ
Ｇæȥ鿴Ԫ
ãƺ˯ˡＧһ
䣬Ԫͻ۾
۾Ԫƺˣĵһ۾Ȼط磬ҳɱ⡣
ԪˣＧæʵԪôˣͷʹ𣿡
ԪＧĻָֻԭаڵҸոôˣ
طע⵽ԪԪҲЩͬˣε˵ոͻȻͷۣͷڵϴ
Ԫ˼ĻشߵĶ˰ɡ
طԪĻûֻ˲м
ＧԪĻЩ˵ӦˣֻɱǸߣչǡ
Ԫæҡͷ˵Ǹ鷳ôûչ˺ء
ҲǿεġＧԪһۡ
ԪҲЦ˳
˿˿ҵս棬ＧȫǱ˾ǿǡѪĹЧһݾơͿҩƳҩ࣬ˮˡЩġߵɾѵˣö֮ҩҪߵΪҩߵôõõģοħߵ
˵˺ö࣬ＧҾҪѪĽҲðԺ˭˺Ԫ
ＧԼΪߴԼΣֻŹԪˡ
⻰ԪжĿ˷Ｇֻһ˿Լûвִ
ＧԼĶӰطĽһɵøп
ط粻ΪȻĵ˵ͷ˭ԼĶأҪǶӵĻͺѰζˡ
һֵʵԪǷＧĶӣ
ط翴һ۹һ˵ҿû˵
һ·ÿǾʰҿеһôʣһ˵꣬ƺ뵽Լ˲Щѹ
ط翪ڰοӮ˱ʤõˮ֮ҲԵ߿ҲԼľʣ
һҲɢĹâţＧΪҶӮʤʮаգ
ط˵ͷûм˵˿ߵɫڵҲȥϢһ
ҽȥϢˣȥɣĴЩõģʱԾͺˡһεͷ
طһת߳صԼķˡ
صԼط磬ȴ˶ϢߵĻһò
ҵһ컹ҪȶáطһԼ䵭˵
һתＧԪڵӡ
ֻһһ⣬ʴְڴϣ˷ĺ֤˯ʱ
תɫѾˣ˯ˣԪ
˯˵ԪߵķＧ˯ĺ㣬컹һһϣƺ˵λ
ԪôĿŷＧ˵ĸ顣
һƺߵĶＧҲ˹
ԪＧϰԵѾôཱུСԪʲôʱѵġ
ԪＧʻɵػػոգ
һＧĵʵû
ҲʲôʱˣҪˡ
Ｇ⿴ȥȻɫѾЩֲҶöˡ
Ｇ˵꣬ʹＧԪ𣿹һѾ׼ˡ
ط磬зＧԷ
ＧһѾгԵˣæ˵ˣȥ
ãȥط˵ˡ
ＧǼæԪȥԷˡ
ȷＧԪߵʱ򣬹һطѾˡ
һӷʢʳķＧѾԶ˱˵ֱʿˮ˵˾䡰ҿˡͿʼԹԵĴڳ
һＧӣЦＧ￴Ƕˣط磬ԪҲ쳢Ҽҳӵպܲġ
һĻطԪҲʼˡ
һٷＧԼǸ񣬼ֱǷƣһӲˣĸǶԲģＧӲĶԹˡ
Ե̫ˣＧȻ˵ʮԼĶӡ
ԪＧԹĶӣüڵϳô׻ʳһȥɢɢ
ＧҲȷЩˣûоܾĴӦ
һҪȥɢڽܵԺӳȥֱߣһ·תһһҹУǿȥתת
Ｇ˵ͷãǾȥתת
Ҳһ𣬷Ҳ¡طʹһҪһ𣿡
һҡҡͷҹȥܶˣû£ȥͺˡ

55£ħ֮ɣʮһ

طûжԣֻǵ˵ͷ
Ԫȴط磬طҲͬ˻ȥ
һһСʱ򣬷ＧͻȻ뵽ʲôһԴһ£
Ԫæʵʲôˣ
ֻＧ˵һˣμӳʤĳıٵĸţҲֻܲμӡ
ȷǸ⣬Ｇ󣬴ҶЩĬ
ط룬Ҳûʲô⣬ε˵Ҫǵʱȥһһ𣿡
ԪֱӾܾУͲ˽ӣҪеķ̫ˣҵʱӮˣ⽱ô䣿һҲҪˮأ
ԪһôҸӲ֪Ǻá
ط翴Ԫ۾һɣڵ˵ʲôð취𣿡
ԪֱӷһۣҲ֪ʲôð취֪Ǹ⡣
طˣ뷴ʵڲ˼һСƽϡ
ＧҲû˵ʲôϸ˼
ʱһͻȻĳˣǸҵʶһߡǲ֪᲻
⻰Ｇʵ˭ȻʶĻȥһʰɣһأͽǵһ鷳
һҲôǾͿڵȥһԡ
áＧӦ
ＧԪط磬ȥҹתת
ԪĵĴððþûгȥˡ
طҲ˵ͷӦ
˾һҹС
ҹк֣ر̷࣬ҲԼĵط⣬˾ôйţＧܵ˵⡣
ȻԷＧ˵ʣÿ첻ʲôǲܵġ
Ȼ˸תûãˡ
ڷＧһС̷һЩСʱ۲쵽С̷һֱԼ
ＧȻΪС̷ǿԼòС̷ôֱֱĿԼȻԭġ
ȷＧһȦȴûʲôرĶ׼ˡ
ＧҪߵͼС̷ĿڵȻҪˣͲ¸Լ鷳𣿡
ֻзＧˡ
̧ͷһС̷һ޺ģ
ＧҲ֪ԷʲôݣֻǵĻشʲô´ǿԼϲã޹ء
С̷ЦԼͬҲ޹𣿡
С̷ĻＧæתԪط磬ﻹǵӰ
ģＧϵϢ˲
С̷ĪЩ£뵽Լ֮ˣҲ׳˵ʤĳ£Ϊ󡣡
ＧͷҲصʤĳ
ֻһ·ϷＧЩȵģһԷԼϢĴԪط磬ⱾΪͲ͡
ⳣʤĳȻе£
ⳣʤĳܣǱԼ֪ԽԽ࣬ＧɲΪʲôֵø˵£֪Խ࣬Խ졣
ûж룬Ｇֱ˳ʤĳ̤ĳӭ

ȥǸСģˣķＧȴ֪·ᣬʮأһġ
Сһͨż䣬СڵڴĵȺ򡣡
˵ʮֿＧǸоĮ
Сͳȥˡ
ＧҲ£ֱһŵϣϵ滺Ѭ㣬ݺϵȵնＧԳʤĳ֮˵Ʒζɵ˼֡
պһڲķＧ˶
ǻؿ
ȻѾûˣＧһ
󣬷ＧĵԼ˶
ＧȻⳣʤĳлزܵ¡
ȻԼ·ĵذ壬ȻԼƵƿˡ
Ӿ˵һ½
һƬڣＧܸоڱĶ
ܿ죬ͣ
ＧǰͻȻһû뵽ġ
۾һûнͻĹ⣬ＧܷӦıۡ
ȵ۾Ӧʱ򣬷ＧǰһĻ̫Ծˡ
ֻＧǰһߵĳأƹԻͣ·һ㣬ոҹе˺ȣֱǲ׺һڣ˷Ｇһȥװǲ˼ֱͬն
Щ˶ԼԼģʤĳĵ¾һ޴ֳ˶ģòĹýֺͷ룬֪ʲôġЩЩͬȻű¶ȴиʡ
µЩˣûＧĵһۣԹԵ֡
ڷＧ׼ȥϸ۲һʱһӰסȥ·
ﻹȽԼ飬ɡ˺˵
ＧҲգ΢΢һЦ·ɡ
˿˷Ｇһתȥ
·˿ＧеĻкܹܣģϷʡ
ܹҲ𻰣ȫĮӣֻ֪·
ͻȻһӵסǵȥ·
ܹܣФһӣã֮ȥǮô
ܹܿ˵סԼ·΢΢üûһǺǵģֻĵ˵
û˵ֻ꣬ФƵĴϵʲôģܻиǮ
ĿĿŷＧ˵ɣʲôۣ
ܹû˵һϷӿŷＧ
ＧһФƣ˵ֻҳļۣ𡣡
ФЦ⻹ûҸļۣ
ŶǱֻҪҪͻＧЦ˵
֪ΪΣܹܸܵ˷ＧЦص
ФƿＧЦ궼ûˣæͷ˵ûֻҪۣҶ
䣬žžƣȫʵʵĴФƵϣȻʣǷＧµ֡
ＧʮأҲʮֻФƻÿ˺ӡ
ФưƣﻹЦĳһӣˣӰ۵Ķɱˣ
ܹҲʮ־ȷＧȻֱӶ֣ڷＧֵٶȣԼûп塣
ФƸ˵꣬˳֣ѷＧΧ
ֳܹڶФ˵Фүǵ¡
вФƲФôôǰӡ
ֻФƺ˵ܹܣ£ŮҵӣҾôˣ
ܹĮĳФүһΣǵ£
ФҲƺܼɵ¡ֲôŹＧǶܹ˵ҲܾôˣģܵøҸͣ
ܹҲΪѣԼģФҪ£ԼҲΪѣһʱܹ֮Ҳ֪ôˡ
ＧʱʱܹһվһǿϷƵãȫûԾԼǳĻ
˽ֲµʱФûģȻܹܲԸһͣҾԼˣ
˵꣬׼¶ԷＧ֣
ＧҲ׼⡮¡һϧƺ˿˷Ｇͼһ㣬һ˳
Фӻôʢ֪ɷҸӣˣ֪ôľͺФ˿ڽǣФӿɲҪƽϰ

56£ħ֮ɣʮ

ɵһͰѷＧФƵƽ˶˷˿ڽǡ
ＧФǲưոݵģû뵽Фƿ֮󣬾Ȼɫ˼֡
Ｇȥֻȫۣϻϰߣֻ¶ۼ⣬òＧȻϤ
ʱֻФ˵ȻٹҲ棬ҾˣٹһӡФƿ˿ܹܣ˵ٹҪһЩˣֺģ֪ĻΪء
ٹ΢΢ʮ˵ȻФˣҲûʲôڵıҪˡ
ܹӾȻһҡ
û˵ֻ꣬ٹһܹһ˿Ѫһ뾹Ȼȫ
Фƿܹˣǵ⣬ƺһԼӣٹ˹֣ٹǴ¾һʹФƸǡ
ٹûӦֻǵ˵ͷ
Ｇȴ߬ȭͷֻǼ򵥵һ仰һôʧԼǰʲôٹȻ˿û̫ˡ
롣
Ϸֻٹ֪ʱȻ¥мһ䡣
Ｇû˵ֱֻ˹ȥٹＧṦ۽һ˿͡
߽䣬ţſڡ
Ｇ֣һأӵͶʧˣʮֺˡ
ûпڣＧԹԵ
ٹҲû˵ߵݡֻװʮֵţǳĿռֻһŰһѹ١
ٹֱ٣£˫ָ٣Ȼô
ＧҲûдϣı۾
ͻȻＧһ档
ֻһɲŮòˣŽƣӵĺɫǸոսһԷޡ
ܿ죬һĻܰʱ̱ƻˣűص߿һܵ˾ţæֿ߽˲ɷ˵ݺݵؿһӣӵİ˲Ѫģ۾ҲˣʹԼ˿ڣ˽žŮӳ˻鷿
ȻʹȴɼѵŲǰŮӻͷ޺ȴǱˡ
úõһϲ£ôζ
ͻȻһת
Ｇӵİɫڰɥ¡
ǣӷһŹײģȴֻһˣǸϰһӣҲᣬֻǳճյŹײһԲ
Żһߡ
ֻһŮСͤŮӸ٣泪ʮǢＧȴעŮӵһ˿мǽһԡ
ȴûע⵽ɳţȴճյĿŵٵŮӣһ֮ͻȻŮӵ֣ƺѯʲôŮ󣬽ߵĵ˵ͷ
ＧÿŮ顣
˷ֿ֮ŮӻصԼȴһˣȻǽʱŮӵĴ󺺡ŮỨڿʲôŭɫҪˣŮӿţڴ󺺶˵ʲô󺺲ûгš
һĻＧѪһȫıӰ
￴ʲôͻȻＧһٹԼ
ＧۣҲ𻰣ֻǿٹ
ٹڵŮӱ飬Ķ⣬Ϊ˽ǮϧӺˣҪװһȵӡ֪ޣţɱŮӣֻһڹײġ˵˵˭ˣ
Ｇ˿ٹĿڵȷһ˵Ĺ£ҿûжԴ˶Ǳִ˺ˣӶԼڵ¡
䣬ֻٹ֪ҾȻԶ䵽ٹϣתֱ
ٹһ˲˷Ｇߣ÷ҵŷＧĲӣ˵ǻãҪһ˭Ĵ
Ｇ΢΢𣬡ٹ¶Լ飬ȻûʲôԴһһٹ
Ŷ֪кʣֱ˵ɡٹ˵ǳ˵Цݡ
ֻʣٹʲôزˣＧʵ
˷ＧĻٹҲûЦ⣬ǿʼŷＧ
˺ܾãٹһЦûҵĻǵһ֪ô֪ʩչ˻
Ｇ˷ʱ䣬ֱ˵һʼһһ߽ĻԪطȻʱ䲻츳ܾôϢı˴ߣҿǵģֻпǻ
Сģ˴ҵʱϰڵѬͲͳ㣬ĵˣǻϢĻʲôѬ㣬¾趼ƷѬͲȴϺõģҶζȴ
µʱǸʲôФƵĳҲ¶ţ˶һḡܹȴǶ𾴣ФȴһʼͶܹܲҪôܹ죬ҪôǱܹ
ФƿȫȲܹôǶ죬ĳ֣ΪҵĻңʾǿܹܲûĳ۷ʧˡ
㣬һ͵࣬ҵҾûӾ㣬ܿ
Ｇ˵֮󣬿˿ٹȷʵĻҲҹĿ࿴
ǱʶˡٹȻô˵һҲʲôȻƺԷＧʹûһƽ¡
ٹڵʵҺ֪ͣԸԸǳʤĳμˮı
ǳʤĳμˮıＧЩԺˣˮıǳʤĳٰģ
ٹƳһ۷Ｇ˵ҪǾٰǻҪ𣿡
ŷＧɻٹƺְһֵĵ֮󣬲ſʼ˵̽ϢǺ׼ȷˮʵڵģֻˮÿ˶һ
ҲˣССĶĳж٣ʵÿĳ󶼴һֻм䣬ǳʤĳҶĳ¡
ˮÿٰǶССʵ»֣ʤ߾ͿԵõĳ֧ȨҲǳΪ
ϣǳʤĳʤȯյģǵõϢжĳͺкĳһӮ˱ƽԴΪľǴѹǳʤĳ
ΪαʤҾȻ뵽ĸ֮ˣĸˣֱѩɽ⣬ʵСֻܳ²ߣ뻪⣬ףһ֮
ٹ˵꣬ЩĵŷＧĴ𸴡
Ｇ󣬴˷ڵΪһˣˮΪ˲һҶ󣬶Ūһƽˣȷʵˡ
ＧĻٹһϲǻ˼ǣ𡭡
û˵꣬ＧĻٹѿ
⽱ˣҲץԪطɡ
䣬Ｇһǧٲתۼٹ󣬷ＧȻʹ
һĽȣѽϸڷＧɢĹâ
ٹĺ󱳣ֱֱĶ׼λã
ܾûѽˣǳɹŭҡＧ˵ûйϵ㲻ӦðԪطҲƽİܱʡ

57£ħ֮ɣʮ

ҿԷǣھͷţٹƺҲЩżˡ
ȥˣҲװһµӣĻأӦܾġＧһٹαװ
ٹЩЩ֪Ǻˣֻʵ
Ｇһ㻹ˣҪ֪ھԵʵǰٶĻҲǰ裬˵ܲ㿪֮ǰɱأ
ȻֻһʻٹоԼһ˿춯ＧԻɱԼ
ûжֻ֣˰Ǵ˶ĳһطóԺúȵĹţ
ٹĻＧջؼ֣ɲôĵ˵˵һķ䡣ʵˮʲô
ʵжĳ֮ˣʮ棬ˮ֮⣬һɽѩݣҪģǻĴڣ
飿һＧˡ
飬ˮ࣬ȴɶϡеı
÷ǳһǳһħΪֹ
ǾǣΪ
Ϊˮһô򵥣ΪһףȫûʲôãҲֽ֮׶εˮƽֻҪͻΪ
÷ܷܷ֮󣬾ԻԼ
ԣ飡ֻҪӮ˱Щ㣬ǶĳʲôҪ˷Ｇ֮жܸȤٹæ˵
ֻＧЦٹ㲻ΪǸɵӰɡ
ٹһ㶣ɻתͷķＧ
ֻＧ˵Ӯ˱⽱Ȼҵģôͳҵأ
Ｇ仰һٹסˡ
ＧҲûٹķӦ˵Ӯ˱ҵģǶĳҪҳǲǸø㱨꣬ҪľǣץԪطһûкˣ
ٹԼһȴûʲô취ֻÿʵ֪Ҫʲôꡣ
ＧЦЦ˵˵˺㣬ȻˣҲ˼ܾɣ˱Ľ֮⣬ٸ飬֮һʹ
Ҫ飿㿪ʲôЦٹ⻰֮ҪнԼˡ
ＧٹĻ˫һУ˵ôԸ⣿ҿҪúõĺһҵˡ
˵꣬ＧİĽĴٹĺ󱳡
ٹƺʲô¶˵ܱ֤ʤ𣿡
Ｇ˼һشܡ
ٹ⻰Ҫըˣ㲻ܱ֤Ӯ
Ｇ룬ЩԸ˵ɣҪûӮñĻ͸һͺˡ뵽ʲôŶԣټˮ
ٹǳ˳飬ֱʨӴ󿪿ڣӮŻеˮ飬μһ±Ҫ
Ｇƺûģ㲻ԸҲ԰ôϻ
˵꣬ＧĽѾ̽ٹһЩˡ
е˺һʹٹ׷ＧǺԼЦҪջĺܴԼˡ
ҴӦ㣡ڷＧʹһЩٹڲԼЦˡ
䣬ＧͷˣٹҲûиܵŨҵɱˡ
ںƽûôţٹŸֱӷＧʵмɰӮñ
Ｇϸ룬ڵʮİգȻֻˣ˵ĸ֮ˣҾûаٷְٵİˡ
ＧȻ˵ʵʮŵģֻ˵̫
ٹҲôҲûʲô취ֻ˵ȫԸͺˡ
ＧΪȻĵͷʵԪط
ٹһԼԭץ˻ΪвＧĳ룬û뵽ȴ˹Ϊ˷Ｇ۵ıǮ
û˵Ǿڻ¥óԺúȵĿأ
ＧҲûж˵ʲôٹӶֱֱĴˡ
ڷＧߺԭޱȵٹһ侲ûһ˿
ֻٹתһʼٵķ䣬Ϲ˵ˡ
䣬ֻٷһǽȻôƶˣȫֹͣһˣٹװһģһ
ҼֻٰΪôһëѾͷҿѾͷҲûжı°
ٹڵɲҪСʵûɱ˼Ϊ˶õ㶫ˡ
ٰٹɫһ䣬Ҫ𣿹ҲҪ
ֻٹ˰֣ڵҪ飬ҸҪⳡʤֻҪӮˣ黹ҵ𣿡
ƺ뵽ʲôٰٹҲָɫ˵ͷ
ٹ˵Ｇʵһ㣬ǻǲܰѶעȫѹϣȥһˣʲôνֻҪʵǿͺáڻＧҪӮ˱Ȼ˵Ҫ˱Ҹᶯɱ˾ͺá
ɱһ˲䱬ת˲ˣɱ˶ٹԾһֱƵġ
ٹ˵ְ꣬˰֣°ɣҲˡ
󣬼ٰ֮Ҳûм˵ʲôֻǹˡ
Ｇ˺üˣҵ·˻¥
˻¥Ϭһ㣬Ｇܿľڶ¥ҵԪ
ֻԪһʢʳǰԶ¥»Ϸ̨ԪλҰѡԪȥЩʳ֮ζϷҲȤһ㣬ҿţڵʲôƵá
ＧߵԪûȷＧԪͼæתͷǷＧĵ˹
ȥˣôôöңԪЩί
ＧЦһҾˣİҵ𣿡
ＧĻԪ㬵ķſ
ＧԪߣɻʵطأ
Ԫ˱죬Щ˵֪֮ûãȥϷˡ˷Ｇۣʵ˵ʶϰ壬𣿡
Ｇۣ˵ʶ͸߰ҿң㻹Ա߹أ
Ԫˣæ͵ҲЩɵģʹٲҾȥˣոط˵ʶˣҲŵġ
Ｇ˵˵ͷڵҲʶˣȥط磬ô˸ûؼˣʲôϷ
Ԫ˵ͷͺͷＧȥطˡ
˳Ϸĵط˲ûпط磬Ԫһɻ󣬡Ҹոջ⿴İ
䣬һʹ˹
㲻˵ͱߡһӵ˵ĻȻԵȴ˾ᡣ
߾Ͳߣǲ˵ġһҲŭ˵
Ｇ˳˾ط硣
ԪＧ˵ǰ棬طˡ
ͺԪǰȥߵĵطֻطڵϣһ¿ˮ̵ģһϮµӣòǺÿ
ףĽݣＧϸ˿ǸһϮµӣȻĽ衣
ӿＧߣĽ衣
ֻ̱ϾȻ¶Цݣ˷Ｇߣ˵Ｇ㡣

58£ħ֮ɣʮģ

һԵطһΣݺݵĵһĽ裬Ľ͵ûһȫˡԪһһĿĽ裬ССȴɢ˼ΣյϢ
ĽܵԪɱ⣬ԪʵＧǣ
Ｇ˿ΧԽԽ࿴ֵˣķ˷ͷ˵ʲôҲ˵ˣߡ
һŻڵϵط磬˵ߵʲôأ
طҲӦæƨɣ˷Ｇ
˾ô뿪Ϸ̨׼عһ
һ·ϣռ졣
Ｇǰ棬Ժ˭ҲֻԼ·
ĽڷＧ࣬ҲȫԪط磬ֱֱֻעŷＧ
طڷＧҲ࣬ƺʲôһͷ·ȴʱʱƮĽ裬һ˼ӡ
СԪ˷Ｇ󣬵ȴһֱŭĿӣĽ޲ðԵһԪȷôġ
ܿ죬˾ͻصһĵطˣһＧǻʴ𣬡ȥ˰һΪ·ء
һＧĽ裬ɻôȥһֶһˣλǣ
Ｇ͵ʦ֣ոˣһﻹжĿͷ𣿡
ɣѰġĽ䲻ôһ䡣
һǷＧʦ֣ɵöĽ˼־⣬æ˵ȻУȥʰ
һߺ󣬷Ｇת˿ˣڵ߰ɣ˵˵ô¡
˾˴
Ｇһ£Ľ˳ƣȻȻߡ
׼ڷＧߵԪײ
ԪҲڷＧߣĽ躱һߡ˵껹ָָ
ԪҧгݣĽ費ռԼλãԼߡ
ＧԶһͲгպܲ⣬ʵʶ
ȫûзͳԼϵķＧɻĿˡ
ʱԪڵҡ
仰˵ֹĽ迴ԪＧסˡ
⺢ĳＧȻô˵ȴҪԪ
ɡûȷＧԪĽվֱӰԪԼϡ
һʼϳԪھ˴һѿ
ＧҲû⣬˿Ľ裬ʵˣ˵˵ôˡ
Ľ΢˼ͣһ£ſڵһȥ֮Ĳ㣬ͻȻöսټ£һֱûгʱ䡣
ǰôڶͣһʱ䣬ʦЩôʱ䲻ظţҾɽɽʱҲˣվͻȥɣ
Ľ˵꣬Ȼһ˿һԪ
ԪȻĽеĵ⣬ŵĽ˵ҪͷＧȥԪЩ֪ˡ
ô֪İＧʵ
ĽĿŷＧ˵֣־Ĵգɽ֮֮ǰߵ·Ҳ˹ˮ飬Ͳµһ
οĻ֮ҵһ΢Ϣҵʱ²ܼʱ֪ͨңһʶԷ⡣
˵⣬ĽбطһۣЩ˼ſڵҵ˷֮󣬾ϸܵϢǰѯʣû뵽ȴʲôҲ˵
طĽĻûĿڵһŭҷＧģҲ˵Լ˭ƾʲô㣡һǺͷＧйڵأ
䣬ֻĽϢ˲һһ˵ңͷＧйڡ
һ仰˲ＧΣæԲ˺ˣǶΪҺãֻмѣ˵˾ͺˣҪϡ
˵꣬Ｇæתƻ⣬Ľݣɽżȥ𣿡
ĽＧʻĻش
ＧЦЦ˵ҿæ𣿡
Ľ˵æҶ
ûȷＧػԪЩסˣڵʲôòãһֻӦ¶ȴ첻ɣ
ĽûзǿＧʵʲô¶ˣ
ＧЦЦ˽ңһھ֪һЩ˵ˡ
Ľû˵΢΢һЦＧʵ֪ģԷＧԼæʱһʲôԼ˵顣
󣬷Ｇ˵˷֪֮ˮϢոռĹһݺҪˮܾΡҽ֪ˮݣԭˮÿ궼ٰһΪľƽЩǶԣҪľǽı
ŶʲôҲôĶĽЩʵ
ＧϸĿ˿ܣѹ˵飡
ĽͫҲһԭ飬û뵽ﾹȻĴڡ
Ｇ˵ͷֻҪӮ˱˸һˮ֮⣬ǻ飡
ĽƲסԼľˣʵ飿
ＧЩȻԼӣЩ˼˵ھĽһ飬һɽѩݣˮ
ţҲǳˡ˵ô£
ＧҲûʲô˼ģſڵһҶĳȥȥμӱӮʤ飬Ӯùھ֮еĽûӮĻֻһš
ĽεĿһ۷Ｇ˵ĳ磬ǲֶԱ˶ˣ
ＧҲҲʲôŭ˵˾Ȼвң˵ô׾ͱвһúõģû£
ĽҲϢ΢䣬ڵ˭ˣ
ĽһȥġƣＧæ˵ѾѵˣͲȥˡ
Ľϸ˿Ｇȷûʲô֮󣬲ĵ˵ͷû˺һ˿һˡ
Ḷ̌ＧЩ˼ˡ
Ľʵ£ҪҰæĵطǣ
ＧĽʻһţҲˣĽݣһ
˵ˣһˣϵҲ򲻹Ľ貢ûпţϾû˺֮˻кܴġ
ûģǴĶĳҶĳҪֶԸҶĳȻĸ֮ˣЩ鷳ˡ
ұ涨ĸ˲μӣǽջڳ¶أºˣ鷳ͽˣҵĸǡ
ＧĻĽѾ΢΢һЦˣǷĵЦ˳ܰﵽͺãʲôʱС
Ｇشһ֮󡣡
Ľ˵ͷʱ㣬ʱӦòΪϺȵġ
ĽĻԪһͬ⣬ĽĿڵôͳϺȵˣ֪ǲŸŷＧ˼һʼʱҿҲ硣
Ľ迴һСԪֱǸʳ˼̻ģ˵ԷＧ

59£ħ֮ɣʮ壩

ԪŷԼ¶ˣҪֻĽ˵ֻҪȥԷΪֻûãΪͶ𣿻ǻΪСŹ㣿
ĽĻＧеԪйƤȥطֲ֪ʲôȥˡ
Ľ˵ʲһµʱúʱӦòϺȡ
Ｇ󣬺ʵҪ
Ľ迴Ｇ˵ͷڵҿɲƿе㹥˿Ԫط磬˵ҾͶǽϵͳԸĻھ͸ǻ˵
ԪڵҲҪ÷Ｇ
֪ʲôʱԪͿʼֱӳƺＧˡ
ĽҲܵԪԷＧĲͬڵ㲻ԣǼʹǷＧҲһҽ̵ĺá
⵽ĽҽȻʵϽĽǶЩȲϷＧģҲΪＧĵԵʡ
ֻǿģＧûжôĽͲͬˣȫǿԼŬһһӡĵزÿһϸڶ˵յʮֺá
ŷＧҲͬĽĻԪЩԸʵʲôǣ
ĽûлشԪ⣬ڷʵȸңܲܳԿ࣬ȻĻҿˣҵʺϲܳԿˡ
˵꣬һ˿ӵ۹⿴˿Ԫط硣
طҲʮֲˬĽԼԪӲĽ˵ҲǱҶ˼ˣʲôģֻҪһ֮кܴ˵ԿˣʺҶԸ⡣
Ｇ̲סЦ
ԪĽ˵ֻܰæҲԡ
ԪĻ˵ļ϶ҲʮּᶨĿĽ衣
Ľһûӵ񣬶Щ͵ؿԪû뵽ǸСӺ
תͷＧʵ˵㻹ûΪʲôһء
ＧһŶͷ˵˵Ѿ̫ˣϢ˵
䣬һ˽ҪϢ𣿷ѽʰˣҹյ䡣
Ľͷ鷳ˡ
һЦ˵鷳ˣӦġ
һˣＧԹһ˵˹һ¶ȥǸʶˣѾҵˡ
һһļˣʦæ𣿡
Ｇ˵ͷĽ裬ͬţʵ൱ԼˣҲȽϷġ
һֱĵĲˣæͷ˵ȻģȻģǸϿȥϢɣѾˣʲô飬˵оǣʱ䣬ʲôҪľ;ܿڣҪҿ
Ｇһ˵ǲģҪ㣬ʱȷʵˣҲȥЪϢɡ
˵꣬Լķȥ
ԪæڷＧƨɺ棬ţڿ˯һˡ
򿪷ţＧǰ߽ȥԪۿҪŽȥˣȴһɴ
ԪŭתͷݺݿŶԷĽ˭
Ԫŭʵ
Ľ˿Լʲôʵ˯ôԼ䣬ܵＧ
ԪִĽ裬ϧԼ̫С첲Сȣ
ĳＧͷͿôһĻε߹ȥ˵Ľݣôˡ
Ľ˵Сһֱ˯
Ｇ˵ͷǰ
Ľһ˿ãûаԪ˼
ԪҲˣĽ˵Ҳ˰ɣҲҵķ䣬ҵȻҪԼ˯ˡ
˵ʱֹסЩ⣬ԪһԼӮĽ衣
ܿ죬Ԫͱˡ
ŮбһҺͱ˯ʣͺһ䡣Ľ˵꣬ûиԪͷＧӦĻᣬֱԪԼķ䡣
˭ҪһˣԪĽһ䣬붼С
ＧҲû˵ʲôʵ̫ˣԪĽһԼҲģǾת˯ˡ
ĽԪصԼķ󣬺İԪӡڵ£˳㻹һֿԪ
ԪҲ˿η壬ø׺ݵĽ衣
Ľ迪ڵ˭ԺＧԶ㡣
ԪʱҲˣǵĿڵҲ˭ԺҪҺͷＧ¡
ĽһҿСͻָ˰ɣڴڷＧߣǶͼı졣
ָ䣬ԪôһǵĻ㱣ǰƺֳǸϤӰ
˻ͷԪͻȻЩߵ˵ҪһָͺˣͿ֪Լ˭ˡ
ԪЩģĽҲû˺ֵȤѯʵͻȻʧȥģ
ԪҡҡͷԼҲ֪ʱͿ˷ＧңΪ˷㣬Ͷ˵Ķӡ
ﻹһЩԸ
ĽʵʱҲûʲô𣿡
ԪһĽ裬֪ô˵ѡʲôҲûС
Ľ˼һڵӦֻʱʧ䣬ʧǰܵش˵˴ԣԴԶԼڱΣܻΪܵʲôָ̼䣬ҲпһӶָˡ
Ԫе£û뵽ԪճһЦָҲͦõģһ֮ǰǸأοڻԺͷＧһ𡣡
Ľǳ˳飬㲻֪ԼĹȥ𣿲֪ԼĶΪʲô𣿡
ĽʻԪ˳˼
һĽ˵ҵһ취˵ļָ֤һܳɹ
Ԫ󣬼æʵʲô취
һԪ֣ԼϣָģʹԼҲĺܿģǾò
Ľ˵취ǱȽʹģù̼񾭣Ĵ룬Դָļ䡣ַʹ֮⣬Ҳܣ˫ʹ࣬ܳ𣿡
Ԫ󣬺ԥ˵ܳܣ
Ľ˵ͷ˵ַпһξͳɹҲпҪΣ߲ɹҪˡ
ˣ֪Լ֮ǰʲôӵġ
ԪĻĽԪĿֶ˼ͣҲһʱѾ̫ˣ쿪ʼҾΪʩָ䡣
ԪͷĽ˵²׼߷Ｇ
Ľ迴һԪҸҲᡣ
Ľʵ˯ıߣ
ԪݺݵĿһĽ裬˯ߣ
˵꣬Ĺĵϴ˯ȥˣĽҲ˴˾ô˭Ҳ˭˯ˡ
ＧͺܹԼܾˡ
طķȴһֱй
ֻطһǰЩնﻹţڿ쵽һˡ
ڶ졣
Ｇĺ磬Ϊ˯Եʣľرá
ԪĽ軹ط綼ûӣＧһԺת

60£ħ֮ɣʮ

Ｇתתע⵽ĳˡɽϻ϶ˮＧע⵽Щ
ô硣Ｇعͷǹһ
簡һҲͦġＧӦ
һ˵ͷڵҵϰˣڿʲôأ
ûʲôҸͺϲɽϵˮƵҲң磬תתＧڳϡ
һЦҲǵ˸Ƶģ̫ռطû뵽Ū֮󻹱һζôˡ
ôһطͦõġҸոע⵽֪࣬ʲôԭ򡣡
Ｇʻһȥɻ˵Ҷûע⵽ˣû£ѣû˵ʱŽȥͺˡ
ＧΪȻĵ˵ͷ˵ҲпҿˣʲôԵģͻȻоԼˡ
緹׼ˣһΪûûóϡһ˵
ȥóϲ˰ɣȥǼ𴲣̫ɹƨ˻ôʼһúõء˵꣬ＧһȻӣŷķȥ
ĹһһΣ˽շＧ֮⣬ûһıġ
ܿ죬Ｇ˷ſڣҲûһһȥУɤӣ𴲣֮ҪûڷϿҾҪˣ
˵꣬ＧҲʲôԼһ˴ҡڵˡ
Ｇһ鶼˹Ӧþطˣϱ˯ò˯ˣＧһ
ĽԪߣֱһϲˡ
ԭＧ֮󣬾Ͷ˹˷֣Ȼӵһ
Ԫ֮߿Ľ裬ﻹţʲôëСҲŹ
ĽҲûзӦԼԪ˯ʱҲ൱ΣͷԼ·ϵĿˮʱĽȥ
ˣ˯ˮĽЩҪ񣬱Ͼһнˣʵڽܲ鷢Լϡ
ԪҲԼĺ£ֱ׳˵ǻǹ㣬Ҫ㱧ңôˮϣ
ͻȻԪ뵽ԼһرΣεԼǰһر㣬ܾûмô˵㣬Ԫͱſ
ѵǸǡ
뵽⣬Ԫ˲û˵æתƻ˵𴲰ɣȻһＧ˾Ͳˡ
˵꣬Լæ´·ˡ
Ľƺ˺ܴľһĬĬţＧҪûµģＧҪûµġ
ＧڷǰͻȻĪĴһ硣
һＧ磬ʵǲǽȥˣ
Ｇ˰֣ôأʴܷ纮ģܾʲôζ̼һ±Ӷѡ˵꣬ЩȲļ˵ûаҶĲˡ
һＧȷǶˣͿ˵Ҫȳ԰ɣ˵ǻû
ＧҡҡͷУԷҪһԲС
û÷Ｇ̫ã䣬˾Ͷô˵ˡ
Ｇ˶Щ񣬳ʵʲôˣôһ޾ɵӡ
ط̾˿֪ô£һֱ˯ţˡ˵껹˻ԼĲӣƣӡ
Ｇطӣ˵ҪԹ緹֮ڻȥúϢϢȻûоҲȫͶ롣
طҡҡͷû£ҳԵ㷹;ˣʱ䱦󣬲ܾôװ˷ѣ
ţ⵹ҲǡＧ˵ԪĽ裬Щ˽վȻûܣɵĺʵôһҹദľôˡ
ＧĻԪĵͷûӦ𣬶ĽҲǳԼпˮ£Щ޷԰Ρ
ĪＧ˵һ֮󣬱㲻ˣԷɣ극Ҫʼյء
Ｇ˵ͿʼˣǸӣĶˡ
һٷԹ󣬹һʱ¾ͳȥˣֻʣ·Ｇˡ
ʱĽԷＧ˵ҾͿʼѵ
ＧҡҡͷѵȽϺá
ＧҲѵԼԪĵ˵ط磬ҿɣͺŤѧҺͷҺѧͺˡ뵽ط͹һ֪ԼǷＧĶӣԪ֪Ϊѡ˼
ĽһɱĿԪﻹһ˿ԹŤڱ˵·Ū˿ˮ˵˱Ť
Ԫ죬ϴϴͺˡ
ＧһȵؿԪ˵Ľݵˮ
Ԫˡ
Ԫÿ˶Լ֪ͬĽر𰮸ɾˮϣûа߳ȥ㹻õˡＧǵһһؤС͵Ľ½ǣĽֱӰǸ˵۶ˡ
Ԫ˿Ｇ̧ͷϿҵĶĽ˵ԲҴˡ
ĽҲûп˵һ䣬ڷＧϣ²Ϊ
²ôƪˡ
һĽ迪ڵԪط磬֪ʲôķʽѷ𣿡
طҡҡͷ֪
Ԫ룬ʵиʦ
ĽбԪһۣԪƨûá
ûеõԼҪĴ𰸣Ľ΢΢üĿڵʵս
˵ҲûԪطĲ⣬ֱӽ͵Ƿˣʱж೤ʽж٣ûʵսֻ˵ǿͷ̸ˡ
Ľʵ֪ʵսҪж𣿡
أԪط綼ҡҡͷ
Ľ赭˵ҳ
˱һԺһտĵط
Ľ迴Ԫط磬ڵһ𹥻ҡ
طЩ˼˵ĽݣȻ㣬ϾҲһˣƽɡ
Ľûж˵ʲôֻ³֣㡣
ֻĽһǲܴùҡģܿԪط硣
ǾͲˡԪ˵꣬ʹһɫط磬˱㹥Ľ裡
Ľһվ
ĽԼԪط˸Ҳࡣ
Ἴֻط˫Ķ棬ȻתۣĽͷ
ط˫źһܼĽ裬ôĽһᵹأ
һߵԪȴϢ˵һ䣬
䣬ԪôƾյʧˣԪһ˲Ľ󣬡ȭ
Ԫѧļܣٵ¶Ե˴ȭȫеĻ˻ӱܵ˺
ʯ֮䣬Ԫط綼ҪĽˣ˵Ҳ¶ʤЦݣ˭ĽôԴҪһء
ʵԪطһ
Ȼǲᡣ
ԪطΪɹʱĽҲʧˣ
ԪոյȣĽӳףƺһʱ䶼ûС
Ԫط翴ԼҪ򵽶ˣæջأΪʵ̫ˣٻǴ˶Է

61£ħ֮ɣʮߣ

˰յʱһ˷˹û
ĽԪطȫֱ治ﴫ
ἼطͻȻһܵϿȥ
ȻֻĽͬļܣ֪ʲôʱѾطͷ
طȫûзӦʱ䣬ֱӱĽ˫Ȳϲӣһط羹ȻܵϢ
Ľ˵꣬˫΢΢ʹطͱˤڵأ
ûеôۡ
ԪطѾأæˣҲѾˡ
ĽĶˮڰطˤ֮ĽתԪ
ȭͬʽԪȴоĽԼȭȫһĽȭӾй
ĽȫķλԪ޿ˣԪԸǲġ
СģԪͻȻһ
ûдﵽԤЧĽ޶ԣɹԼ
СİԪֺһ
Ľ¶һ˿Ц㻨ͦࡣ
䣬ĽͻȻܵΣգһ٣Ȼôͣ
˫һ̧ԼǰǣȻð
ֻĽַַ֣֮侹ȻĸϸСޱȵ롣
Ԫ𣬡˵Ҫעˡ󻹿ϧҡҡͷֻûдС
û˵꣬Ԫͺˡ
ΪĽûи˵ʱ䣬ڷԪʹðͣôһ֮ĹԪ
ȭ
һΣȭȫʵʵĴԪϣȻĽû˹ȥȭͨ˵ȭĴҲǻ۵ģοĽ軹΢˵㹦
ԪʹĽȭԼϵʱֿǸϤӡ
һΣһ߾ţи۵˵ϣҾкܴķգǻȵЩɡ
Ӱ˰֣ѾԣȥﵽǸ߷壬Զ᲻ġ
֮ĬĬشӵҲһԲˡ
ô۵Ĳ˵ˣĽ˵
Ԫع˱죬ߣʲô۵ġҪ֤ԼԪ˸̧ͦͷơ
û뵽ؿڴһʹ
˻ȻеۡԪ˵
ֻĽ˵һʹԺסҪˮ
˵꣬Ｇȥ
ԪһǳС۵ˡ
ＧߣĽ˵ǲġ
Ｇ˵ͷǵȻҿеܲ𡣡
ĽЦЦĬϡ
Ԫط˵ʱĽһ̱
վǰĽ迪ڵ֪ʵսҪ𣿡
ʲôʵսʵϵѹԪм˵
ŶΪҵʵ̫ǿĽü
Σط綼ͬĵ˵ͷ
Ｇʱ˵ˣǰ̫СĽˣոǸϰֻԼʵս飬Ϊ˹ûС
һֵԪطԾˣط˵ոա㶼û˹
Ľ˵ͷȫ´ǣĿڵǽһҾ֪Ҫʲôʽˡط磬ûд򵽶Է֮ǰͱ¶ԼĹʽӦἼ֮ǰԼʧȻң֪𣿡
ط˵ͷˡ
Ľ迴Ԫ㵹һЩĵطõҲʮֲһȱ㣬֪ʲô𣿡
ĽʻԪ˼һڵӦڰ֮
ĽҡҡͷǸȻҲʧ󣬵Ҫġʧǣʹʱ̫˷ܣԼϢȫ¶ҲȻ֪
Ԫ뵽Լʹ֮ȷ˷ܣΪһ뵽ӮĽ裬Լͺܿģȫûע⵽Ϣ¶顣
ǻпȡ֮ġĽ˵
Ԫط˲ϣֱֱĿĽ衣
ֻĽת߱˵ͦʵɳ
ĽĻԪط˲
ＧҲûаοΪ޷ܣôԺôԸĴۡ
ÿ磬ҺĽݶǽбԣֱǿԺ˹߷ܴƽֵʱ򣬾ʦˡ
ʵＧҪЩˣΪＧĽˮƽʹ֣ҲǸˣο߷֡ＧԪѧһЩԼŻӷġ
ԪطصĵͷӴԪоһĿˡ
վԼȥɣҪмǣʱҪƽͣɼ꣬Ȼͻ߻ħʧ
Ԫط˵ͷＧҲתˡ
ý̵ĶˣʣµľͿԼȥˡ
Ｇ߳ȥԶԪ׷
ĽŲＧͷԪʵôúʲô£
Ԫһ۷Ｇ˵ȻԺͽʦɡ
ＧЦôôԸ⵱ҵĶӣ
ԪһۣȻԸ⣿
Ȼ˵ԪȴǣҾµˡ
ＧҲ⣬ڵʦҲãʡ˺ܶ鷳ϧ˵װ׵ľûôһֶӡ
˵꣬ݺݵĵԪȥÿ챻ɳ
Ԫ˷ＧĻ˵ͷֹסЦ⡣
һôȥˣϵʱԪƣص˷䣬ֱֱȥһ˯ˡ
Ԫ˯ź󲻾ãһӰ˽
ֻӰԪߣҲ˵ҲôֱֱĿԪ
ͻȻһӰҲ˽
ھҪ֣ʵ
ھˣҲûзȫˡһʼǸ˵ԪĻᷢҲʶ
룿ʵ
һʼûлش𣬶ǹ˺һſڵˣܺͻＧĽϣһָʱٶ֡
˵꣬ͷҲصˣǸˣҲ
ߺ󲻾ãطԪȥԷˡ
ԪԪ˯ˣＧĽݶڵǳԷطĻ˻Ԫ
ҪɱңԪͻȻţ͵شӴϵ˵ϡ
Ԫôˣط缱æԪЩǵĿ
Ԫ˫ͨ죬Ҫطİͱˡ
˺ܾãԪŴӼƽ˫ۻͨ졣
ô£جˣڵԪطķＧ˺þöûйΪԪŲ𴲣͹ɸĽ衣
ԪʱѾƽＧĻ˵ͷţجˡ
˵꣬ԪĿһĽ衣
ĽᣬİԪΧȻجΣûʲô£ǿȥԷɣһš
˵꣬ĽҲԪһۣĿڣϢͺˡ
Ｇ˿Ԫȷûд󰭣Ҳͷ
ǾһȥԷˡ
ĽеûкͷＧģǶԷＧ˵ҽҲЩˣЩȥϢˡ
Ｇ˵ͷ˾ͿȥϢɡ
˵꣬Ԫ˵Ҳˣһȥɡ

62£ħ֮ɣʮˣ

Ｇط綼ɻĿԪԪôĽϵôǢˡ
ûжֱͣˡ
Ｇطһ֮Ҳ͸ԻԼķˡ
ԪĽص֮Ľ迪ʵج㷴Ӧô󣿡
ԪͷҲ֪λҵļ䡣εǸϤӣö׷ɱۿаѽҪ̵Ǹӵ̫࣬ˣĳǰһ
пܾļڸգͨξķʽʵΣ֮ǰһЩ£ûиоرϤˣ
ĽĻԪ˳˼þ֮ſڵУôΣǸϤһҾֱʶ
һ˵Ҫô֮ǰΪϤˣߣ˾ԼĽ²
Ԫˣû˵ʲô
ļѾʼԼˣ㻹ҪҰ𣿡Ľʵ
ҪԪնĻش𣬡ҵļԼָ̫ˣֻǸƬΣȫļָ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
׼˵ĻҾҪʩˡ
䣬Ԫ㱳Ľ裬׼ˣھͿʼɣ
Ľû֣ۣһҪԼĵһԼܲˣʹ󺰳֣ͣԲǿţ֪𣿡
Ԫ˵ͷİɣҲԼЦ
ĽԪ󣬶ȶĽ˫һʼĵһԪ̫Ѩ֮˫ݺݵĴԪĺϡ
һʼԪʲôʹҲû뵽ʲôԼĽ˫ƴԼĺ󱳣ͷȻ
ģԪʹӣͨͷۣԴҪ˺һ㣬ԪоԼûа취ȥʱͻȻһ˹
ӴˣħףħħҲ㣬ξǴǣЩνһͳ£
ԪȥһЩϵˣ˵Щƺ˺ܴһ
תۿȥϵǰһȫ۵˱һССӤǸСк
ܿ죬СкЩÿ춼ǱǸϵѵѵѵҲûչˣСһ£ߵ˿Լϡ
СкĮԸܾǴǸʱγˣκ˺ﶼĮģЩ̡
ֱʮ꣬СкһҪ鷢
ǸһֱѵԼĥԼǸˣˡ
СкûпޣΪԼýѣ֪ΪʲôСкһֱܡһֱǸ˵ķǰһ
ھʱһߵߣС˵ϣҪ尡
СкûжֻſѾѵ촽촽ϻѿѪ˵ȣʹ
аȵĿȥСкԼġ
Ск˵ȣԺֻʣԼˡ
ȼæҡҡͷϣȻһֱģ
Скۣ㲻
ȣ˵ǲǺ֣ұ˭ϣʧΪʲôˣﷴѹ޷СкЦЦյĻ̫ˡ
ûȰȻشСкվ
վһ̣˲׵罻ӣ籩ͻȻϮ
Скôţ˵ȣ˵ԼӽԺ󣬾ʵԸνһͳ¡
ƽȵȴɢҵĹâ
һ֮СкҲûЦ޹С
˲С£ɱ
Լˣɱ
˿Լһۣɱ

ʵ޷ԽԭͳħӳСкȴû˿ˣƺЩԼ޹һ
ԪЩʱЩֹסĲΪǸСкڵԼһģһ
ĽûԪĴ󺰣ҲûпԪʲô쳣΢΢ʹּ˼֡
ԪԴһʹͻȻһת
ǸϤӣ
ϣɽ֮ʵۺû
ȣһΣҿԭ㣬ԺͲҪˡϵ˵
ǸСкˡ
ƺ˼ʲô˵ˣҲֲ㣬ϾɽȷǿӲͷһʱûϵ´ξͻ֮󣬾ν֮ʱ
Щŵ̧ͷϣҪͻƾأ
Ǻܶħ޷ͻƵһؿΪħ⣬ȳ˿˲֪ٱǹƽģ٣Ҳһ⣬ǵһ̶ȵʱ򣬾ͻ־ء
زض֣ħ֮ߣȵľأǰСʱˡǳ֮ħģȶȹ֮󣬿ܾħһˡ
ǰûУΪûħȥԼľأΨһһԹħֱӱ
ӵ˵ͷʵյ㣬Ƕŵˣڵʵͺˣһֱͣǰôһͳ£
µعǿͨģֻҪﵽһЩڵʵˡ
дţħѶȹģʵأû£ȵǸ磬ҲûҵĶˡҶȹأǾЩνս׵ľɽ
䣬һг˹ة㵹ǺôĿоضԾСһ
ҹ죬ϵֱ𣡡ȿˣŭ˵
ԭӽة
ҹ죬ǷＧĵһħ
ةڰ֣ʾⰢȲˣǵʵҹ죬𣿡
ҹ쿴ûмŭةмƲƲ죬ڵûʲô£뿴ϧ£ûжɽ˺
ȿҹΪԼةæ˵Լܣϵ£
䣬žһ
ҵ£òָֻţܳԽ˵ɡةȻֱӴҹһơ
ҹأȻûзǵͷ
ҹͷжǶ񶾵ĹâԭΪԼةʵģղŷָةһƣԼڱ֮ǰȫûиоʲôֲʵ
˵Ķԣҹçײˡ΢
ȥɣҲ뿴㡣ة˵г˲ɡ
ҹߺ󣬰ȶة˵ϣҹҲЩԴˣ̬Ȼǲġ
ةĻشȣҳˣһҪľҹ졣
ϡҹӦòɡЩš
ֿʵǿˣͿԱϥֻҪܹԽһ᲻ϧκֶȥɡة˵ۣ꣬ܶħʼعأȥúһûд󹦸֮ǰ׼ǣһҵĴƣǧζֵã
ǣϣȥ죡˵꣬ȱ㼱æˡ
һ䡣
ϣҪʼͻƾ𣿡ʵ

63£ħ֮ɣʮţ

ţʱ䲻ˣѾǵ̼Ϊˣһ·ǾҪдսˡȥΪһελãպҾҪͻƾأ˵꣬ةһ˿˷ܣһ˿ԼûвĲ
պ󣬰ȹȻҵһƫƧڣеһСׯߡ
ةλõȷܺá
ԥةֱ˹ʼͻƾأ
ԪͿԼĵһجΡ
ԭǸͻʧܵ˾ة
ԪͻȻһ˳
ĽԪĴ󺰣æסֹеʵԪôû°ɣ
ĽԪۣĽûп۵Ԫ˫ۻ۳ɹ⣬л˸
һ룬Ԫ۾ͻָ
û£۵ЩܲˣԾͺˣԺټɡԪĻش
ĽʵûЩʲô
ԪҡҡͷȥʮֿϧӣûУҵãûмȥ
Ľ迴ԪӣֻÿڰοûϵָģβɹܻгɹһΡ
еˣȥ˯ˡ
Ϣȹʱڿ˵ʱļѾָء
ԪЩ㣬ĵġšһ㼱æϴ˯ˡ
һĽҲϴϢˡ
Ľ贫ȵĺ˯˵ʱԪ˵ة۾
һԼڵةεķԼȻָ˼䣬ǲûлָʵǵһһĻָ
ةʱûȥǰ飬ŷＧ
ͻƾʧ֮һľǷＧ
֪ʲôʱ𣬷ＧһһעԵޱȵķＧƤɰķＧ˯ʵķＧʲô¶ȻԼķＧ
ة÷Ｇһ⣬սԼС󶼺ڰޱȵ
Ｇ֮ǰةǳΪħĻߣǰԸةһֱԼҪʲô
ֱＧة֪ԼҪʲôҪ
뵽⣬ة¶һ˿΢Ц
֮ǰ˭ӽҾԪ
˵һ䣬Ԫ۾׼ʼ˯
ڶ죬Ľ𴲺ԪͲڴˣϴһ󣬴źȥĵط
ϵǣＧԪطˡ
ĽߵＧߣʵʲô˳Դҩˣ
Ｇʼ磬Ҳ֪һͱԪѵطҲˣҰ˶һ٣ԪһֱɵĲ֪ʲô
Ľ迴΢ЦԪ˵ڴԲŻаɡ
ＧһۣԼ֪˵ʲô𣿡
Ľ˵ûз֣Ԫĸӳ˺öࡣ
Ľϸȥһҹ֮䣬Ԫĸӳ˺öࡣ
Ľ뵽Ԫʩ˲ԼΪʩ̼֮Ԫڵһҹ֮ͳ˺öࡣ
˲ͦõȻһСӡĽ迪ڵ
Ｇ˵ͷߵȻˣЩ
Ľ˶ԷＧһҲΩһһεĻţСʱҲһҹ֮ͳ࣬ܶ˶ġ
Ｇ˵ͷԭ
ѵ޵֮ˣӸ˲һ
ＧʱĽĻᷢѾĲٺˡ
ܿ죬һµʱĹȥˡ
ʱţҲԽԽֵοǣԪطʵر죬ںͷＧĽԵʱ򣬲һʼֱӱɱˡ
ԪطڵʵԷＧĽʱԱ㹻ˣԼֶԿܾá
ǰʱ糿
Ԫĵطһ£ԪǱһһ㣬òȥһ߰Сһʮꡣ
ＧʱҲĵط
ԪһＧͼæĴյߣʦϺð
Ｇ˵ͷ̾úõһӣôͳôˡ
Ԫһڣ˵ԺҪ˵Ķӣֻͽܡ
ＧЦһ˵ﰡ
طʱ˷ＧĴȤڵＧڿԪЦˡ
ΪطȷＧԭ򣬷ＧһֱطԼʦԪһֱߵԭ򣬷ＧҲطԪԼĶӡ
ط˵꣬ĽҲˡ
ĽͻָԼ˷ＧһжĮĵӣԪҲԪ߿ʼһֱûͣ
һΪʦΪＧôõʦҲΪĽһҲʼԪ
ԪĽĵҲڵҲһʦͷＧʲôϵϵҲܡ
Ľû˵ֱԪ
˺ˣǲҪһͳˣͷˡＧ˵ĶԻ˵ֻʣˣͲˣʱ
ҺĽݶûжҪֻϣʱǿԱԼòõھνһҪ֤Լİȫ
Ԫط˵ͷԪ˵İɣһչ˺ԼһҪʦһֱһء
ＧҲܲˣ˰˵Զ㣬Ҫĵҡ
Ľʱ˵һҪȥתתôöûкúõĳȥ䡣
Ｇĵ˵ͷȻҪȥȻ˵Ǹ
˵ＧƤգգۣգۣԪĽ趼ĳ
ԪĽ񷢴ʱطЩ˼˵һ£Ͳһˡ
Ｇʵʲô°ᱳ͵͵ʲôݵɡ
ط缱æַϣûУûУе˽˵Ҫһʹҳȥ
ģýţҽҲ׼Լȥ䣬һ𡣡ＧЦ
ԪĽ⻰̻عͬ˵Ϊʲô
ＧʮȻ˵ջˮߵĶһһҿɲǳΪеĵˣҪԶҡ
Ԫæ˵ҿԴͷɴʦװκˡ
ĽҲûмԪֻǿŷＧ϶˵㶮ҵġ
ＧһΣðɣһҪϳҽֻúõķһ¡
ԪĽ趼ĵ˵ͷӦû⣡
ܿ죬ԪĽװˡ
˺طкֱϵĸʳȥˡ
ط翴Ｇߺɫ˲һ䣬ôЦǺǵģһ
ܿ죬طͻصԼķ䡣
һһţϣҿԽ𣿡
طһڵ
߽ľȻǹһ
ֻһ˽ط繧˵ϣʲôʱʼ֡
Ӯ˱֮Ǿ֣Ҫ顣طش
ǻＧǣһʡ
ط룬󿪿ڵʵǻƥУǵǵ֮󣬽Ǿֻʱˡ
һһû˵վطһࡣ

64£ħ֮ɣʮ

ֻطͻȻһת֮侹ȻһģＧڵĻͻ֣ᷢطڵģȻҹ죡
ƺԼģҹ쿪ڵαװôãֻҪʱة£̲ħ֮ףˣ
ϲϣһ˵
ҹ˰֣ʵ׼ô
׼ˣܾＧܲȡùھǿ϶еġʱֳˣͻƶǽйϣ͸һͺˡ
ƺûоƻʲôĵطҹ˵ͷڵɰڴһ٣Ҫҳħ֮ףĹ͡
һ˵ΪЧҵң
ˣǾƻаɡҹ˵һΣȻطģֻҲûСط硯Һ
°ɣ˷־Ͳˡҹ˵
ҹĻһæ˳ķ䡣
ҹ죬طˡ
طھǰ˿Լģʾ֮߳˴ţȥҷＧȥˡ
һطһһЩСĵǰ˷Ｇˡ
طǰԪļ򣬿ڵˡ
ôˣ˽˵鴦ˣԪ֮Уһ˿
ͲҪȤˡطͷ˵
طˣＧ飬ȥúõĳһٰɣ
ԪĽȻûطҲպþöˣҲʹӦˡ
һʮɫĵ
Թ֮󣬷ＧͶԹֱʾûȤԪ˷ＧȤȱȱʵʦˣҪǻȥɡ
ＧˣĽҲ˷Ｇ
û£˵õĳúùһ䣬һҪٻȥ˵꣬Ｇһˡ
һôȥˡ
ڶʱＧﶼûȥĵطһЩս֮顣
Ҳˡ
ģԷＧĶֱս޲ʤͬģҶĳĶ飬ҲǺͷＧһһ·߸ͽ˾
ǾˣǵĶ־ĸ֮ˡＧǰĽˣһһζԵۡ
ʦģҿǵıҪҺطʱ䲻ˮƽĲġԪ
ＧĿԪ˵ǰıҺĽһֱǵĳ֣Ϊ˱أñ˲ǵʵⲻԴ֪𣿡
ԪͷʾסǰıＧĽһֱԪط֣Ϊ˳䲻⣬оΪ˸Էѹ
ıˣʵǱҪó֡ĽҲ˵
ԪûзΪڵԼʵĲ
ط磬ֱ˯֮ǰҲûһ䷢ԣֻǾŷＧǽ
ڶһԲεĴ̨һûս֮⣬̨Ҳ䡣
˫̨һǰվŷＧĽ裬վԪط硣
ҲͷＧһǰվеģվŮģȽǣ˫̥
ʤĳＧĽ裬Ԫط硣
кĳǣϹѩϹ¡
ԵĶ飬л˻ģʼˣ
ĸոջ䣬Ϊǿˣ
ֻϹâһȻԪ
˸Ĺâǵģ
СģںϼܣＧѵ
Ｇ˵꣬ԪˣҶһȭ
ϧǣֻȭϣѾˡ
ＧһĽ裬Ľݣе㼬֣ҪȫԸˣ
ĽͷѾ˰գʧ˰֮Уһ룬ĽͳϹѩı
ϹѩûзӦʵʵıĽˣ
ϹѩϹҲԪط磬ʵôģ
ֱӱ˷ＧĽĴ򶷡
ȻʵＧĽ裬Ϊ˫ԭϵļãһʱ֮˭Ҳ˭û취
ֲµʱطͻȻˣĳֺԵиʧǺôŹᣬȫط磡
ۿطеĻܴܵˣＧһ¶˾ģֱӳ嵽طǰ棬Կǡ
ＧＧ嵽طǰĽԪżĴ󺰵
ȻＧֻһˣȻֵס˶˹ƣ
ײǿҵİ׹⣬ء
׹ɢȥ֮˷֣ＧѾز𣬻Բˡ
ϹѩϹ¿ѾûսͶˡ
ⳡȻӮˣû˿
Ｇأұȥƣôһ仰ĽʹŷＧˡ
صһط磬Ҳҹ죬Ԫߡ
Ԫʲô𣿡ҹʵ˵ĵ⡣
ҡԪش
ĿһͲˡҹ˵
ž˺ݺݵһƵ
˵ˣңҹ졣
ԪĻҹɫ䣡
㡭֪˭
Ԫû˰ֺһͻȻðħΪ׵ǰȡ
ҹѺȥҪɱˡԪ԰˵
ȵ˵ͷ˴ҹ죬ҹ췢֣Լڱһ֮󣬾Ͷˣ
ҹ챻ߺԺʣةͰȡ
ʱǰЩ˵ϣڻˣ֪ľͻûУ
ةûлشֻǵġšһ
ô䵭ĻӦڰȵȴ˾κˣϣȻͻ˾أһͳָտɴ
ûᰢȣةһ˼Ŀڵôˣ֪ĸɣҲ֪˵ϲأǵĹϵ
ةûмڣ۾գôһֱš
ͻȻоͻ˾صةòһˣƺһЩζ
ĽɽķＧܿ˹ԭһˣΪײ˸Ƕ˻ԡ
ķＧԼѾɽˣȥĽ衣
Ľݣ졭
û˵꣬Ľ˵ӮˣΪˣҾżĴءģԪطҶѾٺˣҲԽˣ֮ܲͿԵˡ
Ľ˵֪꣬ΪʲôＧȻЩ嶯嶯ȥԪ
˻ԼԴ˦ֻ뷨ＧڵʲôҶԼϧǣûҵ˵ةȻĻͿɱһħͷˡ
Ľ˵ͷοҲ鱾עģǾΪʱةָˣҲǵĶ֡
ＧĽ˵ҲеɽͻȻԼûп÷ܷܷ뵽Ҫԭ𣬷Ｇʵⶼɽˣôûп÷ܷܷΧת
Ｇ÷ܷܷĽüڵɽȥˣڲɽϡ
Ｇû뵽÷ܷܷȻһȥˣʱûа취Ըˡ

65£ħ֮ɣʮһ

ȻɽѾˣҾȥšչ
ûΪʲôĽֻǵͷ˵Ҹ㻤
ǰķＧǺ޲ö͵û뵽ھȻѡչأĽҲһοû׷ѡ
ǷＧͿʼչˡ
÷ܷܷɽ¡
÷ܷܷΪʲôҪɽأԭħ֮ةͻƾʧܣһСħΪ÷ܷܷҵةȻةԼȻةɱ˷Ｇ
죬ةߣϣʲôʱȥϾǻȥҲҪƶƻôȥЩɰ
⼸Σһֱ뿪ڵȴʲôһ
Ȼûеõظε̾һͻȻ뵽ʲôڵϣҵõϢһ֮˵Ůӣһֱڴ̽ϢǲҪɱ
ȵĻةͻȻվڵǸŮģ
ȿةôķӦһոյõϢǣڷ򡣡
ûȰ˵ʲôةͼæˡ
ˣة߱߼š
߳ԼסةŷԼ֪ＧڷֲȥʰȣǾĿĵڴתš
ͻȻʱһŮةǰʵλӣ֪֪ħةϢ
ǰŮӣǷＧةʧ
Ϊ˷㣬ةúɴţܿò
ԼةʵħةһŮӴϢ
ɽ÷ܷܷ֪ħͻʧܣ˺ͯɽħˣ
ةԼüëǷＧԼͰˣû뵽ԼľȻҪɱԼ
ةʮתʲô÷ܷܷᵽڵ֪ƺǧ֮һСׯûбʲôӣֻʧˡ
÷ܷܷһϲæ˵л棡
÷ܷܷǰŸߣةһҲ˹շеһСׯһƫƧĵط΢ɢЩԼϢ˳װ˵ӣժԼɴ˵ϡ
ȻһԼߡ
ܵ̽̽ԼıϢȷԼ֮󣬾Ȼʼ˹Լ
ةһɻ󣬲Ҫħ
ֹܵͣ˹ةװһۡ
һ˲ةЩ㱣뵽˷Ｇʱʧ䣬ԼķＧ
ϧʱ䲻תةۣĲǷＧ÷ܷܷ
÷ܷܷةۣװ˵˰𣿡
ة÷ܷܷҪʲôװʧ˵˭
δް÷ܷܷةʧˣ˷ܵĲҪҪġ
ةǺݺݵĳ˳飬ûסҪɱ÷ܷܷ
÷ܷܷ˵һĿģةסˣһɵĿ÷ܷܷ˵ҵδޣô֪
ֻ÷ܷܷһȵ˵㲻֪ѵʧ𣿡
Ϊ÷ܷܷϷةװ䣬һڵΪʲôʲô벻ˣ
ةʧˣ÷ܷܷ͵͵ϲ˵ʧȥˣûҲ㣬һġ
˵Żװίᡣ
ة뿴ģƲߣ˭Ϊʲô
ﲻ㣬һطϸİɡ÷ܷܷ˵꣬׼ة
ةܵ񣬲ɫĶ㿪÷ܷܷ֣Լվ
÷ܷܷһӾ
ةĿڵûм䣬˵ʲôʲôҵδޣһָ֮ǰǻǱ־ĺá
÷ܷܷȻЩΣة˵Ĳûеǵ˵ͷ˵Ҳá
˾ͻص˷ةᳵ·һҿջһʼＧסĿջ
ةôϤ÷ܷܷʵ֪
Ҳ֪ǰɣϤ͸ŸоˡةϹ
÷ܷܷԲлʲôȻˣ˵ļָá
ة뿴ģæС˵䷿
С˿ˣҲûж˵ʲôͿ䷿ةˡ
ة߽Լķ֮÷ܷܷҲ˽
ةüʡ
÷ܷܷװӵ˵ļ仹ûָҸ㽲֮ǰ鰡ָܻĸ졣
ة÷ܷܷĻ֪ŮԼҪǿڵǽ˵ɡ
÷ܷܷ󣬾ͺ˴ϣةһ
ǿԼеŭةʵ˵˵֪İɡ
÷ܷܷƺ˴ǣڵʵһħة
ة⣬÷ܷܷȻôֱӣȻһħΪʲô㻹Ҫҵδޣ
÷ܷܷʱ˵鲻ģమûʲô
÷ܷܷ仰ةûз뵽ԼͷＧة÷ܷܷ˵һȷĻ
Լ̬֮÷ܷܷͻȻ޺޵˵һԣΪʲôԸȥӦԸ޳ħǣһˡ
Ǿ׼һʱһŮΪʣȻʦ˵ұԻͷĳ϶㶯֡
ʱ㻹û޳ħǣǾȻǶŮ˵Ļ㶯֣Ϊˣ͵͵ĴɽΪ˾һ
һĻ⣬Ҫةָ֪࣬׼Ļš
ֻ÷ܷܷ˵һ̫ˣû뵽㾹ȻʧǣǵĹȥ
˵˵ţ÷ܷܷȻҪˡ
ݺǵŮ˭ô˶񶾡ةۣ۵
÷ܷܷةʵԼ˵ģûᣬǿڵҵͬţлＧ
֣ة﷭˾޴ĲסԼĵȲʵʲôɵģ
÷ܷܷһԶ˵˳ɽǻＧԼģΪҸһЩʮƶʣΪҲϲ㣬ȴֻңͼʵݺǣ
ةûģǾһ䣬ʵո˵Ｇϲң
÷ܷܷĵ˵ͷˣǸʱ򻪷ＧϲϲĲˣҪΪ׹ħҿҲħˣΪ˲ɢǾȻ񶾵£
ةĵЦЦＧϲң
÷ܷܷûʵ˵ʲô
ûʲôةͻȻ뵽÷ܷܷ˵Ļʵ˵Ｇһɽģһģ
÷ܷܷة̽ＧϢΪǶԷＧ˺⣬ûע⵽ةƺＧΪＧ
ǰġ÷ܷܷһة˵ة֪ܿˣҲҪΪ޳ħˣ㲻˺ԼҪ㽾ĻţǸ¶ةＧһҪۣ֪ģֻҪģΪһǣָҲСһ׮
ة÷ܷܷͼȻҪԼɱＧ

66£ħ֮ɣʮ

ûסһɢǿҵɱ⡣
÷ܷܷҲһڵةʱɱ˻Ｇܱˣ
ة˺þò侲ΪͻȻ뵽÷ܷܷҵＧ
ֻةĿڵҸҪϢˣҲԼķȥɡ
ة÷ܷܷҲûмʲôշųҲ߳ةķ䡣
صԼ÷ܷܷȻҲеһ˿⣬ϴЪϢˡ
ةͨԼǿܵ÷ܷܷ˯֮ת˲ͳ˰ȵߡ
һة֮󣬲ƽ˵ϣʲôԸ𣿡
ǸĴ̽ϢŮҼˡةҲīֱ˵
ȼæʵ֮˰ɣҪ𣿡
ةҡҡͷڵѾ˰취ŮˣԴﵽҵĿġ
ûжʣԼԲΪةĿľһͳ£
ǰȼ˵ϣҪ𣡡
ţŮɽģҾҪȥɽԼةҲûнͣ˼Ĺâ
ûע⣬Ǽ˵һɹģ
ҹةʵ
ϣҹڱǵ
ţȥ
ܿ죬ȾʹةΣ˱Ƶҹ죬ة˻˵Ƕ°ɣл˵
ةķԸȾʹſεˡ
ʲôʱҵģҹ쿪˵ر˻ơ
ةĿڣʵһʼҾͻˡ
ǺǣǰҪ԰ڱ£ҹЦ
һʼҾͻˣ֪ΪʲôΪ˵شĶӣ̫ˣɵҴһʼͻ㡣ͨ˼ŮķӦ㲻Ҳŵðֻ˵ЩڷＧ֮ͷ
ҪôװģҪôһйܶྭˣȴֻһͨĲͨˡǵǸһҲ°ɡ
ҹͫڵ㻹ʲô
ΪзＧţ㵣ʧ־ŪһôһСܿôʢıΪ˶ԷңŪôһΪ˴˷ＧбһĽ衣ֻһαװ㻹ǵ÷Ｇ˵һ仰𣿡
ûҹشةͼ˵ＧĽ˵츳УôšΪʱʧȥûа취֪Լ˭ֱңһͨأһͨĻô츳ЩƲ⣬ǻݣȷģ͹һҶ˵Ļ
ҹԳ˵ԭû˯š
˯ˣʱҾˣڱǰͻָ˼䣬ͻ˾أʵǣһΪԭһΪ÷Ｇ֪ҵݣûиǡ
ةĻҹ컺˺һ˵Ҳûʲô˵ˡ
ʵҪɱ㣬ϾһôˣҿԿյһ㲻ã㲻Լն÷Ｇ㣡Ϊ˾㣬Ｇֱ˻ԣˡةһ뵽ＧԼǰԼָܾоŭ
ңҲˣҹܵةɱ⣬վǺˣĵ
±˰ɣط硣˵꣬ةָҹͷϣôһ£ҹ˲仯ƬƮɢڿУ
ûмةص˿ջ
ةԼ÷ܷܷǿġ
ةڵϸ룬ǼȻô࣬ͲЩݺǵ˹ӣ
ûôЩ˺ùô÷ܷܷةĻΪةҪԷＧˡ
ҵи취֪ԸԸ⡣ة۾΢С
÷ܷܷæ˵ҵȻԸ⣡
÷ܷܷôȲӣةɱ뵽Ｇ
ģڵʵԸǸＧ⣬ɽϣɽϵ󷨣Ȼа취ƵƱؾͻᾪˡҪǿԴڲ󷨣ҽȥĻǸʲôＧͱɣ
ةĻ÷ܷܷļֱϲȻＧԼ˵ةйةɱϾ޶ֱ֤
÷ܷܷæӦ£ʲô⣬ȫԣ
ǾԻȥ׼һ£ôة÷ܷܷӦͳʤ׷
÷ܷܷû뵽ôĽЩȲشǣھͳ
÷ܷܷӣةһӣûбֳֻǵĵ˵ͷǴӦˡ
÷ܷܷͻȻԼЩ̫żˣةڻָʵȥ᲻Σհ
価˵ᡣ
ةֱĶһѣЩͷ˵ʵָˣİɡ
˵ةˣٵſڶ÷ܷܷ˵ͻȥҵĺϢɣ׼˵ʱ򣬾ȥ֪ͨ㡣
÷ܷܷĵ˵ͷҾͻȥˡ
÷ܷܷߺةҲصħ塣
һЩʵħةڵʱ׼Щϲ̨飬û뵽ةȻˣҹɱˣһͻľأ
£ûһħʲôе˼ˣޱȵľةΪةҪһͳˣ
죬ةٿħᡣ
죬ҾҪȥɽƽǸ˻ǲġ
ʱǰŵһħվ˳Щ£ǹӵ˵ϣҲǻʵֻɽʵǿ֮⣬ǻɽҲû󣬾Ԯˡ
˵꣬ħԼͷͲûˡ
ةûн⣬ǿڽ͵ɽҵӦʱ˴򿪻ɽڵʵõǽȥ֮ɽ𣿡
ֻħ˵ϹȻȻɽӦΣһһͳ£
˵ֻ꣬ħ꣡һͳ£꣡һͳ£
ة˰֣ڵǺú׼һӲҪ򡣡
ةȻڹԼЩħһܳǰة˵ˣֻҪԼľͻɱˣôǳٷĹػѾԵħҪЧˡ
˰֣ةʾҶɢˣħҲɢˡ
תۼ䣬ة߾ֻʣˡ
Щп˵ϣܻſһĻĻǸжð
˵꣬ȿةüæϣҲǹ⹴£¸
ةҡҡͷ˵£ȥĹذɣþûȥˡ
ʮְûڣΪة֮ǰֻҪʲôĵ£ͻȥĹأһǺü죬Ҳ˵ةСǰȿųģȻҰةӿǷݸ飬ðһֱة
ҲΥة˼εĸةĹء
ȳԾǣĹأةȻĹЦ
ʹԼ۾ȷةЦ

67£ħ֮ɣʮ

ûзӦȾةʼ˵ˣǰʲôҲʲôΪûн̹ʲôǸ顣֮ҷҵƺܾúܾãҲӦ飬һģҲڴǸģˡ
˵꣬ة۾û˵һ仰
Щİȣ˶
ϡϲˣҿӣϲĻҶԷ֪
ȻкܶʣǰȻǺܿĵģΪܵةĿ֡
ةĹǰһ졣
ڶʱеħװةһɽϵ÷ܷܷ
÷ܷܷûע⣬ĵĴ˻ɽ
ة˽÷ܷܷ˶ĵĲˣ·ＧѾԼǰ
ǽһĻ÷ܷܷ˶Ҫʧȥˡ
߽ةͻȻͣ
÷ܷܷɻʵةô£߰Ȼһ־Ͳˡ
ֻةЦĿڵ÷ܷܷҵļͻָˡ
㡭ʵʵĺܰ㣬ֻƭѡ÷ܷܷɫ䣬Ͱ͵˵
ةҡҡͷûҵ˼֮ǰҾͻָˣ㻹ǵڷ򣬶һɴѯҵ㲻ǸӺϤ𣿡
㡭һֱˣң÷ܷܷҲװסˡ
ةҡҡͷҴûˣ㣬ֻ㡣
ʱ÷ܷܷžֲãֲô˳ԼҵةةôոպõԼȻթ
÷ܷܷʱûرңԼϾɽҲǴҲʲôطڱ¶ԼҽǣǴҲͲ㣡
ةû˵ֻǶշһ̻
Ǹʲô˵ģ÷ܷܷ󾪡
ҾΪةЦ
÷ܷܷةӣɵŭգҲ֪Լ㲻ˣǿ̻һѰģ
䣬ͼӰٶ
ߣˣɣ÷ܷܷ˵
ĹȻɽĳϣлзＧʦ
ΪħͷȻɽڣＧʦվ
÷ܷܷ˵ʲôֻǼæתƻ⣬ǣħͷȻҴɽһҪϳͰ
ةôĵӣȻҴɽջɵؿ÷ܷܷһۣȻת߸ة˵
ةмĿһۣڵϲҲ㳳ܵģɽɼܵģ
մûмôˣɵôŭðҾͽȥ޻أ
ǿûʵɣ˵꣬ةͶˣ
ةٶȿľˣ˾ȻûзӦȷӦʱ˾ȻУ
ʲôʱôˣֹУһо֪ûУմһоͿĳةΪִˡ
ة˵ѵ㲻֪𣿡
㣡㣡㾹Ȼͻ˾أһʱ֮󾪣ة֮ǰܺԼƽ֣ھȻͻ˾أʵ֪
ϻô࣡ةԸԣսپ
ҲةԤϵһʹԷˣҲةĶ֣ܿͰ
˵ˣة˵ҪΪˡ
˵꣬˿ԱŵûԵ÷ܷܷмƲƲ졣
ʱħҲɽûĴڣͨɽЩħĶ֡
ڱչصķＧͻĽ裬֪һеķ
ȵһٹɽ֮ħ˷쳣ǰûɽ֣Ϊлɽԭ˫Ǵƽ֡һʹʹĴôһһӮˣǴûйģ
һʱ֮䣬ħǶةͿ־ֶһ㡣
ħףʱةһڷţҲߡ
²ôߵةȳʵѵ𣿡
֪չ֮󿴵һĻ᲻ҵةһ˵
ȴ󾪣ϣϲɽ֮ˣѵǸ赹Ůӣ
ҵ۾ϹϲǸŮˡةһۣҲԸֻͣǺͰ˵Ըȥɽˣֻܽ㣬ɱ˭ҪɱˣԲã
ȼæӦ¡
ة˵˳ϢŸɣ˵ǰɽѾ£ݺһԸǣպãʡȥ
ϣҪǺǲЩ򲻹Щǵʵ
ةһ۰ȣ˵ɽѾˣܷʲôˣ
ةĻûˣȥԸˡ
֮ĺɳԼɵľӢԸةˣֻϧةĶ֣ةȫˣ
һʱ֮䣬Σ֪Ǻá
ڸɶû޵ʱ򣬵õةɢϢֻҪɽӵĵĻＧͿɷˣ
һʱ֮䣬Լɽ˼ҵۡ
ԭħͷģ
԰˸Ǻ˴ҵѵԺħͷҪ˭Ǿ͸˭
˽ֲµʱةִϢֻҪＧħӴ˻෸
һ£ɶҡˣֻһˣͿԻħԼ̫ƽֶΪأ
ܿ죬ɾ˷Ｇչصĵط
ֱ˻Ľ裬һ˹󺰵뻪أ
չصķＧ󾪣æء
غ󿴵ɵˣɻʵ֪λҺ£
Ȳ
һԵĽʮ˵˻
ŤŤ󣬺һɳһ˽ԭί
ΪԼҪѷＧȥĽŭ
СѴԲӣҪһ֮ƽǶ컯
Լ컯ȥɣĽѲԼķˡ
˵ħͷָҪﰡ
ЩˣĽתԷＧ˵ＧҴߣҲħͷ˵㣡
Ｇû˵ֻһ£ûǰ÷ܷܷŪ
뵽ħͷةһΪԼģＧҲһΣûа취
ԼȥǰЩνһӦ
ǷＧҲûйǵ˵֪ˣԼȥ
˵꣬ЩһۣҲûкĽ˵ʲôԼȥةˡ
ةＧ˶ɢһֿĵϢ
ＧΪԼԶˡ
ةҲûжͣˣ
ħһɻ󣬺úõôͳˣةɢɱ⣬ħҲΥֻóˡ
ڳ˵ʱة˵֪Ϊʲôܽɽ˵Ҫúøлɽ÷ܷܷҪԸɽҪѹˡ
ܿ죬÷ܷܷӦϢʹɡ
ԭ÷ܷܷף
ҪħͷɽôܱЩħ
԰ɽҪʧأЩôᱻв
ǰϧǻ

һʱ֮䣬÷ܷܷʸ֮ġ

68£ǧһ

ʱ÷ܷܷվĽǰĽݣҴˣĴˣǱġ
û˵꣬Ľŭϵ֪ô񶾵ˣҾ͸ɱ㣡ɱ㣬ֻҵ֣
˵꣬Ľһץ÷ܷܷһ˲䣬ӵȺ֮С
ڼ÷ܷܷ
һ仰ĽˣҲһˡ
˿÷ܷܷŭĲˣȺ֮÷ܷܷ
ħ۴ӪķＧҲûĻţֻ
ʱＧ˽ŲתͷȥǸʮֿӡ
ʦþòة˵
Ｇ󾪣˭ʦ
ʦôԪ𣿡ةЩί
㡭ԪＧ;ȵſةѾʮ߰Ǹģǻָʮ˾ģӢˡǷＧϸϳţ
Ȼһòٴ¶
ＧԺ͸һɣةָԭģҲʦˣֱӽ֡
ＧըëܣҵΪң
ãҪ߾߰ɣֻҪ뿪ңҾٲ̫ƽɣةҲˣֶΣ
㡭Ｇһڴ֪üأ
ʱةסֺõＧҴӦ㣬ֻҪһһܺħַ˼䣡
ΪʲôҪһ𣿡Ｇ˼ûѣ֪ةʵȻ֮ϡҪ治ôס
ةĬ˺һᣬץַദһ̣ˡ
Ｇ֪˵ġˡʲôоһҪĳ嶯ԪʱС
Ըǰһ£ɽ
ô򵥵һǣةԼųͷ׵ɫʡ
ļˣＧһֱةߡ
ةҲŵԣħͨгڣӴˡħ
ɹصةӵоǧＧΪߣͰ˾Űةһ㣬ɵɽ١
ＧȷʵҲˣû뵽ɵɽٵĽǳɣֱӻص֮
˺һᣬȻǽֽܲةӽֽܲ
һʼةΪＧȥһ棬ֻҪҲˣȻҵǣħǧˣûҵ
ةòϣһŪˡ
ϲɣϵͳ߳
ֻϧＧ鼫䲻õ״̬û˼Ի
ϲħֻҪħĽ棬ħǿ塣ܺãϵͳȡ
ＧûоＧɢȥһɢȥôһ÷Ｇ֪Լǲģûе
ϵͳôӵԼＧڴƳĬʳԼĵ֪⡣
ֻҪڻ֮ܵõҪõġ
ϵͳ仰ǸＧעǿ룬ƺ֪Ҫˡ
ＧǰƾճһЩݣ
ԭͯＧ
ԱŮɱ䣩
䣺20
Ű橣ͯ
ֵ10ɱ䣩5֣
ֵ9ɱ䣩
ֵ51005֣
51005֣
ܣͨħ
ħ֣ＧһةΪʽû뵽ܳΪһּܡ
ϵͳû÷Ｇ룬ֱӰӵ
Ǿ˵ԭ򣬱ӵ½˲䣬ＧȻûо屻˺ʹ
Ｇ۵ʱ򣬷Լһϣȫ㣬Ҫϻ鲼סصλãΪʲô˶
ʹûô޿κΣͷСز鿴
Ｇʱź֪ͷʹҪòǸǿ˲УԼιȥɣΪ˸һһһʵؿڴĳŦۡ
ò˵ˣ
˼ŶͷһԣеܻؽѵҸղž˵֣ԼĻ˰ɣ
СذＧʶͻӳһȭ˸ɳȥһ׽Ͱָ׽סˡѷＧȵĵɴ۾ӾȻô
ĳһûʲô⡣˰ѷＧѹ£Сز鿴һ֮󣬲ñӽȫסԣҸȥҩ
˵˳ĲУƺڰһȡ֣÷Ｇ±ȡ
ŰϵͳǿȥＧ±״̬һͯＧϢ
ͯƼ̳ϵսԻ飬Ϊ˱ҹϵҼԣͯＧС͸ƾܺ죬ܣһʼ˱ճһֱഺͯＧϵİƾܡ
ֻϧƾܰȴһŮκƼҴȨƾƿأƾֻñȢͯＧ
ԳɻƾһҲûͯＧƼլٻء
ֱһ죬ͯＧƾס˽լ￴Ųʱƾܲǲ飬ֻˡ
ͯＧΪƾ̫ܰܲĴڣִΪ˸ܶ񶾵¶
ͯＧȻ֪Ĳǣֱƾܸƫ޹ҪӲŽǵĻί
ͯＧķľ÷֡
ΪͯＧȻʹ˱ӵΪƾܷϵ
Ϊ˯һ̼ܵ뿪ʱʧѪΣڵϦΪϡȱèѪҲѪ͡
ŪˣƾȴҽԺѪҺ﷢ͯＧȻҲèѪǱͯＧȥѪͯＧҽԺ
һΣͯＧʶʲôƾܶᰮΪ
ͯＧ뿪ҽԺԺľƣĻصͯңͯΪĸ橴߷ԵʣһֱͯＧԭͯＧͯҾܾίΪ޸֮˺һҸĿʼȴճ
ͯＧɱڳݵԡû֪ƾܶ˵ǡΨһˡĴڣʧȥֻʣ¾
ͯＧõƾܣƾܰ²ֻأ
ϵͳݹϢＧ֪ղͯＧȷǿƾܣֻϧ鲻㣬һСҵͷԼιȥＧպǸʱ򱻡Űϵͳ
ＧͯＧͦģˣûܰԼϹ˯ˣ񴩳ƾܾȻҡ
ĺϲϲԭ곡ϷԸ⡣
ƾܺܿҩ࣬ϸϸذͿϣԺ󻹸ҲңҪǿ࣬ԺǼҷＧͲƯˡ
ҲƯ̫ˣûȤ𣿡ĩ̫ȷʵû˻ϲġ
ＧһʣɰƾܸˣͷЦ˵˼ʲôأԣǼҷＧƯˣҽкܶļҪ绹Ҫɶᣡ

69£ǧ𣨶

ƾ˵ذñӣվ뿪
ôϲ㣬ΪʲôϲңҲʵ̫ѹˣＧذôһ䡣
̫ˣʱ˯ˡƾܴΪͷת뿪
ƾ뿪֮ǰＧһͦεıӰ뵽ԭȻΪôһɱˣＧվǲ⡣
ĩ˶ƴţͯＧųĻûС
һ㣬һУһƤҡ
ԭԸ˵õƾܣƾܰＧüͷɵ
ҪõƾܲѣǧַõֱӵķɱƾܾΪСƾܰＧΪԼ֪ʲôôƾܰϡԼ
ĩˣȥǴΨһ˵ǰŮ˶ϡ֡һ˶ʲô˵Ｇġ
÷Ｇ̸һֵү廨廨һֱΪ
Ｇãȱ밮ָӵ¶ٲԭǰ㣬ƾᷳ
Ϻƾ飬ƾܰԼǾ͵Ժ˵ӻأ
ＧýҪֻ΢ŵֻĻϵһƬһŮվƾʮǵĸ米
ＧЦշĳŮЩȲ
һʱ䣬ԭ΢һֱӵİ˷ƬһͯＧ˥
ΪͯＧƾλҵΪǰᣬһʼ˵òһޡ
ͯＧΪƾܻᣬô⣬ΪЭЩƬŻϵƾɲѡ
ǣͯＧֱƾܡ
ûкļ䣬ＧȻҲԭһ֪ЩƬ
һƷͯＧɹɱˣֶΰһĸߡ
ȻôϲƾܣҳȫˡＧǵЦ֣Ͳ֪ܷܵ𡣡
ڶ죬ＧȱŻһ·ţʦⶨõһЭ顣
ƾܵĹ˾λʹ¥AҲǴλá
Ĺ˾óףͬʱ漰زͶʵȣĹ˾Կܶˡ˵ͯＧûƾܵĹ˾
Ｇ߽һ¥ӭһŮŮһɫСļеĸˮ۹
Ůƺû뵽ڹ˾Ｇ֮󣬱ЦŴкԭǷＧôˣܻڿأ
ܣеûǹаƾܣ
Ｇͷµ࣬һ˵رԹƾûûصģҵͷˣҽ˵ġ
Ｇ˵ֱ꣬˦һ԰׵ֱǱˡ
ү治
һݣＧ㿴ƾܵʩ
ʩȵʣˣôˣܸտᣬڰ칫ңʹȥ
ＧͷȻʩ󴩹߲칫ƾܵİ칫ҡ
ƾڵǰæţＧȻЩ죬ֻʾµһ
˺ʲôȥ׼
ˮＧ˵ˮʱ򣬻ʶ촽
ʩߺ󣬷ＧƾܶĻɳ£֪ƾڹҲȥֻǺشİ칫ҡ
ƾܵİ칫ҺͨҲ㲻ʹ¥Ұõģʤװʮֵšľһ״ɳƿһƬ޴İŽҶذ׵ǽڡŽҶͶµӰ÷Ｇ뵽ȴɭ֣ǲɵ΢΢һЩ
ʲôôġƾ֪ܲʲôʱͷĹʱ˱վڷＧԣĶͷе࣬ǵûȥͿɢҩࡣ
ţ֪ˡＧٺ͸¶ܵζ
ƾܲûвˣͷСƺʶͯＧʼУ˷Ｇɳϣʵҹ˾ģôˣ
ʱʩűˮ˽źñ˳ȥԺ󣬷Ｇһһˮĩ˻δ촽ŻӰóǸļŵƾǰ
ƾܱＧСһܾýʲôһﲻһ˵ֻҪעתƵǸļ棬ʵʲô
һֱҪĶＧһ˿̵Ļȣһš
ƾɻشļϺȻдŵġЭ顯ʹһ˲䱻ᡣ
ֺʲôüģԵúƣ롣
ⲻһֱҪĶ𣿡Ｇһ˫ɾĴ۾ɾ̣
ô֪һֱҪⶫƾܵƺЦǷＧ
ţＧԭʲôʱ֪һģƺһƾܵ˽լƾܸ׽ڴһֱ֪ϲ
Ϊʲôҽ飿ƾΪԼصĺܺãͯＧ֪¶
ΪＧе룬ΪƾͯＧˣƾҪƼҵȨˣͯＧͻһѣ
ƾͫһò˵仰𺳵ˣʹΪСʲôȻúס
þ֮ƾܲżѵ˵Բҡ
ＧĻö˵ԲҲԭġ
ֱʣＧЭǩ´Ȼվģ㻹ûϼܲһλǵ鲢⹫
ҡƾ˵Щʲôֲ֪˵ʲô
ͯＧԼεģȴԶˡ
һ̣ƾܾԼƺʧȥҪĶһֲϵذοԼõĽ֣ϾĲͯＧ
Ｇûֵ˼ֱ˵ҾͲˣǡ
ＧԸ緹ɣ
ˡＧӵ⣬һᾡҷӣҵԺҾͰȥ
ƾܿӺܲϰߣЩŭ˵һҪҷֵôǾͺǰһ𣿡
ƾܣﰮһŮ˵ʱȴͯＧõ˳ףǾͺǰһ𣿡
Ｇ˵ûȥƾϵı飬ߵſڣץŰ˵ƾܣͯＧҲǻѹġ
˵մﳤȥͽƾһɫӡ
֪ͯＧ뿪֮һڣĵزױ֮ŵĲƾܵİ칫⡣ԭƾܽһȥɽԷģԶԶؿɫ䣬ˡ
֪ƾûͯＧӣǰļ⡣ͯＧĵλܱȵġ
ȻĽʼɺ޵ЩŤ޿κΣ֪ԼõȣȹͯＧߣ˥ʱ򣬲ܽһ
ＧصƼѾˡ
ȻƼҵլΪƾܵĸĸһ㶼۴ǱߵĲҵլʵֻͯＧͲؼҵƾܡ

70£ǧ

˻飬ＧȻסʰ˼·ҪƷ뿪ˡ
ƾ˵ʱ飬ʵΪ˰Ʒԭг𱨳ԩԩ
Ｇ޷ʰƾܣ˻ǿʰģƩԭǸ橣Ʃԭһеͬĸͯ
ڶ죬Ｇվԭ׵İ칫ң칫ҿɱƾǼ칫ɶˡӵõĽ۴αȵĸ¥ʹϢĽͨ
ͯͯտص칫ңһ칫ǸϤıӰϺܿ㱻ȡ
ʲô
ＧϹŵ΢Цתϰࡣ
Ｇ仰ͯǾȣȴЩͷڼҺúõģôͻȻϰ࣬˵Ҳ˵ĵط
ͯߵ칫󣬽еϣһйƤһϰ
ＧûΪЩ˵ĻƤЦⲻЦ˵⻰ڷǸȷʵͦеģ޸ԺеķţԾܾ˵ҳҵԼϲ
ＧһתûǴף乫˾ӦвٹɷǾܵİɡ
ͯôûＧķ̣ɫ࣬ҪＧ𣬵뵽Ѿƾܵˣ÷
²ľְˣȥϡ
̫ˣҲøʧġ
Ｇ⻰˵ĴôϷʣͯʮֲܣûκΰ취ֻܵһ˫ͭƵ۾ЦķＧй
ڷＧҪ뿪칫ҵʱͻȻת˵ڰ𣿼ǵʺ
˵Ｇת˰칫ҵţһֻŸոȥϵЦȫˡ
ͯϼųＧһҷн飬ӾͯϼŲԶĵطӵгõĽҪǷＧϲⷿкֲܶ
شǱһ޴ֲȻÿ䶼׺忴ģһĸоＧϲ
ĩֲǺܺģＧ߱ѰһſԻֲֻϧˡ
ͷн齻˶𣬷ＧصƼլ׼ʣµ¥ʱպ˽ŵƾܡ
ƾѾߵ¥棬Ҫߣ
šＧ¥Խ
㡣
ͣԼġＧͷҲصǰߡ
Ｇƾס
ţＧתЩĮ
ķＧƾܻǵһο
͸ſڵֲڷＧµ߲֮׵ľ룬֪ΪʲôƾܾôʱķＧİе㺦¡
ƾܵ춯˶³ڵȴǣʲôҪæܿڡ
ãлл
Ｇûκ뿪ˣٿƾû˿
ƾ̧˫ֿ˿һžԼóֻʩ
ιܡ
Ҽ˿ŷˣæЩʲôס
Ǻͷ˳𣿡
ƾʣĵĪһɲ֪ĸоƺƺǿ
ţˡ
ʩƾܵͳɤȷԼĲ²⣬õģܷġ
ƾܸչҶϵ绰ֻֻĻ˺þòŻ˽
ι
ܣҽ˶ŹΪģûʱ
ҾͲȥˣڹ˾Ӱࡣ
ڼӰడҪҸ͵˾
ãæˡƾüģɴع˵ĵ绰
ֻԹޣֱߵĶ¯Ϲཹཱུš
ڶ죬Ｇͯϼ²㴫ˡ
ô÷Ｇȥ²߽³칫ңʵ
ͯڰ칫洦ļ橵ĻҲû̧ͷһſڣƾܵӣҵŮһ²Ҳʺϡ
Ҳ˵ʺϣǾ÷Ｇ⺢ӴûͯϼŴڹ˾ӪҲʮ˽⣬ӦȷԼһʱġ
Լϵ·һɫȹմӷ˻ɫ鶼顣
ＧȻûͯϼŹľҲ˹ѧԺԴ˶ʿ
⻰ʮֲΪŮͯѧҵãֻڹڵѧҵˡ
಻ˣϻһӵģǼҶ˵㣬ģ˵ʾͺʡ
ͯʱ̧ͷ˷۾ƺҪʲô
橱﷢ëǻЦ˵ͻȻҪһʮҪļҰ칫ңȻһ˰칫ңһҼ
ͯİ칫ҳϾһ˪һ칫ͯͽˡ
裬˵ְͯＧȥ²ϰˡ
ͯͯＧС꣬ΪѧƵģʿҪͯＧӻá
Ҳǽϲ֪ġ橾Լͷеۣ̫Ѩڰ칫ȥ
裬ְ̫ƽˣҵƲСְԱһһͯＧΪʲôһ˾ǾͯЩЪ˹д˳ªļʡ
졣޿̵غ˳
ͯƺŵˣɫҰ׵Ŀ橡
ڻʱܾͯＧͯϼϰûô򵥡͸¶һɺͯＧͯϼϰͼıһ᲻ϧһдԼ档
ͯϼĸŮģͯＧõ
裬˵᲻ڽĻ϶ͶƱ
ҲڿǡĻǳǶǿƤ飬Ľ޽ֵĸ߶̳ͯＧڻϸŸɣ橾÷ãлͯＧϳ˾
ͯһǵˣͯＧͯϼŵġ
ʱѾָƽҲʱ˼һЩмֵˡ
ͯＧͶƱĻ裬жԲ𣿡
ͶƱͦõͶƱ橿һֱ鿪ʼʮӡ
˵֧ĻǷֻǵ˾ϰأͯһֿܡ
ͯϽǵģҲͯϴȥɱ⡣
ͯĸףɵô˸
Ｇžؾ͵˻ң󵽵˸պͯ졢橺ͯ
ÿ˶Լλú󻮲ľֻ鿪ʼˡ
ݾԳǶǿƤĿ˼⣬Ҷ橵鶼û飬ֱͶƱ鶼˳ʮӱˡ
˶ˣＧһ뿪ҵˡ
ǵƿҵŵʱͯ橳ǰ
ڸʲô𣿡Ｇ峺ǷǳǡЦݡ
ķＧʮֵĲˬϾֻǼĸҲʲô
ѹֵŭȫ˷ＧＧĵ׼ҪЦˣŮҲٽ㣬û뵽橵ٽȻͯＧ

71£ǧģ

Ҹոˡ
ǰͯＧԽԽĸˣ橺޲ȥ˺Ƶ
ڸ㣬ˡＧ˵ճ̵ͯǣ뿪ˡ
裬𣿡ͯӵɵԲŷＧ뿪ıӰ
橵ʮƽֻƽ˼Ѿɻ˶ʮǰ
ǸʱͯＧĸǺùۡ
橣㿴ʲʺϹ
ԼõܵǰЦҸζ
ͦÿģҲͦʺϹġ
ϵıƺЩɬںǰǲԼ¶ߵ
橣ҵģҸ˼˰ɡ
ǸʱŸոռ޸ͯ죬»ڵҸСŮ˿橵ĵ˺Ӱ졣
ΪԼǳ໹ѧȺŲΪʲôžܼ޽ţһǻ۰ĺϹģ޺ţñԼãԼôá
ÿκȥͯʱ橶ܾȻҲͳΪͯҵĳ͡
ϲ㣬橱ҲԼϲԣϲһʦ·橱ҲȥǸʦ·ϲ̲裬橱ȥӦ̲Ŀɬ
ֱѾǵԭԼʲôֻ֪ԼͺԽԽ
һŮ˶и֮ԽԽ⣬ôϲԶˡ
橼ͯԺ谮ͺ޲ȡ֮
ɹˡ
ڲ橽չ˸ճͯＧȻȻסͯҡ
Ÿһϲúϰߣɹͯ죬ͯĴΪͯĵڶӡ
꣬ͯһŮ
ڽʮþ˷ӣͯＧͯ뿪ͼĨŵĺۼ

ƾܿҪ°ʱʩһļ˽
ܣǽڷ˵ı档
ֱӻܸҡ
˽Ѿͯϼϰˣûر鷢ŶԣУסͯϼŶľ԰ʢС
⼸ûб˳ûɣ
ǵûС
֪ΪΣ仰ƾܾԼĵһɡ
⼸ڷ˵¼һ㱨ͻĻʱҡ
ǡ
ʩߺƾ֪ܲΪʲôͻȻԼͯＧѧǼ顣
һ궬죬ƾΪðȥϿΣͯＧԢչ
Ǹʱƾֻ˵һԼƤ࣬û뵽Լðҩ˯ʱӶƤζ
ӣ̨ϵСڵϣűһѧСϦϼͶһļӰС뵵ͯＧ
֪ͯＧΪƤ࣬ðŴѩ˺üܵ˽ֲŽƤĲ롣
ƤζƾѾǲˣֻ̨ŮӰһֱļ
뵽ʱƾֻܵˣ绰
ι
ܣĵƻˣɲԹҿһ¡
ͯＧ˵仰ƾܻȥǵԵʱȴ˵С£绰ȥҵɣǻ㴦ġ
ʵƾһĮˣͯＧ÷ʮãʵ˵ûжҪңûͯＧ֮󳳴֣ƾܶûٱ
ＧڴϣϷűʼǱԣĻʾŵѲһš
һϰ࣬Ｇе֪ԭĸŵĹѣ껹ǺŽ橽ܽͯϼŵġ
ҽѧôںŻȫ̶úõ£žȻڲͯȢ橣ʵ̫Ѱζˡ
Ｇϵ֪ڵһҽԺĲģȴΪŽҽ˭ֹȥ˶ʮĳ£һ˿϶鲻ʲôģΪ˲ĳЩˣҪĳ
ڶ죬еＧ
ͯϺͽͶʹ˾ķѾˣǵصʱ䡣ϰ˵㣬¡κͷׯֺ2ᡣ
ܼͯҲμӣＧϿ֣ͯüͷ΢΢
ֱ²ģƲͯȴҲϡ
˵ڸܷԸģ˵ܼͯڳԸõͶʵĸ˽ǹ˾
Ｇ¶һĨ޵΢ЦԼûʼ֣˼ҷصľȲжˡ
ã֪ˣȥһ£°ֱȥ
ǣ

ƾ·ֺ2ʱ򣬰һˣ͸խխŷ첻һƳû뵽ȻԼġǰޡ
ʩȥһ½ͷһԷĶЩʲôˣ
ǡ
ڰſվվƾֺ߽1ᣬһˡ
ＧӹͶʰ׸ľЦһںȸɣͶǺĹ˾׼ҵ߷Żص½
׸˾ĺѾǵĳˣʲôʱһѺͬǩˣ
ͯŸտʼô̸£⹫һ㶼Ƿŵ̸׸٣ʱǸǣһƯĹ߲
׸ҽ˾ϰ࣬Щ˽⡣ʱͯһ˰׸һߣȼô
ͯһŪ飬ＧŻԼ˵һȥˡ
׸˽⵽һҾׯĺѾƷǳãһȥȵ㣬аͯڰ׸˵Ļ
ＧͯҲʲôߵ˵һѲϸ׼ãҿܲܳɫĲʱǩˡ
ƹѲڳ˼Ѿ΢ˡ
ͯȥĿ϶Ｇ׸ԡ
׸㿴һǹ˾ֵǹ˾һЩ󻮡Ｇ˵ţ͸о׸һ˫ִԼļϡ
ãҿһ°׸һֽӹＧϣһȴס˷ＧԲļ
ＧĵֱģȴһˤˤǸϼһŵƵĻػһλã׸پһơ
ͯǲǵĹذԼôܺأ
Ｇĵ׶ݺݵ̵ģҪǿΪͯվȽŸͰɫϲˡȴòЦԼһ
ãͯþ׸˵ָＧһơ
ڷＧƱȵʱſͻȻһźɫװˡ
ΪȶˣＧе㿴˵
׸ɰû뵽Ҳ
Ｇƾܵ
ϣ̫ܰˡ׸ﻹܹ˵һߵķＧӭƾȥˣܳԷһֱ˵ûʱ䡣ܽô
ƾܴӽ۾һֱڷＧϣϵʹôһСԸУ۾룬֪ѾϳԼȫûҪ˼
ҽһѳԷ·ʱպÿ׸Ҳкƾܰջش

72£ǧ壩

ڰ׸ٴοڵʱƾܾＧԣ§˵֪ԼܺȣͲҪôࡣ
ƾ˵⻰ʱų磬ͷ԰׸ܵＧҷˣ
ԭͯܵķˣۻ軨Ȼûϳ׸ЩΣǾô
ûϵΪ̫̫ϲӦ꣬ûҲпԭ˵ƾܻһ·Ｇеҵͷ
Ｇ۾ȥƾܣֻϹЦ۵ȴڳĺܣȻƾˣǲ֪ʲô
׾ԷһƷ׸æԼһһںȾ
׸̫ˣҲ㡣ƾܻǸ߸ϵ΢Ц
ＧΪٺȾƣԲ֪ƺôκģѹûоֻһ˾һ߲ȥ廰
ϴεķ֪ǵôˣ׸нƾԱߣһ͵ƾǰ
ƾںĽӹƱ˵˵Ȼ̫̫֯ķ̸֣Ҳ̫òˡ˵꽫Ʊǰϡ
ǰ׸һ⻰Ѿǳˡ
Ʒ˵Ľܣ˾ĺǳã˴źͬȥͯϡ
ƾһ⻰ǳһ˿Ц⣬ǰľƱһںȸɣ̫̫ճԺطа׸չˡ
׸ǫЦţܹǫˣƷʮֳڡ
ƾתͷＧƵӣЦˡûмͯＧӣ쿴⸱Ӳ֪Ϊĵġ
߰׸Ｇ׼ĳعԢƾһסˡ
СȥɣҺͯһؼҡ
ƾǿӲ̬ΥϽˡ
ſҡＧԾվȣ˦ƾֲܵŷֽǺȴˣôתô졣
ƾܸһ־ͿＧһԵĻصȥۼְֿصԼ
˵ʲôܡ
⻰ƺ𱸷ＧȴŨŨĳ硣
ܡ
ߵƾǰŵķＧ޵
ոƾڳԷʩߵ˼䣬Լһ˳ȥˡβȥ󣬿Աߵİᣬ͸ŷ˷Ｇ
Ȼȥɣƾܿüͷ壬ϲڷＧǰˡ
ãͯСȶˣؼҰɣƾô꣬ȻɫΪˣǺ޼ġ
ʲôʱƾܶͯＧڵһλǰֻΪͯＧõϼŵԭͯＧϼѾƾˣһòɣƾܵʵǰͯＧġ
ǲƾǲǰͯＧҲͯＧõƾܵġ
ݼپͽˣһص˾춼ܼ档⻰ר˵Ｇġ
ϧＧʱû˼ﻰ˼ܣҪؼң
ＧˣƢƾһѣͼԼԶ㡣
ƾΪＧܵС۵׺ڳĺܣһѳڻ
޲ýＧɱ˵ʱʩųˡ
ϽʻţʾƾܰѷＧŽȥֻƾ˵뷨֮ǰȿˣԼ򳵻ȥɣ
˵ƾܱŷＧ˳˺棬ѷＧźãͷ˯
һĻĵ׺ⷭ죬ȴװſӣڴƾϧ
ֻϧƾܴʱֻзＧѹעⲻ
ųˣڱˣҧгݵ˵ͯＧˣʲôˣΪʲôƫҪƾܣƾҵģҲõġ
Ъ˹Ｇ֪Ҫ֪ĻŰأ
ϵͳǽŰϵͳ㣬ＧŰġ
ƾܻǵһＧ÷ＧָԺһֻؼҵĸо
ѷＧڴϣְѱӸǺá
Ȼɫ黨ıӳĵ÷ＧĺˣΪȾܵԵüͷţɫ÷޵òС
ƾܿ˯ķＧʹȥһʰ޲ð
Լʧˣƾɫڳ˼֪ʲô
ڶＧ۷ԼԱߵĴصȥˣһ˯ƾܡ
Ժˮ⣬Բֵֹ⡣
Ｇ۵ĿҪըԴȻֿԱ߻ûѵƾܣһЩƬζ϶Ժ
¡κƾǺһȥԷģԼֻ˳㡣
뵽ЩＧ̲סƾܵСһţϣʵ޲ðƾŰǧֻϧԭＧŰҲ֡
ƾܸܵＧһŻÿƤƺ߳ŭıӰֱ
ＧˢʱƾƦƦվſ˫ֻע
Դӽ󻹴ûϼ档
ＧµĭҲǻвĭ˵ʮָлһѾǺϷˣҲûкʵޡ
ƾܺϾĿŷＧĻ
ң㲻С𣿡Ｇûע⵽ԼԶĻƾܺǲˡ
ƾĨȥǵĭʲôû˵뿪ˡ
Ｇվԭˢһۣø͸ȥˡ
ϴˢ󣬷Ｇƾܰòãֱӵ绰ȥʩæһ׵˽̽
°󣬷ＧֱӸ˼ˡ
ǲֻʱ䣬ҪǰҲ飬ĽҽҽԱ˭Ｇ׼õĶˡ
˽ӹϿһۣǻ׵ģʱǻѵ䡣
Ҫ죿
˵飬͹ˡ
ãǮһᰴ˵Ĵǡ
ƾ˵Ｇȥ˽̽üͷʵȥ˽̽ʲô
ʩΪɶͯСģܲϲ
ʩﷸֹϺܿؽ͵Ҫҵﺫ˽ҽ
ΪʲôҵĴһϺһ㱨ƾɻ󣬿ǲ£ֻҪ۸˾ͺá
ƾܻȻ֪ԴӷＧȥˣֵԴϴμ㱻ɫռˣǵġ
ǣʩػص
󣬷ＧԼ˽￴Ƿʼ
㿪Ժϰյ˽̽Լõɾʼ
ＧùϵˮȻͨĵ绰Ļ١
ﲻ𣿡
ＧѱˮȵţˣҪȥҽԺ
費Ҫȥ
ˣԼԡ
ѾҶ˵ĵ绰ֵֹܾġ
Ｇ֪ڱƾкܴӰֱӶƾܷ˵ͷΣڵһҽԺεİ칫ҼԼһֱѰҵˡ

73£ǧ

÷֪Ｇݣ̬ʮ棬Ҳⲻ˰ͽĳɷִڡ
Ʒ˻мˣ
÷ֻ˵ͷڲдûע⵽Ｇɫ
¡
ͷǹؼڣƷһҪעⰲȫԵõöһҪע⡣Ҳһʮӣ϶õĸƷˡ˵ţ÷̧ͷȴＧһ䡣
һʱɻҲֹ
ΣǺŵŮ
ＧŹ÷Ϊ仰˵ɵ¶һʮֹ΢Цǵȴڲĺš
žһ÷ıΪ𾪵˵ϣŵĿǰķＧͫײ˵ĵй
ţ÷㣬ӱͲһ֧ʣҽôˣǵˡƷˣǷ԰Bҿ
ＧûжһĿŹ÷ΣôǵأŽ˲û
ơƷˣģһչ㣬ǵĻҪˡ÷
ǷＧڿǶƾŵͷΣһС
ǷϹƾܣҲûΪѹΣֻ֪쾿ʲôҪֻ࣡Ｇͨ˽̽ϣŲ÷ˡ
ܱܲƳֱ̹ף͵ÿƾܵȨˡ
÷ıʽ߬ƺҪǶԼ
Ｇ֪˼Ȩס
첻ңҲа취֪ʵǵǸʱͲҽ쿪ѡˡ
Ｇס÷ܵҶӣһʹ㳶
˻ӦܵͷȥˣҿԱ֤˵ڵʱ򻹺áԼҵ֤ݺ֤ˣ㱻ָ֤ļ˻ʲôľԼú룬ʱҲǺܶࡣ
÷ĶŷＧҶӣͷѾ߳ϸܵĺ飬ȻＧѾˣҲ֪ȥˡ
꺫˱ƽ˳ºӣǾںʹʱСҵҡʮҾʹӦˡ÷ǼԺҲܵ˼尾˵Ҳǽˡ
ҪΪ˾Ⱥӣ÷ҪʮӺй࣬Ҳ굽ӡ
÷̹׵һУＧԽԽڣ·ĳЩ
ƾ˵ＧȥҽԺֱһҽԺ
ҽԺ̨ϵķＧʱĵиطǱʲô͵һײ
ＧҽԺſڿҽͲˣһľӡ
ͯＧСͿԼһĸף֪ԼԼĸףûġԷＧ֪һжɵģطŭ
û°ɡƾܿＧɫףоȻǵĵζ
Ｇ̧ͷƾܣʰ񣬵Į˵û¡
ƾܰŷＧ£ôҽԺˣ
ɱˣǲＧʡ
ƾһ׽ס֣ɱ£ҪԶ֡
ңЩ̵ʡ
ƾȴص˵ͷ
ƾܣʵһֱףʵңＧĻƾ¶ãı顣
ǷＧʱԲãиҪҪ
Ｇӵվ·ϵĻҳһЩ飬ллˡ
ƾܿŷＧıӰһ׽סŵĳ嶯
ʦԭֻĹ˾ǲϹ˾ԵＧʱһӦİӡ
ͯץ˵ʱ橺ͯڸܰ칫ҿŵ鱦Ա鱦ͼᡣ
裬ϲĶôǼɫôͯͿűɫָͣ˴ָɷǺÿ
橿˿ָָͯŵͼƬǳ˼һſڵҪȥүף̫һ㡣
ָͯλֵ첢û˼橵ĸ첲һҳ
ʮֹиʯҲӱأ
˵ÿҲúÿͯ橵ĸ첲ҡѽҡСʱ
ΪŮһٶ¶ŮΪĸеĴȰЦݡ
ЦݲûгãŶʱеı鶼ˡ
ǸʲôɲⴳģóԼܵļơ
ŮʿĴǵĹ칫¹죬óֱֿӿϡ
ƾʲôץңǿ򶨣ʡ
ͯûôƽ׽ס橵ĸ첲ֹǲץ裬ͯϼŵĸܣ
ȥֻ֣ҵġ
Ｇſ˽ϴỵ̂ʵڵ˵ͯ컹治һܾ㣡
ɱ˳ͯٴıҲ֤֤
ͯＧʲôͯŭＧһס
λС㣬ͯСΪԭα㲻Ҫ嶯
ĻûֹѾʧصͯ˦֣ߵＧǰİƻûＧһϣֱӰƫȥ
ʱſѾۼ˲ٿְֵԱ
Ｇ˵˰ɣȻɱˣĸڲ
ְֵԱһˡ
ܶ룬ڸܵ겻Ǻ˵Ĺ𣿵ڸְͯϼţǺģû뵽ڸֶôڣΪ˼ϹѺ˸
ͯＧ㲻ҪѪˣ˵ɱ֤𣿡ＧĻط
ＧЦһҪû㹻׼Ͳ֡
Ｇ˻֣ʾĳ˽
ſ߽˲Ǳˣǹ÷
һ÷橾Ͳˣͫ˲ŴǿʲôֲĶ
ڷˣ㻹ǰһж˵ɡ
һ˵ͻȻŭ˥ϵһ¶ôǮȻұңҲùҲù
ҲΪ˾Ůǲɱ˵ġ
÷ĻΧ˶һ
һʱΧ۵
÷橻ִԲ򣬺ĵȰţڷˣڵһбӦǺˣЩռ˵һУԼŮͯСһУ̫ˡ
֣ƺΪ÷Ļʧȥǣһ㶼ù֣ƾʲôְ׳ŮͿԼ޸ôˣƾʲôͿԹϽʳһʩҵ̬ҪĶҪʩҪֶҲõ
㡭ϹͯΪ橵Ļ۷ڣˣ
Ƕ󷽵һŮˣû˱ͯû뵽Ŷ橵ĺãҫ
㻹Һţͯǰݺݵشһƣݺݵط̣ǺţΪҵĴ𣿡
ΪͯĳֶĿ־壬֪һж޿ˣƹˤǣ֪Щһֱҵŵһ˶ʮ꣬ΪһŮ

74£ǧߣ

˵˵¶˹ЦݣҾͰҵԹʩӵŮϣҪҲðһҪŮûи
˶橵һˣΧһƬֻͯ͵͵
㡭ͯܲסֱ̼˹ȥ
ű˰칫ҡ
橱Ͼͯ챻̧Ȼ뿪֮ԱҲɢȥ칫ֻ˷Ｇͯ
ͯＧ˵Ҳʮ꣬ôͯЪ˹ʡ
⻰ڷＧֻëԲаҪɱ裬̣ʮ꣬㻹ܸмҲɣ
ͯʵɫϣΪԼд׽סＧֺвͯＧҲŹ㡣
Ｇһ˦вȥҩɣȻת뿪
ͯŷＧıӰ޵òˣû취뵽ͯ죬ظȥҽԺͯ橡
֣㲻۰衭
ͯͯǸˣøսѪѹһ·ȥ
֡ͯỹ˵ʲô
ٶ˵һ֣ͯӴ֮ûŮ
ͯױͣ۾ȴд˲ġ
ͯһҽԺ£ܳԺ
ͯԺĵһ죬÷ＧؼңＧҲԸջˡ
ͯҵıλڰɽӶ¥ųȥһڰɽĻ԰ڻ԰ͿԿԶտĴ󺣡
ＧˮŵͯԱߵİɫԲϣԱߵ¡
Ůһֱû˵ԶĴ󺣡
ĸǰϲ￴飬˵ڿʱ򣬾̧ͷԶĴ󺣣Ȼͻƽ
ͯＧ˶ԼĸҲûκӡ󣬸οＧ
ＧһڱеˮעԶĴ󺣣ףĸˣ
ͯĿתصＧϣӲŮӾоŷ
Ｇ״ˣԭ𣿡ͯ캦ȥˣŻԹûչ˺Ů
Ｇתͯ죬˲ٺۼȴûиıȥĺŵİף֪Щϣܿһ𣿡
ҡͯ˵ʲô
㽫еĸͯɱĸ˵ŮڷＧͯ첢ֵԭ£ͯＧͯＧҲץһ˲š
ͯƺ˲ʮ꣬۳ʹؿŷＧҪ˵ʲôվû˵ڡ
ＧҲûм˵˼ͯģҲˡ
վͯҵıſڣＧǰ·ͻȻԭСѧʱһƬǰ֡
ԭСѧ꼶ʱһδУԼһ˴ɽµѧУһһ߻رߵǰһ·ڵʱ򣬿״ͯ˵Цϳˡ
ǸʱͯＧվǸ·ڣɵɵؿСγԼǰХ
ΪԭգȻ֪Լնͯ˵ǸɣǶڲ꼶ĺ˵ֻǵؿǸи׵˻ῴһۡ
ֻϧûУ
ＧƾܵشٷԺǱߵ˼ӿ˰
ϣＧڷԺſڿ˺ܾòͯ
ϺĴһƳɫƣͷеɿݡ
ͯ촽ıţ˳ߵＧǰֵʱ򣬷ＧɵֻС˲԰ס
Ｇһƿǰߡ
ͯһڷＧǰֱӹＧ㣬Źɣ֪ˣŹɣ
ҪǷＧڲߣһҪεġ
ҪҲأＧǷ̵ʡ
㲻ģô㲻εġͯ룬ô׳գŮͯＧҲһ׳գֻҪһҲͯＧͻ᳷ˡ
ԭû뻹汻ͯƭˣǷＧʲôˣ˶ˣͯʲô뷨һ֪
Ｇû˼ˣ۵飬ֱ˵˵ҾΣʮʮ꣬Ҫʵҡ
ͯŭˣ¶˱ԣˣԺ᲻úġ
ǿ˭ȲúＧνʼ磬ֱ߽˷Ժ
ձжʮ÷Ϊ״Уձдʮꡣ
й橶ֻܰϯпＧʱ۾˽࣬ͻȻץסΧ󺰣ͯＧˣҾӦðɱˡ
ҪͯＧӽͯ죬橻úһʬġ
ϧˣѾ˼һˣȴʮＧ˵ͯϴʱǺźŵְɣ
Ｇһ仰ģȴ÷˾һסˡ
橱ȥ
ƾȻһֱ֪ͯҵ£һֱûв֣һֱڵȣȷＧ
ÿͯＧѹʱ
ֻϧȵһ£橶ˣＧû
ƾΪӶŭͬʱ̲סΪʹûסͨ˷Ｇĵ绰
ι
ＧƾΪȻˡ
û°ɣ
ɱ˵ֲңʲô¡
ƾܱ⻰ţʱˬݺݵ˵ģҹȥ㡣
Ѿ𣿡
Ｇⷬƾܱ죬֮ĳĬĿ¡
Ｇҵ㡣ƾЭＧصȥ
ƾܣֻǶҵ˺ҵ˺𣿡
ǳõĳĬ
󣬻ǷＧѹֵĳĬллġ
˵շＧҶ˵绰
ƾܿѾڵֻûֻﺦ¡
ΪԼҪĶƺȥָоʮֲģҪȡһЩжˡ
Ｇչƾܵĵ绰ĳ˾Ȳش绰ˡ
ڶ죬Ｇһҿȵ￴Ѿʱ
Ϊϰʱ䣬ԿȵֻһˡĿʦڹ̨˯űߵèΪſڵ̧ͷ˿
ѡλøպڿȹݵһսǣΪԱ߰ŽвֲֵطΪһεĵطϴһʵİɫȹͷԺһ٣мͷһ˵ζ
˵ɣҳ˵ʲô
˫ֽĲΪʹؽڴѾסҧ촽һֱ̧ͷＧ˿
Ｇ룬ôһ˶ֲƾܻ۽ȥǸ˶ѹ붼ֻϧˣ
˺ܾãûȵ˵Ｇʵûȥˣͯһңû˷ʱ䡣
㲻˵Ҿˡ
ڷＧҪ뿪ʱһֱԴ̧ͷһˡ
Ǻǣ㻳ʲôã㲻ӦȥҺӵĸ𣿡Ｇɫ԰ףһ˫γ۾дˡܺߡ

75£ǧ𣨰ˣ

ӵĸ׾Ǿܡ̲סＧŹܰɣҺòãҪҶĺһûиס
ＧЦˣѵŮԻ·ڳˣ
λҲǲܣǰʵ
һֵȨƣ˵䣬Ｇˣж
ˣＧҪԭ
С㣬һ麢ӵĸ׿û㣬ǾѾˣΪʲôȢ㡣Ｇ˶٣˵᲻Ϊںˣ
˵꣬ＧֹǸںЦݡ
˵ܺҲ氮ΪＧĻŬס񣬿ȫûãܰһֱңһֱҡ
˵ＧģǷＧȴ֪仰˵Լġ
˵ȻˣΪʲôȢţＧĶƣ۾￴˵֮˵飬ǲ֪ʲô˵䲻ƼңԸȢ㣿ǣ㴲ϵĹ򲻹ã
ＧĶ⣬ŭ
ɸһţվѸ̧Ｇ⡣
ǷＧǿܱ󣬷˦һ⣬̵˵װСˣ
Ļг̬ڵ˫ĿԲȼܵŭ𣬡ͯＧˣҪƾܣƾܻȢ㣿
꣡ＧһĶˣҲôƾܶ᲻ֶεȢҽƼң
ƨܰҡķＧͻȻǷһ˹
Ｇһˤùʺ󻹽żزȥ´˵֪ƾð㣬ҲȢŵġ䲻ƾܣõ±Ӱɣ
Ｇ⻰ֱЩԹ޸ɫ˺Ｇ
ηＧֵߣ˲ɣˡ
ڹ̨ĿʦղŻĿ˾ȻͻȻˣæＧ
շＧɳȲ裡
¼ڹＧͨĺԼһʱûӦڹֵϢ۾ĳһһԲ
עŷǽŵܣû⣬ǿţ鷢µ֦Ҷ
ȷʵǼˣǲ¡κƾͯＧ޵ĳᡣ̲סˣʧȥƾܡ
ΪܹվƾԱߣЩ˶ٿࡣΪܽƾܵĹ˾ŬѧϰڿУȴͯＧһˣûϵˡ
֪ԼƽƼǲƼҵģ֪ԼΨһĳƾܶİ
ƾܽ죬ɹô˧վԱɴȴԼ
Ҳˡ
ͯＧгѳԼУΪľǼŭͯＧ
ΪͯＧôͼƬ֮ڵ֪ˣ϶Ъ˹û뵽Ъ˹ıԼ
ʵƾѹûһֱɵɵΪƾϧԲڻڸϵ
ǽ쵱ＧһֱĵǸµ뷨ͻȻð˳ﰮÿͯＧֻԼ֪
ܣңҡ
ͯܣû°ɡĺܿ죬ڿＧûԺصһͯϼͯɲܳ¡
û¡ԽＧ
ʱע⵽˷Ｇߣ˳ſȥԺľżһûо
ͯܣǣ
ƾܴ绰ȥＧ仰뿪ɳ
ƾΪһʮҪĻ飬ԾͰֻػˡֻʩʮͨ绰￩һ£żæ˵绰ȥ
ι
ܣ㿪ˣ²ˡ
ƾʩżˣＧʲô𣿡
ʩоԼҪ޳ˣû뵽ȹĵͯС㣬С㣬˺Сˣ˶ɳ
ƾһ⻰æܵ巢ʲô
巢ʲôҲǺֻµ˵СԼ˷ˡ˽ȥһԺ󿧷ȵϰ屨˾ܿˡȻ˺СͱɳҲڸɳ
ˣ˵ɡ
Ҷϵ绰ƾѾ˵³⣬ҵԼĳֻûİ绰㡣
ι
ͯܵ飬Сϼ·ɳ
ƾˣǷＧŵʣＧûˣ
ڿ͸ӾһںĿķＧͯû¡
˼û£Ժ᲻Ͳˡ
չ˷ＧһȥġҶϵ绰ƾܾþûж
û뵽ƾܻڿһ˲䣬ίޣǻıס
ƾܿľһۿˮίҿ޳
ûмƾ֮ܵģʣΪʲôҪ
ҡ
ƾƺҲûͣҪԼλãûʸ
ҧ촽һ˼ؿ
ƾܾתߣȴ˵ܣＧ˵Ѿˣ
㲻Լ̫𣿡ƾתͷѵڵ㣬ʲôǣ
ƾȻϲûнΪãΪˣиҪҪع˼ϼŵȨˣ
֮ԻԼԷȹ
ֻϧŮ̫ԼλˣȻȡ֮ͯＧ
ƾӲı飬֪Լˣܣ֪ˡ
˵ЩʲôƾѾϳ뿪ˡ
ʩڳӵĵƾƣ֮ɫʵܣû°ɣ
ƾܺ۾ں棬ûлش
˴һֶӣ۾
ոյָ̣䣬𣬵ȼܿ
ʩ֪ƾܴʲôһֱƾܶĹЩǮ˵Ļҵǿǿϵĳ룬ԣһֱΪƾܶͯСûиģеҲֻ÷֡ǽƾܵ۾Ķ
ȥＧ
һ̿Ҫʱƾܵڡ
ʩû˵ֻ·߸ϵ˷ＧĹԢ
Ｇ鷿ļǿſžˡ
ԭԸϣƾܰԼպϲŮ˶֣ڵ϶޲˺Լ̸Լ
ҪҪɾذɱƾܰԼʱ洫ŵ
Ｇ֪ʱ˭Ьȥţƾܡ
ʦ𣿡ＧӲ
Ϊʦģƾܱ˵ŷＧֱӽţ˳ְŹϡ

76£ǧ𣨾ţ

ＧڿƾɫãΪΪԼˡ
ΪҽǸҲԡ
ĩ÷ＧʶʱΪܣȻϲôᣬҪȻʧҲԶˡ
ƾܵ۾ܾȻǸΪǰһ۸ȥ
ǣز֣ﷴܵĺܡ
ƾܿＧΣվˡ
һһˣƾһһ
ҶǸˣ㻹ôＧҲŭˡ
һôƾʵҲ֪Լ
㡭㡭ʲôú˵Զ˵ＧܹоƾܵϢ΢һ·ļϣϲָо
ꡣƾʳָڷＧϣҽ첻ʦģֻ㡣
仰һըĻôǸǾԭӵ״ݻ˷Ｇ
ƾһѽＧԼһ첲ι̶Լһ̶ֻסＧĺףȵעŷＧε촽
ڷＧҪ˵ʱֻԼ촽һĶ
䡱һ£ＧֻеѪ嵽ͷ
Ｇֻһ˲ƺˣȫת
ƾͷ̽ʱＧ𷴿ƾռƣԽǷԽôߡ
Ｇ͸Ľ˶ζǵƾ̷ܲſＧ
һǶƾ˵ҪࡣƴӺÿ֪ʱѾڷＧߡ
Ｇòһһǣ̧ϥǳƾܵɲһ
ƾȻʹǲûſＧѷＧ̶ԼĻ
˵ҪǷˣҪôҸ𡣡
ߵŮô࣬ǶʮԸ㣬𣡡ＧһƿƾܣԼ
ＧĻ뿪ƾϲ¶ʹı飬ɳϣͨķＧЦ˳
Цʲô
Ｇֻص֮ǰӣ촽ȾĽɫ˵ĻԵرɰ
ͯＧôһνһ
ɳһͷķＧһ˹ȥݺݵ˵
ƾܽ汻ＧϳˣҽһӶܶ
ＧܲãΪƾ֮⣬Ϊ˾ʱ򣬷ļˡͯڹ˾ɢ˿ҪƲҥԣһʱ乫˾Ļ̡̻
˾ˣＧνǵزͯڱQͲˡ
Ｇʰͯǻûжͯжˡ
죬ͯŲ˾ͯڻҿһᡣ
ʦһЩҪ顣ͯ˵ʾһ£ӱһļߵ˷ＧͯԱߡ
ͯλĿʦһʽݵŵǰ
ͯϵļ̳ͯＧֵʱֱͯӴɳվ
֣ҲģôԽ˾ɷȫͯＧأͯһš
ͯʮǰõģͯС㲻ػʵԡʦ࣬һ¹ӡ
֣ǲ޸ͯã϶ǰ׷ɵˣд˾ͯＧˣ֪۰Ů㲻ίġ
۰㣬Ҵû˾㣬⹫˾ǷＧģΪＧǺŵŮ
ҲΪᵽͯＧĸͯЩʡ
ţţʲôǺţʲôáͯЩЪ˹
죡ͯ첻׼˵ţ˻ʦһļͯǰҸ㰲˳㲻ڹڷＧչ
֣˶ʮŮôңֻͯʣ¾ԭϾԭûõ
ＧܴͯӣǾ֣ͯŰЧöˡ
ͯ橰ͯＧƵԨͳھԨζɣ
ͯ콫ͯͳֿ֮˹ɶ飬˾ʽＧ
Ǿô£ͯϼѾĻ̻̣֮ϵ⣬Ｇæòɿ
ʱƾǼһﻹʱʱɧһ¡
Է𣿡
Ｇ뵽绰ͷƾһƦƦӡ
ûʱԷʲô𣿡
ҲܵԷ
ＧΪ仰һʱ֪˵ʲôǹ飬ôһƣ
ôˣΪʲô˵
ƾûῴＧʱϵı飬ＧҲܿԼˡ
ƾ㵽û£ûҹˡ
𣬱𣬱£¡
ＧŰֻõߣ˵ɣʲô顣
֪㹫˾ڲͶԸͶʡ
ƾܵĻＧоԼͷһ룬ƾܣ𣿡
İ㿴ʲôʱǱߵ˹Ǣһ£߻ǰźá
ＧֻͷһθоԼߣЩﻹһԼûйġ
ллˣ
֮䲻˵ллƾܻл
ֻϧＧװû˵һټ͹ˡ
ʩͿԼϰֻ֪ʲôܣСԼԷ
ƾϵЦ˲ʧӰ٣ˡ
С˵
ƾܳ˼һ£ӦĳԼˣǾԼϰ˵ɣ
°ؼң˳·Ĳ˽˳
ϰ˵㣬ˣƾ˽
ѾƾƽϲԵļˣź˿˯£õľ¶
Ʊһƿ˵Ǻȵɡ
ƾ׷ɳϣӱ˹Ĵţûް
ԸƾܵúƣȻƾܵĶ档
ǺþûһԹˡ
ܸˣƾϲԵĲ˷ŵ
Ǻܾˡ
ƾܵģƱںơ
ҼǵǸеʱһȥΣҴԼϲԼˣ㳢ǰζһ𣿡
ƾܼһӷ˼˵ζǰζֻϧ˷ˡ
ƾֻĵѾһƬΪסƾܣʲôĳ
ܣ֪ЩᣬЩطȷʵԣһλͺòá
ƾ̧ͷĵʱ򣬾Ϳ۵Ҫǻǰϧغû飬ԲȥＧ
ܣˣ㲻ҪҺòáתƾ󣬱ƾܣжమ㣬֪ġ
ƾ֣˸ƿӦ֪һֱѰˡҲǰҵһЩΪᣬҽȷظ㣬֮ǲܵġ
Ϊľ֮ǶкøУûԽͯＧĳ̶ȡ

77£ǧʮ

ģǰҵģ֮ȢͯＧֻܰϼܲһλˡ˵ƾܣ˵Լ
ƾܾеȣ⿪һںȸľƣ֮ǰҲãҷֲǡ
¶ײĵ⣬ƾܣ
ƾ͸Ըܵ壬Ҫʱ֪ʲôƾЩͰ׳ˡ
ҩƾܷŭһƵڵء
ܣҲʧȥ㡣ƾܽűߣˮ糿մ¶
ƾֻԸֱýŰſ
Զ㣡ƾ֪ҪʱＧҲز˹ȥˡ
ܣ㲻Ҫҡ˵һˮߴӵƾܡ
ΪҶġ
ΪƾܵġġͣеĶŲŵ۾ƾܣ˵Ҷģ㾹Ȼ˵Ҷġ
ƾƽϢһԼٴƿϵóֻͨʩĵ绰ңϡ
ʩƾǱߺ̫ԾϷеĿӿСհѳͣ¥£ֻ¥ײײ߳һϤӰ
ܣôˣʩһ̲ͣ³̱ſڵƾܷƾͨ͹̵һܣҪȥҽԺ𣿡
ȥＧ
ʩʱѾˣæƾ˳ֱＧĹԢȥ
ＧѾ˯£ͻȻˣó˺ܼС
˭
ＧƢֱӴţƾʮʹӣΪȶˡ
ôˣ
ＧһʩȲİƾͣＧûüƾܾһצ
צ㻹رʵеĵطꡣ
ʩѾ͵ˣҲȷＧӦϵͷˣͽһĪķＧ
ƾ
ĵƾ̽˯µ֣ŻûйŴȥû뵽Ǽһһۼֿ챧ŷＧһתԼıŸˡ
ȻһＧѹϡ
ＧＧƾ̵ĺܣȴҲԼŷＧ
ڷＧļΣǱϸļʱʱỽ֡
Ｇֻƾ촽ֵ֮ģ˵ܣҲʱ㲻ԼҪƾܴǰǴӲԭģԭƤҩŰƾܸ˯ˡ
Ǻˣû˯ƾܣƾܵ˯
ＧִƾһƣѣƾܣͯＧҪȥ
Ｇ￴ҩ벻ףͯＧ
ＧҾ˯㣡ƾܷѷＧѹſϣԭģѾ
Ｇǿг꣬۲ΪƮˡ
һҹƾҪףȥҪͯＧӣͯＧűܻӦƾһʰ
ƾˣＧĻű˻ȥȻ˯С
ʱƾŷַＧıһ̣ڿλһʮ׵İ̺ۣΪƤ𪣬̺ۿЩ
ƾܵǰ̺ϸţС͸ＧһҪô֪οôصˣѵǸ治ǻþ
ĪеľĬ˺һŴͨʩĵ绰ȥҽԺͯＧҽƼ¼Ҫϸġ
ֻҪ˵ʱ㣬ˮʱϣжϳ˲ͯＧˡ
õģܣȥ죡
ƾ룬ּһ䣬ҲСҽƼ¼
ʩ䲻֪ƾΪʲôˣõģܣ
ǣƾܵڶ첢û˼ΪＧ˯ʮСʱȴ˿ûļ
ƾһʼΪˣԷ˯Сʱɲѣҡû˿ļɰƾܸŻˡ
ƾܵһλұʩоȻ͵ҽԺ֮ǾԺһڼȴûκ
ҽЦ˵ܣֻˣҪȱ˸˯߰ˡ
ҽĬĬ²ۣһξܲ
ƾƺҽ֮⣬һ죬ɲܽôһϽһԡ
˯ҹƾܲҽԺ֮ǰＧˡ
ＧǱƾܸѵģֻ˵ӹҽһ˶вѣ
ƾǰվʮҽͷһӡ
ڸ𣿳ˣＧΪ˳ѣƢҲ
ͯС㣬
̫ˣͯСˡ
ܣǾͲˡ

Щҽ˵꣬񱻶׷Ƶģų
ƾߵＧǰͷɲ԰׵Сĵʵﲻ
ＧžһĴ֣˵ﶼ
Ｇ˵ĲǼٻﶼǴĲǳԭ壬ǻ´˵ġ
Ｇ˺ü죬Żָ
ָõĵһ£ＧҪƾܸߡ
һʱƤԢＧˡ
һ磬Ｇһƾ´֮󣬱ʵʲôʱߣ
ƾ͵͵ϴһСѣ÷ſһڷＧϣҵƣʲôʱҲߣⱲӶˡ
ô꣬ˡ
ƾԶԼʮ귢飬Ǽܳһʱ䶼ج
˰ˣұӽ
ΪԼʱ˴Ӻ˫ֵӣҽΡԶǣŮһ˿ڣѪȾ˺ˮ˭
Ȼ˭׽Լŵִţƾºܴĺ
ƾѹʱһʪܵʣ㻹ò
ƾܴΪԼ˺øУøʱţΪǡ
ƾ֪ܲǣСＧǰСܴˣûϰͱߵȥˡ
ҪСＧ񣬱ϴ͵ҽԺ͸ˡ
͵ҽԺСＧڹŹһأΪǺˮβס˺þòתͨΪͯ٣ʱһסڱҽԺ޵Ŀ־塣
úСＧʶ־һУԾͰСܱܵ¶ˡ
Сĺ¹СＧʲôǺСＧǵ£ö֮ƾܵľˣƾܵչˡ
ʱı仯Ҳ˱仯Ҫĸˡ
ϲƾܣҪԼһӡ
ǣû뵽ԼƾҩȻƾϳͯＧˡ

78£ǧʮһ

Ｇһѽƾƿʣƾܣ㵽Ѿõĺǳˣ㻹ã
Ｇû㣡ƾܽ׽ŷＧ֣ҪͣǸȷʵĴεãվĸߣΪƼȨˡ
ʵϣѾõĺܳˡＧݺݵ˦֣һ仰ƾܣͯＧİݲɳӣ
ƾܶĿŷＧǷЭ飬ʲôҲû˵Լ·뿪˷ＧĹԢ
һƺֻصǰӣＧÿ쵽˾һѷ£ƾܲûΪĻעʡ
˾죬ＧŵԿμǵʱ߶һ˽ǾԣΪΣֱ
Ｇһ룬վû⻰ʲô˼
ƾ뿪Ϊ˻ȥҵǷЭ飬ڲȷＧǷߵ£ðĺ·ˡ
ͻȻʧȥＧΪ˰ĵĺ£ȰЭ˺ˡ
ȰЭ˺ˣֹ˾ֳ˵£ƾԭＧ绰һȣֻϧＧûӵ绰
ƾܰƽ˹飬ææϻعһ飬ȥҷＧʱ˻
ƾԼλϣۿ
ܣ֪ԼˣҲøҩŲ˼ƾܸˣֻǺ»ʧȥ㣬Ѿ֪ԼˣԭҺòá
ƾһҲû˵
ܣһжΪҰ㣬ΪʲôͲܸһأҭ˵ƾɲΪˣƾܣľˣô˶ҡ
˺Ƥƾܲûº֣ûǸй
ƾܣҰʮˣױˣŮӼҪ˵ĶĤƣô˵ҪҾͲҪңͯＧĶԲԣ
ҵˣ㣬ͯＧƾⲻʾǿ϶䣬ЩǸ֮õôණҲ˰ɣ
ɫ˲Ͱˣû뵽ƾܾȻ֪ʵ֪֪࣬ɱͯＧ
һûʲôʱʧǰƾܶ仰뿪˻ҡ
ص칫ƾóֻͨ˷Ｇĵ绰
ι
ＧҪϣֻᣬ۾ֻæµš
ڸʲô
æ
򵥵ĸƾƺѾ˵绰ͷæµķＧ¶Ц⣬һȥ°࣬ȻȥԺʣҼǵϲԴ·Ǽҵĺˡ
ＧŶֻһƾܻڸͯͶأðɣ°ڹ˾¥µ㡣
һＧӦˣƾܿĵòˣＧҶϵ绰֪
ƾܿ°ǰһСʱӰ칫ҳ֪Ŀ¶׹ĿȥıӰȻȥ
ɫոպ·Ѿ
·ߵĻſͣƾܵĳĳԶĵطһɫĽγ
Ϊʲôҷʮ˼ɰ˫ֽץס̣ƺҪ鷽Ƶġ
һͿƾһõ廨˳ϿôҸ
ƾܵĳϸȥ
ĳͣͯϲԶĵطպܹͯſڵ
ƾվͯϵſڣõ廨
һͯＧת˳
һ׳һɫȹӣȻʮֵ޶ˡƾܿӣͳ硣
ƾǱشʹˮ籡
ϼξӨˮա
۾𽥱ŭȾ죬ʲôˣֻܿԶƾרעؿͯＧ
ƾʲôƾʲôҶ㸶ô꣬ôġôҡȭͷڷϣֱϳһɫӡǡ
ƾ㲻ңҵòҲõЩǴĳġ
ＧʶѺõĳƵĶƾܵʱǶ̶̵ļǲƾƾƵһߡ
һＧоԼ඼ˣʧ
ƾʱһĻǷＧײɳȥȻصˤˮذϡ
ȥԼĻֻǵѪӿ˳
Ｇ£ȥҽԺҴ绰оȻƾܶ˫ִӿڴͳֻͨ110
ҪȥＧѪֻǶûꡣ
Ｇ죬˵ʲôһиѪ˳
Ҫ˵ҽͿˡƾ׽ס֣ܲסʹصؿ˳Ｇ뿪ңҰ㣬ĺܰ㡭
Ｇʵƾ˵ʲôΪѪסˣƾôѹĪЩѹ
ͻȻˣͯＧΪʲôϣƾܰ
Ҳƾôһ˰ţһҸ¶
Ｇƾ˵ͯＧµҲֻܰϧʲô˵ˣ
ȻˣҽԱûǰ
˰վƾһˮغȵ
ͯСѾû˺ˡҽѵ
ģＧģƾܲš
ʩûƾӣǰȰţܣûˡ
ƾܿ˿ûϢķＧתͷ³ȳ

ʩƾ仰ǰδеĺ⡣
ºסһͨµһɫİµ͵λڽһԺ˵һ˽˾ҽԺ
ΪʲôϵľֺͻϵľγĶԱȡ
ǶĻδš
ûвûвǷſңҲȥ
Щ깤Ļﲢʲôһ򶨼ȥҲСһ˰ڲ
պƾھԺԺ칫ҿǿҶһƬƬ£һڵγһɫĵ̺
ܣ˴ˡ
תǰŮϴĲŷղݵĿ£ŷһ
ոձ򶨼Եʮɥûо
鷳ˣ롣һߵʩյƾܵźţŴĴ˳ȥ
ҽˣϹƾܵĽűߡ
ܣ㣬ҳȥɡҪޣѾ̫ˮ۾ɬһˮ
ＧΪ˾Ҷȴ㣬֪Ϊʲô𣿡ƾܵǲԵĲӥһŪԡ
㣬ɣҲںܡΪ򶨼ſſģҲʹ˾ץסƾܵĿȣȴƾһ߿
˵̫ˣ㻹Ｇͬһط
ͯＧͯＧѾˣûʮ꣬ƺ뼤ŭƾܡ

79£ؾѻһ

ƾһѽ޲ɱЩ굽׷һߣȴǰ˸ˤһȥݵ˵ûôף
ƾ㲻úǱߵġ
ҽԺĵͷ׵رƷˡ
ΪＧͯ콫ͯϼŸƾܣƾܽϼŸͯϼŽϣ˵ۼš
Ķʮƾڷչۼţۼŷչǰδеĸ߶ȡ
ҵƾܵ۴ҵţҵ࣡
ôһʮһɱڼ
ʩ֪ƾɱϢ⣬ΪͯС֮Ѿˡ
ص֮Ｇܸܵײʹ˺һʹɢȥ
ֱϵͳ𡰹ϲɡＧһڵûŰûƾܰԼΪλʧܵģû뵽Ϳˡ
ȻˣＧ룬˵ȥһɣ
ŰϵͳͼΪڻＧԸϵͳ˳ӦＧҪֱӰӵһ档
ϵͳڷＧ뿪ǰһ̣ε
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺27
Ű
ֵ10ɱ䣩
ֵ9ɱ䣩1֣
ֵ5100
5100
ܣͨħ
ＧʱԼһÿϣΧȫǴԲʷսʿԭҲһԲʷ
װ˯ӱ۾ϵͳݹϢηＧԽһＧֱѻϣ
ＧΪ114ӵ񻰣ִûʧܹд˵һＧڴһǿŵıΪＧһȫֱǱƣ飬Ϣʮ־ͨ
ȻＧרҵĻǾѻ
мְж̾Ｇǰ겻ľѻš
ĳޣＧûоӹ԰ҲûΪΪʮ׺ͣھԵҲܺá
ʱɿ죬ＧѾӾˣۿžͳΪʣŮˣ쵼ż
ＧΪٵĸ߹쵼Ϊ칦磬ʵΪＧе״ᡣ
һѵΪоＧߴգԸ󷽵Ｇǳ衣
ＧһһòľܾװŲͷԷ
ʵＧ飬Ҳ֪쵼ǵĺ⣬ֻˡ
ĶĴ䡣
䲻оѻĹ۲ԱڱƺͨŷҲ֡
ŵ˵Ǿк϶ߵˡ
ˣ仹ܺγõĻ
ΪҽҲʮڹؼʱܳ䵱ҽƱĽɫǸĻǹ֡
ＧҪʱܺܺõΪṩͻǹĻѹơ
׿Ĳ˵˾һԸܵĽͯŮ
ɾĹ涨ģܲ飬̸Ӱ
ȻҲô飬ǵòò̸ˣб뿪һ
Ｇ뿪Ҳ뿪
ò˵ڣʱΪӼٺܶ
ҲܸоǸǳȰӣȰҵˣＧһֱѹĸ顣
ʵһҪԭѾŮˣ˵ڹ⡭
ҲＧһĽᣬȻԼƲС
һŻĿǰڱнһģܴĽס
氲ŵǣＧѻ为Ｇ۲졣
ΪҪܴݾߡ
ǴжＧվƸߵ㣬ͨѻ۲ԶһԺȻֱ쵼ա
ﷸн׵ʱＧжպܿͬˡ
ＧľѻǹʱԺһػǹĺºӦ¡
λñ棬ＧﷸӦ֮ǰ׼ݵĸɵӡ
ţɳͬ־˽ȥ
Ｇ۲쵽һɽŮﷸͬʱҲ۲쵽ˣȴûиＧǸŮﷸ
Ｇǹ˲䣬һ
ＧӵƫˣǸŮﷸˡ
Ǹʱ䱨˵˷ˣҪＧϽתơ
Ｇƣһټ֣Ｇѡ
ΪＧתƣʧ˺üξѻĻᣬﷸûȫץ滨ѾͲõشʧˡ
ΪҪͷĿûץ¶ҷˣΣա
Ȼû³ͷＧ䣬Ｇһֱڻ
һżȻĻᣬＧпǮϵƬＧ߹ȥƬϵĹ
ƬϵĹԼʧûдŮﷸＧ֪ǸŮ˾Ů
Ϊ˲䱻飬Ｇ˽̸˵Ҫϱ
䲻ͬ⣬˵᷸ＧԼʱȥ֤ʵ
ＧΪϲ䣬վڻ
£뽫ϴܵﷸץΪֿʼˣһ˺˺ü޹
Ｇ֪Ѵ˲ô࣬ϱȴٴαˣ˵ԼץＧˡ
հţＧǰָɵػǹﷸΪбûв롣
Ｇɵǹ֮ԼصˣȴǺüʬ壬ԭǹûбȫɵҷأҲûɡ
ＧʾԼȫɵˣûˣ˵ǹǴӺģ׼һڼ顣
ʱＧһͷ䣬̫ˡ
û뵽Ȼػ֮ȴһ֤ݰｨǰ֤Ｇڼ飬˵ﷸԼŮ֮ŽӴŮѲ߷ɾ˵©죬˵ѾＧˣҲҪˡ
ʾԼҲžһֱе飬ǰһʱϱһЩ飬ʾţϾＧǽܹѵģѱ䣬顣
֤ô࣬ΪＧʧսȻ˾·ͥ
Ѻ͹УＧ˳࣬ǾڶѼ֤ݵʱǱˣץ
ҵＧһǹ
ķＧǲɢһֱ䡣
зＧ֮ΪҲû֪Լ飬նＧһֱڻＧѱ䣬һֱи䡣
ͽһֱȡܣڸʱ֣Ȼ󱻰ɱ
ձɱＧĹʵ̫ԹˣҪԩԼձ𣬽Ͼ·ͥӦеƲã
յϵͳݹϢ󣬷ＧһЦԭǰܸǸ޳ͽ䣬ǰܸԼĸ飡
ȻΪԭ޺Ϳϧ֪ԼĽɫǸˣＧǸ˵ģϤϲġ
ʱ򣬷Ｇʼ۲쳵ڵÿˡ
Լߵľ䣬Ǹػأλȥ쵼ｨＧ׼칦ģ״ᡣ

80£ؾѻ

ＧĽ쵼ĺ⣬һҪûúõĻһ
ȻԭǰսദĶͦãȴûĹӲ顣ԭԭʱһϣûб˼
ڵ˼ȥύӪ־Ӣˡ
رϼգһһҪúñ
Ｇ칦ҪʼˣҪú׼׼ʲôں찡ҪͿţüëҲҪһžΪ쵼ｨȥ칦֮ǰＧ
ＧЦĿʣӣѵҲЩͲƯˣ
æ֣٣أǲױҲǾİأ㻹ԸƯЩԼе㱾µСһƣǼҵķＧҪб£Ҫòò
û뵽ǵӺʤĻǿⲻȥףȥЩСǸȥɣＧЦŴȤ
ղ˵ҲúʰһԼں죬üʺͷ۵׶ˡ
һֱŷＧտŶķＧҲһɵˡ
ôӣʶˣＧһľװȹӡ
ɵ۵ʵǷＧĻױˣȵǷＧȻȹӡ
˵ЩǴûȹӵġ
Ȼ﷢ȹװҲҪμջʱҪȹװɷＧȥμӸǿȵѵûμӹջ
ѽＧؾȻȹˣվȻ˴ĴָãƯн
ＧֻЦЦ
˽ﻹϲЦԸ񣬾Ｇ۳ͲСˣҪҶ˰ɣ
ҪȻʵڲＧת䡣
ＧҲ˵΢΢ЦЦ
վ͵ＧŮӼңɬء
ҲзִģͲٿЦˣŷＧ칦ĵصȥ
һ·ϼＧսǶͣ۳߾Ƕ˺к
ռˣͶԷＧԼ̸ҪȻҿ治뽫޳ȥˮ
ＧЦŻصӣģʱĲԼ°㲻Ҳû𣿡
ԣͻȻʶĿһ۷ＧַＧûעı飬
Źĵеģżż
Ｇ²ۣʮĴˣż
칦ϰùȻ֣ＧбƯھеָߣȻĳֵܲӸӢĿ
ЩӢҲѺõͷＧ
ＧҲѺõغģҲãҲãＧܾԼתľܾһЩ˵׷Ҳᡣ
Щܾ˶кøУȷûϵսҲá
Ｇεı仯Ҳ˲˵ע⣬ر䡣
ʵַＧױȹӺＧ۹Ͳһˡ
ǰͷＧϵ࣬ԷＧ˽ȻҲࡣ
ȻҲ𾪣ֻǰй۲ŷＧһһУûȥ˵
ʵＧȻЩӢǴĻȣжĹ۲Ҳûɣһ˺ƾƣʹһսѣžƱߵǰ
䣬ҶôˣôһƾأＧЦţľƱľƱһתֻЦʵѵŮˣ
һ㶡
ǰＧɴûǰŮѣοǰֵ
ӢͦüĿ˷Ｇ
˫ڰ̫ԣＧһһ
ˣȻǸɲⰡ
Ȼ˵УＧЦ̵ĺ죬ҲɫȻĺţʵϵôﶼ֪
ǷＧһ̽䣬ԷＧͻȻתɻ
ת䲢У෴ʮȤ
ǷＧôʱܴݾߣ˵䣬˵˵Ůѵǰ㲻˼㡣ɽҸˣ˵ƣʲô
ＧŴҶ˾ƵԭĴ̽ζ
ҶŮѻֵԸò㣬ҲЦĴߴ䡣
仹˶ľͽԶˣͷＧһսǲûʶǹתƻ⡣
ＧۼлǲУװ΢һһƨȥƱҲӵȥˡ
ɣ䣬ҽŮѵ飬ӺɷʲôģŮǺ°ֲʲô˵飬˵ǲǰＧװ΢顣
ٴαˣЩսٴΰＧߺȡ
ؽƻɴҡͷЦ˵ˣһŮ˵ֱꡣ
ǰ񣬰Ҳȴûע㡭
Ｇ֪ˣվһУ䣬ӺɷģϽ˵㲻Ǹˣ
ĸˣ޷һŮ˵Ǹˡ
һ˫ΣյĹâ
սҲʶＧĻ̫ˣ׷׵ＧǺˣˡ
ʱˣҲ˷ＧļεĸͰ䣬䰡ＧõĴѾͷȾƣȴ˲٣ⶼȸˣ㲻ҪһʶˣúõǸ
䵱ȻóϼӻﻰڰŷＧ˵̵ġάＧǲ
վת۹ķＧЦЦûϵ˽Ȼ֪Ҿ͵Ŵҵˡ
⻰˵ᣬҲû˿ˡ
գ˿
ã󣡡պܸӵĵ
Ҿͷ׷׹һԵĿ䡣
ȴע⵽֮ݺݵĵһ۷ＧＧȴƤĶͷ
˲䣬һ֮
ＧĿĴˣҲϾ䡣
ûǹ⵱Ŵҵ棬˵Ů飬ҲҶǸŮӡ
ŮѽҺоһˣҺҼھӡҸ߿󣬿˾ѧԺŮѱ͵ŷѧˡȻԴǣȴĺ
Ｇȴʼվã˵ʱβģʱҲ˲öˣΪҪ̽Ϣء
ǻ÷ţＧЦʵأһ飬ʱ㣬ŮҲѾѧҵ˰ɣ
ζĿһۣͷǱҵˣŷһҴҵְ
ڹ⹤һھӣһڹ⹤һصҲѵüһ氡ＧװžΪǵİأû뵽ǳط־ӡ
䱾ԷＧѾ˻ɣСŮĻִˣѵѾͷΪȶ˿ʼ˼˰ɣ
Ů鳤ģҪǰԻ᲻мڿЩı飬Ȼɰ
Ǽˣ
δзＧĸ֪Ůѵ£Ұ֮ı㣬Ҳʼ÷ＧҲǸ֮ˣǰѺãʵǧ֮⡣

81£ؾѻ

״Ȼû÷ＧҵѣＧͺܶྫӢսǶ˺ѡ
ûµʱҲ΢죬󲿷ֶŸԵְҵ̶Էѻ߸߾⡣
Ｇһ״Ҳ𽥻ָԭԸ
ʱ򣬲ǰ̺ͱŤˡ
һ㶼ֳֵܴܵģԷＧĽҲ𽥷ˡ
Ｇº󣬾һֱѵʱҲμӵѵЩӢҲ˺ֵǡ
Ȼô⣬Ҳ˲
ºٴԭϴεĹʷҸȼҲǱϴεΧˣǷŸӵš
ҪＧڵֲӣҪǻﷷŴ壬
ηＧûǰȴ沼񣬶ҪƶĲá
ļ𣬻ǲģǰҲˣû뵽Ҫսƻƶ
Ｇ֪ȫ˲ţҪսƻƶҲΥ档
Ǽûｨֺգ˳Ĳȥˡ
Ｇ֪ǰƻôģûгϼڲãƻȻϴεĲһģһ
ҿɣҰƻãȷӽ׵ʱ򣬸֯λжｨ顣
˵ЦеĿһ۷ＧʵСҪôһ仰˵
Ｇһｨ˰֣ûнҪ˵
׳Ҫ˵õ׳˵˵Ｇʵ
ｨָŷＧյı׽ҵβأ
˶ЦȻһĿŷＧ
Ｇĵڲϣ쵼ǾѾǳã顣
ｨһڲ裬ɫصĵ˵֯϶ԴõĽǾҪա
Ｇͷ쵼ʮָмҲʮ͡
ҵ뷨ǣжǰ˴ڲȥ̽һ¡˶ֵȻ֪ʱޣǵ˴ڲҲ˽⵽ܶϢֻҪŪ˵˶˾ˡ
ʵЩߣｨնһۣǶѡ˷ＧüȻＧ飬һ⡣
ϾΪǰսΣȫʤĶѻǲһϽġ
ｨնͬ˷Ｇ顣
СӦ˭붾ڲԵףｨŷＧʵ
ＧЦЦʵԵҺ˶о飬Ҫһȥԡ
ｨͷڷＧ⡣
ȴｨ飬׳طűķ֯źͲ̣ＧϾǸŮͬ־ǽȥɡ
ţտǵĶԣ¾Ͷˣȥｨİ塣
ϾŮͬ־Ҫһڷ֯Ǳ߱ץסˣ롣
ǣＧӦˣȻնһۡ
Ｇջȥ󣬽˵ˣĿһ۷Ｇ
䣬㿴û⣬ʵڲУҲ쵼ʾȥͿԡＧ䣬ҪҪһ
ＧϵǣһＧ˵ȡڲ̾;ܾˡ
żζı鿴һ۷Ｇҽϼ
ܺãռӦĸɴ࣬οļȻתͷŷＧҾ˵һȥģ㻹ŷҪȥһŮͬ־ûͬ־
ҲϻֱӿŷＧＧǻӣ㸺Զ̵ӼأĽˡ
ＧͷӦŷＧԼٴνԵϸһº󣬼˸æԵˡ
õһ͡
趨ǰһ߼ְҵˣְҵˣ˱ͣһǼ꣬ѾΪһ͵͡
ȻǱͣһ쾫ӢʿĴ磬žµĽ۾źʵ˶װȳƣ׳ƤҲǽСɫ
һǳ˶Ľ׳
Ｇ͸Զ̵Ψһȱǣ·Ь̫࣬ƺǼ춼ûϴˣ÷䱳͵ݡ
͸Զ̼أＧһƣĽӽӵʱݵ㣬һɽһ
Ͼ׵ʱ򣬷ＧͿϲͷҧҧﶾӶԸ߿Ƽû
Ｇ±ˣձʾ֪ˣᱨͨѶš
Ｇ۲죬һٶ׵ʱͻȻźɫͷֻ֣¶ֻ۾׳˶ųǹͻȻס
˭װûֵģŵĴ󺰴С
͸ĻＧʧпֻŵı飬ﰵװĻͦ
ѹһɹƭԭԭһ¼
׼ٶһһǹԴ侪ŵĴкͺڣֵʮֲͷ
ŵ˫־ͷϣҲˣˣǲҪɱңֻεģ·ˣ㡭ǲҪ˺ҡ
ȥϴ󿴿˵亦µɫһֵӱĵɨһۣһ˵
һӵͷ˽Ͻ
ӻת
Ｇ浹װ޵ʮֲתͷ˵װޣͱǻ˵һݵˡ
ĵͷֲǰɽͷкüӣҲʮʢ
ɺ˶ȥˣʣ˺ͺӣʮȥˣǶ½ˣҲˣȥˡ
Щ屣ѻǣҲǽӳȥ÷ȥˣ⼸ׯˡ
ȻҲͷˡ
Ща˴ǵطչũҵƽʱִҵɽͷû뵽ȴЩӵ˾ݵˣ
û뵽ɫҲء
Ｇȴûм˵ˣΪһϤŮ
տЩ㶵ĵһȻＧ
պܿ侲뿴˵ϾҲܵսѺͻ顭
ＧϵǣһĮ俴һ
⡭ɴۣʶľǰȥȴһֵӺݺһţʵ㣬һ椾ȥãûб濴ôʵ
ϬһĿ䣬ʲôèҲСǰգҴ򣡡
ŷＧͿΧŹ䣬۾ˣһӻζ
ۿ滨Ｇݺݵһȴռӻжˡ
۾ļѾˡ
û뵽Ǹݾˣʹ򣡡յɴ۾ŷＧＧ˵ǳһ
Ｇҡҡͷ
ɫҲˡ
ͻȻɫһ䣬ŷＧŵʵＧ˵᲻ҲС
ڻ¶ۣǻɣҲ֤ݲǣϣǵǳ޶˻սѵĶˡＧ̴յĻ

82£ؾѻģ

Ҳɫصĵ˵ͷ˵Ķԣǲϣ
տһ۷ＧＧûͽŵռͱҲĻô˵ô͸һ
ҲˣһӾ˵Ĺؼ㡣
һ߼˵ȻŮѣԼǲӦü߶Щ
ղŵıֿǸӰ
ＧһЦյӣһܣһ֪ԵףҲˡ
һӾ˷Ｇ˼һڣǾ㻳Ҳǰ״
ٵȵȰɣǻﷸôıһܰȫӳġＧĹ𣬡ˣô˵
ͬ˷Ｇʱûнֵϱ
ҪǷＧ֪ô˵ǲǻ˵µġ
ȫΪηＧжϣŴӦٵȼ쿴
սƵĵȴУڡӡˡ
ＧЦϵҲװ˼ĵĻ
վͿʼ˽
ͬ־鷳㽫⼸ڷǱߵľһ飬ͨĸܲҵõϢ˵ĺί񣬵Ŀĺܼ򵥡
Ҫ佫⼸յжһһʮ˵
Ҳ֪й£׼˵ǡ
գװͽӽ˷ӵ¾ݵ㣬һٶ׵ĵطץסҵʱûκηĸǽ˾ݵ㣬ǡɫѿ˵ǲš
Ｇһֱվһߣͷ˭Ҳı顣
ʲôһ߼¼һʡ
û뵽ҵŮҲȥֲѹӡ
ＧͣȻǴʱ
ʲôŮҲڣװʮ𾪵ӣ漴ʵ˼ǣǷӵʻǷһģ
һ⻰ʶתͷȥＧΪＧһὫյģѵＧû˵
ԭ֪ＧƬ֪ＧտƬ
䱾ΪȥĻＧһջ㱨ġ
ͬ־ش𣡡ûлش𣬷ȥＧҲЦһ
ղҲ̽һ䣬װ֪顣
׷ʣϻָ侲ɫʣǷӡ
شȻЩɣҲɴࡣ
ＧЩˣѵʵϲҪȻôܽİŮɴľ͹ˣ
Ҳ˵ŮǶǷӣȷһ顣
ǣܵͣƺѹʹ࣬ҲЩζΪʮʹࡣ
һӵܱרźشսֱİĹﾹȻǴɣ˭Ҳܲ˰
ͬ־㡣շ±վߵߣļ
ͷ
Ｇ룬Ҳ߹ȥļ
̧ͷ˷ＧһۣＧһ̸һĨ̵ɫ
ü÷Ｇɫ̫죬һ￴˳֮ɫ
ѵ
Ｇ˻ɵɫ̿ڵ䣬䲻㣬㲻ҪΪѹ룬·˺˶޹ˣƻ˶޹ļͥŮˣҪҲգ
Ｇ⻰˵ĵ¶һ˿˿ļ֮⡣
һ˿ļ֮⣬ҲɹĴĻɡ
䣬ôӳģջȥãʵ
ұϾмָģǰץס˴ңҲΪϷڲһЩ˿ġȥˣҵ۾ˣ۾ѾЩˡ佻
üʵͬ־ڶڲΣ޲߷㣿
ҧҧڶڲĵλӦŵǰ塣ңΪ˲߷ңһʼӦø˵ңװ򶯣ӦҪǸɣǱ߲Ŷҷ˵㾯衣ʱ޺˼۾ȡװĳˣȻһӳˡ
շɿļ¼š
ＧЦһӣͬ־Ǻںġ
̧Ŀһ۷ＧĪ⣬ĵĵʱ̽սʿҪΪҵս
ռ¼úվҲĿһ䣬ģһˣúϢɣ
˵ֶԷＧɻʲô⣬Ҫͬ־˽ģ
ＧҡҡͷĿ۾䣬ˣúϢ
վ뿪ȷＧյӰʧ͵һʮֹЦЦ
·ϣʷＧ˽⣬˵мģ
˵ҪȡＧšüյ˵޺˷ڷװжƷȥ׷ȻһĶƷɢȥңֻҪЩͷĿҲץˡ
ԵͷҪľˣ£ϲֵһᡣ
Ϊ佫ڷӵĳϣʱＧһֱϸļżӻ档
ʱҲͷＧһ𿴼ӻ档
ÿʵעûзڼӻϣĬĬĿŷＧıӰ
Ｇ湤ȥˣûע⵽䡣
󣬷ＧشϢѾźˣʮ˺žҪס
׵ĵصϴǱľݵ㣬Ǹ
ϼǱߵİŲùҲѾˣ߾͵Žжˡ
գտһսǰԱᣬҲǽ˵
ûɫͱˡ
棡վһ棬ʮֲá
ＧʶĿսҲǶ֪һΪûбˡ
˵Ŀ䣬ȻҲ֪˼ûбҲһ˵Ҳ˼˳ˮ۰ˡ
ΪУܹ黹Ƕ˻֮ġ
ΪûҵţĿƵĿա
̫£ʱһ¡
䣬ΪһϱΪԼΪûа񡣡ͬĿƵĻ
Ũüݺһ壬־һ񣬴棬Ҳף
ƫһԴҧҧ漴ɫ֯ԼЩսǶ֪Ǹͬ־ŮǶɼʮҪͷ죬ⳡͱ˳Ϊ˱ӣΪã
ȴšüҲʣӵ˼Ƕڻң
Ｇһ棬˵һ䡰˵ĵ𼤶սѣǽ󱳽ԷˣǾ㲻㣬Ҳμε񡣡
Ϊʲôƺˣһ˲Ҳ˲ĿŷＧ
õĴӣսҲĵĽͷȥˡ

83£ؾѻ壩

䣬֪жĸ飬֮ǰҲû֪Ƕͷ֮һʱȥο㣬Ϊ֪ﲻҲȥٲＧ
ֻҪ˵Ҳμɾͺá仹ĶŷＧ
ＧҲٶ˵ϻֱӵףһץסģҪǱضҪǲμˣۼİŮˣװսǻ𣿡
Ｇ⻰˵վֳѹѹＧ˵ĶԣҲҪˣǶ㣡
Ŵ£ͷ˭Ҳ֪ʲô
ȻΪӳԺͷＧΪＧĹ۲Ա
ＧմսǳǸ
ѡСɽһ˺ϱĹŻΪѻ㣬ڣҶ̷ïＧαװҶע⿴Ҳѷ֡
űҷɿȥõλðžѻǹ
װеȽľѻǹоǹѧ׼豸ǡαװ豸Լʳˮ
տŷＧɿȥˣȥȴ˷ＧӣҾλüѣѱзѻַ֣㲻ˣȥֵǵжɣ
ͷϸ۲˰죬ȻûַＧľλãͷĵĵãѻͽˣҵֳȥ
ֵǶҪСģＧ
ͬʱͬǻӦＧĶͶＧ
ＧľѻҪһǷƵطľѻ֣Ҫܵʱǰ
ǷƵطѻ֣ǻܵҪӣ񶼺ܼޡ
׼ʱҲ࣬ԷＧɿ졣
һǹˣＧſǣɫɵĶϽǡ
˿ѾûȣӵǾֵĺԼеʹԼսɵĻ㱨ָʾ
һУＧ΢ΣգǶȺΣյսʿǵΣա
̡
ΣգͲƲȫĹʹҲＧĹʹ
ϽǱ߹Ȼ˳֣Ｇָһ¡
ȻǲĳڣＧȴ֪ǷӵҪͷĿҪܣһǸϱ߽ǴαװõţĴţ
ȻＧԤϵûľѻǹŲһķӣ˵ϷＧѾжϳǵڷӼв͵ġ
зһҪǰ󺰣ǵľѻָɵľѻ֡
ʵＧҲһֱѰҶԷľѻ֣ԷľѻҲǸļһûзַＧλѻ֮ǰҲһֱġ
Ϊ֪һˣһᱻľѻַ֡ԣȴ
һҪҵȻһԼΣգ
ȻһֱԼ侲ѹѾٽ㣬СĶһ塭
Ｇһ߽ſǣǹţץסˡ
˵ţ͸ǵĺ⡣
ＧָۣΪãӵ۶޷ٶȷɳ
ۣ
ӵ͸˵зѻֵĶģѪĵѪĺѪ
зѻֺ߶ûһžડһһϸĸ˿ϵ
ԭзľѻֲڶߵĸ¥ڸ¥ݶϵţѹһʼＧôҲûҵ
ҪезͷĿзѻһֱûҵλýˣЩΣաΪзľѻѡλ벻
ＧλȻαװ̫ˣȵзľѻֺ̫ˣӮˣˡ
ɵ˵зľѻֺ󣬷Ｇûзɾ裬֪䲻Ǹ򵥵ˣ½Ϊĳָı˺ܶ飬Ҳı˵зĳЩҲпܵġ
ǣûɵĺ˳
˻˼ͷĿķӣĳ֮ⶼץ˻
ԭս죬ֳ
һ÷ＧʧǣѺĶƷ⣬ǴȺܵ͵ʻ鱨ϱ̫Զˡ
Ǳߣ˱Ｇеһȷʵڶڲ̫ͣץЩͷĿͷĿǹαװɶɵͷĿ׵ġ
һвж˶û뵽ʮ侲Ȼвμ֪ͨرǷＧжСӡ
նʮֲܽܣＧҵ칫Һ󣬺ݺݵĴһ°칫ſŭĶԷＧ˵һ䣬ڼ飬һǣ
Ｇæӣ㲻Ҫʱˣ侲
侲˫ŭ緢û뵽¾Ȼ˶ɵڼ飡䣡̫ˣ
ֱߵ´ɲ豭ҪңＧһˡ
˵˵˵˵Եһ𣿶ԵͷϵĹԵһֱ󱳸ĵǵôΪһŮˣǸŮɶ˹ұ˵ǣ
Ｇսŭȫй˺侲ȥһ衣
ݳȥʱ˫һڣȾҪߡ
ҪȥＧɿĽ豭ڰ칫ϣһסյȥ·
ھҪȥ˾ԽԽҲúġ
Ѿȷ֯㱨Ҳְڡ
¡
ʵ˽ﲢϱµҪǻϱĻ˸صĻܴҲˣҪֵǵǰ;Ѵ̣
ӣ㻹㱨£ＧĿա
һ㶣̷Ｇ֪ΪǼϴˣ㲻ķ롣ڳ£Ҫٲ㱨Ļ˸ص¹ʣǾǵʧְˣ
ＧȻ
ＧǾˣռＧһǿ侲ĵͺһ䡣
ΪＧΪ䣬˵ְ
ӣ㲻Ҫˣ侲ȥҵĵǱߡＧʮ侲ĵ
ĿŷＧ֪Ｇ«ʲôҩ㵽Ҫҿʲô
Ｇ뷨ֱӽĵԱߣȻһߵĳóһСɵU̡
U̲˵ҲˣＧжҪ
ϴȥ붾ڲʱ򣬳˿ļӻ棬һĶȻϸＧս͡
ٴ֮ɫȥļǰǻôܿĶ
ＧЦһҳעʱֱֱֲһСĴ룬ԷǸġΪ˲Ǹֻͷƶķ򡭡
ͻȻһƣǷＧԭ׼
Ｇ̧ͷտЦһ£ʵʵ̫ˣǸ롭Ȳ˵˵ˣȿ˵ɡ
յͷɫ
ҵϣС֮ġ̾˿󣬷ＧɫҲãϧǣ䡭
ԭ˴ҿĶλ֮⣬ڰڵ˶֪£˶λ

84£ؾѻ

ղ˵˫һ˲˲ĶŶλǸ㡣
ҲзȻ˷ＧƵⶨλκ
ô£ѵҲµĶλϵͳռҲûбŨüٴ
ҲɣΪҲȷʵǸ¡
ＧȴҡҡͷδǷµĶλϵͳΪ˷ǣ˵Ҳñ˵ˡ
Ϊûƶ춼ֻͬһطţȥ㱨ìˡ
λ׷٣ҲûʲôȻû֤֤֯üʵôϣûб֯
ôֵ飬ǰҲû˺֯飬Ҳû˺κһսѡ
ʹﻳ䣬ǲɷϣεжУ֯Ǳ߳ʮͬ־˲̶ͬȵ⣬Ҳûͬ־
ѾǺܺõĽˡ
մʱѾ侲ϸ˼һº󣬿Ｇ˵ǲʵǱˡ
Ｇ̧ͷЦЦĹһ´
漴Цôӣ᲻ֵˣ
ͷҲһִģСô겻Ƕôѵ񣬺ȥĴûһϣǻɵ
ҪʧˡＧ򴽣ĵûһֱڵ˾ݵͬһط뷽ͷӵĶԻⱾͲˡ
˶ֲˣ˵ǣŮҵҪ߷굽ǱߡǼرģᱳ֯Ϊ뷽跨Ĳ֮ĶԻ
һҲĹ֮
ǣǻǵҪ㱨տŷＧЩΪηＧסҪЩ
Ҫ㱨ڡＧյ۾ɫʮ࣬ӣңң𣿡
ԣĿŷＧȻصĵ˵ͷ
Ȼţ
ֻΪ֪Զᱳ֯Щսѵġ
Ｇ䲻һ
ӣǾȲ֪ͨκˣҲ㱨ȽƾͼưɡＧ
ôƾͼƣһӾ˷ＧĴ㣬֪ＧҪԭα¶ǷＧҪȡʲôжͲ²ˡ
ĿǰΪֹǻûһȷ֤֤ѱ䣬ҪľҪҵѱȷ֤ݡＧĵ
յ˵ͷţҲûץɵͷĿĻΪ
ԣӲģǵָ䲻ϵģ˵ᱻһҡＧɫˣĴǹĻȡ
һ䲻ǵһңԭնһ
Ҳ֪ԣĵͷŷＧʮεʵ㿴ǽҪôжָңҶġ
ȻЦ˾ϴΣＧʮָжһҲֻԭڻ
ӣȻӦǾͰһҵϴαѺĵطȥѼһ¿ûб֤ݣ֤ϴλıĵط
ĵͷãȥһˣĺˡ
Ｇͷ֪ռȻӦĲϻ㱨ˡȥѼ֤ݣҲһ֪
ӣһҪСģˡＧⶣ
հȻģСȻ֪ġ
ＧЦЦҲԼ̫ˡտǵ鳤Ҫ鶼֪ô쵼ǣ
հԹ󣬷ＧûһȥѵȥӰ
û뵽ＧȥӰЩֵĿ
ＧЦЦҼʱﶼʹ죬ǳȥӰɢɢȥ
䱾ȥģϲЩ
˵ھӪʱ̼ǱߣΪѾĸоտ۹ⲻһˡ
ŷＧŴ˫ڵĻظҲ֪ôˣʹӦˡ
Ӧ֮ͺˣֲȵȥðɣҪôһȥǰǸжҲӱ̫ˡ
ＧﰵвãԼȥӰΪ˳ȥϴǸɾݵ㣬ȥѼ䱳ѵ֤ݵġ
侹ȻһȥӰҲǲնĲˡ
ˣ̫ˣ
ＧﶼɵЩ£һһֱǱߣǵҲͰˣƫƫУ
иԼһҪӵС¡
˵ĽΣＧ䣬ǺȻҲмһ¼Ｇˡ
һȵĶû뵽ＧŮһҲˣƢ
أҪôȥӰҪôȥＧü
俴һˣȥѵȥˡ
ߣͻȻɿ֣һס˷Ｇĸ첲Ｇû뵽Ȼ⻹ھӪأ͸ˣ
Ϊȣ㱻ĵˡ
˳־§֫˲ŷ֡
Ｇüҿ˿Һû˾
䣡ＧЩŭĵʲôңﻹǲӣ
ȴЦЦҲûشＧָŴЦһ£ҺȥӰ
Ｇһ㶣漴һۣŤͷߡ
ڸһĨǳЦȥ
Ｇʵ˿ڳɹˡ
ǱߣѾϴεǸ
ݷＧָʾȻҵϴζǹѺĵط
һﻹɢ˵
ϸĹ۲Щпڣǳ룬ǱԼõϵġ
մ׽еĶռĴȻٹ۲һ£ֳûõĶͻȥˡ
ȥҹȥ˼ⲿţЩϵĲӡ
֣ⷢϳDNAһ˵ָơѾȷõġ
һ˵ӡʾԼӳģǶжġ
Ͷʲô߽ףǾͲö֪ˡ
Ｇ俴ӰսĽ˷Ｇ
ＧͷЦȻˣ
Ｇ˵ѵ䱳֯ΪλŮʵ벻ͨΪΪһŮ˾׵ı֯
ΪҲɣＧûϲϲ׵ع
ãݲ򵥡
ȻﻹܲţˣҲֻвȡжˣտŷＧᶨ˵ǾԲͽΣǵ֯
Ｇɫµĵͷ
ǷＧǽӦôĿŷＧʵ
Сͽô˵󡣵ǾϱĻＧ˵ݾߡ
һ߲ϺǳƤһ߼Ƕַ֪ϢĻǺԣվӦȽϼңҲŮ

85£ؾѻߣ

ӣＧ
ҲŤ󣬸ɴĵŪж˵ץסܿס䣬ҲẦ£
ＧȻ޳ץյ뷨Ҳǿеģͨж̽ǳ
ռＧû˵ھȥ򱨸棬ͨץļƻ
Ｇͷ
ץļƻСڹѸƻ
֪Ǹݲ򵥣Ҳ׼ƻˡ
λԴӣٴ룬ȻҪӣ
վͳҪȥȥɣＧͲҪȥˣ
Ｇ˾ͲˣʵǺڹѸֲŮѣΪɶҪȥ
սǾͺЦȻĺЦ
Ｇ˭㲻ȰȰϴȻ㲻ȰͺˣӺ
Ҷ˵ˡ
ＧϸίɫЩΪѵĿ䣬ʵ䣬Ҫȥ𣿡
䲻˵зȥɵɣǸɡ
ðɣҲ֪࣬ȥɡＧ
һ˫ð𣬡Ｇ
ӣ𷢻𰡣ҲûҪ䲻׼ȥȫȨ㲼ãʲôＧ
Ťͷߣ˺ȥˡ
Ｇ񣬶Ｇ
ߵʱŤͷĿ˷ＧһۣＧȥһ
չµľ֣ĿľûлɵȥϲμӺڹѸжʵ¶ĸࡣ
Ｇעǰļػ棬ȻֻСΪֻץƻʮֽƻκյ˽֣յˣת
ķʮҲûץסκΰѱ
Ҳֻץ˼С㣬ûץ
Ｇżػ棬һ̾ٴʧˡ
εʧܣŭˡ
Ƿڴǵ
ǡʱиܵ鱨ڵѾǸ֯ʱͷĿ
ΪεЧȻǱʧ̫󣬵Ҳʧ˲вСͷĿҪڼ˾ڲɵϳͱˡ
ԣΪ˱ʵҲΪʱٸҺ;֣ҪŻﳷߡ
ôŻôŵľͳ˹ߣҪƽˣǾڹ϶˴ˣ
ǾԲģ
Ｇ׳ŭˣǱ뽫ǻŵĶȫץ񣡻֯ڼ飬׳տŷＧͷһֹӡ
ǰʾＧ鲻ˣڸϱˡ
Ｇü˼һ£ͻȻյӣܲȥ̸̸
ʶľ;ܾˣУǼһʵ̫ƻˣ̸ض֪֪ڼ飬˻ߣҲ֪ΪڼҪϾ·ͥ˱ضģʱһݣһҪܳȥģ
Ｇ˴ǣҪʣҲÿûǸ£
ı֪ıǲ֪Ҳ²Щһֱı£ջǲͬ⡣
Ｇڰ֣ҲҪһԣһϴ˵أжͻٺܶʧˡ
رԱʧÿһսѵô
Ｇ˵һʵֽǶôҪԥˡ
նĹĺͰＧмеҪȥ
ӣİɣѵ֪ҵԸ񣿡Ｇʵ
Ŀ⸴ӵĿһ۷ＧôȻ֪ＧԸ񡣲ʲô£ﶼκһսѵʲô£ʹ
ãȥ̸̸ɣ󵽵ɿˡ
ŷＧĶһҪģҪΪϴ׷ɾ裡
֪ллӣＧЦЦӣͷİɡ
УСţҪģѾǸεյֵˣʱ˿Ҳˣ˵Щˡ
ＧϽƣӣȥæĹȥɣҶ֪һᵱĵġ
ѽҰ߶ѾＧƳˣֻţСѾͷ
Ｇߺ׼һ¾ȥˡ
Ϣѵϡ
ＧҲûд;վһ߿š
±Χкãȴ˿Ӱ졣
˸ܺ󣬷Ｇë
ǷＧŨüǰɲֱӾ͵бѵ
ôˡ⸴ӵĿŷＧ
ＧаһЦĵҪģ͹ˡ
һ£÷Ｇʱ˵Ҫģ϶Ϊ¡
Ǿ˽ˡ
ϸĿһ۷ＧＧɫȻʲô
칫˵ɡ
Ｇͷȥ˰칫ҡ
䵽˰칫Һ󣬾ȥＧһ裬Ȼ´ɲ豭ݸＧ
Ｇл´ɲ豭İ칫ϡ
ٴһüȴû˵ʲô
Ｇһڲ̧ͷ䣬ֱ˵ʵ䣬ҽ㣬ѾµҪʲô˰ɣ
֪һҡҡͷ
ʱ䣬Ҳϸ˼ڻǿ϶ģĿＧûڻ
Ｇʲôֱ˵ɡ
Ｇתһӣ棬ĺӡ
ͷＧ峺ϣ޶˾Ͳһѹƺ˫峺Ĵܿýκ˵ĵȥ
£㽫жҲ޷˫۾
ǰĳսϵĳ˺һǱնɱսϵġ
ǸˣĵĪе˷ܡ
䣬ôĴҲǹĽˣͲĨˡＧϸһĨ޵Ц⡣
俴ĨЦһ£˵ɡ
˲䣬ϵƾͲˣѾúǰһˡ
ż˵㣬˵˵ŮɡＧ˰֡
Ｇʲô˵ģѵ㻹Ϊºһһ𣿡伥Цһ
Ｇֻ΢΢ЦЦţ˵ûȷʵӦû̲ǿˡ
ԣüë˶ץסȨĸо̫ˡ
ǰŮԽԽ˼ˣԸɵˡ
Ȼˣúˡ
⻰˵ʲô˼乴˴ǣ˰칫ϣŷＧɫЩ
䣬ǽӵϢҪŶǻ˳ˣ֪ɣＧб䣬ЦţֻЦⲻ۵ס
һӱ
ߵ˹мˢӰܷϢܵõ
Ҳ֪Ϣֻ˲²⣬Ҳˡ
ںѾûйϵˣҪʲô֪ü٬ĿŷＧ

86£ؾѻˣ

̫Ե÷Ｇʮֲ΢΢ƫһͷȴһ䣬˲˵ĸ飬ҿһֱģ
ҲˣھˡҲɵӣ飬ѵһҪǰﶼΪҾͲΪԼһ𣿡ڷＧߡ
ＧĻ˶ǰסŭ
䣬⻰˼ѵҪףҪİŮˣＧķ
ټＧԴϬʱ򣬴ǰִҪôǲ㣬Ҫô͸ɴȭͷ˵ѻǵˣ˴ͷǳе顣ڼＧȻƤӣٴξ˼
ＧôˣôΧҺˣѵǰˣҺ£ͻȻĿƵĿŷＧ
ＧĵЦҲһ㶣ɲǰԸ
ɻôҲ벻ס
ʵڲˣƤˣЦ䣬Ҿֱ˵˰ɣˣǼٵġѾŷǱ߳ˡԵ׾Ǳˣ㲻ɷϰɣ
ǲıˣＧŲأĿľҪ䡣
ֻЦЦƺһ㶼żӡ
ＧһǽżΪҲ֪㲻ǻﶾɵͷͷҲʧܼˡԼŮ˲ҪҲˣĲƲ·ˣ
ＧĻʮˡ
仹ЦţڵİȴѾѩ׵ĺ⣬Ҫ˵ͷǡ
ţʲôأЦô֪ǵͷģ
˫۾ôҲû뵽ݾȻＧ֪ˡ
ΪԼ޷죬Ҳ֪Ｇô֪أ
俴ţۺмķＧС˵Ľ룬СԸɣ
ʵ̫˼ˣҺû̸ɵ
䣬˵ҲǳһﶾɵͷˣＧʡ
ڵѾǰˣＧȻƾһ˾ס
ΪǰԭͲֹһκԴۺ˵䲻Ķ֡
ڷＧ⣬ǸɴĵͷҸҵûʲôҳϵġ
⻰˵꣬Ӱ칫˫쵽ＧǰＧǲҪѺȥ󣿡
Ｇ쵽ǰ˫˵Ĵ֣Цˡ
ӣҲмңһ֪Ĵ㡣
ԷＧֻЦЦȻһֻֽһ˫һ£ҽȻ㣬ȥͲҵĿġ
գգۣĿģʲôĿģ
ĿＧԴͿʼˡ
ôأ
ȤＧͻȻӿ˷ܵĸо˷ǵһγ֡
Ůˣ
ＧȻ֪ʲô⣬ȻЩԾûзϡ
BOSSھϣڵĿȻŮˡＧЦ
ûгһתֿЦҲ˲ʱԺץסǶ˽أץסˣһḶӦøĴۣҲΪ㱨˲𣿡
뿴ŷＧɵģ˵ﰵЦ
뵽ǸŮˡ
ţҲŮˣǸŮҰȷʵҲС
ȻＧ˵Ļûȫ˵ȥһȷʵ˵ˣǸŮ˱
Ǳѣ
Ц⣬ƾҰû㹻ǻ۵Ů˻ʲô
ƫƫＧʱû˵һ䣬ѵ㻹һλ᣿
Ůˣƾʲôٸһλ᣿аЦŷＧʮָԣҵԸһᡣ
Ｇһ㶣Ҫʲô᣿

ǣＧ׸Цʲô᣿
ĻᣬѵҲΪ𣿡䵭ĶŷＧ۾
ţľ򲻴Сӻ˼ˡＧûץסڼȥҪץе
аһ·Ｇ°ͣＧû뵽ͻȻĶ̽ͷһ
׷ӦһЩ°ͱָⴥˡ
䣡Ｇͺһʮ
ȴЦĿģôˣôʲô죬ôҲѵҲɣ
ＧĶЦŵĿ̫װˡ
Щ˽˿ڵ䣬ƶͬһˡ
˺ˣＧң˸ģԺ˺òãƺڷＧǿµͶˣϴżĵ˵
Ｇȴ˵Ļʮ֣ʲô˸ģ
ˡ
ҲǼＧɻﰵ֮󣬲˶Ȥζ
ＧҲô֪ҵеǸBOSSģҪ̹ҸܣЦеĿŷＧ
ЩȲģҪＧ𾪵Ըӵıˡ
Ｇȴó¼ʣȻ˹ش򿪣ɫĵˣ̹ˡ
ͻȻ֣ڷＧûôʱѾ¼ˡ
ٶ̫ˣ÷Ｇһֲĸо
ʵ̫ǿˣ
ǿķＧһЩģܶӦ
žણһ쾪˷Ｇ˼ʶľͿ䣬ֻѾŶص¼档
Ǹаɵģ÷Ｇ˼ѹ
㲻˵Ҫ̹𣿳Ҫ̹֯׵ģΪҪڣＧ侲ĵ䡣
ۣЦЦĿŷＧҡͷＧˣҿû˵ǵ̹֯ףֻ̹׶ѣⲢҷڰɣ
Ｇ԰ҧҧʵ̫ƻˣ
ֲ̹¼֤ʲôô浽ǸʱʱƷڹ˵Լû̹׹ʲô
ͳڱ˵ϣ߷ϢСвòȥˡ
ã˵ţʲôܸ˰ɣＧû취Ȱƻ˵
ҧг˵仰۽аһ£Ҫˡ
Ｇһ
侹ȻΪ˲裬Ȼ´ɲ豭ĵݵ
ＧʵҲ䣬̹ⲻ⣿
һ仰Ｇһ´ɲ豭㶶ڵءֻڹؼʱһֻĴ֣ȵס˷Ｇ´ɲ豭С֡

87£ؾѻţ

Ｇ𾪵Ķ˦֡
䣿
˭
أ
Сĵ㣬ˮȻǺģҲǺ̵ģɱˡŷＧЦᡣ
Ｇһִ̣ĸоÿȴһֱ˵һ仰
㡭Ĳ䣿ʮ󣬷ＧһԼ
ҴӲƭŮˣر㡣ܱջ֡
㵽˭ＧԼһ˿ˡ
䲻üȻЦһ˭㲻Ѿµô
ＧһҭǶͷӣǽԭǰ²⵽ˣľɲ֪
ϾǰԭðˣҲûǼٵģ
ҽкͻȻһ䣬ＧһӾ͸оһɰѹѹϡ
Ｇûкôֵģ°;ͱ̧ˣＧȿȻҪܿ˵Ｇ˵һֻֿס
ĴֿĴ˷Ｇ֫ϣ֪˵λãֻҪжֲֿ˺ԥɡ
ǹŮеʱǰҪɣɻ˲ǰһҪɿһɵӣҲĲ̰Ц
㵽ôＧƵص˵֪㣬Ҫɱɱʲô
Цţھװ侲Ҳܺÿ
ＧҪû취˭ˣ
֪˭ˣˡ֪˭𣿡ŷＧҲûǰƦʮֵ档
ѵӲɣＧ˵ô󣬻û¹˭
һץＧȻס˷Ｇ֣аһǱӸ˵ľˣ
ＧϸϸһѣŵϺŵﷸһ飬ĪЩľֲȷеĲУǻɣأ
һۣƤЦⲻЦĵ㻹ͦǸģϧǣǸŮ˰
ϻ䵽ôˣＧͷĵ
ŷＧһ飬Ҳɴ࣬ˣǱɱġ
ԭǰԴɵһУķＧ䱻ɳȥʱͱüƭˡ
ȵ绰ǸʱΪ˾Уûǰ֪ＧЩսѡ
ǹƥĴ˶֯һؾݵ󣬾ͱ˿סˡ
Ϊ˴еõǸƻϸϢͲ֣̽Ļǽ䱸û̽Ļ仳ˡ
ڶڲͷĿǰӣԶ̿䣬䱻һϢ
ˣҲû¶顣
ĥ켸ҹ󣬼ʵʲʲô˽ˡ
ʱеģ̽̽ʵݣ˾
ＧЩӡԭ׿ϵ䣬Ǻ
ƺܸ˼ＧãӣǴս˼֣ƻ˵ＧЩˣҺ䣡
Ｇһ㶣ü临ź
ԭϾȻǺǣȥ
ＧĬһᣬʰ񣬡˵ĶԣЩҳ㣬ϸһ£Ե֯Ҳûֱ˺ǵˣҲûй¶֯ϢˡҶĿĵģشĲɸ˵Ŀĵģ
˵Ｇηĺͺӡ
ȻĿģĿѾǷＧ漰ġ
˵ҪǷＧȤԶ߷Ｇݡ
ҲΪǸĿո˷ＧĺСӵ
漴ＧЦһ£ֵＧΪ㣬ҲǰĿûôҪˣ
ֵĺᣬʱɲǸʮˣǱһʮˡ
ϧԵǷＧǱһ¾͵ĻŮˡ
˺Ļ󣬷ＧüǹˣΪǰмƲɣ
˭ţ꣬ΪĿģǰ崿Ůƭɣ
ϧ崿Ů
Ĺ֮Աǵġ
ûн뷨ڱ棬ΪóûǸЫŮ˸ץס
ľҪĻܲץסＧȻ֪ǹϷҲϷ
һۣʵ㻹ҪΪ䱨𣿡
Ｇ˵ͷ
ôͲҳԴףȻǸŮνôڻҵ£һΪҪͽֽ𣿡һ
Ｇһ㲻Ӱ죬ֻĵڲѾҲظˣҾǿֶԸġ
Цֵ˵ＧıӣţϣӶθˡ˵ǻҰģ뿪֯Ǿ;ÿҵˣղ˽ˣҲ˽ġ
Ｇ﷭һۣҲܺʲôĿģҪǽĶԺٽ
Ҳװź˵ȤĹź֣㻹ǲҪԶ˰ɣǾͺãѵ㻹ҵĻ
Ŀ˷ＧΣ漴ǹһͷãͽ㣬һҪôӦҡ
Ｇüͷһ壬ֱֱĿʲôҪֻҪΥ֯ϵĹ涨һῼǡ
ʳָҡҡǵ֯涨̫࣬ĶҪܴܾΥ֯涨˵ûá˵ӦǲӦ
ˣһףＧƲƲ죬ԲӦ
ΪҲǸ֮ˣֻҪӦˣǾͻԷǸɴBOSS״Ӧ
ҲΣǾˣԼ취ͺá̫ǿ󣬷Ｇʵü
˰ԵǿƣＧЦΪû㣬ľͲܳɹץǲ̫ˣ
Ｇŭ˿ûӰ쵽ĺ飬ЦеĿϾĵＧ治ֻʱҸұ֤ûҵϣڱضץסԣ
Ｇ֪Ȼ˵ĻضʮİգϾ˽⣬û˱ȺͷӸˡף޷ɵĻͲպЩ˳ͷͷˡ
غھ⣬˵ˣغڹڹϵϣΪǻﶾҲǿ羳ͬʱϹǱҲǴķӡ
Ҫǳɹ뵽ڹ֪ڹĴͶԾԼλĴ

88£ؾѻʮ

Ｇǰ첻ɫ켴ģҾԲκαҺģϵҲȤҪֻ˽˵ĳŵ㻹ʲô
ãҴӦ㣡Ｇҧҧ
ԷＧѡǵ⣬΢΢˵ȻӦˣҲԼˣһһܣ
Ｇû뵽˻Ƥʱ΢΢ü˵ͷ
һۣͻȻյĶƷҵֵһСҵˡţǾ˵һСķＯšֵøŷɥ֯ɻţҳϣǻĹҲǸӲͷ֯ҲûеӰɣҪǣҲǳ˵εġ
˵ڷＧϴһ÷Ｇʮַŭȴסˡ
øŷɥ֯ô
ѵЩＯĻĴBOSS
Ｇ˲òˡ
ôＧĴBOSS֯ŹİɣЦ
ＧĿһۣ⻹˵
ȲҪҵϻ㱨Ŷ˭֪һأЦȻǷＧȴһֹĿ
ںľ棬ＧˣҲףǸˣҲֻкúõסκδݾߵ顣
ΪһȻֿµݣҪʲô£һİ취ģھ֪ݡ
ûǸȫ˵ı£֪й顭
µҲ˵˶ǽ̯˵ҲƵԷ뷨ıҲͿ˭ֶθˡ
ҲӦ㣬Ҳгŵ˰ɣＧۣҪǵǰ
ʱȷʵܽˡ
Ҳѧۣʵô
ＧϣҲ֪Ӧ˾Ͳᷴڣӷɿת
ϵ𣿡Ｇʺ
һҪôСҲֱӽҽȥͳˡ
Ｇԣ̧ͷһۺ֪ھء
ˣҲǽＧЦȴ֪BOSSأҲģһҽץסء
Ｇ˵ȷʵȡ˺
͵͵ЦＧǱǰɰˡ
ϵɣ˰ɣӦ㣬һ𳷵ǱߡＧ˼ƲߣǱߵǼϢ
׻ͬˡ
ͬˣＧҲίߣ˵ϢʱＧԼţǺˣȻӦͲŪʲôСˡ
Ϊм
ڷＧļ£һͨĵ̨ƵʣȻһ׸裬׸һ׹ҡ
Ｇ֪ǾǺں˹ͨȻҲĺϢȥϸ룬һЩܾҲδ֪ݣҲ֪ıոࡣ
֪Щܣ㱻֪ȥˣҲкܴӰ졣
٣ץǻﷸ˵Щʲô
󣬾ͺϾĿɫ侲ķＧʵͲҽϢ˳ȥ
ＧƳһۣ˰ɣˣмЩСģ㣡
Ŷ룿ϸĿŷＧڳӡ
Ｇķʵ˵أ
ЦЦ
һСϵõı
ͷĿΧһʽһ滺ҡ
ɫصЩͷĿʮϲ
ǴBossϢ
ţBossôھһͷĿͷԵ
ǰBossǱھȥӪأϴ˵ô죿
ϵ𣬱ֳһεģ
Ҳ֪ΪδBossھˣںò׾ҪӳĹңҪڻȥԮĻҲȹ˹ټԮBoss
ͷĿȴͬ⡣
һԸһ㣬ϴǵϴǿƴѧҵǼϴֶڴBoss£Ҫ㶯ӾôˣҪ˵
Ķͷ¶ģǸӣǵֱľɵô࣬Ǹ³嵽ȥ𣿡
˶٣ЦBossھǱһúõģôͻȻ
֪Ǻ˲֪ǾͲ룬Ǹ壿
ȷʵܴµһ룬ʵڲ²ΪһＧʮвŻ˫ַ͵˷Ｇϡ
ȻΪǻõġ
ܿܣBossȻ˴Ķô񣬵һֱ֮Աǵġô񾭲ܵȥԵף
һԵ׾Ǽʱ䣬ЩԵҲû֯ϵʲôô
ΣȻƻ˾ļƻþûнϵƷûʧôֵѾǺܴʧˣ
ҲˣŲ˰ѴBossԼ˵ɵ˼
ΪƽʱҲ֯һˣֻҪƽĳ棬ͿԴBossĵˡ
ǰͷһҪģ
ǲ壬ǶҪȥô£Ǹĵ˵ۣ룬ƵֻдBossһǴϢģ
ͷĿҲ޳ɵĵͷ
һϴBossյ˴BossźŶ޶ԣǾ㳷ȥˣӵùBossЩҵֵܵı𣿡
⻰ɫҲѿ
ǲģ
ھȥҲδؾȵ˴BossҲʣµֵ𣿡֪£˶޳ɻȥȺһټ־Ҫ˻ˡ
ʱ򱻻ɣ˵ԲǺ¡
ҲçʹҲһϾϣһ˸Ըˡ
ǸЦһϴǻȥҲȥҲǸǻȥܵһĻЩˣ֯ϻǻŴǵļ˵ġ˱BossЩֵɱˣǵļҲûˣ
ʵͶһˣ˶ûˣν
Ƿļһνĺ̲סϴһˣΨһѶº֣Щ˵ļ˵㲻ںҲඣ
ͷĿ˺ҲһݣǶһۣ͵˵ĶԣǱȥȴBossϽ׼һ£ǻȥ
˵ͷĿͶһˣȥ׼ȥˡ
һţôçˡ
Ҳû취çֶּϣֻȡ
ڻȥȺǰ϶ˣֻ·ܼ¡
˺ɫѿȥçĲȥˡ

89£ؾѻʮһ

ߡ
Ｇúṩĵ̨Ƶͨ߿Ƽ߶λ֪һ˵ĴӪڱ߾һСϵõı
룬ȻҲǸ򵥵ŮˣȻĿŵס˱õıݡ
һ˵˼άΪϡٵĵطŶԡ
ȻЩסõҲǼˣùϵͳȥ飬һʱҲѲ
ң뿪·߲֯Ԥͨڹֱһѡ˽ͨѵһ
ͨѣǾͲĳһˣԾΪҪ˹ΧǣΪͨ㣬һο϶ɵĸࡣ
ȻǸＧһ
һۣīڵƺһĨģһսթŮ˰ˡ
Ｇתͷ䳰±ܲˬ
ΪŴǣҪ˵֪ҰˣŲţ
Ｇһۣû˵
ë֪ҰĻôãҲ֪ôġ
ＧԿźմ绰
ӣҲ鵽ȷＯʱӪھŽһзҶıһʱ᲻뿪Ͻϱ棬ץץ
սӵＧߵ绰һϲ˷ܵĴӦˡ
Ｇ룬һ䣬ӣͬѰҪڼԴȥץɣ
һ㶣ＧһӲ̾ܵģû뵽ôѵһûҪˡ
Ｇڵ绰ɻĺһ
Ｇ߾׷һ䣬ӣʲô£
㲻һȥ𣿡
иҪ£ӣＧء
ʮ˽ＧĸԵģ仰ҲûжˣֻǶˣ㵱ģ
ＧӦһãµ绰ʱ򣬺ЦЦĶʣиҪҪԿŰɣ
ＧƳһۣ֪ͺá
νʼ磬ֵһȣֻǷＧûע⵽īڵ⡣
սＧػ鱨㱨ˣʮָˣ佱յСĺá
Ȼ濪˻飬Сӵ
ձʾҪԴȥμץķŻＧҪھҲʾῼǡ
գͬԴȥ߾СץķＯš
ҪＧ
ȻＧ˵ҲпǣΪֵõ˴ϢķＯһҪͷĿ۵ֱҲǰʮľѻ֣ʮֵ
ֻ֮ǰһֱ׾ûб¶Լı¶ѡ
ۺϿһ£ǸϾѻĹͷ϶ҪֵģʱҷͲɿˡ
ԷＧҪǰȥμս
ҲǸϾѻ֣ҲֻзＧܶԸˡ
û뵽鵽ӣＧ绰ʱЩ
ＧĻ󣬳Ĭ˰Ρ
Ǳ߼ˣʵＧʵڲȥ˵һ˵
ＧҧҧѾ˵һ˵ô򵥵ˡ
ǸϾѻմҲûܶԸģӱľţ˹ҲѾˡ
ӣȥ㲻˵ˡＧüɫ㡣
˵绰һôˣ
ûңľѻǸŻＧĿź
ʶģΪûиϢǱĵġ
ʵϻ治ǡ
бµһһľѻֶ˵ûбҪĵġ
Ｇһľѻְˣ֯ҲɲȥԸʲôԼί
Ｇҧǣû֯϶Ըһѻֵ˲ŶأүϲԸһǹͷΣ
ƦƦһЦͷܺðȻȥǴһˣһĹ۲Աɣ
ںӧＧﻹʮֽġ
ţô˵û⡣
ڷＧĴУѺźں󷽣ǱߵˣԸ
ΪԼＧԼҲģҲֻýˡ
һǺˣʲôƣҲǷʤ
񿴳˷Ｇ˼һЦôＧҲµôҴߣһ˲ɣ
ＧĶû˵
΢΢һЦİɣ˵㻰ڹϱͱһġֻҪǰֵһͽЩ˵ǹھͻ׼ˣʲôأ
Ｇֻǵģһ˵Ϊأ
ˣ˭ˣＧĿһۣûĵ㻹ȥ׼
˫һ̯ڿǻûɣСһж
Ｇ뵽ˣĵҸӴ绰
Ｇش绰Ǳܿģ˷ＧϢصĴӦطСӲμ
ٴһĨ⡣
ͬʱŪ룬˻ֱ̫˰
㴫ȥһϢǶˡ
˱ȣߵ˲ŻѷɫЩ
˭ԼǸȱǮͨŻĿƼеǮҡ
Ｇû뵽Լֱһ׼˺󣬾ʹźרǰ߾
ǱѾװֱֱ߾ˡ
˿ҲżѾ취ʱ䣬çСϲҪˡ
çѾ׼ˣʹɱȥȴBoss
ʵڵסˣҲֻԼߵ׼ʵ˴󲿷Ǽлڱݸ
յŽСѾ֯صйԱɢˡ
Ҳαװɵصϰڽ߶ʵǽսߡ
һƽ磬ԴԱҶɢˣȿʼ˳
˺ľԶϸĹ۲Ľֵ󣬲ŷ鲻Ծˡ
ڷѾǵ׼뿪ڿʼ׼ʱѾˣ
ʮַŭڶｫֵ˷ĵˣЩҲϽһҲˣԼⷽѾı׽ˡ
ЩӶ죿ܵģķץץףһȭھƵĴʯ̨ϡ
ڽĿ˭֪ǲǴBossǱߵϢǼٵģҲЩ˱˶ܣ
ҲҪǰʹBossֵ𣬿ԽԽԾܾԼǸ˭Ҳ㲻ʲôĴBossˣˡ
ϴΪϴһ£˵BossûдBoss죿ĶԺʮ־أ˵һĲǡ
ͷĿֳˣȰ͡
˺ˣʲôʱǻǸϽѵΪĽ𣿡
ͷĺݺݵĵ˶Էһۡ
ĲŶ˵ߣãξͺƴˣ
ЦҲֹȥ;Щ˻ƴɣǴҪģ

90£ؾѻʮ

յϵصľº͹ϵƽ񶼳뵽ȫĵطȥˡ
ǱҲˣȴµڻǱ߳롣
˷Ķ򣬽Ҫһȥ
ʱѾͷĵ˽ˣսʮּңϾ
صװװԱĵսֲսʿһʱ˿ˡ
ļ١
ＧʱѾ׼սԸߵأˣҲߡ
ʱＧĶﴫսＧȥƱҪ׽ù鰸
Ｇſǣüͷһ壬ˣϾѻܶԸ𣿡
һҧСԶλãôСҲİͽܣȥأϻ֧Ԯ
ǣＧ֪ʵİ취ˣǹϵˡ
ҲѾյ
䣬һȥＧһݣǿ
ȴҡҡͷȥɣţСԿɲǸϾѻֵĶ֡
ͷＧӣ۹峺޹
Ｇȴҵĸ֣ҵοҲһȥ
ĶŷＧзӿôʷＧ㲻ң
ＧһǼڽĹ˹
㱻Լ˸һǹͷˣ
ＧõҲǴȴ漣һ˺ŭ
ðɣҺһȥЦˡ
̰ո·׷ȥ
ڰ·ϣոＧϢ֪˾٣ȥ׷ˣٴθıĳ·ߡ
Ϊ˦Ա׷ѡɽ
ɽʮվɽףʮֵǮоĴҲóȻɽȥժ
ǿ㣬ʱðնɽĻҲǰɽﲼɱУԸ׷ľԱ
Ｇ֪Ϣɫʮء
ΪǵߺͷＧϵģ֪պͷＧ˵ʲô
Ｇ˵ʲôˣＧɫأǾȤƦĹ𴽽ǣŷＧ
ＧһۣɫͷĵɽɽվĺܣǽȥʱҪСġ
һ¡
ＧΪGPSоͼ˺ľ⡣
˳ҲͷͷＧһ𿴵ͼ
ֻһۣҲָ·ԷＧ˵ҲһҪ
漴GPSĻϻߡ
ô֪ҪôȷסＧ䵭ʡ
˵ʵԺΣյȻǲεģĻҲûΡ
Ȼ˷ＧĲΣƦƦһЦЦĵߵѹõε壬ӶԱ׷㿴һϵĵεѵ벻
Ｇ޷ôһָ㣬ҲӦˣܴԾߵ
ΪҪȥأＧͷĻϻһ¡
һЦʡʱʡҲõı˲ڵʱ򣬲ػ׷ʵ𣿡
Ｇ̧ͷû뵽ĵƣ;ʹӵͼϿһ۰ˡҲ̫˰ɣ
ＧԺԽĽ䱸
Ͽ˵˵ģ˺ָ
ȻҲǲһЩ֩߶ߣԷＧ˵ҲС˼
ߵ·ϣＧþȥնһԾʱûעһǳɫС߳ŷ
ＧһС߳죬źļж
ҲûСʲôƷ֣ǴʱѾˡ
˻ǧһʱ̣ץסСߵľӣС߼һŤ󣬺˰أźֱݺҧһڡ
ƺ߾Ǻġ
ＧӦ󣬾һߣСߵͷͱˣҲѾˡ
ôＧ٣պþȥźϸĹ۲š
ȻǶͷĿҪҲҪȥ֮£
ＧֱϵѪīɫģ´󾪡
һߴóһҽƱİ󣬼ѪҺٶȣһĵҸ㽫߶
߶ʵ̫ˣ
ˡⶾ̫һҲжˡҷǸɣϧǹս²¡㲻ùˣȥ׷ɡǵûʬҲûźˡ˫΢΢ţ촽Ҳϵģ˵ˡ
һҪȥѪ壬ܹòãȸһ룡ＧΪǱŵľѻ֣Я˶߽ⶾѪ壬ԥĽѪóȻע䡣
ȻＧΪ˶߾綾㱨ˣͬʱֱɻӺȥơ
ס㲻ҲúϢѾ棬ֱɻؾҽԺҽץסһȥģＧ֪ʱ䲻ˣҪٶȲٿĻ߳ߣǵʧˣ
ԣľǹóںõֵֻԱߣȻҼᶨˡ
ɫѾںˣŷＧǿıӰĴ΢΢һĨǳЦ
Ｇһ·񱼣ܿ˾֣ٱһǧҾ͵Ǹˡ
ΪΪ¹ʣԵһʱ䣬ʱѾ˴
Ｇ˱߹ĺۼҧһᶨ׷ȥ
׷һǧңڿһˡ
ʱŶϺҲѾˣǸŻǹĻǹ֣һＧͺԥĳŷＧɨ䡣
Ｇһ˵أٷ˻ǹֵĵһҵһʯ壬ľಡһ³ǻǹֵ˦ȥ
Ǹǹ׼ŷＧеڶɨ䣬һȻֹˡ
ŵĵɴ˫ۣһ˫ͷϷţĶЩˡ
ĶͷϲŷＧ˦ȥǰѾһ˿Ѫ߻ǸǹҲһڵϡ
û뵽Ｇһһɵ죡
涾ɳŷＧǹӵʯʯĽＧһóǹ
Ｇȹһּҵִʯ峯Ŷһ;Уǹ顱ǹ죬ĸɱＧλãһǹ
ʣµһɼＧǸǹ֣ŵһ£˲Ｇˣתܡ
ＧһݣܵĶɾһǹ
ӵĺԣǶ߶ûһһʵ˵ڵϡ
˺ͷＧֵʱʣµƴǰ塣
Ϊ֪ŮǸĺݽɫ
ֻǸŮˣȻ׷ԼһˣǾоԵİյġ
УĻֻһܵĻỹУǻأ

91£ؾѻʮ

ǰһԸ˺ݺݴϴҪǸвĴBossԸѶݱܣ﷭ˡ
һܣȴޡ
Ů˽ＧҲʮģϴδBossʱ򣬻⽻˲׼˵ʲôŮֻԴá
ޣ
Ů˵׷ˣ
ǸвĴBossҪȻϴ취ＧҲûǱӴܵ˰ɣ
û룬ϴܲбɱ˷Ｇ
ôʱ򣬷Ｇһˡ
ߵֻʣ߰˸ˡ
߰ȻңҲϧģＧһŮһɱǾŸֵˣԼҲʶûУһĲˡ
ŮˣֱǸ׷Ůް
ʲô·
ҲûϢ˵еսôŮ˰
Ȼɻ󣬵Ϻһ߻һ߻ǹ
Ｇ巴Ӧ죬һ߻Ķܣһ߳ٷеǹֵÿһЧ
ֻҵľҪЧʮֲףЩҲǴǹֵдģȻ֪ＧıµĿ¡
ϴ߰ɣǵһ£һͷＧֻһֵܣ
Ҳ˲µˣʣļٴǰɱ
ＧüһǸͷ߽ɽ󣬾ȥ׷
ǸͷȴʮģＧ߹ߣ˹ıŷＧ˫Ų
Ｇһ֣ǹͷĺ𣬽Ѹٳȭһȭ°͡
ǹͷͷһɫŤʹһѪǿѪﻹŰɫĶԭһȦݱＧȫ³ˡ
һĵŷＧ󣬵漴ʹιȥˡ
ＧɿͳסǹͷһֺֻԱߵ˿һȻ񱼡
ʱǹӵѾ꣬µӵ󣬷Ｇ͵һȻ˦ǹֻǹһֹĻȻһµıʹһˣѪֱ
ֽһĺҳＧλＧѾҵ壬һݺβɨֱһʯ
ץסһʯͷٴ׼Ǹ£ʯͷ˵ۣʹＧַɿļһʯͷۡ
£˳׿ˣֻ۽һͨ
һԽԽľȻҲһֱŷＧҪһǹҵᡣ
ＧεķǳҲʵĻ
ＧǸԽԽûˣ󴦵ľǸ̲סλ÷ǹʱ򣬷ＧڵϷɿһҲһ͹ɽߡ
ΪˣŷＧȴ֪ôûмƻ䣬ӵѾˡ
żҪװӵʱ򣬷Ｇˡ
侲ôһ˦ڿлһĻߣȴ֪ΪιµĲ
ѪĴľӵѪٶ̫죬һѪɫߡ
˼£ڲʵĵ˵ϡ
ＧƽģĲͣԽߣķ׷ȥ
ӲˣＧ׷ͷɢһǱĺȵ
Ŀ⣬߲ˡ
ＧսͣһĶŵֱ鼱֮һ߷ܣһǹҵĴ˼ǹ
ＧŲ·Ļȡ
ȫҽˣͣͶԸＧ߾200׵λͣˣǹ׼
һ£ͷһǹڶķＧҧŴ˿߾ߣֻ200ͿԽ˰ôʱ
һҧֳŹߵλÿ˿׼ٴο񱼵ʱ򣬷Ｇǹˡ
ӵĽףʹһҧӵҽǱܡ
ＧЦǲײĲأ
ԥٴο۶˰ӵ׼ĻõҽŽס
ٴʹһݺݵĵڵϡ
ǲĵ˫ǰֻһ˰
ϧＧᡣ
ѾˡＧߵߣóһĽ˫ֿס
Ǻǣ˫Ŷˣ㻹סңǲŰսĶŷＧ̫£ƺҪＧ̻ˡ
Ｇ˿䳰ĶɻԳս𣿡
Ľһƫ
ＧֽһֻԼҹϣһߺǱ߻㱨ߵս
ϲǣǱߵжҲ˳ѾսǽԱȫסˣҲѾҵڶѺص·ϡ
֪ＧҲ˳ʮָˣ佱ＧʾֱӷＧͷ˻ȥ
ＧӦһã˳պ顣
˵СӰİɣѾҽֱӵõľҽԺȥˡûȥֻ֪䱻ҽֱӵҽԺȥˡ
ＧյĻʾ֪ˣȻ˵绰
ＧյĶԻͻȻ񶾵ĹЦ˵ǸҪˣ
Ѳ𣿡ＧһƬ䣬˵ģ񶾵Ů䣬Ҳ̲סķŭ͵سȭۿ
ۿһӾȴĴЦǸＧɣ㰮ǲǣ㼵Ůѣ
ＧĿһۣս
Ｇ˼ɵúݺݵĵ˷ＧһۣƵѵ˵Ĳԣûа䣿
ＧͻȻͣ˽ŲֽرˣӸµĿЦװˣͱ㺦ˣǸ䵽˭Ϊû֪
Ｇô仰˲ɫ԰侲ŷＧ˼ʵô֪Ǹģ֪˭
Ҳ֪˭ܹ䣬Ǳ㺦ģɱ֣Ҳ񼫵ĹʶͷӣȴǷɹаɣＧ˵ٴοȻǰߡ
һӺֱɻˣＧսǽ⼸ûķѺֱɻ
һʱңڿʼſʼĺ
Ｇ֪Ǳɱˣƾһ䵽ľܲˡ
ôᣬòвƸһµܵģ
Ｇص̴
ϼ߷Ｇҧ˺ֻһֻ亱ľ綾ߣȻＧʱעѪ壬ûȫסֻߵĶҺֻӻ˶ʱ䣬ھõҽԺҲû취
Ｇȥ쵼ｨ
ｨҲΪ䵣ģ֯϶䶼ЩĲҲѾץסˣΪ˾ȷＧϣҶĽҲˡ

92£ؾѻʮģ

ｨＧֱʵＧΪҵİɣ
Ｇ˵ͷʵ׳֪Ҹմ˵ҽԺǱҲû취Ѿͻˡ
ｨ˵ͷŷＧ֣صĵΪҧֶڻûֹҲû취Ƕߵ߶Ѫ壬ԾҽԺ͵صһȥˡ
صĲţＧգգۣǵһ쵼˵صĲء
ҲҪģǸͨˣ˵ȡｨ֪ＧĴˣο
ＧݺݵüѪҲǾѪ壬һ߶ܽģƫƫǳ¡
ΪϾ·ͥȻץסУҲסͲˡ䱻֤ԩģҲھ֪Ҳɰɣ
ڷＧҪҪݻ㱨Ӣ۵
ɾڷＧϸ˼ʱｨӵһߵ绰
ｨ÷Ｇһ£칫ȥӵ绰ȥˡ
Ｇ£ｨڰ칫ʲôѣ͵ȡ˾Բ
Ｇ͵վ˲òϹأæｨİ칫ҡ
ｨһＧˣס˵绰ͲҲ۾һＧ죬ȥҽԺ˾ҽԺ˴ȥһطһҪ׽ù鰸ͽ
ＧɫһݣһĿľȻǾľ
е׳һֱˣѾȷˣҪ֪࣬뾡Ѷ
˵仰󣬷Ｇ񱼣źֱľϾ;ȥ
⡭Ｇ㡭ｨＧµˮըըĲᣬ㶵ĿűＧƿţһʱûӦ
쵰Ｇһ߿һţܿ͵˾ҽԺմӾͱһ״ӵҽקסžܡ
Ｇüֽıϡ
֪Ǿ׽ͽˣϽİץסǸͽ͵зıҽĿˡ
Ｇ֪Ӧ쵼еزŵˣҲȷʵʲôҲû˵
ѿҽֺһ߱һ׼
ںǸˣûС
ＧǷŭģǱˣ˵ķŭ
Ϊ˻ãץʱ˶ߣΪǸ˵ûлס
ڿ߶ǺһԤıõģ
ǱھĿĶΪ˾ĳ֯зıⱻҧȻԾսйʵ֯ҲҽԺû취ͽ͵ĳ֯ơ
ＧԤϵûȷʵǺԤıõģԵＧʱƦƦҡҡͷŷＧ˰֣СּˣȻ֯ˣֻǶԲסŶ⣡
ＧʲôҲ˵Ȼתۼ˽
ˣˣˣҵսȫͽŵˣ
ڷＧͺĻȵʱǸҽϵŵ߰˰˵ˣ
ôˣＧҽĴ󺰣һݡ
ȴڵЦСϣҲûЩôǴ˶ѡ
Ｇ˿Ǵ˾ͺá
ＧĸݺһţȵΪ֯Ѿ֪ˣѾɾӢץˣҽԺѾΧˣѷɣͶɣ
ЦＧвϣĶаգһۣǾԣ
ＧѾͷֱɻĺҽԺҲ˾
ＧԽԽ˼Ҫôһ߰ɣڷＧһȭϮʱסȭͷ
Ｇȭͷɵס˺ﾯѾˣҲѾˡ
Ǳһ޴ȭסһ㣬ܶһ¡
һЦסＧһͱĻＧ뷴һֻ־׾ٵץס֣ȻһŤ
Ｇֶֻסˣһݣýߣǿ˷Ｇ뷨Ͷ
ɿȣＧ˫ȱѹƣ˳㽫ȸѹϣҲ˳ѹȥ
ＧӾͱÿɳܵѹڵϣһʱŭҪˣåʱ򣬺ЦеĴսĶ䣬һС椣ǲϧ
ＧҧŴɿŶԲߣʱѾսǾǹźԴ
տＧѹڵϣŭŭţ䣬ſＧ
תͷյķŭЦЦ֪ＧӳİҲģĺˡ
˷ＧѾǰΧˣһ㷴֪ʲôŭȡ
Ｇպͺʱ뾡˰취Ȼֺܶ
˵սѹڵϣˣԺպ
û뵽ǣյвַɿ̽뻳ȻѸײڶ֮Ƶյλá
ＧͿһ漴һǿҵըʹĶĤ
ＧĻ
̫ˣ˾졣ЦеĵͷŷＧ
ＧΪŻк֣üٴγֺͺԴ
ǲԵС椡εҡҡͷֽＧ˻ȻڳһֻٴδӻһѩɫС˳ȥٴγ֣ըҲ
Ｇһɶ񣡡
յû뵽Ȼ˲õĶǾ֪һӶˡ
ŷＧſ͵ʱһб嵽ＧҸ½סһִӻһöҩ
ιҳʲôһƬĸо÷Ｇһ
üŴС̫ˣһ㡭
ûȺĻ˵꣬Ｇ;ƤأҪ˯֪Ǻöҩá
ȻｫĹѪͷѾˣҲ޼ˣǼǿ˯ĸо
ţû˯£С椹ȻѽȻһŰＧͣٴһűҩ衣
ＧͱһҩҩԿţûаֿɶˣֻĿҩ
أＧһһܵЦ⣬ֽס塣
漴ɫһ䣬һɲһóһӵĿ۾ĴϺִӻһֻƵɫǹ
͸յ˽䱸Ż˫֣ԽҲ˵Ľ飬ôԸ
𴽣ǹ׼գľȻһ룬еյĲӣպһڵϡ
յغ󣬽ǷＧսǣȫѴ֮ŵˡ
㶨ѲֲӺ󣬽ıĵʱ١
һںＧ˦ڼϣݵߵＧľϣＧ˦ڸʻ굽ʻ﷢档

93£ؾѻʮ壩

һھҽ¥ǰȥ
ｨھԱıҽ¥߰˰˵ڵ²֪ľӢɫҪγˮæԸԱͺľҽȥԱ
ֵܲӵսӵ쵼ֳҲסˡ
մǶֲӾȫӢеľӢôܱһ˸ȫˣ
׳⡭һΪλ쵼ʵڲţⲻѧ
ｨ˵ͷһ˽Ҿֱӣ
λ쵼ȻҲǾ˵Ͼˣû̡
ʲôͷҲһһĳȥ
׳ֱӶ˽ˣҪǻС¸ס
Ȼʵ̣ܲʵ
˵ǵڶûֻＧߵʱ֪ҪȥѶȴڣֻＧˣｨ
׳նӳսǶ˴оҽǰ档
ｨݺݵüǾҽʵǳõԣ˶Ǿѵģ
ǾҽȻ֪ｨ˼æ͵׳ǷͽõĲǼ򵥵ﻹ˻ԺͽӲʣֻͷĲȡоʲô
˺ˣǸϽȥоȥҪҵ˿Щѣｨ뺷һûʧܣܲá
ǾҽҲ֪׳飬Ͻȥˡ
ｨս쵼ֵĵ˵Ҳ֣˺񲢲ΪС
Ϊ𣿡ｨʮķʡ
λս쵼æӵȷʵңҲΪУοĳ˻֯ˣ
͵ǾƵıｨüǵʧܴ󣡡
λս쵼ȻҲѾ֪˱͵ߵʲôǲʮֽţҺãõġ
ҲУǱ׷أЩ϶ôｨｨŭĿƺʲôֹľʵＧأҲ𣿡
׳Ҫ棬ٽǸ˽ٳˡ
ʲôôЩӢǰＧٳˣǶǳԸɷģｨĲ㽫ͷϵľñժ˿ıĸζˡ
Ա׳첱ӴֵģŻˣóһƿ裬׳ǧҪ˽ٳٽһ֪ٽ䣬ȻûжӳЩɱ֣Ҳһٽɱֵģ
Ǹս쵼ҲϽοｨ
Ͽ촫ȥѰҷＧؽ˸ҾȻｨ˿תͷԾԱ
Ǿ˵ϾˣƺϾȻܿԼ侲
Ϊر͵ߣＧٳˣ֪Ƕ˸
ȻҪҪϸܣµϵｨµĶӳȫˡ
Щڽʱ򣬺ѾٳַＧֱɻڹϿˡ
ֻǷＧʲô֪ȻǻԵġ
һˣҪǲǰС椸ҩˣôܻʵʵı뿪أ
һ߿ֱһаĳŻ˯ķＧһڣＧֲңԽԽˣӿɲʲôˣΪ˳ȫһǻѪ֯
Ϊʲʲôｨֻ򱨸棬ѶרԸ
ûҧס¶˳Ѿɱˣܵġ䡱ʵĻBoss
ҲϢˣӴȥѰҷＧ
رգʮֵķＧҪԴȥѰҷＧǱｨˡ
գＧȥʱиңܲ˳ɣǳʲô⣬һҪ֤гԱİȫｨʮĿ˵
ˣһſｨʵ׳Ｇʲô˼Ϊڿʼ֮ǰҪи׳
ｨһʼҲûͨѾͨˣĿһգ㻹𣿷ＧӦͷǸ˲ˣҲ֪ǸΣյļһԾȥ׷ʱҪڵʱ򣬶֯ʲôʧ˺ǣ
ǡΪʲô㱨ôҲţպݺһȭǽϡ
ｨüɱ׶ݡ
յͷ
Ҳ²Ｇ˴ʲôЭ飬ΪԼܿƵסˣû뵽˱ĸƻʵҲǿʧˡｨ̾˿
ʧ˻һĴ׳칫뿪ġ
ĳĺϡ
ϵɽһԭԭһ˷ĽȺ
Ǻһ˽˵죬Ｇ²
С椱װˣˡڴϣＧ۽ëڲ͵ֳβһ¡
Ｇɫһصߵī˿Ƴɵıһơ
һĸоֻëʶ¿һ£ŷֻһɵʿ˶ġ
쵰ʲôＧȻƣȻ̲סıŭ
Ͼ̧ͷϸĿһͻȻһЦʵҲûʲô̫ˣҽ㶪ԡϴ˸ѡ
˵ʵΪסĵطûŮˣҲû׼Ů˵Ծͽ˶ĸˡ
ǸĲʺԾûˡ
㡭˭Ҫϴ裡ＧֱˣҪܵĴһȫˣɶȾͳ˹ȥ
ѽŰɣû⻵ЦŪķＧֻܸϽȣΪ̫ջصʱҲܴһӵڴϡ
ǺǣϴѽϲＧֻ˶ĵڴϣƫƫǸʮһ
Ｇȥʱһ˺۾һŻȼգŮ˵ֱΣգ
ʱѾΪһͷвԱˣＧߵ
˹ȥＧ
ƺϷˣＧڴϹＧݶܣʱＧ۵
ƤＧ䱸ĶǸһĨǳЦ
С椶Ҫ̵̰͵͵ģＧȴƤ񶼱ˡ
žһٶƤڿгһ̶ＧΪҪϽãȴ̲ȣȽˡ
ҲŻƤһ̾ĳڷＧϡ
󱳣ȣƤĵط
һ߳Ｇһ۲ۣ۾ͽг
ＧǿҧŴƺҪＧģϳɴඪƤŷＧȥＧѹڴϡ
ȴʼѲ̬˵ǯơ
Ĳ֪ΪʲôĪǾû취ˣҵģ˵仰ݺݵҧס˷ＧĶ䡣

94£ؾѻʮ

Ｇ۵ᶼҪˣĶѾҧѪＧѪҺһ̼ƺˡ
շＧẖ̂ڴָһ¶ѡ
ûһ㣬ȥһվڴߺϾĿŷＧԾԾԵʵҪҪٰϴһ裿
̬ҹԶ㣡ȻռʱѳƤңＧϾã㹻ĵòˡ
ãҹԶ㣬ȥԵġΪõҲˣֻϧûУ֣ؾС椶ɱܣ滷½غԶûдʹֻӲҳֱӵģ͹ԹԵĸҴ֮١
˵仰󣬺Ĵſڳȥˡ
Ｇ޵ȴû˿취
Ϣ˴ŰСʱҧ˴ñŤ·һһ˸衣
Ȼû·Һдԡԡ˳
ʢţţƵ̽˷䡣
źɫԡķＧһΪ֪ǵһΣֻ֮ܲܲ
С椶ĲŷＧһüۣڷＧٴαŭ֮ǰкţţ֪Ѿˡ
ＧҧҧôһȻǶˡ
ûߵľܾʳҪԱ˺Բ߶Ը̬أ
ＧԹԳԶĵͷҺϲʶʱԸ񡣡
Ｇû
Ͳ֪ΪԵ꣬ȥ͵ǾСƳı𣿡òͱȴĹţȴܳԷĹء
Ｇ͵̧ͷⲻǷϻ
Ȼ֪ˣ
ƺ˷Ｇ񣬺ŵĽкõţŷŽ׽һȥȻ־ƱŷＧһ£ƷһںƺƱ£ٴοŷＧ۾
ԵǾõǾһصȫ綼֪ƵһڵĿǳǳĹ
ʲôＧʶʵ
Ҳܺǰɣȴ֪Ǹ汦һСҺ壬ȴŴ̼ϸĹѾһעҺ
Ȼı
ＧԼҲסˣֱǾоģľʵ̫ˣ
һ̣ＧȴĵĿźмĵԭĿǳɣ
Ϊ˺ôǸۣû뵽ȴ˿Цͼ
ȴϴˡ
ҲûΪĻǺƢĶ˵ҿɲΪʲô
ں˵УＧ֪ԵھΪڽ˾ϵͳ˾һصŴµоǸоԸ޴ĽǮ
Ǹʱ֪ھһֲͨϢ֣ԭ֯Ǳŵһ顣
һѶϢԼ
ԭ㣡ＧԽĵ泯ź˫ȥ
ȴʮɵĽסĵͲ棬ĶҡͷС椶ֲˣʵ˵ĹֲңֻŪҵ֯Ҫҵ֯˲Ҳ˶ѡ
ΪβƭȥҲ䲻ＧĿź
ɲΪС椶δ̫ˣǸŮʲôԸ᲻ֻ֪ҪһϣҾͲˡ
Ｇҧҧ޴ӷ
ֵȻֺŪ䣬ҾˣȻҴ䵽ߡ
ȷＧڣһĻȣĴҲô˽ҴɶûС
Ｇҧĸ˵ʲôأֲԭô֪ԭΪʲôûϳ
Եߣ̫붼벻飬Ǹűж㶼벻֪ͨı£ҲܹȥЩһֱڵȴᡣĻ˻ξƱ
ＧѾˣǽһ㺮˪ԣұȥ׷ʱ뵽˰취ĶԼȥİɣң
ıҴһ㶼ûв˼ı飬ЦſＧＧ޲ȥ̬С
˵ˣֻСЯĳϧ̫ĺݽɱˡŷＧ۾
ＧӶڷˣ
һ֪ǶߵĶô
ζĵ˵ͷȻҪ֪ǵʱСҧһڣѪ壬ҲˡҵеĶﶼߣֻǵʱѹһ㣬һҾָܻԲôơ
Ȼ޳ܵԵݵģＧҧĿ졣
˾ġ
Ҳ֪еܻĿģڿ԰Ĵ˰ɣһƦģʮĿ
Ｇȴ֪޳ܵװģмĿһۣ˺ĵţš
ȴڷɿתţô뿪µķӡ
ͲӲߡ
ŷＧ꣬ߵ߽˫һŤȻɵĽڼϣЦԺˣҰ˶һ¡
ＧĴУ˫ߴţЦøˡ
º󣬷Ｇĵ컨壬ŭĿţǸ̬
֮ҲãɫＧ֪ʧܣɹ
÷Ｇߵǣǳͷһ㣬պദвܷＧʱὫϵĥһ
Ｇһֱôߣɲʲô취ںǿǰʧˡ
ڵķＧѾڹµϹһˣһֱ˺̬Ľˣ裬Թޣʱ̶취Ū̬ˡ
ʵֵû˼Ҹߣ̬û˼ұ̬һαѹƵģ
ֹһˣǱߵȻûҵＧＧڶ޿ˡ
ĸŮˣһǿֱ̬һµϣûµľҪ˯һֶҪܲסȻ˯ƤңԸⰡ
һĵһ죬ŷＧڲٳɹչԡʮദʱ⡣
˵Ǹ֯ͦģڻû㣬˺ܶ㡣˵
Щ˲ʲô취ҵŵ㣬ҲҲＧʮַġ
Ｇģ㱻ҵˣ˭Ҳ
ＧȴˣϼսǵڻҪѶ
ѾˣֻҪ̬ⱲӲˡ
װɡＧһĿź
ŶڻʲôǮأЦʡ
Ｇݺݵĵһۣ˲޳ܣܶ࣡
Ժ󶼲ˣҵ׳绰治ѰˡＧҧ

95£ŮĶʼɣһ

˺ˣʵ˵Ҫ˵ⷬʮֲ׵ġ
ô˽֪֯Ϊô޶ԡ
ЦøˣŷＧʵʵôʲô취ˣ벻ܵİ취˰ɣǮ
˵꺫ҡҡͷƺЦＧĲ
Ҳ˷Ｇİ˫ŭһһӲΪĲɱ𣿡
㶣ͻȻĵһ䣬𣿡
ＧЦ˵أ
˫ҲǱ󴸺ݺݴ˼Ƶá
Ｇ̫䣬֪Ҫɱġ
һҪһء
С椵Ǻģôǲſ
ǡɱң֪ᷢʲô𣿡յＧʵ
ᷢʲôＧĻһ䡣
ûҵѹƣֵ֯δҲս죬жƷġЦΪĹһ⣿ˣҾɱɱ𣿡
ＧȭͷѾˣջȻķˡ
Ǵˣ֪˵Ķԣû˵ôأʧȥϴĺڵ֯ʲôҶ뵽
С椶˵ʵȻʲôˣҲΪΪġֵºܶ˶޶ڵѪĺݽɫܸװɣЦＧҪɱвϡ
ںҲֻǷＧ̬ȶѡ
Ｇͷٺ˵ˡ
С椶ľˣ𲻿ˣ취ｨ绰治뿴Ｇģ
Ｇһòˣ̧ͷ
֪׳ߵ绰Ｇ˵һͱˣ׳ߵ绰ǻܣܺͺΣյĵ˵ġ
ȴϣ֣ҪǴߵ绰ǽڵλø¶ˣϣǵľΨһģһԼİ취绰Ͳòˡ
ＧԾͲ˵ʲôˡ
Ȼ˵㻰Ҳ֪ô쵽ģڶȻͨｨߵ绰
ＧҲߣȽּ޲˺ֻԼｨԻ
ңںû£Ҫ˵һͻὫ绰ϣҲ׳绰ˡ
ԷＧסˡ
׳ǺＧϡʮִݡ
ｨȴ͵վＧϣôζҪ˺ʲôҪȺᣬһϼ㱨
ˣûʲôҪ󣬵Ǻܸл㡣һ۷ＧٴκｨܷͨＧίиͨϣȡѰж˷ѲҪ
ϣطＧｨ֡
ǾòҺ˭ɣҪµˣҲҪȥҲʮǿӲ
ｨŭǺǾҲЭǱҪӻǵսʿ
֪ǾҪǲȡʩҺͲˡ
ӦҵģⱲӶ𺦻Ĺ棡Ｇ
ЦĿ˿ʼżķＧһۣͷ𼱰С椶ûԸĹҰֻȥڹСҿһҵѡ
ĻĴｨĶｨҧ
вǾȡжͻɧڹһڹңڹұضҲӰ졣
ʱＧһӵ绰ơ
Ҫ˵ĻҲ˵ˣҲνＧӲӵ绰ˣԺǴ󷽵Ľֻ˷Ｇ
Ｇ˵绰󣬺ｨ̸˺ܾá
ｨӦＧȥѰˡ
Ｇ˿ֻȴֱ˹ȥ٩ĵͷղҲˣҺѾӦ˷ＧǹҲϣҲسŵϣǼ¼ＧƽʱΪǹҵӢۡ
ｨǱҲӦˣǻĹİȣǷＧǹҵӢˡ
ֽ绰ＧˣＧ˵飬õｨ֤ҪѰĺǣΪӢ۵ĳƺš
Ｇ˿ֱֻˡ
ιͷϴллǾǸȻȱݲСôõġΪ˻һ飬ߵѾǱȱҵǱȶˣһ˽ǱʼĸǾһݣ
˵ֱӵ绰ˡ
ＧĿû뵽˻ὫƵĸõġ
˰ɣԺҪĸԸˡƫͷʷＧ
ＧҲһۣƲƲ죬ֻǴӦˣûи֯
΢΢һЦ˵
ԭԸɱ͡䡯ԷＧãֻҪһ첻ɡ
ʮ궼ûɱ˺ȴһֱƫִҪ
֪ʲôа
ʮ䣬Ϊ˷ＧеķＯԶ뻪ĹгＯŶԻĹ֡
ڵʮʱ򣬺ͻȻزڲϱŷＧʣＧֻ𣿡
ＧӱţûпǸӣһĬ
ƺҲûشʲô˵ＧҲҴǰ㡣
Ｇü̵ϱӿ϶ɱ㣬ӱġ
⻰Цû뵽˵ˡ
ＧҪˣң˵⻰ʱסＧ̫Ѩ
˾ôãʵＧҲˣɴӦһá
Ļ䣬ǹ
ʬܾúܾãȴҧгݵ˵ＧҲŹģ
ＧƮһڰĵط˺ܾúܾãΪҪɢʱĻֱϵͳػ֮
Ҫ޸޸ϵͳӲ𣬵ڷＧȴǾúů
ͻȻãԼһ飡
ＧûѺܾãܿͻ˯ȥûз֣ԭʼеĻ֮һαð
ԭϹٷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺16
Ű
ֵ10ɱ䣩
ֵ9ɱ䣩
ֵ5100
01005֣
ܣͨħ
ＧٴʱͷԼˤһСϡվ·ϲڵĻҳҲʱһСѾͷѰ˹
ôԼһ˾ܳˡСһļɫ˵Сӵ֮
ˣһȥɡＧ촽ɫ䲻һ˿
СѾ߻ûзǰԼСѾˣ˳ӵķŷＧ뷿ȥ
Ｇص뷿ҪϢͽ˶˳ȥ޳̾͵Ĵһһ
ȻŰϵͳ޸ûĴˣ棬ֻǲ֪Ҫʲôۡ
ǸӣＧɵôһŰֹŰˡ
Ｇ֮ڴԼҪˣҪȻʮ
ȻＧ֪һ
񣬷ＧʼϵͳݹϢ
ΣＧһϹٷＧҴС㡣

96£ŮĶʼɣ

ͶʮģϹٷＧԺɢʳ˴Ӽɽ䣬ǰ鿴ֻõ֮˶һ䣺Ｇ㣬ңȥ
ϹٷＧȻԼԺͻȻһİŮӣҪ̷Ը˽̧Լв
˴֮ϹٷＧڴϸϸԼŮӣܾü֮еϤĸо
ϹٷＧĸŷ֪ܿϹٷＧԺº󣬴ҴǰáŮһɻѵ渵
ԭϵŮӽϹģĸ׵Ǹ׵ŮҰĲƸ׵Ĵ̥ȻŮ֮󣬻źҪϹټҸ֡
ԭϹϷǷǳעؼˣҲԸϹټҵšϹټҵѪͳˣ޷һС֣콫õϹǱ
ϹٷＧĸ׵Ļû˵ʲôŷܿ˵һҪϹͻԺʱһ˿̣ϾСԼµãȻͬʮأ⣬֪ĵĴڡ
˯УŽĻϹٷＧϧˡ
ϹٷＧܵܣŸḶ́ܽ㣬͵ʹеǰδе֮顣
ϹٷＧҪϹԼԺУֲʧȥĽ֮顣
ֲŮŷܿǰϹϹٷＧޥС鿡
˺ϹľϹٷＧԺס£˹ϵսǣദĹУϹٷＧŵ֪ĳ˾סԺðԼ졣
ĸҲϹѧϰ黭ȣĳЩϹٷＧòԼϹģΪϹԺԳ˵һЩȤ£ԸļŵǱԼ١һ𳤴ʱҲĶȤζ
˻ΪʱϹٷＧĴ߶رϹϷǱߣΪĵĶ¼ԭ˵ûϹҲսܳ衣
ת۾͹ȥˣܿϹٷＧǵӡϹټô˵Ҳʳ֮ңͣû뵽ϻ¹ʡ
׼ȼ֮ʱȴôҲ㲻ţҹɫ͵ز֪ө棬̶ʱөλãдš֡
ձͶԹ֮Ųɣʱڳɫ䣬ʱǲ֮£׷Ѳ磬иǡ
ϹҲֻĪ´Լ᳹¡в͸ǽܻôϲҽܿ챻Ϲټڸˡ
粨ϹټΪϹٷＧɫ˸˼ңǳ֮͢ӣ֮һˮȾ纮һһغ
ʱ֪ִ֮˳Ҷ˵ɷ鸮ܴ£͸ϹٷＧһֽ顣
صϹٸǶϹٷＧմȾˡУϹٷＧظӱͲõϹϷ˼ݺȥӣϹٷＧƵ˷˿ڡ
䴫ԽԽ˳͢͢˹ʦǰ鿴
ϹٷＧҲڿʱ֪ʦϹĶʱڽϾȹˣټ֮ʱ㺣Ϲ⵹
ʦΪҪʱϹ¶о֮ڶϹٷＧռ֮ʱȻϹٷＧǣ粻紦
ϹúŷܿȻǲŵģʦڳ˵Ҳ˵ԼῴŰ졣ΪʦһռǶٽӽϹٷＧˡ
Ϸȫףû죬ϹٷＧĶܾڴϣϹٸҡ
ŷܿһԴϹͷҲһҹףԹʦ֮ŲɣĽϹٷＧ˳ȥ
ŷ֪ܿϹٷＧʦˣһûһҶǡ㵹ͷ
Ϲٸһ²ʧ޲ϹٷＧ͢Ϳ̿͢Ӧ⡣
ϹٷＧѹڣǶԣ˽¶̣޴Ƥ
ܿ쵽ϹٷＧ֮գֻϹٷＧϣһһȴû˵ʲô
ԭһʱ֮ǰϹȥ￴Լο֮ǰܿԼϲóֵʱԼȴӶĽߵڵϡ
ϹĲЦϹٷＧһж߻ģ֮ͨҩͷҩɱģϹϷģܸҹġ
һΪľҪϹټҺĸףǶС㣬ȴͬסûһλ
˵һкϹϹٷＧ֮ʱ˵Ǹҩ
ǰĴԽԽϹٷＧ˫һᣬֻԼڼɽȹϹġ
ＧһУָͷ㣬Լһԭˤ¼ɽϹĵһ졣ͷѾƫԼиպôˡ
֮֮Ｇ´ϵ·
ϵС׼Լʱ˻԰ǸСѾߵС㣬𣿷Ǳߴȥһš
ϾＧӦһԥİС
ԭļ䣬СѾȥŵԼǰźԪߣֻԼһ굫ȴǳȡԭĸ׵̺òŷģҲֵˡ
ĻûȥԪ߾ŽˣŵѾ߶һϴƷ
ＧȻϰôһӵźţҲû취
ԪŷＧϴֻһɫ·ٳϸ˼ȦкһȥȻš
ѾҪȥˣ̫ƫһӻˡＧճԼԺӵĴžѾһӵĺԪʱʱͻӸ
Ｇȵֱˣ뵽ԼĹŴ⽨ᣬŴ󻧼Сһ˵һ䶼صģǿŰǵԼ·ͷ
ǽԭĸŷܿＧֻ˹ӵĸսǶͭʢŵı飬Ůվһӽȹ
Ｇһŷܿһʾ⣬ԱߵѾ߾ȥ֪ͨˣóæȥＧϸСĵĺ
ոҽþˮˮһ극ˮٻȥ
Ｇ֪λϹٷ˳ϹٷＧӣҲŮȽģԭĹļ޾ϸ
ǣŮ֪ˡＧƤһŷܿĵһЦ
ǵĶܿ죬һ˾Ͱںˡ
Բϰ˳ʳϷɵĵˮεĶ
ոŷܿѾ߻ÿɫ˽
ǱôˣŷܿҨõڷＧǰ۾һֱڷϣҲеġ
Ϲֻˤͷطһݡ
ＧȻ֪Ϲ˭ʱȴװ֪ͣеһ޺ʵףϹ˭
ŷܿǴ˼ҳŮͶɼõļҽ̡

97£ŮĶʼɣ

Ȼڴ˼ҵŮԺHҲĺܶ࣬˵ûбֵʮּ˵ƽˮ
Сµãĸ겻֪㸸׵Ĵ̥̲ţϹټѪͳȱˡ
ôҾȻиá
㻹ԶһáԷＧ˵仰ŷֲܿԻеǱ߱ϾүһѪҪˡҪ룬ҩҲҪ壬ԵĴĻƽʱһ͹ȥ
ǣˣȥǶʱϷ˵ҲȥˡԹɫÿ˱رļܣѾ߻ŷܿɫûκα仯ͼ˵ȥϷߵĺ˵Ϸ˵֪СӼɽˤˤͷ԰һѾۡ
Ϸһֱ׼լܣñ˼ϹټҵˤͷЩѾӱҲӦõġүǱʲô𣿡
ү֪ԺûʾʲôոǰϢ˵үѾȥŴ˵ˡ
ŷܿ¶Щ΢İģ˻֣ȥ
ＧĬĿͼһһѾӳլ󻧺Ժһ˿Ʊá
ŷܿðţǶһˮ󣬷ＧԪ߻صԼ԰ӡ
սݾдʹӶŻͭʢŵĵı˽
ＧڶݿСϣ첲֧ͷִӼǡ
Ѿ˵ƣԪ߼ＧҪֵһյƷСŵСϡ
Ｇ˼еϣһֱ˼
ԭ֮ǰϰߣÿµĳһʮ嶼ȥϷȥ밲ТιϹϷڼкܸߵĵλԽʹʹЧһܺá
ＧŲϹԼţϲ
Ԫߣ̴Ҫ˯ˡ
Ｇ飬ԵĴСԷȥ
ոջڵ߻ԪæﺰţС㣬עءһСȥ̴
Ｇױ̨ǰ͸ӿԪѬѱϸϸѬõСѬѴı߽߱ǽѬһ顣
һŪԪ߲ųＧ֣Ｇ߼һڴϡ
ԪŽӴӴߵȡϸϸŪʵˡ
ҪҹǵûūһǧҪԼһȥӶĺܣǧҪӵſдߵĵİϷź裬ﲻҪ̫ࡣ
ҵĺԪ߰Ҷ֪ˣϿȥ˯ɡ˵ȥҾ͸˯ˡＧһӽԪ߼״ҲֻЦЦּһӣִŵȥ
Ԫȥ󣬷ＧڴѸתšǳʮʮ廹죬ǰһЩ׼Щ׼ＧѾ뷨
ת۾͵ʮ壡
߸շǰ׵ʱ򣬷ＧͱԪ߽Ｇֻһߴ˯һԪڡ
Ϸ˹ʮٺԼҪǱϲţÿ밲ͱÿ³һʮ塣
ԼڵġΪТιһТϱĺÿµϷ֮ǰȥȻ΢źϷ𴲡ϴţżϷ˲η
ＧŻϵϷˮȹ˳ǰ׼
峿΢ＧĲӲߵÿһЩԵϷλլӱߵõʱ̫¶һͷ
Ϸ˵լƧһһԺţһֲ԰ֻԣɽˮһռĹѼܡ
ľɫ֮仹ϷĻüĽҪ̴ζＧΪϹٸС԰
Ѿ߼ＧҲûֱͨӾʹȥˡ
һݣＧͿŷܿŸϴϷ˴˳
Ϸ˿ſڵķＧǰֵһ仨
Ｇ߼ǰŷܿһϷ˰ϱ߿ϡ
˵Ϸ˵壬ƤҲܺãͷĨһɫ觳ĵɫѡ
ͼɺͼϷ˾пϡ
ѾͷϷ֣Ｇȥһԡ
Ｇؾص߹ȥؾص£ְȹá֪ϷǿݣؼãʹŮʮ۰ǹҲץĺϡ
Ҳǣ⽨ŮԵλµŮֻ˵ĸƷԼֻܽԼ׽صĿ뵽Ｇĵĵ̾˿úҡ
ңҲ̬ã
ʱÿ찡һתۣѾͷôˣģԽʱˡϷŷＧһֻ֣ԭ۰֮¶
Ůϲˮŷܿø۲ҶڽӵɲһתۣＧ켰ˡ
Ժ͸ˣ¶һҪضԴϷ˽ӹԼѾֵݹҩﰵҪõͷζ
ŷܿǻ⣬˵ʱＧ»Ϸϱµʱҡ
Ϸ˺ҩ˿ڣӹ豭һڲſڣҲãʱҰá
Ｇ뷭ۣӲˡԼĻƺԼëϵһһ䡣ΪӦľＧֻװһ߲˵
ò˵ＧܸܵģѾԼӣģԭ
̣òҩˣﲻʣֶҩӷＧǰ߹Ｇǿ˵ҩʵ
ëļˣ˯ҩѾްˡϷ˵ִŮ˻÷ŽȻʾŮǷ۲ʴɵʢŵĻ÷ڷＧǰ
Ｇüǰʢ÷Сӣһ˿̬˵Ů⼸Ķ࣬Ҳúȼҩһ¡
ŷܿһ⻰ŭĿվڷＧԱ̺ԪߣԪϹڵɫϴûչ˺ùū澵Ĵƾ𷣡
ＧŹڵֻܿһݵļԪߣﰵ룺Ԫߣֻίˡ
ϷһòŷܿҲϷǰʩչֻӻʾԪ¶ȥˡ
Ԫ߸վһ춯ɫÿһǰһ߽ˡ
ǰͦοһʿۣƤ׾ʿԭĸϹáŵǸȹСŮӣȥϷ˸ϹҵԬ
˵ϹҲǺԺˣŷܿҲȥ̧Ԭ
ϷʱһϵĺõǰԬΪҵӰ񷼡ԬįһղһգȥǰһţԵԼãֻĲСŮи
һºϹϷ˾ȥǼҰԬСŮ̧Լҡ
ԬұΪС˼ңǰҲǲԸԼСŮܿ࣬ԼʹһҲȻˡ
ŷܿΥϹϷ˵˼ֻŰͽϹõķ
ԬҲǸؼˣŷܿϹõķ޹ϵС͵ȥŷܿŷܿһֱԹҲû

98£ŮĶʼɣģ

˽ϷһЩճӵ⣬ֹһŷܿͷＧ
ϹŷܿԱԬվһ߰Ѿ緹һһϷɫ緹ͱ
˽ʳ޲һ緹ԵʮֳĬȴҲǷＧݼĵʱϯһֱüͷ΢ż̾һ׼صӡ
ð緹ڵϹȥͼλˮʫȥˣŷܿȥˣԬҲҪ̽˱Ҵ뿪ˣֻзＧһֱٳٲȥ
ϹϷͿصӣˣְСѾ߶ȥſڣѾͷʲôҪ˵˵
ＧеĲ裬ԥǲһͿ˿ڣ̣ҽεԼϷɵ֮ȥĸᣬĸһϯҰסɼҵʢｻƮҡòҾ̾Ｇ˵ûɫ
Ϸһ˵ѾͷԵΰ
ϷŲɣＧﳤһüһɫǵ̾˿
Ϸ˼ӲһɻֻＧ˵
㵹ɼҵʱλɼͻȻϸ裬˵Ҿ˳ĸ͵ɾ֮ܣ澹һֻˤɽΪһŮӡˤͦؾȻ˶ͷ̣ҵǵĵطǣǼɽ֮ҵԺڡ
ＧƤϷһ˼ӣ˵̣ʱĸ͵ɻСŮ֣֮ԽĲɡ˵գＧһȻģ
ϹϷＧĻ뵽ˤͷģһ
Ϸ˹ģＧ֪ԼĿѾﵽˡ
ڶԷＧĵģϹϷǲְѷＧͻȥ
÷Ｇмƻƻÿ
Ｇȥ԰ߣֺԪ߾԰ȥ
õԼޥ԰Ҫ԰Ǵõ԰ͱض·԰
ԴһѾ۱Ϸ𷣺󣬴ҶԶϹġ
죬ϹΪҶԸǾ԰Ӹصǻȥ
Ļ䰵˵ʱԶԶĿСǱ߹һˣǰǸӰϹٷＧ
į۾ŷ⣬ϵ·Ϲõӭȥ
㣬㡣Ϲһ⣬С͵ӣסＧӴĺ
ＧǱǰŵˣһ£ŮͷѪ˿ĲͻȻ̱ԪߵĻ
־һȥ鿴Ԫ߻ķＧ
ϹҲǰһиŵˣɻԼʲôûôˡ
ֵľ԰ˣ˼Ծܻ԰ӽʹӰѷＧͻޥ԰
һʱֽţȥϷԪߴҴȥ
˲עʱ򣬷Ｇ£ҩȥ
֪Ｇε¶Ϸǿ򶨣ȻȥѶӺͶϱ
Ǹ˹ؽúúȥȥϵĻУ˶ܺԼ죬ȥҶĲǡ˵ＧڼϹĺεģϷ뵽˷Ｇ˵£ִȥϹĹصȥ
ȥְȥˡ
Ｇ쳣ҲֱΡ
һʹϹٸת
֪ŮεϢŷܿҲûԺõիͣľ͸˻ԺѾˣＧû
·һֱڷＧߡ
ϹһݾͿһ˫޺۾ģòı
Ϸ˶˲ѽ˵ȥԷ޶˻֪Ϲĵ¡
ＧתѣȷֵԪȥ֪Ժӣ鿴
йԺ̾һ֣ȻԪߣϹСһ
⻰ԪҹڷŻ˶
ȸŷܿԷＧһ۾Ͷ˫ͨӡ
ҵĶˣҪǳʲôҲˡŷܿ˵ŷڷＧϿ
һʱＧһ㲻֪룬˸ŷܿıڣףŮҲú¡ʱŮܵظʱ򣬲ΪҲ׺͸ˡ
ＧƳϹѾ䣬ڻּ˸֡
ȨＧԼñ˭Ĵȡ
ڡŷܿסＧ֡
йֻ˵δȻһ׹⣬ˡＧ˵
ϹúŷܿһϹ£ſһȺѾӵϹϷ˽
Ϸ˽Ϲõʺãֱѯ˷Ｇ֪һްϵıֱ˼䰢ӷ
ϹһڨڨɻԼϷˡ
ַϹϷȻеѾӶ˳ȥ
Ϲü״֪ϷҪ˵ʲôˣΣַϵĲҲûкȣֻϷ˿ڡ
Ϸһڲ渵˳ǷＧΡ
ãǼôȫһ仰Ϸ˵衣
ϹеǰɫѾǳѿϷ仰ɫﾹȻһ˿Ϊѡ
ŷܿɷǵϷڳûз
̡ססＧԪ߷ԼԷ
ɫ԰׵ķＧ˵һۣæš
Ҳ֪ǹͬĸã²ܴġҲд˽٣޶˶𷣡˵ˣѪŨˮ𷣣Ҳù
ＧǸ˵Щŷܿæ§ڻһֱɵѾͷ
ϹҲһĸж͸мϷ޷֪˼ֻڣǾͶɼȥãϼӿܺѾͷǧˡ
Ｇɵ˵л̳ȫＧ֮顣
ŷܿԪߺ廹ķＧԷְСõѪιＧȥһжѾϼһƬˡ
صõϷܶҩĺͲƷϹҲһԭϲĸ㣬÷ＧԬҲ˶
ŷܿ뿪Ժ󣬷Ｇڴ϶ϱߵܽӣ˯ں˯⣬ǿʼ˼ôǸϹġ
ＧϹһۣ֪Ǹ˼
ԭϹĺ͹ʦһݺ󱻻ԣһηＧҪϹıҪǸӵĹʦҲӦеĴۡ
˰£Ｇָֻɡ֮ǰŷܿΪúǾͽ㣬֮⻹ÿʳһĲҩ
ԼСԺＧȥϹϷ˸
ŷܿȥݷˣպø˷Ｇȥ̽ԼõĻᡣ
óＧӴ򷢻ȥЯԪǰϹٸٳ޽ķá

99£ŮĶʼɣ壩

޽òԶĵط۾ɫӳСȷʵϹٸһ
Сǵ֪ˣūҪˡԪü䲼ƣҲ˵ǡ
ģ£ֻ֪ĸҪ㣬ұ㡣ＧĻЩСǵԪһЦ
С㣬㶼ϼǵˣ⺢ĻǧҪ˵ˡԪ֪ԼҵССƣ֪ԼôһöҪչ˵ġ
ΧһȦǽΨһھһ¶š
ſվʹˣＧæ
߽Ԫ߸Ǹݵһ˴һɫ
Ƥĸ磬и㡣
ǽƤĵӺѸٵĺһ˽ߣȻϵ֨һſˡ
õСԺ˺ܶݱ£ʱݱ»ŨҵʱԺӲ󣬷ＧսžͿһɫӰſ˯Ϲġ
ԪǰҡѣȴＧֹˡ
ôĶôܳȻҪݣＧûɲ㡣
Ｇ߹ȥȻĶӿ˯۾Ǵͺ档
Ԫ߿Լӵӣ¶˳Ц
ܺÿＧп
ƤƣҶüۣ˯ŵʱۺɫС컹΢΢ţ˭һȻ޹ӡǣＧ֪⸱޺²񶾵ġ
㣿𣿽㡣˯ϹĲ֪ʲôʱˣһۿǰķＧæһ롣
ＧϲСŮΪϹֻҲװܿĵӡ
ģǴµĽＧＧҲסͱͬļ
㣬ȥ飬ҴųȥɡոջĵŮͻȻ㣬֪ԼˣԺҲˣ̰ҷųȥɣ
Ｇһ˲㶣ﰵЦҿŴûа˹
ҵĺãҵĴһȥ̰ųȥ
Ϲһ⻰ˮ˫˸мǷＧȴע⵽۵ײŵԹޡ
ＧϹģһڷߵ¡
µʱϹĶԷＧٰĵֺã˵Լ
ǰＧԭ֮ǰԸһȱĳĵŮ
ϹĿＧôƭﲻɵûһ˿Ц͵⣺ϹٷＧƾⵥɵģ״ñ֮ҲԶˡ
ϹϲĽԼ԰ȤµʱſŵƤ̽ѹɤ˵С㣬뿪ɣͷӿҪˣײͲˡ
ＧϹĵ֣ãģһȥԺ̰ų
㣬Ĳˣ㣬ǧҪҾȳȥϹǳܹÿһΪ֮㵹ϧＧˣ
ϹһֱѷＧ͵ſڣĿ⽫뷨ȫڸšǾתɲǣжеαƣĿдԹޡ
ӷóˮתС԰ӣＧԺӾͳǰˡ
Ｇһ·ڿȥϷ˵£Ϸ岻ãԼ᲻ỹûչĴҵԼԼϿǵ
С㣬˺͸ϵϲϹģͲҪΪ˻ˮˡԪ߼ԼСƺҪϹĳǵ˵
Ｇͻͣ˽ŲԪΪԼ˵ǵԼСæҪ¹ȴＧһס
ԪվԼСһûӣǸƵĵӣγԼԪߣʲôʱ
Ԫ̾˿Ӳ˲ＧǵĺȻſڣС㣬أǸϿȥ裬˰ʱеСͨġ
Ｇĵ˵ͷԪѼƵæŪԺ
һԺԪ߾ͽʹȥ̧ϴˮֻȵСѾȥ׼ϴһӦԼȥһ÷ＧϿ¡
Ｇò̾ŴС̹ӣȻԼ̹û˵Ϲľ͸ˡһϴǸµһڣѰɵͷС˾緹
ֻһ緹һӰһķˣＧļѼ⣬ĿӲ֪Ĵ
Ԫ߼ԼСþò¿꿪ʵǽյķ˲θ𣿡
ǣͦõġＧЦţֻΪԼճԷʱ˵һ䡰嵭վͶôһ
ð緹ＧССһᡣ
ڷＧ˯ŵʱѾ˵ǰϵС˵Ѿˣߡ
ȴԪ߸סˣС㣬㻹ûл·ء
Ｇͷ˿Լϵˮɫɴۣû¶ʲôҲûˣҪǻ죬ΪʲôҪ
ԪǿԼС뷨ɷ˵ľͰңֱһɴ˿廨ȹĵ˵ͷ
ޥ԰ŷܿ԰ӷＧֻ˰ʱ䣬ԪߺͳɡѾ߶ߵＧȴһһſӡ
÷ＧǣԬȻҲ
ԭļԬһֱһĽɫԶһӡ
ԭһԬйһӣǺµʱĪľûˡǵõϹûŷܿɵģΪ˷˵Ĺϵ㣬Ϲټô飬¶û
Ｇ׽ոոƽŷܿһԼŮ۾Ź⣬һ˵һߴϵľϻóһɫС
Ｇ߼ߵ˸ǰʱԬʾʺá
ԬҲ΢ЦŻĲҡ
ＧԬЦݲκεαԭһѵߵŷܿ
ллסＧЦŴŷܿнӹɫһΪ˵ףŮһȫ
վһߵԪһ⻰ϸＧʹɫǷＧֱӸԵˡ
ϾԼϵµһ⣬ŷܿһ⸱ģҲ뵽ʲô¡
û̽ӷＧĻֻȻ豭ƲƲĭӣںȲյ˳Ԭ
ԬȻûвŷܿźţĲŪϿ欵ĵ
ＧҲ׼Ԭﵽʲô㣬Ѿ˵ˣվײͷѪҲҪˡƮȹͻȻ͹ŷܿǰŷܿһٶòѲ豭ˤˡ
ףȥĸųɡԭҲ顣
ʲôԻҡŷܿһǿķＧһɸֵģǼԬﻹҲ÷ֻðͷšһ߲ԸٿＧ
ףûкµĽÿΪ飬֪˻ôһãҲҶܵ𷣡ףһŮɡＧΪ˱治Ϲ׳Ӱ˱ŷܿȵϷ롣

100£ŮĶʼɣ

㣬㿴ŷＧģضѾ۵ˣ˳Ըɡ˵ˣүǱ߶λ˼һֱ˵׼β˳ˮۣȳȫ˷ＧĽҲүøͻݵӡ󡣡һֱԹ۵ԬͻȻ˵Ķϡ
ŷܿ⻰һʱҲʧ⣬Ҳ׼Ԭ﾿ʲôĻƺ־
ϾǴ߳ģŷܿһ˼˼ƽϣʾԪ߹ѷＧ
Ｇ˳Ԫ߷ĶϾվ
һȥϷ˵˵ģɲҲ˵׼ŷܿ˵ȥһԬֻԬǸС̬ǰǢĸӶﻹοЦ
Ｇһŷܿ仰֪ѾˣϷȻϵúܣڸĹᲵŷܿӡֻҪŷܿϷ˾㲻ԸҲӦġ
ＧЦ񣬶仹һ˿ë꣺ллס
һŷܿĻѾȫˣװ˵ԹûšùŮĸĸҽղˡ
Ｇ״˵ŷֺܿõĸĪǳԴ˰ɡ
ŷܿ仰ˣϵ̼ɢһɶһԵԬ⻰ҲЦ˳
ƺеĺ˳ＧﰵԸһ¡
ڶ죬Ԫ߾ʹСѾϹѾ˳
ＧϢʱϲûжЦ⣬ֻӦһԪߺɻ󡣵ΪһҹȥԼӵ뷨ֻһͰ¸ˡ
ԪߵĻＧԪ߰ѺѧʿŮǰ
ԪƵʵϲС֮ľۻ𣿡
ǰǲϲڵϲˡＧĵĻشԪһɻ
һϵʱ䣬ں졣
ＧһԵԪ߿ڵԪ߸һ·Ҫȥһ԰˳ԬǰǺйӴϡ
ԪҲһ˾ͳš
ϻգ緹ȴˡŲͦ죬һ͵԰
԰סĶǶѾߺһЩʹӣſڽķＧżæŵķĻơ
Ｇûж˳СļӣʳϹӵλþ߳˴ҵߡ
СľǲһֱＧıӰһСѾ˵
СӣС죬ǸҲʡ͵ĵƣСıˡԱרϴ·͵Ϻǳ
λֶαûʶǿϴ˽ⲻˡ
һŵĵطתߣֱһ·ֽһСţϹĵסԭӦǷĵطֻпߵʰϹסţϱߵӺͶߵӻѷ˺ܶ
ԺһúܴգһСԺһ䳱ʪĸо
ＧߵߵӣûŲͺͳײ˸
Ϲһ̧ͷǷＧ˽Ų˫д˿ĺ;ȡ
㣡
һǰ壬ＧüЦЦʵģ㼱ææҪȥģ
ҿҪˣݶ©ĵطޡϹ¶ɫŵŵ˵
ʲôֽ㲻ãûܰﵽ㡣Ｇ̾һ
Ĵûйֹ㣬ңģҾͺܿˡϹĲһۿͨˡ
㣬ǽ˵ɡϹٷＧϸＧȥ
һŷＧŵһ̴ζϸϸѰҲûκι۾ﻮһ˿˿ţǶϷＧ۾ʱһƬ
ＧŪ̫ӣԼʹµʲôҲ¶ҪԭƭӣֻϹܰ½
ȷʵǰ㣬Ⱥڰֳʪװκܼӣһһŷ̫ʦΣɫԿЩҾ߲ʲôҾߣѾƾɵĺˡ
Ｇڶߵ̫ʦϹһ
㣬ҺסһĻľˡϹŷＧ֣ƺǳ˵
Ҳ춼ܿ㣬̬ʵǿӲҲΪＧ뷨ǣŪ쿴ŲӦԼ
ֽ㣬ΪѾܶˣԼûֵĸ׺̵Ļġ˵˫۾Ⱦį顣
˵Щĵˣҽչ㣬ȥĺ硣
ǺԺ˵Ů𣿡
ＧܺһֱסլϹģ֪ĸǺԺˣǲѿΪ˸ĸױ˺ܶ๦Ρ
ѽλĲŮ䡣ＧѾϹȸԾС˼ˣ˵øϸһЩ
ĲŮʻĸһķݡȻײŮ֮ľۻᣬżҲǲֵǱ԰ӡ
ǻͬҺһȥ𣿡ϹĻûб޴ľϲŪɵǵϷ˲ܵ
ģһһȥ
Ϲһ⻰¶һָ˵ЦŷＧĸ첲һá
˺죬ٰӡ
ϹټҲʳ֮ңԼҵŮųҪġ˵ľ̽ѾϹټʵļҾԲ˵˵װΡ
ϣƵʱַＧϹĲŹһ뿪
ŷ֪ܿãһֱԼŮμӣǲԭǷＧϲμᡣ
ŮҪȥĺ磬ŷܿɸˣһŮҪϹģǿ˰ء
ŷܿ˰죬ֱƵ֮ǰѾ߻ȥ׼ŷܿϹ˵ԼϹټҵС㡣
ͬĻŷܿҲȥ԰֪ͨϹģֻǶλ֪ͨûôˡ
ϹŷܿˣתͰŽıϡŴڼ¹óһС⿪Сóһǳ׵λ
ϹСİλϣִСó¯̴㡣
ף㱣Ůһ˳һõϹٷＧߵһУŷܿϳϹٸϹ̫͵ᣬܵĿһһһֻ
ϹﻹǸӣȼ˸Ļ棬ǴЦ
ϹټҵˣԼŮݣҪҪһλܸߵɷһŮˡ
һֱߵһŸ԰ӣСİ軵ʷԪＧԪߵ־ؾص
Ǵǰ̫࣬ǽĹضܰŰ
ϹȻֻһŮǶׯ̬ļǶ˵ıȷＧá
Ԫ߿ٵƶȹһбٲ̽˿ҡϷٹϹģٿֻһ֧ȸԼС㣬һʱ֮ǳûԼʱûзСǺӹ

101£ŮĶʼɣߣ

վһϹĲϹٸĵС㣬ԼС˵ʮ㵫ûһСͨĹ
վſڵС˴ԪӹҴɨһһ̬Ｇһи̤ţһ˫ٵСѾͷŵۻĵطȥ
Ÿ԰ӱ˴ͷԲΪЩСүṩ˽ԼõĳǾоۻᡣ
ƹصļɽתƽС鿣һƬŨҵĺĺһֻͨĵСǰ쿪
Сÿһյ΢ĵһ·Ů͵ͷſڣλ˳Сһֱ߼ɣū͸ˡŮŵȥ
һ·Ｇɫûʲô仯ȥϹģʱ۾ȴǾ̾ƵĵƹϹǾµˣԴ˷Ｇǳ⣬ֻϷܰԼԤȥ
Сţ͵˺ĵС鿡Ｇ֪ۻ˲پеĹŮſ֬жԼԼŮӷʽϽβҡײĹŮ治١
СмͤܶƮɴΧĺ￪˺ɻΪ˿ԸõҹͺɣﻹƮ˲ٵĺɻơ
ԭֻϹϷʮٵʱһ棬ΪķһֱСڴкˣƳＧϾ˹
Ｇ𣬳ǰŷܿ⸸ںԺҪʲôҪϹõ֧֣Խضǿ
ＧֵֺҲĺ
ＧϹģɻʵλǣ
ＧûлػվһԵԪü۹˳˵ҲǸС㡣
ϹԪû˵Լ֪ϹټֻһŮ⻰ĺڳļȻҲס
Смͤӷǳ󣬵źĲ˹̺ÿǰһСľƿֲɵĺɻ˼ݹϹʱʡ
Ｇλðλ׵ĵһΪû뵽ϹҲֻĩʱһλá
˷ֿʱϹĿŷＧǷＧȴװû
˵Ǻ磬ʵҲǴҾһ׹ںɻʫԼֵĶӣٳúɻĲȡＧϲ秵Ķڰ־ܾʫԼ
ϲͷϹôĻᣬȻһֱס԰ҲȺ飬ﻹĲɵġ
ļʫȻرʵҲйоûгĹŮ񣬶͡ԶעһеķＧ¶Ц
ںеʱ򣬺ͻȻƯһСۣ׿ȻӡһϵԼĽı磬Ҳûѯ˵ϵ˽ͤ
Ů֮ûǰأٶԽ죬ҶһȺСһǲܾ
ӵλðͤڵĿλãλúĩβϹİúܽＧϹļӵλԼϵĵ˺ߡ
ʵӵĵ⣬շＧ˸ͬĽıȥһţݾǸҪһ硣
Ｇ֪䰮ĽıһӣߺüֵҲǣＧû뵽鸮ĹκҲˡ
ԭһϹٷＧ޸κκһˮȾ纮һһغϹٷＧΪԿ˷Աݡ
ʱŸŮһϺɻĸʽȡ
ǲľɿڣҵעǰʳϣֻзＧע⵽ĩβκüȥϹġ
ＧԭֻϹĹϱˣû뵽Ĵ󣬾Ȼκֻ²һ£κһĵù
ȻԭһμҵΪû÷ＧҪκຣ
κһͤӣѾע⵽ԼǰϹˡ
ֲʫƣɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬ü꣬ʣʡ̸ȨݣǾС
ڿϹĵʱˮŮҲˡ
ʱĿеˮŮƺҲע⵽ӭĿǳǳһЦ
νһЦκԼ˼ԶͻȻ˹С
Ϲע⵽κһɺʣһһɻݱġΡ֡
ڵܴ˻˽աΡֻεɼҵĹӡɵϲһһάֵ̬һЦݺ񴫵ԼС˼
ɢＧ뿪ͤȻʱСڵʯϹġ
Ｇ˶׼뿪ʱϹĺκ㿪ȥͤһߵĴ¡
Ϊ̫ԶＧ˵ı˵ĶԻĿѾﵽˣھ͵ʱĴ߻ˡ
ϹڷＧĶ棬β˵ϲúʹĵ
ģոôôŹҵ˺þáＧϲ֪ʣԴϹΪԼǸ¶֪ϹٷＧ
Ϲ⻰ƺ뵽ʲôϸƬϼȴ˵мСҹȥκվ˵˼䡣˺þãǹⲻȥ
ôأＧЦһʲôСȥκӦκԼ´μɡ
ã´Ҳ㵣ˡϹＧϥͷһſＧһõӣĲмֶ˼֡
صϹٸѾˣŷܿؾϰѾߺӡＧһžѾߴŵ·̧˻ͰѷＧ̧ޥ԰
һĻϹվԭؽ߬ȭͷŨҹɫ˫޵۾ڷ⡣
ԴӺϹȥϷһߣľӲˣϷ˱ǿӺϵİˡ
Ϸ뵽ϾϹټҵһ˿ѪҲ̫ˣҿҲԼԺһżңܰﵽϹټҡǾʹ˰ޥ԰͡ɨϹסȥ
̫ʦѵķＧϢҲԵıˣһתµļѡ
ŷܿĶֵúܴ󣬵ǰʱϷȥһѶ޲˼Բˣ޲ŷܿһǸҪν飬ľǲıġ
ŷܿȻջ𣬵ǿòԼϹýҪԼķŭϹָ顣
ԴϹסＧĺ棬һ˵Ϸܡ˵һɺɫ͸Ϸˡ
Ϸ˼⺢˶£֮ǰƫͶˡ
ˣϷ˻øＧѧ黭ʱҲϹĴϡ
¶ʮһ죬ǷӵϽ١
ϷＧԪ߾͸߸ϹѾľ͵ˣͺ¡

102£ŮĶʼɣˣ

ȵʱϣѾ˹ˡ
ＧֻװԼ²֪ȻԼôǾ͵ŰɡֻƵȥϴȻ緹ųš
һţµϹģＧװһȵӣתԪ߳ô뵽㵽ôµģ
޹Ԫһͷˮϸϸһζˣĵū𷣡תϹĵū澲ãҲûҶһֱ£𷣡
ϹæԪ߷ȵ˵㣬Ҳͨģ½㻹ûѡֻǵһӣ¡
ＧǹɹŵģȻû·ϷԺǱȥˡ
ǰΪ˼ලϹٷＧϷ˾ͰѧԼԺһƫᡣ
Ϸֱȥѧˡ
ٵķǸ׾Ӷ긾ŮصǾȡŮԭûŵڵŮӣżҳ˷ϳ˼ţƴԼĶӡ
Ϊ˸ӣ͵˼רΪСѧ١
Ҫ٣ѧѶȺܴ󣬿ԭǵＧǿܵôһСΡ
ϹѧĿ£Ｇһ߿ָѾеѪۣûͣ˼
ΪŮӱϹĲһһĸţԷＧȵﲻһյܹԼ
ڷＧͻȻŮһУ˯ȫ޵Ϲĵԣɫ԰׵Ŀ¡
ŮܵſڽˣΪϷ˵ԺӣϹľͱ̧Ϸ˵Ķ᷿
ҩ伱ҴҵſŵķＧһƽ˳ĵСƣֱ㶵վſڲûнȥĴ㡣
С㣬ȥ𣿡򱻵ſֻųĿʵ
򣬽ҵŮԪв˳һЩͶＧ䵭˸ս
һԵԪԼС⻰쵽˶֪ԼС˵⣬Լֻվžͺˡ
ϷճæҩĲȫСԺȥϷҩ®ȡҩɡ֪λСǸＸλļϵˣҪԼֻҪӦ¾ˡ
ＧлˡＧȻһЦָֻǸĵС㡣
Ｇôһһӵĺһ˵ңһ߾Ӳ˲ϵĺ
ѽôĻţϿȥɡＧʾԪߣԪߺܻĴӡ
лС㡣˳ƽƫ᷿
Ｇţﰵ˸յƾ¶βˣٷȥ˵
нŲ߹Ｇͻһû޵ӡ
ϹϷ˸սţͿԼŮƫſڣڿԼʱžžĵ
ҵĸϣôˡ̫̫߼ѷＧ§ڻοĸĺʵ
̣Ҳãϲ֪ؾ͵ңûúչ˺ûáＧ˵״ΣûκιĵĻʵѾ͸¶ܶϢ
úȱޡϷ˳Ӱϵɾ˵ʲôȽô˵
Ｇҭŵ˵ͷԪ߷Ϸ˽ݡ
ʵＧ̬Ϸ˾һףʵû취
ڸϹġ
Ϸ˰ʾ򲻱ΪƫֻһͼＧϷ̫ʦ
СѾ߷˲豭ȣܳһСѾ߸ߴϹˡ
Ϸվ׼ȥһϸＧҲһȥһתѳԼȥһ˾
ϷȽȥˣＧȥ˸Ȧֽȥ
ＧԽͿϷڴߵϣϹһѪɫĲ԰۾ͨ죬ڿＧɲͻȻһԹ޵񣬵ʱܶݣ˴ϡ
Ϲɱ˷ＧĶˣΪܹڽΪιȥ޻ＧϿ·洩һļа
Ｇ֪ղϹĵһߣûܴﵽԼĿģϷ˾С
ϹϷһøУＧһСľͿûˡ
ģǽ㲻ãֽ㣬ԭҺòáＧ⸱Ϸơ
ϹĴʱôQ˳ŷＧĻԭѡ
ˣҲҪһֱ˵ҲҪѲɸˡԪ߷СȥɡϷЩᷳϹġ
ԭΪϹķ԰к֮ģǽ¿ԿóСﲢ򵥡
ＧԪ߲ߣֻһΣҪ´αȻϷ˸Ƶġ
뵽ЩＧüͷκǱߵļƻüӿˡ
գＧԺŪǼ꺣ģͻȻһδıСѾߴҴҵĴſܹ⽫һŶſڡ
Ԫ߼æϳȥܵſڵʱСѾѾӰֻýżＧ
Ｇ»ǽĽ¡
ŷֻдϹСʼЩϤ
ＧŷգεúܣһʱҲò׼ôţʱѾȬ˵Ϲˡ
ϹѾȥ˲ɫǻһ㽿޵գմ˿˫װбһ֧֧ＧҲò̾ҲϹĵĵ÷Ｇһ֪ŷϵΪʲôôϤˡ
ģɫöࡣ
ＧһϹһӾˣ֮ǰԭڵ»᲻ᱻ˶ߣ԰ĺúõطŻضˡ
ģڵţ׳ϹĵƤ˵ü͸¶Ůе档
ԪߣȥѸ÷ӲＧϹڽµʯ£Ԫ߷Ը
Ϲڷֽ߬ţȥϹǰΣҪֲĿǷÿһŮһʹȥԼƵºҲǱһδ˻
ϹȴϹٷＧ÷Ӳ裬ϹĸоԼѪҺȼգȴһ˿
㣬԰ľΪ¡ϹĴŷＧСԺ֮ǰȻȴϸ԰ӡ
µʱҾϲŪЩݲݣ⻰οＧǳЦΪĩûжֲһϲݲݡ
װʲôûʲô˼Ƕ԰Ūȴִ˲롣
һԪ߾Ͷ÷ӲϹſʯϵţԼ˵ĿҪˡ
㣬ǣ֪ʵ
Ŷ˵ŰＧ²豭һϵţ˵֪˭չԺſڣһҲ֪˭дԻûд򿪡
Ϲ۾µһתϿ˵˵ҽôûյСţԭǲСĵ˽
ＧʮֺЦϵӵģȻ볶ûţضԵʵģ˳ˮûš

103£ŮĶʼɣţ

ԭİＧϵŵݸϹģͬʱҲе̬
ＧϹĵʱ򣬾ŵıʼ˭ˣκ
ԭ鸮κޣıʼԭȻǼǵõġ
κ˸Ϲţǲ֪Ϲذ͵Լˡ
Ϲİս½źãȻϵ÷ӲǷＧǿȲҪ뿪ˡϹĽ￴µõġʷӼǡַǵϹȥ԰ιֱŷܿǱȥţＧŷŹϹġ
ϹһصͰ˳һڶ塺ӳ˴κӣʱκдһʫ͸
ʫڻϹκΪʫϹĿ̫ܱεĵļסκ塣
Լ˵ţϹļᶼˡ
κ㷢Ϲ޵˼֮ͰĽ֮ģȥɽͻ
ϹĿְؿ˺һȻսӽκʱΪļεĽӴϹİκ
ＧŷܿùɫѾԪһСĵŵ
Ԫߣ⼸ɸɿȥϹģʲôҡ
ǣС㡣ԪҲһֻ˳Ӧ
ԪǸǳɿŮùʱһҲ٣ǲʲôŬҲҲһΪʲô
Ｇһ㡣Բŷİ½ȥ졣
Ϊǰһ¹꣬յˬ˲١Ｇϸù緹Ԫ߳ȥһ˺ϹĸովĴš
ＧϴӵԪ߸Ͽ·š
С㲻żһϢġѾ˸ȥˡԪ߻ǸӣǷＧʱɵ˼־塣
Ŵÿһǰó˵ĵطԪܴŷܿӱָɵԭΪĳȺϸġ
Ｇʰ׵󣬸ճϹٸƫţһñСԪ߶˼䡣ȻԪһֲתＧ
ΪûŷܿＧΪ˵͵עĿԪһͨ
ɽвԶһʿ䶼ȥɽɽǴССʮٲԼÿ·ݾʢĺϻ˴ҲǺܶ˻Ұԧ˽ѳ
ɽֻһͨɽϵڣֻɺҲŷֳͬ·ＧԪͽɺңȥʯͷ棬һС˳·
һǳСϪһƬ׵Ĳݵأݵϡϡɢž޴ĻҰ״ʯͷкüúϻ
Сָָ벻ԶһƹǵĴʯͷＧͷʾȻԪԭԼŵ˹ȥ
ˣˣٿ⻨һͿ޳СèˡＧκ
һλſЦϹĿ˿ڣѾ֪ҲǵŮŮǲǾͲҪˣ
ôôûģһȳຣġκѾָữˣϹؿߣϧ
Ｇһʧȥ˼ȥȤĵ뿪ʯͷصԪ
С㣬ɽвҪҪȥԪ߰ԼС˲ͷı
Ｇ˵ͷʾͬ⡣
ɽ·ϣＧǰǸСȥʾıκСϾȥˡ
ɽµĲ΢һЩӣǺʮ졣ＧѡıɴһλãôʢŵģһҰȤ
ɽˬˣＧϲطû˵ķ£վͿԳΪһĽˡ
ãＧѾβʱϹĺκ˽
ＧλÿﻹɴŲûǵע⣬ѡ˸λãڼ˾ڵһ˵Ц
ＧЦһ£ڴһĺϷϳ
ıǶݺĶɣƽʱȻﵫԸȴǷǳʮֺɫҲ
ϷԾ£һЦʵߵӣʱ
عӣιӴʱɽµĲ
ջػ
κſڽɵʱǻ˻ţٺõĸ֮仹ʱڵģɺĻ¼Ѿǰ϶ˣԼߵȴϹټҵС㡣
κվЩ˼ĺк֣ôɣҶ˶;
ǺɰɿκߵļˣϲЦˡ
ЦκܲҲ޼ƿʩ
֪ĸ¥ģûпκϵɫһϹķϵ֡
Ϲļ״֮ɫͬʱ߳ŭĻؾһ⡣
һʱ±ˣӦָϹһ⣬ǣܿĸһҤΪܷ֦ͷ
⻰Ϲһӱԭأû뵽ԼȻŮˣ߳һӶӿŭĿһκ˳ȥ
ɣ̫ˡκǷŭˣɵϴһȭ֪֪ϹٸĶС㣬ڴҵô
һ㶣֪ϹٸֻһС㣬ǶСӦŮֱνˡ
κӦһ£ھȻΪһŮ˺Ҷ֡ɴӵվָǣҲһŭӡ
κĻ̼ˣվǸӦȥǸ˵ֹж
ɼ޵Ǹ˼ָ˵ҶԺٲֵܡ˵ձﳤȥˡ
κվﲻ֪룬Լҵ˽˻ȥ
ϷķＧ߻ǴЦȥ֪ͨɵСˣɵ̴Ӿ˵κһ¥Ůɽ
Ｇյ£Ϲĳһʲôζԭ͸һ飬мƻСĿͷ
صϹʵô죬ѧϰ黭ʱʱ䶼ԼСԺ
а¾ǷＧǵˡǰǵʽѾʼﱸˣҲǰвټʻɵϹٸŷܿ
Ｇùŷܿе䡣
ＧаҪˣһ͸üˡҲ᲻ؾͼ޳ȥǻܵѾϷˣǶ˼ҵĹʮְ䣬֪Σ
ŷܿȷʵѡ˺þòѡκͲԼŮĵͷˡ
ֻҪＧһͷͿԽ񣬵ȵʱϹټҾͿ԰ϲˡ
ＧʵǷǳܾģȴģԭΪɬĵͷ˵ȫƾ
ŷܿԭķＧܾ仰Ĵʯͷ˵أϲɫ

104£ŮĶʼɣʮ

˼ҵĹӲǱöҼѧԨԴһ޹ȥҲòķּҵ¡ŷܿԽ˵Խ⣬ϵıֻüɫݡ
Ｇʹ˸ۣŷܿ벻ǧѡĵŮѸŮһ
³ߣɽ죬ϹĺͷＧҲڼ㰸˼ƷԪߺͼСѾͷһҵֻ֩룬Ｇһֻ͸Ϲġ
ϣȥ˻ƴ˵ĹŮԼھٰʫᡣ
ȥＧһҸϹϵ˸ղ˽¼ˣװźߵؿ˵ģҿܿҪˡ
Ϲһ⻰Ȥæ׷ʵ֪ĸΪѡеļҵĹӡ
ＧЦЦȴûпڡ
㣬͸ֲϹʹһС
Ｇһ㲻أ
˼ҵĹӡＧ˵գϻζЦ⡣
ϹĸоԼһ׹ϹٷＧ˾ȻҪκ飿޵ã޲ɱŷܿϷˣ϶ǸϹٷＧѡκ
ＧѾϹĺֻЦЦҲðкúòſԡ
¶ʮһ죬ϹٸﵽϲġԺѾ֧ӣϹ˲ٵĳкѣſѾ˵ϲˡ
ＧԼֱ֧ױǰţѾŷܿϼǧɫ÷ɴȹԭģǲѷɫϹĵģ·һҲԳ֮ΪɫǷＧ˼һֱڽյļԼĴ´ϡ
ɳȥβϹĵ㱨˵κ֪ԼҪϹټҵĵŮףͲٺϹľȥˣϴɵҲһһֱ
κܾϹģԴվһֱʧǵġ
ʱ֣ʽʼˡļ񲢲ǰ㷱ȣ˵굻ףʣϹ˵ӭʺ󣬷ＧݣȻϹ̫ٲһ֧˱ˡ
ĹзＧһֱƴӽϾûϹģϹĲʲôİܾ֣ϾκϹټҡ
ţＧͻȻκڴǳһ˵Ц⡣
˿ʱϹĺκû֣ＧԪȥϹĵԺӿһ
Ԫߵ˷ԸֱϹĵԺȥˣڿ쵽ϹԺӵʱԬŮϹĵԺŻŵ˳ȥ
ԪʱأĵԺԺĴǼžڰһƬֻϹסŵƹ⡣
ĵؽӽݣԪ߸ߵ¾ﲻԾ
Ԫ֮ǰϾҲŷܿߴģȻζڸʲô¡е鲻ԣתȥ߷Ｇ
Ԫܵ·ʱͿϷˡү˺СѾˡܽ˲ſԼСһЦ˾һŭɫŷܿ񶼿ɱˡ
Ԫ߲վһúƺƵһȺ˹ȥȻȺ˵ߣֳûߵＧһԡ
С㣬ȥʱ򿴼ԬѾߡԪѹ˵
Ｇһ٣ָϴҵĽŲѹøʵȷûп
Ԫ߼ᶨҡҡͷʱȻߺܰԬѾǽЩˣһһյģϹٸҲڶ
Ｇ˳˼ոߴϢģϹԺһɨѾߣ˵κɫϹġº޹ԬŮô
ڷＧ˼ļ϶ѾϹĵԺӡ
ڱϹ̫ʦţϹϷ˺ŷֱܿȥԷＧǳûǺȥġ
ǳôأＧ뵽ޣ뵽ı
ҽȥʱϹ²һϥڴһǣС԰׵ļԿƤµѪܣ۾ˮͣźɫѾŪҲϵκʱ֪ڱϡ
ˡ˰ϷĹȣκкȥ
ȷʵ̫ˣκȻ˿δ
ŷܿڽǰһ˿˵ĲκǴ崲ϵԺһ׹ߡκǿϹģ׵ùһУŷܿˡ
ŷܿ޲ǰ˺ϹģȴϹĹεĶŷǷʲôˣҷĴδĴǻ
ҷ˻ȥʲôʱˣʲôʱҡϷ˺ڳֻҪϽԼߡ
Ϸ˷ǳϹټҵδϾҪˣЩȥˣϹټҵӰ̫ˡ
ŷܿߣǰԺ˾ͱ뵽Ϲĵ
˺ϹõӴ·Ѿ˽˴šϹõһδ˸оԼǱǹվ˲ϵصǸʵڲ֪˵ʲôϹûգȻν
Ϸ˶ڳÿһˣ͵͵ĵѹ˵յ飬˭ҪǴȥϹټҾ
Ｇڳ֪ӣŴǸϹĻ·Ǹڴϻ˯κ·Ϸ˰˳
Ϸ˰ѷＧһߵ޼ܳ鷢ڵѾͷµôѾҪˣҪϹټҵҵ˼𣿡
ＧؿϷˣ˵̣ס
Ϸ˼ＧίҲˣյʵϹҲ᲻κκøˡ
δ˼ҪκϷ˼Ҫ쵶ն飬ϵˡ
״δ˾ҪԼȻظŵչۣϷ־ôǻȥ
⺢ǸģҲ֪䲻Ϲ󸮵ĹӣǵļڹӦô´˰ɡ
Ϸ⻰͸¶ŭδʵҲϷˣһ⻰ֻС檣ʱ˿
ȻϷ˿μңϷеԵòˡδ˿ظʵҲԼС̣ĦϷ˵ɫֿʵ֪СĻ¡
Ϸŭһӣ˵ιҸ֮£ļϵŮ
δ˼ϷǲᣬֻĴӦվ˹顣
£Լ֮ĶԻϹĶˡڰϵоȫѪҺѾսȭͷָѾٽĵƺȻδ
ϹȥϷΪ˲ƽϹΪѪԹۣ֪Լ˽·ͻˡ
ϹĻվһ۴ϲѵκǳһȿ޻ѿЦ
ϹټңǶ飬ֺα飡
뿪ǰＧȥοοϹģϷȴʾһ뿪

105£ŮĶʼɣʮһ

ＧϷ˴߹һֱĬϷͻȻ˿ڣѾͷ֪Ϊʲô߹𣿡
Ů֪ǽȻһнһС
Ѿͷ֪ѰǹĻ¿ܸӼˣϣԿϲҪִһʱĿ
Ｇ֪˼ǵ벻Լô벻أÿĺܿģѹˡ
̵Ůף;ܷİɡ
ϹϷ˼ＧʶҷǳϻǴˣ뵽ǸϹټĶ޵Ŀʹ
ϷͻãٻصԼޥ԰ϴʱѾҹʱˡ
ļʱ֮ʱֻһɴµķＧվٺĴѾо˿˿⡣
շ̫飬Ｇ˼ϹǼ޵鸮Լ첻鸮ǽôüƻȥ
ʱˬĺϸķ˿Ҳ÷Ｇ˼·һ˿һؼﵽΪֹûгֻ֣Ҫܹҵ㣬ͻ򵥺ܶ࣬˳ֵʱ쵽ˡ
θýϹٸ˵飬ʵ˼ȢһС檱Ҫ˷ȣΪ鷢˼˫Ӷù˼ԲŻỹýŹ
ý˱Ӧģ˵κڶڸһӣδ˸ֻǰȢС檲ͣˡ
ý˹ֻǴϹĵĸȻָϷθ˶ٲ
ϹٸĻںЩϷ˶ԴҲġֻý뿪ʱ˸ýЩǮʾûһ㡣
ЩԪѾͷ֪̽ģＧڷ౦ϵһɺڼϸš
ԪߵĻＧͻȻ䲻ðһ䣺Ԫߣױòã
Ԫ߿ȫɶҲϵԼС㣬СڸûΪαϹĽƵĻ¶ġһ˼Ԫ߾ãС㲻޿䡣
ֹգԬǱߴ˺Ϣ˵ѾС
ǰΪϹĵ±Ѿŷܿ˵ԬԺһӾȻˡ
ＧΪТÿᵽŷܿǰ̷ҩŷܿ뵽ＧΪһӶʧȥһκԵÿÿＧʵƣԼûбֳκα˵ɫȴ֪δŷܿ١
Ϸڵ֪Ԭе£Ƿǳˣд͵Ԭļ֪׼ңߵԲѾ߹ȥź
ϹҲǷǳˣð˺Щҩ͵Ԭÿ׼ʱԬһżǹҹ
ϹõıŷܿԭܺõĲֱղżá
ŷܿ죬һֲֵ
Ϸ˳ԬﻳǸϲ飬ҪǱлԼիٻϹĻȻͶŷܿ
գθŷܿѡ
Ｇȥһ͡󡣡
ڳԹ𻨸ķＧͷæԪΪԼ־
ŷܿëëķＧ˼ںһ㡣ôԼŮڻúõԼǰЩ¾ȥɡ
ԴӼյڣＧѾСûмϹˡ
һ͡󣬻Ǹɫ͸¶һ˥ܵĸоǰϹķԺӵʱϷ˻˼ɨѾߣԺһѾ߶
ףôˡ
̿ˡɻʳԹñˡ͡ŷܿŮ֪
Ϲĵݣֻûκα仯
ϹĿ߳ɫ䲻κε˸Уһ˫ǧˮȹ˼ֲʳ˼̻ζ
θӡŷܿѽŵһԵϣĮҲҪѡˣҾ¸µʮ˾ǸӡϹٸٰ񣬵θ򵥵İһʮհθĻ̌ȥ
Ϲ۾΢΢ϸţԽԽϲһ˿
ĸ˵ĺ֪ˡϹһϥģ
ŷܿ״Ҳ÷ֻؼ˵ļױһӦҶٰģ⼸׼°ɡ
˵꣬ŷܿŷＧߡ
ףһм仰˵ＧͻȻ˵
ŷܿʵΪϹĵģǸϥֻＧҪºϹ̸̸ȺԼŮϹĴ̼ϣԼŮԺúһͨϹġ
ŷܿǵһͷŮ߳ӡ
Ϲע⵽ＧˣСһֱＧĵϢǴûС
㡣ϹӵĿڣ˵㣬޹ġ
ϹĴŷＧûŭ֪ࡣ
գιӽǿңҲܺߡ֪δĽҾɱҲᱻסϹ˵˫۾˾Өˮ
ģֻҪҸûʲôǲøġＧϹϷǿǵļƻòΥ¡
Ϲĵһ⼸ʵšǸ̫ԵＧĻɡ
㣬ѾϹٸˣֻн㻹ԸңԽһƬػ֮Ⱑһˡ˵վײȥＧһסˡ
Ｇ˸ۣԽԽԼˣģԺúùӣףԸġ
ףԸճΪＧѺʻض
㣬ĽˡϹһƬȻľֻб
Ｇƻǰİһٴμ͸Ǿˡ
ʮ˵İθһ̧δϹٸĲŽ룬һִӲ̧Ϲĵĳ޲üݣֻ˵塣
ϲţ߾ֻзＧޡ
ķＧһϮȹվԺУɹǳǳЦ⣬ϹȴޱȼķＧ
ϹκǰԼúùӣû뵽붴Լһһҹ
ڼûɹΪʲôˣûһˮûƿͷ
ϵһսϹ͸һ˿仯תתɬ۾ͻȻ뵽ϽǰＧǸЦݣЦʹһ˿
Ϲһѳ¸ͷ˺飬ϹٷＧҪϹٸһ
ԴϹĳԺһӭ˲յ꼾ҲһҪƵ˷Ｇǰ
һʹںˮԼأʵȥ̫ͣ껾ǻʵ·ϴˡ
̳һ£ϺдʱɴСֱѾˡ
һʵ۷ǳز껣ΪʦڳΪ޽˵ۡ
һı˲껵ˣһǳ׽ϹĶκе

106£ŮĶʼɣʮ

꣬Ϲٸż㣬˵»С޲ػˡ
Ϲյŵʱ޼߸ƽݵǾޱźСѾߵĿ⣬ֱüӰż˸顣
ԴӼ޵θκֻһƵʱθ˶֪óҲ˵Įӡ
շＧֻԪ
˵ɣ֪Ķ˵ＧһȣɢķĻӡ
Ԫ㶵һ̧ͷԼСһеӣ֪һӲȥˡ
ʵСιӵģΪܹʵھҩҩԬѾ߰͹ȥġ˿Ѿͷȫ˵ˡԪԽ˵ͷԽ͡
ģ
ǣ
Ｇ۾˻ʵܹԪߣϾǴŷܿ߹ģҲ޿ɺǡ
ģԲҰԪĿϣＧٸһλᡣ
Ｇû˵ֻǰ˰֣ʾȳȥ
û֪ＧʵһϹıȻЩʲôֻǾʲô̶ȣ
ԬѾܰҩ͸ϹģһԬδز֪顣ͼʵԶ׼հߴҵѾһǱϹģΪľܰκץԼ
Ϲĳ޺ĵڶԬﱻ롱Ϸ﾿ʲôö֪ԴպԬͻصԺӵ
ϹûصϷСպ󣬰ʱִһӦƷصŷܿ
ＧڴϣԪ߸ջźɫŵӡڲѾ룬Ϲĸӭһɱˡ
³һϹʮϹٸؾѾ׼ˡΪϹϷרȥ껵ĵۣȥ껽ʱ
ＧҪò껺Ϲһѣһֻ˲ץס
Ϊ˷ＧȥθһţϣϹܻϹٸϹʮȥϷ˸飬ϷͬϹĻμӸ׵硣
һжԺʱܿ͵˾³һһ졣
ϹٸæµǴһ翪ʼģＧ˯оͱǰԺŪѣӵűڴϣԪźԼ𴲡
С㣬Ǹˣϵ˵ǶСոջظѾϷ˵ԺӡԪһ߰£̽񻨵Ĺһ˵
Ｇһû˯õϺ޲Ԫ߶ԼһڣＧù緹ȥϷ
һţνüһá
ϷбڸĵϣϹúŷ̫ܿʦػıңϷ˼޳ȥĸŮѾǰġ
ＧĵǵôһĿȥϷ˸˸Ȼ˳ĸʰ
ףŮף綫ˮٱɽɡＧѧŵӵϹú٣ϹúŷܿһЦҲȤΧһЦ
ŮͶŮ̥ΪжѹӡϹЦСһһ̵ģ˵һЦ
ＧӣֱȺɨ˺üȦҵڽϹġ
Ϲû뵽ＧôͿԼŭûüպþײ˷Ｇߡ
ＧŲߵϹߣƺԸղŵ֪
ģδԽˡＧ⻰˵ʵƺûõٷϹҼĸоԽŨˡ
㣬ͱȡЦˣҹʲôӸѾˡϹĿЦ
ãĪļǸպԶĹʦҪʱѰ֮Ｇ˵ͿϹĵüͷҲǶˡ
Ϲʵϣܹõκĳ谮ֻеõκĳ谮Ϊһҵθֱͦ·
үˡүСǣϷ̨ѾãϾͿԿ೪Ϸˡĺİ࣬ھͿƲȥϷˡ
ＧλеƫȻ˵ˣǹҲ֪ǸĹܼ׿ױ
ܼҵĻزãкöתȥϷ̨Ϸˡ
ôһ󸾱ŷܿȥϷǱĸܾˡ
һȺ˲һͶˣֻϹáŷܿϷ˻н
Ӹհƿһ죬߹ȥС˽ＸС˾뿪ˡ
ֹһһ֣һŵƮݵӽ
Ｇʦȷм˵ʡ
Ϲڿ껵һ̣һַǳϤĸо
ʦȶϷ˺Ϲٷ򵥵й񣬽ŲſСáϹͻȻһ
ǰ껻ǲ껣ֻһʧȥĸ˫׵Слӡ
մѩ󣬶֧һ˼ҵĺſڣԼҲҪȥˣͻȻһСӵС
ǶͷԡС￴Ǵ˼ҵŮССüдǳ
ǿĽӹڵİӣſѩѩͷ˽ȥͷԺľ֪֫Ҳĳ
ʱСﻹ
Ժ棬ҸͷòáСƺܹµȻ޳С
ڵʱе⻰ʹĵ˵ͷ
Ǹ죬ҪСлʳҲرЩ곤ĽлӔfȥеͷԻһСһ档
ƽĶȹ˼ѵĶ졣
ʱһεĵʿͽҲûü뿪ˡ
ϹĻϤдѾϳǰǰǸС
ʦϹӭŷܿŮϿ衣
Ϸ˱ַŴҲס
ʦʦ˵иССʦŻˡ
Ϸˣ˵ѾˣƶԻᾡġ
ϴն˱µı飬ＧǳŪòȻСŹʦŻ顣
ϹúϷ˽ͼ󣬴Ų껾ȥ鷿
ʦ翪ʼǰΪŮ࣬ڴҾ͸ɢȥɡϷ˻վ
ŮһٹＧϹǷǹϷˣŷܿƤһЦ첽ӡ
ģǰЩַ˺öһβѵһɫＧСһϹȥ㡣
ϹĻɻԲ껵ϤɷＧߡ
ＧȥϹĴϹ鷿ԵΪľǿԴ˼Ļᡣֻ˼ˣԼܿһ
ＧϵԪ׼ʳＧʱʱһ
ã㿴Щֺɵ㡣ＧһԵϹ˼˵
ϹԴ˾һֱＧһһǿһ˿ЦץһʳڷＧԱ߰ʳ

107£ŮĶʼɣʮ

㣬ôôһСԡϹĴһԵŮнӹֽ˾֣Ŷ˹һڡ
ڸҶˡＧԪźž֣Ҳһڡ
Ҫȥ㣬ʱһȥɡϹ֪Լֻаͽ÷ＧŷܿϷ˵ĵӡ
ѽȥǰһҪǵɸ֪һＧ۾⡣
˵ͷϵʱһ˫ٵСѾ߸˵С㣬үںߵ԰ȥ
Ϲһ£κ˵û˵ôֻ΢ԻҲʹ˱˷ＧСѾ뿪ˡ
ＧŶעϹ뿪ıӰϷƵʵ˼˺ܶࡣ
ϹСѾ߹հ˹գڷԵСͣ˽š
󵨣ƭ𣿡ϹɻΧûκӰŭߵСѾߡ
СѾӵһܿˡ
ʱ꣬ټѱ䡣ﻺ߳һɫӰ
ʦѵ֪𣿡ϹľԼһֱᱡ˵ĸоĹԡ
Ĳǵˡ껿Цһ£űұӸӷޡ
Ϲվһʱˡ
ҳԵͷȻҡ
⻰һϹϾԭռϤΪǵǸСлӡ
û뵽ǸСлӾǰǴԼĹʦ
㣬㡭Ϲһ˵㡱֣ȴҲ֪ԼҪʲô
֪޸θĹӣĲҸ㵱ĶˣҪʲôҶԸ㡣Ҳǲ껵Ļ̫ůҲǶѹ̫أϹͻȻͿ˳
һʱе㲻֪룬ֻܰԼļĿ
˺һϹĴӲ껵ļ뿪ˮѾɣ۾͸¶һֺɫ
Ҫұ𣬵ĿǰҪİθվסš
껿Ϲеǳ֣صĵ˵ͷ
ǰԺϷ̨죬кһƬǺԺȴʮְ
̫ʦԱϷˡ
ϹٷȫŮТ˳ᰲǡ껹۲ŷܿ࿪˵
ŷܿһ⻰Ц⣬æߴò껿Ｇࡣ
껿˷Ｇֿ࣬˷Ｇָ࣬ͷ㡣
ＧͲµ˵ʲôûȻڵС㣬ƶԵ·Ϸǳ뻯ÿԱӲիϹ
ŷܿһ⻰һ䣬ϷԴŲɣϾò˵ϸһ㣬һԵĹϸϸ˵¡
鷳ʦˣزϷ׼ͿͣͻȻһǵĵϹġ
Ϸˣλģʵ
ǸĶС㡣ϷûڣߵĹֿڴ
ϷǺøλС༫ãడ
˲⻰ϷҲ˹ȥϹĵĿòһˣϹİڳһ֪¶ӡ
ӵŮӱǾŮתʹ;Ҳ󲻿ԡ˵ŻϹĻװ˰ݡ
ＧۿһУϷݵĸģϹġʱһʧӣһῴһɻĿϷˡ
ʦ˻棿Ϸ˻ǲš
ϷˣƶǾѧزӦϵģ⻰ĺ˵ߵ˦ȥǹֳ氲һ
Ϸ˶Ҳжţ˲껵ĻϸϸһϹģƺԽԽǡ
ϹŮת飬һʹϹٸı͡
ŷܿΪոճ˲ѻϷǲ԰Ӳ¶棬Ｇ״ǲٶ˵һ仰
ῪʼϷ˶ŷܿ岻ʲܳϯһ߹˹ֽԭԭ˵μҸ
һϹõΪϹľŮת飬Ϊһʢ硣Ϲֵúϲ£죬ϷҲûһ˿ķС
ֻзＧۿһϷ֪ԭίŲھ˺˵ߣҪڰߵ㣬ֻǲˤøҡ
κϹĹһظ
˼Ϸȥһθһ˹ʦ껡
θʲô飬ＧȥҲȥ룬Ϊ³ʮθ̧˺ƺƵĲ񣬲θϯףϹı̧Ϊҷˡ
Ｇ򱻶Ŵɫ۴ĵ·ÿʱԼСԺʱٳ÷
ŷܿº侲࣬ÿնһＧʱǷＧʱһɫżĨĨᡣ
͸ббսڣŷܿߣＧ·վ
ԪߣϹӡ
Ԫ߿ŷＧһɣɫ俴κείǡѾգûһԼСɹʦҪģ˷˻Ϸ˹ʱ򻹰ڰӣʱﶼôô
һŹӿϷӣһӾͱݴһɴڿǽ˯һտʼԪ߻Ὺ㼸䣬ԼСܻ޵еĿƣ޴мܡ
ＧһʣһڵʱſվһñСˡ
СԪ߶˽Ｘ䣬ＧϵϹǱ߿϶жˡ
С㣬Сղ뿪θʦĵȥˡ
˲֪Ҫʲô۶ˡＧһ䣬Ȼһơ
Ӱббõһɫ۵ıӰһ֧
С㣬𣿡Ԫ߿һװԼС㣬ӢκһҵĹӡ
ڿʼҪҹӣյ¾Բᱻ˷ֵģͰķŻضɡＧ׼̡ŷܿòڶˣϷ˽ҪԼҵļֶϱϹýйºܻԷＧŻô󵨵
Ԫ߿ԼСһӣûڵĵͷǰСͻȻ׼װ˵뿴Լװӣû뵽Ǵϡ
ʦĵ۾ųȥһصĵطͶҲŸ·߹߳Բŵ˹ʦĵۡ
Ϊϴ飬ʦԵĽ˷ǳࡣ
ＧԪ߲ע⣬ֻڴ˳˼ǮȻסһСʿ
ʹʦСմظΪ˼ʦһ档Ｇװۣ۴Ǽƾٵÿʱǵ۶ܳ
ʦǸͣղټˡСʿǰΪΪǰ;ݼʦģԺǳϿҵĻش
ǰһˡＧ¶һʧı飬ԱͯԪһӿ˵ӣŹʦһȻǾڹתתҲа

108£ŮĶʼɣʮģ

ＧװڿǵӣһԵСʿＧǹҹӣҲĵ˵λСү˵öԣǵڵľɫڱҲһָˣҹвٴҵīӽղڹڹ䣬Եʳ
Ｇ˵ͷǱСʿĻˡлСʿԪͥĴͷ羰żǽдīĵطפһ
ﵽǸ󸽽ʱǴ󲿷ȥʳʱǸ󸽽ûмˣＧ׾ٵľǱԺ
Ǹǹʦռ˽ӵĵطߵ᷿Ժֲиߴͷҷ¼¼ѾԵܣطＧԪ߻Ǵ´ġ
ＧݺǽĴ£Ȼˣ˵ĶԻú
ϹټҪһӰ⵹ܡＧǹʦ껵
ϹٸǾϹٷＧԵͷϹĵ͸¶ŨŨĺ⡣
ģҲԸɱɱ˵ˣϣҸ
һҸθһ裬ûзĳ谮ûҵķ֣ôҸϹټҺҵףʹҴС԰ϹٷＧҪκֺþͿԵõһУȴֻܵȥֺñˣֻҲ±˵ϹĿ޵ڲ껵Ļ
껿Ůˣɵ˼£ֵůʹĿڣģһУһ뿪òá
Ϲһ̧ͷŲӡĳطɧƺʲôƿǶ
껿ϻ۵Ϲģķɫ˪ѩŨī˫ŵĹ⡣
Ϲıӵ뻳˲˶±Ƶ״ֱ̬ڲɢ̴Ĵһǡǲûƿ껣ƻ
ＧԪͶһڵϻȦȦһ¼꣬εСʱ򻹲뿪ΪҪѶϢû̽
Ҳ֪˶ãＧöŵ˫ſҪ˵ʱٴ˵
ѾˣֻҪҰ׵ĳˣҾͺһ뿪ϹϣûнߣֻһȻӡ
֧Ÿ첲ϹģֱһǲԸϹ
۾һŵڣһȰϹٷＧ
Ϲ¶ĵЦݣ껿ЦֻǿɬĳһǣȻ˵ԺÿµĳʮҶճģʱһ˶ˡ
ҶڷвϹĻ·ϣлĵò껵˲ӡ֤ʲôУһЦɫ
ãһġĴɫɺ󣬶̶ִݼ˵޷顣
Ϲķǳʲôףп԰òԵɫ˸ȡ裬Ƿ
ǲ껲ֻǱɫǸСŮ̵ļ䣬ʹû˵ʹԼǰǸִԲĶ
΢ŵ̾˿·úǰӱд¼ӬͷС
µһ쵽ʮ³һڼ佫ʳʱ׼ЩϹٸһ̫ռϹٷＧᱻԷ֮
ϹЦٻĴӲнӹֽǰƺѾϹٷＧĳˡ
Ԫ߱ΪԼСֻΪιһ¶дСԣû뵽ǶСһֱԼС·
ڵԪһ̾ԼСȼ֮һΪδǲѡ
ＧʾԪ߿뿪ˣͶŵ뿪ǸԺӡ
һԪ߾̲סڵС㣬֮ǷҪȥ֪ү˺Ϸˣ
֪ǿ϶Ҫ֪ģǲڣǧҪСļƻＧκε֮ɫƺڴ
Ͷ˴ӵ۵ƫųʱÿϹĺͲ껴ų
θѾӺ£Ϲ֮ԾֹΪִ磬ƺոǸɳ֮µĲ
Ｇò֮̾Ϲģ֮ǰϹٸʱˣͨȫ¶˳
С㣬ҲøϿˣȻ̫ɽ֮ǰϲȥˡԪ߿Ϲĺ޵ǿɫøϻظҪ顣
šＧӦ£һ͸ӵŵϹתͷ뿪ۡ
ʮж̶̵ʮ죬ＧԪһŵùС˴ڲȻ˼йעθĶһ߷Ｇ˼ҸȥθţȻһѰòдϹĵֽ
ڷＧûкʵĻȥθʱϹĵŮϹٸ˵ٷΪǳ˼ԼĽ㣬Ｇȥ
Ϸ˿ǵ껵Ļ÷ＧȥģŮ뵽һ棬˵ٷ˾ŮתҲＧõϷһ֮ǷԸȥճȥʱλӡ
ޥ԰߷Ｇʱ򣬷Ｇմû
ѾƵƵʱԪȻСѾͷѵƵϣȻȥһ
ڹֵãＧҲûüѵӻ¡
ķＧڹ޵ϧ֮飬ܿˡ
˵ĻҸܵġ
ѾʮˣҲǸˣＧ̫ʦϣȻԼһߡ
СһȥϷ˱СѾ֪㣬ҾЩúС˵ԸɴԼһˡ
Ԫ߽ϣһƮ˳
л;˵
ϷźʮˣôϷ˶Է̵̼ΪŷչʦĻұͲţС̫˳췴ʮֵС㡣
ֵĻＧףԻһеġＧ˹һο
֮ǰԼСڴҲ֪Ӻʱʼλӵ۾ϻˡϴιӵҲûĲ̣ҲǿŷＧĶ۰Ϸ˵١
˹⻰ͷˡＧһЦ
ＧѹߺԪȥϵĵӣ˸裬ȻϽ˿̿ۡ
Ժĺܿ죬Ѿܿˡ
Ԫ̺ôϸÿغãתͷ׼зＧϴЪϢʱ򣬿ŵ廨ӳ
ǲ£µ͵úܣķＧԪ˳ִ¼һڷＧϡ
ϹĻ뿪θֽһšԪߣȥѰͷȥθϹͶȻӵĵطҵֽҪֻҪסϱΪＴɡ
˭Сȥأ
иȥͿˡ
Ԫ֪СǷǳı֣ԼвܹСΣ֣صĵ˵ͷдľġ

109£ŮĶʼɣʮ壩

ＧСѾͷӣɵǳһߡ
ڶգＧոù緹ϾͨθѾͣſˡ
ѵҲԭ򣬷ＧԼ泩ޥ԰ſڵ·ߵʮֻѡ
ϹһǣԶԶؾͿķＧ
Ҳ̫ҲǷＧЦ̫ůϹ˲౻ʲô߬סԺ
;Цɣ޵һ졣Ϲ߬ȭͷĬĬ˵
ϵССӣԱߵСѾ߲ţＧ˳
㣬ߡϹʮǣŷＧߣ˳㻹ＧһɵĿ
Ｇô飬ǱϺͺлϹģҲʮסϹĵ֡
ģòģԽ̬ˡ
ͲҪϷŪˣֻǰͷˡϹʵĻʮֵġ
ô˵ǰͷأǿྡ
ˣ˵Щķˡȥ½һҪһ֧ԵǩȻ÷ɽһ¡
ýȥȥӹģ
㣬ҴȤϹ״ƽߵӣʵݺݵ룬ϹٷＧվһجΡ
Ԫߵŷܿ⣬˷ＧŷܿȻɻŮҲûиԤûȥⷿȡһЩҩģȻ󽻸Ԫ͵θ
ҩĵĵͷϣϹĺúò壬ȡΪθ֦ɢҶ
ţԪʮ˳ľͽϹĵԺӡ
ò˵ϹĵԺӺڹʲôݻɡԪ߿ݶ౦ϰڵЩױ̨ЩŵκУΪԼСϧ
ϧϧûԼС㽻񣬳ŽҩĵĻѸٰӴһߣȻȷ˼ܵĵط
㣬ճʱ̫æûüҸϻװֱӷƺвף֪ɷиҸϻӹԪ߰ýаŵҩķϣɢ˿
·СѾͷ״ȷʵ̫ãԪԵһתȥϻˡ
СѾͷ뿪ĿյԪ֮߰ǰȷõĿλãѸٶκκۼ¹κУûҵֽ
СѾͷʱԪע⵽ǽϹŵǸ÷ѩͼ
Ȼĺ渽һűֽ
ＧϹĥȥһ֧ԵǩȻȥǩ·ֻоģصƿ
Ｇǩνķ˸ۣϹƺġɽǩʱǳ棬ҳϿҵѰ˽ķ
ԿϾ顣
ϹҲѪֱ°ķ˷Ｇϡ
㣬ϣҵõĹޡϹŷＧŷִ֣¶Ķ¿ҵ
Ｇĵ׳ŪһЦһϣùľϹġΪһϾͼ俴ϵĻܴ
ǣڻ˺ʱ
Ｇòƽ߶ԴǵЦЦǻӦϹĵĻ
ʱ׼իʰλŮݡ
ＧϹһù緹ص׼õ
ڷзöＧž͸еϮȻմСѾ߾⣬ǲҳ׷ĵ˯š
ȻһſھʹŶ
ＧڴϼŲƤÿһССķ϶ˡ
ŶǸӣɢպɫٶƽȣ·һֶĸоＧ˲ϵӦҩ
Ｇ߽ϴӴϷȻܵ߰ԼĽ˳ȥ
־ＧϿＧһ㡣ǷǳգִǽСϵһȻ׷ŷＧܵߡ
ץ˫ɲǣͻȻһＧһ㣬İӵ˷ＧԱߡ
ϷＧѾϵԼᱻݺ˼ŵùСˣǰͨһֱػԼΧǷ׳ĽΪźš
Ĵȥ˳ʰãװʲôûӡＧÿ¡
С˰ҲǳһѾɨʰãǸİҲϢĴ˳ȥ
ＧٴڴɺãһƬ
СӣúžȻ˯Ϲĵ䣬ִһĶ⡣
СѾӵĿһӵĽŲӳＧԧ첢׺ۺɫЬӡ
ôʧˣＧӴʵΪ˳˳ͷ
˵ʲôϹǿ򶨵ȥʧ˵ֻߡ
ＧЦϹΪЦ˱ɫֱߵ¼ǰ´á
ҽö˺αҪ˼ʣβ촰˵Ｇ˵һԵϣ˳ֻΪԼһ衣
Ϲʾ˶£ܿžֻ˽öˡ
ϹһߵϣѾժ£ɫԴȵĿڣĪǽһֱںϷɡ
Ϸ˵ϣֻһֱ档ＧϹΪ仰ɫ࣬еӱ߬塣
ϹٷＧȻҲ㶵ȦˡϹվߵǽϹŵĲửǰײϹټУôΪľǸױȻŶг谮
ＧϹĵı飬ǴֱͦıӰѿĺ⡣
ԹбⲻµģҲҵ˵ġҵ걾첻Ķ˴Ϲٸļҹ棬űϷ˴
ϹķȻת˫Ŀͨ˵Ϲٸ˵һĸӲʲô£ǻǲ̵ɱףΨס԰ҿٻռȫг谮㲻ҵ顣
Ｇִ̾Բ򣬲Ŀ֮
ϹٷＧҲùҲϹٸù㿴ŰɡϹĵ仰뿪
˭ùҲڴɡＧϹѾԶıӰ˵
ʮȻʳ
Ｇվڴǰһ㱻ɡ
ЩǽǸҵˡԪߴԼСӰįվڴǰ
ô˵ġ
ո̫ﴫʦ˵ռϹٸгȺۼǷ֡ү˵վҪʵ۲𴩹ʦĻԣ߳ŭʮ˴һ飬ֱ˵վҪθС㡣
ȥ߸׺ף˵ȲҪţպ󻹻кϷݡ
Ԫ߿Ｇһӣ˳ȥ
ڰҳԻ˵ΪԼ⣬Խ֮ڲǽҿʱ
ڶգϹٸַڳڲֶߣͷβ洦ɼͷӶ۴µˡ

110£ŮĶʼɣʮ

ϹڹϣСѾ߰һһԽϵЦԽԼļ㻵˴£Ǻ֮˳ĴﵽĿġ
ղ˵ٹջд꣬ʱѱּ֮޻ϹٸһϡʱȺ鼤ߣϹٷＧƵ˼ֻ·һ
뵽ϹĲɵЦһԵСѾ
ʮ³գһֱƵͻȻ
ΪͲ껵ԼʹϹĻǴŮù緹ʦĵۡ
ＧΪ⼸һֱôţϷǺǽǷĶ˹ʦĻѷＧŤ͵ʦĵ֮ˡ
⼸գϹø没ڼңϹٸŽղ洫Ρ
θߵСˣϹĵһ뿪ܵϹٸš
ＧҪô졣Ｇ⼸յıϹùĿ࿴ǰǰļΪܡһֱԼŮֻǿһԹŮӣû뵽Ĵӱǻ۲ж
ȴһڵţһ˰ͻǸ󸽽Ǳڵ۵Сźţð͵˳ȥƳ棬ȻٽȥʱȥٵһҪʱ
ＧһƻϹСӲϵͷŷܿԼһֱŵŮɳ˴ӱĵˮ
еİźԺ󣬷ＧɻװϹǰʦĵۡ
ǸԺڵ¼Ѿȫˣֻ֦Ҷï
ε飬ļıϹĿڲ껼ͷһС˵ģ
껽һмɵζǰ̴ԲϷһѡ
Ϲ޹ǵƺΪ껰Ѿ
εô˳ɣѵҹһ𣿡΢Ѿôγ
ϹĽӹ껵ľƱ΢Цһ̵ľƻθȼһ˵Ļ𣬳ѻһ
Ǳڵ۵СˣսŴɨĽһֱǸԺϹĶһ߽ǸȻֿΪεʳнȥΪԷһԼǸ󴰵ǿϡ
﷢һ˲һʱĴǱǸԺӵϽǽİɫŸ뾡ų
ڵСֵķＧﻩɳŸ룬֪ʱˡżȻֲϲŸ룬ǾͷԸǱڵ۵С˸ɴ˾ԷŷŸΪźš
ϹôŷＧһ˵ȿٳۣǸ
ϹĺͲŨʱֱ˸ˣǲ껷Ӧ죬æϵ·סǻûϾͱһѺָ˲ϡ
ϹֻüһڵţҪߣǲһƵԽԽ˲ò
󵨣֪˭𣿡껲ʲôĵֻóʦˡ
֪ǹʦǹʦͿ֮𣿡ýָŵϹõĽԲûΪ껰ݾˡ
ŴҵϷŹǰɣԺǾġϹϳϹߵˣϰŹ
ŴﲢΪС֮£ұӦȫϹٸ˽㣬үѷԸһ
ϹͻȻϹٷＧһϹٷＧ
ңϹúͷＧͬʱպøϹĵĺ
ϣϹٸ涼㶪ˡϹһҲ̲סŭ־͸Ϲһơ
ףѵûһ˿θ𣿡Ϲʵ
СԴϣҿԶǵ˵Ķʼɶ˺㣬أһδβҵ²֮£һҪΪϹټҳϡ
Ｇû뵽ϹöϹĲûһ˿Ů֮飬ֻݸ̫
ʦ۷ܿʹٸ˾Ѻʮ飬ΪϹѳżԼϹٸǽڳĶס
ǣʦʵ۶ԴҲӡ̲ӳʸʱ򣬻ߵǰѳСɽһ顣
մŭĺüνȻԴ
νգ˽񶬵ĵһѩ
Ｇ磬Ԫ߻׼һ¯ͶðŷѩٽֵĲ¥Ѱ˸λá
ѩѩƬֵһͷϵ˲֪Ϊ̿ԵɪɪòҶӲʯͷǲкȥ
˾͸ôԼ̣ޡ
ʲôƨʦǸƭӡ
ޣŮ
ÿʻһطиĻϹѾӿʼ߷𽥱ľˡľ۾ͻȻĿ⣬۾ͭһ۽һ˿˿Ѫ˿
Ｇ֪ǿԼˣ󷽷ӭϹĵĿ⣬ǳЦžеҶϹңңһ
ϹΪ⼸յ̿òѲڣϵҲѾòҵķ˿˺šҪڵǱʱͷԼСҧˣֻصķ˻
ＧϹһͷϲĿŤѰõյľɫա
ԶȥѩȴԽԽˡ
Ϲı̵ִǰһＧͨǸһʱľŮ
ϹٷＧǲǺܵ⡣ϹĴĽŲſڣ˫Ϊ˿޷ߡ
ҲǵһִĵĿСＧЦ˵ߵϹĵǰע˲˹Ϲļ˵ΪôκΪκߵΪݺҵҵһ֪𣿹
ＧͻȻЦ
һͼƻõģ𣿡ϹĲԸԼıһжǱǣűߣ
ûк֮ģҵ㡣Ϲģ˵ֻڱԼֻӦ֤Ǿ仰вԱС
ϹٷＧŹ㡣Ϲ˫ҪйԼŭ𣬵ǷＧɵһ㰲Ȼ¡
ϹģһԵ̳ΪУҲǽһＧ»İ׺磬Цż˵ҵ׺ȻǼů͡
ＧߺԪߴһƺϹԡ
Ϲĵ˫۱ݺݰסֵĲŤ壬Ѫˮŵ˫˶ڳʪĵϻѪۡ
ﲻҪ£ⲢǶƣҼСԸҸƶԪ˵ŽľƾϹ
ϹصĿ޺ţ;ƻһʪǰ·
һԵɫе񽻻һ£Ԫע⵽ˣûֹ뿪ܷ顣
ظžһƬ
Ԫߣĺ𣿡һֱϱĿķＧͻȻʵ
СһжȡСΪ˶ΡԪ˳ΪＧ££ϵ硣
ＧûֻۣǿЦŷһ̾լϷ룬ʵϲ

111£Ů֮·һ

ʦ껱̵죬ڳǶ̳ϹҲ˲ϡڲѻûȼǰＧӸʳд򿪣ʳһһڿ
ãһ̡ＧϷ㣬Ϲ޸Լƻ˵
Χһп
ϹٸĵСǸƵ˰
ҷˣҲСԸһ̡
ôĽ㣬Ȼ˲֪ܵá
ĻﴫϹĵĶ䣬ߴϹٷＧӣƶѾϵɤӣ춯˺þûзһ
ＧʳȻһڶûгԣʶģĹεȡ
ǰＧصͶ˴￴ŲѱȼյĽＧݳ뿪Ϲʹ˻ڿտ̳þûص
С㣬һ粨ȥˡ
ţ粨͸Ǻˡ
ϹĵʬϹջģҲϹڳɽѰһƬذϹġ
ＧϹټҴ꣬һڴǰ㣬ˣ¸ˡΪŷܿνǺ޶Ϲģ˶ˣҲûô졣
ＧϷǣһ泤ƣ
С㣬ĺ𣿡ԪһͯĴ磬һӴķＧ档
Ԫû뵽СȥΪ˰Ϲټң⾪ΪˣǸˡԭϲСߡ
Ｇҡҡϵȣε˵ûʲôõģڣȥȥ
ԪһʼֻΪС˵˵СǴ߱˴ϱ
ķＧص֣ȻǱĿʼоѧҽѧԪߵչ£ʮޡ
Ｇص֮֮ʱһƬڣһǰ㡣
̾һܾԼ˺ȣϵͳŰˡ
Ｇվ˺һᣬûϵͳ֪Ǵϵͳ޸Ȼ˴ۡ
Ŭ񣬷Ｇ벻ð취ϣĻ鶼ܺúõġ
ԭĽݷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺16
Ű Ľ䣬
ֵ10ɱ䣩
ֵ9ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ5100
0100
ܣͨħ
Ｇʱ򣬷ԼһľϣڳªóƷζлһ÷㸡
ûˣʱӦ˽ţ۾ϵͳݹϢ
ԭĽݷＧ½׹Ĵۼ˵׹ǲ򵥡֮λ߾֮ŮԼʹΪۼĽݷＧȻڻλ
׹ڶŮУĽݷＧ˵Ϊɫ黭Բ˵Ըͨòǡ
׹Ϊ̫ŮϧĽݷＧһȱ㣬ǾûĻ
ȱ˵ǳ֮ģΪŮڡϡҲΪһ㣬׹ٳûگ
ĽݷＧȻĽݹ˼ǸλãԶԼȱҲ⡣
ʱ򣬰Ժ
Ժɸǣͷ׷棬׸ʩҳǮλɽ׹ҫĽ紦
ʵԺ˵˾ΪøʶѡչΪԼδ̵ãҲ˵ǽӻŮǵİжϡ
ԺĹǣʮ뿪
ĽݷＧһͬѧģ׹ĶۼĽ䡣
Ƕ˵ѧǵĴʦǷҫĴѡˡ
ǰԶǸ߹޵ģദʱˣĽݷＧȴ˰Ľ֮顣ϲ治ԸĽ䡣
ѧ꣬ĽݷＧڼĽ䷢ս飬ҪˣҪ֤Ľǿ
Ȼ䳡ϣԸĽ䣬ȴһڸֻĽ䱻ˡ
ǣû֪Ľһ˶밵ĽݷＧҲ鼱֮á
ĽݷＧĿƳһۣ˵ĽԶȥȻһѪ
ҽѧҵʩةĽݷＧˣһӵͬʱǺĵذϵĶԴ˳Ϊѣʱʮ꣬ʮꡣ
ĽݷＧʮ꣬ɽִнҵʱ⣬ȻƼʱһȴҲʧ䡣
벻ǣʧĽݷＧһ飬ĽݷＧһλᡣ
Ϊˣϧѧҵȥ̰̫ȴҲоĽݹ裬ʼס
뿪Ժ֮ǰΪѵʩةѹĽݷＧ˷Ҳٲ
ǣĽݷＧһԡ
̶̵䣬ĽݷＧĹϵܿ͵˵λĽûĽݷＧµˣܿͱΪ̫ŮΪһ׹ľ
Ǿǻһ죬ͻȻָ˼䣬Ӵ˿ʼĽݷＧͬʱԸ߹̣׹̫ŮĽǰ̰档
̰ĽĽݷＧǰ޼ɵݶϷ롣
Ϊ⣬ĽݷＧѾµ̥˵ûʸĺӡ
ºδƻᣬĽݷＧӱСȴȥϮ˵δͻơ
ڴϣĽ裬ʧ˺һѣʵϲûöȻû뵽ǣĽȻ˳˺߹ǵС
ҽϣĽ޴󰭣Ǳض庮Ĳ
ŭĽݷＧӽһϢʱŽ̳Ľصöࡣ
̰ڣĽݷＧ޳ܡΪպоĽݷＧ乬
֪òõʩة͵͵ĽݷＧڣ䲻ʣȴҲףΨ鰮ǿ󲻵á
ʩةζֻ˵һ䣬ɵĿԣ
ĽݷＧѾڷҫ乬˶ϲû뵽Ȼ͵͵ԼʩةʩةɱʩңõҽҩҵĲƸ
ĽݷＧ֪ѣŹʩةδ͵͵˹İߣ뵽Σȳʩة
ֻϧĽݷＧûоȳʩةͨʩة˳ɱ
ʩةǰһ䣺νİ飬ʼնֻһƭ֣ڣ
ĽݷＧȻʮ䳡ϣ׷ܼ̫Ů֮λһǷ񶼽ͬʩةǷҲ
ĽݷＧԹޣҪЩֵ˶ͬʱҪʩة»˫ȫ
ϵͳݹϢＧĬĬķ˸ۣʩةǰһ䣬ɵĿԣ
еӾ͸ףνʧ䣬ԾĽԹŮµľ֣ΪľȥĽݷＧµˣĽܹ˳ĳΪ׹̫Ůͬʱϵλѡ

112£Ů֮·

ΪĽݷＧıһ̾˿ＧҲݣ˵εŰĽԹŮٳʩةС
ＧȷԼĴ״ԼܱߵĻڵӦԭʮ꣬ԭĽ涾ʩةȵǶʱ䡣
ȻＧҪ˽һκζһ²ŷ֣״ĻҪ⡣
ĽǶԭֵİЦֵزԭȻû֣ºǱĽ伸ԭ
Ｇֱ֪˵ʲôˣԭڻУ³ֱһ㶼֡
Ｇ²ԭ²۵𾢣ͻȻ˽
⧲ģһӴ˷ＧУһϮ°׳ۣīĳɢԺο˷·ɽȻûһ˿ЦݣȴĪ˲Ҫ׽ĸо
ӶһС߹ʱ򣬷ＧٴипĽݷＧϹ̶ȡ
˳УνУȻĶţΪ˲Լʵǡ
˻ҩὫڴͷСϣʩةԿԼķＧĵ
Ｇһߵͷһ߶˴ͷ룬봥£ָл壬һֵ֪ƣû뵽ĺǰֻ׸Ȼ鴫
ɫЩڵҩ֭ʵ̫ɷ羰ټǹɶڲҩĿɬζＧɫ
ȻҲѧϰйҩ֪ʶǲҩûдĵ㣬ζʵڲ̫
ڵʲôＧٳٲҩʩةɻʵ𣿡
ǸҩܲܲȰＧ˼붷İ죬ջʳ˿ڡ
ʩةһ˫ÿü΢΢ǺεĲ
ҲǣΪ׸ʩҵһμͬʱµһҽĵӣж˿źҲһҩＧȻȡ
㣬Ļû㡣Ķ仰ʩةתͽһҩһԵĻ
תҪߵʩةＧֻһ£ٵֺʩةԼС֮˾
εٳǰӣǰǹʵûҪ
ǣʩةҪߵſڵʱ򣬷Ｇþȫ˵ʩةıϣίίĿڣûҡҸղֻʣûвҩʵ¿ڡ
ʩة뿪ĽŲһ٣۵һĨɻȴû˵ʲôȻˣҲûж
ʩةԼＧֿԷı飬ԭû¿࣬æڲȣҽвҩ𣿡
һתʩةǰＧһ߹۲ŶԷı仯
ʩةһͷͿһ˫۾ķＧӵǱ֮ǰһ޿ӿ˳۶ˡ
ƹ·ķＧʩةĵҩڣ͹Թɻȥ
˵꣬ٿһԹķＧֱ뿪ˡ
ＧһʩةıӰſȻƮɢŵĿҩζһСһС
ˣΪСȥˣܲһҩϡĬĬ˾ＧƵĻص˴ϣŵϢ
Ｇ˯һѹʱɫѾĴͷ֮ǰ룬Ǻɫҩ֭
һǣһƺû֮ǰǹŨŨĿζ
Ｇ۾һû뵽ʩةȥҩĿζǸļһ
һߺſζԺԲƵҩ֭ＧһţӲúóʵݡ
ǣһʱＧͽıȻʩةߡ
ȻＧĿǺʩة飬Ǹȴʩةҽ
Ǿĩˣ֪ʲôʱԼոտҽʮҪġȻһҲѧһЩҽʩةǲҽǾС׼ˣȻŹĻᡣ
ڷＧǱѧҽʱһЩҲʼԺŰ
ＧȥԺ·ϷֲԾģҲ˵ЩԭûʲôˣԭԺΪļͬڿ󣬲û꺮ůкֻƳһۣԶԶĶ㿪ȥ
ֻһı֣ＧϣǼ˶÷Ｇòˡ
ʮСŮ·˵̸Ҳ˷ＧĶС
Ǹɱõˡ
ǰǰ˵Ϊ̫Ů֮λء
԰ɣ˵Ϊһ˰
˭֪أ̫֮ΣˣѧԺӦÿ˸ɽ
ǾǣֻҪһ뵽߾ȻɥĲĶŮˣ϶˯ء
㲻˯Ϊ𣿲Ϊʩү
˵ˡ
ŮԶȥＧǣ¶һЦ
Щ˵Ǳסôٴγˣǵԭĸĵġɵӡ
ȻѾˣżˣԼײģԷˣʲôˡ
ò˵ĽֶȫʸＧĶֵģԭĽݷＧδز
ֻϧԭһ顱ϡ
顢飬һ顱ɱ˫ۣЩ˵ҰģҲԸ⿴Щ˵Ұġ
̾һＧЩƵģҲʧȥ˽ѧȤתصʩةСԺ
ＧôͻˣԺʩةԸв죬ôѧˣӦðɡ
ദʱˣʩةһʼĸ䲡֢˲١
ＧһƵߵǰԹԵĸԼһ裬һŵ˵ˣʱҶˡ
ŶˣʩةʾЩӵദڷＧǱȽ˽ģԸ׶ԷǸвסˡ
ЩΪ˸òĸѧҽҲôòţ˵ˡ
ʩةеＧҲֻ̧ͷĵĿһۣίίĵǶ˵Ƕ񶾵ŮˣΪΪ̫Ů֮λɱ֣Ҷԩˣˣȥ
ＧԹԵˣһŵģ
ʩة۵׿ǺεԾԾԣ΢΢һǲԾشЦ⡣
һߣĽ΢һ֮󣬱㽫ձ֮״͸¶˼ðԵˡ
Դ֮оΪĽݷＧĿ֮ʣȫһܾί裬ȴȻ踺Ҫȫ׽С
ǣĽݷＧ͸ˡ
ƶʡ񶾡Եײϡ޼޵ȵȵȵȣпĽݷＧĴȫϡ
ĽҵĴԣԼСԺѾߵ硣
û뵽ֻǱ˸̬Щ˾뵽ô֮֮࣬ǰ˵ȥ鷴ԵûôҪˡ
ŪˡţĽݷＧ˵ļ粿һۣĽ䲻׵һƽԵѾߴڵأֶݺݵһš
ȻռƣĽݷＧǸֻǺݣͷһ첲ˡ

113£Ů֮·

뵽ĽݷＧ˵ĴԺһ˵չһĨЦ⡣
㰡ʲôãֻһ㲻ãǾ̫ˣ
ĽѾ˵ȵĽݷＧŵʱԼӦʾμװ޹Ρ
ϧһһ죬ĽݷＧ˵˵涼¶ˡ
û˹ĳѧԺĽݷＧĴҲĵȥȥעµˡ
Ľôչ̲סٴγˡ
ĽŻδȬĲ壬վʩةСԺſڣζӳ£ȫתΪĽݷＧĺ⡣
ʩةʲôӣȻͱĽݷＧ˸ˣǸ۵ģڹʱ򣬻ѧԺʼѹһͷҪ˵עʵ̫ɺˡ
ȭĽеźʱڱʱ򣬾ӦֱҪĽݷＧ
ʵĵطֻҪºˣҲһҵͷڵãʼǸ鷳
ȻѾˣҲֻ취ȡ
ĺһĽϻһݵı飬СԺš
ŵǷＧվ˺ƺһ㶼⡣
㡭ĽݷＧһ˲䣬ĽϵıάֲסֻѸٵͷ͵͵Ļһ
Ｇվſڣȫû˽ȥ˼ʣ£
û뵽ＧķӦ̬ȵĽ»ϾԺĻɲԺſЧð
ֻһȽϿϧǾûܿʩةȻԺſڷ飬᲻֪ġ
㲻ҽȥ𣿡ĽѾ̧ͷʱΡ
Ｇ״νüֱۿϣԵıﲻӭ˼
Ľûһֻһ̽ͷ濴ĩ˻һߵѹΪʩڣԲ㰡
ȻѹӣĽԴɫʵĻ˵ĽݷＧˣԺԵһƬСŵĿֵˣҲ
⻰ˣʩ벻ڣ񶼲ӦĵطɣϾʩӵĹҶӦףΪʩӵĲˣôȨ˷ŽȥأУøղŵĻԺĪ˵ˣʩ֪Ʒһŭ֮»ʲôòõ顣磬Ժʲôġ
ＧһɵȻĿϣʮֲŵƣǴ˿̿ȥȴְ˵
ĽаǸµȴǷＧĻ
ûԭĨĽݷＧӶʩةĽݷＧȻʩةĽݷＧԺֻȫԺá
ǣǰǲܴԼϾҪӮģɲܾˡ
ԼǵʩةǿɾʹĲˣϾʩةݰɲһ޲ȨССۼܹԸġ
ʩةҽҩʩҵδļʩҸ׸ǲκһҡ
ݴ˵ʩҸɵйⲢʩܹΪڵɣҪǣʩҽҩңÿһһҽ˵õҽʩҵѴеĹؼ
Ͼƽջ࣬ûвġ
֪ʩӵжͲƸʩةΪδļһҽͬʱҲʩʷҽǶôֿȡ
ĽĽݷＧύһôʵѣȻĻʲôҲ޷ֹĽݷＧ̫Ů֮λ
ԼǲܵһˣＧ˵ʩةҪԸɾ̫ˡ
ϾԺ˵Ըҵ彨죬ԺӵиȨȴʩҡ
ҲղΪʲôҪĽݷＧˮԭԭʩةΪĽݷＧҪģû뵽ȴһӵĽݷＧںõĿ
㣬ҲǸ˼ҡҰɡĽ鼱֮¾ƳһĲ֪룬һСŮ̬
ϧＧӣҲԭǸɱ˫۵ġɵӡĽһжûá
ʲô˼ɲ˵ģĻӺ˵𰡣ＧĬĬĵĺܼʱϧӲʹϣˮʵǿơ
ＧпţĽ䲻֪νȥʱʩةͻȻ˳
ȷＧ𻰣Ľһ֮ǰ״̬һƿ˽ȥ
ＧüվӣĽһ·嵽ʩةǰ滨һ
ʩӣĲģҲԣϹģǰ˵ЩʩĲҪ˵ģֻǵģĹӺͽۣҡ
˭ģĽĻû˵꣬ʩةѾһ˪Ĵ
Ľû뵽ʩةķӦаޣʱȴұκβֻתͷＧϣܰԼΧ㡭
ãҸղž˵ˣʩӵԺйصģ벻ڣôﴳأǲԵģʩӵǸɲ׹Ļʹû㣬Ȼ㣬ȷʵ㲻ԡ㣬ñ˵׹û˵Բԣ
ＧĽ䴳ʱ򣬾֪ˣֻû뵽ʩةϡ
Ľû뵽ＧַӾͰԼ˽ȥƫƫԷＧﻰıͣһ仰ãѪġ
ʩةһζĿŷＧ۵ӿĪԭֻΪＧ֣ĪϤǾԽԽˡ
ĽǸ˲Ӭһı飬Ｇ棬ʩة˫ƺԿһе۾ͻȻ;Щ˼ˡ
һѱӣＧЩڨڨĵǣʩӲһΣȨײµķϡ
ɡʩةĵ˵ͷ·ⲢһֵĵС¶
Ľֱ뿪СԺûعֻ㶵СԺվ˰ΣŻصԼԺӡ
ȥ㽫Էаڼȫˡ
뿴黹Ƿˣǿʩةϵʩةһõʩةİ̫Ů֮λޱȼ򵥡
ԵòʩةİĽݷＧҲܣĻûκʸӴǸλá
Уܾһʲô취ģһҪ취ʩةĽݷＧܷĿɳ
ǸʩӡҡĽ뿪󣬷ＧЩεվʩةǰ֪˵ʲôá
˵ＧҲԼʲôǿͷĽ伸ѣʲô¡ò̫˼ǣԼʩةš
ˣԵʲôӷＧĲڣʩةֻü㽫·˹ȥ
ＧڶһͳˣΪԼһֱʩةĽʵ̫ˡϾʩةǳĲദԺӷ벻Ĺؾܿˡ

114£Ů֮·ģ

ＧѧԺ¶ϢܿʹĽĶУϾΪܹʩةˣʵ̫˼ˡ
㣬㣬ȵң㡭ＧŸոչ˰ѧԺĽ
ŲͣＧֻûĽȴǣһĻȣˣ˼ʲôȥ̫Ů֮λġ
ＧΪĽ䣬ǽߵĲ첻һ·СŲܸϣû취׷
Ľ䵹ǲǷＧĹѣϾʶĽݷＧûĻҲˡҲＧټһʡ
ȵＧĽѧԺһ㳡ʱĽͻȻͬ棬ɱＧǰԤ׵ľ͹ˡ
ＧȵվĽһüʲôС
˵ͨһ·СܣټϸղôͻȻһһ򣬴˿̵ĽѾǸŸ߹׹ۼˣҵͷͷ󺹣˿̵һߵӡ
㣬ҴˣԭҺòã㣬ҸͷˣԭҰɡĽºҲûţץŷＧȾͿʼͷһµӡ
ΧͬѧǼֿɿܿ£˹вϳ˵ݡ
ȻĽʲô鶼û˵Ǽܲס˵Զ󰡣
ⲻôһСʱ䣬ΧͬѾΪԲ˸־ʾ׵˺ƴսжСҪλȵϷ롣
Ϊ˹ķＧŶզ࣬оЩȥݼֱǶԲڰ
ＧֻעΧͬΪǰŵϷ룬Լű߻һĽ䡣
ĽΪ˲ȡͬǻȥˣͷĵһ±һºݡ
ԤƣԼĽݷＧҲûعˣĵԴԺˣԷȻһ㷴ӦûУȫɵһ㡣
ＧȻûע⵽ֻ뿴ĽΪ̫Ů֮λʲô̶ȡ
ĽȻѾزȻϣԼ֮ǰһж׷ѣһɲڷＧһ߲Ҫһĸͷʮıģ
ΧֻĽ̬һߵͬ׷ָＧ̫ûġ֮ǰѾ˵ĳ̶ȣȻϷŹʵǺݶ˹
ʹ𣬷ＧҲţֻеĽ˼ͷʮʱĽһᣬ˵ϡ
Ｇ׵ɫǻӣ֪˿ġ
ȻҪϷＧȻҲǲµģһţ·ոջعһ㣬ߣһ޴ӣãңôˣ
ѾԡĽԲһѪڵȴʲôˣֻĬĬǿѹԼ
ǷＧȴûоʹ˰ݣĽߣһ߼Ĩᣬһߵ
ãңոͻȻ֣˵ʲôԭµĻȴʵǲ֪Ӻ˵𣬵ձöҵҺ˵һ䲻ǣ
ԭ£֪ףȻѾ֪ˣû׷˼ֺαԼʵһ
Ľڵϣ˿˿ǣＧһֻ׹߻ֲֹ֪Ǻá
ＧԼⷬΧ˵˲٣ֻһЦ˵ȥȺȴͻȻһˡ
Ŀʡ޳վһоӱҲǸ۲۵С
ֻʩةǰＧټ˺Ҳֻ΢΢Ŀûжʩˡ
˵߿ڵϵĽŭݣһָŷＧĵ
仹˺
δ̫Ů֮λңҲδֻһԸ䡣ʱǰ˵ĺûҽ㣬㿴ԼһŮӸеӣ
֪ܡԵ޹ʻֵزζ࿴
һͨʹ⣬ＧһǴߵڰʵＧ̲סŭա
ĽõһϷǸʮɵӡϹӡ
ＧĲĽݷＧ⣬ǵľʵڷˣ˭Լǰ˵һǿЦ
ι˵ˣʱ򣬷ＧѾվˣ˿ҲһĮĿ
δĽݷＧϾԭǰʱʱʱ¶һɻ״ʵᷳʶڿＧϵĮıһ¡
Ǻܿ죬뵽ĽݷＧĴ㣬Ȼעˡ
ô˵Ĳ𣿡뵽ĽݷＧĴ㣬еĲмͷʵ
Ｇģķ˸ۣôιӣԴָҵ״ʲô˵ͷ
һ㶣ЩƽģǰĽݷＧĵñ侹ΪԼʵ棬ǶĽƽİʾԼĹĴԾŲɡ˿̷ＧҪ˵һʱԶԡ
ôιӾ˵ȻǲǿΪιڮңֻƣһʱ޻˵ＧЦһñӸ߰Ŀʡ
ΪҫӣСܹ֮Ｇ̫ⷬϬˣ˵ȻǳԼƾݱڮۼӳԼǸûˣ²˼ǣֻǽͷݡ
ֻڮĽݷＧҲô⣬ϾԷҫӣҲΪСΪƣҪᣬ˵þͱˡ
뵽ЩĿ˷ＧһۣҧгݵĵԱΪڣ˺֣㱻һ첲ãѵ˻˵𣿡
仰˵꣬ＧӻͼԡĽһתѹ
ĽۿǰľһãȻ޹͵͵ʵιôǷʲôˣˣ㡭
ĽһģĿＧȻղŵĻһ䲻˸ף·Ｇ˵ʲô֮ڡʡʱ˹
ֻǣ׼һУȴ֪ڵķＧѲԭʲô֡
ֻＧƳһۣɨһվ߷ת˵
λȻŴոոǵڿͷҵԭ£Ҳǲ˵ˣ˵ס
ĽݷＧαԭĽ䳡ϰ֮ȻԭҲһΣ´³֣ɾͲʧôˡ
һ仰ＧǶĽ˵ģǾơ
ȻĽ˶ˣָ̧ŷＧһĻ˵ˣ㡭ôң
ôңι˵ģãѵһ˵𣿸οҲԸԭ𣿡űòӵĽ䣬Ｇֻĵ

115£Ů֮·壩

һԼŵŮˣֿ˿Ｇһ״񲣬һȻ֡
ѣʲôʱ¶ˣѪˣ¶ˣôܺö˶˵վǰأڷＧתߵʱĽͻȻ飬ָıӰ
ＧԽŲһ٣תͷβ˵
״ĽΪԼһ֣ӵ⣬˦Լ֣ߵＧǰͷ
ĽݷＧȣںڽһķϲƽϣСϣ㲻ҪΪңʹǽü֣û뵽˲֪ôˡ
ҽǿϵԺҲûˣѵΪ̫Ů֮λľܺݶ˹
ＧһȵĿȻĽ䣬вò̾ŮϷĹһ
Ҫʱ׵ӮҰӦûڴСӫĻеģʱ£ʵίôˡ
Ȼ²ۣǷＧȴһƬ֮ɫŵĿĽ䣬˵űĿڡ
䣬˵Ļձ䳡ϵ˲֪ѵԼԼʲôѵԼǵ㡭̫ʧˡ
ȻĽ伫ڷＧǱϾ䳡ð¶飬ǷＧģԲô⣬һʱ֮䶼޷ŤתǵĿ
ʶＧڲǿֻһʧɫ
ΧǿĽʮֲͬһЩѾβס۵׵֮ɫˣϾ˭ҲԸⱻ˵ɵˣ
ϧĽڸѾ˲ЩˣＧһյƢ˲úŪ鼱ָ֮ʵ˵㱻ҵİ˶ʲô֤ݣȫƾһ˵ʲôʲô㽫ҵͷϣĺ̰
˶Ľָֻ΢΢Ŀȴûйıֻ̬Ǿĵ̬ķչ
Ͼ黹δжۣ˵ʲôΪʱ磬֮ǰбĽ֮ӣҲֲñ˽ˡ
ûע⵽ǣվĽߵŷＧˮ֪ʲô
ＧȻᱻĽһ仰ҭסϾ²ųġ
ûȷＧڣһӿ֤֪ܷ֤أ
ֻԭڵһӱƽˣֻȵĴ
Ｇȵתͷȥû뵽ʩةʱȻˣû뵽ǣΪԼվ
ʩة߹ɨһѾĬĬ˳ȥߵ˷Ｇߡ
ŷＧ۵׵ľ֮ɫʩة΢΢΢ǣһȡ
Ľû뵽ʩة֣ҺԵҪվڷＧһߣʱ¶ɫ
ʩѧԺλȻұʮ־ģ¹ҵòƽϵסʩԳ棬Ҳ˵ףڹĹϵ˵Ļƫ̻ɡ
ĽʵͶ·ˣʩةֵһ֪ԼĴѣԷˡ
ֲԴУֻһ߸ＧʹɫϣķְԼΧһԴϬͼʩة˼޻˵
Ȼ¶˵취ֲ˵ɵϡ
ˣʩةֻôһ仰˵ҪǼＧƺҪΪˣ涼ġ
ԼҲ֪ΪʲôＧΪѣԼ̲ס棬ȥʮＸûгֹ
ǰʩة˵ɣܹ鲻ǸĳˣϷＧȴ̲סҪ¡
ʩةＧһȻֻĽ伱ϴ·СʵѿŨŨĲ֮ɫҲڵĴü˦ȥˡ
ＧһıӰĳ֮ɫʵ벻ͨ˻µˣֵԭһ
ĽҲ뿪жʱһڵĴֲ룬ֻöʩةͷＧϣ˵ЩʲôڵķΧôء
ֻϧʩةˣȻˣҲġ
ۼ˼ǣεĲˣӾȻֱܷ棿˵ձ䳡ϱ㲻أмɨĽһۣʩةĵ
ԣĽһ㶣漴Ұס
ѽҲǼͿˣʩةݣ˵ʲô˵Ķࡣ
ο֮ＧסʩةԺ
㡭㵱˺ģʩةϣĽֻתĿתＧһĸղŵͱˣۺᣬݵĵ
ＧǰһվĽǰ䣬׹ĹӦ׵ģ̫Ů֮λ߾֮Ҫ
ձԼ۽˭˭Ӯ뱾ӦһƽľҲ޷ϾͻСպŬδһ¡
ǣǧ򲻸ãöҰɱ֣öͼ׽㣬ףʵĺϣܹԼĴܵøǱ㻹һϸµĻᡣ
պмĵֶΣʵ̫Ǳ֪ˣǻ˼ҵĲˡ
һ˵꣬ＧݵֿĽһۣ˻صʩةߡ
Ｇһ˿νͷΣʼҽܹ˾أʵڲòＧһˡ
ϧĽĶȴһζ
ֻΪＧһĽͼɱϴˣλ֮ٲ˹еľ棬Ҳǲ֪ȴûһ˸ҽƫƫＧҪɡ
¿ɵãʲôˣĽʵڿɶ
˽λ֮ģֻĺƥ˽λֻ֮ѵΡ
ＧأһԼ̧ø߸ߵģֻһ˹䡢Ը߽࣬ʵǲԼλʵѪ
ĽҲȷʵúͷһѪ³Ϊ˱סԼӣѹӿһѪٲ˵һ䣬תߡ
Ѿˣۿ֮Լǰ˵Ķ֣ȷʵģ˸ֱ׳ֻݱܷâ
Ľߺ󣬷ＧŻδɢȥȺԼվһԵʩةһת뵽һ¡
첽ʩةǰＧѹмæȵȵȡ
˵ҲʩةηӦֻԹԵת˵Ϊ֮£ˣＧλǡ
һ˵Ｇһ߹˸
ˣΧб˲ĵȻ£ҲܺߣαΪ˵ز
ԣΧ˸š
ＧףЩδضǾܺߣֻǿʩة϶ѣ˵Ϊ˵˵ʩةǰ¶ѡ
Щ⣬ҪľЧ
ȵ˵ȥ֮󣬷ＧվֱӣεЦЦлλ£գʩӼʱҽΣǷＧΪλվλ˵ȻҵûＧȻԸⳤж֮ģҲϣջڸĲźá

116£Ů֮·

Ｇ˵ôЩȴһãȻ֪ΪʩةҲãȻ֮ɫֻ۵׵ζǳ
ֻＧĨĽһѺͻȻתʩةһ񣬹ĵʩӾ֮ＧʵΪ
Ｇ˵˵Χˣʩةһߣֻ⻰ʮϤһ䡰֮Ϸԡ
ڷＧǸ֮ˣɫ죬ֻһЦŵＧҪʩΪʦѧʦһֱ£ҲʦȼƻǴõ飬ʦӦǲܾİɡ
ＧĻ˵꣬Χ˱һ㶣û뵽ȻԱΪڣҪⲻ۸
ʩةȴüＧŨŨζ
ʩة˵ＧҲգֻЦļѵʦԸͽΪʦƣⲻӦðɣʦβˣȱˡ
Χû뵽Ｇ۾˵Ϲ̶ֳȣ׷ıȥ
˭֪ԹҽƢǹŹ쳣ԸȵˣǰҲһʩᣬܹǴȱˣֲǳ˼ҵĺУ
ЩҲֻҸ̣˵ʩةȻᱻⷬգ̶˦ȥֻĬĬĿ֣ٲһ
ľȱˣʩةһͻȻһĿʵ
Ｇ΢΢һ㶣漴۽üҶȾЦ⣬ȴƫƫޱĻشʦȱˣÿˣ˵ʦɲõ
ǺãձʦɣʩةＧﻰѽԼΪʦЦ̬ͻȻöһͽܺҲ㵭ĵ
ʩة˵תȥȴ·Уû뵽Ǹ乫ӱôӦһͽܡ
֪ô򵥣ҲȥƨˣܱĴȣƨʲôû˼׹ĵۼݼӣȥƨ
οʩةʣòǲЩҲʵʵ˵ƨ㲻ϡ
뵽˸Ǵض㣬޲ó嵽ʩةǰµĺû˵һ顣
ֻϧʩةȴᣬı뿪ˡ
˵ＧʩةΪʦһʱ⣬˵ԤıģֻԼû뵽˳
󣬷Ｇԭ̫ˣĻϣΪ׹е̫ŮȻһԱûС
׹ֵĶʮֿأΪ۵ӣνʸ֮Ҳ˰ɡ
һΣûԼ֮ǰＧһҪʩةȣ˳㻹ܽһ¸飬ͦõġ
ΪʩةĻԵڶһвΧʩةСԺſڣſǲ紫˵׹ۼҪʩةΪʦ
ＧȴЩһ׼ʦԴʩةǰصİʦ
ʩةȻ֪ＧĴ㣬ǲ⡣
ȻʩҶڸ֮⣬ⲢʩҲκι׽Ļʩҵǰװ˷ѡ̫Ϊʸ֮ģɸ£ܹȫȫҵİΣҲʩǻ۰ɡ
ＧʦϢ󣬸䶯ˣ˵Ī׹Ĺ
ＧܹʩҵһμΪͽܣ൱ڻʩҵĲＧȻ׹ġ
һۼΪʩټͽ£ûʲôö˵ģϾʩةʩҵټ⣬ҽ
ҽ£ﶼ˵ùȥ
һǣǷＧܹʩة洫ʱ㲻ʩңҲӵԼ
֮¶ڷＧ˵аһ׹Ȼּɡ
׹ܹ뵽ģȻҲܣϧȻѾＧȣҵĻӵۼȻûлˣԺʩةͷＧȴǺˡ
ͬʱѧԺĽ˵ＧɹʦϢٴνӶ˻ò
ȥˣĽеһɻּѾ߲Ӱıףȫƽķȡ
ԭǱĽɳȥ̽Ϣģ˿Լӵȴŵý˸һ㶨ԭأǿԵĻ޲תܣĽԽԶԽá
ϧ֪Լܣʱ򲻽ܶ㣬ҵȥһ㣬ӭӵŭ½ɱӡ
һĨʹ֮ɫͷȭһ̧߽ȥ
Ľͷϣ˳һ豭˹
ĿǸ豭ɹȴֻҧ۳ţ΢һ¶ңΨӿŭ
žһ豭Ķͷϣڵˤ˸顣
ͷϻʺѪҺĽھؿڵɢ˼֡
һĽ䲻ٿһط£·ղŵһжûзոǸ˲ֻĮĵղŸʲôȥˣ
صۼĻū澸ղΪۼ̽ϢȥˡһŶͷϴĵʹһСĻػһСĽٴαߡ
ĽԲͷüʵ̽ʲôϢˣ
⡭Ľ׷ʣΪ⼸յ飬ܹ΢סȴû뵽ԼǶ㲻һ١
ĽԥԥӣݺһӣվһԵݺһ
˵
ĽһȽһ뵽ԼϢ˫һֱӹȥ
˵
صۼĻū澸ո˵ʹͣǸۼģ˵ǡ˵ǡԼղŴϢµ˵
ĽȻѾµ˴ţȴԸţֻݺݵĵϣԼһĴ𰸡
ȴӵĽŻˣҲԼϢһԵ˵˳˵ǹܸ˴ۼܹʩӽãʹණۼ͵İʦ񡣡
𣿡˵Ľҧгݵ³֡
ϧĴȻûеģпɬȴֻεҡҡͷ
ĽʵڲʣֺݺݵķһƢ
ΪʲôΪʲôʵֻĽݷＧǸĴڻ֮УΪһΪʲôǿأǸǿǧٱ
ΪʲôòʹͶѧԺȴƫƫأ
ֻǱǸ³ѣƾʲôҪܵĴ
Ľ䷢ƢȻûȥᣬ˵ǳ־ȻķʽβģֻÿЦͬʱҲĽ俴˼֡
뵽׹ĴۼȻʩ͵һ˵ȴҲʵ㲻ʲôϢ
ʵʩңĹϲֻǿ޷ײʩңʶ˭Ҳȶ֡
ڸֲʩң㹻ֻϧ͸̥˭޷ű˴ˣֵҲֻѣҪʵʩɱֱӶֻҪѶˡ

117£Ů֮·ߣ

뵽ЩһٽעϣһͼעĻգһѣҲʲô˻
ǷҫĲƽܲ⡣
ԭѧԺԼ⣬û뵽һعĻǾȻڸ׳ʱʵǴ͡
ǣȻЩִҲ޷ȵѧԺѧʵǽƫƫ޷ȥֻܿĸϢ֪ҫʳǵϢ͸ˡ
뾹ʩة㣬ûΪѧͨŲ㣬ʩݣѧԺȥ硭
ȵȣѧԺȥ磿
˵ܹõʩةҲĻȥһˣ
ǲȥܹõɳѧԺȨҲǺܺõģܶɾͷĶˡ
ʩةƢŹ˾֪ԺôЩˣҲͽͬ׹ۼĽݷＧߵĽ֮ûбˡ
ҪӽʩةΨһͻƿھĽݷＧˡ
һ·ͼ򵥶ˣϾĽݷＧĽϢѧԺ˾֪ܹԼãǸ⡣
뵽㲻뵽ĽݷＧ̬ȣ˵Ǳ׼ĻգμƺЩˡ
ܹ״̬ҲǲάϹȥϾҶпպĹ˺ƤպҲ
Ĵ룬ȴ뵽ڵķＧѲԭҪˣʲôĻＧϵġ
ＧʦһȥˣɵӰȴûô׹ȥ
ǣＧΪѧԺĻ
һǣһ˿еķＧҲٲǵǸ񶾵ŮˣֻǸ쳣ֵʩӿص׹ۼ
ͬʱѧԺ˿еһ
λ½ĻѧԺ˵һ㶼İֻǰʱ԰̬һȴȫ߸ˡ
ȶ׷ϷＧˣȻĽˡ
ΪշＧĽ¶ĽʵĿαƵļߣЩƭõˣ޷޲ƽĽľ·˳
̱Ӹ߰۸ڶк׽ȵȵȵ࣬˵һϦ֮Ľһǧɣ˺ݺݵĲ
ĽＧȻּɵģĽΪֶ˵ã˶ɵȡ֣ʱʳȻֵͬ顣
ＧͬĽ䣬Сԭһ¶ʱ㱻ķз
ʩةＧÿԻ͵壬ĽǰЩĶһһ͸¶ȥ
ÿÿֻ˵һ㣬ÿ֪Ķʶлʱÿ˶óЩ̸
ΪＧܹúãɢϢʱֲʮֹ⣬ÿ˶ֻԼ֪Ĳȫģʱ˵ϼ䣬Ҳ͸̸Ľˡ
ĽҵıΪˣѧԺʷȵĽĽġøˡ
ʩةŷＧЩӣɻһ˵Ļôĸı
˼ǲҲͲپڴˣǾ÷ＧڵȤҲͲٲĽ֮ˡ
˵Ľ䣬򱻰˼ߣһӱѧԺﱻˡ
ΪԳ£ЩأòһжǷＧڱݵġ
ϧ֪Ҳ޼£Ϊ粻֪ʲôʱʼ˵ĻҲûˡ
һշＧʦʼʧȥ֮ʸ
ĽΪ˲㱻裬侲뾡취׹ȥһţжԹĽǹԼ⼸ıҩģ෬Ҫơ
ŵ󣬲ίѧԺＧ£ԼĴѣҪ׹ʩѹͼʹＧѹȥ
Ľ䲻ѵİ취ڵĴǷＧҪɾ̫ˡ
ֻϧ׹䲻ѧԺǶԼۼѧԺеıȴҲ֪һʶδĽ伸仰ȥ
ҲûгĽ䣬Ұ˼ＧȥһţֻеݾͲǰˡ
ϾĽ¶һ¶δ׷ʱôΪ˵أҪ֪ĴѡĽݷＧ
׹׷ĽΪǾĽݷＧҪǸ֮λЩǱȻҪġ
Ｇӵ׹ʱʮֲ죬źǾúЦû뵽ĽҲôһ㱾£״鶼ĳ
Ȼ׹вûж±̬ȣＧҲͲ˼ˡ
Ľþò׹ĻţҲûＧǱʲôļ
֮ѧԺ¼ңסˣҲٹ˲õ׹ϢԼ߶
ԭĽҪʩةֻҪԼ취ʩةãܱѹȥ
ϧɣ˵ˣԺӶȥ
ɽһˣȥҰ¡һٴγ˱ŸĽԼķ˰ΣٽŽ˽
֪Ľ鲻ãȻ죬ʱȣЦķԸԼ£вȴȻͷӦæ¡
Ľ˸ĪĹâľѣæͷװʲô
Ľ˵ԭأԼղġ
һһĽƢˣһŽ߿Բŭݣһָȵūţû˵Ļ𣿲ȥ£װʲôүһС¶첻ãҾʹȥʡﰭۡ
ĽⷬæҵæһߴӦһ˳ȥ
վԺŸղĽԸ飬ƽ
ƽĽ±ʮſûмɻ䣬ֻû뵽Ľһۼ֮𣬽뵽ֶΣʵҡ
ǰĽķ£պ¶ˣԼȻѣҲδ֪Ľķ£ԸȻǻὫԼ򷢳ȥġ
ȻϿĽķ±Ƚϻ㣬Ľ꣬ô᲻֪磬˵Ĵ򷢳ȥҲϺѡԼǾƲŹԼģϾķӲ֪
˰ûʲôͷֻܴͷɥȥʰԼĶֻһɽһˡ
ԺĹȻϸ񣬵ǶѧԺѧģЩź˵ūŲʮ־
벻ķӣڶһֻܰĽָʾɽȥֻŵʱ¶ѡ
Ҳ˵ֻ˵ʩةǱȻûĽ䣬ţʵ񣬹ʶ֮ǰＧ˽µСˡ
ΪʽݹʦģԷＧ˸Ľ֮⣬ÿʩةСԺӣһѧϰҽǸġ

118£Ů֮·ˣ

˵ˣＧĽÿŶ룬ȴԽԽµľҲǰզࡣ治֪ôģʱǹԹԵű¶ˣȻͷ¶ĳҡʵ˵Ĳ
ȻĽ䲻ӣеӣÿѧѧҽУò⡣
ʦǳʲôһҽ飬ＧЩˣյʩةĸǰЦһֺá
ʩة⸱ģЦֻдԼЩʳǡɱＧˣԼһͬá
û뵽һ֮Լˣ䷹ڸһȻӡ
ô׹ǲܴۼķʳˣÿ֪ĻۼʧأƳһѵķＧһۣʩة̲ĵ
Ｇȴں˵ģں̬ȣԼģʶＧҲӻֻĿգŴ۾
ŷＧ̬ʩة̲סǣϳԵĿɲ٣ڳ壬ҲڶӣˣΪԼŰЩʳøء
ＧҲ˵ģֻ˵һֺٲֻ
ʩة״ΣĶаЦһΪЩԵġ
ʩةıӰＧ΢΢һЦԺеͤı۾Ϣ
˵ʩةĶȷʵǺóԵģ䲻׹͸ĻأʤڿζҴ⣬ʶＧʩةԲˡ
ۼＧڱ۾ʱ̣ѾͻȻߣ͵͵Ļһ
ＧԴʩةѧҽ󣬱ѾҪ²߶ţѾߵ۾ĵʲôˣ
ۼѾɽˣҪҪ˸ȥＧۣѾ߱ԼĽ˵
Ｇ΢˸ȥ޾ϸ棬ɸϸЩȥ
ĽͷＧһȻѧԺչ˵ֻһѾߣѧԺΧҲ˸ŵġƽʲôҪɽĻѾȥϾ߲ûˡ
һĽȴѾ˳ȥ˵ûʲôҪ飬Ｇǲŵġ
˵ĽڵĴӦ治ʲôģǷＧСκˣǧ̻֮Ѩĵ֪ԲΪʱС·ɾ衣
һСѾͷʮֶԼ٣֮£ܿ㱻Ｇ˴ˡ
ֻＧ˴ɽȥҽһˣȥϸȴûдκϢֻû֪Ｇ
ＧһʱҲ²ĽĴ㣬ֻʱա
ԴʩةԹŸĽ䵹ʵ˲٣ںܳһﶼԹԵԼСԺȲҲͣһŷʡ˼
ＧȻģֻĽʵ̫˽⣬˾ΪôһС¾Ϣġֽ̬ȻǸ˿Ķѣˣ䲻Լҵ鷳
ȻＧСĽǱϾֻǧģûǧշģͣһʱ䣬Ｇͷ˾衣
ڶ괺ѧԺɽϵһһãĽҲڳ߶
ȻѧԺǺôѾûôңĽסֻװʲôû翴űǿ˲١
Ľ䵽ײǸܳסģôãͰͲסһҪＧˣ߶󣬵һȥＧ
ֻ˵Լôõķ˼Ѿ֪ԼĴˣרǸơ
ＧԼԱߵĽ䣬ĵЦʵǿˣյҼ˵ԭ㣬ԭˡ㻹ǸԵҵĲˣÿô˵
ʵĽڲԺＧĵģ˵ģȻ֮ǰ˵˵ԭĽ䣬Ǳ㲻ȥˡ
Ȼ߶ˣҲͺðˡ
ʲôô񣿡ĽڷＧǰ˵ûû뵽ȴԷû
Ľ仹ǵԼΪ£Ҳǿѹס˻
ＧȻûд۵һĨ֮ɫһüĵûʲôֻǾý⻨Ĳһʱ˵ɽͻһޱȡ
ĽһϲЦһǽûϬأҽһΪҲźɽһãͬȥͻأ½㲻ӣʶû𡣡
Ｇ﷭˸ۣûû˵ǿڲģ
ĽԼʱ󣬷Ｇ㽫ˣʱ磬緹ʱˣɲĽһ÷ԷҲһ
ŵʩةСԺո׼÷ʳҲأһһ̾ʩةĺա
ʩةƺҲϰ˷ＧҲ
ＧʩةѧϰҽûĽͻ֮¡
ȻＧһֱʩةѧϰҽǲûæ¡
ＧһֱæŽԼЩʩةҲ֪ģȴ֡
˺ĽԼõӣＧʰһɽȥˡ
ȻѧԺɽΪѧԺǸĴԹ֮ŮʶȻɭϣǲĴˡ
ѧԺģﱾΧԳѧԺҲǿ飬ֻҪϲܵġ
Ȼ뵽ĽȻ߶Ȼ㣬ＧҲûϵȻа취뵽ôȻûд޿ɾҩ
˼ＧˣȻٲһԴֺ֮⡣
ĽԹۣиӲˬȴһ㲻ԣֻЦͬ˵û֪Ϊ˽˶ŬȻԼٵⳡᡣ
ڼͻԾƣǧۼչԲᡣ
ӽβĽȻЦǧۼ֮䣬ƺûʲôĴ㣬ķＧ档
ֱĽɰɽƺֻ֮Ϊͻ÷ＧΪ⡣
ĽֵãҲһ̬Щ֪Ӻˡ
ˣＧȻԸѾ߸ҪСĽڲ֪ȥ
룬ＧʩةԺȥһˣǧСģҲʳڣĽһ̬⡣
ＧʩةСԺʱڣǱԹԵȥҽ鷿
ΪＧʦ󾭳￴ҽ飬ʶʩةרһ鷿ֻҽＧƽѧϰֲԼ¡
鷿˴գ緹ʱ䶼ˣʩةûлＧЩģԺѾȥϢ
ＧֵãûȵϢѾ߻ֻòݲݵЩȥ鷿ȥˡ
ֻǲ֪ΪΣֻһûֻǴգȴûȣڸ
ҪΪԼˮȴֻ·߲ȣҲԽԽģҪѾߴӽ̣ȴš

119£Ů֮·ţ

Ｇϸ֪ԼⶨȻǱˣ֮˶ȻĽɡ
ǾҲʲôΪܿʶģˡ
ʩةʱ˵Ｇ鷿˺ܾã΢΢ü鷿ȴＧ鷿ΨһĴϣ²ʡȴһ
ʩةһ֪ܿʲôæһ罫סҲһ˽ֻٺúΪȻ˱˵ֶΡ
ʩةҩ䲻뱸Ȼܴһ֢״Ľҩ
һ׼׵ʩةڴǰԶԶĿڴϵķＧеŭ졣
ѧԺȻֶζֵزװѧԺҪΪĵطʱڵĳȻλ
ɫòҰ׵ķＧʩةŭ֮ʻһ˿ңҿ֮ŪҩԵзӿԽ⡣ĸ㵽쳣ԵļɢǷＧⱲ¾ǻˣʲôȻ޷Ｇĵز
ţʩة뵽Ľ䣬ɫ˲
˵ＧѧԺʲôҵĻ³Ľûˡ
ִֻˣϾ¹طＧ˵ִ˶áȻ׶ȻĽΪǱϾû֤ݣٷҧһھͲˡ
ʹˣʩةҲûŹĽ䣬ȻҶԷＧ֣ǲǱ˳ЦϾΪֹΨһͽܣɶǸˡ
˵ＧѺ֪ҲЦһĽԼ֣ҪɱԼȴû뵽Ȼ飬ֱǶˡ
ɶˣʱǷʲôأ
ƾＧδϾլĸ֣Բ֪ĽƵı϶ֽŵġ
ĿＧȻϰݣܿ뵽˰취ֻ취ʩةæܳɡ
ʩةϸ˵֮ʩةһʱʧЦʵǸð취ȻĽһϴģҲƲһ
ʱĽԺｹĵȴʱʱＧǱӦж˰ôûϢѵѹȥˣ
ǱѹȥҲ£һҪĲǻٵＧҪʩة˷Ｇ
Ͳˣʩة̵˷Ｇ˲֪ܣֻҪʩةܹ˷ＧôͺðĶˡ
ۼϢˡĽ佹ȴʱͷ˽
Ľûз쳣ֻ֮۷Ŀô˵ĽݷＧʲô¶
ȻִضǻᱻＧʩةʱѹȥҲųʩةһŭ֮½ִĿԣʶ˵Ϣˣѹû롣
ģֻͷ͵ĸˣۼδʲôֻǴԻ˶ӲϢ
ʲôԣĽȻǲģתһ룬˵Щ˵ĽڣϾһҲûǲܵģҲ⣬ֻ޷ٵȵȰɡ
ֹԥλǿˣۼСС
ʲôΪԼļƻɹĽãҲյ̬ˣֻЦʵ
֪ĽƢ˸ǵսľͰ͵СкüλС㶼˳Իǡǡ
Ľ;ЩãƫƫͰ˵ôܲżһӾʹʲô˵
ǽղμһġĽһһθ˵˳˵ͺˣ̧ס͡
ĽѾˣֻ΢΢ĿĵһĽݷＧ뺦ҡ
ĽαҲ˵߷ＧϢֻһЦƵͷգƾ¡ֻǲĽĵİ취ʵʩةǰ档
ΪＧĽò׸ոת˲伱תֱ£һĴӼѣϾһδֻǲмƷԶѡ
һȴͬˣϾûԸôһʱ˺Լһ˭Ҳǣ
Ľ䲻سҲ֪ԼڵĴȻԼڵĴǲＧֻһǷＧʩةԵʣʶҲ뵽һˡ
ĽʶУʩةԿûУҲ֪֮ܲԼڹԮľء
ֻһ˿԰Լˡ
Ľ뵽ľѡǷҫӣ÷ҫأ˶²ѧԺҵ󣬱ȻᱻΪ
ȻѧԺﲻȱӵۼĽӴ֪ĻֶβףȻܰﵽԼ
Ｇ֪ĽĴ㣬κĽ侹һҲͣ߳£취ȥ
ѧԺﱾ˶ӣѾܵ͵ˣǱ֪ˣЩμһǧۼвĵ
ԻˣȴŲʣʵĺ
Ϣܿʹ˷ＧĶУ֪ĽֺһˣＧֻЦһ
˻Ƿֲ˰ʹһһжˣ˻ߵһҲһԵ˰ɣ
ҲãϾһǸʡ˲鷳
ʩةＧЦһ⣬̲סЦʲôأ
ＧԶʱˣʲô⣿Ҳˣÿζұ۸ŻֵģѵʦĿұ۸˻Ҳ̫ʦˡʦЩ׹ۼҪӵİ
ＧһȻʩةҲ˵ʲôǶ˵ģ۸ͷˣȥʵ˵ȥȥҪ˳Цġ
أЪЪɡȻһηＧûʲôˣĽ䲻֪ҩǺԪúúźá
ＧһߵϺʩةΪƵĲԪҩ˿˿һζûУ۾ʲô£ҪʦĽģӬΣʮִȴ˵ĺܡ
⵹ǷＧСĽ䣬ʵԼԭ֮ԻᱻƵ̶ֳȣΪϹȻôɫǡñĽ˶ѡ
ＧԴ˿ȻصޣԹߵĽǶĽֵʸûС
ʩةԲδ˵ʲôＧһ־ͽĽ伸ɼ˵Ĳδ
תͷ˿۾ķＧʩة΢΢޼ɵӣܵϲ
ＧʩةĽʱԺ
Ľ䱾ǸƢˣοǰÿÿĸǰգֻԼģԼȹʶĵԹԼˣתˣĻ
ȴ˵ȻڷҫڻӵĽӱǰɹϻλôǸµëͷСӣ
Ļֶ˵ãȻǼ򵥵ǰ֮ϲĽ䣬Ҳǿ׹Լһ֮

120£Ů֮·ʮ

ԭĻֶεӳ£žĽ䲻òĻֶ಻ܵôŮӣԼǻҲ洦
ϧĽ䱻Ｇһ滵ˣ˶ԱȣȻĽŮˡ
ҪǣĽڵ͸ˣûתأ͸ԸΪһŮ˶Լˡ
ȻĽ䣬ȴҲԸͬ˺˵ǰһֱŸһȵʱĽ侮ʯȻһ硣
ȻˣһҪǣΪĽʮ˽⣬֪ǸرСˡ
ȻڿȥʧˣӲС˵Ļ˵˵ѵģʱСϸϣɲʱʱ̿ҪСˡ
ʶȻЩ䣬վڱܶ
Ľ䱾;Լĵ𽵹Ǹˣû뵽ȴԼԺôãôܲ
֮ǰѾˣһҪ֪Լĺ
˵ҹܲĻȴǱԵģԼβ˸
飬Ľǿסûת뿪
֪Ľ룬Ϊ֪Ѷˣû뵽ĵʮ㡣ҲΪľģǾ潻񣬲ܵʱʲôҪ󣬶ȴӦ˵
ۼôʱ䵽ˣһۿԺŮʱ΢΢һ̾òϼѣֺõŮӣʵǿϧˡ
ĽתͷɫۣͷһֱͨӡȻȣȴȻһȣ˵ǷΣһѹһΪ
΢ʩةϾټܵӣƺҲ
ȻˣҪǣϲԼֻҪݸڣӦñʩةǿЩġ
ţĽ俴Щȴһ㲻ԣֻĵԼҲ˵
״в˾͸и˵̬ȣԼĴ׵ˣҲֲûľˡ
ȻҲûбֳֻɫ糣£Ϊһ裬ۼɺð
ѵιӾȻû˵ҵϢȻǷҫӣһֱȴԾӣֻԼΪӣǱкܶƺˡ
ĽĻмԹôֻʱȴҽӻֻͷЦԶѣɾţԶۼֶΣӦܰڵƽġ
ԣĽмԵãԼлǺһЩģֻҪԼЩͬʱΪԼıӦòѡ
ţĽһЦǫĵι̧ˣֻεЩ֣ҾΪ֪ιӿԸԮ֣
û뵽Ľ佫˵ֱףװУֻЦݣĿ
˵ĽüЩ׼˵Щʲôʱȴۼ˵Цˣۼ˵׹£ǷҫˣֶۼҲ˵ȥڷҫҪʵڲʱܰ
㡭Ľ͵ָȴ˵û뵽ôֱ׵ľܾæ
ˣҲԼǹһ˿Ц˵ˣҰ㣬ʲôôأϾڵô
㡭ҪʲôôĽȻʮֲãȴȻû˦ȥΪףȻ˵ˣǾ˵лᡣ
̧Լ°ͣһ˫۾ȴ޼ɵĽɨڻܸʲôô
Ľɫ΢죬˸
ȻҲ֪ԼĴǲܵõİӶĻͻһУһҪɹ
˵Ҳ֣֮ǰ̵ķĸ飬ֱ׵ԼҪôȻҲĵﻹӦˡ
ƲĽĸо˵˼ȥһ󵨵ľҧҧ̧ͷ㵽ɽһˣҪĺôҶȻԿ
˵Ҫȥɽһ£漴뵽ʲôһ˸ȴû˵ʲô
ĽҲٷϻһۣ뿪ˡ
ڶϣԼѧԺɽѰĽ䣬ںɽһϢСҵˡ
һĽʲô׵ġ
˵Ľ˵֮ԼǱ㶼ףᷢʲô
ҲȻ˶ˣҲǻƾܵ»ݣɽҰ֮гɾ˺¡
»졢һ䣬ɽ֮УΨϵСдŮִ
±ϣĽ࣬͵ʵιӣôѾˣҵ£ʲôʱҰ˰
Ƚϼ֣Ҳǲ֪Ҫ취ǡĽûɫƻգЩܵĵ
ĽҲֻȥҲἰ£ֻպԼָＧԼıܳûһٽＧ£ٲ÷ǡ
ǣû뵽ǣԴһ֮ȴҲûûκΰ˼
Ľ䵽ʱЩˣСߣʱȻ˸̸ȴûԼᱻƭҲû뵽˯ԼͷˣµҲ֮ӡ
ĽҲһʶƭԼộڵȥˡ
ڴĽ䲢⣬ԼвδһĽֻҪԸ⣬΢Ҳʲô£ǵˣĽҲõʲôô
ĽȻҲһ㣬ȻµģȴҲзִ磬δ֪
䣬жѰ죬ӦøɣҪҵʱıһźãóȻֲ˱˵ģѵ㻹û𣿡Ľ䣬һĳģ
Ľ״ҲͱˣȴȻлҪ˵ΪζұܶǰƲϵ
䣬Ҳģ룬ֵ̫ܣǸߵˣһＧζҶӷǵļƲָνУ
˵дʣĽȻˣֻʱЩᣬҲȻЩĵӡ
״ԼѧԺɽСĽ֮б㲻ٻɣԻȥ׼ȥˡ
Ľںɽ֮ȷʵ֪Ľ䳹ҹ飬ÿÿڶ洺֮ȴӲ۾
ҲԴ룬ǱȴԼĽԽ᲻Ȥˡ
෴һżȻ£˷ＧȴԵĸо˶ԷԼֲмһ̬֮дͬʡЩĲѣĶȤ

121£Ů֮·ʮһ

Ȼ֮ǰĽݷＧľԼֻ̬ΪҪֶԼˡ
һգＧʩةֻô޺ãѾѧԺĺɽȥ
Ϊ˿ʱֵգÿ̤Ķ࣬԰ɽɫãǳȥļط㶼ѧԺ˰أҲΪѧԺѧİȫ롣
ֻǣ÷Ｇû뵽ǣԼ
ۼ;Ҳһһ𡣡һߵߣһΪ޺Цݵ
Ｇü߹΢˼ѾߵԼǰû뵽ιдˣＧǲôˣͻȻЩҪҾȻȥˣιĿġ
˵ҲɫΣֻԹԵתߡ
ȴҲǣʲôϵʮΪˣսթȻСΪá
û뵽ԼѾ˱̬ȣĽݷＧ̬ЩˡıӰⶨȻܹ֮Լǵ浹ԵСǼˡ
һ˷ＧǰۼΪżҪ߰ãȻˣһأǹɽĴɫ
ɫθۣιȤ˱ǣҲⴺ⡣ֻȷм£û۸ˡǰվＧҲߣֻ˹ĵ
һſ΢вãۼֶ˵ãӰݷֻѾﵽĿģȰۼǱ̫˲źãҪ֪̲
Ｇһʱ֮û˼뵽ԭ󣬱ˣ㵱Ц
ǿסЦ⣬Ｇ̧һǣŵĵιӵĻҾͲˣʲôʱˣֶΣкĿģν̲ˣιʾ
ＧһβģһӾЩˣѹۼʱһУΪҵĹעڿԸ㣬ĿĴﵽˣɹҵעô𰸻𣿡
ЩＧҲ̲סˣЦ
Ц̬˵ķＧݺݵü֪Ǻ⣬ֻЦꡣ
һӺ󣬷ＧֹסЦÿɵһιӣǲˣҿȥôĻûô뷨һ£ȸˡ
˵꣬Ҳһۣƹɽȥ
ع룬ٴε˷Ｇǰ
ιӣҪ̫ٴαסȥ·Ｇڶŭˣˣ絶
Ｇţͷһ˿
Ｇ뿪ϸ룬һ۲αѵԼûи
ţŮӶڸִûĽݷＧҲ⣬ǡ
µˡ
Ｇܵʩةһѵ
Ⱳ˱ʩةˣȻ˴ûйʲôìܣһ˾ûнҲĪȻʩة˵Ĵڡ
ʵԸϵһǣʩةԵ޹ʣһּʡ
һδһ½ҲǾصȴƫƫҪʩةʩ
ûѧԺʱˣͯҽƺһȣͳΪͨĲͨ
ѧԺʩةһ죬˵ӦûʲôŶԣȴȻʩةѹţ񲻹Ŭ޷ԽǸһ㡣
֮ʩѧԺ⣬ʩةҲȻĳΪѧԺرĴڣƺûκơ
֪ҫĹ⾹ȻʩøС
һеһУβʩةأ
ټϽＧ̬ȣһֱŮ˵ĸо
֮ܶһмһʩةǺ֮ǣ֮졣
ôʩةȴ侲ֻںɽƬ̱صѧԺȥ㿪ʼйڷＧ⼸顣
֮󣬲ܷＧӰһĳ֣Ĳºֳôһ˵ļһ
ô鷳ˣʱʩةһķＧüʵ
Դǰʱ俪ʼתһĲŷＧֳϲֵص㣬ȫѧԺ˶֪ˣʩةô᲻οзＧʱʱıԹ
ＧϵԹеĿӣʩةһʵ˵ѧԺɱ˵Ļ᲻ᱻϳȥ
ʩةһ㶣Ц
ӣι˳ԵĿģȴͻȻ˻
ʩةһ˲Ц⣬ü˷Ｇһۣ˵æûʱ䣬ȥɡ
ǣӡ
һ¡Ｇֹ˽Ҫ뿪ˣתͷʩةô궼ûҹ㣬ͻȻѵͲʲô𣿡
ʩةԲÿɷпˣѧԺ˶֪ƽͣȻûȤͽᷳʶ˶ûҹһҲ֡
ʩةûнԼ뷨˵ֻŷＧʲô
ԣＧ֪ʩةֹԼʲôˣתͷػС˵ȥдһιӣ˵ʩʱ߲ҵȵȣǵϺòд
СԿʩةһۣ΢΢ͷӦһת뿪
׼ôС뿪ʩة˹Ŀڡ
û׼ʲô˵Ϳʲô棬Ǻ档ܿʩةɻ񣬷ＧͷİǷ
Ｇʱȷʵû뵽Ҫô֣ϾѧԺǵĽ࣬ӣ˼ܣû취ԸĽ򵥵ĶԸ
ǰɱʩةģ֪ʩة֮䵽ʲôڣһҲ˵
ЩＧû취ʩة˵ʶ̸ֻܱܶ
ʩة˵£Ҳû׷ʣֻǴĵӵĲϲˡ
ղ𽵹ȥＧţǵԺ֪ʩةһŭ֮±ֱˡ
ҲǸոʩةС˵ʱŷӦԼ˾ٲףǾ뵽ҲؿһŲ˳
һʱ䣬ʩةȻĳ֪̲ס
ιôˣʲôҪ£λ£ʩةĵ
ʩةȻû̫ĽǴӷＧȴҲ˽һЩ飬ϲΪ˴£ԲûĴ㡣ʶʱҲûκĸо
Ȼܹʩة̬ȣЩʩة⣬ҲûʲôģϾﲢҪʩةύġ
˵Ｇһ棬鷳Ȼʩةһľǧ֮ӣҲĺѣżɽĵ

122£Ů֮·ʮ

ʩةԲӻü΢忴
񿴵Щڣ̧ڴһ֪ＧɻǲڵĻȥҡ
£ƺߣʩةڿˣʮֵĲ
ɫ΢ǿŭҵ£ʩ޹ذɡ
ǷＧʦʩةشĻֻ³ôһ䡣
԰ȭȴ޷˵ʩةǴ˶٣ʦҲǰ׽еģЩȻԹܡ
ι£ذɡ֪ΪΣʩةĵһָоǲԸӽＧԱֱ
㱻ɻǿŶʩة鷳ת棬ٵ
˵Ҳʩة䡰ǡû˵뿪ˡ
һϣһӵȴＧ涼ûţȥˣһ˺ݺݵķһͨƢ
ʲôʩةܿˣڳˮķＧЩʵΪôãʩةҪһſ԰ء
ʩةɨһۣȻԼλ£̲Ŀڣ㡣
ＧһûӦ֮ǰںɽʱ飬̲סЦ
ＧЦû꣬ʩةĿ
Ｇ״òײסЦ⣬˵֮ǰ£治֪ôģȻ˵Ļֱ̫Цˣ˶˵𣿡
ʩةＧ˵Щˬ뵽Ｇڵ̬ȣҲû˵ʲôֻôͻȻ򵽷Ｇˣ֮ǰǱ֮Ψֲ
ʩة飬ûＧĹ֮ҲΪʩة˽Ļ߷Ｇ
飬ʩة˵Ѿ̬ȣΪ»һԷＧ̬ȣȴû뵽䱾ˡ
ÿӰһŷＧͶǳԵģֻҪܸģһԵＧ͡
ＧȻˣǱ֮˭֪ʲô¡
һʱ󣬱ѧԺ֯ˡ
ѧԺ֮ܳΪ½ѧԺ֮øĹཫӵۼȻΪѧԺĵλ⣬ΪܽӵۼǵĶܶࡣ
ȫѧԺģģѧԱӣֻҪŶ񣬱㼰
ΪûҪＧӡ
ＧҲ䣬ܾ룬ֻ˵Ѿʦʩةˡ
ＧӣҪֲ֪ηֻĬĬˣȴӵԹʩةгһһҪ۵ļһ
Ҳ˵룬ʱڳ֪µʱͷˡ
ʵＧʾõʱѧԺвڵſˣϾﶼЩŮȻֶŮ˽ȤһЩ
ȻѧԺڴˣΪһֱŲĽֱղ֪Щæʲô㵱ȥ˺˷Ｇ
ԭһֱԼȻＧǸŮڡ
ȺɢȥĽ仹ûסס˷Ｇ㵽ʲôڵõĻ𣿰ҺĻھȻҪιҲߣŮˣж̰ģ
ĽָűＧЩûع㶵Ŀ
˵󣬷Ｇŵ˵ʲôأʲôʱ˵Щ£ιӣڱʱҾˣҲѷˣֺһ˵أ
ĽݷＧ˵ʲôˣǱﹴȻΪʲôڣ˵ûʲô˵£㡭Ľ䱻Ｇһ̼˺ʧȥһ㣬ܲ˵ĵ
ＧȴôǵģԽ˵Խ񻰣ֱǰһƣĻ
Ľ䱻һߣþûز
Ľ䣬ǰ˼ˣҼȻ˵˲ǲᣬΪı˾ͶϡĽ䣬Ｇĵת֮ʲôͣסŲУԺңǰǼˣߣ
ＧĽֵһûбˣϢܿʹ˵ĶС
Ｇ׷ѧԺﲢܣߵ̬Ҳʮֵˣʾ÷ＧΪԺҲˣ˭ּ֪Ｇ˵
һ˶÷ＧܹݵİϷҲһ˾öȻΪ˸ʩة֮ѧԺʢĸֲ²ⶼС
ѧԺиִԣǴǿϷֻ̬˵շＧ˵Ļһƣȴ¾Ҫ׷֡
Ľ䱻ˣΪ֮ȥҪӣǱܾˣ˵ʲôļƻڽУǶӻᱻ˿ߡ
ĽȻǲŵģκڵĴȴǰȻַֻȥѧԺźһЩͬӵͬѧһ
ôֻʩة֪ＧΪʲôҪԼӣǵˣʲôĻԶһиӦԲӦ䡣
ΪＧĽʩةʮ˳ûܵĴš
صѧԺƽ޲
ＧÿոʩةѧϰҽûµڣĽǰ֪ڱʲô⡣
һвǱϵƽʵûôС
ʱҫĲƽԺĻ⣬ҫھǵĻӾɱȻûһɸ˷ҫ֮϶ҶҲҡ
׹ĵۼοĻ֮Ǹ㲻ãԺ󶨻鷳ʩةԼרĿ飬·ŴµķＧջ̲ס
ＧԷ鱾̧ͷһЦҲţǼһʵ̫ˣҵⲻȥ
ʩة豭סԼǵЦ⣬ĬĬһѺ˭ãƫƫҪŮħͷʵǲۣϱû°
˼ҲʲôֻҪסǧҪСģвɸ°ѱʲôҪæľܿڡʩةȻ˶ǵģɲʥԸûô෺ĵͬġ
ڣʩةںＧЩµĿģҲںҫֻ֮ķＧ᲻ˡ
ＧЦü䣬ЦĵǣҸʦʲôʱˣ
ʩةİҲô̵ʱһ̿ͣô˳ľڷҫڽơ
Ｇ˵ּЦͬһֻС꣬ʩةָ̧˸ͷεĵ˵ɣʲô
ȥҫһˡʩة˲Լ˼ＧЦĺġ
ȥҫȥʲôԺĵǲ뿪ԺģοＧ׹ĵۼóȻǰȥҫвСΣա

123£Ů֮·ʮ

ＧԼеĿģʩة𣬱ֱ棬ȥһˣһЩ¡
˵ĺʩة˼²Ҫʲô
ʦ÷ҫУ˭ɫܼ̳дͳＧһ¿ʵ
ʩةһ£һºŵ֪ҫλӣСȴܷҫƫС¶ĲܣʶҫΪ
ҫȻԸ໥֮ô꣬ûܶҡĵλֺɼĻֶξС
ԺļλֱȻûڷҫǸ鷳ҷҫĻӸֶβף˭ܼ̳дͳȷʵ˵
Ҹ˶ԣĿӦģֻҪǼλֵʵڲףضһս
Ｇʩة˵꣬Ȼʩة֪Σⷬ͹۵۹⣬ʵϬĺܣǰֲıϡ
ȻˣµķչȻˣȻǲܰ鷢չġ
ǣＧһºʵ˳λĻΣ
պݶΪĿĲֶΣλȣиҰġλΪ֮䲻濪սͼ֮в֮Σ
ʩةԷＧʶԼ뷨Ϥ֪
Ｇȴһϸϸԭ֣Ȼʩة˵һжߣСǸһ
һĨâＧ̧ͷʩةʱ˫ǳȻ֪λܻ˾ƣҲЩʲô˵ȥϾԺҿҪӹ׹ġ
ＧԼգգ۾ʩة˲ˣҪЩ鷳
ＧһߵͷһţֻһЩ鷳ôܹҷҫι֮λǲϳɹ
ȥʲô㣿ȻѾ֪˷Ｇ룬ʩةҲٶ˵ʲôֻһļƻ
ʩһֱ̬һģںĹӸ档ʩةһ㲻һĵطǣǸʮ̵ֻˣＧȻͽܣȻվͽߵġ
ＧΪҪһ˵ʩةԼæ֮ԼʩҵĳȻλʩةҪٵȴû뵽ƽľͽԼ
һ֮󣬷ＧϵЦŵĸˣѾƻˣͬȥǾ͸ˡ
׹ĵۼȣȻʩݸӺһЩҲﵽԼĿġ
˵˵ļƻɡʩةû뵽ＧԼϣü㵭ĵ
Ｇ״ЦĸӲˣٵһԼ뷨
ҫλȷʵʮֳɫһλУȴһصļǾǶӾ
ӾĻʮǰʱһֱж֮ģȴǷҫλ͵һˡΪ͵һӣĵ÷ҫáҲϷҫ֮λ
ＧúбҪúһ¡
ңǰʱӾ㶾ɱĸȻûܳɹǾӾȻڷҫʹаߡ
⣬ǷＧصһ㡣
ЩＧȻû취ͬʩة˵ģʶתתӣ뵽һ˵ǣȻҲϷҫĹ֮λǾֻһ취ӣֻҪͬһϸ£ŷҫ⡣ҫ⣬ԼҲȫȻ⡣
ＧĻ˵ģʩةȴףӾҫڲìܡ
˵һҲĳһҶҲ¸໥ƺ⣬µľƽⱻơ
˵ҫֽ״̬Ǹ໥ƺ⣬Ϊ˻λʲô£˹ͷ»ɧŷＧ
ǣƺⱻأ
ǷＧ˼ƿУôҫλӷͥľһбȻȻҫҿλӱȻ̫֣ԱȴԶǸķӡ
ʩة̧ۿＧÿÿһֱܶסҪԸͣǷܳΪ׹Ĺֶֻα˲Сȥ
ʩةĴＧպһͬ뿪Ժҫȥ
˴вδ֪ˣʶû֪ȥҪʲôʩةֻ˵ҪＧɽҩҲû˻ɡ
ȻвţκҲ޷֪٣ֻýѹȥ
ＧӾѾһ֮ʩ˽Լģûоκˡ
ʩٷҫҾһ㲻֪ûԶӭʵʧʩةӾǫѷĿڸ
ʩةϲЩֻ֮ĵˣҲˣЩͬ飬һ
ʩةżɽӾЩϰߣϾƽཻľЩթ֮ˣ˵߹հƣҲֱס
ӾϾǳˣܿЦ֪ʩк£ܼ֮¶Ȼƴǡ
ʩةȴ˵ֻ豭ʾӾͬһ
Ӿ֪ιʣֲôߴ٣ǳһڡ
豭в£һŮӵ֪ɻ϶ӵĿζ
Ӿһ͵̧ͷֻ֮һСİ¹ӻ߳硣
Ӿ֪⣬תͷʩةʩӣλǣ
׹ۼĽݷＧضӸšеĳԱ㲻ܣ㲻Ȼ˵ġ
ҷＧȻҪ֣Ȼݣװ׵˻ɡ
׹ۼӾȴЩ𾪣а˷֮ģȴתＧ֪ۼҷҫΪ°
ӾԼ񣬷ＧҲգֱֻʩة£ȴشĻ
Ӿ״΢΢üֿʩةһۣ˵׹Ĵۼʩ£˿ǴԲ顣
˼һ£ӾŶŷＧ˹֣ղͻۼˣֻǴδ˵׹Ҫҷҫ⾪Щۼ²ǡ
ȻＧͱӾС࣬ݣΪ׹ĴۼǱȷҫĶҪһЩģӾ˾ٵҲʧݡ
ˣＧЦЦ󷽵ĵӿˣɡ
ӾʩةͷＧϾǵģʲôٵһ²ŵˡޱ²λν¡
ֲӾ˽ʵ֪ʮҫ۵ܱԺѧǰǴԺòġ
Ｇֻ΢΢һЦʩةĵӲؽţȷʵһʮҪ飬Ҫ顣
ʩԡӾʵ벻ԼʩةĽݷＧ֮ʲôصģҲôԶ档

124£Ů֮·ʮģ

ＧɨӾһۣȻǸϸģһҲƲᣬȻϲ¶ɫѽСԺΧ˰ɡ
ҫƽţӵ໥֪ûвһţʩةûнӻＧһתӾ
Ӿü΢˫ŷＧ׹ۼȻҷҫʴ֮ƺ̫ðɣѵ׹Ѿŵͼֱĵزˣ
ӱǴ˴ǰɲΪƷҫȨġＧӾƺŭɫһЦִΪһ裬ֻҪһ֮ǲ֪ӿԸң
Ҳ״ۼ˵ʲôӾ΢ȴ˳ŷＧĻ˵
ʩة״ɫĿڣд㣬Ƕ˵Ľδһ£ҪôǶԼľϣ
ʩةڣӾȴǳĬ
ȷʵҪύʩةǵƺЩԾʱƺҲôáصǣδ¶ԼҰģôģʲôأ
Ӵɲ˽ţǴв޶⣬Ļɽһǧн书ٸҲܲġӾھᣬＧԹԵĿڵ
Ӿ۵һĨΣǺܿͻָ糣ＧĻתͷʩةλ˵ô࣬ȴû˵ҵʲô¡
Ҳʲô£ֻӰæɱһˡʩةӣֱӾ۾
һӾǳ˳飬ʩ˵ЦİɣҷҫҰɱˣѲɱʲôʱʩӵоɱ𣿡
ѵλ˵ûţǸλãгһӵǻ֪ܲݵ¶أＧӾ˵󣬵Ŀڡ
ʼ飬кܶ鲻ôôģЩ˵Ĵھǻᰭ˱˵ۣǸʱ˻ô
ԭĻλǱƣ󱯲Ļ
㵽˵ʲôＧһٶƣӾŭˣŷＧҧ
λԲûʲô壬Ҳ־ڴˣǲǹǸλֵȻţ̽ƵòԱ˿˷ＧĻǱģ
˵а취ӻʴλＧҲӾһһĵ
ӾмһĨϲＧ𴽽ǼǸλûʲô˼ֵܰͬһϣҲǺ°ɡ
ԸӾＧ˵󣬳һºŵô˵Ƿҫ˲ֵġ
ӲżܾңЩ黹ǺúÿһµĺáӾﻰⲻǲҫ˼Ｇ̲ס˵ͷ⻹еΪҫӵԾ
ӾԻ˵ʲôＧȴֻĵضҲ֪׹صĻʴ̳˱ңĻҶΪ׹һι
ҽԺĸ㣬ҫĻʴһεĹ˻ã׷ҫȻల¡
λҫĹ֮λҾ׾ٹ֮ҲҪҫΪʷ
ＧĻſĿɿڴ
ʩةɱ֮ķＧͻȻûɵһʹƺʲôһţҪϸϸ׷ʱȴѾ벻ˡ
ӾֱӱＧⷬˣ㶵Ŀ֪ηӦ
ôȷʵû˵زˣ𶯵ǣǰŮӣڿڳԣǴǿġ
Ӿջû̴ӦＧֻ֣˵Ҫȥһ£ǷＧʩةԴ˶ʾ⡣
ǣҲֻһˣοлһĵۼ
Ｇò״ԺˣȻżȥʶҲߴӾ
ʩةŷＧպӾٴǡ
οǿǺˣٴӾＧЦ棬һ㶼֮ǰǿģ
Ӿ״̲ס˳飬ĬĬĽŮ˻ΪΣһࡣ
ȻǺҪЩģ̸һ̸Ҫ˫⣬ȥӾô룬ǸĶŵˡ
˵ӵɡʩةȻҽʩô󣬲ǵҽҲǵĿұ죬ʶ̸вӾʧ
Ӿһɣ·Ｇʩةѹ˿Ǽõġ
˵Щ£һЩ׹ĵۼϵáӾһ˵ţһб˷Ｇһۣʵ˵ĽݷＧϵõģ벢δֻģĵҵǣҪʧȥ
򵥣ûҾҪ˵ҵˡӾ˵󣬷Ｇ붼ڴӦ
ӾӦɣЩǲԼ˵ʲô
Ｇȴôʱ䣬˵ԹԵĵʵҵܼ򵥵ģֻҪҫʹİߣȥɱҫˡ
ʲôˣӾＧҫʹİߵʱһ˵ȻԼȥɱʣֱİ
ＧЩƻδǰ˵ʩة֪˵ȴûӾôķӦΪ֪Ｇ϶лҪ˵
ϾǲרôԶġ
ȻӾ˼Ｇ鵭ĺһڲ裬Ȼ˹ĵӼʲôҵĻû˵ء
㻹˵ʲôҾȻ񶾵Ůˣǻ
ӣʿɶֹʩةӾԽ˵Խ̲סȵ
ӾһתͷʩΪӲû뵽ʩǸӣͽܵҷҫĹϷˣӣӵҪˣǺξģ
ӣôΪ֪ڹߣΪҪɱҫȽӾļＧԵʮţʱ˼Ȳ衣
Ӿ߳ŭüŷＧһְϣרŴ˿˼ҪҪɱǰˡ
ＧˡʩةЩȥˣ΢΢üԷＧ
ＧԳͷȻתͷӾֲɱҫҲ֪㼤ʲô֪ʲô߼޻֪ʲôн赶ɱô棬ôڷҫģ𣿡
ӾＧ˵ʱ΢һЩȴû뵽˵㱻Ѫ
ӾһҪӣʩة豭һˮ
㾿ʲô˼˰죬Ӿڱôһ仰
Ҹղ˵˼òҲðɣＧģ̾һ
ӾһذϵԼæתͷԼٶ࿴һۻ̲סͷšŮ˵ֱ̫ˣ˵仰ᱻѪ

125£Ů֮·ʮ壩

תۿ˿һ²ؼʩةӾͻȻЩÿͽܴһӦúɡ
ʵʩةȷʵ࣬Цĺࡣ
ӾＧе˼ջͬ˺ǷＧ㽫ԼļƻϸĸӾ
˵ľˣڲ֪ʱ򣬱ơ
ΪʲôҪԸӾ뿪ǰջûסŷＧʵ
û취õϢǣԺ׹λۼûȣдۼΪȻսãˣΪʲôͻȻתͷȥԸأ
ＧͻȻ۾ббĹһǣŮЩʱ£ѵҪҪɵĻ͵ҿ˳ۺˡ
ӾԲ΢飬ȻŮˡ
ＧȴӾ뷨ֻڷҫ˲ʩةһͬصԺ
һȥ˵˷ҫ¡
ＧʩةԺһеĿҽ飬һĵĵû뵽ӾЧôߣҲҪӿٶȲˣȻԲ˼ҵĳⰡ
ʩةĻÿɷܹҪʲôǻֵ֧ġ
˵ҫ𾪵İûлع
ԭӾһȥ㰲һɱɱĶȻǷҫĹȻɱδɹ̿ȫ
Ǵҫŭ飬ȴ鵽ĸϣͬʱг֤·֮ǰļգԺˡ
˻һٶ˵ʲô˵жһ˵֡
ҫԴû˵ʲôȴºĸ乬ĸһŸ
û֪еʲôڿźɫ˺ö졣
û뵽ĸȻ£ҫ֮λΪʲôĸƫƫȲأ
ΪԺĹأϷҫ޷뿪Ժںܶ鶼ֻ֪ܰԹĸ²ܡ
֪ĸʱ֮Ǻ㲻ò·ˡ
ӻһĹȴúǵù
֮ǰĴɱ¼Ͳ˵ˣǽʧȥòļѪ
һеĻȻǷＧ
ΪǰΪԻԭǽԼһЩܸ߸֪ȻˣҲΪԭ
ԣԭķＧ¾ͷĶˡ
ҲǸ̵סģǽ£ҲûǷϱ꣬ɰĴԺŽҵ˳Ļصҫ
ǵģǸ
˵ڴɱ¼ʱûвֻΪĸ²ܵĻô֮Կ϶һڹ
ǷҫĻӣȴʲôˣ˵ʲô˺ĻҲֻļλûˡһżԼţͻ˸Ŀɳ֮
ҵصҫ֮ǰһʮҪҪ
һߣŽҵķＧҲ
Ϊ֪һɽִнҵʱ⣬Ȼʧ䡱ִͬнҵʩةҲˡ
Ｇġʧ䡱ֻǷĲʩة
ʩةʦȻ֪书ж˵ѧԺЩˣǱѰ׷ҫһҳġ
УҲЩ곤ˣ˵ƽʩة书ǿŽǰʮġ
ǣȻѧԺвˡ
Ҫ֪ѧԺ﷢ǱȷѶϵģҲǷֵȼģֻзýѧܹʤΣ벻ΣգŻᷢ
Ｇ͵͵ʩة棬һʲôҪҲǱˣӰԺ
ϾԭԸٳʩةţȫ˳ȻҪλġ
Ϊ˽Ҳʩة뿪ѧԺʩةͽݵıԷＧΪ˳ĸѧ뿪ѧԺ
ʩةһ·ＧȻμɵ˾߳û
ƾԭļ䣬Ｇ˳ϳЩ˾ɱ֣ԭôʱҪʩةˡ
ôģＧΨһǱʩةԣЩɱ׼ֵʱ򣬷ＧͻȻ֣Էɱ˸ֲ
Ｇֵ͸ߣϽħɱȻǶ֡
˫ȭѵ֣ͻѵȺǣΪ˶ԸʩةȻɳôɱ֣÷Ｇû뵽
Ϊ죬ＧǷһŰɱͨͨ
Ϊ˷ֹͨ籨ţＧȻǲ»ڵģȷÿһ͸͸ˣû͸̲һ
ＧæµЩʱ˿֪Լһһ˿
ʵʩة뿪Ժ󲻾ñоڸǡһɱֶԼȻܹɴЩɱ֣ڰȻ⡣
ԣһ취Щɱֽе
ʩةԭĴǣںɱִ򶷵ĹмװˣһڰǵѶֵġ
ǵˣȻҪûȡˣһ޷
ǣû뵽ǣû֣ȴˡ
ĳʩةȻܴ뿴ֻȥ˵Ｇġ
˭֪дľȻǱǣŵͽܱˡ
ŷＧΪԼƴɱģʩةԭ˼ҲЪ
һóЩɱָǷＧĶ֣ҲܷＧΪģ
ԷＧйɣÿ˶вԵܣԸСܡ
ŷＧȫ̵֮󻹽ļǷлڣЩû͸ĲϺݾһģʩة֪ķ֣ԼͽܵĸƺʦͽΧ
ŷＧֳȥıӰʩةԭ°ĿǣԼСͽɣȻһʦͽĻ֪᲻ᾪأ
ԽԽÿУʩةȲĽεɣԼСβͻصѧԺ
ʵ⼸ＧʩةȻʦͽ֣ʩةȴûĽ̹ＧʲôǽԼҽżʲôĽһ¡
˶ĹϵûʲôͲסڵʩةѾıԼ̬
ԣһصԺʩةĸıԼԷＧڿμƻ
Ｇ֪ʩةԼŵڿݵʱɫÿȲʺ硣
Ѿǰҵ׳Щʱ࿴ҽ飬ʶҩ𣿡Ｇָſγ̰ϵͯɿγ̣֪ðڳʲôɫźˡ
ʩةҲ⣬ֻһĪЦ⣬ЩΪʦŵĿγ̣Ｇʲô𣿡
ＧʩةɫֻЦЩۣҲ֪ԼʦȻԼǰһܺ˵ӣʵʮְԵһ˾ĻǾԲ̱˷ġ
ȻＧתߣʩةЦһ紺һƮҵͽǱ밴ҵİϿεġ

126£Ů֮·ʮ

Ｇ˸ۣôֱ˵ϿξͶϾʦͽϵĻأֱɡ
Ȼ²ۣǷＧתͷʱȴһĹ˳Ц⣬ǣ֪ʦ
Ｇ˸ŽĹâʩةһתߣ̧ڴһ֪˾ȻȥɣհʱϿΡ
ＧԴӦһԹԵ뿪ʩةԺӡ
һߣＧһŽʩةĲԾѵʦ岻𣿸оʱǹֵֹġ
ЩＧŲһ٣ѵʩةķʲôʲô
ȻĻΪʲôͻȻһ㣬ҪɿʼϿΣ
뵽ʩةԼҽȻԼʹＧҲͷһЩԭһʩةûеùʲô󲡣ǲҪģҲͲˡ
Ϊʩة֣ＧֻÿյԺѧҽɵ֢ıƵֻ֮ҪʩةģֻҪղصеݣͳͳＧһ
ȻＧԭʮֲԸͯԴǾο֮󣬷ＧòϣԼ˽ĶԶԶʩةĽ˵ǸһĴš
ʶѧϰ鵹ԽĸˣʩةҲ˳Ľ˽Լǰ
Եֵزһ˽˿ռ䶼ԸＧֻʮԸＧٱʶ²ߡ
Ｇѧϰʱרעһ֮Ҳߵ˾⡣
˵ҵʱŴɱʩةȫûһϢûõװôЩɱ֣ǲʹ
µʹҲûˣ뿪ѧԺ֮ǰһµӻصҫǰװȥ
ܹڶʱȡģ׹ۼϵ⣬Ҳûˡ
ĽݷＧĽ꣬Ȼ֮ǰ϶ЩС£ʵڲֵһᣬֻҪЩֶΣһŮ˶¡
ΪЩǣһصѧԺ㿪ʼװˣǻԵ֡
ΪԼ˻ԵϢĽݷＧȻҲװȥһԼչˣҲ̽
˭֪죬˵ӰӶûȵ
Ľ䵹ˣȴû粻أҪΪԻԼԼҲʧȥôһ㵽ھҪװͬľء
뿪ѧԺԽԽ̲סˣڴŬ֮¡תѡ
ĵһ죬һϢԺǾǣʧˡ
Ϣʱ򣬷ＧոոʩةһڿΣЦһʧ˾͸Ͽͻطҫȥô󶯾ѲԺɣ
ʩةüһȡĽҵ
ѧԺȻȴȻμһˣȡƺҲûôѰɣôأԣ
ȻＧĻ˵Ĳʩةȴ֪˵أԺȷʵǱһġ
Ϊʩʩة²Щ
Ｇ֪Ȱһȴʮֲм
ʲôţõҲܰԼƭ֣
Ｇûʧ䡱ĵһ¾
ȻǺǰһģһֶΣһΪʩةŷＧԺ￴ϿΣＧĻᶼûУҲûνһ顣
ȻˣȻᱻһС¸ֻ˵֮ǰļ䣬ԼֻǵһˣǾ׹ĴۼĽݷＧ
ʧ±û̫˹עϢһųȥѧԺֱӻȻˡ
˭û뵽׷ҫĵۼ֮ĸ𻹻תۡ
˵ǰƵƵԷＧڣȴδ˵Ļֱ׵ĸˡ
˵ŷＧϢж飬Ȼȥ˴Ӵ˽ɾ£ҲǸĽ֡
ϧϢȥüգＧǱ߾ȻһϢûУԴ¾ȫ֪
ＧǱûжĽȴ̲סˣûȥȥ˷Ｇ
ＧһѾ˵ĽſҪԼ˵ʲôҲߡ
һＧ˹ϴϺŶѾߵɣʲô
Ľ״û˱ȷＧˣҲ֪ʲô
ȻĽһ·Žģ֪ĻΪɥء
ұ졣Ľ仹ԺＧѾͷһ
Ľ䱻һʶĲҳǻعӿĺ⡣
ѹԼеĺ⣬Ľ죬̧˷Ｇǰ
Ȼ󣬲ȷＧڣ޵ڵأﻹţ㣬㣬ҰɣҰɣȾҡ
ʲôˣＧıܿͼץԼ°ڵ֣üʵ
ＧԼҲοԼĽеŭˣȻұ¶
Ӳ˰Ľųĵ㣬ϲιӵģȫҰɣѾʩ˲𣿽㣬ˣʲôԡ
ȥҲȥ𣿡ĽıףＧȻһŶŵģһʵ
ĽôҲûϵ˵Ļһסˣһ١
ҪȥŷＧĽ۵׵ѱ棬˵ʱ򼸺ҧгݵĵȻвͬΪ׹ۼͬΪĽһ壬㾹ȻҪ
ãɲô˵˵ʲôԵģֻһʣֺαصأＧȻ֪Ľʲôֻ⣬˵ҲΪ
ＧɫĽ۵׵ŭͺǵûм٣ӿˡ
ˣĽݷＧʲôʱȻˣأֱԭ£ʩةĳҫѣʲôʸֺ
гһգгһҪյû
Ľ䴹ͷת䷭ӿĿԼСϡ
ＧĽ䴹ͷ˵֪Щʲôüûôʱ
ûµĻȻȥɣҽջ£ǲôϥ̸ˡ
ＧĻ˵ίĽȴһ䣬ԹԵվŷＧ΢΢ʵһָ̡
ŶʲôＧĻû˵꣬ͼǰһ
ԭվǰĽѾȡһѺذףֱֱĳŷＧλô
Ｇ״һ˿Ц΢΢ܿĽ䲻һ
Ľû뵽ԼһУһĨâתذ׳ŷＧ⻬ĲĨȥ
ذ׷쳣ǱУＧȻѪ
ĽռȻƵ÷ＧĴܣΪԼһζܽ۵ŮŪ
ϧ߹ԼҲ͹˷Ｇ
ĽΪＧʵ뵱Ǳʱ޼ȴ˵ʱĽＧǿ࣬οЩＧħֵǿ˲١

127£Ů֮·ʮߣ

ＧδŹĽ䣬ԼǰʾֻһĿġ
ݷĽʲôʱ֣㲻⡣
ＧĽذ׾ԼһƵʱͻȻס󣬱ƵĽ䲻òɿذ׵֡
ذͽȻأĽ㶹ɫһƬҰܡ
ȴҲ֪ڵĽݷＧȣһԼϵĻôǾܵģΪＧͲЩˡ
۾ĽȴŷＧķ䡣
Ｇ״Щ⣬û뵽ʱĽҲôһӳģ֪νˡ
գＧûаĽôֻԼԺӣԺˡ
ĽվԺ˴ʧ˻һ㣬վš
ղŷＧ˵ĻĻôԸָôһ·
ţ
Ļһٲġ
ǡĻأѷ֮Ժʲôϣأ
οľ͸Ըһƽƽ
ҪĲЩԼ䵽ֽĵزֻҪлᣬǻϵλá
ĻֻһˣǾ
û˹עĽĶ򣬵ǷＧһһЩС鷳
Ľ󣬷ＧʰһʩةԺȥû뵽·ȴסˡ
ＧۿԼǰ˵컨׹ĺ޲һЦ
ＧԴѹֻһ˵Ӱӣղʳҹ£ֻܼһ棬û뵽ԸԳ̫ˡŷＧޱԳƤһĵ
Ｇ˵˵ͷӦһŶ֪ˣ𣿡
ԲѪ˵ôãѵŮ˾һ㶼𣿻˵ȻװأװԼûо
룬öȻǺһֿԱȽϴԼĳ⻹
Ｇ㻹û緹ɣǰϲĳķ𣿽ձһɣ׼ϲԵĲˡ̧ͷ˿죬ͻȻת˸⣬֮ʾԼεġ
ＧȴȤüЩĵŶι֪ϲʲô
һϲ漴ЩΣղžһ˵֪ϲʲôֻϡǵǰʲôúóԣŶϲİɡ
׼ڣＧȴѾ˰֣Ͳ鷳ιˣʦѾ׼緹ʱԼڵ÷أҾͲιлˡ
Լһףû뵽ڶԷֻлɫҲסĳȥ
Ｇ״ȴãƿǰȥ
ԭվãõԼ󣬱ٲ˷Ｇ
Ｇֻͣ½Ųιӻк£
£ֻòʩˣõÿգȥݷһ¡ЦŷＧһºŵѵʲôģ
ＧĬĬķ˸ۣ˵ˣ˵ʲô
ʩةһͬǰʱ۵΢΢˸󵭵Ƴ˷Ｇһۣô
ʩةһɨＧֻĪЩ飬ֻöһЦݣ·һЩ£ˣ֪ʦù緹ˣ
û㡣һԵʩةＧ˵ߵ˵ڷɡ
ȥＧԼƽյλϣ÷
ЩˣƫƫǲҲԹñˣֻùЦʩӣղ˷óȻǰˡ
ʩة״һĵȻˣɡ
һ֪ʩةƢŹֱ֣ӰԼϳȥ
ո£ʩةͻȻʲôתͷԵ˵ιˣ֪Ƿ񷽱Ұ
һСˣµģͲ鷳ʩˡľܾʩةĺ⣬תＧûôԺＧЩģû£Ҿͷˡ
ʩةɫһĵ˿ιӦȷʵûʲô⡣Ȼҽģǲ֪ιӽǰΪ£
תͷʩةֻͿдϡ
۵һֱӺʩةĵĻתͷԷＧＧС׹ӦûûȥطɣҫȻγڣǷ羰ȴǼõģرڣ֪ûȤȥһ
⡭Ｇһ£ƺЩԥ
״ʩة˵Ļᣬٽĵȫȫصģһ׼һеģֻܰ;ˡԺԺҵ󣬷ＧҪȥ׹̫Ů֮λģʱΪɾҲûлˡ
ʩةһۣＧͻȻһ΢Цתι˵ǱҪ鷳ιˣʲôʱιӻطҫʱ򣬿ҪǵôҰһһ·ҫķأ
ԣһ£Ǻεϲá
ʩةû뵽ԼղʹɫˣǴӦ롣
һʩةѾ˶һȥ
һʩة뿪ıӰֿ˿һãȻķＧ˲ࡣ
µûＧȻǷŲһͷˡ
ҪＧϵϵ飬뵽ʩةĵ̣֮ҲҪϿȥȥϾɲֻ˵˵ѣԼܵó̬ǡ
ܿ뿪ˣＧıӰЦһֻСꡣ
ȻˣＧҲûǱԼߵʩة뿪󣬱ųԵȥʩةһԡ
ʵ֪ʩةʲôǿӹ̫ˣһѣҲûӰɣôأ
Ｇ벻ͨ뵽ʩةڳԴס
ΪʲôҪȥҫڿＧųԵԼʱʩة̹˼֣뵽ղŵ黹Ǿòܽܣ̲סʵ
ȥＧЩԣһĿش
ＧȷʵǲȥҫģҪʳԣǱ߳⡣
ӷＧ뿪󣬱ߵ˼׹ۼĽݷＧͬηҫϢ
ϢһҲۣĽһסˡ
˵ĽĻĲȻ㹻ĴǱϾǰԭƵֵزˣôҲǸġ
ԣڱＧһ֮󣬱ܿԼĴ
֪ԼڵķＧҪ׹̫Ů֮λĽݷＧˡ
ȷʵ뽫ĽݷＧŪҲ֮жˡ
ǣ˵ǰĽݷＧҲˣŲ̫ȥ⡣
ȴһˣҲ˵ûǸŪܹҲҪúÿһܲܳܵסʩı
ңڵûǸȥԸＧ
ʱΪ֮ǰύĺϤϾϵ֮ǰԶĽݷＧյģϾ׹ƫĵҲǰװ׵ġ

128£Ů֮·ʮˣ

Щֻ֪ģ˭˵Ｇûгʱ͵͵ء
ЩĽٲģҲֻʱＧ̫Ů֮λĴ㣬ͼı
ĿȻˣѾ˴㣬Ҫ뿪ʱ򣬸һطҫһΪԼŬҲΪ˻Լ
ϾǷҫ谮ĶӣܹǻԼĵλȻˮǴߡ
ʱҪζԸＧǻԼһ仰£
ϧĽ䲢˽ҫĿǰľơ
ȻˣһжҪҪǣĽûе룬ֻƬﶼûУֻҪＧͬηҫϢ
ĽܽĽֻ֣ôһ·ˣô׷
ǣĽ䲻Ҫϳҥ˵ҪطҫĽ䣬ĽݷＧ
òײ뵽ＧҲѾ֮һд㣬ôĽĻ̸ˡ
Ľ䱻˳ȥ֪ԼȫȫıˣҲԼľǶô޴
ǣ£Ѿû·
Ľ̸ĵڶ죬ԺﴫһǳϢ
Ľ仳ĺӣѾˡ
Ժһʱ֮ˣҪ֪ԺԺǷǳϸģŮ֮໥ύԽ̡ΥԺʾУʾ¡
ȻԺǸҼӵܣôҲδ˸һԺսû뵽վȻԺ棬ҲѹϢ䶯ˡ
⻹꣬Ľ佫ϢųȥԼԺԺĶȴû뵽ûȵԺǰȴȵ
˵Ϣֻһ뷨Ǿ뽫ĽŮ˺ƬҶԱķŭ
ڷҫѾ˵ǾٲάˣһܽＧվȽŸȡһµʸû뵽Ľ֪æ顣
Ľ䣬ĽԺ˵ǰסĲӣȻҧгݵ³仰
Ľ֮󣬺ܿعһƴҪ֣һЦŵɱɱң㡭ˣǡǻŻãˣΪ㻹пܡϡϷҫλ𣿡
ϵƺҪ̾ĺ
Ľǳɫһ˫ۿҪĿӣһ˦ֽ˵ϡ
Ľ˵ûĽʱԼϣ׹һͲŹʱ뱣סԼǶѣ˵λˡ
ĽֻûһʹҲ˲ֻڴڵĺʿ̫Ǻˡ
ȡȿȡһҵĿԣһ̧ͷȥıӰ
ȻˣҲչȥԺ֮ǰҥָĽ̰Ѫˡ
ĽȻʾԺĹȻȴҲֻܳ²ߡ
һ˵Լ޹ģһĽȴɹҽȷȷʵѾϲˡ
ĽװԼ޹ǲܵˣôҲţΪĽ֤ĴȻǷＧ
˵Ｇ֪Ľܣֻһֱû˵ƶѣϾɱͱˡ
һǰķＧҧгݵʣΪʲôҪ£
ĽڵĴ뵽ĴһĴû˵ǴҪµģȴû뵽·һＧ
Ǵһ˵ＧĻǺ˵ģϾ˼ҵʦҽֲĽѡ
֮ＧϽһĻǱȫʶˡ
ʣＧҲֻһЦĺһôʵʵ˵ҲдˣѵҫӾȻΪ׹ûô趼ԣ
һ㶣أֻŷＧĽ䲻ϣӦҲģȴԼɴ׻ҵǷＧҲòˡ
ԷＧķʣԭתȦȦȴһ仰
ڵôֵ̫ˣ׹ûʲôôرǶ㡣ŷＧŬԼƽ
ＧȫвֻЦеĵ⻰˵Ĳԣʲôôڲ֮ôҪôİɡ
㡭ǡݺݵĶŷＧͻȻһֱˣ˵ĸо
Ůʵ̫ˣѵһľûϲԼЩһֱװ˿ģ˵ڵҲ֮ڣ
뵽ֻñ޵Ŀ˷ＧһۣתͷĽ䡣
ĽӸղſʼһֱĬ֪Щʲô˿̼һݵĿԼչһЦ
״סˣƺûмĽЦˬˡ
ĽȴֻǵĵҲôֻϣιӱ̫ˣ׹ۼһҫӣƺί㡣
ôһȻ֪ĽĴ㣬ǵֱ׵˵ĵһӦȻǾܾ
ĽҲգֻƲƲιӿˣѾĺӣΪ㻹оܾ𣿡
ǵģûоܾˣûˡ
ĽҲΪһ㣬ѡ˽ִ󣬲˽½Ļᣬڿѡһ㶼û
ＧһԿҲĽԵ뷨
Ľ뷨ǰϵģûʲôò²ģΪʲôû˱ȷＧˡ
ҫһƬǽ壬Ǳƴʣ޼ڸǴ飬ܹ˳˽½Ȼõģۿ޷˽ôܲż
ȻˣһǣĽһʧȥＧ׹̫Ů֮λʸ񣬷ĻȢҲ޷
ϧǣĴ㶼Ҫɿˡ
ҪʲôＧǰæµʱʩةͻȻʵ
Ｇдһ֣ᴵ˿ȴֽɣתͷʩةȻһЦԺ﷢ô£Ҫ͸ͨȻ۸ͷˣǺûӣ˵ˣãûкܸж
ʩة̲סݸһЦֵıһ£嵭ĵæ˾Ե㶫ɡ
׺ͷҫĻ֮ʩةһԣֻҪǵǵＧһ㶼ġ
ＧҲ֪Щʩة˼ԴҲٶ˵ЦĽɵֽۺãװŷУ˽͵ϡ
ò˵˷Ｇ˽¡æ׹ܿõϢҲ˷ＧĽ飬Ľ޸

129£Ů֮·ʮţ

׹µЧʻǺģΪ֮յ˷ҫš
ʱʲô취Լǰ鷳˳õＧû뵽ҫʱˡ
ź۾ˣһѽ˺˸顣
û취ŭ⻹ûعأϢʹȥˣҫͶһٳȥˣ˵ҪĽһȥ
ȻˣһҪǷҫҪһӵġ
ϾǷҫҲûӣ׹ݺݳһ٣ŴӦ׮£ôûء
ҫ뷨ܼ򵥣׹ֽ˴ȥ˼˼ֻ˵׹ĴۼŶӴ˷Ҫ˻ȥ
ֻ֪˵׹˲֪ܣǷҫҵе
ϧҫĴעҪʧܣϾԺﻹһＧ
ＧķĽһ
Ĵ㣬ҪֱӸȥҫģһֿͷҫ᲻ˡ
ȴû뵽Լȥˣױ˿Լ˲ҪҪǣҫԴΪ衣˵ʲôʱͻĥʱǽ첻еصزӦˡ
һ亹Ľ俴ＧǸӡ
ԼҲֳǸӣȴû뵽ˣΪԼ롣
ǣԼԭܲ׹֮λ
ģϺܸлＧΪ룬ҲлΪԼһС
ǣΪԼҲ䵽ĵزΪ˵ЦΪһС¶ҪСģ˷Ѿ˼ĳı
ԣһжΪＧһвѡԭҲѡˡ
ĽеûӹＧ۾뷨ＧֻһЦ
֪ЩǰﲻõģҲǸʥĸû㲻ǰӵİȡõĺ˽ĵİ⡣
ĿǰȷʵΪĽ룬˵ܱ˵ʲôĿǰڰĽ䡣
ǣһ޷ģǾĽǲ÷ҫĻǼ޹ȥպܹʲôӣҲֻԼ֪ˡ
ʩة˵µʱ򣬷ＧһίʵһǺİɣĿǰΪֹҲûбҵİ취õ˰ɣԺʲôӣǾҪԼıˣϾһֺƴϡõҲڣӻҪԼġ
Ｇһߺʩة²ۣһٴĬĬıԭһѣǸһֺƴϡõˡ
µΪＧĲ֣ҫС˼ûܴɣ׹Ĺ̬ذĽ޸
Ľ֮ìҲ˵ֻλعҪԵľֱһ㡣
ع֮ǰＧѾӾְѷҫҸһңټϷҫһ£÷ҫĹ϶
ʣ޼ĸֱ٣ԭչ׹ۼＧƵļƻ˲˵˴ŶӵĽ䡣
֮ܶһ仰ǰü緢ȣһֱ̫һ㡣
÷Ｇû뵽ǣ£ĽҲûз
֮󣬱㴫λϢ
ϢһģΪӲТΪϻλ߱Ϊܲʣϻλĵһ±ǽλֲɱ
ֶΣҫһʱ֮䲻ҳַԵ
ＧϢмһЦǰΪ˳ĵǻ˽˶£һĴĺܼˣĻҲڵ̶ֳȡ
Ľ䶼˵ǵóԸˣڼǸŬǲǷＧҪǵġҪǵǣô꣬ʱҵ鷳ˡ
ЩＧʩة˲ٵطʶ飬ʱҲû׹ȥˡ
ص׹Ｇĵһ±׹ҫ
׹ͬ⣬ϾЩҲల£óȻս˵㲻ú¡
ǷＧȴΪȻѾɹǻô͵ʵԼҰĵʱˡҰĴͲڷҫҪĸ࣬Ұĸ
Ǹ㹻ʱ䣬ƽϢңٺù֮󣬵һҪʰӦþ׹ˡ
óûԸеʱ򣬴ֲ
ΣЩＧʮνల£ʵ˶˵ĺƽģһձͳһ߾İվͶһջʹࡣ
֮һսɱ⡣
ڵڶ㣬׹ϣҲۣΪλߣҪǵĸǴ˵İΣСǷΪĳЩܿѣͬ飬ȴ˶ı⡣
Ĳ֣ȴò
˼ǣһṥףܣǷҫڲֵġ
ＧһЦеԭԸŴ˭ˡ
û뵽Ϊһ֮׹ĹȻ˵Ļ
˵ĽǶĽӦΪ׹࿼ǣҲΪԼ࿼ǣϾΪ׹ĵۼֻ׹ˣе
ǣ˵˼άʽＧ˽Ľ䣬ҪԸ׹Ľʮа˾ŲȰ裬ǻҡ
ȻˣܵľǣĽĳЭ飬˫ͬŬ׹
ò˵Ｇˡ
˿̵ķҫʹĽһ˷ܵȰ˵ҫǺܲ׹ҲܹŸոյǻȶȣһ׹ʱﻹ˸ԣ
෴ģǵȵĽݷＧǻĻӣŹǵġʱ򲻽ʧȥ˹׹ʱҫһܱסһȽϻأ
ԳĬãڵʱõģһʤİա
ĽԳһ£ҧҧƺ¶˾һ㣬а취Ӧһ¡
˵˵Ľôˣ֪¶ȻѾ˴ģ˵Ҫʱһ㶼֡
ĽҲĨǣ׹ҪĹ
Ŷô˵ΪҪأֻΪ˸𣿡֪ĽҰĲС˵ĻǾÿЦ
Ľȴĳһĵ˵ˣԺȵĽݷＧλˣƹҫҲΪԺɨһˡ
ô֪ǲһĶأĽ˵ƽȴ顣
Ľܵϵѹ΢΢üתҿԸ֮һ׹㣬ŵԶ㣬Դ˱ɷҫĸ
ĽĵˣӦҲûҪΪıˡ

130£Ů֮·ʮ

Ҳһ㣬˵ֻ˼ͷӦˡ
һĽſʼ׼һ߷ＧѾ˵׹ˡ
ҫΪով˻λ֮صķȾ򣬷Ｇûз̫һ·˷ҫĻʳ¡
ĽһʢװվڻʳϣŷＧһףǧʿԴֻһ±㹥ʳ֮Уܽҫμҵİ꽭ɽ˵緢
űٳµķＧ¶һЦˡ
һԵĽûôƽˣڿ֮˾ȻǷＧϵı鼸ŤŵΪʲôΪʲôҵ£ƾʲôƾʲô׹ĵۼƾʲôкõĶģƾʲô
ֱʱѾһ۶ٿĽˡ
ҫˣϽɽˣЦ֮ǰǻı׵Ľɽû뵽ת۾ͱ˴ԭĽ䣬ԼĶ֡
ＧĽĻҲмȥ˽⣬һ·֪ԭܹ֮λô£ǱǰԭݺҪʮٱڲҪΪԭˣҲе
ʳбûʿοҫİܾ綨ǷＧı㽫ҫĻʳǹ
ʳǵһ̣Ľӳ¥ȥһҫȨƵĹװ
ҫĹǱǿһЩǷＧڳ¥ϼһݵķҫ
ֻ֪û뵽ô졣ＧչһЦ·ʺһһ㡣
ＧüߵվסһͬԭڷҫĽɽɽ续ϧҲμˡ
ˡ
ιӵǻʲôҪ˵𣿡Ľ䲻ܱ裬Ｇܡ
ͻȻЦֱᶼЦ˲ͣתͷŷＧʵۼȻѩҵûʲôҪ˵ģֻһ⣬ôʼղý⣬֮ǰҪһ𰸡
Ŷʲô⣿ʱ򣬷ＧҲżֻʵ
״̾һƺЩΣΪʲôأҼǵǰʱɲġ
ʲôã˭ܹ֮󣬶ѧŽԼĵطģ𣿡Ｇתͷ΢΢һЦ
۾ô˵ң
ι˵ЦˡＧ֪ʲôⲢþȣֻÿЦιӶʲô⡣
ü۾һգգＧЩͬҲϲԼϲ𡣡
ŷＧ¶ݶЦӣֻûε۾ۡ
֮󣬷Ｇ˳˷ҫҫڱء
ԴˣѾõĴ½վ׹ͳһ
ＧҲһս룬׹˳ƽΪ̫Ů
ＧΪ̫Ůһ죬ٹڡ
׹磬ϯϣʶĲʶȫƣﶼЩάĻＧӦȴֲòȡ
òӦ磬Ｇֱʩةȥ˽ףһ
ò˵еȣＧϲʦİľҲȻʹĺúȶˡ
һСģＧͺȶˡ
ＧһֱǸ侲ԳֵˣƽȻҲһ㣬ʩةδȶ
˴룬ʣµҲûʲô÷ĵģԱԼһΡ
ȶķＧƽȫͬûô˼ǣûô侲Գֻ֣һʩة˵Լ˵ʲôǵˡ
ڶһѹ󣬷ＧԼߵˣȻӦ
ʩةˣߵһЦˡ
ＧЦݾӶհһ˲䣬Żع󣬾ͿһĿԼ
òϣʩةʮֵۣ˿̵ߣһֱ֧ԴһͷīĳɢԺһִǰס˴ţ¶ĲּȥϾ͸¶һƴǿ
Ｇʩة̲ס̿ˮƺЩ˵ˣǸʦ㡭ôڡﰡ
ŶＧˣأŷＧСı飬ʩة̲ס˶Ū˼װίĵ
Ｇ״ֻӶҪըˣ֪ƿӿ˿һֻ֮Ķˡ
ʩة֪ǲǹģʱ΢΢˶ӣǣǰƤϱ鲼Ŀɲץ۱˷Ｇǰ
Ｇ״ֻͷߣԼϵʲôòǰʦǿ˰ɣȻʩةһĺøУȴûкõҪǿĳ̶Ȱ
ʩةＧɫþʣҪһģˣ㿪ʵＧڵҲˣ˵ôɣ
Ｇһ飬ô죿ô֪ô죬¼˯һĻ֪һл᲻ԭӣ
Ｇҿʩ⡭ʩةһԼݣ΢ЩڣǿＧһԥֻԼӰѾ
ＧɫˣԼѡʦȻ֪ݱԽŸѽ
ǸͨͨûʲôݱˣҪĨȥǺܼ򵥵һ仰£ڲһҲ˵Ժʦͽô˵һ¾͸ý
Ȼ׹̲˷ҫʩǳȻĵλҲͲˣʩһأʲô۸С䡣
ȻˣҪǣＧҪ񰡣
Ｇö˵ɫԽԽʩة̲סڣòô˰ɣ
ʦӦôأＧⶪ
ٳһ˵ʲôԼӦžˡ
ʩة΢΢һЦＧѾΪ̫ŮҲʱѡˡ
ＧסˣֱֱĿʩة룬ֻôʩةܸһʶĸо
ＧѡʩةΪ
˺ܿûûҸʩةʩҵ֧֣Ｇ˳ĵ˻λ
һΪŮ۵ķＧܺõԭԸٳʩةһ
ص֮ʱＧͣʩة˵Ǿ仰
Ｇӵһʼոоʹʩة׽֣ؿڴһ𣬵ֻغ㣡
ＧʱҲʹܣһ仰û˵
ص֮Ｇһ䣬£һҵģ
ϲɣ
ϵͳٴ𣬽Ｇѹг˳
ＧȲʵֵܣ㻹ã
ϵͳ볤õļžƺû⡮ֵܡָ
ＧƺҲ֪Ϊܵϵͳһʵϵͳ磬ʵ𣿻Ļþѣ
磡ϵͳָĸɴ䡣

131£֮Űһ

һ棬ͬһ𣿡ＧЩ˾ʶ
ǧ鶼ֻһ˵ǻҷ𣡡
Ｇ˼һ£Ц⣬Ǿ˵ҿĳ˵ֻء
֪ôһϢＧʵЩӡ
ûãＧǰٴγһҺĻĶ˰ɫݡ
ԭַＧ
ԱŮɱ䣩
䣺24
Ű󣺳˶
ֵ15ɱ䣩Ǽ5֣
ֵ14ɱ䣩Ǽ5֣
ֵ10100Ǽ5֣
5100Ǽ5֣
ܣͨħһܣ
ＧϰԵĿһΧĻʱڴϣֻһˡ
ɾ࣬ҷǳӣֻһױ̨ڷһƿƷһӣûġ
ϵıɢŵ㣬ͷƺʲôϣǳĺš
Ｇ۾ʼϵͳݹϢ
ԭеַＧڴѧʱһѽг˶Ĵѧȷһ࣬ദˣַＧֳ˶ǲ˼ϽˣڴѧÿֻŴϷ͸ˣҵ֤ò
ַＧһֱȰŬ㣬øҵ֤
Ǻû˵ˣ˶ǲȻأ䡣
ҵһ꣬˶֮еûõҵ֤ҲûȥҵλʵϰַＧʵϰǮһķϷ˵ʲôôŵˣӦЩ˾ϰң
ַＧ޿κΣΣϾǳԳ˶и飬Ҳֻˡϣܹı䣬һȻ򣬳ȥҹһ·
˵ַＧһֱǨͳ˶չԷϴó˶֣Ȼ˶ҲһֱûҪֵ˼
ˣַＧĵչ˳˶ģ˶ÿδʱַＧЦŸ͡Ȼÿòϣ˶ܹϧ˺ܶζûܳɹ
ڣַＧļ֪˳˶ĴڣҲ֪˳˶ΪˣʱȻŭԴֺеˣôܷİŮȥ
ַＧĸĸʼҹȰַＧͳ˶ַ֣ＧԥԳ˶һ˿롣
ȻֶȹһºַＧˣ׵ʧˣ˶ûаӣֱ䱾Ƿϡ
ַＧܲˣͳ˶˷֣ȻַＧû뵽ǣ˶ȻĽ٣Ůˣ
˼ȡ󣬿ûߵˣַＧڶ룬ʰԼĶˡ
ַＧΪɵİܿɢˣڲԺҵһ˺ˣӴԺ˶ûκιϸԺҲˡ
û뵽˶õһ䣬ӵһܣֻҪŮ˸ϹͻأǮȨãĸԸΪĳλŮˡ
˶һŮھưȵһҩĸС㣬˹괲֮󣬵õ˸СΪǮȻ˸СĹ˾ں̵ܶʱڣҵࡣ
У˶ջ˾ز˾ҵ
̸ʱָĳŮϰ˴õĸ֧֡
żУʿʹȣһս󹬣۷壬ȻЩʱַＧûһëǮϵܿйϵˡ
˶֮ͻȻַＧĽ١ĳŮѣʼȥ
ȣǰַＧλС٣ĸףݺָָ̰ۣ20ļ
ְַＧҽĸףŪһҽ¹ʣˣǷһ⳥ѡ
ţַＧλ޹ɷûԲŮַＧɷڼȥ
ַＧһҲˣַＧ֪Ϊⶼ⡣
ֱ˶ַŵ֪ԭԼ֪İԼһҡ
ַＧ𣬿ûûѹǳ˶Ķ֣ʹں¥ɱˡ
ʱҪλխĳ˶ѣú
ϵͳݹϢＧ̫ˣȻǿҵУ˶ˣˣеġ
ַＧＧֻεĿЦһһɵΪôһУôͷȺ˼˸ꡣ
񣬷ＧͦУҪõϳͣ
Ӵ๾ĽＧоЩˣԼ˶ٺóԵģڷǰＧ߳ԷεƻҲ˵мƻ
ӵһ䣬ܹߴߣƻִһ˳ࡣ
Ｇʹͷ䣬϶ʱ̲ţҰǸôܲ⡣
ＧеͷۣЩ޴ֵĸоħ˺üΣ˿ûʲôħѹħ
Ϊȷ飬Ｇ극뿪˼ңַＧļ䣬Ｇܿҵеס
һʮ¥ˣסǶǸĹˣе˼ҷӶ࣬ͰķӸ˳ȥ¸ְҵ˶ӿ˽¥ŪҶѣӬѹѹͷϣ˾ʱŷײ϶Щۣ
ＧŵߵеķǰſϣҪĶ
û뵽һžͿˣŵķＧæһ׼ܣȻϵĸӡ˷⣡
⣿
Ｇʼ㣬һֻûʱŻ⣬ѵѾסˣ
Ｇ̽򷿼ȻֻտҲԭ¹ΰ⣬ʲôûˡ
Ҫǽϻŵ羺ӵĺＧҪΪҴطˡ
Ѿסˣ
Ｇţת뿪¥Ÿζˡ
վ·ߣＧüͷַＧļ䣬ַＧʶЩ˶ܿסŮˣֻ֪ǵĹλְҵ
Ｇ룬¿ͷѣҪȷϾߵһһȴǸŮʼ˶ֻǸոշ񸻼ŮǾͺðˡ
Ｇ˸ãʵĴ¥ʮ¥̧ͷȥֻ¥һǣֲó˶ôУһ¥ûиڱ˶͸ŮϣûǮŹء
õǰһС̯Ｇվڱ̯ǰװֽһ͵͵ĴõĴţһ˼ôܻȥ
ȻһһŮӴ˳ŮƯŻ첲ϻһưĸģҲƯһǸŮԱǸ˿ҲʮֵĿʣȴü۵ģ˭۾һͲǺö
ˣεĿ꣬˶
˶͸Ůĳ÷ＧǰһҲɵһϲ˶ƺպ͸ŮϣѾõĻ˶϶ҵĺ͸Ůһ𣬶ѰҶŮˣȻŮŪϴܣŮصĻ

132£֮Ű

ＧЩģ鷢չ죬Ѿ˺ڿô죬ںˣ˶Ÿտʼ͸Ůһдѵʱͻ˶
뵽Ｇľ¶һĨЦ
ԽԽԶＧĿɫһ뿪̯ڲԶһͳֻ˶Ůա
˶ƺܿģ˫ֲڿ㶵ŵЦݡŮı䣬ӿڳ˶ļϣ޲ֱӹڳ˶ϡ
Ｇּۿ죬棬ֻȻߣǰ죬㣬ϾֲԶĳܸߣܹĿŮͳ˶ζһĻ档
˶óֻƺڸ˾绰
Ｇô˻ᣬæץ˼ţֱһѤıͣ˶͸Ůϳﳤȥ
ＧһֻƬ㣬ЩƬϾɵһˡ
Ȼ׼Լ¶ȥҪڰвݣܱԼ
Ｇɫ뿪˸ʴãûһصס
һηһֻƬȫܵ¥µݰƬϴܵʾְƬ˳ȥַǸʴãŮܲϵһѾҵˡ
ʼ󣬷Ｇ˼Ϣ⣬Ӧúܿܳ
Ｇ˯һڶŸʴá
ڸʴöĳϣＧͷñһϮɫķ£ܺõסΣ˶ﾭҲϳ
͵͵ĶŸʴõſһ磬Ｇûп˶Ӱӡ
Ｇ룬ѵѾɹˣ
ʱһܳڸʴſͣһһŮʣȻǳ˶͸Ů
ＧȲѣŮϵûյƬôŮͳ˶һ
ڷＧע£˶ڸŮһڣ§ŸŮ߽˸ܳһͣ
Ｇ΢΢üõһʱܳЧΪ˸ĸĿԼŮôһ֪һ𣬻޶ԡ
ҲŮϵ˵˶ıϣȵˣҲǳ˶ùʱˡ
δ˶ҵóĺϷＧû뿪ڳϾĵš
ʴõܲð칫θתϲ鿴˾ҵ񱨱Ϊһжֵ꣬ڵĴҵθ깤ǳ棬Ϊƴŵҵ۹֮ס
ֻ꣬һʵʧҵרĿף˺ܶĹԱṤ乤ˣе˲֪˶ٿֻ࣬Լ֪
ɹҹ˾ûûҹĹڰҹ˾ǿˣΪĿĽ㣬һֵڵĹ˾ܡ
ףɽףɽѣҪһ¥ѣҷԼľ裬ʱ̶ڹעŹ˾һһεİѹ˾ÿϸڶ
Թ˾ʱڹעţһ칫˾ˣԼҲˣҲеźΨжԼˣԼŮеʮֵΡ
ǹ˾ܲãʱչŮΪֲԼĵΣŮҪʲôθ궼㡣
ŮҪױƷŮҪߵֻŮҪƯĳ
Ȼһʱ䣬ǺܵĵģŮǮѧŮûЩӻ޶ȣÿѧУ￼Զǰ߿ʱ׶ĵһѧȦʱеʮֵԺ
Ϊѵĺȫӵܣ£Ƶأǣϣ
鿴깫˾ҵ񱨱󣬶θñһЩп©ĵط˼ǺţȻ°칫ϵͨѶ
ӺŮ˽ܲã
ùȥҵοһ£ЩطһҪصд˼˾һףǧҪϸϸϸθҵ񱨱ϡ
ǣŮְҵԵ΢Цͷҵ񱨱ȴûߣվڰ칫ǰ΢΢üһֹӣʲôҪ˵
θ̧ͷһۣ¶ɻ󣬡ôˣ£
ģŮһ´˵ոչ˾ӵһĿݣЩƬǹڡСģ
С㣬ָľǶθıŮ
Ŷθһ㶣ʲôƬùҿ
õģŮŸ߸Ьյˣ˲ӣŮתֻˣһ򿪵Ŀݣ͵θİ칫ϣվһԣȴϰָʾ
θݣƬ΢۾ƬһϳǸ̬ͤͤȡϴЦݵƯŮԼıŮ
ɽţθͰĿŮԵǸӰϣʱһ
˭ŮôֱۣΪʲôôܣʲôϵʲôʱʶģ
θϵЦ˲ʧˣԺһʺ£ƬÿƬﶼŮİˣһƬȫŮǸ˵ա
ɲǼ䣬θŮ̸ԼȻ֪Ůѧأڲ̸ʱ򣬾̸˭ʲôһ֪
θǿŭ⣬ɫذƬӵ칫ϣôһ£Ҳеģ֮ڣҪ˵ȫϡ
ŮͷһȻܲòûŭ𣬵ܴܲõвһͻɽʱпܱ
ǣŮСӦһŵƬͿݣѸ뿪ܲð칫ҡ
󣬶θڲ顣
ʵϣڳ˶СȦѾʲôˣθŮҲû˿ͳ˶ϵ˼Ȧʿȫ˵Ĺϵ΢һŪװ׵ġ
Ů齫һƬִС֤ڶθϣ͵ѾȫˣǸеĽг˶ˣʮ꣬ҵǰסӺͬⷿھסڴСľС2Ԫ¥02ҡ
ʲôθԲ۾ŵ˵ʲôøӣ
ŮӲͷƤͷǵģ׷Сǰ˶ģһʮװޣһͬʱСָһߵγʮ򣬻ĳԳԺȺȣܣһٶԪ
θֻһ飬۵ιȥû뵽ŮȻΪһʶһµ򷿣µʱﻨٶԪ
ǶθǮŮƭˣǮС£Ůƭܴǲܵ¡
ȻԷǸĻб꣬ŮϲҲϲˣӣ°ѼҲԷҲС
ɶθг˶СǸҵôľ˶ʲôö
ΪȷԼжϣθŮӻ֣˵

133£֮Ű

Ůŵļ͵ҵһߵѧһȴѧΪѧϰɼӵȣҵʱҵ֤Ҳûõһֱɢڼң˵ʶС֮ǰһֱڼҴϷ
쵰
θһѳ칫ϵĵͳƬˣҧгݣ⣬ƭǮƭҶθŮͷˣðôôûӣôһ𣡡
䣬Ѹٸһͨ绰
ǰѽŮͱܽͬ˵ֻʱǻ˽˶ˣ֪ˣŮܴƭ
绰Ҷ֮ɫصؿŮ飬֪İɣȥ
Ůɫһݣǣ
ӺϵˣθŮѸղŵ˵һ顣
Ļɫ࣬۾ﶼĻ쵰ռŮıˣҪ
θ꼱æֻȰţǷᣬ㶯Щϵ
յ˵ô죿
Ůһθ˵ţŮһĹƻҪȻŮ۹ݵλôῴôһСӡҪǣһ㱾¶ûУŮôϲ
ԣæͬԶԶԣŮһĹƻ󣬲ȻŮϲôһ˵ģǸŮôܻϲˣ
θͷߣھ͹ȥ
ã

Ǹӣģ˶ʻűǰ󸣽ε꣬ҪΪԼõ㶫ָͽȱ٣ԼǸŮˣȻĻԴϽ
ʻ·ϣ·˵ĲĿĽ˶˵⡣
˭뵽ǰһĬĬŵʧҵʿѧҵ֤鶼ûõˡڣǮˣ˵ʲôõĿˡ
ǮǸö˶ﰵ
ǰڳסʱȥԷֻȥСķݣֻҪһ̳һƿˮ·ߵʱǰķԱ۶һۣмĳۡ
˶﷢ģһӻ߽ȥȻǹŷңҪǮҵȺۿ˵͵Ķ
ڣʵԼԸ
ǮˣϾҪӭȢã϶μҵĳȶμϲһμұ㶼ġ
Ͷദˣ˶ע⵽һЩϸڡ
ںͶõǳԷʱǿԼĿ֪ܲԴЩΪܸߵˣǮңҪװҵķڷ
һʱ䣬˶뵽˽ΣԹǴݵλͲƸҪýЩ֪˶ҪкĶ࣡
Ž£˶ųȥΣߵǣĶþȻôķҪš
˶һ룬жڣԼҲһЩĽӺͽָԾˡ
³ӭ洵ˬ˳ķ磬˶緢г˺飬ϵ
ǰõһܣһɻڴӵо˲ƸܣֻҪŮ˯һǸŮ˾ͻĵϲ
˶תͷһڸʻϵĶãĵһ֪ѾֻԼˣܰжԼܿġ
û˿θУĸûһǺˣһ˱
ռжõĵ£˶ܲ󸣺ͶһۣЦһͬ˳öÿԼı䣬һ߽ͬ˽ꡣ
ȫ֪Ľε꣬мٻ
˶Ͷ߽˵Աӭ˹ϲЦտãϰ壬ҪЩʲôΣ
˶һ䡮ϰ塯еĻŭţûбֳװʿӣã뿴һ½
ԱЦһ롯ƣߣϰ壬кö࣬׼ģ
˶Ա̬ȣ־̤߽ĽΣ۾Źˡ
ڷԱƼ£˺üûһġ
û˵Լ⣬תͷʶãã㿴ĸˣ
ô
õ۹ȻЩߣͷһ¹Ľȫֻлϸ̲õǵûбЩ𣿰ǵĽóҪģ
˵ֱ꣬ų˶ĸ첲ЦҪýӰ˩סһӶ뿪ң
˶ۻЦȻⱲӶ뿪ģ
ô˵ȴߣҪǿиǮĵҲôá
ԵȣԱæӦһܽ
һͳˣһĴָϸĽԱŸ߸Ь˼æİѳصŵ̨ϡ
˶ãѯǷ⡣
ý˿ͦ㣬ͨƣĵͷ
˶ֽӹȻһ
һ˷ܵİϣ˶Ĳ̴صѹȸУѹӶ䡣
ȴǵЦˣºˣ˩㣬ҾͲˣ
˶һЦǺ簮ƵģεѽǷˣһѣõôֵ𣿡
Ȼô˵ɳ˶һֱǽڴһ
˶Լڿ϶رᣬӽԺ˭ҲƲˡ
ķԱͿǶһ˼ˣ
úٺһЦҪֵģҪߣ
İɣһһֱߵģ˶Ŷõļһ˵
˷֮ɫ
ּæͳ𿨵ݸԱԱ΢Ц첽̨ͬǶһĽ֮ɫһһ궼øɻˡ
㣡Ա̧ͷ˵
Աһ£æӹߣüͷɵİ𣬿Żҵѽ
ܿ죬Աֻˣ˫ֵݹ𿨣Ц˼ſ㣬ܷһſ
Ŷ˶üͷһ壬
üæóһſԱĽӹȥ̨﷢ǣɲ㣡
ԲſҲ㣡ԱЩ
˶ϲ̵ĿŲϵĽӣڶ㡯ʱ৵һ¾ͳܿͻָƽ
þȵѽЩﻹкܶǮ͸֧
˵ţæеп˳ԱЦĽӹпȥǰ̨ˢǰпˢһеĽ㣡
Ա˲ſҵ˶˼Щ㣡
˶üͷɵһ壬ڲĵĶԶȰãҪǻһɣ̫ˣ
ôأúԥľܾˡ
˶һ۾ϲ浣Ķò

134£֮Űģ

üô㣿ܣŶǮЩһŶ𣡡
ԱѹͷŭԹŵְҵЦݣۼһʮԪǸػݼһʮԪ
˶ͷסһһʮԪѹ㣬ӻٶˣþǮҲûЩ
뵽˶תͷԶãˣǲˣҲ̫ϲȥİɣ㸸ĸ׬ǮҲֲ׵ģ
ĸñһѣʱǰһҸҰ绰ǸҴǮ
˶װⲻȥȰãǧ㸸ĸ绰ǶףǾͲˣ
Це˵֪ʲôҸĸ֪ǸĻ㣬㹻񡣷İɣʱǼģҵһ¥ٰǡҿǼĶŮϣǽ飬˾ˣ
˵ţþͰֻ˳׼绰ſںȻһŭô绰ˣˣ
תͷſڿȥֻһװĴ󸹱˺һӺݻĸ˽Ů飬ͬĻɫıڡ
һѽñڻŭãô潻Ҳһ
θüͷŭա
ЩȵĿͶθ꣬裬ôˣ
ٲҪЩµļҲ͸ˣθùһƬѼ¼㿴⼸¶ʲôٶкһ£Ͱˣ㽻ôҲҪһɣ
ĸˣüæĸ첲裬Ҷôˣ̸ôͲˣҷǳã
˶ʱĺʿ΢һ΢Цĸã
θ˶ĶţɫЩá
θԶõãôôһ£⼸¶ʲôôǮ
ԣһ죬һ϶ҪЩİǼϰֲûǮ
һ⻰θ̾ΪҵǮǴ𣿶ЩģҺ趫ߣҶ˲ϣΪ׬Ǯ㣬ôһǮ
㶼˵ˣ׬ǮΪңڻǮ÷ʵ
㡭θ걻ʵһͣεҡҡͷתͷ˶ɫʵСʲôģϰࣿ
˶Ҫ˵˷ܵۼҵĹ˾ϰ࣬ѾСҵ鳤ˣ
˶û˵Ŷθ΢΢һЦȴɵһ
ȻһõĻθĸˣۼҹ˾ϰࣿСӣǹ˾żȻߣҲҪбѧ֪ҵ֮Ӧòûõҵ֤ɣ
˶۾һУﲻɵһŭ𣬱ҵ֤һֱʹһ񣬶ԵĽ̵Σ˺⣬Ҫǽ̵ִѧΪҲûõƱҵ֤顣
˶ҲһĳǸθȻ˵Ǿ˵ѰԼһʱʸڷϣθӡֻ»
Զθʣ˶΢Цûбֳ˿ȴڿôѶθӸƭȥ
ܺӸˣû׼ͬͶý£ѼҲҲ˵
üʳ˶̾Ͳˣ֣ôô˵ǰǳ˵˲Ųܹ⿴һֽƾжϣڹ˾ģôͲۼҹ˾ϰˣ
θ꼥ЦһΪҲ֪˵ˣ˾һְŵģҵܿͰ鳤ˣҵ񡭡ȷһЩܣ˲ŻԶԶģ
һֱվһû˵ֳϵ£ɷᴦġ
ֻ̲סŶȰŮǼڵļҵҺƴġ
տʼҵʱкܶأΨף˽Ȩѹ˾ƲҪҺ๫˾˾Ļڵķչͷ
ЩҺһֱ¼˲Ϊ׼򣬴Ӳκ߹ϵ·˾Ҫչ͵Ҫ˲ţǿߺŽˡ
裡һĲãôô˵أӹɵģ϶ùǲǿûбƾʲôʵҪĻҿȥһ㿴
֣θ꽣üƾǷģ㲻֪𣿹˾ķչҪ˲Ų٣Ҫ˲ţǿϵˣ
˶Ѿȫ
ˣθô˳ۡ
ۿҪ뽩ˣ΢ЦŴǵĻЦ˵ĸ֪ûбƾ֤飬һ῿Լ˫ִƴһҵʱһóɹ֤Լڼ䣬ҿʱ÷ֿҴƴһҵˣ֤Լȥãǿ𣿡
˵꣬˶ĿθнΪֻҪǴӦˡ
Ѿ벻ˣϷֿһ𣬵ʱֻҪֳһܲõŮ΢㲦һЩԱְλ̾
˶΢Цûбֳ˿ļͷŭı飬⵹öθֲ
Ӹеˣʱ˵ˣҪôĻն֮ĵСˣҪôǴ溩ʵˡӳ˶ûõҵ֤Ͽ϶Ǻˣĸ˻ô׵õıҵ֤鶼ò
£θɫƽ˵ǷƴԼ£ò֤ʲôֻϣӽԺҪˣᣬкܶδϣ㲻Ҫٴˣ
ҲͬɫɫĮޱȡ
ȴǸжĿҪ޳״θŭգһӣôȥ
ǣǰѶϡ
ôԸ⣬²ͣĶȥڶθһ£һڶ˵ͰѶÿ뿪˽ꡣ
˶üǽѹŭ
θҪͶ÷ֿȻˣҲûҪټαװȥˡ
ΪҾң˶ڲαװˣ·ſһЩЦ˵ʵǣѾϹˣҵĺӣ
θһʱɫˣΪ˸ĸȻĻ˶ʱߺ죬ȫ˶ˣ
˺αװ𣿡θҧгݵ˵ð㣬ڲ¶ĿС£ƭ֮²¡ûйϵĻˣһᰲõĸƴ̥Զ

135£֮Ű壩

ɫ࣬ؿڲͣҪǶθȣһֱʹ绰˹ˡ
˶ЦһǱ̫ԶЩǮˣмǺˣ˶䣡
һĶθ඼ٵָų˶㡯˰죬Ҳû˵
æǰס滺ؿڣòŻ
θȻŭϹˣôʶˣƨ򣬴ӽٸǰ֣һڲ
˵꣬θĵͷߣæȥ
˶ںЦһϰ壬˿ĹŮһûţͻˣ
θһ𣬲ıȥŭ˵֪˻ȥ㣬ǷҶθŮҾͰ͵ȥ
˵꣬θ˳񼰱Ҳ˳ﳤȥ
뿪󸣺󣬶θصϾͰѶһ٣ɶȴǽкҪ磬Ķθ
θ˵̿ʼְͬʱñѶø˶ĳӿˡ
ĳߵƵ귿ڴǰüͷ΢壬ͳ˶һЩӣһûںͺɡ
벻ףԼôϲϳ˶벻ԼΪʲôԳ˶ôԡ
ںͶθ꼰Ľ̸УҲɻ󣺡Ҳ֪ô£ͺ˹һͷԻģӶ֮ԺҲټˣ
˶վڽſڣϵЦѲȡ֮һ
û뵽⣬ԭԤڣٵ˾ܼ𣬲ŻعͶõĹϵɶθͻȻ֣׶Ͼֿܡ
˶ﲻɵ̾˿ŲһСʱʱ䣬һصǰˣҲҺһЩҪȻԵĶûˡ
󸣶ƷڣＧվڿλÿš
θ򸾴Ů뿪󣬷ＧеʮֵźӦ˰ݺݵʹһ١
⼸ＧһֱڸſڶŶθһһθ֪Ůͳ˶һ𣬿϶Գ档
Ȼ͵ȵˣβŶθĳܵ󸣶Ʒ͵͵Ĳ鿴ΪθºݺݵĽѵһٳ˶ϧǣθƺ˼Լݣûж֡
ƻ˳˶ĺ£ССһ񣬷ＧƳ˶һŮ˻ҪЩӣҲûȤٶ׼뿪
ֻǷ߳һǰֺһ
󸣵ĵ˶Աסˣӵ߳ĸԲ׳ѳ˶Χסˣ
Ｇʱһ֣Ȼ⾪ϲ
󸣵ڣ˶׼뿪ķԱȻסûأ
˶ñͷҲصûʲôʣ֪ˣȺ̣֪ϰյǮ
Ա৵һ¾ŹƵĴӣǵķƱѾˣøҪȻ
˶һͼĸԲĺվ棬һһࡣ
úǰ˶æЦɶλ磬㿴ûǮһȥȡ㿴𣿡
ԱͿ˶Ǹˣ۳Ǯˣ˶ˣղŻΪҪ׬һأ벻תۼͳɿˣ֮ŭģ
˵ͳ˱ı˳˶Χ
˶ĻԱǻðɣҪܰ
ŰΧĸ׳˶ɫ̾ͱˣҰײҰ׵ģزҲòŹ˼ˡ
˶ͻȻȾܣû뵽һ׳͵أյͷҪܣ׳Ľžͷɹˣ顯һֱӰѳ˶ߵĵ˻ȥ
˶ѽһҽУҲ˲ò鿴ˣڵϣ˫ֱͷסҪţȭ
ԱЦһĸȵϵͬȥҺݺݵĴ򣡡
Ӧһһ־Ͱѳ˶ץСƵģѴ֮İѳ˶̧
˵ţսͬֱӰѳ˶˵ϣ˵һ򡯣ĸһӵϣ
ʱƹƹҵںͬͬʱų˶ĲҽƤײʮӲͣ
ʱٿ˶ѾûһõطˣһһģһűѾͷ
󸣶µＧ¶һĨЦݡ
жĥθ˼ûʰ󸣵ķԱȴǺǵģ
Դӳ˶ϽͬѾûʲôɿˡ
Ｇ뿪µ꣬صңֿʼÿ˯ͬʱħȻЧ󡣵뵽˶ӵܵûбҪһµġ
ε¼󣬳˶ǶʱڲŮˣҲܳúһ¡
ȻＧ˶ڳ²ųĲᣬ׵ģȥǻŮ˸ŵ
˶ܱúŮ˷ϵܼܣŮ˶أ
ＧڳɣӦƻ˶Ů˵أڳ˶ֺƻļƻ
գＧѡ˺ߣƻ˶ĺ£ᱻ˶ϳʱ˶ܿԼ鷳
෴ڳ˶¹ٽҷܹԼڰҲԽʰ
һҾư˶
¼ѾȥˣưĵƹȥͣţΧҺһƬưĿǳ£е˺ķ
ǰ˶ϲķΧȴܼ꣬û˶ṩľ׽ԭΪܹ˳İѶõǮեɣŶμҵϵ߲㣬ʱԼʳǡ
ԣ˶ûǮǮͻȵͶ÷ֿźڲֻмٿǮԶˣˣ޷ȥֻÿŷӣȴϵ˺
ڣ¹ȥˣ˶ϵҲõĲˣȻ޽ǻһûȫѾܲôˣʵǳԹ˷ˣڱ˵ˣ桯µĳ嶯
˶쿪ʼҹȻԼҹǰһεķݣưˣһ¡
˿˶Щƺһ޳ɣ˶ȴԵ֮ΪܻῴˣҲԹɫĦġ
ȷ˵ưﴩʱеŮˣʵǲһǮЩ§ŴưƯŮ˿϶ǮˣΪǮŮǲᱻıš
ҪǣûĸŮ˻ƯǮǸȴŹ°ԸЩСôмܵסǡ

136£֮Ű

Ͷദʱ˶оˬư棬Ҳ˳뿴ܲܺһƯĸŮ
Ŀ͵͵ӹưЩƯŮˣ˶ЩûǮŮɸѡȥȻʣµŮѡһ¡
ʧˣûһƯǮŮˣʱУװǰʵĶˡ
˶׼ˣֻﻹһ˿ˣϾҲһƯŮˣǮô򵥡
û취ڼǮƯŮʵ̫ˣھưҴɨһְۣĿЩԴһЩŮϡ
ʻ𣿡
ȻưɵķԱôŹ̨˶
Ȼ˶һеʿһٸһ
ʿɾңϲֻĸо˳ʳ
ȻԱ΢ЦŵͷȡһƿʿɣϣְҵԵ΢Ц˵ã
˶װʿЦŻӦֿʼھư´
жϺ֪УǮŮһ䲻Сʮ꣬ưŮˣ󲻳ʮꡣǮŮ˴ŲһεŮˣֻѡԼϲװ·Ƥ
ǣó˶﷢ǣưﾹȻûһǷҪģռһƯȴûǮŮ⣬ֻʮ꣬ԵһκһŮˡ
ǾִٲͲͣĴܿóǵһưֵطʣҲ϶ûǮŮˣ
ûϣˣ˶ҡͷʧЦ
ۿſ쵽賿ˣưҲˣ϶ҲһôǮĸŮˣȥҹˡ
ưĿ˽ȥˣֻϡļŮ˵ЦţǵĶ̬Ҳ׼뿪ˡ
Ա˹΢ЦʵǾưϾҪˣȵĻ
˶εĵͷðɣ
˵ţ˶ͳǮݸԱԱȥǰ̨ˣһصǮ˶
һʿɺȹ⣬˶ҪߣȻֻھưɽһƵŮҪƺȣԱ£Ͱѿӵ˽ˡ
˶æ˹ȥԶԶľͿӵˣȫ׳ʵм׳һ㣬־ͰǸƵŮ
Ů˴Ӿоѣͣߴ׳ϧ·ݺ㣬׳˿
˶ЦסŮˣԿӵ˵λ磬ϱȶˣ鷳æɣ
˵ţ˶ͳٿǮ˹ȥ
׳ӹƱüëһЦŮ˷Գ˶ָЦСӺܻ£зչ
˵꣬Ӵˡ
Ůٶ˯ˣ˶ɨһ۴˹µŮˣֻÿڸסˡ
æŮ˵ģϣŮṩһסַʲôģϧŮ˯ƵģʲôӦûС
Σ˶ֻðŮ˵İù򿪰һӳʮųƱֻ֮Ƭ˶Ů˵ƬҴҵɨһۣͷһ࣬Ů˺øߵְ
ƬдŮйƷְǹ˾ĸܾȨν벻ʮӾѾǹ˾ĸܾˡ
ó֤˶ɨһ۹ƷĵַҵԿףѹƷŰſҵ˹ƷݣųѹƷͻ˼
˶ΪƷѽ飬ˣſڰʮ嶼û˿ţֻôӹƷİȡԿ״˷š
򿪵ƺ󣬳˶ǰһ·һ硣
̫ˣһʮƽװ޵ļΪ죬ǽֽǺɫģﻹŽ㣬յΩΩФǽǵķ粨ƵĹâںһ
ѹƷŵɳϺ󣬳˶ûŲι۷ӣϸĵҵһˮŵɳԵĵƹϡͬʱֽϴʪšɣڹƷĶͷϣѾơ
ȻƷ۽ǻһ˿ۡ
˶֪ˣֻûв𴩰ˡ
æָȥƷ۽ǵˮȰޣʲô¿Ժ˵˵Ҳҿ԰㣡
һ˵꣬Ʒ޵ˡ
˶æļ򣬺ˣˣûʲô˵飬޶˻ģ
˭֪Ʒȴ޵ĸˣ˶һοֹͣ˿תͷĿų˶ôôãǵһμѣ
˶ΪȻһЦ⻹ҪʲôΪǴͳôƯôÿôأ
ۡƷΪЦɳϻûԶɣҸ㷹԰ɣ
˶һ£˵ðɣѾˣҿһǻȥˣҹ˿һˣǿ»ҽ
ƷһĿų˶˺üӲοĵͷҹû㣡һ˾ӣģԱߵķҲҵģҰѸڵˣԲ˿ģ
Ŷ˶Щ㵵ĵͷǸеޱȡ
Ůδ̫Ǯˣ¥㶼ˣȻôõķӵңǲ֪˵ʲôˡ
Ʒ˶ЩԾһЦҡҡͷ߽ʼ
˶ָɫҲŽ˳ʲôҪҰæ𣿡
лл鷳ˣƷͷݸһЦŮ˵ĻȥɳϿӰɡ
˶ɫôô˵أǷ⽨ʱڵ˼룬ڽŮƽȣҲȫŮ˵ĻҲھƵĳʦе𣿡
ƷЩϵĿ˶Īĸжϲ
˶ڨڨЦЦôˣණ𣿡
ûУûУƷһ죬æʼˡ
˶ҲûţϴϴˣæʱѾ첻ˣһǹƷĲ᳴ˣҪȻ϶ѹƷ滻
ʱ˳ˣ׷ҲˣƷȲȷŵϣкԷ
˶ЦӦһķˣĳ治˭ҪȢ㣬Ժɾиˣ
ԣƷȻɫһַʵأĸŮôˣ޸㣿
˶죺һûҵŮأڻᣬҪƴҵΪձҵûãǲ̸Щˣ
ƷһʲôĵƵģæк˶£вˣкܵܵȡһƿƣһ˵˰뱭˱ھưɺ˲٣ֺ˵ƣƾʼͷˡ
˶װʤӲͣҡͷԣ룬Ʒۺﲨֱŵ硣
˶þ鳡Ļ֪ʲô˼λƵ߹ȥƷ
Ʒ˳˫ֱסĲӣʼպͶ
컣˳֮С
糿̫Ӷˣµһٴε
ＧӴڹ԰ﳿ˰СʱصҺϴһ£˵ͣʼڷħ

137£֮Űߣ

ʮħ󣬷ＧѾ£߽ԡҳ˸裬ϸˬ·ųȥˡ
Ѿ¹ȥˣ˶ϵӦѾõĲˣԳ˶˽⣬˶ӦѾõ˳ͱŮ˹ˡ
׼ȻҵԸ˶İ취
ܿ죬Ｇ˳˶ĳݣĵȻûжѾʮһˣǰĹ˶ӦڳԷ档
ֶ˶ʮӣȻžＧһˣ߽˷䡣
ȻµķһˣϷһĿշͰ
ֻڷɨһۣＧжϳˣϳ˶ûؼ˯ҹ
Ｇ̾Ͳ³˶ѾһŮˣŮ˵ıſأ
Ｇʱ˶ʵĴϣģھưﱻŮˣƷ
ϣɹİŮˣΪ˹ԼܶŮ˵ãŹƷսһϣֱŮŪýƣձ
Ůһ˿ңûһ׸⣬ģҲʮƯó˶⡣ǮŮ˺ܶ࣬ÿǮŮʵ̫ˡ
˵ǣڼ̶֮ҵһ
Ľ˶Ѿ֪Ů˵ȫϢƷʮ꣬ѻ飬ϹȥسˣҲûкӣֻһסڼ
һϵں󣬳˶ѾЩƣˣڴϺ˯ﱧŹƷһֱ˯Ͳ
˶ʱѾʱˣƷְҵװѾĸһ˷˵
˶·װɬӺ͹Ʒһٷʢͣһ߳ԣһ߰ŸôŮ˶Լء
ĥôʱƷˣϰࣿ
˶һ飬й˴˺´ڳⷿյġ
ô˵һæЦ˵һҰ칫¥
Ȼһ⻰ƷһûпЦɣ͵˸ɵĹȲΪ֮ôᣬôȥأ
˶̾˿ڹҰʵĹʵͣ±ʸߵϰֿ̣˸ݹɸɣҵʱҹҲ٣
ƷΪȻĵͷ˵Ĳڹڵ˲žǳңҪѧҪϵУҲǹڵһײСָղû˵ȷѣ
ƷǸܾ˵һһ׵ģ˵ʮӲⲻڻ棬ǸĶԳ˶˵Ǹһ˵Ķˣ
˶ҡҡͷ˵ĶԣҺͬ۵㣡
ƷһЦҵĹ˾Ը𣿡
ʲô˶׼ʱҲסһ
æͷԸ⣬Ը⣡
ƷЦʵ㲻˷ӣ𣿡
˶ַŵֱϣЦһû˵ĸ˷ӳôƯԼϵģ
ƷԣֱЦ
ѾˣƷҲûȥϰ࣬Ȼڹ˾ְߣȨ󣬿¹˾ǸܾϹ⣬ûܹܵˡ
ƷУ˵ų˶²һͨ绰
˹˾ƷֱӸ˶һҵ鳤λֽ˰ѹ˾ҵ񼰹嵥ó˽ô
˶ͷԺܴѧһͻˣҵ鳤λҲܺøɣвԱѱͳһύһۺ󽻸ܾˣƾ͹ƷĹϵҲûϵ
Ϊ˶Ŀ˻ÿڼ࣬ǰϰ࣬˰Ҳû˷˽顣
µĽ˶ƾܣƷĳץסˡ
ҹĻٴνٵУе޺翪ʼ˸·˶ŹƷĺɫһľưɡ
³󣬳˶ŹƷĸ첲ưɣưɻ²ӣҡ˯
˶ܸˣΪĳɫƷɷǧԪĽ𣬰ѹ˾ԱĽ۾ˡ
ˣ˶һ˲еָԣˣһصƷļңŹƷе·ų˳ľưɡ
˶һʿɣƷҪһڶЦʱңͷ˽Ц
ưɵĽһ˫۾Ķ˶͹ƷΪ˿ʱֻĳƬ¼
˴ԼӺ˼ûʲôˣĵ뿪˾ưɣ߽˾ưбĿڿλһŵ
ֻ˶͹ƷƬＧĵЦˣЩƬԽƷϹлˡ
ΪȷϹ㣬Ｇļڷġ¡ƷϹ֪Ʒڵ˳˶ˣҪɱˣ
ӳ˶ס뿪󣬷ＧһֱѰҳ˶ֵܳĵطʵǣ˶Դӵõܣĺãһ㶼ھưֵط
Ȼڳ˶סת˰£ڵȵ˶ˣ
Ｇоȵǣ˶ȻֳɹһŮˣ÷ＧЩ̾ҵĳ˶Ȼ뺷
Сʱ󣬳˶͹ƷڴӾưˣ˶ѾȵˣᣬһƿƻȥڹƷĲǰ
ǣ˴۾ǣƷ׼ѳ˶ϳ˶ȴͻȻ˷ƵģһץסƷŴ򿪣Ʒƽ˺λϣžȥ
Χʱ·˾żȻƳһĻȫ͵Цóֻʼ¼ͬʱһָָ
Ｇֵס۾ֻʵ̫ˣͬʱֲЦһ˶˶ȻǸڴϹȻݻѾòҸƷϹƬˣϾͻ֪Լųˡˡˣ
ϰ壬ˣＧ˦ʮǮת뿪˿ܿ·ʧãã˺С

޴Բǰ´ŶԴ˴бľϸڣΪһ򣬴ӷԱɵزܡ۹ڵ˵޴ϣκһؼĵط¥ĺûֱӾ˹˾ĿڱӰŽ۷
ڹ˾Աǰıֳ侲ǻۣΪֻ˾ԱηȻûһζԱʱҲֳĵӣѯԱļͥĸ״ȵȡ
ȶʩ֮£޴ţ˾ԱӦöλϰøУ½Ҫ۵Ĺ˾ҲһԱĺá
˴ι˾һĿĸһĦ¥ʮԪǹ˾ΪֹӵһĿݲа
Բϣȷʾκˣκ¶øŵεĿ
ô޴ЩȵǣǰΣЦԱǽ쾹ȻͷӶĿҲĪЦ⡣

138£֮Űˣ

޴üͷвãûб¶
Ȼֻ塯Ǵ޴Ϣ壬侲ĴϢݺܼ򵥣
һӡ
޴ﱾܵĵӣ߶ֻĺܿ죬գۼʹӣһƵʱܳͷ
޴ܺ棬ΪŵĶѣ֪ԼڿᣬǼ£ʱϢ
ӵĴ򿪣ƵʼˣտʼģƺֻģΧкܶˣҪĿһԽҰ
ԽҰĺſţƺʲôɫģƺܳ
ڣ¼߿ԽҰ˲˲٣ֻƵУһһŮ彻֯һ𣬲ѹŮ˵ϣҰް
޴üͷȻΪʲôԼǼȥΪϤѵԸ񣬾ϲƵˡ
ڣӺ󣬱ѹµŮһס˵°ͷ˵ļϣ¶˳
һ̣޴Դˣֻá䡯һ죬죬۾ֱˣ
ˡŮˡ޴ﾪֵŻǸŮˣģΪŮ˾Ȼţ
֪ʱ𣬻ﾲĵģԭͷӶԱȫŴ޴һ˫˫۾޴оһֻɹҪܡ
ȻЩ˵Ͽ˿飬Ǵ޴ǵ۾￴Ц⣬ǳЦǼЦЦ޴ﾹȻñӣ
޴￴ߵԱֿұߵԱŬƽϢԼеŭ𣬿ԽԽ
һ̣ޱԱƺճЦ޴ñˣ㻹װʲôװ㵱ˣ

һŭֱͷ޴ﷴ־Ͱֻϣֻĸϡ飬ŭָŻˣȵȥȥҳȥǱˣˣҹ
ϵǣûһ˵Ҳûһ飬˶ĬޱɨһۣȻ½뿪˻ҡ
תۼ䣬ʣ´޴һˣ
޴ĿɿڴſյĻңһ˲䣬ĶˣͨһȻϣ˲˶ʮ꣡
ղֻʾƵֻԴľģûһ㷴Ӧ˺ðΣĺ飡
һֱȴĸӦ˽Լı鿴ƽһЩܣʲôԸ
ƱҪȥ޴ڰ֣۾һͨһ˵ϡ
̴һˣιȥˣ

˶ɳϣ˫żϣƷŲĦ
Ѿ벻ж೤ʱûȥϴԡİˣϴԡİŵҲ棬Ƥġ
͹ƷڣեûжˣȥϴԡˣùƷԼš
ƷĶѨλҲܵλ˶ɻʵôᰴţ
Ʒ͵Ϲʮۣ꣬ҾȥѧİĦÿλţ˵ܽһķۣ
˶ͷֲôأˣϹʲôģ
ϹǷز̣˾һ˾ֹ˾Ʒ͵
ԣ˶۾һô˵ϹǮඣ
ƷԣϹļҲڣҲΪż޸ģʮ꣬ҪȻҲŲ޸ͷأ
˶̾һʵ̫ˣֻûûǮ㡣
ƷɫһЦûϵڲͦһزΣôһֱȥҸоͦģ
˶װϧӿֻǿˣĲܺòԿһƬصģϧѽϧ
ôһ˵ƷҲɫһ£ۿһ죬Щ޳
˶æһˣ޶ѽ
ƷɫȻ£ԭҵڹĳƴѧҵȴ죬˾˺üݹ
ڵҹ˾һϣ˾ףܳû
Ժ󣬹Ʒ͸˹˾ܣ˻飬ȻԸģܶ˳Ҫʲôʲô
ƷҲˣŮһҪʲôǳԺããúԣһֱϹĻڹ˾
˶˱ģȺŮˣ֪Ǯһ죬Ƕú
ɱϣ˶ȴϧڹƷ۽ȥˮοҪˣ֪㲻ԸȻǷˣ˳ܺˣһһģʱˣ
ƷͷȴȻйˣ߰ʮʱҲѾʮˣʱ˭Ҫ̫ѽ
Ҫ˶ֿŹƷһһֱϲ㣬һֱԣ벻
Ʒһ¶һĨҸЦݡ
Ǻĵģرһ˵̫ɹɹ̫Ƿǳ顣
˶͹ƷֳȻʱѾֳȻ˳ӿдźģҲֵģвүү̴ӣֳһƬֵĳ
ֳֵط˶ǰǰǹֳͻῴٴŵ壬װĵǮˣܿ۵һȣ˶ôܲĽʺޡ
ڲͬˣǮˣÿнһ룬㹻úˣ߻һ̴棬ĵĹƷݵλ̵õ֤
ֳƷų˶ı䣬ǵڳ˶ļϡ
˶΢Цֳȥ
ÿ˿˶°ͣǮƯŮˣ⵰
ͷֳ˿ʼ٣˶Ҳû˼ҫ飬§ŹƷ׼ݳ뿪
ͻȻһɫĸߵγӱϳ˹ĹƷӦͱӭ濪Ľγײˡ
ءһ죬γײһ
ڸʻλõĳ˶ûϵȫֱӴλϷײ˵粣ϣѵ粣ײˡ⻹ΪûߵٶȲ죬һ³˶ͻӳɳȥ
˶ײԴ̾һޱߵŭ
ӶĳӣȫǶʮ߰ģͨһװ
˶һۺɫγĳ꣬ʶǱҲǱۣٿӱ͵ӣ˶Ͷ϶˿϶ǿϰĳģģȻײԼ
һ˲䣬˶ŭٶˣͦ˵һ죬û뵽⵰ײˣ£ô̡
ƿţ˶ӳߣյ˽֡磬ᣬⶼᣡ

139£֮Űţ

ڳ˶˵ĹѾߣ첲ӣ첲λ¶һࡣ
˶ŭɢȡ֮һֵɫ
֪Ϊʲôޱ飬ǲǴͣǶ˾ռˣûһܵļơ
׳žʧĳ˶͹ƷϰҪǡ
˶æʵϰ˭ҲʶǸˡ
ҿ˰ɣһ׳Ŀų˶ָ
˲䣬˶亹ˣһɲõԤС
תͷƳһڼʻĹƷϬһ㣬ƷǡҲڿԼֻȴһ㣬ɫ԰׵ؿ¡
֪̾ǹƷϹˣѾ֪ˣ
˶оԼǵԨһĺëէ𡣿ǲԼһ׳Ѿ˹ץס½󣬰ӽ˳һߣƷĴҲûǿȥһͬ˳
·ϣ˶ͣĸƷʹɫѯ⵽ô£ûа취ɹƷңźһҲûᵽ
׳ǳSUVٺãҲãһ͵Ŀĵء
һ˶͹Ʒӳϱ
վס˰µСſڣ˶ͻȻһǿҵĿ־Уֵˣȥ
׳ȴߵĻᣬĲӣֱӰӽ˵
תۼ䣬˶Ѿ٣ˣͣڳ¥ʱ˶Ѿ·ˡ
ӹƷĿУѾ֪ƷϹһ̣ӵŶҪŪԼʵ̫ˣ
֮󣬹Ȼɳһˣ󸹱㣬һĳغࡣ
ˣ˵ˣ۾ŹƷÿ¸ôǮӣ͵ˣҲ̫Ҵ޴ˣ
ƷԾͱɫˣæܵ޴ǰ£ϹҴˣԭҰɣ
޴ƳһۣһȹȥֱӰѹƷȵſڵϣˡ
˹Ʒ޴תͷ˳˶õһ˶˳Ļ㲻ҲѹܽƷס
޴ЦеĿų˶˵֪ʲô𣿡
˶ε֪֪
֪㻹㣡޴۾ɵԲţҴ޴ţţҿǻˣ
һ֮£˶һͻȻ־⡣
Ʒ״޴Լĳ£ʱ䣬˶İٰͻȻ̧ͷŴ޴
ʲôʸǰ£ֹĶȥˣ֪֪Һ֮ÿһ춼ڵ֮УػţÿûججҪ˶ĳ֣ҸͲ֪ԭҲĻ䣬ң𣡡
޴ɫ࣬ŭ֮£ȴͻȻЦˣǵãƷ˵ľ˼𣿡
䵭Цȴһɱ֮⣬˲
Ʒǵһμ¶ɫ˫һ°ȴɸ
û
ܺá޴ŭЦһӣȻɳվֱ˶ȥ
˶һˣ㡢ʲô㣬ɱǷģ
Ʒ޴ƣҲˣæڳ˶ǰ
޴Ҿ㣬ǸⱲӶû꣡
ôദͰ˳˶ټܵãԳ˶ˡ
޴Ʒ̻˶ͷŭһһԷõĸ߶ˣһ󲽱˶ǰ
ҵҪƷĿ֮󣬻Ҳҵã
˶һδع񣬴޴߸߾ˣͷһ

˺ѷεĲҽʱ쳹䷿˶סͷܲˣܿ㱻һסˡ
޴쵰ס֣ס֣Ʒ˶ˣּ
޴ڳŭ֮УôܻĻһһֱӴڳ˶磬ȸղŸء
㣬ҰɣҴˣҲùз֮˶ſڵϿġ
޴ԣȴǺһЦڲ֪ˣǲ̫ˣ˵ΪʲôƷ㵽ʲôĿģ
˶һĸʵֻ亹˵ֻԵ꣬Ȼ鲻Խһ˶ѣҰɣҿ㱣֤ӽ󣬾Ʒ
޴бߣǲײĲᰡ
䣬ʮȥֱó˶ڳŲסˣüƷһۣ˵ʵ顣
ҳϣǿǮŻģʼգֻѣδһ顣Ĳˣ
ͷ̰ؿŴ޴
޴ȴһЦȻ֣ͣӵϣתͷЦЦؿһ͵ĹƷ
ƷѾ˵ˣ𾪵ų˶ԼĻġ
ദôãΪô࣬ɵͷȴ˵Լδһġ
ǼٵģҲǼٵģ΢ͨͨǼٵģ
ô࣬ȻֻΪǮ
˼ˣͻȻһ㳯˶˹ȥ
쵰ôôңҵĵԲס㣬ôƭң
˶ܻӣһ͸űģ㻹ΪǮ޸һԼʮͷӣʲôʸҡ
㣡Ʒֱһʱ˵
޴ߵ࣬ȥ۽ǵۣ˵Ʒˣ˴ģǸĵ
Ʒԣ뵽ԼһУȻͨһ򵽵ϣϹԲҴˣԭңԺҲˣһúùӡ
ʧȥ޴н죬ȫģҪ뿪ͳˡ
޴ķӦ֮УһЦһֻ֣ʲô֪ԼˣԺ͹ԹԵģ𣿡
ƷͷֻԭԼˣס
ָȴֺؽ˻ȥüڣڡ
ӽҲٿˣӳȥ
ᣬ޴ﻰգ°ѳ˶˳ȥ
ＧվڹƷŵķź棬͸è⿴ΪƷķһֱ볨ţѸղŵһĻ˶ᣬＧһ󳩿졣
ûע⣬ＧѸȥ뿪ĵβų˶ҽԺ
ＧվԶţǺϣ˶ôҲˣԸΥ
ӺһεεСʿڴſڵĳ˶쾪һæܽҽԺ߰˸ˣ˶ְ˽ŵƽҽԺ
״Ｇ̾˿˶õܺƺѰĺãһûֱҪͿ϶ֻҪͻһֱȥ
ħＧһֱţҹ׺

140£֮Űʮ

ħܽＧʲϵڣＧԳ˶ʱܹӮ屾ܵķӦ
תۼ䣬µʱȥˡ
ʱＧ˶õûߵĵز޴°ͷû뵽ȴһƯŮҽ
ŮҽƺԳ˶⸱ģڰ˶󣬻ͳ˶죬ľ
벻ǣŮҽûܿó˶Լ˽ڳ˶סҽԺĹŮҽ¾ͱ˶סˡ
˶Ȼ²Ϲݼȴ˵ãϱһͰѶºƭÿҽԺͶüȥͬݵԲ̾Ľѡ
˶û뵽ǣ˶붡ͬʱֽħצһС÷Сʿ
Сʿ24꣬մѧУҵ䵽˶󣬱ҽԺſڣС÷˰ͽҽԺεġ
С÷ݲһ㣬ҽԺĸԺŮ˶ѶºƭִС÷ݣ³˶ֻˡ
ܳΪԺŮԺҽԺǺߣҽԺҽеɻڴָտɴ
֮󣬳˶Ϳʼ˼ƻ˸ڣѶ֧ߣȻС÷˹
˶С÷ֲ̧ҽԺģԼձҵֵĲˣС÷ŨȤԳ˶ҲܹעϧҽԺĹ̫æˣŲմصæһֱûпʱ˶
ҲǸɣС÷࣬׼ؼϢ˶ˡ
С÷һ˵ԼֵǸˣ˺ģҲˣֱȥ˶
˶ݼȷµĲǰģװһ˲εӣС÷ֱۿת
˶Ч͵ЦȻװǿӣοС÷Ҫֻ֮࣬Ƥˣûʲô󰭣ͺˡ
С÷СĵһҪģĿţæȥҳ˶ҽ
˶ҽǶ£ͱ˶֧֮ˣС÷˸գֻҵͬ칫ҵһҽѦȡ
ѦȲ֪˶£۶¼ǵٴӣοС÷˵˶ȷûʲô󰭣ֻƤ˰ˡ
С÷Ĳţ˵˶һ˲εӣôֻƤˡѦѾʮˣС÷һļģͲ²С÷ϲϳ˶ˡ
ѦȾС÷һЩڳ˶ϢС÷ԣҲʵС÷˵꣬ѦȾЦˣ˵С÷ϲϳ˶ˣ
С÷˼û˼ѦͻȻһһĻңٰԼЩһʶľΪԼϲ˳˶ϳ˶Ķţ㣬Щкܴͬһħ
صӰ£С÷Ȼϲ˳˶˶Լû뵽ô˳
˶ΪС÷йȥòȡС÷ͬģȻûһһС÷ĹϵٺȷϵС÷С
û뵽С÷̫ʵˣΪҲ̫ˣᾭ鲻㣬ڰȻҽԺͶʼע⣬ѦȵĻΪԼϲϳ˶ˣһ˶ı֣̾ӦΪԺͳ˶һ
С÷ټ˶С糺죬ÿζֻ͵͵һ۳˶СŮ̬ʮ㡣
˶ǹˣŮ˼µ͸͸ģһС÷ģ̾Ͳ³С÷ϲԼˡ
˶ȴ֣ȻԵ̫ͻأʱʱذС÷йͬ˵죬˼ľ룬С÷ûС÷סˡ
С÷ҲСΪԼϲ˶˶ͻȻץסȻһܵľֳɼ޹󣬾ɳ˶ˡ
ϳ˶˷ܵû˯ãȥҵֵҹĶ£İ칫һꡣҽԺ˲࣬־ڳĶܿͱˡ
˶ĴӰ칫ɫĶº˶üͷǰֳ֧˶ǼԲҲ֮ġ
ֻ̤˶δ̫ˣȻʱڸı䣬ǵ˼뿪ˣǳ˶Ѿ׷С÷ˣͲúͶٸһ
Ȼﲻȴ©ɫϾǶԼ£ǲò֡ºС÷Ҳû׼֪ԷĴڣ˼Ҷûվǳָ¡
˵Ĺע£˶һߺͶ´Σһ߶С÷չƣ˲˼ǣºС÷ûڳ˶ǰ棬ÿһڳ˶ߣһȻæ
Χ˶̾˶δ̫ˡ
˳֮£˶סԺĵϣ˳ĽֵҹС÷Ƶ˴ϡ
Ժ󣬳˶˵ҽԺﴺ⣬ңڣֱŮҽ£ֱ崿ɰСʿС÷
ҽԺȻԳ˶񣬿ûһ취˶ĵǣڳ˶С÷ƵĵͷϣҽԺһλˡ
λ˷ǳƯԺЩӰֻΪƶβ𲡣ЩɥסԺβҲȫǿΧѰġ
һ̤˶۾ֱˣһģ֪ڴʲô⡣
ȻȻʿҽﲡŪ˴̣˵ߺ󣬳˶Ϳʼ˹ƣǶԲ˱ʾĺͬ飬ֱʾ
̶Գ˶м㣬˶ȻûǮǼܲסŮ˸
˶ֱ붡ºС÷˵˵£ʾʮͬ鲡ˣҪˡ˳ºС÷ΪŮԣ񾭾ʹͬǿһ˵£ȫ˫޳ɡ
ȰЩº󣬳˶˸߲ҵȥ߲ˣȻ˶ԱϣͶԳ˶Ͷͱˡ
ĳ˶ûע⵽һеıһ˫۾ڽͲ˷ֹϵĵڶ죬ڼħķＧ֪¡
ＧЦõɾʼȻݺIPַ
Դϴ֮󣬷ＧԼʺٳԸٳ˶ˣҽԺ˶ӣⱻ˶˿һ¶еļƻҪˣԼҪŵù
ԣＧϵһҵ꣬æٳ˶͸Լʼ
ΪرＧȻһʷı꣬Сϲ⣬̴Ӧ¡
СҲƴˣΪ׬ＧǮϧľͷԼĽֺϣȻŶָܵҽԺȥ˷ֲһ֮£Ϊ˳˶ٴѣѳ˶һһ
˶˵ˣʵڴＧϣ벻ŲµĹ򣬳˶͹Ůˣܼĳ˶õĵס
ڷＧЩͬ鱻˶Ⱥԭˣ˶ôãԼ鷳οʲô֪ԭˡ

141£֮Űʮһ

һħͬʱＧһ߳ﻮŵαƻĥһоЩ޴֣ʵǳ˶Ů̫ˣＧ֪ĸŮֺˡ
ͷķＧӸϽ⣬ƺڳ˶ϵǸָϡ
Ǹָǳ˶ӵܵĹؼＧã͵߻ߴǸָ˶ӦþͲôˡ
뵽Ｇ̸Ե׷ȥʼһѳ˶Ľָ飬ܲܳɹͿһˡ
ҹ˾ҽԺ˶ڴ˯Զĵطغĵóֻ
Ϣ漴¶һĨгЦݡ
ڶ죬ҽԺĲ˺ҽֿʼһ˶Ҳ·ˢӣܵϴּˢϴ
ѹĹغˢӸȥϴּܵ˶ԱߣЦŴк簡
˶°ͣ磡
Ȼˢ
Ǹ磬ûˣܲܽҵ㣡غƴ֣˼Цʵ
˶һ죬Ϊİݹȥʲô費ģȥã
ѽ̫ллˣǽغ̱ʾлͬʱһ۳˶ϵĽָȵ磬ָģѽʲôģôƯ
˶Цģ
غƹ¶ȵɫ϶ֵƣ磬Ķһ
װĽĶų˶ϵĽָϧ˶ûҪժһ۵Ĵ㣬ùغƵˡ
˶ˢˣغϴּĥһ£ȡɵĻֻӲˣӲҲҪַ
Ȼغһһˣ˶࣬ڿĨһ£ܻز
˶Ͳ˵Цغƶ˵Ͱ˹ȥ
˶һˣһŭǿЦֵܣǸʲô
ɵĺ£غŭɫָſϵ࣬㿴ĺ£ʲô࣬Ҽǰ棬©ˣŪһӣ
Ҳ˿˹һȺͿ˶˳ˣ˶һֱ޷Ҳûн鷳
ڹغҳ˶鷳һﶼּɣغƵе̫ˣҪҳ˶鷳
˶һһףǵһ£ѹͷŭоУһûУ
軹ңغ۾һɣǰһţֱӰѳ˶ߵ˵ϡ
ǰһᣬ˶ǹغƵĶֻ֣˫ֱͷķݡ
غһ۾Ϳ˳˶ϵָŭָժˣ
˵ţȥ˶ϵĽָ
û뵽˶һ⻰֪һ¾ͰƵˣһ˹غһţȹغһվ̾ˡ
ޣغ˿ڿˮָų˶ѽָң¾ˣ
ܣ˶İѽָס
ָֻıϣҪûָԺʲôҲˣĻֺ
غЦһ㻹Ƿᣡ
˵꣬غֳȥһŰѳ˶ߵڵأ׼ȥһ٣ժĽָȴϲ۳˶Ȼֱ˳˶ϡ
Ťͷ涵ĺˣҪʹҰɣ
غǰѲһߣһȥѳ˶ߵԴڵϵ죬һȥ˿
ѽָң
غȥ˶ָ˶֣߬ȭͷƴıָ
ģغܻһʱﴫһ󼱴ٵĽŲ˽غڳ˶ϣ̴еͣ£ˣ
غһקһѳ˶֣ûԾȭͷݺݵڳ˶ָϣָȻû飡
غңû飡
ۿűϾҪˣغһȭͷȥ˶ѾԤеԾѾˣʱֻǡһ죬ָӦ飡
ʱҲڸϵˣһץסһֻ첲ѹغƴӳ˶ק
ָһ飬غҲûٴȥ˼ʵʵıקˡ
̿޺ǰѳ˶ӵϷֻ˶һһ飬Ҳ˸͵Ц㹴Ůˣã
ܿ죬Ĵ򶷾˳˶ҽ£̾ŵ˹һ˶˳ģ۵Ĳᡣ
ŭ˵꣬ȻĶԹغ˵ԺˣӽԺҽԺӴ㣡
ͲסˣغƺĿʼʰݷＧָʾֻҪѽָҲʲôˡ
˶ȴķŭˣһصָ˶˷һغƣ㻹ҵָ㻹ҵָ
צҪȥץغƵغȴĿһۣ˶ŵͣס˽Ų
ʱ˺Ͷס˶ʼȰһָ𣬷źһС˼ƽϡ
˶ܻ֪ʲôöָҡ
˶˵öָҵȻּæ͡
ģƽʵ˶˳Ƶͷ̿ʼοֻҪľͺˣָܲ޲ϡ
ʱ˶ĶŶºͲ˵ɫָܵڣڽָˣƺҲʧºͲҲὥԶȵǣƺûκԽӹˡ
ʱ˶ˣָϵѾȫתһָ֣Ҳûϵˡ
ǣڶºͲ˵İο£˶ܡıʾ׷Ҳԭ˹غƣⷴùغЩ֪ҽԺ϶סȥˣֺѾĲˣҲ뿪ˡ
غ̰˳Ժ뿪ҽԺＧȥʼʾѾɡ
һֱڵǰķＧ̱ʾյͬʱѸøǮת˹غơ
ＧʾԹغδָºܸȤغҲûǰǰ˵һ顣
֮󣬷Ｇȴüͷһ壬ʶЩԾˡ
˺͹غƵ󣬷Ｇ̰ʼкۼɾ⽫˷ڱָʹغơ
ڶ죬ＧܵҽԺĴ¥Զ۲˰˶ľٶ
˶Ȼ⣬ŮΣӹȻңڡ
Ｇɵһָ̾Ҳûó˶ʧ취УôȥһҵͷϣظһַＧı
ֹ۲˰󣬷Ｇ˼ңʼоԲߣȥûʲôð취ķＧֻһһħ̼Լ
תۼ䣬ֺˣ˶Ų˶ڴϡ
Ѿ˯ˣ˶ȴû˯⣬ԼĸоƺԼغƾǺԵһӡ
ָǸܵĹؼûָûڡ

142£֮Űʮ

غƸסԺʱΪ˺ܱ֣˭ͺģҺǫȴͻȻҪĽָָ˳ָ
˶΢΢üͷҲָ£ǰε¾еѻ𣬱Ͷͦõģ·϶õĸĸȴ˳һ١
ϴκ͹Ʒһ𣬱ƷϹذ칫ݹƷ˵ϹһֻΣ˾ʵ̫æˡɾôһæˣȴһͻȻ֣һ١
˶ԽԽΪɣɾغ£Щˡεǣϻˣ㣬֪ô顣
ȻϴžžľôͰƵġ
˶ŵһ飬ŭֶܵȥȴ˲䲼˾ֵɫ
ǡ˶Ŀֶ棬ﲻʱĳһĨ⣬Զĵطᴫ顯һ죬դϻŽ𻨡
ǹǹ
˶˲ˣżæȥ岻Щҵģô˿ǹ˭ѵǾץˣ
˶еڸȽŲʹȹһֶӣƹƹҵʧ˶׳ŵӴӵվſڴȥһƬʲôҲ
Ϊ˱˶æ˱ǹսҲܴҽԺɣţͻȻֻﴫͨһ죬΢·ڵϣȴйɷĸо
˶һüͷӴߵſһ˶ʱɵˣˮſھȻһŮˣ
Ůǹɱ֣
ҵģ˶ĽŶʹˣҲ̫˰ɣϷǹսѾ˷˼ˣתۼɱܵҽԺˣ
ɱڵһ˫գƺѾ˹ȥ
˶ԶСĵһɱֵ˶סһԾɱ־ȻǸˣ
˶ҿ˿ûע⣬˹ȥ˫ִӺ洩ɱֵ˫ۣɱϽˮ
ɱֵˣѪӵƺΪߵԵʣֻ͸Ů˵ѥӣŮ˽һ㣬дص¶档
˶æǯӣӵȡȻۻزѳɴͰҩȡ˹Ů˰˰á
Ȼȡӵм򵥵İǿԵģȥŮͻΪѪһ߸ʬ
һк󣬳˶ЩģʵۡŮ˵̫ˣȻǸɱ֣˶ЩŮ᲻ɱ
˿ŮƤӣ˶˿ڿˮɱ̫ˣֻҪ˶ϲ
Ůƺ˻ԵУʱڿѹ˶룬Ů˰ҲҽԺıֲ࣬ᷢɱ֡
ȰɱְúãѾ賿ӣ˶߻زڴһ۾˯˹ȥ
ڶ죬˶Ųȥ壬С÷Ͷǡֶڣ˶ңó˶һǣǸŮɱ־Ȼˣ
⣡Ȼһ̹ǵ
˶һݣæתͷķȥֻһɫƤп˺ɫƤŮվһߣͰĿĶ
˶ѵ˿ڿˮȻ׳ŵӰɱ־ˣԵ£Ѿˣ֪᲻Ҫɱڡ
ңŮɱ˵
ԶԶԣ˶æͷ
Ůɱֵͷллˣٰܲһæ
˶һϲŮɱǲɱԼˣæͷ˵ֻҪܰ쵽ģҶ죡
ҡŮɱֺȻһ죬СƵģˣˣȥܲܡ
˶ȵĵԲ۾͵һͷû⣡
˵꣬˶˹ȥһѽŮɱָ
˶ͷһŮɱֵѾƻƵˣﰵ룬˭˵ɱֶѪģһͦϲġ
֮󣬳˶ֱصһĭϡ
ŮɱֵЩ죬͵͵ĳ˳˶һۣСʵ𣿡
ŶԣˣĿǰҽԺסԺû£С˵ʱ򣬳˶۾һֱŮɱֿ
ôƯСɱֵװ磬һ飬ֻһۣ
˶ôֱ׵ĿŮɱֺܿͳܲסˣ͸ƻ
˶õĲˣ֪ãǰָָޣûָܷ̫ˣֱתƵϣǿŮ˵ˡ
Ļ
Ȼһͷڳ˶ͷ¶һĨϲɫɱֿ£ȥ
״ɱֵˣ˶ϲһʳɱ˵ֱסǺӧƵ촽
Ůɱûһ㷴
˶ˣʲôʲôˣˣ
Ůɱ֣ϲɫ͵⣬ͷŮɱһ£ʵʲô֣
ӢŮɱֵͷɬ˵
ã֣˶Ӣ֫װ̫̾ʺˣ̫ˣϲ
ԣӢˣһͷڳ˶Ļ˼
ˣô˵ģ˭˵㣿˶ͷʵ
ӢСҵһĿ꣬ͦģϷһЩɱҲһǹû˵Ҫ
ԣûҪȻȥļôƯĹ˶޵Ӣˡ
֪ΪΣ˶Ȼ˹غƣͷʵ㻹ܲܰһæ
û񣡡Ӣ̧ͷų˶ʲôҪҰæģ㾡˵һģ
Ҫô˵ϲˣ㱨ң˶Це˵š
ԣӢЦĸˡ
ǰһйغƵӴҽԺԺˣеڣҾָʹԸҵģֲ֪ôæҳٺú˭ָʹôģ˶˵
ӢüͷһغƣУҼסˣ֮Ҿܸ𸴣
̫ˣ˶˵ҪİƣЦеĿӢ
ڶ죬ӢǱ˶뿪ҽԺݳ˶ṩӢܿͽغƻΧˣȣ׼ľɣ
Ϊɱ֣Ӣѧѧѧ˵Ĵź̬жϳһ˵ĸԣ̶ȣ̶ܽȣĳЩʲôӦ
ڲ鵽ɵʱӢҵڴϷĹغƣ˵һֵڹغƵĲϡ
غ۾һֱӻ˹ȥ
Ӣ̰ѹغƿǵ뿪ɣ߹հ˹յĽһͬغƶ˵ϡ
ôһˤغƱˡ
Ӣʱû˺ͳ˶һģȡ֮顣
˵˭ָʹҳ˶鷳ģӢγһѼ⵶׼˹غƵؿڣɢŰɫĹâ
غʱһ£޳Ҳ֪Ҳ֪

143£֮Űʮ

ඣӢľĵӣʱŵĹغɫף
治֪غƴеҺǸÿζʼϵģû棬Ҳûֻţ
ΪʲôҪ˶ֱָָӴ飬ʲôӢһıʣغƾ񶼿ˡ
ⶼҵ⣬Ǹҷģغƿ˵
Ӣüͷһ壺ԼҪ
ãããغæĵͷӢɣ̨еĵԣ½˺ţܿＧȥһϢ
غưĺܼ򵥣ֻҪѷԼӦþûʲôˣֻһ͵ġ
ϧＧϵں͹غϵʱԤ鷢ÿֻ͹غʼϵӲ棬ʼչغƶ֪ＧǸŮˡ
Ｇյ˹غƵʼغҪʵмʱＧ֪ˡΪǰͺ͹غ˵ⱲҲʵȻζֹӶϵĽ
غƱ¶ˡ
ＧæIPַһпܱ¶ԼϢȫģɻǾ̵̻ģѵӵվžðһЩ
һߣӢһֱѺŹغƣȴŷＧĻš
ϧһգ䶼ûһ㶯ͶȥǷʼʯһѶ
ӢҲˣ֪Է˾غѾûʲôˣѹغװӽ˴УֻصҽԺԼ鵽Ϣ㱨˶
ӢĽ󣬳˶߷߲ѣҲû취ԷºһۼҪ׷鶼û취غˡӢڣԷҲĿŵ鷳
תۼ䣬¹ȥˣ˶ϵںˣȻҽԺжºС÷вţɳ˶Ȼ뿪
ӢѾԳ˶صˣóɱʱ׬ǮڷضһӺͳ˶ס˽ȥ
ʱһ˶Ѿ˹غ¼Ժó˶ܲѣӢɱ׬Ǯ̫ˣϰ֮ޣ֪ⲻǳ֮ƣı·׬Ǯ
еҹ˵ɫʣǾưǳ˶ĵطҲ⣬ڰ̨ǰĸ߽ϣ˶ҡӣжűӣʱĺһھƣҡһԴ¶顣
ȻưɵһǴһӵ˶ɵüë˹ȥֻưɵĽľ׳ץסһʮŮӣŮӵͺŮ֣вʱ˵Ļ
״˶ɵ¶һĨЦ
ȻưɵĵƹһûǸŮ˵ϣ˶һ㶣ϸۣʱ¶һĨ˼ǸŮ˾ȻǸոսΪгᣡ
˶ϵı̿ʼһοЦˡ
ԱߵӢ̺ʣôˣ
˶û˵ָָСåסŮг
Ӣ˳ָķȥΪǸŮ˵ֻʱһ죺滵ǸŮĿǲŮˣҪǱЩ̣ˣⱲӾͻˣ
ˣ˶ͷӢһڣ˵Ըæ𣿡
ȻӢԾԾ׼߹ȥ˶æסڣ
Ӣɻʲôʱ򣿡
֮ٶ֣˶ζ˵Ӣ¶һĨɻɫ
ưƹ谵åȻ;ưɵЩϵץŮг̷ɸǿDJʱưɶ޴Ļ⡣
ŮгĽԶңŮгƺʲôҩҩѾԽԽСˡ
һ˵һ仰õ˵Ӧ̰ͣŮгȻ뿪˾ưɡ
һֱĳ˶̶Ӣ죺ߣ
Ӣ⣬һ˳ȥ˶֮βųȥˡ
ϴһȭײȳ˶ȥʱåѾ˵ϣѪճ˶ղŵķԸӢֻǴǣû֡
ŮгһСϣ˶״ǵ¶һĨЦ
һĶӢ˵ȻȥɣҸطúã
ӢĻ֪ҪʲôҲԴף˵ˡ
ˣ˶߹ȥᱧ
ѽʮڱĺãòĶͷ̴ٸࡣ
˶ϣ֪һֱûн飬ֻиҽѡ
뵽˶Ļŭ벻ȻôãҹȾƣȻŮг
ʮӺ󣬳˶߽һұݣһ󣬳˶˴ϣʱѾɻһ˿ǡ
һ˶¶һĨֵɫ㲻ҪҪʲô
˶ʿ״ɫ㲻Ҫᣬղҿå㲻⣬óȻְåѵһ٣㲻Ҫ£Ҷûж⣡
һ⻰İ٣һ˶װ壬˵󷽵壬϶˶һк֪ʶˣ͸ˡ
һûֻĸллл
˶̱΢Ц֮ͰˣҸտ䷿úϢɣһ£ˣ
˵꣬˶װʿӣͷ뿪ļơ
ʱڵҩʼˣˮһ
ˣüԳ˶Ҫߣҡ
йŮһңðɣ˶װʿӻعͷȿģ۾ֱˡ
ʱͨ죬洺⣬ҩ֮£ȣ·˸⣬׻ͪڵƹ˸˵Ĺ
˶Ҳ̲סˣһʳֱӽѹ¡
˶г˷ܣ̺һһʱ䣬ﶼ֮
ʱڱݶ¥ϣһ˫۾͸ԶעŷһС
һԶ̲ס˿ڿˮǹʺˣ
ＧĸеһУҲ벻˶Ȼ쵽ֵزεƻûùˣ෴Ȼ˼
һµĹ򣬳˶ͽĸŮˣǵŮˣ
Ｇڲѣ֪˶ôѶԸտʼ͸Ҹطѳ˶ɱˡ
ͳ˶һǸŮˣＧʶֻЩӡƺ½һλŮгܿóǸŮȻĺܺã϶Щˣ˶ܾŮˣ˵Ů˿϶򵥡
ＧһƺЩˣӢɱֱҪԸ˶Ͳףڳ˶һŮг룬Գ˶ίߵĸԣ϶῿Ůгȵ˶һ߶ȵʱ򣬾ͻῪʼֱԼˡ
ȻＧΪ϶Ǹɱ֣һ书߾ʤģ̫ˣڻûһ

144£֮Űʮģ

Ｇ飬ҪС÷Ͷ´ӳ˶Ūߣó˶ѣһûʵ֡
С÷ĸҽԺĸԺ죬رǽο죬ǳ⣬ֻͨѶ豸ＧҪϵѳ˶С÷ֿȻǲˡ
¾͸÷Ｇ޴ˣ´ѧձҵûãȻҽϸߣɶʲôѹںڴѧڼͬʱͺüͬѧҸ㣬ҵ֮ȻҪһö뿪˶Ҳǲܵġ
κΣＧֻðŮгϣϣϵõһЩɹɣϻռǼġ
Զ۵źãＧĵ뿪ʼѼͳ˶ڴϾǸŮ˵Ϣ
콥ˣеͷǳʹҪըһȴеһǴûйĸоԼڴϵĳ˶ʱ۾Բˣð춼ûӦ
ҡ⡭ģĻ֪ʲô£ʱյҪˡ
һͷҪһµ׷ʲô£Ȼ½г˼Ǻܿŵģܵľһжᡣ
ǣῪʼ˻䣬ھưΪгҪףһ£ֲĲԣѳģΪһ̨ҪûܸϹ
Ȼˣһ˸߲ҵȥ˾ưɡ
տʼͦõģǺȵһʱ򣬺ȻһȾŻͷһЦ˹
ҿ찡ôôְŮг᣿
ΪԱɻľǳưɺȳһع⣬ǰ;ͻˣἱæҡͷϣҲǣϴˣ
û뵽ǸƦƦһ⻰˷ˣһץסưɵĽקһߺٺٻЦ
Ȼ㲻гǾ͸ˣҾϲ浱ٵģǸʲôгô񣬽ˣ
ʧɫ컯֮£Ȼ飬ûҴ󺰴У˵ע⣬һϳݣǰ;ͻˡ
ɵקȴﻹåڵһ֣ûһͰˣһһơ
Ȼŵ˽ģ֪Щ˿϶Լ˲ҩľˡ
ʱˣæ󺰴ɾưɵȴ֮ˣĽк̼ѹȥ
Ҳ˲ˣ󺰴еĳԼŮгᣬȴЦĸˣ͸ˣһûĵٵأ
˵꣬ϺЩ˺Ѷ⣬û塣
ȴåѻ˸飬ưƾεĴ󺰴Уû
鷢ˣƺҩʼˣʼȫ̱ʱ뿪˾ưɡ
ƵģҪоȴһ
ưķ紵ʱԨһ˲䣬ң׵ĸƾ׸
ɾʱеһתصˤ˵ϣһİ˵׳ҰУ֪þˡ
˰ͽ˱΢չ뿪һ̣˵ллоڶķȣɽһͷҲģˡ
ʹ£ȻǸ˵߳ܵĻҪ
ҹļԺطһ飬ˣԱߵ˾ԼҹĻ²ֻԼҪܵưףְ˻ˡ
ǶԼеջԼĴϺݺݵһ£׼´·Ͻ뿪
ɾʱһֻǿץסǸˣ᲻һš
˶溬΢ЦĿ糺ᣬ֪ѾʼӰˣóȴ
΢΢һٴα˶ѹ¡
һţҪȴЦݵĳ˶Ҳɵһ
Լ˵һˣᣬһΣһҲûʲôԺ󲻺ˣ
˶Դ˵ᳵ·ˣһͽ̵ķ㺹죬ܿóѾ˾С
˶ȴܹݵĵ֮װرʿȴ·뿪
뿪ǰ˶Լֻ룬²ǮԺԼ
ⶼǳ˶ļıΪľΪԼ֪ݣΪһʿĺˣӲͼʲôر
Ȼ˶Ƶչˣᴩ·صλϰ࣬Ͼͷȥ˯žԺų˶
һ̲ܺסˣֻ˳˶ĵ绰Լһεıݼ档
һɲһ𣬾úأһεŮˣһƵȴʱˡ
˶չţ˶ܳɹĿסᣬ˳
˶ڱʿƵ£ɹԼŽлصλ̾ӵθӳͬʱΰ칫εְ
ò˵˶ͷԣ̶̰µʱ̾һ죬һʶ˲ˡ̾ڲ̡еȵȣڵˣʶһ顣
Ի;¥˶һȺ󸹱˺žƣ൱ĻԾƱյϵõǴһƵġ
Ȼ˶ֹһ£λλæ֪ܲܳ
һ˺ȵͨ죬ظֵܣ˵ʲô°ɣֻҪҹ̾ܰģȫˣ
Ҳһ
еģ
ٺ٣ұıûУҶ֣
˶΢΢һЦ˵£ʵǸСæȻҶ̬ˣҾͲò˵˵ǰˣ
˵ţ˶ͰѺͶԼƷ˵˳ʱһȻŭ
Ů˾͸úúʰһ٣
走ģ˵ɣô𣡡
õҵĵط˵
״˶ʱݵһЦ
ڶ죬ֵ̾˳ˣ鸻źŵĹ˾Ŀ˾ĵ׳죬ҹ˾Ǵ˾Ŀĵطֵ̱̾˷һ
֡Ҳ½ˣҹ˾ŪĻ̻̣һǧɡ
ҹ˾֪Ļʹǳ˶ҹ˾ֱܶҧ
ϧ˶ɲֹҧôˣְͨܲŵ˼ʹϵͣĴѹҹ˾Ūҹ˾Ʋˡ
£˾̲סˣؽӶ˴ȥɱ˶ȻӢְҵɱֱЩȫι㣬ҹ˾ܽĿʼˡ
Ŀڳ˶ȻʱＧѾŮгѽΡ
Ｇ֪˽εĴڣǽֻһҽԱ˶ûаãۿų˶׳Ҵ˾⵽˶ѹʹѾƲıԵＧЩ̲סˡ

145£֮Űʮ壩

νĵȴʱΪǿڳ˶û𱨸֮ǰȰѳ˶Ｇôʱ˼Ѿˣ䲻ͣó˶ߺȻƻֱӰѳ˶߹ʺ˵Ū
˶֣ϣûǸӣ˶ٺãû˴µͷҲһСˡ
ԣＧҵĩݼڼҵĽΣйڳ˶鶼ȫ̺ͽ˵ˣṩͳ˶һƬ
κ𾪣Ϊ̫˼ˣϾȻܴڡɺܿͽˣѧҽģ֪İĿǰĿѧԣ޷ȫǱܵģ˶ӵܣ㲻̫κ˵顣
ô죿ָ侲ĽγŷＧ
ȻŮҵԼͿ϶а취Ըг˶ˡ
Ｇ赭дһЦܼ򵥣̫ˣ
̲ס˿ɵ°еð硣
˰Σž̾ĿŷＧ˵һǵһμŮˣðɣΪᣬҰ㣡
ⲻֹڰңҲڰԼ
˿̶˼ƲߣɷＧѳ˶˵ĵط֮ýθժ
ƻڵڶͿʼʵʩˣ˶ӵＧĵ绰ʱ˷ܵĲ㺰г
۾ҧгݵĺŮˣۣΪǮ뿪ң֪Ǯͽңðһûôȥ㣬Լҵģ
磬˶͵ǹƥĸͷＧԼľưɣưƹ˸ҡĸ
ȴʮӺ󣬳˶˷Ｇվھưɵſڶ֡
ȻＧñӴſ֣һ˵£ɳ˶һ۾ϳ
£˶Цһ첽˳ȥ
˶߳ưɣַＧͷҲصֱһͬʱЦһæȥ
һͬǰ׼õҩóͻȻһשĶͷϣ˶ʱ۰һʹ˻˹ȥ
ڰ߳ͷŻȥĳ˶ＧЦͽˣ
һڣ˷Ｇһۣˮȡ˳˶Ŀȥ
ＧȥĵȴţֱһӺ˵һˣ
Ѹתͷȵô죿
κ޺޵˿ĭԸˣòᣡ
˵ĶԣＧΪȻĵͷͽκѳ˶ӽͣ·ߵһٵʻҽԺ
Ϊ˱ⱻ˿˰ѳ˶ҽԺĴſھﳤȥˡ
·Ϊһɵģû˸Ҵ
ֱСʱҹȻе˵Ķ³Զ˻ſڵĳ˶֮£æ˰̧ҽԺ
˶Ϊ̫ɳƵģҽԺﴫ˿
Ϊͳ˶ڱϵŮˣ¡С÷ԼˣͻȻħƵģԳ˶
ҽԺĲǣͶԳ˶ʹˣûаͬ飬޵ĿС
ڶ磬˶ˣǱѵģʿǶѣҩʱȻٴˣ˶ڿһѣһ˲䣬ˣ
һҽУҽԺ
ţһ󳩿ЦҽԺ𣺡
˶еңǰһƬڣ㾫һ̵ֱܣܵЧ°ģھȻˣ⡭
ҽԺֻ죬˶޷ҽԺ۹ˣص˺ӢסķӣѾȥ¥գӢˡ
ȥᣬȴ⣺Ǹ쵼˵ˣԺٿ㣡
вƵ񣬳˶ŵһ仰û˵
ʧǵĴ칫¥ȴӵһţӽ㲻ϰˣ
̾ӵίģȻˣȻѾһƼɲȻгһ仰£
һ˲䣬˶ֲһˣײײĺòҵǰĳⷿҵǣ꣬һֱûлﹶӲдĶסһӡ
ĵļ尾˶еޱȵľֻϵˣһܰﵽԼˣɷ˺ðҲûҵһȻϷＧĶš
ʱ˶ˮ֮˿˵ݣбŷϣĹâԥĸＧ˹ȥ
ʱＧվڳ˶ſڲԶһС
ֻ𣬷ＧһֻϵʾɵЦˣҪ˶ˣʲôУ
Ｇǽɣ˶ɷ˵Ŀڵ
Ｇһ㶣漴Цˣð
㡭ãͻϼңҴȥҸĸ˶Ȼû뵽ＧôʹӦ
ʵϣ֮˵ĻɽȴޱȵĿϲ
УҲˣɣ㣬ģＧ˵ʣ˶Ϊ֪£Ҫɻȥ
ȽԺҪ飬͵˶ˣʱ˶вһ£ܿϧڵѲǰǸ۸ַＧˡ
˶·Ｇģⱨ⸽һ԰ʹϵ·԰Ӻ󣬷ＧҲϵˡ
վǰķＧ֪ΪΣ˶еЩ㣡
߰ɣＧɫ糣İڰ֣ͳ˶Ϲϵ˿ͳվ˳Ʊֳ˳˶ϼҡ
Сʱ˳ĵ˶ϼҡ
ϳ¼ҵĶӴӳˣһһرƯС׼ϲˣ
һʱ˶ߴð˴̶ˣһҪһ÷Ｇò
ＧҲû˿Ťӣ󷽵壬˽Ҳõ˶̾ѣ˶Ҳеǳĵ⡣
˶ļҽ챻ˣݵûݵģȫˣһ죬Ｇ׽¶˶ĳªò
ǲ䣬ӳ˶жһֽдĳĳĳҽԺ鱨档
ڶУһۼֿСӣոճбҵǺͣ̽鱨泭ҫƵĶ
ԱУ˶Ϊֳϵͳȱʧв
û꣬ԭߴߴµȺȻȫ˼˶
ＧҲǵһ֪Ƶģָų˶˵ߡ

ǰֵȺвٲ´ˣ̲סЦ˳
˵ĺôЦһȺ˿Ŀɿڴĳ˶ȫЦ
˶ԭڵĴԼŮжôƯôܸɣɵǸС챨˲ˣֻԴ˵һ£Щը
ŸղŻӵȴյķӣһɱߺ;Ȼ˶Ĵһ
ʱＧѾ̤˷̵·;װֳֹå
︱ʻϵˣＧǸźŵܣ
ʻ˶ļңＧĵЦˣˣҲˣ

146£ҵڤһ

ＧصѧУ޶ҽƣȻ˶רƣĳɼ˹ѧʿ
֮󣬷ＧصԭĸڵĳеʡҽԺһҽһھˡ
УＧܾԼʶػȥѰңѰһˡ
ֻϧһδ
ص֮ʱＧһӵΪԭɢƽˡ
ϲɣϵͳ
ͻȻˣϢһᣡ˵շＧ£°ͷ
ϵͳͣһ£ƺ˼ʲô̶ʣǲ𣿡
ＧüҪǲˣ
һֻèϵͳ˵èʱƺ˿˿
һ̣ＧĶһֻèһֱβʹŵɫƣëѩ׵è֪ΪΣＧֻèƺЩ
ֻνġèƺϲＧһϷＧϣ
èʲôְＧץסֻèһֱĲֺ
׿ɣ
׿ɣ÷ＧĪе죡
ֹһᣬＧǰٴγһҺĻĶ˰ɫݡ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺24
Ű
ֵ15ɱ䣩
ֵ14ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ10100Ǽ5֣
5100
ܣͨħ
Ｇʱصĵĺ͵۾۵һƬڰֻŷ͸һ߹â
ȷＧӦ˺ڰԺŷԼ˯һľͷ棬ΧĺＧоﻹ˵ϢǶ˯ú
˴ţＧۿʼϵͳݹϢ
ＧһոմУҵȦĴѧԵɺµõ˼ֵ¾ԾĻᡣ
ĴݣǴľǣܹȦС͸ɼһǣֻһǣǰ;ҲһƬһǻＧָճé®ʮ߶㲻ϵˣֺܸ
ＧõᵱȻܸˣȻֻԾ
ȥԾʱＧͬͬѧ½Ҳڣ˵ڰǲа໨欣½崿Ȼ󣬸Ǳ½Ｇǳ¿ˣʱľһء
ＧӣòôõĻᣬҪԲУԲûһԵ뷨
˱ͬϵò˵ʱ򣬺Ȼľͱˡ
Ҳ֪ΪＧ˱źԭ򣬻ΪãպɲɵıľֻҲ˵Ůǻ֮е
ＧܸˣȻ֪ܲܳɹߵڶ˵Ѿܲˣⶼ½İǳлˣҲرڡ
һԾϷкҪһ֣Ҫﱸߣ˵Ҫǰһϵɽȥʱû취ԾԾ˰ס޵ĵط԰ס
һºص˻صᣬϴԺ͵͵߶ԵһϷ롣
Ｇ½û籾Բ֪ҪԾϷʲôóһ籾ǡ
һֵľ籾дģ󣬼ҪһΪڵϰףδܿԻһλ廹δáò毺õŮʬһᣬ顣
ֱ׵ظˣСͺЩ߶߶춫Ϸǲˣȥ˵
ԵＧȴû½һžǰҪԾĹɽ塣ʵԾҪô鷳ģϾʽģκμǴݣȻɻ󣬵ֱֲʡ
һ˴ŵߵĿĵأҹʮ㿪ʼԾϷУһб£һµĸŮһɽ߳ҵĹӸ磬ҲԣȻͬϲŮΪ˶Ůɱ
ŮϻȪ·ĸԸѳ飬ˣҲᣬҪԾľѳһΡ
Ｇ½˻ŨױͿźܺķ۵ף촽ѪŴϲȹͷڣǰĺľＧŵü½ȴ쳣
ֻＧû뵽ǣľԺ󣬾Ҳûˡ
Ｇ֪ԼģʵڲʣԲҪҳԼԭԲԼΡ
Ｇ۾Դеֲۣ֮ǰĻŰʾΪޣԭԭѹ֪˭ġ
ＧȷǣＧһǸйϵԾԵɽȥһͺˡ
ôܲＧأһֱھ棬ӴĶǾĹԱԺＧ˿϶ҲھŶԡ
Ｇ˸üҪԭǵýǸˡӦǱҵǰһ죬ûеӣгʱ׼
Ϊķ˴ＧƤЩأ˸Ƿ۾Ⱥú˯һʲô˵ɡ
ڶＧǱѵġ
Ｇô˯㲻˵ҪȥϷ𣿡ＧźǷ۾ִͷվһֻŮӡ
ＧԺһ飬ŮＧõѣӺ
ԾھҪȥＧűִ˸ǷǺ˯ء
ǵȻˣȥһôõλӡӺһȻ
ＧˣϷҪλӣ
Ͳ˰ɣӺһרҵģԷＧ˵ȥ˿϶ڵݸƬǰһӡҲܼӷ֣ȥ˾ԲҲ
Ｇ룬ͷ
ʰһ£һȥӺԷＧ°͡
ＧĿǼִݵϷϷͲˡ
ӺＧѵ룬ȷʱϷɹˣһӰȻûܳΪһǣҲ˲٣ǾͶӺ˵ҪԼȥɣҾͲˡ
𰡣첻˵һȥ𣿡Ӻô
Ҿûף׼׼ＧϡĶӺ˵
ǷＧѾˣǰĻһֱʲôµģ˵Ҳйľˣʲô
Ｇͷ˵켾ZΪϷѡǣר׼ǸϷ
˵ǸֵݣҲ˵ҪZѡǵϢǷＧȥԾӺһĲš
ＧͷҲ֪һֻһߴƺģѵһôõĻᣬȥԡ
ӺŴһ쿪ģŷＧĳĶ˵ＧҴ㣬Ҳ˵˼ֻһߴƺһڹѡԱǵĿ϶Ҳǹڵһߴƣ㻹Ǳȥְɡ
Ȼû˵ӺԵľ˵ǵݻͲҪȥˡ

147£ҵڤ

ʵӺĵҲûＧݳɼǰõģʵĴǲܿġ
ʵǳϣＧȥԾˣЩӺǲ֪ˡ
һȥԡＧִ˵Ѿ̲סˣҪΪҲûȤ
Ӻ㻹ǿŰɣ㲻ǻҪȥŵһ˿ɾˡＧӺ
ӺԼ¶һӷＧĴȥһʰһͷҲ̧ĶԷＧ˵ɣҳˡ˵꣬ЬŰͳˡ
صϣＧ̲ס䣬֪Ӻˣעǲһġ
ŮҲˣǱҵҶæҾ飬ϷԺȦҲùࡣ
Ҳ˯ˣＧɴ˴ˢϴֱӴӱһţ̵;ڵǰˡ
Ȳһ¼ֵϣйˣݴСͺ֣Сѧԣ˵ӰѧԺĵϵٺȥѧ
ѧУʱ򣬼־һӰںʣ˼Ƭ˾ԼһԾΪĵ֮һ
˵ںõĲ࣬ҲΪ˹˵Ľ֮һԾּܼڵԱҲӰڹڵĵλ
һͻȻعڹڳĵӰ˾֪
ΪʲôҪͻȻعĵӰأδԵĵӰＧ벻ͨҲ鲻ˣＧתȥϢ
ܲ鵽Ϣʵ࣬ȴһöǾɻз˿Ⱥ
ΪƯѧУʱѾСкܶõԴԻûҵͳˡҲз˿ķ˿ȺÿΪƱи״̬
Ｇ˺ܾãһ濴һļСϢû뵽ȻǸϼŵܲãĸǰӰ󣬼޸ĸԺ˾Ļ󣬰ڼӡ
֪Ŵ棬ѡ˽˲ֵ֧Ȧ
ܼ˲֧ȦΪŮȦܿ࣬ĸԼǰȦ·ߵĸ˳һЩ
ＧЩ벻ͨȻôõϵΪʲôҪ˳Ȧأ
Ｇǵ˳ԾԺȥ˴ϰ࣬Ӧǻȥˡ
Ϊʲôأԭһ˵Ҫ˳Ծʱĺܺ£Բ;˳
Ｇ°ֻͣܵȽԺܲˡ
뵽Ｇֱߵֻһ򿪵绰ͨһ롣
ι̸𣿡绰ͨＧ
ţеæ֪ûʱ䣬̸
㶨ʱ䣬ðط͡
ãǾǸطʱ㡣˵绰Ｇִ̧һָ
绰ĳ̸ＧһżȻĻģ̸гΰһֹ֪˾ƬˣҲǮҲȥ
һл죬һң֪ŮϴգԳΰͱһӣÿڲͬŮ˶ת
ںӱĶвʪЬģһسΰһŮˣͦƯҪǷŵÿŮԳΰθڡԳΰԼŮ˳ΪһеĵӰŮǡ
Ϊ˱ΰȻʵԵĹϵȦǳģ֪Ҳ⡣ǳΰû뵽ŮѵģǸ˻һڵģв֪Ů˸ΰ¶
ȰŮץһ٣ݣԼʧӣ˰ѳΰһﶾһ٣
ҲǳΰãС·ͨＧѧУĽݾ
Ｇ湤꣬þС·һѪ۵ĳΰڵϻΪǸˣŵòû
ȻûˣΪＧ˳ΰ΢ĺʹ120ȥҽԺҽҩѣͻȥѧУ
Ժ˵ѧУＧȥ˳ΰĲＧ֪Լһ˵
Ｇ˳ΰΰȻҪģＧǸͷˣȻܾ˳ΰĺ⣬˵ӦõģճΰǮ
ΰＧǸùã˵ＧԺʲô¶С
ϧＧһζûҹΰ뿿ԼʵȥŬǷＧȴ֪ΰʵڰԭæȻԸܽӵô棿
ҷＧＧɵҪ˳ΰĺ⣬Ҳûô¶ˡ
ΰԼһͦĲＧʱΰûѡһĿȰܿſڵ״Ｇһʲ裬һߺһߴΧĻ
ΧǵӰѧԺǷＧоһЩԷԲĻԱȽϷա
ĥɰǽˣγȣÿһֻмҲԸˣǳء
ķԱҲǳʣÿһԱ϶΢Цʱ嶼ʮȣ㹻У˵ҲᣬֲһǾרҵѵġ
Ｇ֮ǰ˵ҵԷҪԤԼλģ쿴ûеģҺʱǳԷĵԷＧôõλӣȻȲɡ
繵ĸصΪܰԷＧܺƣİܿͱ˸ˣԭȻΪΰˡ
ȻҽԺס˰£һҲӰΰӵԸ񣬳Ժ֮Ǽ黨ǲݣ˿֪ڸġǷＧ֪ѾܶˣŮ˶Ǿѡġ
ΰòپһ磬СվһҲ˶١ټִһɫĳһžͱϳˡ
Աӭȥ׼˵ͱΪˣˣǶȡīָָＧķ
ＧϽͷһ֭װʲôû
Աһ¾˻ԭλΰһĨЦＧ߹ȥ·ϱܶ˶ſоŮӡ
ŮڷＧǰһģΰʱ򶼺ܼڱϵŮվʱӣϵĲ;߶ˡ
ΰȻȻɨһۣȻǸŮӾͼĸΰԼ
ҽȻǵӰѧԺѧŮĸΰҽܡ
áΰûʲôȤĵͷＧǰߡ
ŮԲŹûᣬȻס˳ΰȥ·Ҿ֮ǰĵǲӰǳãԵĻܲϵʽԺҲ̡
ŮҶųΰȻҲûΰϵЦЦ
ллĸ߿ֻƬˣĵӰ
ǵģҡŮҲʶԼ˵ˣæҪͣȴΰˡ
ŮҼ˶ˣȰһ䣬ĳͶûҪǲҪݵӰˣ˵˵Щ·˵ҲŮҪ޳ı飬ߵ˷Ｇ¡

148£ҵڤ

Ｇ˫ֳ°ͣȤĶųΰóΰ̲סë㿴ʲô
ûʲôҾͿһֻȸ˵Լ֭
ΰǳ鶯һ£ûＧĴȤȴЩ֣ǰＧǺģôһˡ
ûȳΰＧ˵ʲôＧִһָ÷Ա鷳˲˵͡
õģԵȡԱתȥò˵
ͣ㰡ûˡＧԼĲ˵ͷҲصĶԳΰ˵
ԱߵķԱ̲סЦˡ
ҪＧһˣĳΰ̲סɵˡ
ôԵ˵ҲŸճԹ緹ûãԲ˶ٵġΰϽƲϵ
ＧƲƲ죬˺ⶼԼҪԵģǸġ
ʲôʱôܳˣΰȻ֮ǰҲＧԹٷСѾͷһ򶼺Сģѵ֮ǰװģ̲סˣ
Ｇһ仰ͺݺݴ˳ΰ
ûаҽ컹ûԹأҵ緹緹Ｇϲ˵ԱȾЩɣлл
ĳΰüͷôԷôɣܵ𣿡
ڼʡ
ΰüͷøˣоʮ𣿻ʡ
㲻֪ȦﶼֽƬ𣿡Ｇ˸ۣʵֻǺҳǴԶ
ΰȻƬ˷ƬˣҲ˸ۣʲôʱô˵ˣ
ΪҶô˵ġＧΰ˵ŵóΰϵļƤһء
ú˵˵ɣʲô¶ΰ֣ɫ
μӼֵµӰԾＧҲûĨǣֱ˵ԼĿġ
ΰûȥһˮȫ絽ϣＧһͽֽϵˮɾ
˵ҪμӼֵݵӰԾΰһĲ˼顣
԰𣿡Ｇǵ֮ǰＧҲǿΰĹϵȥԾģֻһԼʱǰԼˡ
ǣֻǾúܾȣΰҡͷǰĻ㶼ȥѵһ㾹ȻҪҪȥԾ
һβһִҮÿһζĻᣬҵȻҲȥԡＧųΰգգۣﲻң
ΰҡͷѾͷԽԽˣʵұҲ˼ģǹ˾мȥҲ͵ˡһֱ㲻Ը⣬ûô˵Լˣܾܾܲɡ˵ΰҲЦˡ
лл̸磬Ｇ˫ֺʮųΰ̸֪Ǹˡ
ƨѧˣΰＧĶˣ˵ɣ׼ôң
̸ҪʲôＧŶԷ֪ΪԼ
Ҫʲô㶼Ӧ
Ȼ
ԺпվͶҳԼٷ
áＧǿ׼˳ΰİԭöԴԽղѸ˵˵ĹϵһЩ
ȦֵطＧûбȻŵġ
˸̸껰ҲˣΰŸＧˣ԰ɣˡ
лл̸磡ＧҲĶˣ˵ӾͿˡ
˶û֣ǱĿձΰܾŮƵļ¶һĨЦݡ
˳ΰı֤ＧͲԾ⡣
Ӻ߷ＧԼԾɹݻмƬһ˶ٷȷŮϷˣＧҲΪӺˡ
ϲ㰡ӺŮҲӺ˵ϵıͲ˵Ļôÿˡ
ӺҲ֪˵Ը񣬶߲ȵ͵ˣҪǰ˵ҪǳһܵġǽãǼƽ̫࣬ǾŷＧȥ̨ϡ
ＧһԳɹͻˣѾҵˣ϶ǲסˡҴȥӣҪȻһɣҲ໥иӦôӺסＧ˵
ⷿҪ飬϶ܾòܻؼסɣ᲻̫˷ˡＧһ£ʵҪȥҷӣ̫鷳ˣ˵Ҳס˼졣
ҪסӺĺܼ򵥣ǺѣںЩС¡
Ｇһ£ǸӺ˵ʵҽҪȥԾҲ顣
Ӻһ㶣ĸ飿ȻӦУ˵Ǽ
Ｇۼֿİס죬ûѺĻ
СĵĿһ۷ѶֻûעߣＧŷӺһۣС뱻¥˶
ŶŶ̫ӺͷＧȻֵܽ飬붼ġ
Ｇ˸ֻۣȥԾȥ˵
ȥԾѾˣ˵һȥԾޣܶŮǶȥܸһԾ˵ͱͱＧĸ첲ôŪģ
̸Ūġ
ӺȻɥΪʲôҾûôõĸ磿
ＧΰʶӺҲ֪ģΰһԹＧǲ뷨뿿ԼʵĹӺ˺ܶȦĹ
Ӻӡͦõģո˵ĻҲȫǿЦġ
˷Ｇ㿪ЦˣѵᣬһҪúðգ㡣ӺＧ
İɣһŬģҲǰھúչԼСЩĵˡＧסӺļŮ˼ܵǲܳΪѰＧＧúþӪ顣
аＧԺҪ㷢˿ɲҪҵġһӺЦĶԷＧ˵
İɣԺнһԣһȡＧӺļ򣬺ɵĵ
ʲôӺЦá
һ¥µĵƻ𣬻ѧڶŮ¥ף̲סҡͷͬഺ
ӺڶͽˣշＧ̵ļķѧУϷá
Ｇר׼ԼԾȵԾһ죬ＧҲϸôĶƽãҲһԾĳء
ȻѾ׼ǵ᳡һôˣＧǱŵˣһȥȫǾĴŮˣֳרάĹԱ
Ｇȥ˼һƾͱ᳡ˡ
᳡һһŵȫΣＧȥʱǰѾˣվںǰڵһŵĶȦһŮǣеԱ߻˶Ľѡ
û뵽ĴǶɫֵĺܸ߰ＧͷմſڵĹԱõһ籾ҪԾľ飬һϷԾ
Ｇ᳡ͷС߳һְҵװŮˣڿʼмֵϷԾе˸1ţ2ţ3ţ4ţ5ţҽ
Ů˺ĺ룬վĶǼŮǣＧǰֹȽģõĺȴһٶţǰҲûôŶӵ˰ѵ뷢ô죿

149£ҵڤģ

ѽ˵ˣ˼˭ôƵԾ鵱ȻҪչ˵ġ
ǵݼûбǺö٣ƾʲôҪǸһȡǰ˵Ůһ
˼ԴðбҲиƬ˵ѰҪȻиݸɵ°뱲ӾͲඡ
˵žЦ
ＧֻûͷרעоԼľ籾
˵ݵʱʱÿֻһӣһҪúðա
˵ģԷҲܾȡ
Ȼһͬѧⶰõҵ˾ģ˵ģԾ͸ˡ
һ󶯾Ｇ̧ͷһһԵѾˣͷһ۱ϵʱ䣬ûӡ
ǷＧֳֻĸһû⼸ȦŮԱ߳ʱҶĿϡĸ˶źɫīϵı飬ʲô
һӵ
һ飡ǰкŵŮֳˡ
ＧٶţǽеʱȴûСʱһＧڵĸǰһ𴩹ڵĻȣ߽һ
ֻ΢ĹâԼܿƹӰмˣǵĹâ
Ｇڳ˵Ӱˣĵƻʵ̻𣬹ֲһɶ̵ζ
ڹԱĴվһţӰµˡ
ˡһ˻ûӦͱһǿҵİ׹ϣĸŮ˸ϽŤͷֻзＧᴹ
ŷＧ̲ݵһ٣Ϊֻһ˲Ķû˷֡
ʼɡұߵ˴һơ
һӿʼǵıݡԱߵĹԱʾ
ŮŻæԼ̬ʼԼıݣһŮ˾Ȼ衣
Ｇ۾һ۾תԶʲôһǺЦöί̲סŤͷҲ˹ȥ뿴ڿʲô
Ҳ⣬ֵķӦҪҪ죬ֻתͷɨһ۾תͷ
Ȼ󣬼־ͿＧ۽ǣһξӨӻ䡣
žǸŮΪϵĸ߸Ь̫ˤҲû⡣
ʱ䵽Աס
㣬˶ȥмļָŷＧԴɳƵ
ĸŮ˴Ķ˷Ｇһۣת˳ȥ
Ｇӣɺƽӡ
һԱŷＧһ߳ȥＧŷ߻һ䣬ѾʮŮˡ
Ｇ
Ｇ׼λȻ˽Լ֣Ťͷһһ÷ǳŮˣԼųɡ
½
½һ̣ＧȻԼһǳҪ£Ǿǵ½ˡ
½ＧһԾǲҲＧһ׵ˣＧ޴ӵ֪
½ϵЦݺȻųſڵˣû뵽Ҳ˰
ＧͷͿһͷ˾˹̵Ľëб½һۣڷＧѹû
㶦ľУ۵ľǷＧˣҷＧҲûҪ˶һԶսȦ
þò˰½Ǹǰһˡ
Ȳ㣬ԽԽƯˡ½Цţ۵ȴǲεơ
һϮȹԵøޣ½һϮȹƮݣ崿Ｇ˾ǵ͵ĺõûõ壬϶Ẉ̂˭Ҳ˭
ڿɲǿֵʱѾעˣɲٳͷˡ
ͬѧþòû뵽ͬһϷǺúýһĵôＧЦеĶ˵Ҳڵĳϡ
ҲȦһˣȻҲ׽յĳӿɲɵǺ
Ｇԣתڵ£˫ַǰŷＧ
Ｇʼ磬֪ʵ촿͵ġ
ǺЦˣ治֪װɵܽ˶ǽڶԾˡȻǲмؿ˷Ｇһۣ˵ҿҲֻãһοɾûôõˡ
⻰Ҳ̫ˣѵ˳ΪŮһţ½ţΪＧͷ
ҪǰＧƻмҪһ½ɺѵģǷＧˣ½ǱԼʵֻ£Լ
ǿϧˣＧŲɵǱȻģȴ׼ԽԽԼ
ǶͬѧôῴأＧס½֣û鿴Ǽ֡
½һĨ㵣ûϵＧվһЦ
۽ǵɨüＧ֪Ҫ˵Ļ̿ڣͬѧ֪ڶԾʲô𣿡
춼ſˣȴＧҭסϲ²ȥģ󻹿һСˣͬѧķݶϣҾ͸ǰɣڶϷһһԾѡʵԱ
½濴һںǶȴֱֱģＧĶԻ
Ｇ￴½£ǵڶԾʲôʱأ
Ҳ⼸ɣ˵żⲿӰʲôѡˣѾڲˣư¾ꡣ
ԾľͷʲôأＧҲ˳һʣΪ˭ڶԾʲôϾԭݹˡ
Ҳ֪ܴĶʵҲࡣ
ϵ½ܲмΪ֪ˣԭҲˡ
һͨԵ˽һͬĻ֮ǰкŵŮˣվǰ˵ϲλͨԾǻҲҪ̫ˣΪֻǳԣ滹Ծ
ＧüǵＧ֮ǰԾһĳģôˡ
ＧŶԷ˵ȥ
ڼ⣬ϽɫԣԽԾҪλǰзʽѵڴڼ䣬κ˲뿪飬˽뿪Ϊ𣿡
ѵʲôʼʱΪã˷ˡ
Ů˺ļУĿбӵĶ˵ĸŮˣǾҪԾЧˣܴﵽҪźܿܽ෴ҪǶܴﵽҪǲ˼Ҫȫˡ
˺װ֪ʲôͷＧС²ۣһ֪
ȻЦһVivianŮ˵ǴڼõˣҵȻҪˡ
Ｇͷʾˣ˭֪ȻһתΪмĵʲô˲ģǸѣżëˡ
Ｇͷû˵½͸˵ʲôˣڿǽӦôأ
ҶûˣǾŵڴſڼϣǵôǵΪҪȥֳԾVivian˼ϵʱ䣬תˡ
ϢһôҶը˹

150£ҵڤ壩

ＧǾúܲ죬ԭԾӦû˵ZеģôȻҪطˣѵΪԼĳҲЩĴң
ҪȥˣҪҪһߣгһ̡ȻһСƢΪȴܴ󷽣˵½෴
ǾллˣҪѧУＧæվ
㻹סѧУɨ˷Ｇһۡ
ＧĳֻǺ棬ûж⣬Ҳû⡣
˭С㣬סԼҵĹԢ½˵վһͨ棬ˡ
ＧŶԷıӰ֡
ǰǿˣû뵽˻ͦԲġһȳȥ
Ｇʼ磬׼ȥһŭ˵ûʱƵƵһСƬʲôԴҪΪŮһš
Լģɫ
Ｇ˸ʻ˵һллȻĿбӵĶǰ
׼ô죿īӽ복֮С
ʲôôＧ½£û˵ʲô
ҲֻûԼ˼һ飬Ծôа𣿡
ͬѧҲ̫˰ɣϷľ飬һûأôܻаգֻ˵Ϊˡ
ＧĻĵͷ˵ûԼʲôء
ѵֶأ
ҲȥμӼѵһþ̵һأＧЦеģֻôһԸѡ
ϢмһˣȴɣԾңҾΪȡŮĵĽɫʽ׺ܻɣ
ĺܺãʵܸһߵŮȣŮһŵĽɫûôףһĺŵĽɫаõġ
ʲôᣬô㣿ＧûֱӴӦҲûֱӾܾ
ǾͲˣֻҪ˵ȥͺá
ҿɲ˰Ｇæ֣
УʲôЦҪʱṩϷʲôأ𣿡
ŶＧװһȴһпϵۣƢõĵز
ʣµ½Ｇûǵÿ
ѷＧͻУԺͻȥˣͷＧУġ
ＧصԺͰѶôֱӼķѧУľֻмӦ·һЩƷˡ
׼ЩＧѧУ̳˷½ϣп΢ʲôġ
꣬½¹ƽģصһЩĻûнӴӫĻһκȻԾЩŹ֡
Ｇʵ֪Ｇ֮½ǲҲˣû־ʲô
ûʲôõϣＧֻڹ涨ʱ䵽˼ϵأѾв˵ˡ
VivianＧСɫ΢滺Щ
˾ҪӹＧŵĳᣬVivian֣ųϵܣҲռط
õġＧɫ˴ͳҲóֱôͳͰһȫߣʡ¡
Ｇϳʱɫɨһ۳ϵˣһŵλûˣڶһŴīŮˣԱҲû˸һɢϢ
ＧϳһŮǣǲԼһǾȻ˵Ĵһİɣ
Ｇߣ˲ֻǿ飬һţҲġ
Ｇλӡڿ½֡
ô簡Ｇֽڼ棬ϵðȫ
½һֱŴͳſڣƺʲôһ
ʲô
û½Ȼڡ
Ｇʼ磬ʾԼҲ֪
ˣոտϣûУ½Ȼѹ
ˣڵڶＧͷ˵
½ȴһŵסＧ죬ѹصСһ㣬ҪˣոŷһƢء
ʲôƢ
ʱǱķģһѵĶ˵ҪԼȥVivianͬ⣬˴һܣVivian˵ҪǲԸԼȥĲԸϳˣڻء
Ｇ½½ë
ô֪ôж簡
Ｇֻһ仰û뵽½ɫˣε˵ôõĻҵȻҪ絽ˣˡ½ָųſڡ
Ｇƿȴܿ϶½ղ˵ˣȻҲǹˡ
ҲǿģûVivianڣԼ˹Vivianкϳˡ
ˡＧԼ֣ߵＧ£ڵĴһҲûļӡ
û뵽㾹ȻԸԼ𣿡½û
ҲǣЦ㵱ɵأ֮ǰ𣿡
ֵ½ɫÿˣＧս쵽ԼϣϽͳֻ϶裬۾
ҲǵӰ첻ã˶ûٶˡ
ŵ㵽ˣVivian˾һϳôҰѰȫϵԺͳˡ
һľϷںܷĵطＧ뿪ҲҪСʱҲû˯ȥˣֱһѡ
ʲôطôƫƧҪҴĶȥ
ＧʵۣͿҶ̧ͷǰڿʲôҲ̧ͷȥͿϣվλϳǰVivianţҸ㣬ϰͻȥȻҾͱˡ
ԼҪģû㣬ҪǲԸ⣬ھͿ³ǲḺġVivian̬Ҳܼ
ô֪ǻֵطϷ·ô߲˵źŶûУҪǰҶ֪ϣóԼֻVivian
û˵ǿVivianıҲ࣬Ҳǵһ㡣
ＧҲͷһԼֻһźŶûУͻȻһＧĲӶ㱻Ťˡ
վŵĳϣùˣΪվűĲȣϻŸ߸Ьӵʱֱӱ˦ȥˤмĹҺ˫ץס˶ˣȻûˡ
Vivianʱվͷ˵ΪһϷڴҪȥǸϣ϶ȲϴУǻֻһ·ȽߣϾͺˣҪǲԸĻϾԼ³򳵻ǾѡԺҪǾ;ˣԼ
Ҿķ羰ͦõİɽˮġ˸͵
԰԰Ҳͦõġ
VivianɫźÿһЩתҲỹûӵĳϣ
ҲΪ˻Ծգϵ˶ʼߴߴ˵
ＧҪժ¶Ȼߴһ̾ϢͿˡ
֪ô£ƽ֣ＧǴͬѰζҪȵʲô
ＧŤͷһƵɽǷＧȴһʲôһ÷ＧЩʶץؿڡ
Ϳˡִһ̾ϢＧ͵̧ͷȴʲôûп

151£ҵڤ

½ҲŴ⣬ֳڴ߷Ҹղǵ˵½ġ
ＧתͷոֻܿĴɽѾԹ·ˣƽеɽֲһɽȻǺڵģսһ˾øⲻ
Vivian˵ûдһ᫵Ĺ·߹ԺˮˣҲܿΧһЩׯͲԶһӡԽߣݾԽܼм¥ĻԵЩ롣
Ｇͷֻźš
ʮӺ󣬳ʻＧĽֵܳһЩķ羰
ûڽ֣ͣͣһʮߵľƵſڡ
³ԼƵüϣδһʱǶסVivian˵Ժ˳˽ӦVivian
أ
ȥʵؿˣҪŻСVivian߳Ƶȥ
䶼ź𣿡
Ѿźˣȫס¥¥ҡ
ܺá
Ｇں³ҿ˿Ķˡ
ＧӡӣûɹػʶͺＧæˡ
Ŷֻǰæӣ֮͵飬ＧҲûôࡣ
Ǳ˾ͲôˣＧҲʼԣǾٸˡ
ＧںӾͽ˾Ƶ꣬VivianѾڸҷַˡ
ܴ󷽣Ұŵķһһ䣬ǸϣЩʱɫ˲٣ʱҲûˡ
ͬѧ͸ǰһɡȶ˵
Ｇ½һۣŵķ䣬¥һһڶ棬˵ѡ˵һķ䣬ʣµԼɡ
½ҲҪš
˵ݶˣＧֻܰѸڷԿ׸Լķ䡣䲻󣬵ҲСžСȣֱԡҼϴּ䣬߹ȥһŴ󴲣Ա߻һӸӡ
Ｇ֮󽫴һ̨̨ǰ쿴ɫĴɽֻڵλøɽҲΰƺѹ¥һ
ɽһ˫۾һԼߵﶼ벻ɽ
ΪЩѹ֣ԷＧûнбˣԼһ˳ȥߡ
ҹСܰģƻɺȴֲ֣ʺɢＧһȦһС̯Ҫһ׾Բҹ
˼ң̸ʰӣүү̨æȻ治󣬵ǿ˻١
ＧȻ̸ʰģүүÿζ˳͸ˣָ̾үү£ֲǶ˲ҸŪˡ
үүֻǺƢЦЦ˵
ڵȵＧԲˣүүģ׷ں
ＧӹԺͻȻ˵үү̱ˣԲͳɡ
үүһ㶣̵ҲˣＧĻ죬Ѿͷ˵ˣͷӾҸɻ
ＧֻЦЦӲ˲ԲҨ˷Žۣ𰡣үүá
ϲͶһ㡣үүЦŻȥԲȥˣ˷ＧĶ棬Ｇ졣
Ѿͷ۹ⰡͷӾֻҶһˡһ˵۵׵Цȴôβס
̵ֲƤôáＧЦŴȤ
һ죬Ȼ֪˵ʲôˡ
Сﲻϵ˰ɣε𣿡ʱѾûпˣүүҲӳԱߡ
ＧЦүүǿĽԼ۸̡
ǰ׼Ϸģүүס˶ˣＧǰλ˼ҡ
סһˣǶˣȲǳġүүҡͷ
ǴʲôʱʼֵİҿӱȺöسǶ֣ɲＧʼϢǶˣ֪Ӧñȱ˶Ŷԡ
ǰɣǸʲôݾ˿·˷ӣϵ˾ԽǮˡ˵ǸҪϷö˶Ͷʣͳ
˵Ǽֵ𣿡Ｇʵ
ԣˣ˵ȥʲô飬ϢһĶԷＧ˵
˰Ｇ״ƾȵʵ
֮ǰԭȷʵҲʱʱϣڶͶ˽ŵѵ֮УûȻҲ֪Χ¡ֱɽҲûɽ
ԣǺƴˡүүָ̧Ｇĳɽ£˿ɶˣ˵ôһ˲Ǽҵð̰
ＧͷֿɽһסˣͷѯүүүүɽʲôǴ󰡣ɽôǺɫİ
ɽкڽɽ˵ǰһչͱӣٳ˺ɫǰ˵ʲôʲôӣʱö˶ȥɽڳĶǺںʯͷӵӰӶûǺڽɽֻǱˡ
͸ԽˣＧ
ؾƵķҲԺڽɽķ򣬷Ｇźںҹգʼ˼Ӧôָı֮ǰѴҶĿʲô
ＧںڽɽϣɽﵽʲôһҪϷ
ＧߵƵ¥µʱ˳̧ͷһ۾Ƶ¥ϣ¥һ̨ϣԶ
ŽֵƣＧԺĿ˵½
ʲôＧûͷҲ֪ڽɽ½Ǻڽɽ
ֻǣＧ½ɽ
̲ס˸䣬ＧֻȫëȻʼһжôˡ
Ｇջûٿ½ϷϢˡ
ҹ˯У߲֣Ȼ󣬡ＧＧ
Ｇ֪ԼУҪȴҲѲǴߵӣ˯
֮󣬷Ｇƣ룬ֻô򿪴ͷȥԡϴ衣
ˮϳȥҲ÷ＧԴ˲٣Ȼ֪ǵ˵˭϶϶һ㣬ǸԲǽеＧＧ
˼Ｇصˮͷëϵˮ۵ʱһƬԽԽˣǹƺˡ
Ｇ߽跿ʱѾˣһЩԾԱҲˡ
ٵķＧܲ⣬ôô
ϸ˶ţԺÿʱҪ跿ϣһ衣ѧУʱǱ޿ΣֻǷＧû붯ô̿࣬͵ˡ
˼ＧǸȻûԵ޹ʵĳɹĻҪŬ
Һ÷ＧֱӴģֱܽȥѹȣһЩԵİ
Щ滹кüרҵģ˻׼֮跿ＧֻһԿš

152£ҵڤߣ

˷ҷϷＧڵذչȻһ¡
첻ѵ𣿡ǵѵİɡ
˸ۣ˵ɵ㻹治ܼѵʲôҶ˵˼ⲿӰֻк̵ܶʱ䣬ѵĶļ
ǲʱ𣿡һĵӰϷʱܵĻʮȫ㹻ġ
ѽûиⲿӰӳĵֻʮʱ䡣
ôܣＧȫš
Ų㣬֪վ׼ȥϴȥ͡
ＧȫΪǶˣȻҲҪȥˡ
ԷʱVivianͻȻ֪ͨңϣŮҪһȥԾ˾ھƵɻ
ȻǶǲһЦһ
Ｇû˵½Լ
ȥܲˣ磬½ŵġ
ţ½ͷ
ȥԣɻ׼ＧϷҪҪһ룿
Ｇһۣ½Ҳһľȡ
ʲôͬѧǰֲûԹϷô𣿡ɫݡ
ֻû뵽ͻȻе㾪ȣҲûϷҲкô½±ӣ
ＧɫɨһۣԾ½ȴԾ컹һмΪӣȻ˸ˡＧԺȻֳҹ½վ̨ϵһĻͷȲ衣
Ϸķеģ߶Žϵķ羰ＧͦϲߵķģϾ½ڶϷ̨Ͽ羰¥ػصĳȺ
Ｇ¥VivianԼᶫŽȥԾŮˣûгϣӰ
Vivianһ࣬ȥＧûȥԾŮ˿ＧʱдԵľֹ
ڶҾ֪ϣ˳˾飬Ѿ뿪ˣŮ˵ԾҲʧˣͻ뿪
֪ϢĴҶܾȣϣǴӫĳҲٽûͨԾǾ͸ûϣ˰
һʱ䣬üŮ˶ʼùˡ
VivianҲЩ˵˼ֱԲĸЩˣ߾ߣûš
ϵʱＧַ˼ˣ뿪ˡ
Ǽֵļ磬ＧϰϷ֮ϴйؼֵϢ֪Ϣ˵ԵԭҲкô
ǼȻǶ⼸ˣС̫ԶˣϢֳǰû֪
үүﵽƴҪأＧںϲȥ֮ǰӳ׾Բүүܺ˵ס˼ʮ꣬ܶ˲֪֪
ǰ·û޺õʱгһСʱ·޺ˣСʱɣǸӿɽߣֵĵغ٣ĺܡ·޺˰ɣ˶ܳȥȥˣǸӶûʲôסˡ
ǼļأҲסȥˣ
סȥˣ˭Ǯ˻סֵطүүҡͷ
ǣＧɫ˾ͻصƵ꣬ûþյӺһϢ
ӺھĵϷݲֲ࣬飬ĵʱͻʱ򿴵ϢᷢＧ
ＧΪӺַʲôЦͼƬ򿪵ҲȷʵһͼƬһųգдšӰϣ
ϣȻˣǻȥ𣿹˲ϻشӺ⣬ＧϽҹڳϣϢ
ܲãＧˢˢ˰ˢҳĿȫǳϣϢ
ý屨ϣĳҽǵ
кܶ೵ӵƬȴûгϣֳƬӦýڽӵϢ֮ǰϣľ͹˾Ͱѳϣʬˣñýš
ϣȦĵλͦߵģһʱ䣬ϵ˷׷׶ڵϣѾԷ׼׷ᡣ
ＧҪ֪˳ϣʱ仹еص㡣
ϵǣϣһڳµģ·ʱϣʲôطϻZУڰ·Ϸġ
Ｇֵһ³ϣµĵص㣬ﾹȻǴZеıؾ֮·ﲻһٹ
ھƵſˣＧǵʱϣѾˣѵǸʱʹ򳵻Zˣ
ϣʱϾŵ࣬Vivianʱӵָָ㡣
СʱſһٹСʱϣ˭
Ｇϸҳûй˾Ϣ˵ͷײˣ˾ܻ
ǳڳ˳ϣһˣʻϸûˣѪҲһ㡣ϻϢ˵ϣʵײˣġ
Ｇ˼ʱֻȻˣʾͽ˵绰̸硣
Ҹտ˵ϣˣҼǵҲǸԾû°ɣΰȥЩС
û³̸磬ϣڻZе·ϳ¹ʵģһھġЩƣＧߵ̨ȥ
ҾͷˣǱôΰһ
ͦõģгкȣＧԷ˵ԼҲЦ̸ɣ˵㵣ĵӰڱܺðϲһȥԺٸף
ǶǵݵĹ͡ΰڷＧǰǺǫģˣദ𣿡
Ｇһӳϸΰ졣
ҴڻûأĶ֪òദＧԶĺڽɽŵ绰ҶŸڵĶ
ȥԾûΰú֡
ȥֳˣϣ˳̸磬ҸæＧ˵žʹ̨߽˷䡣
˵ɡ
˰ҵһ¼ֵļͥ״˵״ƾԼһ˸鲻ʲô˵Ͳһˣͷ˽̽Ǻܺõģԭⷽûʲôֻΰæˡ
ҪǲǷʲôˣΰ
ΪһԾĵطڼϼңϷҲǾú棬һ£̸ܰæ𣿡
ԭֲ˵صģԭǵı˵лģ¶Ͱˣһ˰Ͷã˵ŮһŵλӡΰҪѼʮ˴÷Ｇλ
ＧЦ̸绹ΪüֵԶҲǹˡ
Ǿлл̸ˣҵĺϢ˼䣬ＧŹҶϵ绰
ûȷＧֻأһ绰ˣֻһӺġ
˵ϣǴȥ·ģ˵ݼܺƢܲǲǣûиҪǩûУＧûأǱӺѾһ˳
㵽֪ʲôＧü
ҲûʲôҾ֪ôˡӺƲ졣
ǾͲˣʲô߼Ｇڴϡ
ǳϣһǻùӰҮȻС·ˣ

153£ҵڤˣ

绰˵Щģ
ǹһոո㷢Ϣ㶼أԺôء
ȥˡ
ϣҲãĻ͸ˣúðջᰡһԺҳء
ϣѾԾʧˣǻZеġ
ǱӺһ£Ȼһ䣬ҿϣˣҪһʲôŮһŰ
Ķ֪
ܣһǿоĶ֣ϣԽˣ͡
ＧûаӺĻϣҪǵＧ򣬶ԤУԼѾԽԽˡ
ڶϷＧ߽跿ͷոⲻһˣԴҶù࣬ҲѾˡ
ľֳϣˣҾͶϣˡ
ԭలµŮ˺ȻʼһĶҵ˻飬׽һ㡣
Щ˵£ＧҲںֻ½⼸Ƚ֣ǼˣҲ֪ԼæЩʲô
ϰ֮⣬黹רҵʦ̴ϰ̬
ڼ䣬½½ȥԾʧܶգۿԽԽ٣ＧǴδȥԾ
ΪʲôǻûбȥԾźҲӦ󰡣ȥһСʱϢļ϶Ｇڵذϸ졣
ҪԽԽžǡš
⼸æʲôҺкü춼ûˡＧʼһ⡣
ô֪Ҹֲ졣ΪȻ
ðɣ˵ˡ
ط·Ͽ䣬⼸쾭龰ҶѾֲˡڻص¥ʱ򣬷Ｇͣס˽ŲΪȱ˵סˡ
ʲôŮվһ䷿ſڣԭͲȶµʵʵġ
վſڵŮ˻ͷＧмһܿＧͷţⷼ㿪ŰԾʧʲô˵ģͷ£ԼڷҲûð
ԾʧˣＧԾҲã糬Ҳʡһֱĵġ
һ£Ҫȥ˫ֻЩ·
Ů˿ԱÿһＧȥ
Ｇſڵʱ򣬽Ųһͣˮ
ˮôˣ˵ⷼϴءղŵŮＧĻΪȻǼŮ˶סˡ
ＧȴѶյűߣСĶ
ڸʲô
꣡ＧʳָŷڵĶȻɫһ䣬˺һ͵̧žš
ʲô˶ＧĶŵˣ֪Ҫʲô
ＧҲǽͣݺһһ߿š
ĵˮϴһˮＧԡңҲڷＧߵԡſھͣס˽Ų
վֻܴмķ϶ԼΣһȴĶˣ༸Ů˵ɫҲʮѿ
ԡҵĽһԡףԡװˮⶼʲôֲԡƯһˣָˮϣݵķףмںڵķ˿ˮԡױϣǳֲ
ȥ˹æ
Ｇ˵ܵԡױϣԡΣҧһץ
ͿＧˮ̳һˣ˳ģһƤݵķˣ뿪ˮ֮ԵЩͰ͵ģʮֲֿ
æＧҪˮϳôһȻףվſڷ㶵ļˣ̲סͺ
Щʵǰ㿴ҿǲＧ״̲סЦǵôˣ
˭˵ģһŮӲĶŷＧæͰæ
ǵ߽Ժ̲סˣΪⷼˮݵĶʹˣƫƫһ˫۾ɵĴģ沼˺Ѫ˿ˡ
סȣǰ̧Ｇ̧ⷼļ
һⷼ۾ŽæŮˣ˭ܵˣǸŮ˾վԭزˡ
㰡㻹ҪˮݶáＧֱҪˣְﲻæ治֪ġ
һٶıＧԷҲҪӵģҧ˫ץסԡⷼ˫ȣģŵವջ˫֡
ôȵİ
ϻҪˮһϣҲȵġＧЦסⷼˮ˳ڵϡ
׻ڵϣŮ˶ۿһŤͷȥ
ＧӼȡԡⷼϣֻ¶ⷼСµĲ档
ＧȡһëסԡԵĿذˮϣԡڰ
ڵʼɢȥĿľ
ＧΧԡҿ˺ܾã̲סü̫ɾˣȫûд򶷵ĺۼƺֻⷼһԡҴ
ＧŵϿһΪԡˮɸɾġֻһֻ޲ЬƮˮڣԡҵĵٻ˺ܶˮ
һֻЬأＧŤͷ˰Ҳûҵ
ˡＧ׼Ĵһ£ͿVivian˽ɫѿ
ʲôˣVivian߾ڵⷼ¶Сϡ
ˮɱɱͲ˵ˡＧVivian˵
ɱʲô˼VivianＧ
ԡ׾ô󣬾װˮж㲻ӾҲܻ棬ＧͷһԼĽţǸոմʱǷģҲû滹бˣҲпɱģϾû·ԡӦ׼ϴɡ
ȷǽʱ򣬷ⷼûˣVivian侲ʵＧȴ仰л
ҿ֤ŻＧ߿ģô˶ſڣһῴġ֮ǰûҸＧæŮ˿ڵ
VivianһŰ֣֪ˣȻȥɣʣµһҾ
׼˵Vivianһ䡣
ʲôĴһ˾ɾ˵ˣοⲿϷǼֻعĵһƷǵȻϣˡ
Ůǰ߳ⷼķ䣬Ｇ棬տſڵʱVivianæܽȥVivian˵ʲôֻVivianϾ¶һ˿Цݡ
ＧһĻ۵ףȴʲôû˵ֻǾ棬Լķȥ
Ｇ˼ⷼҲ֪ǲǱŵˣȻҲʲôû˵߻Լķ䡣
VivianͨⷼϢҲ˵˾ĽˮϣӰҵѵ
Ǿ黹һЩı䣬֮ǰܶû˶ص˾Ƶ꣬Ｇ΢һ£֪Щ˶ǾĹԱΪѾĲˣǾͻؾƵˡ
֪Ǹˡ߽ƵСߵͬ˵ＧĶܺã԰仰
᲻ǵС𣿡ͬļϿһӣʲôġ
ǰϴη֮ͱֲˣһֱҽԺţһ˵Ѿˡ
˵Ҳ˹ˣԴǾ齨֮˼ˣ֮ǰԾһһºˣ˵иʮߵСھƵˡ
²Ǳ˰ɣ
ҿǼϵ̫زǣõĳأˡ
û취ġ
Ｇվǰ̨˵ĶԻԽԽء

154£ҵڤţ

С㣬ʲôҪ𣿡ǰ̨ķԱＧվ˰ˣҲ˵̲סʵ
û£VivianС㣬֪һ䣿ＧһĨЦݡ
VivianСס605
ллＧ΢Ц뿪תϵЦݾʧˡ
߳ƵԺ󣬷Ｇóֻΰ绰̸磬һ¡
û˵ͱΰˣҪ㰡ＧҪҲѾ鵽ˡ
ֻﴫɳɳǳΰڷʲô
İǰѾˡ
ǼҾֻʣһˣＧȡ
ûУһܵܣܵܺܺãҪʲôʲôֱǵܿءΰдļڵܵϵĻѶ̲סࡣ
û˵иܵܰＧʾɣϿû
Ϊ֮ǰһֱڹ⣬ڶı٣֪Ҳģΰһ£ǰʱ伾ĵܹܵˣ˵ɱġ
Ｇ죬ȴ֪˵ʲôá
ôɱģãＧһԼԼѾҪӽˡ
ΪɱģĵܵΪһŮɱģǸŮ˺һСǣĵܴܵӴѧͿʼ̸ˡ˸ܺãǺˣĵܾܵһ겻Ȼɱˡ
ʲôʱ£
֮ǰɣΪ¶רŴϻģĵĲˣȻͳεϷ
̸磬֮ǰйԾɣＧ嵭˳ΰੲݡ
ǣΰͷ
ǲǣкܶ˳⣿
ΰͷʹҡͷܷＧＧ˼룬ȷʵмԾ⣬ǸϷûϵֻ⣬ҲʶȥԹϷû¡
̸֪ΪҺãûЩֻǺʡＧΰ
Ǿͺã˵Ѿ̭ܶˣֻҪＧúŬһѡģʱȥ㡣
̸缪ˡＧ̲סЦˡ
Ҷ˵绰ＧǾ¶һĨζЦݣ֮ǰ֮󣬾ƵƵ
ɲţϿûôɺϣܰٷְٿ϶Ｇйء
ǼλǮһȱΪʲôҪԺＧأЩŮǣ
ǲǼּǺŮˣַʽŮˣҲ˵ͨVivian˺ü
벻ףŮһߵģҲкģ㿴޹
ܷＧɻûн⿪ǾԾڼǽҲûʲô⣬̭ȫصZУǷＧ˰æȷġ
ҷＧȻʣµֻĸˣ½һŮӡǵʤͱ˺ܶ࣬Ϊ֮ǰ˵ĵӰǳʱ䣬ѾѡԱˡ
ǷＧȴʱˣĸһʱҶԶԶģһڽЩ紵ݶͻԵսսģںʲô
෴½ȴȻԷＧҷＧＧһȥ档
ȻܲԣǷＧµʵ½ֻҪ½һͻ߿
һҪ뿪ʱ򣬷ＧȻס½ʵ׼ôˣĻ͵ԾˣҪͰ
ͷһȻ̧ͷ˵Ѿ׼Ҫ˳ˣ½ú׼ɣ
Ϊʲô㲻Ϊɫȡ˺ܾô˵ͷˡＧһʡ
ңе¶˵žͰתεҾҵĵӻ̫Сˣ̫ܲʺⲿϷ
ＧȻ֪˳ˣ֮ǰＧ˼ѹû̫࣬ＧͲһˣԷһܿ͸ĿģȫΪ½ǲǷʲô֪¡
һҪȥʰˡˣƹＧܳ˽
֪ʲô𣿡Ｇ½
Ҹֲ죬ô֪½תȥϡ
ѵȥＧž½仰Įģתˡ
½ɫͱĺѿµŮ½һۣʲôû˵ͬѧԼһˣСһЩ
ҽˡＧķ䣬ʣ㵽ôˣ
û˵ڱܻʲô
Ҫ˰ＧֱѯʣֻܴӲ̽
Ҵ绰üӣӦÿ쵽ˡʰ
ǲΪ£Ｇ²⡣
ҡͷ·ＧҲ֪Ӧôȥˡ
ＧҪȻһ߰ɣҪˣѾټȦ¶־飬̫Σˡ
ʲôΣհＧóʱĿ־塣
֮ңȻϲ㣬ҲẦˣ½ĿͷȴǶ˻ͷ
ôˣＧһת
뵽ʲôɫȻɷףѹ˵ҪС½һˣ
Ȼһ۾˲Բľֲѡ
ˣＧۣ͵һͷȻڹ߻ްſڵ½ȻҲ½Ӧ˵½ĳ͵ر죬һֶٶ˵ʰ
ＧʰǺһͨȥģӶϲˡ
żˣѶĶóڴϣӾ뿪ˣʱкûд򣬿ɼж຦¡
Ｇ½½ҲŷＧƽ޲ֻϾҲҵͬѧ
Ｇʼ磬˵ûߵôæûʲôҪ˵ġ
ԼסѹҪߣʲô˵ģҵ̬ȣ㻹ǿԼɣ½赭дб˷Ｇһۣ߰ת뿪֮ǰļƵǽȻͬˡ
Ժÿһο½崿ݣＧоһɭɭĴҲ֪ôģȻһֱûԾ
ʱＧʼʱŮǣûʲôŮҲ鲻ʲôЩеŮǻǺܺò鵽ġ
ＧЩ˵ڡ⡱Ůնӡ˳뿴ЩûʲôͬԼûص㡣
һſȥĽᣬ֮ǰĳϣһЩＧϤˣ޵ģҲ崿ģƺûʲôͨ㡣
ＧЩƬԼƺĳͬȥˡ
ֱһƬҲЩŮģＧŮ˺죬ȴʼ벻
ѹֵķＧߵƵ棬򱭶ȣǸ߹·ͿVivianżվ·һɫµϳԱߡ
VivianԴ򿪳ţһ˴߳ƫݣһĮ
֣ڳˣＧԶԶվ·ߣżֵͷVivian˵
VivianɫǺ࣬еƭˣϲˣǼֵȴĮVivian˿ûио

155£ҵڤʮ

оһԼϣＧƫͷͿ½վ¥̨ϣ϶µĸԼ
ＧͷɨƬȻɴ۾ڷӦƬϵŮ˭ˣ½
Ӧ˵½ûױӣƬϵŮߵ۽Ƕһ롣
Ů˸½ʲôϵＧɲİˡ
Ｇߵſڵʱÿ½ӷס½ĵȥ·
Ҫ㡣
½˷ＧһۣĿĮʲô
ʲôˣＧƬֱԲѯ½
½ƬϵʱĿȷˣԹޣͺİĶֺ޵˼ķŭ
ǽáＧ϶˵
½һҲûбĽţŷＧЦҷȰ㲻Ҫ£ҪȻôĶ֪
Ｇһ۾΢΢𣬡⻰ʲô˼
ԭòףûҪ˭ŪԼġＧҵһɶȻԸôŹ
½ͷڷＧĶ˵಻ţӮһңľѧϰ뿪ü
Ｇƫͷ㵽˵ʲô֪ʲô
ܿͻ֪ˣǲ֪㻹ûǸˡ½˵⻰ʱǷЦ
֪ЩŮôġ
֪֪ҪˣҲҪٵˣûõģΪҲ֤ݡ½תԼķ䡣
źǰＧһƬһ
ûȫ½ϢＧֱһϢըˣ½˿ᣬյŮǻеڴ֮ǰҪȴȥϷӰԾʵˡ
Ｇ֪Ｇµǰ죬ɽĻԭ¹ʾǰһˣԷＧ˵ǷǳģΪڻûе¼ʱóȻɽðա
½ϵľϲＧ̧ͷһĮˣллĺ񰮣ѾҪ˳ˡ
⻰һڣ½VivianＧֶ˷Ｇһۡ
أ
ҲɽＧش赭д
Ｇֻǲһɽ̫ˣڻûаƷ簵ǽɽӦҲࡣ
VivianＧɲмķ˸ۣǴÿ֪ԼʧȥһõĻ
½Ҳ÷ＧţǸ˵ģûȸ˶ãֵһ仰ðԭ͡
УֻǸģҲ˳ɽкܶˣ㲻ú£ңҪ˳ҿԱ֤ԺҲӲһϷ
赭дһ仰÷Ｇʲô˵ˣǲһôвԼＧɫѿȻ˦ˣȴô
ȦСֻҪкԺ;ûκһݸԼϷˡ
ＧԸ֮һǳΪǣɲܾԼ·
Ǿô˵ˣ׼һ£ѶʰãҪطվVivian̰ţͼֳȥŻ֮ǰλ϶ˣҲ˵Ц
ѵüῪˣʶôУΪڼǰжôرֻΪʱû취ԼΪ֮ȻǲġVivianŷＧ˵
VivianģҶںûȤＧЦVivianɫȴЩѿ
˵VivianȦ꣬Ȼ֪ӦðյĶ̫˻üġ
û취ܾǾҪЩ׼ˣＧϹһȦһЩŻصƵꡣ߽ݣǰ̨ķԱһߵ绰
֪ˡ޳ָ»Ͳ̧ͷžԼĿ䡣
ƺҪһڶһ磬ƵſھͣͳܶػصİᶫȥＧԼ֪ӦЩʲô
ĳȹȥVivian½һӵＧͶ˵
½ǰ˵Ըܸõĵݺֺճ½ͰѼֵԼż񣬻˵ҪܸһϷԼҲֵˡ
½Ժûκε˷ܣ̫
ڸʻϣ˾Ｇ½ںλϣ˭Ҳû˵
һＧƤЩأ£ԼѹȴָûãջǺƤξ
ξȻûг·ĺڰһηＧǰȴվһˣģȴĪϤ
˭ＧŶԷ
ԷûֻǰѷＧһ䣬ҵˣ
Ｇһ˹߶ϺӾϼֵĿ⡣
ˣϾ͵ˡ
Խɽȥ˼ҾԽԽ٣·߼ʲôˣо߿ʼû谵Ｇ̧ͷͿת߽ɽ·ɽıƤȷʵǰɫľȴǴ̵ġ߹һ·߼ֵĶ֣ԵøľԶİɫӴһţżء
һ·˰ɽϵһ¥¡
³ɣͻסˡ˳
˼Ҹ½иһѡˣＧб˼һۡ
û˵ֱ߽˱
½˾һＧͷǰıïְ֣ܵΧı类ںڰеĳǱһ
ܿŹԱİʿҲˣûȹԱ³أȻ˴꣬˷׷׶ŶϽܡ
һ¥ĴһģʱȴȻܻĴ¥嵽ſڣͷϵĴ꣬ϵıѿ
ŸʲôϿȥӰ￴æô꣬ӰﶼҪˡֶһȺûӦĹԱԼܽ
Vivianһȥɡûã㿴ҿ㣬׷׸ȥ
Ｇԭվڶ¥Ĵߣ¥µһĻþ棬˶ܳȥԺ½ҲϳȥＧ룬Ҳת¥
ＧЩôżǳɡںȥġ
·ǰߵĶ죬ԷＧҲ
һС·ƣ߽һＧſӰﾹȻ
ѾæˣӰһСôɽˮ˳Źֱɽ£ͲûӰˡ
Դ겼סӰܡ
ＧܷӰĵλú֣˵Ϸ϶Ҫصģһɹⲻãұأɽ廬£ʱ򻹻Ṧһ
һḻĴݣ֪ܲĳʶǹģ
ＧȥŴҶæµԼʱСĽӰ棬濴ȥֻһɽģȴǱж졣

156£ҵڤʮһ

߽ȥֻһխխ·߽ǴƬĿյأ˼ͼʯƻʯʨӵĵ߸ֱߵſڰ𳤵¹ȴгβĶͷϻһǡ
ֱߵ߰ڵһͷϻۼ׵ʯûмǴĻӦ룬ＧȻʲôطһĹѨʲôӰһĹѨ
ֺȻعĵӰĻδԹ죬ѡĵص㣬ȻĹѨ
ＧһͻȻףǴѡǵ壬ٸԼɱĵܵѡڤɣ
ǲ԰Ҫĵܵڤ飬һ͹ˣôŮ˶ֻⲻɣֵʲôأѲܵռһ󹬣ܵڵµʵۣ
ʲô
ȻŵķＧһתͿһĶԼ
ֱʪͷûǰ룬ʪϣԳס۾ӷ˿мĹ˾ù졣
ûʲôֻ뿴ûԼܰæĵطＧаＧһɵӣѵû𣬾ȻɵĽԾѹôĶ֪
ＧѾ˽˼ĿģɲԸһ˵ӣֻ취ܿˡ
û£ȥֵͺ
ǣＧȻ֪ܸӲӲɿܡ
ֲͷ˳ȥˣŶұߵʯ˵ģܿˡ
ⳡ죬ֵĹҳ£϶ʮСʱţҪʱҲҿҲżʱͨĹΧĹûˮĹҡ
ֱڶʱͣˣ̷ԸԱȥĹҲóҪԾ㡣
ȻҶ̫żˣǵݶô˵ˣǹԱֻ
ＧϤҲŹԱĹңһĵطڰߵ档
ȥԺＧƺһ󷨣۾ǰڶмĹײģΪ˺ܶ࣬ＧҲöֻ֣ܵȴʱ
ҺõʦҪеĵߣײĸҪõҪߣԵʦһȺСӴ˹׸ǡ
Ź׸ǣＧʵ˵ǵԾҪɵײȥ֪ǲİ
ǰʦײڷŵĶ˳㽫λ°ںá
֣˭ײˣӦǷұߵģôˡΪʦɻҲûＧ⡣
ʱæײĵĹԱѾȥæˣֻʣ·Ｇʦڡ
ɽײﻹܺ𣿡Ｇװ֪ģ
ʦＧĻһЦǵһĵӰɣ
ǰԻʦָһ¾鰡˵ӱȽСºڡＧװΪ˵
İɣµģЩ߶Լ๤ɵģʵʵڹײĵѾ˺ܶСˣԲ˵ġҲһֱ棬Էİɡ
˵꣬ʦ˵ŻùײĵĵײＧȴЩ֣滹ǲɫ
ллˡ
Ҵ֣һѸӺϣٴ򿪡ʦԷＧ֣׼ƵＧһѹײĵĸӸƺϡ
áＧֵͷһ۹ײ棬ǵЦʧײǿĵġ
ＧʦһѹײĸƻȥĹһʧ
û˿ײĸһĶҲûע⵽ײ΢ĺÿ˶æԼĹ
Ｇ½϶ҪʵԾģԱҪɵӰҪӣĻױʦǰ˻ױ·ߵĶûλãֻܵ»Ķȥˡ
ϼһɫװõ·£ֻܱԱǰ
˿˵װ綼ŵõһֻмĵͷ׼ʼɡ
ݣ˭ȿʼױʦż֡
ֵĿϴתＧƽԼľһ̤ȥ˵һ䣬½Ｇ׼
Ｇͷȥ½ֻǲ˼飬ߵ˵Щ仰½ɫͱ˿ϲ
Ｇתȥ½ǱߵײԱȥˡ
ȥһϴּ䡣ＧߵĹԱ˵
ױĿתĶŹײǱߣȻＧĻһЩɣϾ͵Ծˡ
ûϵȰͷϵķϼȡҾԼȥˡＧȻֻ֪ǲһˣһеİ취ҲֻǴͷϵģȻһٴϾͺá
Ｇǰȡ¶
ҲǣǾͰѷϼ
Ｇʱ˲٣ת߳ͷûעԼһܵ˶ңʱĻױ䣬˵óֻһ
㰡ＧЩżԴɽԺֻͽղźˣҺڽɽ֮ǰѾ׼ҪõĶ
Ҳͷ˹׸棬һ򿪣ȻһҰ׵ŮＧŵˡ
Ů½ѾڹײˣԱڰϵ·Σ½˫ƽǰͷ⣬ȴѡ
Ȼ׸ǻϣѾڹײĵͨף㲻õĲܺҪʲô⣬ͺʦ½͡
Ｇӻֻܿ½ĵ˵ͷȻ󼸸Աͽ׸Ǻˡ
֪ײʲôԶŹ⣬ＧһǵĹâŹײΣ뿴׻ᷢʲô
ʲôûУһжĵġ
ȻＧʲôĻŴ󣬹һĻˣֻƽڹײ½ԱߺȻһֻֻ־ͷ½ļϣ½ûһɱ۾
Ｇ죬⵽ĶһʼǽӲеĩɥʬǾôӣӾͱƵģ̧ͷͷһЦＧĵ״һ
ʲôＧûӾлع񣬾һǳ⣬ŵֻˣŤͷһǼվҲ֪˶ˡ
ڵϵֻＧȥֻʲô
ֻʲôǰһ
ûʲôϷＧһ
ó֣Ｇƽ֪ʲô𣿡
仰Ӧ㣬֪֪ʲôＧһˡ
֪ˡֻ˵ͺһһ˹ȥ˫סＧĲӣڻױ̨ϡ
Ｇû뵽ֻһ˫סֵ֣֣ɼѾˣＧֵָûӦ
Ȼõֻʱ򻹲ܻ֤ݡֶݺݵ˵
ＧˣʹüͷץżֵҲԽԽû۰׶˳
硣һǷＧȴûۣʶѾģ

157£ҵڤʮ

ݣڻˡ־һȻＧ͸оԼϵѹûˡ
оôûʲôط
ͷ𣿡
һֱǼ˵һûڣһŴϼֵĻ绹ȥ洦Ǳߵ°ɣȻǱ߾ҪˣҲܳڴǰߵ¾ɡ
Ůж㲻֤ݡ
Цһ磬ûµġ
Ｇۣһų뼾ƵǰҪһЩϵϢȴ÷ＧЩ졣
һֻڷＧϵٺһ£İĴ÷Ｇһ¡
ֻңҲµġ˵ȥＧֻ
ＧҲ֪ΪʲôȻҸ
תżֵֻƵ¼ɾˣֻҲʽˡ
Է˰ɣ
ֻüݵ磬ϲŮˡ
ＧԼĲӴױ̨ϻ䣬ǰˡݵֻܿϵı仯
ִֻһʼļɻЭ
ðɣֻҪԺ磬ʲôӦ㡣ļݵļҡͷȥˡ
лл硣ż߳ȥԺ󣬼ݲת
Ｇȴ̲סһ䣬Ϊ˾ƵǸӹײƾճֵˡ
㣬˭Ｇѵ˵֣ļ²ѡ
ûȷＧӦݺȻϥڵϣ˵һ÷ＧΪ֮һ仰Ｇһˣ󣬷Ｇ㱻
Ｇɴ۾Լʲôֻܸоǰݡǿ
еǷＧＧ
ＧȷĻ͸оĶֹͣˣ˫ַԼļǻϲˡ
Ｇû˵пܣһ㲻Ը
Լ洫Ķʲô⣬ᱧＧ̫ˣȻȥŷＧ˱¥ǰݵķ䡣
ҲǼҵҽҩＧϵٺۣＧҲ˵ضŷһ䣬֪ʲô
ڻרΪＧ˿ڣһ߿ڵңڻҪֻίˡ
ＧŷӦ˵ʲôʵû뵽ȥżݵ帴ԲԣģЩŮôһ£
Ｇĳˣ֪ǲ֮ǰһ˿־壬ȻһʱûܡҲ̫ˣܼŭ
ӵǰļģʵںܷＧǵҲ൱𾪡
Ϊֻҵֻתˣû뵽ľϲ
ＧĬȻҲ֪֪֪ܡ
бۿ˷Ｇһۣһ⣬ҲûѡЩŮȷʵΪ˼ݣǲΪڤ飬ҪǵѪ塣ǩＧĲӷҩ
һ˿ġＧû뵽仹ֽǺֹķʽ棬ĽҲ档
Ｇʱ룬ǲǸһʲôϵͳˣɵôԽ棿
ǼΨһˣҪҲԸ⡣ＧɴοֻҪʮʱŮ˵Ѫˡ
ＧԼĲӣź˵ֻϧǧ㣬û㵽ĲǼݣ㡣
ЦＧʵ½ôһ£ҿʶոӰ죬Ӧй½İɣ⣬ô½ڿ϶Ѿˡ
ֿɲʶǸŮˣǸŮʶǼݡǳЦ½Ǽݰ½˼˼ã㲻ǿƬ𣿡
ＧȻҲŸ½Фƣֻ۽ǶһŮˡ
½˼˼һΪ˾ȼݶġǳǼɵģԼݺھʹ࣬ɱ
²ؼؼ˵½½˼˼ͬĸãһֱܶʼ½˼˼½˼˼మ֮Ϊ½Ҳϲݣ½ʵķ½˼˼Ժܸˣ֪Ϊʲô𣿡
ＧϺǰĻ²½Ϊ½˼˼ˣƾԼȡ֮һ𡣵ǣݵɱĻ󣿡
ԡŷＧ룬ǳԡ
Ｇһۣ˵
Цˣ˵Ȼˣ½ûзһֱйؼݵ£ֱ֪ҩϷ뾡˰취Ծ
һ£¶Цݣ½е֪ĵӰĿģΪǸڤ½ʲô
Ｇüʶʣʲô
治֪½ʲô
½룬ڤ飬ҲҪΪݵݡ˵⻰ʱͻȻһ·Ｇ֪û˱Ҹ½ƫִҲһ
ӣＧϲɫǾκˣȻӲŹ
뵽Ｇź㵽ϲʲôҸĻУ
еݣ˷Ｇһ֮вμӽԾ˼ֵķɱǡ
⻰û˵꣬ɷＧʲô˼һ䣬ȥģ
һＧ֪Ѩˣ̵ôߵرסＧڲôˣ˯ʣµͺáŷＧڴϣＧԼ
Ｇ뵽֣ʲôû
Ҳ̫ˣＧԼž˯ˡ
ܺã¥ж֪ǻˣӸＧǺã߳ţȻˡ
鴦ôˣȿڣһһ
ûֲԾĵطͷģԼˣѾˣߡ
Ｇκˣ˸磬Ҫһ¡
˵
ȻһΪҲž׼ⳡϷѾͶʷǮʱûгƬĻƬ϶鷳˵˰⼸εȥ϶ǰ;١
ʲô⣿־ܵкܴĸı䣬ҲǺ£ȥǰĸ꣬øӳˡ
ⲿӰüȥ׼ʱӳŲʧˣң֣ͻȻҲҪͣⲿӰõ
˵ⲿӰ˼ݻ˼
ԣνĲ²⣬Ҳ÷Ｇ״εĻˡ
ôϲＧ֮ǰûܾܵΪһŮ˲ŻϾ·ģٷһΡ
İɣǰҲ£Ժһٴˡܵȴݷ
ðɣ˼ˣＧãӰֶС޿κεģȻ˵ʲôʲôˡ

158£ҵڤʮ

Խ㣬˶ʶݡ
һμݣ֪Ǽִݵĵܵܣ˶һû뵽ֵⲿϷԭΪԼ׵ܵܡ
ֻVivian֪࣬һЩϢǱŵˣҺüָͼǰһʱǵ֢ȥˣ˵ȱԻæģ˵ˡ
ƢȻãΪһƤңϵ˲ٻŮֻϧȻûлᣬΪֻзＧһŮˡ
ＧϷʱ򲻱˵ϢҲһҪڷＧߡ
ȴû˸ȥҷＧĻΪǰиױʦ߷ＧĴôãԻױʱõƬ˷ＧʵֻһСӣѪûϾ÷ＧҲóԲ˶ߡ
Ǻģ˵ͰǸױʦˣϳ˾飬üֵ˷ɱԺҲû취Ȧȥ
ⶼǺõģҪǼȰţƺǸױʦֱˡ
¹֮󣬴ҾҲҶԷＧвõͷˣ˶֪ＧǺۡ
мִڼƬӰܿӳˣȻֻһСĵӰȴȡ˾޴ĳɹгرԶԤڣҲӿһӰ
ֲ˵ĵŨīزʵһʣΪŮǵķＧ뺫Ҳһڶ죬ǺȴϯκεĻ
ֶĽĵܵܲûнȦĴ㣬ֻæѣŮＧΪⲿϷʽȦڵӰеıֿȦɵ㣬ǼֹײӰŮǣܸߣȻܹע
ǷＧ˵ӰӾ磬һͨ涼μӣǶ¡
һʹ˷Ｇ裬ùͨд˵ʵƬˣơ
Ｇҵڣ֪ж˿ڴţȻܶ
Ｇǲ⣬⣬ӺһڹԢɳϣһˢƽ壬һŵ绰Ｇ죬ͣĸＧԹ
Щ˵Ķʲôʲô֪˵㣬ˡӺĸＧԹ
ＧɳϣԴЩӲӣǱǿŵġ
һֻŷＧһְŷＧ˳ķ˿ŷＧ绰۽üЦ⡣
˵ȥˣҲںＧ
ô˵ڲŸеҪִˣá
Ҳס˵찡
ҲǣӺ˳ˢ΢ҳһϢŵֱĶԵ绰ͷ˵ＧϿ쿴΢ͷ˵㹴Ƭ˲ŵõԾĻᣬ¼Ϊ֤
ţＧһãȻѾùƽȥңܿҵӺ˵š
滹һ¼˵֤ＧΪ˳ݼֵĵӰƬĳֽס
Ҳܶ񶾣˵ＧҪЩ˻˵ＧܵŮҲΪ˼֣˵˸ͲȦϷＧȦӣСʱʹﵽ˼
û뵽ô˹ҰＧǲ⣬ˢϵۣʱʱЩ˼ǹġ
֪ô£ȻŷＧģŪǰźô
Ӧҳ̸õԾһΰɣＧԼҳΰæһεԭԭ˵˺
Ｇ˵赭деζԼϣȻԺӣһóΰԲ궵ߡ
˰˵¼¼ˣˡĹעȻＧˡ
Ｇʼ硣
ɫ䣬óֻ˸绰СʱVivianˡ
ͷԸȥ£VivianȻɻȴˡ
Ｇ֪Լڲַø㣬ʲô
ϣֵVivianһ뺯еý壬Ｇ¼ǻڵڶڻƵٿŷᣬʱý嶼ȥμӡ
Ϣһ˻Ȼд᲻ֵ֣Ƿ뺯Ǽߵ˵ָＧйϵ
еļĦȭƣҹ⣬׼ڵڶļдϴ֡
ڼֵ˽˷źֵĵܵܣüʣˣ
ǣ⼾ֵ̬ȣֻҪﵽԼҪĿľͺá
ＧʲôãϡֲûＧĮģԴ֮󣬾ץǸŮ˲š
˺һᣬû뵽ＧãŮûûεĺܡʱ޿̣ռ
һΪõ˷Ｇ֮󣬱㲻аŮһӣƲסĵĿǧټƵҵ
ңҪ˭Ҳˡ
ôһ䣬üͷʹѵĻǰɱ¶Ҳܱܲƣֻ̾˿Э
룬һŮ㣬ϲͺá
ڶ컹ûеļ߶ӿ˻Ƶ꣬Ҷ˷ܲѣſ쿴֡
ŵ㣬Ὺʼʱ䣬м߶Żҵſڣҵţ߽ųΰһĺ
ںĳ֣ڳý߶ըˣﶼʣ˭һʱ˷Ｇ˹ûг֡
ڿʼǽεķᣬлʡVivianΪ֣ŻͲ̨µ˵
ļ߾Ǳһӵ⣬񻹲ʣʱըˡǴ񣬵ûһ˸֡
ϼ֪ݵĹʵλҲܵˡ
û˵˻֣VivianһỤӳڳ˿
ƵΣһǳΰ߽һŮվסȥ·Ļ棬Ȼ˵ʲôǻǸŮѿɫҶǿĵġ
ڶŮ˸һҲǳΰＧԷƵＧΰ˵ЦģǴͷβûʲôĶңǰҲǱΰܾǸŮ˶óһֻװˣ浽ﾲֹ
߿Ƶͻԭʵ࣬ԭĳĻϳΰΰܾ͵¼̸ＧԷĶԻȻҥôһϷ
ʱվҼݵŮˣҪκλ
©Ļýըˡ
ݣֵĵܵܣ
ԭＧǼݵŮˣ
Ｇĺ̨ӲӲģ

վһᣬȼ߶֮󣬶žͷ˵ôһ䣬Ｇǽɣ
ӻǰ濴һĻĹڣըˣǾǵڿ
ֻϧＧûĶĸоֻúˡ
Ｇ룬ɱʧܻɹ
Ｇ˼ģҲľûµȥɱ
ＧûɱһҪԭǣûôӣûū
ＧһӣûܴﵽĿġ

159£֮Ůһ

Ｇص֮ʱ߻źǾ仰Ｇһʱ㰮ңҵĲã밮ңҪȻ治֪Լʲô
Ҳһôùһ㣡ʵＧǺºƫִΪǧ棬˻һ
ＧҲţÿһô㹻ǿ󣬾Ͳºˡ
ϲɣɼϱӡǣҪɨϵͳе㼱١
Ｇͷ˿Լԭ͸Ļ屻ȾһѪ죬ЩѪĵںƮ֮˲ʧˡ
Ѿɨɾ𣿡Ｇŵʡ
ģѾɨɾˡ
Ｇһɲһ
뵽Ǹˣ;ͷƤ飬ʵΪѾƫִô򵥣ǷħＧ벻ףʲôط˺ġ
ϵͳǧһˣǱϵͳ󶨵𣿡ＧǺ溫һ£Ҳϵͳǲ֪徭ʲôġ
ϵͳǼᶨ˵ᣬֻе۾Ǹʹһϵͳǧϵһ𣡶ĴҲǶһ޶ģ
Ｇһ۾ʱЩ۾һǿߣȻһ֮һ԰ǧϵͳĴڡ
죬ôһӵĻ壬ҲѪ
Ｇ뵽Լû֣Ͱϵͳһ鷳̾һҲġ
ֹһᣬＧǰٴγһҺĻĶ˰ɫݡ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺22
Űƣ
ֵ15ɱ䣩
ֵ15ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ10100
5100
ܣͨħ
ٴʱǰ龰ͱ任һ飬ɫϢŮױ̨ǰڷһкеκУһľᡣ
Ｇգһ۾͸ֳϢ
Ｇʱ֯ҵĴС㣬СͷǳвŻڹڼ侭ԵıڱֽϷ¡ĸټҵС㣬ҵĴˣ̫̫
⽥ڼ䣬ҲԽԽģȢŮ˽ţȢ̫̫ĸ̲ĵı
ĸǰΪＧ׵ļ̫̫ͽȥӢѧ
ûҵʱͼŴߴعѧҵδɵˣŵһҵͻع
;үعһûʲô£ע⡣
ȻＧ˼룬˼ݣľûн겻ĸô
Ȼʵȴһˡ
Ｇһعͱ˽ӻؼңƨɻûȣͱ׸֪һżõ£Ҫڼ׼׼һºҪޡ
ＧϢУþûز
ʱǸϷӳĶ̫̫Цеվ˵λȨأưһ˧ʱŮԣҪΪʮ̫̫
ＧвԸ⣬һɲ㣬ֱӴˡ
ļＧ󳳴ֱ֣˽Ȧڷ
ＧߵʹС㻨Ǯͨ˿صˣＧ˳ȥ
Ｇūܣһֱ˼ĸŮ֪
ĸŮ̴˽ӳＧΧס֪ͨ
ʱñӢľִѹĻͷ˧һݣＧܾܻ飬ʮһ٣İϸȫûգһǮһζû
ɩҲˣＧĲѡ
͵ŵ˳׵ӣ˧Ļϡ
ΪĿӭ˧ǴＧ͵æѹֵʱҪǰＧ͵ۡϡ
Ҫˣ뻹ûлͽＧ͵˧Ĵϣͽ˵Ｇʮֳݴ˧ϣʹ˧һʢʽ
ȻΪＧֻΪ˽˧ľ֡
˧άʮֿģӦˡ
Щ߳󣬳ʮּʣȥԼŮ˵
û뵽˧ǮƣＧȡԼ޹ȥˡ
ó˽Ｇǰ͸˧հ졣
Ｇ͵˴˧˧˶ȲҪĴЩƲˡ
ȿＧݺ󣬼ûƯ͸Ӳˬ
ƫƫＧ󣬷ԼĴ󺰴Уץӡ
˧ＧץһѪܻＧҶ̫Ҫ˽Ҫǰ˵ˣＧԼǱˡ
Ϊʱ˧̣˧˶˴˧⡣һֱſϷĸŮ
ĸŮЦѾ˧̸ãǳʢʽϵɰƴ棬Ϊ˧ǿƵɫġ
һУҲĬϵġ
ＧҪ˴ĸŮȴƵһ˿ϣＧ
ʱＧģһԼһҲܲһҪǲú
ϵͳݹϢＧ̧ͷױ̨һ澵ӣʱڵľѾûйŴͭǰģˣؿİŮ˵ӡ
ǳ͵ĽˮŮӣ۾Сɵ촽Ƥܰ𪣬㲻Ϸǳ޵ӵʤˬͿ
ʱӦþɩҪԭܵʱˡ
Ȼһ룬ʹ
Ｇͣ߶Ĳ¶ױ̨棬ѧԭ˵ڵ
һŵڶɩߵＧߣڵС㣬ϸūʰˣǿ߰ɣүոճȥ¡
ＧûκεĶգһ۾ת
ɩǰǷԭĸ׵ģͲˣѾʮüͷߴŵɫİ׷ԭһɩǽ챻ġ
С㣬ǿ߰ɣҪǱ־ͲˡɩＧΪʲôǴԭأ˵
Ｇڵɩң̫ðˣѵ𣿡
ɩһ£С⼸̫ķ£ǺͿū̫̫ģȻҲСģʲô
ɩϸȡűߵūµģչ˲С㣬ȥˣȪ֮Ҳû̫̫ˡ
Ｇһᣬǹһ˿ůЦ⣬ôһĵˣԭĸ
ƿɩİɩɻ󲻽Ŀ£һĶＧȻ֪ƺͳѾǡ
ɩŷＧǿŷＧҲʶط
С㡭⡭
Ｇ˿棬ĺӰܿ쿴ӳɩߵױ̨Աߣڵ棡
ɩһＧֹܿˡ
ƽɩȻЩȣ촽һ£ŷＧڵѣѲǡ

160£֮Ů

ɩӣＧͲ֪ǲ³ˣɩ˵ͷ
ûĸŮʱǳȥＧûнȥ˵˵ɩܹ
˽ԳӵᱻɣһвƲĸŮҲסλὫɩȥʱǳΪĴ׸
ɩϾլˣ˵龰ҲɵЩҡ
Ｇȴǳƽɩ£һ衣
С㣬Ǹô죿ɩЩܳĽӹ̧ͷῴһ۷Ｇһƽݡ
ǳвͨˣŷＧƽӣɩȴһ㶼ƽһſ͸
ԼСôô̫̫࣬磬Сûܹ飬ۿŸոջؼңͱүƻһʮͷ
С㣬ūûãūû̫̫ˡ
ＧɩԱߣĺ󱳿ڵɩȱ𼱣ܻа취ġ
ɩƽ֮󣬷Ｇ˵Լܻţһţʲôûˡ
˷Ｇ峺ز˼ʱɩıһ㶣ոôһ˲Ļ㱣СǰʲôһˣǵٴοȥʱС㻹Ǻԭһ
ѵۻ軨ˣ
ＧûзɩվΪԭûʱӵģֻ̫ܿʱˣĸŮҲõȼˡ
С㣿
ɩ˷Ｇ˼Ｇȥɩڵɩǲܣᰴ˵ģͺˡ
Ȼ֪ＧҪʲôɩȴȫŴСġ
棬ȥ˾ûȥĸŮͼˡ
ػ֦չƶڹսǵһطضľţ޲ýľŶһһ㡣
ôŴŴ˵Ůһͷʱֵľ
ŮҶ˰һᣬһɫۣʱŮӷǳձĴ磬Ͻ˵òȷһˡ
һ꼶ϴŮˣ˼ҵͿźһ׷۵ģǸ̫̫ˣСڸʲôȻϵ
ָʹĳСȥôµʱʱˡ
ѾС˵Уүã
ɫһͣȻһ룬ѯ
ô£ǶΧʲô
һ£ܿͻָƽ
һ룬ͻһЦЦĻ֦Ҳȥ
˿Ѿվ˷Ｇķ⣬СʻС϶Ǻˮ֧֧˵
ϻ⣬İ⼸еӡ
ǰ֣ϣүôˡ
üͷȴûѿŴӲԶ߹ƣʵô£һڷＧʲô
ǵû˿ܷＧ˵ⶼǳĸŮĹ
ߵߣεεؿڵҺ˵²ˣʦڡ
üͷʵʲô£
ᣬһ˫ˮĴ۾մȾ飬˵ǳҼ
Ȼոջǻɵı˲˺ܶ࣬ϵɫҲ
ԼŮ˵ȻҲϣҺƣɶΪү밡
ԽԽͿôΪأ
ô£˵ûԡ
ȴؿڵլҲ֮£ʶǳδǿžø׶˷֮ǲ˵Ķ
⻰Ȼ˵ͷڵΪΪǣʵס
˷ڣȴǺɸֵ̾һ䣺Ǹ㣬֪Ϊġ
ѾƫԼߣ˵ظˣҲΪǣ˭˧ϵȴǽˣƣ߾ȫ游׷ǡ
ǳˣϴЦؿƣǡ
ͷϷҪʼˣؿڵƱֻһʱ޷飬ȹĲ׾ͺˣ˭롭
˭룬㾹ȻһǱӡ
ʲôȻҸܣ۾ɴģȻθߡ
װһߵӣڵѾӦ˧ǽˣκ˧֪ȴҪܣƺףΪý㱳ⲻТԡԲģ𷣡
һɿ𣺡үⶼҵĴҪͷҰɣҲΪ㡣
ĸŮһһǽһϡ
ＧҪܣ˷ŭ֮⣬ľǺ¡
ＧˣҪˣ
ܼŮ飬ǳģھȻҸܣҪ
ԽԽŭǰ߿Ｇķš
ȻŵĸЧǷＧȻ泳ֵ֪Ҫˡ
ɩЩţȴڷＧʾ¿ˡ
С㣬ûͨ𣿡
Ｇױ̨Լֹҧҧ촽ڵɩҶû˧μ޸˵һʮˣ⡭
ɩ̾һСҲһ㣬үҲףϾҪôһˡ
ūãүʵҲΪСã˧Ȼе󣬵λȨأһǰܣ׻бµġ
С㣬ŮһӣΪһһٿǿǣүΪѣϾҲүⰡ
Ｇˮԥ˰Σȴ˵ͷ֪ɩױϾ֮⼸꣬ҲûʲôТ
ɩ¶ЦݣС㣬׾ͺã
ոջڵ˵̸ʱոջŵͺһˮ˲佽ˡЩ㵵վԭأʱ
ԭɩȥȥȰ˵ＧûдŷＧܣתŭΪϲ
վںĸŮûˣ֣ôˣӦڵ߿ＧķţȻݺݵĳͷＧ
вһ˿ԹȴóȻǰһԵĳȴ̲סˣүǡϡ
˦ָһƣŭ֪棬㻵ҵĺ¡
ûĳȥȻո뿪˵ķＧҪˣǲŽлĺ¡
Ʋ⣬ǼԼ׵ڵϣֻܿ޿ǰ󽫳ӵϷ
󣬶Էȴǲõĵһۡ
ˣ⵽ôˡ
ĸŮͻıʴ˸ֲԭض֪ηӦˡ
һ̣Ѿ߽Ｇķ䡣
ڷڵɩͷＧ߽Ｇװһǳȵı鿪ڵô
߹ķＧļ򿪿ڵＧúӣΪˡ
Ｇ󣬿ڵףȥŮТոɩ˵ҵĴС㣬Ǹ׵ĵճŮ͸ΪףŮҲǡ

161£֮Ů

Ｇ˵ϵЦݸӴˣĺһ磬Ǹʶġ
˵ＧĸＧжȻ
ˣȻȥᡭ
ˣҾҪú׼Ȼؼ޸˧˧һӰ죬Բ׶ҶＧ鲢ï˵ţ˵ϼˣֱ˵Ŀ
ʮָˣＧԸޣϣˣΪ֪Т˳
ＧЦЦŮԭӦþТûйŮԭȵĲ£̫ˣֻǡ
Ｇһֹʵôˣ
ＧЩΪѵؿڣֻŮһ֮룬ɻϾһŮ˵£ŮԳȥЩ·Σ׼
ȻôһҪЦŴӦˣȻû⣬ô˵ҲĻ񣬸ǴƯƯģҵĴС㡣
ＧЦţȴЦҲֻеüֵʱ򣬲ҵĴСɡ
һԵɩڵɩСȥ·εͽˣ˰
ܻһСˣ׵üصүʲôԸ
ɩȥܹȥⷿҪһٸ
ＧЩζüһٸɲһСĿ
Ｇظ˸ӵлס
Լˣ
ŷＧķģһԵĸŮòС
ƺݺݵץԼеܿͱһš
ҧгݣŷＧӺ޲ý̻Ϳ۵Ťˡ
ĸŮ˳Ա񣬷ＧžĪˬ죬Nɪǡ
װ̲ʲôģ˭ᰡＧķһۡ
ＧĸŮԹ޵Ŀ֮£İõǣɩһٸ˳ȥ
뿪ǰĸŮһۡ
ƽѾزӵݺݵһӣˣȻ˱ˣ
ϼ޻ģȻԼȻＧˣǺܿ͵沿顣
ƣҪ侲Ѿͷץѱ
¶Թľ⣬ڣСе㱾£챻һշǻʱ䣬šǴϷˣǸطȦＧ椣档
ڳߺվԭأеĻѾڣṴһ˿ЦݣС鲽߻Լķ䡣
һߣڽϣʱڵľϺ۵Ĺˣųˣװͷ¡ŷʽİɫ·滹СĽ
Ｇµڽϣ˿һͳСķΣ˿ۣķٶس˳Ѿ˲˵Ŀ⡣
ŷＧ²Ź̨ΣɩվһȴǽüͷĽģŷＧڵС㣬ΪΣ
ＧһԶȻһ£ڵɩҴÿ𣿡
ɩüͷĸˣС㣬ūҪ޸ɣɣʮˡ
СвŻƯȣС̫̫̫⣬ôܼ޸һͷ̫̫̣ԼС㣿
ＧеĶɩڵɩһ𣿡
ɩЩС㣬ūԲ顣
ＧЦɩˣôܼ޸һͷ
⡭
ɩ鲻żѵûһжĸŮ˸𣿡
ɩ㵣⣬ū޶ۡ
ＧЦһµĵԭԭȾͰݸӾ
ɩڣɲܻţոֻǵһѣҴϡＧеøɩ
ɩԥһ£ֽӹＧȥϸ飬ҪӨһ֣ɩķＧЦˣһ
Ｇͷȥһֱڱ״̬ոһҪץȨ
ȥԭĴ󳳴֣ΪĸŮҪģŤתֱʽɣɽ䱸ߵĵһ
Ȼ˺úûһ
ＧʼնŵЦݡ
ε˺ܾãڼＧ˺ܶΣѡһһɫĽָԼһˮ
СܿģүǮǲİɡ
ＧȴǲΪ⣺ײ
㻨ˣô죬ʱѾûȥˡ
뵽⣬ＧϵЦݸˣɩǻʱ䣬ʱ棬ǧ뿪ңǧܳ¡
ɩＧ߸ˣ
˾Ϲ˺һᣬԶȥĺһūŵƤĸСһ㡣
صＧһٷһͷΪ˸ϷӣⷹԵõǡڡ
󣬷ＧϴϣŻصԼķ档
ǷＧû˯ٴױ̨档
ＧıʼǱֱʣŷƱ͵͵˳ڷױ̨ϡ
ҡҷԾＧΣ·ֻΪ˶Ŀʵֻȥļѡ
ΪģǸԼȥһҲǽܽʤؼĴ֡
еĸֱʣＧʼдţϵǰͬͬѧס
йؼݴдع֮ңû뵽׾Ǵ㽫ңչ⡣˿̵ңѾһֻŵĸ׸ֻΣѰһ˿
㲻ػɣһУֻΪԼ˽˵ĽȤôڳϽֿԵһ¿Ŀȹݼ棡
һȥ㣬ǲԸ뽫ֽջ٣ûдš
֪˧һֱѷʤǿԣо԰գܹǳ֪ģҵţ˿̾
ݲЩʣµģ඼޹ؽҪˡ
ڶ죬ＧͰɩ͵͵ؽż˳ȥǵȴ׵Ϣ
˧ڣźɫĿ̤꣬ɫĳѥһ˫ȡ
ϡ΢ڵסɫĹâ
һ˫ǽڷУ˿һµĶš
ʱƣϵЦԽԽһֱǣֻ֮Уȴ׽͸⡣
Ȼ
ԭ߶°ͣ˵Ǹء
үôʲô𣿡
תϴŲõЦݣ裬һֱҪĶںҵأ
ϹЦݣ׵Ǵ飺үһֱ˵ǸرĹ𣿡
Цˣɫһ˿ܵĹâͺˣʲô鶼裬Щѣҵȥˡ

162£֮Ůģ

ױ̧¥߿ʵʲôϽֵһ¿Ŀȹݰɣ˵һ룬ͻȻסһЦ֪ζΣϣûζ
ȴЦүַСƢˣ⻰ϸ̫̫ˣȹⰡ̫ſɲ֪ûζҾ͸Ӳ֪ˡ
׽Ųסˣ裬⼸ڵ٣˵岻ҪҪǲţҽй
䣬Źرյʹˡ
ʰһԺһĿȣĸͳԱߡ
⺢ˣĸᣬһ˿Ϣ˸о崺硣
ֻһɫ԰׵òŮӳ¥ݿڣɫ۳һɫƤ磬ļӴһ˿̬Ľ
ĸӭȥ̫̫岻ãϸŷˡ
ĸޥһЦӹôˣ
̾ϢὫޥɳϡ
̫̫үˡޥ衣
ޥ⺢ӣһֱҲġ
˵ͻȻֵ˵һ䣬ϾΨһѪˣ
֪ޥ뵽ˣֿȰο̫̫ô㿴㣬үڿɲ̳ү²϶ǱүӳɫĴ˧
ޥ̾һԸ˰ɡ
ԤڵԼʱ䣬Ｇǰ𴲣ɩѾվΪϴˡ
ʵＧñźҲôϰߣԭʳһֱɩģＧ¶ֻܹԹˡ
С㣬𣿡
Ｇ̾Ϣһɩ֮ǰ¹ѰԼҪ·ϡ
֮󣬷Ｇ溰ɩҺˣɡ
ɩëӰ뷿ڡ
ɩոսţ۾һӢʿķＧõװＧγеظΪϸʷǳˡ
ɩ迪ڵþûпС㴩·ˡ
ＧתԴŵƤضɩЦÿ𣿡
ɩеëݸＧÿС㴩ʲôÿ
Ｇϴϣɩеë˵С㣬ҪȥǸǡǶǸ˶˽⣬һ鱻й¶ȥݺСĻ
ɩԽԽ£ֶ˶
Ｇɩһ޿κεЦݡ
ԴӻعԺɩƺһֱ̫ȶǲľԱģԭҲǵĹǺ
ңɩ㹻ġ
ϴ֮󣬷Ｇױ̨ɩΪ췢٣ʱ䣬Ｇĵؿڵɩʵ̫ǣˣǸֵˣԸǣҲὫϢй¶ȥ
СΪƶɩＧΪš
ɩҰɡ
ʵ˵ҲԼţʹȥģȴһԼ޷϶ĶǾǣֱ
ԭĴѧͬѧ˹ĿݣѧϰɼҲã˵һĻʽӢѧУķǾһȻＧȥȫŮȤ
ԭһòֻͣϧʱＧŴ£һֻĲŮڸģûʲôգ;ܾ׵롣
ԭֲַˣɲＧֲˣ׶ԭ϶˼
εļ棬Ｇаٷ֮ʮϵİգ׻ԼֻЩ飬Ｇɲܺɩ˵
һ׼֮󣬷ＧͿʼˡ
ԼõĿＧһΪ۵Ŀλ£ʷԱһɽȡ
С滺Ŀ棬ɢſȵζڱǼ⣬ʱһݱֽǱһصķζ
ＧܳⷬȻִҲֿģǵǷζʽֳƬų֣޷ݵġ
ʱ򣬿ͻȻͣһСγ˵Ŀ⣬ڴĿ֮£߳һλװɫ£ȥӢʿ
ɫɢѤõĹâɫ鷢ڿƮ˾޵Ŀ£ŵĲ߽˿
ȻʱʳĻѾձ鴫˻ģǺܶ໪˻ǲϰţźͿȵζȻãܵģҲֻЩµǮ˶ѡ
ڶ໪ŵϲʿĳ֮£һװŮԣͼʹһ۾ͷڿλһ۾ŵķＧԱ߰ڷſȺͱֽ
Ｇʱһ˫ЦȻᣬֻڲɫȴ˸治͸⡣
ǰʱ򣬷ＧҪȥֱߵĿȱȴΪ۾ڿ飬һӾȻÿˡ
Ｇٶֱ͹ʱһģһǲճһ˿Цݣǰȱǰƣܹ÷Ｇɹõ
ＧоԾһתһ˧ضЦ˾ԭǸѧԺķס
˵ʱ򣬷ＧҲòϣ˺ˣһ˫Ĳɫ
Եڶ𣬷ＧͿ׵ɫıǰſþò㾹ȻûǣҸеҡ
쿪ȣڷＧĶ£ͷＧһһȡ
岻ԾＧȴЦݵؿڵ֣ʱѧУǿһѵ顣
ײŲأһ䣬ģ
ＧգգʼմЦݣһ˵ѻģ
Ϊ˱̫ñĸŮ֣Ｇû׼̫ȭˡ
е鱾Ｇżɽؿڵ㣬ɲΪȿĵġҲ֪ڵľ⡣
Ｇ̬׵ҲԾ£ȻȻҲ֪ҪЩʲô
ǴӦˣＧȵʡ
ײûЩʲôһ䣬֮ǰҺһ⣬ôˣ
һڿȣＧְԼǱ˵ҺȻͬһͬĿ꣬ȥˣҶá
״Цǣҵɣ
ǵģＧֱӡ
㻹Ǻǰһ׽濿һοڵƺñǰˡ
ֿƵϷŮԵĻɲһϸʿ˵ĳġＧü
ʿǹճζЦ⣬Ϻɲڰѧ
׵ĻＧһ£ȴųõЦݣڵƺˣںȵģǿȡ
ȤƽεεĴСʱҲô˵𣿡
׿ＧеĹâʢˣŮˣȻһȤ
ڰѧʱע⵽ȲЩŵһ鱼ţҲĸŮһھн
ر𣬼ʹȺ֮ƯĹҲɹע
죬Ҫĸо׶ԲԣȻֱȷģȻûʧ

163£֮Ů壩

ֻƺʲôطǰһˡ
ＧʹڿĲԼ壬ǷＧǾЩˣ˫ܹͶꡣ
Ｇվ˵ʱ䲻ˣҸûȥˣ֮ǰһ𸴡
׿˿ɫѾˣＧСȥȷǻɡ
Ѿ֪ҵĴ˲ֻҸôϵ㣿סЦݣؿŷＧڵ
Ҫʱһϵ㣬ʱЩִ٣ƻһԺл㡣ԸңＧе鱾Ǿ״Ӧ̫ɴ䡣
վＧ˫ĿԣҪģŻЦ󣬿ң㲻㣬ҲǸһ
ؼ졣߳һ룬ＧͻȻͷһҶá
ᳶǣҲǡ
عȤһ졣
׵ЦݣＧ߳ȥʱ̫ӳյľϺͺһʽƬ޷ݡ
صＧߵǺһĺţһ·ϣƾŷＧֱԸܵΧû˸
ĸŮǷ˽䱸ҲСã⡣
һԼǸԺ䣬ＧͿվԭؽɩ
ɩＧ߽һ
ɩＧӭȥС㣡ˣū쵣ˡ
ǽ˵Ｇɩ˵
ԣַɵˣС㡣ɩԴ
Ｇ棬ɩŹϣＧһˮС㣬ôˣ˿ϰû˺С㣿
ɩû¡
ǾͺãǾͺáɩظ̾
Ｇַ̧²豭ɩ£ɩҾбҪ̸һ̸
ɩＧΪַʲôص飬æʵС㣬ôˣǲǳʲôˣ
ûû£ɩȱ𼤶
Сǡ
ɩʵôţҲǸ˵ǿɲץסѱΪĸŮͻȻһܹҵסǣ˽ţһ¾Ϳˡ
ɩ룬С㣬ūԲ㡣
̫ӣڹסϰˣȻЩլ֮ǰһĶߡＧòɩΪԲµġ
ĸŮΪʲôԭＧĶ̫̫˵ӣ˵һ檡
檾檣ܳ裬ҲԶȲ̫̫ŮŮҲԶȲϵŮＧôһҵĵŮٲҲһв
ɩͷС㣬ūˣūС㣬ԺСʲô飬ūٻˣֻСٴӦūһɺã
˵ɡ
ūϣСԶҪȥɵ£̫̫һֱڿСء
Ｇǹһ˿΢ЦɩİɣҲµġ
СӶūȥ׼š
ɩＧ׼緹ʱȴ˳
ＧŲæظԼһ裬һڲſڵɩȥŰɡ
ɩû˵ʲôǰŴ򿪡
߽ＧȻλŲ裬Ķʱһ߿Ｇˡ
ŽδԣûΪ岻ʣ緹Ͳӵҩڿƺ¡
ǶлúġＧеĲ豭Ӧһ䡣
һ԰ŵ䲻ĸŮҲİĸףȻҲҪģγޡ
žＧеĲ豭Ȼһţ޴ĸŮһ
ɫԲ̫ãＧΪΣ
ＧȴٴΰеıӣȴĮĿڵǵڶûиԼʲôݣ˵̫ã㵨Ӿͷˣ
ɫɷףߵɫࡣ
Ｇȴǣ̵˵ȻǶˣôҲúõһΡô˵ҲǴ˼ҵСˣҲṆ̫̫̀㣬һϷӳ¼֮ˣƴͷ檻һ檡
Ｇһ񶼿˵ƣŮŮ˵˭ôʸ˵̡
̣Ｇ仰ֱһӵʹＧ㡭
ûʲô飬ذɣɩͿ͡Ｇ²豭
ɩĸŮˣＧ仰ѣĸŮͱǱظ˳ȥ
С㣬ŭȥүǸ״𣿡ɩȥʱ򣬷ＧѾվ˷ſڡ
ＧЦЦɩͷİɣֻѴʵʵģ˵ȥ£ҲǶƿֻܳš
ֵҲõǵļƻԽǣǾͻãǰĴ
ɩеʳڷＧǰ
ＧƲһۣµģ
ɩ˵ͷСҪһ¶
Ｇ֣ǲңҲ꣬ҽ첻ţţˣɩȥһݰɡ
ɩ֮ǰͻȻת˷ＧＧԭȵЩʱڵСЩİİСЩʶˡ
ôˣɩߣＧʡ
ɩҡҡЦŵûʲôֻǾãڵС㣬ƺЩһˡ
ＧıԵ㶣ûӦ֮ʣɩѾ߳Ժ䡣
ɩߺ󣬷ＧԼеûװ𣿾Ȼɩˡ
һߣ
׻ʱѾ緹Ժˣֻһֱڼ
ֽеݹװɫ£Цŵүܿġ
ײûԼĸˣ裬Ǻһá
ȴû¶ı飬ǴͷڵԸǸùϾ̫̫Ǳߡ
ֹǵЦһ£̾Ϣһڵү̫̫һֱү
ֳԼ˵ϣӣȻЦݣȴѶǰΪֻһӲ𣿡
裺裬һֱҰĸףֻҵ£ת裬ġ
豻˵ͷƤЩ飬վһԱտڲˡ
ȴָֻԭȲõ΢Цζسŷʢķˡ
ＧߣȻ״ӦȻҪһĶԲߣöԸһϣＧڽƻ˳ٴдţԼ׳һ档
εţȻϴһＧɩ͵͵ؼ˳ȥ
ԼʱԼ¸ΪʲôҪôãΪＧһҪȥ׼

164£֮Ů

ǼԺ󣬷ＧĵλǰֱＧԼ޵ܹõذΪɣҪܹڷ֯߶Ȩ
һＧȻܹ׽Ӵ֯Ǹ߹ܡ
죬Ｇʹɩת֯
ＧУɩԵЩٲС㣬ǵѾüˣ⡭ΪҪ氡
꣡Ｇɩ˶ӣ˵
ҵķ֯ǷǳӴһֹҵأ˿֯Ʒȥ˵Ϻ֮һĲ¢ϵġ
˵ģͻе룬Լ̷֯ʱ䣬һܹĶһ̨һܹöࡣ
Ķɱ۵ͣײʿעҵǴۿˣѹż
һӲ˵ûʲôȽһĲҵϵˡ
Ｇͣ½Ųǰվŵľҷ֯ĸ߹֮һȻҲǸ߹ܵͷͷ޹¡
޹¼ＧˣЦһ£е˲ЦСء
λˣóһЩģＧ֣ɩŷԸʳУĸζ˴Ρ
޹¿ＧСˡ
Ⲽׯⲻ̫ðＧһ԰ԼָƲؿڵ
޹еĶһͣеĸ㣬ЦſڵСʲôֱ˵
ҵƢðɣＧ׳ؿڣ˵˵ĻĲֿ컹ܽʵһϰأ
С㡭޹ɫ̫á
˵޹͸ǲׯϰߵͦ
С㡭޹¶ͷ涼ð亹ˣ˵ع
Ｇַ޹£ģҲ͵˵ģϾܻȥ߻·˭ȥ·أ
ңͻһС
Ｇ֣޹³Ը֪Σ
޹֪Ｇʲô˵أŷＧЦݣĪһʶصͷӦˡ
޹ߺվһԵɩһȻķＧڵС㰡ҡ
ɩȻ֪Ｇûô򵥣û뵽ȻүĹˣǽǰ
ꡭɩֻ䲻һҪ︸״˧ҪءＧָһĶ
ɩû취Ϊ˲עĿֻܱտڡ
磬Ｇ岻ڼϢʵȴ͵͵˳ȥ
һߣڲ¥޹ȴѰһʿװķＧʱȴһ⡣
Ｇȴ޹ðĶͷڵ޹£ô㶫أ
޹²˲ϵĺڵСûôȵ㡣
ＧЦķ㵥
Աߺ󣬷Ｇֱӿżɽ޹ǴˣӦҲóׯȥᵹգ˧Ҳһ
޹µʹͷȻĬ˷Ｇ˵
ȻΪˣҲòϣ˵ĻǸöǡ
СǶˣʶȻҪԶضࡣЩС㶮ʲôãүأ
ＧϵЦݣ˴⣺öʲôãЩʱ򣬻ǿȨá
޹¼æͷС㣬˵ˡ
ҵ˼ظһΪܹòׯתʵα겻αҲ֪ɣڹѧܹһЩˡ޹ңҿԱ֤ڹӵкܺõĵĻƷ·ܹʮֻ̨ҪԸҸɡＧеĲ˵˵
޹¿ǰеŮˣоԼĺĪסˣС㣬㡭
㲻ɣֻһҪúùӵŮӶѡＧͻȻ˶ѡ
޹½յͻȻɿ̾ϢһСΪңҺ𣿡
޹һˣϾүүš
޹ǰүӵĸҲׯүӱʱģ֯Ҳ޹һֹġ󲻹һϱĸѣǿӪǲġ
ȥ硣
Ｇһ͹ĵģҶҲҵȤЩľӪҲôͨԣԺ鷳޹ˡ
žһ޹¸ոıӣＧĻ֮ͻȻˤ˵ϡ
ʵڱǸ͸ʰվڲԶķԱ˹ʰ
Ա£Ｇе֧Ʊϣڵһ⣬ʾҵĳģô޹Σ
޹¿һ֧ƱȻһЭ˵СԸ
Ｇһ˿΢ЦҪĶŲں
̸еͲɹˣĳԷص㣬˸µس꣬ＧĵǱԼķ䣬ɩĽӦԵضˡ
ĸŮһֱ֣ܰ÷ＧоһֲõԤأ
Ȼе㲻ԾĿǰֻһһˣļƻһֱǳ˳ؽš죬׵Լʱˡ
ͻȻＧ뵽ʲôתһʰɩˣɩȥ͵˵һԼȥĸܸɵѾߡ
ɩ֣СΪʲôҪѾߣҪȥ򣬡Ѿߣϱʾܶ㣡
ɩѾߣܹ𣿡
֪С㡣ɩȻ֪Ҳõġ
գԤԼõĿȻǸλãڶĵطͬɽȡ
׽촩һɫķ£ɫĳ΢΢һԵ˹˧
⼸ѰǰϹЦݣܹˡ
Ｇˣ˾Ӧøӹעɡ
׿ＧԵĿܣҲðϴ
һ֮ҾҪˡ
ء׵ͻȻһͣлһԲݰâ
ǸͷӣһԼģֻЩˣҹζࡣ
㣬Ϊ˸㣬ҵϸƻڻ棬ܹߣǸʱҲǻɱʱҪĸ书ŮӡＧϸ˵Լİš
׾⼸˵ôĸ˴ȥ
үŮӳ޿ҪѾߵġＧЦ۾ˣ㲻᲻֪Ѿߣʲôİɣ
۽ǳ˳飬֪ˣһڽøģõһ¡
Ȼ̸£̸̸˽£ԶԷＧ¶һ˿õ΢Ц
طȻﲻ̫Ȥ𣿡
ʲôＧ
ȥ䣬أ
ڻ治ԣҪ˼¶˧֪Ǿ鷳ˣＧðǸΣգԽǿ´Լ
Ҳ֪ʱԣõģĸһ͵ǻڻ滤ȫƬֵ̣Լˡ
Ｇ˵ͷתˡ

165£֮Ůߣ

ջصԼԺ䣬Ｇһᣬʹ䲻
棿ԾƵġ
⻹һȻɩģСϢ
ôȥŮһ˵ţƿĸѾߣ̽ζ
Ǹ״׼ģȥҸ״ˡＧһʿѰС۲ųУѡŮҵˣòһŮָֻš
ƱＧһһŮɫףͻȻ뵽ʲôڵڿ˵ŮΪŮҲܿҪȥ˰ɡ
ӻûأһ׼ﶼûüʲôڳǰһҵĴС㡣ϣһϣûǶҿһźá
ＧԽУ޳ȥˣƲҲһŮѲɳǸѾƵϷӣܱΪ̫̫ɣֱЦ
ƶѴ࣬լ֮Ȼͨŵȴмġ
ֱڷＧҲû飬ȴ޷ˡ
ǰƺԭԼȴ޸ֳͷӣȴһʤһ̬ȥԭֱЦ
Ｇת߻˷䣬ɩĸŮһվԭɫƣȴҲûŷＧص˷䣬һ˹档
ɩＧһɰȻվױ̨ǰжԼͷϵ黨ɵǰЩĵؿڵС㣬ԶԶС㣬᲻ᡭ
İɩзִġＧ֣վһԴڸкܵ͵ļ֣Ǽҿ
ӦǰＧ⼸Ѿߵòֲͨô۵òѡ˹Ȼ
ǵ˵˰ɣＧĵؿʵ
һֱӦӦ
Ｇ⼸˵ĻشԺ⣬Ҳ˵׵İЧʷǳŶԡ
ȥɡＧתֶɩ˵ɩȥһ¡
ɩӦȥˣ󷿼ھֻʣ·Ｇһˡ
Ｇ룬ΨһҪģǱߵĹˡ
ݷԵ֪˸ãһǳŮɫͨһͬëǾϲƨ
Ｇóױ̨ĸֱʣʼдš
ȻϹеȻǶԷġ
дŴӸŴ˧Ӣ䣬ս˳ᢣǸһһӢСŮڹδعҲ˧δı棬ȴҲȻĽѣܹʹ˧Ϊ򸾣ʵＧ֮ҡ
ж־ķＧΪԴ˧ԶԶֹЩＧϣܹңһľȹӢۡ
ΪЧԣＧӢ˫дģķ֣ƯĻʽŵӢ壬žĿ
ＧؿһԼţȷûд֮ٴδɩĵ˽
ȻＧϣＧż֮ʮָˣӦ˵˵ؼֱ״
˿żӣһ˫С۾ðˡ
ĸ˽ⲻ˧ëַˣС㵹ҲһĻġⶼû޹ô˧ϡһǵ
Цã˵е˹Ȼ鴫Ȼ˶ˣǲҲñһ£˵غĽأ
Աߵ˼ɫַˣƨĺʱôܷŹ̸͵Ŵ˧أǴ˧ˣļ棬˧˳ˮ飬Լһ
⻰ֱ»ЦãֻȥĶ֣
ȻҪԷȻܵ˼ңͷˡ
˼ˣڵ˧֪˰ɣ˼ҿǸոˣȻԲĶˡ˧Լ͵ȥǸȹݵĵط
Ǹ˿⣿ü
ǵǵģЩСϲȥԼᡣ
Ｇվ϶ܹЦʮˣЩҲ˼˵СᣬֱЦ
ֻЩ˵ϹϹѾһ־磬ֺֻǺǵأôһ£ǼһһԪ
ڶ죬ＧյĻˡ
װķＧС㣬ܹĽĳеʮңΪ˱ʾлͲҵҳＧСԸСܹ
Ｇǳ˳飬ֻſ϶һƨ˴дģ˼ҲϣôͲ֪ʩЧء
֪ܲΪϲɫͷڴʲôСžš
Ȼſװͷ̣ԭСŮŪɴŮֻϧ뱻˧Ǹͷ㣬ֱĵܲˡ
˧ɲʲô˧磬һªˡ
£ȥԼǱ뻢ڣ
Ｇٴγֽдл˧̧ＧԴ˧ʵĽѣ˷֮ܽ¡Ｇ˧ȴҲǸ׵Ľ̻壬Ի˧ٶ֮ͣգǼ֮ʱǸʱ򣬷ＧضΪ˧ķ㵹
ŶĵµＧһεذãԸɩ˳ȥ
ȻǳģԸ˺ܶöң֪Ǹˡ
죬ĸŮڸＧ׼緹
Ŵ˧ָСͶˣЩ⣬Щҿû
ǰǰкöƯκ·⿴۾ˡ
ǣЩɶŪģˣܼ
˧ҲᣬȨһأֶССؼ޹ȥиˡ
ڳһûһţܿͽＧ緹ʰˡ
ڼ˿ĽǶȣȴվһĨӰڼߺҲϢ˳ȥ
ЩݶķＧȫ۵ס
ＧջߣĨӰڵ·档ǰ㣬û˿£ҲݶĵظĨӰĺ档
ȻＧϣĨӰߵķķƵķ䷽
ٴݶＧϢƿݶһƬƬе˵ĶԻ
ôˣԾƵġ
Ｇ濴˿ֳû棬ЩƣĸŮԭӦһĲŶԣôȴǿ
ＧüȴǼȥ
С㣬Ｇûʲô򣬺ĺڴγޡ⣬˧ǳϲһֱͶ
һĬƵʲôӦ
Ǹ˿ڵȻȫˣı黹ܿģŮҲ˵ЩѵһϡүǱߵҲúܶ࣬кöһˡ
ͣ˿Ƶɫޱ飬Ҳ֪Ǹʲô飬ֻܼڵ⵹ö̫˵ˣＧһˣ˧ȻѸߣȴҲ˵һֵиˡ

166£֮Ůˣ

žһ豭ͻȻˤڵϵ˶Էһ
Ｇȥֻվݺݵ˶Էһƣ˭̫ģ
Էһƴˣһʱ仹Ӧʲô
ȴŭɶûģģôʲôһˣ
˲˵Щʲôе㺦µؿڵС㣬˵ʲô
͵תͷ˵ܵģܽܵģ϶⣡
Է˵һͷˮݶķＧ˿ȴѾ
ΪܹԼļƻ˳Уڸ˺£ＧȻҪȫ׼֮⣬˶ƿ֮
ＧԸĸŮɩ˧Ȩȥƺĸ׳֪һ̰ͼǮƺȨƣȻȥ
ϾٵһʱŮ˷ǳףܹܹٵƣⲻһʯļƻ񼸺ͳɹһ밡
ûĸŮڳ˵Ļ̸ǵģ˵ĸŮġ
ɩעƵ٣컹ԸǸǼˡ
˭뵽ȻôһЩŵ顣
ƾȻûһǰ㣬ݺȥ˧
÷ＧãƺǲԾ
ǵʲôԾأＧȴ˵ҲǣǸ²⡣
ϢˣＧȻ벻ƵҪЩʲôôֻһһˡϾôһλȨصļһ鷳ģСɫＧģʾû
ＧȥʱͻȻһ΢Ц˶ߡ
Ｇ̾һ˫̼Էûк
ֱˣＧʱɵˡ
٣һķ³еӰ˭
ＧЩͷۣȴȫҲˣǼ˻ȥ
׿ＧɵЦĸӿˣ㻹ãôģ
Ｇ˷ۣôģҵȻҲôģ˵ôң
еȤζŨˣḩ˷ＧߣɫĴῪܹһһε⡣
Ｇʶض㿪׵Ŀ˵ľΪȫ롣
ܾ׿ȥȼлҪϲＧε񣬱bug࣬ϣĴɱʲôźá
ԷＧ㣬ƺѾֲ֣Ȼ΢ЦŷＧĲ
Ｇûڣǿڵι㻹ûشҵ⣬ô
׿ڻشҪʱһЩ̻˰ҹҸ׹
ôһ˵Ｇżƺôһ£ΪʲôǰԭûпףžΪײܵլɡ
뵽⣬Ｇɵεҡҡͷ
Ｇײʵҡʲôͷ
Ｇת׿ڵɣ̫ǣǿˣܡ
һ£Ц
ＧͻЦŵûһЦôҪŶᱻֵİ
ڿڱӶ棬ô죿ＧæȥסͣΪʱƵ·ʲôˣ
ＧһڣˣҪǱƷ֣Ͷн䱸˰
ⲻ֪ڷＧʱѾУҲ§š
ȷＧֵʱѾ
ǷＧе㣬ʶ붼ûͶԼֵǸһץһצӡ
׿Լץüͷһ䵽˵ϡ
̤ڵϵĸо÷ＧȻûӦһ˵ļüͷȻ
ＧʶתͷͿվԭؿһ˫üĿȴ񿴼ɱһ޲ýƤǵһ֡
ոǵȻƷġ
ʲôＧ񿴵ͷƤ飬ҲĪֱ״ȻСûŰɣ
Ｇ˵ҲʼĪˣʲôˣ
׼Ｇһ±ƣı鶺ЦˣϹһ˿ĳ翪ڵոֻèͻȻˣСûʲô˰ɣ
Ｇ²ŷӦǴϷɻˣް˧صǡ
ＧСû£˵èȴǹǱＧץ˵ֱۡ
Ｇ˿˿ڣ֪˵ԼûؿڵҼûè
׸ո뿪ڣվԭصһεؼгˡ
üͿƳԼѯ˿ڡ
Ϊ˱ʿںͶŮԵأ׾ôˬ˴ͷＧǳŶԷĶŵһЦڵС˶ѣֻҪＧСûܾͺá
Ｇķ˸ۣ˺ֱݸ塣
˷Ｇ۵˷Ｇһۣһ᣺˧ôС£СŮӷһЩҩ˧СŮ˧һ¿ɺã
ضԵˮˣһĴĵȻ׽ķ䴦˿ڡ
ոջôķＧڿʱȴǳɹ˷Ｇע
׳˧׵Ҳ̫ͻȻ˰ɣ˵Щ·ˡ
ˣ˵ô֪ģӦò֪ôһŶ԰
ֱ֣̫ˡ
׼Ｇ۾ƣΪＧˣĪģҪܾƵʱ洫
˧𣿡
лһ˿ͣΪܹؿＧƨͷ˵ǰĪðŮˡ
ϣȻһĶŵӣʵڱǸԭδڸ߶
ҹȻڵطУ˧ˣҵˣֻҵطС˧
˧ǿġ˵ţ׿Ｇǹһ˿ζЦݡ
ʱＧԼ飬ûпͶ
ʱֺվĺܽ󿴹ȥͺڿһ
ʱЦüۣû뵽ԼŮô
һ뵽Ǻˣæǰ׽ƣ˧Ҷ
ˣＧС㡣δ˵꣬ȴȿڽ˷Ｇ֡
ǰＧûע⣬׽Լ֣Ｇʶػشôˣ
һһģŪɵˡ
Ѳɣո׿еģǷＧɣ
ɫ̫ãƵɫӲã˵ǷǳزãԹ޵ƺѷＧʬΡ
Ｇǳ׾ˣԭ򣬻ȥһ롣

167£֮Ůţ

ʵڲٴȥˣＧ󿪿ڵףŮ岻ʣиˡ
ں޲÷ＧߣǺܿʹӦˣȥɣˣɲܳʲô¡
仰˵ú죬ͺ˵ġ
Ｇ׼Ȼת뿪ȴǱһ
ʱʱƣ˧СŮơ
һԵƣŶԷһʾ⡣
ᣬ׽εεһ䣺СŮƣ˧ˡ
׶Ƶ˵ͷת󿪿ڵûʲô⣬£Ҳ͸ˡ
䵭̬Ūһ㶣ǶԷ鲻ãȴּոŷＧȴǰٰᣬ̽һµ̬ȣڶʵ˧ͷＧһСŮû˧鷳ɣ
Ǳ˧鷳˷ＧС㡣㶣˵ＧС֪ѩүһŮúúϧǡ
׵Ļͷð亹ҲҲֻͷǡ˧˵ǡ
ζؿһۣһֱճƣлһ˿ת뿪
صķＧһֱĥ⵽ôһ£һ鶼ԭȵԶ
ƾȻûһǰݺѾ÷ＧòԾˣӲԾǣƾȻע׵ˡ
ＧԽԽԣȴͻȫûа취
ΪڱƽϷＧҲӿƱ˧ϣһʯļƻǳˣֻ˶ΣȽ˧ȡ
⣬Ϊ˲ƻļƻＧ׸ĸѾеһ˸ƣʱ̹ע١
ˣＧ΢һġ
Լ˰ңͿʼˡ
ӣϷＧ֮ǰһֱƨطģֻ˵ڷＧ˵ʲô˵ǶԵġ
Ｇڵؼ޸˧
еķǳ¡أʽ񣬹õ廨Ͱһ֣ʵȴӭȢһС檡
˸·ͷˣ˧ȻҲ֮һ˺ܶ࣬Ҳ֡
ҲС
ɫװӰеͦοŸ߽ű״һڣһ˫۾ȴһֱʱеעŻĶ
ⲻ֪ڲԶҲһֱڹעһһ
׿һɫɴķＧʱͫײȴһ뿴ľɫ˱һֳϵǣŵʱжȻ̡
еĸ߽ű׹ǽڷִ˿ȴֻȻʿĶŵ΢Ц
Ｇǳ׾Ⱥҵ˿ʵף߿ת׶ӣĽȴһĪĬ
ǹŮںŷＧĻɴڣȴ岻ȥϢʵ˰䵱˾ѻֵĹ
ھͷＧվ̨ĵʱ򣬷Ｇ˿ܣЩڴ˿̨϶һξ롣
׶ʱ뱣ȦԶҲֵĻᡣ
Ｇָ̧ͷͿڶЦЦݣ޲ýһ¶ǡ
ʱԭĻͻȻӿԺУＧǿһ߷ĵĳ嶯еĽָ˵ϡ
ָڵϣովڷＧԱһ޺Ů־Ϳݵͳǹ쵽˶δӦǹֳ
İ𣬷Ｇһ˰ȫشȴһǹȻȴɹرܿҪ
Ｇһ˧ˡ
ȺУٰΧס֮󣬿˷ＧǱߣΪȵĺ沿Ťˡ
ָＧˣȻı˧
ոǹŮҲ¸ˡ
Ｇȴһװһ޹µı飬˧ˡ
һ£ȴȻȥŷＧˣӵ볷ˣＧں溰˧ҰҺ¡
ǺȻǷＧعһ˿΢Ц
Ȼһ룬ڸٺĸӵոߵſڣǱڰǹŮͿǹˡ
ǹڹŪĻǹ͵͵Щ
ʮӵ㶼ܶ㣬˧ĸ˲䱻ɸӣѪɽãϵİɫõ廨Ⱦˣɫĵ̺˿̿ȥƺˡ
˧ˡ
ѪȵĳԷＧ˵ûʲôһ룬һ˫ů־ס˱һůĻૣûˡ
Ｇգգ۾룬ʱӦǲӦƿȻåأ
ＧûƣֻЩڵƿף¶һ˿Цݣû¡
׿˿ѾѪģļˣŮˣ϶ˡ
ǣＧ֣ȫ᣺⡭
׵񿴵ûڣＧԾؿڵǸ˵ز˾ǻ߰ɡ
׵˵ͷϵװＧס߳á
ΪɻȥＧֻװһŲ˵Ŀš
ڼ䣬׵־û뿪ＧϸκηＧһû취ֻš
ＧĲǹһ˿΢ЦеĶҲӵ
ⲻ֪˵Ļȫվһ۽һ˫Թ۵סＧڲ֪ǣ˿̵˲ڻˡ
Ｇվԭأһ˫ضʧķ򣬼뽫ȼմˡ
ףΪʲôＧǰô󣬶Ȼסһ˫ֽһ˳
ԣԣʹǰһѲＧҲǡ
ò˵˿̵ƣȷ֪ǸǲһģΪ
ˣһڷＧԽ֮ǰˣ滹һ飬ǷＧ֪ġ
ԭһＧŭʱŪˣǼ̫̫Ϊҵľˡ
ǲ֪ʲôҲһһַӡ
ȻǱ׸ɱˣͬʱףԭΪ֮װģ֣ѹһĻᶼûС
֪׺ＧǴѧͬѧҲû뵽÷Ｇʶ׵ģֻǰＧӴǰϷＧ
ΪʲôȥݺＧΪ˽뿴Ｇ˧̣˷Ｇ˰ˡ
û뵽Ｇ׾ȻʶˣԭΪֻ˧ٻȥ֣ǰΪǳһŭΪա
ԽԽģ۾ˡ

168£֮Ůʮ

ʱ򣬼ŸϹĳվѪ۾Ѫ飬һ͸˹ȥЩȷغ˶Էһ䣺ƶ
ûӦǺһƶ
˭֪һ͵תͷѳһɫЩ׵ؿԼЩİŮһ
ƼոǺ˵Ķǳɫһתתеڸǵ
ƶû°ɣǲǸոˣĵʵ
ƿųƽʱһɵ΢Цû£Ǹոһ˱£Щѡ
ֱ۳ؿڵҺú°ΪҪˡ
æĺ󱳰οûµûµģء
ţڳĽǶȣƵһ˿ݼŵԹâ
ƺƿڵ˧ˣǲǼ޲ˣ
Ƶıһ˿ԹȴҲ޿κΣڵŮǾͱܣһҶԶԶģϾ»ûء
ˣǲǾͿˣؿڡ
һ˿ƣֻƽȴ￴ŶЩİ
ƣѲ˿ˣǻȥɡڵ
һߣＧͲɫѿ׷֣תЦǶлİˡ
Լյ֣ײЩȻʧҲû˵ʲô̾ϢһָԭеЦݶŷＧڵҸøлӦ㣬û㣬˽ӽзһǳѵ顣
Ｇܿ׵Ŀ⣬ڵԭȣҾ˵ֻһΣһУΪԼ˽ġ
תＧףȴ̹ðˡ
ǰŮȻûо޵òǷݶʣȴһģһ׵Ļɴⴺյͣǳе޷ݡ
һ̾Ϣֻǵ춼˰ɣȥ
ã
ţûߵͱ·ҷＧū͸ҵˣǰŷＧڵС㣬ҵˡ
Ｇ۾Щ˵ı֪ѲǱߵ׷ҵ鷳Ҫһء
ＧЦһתЦ˧˼ʧˣǷԺȻỹġ
Ҳ۾ǸūֱͣǸūͱûŽĿջأָԭĶŵЦݿڵＧ㲻˼⡣
ǸūͣúչС㡣
ԷڿϿڷŷＧˣūͶʱɴ⣺ǣС㣬ǿ߰ɡ
Ｇص֮Ȼվſڽ߶ţˣͺ񿴼ϣһӭＧƽˣõ㰡
Ｇɵȴǻ⣬һľδлģＧܣûǸ˧ϲ
Ｇɫ԰׵ĵһɫĻɴȹǻȾѪģΪ׵ϧ֮⾹Ȼ
ǰ̧ķＧĺ󱳣ڵＧû¾ͺãûܾɣɩȡ
ＧҡҡͷֻԹＧûã˧ˣû䣬ŮТû游׷ǡ
Ｇ仰˵ĿˣŷŮ»ġ
̾ϢһڵҪһ˼Ҳᡭ
ֹＧȴǲɫһ£ǻعһ΢Ц
ֻˣֱ޴ֿЦ
ϣＧǵͷ˵ǡ
Ｇͻص˷ڣ˵˼䰲ĵĻˡ
ߺ󣬷Ｇһվڷ߶СʱԺ󣬷Ｇһߵ˷ſںʹǱߣ͸ܵš
ɵǷһЦոƯ˵غǵðϾõĵˡ
飬ＧҲţƵĵԼĴϣ»ɴϴһſʼϢ
ԴҪƻɱƻ֮ƺûô˯οʱܳȥܹú˯һ
ɩʱ򣬷ＧС
ڷ佹ⲽֲҳѷＧⲻ֪һ򾯾ԺܸߵķＧɩŽһ̾Ѿˡ
Щ۾Ｇʵɩʲô𣿡
ＧȻЦôݵɩΪ֪飬ſȴѹС㣬ūոսʱɶ˰үСû˽
Ｇüɩһ̬⣬Ǵһˡ
Цɩ˵˺üˣҪҵġ
ɩĻһҭȴüǣС㵱ʱ˧ߣūġ
˵֣
ＧһеؿڣȴǰɩŵùǺæס˷ＧͣС㣬⻰˵õģǽж
ɩҲ书ǹῪأȥɱأѲỳҵģ˵Ҳֻһܺ߶ѡ
ң׺˧ôһ̨ＧѲǻᡰԶġ
Ȼˣɲܺɩ˵
ＧĻɩҲеŷＧС㣬ˣС㲻ñƻˣѲǱߵ˲׷С㣬ôܲܡ
ɩһֹӣＧﲻ֪ɩ˵ʲôʵ̫ˣǿԣҲܣοѾԭһڹϰߵɩ
ûءＧҡҡͷɩڿɲߡ
ɩʶʵΪΣСѵ𣿡
ȻЩû˷ＧԴӷＧ֮󣬴Ӳ̫̫İ飬Ƕүֺáɩ¶һ˿ʹܾСˣϸһԼС㰡
С㣬̫̫ϲﰡɩŷＧڵ
Ｇʶһ仰ǿʼ˵ȥˡ
ɩΪססܹͺ⣬ǲŸӲߡＧ˵Ǵҹ㣬ܶ鶼ȥ룬ܶණҪǣкޣҲֻĬĬܡΪӱ˵裬ϧߣԶڹ⡣
С㻹Թ̫̫̫̫һжΪС㡣ɩС̫̫Թޡ
ＧͷЩҵȻ֪һӣһӣΪ̫̫ȴЩС檸ѹһõĹޣõȴҵˣ𣿡
ɩˣＧȥҪ˵ĻѾ඼ˡ
Ｇɩһ˫ԭ͸˿ȴɩȫĸɩΪʲôҪЩôأ
С㡭
ＧɩڵҵһϲƨĴһˣʰвɩҪȫúȫҪ
ȫ
ȫҪ

169£֮Ůʮһ

С㡭Ժı˺öࡣɩ
Ｇȴҡͷɩұˣͨˣ˹ȥԲģھ͸ȫֻǲңܣ֪𣿡
ɩĬȴǿＧǼᶨ񣬾ʶص˵ͷ
ＧǹЦݡ
ȴľѲǱߵϢȻＧԤϵܶѲ鶼ֽţȻбѯȴҲֻǰѲ飬˼仰ûˡ
һ˶û£ＧȻͱͷˣָ
ＧѾʼƻôʣ⼸鷳ˡ
ݽԭ͸̣ĸŮΪǮԼŮһŹ
ѾΪѣȻ飬Ȼ׵İＧ֯ĿȨ֮󣬾͸Ϊ
֯ƷƣϺ֮϶١
ʣµһ룬Ｇƽ֣ܹϴ
ҲǸԼһ·ˡ
ＧеıʼǱš
С㡭洫ɩ
Ｇ̾Ϣһʶ֪ɩһ˵ʲô
С㣬˧ˣҪ𣿡
һ£Һܿ͹ȥＧ֮󣬾͸ǰãѹ٣仰Ｇڲʵʵڵؼʶˡ
ϣȨȷǷǳǿƵһֶʹᣬûȨֻܸ˵ͷ
ＧһȥͿҵūһ̺ס
ȻΪĿģȻҪǸóĿ顣
ＧԼһȦȻײҪϵҲûﰡ
Դָ֮һܣҪյ˲ɱһĿ⡣
⻹ǹؼؼڣǺһϲһţȴÿζӵĳס
־磬÷ＧоԼͷЩʹˡ
׿ＧƵػιոջǳͷ¶ЦݣǰＧߡ
ôＧڿɲ뱻ע
ǣԽͻ
˻û߶Զͱסˡ
׾ôֱֿ֪ܲ˻û뵽ＧŮȻôб£֪ʲôʱ򣬽׸Ū֡
ˣＧףܹõӡ
ȻƶҲ˼ǷＧǵŮ״ʱ檣Ｇ޹ȥǴ̫̫
Ǵ壬֡ͬ˼ҡһȢһŮ̫̫ģȻƣȴҲΪԼġ
һ뵽⣬Ц۾гһˡ
񣬷ＧԼͷֿʼˡ
˭뵽һ˵Ļͷˡ
ＧȥҼҲμҵ磬ʱҲ벮һ𡣡
Ｇ͵Ļͷ۾ȥգʲô°
ȴǸܷＧ񣬶ڴӦˣ˧Ը룬ǷＧȻԸġ
㡭
Ｇ͵תͷȴðݹԹŮֻܿڵõģ
ＧǱȴ˵ʵʵڿɰˣǵЦ
ҳԷȻҲͷＧһ𣬵Ϊкܶ๫ƣοھܾˡ
Ｇصʱɩڷ͵Ц
ɩЦʲôＧߡ
ɩŷＧֿڵ̫̫СһῪĵġ

˧һɶõˣСҪúðա
Ｇǻһ飬Ȼ
ʲôģＧŲǸһûʲôѪ˼
˵ʵＧڱôӣҲܲͬȥҲãлһ֯ˡ
߷ＧڷյʱǱը˹
׶ҪＧؼҼĸˣƶʱˣóĸŮ˾͸Ǳߡ
ûӦ˾Ϳʼ
ƿ޵ǽһ滨ƷĲУȴҲǶԼһֱŵŮû취ֻܿڵƣ޹ȥֻ֪ܵ𣿡
仰һԻڿ޵ĳȻס˿檣ȻҲ֪ж࣬ŮˣȴҪΪ檣ܲ޷Ｇ
ȴǲģΪҲܣֻҪܼ޸ҲԸ⡣
Žƣص̾Ϣһ
ŮòãҲܹ֪㰲ҸʵܸɣҪʸ֦˼ˣһӻÿ϶һʸ֦һ
񡭡
̾Ϣȴǿڵ˧㣬ƶҪʵ
ǰƵļοƶѰźµģίġ
仰Ǻݺݵشһӡ
Ϊ⼸δڣʼֻзＧһ˶ѡ
ĵҧԼ촽ֱƤ֮ſڣҲ
ԲģƾʲôƾʲôŮҪＧõһУȴһСģ
ݺݵ仰ƾ˳ȥ
ΣҲûȥ׷
ΪҪþòͨǣƵڶˣǸ˵ˡ
ֻ˵ҲҪһͬ˧ʱüͷȴ
һʼǲԸģʵֲƣҲСҲֲʲôˣǾʹӦˡ
ߣＧȻ֪Ǳ߷飬ǼƻǼˣƺûʲôȫķΪա
磬Ｇȶ֡Ϊҵ֧ţˣƺͳȻͺöԸˡ
֮󣬷Ｇϴ˯ˡ
ڶ죬Ｇںһμ˧硣
ỹֵͦģֻＧ˼⣬ԶĿ׻Ȼæ˵
ＧһԴӸոտʼڣûʲôƣһֵĸо
ӿȥƺе㲻̫أ
ＧĥһȻʱȴȥ衣
ϣ׵ĽܣＧǰ˴˵е˧
ӷ׷ӲƴֵӲͬ˧Ե÷ǳкһľװͦεǳ˧һֳĸо
ãѹܹĶӡ
÷Ｇǣ˧ȴԼһ˳ϯǵã˧Ȼڣɷôϯ
׺˷Ｇ˼ڽ͵ĸԴ֮һֱãҸ׺ϧԲۡ
Ｇ֪˵ͷ
˧˹ﶼƣ˧ӦҲܺá׺ͷＧѾ뿪

170£֮Ůʮ

Ｇһ½֯Ȩ飬ûˣڵҵķ֯͸㣡
ΪʲôȻ֪ԭĪЩˡ
Ϊ˧ı𣡡
ؿＧֻС𣿡
ＧȻָ֪ʲôװ֪ؿڵȻ֪㲻ȱǮҲһСԺҵҲа㲻ҪǼ߹ܻܺõġ
ҲҪأʵ˵ԼҪＧȴû˵
㲻ҪҲ˵ģǷĸŮģҶһһֻＧ˵⻰ʱͷų⣬֪
ȻҲ֪Щ£ƷＧǰＧͱ˧̣ˡ
뵽ʹ
ＧԷＧʲô飬Ҷ֧ģ
Ｇһ㶣ƺû뵽˵ôһ仰ףлл㣡
˻ȥʱ򣬾˵˧顣
Ȼ˹ˣＧ֪ɢˣΪҲײķＧȰѷＧͻȥ
ⲻ֪ＧһߣǷһ췭ظı仯
ߣ˧һ棬ü֮ѾŨŨ̬
ź׼Ⱦһ˿룬ǰؿڵ˧𣿡
˧˽ֻ֧ſڣͷеۡ
ҷȥϢɣ
ˮ˧˵
û⣬˧ȸһطɡ˵ţȥ˧
˧ƺȥΪƻˣĺ߻Լķڡ
˻صڣ˧ľƾѾȫˣǽƿԼĽͻȻס
ôô˲úϢ𣿡
Ƽ˧סԼǹЦݣ˧ˮ𣿡
ڻϸȥЩεζʱӿԺУ˧еǱȥ
Ｇߣ˷Ｇ֮󣬾һ˻ȥˡ
ϣＧ˯òȫԺ
ʵģȻڶϣ˧Լ˯˹֮󣬱Ͳ̫Ӷʱһը˵ĸо
˧ҡѣʵô
ûǴŮԼŮӵļˡ
뵽Ѿʼˡ
ʱȻҪԼһܺߣǵؿڵ˧һס˼ң˼
˧ԼˣҲ˷ƵĻȴǰŰɵģʵǱ˧ǿģ
ƿ޵ĸӲˣ˧˼һֱ
˧һ𣬸ո˵Ļܲţ޵Ĺ
Դ֮һֱôãȻҲܶźΪ壬⡣˧ֱ׳꣬ôûǷֻΪ˽ޣһֱû檡
һܺӣ˧Щ뿪ڣȴһĻС
ʵͶԴ˧ĽѾã˧ȣԡ
˧΢΢һ𣬾ΥŮܰӿʼ˷Ӧûƿơ
Ƽ˧ûƿڵƲ̷ֻܹڴ˧ߣ˧ȫ
˵⻰ڼ䣬ֻԷؿڵвλ
Ȼһ룬˧ͽٴѹ¡
ȷＧõϢʱѾǵڶˡ
Ǹʱû⴫ǷＧƣ͵͵Ǳȥģ׶û֪
صķＧеһʱҲûͻϢ
Ҳ֪ǲ⣬ҲпⱲӶȢˣž޲˸㣬ҲҪ޵ȥ뷨Ȼ׸˧Ĵ
ƿ϶Ҫ˧Ȣ̫̫ģôƿɾѶԸ˰
ＧоԼͷֿʼˣŮ˿鷳ҪǿԣֱӰ˸ɱˡ
ѲҪ޸һϱսＧ붼һļƤ
ߣǱ˧˻
Ļϲƻص˷䣬ϹŵЦݣļƻ˳ɹˡ
׶û˼ֻҪץס˧Ϊ̫̫ܹÿ춼׼
ֻҪܹлᣬܹ߽׵ģһֱһ㡣
һȡΪеŮˣֻҪܹߣ͵Ҳԡ
սȭͷǴδйļᶨ
ＧŮļ޸ףһŪ
ţȫԹĹâ
ΪͻıʣＧһ죬֮ܽˡ
ＧȻļ޸ףƣＧѾͨˣŮĿǰô졣
̫̫£ܷҲпһӱ˧š
뵽⣬ＧոջƵȴ˲͸Ծ
ֻܱŲܼĻ͵Ǳ˧ˡ
һӲɾŮӲܼ޵ĳȥԼﷹһӵŮˣᱻʱ봦Ůˣ練ƣ
Ｇָ֮󣬾ʹ˽Ƶ뷨Ϊʵ̫ˡ
Ｇ֯⣬һ⣬ҪһزʳԴϴηＧ޹ԺܹҲ½ո˳
Щ±϶󹧹ģʵѾǷＧˡ
֯ĿȨѾһУһ߿տǣֻһӡ¡Ｇ룬һεȥһ֯
֯ûпܿ󣬶ײһţһס
󿴼Ｇ˹ĵԣʲôԺ󣬡Ｇˣ˧ôҲˣ
ŸոշＧĻЦſڣＧ˵һֱΪⷳգʲô԰æġ
Ｇһε˵Ůܣʵ벻ʲô취游׷ǡ
׺ͷＧ˵ֱ»ĵزУ۾гһˡ
ȴǿ׵ؿڵòãＧģΪѾܿˡ
ڷ̸˵Ҳؼʱ̣׵Ļڻص⡣
Ｇڹѧϰ;õģҲܹ
ӷ֯ȱһǿĹ£仰ǵ
Ｇڹһīˮ⼸죬ҲȷʶŮĴϻۺͶ¡
֪ĶˣＧı湦ȴҪģʼѵףҲеġ
ô֪ԼأＧһ˳𹤳ʵڲףԼТ
ȴȫ׵ĻӦǰＧԿɣ㡣
ĿĴﵽˣＧȻüþգԥ֧һ£εص˵ͷǵö̽Ů
ͷȻȻＧô¿ΪǣҲضһӡ

171£֮Ůʮ

֪⻰˵˭ģҲȻ֪Ҫ˵ʲôＧæתƻ⣺˵ʲôأ
ֻＧǺߣЦĸӿˡ
ʱˣ˧кܶҪǾˡＧĿѴɣͲ˷ʱȥˡ
ȴʶؿڵҽûʲô˻
˭ͻȻһʹһͷյ˷ＧвǲЦݡ
˺ܿ߳˷֯ڽߡ
ＧתףЦŵݼҲһһ׵ġ
ȴζؿ⼸ദѾʶǸŮˣ񡣿ǣǰ
ＧֹͣЦݣ˽棬Ⱦһ˿ӵĹâʵѾ֪һֱ˰ɡ
׵һͣšһ
ײǱʲô֪ˡ
֪ŮõĸԸ
ＧһǾ仰ҪʲôҶֵ֧ģȻǸŮһˣû취롣
Ｇ㶣׵飬оЩɬͲ̡
󣬷ＧҲֻתͷ­ܿ׵Ŀ⣬ڸԼеף˵ллû취ʲô
Ｇ⻰ֱ׵ľܾݽȥԭܰ
ʱ䲻ˣȥɣһεתƻˡ
ӣΪǱ߽չԷＧҲʼע˳ơ
ƾԵ鷳ˡ
ͳͬ⣬˧顣
ＧΣҡҡͷŮˣֱ¡
ͬʱǱߣһѵͬһ죬һŲԶ
Ｇûнףǲ֪ģֻǾø⼸Щֶѡ
棬ûʲô˵պгȴ͸һѹ֡
ͻȻޥе׿ڵף˵ϲĹˡ
еĶһͣ˵ģ
ޥ׵Į̬ȣҲûô¶õı飬Ǽڵô֪ģǲôһ¡
ײޥڵ£ҪŵԣԴҺϾ¡
سԲȥˣüڵ裬Լ飬Լ
ޥһӣԼ㽫ҵںεأѲɿҺһۣ
С㲻ҸҸǸѲȢ˭㶼ҪҾ𣿡֪ĸҪ֪Ｇ˧йԼ϶Ǿ÷Ｇ䲻ġ
˶쳳ˣ˧̹Բ˺ˣˡ
תͷ׿ڣô˵ģӹǲ㻹ô¡
˧Ļԭλ
ޥΪո׵̬ɫЩףŶԼĮĶӣʲôʱʼԼƺԼԽԽԶˡ
׶ôһˣ˧Ҳǰ˵ʲô΢˵˼仰ͷˡ
ޥڶߺԭЩ԰׵ɫһͷ˳ĳԵó
˧ʱˣǲɢˣޥ˻аο״ˣԼ뷨ʵģſľͺã롣
ҾһѪһ˿ʧܷ𣿱Ϊӣκӹǡޥһ˿ʹ࣬ҶԲš
СӾಡ׾ȥŹһ⣬ҽҲ˵ʵڲϻΣա
⼸һֱΪԼɷÿ춼档
˧۽ޣȴֻܲͣıοûϵģףһӾ͹ˡ
Ķܹޥᣬ˧ûô
˵ʲô
ûʲôֽԼı濿Ȣ̫̫𣿡
˧һͣΪͻĻûзӦ
ޥ˧ûӦΪԥˣȴڵֱ׳ܹ꣬ȢƯ̫̫ܡ
˭֪Ļû˵꣬ȴ˧סˣˡ
˧һһٵؿڵһӣ㣬˭ᰮҵӣҲֻһ˶ѡԱ˵ʲôȢ˵ĻˣҲ
ޥգգ۾˧˵Ȼʱ˹Ŀݣڵ׼ֱһģһ
أޥ
˧ߣһ˿ۣ޴ΪԼΪ룬ȴ黨ǲݣʵ㲻һ
Ҳ㡭ԸӲ㣡
Ｇߣÿ춼Цеģ̫ҷＧ鷳ˡ
գＧͷ֣͵͵سȥˡ
ΪҪƵĶ³ʲôӣＧԸ˳ȥ
ȻϣȥǸˣ˧
Ｇа⣬Ѳɻˡ
ĸǾƵſڣＧľһ⣬װǿ˵Ӹ˽ȥ
ʵϲûзＧô£ֻȥ˧ѡ
Ķ£ＧһϺһƷ˵͵͵˵
ȻЦݣÿӣǽεεＧܴһս
˧ƶˡ
ϣ⻹˧ԼƣＧţ˧ʹ˹
ĻҲ˵һǮعһˣҸõļˡ
žһƺͷＧĲ˵ͬʱƸֱӵ˵ϡ
ʲô
Ｇû뵽˧ƳôȢţЩЦѹԼûñ
ֱԱͿȣＧŰѹס˵
Ʋ촽ŵؿ˧û˵ڣͻ˧Ҫ𣿡
ģ˵ǳ滨꣬κһ˼˶ܲˡ
ǰջͬ˧ȴһĮκηӦ
ֻƵСȥ˧ſڵ㲻ˣգѾˣҷطģǿġ
Ϊ˵ƶʱѰ
˧ڣôƭҵĿʲôأ
˧ʻƵ˲ͱɷף˫ۻ飬˧ҡ
ƻͣ˧֣С㣬ĿʲôվһӣĿҿԲ׷ЩǮ͵ǸĲϣϡ
Уƴ󺰣Ｇһ
ڲ˲࣬ǼͦʶʱأվԶԶġ
ֻƿڵ˧׶ɲܲҪҰ
ǰס˧ŰƾʹҲԣ˧ˡ

172£֮Ůʮģ

ƿ޵ңһŮӵ̬ȫˣＧЩ磬ô񣬻Ƶݼأ
˧ֱʯĳˣޱ飬Ƹƿˡ
ӣȢڶˡ˵仰˧ˣ˵Ļᡣ
ץס˧ĿţźҪһˣＧоԼֱڿӾ硣
ؿ˧иӵֻ˧ȫûйעˡ
˧˰ķޣ
Ȼ
ȴ¶һ˿΢Цδ˧壬Ѿɿ֡
˧ˣһ˺þá
ＧҲ²еʲô뷨ʵＧҲû㶮˧ĴĿʲô
ѲǺǰһΪٻ󣿿ǺֲǣＧܸоֵֹģȴ˵ＧƷӦ󣬻ᷢĴڣԾһˡ
ԭΪƳΪ˧̫̫Ͳ̫ŪˣŪ˵õңֻŷ֣ƻñQ˧Ͱˡ
ǰĵҲǰײˡ
һֱ˰ҹ˧һ֣һŮ˻
ĺңƻȫ̴ƣʧӣȥúȥδӣ
˺ܾãֱԱŷԼӶˡ
һţײͣòײһţһ룬ˡ
ԱŻˣæƸоֱ֣ոյŵطģҲôһðҩ
˭룬Ϊʱȴһ˵Ϣ
ЩԼĶ䣬Щ͵ؿʵ˵ʲô˵һ𣿡
Լĺ뿪ڵϲˣˡ̥һ²һɺŲֺţ׼ȣ˴ɷġ
Ϣֱ˵ǣϲˣؿڵ̫лˡ
߳ҽݵƣϴ֮ǰȫͬЦݣû뵽޾֮·ʱȻˡ
ӿҵĹ⣬ֱҪЮˡ
ǸŮˣ񣬿϶ǳ˧檵ġ
Լӣȴһ˿񶾵Цݡ
Ϊ˱ҹζ࣬ڶ죬ƾȥ
Ǹʱ򣬷ＧΪ֯鱻죬ֲԾʱѾˡ
ſڣʱ׺˧ڣֻޥһڼҡ
Ƹոյ
˭˯ǰ֣ǻòͷˣŵʿ
ͻȻֹͣ˿ڵʲô̫̫ҡ
ʿŵӸˣæƸߡ
˭һ룬ƾԼĶӴȥ̫̫Ҷ滳ҵĹ⣬ҪǸߣ̫̫үͰǵƤ
仰ɹĹ¼Ҷͣ˽Ųվԭء
ƵӿȥǼٵģһԵ̬¼ҶһСѾȥޥ
ʱޥո˯ںݵ裬˭һСѾ߼˹
ޥϲ֣üͷ
ҲһĲϲǰڵŻŵĳɺͳ̫̫ô죿
СѾؿڵˣ̫̫ˡ
ʲôˣ˵һЩ̫̫ء
СѾ߿ڵһŮˣ˵Ҫ̫̫
ޥеĲ豭ڵңǱߵˡ
ү˰һŮӡСѾ߽͵
ӲʶһİŮӡޥΪӹ㲻ֻзȥҵʱ򣬲Żᱻ˧ԻŻȥôܻȥʶһʿʶŮӡ
Ҳ֣ǿʵôŮӡ
˵ͦƯģûʲôرʿҲȥȴС˵
СѾֹޥǳº͵ػ˻֣ǹһ˿Ц⣬˵޷
СѾ߿˿ޥɫЩµؿڵŮƣ˴˧Ĺ⣬Ҫ̫̫
ޥеĲ豭žһ˵ϣķѡ
軹ûӦûˣޥһվٶȿ쵽趼û塣
ֻޥվؿʣո˵ʲô
ǸСѾ߱ޥͻȻת̬ŵòᣬΪޥ޷ܴ˧˶Բ飬æڵŮŮ̫̫Ī
ҲǰȰ̫̫黹˵أ˧̫̫ģ̫̫֪̫̫ǧɻˡ
ֻһ룬ޥͿڵ˹ҡ
ȥο̫̫ɱ𼤶Ӳãˡ
ޥ֣еķŭͬ˿̵ޥоǳ˷ܵĹâ
裬Ҳΰɣ˵˧Ȼã
һ£̫̫˵ʲôء
ģ̫ˡޥתվں淢㶵СѾ߿ڵ㻹ʲôȥҰ˽н
Ŷ˵꣬СѾ߾ͷҲƵˡ
һйȻϣһֱ˵˧ಡٴܻ֮ǣҲȻȢ̫̫
ޥͻݴ󷽣һֱΪûܰ˧Ӷβѣ˧̬ȿԿǷ޶˸ǳá
Ʊʱޥں˵ģҪһ㡣
ƵĲȷˣҲеˡ
ޥ̧ʾ¡
ƿŷʽɳ棬ǸɫȻ԰ףòȴ˵ĸ߹Ůˣûһ
˵ʵʵŮˣＧҲʵŮˣ߹֪ԣĿһС
ǰŮˣＧǸ߹󷽡
кޣȴ
ƳôһôʵɳȻǮȴǲôƷʵˣ֪ŷʽɳ
ޥȥƺƽ԰׵ɫȻһ˿˿ĺΣھֱ⣺˵㻳˴˧ĺӣ
Цˣȴǹ˲ðỨ˵Ļ̫̫Ҫ⡣Ʊ˧ȣԴ˧һģ̫̫ʹ˧ĭֻڴ˧ӣȴ룬ǻˡ
ޥûʲô仯ȻŵЦݣЩȥˣڵɣ㹴Ĵ˧ɣôĵӣ㡭
˵ޥȴǻʾסڣȴڵ˵ɡ
ɻؿޥŮ˼ֱ̫ˣ˴檣һŮ˶ɷ黨ǲ˿ÿǵһο
ƸоĹֵֹģȴ֪ݣڵ˧̫̫罺ᣬʵβѣǡϾҲǴ˧⣬Ʋô˽ô˧ĹⰡ

173£֮Ůʮ壩

˵ļܣֱܹüᣬޥȴȻάŵЦݣάŶׯƵ˵
ܺڣǼƿ޵ң̫̫Ҳû˵ʲôҲ˵ʲô
ޥ˵ʱʹ˾ѥ̤ص˧Ȼǰˡ
һˡ˧ûţһ
ǵЦݵؽ֮ڿƵһɲǣϵЦʱסˣͱһƬ԰׺ͷŭ
Ůô
һƽ͵˿ȴǻŭǰһסƵʵô
ƱʹˣʧʹС
ޥӰ쵽ĺӣæǰֿ˧ڵ˧ǻⰡ
˧üȴǼᶨҽ̫ͣˡŻ᷸´󡣡
ǰסޥֿڵϣܹҳϵģֻ׶ѣײҵĺӡΪôĶӣѾҵĴ󹦳ˡ
ޥ뿪ڣ˧Ѿʼˣ˰Ůĸϳȥ죬ס͡
ޥټе˧ˣӦЩҪȥץơ
æǰֹ𣬶ס֣
˧ڵ˧һ仰𣿡
˧ûнĶޥ̿ڵȴƹȥϢ
ȴˣƱоյشȥ
˧վڿ棬Ȼޥȴһ뷢һ˵ıӡ
ޥǲɢΧˣ衣
ǲǲң˧ԵĲ
˧˵ʲôأⱲӣģǴ˧̫ˣԡ
ΪʲôǸŮ˷𣿡ܲζ
ޥЦŵ˧Ǻʱһһ㶼ûб䡣
ŭغһ
ޥȴͻȻֹסЦǰ˧һֵܣֲڸְλ˧λǴ˧ҲҪһİɡ
һѪԵϵɵĹϵ
ѪԵϵһһģμΣ
κҵճһһˣЩֵô룿
ϱΪͻݣֺֹô򵥵飡
Щ˧һֱҲڲؼڣ˧檿֦ɢҶ뷨ͱȡ
˵Щɫ
Ҳʵ𣿡ޥûо˵Ĳԣֻһӵȷˡ
˧Ҳǧ檡˧ڵգڵҪ˧ãҺãѾеĴ㡣Ǵ˧һһء
˧òԴκģʵʲô᣿
ޥһ˿âȴܿ챻ڲصؽʵʵˣ˧һˣϲκνӽ˧Ůأ
ޥЦǵģϲһ㶼ϲͬҲǺЩȾָİɷŮˡҪģЩŮ˵Ķӣҵðˡ
ˣ檣ʹǧ⣬Ҳͬ⡣
ǸոƵĵȴһµ뷨
ΪʲôһҪ˵СأǸãЩŮˣֻһӵĹ߶ѡ
ȻƲƵˣŲеģôͻˡ
˧ֻҪǸӣñ֪ǸŮ˵ġ
һʧ٣һϺ̵ָļ˵һ£ߣȵȡ
˧һ£֪ޥе˼
ô˧ĵˣȥ˧һӵΨһԣ˧ֻװһˡ
˧ǳ׶ˣԭһֱ뷨Ȼģһֱˡ
˧ϾǼʶˣսѪһزʶѾ御Ѿһλᣬȴϧôֻȡ
£ֻҪ޿ģʲôԸ⣡
Ｇһߣʱٵ˻طＧո𴲵ʱȻʱƸ㲻ʲô۶ӣҪȥǱߵġ
ܿ˼Ӷ˵ߣＧĵǱƵԺ䡣
ǣȴƾȻԼķ䡣
һֹеС㣬һ㶼㲻ģڻĶȥǵǻ˰
Ｇݶصſڣװһ̽Ƶӡ
ſڵӶȻ˷ＧغС㡣
ҿһáＧҲ΢Ц
СӶ˹ؿڡ
Ｇü˽ȥװһողŷƲӿڵأôڷ
Ӷ˼æܽūһţ͵СϴС
ＧüŮ˰ҹ賿Ѿˡ
˼ȥأ
ＧûȻɩܹ˵С㣬˧ˡ
Ｇû⣬ҲҪȻƲڣ͵һ˵ɡ
׵ʱķ䡣
ҲÿЦΪ˰ͽףȻһİӽԼŮķ䡣
׾͸Ӧˡ
ＧҲ˵ֻǽɩݹһеݸס
üεЦңЩѵͲ̸Щ𣿡
Ҫ飬ڲ̸ʲôʱ򣿡ＧЩЦʡ
Щʲôֻܿʡ
Ҹ׵ӡ£ееĴۡ
ôŪˣЩˣΪ󻹻ٽһ¡
ＧҡͷתЦû͵ġ
Ｇ֮ǰ뿪׵˧͵͵һˣκĥӲݣǲɿڡ
ȥҲʲôչΪսپֱӽӡºеĴ͵˳ЩףҲһֱġ
Ѿ޹˵ˣȴԱĹ֮⣬ռаٷ֮ʮĹȨ֯аٷ֮ʮǸģƽ֡Ｇڽ
ȻŵǼʮ̨Ҳڹڵִϣܿ칤⽫ȴǰԱڣＧĹȨףҲǸһҪĲƲˡ
׿ǸӰ죬ȴʼûȥ
͵ǰһæɣºòãＧĿ˵
˻еİ֯δƵĹߣһǮȴҪңôңҪʲôʵصˡ
Ｇһ̹Ȼ˵Ŀǰû뵽֪ҲҪģҵеһС
׿˷ＧΣЦһ£ʲôû˵
׽ǸУＧһ
ţΪҼҵǳӴҪȫԵҲҪʱкܶҪＧæŴЩµ飬ҲѰƣʧƵġ
һߣĶӽشޥʱʰһͷÿóԺúȵдţƲԽУٲȻѾԼҵδ̫̫һҲ⡣

174£֮Ůʮ

ƻ֪ޥģĵش̥
Ϊޥûпʼ߶ǿڼҵߵģͻȥ͵͵ס
ֻײϲڼܶʱסھӪ
ȻίԼѾЩȵĶӣǻᰲοԼշһлġ
ӽȥһŮ˵˵µȷٵġ
ƶӺܴ߸µʱޥÿ춼һΡ
죬ޥճƵķ䡣
ȻȻִޥǸ߹ӣǴ˿̶ޥȴǹģޥ񣺡̫̫
£ˡޥǺӻʲô⣬Ͻк¡
ǹЦǱȴȻɵصͷǣл̫̫ġ
ޥƣ俪ڵסſɻ㰲ģӶźػ⣿
ƵȻ⣬Եɽ亣ζöеĺߵƷӶҲѵصģܲ𣿡
ޥڵ̫̫չˣƹúܺá
˵ţΪߴڸУԼĶӡ
ƣ˧Ȼã˵̫̫࣬Ӱ̥ˡ
ƿޥڴЦȴǿڵ̫̫ˣƺܺá
ͷ̥Ҫҵ׵ʱ򣬲ûܲС𣿡ޥ˵ȴ뵽ʲôǺܿ͹Цݡ
ƹɵЦл̫̫ģ̫̫ܵ
˵ٹһ¾ҪˣǰһھﻷģҲȴ˧á
ʵȥνֻĵһ߶ѣ뿪ʹܿ˰
Լ߸¡Ķӣƾܾ鷳̫̫ˣúܺá
ޥ̬ȴܼƵ󿪿ڵط̫̫࣬ӣɽׯҵĽﶼһָҽҴӹŹ˻ҷġ
ģʲôõĵģǶ£Ϊʲô˶һǸӶ
ƱȻһɵӣڵ̫̫ûʲô飬Ǵ˧׹⣬̫̫
ޥſĵЦһùúϢ
ƵͷЦЦԺ֮󣬿ôЦĳ
ֱʱƻǾãޥһƯС򣬺޹
ֻһµʱ䣬ƾʹӦڶ˰ʰǰһɽׯ
ҲǴ壬Ҵҵ󣬹ޥ̥ıͻǳֵضΣǮ򵽵ġ
ƾׯһ£ܹҶҪһȦ
һգҲкܺõĴͲŽ˵Ƿǳ˳
ӲһõľƶҧֹˣӵĿһظĸо
ͷǺſ˰Ѻӱӡҵĺӡ
ߵĴûиһڵС㣬չˣúϢ
뺰ǺոѾˣɬˣ
ƣϮ˵ӰԽԽģʧ
۵˯ˣٴѾȫɨɾ˯һŸɾĴϡ
С㣬ôˣ廹ʲôʣܿӶ˽ѯ
ҡҡͷʶһ˲ĻɢӶ˿ڵҵĺأ
Ӷȴǲûֱش⣬ǿڵӶࡣ
ʲôʹʲôһ˵
Ӷһ͹ڵС㣬ū澲˵ūĲ֪ūֻ֪̫̫˵үСүԾȽСүȥү
üͷĽģӶ˵ĻȻŰɡʵ̫ۣû˵仰Ƥһֱڴܡ
һֻܵ˵
ɡ
Ӷ˼ûʣӦһȥˡ
֮ƾƣ˯˹ȥ
һ֮Ƶ彥ãܹ´·ˡ
һ죬ޥˡ
֮󣬵һοޥ
ƺ뿴ԼĺӣޥΪѾͺӱˣޥȴûоͺӱ
ĸƺԶЦݣǰֻʣ²԰׵ɫ˿ȴһ˿ɵĺΣһֲõԤУȴǿʵ̫̫ҵĺأ
ޥһڲ裬ƣȴǵЦӣһδŮĺӣ
㡭ŵؿޥ뵽ʲô͵վ񶾵Ů˸ƭңѺӻңǿģҲĸ
ĸҵĺӡ
ޥǵЦʼնδֻǰǺ۸򣬴˿̿ȥͺһֻƤǡ
ޥЦĵճСүݶˣʲô
ɫ԰ףģ˧
Ҫңͱˡޥкһ˿âȻ˽⣬˧ֻϣ˯ƣɱˡ
ޥǰڵϵƵ°ͣɫڣȴǺ¶ȣΪԼҪɫͼǰˣС춼
ûȨûĻʵŮˣҲˡ
ޥ͸ųȴǵҪֱ˲ûᣬ·ԼѡģһжԼȡȻӣôɣɽˮãеǺöд㡣
ʣĻޥҲú˵ˣתߡ
˭֪һ룬ȴ󺰳񶾵ŮˣѺӻңҳȥ
ޥվԭزûжƻûͱЩӶ˸סˡ
ɫŤԹƣһȴ޿κεӣֱ̫ȤˡѾþûأ
һܹһλȨصˣһһֻŮˣԶС
ֻƲкܶ˶ǱıԻ
ޥŤƣζĿڵŮˣ飬˲𣿡
˵꣬ޥҲûתˡ
Ŀޥ뿪һӡ˿Ŷ˺ܶࡣ
˧Ǳߣ˧ȥŮ˵
׾͸Ӳ֪˵ĴˣӶ˶ޥ˹һֶ˵ȥ
Ҫˡ
ڷڵһܹⲻ֪Ϊ˱ҹζ࣬ＧѾʼζˡ
ȹȨתȫɹ֮Ǵӹʮ̨ҲڶＧͶˡ

175£֮Ůʮߣ

ҿˣ޹´еԱʲ⿪˷֯ȨһӶûõ
ߣڹк
ǳң
Ǳң
һȺûĵģ
޵ģҹ
˺ѷεغţȴֻܱЩ棬ý롣
޹ºͷＧվ棬͸Ȳ棬ܹݿ
޹ЩĵؿһڵķＧڵС㣬ȥҲһ취үϾҪҪ
ＧתЦЦؿ޹£ֱ鲻ѣһ仰û˵
ɲֹһ˵ҡＧվĮҸ׽еģ޹֣ȥ𣿡
С㣬ҡ޹±Ｇ峺ĺܹ͸ĵ񿴵鲻ѣһ仰˵
ＧȴǲŹ޹¼ȻѾѡ񣬾ĪҪǣ򣬿ǻḶ۵ġ
Ȼ뵱ˣ£ͲҪ±֪ҲҪسס̺ôȫˣֺ£붼Ҫ롣
Ｇؿ޹£д
̣ȥҧΪȫΣܹΪ淴ҧһڣȻҲܹҧԼһڡ
£пյú֪һ
һ̣˹ͨ
ˣˡ
ǷＧոСˣǲ֪ģֻǶŷＧڵˣով海ҵǸˣͻȻѪ赹ˡ
Ｇ漴Цްȥɣһ˽ġ
С˿˿ＧĮı飬ֻܹԹԵȥ
ү赹ˣ޹Щסˡ
ôѲ㻹Ｇת
޹촽һ£ڵүǰϾҲҲС㣬ٲҲװôܣ
ôʲôＧת޹£۾ͺһĵƬˣʼٸߣûҺ治ɵ˳أ
޹±Ｇ˵޵ݣҲû³һ仰
󣬷Ｇû޹һۣת˻ȥ
ȥؼأαӣǸϲҵһ־硣
ٴʱѾԼĴϣＧĴߣڵɻãкβʣŮô
Դһ˲ĿհףڵＧǰǸ״ˣǸúӡ
ＧЦ˵ﻰＧǸ׵ŮӦõġ
˾ţ˭֪һ룬ɩ˽
ˣˡ
Ｇǹһ˿Цݣȴװʲô֪ѯʵôɩŻŵģ׻Ϣأ
ɩŷＧȴǺǹ˵һؿڵˣС㣬Щ̫̫˵үˣ˵ҪߡЩӶˣ͵Ķˡ
ＧգգеЦˣȴߣǾȻ壬״ǰɴûǡ
˵ʲôȷＧģǸոջڴһƣ󣬴˿ȴѾվ
ɩɵôÿڵո˵ʲô˵һ飡
˿̵ŭĿԲɣѪһƬҪһ㣬ɩȻʼ
Ｇȴȫ޶Եÿſڣף¸ô찡
һŷＧڵＧȥ
ＧӦȴһƬĮһ˿С˷ܣţ˵ֲЩŮ˽Ϸء
ϵԺʱ򣬾ͿЩԭС檣˿̿ȴȫΪѪͻ˸ϻķＧ֮⣬澹Ȼûһˡ
뼰ˣＧǵЦӴˣ˵ʲôӣʲôūţȺ˽ĶūţҲˡ
۾ܿػ֦չ̫̫ŻŵһҴææſڸϡ
󿴼ǰʵŰȥ
̫̫Ȼû뵽Ȼܹץǣͬʱһϣү
У־һƣˣһûأܣ
̫̫ᣬҲͶʮѣ۵Ϻܿͱ˦һӡӡ
˦ȴ̫㿪ˣŭɶ͵ؿָˣҶ㣿
ôҶ㣿ΪʲôͿˡ̫粵
̫󿪿ڵүҲΪܹӣүǧҪ֡Ҫ֣͹Լɡ
Ｇü̫˵ϲҪƽʱؼŮˣǾˡ
ˣһ׸ǿܹģһúܺá
̫ˣȥ˭Ҳ֪˲ڷＧΧڣԷＧҲνܲܡ
²⣬ŮˣǴŽ鱦ޣǻңǮҲ̫ˡ
վԭؼ˺ЩȻһ޶Եӡ
վԺ棬һεѪ赹ˡ
һȵһɢ˶˺ܶࡣ
ＧվһԿʵҪЩʲô
ûлش𣬶۾컨巢
Ǹ׺úϢɣＧ˵꣬Ϳ˳ȥ
ǰⱲӶˣûʲôһӲ˵ĲƲˡ
꣬ʣ¶̫ʧٵơ
÷Ｇе֣ǰܳ谮Ƶ󣬾ȻʧٵƲŲʣܾʲôһ֪Ůʧٵʱһͱˡ
ѾҳһˣЩܵܣܳǸˣＧҲѾˡ
ȻＧոȥԺʱ򣬾Ϳһӣ͵͵سǲûк̫̫ű·
Ｇųȥ뿴ڸʲô
˭룬ʵһĻˡ
ĵĲ飬ȥ鷿Ҵլĵ͵ˣǡһأ
˼
ＧǹȤȻЦݣС˳Ůˡ
ûַＧſڴһ˭
ＧЦЦԹԵشӰ˽ڸʲôأ
ѾͷҡĿһ˷Ｇӡ
һֱҲϲＧѾϰߣǸ׿һֱأѣﲻæˣ̫𣿡ＧЦ
˭֪һ룬ķӦӼˣƶʧˣܲ˾ˣҡж񱨣еĽ죬ܹⶼǱӦЩӦõõġ
ĿĳＧͻȻ棬Ů˽ȥʲô顣
ЦЦתÿһ·ųڵȻˣôɡ
ȻЩӦＧͻȻת䣬Щ͵ؿʵ㡭˵ʲô
˵ˣҲκˡ

176£Ԫռ䣨һ

˷Ｇ죬ſڵҶ㡣ѵＧͶҵĲƲû˿Ȥ
Ｇȴĵ㲻úѲɻҪ㿴
ֻϣＧȴЦˣＧֻøĶѡ
һ£ŷＧ򴽣תˡ
Ｇ֪ؽҴլˡ
ڼ䣬ＧȻչľһһ㱣ʱԲ¡
ʱܿ͹ȥˣܿչӡ
ＧгȥʱЩ˾ͺŵŵǰƿڵѾҼˣʶͿҰߡ
Ｇ˿ĵȷģֱʣЦſڵлүѣͰߡ
ЩȻҲû뵽ＧȻôʶʱ񣬶ûӦ
ȥʲôģＧνƾԭļѾһС˵ϹǮ룬ҲȱǮ
ǾѾڻ״̬ȴϰߡ
۷ＧôȰ˵ǲϰߡ
Ｇǰͷͷӣ֪ѾˣͲпʵƷˡһתɩ
Ｇ˵Ǳӵ˶ϡ
ȥһ˴󻧣ڽϻģ˫۱ͻƺĿ
Ｇôԭĸף˽ʬúˡ
ø󣬷ＧǸע¶
Ｇһ˼ҵĺſҪܵĳһŮӺܿͱˣһȺǿ׳ļҶץ˻ȥ
Ǳȥʱ򣬷ＧͿһֳͷƤ޺ݺݵسųﻹסżˡ
ʹҽж˹ȥ˹ȥ̧Ѫģ
Ｇؿ꣬뿪Ǽլӡ
Щƣôѡôһ˼ټޣҿǸӣƺŮ硣
ＧǵһŸ㶮ԭĳǮƸһˣŮҲҪˡ
˲ʲôˣƭ˳ϵǮƣ˸һͷ̫̫
Ǳ̬ͷģȻЩǺˡ
ĳＧȻûȻʱŰˣôʣģˡ
Ҫ˵ƣöס
˵ĸͻȻһʲôƷＧҲ뵽ƵʧҲޥйء
Ｇ˽¸ޥһʱ䣬ޥÿһʱͻһˡ
ıɹ˷Ｇע
Ｇޥ͵͵Ǳʱ򣬲ϵأޥǸˣʧѾõơ
ֻޥڶ𣺡ΣûкúóԷ
شһƬĬ
˳ޥȥＧͿ˽ơ
ô˵أ㲣ɫͦ󣬿ӪӦòǴ˿̵ƣȥͺһûĴޣնĿ¡
Ｇһϵеĵ飬ŵ֪Ϊʲôޥ
ޥΪ˴ǰŵݱԾҾӦöӶǰа˧࿴̫̫ģֻϧ˧Ը⡣
ǰãس˧ƣ˧Ĵ˺ӡޥȻŹôһܸ޵ŮˣƵĶӣôһޡ
Ȼޥ׵طŹƣҪȻҲ޺󣬻Сš
Ｇ뵽ޥҪ޹ߣһһޣĪе㵨ޥһŮˣƱôһŮ׽ס
ȨһҪǶ֣ǻᱻޥ֣ＧƽޥŰˡ
˶֮󣬷ＧҪģǴɩˡ
ôƱ֮󣬷Ｇͺɩڶʰҳˡ
ǾڷＧҪȥǴʱ
㾿˭ʳһֱɻ
ＧüＧ㲻֪𣿡
㲻Ｇһģһ㲻ʵͷˣֻǲԸŰˡ
ػһ飬ǻＧģ׷֣ҪҵǸŮѾʧˡ
ԲѾˣ
ʲô˼ײʣվԭأŷＧԶߵıӰ౻˲Ϳա
ＧԭıдһС˵дһԽ£һＧŮԽһＧĹϣĹ£
С˵һдģӰײɳȥʱǰǸߴʵǰ͵ҵһ̣Ҿ֪ҵˡҲΪҲŻصĹֻϧŪˡǿԣתǰģ
ڹڿⱾʱѾʮˣѶã˾صϽһλȴ޵Խ
վǴˣ
Ｇص֮ʱǸ׿ɵèϣ
˵״̬£׿ɲܴŶԣ׿ɲֹˣܸͬĸоǾʹҲǻ״̬¡
׿һŴȵè÷Ｇϧ֣ʹѹסϲ
ԭɢＧϲ㵭ˡ
ϲɣϵͳ𣬽κ˵Ի
ϵͳҿݣＧ뿴ܵõٻ֡
ＧǰһҺĻĶ˰ɫݡ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺18
ŰΡ
ֵ16ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ16ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ10100
5100
ܣͨħ
ǵٵÿ֣Ｇ̾һ˵ҵɣ
ＧԼ񣬺ûȻ
ϵͳΪڻＧԸ
ＧʱԼһɳΧĲöǷǳǰܡƼʮġ
üؿɨΧһȦ
ʱϵͳѾԶϢ͹ˡ
⸱˽ＧԪ2533꣬ＧԴûԼĸףΪĸʱѲģһִ
Ǿ14꣬ͻȻʧ٣һԳǸ׺ѵΡˣＧ
ΡＧĸһǸоԪڡͻƵĿѧңＧ츸Ϊзʧ󣬶涴ɣֻҪܹɹоԪڡͨԪڽԪռ䣬лԾȻ츸
ＧΡĻŲɣʼŬѧϰΡУＧȫ̳˸׵ͷԣ16Ѿⷽרңʽ뵽ж鵱С
ȻԽԽоΡǰģڡԪڡĸȫȷһϵֽ޷ġ
Ρʵҵһ츸µо棬ȷָΡʵ۲УһУһʵ鷽
Ｇʼ֣Ρʵ飬ԾǸУԷһΪʲôΡһֱûᵽ

177£Ԫռ䣨

ＧɣʼԵ£Ρײѹϵ˸ǲμͬһоĿĿѧң츸Ρ֮ϡ
һݱΡļᵽôԪڴ򿪴ԪռΪصΣΣпܻħ
ＧħָʲôܹȷΡ׵ʧйء
ＧΡʣΡＧ˵츸Ϊо߻ħΪƿ޷ټǰҥνġħ鹹ģΡյＧӿеĽǶȳ˵Ｇ
ȻＧΡĴǣǰһͬо꣬ＧоԪڡ
оɹ֮ΡＧصʵҵصҵСＧȷԼĸԼһЩ˵ֵﶼ
ЩӵгªΣǿ壬ôߴ
츸͵ʵꡮԪڡѾоɹˡħνħԭ
츸Щ̫ǿˣЩؽ򣬾ͻˣˡԪڡ
ΡԴ˺Ϊ˻츸ˡ
츸ЩҲΡоЩΪ˾һͨЩΪİ
Ｇ츸ǱΪ켺ģǽˣＧôԹޡԹ޵ǣԪռ䱻򿪣ռ˵򣬵ʹ˳Ϊ
ΡôԪڴ򿪴Ԫռ䣬൱ڸ˵֮š
״̬µＧ౻ɱ﷢ķֳŮԵΪĸ壬ֳֹǲҲ̶õġ
Ｇ̫ˣҪæоԪڡΡҲ޷򿪴Ԫռ䣬ǵͲ˽ѣҪľֹΡˡԪڡо
ϵͳݹϢＧȻ֪ŰĶΡˡ
ＧϰԵôָ֪Ӧǻصԭʮʱ
ԴԭʮʱΡķҵΡ츸йļͿʼ٣ΡҲ໳ɣֻΪ˲ݾߣһֱûбֳ
ԭ˸ڣ˵ҲϴСˣסҲ㣬Ϊ˹㣬ͰΡļңסо׵ķӡ
ȻڰΡоԭѾЩۣ¶ΪʲôҲһ֡
ԡԪڡоֻԭΡҲԽԽŪףһΪԼڡԪڡоκá
Ρʮջ츸һоʱ˶ͬʱоԪڡƫƫͲ츸һֱвʳϵ飬ȴҲ޿κεʵ
ΡôŬоԪڡİأԣֻ֮ðĿͶＧ
ģＧȻ䲻󣬵Ǽֳ̳Խ˵̣ܿоԪڡҵп˳Ч
ΡԲＧڡԪڡϸڣֻĳɹ
ΡԪڡ˭оĲҪҪˡＧͲ֪һˣΪֻҪΡ֪塮ԪڡϸоûйϵˣҲͳ˺ֱ硣
Ｇɳ뵽ԭԸΡȻٵԪڡֹҪٵĶˣʵȽϺð졣
ֻҪڻٵеĹڡԪڡоȻѵҵ츸ͬЩﱩ¶һͶӭжˣΡҲ˳µˣＧ򵥴ֱ뵽
뵽Ҫ֮󣬷Ｇ򵥵˳оרŵİ״ӣȻϾ׼о취ôˡ
оĽȽϴͣҸֻƣԭסֱȽƫƧ㣬ԷＧһξȻûĿĵء
ؼ·ʱＧͻȻоΧһϢĲͻȻͣ
ͬһʱ䣬ĸȫװܵĸͷ˲һԲ۵Ľ˳ȷＧκζѾΧ˸ܲ͸硣
˵оķϵͳȷʵЩ⣬Ҳ˼ҽ˶֪ɣЩ˾ȻôϢسоķΧڣûоκͷϵͳǵʲôˣ
Ｇסĵľȣһ侲ͷβϵı鶼һ˿ģıҲ÷Ｇǰ΢΢⡣
С㣬ٽ롣
ڵеһַ͸¶һɸɾζһѵصġ
ΪװʵԷＧҲ֪ĸ˵˵ĿȽϿҲ֪Լʱǵġ
ǸＧʶԷĸ֯ģ̧ͷ˾һͷԸ飬һɲڵģ˲Ǹ뷨
ҪҹԹԸ߿ԣиǵûشҡＧ΢΢һ͸һֲٿӣҪڣҲһ¼
ʲô⣿Ǹ
г𣿡Ｇ˵ʵ
˱ڵȣ޷ҲЩҪȥĶ˭ȵȵ⣬˵ʲô°ֱıҲ˿ƹļ
У߰ɡϵҧгݵػش𵽣ͻȻ뿴ŮԴЩʲô£ѵӦú𣿾Ȼпûרͣĥ͸Ů
ร߰ɡＧгͣϺε¶ϲı飬а㱻ܵ˸еӡ
ʵＧҲ֪أĿǰ۲쵽ϢЩӦòв˵ʲôҪ
Ҿͳ͵˵Ҳðܡ
ҵ£µû֮ǰ͹ҵˣԷＧڿ״֮ѹûҪܡ
˿ǰһɣһɵŮ˺̲ס˳飬ﶼ룬ٽ˸ʲôء
ＧϢشˣһ·۾Ҳ˵ʲôȥģƽȾˡ
֪˶ã˳һ󣬲˽⿪۾ĺڲ
ͻȻӴߣＧ̵۾ᣬΧǰһڡ
һߴӰǰպõס˴ĿĹߣＧĸ߶ֻһš
СãǾٽةĴէȻڶ𣬸Ǽϵͬԣȣ
ＧӦ˹ߺ΢΢̧ͷĿһż信ε˫۾һȥĺȻһġ
֪ΪʲôȻЩϤＧϸؿһᡣ
ةＧظһ飬۾С
ţҼةҲԡةòЦȽϺ
˵ǾǸӦҲûʲôϵɣʲô𣿡Ｇ֪ˣǿģΪλش

178£Ԫռ䣨

С⻰ͲˣƽʱȷʵûʲôʣҲ˵ȫûϵ֪һ˵СܾҪһӪˡة˷Ｇ⡣
Ｇû˵Լã˵ǸӦúԭԪڡойء
ϾԭΪ츸ĹϵԶӴĶЩĿҽһĶڡԪڡĿϣҲû顣
ԣЩ˳ǸǸйأٽҲɴ࣬ȻһƵģＧɫ˼ţҲżةġ
ݾ֪СڵооԪڡджҲҪõԪڡСʵҪСİæܾоԪڡ򿪴Ԫռ䣬ִ񡣡
ةҲĥߴüҪĻǵ˼ＧһȻ˵ı顣
УҲɡԪڡоġＧͼةˬ죬ȴҲֱ˵ľܾˡ
ող¶Ҫо뷨ûأЩ˾ҪԼɣȫͺ֮ǰ뷨Ȼ෴ڵһ㶼
ةϵＧ϶״Ӧû뵽ܾôɴ࣬Ҵ˼񲢲оԪڡɾ˽⣬Ϊ˾ףһ˼оϣôڵıֺе㲻һ
СôŬҲϣԪڡоɹҲϣԪڡɹ򿪴Ԫռ·ѣȻǵĿһ֪Сܾʲôة׳Լʡ
Ｇ˼ةһۣãȻĲ֪ԼΪʲôܾ
һǰɣãҾ͸ɡ
˵꣬ü߽ةߡ
ڼةĸĿ£Ｇ󵨵ڼةãżɫ֪Ƚ豸׼Ϣѵصսʿɨƽһпֲңǣ
Ｇͣһ£ĿɨΧһȦȻ󶨸ڼةϣ
Ҫ֪Ԫڡɲʲôͨչ񡢷ŵԿף򿪵Ľǿռռ֮ͨҲǰ粻֪֮İȫţΣգҲȫһ硣
ǿԶҪûȰȫϣ֪ǽʲôδ֪̫̫࣬ɲЩǹ֧ڵҵĿֲܱġ
ʱ򣬲ܳʲô״ǶܳеԲҲǣæʵǲܰ
Ｇ˵Ŀʮ࣬Ͼԭļпģ츸ЩΪħʮС
Ϳ̿ĻĿҲΪ֮Ĳ
Ļ󣬼ةûмʱ̬ȣһֱŷＧǿɫ
Ҳ֪ЩʲôΧҲҷԣ˷ＧĻԽ˲١
ԷһֱԼ˵ＧΪǱԼĻ𾪵ˡ
ôɿ԰ɣＧͷٽɵĻҪԼоˡ
ة˷ＧһۣתһԵĹԱ˸񣬲ŶԷＧ˵ĿҲ񶨣ͬŸҪӿ졮Ԫڡо
ʲôＧͽȻΪԼˡ
ǰٽĲףԼû
Ｇѻ˵ôˣΪʲôٽִҪоԪڡΪٽߣѵͲ´򿪴ԪռĿֲ
ة֪ＧЩʲôһ߿һԵĹԱڳһЩļһ߿ڵ
ǰǽӵ̫оһ棬̫ĳ﷢˵ĴڣɳսռռԴ
̫о֮ǰʱѾ̽⵽̫ĴڣҲ֪Ѿռ˺ü򣬲Щϵɱ⡣
Ｇ𾪣ʱԱѾϵˡ
ةתָָʾʾＧǱߣȻ˵Щ̫оṩǵƵͼƬԿԲû˼˼ҾøбҪӿ졮Ԫڡо
룬ȻЩֳҵȳƿȨҲڵʱǴôֲôǱҲҪ㾡оԪڡ򿪴Ԫռ䣬ǲźýһս𡣡
Ｇ̫оṩ֮ˣͼƬе֣ӵгªòǿ׳壬߶ôߡ
ЩＧİԭڹ̬¿ģɱЩ֡
ѵΡЩдϢȥ
ＧͻȻܽôһԽԽпܣЩĻҲ˵µԭûоԪڡڲõĽЩֻһҵһ⵽Ļѣ
ԣԪڡоɹ񣬶ܸıʵڼةĽǶ˵ԪڡһɣǾͶЩĻᣬҲͶЩʤ
ԣʵةľûдϾʱСԪڡоȴ򿪴Ԫռ䣬ȺҲоսԡ
Ǻǵľٶ㻻ǷＧҲһġ
ԭＧ૳ǲˡ
ľȷʵûһûУＧʵ
㡮Ԫڡоɹ˴Ԫռ䣬Ϊǿˣܿ϶ǻӮսԲҲ˵ˣǶ˺üˣѵ㲻³ȥֻ֮Ǽӿٶȣ
£ةøɴ࣬ƺ붼ûͻشˣû˿ηɫֲΪš
ȳǻһϣֻһζϷأǾһ㷴תضûˡƴԼˣ˵£µú壬ȻлƴһƴֺβȥءةȻЦ
һ̣ＧǷ˵ġ
ã仰æＧһᾡȫġＧظ
ǼةＧֵʱĪЩ¶
ˣһиһ¡ＧͻȻһһֱûͨ⣬̲סة
ȻСǵĹʲôʣҼةһ֪޲𡣡ةĵЦúÿôЦһϣＧֻҫ
ţãˣҷＧͺˡＧＧԱôһУֵġ
һֱһ㲻ףо𡮴ԪڡоĸΡΪβң˵ⲻӦðＧʳԼĵʣͬһסةԼ©ʲôҪϢƵġ
ةŷＧ⸱ģǿЦشȷʵΡоĸˣһһʼ֪ˣǲҪһоĸˣҪһноˣԣѡ㡣
รԭô˵ǲǻ÷ǳҵظлٽ˻ʶӢۣڶĿѧѡңＧüةĻش⣬Ц
ة˷ＧĻ̲סЦһ

179£Ԫռ䣨ģ

лͲˣȵʱӹоһ㸺оĹʱ߾ȫ̵ʱѡԪڡоǹǶĸлˡةֽӴＧԽ࣬Խܷϵ㣬ܾȷ׽סص㡣
Ӧ˵£Ȼ߾ȫİɡＧüһһ׷ģΧĹԱҲ͵Ц
ˣ֮ǰǻյ̫оǱߵһϢҲһºЩܶλ򣬽ˡةͻȻ㣬׳ôһϾϢ
ＧҲκ˶Щĺʱֻж̶̵һˣҲζûжʱ˷ˡ
ԭʱˡԪڡоڹƾһǲ̶һڣ޵ģ츸ڡ
Ͼ츸Ҳɹо˺ٴζ֣ҲӦûܶࡣ
Ŀǰ츸ͬЩﱻΡʵҵĵ취˾ȳ
˼ȥＧǰĿͣһԵļةϣ΢⡣
ʵ֮ǰΪҰְ֣ΡҲŬоԪڡԽоҾԽЩ⡣ＧҪȳ츸ɵúúԱλСơ
㷢ʲôȻةＧĻȥɻʡ
ҷΡЩʱܲԾİй۲죬һҰְֵʧΡйأϾʱҲ͵͵оطڳ˵֮⣬طҶȥˡ
Ｇɫۼة̬Լ󣬲ż˵š
֮ǰżȻҵְֵһо¼¼ᵽԪڡħһɣҰְӦںܶǰѾоˡԪڡ˴Ԫռ䡣˵еĶħ̫оĵǸ
ＧҪةȥԭףȻѵҵȫ¶ܴͨΡôоӦҲ뵽ΡҰġ
Ҫ׵İԡＧżة۾ɫû˵꣬ڵȣȼة̬ȡ
첩ʿǸȣΪҲҪİة˼˿ɷＧ١
ʵةԼò˼飬Ȼ
ＧǰĿٽ΢
ةϾñɴ²˳٣һȥ첩ʿ
ãＧҲɴشӦڼة˵Σ룬Ψõͬλر
һСֶӸߣةԸȥȻŷＧ˳ȥ
ＧԹԸڼة棬еİսµҲûˮģӵѸҵ״̵̬ʱڣս׼֧ӵִҲ÷Ｇ۽硣
һа׵Ҳ˶̶̼ʮӣة´ＧҲһ
׳ʻܿ죬ＧоԼƨɻûȾ͵ˡ
³ɡةͻȻڷＧ˷Ｇһ
³󣬼ةһ£ʮʿ֮һ˳ȥЩоľ͸󿴵èһŵʧȥӦ
ʿǿǰƷм򶷶ʡˡ
Ｇ֮΢΢ͷ֧ӵʵȷʵǲɵġ
߰ɡةͷＧ˵˾䣬Ȼǰͷ
Ｇü̧ž͸ȥ˵ıӰһ˼ģ
ΡʷＧȥĶˣûһ˻شֲ²ʱһȺŶ룬һ±ȡ
˭ҪʲôƷΡڻػ꣬ǳ
ִʵ㣡ǯΡʿٴȹסͼȥΡ
оûʲôΥ£ƾʲôңΡһǵͨ죬ŭغһ̣ةͷＧ߽оҡ
⣬˵㡣ةһž仰ɿڽӵ
ѵץ绹ûҵ̶ֳȰɣΡϷֻƬüةֹͣ
ڼةΡǿɾ̫Լ¶
˭˵ǺץˣةаһЦóվķＧǽӵٱܰСĸף飬ǻ첩ʿͱѺоĵҡңǻɣڽʲôΥоԾоп顣
㣡ΡＧֵһ˲䣬۾ɵñͭ廹󣬼ϼةĻ˲ըëˡ
˵ǾƾԼ˶࣬˵˵㰲ЩͷоĲ˭֪ǵʲôĿģҲͬǿ죬ַҵĺϷȨ棡Ρŭš
ڷＧֵһ˲䣬ΡʲôˣôƭվûƭСѾͷƬӣҲ̫Ĵˡ
˵ˣ⣬˵㡣ةûΡĻŵķӦ֤ʵˣĵҾè塣
ȥҰɣةΡתԷＧ˵
ãＧ˵תȥ
ԭоЩ꣬Ρطǽأôȥˣطԭʼṳ̂
ҪңмͨһȣϲʮĻذＧ֪ЩصԼʱסǰ̽·ʿ
ȵһ¡ＧֹȻԱǽϵСĻϴ
УΡԭؽҵʱԭƽأȻҲ֪ˣһͱƽˡ
߰ɡＧ֣˳ȥ
ǰʮأʵҲһȺصĴţΪΡãֻҪǼܲ͸ĻڣûûʲôܽȥȻҲ߲
ΡǧҲûＧҵˡ
ȾͷＧ룬Ӧ߽俴ľ𾪵úϲ£졣
ҵĿռܴ󣬹߲ǺǿҲ˶ߡ
мλһܴӣԼ˸ˣΧм֡
ＧΧڿһ𾪣ΪǶͼƬЩһºܳڵߡ
ְ֣Ｇӣϲػ
˯ѣڿＧʱͻȻ
Ｇ츸ȷؽһ̫ûԼĺˣһʱЩϲ
ң˰ְ֣Ｇϲһ븸׾ñطŮǽһӦ֡
ҵŮＧְֻΪҲˣ츸˲ۿһＧ˹
ְ֣ЩܿˣҪʶΡĹ̥Ҳô̫࣬ˡＧԭ츸ʱյĶ˵˳
ɵӣʱŶ󣬰ְֿƽƽˡ겻ԼŮ츸ＧͷΡ
ΪԼܣûŮɳ⼸꣬񣬵õŮ⼸Ρƿµ˶ٿ࣬ͤͤصӡ

180£Ԫռ䣨壩

ˣһ˶¶ˣְȵȣ취Ŵ򿪡Ｇܾʲôطԣ츸ֲէȻӦ˻ء
סＧŪһ󣬷һɻ
оûһĿǰҲõһĳͫʶ𡣲߶ʮһＧһԵң˾ţ֮Ҳ˿ô˼
򲻿ģõΡͫɵģҲʲһ㣬û˿Դ򿪣˵ٻˡ츸ＧŪ÷Ѿѵ
츸Ļ󣬼ةڰ۹һԵ˻ͷͶߵµȥΡ
ǣʿӦһת첽˳ȥ
츸ղһ˼ںͷＧľñطϣѹûעةǣةĻſֳԭôˣһһʶģһʱ仹ЩȦʶＧͶȥһʵĿ⡣
ＧЩǣ
ǾٽةζҲġＧָָةЦŽܵ
ĳлٽˡ츸æʾлϾⰵյĵط˼꣬ΪԼҪˣ˭뵽ɵһ죬֮ＧǷĵĸлة
첩ʿˣＧѣӦ˵ˣԺҲҪͷＧģоԪڡةЦŻӦһӶûУ׽
ǾҪԪڡʲô츸ͻȻɫҲӲͻȻúΡ
⡭ةûϵ츸ķӦһʱ仹е㲻֪ôڡ
츸ڵ˲䣬Ｇ͸оͷԣæةΧְ֣ѾӦةˣеı仯ͺ͵һˣԣʽƣҲ˵ģȥ͡
˷ＧĻ츸ֻñǿԵѹԼŮ򶨵ģҲ˳⣬˵ʲô
Ϊ츸ţԼĺӾԲЩ׵飬ȻЩûڷＧ߿󡣵ӹ͸ģԼӵΡ
첩ʿǰѵѾоɹˡԪڡةҲ츸ԣҲûִղŵĻ⣬ǰעתһԵϡ
Ӧûָ̫ĵһģһϵĻְӦڱΡ߸֮ǰѾоɹˡԪڡֻЩһֱΡϢѹǸͲ֪¶ѡְ֣˵Ҳ²öԲԣ
ＧЩ֣Ȼͷ츸𰸵۾ģ龫ֵĿɰ츸ǣ¶ȰЦ
ȻǶ֪ˣҲûʲôġ츸̹ȻѾסЭҲʡ¡
ȷʵںܶǰҾͳɹоˡԪڡǱߵ־Ǵδ򿪴Ԫռʱֶġ
ǿȴѪ˾͹ƻʮ־ˣҲǳ˺ܶ˲ǿѹǼֻ֡
ʱҸΡͬΪ˺ܾãҾáԪڡ֣Եһ־޴вˡԪڡȴЩǿ֣ԼĸҰġ
ҲͰԵһؾǺüꡣ
ʱ֪µҪôƷֵʱҪôѱֵƷΡϣԣҲû֪ˡ
츸˵°һ³ôܣһʱԼҲǸпǧ
ʱΡñսʿѹקԶвСսʿſȻҪΡ
Ȼ˼ƨûһСƵˡ
ðѾͷô꣬ľȻҽЩץӣ֪ô͸ðѱЩ֣㻹еģ
ΡһۿȺмＧע˲Ͳڼսʿϣת˷Ｇϡ˲ƿڴ廹սʿǯＧ
ǣˣＧǹһĨĻȣŲΡ˹ȥ
԰ǼˣЩ֪֮
Ļû䣬ͱһ˻ߵĲҽдˣȻһƵﵹ
ߣȻ㶼˵ǼˣʲôǶԲҵĳνＧüЦ˾㵵ıлջֻ״ȡ
ǰһ뻹һNɪƵΡ˿˫סص㲿λһɫڵϣϡܿԲɵķڳ鴤
ɼһǶôӦǷˡ
ΡսʿԣǰһĪЦķＧֻվԭأ췴ӦղŷʲôǵĳһȴĴʹС
ة龰Ȼ治ɫڷＧŵһ̣˭Ҳûüͻͻ¡
ˣԿˣô𣿡ＧоΧͻȻᣬµ̧ͷɨΧһȦʵһոʲôûзı顣
˼̧ͷʶأˢˢصͷ˿Һ
ָƽةۿΡûжˣʾԱߵѾɵ¡
ΡȻＧһߵֻʣˣֻԼԼָƽȻһȻܶ
Ǳű򿪣츸ˡ
û뵽һ̤һ졣츸߳Ӻ̲ס̾
ְ֣ģԺڣԲƿˡＧظʮ
ҵŮˣְܱˡ츸˷ＧĻжˣһ˫۶ҪЦһˡ
ɵ죬ⲻ֪Ǳ߱ҪҪΡ˶ûע⵽Լһֵȥ
Ȼ첩ʿѾȳˣҾȴЩֻȥоı걾ˣʱȣǲܵˡةиյʱ˵
֮ǰڲ֪ЩִڵʱԸ֮ⳡԾʵҲû׵ġ
ϾЩΪϾͱȽǿͨȷʵҲͻơ
ڲһˣЩֵı걾ϻȥоרЩֵǾȫһ
ԼةȲЩϻȥϽоＧŮ겻ӦҲ໰Ҫ˵ԾҲˡ
ＧҪ˵ãϣԱͻȻ飡һžһ
˴󾪣ʶԴȥֻոջڵϵΡֽŲõǰȻһȻȻԱһ˵֡
ҿɢＧ˲Ρôʱ򣬰ֵֻܣŵֻ˹
˼ＧͬƵ츸ߵǰһѰ˽ȥ
ְһǧＧ֪ܼ̣Ŀǰȫĵطˣ㲻ȫı֤ܵסֵĹиʱεĻ塣

181£Ԫռ䣨

ŹˣةҲͻȻѵȻﾪһ£ܿ˳ȥսʿ
ֹֽһΪѶϲû񿴵ֳļ
˷Ｇ츸жڽ׼ϷΡֳ⣬˶ǵһοʻ֣һʱжЩǰ
ҲûŵҴܣŬ򶨣ȴǵϼҲǼةָһԿةЩսʿȷʵǿ
𡭡ڿʼˣȻǰ壬צһɨͰѾսʿƳԶԡ
ҪӲӲةԷһ㣬ս״̬սʿĴԿʼתŬϵͻƵ㡣
һȺ˴ʮֵľÿһ񾭶ýģڳеϣһ񣬾лɳ˴ܵԼǰˡ
ּԼɹòУȫ
ͣ˵ĵطȥ
սʿǼֳԼķԼ͵׼ֵԴһҵĿ
һӲǰ͵ڼ֮һӲ̹ˣϳǰٶЩ֮⣬ûвκʵԵ˺˲Щɫ䡣
ֺܿѾ˿ǹǰܵǿǸողżʶȻҸսǺ׷ϴؿʼܡ
Ǳսһ㣬ＧȻ֪ԼﲻʲôæĿԶо̨һȻèǱȥˡ
о̨ӦƽʱΡоֵģȽȫＧһȻҵ˼ֻ룬ϲҪ߼ةʱϱһӰͻȻ˹
Ｇʶ㿪ϵȴûü
վȺ󣬷ＧһȻǸղŶһߵΡᡣ
ߣҪ룿ƫóѣǾһɣΡϵ룬ЦЩĸо˼
ＧĻֻǰؽüͷڵȣȺʵĻ֣һٳ
Ǳ߶ԿֵҲԽԽƣǴĸλûãڸһ
ةһһƣͷϸܵĺˮѾԹܶطˣǼӲģǵͻƲķ
ĺףɼ˰츸û취ɼô󺰡
ةĿٴλصϣ˿ڹսʿةæԾֵĺ󷽣ȻԺ󷽿ȭͷôİݡ
֪㣬һоЩˣֻҪúô˾Ͳϣˡ
츸СڶԳֵΡͷＧҲ
Ρ츸˵ֵʱһ˲һ
ＧһֱΡȻҲûƬ̵ĽţȻãＧҲͬʱһΡؿڽߵڵء
Ρ֪ԼӦһλˣҲ˲ʹＧ˹ȥ
ＧüȻΡĵľŭҲ㣬ۿôȭͷԼԽԽڿϵǧһ֮ʣ̧֣Ӳסȭͷ
㣡Ρ𾪵û˵˵ҲʮˣôҲǸǿ彡ˡ
þһȭͷȻһʮѾͷɾͽ˲˵ϴصĸоòƻƵһ֪Խ
㣬ңＧһһ³仰ͽȻ
Ρı˲һʹֵģⲢǽ
Ϊ˷ֹҪʲôֽţＧֱۣһ粽ƵΡһֻꡱһ죬һֱֻ۾֫㴹ࡣ
ΡҽһʹΣȥ
ＧعǣϥһţһͲҽ
״֮ңǱں־սʿҲ߿ۡڿΡ״ٿＧ͸һˡ
ＧѾ׷˵Ρνתϼ֧ةķȥ
ɸ㶨ΡҲֻΪΡǸսƽˡ
ＧȻսԭûоκεѵȻҲӲսҪԸԸƽ˻УǶԸֵĻЩ֪֮ģøةԸ֡
ԸＧոտةûüȥةһŵذ˳ȥһ룬վĵطһֲֻצ
Ｇƺһһˤòᣬ˲ÿԼˤæةķȥ
ֻةضţ׷׷ţ·Ȼ˼̬ȥǱȻѾֶϲסˡ
ʱֵıرȻǸûᡣ
Ｇ˿е룬һᣬһҧͳ˹ȥȻ˾ȵıһԾֵĺ󱳡
ƺҲоΣæҪѷＧˤȥ
ＧòȻô׾ͱˤȥ˲˫۴˺Ѱʹȡҧϵ룬ǰݴͲȥ
ĵطӲ˸ȥʹ÷˰ϴ˻
ＧˣֻҩЧ㷢ӣź
ϣֺ񲻰ˤȥģʼȥײ
ＧǶҲ㲻ײһϱˤ
ةۼֿس˹ڷＧҪʹӵʱʱؽסһش¹ʵķ
ּԼ󱳵ڱˤצˤڵϵļةͷＧ
˼龰аãȴѾ㲻ˡ
ǧһ֮ʣֻ䡱һǰĴһԤ׵ӦＧͼةһۣ˽˿
û°ɣةŷＧվʵ
û¡ＧԵʹȻղײϹʹ˵ֱֵһᡣ
ةͻȻͷǹЦͣƳ硣
ＧͻȻãԼȻ飬еϲ϶ĸо
Ｇô˵ˡ츸Ｇϱˤŵû궼ûˣ̴˳
û°ְ֣˵һᱣġＧЦˣЦݲģⲢĵҿһů⡣
úúãŮġ츸ж涣Щʡ
ةսʿҲãˣʮˣһº󣬼ةҲػˡ
Щϣ̻ػءةսʿ´ȻתߵＧǰЩҪ
ＧΡҶߣоЩ˹֧䱣ǣڣоߡʲôҪģǴҾˡ
ةϸţΡһʵ̫ΣˣΪ˱ǴЩﱣǣҲ̤ʵЩɲٳЩʲô۶ˡ

182£Ԫռ䣨ߣ

ţ֪ˡＧͷͻȻüةرָоʮ̤ʵ
˶ˣＧЩƣػͷ츸ְ֣ȥɣһҲ˵ȥϴϢһٸ㽲ڵ
ţҲá츸ȻͬＧġ
ȻΡûжʲôģ·ʳҲϾǱѺģǴӦȫһζԼܣͱ˵ˡ
ҸղžһҵĶＧҲЩǱ
˷ＧļҺ˷ֱȥϴＧԾǰ·Ӿ濴󱳾ȻһƬ۵
ֿذĹĵһ䡣
˺úϴ軻˸ɾٺúó˶ٺ󣬷Ｇ̹Щ츸İ칫ңúýһĿǰ
Ｇ˵츸صЩ꣬ΡЩʲô
˵Щ츸¶֪ģϾΡദôãôãΡҰ˭ΡȻͷƭСС͵ķＧо㣬ͻġ
Ｇ֪츸Щ뷨˵Ρ˵ة˵ҵȥ˾Ȼ˵ҪоԪڡʱ츸סˡ
͵һվ֣ΪЩʲôɽè𣡵šԪڡоɹ˼ֻ֣֪ǵʱ˶˲ǿƷЩ
ͷ֣ǽʮAԱǻȥЩֵϳǲǰװȥ𣡡
츸þϵÿϸڱʾĲͬͺͷＧ˼ةҪһķӦԷＧûΪ츸ǿҷʲôġ
ţְ˵òǿֱȷʵ·磬һ㣬Ҵԡһʼҵ뷨һǺȴӦ˼ةҪ󡣡Ｇ츸˵
Ůصı֣츸ͻȻʶԼ̫ЩةҪȴôҲ侲
ʲôɣҾⶼǲǵѡ񡣡츸ŬѹеŭԼĹ۵㡣
ְ֣侲˵½ۣѵŮǸûӣ˼˵ʲôʲôɵ𣿡Ｇ츸һʲôӣΰʵ
ȻǣĳŮôɵӣ츸ŮһΪѵӣͻȻֲֻ̣
ǷＧż˵Ȼ֪Ҳɵǰְ־Ұѻ˵ꡣҲͰְһͬةĹ۵㣬ΪֻҪԪڡûоɹЩ־Ͳֵᷢ򡣵Ǻҿ̫ṩǵϲףЩֿѾ֪˵Ĵڡ
Ѿ˺ܶˣǲǣһҲǵġԣȻǲܸıҪʵǾս׼ô˵ʵߵһ尡
˵Ѿֵˣ츸𾪲ѣȻǳ֮Ļش
һֱΪֻҪԪռûд򿪣Щ־ͲֲᷢڵڿĹ۵̫츸̲סԼ
ǵģۿЩͼƬƵǷֵ־ǸղŴӵҴߵЩҾϢЩӦһºܶλˣ԰ְ֣ǵʱ䲻ˡΪ˵棬׼Ҳùɣ
Ｇ֪츸ѾɶˣϾҲ֪֮󣬲ŴӦ˼ةҪģΪֻҪˣѡİɣ
츸һʱԽϢüͷһĴ֣ͷ˵
ＧҲʾ£ϾôĹ۵㣬һϦͻȻƷôĸĸͻȻǸ㣬㲻ģ˭Ҳܲ˰
ְ֣㲻Ҫɣ츸ɲ˵ＧԼ̲סѯʡ
츸̧ͷ̾˿ʲô
ãȻӲҲδʲô£һ¿ʼоԪڡȡʱ̡츸̧ͷŷＧ˸żᶨĹâ
ţְ֣ξһо֪ЩζһĿＧϲ˵ȻЩǴԭ˵ġ
úӡ츸۾ٴģؿŷＧοظиţҲ˶ＧΡ
Ͼôûо׵ΣȴװȱʧôáŮɳɳôãƯǣ¸ҡ
˵츸Ｇҵʱ䣬츸˽һڵоȺǾʽͶ뵽о
츸ȻܶûнӴоˣʵ̵Ǻܿһ˶ǰ״̬пҵķＧģоеû˳
츸ǽһʵ˱ҪĳԷ˯ϲʱ伸оԪڡ
Ｇ˯ʱħͼ΢ǿһ㡣
ħͨħתΪħＧָħܣԭܵõǿ
ħ٣ԷＧҲָʲô̶ȣ̫ˡ
ǱߣةҲûţһεսУԸоǺ֮ϵĲ࣬˱Ҫо⣬ƶһµĶԿֵѵʽ
׼̶̵һʱ䣬Ծӽи죬ȡһεսܰһĲЩ
Ρةڰյĵտʼֵκˣ˶Ϊ˵ʱȴԵ
æµʱǹúܿ죬ＧǵоҲо÷ˮ˵ʵĪоҪκ˴֣˵ûܸǵоȡ
ＧʱʱةһЩоɹÿοԪڡֿɹһةһ֡
ڵʮʱ򣬼ةֱӽӵＧһ绰
绰Ｇĵһǣةǳɹˣ
ةϲȴҲ֪ԪڡĳɹҲζҲ׼ˡ
Ѿоպһٵ⣬ǻоһ׺ɫףӲ̶ȲĿǰκεһֿףνȡ֣֮֮ˡ
ãǺͳةԵ绰ͷķＧ˵ϾҪЩʱ׼սıƷ
ţáＧӦȻ˵绰
Ҳ֪ةôųսճ򣬱ԷǸһ
ڶ죬ةܿһٸ˳˿׺ֱＧĿ
ȵ˿ʱة֧˾˵˾ԭش󣬾߽о
ˡＧة̤˽۾һ֪ΪΣʵͶ̶ʮʱ䲻ٴοة澹ȻЩϲá
ţ׼ˣʲôʱԪڡةʵ
ְֻڶλ򣬵ȶλ˾ͿֱӽдˡＧ͵
ˣǵоôˣＧͻȻ⣬ʵ

183£Ԫռ䣨ˣ

ҲѾɹˣʱݣֻһٰѣڻةҲڣʵ˷Ｇ
ʲôһٸˣＧżةֻһ˾ҪȥԿ˼һ
һ˲Ҳ٣ʺϿƶλķʽͺʺϣϾȥǵĿ겻̫󡣶һģһľӢǿԡةȵ۾ب޲˲òȥ
㣬ǿＧԷθǰˣԣ˵Ļѡɵš
ˣλɹˣ츸󹦸ɰͻȻ𣬳ɹѼةͷＧע˹ȥ
̫ˣڿԿʼ𣿡ةʵϵûжŵɫоȥһһ׶ȥִĳƽĲƽͨѣݵ츸ʮ͡
׼𣿡츸ǰݲȵʵ
ţѾ׼ˣʱԳة϶ش𸴵ûκԥɼĵ¸Һͼ㣬츸Խˡ
Ǻã͵ͶͷĿյϣǳȥɡ츸ָָ棬Ȼ˳ȥةͷＧһۣ漴Ҳ˳ȥ
һСҲ쳣򶨵صȴ棬һʼǾ֪Լʲôʲôĺǲ¡
ΪػסˡˡѡҪļ԰ѾĴ㣬ʵ־ǽӵʱѾˣֻڻӵļᶨˡ
츸˸տĵطתһսʿȻٿةȷѾ׼ˣû׼ãڻ׼ȥҪû׼ãʱû֧Ԯร
ة츸Ļ󣬲û̽ӻתһսʿϵ첩ʿ׼ûУǸ߲ʿ׼ûС
䣬һսʿͬػشһ䣬׼ˣ
ţڿĿյϾþûصӳֱġ
𺳣ڳо˾¶η飬ǰЩ˼޷ȥȡģǰȵĺҲñڻѽ
ͷ츸֪Щ˶Ѿ׼ûãȻûԥ񵱳ԸٵԪڡΡҲԸЭһġ
ãǾʽԪڡˡ
츸˵꣬ＧšԪڡרõ˹ȥȻڴУᰴť
ʱһ۵ĹƾճǱǿ̵۾һգȻӦһ˫˫۾ϴ󣬲˼ĿǰһĻԼʲôʵ˲䡣
ֻǹһֱ죬ڴҶΪҪʱͣˣͣһٳСӣԼĪҲмǧƽˡ
Ǿ͵ĿռһоĿյϣҪоȽϿ⣬Ȼһľ񿴵¶Ҫֻˡ
ǿռںģԼһɲ֪ʲôζķ粻ϴŻ
ةǺڶĿռڣԽļ㣬˽ȭͷת츸ͷＧΪ˱֤İȫ벩ʿǽԪռ󣬾ͰѡԪڡٵ벩ʿӦ
Ļһ˶Щ㵣һʱ侹ΪԼʲô
ô죿Ҫǵ̫⣬ͷĻᶼûУＧȷӦ鲻Խʵ
֪Ԫڡһٽζʲôζżةһٸսʿû·һ޵Ƕֻҧǰֱһ̡
ȷʵΣѵʱͨԪռӻص򣬵֪ˣ򽫻п״ǵְǱ򣬱࣬ԣǲܸԼ·ةն˵ⷬڳΪ֮ݣ۷
ＧҲ˵һǻη۷иƶһȻ˳ȥԼةҺ㣬սʿǣҾһͬȥ磬ҲҷＧһ
˻һةû̴Ӧ߾ܾĬĬ֪ʲô
һԵȴٴ¶һĿģظζ־ԼСﶼ硣
˼һССѾͷΪ˱¸׳ԼһԼȴ̰ʮֵĶˡ
һʱ䣬ΧһźƨƵĺ
Ｇ츸еؽＧ֣ɫЩǺ£ֻ޲ߣ˵ȥһ˼ľ
ＧҪȥˣﻹлĻᣬòܺŮžۣ˵ʲôҲ÷Ｇȥ
ְ֣֪ʲôѾСˣԶԼΪԣ֧ҵľ𣿡Ｇݲȵض츸ƽȻ
Ȼ˿̵ľڶô侲״̬¾ġ
츸ȻãڷＧᶨע»ֲֻЭˡ
ôӦԼ𣡡Ｇ㶨츸Żͷةةһֱûб̬ȫƵζ
ة̲סЦʵ֮һֱûд𸴣ԥܴķ룬ӦþܾＧ顣һֲԸſＧ½һҲ÷Ｇߡ
ة˾ģڻصܱܲҲ֪ѡһԡ
ô˵ͬһ𿩣Ｇһϲʵһ˫ʣüëǳرüɫʵĺ塣
ԼĶ׼ةһЦÿɷ
ϣһӡ˵꣬Ｇһ̶оԼҪĶȻֻһӣʹҴææ˳
߰ɡ
زˣةԺսʿǵ׼䣬
Ȼڼة£ʮ˴ͷ󣬾ǰ̽·ʮ˽ռûʲô쳣״ȻةŴŷＧǹȥ
ڿ촩ʱＧͻȻһֻةͳɤ˵ģһǰ档
ＧͻȻ뵽ԼղܱܲԼǾ仰ͷͬļة˶š
ðＧͻȻЦˣϲ¸صˣϲˡ
ٴҸ
һ˴۵һƬʯ᾵Ŀյأ¶ȱȵ࣬Χѿɫֲɺõӡ
еĹŹζҲԽŨأӵĻѹҪȥ˵򣬷Ｇ뵽Χû̽⵽ֵĴڡ
Ҹεĵط̽˽˵֮ƻة´ϾûϤεò£СΪһȺǵĴ鷳ˡ
ܿпҵһȽεɽȵĵطȿƬɺԵĿֵסһ㻹Ǻѷ˵ġ
һ˵಻࣬˵ҲһˣôϢǨƵɽȣĬжݣٶȿ൱˼ˡ

184£Ԫռ䣨ţ

ＧþⵥһˣȺڿǻ˺Ѳ²ˡ
ιаӮ𣿡Ｇû£ʼة
ʵһҪܾˣ룬ܺЩǩ֮以ַЭãϾսһ嶼ǲпġةרΪзļǹ૵
ܣＧةȻ뷨̳ͷ
Ϊԭļ䣬֪ЩжôײУǾԲг֮⣬ڵġҪȻԭһӾͻЭ̳ɹˡȻûУӭǵģֻ޾ɱ¾Ѫȡ
ЩûԵģ룬֮ܽ以ַЭĻΪʲô֮ǰôϣѵ򲻻뵽취ԣҲΪЩʲôࡣ
Ｇûͷ˵֮ǰ̫оıԵķة
ةҲЩһʱ˶û˵
һ󣬼ةվŤŤӵ˵елҲһԣһתأ
Ժ֪ˡＧةûȫǸͷ˱νţڼةӴ֪Լ˵ûˡ
˶˵һսʿɿ˹
ٽȿǰֻ֣
дעΣ˸ҹة̷ʩ𼤹ǹȿȥ֮ǰսʿＧ
ＧղžվߣȻҲǸСսʿĻةˣҲס̧žȥȴرСսʿסˡ
С㣬Σգٽ
Ҿڹȿڿţȥģǿ϶ҲٽΣհɣ͵͵ĹȥһᱻֵģҲһǱܡＧջСսʿͬ⣬Լ̧С˹ȥ
ͷСսʿʮΣۼＧԶˣֻӲͷƤȥƺѾԤٽøѵˡ
뵽Сսʿ޲ðѷＧȻҲֻǸѣΪɵǣ¼ҲǼ֤֮һ
ȷＧܵȿʱѾڼةǹˣةһ˶ûУǵȷʵоòＧһĻ𴽽š
⸽ܳ⼸ֻ֣˵ⲻԶĵطһһȺǵͬة⼸ֵֻʬڸһ£ȴ׵˲ŰɽߣȴڹȿڿＧһˢһ¾ͺˡ
ҲôܵȿˣةͿʵ
һԵСսʿŵĿڷĬҪҲҪҡ
ô׸ʲôҾ򲻴ӮǼְֻҪǴӮⲻȥİＧץ˰ʼƤЦĴ۶
μةôһЦģҲЩûޣéͷһת۷׹⣬ԱߵСսʿ
СӼԼϴԼһ⣬ˣܲˡ
ǿ˾ôģةأȴ˼
١ٽˣС㡭СսʿͰ͵ģԼ֪Ҫô˵оô˵Ǵģһģ
ƽʱѵȲһСﶼסڣȥѲߣСʱࡣةǵĽֱͣӷȥֵСʱİࡣ
ǣٽЩᣬӦ˾תȥѲȥˣֻҪǸС㣬ֵʮСʱİ࣬ҲԸ⡣
㣬ҹةŷＧߡ
磬㲻ôððʧʧĵܣҪ֣ûǹʲôûУǸô죡ةѹԼôµ˵
Ｇ֪ǵԼҲôЦеĿ
˵Ļ㵽ûȥôҲһة˵һ֮󣬷ַＧһҲûУͷһȴЦеذԼţʱһ
ţＧһ漴ةͷ¼ߡ
һ󣬵òͼҲˣͼžǸĽֻԶǧ֮һС߳ǡ
ݿӦò࣬ʮֻղֻӦҲǴǱ߹ġ
ǲ̫ã̫Σˣ֪ʲôʱ־ͻᷢǣǵܲһ̽⵽ġһҪ֮ܲǰ취һҪ콫ǸռˡＧ
ΧսʿûΪＧǸŮ˶żƲϾöǿ˵ＧαڵҶԸΡֵġôȻظΣյ磬֪ＧЩһĽС㲻ͬ
ֲʧ¸ңԴҶĬĴڣķҶе׷׿ǵͷͷȴָ
ةû˵ʵＧһǣʲôſǳء
ϾֻһˣҪδֶ֪ԿҪúϧһ˵Դðա
ͻȻةע⵽ڵɽȵ״˹ȿһƬֿԽ֮⣬涼߸ߵʯƣǹȿڷˣûг·ˡ
һĻ
Сףة뵽ʽ̽Сס
СһоȵģӲʹ˾»һɶõ˲š
С׿нĻģѡڼةұۣһʮ꣬ܵüةۣҲةѡһ˵Ĵӳ
ڣٽС׼̾վ˼ةǰһƬڴ顣
ţ֮ǰǱ빥¶ĳǳأҺʮȥǣʮɽȻǻصɽУǽɽȾͰѹȿڷ׽һ֮ȥռǣҪʲôͻ״ͷźŵûУةزս
ǣ˽⣡С̵ͷӦиɾģ
ţ׼һ£ǳ
ة̧űҪߣＧϽסأ
ة־̫Σգһ뵽ҪģԵߡ
รáＧûҪԼ˿
ةľЧǺܸߵģ΢һºǾͷֳӣһɽΧһֵĳǳس
һ·ϵ˳û֣ӦҲûж֡
ȿǳزԶ󣬼ةŷＧʮսʿʯ棬СսʿȥǺ֡
ι˹ǣС׸˼ةһ󣬾ʹȽܵսʿ˳ȥǳһĵطʼߺȡ
¥ϵҲû뵽ǵȻˣƬ̵󣬷׷׳ž׷˳
С׵ַӦʱ򣬾ͿʼɽȵķˣԶԶظȥʮֻӡ
С׺ǵӰʧ󣬼ة׼ʱ˽ȥ

185£Ԫռ䣨ʮ

ΪûֹǶȥ׷Сˣةǽ󣬶֡Ϊ˰ȫ˲ûзɾ裬ȻСǰƽ
Ｇڼة棬ֻҪ֣ة׼ȷУֻúúøͺˡ
һ·߹Ｇ֣ȻռƣƼȽΪֻһСݵذɣ롣
ѾֳǳصλãʱͻȻʼ˷ӿ˳ʮ˿ʼ𽥱Ƶһţʼֹۡ
ԤƵĶһ룬ةҲ
Ｇٵع۲ܣиͨ¥ϵͨ˫ۿʼð⡣
ة¥ةָǸͨ
ةҲǸͨ˵ͷǰ˺ˣǰͨͻΧ
˵꣬˵ĻʼתƷλʼͨǱ߻ȫةںк
ƺҲǵĿģҺ¥ȥһ˸ͣǰܶˣֱǹˣмֻƼ̹ǹ˼
һߣС״żսʿҪǰ񱼣ѹѹһȺֽ󣬻ˡüǶ㱻׷ͷǶӳҶԷߣƬ̵ʱ롣
ǰʮֻ뺷ɽȿڡ
˹ȿں˼ȻûһԵɽȥɢѾǵӰǰɽȾһ·׷˽ȥ
ϣ˼һֻ˽ȥ͵һſžʯʯͷȥ˲סɽΨһһ·
Ǽ׷ɽսʿǵȵľһ̣ôһʱ䣬ǹĻЩͼϡ
ǰ汻е͵׹Ѻַ׷ȥ治νֹۡ
ǵļǹǸݿе͹ΪоģԣֻҪп͹ߣǾͲصĵҩ⡣
׽սȻɵģһʮֻȫУսʿһûˡ
ⳡս˵һߣٽĶɾͲֹˡ
ǰǲҪķˣةҲĸͷ󣬲ǻ˹֣־Ѿ˹սҪͬھ
ةû´ĻӦǵŦָңȻЩҲôǿ
˵̫ңＧƳһֻǽةۼֿѼة˿ȥ׺һˣҲ뿪
ＧûܶԸЩ׺ֻм룬ȻôҵĳǼƺЩЦ
ةＧԼߣһ˲ΧЩսʿΧţ΢΢˿¿ȴǰϵֻ߲ȰЩֽ˵
УǲҪˣһҪǷɢЩＧ֪ЩһϻǿҲȺǡ
ʱһսʿ͵رһֻεԱߣＧҲ룬ļǹͶ˹һɨǹǹһֻ֣֮뺷ԱߵСսʿֱʿˮ
ŸѽＧһ۵ӹȥжֱͣҪ̫©
СսʿعϽιȥͬ飬ʶＧվ÷ＧһЦŽͷĸо
ǵ÷ɢǣһǼＧߵսʿǺһ䣬Ȼͼةķƶ
ֱֳǵҲһЩԼӦҲһЩ
ȻＧǷֿվλЩҲֳǣةǱȥˣӶＧǵѹȸоûôǿˣһߵ־ʣ޼ˡ
߽֮󣬼ةǱҲˣＧûȥϣֱӽͨ¥ƽ
ΪＧ֪ʣµļةӦˣҪģǾռط
ģ¥ϲûʲôˣֻĿϢ֣ǵĹȫ¥µЩҲּսࡣ
Ｇܿռ¥ϵָңǱЩ¥µЩȷʵЩǵ֮⡣ΪСһӦòʣ٣˭֪ȻвʮֻӣһʼδģԲųôǱһĻ
ܿ죬ةҲˣòҲ֪ةͷĿսдĶǱˣԼةٹЩʣʱҲЩǱˡ
ôûУһͰѷＧתȦȷû֮һĲŷŻ˶
û£㣬ôʡＧԼѪֵѪһòǱ
⻹ص˶ܹƤ˲ֵһᡣةƵ
ʱͻȻյһϢةľϢӦøйءҾ޹أȻˣҲûӵĵ̵㿪棬ȴǿ֡
ùͷԺ˵ǡ
ùǣةʼϢн룬Ҳ쳤Դ⵽һʲôϢ
ܿ죬Ϣˣ˼˵ߣøؼǿ䱸Ѿ̽ߵλˣܿͻϢˡ
ǵܲѾ֪ǵĴˣＧ˼ʱǸôԸִ
ĿǰΪֹǻûжλǵλãפָһԪȻָò㡣ةǵƣˣľ
ȻҪĿǰ״̬߳ȥָͱ֪ðָɾˡ
ţҲãˣСǱôˣＧʵʤˣҲ֪СǱôˡ
ûźţӦû⡣ة˵ԼıǺǺĵġ
ٽӳǻˣ˻䣬˵ܲٲܲپ͵
ٽǻˡСһ˽ڿةһǱģʱ̲סһ¡
ٽôˣ㤵ʡ
ݳ˵⣬Щˡة˰ͷص
ˣʰһʬ壬൹Ϣһ°ɣҲˣϿةŵ
Ҳĺȫƣ״̬ǺܲõģһõսԱҪƣ״̬ӦУҲҪѧΪԼ
սʿҲȷʵЩˣ˼ةĻԹȥʰЩʬ壬Ȼռοʼ
ةڷＧļ˿ڡ
ＧСĴ˿ڵķＧةͻȻı֣㳡ңҲӢˬŮкܵģ
ţôˣһͿҩＧһ߻شΪԼŪˡ
ɵƯϣةĴͻȻԴôһƹĻＧЩ㶣ֱضǰĿ
Ȼͬһоҵֻˡ
ڿ𣿡ＧԼƽһЩ΢΢ʵ

186£Ԫռ䣨ʮһ

˵ǣܿģةǰ˶۷ŹԼЦʵ
ţҵĻҵȻˣܱľٽ佱Ҳ˵ĻѲɻҪްＧһȻ˵ı飬ḻʮƤɰ
۸ةĶͷһ£ǳɫ
ˣҲȥϢɣЩһˣˡ
ţＧԹӦתȥҸ˷Ϣ
ڶһ˹ȴûҵة˸Сսʿʲ֪ԭȥϤΧĻȥˡ
ＧţԼҲôţǾֵоȥˣǲǷԭݵս
ȥˣϤҲˣƿָҵҲˣＧһֱоңǼةˣųһжƽ
ڵʱָӲͻȻʧȥܲϢԱϽة¡
Ѿ֪ռطˡة˼š
ô죬ԭأСüʵ
ǲ֪Ҫɶֹȥһֵúã⼸Ѿط͸ˣǻȥڲһЩ壬ǿ䡣ة˼֮󣬾
ǣȥŪ塣Сױʾ˽⣬ȻЩ˾ȥͻƵķȥˡ
Ϊ˷ֹͻȻͻϮľˣһֻӶɲ
Ｇ֪ǲʽֿսԺиΣյսǣҪӿԼĲܱԼҪĸˡ
ħϡħҲ˳Ϊ֮ǰǳսӼǱʶս
ȻǾĵҹִˣҺǰˣȻҪǰҹôһ£Ǳ׼Ӧģʱľûϣˡ
Ｇةһʱ˷ＧϢĵطɣＧҲߡ
ָҴţĶҪȥӮʱһģةٽ꣬ʹ¥

Ｇһ仰û˵˾ûӰˣΣֻȥָҡ
ָС׺ʮأͨظļةѶȫλ֪˵Ķ̬ͼ
ε̫Ӵ󣬿ٶֻѹѹһƬ˼顣
ǳؽṹȽϼ򵥣ΣĲ¥ߣΧ滷һǽһЩսʿڸǽ˵һη
ةһ¥м䣬һ¥涼ţսʿҲÿһţʵʵذһ¥ţǵڶ
Ҫ㶼ƣôǾֻ˵һ㣬ҲǷＧڵָˡ
ة֣εֶǹ֧Ȼ࣬ȴҲģֻϴֵĿףǹǵвԡ
ֵһôѲĶ֣ԽԽٿϴͬƵĿ׾͸ˡ
ǾЩСڱǣһʱ䣬ս˰Ȼ
Ｇڼؿսۣһû¹ĸСʱȥЩֵĹȻûͣµ˼üͷԽĽˡ
ЩóսǡＧĻԴԴϵӿ˵
һԵСҲоЩֵͼＧ˵󣬲ɽٽô죬ⶼĸСʱˣٺȥЩֵеǶǹڵڻңٽǺĲ𰡣
ҲʲôôԴȥˡＧűǼ˼˵赭дһֹС׿ɲˡ
ҪʲôСʱŵûʧɫϴ¥֮ǰǿС㣬ָ֮⣬ﶼȥ
С㣬ɲٽңĶȥģʵʵٽôС׿Ͱ͵һı飬·Ｇиʲô˼ͳȥˣʱĻ
ѵͲȥٽＧջĿ˵ѹûС׵Ļȥһʲôة
ҵȻٽҲͬҪٽǰһһֱ㣬ĶȥСһ棬ڳһ˵ʲôҶӣȻ̬Ⱥܼ
ңＧͻȻɫ˲䲻һһԵ˱ֺͼةЩƵһһ㶵ģϼȻҪֳǱҪԼ˼
ԣةȷʵǱҵİΣǱˣǵϼǴĺ
żʮԿϰٸ֣һûУˣǱסһʱôǻһ
ԣϼûдҲҪԼֱǷȷǵϼҲдʱ
ʲôҪĲɵɵĸ棬Ǿǵȥ
˵ô࣬ϣףةⳡĹؼΣգǵһҪĲң𣿡
Ｇǰͷ˼ˣĿģȻһ̫޶ˣҲ̶Ҫһµı顣ȴͣţȺɵգϽϴԳɹҳȥɡ
С˵öԣٽСΪҪǲܿٽƴ¡һСսʿưѷＧĻ˽ȥ
һԵķＧһڣȻϴԳɹˣ⻰զôأ
ãȻС˵еǾҿСӣѵѾʲôð취԰ٽС׼սʿҲ÷Ｇ˵öԣǱةＧȷʵҲЩסôＧһã˲Ͷҡˡ
Ｇ˱Լö֮еĻϲͣһºſһ
ð취ڣȥֻ࣬ҲܾôððȻȥһţܰﵽǣǵս
ȥ¥ΪǼǹֵĽƣҲпڴĻᡣ
ţҲУȥ¥ҲҰЩС׾÷Ｇİ취У͵ȫûоԼѾＧǣűˡ
ţҲҪСģǿɾһ䡣Ｇض˵ǴмҲ͵ôһһҲĪʧ
ҷＧ֪Щ˶Լة˵Ҫֵܣһܡ
ãǼΪֵǿŵ㣬˶¥Ｇָָڼǰļ˽Ȼ˰ǹʮսʿ̨
¥ƽʱվڵĵطǲtʽģ涼Կ棬Ҳ÷˷Ｇǡ
¥Ǿȵطɢĸ򣬿¥ԴԴҪ֣ＧȼŨŨս
׼𣡡Ｇһ֣ΧսʿＧָʾͳͳ̧ǹɨ
Ұվ˾ѵĵλãԾֻжʮˣҲС
ֿʼһƬһƬӰ㵹ȥЩҪԽһΧǽҲ׷ױȥ

187£Ԫռ䣨ʮ

һʱ䣬ս˲䱻ѹ
һ¥ļةԸоֵĹ࣬ǹƺͬЩһơ
ô£ةͨͨѶ豸ָҵˡ
ٽСŶӳ¥֧ԮָҵСսʿػظةȻＧϴԳɹȥˣةʱʼջëëġ
ʲôָˣةͻȻȣŵͨѶһߵСսʿ̲ס˸ػǡ
ةʶüͷһš֪СӲԼĻʵʵشָңԲصذСºÿס
ãȻС׶ˣСˣةЦ
ʱҲûжʱ;ȥСսʿΪʲôû÷ＧֻͶ뵽սС
ֻӮⳡսȥúýǸСѾͷ
߸СʱĳսѾΪ֮ǰͷＧ¥ϼǹĹϵةһ˲ŵԴ˿ڷӵʮ㣬ǵҲѸٵݼӮѾŸˮ档
¥ϵķＧ֪ԼѾСսʿˣһעˡ
ָҳһ֪̾ᱻةֵģҾ㱻Ҳ¡Ǳʶüةǲģô޿֡
ûУǰǸǵͷͷＧһ׼֣һ߶һԵС˵صֶŬŬ죬ʾⷽ
С˳ȥȷʵԶֶһֲֺֻ̫һ˵òһΪ
ֶһһĽ鹥ǣãԶԶվΧΧ˺ü֣ڱһ
֮ǰ̫ڣǵûע⵽ֵֻͷֻһֱѭĳƵţＧ룬Ӧþִ֧ͷһĴڣǵĴǷ߽ͬϢá
ＧͻȻ֮ǰڵϱΡڵҵǼֻ֣˵Ǿ໥Ϣʹ׼ȷλñ¶ġ
ٽСͻȻȵؿ档
Ｇ˼Ҳը˻ȻѭߵķȥȻةսʿǳ˳ȥŷȥͷĿķȥˡ
ҲֻˡＧüżةնıӰ¶Ժı飬ϵˣȻô㣡Ｇ̾
ֵǣĻڻǵٽＧɤӺһȻǹվ۹סةЩͼ־һҵĻź
֪ǲǷＧĴһ˲ãةƺعͷһۡ
λսʿָӣԥضλҲʼЩڵ˲䱻ѹѿةߣһܵǽһͨ衣
ǱΧֻߵּЩȻ˹˲ŵòУҲʼЩ
ＧԲʱмֻͷϵĴͻȻı𶯵Ƶʣ֮ǰǲ˳ģʮּٵġ
Ƶʵı仯߻ҵȺҲʼмֻΪĵһ£ȥ
ةСӷǰƽţʵֶֻ֪ڿս֣һֱûҵʵİ취ȥǱߣＧ¥Ϊǹ֮žûˡ
ة֪ＧעᾡΪɨһ谭ԣžȥһԣܲȰֵֻͷȽ
ڷＧǵĸ£ةԽԽĵ㣬սʿҲɱۣԽԽ¡
ЩȫֵסةҵĹ½ͷֵסˣھʼˡ
ɽʣĶʮֻڻʼ롣
ǣӮҪˡＧӸߴЩֵһһԸоǾҪ룬ǹһĨʤߵ΢Ц
ةҲǵ춯Χսʿ˸ΧƣһϷΪӣ߰ȥһ¾ͽЩ׼׼ָŰΧ
ǡةڰΧЩ֮ûɱǣǸ
ԶķＧΪϵ˵ʲôּةΪʲôɱЩֵʱ򣬿иսʿǸ˲˹
ԭû֮ǰ˵ǩƽԼ顣
ٽڸʲôСҲûٽľֹźʵ
ǩƽԼＧ˵鲢ûж仯Ҳûбֳκڴı飬Ʋļة̸н
รôǿЩҪʶȤĻ϶ܾС׵˵
Ｇûشֻעļةʵǲ̸нֻҪйڼةģġ
ֻѹѾ֪˽֣¸ûпԣԣһʼ͸˼ةֻҪȥԣҲֻоô
ϷＧоķǺ󣬼ةŰΧȦͷ˵ˣҪԸǩƽԼҿԲɱǡ
ĻǷֵ˹ȥ
һ˲Ǳߵͷ˷ӦֻͷϵĴǿʼͬʱةԺһЩ
ߣ޴࣬ҿ³һսʿԲǣСﲻţһ죬ҿ³һռǵ򣡡
ǣһ죬ǵʧǿĴۡةԷȷʵժǾ𣬲һʣļֻ־ȫˡ
Ҿ˵ǲģǹִˡＧֱȫ𣬾֪ة̸ʧˣʼ૵
ô֪ģСһԶĻɻʵ
ΪԤ֪δǡＧȤת¥Сһ±Ƶԭء
¥󣬼ةҲߣＧӭ˹ȥЦôѸô
ةЩƣ⣬ڼЦʱͻȻЩ붺ʶ
ߵʱ˵ʲô
ةһӣＧգ۾ʵʵӻҴָң
𡣡ةȻûм֣ȴһεѹһԵսʿ۳ãĳˣǿɲ뱻ٽŭ꼰
ûСＧ֪ةŻŻԼҲûκα⣬ϾةǸٽȴεΥĻҲӦõġ
ҲΪԼİΣԲ˵ʲôＧԹɵӦ
ķӦüةһȭ޻ϵĸоҲٰ
Ҹô죬һЩҪЩΣյľٶ̾˿εＧκεЩ¶ƿأصǣ᲻öס
֪ҰȫرţҲǱ㱣úúõģҲΪȲģΪܰ㣬ЩЩ֣ǹͬļ԰ＧһԼû취ӣ˵
׼ة뱣ȻܸˣҪܸһ𲢼սһֱ

188£Ԫռ䣨ʮ

ةؿ۾貵Ĺâһμʱʵʱ֪ǸҪŮˣ¸ңǴϻۣǸǿˡ
Լ˱仯Ϊ֪ʲôʱʼȥðգˣʧȥ
ãڹһĨЦ̧ͷ
ţԺһս㲻ܵжҵ߷Χ֮ڡЭ
ＧԼĻ˿˿ģæصͷӦ
ιةҸղҽıô㻹ûشءＧĵʵ˫۷ŹĶȴʦĺӡ
ܰҵұһҺܴæةʵʵ˵
ʱС˹Ļһ磬һٽҪΪȥҵķ붼챻Сˣ
ةüͻȻΣյ˶ˣ㻹㷹룿
С׼Լٽʼˣһ⣬һɲõԤȻ
ǸǸ˰죬ҲûǸȻȻǼı֡
ȻҵĻûˣԺͱˣŷＧɡة˵ŵСһɷףеһƴˡ
ιô˸ңҵôɵ㶵ģҲŲҪأＧ֪ةϷŪСףҲ͵
ôѡôأȻͶͲȥةҡҡͷǼֵģ
С׿һһԼһŹͭɫǱɫȴֲҷίʵ
ٽҴ˳ҪôҶˣͷŹһɣСھñǺõģվﱻ˽Թܵġ
ˣȷʵ÷ȥɾûɾͱϢˡة˵
ǣٽȥС׾˸ɴˡ
ʵС׸оٽ࣬ӦøСйϵǰٽЦ˿һԣС׾ٽʵͦã̻Ϣˡ
ⳡ־սӮˣҸûֻЩ˵ģ˵ӮñȽƯ
ֻʱ̫ãҶЩƣˣԼةôҺúϢ졣
ҷһЩҩƷʳＧкˣǰһСɽôʳһЩҩ
ۣС㣬ĶȥŪôԵģС׾ȵؿǰСɽѣŷＧǳ֮ɫ
Ȼǵʳﻹûг꣬ҲʣˣЩطЩ֮⣬ʵûʲôʺǳԵġԺѲҪģＧóôʳ
֮ǰ׼ģǿְɣǱ߻ЩҩǶװ£ЩȥٽＧЦȻЩԵתȥ¥ϡ
ûвĵģԣװ˺üеĶĿռָΪľԱʱ֮衣
ة֪ＧȻôĶҲ⾪һ¡
ҹȻûˣúܵͷ佱
ߣǣＧӣʮܼةĿ佱
ٵļةһֱһʲô֮ǰνսõսǳ־úͳսԺķʽս
ֻһٸˣͺĲһǵĴΣһ֣ԣֻԿ׼ݵķսˡ
⼸ҲϢòˣС֪ͨȥĶӲ̣ô׼áǾͳ׼ǵĳУԣܾ֮ûôʱˡةŵͼС׷Ը
ھĳм仹˺üݵ㣬ԽľҪ̤ĵˡ
ţȥСشӦţʵҲ֪֮ǰθˣҪԵģľǻʵ֮սˡ
ҪֱӹǡＧʾ䣬ΪѾܵϵĳ־ˡ
ţɱǵָߣĳΪ㣬ɢԽɱةƽ˵뷨
˺ⳡսжôؼѣ԰֮ĳУ붼Ǹɵ񡣵˵ȴ־ãƺôЩܡ
ˣＧͬƽĿʵ
š
㣬һԵġ
ة˵˵ѣڶһ磬ٶˣС뻮һؿٴָɺԶ͵ϣϾĵƻûǵоٶȣڻҰǵ˵ڶֵľݵ㡣
Ϊ֮ǰѾܲˣѾʼ䣬ǲûǿԶȵٽ
ҲҲҪϢΪʵûʲôӣеֻǷ֫
ֻģָܵӵĽɫһսеǸСͷĽɫǻģֻܲм˰ɡ
ڵ˼СʱڵҹĻ٣սʿǰռةֳСӣӲͬķλʼȥ
ＧǸղŶܵĵطźŵźŵһȼͺХŹգڵҹĻ£ԵøĿ
ֵҹǱͻȻֵ⾪һ㶣ʱսʿǳĿյ˲õֵҹ֣Ȼҵط˹
Щֶһ±Ƶ״̬ܶ඼ûзӦѾȥôֲ
Ｇ˴һСʱǰڷһöźŵǱȥ
ӦةźŵҪȶˣҷźŵŹȥΪİ
ڷＧ߳ͻȻǰһЩĵةǱ߹ȥӣҪΧǡ
·ͻȻＧҲûϵ滹ôһֻ١
ＧѼةȻȺҪ͵͵ȥˣǼةǿɾΣˡ
鼱֮£ϽʣһźŵۼةķĨļᶨ
ۣźŵٴƬڵҹĻҲ˷Ｇ
ô£ةһ֣ȴͻȻһźŵüʵ䣬һսʿͼææ˽
ٽְΧˣССսʿе˵˵ٽɫԽѿͷһЩ˵ȥˡ
ôˣةͷ͹ѹŭʵ
СǷЩ֣Ϊ˸ǣȼźŵ¶ˡСսʿ˿ĭ˵Ͳٿ˵Сĵżة
ΧսʿҲҴһ£ǵٽʱǿ£һͷʱᷢŭʨӡ
ٽȥСɣ㲻˵ǰСһСҲеһԱֵǶΪġС˵ΧսʿҲ͵
ʱദʵҲ֪ٽϲС㡣Ҳ֪ٽʲôһİŮˣһԼֵܣһֶʹġ
֮ǰＧ˵ĻǵٽҲʱ򣬶԰ǵٽȷʵҲѪӡ
С׸ٽãô꣬ٽһΪûԼʱԼ顣

189£Ԫռ䣨ʮģ

ЩʱǾٽǹ¶ģò׳˸С㣬ûٽʵûʲôáһָоٽʧȥС㣬ٽǸûеĿտˡ
СһһӸҳȥˡةΧЩϤһůҲͬʱ˾
ǣٽСӦȼةһ˳ȥ
СҲʣµ¥Ȼ¥Ϊةǹ
Ƶ龰СͻȻ˷ＧҲһܹǹʱŮǿᣬıЩ˻ǿ
С̲סϣҪ£ϣܿǹʱ򣬺ɨǧơ
Ｇźŵǰ˲䷢ͷ˹ѹѹһƬֵʱΧ˸ˮйͨ
ͷһѵĺ飬ＧҲ̫ռָһЩԷƵըЩ
ЩּＧֻһˣһǸСĴԣҲЩɾ衣
ʱһСǽűߣЩĻּؼڷＧһЦ䣬ը飡һըˡ
ըСֻ˲䱻ը⣬Ȼըǳɹġ
˵ͷԼ֫ܹԹһοһЩͷˣҲûб֪ǺĶΣգ˲ٴξ׷׶ŷＧ˻
ôըûԹ𼱣еǣܹ˵꣬Ｇ½½˼ȥʱһƬꡣ
ＧһһӣǱըòҿͻȻＧһ
ոգȥһը
ٶٴＧӣضֵĹ
ûôùվ˫ѵȭ
Ｇҽһһֻ˱ģصˤ˵ϣҪ֮ǰħĿȣһģƶҪĹҵˡ
ة˵ҺҪǰˡڵϣսԪڵʱ򣬼ة˵Ļ
ŶڵҹĻＧĿԽԽģ֪ǲĴ۵һ̣˼ةڽ
ＧةԶİΧȦ˻ţǹػɱΧ֣ҡ
¥ϵС״ҲؿΪ·ŻɢŷϢٽһ̣˶ȼƳ졣
оȺƺսʮǿʢһֻͷϵĴǼٲţֿʼˡ
˵ͬʱߵϻԵķＧǵõĵһı걾Ȼǲܷġ
ةԶԶǸΧȦʼˣд󼱣ǰȴһ뾡취ǰĽŲֻؿŲķＧǴˡ
ĿѪɨǰ֣޲÷ɵＧߣɱе֡
һжѾˣǸɵʣµֺﻹһＧӰ
ةһȭڵϣס֪ģŵģ֣·Ｇи̡
ٽҲǵһοٽӣһʱ䶼֪ôοΪǵԺٽҪοǴմߵġ
ٽСô㣬ȥأСܵةߵĵ˵
ةͻȻ˶֮ǰＧǲҪֱӹǡ
ãڶ˶Ѿָƽ۾ܼѪ˿
죬Ǽǰһݵ㡣ᣬûＧ֣˱Щ˲˪ѩ
С֪ٽһ䡣
Ｇδʹ˼žǲҪΪǸСŮӶܷҲҪڴҶսʱ˭ˡ
ҲûǸƵСŮ˻֧ԮٽҲиСŮ˻ǿʱͳöʳû˻ǵٽ׺ͣսҲлЦ
֪䣬ŶѾҲڽ壬ֻǣҶ׵Щ
ڶգةųĬİСһص˶ĬûＧ֣ǱʶǾ÷ＧӦûˡ
ͳһĶǣ廹ģȻģûзЩĵԣһ֣طＧ塣
Ｇ°ߺʵûЩҲûаʲôʵ飬ǰ
ʱΧܷǽڣûУڷΨһһŴϡ
ＧûҶǱ۾ʼϢѺĵСʱӣ˶
۾ű򿪣һª˽
Ｇȵطָֻ֮ǰǿЩЩһֵСһЩͷϵĴȴòоҲЩ仯һ˫۾ͺûˣ۾ǻۡ
ֻǻ壬ûĻֻӦþֵͷˣＧ
࣬㲻£ͻȻԣＧʵһ£ϸŷ֣ԭ˸һĻ
°Ｇش
ǻڸ룬ͣһ²˵۾ûеӡ
Ҳܸı״ԣ̹ȻһЩԼҲһ㡣ＧȫûµĸоֻЩףҲ˼
࣬ôģָ㲻뷨ҲûмղŵĻ⣬˸⡣
Ｇ⸱ģͻȻʲôνǻ壬ԭҲǸ¶ڡ
ӦѪԭʼ䡣
ǵ淨ǿʳΪͻһСûпԣһȺֻ֪ޡ
ΪоһţţǾ͵ˡＧᵽ˵
࣬ٴδšͷͣһӲ˵޲͸¶¼򵥴ֱ
УŻˡＧ˵۾ͷ˵ࡣ
һࡣȻＧϣͷȻǸǻ壬ȴҲǸ׳ա
㲻ɱңʵ
ǻ۵࣬ǻۣҲɱ㣬úɱ㡣㻹һʱ䣬࣬ǿ³һ١ͷȻǸӲ˵˼ȴʮָ߰ſ
Ｇֱˣ͵ĸ˻ҪʲôһܻҪ˵ʲô
ãҰţҶ졣
ʶʱࡣͷͷＧĹͨųª΢Щ仯ＧԶΪǸ˵ı顣
ͷѷＧ˳ֶһоּȻûйˡ
ſоңＧ˼磬ôСǱˣǲ֪ةôˣ롣
ةֵֹһǳغѾöˣѾû֮ǰڶı˪ˡ

190£Ԫռ䣨ʮ壩

С֪ٽûзС㣬ǸŬеҪȥܲĳУΪС㣬ҲΪ˾
жãةԶ޼ʵĻҰһԵСʵ
ĿǰĽȣĻжʮǾֵܵĳˡС˵
ȫԱϰ͵Σ֮ǰսҲ˺ֶսļɣսˮƽҲһδεսƽٶҲһαһο졣
ţдҲҪɾ裬ѲСЩҲһСةޱ´
ΨһĿֱͻֵĵشȻطＧȻһȥɱֱ֣һֱֻɱ
ڶһ磬ةʹžǰһȥĳеıؾվ㣬һ·ϲ֮ǰôߣʼƵһЩȺˡΧĽҲԽԽͣ˵ѾĳвԶˡ
֮սҲԽԽңҿзＧµʳҩƷСӵûгֲĲ⡣
սеľĵ˾Ƕֻ꣬ʮ죬ȴ˼ʮꡣ
Ҳǵʮǵ׾˶ٳսǼʮǼٳѾˡ
ֻ֪Ǿڸ·Ƶģսʤһط󣬶̶һҹͼܣȥһص㣬Ȼƣÿ˶ʱȣ˷츲صı仯
̶ʮежڵħѵ֮ѧģÿһεսǶڱŲҪ뷨ȫȥƴɱġ
ȻпᣬȴҲջķᣬܹڶ̶ʮĳ⡣
ٽС׼ææܽռһݵ㣬ڿĳеͼļة첽ȥϵıƺʲôϲ¡
ôˣةͷҲ̧ʣһ˫۾Ȼճŵͼϡ
ٽղǻ׽һֻ֪ǵõʲôϢ𣡡С˫۷Ź⣬һڴżةȴԼ
ҺУةɭɭ³һ仰һСףðһƤæƤ
ȣ˵ǴӸղץǸֿ֪ԭСûС׾ϲ˵
ٽͻȻ㶵ӣС׼˵ͷСоԪڡС㻹ǰȫġ
ǡةͻЦˣڷＧ׽һ¶Цݡ
Ҿ֪ô׾͹ҵŮˣϾܸһŮˣôô򵥡ةкͻȻԼûע⵽֮ǰϽ飬Ѿ
ԶԶԣ֮ǰ֪Сô뺷Ůˣһô׾ˣҾ˵ŵȥС׼Լϴڲٽһɷ˵ҲſӣЩƮƮȻ
Ҽǵ֮ǰ˭˵ģôҲҪСţɣةеĴʯͷأҲ࣬Ҳ̲ס٩С
ң˵С㣬û˵壬ٽˣ˹СڵƤ͸һĨɵĺΣŹ
ͻȻ𣬸ղǺʲô£ٽоսԣȹȥˡС˸ߣةЦһͷоͼ
ߵķＧȻû֮ƭ˵ΪͷоԪڡʵȷʵҲûţʮȷææµµоԪڡֹˣҸֻϵ
ͷòƺæڼκûгֹҲʡ˴ߴټලＧȻҲиĻʵʩԼļƻ
ڵʮʱ򣬷Ｇӭᣬߴ룬ͷ뿪¥Ȼּּ
ԣǼةˣＧȻһֱȷżةǲʱ⣬ֻû뵽ǾȻô졣
֮ǰڱЩִʱ;ʵһֱڰ״̬ȻҲһ·Ҫٹؿ
Ĺ㣬ةٻҪ²ĳУ벻ֻҪ˽һʱˣܾȡ
ͷߺ󣬷ＧҲʼжӿռָȡһſĴָĺɫԲϸֳһĨȤζЦ⡣
ⲻըǸŨڸһռǸоҵĳĲΪϲ࣬Ҳû٣һֱûãպó
ſڷ򵯳һСըȻѸٲؽǰ档
һ
飡
ըӦô춯æһѷ塣
ＧŲæȻűӣӽ¹˹ȥ̷ڳŨܵİ̡
ֻûиɶ׷׵أɼЧʮֵͯۡ
̵ֺֻ󣬷Ｇͣȥͷ첻ڣҪȥָģȡȡϵԱԮ
ȻةǺǿվ̫٣һ㣬Ｇʵܾ֮ǰͲˡ
СоҺ󣬷ＧֱߣߵѲ߶ӵ࣬Ｇޱ۵˼֮Ⱦͳװȫˡ
оҵָҲԶȾ͵ˡ
ڷＧΪû뿿ָҴŵʱͻȻһȺ֣س˹
ＧæںüƣӭⳡɱĶ񶷡
һֳֻſĴצӾＧһƣＧһ˶ڰзתһ֮ͷֱϡ
ְֻͷϣҲûĶȴҽһߵķݰֱͦͦ˵ϣϢ
ڱַ²ʱＧĺææоԪڡæһӽָңҪæħ
ò˵ĺʺħΪħض࣬νһǧǿ㹻÷Ｇĩ֡
һ󣬷ＧսҲ֮ˮתӭ˵ڶ֡ݣָɴ䣬Ϻܿͱһֻһֵֻʬ
ֳ˿һĻĻһᾪ°ͣ϶Ů˼ֱЩֻҪ׺֡
ڽһֺֻ󣬷ＧѾʼЩ֧ˣһʱֻͷԻ㱣һԵǽڻһºŻعȻ̤˿һ˵ָҡ
ָҷＧŷ֣ԭﰲװ΢ͷԲſȻ׷׳Ҫ
Ͽ̨󣬷ＧȾ͹صָҵĴţղŵһսѾѾҪǴ˿ٳһ֣ҪҵˡԣΪ˰ȫǰŹȣҪһиʲôͻ¼Ҳʱһǡ
ȴŹϺ󣬷ＧͿʼٿ豸򷢳źš
һＧյ˻Ӧɴϲæ༭һϢҪĿǰ״ȻʾҪ֧Ԯϣ츸ͨ뷨Ȼ˳ȥ
յＧϢҲǼܿ쿪ʼ֯սԱǹ֧ʷ䣬Ȼٶϵ츸֪˽⵽Ϣ

191£Ԫռ䣨ʮ

Ｇһֱָҵȴ츸ȡϵʱÿһʮڶʮӹȥٴյԵźš
ＧϢԴ豸ʼ¼
ףǷＧߵžˣҪӡԪڡ֮ǰġԪڡ˸ԪӱڡҪٴδ򿪴Ԫռ䣬ԮƵ׼Сʱʱֱ֮ǰԪڡĸͿˡ
¼󣬷Ｇ̰Ƶ˻ȥ˿ſʼ鿴
ϵͳʾѾĳڲＧƬļأةӰ˲䴳۾
ǿûʲô仯ȴǿˣȻʱսǲһջ
ＧѾ̤¥ΧźѹѹһƬ֣Ｇæصţžӿ
˼ͻȻϣû뵽ǷＧʮ־裬ΪҪųʲôԸǡãҲûʲôرķӦһʱЩͷԡ
ةͻȻ뵽ʲôʶͷϵļȥǲ֪ı顣
ߣȥ
ֵܲʮֿ㣬ҽṹӣة֪ＧױһʱҲֻǵҪȹطȻҷＧ
ڲṹʵ̫ӣֵܵͻȻϮһʱҲ˺üˡ
ＧҲʶةǵĲٴνĿ˿̨ϣȻʼһȵعصͨţֻһͨͨ
ΧٴιرգֻǰһͨԽľ
߰ɣϼةȻϾҪΨһһͨȥһظȥǲףƽʱٽΪʲôʡ
ٽ᲻թС׸ڼة棬̲סʵ
թҲֻôһ·Ѳһֱةޱ˵û˵һоǷＧڲٿء
żةһ·նعＧո˵һֱײٴ
Ͻָļأ廭󣬷ＧһͷȻصָң˿ʮڵײأ
⵹ùôֻˣＧŭһ䣬ûлָ٣ûǹʲôģڴֻһЩըһЩ롣
ôһ䲻ķӣֲʹըֻţҲⲻҪô
ＧһĬǧҪײһ߿ܲܳȥһȦҲûпгڣھҪҪҸʲôӶһʱ򣬴ű飡һײˡ
ͷ̧ͷͦص˽Ｇû̾ץˡ
࣬㹼˿³һʴȡͷŭ˵ȻＧľٶ˲СΣ
ǣʴȣֶǵһΪǵĲ̸ѪĴۡＧмط༥Ǻεıġ
ͷ첻˵Ｇע⵽ͷϴ벻һƵʺ󣬴֪´ʲô
Ȼһ룬ߵȻž˹
Ｇ巴Ӧ죬ǰһһȻûֹͣպöǰһһֻҲͬʱ˹Ｇֻٴη㿪һʱЩǱ
˲ô࣬Ｇﻹʲô᲻ãڵҹѣעⲻôֻ࣬óеö˳ȥ
ûз˲䵹һ룬ͷͼֻһվԶЩҲͶķΧ
˴֣ＧҲܴˡ
ͷߵļֻ쳣ߴǿ׳֣ＧͻȻʶͷòǾǸָӹٰɣ
Ϊ֤ʵԼ뷨ＧգڶԷһɿؿͷ죬нһ֧롣
ЩּＧһҪӣȻŵŶˣҲͶ̶̼ӣЩ־Ͱƴؿ
Ǻ棬ͷͷϵĴнزţĳƵʣĻٿȫֵĿʦǰ־һ֮
֤ʵ뷨ＧĿתضǰļֻ֣⼸ֻƱ֮ǰЩǿ˲١
ܱͷѡеĻȻҲ̫ＧУ׼ԱκνӦ

˻һＧ
Ｇ۾΢Уֻ˹˲䣬ٴθ߸ߵȻһŽָ߷ɳȥ
ͷƺҲһָһ£һ˲ٴεֻＧ˹ȥ
ħĵ£Ｇùǿҵʽܷɣͷʼðϸܵĺ飬ԼйﲻϸԼټһȼةˡ
ֵֻĹܲ͸磬ＧݵνԳ֧ģҲԵóٻࡣ
һִֻӺ˹Ｇһ߿պ󷭶˹ȥȻ׼ֺԵְֻ֯һմͷٴ˻˫һȥ
ͬʱֻһＧ˹
ＧüѵŤ忪ʼܣںֻ˵õ꣬ǲ䵽硣
ＧײƺһۿҪʹܽӴ͵һ˿һԵĹӱߣֲȥΪʹħµıѪǳصĴϢ
ҿʱԱһǿö࣬Ȼôһ£ҲҪѲƤ
࣬ͨţһ졣ͷٴδ˹
ߣҵԳȫ㣬ţǣûŶＧЦڶ֣˿ûһη壬
ʶʱࡣͷȻٴαＧ̬ŭһ䣬ＧԱߵ־Ͷˡ
ＧһתöըЩֿԼʯ٣ҲҪЩ汳ġ
ԽԽ֣ＧսеҪըʱͻȻһǹ
ةŰСߵ˾ͷһָͷֲԾ
ȿָſڵͷ֮󣬼ةŷǷＧǶ棬鼱֮𣬶ûзͷĻһҵɨ䡣
ͷ챻ڻǸΧסҲ˷ӦĻᣬڿ֧ԮＧߣץ֧ķＧǰƣŹ
ͷ커Ƿ׷׵£ةæָ߽ңڿƬʬ̲סЩľ벻Ｇôôֶڵġ
࣬ҪͬͷͷŷＧԼةв
Сﲻţǿ³һĽ̻ҵģ˵ǻΪǵĿۡةûΪͷĻֳӴ󵨵ǰЩ
ǲϲǿ𣬽͸٣ǸŮˣƽսҡӮ˾ͷߣҪҲù٣ûǿ³һӣôةЦѾļ٣˿¶
ã࣬Ӧսͷ˼һ£˿ûܵвҲȷʵû취

192£Ԫռ䣨ʮߣ

϶ܹƽսĻһĶ֣ԾʹӦˡ
ͷӦ󣬰ѷＧһףͿةû˵ʼǰ¶һ׵ı飬ȻͿȫе
࣬Υƽͷ첻Ǹ˵ҪһһսȻĶܲ
ƽǣ粻ᳫǿΪʲôƽԣǲף͸ǵо仰бթԣȥ͹̸ʲôƨƽɣةЦå
󣬼ةͶͷһҹź򣬺濿ǰսʿҲͷ뿪ͷ˲䱻һ⡣
Ｇôةͷ󣬵һʱ§˵ϲ֪״ķＧѯʵ
ˡＧةֻ¶һĨƣЦ⣬䣬̲ס˯ȥ
ة׼оҽȵĺ¶Ĩ۵Ц⡣
úϢһһֱڵġߵһ䣬Ȼ˰ָҵʬȥֻ˸طＧϢȻʼܲе֡
ܲ󣬷ＧҲָʶȻħûȫָӰ졣ѾͼةˣҲʱõħҲûʲôϵ
ˡＧة˲ӳ˼лع
ţ˯˶ãＧһ½ǣֲûʲôʹĵطѾ޸ˡ
߸Сʱﲻ𣿡ة˿
ʲô߸СʱＧǴ˴򿪴Ԫռʱ䣬츸СʱԪڡ
ⶼȥСʱˣҲûлϢȥµΪȫûȻֹرյϵ̨Ԫĸڡ
ǵĴΣˡ
ǰ˯ҶΪҪ˯졣ةȡЦ÷ＧչĹĵġ
ιô˵󹦳ûһ˲ηѹ¾սΪǿٵ·ô׹ھȻȡЦңＧNɪ˵һӡ
㻹Լ𡣡ةЦ̲סͷͷӵëˡ
ʱһСսʿ˹
ٽԽԽ־£ˣЩͨſ쵲סˡСսʿһ
ţסͲˣսʿǣһǾ͹ȥЩ٣Ǿɱ١ɱһɱ׬ˣɱ׬ֻܸ࣬ȥƴةĬƬ̺˵ôһ䡣
ͷ֣ƺӦͷԶ߾£ˣӴôǶǺĲģԳȥƴһƴ
㲻壬ҲҪԪˣڶܹ
ٽСսʿ˼ةĻֱ̰˶Ӧǽһն
߰ɣΣҾԲһˡةͷＧɫȣǧžب޲˰ȡ
šＧӦһɵظ
ִܿײƴţŵµ˲䣬СӻȫԲζͳ˳ȥＧվڼة棬ʱʱһըȥ˺Χͦ
ûͷָӣսȫҵģǰͺ̵ǰ壬û·ֻ˺սһֻֻֻǰˣȫ˺ۡ
СҲûκսԣһζؽɱة˵һһɱһɱһ˫
Ǿһֱɱֱֱɱ⣬ɱǾƣֱһ̡
ֶˣةһֱɱĸСʱֵҲûٶ٣ҪǽµʬԽԽߣǻΪǸûɱء
սʿһֱǱΧ˸ȦƶҪ˵ľȦ˿ڣƣò˾ȦϢһ¡
ȦֻһûķＧڵһʮˣＧ֪ȺѾ쵽ͷˡ
ǰļةҲһ̶ûϢһֱǰ棬ͷ½ͱʪˣȴһҲû˹
ＧҧҧһԪӱڡһǱһֱڵǵϢҲһֱšԪĸڡڵȴأ
뵽̴ӿռóˣܲʱоġԪӱڡڰΧȦмĿյϣȻɴذ
󣬷ＧĿתضûʲôӦһʧ䡣
ӦжˡԪڡӣѵȷʵҪˣ
Ｇ̾˿ź뵽ʱһ˲䵯һ޴ĹڡԪڡϷȻһһֱ֮ǰġԪڡС
˼ͻȻֵĹһʱЩ죬ȷӦ˲˾ⲻǸϳǡԪڡͻȻȼ˿ϣ
ޱȼ£ǹͻȻԴԴϵðһһž׵սʿЩսʿµغǱΧ𺳣Ϳٵս
ǵļ룬ս˲ŤתС˲
˶ΪԼҪˣ˭Ҳû뵽ＧȻ⧲شˡԪڡôľӹ˲Ťתս֣ͬʱҲˡ
һֱּ֮ʣ˶ԷＧĳһ߷塣
˵֧Ԯļ룬ֺܿ챻ɾСӵѴϢ
ôðɣսＧߵةߣַһʵ
ˣةȻЩߣͷŷＧ۾ġ
ڣ㵱Ȼˣҽһ¶ôＧڴؿżة
ةԼǰڳôһӣЦ
٣Цʲô㻰أＧһֱۣյ
úúãֵ÷ǳã˴һأ˵ɣҪʲôҶ㡣ةЦ鼫õʵ
Ｇ¹˼ةһۣȻ󻵻һЦǾ˯ɣҷͦϲģ
ةһſ˲䱬죡
ȻһڲʮľƦûＧƦԴ󣡣
ں˭˸˯ˣȻǷＧةصĵŷＧصԼס˸ˡ
ò˵ةϷＧ壬ֱҪˣѹֲסĵĿҪһһΡһûôһˣ޲ý
ＧŸةһĿûةã޺ġ
֪ߺĵĻֱҪƷةҪǹһΣ̫ݣҲͣ
ص֮ʱＧûжٱˣһϣ۾뿪ġ
ϲɣ
ϵͳ׿ֻȵèＧϣＧʹë
ϢһᣬＧ˵ϵͳҵɣ
ϵͳΪڻҰ׷ＧԸ
ＧǰһҺĻĶ˰ɫݡ
ԭ׷Ｇ
ԱŮɱ䣩
䣺18
Ű󣺰׿
ֵ16ɱ䣩Ǽ5֣
ֵ16ɱ䣩Ǽ5֣
ֵ10100Ǽ5֣
5100Ǽ5֣
ܣͨħ

193£ɵһ

Ｇʱ򣬷Լһʮֹķߵ컹ǰģΧǼžϵͳݹϢ
ＧδԽһа׷ＧĸŮϣʢŵܰ׷ƽҲǰ׷Ｇĸףһڰϴ
׷ƽǰ࣬Ϊ壬ںڵ׵šΪֵܱ˺ڹηӻؽ̳󣬽ϴֿʼز
ΪŮ׷ƽȻѰ׷ＧΪ飬԰׷ＧͲ֪˼伲ࡣ
׷ƽһӽа׿׷ＧСʱǸŰ׿ģĸæ⣬ԴӶ̿ʼ͸ڰ׿档
İ׷ＧϲϵľԼĸ׿֪֮󣬾͸޼ɵ
Ȼ׷ƽ֪ΥǷŮϲģ͵ǰ
׷ƽԼ̣Ｇϲ޷ԺҲ޸׿˽ӣɣһƥûиˮǣ԰׷ƽûͶʽȴһֱûиʵȨ
ǰ׿ʢʵϰʱ򣬰׷ƽҲ˶ס
׷Ｇʮ죬׷ƽ򸾺Ȼӵ˾µϢǱɵ¥̳ˣֻ÷ɳ
׷ＧȻˣа׿Ҳû˵ʲô
Ϊǰ׷Ｇʮգ԰׿һΪ׷Ｇףգһ׷Ｇ԰׿ĳֳߵİ⣬ںͰ׿˹ϵ
ƽ֪һŭ֮½׿ϳ׼ң׷Ｇ˽գ׷Ｇþʳ飬ƽֻۣý˷ų
һº׷ＧˣȻհƽɵӰǰ׷ＧǸзҲȢǰ׷Ｇһް׿
ƽû취ֻð׿ȢŮԼţҲһ£㿪ʼ׿˾
ڰ׷ＧҪʱʢųˣսõ¥Ϊˣѹʮˣʮࡣ
׷ƽȥֳʱ򣬳ͻȻɲϺʹײ֢
ʢôһֱעصȻ⣬רŵС飬׷һ֧Ųסһҹಡȥˡ
׷ＧΪӶĴסԺҪ໤ǩֵʱȴϵϰ׿ˡ
ڰ׷Ｇ׼ʱ򣬰׿ˣ׷ＧΪˣû뵽ѹ׼ҵһݡ
׿վڰ׷ＧĲǰյůʧ٣һж˰׷Ｇ
ʮ쿪ʼǱ߳Ҳǰ׿˷ųļϢĿǵõðƽɷȨ˾
ƽӴ˾ڲҵһһɹ˾˺һЩСС¹ʣֱεʮ
׷ＧţΪʲô׼Ҵ
׿˵ĸĸǱ׷ƽģƽ֮ΪΣΪŮƽӵ˸ԺԺˣʧȥϵ
ڰ׷Ｇյǰһ죬׿ھưɿ÷ᱻ§ڻԭΪʮʱͳ̨Ů
׿˵Щóֻð׷ＧһƵԭ죬׷Ｇҩ׿ĺˣĺ˭Ķ֪
׷Ｇܲ˲̵ʵһǰ׿ȴҽԺϧκδ۽׷ＧȻûסס˰׷Ｇ
˿׿壬԰׷Ｇ벻԰ƽϤϣǰʢŵĴС񶼴׵
ʵϣ׷Ｇӱţ֤˰׿ּϰƽɵܣȻȱġ
׷ＧޣԼһӦðˣ
ＧϵͳݹϢƵܣ׿ıʵ̫̫ˣ׼ҶǱĻһĲҡ
תͷ⣬ѾˣĿպԭʮգ
ＧææĻ·Ҵҵ¥
һ¥ͿƽɷɫǰͶû
ʱĸ˵ϰףѾѻƱˣһͿԳȥˡ
ţȺࡣƽɰѰǰ
ְ֣Ҫȥİ
վ¥ݽǵŮƽɸĸӿһ⣬ĸڵֹ˾Ǳ߳˵£ҺֽȥǱߴԽ졭
˵⣬ĸ˵ȥˣŮʮΪĸӦڳƫƫʱ¡
Ｇ˿ֹ裬ת԰ƽ˵ְ֣ӦúҹʮյģҪʳҲܣ˵ҹյģ˭Ҳߡ
ҾѾˣǸϹȥҲѾˡ˵ˣǶȵһô£żĸϹȥʱȥ鲻أûҹա
ŷＧһĸеŰƽ˵ϰף˵Ҳе׳ʲô
ƽɴʱҲ侲˾Ǳߴ˵绰
ǰƽɣǱߵô£
ŶŶܰ㱨ءǼұع˾ӯʹЩֶΡѾĲˡ
ţ֪ˡ˵˵绰
ƽ˿˵ûʲô£һǹȥһ¡ɣŷգԼȥ
һȥܽҪȻҲȥˡĸЩġ
İɣûʲôĵġ
ŰƽŵЦݣĸ֪ԼˣǴӦԼ
ＧĸͲپˣְ֣һȥ˿ҪעⰲȫǵøҴม
䣬ſڴҪʲôﰡ͸㡣
ԭǰ׿ˣһǷʮ˧ĿＧ룬ֲԭϲǿֻ꣬ϧֻǿˡ
ＧЦǺǵӭȥ˰ͰְҪأ겻ҹˣҪȥæ⣬֪ĻΪŮأ
׿ǰŰƽɷ˵裬ˡ
ƽɵ˵ͷĸеŰ׿ϳԷ̣ʢһ
裬ϳԹģˡ׿תԷＧ˵㰡£׬Ǯô鰡
Ҳܣҹվ͵øＧѧԭƤһתŰƽ˵ְ֣𲻴Ӧ
Ｇûעǣ׿Ȼһ˲俴ĳ
ӦӦҵĹҪȻҪӦƽɿЦ
ʱ׿ʵǱߵ½ҪŰһȥɡ
ûȰƽɻش𣬷Ｇȵ費ȥˣְһ˾ͿԽҲȥˣҹաڴŰ׿ϳʧķＧȴְ׿ɫûʲô
Ҿգ֣ʲô¾͸Ҵ绰׿԰ƽ˵
ţһûģաƽ˵꿴˿ֱʱҲˣҳˡ
ĸʱ˵㡣
ʲôͣŶߵˣڼҺúϢɡƽ˵ת뿪ˡ
ĸ֪ɷԼҲûж˵Ͱƽϳ󣬾¥Ϣˡ
ʱϾʣ·ＧͰ׿ˣŰ׿ƽĿＧ֪õʲôõϢ԰׿˵˾ϼҲ¥ˡ
׿ﶼûˣתȥ˾ˡ

194£ɵ𣨶

ϣԭһȡճУΪز̵飬ƽɸ׷Ｇŵʮ϶ݻĿҲܶࡣ
ȻƽɲڣаĸỹǺֵġ
ＧͰ׿һʼŰĸдˣһȦһϢ
˰ɣһ׿Ｇæôã͵ݸһơ
磬˽Ҳʮ꣬ûʮ֮ǰܺȾƵมＧ˵žͰѾƱһߣԼһϡ
׿ŷһߵľƱνʼ磺㰡ȾͲȣ˭֮ǰʮҪġ
ＧŰ׿ûΪԼݹľƶʲô쳣е֣ô׿ƽ
磬ͷͻȻκģȥϢˡＧ̽˵
εҪȥҽԺ׿ĵʡ
ܾ⼸ûϢã¥Ϣһͺá߻кܶأ˲ʡＧ֣ŽǷܰ˸
׿ΪǷＧôˣ˵û취ͿȥϢɣأġ
ԼＧһ˿֪ˣȥˡ
׿˵ͷĿͷＧ¥
¥ķＧԭΪ׿һģû뵽ֱû
ѵĸڼңֱӷˣ
죬ƽɻˣǱߵҲõ˽
ְָʮؿɲ˵ְֲ˰ɣƽɻʱ򣬴󷽵˷Ｇһܳ
ְˣＧĵ˵
ƽİѰ׷Ｇĸα۵ģת˵̷Ÿ٣³͵ҲڵĲ
ĸЦ˵û⣬ȥ˵һ
ְ꣡ＧŵĴһðƽɷЦ˻
ԭ׷Ｇ֮Ϊѧҵˡ
뵽⣬ＧЦĶ԰ƽ˵ְ֣ҪѧУѧ˰šһúѧϰ
ֻҪԸѧȥĸѧУְֶ㶨ƽɵȻŮѧõģϾֻôһŮ˾ԺҪＧġ
ллְ֣һŬ
ǣＧɵĿʼˣÿ¿ΣڼѧϰڹĿγ̡
ÿ磬׼ҶҪһԷǺܶϰˡ
ΰ׿ʱ򣬻Ｇ
׿ڷＧǰ˻ΣＧɺʣʲôѽ͸ҵ𣿡
СʱϲԵǡ׿ЦŶ˶٣˵һǰɺͬǱߣ˺üҲҵģ㳢ϲǸζ𣿡
ΪʲôôðＧʣԭһ׿԰׷Ｇûôġ
׿ЦãҲã˭ã
⻰÷ＧͻȻ뵽һˣᣬ׿ã
㲻ϲ𣿲ϲͲҪˣǿԼ׿ŷＧɫ΢ˣΪѾϲˡ
Ｇع׿΢΢һЦô᲻ϲ뵽ˣҵܶأҳ극øϿдҵȥˡ
ѧϰҲҪݽϣȳԷɡ׿˵ȥæ˲ˡ
Ｇ֪׿ǷѾҵ˷ᣬȥǼҾưҿ
ϣＧ򵥵Ĵһ¾ͳˣƾԭļҵǼҾưɡ
ȥưɣＧߵʦߣһˮͰһԵȺš
ʱһ벻˳˷ＧߣȻǰ׿
ʱ߸Ű׿ＧߵһŮ˵ߣŨױĨ欵ˣＧҲԾĶ࿴˼ۣһҪⲻǷ
Ｇʱ֣ԭһİ׿ǾԲôҷᣡ
ڷＧ˼ʱ򣬰׿Ѿһŭİѷˡ
عķＧ˶ˣ뿪ưɻؼˣȻƽɵڴ˵绰
ιǰ׷Ｇ
С㰡ô𣿡
ҵһˣҪܣҰְҲܸߣ鵽̸֮ҡ˽зᣬһҾưɹļͥסַÿʲôʲôҪ֪еϢ
Сİɣ¾ͽˣ
Ｇһ˵绰
û뵽ڶʱھʹ˵绰С㣬ҲķϢѾ鵽ˣǷҵŮĸʦǷСͲѧãĸҲܲˣΪưɵ¶ỹĸಡ
˵֮ŷＧһָʾû뵽Ｇ˵ܺã鷳ˣµΪֹ
ԭһ᲻Ϊ޷άԲ䵽ưվ̨ôͲѧˣ
Ｇ˺ܾöûͨԲˣҪ¾ֽӹʢţֹ׿֡
磬Ｇƽɴ绰ְ֣³أ
ãְһȥƽŷＧ³ǿġ
ϵʱ򣬰ƽɹȻˡ
ְ֣ʵԣһм
˵ɣʲôˣƽεʵ
ְ֣㿴Ҷʮˣ綼ʮˣһֱ˾ҿͶʣԼչȭɹǼֶʱʧ˾͵ѵˣ㿴ô
ƽŮ˵Ļ̲ס˵ŮĶͷôôͰűˣȻŮ
ＧһƽɵĻ֪Լ˼æ͵ְ֣ҲǸ˼
ְ֪˼Ҳˣ׿ѾˣǸöһˡϾģЩҲᣬٿǿǰɡƽ֪׿ĽᣬֻһʱûҪҪ
ＧһϷŰƽɵĸ첲˵Ȼ磬ЩĵĻǾ͸ʽŻӪȨϣʽȫϣͺ𡣡
ƽɶʱˣЦŶŮ˵ãǾͰ˵İ죡˵ȤʲôʱҲְִ˾
һûѧҵأұҵ˵Ｇ񻹲Žȥ˾´ݾߡ
䣬ſڴ˰׿ҵҪʲôѽ
ĸ߽İ׿ãǷµĳ
ҿˣա׿תͷ԰ƽ˵֣ʲôأôġ
պˣҺͷ˵¡ƽɿ˰׿һۡ
ҵģʲô°
ոҸͶʣһµĹ˾㿴ô
ƽɿѯʰ׿ʵг˲ɡ
׿һ㶣˵ǸԼͶ¹˾ʵԼûйɷݣȫĴļƻܿ׿ع񣬳Ͽҵ˵ҶУֵģ
Ű׿ûоܾƽɺ⡣
ĸʱ߹˵ͺúóԷϢ˵ϵ顣
úúãģԷԷŭӣƽЦǺǵ˵
󣬰׿ͻȥˡ
صҵİ׿˼ƽɵľٶȫ̵ļƻܶ鶼ûа취ȥתһ룬ƽѾڱ͵ߣвȥĵ
뵽⣬׿һЦ˵ʢһģ

195£ɵ

һʱ䣬ＧżˣλᣬＧ԰ƽ˵֣ŷ٣ȥĽ˾ʵϰ㿴𣿡
ƽɸ׿ͶʵһӪϲɹĹ˾ΪŮɺͰ׿ദܾġɰƽɿŮ񣬾ŮҲãʹӦ
ʵϰԣʵϰҪʵϰӣΪҵŮɹ
İɣһúʵϰＧֱ֤
ʵＧڰ׿˾ʵϰΪ˰Ѱ׿˾Ķ˽
ΪѾ֣׿ʵʵľӪŹ˾ȴСֽţ׼ŷʢţＧȻóѣ
Ұ׿Ӫҹ˾֮󣬰ѷнȥ
ڷＧ׿˾ʵϰʱ򣬷һֵ顣
һ磬Ҫ°ʱ׿ҷＧԷ˰ſڽ㡣
ʲôóԵѽóҿɲȥ
İɣ㻳ʱϲԵġ
УＧ۾ȵؿŰ׿
ˣ׿ڵĽţԲԣҾԼȥˡ
Ｇ׿תߣ״һץ߰ﲻߣȵңϾͺá΢ʰһ¾ͺȥˣ˵еġ
һٷＧԵĲɣų̽׿û뵽ʲôð취󣬰׿ͷＧص˾뿪ˡ
ųӽнԶＧص˹˾
׿ʵû£ǿһСＧҲڵĻᷢԭͰ׿ļң
׿·ĽԭļңһȾ˾ɨɳϣƺڷһԱߵĹһĿᣬȴɵ˵һΣһſ㣡
ûϵƬǰ׷Ｇ
һĹȥ׿ʼԸʢţһļ䣬ʢŵĻɫشϴбʱ򣬰ƽɹǸԱ׿¡
ҵ֤ݿɲףԱɵɵĸܻˣƽҲΣҲûоԼ֣ڰæġ
Ѿһۣ׿õ֤ݣ
ǰ׿ȥ칫ҵڣ㿴Щʲô˵Ű׿óһƬƬһпݸѾȵɫĳԱ
ɫһ䣬үƬģ
㲻ùܣֻҪ֪ܻ߹ԱҪεľͺã
үҪǰ֪
׿ڵĻЦ˵ðƽң㣿
Щ꿴ƽϤĽ̵׿һʱҲȷƽɻ˭JJԼү˵ɣҪôЩƬʧ
𼱣Ժ֪ʲôġ׿˵ˡ
׿ߺиĵڵİ칫ҡ
ＧһϲˣС㣡
壬ͲҪְ߰ˣŸҲֻһʱͿһѵġＧ˵
¿ɴСڸղ׿ͷΪＧǰк
壬ǴݸǹԱֻһԪĹ￨ʲôúµġＧһۡ
СԽԽˣھΪ֪ЩƬʢ鷳ԲŸϷＧ˵ġǣС֪ģ
ٽ󣬷Ｇûٰ׿˾ʵϰˣǻصѧУ˱޿Σʢϰ࣬ʼƽɴŹ˾Ҳڰи׿ڿӡ
ʱ䣬öԸ׿Ѿͷ۵ˡ
ð׿ͷ۵˲ãᡣ
ԭ׿һҪԼãΪֻҪԼúý̵Ͳ仵
׿û뵽ǣڷ֪֮󣬲ûкúù䱾ڹ˾ٻ֮⣬ǻǮˮ
Ȼϲȥưһ죬֮䣬Լǰ׿õݣһЩӸ硣
׿ҵ֮Ҳֹ¶Ժ֮󣬷ᱻһԷǳķˣԷ޻ʦעȫȥ˷ᡣ
ǷԼ£úѧϰΪѧˡ
ѧ֮ķ͸£ʼԸʶ䣬ȥվ̨С㲢ΪԼΪԼҪ࣬Զ޷㡣
ĸҲԽԽĹҲֻȥˣҲֻûǮʱŻĸȥҲֻҪǮѡ
֪Ϣ󣬰׿ʮ𾪣ҲʮֺڣһǾΪ׼ҵԭ򣬲ŵԼñֻҪǮ˯ļû뵽ԭͺܲôһĽʦȻǸǮ˯ļ
ڰ׿ʱ򣬷һŴϣߴһϤϤ˱ߴ·˵ϰؾ̲סˣɧ
۾ǰˣЦ㵹Ű
˿ǰˣǿסԼû뵽ôˣȴô飬˲ⰡһҪһֵĻ飬֮ԼؼҰɡ
˰׿ɫһ䣬ʲôܣǰ׼ҵһˣΪԼǱˣ
˿ŷ˵ͱҶ˵ʲôתԼϢȥˡ
һţ˲һ亹סܡʲôʱģ
ǰİ׿˲ʼ
׿˵ý߿ţ˷ỹڴϣ˸æ˵ܣҽ͡
ýֻ֪ͣͨҽĻ᲻ÿˡ׿˶˵У㲻ϰˡ
Ҳڰ׿ʱʲô顣
׿˵꿴һ۾ˡ
¿ɱ㺦ˣ߽Ϣ䣬ԷᱧԹ
ʲôҸ磬ôᱻͣһ첻µزµӡ
һ˾񣬡Ҿ֪ˣ㿴ͺͰ˵һ˵£
˵ͷͱ׿һɨգ·ȥϰˡ
ص칫ҵİ׿ʶԼһǱɱ˫ۣΪûа׼ңҲȻѡԸʶⲢǰ׼ɵģ
Ｇ֪׿߷ʲôæԼ£ڼѧϰƵƵõ׸͡
ƽҲû뵽Ůо̵츳ܶСǷＧԼ̸õģ۹ⶼܲңһһ˼˾ĸ߲㶼Ūˡ
ô̶꣬Ｇһ꣬ͳɹƽɹ˸ܡ
ƽģԺ˾ǷＧӦŵӪ˲ǻ¡
ΪˣƽɻŪһʽö·Ｇδ̳˵ݡ
ܵʽϣƽһһ̨ܳＧ
һԿŵķᣬӼʷＧˡӰ׿֪ǰ׼Һĸĸ׼ҺԼĸĸˣƾʲôñԼãڻܹԼݣֻ͵͵Ĳڰ
ŷＧµܳ沿鶼ܿˡ
һУＧ

196£ɵģ

ʵܵǰһＧȥ鷿ҵ˰ƽɡ
֣п̸һ̸
ʲô°ҵĸܡƽɴȤ
ǹڸһ¡
ƽһʰʵʲô£
֣˽⵽ʵһãҾĹ˾ְＧԼ֪ģ򵥵ظƽ˵ˡ
ãҿɴû׿°ƽЩɻ
ＧΪ׿ܸͣ粻ٸǼ鷳˰ɣûи㡣Ҹ㣬͸㣬һġ
ƽĿЩЩ㲻֪ˣˡ£ʲô뷨𣿡
ģȻ˸磬ڸ绹һãǲҲǼأＧ֪ƽɿ϶Ӧģ̶һڣ㿴֪иˣǱҲ֪Ҫ±ȥǰ׼ң
ƽ˼һ˼Ŀһ۷Ｇ˵㻹ʲô뷨𣿡
첻ҾٰʽǿԽᣬ˳õĴڣҵŴҵһݣΪ׼ҵˡＧףԽߣˤԽʹĵ
ŮĻƽ֪׼ˣֻ֪ͨԼѾͷ׼õ»˵ʲôҿ֪ͨһ¡
ЩСϷӵĹְֵķ۰ＧŰƽӣƨ
ƽɹЦƺ뵽ʲô£ŷＧЩ˵¾ôˣǲҪȸˣ
ŰƽֹӣＧΧ˵֪͵һϲ
ϣǸϲɡƽ̾һ
õＧ˿ֱ֣ʱҲˣϢɡ
ȥϢɣиþμӸʽƽ˵˰֣⻹еû꣬Ҿȥ˯
ðɣǰְＧ˵˳鷿Լȥˡ
߳鷿ķＧûпǣƽɵɫЩ㱣ڻһЩһ
ＧҪεķᣬĮ̆ʼԼְݽڹ˾ʱ䡣ѧ˺ܶණлͬ¶ҹֺ֧ͰһҪرлһˣҵĸ磬׿
Լ׿΢΢ҵͷʾ⣬ŷＧҲ͡
ʱＧ˵ҼֱûҪãΪ˱磬Ҫһϲ
Ｇͣһ£׿˵ĿⶼԼ˵ǰ֪ԭõģ˾ְķᡣֻǸ絣ĸ鷳һֱûиǣҾǣܸмãǶһˣ
ＧĻԱը˹ʼϸϸ
ʱƽɷ̨ƽɶŻͲ˵ǵ׿ʱ򣬲֪иã֪Ļһᶼӻģ֪Ҳ׿þҵŮ˵һǶһˣ
ƽɵһ̨·Ҷðһ˼ֱլʺ
׿ƽ˵һȴǰðƽɷ򸾶Լֻè޺ӼٴȱѣǶԼֻΪΡ
ڣƺԼðƽɷİԼˣϷ԰׼һöûãȫԵ֪ҷЩ£ðƽɻ᲻֪
֪£·ݣһʱ֮䣬׿Щ֪롣
Ͳ֪İ׿ͬʱֿ˻һ뵽Լ֦ͷˣԺʢŵŮݵλȣϼֱĲˡ
ＧűһķᣬҡҡͷһԼŷ˵ᣬԺǾһˣҲ֪ʲôãܳǰְָҵģҪĻҾͽ軨׷͸㵱ô
һвӦɣǼʵ˵⣬ⲻ̫ðɣܳǰ͸ܳһͺܹ󰡣
˷һĻＧϲûбֳʲôŴҵ棬ܳϿҵ˵ʲôܲܵģȻһˣҵİְ־İְ֣ܳˡ
˵ˣĻϲķӿˣЩ˵Ҿˡ
ûע⵽ǣӦܳʱ׿һ˿ɫ
ʽܿͽˣŷＧ˳ӿ֪ĻΪǶôҪá
׿档
ᣬ˰Ｇʵ
ʱͰԼոն԰׼һ˵ԺЦǺǵĻش˵ҽ22ˣأҲýҽ㣬Ǿƺˡ
ұҲû㡣ＧСһ䡣
˵ʲôû
ûʲôȥԿǸܳɣϲϲ
⻰з»Ȳˣðȥת԰׿˵磬ǾȥˣȻع˾ȥɡ
׿ʱͻȻܳ㲻գ
ۣôͲˣ˼ҷＧҵļ㲻Ҳˣ˸ҵҲӦ㻹ǲҵ磡
ʱֱðɣƽʱ׿ԼҲˣԼĶҲҪԼܾҪɵҪǹԼȥ
׿ΪҡҡͷԼĽ̵ҲˣڻԼ档
ԭʱ򣬰׿֪˰ƽɻ͸Ｇһ̨ܳ
Ϊƽǲøõʻ֤ķＧԼԳһɰ׼ҷ򸾿ȥܳ϶ֽţɲϵͳΪľðƽɷڷ
ôã׿ᷳ˰ƽɷ޵ĴڣҷＧĺܶΪѾһһȻ÷Ｇġ
Ļ֪Щֻһζľǰ׿Լӵܳ
ʱＧԲᣬûϵģǲ˼ǸٿҲԡ
һӲˣ˵õңҪܳ᲻ͣոڴǰôûʣ㻹֪ɣҪְֺˡ
죡ﲻ㳳ܵĵط׿żҪ˵©ˣæֹ
Ұְֺ˭ˣＧװһ֪ʵ
Ҳ֪Լ˵ˣѼô÷ˣŷＧ˵ҿˣԼȥ
˵ʹųԿתߡ
׿æ׷ȥֹȴＧί˵磬ǲҵˣҲǲ͸ֻܳǵǳܣӰǵĸ飬ǲˣ
ŷＧһίĻ׿˵Ĵ̫ˣһֱںúý̵໵ë㲻ҪϺ𣿡
ＧȻϣװµ˵ĲҰɣҿбҪһ£
׿Ｇô£һЦ˵˲ĴȥһǸģͲҪˣҴɡ

197£ɵ壩

˵׿üͷͻȻ˵Ĺ򣬷Ͳ֪ȥˣ뵽пܿûɲܳ׿
Ｇüİ׿װĵʵ磬ǲڵᰡҪȥɣҲͦģ
׿˵ͷȥҡ
׿հѳͣ濪ͽӵ˷ĵ绰
ģϻؼңԺôҾͰͻϼȥ
绰ǱЩɣ׿Ҫѯʵʱ򣬵绰ǱߴһЩӵãǷļǰҽԺ˳ȥҽԺǼĻһ𣿡
ĸ磬Ͼ͹ȥ׿ЩգԼôӦֹῪģ
׿˵绰ϷＧѯʵ۹⣬Щɬ˵ˣҽԺҵȥһˡ
Ｇװܾȵӣôϲأһȥɣ
˿ȥҽԺ·ϣ׿ӵĵ绰
ܣôһ£ҪȡһЩµ˵
׿³һ֣˵
̿ٵ˵ÿײ·ߣԼ֮ûˣѾýˣܶý嶼ô´£ںöҶ绰Ҫɷô
Ļ׿ոΪԼûֹİʧֻʣ˷ŭ÷²࣡
׿ҵ绰Ǯ˵˾䣬һȥ
Ｇع˹ǣ֪᲻Ǹʡĵģֻû뵽˲ʡġ
˺ܿ͵ҽԺҽԱĴ˷Ĳ
ܴΪûԶΪãײΧֻЩ˺Ϊײµ΢𵴡
һ׿ͷＧˣ̰ϰϵĺۡ
׿ദ꣬ﲻ֪װģѵˣϣ㲻Ҫ¿ˣ
һ׿ûйԼʣһ㻹ңҪִֹܿʱûڻңǸɲǻģײ·ߣȻҾˣ
ŷĻＧʮ𾪵˵ôܣǰְָ͵ĳȫµĳôɲأ
˵꣬Ű׿Щӵ˵ᣬ֪˲ģΪư˵ҹݺһɲ˵ĳ͸㣬㲻˵
㲻˵ãһ˵Ҿͨˣ˵ôһܳҿ뺦ңʱҵйڣԷＧ
ûаҶ֪͸ܳ˿϶ҲôҪأＧ⣬Щµÿ׿
ʱ׿ȥˣȻ֪ǷＧԭ򣬵ֲܳԼָʹȥֽš
׿ŷ˵㲻ҪȡˣԼ̰Ľռ˱ˣҪһңҿԴײͿˣ
Ű׿Ļŵ˵ҲðȻң˭ҵ˵ҪչңҪһ𱨳ģҿǱŮԵġ
û˵꣬ͱ׿ݺݵ˦һ⡣
ˣ׿ЩҿײԺˣ֪ں˵˵ʲô㣬֪Լո˵Ļʲô˼𣿣
Ｇʱʣʲô𰡣磬ʲô𣿡
ŷＧʣŰ׿в񣬷ҲЩԼո̫嶯ˣװͷЩͷʹ˵ҵͷʹＧҸոһʱͿҽġ
ŷ׾ӵݼＧ̲𴩣Է˵Ȼ㻹ܵĻǾͲˣúϢ
׿ʱҲ侲ĶԷ˵׼ˣʱͲ˾ϰˣúҽԺ˵Щ˵û²Ҫȥߡ
Ű׿ƵɫûҾܾ֪ˣǻȥɡ
ǰ׿ͷҲصˣＧĶŷ˵ͺúˣ˺ȥܳɡ˵꣬ＧҲת߳˲
ŷＧ̵Ļ뵽ԼĸһҲԼʼŤ
ص˾İ׿һֵµýѾʼγ¼
ƾѾ˲õӰ죬֮˰ƽɵŮýȻ˽λİ׼ǧôһ£ʶĹȥڳˡ
һڣ;ˣСѧãѧƣ̨Ůȵȣ
ʰ߰ߵĹȥ԰׿԰׿Ĺ˾˺ܴӰ졣
һʱ䣬ԹȺڶ̾׼̫ƣȻôһŮ
׿£ֻܻǮͨý壬ΪΪһĽڣ˵С֪ԼǱģûаȫУԲֳô£˵ע
ò˵˵ǵõͬģҲǹȥˡ
ǷＧûð׿ӹôɣָ׿һ֡
ʱ򣬷Ｇȥ칫ҵ˰ƽɡ
ְ֣м̸̸
ƽɿԼŮ𵭵΢Цʲô°죿
ＧƤЦЦ˵ģΪ˾ĹʼȶչˣҲûʲôҪԸģ롭û˵꣬Ｇ˿ƽɣʾԼ˵ȥõһͶʣҲһԼĹ˾Ǯ͵ģ¹˾ľӪȨҪϡ
ƽɿԼŮЩɵ˵ѵһЩϵ
Ҳְܹƽ룬ȻһֱͬԼŮͰ׿£κΰ׿Сͺͷһ𳤴󣬷ϲ׿֪ģ׿
ŰƽɵĻＧæ͵º͸ûϵԼһԼңûʲô˼̸
ƽ뵽ʮպȷûкͰ׿߽󲿷ʱ䶼ѧϰ͹Լˡ
УְָͶʣʧ˵Ļ͵ûְִ˾
ƽɴӦˣＧĵĻش𣬡Ҿ¹˾ҲǼŵĸֲܰǮܵ
ƽһһЦ˵ˣȥòǮɣһ绰֪ͨġ
Ｇ˵ͷ߳˰칫ҾȥõͶʣָ׿£һ㶼Ȳ
ԭＧô׿ڿӣ׼ںעһ¹˾Ȼװ˾Ҫϣ׿Ϲ
׿ôҰĵˣһǰһ᲻ֶεץס
ڵȰ׿Ϲ֮ôԸͿԼʲôֶץסλˣ
ܿ캣⹫˾ѾעˣＧûעɹ֮Ͱʽ˳Ⲣһҿտǹ˾
ＧڷʲôԼҹ˾ʱһĵ绰˹
ιǷＧᰡ
Ƿĵ绰Ｇüʵᰡʲô𣿡
ƺЩż˵ＧҪǼ̸Ҿڹ˾ſڡ
ãＧ뿴ʲô۶ӡ
ԶԶ߹ķＧ֣Ｇ⣡
Ｇ߹ȥʱŷ֣߻һˣҲʮӡ

198£ɵ

׿ҲڵĻһʶˣ˾ϰڼͷϢҸǸ
ᣬǣＧʵ
ûȷشֱӿڵġѣѣҽԳ
ãҲĺѣҽа׷ＧＧòһЦ
֪֪ʢŵĸƽİְ֣׿ߡ
ＧЩɻĿᣬЩΪʲôԳ԰׿ô
͵˵ҲҸ磬ԳڹЩûãҸͰˡ
ŻȻķＧ˵ҲΪ£㿴ڶǸˣҸѰɡ˵껹·ＧӦƵģҿǶ˵ˣر㿴𣿡
Ｇպ÷ʲôԼ棬ⷽʹһǺͰ׿йڵģٺʲˡ
СµȻû˵ûֻҪҵȻᾡæＧ˵˶ټ˵οԳĺѣĺѾҵĺѣ
ＧôԼӣеʮ⣬ϳ˵ɫ
Գ֮Ҳܿģ˵ܣǳԷ֪һرóԵķ꣬͵Ҷ԰ܵĸл
ԷͲˣɣʱĻҰ칫ң̸̸㹤ϸڡＧԳ˵
ʱ䣡Ȼʱˣ͡Գᡣ
аɣæϵط㡣˵꣬Գһۡ
Ｇһʲôϵˣνĺѣ¾Ѱɣ
ᣬǸԼＧ˵ͺͷټԳԼ칫ҡ
һ칫ҹţＧͰԳ˵ѣҲܲӣĹһҪһ죬֪ʲôְλ㡣
ڻϹͻǮԳʼˣܣոǰɲ˵İ
ＧһЦҲ˵ˣǸոա˵˵ɣΪʲô׿Ҫ㣿
һ⻰ԳûˣԼҲҲû˺ɫҿͺͰ׿һһױһףͲ˴үү
ЩǽԳＧ˵ѵҸһܾҲ뵱
һＧ⻰ԳЩʲô˼ˡ
ԳӦＧ͵ʵ֪ҾøȷЩԣãȴһţ㡣ʵ˵Ҳģ͵Ϊ粻ΪĲ
ԳΪＧ֪飬װίһи˰Һ᱾మģ˭֪Ǹ׿ӦҲˣȻ˦ֶοңû˵
Գһٺ˵˵Ｇĺ޲ȴϧ˵ǰʱ¾ôõ˲š
Ｇ˵ģԳֱԼе޵̽ţֻǰ׿۲ʶ񣬲ŰԼģȫԼЩ˵¶
ɣʵأעһҹ˾רչϡ֪ģƽʱʢžѾæˣûиľȥӪҹ˾ˣҪԸĻ¹˾ܾ㿴𣿡Ｇİ׿̸¡
عԳＧ˵Լܾϲ
Ҫܾϵʱ򣬵жٹ˾ԼǼҵĲϣ׿ҲδزԼ
һ뵽⣬Գһ˿ɫ
漴뵽Ｇ⣬Գά˵ܣҸո˵Ķ⣡Ȼ㿴ңҪҵܾҾһѹ˾ľϣ
Ծ⹫˾ԺͿ˰һתＧЩ˵ϣԾԴӦһ
ŷＧЩԳϰ£Сʵʲô
Ｇ˵ģΪʢŵ̫֪ҹ˾ҳģ˵ʱɹʧܣ͹ǺͰʢļţ¶⹫˾˳ķչȥһ²һ£ҵǣ֮⣬û˻֪ҹ˾ҳġϣ˶ǵҵġ
Ｇ˵꣬ζĿԳһۡ
Գһô򵥵ҶԼһҲۺĹ˾˵֪ӣæӦܷģҾԲߵˣҰ裬Ҷߵģ
Գһ֤ＧȻ˵㣡ûʲôµĻȥϰɡ
õĺõģǰæҾˡԳҡβ͵Ĺ͹һ˳ȥ
һ˾Գӵ˷ĵ绰
ôＧûи㰲Źżʵ
Գ뵽Լܸ߱ˣＧǹ˾Ļϰ壬۾һת˵ʲôѣһ߾˵Ҳʣ֣ŲԸѸҽܹҲˣԼȥͶʣԼ˾
˵˵绰绰ǱߵķİＧǼˣⲻˣ
Ұ׿æѵＧһ뵽׿֪ԼԳĹϵҲҿڣֻʱ
ʱڰ칫ķＧȴãԼҵ˺ʵѡǺͰ׿йڵˣԼպͿǹҧ
ܿ죬Գܾһº󣬷ＧҵʼԼļƻ
Ծ¹ϰ𣿡Ｇѯʵ
Գ洺磬Լܾ֮󣬲ԼĿ࿴ЩԼˣͽԼԼĹ˾ϡ
ÿձ˴ţŷнԳоԼЩƮƮȻˡ
ĵĻʲôϰ߲ϰ߰Ϊ£ٿۣҲֻҪһ仰ϵɽ»𺣣ҲǰԳһھǶԷＧƨ
ＧεҡҡͷԾֻͲ˵ˡ㡣
Ը
Ｇ˵ʢһҪˣ׼ɺСѾѽϵĹ򣬳аҵĹ˾ˡҪٿһбᣬĽϹ˾ѡңҾļҵĲϡ
İܣ¾ͽҰɣԳһӦе
ǾˣȥɡＧ˵ˡ
ＧһߣԳ͸˵绰Ϲ˾ϢҪϣһҪ֪ͨ׿Ĺ˾֪𣿡
æӦ£Գ˵绰͵Ļؼȥˡ
ʱ׿Ҳ֪һҲۺĹ˾ҪϣеԼĻˡһֱⶼǰƽɷָԼģֻоӪȨûйɷݡ
԰׿Լ֣ڵ֪Ϣ绰
С̸Ѽҹ˾ȫϣǹ˾ιϵĸˣҪ֪ȫϢ¡
׿̲ݻҪ󣬶æͷĹʼȥѼȥˡ
ܿ죬׿ͽӵĵ绰

199£ɵߣ

BossѾ鵽ˣҹ˾ոճãעʽ൱ߣѾұĹ˾Ľˡ֮ǰϼ۸ģǵҪҪ2Щ˷ܵ˵ǡˡ
۸Լ˾ҪۻҪ2ʱ򣬰׿ĺݺݵĳһ£ֱԼĴûᰡ
˵˵ʱʼŤ󣬰׿õʵôˣû鵽˭
鵽˲鵽ˣʶġæ˵
˭׿Щɻʶ֪ܲġ
Щ£ǡԳ
ԳҿǸԳ׿ʮ־ȵʵ
ԣǸԳҲ֪ôͳ˸ˣҹ˾ܾǲǡ
׿˳˼֪ˣһᴦġ
˵绰İ׿ʼ˼Գĸ֪ģȻë¸䣬ǹ滹ǿȦɵ㡣Ҫͷϰڼǵ±Լ֣ԼҲԥĿʵǴԼĵߡ
뵽˷ᣬ׿ü绰ᡣ
ģ׿Į˵
һԼĸ磬ЩŵĻش𣬡ڼأ
ŷЩԥĻش𣬰׿Ҳò𴩣иҪ㻹кԳϵ𣿡
ΪԳʲôǵ׿£˵ûУǴ֮Ҳûкϵ˵°׿Ƶã㶼˼ҿˣһôϵ
׿˷˵Ļţ֪ˣҪ¡
˵׿͹˵绰
ῴû˵ͱҶϵֻң绰Ҫôб£ҪôǽңΪԼж𣿡
ʱһ˫ɫ§ŷᣬϸ˵ˣֲǲ֪˱ˣǻҪء˵֣ڷ
ºйϵ᲻ͷ˵
ԭͷڷģԳ
ңʲôϵԳʵ
ᷭ˸ۣô֪ʲô裬ûкϵôҸǲǵˣ
Գˣϳֵĵ飬ĲˣӦø磬㲻ϵ챻Ҳ٣
ˣԼô𣿡
᲻ãһԼԳ񱻴һô˵С˵㣬ʱͬգ׼ͨ㣬ˣ
ɱţˣҸô㡣һš
Գ᲻ţæ֤ԼҲϴκ˵ұͶң˾иϰ忴ҵʵͶһҹ˾ҪϣҪбˡʱ㻹ûкϵɲߺ𣿡
Գһ뵽ȷʵԼ˲٣ưݳƷûٸԼ򣬻ǴԼ߼Ҳ˼֡
ʵҸ£
ᣬҰ˽˶Թϣ⹫˾Ͳ¡Ҫ˽̸⣬ǿҪʽôǮԳⷬ˵ǴȻʵͲð׿Լ
ķϾǰ׿ã˽ܰŰ׿Գ˵ᣬôԼҲ֮ǰɾһΣ֮ûĹ㡣Ҫæ͸绰ˣԼ׵㣡
Գһ԰׿ĲҲ˼㣬˵Ķԣҵң˵ҪչҶҺáأֻŸ׼⣬ֺð׷ＧҸģ˵Ҹ鷳˲ңҰŹˣ
Գĵͷ÷޴һţ̲ŲԼ鷳ȻҲû˵׿Ҫһ
ᣬʱҲˣǡԳЩȲ˵
˦˸۸ԳϾܾߣȴȥ
ܿ죬ﴫ
һУ׿ǲ֪ģΪԳûϵö˰칫ҡ
бᣬȥμӣʵĿѹǵļ۸ҸʱԳۺ۸֮󣬿Գɸ
һϰҪ¸ԳˣпˮתӦһͳȥˡ
ܿ͵б죬Գ֣µĹ˾ϰǴ˾ϯĶԳʼЩƮƮȻ
бϸ֮Գ̨ˡ
̨Գæȥܣ
Գͷǰ׿һЦϣⲻǶʲôˣ
Ű׿ĳҲΪȻ˵֪ܷһ˵𣿡
Գʮֲӵ˵ⶼԼˣʲôֱ˵ɡ
ԳôϣҲû˰취ֻõ˵ܣǰҸֻҪб꣬ǿԸɡ
궭ĻԳ룬ԼңҸΪܳɣԴ˵ʲôǹ˾˾Ĺ˾ûʵͻСġȥ߰׿ʵȻͻб꣬ûʵȥ
˵껹Щ˵а㿴Գб˽ҵҾͿǰҹµķϣƽˣԺᶼҪᣡ
ԳʮԼ˵ⷬ˵ߵֺˣһƵĶ
ܿ춭ص˾ȥ׿˾㱨ˡ
׿Ϊֵ飬궭Ļ㱨ɫ࣬ΪԼǸʲôˣԳʲôһǸȥˣ
Ŵϰ壬ֻðοȻԳֵеˣҪǾͲˣ
бſһ۶׿ߣ㶮ʲôҪǳˣҾͿŻˣ
ЩףƽѾͶҹ˾ˣȻ˵Ȩʢţǹ˾ľӪȨڰ׿ˣǰ׿˵㣬ΪʲôҪһ˼Ż
ǰЩʧ̬İ׿ڵĿһ˵Լ˹˾˾Ͳ˵ְƫˡ
ڸԼͣЩܳæ˵ʲôɰԼľҲʵģ
׿ĵ˵ͷԼϲһ㣬һֱߵģȥԳ绰˵ھƵ磬͵ΪʧǸ
˵Ǹʵȴвʵİ׿ҲҶ˵ʲôӦһͻصԼλˡ
Գ֪ܿ˰׿ԷǸ£ڰ칫Ц˵ԶҪˣСķˮת
һͷˮ֪Լϰôˣֻõ˵ܣ׿϶¸ȻܾˣҪϯҲܾ˰ɡ
ãȥػһμӵģ
Գãˣ绹һľܾ˶ôϾʹӦأѵ˶಻ôӦ

200£ɵ𣨰ˣ

ЩԻԳã͸͵ܾȻΪð׿Գ棬ٶͲ֪ˣȥ°ɡ
ϰԼˣæ߳˰칫ҡ
Գʱ˵绰˷ᣬι𣬽ҲμӸְɡ
ʲôְҲȥһǺȾƣȥ˾ǸģҲŲȥܾˡ
ᰡ㲻ȥɱڣǸҳԷһŴ㣬ǰ㲻ȥˣұң
һԳ˵ǸԷһǸһͷˮʵôԷˣǸ
Ͳ֪ˣ˵ɣԳЩͷ˵
һ뵽ڸǰ̧ͷвӦĵҵȻȥˣھʹ·ȥ㡣
Գĵ˵ͷţƯЩ˾ȥ㡣˵˵绰
ԳԼôãЦ˻õĿʼԼ
ⲻ֪Գֻ̼׿ˡ
ҹĻ٣׿ͶԼһȶ˵Ů˷꣬ڰȴԳĵ
û뵽͹Լõʱ䣬ҲûԳӰ
ʱ׿Ů̲סʵܣˣĻҿɾˣǮ
һֱĿİ׿ۣĿĿŮ˵Ǯո졣˵ֱ۾
ŽˣͬŮҲ˵ı졣
ֵ˺óʱ䣬ڰ׿ҲûԵʱͻȻˣڷԱͬ£Գˡ
һţԳʹ˵ܾõ˰¶࣬ողŽ꣬㲻ҪⰡ
˵귢ְ׿ûдԼǿԼԳǴ欵ķᡣ
ŷһͷ׿ˣʵʲô
һͱһҪͣԳ˵ܣʲô̬ȣҵŮѣҪǽĻⷹҲգ˵תŷ˵ߣ
ۿԳҪߣ׿һݣæ˵ˣֻǹһᣬҺþûˣһԸ
ҲûߵԳعͷƵǿˣϣܲҪ˵ʲôĻˡ
׿΢΢ЦȻֻЦⲢû۵ס
˾֮󣬷ԱͿʼϲˡ
΢һ֮Գʹһɫ⣬׿˵ܣҲ֪ǳԷк⣿
׿ôֱ˵ʻЩջ𣬵ֲֳܱԳĻشܣҲǶ֮󣬲֪˵˲Ӧ˵ĻˣôأⲻԴˣ
ԳЦҿ˵ǰԷԸİ
ôᣡɺúøܽˣ׿Զ˵
Ҳ֪ôһæĶԳ˵ܣʵҽǰܵ壬ģҪǳˣڰǰҲиӡ˵궭ƿĲԣ˲С˹ԭһء
˵žҪԳƣû뵽ԳһƱЦǼȻˣ͹ȥˣԳСǼˡ
Գ˰׿һۣ˵ȻǰǾǰ˵ɣ
һ֪Գˡ
һӶЩΪѣվҲҲǡ
׿ļʾ£ϽӹƿԳȵһָԼһ
׿ƱԳ˵ܣȻҾ;һܽʱͬգԸԷҰ׿ңȸɣ
ԳŰ׿һԼӣҲͲΪѰ׿ˣЦǺǵ˵ĻҲ⡣ܽôˬ죬ҲŤҲˣ˵Ҳһȥ
׿ԳԼѾû˵⣬вƲԳоͷ죬ʲô¡ֳкԳȾơ
ƹѲ֮ԳѾȵκˣ׿ƺȴɢž
ʱ׿Ůʹ˸ɫŮ̻⣬ƱԳ
ԳͻȻŵһζζĽӽ׿ŮԼߡŮƯȷỹƯֱ֣ˡ
ʱŮ˵ܣɲܹͰܺȣͲҰ
ԳŮǰ׿ˣɫԵ˵ôأһ
һеķ̲ˣԼأ
ǸʲôһȥһѰ׿Ů飬Դǲơ
Գʱָһ˿ո˷Ĵڣеε˵ᣬⲻ̸
ԳĻ̸⣡Ҫ̸ˣ
ԳһͲˣ׼׿ȴȿ˿ڡ
ⲻõĵطžͱ죬ž͹
ױͶԷԳϵȴԼǲڿҪµȻûкû
Ű׿ԼԼĲ㣬ң
㶮һ㣬ҾͲˡ׿˵
֮󣬺ʧԼĸͱˣѬģ˿ɺŮĻȵԳЦһǱڣ˵ܳ˰䡣
ͻȻߵķᣬԳعЩĵʣܣǣ
׿ɫһոջ˪ı˿崺磬ܱСӲƢһ˸ŵġ
ԳҲͷˣʵûⷽᣬֻӰˡ
ѾĴ󶯵Գ׿Ʊ˵£ܣġ㿴Ȼǹ˾ҪϣǰҲҹ¹˾ö˵Ҳ׵ġȻ죬ܸܲǮȥ˵𣿡
ԳѾȲģʱ侲˿׿ֿ˿ߵŮ飬ЦЦ˵Ǹʹ˼ư
׿ϣ˼ƣҲҪԸԸмư
ԳҶѾѻ˵ˣҲװˣȻܶ˵ˣҲ˵һҵ̬ȡб겻ǲԣⱨۺ۸֮ҲҪɣ
׿ϲܣ⡭
ûȰ׿˵꣬ԳϵҶҪ
ܣʨӴ󿪿ڰ׿˫ս
Գ׿Ҳη壬Ѿ˵ˣõ̸Ҿߣضԡ
׿ʵ޲ŪԳֻԼˣû档֮ԼͿ㹻ʽչԼļƻˡ
£׿˵Ȼ˵ĻǾ̸̸ϸڰɡ
Ű׿ȻӦԼԳһʱ֮䲻֪˵ʲôãԼֻǹΪ֪Ѷˣû뵽ȻӦˣԼڰ׿ǰԼȻܵӣЩԥ
׿Գһʱ֮䲻شһֱŮ飬Ȼ
ܣ㿴ң͹̸ˣⶼôˡ˵꣬׿װʤӣҲȵеˣҪǽɣϸڸ̸

201£ɵ𣨾ţ

׿ʵԳֻһʱ֮䲻֪ô죬պŮ϶ѡ
Ű׿ĻԳҲԼǳŲԼ۵Ů飬ϾŻһһҲͣ˵˵ĶԣǾ͵Ϊֹɡ˵꣬񲻶ϵŮ顣
׿̻⣬ܵģС죬㸺ͻؼңסһҪͻؼң
⻰СܲףһЦܣˣҵؼңҪ֤ҵİȫ
ԳֺǺǵɵЦû⣡ȫû⣡Ҳ֤İȫһ֤ס
ʱԳļǵԼûȨ˭бֻ꣬һζŸϿؼҡ
׿״ҲûжԣܣǸ̸
˵ˣ߳ŵİ׿ɫ࣬Ҳæȥ
ϳ֮󣬶ɫɲƵİ׿ʵܣԳֱ̫̰ˣҪˣ±𣿡
ҵĶ³׿ЦСѽƬպضá
˵ͷű۲˵İ׿ҲĬ˵ˡ
ʱڷＧİ칫ңƻš
С㣬žˣҪ׿𣿡˵ڣƽɵ׼ȷ˵˵ڶݣＧ
ＧڵĻ㱨һЦ壬Ҫʵѽ
Щĵ˵ǰܣѾˣ˵ûʵҪвֶΣɲǮ
壬ڵȵȿԳǱע㣬Ҫʲô£á
ŷＧһгӣ뵽ＧҲûгԹҲͷ
ǴС㣬ûʲôµĻҾˡ
ţҲ°ˣһɡ
˵˾һˡ
ڶһ磬Ｇ͸Գ˵绰
ܰʱ绰㣬ŵɡ
һǷＧĵ绰Գ˹С㰡ôأʲô¶𣿡
ţȷ£绰˵˾ϸ˵ɡ
úúãԳһҹҪС˵ڼҵԼȴСӰ
ԳһԼǮǮûˣһ䣬壡ҲҵҴææĸȥ˹˾
ʱǮС죬ȴסȥ·
Ǹ컯ջǿŮСҲ£˵
С㣬ֻ˵һʣǾǹ컯աǿŮһȥģǲŮԼ𣿡
ǰʱˣС첻ߺʲôˣ˵ҾҪˣ
Ҳûжô˵ǰȥߣ
ܣС׿ȥôż˵Լ˳
Գæĸϵ˾ʱＧѾڰ칫ˡ
һţԳæ˵СȾ˰ɣ˼˼³³
ûȶãܲȺȿˮһԳͷ󺹣Ｇĵ˵
ԳĲˮͺˡ
ʱＧ˵̸ôôۣһһİ˾ǲӦð
һＧ⻰ԳҭԼһŻ˹󡭡С㣬ʲô˼
ＧǷ̵˵ʲô˼ܲ𣿻˵˵һ㣿
Գ˿֪Ͱ׿̸бѾＧ֪ˣ»ŵ˵С㣬һʱͿģֻǿͷϴӦ˰׿ǻûǩԼһ;ܾ
ܼʲôûй㡣
ŷＧĻԳһʱ֮ûзӦС㣬˼ǣ
ＧĽ͵Ҫб꣬ȻѾӦҸ磬پܾǶӣȷб깫˾һĹ˾ȻҲԡ
˶٣Ｇ˵ǰҲڸĹ˾ĸĹ˾ĲбĻб𣿡
ＧԼڰ׿˾ԳԼţ׼ҴС㿴׿һѣ˵ҵ˽⣬׿Ĺ˾ȻѾչĲˣôĲɹϣʱĹ˾޷ṩôĲϡ
ԳĻＧ˵ͷ֪ˣûϵøĹ˾бɣһͲҸô˰ɣ
Գһ÷ＧҪ׿˵֪ôСġ
ǾͺãûµĻҾȻع˾ˡＧ˵ת뿪
ԳһֱѷＧͳ˾ϳСټʱң
Ｇûж˵Ϳع˾ˡ
ʱԳ˵հܣһΪҪأ
Գһʲôҿ׼Ҫð׿˾ṩҪĲˣʲôѡҹ˾ߣҲѡңɹһǰ׿
˵Щ׿ʲôãð׼ҵ˶Ҫа׿Դͱɹһ򱶣
æӭϣǣҲѾ൱ɹˣ
ƨĻԳҲһ̹Һúһȱǿ漴߽˾صԼİ칫ҡ
Գһ绰˰׿
ιǰԳ
ܰôˣҹǲǲ˰Գ磬׿Ȥ
ˣһӰ¶ˣº̸
ԳĻ׿ЩɻԼҲûյСϢôͲءܿעͱԳ˵ȥˡ
ʲô£׿ʵ
ܰһǶæˣҵͶѾιϾʹҹ˾ˡԳ˵ȴǶʼɵòҪҪġ
׿һϲ鷳ˣܷģ̸һֶٸģ
Ű׿ô£ûԼʾԳӸˣٸ͸¶һϢҪɹĲϣǹ˾һ۵ĶҪࡣܰҪץʱˣʱ̻Լˡ
û⣬̫ллˡϢھ׼֤ʱṩʱ漴뵽ʲôϣδС컹Ҫõģ㼸죡
ⲻ̫ʰɣôƷءԳʵ˵
ƷѰܸôõһ⣬Ҹлأ˵ˣǾƵ꣬ϰ˵㣬һҪ
Գһ̵סæ˵ҾͲˣǾ͹˵绰
˶˷ޱȵʱСȴһİĵط
ǰЩİĻС첻ɵЩģ׿ģʲôƵطð׿Ȼҿɾˣ
ϧû˻شС쿪ʼܲˣʼſȥʱſˡ
ǸʱˣһŮ
㣡ǰ׿ɣҼ׿ȻùӳԣС쿴ųв
ڣȳȥɣͺˡＧ

202£ɵʮ

ڿһС죬ת˵ܣȥæˡ
ܣʲôܣ׿أСѾʼˡ
ţ׿ҵĸ磬ҽа׷Ｇ
ŷＧƵݣСĪİأ𣿡
Ҹģġ㣬һЩ̸̸
ʲô£л˵һæأҪǮСЩ˵
Ｇ⣬˵˾Ϊ˸Ǯ
СЩͷԣʲôǮ
ҸĵƬҳʮļ۸
Сһ£Щڵ˵ⲻðɣѾǮˣǮ¡
СʵҲ˵˵ѣܵõǮ˵ĶҪ
ＧСĶ˵ʲôأһҸ˵޹أǿġңһһʱ䣬ص
ȥУСȲˣǾô˵ˣҸƬǮҳ
Ｇ˵ͷһҪҲҪԳƬҸҲҪҸҵıǵƬҲҷߣ
Сһô֪Ҹ׿
еҲ˵̫װɣڸƬңȻһɲô˵أＧֱעС죬ֱСЩš
ҸƬҿûţҷһȫĵطˣСЩµĿŷＧ͵źƬҲΪǮôǮˣҪƬҲûʲôˡ
СΪＧպв׿ȴûǣＧԼպв׿ġ
ＧȻ˵Щֱ˵˵һؼңõҪƬ֮󣬻˰ǮתĿϡ
㡭ô֪ƬҼСЩֵʵ
Σյĵطȫ仰ͦġ
Ｇ˵ͷҲصˣС﷢
ص˾ķＧһ綼ڴ˾ļڿ°ʱŽС㣬Ҫؼҡ
ţ֪ˣгſڵŰɣ°ˡＧһֱ
ӦһͳȥˣＧ˿Ƕļ̾Ҳôõİ
ҹĻĽ٣ƽҲص˼
ְ֣ôôŻҵȵĶˣ
һžŮԹƽɸæţǰְֲԣûʱְָ¡ʽĿͷǸô
үһҲûУϴֳԷˡĸӳ˵ĶԻԴȤ
ƽɺͷＧһЦϴ֮˷
ǴҶûпΪÿܵļͥۻᣬ˲ſʼģʱ׿û
ĸʱЩĵʵ׿ôûǲǳʲô°
Ѿæİ׿˽ˣＧӦ̫æ˰ɣҪҸ绰
ѯʣʵȴڰѰ׿һѡ
׿Ĺ˾ʲôҵʵƽɶ֪ӦûʲôæģҪæǱ
ƽɵɫЩڣʲôæĻæǳǵģ
ĸЩİƽɣҲûҶ˵ʲô
һٷԵĴҶЩĲɣ극ƽʲôҲû˵¥ˡ
䣬ҽЩۣȥϢＧͰĸ˵˾䣬ҲصԼķ䡣
ĸҲ֪ôˣʱ仹磬Լһ˿ʼ˵ӡ
صԼҵķＧ׿˸绰Щ˵磬æôûؼҰ
׿ʱûзӦЩԵķＧеĻֵĻشţ⼸Щæû˵ϻؼҡ
ɽְֶˣǵ춼ˣְֶˣＧʮֿŵ˵ʵǼûеȰ׿á
׿˽̾⣬æѯʷＧְֺҡĸˡ
Ű׿һʱ֮ЩҵĻＧװοһʼҺˡְֻ֪֪æʲô˵㹫˾ҵҲûôడ
ͺãúðְֽһ£ߵȷ¡׿Щĵ˵
ＧӦ£ҵȻæĻͲûˣأİɣ
ãæʱͻȥ׿ŷＧĻͷһů
źãȥæɣˣݰݡ˵Ｇ˵绰
ڶϣƽҲص˼ŷϻûа׿Ӱصһ
ְ֣Ҹ绰ˣ˵̫ææʱͻͲҪˡ
Ｇ仰ֱǻϽͣƽ˵һ䣬ҿæԼʲôˣ
׿϶벻ôһС³ΪպƽɷҪԭ
һ£Ｇ绰ѯԳ𣬲֪бҹ˾ѡû
С㣬Ѿѡˣа׿Ǽҹ˾ͷİɣһƽ˾ˣͿôѡˡ
˵ԳＧҲ߸һѡ׿˾ġ
ＧˣӦһ䣬Ǿͺãпվ͸͹ɡ
Գæش𣬡õģ͸͹ȥ˵Ｇ͹˵绰
Գת־ʹ˰׿߲ܰ׼ô˰ǹ˾Ҫʼ˰
ģ϶׼ȫˣ͵µˣ׿ŵĻش
ţǾͺã͵ҵ绰ɣ
׿ʱϲ˵˵ܣ³֮󣬿һҪúõлл㣡
Գһ뵽ÿκͰ׿Է飬ҲӦ
˵绰İ׿Цһһ˫񣬰ԳʢŸ
ʱԳ԰ҹ˾͵˷Ｇİ칫ҡ
ܣбҹ˾ǰ׿칫˾ǹ˾Ȼ˵ģǼ۸񷽱ƣҲ߱˳ڹ˵ⲻġ
û˵꣬Ｇϵȿ˾˵ϸĿ
ԳʱЩˣʲô˼
ԳЩͷԵʱ򣬷Ｇܣ˾ҲûаѼ۸񱨵Ķ߰ҿ˾Ǳǿ˰ûз𣿡
漴Щ˵ܣǹ˾ѡһ飬һҪѺùذ⽨ҪУԺǹϵǹ˾Ĵ
Գʱε˵ǰܣ˼ǣ
ҵ˼㻹ڼ۸ûʲôرĲʱǵȻҪѡӺõĹ˾ˣɣ
ＧĻԳѡѡ
Ｇװʲôʵǻʲô𣿡
졭ǰ˵Ҫѡ𣿡ԳʱЩˡ
Ｇüͷһ壬˵бҹ˾֮һû˵ҪѡɣҪѡһҳ˵˼ĿһԳܣ㲻ᱳѾӦʲô˰ɣ
ԳһæϣûûУֻЩȣΪܻѡأ
ûоͺã¾ˣûʲôµĻȥ˾̸һºϸڰɡＧһҷĵӡ

203£ɵʮһ

Գľګĵ˵ͷͳˡ
ŵԳһʱ֮䲻֪ôźã¿ûͰ׿˰
ϳ˵˾䡰ع˾ͿʼһԲ
µԳҲµ˼֣СĳܣʵҲ÷ҲûкͰǩֻͬǳ˼ηǺȾ֮Բġ
һĻԳʱ۾԰ûǩͬǩֵһ룬أ׿׼Լ£ǿûϵ
ԳҰοһ㣬ļ򣬡Ȼ⣬ô֪ͨһ°°ɡ
˵ԼȥҲΥԼ˾ͼֻôӦˡ
ڰ׿緢ڰ칫ңʼһƻʱ򣬶ûž˽ϰ壬ˣ
׿ʱãûûž˽ֻ΢˵һ䣬Ҷãô꣬˵
˻ô˵ϰ壬һЩ˵ڡ
׿һ۶Щ˵ô£˵µģ
ϰЩˣæ˵ϰ壬ոաǱߴϢ˵ǹ˾ҪõĽϡѡ
һ˲䣬׿վʵ˭ģ
ʱҶ˵һ䣬°׿ŭԼϣոܵ˵绰˵ԺкõĿһʱǺģ
ˣң׿ȫ
ʱҲ֪˵ʲôˣѾ˵õģ϶׼ˣͻȻ˵ˣ˵ϰεȷЩˡ
׿ѹסԼŭڶǰʧ̬һӣȥ
æ˳ȥҶһ롣
ܿ죬׿칫ʹһҶ
йŭİ׿ڽ侲ֻ׼Գ绰ûأٽһ۸ҲǲС
ֻǰ׿û뵽ԳȻػˡ
ҲƲסİ׿һѰֻſڣ˵Գҵţ
׿ΪԳڶԼеıȴ֪ԳҲǮְˡ
ڰ׿߽ͷöµʱ򣬷ＧѾæĲࡣ
°˹˾ķＧſ˷ᡣ˵Ƿڵ
òķᣬＧЩʵᣬþò㶼Ķôϵˡ
ῴȥЩ㲣ЩӣĻش𣬡ⲻ𣬲æġ˵꣬ͷ
ＧһͿ˷ĲԾҲżԷ˵ҰæҲ˵߰ɣǰպ¿һҿȹݣȥ˵ɡ
˵ˣҲæĸȥ
˿ȵ꣬һȽεĵط
ᣬ㿴㲰ʲô°ķＧͳѯʷᡣ
һＧʻЩŵ˵ûûʲôڱ˷ݹ̫˰ɣϢһ¾ͺˡתƻ⣬Ｇҽæġ
Ｇˣװеʵʲô£
㡭ܲܽҵǮῪʵ
ǮʲôＧ֪׿ӦòģôͲǮˡ
һЩڵ˵ͲҪˣҪеĻͽҡ漴·ＧƵãҿ϶ỹģ
Ｇɻ۹⣬˵Ȼ㲻˵ҾͲˣҪٰ
ʱͷʮɡ
ʮҪôǮＧʱӺ淽ʲô
ЩǺæ˵ûУоͽңûоˣʶԼ˰æʮΣҪߡ
ＧһҪߣһץס˵ᣬһ½ôǮʲôҪҺ͸˵һ
һＧҪ߰׿æܾҪ㲻ˣԼ취ͺˣ
ＧһһҲð׿֪ӣɻ󣬼װĵ˵ǲҪôǮҪ˾˵ʵҡ
㡭ˣһʱ
Ｇװί˵ᣬⲻżҪôǮֲ֪㵽׷ʲô£ⲻ뵽ˡ
˼Щˣûˡƺ˵æҪߡ
ＧʱҲˣŷ˵ᣬɣ㿴ҪĻҽ㡣
һＧҪǮԼȻԼĻкôĲܱ࣬ûǿ
ϽǮң־͸ＧҪǮ
ѿŷңҺת㡣ＧƢ˵
һ㷢ţ˵ת뿪ˡ
ͷֿķＧһ绰壬мҪȥһ¡
һǷＧشС㣬˵
ţһҸţȥŵˣҪ˵ʲô¡
û⣬ͳ顣ڹӦ
ڰɺܿ죬ϵʱʹ˵绰С㣬콻ҵѾ鵽ˡ
ţ˵ɡ
ûʣУ35꣬ˡɲʲôˣƶĶûһմģ˶٣ڽ˵ңһ鵽ͷС
ＧһĻв׵ģΪǸȾ˶Ʒˡ
ڳѯʣС㣬ҪҪү
壬ͲҪ˵ˣҸ߸ͿˡＧܾô׵ð׿֪
Ҳãڸպ÷ôͰ׿˵أһＧҪԸ߰׿Լһ⣬ܿĵġ
ＧӦһ͹˵绰
˵绰ķＧʼ˼ⷽھȻĲֲһӾԼôǮ뵽һմȾЩٽɾϼѣＧһʱҲЩ淽ϧ
ʱİ׿ȴΪϹ޷۶ա
Գ˼һ绰Ҳӣȥ˾ҲҲ׿Ȼ֪ԳҲûʲôãʲ
ͻȻ׿뵽С죬һСԳȥʱ򣬰˵ӦõڶԼֱڶûˡ
һ뵽СԳƬ׿ЦжԸˣ
׿͸С˵绰
أлӲӣ׿С˵һֱӡ
СҲνǮˣ˵ķʽȻУ۸ӡ
׿˵ͷţϵط
ϣС
˸׿ʵϴԳ¶֮ôûң
ҵ𣿻˸ǮأСһ޹Ȼ߰׿Լ˵Ƭһ˷ＧֻǱؾ˵һЩ
׿ǳԾãＧ
Ҳ֪ʲô˵ãܹأѵûи㣿СһĪӡ
ͳ˵İ׿һžʹ绰˷Ｇ
أ
簡ڼأ𣿡Ｇǰ׿Щʵû뵽׿Լʲô¡
׿Ｇڼң뵽ԼҲþûлȥˣæ˵ͻؼڼҵҡ
Ȼҵ绰ûһİ׿ͳ˰׼ҡ

204£ɵʮ

ôпջЩæ𣿡Ｇ׿ôͻˣװĵ˵
׿ЩڵĻشæˡ漴ԷＧ˵ǲ֪С죿
Ｇһ֪׿ΪԳƬˣҲ˵ǰǼˣǰʱæҾûü¡
׿æԳƬˣ
ûȷＧش¥Ͼʹһߣûؼˣһ̸Ǳһæڣ
˵ǰƽɡ
׿ƽɵһʱ֮Ҳ֪˵ʲôá
ＧʱװΧְ֣㲻Ҫô˵磬ǵģ˳˵һԳ顣
ԳԳѾ翪𣿡ȻƹŰ׿Ĺ˾԰׿˾µƽɻ˽ġ
׿ʱȻԼĹ˾ڰƽɵƿ֮£֪
˺ˣ˲ͺˣҲˣĵ㡣Ｇ˵꿴׿ͰԳƬ㡣
˷ＧĻ׿ɫ䣬ƽɸɻʵʲôƬǺԳйصģ
ＧװԼǲС˵ڵģŵĿ۰׿֪û˵
׿Ｇ⸱ӣҲǹģԼҲûиľ
˷Ｇһο񣬰׿Űƽ˵֣ģҵԳΪ˽̫ˣû뵽֮ģϰһû취ˣ׼Ƭ
ƽһ׿ĻܲԳ֮Ĺڣ˵һԼо͹ֱˣҪĵֶȥٴα˭̵·ֶΣҿԽԽͿˣ
׿ʱҲЩ˺ƤⱾֻҪܳɹ˭Ḷ́Ұְ⣬ôһɶ𣿡
Ű׿Լ˵ײԼƽɸҪѵʱ򣬷Ｇˡ
ְ֣˵ûҲ˵ûⱾÿÿ˵⾭ǿ˺һ
׿мĿ˿ԼΧķＧƽɿŮԼϵʹɫҲûж˵ʲôЩ
Ű׿˵ڹ˾̸ﲻǹĵط˵ת¥
׿ڶԼ̬ԽԽõİƽɣսȭͷȫûԼϵֶΣʹƽֻһζľǰƽɵĴ
ＧʱŰ׿ָָԼķ䣬С˵ȥġ
׿˵ͷ˱߽˷Ｇķ䡣
߽Ｇİ׿ʱע⵽Ｇϴűһ˯ȹҲûסٴȡŷＧװ׵ƤսģЩʧ
Ų״̬İ׿ＧƬߵ׿ǰ磬ԳСƬ
׿عЩε˵źãҾˣǮĻҹת㡣
ʱİ׿ĻǵãԼҪʷＧô֪СԳ¡
㻹ҿʲôҰҲǰԼＧ˵װߵĵͷ
׿⸱ģķＧ޲Ƶϧڲʱ
ýƽɷ򸾣ȻＧǲܼ޸Լġ
ȫԼԷＧʵİ׿˼Ŀ˷ＧһۣллŸ磬һҪסһжΪ㣡
Ｇüȴ˵磬ѾˣҲȥϢɣ̫æˣûʱúϢ
ŷＧԼĻ׿ͷһůţһչ˺ԼҲϢɡ
˵׿߳䣬Ｇͳȥ֮󣬸߽ţƽЩ鷿ﴫһ¡
ＧȻ֪ƽҪ˵ʲôһ㶼ŵ߽˰ƽɵ鷿
ʲô֪ŮƽЩ֪οڡ
ĬһǷＧȿ˵ְ֣Ҫ̸ʲô𣿡
ƽɿһ۷Ｇ˵ǲϲ׿磿
֣ôôʣＧװȵ˵
Ů⸱ģƽɱȷԼе뷨һ֪𣿵Ƿǰ̸ְֲֻ˼һ£ƽɼ˵ʺ㡣
֣İɣûϲ磬һֱ׸翴ֲԭôϲ׿
𣿡ƽЩš
ȻԺϲ˰һǰְģȻҲŲϲأＧƤ˵
ŷＧѰԼģƽҲŮûϲ׿ͺãϾ׿ڡ
Ȼû˵İƽɶԷＧ˵ĳˣְҲͲòˡ
˵ƽһڣˣҪ˵Ķ˵ˣȥϢɣҲҪ˯ˡ
ＧɵӦһǰְ
˵Լķˡ
صԼķＧѾʼƻһˣ׿õԳƬһʲôжġ
ȻͷＧһڶ죬׿ͰƬԳ䣬ûһԳʹ˵绰
׿ʲô˼ԳڿЩƬܻġ
ϣֻܽػˣ׿̵
ԳҲ֪½Ƕ㲻ˣҲرܣֱ˵˵ɣôƬң
Ƶ꣬ϰ˵㣬ɢ׿˵͹˵绰
绰һͷԳһǾƵ꣬ɫǱֱ䡣Ҳû취ԼƬҪȥöҲûˡ
ϣԳľ͵ˣ˺þã׿Ӱ
ԳѾͷʱſˣ׿Ͷ˽
һŵİ׿˵ܣ˼ٵˣææ
ԳҲҶ˵ʲôֻЦǸˣ˵Ҳոպãոպã
˵䣬÷Աʼϲˡ
׿ϲ˿ʼһԲֻųԲˡ
ԳҧҧܣƬ£
û˵꣬Ϳ׿һӣ˵ܣ㻹û˵ϵ£Ƭе˰ɣ
ԳҲ֪ǵø׿һˣԼΪ׿ͣѹ˾ǷＧ˵ȥһʱ֮䣬Գﲻ֪˵ʲôá
׿һȻûʲô˵ģҾһˣ
һ׿ҪߣԳæס˵˵ܣҿɲǹˣİ
׿ĿһԳʾ˵ȥ
Գſʼ͵ܣҺ˵˰ɣʵҿȥ⹫˾ܾʵĻϰ岻Ұ
׿һΪʲôԳԼ˵ãȴͻȻڵԭ򣬳ʵϰ˭ѡļҹ˾
Գ۾һת뵽һ⣬ѡ˾Ҳ֪ǹ˾ʵǿģϰ塭ʵҲʶġ
ʶ׿һһõ뷨
ԳʱЩȻ˵ϰǰƽɡ˵͵ͷҿŰ׿ԼĻѻʶơ
ʱİ׿ѾϢˣƽɣ
ԳЩĵͷ⹫˾ͶǰƽɸＧģ˵ƽҲ԰ҲûѴС˵ȥ׳˵˵ʱˣƭ

205£ɵʮ

׿ʱս˫ȭ¶޷Ƶ˵ֲãԭ֪ڸʲôðأ
׿ʱѾЩĲ֪Լ˵ʲôˣһ뵽ƽҹ˾Ļϰ壬׿;Լֱ׳ա
ŲȻŭİ׿ԳҲ֪ôˣѵ׿Ͱƽʲô
ԳҲֻĵ˵ܣ֮ǰҸôƱΪʱ˵һҪбİǵĹϵʵӲǰ϶¶ź˵İ漴Щ˵֪ѡ
׿ʱͷϣԳĻŭˣ
׿ȻԼԳƢҲˣܣͲˣ
ûԳ˵꣬׿˵ҪƬͼţ
׿ѾвԼˣԳҲҶԣæߣߵʱ򻹲԰׿˵ܣƬ
׿ɫˡ
Գæͷ˳ȥһžͶſһڿˮҲԼʲôҪǰƽɣ˭ӣΪԼǰ׼ˣ
˵һ˦֣ŭĺˡ
ԳȻŰ׿ϾƬûе֣ҲҵһŭĴˡ
ʱڰİ׿ƽ
Ѿ侲İ׿Ÿҳѯʵܡǽô졭
׿˶Ļûֱӻش𣬶˳˼
˺һֻ׿Ц˵ʣҲ壡Ϊ־𣡵ƣ
׿Ѿһǻŭ𶼷˰ƽϡ
ʱİƽɴһ磬˵ôˡ
Щϰ壬ЩˣܲǸԼϰͶ˹˾ôôһУԼϰ壬԰кܴһҲֻΪ²ſʼġ
ＧԽ£Ѿ˽һˣûнһжϾԳͰ׿£˻ûԼÿϷء
ʵҲ׿ô׵ķŹԳ
Ȼ׿Գֿ֮󣬰׿СԳϳһƬǹ˾£ڹ˾ŮŮ֮ºܿʹˡ
ڵ֪º󣬼æ߽Գ칫ңܡ
ϸҴͨ׿ĵ绰Գŭ
Ͽֻ׿֮ͨ󼱼ææĳȥˣԳŭԼϡ
绰ͨԳ侲һ£ƽ˵ܣϣһ͡
׿˵ܣҵĽҲ⣡£ھǰһϵƣҪȫˣͰҰ½ˡ׼ôϣΪ˷ǿġ
Գ֪ڲ׿£ԼҲû취ڹ˾ȥˣֻ÷˵ҲҪʱ䰡
Ҹʱ䣬Ƭ㻹н͵أһޣ֮ûãҾͰƬȥƣ׿˵ͲԳ
׿˵˵绰˶ЩƬԳûиǰʮ֮󶼷ȥЩ˵ˣҵˣһ³
ʱԳ֪Լ׿ˣиҪ£ƬѾ˾Ｇ϶᲻֪ڷＧİ칫ҽ͡
С㣬һݺô°
ＧԳĽͣ˵ܣ˽ҲȤֻ֪Ǻ˭ȥԷʲô¡漴һԳ˵Ƭ飬ǸպȥбǼ졣ܣ㲻ְȨܻ¸˰ɣ
ҡûаС㣬һݺңҵǺһȥԷŮֻǷϳѣԼصļҰԳֱĿŷＧһ
Ｇû˵ԳҪϵʱ˵ҵȻˣܵøұ̬ͿµнˮĴʲô𣿡
һＧֻǿԼʣῪԼ¼æĴӦԿԣȻԣ
˵ԳˣＧߺ󵭵һЦôô˰
صԼ칫ҵԳһʱ֮Ҳûʲôõİ취׿Щڰ칫ȥ
׿Ҳһڰ칫ȥ˼ԲߣԼôܰȥڣûиĸ𣬷ԼȴԽԽʧܡ
һ뵽⣬׿սȭͷػһӣ԰׷Ｇ뷨ˣͱøˡ
ͻȻһ뷨ڰ׿һ
׿æ˶ȥһɾˣϵ˾˵һϵͼ۴ûȤ
Щ˷ܵİ׿ЩֵʣͼۣǶ٣
׿һ˿ۣɱۣ
󾪣ɱۣܣȥҲֻЩڳɱǣǿɾͿ̫˰
ȥϵȥϵô໰׿Щͷ˵˿˵סһ˾֪ǵĲϣ
һҲû취ֹˣֻôӦ
Ƕһɹ̣ϵ˾֮󣬶ԷһǳɱۣʹӦˣ˵ǩԼ
߰׿˾˾ͻǩԼ֮󣬰׿һ˿ϲɫڿ˵֪ˣȥɡ
ź󣬰׿ƽɣҵÿ˭ֶθǿˡ
ԭ׿֮Ҫɱ۰ѽΪ⣡
һ˾Ѳʢ¿¥棬һ£ƽɿ϶Ѳ˸ϵԼʱͿлӹʢ
׿ԼļƻＧҲûţܿʹ֪˰׿˽˰ѽϵͼ
С㣬ⲻү簡ô
ȻҲ֪ô˵жԼ
ŵķＧҲŷǴСѾ֪ˣ
Ｇûж˵ֻǵ˵ͷ漴ԸҪע¥̵Ḷ́һܳʲô⣡
¥̻ûʼأС⻰˵е㡭ЩɻĿһ۷Ｇ
ʧˣ㻹Ҫע⡣ＧЩǸ˵漴ּһ䣬ϾСʹ괬
ڵ˵ͷＧҲûʲôˣͳȥˡ
ӾƽĶȹˣ׿Ҳƺһûʲôºæÿ춼ͷＧ°࣬ҲᰴʱؼҳԷƽɶ԰׿̬Ҳ˺ܶ࣬һпôãＧ֪Ǳ֮ǰ
ºһشڱз
ʢŵ¥̣ڵػոոǺõʱ̮һˣ
Ϣʱ򣬳𾪻𾪣ΪǰＧע¥̲ҪˣѵＧδ֪
ҲûնЩΪʱʢѾҳһˡ
¥̸շʱ˾Ժٱʢܰƽڶξʱ¸Աһ

206£ɵʮģ

һʱ֮ʢ˷粨֮Уܺÿڹ˾ſھٺߣýҲͼӴ׵˵ʢŵĲҵΪ
ڰ׼ҡ
ô찡úõĵػôأĸʱż˵
ƽɿŻæİĸοûµģô궼߹ˣ𣿡˵꿴ŷＧʵô
ＧŴʱɳȵİƽɣ˴Ĵָ漴˵Ӹշ˾ٱ£һڱһװŵģȻڱˣֶΣһε¼Ǹ⣡ǡ
ƽɿŮĵ˵ͷʲô
Ҿúпܽϳ⣡ＧȻ˵ǿܣѿ϶ǽϳ⡣
ƽɵ˵ͷûмȥ˰塣
ķź󣬺ܶ˾˽ԭǼԺˡ
ãǽӵٱ˵ӲͶʱòֶб꣬һ˶ҪȥЭ顣Ժ̬Ȼ㲻Ͼ黹û֤֤漴˵ķΪ֮ĸˣҲҪȥЭ顣
ƽĸҲҪܼ飬üºûϵ
ûȰƽ˵꣬ĸʹϵϰף㶼˵Сˣһɣ㷢ʲôҶ㣡
ŰĸĻƽۿЩʪ漴תͷֲʲô£˵ôɿŷＧ˵úù˾
Ｇĵ˵ͷְ֣İɣ
˵꣬Ժ˾ͰѰƽɷ򸾴ˡ
İ׼ңＧ˵׿ϣ𣡡
ʱİ׿ڰ칫ŶȣǰĶ㱨ʢϢڸոգܺͰܷ˱ԺˡڼѾһˣڴСִ֣΢סһЩ档
׿ۣţʢҳ԰ԳƬȥˡ
Ѿ֪׿ǸʲôˣֱرһˣϴԼѲʢŵ¥̾ͳ£ѲԼʲô
Գֻʧȥһ⣬ͶԳϾɱȻ֪ԭ򣬵ã׿ʢһָĹڡ
ԼһСС֪̫෴Ҳʲô£ǵ˵ͷȥ졣
ܿ죬ԳСڴմ˾
Գͷ󺹵ҵＧС㣬С㡭
һҪĽԳ
ŷＧԼˣԳһأǲ˵С㣬Ǻȶˣҳ˺Ůˡû˰˵ҵ˽𣿡
ʱԳԷＧûãֻΪͰ׿ҧڰ׿ѾϹԳֳˣȻûµıҪ
ＧĿԳ˵Ҫ˲֪ǼĪΪ˾ܾĵһ𣬾Ϳʼб˽ңһֻ۱һֻۣѷϣûиԤû뵽䱾ȻְȨбܻ¸ҽأԼְأ
ԳһԼ¶ˣæ˵ҴְҴְ
Գύ˴ǳʣ˹˾
ӱ׿Ϊ˾ֱܾԳһʱ֮Խܣ뵽ǰ׿Լ䵽ͷޣ㲻ҺùҲù
Գһʼûжϵʱȥ˾ưɣҪһ
˾ưɣԳֱзԱһơ
Գ׼ʱһĵ˹
ϰ壬һ˺Ⱦƣį𣿡
ԳʱѾЩˣ欵վ̨ŮԼߣЦ⡣
ԳͻȻԳŮɽԼ֡
ԳϸŮˣ᣿
ԭվ̨ŮɾȻǷᡣ
ԳЩɻʵ㡭ô⹤
ʱҧҧ촽˵ֲúҸҲˣ֪ǸˣײϣҲΪ
˰׿Գŭǣߣˣʲôö
Գ׿ҲûзԣֱĴϣĵ˵Ǳ˵ˣڲӦ𣿡
Գһ˷Ӧɫһؼң
˵㸶ˣŷἱææĻȥˡ
ص˸ɲһһϺܿͳһҵ·
µ˲û˯ȥʱųĶԳ˵ô
ԳʱڷǰҪӣȻܺˣ漴ᣬ²ôôడûָˡ
Щţ˵ܾ̫æ˰ɡ漴˵ҽǮ
ǮǮԳʱĻǮ
ǮȻˣ㵽׸費裿ûԣЩżʵ
ԳûǮ⻰Ҳ裡
㸶Ѱɣ
ʲôѣԳЩԻ
ۣᷭ벻Ǯ£ǳ˻棿
Գ֮ŭգǮǮ˦ڴϣ
Ǯ׼·ˡ
ԳƿڴǷõ𣡡
˵ǷԳͻȻ뵽һ£׿׼Ľô࣬ȴû˶ʢžͳ˵ػݵķ粨ⲻԳ˻ɡ
뵽⣬ԳæסҪŵķᣬᣬҸոⲻЩ嶯
ῴһʱͻȻôƵԳ̬ҲЩ˻˻ȥ
ʱԳ˵ᣬûкͰ׿ϵ𣿡
Щڵ˵ûС
ʵ˾ҲҪǮûжǮ㣬ϵһ磬һڵԳǣͨϵ׿µè塣
вУܸԳԼĸϵ׿
ᣬϾ簡һ㰡ԳæȰ
뵽⣬ƺҲЩĶˣԳһԼ˵ʵģᣬмȥʰ׿ǵĹϵҲ֪ġˣҲʽת˾Ҳܸһʡ
һ˵ԼǮҪʲô°
ԳٺһЦ㲻ʰ׿ҲУֻҪܰҴ׿ȥˡ
ô򵥣Щŵʵ
ô򵥣𣿡
ȻˣСһ
Ҿ֪϶ҵġ
һҹ޻
ڶ죬ͼæĸϵ׿˾û뵽׿ڹ˾ȥˡ׿æҵʱ칫ҺǸɹ̸
ĻƱúõĳһʱ䣬һ¡Բɹ˵
ɹξͰҴˣ
ɫƵ˵ôߣ
ɹ̣ʱҲҳϸĲʢ¥̣ڳˣ㵱ɵӣ鵽ͷϣҪʲô˵ξܴ򷢣

207£ɵʮ壩

֪װݣ׿ͷԸˣ˵ȳܱܷͷǮȻ㣡
ԼҪĴ𸴣ĵ˵ͷתţһžͿվſڡҲվſڵķᣬЩʲôЩš
ûȶѯʣЦЦ˵ҸոûҸ磬㣬֪ȥ𣿡
һողͷˣ³ȥˣʲô𣿡
ЦЦ˵û£Ҿ͸ɡ
˵ֲһһЩûע⣬һСֽŷϵʽתˡ
˹˾ķϸԳ绰ֱ˵֪Ĳȥˡ
Գϲ˭ˣ
ش
Գһ󾪣Ҳװûʲôһ֪ˣᣬɰҴæ
һҲܿĵ˵ǾͺãǵҪҡǱǮ
ԳڵӦһ֪˷İɡ͹˵绰
ԳʵǮֻΪȥ̽ϢȻ⻰϶ˡ
ĻϲĵԳԼǮǲûеȵ˼Գ绰Ѿ˽֪ԼǱԳˣˣҲûʲô취
ǷѾ;ĩ·ǮϾڡ
֮£ֻù׿˵绰磬ȱǮ
׿һſھǽǮҪѵ⣬һ뵽ǰʱûжԷģûоΣЩ˵Ҫ٣
׿ȻӦԼҪ󣬷ܸжδԾ˵Ҫǧ򡣡
ǧҪôǮ
ʱҲŵˣû뵽ԼȻ˵©죬硭ҡ
ڼң׿ŭ˵ҵ˵绰
ֻڼĵȰ׿ĵ
ܿ죬׿ͻˣһᣬһĶڸʲôܸܲʡģſھǧǰҵȡˣ
׿ʲôǹԼ뵽׿ԼûһӦģҲڷӣǰ𣿵˭˵Ҫչң˭˵ҹӣأҶ˹ûйĹҰ֣㣬һƿڴĸ𣡡
׿ֱ÷᲻ŭЦԼ£ңаȻ˵粻Σ£Լȥ
׿˵Ҫߣ»ˣͨһŰ׿˵磬ҴˣȾҰɣҪǲңҾͻİҲְҲһϣ
˵˸ĸ׿ҲôӲ˵ɣ˵ô£ôҪôǮ
ʱЩŤˣҲû˵
׿ȲЩŭ˵ôͲ˵ˣ
˵꣬ƹˤһ˵Ⱦ϶ˡΪֻȥǮһʼӮģǺԽԽ࣬˵ҽǮӮû뵽ǮҲˣǮԽԽ࣬Ǹ
žһ˵ķͺݺݵİ˰׿һơ
׿ָŷᣬЩķĲǷ˸ôȥٰʲô㲻ģ
ʱ޵ΪԸϴֱӸԳһŮˣԳĻҪңҲңʶʣһʼҺܺð֪ҲȾ˶񫣬Ҳ֪ˣһУѵûϵ𣿾ͶңҲûð
ֹס˿Щ񶾵˵㺦ұڲңҾȥҷ㣡
Ű׿Щɻ񣬷ݵ˵Ҷ֪ˣĽϣͨĲɹ̣ģʢ¥̸ʲô⣬һɵģ
׿û뵽ᾹȻ֪ô࣬û뵽ᾹȻΪвԼǰһֱãһΪ׼Ҳűּˣû뵽ǣˣ޷ı䣡
׿һɱģһ뵽ԼãԼΨһˣ׿ôҲ²ȥġ
һʱҲŪôǮһ취漴Щ˵Ҳʲô취ԲҲãȥҽԺҲգҽˣȻȥֵ˾ң
˵꣬׿ûڶһӣתͳţ﷢ķᡣ
Żص˾İ׿侲ԼܿͿԽӹʢˣʱ˵ǧʢŶԼˣʱҪжǮжǮ˵ڵĵ֮ôӹʢš
ڰ׿˼νӹʢŵʱһ绰˼
Ǹİ룬绰İ׿Щͷʵ˭
绰ͷ˲Σ˵ǹ˶°ŶûҵҲˣ
Գ׿Щȷʵ
ԳЦܻûҰ
׿Գ绰һûк£ʵʲô£
ܣҲͲϻˣҾ˵һ䣬Ѿ֪ˣҪұ죬һǧұ֤ҴӴ˲ǰ
һαҪǮΪͬһ£׿ʱѾûˣ˵ðҸ׼Ǯϰ˵㣬ɽˮ԰ҡ
ɽˮ԰ǽ¿һҲȻڽɲСԳҲû׿ô˵ֻǾԼץסİѱĻϲӦ
ϣ׿һİ˿ɽˮ԰ԳѾĵĵˡ
Գ׿û³ǿ˵ϳ
ԳЩɻ󣬵Ҳûʣ˳
û뵽ԽԽԶѾߵ˻̵ĵط
ʱԳЩˣĲԣæ԰׿˵ܣȥİ
׿ЦһĶԳ˵ǮҸƫƧĵط
䣬ͣˣ׿˳ԳҲæȥûע⵽ǣǸİҲ˳
˾ʱһɫݸ˰׿׿ӣЦЦݸԳ˵ǧ򡣡
ԳЦ˻ܣҾ˰ģҼȻǮǾһ˵ȥġ˵꣬Գӡ
ӵԳɫ
ֻ׿˵ǧȥȪ·ϻ
װȷʵǧ򣬵ڤң
Գɫףŵ̱ڵأŰ׿Щǻ˵ܣܣǮҲҪˣ˲С˹Ͱҵһƨ˰ɣǮҲҪˣһ·ɣ
׿ʱЩԳݺݵ˵·㲻ߣƫҪвңôв𣿡
Ű׿ĻԳЩˣǲ˵ǷᣬǷġ
顱һԳû˵꣬û
ԭǸİ˵õ˰׿ʾ⣬ǹɱԳ
ԳŴ۾ƺǳһ׿˵ᣬãҺݲ˵꿴һȥԳǸʲôȻвң

208£ɵʮ

˵꣬׿İ˵ˣǮǻԭϡ
İ˵˵ͷ׿ȥˡ
һҹȥˣû˻֪һˡ
ＧЩæΪ˾ڴСС¶Ҫ֡ҲżΪһе鶼֮С
׼ȥܺǵļοʣȻٲ⳥
һֱڷＧߣǷＧһҲŷＧȥܺǵļ
һ磬ͰѾŸܺߵļ˰ˣＧûֱǮǣȶ߽ܺ˿ЩǶһܳӡ
Ϊǰ£˾ҲǮĻＧǵ˲ߴ
˲ˣǻһûȥأͲˡＧίľܾŵھżܺ߼ǵ롣
£Ҳûǿ󣬡С㣬ǾͲˣԺпվ
ＧһЦпһġ
߳ſڣʷＧС㣬һңҪȥɣ
Ｇһۣɣ
˵һܺѾȥˣ¼Щʱһйģ˿ɾͲˣ
ＧЦЦ˵ĹյˣûϵҿԲȥһңǿɱȥ
ڿԼȰҲûãûж˵ˡ
һҽԺܺ߻ҽԺ
ѯҽԱҵ˲
߽ȥһСӣӦܺߵĶӣİ߽Щʵ˭
ڸҪڣＧǰ˵ʢŵĸܣ׷Ｇ
һʢŵģСҺûʲô˵ģ߰ɣǮԼУҪǵĳǮ
Ա߿Щ㲵ĸŮ̧ͷС˵Ҳǣǳȥ
лҲ޺޵ĿŷＧˣǳȥ
ＧȷܺЩĵ˵ҽģҾ˵仰پòߡ
ǸŮ˵ˡ
Ｇ״Ż˵ְֲûֻɻԲѡ
Աߵھȵĺϲ£죬ͱһˣԼҲþһȥˣû뵽СȻ˵ֻǻԲѣ
ＧĻ͸ŮҲһȡ
ô֪ģʵ
ＧȻԼ֪ˣֻǵ˵̣Ҳùô֪ģֻǣԴشʶһԿƷרңҪĻҿýܸʶ
ʱŮѾϣԱߵĻȴЩɵʵôãʲôĿ𣿡
Ｇһۣ˵ûʲôĿģĿģҲȻְ֡Żŵ۹⣬Ｇεѵȥʲôô𣿡
ŷＧĻҲ˵ˡ
Ｇ˵Ʒãص⳥ЩӦǳģ˵һ䣬ǮΪʢŸɻ£ǲŽ⳥Ϊǳ¼ķʢɵġ
˵ʲô˼ѵ¼⣿ɻʵ
Ｇ޵Ŀ˻һۣ˵ûв˵ʲôҲֻǲ²⣬ϣԺǽýĲɷãǼԺĵ飬ʵǵ˵
Ｇ˶˵⼸Ƕˣ綼Ǳ¼һϣ֪ͨ¸ʢʩѹûʲôô
֪˵ʲôˣȷΪͨýʢʩѹûиýԼİְֻţＧһʶԼˡ
⻢⸱ģＧʵҲƵͨˣƺҲֻýԼûǴ𻢶ֻϣʵǵĸߴࡣ
ʱĿᶨĶԷＧ˵С㣬¶ĲԣǸ
Һ飬ҲϣԾＧ˵˻һ绰룬ǸԿרҵĵ绰룬㱨ҵ־Ϳˡ
мĿŷＧС㡭
Ｇ˰֣˵ϵԿҽͺ飬һ£Ȼع˾ˡ
ڵ˵ͷӦ
ＧͻԼк֮󣬾뿪ҽԺ
һһĶڽôԼ԰׿ľҲҪˡ
ص˾ķＧ׿˵绰磬п̸¶
ðһؼ㣿׿ҲܾûＧˣҲˡ
磬ҼӰ࣬Ұ칫𣿡ＧɲͰ׿һ˭֪ʲô¶
׿Ҳûж룬漴˵ðҵʱȥ칫㡣
ߵʱ򣬰׿˷Ｇİ칫ңʲô¶𣿡
磬Һۣ˾̫̫ˡＧʱֵЩ۵ӡ
׿Щ۵˵֪˾˺ܶ£һӶ䵽ļˣȷǺˣҸʱϢһ°ɡ
磬Ұɣ
ⲻ̫ʰɣŸճҾͻñĵ֪Ӱ첻á
˭˵㱾ǰ׼ҵˣʢűһݣڹ˾ѣæôˣ˵ＧЩίͰ͵˵磬ǲǲ
׿ô᲻Ը⣬ֻӰˣô᲻أȻ㶼˵ˣͻع˾
ȸҾɶˡＧ˵˵
ǰЩȷ̫ˣ쿪ʼͿԺúϢˡ
⻰˵Ŀᣬ׿ȴб뷨ֻзＧҲڹ˾Լܸõļӿٶչ˾
ＧҲһģǾô˵ˣٿ飬ߴҾͿϢ
׿Цŵ˵ͷġ
ڶ죬Ｇһȥ˾ټ˻飬򵥵ĸ˴⼸칫˾Ÿô֮󣬷Ｇ
ͻȻķＧҶЩĿ
컹һ£Ҳ֪˾ܶ࣬ҵʱҲ鲻㣬Щ˼Խ죬һ֡Ｇ˵ЩƤգգ۾
ＧĻҸӺˣ˭Ｇ˾أ
ʱҵŴˣ׿˽
Ｇ߽İ׿Ͽĵ˵λǰǼŵģҪһȹι˾ΣְλĻҲְܣʲô𣿡
ＧĻ׿ɫЩãＧ˵Լǻ˾ȹΣģ⻰һоԼˣֻæġ
׿ްĿһ۷ＧＧһģǹΪԼԼˡ
Ŀһ׿ұǰ׼ҵˣڳô£ҵȻ岻ݴǵĻͷＧһ⡣
ܷＧǲǹ⣬׿ߴңԼҲǰ׼ҵˣͷＧһĵλ

209£ɵʮߣ

μӻļԪϣ˾ͲˣＧС㣬⹫˾˵İɣǳϣܲ˾쵼˾ˣҾ£۰ɡ
׿Ŀ˿֪ƽһģȺһȺҲûٸ鷳
Ⱥ˵꣬һ˵ˣܣ⻰˵ģ׿ôأ֮ǰڼŵҲǲͲףҾڰ׿ǹ˾һ
˵⻰ǵ˺磬һ˾ͺȺԸ
Ⱥһǰ˾˼ǾͲ֪ˣ
ϵˣＧ֪˵Ĵ˵ʵҲֻһܶѣ˾ȷܾģ׿θܣǰְ־ġ
˷ＧĻֻ˴һ׿ҲЩȣƽɻԼܣ
Ｇžȵˣ΢΢һЦǲ𣿡
˺һǵȻ᲻ŴСˣֻǾЩ˲Ű
ŵ˺ת˵ԼȺҲֻǿŷＧ˵ȻС˵Ƕ³ģҲûˡ
Ｇ˵ͷˣһвͬ𣿡
˶û˵Ｇ˵ȻûвͬĻɢɡ
˵꣬Ｇ߳˻ңصԼİ칫ҡ
ս칫ķＧš

ſˣ߽ǰ׿
Ｇһ۾֪׿ΪԼ˵ǰƽܵ¶Լװʲô֪һ
һЦʵʲô𣿡
׿Щԥĵɻսʤԥʵո˵ǰְҵܵģ
ǰѾ绰ʹְˣ˵ع˾ңְ־˵ȻҪع˾Ļְܡ
ＧĻ׿Щãƽôʢţһʱ֮䣬Ҳ֪ô
ŷİ׿Ｇ֪ЩΪˣȻȷǸƽɴ绰ƽ˵ȴ
ιְ𣿡
ţô𣿡ƽŮ˲٣Ȼܵ⼸죬Լû֮ûб䣬ܹﲻҹ˾һ¶
ְ֣ģ˵һ£˾ʵ̫æˣøæ𣿡
ƽһҪð׿ع˾һʱЩŮ˼ѯʵΪæˣ
ȻȻһʲô뷨
Ů˵ٻƽ˵ð׿ع˾ǲԣְλˣڹϲʺµ˵갵ʾԵʷＧ㶮ְֵ˼𣿡
Ｇﲻƽɵ˼ǲð׿ڹ˾ְӦеҶ˰ְ֣İɣһᴦµġ
ƽɷĵĵ˵ͷǾͺã⼸ҲҪԼºܿͻģҪ
ＧἱҲӦţҲۣǰְҲϢ
ƽһ͹˵绰
Űƽʵϲð׿ع˾Լȴ˸ܣＧŴʱЩԥİ׿Լˡ
˰׿˼Ｇ˵ȻڻæˣһؼϢɡ
ŷＧĻ׿˾ԼԲܸ֮ʣҪͷＧһԼ͵ĺݣ
ǵ˵ͷͺúϢϢٻع˾Ҳԣͽҽɣ
Ｇһ߳˹˾绰ڡ
壬⼸Ҳڹ˾Ҫȫϰ׿Ĺʲô㶼Ҫ֧֡
ЩףʵС㣬Ҫǡ
Щ㲻ùܣֻҪ֪ʲô㶼Ҫȫ֧֮⣬Щ£ҲҪңҵ˼𣿡
Ｇôһ˵ˣæ˵ܵ˼֪ˡ
ܺãǾ˵Ｇ͹˵绰
㿪˼ҡ
ڶ죬׿ȲҶԼİ칫ҡ
ܣʲô𣿡
׿ŶЩ˼˵쿪Ҳ֪ǷҵģԽĹչһţǸȺҿһ
֪׿Ҫų켺ˣҪԼ⡣
Լһ⣬˵ܣҾãȺȻһ׻˵ĺã˵ĵ˾ѣҿ˺Ⱥ̬ȣʲôڣܿԴⷽ桭
׿͵Ŀһ۶˵׸ôãں͸ϵһµ˺磬Լ̸¡
ȥ졣
Ű׿ûԸ˳ȥ˺İ칫ңš
˺˵̧ͷˣ
˵ͷ˵ģǸܽԷ֪ûпա
˺ﲻףĵЦ˵Ǹܣһ׼ʱ
Ҿȥ߸ˣæ˵꣬ȥ߰׿ˡ
ϣԼһưɡ
׸ܣԼھư̸ʰɣ˺һĿŰ׿
׿ЦЦ˭˵̸ѵҾͲȱ𣿡
˵Ű׿˾Ʊһ
˺ʱЦĸˣ׸ܣʹ촰˵ɣȺô졣
׿һ˿ΣյϢȻ˵ڵҲˣҲ֪Щҵ뷨Ҷڲҵģ
˺׿ɢΣգ˵׸ܣ˰磬Ҫ˵ˣ£ÿװǿ𣿡
³֮ȡȺλϡε棬һԸ˵ҽӹʢţ⸱ܣҲġ׿ջ˵
˺̰׸ܣɱ
׿ɴΪ⣬ֻҪ̰Լа취Ըϲ̰мأ
Ʊŵ˺˵ɱ
ͷеľƣʱԱߵ̨ңƺڳܡ
˺üŰ׿˵Ҫطˡ
׿˵ͷĿ̨һҪ˷ᣡ
׿죬ŵ˺˵˼һе㼱£߰ɡ
˺翴˿ƺмµİ׿νʼ磬˵æɡ˵ˡ
ų˾ưɵĵ˺磬׿æ̨
ȺѾѷһ˷ֿˣ׿߹ȥʱ˵Ǯ㲻ˣĸ͵Ҷҿǲˣ
˵һƣҪᡣ
׿ʱæǰӵһ
ЦֵܣŮ˵Իˣļɲֵ֣
׿ᣬԼһ˵磡
磿ҿɣ˵Ц
˵һ飬硣׿ʱľ
Ű׿˵ѣҲˣǲҲ⣬ȻʶǮ
׿ᣬʱŵȶˣ˵磬ҲˣһΣһΣңҺ𣿡

210£ɵʮˣ

׿Ŵʱ˶࣬ѵᣬת˵Ƿ١
һ죬ʮ򡣡
һʮ򣬼æҡͷϸʮôھͳʮˡ
ЦҲ˵ϸˣٲͲֹʮˡ
׿һ۷ᣬҲûж˵ʲôݸһſ123456ֻ಻١
˵Сһѷˡ
һصң׿ͺݺݵĴ˷һơ
úڼҴţȥָǻ
᲻ҷҲ뷴Լ˵磬̲ˣʵ̲ˣһڣûǮҾһڣһڡ
˵귽ЩץŰ׿˵磬㲻˵ǮҲõǮأǮģ
׿ŷ⸱ģҪʢŪԼ뷨Ũˡ
Է˵ʢһңＧһȥæһȥΪľǽӹʢţ游ĸ𣡡
׿ҪӹʢţЩŵЦǸǲǾͻǮҾͲÿ쿴ɫˣԲԣ
׿ʱıЩŷᣬһһ˵Ҹ㣬һ㣬쿪ʼһǿнĶ񫣬˳һһһΣǳʲô£ȥԳɣ
׿ҪԼɣҪܾ׿ᵽԼԳɻʵԳѾܾûϢˣΪʲôҪԳ
ֻ׿˵㲻֪ϢȻΪѾˣ
Ϣһ֣漴뵽ʲôŵ˵磬㡭㡭ɱԳ
ûйȥܱˣԼɣסҸո˵ĻһֶҪǣ˵
׿˵꣬û᷽ᣬŸ绰⣬ÿ˸ͣʱ˵ʲôʲôҪ׼һ
֪ʲôĶҲҶʣֻǴӦһȥˡ
߳ȥİ׿֪뿪֮󣬷Ҳӵһ绰
ιС֪С㻹ǵ𣿡
Ὺʼϸ˼˭ԷƺȲˣǸɹ̰ڶǰǼģ㻹һֽĵ绰롣
Ŷ㰡
ˣ˾ôϵˡ
ڶһ磬˺߽˰׿İ칫ҡ
ŵ˺磬׿ЦҺϢ𣿡
˺ҲŤֱ˵֮ǰȺм·ˣƽɰѹԴ󲿷˶֪
Ŷʲô¡׿ʵ
˺罾˵»ûм֪֪Ҳһ⡣
˵ص㡣׿ûϻϵ
˺Ҳ⣬˵Ⱥǰ̰۹زһʱû취Ͷ˼֪󣬲ûиõְλȻǮˣϾǷ
׿˵ͷ˵֪ˣ͵λðɡ
˺ЦĺܿģȻȥæˣĺϢ
׿˵ͷ˺ȥöȺԼİ칫һˡ
һţȺʹֵƵ˵֪׸кιɰ
׿һ˵̸һܶǰ¡
ǰҺͰ׸ܻʶɣȺɻĿ˰׿һۣ
ǳסôȥˣ˹˾ôǮİõڹ˾ô꣬ҿܵĺƤ
һ׿ĻȺɫףЩ͵˵㡭ô֪ġ
׿ĵĿһۣҪҪǣԼְأȥԺȲ裿
Ⱥ˵Ȼ㲻ǻ˾ģҪţ
ͲҪܲˣϣܵĴǳʣ׿Ļػ
ˣȺҲûʲô˵ˣһ۰׿˵ڿ
׿ʲôûлӦֻǵĿȺŭˤŶȥ
ڰһкܿĸ˷ＧС㣬ٲ˾ɾ͸ˣ
ＧˣҲܵ˰׿Ȳ뵽ڸ֮󣬱ˣ⼸̫ˣʲô¼ǵøҾͺá
͹˵绰
˵绰ķＧԼǸýһˡ
ڶ죬ý屨һ£ʢ¥ɵһˣʮˣֻǸЩضѡǸ˵Ѿѹȫܺ߼ʾ׷ʢŵΡ
ڴҶϢе𾪵ʱһСϢ˳ʢŴ˴¥̵ĵػݲ⣬Ϊϲϸµģ
һʱ֮¼˷롣
׿߳˹Ԣӵ˶ĵ绰
ܣˣ
ʲô£׿ʵ
涼Ѿˣ˵˾ǵͼǵĽϣ˼¥̵ĵػݣ
׿һʲôʱ£˭Ϣ
˵ܣڻû˭ģֻ֪ڸÿ춼ʼˣ˼Ժע⣡
𼱣Ǹɹͳ𣿡׿侲˵
ͳȥˣġ
׿ôһ˵ԼͷĲ˵ͳȥ˾ͺá޶֤ԺҲû취ȥϵǹϵõǼý壬ǸϿ췢£͸ոյϢȫУ
õİܣȥ죡˵˵绰
׿ʱͻȻãһʼԳԼһεڲһСص˾һţͿ˹
ǰߵľ˵׿ǻͼ˾ʵĽϣʢŵ¥̵ػݣʮˣǻһɱ˰йأҪǻȥϵ顣
׿Щŵ˵Ǳ˵СҸǷ̰
Ļ⣬źľ˵ߡ
׿ˣ֪Ҳˡ
һʱ֮䣬ʢŷ粨
ڴҶæ޴ʱ򣬷Ｇ˹˾
ŷＧĵҾҵĹһæΧ
ûȴ˵Ｇ˵ҷģѾˣǰ÷ĵػݣΪɵġ˵Щʹĵ˵ǸΪ˵õţġ
һȻＧʾҰ˵Ҳ˵ʲôˣְ־ͻ˾ŻҪתģʱô£ˡ
˵꣬Ｇ߳˾û˿ǹһĨЦ⡣
ʱھֵİ׿Ҳ侲ž˵ͬ־˵ʲϸ֤أ
쿴ŻӲİ׿ɡ
˷׿ɫ䡣
һ˵Ѿ׳ڹˡ
Ļ׿ûȥֻţһûбһûеõＧģġ
ĻɻʵҪʲô𣿡
׿Щ˵ƽɣɱҸĸΪʲôûܵͷⲻƽⲻƽ

211£һ

쿴İ׿˵ǶǰǸ᰸
ʻ׿˵ͷôȥץǲǮ
ʱ˵ĸĸɱǺڰԱɱģƵǸɱ㸸ĸˣǰƽɣֵܣǸ˺ΪɱˣΪ˰ֲֵΣԲ㣡
׿ŵҡҡͷܣܣһƭң
첻˵ֻǶŰ׿
һ׿鸴ӵ˵ô꣬ڳ֮УǴģ
ʱ׿ǰվһˣ׿̧ͷһ
ＧҲжαװ֪ȫˣ
ҲԣҲá
Ｇڴϵ֪˾ͺãҪҵǸɻͷġ
˵ＧͷҲصˣޱȼ尾İ׿
һ̣׿ͻȻ뵽ףҲһͰ˰׷Ｇֻǳɱ۾
ڶ죬ƽɷ򸾻ص˹˾һᣬЩ顣
иʵܣ԰׿Ľ֣ô
ƽޱ˵²ӦңǾ¡
˵ƽɵֻЩԼôĶӣͷȻҪԼ
ĸû˵ֻԼǣס
ƽɿ˿ӣ뵽Щ궼ԼͻȻͻˡ
Űƽ˵ô£ҲˣӽＧҵְλΪʢŵ߸ˣң˾Ӷˡ
˵꣬ǣŰĸˣһȵķＧΧŷʡ
Ｇº룬ܾð׿Щ֣ƺԭһ̫һӦԼĺŶԣǽ׿ƺûԼʲô
Ϊʲôأ
Ｇ룬ûһˡ
ܾ񣬱ģƺʲôôģѵԭӰ˼άʽ
ļʮ꣬ＧʶԭֵӰ쵽ġΪѧϰʱܸоġ
ص֮ʱ򣬷Ｇ룬Ժһ޵бļ᲻ĺܲң
ҲӸϵͳˡ
ϵͳĬ˺һᣬȻֵһϵŻشõļ壬ҪǼϸȷӰķӡ

Ｇôһ治֪˵ʲôãֻпӵļҪȻоҲá
һִﵽһ̶ȣȻܹأܸƼֵ𣿡Ｇӳһ⡣
ϵͳ΢еԻ𣬡ʾ󡣡
ＧҲǣõǼ壬ļܶǿҲ޷೤ϸ
ϵͳҵɣＧҲپˣ治ţԼļ
ϵͳΪڻҹŷＧԸ
ＧǰһҺĻĶ˰ɫݡ
ԭŷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺18
Ű
ֵ16ɱ䣩
ֵ17ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ11100Ǽ1֣
5100
ܣͨħ
ＧʱԼǱ۵ܡ
ԴһԼڵλã֪һװԼľԺ±۾ʼϵͳݹϢ
ܻʲôȴҲ֪ԼĴ㲻жá
ԭŷＧŷＧǸ¶Ų԰˹ų
ųǸʮѧʵߣͨʷʶ֮ʮ۰ŷＧ缺д֣ȴûаѹıʶɽ̸ŷＧ
ʮ꣬ŷＧôҪŹųȥջųûа취ֻ˳⡣
ȻνеĻһӣų̬൱
һ·ӶԷＧҲչмӣ̸ųҲһֻ۱һֻۡ
ԴǴ֮󣬹ŷＧ֮ϵ֪ԭǵүꡣ˾ԼͻκŷＧﰮꡣ
һΣпŷＧڲϵָ֮󣬾ͻȻɫʹŷＧָǴģ
ŷＧŵ˵ԼӤʱھʹŵ֮֮ʹæ뿪
ºŷＧûټֱ꣬һųͻȻҴһؼң˹ŷＧһùŷＧŰָ뿪Ų԰ȥμˮǱɽķ԰һīةˡ
ų߹ŷＧָйأһҪСıܡ
ŷＧ֪ʲô£ֻ⿪ʼ򶷺ͲҽУԽԽ
ųûж˵ӲǰѹŷＧܵϽ뿪
ŷＧܵӵɽû߶ԶʹѲҪģӵ˾Ȼꡣ
ԸһҪҵŷＧϵָĻɱ
ŷＧ󾪣֮ʲȵĿ֦ˡ
ŷＧ֪ǺãһᣬȻصһ
경ƽŷＧҪŷＧָһȫʬ
ŷＧΪʲôҪɱųָ̹֪ڵ˶ҪΪöָȵ۵ǳҪ˵ǱʱܳĹŮ͵ߡ
Թر߸ɱۣ¸пܾǹųʹģͨһŮôܸ͵˱
ŷＧ˵£޿ˣҲԸ裬תȥ
ǰŷＧҪΪų͹Ų԰ʮ
Ҳ֪˶ãＧ۾Щпĵѹôۣԭˤ˰
ǻͷˤ˰ɣǧøƫ̱ʲôģȻҪΪˣ
ΪԼǰ;ǵʱԭյķŷ֨һ죬һƳӶһҩ˽
һξ룬ŵǴ̱ǵҩζ
ˣ
ýˣＧź֪Ӧǰ˶жÿ
ü۱жྫˣ£㱼侹ɽһ㣬ЩϤС
㡭ȿȡ
뿪˵ֻǸ˵һ֣ںһʹ̲ס
Ӽ״æеҩһԵϣ˱ˮ첽˹
Ⱥȵˮ˵ĺ׹µʱʲôˣЩӡ
Ｇֺ˵ˮͷʾˣ۽ҩ͵һ˫ˮĴ۾ӣ۵׵ɻɼ
ƺӺǿ³ӾȻЦһ󵭵ؽ͵¹ȣϲ׶ţڴˡҩʱµ׾ȻģȻ֪ʲôȻܻҲ󡣡
Ｇ΢һüģ죬ûзʵʲô
һ£漴Цԣīһة֡
Ｇ۾ȥ֤һ£ǰǲѹе뷨ΪųԭȥμˮǱɽķ԰īة
¹ȣǱɽǷ԰ųԭҵˣҲ̫ɺˡ
ոյı飬ѵʶ£īةüɻʵ

212£

˵ϸشŷＧüۣϸѰԼļǷӰӡ
Ｇҡҡͷ죬ûзκֻīةʾԼĿǰɤӲʣܽͣȺԺ˵
īةΪҽߣȻܹضԼҪʲô˼
ǹȺúϢЩʱ㡣
뿪Ժ󣬷ＧһһϵͳݹϢ̲ס˼ǸָʲôĴܣڵүҪϾɱ
º󣬷Ｇϵָ˴롣
ʱէůڴ̨ǰķＧؿԷнӲӵӭ
֨
һʵ¹ӣ϶ŵһɫҩȻǹҩīة
ҩˡ
ＧüεѾˣٷİҩˡ
ҽʦûк˵Ĳ㡣īةҲԼΪʲôŮӣɱˣ类ӳȥˡ
ＧΣֻýӹҩһ
ҿҪ뿪һʱ䣬죬£˻ûãʱסɣСǻġ
Ｇ۽Ķһ٣ɻؿīةҪȥģôôͻȻСǡ˭
ס£Ｇīة⣬û¹ڶˡ
īةȴﻹˣһֹһ
ţȻǿ޷˵
ѲɶưͣＧţȴûʳֻǵͷʾˣΪ֪īةẦ
īة뿪ˣſյɽȣһ΢ＧȻñһ쬵ġ
˵õĻأֻһ˺
ΪīةߵüҲûüģֻ££ϵ磬ԼȥνСŵˡ
ľݲֻ࣬䣬Ϊ˶쳣ϲĹϵӶ£ܿó˶ĳ̶ȡ
ΪӲҲҪҵġˡܿҵˣֻû뵽ǣνСţͲˡ
ΪǾһµľżľżǰؿһš֣ʵںѽǰľżīةеġˡϵһ
ĸͷ۵ķīةͲ˸磬ǹΪ֮İɣ
žվǰżＧƲ죬ǳ뿪طȥμˮǱɽķ԰һ˱ȽϺá
ҪЩľżһĺ
ֻת׼뿪ɲǣһֵǻеתһ㡣
Ųһ٣ԭأȥϸȷԼûԼܽ󡭡
ȻתԭƽľżСţʱһ⡣
ĸоӷＧĵ˵ڸ߿ƼʱûʲôϾܻѾʲôˡ
ȻƼ磬ʮɻīةģ
СľͷĶ֨֨졣
ȻڷＧĿ£һ漴ȳȥ˿Ͷ١
ǽ׶ߵľ壬һ߶
ǲＧûиȥԵʣСŻعͷվԭ㶵ĿķＧ֣˼ǳԣҪȥ
Եĸȥ󣬷ＧͿСͣһǰȻƿԼؿǰһķεľ飬óһԿס
Ｇŷ֣ԭСǰǸ͹ĺ״ĶǸɺС
棬Ｇ΢飬īةǾ䡰Сǻ㡱Ļ˸̵ʶ
ѾһȺŴ˰
ǰվһȺ͸ߴľżＧͷ˺ߣоīةʵǿء
ֻǰȺľżҪͨܶ࣬ûСһ˫ᷢ۾ҲԵҪ׾Ͷٺܶࡣ
ѿСžȺľżͷ
䣬ǰһԭСŵǰ漴ݸһš
Ｇ򴽣ߵֽ߳ʲݵ͸Щţ˭дĲԶ
üȻˣľż£īةǸˣǹġ
ԭֻΪīةĶȤζ
г˽һЩľż£ʣµľֻһЩˡ
ֻᵽˡμˮǱɽ⡣
ѵôɺϣīةֹˣǹųԭҵˣ
һ룬һҲȥˣϾָûһǲɣָ귭Ǿ鷳ˡ
ֽԺ󣬷Ｇʹ뿪Ȼ
εתŸСţ۽ǳ鴤
ܱܲˣ
ľżƺһ£ȻûеõκλӦߵģľż˾͸ģʤȴҲ޿κΡ
ֻûصľݴţȻܴܲӴ׸Ȱɣ
ĿҲ̫ˣһƾͻץ㹻ȫ
ǲһＧɫȻû䣬¸ŪĲڻƿӭ֦ȴ۶ȥ飬˵Ǽӻࣿ
ǰڷＧۿһľżΪ󷹣СԺֻԼ֣ͬʱٴθ̾ȺľżȷʵȤ
Сīةǰҩ۽㱼䣬ͬīةδ뿪һ
ǰߴľżˣＧ֧ͷ뵽⵽īةǰźõ趨˵ľżȷʵԼǣ
ö˵Ļ𣿡
˵ľżõòκλӦＧйſϣԳĳ˳ǣҲǷ˲Żһľͷ˵
ȻоԼ챻קקŵһ飬ϾǱʶⷿһˣ˭ק죿
һ룬亹ǡৡһ¾
תͷȥһֻľʵĴ˲ӡͫף۾һӾŭˡ
Ѿľżû꣬˻ˣëɣ
ֻǲͼǰżĵͷ۾˼¡
Ｇ˺ü룬ŷӦľżǶһӦ
뵽⣬֮࣬һͷߣԭֻǷ仡ѣ
Ȼ֪īةôһģǼȻԷǸ޷ͨôһжת糢ţٸ뿪
ֻ仰Ժ󣬷ＧͷˣһΪûˣڶǲ֪īةʲôǿľͷܲġ
գڲľżǼӺ淢һСţܲ÷ɸ봫ϵīةһʱ䣬ŵõ϶Ĵ𸴣ҧгݣ붯ְˣʲô趨仡ô
µ׵·ԺѾīة뿪ĵˣＧɸ봫īةʾԼмҪ뿪ҪһˣҪдţľżСűٸˣʵаж

μˮǱɽķ԰Ų԰һµīةԺ󣬲Цƺܹ󵽣ＧСΪͷȴ޿κεģ
ϡ
ϲŭɫīةȻЦһӲɵؽһ
īةһ㶣漴ǵЦ⣬պú󣬼³ռйڹŲ԰ϡ
ջعһˣעĶκ˿ܷŹȥȥͻء
ǡ
Ӧһõīةʾ˳鷿

213£

µõϢԺīةͷ۵üġ
˵ųŮ£Ŀǰʬ˲²Ǳ˾ˣҲ˲ǱҰ޵ˡ
Ȼںߵ˾ӶࡣϾµʲô˭Ҳ֪һˮļĺӣֻïܵɭֺͶΡ
Ժһ彿ŮǾû;̫ԶģĿǰûʲôֻֿˡ
˾̺ʽѰûµ׷κ̣Զ϶ǱҰ޸ˡ
ֻǿ⣬īةµסӵ¹Աߣ
Ϊ¹ȱϺ󷨣һ˸Ҳȥνļĺ¹ճõĻˮԴ
ԣųŮڹȵ׺Ӱ߾ȻȥǸչŵŮ
һƺţųһϣīة̧һԼͷ汿Щյ뵽
뵽ЩģСſ뿪ȵףȻ֪ȥźá
ûȵڶ죬ҹīةҹϻ¹ȡ
ɫʱķＧȻ˫ۣĵشһŷ죬Ȼ־Ȼīةˡ
ų߹Ϊҹ·˪¶֮īةＧɻôϻʲôܲˡ
һ仰еֵζķˣô
īةɫЩףûлӦＧĻأԽݵһȲ裬оЩůԺſڵչţǹųŮ׷ɱ𣿡
Ｇһ㶣ո˯ѵĴԻЩ״̬еز׽ˡųꡯ¡֡
ԵķϵҲ֪˵ʲô
ϣֻǴǸ˯ѵԵʣ״ĵɫΪ³ͻȻ޷εЩ΢Ľš
īة΢΢Цһ£Ƶ˵ţĺѣ֪ųûиμˮǱɽ԰īةҡ
Ｇس˹ԵһӦ²ۣû뵽ôɣȻͬһˡ
ֻ漴Ҳɻ󣬱Ͼɤһָ͸īةϣȻʱΪΪ˷ֹ⣬Բûи֡ΪϣƲľݣҲӦʱôòŷӦŶԡ
ǸƺԼＧȥţīةЩǸЦ뿪Ϊ´Ÿң˵ǹŲ԰һ˽չҲŻ˷԰ṩϢҶԱһʱص㣬Ÿҿ϶ǹųŮŷＧ
¹ȡＧ˵ȴ˵ĻΪˣûйļ䡣ǣȴ鷳С
ֻ֪һδ֪˶Ϊµ׶δԲǧ̣ʵȻҾΪһ㣬Բžѡµ׸ʺ˾ס¹ӵġ
µ׸¹Ⱦ뼫ΪλȻԵʣҿⲼõȣѰ˸Ҳ
£ɱļĺˮ͵ȻҼֻ˵һж̫ˣ
ȷʵɵĹ֣ǷＧȴ飬īة꣬ô궼үλȨء
īةΪԼεһҾͿԴȥ԰֤˵һжġ
Ｇԥؿīةһʱ֪λӦ
īةȥ˯һúϢһѣ˾ȥ԰
ǵ뿪¹ȵʱѾʱ
Ｇͷվ·еСţȻദֻ죬Ƕ仡ľżˣһЩĲᡣ
·ϣһ߸·īةһ߸Ｇ˵Ŀǰ
˵Ų԰˳һʱ򣬷Ｇһĺѡ
֪ԼܵԭܵӰ죬Ȼ˵ȻʣҲڵĵز
ԭīةյų̸֮˹ȥϧվһ
ΪﰵĽԵʣ˵ܵƣǹŷＧʧٵϢָϢõĶ
ҲڳɹߵУŵõЩϢԲô֪Ｇݡ
ǹšĺ¡Σ
Ｇ򴽣ӡųԭŮһչˣԭܴķ˵ֵӡ
īةųȻǸˣڳȴһλ¼ٸе˿˹ųеĲƸѪϴŲ԰ºһɵүǣͷų˴ú£Էİɣ껹Ҷֽš
⻰Ｇ˿ͬʱ־ŭΪûеıʬʬͷ·Ȼƾ㶥ű¶ķգҲҪƶعųʬúðᡣ
ΪԭТҲΪųԭǷݰ֮顣
Ϊû뵽ų˵⣬Ȼлйϵīة˵λӦҲͣŭΪһ˵Ϲı£׽
Ѳɳ˶Ϲ˲ɣһֻеȡǮ֮ǳңҪ˸˼˵ĹҪɱ⣬ʲô˻ɵȥɱ԰԰ʮ˵ٸ׷飿
ֵ顣
ɤʱԷＧ˵һˮ˲ͷܵţ˲侲
ˣΪ¸û֤֤ģүִ£û˻ỳɣһ
ܹŲ԰һǲǵΪڶ˵㡭
һ·޻¹ȾμˮҲرԶҹ·Ҫ߲٣ڰʱڸϻ˱ɽķ԰
īةϵݸＧʾԼ֮ǰȷʵ顣
ָأ֮ǰ˿ҩʱƺûп㲱ϴָҲûС
Ｇˣīة£Ҳˣֻ˵û뵽º㣬Ϊ˻µҵҵʬ壬ָǰҽָص±ƬһȻ껹Ѱҵ䣬ǻûҵָϽȥңӦûü
īةӦһ˹ＧȥϢԺŽϽ˸ȥ¡
Ͼʱȣÿһӣпܱһҵָ
ΪＧָˣһֱµѰ¶Ѱġ
Եīة¶ʱ򣬾ֻɢ¶ļĵѰʲôʮˣ½ŵĻƣ֡
īة±𶯣쳹׺Ժж
ϾָУʹûй⣬ҲڻԷҪǣܡ
һƹʧڵƽߺīةжǼ˲ûаƬЩɭС֣⵹īةжӷ
һ˰̲飬ڲ̫ĶԸעµĶһ˵ٶȴ󽵵˲١
;һǱߵƺΪ򼱣ԹַʱīةëҪըˣ˶ͷˡ

214£ģ

ڶԷƺҲ£ҴԺ󣬸ϸ뿪ˡ
һºīة˲ɼӿٶȣһĹҵһ
ϣ
СĵؽһԱ߲ԶѲīةʾ£Ǹǳ۵Сɫмڴϣһβˡ
ϾոҲҵüÿһǿյģһλһߣ޶һʹӲûмгȻ鷳ʹˡ
Сĵؽںмֶδ֪ĲȻһɫһϲΪָĴѾܵһԲĻ״⣬Ӧþָ
ץ֣̯ģŴ©߲¹⣬һöΡָ΢⡣
˾ϲ֮൭˿ҵˣ
ŹǺǣȻ뵽ַӡ
īةöεָЦųޣīةҡҡͷѾͷʱͽ֮ˣֻвóѼƵͷ
һС뿪£ڼûоκһˡ
īةû԰ԶԶؾͿ԰ſվһϸӰü߽ȻǷＧ
ôվȻѾʼůˣǳҹмģϵ˻ûк͸ȾϷ纮Ǻã
ǰϹＧһ۵
ιʴԣ
ΪһŸ䲻ַһȴµĲУƻʣ˵ǲǰ׳ò
˵䣬ＧģıȻţôһƵġ
īةһ״ЦֲЦֻȭڴһƫͷȥˡ
īةɫһ䣬ޱĿһۣ漴ֵ˷ＧһۣһԵس鷿ȥ
Ｇˣë˰ɣؼûָ֪̽䰡
û취Ҫֻǵ֪ųĺкúôټ껹ûеõָϢһɣ̲סԼľżСܵ
ſӭīةģֻһ£뵽仡Сţһڣ̲ס
һԵＧһת뿪ڣһתˡ

ʱ󣬶Ŵӳõ࣬Ｇվ鷿ſڣԥ˰š

Ｇȥ󣬿ɫɲݵīةڨЦո˵ûܵϰ
ģīةƳеʵ
ţţＧԸæ̷īةǰϣЦǽһá
҆£˿ԶҵĶҩɣ

ＧǵЦһĵ̲ס֪ܰԼҵľż趨һ仡ĴڣԸ϶Ƿǳӣ
ˣˣ˵¡
ֻǲ˵īةǵȻͼɿȭ֣ŵһöǳϤĶ
Ȼԭ֮ǰһֱϣǰҲؽеöָ
ҵˣＧһϲû뵽Ȼô˳ҵˣ漴¶ɻĿʣֻǣʲôĵطʹһүִţ
һ㶼֪һηֵīةˡ
ָϾǷＧСĶһ㶼֪ĻҲ̫˼˰ɣ
šＧʼ磬֪ǲ֪˭涨ԼϴŵĶһҪʲôˣ
īةζЦһĴָʳָָһ߰һ߽͵īҵġɡһָûʲô𣬵ϸĻָᷢڲкϸ΢·ȦǳʵȱΣÿһǱ߶һۣʵصԿס
Ｇ۾ԭ˵ָȵУǳҪ
ＧĬīةŵһֱīڻʶĵ޽һҪҪʱ֮áû֪ǷʵûҵҪ
ＧһȻīةȫīպīɣǷʲôϵ
ţҲûԥ˳
㵹㹻УûҸīȷʵкԨԴҲ˵Ҿεīɾӣǵ˵˵˾쵼˼ųҲīɵˣרŸͨ˸͢ϵռ鱨
ȻīɾӣΪʲô֪Ҫ£Ｇɻʵ
ȻųīҲйϵҿӻһռ鱨ĺ¸ɻīةΪʲôΪͷ죬ȴϵе¡
һ˼ҵļȴ֪Լס˶ļһ̫˼ˡ
īةеָ񣬳Ĭò̾˿̧ͷԵЩնԶ
ڰǰܹīڵľѾˣ˺ܶīܸ޴֪Ѿ̫̫Ķʧˣ
Ｇûٴʵ¹ȵľżҲī֮ΪʲôСܹö˻
īһ֪û˵
ţҲûĵزɣ
īһȻ޷ﵽͬһˮ׼ʦһġľȴԡ
Ｇü֪νʦľȲϣûеԭˡصȡˡصȾȼףʦʦˡ
˵ʦһһʦ֣ΪΪʦ׸һִ˻Ҫɫżˡ
ʦż˺ͳ˵òΪФһʼΪֻʦ֮ˣʦĽ˵֪ԭż
ԭļءʡѲ׹ʦ
ʦ쳫ߣȤ̣Ӧڣǧ򻯣Ψʡ
ΪʵҲҲʢ֮գ˲Ŀ֮檡ŭɱʦ
ʦ壬ɢʾԸľ׺ڵ֮Ϊ
ɴ˿ԿǱȻҪĴڡֻǡ
ＧһʵݴʦһľڻٶǰѾ˼ʧΪʲô㻹ԡСţ
û˵꣬Ҫ˼ȴѾˡ
һ۾ܿСżˡľҲǻԵɺµõĲƪķСšȻûпФ˵òҲмȼ׵ԡΪϹѵãҲֻһ޷ڶˡīة̾Ϣ
Ｇ֮Ĭһ˲ȻСţľż˶ֻһλˡ
ʵ֪ȵ˵ʱһܳĹŮ͵ߣΪʲôֳҵϣ
īةеȻ˷Ｇһۣ˿ڲô֪ųû
ＧҡͷԭļУֱһ̣׷ʲôֻ֪ԼСĽӽһߡΪһöָ԰ȥ֮
īة̧̧üʼһģʹڷ԰ҲҪȥϾûߣˣ鷳ˣҪչоһöָ
Ｇüû˵ʲôת뿪鷿

215£壩

ҹԺһʱ䣬Ｇȷʵûٿīة·ƾһ
ȴʱߣ˵īةԸģ˵չڼ䣬չ
ֻǲú󣬷Ｇ͸оԻīةĶ⣬൱˰Сţ˷仡ûô⣬Сһ⣬ǡ
նƣ΢粻Ｇڻ԰ǧѵõĺվڲԶ乴˹ָ
ɻüջ˹ȥ
Ｇ̧ͷЦ֪֪ɽһżˣ
֪
żǲģ

ȻҲСţֻ׳ľżûһ˿Ƶ㣬ôأ
Ȼ׷ＧΪʲô˵仰ǽûд𻰡
Ͼʱ䣬ҲǱＧˣīةиʲôôû취
СţҪ֪ˣľżѧô֪𣿡

ҳǺ£Ҿдˣ㿴㣬ҿôʲôⶼˣ㲻ۣҶˡ

Ｇ˵˰죬ԷƤ̧һ£ֻЪ
Ҳ˹ˣôǼһ¶ҡ
£ＧѾѷ԰ÿһ䶼߱ˣǵīةΣ׼԰
Ѿʧˣʲôһ֪һʲôò׼
עƣＧīة˸飬ĵ״⣬ڣīةٲҪ͵ȥˣٵôһĿǰĶ򣬾ˡ
ٴμ˷Ｇþõػȥ˹ܲ˯أ
Ҳ֪ǲԹ̫īةӦڶīةͳǰ
ôʲô𣿡
Ｇºȸףӹīةݹָʵ
ֻǶԷûֱӻش⣬üӵǹУоŰָϵܣ㻹˼ѩ
Ｇһ飬ݺݰһûоһûأƾʲôҲҳţ
ƾǷ԰֮
˵Ҳɣ䣬ͼīةʹ˸ɫǿˡ
Ȼô죬ͨ籨ŵ˾𣿡
û
ͷһΪԼ²ھģＧ治ѣԵԼյ˺޵
˭ܸҽһ£ô£
ҧгݵֻīةһƮƮ񣬺߽Ŷ²㣬Ҳ飬׼һ£һӦȥ˵
ǡ
īة
뿪Ժ󣬷Ｇеĺʲô֪ڹĸоܣָо۵һйء
֪ˣҪЩ
Ϊʲô
ʱˣô⡣
īةüＧüۺۼֱܼһֻӬʲô˵òôҲýһԭɣȻʱô⣬治ɰ
ﲻˬ޷īةҲ˵ĿǰҪԷӣ۸ʵҲīة֣÷ＧҲʵΡ
ＧŰǰĽ뻹һīةЩĲʵ΢ҽһ£Ҫʲô𣿡
֪𣿡
ѵķӸҵò
ＧԼĲ²һŴܶණǳ棬ʵţܸıһ˵ò
21͵ĸ߷Կ
źߡ
īةһǻӦֻǼûп϶Ҳûз񶨣ʵ÷Ｇϰͣ
Ŵ󳨵ķţ벻֪ڰȾܻü
ֻīةԲᣬʲôʱֵģһоһ漴ӦǱѨˣɶһҧгݡ
Ȱʱһ沿飬ȻʱΪ沿鶯»ݣҿɲ𡣡

һ󣬷Ｇо϶ҧһֵƺܿƣûһ˿
īةߵŲһ롣
ڳزɺϣҲͻǵõʲôϢԲŵôţ
ţʱٴδæīةûüıšĸϡ
컹жõ
һյĹ򡣡
֪ˣ÷ＧһֱЩֻīة򴽽ǺŽŵ£ܻеۣģʱ䲻ˣ㾡ʹһ㡣
Ｇ˸ۣҲûָӦīة˵ֱӶˡ
Ｇûջ񣬾ͱ۵һ£Ͳһȥˡ
ĺ鵱ë˳ַ·沿ⱻʹ˵ֱһֿ̡
ɣȻпܵ沿Э
Ｇֻ²һ䣬ҪܷɣõԼһ⡰뻻ݡֶΣܲôվ˵󻰡
ֻ֪ʵīةˣҪСϲ٣ֻʱΪ˸Ļòѧϰ
΢ϸһ㣬ܹīةֹͣʩʱ˫֡
ʹеȼＧ²īةֶΣԴﵽʱЧԼĪʮҵʱ䣬Ϳīةʼ롣
ڰоʲôʹУȻƾͰȥˡ
һպҩ䣬ǰһ
Ѿ˹ȻһʼɫȷʵǳѿڿīةѾһкԲɻ˲١
ϣˣȥְִɣ
šīةӦһҲ۵ĻûķＧֱȥ
úãмǣһ¶š
ס
ＧԼĲԲԣȷʵ֮Ի԰Ϊôڲʲôû
ֻóһʹѾߵ·Ժ󣬾ûֱȥ˺Ժ۴ĵط
ùãðϣΪŮ澣ͷôһ¡
Ｇǰһº͵Ů˵ˡ
˭׷ʲô£Ҳϲǣ
ǹ¹ùñӵƳ۷Ｇ󣬶Цƴ˷ģ¹ԵΪӵ̺ˡ
Ｇҿ϶Ů˾Ϊ׸ƣΪʸīةϧֶΣŭīةΪˡ
㡭
û˵ڣת뿪˺ԺųԼΧ£¹õˣ򴽽ǣаīة˸ѪͷǺ«ﵽʲôҩ
˵ðϣ¹ÿƯ޳ָףʵ
û
ž
СӣҲФģ
ڵķＧűƫͷվؿŵ棬Լû˴ˣԼǵˡ
תͷ¹ãŵң
ǣΪԼʲôˣ򲻵˲ɣҲ㣬͵ϵ̵ˣĬʹκֶȥġ

216£

㶼䣬鷱ӵĽŲԶٵӡ
¹úͷＧиæǲ̧ͷۣһŻòݵӴһӹٱīة£ǵķ
Ｇ״಻ΪϳվīةߵǸ˾ꡣ
ԺѸīةغ֣ܿ췴Ӧһвīة㽫ƾͼơ
ȻѾõϢ˵⣬ôֻܷǽѲ飬ܱڷ԰
һɴɱһǧҲŹһһˣǾˡ
νðīةΪŮ澣ҲīةļıΪľԼ棬Իꡣ
񣬷ＧæͷȻīةѾýıòǴΪԵʣ̲סĻᱻϳ
ɨһ۾ӹȥˣֻīةȴ㶣ǰģô͹һ󹦷򣬲׵ôǱ˸ˣ
ī԰԰˶𣿡
ǣүвǰԺѾȥˣԵȡ
ī԰Ҳ֪ݣҪҵҲĺܣ볯͢ΪеĺжأҲҪǿˡǾ˲˵ˣӵϢ˵˱ڷ԰ˣߡ
Ȼûн˵꣬ев֮ⲻԶ
үˣȻ֪ӳ͢Ҫô֪ʷأȻү˵֤ǲү˽йȻԵʡīةϹǳЦǫǫӵĿգȫһ׺޺Ĺӡ
ֻ˫īͫȴӿ׵İƺһСľݽȥ
ＧԲɰΪīة˻ޣΪǶǲǸ˵ʵġ
Ǹڼ;ūͣҲǰͰߡ
һֿܣȻϢѾȻûбҪȫ¶ϾżԺأ
һ˵ڽ԰ѱҲûҵԼҪҵˣ֤
ԻԼĵƣǳĵһۿ껹ûɵ̶ֳȡ
굱Ȼɵīة˫Ư۾ɫ
ֻ֪ԷıǸˣƫƫûֱ֤֤֤ҲܽгǾǸˣٶֻˡ
īة㵱Ҫ뱾ΪУ
Ϊҧгݣһ£Ժ԰һϣ³ǼΪҵġ
үĻ԰ĸ볯͢ΪУһѲүҪҵˣһݺү졣
īة˵˾ֶЩ΢ķһ㲻˵
ãһ˹Էվһ𣬶Ｇվһ۵λá
˶⣿
ǡ
бīةһۣЦһᰣȥѣǾߣҲҪ˸ҳ
ǡ
һ󣬱׵ԺԺΪģ˷ɢԵ̺ѰķʽѰҪҵˡ
Ե̣ЩСŵû£ص˼
ǰŲӣɨˣػɨ˺üȦＧǿӵվİԼע⵽
ʲô֣
ͻȻһָķＧһʱӦүǸ븮Ѿͷǰŷ԰ģΪ˴ܱᵽԺɴʹѾߵġ
𣿡Ŀֱɨ¹ãŵƺ˿˵ѡ
ǡǵģү
Ȼ£˵ȷʵǸոշ£ҲȷʵˣԵûʲôġ
ߵＧǰ°ͣȻǰһżΪİܾ˫۾ΪϤƺ
ŷＧ׵ĺۼꡮһЦ벻԰Ű˵Ⱥã
үЦˣ԰ȷʵҲҪһˡīة١ҧļأ˲ȵף˭Ҳûٿ˵
ＧɿµȺ¶˱޶µս̿ģ
״ҡͷǸ±ԵԾҲίȫŮӣǰ㽾ǿǰŮܱȵġ
Ƿˣ㿴һƵŮӣΪǸˡ
ںԺճʱԭѲ鷼԰ٴγ֣߲֪ʲôֻܿ˵䣬ɫѾࡣ
īة˵꣬վһߣƺڵһָʾüүҵԼҪҵˣ԰Ȼֻǽһүɱˣ԰ǰξ
԰ͬһҪʱξκλַС
ӴүѲҷ԰Ϊү˵յٱҺǻᱻү˵Ѳﷸ֮ӡ
ү¼ȻѾ˽ǲҷ԰һߣīةҲǳصġ
īةԭǵǳЦʱѾâ¶ЩԵζ
곯īةƽΪ֪㶯ֽţȻץˣݡ㣬ץѱ򡭡ߣߣ
˵ϯīةӦڵĳʱķ롣
Ｇ״һȥˣ͵͵īةѾոպһ棬»ָǸŵĹӡ
Ʋ죬֪Ǹڡ
ȷԺ󣬷Ｇֵ죬ŵȵȥǰԺ
֪¹˶˭Ҳұ֤˼Ƿߣֻǿš
īةٲԼ᲻ںԺĳ䡣
鷿ＧԹĿīة԰׵ϣԼܿһࡣ
ȣôң֮ǰûоϸҴ㣬ȻĻ鷳ⲻϣͰǵطӻˣīةʵˣҲʹֻ죬ˡ
Ͳ˽µǱ˻ۣ
˵䳶˵ǣݺݵصīةһۡ
ôûīةЦʵΪ챻ɲãΪ԰ˣľͼϵˡ

ＧҲΣīةֻؿڻһʵܣȻīةɫ
ºϵƤҲõ߰˰ˣȴīةҩʵⶼˣҪ
Ѿòˣٸһ£Ȼ֮ദ׽Ȼɵġ
Ｇǳ˼£ȻôãʱԣִݿƼԿ
Ƶʹãû𣿡Щʵ
Żͨϵĸɣ
īةɷµ˵ＧԵһۣ˥ʲô£ؼ۰
Ȼ뵽Լ԰ȫҲֻˡ
ʵҲչӣԼڵԭȵҲر󣬵ô˵أǸоͬһˡ

217£ߣ

ִ΢ֻҪһЩ΢沿ȫӡ
ֻＧ϶ǼΪ׽ˣȻܹϳģǹųڵӣԿһϳҲ˽ˣŻϸ۲֮¶ԭĿ
Խ˽˽֮ＧԴ˾ԽǺ棬תһµҪѧϰɣԺͲ鷳ˣԼʩ뻻ɰ
īةȴҡҡͷصУ㲻īɵˣûʸѧϰīɵġұ㣬ΪǹųŮҲΪöָ˽漰īɵĻǸ
ＧƵʼ磬νҲʣѧȻãȻǲҲûϵⲻ
īةЦЦʼΪＧʩ롣
ΪＧ°һݣΪԶסڷ԰ϵ׽ЩҲɿѡ
ʱ÷ɿ죬ƽڵǺܿˣֻīةû뵽Ȼôɵٴꡣ
˼ӭײѾָѹӵģǲ˽Ļȷʵױ󣬲ԭһʼ
ɣ
ЦŴкīةȻҲǳЦͷӦֻ˫˲䣬жһɻҩζ
һ£
ѾȻＧһ۾ȻûԱīةı飬ҲܹоĽһ˲䣬ֻǶ΢΢ΪվԱߵԵʣҲо
껺תɱԼĶĵ֪ΪΣܾλǳ죬˵Ǿø֮ǰڷ԰ǸܷѾͷмأ
īةЦתηӵ֪ү⣿
˵û˻ʹֿòֶΣ
Ｇͫڲ²ʹթǡ
ֻīة巢֮ĸò춨ǣи˾ܸ˵òˣ
ĲΪʼ͵һ˱ȻǲŵģǸǷ԰֮īةȴòš˵ؿ۷ＧŵΪ֮ɣʱӭҡ
˵겻īةӻ㾶뿪ˣīةһ
Ｇʡ
꣬˶ӣȥ˵
ＧϽ죬ȻΧɣǱһͣ˲û˼ȥ£Ǳظ
ֻǶû뵽˶ӵķУȻд̡
ȺɢԿȺ´̿ǳŷＧġ
ԭʲôԵʣＧֻⲫκ⸱屾ȻʱܹԱԲȥᱻġ
īةҲ֪־սԼٴδԺָȻ룬׼ȷش͸˵࣬÷Ｇľ
ܣ
Ｇīة𣬺ԥسŷ԰ķ񱼣ֻûܶãٴγһס˷Ｇ·
˭ģＧȻ侲ȻַǳĸоһɺϣҶԷĿǳȷֱָ
ҿҲǷǵأȻĿǰЩӦþģôĿʲôأ
ѵ֪ˣ˵ܣϾ֪ˣ԰Ѿûˡ
ѵˣǵԭǰеʲôˣԼ͸ˣ͸һȺ˺īةһ
˭ʲô
һСĵرܿЩ˴̹ĵһ˼ǲԼʲôҪĶ
Щ˵ͼҪܹӵڣȻƾоڶѾˡ
Сģ
ȻīةĴȷＧӦʱСѾˣ
ʹдⷴԽѣЩ˲ûΪһʤʤ׷ԺûнٺҸУӲ
ôˣīةϽܹ˵ķＧڹ֮⡣
û£Ｇҡҡͷ뿪ķüûо͸Ź죿ܾﲻ
Ȼȥɣһȥġ

˵Щ³;ֱһջȥˣӦǺͷһͷ˶¥һŴķ䡣µ˲䣬ǷＧڴˣϳǵڷ԰Ѳᰡ
ԲľǰĦ豭ص˻ʵˣ
ˣүȻ㻳λǣΪʲôֱɱҲĿģɺʵ
԰һͨĽһ֪
֪
֪Ƿ԰ı֮£۾ϣλ֮λ
⡭
īɰһǿص֯ûֱӵ֤ݣǲܶ԰ģ򡭡鷳˰˵ţĪЩƮƺ˺ܾǰ¡
׼һ°ɣһ˷԰ߣԼֱīةߵǸѾͷϴڷ԰Ǹй˸ͬһˡߣǾ֤ĲǶԵģѾͷǹųĺˡǾͻȻɱǸֲīةǺӦԡ
ǡ
ص԰󣬷ＧĲԽŨܾʲôҪ
һȻĸԼ˿ڵīةɻ㲻𣿡
ʲôīةɨһֵۣͷΪ˿ڡ
˵ڽ˵Щʲô˼ǲǻҾ֮ǰǸŮ澣Ĵ̿ŵģ᲻˹֤Ĳ²أ
īة̧ɿ߹ɻһЦＧ˵ϲ㣬Ҫˣ
ϣүǰݷá
˵ĵǺ߰ɣǾȥһҪˣʲô
īةɣＧȴĸгأסīة˵ԼǣֻǶԷֻЦŰοƵ֣Ȼ󲻷һԵسȥ
Ｇε̾˿ֻظȥǸǻǻ㲻ֻӭˡ
ҹˮɫƹӣȴĳ棬ëڰƲУչ͸Ųꡣ
԰ڣһʦģＧ봹վīة߲һ˽Ĳ԰ģ
ɨ״ƹĵ˵Сڽ̣صûҪæĵط
ǣлүģò޴󰭣Ҳˣүû£ЩȥɣϾղ̫ƽ𣿡īةǹЦ˵Ļȴָһ㡣
۾ΪЦī԰ôŸߣĪ԰ŲΪ֪ܣ硭
˵⣬˶٣Ｇеֽճȭµסзӿ
ǣ˵֪ΪΣͻȻ԰мǸѾͷī԰ܷƣԹ߽Ժ̧ͷЦſīةƳ˸ղŵĻ
˵أīةͬ۾һգգؿ꣬ƺîˡ
ãЦ˵īةװˣ

218£ˣ

Ȼָ̧վһߵķＧЦʵҶ֪ǹųŮŷＧıã㵱ɵ
īةҡҡͷ̾˿ſ˵ұã֮ǰݵͼŮôͬһأ˵ǰŮںԺСĿĵˣҵүܵţиղһԡȻүţҲֻôˣ
ǡ
һᣬһ˷εŮ˹ȷʵ֮һģһֻǡ
̧ͷ
Ůһ£̧ɴЩأаסˣʣµǰȴ֮ǰһģһ
ŵ૵ܣԲܡ
īة
۾ǰ΢ЦˣҧгݵΪˡ
ＧȻûʲô飬ȴɸ̾īة˼Զǡѹһ㶼ģԭаš
ү˸ˣǷʲôأү򼱹һٶҪ԰һѲﷸôһưոݵģүҪˣ
һֻܵĹ˿ʱӣΪû֤ݶԵʣ˵ʲôһ뿪ˡ
Ｇīة鷿ǸŮô£̫ˣͲǴƤߣҲĸò̫ˣֱһޡ
ǵ㷴ӦΣѾȫ»ȪˡīةڶԴ飬ʶĵˮմ
ô֪һУ
Ҳ֪ôֻǰź·ʲôǶȫˡīة˵⻰ʱīɫͫƺһ⣬òһ㣬Ȼȴɲĸо
ȻǸŮ澸ҳļһģһΪʲôҪʵͲҪ֤ʵĻҪ⿪Ůϵɴ𣿡
Ϊ꣬ԾԲңʲôʱ˵ϵǼٵˣҪ֪˫̥һȫһģһο޹ĸ塣
˵¶İ𣬵ȫ¶ȻһЩԾ
ԼĲ²ˣͱ϶ǸŮ澾ˡֻҲźѱԵɣ׽ﷸɣ̤԰ӸԴϽ鷳
ôôƶＧؿīةһĶǰƺõģô˵öδѡ
ǣȣĽ֢ܣΣǸŮϵģҲصָĿЩûȫָǿŶȥҲν
ʵһʼ϶ҵݵʱ򣬾;һҳһģһ˶𣿡
ô˵ǷҲϡҩݰīةһĺЦ¶һʹı顣
Ｇ״ȴЦ˳
ˣֱ鿴ңλõˣǿһ̫ƬĻ³Էǳҡİɣûʲôʵʵ֤ݣǲ԰Ҳˡ
仰Ｇûа㻳ɡ
صջԺһӾͽϵıյȫɨ˵ϣһߺ޵ı飬ŵվڱϵ´ҳ
үϢŭȻһȷʵʧˣǻлᡭ
ŭһ͵شµĻȵ԰ֱʵ۹ϽͲܹðĵطȺֻƾŻɾѲη԰ûֱ֤ݣΪǵطΣ
޶ۣүˡһӹ˵ϡ
ǾͻؾǣμˮûҪٴȥˣȥɡ
ǡ
侲ǷԸȻĲѾ֤ʵǴģֱīةڰӹųŮ
ȻûŪеԵɣ֪ԼҪҵǸˣҲˡ
õ뿪μˮǵϢīةһ֮еı飬Ｇͬʱ˿
ＧԱСڷ԰Ҳ˳˳ˮһʱĹ۲īة
ַ԰طƺһȫܱأΪ˸š
ǰһ֢ˣΪҽϧǧ
ٱǰ죬һȺĳ֯ˣһӰ԰ΪīةһЩ⣬Ѱⷨ
ⲻˣＧľ̾˿Ǹ԰Ǯˣɸ̾īةǽ̫Ǯˣ
ֻϸ۲һ¸սԷ򸾣һ
Ｇɻؿϵ󣬷ȷʵֻˣûˡ
´˼ǰĶϣȻ࣬Ѿϴ÷ףѿ׾ݡ
԰ͷһأĶЩǸĿˣΪ԰Ӵƶ˼ˡ
Ǻܿ죬֪û԰ȷʵӴˣֻǲŶ˽ѿˡ
ī԰Ƕ֪ҽ׹ǵ˵ҽصǰݷȾǼҵĶӰɣ
վһԵķＧۿͷ׵ĶҪīة¹򣬲ǰȥ˵λл˵
Ȼ֪ûҪľǷĵģϾʱǰԵüСǣޱɱˣȴ˹һԼҪСܶˡ
ϳԼмһЦＧ´ʶسīةȥԼ˸ۣƺ˵¡
üһĬĬվԶ̬չ
ֻ̫ʦϵīةαһҲûϸ˵ֻ³֣ꡣ
˹
ǶԣЩǱ̫ε˵ī԰һΪ˸СβѾĻȫˣܲкãǶϸţа
ＧΪ˿֮ԼٻЩ
֪ˡ
Ƕذɣţ԰ȱҳַѺܹġŶˣʵֺ˺ҿɣǻܰꡣ
Ｇüһŭԣٿһ
īة⻰δ̫ˣͲΪλҪ˵ôĻ̼ˣҲ١
Ϳ͡
˵أīةҲֱ̧ӷԸ
ϴү״֪벻īةҲ֪ǲƹˤǰǮū粻ú
üǳһ˽˳ȥ
ＧԶųοҪ̼ǶϣһԹҲͶһӣżƻ²𣿡
ƻ£īة̧ۿＧЦһƺʲôЦһＧûõľǵƣǰǾ׸ҲƼˣǶʱҾܾԡûǺ޹ϵƾʲôҾһҪǣ
Ｇɫӵؿɫīة֪ΪʲôôķӦҲһ棬飡
ʵһ棬ǷＧͻȻ뵽ֻһˣ

219£ţ

󣬷ＧʲôҲû˵ĬĬ뿪鷿ҪһʱҪ⡣
İ£о˶֮΢ա
֪˸š
īةѹ֣ƽʱҲܶ࣬õ˲սսȻȷǷＧЩйأǾȥＧīةͽ⣬Щµģÿڵľ֮С
ԼԵɺ󣬵ǷＧ㶲ɷʵʲôʱˣ
Ȼȷʵһûô˵ˣҲ̸ΪôһСɣϾֲʥĸŲΪ˲صȥԼֵò͡
ֻǽ˼һѣȻйΪŲ԰¡
˵ѾѾ˾ʱûʲôõĵġԭԸǣúóıһ£йظˡ
Ȼʲôûе£˵Ҫȥ𣬼ֱ˵Ρ
ûиīةúýԭ򣬾ǷＧûôڣҪȥԼ¡
˵ȫԽ԰ȥﵽԼĿġ뵽īةݣջǷˣΪһ֮˽÷԰ٿڲˡ
ûΪʲôӵƢôǰİ
ô֪Ｇ˸ֲۣ֪ʲôƢأ
˵Ůĺ룬ǾĲźأ
ô˵ǵֲ󣬷Ｇһ鷿īة칫Ϊĥߵ龹ָ˹һ˻ѡ
ＧúЦѣīةһԼƢò˵ȷвţֽͨãСѪûһܵġ
ƺưǿÿնвͬ鰸
ͬģڸ𡰳𡱵ĿˣŲػǺԩҲãҳҲգ͸ԴǶϷһһԲϾˡ
˭˼أ԰
죬԰ӭһλֵĿˣӴŹŹֲ˵īةû˵Լһ췴˵ԼûǮҲû챦Ǹīةĳ
Ҫ֪԰£֮ͬĸԶÿ԰ˣó𣬲Żīة¡
˵Ｇˣǵһơ
Ｇһ飬īةϾϴûǮˣ˵ôģƶ˵Ļɣ
ûǮǣĪΪⷼ԰ǹǲĵطҷ԰֮ˢͿ͡īةüüһ۱۾ƺ˷κ˶ܿĲá
ī԰µ˽ǮƵ︶𣬵԰һ԰Ҫߣ¾Ӱ֡
˽˵ţӻͳһŵֽ̯󣬷Ｇŷһֻͼ
īة۾ͼֽ˲˫΢һ¡
״ȷԸӹ˽ͼֽ̯īةǰϡ
ֻͼһ˽εĵ̣Ȼдһī֡
īةͼֽһ˲Ŀŵ˽ʵͼǴŪģ
ҴҴķصڳģ˽˵Ŷ˶٣Ž͵ԭǸͷɻҵĴרŰﺣ˴ӸɻĴǰһҳ͢Ļ⣬Ҵ˶ȥ޻ء
ԭ˽ڵõجԺ󣬾ͻصļʰһҪ罨¹ڣϾ˼ңȻûʬǲΪ»Ұ
ڰŹֵĻͼΪղصĵطǳأԵ˽ͼ϶⣬ǾͲ
֪˭æֲȥ٣ϾڹٴϳµģʲôΡ
շת䣬˽һ̴˷԰īةĴڣǸˣϸĸ˵˽йīة¡
Ȼ֪īةշѼߣѡ벻𣬵ǾŻͼμˮ
˼
īة˽Ժһָнûһ˵ǹһĨΪ΢СĻȵⰸҽˣѡ
˵ֵʱ򣬻΢ڳоϲɻ
īةȴ˽ȥϢ󣬷ＧʵΪʲôһԸְæˣ㲻û𲻳ֵ𣿡
һβһһһЩǳȤĶ˵ŶԷＧüһЦ
գīةＧ뿪˷԰˽һڵĽݳǡ
һ˵ص콭ͷͣബֻйٴҲ̴洬ڰ˶
ӡϾͼĴҸֹٴϳµġ
Ｇע⵽ʵͷͣĹٴϵͼȫһ£ϾģһϾͼģϳǻȨĴ
ϾǹմߺһľǻȨϾľֻǻݣҹֻһλꡭ
īةڶͣݡ
˽һȥ̴һ£йĹٴʱһ㶼ǾҪʲôõġ
ǣ
Ｇüӵͷʵʲô𣿡
ûһȻīة˵ת뿪ԭأƺٴȥ
Ｇ˵Щʲô״ֻεظȥ
ȻīةĲ鰸뵽漰ֻϺ꣬һģհһӣѵҪîˣ
лص˿ջ֮Ｇֻֿӣ֪ȥ
ҲǸйء
һֱʱ֣˽Ż˵ı鲢ÿӦûеõ̫õϢ
ϣܣֻһЩŵϢϸ̽飬ܿ϶콭ͷѾүռˣͷϴ̵µĹһղ˵
ްҲ֮Уйأܱ̽鵽Ϣһ᲻ʲôȦأİɣٹ죬͸Ϣˡ
˱ڿջգϢ
Ｇ˶īة˵û˿ɣϾ˶Ǽʶģǵ˽Ͳһˣйīةֻ˴һ׶ûС
˳Ծ˯Ϳͷķ򷢴ɵÿʼǵż˵䶼̡
ЩΪԼӲƽ˽ڣīة˱ԹѰˣ
ＧЦֺοһʶ
ƲƲ죬û˵īةȴʱӣǵһˣ
ϸŸĳէȻ˾ϲؿ򴰻Ȼһֻѩ׵ĸӾվڴϡ
īةǰó󴽱ߵЦⲻ󣺡Ȥ
ĸ÷ＧĸèצƵīةûйⶺŪǣͽֽݸ˶ˡ
ƵᣬǶֽϼ򵥻͸Ϣ
ԭīةϢ飬˽ȷʵ͢йأ²򵥣Ϊ⻹漰ǰڳݷľʧ԰

220£ʮ

ֻϸڻûֻ鵽һЩűȴϢˣϸڣڵС
Ͼֻȥ죬ܲЩѾˣīةֽȼճ˻ҽ
ո˽˵һˣЩ롣
ǡ
գ˵˽Ժٴγݣ;ȴһСľסȥ·
Ǹʲô״æīةǰüǳ⡣
Сڽݳǣ˵㸻ԣҲΪͽٹ·˰ɣⳣݳǻûˡ
һᣬͷҵũߵľÿһһͷ׵˳īة˸̾īĪҪǣҲʵǱƵ·ˡ
ī˭ＧľΣȲ϶ͷ˵ǣҲȥϣʵ
ͷȻĿȴΪĿȻǷ԰īةˡ
īةޱش˳ȻԷܽг֣ôȻǰõʲôȻôɵĶǡ
˭֪ǻᾭʲô£
ī˱ţˮ򳤣Ҳ˵ҪȥݣǱؾ֮·û뵽ˡ
Ҳ˵ҳַѺܹġ
̾ˣѾֽˣʵòԸȻõģ鷳Ҳֻˡ
֣īة֣ӦòǶͨ˵ĳƺɣ
û֣˵Ѿкܶ޹ʧˣд󲿷ֶӡ
Щʧٵ˵ʬ壬ٶһʱĪڳ
Ļ̻̣׷ڲ²ǲʲô
īةͲʲôߣȻǲаģü¶һＧĸϤǳЦ֪ڶ¸Ȥˡ
֪ˣȥɣס㰲źãҾͲշˡ
īةһԶΪֻҪȤģͶҲνԵģȤǧţ벻
򳤴һߵʼʧٵĵطﶼڴһ˵ĵطŹֵǣŮϴһЩСȴȻ
īةϸ۲һºʱ߶쿴κˮ򣬺ȻˮҪ㣬ˮǳȷʵ˵ֻϴһЩС
ǣ˼
Ｇһͷˮͨĺʲô𣬳ˮǳһЩˮ΢һЩľκ쳣ĵط
īةһǵİ죬ĩ˻ĨһĶˮȻһСתˮһ㡣
򳤣⴦ʬֵĵطӦǡīة۾ΧָϴӦһˮԴǰӦҲһ߲ʮӦͬһˮԴ˵ľʬĵطӦǼɣ
Ӧ˼ٴοīة⣬ε֪ģ
ˣ߰ɡīةδԴֻͣǵ˵°ڵ
һɵˣĴҲȶ㶣ӵ޷Χīةɲ⣬ڲͬĸԡ
īˣǡ
һ߱ȻţһʳԼɻ
īةûбֵĲͷʲôģĵǱ𼱣»û꣬ȻЩ²⣬Ҫȥ֤ʵһЩ£ҵգҪ׼׼
򳤾ϲѣæӦһƺȸոռʱҪ࣬ķＧ겻ѣīةֱ¡
ϴ峤Ϊ׼ĿͷΪＧŮӣԵסڸڣֻǵһߣÿīةš
«ʲôҩǸ˵˵ô֪Ǽʬص㣿
Ȼһʼ򳤾͸ǣʬ෢ЩطǲûиǾ巽λ
ΪʾҵأָİȻЩΪǾǽƭӣߣǲô죿
ＧһߺȲ裬һһ˵⻰īةһ˼Ҷôˣ˵ʲôأ
ʱһԵһЦ˳Цﲻˣ֪֪ݵˮ򣬽һʼ˵ЩжϳЩϡ档
˵֪ЩʲôＧƵʵôһֻصˣѪ
ҲΪᣬʼεҿɲЩ֪ӡ
īةĿԼôָһ٣ٶнһߵ⣬ˮֵķλһҲġ
һɣЩӵ棬пܴڼв㣬вв֮以ͨСȻСϵ׳ѱ죬ҪʱͻȥãڣȻʱˡ
ֻ벻ףôĿĵʲôأҪ˲֪ЩǸƴḶ́ǺοҪʾȥæ
ＧǵһμīةҲ¶յһ棬Щ棺Ȼ벻ͨ£
ȻͿԼ˸ۣΪҪҾ޴ˣǱҪҪ
˵ֵʱ˶٣ַ׽飬©ĳҪϢһ
ĵشյＧСһʲôԺżͻ¶ħһ棬ϰ߾ͺá
Źһʱ䣬īة˿üۼƺΪͨʲô¶չ
ҷˣûҪ˭ûˮɱˣ˵ָļطǻ˼άȥеѧ˵ѰѨĪ
˵꣬ıȻеŹＧֹһ䣺ĪдӴĹܳĹﲻɣ
ＧԣҲùŹʵߣȻĨλʲô⸽ĹǳֽʬΪ档
ǱȺ̻̲ľ֪ǴʱĲ²⣬Ǹŵ÷Ҳɡ
ֽʹ
һᣬȥֽʻīةֽˢˢдʲô
еĸк棬īеһҲʲô
īةߵߣóһöɵĿڴһȻＧʲôҲû㶡
ƺɻ͵ڻС壬ֻС
СʲôͿһֻȫںڷëų񳤵أŸЩƣֲȫͬ˳βǸƯ
īةСϰŵͲιԵĺŷˡ
Ｇֱʵٻޣ
ˣϢȥɣЩʱ޷ȷģٵȵȰɡ
뿪󣬻صԼķＧͳڲϵָžɵڱ̾˿Ҳ֪ʱܸԭ
գеһܸľ𰡣
νľ𰣬ഫ³շ£һֻɵľ񣬰ϻغշСľ𰵼˸׵³ջľ𰡣
ʱ򣬷ＧֱΪԼˣϾʦһľ࣬Щδ㷺û뵽˻ᣡ

221£ʮһ

ֻȴ֪īةʲôѲ죿
ʵҲû´īةȷʵ롰족ϾЩ븩ֲܿס
ľϿīةＧľһ㣬˲ıԶǵĳǸһ֯ûеĵʶ
ΪλԽߵ쵼ߣǾԽϧԴʱǻ䵱һ֯ıߣЩΣյҪ£ȥ
Ժ󣬷ＧæΧȥʵô
Ƭ˶ֽţӦںӵ·˿̧˺Ӵˮǳ伱򳤣ϲĺˮԭӦмϥȶ𣿡
ǰΪ٣ҾһֱûгΪ룬û뵽
ǣǽ٣ǿ˵ͶۻȪɲǰģҲ֪ʲôȱµ˸ɵģȻַն
ＧҲǾˣһһ߱Ĺ£ĪһΪ֪ĴĹɣ
ʣȴīةֹˡ
īˣǺã
һ취ǸĻֵģʱҪϵľ˵۷ʲôҪȥӱˣԷⷢرЩ׳ĺ
ǣͷԸȥ
ţȥɡ
˶ˣＧСʳɻ󣺡Щ˵ĿĵʲôǴڿоǿ⴦ĹѾˣ
ӦǺߣ⴦֡ʬڴˣ𻯵ɣںҲĪĺôǾѵķˮذǰЩûдĹˣҲЩǸĴܸɳô̵ģӦҲʲôͨĵĹ
˵⣬īة˶٣۾һŽŵǵ֮ǰǼطﱾӦˮģˮ۲ܾ£ķѣǴ֫⡣ǼǺΪɵġ
ЩʧٵˣӦöǱ׽˿ȥȥͱݲݵĺУˮƯųִ˵ĳиʬǳúõһˣǴ
ＧֵĿʣ㲻ǲŹ֮˵ﻹһޱȵӣ
Ź񣬲ηǴһ˵İûһо

Ϊʲôô£ȴûйٸܣ
ܲŵ£ôܣȥ뵱عٸƾ˵û취Ⱥ˿ģٸˣǴһͨ
īة뿪ıӰＧüë£ʲôʱܺú˵
ٴξعٸԺ󣬹ٸȻܼӲˣȻһ͵ԹҲԲ˶ߡ
գٸŴʿӵ̽飬ֹȻ͵ںӵ
һīة˵ˣһ͹ĹЩѾͨĺӵĹֻˣʲôѾȫˡ
ſյĹмɭ˵ĸо
ҹīةＧϣҶעʱ͵͵Ǳ˽ȥ
֮ǰధӣＧһЦ
޵ĵƹ⣬īةԼһۣЦԴǰ¡
ϾǹĹһСľͻɥȪĵط
һ·Ѿȫ˵ע⣬ֻҵŻһһ̽·
Сģ
ＧͻȻһŵīةԭأ̧İֻҲһ
ôˣ
ջ
īةＧĿ¶֮ɫֻջؽš
Ĺͷһ£ȻòѧĶʵͷһΣȻҲôţҪˣȻջǱīةľܾˡ
Ｇӣûϸϸŵ棬ϵĵذ壬ϸϸ۲죬ܿһԱķ϶
Ҳ֪̫ˣ̫ùΪѾˣĹӦǸո깤ԵʣĹӽĹҵĵطʵ˻ǵһߡ
ζźܶزûбҪٵΣճʱŴ
Ｇ۾ոܼʱֹīةʵҲƾһ֮ǰľֱϾһ·̫˳ˣٲʲôѲĹ˻ͲúȥĹͲɣ
أīةҲһۺʵ
ţӦǡＧȻīةϱУʵóⷨ𣿡
īة۾ϸǰĵذ壬ڼ仹ȥ϶üͷһ壬㽫еĻӹ˳ȥ
Ｇ֪Ǹݺжשеá
þһֱ˺ԶϨֻǻʵ̫΢ˣһšＧһ۶ûģתͷȥīةɶĿǰһ
ôĵط֮ǰ˵īةһʲôľħҪǲǱˡ
˺ð죬īةŵлһһû塣
С˵ŷＧֵһֻӣһĹǷＧ֮ǰľ׼ģлࡣ
ΪڲָĵعӼܼĹеҲ˸еģĹش֮
ٴһţһīةûпܾãֻǵԷＧҲµĲĹоſĵذ壬ţԾƣǬþţ˼򡭡ĹԼһǱ֮ϣ֤ɣ
¹ܱ֤֤ˣ¾ͳɣô֪֪ⷨ
һһ︺ǵذš
ＧرȻһһذȻַǳ˵ĳ嶯һֱһҵĵذ壬ҪذϣͱһԶ
һԭʣʮ־Ŀīةʣ𣿡
Ȼ룬ľſذ壬˵飬ӦöǸ壬ſǽҲǡǵĽ¡
мɰգȷǿŵĵط
忪ɣҪ𣿡
ڰУīةԷＧһЦżֹƻΣա
ＧԴ˷˸ۣŲûа˳ϵİգԼȥðأ
īةŻûķＧ㻹׶ãѲ㻹뿴طﳤ仨ɣ
ＧĬĬվԼȥļж󣬼ûȥӦԼܵ˺
ȻһһתͷͿīة㿡ʵ°͡
ûѯʣ͵֪С˵ѶȣˣҪ㴥˻أСĲ㡣
˵һ㣬ƮƮڵذϡ
Ｇգգ۾ԼǿŸոΪͻȻƶģݺݵߵһۣ˾Ͳú˵
꣡
һ䣬ͼһƣȻָָ䣬˼
ߴһеĺ¡ͷƺʲôＧ̧ͷȥ

Ｇֻһ̧ͷ̴ٵصͽһʵŵĲᣬɫҰ׵̲ס·ӵĳ嶯

222£ʮ

ȻˣֱżѹĻУ˭ͻȻһҲ̲סгɣ
û£ʯ񡣡
īةŻȥԷＧ͵
ʯ̾Ĺߣ˫ӦǶź챦ʯڻ˸ֲĺâ
ۻ̵ںڰէȻһʱˣ
ǵĹˣֻĹΪν֮ĹأΪصĻҲ̫ˣＧܾﲻԾһ˫ɫơ
ֻţȻһɱ·ڶ˻ǰƺչһΪѪȱ׳ս棬Ѫڣ̲סҪڽȥǡ
ＧＧ
ϤĺＧؿīةôˣ
һҪôˣǸתĹҪҼʱס㣬㿴㶼Ҫȥˡ
ＧͷȥԼĽż⿰ͣڵط棬һ㣬Ҫ̤ϵĿذˣ
Ҹոաôˣ
һͷͿǱߣոտʲôˣô㣬㶼
ＧüīةԼոտ飬һոտʼͷ£жôΣա
鷳
ƺ˺ܳʱ䣬ʵϲǼӵĹ򣬶ǻеתºȻһ𶯣ӦǿذȻһΪ˻Ҽȥ
ԭݵصΪڻϨ˵Եʣ˸ͿĿǰĴ֪˶೤ľ룬ȻһʧصĸоµĴУＧԼӦõһˮ
ˮ̹ǣӻͳһֻӣõʱǵȫÿӶ÷ˮʵŲҪڡ
ӵȼޱؿͬȫʪīةʵ·ûˤð
īةûʣֻǴｫ˹ȥϸϸߵĻ
ûϨﲻǷյĿռ䣬΢з磬ȻվŻһһżߣ
Ϊȷ᲻ٷʲô⣬Ϊ˽ʡԴ˱ֻһӣż׵ĺˮǰ
ȵȣˮж
Ｇԣٿһֻˮôǳʲôأ
īةûȥգһźںĲ֪ʲôĶǰ棬ʱ䶯һ£ƺСһۼһ
ʲôＧȥȻⶫ˵ǡˮʬƣ
ûǴˮʬʳ˵ѪΪƬˮʬǹһʱ䣬ǾͻữһſݹǣɢƬºС
û뵽ȻֹＧ촽˳īة½Сⶫ鷳ȳɣ
ֻīةЦһĳȻУôһƬºеı𴦿϶ҲУֻܳǰߣҳ·
Ｇһû뵽ⶫԸͺ׼ѵľأһʱ벻֮
ҪвһĿܣϾµЩٶЩ»ģƫƫˮʬˮû취
ʵҪ׼Ŵ׽ͲúЩСӣȻѾˡ
źӰ䶯ĶԽԽ󣬷ＧȻһǳµ£Щˮʬƽʱһߵ״̬һ˽ˮʬƵˮǻѸٸ֪¶ȣȻ״̬Ȼ˷ʳʬǾͻٴνߡ
Լ֪Ŀٸīة˵һ飬ɫüΪʵŴףЩʲô
֪ＧҡͷЦ֪ⷽʶҲ֪֮٣¶
䣬ͿīةӻͳһСƿӣǳСҲǰ׼õġ
ʲô
ȰˣȻûЩӣԼ˾鷳ˡ
ＧӹݹСҩ裬ûһ۾ֱ
īة״ЦͲҸǶҩ
ҲܺùӳԵҪǿＧüһȻȽᣬϸܵǷ⡣
źӰĶԽԽԼѾܿһЩ΢Сĺڵ˳ֻǻûгι
īة򴽽ǣԥеСƿɫҺ嵹˽µˮ
ٳźӰȥ͸һ㣬ԭֻСĺӰ˲ɢȥ飬·ռǰˮ
ȷǶǴ߻Ｇҧгݵؿīةʱһܵӣô˵¾ô
ô֪ⶾЩûá
粵ֱ׳ӣＧˮѣⶼʲôʱˣܲܺúûȥˡ
˵ʱʱ죬ֻЩɢĺӰѸųţٶȼطֱ𳯷Ｇīة˳˹
ＧһƿīةԼҲѸٳȥǡôʱźӰм䴩˹ȥ
˻
ΪˮīةΪＧͻȻһӾײԱ߰͹ƽʯϣƺĳ͹ʯ飬ƤѪˡ
ȻҲַܹＧϾ鼱֮£ոһƣҲǾ˵ˡ
㻹𣿡
ΪＧɳʵ
ãˡīةص
˵䣬ٴδˮĻƺһƬˮﳯι
ܣ
ＧһȳǰܹȥˮʬƸոѾ嵽ȥˣܣʲôʱ
īةҲ˲ϴϵˣֻţ˺ȻоԾ
Ȼû
Ｇµؿ󣬾͸ոǶгǧˮʬƼжɣ
µȼӣȻЩûҪУҪǸеµĶ
ûӿ˰죬ʲôû֣ոһһǸͨĵܶ峺ˮëûС
δ𣡡
ＧһȻˣ
ɵĺ¡īةû˵ոΪСûû뵽ôһᣬȻֻƶѪȾˣѪ黹µ䡣
Ｇȡˤʱûʪݸīة˿Ȱһ£ʪĵطҪ˿ڸȾǻġ
Ｇַǳϸز鿴ȦƬܶԺȻһīةЦҴ֪ôˡ
˵ȥˮϴ˿ڣûüãȥմ˵ѪȻһš
𶯣жīةĶֹ
ＧһʵܸҸ𣿡
ΪīɵľӣҪϿĶࡣīةֻ˵ôһ仰쿪ʼ˿ڣϵı鵭ģǾ仰ȴ͸©һĸо
˭Ҳû˵ºӵԺǰһݣԽߣռԽ̧ͷȥĹֱʵ񷶥Ƕ˾ſȭͷСҹ顣
ҹĹ⿴ȥŷֶȻһ͵ļ̳̳ƺʲôΪ̫ԶУֻǵʵĹж

223£ʮ

ȥ𣿡Ｇʡ
߰ɡ
˵īةȳƽ̨̳֮ΨһӵĵطߣһİʯبɵĶľţ
ǰīةＧԼôһİ񣬾Ȼôѵá
ߵƽ̨ԵͿһ׹Ԩ֮ô˵Ϊľһʮӣ۰׹ǿ˴Ŀģһ
ȥ³ҲΪһԱ
Ｇ˿ĭƽΪϲİڿ͸һ
˭֪ʯ⻬ԲûκαʩʮԶҪǿʰ
֪Ϊʲô𣿡īةȻûͷûβôһ䡣
Ｇɵ΢һΪʲôô˵ˡ
ǰܶԲеɵ汾¡
Ȼ˼ȲɵҲûĹ汾¡
īةһᾳԺ󣬽ϲŵĻɫȡʱŷ֣һϸӡ
ţǴһţȡƶɵģܳؼٽһԡϵϣһͷ׸ܹ߶Ȧ
˵꣬ͰǸɫĶӸ˷ＧִһߵȡͬĶ
׼ԺīةţСģ
š
ߵһʱ򣬷Ｇоûɵ·ֱºʪһ飬ֱʲôעӵĸоȻʲô̸ĺʱֻǿֲʸУСĵسǰŲ
ԽǰΣԽ
ֻͣͷȥԼĶֻһͷ͸һ˫īɫ۾ײˡ
˫۾һɭɭ׹֮£޷̽ȫòȴֱа顣
ǰߣֻҪ֮⣬Ͳġ
ǰīةȻѣＧӦԷͲǸûǰ˵ҲΪ˲İɡ
ȫִ̳ʱͬʱ˿
̶ʮ׵ľ룬Ｇо·һ֮á
ȥӵʱʶȥǺ˫ɫ۾ȴҲûҵˡ
طֻȻҲ̫ȷǶȷʵ棬žڷӡĶڷӡ⣬ͻṥ㣬֮Ҳӡһ֡
ô֪ôＧŹֵĿۡ
ȴɫЩ΢ĸӣȻ͵ʦһĻἰ֪ⷽʶֻϸͻˣĹīɻһ
ʦһ
˵ģʦˣǲԼĹģһѹǻңΪĹ
īةȥĦ̳ϵķģＧȥĶǾȻһţǶڼ̳Ĵţ
īة
оԵĵīةС˹ȥڿšʱ˿
ģǼٵģ
Ҳ٣Ĺʲô
ʵ벻ͨ
ＧֿŵȦƣһڻԺ϶¡
˺ܶĶ󼸷ףǺܶ˺һ餷ŽȥԺ̳Ƕһ¿ͭš
裬Ĺô·ĹңĹ޽̳ⲻϳ
˵ԼĹϷ޽̳ΪʲôＧīةʵ̫˼ˣԸԼˣʵʲôûС
ĸͲˡ
ＧԴ󾪣Խط޲صȥļµĸоʵܣţһȿԴ򿪵š
īة¶һı飬¿ţΪͨɣ
㲻꣬Ͳǰ˵Ĺġ
Ϣһᣬϼ裬ȻƷټ裬ն˶ãľԲˣʲôֻȥ֪ˡ
Լʱҵأֻûȥǳ˵㶫״̬ѲŶ
Ͼ˭Ҳ֪ٵĻʲô
ϴ򿪵ģȶԿͭţһֱͨ޺ڰĽݣϾ͸һֿܵľ޴ѹ
һǰһ˽ȥһʼҹĹֻ·ѹɱ
ڰе·ֻܳţＧȻе㲻ԾŲԡ
첽ǰ˳īة½ǣҪͣһ£ʾߡ
Ȼ̧д棬Ųĸ֣īةĻǾܷӦ˼
մֱۣ͸оīةקסԼһʼǰǽŲԽԽ죬ͬʱҲоĽŲҲԽԽ죬˸оԽԽ
֪ΪΣȻǺ˫ɫ۾
Ȼ͸оīةʩչṦѸ£һֱĶٶӦҲᵽǳصĽŲҲʵľûʯשĸоƣЩء
鷳
ʲô
֮ǰϿĶ
ô죬Ϊʲô׷
֪Ӧøšйء
ǰͻȻ⣬Ȼ֣ٷＧ˵ǸеЩ΢ɵġ
īةӿٶȳڱȥһӾʹǳŹֵ˻ϾɻеĦ
ͬľǶ񷶥Ĺյ磬˼ֱǮĲ˼飬ϾһҹȥǼֵǵıﰡ
ϸϸΪһĻǸ
ＧתͷȥˣЩȻϸ֮£ŷֲǣżˣֻ˶ѡ
µģԷֱ棬żϳ˺߲ܶĺۼһ񣬾ֺܲ
ʦľϾīɵĻӦûûز
Ｇתͷȥīة۾ֱ⣬ǿʲôһǺ޲ǰż˲о͸
ż˽Ժһ£Ȼ㳯Ｇ˹ȥ˵ģʦľѾ˳뻯ľأǴ֪ܶ
ֻīةȻĿŷＧ۸˿ȥΪûгֵıֻøżⲫ
ֻżôˣҲܷ˵ʵûʹУԱ֮£īةֱռΪ˵ơ
ＧһԸżʲôæҲﲻϣȥҹƾǶīةİˡ
սһӽˣīةǷＧףԽȥǾԽ
һһż򶯼䲻֪ײʲôתȻĹлţＧֱˣϽȥ쿴ô¡
ȻôͷĹܰſǰƷľ񣬾Ȼںأոյǵ
īةƳһۣҧгݵƻСȻҡ
˵ţǰżԽˣʼռϷ
ＧŶľľӲض첲ȵĻģһ㶼Ц
ȻԣЩīɵĻģǲӣЩҲû磬һĹԡ
Уܻǰҵرջصķš

224£ʮģ

ǿԼ侲ԺϸһĹҵĲãﵹǼ򵥣Ĺ餲ᣬĹܰССĻޣӦƷ
ֻǽȴһЩֵ·Ǳ˿̻һ
Լ֪һЩѧ֪ʶйĹĹ֪ʶǿзЩ·á
ۿЩ޶ԽԽѾֻСͻ޼īةż˵ս֣ѹż˵īةһӾֱѹˡ
ʱȣȻҵ˻صķţⷽȽϲϤҲҿ϶Լһȥᷢʲô¡
ʱЩССĻƺһеĳīة˹ȥеĳ˹ʱʵͲԥ
գһһģͽǻذȥ
Ķˣл˲һӾͣפżΪͻ㶣Ǹīةɳ֮
סͲŵīةܿҵѹż˵ķһӾͽڵء
Ｇؽڴ
ԣæܹȥæն˷˾ţ֮ų׽ż˻ܡ
ＧīةƵĶֲżˣһ߲һ߷ھ̾һʵЩա
գ½˺һ飬һɫ΢ľʯСĵòãŽ˻
ʲô
ľһż˵ıرʯ
ϴθ˵ģȽѵõĲϾ
ţ֮һ
ûټ⣬ǽĿⶨĹĹϡ
˵ĲˣôʲôﶼīɵĶǸ֮أǸĻ֮˵ǲ֪飬ΪбڣŲϧ˵Ŀģ
鵽һĻǣһʡ
ԥһ󣬱򿪹餣ֻû뵽ȻǾعס
ڰصʱ϶Լͬ¶һֺ֮ɫΪһظоһӹףǳ˵Ĺײġ
ʲôӵô˷ѾظôһĹľżĹ
Ｇīةɫصضͷһƿ˹׸ǡ
ѾԸֲֿˣڿ׺ŷ֣һöƵĶ⣬ɸɾʲôҲûС
Ȼе㻢ͷβĸоһ㱡
īةȴڹײһƣܾöеϤ
ＧüûԼͷˣԼߵһ߿ʼϸ۲Ĺңһܿ̽ĹϢ
û뵽ҵˣֻǲ֪ǳʲôȻЩµıڻȫԸƱֳģЩɫĹڵɫΪƣڸսʱīةȫûע⵽
źＧĿֻԽԽľǰĸ񣬱ֳһʢƽհҵ
һתսӣʬء
ܣƺڱʲôӦûеõԼҪĴ𰸣Ǳ㱻ɱˡؿ̳˵ϵı飬ߵŭǾǿ
ＧȻԼĹʱ򣬿Ļսɱƺ޴ɢŲұ׳ķΧ
⣬ＧɻӣƺʲôӦֻȨ߲֪
¿ǣ
֪ŭģǱͲбʣɱ˻⣬Ȼʼ޼ɵ¾ǳе޹ա
Ｇܿ÷ǳļգúܹ֪ʱѪȾȫǵľ
һַŭͰĵȻ󣬾һȺŹ۵ˣ˽ｨĹ˾ףһöơ
⣬ϵǰģһƺ
ﱾͲΪˣֻΪö֪;ƶѡ
ѵʱ׳սͲ˵ǣֻΪＧŵš
Щ֮ǰĶǸ˵żˡ
󿴵һ仰ӵ֮ᡣ
ѵ
⣬ＧһæתȥīةǱߣ鼤ȥù׵׵öƣŵɫһףæҪ
ֻû꣬īةѾ󻹲ؿһʵôˣ
Ｇ״˾໰ֻǺȻ¸ͲǱԹʱΪѾĹʼ䳾ˣܿҪ̮ˣǲܾҵڣǱضֻСᡱһ;
ɫңȻʲôīة˹ô¡
Ｇһֻۣ˵˾䡰ٸ͡󣬾ͷʼҿء
Ȼ˵ĹʲôˣҲȷʵƣЩĹҵĹΪ˱֤ԼĻ·һ㶼һԷֹ߻ҪĹɱڡ
ۿͷ䳾ԽԽ࣬ҲܸܵһЩҡθУûҵĿʱＧ˴ĺ顣
죬ҿء
īةͷĲͷ˷ＧĻӦҳڿص˼
Ҳ֪˻þĹҡҡ׹ʱһأһ۵Ľİš
ＧͨԻװӰ졣
ͨȻܵ˲ǶʱӦò̮ܲӳȥȫǵˡ
һһǰһ˽ȥ
խͨŲʱĶ䳾˼ڽĹ֮ǰһżˣＧ͸оһ亹
ǿԼעǰֻԽͨԽƣԭĹǼܱĽСֻīةҪѶˣܶʱ²۵
ԼĪʱ䣬䡱һ죬ͨҲ֮һΣö೾˲ͣͷȶСһ㡣
Ĺˡ
ＧЦ˵һ䣬Ȼīةšһģ·ûжʱִĿ־塣
㲻𣿡
¡
侲򶨵Ļشȫ˵¡
ＧЦһȴΪòôѹ֣Щ飬û»ȥĻ᲻𣬲һ̣Ҫƴȥһ˿
˲ҵ̫ã޵ͨΪ̮ܵǵµĻ΢ЩӰʱ򣬶˱ٴж
ԽͨƲ˵ʱתĵطȻƳ90ȣؼ仹ûȫתֵһǶȼת
ԷＧǽСζΪ˵īةˡ
֪˶ٴδīةɳƵ˳ټӿٶȣһڣȥҲȥˡ
ＧԣһȻ֪û˵Цֻ΢жһԼ·̣ʱͲá
ֻϣȻãƴһƴĻܻлĻᣬھͷǾһᶼûˡ
һҧûٿ˵ֻһǰ
ڷѾԺ󣬼һ˿⣬ͨȴѾӺǰʼ̮ˡ

225£ʮ壩

˷سķȥＧظоȻһԼ˳ȥǰһ̣̮Ѿĸоˡ
һöɵƴӳͶ˳ＧʲôһᣬɳŶڴ󺰣īة
ƺһƬڰ˸ɾ˺һᣬûһӦ˵һƵһ
īةˣ
֪޿˶ڴˣһȫһȥ
Ҫ
Ŷڲͣغīة֣֪˶ãܹһ΢Ŀ
īة㻹;ǧҪúõġ
ûõģƣӣȿȿȣ
ǲǱǺЦʱԵøһʱⲻӦ
ＧǿŽѾҪۿˮ˻ȥСĵؽ̽һ־һֻ֡
ӦīةдӱڽոջܻӦӣͷӦûġ
ٳɣȥקֻ첲ק˺ð죬ȴֻƶ˷ֺٴպӣһܹȻĻȥҪӱ塣
ڻ첻ˣ㽫˵İ˳˵Щ̮ĳͨʯͷ޽ģֱӾ͵أÿ⼸īةˡ
ǣ㡭Ҳ£ҵʱͨϷһҲԴȥīةٵشϢţڼ仹ЦŴȤＧ
Ҳ֪ǲ̫ѻԭ䣬һͨĳڱһƬ֮С
ＧƳһԱ߱Ķڣīةһ۵ⲻ𣿡˵껹һ䡰ѻ족
ʵҲЩ£ǸոԥƬ̣Ǿ޷ȫˣҪһҪһ档
īةϢһǿվһߵƣȻ̱˯ڵϵķＧקǵþ뿪Щ˵Ŀûôˡ
ＧȻ֪ƵʲôħĹ︡ϵҲܲµһеĿֲ
ӦûڳݳǹϽڣֻڵķ˶ѡ
·ϣ໥ţһߣＧһ˵ԼĹ￴Ϣ˵󣬱öƵʲôǵôѪսģҲǸ֮
īةһЦȷʵǲ֮ﰡΪ˶ˣīɵľǺöһҵı
Ｇ룬ŷӦԼȷʵû˼ǣõöƾīɵľ
ȻΪأīةͷһüЦӺǺÿ
ʵսīةȴҡͷʾЩӦü¼īˣЩ£֪޼
˵¸᲻йϵ
еļʺܴ󣬵Ҳһ
Ｇû˵ֻ뵽ĸйϵĻǶԷɵõ֪٣ȻΪʲôϧ˹Ų԰ҲҪϵöָ
裬ԷһʼĿľĹľ֪ȫ˱ɡлһϣˡ
Ϊ˵ԵʣȻصСϵʱѾһԺˡ
Ǳģ߶͸ȥˡ
Ｇһۣþȥˣһȥ϶һ档
һӣ˵һĽͣ˷ģԵ޹ʵԺ󣬱뿪ϡ
˳ݳȥҹٸСϵͷԩΪγٳٲð޴ԩ
ٸȻīةݲֱϣȴڣҸʡ
ٸĲȷʵ˲鷳Ҳֻ鷳˵ѡ
СֽϺȻдšΡ֡
ʲôʲôＧ磬īة˵Լ뷨ֻǺȴмЦΪôͣ˵Ϊ˵õɾںްյ£ɳ˹Ų԰£˵ڲԺö֮ʬԿӲʹˡˮܸۣôǳԵĵҲ벻ס
īةۣＧһͷߣô˼һеʵȨү
ô룬Ｇ⻰ǷǳϿɵġ
ֵµ̫Ҳֲõ˾
֮ǰʲôˣ
ϣȷʵϣҹٴȻֱӹϽȴҲµĹٴ
īة˿ڲӦһＧһ˹
νٴʧ˿ʧ٣۷Щնȥˣ˵ܸһֽѡ
ʵ΢һĻҲһͿأҲ֪׷ʲô£ȻͻȻżʬ塣
ȥһĶܾﲻԡ
ǡ
īةƿ˴ӣƵЩɵģɫްǰ߾ͻսңͻʺ׵رǡ͢áݣȴ֪ʧԣҲɡ̵ĽʿҪԷԷ͵ûǮ֪һսΪңҹܶཫʿսɳģǱģ
ＧţЩ֪ģͲǳжҡ
ҾĽʿĵȴϣУľޡ
ǣ˵̵ǣ߾ʧأͻʿǺ˴ʳƷԺ󣬾ȻˣûмЩͷβζ
ǵʱȥϸ˼˲࣬Ͼͻʹƶ񤣬ܶսľ˾ʧ԰ϣֻҪͻʲҪͻȻ˾Ϳˡ
Ϊֹʧ԰δƣ͸ƾʧһ
ϸ˼һүٸҲӦô̶ֳȡ
ʵȨеλӦģҲҪ̫ˣϣܻѴʵľϢؽڷؾĹĹͱȽ˼ˡ
Ȼīة仰˼Ｇϸ֮Ҳ׹˵ǰľʧ԰Ļıܿꣿ
ıǲһ治ҿ϶ǿ϶йأֻµʱͻйءͻʿιҰޣ뻢ıƤΪʲô
һ仰ȫīةԼһǿҵĲĵӿ
һиı漰Ȩ漰īɣָ롭
ıȨλ
Ｇӹīةû˵Ļ磬ɫҲ֮ɫ
˶һۣû뵽ȥ̽ϢȻܿͻˡ
Ϣ˵Ѿӱ޸ϻؾˣȫûڲص˼˵Ǿʲô£ô죬ô˳Ĵ̽Ϣ
˵ǰ
ֻ˶û뵽ǰŸյִﾩŲڳ͢еī߾͸īةϢ˵ʵͻȻݱıͻ̫ͼıλ
û뵽꾹ȻͻʷҧһڣͻѾս£Ҫˡ

226£ʮ

ţīةɫͳＧҲ˿û뵽һоǸˡ
׳գıλģм˸³ġλҲԼŰ鷳īةһͷ۵ܲ˵ӣ̾ϢѹŻߣҲΪ˱ӣ㽫ɱʵ۵½ͻȥȴû뵽ԷҰ˴Ҫ̲Գ
λգǿУһ֡
Ｇҧҧ´ԳѸܣͻʵĺϮûз֮
գīةٴյϢ˵ǲ֪ĳΨһӵлѪλΪʱԵʣǡһǸգǱںӵλ
ô죿ＧЦʡ
һʱ䣬ʵ̫ˣҲֲãϾͻʱѾƾˡ
ûˣλԲø꣬ȻԳͻˣֻƸۣһˡ
ʱת˲ţȻīةƻ浽һ죬Щ΢Ĳڡ
죬÷԰԰ݣһ۵īةʢװķＧĽ˻ʹ
̤ǵʱ򣬼λʽõ˴һ

ȵĸߺ˲תȥʲôô󵨣Ȼ»ʵĵǻʽ
˵ʱɫȵˣ·ϵļ񣬸ѺΡ
īةŲæóһöɫƣȻ跼԰԰ģһ֮֮ϵʹҲ֡
˭Ҷң
໥˼֮󣬲Լͬһͬ
ȺϹһ˾ܱӵǻΪʵүȻΪȴϵѪȻʵĵϵѪŹ⣬ֵϵλīةһ˵
ֻȻ޷ڵģϾȻֳͽƣվǻˣѲ⡣˭ܱ֤ȻϢ˸˹˵ȻŹ£ֵǻЮ
īˣȻнҸˣǸ㣿
ǣûһգΪһǵǲţǴǵүǲ˹Ų԰Ϊɱûͻ˭ö˶˵˼ţУӦööָɣȵָＧСϣλкλ˵
ɫ࣬Ǽµһʱ侹֪α粵źá
ڳ״вɶֻ
ʱһλͷ׵ߴӶ˳Ｇǰϸһī˵Ļ಻ɣֻǻѪͳʧ˶û취ͻȻðŮȵѪ
īةһ̫ԵѪǣＧȵ۵ĵѪôѪ뵽ȵ۵ĺǵС
Ȼ˾е󲻾ǷＧȷʵȵ۵ָۺҲֻͬ⡣
Ϊ˴ĳЩ˵ǣͨ˵İ׹ǣʾ׼ȷԡ
ＧüԼָƣȻѪȥڡ
˳һȵ۰׹ǣＧֵ˵ѪȥϣһѪ뵽ȵ۵ĺǵˡ
ѪǼָȫȺеǣҲɷＧݣ׷׶ݣӵλΪһεŮۡ
һȻؿǰһĻȫ̬ôᷢչһǰҪǻΪˣô֪Լһ䣿պܱīةҵ
ֻȻĲ²һжīةıûֱ֤ȥ
˵ˣǷＧҲ𾪵״̬ɻؿīةȴֻݸһĵ
ˣＧĪǻŮۣһ£Ѻꡣ
ΪһбǼƻõģԵƷԺīةŲæóһܱȻΪʱ޵ԵʣռĻǺȫҲ㹻ˡ
꣬ͨѹͼıɱȻʵŮＧıȻʡֶ飬ﵱ
īةһ֤űߣͻţҲܱԴ󾪣û뵽ǲӵһλͨѹ֮Ϊ»ʡ
кܿͱȷдټ̡
¹֮󣬺Ȼ󲨣ֻԹͷȻ˻ûѾˡ
ʹ鷿ֻзＧīةˣֻǸոյǻΪŮ۵ķＧվһߣһ۶īةġ
մϣѪǵģ
֪īةһʹʲôֶΣֻȴôҲ벻ͨ
ûʲôѵģֻҪǰڰ׹ĨƵҩ۾ͿˣЩѾȥ˲Һ£æһ£ôӦͻʵľӡû뵽ԳȻѾ˥̶ֳܵȣ
īةͷҲ̧ĻصЩǴӣüͷûչ̾ϢΡ
ͻʱѾˣڷˣ
ţһ£ص־һۣһüһ˵ҵҪλãīɻоطĻᡣ
֮ǰͻһֱҲǼɻ侩֮ҪֻǿŴʧܣīȷʵѾ伣Ѿãͻʾðж
Ｇȥڲϵָ̾һȻָ֣Ǵ˵еҪǷʵڻһδֻ֪ʣһµʱ䡭ϣҲ̫ãЩ
ʵѾˣ⼸첻ң⻼֮ǰ֤ŽһġҲ׼һѪϴȻǾͿԽһˡ
Ｇ°ͿīةɵĸԼһôӣºƵصλˣʵͦо緶ġ
īةɫһͳ˵ʲôλɲ˭ġңȵȷʵŹ⣬λûˡ
ＧԲɺΪȵ۾һأԭкӰ
ֻôʣīةԴֲֻᣬ·ո˻һ
ʱ䣬ＧķԸֶϴƣ֮Σ³ŵĲһԼͷϡ
ʵＧΧİγ͢ʱڻ᲻޷油ʵ֤ˣΪÿºīةܼʱƼ1-2Թѡ񣬲Щ˶ʵɵš
īةǰīһһִﾩҪЩʱλǲǶˡ
곯īةžڷＧֻǻʵ۲ܽҡ
ＧûлʼѪͳһеȻһ֪ģīةָӣＧ֮㣬ǰ·ѡ
ܵԺ󣬷ＧֵʵЩطǻʼҵô˵ԼҺ԰һϤ
ǣΪҾЩطĶʦ
ںķＧԶʱͳĬˣ֪īة´ֻû뵽Ѿȫ̶ֳܵȡ
ҺһҲ
īڲĵطڻʼҺīɵܣΪʧ٣Ѿܾˣ

227£ʮߣ

Ｇīة߶ʰ޴ʯš
˾ʯǰԼĪȥһյĹīةŻߵʯһ۴Ƕ˽ȥ
ʱ䣬ʯźһҳſڱǱ۾û˶Ժ󣬾ͷԭյʯѾ򿪣ӭһֲɣƾõϢ
ʵ沢ûʲô̫ĵطΨһе㲻ͬģ˸־ᣬÿ϶ŷ
ҺڳƵľᣬǾīɵռڡ
īة˵һͷ֮﷭ＧϸϸһңȻ鿴ЩѷŵĴ򣬵ڷְڷź޹Ժͷˣֻܸīةһ
ڻӴ˷ʱ䣬ڽ˳
ＧǼģ̫ȥʲôīɵЩڿ˼Ҫ˾
˶һۣ͵ضīɵڡ
󣬷Ｇ֪ʵܼ򵥣ǰûʱʱīʢԻ͵ʱΪΣʹǵĵλǰ֮ߣΪЩɵż˺ĪĻأʹ䱻Ϊᡱɴ˿ɼǵӰ
ֻз磬īɾȻڹ죬ܶѿīɵ˷׷װͨĹ
ʱʵ˥ǿҲֲ⹴ıңī㳲УǳսˣضȾ˰ɫ
ݼأڹʵ븲īɣ뽫£ֻδܵóԸǳսУīɼˡ
ֻ˶֪īɷΪͰǵһɡ
ʱǱڻʹһͳǰ֮ףֻûž»ָīɣѡ˾ΪΪöζŵȨƾһԭ׸ǹҴ֮ԸĶ䡣
⼸µĴˣ󣬷Ｇ̾Ϣʲô޷İˡ
īةͷͬＧʲôɻʵȻǷ԰īһģīǰġ԰ȴΪڵĹǡѹ𣿡
Ͼīةŵ԰īɣδѹֻû뵽ӻô졣
һֱڳﻮＧһȻ鷿˵о緶Լλʱȴŭػ˵ȵŹ⣬λӦûˡ
ʱû̫ע⣬ڵĻҿΣսˡ
Ȼ漰߻ܣīةֻǿ۷Ｇûж˵ʲô
ᣬ˺ܿҵ˼ҪλãֻǼ̫ɬ׽
ܼˣȻʳ͸ôˣóȥִ֡
ＧȻ飬˳ȥīةʱҲֿտգʵǵ᲻ôȥ𣿡
ĶԭⲻĳȽϺãϾҪҲѾҵˡ
˻صϣīɵ߸īة׼һ½ĶԲߡ
Ϊʱǳؼʧͻֱƾֻʣһ²ʱ׼ˡ
ＧһżƻͻȻãڵǰʱӦúɣͬŲԳīɣͬıٳ£ڽΣͿīةǵıˡ
գǾصھֱӽλͳ죬ɼīةǵΡ
īةԼȥѰҵҪλãȻô翹ҲֲٴĲҾ緢
ǵ̫ˣ˵ѪԲôˡ
ɷＧǣīةλͳǲȻҲֱӱˡ
һ߸īةѰҵҪλãһ߿žı仯
ԴԺ󣬼ÿ춼ܿžľڽֵߵĻˣϾӥۻеһʼǻẦ£ǽأǲܹǺƽһΣܹǿеΡ
죬һʣＧǰżʣôˣ
ż˺ȻСţ󻹴һżˣֻûǶѡ
ϡ˵æ
СͷĹ˸һŻصƺڷӦＧ⡣
Ｇһ£ľͷʲôʱ˵ˣתͷȥߵīة۵һһĨѹʡȷܰæ𡯣ͻȻʲˣתʣΪʲô⺢ǣСǲ˵𣿡
ֻīةû˵Сȴ˵СŲǺӣżˣΪЧ
仰˵һ㶼ĿİģǷＧȴȻޡ
֮У˭ܶīةΪ쵼ߣҲ޷⣬ֵ²˻żˣսǰǱ׵ġ
Сżīةһȥæ˵Ժ󣬹һȻʹһż뿪ˡ
ǵǴӹĹöʯװСŵѾһϸľˡ
ǵıӰＧīةૣƺһ˿ʡ
īةСŻ᲻
ʣǺµõһĵĴ𰸡
߰ɣǻкܶҪ
Ｇֻ첽ǰǵӰֻоҵҪпܱ
һΣѾȥ˴£գͻʱضӾֱ־
Ｇۼ֤ı仯ī˵ĸ£ҿ϶˵ǰδеļ̡
ҳⲼ˻󣬸սľżͶսСŵһľżƳǵһߡ
ＧΪ˲һīةΪʲôһҪСţõĴ
ȣСΨһӵǵķ࣬һ˼룬ӦһЩͻڶҲǵ˷ʤɱīةѾζһսң⡣
ʱһζţϣͻʱѾִﾩ⡣
īةڽֵϣ̶̲һµʱ䣬˶һȦշľǣ񴦴͸һɲգüۼֱҪΪʵʡ
Ｇ˵ǲ̫ûˡһ븴ϣǵ΢ģͻʵıҲеô˳
Ｇ֪ڹϣīةǲܵģϾϱǵǡ
ȥѾȥˣǸͲĴҪⲻǻʱѾˣҲȫûϣİ϶ʲôǺԵģٺú롣
ȻⲼл󣬵κ˶࣬Ȼû죬ͱӲͻˡ
սսͶսս׷޴͸ѪζűŻ
ϣô죬ҷоʵ̫⣬ా찡
λͳ˼һָʹ
ǣīɵʵһܹϤǵ»ؾǿԵġԷƴһƣ޸ĿܣΪͻһλīɣһὫīɸϾɱ

228£ʮˣ

أǲаڲˡ
ǡ
Ｇ޷սæϾָ׸ǾںԼҽ˱
˽ʿǵʿϾǵ»ûǣǸһͬѣˣкξ塣
̶ռ䣬ͻʵľӼȲ㹥ƳţȻīةǱ߻ûдκϢ
Ｇ˲ӪԺϳ¥ȥ쿴սͻȻսϿһƱ׾ϤӰ
Сţɻؿߵʣô£
СŸߴȺʮۣʮҲ֪Ͽŵʲô֮ٵسŵоƶ
ҲĴв˵оܶڻ𶼼г˹ȥľʵﾭסս𣬻塣
СŲˣûʹУʱЧֶΡ
ϸʣһĻ˼
ʱСžоѾǳˣؿŵоڶ׼СţȻСžǷӦٶһܲãͬʱϵĺںһųŵо
䡱һ죬оըܵشԭСżϸոտŵľǾըҩҲ֪Ƴɵģõţؼը
ͬʱСҲǻըķԭƯľɫ嵽ǽ̿ɫ
ＧСŶ˻֣ľʵûб飬ƺ˫΢˸￴Ц⣬ƺͬһ㡣

Ȼ¹ȸСദʱ̣ܶһӦľͷ˲ٱ񣬵Щϸ΢չˣЩʱŬǣ
Ｇſڳͷ϶·󺰣˸͸սң
СžվϨˣ˲ϯȫɴ
СţＧػڵϣͷŻɵգֹһУҲ겻һС
ＧСŲװģ㲻Ҫ̫ѹˣ
ＧЦҡҡͷ˵ãջʲôû˵һſڣˮͻ
ҲСһиīةȡʱ䣬Ȼ͸ƳˣȴΪʱĻ壬īةҵ˵Ҫλá
ＧϹȥʱīةһʯǽǰĵ̡
Ժͣ¶͵Ƕ˾ϵ˼ΪҪڱضڵ£ʵȻӦþˡ
Ｇǰƽƽǽ棬ôȥѲǽܴ򿪣
īةûлֱͳһ룬˫ִָʮöͬʱڰڵеϸס
ȻＧͿǰʯשȻмûȥˣʱĻѾɵ̶ֳȡ
ʯű򿪣һ󣬸ʵš
һ̽е˼ôȥôˡ
ҵţﲢû̫ļǸ
ＧվǰīةıӰȻڶ̶һµʱѾ˰߲Ļ
īةǰ鿴޴ţۼҵ˿ŵİףָġһ¿׵״Ժ۾Ｇ㲱ϵָ
ＧԵˣָݹȥԺ󣬾ͼīةָǶǸ
漣ˣָ˲䣬ŷ˾޴˷׷׺˼һƵ󣬳ڵĵҪ֮
к˲ЩȻӴĿռֲˮӣ
ô£ȪＧȻʵ
ΪЩˮЩðǸȪһ㣬ֲֻǻɽڣôȪأ
īةûֱӻߵЩСˮ̶Աߣ¶ȣһʮ˵
Ҫ棬ô̶ڣֻһڣʣµÿһ壡ȥԣˮеķжˣеı̹ǣе¶ˣǣһأǾ͵۽ȥ˰ɡ
һЦＧȴĵ֪𣿡
ţѾȷڵλãİɣȥһ£ѳеʳˮҩﶼã׼
á
ֻǵȥ֪ͨλͳʱ˴ʱټĿռȻûīةӰֻһ˫Ьһ̶ڱ
㿴ңҿ㣬ԽķΧ˾ù졣
Ｇĵʵأ
Ｇҡҡͷߵʱڣ֪ȥˣ
ʱһһˮӵˮѸٳգһľת¥ݻվŵˣȻǻʪ͸ɫ԰׵īة
㡭
ˣˮʳ˶𣿡
ţźˡ
ɡ
˵ߵһ¶˵̶ڱϣˮԼãϸϸ۲죬ܿó΢΢
ＧԼϣĵ𣿡
īةһ££һСܶȴµ۵Ӧһ
һ߿Ҫ޹ؽҪ¡
˵ƽȹһ𣿡
ţɣǸѹĵطΪЩˮ̶Ǳ𣿵ȥ֪һزңܿƬռÿһ䣬ȴܲٿػض˽йȴһ֪ռơ
ʳˮҩﶼ޵İ
ˮеºӣʳֳңҪһͨĵط
Ҫڣ˵ȥˣֻҪ⣬Ͳκˡ
˺ʶȥԺ˹ϣѾȫҪˡ
š
ӣīةû̧ͷɻϣ
ţǽȥɣҪѰСš
ϣɣʱпŵо
㶮ãСŶҶԣζʲô
ϣСѾˣܽʯѰҲС˰
ȥɣסؿҲκ˽ȥֻܴϢֱһΪֹûлЭＧ֡
ȥһֱĬһߵķＧȻڵԸһȥСţȻһƽ
ᶨīة֪ҲסˣҲˡ
Ȱ裬ֻܱīةķԸ
ϣＧذȻĻ
İɣＧƵЦڴĵȷʵûһ
ȥ̶ľݽº̶ˮīة˹ȥۼ٣ֱκ쳣Ϊֹ
ԺҹվȻûһӣë¹ģģ̲¡
һ·ԣֱ⡣
ＧƾżСűջٵĵطһƬ΢ĶɫһϲæܹȥʰһȻоƬɫʯ
ҵˡ
һ̧ͷȥīةȴɫֽŵƣֻһ飬һҡ
ＧһƬƬз˰죬ҵ
λ𣿡
ڰлһīةһɫľʯص

229£ʮţ

ＧǾһ£漴ӦīةµȦס
Ȼ㣬īīةǺ޾Ƶģ䵭ĿŶòӵҾ˵ΪͻٶΪ֮죬Ȼ
ţةһ˵ʦֵܵĸ鰡
ޣʦֵܣī㲻䡣
ʦ־ͲҪ˰ϣеĻ׽ŮġѪ´΢Цɱ
Ｇое£ֱīة֪ǸȦס
ϣԼ
š
֪ڲʱӦһ󣬼ȲɸҲչ
ǹǵīةɱＧʱŵġ
īʵ㵱ҪŮģ
īة˵īҧҧɱˡ
䣬Ｇ˶ٸѹʱҲˣȻһֱڵֿԷƱԷΧһֱڳǸīӷƶ
īةĿ꣬ʵһʼӦþ
ǸոյĶԻʦͬţôīܿҲܿҪϵЩˮ̶ĸ棬Щ塣ΨһĽ취ɱ˳Ϊܿһеˡ
˫˺һᣬīةץһɱīĻᣬʱʮ˸âĽ롣ܿЩǴ˶ģＧǼѪľ綾
ֻīةһȥķＧͱ¶˳ֱЩɱĵС
Ȼ书һЩʽǻģʱҲСгЧԭ׾
һضһȥīةǱߣžȵطīةĹīȻֻм˵ķݡ
ԭīҲ书ֻʦֵܰôһ䣬һأ
ةҪɱң
ողҲҪɱ𣿡
īةͿīЦһȻٶվīة㶾ĽƤ⡣
ʱʹšüüȴһĨɣīةȴǶԴЩ⡣
Ϊʲôˣ
ΪҪɱҰǿȿȡ
īةæסҪˤ壬īʦ֡ȿȣû뵽ٴμ棬С
㵱οҪѳʦš
ʦٽһ֣ҲĿˡīҡҡͷЦһ漴۾Ȼֹͣ
ϾīةΪ˷ֹ⣬õĿҵĶīܳŵڸ˵仰Ѿˡ
īة
Ｇ䣬õīةȥؼûи֪һ㲻ɽشһ
֮ľ벻Ҳûīةıϣһ
ʹѾˣνīةУ̫˵Σȥ
ȵѪīةĲ̵һͷͿＧΪʧѪѸٲ԰׵
ΣҪȥִֵǣ
ɱʦܣָоһܣήȥֻˡ
īةͺһŷＧὣʼΧȦ
ΪīĹŻˣīةܿʹŷＧɱ˰ΧȦص˳
һ·Ѫ޷ڣＧƴѵǣīةЦӽһˮ̶ɣɱһأȻʹӡ
˵ˣҲᶪġȻڲߣߡСǿԵģǺ䣬Ҫס
ＧӦһѾʼģˣīة˵ʲô
ţīةòＧԼһȻһ̹Ǳˮ̶
ķＧһ˹оԼˮԺ󲻵ϢϢĸо۷ڡ
ָоܿûˣǰֻԼ·𿴵ͷһƬɫˮȻûˮĿռ䡣
ʱͻӪͻ̫ӿű̧ʬ壬ݺһӣŭôʦģʦˣǻȺ
̫ϢŭǡǾʦԸڶԷİе˵
̫˲ŭ˵ʲôԸģ
ǡ

ͻ̫Ӵû뵽ԼίεľʦȻ˵ġ
ʱսڣͻʵûͻĽǣѡϢϾСһָɵ˺ȷʵ̫ˡ
īةͲ˵ˣܳǣ㰡
˵ＧīةҪ󾭹ΣһֻǱԺһӼιǻβǵĳ̡
ʱѾˣҪĿռȷʵܴ󣬶񷶥ǶССҹ飬˵ҪҪҹĹ⡣
С䣬ôˣ
ģһжãȳԵ㷹ɡ
Ｇ˵û˯˹ȥ
ʮͻʾˣһ·ŵϵѪؾҵڿռ䡣
һֱڻؿҼصīة״Цһأ޻ء
̫ӣ㿴ˮ̶Ѫ
ۼһ۾Ϳ˵īةŷＧˮǸˮ̶ʵʮʱ䣬īةȫʱճѺۼٵģûУֻǽظһ£Сĳ·ѡ
ǻʲôϡ
ʿ˷ܵսѥŸհˮͱ̵˻ɫ׽ӣ䣬䡣
ţ
ͻ̫ȻţֲǶ죬ˮ䵽ȥ
ǵȥˮʱɫһ飬ȷʵ䡣
ѵȦײɣȻ֮ǰ˵طڣЩڶˮҪҪҪǽˮ£ѵᱻ𣿡
ȥˮ̶Ƭռ䣬ȴֻһڡ
ˣ˭Ըȥ̽·̫ŵ꣬
ν֮±·ⲻܿһø׳ĺ˳£ԸΪЧ
ܺãȥɣ³֮͡
ʱսϵʿһֲԡ
ֻǺˮ̶Ժ󣬼ˮðܿʧȥѶ
Ǻӷˮ̶лأؿˮƺһͨǵȥ󣬲ŷָʹ
Ϊʵܲˣֻøˮ棬˵ڵ¿
һĸȥ̽˵ʵ
ͻ̫ǲû˸ʿһȥǲʲô֮Ķ
ĥ죬Ƿˮ֮ͨһǳǼ̵ˮܹԼͨҲȷʵлء
ؿܶʱڽˮŸɣȻܴһСţͨ
Ƚعرպͻָ˿Ȼ
īһȻɾףߣǾ͸ˣ
ͻ̫Ӷ񶾵ЦЦôΣյȺһҪλô죬նݳ
һȥŸˮץӻȥܱ˶ʪˡ
īةڻؿ￴һĻʱɫЩŹ֣ͻʻѵ˲ɣΪʲôҪһô̫ӣͲ¹
΢еӵĶỳɣ취ȥ֤ã˵ˮͨʹ¶ȥˡ

230£Ƕţһ

īةһ붼õģֱһ򾡾ͺá
ͻȻʱľȫ˷Ѿ֪ͻ̫αҪôù
һأͱԼȫɣ
īֵľȻһıç˷һơ
˵ͻ̫ӽͨԺΪܿһ˵澰ڽȥ˹رջأˮкȴˮ뿪о档
һǰߣ⡯һɫΪ֮һݣ󷽴ݡһһʿ֮
ſ¡
ſڵأ󷽽ļʸЩӦĵʱͱ
ͻ̫ɫѿòСĻȻֻأڴѾ˶֮һ
ʱڷӦѹһĻȷʵ׻ôˡ
ԭ·ˣСĵ㣬Ҳȡ
æߣֻǵ߻ͷ·ʱ֣·ˣһֱߵͷģԭ·صʱԿﲻǸո߹ĵط
īة״Цīһ˵ģӳīҲԲõˡ
ͻ̫Ӻݺһţҧгݵ
ôߣ߲ȥ˵ÿһζزȵͬĻء̶ʱѾ˴룬ʣ֮һ֣ȫǳĥĵŰɱ
̫ӣô죿
ң˭ȥΪʲôþʦȻǺԻ䵽ز
ѯͻ̫Ӷʱ˿۾ͻᷢǿ־塣
ʱīة˸ǷЩƵİ۾ֳԴǣ㰴һ͹ʯͷͨ·ָȻһһݸˡ
ǴЩ˷߻ԭ㣬ǻѾ޷ٴο¶ʲôıأȷʵڴ
ͻ̫ӵһţȻͷ·Ѿָԭ׷׾ϲسʱ·ȥȻȲ¿ءˮȥŴ򿪣뿪ط̫ˣ
ǵãһ㶯ûУϵϲúϣȥҰ׵ɫ͸ž
һ̲סͻ̫ӣ㣬Ϊһ֮˽˿أȻǺαرﰡ
˵һ̲סһ߿ѾĥʱˣȷʵѾٱˣֱѹ˵һݡ
ͻ̫ӽһ£ɫҰ׾մЦ̲סϵĥɱˡ
ߣ
īة֪ⳡսѾˣһ뿪˲ٿҡʵû뵽ûīָ㣬ͻʾӾȻ˲һ
Ϣ֪˺˶̲ס
ſڷ䴲ϱĿϢķＧ˴ĶͲµʲôãͿīةҩ˽
õ𣿡
ţġＧЦЦһߺҩһʵˣ
ţһ
Ｇû˵ֻҪ˶ãǸˡ
īةȷȷʵûǱȴͻԺŴţ˶Ҫ
ǱڶʱھָȻ⻹дԳ⡣
ȻҲȫ£ѵһĸġ
һΣƾҪƣʤսʤͻʾӣＧŮ۵ĵλ˸ι̡
ŵİΪⶼǷＧĺˣ֮Ů
ʮ󣬷ＧϲīةʵôϢˣ
ţȵŹһԭѹôöûҵǡ
ŹѾչһССļ壬ȻϵѪڻС
֮ʱô꣬ǻܿ϶ǾŹ£ΪϼжüĻƬɫҶ̥ǣ󣬵Ƿǳ¡ʹѪϡͣһصԶڣ˵ȻΪ˷ֹѪ䣬صҩѪͳ
ϵϵһճĺ׼ͬ󣬱㱻عˣŵֻҪԸ⣬ʱܹ빬
һʮ꣬Ｇȵӳܸ꣬ɴذѵλ
ָķＧѴ󣬱μˮǵķ԰
ͷѾ׵īةЩĵ٩ͷþò
ʱһģƯŲˮ˹۾ȻƯıɫ
λǣ
Сš
²ˮ΢΢һЦ˶ʱо΢ˬ
żˣ
ǡ
ܻ䣬īةԺЦЦȥ
ＧߴȤ˼վСˣǸ׾ַ仡ĺӡ
ţһСš
ＧͬƫִִҡҡͷЦҴ뿪ˣȥ߿
ʲôīة̧ͷ漴ĵһˣҲ·ûʬ

ǰϰʿＧɲϰ˱Ť춾ӡ
ǽţû뵽īةȻīɣһл
ʵǰҾôˣСӵ̫ˣĺܱǸǵǰѧģڻԸ⣬ʱܹǡ
īةǵ˫ȫֿＧһºЦŴӦˡ
ѧңīһȷʵǳȤ
ס˷԰īةѧһӵĻ
ڷＧʮ䣬ǰīةȴ˵ＧҺˣ
ɶＧīةͥԺŷ԰ҹյķǣû˿ź
ΪҪðհԳʳǿʢǲûʱһ𣬿֪ͬһʵѾú㡣
īةüһĪӣûһ˯㣬ˣ
ＧЦЦˡ
Ｇص֮֮ʱīة񣬺Ȼ̾һǰԼĺǿ󣬿ǸԼ֮󣬶ٻί
ǹǣȻ֡
һ֮󣬷ＧǴʣϵͳҿһˣܰҰ
ϵͳһҪǷＧϵǵ۾ãǣһ۾ѹһᱩŭġ
Բϵͳֻܰһ޷жذ󶨣ϵͳ˵Ҳʵ
Ｇ̾һʵû취

ϵͳУҲûǸӸֻ֪ܳĬ
ＧΪûУֻ²һ䣺ôѲſһˣöԷþõؼסԼң
ϵͳҲĬĬ²һ䣬õ۾ףǧѰ˷ＧǷＧȴ˿ǵ
ＧǰһҺĻĶ˰ɫݡ
ԭ÷Ｇ
ԱŮɱ䣩
䣺48
Űγ
ֵ16ɱ䣩
ֵ22ɱ䣩Ǽ5֣
ֵ16100Ǽ5֣
10100Ǽ5֣
ܣͨħ
Ｇ۾ԼڵľϣЩ谵ɫȽϵͳݹϢ
÷Ｇǹټ֮һжΪ٣ܣ游͢⣬游һ˻ϼ
ȻǰףҲ㸻㡣

231£Ƕţ

÷Ｇʮʱ游޸ּҳӣ÷Ｇɷ˼ӺƷؾսɷΪǸ˱һǿȥʦȴս
ּҶʹȺȥҲΪǮһգɩֶֶŮ⣬ֻһС÷Ｇ
÷Ｇûе£ýʣǮưһС֮һڶǿϣϣгϢΪǧٿ׵ĹҾ
ǿ׵İ֧£ѧҵʮ㣬ʮʱʾҪѧΪѧϰǰĿƼ֪ʶܸıҵδ
÷ＧȻᣬǽͳ⣬˸ɩڵĹѧ
ǿʮѧ˵÷Ｇ˼̨֯ع
ǿΪҪʵҵȹ÷Ｇͼλ˾˵֧°˷֯ΪõȽ֯ǳã׬˲Ǯ
һǵϣǿƼҴСùɫ㣬ˮǳĲŮǿһ顣
ҾѾǣǵĴ嶼ԸȢΪޣһҪȢСġ
Ϊ˲С˸γǸӣûȢһϧγŲ
ʶǿӹѧҴ׬Ǯ֯¹뷨
ǿ׷ʱҲ֮£ҲĻȥֺ÷Ｇ
÷ＧΪϲҲݼڣջ˺ܶǮΪ˾ٰ˻
ͱˣǿ˳ۣǿΪΪܵʿǵѬնʮݡ
˸ӱ䱾ھϴǿҪǮֻҪ߸ˣͳҪ뿪ǿ
һ÷ＧҲΪ˶ӵӱһֱš
ʵ̲סʱ÷Ｇڷϰʾ䣬ˤȥˡ
ǿʮΪѣӵ÷ＧԴ˺Ҳ˵ֺڽŵ¡
ֵҪǿ׬Ǯķ֯ǿûӦͺ͸γϷȻǿȥʡ̸ʱ˰ǿ̵Ľǿɱˡ
÷ＧһӵȥˣǿưܵӸӰ
ǿҪǿķ֯ǿ˼Ƚǰ͸ʦͬѧ飬ʱ⣬ķ֯״
÷Ｇ˺ܶǮȰַ֯飬ΪӵѪˡ
㣬ڸγҪõ֯ɣǮѯһʦ֪÷ＧҲˣ֯ûķݡ
֪÷Ｇಡǿͷգ÷ＧĴߣ÷Ｇôĥǿġ
ԭǿûУΪǿӣֻҪǿǮ
ǿҲŪģǰܸ߻ġ
÷Ｇ֪Լӱ񶾵Ů˺ಡһ¾ͷˣҪŸӱ
ȼҩӴ̨ȥˡ
÷ＧΪಡȥģ÷еһжǶԼģ޼ˡ
֪ԭľＧʱТ˳ӡҲʮ꣬ǿδҲ̫ûмֵˡ
Ǹʵ̫񶾣˼ĸӣȻǮƸĹһʵݣ
ǶڽҪţＧЩڴģŰʲôģϲˡ
ԭĸӱ˺ǰңŰǶҲΪ
ףôˣʱһ߹̣еߡ
ＧüĿ续֪ԭĶǿڴϣЦ˵㣬Ȣ޵ˣôëëģû£õġ
ǿһ˹һԵĴ룬صؽ˰࣬׺һɡ
ＧЦŵͷһǿιߵ࣬Ȼ״ʶʣأôһ
ȥʱûѣӦױɣףٺһЩǿƺûעＧǵЦ
Ｇƿǿ֣ǿӣϱսӦžģȥ¥ҲҪϴһ¡
ãףȥǿＧ´˶̣ת뿪ˡ
ＧıӰЦȫޣ裬
ԭѾߣ޹ʱһֱźԭһĹū͡
Ｇĺ첽߽ϹϾ˵ˣҪϴ𣿡
Ｇͷִ첲ߵױ̨ǰ£žﱣãòЦ˵裬ּ˪ҲϮ˾ƣ¸ͷţôҲҪһ¹ذɡ
迴žＧ۾Ȼ΢Цͷ˵ǣ
ǿΪ֯ĹæʹҴ뿪ˣԼ¥µ˽һСʱż١
ӣȻñСôãҾ㣬Ժơ޺޵룬ȴ崺һЦӭȥＧĸ첲˵ˣõȣ
Ｇ˦ֱ֣ߵ£ǽŵһ죬Ϊţν̵ôһöϱһӡˣ̱衣
û뵽ոռ޽÷Ｇ̬ȾһһٰʮȵĴת䣬ֻ˳ȥܿһȲڷＧǰȲ衣
Ｇ̧豭ߣִڵأҪ𣿣
޼ȴֻܼװܾһ㣬Բףϱȥһ
̫ˣ
̫Ũˣ
̫ˣ
ô£ôộ
˷ʮΣ˲ˮֶЩ΢΢ϥҲЩ飬Ｇǲ⡣
Ｇڰ֣ͷ϶ĺ飬Ц˵ǺȲϱĲˣƼ˵Ѿ䣬ôҲǴ˼ңҽ̱ϸû뵽趼ãҴ۽ˡ
촽ָ侲ſڣ׽ѵǣ֪
Ｇʹ˸ɫȻ̧Լķ٣ȻţҲʾз͸㡣
豧һˤǰ̣Щ鶼Ƿ͸ģҪúС
Щ飬Ů롷Ů򡷡ѵĻյĺǱȴ߾ᣬʣף鲻ǾŮ˲ſڶˣЩӦò˰ɣ
󵨣£Ｇһӣŭ
ûзŵһ£ڷＧǰ
Ｇ˵ⶼΪּҶϱѧĹأսžȻѧˣҰЩ鶼飬겻Է˭飡
Ｇվߵϣҹų
˵˶뿪ˣֻල
ſڵϣˮ˳۽ǻ䣬»һ죬ž͸ô裬ȴп˵ֻܵԼɷԼֹ

232£Ƕţ

͹ڵϳһ졣
迴ʱˣ˵̣͵ɣϢˡ
ʹҲӲˣȸ۲ѣϥǿ϶ҲѾˣ˰վ
ǿظڴᣬüߣסļʵôˣǲˣ
סԼ۾ǿȴֱ̧©
ǿɴȻѯʣôˣôˣ
ţװҵİֲص󣬡ûûУ׶ΪҺã˵ʲô
ǿһ£ʣ˵Ϊף췢ʲôˣ
յĳĬһ£ſǻ˵ҪѧϰŮ򡷣ҷһ䣬׾ͷҹų飬ҳһ죬ϥǶˣҲŤˡǿǲǲϲȻôô
ǿ§ڻϸϸţ׳ٻ£ԶЩںӣҪ
ǿô˵Ҳٶ˵ʲôǲϵǿûа취Ӧһ鱦βա
˵ĶԻϤ˱˷Ｇ
ＧЦǺܻƫҪ̵ʱ
ڶˣ̣𴲣˽緹
ĽлأѺǲʹ죬ͷµͷſȥ
ͬѵǿ𾪵Ŀ㣿
һ죬ţǿûӶΪʲôҪ
ǿԼСϱȴҲ׵˼ֻúȰţҲ㾡Ϊĸȥɡ
ûõļһţ鲻Ըϴʰøϵʱ򣬷ＧѶſڣɫע
鳭Ļ̫٣Ҫ㱸緹ĥĥģ
Բףϱˣæ׵Ǹȴߺƽ
Ｇ˫ֽ֪ﲻʹĽɤӣ緹Ѿˣûˣȥ·ϴ˰ɡ
ϴ·ϲİҵӶˣǳ鴤
Ｇ׽ı飬̧̧֣·ӵǰԷǰϣЩ·ϴɾ
Щ·ܶ඼һЩ޲һ˵·ƽᣬʵףýȢ޽ּңּҵ̣Ҹϴ·᲻Խۡ
ּ̣ǣֻҪһգּҵҵ˾ң˵ϴ·ҾιҲҪҸɣＧ̵˵
ףʲôѽʱǿ˹ǰҲ˼֣ЩΪѵĿＧ
ＧǿһЦ⣬ߣȴǲɫ
ǿӣ㸸׶Ը㳤ƾһ֮˶ٿ࣬ϴǼҳ㷹ôãЩˣ㽿εεӾˣ
ＧĻʹǿģǶӲãӲТ
ǿѾûΪԼ˵˼ʧû뵽ǿȻТ˳
ȥϴѵҪҷ𣿡Ｇüͷš
ֻĶľȥϴ·ʵƼҼҾ䣬紫ԵĻҪ⣬ûڼϴ·Ϊ˰ŽҪ޸ǿҪָȥҪΪԼı·ˡ
ŵӵˣԭǿһţǹͻȻ£ֻԼȥ
ＧΪ׼ⱸº񣬰Ļ̌ؼҡ
ƼҸĸڴּЦúϲ£죬ҵıŮ˸˼ң
˦׵֣߷ߵһԣԹţʲôãǸ÷Ｇ˳ۣŷĥңҿܲˣ
ĸ⻰̾˿ҶԣƸһƣţô˵ģҪǱĸ飿
ףѵͲΪŮһ¹𣿡ڳίӣˮתˡ
޼漦޹湷Ȼ޵ּңּҵˣַô㶼ּҵ¡
ƺоԼЩˣƸ΢΢̾ƼҰˣòײһ˼Ϊ޳ȥΪ޸ǿܵƷ嶼ƸõѧУ¼ȡˣ͵ΪƼңҲҪֺšҪһּ֪ʲô£Ҳָײ˸Ů֣
һҲǲɢˣָ·ϣ鷳ƣÿӴҪ͸͸ȴһϤˣγ
ͣΣæͣӣ˸Լ첽߹ȥγյһӵγҺ㡣
γϸĵЦЦЦţ»ôҼ޸ǿӦúҸɡ
֪Ϊʲô޸ģҶΪ㣬γһҪͷءڸγĻ˵
´һҶයӻͳ֮ǰǿ͸κγʹҴҵϽλظˡ
Ȼһже˱˷Ｇ
ＧԾǸ͸γԽԽãԽ˺С˵ļߡ
ΪƸĶԻظ·Լİ˸γԷԽԽԽ겻á
ǿ뵽⼸һ̵ֱԼСϱͦģص˳ǰϲĿһϲ
㿴Ҹʲôˣǿ˷ܵȺĿݵǰĿˣͷ˵Ҳԡ
ǿƺûиܵĻ飬һ͡
Ťͷȴ˴ͷڷŵġŮ򡷣ͻȻЩ鶼ӵϣҶ˵˲ԣԣѵһ𣡡
¥ϵ궯˷Ｇע⣬¥鿴ȴԷǰǿôĥңƨҷţ㻹㲻?
ＧЦŶ룬ѵһöûУ㾹Ȼ˸ɷ˵
˿ҲںڣＧ
ǿӭȥףҺڿЦĪҪ
ǿӣ㻹Ϊ˵ＧɸֿǿȻתŭҹ£
ҷֻù£ףûб˼ײҪˡ
Ｇƾʲôǿֺģ޵ּңƼҿɸʲôױˣŶ㲻ã͹ƼңҪǰ֣
ǿû뵽ＧôһʱҲסˡ
Ǻ£ƸԼ̬ȣԼ˱ϻȥƼҲݲԼ
ף֪ˣԸܷײҪڵ
ǿ۲ѣסĳＧӡ

233£Ƕţģ

ＧΪ˵Ȼ֪ȥùȥ裬˿ҪǸ͵Ҽҹź򣡡
ǿСʮֵģʪ䣬Ǹһ˷纮ô죿ԽԽҪſ飬ȴＧƺվȣ˻Ҫεڵء
ǿǰסＧһԣף𣿡
Ｇ״ε̾ô˵㣬һʱ鼱ֲˣǿӣǲǾ׶̫ˣ
ǿûлشĬ
Ｇͳ۽ã㸸ߵ磬һ˸㳤ǿȢޣǾЩˡ
ôô˵ڶһֱҪˣԸףסǿڵϼᶨ˵
Ｇָǿͷ¶Ц⣬ǿӣôԭģĪҪġļ֪㵽ʱϾᣬҪΪּԺ㡣
ǿ࣬Ϊ֮ǰԼе׺ǿȥá
ǿ̿ؿߣǿʪ䣬ףҺòã
׶ϿΪ˶նһ棬Ժ㾡Ҫ岻ãಡ̰ɣԺÿ»һЩЩԼϲĶҲ׸Ĳǿ̾ˡ
ߺ޲ѣʲôǽڣǿҲ˳ۣǿТ˿á
ʱ򣬷Ｇ˽ſڵϥѹһ㵹Ǵô˵طˣµ泷ߣ
ֱӹڱĵϣʱǣǵ˺ü
͹ǰڣ׼˯͵㳢ּҵļҹ档ҷʮûˣҪǲ£㾡ԡＧЦ뿪
һԵ˶ֻǿŲԼ˯ţ賿֧Ųס˵ϡ
ˣ˷纮춼´ˡʵ㱨
Ҹ裬ҩΪ̼ҩϾǰǴ˼ңӦûôԹࡣΣúøһ¡ࡱζＧ˵
дԸҩҩӷＧָʾҩ˲ٻ
ζŶŻ˵ǰޱ˵̣˺ҩ˰ɡ
üͷһĶŻƵһ߾ܾôĵĶҲȣ
軹ޱ飬Ƿ˲ˣûǺ˰ɣϾ壬ʸּĸ
űĶ룬û۽𣿡ҡͷֻһֱӺȹ⣬ȿȣˣϽ
˺üϵҩоԼζҪʧˣõĲˡֲ뱻Ｇ֪Լ˼ĥֻװװĺǼҩΪÿκҩ趼ۿꡣ
̣ҩȰɡˡ
ʵںȲˣһתװܾ󺰣ʲô˵żװֻˤҩ롣
üĴȷûʲôֶ⣬ûж˵ʲô뿪ˡ
ϷＧԴŴ֪Լסˡ
ߴ󣬷ＧЦЦĿȻˣɡ
ֻôӦ
ڶ컹˾͹ˣθӣϴ
ǿҲ԰οѾӦ׵Ľ̵ʽԼԲ̫ˡ
ҴҸϵＧѾſһһһû档
ľսɪţףҸЩʲô
Ｇָָ̨̨Ļˣȥ𡣡
Χʲô߶ûУֻ磬˲ʱ̨ﵹǺᶼҪˣȿȣȿȿȣ
Ǳֱţ㲻ǿôȢôＧָͱԷˣ
òԼǱͷңǻҳ
ＧС˼һҲΪˣɣθڲãˣͻطϢɡ
ллҪŹԼˣæӵ׵ˮ׼ˮտͺã˵ＧǰʱʵѾˡ
µúܣķＧŰԼ˭֪Ｇӣӹζ˵Ƕˡ
֪«ʲôҩＧû˵ʲôϽ˻Լķˡ
ＧıӰһصЦݡ
ǿＧ밲ȴַＧɫףѡ
Т˳ǿʻ裬ôˣôôд𣿡
֧֧Ҳû˵ǿˣ㵹˵ʲô
̾һүѾˣ˵ûʲô£ǳЩɾĶϢͺˡ
ɾĶ׽ʲô𣿡ǿڴＧｹ˭׳Ի壬Һúô
үֻһ࣬ȻͿʼкȻһˮδһ£˵಻ָĳģġ
ǿֶһ£üͷúչס
ǿһʹҴ뿪ＧʱͻȻۣЦˡ
ڴͷѵõʱ⣬ʱͻȻֱ򿪣ûüӦǿŭץֱ۰ק˴
ʲôˣΪεڶԴɫף
ţ˵ʲôأһܷͨʲô岻ʲôϵ
ǿŭ𣬡㻹ϣ⼸ǶϿЩѾ͹ԭίҲˣôͣܲκεʧ
Ҳ˻ݺ˦ǿ֣׶ҲϿŰ˵ûûУң˵ʲôûã
ǿŭǲʶһ㣬˳ĬĶţãǿȥ
һ죬ǿ˯鷿֪ＧǹǷ޶˵ĹϵȻǿΪԺҪγأڻɷ
ǿճӷＧ뿪鷿˸Ž鷿
˵̽ȥû鷿ƾ͹ˣүǲɢеˡ
̰಻סˡ˵
ＧҲ⣬һϷָܽ˾ͳƻĹϵǿԴӼȢţ񱻹һҪ볹״żҪһ˵ԼҲû湻أ
´ӵһǿͷ˵⼸ˡ
״ί˵ίֻ·ˡ
ǿƵͷ̾˿ôأҵȻ㣬ֻǣʹˣֲãʲôĲãΪϱൣһЩϴεԺҲҪˡ

234£Ƕţ壩

ҧ촽ǿʼղԼûЩ£ԼôͣҲֻǸ˴֮ӸңֻԼˡ
ָʱһΰӣԼȴͲסįˡ
ǿȻòãǼ֮ҲǺǻܹסһγϴμѾһʱ䡣
һͨܿ죬յ˸γҪϢǿѳĸ屧Ҫؼҿ
ǿȻȻͬ⣬ҪǷ̫֯æӻƼˡ
ֻһ˳ţͬʱＧõϢȻǧټƳҪؼҿס
Ƽûͥ޵ּǸˣĸȻΪһСʦڵģＧ˸С˸ȥ̽Ϣ
ߵƼҸ֧ѾߣսһͬиСӣƼҹµסĵطͻķˣ͸γĻ֮ء
ƿŵʱ򣬸γˣӭȥڻ
γĳ಻ͬǿǿӲͦ۾䣬ӺܸߣǿֻλáγȻûǿߣƤ𪣬ϸĵۺҺɫ촽ʹ˿ȥῡƫƫϲһ
γҺ㣬ָ֪ʱ䣬˶ίҪ޳
γ˫ֱͷʹԼӣģһ⣬³֮׬ٴһ죬ˣߵġ
˫ۺᣬصĵͷ
ֻǡγȻüͷ
ӣæеʵֻôˣ
ֻҪӣҲ֪ҵõóôǮγſһԳüչ
ЦˣγǮҿ԰ǿȻǶһǲģƽҲǮء
Ŷγž⣬̽ʣǧõó𣿡
һ£ʱǿǮϸһЩ鱦ΣҲǧˣ漴ɵЦ˵Ҳ԰롣
γû뵽Լһ˵͵ӦУǧǮǸСĿǰŮ毺õӣʶԼܼ˸۱裬Ժˡ
漴Ц§ת˴Ͻ˵ѹ£ղŵĶشϢţ鶯˫ۣһ˿Ҫ˷ܺͶɷǿΡ
ûм֮ǰȻϲγ˲ûԽ׳ذ벽
Ϊ˸鰮ζ˼ҪԼһ뵽۾
γ´ϲ֪Ĭ˼͵ʳ˽
һʵСȥ
ＧС˵Ļظ˪ǲ֪߳ܣǿôãȻ͵ӡ
תһ룬ҲǺ飬ĴԽԽãһ죬ǿ֪ĿǸҰ˸γһܲˡ
ҪľǿһһĥϲＧﵱ¾˸⡣
γԼ֮źü춼̵ģԸǿӴЩų⡣
ÿǿ´һ£˵岻ʾܾˡ
ǿȻЩɻ󣬵ǳڶĹҲûжʣ˵Ĺϵ΢Щ
ＧһԼϴϴεĿٰ֮㲻Ը⣬ǿҪΪѡ
Ｇ֪ǰϴżڽǲּҵĶϱֱ˵صƼңǴСȥ
и̣ȴװΪѣףǶϱʵ岻¡
岻ＧЦϴλؼ̽ĸȾˣɣɽƼңһͬܺõĿһЩɣ
һϴμγȷʵŻؼҵĻӣϺûлƼҡҪ÷Ｇһȥ¶ˣҪӣ֪δʵڲԼ
Ｇʧ룬֪ѾﵽĿģݸһЦ߰ɶϱ岻᲻˰ɣ
ֻȥ
ＧվһԣеĿŮĿǰƺĻƴӣʱʱ۷תＧ֪˼ء
ȻһǱ߾ͳ⣬ԭշＧָʾ࣬ĿŵӱܸɻƲˣˮյġ๾ࡱģ˲ע⣬ĳȥ
ʹʹֿš
ＧûעոյĶȴװ֪ôǣ
ףС֣۵׵жϱʵΡſ
˵˰Ｇһ˿ЦתùһƤгƬǰƬ˵ĵط
ƬѪЧˣС˲õģȻΣͺúøࡣＧ۾һ˿ΣգǧҪǰˣʲô֪ҵֶεġ
ＧĻŵòʧ˻ǣٲԴˡ
ЦǣҪúʱΪţȴæгֲС˵ԼüΣһٷϸ첲Ȼǡ˺ۡ
˷ＧҪϡ࣬Ｇֻǿ˿û˶ˣﶸȻһа
Ｇ̾ţôããĲ֪ƼôģǿôȢôûõϱ
⻰Ｄǧɫ԰ײûнͰ͸ˡ
ＧֽЦ⡣
ǿҲͦƣϵ䲻ȵģֻͨĲ죬֯Ϊ϶æŻصң˫ŸţͿĹܼҳԼ߹
壬ôƶ׽Щʲô£ԴϴηＧ֮ǿȻûΪ˸İָĹܼÿһ¡
үһ磬˾ͻǰȥѧϰܼͻȻ˵һ¶ɫ
ǿӣ¿ʼɻ󣬡ܼңǲǳʲô£ֱӸ˵ͺá
ܼҶһ£˽˺ܶΣȴϡ඼󲻺ãЩֱŵġ
ǿЩΣȼΪѣƼǰǴ˼ңϾҲƼҵĴС㣬߼Ҳ
ܼæͷӦү˵ǣֻҪѧϰͲٳֲ˷˵ˡ
ˣǿһ˵ףû°ɣ
˻ãֻܵ˵ţЩҩѾϢˣֻ̿鲻Ǻܺãүǿȥɡ
ǿܼҵĻǶһʯͷЩ࣬ص䣬ױ̨ǰ֪ʲô
ǿ߹ȥ˫ָ˫磬󣬰æµһƣͣ˰ɣΪ㻺һƣ͡
˭֪ͻȻַǿվίĿʼᡣ

235£Ƕţ

ǿ˵ôΪܵң㿴ףڵңֲָûгӣΪʲôһҪ
ǿоԼ̫Ѩһһģ˵Ҹ͹ˣ岻ãҪ˵㲻Ҳ𣿡
Цǿֻ۾ˣˣҪʲôϡ࣬ҪӾѺȵҪҺòˣ˵ʲô˼
һʼƷＧΪףһһǿѾЩˣ˵ϡʱǿ۾Щȣ漴ͻȻʪۿ
ôصСʱ
ʱǿͣͥͻʣּҺ÷ֻʣ׺ΪС岻ãÿʲôԲ£ΨһԵľþװϡࡣ
ԼˣȻᣬ׻ʹǿ飬ڹҹǿľľϡࡣ
ΪһҪѧ֪Լ岻ãôĶԴϱѧϡ࣬ΪĶԼ
ǿ鴥ΪԼǿ§סǿţƵ˵ǿȥ˵˵òãϲŬѧô̵ּģаǿ
ˣǿֹƿɫ࣬Ҳ˵һˣУúú÷ʡһԼʲô
˵ǿһ˿ǵ߳ȥ鷿
˼룬ȻŽϵĲ豭ˤ˵ϣ
ߵĶȻûӹＧĶ䣬ˣүȻ̷ˡЦŸＧ档
ＧҲЦ˵Ҵ仰ܼңĲ
ˡв⣬ôȷүһأϾˡ
Ｇķ飬ƶ˵ҵĶ˽⣬ǿ̫Т˳ˣԼʹϲҲΪԼס
ЦŸǷӢ
ǿˣԭûʲôˣÿǮֱǿõģΪҪγǮõıȽϿ죬սû취ǿǮܿо׽ˡ
̽ǿͣʱ̸˺üŸ
ۼ͸γԼõļʱԽԽԽʼԼô嶯ˡ
ǿǸоʾãﻹиڵģ֮䲻ǰʱԼ䡣
ྴʱز϶ʱʱİڳһ̬
ƫƫô޷ΪԼĲȨβ
ǿ𣿡鷿⴫̽
ǿüͷţû뵽ȴһ԰ײ̬ӣɫôôã
ȿȣ˼̧۲תǿҲ֪ϡϲԵģصһݣ
ǿһɫ˵ŰɣæһԵģ㻹Ҫ׺һЩ
֪ģǿЩҲʡˣȿȣģȿȡȵǿ״æı˳
ʱˣ˳ε
ǿ潹֣ᱧͻң߱ߺˣдεˣ
һ˵ûʲô⣬Ϳԡ
ǿȴģһֱڴţ粽롣
Ｇ֪˾װȡǿͬ飬Ǻͺˣ϶ֶһϵѺۣͺѷ첹
صǿĳ谮ѧˣǰ¶ԼСצǸӽ߾Ȼǿղܡ
ַʽǿ˲Ǯ
ĴԽԽ࣬Ｇ˸Σֻ϶ѳȻ͸γԼᡣ
γ㲻˾ӣûʲôͷԣͶʶľ⣬һֱǮ֪ĸͬҪأ
뵽⣬ＧһƣżڣŰȽ˼γôŪ
ＧȥǰʱʶĶĳϰ壬
ù÷ҵĶݣҲγν֪γӶôͶԶԷＧҪˬĴӦˡ
γҡǮ֮󣬻ǮǴִţðͷҤ˸̶ͷԶȴԽûȤˡ
ӣ˶үģɣҤҡ
γվſڣϸķЦЦ裬ҿǮģôôأϹذɣ
´һţǵǮͻˣǷǼأүأǻؼҴմǮɣҤӣǾȼԺ
γֲĥһκϷؾǲţȥãҵţǮһ£
𱿴ŸγıӰܱЦҾ͵ţߣװ⣡
γ˿ڿˮʱһ翼ߵǰүҪǮ죬ʱܼ򵥣ҪҪȥ棿
γĿˣȥģ
ĳЦ˵
ʹģγ˽˶ĳغһת۳˼ʮγһθܵǮζ
ܿͶĺۡ
γڶĳѾ񫣬Ǹ͵͵뿪˶¥ϰ壬¶ˡ
ϰͷͷЦ˵γһУôͶĵˡ
Ｇһյ飬ڻʱ򣬸ͷֻеõ֪ʧȥʹࡣ
ѾܶûγˣͻȻһܺİյ˸γϢЩ⣬Ҫǧ飬ң
õϢѣǧʵڲǸСĿȻǿǮһô໹ǵһΣҲЩ
ǿһԡ˰Ħ
ǿı۾̾Ȣˣ򸴺󰡣
û˵ǿ鱦￴һرϲҺòã
ǿ붼ûʹӦˣð쳧ûʲô£ȥɡ
òãܾ̾ʶԼЩżһ£ÿ칤ôæ᲻÷ۣԼȥͺˡ
áǿô£һֱӸһ顣
ڶʱǿ˿յĲӣʶ˾䣬ôΣϲĽ𣿡
ҵĿһۣǿ򶨵Ц˵ƽϲΣʲôʱٴ
ǿδ˵ʲôＧͻȻðһ䣬أƽ˵Ĳ٣ҲӲ֪ĻΪּҿϱء

236£Ƕţߣ

ǿ˼ŵøſڡ
γԽԽףԼĴҲԽԽ࣬ҪǮҲԽԽࡣ
ֻܱŷӹǿҪǮҲʼɣγʲôôǮôף
ÿμ棬γһס죬Ǹ鳡֣еͶǿòڸγõȵԣ߻صʱ򣬸γѾǮõˡ
һ֮ڸγγǿȻҰ˳ּǸŮʼǸ㻨Ǯŵ㣬ǻɡ
γһϵϸ⣬һ߸̾˼ҵŮǲҤĹ
ĻһͷĲӣ˸ǳǳĺۼ
ϻؼҵʱѾʰԼǿĲӣǵʣ㲱ôˣôпࣿ
һԵľӣǺۺһ侲һװյ˽ǿĻֵ㣬̫ȣ˸ۼҶûעͳˣǶˡ
ǿЩɣڻҲûôֻ࣬ԼԽĽ
Ǯֶܿ˶ĳγŭŶаţֻҪģ׼Ӯ֮󣬾Ϳʼ䣬䵽ⲻݡ
үΰһ˻εĪʡ
γһ˾ץס죬һԵĽߺ޵ָ㻹Ҫ㣬ҲĳöԲˣ
п˿ûΪеĴ¶һ˿ңүĳû˭ܳӮֻṩһǮĽݾѡ·Ŀ㡣
γԷ֣ܣ˵Ķԣԭ̰һѣû뵽ԽԽ񫣬ز
ˣҸγûˣԺҲˣ
үͷˣ֪ү˵ʯûУЦʡ
ʯγ˵˵˾һԭʯóףƾԼľȥ²ʯͷ﾿û䡣
ʯķպܴ󣬼Ķˣʯͷ䣬ҲǿثԶʯЩǮĹӸ·һָ߷淨γСȻԵʶ
ʮһ㣬һʯϷǰѾǿʯͷһϵȵ䣬ֵǡү֮ǰĴûϵһѿ϶ӮЦдջ
γɵĶҡˣЩɣô㣬ôȷһ䣿
үԵֶ˵壬Ȼ㲻ңҲǿֻǣⷭĻͰҪҪͿԼˡ˴ȷ磬׼̧뿪
ȵȣγæס棡
ãȻ˸̾ʯҪбҽûдôǮɣп¹ֱֵƣѹĳһʣ³֮Һˡ
㲻𣿡γʡ
ЦҡҡͷժֱݸһҾҪһչͷǡ
γĸмĽ˸ĳǩ˷Э飬õһĽ
ʮһ㣬ĳȻʼ峡½½µһͶǸ󣬸γ˵ĻŲɡ
һƳһӣȡʯͷĵþʯͷ110ʣѺ2000飬λͿ֣
Χ˿ʼ˽γۡ
ʯͷ̫ͨˣʵڲ񣡡
һ֮ǰҲһʯͷͨĴʯȴһϺõĴ䡣
ʱҶʼעȻЩ˶ʯͷʲôϣ
γԶƶһҧһȫˣͶ
ã֣ҪʯˣλٿǧҪգۣඣóСӣʯͷ
ۣʯͷӦ飬˶ǰһ̽
Ҿ˵ǸͨʯͷֵǮ֣Ⱥ˷ĵĺ
γŵؿǰĳôأôǼٵģһȺֻʯͷģҲ˵Ҫʮ˻ͷȥǸˣɶĳſĻʲôӰ
ˣˣ
γ嵽˵Ļʣոսǵֱ㿴ֵǮ
Ʋмһ˵˵ǸͨʯӢֵ˶ǮүǷʮ飬Ǯʲôʱ
˽֪ĳĻϰʲôˣγ򲻸ҵֻӲͷƤ˵ʱ䣬һ룡
Ӷĳ뿪˫ȣһԡ
ʮͭ嶼òóʮ뵽³ֻܰԼˣ
Ｇյϰţֻ֣³ɡ
ͽֽȼԸү͸˵ɫкã׳ȥȺȲ裬ò跻¥
ʱҲյ˸γҪֽɻż治ãγĪǮֻˣγʲôǮô죡
ʲôôҵ˶ûͻȻǿһǿܾλزݸһЦ
ǿǵģŵˣţתȥ衣
ǿЦſĿἰϲϣյģЦ⡣
֮ǰмҪǮ˵ҪΣƺӲױڷŵĻǳʱװæðģЩȥˣ
ûڼѧٳּҪǮȥˣ
һˮǿ˼ӣ²豭ǿϡ
ǿԽԽˣ·촩ˣȥЩ϶Щѡ
ǿָڴӦţ·ð﹤еǲϣϲʲôʽȥٶС
ҪĲ£ľܾҪȥݹµһϺõƽҪѣ
ǿεЦˣúúãȥݹҪǮø㡣
üĿһ̽Ŀǿݹƽõģ۸ҲߣһЩһ𣿡
һǿһݹƽٹҲſҪô࣬Ǯô쵽ȥʲôˣ
ǿĳɣ￩һ£װί
ˣΪˣ֪ƽ󣬷׬Ǯףȥ֯Щƥ·ˣ
ǿӣлɣϸϸţôӹأֻҪģ٣ЩҪţȥɡ
ＧȥȲ裬ǿǲ׺֮Դס뷨Ϊġ
ǿͷＧԼõʱʮ㣬˵үȱЩ㣬Դү׺ĸкûܵһġ
ǿЩᣬȥ˹굱鿴ʱ͸ϵ˺ͷＧԼõĲ¥˲農׵
ò跻Ǽ¿Ĳ¥ǿԺŷﾹȻƼҸڶ¥λû̧ͷܿƼҡ

237£Ƕţˣ

ǿһ˿ֱֿԼʱѾȥ˽Сʱʱƾһּ֮ңҲ̳ģӦʱģôᵽڻûǲʲô¶
ľǿԼһֱеˣָһ£ǲǻڸڡ
õүԺƬ̡ľ뿪
ǿ̧ͷգոջʵȴͻȻ֮һ˿ԤС
Ｇԭûȥò跻ǿĲ¥֮Լ޷ǸһףһҪǿ֮ˡ
ʱˣߵѰ಻סǽＧﰵЦɿˡ
ҲˣȥæɣЩˣҪЪϢһ¡
ȹڣ뿪ףȸˡ
迴æȴװ򶨵ıӰʣˣȥ𣿡
Ｇ˸ǷϣҲ¥ǿӲ뿪ֻҪߣܿһĻ
ȻЦˣӢֲ֮ǰε̣ԭΪͷҰġ
ҿҰĲҪＧ˶˵ؼǿӣֻҪԼ꣬һûߡ
Ｇ۾ţԺȴȻֳղߵʱǸҪŻĶĪǡ
Ҵææϵ͸γԼص㣬ֻʱĳٵ̫һֱڻŵĸ·ûƽΧ߾裬Ҳûһֱи͵͵
γѾںͬһˣӰӭȥ˽䣬󱳲ĦսĶĥ
γñ˿˲ãš
γǲһףһ߶֣һߺ˵ʲô˿ҳ˻죬㸸ĸ˭˲֪Ҳల𣡷ģҺúðһ£
ҲθγϺ֡
˭֪һĻɱ¥ǿǿһһڣͿƼĺͬһŮ
ԭһСξ뿴УŮϵŵİ׹Ըϵģ׹Ҳһ޶һ
ĪǸҵŮͷǿֽűŲ豭ֹסĲ
ģģôһµĺùôᱳԼɷ˽Ұأ
Ǹ׹ôͣǿ뵽ʱƵĹҪǮһαһζ࣬˵ʲôҲӲӰѵǮСˣ
ǿԽԽÿЦʵڲҰвԼǸ绨ϵһ𣬿״ƫƫֻһֽܹ֮ǰеǡ
ǸֵǺۣǿһֱ֣ԼȻϲϲĽÿμ鲻ԽϾܴⷽͳӦòֳ飬ĪǺҲǳˣ
ǿԴʼҵʹϲͣð麹
ʱľˣүһַָѾ˯ˣǽԼˣľóȻˡڻ·ϣҷɫæĳľһֱں棬̵Ƹһദܣ¹ϵشүӵ顣
ľĻǿһͷȣͷʹҧ³һ仰ľȥһ£
˵ʲôʮ򣿾γǲǷˣԼոģֲʱγҪǮҪҪ࣬ԭȥˣ
γӺ˵ǱˣһҪңȻĳ˻˴ҵģ
İ˵һſڵγǿѾЩˣʮǸСĿôſڸҪأ
γһаһսǵЦǴ˶ּǸֵ֯ǮɣҪǿˣ⹤͵ˣ
˵ĻһʶܿûƿǰˣγˣȻûҪɱ
ļ˸γĲ죬סļ򣬼ɥʧǣҪûˣڿ˵ң㵹Ϊǿˣ
ʹƺߣһƬңγҲǸ˼һȥ취ҾǮ롣
ô˵ˣγҲʱģſ֣»عֻܾˡ
صĵͷ
ֱγ뿪һ겻ӣعɫѾʰһ»ָ
һ͸ܵһɲͬѰϢûеƣԼ˴صĺ˭˭
ңﴫϤŵڷ£ǿôأΪˡ
ҲΪʹ磬żҲῴġǿһ˿亮
Щɻ󣬹Ŵŵķǰǿôˣ
˶˶·վصȼ漴˲ӣﲻ⡱һ¡
ǿǿȹӣ滹ǿ׹Ȼ۾첻Ҫȥƽôֻģ
ǿ̽ѰĿ⣬Ȼ˵Ǹƹ˵һЩʽҵʱȥѡѡ
㻹ҪƭңǿͻȻ۾ŭյͨ죬ȫˣǸˣƼҸңǿԲ㣬ΪʲôҪôԴң
󺧣ֱ£ǿĿģǿ֪ˣǿԭҰɣҲˣҲˣ
ǿʹı۾һĳԼȣһݺ飬ͻƼңҲҪǰˡ
û뵽ôùǿײƣ˼ӦòʲôγֻЩСֻҪԼϣǿǸˣôĸԼ
ʰһԼĶһƼңûȫȻӦԼİţǿٿһۣ׼뿪ȥ鷿
ǿǱвȵġߵſڣʹĵ
ǿȻͣסŲвȣʲô˼
ӵĨһϵᣬ㿴Ǹ˽иγʶ֮ǰҺమûǷֱ˴Ը񲻺Ͼͷֿˣھƻʶ㣬Ҳ֪ʲôİ飬Ҹ¡
ǿƺЩϵĮʼѺۡ
˳ʤ׷ΪһһֱҸȥǰøγͻȻңΪȶǷ˲ǮҪҸծ
ұԼѾ޸㣬Ըͱʲôϸ𣬿вң˵ҪǲԸͰǰͼӴ׵ĸ㣡
ǿǸŮˣ֪ڶһŮ˵ζʲôҲΪЩߣֻܴӦҪ󡣡
ǿŰɣҽ쿴ô£

238£Ƕţţ

գˮĴ۾ˮµγ˵Ƿ˶ĳʮ飬ʵòЩǮ˵Ҫȥֽϣҵ´Ⱦȥñ˶ּ֪ҵԭǸ֪߳ܵĵ
ǿղѣԼ裬ֻһɻֱţһʱ֮侹Щվȡ
һ֪ǿԼдʣǿʮǮҪγˣ˵ʲô˵ʲôɣֻԼûϵҪָˡ
һǿʹ㣬׼ǸʮТöӣ϶ԸκδҲԸԼ衣
Ȼǿһ䣬ʮҾԲ׵֪֮ģ㲻ҪǮø
һǽٺˡ
ǿߺݵĲϵˮΪԼĻǵⲻѡ
С˰Щ˷ＧһԴ򱧲ƽֱ֪߳ܣ˺ƭүҪȥ඼ү
ȵ裡ＧҲЩŭԼΪγһû뵽Ǹ׾ͻˡ
˿ܰγծԼһἺΪԼСˡ
Ｇ˵ӹΣı£ҾҪǿԼȥŮ˵Ŀ¡ˣǸ𣿡
ǵģˣÿүͬԡһЩ
ＧԼûв´ҾͿܵ⵽ʱ
ǿһû˯һȵľ㱨ʵ˵Ĵһ¡
γȷڶĳǷծǮֻһǿɡ
Ƽµ˵͸γһֱ÷ܺã˲űȷֿ˵ôǿ
ǿ׽͸Լˣ˽Ǯȥγв䲻̤֮ڣû뵽γõǮˬӦ
ǿȻʱǴԲ֮ǰܹ֮ܵĸңΪ˵ʳǵҲֻǿϰ
⼸ǸоԲ¶Եľ¡
Դ֮ǿȻǲ䲻ȵģҲ˵ԼֻǿĻɣһֱš
ּѵöյһԷＧǿЩɫݣվҲûԼ֡
ＧúܣףģҲȨ֪صЩʹʳ
⼸췴ӦԽԽʱʱͻŻ£ѾüûúóԷˡ
˵˺һȥԷһʼԸȥĥĥľȥˡ
ＧǿѾߵǰ밲ףǿ
ＧЦ£ͷк˾ɣһ˺þûһúóԶٷˣصؽгЩҰζǳʶȳ԰ɡ
¿ĽӣҰõȴˣθһᣬһɾͻȻס챼ſ⡰ۡ
ǿ״æߣı˳ô³ӣ
Ｇһ˿Цݣߵкˣˣд̿
ܿˣһִ˿ŵϣһԼ׵ĺ룬ϲүϲˣˣ
ϲЦտıϲǿϲüߣס֣˵кˣԺһúչĸӣ
֪ʱЦǸÿޣˣ
ɵѾͷ򲻶˵ˣһƭ㲻ɣҪˣ
ǿ۷Ứӿһ˿ĿС
δһּҵĺӣǿÿһΣҩֻǸγġ
޸ǿȲѣƼҵˣֳϦȻγɱϾǸţҪ޸ֽʳ붼롣
˸γĺӣּģ֯ģǸöãҪûǿ
ǿˣ֯͵ˣлصŸγĻ΢΢ĶתַԼвУѾǷˣɱóðա
ＧһԿĪ⣬ĺʲô
Ȼˣڼúðּ̥ҵһӣһҪúõҪʲôźá
赣ģԼĺԻᱣãʱԽԽ˳ģװ˯۲Ĳ
ԴӻкĸƾӹǿνǺǻס¥ϲ㣬صظʰһԺ䰲̥רŵרźʳӡ
ⷴ˽Ƣʱʱˤ𣬴Ѿߡ
ԴˣǿҲֻΪϾĵĻԼĹ⡣
ʲôѳˣ㵱ι𣿣ǳţ˶ķȫˤڵϡ
Ѿ߹ڵµɪɪˬ첻ѣ޵ּôã˵̵ָĸо
ϲȵȥ԰ߣǼʰɾȥܼӣ̧߿űߵ룬ֱ۴ڱϲȵŮ첲ϳš
˭֪þ˷Ｇ԰С϶ܶ㣬дҡڵӭȥôãɹ̫
ＧһۣôˣиͣҪ¾Ҳɡ
ͣôóǿ̻Ŀ⣬ûּʲôĿˣһʱ֮ҲЩ档
ʱ߹Ц˵ˣС㵽ˡ
ȥֻһǳɫװŮɱ̶ĸ밲֪ЩĸǷ񿵽
ＧȰŮСһ£ĸܺạ̃ܿأɺã
÷ܿǳЦ׶ãֻЩһֱ߶ĸͱ磬˵ǷӦôһ뿪
ˣҲԸ뿪кＧ˫ֽգ÷̵֣ܿԽֶŮԽϲ
ǰԭһֱϲֶŮǿκûȵ÷ȻѧɻعԼͱǸ˺ˡ
Ｇ֪кȥһ籨ԼֶŮܿԼסһʱ䣬⺢ӹͣĻˡ
ǿϵ᧿ΣǸĳļˣ÷̲ܿҲܸɣ϶ܴõǿģܿ̾ǷＧĵơ
ǹֶ𻰣ʮֲ˰һԣؿ
ϲȵ״æһ磬̣С
˾ٹȻ÷̵ܿע⣬վĿתͷＧɻʣĸλǣ
ＧƲһۣӦ̣ܿɩոջС
ɩ÷̳ܿһĸ羹Ȼˣ
üͷʲôڳŮ˵̬εĴԭǿô绨ıãҾ֪Ҫû˼ңҵ԰⡣
÷ܿЩεˣϾδĹֻٻǻẦߵģοͷؼıɩ

239£Ƕţʮ

Ｇһ̶ۣСڹⳤ󣬽ܵλعҲΪԼҵЩССķ⽨ŮӲһ֪ܣ
һ˵ɫһһף˵
÷֮ܿ̿΢ϵԲҲĽЩͳŮӣŮУĸܲٳô̶ָġ
Ｇɫ߳ˣͲ׺ͱСˣϲȵߣ
ӰԶ÷ܿŵĲŷ£ŷＧ̽Ѱʣĸôôͳˣ
Ｇ̾˿ǿ⺢˼ֶθҲͱϣĸһֱЩף
÷ܿҲһʱˣʱ游ĸ뿪ʱȻͻСһֱǵùĸҵıܺá
ǿѧһദ꣬÷ܿ̾Ͷ簵㺡
֪Т˳һֱԼףһҵͻع쳧ΪԺұۣԼѧϰû뵽羹Ȼˡ
÷ܿϵʧ䶼ＧֶŮ̶֣Ȼ˾ȲҪˣȥɡ
õģĸģһǰ֯ġ÷ܿǳЦŴӦ
ص߲ѣʲôãһ࣡ϲĵƵĺţ
ϲȵһŵòһǳţҹȥ࣬ѾͷҪ𣿣
ϲȵǸľˣԽп࣬˵ôƢô󣬻ΪչǸòأ
ǿ÷̺ܿסˣò˷ܵĿ첽ӭӹܿʲôʱعģ
÷ܿװߣ׶ңһΪ㲻ˡ
ǿ֪ЦЦŵ˵ıͷʱִ٣ѧҵأûϢδã
÷ܿ칫Ĵסĵͷ̾ʱͷĹĲ֮ǰѧǾãԸ㵱֣ôүԸ⣿
ǿԹЦңҵȻˣǶĸ߲᲻ЩСð
ôأҿɲǰװ㣬磬Ҫ˫нˮС÷ܿ̽һЦ
̰ƵСһãҾʽƸ÷ܿСҵֿɺã
ǿþöûһЦˣһ˺ܾãʱ䡣
ɫǿûлɵЩɻ
ЩնؼԼԷɢɢȻϲûﵹЩˣȥ
ϲȵͻˣ̣ү˵Сѵûǰ÷ҿԹϢ
ϢɫԲ£뵽ԴкûγͻȻҪ˼
ϲȵƣĺܣԺڵ˶ߣ׼ҡ
ߺ͵͵ָλã´̽һ£û˸ţǽ£ܿǱ˻Ӧ
γƺЩͷңҲһǳǳĺ롣
Щϣγôˣ
γĮĿһۣǰǿͣϴȷһ˶ĳծ񣬲˶ңЩ˾סҼҸ˷ĹҲûˣˡ
ͻȻʲôüͷ۾Щǰ쳷ˣ˵̻ˣ㻳ǿĺӣ
ĴһԵĽ䣬ս˵ģγҪˣֻ֪в͸¶ȥ
ԣγ۾ðһ˿⣬Ҳ˵ּΨһԭҸγĺӣĺã
Ҳ˷ܲѣ꣡Ҫţ
γץĸ첲ӢŵĹâǺӶˣҪõּҵķ֯Ժһ񲻿գ
ЩԥǿıûˣҿӵϲϲĽϱҪУƲ֪ʲôʱͱϳˡ
㻹ʲô㲻˵ּϲĳܽ㣬Ƶ㶼ҪڲǸ֮ʵʱˣûв͸ǽһӵ¶ˣˣ
γĻëȻ¿ԼʱˣãҼʱ俼ǿǡ
ǿ÷̻ܿص÷լתת׺ɣôַѾһլ˲ꡣ
һϡǵöʱĹ⾰תôȥˡǿ̾š
÷ܿĸ첲ͻȻǲǵСʱĸǳԵˣҺ԰
ǿĵĶͷСèʹȥ˹˺и⣬˵˵ЦЦڽй䡣
ʱһӰǿҰ˭֮ɫʱࡣ
ԭǸγ
һ⣬ҡڵӣ䲻ע⣬ǿ÷̲ܿصһԵĽ䡣
̸ܿʲôֻǿʳָߡ꣡һֹס˿ڣķȥ
ǿĬǧҪԼ첻Ըڸγ˼ʮ֮һŮɴ͵߳˻ཻһ漴Էֿͬķ뿪
һĻǿˣ÷ܿҲˣȻɴ֪Ǿıɩǿӣ
һΪ͵͵һ˼棿÷̲ܿöֻ֪ǿɫ࣬ȴΪ䵣ǡ
磬ҲɩʲôԡֻȰο
ԣҵϣпԡǿԳЦ
һֱ̫֪ˣ֮ǰǸγڿƵò֮棬ôԼѾ˸γծ⣬ϷزɧȻ͵͵档
ǿĶʹ뵽ֲ̥ò踺ء
÷ܿ۵ס֣磬㻹ϸһ£ҪŹͼ˺ˣҲҪˡ
ǿصĵͷ̣ܿһæʱʱָȥףһ˵ġ
á÷֣ܿصĴӦš
߰죬ǿûлعңǱС÷ܿÿձصŰݷáＧʹΣ÷̲ܿ˵ʵ飬ֻú˵繤Ӹ˴󵥣ԱȽæ
ＧȻ֪ǿΪʲôؼңǿ̻ܿ÷ߣ²˲죬ȴû뵽ȻֱȥҸγˣǸ˷Ｇһ֮ϲ
ǿײȴ̲˵ＧǸͷҪúһ㡣
ˣ˵Щ㣬Сȥ԰ȱˮ
ڰ಻סˣＧЦ˵̶Ȼɩ㣬ȥɣĸͲõˡ
÷ֻܿӦ£Ѿȥˡ
ߺ󣬷Ｇȥүظ˵岻ʣ
÷̵ܿ˻԰ϱĿ񣬺һĻЩΣɩӡ
˹ۣǳһ˿ЦݣСǹ룬ָɩǳǶСء

240£Ƕţʮһ

÷ܿＥ֮⣬ɫ̵ָֻܿԼĹĸ⻰ˣ
ǺǡЦֻ̧˻ӣϲȵһѻ񣬡ҲЦõˡϴμ˵ҪѰ˼ң㿴Щûġ
ף÷ܿ̿Цạ̲̃ܿŴӹҪȷչԼҵĺܿˣͲˣ̻ܿ¾ˡ
վסԼļŭȵ÷̣ܿΪû֪˼Ҿ㣬ֻҪһ죬ּҵţ
÷ܿ˿ûӰ죬򶨵˵̣ˣܿûҪּҵĴţ֮Խճˣ޷ܱĸ˵˵
᣿սһ΢΢̧ͷߵûúܣҪָң
÷ܿüͷִȥһҲֲǷǵŮˣôϲ
Ȼ̲ӭңܿ̾ȸˣо仰һ̣˲֪ĪΪϷز׼翿ŮˣɩǷҲעһԼУĪҪ˱͹ĸ
һʲô˼Ī֪ʲôˣ
÷ܿȹҪϵʯţ߼Ҫʸ˭֪Ҫץס̵ܿʱֻһ÷ܿʧء
˵ûôͺȻȥˡ
ˮúܣָ˼ߣǸۣ÷̳ܿէߵּʯţû뵽⡣
÷ܿˮڣ󺰾ͷӿһ˿ʹ죬ã
ʱ˼Ҵҵıܹݺһקĸ첲̴ܿСˮôأ
վȽŸͿǿ˽ˮεܿߣһһסΣһߴ󺰣ˣøëˮ
ʱＧʱˣĨС̶ܹҵĺúӣôͻȻˮˣ
ǿʱѧһЩ֪ʶ˫ֽ水÷̵ܿؿλãһһµİѹʮº³һЩˮţȿȣ
ǿһԱߵĸëϵˮ
ＧϷ㣬÷ܿ̿ޣҵĺӣĸˣҪʲộҸθ
ò˵ＧŵĽɫʮǿң˸ǿĶ
ǿɫվߵǰʣ̶ˣΪˮ
ָǱߵķ򣬵۾ԼȥģûҺθɣ
ǿŭЦ̶ܿʱˮСˮ˵ԼȥĻֱΪ֮ǰûзѻƪ
ʵһʱ޻ոյ̫죬Լ÷ܿ̾ôˮģǸô˫۾ţʱлֵֻԼ
ǿᱧ÷ܿȥＧһ˲Ӭı飬аԷЦ
ϵ÷ܿ鷳صز˽ǿظһĻＧƳ۵ϵʯӣЦЦմţıеġ
ǽҪίһ÷ܿˣԭǰʮֿԼҶȢ÷̣ܿԽＧ˻شˡ
صԷԽԽ°˾÷ܿǸݺԼ÷ҹȻûһˣ
÷ܿЩţּס˼󣬲˾
ĸ磬Ҳ߶˺ü죬õĲˣҾͻȥɡ÷ܿһＧǿǡ
ＧǲԸ⣬֣Ȱ˵ţڹĸôίǹĸûչ˺㣬Сסգùĸಹ㡣
ǿҲȰɩ˵ĻҪȥͬôã˴Ѿ㹻˽⡣ɩӵ⣬û֮£㰲ס£Ǳ߾ͲҪˣͰָԼļҡ
÷ܿԷＧǿʢԼһʱҲò⣬ԥţͻȻ˿ڽ
Ｇ裬ôˣôô
ȥһܿͻˣˣСɣСɱЩϴˮΪС㳿ԡ׼ûҵõ廨꣬ǲ֪ĵһ޲غ컨СҲʲôǻˣ˭֪ˣһ١
ＧƳǿЦЦڰ֣ҵʲô£ǸСɽнʡ
һŴСԼĪʮСͷⲽݹڵϣˣСĲ֪ʲôֻǹﶼǺɫΪЩ˺õ廨꣬ŸùСõġ
ܿ̿ССſڵɪɪЩۣǰŷＧĸ첲˵ĸغ컨澭ĹЧǱʻأͱˡ
ＧЦſԼֶŮͷӦãã֪⺢ñܿ࣬ĸҲʲô֮ˣֻҴӲ֪овغ컨ϾɩУغ컨иɲʲôö
̳ܿһСԸŵÿ޳ˣүСĵģֻ֮ǰùûΪͨĻˡ
ⷬ˵˼λأǿСǰüͷʲôʱù⻨ꣿк󣿡
ǲǣСҡͷһ£ż˵үÿճԡ̶һЩĻ֮꣬ǰȥ̱ˮʱ򣬼Ρ
ү̳ܷҶӣûãͺ֮󣬾ֿʼˡֱǰʱ䣬˵УҲܷ˳ȥ
Сɺͼ˻ʵҲõ廨꣬뵽ĻӦһ¼űϾ֮ǰ̳õģд⣬ŸҸСõģ
Ｇɫ࣬ӻСɳȥСɼæȹ˳ȥ
ֱƣＧץֱߵĲ豭ˤڵϣС˵ÿǿͬòغ컨ԡֱϲ⣡
̼ܿ״ϸϸĸСɲ˵֮Ͳ˲ӵġ
ＧһԼؿڣǿ侹֪ͣԼĿĴﵽˣﰵԽкãȴ֡
̶֪غ컨Ůͬʹã𵽱еЧΪ˲ּҵôִķʽ
ǱɩѾ𣿡̲ܿ⡣
ＧҡҡͷĬˣתͷǿҲǳĬ
Ժֳ쿴Ǹһĳܿһ쾪ֵĿＧ
ĪǣĺѵǱģ
ǿӸովͿʼ޷˼ԴһֱصС˵Ļ
˼ҳ˵һշްնǿԴ֮նԴνͷΣ޲ðǰ
һںŮˣһףһ
гһշһУ׺ָ·֯ȥĺȥúɽ
Ƽưܣǿ࣬Ӿƻϵһοǿ;һһҪҸ

241£Ƕţʮ

ΪʲôҪһδεƭԼʲôʱʼġ
˵ûаԼһжԼˣ
Ｇǿ˫鸡㱣̾һߵס֡
ĺöӣô飬ǿӣ;Ļ죬ֻǿ˶Ҳ˵ʲôҪô
ǿɫ԰ףͷð麹˳ŷＧֻ£Ƶ˵ڻܺ룬ǵĲһ𣬵ɲҳף˵λ飬̶϶Ŀġ
Ｇ˳˵и÷иγ𣬻᲻Ҫ̰ͼּҵĲƲǸҰ˫˫ܣ
ǿＧף֪γ飿
ɵӣĸףΪѵҲ𣿡Ｇ̾Ϣţ̰ͼҲܿˮҲܽͨˣû뵽ּҾȢô񶾵Ķϱ
ǿİûڣ÷̶ܿּҳôıʣʱ˵뿪ĻˣҲգ֪ʲôһӦܹǺ¡
⼸ɻĺܣﱻһֵķΧΧţüڻ԰ɢǿ䲻ȵķܣ÷Ｇ÷̵ܿʱһװûһֻòãҲ˵˵ЦЦˡ
˵һţܼҸһѾҲ˵ߣ㹻ҳ·ԭû˵ֱΣϽϲȵȥ̽
̣ˣǸѾСɣӵģ֮ǰһֱϴš
СﵹЩӡͲûʲôۣΪʲôűϳȥģ
ϲȵĴǰսһЩ˵˵С׼ϴˮʱòغ컨õ廨꣬˱˷ˣ˴ùܼҸġ
غ컨һδйֶСǴõģ
ϲȵǵĿС˵һװţʶõ廨ˡ
Ĳ豭Ӧ飬ڰϲȵȥĻҲѣ᲻֪һֱڱУӶ
תһ룬ʲô֪ˣô裬һֱô侲ǿϴֻǿԼγһ룬οﻳĲ⣡
˼ˣ侲ˣȻǻ֪ԼҪΪǿˡγ˵ĶԣԼٸ֮ˣһǿ֪ˣԼ͸γˣ
ϲȵóһ׹ݸȥү˵δһú˵ˣǷ㣬𻰡
ϲȵԭԭⲻĸǿԿǿ׹֮촽ɫࡣ
ϲȵֵúܣȼүȥϲȵȥظ
Ｇ״߹ӹ׹̣үȥ׼Űɡ
ϲȵߺ󣬷Ｇ׹ӵһԣһƣǿӣȥɣˣʲô
ãǿŴＷһӣãȥ
һȻС΢¡Ȼڸǲƽ˼ġ
ǿˣǱɫ㵹뵽֮ǰÿһ˳ܣƺصشһ֮˾ͺͺˡ
ԭǸΪר·
ǿˣصΪ㱸ЩСˣ㳢ǰϰڵļǿԵĲˣ꣬ĬЩ
ǿǲǻ֪ԴǲȶɲôΪ㣬㱻ߡǿļͷֻèһĥš
ǿȻΪ
ԽֱÿӼһݵߣǿ㣬⻹Ǵѧģ㿴ζһһ
ǿƳһƿĿӣڿڣиӦЩΪҶģԼ
ӣһֻҪ˵ϳԶͺãϹЦһһڳš
ٷԵǿޱܣʱ˿̿öģûԼھͷ˿ӡ
һµӣҲͣ¿ӣתóһƺЦ˵ҹһţ̣Щɡ
ǿţ̵ݵ߸Ҫ죬ȻƳ죬Щţ˫ֲͣ½ǣüͷһ壬òԣ±ӡ
ЩεĴߴţٲţ̸ˣǾͶθˣǿȰɣ
ĴߴٸǿȷⱭţйӵݵǰһ˿ЦиЩţ̶ԺӶãȺȰɡ
һ֣ʶľܾҲȡ
Լʧ̬εһƽһϲţ̣йζ
ǿߣʱ䲻ˣҹﻹЩҪϢɡ漴±վ˰ѷʰˣźϢ
һѾ߽ʼʰ꣬ʶסƺϲȵأϲȵʰͺã
Ѿ߹ĵͷ˵̣ҽǷߵġܼѵˣϲȵҲȥˣͽҰɡ
ĿžƺߣּҳԲĶӵӦòᱻʲô
һȥ˯ãУɱǿֻԼеѣȥһ¸γˡ
žƺǿ˷˷УＧһ֪кţеľƺùҿ
ǣˡǰƺڷＧߵСϣϸһͨľƺ
ȥǣһֻСǿ
Сܿǣˡ
ǿùƺţ̵ڵϣС˷ܵرǰϲĺţһСͻȻ鴤˵ϡ
Ｇ󺧣ţﾹ˾綾
ǿֻ䣬Ȼĳ˴ȻҪɱң
Ｇһûе֣϶ЩķӣǿһҪСġ
ǿͷף֪
Ｇ״üͷǿʹ֪໵£ȻǺݲĳԸʱ㲻ã̫Ѷˡ
ֻǿһСıˣǷＧԲԭˡ
ҳˡＧﰵ롣
ڶ츮Ȼƽ˾˿¶ʱڸǹȥˡ
̣ȥ԰
ϲȵͨüͷ룿˵ʲô𣿡
⵹ûУСҲءϲȵ
룬Ҫγֽ䣬һȥ˻԰
԰Χһˣ洫һһЦйţＧÿȺкţ˰˰̱
ŷＧһǲϰߣεЦЦ֪׽ʲô𣿡
ＧץģԴ㻳кϱҲûйеĽ̸ˣƹһֻᣬͨѩףƯúܣصؽ

242£Ƕţʮ

еĽ̸ޣţȴеЦݣлʱʱˣϴαСˮһҧ֣ǲ黳ˡ
ＧװûĻƳһۣҲˡ
ʱ÷ܿǣŲȮӹżκ飬ֽӹ˵ϵã˵ĸͨúܣ̫˼ˣ
תۿϵıŤһ̡
Ｇͷǲ˸ߵӣϹһӣʣҿ⹷ѾƹѱˣĺܣҲǰȥҵӳʶ
ԭЩûʲôȤǲȮƯǸϡҿ÷ܿôģԼҲ׽˼
Ҳȥһ¡
СȻߣͨѩףൽԼؿλá
ǲȮ조ꡱĴϢš
̽ͷϵëǲȮǶͼ䡣
״ϲѣĵĸ׽һ˫ֻȮĲӣǺǡЦţƤë
㿴Ȯϲ㰡ＧһĪЦݣֻʱ
ʱ֪˭һ̣ȮóЩˣιιɡ
˵һӵĽ£ӦǲͻȻʧԣͻȻ˵ڵء
һĲҽд˳оһʹһֻסӣһַƿϵĹκôŬҲŲ֡
ǹѹҲɰʯĺӱߴ˹
ңҵĺӡɫ԰ף΢𽥱һѪȾ졣
Χȫŵôʧɫһʱ֮侹Ҳû˸ǰȥ
ＧЦſϵѪ룬ˣ
ҪּңȻǿΪĺӻҪȻǿһڷжȹ
÷̳ܿ˳ＧӣСյＧ˵ĸȥ᲻
裬˰ѹＧŽ˾ȳͷң·ѱѪȾۣ˫۽Ѿʧȥ̧֪סڱǣд̿
ԺѹʱѾˣоƣǱչһ㣬죬˵һ֡
˰ϲȵܹſĴߣ˹һԵĲˮȺЩˮɡ
ȹˮԾһЩˣǻָһЩʶ飬ȻסԼĶӣѾƽ
֧ӣ۾Ƶʣأҵĺأ
ϲȵĨᣬ֧֧˵˵̥̫ˣѾûˡ
һתȥˮӿһǻʣҳºң
˺ͱС㶼ˣչ˺̾뿪ˣүջδظ
ǿõϢҴһظſڣү˵ˣԵ˿ݾǶԼ̣үԴΪء
ǿһͷ֪
ƿţһɴ̱ǵҩζϲȵ͸뿪ˣĴߣ㲵Сһָۣ
˾پ̧ͷƽĿǿһ˲صʵ
շܻеġµ˴ʱǿҲŸúùӡ
΢ȴʲôҲû˵
ǿ̾һҪȥʡ̸һ⣬ҪǴһʱ䣬ԼڼңҪúչԼ壬ҲԸϲȵЩƷúõһ¡
ǿİɣһὡġͻȻ¶һĨɭЦݣǿüͷúϢЩ飬Ȼȥˡ
ǿɽǰ˫ֱɫҲ˼ǧ
Ȼ⣡÷ܿЦ߹Ϸóһ̳ƺƱɫôãôܲһء
ǿ״Ц˵㻹ҺȾƣ֮ǰڹѧ˭źһͿʼˣƷ裬ұؾ˸ҵģ
ܿͷ˼ЦЦǴ֮˺ܾãˡ
뵽ʲô̽ʣ㲻ҪֹĸοҲˡ
ǿҡҡͷһһ֪ΪҺãű˵Ĺ⣬һȥּҵˣֻǲףô͵һ
÷ܿҲһһ磬ҼǵúѧʱΧźܶƯŮӣ˭ϲֻҺãΪǻһӵġֻǡ
죬ǿûȵ°䣬תͷܿѾΣᵹһԡ
˵ˣһһǿЦţεı
ط·ϱϵŮ߽ͣţǿƫʣ̶˵ʲôأ
磬ϲѽϲϲ

ǿһƱһֱҹܿ˵Ļ֪ƺԣȴ̲סȥ룬˶ķҡ
үľˡ﹤˴˼·ԼѾƱսľ糾͵Ľ칫ҡ
ү⼸ƼĴƼҰ䣬ǲɢ˲ˣмѾߣҳ䲻ץһû˵ʵ顣
ǿԼʣô˵
ľͷԥһ£ǿ״Ц˵ľģûʲôܴˡ
ľͷѾ˵޵ּҲΪʵҲԸȢ޵˼ң˸γǸû乫Ӹ磬Ҫģүμʵƻõġ
ǿԳԼЩ¾Ȼ޲˵
Ȼ˸γƼҸĻķ񻧼йңˣүҪǮҲǸҰУЦǡľһ£γҲʲôרһ֮ˣõǮȥˡ
ǿָ棬˼һ£ҿŽ͸γ棬㶢һЩҪ˷֣ʲô쳣һ㱨
ǣ
ˣǸǿͻȻЩ죬÷ϰ𣿡
ľȻһЦˣ÷С󲡳ϰ࣬үȥɡ
ǿЦݣľ뿪ǿͷԼĴǷ߽÷̵ܿİ칫ҡ
̶æ𣿡ִٵЦš
÷ܿļ̧ͷҴҿһּˣţǰ˲飬æͷת򡣡
ǿת˺üȦ˺һ˼붷ſڣǸҹ¡
ˣҹ˰ɡ̲ܿ˼ЦЦллһطˡ
գּæеĹǿƺ벻Լ˵Ļˣ̾һ̶æɣҲˣע塣
÷ܿŸ̧ͷһ˿۵Ц⡣
ɵϣ롣

243£Ƕţʮģ

Լ΢һЩˣҪ𴲣ոʧȥӵʹ޷ּҰǵסţȥҸγּҺʧȥԼĺӣҪΪԼĺᣡ
ϲȵҪȥһˣ˵һֱ˯ţϣ˴š
ϲȵһţʿˮǣ̡
˼Ѿ·װһźϲȵϽＧ
ˣ̸ոװ뿪ġ
Ｇڰ̶֣˼ǰһЩĲǸĽ֮ͣʲô춯ǵüʱȥɣ
ϲȵӹϲ̵ˡ
ＧЦŷԸȥľ뿪ָˡ
Ųһֱݵʱ˲ɺɺγһץסĸ첲˼ʣ˵ûˣôûģ
ţּ˺ģγҪǸǵĺᡣ
γݵ˵ãֻҪɱǿǸ÷ŮҲΪ壬õּҹһĺġ
˶ЩԹĿ˵ҪЩ֣οҵĶӣ
пԣҲǺڲѣԼһʱ֮ģҹǿ˵Żȥʡ̸⣬ʱӦûֻǰվγǸûᣡ
ǿʡ¶ðˣΨһʱϳ֮ǰγһ£Щ̬׵Լ°ͣȥЩˣǿϳǰһ
һɼ˷ܾȻɴ˫ּۣǸŮأôã
γַڲһ˸ɱƣߵǿ֮˳õּҵĲƲǸŮ˾ţϢһɹͶ֣
ã
ȻȥɣС̫ɣգּҾǵˣγȫѪĹâ
ٻЩǣ˼ǿʵô˳Ҹθҵｻ飬ǱϾǷ⽨˼룬֪᲻ͬĻ¡
õּҵĲƲֺοѸһе˵ȥѡأҵСҤγ롣
˵Լʵ뷨ֻĺƭţڶˣʹɷˣһҸùްһƼҸĸǰúñֵģһҵġ
ѣôãڵȵһԺǰ˳صһ죬ۿʪͶ˸γĻ
˷ܵıߴţؼҰɣǵĻɡ
ͷ뿪ˡ
γ˵ǵһᡣ
ϰһֱڵһ˴ǰ
γͷã˶ڴмǸ
ϰ塣γ˫ֱȭ
ؾ˴ﲻ֪кμ̰ϰ嵭Цš
γڳһĪ飬Ȼϰʺ
ľȥ˺ܿϢǿ֪Ƚò𣬼ϷＧ鱨жһʧ
үôһҪСġľЩģȻһǸȥɣҳңһҲɵġ
ǿڰ֣ɣ׼ոγ϶ֲˣиҪȥγ˷Ƹۣҵﲻ飬Ϊܽȴ֪ô֮ǰһֱţȻҪնݾͿ϶㻹ǰָŰɡ
һ£ľǸͬˡ
ǿվճǻסǰ˫ֱ󣬲֪ʲô
ǿӡỽγѣͷԭǷＧֲţҹôˣ
Ｇ֣Ȱ˵ʲôֻǿӣһŮʵڲֵ
ǿҡҡͷӶѾ御ˣھƿ¶ǵķ־Ͷˡ
ＧĵͷЦ˵ϵĺŮӶǣܿ̾Ǹùֶ£Ǹϱѡ
̸÷̣ܿǿƲסĿһ죬ȿȣ˵ʲôأұã˵ˣ̶δһѻ˺εº
˷ӦＧģһֱǿϲ̣ܿǲϲǷӦٶ۰ˡ
˵¾ԼɣҲˣܲˣ̶ֻǺӷ˹Ļ㡣ǿӣвɹһƬ
ǿ֣صĵͷ֪
Ｇĳǿȥֻ÷ܿɬЦš
һ磬ǿҹʰõָ˸ԶУ÷̲ܿŷＧ裬ܼңµּ˶ѻڴſڡ
ү˷Ŷע塣ϹܼұϹϾ˵
ǿЦ壬ߺЩָͰˣʲôľ
ܼҵͷ
ＧǰοĿǿһװͦӢͦԭļ䣬֪һ뿪ʱɬ꣬ȴѶһ棬Ц˵ǿһ˳ڼҵ
վ˺һֱڿǣЦǶ´Щʱɣ֮޷ԲˣڻȪ·и飬ҲҶǾˡ
ʱúܿ죬ǿӻ֣ĿɨЦЦӣɨ׵Цݣͣܿϡ
ܿЩǣǿһĵźţ漴תϳǰվ
ߺ󣬷Ｇ˵ˬԸЩ㳢
˻δüڣе˵ףǰʱѧЩɵģͱС㳢
÷̸ܿ˵ЩʲôＧס֣תͷЦ˵ΪТˣҾţˡ
ȥӰʧҰ̲ܿʣĸ֪Ļ̥ôĳأ
ɵӣǸ׼֤أＧһĪЦݡ
˰Сʱ͵˳վǿųĴ˿ܵһЩĺˣһ£Ը˾꣬ҽ¶ס𣿡
үסˣش
ǿ룬ܷʲô飬ͰҸȥмǶֺ󣬿ж
õĻӦǿһԼţ˳
ҿ˼ʱо۾ͶӵĿ⣬װûпӿڴͳһɫͷ˲ԼƤЬ˾ⶪһԣվſȥ
ʱиߵߣòʣλϷܾ֯ǿ𣿡
ǿһ⣬ˣȻЦ˵ǿʲô𣿡
СؤָָԱλãλ˵ѣҪҪ˵ԱߵĹսǴ
ǿ˳ŷ򿴹ȥϡٵĽ䣬аԿ˹ȥ
⣬˵طһ仰ܿˣǿȥӰҲûпںס

244£Ƕţʮ壩

ǿɫ·ΧΪ׵ֳһѼ⵶аš
ǿǽڣһüͷʣ˭ʲô
ʲô˳ǮǸˣ䣬ǿӵһԣһץס˳ֵֺݺһӾ͵˵ϣƿˡ
ʣ¼һڣԭǸӣֵһϣɱͣ
Ѫţһǿ漴Ͷս
ֻôˣɱ̽¹ǼС£Χ϶кԮһҪǶǿߴ룬ҲЩ򶷵ĺۼ
ΪӿѲѲ߾ע⣬ʱ鷳˵Ҳ겻ˡ
˼˴ӻͳڴһ£ʱ¥ܳʮóͬװӡ
ˣǿЦţ˴򶷣˼ˤڵϡ
ס֣ʱһȺ˾˹ѸٽЩƷϣʵ
˾žǿǰû°ɡ
վ·Ц˵⾯˾üʱû¶
ʱһ˾ѺǸΪ׵ĺӹǰ⾯˾ӹµݹļ⵶濴˿ԭģϰɺã
Цţ⾯٣ҲǮ£ϰֹϵҲ
⾯˾ǰЦЦ˵˵Ǹøϰӣ㿴ộΧ˶أҪ˵Ҳý˵ϮĿּҵĴүǵҵ¹ҾôǣЩʰɣ
⾯˾İʾΪ˴룬̹ڵϺţ⾯٣Ǹγָʹɱּү˵֮õּҲƲ͸һǮ
⾯˾վЦЦǴѶȥץγ
γҤȻƣ§ŹòգһõּҲƲʱ¹ˡ
źүٺһ
ͻȻһȺ촳˽ŵùǼӴܣ֪ʲôγһ¶ǣɫ죬ͱ˾ˡ
⾯˾˵γıּҴүǿһ˰ɡ
γһ£˵٣Ҳ£߻Щּ
⾯˾һЦˣ˵ƾҵָһˣǲͬı
֮ǰǿţ̷ŵĶԷһһЩǿˣֻҪ÷ＧһУҵ˾Լˣʱּ¶Լģû˸ȥʬˡ
õĸ㣬Ļ̥ĵû븸ĸڴһʱɵۡ
˰׼ҹ׼ĸص㣬ܸ˰ɡＧǺЦţ⺢Ӿ̫ڷˣҪʲôɵģƼү˶ڣһ鳢ɡ
Ʒ֪С¶κƼŻСŰݷãɷＧ룬лŮû뵽ŮڷһͦϲģĸҲˡ
ĸ֣סЦ̸ոôһش¡
ſǰĸЦһʱ˸ηӦֱѾ߽ӹ̵ݵƼҸĸУγѣһִ˸̡
ܳԣʧصĺ
ƼҸĸ࿴ɻѣĸǵʣôˣ㲻ôͳԲˣ
Ｇ״ڰ֣ʱһֻɫС˽յ˵ĸԣζĳ˭֪ų˼ڣС͵һԣˡ
ˣж󺰡
ƼҸĸ󺧣߽űߵСȻû̱ϡ
Ｇվߵǰʣô£˵ҪҳԵģôжĪǣҪҲɣ
һʱ޻ĸ״˵ˣģ϶ĸˣСС϶᲻òô¶أ
ＧЦͷЩ츮ҲһֻǳǿӵţģһʼΪǹʳʲôֻҪֻʬͶ𣿡
ڵϣ˵ףһҪµģ
ƼҸĸ࿴ϾּңʱҲ֪˵Щʲô
ʱ򣬹ܼҴžǽݣˣ⾯˾˵м¡
Ｇ⾯˾ͷ⾯˾һӣ
γ廨˽⾯˾ʣʶ˭
龰ҵʲô˵γڵ𣬼е˵ָʹȥıǿģ
˼Ŀγγ˵Щʲô
ƼҸĸγҲǾﲻѣƸյĴӣγû뵽㵽ڻıɷ򣬼ֱƣ
γƹˤˣܲ˵˵ҾңүӦøɱǿõּҲƲأ
ƸγĻˣ˵˵åҪڮҵŮ
ڮ٣γһ˿ͬھ飬ƺܵ˵ʲôҪֹѾˣּ̣֮ǰĺӾ˭ģ
һ˽ǳһＧԹۣƸĸŵĿԼıŮʣγ˵ģһ˺ӣ
ץŸ׵½ǣƭҵģ޹ģҪң
һѾʵƸʱеתֺ̧ݺһƴϡ
ϣôôһ֪ܵŮƸ˵佫ҪεĸŷסתͷţôôͿ
޵ҴˣҴˣ
Ƹ񣬿һ̧ۣＧһϹˣŮҵĴҪɱҪҾ޶
үˣＧ˵Щʲôǿ˽˫ֱվǰ˵ʽ飬վͻﾯжᣬָ޹ϸ𣡡
ƸҲ˵ʲôˣƽ飬µʹ˵㷸ԼڹɣԺ͵ҴûŮ˵ſĸ뿪ˡ
⾯˾һ־磬ҲˣͰָǣַˣүȻ̣ȻСѾˣֱӴ߾Ͳǵʱˡ
Ｇͷǣͷ⾯˾ˡ
ĵסǿĿţ޵滨꣬ǿǿǱƭģҲҪģȾңҲΣ𣿡
ǿͷһۣ䣬Ҹᣬûϧȥúɣ
γǱˣǿǱе˿ֻޱƣ
Ｇ̾˿ߣı۰˵˰ɣȥϢϢЩͲҪˣʡǱ㻹ȥһˣδ̣ܿġ

245£Ƕţʮ

ǿͷף»տѾдˣʱľҲ뿴ˡ
ֺܿϢ͸γıɱּ꣬Ұйıɷ˲Ǵ
Ｇźȥ˾֣ʱ£ͷңǸЦֱ̼ˡ
ЩȵģеʣһҲȥˣǰҴˣҺͿҳȥɣ
Ｇó飬ЦΪһĹ𣿴һʼҾ֪Ļ̥ǿдõĺ飬ɣӴԺ͸ּҳһϵûˡ
ϵĺ飬ں޵ˮסµ
Ｇ˼ͻȻʲôˣּҵ׮ѾǴˣȥƼҼ˵ү˴һӣĵطɣֺ
ҳȥҪȥҵҳȥ
˺ѷεĿ޺Ｇš
⾯˾ſڼＧַ̣ʲôľǹֵܣңַ˵Ҫشﵽ
ＧЦ˵ľ⺢ˣ⾯˾γԺζռȫʵڲʲôˣθҲǹѾã˵ҲӦãɱϾҲǲµĴСƭĳɷҲࡣ
⾯˾ͷַ˵γʵڿɶ񡣡
ＧΧûˣְص˵ǾͰ⾯˾Щͷˡ
⾯˾ȻЦˣ˷ģ
ǵⳡŶǿʵģ÷ܿʡ׮ټսʧµӰҲͽȥˡ
÷ܿȴһȰ˵ǿݵǰƽһֲƥԼ͵ļ۸Ѱգܼ˵⡣
һʱ֮䲻ǿķ֯룬ּҸǳԶĴˡ
෴Ƽԭû䣬ټϳôŮңʣūͶˣƼҶԺȥˡ
ﾳҵ붬ǰһϣƸǾòȥˡ
֪ϢǿվǲƼĸӹ¿ȥͲƥ
÷ܿһֱΪһ鳾䶨ǿ⣬˭֪˵Ĺϵһǰûʲôչ
ﰵżԭҸ̽һ£ûõǿ߶Ƽҡ
ʷＧĸǲǱﻹ
ＧµĴҲĪȴȰ˵̣ܿĪҪô࣬ǿ̫ƼֻǿǶѣŹĸûˣ
ʹô˵÷ܿȻܽƣＧһ̣ܿǿ⺢ӾôһʧܵĻǾԼ䲻㣬һؼһʱ䣬һ£Ȼżˣ
⵹Ǹð취÷̵ܿ¾ͻطʰԼĶ뿪
ǿЩ뷨֯ԽԽҲԽԽæҲûпǹ̵ܿ¡ʼվӦҸʵĻᣬܿȥ˸ĸʽݷãֹ̡ܿ
û뵱ע⵽ѾüûпǸϤӰʱľ÷СѾ뿪ˡ
һæؼңʰøɸɾȻѾûܿȥˣ
Ｇ˹ĺŲ裬һ̶ۣߺü㾹Ȼŷ֣һֱ˼ϸ壬ԭǴֲˡ
ǿɶĺͷԣ̵ܿȥˣ
ＧĸԼˣ˵һֱҲ˼ұ̬Ͱ͵ĸƼĸů֮ܲ¾ͻؼˡ
ǿһĴȴ̾ᣡæֱЩ£ȥݷþ˸ĸģƼҴǿƷ˺Ʒ壬ôأ
ЧﵽˣＧǣɵӣ㻹Щȥ̳ܿôƯһվͶһջᡣ
ǿҲ˵ʲôˣ´ִֽľʰװ
ＧڼʱʱյǿӷĻţһʼɩɩǿҪ׷÷̻ܿΪȵģϾǿǹͬദֶ֪꣬Т˳ܸɣټŮѷİҲͬ¡
֮ǿδ÷̻ܿصǡ
ＧΪ׼ԭһ׮˼
Ȼּҵڶΰ񣬵ųһθ󣬸֣䶯ǡ
죬⾯˾ԼֵҲȥϲˣʱֵⳡ񣬻ֵ
ּиүҴҵֳܼˣǵʵˣϴ佻ˡأҪʱףƣλǸ𣿡䳯ηŬŬ죬ղЦˡ
˫ֱϥĵϣ˵Ļһֲˣµ
ǿֳˣҲԣõˣ޸˸кܶɣԼأԺȥˣڲ
γΪܵչˡһЩذҪ˹һЩ磬˲۸һֻ첲ˣòҡ
϶򣬷ＧĵĽһЩͶǰСڳʱȹ
÷ܿǿĻ˵һһǾôˣԺǻҸĶ𣿡
ǿʧõİˣĶͷɵϣȻˣһҸġ
Ϩһ컷⡣
ȥγͷųˡ
ò⣬ɫ׵͸̰ĺʿӯ
߰ɣܲڽͷγץĸ첲Цš
һɶӿϺüͷγ⼸걻ĥĲӣǰƯĵݣϹݺᣬʮȴԳ̬֮
һ˦֣γĪǵôҵģò׸ϵΪһһΣ޺޵ת뿪
γ̯Լ˫֣¶˸ԶЦݣΪ㻹ȥģҾ͵Һˣ
ƼҵĴţ۽ᣬЩš
ǰƼȻˣǼдǸɾ࣬ɿֽӣΧӲݴǽȫ֮Ǻܾûϴˡ
ʱһϸ˿ŲĳŴֲ·΢΢һɣǷ˿ȴһ˿
Լ۾˼ŲΡΡĿںף
ϸɻػͷ΢еĲڵϣ漴
ȥĸĻףԲ𣬶ŮТŮ£źˣ
ĸŮ۵˵
һֱʣ
ĸ£ˮֹס㱻ץͲˣûþȥˡ
Բ𣬵ǱģһؼҰɣԺҲʲôˣҺúТ˳𣿡еİš

246£Ƕţʮߣ

ĸ¶ɫ뿪˵Щʲôʹ˱㻹ؼң
ԭƷ壬ȥǸʮһѾˡ
ɨһۣɻʣƷô磬ûмѧ𣿡
ʲô˲ЦƷ塰Цתʣ㻹˼ңǵȳ£Ƽҵ类㶪ˣˣҲѧôȥˣҪүլʺʱʱܼƼңҺ綼ˣ
û뵽ǿϣһ˿΢Ĵ
Ʒ˵Ϊȥ򹤶ûҪңﲡزҩ̶Ըץҩңү֪ںò׻عƽ㵫һ֮߳ģͲû
ûηӦƷͼĸˡ
ϾԼŮĸЩģͷ˵үΪƼôҲ㻹飬ȥɣи֮
Ʒ岻˵Ļе뿪ˡ
ﵹ˲ǿ׺͵ܵôҲΪﻹԼԭ£ֻҪӦԼּ£Ѿ߻ǸʲôͶлᣡ
̸ȥָܼҼδ˵ʲôͽȥͨˡ
ܼҵ̬ȲòԣϣҰοš
ʲôˣＧŲˮĻû
æ˿ӦţɲǣոչܼʱҲǾһ£Щ£˼˵ү
Ｇһ֪˷Ŀģǣ̶ȥɣ
÷̲ܿµŵּſڡ
ûǿЩʧû뵽޵ּҵ˾Ȼ÷̣ܿһʱ֮ɺ޲ѡ
ϱＧɤʣּѾûйϵˣʲô
عڳ̬˵ǿڼ𣿡
Ｇָߵˣ˵ʲôǿأǲôļҲ㱻ıˣ
ѪɫΪԺǼ˵˵ҲڵȥҼҰ׺Ͱܣֻлл
ˣＧ䣬ƼĸӲ̼ܿȰ˵ǿǣǳڿͬ飬ǿ޲ɱ㣡
ת÷̵ܿĴƤ˵οҲΪ˸Լ£߰ɣԺҪˣﲻӭ㡣
÷ܿ̿ǰĳ̾˿ŶＧ뿪˽Ĺرա
ҹɫԼԸּңҲزƼңԳЦᣬֻȥҸγˡ
γһ㶼ȣһƳһſڵˣЦô޴ȥˣ
ûд𻰣γ޶һɻ˳첽ߵǰס°ͣݺݵسЦڲǸָؼңң˭Ҫˮĵ
ʹĵɴ˫ۣ˫ץŸγĸ첲ţγſңץˣ
γһſ֣صǰȾƣĵ˵ֻҪźˣǲģҲ飡
γ˺ܶ࣬ĥɥʧԣȻ£ǳ֮⣬ıȥ
ֻҪǿһģػּˡ
οԼ
֮Ϸ֯ſڼǿԼ첲÷̡ܿ
еĳȥץסǿӣǿڼˣϴȥּûм㣬ͰҸϳˣл˵
ǿһ£ӣ˫ֻ÷̣ܿüͷʣҺѾˣ㻹ʲô˵
ʶ̵Ϊʹ۾ǿ֪ˣ֣ҶԸҵĺȥһּҰɣѾź𣿡
÷ܿšüǿ״Ц޶ҪѾߣ߰ɣҲ㣡
ǲģָ÷̴ܿУǲңҲһӣ
ĽкΧ˲Ŀǿֱٸϻ÷߽ܿӡ
ǿȻ㲻ԸԭңΪʲôչ͵ܵܡʵ
ǿ£ƮƮ˵˾䣬ǲǿУ·ߵ޶¡
̱ڵϣ޷ʵ
γҤȻƣʱĿԱ죬һ˵˵ûУǸּٷˣ
¶ô֪ģһһ档
ǿص˵Ҹո·ʱ򿴵ںү˵ʲôּѾʲôģүûֱ§أ
ͬˡ⵵¾ȥҪԾˣ
ЦţӵȷǸˣѰ˼ǲҪˣҪҤǸ˶
γһӻû뵽ǸŮ˻ȥȡ裬һ⡣
ؼҵʱ濴ڽʧ䣬γһȥüһξ롣
ôھǴǸǿǰɣԸҰŵǵĵȥ˼ȡˣγһ˵һߺݺݵץסͷ˲۵ᶼˡ
ôģγϲŭ޳ǶҴˣҲȥģγۣԭҰɣ
γԷֵҪǲԶҹȥҤôôƯ϶׬ǮʱĺģͲˣ
ȵ˵˼ҵŮӣôȥֵط
˼ң˼ҵŮԼɷñӣǻ˭Ҫ㣿һ£γյߣŻмɫ׬Ǯٹ꣬ɫ˥ˣҤҲˡ
ͣγǣһʱ俼ǣҵ㣡
ˡľȻȥ
ҤϲЦտģĵǲĹﻹûƹģγ㵹Ǹһ
γһԣü˵ô˵ļǮ
۾һתЦţҲǳǮˣֻܸɣԸˣ
γһֵ߯ǮϻЦģԺҪҪˡ
һЦ
ԸŮҲܸγһ𰤴û뵽ҤӺȴ򵥡
ҤĹÿ춼ָ꣬Ӷٿ͸׬ӣ겻ָĻζ׵ľͻڲһĥ
ʹ׬ǮҲǴ󲿷ֶĿڴֵϵ֮٣뾡׬뿪Ըã
оʹǣΪҤĹû취ѡԼĿˣöΪֶѬһ˷Ż¡
ÿϾҤֵʱľګһӭͣͻȻһϤӰ
ǿ

247£ɣһ

ǿͼ¹·֪˵ЩʲôϵЦⰻȻʱǸܵʲôתĿԡ
뿪ڽסȴĿⲢδ϶һͣͼ˵Цˡ
и˽һ§סһؿһѣ߰ɣˡ
˽Щ񱣬ڷϲñӳҺۣΪÿ֮󶼻õӡ
֪˺˻־ЩԼѾҧˣʶԺˮ۽ǡ
뵽ȥЩ꣬ĻںޣΪʲôһʼǸγǸΪʲôúϧԭеҸ
ģ۾
֪Ѷʱ򣬷Ｇһ˲ľȣܿɫ糣ôˣô³
״ϧ˸γˣ³
ǿͷ޲ʲô˷ܵ˵ףֿһ鱦Уմ̶ȥתתɡ
ããġＧЦˡ
һǿԽԽ÷ܿӣһкһŮＧҲ֮֡
ǸγûǮԷȥ͵ԣץˣҲǶжˡ
ʲôǿŷＧĸ첲ʡ
ＧЦ֣ûС
ǴģƵᡣ
һＧҲ˰ʮ䣬Ȼڶȥġ
ص֮Ｇ֪ط֣÷ＧǸŮӦǼ¼ŮˡΪ÷Ｇ壬רעߣģ뵽Լ¶
ǻ뵽÷ＧŮˣһɫĶӣܳһҵҪûֱ죬ǲܵġ
ò˵Ｇ÷Ｇģǹںǿӣ÷ＧҲôױǸŮ˸ˡ
ԭֵֵӰ쵽ģ
˼һᣬＧ˼ת˻ҺûˣҪȻˡ
Ȼ뵽˺뵽ѾüûˣǲζţҵԼ
һ룬ＧµضһֻȵèȻϵͳ˵ϵͳҵɣ
ϵͳΪڻҹ˷ＧԸϵͳ
ʱķＧ֪Щʱǣһ˵ܲٲܲپˣ
ԭ˷Ｇ
ԱŮɱ䣩
䣺20
Űռ
ֵ16ɱ䣩
ֵ22ɱ䣩Ǽ5֣
ֵ16100Ǽ1֣
10100
ܣͨħ
ＧʱŴѩֻʾʮʮһš
ڴϽϵͳݹϢ˷Ｇǹ˼СĺӣСҪ÷Ҫֱ꣬ϴѧʱռ
ռǹ˷Ｇѧϵѧ˷ＧʶռΪռǫ񣬳࿡ΣĹ˷ＧƱҪռ
˷Ｇ׷ռ࣬ռ⣬ȴʱռȻ̬һٰʮȴת䣬˽
˷ＧΪռԼжģȻ֪ռǵ֪Ǿҹ˼ҵŮ
ڹ˷Ｇϴѧ֮ǰ˸˽ӽ˷Ｇ֪ǹ˼ˡռȴһżȻ£ڹ˷Ｇʦǹ˼ҵŮ
ڴѧһʱ䣬ռԹ˷ＧӦڹ˷ＧԼҵ氮ŷǾ޵ľġ
ѧȴòʵѧҵ󣬹˳˷ＧһŻ¡
зǹ˳սѵĶةУΪΪ塣
ռ˳ʡһƶСٶӣŮٿռҰģǹ˳ȴ÷ռʺŮ
˳Ϊ˷Ｇֻһʱϲȴ뾹ȻΪ˹˷Ｇռã˳˹˷Ｇա
˷Ｇ־ʳ˳ľͷųһڱռϾϵ
˷ＧŸռ˵ԼռһȫԷӣ˵ΪѣֻҪҸͺõȵȡ
Խ˷Ｇ;Խ벻ռ
±̣˷Ｇ󱻸ױƵû취ȥռ֪ռһŮ˹
˷ＧĻĻص˼ң˹˳ŵĻ£ة顣
û뵽ռȴ֣˵ԼԲ˷Ｇԭ¡
˷Ｇһʱ嶯ȻҪռߣôһְѹ˳ֽҽԺ
˷Ｇû߳ɣةʱӵةĮ˵ȻѾˣΪ˹˳Ҳúùȥɣװһ㡣
˷Ｇةĵж˼뻹ûתĵ׸ǺѪ飬Ϊʲôȫռ
ةߺ󣬹˼˳ҲԺˣ˷Ｇһסڻ鷿ûгȥ
ռÿ춼¥µŹ˷Ｇԭ£ʻ״򲻶һ꣬˷ＧʵûסͰռ¥ռûվ˹˷Ｇӡ
˷ＧºǺڵģ֪Լڻڳ죬ԲةĹ˷Ｇ֪֮ԻԣΪռҩҪĽµġ
һºة˷Ｇ̹ԼԲˡ
ة侲˵ռ䣿
˷Ｇةлվǵû㡣
û飬˼ҳˣ˳µһսִʱΪͽɹ˳ָʧ󣬰˵Сֶӣһʧ١
ô飬˳ȻǱסˡ
·֮ةľذæǻΪ˳˾·ͥؽյʱӵɱˡ
Ϊ˳˼ǵˣʱ˷ＧռʱѾҲˡ
˷ＧżȻѧ༶ȺռĽ
˷Ｇʱֳةʱ˷ＧѾ͵ҽԺʧȥʶմ˺Ӷûбס
˷ＧԹ̫أƮԼİߣةӵؿһۣȻ¡
ˣ˷ＧԹޣǲûᱨ
ռڹ˷Ｇ󣬻֪㣬ڳ컹Ϻӣĸס۵ѹɱˡ
ΪةҲΪָָܵ㡣
ةȥִйһУڹġ
ƽǣռȴΪȡһŮˣƽƣʡίǡ
˷Ｇʵ̫Թˣ뱨ռȹ˼ңة
ＧϵͳݹϢ󣬾ԭɵĿԣҲǱ˼ұ̫ˣ³嶯ûԭԡ
ԭһԪᣬԭļƻǴռһθףռǲϲͷˡ
ԭһȷʵ׳ɹˣҵõռĻӦ黹䶯ȫУˡΪһù˼Ҽ
ϷＧȻûкռףԪҲûгϯռĻҪȥˣָʲô۶ӡ
øĻоＧԱ٣˵ѵûһˣԼҪؼңԱ֪Ȼ᲻ͬ⡣
ŵǹ˷ＧǻۣＧһӾǻ۵ϣ裬裬ճ˽е
ƽɵģԷＧȻҲ

248£ɣ

ǻЦǺǵŮͷ˵ôˣϴθ绰㻹˵ѧУġ
ش󣬶ûҵĸ״˺ͺ͸״ˡҪＧ˵һ룬ﻹпˣˣվֱ
Ϊǿ˲Ǳˣǹ˳ĺڿة
˳װѵＧĺˣһؼҾûиΡкҾᵽڿ壬ǼҶة
ڿҲةĸԪʱԼսѺҲġ
ãԸáＧһʺã˳עһةΪȻ䣬ֻǳԼͷɲᣬе㲻ʳ˼̻ζ
ҲʹƬ̣˵ĿͻȻＧʶرܿ
ͺˣΪڸղŵһ˲䣬񿴵һζЦݣ÷Ｇùĺܣ
ǼҲûз֮ģӦԭԸУԭة֮顣뵽ＧԼة˼ϤС
ץ˻ᣬＧæ˵壬ţ¥ˡ
ԭҪһˣû뵽˳ȴˣＧةͬˣЩͷӴһҲģةȥ¥ϵͶӰҿӰɣȷˣ
ô˵ǷＧ׵ĺܣةԹ˷ＧĸоûаĽҲҲ˵͵ةھܾ
˭뵽ةȻֱ˵һ֣ã
ＧЩȣԭеةƺһ
Ｇ̽Էѯʵة¶һ˿Цݣ鷳Сˡ
õȷ𰸵Ｇֻؽة¥ȥһǰԭǰǼ䣬ô軻ˡ
ͶӰңûرĵƣƴ򿪣ůɫɫоնʼˡ
Ǹ뿴ʲôＧĵŵӰıֱةֻ˦֣㡣
ģѵǣ㣡
Ｇڲϵı任еĵӰһ˫ֲڵָͷֱȻȷϼɡ
֪ǲԭɢ˳Ｇѵƹصֻϵ׹⣬ܹȻһ㡣
ӰʼӳͶӰˣʼؿӰſڶصͷǼץġ
ѾͷƽʱĻȥˣ˳̾һ
ڿźѵļ˵ˣ߰ɣ¶˵˷ＧŮӣôҲҪһġ
ΪԼΧ˳Ҳеǵǣҹ˳ŮôҲ׷ܴӦ
˵Цٴλص˿
ѧУϣռϾܾѧѧ룬ֻΪܹڵһʱͿ˼Ů˷Ｇĳ֡
ռѧϲܾˣҸţϣܹȥһ¡
ռһһơƣͻȻ߳һòĹ죬벻Է֡
õģллϲƵЦݣ˫ֽӹǷ飬Ȼ֣صķŽԼİ
ۿ˳ʼɢȥǹ˷ＧûռЩˣôһõĻᡣֻҪô˸Լ֤˵ʲôǹ˷ＧԼԼβŴӦİ
ܣڿһˣǹ˷Ｇѣʲô
˴ռҲƴˡ
ڸѺȾƣĵĵʱͻȻһ
ѧѧҲܾȣռȻԼ
Сʱ¶ռǫǫ񣬻Ǹѧ
ڳŮȫۣôô˧ȫмһˣǹβͻװʲôװ
ѧ˵ʲô¶ռＧĹ⣬ûռô˵ء
ˣǸҾʣĹ˷ＧȥĶˣռʵС
ҲǸˣȻΪռʲô˼ռĻеһΪ֮ǰǶԷＧġ
ĴҶȰ˷Ｇˣû뵽صƿˣ
Ｇؼˣ˵ְֻˡ
Ҳú֣ѧУ֯Ԫʱ򣬷Ｇĵģﻹôռһεıס
æǰæ󣬶Ĳˣ˭֪Ѿͷ˵ؼҾͻؼˡ
ƽʱߵģҹ˷Ｇô°û׷Ӻܼį˷ＧҲû׷ˣ˵ǷＧ׷ߣŹ˷ＧռˣתҲͷˣֻǿռʱ򣬻Ǿߡ
û뵽ʣǸＧж©ˣŽ컹ǡ齩ӲЦ͸Ρ
Ҳ֪ǲǹģӲＧж©ѧĶˣǸҰɣҰȥ
ռЦݸӲˣǸţţû
һĽҲ֪϶ռҪ˽ķＧȻˣҲҪˣɢˡ
ЩȣռȫԹ˷ＧϣΪ첻źԼôǱѾͷԼҲӦģ͵Լˬˬ˵
˳һڵͺڿةҲȥˣＧֻúϢ컹ҪѧУϿΡ
οǣԭûѡʲôֵרҵѧǻ
ＧųƽʱúϿ֮⣬ǸŹ˳ڲӻ죬пԵĻԺ󻹿Կҽ
ϾҲδ֪ܹ˳Ǵʧܵж˷־ͻͬ
˵ɾ͸ɣ糿ＧΧ˹˳ߣϰ֣
ＧĵӣõԹ˳һۣĻѾܴˣҪʲô
ϣѽѵŮＧ޹
˳±ֽԼǻ۶һۣ˫˫ʾȷʵ⸱ԡ
Ｇ̾һصϣ֣ҲҪǮмҪ㡣
ŮˣٻлҪĸ˳Щʵʲô£
֣ȥѧϰѧϰҪлĻ²ӵҽＧ˵꣬˳üͷšһ
ＧΪ˳Լ˵Ļǽű֤˵ģұ֤һŬŬģϰ㶪˵ġ
Ｇ㲻ûȥӣҲ֪ﵽʲô統ȥѵģ𣿡˷Ｇ滹磬ڶڲˣûһŴڲûٸ˳ǿߡ
ȻʱＧСÿμô࣬СҲ۵ᡣѾȥܿˣ˳ŮҲͽȥܿࡣ
㲻Ҫˣ극ҪѧУءǻ۽ͷǰ˷Ｇһۡ
˵Ψһܹ˵ְֵˣҲͬԼȥ
ＧֻĬĬĳͣôˣʵڲİ
صѧУԺ󣬷Ｇԭѧϰʼȫ˳׼һߡ
ڴֻĹͻȻ뵽һ飬ＧռѧϺš
ＧҲûʲôڴӦŶ

249£ɣ

Ｇ̬ô壬ʮֵĳԾռѧģ㲻֪ʲô
ʲô¶Ｇ룬϶ҪԼϹ¡
ＧȤĽǲԣģռʲô˵˵˵˵
һص˵ռѧ˵Ｇж©ˣҪＧԼȥã
Ѽ˹ЦＧܹʲô©ռĶѽҿǷＧĶĶˡ
ҲǳЦＧǾﻥöԷĶ̴ЦģＧҲ˸ۣҵѾջˣҪȥˡ
ѻڻ٩ＧѾʼĥԭˡԭϰĶ߲ͨǾֻܳԭˡ
Ϣ磬˭뵽Ҫȥ߾񣬶絹Ƿ㣬ֻ֪ʲôʱ򣬱˾ϾǾＧԶĳС
ԭ緭һۣȻҵķԼͨѶ¼ֻױϰַ֣󷭵棬Ȼةĵ绰
ϿӰʱ򣬻µġٰͨѶ¼һûҵʵˣֻܿةַ
Ƶʱǻ۴˵绰˵˳ڼң÷ＧԼչ˺Լ
һ뵽˳񣬷Ｇ͸ӽˣ˼Ժڽɾֱ༭õĶŷ͸ةǶôʲô
ϢͳɹԺ󣬷Ｇ˲ڴϣ컨巢һСʱСʱԷö
Ｇ㲻Էôůʵ
ԡһ޿
ϰڵıʼǣôţòҰЩʼǸȥľʳ
Ｇ̾һһ۾ͻĶûʲôӪҲԲӪҪпհѰɡ
ɴ۾ʵ˷Ｇʲôˣôôſ񰡣ɵ˰ɣ
Ｇټģ˸µ˻˻֣ûжˡ
緹󣬷ＧȻ˫ĿĶ컨壬ѾֻκϢ
ζҲʼ׼˯ģʽʱ򣬷Ｇֻһš
ͬʱԹѵͷ˷ＧǷͷʱ򣬾Ѿѱӹˡ
ＧĶǣãǹ˷ＧΪѧУ֯ѧʵϰҸΪʱӵ񣬲ӣҪæһңڲҽʵϰ֪㲻㡣
ŷĺڼ䲢ûᵽ˭ҪæǷＧҪöԷᣬǹ˳İУԷӦĿԻܴһ㡣
ֻ˰ٷ֮ʮةظϢŵ㵽Ҵ绰183xxxxxxx
Ｇ˵ĴӴˡ
֮࣬ＧǵͷһһȫЩҪ˯ļһ˹ȥ
ٴαѵĸλŷＧȥ裬ƹ
ΪԭةƫɣԲŻǸһﲻദǷＧã˼ֱˬĲҪҪġ
ΪûҪĿΣټϷＧԱ˵˰ȥʵϰԱûΪͷˡ
ڶＧһʰöͨǸ绰Լû˵ʲôԷͿˣǹСѾԵȣͳˡ
һʮͷľС䶼ûзＧ󣬡С㲻˼ˣУľԱ½Т
Ｇҡҡͷ˵ãˣûϵġ
ϳֱӾͽ˲ӴԺŲٳжڻӺѵＧϤĸоһĨϤӰվڶǰ棬±
գＧеľˣ¶ģԭСͳһĻڷＧһĻԶ塣
½ТＧһǰУᣬסڡ
Ｇ۾ҪˣѵةԼίˣرŵģ
ôˣ½ТҲú֣УҽӦסﰡ
ʲôһطＧɵˣôԼͱةרְҽˣԼԺ󻹲öʮСʱĻ
Ҫ˳ü𣿿ةܴĸȥ
ȥҽһЩʶһҽ⣬Ｇһ춼µ״̬ڵ룬ѵĵӲǴɣҪӣľʣɢ¡
ةʱ緹ʱȻǰҲ˳ԹةĶ棬еʳ֪ζ
ةԭ˵Ｇ˽һµʱ£ٴΰӻط
֪Ｇſ˯ˣةԼӣΪԼŵĻһŤͷߡ
Ժ䣬ŵڲҲʲôΣգǷＧˣƢļſϣĽҲةˡ
µûȷʵةûнԼＧ˯Ժȥˡ
ûã磬۾ϰ˺üУＧɵһ¿ˮϾةŸûôԱ
˯ûˡةϣ磬˯࣬ѵ⡣
ＧùеƢ˵ҲûҰ񰡣
ةüͷȻ΢΢һߣһ˵극ϴɾи͹Ҹ㰲񡣡
潥谵ɫＧԹĿةıӰһǹİɣϵҪ׼ʲô񰡣
극Ժ󣬷ＧŷУ˦ϵˮةķ䡣
ةǰоʲô˽ԺзϵŻͷȥˡָָϴССһ£ܲоס
ȫźԺ󣬶һЩսҽЯҽߣڷＧ˵ûֻҪ£ܹеԭȻҲ
УЩҪ˭
ةЩ棬սõҽ豸ƽʱҽԺӴҽ豸ͬģû뵽Ｇô֡
˵ةվ·
Ｇһ㶣ȻæסԼ۾Ȼʱţ̫ˣҲܲˡ
ڸʲôةͻȻʵ
һʲô·ʲôëһòʲô¶ɡ
ةĺߣġ
ＧȥĵļϣźɫıģЩεЦȻתȥЩ豸ˡ
ǸˣǸˣǸˡ
ＧвϵĬϣҪٰӽ
ܿһԺ󣬾Ϳʼةһȫļ飬Ȼڼⲻ˻мĽӴǷＧѾȫܹ뵽״̬ˣû̫⡣
УһҪעϢ߲ˡＧʼʰ豸
ʱةＧһű棬ϸڵ챨棬ϸҽԺݣͬ
УڼҵＧе㲻ˣҪǽûأǲǾҪԼϳȥˣ
ةҡҡͷҲȫǡ
ʲô˼ԭʲô

250£ɣģ

ةͻȻＧܽΪǰġ
ģʲôＧл
ةûн͵˼·÷ＧȥϢˡ
ߵǣＧ֪ղة޵Լһ˵Լ
ŮȽ٣ＧǸմѧУСѾͷ۵ĺܡܶʿŮ߹ҪЦ¿ڡ
ιСĵ㡣һϱղŴڵСӣһơ
೤ôˣ
֪֪ǰУŷи˴򷹡ϰ೤˵ûǸǸСķǼСŵ㡣
ԺûʿҶ࿴ＧһۣΪϣǸ±ΪԷ̫󣬱˶ʮȦ
棡Ｇͦվة⣬УѧУ¿Σٻȥ
ＧѧУԱѾ˵ˣпξͻȥġ
ةȴʵ˵ֺȥ֪𣿡
أԭѾ绰ˣйϵ
尢ȥ͡ة˵һĪĻ
Ｇ룬ة˼Ҫһؼ
ռȻѾˣΪѧУɼͱֶ㣬ѧУ⼸ûСù˷Ｇɧţܵÿġ
ʱ·⿴һ£·Ůûй˷ＧΪǰǸѾͷԼ΢ţӵ绰£ʱʱͻ¥£õĵԼ
Ȼһܣ˵ֻûжˣѧУû˹˷ＧӰӡ
ôװ׷ٵŮռȻģҲ޿κΣΪѹҲ˷Ｇ
ռĵʱվڴԱߵͻȻһ
ռذϣôˣ
¥վֵŮ沢ûй˷Ｇֻǡʱ򣬹˷ＧȴһĴŮ߹
ιＧＧ˷ＧŮ׷˷Ｇһͨʣôˣ㿴ѧ𣿡
Ｇüͷ˵Ӷˣһöء
öһ޹ָԼιιιʼǷＧ¥¿ѧģھȻ˵ˣֱ˼
Ｇͷ˸ۣС㷢ִǰԼϹۣͷǽܸ˧磡Ȼ˫صİۡ
ռһĺߣѶǱ꼶͵ѧܣҲռ׷׶ȥˡ
ҪǾ׳Ů˷ＧҲſأȻݵİϷЦ
ռ֮ʣֻͻȻˣǽ̵ŮħͷÿѧУôһ޲ȥÿƨ¶ܶΰɡ
ռƻôдģˣҽͣҰ칫һˡҲռ˵绰һͷѾҶˡ
һռ·Ҵҵľѧ¥
ΣƻʲôⰡռһʵ
ǸϼΣһļˤռϣʲô⣿⣡ռҸ㣬ѧУΪ˽ģģԼмƻȥ̸
ȻȨ󣬵ѧУҶڿλţθԱһ칫ڣϼ˵ʱ򣬰칫ѻȸҴһ£ȻвŵѧҲڰʦɨʲôġ
һأռȫȫˡ
ôأҲ뽫ǶԼҹдļƻϼϣôˣ¶϶ûϷˣܱܲҵǸ⡣
沿ЦĽӲ﷢ɬĻӦΣңһá
绰ˣϼͽ˵绰ιãϼ
Ҳ֪Է˭ͻȻŤʹתˣŶŶŶã˷á
ռڵϼļͻȻͣרעŵ绰ݡ
ϣ˷ˣͰ㿴һ¡ûϵûϵ¸ĸˡСĳɼõġƽʱҲġõĺõģûϵģ¶绰Уõټ
ϼЦİѵ绰ˣȴռڣô¶㶯ܲ㡣
ռͷЩļһѴӵ§Ȼкû򣬾ʹӰ칫ҳȥˡ
·ϣռһղϼĵߣһǻ֪˷Ｇ׷Լ飬֪ˣô˶Լߺġ
ûҪϴŮΪ˽飬ҲһҪѹ˷Ｇ£ֻܹǸ̬ǰϣԺԼĽŸɻ
뵽ռԭϼƵ飬뿪࣬˷ＧѾŮһϼҲԼڽ¡
صᣬȻʲôӦʲôɡ
޳ɷɸռǹϵģŵӾʹյռߣѧҪҪȥ꣬һѧУĻҪһˣȥμӡҪû¶ĻҲһȥ¡
ǰĻռһ޷˵ĲμӣΪϲŮ׷ĸоԱ̥¶ࡣ
뵽ϾҪ˷Ｇһˣ᲻᲻̫ð
ռʵѧУģѧУĻ߻ʵԶᱻ˷Ｇֵġ
ǰѧУ֯Ǹ㲻֪𣿸һΪǸѧٰģٺ٣ĻܲǸѧһæ
ռתͷʵʲôæСӲϲǸöô
޳ɷͷ˹һ԰ڱ濴ˣġĶǰϳǩķʽѧĻܲߺŰһµ緹
öǹ˷ＧȻҪһˣǹ˷Ｇ˵ҲȥġϴѾ˷һõĻᣬξٴˡ
뵽ϼųռľĸˣ޳ɷɵļ˵ϢȥҸ־
־Ĳ߻ˣ˼ұǵѧУŮⷿס
ռ־ԼѧУտ̯һߺȾһѧУ顣
˵ϼǸϴŮˣǾëֲÿ챻ߺȥġ־ռһ¾Ʊļ˵Ҳ̰࣬ɣʱͺˡ
û뵽鴫ô죬Ȼ־Ҳ֪ˣڰοԼʵ˭֪ǲٱԼ
뵽˷ＧֻҪԼܹ׳ҵŮ˭Լ˵ô
ռӦ䣬˵ѧУ֯ˣ˵ô¶ô׼ôߵĻѧУôģ
־ȴüͷ˵˵ˣҰûˣ֪ôѧУ·ô⼸Ҫ֯һǧ˵ѧУ
ҿڵĺ˭ԸμѧУѽһȤû𣬾͸ѧְɣٵҪѧڵѧ֣¸ѧڲã˵˵ֽƶ˭Ը
˵˻ҪôҶðԼˣĶˣ²ͨˡڵĺǶĺܣ磬ûͷ˭μѧУ֯Ļѽ

251£ɣ壩

԰ž֯ôˡ˭Ǯ˭μӣݱҰĿȥôϵֲͬ⣬˵˵˵ͨˣٽȥôУβͬ⡣
ʱҸ˵ţƣҵʱͲˣûûˡұ֤ѧУûбĿٶĻˣǿͬ⡣
˵⻰Ҿͺˣһû˱أҶˣʵڲҾͻǮҶܶˣû뵽ͦģвȤҸ߸š
˵Ÿ־һơ¶ˣռһƵӣҰȷʵҪߺţأΪҡסǸᣬѧôǰңҪ3224Ůꡣ
3224᲻Ǹ˷Ｇô׷ܾõǸ㲻֪־ԵأǸ᳤ǲǽ޳ɷɣҿˣʵǲԼǸС˰
ռ죬ֻҪԼʩͿ¹˷ＧҲǸˣֻ治ɫ˵ǵģС˵֣ܸܲ㶨
־ߣһԺߵҲ߻ģһǻ¶ȾƺȾƣףɹ
˸־ĻռҲˣҹֱſҪˣ־ֹͣߣϰ㣬˳˽һٶȻ󲿷ֶǸ־Եġ
ˢռˣȻˢĲԼĿҲۣǾԼ־Ǯʹˡ
˵ģڶڿֱ꣬ӱۣǿ쿴쿴쿴
ͬļŮȫ˹ȥžǼУＧ㿴лҰɡ
ֻĻдš3224ǣ2118ȻＧֵĿĻٺͷԹʵɶѽ
3224֪ģţ⡰ǣ2118ʲô
ＧѧУ֯ǸҪռѧ갡öչȲĽ˵
ö˵꣬඼ˣŮΪＧǰľٶأռֻûôѡ
ȻƬ̺󣬰ϵŮ׷ܹû뵽һƬĽͼʵĳУＧʼ˵ûʱ䡣
ʲôʲôʲôļȫΧ˹ĶͷＧû°ɣǿռᣬռ
Ｇͷҡ
ʲôǣＧôˣΪʲôȥöеʵ
ҼҪһλˣҵûȥ뵽ة˵ʲôù˳֪Լ͵͵ȥˡ
Ｇȥȥɡöͣҡֱۣ
öϵһ۶ˣһֱҸ˼Ҫ绰˵ɲɣǸռģȻ㿴öôôżʹɫ÷Ｇȥ
öĶŵС˵ϸģҶЦǴ˼ҵС㣬ײܰѵ
öôĻＧҲˣռͶģǱѾӦ˼ѽ
Ｇ֪˼ͻȻſ˷Ｇļͷ˵Ϊ׷ռȺЦˣء
Ϊ᳤ʱͦ˵һ乫ˣＧô˵ģֻҪܸһʵɣǲȥҲա
˿Ͱ͵ͬﳤԵ骶һĿͰͣＧôǣԼռ¡
Լǰ̫ˣʲôɺŪأＧý֣ͣصĵͷӦǡ
ΣǸةϢȽϺãҪ˳״ȻװԼһжΪܹõѧϰ֪ԷϸлҴӦԷ´μһ׼õǸǡ
Ů·߰ģＧһĶţп㡣
ＧϴǼ黨ȹأܲܽһ¡ĵĳＧʵ
ＧڴָԼĹӣҪʲôԼãҪң
Ｇôһ°˵ռѧҲȥһֵ˼ȻžӣüģＧһۣ˸£ʲô
ûԼǵˣŮΪüݣռˣԼܵˡ
ＧǳʱѾҪŵȥˣ⼸һμӵͬѧûлױ˵ʲôŮٵȨûг鵽˧ɡ
ھƵſڣ֯ͬѧѾúֱ̺̺õȻǸģҪͬѧ
ϷƺţǺܿҵˣռһѾѡ
ѾãͺһȺҪѡһţ֪Լϲͻ᲻Լǰ
ռ˷Ｇ飬½֪û˻᲻ʶ棬ＧӵʱǵˣֻĲ鲻Ը¡
εϣŮԡ
޳ɷɵĶŸպԼǵöԱֵЩɴԱ͡
Ȼ֮䲻ϤΪ޳ɷɡöռͷＧԣܳһһԵͷ˶ֵ͵עҲĸϡ
ϲʲôΪ޳ɷɺöΪߣֻ˵ˣ㡱֡
ȽߵĺＧռ˾Ϥܶˣպ񲢲ôǢ
ǰһֱǹ˷ＧϸճԼռУһС֡˸ԿŲ˵һ㶯ûУһʱʮֵΡ
ѾͷѽѾֵݶˣĻͦõѽռпʼӷＧ뵽ϴԪѾһδõĻᣬʵǲš
ˣѾͷóһغˡ
ＧҪҪһҼǵǰÿγȥ㶼ġ
Ｇ̧ۿһռȻ󽫲˵ݸԱ˵ţźĢлл
һԹ۾ӶˣǰãＧΪ׷ռҪˣֻҪռһۣܰԼ˶ȥһΣռ˵Ｇ˿Ϊ
ٿռɫѾһѿˣǸռѧˣһ㶼˽ＧÿǳȥＧΪ˵ϲ
ռȻԭ˷ＧǺϲԼһʱɫ̺ͣ㺣˵ĿŷＧ˵ԭˣԺһ˽Ｇϲá
Ｇ⻰Ƥ񣬻ͷһ۹Щε˵ʲôϲ
ΪＧֻǺ߰ˣЦǺǵĻԼĲ͡
ö޳ɷɵĶ£ѾȫˣռߣＧȻռ
ʱϼռϢڴ߼ƻ飬ռ׵תΪˮＧˮˮ֡⡯ＧֻǼռոպãһִĸо
ڸʲôûп㡣ռƵĺЦݣºͣһʹõķӡ

252£ɣ

Ｇ̽ջʮַеüش˵ûʲô
ռûвֻΪＧߣһ˻ζ˵ǰ㾭ߣߵĶܿ㣬ͻȻ⼸춼㣬ﻹÿġ˵仹һ˿Цͻ䡣
ＧͻȻͷ̧ôռ
ռҸоã˷ＧֱõУԼ˵һ仰ܹж
ǷＧֻ³һ֣Ŷ
ռһĳ鴤Ŷʲô˼
ＧŵͷԷԺҲῴˡ
˵仰޳ɷɺö⣬ȫĿͶ˷Ｇʵʲô˼㲻ѧˣ
ＧһۣѾͷʲôԻ·ԼռǰҪѧף
̾һ˵ûʲôǰԼ£ѧ鷳ˣԺ󲻻ˡ
ռĶҪһˣ˷Ｇʲô˼ҪԼ
Ｇ˵鷳ˣĳֺܺã˵ܺáռĿŷＧ黰ûŮӡ
˵ռֱߵֽȻվＧķֹȥȻֽһĨ
ɵѾͷմ˶УԺҪ˵ɵĳֶҶԺá
Ｇ沿鴤մ˶ģմ˶Լоõķʽϸʹİɣ
˵ʲôأΪеŮһյĿռ
ʱһռĻ϶Ϊȫ񹫵еģֺֻЦεķųǺǡ
Ｇôˣʲôĵ飬Ը˵ģҪĥԼռһǹ˷Ｇ߷ʲô飬Żת䣬ֻҪԼչˣûòµӡ
Ｇʼ鴤ˣʲôѵ˵ϲռĥԼǺЦѧ㻰̫ˡ
ǰķＧĸôռռӣֱ˦ӸҲԷˣ׷׽ע˷ＧΪʲôͻȻתˡ
ռ׵ˣûＧеĲͷҶһͬĿռҲ˼˵ʲôˡ
һһڵĽιȴʲôζġ
һζжȹкϢģö޳ɷѾǣֲַˡ
ΪͣԴҶǸģȻзԸΪŮ򵥣Ҳûйϵ
Ҹռһʯ˳ȥҶˣＧǿֿɲռ
˼ҵĵＧ˿ռһӣóһźڿݸԱڳ˶ˣһĻ벻ԶĺܶˣҲˡ
ҷ׷׿ʼۣ
ѹ֣˷ＧһúڿˣռҲǶԵġ
ѽѽǰϲռҲǹˡ
һ˷ＧǾǴ󻧼ҵС㣬ռҿţһС
˵ôô࣬ô˼ռѧСˣǵġ
ȻҲάռ󲿷ֶ÷Ｇܰ
޳ɷö֣ͻȻˣΪҪＧ⣬˼ռæ߹ϵģԼĺ¶ˣռˡ
ǸǸҸöһˣΪллֵܽãǳȥ裡޳ɷǸռΧˡ
Ͼк£ҲΪö޳ɷɸˣջࡣ
Ｇٿռֲɨҵ£ֻøһȥˡ
ճƵſڣͿһͣſڣＧϳƺţةĳھȵʱةѾˡ
ȻһıװǾ˵ʻǲͬȻռ߲£ȴռ壬ӢһЩ
ۣ˧˧硣ɢˣӾƵͬѧ˳
㿴ǸƣǿǲӵӣеӦǲϵ˰ɡ
ϣĿ϶ģǼֱˡ
ŮǵһƬУةߵ˷ＧߣŷＧ֪ʲôʱڲӵףȸＧףȻŽ˵ؼҡ
ŮŮȫ˼飬ǲӵĳе˵ǹ˷ＧӵģҲ˵˷Ｇǲϵ쵼ඣģѾͷαװĿ԰
Ｇﲻ֪˳ж͵ةģҲʶƣͲռһȥ衣СһһģҲеĺܣԾ͸ةȥҲá
ǸöҾͲȥˣҰһؼҿܻ顣ףöѵģ˵ҲҪ
ةǰռĹâȫȫıڸˣöةԷＧµȻˣ¶ȥæɣǸԼ
Ｇ˵ͷѴкԺڴҵע±ة§žҪ뿪
ռֻʱ˵óһǸ޲ȥϼ˭
ݺݵĽ绰ҶϣȻ󳯷Ｇ˹ȥæס˵Ｇ㲻ΪֱŤôҰɡ
ռ˷ＧϲģֻܸԼ󣬾ԼӦѣ˷ＧҲҪʱص׷
Ｇ׵Ļˣռ˦ռëɣ˵㣿Цİɣëë
ֵȫʼˣ˭ܿռةȫϵˡة㲻ǲϵľˣǿҲǸҵгɵУֱӰռɱˡ
Уѣʲôѧ鷳ںԼλú𣿡˵Ｇİռһۣǣة֣ķȥˡ
ةûʲôĻֻڷＧǣԼֵʱ΢΢Ҳǣˡ
ＧСǣ׷ϲЦտռȻǸղǸˡ
޳ɷռļ˵ѧҲ̫ȥˣҲΣֻ˵ûԵְɡ˱ˣѧУô࣬㻹ûŮѣ
ռεЦЦ˵ǺǣǰȻֻʾ˳ǿܸܲǳˣѧУ¶
ϻ˷Ｇ߸㲻ϼԼӲͷƤȥӦǵùˡ
һȫֹ˷Ｇô˵־ͷأ˵ϲͲϲˣֱ̫ûԭˣ˲ܡ
Թռһ˳һȥ
ＧصҲŷ֣˹˳ǻ⣬ڿҲˡʱ˳ڿˣѾһƿ׾¶ǣ˽ƮƮȻˡ
ϣҵıŮڻˣѧУʲôѽôϲѽ˵Ĺ˳Ե˼ְ˼ֶŮ簮
Ｇͷһةһ˵Լпεġ
ةӲ˵Ｇ˵¿ξͶˡ
תƻ⣬˵ˣҲһ磬˳ڿһЦ
죬Ů³ԷةҲ¡ڹ˳İ£Ｇة˲Ŷѵľһ
Ůðְֵ۹ôͻȻ˳ûͷûԵ˵ôһ䡣
ＧҲû⣬ֻ˵賤ôÿ۹϶
һ仰˵ڳ˶ϲЦտģֱＧǸ˵ĺӡ

253£ɣߣ

ǰְָָŻ£ÿ𣿡˳Ǹֱӣ˵ֱǻȴôֹˡ
˳ѾԼҶ»£ҲҪ˽Ůźð
ＧͻȻ̧ͷ˳Ҳ˽ĺˣǼװߵ˵֣˵ʲôء
˳ЦŮ㿴ةôǹϵҲܺõģҲǰְֿųģ㽻Ҳŷš
Ｇû뵽˳ôֱףͷһةֶԷҲڿԼһ˲Ķӣ˾
ةͻȻվ˳ϣ壬ϲＧＧܹӦĻһһӶõġ
һصĳŵةͻıףҲ÷Ｇ©£ЩʲôҪķ֡
˶ＧֻҪͷ¾㳹׶
ҡＧڵʱةһֱŷＧĺ촽κһ֣Ұֵġ
仰ʱة¶ѵõЦݡ
ҲڷＧ˵Ժ󣬴Ҿٱףӡ
ĸǻ۵ҲˣŮ֪ģûиģضûСû뵽ǣＧȻӦˡ
ǻۿةҲǺ⣬ة㣬˷Ｇء
ʵＧףڲⲻ˵ĵɾ˳λж˶ţ˹˷ＧЭ⣬ܹڿة֧֣һжȶܶࡣ
ǰԭ˳ӱ̫ˣڵ֪ԣԲŻЩ飬ù˼Ҳû
ＧеϵΪ˱ȫ˼ңòޣ⿿һ˵޷˼ҵĽ֡
οＧ֪ط֣Լĵ׶ةǸӵУƺԭΣж˵⡣˼˵ةпˣûܿ
Ϊʲôûǰһ۾ȷأǷＧ˼飬ֿةüۣôﶼϲ
㷹ڿѾȵԺĹ˳Ǳ𣬻ؼȥˡ
ڳϣòŴӾѹڿǰ濪ĶӣлǾЩԲ
ֻةôһӣеԴе˼صةΪĺӡ
ة᲻ҰڿͻȻ˵
֣˵ʲôءةҲЩ֡
嵱ҲϵĶӳǶҺõû˵ҵҪֹڻڻأҪҰҲսˡ
ڿ֮Ի˳ҲҪ˳߹ѹءǺ˾Ƶԭڿʼ¡
ֶԲ㰡Ϊ˱Ȼ顭ж᲻ᵯÿ˵һ仰ڿЩʡ
ةü֣ôΪĹϵϲＧ㲻˽Ｇʵܰšô˵ǿܲţǻԺܹһ档
ةԼҲ˵ΪʲôＧһ̣;Լġ
ڿҲľãＧǸԶһĶϱ
ռصѧУԺֱӵ˽ѧ¥칫ҵĵƻţӦǸûԼϼ
Ҳ֪ôģռļƻûãҲûлϼĵ绰ϢҲ֪ĸˣȥ˰칫ҡ
ŽȥԺϼռͲһھ˵ռΣûвռ˵ɾ͸Ͽλóܶ˶Ҫ
˵ѽưˣϼҲˣ׼ʼ£ȰѼƻռˣƻأ˵ĸҿ
ռվȻʵ˵һ䣬û
ϼһµľվˣռռ㿴ǲˣ㿴Ҹ˶ٵĵ绰Ĳ˵͸ңΪʲôӵ绰ΪûеθУ
ĬռҪѽܵȫܡ
ʧȥѧУĹһᱻĸҪҪıŻؼңʱ˵˷ＧˣҲΪԼص£ûйԼֵġ
»صһ׵ԼռԼеԹֻһֻ̣ˣӦѧУ£Ҿ͸ϻˡ
ϼֺúŪˣĶռһֻֻ֣ˣҿֻǲĻˡ
ռû뵽ϼô棬üͷɵüҪǰֻóǿɾȫ¶ˡ
óҿҪ˽¶Ǽ̡ҪƭҵĻҸ㣬ͱٸˣϼˣǲϷŹռó㣡
ƼռȻֻӶ˳칫ҵĴ˹ȥ
һһأֻײ˲ϣٴη˵ϡ
ͻŵϼͷ
ռߵĽֻȻϼǰ˵㿴Ļû
ڶϼΪܵûѧУռΪ֪ʲôԭ򣬱ѧУһδȻͣһְȺ֪ͨ
ռڴһУԭӦʦϲѧĽԼΪʲôߵһ
һǰƣЩǴʲôʱʼ仯ġѧģʵһ仯ŷġ
ǸԪῪʼģӹ˷ＧԭӦóϣȻļƻ˷ＧӦףԼ¿һ
ȻΪ˷ＧѧУӰ죬Ĺһ˳ŶԵġ
ԾԭԼļƻӦչ¶ԣһеĸԴΪ˷ＧͻȻʧԼȻͿʼòԼĿơ
ǿ߼ռзѿһʰеζƸ˷Ｇ
Ǿأ˷Ｇǲ׳ŮԼŸˣҪ˺˷Ｇ飬ûӡ
ԼԽԽģֻˤ˸飬תעĶûУֱĻţռȥɺúϸ켸ҹ
Ҫ˵˵ùˮռԼһ䣬Ϸ浽˳ڸպһС£һ԰ԵС¡
װģ֪֪ϣǸĵռѧϼˣԱְͣˣܵˡŮһẓ̇һ˵
ϼŮ˻ñߣˡкȻҲεΪˣҸ˵˵ռѧǲǰϼˣϼҪռֶţ˼ռͬ⣬ԱϼǸ˸ˡ
ЩҥҲ֪ﴫģռҪɵӳȥ
ļٵѽ￴ģöİŮʹ˸¡
ѧУ̳ѧУǸᣬ۵ռѧϼĶ£Ҹ˵и˵ءѹֶ˵һˣһţСµİúƢԼֱһġ
ռţѧУ̳ÿӶÿ˵Զ󿪵ˢ

254£ɣˣ

еĵˣ˵ĹϵдĺۣռʱҪҼ̡̳ˢҪʲôǺܿͱ۸ûˡ
һһðԣռ֪ʵͨԼ˵Ҳһһ˵ȥ
ͻȻ뵽ˣڿ˵һ仰˵ҪֹۣҪۡ뵽仰·𿴵ȫµһׯ·дһ¡
ĿGСѧǸ
GС㣬ԭһλ˵ĹZԼŬ£õZȫġ
ȻһԼϣZ˺ܾGС㣬ȴɢʱ򣬲ŷʧԼˡ
ҪȥѰZҵGСʱȴΪȨǮZ
ʱZ֣ԭڴѧİ飬նЩһҪѧһеĴѧƽ
û֪GС᲻ڣGСǷZһǸǷмѧһеѧһǸ
һĴһˣһ壬ͺñȰѸսսսһ
ܶˣʱ򶼻ʹԷûоһ飬һ룬ͷԼߡ
ҲѵϣҲͬϵͬѧϣ˵һԼûм棬ֻ˵һϡ
ǻͬˣҲ鷢ԼϣǻὫ󻯣ȥ˽ൽǲֻҪҪһ
ռҪɵЧԼְλȫΪＧ˵ģԼڣҲ÷Ｇ̹
ͬҲΪͨ飬ôҽϼ飬תһע
Ȼ̳һʼֻˢͨռڸվ淢ӣܿкܶͬܵǰս
һʱ䣬ռϼ飬̳Ѿˡ
ҵġСһ˲䱻˳׷׶ˢԣҪGСǸѧУܶ˶ʼ²⣬GСZʵݡ
ռԣעµ˺ţȻ˵ôоǹ˷Ｇռоʱ࣬˷ＧǴġ
˵㲦ԽԽͨһʱ̳ȫ˷ＧĻ˾Ȼ˷Ｇĵ绰롣
ʱ򣬷ＧةһͻȻĵ绰ͶžͿʼըֻĵ绰ȫＧ÷ＧúĪ
Һù˳ͼĵ绰ѧУѾΪϷѧУЩӵˮƽһʱ̲ûʲô绰
ʱＧֻһ˵Ϣǹģûϸ˵ʲôֱ˵ص绰Ӻܼ
ΪֻͶţＧֻ򲻳ȥܿûˡ
Ｇͷة֣һֻҴ绰
ةղŰһжԼֻＧȻʵʲô¶ˣҪæ𡣡
Ｇʼ˵Ҳ֪ڷʲôˡ
ιСǷＧ
ϣ̣ҵˣĵ绰ռ߼ֱ򲻽ȥʲô˵ҸĵطȥѧУ̳ռ鱻ˢˡ
Ľ˵УʱҪˣѾˣԤƣʱ򣬻пܻᱻ򡣡
Ｇةһۣ˽һ±ƣҵĵط̳
Щ˶аɣп𣿡Ｇüͷ·һһԣȫҪԼǸġ
ةĬƬֻ̣ȥ绰ˡ
˭ôԼأԭѧУԵĺܣ¶Լ˲ռ⣬Ҳûе˭
»ۣ۶˭棬Ǿͻ˭дġＧֿһ飬ֻZߣZĻ˭
УԼܾôȥˢ۳壿ǷٷһϢûϷＧЦЦ뵽һ⡣
¶ǲռģƾµеռҲҲôұƭˣ׵ķŹһ
ռóʯʱԼȻֻɨһۣҲܻ
ǷＧ˼ģԼգȻ󻹰ռP˶Էϣʯÿع⣬渽һÿ˵
ȻϸǼٵģעĿǣÿĻСա
һԺûж֣ϴͼƬֻڱдţռͼ࣡
ͨռϼռ͹˷ＧֻҪճռֵ£ǶǱģ˲
ܲ¶󣬷Ｇ׼ƬµӷƪµʱȴԭƪGС£֪ʲôԭ򣬾Ȼ򲻿ˡͬܶճҳ򲻿ˡ
ʱةҲˡ
Ｇգ۾˿ةеֻʵǸ£ôɾˣ
ةû뵽ＧȻһ۾֪ԼģšҲǳԸɷѽ
ＧһЦˣУȨı˽
ةҡͷ˵Ǳ˼
Ȼ˵Ｇǹ׳ŮǾ˼ةɲ˼
˷ＧԼͼƬ۵ķʼˡ
ղҺڽѧУϵͳ˷ＧϢʱϢǱܼʣ˷Ｇʲô
XXǰ˷ＧĸǾӵӡ
ռǸСѧ㣬Ǹڳˡ
ռˢԼǸûа취򿪵ҳʱ̳ѾһƬ죬ìͷȫָ
ʱ򣬷ＧҲ˻Ȩһߵԣռ͹˷ＧŮѣס棬ȥ˵˸
ҺܶμͬѧҲ֤һʱ̳ʼǸˣŪ飬鹹GСZĹ¡
ռһķչʱһĹעҿԲ鵽IPַǵҡ
ռ̽صЩҵԼԼѧУҲ첻ȥ
뵽ռò뿪ɡ
ɳҲһѧУ첽ݣһ䷿һ˴ſӡ
ҪԷԼ̲סȥ鷢չôˡԽ޷֪ĶԽǿ־塣ΪֻˣҲûа취ӵκε֪ͨڱģͬһֻȹϵһ
޷ĥֻҹĻٵʱŸҳȥǰֻ޺á
ʱ󲿷Ѿˣ˺Զĵطռ˸߼ۣŰһҪŵ˵ˡ
ܶٴΰѷＧռóϸ˵ѷＧΪһŮӣռֻһŪ˸С
ռȷʵҲ˰ѹ˷ＧһɵةҪùϵģڷＧ֮ǰԭȷʵҲӡ
ϵʱ̬ةͷＧҲ뿪˿ȥ̳

255£ɣţ

ةԼＧҪ˳㶫ġ
·鱦ةＧǣֱ鱦ꡣ
ʲô
ةûлش𣬷ＧΪҪĸ鱦
ة󿴿ҿＧҲøԤϾ˼ҵ⣬ԼҲڹ̨ת
ŮϲĶＧ·ʱҲϸĿһöָȻûкܴʯָһȦСʯＧͦÿģ࿴ۡ
ͻȻһҪöɡ
˿û׼ķＧˢһ¾ͺˣ֮ľ룬ֻмףܹܵ˴˵Ϣ
ةȻҲû뵽ＧͷʶĽͷƲ˹ȥκ˶֪˵ʲôվһߵۻСеε˵ʣҪóһ𣿡
ةͷ˵鷳Сŵġ
Ｇͷʵô֪ҴСŵĽָ
ة˵һ䣬̨ջСЦһ÷ＧСŮ˲ˣʲôҪ˵ȻΪʲô
ǣҪָةָڷＧϣСոպãҳĵֺܰס
ҪжָةȻ˵Ȼ󽫽ָٴժۻС˵鷳ҿƱ
ʲô鰡û˵顣ǷＧ붩ֻ³ͻȻû׼ûܰٷְȷةˣԵʱ֤һ¡
ҰѾȥҹ̸ˣҵˣǾͽ顣˵꣬ةͻȻ䵥ϥأ˫־Žָ˵Ｇ޸ҡ
˲˵ĿⶼͶˣＧҲʮֵĳԾû뵽ةȻԼ飬ٶҲ̫˰ɣ
Ｇû˵·˻ۻС㣬ȫʼ壬޸޸޸вٵ˳ûա¼
ةᶨＧʼ˽࣬ô޷
ΧֵԽԽ࣬Ｇͷ
ةָڷＧϣȻӵڻ
ͼƬܿ챻ϣΪŮǶȾҵĲãЧǺΨġܿͱѧУʶ˷Ｇ˿ˣѧУ̳ϡ
˷Ｇô˧ѣôῴռҥҥ
֮ＧѧУҲûʲôҪĿΣҶöԺ󣬷Ｇָةصӡ
ռͱȽϵùˣȻѧУĿˮսû
һܺռʦӣѧУ˽һְУ쿴
ʵռĺܣνУ쿴ϼʲôʱԭԼԼʲôʱܴѧУҵ
ΪأѧУ绰ĸռݵ͹ȵʱĸĸûаοҲûǰһζռϿȥ
Լеʯռ֪ԼȥĻվ㳹׵Ľˡ
ߣҪˣԼҪſˢˣȻôܹġ
ռȫΣѧܱ߿ʼú£ȻӴʧ
һվѧУ¿ҳһ㶼Ǹ߶ʿģռԼԺûлˣһװȥˡ
·Ժռֻ޷ɳɣСôˣ
ŶѧѧУǸУ쿴᲻סˣղ޹ܴ绰ȥĶء޷ɳɵ绰Ǳߣӣռһһ䡣
ƾʲôסҽǮˣҵĶ𶯣ҿô졣ռͷð̣˵Ķأôô㲻Ҹĵط
ǰռûٰ޷ɳɵæ˶ʱ޷ɳûվĶ棬˼ѧ˷Ｇ飬ѣöͰҴˡղ˵ģҶˣģ֮ǰ˲ܶ㶫
˵˷Ｇ飿ռȵʵ
޷ɳæס죬ô˹˷ＧռĹϵǸѧȹˣһ¶
ҵ绰ռڵϰΣֱҽŻ˼Ѿˡ
һʼ򵥣ԽѶԽ󣬽ŲĲɡ
ҽЩģ۵ĻʱϢһ°ɣҪר־׳⡣
ԭǺȰ裬ռǶԷԼ˵һǮʱʲôģǹǮ𣿡
Ҳ˼Ǿ״̬̫á
ұ죬Ҹ㣬Ҫǳʲô¶ȫ㣡
ӲͷƤֻüСĵĿ
ҪһȱȽϴʯǰռҪȥӰԼӦòִ⡣
ڽһע£ռûץסұڣһתֱײʯϣҵʹһֻҲſ
ֻ顱һռˤ˾߰׵ϣֱӻˡ
ԭֻˤĻûжĹϵؼռұһ£ֱӰѼ׵ײˣִӸ߿׹䣬ȥҽԺȵʱ򣬺Ѿʮֵ΢ˡ
ͽңҽԺϵռļԼѧУ档ͨ⣬˼׵⣬Ҳˣȫûлŵϣˡ
Сʱҵĵˣռʱ䡣
ٽƻ裬ѧУĴռĸĸȫˡ
ռռϾǺޣռİְָѧУ˾ƿڴҶռǱǸģҪعǣѧϰôãѧУô飬ǾȻҪǵţ
Ҫô˵һ˲һţռ󺰵ǮǿҶӵǮǮء
˫òɿʱͻȻռϵİײһ¡
һѧУʦָռʬ壬߶µ˵ãˡ
ռֻΪѧУҪתעȻˣôţ޺˵ǣǶˣҶռˣ
˵꣬ռġʬ塱һ¾ڳеҽʿȫռռҲŵˡ
ΪѾжԸռһɾ·ϳƤ⣬ûʲôϰ
óȻŤŤԼĲӣе㽩Ӳ
δԽֻΪһˣЩͣ޺е˿ȥﲢûˣʲôû˵Į´ȥ
ÿһҾˣмʿֱιȥ
һλҽʱ򣬶Էһ߬ס˺ʿˮ˵£££ǸǸˣ
´һҽǲϲקסԼ֡
ֻ֣ŵҽæɿԷ
ҽϣ󲿷ֵ˶ࡣ
ȹĻռİְ裬˽ռ˸飬ιСӣҪѽ
ռĿüͷռƿԼߣԶ㡣
ͬѧϻˣ뿪Ҫһļ顣ҽٴκסռ
ͷҽһۣ˶Ȳ㻹ʲôҽ
仰ͷҲصľ뿪ˣʣµռĸѧУˡ

256£ɣʮ

ռһԺĸĸҽԺѧУǻˡ
ҽԺ棬ҽԺ𣿼ֱгһͰһĶӸˣˡҸ¶Ҫǲһ˵ǾȥǣԺ˭ҽԺ
ѧУ棬Ȼռڲûзκε⣬Ǿôһ֣ѧУ̷ϢȥռѧУݼ
ȻǼһҲû⣬һ֫ȫռʮΪʧ
˶оռһˣǰڼﻹѧУǸڵռһޣ΢һ㶼˾û
ͨһԽ绰˰Ӧ賿
ιռҪ㲻֪ڼ𣿡⣬Ǳѵıꡣ
գÿѾˡģԶڴ˰ĵˣڱ˸
Ƭ̺շӦ˹ֵռ񾭲ɣ˵ʲôô˵˷ҵʱ䡣
Ƿְɣɴ䣬ĻֱӶϵյ졣
ιռռ֪֪˵ʲô֪֪ÿˢ˶ǮҸռûңһӶ𣡡մӱζû뵽ǸԼ˳ռһԼ֣
ཡ
ûеõκεĻӦ绰һߴ˱ĹҶٴβȥʱ򣬵绰Ѿػˡ
賿ͷգ𴲵ĵһ飬ǶƱҪ̻عҪռ˵Ҫʲô
·˿һγߣγ𣬿ѧУ֪ҪҵǸˣѧУܹ
ôҵＧڵĽ棬ȴûܼѻġúѻģＧµӡǣȻĨɾˡ
ռգǼֱõû˵ƽ˵һӲ˵˻Ǯ⣬ռǰǶʮТѡ
ҲΪռͬ͹ĴڣմûаԼѧ󣬸÷ŵŵ
ͻȻһ£ԼһֱԼŲŵˣ˵Ҫ뿪ԼȻܲˡռ뿪ԼĻǸȥ
ҷֵ黹ռģⲻ൱˦ԼôΪҲҪȥʸס
˷ɻԺվֱռѧУ
صѧУĺ֪ＧѾܾûлѧУˣΪ˷ＧĹϵַʲôĶܣԺֻһֱѧУá
ŭգռҲܱ˹۹ֱӾͳ˽ȥ
ռ˵ҹŽȥеĿһ飬ȥһѶǱ飬ֵʲôÿġ
һҲԾյĳ֣˫ֲ嶵վӶԷ
ƣǰûмģ˺üͷǿӲҸԸ㴩ѧƾʲô˵֡
Цһ㣬Сô࣬ںһǮԺһỹģ
ǣʲôռ΢Լӣ㶼ֵôǮշŰ۰˵
ûٸվת¹ķ򡣵ȴΪܣһѾקס˺ӣֱ̫ӰѶԷӳˡ
üͷű·ӹóһȻ󽫹šžһµĹϡգ֪ô׵Ľˣ׼
ĺˢˢǮյͷϵȥЩǮô˯Сѡ
ʮںǮȫ˦յʱûоռôζ
Լŵİֻ˺ˡʵļտɢҰԵζǰûռϿġ
һʼռһֻСһɢҰԵˣһֻҰǣļ
Ҹɣƾʲô˦ңʱվȻˣռ˦Լ
ΪҰϱˣɿ𣿡ʵʲôɶԣΨɣܹܵģе˲ܱܱá
Ļǳ׵Ĵ̼գ˭ռ첻˵û꣡
˷ＧΨһϵŮˡն˵
˷Ｇ˵ģǸҪ׷ѧãǡ
ջû˵꣬ԥһİƣԶ㣬˵ʲô
۾ɵͭʵڲţռȻԼ
ռ㡭
ĲˣŮ˲Ǳġ
ԼҪ뿪ȴſΧźܶ࿴ֵˣʲôҹء
Ϊ飬ѧУͺΪվɣһΪռΪ氮;֪һǴռΪˣȻŮӡ
뿪գھƵֵֿģԽԽòġƾʲôԼô꣬Ǯѣתְϱˣʵġ
վãڵռ·һǿϢԼϲһˡ
վȻʼ룬ֱǿ׳ռԼľ󡣾Ϊ룬Ҳܷռ
һʼռǸ˻մ˾͵ˣڶԷ̬ôǿӲе˷ＧǣҵˣҾҪ֪֪䲻䣡
صѧУԺϢպٴαϼȥ칫ң
ڡռְһְѧУͬѧȻ֪è壬֪˲ûмϼһģΪ飬ѧУһ
ӾлϼԹռˣΪռɱ飬Ʋˡ
ҪֻѧУʱ򣬲ܹＧ뿪طˡ
պϼԼ£ȥ칫ˡ
ϼռĹ棬Ҫҳ©óý칫˶࣬¸Լϡ
ռ㿴Щ⣬ûȥ޸ġһʼϼ̬ȻҪռͷʱڽѵԼ°ѱ
ݣҪãȥȸһҳı棬ռУԣѾˡ
Ҫżٽҡ˵䣬ȫǶռչ˺
ޱĿһó飬üͷֲԭռʰŮˣʵе֡
ռһֱ˵ҲӦϼڷеļĳĶԺ˵ռ˵㣬˵ҲüߵжΪһС£ҪҪģ˵Ժᣬ˭㰡ôϿĶԴ㣬ǶΪã֪𣿡
һʱϼ죬ʼ˻ʽͻͻһֱڲͣ߶߶š
칫ҵͬѧʦһʼڹעߵϼֻһ߶ҲͽʼæԼˡ
ʱ򣬻İ೤ЦЦˣǰĵԱ˵ʦǰͬѧˣʲôʱ򿪰᣿

257£ɣʮһ

ʦһ߿ŵԣһ߶ЦЦ˵ŶԵһ£е¶ҰǰʵϰóȻᷢͬѧǡ
ΪＧԭ򣬺Ѿйع˷ＧеϢģţǰͬѧ
ЦЦ˵ͬѧʱ򣬺һӾͰעе˶ԷϣߵЦЦǰʵǰ˷ＧҲ𣿡
ϼһòûеľ߿ˣС̱ըˣռҹڸ˵
ð칫е˶ͣеĻźȻΪĿЦЦ
ЦЦŵ˵ˣüͷ³֣˵
ƾͺպһЦЦĵͷ
õȷ𰸵ĺųȾҪ뿪ϼʱͺһһ׷ȥռʦ˵û˾ôôһûУ
˦ϼקԼĸ첲ԼϽϼĲϣŮˣҴְˣԶ㡣
ռϼΪȻæ˵ȫ룬Ȼ󳯴ָźıӰͺǿǿôʦصģǿ
ٺȫͷæԼˡϼôԴ˵ģﶼһģԾ㺫ղҲȫװû
ææȥＧǽңڽѾҳһƬ
ͨ˷ＧͬͬѧǸģֻҪ˷Ｇһǵһ֪ġ
ÿѧԺͬʵϰҲֻͬģһ㶼ѧУҽԺȥʵϰΪＧĹϵƸȥʵϰҪѧУʵϰ
ͬѧȫµʦʱ򣬲Ÿ߸ЬʱֵŮͻȻ߽ҡվڽ̨ϣժԼīֺ˵˭ǹ˷Ｇվơ
Ҷͷȥſ˯ķＧȻǸŮ˭
˽ԼＧĴӵ̫ˣֻҪԼһпеʱ䣬žվţžš
ժ۾һ̣Ｇ֪˭һû۸ԭԼûأôˡ
ＧְһŮĿ˺üԼڵֻФƬյֻϾϢԺ󣬾ֱＧķ
ŮͬѧٻͷֵʱøＧĿӣ飬̽ͷת˻ȥҲҿˡ
һڷＧǰϣҵʲôŮôţղŽôӦб¸ҹ˵ѣҳŰ
Ｇվ´һգҡҡͷ˵ۣҲ˵ġ
һ仰࣬ĸŮϲʵģ
ƨǹ꾫
ＧæĿ˵ŶŶŶŶ˼˵СˣӦͰʿȻ¶Цݡ
˷ＧǰɣҿͰʿ㲻֪ռڹŮ𣿻ڻԲѣշŰۡ
ＧָԼЦһҹռΪʲôҪƾʯ𣿡
ͻȻＧһԾı飬֪֪ˡòᡭ
Ｇæסٶ˵ʲô
ոˣ֪ʲô
òᱻռһֱɵӵǸʯŮ˰ɣģ֪֪ſŮˣＧͬա
ʯ飬ȫУ֪ＧôһѣЩյͬѧָָģԶԶԣǰ˵ռΪ׷ûٷ˼˼ҳˡ
ŶŶŶԭͦŮˣû뱻ռɸɵӡ
һֻʮ˵ĽңϰˣȫŹֵģеͬѧֱվϡ
˷Ｇˣ˵ļ۵գ̧־ҪＧȥȺͻȻһ
ֵ˲ͽյֻצӸסΪ̫սֱۡ
գʮֲͷĽԷӵһߣвɡ
Ҳڸտ˵ʱ򣬱㱻ˤǽϣ֪Ϊ̫˻ǺΪģ˲档
ռ˵㾹ȻΪ꾫ң
˵վȥڷＧǰĺһٵҴʵϲûκε
û꣡һ㱻ĥţٴνƵ
һûվڵϺޣռ㲻ǶΪӹ㾹ȻôңԵ㲻ˣ۾úÿҲŮѣҡղŮˣ
û˿ŵϵգͺڿһİһҵŮ˴ֻ
Ｇվռ󣬺ڿһ׳գռʲôʱͳŮˣ񾭲
ҪＧ˵ʲôȺдһԵＧ
ةߣֻҪԻͷǾܿӢ˼һ¡
ƹǿΧ۵˲ةõˣɹߵＧߣ§
ʱķＧһӣȴǱռסＧ˵
ةＧԼռʵδʲô¸˵
ةһ̣ǳԾΪû뵽˻ٴγ֡
ةϺҲмֲ죬ôΣգƺ֮ǰ˲һ
ʶңة̽ʵ
ɱ⣬û뵽㻹ţ
ҪѾͻķӡ˴ǰеļ䣬治һϳǣȻ˲ûм˼ˡ
ةΪĻҵĻ棬ĿһʹѷＧ׽ø
ôˣＧƺةĲԾתͲĶԺԼĽָ˵۾Ůˣ鷳ԺЩèģҪɧңҸ㲢Ǻ졣
û뵽ԼϵķＧȻ
ҲǣǰǸŮﻮӡῴҲ֮С
Ȼ壬һǰˣǺŹᡣ
ʱմӺ˹ץסĸ첲˵ռڿŮ˵ʵĿ˰ɣְ˵ĺ꾫ʵǰ㣬ֻҡ
յ⸱̬ةЩ˵Ůѣ
Ŀһգ֪ôȥֻöԷЦյĸ첲˵ע£ʧ¥䡣
ΪٽʵϰѧУܶࡣＧǸҪѧУةҲʱߣ˲ĵĺ⣬ղ鷳
걨棬ＧԶһ˺ٵ¥ݣһĻĵطԼռԷＧԸߡ
ȴû뵽¥ݣա
췭һۣҪƿԷղôЭˣ׷ȥһİԹ˷Ｇ㵽Ҫʲô

258£ɣʮ

ＧŮ˼ֱС㣬Ӧ㵽Ҫʲôɣ
տʼҿҲˣҲˣռһҪҷ֡˷Ｇ㵽׸ʲôԻҩʵڲ̽ҿ
ĿܿΧ۵ˣܶ˶²⣬ǲǷＧˣ÷Ｇͷĺߡ
¥ǱߵĺԭŷＧģ˷Ｇʱɱ˵ĳ嶯ɫԼ
ռˣＧ˵λ磬λСҰɣ
˵ԷɱԼ£Ψվ겻ɢĲϵĸԼԼͷĲˣʱҪŮֱɱˡ
һĽߣҪúҷＧһģȴÿζոϣԼҪץˡ
صûãＧֽӵ˸Աĵ绰ȥ칫ҡƣķＧѧУһȦȥ˰칫ңǸŮӡ
Ϊ¶ѾѧУΪţеѧΪ˿֣ÿ춼׷պͷＧĶΪֻҪŮ˴һǾһ˺ƴս
һЩҵͷԵѧˣʱ̵ֱѧУҲ˺ܲõӰ졣
Ա׸Ｇ˵Ժ󣬽ļ˷ＧＧزʵϰҲãؼҲãؾǲҪѧУˡ
˾ÿЦãＧҲ⣬Ҫʱѵ
ʰԼĶռȫʧѧУ֮ǰＧ̤벽
͵żֱѧܷＧ뱩һ٣ҪǣֱԼ뿪ѧУϢ
ʰԺ󣬹˳յȻǾӵӣֱѧҲ˳˾Żһٲˡ
ȻûƵ˻̳ϴһＧͥռҪ
صԺةһıװＧЩֵʵ㲻Ϣɣ
򵥵һ仰ȴ˹˳ȤŮİѱŮةг˽һʲôʱĹְҰ
Ｇһ۹˳Ժ󲻹ˣȻƤĶة˵㿴Ұֲҹ㣬㻹δްɡ
һ仰ôҶˣ˳æ˵㿴⺢ӣô˵ˣ˳εҡҡͷ˰ˣһҵ˵˵Ŀɡ
ＧֺЦֺİ˹˸һۣٴοةƽʱйصģģܳǹݼ٣
ǲ˰Ｇʵ
ةû뵽ＧôУ˵ƶôǿ˵ͷ
ةҪ뿪ϢＧ죬˵ʲôζûةҪȥʲôط֪Щǻܡ
һԺ󣬵һة񣬾ܷＧ֪ʲô¶ﻹǾģ֪ˣ
ةߵɫԾķＧǰȻԿҲ¶ġ
ＧִгҲûġ
ةͷ˿Ĺ˳򸾣ûǲףＧžߡ
һңة㽫Ｇѹǽڣͷؿ˵㲻ңҵ㰡
ＧҪƿةȴһʵظܹܵǿһæ˻ʲôõĵġ
ҵռǸϲˣɧ㣬Ѿְ˵ˣǾžҽʼһѵһµרҵˮƽＧû뵽ةѾһжźˣ룬ôѧУĸ˵ء
˳ͬԼȥӵ飬ＧһİգװֻװѽΪʲô˵ͲͬⰡ
ةһЦĿŷＧһֲֻɫĻס˷Ｇ֪𣿡
ȻҰ˵ʲôˣＧҲ档
ةＧ˹ָ㿿Ҹ㡣
Ҳ֪ĸˣＧô׵ŶԷˣԥĴȥة׼ʱһֻֿס˷ＧͷһӾסĴ
һ˲ȫǿհ׵ģＧҲ֪ƣة˿Լֻ͡ϵ֣Ҳʼ֡
ʱＧͻȻ¥ĽŲСѾϿＧķˡ
ͬõָһ㣬ѸٵķֿһûＧֱӱˡ
һĹ˳ǰ֪ʲôķＧʵʵվſڵةŸʲôأ
⻰˳˽ڷǲˡ
ةû˵Ｇ֧֧˵ǸҡڸƽԶԶԣƽ
˳ɵĿ˿ＧȻ´ةüͷŴ򿪣ʲôƽֲСӣȥɸôˣ¥Էɡ
Ｇةˣ˳ͷʾס
Ź˳¥ʱ򣬷Ｇɫĺݺةϵ⣬ةȴûʲô飬÷ＧʮֵĲ
ةĳʱ磬Գ극Ҳûʲôʱ䣬Ｇ͵Ժة뿪ˡ
ȻԼ֮ǰһֱѵûةڣܾЩҲע㡣ÿԼ·ѵصʱ򣬶ܹ׼ȷҵǸˣھ㿴ѵûܿҪӰ
ΪתעＧе˼ѵԼרҵ
Ϊ˳ǴԽԽԷＧþ״̬ҪġͶȫĵɹǣＧܿڲʵϰľҽ
һԺ޷ԴеĺжˡΪӸĴ֪Ｇڲӣ⸱ûõƤңԼ뵱Ҳɲʲô
ټةѾУˣҪԼ쵽УƶԷѾǸߵĹְˣ֪ԼҲڲӵĻʮа˾ŻԼ°ӡ
ҪةˣλȨˣ·Ѿвͨˡ
յʮβ䷳Ĵͨ˺ĵ绰һûа¾ǽ绰ֱӾ˵ҳҾҵŮˡ
ة߷ＧһŮʲô
һºةûڵһʱ֪ͨＧǴ绰˲ӣҪ֪Ｇڲڡ
֪Ｇةǿġصϴװ׺ҲԼᣬ͵ĵĻصＧᡣ
ΪȫԸＧһ㶼һ̫̫ûʱ򣬾ҽңʱ򣬲Ŵҽҳ
Ҳ⣬ϴԺ󣬷ＧͻԼᣬȴвԾĵطȻڲӣᵣС͵ʲôģǽһʲô˿
žģＧȽƿ˲ûнȥſһ̶ȣûа취ǽˣҲ˵źˣ
ʲôˣϿҿɾҪˣǲӣһɤӺǼǧˡ
̾һȻվǰ
ＧŸոտˣˣͱة˽
Ҳ಻סԷＧ˼ҵӵǣоＧϢҵʱҪֻ֣洫һϤС㣬û¶ɣǲʲô˰

259£ɣʮ

ةڷＧߵģ൱һСԱû뵽ԼŵˣȻʱԼҡ
ةЩ꣬ҸС˵飬û¶߰ɡ
ةСԱһӦæ뿪ˡ
ҪȥǷＧʱȴֵסˣҡҡͷ˵ҿҪҰˡ
ةĵİִӷＧڷＧĴ̾һǣҪһ㲹ɡ
ҪʲôＧúЦˣǰ˯ţǿˡ
ة˵Լգʾ÷ＧԼ
ǣͻȥ˯ＧЦʵة֣صĵ˵ͷ
Ｇһһٵ˹ȥةյһ̣ͻȻͷˣ˳һܱȻＧѹڴϡ
һ󣬷Ｇة˵Էһ˵ϴû°ɡ
ȻһҹةûеóѣʮֵĹڻ
ةһ׷ˣȻƣƶļƻմﵽĿģԸ
ڶ죬ةҽС鰲˺ܶ񣬾ǲ÷Ｇ˼顣
ֽŲãҽսȫԹصǵһξةˡ
ֻзＧ﷢Ĳ֪˵ʲôһԸԼġ
Ͼŵ㣬Ǻˮʪ·Ｇһ붯
ԼᣬةгĴϣЦĴжһＧһȥ
ҿˡ֪ǲǹ۵˸УةԼӵڻ˵ʱ򣬷Ｇֵ̱ˡ
ＧڴϣĿԣة˫䣬ܹе㺡
ＧҪƿԷԼһûС
˴ݲ࣬һͻȻةסڵķＧ
У´񡣡
ةҪԷһ֣Ǿ˵ְܾ
ʮӣſڵҡ
УҲǺΪѵ˵
ةҧгݵ˵ʮӣϿ
ǣҲٶ˵ʲôС뿪
ʱＧͻȻЦˡԭУʮʱ͹ˡ
ＧȡЦة޲ðһߡ
ͻȻＧĲȥ˿˿ʹ÷ＧһʲôҪֹֻѾˡ
һ΢΢ĲݮӡȻĲϣһʰ㡭
ةӿԼٶȣＧԹ˲һ
ةһβʱʮӺةſڣ֪ͨľԱһ仰Ҷ˵
һϣＧ˯ĸĳʵ̫ˡڶʱѾŵˣоᣬ񱻳һ
ԼȻ𴲺Ŷû֪˯жΪʲôûԼһةŵġ
ϴʱ򣬷Ｇϵĺۣ˭ܲ³ô¡
Ҳ֪ǲةģＧϳôڲסóһ˿ڲϣؼȥˡ
Ｇôˣĸŵʱ֣ɷ˵ةԹĸΪŮڲӸһ
裬ѽҸоԼҪɢˡＧ˶ſ˹ĸϡ
ĸŮıϣô࣬óԵİ
Ｇ˿һ¹ĸֻ˵ģⶫ˵־ͽ⿪˷Ｇϵ˿
衭ＧҪסӣǸ̫ˣĸһ۾Ϳˣɫ̾ͱ˼֡
ĸҪʷＧһɷѾͷôˣǲǼֲסˣ
˳Ѿ߳ĸ˷ＧһۣȻ̰˿ϵ
ҿѾͷǲܲ˳Կ࣬Լ͵͵ܻˣȻ˳ʼ㰡ҪǼֲͲҪȥӴ֣ӱĻҪֵˣ
Ｇ˿ĸȻ˳˵ûأҶûˣӸһϢʱǰ
аɣǾͺáŷＧֺڵС壬˳ֿʼˣôһŮҪҪô
ӣȥＧõģѾͷݵģ϶ǲӵķԲϰߡ˳üͷ˵
ĸӦһζĿ˷Ｇһۣȥˡ
֣ûʲô𣿡ＧԼĪţ˳ǴжӦҲˡ
ôˣةôûһ˵ִˡ
Ｇ̾˿˵ˡ֣ЩŵҲ̫ܼ˰ɡ
ߣѾͷҲôģôû㵣ĹҰԴӷＧة鶨Ժ󣬹˳ǾŮɱ˼ҵˣš
ϣ֣Ҹһġ㿴ĻôôＧĻµù˳֪˵ɶ
ʢ͹󣬷Ｇ׼úòһ׼ϢʱͻȻˣĸ˿棬Ȼ̰ŹϣڷＧĴߡ
ＧŲ³ĸԭ򣬡衭
ĸһ·ＧԴƤЦģ˵ʵǲǸСһˣ
Ｇװӣǰһ
㻹װҸȥ˰ĸв˵
ϣ裬ѽＧæ§ס˹ĸ뿪벽
ĸҲ̾˿㰡ǲʡġ֪ʢҲһҪע⣬ҪǸҷӳɻĻֲ
Ｇͷлл裬֪ˡ
㣬Ҳܴ˿ĸݹ۵һĶָ˴ＧԴȻ뿪ˡ
ڼ죬ϵӡ˺ܶࡣＧòܷԼҪٴλصӵѵС
һ˻ɲܰ׵ʱ䣬裬ǽпҽλӿϰ
ＧڲǰԹ˳˵
һֱ򸾶˶ŮӾССֵ飬ＧͻȻҪ˻ͦġ
ҽȷʵϰ񣬱ź̬˳Լݵ͵롣
˵ϣＧϰеĽɫȻӻֱתΪսؾҽҸһЩʵսսؾҽȣѷɫ
ϰԺ󣬷ＧةȨ˳򸾶ȥԼѰС
ǰ˳ûдŮȥǸʱ˷Ｇļֱֱӣ˳ΪŴĸ׵С
ʵҲǹ˳Ů벿ӵһСԭ򣬷ָñôЦ׳Ůء
һϷù˳Ůˣһѡ
Ůôɫ˳ҲǽĺܣŮѽ԰
ＧЦеĸ˳ȥԷѾСžšʵϰǸ˳аѹ˷ＧѣԱĽʱ򣬹˳ܹԼŮ
º󣬷ＧԽԽţ֪´
ʱةԼߣһᰲĲ١ͷһʱ򣬷Ｇ̷ԼԾĵطȻ

260£ɣʮģ

ԣתһ룬ԭڼƻةҲǱزٵأ뵽⣬Ҳ˵Լμж
εʱ侹Ȼô᲻ʲôˣͷһͺ̵Ľˮһ㡣
ʿˮＧͨةĵ绰ԭĻе˽ͨ绰绰ͨˣ
ûã绰ͷһƣι
ةＧ˲İˣ𣿡
ûУβôˣǲˣŵ绰Ｇܸоةɪӡ
ûУˡղŻƣ룬ھҪһȭ
Ｇǲʲô飿ȻϣＧ˼Լý绰żȻ
˼Ƭ̣ＧӦ˵ûʲô飬㰲ȫͺãúϢ
ةӴüͷû˵ʲôＧ˸ھ͹Ҷ˵绰
˳ȥӿˣӵ̳ηָжС
һΪһж˳ûüжԱɺͽԱʧʹĽ
֮ǰＧĶù˳ȥҪԼ˵һԿʰĹ˳ͨŮĵ绰
ＧְҪˣһ費ȥû¶ʱ򣬾Ͷ
Ｇһ¾;վˣھȻʵʲô񣿡
˳⺢ӣڲӴҲкü˰ɣоԵıԣ㲻֪
ＧһԴ˳˵ļУʮа˾žǴ
֣ڲʵҲѧ˺ܶģжǰҪоԵ˽֪飬ŲжԱ
ھҪȥΡ˳ȻҲ֪أֻʱ䣬Ѿʣ޼
֣Ҳϸɲˣ¶֮ǰܲܲҪôëëŵģô𣿾һζִԼжĶԱô̤ʵжءҪĶԱΣ
Ｇһ˵һʰһεжҲҪμӵġ
ŮѵĹ˳ͬඥһ㣬侲ϻǲϣѾͷ˭ѽ֪ܲ
ҵ绰Ĺ˳ϼжȫϺ䱸Ա
ֻǷＧǻһ˳Ѿǰ·ء
ȻＧҲ֪·ʲôطԼóȻǰȥ޷ֱӽ·أпܻᾪǸͽ
ϵĲ˳ĵ绰ֻǵ绰һֱͨС
°ءΰ¬ŷǷ˸ɵжС飬½ͰǴ侯֧ӵǲġ
Ǹḻ侯ͻһǣΪ¬
¬ǰڼСеԵסΪأ޷뷷ϲ㣬ΪȫԵ׵ȫԵ׺뿪ٴת侯ؾжӡ
һε¬ΪΨһһԵ׵ĶԱڰ򵼡
һةѾǰ񣬼ʱ绰˳ڵľҵ֪˳ΪѾپˡ
Ｇ飬ةҲ֪ˣ
Ϊ֪ة룬˳ܿ׼ˣҲڰ·˼ϣԴ˴˷
Ҧɺ죬48꣬ĶƷм̣ĶƷֲ̣ͨƷݺȫдģɱԱٹ죬޹̶
һҦɻʡ죬ҴڲԵ׻ʱ磬ȡһЩˡ
˵Ӧ¬·̽飬Ӧò󣬵ة͹˳ȴһɵ
Ҧɺ¬֮һͬʶˣҦǰϴүû֪ʲôѾǰһʧˡ
ҦѸٽӹţһϴ¬һȥԵףҲδϴ¬ǰ˳ѡ
¬ɵĶһ⣬һɺϵ飬¬ܱ˳ȥúүļ̶ص㱻˾ٱ
˵үæҵʱҦɶүĸ˶֣ӹš
һеķ¬뿪֮ģûйϵȴò˻ɡ
֮Ҧڹʧ˺ܳһʱ䣬ƷۣͨһЩСͨȥҦٴγɽڴͬʱĶƷгвͶƷ
һҦɻðմڹ죬ҲΪ˼һ̣Ҫͨһ²Ʒ۸ߣԸ
һԱɣõİ취ǽԷ滻ҿǾ˫ЩϣϵţóȻ滻¬²ʡ
壬罫ƾͼƣةмƻ
ܳ˳Ļû˵꣬ةٴο˵һֵĶԱ
ѡ𣿡˳֪ة£кܶˡ
ةͷ³֣Ｇ
ＧȻѾμة֪ʹҲ˽ж
ò˵ة˽ＧġѾͷ޷Եݽ룬ֱֳ֮ӻǸͽȻӦ䡣
ǰ·صķＧȴӵةĵ绰Ｇٵʡνе˻ȥ㣬Ҹһ񣡡
νУＧ̱Ǿ·أةô˳һ𣿲ʱֱҪةˡ
ʻʡ¬ԼǰұԼȫǲӵˡ
ͰͻȻӵǸ沿һȥִм񣬸رǿˣԼΪףϢ
˵¬ɵüͷ鶯ΪڵĶƷзͬһĹϵԼԵױҦʶƣҪЮЭԷ˵ʱϴү
ü侯ݣҦΣգȻһδεðձǾ޴ĳ͡ԼУһͻе㲻֪롣
ִֻǰ֪ˣڹܹӵĶֱָȻϲѾڼƻ³һϵҦɡ
һжȷʵҦɵģôԲ䵽˾ϣȻԼҲ͸Ҫ군ˡ
жСߵҵνУڵڶҪУӳĳָӹٹ˳⣬ûκˡ
ȫڸʮӵʱʮӺڻƶսƻһϸ˵ڴ˴жļƻ˳ϣڳĸλȫӡ
սԱһһɢȥʱ򣬽¶ӰＧةҲ˹˳ķ䡣
Ȼܹǰ滻侯ӵսԱǿ԰ǰڲҪλãʱةòΣմ룬õİ취
Ｇҡҡͷ˵һǲץǴͨͷĿԺܻѡһжɹػץҦɣǻпܻйڲͽ
ǶҦĶ˵ÿһţƴģ֪ͶҲֻ·һֻעһ

261£ɣʮ壩

˳ͬĵͷͬＧ˵һǲץͽһеĻҪôƻҪôֱӻҦɣ졣ĻڲԶӵһ
˳˵ֳ꣬ЩĬڵƶƻܻҪҦǱԵ׵ϡʱıƻпǴݾߡ
ͷ۵⣬ʵＧһѾ˰취ֻҪװ˼ȻȻ̫ˡ
һ̫ļƻҾãϲˡＧͻȻ俪ڡ
˳ûе¶ϾŮǵһβμȻԼϰǱϾϰʵսһ
ةȴŷＧͷԹ˳˵壬һ
õ˹˳ϿɣＧ˵ǵƶûĻ¬ʮа˾Ѿڹˡ
˳ҡҡͷ˵ＧˣԼҲ˵ֻƶϣƶϲܹΪ֤ݣҲֱܹӾͶ϶ԷжСŽᡣǵƶǴĻôܻӰ񡣡
ＧͷʾԼ׵ģ˵ûҪһ֤һ¡
˵𣿡ةʵ֮ͬˣǻ໥άġ
ɱ¬͸¶ϢĻ»ԷĻɡＧ˵
ô죿˳˵ʱһݾߡ
¬ж򵼣ֻһǿԸԷ˵ɸ˰һԻ¬жʱ˼ɣҲܹʱһ¾ѹЩＧѾˡ
ʮӵʱжСԱ֪ڿ᲼֮ǰҪÿһλԱм򵥵ĵ飬һλеԱǰ
侯֧ӵˣԴ¬ԵжгԺ󣬾͸һ֧ӣҲĬһԡ
ڹ˳԰м򵥵ѯʹͻȻһ⣬֧ôϣһӰɣ
׳˵ˮ
ǡĶֹͽ𣿡˳Ļ˵꣬˻ĬҪӹ˳пЩʲô׽͸
׳лֱ˵
ãϲˬˣҾͲˣǻжСڲڹҪȥ֤һ¡˳żɽľͽԼļƻг
ûղһ䣬˼Ƭ̣ڻҵͬ¬
ȹ˳ȷϣվһңһֱôΪڿҴˡ
˳ݺݵһӣ£ûʲô֣֮Ҹ㣡ǺȫжСһԱҪ𣡡
Ϊʲôɱˣƫƫһε򵼣ҵͬأ侯ȡôôǣǿҪ󲻲жʵ֮ǰͬ¾Ͷ˵ˣǶԾƫҰοòᣬڿԼ̫ˡ
ʱ򣬹˳ó˰ŮƬ
ʱ̽Ǿ˵·𣿡
˳һ㶣֪Լˣ㲻ҪţֻҪ˵һ飬ġ
ĿҦɣӦ֡ڽ4·ݵʱǹԵһʬ壬Ůһʮꡣ
ʬ֤Ϊ˲صĶƷѣȻ󵱳һڼһƷһԴҦɴġ
ԻϿ֪ˣҦδ˶ζ߽羯ģҪûڲԱϣô˳
ϣúÿһ£˵ͬڹǺҵĲ²⣬ҲԼ֤¬ڹôԴϲأ
ôͿǺЩӵİףڶƷΣҾҲӦڸ˵˰ɣôǾͿˡ
ڶȥǲʣµˣȫš
ʱ¬һ֧ӭȥ׸磬ûΪɣ
仰ʱﻹůģܣ޷ţôܸϽ¬ܻͽ
ҡҡͷ˵ȻûаҾ˵һҵġ
¬װĵĵͷ̽ʵǣʲôˣ
һ㶣㼱ʲôӦϾֵˡ
ǡ¬ʱôеҪѯ飬᲻̫ˡ
¬εЦЦ˵ʵҲ̫ǣǰҲϵ񣬵ǡźҡҡͷҪıֳһѾӡ
½ĵ˵ͷԺŮӣͬǺӣЩڲŶƷ˱޴߾ҪȻԼһԣ
ֵܷģûʲô¶Ǽ򵥵ʼǰ񣬻йķ䡣˵ٶȣϸ¬һһж
ŶŶû¾ͺãû¶ͺá¬ֹҪҪٶһ䣬εץ
ʱ򲿶ϵѯҳǵѯʵġ
¬̫ʼ鶯ʵԽ󣬶ҦɺԼԽʱҶʲôϾҪ֪飬ԼԵļȣױ¶Լ
Ժ󣬽°ôֲԼ¬Щסˡ
յڴϱĿİߣ˵׸磬ûзʲôԾĵطЩϵСӣѶҳԺɫ̫ãǲץѰ
ץĸͷĿѰθ˵
¬һˣץĸѽ
ĿһۣܿͷӦ¬˹ָѶչҦɡ
ѿڶ¬ѪҺˣʿˮ˵ѽ㡣
û˵ʲô˺һᣬ¬ʵ׸磬𣿡
¬һ̵֧˳ЦЦ˵ˡ
Ļ¬˼վȥһ֧˳ϸ
ʵЩ鱾Ҫ˵ôģƽգҲע⣬˳ôһ˵ȷʵ¬Ϊĺܡ
ʼհĿ⣬뿪¬·ʱоЩһȳһգ
ϴּ¬̵̽ţϴ̨ԱߣȼšԼһֻЬӣóһֻֻĲͨһ绰롣
ǿϧǣ绰ͷֻлеŮ
ģҪ¬һʱ⴫¬ڲ棿
ڣֵѯ𣿡æĽһ༭õϢȻػ½ֻЬֻδæûвЬףֻ
ǰ㻹û¶ˣŷǷȥɡ
ſԶߵĽŲ¬һ̴ϴּװ˺˳ˡѾֵˡ
ٴϴּ̻ʱ򣬰¬ֲȳˡ
¬ԼĴߣʼ磬һ

262£ɣʮ

ԽԽȷˣЦһȻ۾˯
ھŵʱ򣬽еԱȫϣҲǿʼж顣
˳վڻǰ棬ղѾ˼̵ϤѾݸλóķ˰ţϣλʹ
жҦɣҵνнһϾɹʮ֣¼һ档λ侯֧ӵ¬Ե׹ҦΪڵķţȷ϶ݺԷңֱӻСҸҷһλá
˳¬ŷǷһ飬ڹ棬ǺͿΰһ飬λ¬Ķ档
ƻʵһûʲôֻǵ˰¬һС顣ôҲǵİ֮ͬĽ飬ڹؼʱ¬оܵļ˷Ｇةѻ֡
´󣬹˳ر¬˵һжĹؼǱҪȷҦɱڳڴ˴㻹ʲôҪ
Ѿ֪ȫƻ¬Ҳ׷ܹ絽ԷһҪȡε棬ǰܹϵҦɡ
޷絽ҦɣԼֻܵʱֱӻҦɡ
˲˵µ˻µˣпʱ͸¶ھڲڹ顣ҲϲߣȲѣɱˡ
ڹ˳ȻĶԼҪ˼ԽĻԾϵ취⣬һ취ǣƻеļƻ
ͷ¬˵Ϊʲôαװ߽ͷңֱӸҦĽӴ̾ĽӴҾðո󡣶Ҷŵ˽⣬һЩͷİЩա
¬ļƻҦʮа˾ŻʶƶԷݣʱֳһƬĻңԼٴЩԱǹҦһܵġ
¬Ļ˳üͷ̾С¬Խͷ˽ж٣жİգôܹȷҦ¼ҽͷ˲ʶҪ֪һҦΪԾĵطߵĶԱв
¬˳һϵ⣬ʵԼƿԣЩԼԴһȣȻ˵ô©ٳļƻֱͷ
ͨͷ˵Բ׳ҿǲܡ
֮ù˳ôһΣһҪ¬᲻͸¶Ҧɸ֮ļƻҪ֪ҦɵԱ𣬶ҲٴθԱѣ˵ڹݡ
Ǿ͸ղ¬Ļش÷ＧةеͷԣһôģѵҦԭļƻģ
ٴȷ˸λλúְʮԱȫɢȥȥ˯ˡ
ҹʮ㣬һһĺĥ¬ڴϣԼ۾Ὣë̺ÿŽŲڵϡ
ڴϰΣȷûע⵽ԼԺ󣬴Ьóһ߽߬ϴּ䡣
ܿʹϢϢһģϢɿ𣿡
¬̻Ϣʮ㣬ˣΧˡ
öԷûлϢ¬ַһ飬κԷϢȴһƻ䣬ԱںԮô겻ڹڻ죬ҪɳɼġôˣҪ¶ҪӦֻ˰ɡ
¬֪ҦҪԼʲôæҪԼǱ¶жСԱλãûа취֡
TmҪɱ¬һڹķˣǻϢ˵Ǳһڹѡˡ
ϢԺ¬ֻˣͰˣ֪Ҧ󻹷һNɪϢѾɱˣ
һ¬ԵҪеˣⳡսҪôҦҪôҲѾȫ׼
ʮλõԱѾȫλ¬ҲͶ״̬۾һգգĶһһҲҪȷҦɻ᲻
һжصĺܺãȫû˿©λߵķＧةˣҲѾ׼
ＧλÿԿ飬ةڵλǿԼص¬һһ
ʱһһٽܿԶʹʻʱ޼㡣һɫˣܺûзʲôԾĵط
ＧȴЩ⣬ӽγĳʲôбҪһ
ҷＧע⵽ˣ³󣬳̥ȻиصѹУ˵ڳӦûˣֹˡ
Ϣع˳ָԺ󣬹˳ͨϢעĳӦûˣʱע󡣡
Ϣᴫﵽ¬ĶУΪĶƵֱӽ˳ɹ˳ϢжС˶ֻ֪ڹ
ʮߵһγʻ빤Χͬ˽빤
һ֧Ͳ״߱Զ¬УȷҦɱ˵´ȷˣж
һʱ˳ָҲ߸˵ȷˣܻᷢźţעǰж
ȻմӲ䴦¬̳ſһǹ˾ˣҲ񳵳߸ˣǹ濪ʼ롣
Ŵ򿪺յģ¬ٶȣҪŷǷȽȥʼղŷǷԼ󾭹ͷҪȥʱȴָûˡ
ǸûǹҾʬأ¬ʼЩСţ̳汨棬棬һŲӰȻҲûκε
ĸоԽԽ־壬ôˣܻᵱӱǰҦûȷԼǰôܲԼ֣
˼룬Լͷϵͷժӽ˹ڲֻ͵һӵ䣬һͣˡ
ңңƻбƻб䣡¬ĻŸո˵꣬ӹһͷĸűµļһǹͳԼҲ֪Ǹǹ׼ģӵֱӴ¬Ľϡ
̶ܰڵź
ӣʲôյĹڴһ¬ʮϤҦɡ
ֵļһ̻ش˵ϴûˣǰôһ죬ˡ
ܵҦɵָʾһŲ¬Լ˿ڣ۾ʱѾһȺ˰Χˡ
ֱӾͰϽ˹棬ţҦҲӽ˳˵ԺüͷѾһ𣬡㡣
ʱ¬ѾҪˣҲүҦɣӸղž˵ңTMĻ֡
ҦɲŲ¬ʣһ˵ϣģڵʲôòҰɣ
ҵʹ¬ٴαֿڣҲMѾҪˡڻôĿôǶˣߣ
һ׼жʱ򣬹߿յĴ⣬飬顱ǹмСӦء
ںֵܣллæͦס㣡
˻һҦͳǹ¬ϼ˼ǹ
ϴ󣬿ߣˣղǸжӵļһҪҦ뿪һ̳ͷϣ顱һһǹе

263£ɣʮߣ

˿ǹڻҦӣֻǸմţȻվżá
Ҧɵ˫˫Ⱥ󱻾ѻǹ沿£á
ɷ֮󣬺ܿʣµкߵҷֿеͶ
ȥҷּҪȫû¬Ҧɣͬߵһ˶ûС
ԭҦҪҵǰģû뵽Աȫˡ
ڷＧ£ҦɲûʧѪ࣬ͬ¬һֱҽԺ
˳Ѿúü໤ٻصӴҶд档
ҶɵĲ˭Ҧɵ˫˫ţ˳Щ棬˭뵽ȫİ취öԷˣֲڵ
Ｇ˵Ҵ֣ΪӵҲܣʣµҾͲ֪ˡ
ʱةҲ˵Ҵ֣Ϊ˲δ޵Ͷɹˡ
˳ˣĳԱ̾Ϳʼ壬÷Ｇһһۡ
޵üĿ飬˳εҡҡͷԼСѾͷмܲסСӵĹɡ
ʵù˳þȵģǰ
Ϊ˵Ǿ仰Ҧɳ׵ķŭӶʧȥ˷磬ԭҪȫֳеģΪҦɵĻң鷢ת
Щ˵ҪǣҪø鱨ܹһ·ߣ׵
Բɣ¬ΪǹȻͦ˻ҽԺ·ϣջˡҦɵھҹѶ£չ·
ͨһεжةְͬＧҲתΪʽҽΪξ
˳һεжУûϾ·ͥһˡҲԭһԸ
ݼٵڼ䣬ＧҪͷԸռˣϾԭԸΪ˱ռ
˵ʲôռѧˣＧ̴ĵϵôܣռһûǮûģѧֻܻؼˡ
ռҰˣôĻصسǡ
ＧķӦôҲǺ֣ＧôѽҲˣǼһڲʲôϵ
Ｇ̾˿ҡҡͷԹԵ˵Уܾôˡ
ͳߣɵˣô£ѲɷＧҪұ̥
ֻϧＧʱұ˹ڣѾûҵռ˼һ㣡
󡭡
Զڹĺ˿ûһиƾǳ˵ʱΪ˶ľŵͷͷһȫΪһĿģɱة
ڴͬʱڷＧЩһһҲʮǷＧӴѧҵʱ䡣
ڱҵϣＧΪҵ̨ةҲʱ򣬹Ȼ̨Ｇ飬ȫУ˷һĻҲúһ
顱ǹȥӻϵǹ˸飬ޱ飬ȴˡ
մһһԸе·ſںϣô
ͷգֱĽ˴ֻзйԺƽԼ飬ܹ侲ļƻǼ顣
绰˽ܿ켸Ľ˶ӽ
·ֻʣһ˹͡
˿⼸˶̰ԹԵĶԼ˷Ը˵³˹Ǽ飬Ҳ롣ԼѾϰ顣
ӱҵԺةֱӴŷＧֵǰ
ĺܼ򵥣չ涨˻ļڣ졣
ϻص·ԺةͻȻ̾ǷＧټ
ôˣˣ˵ӦðƽʱةִɱѵĶࡣ
ةҡҡͷЩѹ˵ֻǿϧһʱֻ졣
ᰡڲӵʱҲһġΪԭ򣬷Ｇةڵľ
ֻةٴεҡͷ˵ǣԵʱ䲢࡭
Ｇĸܵˣһ˵жôʢԼҲ˵УʮӾͿ԰¶лˡ
ҪţةǲԼ𴲵ġ
صԺ󣬹˳ЦͶϲ£ة㸸ĸһＧĸ춼ҪϲƵġ
ҪＧǿģΪ죬ȫ񣬲ûиϻ
ة˵ʾ֪ˣＧǇNɪĸĶ˵군ˣҸҪ۸ҡ
ة΢΢̫̫ҪʧˣǺȲҵġƺ󣬻񾭳ٻʱ
Ｇ˸Ȼһϵ⣬ȥæߡ
ة治ɫҲվҲȥæ
ǻЦҡҡͷ˰ϲһ𡣲ǰæǱҵˡ
˳ȴһ㶼⣬û¶ȥȥղȥܲ
Ｇ̽Ǯӹȥõġ
ةҲ󣬡ȥ
ù˳ЦＧһһۣǮ˹ȥţȥ򡣡
ǻ̴ӳ̽ͷ˵Ѿͷȥܲ
衭Ҳ׹Ů
סھԺһõĵطǣˣة˶һԼݣ÷ＧеЦãôоһһвһˣЩѡ
룬Ｇƺÿһƺ̫ƣӸǲԶ
˵ʱةվڷＧ󣬵һһ˵ܲŽʱͻȻ丽ߣ̫̫ղǸܲеˡ
֮䣬ＧˣײһةԹԼ̫ˣᣡ
Ϊһʱʱ̵̿ԼߣＧΪһصԺ󣬺ˮıӹϣةܹѵеġ
õıӵ·ŻϣＧЩĵ˵´Ҫȿˮ
ıɱ׷ĻŮˣةҡҡͷȻ˵ϲ
ＧҪˣǹֻةĹؼλȥҿļʱ
㻹ϲ𣿡ＧЦеȷʵةеˣ裬ＧˣǻϢһ
Ｇһֻ־ͿѸٵ¥ţһǳɣ
ʱһζСȴڳ
峿ѵةԼĸ첲ææܽҽҡ
Ｇ״Ҳӭȥôˣ˵ˣ
ةְǿֻ첲ƤＧվȻݺݵĳ˿ڴȥ
⧲ةüͷеۡ
ܲܲ֡ＧЩ࣬ռҽԴ
ةһСһƵƵͷڷＧߵʱȴ˵УҲߡ
ΪʲôＧΪʲô顣
ֻة˴Լգǿأûп߲ġ
ＧЦãһԽԽСˣһ£ȻͰ˳ȥ
˷ϲ¾ˬة˼
˵˿ܲǷＧةǹ˳
ΪһνϾҪˣةΪԼŮȻԼںܶ෽һĵѡǸ˵ʵ

264£ɣʮˣ

ҲԭһЩ˿ʼסˣ˵˳Ķ֡κ
׳Ƿšǰһֱκʼţżǹڿ԰⵹˳ݡ
κˣΪѾǵһγˣԼ֮ǰַʽ͸¶ιڵķ鱨ÿһ鱨׼ȷҲκǸλøһżŲɡ
ֻǵżἰҪԼȥ⵹˳ʱκЩʼˣ֮ǰµЩ鱨ǹ˳ԼϹˣĿġ
ʲô˼ĵģ𣿡κһ֧ЩԼòš
ľµģûʲôϢ
ˣȥҸ̽̽硣ȻԼǰǲľôˣһء
żڽԴϲݼ档һ˽˲ݣ˵û޷ģԽǰŵĺκԽǸ塣
ɳ˲κţͬҲǣԼһմӾУҵѧ˵ִһ۲ȥˡ
ĽӴԱ׼ˣӴԱʱ򣬺ˣû뵽κķôء
֣С˵ʹӲﶪ˳ȥ
һǵ绰ͨκֻǣκ׳ô㵨Ҳֲôһֱ˳ѹ棡
㣬㵽ʲôˣΪһ׳˽ϢȻȫڱ˵Уκĸоʮֲá
ңߣЩЦ˵ˣܹˣҵĵةĶǹ˳Ұ㣬ҲֻҪҰˣ
˵꺫ĵ绰͹Ҷˣκþòƽ֮ǰһУΪĻ˵Ŀģ˵ԼĿģõ绰ͷǿŵģվȥݣ
ںģСʱ󣬲ӭ˵ڶλˡ
̸һֱҹκЦݸʱһ鱨˾ߡ
ݿɿϢľŽ뻪Ĺڹ飬д͵ľס˴ν׳ɹܻᷢңӶҲӰ쵽Ĺȶ
ϢһͶ鷽֤Ȼ鷽Ҳյͬ鱨зɳԮ
ľгض򣬸Ҫ˵λڻĹı߾ңһս֧Ԯ
ٿ˴͵ľ»飬˭ս˼ķ硣һεսǸڵ̽һսʱ̣Ҳ۽ʱ
ʱκ˵ˣҪҿةȥˡ
κû˵꣬˳ͼˣ¶ȫ˻УиŮҪ»Ѹˣ
˵κة»飬һ˳˵ȥ
κЦˣ˵Ϲˣ⻰˵ģ˭ûиͥǹҴ¶һϾˣôֹܷϵĴ
˵Ծ˽Ȼ˵ةŮҲĸΣôһֹؼôҪñȥ
κ˵ԽԽ̱˵ˣֳô׳˭֪ŮةĴҪ˵ةսиŵڶûŵһġ
ҿʼ˽ʼһߵةȷʵ̫ˡ
ʱڿվˣة֤Լģôˡ
˳Ҫ˵ʲôȴڿסˣҡҡͷʾҪ˵־ܲ
ܿͻ´˳ڿڹ˼ҵ鷿Ҳִá
԰ԣ㡭˳֪˵ʲô֪ڿҲΪԼãؼʱԼܾĻ϶ɡ
ᱻ˵ŪְȨͬеְȨȫûҲ˵
ڿɫҲǺܺÿϾԼĶӣϸ磬ǽѣΨһľة
˳̾һΣлϣκڻ˵ģةȷʵʵŵڶûиŵһ
ϷＧȴͻȻӲӻةȥˣһˣԾͻˡ
ǻۻ֪飬²ȥˣ˳ڿһ仰˵
֣ôˣＧٿ˳ôɫһϹ·ͥĹ˳һİȻ
˳̧ͷ˿Ｇԭֻϣܹƽ򵥵ĹһУŮԼԤĸҪгϢҲע޷ƽѾͷ¡
ǶΣԤУＧǾòةȥʱԼƤϣԼˡ
˳̾һ˵극زӰɣһةܼޣ֮ǰҪúõദ
ＧεЦЦ֣㿴˵ģةӦİ
˳¶Цݣͷ˵ǰҪةģˣͰġ˵ȥˡ
һٷԵʳ֪ζＧĳ극ͻزˣǡةҲˡ
֪ةƢԵģסǷ޷ϷＧľ˴ӵѹУһԸе˯¡
ǽʱԼ»Ｇһֱߣ
ϴԺةǰ鿴ϣＧӺסڶ˵ϴˡ
ةûзĽＧǰȴһԸе˶ѪҺ̵ӿˣһһȥϴɡ
Ҫ⿪·ʱ򣬷ＧȴֹةиҪ󡣡
ةףＧ˵ְֺ֣øңӵʲô
֪ģǻܡة˵꣬Ｇ̴վԼϵ·ãЩ˵ǺðɣҲǻܡ
ҷ󡣡ةŷＧ欵ˣʹ˵
ＧǻЦŽԼһ¶˳ǰ㷸
ة˫ֻڷＧ䣬ϵ㣬˵ϼҴһСӣǰ飬ԾŵĳԱлɱ
˱һֻǷＧʼеĲˡ
ڶＧԽةֱϼֲӽ
Ϊһڻϵĳͻ֯Ϊ˱ӣһ˽κˣΪʲôҪμ֪𣿡
Ｇش˵棬Ȼ˵Ҫ˵ˣζةй
ΪʲôҪμӣԷŷＧĻ
֮ǰҶУһͬ˴֮ĬҪսѸߡұսҽʲôжӦ䱸ҽԮҲܹõҵս飬ΪЧûʵĻ˭˵
ˣȥһԱţšʵҪȥʾһκ
Ⱥ£κȻͬ⣬˳ŮŮȫ¶ˣҪְλģ
ʹ˵ݽȥ˳ٻڸＧ˴жݣһӣȻžͱƿˡة˽ӦֱӴİɡ

265£ɣʮţ

Ҵĵطĺǳ⣬ةĿ⸴ӵĿ˷Ｇһۣ̾񣬡봦ڴǰ벻Ҫͨ˷Ｇ룬Ϊָսӳͬμս
Ч˷ＧѾͨˣΪսӳ֯ԱĵֻҪκܹΪԼҲͻôλã˲ͬةҪ󣬲ܿ޶˸˳ȥ
ףةһ仰˵ǰ棬ˣӦ˽ＧƢģǸ
Ｇ׷ȥ̽ʵҪ㲻ҵʵҲҪԼᱣҵģ
ڷＧϣةͣ˽Ų§ڻǲ֪ðǺˡ
ڴͬʱҲ¶ƴҲҪ÷Ｇİȫֻ֪жǺĻɱж
ҲΪＧôһ֣鴫˹˳ڿĶϱ˵κ˽Թ˼ҡ
˷ＧҲȷʵκͨģΪ˱κҲþִ˴ж
һϢغߵʱ򣬶ٻЩʧģκܹ֪ةÿһжƻȴϼһˡ
µжֻܿϵԼˡκڽһڣһ欵գǺ͸ϼһ
ҪõϼһƿڴֻԺܻҪĵطԾ̰ˣʧġ
ʵ˵κϲãҲûеΪȻǸߺж˷ＧҲμˡ
ԭļƻķװ֯ڸŽнʱةǰڽ׵صԾԱлɱ
֮ǰжƻκйأＧةûӦһЩıƻ
鱨Դة֪˾ӵפ㣬аɱһơ
һ³˹Ľ𷢱۵˽뵽˺ڵפ
֣ȷһεøң³˹ŷһɾҲΪԲװ򷽵Դϡȱĺܡ
żȻĻʶŷ׷ɱ鷴Ѿ֮һ󣬶ԷΪ˱ʾмٴλصʱһһʴ
вƣ³˹ձһ󣬷Ѿ絽ԼϵĻȻ㣬Źλᡣ
³˹շתҵ˺ϣܹУ䲻ĻԴ
һʼ룬ΪǻĹڹɵʧȽϴ󣬵ΪＧةĴ̼һѡ
ةһȦף͸¶Ϣ˵ԼͷѾĽʱ͵ص㣬ʵϣľ³˹ͷѾһطнס
Ҳ˵ֱӰԼڻһεĽס
һƣ˵㾡ȥģһֲҪֻҪҵıǮҾУǾ͵ѡĹоϻϸˮɱ
³˹û飬ѾǼϲòţ͸һƱԴѾڲˡ
ǽ׵ʱ䣬³˹Ϊû
פ棬ة͸λԱѾˡ
ɱСһʮһˣԤ֧Ԯʣµˣ뷿ڣһɱ
ＧǱˣжСǱʱͻȻ³˹˴ӷ˳Ѻõָ󣬶Է³˹һֻԿס
ʱＧѾȵĵָλã³˹һԼＧ˲ע⣬һĳס
պþ³˹ĳֻҪѳߣＧͻᱩ¶Ƥ¡ηＧֻðų³˹һͬ뿪
Ȼһȴľϲ³˹ڶԽװ׳ңȥؼϣʱҪһװ˹ϿȽס
ǵľȻиڶԽо˴󵨵̸Щ飬ǸղǸô£
ǣԸǵڻ֪Ҫʲô
³˹ĻһöըһڷＧԺﲻϵĻ죬Ҳ鶼һȦףЩ𷷻᲻Ҳ֪ةڵж
Ｇة֪ةѾ˿ս
·޷ͨＧ֪¶ˣڹ·ϣֻҪԼ֣»ᱻĳ쵽ôǰĻٻʱһжˡ
ＧһֻԼ䣬һֻʹĳǰ˳ȥϣ³˹ͣ˳֪ͨǰ
³󣬷Ｇĵ˳ףǵҪصʱȴѾһ֧ڶǹָסԴ
˲Ǳˣǡռ
ԣ˵ѹռ
ＧǾȣȻҵ
ȻǹȴЦ⣬Ｇþòڼˡ
㵽ʲôＧΪʱռǴżȻ
£ЦЦչͷһ£ȴ㿪ˡ
Ҫةʲô⣬ҲŹġＧɱ֪ƺıѹֵʣô֪Ǹıжƻ
Ц˵ǰ˵ǲμһμ񣬵Ϊʲôûкú룬Ϊʲôôǡɵľͻ׼ͽжС飿
һＧȷʵû뵽˵ھκ⣬ڳǡ
Ҫ͵ȥة𣿡¶һаЦֻǲ֪ڻš
Ｇ䲻Ҫִ̧еǹȴԷšס첲
Ｇ֪ж𣿡ϮڷＧĶͷȥ÷Ｇ÷ĶģҪȴһҲˡ
˼֪Ҳϲ㡣ֲǱ̬϶ϲ̬ġ
ʲôãҪһһεϲֻǸջָ䣬ʵҪȻβҪɱةô򵥣ةҷġ
³˹ԼĻ鿪װ׳ǰＧʵʵİڳȻ󿪳ء
ʵɴŷＧ뿪ΪεĿľΪ˵õＧ֪Ｇûۿةһܻȥġ
ҪҲΪةȷʵˢӣԼ£ѾΧסȴӲıةһͻĵ·
ＧȥҲΪҪвǸһɱĲʡ
ҪˣҲ˯ôꡣ
֪κѾûа취κιжСļƻʱͿʼʱ̵Ĺע鷽ĳ뾳ة⣬ȻַＧ
ةļƻһŲֻ֪ǽһֱڸ߶ȵĽ䱸״̬ٻط״Ӷƾͼơ
˽ةʹŷＧ뿪ȴû뵽ǼһﾹȻû
ʵϣةѾǿ֮ĩˣ򿪵ķߣشս˵ˣԼǹȻûдԼҪҲסʧѪҪǣ޷絽Ｇ
ＧĶһֱ֨֨᲻ǽͨةߵˣ
㵹ǺȻռ壬֮ھܳΪḷ̌ϱĺ˳֡

266£ߣһ

ߵةֵʱ㶡
Ժһô㣬𣿡зＧԼߣľͻʮֵĿģͬǶʱʱҪ
Ҳһģϲةɷ򡣡Ｇüͷ˵
ıͻȻĿʼͷһ۷ＧԺٻɷҲǣҲֻǡ
ʡＧĻû˵꣬Ϳֹ˵ˣûбҪÿ˵һ仰ҵ֣㲻øةͨ籨ţֵˣѾˡ
ʶԺ󣬷Ｇٿ˵ɫҲΪղŷＧĻúܺڳ
ϻǹսֳʱةԼдĶԱȻ㵽˺ľֿУԭѾûеҩľ˿ٴѪ
ة㿴ˣϿǷＧվڳϣ˶µĳǹûͣ¡
ةＧͷгʻߣѾܵǱ
ＧڳﶯãֲúҪԭҪԼҪЮة뵽֮ǰة˳򸾱֤ԻᱣԼ
뵽Ｇе㲻ټȥˣŬĳ⺰ȥûҳ棬һ֮ʵģҳ
ԥƬ̣ӳＧӳ˳һ֧ǹһֱĵסͷＧҾҪۿģұʺ㣡
ЮַＧ֮󣬺ٴȳǹսĵطȥةһͶҲ֪һԷＧʲô
ＧЦһ㲻Ҫ𣿡
üͷ˵Ҫܾúܾˡ
ǡǣҸߣĸԸġ
˵ʵԺܾջֻҪ뵽ةǸ˵ʱȫ޷ɱͷ
һڷＧķ۴ϣة㶼ֻܸҡ
ʱＧӶةＧӷʱԵ
ԼӷȥϸȥݴһƬݵĵط
ǾةԶĵطкˣҲ˵ֻҪةǹкͬʱҲᱩ¶Լλãʱֻ·һ
Բ鷢żҵǹＧԼָֻܹͳһֻ
ＧͻȻ䵲סةɱĽǶȡ
Ｇһһ˵Ұֻ
ȻͻȻĽһֻ˳ס˺ǹ֣۶İ顱һֱӴԼؿڴ
̵ͫķŴǰһƬĺɫǹѾˣֻзＧһ仰һֱصԼĶߡ
ةԶľӣǹʱ㾪ˣǹҪɨʱةһĻˡ
ŷＧ£ةѾľګ顱ǹ
ƺҲＧľǿ;ˣŷĿͻȻˣΪʲôˡ
ûж㿪ӵǱŷＧѪС
ܻһǾһµɣ
ҪＧةٵＧǰԼ·ҪסＧӿѪҺȴ޲ＧҪ뿪ң
ǷＧѱ۾ܸ˿Ӧˡ
ةʹذһԺܶļ䣬䣡
սĽܿƽϢˣةػԵ״̬±ͻع
ة˯˰ѹ֮ǱһƵģԽӵˡ
ôҲû뵽Լֲҵķʽѣ֪Ｇҵǰ㹻ѡ
ةٻϵͳ𣬡ӭ۾ѣ
ＧأةܸܵＧĲԾ
ûܳɹܻص֮ڻ֮ＧŰҪռǷＧȴռ֮ǰºռˣҲǳɹ
Ʈڻ֮ûʲô˺ة֮ǰĵȴУޱߵĺڰжȹ񻻳ǷＧȴ᲻ֹ¼š
֮ٻＧة
ǣ۾ѣ㶯ֻ֮˯СϵͳΪԵѡ
ϵͳҲף۾ϷＧ԰µġ
ģＧѰҵģة˵仰˯ȥ
ٴةѾûйڷＧļˣֻǾյģ꽫κ̨Ȼǻʮʱ䣬ɨڵķš
ڹ˳ڿУҲһܣһةܣǾǵＧ˻عʬ鵽ＧѾˡ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺24
Ű󣺺
ֵ16ɱ䣩
ֵ22ɱ䣩
ֵ16100
10100
ܣͨħ
Ｇûлص֮ǵһֲָĵطʱ֪ʧˡ
Լ϶Լŵģʵة
ＧǾԼʺޱߵĺڰǵһּžĺڰдŵʱĹ¼ŸбԽԽ࣬Ϊܲʱš
ΪԼڰзʱһĻ˳
Ｇٴ˫ʱһ˻ϯʯǰһƬʣЩʹ̫ѨһվĿĴ
ԭվһҴϣԭδ
Ｇ̾һܵµĽ棬ϵͳʲô
һ룬öԲǸĵ۾ѣǵ۾Ѫ
ΣＧѹĵ׵ҶةΪһҲʹ
ΪＧ֪ǰةһá
ãűʲôҪ
һᣬＧʼϵͳݹϢ
һΣＧһＧŮ
ＧһѧСܸߵִŮ汲ǴġߡഫܹΪʧߵ˴һҹΣΪجβƵɢʡ
ǼҴũᵽ˳Уַ⽨ϰҲ
ＧǽִѧģСͲֹ޻̸֮
ֱһ죬Ｇĸ׽ԶһкŮ˻ؼңȻһֱĬԣ쳣䵭Ｇĸĸʮϲʱ̽ߡ
ԴӺ֮ＧͳͬһֵΣһ죬ܲסεĲƣصүүסľլҳǱ洫ɴ˷һ˵ļܡ
ԭǼӺܾǰʼһֱǿĹΪܹ֮ΪߡΪײؽӦڴ˵ĹĹңõⱾ
ＧүүҵһƤҪЩؼȥҸʱ򣬺ͻȻǰ
ЦＧëȻаЦĸＧͲǼҵʲôԶףֻǶＧĸ˹ƣǽԼߣܹＧ֣Ｇҳ

267£ߣ

һж羫ƵıֻС
ԭ羹ȻǹĹˣʮǰڹʯҵһ¼޳ħĻǻһȴʧˡ
ΪħͼＧүүõһ뻭ϧ˼Ҳɿڣ󱻹ƶĥҲû
Ｇ֪Щŭسź籼˹ȥȴ̱ڵأ˹ȥ
ʹＧ˹ĹңĹҵڷһ߿оµ񻨵ʯ餣Աһ̵÷ĲȻ֦ҶȴİˣＧĸĸ
գĸĸɵӰ٣ԭＧǰ
СϢĲＧѪ֮С
ҪӵдѪＧΪƷ׼Ϊħ
׼Ĺģ罫ＧĹңÿ춨ʱѪҺ
Ｇĥ˼꣬ںڰȥˡ
֪ħجˣＧ׶ֹħ
ϵͳݹϢＧڴϣĲǺ˵ǴϵĻЦ
ȻٶĻֶＧ£ʱ˿̣ＧǳصģΪŰ󲢲򵥣Ĺˡ
Ｇվǰ̩ĴϿźƽϵĿ΢΢ɢ֪ΪΣＧŬĻԭļ䣬Ｇ̩֮õļرģĺܶطб˴۸Ĺĺۼ
ַ磬ＧЩˣڷＧŬʱһı˹
Ｇɣ
Ｇתӳߵһ߱Ｇ΢СŮȴӵһ˫ǳ⣬һŰƴپ£ӣı΢΢ţмСС
ҽдӨóϵѧոյηֺ÷䣬һ䣡Өҽֺܺĵݸ˷Ｇһɳ
ＧЦŽӹ˴ӨıɳһڣＧδ죬ա
ǱȻģѵֵܳĶУ̩⺣С֮ãǿɵúúһ棡˵⣬ӨʼָЩг̺ͼƻ
һĻＧ̲סЦˣѾͷɰĺܡ
һΣＧĴѧ֯ѧȥһΪ̩⺣СΪҹյĿЩϢǷＧŬԭļġ
֪ⳡлľգＧò
ʱ֣δڵĿĵبDD̩С
ＧϷŵһƬƬŸȺĺŸڵķε֮ϣһıׯ¡
δӳһƬ컵ķ⡣
ֲųƬƬǾޱΣһ㾦֮ʣʤա
СϵĽҲһŷ߶˴ϵεľƵ꣬ݵ͸¶ľƵһǶĲߵ¥ҪסΪǶߵΪ¥˲ģ¥һӡ
Ƶļԣֱһȼá
˴εԼĪ20ˣոδ˶Щƣ룬˷Ｇ⣬˲ûжȥ;ɫֱطϢ˯ˡ
ӨҲ⣬˴ƣĸ첲ڷＧļϣ˵һ䣺Ｇǻط˯ɣ۰
Ｇ˶٣˵ͷţ߰ɡ
˻˾Ƶ귿䡣
ջص䣬Өֱӵڴͷ˯Ｇ˯ģһԵϣĿǰͷ
ＧѹҲԭеϸϢǵһ
ѵʱ򣬺Ѿԭˣ۸ԭļ䣿
ͣＧҲɡ
ȻˣҲֻһһˡ
ûһȻＧֻüϴ˯£һҹΡ
峿΢ճγһƬ뵵ĺϼͷһ̽ͷ
ＧǱӨһˡѵģ緹ŵһͬŻƵĹ۹糵ι̩ľ£ＧλϣŴÿһ羰ü΢塣
۹糵г̷򣬷Ｇܿжϳƫߵλãˣ⻹Ǹ̵ĵ죬һԭʼ״̬ϡ١
ô˵ϳŶӵĶʮοԼΪĹԱ⣬ˡ
۹糵˺Զ·̺ͣˡ
ɻʱˣڿԳʱúù۲۲Ļˡ
˹۹糵ӨȲ˳⣬ò˵ĿǼõġ
òһκＧĵˣԼź£ɵҺúӨͣҡĸ첲
ＧЦЦӦһá
ＧŵӨ˸߲ҵȾܣΧźһ䣬һ䣬Ϥ
Ｇ˵Ϊϡ٣ӨǰӲʷＧ
ǰһƬＧһ᲻ǵһ
ʵֻ˵˵
ＧңӨӾСＧô˵ŵëȻæܵＧԡ
ＧЦıأ¡
ӨЩˣô˵һ񡣡
طɣ˵Ǹˮȥ棡Ｇ£˸⡣
飡ＧȥɣӨһ˵ں渡ǱһӾ;
Ｇգ
̩ˮ԰ĵǺȤＧǱˮϣ¶ͷ鿴ߵĻӨƤĺһˮ׽ˮС
Ө˺һٴ̽ˮʱмɳ̲
ɳ̲ϷＧûǲԣ˼غϺȫȻϤϷ򣬴һкá
ĴӨɳ̲˾ЩˣＧС㲻ҪֳָߵĻ
ＧЦЦû˵ʲôǴӨţ治
ɳ̲ԱһͻȻЦſڣǸҲҽɭ֣̽ջ
һ͡
ＧȴһֲУԭȰ˵ǱȥǼҶ²ģҲûˡ
һصɭ̽ջʹĻ
Ｇ𣿡˲ɭӨŷＧ΢΢˵
Ｇػһ䣬¡
Ҫ֪ȥĵط̫ˣĹԨʲôĶֵط޷о¡
㲻£Ҳ£ＧĿ϶Өĸеˡ
ǣһɭ˹ȥ
ŵɭ֣Щι״Щľһ˵ĻµʯģＧʯ·ƹһÿͻȻŲһ١
ô˷ＧӨͣ½Ųʵ
Ǻ񡭡·ˡＧҲЩţλкܺãһΪλ׾ٵľ·
·ˣӨгһֱŷＧߣû뵽ǾȻԭضȦӡ
£ңǻȥġＧս˴Ө֡
Ө˵ͷҲ£ҸͲˣ
һתһȦǺԾԭضȦӡ

268£ߣ

ӨЩͷתˣüＧûоЩͺڶһôͼ߳ȥԶ޷߳Ƭ֣
ĻＧһԭΪڶӨҲˡ
ĳＧѡΣ壬˼һֿ˿ͷϿյڡ
ӨǳҶϡɵĵطߣһ߳ɭ֣
ߣЩڶҲһ߳ȥ
ӨĸŷＧĽŲһΣǹȻĳɭ֡
ӨԷＧһֵľ壬Ｇֱ̫ˣ
˵䣬ŶЩҲ½½Ĵɭ˳Щ˶ƽµĳɭ֣ＧǿʯͷҲ˵ء
Ｇڷ׼ϢһӨͼææĽ˳ȥ̤ڣＧͫײһ澹Ȼڿᣡ
Ŷӵ˴඼ﻶۣĻЦＧŴӨһƨ˲ݵϣŴӨݸĿȣܸоԶʲôǡ
ⳡһֱҹＧûʲô֮ǰɢˡ
ڶ죬ƣ벻ķＧһֱ˯磬Өˡ
ʱ򣬴Ө˷ＧĴƤＧＧȥ緹ⶼЩˡ
ＧԺ״̬ƣ̧̧첲ƺһš֪ˣȥ԰ɡ
״Өεҡҡͷ˳˷䡣
ȻߣＧ˯ˣӨһʱʧӰ٣Աֱϴ׼¥Է
ɸߵʱǰͻȻܳһ꣬ϡǵãҲеһԱֻ˿Ǿ⣬ˮƺܹʲô̼
Ｇһδ߽ȴȳرסĴȣ㣬
ＧеɻСкıʵʲôˣ
ĳŮıܣŮŷż٣ʮҲˡ
̲סˣޣ㣬ҵСǿᵽһֱûлط
⣬Ｇؿ͵һƺֲԤȫ
£ȥҵһ¡˵գＧֳŵεķ˹ȥ
ֵǣ˺þõŶ˿֮£Ｇֻһ߿˵ηĴš
ȻſڿյģûӰ
Ｇȷĳˣ¥㶼һ顣
ºͷƤЩ飬ΪڲʧˣƵԱһͬʧӰ١
ȥ֪ͨ˵üϣＧ꣬ɫ쳣ࡣ
ʶ¼ԣͷתҴҵı˳ȥ
ú¥Ѿۼʣµˡ
ＧһŶܹжʮˣ̽յʱϸ˷еķֱʮŮͰ˸Ľȴ÷Ｇ쳣ֽŶӾȻһŮ
ûϵʧٵЩˣＧüˡ
㿴ҿ㣬նҡҡͷ
Ǵ֮ҲûһŮ͸©Ϣ
Ｇĵ΢עȫ棬ѹûΧǷ뿪Ѿʧһҹˣ׶༪١
ԶԶԣǻǻСǿ֮ǾͶûмˣһæ˵
СǿǸʧ˵
Ｇԣ´
ô죬ǻ᲻ᶼ˰
̲סгһĵö˶ʼη壬еĵСŮס⣬
Ҿ˵ⳡβ̩ôİ֣ǵøұºˣҲͷءһƵŮһԿţĶǱԹͺڡ
˵һˣһ˻᲻ˣĳ龪㤵Ķ˵в¼ɡ
û뵽ⷬһ˵Ա߼ϵص˵ͷҿ⵺аŶúܣٶһ죬ǶǻǸϽ뿪ɣ
ððʰˣھӳȥɣ
Уҵ֤¥ϣ˭ȡһ£
һӣڳ˶ʼȹϵת
ˣˣҾһԽʱǸӦñ侲ЭһṲѹصģʱ򵽵׻ǷＧվס˳档
״鱨ＧĬƬ̣˵ͷͬĽ飬ȴǵģʱ򻹲֪ܲźűأ
˵ģǸɹˡ
꾯һеһˣǼеĵɭһ̽ŮʵʵĸھߣסһҪ粽룡
ţ֪ˡ˻һмŮæͷ
һϴ˾
ＧŸĶ飬Ŀɫƽ
սӵ﷢ʲôˣһͺͷＧµĿоű˹
һһ˵ⳡ¼ʼĩţṩϢһֲ©ļ¼
ĩˣžкһһʱ䣬졣
ľ콫ʼĩͬ´˵һ£֮Ǹһͬȥɭ֣Ͼʧˣȥ顣
ʣᾯ죬ںȺܾŮͬʱ绰֧Ԯ
ＧȻҪһͬɭ֣ˣԴ̤ϵϵĵһ쿪ʼ;һֱʲôɭֵԼҪһ̽
񲻹ͬҪ
ɭֺ󣬷ＧĿĴš
ͻȻĳеֵͲһʱιǿ쿴ʲô
Ｇ˵Ŀ˹ȥֻӳһƾɵĽǱ˹ȥϸϸһ飬ȷӦһµĽ
ֻǣɭȶ
Եʮֲоɣеĵط̦⽨ȴ൱Ӵ󣬿ȥͺһõĹųǱһ㡣
һͷԨ
ʱ򣬴ӽͻȻһ춯صĲҽУһ㾪㤣δ䣬һѪܵ˴Żŵ˳Ѫֱûһü
ͻĳڳ⼸˶һ߿ĿɿڴƬ̺Ⱥ˷ɿܡ
һʱ䣬ɭֱ𴦿ľ⣬ＧߣѾûбˡ
ＧһһۣüŸոܳȥѪĺۼǽȥ
ĽŲʯ֨֨죬Ƭнʬ﷢һ
ƾɵĽһֱߣ˼δԭתȦ󣬷Ｇ˽ڣһƵĶڣŶõģ˳򼡣
ＧóոĶʱµֵͲ˵ĳ˰ť
žһֵͲ΢ĹŽڵÿһ϶Ｇ׳ŵ˽ȥ
һƬڣܶǽڣÿһＧ΢Ļֱ֮ҹҪڣˮ
ڵĿͷＧſĿİ·һǰУӭ滹һɽƸζŻ˵帯õζôŨҴ̱ǡ

269£ߣģ

Խȥڻżɭ죬˻Уȴֱ˻иëȻͺ񡭡л
ͲĵľȻ˵ǣＧʱѾߵ¥ݵľͷӳһƬټĿյأصĵ¿ռֵܴͲĹ⼸ͷ
ʱԶĺ˷Ｇע⣬ķһµĲˡ
ҪֵͲû֮ǰϵǸصشǣַǽ˳ȵĺķ˹ȥ
һһصĽŲＧͷϵĺˮ䣬ԽǰߣɫԽࡣ
ڣߵǸĵش
ǰȴһһĶǵĳ棬һ޴ģ֦һĶǰ
͵ص˼Ǹͺͯ̽ʱħޣԭոΪĹлǴ﷢ġ
ĺ࣬ＧҲһؿǰĻ棬١
֦йй
ȻǾȵĺԾɴţʣµľֻзＧ˷֮⣬ĵģһжô˺¡
ＧԺУＧûпǰֻ棬׼ȷ˵ЩĻǱɾˣǱ˴۸ˣ
ã֮ʱԶһĹķͻȻɹĿ⡣
ＧżȻ߽ǷҲһ֮ڡ
ǷﾹȻһѲڿݹϵذףذ׷񣬿ݹǺ˿ɲ÷Ｇɵ̿ˮǵһμֳ棬ݹǵԱ߻һ֯
һĻһϵй¼˼صɫʣＧһۣ˲ϸоæγذףûžʹæʯֱײ˳ȥ
ɭһƬڣٽһĺڣＧŵֵͲҲ֧ŲסϨһ㱡Ĺ⡣
ܵһǰȥＧֻƽǰܣͼЩ֦
֪ǸһǷＧãײسɭ֡
ص˾Ƶ꣬˿Ｇһ˲䶼ˣղŽȥɭֵ˺λʼԼӣЩҷＧŻˡ
Өһ˵ＧĻ棬ＧˣһΪʲôأ
Ｇĸ˸Өͷǰġ
ǸᾯҲһߵＧΪһ£һŻ˰ɣϢϢźŶûˣѾ֧Ԯˡ
ᾯĻＧʵ⡣
Ｇ˴Өһڲ裬󣬲û˼ϢǽڽĻһֲ©ĸ˴ҡ
˷Ｇεľҳһš
һӲΡΡľԼͷͺ𣬡찡Ҿ˵ɭֿ϶йϴνɭʱҾ;ЩڶǶ˵ģ˵˰ɣ
˵ЩûˣҪǸһҪ߳طһӽĻǵ˵
ζ֪ߣһڵǸеĻ𼱻ǵĺ˳ڿ־Ѿǣֻ
Һʲôȥɭ֣ôᷢ⣬˵ЩҲѲ˸ϵҲʾһʱ佫ìͷָ
ˣǴұˣܻеģܶʲôáＧܲһһûƷִ²豭æֹ
Ｇ˵ĶԣǴҶúһ룬϶а취ȥġӨ˵
仰󣬳ƽ˶ʹͷųӵİ취
ȻоڣҲͨˣ۷̥ǰûл֮
ͨͻȻûˣ粻磬һ̨ѹôˣǽʣİ취Ǿֻеǻس̵Ĵֻĵˡ
Ǵһ¶Բ߰ɣ۵СҲʲô÷ӣ˭ʲô鶼ܻ䣬ֱ˵˵ˣڶһϵĺ«ҪŽһģӨվ˳Ҳܻ䣬ȫ˵˳ڡ
ǰȥͷأٵȵȿһ˽Ӧ
ʲôʲôʱˣﻹʱ俼ǣһ𼱻ǵ䣬ȥ׼
⸱ȵӣҲЩļˣЩƣҲǷǰ𣿡
һһòֺ
һӾͷʱ˵ʵһģǾǻ
λ԰꣬һ£ҽҳҹһȥͷȴǵطҲȽϿķΣգкܴ֮ᾯֱԲԼĽ飬ϾÿһЧĽ鶼һµϣ
ԣǶúʰʰرʳŽӳȥɣӨٴң䣬˶ʼʰĶˡ
ＧҲòӦھƵ꣬Ϊо̫ˣ뿪ǺõģҲû˵ˡ
ҹдһ˿ɭ·ʱǰƽϢӡ
Ｇʳﶼװ𣿡ӨĴӴյ˷Ｇԣһпյϴ
ûθڣͲˡＧ˵ţʳ̫˷ˣӦԽ
ôУӨЩļˣĿĴɨɨϻʣ¼ɿＧ
ллˣＧӨʵΪ룬Ҳþܾ
ӨӦĴ˴ＧĶͷһ˵ʲôллɭҪ㣬ҿˡ
ˣǿȥǻϰɣɢˣＧڲ˵Щʱ
ţߣ

¥ᾯѾʼˣＧɣ˵ĵոպá
վڱ˸һײ̨˵ѾˣҪЭȡµ˶˳뿪ڣ·˳뿪ֱӵͷһ·ǴҶһߵˣ˭Ҫ£
ᾯ콫һЩҪϢݸˣ˵꣬һȺǰ
Ｇս˴Ө֣߰ɡ
šӨţ̧˽Ų
죬·Ӳݴһ˾ºڷߵҹжˣһ֡
˴һʱ˶ҧòУڣ˵Ŀĵءͷ
ҹģڸЩľģ𣬿ȼţȴҲǰ˸߲ҵĵˡ
Ө䣬ＧŴӨ˸ƣʾڻԱߡ
Ө˹ڵϣڷＧļϣ̾˿Ｇ˵ܻ߳ط𣿡
Ｇһ˫ٵ߽ڵǳ̾Ϣ߹һĨЦ⣬һܵģ¡
κιͷＧ̬Ǽõġ
ǼᶨģҲǼᶨġ
ţҲ£Ө֪ΪΣڷＧߣܻоġ
˶½ͳ˴ʳһһţűʳ尾žҹ־塣

270£ߣ壩

ＧԵ㶫ӣӨóɣݸ˷Ｇ
Ｇӹ׽Ц˵˾䣬óԡ
Өü䣬Ц绨óͶԵ㣡
š
Ｇոһ·ұӶĺòң㿴ѽţӨӣֱ¶һƬ׵İ
ＧһδҲ̫˰ɣ
ＧӨ˿ڣӲӲģǱӶķӦ֪ΪΣֲԤС
ܸоʲô⧲ķ
ˣЩӶһܣＧˮ𣿸ʹʹӨûзʲôΪϵӲǰЩ͡
УＧӰͳ˴Ө
֮󣬴ӨԴڷＧļϡ
úٴοڣȴһĨԵİˣＧˣҺþûмˣԴͰְҾûȻȥһҪȥ
ᶨＧĶϣһůڷＧļ䣬ôŨңôֿ
һġＧļ磬ȶֱӨξ
ҹˣڰŨңͷԾɴһĵشôõ·̣󲿷˶Եʮƣ룬ʮۺŮǶ໥ű˯ˣϸŻûüϴɾ·
ʣǺԷڣĸߡ
Ө˯ñȽ磬Ժľ˯ˡ
ȻＧȴþ˯š
ͷķ쬵ģսＧ΢ĿɫԶվڵοͣһС
վҲжʱˣڼڣûͬ⣬ôȥ֧ŵס
Ｇ򴽣Өѹסĸ첲ŲһŮԣֽ·Өϡ
һкǸվڷڵ߹ȥ
㻹û˯Ǹ۵׳Ѫ˿ˣȥ˯ɡ
ˣѾϢˣҲܳʱˣȥ˯ɣﻻＧڣ滻Ǹ
üȻЩͬôУǿ׳ģŵסȥϢɣվˣ׸ðˣ
˵ţʮ־Լȥûôƣ
ҲˣᷢʲôΣգ㻹ǿȥϢһɡＧִڡ
Ƽ⸱ӣҡҡͷź˼ڵϣһ
Ｇһ泯źŽĺƽ棬
ʱ˿̣ȴ˳ۣ֮þƽ
ԭＧһѧߣִѧģЩ⽨š
ǷＧһħ̫ˣ֪ǧкܶŵĶιƺֶĴڣ÷Ｇһʮе̽
ڣˣƽ˻һ䣬ＧվͷԶ󺣡
峿ĵһսϣ˶Ӷתѹ
ʱ򣬿ͷĵһҴҲˡ
ˣˣоˣӨ˸߲ͷϸߺһ
ＧˣҲˡ
ＧǿϴӨܵＧס־ﱼȥ
˴ˣＧӨڴһСӨʣ޼ıɷָһ롣
ڿ뿪طˣڿȥˣ
£ȫ衣
ＧͻȻ뵽ЩʲôæӨĸ첲̶ȴʱһ٣ЩӲŧȻûˡ
Өﻹʹ𣿡ＧŴӨֱϵİʵ
ʹˡӨʵʵ˵
ﻹ𣿡Ｇ׷ʡ
ҲˡӨҡҡͷţֲһ䣬ǣұӶҧĵطû֪ˡ
ＧšüͷòԾˡ
ûµģǼŧ𣿡Ө̬ãοＧ
ֻǣＧлЩģǴӨΪô򵥡
ҴһһҹڵĿĵأ˶ƽµĻصĵط
˴Ｇȼ˵ϵʽֻţΪ˷ԺⷢҲüʱ֪
ڼ¼ԷֻŵĹУＧһͷƤ顣
ԭӨֱϳЩӲĲЩ˵ֱҲЩŧ
Щʲôʱ򳤳ģＧȻЩӲ﷢˴
ס⼸ﱻӶģҲ֪ΪʲôˣҲˣＧһһһͬеѣߣǵӣ÷ＧЩİ״
ＧʮֲԾΪʲôڳ˶ЩŧΨ᣿ѵԭ壬ʲô
ԭҲˣѵǱҧ𣿣Өʧɫ֪Ļһ䡣
ܸоһֲֿϢϮ֮ȥ
ôҧģҪҧİڶˡһεεŮ˿ԼֱͻȻðļӲЩ¡
ĨĨڵᣬƲͻȻӣԺôȥ˰
㲻ҪԹ˺Ƕֲֲֹһ󺰴УӨüܲŮˡ
ŮȻмֽ󣬿˴Өⷬվûٽӻ㬵ı졣
ͻȻֹİ
״ＧԼɣǶȥҽԺҽ˵Щֻˮɵأҽͺˣ
ڲ֪ʲôģֻҡ
ԣＧ˵еǻǸϽȥҽɣˮأҲҽӾͺˡӨԼֱϣոһӲļֻ˵
˺󣬷ＧûлؼңֱӰѧУᣬḸĸֻѧУʲôҪæⲻ֪ＧŽѧУּ̳˳صҵլ
ҪԵһ
լԭＧϼңүүþӵĵط
ＧﲢоİķǴһ˿ϤС
լµϴѾ̳һƣשݵӣӶȻȴִһ˿Ϣ
ԭСʱ򣬾ͼүүһЩʧߵ˴һҹΣͬʱجβƵɢʡ
ΪоЩ̫ˣԭţںһʱŻں޵ΪʲôúøүүѧһЩߵı졣
ЩＧĪĳء
լ˺þãҵＧүүµһЩѾõĹż
żϼ¼ֺϸ¼һʼԵĹΪͨ߶Ȼĸ￪ʼûȥ
ＧֽϵĻϴ֪νġߡʵϾιƵһ֣ʩͨԶԷֲιƣıһЩ˵ξ
ԭүүʹõ;ʧ߻جεΡ
ǣߵҲл;Ǿ˼ҵļ䣬˼ҵļһûеģٵʵļ䣬ñιƵ˶ƴӣһԭĸĸԺǰ㡣

271£ߣ

Ϊ˵õħԭүү˰ֶٰΣ˸ˣҲûܵõ䡣ԭүү֪ںȻͿ̿ûпڡ
ԭүүòԭĸͨιˣӶӽԭ
Ӵԭ֪֮ԭǴѪˣΪƷ׼
ԣԭȥѰҵְ֮ԭ׽Ѫ
ǰ֮󣬷ＧͷֲһĨһºԭһѾԷ˲ͬΪûг֣ڵĶ
ᵽһڹĹҵ飬صɫ࣬²⣬ӦþǵڽǸ롣
˼䣬ＧֻͻȻˣһϤĺ롣
ǺһͬεһŮͬѧĺ룬Ѳʲô⣿
Ｇûж룬˽ι
˭ֻ֪һͷ˿
ʲô𣿡ＧĪ
绰˱߿ޱ㿪ڣιǷＧ㣬Өһɣ첻ˣ˵Ҫһۡ
˵ֻʣºĿ
Ｇһ㱣Ө컹ö˶˵أôᡭ
Сʱ󣬷ＧڸϵӨңû룬ֱ˽ȥ
ڣ컹ĴӨڱĴϣûһ˿Ϣϸһ񱻣ǵʵʵ
ӨʬԶһλŮѧ֮ǰһȥ̩εο͡
֪ŵĻģ˿޵һڲ
Ｇһ˲䣬ͻȻһֱץסＧ֡
Ｇߺ󣬴Өؼң˭֪ؼҺ״̬Ӳˡ˵ȥ裬ΪƱû뵽ҽͳŰһЩ֮Ϳ
ǸŮĻ˵ȥˣг˿־ͺ¡
һֲֻΡΡָǸޱʬ壬ż˵Ｇ㣬ȥ֪ˡ
߽󣬷ＧֱǸѹڴӨϵޱ
ǰĴӨûһļ˶ȫɱһûĹһÿ˵ֲＧɭһ
Ө㻹ûȥأＧС˵š
Өû˿ӦＧתǸɫŮѧʵ˵ûзʲô仯
ŮԼ·¶÷ＧΪ֮𾪵һĻ
ԭƤѾʼӨѱˣľһ˿ɲ
أＧЩȣ֪ǲϿֹ˵³úʹӨһ
ǸŮӣϺǾ֣һЩбȽ΢Ļߣָʼ˺֦һĹӨҲ룬˼ҡ
վ˵ȥˣ۲ĳš
еһͻеڶＧ˰ԴŬԼ
Ƭ̺󣬵Щ˵ֻţһ֪ͨú󣬴Өļ½½ˡ
ͻجģⳡδĶ־㤡
ԭΪǲǵʲôֲˣû뵽ˡ
Ｇһһǵ֢״լĹż⡣
Щ˵ͱٻ̩һΣ
һ磬˵ķＧһǰִ̩
Ͽյģһϵˮ֣ʣʹˣûȺͻЦ
Ｇذ׺ԭүүµһС»ص˵ϣһΣȹӼȣΪ˶ʮ
һＧƾϴεļҵƬɭ֣ɭԾŨأľҴܣҷɣǹӸζŻ֮ɢ
ＧŲʯһƬȥ
һ˵ķĹûһ˿Ｇɭﶵתת˺üȦٴƬ
Ѿˣ⻹ϴܳѪ˵Ѫ߲½롣
Ｇһҧһ˲
ΪһλٺϴͬĴǷＧû뵽ֵһĻˣٴν뽨ĻȻ֮ǰȫһֱྶͥ
ԭ·ˣȡֲ֮御ͷС·ϡＧһС·ţãһֵͲ㡣
ĹԴÿһС·ǽڣＧܿͱڻһ·ǰС
·棬ǷＧķлõģֻ콨Թʵ߰㣬ּϡһʱ󣬷Ｇ۵ͷ󺹡
ô
ＧȺ˺üΣÿһɽ֮󣬱ֻ֧üһĶѨЩѨûоͷֱ޼ƿʩ
һٵĸľѵʲô
뵽⣬ＧƤˡ
ＧûĿصһͻȻһȻ⸡ǰǰȻʡ
ĴһԼһƬĺӴϣСһʯİĻ
ＧӾȻȻЩʯϣʯ񲻽ͬɫǴྶͥģʶ˵ġ
ǣôʯȴռˣʯһĳڷϣЩ׷ʯϣǰͺ̵سıӡ۾꣬ǳֱֱӡ
ＧӶ˺˼Ŀʯ´һ
Щȿֺʯ꣬ʲôһ㣬ＧԽԽɻ
ＧվʯǰĬһ˲ⲽǰֻ֦ڳյأַȥƴƶʯ
Ȼʯȴ˿
ЩʯȥȻ󣬵ɱҪصö࣬Ｇֻ໥˴һЩˮҧҧһһ㾡ȫǳصʯ
ЩʯĦѪȻǼӲޱȵʯԾûƶ֡
Ｇ򴽣ֽŲãԸмܵʯӽʯϣסŵζŬš
첻ˣʯһһ㱻ƶĶҲչ¶
ʯＧƶˣʱȻƿƤʺѪҺ˳Ļһεڵϣƿһپ
˳ѪҺȥＧŷ֣ԭʯ¾ȻһһĶӲޱȵʯ¾Ȼһʯף
ۿȥɫʰ쵵ʯ׾ͺһصԹ֮ţһ˸ڣ
ͻȻһＧëȻȻĸ첲˲˼Ƥ
ＧȻĻعͷֻ쳣
ǣǴӺδأ
Ｇվ˽ţĿ⾲ؿǸڣã̧ȡ
ʱոǺ˵˻˻ִ˷ＧĶϣֱŵķҡ
ＧŲһ٣ĳ嵶侲ĿĴţͼҵǸԴ
ʲôװŪǣ
еĵӷ΢ĹâĴ̽ţ̽ڰ۸Ĺ
˭ＧϬĿⲻŹÿһ϶
ȻӦȴֻз紵ݶ

272£ߣߣ

ڷＧٴʯ֮ʱͷƤĹٴκ񾭡
ڰïܵƬݴʱǹԴ
ԭߣҲһߣһѶߣ
ȺӣƬںɫģǳȺһ𣬲³˻˻˻ƺھ࣬Ҫǣ
Ｇ˼ֵǰľƣǵȺߵģǲûӦʱһŲ˽Ų
˭ϣＧһֻŸ̧һߵĲӱѸٵ˹
˵ʱʱ죬Ｇæˣתȥһǰܣ
ΪԼԶȺ߱㲻ˣû뵽Ⱥ߾Ȼ˹ƻһ㣬Ⱥӵĳܵķ׷
ʱдһ̫İ쳷ＧٷЩɣǿµϵԹ黯ɵĶߣòˣǻ׷Ź𣿴Ҿ㳢ʴǵζ
Ȼ뺦ңôֻҶڱͷڹ꣬б
ＧĽŲû˿ֱܷͣǺ硣
ǣ㣿ˣѵôôһӾͰɱأʶ࣬ͰϵҶҪ
б£ԼãＧ𣬽²ӷɿ졣
ݵزϵһʯ֮һת쬵һ½ʯӴ׷ĳһϣɲɣϣ
飬ߵ۾˲ѪѪĽ
Ϲ˺߸Ʒһ͵سŷＧӿ˹
Ｇޣôã֪ȥУѰ·Ȼͣ²ת׷Ⱥߣһΰ˵ӡ
ŵİкĻÿһͼĶߣǲı
ＧеĵԽնԽ񣬵Ҳ½½ߵʬ壬֪̫ͬԭ򣬻ѪҺԭ߾Ȼɢˡ
ߣＧصʯ׵ڡ
˸ոһĽＧٴοǰľͻȻʯ׺ûжôֲˣܣҲʧˡ
ＧɣոոͲض֮ڣԶĵط
򴽣ȳʯ׵ĵһײ˲Ųղʯ׵һ̣ԼŲĻ
ôô̤ʵ
Խߣʯ׵¥ԵԽǿһ¥ݲǺƽȣŲܸоõ¥ݵĿݣ¥ǰɫģߵѪ档
ۿȥѨʮ룬Ī⣬¥ͨԶɫչޣŷʮ룬ֱʿжһ
ͻȻһļDD
ＧĿڲһ٣˭
ģϸһ˲
ԴＧܿжϳˣʯ
˺ǡ
Ｇüͷһ壬δʯڵǰС
ؼʱ̣˷ʱ䡣
ＧŲһһţԽԽľֻʣȵĺ
ＧＧ𣿣ͻȻ䣬һԵ˷ＧĶϣһ
ΪȿգһƫһˣԵ˵ϡ
ＧŬԼӣҽѾˣһƬ
ʹ¥ݣһȥ
һĹ˽ӳＧһĨߴ
Ｇһ۱ϳˣ˲̩ᾯ
㡭ＧЩţô⣿
ģᾯٳڡ
Ｇһʱ
ʲô
һѣұסˣĴˡҧҧɫЩ԰ס
Ｇȷˣæ˵Ľȥ
Ľôˣ
ˡＧû˵ҪҺҽУҲ
ˣǡδ˵꣬һֵֺĿһＧĽš
Ｇɫƽʵôˣ
ǵҶ˵ˣ˵飬һ޷Ӧԣԡඡ̯̯֣¶Ρ
ＧȻͷûʲôɫ
оֻǺٺһЦＧһֱֻۣʾԼ
Ｇûȥ֣෴ó嵶סǶȥ
Сд̣̲סѡ
Ｇȴ⣬ͽǶѲնˣ󹦸ɺŽо˾
ֲԿޡ
䣬ƺʲôһ㣬ɫص
ʲôＧЩɶͷԡ
Ұ㿴šＧϸһۣʯͷϡ
оסĽףȻһš
ＧûֻͷҪˡ
վߣӦûˡ˵գоվԷＧ˵
ＧųǰһЩüĽĺˡ
ιллＧѵ¶һЦ⡣
ԣЩõƲƲ죺ҲιҰͺá
ãĽôˣＧһĽס
ĽױѪЩطѾƤ̫á
С˲ʲôģǻǼǰаɣһӡ
ǺðɣСĵ㣡Ｇȥƺ뵽ʲôʵ﷢Ǿ𣿡
Ǿ飬︽ľþأ˵ʮߡ
ģＧɻֿ
ɽͷ߽ġҪ֮ǰοʹ绰˵ＧҲط̫ˡ
໥ʯףʯײǺܿ˲Щӵ尤ýģ÷Ｇֿʼϲİ˿̫
һֱǰ˴Լһʱһס˵ȥ·ǽסģľ֮ûзԿס
𣿡ＧһתԵо١
Ǿ죬С͵ҿɲᣡＧ¶ʧɫּæؼ˵ҿԽҿ
Ｇæ˺˵ˣͣ
ɫ֣صصͷӵϼһʯͷһȥ
ֻһžȻûȻʯͷˡ
ҿʲôЩţƺҲû뵽žȻôӲ
ＧûлػɫصؿǿӲޱȵͷ
ǰŴŷȥʱＧŷ֣ϾȻ֡
ЩһֹģԭϤһֹġ
дţҪóѪŻῪ
״񣬺ԥسذס
׼ֱ۷ѪʱȴһＧеĵӣڸ
ѪţＧûжͻһ䣬ߵˣͷȻ̫ܣֻܰհ졣
գ䲻֪ＧΪͻȻҪôȴԥĸԼֱۣѪһ˲ӿ
æԼĸ첲յ˴ŴѪϡ

273£ߣˣ

ＧؿһۣĿɫ΢㶼ԭôҰˣ
㲻ᣬͻȻѪȻзɵɡҪѪҲҵģһŮģʲô¡԰׵ԾɹЦݡ
Ｇԣ´ĵƷв
δлʱͻȻˡ
ȻЩʧѪ࣬СԵʣֻԻ˲ûе£嵹֧š
ＧķһֻͳЯɴֹѪҩϸ˿ڡ
ңͻȻס˽Ų
Ｇ㿴ǰǸʲôһע⵽ǰǸסȥ·ϰ
һϵԡ裿Ｇüߣǹȥ
û߼˾ǸոտǸȻߣȻǰĳǶ˴һֱĶǣ
һ޴ͭǰ
ǼֱһϵĹŶεȷмԡ裬͹ŹֵͼһЩֵĶ
ڷＧֱּһһ
ʶ𣿡ＧǸصĶĴָһ
ϸϸĴǰüͷһ壺Ǹף
ףＧһߣͷĿڿȥ
װŵĶ󣬷ＧʱһθЩѸҹ³
зĺɫҺ壬ɫǸ˵µѪˮһ滹ƯżѾͷʱгҧʣµƤ⡣
һʬͷ­ϻ𤸽źɫʪĳ˲
ＧЩŬƽԼľԼһĻġ
յĶѨͽＧͰһƬںͿ־壬ĹԽԽккһϸԼ𣬻صֲָˮ
ʱ򣬷Ｇ˺
벻ҵˣߣһĺˡ
ͷ¶βʲô£ＧſյĶѨţ֪
Ȼ֪˭Ѿ³ˣ˵˶Ȼⳡıı
бЩã֪ʵǸࡣ
˴˾ǻǳ߰ɣＧһס˰֣ͼ뿪ط
ǡ
ûпǣ
Щ£֪ǷＧ֪֪粢һ׶Ըˡ
Ϊ߾ߣＧδҲ̫ˣĵطƻ͸øۣ͹ԹԽ֪ⱵЦ쳹䣬߷ֲֿ»Ұĺ
磬ˣүүҵģǲύ˵ġҲύ㣡Ｇ˿в
Ȼ̲飬Ǿȥɣ䣬һεĺͻȻŷＧķѹֱѹ
ＧСģһ嵽Ｇǰȥǹѹĺ
壬ʱɫ࣬
ＧһѽԼԡ
֮ƴܣסҴȥ
ＧƬ̶ͣЪЦӲǳٳٲ¶档
Ｇ֪ϷȤƤӵͽηķ˵ĶȤζ
Ҳ÷ＧһŰж㣬粻֣Ϣ֮
ŰƴǰܣںþòܳǸط
˵ض֮һͷ鿴ơ
ô
ûʲô󰭣Ϊҵǡ˵ǷＧǴϣѾ
ոǸŮ˭̲סʳڡ
Ｇ֪ǺˣҲǸŮ˽к磬ǹĹˣҪõеƤҪƤŮǺܶ˶
˵껰󣬷ＧŰתɫһƬ̹Ȼ
㣡صĵ˵ͷ
䣬ͷ˵ֻˣϴ̩֮ұ㿴˲ͬҲҵѡοΪҲ뽫Ӳ壬򲻻û˵óѣԣҾҲһ֮ģ
ô˵㲻ģ³֮һȥģһƽµġＧļ
ǳȥ֮Ը⵽ǾȥӦƸ˵ʵͷԣǾҲϧţһֻ֮һ˵˼Ƕӳ˼ǰᣬԼͼ
óＧǸֱˣҲϣܺú˲š
Ｇһû뵽⡣
ҲǾУҵģҾҲ̫ʺְҵＧҪظͻȻ䣬
ʲô᲻Ǻ׷ˣվעĴ
һֻųʧںҹܵԽԽأжôһ˿ǣϾֻһ˲䡣
ߣǰв֮ＧԼԼǰƬ
ԭڴĴ𸴵İһ㶣Ƭ̱㷴Ӧ˹ŷＧһͬŲԶĽȥ
ȻⲻϴƬＧһĻ֪ɹԽԽˣҲһӺ˺ܶࡣ
ֻΪܺ׷û뵽Ȼײҵ֮ǰĽֱǸ£
ʲôطӣʡ
ӦǺĲ֮ＧϸϸĽڴ̽һ
ڿʲô˳Ŀ˹ȥȻûзʲô쳣
ڼûĺۼ㿴ֻһнӡҺۼѾģˡҲ˵ԴϴҴ󣬾ûˣǸͷϴҾǸɲ룬үүҵ鼮Ͽذײϻɱ磬ҵȥԡＧ˵
𼱣һˣǰͷҽȥڷＧǰ档
˻Ӧһ⽨֮ڣ港ζԾɻڣＧűӣһ̤˽ȥ
ʯܶ࣬СĻˡһ߸ŷＧһ߲ɫĽƽȵĵط
ţҲСĵ㡣
·ＧϤģһβ֪Ϊ˾Ȼ·ˡ
Ǻ·ˡＧеֵͲüͷ
ú룬׸ıߣܱ̽ߵ·ʱＧ롣
ûǴĻҡＧƾֻǵУԹƵģǸӡ
ߣûʱȥԥ֪ˡֱӳұߡ
ұߵȷǷＧϴνǸط
һε¿ʼＧٴμϴǸ룡
ǾȵĺԾɴڣʣµľֻзＧ˷Ͱľ
찡⾿Ǹʲôɾ𣿣źģǸ֦ŵ޼һĶȥ
룡Ｇ̾һ
룿ҿǸ
˺Ｇذһ뿿
ѾͷСİ˼裬Ҳʼ˽䱸֮ġ

274£ߣţ

Ｇһ룬ǰĺˮһεε˵ϡ
ؼʱ̣羹Ȼ׷ˣ
ͬһϢվڷＧͰЦţＧɣ
˵գٵĴܵ˷Ｇǰ
ͷＧע⵽Ĵڡ
ＧСģС
ＧһתݵĶ㿪˺Ϯ
磬㵽
㽻һＧƽĿ
˵ˣǲὫģıƽＧֻһĺˡ
ס֣޷ŷＧˣĳ˹ȥ
ȻǸ죬Ҳݣ˵ףϾǸ࣬Ҳ޷翹⡣
ͷ˻뵱Ļʹߣֱŭ߶ŷݺݵظ˰һơ
ۡһƽһ˲䱻ˣһѪӿ̱˵ϡ
ԭ֮ѾܻˣܳŵڣѾ
ＧۿԼǰ£һܡ
˲ǹԼҲط
磬Ҫɱңֺαػô޹֮ˣＧŭɶ
ǴӨˣǰ
Щ˿ΪģҪԹ԰ǻ𣿡Ц
ԺһıƽＧذ׵ָ˼֡
˵Ｇҷĺôʱ㾹ȻҪҿ⣿ʶĻ콻ҿܻһȥĻᣡ
磬ҪⱲӶˣɱүүȣˣգͬһˣＧǰһƺ˺
үүǸ̷ҪƤţֲңһУôҪǻã޺ɫ촽͸һĨɫ価֮ʣǴ޼߳Ůޣ˶͸һɱ
ＧĿˣһ˿Ļڹ֮⣬ǽղɱպػΪĻ
粻֪Ｇ룬ֻ˫üسƽ
ѾͷΪùȥһྐྵȻҺҽа壿ǲҿֱǳıӵˣգҾʹ죡ͻȻ߶Ｇһơ
Ｇһ˶㿪Ϯһ룬Ｇڻķɻʯ˳ݺݵسźӹȥ
ɻʯûжǴ˻Ǻʹġ
οＧַ׼ȷһӱһ׼һſŷɻʯȫＧ˺ԴϣֱðǣͷѪ
òᣬּＧʯͷ˻ȥ
κ˲ֹõϷ˭ֹֻ·һ
ＧȻЦ֪ؼһĹ˸ߣĹһȫɱˣ
һڵĳŷＧ˹һ˿ԥ
翪˴Ѹײڶ֮ٳŷＧķǷＧģҲǼġ
Ｇ䲻ȴݣúܿ죬ںٴݺＧڲʱＧһᣬһѽذײԵС
ڴı仯˵Ӧûᷢ츲صı仯
ȻＧãȴһоȻãһ仯ûУ
ǰչżм¼ɵİΪûзӦ
ѵǹżм٣ҲвͨԭＧүүµģдġ
û˼ˣǾͱˣŭһһǰֱƷＧ
Ｇͺһκûкϵķغϱ
أͬһкţָڷＧϡ
һ̫ˣԲڹ۷κûбҪ⡣
ὫϵģеɱҡˣⱲӣҲܵõＧһһֵĽ˳ļᶨɡ
ãھɱ㣡˵ʱʱ죬һƳŷＧͷ˹ȥ
ǧһ֮ʣＧԭүүõСӺݺݵ˺硣
ֻһͻȻ캰صĲҽ
类еĵط˲Ǳպ̵һֲֿ
Ѫ˳źͷʱ˿̣һӵ߳Ůô㤣ʹ⡣
ҵͷ
˺ѷεȻŷＧĶĤһĻԷＧ˵ȴǺֵù͵ĳ档
ҲΪһ˲ײԭＧүүµǸ漴ˣװһЩϸķĩںͷϡ
ＧԵĿƺܺĩ
ԭҲµĶＧץס˺İѱһЦĿ
絹˼ﾡǻֲ̿û뵽ＧоȻ
˭˭ˣʲô֪ɤӣͷŵѪвһЩˮ˫ȿʼĴ
Ｇǹһ˿Ūûв´ĻѾٶ˰ɣЩڹƶȥɱ޹ˣǵԼഺܱղϵģ˵ûɣʵһֳĳ˹Ӱɣԡ
˵һ룬Ｇ˸ӡ
㣬˵˵Ｇ˵ʹɫȻһ䡣
˵ŮˡＧͻȻЩصķĩź޷ĺȥ
ĩԺ˵˺ĩһˡ
׼ȷǣ˶ˡ
˾ǱһƤһ˲ýãմӻ̳Ŀһ
̫ˣＧЩҿǰģˡ
϶õİ̺ۣûһõĵطѪģ˺ۡ
۾ıĩʴѪѪεδľӵߣ½ʼѪͣѪѪǺɫģ滹źɫ
ֲ
вԱУнգԼȡＧ˵۵ûһ˿ͬ顣
ôʶԼı仯ҲʼѪ˫óһŵ£ҵңȾҡұôգһң
ＧվһԣĻû˿Ӧ
ģûˣֻʣһŲǳ桭㽫Ｇ
źＧֽĩ롣
״룡ҵ룡
ֻ˵۾͹˳沼Ѫ˿һһŻ
͵Ҫͦȥʱס˴󲿷ַĩĺ˵øˡ
뱻ĩеλúȻ˸ڣ¶˴ɫĲ֡
һĻ÷Ｇһµķ֣ԭżϼصνɫǱ֦ɰţѹոذ״ȴЧ
ʱƴķＧ𹥻ƺҪＧ̻ˡ
֣ȥɣＧץסյһѽذײ̵ಿ֡

һ˲䣬ＧĶϴ˾춯صľǰ
ûԺʹ˻С
Ž𶯷һı˾ͷʹС

275£ϹǸһ

ＧֻѪģò˳ȥԭۻһ˲ϣвƣĺۼԭںڳҲ˲԰׵˿ʧȥͬǰɣФ
һĻＧûбͬ飬ΪһжǺȡ
ҵ㡢һΣķˣĳŷＧŲײײƺʱˤ
Ϊڵĺû۾ＧڵλãֻƾԼֱ
ŮˣҵֳֻＧ
Ѫְ׷ԲԵŮħͷＧĳĶӺݺһš
DD
类һߵڵأڴڵѪ
Ѫˮӿ˿ɲ
ɼѾ䵽ⷬأﻹڲͣáš
ＧЦһ΢΢ͷǱĺ磬˵䣬һƶͷбĶþʲô취õ
Ĳ̺ͶԭＧ˺ѣڵ³ǱӦ
ӦǾƶͷбǲʱδ
ＧѾһϢĺһۣŰʬ岻һ˿֮߳䣬Ȼ
ձ֮лΪ׹ǡ
Ｇ˳ӳ֮أͷεգһ̹¶һĨЦˡ
ԭչ˺øĸֱǰϾС
Ｇصԭүүľլһ˼ѧϰΪһΣҲһߡ
ٴλص֮Ｇƣ룬һΪǹˣһ棬ＧʱܸоԼһУ˶š
Ｇվţͷһ׿ϣû˿Ӧ
׿ƺҲܵＧѹ֣ëëԴ˲ǷＧһԼϵһЩС㡣
ԭֱûдֱӡˣǷＧ֪ͨʲôʽµӡǣＧһû
ͻȻＧ뵽˺磬뵽Ǹιơ
ＧԽＧʱＧӦѾιƣＧᱻӡǣ
Ǻĳ֣ιƵĳ֣ƺǼһĹҪõһô򵥡
ＧѹľͼлϵͳЩӡǣֻϧϵͳƺҲЩʲô⣬ûг֡
ɵĻ֮Ｇ֪ܴǸĵطϵͳ͵۾ǸЩʲô
Ｇֻϵͳ֮ǰǸӡ
ԭСѾ
ԱŮɱ䣩
䣺10
Ű󣺴һңǮ
ֵ17ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ22ɱ䣩
ֵ17100Ǽ1֣
10100
ܣͨħߣһܣ
Ｇʱ򣬷ԼһѸɲϣδֻһ˫۾ܡ
һ䣬ΧһҶѷŵũõĹߣ˸ߵĴ¶˵죬ɫ䣬ʱʱк紵̲סս
˿ǲѺ·¿ݻƸݵ˫֣Ｇ΢΢̾˿
ŬԵУＧ۾ʼϵͳݹϢ
ԭСѾһСɽʮƶ˵ΪȢӻеĻɾҲֻһŮ
СѾʱ򣬸ΪŴɽˤˣĸײ˵ѹºҲˡ
СѾʱͳΪ޸ĸĹ¶Ҳˡ
СѾ󲮼˵ʵū澵ġ
꣬ҪΪһ˸ɻϴ·ϴ⣬ҪСΪһƽӻ͸˵ˡ
ʱҪµظɻ
⻹㣬һ˾öǱǵӲŹãûԡ
Ϊͯ꣬СѾʮʱ򣬻ûͨӰ˾ʱߣ˸ֺݣϵƤҲڹͷϣȥˣĺӶСС
СѾʮ꣬һ޸ϵСӻ̼ҵĶǮ
ǮǸòªˣǰȢһţǱĥˣ˶֪ûԸŮ޸
СѾ˵ǼˣʵǱˣΪӻ̵Ǯҳӣ˵ԺǮҵ£һס
СѾΪ˾кӹȴû뵽ǮһĻӡ
ǮΪǮȢϱСѾģֺԼĶӵĹעʮֿ̡ڶǰ˵Ļǰһūۡ
СѾǮҳԲů˵Ǯ϶ʱҪĻơ
һʲôǮϲĵطһٸֲĶ
СѾǮûûҹͶɷǮȴȻ󣬻ܵйϡ
˵СѾǮһ硣
СѾҵȴÿζʯ󺣣º󻹻ᱻǮϱ䱾ضһ١
СѾ׻ϺӣȴΪӪϲ͹˺ӣϳҲܻС
Ǯ˵֪ϢҪݵһҪҪص
˵ȻԸ⣬˵˵˼޳ȥҲҵˣǰôôǵ鷳
Ǯû취ֻܽСѾȥӱĥ
СѾ£ڱĥˡ
һϣ˯ŵʱ򣬷ŻǮҵӻ̡
Ǯ֪ɵĺ󣬽ؼܲһٶ
Ϊ׬ǮʧʼӿͣרŽЩϳªһûȢϱı̬ˡ
СѾΪˡ
ǮǮǰĻ¿һӻ̡
ǮҪΪȢϱŽߡ
СѾʱѾ־壬޿ҪͶԾȴû뵽ͬͩˡ
ͩͻҡ
ȴ˵Ƕͨ飬ִ£ˡ
ͩĸ屾Ͳã˵ӱֱӱˡ
СѾЩԼ˹ôãΨһһԼõȴвʣҪ
Щ۸˶õӦҪǮĸǰܵĥСѾҲ뱣ǸΨһůˣ˳죬ƽһ
սּô༫ƷķＧҲɸ̾СѾⱲίʵ˵㡣
ʱʧ˫ףһܻǲס
ĴһңﲻͣظɻȴֲԱȥõĹ̼ңõ˵ܲǰ̣ҲͲһ
˱ΪܷɪҲຣȴ޳һĻӡǮͷڶǱ˶ԴһˣԼᷢޣʹɾ
ƫƫԭǸųӣһū۹ˣûа۶Ҳ֪취

276£ϹǸ

˵ʱŮ޵λɷǰûȨôﻹ峤Լúııܹ鲻ء
ܵ˵Ʊۡ˵۲Ƕˣٲ׸۸ȥ
Ｇŷܶ۾ͱ𳳳ܴκ⣬ֻƤӾ¾㱸¾ûõ¡
Ūԭ󣬷Ｇ˸ףŰˡ
ԭǰһȻ׵ǷＧͷĿ꣬ĵǮϺûϢֻѶĶǮһҲܲ
˷ѿ˷ء֮죬ֱǶԲᣬԲա
˵ԭһңСѾ󣬲ǰ峤ӣΪ
˵˵˸ѸɻūۻһȫӸãٲһٴ
ٱһ·ҲóСѾ¶ҪֱĿ
ѪԼֶŮҲܺĵֵزǵɫֻ쿴ҲҪ̾̾
ֱͩ˵ԭݵһΨһһůˣＧȻҪԭúôлһ
һ󣬷ＧŷԼ̫ˣƨ۵òС
Ӳĵ棬Ｇһӣȴϣ첲ûһ˿һЩȥ
סӣＧ·˿İӣ͵Ӫ
ȻԷＧ֣ڸոǰǱ
ϾӲԼģ״Ｇ¶˵ŭʢ֡
ҵţү壬úöһ档
˵գＧ۾ʼħ鲿֡
ＧΧ壬޸ԭеģԭҲʺǵ̫ˣʵ̫١
תΪȻָתȦѾһʱ֮ˣЧǲģȻЩ
ܣ˴ҵĲ񷿣ƽ￳Ĳ񶼶ڴ˴Ҳԭġ뷿ոǶѸɲݱСѾǰסĵط
һļˣ򣬸ɲݵĶٲͬѡ
ߣһԷＧ
ߣȻʧ߷ǰףһ͸üˡ
ȻＧδת㴫ĹŵģŮӼ̱
СӣϸƤ
ǴϵΣＧӦСѾʮҵĹ⾰ϱӵľ飬СѾҪĥ꣬ˣ䲻ðá
Ｇ·˿ûʲô˳ȥ
ӴĿ硣
Ｇ⻻˸ǻյΨΨŵŵ
Ϊʱ޶۸벻лһ˵ԼͬҲ֣Ȼ뵽ԭǸСѾ
ȻһŲҲͣԭأĵԹԣСӽʲô磬˵
ＧϵĺɣЦһĶĶԾ¶ںͷأܲס˿ôǺá
ȴԣЦӯӯϸ˸
ǰϾˣҲ˵СѾղͬһЦҲЩ亹
ΪСѾʮˣҲóиģˣƫƫӪټȱٴŪƼƤͷһһЦȷʵЩûš
ԾҲһ˲£ԺﻹкЩûûʱ˹ྡ
ҿװ׸߹㣬㻹δ𣬵ķʳɾûˡӣøɫء
أȥĹ!
һ˯ͷգƫԭһҪӵĹءŷＧӣǵʱҪǰӵڣˤϼˤŽޡ
Ӳãˤǲܵġ
ＧĵĶӣһתȳԵĺܡ
ǷＧֵֹЦΰɣҹ˯ˣӶʵڶýһʱްֶŮúҲģԡ
Ů˼̬ȵǺÿԺһ·ҲûɨˣͷԼź±ת˸䡣
ߣ㵹˵ĺҾһأ´ΣϸƤϽȥһ˿Եģҿɰﲻ㣡ﷺž⣬һƵпСģ
ＧһĨЦֺܿõĿǣֶŮˣٲˡ
һ˷ＧһۣתŤŷֵˡ
ɾŤպԿʱ򣬾µʱŤˡＧŮȥıӰһơ
ʱĽһŰѷＧ˼˻
ȳԵҪѭԭļ䣬Ｇ·˳
ںڵ͵͵̨ͼ򵥵ĳ֮⣬ＧƳǸϤİʡ
ԭСѾһֻൽ˳ӴһĿڵķʳͳ
ڸ̫ͣСѾ嶫ͷľ˸СʣÿղŰʸһС
κγѧղαԼ״󲮾ŶǮã󲻺ã
ӾˣŵСѾԽĺǰһڶİװ֡ԭﱻ˿ۿƼݵĳģ
ȻѾʮ꣬ҲŸոձ̨˰ͷҪվϣŹŹ
ＧŭʢߵƿǣһۣʣµѾˣԲٳˡ
һ⣬Ｇ͵͵Ǽᶹˡ
һ˵ûʲô󸻹󣬵ڿȴӲ˿ԼټԼиһĶֵأ˳Ϲ߲Ҳȫ
߷ＧأǱҵŮҲСѾϵýŤ֫ˡ
ϵ֬ͿÿνǺ񰡣ＧоԼô̶ŵǹӴ̱ǵ֬ζķ˸ۡ
ýȥ˽ˡ
˵ɣＧĸȤ
ǰСѾһɽɽһײǶ˽ᣬΪǲʶİŮڴ˽ܣǰߣȴϤУ䲻˸ս
СѾǰ͸ƴ̽˸Դ
ãһŵСѾæס죬ԼǶԧ졣
ֻǶܵ§һ𣬲һ϶
ԼýǶԸʱУԾһ
СѾһδĹУʱǺŤͷͲܲ˵ܿˡ
жһֻһŭ𣬡˭
Ƕֻһ£ûˡ
ý˴С֣㵨Сˡ
ô˵ǷĲ£˼֮󣬺ԺȰݲȥˡ

277£ϹǸ

ǰȳţյĹ򣬶ڰɽһСѾؿԼýԴĴ̽һȷû˺ŤСϸҵķȥˡ
СѾؿڣڵأĿ͡
ýǸδĹ£ǽ֪ˣⱲӶû˸Ҫˡ
ɵСѾʱΪԼҽ룬ȴ֪֮ĺý㡣
ûСѾ֪ǮףŮ̳⡣
Ҫ˵ΪƫƫͿǮңСѾҲûס
ɷＧȴͨ͸Ϊʲô˼ҲΪƱΪӲ㣡
߷ＧأԳԭļǱ۾˷Ｇһڣ֣СӣʲôʱˣϽ˷͵㶣Ҳ㣡˵־ҪＧĶ䡣
Ｇǲмкɵһת
Ϊ˶㿪׷ʵһɾǹĲͰõϣ±һҽС
̴ôһͻݣһһ֮£첲ָŷＧֱͦͦȥ
ＧվһֻĿţ˿ûҪ˼
ãＧһڡ
æͿԼŮڵϣǻ԰ѵģ
ٿСѾŹһ־δı飬ʱһаʹŶ
С潸Ҫʲôˣ۸ýͷˣҽѵҾͲ˵ŷֵӾͳＧ˹
Ｇ±һίı飬ȹһ˫˵۾Ůˡ
һǽŮ˻סˣͣס˵ǰĲӡ
ϷӦ˿ڣС潸㻹ҵңǸѵѵ㣡
ＧȴһίҲ˿ǻ
СѾһֱӴΪҲôǸݲɳĹ֮ˣĽջδŪ鵽αҪСѾѵﲢδСѾԼҹŮ𣿡
ĩˣӣĨĨʪ۽ǡ
һʱ˴ߴ磬÷ԭأ֪ηӦ
Ｇµǵ⣬ôͬҶҲԭǸɵĵ
֮ʱＧ˸С
ոֻ͵͵ĨѷչɴＧʱԼһѣʹֱ쭡
ȻˣСѾʵ峤СѾãܺúչ˴һҷҡ峤ͬ⣬˦Ҳùȥ
ûϵСѾôһµ峤˽ʱôһġ
˼С˵ûԼί۸ǿǻΪֹġ
һڴûλ峤Ϊ죬Сܵ峤ǰ˵ģԼǲùˡ
˼һ£һķŵ
ＧĹ̾۵ףĵȻǸӲġ
⻰˵ģأ⺢ôô࣬첻Ҫ˵ֵĻ
СѾˣֻҪСѾСѾԸ̺һＧϡ
װиԸʵɻͷƵĵһתȻ
ý㡭ＧʵС
ʱϵٻӰתѣһ㶣ԼվһһЦĿСѾԼȴ֪Ϊڵš
ֻһ˲˷űͲݵ£ڡһ´ӵϵ
ӣҲƤ
ס죡
ߵ໰δڣ˻ȥԼ𾪵ŤͷԼ
㡭
ס죬СѾʲôңҳȥ
ȰѾͷЩֽŮ£ϺݺݵŮһۡ
˵ʲôǮ˼ҵС㣬ɺôҲǱģܹί±Ǻ˦ֳ˳ȥ
֮ǰݺݵ˷Ｇһۡ
Ｇֻûȴá
ﶸȻϼ򵥽䣬Ѱ˸ͷͳȥˡ
Ｇĵ˳ȥԼҹŮˣתŻ
ǱߣϹȻȥ׷߷̣ܵһһߺ̣˵ɡ
ҲҲﻹýȥֻͷܡ
첲ֲȣһСܵùɻϸˣûܶԶ㱻ץס
ſңҼûλӣ徻οѰҡסԼƢԣһ޶ϵİϷҲһˡ
֪ŮİϷȴĳֻԺţӴ̣˵⻰õͱΪΪϵҲû㰡
̼ﵽĿģȻٺֻ֣˵һſС
ϿԼҹŮԽˣͷһϲ޵ĺ˼ңԼҲǸųǲٿɷɫˡ
̿ԼﶢԼ㶣ҲԼĺÿһ¿Ůġ
˼εһ̣㣬ֻСӸ˵Ҫ浽峤һų˵㣬ί
һԣҲ˲߲߷ߵģ±ɫ
ʲôСӽΪʲô¾峤
ȻЩԾϾСѾҲһˣǸųӣǴԼǶϲСѾ˵Ļ
ɲǣСӽҲ֪ʲô裬ƽǼδĳſˣˣδʲô
ϸĸ׵Ļ
Ҳ䣬ƽһҿԵӦ£ЦĵģԺﻹ£Ҳ
һ˫΢תͻȻҪȥ峤
˵ѽһĴȣĶȥڵһСվһ߶ŵһҶҵǱ۸ȥ
ĭҷɣ֮ɫһš
˵žҪѵɺãҲ˵±˵ҲԼҹŮ˵ʲôǸ׸תҪȥ峤
˵֮㵸
ĶɣһСûأ˵һͨǿɾ͵ñ峤ȥȲˡ
⻰Ȼ֪ĸΪͻȻһ䣬ֻȻˣͷúã˷Ｇͷϡ
ô˵ѾͷȴǷĪͻȻϣ֪һĶˣ
æסŮ죬￴˼۷Χûˣŷſ֡
Сŵ㣬¾û֪ȥ˵ۿ䲻úá
Ȼ֪أæס졣
ԭСѾĸ׵ɽϴ꣬ɽ϶һ
׼ɽȴɽһϻ·һﾹһЩ챦
ʵҲϵЩʲôʲֻӲӵĿűǲơ

278£ϹǸģ

ʵǰҲԣ˭͵ȴһؼգвٿҶϣǲ׽˷֡
ۣϷ޶ƽﲻ£ʺơ
˱ˣǳû˸ϽЯ˻ؼңƫ۵Ͱ͵ĴŰȥ峤
һ峤ǰûعȻλȥ˲ˮ䣬Ŵգֻ峤Ҫʲô
֪Ǻܹز峤Сģȴް̰ģһ뽻峤
峤ҲǸ֮ˣƽһΪּʵơ
ѶΣ峤ʵڼֱǿⶫֻڼδ峤Ҳû͸¶ֶ
˫˫峤СѾڴһҵʱ㽫¸֪һң˵ǽʱױһ
һ˵ôһʴƣϲ֮±㶯˼
峤ȥɽ޶˱ϽȥҾլȻéĿյڳǰ޶ϲɫǱص
ôЩ꣬Ƕ˲ûǰ⣬ֻ峤СѾ֮ʱϸϸô˲ɶ⣬ȻˣҪ׺ġ
󲮷޶ĵȴѽⶫΪֻȵĺʻСѾöռ
ҲΪʲôСѾ˿֪飬Ƿ޶Ľġ
ҲǾԵܣǣôӣ
ﲻҲǷŲȺԺȥ㡣
̱߳ҿ֪˳ǲ֪֪˲ĸˣֲʲô¶峤ȻšҲС곤Щ˼ҲЩԼƽԩŸأ
һúô¶±
øӣҸҶ˼⻹δž͸Ҷ˸С̬ҹԴװ꣬ɵƾίҲҽ̫ĴЩ
ȻҲûСѾͲһĸټϴСͱߵһëСѾƼ۸ĳģȻǿϵġ
ҲϣҲ죬ͼ֮áϾ֮ǰɲܽ峤ʲôԷ۵ĺ¡
Ů⡣˵գʲô£Ϲ̽Ц⡣
̼ˣһʱףǻл˵
Ů֣£ʳڣŮͬˣڼҲ֪ܷС
ʵˣʹѾǵΥ׳֮£ȴߺ
ǣù֮»ÿΣŮŮӦ㡣
ĵ˶˵ƽùΪ˿յĴŲŲǸõġǽܿŮպĺܲˡ
ձСѾײͬԼýĻ֮ˣδױǵ£ˣ¶Ǹֻǰװ
ＧµĲŵĺøǸɣ߻Ṵҹ
˵㲻ʲôˣôЩɫǿ㣬źԺƭôá
ģĹ߻ϷֻǸʵţһȴ˵
Ǵ嶫ͷ衣
˵ɽҲ紾ӣȻݲƤ⡣
κδʵƶүǶϴСҲϱ峤ΪŴҿҲĬ⵵Hơ
ԹƤүǶĻӭ˵ϴŻ㱻︾ĹѪͷ˵СӹԼ˵Ļ꣬ɰȴûĸȥ
һүǶмĺ˶ȺȻٲǷԵš
Ŷǵīˮżʫ䣬Ҳǽࡣ
ˣһûмӣӾˣƢԡǺ÷ռ˹ǵıȥ
ӻãûӳǽԼźˣ˵һֻ۱һֻۡ
һδĹǵ̻ȥἰǴҲߵáꡱڶȻ֪Լ羹ĳ͡
֪ˣҲ֪ŮƤܲܳŵס
ĸŮĻҳ̣ƨȥˡ
Ｇﷹ˸պã̤СſƣĸŮδǻδֻص̨ԣѰ˸ɾ룬ʢһ׺С˶
ûƼֽѰ˸ضѷʳ
ȻǹȥСѾǶȻµģд󲮼֪ȥһٶ
ʵ̫飬ǷＧ˵ãҲʹϾóԱ˲¡
ԼⱸˣƳܣＧó˷µѾ˵ᶹ
һĨаЦᶹ˹Сķ£˱˵ϡ
ȷＧ˵ķʢãĸŮ˲ƻص˼ҡ
ŶＧԺʢζ¶˱ӿ˽µĲӡ
СӱĲᣬȷʵŮ߽š
ͬĻĸ׸ﺰȥѵԷ
ＧӦ£ӯӯС
󲮣󲮡
Ｇѭ·ӣ˽ɽǰ
˼͵˳صĺͨ粻ټϻźĶ̼ζûδԷķＧŻ
ӲͷƤֽϷ˶
ƨſڴǮأһоҵĺΣǸɨǣ
ＧŶֱȴŲӱʮ겻ġ
󲮣ҺԷЩɣˡ
䣬ŶһͷҷЬԺӣԡ
һˣ˶ԶǺӡ
˿ʳָ󶯣ϳ׷ŷַＧվһԣæӻȥ
˺ˣҲȥԷɣվʲô
ＧЦӯӯӦ£תϾֻʣ»Ц
ǲļڣвµأһٱ٣кһˡ
ӣＧɨͥԺ
Ҳӣ¶ûֻһ˼βܺúЩˡ
ˣĸ극Ŷʳˡ
ŶһＧϷ㶣ɨɨȥôһط漴۾ŷŤ˹
ҿڱϺÿһôǵﲻҲɨ𣿡
ĻУＧʶŤͷ˹ȥ
ˣＧһ˿վֱӣ˻ȥ
ҵĴѽֶŮֻûʲôǵСѾûˡʵڶýһͷΣҲûĪ֡
һڣԳ⡣
ĵСӣƽôҲģոոɫӲúøɻΪǸġ
Ｇ֪Ů˶Լ˸ѪͷҲ⣬СҾǲúøɿҺΡ

279£ϹǸ壩

ȻϲǸӣ±һɫ
ҿɰѻ˵磬˵ˣǰǿûԵʲôôǱĵˣǱûʲôϵ
Ů˵ŰŪԼѰڣװһӣ
ֻҵһ˿ľ㣬ôЩԴöȽǼ㵱ȻҪɵƣҲǸԼծ
˵۽˷Ｇһۣ뿴ʲôɫ
Ｇ֧վñֱŭ
˵ôûйͣٲ˰ɣɵôҲ˵ùȥΪ뵽峤Ƕ磬ǿǲµģ׻˵Ӱбֻȥ˵ҵҪ峤һëѾͷĻǡ
˵գ۾ŷＧ
Ｇ۵׵̽˵δвУԼδᣬȷʵǷŻʱ
˵ϸĸȥƷӣӲ󣬵ôиȥ
ȴϼһԼֵ峤˵ҪŻ峤ôС벻ͬ⡣
Ƕҧ˵ûҲ޿κΣ黹Ҫͼ֮
˵ʲôСѾô뷨ȷʵǽЩ飬Щ˲С˹СѾ´αضˡ
Ｇô˵ҲԼһѾŮЩɵԼԼı֮ǰЩҲôѳѿ֮°ˡ
˵ˣһ֮ԽСѾô󣬿ɲǽΪĺȻʱ̵ЩôҲֲԼЩʧô׾ͷߡ
СѾ̬Ȳϱ㲻ٸѿ࣬ҪôôȴͻȻɫ
Ů͵סӣһ󰧺
ӴӴϣҵĶӡ
ͻȻôӦＧһ㶣ȷӦʶǼ鶹ˡ
һϲǶӦҲѾˣҲ˱֡
æŰˣδע⵽ϱ飬Ȼһ˺
ѽôˣӲ𣿡
һڣϹˣ𣿻š
ＧҲŲ˵ӯӯ鲽ϼ˰컹δǰʵڱﲻסˣϽéķˡ
Ů˻ģＧЦֱ
ЦţȴͻȻһ£в֪ͩסδշҲ޴Ѱ
Ŵػ˻ɣǽȥˣõԼһˮʱȻǷＧԸ⿴ġ
˼ȥʱҲֻһˡ
СѾǰͬͩǰ˸ӴŵĹϵȻҲ֪סǵʱ׼ԾʱǷͩײ
Ｇ˼ţͩһ޸֮һĸҪƽﻹҪ飬׬ǮķҲֻɽЩ
һԼʹãϵĹ¶ĸҲǿա
ƾż䣬Ｇ֪ӸȷʵɽȻԼôȷʵЩƣûбķӣֻҽˡ
ϣԼ۰ˡ
Ŵ󲮼Ҽ˲ԼＧųš
˺ӱߣＧûСżͩ׼ظģһֱɽ
ϣɽȷʵпĺۼ˵һǷͩΪҲ֤ʵĲ룬Ҳ˼ְա
ǽûѣ˼ұԼ缸ʱҲδ֪
뵽Լųֻȥܲһٿˮ쿳ã˸첲ֵ֦ڼϣ׼ظ
תжＧ㶪˼ϲ𣬷ӡ
һǶȻִ˼֣ȻŷＧڵƶš
Ƕ߽ܵĵطＧɳһԭֻӡ
һë⣬ź
ǻ˱ĹﶨϲĲˣϻҪţѽôôɰ...
ＧϲëĶЩɰСͬʮǮһûʲô
ǣûʲôҴأСôɰҳ˰ɣδ˵꣬ϳѾ˳ȥ
ＧӵϵϵĻңʯһֻȣȥ˺ӱߡ
һѾһֻƤȥķӡ
ＧɽЩϣʯͷˣȥʱζˡ
ʿˮＧһߵĿյϸ̾ԼǸ˲Ű
Ա֮˼ƬҶʣµһ𣬹ʵʵһ˿ζ
תɽõĶڲУƵɽȥˡ
ſڵʱɫ硣
̽̽ûˣＧŲֱȥԼ䡱
߿˿ȷû˺󣬲ŽŴõó
ԾϷϣõĲֿˣ˭Ҳ벻
ϻ꣬Ｇȥһôˣ͵ְˡ
Ȼһһé㼷ģһһ͡
ģѾüˣˡ
ʵᶹǶҲҲֻЩ̫
ׯˣһɢˣڲִҽˮƽôߣ˸иðȱҪοˡ
ֻǸ͸кӽļ²˴Ҳеġ
ɽϵ׵Ӳֻ϶˼˲ȵˮڶӱûˡ
ֻǿ̣ڴϺ죬ǿµء
ŵʱҲУСѾϼ˸顣
æסŮ죬ɵѾͷͬһң͵ͬԼ𣿡
ƫ˵գĿ¶׹ⶢŴͲôֶӣƫһúõģֽţǲð
ϲûлɹһʢķСѾûаӣкҩ¶Ǹ˼ȴֻɬ
ңģ̫ˣƾǸɵҲܻɵͷϡСѾٱҲԼʯͷԼĽŰɡ
ҾòĪ㣿
ԭհǰ̤Ժţһڵϡ
׼ĸ۵ģһ㡣
˭СԼſڣһϲ
Ҳ֪ǲԼһ̫صԵʣϵͽա
ѵлῪλ磬ϻǽ˼ңŷＧȥ˴ϴ·͵͵ˣԼһ١
Ůʱ˵㲻ʣƫºˣŮ˲˹ģɿˣ
ϱǺģŮôһЩίĵʱ㲻һԵı˭㣬ӵԹˡ
̼ߵ˲˵ҲԼЩԼ׵֣ŵĻЩ
ףŮⲻǲЩҲ֪Ůﲻô˼׿ĪҪ֡
ûŮһ
żգＧŻҪǺӱϼˡ
Ҳ֪Լ´ˣͬʱպôȥĴΣȴһҲûϷͩΪûȴǲӰ˺ü١

280£ϹǸ

ûСѾǰڼһȻӦӦϹȥͺˡ
ＧԼûоϿǸۼＧɻǰȻ
ҪǣѾͷƢ䲻ã㻹˵ƿԡ
ҲִֻѾͷ֪ãֽ׷ȥ˵۵Լ
ֲ̫½ȥ
Ͼǰ˲ٺ£ܹݵģƽСѾҲǶշ
Ϊھȥܵ峤ǰ߶䣬Լ䲻úá
ˣΪ˸˱ˣ˽ٿҲǳ˶
ＧȻ֪ʲộҲ⡣
ԼЩ죬ɽҲջʳϱǵӿǷʢ̫ˡɽܣŲҰζԭݲӣѽ͵͵١
ҺСѾôЩӪ̫ˣЩϺڻƺڻƵģһҲ
ɽϳҰζӦҰҲ١˵СЩģڸиеĳеһƴ
ÿγԲҰζＧ˲͵͵ȥ˳ҰӣҹӸǳе¡
֮󣬷Ｇż죬ſȥǺӱߣȴɲͩӰ
ôȥܲǰ취ôòҵЩĲ鲻Ը
գϴ·ص񷿣ＧڸɲݶȥⲻǸ֮ƣǾһγԡҪǺӱߵһ죬ջҪСѾȥĸֱȥ峤ˡ
ɴǣĸǰһ⣬˼Ǹǰ˷ͩȥ׵ĶݣӦҪշǹ¶ĸġĸ֪ӣշֻŮ󣬶֪ͼﻹݶ顣
ǳ˵㣬ԼСĪĻɣҲ˵ùȥϾţ޶֤¡
ＧǸ÷ӣһ׮£˸ǷϮ
۾ûãٽＧ˯ŵĵطûԶĴЩ΢Ķ
Ｇ͵˫ۣŲ£ǽϣĶ
ŮˣȻŵＧŮ˵
ҹĲ˯˴Ļ˭մ˵ƣ˶ĸŮ˭
ȷʵһ˵ôЩ˳˯һȻĶ
ĲǱˣͳ˧ŵķＧ㶯治ˣҲˡ
ＧһǳһĨЦ
ԭĸŮЩﰵ˷Ｇϲδӳ˯䲻ˮѵý֪ԼҲǺǵģպʵЩ
̴ֻ˶֪ôƳӶûˡ
֮Ｇ֪ԭﲢֻʲôˮԭĸŮΪһͷԹޣһǰЩӸкĻﾡַڵؽ˼գֻΪܺѵһ·Ｇ
ＧվŴ
¹⣬˵ӰӳڴϣȷʵиԲԲķֲʲôĶ
ＧĶ
̫Ƕ˺ֽţǶһҪƴ÷ˣ
˵ʱʱ죬ʯ䣬Ｇ͵ƿ
ƴĴѾղסƣĸŮľ֣һֱӷ˸Ƕ˴ͷ˸ס
һĲҽУĸŮֱȥ
Ｇ̽Դ˹ȥû鵹ǲ
¶˭أֻǼҴΪʲôǳ￪ģ
ˣＧװżӣһߺš󲮡һߴų˳ȥ
Ｇţ˶˱㲻Ϊºøˡ
˯ݵɽͱԼŮһɤӾһĺＧɱĺ·Ҳ˲ôãЬ˳
֣һȺǣҹ˯ʲô
δǰһɶֹס˲ӡ
ҵĸﰡʲôζɽס˰˵Ƶġ
ＧװûҲűһ䣬󲮣˵ʲôСѾû
ȴǱͨ죬ҿ°ɫȥ
ɽҪͻȻԺһŲűǼ
Ȼھˡ
Ｇ⣬ֻɽæȥţҲû¹ֳ
Ｇý߽µ̣ûʲô˹ȥ
һҷھӶˣһԺӣɫһ̣׷˿ڱǡ
Ϊ׵ͷɫѿſڱǵСȴɵסǹӶ
սģǰŸ̤ţһٰʮתѾ˳ȥ
˵ǰéԺôôζͷ̲סڡ
ɽ֪ô£һаҪһȴǶŵζѬ˻ȥһ˫ǵӵŷＧ
Ѿͷ˵˵ôһ£
ȺϸļˣɽһۣĵѾͷƽӦû۸
һ𣬷Ｇѵõû
úãûأ
Ｇװһ˻꣬ηηŲԺ˸ǰءش󲮣СѾҲ֪ôġ͡
ɽƾ˯úúõģƽ׽ѣһӻ˵˰ƾҪȥ
ȺǵСĸ˽һһԵˡ
Ȱ裬ô˵𣿡
˵գתͷＧѾͷҪ£ϸѸոշ˵
ɽ״һڸϵ֮ɫ
Ｇʶˣԭǰԭշ£ҲҪǰˡ
ôոǻ˰ο˳˵ɽġ
ＧɵصͷԼסĲ񷿡
ſϾȻˣȫǺںɢŶĶ治ò
˭ҹ˯ȻܵҼңʲô
Ｇ뻹˭ȻǺĸεϱŮ
ⲻҵĺôˣ
Ⱥۼϳ˵ǶˣһʯǧˣǺһһ쳤˲ӡ
ɽоԼһףö˶˵ԼϱŮڱţܵʲôֲով;ٵʲô
һĹԺＷˣոӳܳȥļҲںĵʹ·˻˶ŷＧͿС˵ʲô춯ص
Ｇ̧̧Ƥ̾˿󲮣¡ǲҪŵĺá
κɽǸľԴＧ˼һ֪µ׷ʲôҲ˲ڳˡ
ȻˣǾͲҪҲᡣ
Ｇ̾˿Σұڲ˯ϨƱĴж
һ⻰æԱߵӿһۣ񷿣
Ȼ˵ĺ״󲮣ȻôСĺ˯񷿣Ǻġ
ȺСֹͣȴķ

281£ϹǸߣ

Ｇ񣬼˰ҹ͵Ų˴棬⿴˾վҴߣû뵽ˣ˵δѹúܵ͡
Ȼ󡭡Ｇ˸
ȻôˣɽȻ̲סһ
Ｇֽ·˵СˣȻ˵ʲôҲ֪˵˭һ¾ƿˣ£ͻˡ
Ｇ۾˼ɽɽδʲô쳣Ϊƽʱ˵ʱСġ
ɾͲһˣ˵ƽʱ˶۸ѽ˵仰ÿɫġ
ֻһƴҲ֪ײʲôʹЩȻһҽСҳʱֻǾú£ԣܶ죬̽Դһŷ֡
ʣµĻ˵Ҳ֪ôˣǻð
Ѿ˻ѹŷֶϺںǳζԴ
һݣøϣҹȻԼֶŮ÷࣬⵽ʲô޲ֶδ
ɽҲסˣ˲öһԾԭء
ǸӣＧθﷺһġ
и˭֪СѾǳĴˣǷߵ磬ôһŮǵĵ˵Ҫ캦飬Ҫô̲ͣסŭһѾסɽ졣
ɽҪʲô֪Ⱥ˭峤ˡæÿ
ֻ峤룬һ̤Ų˹
ɿ峤
峤̫ʼղϷ֣峤ʹ˸ɫүǶȥ
ٹҲǼ£һӲǲȥɺͳ
ǡвʡ
ûпǣԻ
峤Ǵˣ𾴣ǲɿܵζ
峤Ϊˣ㰲һԡ
峤ӥĿͶɽ
ɽ峤˸һܹ
ֻ峤ڣ˵ɣô¡
ɽ֧֧ᣬ峤ǳᡭ
᣿ô˶أ˵ǳᣬ浱ʲô֪𣡡
峤Ȼθߣɽһֱֱعȥ
塭峤ҵҲðҪʡֻﰡ
ＧԽĿǰ֮ˣ·࿴һ۶öģ뵽ԼͬһƬµĿ÷ַϢ
˵Ƕ֮ˣ̩ɽǰԵȻǰˣδ¶أ׵彫ϱ˳ȥһҷϼֱжô
ĹģȻһӶôĲģѪѪȻҲ÷ԼһС±ɱ
峤ͷ棬ӣҲʲʲôָˣСȥ̧Ͱˮһ£ʻ
ǶȥˣһһͰˮˡ
峤ô
ã
峤ƮƮһ仰ȴһݡ
Ϊ˽ѵˣʵΪѾͷ
峤Ϸ޵ĺãǻѾͷġ
ǶֵˮͰһֻǶ˾˳ȥ
һͰˮȥ˸תһͰˮڶ
ˣͷδˮͰŵ϶ˣʹ˦·Űݡ


һӹһĲҽУͬɱûʲôķＧĤۡ
峤üǰи˵ӣһˮͷɢŮ
һ۱㿴Ｇһԣ˰ΣӦ𷽲ŷʲôˣҲ˲Ѱˮ֮ˣžͳＧ˹ȥ
ŵС潸һ࣬ҽҪǲ㣬Ҿ͸øգļӣնﵽͷˣڣ
Ｇͷһ֪ԭŮҲô䣬ǳ˼ʶˡ
ĵжҵҪճ
Ｇһɵıܹڵˡ
״һ嵽Ｇǰ
ǶȴûҪͣ˼ͷһĽţ߷ڵء
̱͸Ըһţһײ˳ȥ
ӴӴĸҪߵСˣƴˣ
Ҫ˭ƴˣ
Ժ峤һ仰ȻֲԣԺʱվôˡ
ٶϸǰŵĲ峤˭
һͷϣͣ˵һ仰
ҲסˣæͷԼѣﻹļֵˡ
ޣֻ͵͵۾Լףϣܸ⡣
˰첻˵峤һ
ɽ⣬ӶһæָԼʲôʵ
ϱһ𣬻鱾λæվͬʱҲڷٵתš
ˣҲ֪ŴԲô˵ܲܺгɣôڳŮ̻ˡ
Ｇ̽Դ͵͵ؿš
ˣˣֻܳţȰ峤Ūȥ˵СҲ˵ʲô
ͬŮ˸ת˼ת֣峤ԱŲ
峤ŵüվǶ˵ɡ
ＧЩ͡һЦ
ϻ벻⣬վԭſڿӣ峤ұСѾ֪ģ𣬿¿Ҳò˵ˡ
ＧԵʺţ뺦ң
Ŷ˼㻹ԩˣ峤θȻĻ
Ŷʿˮ̣峤ǰЩСѾ⺢ˣҲ֪⺢ӷŴʲô˺ЩĶӡ
˵εĿ˷Ｇһۣ˵ǴüĿ
ԭЩڽǣСѾӣ֪ϲΪС֪ķֶӣҲûиⲻų˯ˣȥǻﴦˣ˭롭
ＧǣһĨЦǻɣ˵Լһĳתˮȫõϡ
ãǺð
Ȼ̾˿װΣ⺢ӣǸӣҲ˭㿴⾪ַĸһͨᡣ
һֱԼϹı¡
ϵĿ⿴ķＧ
СѾ
ˣ¼ȻһǱɢ˰ɡ
Ｇõ峤˼
һ˻ΪԼϹЧˣϵı鶸Ȼ
Ｇɫ۵ףüۡ
峤δȥ˼Ŀϡ
ҵģҽСѾʱǵ˵淢ĵġΥԣǻᾪߣҪģҲôһӡ
˵ǰ漸仰ô˽۸⺢ӣôһ䰵ָĻȴǽ˾һ亹
峤˼Ī֪ԼСѾķھԼҪ״Ǹ⣿

282£ϹǸˣ

ʱ峤˰֣ɢ˰ɣˣȥЪŰɡ
峤죬ΪôҲҪⶾһȴ붾ѻͽ峤Ϊ棬治׷¡
峤⡭һĲ⣬æܵ峤ǰסȥ·
峤һϲޣҪ˵ճʹ˸ɫ
峤ǻ⣬±
峤ֽ䣬ûôôңɢˡ
峤֮ǰ˷ＧһۣＧ䲻֪˾ٵʲô˼ȴڤڤоôշ
ɢһվԭء
ֲڵĴְڷＧͷ⺢ίʵݵĿ콫ڳ˰һ顣
СѾԺ˭۸㣬ֻңҲ˭ĻңǸ˵ģ
żͷȶȣＧԭԭϲ˵ǣֻ̫ӣ̫ľڸо˵ů
ոǾ仰˵Լʵȴô˲Ҫ̫
⻰ڷＧǴڵļÿë׶͸ɵĵͷ
һ̼峤Ѿ뿪Ժ˵ָɣĻոձŵһӻð˳
˵壬˵Ҫע⣬½⻰˵ġ
˵꣬ҧŤͷ̡
һδĹﾭ˵һɣ±㽫Ļ˻ȥֱֱĺײ
ϼԼҾȻţƽյƢԱҪ䣬ֻ峤ǰŸߣǰôһԼ⵵ʲôڽǰ峤лɾ͵òʧˡ
ֻǽŮҲһ˫Сϸ۶
ˣСѾ˯ɣӹվίһ¡
⻰ڴϵԼҺӾȻҪͱů
̫Ҳҷֻܰĥĥ
Ｇ֪ߺ鷳һů⣬壬СѾ֪ˣҲЩϢˡ
˻֣ȥɡ
󲮣ý㣬СѾȥ˯ˣҲЩϢ
̱߳һ֮⣬˻ػ
һϻָõʲôӦＧֳЦЦתˡ
Ｇĵˣǰˣûʲô£һҲϲСѾ⺢ӵߵ磬֮ǰйҪշ⣬ǽ֪֮зɲҪˣʱ򼴱峤棬Ҳǲµģ
˵գ˦ˤȥ
˱Ӳôһʮв±Ҫ˺ȥѵＧ˼
һŵߵĴӳأ¿ƣ
˵Ůȥ˺ԺȰһĵĶϴ˵
ＧϵĻһĨ⣬˵ı˵ģǵơ
ᣬ峤ӦлҪ˵ϽѰ·׷˹ȥ
Ȼ峤һƵŲӣڵˣǴҴǰ峤
֪˭ˣ峤Ҳͷֻ̾˿֪㷽ЩСѾѾͷ
һ㶣׻˼ԼҪѾͷָô˵㺦
峤֪ǲףͣ²ӣתβ֪һ¾Ҹùֻ⣬İѾͷ˳ǶĸŮСѾӸι
˵Ȼû뵽һ㡣
峤ĳĸŮǶ˾ǰʧ棬һ˺СѾҵӡֱ룡
Ǹңսȭͷ
峤ҡҡͷңβңѾͷδǣ޴ȥٲҪǼٴϼ꣬ͬ˺ô
⡭ҽҼңһ£ﶼ֪ǼҵΪˣʲô
Ц峤ȴ
֣֪ãֻв˵һĸҪһһδĹ˵żҵʱ˼Ҫġһӣ˵żҵʱڸζԵס
ǡʲô
ˣʱֻܷ£Ϊˡ
ȻĲ鲻ԸҲֻˣֻǿ⺢Ҫһӵ
ˣһ¡峤ʲô
峤˵
ϷȥʱӦýˣұѰǺţļױѰҲӰҶģǷǼʲô֪ҡ峤˼СѾķϣ
峤˵˲𣡡
峤δʮа˾š
峤ǸˣûаյĻȻ˵ڣ峤Ȼô˵ˣǲضǼˡ
̫һȭһԵϻϣҶɳɳ졣
²ҪţҶױãֻ谵´
ţס
ԶȥıӰ峤һ̫̾࣬бӦǲʱδ
¸һصԣ˿ڶＧһҹΡ
ϴװ࣬СˣＧŲ񵶳ˡ
һΣ϶˿Եˡ
Ｇ·ĵ˺ӱߣ˴ɽıؾ֮·
ǷͩϣԿΪҪֻñɡ
˵ʱ򣬷ＧҲûţЩ֦˶ѻ𣬴ӻʣµҰζҰӱһ١
߸Ĩ죬ԶԶؾˡ
ƽʱ˴䲻࣬Ҳ٣ԷＧδ⣬ֻʶһۡ
ǶһۣＧ⼸յûа׷ѡ
ʵһۣＧδϳͩΪԭݣҲǸ۵ģ
һǷＧۼ⣬Ǳϲġ
ƼݣЩͣò㣬ֻӪٽһȥ
ＧŲ񵶣ĵȻԼϣֻǾô˶Щ޶ۡ
ʱдһֺ֣Ȳϴֱʣͨ˼ٸֻǴдŻǴ´ģιҪ۵Ĳġ
һӦǸġ
ＧһŽǰĻѺͲߵһߣֲ˼ţϿۼˣ˵ķȥ
ԼҪʲô̽һһתβʼʩ
һԭĹͶԾʱ˾£¿ֳɵĺ÷ӡ
߽ＧɤӳţС㹻ͩע⡣
Ӳ۽ǱڵᣬＧƳͩȻ߿
һϲＧӱ˼
ͩΪŮֻΪʲô飬ѹҸ˵ĵطһ׼ܿģȴһ뿴޿һ̤
ǺɳȻϿƽ޲ʵﴦУһȥ˭Ҳβġ
ԴǰЩˮԺõ׳֮Ҳ˸ȥǰŮӿһ
ʶ֮󣬷ͩæв񵶣ȱӱܣһһߺιʹãǺΣհ
ķＧһĨЦȴ·һ㡣

283£ϹǸţ

ֻǻͷһۣһ֪ΪΣ˵
ͩ⡱һ£Ҳ˲ʲôдŮЬС
Ｇû뵽һЩΣǲֻ֪ԼϾһһʱûʲôϵ
ް书һòУԼǰˡ
뵽⣬ＧϽͣ½Ųȫĸйٶڲ׽˵Ķ͵һ˹ȥˡ
ȴûϵô׷һ䡰Բסˡܡ
ＧһæסΣǰˡ
һˮʪ룬ЩǱıӰݣＧĪЩᡣ
ϱӴ˱ΪСѾװ׶ʾݣȴͦ
غӱߣＧ˫֧ϥǣƣģ
ͩͬڴҲ۵ĲᣬϾոһͨǷ
Ｇһƨڵϣ۾һľΪʲôҪңΪʲô
һ⻰ͩҲ˲ϴˣæվ˵ǷĳҪʹοССͱѰ̼к²ͬȴŸܽ⣬ûôˡ
һ˵Ǹġ
Ｇҡҡͷ㲻
ͩҲƣ˰㣬ڷＧԱߡ
⻰˵öԣĳȷ֪Ҫ˰£ֻǷĳף˻һףǧټȴΪֻ徵ĴڣЩ˶ѿ
˵̾˿ĳ޲ţֻ飬۵ļĸһۣͬĳΣ֪ҲˡʱѹȴӲҶͷ巢֮ĸοฺ˫ס
֮飬֮Ｇۿŷͩ
ϻݣȻһ˫۾ƽ޲˿̤ʵ컯ԳΪԭĺùޡ
Ｇֻһͷô֣
ͩĹֱֱضոյ˲ȥһ룬еĻҽзＧ̲סЦ
һＧʶԼʧ
֪СŮӸĸ£ѪףȴҰٰƵѡҳÿҪչ˴һҵӣϴ¿񣬳ﻹҪĸͽ׽ŪʵѰȻҶԲĸ
ԽԽСֻʣɤĺߺͷС
ͩһмܵס±һ˫ǷҲǣǻ
ＧעС˶Ūġ
ͩڵղ߲͵λã밲οοȴŮܲס
Ｇ˳͵͵ŲŲָպıϡ
ＧǣͩȻݣݵ·ܸоõϵĹ͹𴦣ȴů¶ȸ·Īİ
ͩһ㶣һ˰Σʲôҵ˼붷
ڷＧʧ׼ŲʱֶˣĦģϵ£ǸһϤĻŵı
ＧȻһģȴ˵ʲôоͻȻ;ˡ
תͷȥŷͩ˺һᣬֻϧû˿˵Ӱӡ
ĳţȰοˣȴҲüֵ˻ʮ֮˾Ų⣬Ȼ˲׻Żܿ·¾⣬ııܹг·ġ
һҲûУıＧϹ
⡭ĳ֧֧ͩᡣ
Ǹ˼ظＧϹǹֱ룬ңǶˣ֪˿ԸСѾѣ
СѾԭСѾͩ
Ｇش𣬵ǲԸ⣬ְڳĵģ
㿴˹ȻҲֻǿ˵˵СѾײСѾˣǡ˵վҪ
ͩһҲ˲ŮһץסＧ֣ȴͻȻɿ
ûϵԼĶһʱЩң˵ҲЩ͡
ĳĳǲԸֻǷĳһ鱿˶ʲôᡣǸĳ¡˹ԲšŲ𣬹ĪҪ֡
ԭＧɳһͲҪߣô˵˳Щ
ͬˣＧһϲֱֱؿ
ֱͩƭ˵ֱȴû⣬˵ͷ
μ棬ҽСѾסĸڴ󲮼ңԼǣҡ
ͩһ²ŷӦϹ΢Ц·ͩס山ֻһĸΪ飬ĸ飬Ҳǣҡ
ＧЦ֣֪ͩ⡣
Ｇ֣ͬԼһ𣬡Ӵ˱ˡ
ϸ͸֦ӳһأӱ߶˳ʶЦӯӯ

Ｇ⼸սɽϵҰζֲ٣վʱҲòʱǰѿˣǻϲ
߰ŮѾƫСѾصӪӲǵʮ꣬û
ҶȱٴＧδԼıԼС²Եǡ
Ｇ⼸һֱ˼һ£˳ĸǷͩĸ͵ԵģúһˣԲѧʡ
ƫƫһ˵ֱӸȻᱻ˻أٲûñ䡣Ｇ뷽ͩǽѵʱϲģͷƤһ顣
գＧմɽϻûŶԺĸŮ̸ʲôڲסʧ
̣ùдͨΪûа
ϵˡ
ĸˣҲԹȴˣ±ɫ⻰˵ĹˣŮͬ˵ԹſŬ߷Ҳܿ˵ġǰùо£׿ЩȲŮˣ
±УεĿ
ļŮϾʮ»ֱ̥ƵģôˣôҲǲʹġ
ֻϽΣŶĻˣȴûа㶯
ۿŮҪˣ»ôţЩһһֱУѵŮҪһֱ
κŮһϲţĸ׵ĵԼӣűŰɣܱĸŮ϶á
ＧһڣʲôŬ߷Թźֻ׼֮ˣĴζУ͸ûϵˣ̻Ǵˡ
Ժ棬Ｇһ˻طˣſŽȥ
ƿ񷿵ţһùζ˱Ƕ⼸ЩС꣬ˡ
ԵΧĿＧж¼ϵ
ȵȣ顭
ＧԭأȻ̧ͷ
ˣ
Ҳɣ⣬ºˣȫѹ
ѣⷽͩǸˣ񷨣ö֮շȻͬ⡣ǽŰʦѧյͷҲܾ
ʱŮ޲űǵ¡
ֻЩûнҰ֮˵ĿѧʵģٻǸϲߵŮǸнġ
ͺñЩ˼ҵĹӸǣȹ﴿⿿Ů˵ϲЩʫԣ̸ܸµһ

284£ϹǸʮ

Ｇµ㡣
ɫǲˡ
ʰһ£Ｇȥ˳
о仰С·㲻ߣͶ̱õӡ
ＧףԺŤ֫ˡ
ＧͷƳװûκ˼ƫƫŹ
ĿＧȻ˵СѾҿ˲٣ĪǱ͵͵С˰ɡ
㣬СѾûҹĸɻ۾ûӦÿüġＧ˵ɵͷףʼûһۡ
û뵽Ȼһ죬ɫѿ֮࣬аϱúġ
ӣ˵ʲôϹ
Ｇ˵꣬˻ҵĺý㣬⻰СѾû˵СѾֻ˵ҪҸп۾Ϲ⻰Լ˵ģû˵Ļɲұڹ
ֻ̱ϼ䣬С˾һ
Ҹ㣬ϴε¿ûô׹ȥղʰ㣬ԽûйˣȻ˾һ㣬ұȫ㣡˵Ž²Ｇȥ
Ｇһһˮ˳ȥ
ѽʲôͻȻ߹ºˣŪ·ˡ
˵䣬Ｇվŵļףǿϧ
ǿϧЩˡ
ҽշҪƤ
̳ױëˣҲ˲ÿϵ·ۿϾҪץϷＧķ١
Ｇһɶ
˸գϵĻ˼֣ת˹
ס֣
˵ŭ´˹ＧͷȻɽ
ôãＧӴ٣˭˵жġ
ԭĽָѲ˹ϵϿȻûĸŮԽǲҧ˵ĹԽĵＧ˭
󲮡һֱۣԷһСľͱȥ
峤ǰǰôһ߻Ӳǽͷô˼ٳʲô⡣
Ȼɽһ۵ݹȥ̾ԭٲǰһֻһ˫۾ݺ˷ＧۣԹĺһתߡ
ＧűӣһĵıȥϴϴɣŻеζǧŷˡ
̱Ѿ߳ȥԶû뵽Ｇֲ׷䣬һרţһŷͨ졣
㡭̻û˵꣬ԼҸ׵ɫֻµߵĻҵţ
Ｇ¶м۽ȴƳɽԼæɫת΢΢ǷǷӣǵˣߡ
š
ƮƮģڷＧǲ˻浱ԼǸɫ
ʲôСѾҪȥˮϴ裬ûʲô£СѾȥˡ
ԭΪ̶ֻͬ˵Цû뵽ϷŪˣɽϾЩҲס
㵱Ҳ֪ôģΪ峤˵仰ͿԷˣݣֵͬͬܵķݶϣҲŲ̯ӡ
ɽָŷＧǼ꣬ûйҲпͣ㷸£˵㣬ǴҲ˳ģ峤Ҳûʲô˵ģҪи
Ｇƽ˵ָһ³ôÿ
˵ģ¿϶ģҪҵ̼ˡ
⻰˵ĿеˣȻ̸̸ͣСѾ롣
Ｇ˸ԺƵҪϥ̸ˡ
СѾ׵Ǹ·ĽлӶҪᣬҿ޸ңھûһŵġһ󲮣Ҳ˵ΰȥĵܵշΨһĺӣѪԵǺôһڣҾôͷ
Ｇ˸޽ɢµһͷ
˵⼸꣬ʼϴһ˵·꣬һְֻൽվŵԹĸҲңҪѾȥܵӹƶˣѵҲû𣿡
ɽûϵƽΨΨŵŵҳСѾһ˵һһһ飬һ飬һӾ֪˵ʲô
˵ˣҵĺô󲮣ôЩҲǰҵİɡ
˵⻰Ｇ̧ۿֻѾûκξɫһĨζ
һۿɽȴһľ֪ʲôˣ
ʵＧı̽̽ԭĸµķǲȻûֱ֤ݣ˾ŲʮڿķӦûܡ
ɽĵȻһ¡
峤ģ
Ｇһ㶣ϷӦšǰɡ
ǰɣǾˣ
峤ĸˣ˵ǰ
˵һ룬ɽͻȻĿⶾĿŷＧ
ʲôô峤Ҳйϵ
ＧԵĸоԾ˱ʲôеİʲô
ɽɵ񣬷Ｇʱ¶ţ׳ʲôɾϼˡ
Ϲ򶨣ûˣ˭й˭Żš
峤ûңҲǾǰЩЩǷ׵ⲻǰЩȥͷϴ·ǡˣͺȥ˵ӣҲ˳㽻Щⲻ֪ˡ
ڼ䣬ＧûзŹԷһ˿һı顣
йɽȻȻĻ
ǷＧֶ˼ֵЩͱˡ
˵󲮣ôҲǲףôҾһ֪أ峤Ҫǲ˵Ǵһ𣿡
ɽֵһ
ˣȫ֪ˡ
ȷ黹졯⻰ＧǼʶˡ
ǰһ뻹޲÷ַӾͽж븹ɽȻзＧôһ˿ֺʲôزһ˵Ƥ˺ȡ
СѾ⻰ǽ˺ġɲǴ󲮲㣬Ҳ峤Ļڣʱ꣬ʱǸˣССͿһ˵˵ȥʧҼ󲮣ȻҪΪġ
ޣʺ峤ͷϿۣǰɵˡ
Լƾթɽ˼ӦûֵǮＧһЩ˷ܡ
ôˣǵһջ
󲮰ȻǶҵҵģڿԿʲôģ𣿡
⡭ɽüͷһ壬һĲԸ
ΪˣȻ˵ҵĶô뿴ԼĶҲ𣿡
ɽϼ˳飬ĻȻԣ㡭ɡ
ＧﰵϲɽʱȴǺĪԼûȥڸʲô
Ｇݣ䵹ĴӴóİϲɫ
ٿɽȴǺڵܼˮＧɿ˼֡
¿һ£ŲԸĽϣȴûд򿪵˼
ＧЦҲߵİϵĻҳ⿪ۡ
ɽһľϸߣüͷɴ֣һ࣬Լ˽˶ϾҪ˽ҿ
򿪵˲䣬ＧĹâһ

285£ϹǸʮһ

֪һ۱ܿЩļǮ
ھǣ˵ԲûһǧҲ²ģ˵ˡ
ҹǸСطûϵЩ˵ĴСѾƻô
ԼЩӡ
Ｇȥ⣬°ϵϡ
ԼھŴ⣬֮ǲùټԼδǣּȻǲܵġ
Ｇôֻʱϡ
һ峤ʾⶫôҲڣɽȫĵط
ԱһɽＧ˳ǡ
󲮣СѾⶫǷ׵ϾһŮôЩֵǮܹ鲻ȫ
һߣһϲ
߾ͺã߾ͺãѾͷĻ߬ԼϣֻҪԼͬ⣬һʱ޲ȥշܹӲĶ
룬ＧҲ֪˴ʲô⡣
ֻׯǮ֧Ϣܰװôһѽ鱦˯ٻҪŵѪġ
󲮰겻ϣǲʵڳ㿴϶ˡ
ƾҪӡ
ɽĵǸ̸أ
ҾǸ̸ôˣ϶
䣬Ի˵Ŀڿжϣ˭Ҳûð벽ɽ
ｫʰסȥɣ׹ˣס񷿲档
ˣ
ǷＧ飬ֻһ羻ͷ꣬ǲ񷿱Ͳ˯˵ĵطЩʱ̣죬ʵЩܲס
л££СѾȥˡ
ɽһҪѰͷĻӻ֡
ȥɣٲҪͬˣ״㼸꣬Ҫ֪𳤡
ǺǡôأＧ𣬾ֱ˳ȥ
ʱɽؽзＧԣ˵ʲôһˣαô֡
Ｇ̲鲻ԸԹķ˸ۡ߰궼ôˣ˵ˣҿ¸Ǯ˰ɡ
ＧиʢУ㣬СѾһ˳ԹˣͻȻô֣»ʳԼ԰ɡ
СѾǲʶôҲãʶ֪࣬Լϲ̨档˵ճܣȷʵʺ㡣
ＧĲŹͣÿǺ˰ۡ
̱⻰˼ʱһʲô㣡ǹģˣ
ＧͣеĶ̧ͷ̣Ц䣬ͷһݡ
̣ôҶĴٲ߶߶´õľͲôˡ
˼ǣë˻ݷַӵ¶
ͷһμＧ¶˵ģҪһ
Ͳۣû¶ǿЩ뿪ĺá
һ仰̵Ļ˻ҲûתҲƵˣ·ʲôɷ
˻浱Һ۸
ڼ䣬һ˹ζ˱ǡ
Ｇ˿Ժˡ
˵ĻȻﲻԸǽ˳
ɱˣＧҲ֪ϼٵˡ
ĸŮԹ۹⣬Ｇ̸Ǿҡڵס·䡣
ӲխĺܣǺôŴһż򵥵ӣŲ񷿺öˡ
׻Ǵ˯ͷһͷ˯̲ס˯˰ʱ
ֻ¶ûˡ
˹ＧŲ񵶶¶ˮˡ
ǣȻǸ
ģּ˼꣬㣬Ｇѵõ泩
˺ӱߣϴ˸˻ɽˡ
ǡʦӣɲ֣ܿҪЩġ
ʱＧֻҰˡ
ɽϱĲ࣬ӵǲ٣ִַ÷һһ׼
ֱŹȥģиֳֻͩӲ֪ģＧһ顣
ˣԼɡ
䣬һѩƤë¡
ֻʰú󣬷ＧСĵؽƤպá
ǵ÷ͩиಡĸƤ˫ף˼ӦûỶϲ
սмᣬͩ˳ڼңＧƬҶѶãɺϴϵ
ѴɾŽĲŷͩ˵ĵַ˹ȥ
Ҳ÷ＧʱסĵطԶһڶһ
ҹ˵ȴɽɣһҲҪѲٽų̡
ۿϻＧĿŲԶķӡ
˵ǷʵЩǿͩļҾǼéݣҲĶǽΧŸиӵģΧھӣʵͻأ
ݶ϶ĵݣ˳©ʱģ¶ĸ治ס
һͩΪСѾĸ׵֪󣬱ͲӸǼ˼֣ûҲѰŶȥˣＧͷЩ¡
˵кñô˺ȴ³ۡ
˰ԼϣȻǲµ㡣
ＧУȴҲΡΡ߳λϸˣŹȣжв㡣
ԭҲûĸȻＧҲǲϵģֻǿģǴӷҳҲ˴š
ƣĸ׵Ľ̵зＧǰλϸһĨ𾴡
ϸƵ⵽̫ˣ߶߶
ͻȻＧ۽ǺǰѸװٶȰγ񵶣ϸ˽űȥ
ʯ䣬ĸδüӦٿ£һ׵ĻʹŤӡ
ߣ
ĸȻ˾ţʶйȣˡ
һȣϵ͹ʯ飬ֱֱسȥ
ＧһϷˣ°ϲȻЩӳԵЩҰζЧˣӻָ߰˰ˣҲˡ
ﻶϲҲͲԾЦĸ
Ϸˣû¶ɣ˵𣿡
ĸǰСƼݣȻһ˫񣬷ŵĽ䱸һֻʣ֡
͹֣û¡
ĸ˵ֳＧϿﱾǸģֻЩɫҲ̫ã磬ҲǸҾġ
ĶӲ겻ţʶ㡣
ȻýԷݣ˵
ＧϷ˷ˣǰʩʩȻǷǷϷãСŮСѾסĸס󲮼ңƽ˿ϴδ鼫ٳţϷδʵ
ԭǸûûĿӣ¹Ҳҡ
ϷͷһۣȴȰúӣѹҲҪͦסպˣɷҲͲˡ
ＧʱĶԷĸĿ࿴࣬ȴġ
Ϸơ
ǴģպιôԶ϶
ＧֱӽԼѰѵģȴ֪סδ
ǺļҵĹ
Ϸ뿴ǷԼʶ˼ңҲø⺢ָ·

286£ϹǸʮ

ϷЦѲǸǸͩ˿ʶ
ӵ֣ϷȻЩԾҲ֪ԵֱֱĽҼҡ
ＧװŲ˼˵˼ǡ
ĸ֣ЦļۣɵӣͩҵĶѾͷʶˡ
Ｇһһϲ˿ɲͬСѾ˵Цôɵ£
ţĸЦĸˣԼ
ͩŻ¨ƿԼҲŵʱ򣬿ıһ
ͷٵĿɰŮԼĸЦһǳ棬òůġ
ĸ۽Ƴſˣ֪ǶдＧ֡
ɺúÿǷƭ㡣
Ｇ˳ŷĸȰĿȥͩǰŸĻͲһԾؿ
ＧͲĻɣڿԼҪҵˣɵóЦЦ
ͩ۾䲻һĨЦײĺͫУͻһ
СѾôˣ𣿡˵շͩԼĸɫûɺ
ĸεۼ⣬ֻһ۱֪ԼҶ룬һο
Сڿˣ
ʮˣһֱҲûǵĹʲôǱ̸ܶ
ǲҲϱˣڿԼˣοＧ㶮ӿá
ϷһЦĸСѾʦѧյģ㻹
ʦʲôʦ߽ͩŷＧȻЩͷԡ
ĸ֪ȤŹڸ˵ĵض
ＧϷ˼æǰ
ĸЦĿ֣û£һܻعңЩʱЩˣҽȥɻİɡ
ĿϷ˽ݣŻع
ͩڷＧѰ˸λ£¶ʿŷＧ˵ҪʦҪʲôʦ
⣬ＧɤӣΪģѧд֡
һѧʣͩȤôͻȻˣ𣿡
ＧĵȻ֮˻ϲߵǸĻģΪԼĴ̾䡣
ǸŮӣȴҲ׶ĵǰЩЦˣºĻҺú˼һöҶ̫٣ʶǳŻǰ¡⼸ڼҺú÷˼Լõײôֶϲȫ˵ˣԡ
ѧд֣
Ｇÿɷص˵ͷ̬Ⱥȷ
ͩ͸͵ɫϴδҴһЩǣ벻ʱԼߣǺáҿԼˣϴμ濴ŵǿʲ١
Ｇ̽ضǲԸ⣿
˵գȷͩڣֵģҿɲǰѧģҽʽݸʦҲǶüģ㿴ʦ񶼴ˡ
˵ţ䲼ȡҶõ⣬ڷͩǰ
ͩʼ˼Ȼðʦ񣬺һ䲻һ̯ƤӰǰʵһ
ڡһ´ӵϵ
⡭⡭ʲô
Ｇķ˸ۣⶼţԵ֡
ȴԣ¿ٽǶ
ҽոɽҰӣɷˣʦôˣ
ԭӣͩ˿˻
Ҽѣдֱ꣬ĵ˼ˣٲֵð
Ｇ֪ô˵ϷͰˡ
²᲻ӣＧʹҡͷвУѲʦµ˵ѧѧʵģȻҪʽһЩһӦٵģ
ͩԾܾзＧ
ǶˣȻ֪ʦʲôŮӣеĹһҲ٣ΣԺÿϿҶشҲǺ֮ˣپֻܾ㲻Ըʦˡ
˵ˣͩҲǲҲǣһʱסˣЩΪѡ
ܰɣＧͬԼѣнѧʻ˶ĵܰɣ֣پܾ˹ġ

Ｇľ֮ȻԼôЩǸҲû취ˣֻӲͷƤش
ǲͬ⣬ԼƴҲҪĥһĥ
˽֮ʱȴͩ̾ǡ˵ֻǡ
ＧշüëŤһ𣬡ֻʲô
ͩƲüʵһϲֻֻ֮Ǹɣɵ棬УΪˣҲҪġ
ڵķＧȴΪȫУԸġ
ＧȻ֮⣬һɣʦģѧܣֻӻǲڻµġ
鶯ӣͩɵɵһЦÿ
˱Ͼ£ͩ˼ǰʦҪе˰ɣʡ֮䲻ڡ
ͲʦＧֵɡ
ֻˣ¶ߣôٷ
ټϷͩδԹ⣬Ҳ֪󣬷ＧԼͷĸٷʦˡ
ͩףϸ·Ｇ죬Ҳͬˡ
ＧŲڷͩĴȥ˳
ӾͲ󣬳СĿֻݵһ˻ʰľǸɾ
ͩ򵥽㱻Ｇ˳ȥ
޴ȥķͩĸ׸ոջطҪȥת˷ȥĸԷ
´ĸϢͩŽȥ
ǰŸ̤ݣȴĸײδϴֻţŲ裬͸Ц⡣
ĸײˣôЪţ
˵ţͩߵߣӹĸеıӣЩˮ
ĸӽһԣ֣㿴СѾΣ
ͩ׼ĸ˼Ϊ˳棬ֻＧΪˣڵܺõĹƻѧǰżȻʶԵύѣĸ׿أ
ĸĵǸɵӣԼ˼ĸ׿ҲǸ¹ɵĺúӣֻǲ֪˵˼ң
⻰һͩɵҲĸ׵⣬º
ĸס֪δ˵ףĸʲô
Ŷݣĸ֪СȻģϲüҡ
ѿʮˣȴһˣ￴СѾǸõģβ
ͩĸ׵ĻɫЩѿͬʶգ˵
ô˵ǷĸóӾܾΪԭ򣬱ϾŮһ˽ģӲ顣
ΪԼļҾ
ͩ˼𴩣Щȡ
Ȼˣĸŵ̾̾
ҵ䣬Ӳû˸ףʧ˼ӣĸӶСطѶա
ѸǰǷǶ࣬ƫĸǸҵģΪ˶һװףڸûиͩСϲ˶Ӵͳʵӡ
ＧǺ֪ԭͩһԭǾĳ̡
ʱĸǸӸһմѾϽֲ򣬲ѾϲһүֱۣҪ롯ȥ̡

287£ϹǸʮ

˵󲻴˵СҲŲȨƴ˱㱻ˡ
ѾӣӲǲӣǹүƫƫҿڣټϴŮһͣأδµϲ㲻ʡ¡
ֹ˼죬ŷһ򿪴ţŵ߻ûǡ
ԭϲıſ̨ϣȵǰ̽̽ﻹбϢ͸ˡ
޴룬æ˷ˡ
˴æ·Ѿߵֳȥֻһۣӱȥ
ϲ°ȫѪ·ѪȾȻ˺ɫӲһľ
Ѿͷöﰡ
ȷŹ̵ĶͷƳү¹ſڴ֣һҹδߣ죬ŷɤѾƵòӡ
ϲĲ״ͷһʹ
Ѿߣʵ׵˯һŴС㴦һ
ղԭǷΪϲѰ˼ңðױȴȥʱװһżĹ⾰ʬǰзβʹġ
ˣһ±ү١
ʹ˾ô򣬵ܱʲôϲôá
үȻӵ飬Ƕ֧֡
ֻǲϣ˹䲻ȴһһٹ໤󷴶ԸĪеѷүҲŪ˽ȥ
Ϊ˾ɷǰﹷٵļƣ˼Ҳ
ɷҲбŰ̧û죬㶪·ĸӣȥˡ
һʱĻ䣬ֿǰ˲ݣŽʣһЩױӣͶӵҹ˼éݣǰˡ
˽ӣȻ췭ظʱӺܲù
ǷĸǸӣΪ˶ӴͷʼѧھӶĳţҲɫ
ֻǽĴСܹӽˣԼȴ˲ʮͷס
һҼªĸԡ
ҲµĲ㵱Ϊԭ򡣡
ͩײüͷ顣
ϣȴδϡ
ĸв豭ŵ̾˿ô꣬ʼվöԲס㣬ǵһУ㸸ȥָҲһͬܿ࡭
ףͩϷĸĪ˵ĻӴʼնδκԹ˼ôЩ꣬һ鸾˺ཫǹûοⶼģ˱ˣûϧġ
ͩĸЩˮߣӴϲһкδ֮ÿһλյΣֻǹٳڰǳ˵ģ׸÷ſġ
ĸĶӣο㲻Ը̻¶ǹۣ
ͩĬص˵ͷǡ
Ѿ֪Ĳˣຣ˼
ĸ˼ȴͬ㰡ֻ֪飬Ǹɵģ
ͩͻĺǳסˣ֪Ǻ⡣
ĸΣ㣬ǹ󣿡
ͩʵش
ʮ꣬δǣһʱ˵˼ңѧʵı֪ģǽٳЩ࣬괺ǾϢǸгϢģǾ͵㹦ףõô˼
ģ۹ҪһЩĸһָ
ͩţһ˿ϣ˵û벻ȫ
ĸŶӱ飬֪ԼĻ˽ȥ
ʱȴʲô֪ڳæµ
ˮһԣٴ¹
ＧŷҳԼҪҪһԡ
ǡ÷ͩŴˮ·רŹ֧Ｇһ˼һ÷Ҫܾ
ＧһӦ£ֻǲ֪ȥҪθǱ߽
룬˵峤ˣӲԷɽ飬Ȼһɡ
䣬ĸͬＧ˵˵ЦЦֻһԵĶǸ裬ＧҲδ⣬ֻ뷽ĸļвˡ
ĸһڷＧĽ⣬۾һѾͷո˭ѧģ
شСѾףѧɲšＧƤͷ
ĸһ֣϶ϲ֡
⺢ǸģǼȻôãαţƾˣϵľƹ¥ػҪġ
⻰ǶҡＧֻһЦ档
ϸȴ֣꣬£ϸģʱҲǼЩģ˵⻰ɲǺ㡣Ǿƹ¥۵ľǺȾѰ֣סˣʳҪգ˷ʵڿϧ
⻰Ｇע⵽һԵķͩһЦ⿴Լ
СѾĻɣѰ˵ġ
Ӷô˵ˣѵԼڳϵǸ֮ģ
治˵Ц
ѾͷĻǲŴĻİɣǿģ
ˣǸ׬Ǯĺ÷ӡ
ȻҪͷûӣηηţʹ졣
ߣԼҲҪŻģûеļܣԼҲǸ⡣
˵ǣǷＧһŮģ˭ˣ
Ｇ˵Ĳƾһģֱ˵ķţصֱӱű٣˵ԡ
㵱ˣЩӹ߻Ὣ˷ŵȵľϰ壬ػݺݶһʣòüǮ
һ⻰ĸȴһ̩Ȼ
ɵѾͷȻͷ
˵ţԼҶһۡ
ŵùĸӣǾͽСʦȡһ棬˵Լ׵գȻ˻ɡҲڣ󲮼Ѱ鷳˵벻ǣ
Ｇ̾ⷽҴﾹôĺ֣ôˡ
ĻͩϰæСѾǸмﻹвĵĵ
˱ã⺢ӵǸи֮ˣܳˣҲЩ˽ҲùһЩ
Ｇռ£Ͼǳģ³֮֡ȴû뵽Լ鱻ĸһڻؾز
⺢Ӳ˵ĻĶֻǸ˸ѣ㲻ʲôߣͬͩѣǲ˼⡣
ǡＧ˵Щʲôȴĸһ˻ȥ
ϻЩ⣬ĸ⡣
Ǿùⲻȥƽ£˵˵ֻ˸Ů
Ｇд⣬û뵽ĸԼ˳ȻǸϽӦ£İɴСѾһŮס
һ仰÷ĸϲúϲ£죬һ緹Ե֡
Թ緹Ｇҵ̫ãֻѰ뿪˷ҡ
û߶Զͩ׷˳
ôˣǴﻹʲôģ
ͩҡҡͷＧ⡣
ǣ
̧ͩͷＧſһ˿ĺΣΪܼˡȴͩӣʲôתͽԺӡ
š֨ѽһϣＧŻعＸӲʲ
ǱģǼӣＧһʱ
ΪǷĸƾɣͷ̣Щӣһʱӿů⡣
˶׷ſˣͻȥЩʶôＧսУǹһĨЦת뿪

288£ϹǸʮģ

ӽݣⲽʳķĸͷ
㵹ǸϸģҾû뵽ǺǼǳ˲ٿ࣬ѣҲ֪Ǽʱģʵڲ
ͩȥӹȣߣͷůͣȥ߰ɡ
ĸЦĴ飬ǣš
׼Ȼ£ԺչչˡͩǣϷ˿żͻȻðôһ䡣
ĸ׼㣬ҿˣ⺢ҿϲ˵зִ磬ֻ£Ҫˡ
ӷʲôģֻ·¡
ĸͷĸӶЯԺɹ̫
ɫĹâһһϣǻۡ

Ｇ˲·̲ŻصңЪ˿ϱڵƿš
ＧⲻΪͼֲˣֻϵ˸áûġ
ϼⲻ䲻ȵ̬ȣھ㲻ҷ
ֻƲһȥĶˣ˷Ӱ˭
Ｇһĵ˵˭ˣ㣿Ǵ󲮣
ĹƨСͷŸɾ㣡
ＧЦЦǰĸˣͬΪĸ⻹һأĶһռˣ˿ˣҲ֪ô롣
ǿ˼û˭ˡСѾͲˣҾǺֺýŵˣôһʮСѾͷ䵽ҪĵزԭôҪô
ļһ˫۾ɵúˡ
㲻Ľֻ㣬һȥˣ
ҺԼףǰ˸塣
·峤ˣȥ˸㷹ˣŴ峤ȥＧ˵ŴӴžҪߡ
Сĺĺ峤Ǽͷϣٸȥǡ
һ峤æĽŲմأʱ£
Ｇͣ²ӣֻ֤Լףδȥ߶ţˣ
ŮӦҲǣҲǣһʱû⡣
ʱѾͷǰԿ
ʲôԣȴ˵ﲻԣֻǲ֪Ѿͷô˵ͱ䣬ԤûСڲ峤֪µıǲˡ
ＧḶֻ́ЩȥԼһ
û£ȻȥЪŰɣСѾհкЩҪʰ
ôһƱӣʲôʰġ
ԵĸˣȴҲɷֱͨ졣
ＧҲɫתʰӣְںͷֻſ
ϵۿһȤһȥ
Ｇžһţ·ʲô
ϱ˵ˤţһԼ껹˵һ仰СѾһʱĲ֪ηйֻȥˡ
ɽճԹڴԼռ衣
Σǹ˵񣬵ѹ£ҲԸ⡣
Ǻڴϵ𽵹ĳ¶һ죬˸о
Ҫˬʱˣһ±˴򿪣֮Ļ긾˼ɤ
ɽˣҲˡ
ģ˭
ˣɽﷺһġ
ʱԼҲмɫģôŶȻѿ
ĵһ˫Сϸ۶Խѿǽ˹赱һһ¡
±ϣɽһŭ⣬ƫûɫʲôԣֻԼҪ˸ǰúõһСѾҩˮˡ
С潸ʰⶼҪﵽͷˣһĸ˦ӡ
˵ָָ⡣
ҲǿˣĲ֪˵ȥˣȻҸȥѰ˵ʲô˵ʲôǶӣǰ峤ӣͰƤצķݶ
һ峤ɽػᡱһ±ȼˡ
ס죡㻹˵ţ峤֪㻹㻹ҹȥǣȥ峤˵ʲôҶҪʲôùӳԣ
ΪԼһͼӴ׵ĻŭɶȥСѾˣȴû뵽Լ˲ҪԼȥСϲǣǱȴһ׻˲֪롣
ɽŮ޶ԣﷳĲУֵģƾҪָơ
˾ȻԼ֣һʱ߷ѵһƨڵϾҪá
ң
һ
Ҹ㣬Ҷһ£ҾͽǼ˵˵ȥ㲻ҪΪǺ۸ģǶӱҲһݵģ̣
û뵽Ů˱ƼˣҿڲԽǴ˵ɽŵһǰס졣
ͻȻ챻סֱĭ
ɽӶ֣ʹ治Ӷģ
ҶģҸȣжģԼ
Ů˽ҪԼϵ
ɽֵ˾ֻ֪ðݡ
ˣҲԡ
ɽ˸ֽ˵
ǰôͬ˵ģѲͬգҶҪЩȥʲô뷨ӣ˳İѶŪֲҪǵʹˣȥ峤ﴵ磬ҾʲôҲ䲻ˡ
˵ǲףֻСЩӾҲʹ죬ʵڿȥôһ
ɽ֪ȥԼĻȥϵŮˡ
ҲǸþյˣͷѾһ룬š
Ů˲һǽɽ޷Գ֡
ɽֻܲѣԺȴģ
ҵţ޷ƵĴϢ⡣
ķＧ߳⡣
˵Ķֻöģͻ룬ȻôҪǲԼһѣҲ¡
Ҫ˵¡
ＧǸļصˣοϵ˼ңԼҪۡ
ǲǰ͵͵һЩҩۡ
ֻҩƷһ򲻵򵽣Ҳᱻҩ¼ڲᡣ
ＧЩҲԼҹ͵߼ҩŲŪֵģһҵ겻Ҷã˷쳣Ҫٵġ
Сֻǲ
ƿ񷿵ţתϣһţգۼںϡ
ٲȻѾ˷ＧСͲֿ⣬ԵõģȻӡ
ӶɽץڽϻģżҲһֻҰɽϻˣ±¶ݣＧ̫
Ӳ࣬ǾԹȣϴηͩ㲻ʲô
СＧͳһɫĩ

289£ϹǸʮ壩

һļһֽãֽʣµһ˻ȥһء
ȥѰ˸ָĲŴʯȼˣＧСĻеС磬ŲɽҵĴ⡣
մ˿ˮʳָͱ˴ֽＧҩ۵ֽһ˽ȥ
ͷֵĲû
ֽˣﴵֱ̾꣬ȴֲһͷ̡
ҩЧĴ̼£ԽĴ
ϱһֱһһġ
ＧһĨаȵЦֻȶˡ
ҩЧһֱʱԷＧż԰˵Ժɹ̫
ʱ̸ϼＧ˹ȥһһߺ
㣬Ⱦȴɣ󲮺ִˣⶼ˰ʱˣ
һＧĻ̵¼ֱţԼûµĵճͲ֪Щġ
иôƿＧ˹ȥ
ûſڱĶ꣬ŮӦż̵±
⡭ⲻǡ
СѾеĴܣһʱ
ƫＧָ˹㣬ȰȰ󲮣˶Сʱˣģ
аʱ
ҲǾŮ֮µģǿҲиȣ˶ˣҪϢģοԼҸ׶ôһˣ
ＧҡҡͷҲ׶ãֻһ˵Ĳ֪ʲôһȤ£˯ţȴԶԶرڽģСѾ֪ԭǴڴ
̲вԣѵСѾ˵
ȷʵ룬˼ǣȻ˷ＧĻοϵԽԽ죬ûͣ˼
һʱæŴ󺰡
ˣٴͳˣ
Ӧֻϸģܲסˡ
³ۺˣԼ˶ݵ֣
˲ʲôˣһɽķţѾʧǣü
ϧһŮӣײŵģĲ֪Ǻá
ʱＧȥ
ʱ̻üҳ󲻿ԽԽʲô⣬ϽߴٷＧȥˡ
Ｇܿˣһǿ׳ھӻˣо
ΪǷ޴ܣϵĻ͸ˣһԺ˱㲻Լͬͣ²ӡ
⡭Ǵܣǡ
컯գ⶯ǡ
û뵽֮ˣƽСˣϵ˵ĽүǶһ죬תߡ
̼˸ߣϽǰסλ壬ôȣ
ûܼʱ룬϶мΡ
⡭̰ǲȣֻ⡭ⲻڴܰ⡭ô˵㻹ᣬЩ鲻ͱˣ
˵գƹҲƵˡ
ＧһԿֱˬ졣
˶ˣûӣֻȥ˲˵ֱӳ嵽ſڣ˳ŷ㳯￳˨
ҵ˨û֣Ǻļ£ܿͱ˵ӡ
̼ƣ˼͵һײ˨Ӧء
Ҳû뵽Լ֮Ȼֳܼ棬ǸδĹ
һʱ߷Ŷ
Ｇվűߣ̲ܲ˵ܳȻ֪ǿʲô϶ῴģתˣĵɽ¿ɳɴˡ
Ҳû˹ţ˾ôӭֻһʱҩЧ˲Ȼأʡ¡
Ҳ֪˶ã춼ˣϵĶ˷˶
ˣӻǱŮǿһЩɽѹ
Լôڵϣʱ˿Լһô¡
ɽӣ˵Ůһۣһ˿
ѹ˶ѿ
Ҳ֪Ƿ֧࣬ɽģ
ԼŮˣȴӦ
¶ʲôôʱҽһʿɽŲ鲻ԸĳŮˡǺյĲӣʹԼŮ˵
Щֻ£֮˱˷Ӧ
üͷʶĲ΢ۣǰһӶı顣
֪ʲôһ¡
⡭ôˣ
δ˻شͻȻһУѽҵƨɣ
ҴƤٺ񣬴ʱҲ߷
⡭ô
û˵꣬ûϽƶ㣬һֳȥ
Ӵһŵأʹ졣
Ǳģɽȥ뷨ûС
Ůﻹ˵ЩԼŵ棬ǿϣˡ
ֻǵԼˬ˼֮⣬ٲǵá
Ųϵµ亹סˣԼŴڵһӵڴϣҲˡ
ɽҲ̱ͬڵһҲö
ֱʱ֣Ｇ˷˶
Ƕ̫ǰ󱳣һ±̻Ҳû˵һˡ
ԭ̣һʱˣＧȥʱأڴط㶣ŵòᡣ
Ｇʱ⿴˿ɫҲ֪ʱܻģ˾мֿ
Ͼǳ棬û֪۾οδŮء
Ｇδͬ÷ԼŶѵСɽһߵķ룬ڳĵϣŹȲˣζĳš
񣬸˵Ĳ˵˵ˣҰ˵ӣҲٿ˿Ŀʴ˷Ｇų˺üİ׷ˡ
մ˷չɽԣԱȴûʲô⣬ˣʧţɸŶȥһηҡ
һΪϰ֣ò÷ͩġ
ϷһҲû强ĹŮģ˼ϷзͩӣＧͷһů⡣
ǷĸＧȥ֮ǰݻ˼ѡ
ѵģϾһʮû׬ǮСͻȻѣǵֵĽƵĵ׳졣
ΪˡһʼջǼϴ˵ѡ
·ģ˵ҹŮˣ־˿ϧøＧʵݣһ㺢ӵ·ܴ¡
ô˵ߺ󣬷Ｇļѷ˸棬һⲻʲôѡ
Ǿ·ضϴ壬ЩȴûУҲƽġ
ܴ⼸֪˶ٴѣѰµ͸ΪһƬģ·˵ݻңžЩ
ֻǷＧۼ⣬һȴ𴩣ֻǧлš

290£ϹǸʮ

·ҲŻȥǶʣ˵Щҳ
ＧлҪ˵⣬Ѱ˸˴
壬кλֻ˵СѾСѾãСѾԵ޲
Χȷһ˺ֿЩѾͷ֪ҷںδ
ԭΪＧЩ⣬δΪˡ
壬˵СѾҲ֪Ｇż磬һΣߵ磬СѾСǲʲôЩҲؾѰôЩȥˣûʲôϣҲˣСѾǡ
һ⺢ԭѰǾ˵޵ķ涪ˡ
Ȼûʲôȷ֤ݣ뷨ͬ峤ıϣпܾ˽ˡ
Ѿͷ㻹С屾Ӧ˵ĻͬǼֻ֡ǰռ㣬׾ҲסƤ⻰
ֲڵĴִϷＧļ磬ӿһɬĺӣ϶Ҹ
ģǼ˶㲻ôҸ峤ȴǵġ˵ʷһ£峤ġ
ＧĸоȻ峤Ϊ㣬ȴֻ˵
㽫ضҪ޵ģķ˵󣬵ǿءһŮ޿ⷿӱļױȥżҲЩ
˵ӿϲᣬָϷＧķ١
ⷿȴϣҺ峤ɰ˳ǽ󲮼˽²ˣ峤ŽҶ⡣ֻһˣ¶в㣬ȴͬͬǴһس࣬Ž¸֪㣬ۡ
Ｇû뵽ԭΪ޿СѾȴô˵ţ飬Ҳ޺ˡ
壬СѾɣϾ££ֻ󱾱ַֹͺˣȴ峤˵ǣǧֻһ䡮л
⺢ģũµƶչˡ
úӣⶼǰƻ³ɵƹɶ£ΪӦõģɲҪ˵ʲôллĻ
Ｇ˼ֻǳոĸε˴򽻵ˣϺˣԼȷʵĳл
ף˼强Ļȥˡ
Ｇⷽŵ飬ͻȻ£ϽʰʰϤķȥ
һŵĳ˳Եģϴʸĸĵף˹ϵͬŮ
ŷĸﻶϲģＧ¶͸ſģһ·ϺСҲ·Զ
û뵽·ͩǰ棬δַＧ
ȴܿľķϣһǳɫ㣬ȳʱˡ
Ｇ۲һǰк
һ˼Ȼһ
ǷＧ̿
СѾô׶ʱˣ㿪ʼ߶ӹһˡ
Ϊԭ򣬷ĸѶ겻³ˣΪ˷ＧһȰ˶ʱһ㲻ЧҲȥ
㻹˵أΪ˽գҴϾͿʼˣԼҪпڸˣ˷ܵ޶û˯š
֪ͩЦ⻰ȴ̹
˵˵ЦЦգ۱㵽ˡ
ĸſڵϻԣ쳤
һһ̸ͣЦĶ˺¶Ц
ԼҲԵͩȥĵˣＧ⺢Ǹõģ˵ģһЩȴǼõģ䷽ֻͩò
ＧŸͩȤֱߵҸǰŷʼһЦķĸģǵ˺һˣһʱЩǸæӭȥ
ôϲСѾȶ˲ϣվ˶ˣ
ĹģĸϲˣָϷＧȴϼС֣ϲ˲ۡ
⺢ƽ˶ٿ࣬ǷͩôЩӣҲֲڡ
ĸ½Ĵֻĥţ˵ʲô
˾ôЯŽݣͩ˵ıӰЦ⣬ü䡣
δݣһӣݵķ˱ǶＧ˷ֻܵ۾ðǡ
ƾζＧ֪ĸվ֮¡
ô˵ʱĸ˵˷ֵǮ治Ǻ
Ｇϻӣͷһ۷ͩԼٷӡ
ͩȴЦŽӹеĶȥɡ
ＧҲ֣ͬŷĸϯ
ĸȴ˰죬Ｇ֣ϷҲ˳
䣬˵˵ЦЦＧһףٴ˵Ϸϲ£죬ֻͩһӦŷＧ˵ϼ䡣
ϷŷＧ鶯˫ǴϲԷԼƴҲҪӰȢؼҡ
֪ͩԼĸ룬ֻǳճյضŹ﷢㶡
һٷϳϣＧӻͳ޲ŵʲ
ƿһ˫ë޵İɫƤףëɫҴ˿һƤɣǷϣüǮ
ＧϷϲҵûƤˣϷˣСѾӦСС⣬Ҫ
ĸ¶Цüۡ
⺢ӣһϲҾ֪㵱׼Ī˵СС⣬ϲֻ׵Ǯɲ̫ܽƷˡ
˷ĸĻＧ㡣
ģǰЩСѾɽץŵӣСѾֱĻУ˸ۣδƷѣֻ±ɡ
ԭԼģ˵ôʵڣΪŴôŮǼĸĸ˵ţ˷ͩһۡ
ͩ⣬Щߣæͷסɫ
Ｇ˼ȴΪΣֻǷĸźûŮ
ǲСѾǼԸġ
ĸһϲ
Լģܰ⺢˩ߣվ쳤ģʱȢؼһ˳ˮ۵¶
úӣ⻰˵Ŀˣγ룬ֻǴһûٻҵĸŮίˡ
Ｇһһů⻰˵ģСѾ̰֮ҴСû˵ûҺãĸŮСѾֻ׬⡣
һ仰˵Ϸϲüҡ
ͩһϷ£úӣҲиϲҪ˵
ＧһȤ
ĸӵ˵ͷóСѾĿġ
ͩһȴѵ˿ģ㲻̴š
ʱˣСѾĵģͩҲǴ̹
һ䡰Եȡתȥ䡣
Ｇ⣬ؾˣĸȴϷֻЦ
һᣬͩŸİˣһ㽫Ｇǰʾ򿪡
ＧֿϷһۡ
úӣⱾĶֻܴƣֻǿ˺Ҫ̫ıá
ŶĺñôＧ˵ţһ󿪡
һôôƱŤͷһɵؿˣȴ˽ЦԼ
˵ʲô֮ɲҪ̫ģ㿴Ѿͷ
Ϸˣ⣬ôƱＧͻȻ뵽Լϴµ˷ӣѵǷֵôǮ

291£ϹǸʮߣ

Ϸ˵⺢ǻ飬һ±뵽Եɡ
֪ҲͬЦɣͩ㽫ϸϸ˵СѾ
ͩ˿ˮ渵
ԭＧϴ֮ǰĸǽķд£˵Ҫ÷ͩȥǾƹ¥ɷ˳ⷽӡ
ͩĸ׵ĻЩطֻ˵Լĸ׵ķӣû뵽ü
һԱȣͩպɳںѡ˸Ʒвϰ壬㽫ŷһǧĸ߼۳
Ǽϰ峢֮Ϊ⣬Խ͵ĸС
ͩһƱһʱ֪ηӦ
Ϸһ򶨣·ϵһ㣬ֻ˵⺢ã

Ｇգò˼飬ǰƱﻹǻϲ
ϲϲҪ׵ģҹͿȫռˣԼֻǮ򲻿ɶ̣ɲǵ֮ˡ
Ｇ±㽫ƱһΪ뷽ĸС
ĸһ㶣漴ӦϽֽطＧ
⺢ӣʲôϴξͬ˵ķӣ³˴ҲһֺôͿЩ
֪СѾǵСѾ׵ģǮһ¡Ｇ˵ţ˹ȥһģͩ޵ģҵʦʦҲûУҲ㲹ˡ
Ｇһ۷ͩԼ˵䣬ȴû뵽ֻʲôҲûȻվԼĸһߡ
Ｇﲻʲôæֻôơ
ԸСѾŮСѾŮТ׵Ķ˻ĵ
ϷﲻԸ⣬Ӷô˵ˣԼپȥ
ϰǹ¶ĸ¸Ǯֵ̫󣬲û㶼СƱʮġ
ĸֻţʣµķϡ
ѾͷˣĻһˣʣµջȥֻŮãţﰲġ
ţﰲģ
һ仰˵˷ＧļϣͻȻúҸ
Ｇټֻ֣ŷĸůĴ֣һ
ͩһһ㶣̶һϲ
˵˻л㵽˷Ｇдֵʱ
ＧöǼ֣Ҫѧֻ֣ͷʹʱȤֲȼ˳֣һһǸӣʱд飬üǲסǼǲס
Ｇʱ˾ҲЩ˼һƲһͬ㣬ʱץס˾裬дɵ˿ۡ
ԼĪ鷿аͷĹ⾰ͩＧ˲㣬лؼҡ
ＧҲԼԣʱ䡣
ͩ£ƱŽＧУ˼䶣
ЩǮպˣ򲻿ɽ˷ȥĶûбҪģ
ＧЦ˵Ǹϣôӣôܱң˵ˣЩһŸء
ͩЦˣϣͷİɣЩӻ㼱á
Ｇҹޣһé
սߣ䲻ɽסңȴһϵģȥéҪݡ
ûƣǶ˯ˣＧɫϽȥȴ˶
ʱΪԺϵԣƺǴд
ѵ˴ҹ˯ıʲô£
Ｇפ㸽ȥֻƬ̣ɫ
Ǿҵ˼ֱûбְˣҹ˯ô治֪ǲǸøǰ
ֻϳˣ˵СԽ󣬳ԵĶ಻˵Ҳúöң񶼸Ҹ˦ɫ㿴ǲܳȥ죬֪һûУҿסˡ
ɽһ˵ʱδ򷢳ȥѾ֪ǰڴ򷢣ҪǶߣҿǺã
϶Ƭ̣˻˵ϽЩҩ̶üƽŵȻ󻨵˽ɽǴаˣвǩ飬ҪǩֻѺǲ㽫ʧϢųһ˭Ҫ
һΪԼػӣüıɽ̲ס̾ԼŮ˺ıȴùȻġ
ϵ˿ޣͷˬ
ߣǸߵģָһˣʡҲݶġ
ее
ＧڴҧгݣʱеǱҪȥǺĸεĹǧУͷŭ
ͷҲһ˲侲Ｇǵ˴ǶˣԼûʲôõĵģ̫ˡ
˵Ǯ˻ûأԼôçײ·ỵ˼ƻòʧ
Ｇ۵ɨһۣ££ϵ·Լķ䡣
Ҫ֮
գＧ˸磬ſ壬һͳˡ
ֵڣ÷֣ɽԴЩǮˡ
֮ǰԼŮǰѣ¶ɺˬһأŮ˱òһ죬Ц䣬˸Ͻߡ
ɽճţһϤӰȥ
ǷＧ
˾Ϊɽ٣ǰ׼
һĹɽط
һҩֽ̣ȥٳʱж˸ҩĶҩ
ҩ̳ȥֱ߲Ҫ˺裬תȥһƫƧ
Ｇȥŷ֣˴Ǹƶߣ޼ҿɹ֮ˣŮŮԾڴ˴ֻһ֮ҵĺܡ
ƶʵ֮һ±ѰǮʲôԸ
һӣҪ˱·ã
ＧվԶһӺۿɽִһӼϣ䲻׳ʵӺܸߣǵУҲӲˡ
Ǻһ˵Ǯãʱ¶һλεı¶̫£Ｇһġ
ô뻵ףұҲǳúöĴŮؤ̣ʲôζɡ
ＧɽԼԺתɽ
ʱ֣Ʈ˿ˮֱ
˶̹Ѱ˸ɽＧߣ˵ǼƾɣԼĲ̣ҪԼ·ԣкı
Ｇ˵лȥˡ
ߺҷ޽ɽȡ˰յҩ
ٴȷ˺ùＧķʢЩҩ˽ȥ
輸£ȷҩˣŽڻԭ
ǡʱＧ̵·ˣʰһ£ʩЩ졣
ĵСӻǳЩԭǰ㲻ĿˣϾҪˣһ㣬ϵı鶼
ҵĶʢЩȺˣθ
ＧͻȻĳƺһƤ֪Σ˼ˣΪԼʲôôˣȡ
һлＧ£룬ûգһ
ϲɫһۣ㿪ʼ÷һٳԵǸġ
˲δհɢȥŷＧ˼ҳӰ˵һѡ

292£ϹǸʮˣ

ＧףǵҩЧˣ˺ðġ
ǣֻ䣬ＧԼЩͷΣҪطɻ
һͷһϲ
ѽͻȻͷΣкԵʣ
֪ʣＧ﷭˸İۡ
£Զˣӷʳɾͺˡ
ȥɿȥɣɽѵõĹġ
ＧԻ˷ȴް⣬ڴһ˫۾컨壬ԼҪ¡
Ű첻㣬ʰҹжҩЧҪһȫɢȥ˲ģԻЪȥˡ
ҹͷֻŨ߲ãǿ
ʱＧ
Ӧ𣬲һűƿ
ɽＧǰ䣬֮ް㷴Ӧ
ˣ
ϡ
ϻñӽ˹ˣȺֻ轫̧ȥɡ
Ӧһ¶Ѹ٣գ۵Ĺ򣬴֮ѱһ㣬ֻ¶Դ
̫ѣȻǰ֮ĭԽǰЩڷＧܵ
̧һķＧԺſȥֵǣƺȿҪЩ
ǳ˶ʳøһȻ֡
һƿԺţ˱Ȳӭ
ֻ̣³ˣǮɽС䣬뿪źĽ˸תš
һУＧƿ񷿵ţϴ֮󣬱ųˡ
һҪץֻҰζúףһ¡
ȵͷգＧԱˣҷ޶
ƿŲＧͷޱˬ죬жΪԼŮѵõ³ŤŷƲȥ˳
ҵĶǽãô³ˣ졭
ʣµĻδ˵ڣϱԭأá
㡭㡭ô
ＧԵӣôˣô˵϶ģǼ˹һ㡣
ĶɽҲ
һţǺϸոһı飬˵һֶ
󲮣ôҲһСѾ֣
ɽһ·ӦæɫⰵͱԼϱһ¡
ϸջͻȻ뵽ʲô˼ĶŷＧ
ԣˣ㣬ǻ˭
Ｇһ֪Ȼı顣
գСѾʰˣûע⾹ڲ˯ˣ磬ȥңʱڣ֪ǲǡ
ת͵ƿɽ㱼˳ȥ
޶˲ܲ˵سŮĹ뷿̵ӰӣȻء
ԭշＧŶ϶ǰҩ˰ԵֻһͨİɢаԵãʲôûС
ǣ˺һ£緹ǷＧģԣ̵ķҩǼ˳ֵ£õ֮ǰɺҩֻǼСЩպù˯ѡ
극ＧͷΣȻҲװģΪ˲˻ɰˡ
Ϊλ䣬ǿԼŵġ
ＧҲܽУˣ˼ԼܹĪرһȣ˵ûѵģչػƵġ
ֻǻû˵꣬ҩˣֱӾ͵ڴϡ
Ｇָϱӣһֱڲţڲ񷿣Ŀȫ̡
ʱɽһĲҽУëȻ
κУһ紵һ㼦Ƥ
ͷһȥ
Լһ˿ң˶ĺ˺ۣǲӺǰǺۺµָӡĿģ
ٿΧϤĲϤĵط
֮̾£æ££·ȴּã··жװϣͷﶼ͸ʹ
Ҫǣ壬ȥٿʱЩٶȻʹȥ
ճ֮ﲻǱģѪʱ̫ãѾ顣
ҵĺӣҵĺӣµ޿ˣҲ˵ٲŪʲô·ۿնûнĶ컨壬һ
ԭѾһµУֻǻûüκˣϾδȴУǴȥΥҪġ
ԭ㴦СѾ㽫иĸףһ£ŸϽףɽ˹ȥ
ǴҲ벻ԭӦ÷СѾϵĻ£ԼͷϣԼô˺ӡ
⺢ԭϣˣͬôãԼ֮ȴٳٲ׵˼ģ᲻֪Ρ
ټԼôõٲʲô˼ǰ׻ôЩꡣ
Լǲ֮ʶ׼ԺҪЮȢΪޡ
˶ô飬㲻ܸУƾıСҲǴ´࣬ôһԼҲ䡣
һжΪСѾǸ˻ˣͬйأʹʲôֶΣôôΡ
СѾҸƲӴ˺ûңû㣡
һþһ̱ڵϣ
ʱš֨ѽһˣһԴ̽˽
ۿȥһãɫ˿û˺˽
ѵǸҵǸлӣ
ˣ֪ԼСѾ
С˶һˣĽүãôҩ㾹зӦСצӵүˬϾҪؼˣ֮ǰүˬһΣ
۾֣Լ˵ǰǲ࣬Ǹ˾ĹңﾭסĲˣοǸؤ
Ҿ߿ŪˣҪĲСѾϹ𣿡
ֻǺ˵ô¶ҷѵͰ̧
̺µֱֻǻָճˤȥǰҲɫԵۡ
һ׵ȼ𣬱Ͼ겻Ůˣټɲһʵ̸һУ㱻л˵϶ס졣
˲ϧ񣬼أʹĲȥҲֵĺûˡ
ֻңû˿Ӧ
һͺ£ģȤ±·
ˣ㲻ԹңҪԹԹǺô󲮣µģȻͬԩ޳ι㡣
ûзӦһ˲ԼѾѿôҧԾ°ˡ
תһ룬ԼôװˣǿԼδεĺӣǰװױСѾǸˡ
УҲƫҪúûţһҪСѾǸŮ˱ŪҪҽ֮ǧٱĻ
ţ̱ҵϾ˼ɫǽлӼˣҲмּɵ
˵ңϼŮȷʵڣȷʵ̧˸˳ȥһʱԽܣ̱ڵء
Ҳ˵ŮѾ˶֣ǽл࣬ƽʱĻŮ˿׽ǱǺЩ²硣Լɷֶ˵̣⡭ŮǺð####֮ǰΪ½ûͨԶϸһ죬첹ϣ

293£ϹǸʮţ

ǿӣɺ죬嵽㳭˵ֱӳＧͷȥˡ
ˣˣֶκŮҽվҪ㣬Ȼôұ˳⣬ȥ
ɽҲ֪廹ÿʲô
ԼŮѾˣֿ˱ϾǳԿæסӴ
ϸҪ嵽ǰͻȻӱסˣϸǿ겻ѣҲûŶģ
ͷӣſңŮ˺ˣ㲻ҳϣҡҸ㣬̶иôҲŹ
˵ţʹŤӣ³ɽ֣Ҫѳ
ɽƫƫϲ䣬˵Ļɨأһŭ֮³ϵͷžһ¾һơ
Ｇվһԣ죬һ顣
ö۰
ȻƬ̧̣ͷ׵ϸߡ
ɽڷµʱָı
ʱʲôºЦ̲ǳţʲô磬峤֪鷳𣡡
϶װ˰ԭ·Ｇȥ峤״
Ȼԭ֣һ峤ʱ߻ǣ֪ǶȥԼԿٲ˵ʲô
ֻŹŮȹϣϲñ¶ȴòС
ȥ̶¾仰תߡ
վסɽֹʲôô˻ܶ˲ɣԼ֪
˼ǣ˾ܲˣ컯ôȥˣһ˷ǺáΪʣµӣԻҹɫͻʱٽŲ٣
ɡ
ϻ䣬ȴɽһסֻɱ˰ŷＧ
ƫＧ⣬ЦеȰο
ﲻصģ㼪࣬Ȼʲô¡
ϼģ޲˺Լȴ÷ҧһڸ
ʱ䣬ＧѵôģոҪʢһЩҷȷһҲԲ¡
պڣ˾վԼſرϣߡ
ɽˣֹ΢ͣ
Ｇŷվ¿˽ȴģкϷˡ
ֻǵȵʱ̫ãＧˣȴкζ
ʧ׼طʱһֽ³˻
ź󣬹Ȼһ̽ͷ̽Եӿޱŵʲôˡ
ҶæԺУ˸շ£ϵȲƿһǣȷ֮󣬶ʱɫˢףȻ̱ڵء
̱ĥȻͻȥ
˲ԣΪ⸾û汻ŵģҲԭֻ˵ЩʣµǮֽѺתӻͳ
ϱ۾һԼŮ׵޾ȻҪǮһʱ
㻹˼ҪǮû⳥ͲˣϹ۵Ľлӵ湷죬ȻҶŮ
ס죡ɽһֳ⿴˿
ǽлӲԣ⸾˵ĺúõģô˵ͷ
˼Ҫˣ
˼ͷ֮ǲҪƤǮ˭Ǵүͬˣ˭Ǵү˵
ǸлӲҲãҪҰ¶ҿǲȫˣôҪ𣿡
ɽҲΰ˴ߣ˵ĺôҲһˣǸǵġ
˲˵лӵҪˣ¿ɱëˣߣӸɴϡ
ڻУͻȻѹԾһƺߣ϶Уһۡ
ҿɸˣĲ˵˵µı¿һǽǲʣµӸϤҿҪú峤ｲȥˡ
ɽ⵱ǸôҲѲ˸ϵȻ˵Ļ
¹شɽ뷸գֻǮ
лǮ׼ȥȴͻȻת¶һڻ
˵ϼһŮˣβңҲհ̵̣Σ
Ҳ̲סˣſھ
лЦˡ
Ｇź󣬹۲һһȽл뿪ˣ˷Žһй⡣
ڵĴϣＧж϶ش̵Ŀɽ޵̾
Ｇ֮ӲùˣȵضỳԼֽţڰװױ̣⸱ģӣǲưոݡ
Ϊ˲ʲôӣüӿٶˡ
ＧԵ˲ʶģ
϶񶾵ＧϣҪոһкⷭ޲̰ƤŮ
ɽûӦڵ˺һŴߴϽ̧ȥ
ϱԹ䣬һĹŮӣŲòջ˼ϽͷӴֽ̧ݡ
ֲվСѾƽ￴Ҫ࣬ԭѹͲ
ϴʱֻԼʱģܶƿӿһۣҲ䵽أлڲѵ
˷˷ڴϣհŴɽͻȻ֣þ۵
ģһСԴڴϣ۵ֱ
Ͳ̶֮ô·˲ɣǲԼŮ
ɽˣȴҲգȻ˵Ļȴﺮ
ֻɽԼߣߣϲްۡ
ŮôóԺúôָܼ꣬޸˼ңҲܸ帣ߣ׷ˡ
㣬ҹȥŭɶŮˣľȻЩãǺõúܣҹȥȥ
ߣ͹ôҾͿТ㣡
ɽϵһڱ˦ӳȥˣһڴֻĨᡣ
ʵոһ£̱ˣֻǿڸϷƱ˲װٲ𿪰˿ãһ±ǣȫĽ۵ֻȥ
Ȼȴ쳣ѣոǷҲһֲˣƵʰܡ
ȻǶӣ䲻ȣǺôԼ׵ôиġ
ԼͬСѾкβͬԼи򻹲֪˭ҡ
һҲ˵ֻ۽ǵ̲ס±ĸ׷֣Լ޴棬ֻҧͷͷƫ
ϿŮƬ̣ȥϵıӡ
һôȥǰ취ֽ˿
ֻһۣЩʡ
ɱĺ÷εȻôص֣Ĳú
ŮûһƤӣĹڴߣſڱʹĳ鶯ţۼˡ
ſţͻȻʲôطԣ͵̧ͷƿ档
һƬѪʲô
ŮǰոĿˮһ׼ʱ
ߣԼҲǾµģԹֻţû绵ͣҲءͬŵ£һĸ׵Ĳ֪ܲѵ
Ͼֵض̣ŵĿ

294£ϹǸʮ

֪ȥˣתѣ۾Ѿ޵Ӱ㣬͸ˡ
죬ûзκ
ϼŮæȥߵ˱ˮ
ֽ̾еˮһȾԴӱ°ȥǽлûһˮˮһżˮǺӱһӲ㽫ζȳ
ϸϽ˳ź󱳣ҵĶ𼱣ȣٸ㵹ȻˮҲô
һֹ֣סķģҧһֲ
Ͽģ֪ʹһʱЩ޴룬뵽£ַӦ
˿Ůɫ֪ʱ£޷Ů˿Ρ
ǴģǻǾ֪ϿԲ߲
ԥ죬ϻǿ˿ڡ
ҵĶ֪ʲôҲ˵ﲻ㣬м£ҪȷԸʵ˵
һһ֪Ǻ£ĵӲҲҪ˵ģҲ͵˵ͷ
ﻳɵǣŮȷʵˡ
ʯ쾪һ仰Ȼǰ׼Ů׿ڳϣͷһףλز
Ҫ֪δĹͬȾ˽Ի˺ӣĹأ˷ŮҪģ
ǡǺӡ
˵⣬һ۽ǻ䡣
ӡûˡ
һףϳʧȥϣȻء
ûˣŮѪ⺢ôûġ
δĹأͬȾСĻˣ׻Ǹù־ҵķ¡
ںúõĺȴΪûˣŮӱԪˣԺܷ϶Ǹ⣬˶˽ٵ˵
ǡŮԺô
ǿã뵱Լ̣ɽӲһûͬҪ˵źӡ
˺ӵڶµˣԼƽɻ࣬ӹҲǿӲⱲҲֻһӣɽһҪԼôܵ峤ֿ֣û취ɽŽա
Ůˣǽô죿
۽ĸɫһʱңĿڴͷͬ˰㡣
ϼŮ⸱ģ벻Ѱ̼æɫȰο
ҵĺŮĪ£ֻҪҲ˵û֪ǺĸεĹ֣ǮȻҲ˵ʱǽʵʵŶ֪
Ůһһ֣۵˵취ϽȢˣʱ򼴱ǡ
ϳһ£˵ˡ
ûкӣúãҲҲ㡣ʱֻĹ̫̫óԺúźţһ󡣡
ԼⷬͷȻɿЩǻЩġ
˻СѾ𣬴¶ֽţǲŮʵƽͷԹ
һ˵Ｇ۾ޣһࡣ
ģ⣬ǸȻŹʱ򶨽ܵίǧٱĻʱҪۿĥ
Ժֳ︡ＧѹƴĥӣǴ
ҹˣ̲ס
žʱˣæˮϴһǺñӺ˯ˡ
ҹ̼جξѣÿÿѱĲϣǿߣ˿ʵڿ
۵§Ůһҹδߡ
գ϶۾˷ţκһͷײɽ
Ӵ˭ѽľͷ壡
ԼϱƬʱһ
ץȥôģ
һۣ˺ߣҲûתˣȻǻǺϵ¡
ģɽҲȥᣬȥ˷ŷＧ÷һҲԼҹŮ
ԷʱֻＧɽˣǶ˿û˼
⣬Ϻö˶˵ȴҪＧȥ֪«ʲôҩ
ＧȥʱδʵſڴһֻԶֻƬҲٴȥ
ƿڵţĸŮ˵ķ˽ݡ
Ｇսȥ˱˭Ҳ˵ʵΡ
ＧĵĪ˵һ
СѾѷˣȳ԰ɡ
˵⻰ʱ۽ɨȥ
ϣ̹ȻԴδ𣬿ģ˵òᡣ
Ͽ˷Ｇһۣ㽫ʷһͷӡ
ˣûˣϽȥ
Ͳ˻ＧкҲδ򣬾ֱ˳ȥ
̸ʿŷＧӰʧǰĺݶٴθ֡
ƿͬŵĻ⡣
Ｇճţһԭء
ԺͻȻոսǰֻƬʶʲôԡ
ǰＧ˰Σûֻᵽʲô˵ס
Ϊ̼Լ⸱ģٲףӾǽ˲ټ޿ɾ鷳ˣδߴס
Ǵ£˴ɲرɸղһݣ˱졣ټϸոտͣһȥĪǡＧͻȻһԭǺݶżҡ
ѵ˾ڴ⣿
ＧûʮİգܹͷǼȻͷܹҪŪġǴ⣬ô£ϲܲԼɷ򣬱Ͼһֲ˼˵㡣
ȻˣǾһǽǺˡ
ҹＧϴ˯¡
˺ҹԭһƬĴͻȻһ˿⴫
ＧҲʱۣϱûµ·ƿţһݶϡ
ѭŷ򣬷Ｇ·ƿɽϷƬ±ֻ֣¶˸
΢ĹߴӶＧѹӣȥ
СѾҲ֪ʹʲôֶΣȻӹ˽٣װ̶Һķӣôˡ
˵ɽ
¿ãȻ֪Ҫ˭
Ｇò粻֮࣬ɿıռ
ɽ֮ˣ⣿
Ҫͬ¡
ɽһȤŮ
ӲߣȻȴš
Ｇ©ʲôӷĸͣ˼ſݶϣģǽзͩˣҪúЦһ
˰ΣֱϨ˵Ƴû˶ＧŴӱݶ
ķϥǣҹһ̲ס˸
͵ȻǸ׻Ｇﰵ
ⲻص㣬صϾͻ˵ˣ߲ǱˣԭһżǮϣ˵ҲǱˣСѾ
һˡ
ֻû뵽һ죬Լδǣھ̲סˣżˣųжöԭµı
Ｇµòҷ޶˴⡣
ţڹĽСѾǮң˱㶼֪СѾ˼ҵˣδǣʱױǡ

295£ϹǸʮһ

ʱֱӽĶ£Ҫ浽峤Ҳ˵СѾ⣬͵ȥ˷ҡ
˲ԣԼܺúɫһʱ˭Ҳ˵塣
峤ǸˣûиݵȨٴҲ׶
ʲĲ峤Ҳôִ󣬱Ͼִ˶ԼǶԴﶼʲôӰ졣
أԻ
˵¡
˵Ǯף˵ҽＧǮҡ
̳ģΪʲôƫƫǮңָѲ˸ϵ
ǰһ˻ʱܻͬ˵Щ;˵Ȥ£һǹǮġ
÷ＧĻǮǸ͵ġ豦С
ǮɷԼһʺһǮĸһӻҲζ
عѵĸ˾Ĵ̱һ̴þ졣
ǮǸµŧ˳ƨɺ濿Լһ޳ɣ˸ŵĳë
ֻҪűҪ︾˶һֱͨ
Ǯһϱǽʧִģôģ˵ʧһײǣġ
ŮҲǱǮң˾һ˹ʣǮҲֻǲݲѰ˴ĵ¡
ֻ˵ǵ˹ֲ˭֪ǮëӴ˸ҽԼŮ޵Ǯҡ
ֻ֪£ʱת۾ҪԼƣĵְ
Ｇһʱ벻ξ£Ͼ⸱ڻСҪּǲܵġ
ߣ£ĸ֮ý֮ԣһδǵŮûзȨģû˵ֻɽϵİš
˵ףּҪϽ취ٳˣȻ£ϣֻ׸
ＧԼڣ£һҹδߡ
һҹҲ֪Ҹʲôɣ˵ֻʱףҴǲʱ򼴱»ˣǰ϶ȥҪûɾϼˡ
Ҳֻҷ޶ԼţҪ׻ЩʱգϾСѾҲõģκá
Ｇҷĸ£һˡ
̫գĸɷͩԺɢ
һŤͷＧЦһչҪȴַƺ£ɫá
ĸƲ·ͩæк˽ݡ
ǰЩӻĸзͩժ࣬Լ˻Ｇûϲʱȥ
ĸһ˸ֽ࣬ôÿηＧҪóҲ⡣
ⲻ˸ս£ͩŵĺ͸Ĳˡ
ＧһζЦˣʱĿɾҲ˲಻࣬һ͡
ͩһԿţǲԾ
ĸһＧһԼɵӣЦڡ
ＧųĿ⣬ֺ裬¡
֣һݡ
СѾΪģмСѾ֪νʵ벻ӣ̡
ĸϵ϶£΢Щġ
СѾ˵ǸõģôôЩķúһзӵġ
Ｇͷԭίǰǰ˵뷽ĸϷüͷһԲšһԵķͩһſʱʱףòᡣ
Ｇ˵꣬һӣд
ĸŤͷ˶һۣǸסģҲֲϾԼĹϾҪ˼ˡ
ˣϽ뷨˵ͷҪ
֪ͩĸһ⣬ŷЩ
ףһСѾɲܿǻӣ
ĸЦҪѣСѾҵĸŮȻֲ۸
Ｇмֵģһĸ⻰ʱһ㲻Ҳɢľ⡣
Ǹңֻϳ˸ûбôСѾˡ
ͩһЩΣ˰죬Ӱ㣬ǡأ
ĸЦ˳ＧҲһΣӦͬĸЦһֻʣͩһɶͷԡ
Ц󣬷ĸ˵Ѿͷи⣬㿴вУ
ＧЦ⣬˵
ĸвյ˵סǼУֶҪɫСֲּܷҡãҵǼиɻѾߣһ¸һӣǻͬô
Ｇ۾һǸ⣬϶ϲӣװŵǮвյĵ
ҷＧǵãһǮСѾҲŻ˲ʮӣһ±һӣأǶԻ㡣
⣡һСѾɹˣ붼ģ
ĸװʹģǿɾͿϧҵĻˣĶӡ
һ仰÷ＧЦͣ
Լĸ仰Σͩһ޷ĸһ߽ոŵķ
ＧںʱϽһѣԸɴڷҳԷȫûлȥͷ
ٵȥʱϿȻʮֵĲƣһ˫Сϸۺ޲ܵɳۿ
Ｇ۽ע⵽ƵĿ⣬ͬû˼ԹԵĻطЪţ·ûһ㡣
䲻һߣһȥһȴûõӦؿڶµϰ£͵ˤ룬ͷ΢ƽЩ
ٵ죬ӿ
궫ߵＧſڣװôһ仰һ̵˦˦ﳤȥ
СոպôＧＧ˸ۡ
Ǿ¿ơ
ƽգշＧһžղԣһһˡ
˲ǱģǷＧ࿴һ۶öĵԭһţǮϡ
һʱôһЦ˵ԼҶӶԷＧһ飬ϣɽܷģＧǼңҲȫ˶ӵһƬ⡣
ЦСϸгһ죬䣬Եø
Ｇÿÿ࿴һ۶룬ĵض񶾲Żѿ
Ｇ¼ϵĲۿǰļϷ
Цŵݹȥһ裬˵һ᲻úӵģ
⺢ӰСû˵ģͬ󲮰ºˣҶȢ⺢ӵķǾٲҲԸ˰
Ｇû˵ʲô۾ȥһԵ̣ģǺõĲˡ
ǡʱҲתͷ˵ĿڿԽӣЦò⡣
ģＧ۾ƣټһЦ
һ±׷Ｇʲô˼޷ǾڳЦ±
ˣ˳Ҫ˴һģＧһŷǵͨ죬Ц
ۼǱ߾Ҫ̸ˣＧһ˶סˡ
Ҳͬ⣡
ʣ¶˽һŤ
ϷӦĿ죬ʲô˵ķݶȴûĻֻǮ˵ţ⺢ӰСǺˡ
Ｇһʱ˸ۡ

296£ϹǸʮ

ƽոɻʱô˵СȻϣСѾȻҲ塣
̫ѨĵСӽո
ǮһЦøΣ治ԣæ
ӴﻹǺˣС˵
Ｇ˿׼ӣȥһ
λ̣˵ˣСѾű죬ĲᣬһҪ˵Ҷô;ȻῴңҲһ⣬ҵˣǻҹȥɡ
⻰ɴǮϵˣǺӵģٹ˼ӣҲϹҲס
ҵģǻ̹һ쵶Ƶģ˵ĻĿϹѽ
ŭ˷ＧһۣϽȰˡ
ǮҵģɱСѾͷƽϣѽСЩ˵ûأʱңҺúùܽ̾ǡ
⻰˼ǣ޹ȥ˻ڡ
ǮϱĲУôһ˵Щȥʹ˵ġ
뵽⣬ָֻŵɫ
ĵͶͷš
ϲ˴£ʹ˸ɫûʲô¸Ͻ˴ߣ¡
̻⣬ŲŲߵſڡ
˭ѽ
һţһߴš
۾һ򣬾סˡ
һͦΣģΣۡ
⻹˷Ｇ⣬Ű
Ｇһͷˣ±Ҫơ
˭
Ϲϼߴģ÷Ｇ̲סЦΪమأ
ͩȫȻûߴɬĸС񣬷һ࣬ˣ·ͩҪá
̲ԣҵк£
ͩ˿ڿ˷ＧӰһ˹ʡͷһΰݷңԭסﰡ
Ｇʹ˸ɫǴкˡ
ͩЦЦջĿ⣬ȻҪ̣ͷͨ
Ϻϼ˼֣æӭ˽

л
һŷַͩһŮǸŮģͣԼĪʮˡ
ＧΪǰŽܵģûġ
˾ֱصԺϿһ۷̶ͩһʵĿԼŮǡ
ֺߵؿ˿ͩŻػ
Ƿӣ˵Ҫ̡
ϲԣԼʶǰ֮˰
λΪ£
ͩſ˷Ｇһۣص˼ã·ͩס嶫һǰԵСѾһ棬²費˼ҹ¡˼Ƕգʶشýһλ˵ף֪Ρ
˻һԺ˾һＧҲ⡣
۾ŷͩһɻôǰõĲһѵʱĲˣ
ͩȥЦ⡣
һɫѿ˫ȭգŻϼɵСʱǵͨ졣
Ǯһһֲϸ˵˵˽վݸϷ߸ôͻȻɱ׵ģѲڹ̧ô
Ȼû뵽һĻģаΣһԵ̲סѣŷӦ
㡭˵ʲôҪףǸСѾ
ƺԼģظһ顣
ţͩظһ顣
Ͽ˿վŵýţһ䣬Ƹ񰡣
ýһЦ㣬Ʈ˶С
λ̫̫ҹˣǹԸʮƸӭȢλСѾ
˻һһ
ϾֱӴӵϵ㡭˵ʲô˵Ǯ
ýȻǮĲֵΪСѾʲôˣϵƲ䣬Դ̧øߡ
ûʮǸˣǹǴ۶ϲ¡
ＧվһԣҲ֪ͩҵˣһ죬ӡ
ý˵ĻֿͩＧĵôĶ˶ţܿˡ
һĵŸոյʮûŮ쳣
Ǯأһţֿ˿Ｇϵ´飬ֵôӣƶϷ̧ۡ
֮ǰ˵õӽСѾôվȻǵʮ浱СѾǸ˲ɡ
õϣǮֵ˵ԼӸʲϣ»˰ա
ô˵źôǮϣԼʶȤһЩΡ
Ƕס㿴Ҳ֪λϲСѾߺãҾͲˡ
Ǯһ⻰ôŷͿˣӱʵڲʹ죬һˡ
ȷͩ˵ҪȢʮ÷ＧԽܡ
ʮǰë㲻ϣı£׬ǮǷַӵ飬ֻһ뵽Ǯװ׽˿ڴһöࡣ
³ɹǮϵǽһ⣬Ｇ֪ԼģÿԴδҪͷͩʲôϵ
⻰Ѿ˵ȥˣջѾ̫ܣֻίһ£ԼɹּԼҲҲûĺ˭׹ӣʲôҲνˡ
۽ＧûʲôӦȴҲûͬˣһ㵣Ҳɢ
߹ȥＧַ꣬Цһӣֿ˿ͩ˳⣬ȻôῴСѾ
ûϵǮУ°װ׼ʮʮһӰ׳԰׺ȶˡ
Ｇöģæֳ˳
ͻȻһգЩΣæ˸뿪˺úġ
Ｇ֪Ĺ⣬ԼҲʷͩô£ǲ
һͷŵƵġ
ԶˣＧȷû˺󣬳ͩѰ˸ƫƧĵط
ͩǣţǰССӾôĸ첲顣
Ƶݺ󣬷Ｇ֣ת˫ֱһӡ
ͩģЦãֻˡ
ðɣʱģҲֻ֪ûü㡣
ǡ˵õѾôͻȻˣ
ͩҡҡͷǺõģվֻǸ֮ƣòˣףһԽȼü֮Ҳȴ֮ǡ
Ǯ־ݣҲûڣôһһϾѾˣҲͲôˡ
Ｇ˳ŷͩĻ˵ͩ͸
ҵͽܣһ͸
ＧЦЦ⣿
ͩÿɷϸһ˿ɵĺΣＧδ⡣
úصϣɽڣһǮ־ݣͩװĿ˷Ｇۣýˡ
ϲ˼۷ＧӴʲôʱ򹴴ϵģôǾ㲻֪
Ｇ㵱˭ǼƵģǸ˶˰˸ۣתˡ
䲻ֱһԴۣϼ䣬ȴɽһ˻ȥ
˵ˣм»÷ＧĲ£ǱԭµǸ

297£ϹǸʮ

һղõԼһնģ϶ָ߯࣬ʲôʱֳʲô۶ӣⶫǷԼ̤ʵ
ɽȥͷƣ̳ſеĻᣬＧѭϴεļ䷭ɽµӡ
÷Ｇû뵽ǣȻûˣ
ԭȷŰĵطտҲµЬӶ°ڷŹ·ûʲô
ϴΡ
˵ҵĶʵϷȴĿڲһأＧϵĻңЦ
ӣＧ˸飬ȴûаջԼϷ㶡
ⷿ͸ˣѵҲ֪𣿡
ＧһһŬ䡣
ͻȻＧһԼŶ뵽ʲô
ǱΣյĵطȫĵط˵һûҹɲ𣿡ＧСצ裬·Ѿǰǰ㡣
ǰǰ˸飬ͲӷˣȴûҵİＧڵϣϣӶʧȸոոеԽܡ
ƨɶˣＧ׼һ˲䣬ע⵽һϸڡ
¹ĹźƶΪԱһǳӡǣＧ߽һӡͬŲպǺϡ
Ｇ۾һƿ¹¶㹻Ŀռ䡣
һȻЩɶһ֪˴˶ֽš
Ｇùһ룬±㽫ԭƽƽչչĵڳ˸ӣ¶һϤĲһʹһѽȫ˳
ϵ£Ｇ˴ĻȣôöǮ
Ｇ½ãֵյƣŹ⿴˰Ķ
һӦβżЩＧҲ鱦ͼȭͷҹ飬յͨһԵŵԵ÷ࡣ
ＧѹסҪеĳ嶯һֽʵĶΪƱһȴǷ
ǵȫѹ򣡡
ǰǱģԭӵķûȥأºˣȫˣҲǵ˷ּҵʱˡ
ƾɽϵı£һʱȫ˶֪СѾǸżҵˡ
ＧöԲסͩǸˣԹ檶˸˵Ӧ㲻ʲô¡
µǿԽ峤ּңǮˣԼܰƵطǲˣȻԷҪɫʵܵĽ
ＧŰͷ˻ûһȥ峤ҡ
峤յ֪ＧѾ˼ң׼ҿ˾ôڰ·ײˡ
ＧԶ峤쳤첲к˺䣬峤֪Ｇģ㽫ԭ·˻ȥ
˵ף峤豭ڡ
ＧɵصͷϸƬɵĺΣСŮ̬
峤һ֪СѾͷǶˣҲһοżȻ⺢ϲλӦǸ˼ˡ
֪ＧֻΪ峤ģԵݵߴӵϷ롣
ļҵĹӣ
Ϊ峤˼ûв֪ģ峤֪˭ҵô۹⣬˭֪ＧСǸֶܸµĺӣ˭ȢԺ帣
Ｇߵĵͷҹӡ
嶫ͷǸңͩ
峤֣סڴ嶫ͷڴҺôҲһɡ
Ｇͷ峤ɻû˵׵׵
ɽʱͬй֮Ե
ôһ˵峤ˣԭôʶģҲʲô˼ңͩǸˣΪ˼Ҽɽʵ
˵ǼҲԣĸǸµĺˣͩôЩҲһֱãܿѾͷ޹ȥ
峤⺢ӿ࣬ʵȻǸ컯ġ
⺢Ӻã˵ЩһĸףǸöģ޹ȥ㡣
Ｇ峤˼ֺߵĵͷ
峤οļ򣬡ˣСѾΪ£
峤ԼʱĿģＧɫ¶ѹ
峤ˣɻ󣬡кֻ˵ԻΪ
ＧҶ˲ذͷԭԭ˵˳ֻ΢ЩͼЩףԼ˵ÿ⣬˵Ҷ񹲷ߡ
峤ɫѿ㣬Ｇס˿ڡ
峤ΪϴεҷĻҲ֪Ƕ˴δＧԼӣֻԼʹʽշＧ˵࣬㶼ɣɫࡣ
дҶʵ̫ǰҵĻԷˡ
Ｇƽóϡ
峤ôЩСѾһֱΪ󲮺ʹδңСѾӲšСѾл֮ˣȻɱ۸ǶԷҲ
˵ʱĨᡣ
СѾﱾ֪¶ˣԼ岮Ϊ֮ＸСѾ֣СѾ峤ջⶫСѾʵ޸ܡ
Żл峤Ͻ׷ȥ
㣿˵
ＧһԾ·ԼС˵¶ʲô֧֧ᡣ
˵а
ＧΣֽǴҹ̧̱ȥԭԭ˵һ顣
峤գ̲סˣİ
ʵ̫һѪ˵£
Ｇͷ̲ס͵Цɿ峤ȴǳڿޣﲻӿϼ֣æ°ο
úӣѹⶫľģ˭Ҳòߡģֻ峤ҿ˭ٴ⡣
Ｇ̧ͷһࡣ
峤СѾɷΪСѾ
峤ļͷ˵
Ｇҧҧ촽СѾּңСѾԼļˣСѾȥ
峤һ㶣ת۽ȴˣＧؿ峤Ťͷȥʱ۾оӨĶ
һˣԼƭ峤ĸ顣
תһ־ԼûһԭܵĿڿѹٱΪʲô˵ǰ³Լ򲻿صޡ
Ｇ峤ڰкǽͷŵøͣԼԽĳ
йȻЧ峤ҡˡ
ѾͷĪѹˣҲûּңֻһŮӼδǣһ޿ʲôҪԼ֣ȥ
Ｇ̧ͷһǿСѾٲּңСѾҲûӿɰˡ
仰Ĵ峤ˣ˵ֻɼ⺢ƽܵʲô
ã㵱Ҫּң
Ｇ֣صĵͷٲܱ棡
峤ε̾˿ߣȥ
˵գðƷźúתＧ֡
ȥң
Ｇ۾峤ֽ˽δд˿㿪ġ
峤һͬȥҡ
ң峤кŰǶһĹǶˡ
ǡʱɽˣδݾͿԼԺԺվˣһЩͷԣȴܵľô²
ɽȻصԺһ峤ԺУԱվСѾüĵáæڳһֺõＧƻҪȥ

298£ϹǸʮģ

վǶ
ɽһԭأٲǰ벽
塭峤ǡ
峤һϡ
ǰСѾʱѾû˵ˣʱǵҰѺúõһСѾ޶˵Ҫ׹Ůǰ㣬¿У
ɽŻͷУС
ڿСѾԼѵûһôЩôģôģҿװ׵֪ˡ
ɽͷһˡ
ҽΪģ⺢ӶҸǰˣұҪΪ˵仰գŸ׵СѾֳҡ㲻ݲҲԸΪѣ
ɽĵãæͶＧҪǰա
Ｇװµӣ峤
峤һ죬۾ֱֱصĵǰ֮ˡ
ɽһ㶣ٲǰʱʣ¶˻ˡ
峤ֵŮˣ뵽ķＧִ֡
˻ãʡ֪ͨǡ
Ƕ˻δݣ䲻峤ô仰һӾЩɶͷԡ
񣬱͸ùСѾĶѾԭұʽŻ֤ӴСѾްָϵձᣡ
ɽ컰˼һǣܲ˵ĳＧ䡣
峤һ֪Ｇ˵ĹȻɽûһ仰˵ŷＧûҪߵĶ
ＧҡҡͷСѾǣ޹ңûʲôֵõǵġ
峤˼ˣͷ뿪ĵط
峤ߺ˶ָָ㣬˵Ů˵¿̵ٷۣ˵ʲôڿϺغ޲Ҹضȥ
ߵĲ࣬˲Ź˵ýݿ
һݣɽȻڵϣûһ顣
׳ʲôˣôӣʲô
ɽֻˣˡûˡҵǮûˡ
ϷӦѾ˳Żڵϣ̼״һţ죬ȴһæ
Ｇ峤Ժ򣬼ⳡŻ̲סЦġ
ţ峤÷ＧίһסԼУＧ÷ּҵͷټ߶ţûס˵úɨҪԼļҡ
峤֣ˣҲټ˽£ȥ
䣬ˣ峤ɫԣæꡣ
˵ɣʲô£
֧֧ῴ˷Ｇۣ峤⣬ָＧйء
ܿＧǹһˣѵվҪԼԣ¡
ֱ˵ɣСѾҲܹˣ²
峤˼Ҳֱ˵ˣСѾͬǮҿ
һǮңＧüͷһ壬龭ϸ˵ˡ
һб㽫ǰһ
Ǯ±ܣɢԻСѾ뷽ͩȾ
֤ݣ
ҡҡͷҲڴ֤ݣСѾĻǼûܣǼҹѸСǳ𣬴ǻó
һѸڼУܳ˷˺Ϊаʱúһˡ
һԵķＧŶ˶ԻȴЩġ
Ϊ˵Լǲ׼˵ģѾ˼ңպֻܹԼ̫ƽӾͺã˵۹˵㲻ʲô
ֻǵķͩһŴµĶˣǶҪ¡
ǽܸУǳ֮͢ǰػ˲ĵϸǴ´˳ȥٶӰ졣
ＧĬĬͷβɫĴ¡
У⺢Ӻίӣʲô¶Լίʵۡ
峤ͬＧԼļңͬеĻ峤ŵˣһţһҲǺһŷＧʰӵġ
˼һƬģＧֻó£ϲϲ˻ȥ
峤Կ״СѾţǶûס˰ʱ俪˵־ǻҳһһң˲ͣԡ
֪ѰƲǿסڱǣɫ¸Ͻ
ˮˮϵصϵأＧȥԭСʱʰһ
ҺӲĸ²ͣʱָպ깤
ＧھӼҽһ裬˾ŸˢĴ˸ʹ졣
ֶ䣬Ŷȥʱʲôٿ
ＧЦӦ£ˣﲼżӣһů
ʰĲ࣬Ｇƽδ·ҹɫЩƱˡ
вΪģֻΪȴ׮¡
Ｇ·ȥ̣Щʯȥ̣һͰ͡ȻѭżҵǮҵӣѰ˴εĵطŸβͲݲڰ
ֻҹ˾ʱ֪һѻǮϵӣҽ
ڷＧͿҪ֦˯ʱǮһһߺͶһûһ˵Ż
Ｇδϸֱ滰ʲôݣֻߡ
ǮϵŵģԴʱܳ˼èУһ߶
Ｇһȷ˺󣬱ͰءǮҵؼȦҵõŻ㡣
ǮǾ庮ӣı㱸һӵ̿ڶߵĲ䡣
ＧҪ˸ϸ˿һű㿪ˡ
ҿ˿ＧһӣֽŴϡ
Ͱ¿˿Ｇ̲סࡣ
ǮƽԱСȴΪԼ˰ӵľ̿á
ϣ˽컹˯Ⱦ
Ｇ˷ʱ䣬˫һǰһͰԭתȦܵľ̿ľǲ͡
䲻ͺʹͲסȼϺðͳʯһĦ˻𻨡
ＧűߣһʹдŻǵʯ˳һƯߵľ̿ɲʱ
ＧѸ˳ڣϵԭ˻ȥ
ŻѸӣգ۵ĹѾӴֱܣＧϵĻңĵͷ
һԽһǽżҵķʧҹɫС
ǮҵͬҲţ󣬵û˿ʸӣˣǮյľ⡣
Ǯһţһۿȥ
ԼĶȥˣ
һֱӲͦͦȥ
ʲôһûӾȻûˡ
ＧڿֵȺǮϱŶӿЩȥ²һ䡮á
ֵҲ֪ǮΪˣͻĴֻ˵˻ˣǵүˡ
ＧȻȺڵ۾ѩġ
ǶڵϿ޵ȥＧȤͷת߿
Ͽ˼ʱӲûһһѣǮ޵ɤӶˣֱ˿ƵĶţνľƣԼۻ˼ҡ
ǮˣúõӾôûˣʹ졣

299£ϹǸʮ壩

˼ôΣȻΪһ˽ֶԼӱˣȥöֽš
˭ĺȻ˱˳ԷĻƣⲻǰ·ϸ
˵᲻ң
˻
ǮµǰսЩѹ
ǰЩ۲Ϊ˱ңСѾ𣬻᲻֪ԹޣŷŵĻ𣿡
ǮնӵĻһڷϡ
ᣬҿûôСѾϸѾͷͲЩ
˵ɱ׵²Ϸ˵ϹСѾȴΪСѾԼ˻ͷʮ񲻷ˣˣܲġ
Ǯϱδͷ룬Ǯ⻰ȷмֵﲻòɣһ˫Թ͸ž⡣
벻ǣǶһ˵
̫̫ů⣬緹ʱ䣬ǮѰˡ
ʱ˻ڳԷۼŲ֮ͺŶ룬Ϸ꣬ĵôˣǶ˵
Ӵʲôˣ
Ͼ˵׵Լ䲻ӭȴȰڳ˸ӡ
ǮƳһۣ߳δ
һƣ߲ưĪΪϴ֮£
Ϊ˶ŮίʵЩЦ
˵ԼɵҲûʧʲôΪӹȥϴԼҲ˲ǣعζٰͰ͵֣ɾ˵ȥˡ
ߣͱȥǼҲùţӲɫҲࡣ
Ǯϲ֪һﶯԹԾֱݡ
ӴòɣǳԷˡ
Ͳˣͷ
ⲻ֮ͣﶼЩֹʲô
ǮϽɫĵһϷ㣬ݵĸƵģ֪ĻΪݻһͬûаϵ
˵¶ʵ·
˵ţֻ۾ббȥҪҳЩ
˳һãȻͷһ뱻˴ŵ΢ŭ⣬ʲôҲûС
ǮһЩ飬ɵôЩ꣬Ƥӻеģһֱӡ
ǼȻ˵ǱҸѡ
߶˷꣬üͷ΢ضǰŮˣҪˣʲôС
ǣҼӱǲǷŵĻ𣡡Ǯһ£ҧгݣ²Ծһġ
˽ͻһһɽϾЩҲס
Ͼ⻰ﲻԣæʡ
ȵȣ⻰ʲô˼ʲôӱգͬʲôϵ
ǮһߣǸ߻Ϸģ񶼽ץסˣװѵΪǸúŪģ
̼Լﱻø裬ϱ㶥˵עЩ˵ɵͷ
ǮƳһۣĿ¶м
ͷҾǵͷҲҪǸ˵
Ůˣһܵ¶׻ͷֻһֻɽﻹﲻԣæסˡ
˵ǮѸûգʱǿɲڿ˵ӣ֤ݺڣô˵ҿҪ峤ģ
ᵽ峤ɽԾ飬峤涼˵ʲôԼҲǳѿ֮죬סŮˡ
ǮϷˣǸŮˣȸ˲ֺ峤
㲻Ҫ峤ŻңǮʲôˣҵСѾﰵպĥ峤˳Ҳɽó˵˵񲻹ƽ
ɽⳡ棬֪ŮӲԣΨһֻˣɴ಻ͬ硣
ȻµģҲ㣬Ҳ֪˺˽ֻҷŵģ벻㣬Ҫȡ֣Ǿó֤ݡ
Ǯõó֤ݣʱͲͬЩ࣬ɽ⼸仰ҭסˣһʱ֪η
ϼ˵ĻˣϽͼӴס
˵Ǯ㣬ĶĶȥûҲ׼ң׻һģ̧ͷͷģ޹Ѱ¿ɲҪҲ飡
һѵ죬Ǯﻹûаѱ֤¾ģһʱ뾽ȵľء
ֻҪȥܽ˿
죬ҿ˵ӮǲǼģԼԵȻǿڿ֤ݣǾ͸ҵţϾûв͸ǽ
˵ǣǼȻˣȥú͸ĿҲûһסĨǵı¿״ģ˵䶼ˡ
Ǯ֪Լһʱ̲ʲôôһߣˡ
Ժغϣջֻصϡ
̫²Ƿ˰ɣԼҲԼеүӦܵۼҳʲô裡
ԼѣǰЩⲻҪҵطҪԺٲűǣԷɽԵһ뱻˴ﲻʹ죬˼֡
ĸŮһۣ봥ùͷҲԹԵĶŷԷ
ǮϻȥЩֵǮһͨŻȴʲôʵѻ
ҪģĳԴöȶҪӣôŲǰ취Ǯö⣬ԼЩµһĶ˳޼¿˼ӡ
ֻûգֳ˹¡
գǮڵæ¿ﲻٶҪãŻﳳ½ˡ
Ǯӣϳһȴⳡһ
ǿ׳̧ŸɫĲ˽˵Ҫϰ塣
ϰ壬
Ǯһ֪Ϊ£æӭЦ
Ӵλôˣô⸱ģ
ΪһƿǮϣɫѿ
ôˣɵĺ£ҼҶܳҵĶкüգ˵ˣǳ˲ɾĶûˣ˵ôɣ
ǮϱƵˣһƨɵȴײǣʹֱ죬æ
λŪ˰ɣҼҶûԻˣǲܻ˱ҵʲôŻ˶ӣɱԩ˰
һǮô˵װĲһ̧ͷָŮˡ
㣬㻹ϣҾǳǰմĽţųӣ㻹ϡ磬ܣǿҪҺúָ˵գһʹı顣
һһһѾǮϵؿڣݺݵĶ
ǲҲУ٣͸ϽǮ
ǮҲ֪ԼҶ⣬⼸˴Ǯ±˾һΣһƬհףʶġ
˼ӦǮ࿴һۣŽһԡ
Ǯϸؿڣҧתȥӡ
ӣ˼ˣǮһ˾δ
Ź˸䣬űŵʱվƤЦ˿ˡ
̫ʵƭ
ߣҼǰԹҲ㱨һ֮ˣ

300£ϹǸʮ

һ¿˿Ҳڣô죿
ˡصǹ˵ǵӣֵֻԼˣؿ
˵ͬʲô𣬾Ҫϣ
ʲôأǮֻ֣̫ƽ̫࣬пߵġ
ʱһĨʧǽǣⳡϷＧ谲һ
ȻգǮϵһֱѰ£ɶǳԻ˶ӡ
ǮٲԸǮЩ˱ңӣַھΪ˿ֽſΧˮйͨ
ֻĹǮϾʮ겻ֹҲһղһա
ǮǸŧϰæﲻϣһ£ǮӾΪ벻չš
ĸӶû˳ԷǮϱ˵ס
иѸʮɷ򣬱ûУϼױ˲٣ǮϵЩױ⼸վǹѸ߶
ûǹѸͬˣǮϻϲػȥ߶ϲѶ
ĸһϼƣձȲؽȢš
ǣһȢţǮϲŷԼ˵
ѸƽʱװĺǸͻݵģŲ֪ǸԼ
ԭΪһףԼϵĸλӣɳһͣǹѸǮӶ˼š
ǣŵڶգ޽ĹѸ㽫˽еǰ˹ء
Ǹ޽ģɵﻹָǱָź˭պС¶˵㡣֪˼ɱһֽ齫ˣ
Ǯһ⻰ﰡȢ˸ϱǽ˸ڰԼһͻҪɫô
ʲô취ԼָǵױҲ̣Ǯֻ`һЦӦ¡
û뵽ǣѸɲһĵԣǮϸ˲ˮţʱǮһڿ͵ߵġ
ǮȻҲ˵˶ѸŮڷϿɲһǰ
ǮźˣŮ˻иɫһû;ϣһĲ⣬ڶǲԷġ
ĸôŮ˵ѹʵѹ
һգǹѸǮ򷢳ȥǮߣһѵǮȥӱϴ
Ǯߵ·ˣͻȻ뵽ԼûѸǮԭ·˻
һҪײԼϱͱ˻졣
ǮսԺʱδʲôԽ߾ԽòԣܾԼŮ֮
úЦԼ챻ѸեˣȻ뷨ԽǰԽ
ߵſˣͻȻǴԼﴫģǮһ¾ô״
ֺʱܹŭֱţ˵ŮǸɫԺﳭӣһƿӳ˽ȥ
϶𽵹֮ʱͻȻһһߵıӱһ˲ǱˣǮ
йӣǹѸһУ
ǮԽܵǣǼǵûһ˿ɫһѽԼϱôſǲм
Ǯʹ˻ʱһӣȴһȵ˽סˡ
ǼŹӣһʹǮק˸ġ
ӣһڵϣ˼ѣ˸Ǯǰ
Ȱ㰡ĶĶȥҲԼ
һ⻰ǮʣһҲûˡ
ôţ͵ϱ㻹˵ֻҽ졭ҽǸɫ
˵æȥϵĹӣֻ˸նȥͱǼһһ˦ӵһԵϡ
ǮԼ˵Ķ֣ٴȥֻԼԿʵѻ𣬱ڵѧʱɤġ
ǹѸ¶֪ϽǼȥס졣
һȥơ
Ǯ䲻˴ˣһʱЩͷΣӦ֮ǰָ
״סڱǡ
ǮǿڽԱסԺŤӡ
ǼΪҪѳʹ˼֣Ǯ󳹵û˺ˣԽסڱǵֱԽǴ
һʶЩɢһƬհףʶһһˡ
˼ʵˣˣɿ֡
ɸ֣ǮˤڵϣΪװһš
ϹѸ첻ԣϽ´ǰһ̽һ̽Ⱦһֱӵϡ
ûûˡ
ź֪Լƺסıӣ˾ɫ
ô죿
Ѹһðɡ
ô죿㻹˼ô죡ס죬˭Ūˣºˣҷô˵
֪ͬԼѲ˸ϵתһ룬˳˸ҲûݣҲˣڣûܷ֡
ҲãԼѸҲһˣֻǲ뱻ȡĴǽŮźˣԼ̵ˮˣⲻүָһλ
ôţȻ˼ϲɫҲ侲
кҩ
䲻ðôһʣѸһʱסˡ
ʲô
Ůˣϱѱ档
ǸɵģҪиԵɣٲɱ˳ԼѰٻֵ˱ˡ
Ѹʲô˼ڣͻȻһ֡
˵ιȶҩȻαװɱ
͸οҵĺý㣬Ǹ˶
Ѹʱ򻹲ȤЦƿǰˣϽȥԺѰҩ
Ƭ̣˱㷵˻ʱ˸ɫĴƿ
ʱǼѾŲ˸طƽƽİеϡ
ѸűǮһڵһЩ£ҿԴһ˹ȥ
кҩݵУȥ
һЦ˹תһǿǮ죬һȥֻ͸ˣҩ˳˳
һɣƿʬˤ鿪ɫҺϤһأէһô¡
Ѹ͵͵һԱߵˣĵ˿Ȼӿϡ
˽ֳαװúһϼƣǼû˸Ͻ뿪ˡ
䲻ֻʣѸһˣĵ׵ĺٴӿϣ̲סбȥʬ壬ȴʬԴóķ
ŵ߻ûǣһڵء
ֻãɱĲңɲҪҰ
ѸϱŤ˫Ŀգֹסҡͷ߶߶ǮͻȻʲôֻôĶҲȥ
ֹ˰ʱǮϱѻˣѸһ˽ţҲ˲Ϻ£Ͻһ˵Ǯϣ졣
ǮﴫһҽУűǹѸİһ»»ﶫܡ
ǰŸ̤ڣ㿴ԼڵһѸſһѱһᡣ
ٿԱߣһƬѾɺԵѱĿĺɫҺ壬Ǯʧ񣬺Űżϣˤűߡ
⡭ôˣ󡭡ôˡ
Ǯﺦ£˵Ļ

301£ϹǸʮߣ

Ѹ̧ɤӺôôడˣү㻹µҰɣ
ˣ
ǮϲԼĶ䣬嵽ѸԱߣץļĻΡ
ٸ˵һ飬ˣ˭ˣ
ѸѵôҲ죬ҩ͡ͺˣ
˵ǽź
Ǯ³ˣϳ𾪱ľڵϣں˰죬þ˻һҲǮѾһ߹һ
ûãǮԾϢ㴫ӵĴС䣬ֻ֪˵Ѹ˷򣬿һһ
Ｇʲô˷򣬶ԼǮ̫ģԹ˭
ǮûãѸǮϵ̬һղһգðһʵǿ˽½˸̬ͷӡ
ͷһûȢϱ˳˸ͷеӣһѸ飬һı㽫Ǯ˻ȥ
ͷǮˣ˩ڼУӲȥ˶Ƕ˵ԡ
ˣ̬֮ڣְҹҲǮΣˣ¿Ҫĥһ
ԽԽǽ˿ĽˣںéҲȥԱ߷˸װˮͰԺȫⷽĵطĵһ㡣
û£ǮʵܲסһģҧͷѰŶȥˡ
ͷӻһŵûǣ֪Ƿ˺ݣ˶ͶȦǻʬˡ

ʮµ죬Խˣ˴Ҵң
Ｇʱȴü̹ϲ죬˵ɪ㣬˲ȴòȻ
ˬҶ׷ɣĲſڵ˶ˣİʣ֮õġ
ԭȻ󣬵λúãɽˮԿ䷽㣬ˣֻݺɽ϶ҰҰӡ
ݶĿյϳҰݮҲûʩʣĴָϲˣԹ̲סȥժš
ＧӹڣȴѹĽ
ߺȲ˵ˮϴĻȫ䵽ϣҪôһֵǮҲˣķҲûˣܸġ
ǣͷѰ£޶һһ˵ʲôһˣһŮңŻɺͳ
⻰ＧֻúЦԼƫǮûˣ˶䡣
ƤĽȥƫƫ÷Ｇ찲ӡ
գҲˡ
Ｇһţ˱㼷˽Լǰ㣬˵Ǵ̬
ＧǳһĨڽﷳ꣬һѽӳԺӣֻδȥһ֣Թš
ģôû˼βŽ˾ѻ˵Ҳɽ
ＧԽ̡
̼״Ҳʾֳ˹ȥ
ＧôĵĽ
̼δ׷⣬Խ졣
Ｇ˿ʯӣһʯ۲ɼٶȳ̵Ľȥ
Ӵ
һҽУˤ˸ʺ
̧ҪݵżȴͻȻʲôУʹһżżϣˤø߻ء
ＧӹһЦôСѾлˡ
̻ðɣӵϵ𣬡СˣЦңЦ˺죡
Ｇλϣϲյһڣδ𻰡
ע⵽裬³һСסĿãǮ
תһ룬ˣЩ̰ˣֲÿĲ豭
ＧŤͷʱÿ̴Ŀ⣬׹
ֻԩＧˣＧװӣðЩȫԼӣϴ˷ӻǮһôҲġ
ﷺᣬҲĲС
ÿ̹·Ьӣﻹдǰģ
ôһ˵Ｇһ̳죬ԼأǼԼβʹһ
Ļòһ֮ЩûЩƣԼģֻǡ
⻰ﻰյģͷּ˵һµģ
ֻʲô
ＧЦֻÿ·ʵھˣв̣ǰЩðѣʱŹϲģɻִˣˣȥɡ
ʱһյͨ죬ӷ
ұ죬˭㲻ҪΪŻ˲ˡ
ٷϻôЩ죬ҵˡ
Ҹ㣬̰µЩɲһ˵ģҰô꣬Ƕ͸һݡİӣȰϽó˸һݣҲĻδԾ
ǣ˾Ȼ裬Ｇ治ġ
˵أＧޱ飬һ˹ȥ
̺һĵ˼ղô˸ˣȴ䡣
СѾˣŮ˳ʱҪӵģû֧ţΪ޹ȥʲôӹߣ޹ȥˣס˵𣬵ʱһ㣬㲻ÿ
ἰＧĻ£ģＵʵĻյĸ˵Ļһһ񶾡
ĺÿҲ𣬽Ͷô˵żҶûУκ˼˵أ
ֱ̱ӣһѪӼɳ
̺޲ùı飬Ｇ⡣
ˣδҲ̫Сˣ㣬Ҳڣͽһ˻ˡ
ＧߵߣϷʾΪֱ﷢ë²Ծ
⼸գϷˣҺ˼ҷˣٲˣˣȥռˣҲʡһˣҽվͰѻ˵ҰѶˣ
˵ţǰֱ̱Ƶߣһƨϡ
ǴǰΣƵģٸ̸ʲôֶ˵ǼҰôꣿޣҴСźһСʡµӶϼһˣҲᣡ
Ｇס̵°ͣ˹ȥƺˡ
УʧһҲ⻨Ӵ㣬ֻǵʱҿɲؿƿˣµʱĪ˵ţǸĴҲƲ
ɿ֣ＧӶϲ˲䡣
ȥǲҪĵСѾĶֻҪҵĿڴҲȥٸ̤ҼһҾͽŽųȥֻԣ
־塢ͷŭ֯ţĻɸվ
Ｇͬø⣬̧ߡ
һ仰δ˵ǰȴ֮ززһֱקס˷Ｇ

302£ϹǸʮˣ

Ｇһģ̳һ
ʱŭ⣬Ｇֱ͵ϮУûƬ̳ɣʶ㾾סŮ˵ؿڣ˼ƯĹˤ
֪Ȿ£һˤûӦＧ²δֱ֣ӽֱϳԺӣһ˦˳ȥˤڵϣŹ˺üȦͣ¡
Ｇÿתš
Χ˹ȴֻǱڵϷŵ÷Ｇҵعϣһ˼֪Եɣ죬ֻ˸Ц
һȳһջصңϼһͺŶʱˣһŮģΪ·˭۸ˡ
δʳڣ̱˽ʹޡ
һʱ񣬸Ͻ˳Ů󱳣οš
̿꣬ɽȻûˡ
̿ɫҲ˿£ϽǰͼӴ׵˵ˡ
ɽһžһӡ
ˣҾ͸ֱҲûô£
ͬŮ˸һɿ
ĵҪǶ̰£ֺٶԣʵû취ͽ˵ţ±˸ɱơ
̵ǸŮңɱģһ䡣
ɽȻͶ˼͸ݡ
һһ٣תߡ
ΣＧſš
СѾ쿪ţ壡
ＧϽţ壬ɣСѾŷأһԡ
һůůģ뵽£æɫ
Ｇԣӭ˽壬ǽ˵
һݣƿڴ˵һ˲ǶֽԼ˵ڷＧ
ǵô˵Ｇﲻûоɫֲм
ͷǧȷұǼĴæʲôµĲ˼ȥãԽ£ȥĶøһûݣ˵ʲôҾһ
Ｇһˮӹһڣ˵ɰҸˣǱ˰Ҳ˵ʱǼκͬһѪǼ˼УҵøϽ峤ȥ
˵žҪߣзＧˡ
壬¶ȱ峤Ͼûֱ֤ݣƾһ֮ʣǲϣҲûУʱ峤ŵˡ
㡭
Ｇ֪ǵİȫƾǼ˵è˵ֱ˵Ρ
ң峤棬һ£ֻͽԹǹŵĲ´ЬģƹˤＧ»۵ͩ
ǹ̫ƽӣڿǻŲֻǻˡ
ǼȻˣұһ̡
ǼҪȥ峤ＧȰһ˵æţʲô˵٣ЩҲͲ鲻ԸشӦˡ
ߺ󣬷Ｇһ˳Է˼뵽ʲôӲżܳжܲ˻ɵԼϡ
ûºڷߣϢİɱˣ׾˺󻼡ô̫ˣⲻ˻ɣֻⷨ룬档
ȻＧһ£ɽ˳˺óһëǾǺöġ
ö֮ǿɺޣ˱Ȧȴ֪һһҹΪûٸ˺
ö֮˴ɢûһк³Ｇ˼ȥô˷á
Ǵ˭Ϊʣ
Ｇ뵽һˣ˲ǱˣǮǰǸ̬ɷ
Ｇ֪Ǯϸļ޵Ǹˣֻ֪ǴϳһӹһˣΨǮٺʲ
²˳٣ＧϽڷȥﻻ·
װٽͷһʰټϷＧСδϸȷʵѱۡ
ӷȡһţѰ˹ȥ
ͷӱʱվ㷹˯˽Σֵȥš
Ÿմ򿪣һɾＧüͷ
ͷӼǸģһİСӣͣһ䡰Ҵˡš
ＧͳƱһģٲ˵
ͷӸҪһǰ֮ʱ˾񣬽Ｇ´һֿһ
Ӵ˭ҵĹӣ
ＧƱػУ̧Žݡ
ûйĨǣＧ⣬ϣԷɽȥķǮ
ڵʲô˼Ҷ˵Ҳ֪˰ɣ
ͷӺεۼ⣬һ˼֪è塣
ӷģؽѪ޹飡
ＧƱϣˡ
ҪãȴＧס
տɼң
һ㶣漴⣬Ϻһֱ˯˭
Ｇ֣ȥ
ͷڶձװڽżɽƭĻɽĶĳ棬ȥ˶ķ
ͷǰѾźãɽӮˣΪã㽫г׳
ϼһԽӣֱ˸⡣
˼ûǮˣװ³
ɽʱѾĺۣԸʹ˰ݣҶķһ
һľǴ죬˴Ӷĳʱ̫紵ϣҲһЩ
ɽǿĳ˳ǣӣô
ˣ˵
ڶգķծ֪޹ʧһԭȥǮˣ
ծĻƲͷˣϽǮҽ
һĿˣʹš
ŤͷɽߵԴһֲֻ֣ˣ
ⱲӶûô֣ȥ
ǷģҪȥҺθɣһᣬƲԼ˺룬Ҳڹ
ɽһ͵̧ͷŵĶŮˣ˵һ飡
ߣ˵һ˵һ飬ԼǷµծԼȥҪҺ̶
ɽĻɸ֪ԼΡ
ãȻ㲻ʣҪҲ壡
Ѿú׼ˣҲӲˡ
壿㻹β壬һֽҰգһͲأ
˵գҲȥɫֱݡ
ڳƼִͷԷɵϷ룬ͷɸҪʻٲ˵ġ
˵㵽׸ǲ
ɽһתһơ
λС磬ҲˣǾòôӣһиŮ֪ɲ֣
ĩˣӣֲһ䣬ӣûУСԺӻǿԵġ
˻һۣ˵ͷ
Уˣ׼ǸˣץסҪһֵֻģ
ɽһݣҲҡ
գһлƳգ˼̺ߡ
ⳡ棬˵˸ǰӣм֮
֪ЩծˣȴûϵԼΪ˻ծĸŮ˳ȥƴڡ
ɼǿ׳ڣҲûѿ
˾ôյı˴ߣھ֡
߿߿
·ס˵Ļһ·˷׷ÿ׹ԼһȥٲˣͻȻһžƴŤŸ첲
ԭӱֻһץ㹻ˣǻûϵ֪Ӧôһ죬ˡ

303£ŮĲʣһ

̺ţȴͻȻײһ˻
̧ͷһǰš
ͬһδ棬ɫЩˡ
ǿݰ㣬ץסӣȾԼ
û뵽ȴʶ㣬
λϴˣͬδı棬ܾ㣿˵ŽִԼ·˦£
ŵĿŶһǰԼɽ˺ĵˣȻʱװʶһϣҲûˣǾ
ǻƳûǰһֵ˿Ρ
žô̵ȥӱ˿ڼϣȴ˿Ϊֵ·ˡ
һŮ˴ΣžҪǰ֮óѡ
˿мһɫܿ죬ʧڽֽǡ
ȺУ꣬˳Ц̬ＧڰһУ졣
԰Ϣˡ
ֿһҴţＧתȥ
˵³ܲҡ
̱˸ɵӣɵз֢֮Ҫˣ̱ĥ
Ժÿ۵Ļ
ɽûŮչˣֻصĳϣͼ֪Ƿһƨծ˴˲зϣһȷˣؽ֡
ͩڴ괺УһٸУ˸ۣԴ͹١
峤ΪףĴϲ£֯Ǵ죬ĸڣֻ÷Ｇȥ
ͩ죬ȥݹĸףһӰúã㾶ֱＧ
СŮӼˡ
ＧżǷͩͷ߹Խĵ緢в⻶ϲ
ͩϿһ࣬ûмŷ£ʱվЩͬЦͩŷҲ˶Ū뷨
ɣЩҽȥҪվʱѽ
Ｇһ±˸롯ơ
ͩǰһＧʱϼС֣Ħ
Ｇ⣬ȴһ˿һɵرݡ
ǰû֣ͩϤоĻǵһΣ㶵ض˺þãǷˡ
ôˣͩЦؿ
ＧӦԼˣҪô֮ǰûܷ֡
ңͩӣʵڲͬ
뵽ＧбҪ˵Ļó˵һ˵
ͩѾ˹٣ǰ;һƬãüĿ㣬ǴС䣬Լʵڲõ
ͩҪͬ˵
ͩЦǳ磬Ҳᣬ˵
Ｇɫɫִӷͩ
˵ǵ¾ʹϰɣҲǻ֮ƣ˺ǰ̣СѡɲҪΪҵˡＧΪá
ͩĿһʹ㶵ؿŷＧĸǰ˵ĻϲŻָɫ
ֽＧǣģСѾ˵Ҫͬײֻǻ֮ƣʵģ˲Ҫ壬ˣͷ㲻ȢǸľګˣ˵ЩĻҽ˵ҵĻһң
Ｇֱôǣ֣εĸоǿˣеľȣֱ
ĴȷͩˣֻϢ΢ϸѹֲ
ͩɣп˵ʲôԸĻ½˽æһ䣬ģҼ˹ҲһģḺ㣬֤
Ｇ⸱ɵģͻȻĸоǰģôǿأ
ڣҲң
ͩͬ⣬Цüۣϲӡ
ͩӦگְＧͷĸҲһͬǰܾдٹ׵飬εĵڶգʾϣӭȢＧ
ʵ۸꣬ˣǧĶɫ鱦׷СѾΪƷھˡ
˳׺󣬷ͩ統ŵǰ谮ＧʮһգŮһӣ
Ｇʮ䣬һ󲡣ûͦ
գ̺Ѿƿͩķţ͸Ҳȥˡ
ص֮ķＧĬ˺һᣬ֮ͩǰͰٷְȷͩˣֻΪαһӶûס
ǰǿˣȵúܣܻԭġ
ϲＧС㣬ɣ
ϵͳ˲ѷＧעˡ
ϵͳǷָ۾鷳ˣֱ׵ʵ
ǵģＧС㣬۾ˣΪ֮ӻ֮ȳֳ˯ˡϵͳΪ۾ѣʵһ˿ԣĩ˵ＧС㣬ϣٴλѵ۾
ѵ۾Ｇ㶣ѹ֪۾˭ô
۾ǷＧСǸة
ϵͳ˵ЩʲôＧѾûˣ۾ةϢըˡ
Ｇû뵽ԼϵľȻǵ۾˯˵۾ֹһΡ
һΪηͩǸģＧˡ
Ϊ˯Ե۾ڷֳͩҲԡ
ǣ˵ＧʼŪһ£ҲֱʳˣҸ۾ô£
ＧСǵ۾İˣ۾ǧŰ󶨵㣡
ϵͳ仰Ϣʵ̫ˣＧﶼǿհ׵ģһʱ֮仹֪ʲô
ＧСľ޷ڻ֮ϵͳͷＧС㵽ΪڻＧԸϵͳü١
ＧǰһҺĻĶ˰ɫݡ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺16
Ű󣺳¶
ֵ18ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ23ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ18100Ǽ1֣
11100Ǽ1֣
ܣͨħ
ＧʱǰһƬڡ
ƺҹ¹Ӵ̨ڰյһ
2030ƽ׵С˯ĸˣϴ
ʱȻһ΢춯Ｇƿϵıӣ¿
ֻһӰŲӴӴµأߵԱһ˵ԣӳóһɫ·âɫŷŽＧĳС
ＧɻͷϣҲǶЩ󣬴µ˾سＧһֻۣɴ΢ڶһϴ¡
ＧֲԾڳװ۾ʼԭļ䣬һＧˡ
ＧһԵŮ۲ֻƢЩԵӸпʼͺϲԸǫĽ
𳤵ҲʮֺÿŮȺܻӭＧǰԵظЩ顢Ů
Դ˲ûκαʾֱһ±ʱ򣬿Ｇһɡ˹꣬ſʼＧȤϲƢе㻵Ů
Ｇõ˽ĻӦܿĵĸԼ۳¶
ȴ֪¶ĸһֱڽӶԳ¶Ͱֻǿݵ²ұ¶
Ｇ˵ϲ𣬻Ҫ𱨿ͬһѧ¶б㽫Խδ޶ȵļʣתƵＧϡôý뿪ȺＧһ

304£ŮĲʣ

¶⽫Ｇ˵©죬ö֪ǶȾＧ鷳ＧƢҲǺãһͳúѿ
ӡʱͱˣ¶ʱȰͣһԳ¶ӡ
߿ʱ򣬳¶߶ȣҪＧͬһѧ
ظＧͬһ࣬Ｇͽ˲׵˹ϵŪԽԽ⡣
¶ＧѶȵĹ͵͵ŽͬһҵＧĹӽ
ȷҪÿ˵Ĺӣ˶ͦģǣＧĹʱһϷ̬
ȺＧУ¸ˡ
ֵѧУ쵼ǱߣＧ˵Լûԩˡ֤ȴＧڽֻＧѧУˡ
һνϣ¶ŽＧʮּʣͶЩƣûסĺͽˡ
ȴ߳¶ϲＧѧҵͻȡԼȢＧ
¶֪ѾûлˣֲģǽԼѧʵ鱨Ｇַϡ
ֹŽڳʱȥＧ
Ｇû뵽ԼĺѾȻôԼ¶˵¶ûǮＧ̱һڽýԼˡ
Ȼڶ촫˳¶԰ҩɱϢＧǳ𾪣ȥҽԺ¶ȴӭп˵ʵġ
ȳ¶ΣˣＧڽȵ˶뿪Ž˲
¶ͰԼĻԹȫ˵˳˵ＧһֱǧС̬Դôôӣ˵һֱϲϽＧƾʲô߽
ＧΪʲôСĹۣҪԼ
Ｇ֣ŶȸＧϾҪˣŽͶһ
¶֮ҵＧ˵ôΪײأȸһǮôġ
ԲＧＧԭ£˵ŻＧٴˣԭ˳¶
˭֪ҵʱ򣬳¶ＧҩʧһƽʱܲĻУ󲻵ò޸С
Ｇٴ¶ȴֳ¶Ѿһˡ
ԭȸ˳֮󣬶˽һʱ䣬Ը񲻺Ͼͷˡ
ڴѧľۻ죬ﻹＧϵＧǶű¶ɾˡΪŵ¶¶ŶＧҩġ
ЩＧȥμӳ¶ʱ¶ڸǰ˵ģ¶˵һжŬġ
Ｇܲ˴̼ˡ͵ҽԺʱҽҪ˻Ǻӣֻ˵ҪӣＧĸʱѾѲˡ
Ｇʱģó¶ܵͷҪԼʹٱ
ϵͳϢ֮󣬷Ｇźۼ۾л³һո´Ӱǳ¶ˡ
˼ǣ̨ϵɫϡһ
ＧָֻᰴӸպñ6:00
･ɧ¶ƺڵŷＧ𴲡ԼҲæ𴲵ñӣһ˴
Ｇų¶һϵжֻζǡЩϴãѡ
ӰЩϸ䲻㾫£˫۾ȴƯ䣬Ƥ𪽿ۡ
¶߹ＧһЦôôˣ
е㲻ɣＧָ˵ֱҲᷢõ飬еš
ʲôûŵģ¶ֱֽ۴ڷＧͷأҸ㿸š
˵⻰ʱֿＧɫֱ˦¼ͷһ࣬ˢ
¶üϸ͵ĵۣüëֺ۾񣬿ֺļƵŮѹֵ˱ˣת
Ｇˮµϴأٿһ۳¶Ȼ߹
¶ȴʱȻ䣬ԹؿŷＧȥıӰǹһĨЦ
Ｇͣһλ¡
ƲûдһȾͻᷢԼӰ
ʱ仹磬ʳ˲ࡣ
ԵһʱȻһӰ¡
Ｇ̧㿴еĽ΢Цؿ
ǳúܺÿֱͦı˫һûŮУԵＧ޷ˡ
ѾＧĽ𣬷ＧֻǵһЦźܿջĿ⣬˹ذǳ
һＧУûᵽҲǽĲģҲǾ̫࣬νˡ
Ｇѵôʳü㰡𿪿˵ţͷ˺С飬һһȥԷڽҡ
Ｇҡͷܾһ㼦˵һ£ˡ
ôʲô£ȻҲ롣
ＧûӦӶŵտڣͷҲصˡ
ͷŷＧԽԽԶıӰĵ׺Ȼݻһ¡ٻعӰҲʧˡ
ＧصңҲ˴
һ߷䵹üͷ
¶ķһļӢʻ㣬ʣһֻǰ˯Ѵ·
عͷ˷ＧһۣȻЩ졣
𳤷ͷڿ˿㻬ǣƤѥ࣬ȹѩ׵£һСģ
ȷͷüͷۣŴķＧ˵һĶˣ
ûйϵɣＧ˵ţ߻Լλ¡
ȺＧͲԸشҲûֵġ
¶վɫԶ˵ʲôô
ʲô˼ü
ûУҶǲʲôˣ¶΢΢һЦ
Ȼ˵ҵˡ
¶װȣӷϸңˡ
ᡣƶ˵۾ȴָؿＧȷڹ˯ǰһó˿
ôصĶôáһŮЩͷ
ô֪ᱻ͵͵ҧģߵＧǰ˫ֱأôô硣
ＧĮ⻰ʲô˼
˵ʲô˼ŭֱšüһѣ˭ҵھͽǱҷҲ֮ͬ꣡
̫֣Ǵ󺰣˭͵ĶҼֲ
üҿɾͲ֪ˡ
㣡Ҳˡ
Ǳ𳳰¶æǰȰܣҺۼؿ˷Ｇһۣȴ֡
ǰＧըˣô侲ԭز
һ㣬ʱＧȻͷһۣ¶һ˫쳣ĮճһԼ
Ī֪ɵģ

305£ŮĲʣ

¶ҡͷͷ
֪϶ˣһԼ⡣
Ｇܲͷ
ôɵģһʣ˭Ҳޱ˳¶
Ǹ԰ѸԳ򿪣һ飬֪𣿡¶ڨЦ
¶⻰Ц˵˵мһ͵ôô϶㿴𣿡Ǻɵ˵
һɵؿ¶ȻһҲûʲôʧɣ
Ц˵˭ƾʲôҵĹӡＧô˵ƽ㲻С֪˽Ȩ𣿡
ＧҡҡͷֻǷһС˵ԹԿ
½еһĻŮ˹˱ϴ󺣽ʯЦ滢ԶŴBOSSɿ𣬡ûɵģɵģôżʲô
BOSSľܵ˶ҡʱֻǴüۣһ֣뿪ˡ
īµıӿǰŮס
ң󺰣޵Ǳ
ＧȽӷＧǰߣӵϣһ²ؼӣ㻹û˵ôô磬ƫƫµʱ뿪Ǳģ
ҶˡＧ˵㶪ҳҵķйϵ𣿡
˭֤ҧ
𡣡˵֣Χ·ֹˡ
ȰӲˣ¶ɫһ˿ԹǿһЦǰСµ£ǻǱ˰ɡ
ֲǲ֪Һͽ£ŭ𣬽¶Ƶһߡ
¶ЩţǰסǸԡԲҲǹġ
˵Ҳ㣬δѾˡ
ＧһЦǰⳡŵϷеһ˿ͷʹ
Ȼŭ㣬־ҪƿＧ
ＧһͷԵϣָû룬
ﾲɫһˮ׹󺣵۾
ֽģ۾ݺݵصŷＧ޲ðһ
һ㶣տڲԣüۼȴԼ¶һĨ
¶죬վһߡ
Ｇ¶԰׻ҵ顣
ʲô
Ҳ֪ҴûＧط
΢΢üѵ˵𣿡
˵ˣûҪţͱɣＧǿӲ
㵨󡣡ۡ
ûҾͲ¡ＧһЦ
ȣ±Ͼֻѧڲ£ûҪɡ¶߹ҡ
¶ңµġＧ¶һĵӡ
ҡ¶΢͡
ð㶼˵ˣǾͱɣͳֻ˼
¶ɫ࣬Ŷȴ绰
ҪûǾ͵ƣ˵ţ߻λ£ָֻס
ＧϵĻҳŻܡ
һ߽ҡ
˭ľ
վұľ
һͳʼǣʲôˡ
ҵ͵ˣһѳ﷢ҵȳ
ҵ𣿡첻ͷüЩѧЩ۶ӣһˣ
磬ɲҵ¡վæƲϵǳǵģҿûϵ
£һû˵ء˵һָＧҵģ˵ûҵ뾯ͬ־ҵһ¡
أ
Ƚݸ졣
ȫһ˰ɣ㣬ʲôûϵͬһҵģ֪ʲôദ𣿡һؿǡ
ҡ˲ƿԡ
ߡ˵꣬һǰܲҪӰȫȥɣ
ᡭ𣿡¶ɫס
Ǳˡ˵ţһˣڵҷ׷̽ͷǽͷӶ
¶δһҲ֣ɼָƺ˲վһ档
һҵˣô˵ҲҪһꡣϾɸ֣ôһЩ£ҪǱǰ֪ˣɲҪ
壬ɱ¶ǸЦȻ޹أҲ̫ġ
㻹֪ġ˵ˣ˵ĻҲ˵ˡողɼǵָȥָƼҪĴ𰸣нˡǵҸ˵ĻһңҪľǺ
ǣ֪ˡ
ô˵꣬˻֡
˸񣬽뿪ˡ
ֻ˵¶Ҳ£ＧΣˡ
յſڣȴվѾ˺ܾá
ô£ֱＧ߹Ŀⵣǡ
¶ɫһԭأȻ˵㲻˭δ򣡡
عͷȴûн͡
һЦֱ࣬ˡ
¶ſҪ˵ʲôȴе⣬ȫＧȻͷŶһȥ
ߵＧǰץס֡
Ｇȴ˺һĮȻؿ
ôˣЩεջ֣˵ҡ
𣿡ＧȻʡ
ԥصͷŰ
㹻ˡＧǰļ򣬡ΪֹˣҪˣҡ
첻⣬Ｇʲô˼
ԺˡＧû˼ӦԽų׶ιϵϾԭԸûн
ʲô˼ʲôǺú˵ʲôطĲ𣿷ＧңҶԸĵġ
Ｇһ۽𣬴ྶֱȥ
ûлתＧӰѾˡ
Ｇֵ֣һˡ
ոĻʲô˼Ҫ
ȴ߽ң䣬һԽ·ˣǸ𣬼ֱˣ
ȣ¶æǰȰ
תͷ俴ų¶ҴС󶼺һôǸＧһ־ͱ˸ǲסˣ뿴һ
ȡ¶Щ
ˣԺ˭ԸＧǸָƼֻʱìͷȫָԼϣοѡ
Ҫؽ𣬾ͲѵҪְδøô¶˵
Ⱥɿ¶㵽˭Ǳߵġ
˵ʵɡ¶ＧѶûڣԼӰᵽǰ£ǺＧġ
ŶƺÿЦһ˭֪ＧĹϵСĹۣô˵ˣ
Ｇûаҵѡ¶˵Ҽ㣬ĶҺá
Щ⣬ֻЦ
ʵ˭֪ĸĺܣżеǮΪ˲𡣡
˵ȿų¶ôûôＧǲҲҰ
ôᣬ¶ż˵֪Ｇһ㿴ＧǸƢ˭̵סѡ

306£ŮĲʣģ

˵ĶԣƢô֪꣬˶ˡͷ
ҿＧôУ͵治¶˵Ҳ˹ݺҲ˵Ͼô˺ޡ
˭ݺૣ˵ȷʵмֵ
ҾͲ֪ˡǰҿʱҾ;ҲǳúۣҪ͵Ļ϶Ҳⱻ˷һ¶ͷͷǵ
˵ĶԣҸ㿴ȿɲǵ¡
𣿡¶
ɣôûǹԼа¶Ҳֻһ㡣
ǼǰģȻܹأ˰װӵ
ҿˡһЦûж˵
ʱＧƿ߽ɫؿһ۳¶
¶ʱͷһ˫۾͸һУһڲǳľ˰
ˡＧһЦҺͽˡ
ʲôվŷＧ
¶Ҳţ
Ϊʲô֣Ȼ
ＧЦǷˣ㲻𣿡
ʶҡͷ
˵ģϾδ򣬶԰ɣȡ
üĪòˬ
Ｇһ֣ǰǡιǸ˭С
Ժ󣬲ҪˡＧ˵ţתߵλ¡
ƿžͿһĻȺͳ¶ʧ˻һ㣬ϷС˵ķＧ
ô£ͳһˣҾʹӵ˱ɹ
ＧܲԾ¶˯ž
ڴϺȻ˯Ｇ´˱ˮ
ֱܲ峿Ｇ˵Ǿ仰ֱҲᷢõ飬еš
ڶһ鵽ȥߵſڣȴֽǶ
ＧǾ仰ʲô˼δʧ̬ŭڵʣҸ˶ٵ绰֪𣿡
֪Ｇͷ˵ģҲʺ㡣
ôʺϣ˵
Ҳϲ㡣Ｇüۣǲʺϡ
Ｇתͷȣ׼ȷǣ¶
¶һؽš
ȴǰＧס֣𣬲Ƿ㻹أҲôܸ꣬ûص˰ɣ
û˵ֻɫʹؿŷＧ
ƭҵĶԲԡ˵ƿȣҪǰץסＧ
¶ǰס˫ֻȥɡ
Щڽ˫֣𣬵ŵǰԼߣһ˫¶ʲô
ó¶˲عЩƵһԴҾסѣ
һȥʱŮҪǸеģͱＧʲô˵ǻҪȥ
Ĵͷڷ΢΢趯
Ｇһ磬һζǰŮӲһ˿øС
վԭأŷＧҪҽΪʲôҪҷ֣Ҫңòá
˵סͣһ֧֧ĺϵð
Ｇ̲ס죬Ѵ뿪ˡ
𲻸ĵؿŷＧԶȥıӰֱ߬סΡ
ȷƽŷ֡
ʲô˵Ҹ
ԴϺݺһӣôôȲＧ˭ҵŵģôôû۹⡣
ҾϲＧȻ֪ܺá
ͷݺһȻ΢΢һЦץץëͷ˵Ҳϲ㣬Ҳ̥֪˭˵ǸܰԵĶ⧲
ȡ
Һúţ㲻ϲңҺôҲ÷Ҹӣ£ҪＧǻٺú̸̸𣿡Ȱ©
áͷֻ˶һۣתȥ
ȥıӰɪįöĪܡ
ȡ¶ǰ
ʲôʱҲΪ¶ıأ૿Цȴ¶һ˿ٸϷＧ
¶ĮȻŶȥıӰЩĵ߬ƣɿ
Լģůֱ䡣
߽֣;С˵һɡ
콫䣬һǸϾ̨߽ƴ򿪿ǡ
˭ǳ¶Ͷȡ˵
¶ͶȾ֣˵ҡ
ֻ⵽˵ָƣʧô¶һ°ɡ
ҡ¶һ۶ȣȷԼ·̺ãΪаﶡȴ¹ָơ
Ƕ޹ģôƽ޹ＧҵĪʱ֪ףʶͦ߰
쿴Ｇ˫ＧĮȻΪ
ͬ־ҿܸˡȺȻ˵ǰҵＧ˳־Ͱӵ
ΪʲôҪ
ŮҪ˵Ļ¡˵
ҿɿǹϵá
Ůһ컻һ
ⲻǺӡ
Բ𣬶Բ𣡡ͣǸ
ͷɲǵöȺＧϵá
˵ʲôȴȻһʹתͷͿ¶Լסʹɫ
ˣɷѰɡ˵ǻѧҲΪǡ
ɷѣ¶һ
ô㻹ΪָƼѵİҪ˶еû͸绰ǻ
ǽԽ˵Խ𾢣ＧͶȸæ˵˶ӣĪӶԷпһĨЦ⡣
Ӿֳǳ˫ۣһҲǽӵˣţƤҿԴһӣ
СԺĽˡЦ
ޡǺߺһǻ𣿡
ذȻȥĶ¶˵
ȥ谡ҸأָָԼһǳ˧ĸ磬ݣ
ŶĮȻ
ҸΪףҴӾصؽĺΪҾٱ
ôãôֽ㡣
èһЦ
˵Լġ¶̲ס
ˡ˵ңƺϵһ㣬ȥףףҲûϵɡ
˭ˡ䵭˷ＧһۣŸ߽Ьŵŵˡ
Ҳе¶ＧһЦҲˡ
ǲĵؿŷＧıӰڽ˳¶ϣӣ߰ɣкܶ˧Ŷ
¶һ졣
߰ҶǵͿ˭·Ҳûʲôģ𣿡
¶ԥһ̣ڵͷ
˸߲ҵ¶֣˳⳵
ֻзＧһˣ򿪵ƣѡ
쿴¶лҪһ㡣
жԻ˵ôԭΪԼѡ
֪Ｇ˻θ룬Ҳں

307£ŮĲʣ壩

ƻ轫ڴ̨յһڼ˳´׵ˮӳŻ⣬ɫ໥Ӧ
Ｇ򿪵ԣռļ룬һͼƬƽ̿ʵ£ͷܶ¶ü˿һˣ
˳˴
¶𳤷ɫ糺죬ѾȵĴһŰ
DJŤ֫ǳָƹĥ

ջ˼󣬷ＧУ԰̳˸ף㿪ҳƬļ⡣
崿Ů¶Ϊ֪ܣ
һ̣˶У԰̳ϵƬˣֻᱡЦŮ˽üǲм
û뵽¶ô崿ȴô
һʱ䣬У԰صŶĴĴ
ʱ¶һסĻMVĬĬᡣ
¶û뵽ô԰˺Źװơƣ§ҪҪһһʲô㵺֮
㲻Ҫ¶ѡ
ǵͷֻˢϵŻ⣬ʼֱ£ֻһ˲УƪöġһĴѧ
ſϷ̬㿪⣬˿ĳ¶˲ߡ
¶ѧУ䲻ʲôôҲе˿ȺڵģŲԱ㲥վҲһȺΪǰ
¶崿ǳڱۣҲܴҪܰյŮƱ϶Ҳˬ
ǹЦҧָףֻͷ׼¶磬˵Ҫʱ򣬰Ҳսȥ𣿡
㣬ҲʶģҲŮһͷֻеˡݳͷǸɻ£ⱨӦ
ҶĻ׳𣿡Ʋ죬˺üա
˽ַڳ¶䣬¶ɫ糺Ļ㵺֮MV
ⱨӦҲҪҶţҲ£ǿ̫СˣһѡһЦ
εͷУã˵ʲôе
ǡֻ֣΢ЦֻǿĻҪBitchһ
뿪ʱ򣬳¶ѾƹϡͿײײǷŽң̧ͷȴͬѧ񶼲Ծ
ʲô¶鲻õ£һɾζ棬ͬѧűӣ߸Ӳ
ƿţＧӴһۡ
ȻЦô£˵޶ԡ
¶ૣȡѽҡ
ȷ´֪૸ʲôֻĪˬ˳¶һۣʣôˣ
ҳȥ棬£̯֣һ޹
ӴȥҷƷ衣һ˵һΪ¶⿪£ë˲ӡ
ＧﶼҲ´ˮ
Ｇ¶Ȼü͵ĽƳȥ󺰣ҹ
ȿŷＧˣ˷ƷûûˣȥϢɡ
ãＧͷ
Դ֪ͽ֣ȺƲ١
Ƕڳ¶˵һɡ
ĳϣǳ¶ˣҪֻ˵¶Ѿ̬ˡ
ＧϴֻѾ϶Ȼ󲨡
֪IDҲһͼƬ¶һ󣬹ĺò顣

Ｇһݣÿϴ
عͷＧˬһЦ
Ｇ̲ס򴽣δ̫ˣֻҪ¶ɵһ֪ɵġ
Ҳһµ
ʱǺȻ֣Ｇ˻֡
˵Ĵһ𣬺׾ܶԻ
Ｇƿȥôˣ
¶˵㿴̳ЩͼƬˣ
ˡＧͷָ֪ǳ¶¡
ҡüˡ
ôˡ
Ⱥ˰ѳ¶˵Ϸ˲ˣϡ¶һỳңɱҵġǱǼⷢ죬üͷ壬ĺܵġ
Ｇǰܻ𣿡
̲ס򴽣һͼƬûʲôģ˵¶˵Ϸ߽ѡû뵽֮ǰѾһӣƵ˶ô֪
Խ˵ԽСѷＧʲôƵġ
Ｇ̾˿ƺԥ
ϸϵɫȻңҾվһߣ
ʲôһߣＧ졣
ǲ˼ؽ𰡣㲻ϲ𣿡
ҲϲˣҽǶȵδҲ˳ȻҰԣӴ˾Ƿһ飬ʲôʱ뵽ʲôʱã𣿡ＧһΪǻõģϾͬһᡣ
ɽһЦơ
ＧҲ֣ĺݺһġ
˵ģܲԾͦõģţͷ˵ôһ䣬ȥϢˡ
Ｇԣ΢΢üͷ
ʱų¶Ӵ߹ϣûа취ѳ¶ӵϡһ꣬ϨƣҲϴ
ＧҪͽ𣿡ȺȻ˵
㲻Ƕ𣿡Ｇ۾ûȻ⡣
ϲ㡣
Ҳϲˡ
ûٻػõҶѾ˯ˣʱӽȻ¶΢
𡭡
Ǳߴһɧո˵ʲô
Щ
𰡣ǲ´һ䣬Ӵ𵽵׺ηʥ񰡣Ӷһȡ
ˣǽ쿴˺ӡ󡣡Ｇ˵
û˵˰κȻ˵Ҹоڿҡ
˭˵
ＧڰҵĶˣҲҪǽһңҲô޷㣬Ҫ˻顣ͻȻ˵
ȻںҹЦ׹ɨѴӳǱ˷ɹһЦ
Ц¡˵һŬģ۾Ӵֻһˣǰ̫СˣΪǸͻȻֵҰѾͷҲĲȺ󣬿Ըһ˵ĸ𣿡
˵Ҫⷬ˵ãһжˡ
¼ˣǵðҷ𰡣ȹЦ
£ǹֽС
ＧȻúЦЦˡ
¶ƺóԾૡ
һҲҵĳֹͨ㣬ڻ󽭡
ڶ죬¶תѣеһͷʹ̫ѨһܻҵΣμＧȣ𣬻ɨӹĹء
ָ㿪ֻʾ10:43
ûֻȻһϵӿдѵδͶţİˡ
̳˵𣡡
û뵽ˡ
ϯ쿴̳
¶õѣҲϢ
ͷ㿪У԰̳һӴ̽۵
崿Ů¶Ϊ֪ܣ
¶濴ô崿𣿡
Ųϯ
¶͵վֱָۣҪֻ顣

308£ŮĲʣ

ִ򿪵һӣȫҹܻ˹Ƭһȿ㣬֣糺졣
δҹܻĹգԾǰڳĳĶ˫סͷ촽ߴٰ˵ġ
¶ûһһȦ˶ȥϿˡ
·һKTVĵաԺлǸ˲Լ֣ԼЦЦ顣
¶ЦͼڳҲûãҪİ취ֲ
˫ߵ̣һӣдǳ¶ȷʵǸİIDһͼƬʵڵģҲϡ룬ĸŮӻĸԸȥҹ̨ܻҵĸΪ̱Բڴ﹩ҶѧķãһҪÿǮβķáûа취ֻӲͷƤЩ˵ĹҪǲҵļҸô죬ҵĸףҵĵܵǣ˭ң˵¼ҲںһжԵԼҲڣ
ȷû©¶˳ȥ
̳϶ʱȻ󲨣һȺIDӿӣʲǣͷҪǹＧͼƬ
Ϊ¶ûдΪдķֳ
̳ҡҡ׹ӿӵID̫࣬óٻ¶ֻպãһǵλá
Ҫң
ͷԺڳһʰ
¶ߵǰŭƷϵ鱾ױƷ¶ֻ𳤷ĮȻתͷ˳ȥ
Ӽ᲻ɴݣ¶ʧߵı飬еǸһҳġ
·˲Ŀ̲סָָ㡣
¶ڷ˼⣬Խһĵ׾Խŭ
ԶһӰߣڳͤ毺ãëϸᡣ
𡣡¶к
¶ЦЩӲȻط
𣿡
ɡ˸λá
¶ҿһۣſŽֱһʣ㡭ô￴顣
ûʲô¶ڣ㲻ȥϿô
¶Ȼͷе¶
ȻͷͲ˵ϴŵεɫ
¶»ңЦҲ˵𣿡
˵ʲôװ̫õļҽ˼˽顣
ҵ¡
һ飬ÿ˶Լ
ܹѵһ仰
¶ĵһץ½ǣ۵Ӳᡣ
Ȼҿһۣʣôˣ
˵Ҽãʵû취ء
¶˳˵һ
¶Ҫϣ޵Ĳѡ
ѾֲԼ޻ǼٿޣҲ۵ѹһԱ󺣺γƾһʰ˼ӿԺ¶߬䣬Ҫ˵궼
˿ΧͤڻݴУĸߴ
ʪһ飬¶ڿޡ
ЩΣӲ¶Ƴȥ
Ůѵġ˵÷Ｇˣô͡
¶ۿ㲻Ƿ𣿡
ûͬ⡣Ʋ³¶
¶һҪסҸոֻǡʶҪҸˡһ¡
˵ĹڳϿңһ£ǰ
ˣСＧҵŮѣֻҪһû֣ͬԶҵŮѡ˵꣬û¶ȥ
¶ȥֻͣڰգ֦Ҫή֦Ѿ
߬ȭͷĥ죬ӺＷԼҲе£Ｇ
Ｇֻһεӿ
㷢Ƭʲôͼ
ѵôܵ˺Ȥ𣿡
࣡
һߵ
ＧЩͷʹԴ̳ӣѾ˽Եɡ
ò˵¶ĺܴǵϣ̨£һ˲ȴеìͷָ˷ˡ
һжΪҾѣôͼƬȻĲ
¶Ӵķ˿õһӵŭһԭ¶Ҳʼս֡
ò˵ѧĿ£еû̫ˡ
˼޿εʱʦ򿪵ԷһƵǴѧ԰𣬵˽ôЦ
˺Ȼ˵ʦǸ¶㲻԰𡣡
˭
ʦˢ̳
쵰Ҫڿ˵
ǰż˳֣ＧֻرգǴչû뵽ͼƬӰô󡣡
ϾҲȽԵＧ˵
㿴û˵ӿ󣬾Ȼˡ
ô죬϶ˡ
ҪҾͻ˵ǱPģݺҡЦ
ôＧЦЦ˵ֻ̯鱾ʼǱʼǡ
Ͽô棬˭ֻ
뿼УԺҪȥＧ뵽ԭûһ֮ԾŬɣ
Եģ֪˭˵ƽҸ¡һЦֻ̯ˢ΢
¶ʼ̳Ͽ˺üӣ޷˵ԼҾƶƬ
ˢ̳˲֪վǱߣֻƬĵĹʵҹ̨ܻҲƾʵݡ¶ҲûŲѧȥԼҶһ졣
ǺͶȲ߽Ц˵ûȥϿΣҰ˸Ͽлҡ
¶ӱ̧ͷͷңЩ԰ףۿ졣
ôˣ˵
ûʲô¶ҡͷ̧ۿһǣȻ÷ŭ´
ȻûӦһͷתͷܣţŻûȥӾͱס
ǣʲô˼¶ͫɺ죬ˣҪң
¶ʵ̲ס͵һȣѵ˵侲
¶Ǹʲô֣ǰͼ¶ǡ
㣬𳶣ҾòҪˡ֣Ͷƣ𼤶ʲôǺú˵
¶˦ȹš
ǷͼȥŤһš
վȦҲ֪ǺãֻǼĶš
Ǿס¶ͷ¶סĲӡ
ȲҲ̶ȴûܵĴ㡣
ι軹ң𣡡Ǵ
һܹȥܡ
ＧƿžͿһĻ̨Ťҳһţһͷ
¶ָסǵĲӣǲͣų¶ͷȲ֪ڸ֮Ҳ˻ս
һȺ˴ӳŴ̽ͷ˽˴ܵĶ̫ˣᶼŵˡ
ＧæŹϣߵǰȰѶȳȻ˫мѳ¶ǰưˡ
ڸʲô
Ｇǲܵģֵָ̫ԱȫйȥҲ鷳
֮뿴Ǿˣ׬顣

309£ŮĲʣߣ

¶زȥǲ֪ѪͭҺ壬ݺݵǣҵƬ̳ʲô˼
˵˲Ҹɵģֱ׳
ѵǹ𣡡
ǺЦôͱ±𣿡ǳϺݺ˿ĭǹ˭ҧ˭
ˡ¶ƺ˼ίڵϺޡ
Ȼų¶Ҫ£˭KTVͼƬ档
ʲô£㲻ңô֪ҵĿԡ¶ޣǣǼǮǲҵĴƾʲôָֻţҿҵı׬Ǯ
ǺЦͼƬЦһģƾʲô˵ǱƵģҿԵǿ̱˵ˡ
ʲô£ƾʲôҵƬϣ㿼ǹҵĸ㿴ûûΣȴ˭¶Ĩۣ
˵˲Ҹɵģ㰮Ųţ˵ͺñڽϱҧһڣƫƫҪסվڹԱߵ·Ǯ˭š
ˣǱ˭ģҪ취Ŷԡֳȸæ˵
ôֵôˣһҪǸعƬҳ¶˵վ˦ߵλǰڵϵĶһԼϴ
񾭲ЦҲתԼλ¡
ʼ磬Լϵ壬ʼʰҵᣬշźϵ飬ֻһ壬ҳ档
ȴüۣһ¶ЩԹ޵Ŀ⣬¶ķ
Ｇ͸̨ǿ鲣ԼֻУ߲µӰ¶ͽӵӰ
ʱκһ־綾Ҫ£˺ҧѪҺʴĹ裬ʹٲ
ԭ¶飬ͬģȴһͬ鶼ûˣ˾ȻŸ۵ͬʱﹴ
ϣϴϢһ˯ˣʵȫֻ
ＧŴӵĻϷϢ˲糱ӿ
һţŵȴ¶ϢϢء
걨ֵֽǷ꣬ײ򡱣û֪Ǹĳĳĵ˵˭
ԷһὫ°ײķǣų¶ҽԺＧżȻ֪ܺ߾Ȼǳ¶ס
ŭ𣬡Լ굽ҳ£ͷɻô
ҲܣײϹǮȻ͵ͥȥ¶ĸײʾ
¶ＧֲϷʱҲʮ꣬ＧޣҰְҲվˣ
ʱＧܺİ
ִ󣬾ǳ¶Լ굽£վײˡ
뵽ףҲǮͳ̼˽ˣһ򣬻־ݣӴ˳̼ҲΪҳ鷳
Ҳ˽ˣ¶׺öģ̶ʱһһɶ
Ӷ鷳Էţó־ݣĳĳͼ־˺飬ŭ𣺡Ϊһܻһ˫𣡡
ԥ˱绰롣
һʱ仹Ϊв෹̸⣬ͬѧżȴ֪뻰ʵܽ
¶Ҫֽ㿴ǰＧҪұܡ
Ｇͷ֪Ѳ˼֪ĸĸ
ȥЩʱ񷢾ɵıֽճɻҽ
Ｇعֻͣڼϡ
Ϩ˵ƣȷ˸ֻ
ҹе԰ĹâＧҵ걨ֽճϡ
Ҳ¶ỳ֪ȥ˲࣬Ϣʱ˭ҪҪ˽һˣʵǶĺܡ
ǸIDַһӡ
¶̱࣡
ûκ޴Եıֱӹ¶ӡ
ҹ˯žѧһ˫˫۵1.0Ķˢ̳
¶군ˣ֪׵˭湻ݵġ
ԺЩŮЦ´ط
Ｇһԣ۽ɨȣѾ˯ˡ
صԣֻʾ1:22
˯˰ɣＧֻԴһ۳¶Ĵ̣۾˯ȥ
Ｇһײģ۾¶ˤڵأҲɢš
¶ӿ˲Ĭ롣
Ｇñӷ´Ѿţʣϲͣ컨巭ۡ
˭˭Ҫң¶ʱıԺҲϱߡ
ǸЦ绨ĹѾֵøͼñķԼҡҡ׹ճıֽƾʵݡ
绰Ϣһų¶޺Ŷ
ǵģһͲͣǳ˵վת߳ҡ
Ƕͳ¶Ĺϵھ㲻Ϻãܳ¶ӵ̫һΪԼմӹŹػ
ң¶ڵ״̬˭һ𣬿¶Ҫܷ顣
̳Ѿը˹Уƪȵڶɽȸӥɪͺ
ԭվڳ¶ߵսѾ꣬Ҳ뵽Ϸţײɣš
¶Ȼбòܣԣǲܡ
Ｇô죿¶תͷҪסＧǶңֻˡ
ＧźۼЦ˵˵̳Ǽô
԰
ҴţҳȥＧó¶ûзӦһԽרҵƹ߳ҡ
Ҳ¶˵ʱδζԴԭＧ֮ν飬ͱƻһҲʣˡ
ＧＧǰĲ״ȵѪҡ
һӤޣΪսᡣ
ȴǸ˴δ߽Ҳòϴĵ
ôôںޣ
Ｇ۾ԭǷʹǻɢ
Ｇ
ＧһδӦȴݺݹס
ΪʲôܿңΪʲôҪӣʹ
ܵͣ½ŲһϷı顣
ʲôû׷ŮѵģȻȥＧͬ⣬Ⱥ
𽲷Ｇһ
֡Ｇü
ӦҲܡ
ҲܡＧûԼбȻܡ
Է֣ʵôˡ
ʲô˼
ǰ컹úõģΪʲôͻȻҪҷ֡
ͬ˼𣿡
û˼ԣһӶ⣡ŭ߹ѹסＧ磬һֲ֪ô
˵ĸǻġＧ˵
ҼǵеʱǲңЩ飬߱Ůѣ첻µزµӣôԵôԣ˵ܴǰԺ㶼ϲһʹ˵ƭҵ𣿡
ûƭ㣡ǰＧȷʵ㣬Ҳ˵ˣֻǰѡＧ
̡һ꣬Ｇɵ㶵ظ˹ĿɰӣĲ֪Ϊʹ
عＧѾԶˡ
ЩܵؿŷＧıӰʹԸӡ

310£ŮĲʣˣ

Ｇ׼ңѾϵ÷ֻҪҵĶãٵ񴦸Ǻ¾Ϳ԰ȥˡ
ȻҲһҿɲٿ¶ű˪
˪ĸҧرأָ
Ｇ̲סĿһۣԽ¶Խ˳ۡ
ˣĵôǸæͣҾ˵˵ûر˼
ȶҪȥûʲôＧѾ˳սˣѵӵĿŵ˱ĵطͬʱÿռֲиҡſڶ׵㣬˫˫飬ĺ
˵¼µĸһİϢ༭ȥϧݿɿ¼ĽֻޱֻǷϵ̱ϣ޿
¶ʼһߵңңҹܻᡣ
˵ԽҪѰ۵İ۳辡﷢йɾҲ˵׷ֲĲʡ
ֻϧΪֹûеĿȱĽҲ
ֱһվſڣʵпе¡
¶ãһڳ֡
˵Уտ̯һտơơ
¶ֱսִٲϡ
һơƴ򿪣ƵǰȾ𣿡
һ㡣¶ͷ
治˼ôԼҲһơơ
û£ûʲô¡¶˵
˼ھƣΪ¶˼ӣԵ㣬ôݡ
š
ԻʵȻζ
ԥһ̣ڿڣʵûа취ˣСͷＧˣܸܲңôˣΪʲôҪҷ֡
ҳΪ£¶ૡ
˵ʲô̫Сˣû
ûС¶ѹȥĵ׵Ȼ͵عһھơ
ԭϲôãûע⵽ô
ǿһЦյĳＧ£ʵҲ̫
¶һ٣Žĵ׵Сȴӣһ˲ôĽ·ִＧһרҵʦһߵıȽϽ
˭
Ҳ¶
˵ʵϲѣΪ飬ԭͣͲǰĿԽԽԶǾ͵òʧ
˵ԷϵݣҲǲµģϸ룬ҪǱƭܿģϣ㲻ҪȥͷＧţȻҲˡＧվˣʣµֻԼжˡ
¶˵վƤߡ
һ˫ȴȻס󣬳¶ͷתͿĬȻơƣһɥ˵Һһưɡ
ԺкȻＧվھֶ˵Ǿ仰
𣿡
Ű
԰ô㣬ôҡ
ǰЩȻǼٵģ
͹ơƣϰ𣺡һơƣƿ׵ģ
¶°˵
ôôҡƢ˵ϵʲôҳúܲ˵ʲôңԭ˱ˡ
Ҳҿˡ¶˵
˵Ҿ˵ôôԾȻ˵Ҫ֡ԭѾ˱ˣ֮ǰﻹҪң
𡭡
򿪰׾ƿǣֱӶƿڹȥ
̱ǵζڱǣ̼ܵĿЩģȴڵ۽ҪջٵһҲʣ
ҲȰ¶ЦЦıžƱų¶Ҫңͺȡ
Ѿͨ졣
¶ԥŽӹƿŽʹѹ͵˫üʼɵҪ
ɵƵĹЦҵĲá
ﶼá¶ૣֻǲҡ
ʲô
ûʲô¶һЦῴŽ𣬡ҪʹͺȰɣҲ˾һʹ顣
Ϊﵹơƣ׾ƺơƻһൽ
ֻԺ¡죬ԼСν󺣣󺣵Ĳӿ˳뺣׵С
¶ŽĻЦˡ
ʱҲֻΪİˡ
Įƿ˵Ůѡ
¶뱳ĳһùݣ֤
ϰҲǹˣһۻȥ˼סޣһӡ
۾¶ﹰＧ
¶һײײӵϡ
ɫȥҵްͷϲ˲䡣
LEDϣ򿪰׳ƣƹ½ĳĽëӳһƬӰ
¶ܾ֮ǰһˣָסգͷ˿ů
ۿһ˭¶ܵЦ
۾ĿǸŮǳЦƤͣգ۾˶ǰＧ
ļһůֹסԴȥ
ǳ¶ҪõĶǹȥݵߣɳ﷭
Ұ㰡¶ֹصΨһĹԴٶڰ
Ｇŷµֻ˸Ƿ
Ѿˣ֪ùʲôĹ⾰
Ｇտ̯ȵĽصĳ¶֪ᷢչһ˽¶֪ĺڰֻᣬ̣һ½ǲŹˡ
ͳߵڣ򿪷š
ſֻ¼һĴϢﻹг¶̧Žùݵ˲䣬ץĵĺܺãŮ˹ɼ
ֻʾ3:12ѾǰҹѾ˯ˣûϵϻܾϲġ
¼༭ãＧóһŵ绰ţļòŸȷ͹ȥ
ＧѾˣҪԺ˯ȥȻھʽǾ仰
𣿡
Ű
ġ
ţͲԭＧı緢
̾һ˯ùݾĲõĴϣ硣
ڶ죬Ůļŭѡ
Ｇ˸ӴѾܾûôˡ
͵͵ſڴһ죬ԼԭǧСĶøһÿùݷţõ¶ȡ
¶Ժ򿪷ţûӦ͵սȭͷҹˣˣ㻹ҪҪ
޵ױҪˣͷɢңһͺͳ¶Ťһ
ſھۼԽԽ࣬󲿷ֶѧУѧſ̽ͷۼ֤ץһĻ
ＧϴôѣѼñѹͶͷȺ
˾ֻգϳǸĹֵǷĳ¶
뷽跨༭֣Ƭ´̳
ڴһˮըûӿߴߴۡ
¶Ͳסįѡ
˽һͷʹ֮Ĳͣһ̧ͷͿȿ޵ᣬĳ¶Ťһ
ʲôˣȻ
ȴԼʲôҲûʱҼڱﴩãȺͳ¶
ôˡ
쵰ȿ޺˵ôңҰôãΪʲô۾ûң
߬סֱۣδع͵һơ

311£ŮĲʣţ

ʧĶȣĺȻһƺʲôݺû࣬ҽͣҲ֪ô¡
Һ㣬Һǣȿ޺˵һתͷƿȺܡ
һʶҪס
¶ȴ˵ߣѾˣ㲻Ҳܡ
!Ƶİѳ¶ƵڵأҲ˲Լϰ㣬ƿȺ׷˳ȥ
תͷ˲䣬ôһ⣬񿴼һŮ¶һ˿ЦݡģʵںＧٻعͷֻһİ
²ûͣתͷ׷˳ȥ
Ǹ𣬴ӽԺ󣬽ĻһŮռݣеԵеɵе棬еɰ
¶ڴϲ֪룬˳ָָ㡣
ùݵıҲ٣ſڵѧߣһ۳¶ôˣʲôûֻ̾Ϣһ£š
Ｇһʧĳ¶Ҳתͷȥ
£¶ķֱһǧɣϵķ糾Ůӡ
ڳ¶Ĵͬһ㣬һȰԵϯ˲෹̸ʡ
˵Աҵ̸˻ʼֻǴͷһԣǾýҲûʲôãϾѾѾԱˡ
˼µʱ嶡ȣΪǰ󣬰Ħ衣
Ҳ˵Ǻ˾ƣû뵽¶Ȼùȥ
ºȻֶĿеλǺҪģСһ𳤴÷һϱӸɾ˻£Ⱳһȡ
ۿѵ㲻Ҳ㣿
æҡͷûУ˵̫ˡŮ£ΪˮһӰ
⻹ࡣ㣬ҲܵĸİĻһĶš
֮Ҳصƿ׷̡
ڰ߰˴ѧ꣬˵˸Ĺ˾ϰ࣬ϰҲ˸ǣһСҲǳ̳ߡȺͽȥ˹⣬뿪ǰ˷Ｇǳ˶ٷΨ˳¶
һ㵱ţⰡЦ˵ЩҸŽֱۡ
һЦŷＧǸרҵϵݹĻ𣿡
ʲôϵݣŵԵζ
˭Ｇͷ
㻹Իͷ𣿡ŭ
ǣҲʶԼ¶ƭˣüۼһ˿ŭ漴Ȼˡ
ǵＧִҪ֣ҲʶȶҪԡ
ʵＧ˵ĶԣǱͲʺϣôĿ֡
ＧҪҪҸ繫˾ϰࣿҸˣ˸ʳƷ˾ҲǺȫΪһƬ졣ЦҪ극ҴȥҲȤء
ֲҸ磬ȥ̫ðɡＧ˵
ʲôϵǴһӵĺýáֱظ
֣Ժ޲ȥȼ˵
̲סͣޣΪͺ𣿡
Ҽ޳ȥȲʾ
ֳһţＧһԿţ¶ǳǳЦ⡣
ʱĻ飬ƺ嵭һ㡣
ȺͽϷɻ°ȻŷＧȥݵĹ˾
ΪǸոհõĹ˾ûжһ·˾¥
ߵǰ̨ǰ̨С㿴һͷӭ쵼㽫Ǵȥ
ƿţСƴһֱ󺰣ܲпˡ
Ǻݺһɣܲ˵˽ȥ
һűͦװģΪӢ˫Ŀһɣɨ
磬ˣ㲻ˡ
üͷһȻΪ磬´νǵš
õġ
ȳȥﻹ¡˵ţһ۷ＧȻԸԼŮеһ˿档
ＧתͷȻƤɳˣһӲһֻǱＧļȻܲıӰʵ̫죬ԭĳˡ
߳ȥＧȴЦ˵Ԫ֡
ＧŲһ٣ͷȻɳ棬Ǹת
ԭＧļԺҲ޺㣬Źңˣ
Ȼô׷ŹءǸԪ¶٬ֹܵ΢Цһеġ
͵ذԭ·Ȼ̣ԭ
Ԫ
ＧôˣǺȻһ£һ·ϳճմģѵôͱҸס𣿡
Ｇعҡҡͷû˵
Ҹ֮󣬾ȥۺƵ档˵ֳ󵽿£һʳƣŮ˧ƣ̨гӾء߶߶˵ţһ۷ＧЩɸ˵ô
ＧǿһЦȴǸղǸ쵰
֮ǰʲôʱԪû뵽ײ󣬾ˡ
ԭΪ¶ʧò޸Ԫ
Ԫֻһʮӵܡ
żǮӻŮϷ֮ＧܲʣǶʱҲǶǳ⣬ڲſڣԥڲͺ֮䣬ѡ˺ӡ
عû˵
ǸԪＧȻʵ
˵ոڰ칫ǸˣЩ죬㲻ῴ˰ɣҸ˵ˣ˿ɻˣ
ô֪ܻ
ʵҸˣûöǺǰ̨ĿȣⳡϾҸ粻һɽ԰ˡ
˵ҪҰܸҸ磬ɩӣҲԴס
ˣ߲ġＧ̲סһۡ
Ŷˡ˵ҲǺãһȰ㣬ǸԪԶ㣬һϵҪϡҪˣҸ˵һҪʱɱⲻͷ
áＧ΢Ц
ۿشϼݲźԪ߳칫ҡ
Ԫ˫۷Ź⿴һ۷Ｇתͷֿ˿ǡ
ݺܲ񾯸Ԫڨڨ̾˿˵ã𣿡
ǰҪǴ⣬Ųɱˡ¶׹⡣
Ԫξ֣㶼ѻ˵ˣұʮҲҰС㡣
⻹ࡣߣֿݣ磬ȥϴθ˵ĵۺƵɣ˵Ҫȥġ
Уһȥɣô΢Цתͷˡ
CEOˣô˼ܾԪ˵
˵˵ۺƵǰ̨䷿ÿ˸һ䣬Ｇһ䡣
ǽŹϣ·صضԷＧ˵ʵҪĲΪʩǣǿԼһˡ
˭Ｇһ
¶
¶ôＧǾˡ
ôЦǵ¶ǻ⣬Զ˵š㡯Ϊģ崿ܻӭ
ʲô˼Ｇʡ

312£ŮĲʣʮ

ɷµ˵ҸϴӦ꣬ͻ˼㳪ӣог¶Ҹ˵ңӡȽ̣͸ˡ
ô˵Ｇü
˵ɲƲ˵˯˽Ȼû˵ôҲǰѣȻǰĹ˯ˡô˵еﲻܻЩΰɣ
ᣬ˵ûʲôϵ
ҵ֮󣬷Ｇҳ¶鷳ء
֪ûʲôϵǰ֣ò˵һͦȵĻҷǣ˲ҪˣҾԲȥʣµġ
ûвҪֻǲʡＧʵؽһ䣬ᡣ
㿴Զˡüͷһȥ¶
ſڵǺͷＧ·Ԫˣ˵ȿ˸ᡣ
۾´ǵȿ㣬üת·ֱ߷ֶ̿ǿͷ
ô㰡Ｇ˵
԰ǰġ˵ȴûпһ˿ȻҲֱ˳ĸоüۼ䲻ѿĵ⡣
ò˵ξٶȷʵ˷ＧܴԴӱҵ֮󣬳¶˼ƵģѾܾû¶ˡ
ȻϵͳϢʱѾȥҽ𣬿ɽѧУǼȻ䵽Ƶ㳪СãȻٳ
¶û쵽زģѧҲͣҲҵһĹûзĽһоͶ˵ͨ
ֺųĳټԶ˼ɣһõԼҪĶ
ԺȻԪＧ̲ס¶Ц
úͷＧһȥ˰䡣
ԪſİɫۼŽŶŸ߽űɳϣģεŮҡ
ǰǽϺҶʮĴСĻĻϹŸʣһŮü˿ԪسŸ衣
ϰϹơƻʳ
ݽŮ˫۷Ź⣬ҪǺܲǰˣŮڨڨȥ
ûһǿԪЦ
ǵһۣ߷
Ǽ⣬壬һһɫƷС߽
˵˼仰С˵ͷתˡ
ǣˣйˡֺ˵
´β׼ٹӣǵ
᲻ᣬ͹ˡ
ÿأһȴһɣȻ⻰á
ＧչǶߵ˵仰
ǲüëС˵ѳ¶ԪյһǲǱ˳¶ȻʲôöɱϾǸ
𣿳¶ϲＧ֪ǵӹŹ֣֮ǰ¶ܵ飬е㲻ˬ
Ｇôһ˵ҲԪ¶ʺϵġ̲סðСħ
ֻǴߣҪҪһǿＧ˵ȴ룬һʱûܲʲôҲںƲˡ
¶̫ãԲԭˡ
һƲáǸＧ뵽һȥˣ÷ＧоȻ
ͿˡＧ˵վݵͷ𣬴򿪷˳ȥ
֪¶жʼԭΪ壬ＧҪһ㡣
ǣôˣԪ˵
ȱˣڸ˵¡
ʲô£Ԫһ
֪𣿡
֪ҲûΡԪ¶
һЦݼ˵㣬ҴѧѣˮܽءҸϣܸ㣬˵Ĳأ
ãɱ˵ЦˡԪ
˿ɱڰ˵ŤͷҪݻȥ
㶼˵ˣһҲûʲôϵԪһЦҪץסǵ֣ݺĴˡ
ԪҲ⣬ֻЦеؿ
԰Ǿ;˰ɡ
¶ЦЦ飬´˸񺮣ΪǸ¶Ĭ롣
Ｇڷ˴ĪԼĸСʱǲŽһ˵ϺҲ˵ϻֻеʲôһ
ôˣＧӵĻ̧
еĺ˳˵һ㲻ˬҿ챻¶ǻըˡ
ôˣＧĳ¶ܴǣ
Ҳƽһ飬ҡҡͷѸոշ´źͷＧһ顣
ȷʵǳ¶ӻ֦չһۣͷ̳ɾϸ촽죬һӵ¥ǧĵĹ
¶Ǹ˸̧ǵʱȴҲû¶𾪵ı飬ֻЩ졣
Ҳһ֪֮ǳš
磬ҵĴѧͬѧ¶úƯɣ˵
ţСԪͷ¶йȥ
¶£˸ſѺطЦ⣬Цⲻ۵ףⲻڹû𣿡
ãı΢ôһüȴЦ
¶ķӦûдﵽԤЧ뿴ըëǾͳûԪǰˣӴ׹ػһʰ
ɳ¶ƺѾǰǸ¶ˣڴѧѾǼʲôҲںǶǵ˵þò
ƺŮǧ
Ⱦơ¶üۣ촽
Ԫǰ߽űĺͷȾų¶Цˡ
ԪȻһˣӢÿӸԣļͥĹʣó¶̲סȥҲһ˫۾ϴ
ֱ¶ȥϲҲ߳ȥ˲ſڡ
ʲô¶Ųų̣볣ӣǲмЦ
ʲôֻǿͬѧķϰݷðݷ㡣ƤЦⲻЦ˵
ݷãҾֻЦİɣ¶Ц
Ҳô˵ǳϡ
ţ㲻ᶮˡ¶˵Ҳֻ㳪ûɼ˵顣ѧʱҲ֪ǸİID㷢ƬΪʲôǰʲôң
˵˺ܶǲҸɵġǷϵֱ׳˵ףҲֻܹԼ㣬㻹˯˶ȵδҪҪ
¶ȴֱ׳˵δôˣϲô꣬ôʹ֪һۡǰǸＧҲǣһ࣬Ҳǹ˽Һʲôͬ
ǲмͣã㲻Ǽʳɿ񡣡
Ҽʣ˵ҲЦǰǽҰӶںСʱʶˣұǶʶ𡣡
¶¶һ˿ȻڹȥǶһּ˵ＧҪĶڽſڣЩ飬ŹýϲġЩҪ飬ΪʲôҲܣֻҵķʽõҪˣû

313£ŮĲʣʮһ

΢΢ü㶼˵ˣ˵Ǽʣ
¶̵٣Ҳ֪ΪʲôҪ˵һϻлܸңҵ˺ܾõˡúÿǮ԰죬粻ֻǸˣҲƾԼ
¶뵽һŵȴＧ֡
ＧһĿڰβĴ̣ܲҵᣬҪȻ϶ȥŪＧ
ЩˣأҪҰⷬ˵Ԫ㡣
㲻˵ġ¶Ц翴͸ˣûʲô£ϲ˵ùҲ֪ʲôȤζһôȲذҽܸԪƷҲôáҲ⣬ֻûǮܹܲһӻ
㡭
ˣ˵硣¶һЦ絽ʲôϵأǵϣſͻȾƺȵС̧絽ס£˵Ķ֣ǣ粻ʲô˵Ĺϵɣ
ǻըѣ˳¶һƣ߷ȥ
ƵͷڣѹǶζԻˣＧ˵һ顣
Ｇ֪¶ԭＧҲ֣νҪǽ
Ǹôģֱһֻըëè
¶һ˵˱ĻǷＧǵ˽
˵껰ҲȥˣھƵ귿Ϣ
ú
ǣ¶һɣ˵ЩȻط˯ˣ𣿡ʡ
˵ءŤͷ
ＧҿһۣԼվʵڹ죬תֻطϢ˵
ܵ˵𣿡ǵ˵
һ漴ͷǴţôˣ˵ʲô
¶ЩЩ˵ı飬г¶ʱǸİӡҲ⡣
£ԼԱߡ
¶˵ںͱŮ˯ʱһֱҵ֡
һСݻˡ
ǡ
ʮǰǼңҺܿġǺȻ˵ԴӰ֮Ψһıķʽߡ
ݽսȭͷ
磬ϲ𣿡̧ͻȻôһ䣬ݻһ
ҿκһַʽߡǺȻֱӣЩӲЩ轫һ㡣
ֻؿΣƽ߬ס
һЩ糺죬۾ҪʹݻȻֱĿӲ
磿ЩãȻ
ҲҪı𡣡˵ȥ˯ɡ
ſݷǷǳһĨɬ֪ˣҸˡ
ЩӲ´Ҳٻͷ߳˷䡣
Ʋͷߵش⣬ƿ
վǲãܷ顣
һҹ͵͵˺þãＧȻǲû
ΪＧ֪ԸŮµľ˿
峿к£˳Ƭشյͨ͸Ｇ𴲣Ѵƿ˸
ＧҸ¡ǺȻؿڡ
Ｇü˵
һȥҹ
㲻ˣ
ˣǸҸ磬Զġ
Щį
Ｇ죬ǵͷŮʵ۲ֻе㳤󣬡ҾһӰɡ
ģ˫۷Ź⡣
ＧͷЦʣȥ׬Ǯͬˣ
ͬģӦҲҰɣ
˵СＧûӦǶЩ΢ɬĻͺȥˡ
ＧǸûʲôһˣûʲôġ
Ҳͬ⡣ڲݺֱ˵˵һţЩյطǰΪʲôҪȥ
ϰࡣǵͷ˵ҿ硣
磬ҹ˾ϰ𣿡
磡ŭ
ãѽԸԪЦе˵Ϊǰһŵǰ
һĪЩŭؿһԪǿŹ⻬Բļһҧ
ǵûʲôҲԪĵ
ÿأ׶Ҫ԰ɣԪҲֻЦ
ÿصȫ˾¶֪ˣ˵˲ܽڡ
ʱ򻹺ãҪݿˣһü߰Ǹɱ
ԺôҵĵѰԪЦ
˭˵Ҫѵģ˵ûҵ׼ѣ
ΪʲôܽѣֲҪң񱻴̼վݴ
Ｇ仰ﲶ׽Ϣؿ˿ãòϿ˻治ã̧ͷһȻ¶ӲԶ߹
ＧǴһɫˡ
ȳԶ˵ݲźۼ̾˿ȻҲԶ¶˹
ǴȴûԤ֮¹ԹԳԷֻǷ²˵һ䣺ҳԱˡ
Ȼ˳ŷＧȥķ뿪ˡ
¶߹Ԫ˸к
Ԫһ֣÷Ա˸λ¡
ȻѾõĳȼ¶¶ߵͷԪһûһ˵Ż
ĲɵؽߴǱӰʼĬس͡
߰ɡǹŶԷＧ˵
ãҲҪˡＧЦ˵
鷢չĺԤϲ࣬¶ԪҲߡ
绹ûͬ⣬͸һߣ𣿡
Ҹһ漴ҡͷҸƽæҲ鷳ˡ
ǡ
߰ɣֽͺˣôˣţܲᶪ˵ġʱȥҼһˣʰ·ǰŵ
ＧҲȰһǾһ£ҲȰġ
ǰ̨˷ϳ⳵һ·򱱼ۡ
¶ӦúԼ״̬ò׵һ˧ǮȻ˸񣬵¶ϵҲֻļ
ԭǰһķＧ֪ԪʵֻһĹӸ磬ʵѾһռӣֻǱϵĸģļҲͻӻĲࡣ
¼Һһͨ绰ݣҲһ
ǿ޺۹Ҷϵ绰ڼʮƽ׵￴Ŵ
Ｇҵ֮˵ҪԭĸＧǸһסҲͷȥ
Ｇͬһҹ˾˸Ҳĺƽ
˵ԽԽԪΪӻǮʽȱ˹ɷݣ˳Ǽҹ˾ǮԼԭй˾ʽĶȱ
˵¶Ѿ׺Ԫһˡ
ͷＧԤϵĲ࣬޷ĵԪ˳¶ģ䵱ʻʹڸҹ˾֮Լ̸⡣
ЩǷＧԼ˽Ҿ̽鵽ģ¶Ȼڸܼ䣬ƺû¶飬ԪƺԽԽãһ·ױƷ

314£ŮĲʣʮ

¶ɫƺھƵ껹ҪΪʡ
Ҳʺϸ°ɣǿＧõ֮󣬱ӵ˵һ䡣
¶ԪҪʻ鲢ͬ⣬һʼǷԵġ
ӣϰǳֶʮ£ԪһһŵӣԪȻ
¶±ھƵ׬ʮֹģʼϰס߰ľƵ꣬Щͺ˴ΣòǵҡӸУߵ벻ͬ˹ΪǸȦ֪ʻ
֪ǲ̫ԩ·խＧûϵԼһ쾹Ȼڽ¶
¶Ƥ£۽űȡīƺЩؿŷＧ
Ӵɣôˣ
Ǻɣû𣿡Ｇһ䣬ǴЦ⡣
ãһʱڸߵһ׷ʵҲãҹһ㣬ֻûǰЦ¶֪ＧҾܺãҲˡ
ǵȷͦõġＧһ䣬¶ȴ̲ס
ԼˣпǿԼȾơ˵¶̧ȣͷˡ
¶żＧģĿľΪ÷Ｇ֪ö
ＧһֱһƵģ̵ܡҵһֳĳţó¶ʱ޿̶ü
ＧЦеؿų¶Զȥķ򣬺Ȼ뵽ǸƻҲʵʩˡ
Ҳ¶ΪʱЦƶЦ潣ķϣͺúðһѣ׬Ǯһ˹˹ҫ
Ｇصңóݸ屾ＧǰһЩܱ̬˵ϢдڱϣصȦ
ЩˣҾȽʵǩͬʱֻͨԷǲܸķƷãڴϲЩܱ̬ؿζġϷ
ҪݰæԪȥ˵Ҳܸ¶ȥһݴء
֪ʱǴݱһڴӦＧ˵ԪǷֱЦĺϲ£죬ų¶Ȧϴ
Ǻͱ˰ʱ˵ǸĽʻȻüͬʱ˯ˡ
ôţǵɴ۾
ֹŶŮ˲´˵˵ǻʲôǹڱϴŮɵװӡ
ܵŮ˷һ̾
ô֪ģǺ˵
йھƵϰҵģЩ̬ҲһҲ˼Щȫ˵Ҫңҿܲˡ˵˸ϰ߹һѷɢȥˡ
˼ͷȥ͸˷Ｇ¡
ＧüŶⲻǺܺҲﵽĿˡ
ˣô֪¶Ԫ֮£׼Ƶġʡ
ҲûаɣֱֻˡＧȻ˵ԼＧＧġ
𣿡ǺɣЩҲǱ̬¶̡
Լѡ·Ｇ̾˿ԼҲУҲûʲôöеġ
Ԫ¶ЩƷλԽԽ̬ȻҲɱ¶Ҳֵңڡ
˵ԪԳ¶Խ⣬˫ԡ
ѾһǧɵҵƺҲָ¶ȦĽʻÿǳȥӦʱܿ¶һڼмЦû֦չѾȫϰֽԵ
ＧϵͳݹϢǺúһ飬Ժеص㻭Ȧ¡
ԪԽԽ𣬵˺治Ҫ͹Ա򽻵
Ǽҵ⣬Ҳڹеõ֤ߵˣͨегﰵﶼһĽףԪɵ϶Ҳ뷽跨г褴ߡ
¶ȷʵѾȫԪȻҲͨеϵ
ȵһＧңＧֱ˵ض˵Ҫ۵Ĺ˾ϰࡣ
ΪʲôȻôѱˣ
ҲǣֻǺȻԱĻＧЦ˵
ǿԣҲ֪ʺʲôĹЩա
Ｇʣʱ𣿡
𣿡ʡ
ҶһְλҲϤȸԭѧϰѧϰ
磬ȻҪͽ£ＧѧУҵǷǳǸＧôãȻЩʲôȻҪæġ
ǰôͷＧѧѧ˫ʮŷǼ˼۾
ʮŷǶԲ˰ǺεĴͷ
𣿡Ｇ̲ס죬뿴˻ʽŰ
ϰ˵׼ʱ칫ңһǰ̨кʱֽȴ㣬ʺͨһ
ллＧһЦ
ٺ䣬Ｇͽ뿪ˣʣ
ѡݵ飬ϤҪ¶ļƻҲ֪һ
ΣͨͬݳϯֳϿ취Ӵ¶ȻʱҪһͣҪģҪ취֪¶һϢ
ԪĹ˾𲢲ǷＧ뿴Ľ֣˴õеý黹ǳ¶
Ȳ˵ԪԸ¶ԪԼҲù
Ｇԣ¶ȷʵ˺ףܲ˵ԪҲʲôö
˶ãлһɾˣܳô˻ᱣסݣҲǰôæһɣ
ڶգＧȻԼ˹˾Ҳ˳ߡ
ǰ̨С㹧վＧӭȥܲŶλ
һݵĹ˾ģѾ¥㡣
ȺҲߵŲ㣬Ѿſڵˡ
Ｇ֪¾Ҫѧϰ˸
ͷߵţõӦʣＧǴ˽ȥ
ݴ̧ͷʾＧ£һֽ㰲ŹҪ˽ǹ˾̣ҪʱҪҳϯƻᡣ
֪
ȸквͬıƺӲҪѧӦһͻ¼رھƻϣʲô˶УԼŴ
ҼסˡＧͷ
ʱͺֽһ칫ң㰲һ㣬ʲôľ
áＧӦ¡
ûٶ˵ʲôֻһϵ塣
һֽߵţŶ롣
Ｇվòسݵͷֽ߳ȥˡ
ȻŷＧıӰֿݣָָԼҸʲô
ֱ׳˵㵱Ȼң
סһۣתˡ
ԽԽ޼ɵˣǸŷＧбһ㡣
ҪǵŵʱֻΣΪܲݿʱбҪƽС˳㶣ＧһЩСϸڡ
סˣ顣ＧЦŵͷһӡ
ֽͿˣ˾ôеġ
õֽ㡣
ֽ㣬Ҫտտѡ׷סＧĲӳ¡
УСˣܵչ˵ġɲҵڣ֮óＧĳҲҲ̫ãûȻڳһˡ

315£ŮĲʣʮ

ʱＧûнӴ¶ȴ˵˸ڳ¶¡
ԪȻ˹ɵȻݻһģʱܣＧҲһ¶μʱԴ̽Цݡ
û뵽㾹ȻõѹˣصԪЦ
ʱＧպΪϲ裬һڣЩҲԽԽãĹɷ֪
ԺҪԼعɡͷҲ̧˵
ҰĺܴԪü
׬űݵȻһЦʲôʱ鰡
飿ԪһʶＧü
ȻһֻڤڤúͷＧЩϤ
üۼƬĮȻִͷֻҡͷܺ˭飬˵Ĺôҿɲ
¶أݺȻ˵źۼؿ˷Ｇһۡ
˵Ԫɦɦӣֲǲ֪ôȢȷҲ١
ôݵͷֲ˵ˡ
ˣ¡ԪȻ˵һ۷Ｇ
ݲ˵ûϵ˵Ȼҵ飬ȻҪѧ㶫
ôΣԪüÿء
û˵
Цˣ̸̸褵¡Ԫ⡣
ＧһźۼؿԪһۡ
ҪʵʩƻĹؼû뵽û취褺ԪߣԼ˹
褣ôгݲʡ
ǣҲȫǡϴҹ˾ƲҲΪûк͹ٵϵ˴кû·Īر顣Ԫ˵㿴ܲܰҺ褴ߣǮνҪҷſֽš
ҿ褼һ棬еĻһ绰֪ͨģôͿԼıˡݵȻ˵
ԪϲЦտͷˮںȽ
Ťͷһ۷Ｇ˶٣վҾͻȥϢˡ
ôݲ˵
ԪٺһЦڿǴæˣ˾æĲɿء
ǷＧͿͰɣ˵
ＧͷŴ˸롯ơ
ԪվＧһ߳칫ҡ
խЩＧɫȻԪǰ
Ŷ߸߸Ьŵ쳹ڼžϣԪ֪ΪͷһЩ޴롣
ＧԪȻ˵
ǵģＧͷ
ָֻž
һ˲ͷϾȻԾð亹ֹĸоȴûԵɡҲֻǾòʶҪǰԶ㡣
ȥɣԼ߾ͺˡԪԼƽ
ǿˣһӦõġＧüۣ
ˣԼһ˴һԪ˵
Ｇתһ˫Ŀתơ
ȷʵＧüֺǸСԴаӣ˴С
ôҾȸˡ˰ΣԪĽȻʱＧȻһϹԪ˵ߺá
šԪӺһ֣æƹˡ
Ǹģ˵뿪˵ܡ
ＧüչЦпԪнԶıӰ
ԪҪ褴߲ǲ⣬Ϊһй˾ڽ˳˳ˮȻҪͨһ
ΪгȻҪĿ꣬Ｇ֪ڼʱԪ϶ϳ¶ǿϵơ
ԼĪһºݴŷＧһҽĲݡ
ƿţŨĲ㣬ڷ뵭ŵʽŵĲ豭ڷľϡ
Ԫ͹ʱӭ
ôŵüۼ䲻ѿмֽš
ʱＧȻеһ㵵ߣ̧ȥ¶ݸװֱҰ
¶Ｇ㵣ٵţȴһһ׷仯
ô⣿¶ɴ۾
𳳡Ԫͺ𣬡ûʲôط𣿡
Χ˷׷ײĿ´
¶ûйԪֻһŷＧ
ҵ顣ݵȻ˵Ԫɫ¶ֲˣ
ָ̬ȻǸϿȥɣ
Ԫ¶ͷһԪ⸱̬ʱŵŵ˵̧˫ﻹǺԶԷＧ¶˼ֵ⡣
ȻԴӱҵ֮󣬳¶ԷＧ¶ǷݲԼԽԣΣҲ뵽ԼὫΪܵһ汩¶ڷＧǰԸеһ˿ֲ
¶ЩһЦ磬ҽЩܲȻȥ
ȥԪ۾ʱѾ˵ˣֻɹʧܡ
¶ֺ塣
¶һͷ˵ˡ
ҡͷߵ̨ϰ˵˼仰
ϰͷ˴ȥһ᷿ڶ¥̨᷿һƬ֣ߴУǼż˿˿
Ｇס̾˿Ķ·õϴӣɵͩһɽƷ裬ļӶĥƽˡ
Ǹ˾ǵ۾Ϣ̫ˣＧôãеϢ
û뵽褵Ȥô¡Ԫ̲ס˵ȻϲݣôԶĵط
ڽж˵
Ԫһ̾ȴû仯ֵܣζˡ
û£ԼʱҲǺˬӦˣֻҪݵҪ󣬳֮⣬Ҳû¡ݿ˵
˵褣һأԪ۾Ц
ʲôˣԼжϲͺҴ;ͻ볡ˣʱˣԼҪץסᡣ
úáԪһЦ㲻ÿأ˵һᰮء
ҡͷûнӻ
ʱſڴŵõӦ󣬴źķз£һЩҶָġ
Ԫ̾
˹һݺһࡣ
¶һֱ̨µԼݺ֣Ｇ˳߿ȥȴȻЩ̡
˰ΣźȻ
̧ͷһ󸹱˴Ű߽
ݸæվ֣гǴݹٰ
ＧҲ˻褵͵ʹ˸к
СӻһĿ˹Цݵı
г褣ӡпҪһ㣬糺죬ͷðŴֺ
ＧҲ褺ϲݡ
ԪվɫЩţѿĽֻ½Ǵ˴֣Ȼ˫ֳ褵ݹȥ
һ쿪ԪϵıʱƱϲЦտ˫ֱס褵ҡΣгμ棬ã
һ֣ݣСֵܣܴ
ǵģʱͷԣгҪൣЦ˵
ããҾϲʵˡһЦ
Ԫ·ͳƬгݹȥгҽԪĻСͿˡ
ãСͷһƬȻƬݸһֱվ󲻶ɫŮˣҲ顣

316£ŮĲʣʮģ

ԪϲһУ֪ڸλʣѹֵ̬Լé®Щλ˾ͻȻɾ裬á
ʱ褵۾ȻƹԪĳ¶¶ɻȻոûжкλǡ
гҵ飬̫¡Ԫݺݸ¶һ£ٸʲôгǸ
¶عһ˫۾ããȻг
褺Ȼһ
Բ𣬶Բ𡣡¶ҧ¶ŵ顣
ո̫ԣŷＧһʱ֪ôճԪ϶ΪгģΨһľڷＧǰ¶Լĳ̬ǼֱɱҪԼܡ
¶֪ӦôܶＧҰʧˡ
ȻԪͺݺԼһ£¶̧ͷǰһʮ˿Լ¶Ȥ顣
¶ͷ֪Լı˵Ϻÿ۽ЩԹƲＧȴûпԼֻǵͷ
ԼֱݶϷϷӡ
ʱһֱһķԱ˶ˣ߹һݣû𣬼ˮ촽ܲͲ衣
ͬʱˮɳɳðһҺܹŵĲݡ
Ԫݶһûһ˵лȴûἰ˴λĺġ
ԪҲżεĿģֻó¶褣ԼúøСǵòʲôʵԵĺôģߣĺô첻ϵġ
ƺҲԳ¶⣬һ˫۾ڳ¶
¶˼ＧȴûʲôʵԵķӦ
˰ΣԱҲܵĲˣˡ
ʱҲվЩǸ˵гǶԲסˣмʵҪҪȲǺȲˣúȺá
褿һԪŲµԭ˵Ҫ¾߰ɣɱˡ
ǶԲסˡΣ˸ֿԪɫް
Ԫݵͷֿ褣͵һЦݿǸæˣҾгú
Ｇ¶ȥĿԡ
¶æͷûпȻһ
˵˼׻ʹＧ뿪ˡ
ûʲôҪ£޷ԪΪӭʹ
ҪĲһý飬ʹԪɴһϵ¼
·ںＧҳ䵱˾
ݿŷ⾵зＧȻʣһˣ
Ｇһȴûлش
Ĵֱ˵Ϳˣֻˣ̫⡣ɫƺʲô
Ǿ͡¹ްɡ
¹ޣظ˵ȻһЦôģ
Ｇ֪ûж⣬ֻǵʲ˷Ӧ˵ȻװȤŵӣϲϲӵˡϲٳ׸ƵһףϲŮϲǮָ߸һоյĸо
˵⻰ԺҰˣüʡ
£ǲһＧ˵
ﲻһһ
ǵĸ磬㲻һ
𣿡ݱ۾û˵ˡ
Ｇŷ⾵Щƣɳϣ촽һ˵Щʲôջǻһᱡİñɢˡ
ϣÿ˶ԼЩ˵ˡ󡯵ıߣΪЩΥ綨µĹ
޷ݺʲôǡ󡯵ģһӭսᡣ
ҲԤϵ֣ſôƣ
һǼ¹ȥ
ƻʵʩʱҲüޣＧߵܲð칫ҵĴš
ʾ
Ｇֱ⣬BOSSᣬܲҴֽȥ
ΪʲôɲҴȥμӵϯӦ꣬ʱֻһվС飬ʲôһܰһѣĻӣҲտ㡣ݲ˵
ＧһЦBOSSһԼչ˺Լġ
ֵĻȥֽ㽻һ¹ɡݶԷＧҪ飬һ㶼һֻ۱һֻۡ
иҪĴᣬ˵һ͵ĽֶΡ
žƱأ̸ԼԱҹ˾ӡ罻ԼƷ󣬻߽Ŀ˵Ů飬ʱҲԼһҪߡ
ڴ£ݲ뽫Ｇȥᡣ
ֽ㽻깤󣬷ＧǰһͼʼĬ
˵ᣬԪѳ¶Ҳȥ
Ｇᣬ¶һ档
ǳ¶ã˵ĵλ·һ㡣Ե˰ͽ߹ٵĺô¶ƺҲʼе洦ƺԷＧӺ֮ǡ
ƽԪҲų¶ݣʱⳡϵ鲻òһ̸һʼĻң¶ϰ˷ＧЩüȥ
żȻҲһЩ̵ܼĶԻ
סĶ
Լһֵ˸ס¡
ʱμһӦꡣǶ̸¶չʱɫЩΣＧĻش֪Ϊξһ
һ׷
˵ƽԪһ׵סլСȻҲ㲻ϸ߼ἷһסݳ޺ܶࡣ
Ｇͷûнӻ
ǰҿһγҲǺܹ󣬲һͦ˵ģȥԿ
ＧȻͷ

¶ЩëڨڨһЦôˣ
Ｇ¶΢Цݣó¶Ŀһơ
ߴӵϺǺ˾ƣٱײ
Ｇתһߣ˵
¶ȻޱȵķŭǴǻϵޱȵķŭ˲ʴԺ
ľＧ߸ϲһ̬ȣΪ˭ƾʲôָңͲף׼ˣϪصĲ
һ㷢һϼɢ
Ǳġͼ꣬պŶ롣
߰ɣ
šＧͷ
ȴŷＧȥһԺΪ׼ϣȻʻֳ
ſѾۼ˺ܶˣʺƶȵķΪＧݴ򿪳ţǽ߸߾𣬷۵ơ
ＧһʱûӦǰʾＧס֣˫˫߽᳡
᳡վ˸ָĴǴŮҲǸǧĶˡ
ȣＧò˵ƽ棬˫۾Įĺһˡ
ɨһȦԪų¶˹
¶Ư崿۵ӣˮĴ۾һѩ¶ȹ滹ź״ĶдԶԶһ׹䷲Ůһɹ˵ߡ
¶һЦüŷＧôô֪ͨҪٰ𣿡
ͱˣȻϴεĶԻֱ˺һαװ

317£ŮĲʣʮ壩

ＧûֻǿŻ᳡ַ
ûеõӦ¶ҧ߷߿ŷＧ
Ԫݺ˼䣬ַֿˡ
Ԫų¶ȥ˾ܺѣ¶ò뽻ֶȷʵ˵ãһ˴󲿷˵ߡ
Ҳһ˵ϻʾＧԼ
õʾ⣬Ｇڻ᳡ﵽȥͨһߣ·ȥ̨Լ
žƱԪͳ¶ҹ䣬¶ʶҷＧ
ＧȻ¾ƱɫҪµС͵ֿ˿Ȼص̨ȥ
¶һԪҪϲæǰȥ
ＧƳߣȻ¶ϲɫԽ̨żǸվŵˡ
¶ǰȥ̨ϣɫ࣬ＧǸ˶ӣ·˵ʲô
϶׬һʡʱ򡭡Ǹ¶
Լ֣¶һ˲ע㵽ＧǸ˵ĶԻ
гݵǸ˾ϾҪҪ˰ɡＧ˵
˺֡
һЩеҪĻδһ߹м۸񣬿϶ܺݺһʹǮллϢңʱҺBOSS˵һ϶׬һǮʱϹ˾޹˾ǰеĻǸ¶ҲôǰҫķӺͳˡ
ƺвʡ
¶һﰵϲȻＧǼģ߬ȭͷ̧ҪǸ˵ʱȴֻзＧһվԭأȴʧӰ㡣
ҪٿЩ̧ȴＧת˫Ŀԡ
¶һתܡ
¶Ｇ󺰡
¶³һȻ¶ˣȻҲٶزصģüۣ˫ֱأɫԴĿʲô𣿡
㶼ˡＧɫҰף۾
ǰˣǹ˾г£㼵ҵ¡¶ʡҧرأǿԼĽ
ôＧҵBOSSûйϵѡΪ׬˵СǮͿǰҫҸ㣬Ϲ˾һʱǰʲôҲǡ
ǸƢ𱬵Ｇֻˣ¶һһʱЩ㱣Դĳһ쿪ʼＧͱúܲһúܰúܳȡ
쿴ＧʼǸＧ˼ޣ
¶ᱡЦ
Цʲô
ûʲôֻô㶼ûһ㳤¶˵תߡ
ȥĶ
ô䣬ôóԸＧôһֱѹͷϣһ߽ʥŮӣʵı˭Ť治֪Ľ𵽵׿Ƕġ¶üۣԴԳ˵һĻŤͷˡ
Ӱ߸ϲһߣҲôһڷＧﳢʤҫС
һӰ̨߳
ＧһǮոշϣǣֻҺ͸ոǸŮ֮ìܡ
ס¶΢Ц
ϵǻᷢ飬Ϊ׷Լѡƭֲ֡
ߵӰԶȥＧص̨˿ոĵ¹⣬һ̣еȲػȥ
ԭһΣгеĹ˾δһͨΪݴ߹м۸ٴ׬ȡۣչιǮơܺгĻǸ˾ҲһܳɾһԾԾǰء
ų¶վԪߣʱʱƿ
Ｇ֪¶Ѿĵ¶һ᲻Ԫˮ
ټϣͨ褵ĽӴȻ¶Ѿɹ褵߬֡ڳ¶һ£Ϳ컯ˡ
Ｇûôġ
еĩβҲûĻȻѾĳЩ̸ˣõԼҪĶټҲʲô˾ܲãŷＧ볡ˡ
ڳϣＧͷһ۾ݣȻ˵BOSSмһ¡
˵
Ｇſڣ죬ҲܻĹ˾һ¡
ʲô£
ʱ֪ˡＧ˵ϣشȻȷʵＧ˵£Ҳг볢ԼһԼıȥ
ʲô˼۾Ｇ
ûʲô˼ֻǸĳһӡＧƤ۾
˿ųķ羰һ·޻
Ȼ˼죬ͬＧԤԪش˽
ＧΪϿȣվһߡ
¶ҵ飬𣿡
ʲô£ݲɫ˷ＧһۣȻʵ
褰زٿصǸ˾кδһ߹м۸񡣳¶˵ԼǴģ˵ʱＧҲڳҲ֪ȷһ¡˵ʱԪһ۷ＧӴ˫ӣЩηͷ
һ˲̧üֲۣɫȥ˵ͷ
ʲô㡣Ԫ˵
Ҳ褺̫ΣˣϾΥġݵȻ˵
Ŷ˵ڵĻԪһЦҲصҵľˡ
㡭ֹ
Ȼ¶Ѿ褴ߣҴó¶óһЩõϢһѡ
ֲ֮ƣԪϲˡ
Ȱ㻹£㵱ƱЩǳصģݳģҲȰһȰ
ǴʱԪýȥֱ˵ȰңǮɵӡ
û˵䣬Ԫˡ
Ｇ֪µģгٿؽгԼĹ˾Ǯɲһ֪ġ
룬ǲ֪ġ
ݼＧĬͲؾ棺ϣҪȻĲ㡣
ģҶû˿⡣ＧͶŭÿصݡ
˶ãµĹ˾ʽС
֪ԪõʲôȻĺ褴ߡ
ڹдУۿɼ֮ĹϢ˲˹˵ߣȿֺǮӽ·ûͣסƵĴӡ
ЩзרҶ仯Ŀ࣬еĹ˾׺ηʥȻԳﱸôʽ
ǰһƬʱ
褺飬Ԫͳ¶KTVٱף
ζϵһ֮ʹ˺𣬳ǿ϶ܴٻģ褴ʱҲٳԪΪܣǵسΪϵܡ
ѿѾԪһˣô˵Ѿһϵˣ˭Ҳܲ
¶ЦеΪƣιͣ˵ףҲǶһгǸɱף¡𣡡
˶ʮ꣬¶û㳩֪ͨĿȷʵһǮ
ԪǾĲܷŹϵµĴڱԱ㽫ȫҵͶС
ϵҲˬ죬¾ǲ׬ǮҲš褹Цһڽ
ԪһЦҲ֮˿ھơ
ʵεͶǱһ˿ɵġ

318£ŮĲʣʮ

һ˿Ծĸо¶ְĿ컨׹ʵɲ˿ڡ
Ǹϸ硭ԪһЦܰͶʵǮٷ֮ʮ𣿡
£ԭ̸ʮǢİʱһƬס
ԪЩŵָĦ߽ű۾ȴ褡
褵ɫЩѿ˵ھЩѿ
¶ƲæɸְһԪŭ磬ôôûегǿǣ㣬ôЩƾˣ᷿úϢϢҪ˵ˡ
ľζʮԡ
ɵӣܿڱıԵ
Ԫ΢΢۾ûп
죬γһ˿Цϵǲˣ
ΧĹͷһ˳˰ᡣ
Ƕԣ£λ߹вԸ֪ܣҪ̸ʱɫûУôԼԺ󶼲кӹˡ
˲඼ˣɳɵɳϣǲƤɳʱһ޴ȱڡ
롭
гҸող˵Ǻˡ¶˵
ҿûˡһ˫߿Ԫʱͷһûп
¶Ӧ쿴褣г˴ܰ˵Щű߼ʵĻȵȣȴȥѾƣţҺȥȥ
£Ȼ׶εԪһ
Ԫҡͷȴ¶ݺݵɹԴӳ¶֮ĵλҲøʱԪҲҪ֡
ײײſڣ¶ƿڴ
赽Щʲô
˵Ԫ׺˵㲻ҪΪ褾ж˲ʲô͸ʲô
¶ŵźЩɵؿһԪȷʵ翴ǰ˳
뵽ƽؿڣ侲˵ΪʲôȻҪʡ
ҾðѼҲͶȥЩա
գ¶һģĲһĲôǰôãʮþȣ㵽ﲻ⣿
￴ʮþȣ
磬¶̾˿״̬ϲ£ѵ㻹뱻Ǹݴѹһô
ʲô˼
磬ҵ˼ѵǰݵıԽԽãĲҲԽԽ˵ֵܣĸƤ˭֪֮ĲԳ֮᲻㡣
Ԫû˵ֻͳһ̵
硭
˵ˡԪߣ֪ʲôˮһҹ㣬ҪǲǲǾȥұˣ
˵ʲô¶еҲסϾҲȷʵôġ
Ԫ̤˵ǸСվʲô¡
˾ԭվһԪȻͷ߳뵵ĿƲ³¶ֱȥ
¶һ٣Ҳ֪˵ôģҲ˲̫࣬æȥ
Ԫƿţɫʱ
ߵǰԼ⣬ϸ磬죬һȶ˾ϲ˵ûˣҵǸԼһ٣ԷΣ
ѹˣ褲ɫ˵
ѹˣѹˡԪڨЦ
ǾͺȰɡΪԪƣ߽űеҺ˸ұĹâ
ԪһЦһڽһ
¶һ㿴һĻ֪һжԼУǲճһĨЦ
Ｇ뷭ﵽϣǵȵ±˵ɣ󴬣ǮȨ˭ܶù
ʱķＧȴѾǳʵݵݵǰ
ҪߣȻ
ǵġＧͷҪѾˣʣµģԼĸĸһĵطú
ͦõģˣǻġ
Һһֱ磬˳ȦӣȦӲ̫ʺҡ
ＧΪ˱Ժͳ¶ԪʱʱҪǵߣ鷢չѾҪˡ
Ǽй˾ȻǰһƬã˶þͻᱻ˲
ʱµͶʽԪͳ¶һܲ
˵οѪȫҵ褣ⲻνĶвԱô
ＧһеΪʲôأݵһ⡣
ʵϣݵĴҲͲµˣΪ˳¶
Ｇû˵ֻǿݡ
ӴҲΪ𣿡
ǡＧκܿ϶𸴡
ôİ㵱һѣϣҲҪʧݴüۡ
õӦʺ󣬷ＧǣϵĶеһһֽҲʮֲᡣ
Ｇ֮ǰЩΪչͬ³˶ٷЩ֣ЩƽͶԷＧкøеͬ½žƾ󵨸ףֳһƬ
ᵽǾסĳЩƣ̱ɳϡ
Ƕ˱ˮȣһԿŷＧȻʣԺҪȥĶأ
ʱ仹ǻסģȥԶһĵطϰࡣＧѾͶ˼ԷȻһС˾ĳͻ񣬱ϾӲҲᱻˢȥ
ƺ֮ĳĹøܣҲ¡
ʱǻԼȥסʱŷＧССסͨ˽⵽¶Ԫ״̬
ûдﵽԤ״ٳһΡ
ǵõĴ𸴵˵ͷＧ˵¶ԪԽ׬Խ࣬ҳǳʲô罻Ǵģֱѵ¶ֶΣ
ˡ뵽ʲô㣬Ȼ˵ȸҷˣ֪ͨһ¿ܾҪعˣҪ۾ۣգȥԷ
Ｇһ㶣ǸһŮǲɹһĨЦ
ЦпŷＧ㲻ٳԴ˰ɣ
ҳʲôף
Խ𰡣
ʲôˡＧƲ졣
仰ģǸ˲ǽ
Ǵչ´һɫƺľȤ̾˿ط˯ȥˡ
Ｇɳûжû뵽Ⱥͽôͻ˹ǲҲӦһ³¶
ĻԳ¶ڵı£϶Ҳ֪ˡ
ʱŶһαѾ˺ü¡
ＧѾͶݼǼҹ˾վ˽ŸΪȽͣ쵼ҲʮֱֿһＧ°صңѾڳˡ
˷ܡ
ôˣ
Ｇǲɷ˵Ｇɳ£Լһˮ㲻֪Ϣжô𾪡
˵𼱣ʲôˣＧûʡ
¶ǹЦԪͶʵǼй˾ϱ߲ˡ
ôＧ΢΢򴽣û˿⡣

319£ŮĲʣʮߣ

һЦ˵Ҳֵˣ˵μȫҵǸ档ĿɽˣеǮҲˮƯ
һʼҸ˵ģԪûаеʽ𶼶ȥԼ͵͵ŲһǰܺãҲȷʵǰ׬˲ǮԪҲĿǮȥˡ
Һ˵ԪͶĿкܴһǳ¶һִٳɵġ˵¶Ԫ褵鸾û뵽ڹϳĴ¡
Ｇû˵ֻǵȻЦһ¡
G㲻ˣȻЩ̾Ϣ˵ҸûԪĻҸҲһţ϶ܴ
ǸܺõˡＧΪӄC¡
ôˣôо㲻ǺܸˣΪ㶿ŷＧ
ûвˣֻǾԪͳ¶һʼȻСסľģӦö˳ܵľ򡣡
ҵһη˼ôߣװ˺𣿡ЦڷＧǰһ£ǰ춡ȺͽѾˣMSNϵң֪ͨһ£ʱҰ߶ȣ϶ܸˡ
Ǳ˵˰ɡＧڨЦҲȲڳ¶顣
ǿɲһֻǵȻһЦÿ˶ɳģǰԸԵĹȥֻпԽȥζų졣
û뵽һＧһ
褵ĵ̨ʵڷＧֻ֪˳㽫Ԫͳ¶ˮ
ԪԸο϶е鶼ѵ¶ϣǸŮ˿϶кӹˡ
Ԫͳ¶ǱߵȷʵҲͷＧԤϵĲࡣ
Ϊ˾ƲԱ⣬˸߳žм߷Щ˴Ǳ˳ҵԪͳ¶
ò׶ߵ׷˴˸Ƴ̳̱Ƚϡٵĵطȥ
Щɹ˾ĹΪƭҲ׷ѰԪͳ¶䣬һЩƭĺܲҵҪʬΡ
Ǳ˵׷Ԫͳ¶ҿ˸ţԪת͸¶˦˸ơ
ˣ
׽Ť¶գһԵվԭء
鷢չڣҲûԤϵ
ԺȻðϼķＧ˵Ƿĵײ֪ΪκȻһ˿ƭĸо
˵ǸＧ
Ļû˵꣬ԭվڴ̵߳Ԫͷһȭҵ¶ϡ
òҪ˵ϻԪݺݵĿų¶пҲˣϽֽ𲻵ǧ飡
Ԫڵϣͷڵϵĳ¶һѾסĳ
ңôΣһʼҾ˵ˣǲĿģô˵ģһĲǲ˼䲻𣡡
Լҵеһһͱ¶
¶޵ױҪˣԪһʼľͶԪ޷ܵľ⣬Ǻµ޷
硭
Ԫų¶滨ûпԾɾĿѻ𣬺ݺڳ¶ؿһߣ¶ߵĹߣײϴǡ
Ԫִؿڴȡһ̵ȼ۾¶øʵһ㲻ڡһ٣漴һЦЦı飬Ļɱġ
¶һ˿仰ʵԣʹؿڵ˵ͷתͷǽ¡
Ԫת˳ȥų¶ʧŴ⣬ԺȴճＧɵģĵ׺޺һڣֻҪһţһḴģ
Ԫԭȥݣߵ˾ſȻԥˡ
Ԫԣԭȿ˵ǺƽƽģȻԼҵ˥䣬ҲǸո𲽣֮䲢û̫Ĳ࣬Ѿ䵽ֻסƵĵزܹЩֻܰȥⲻ̫õס
ΪѣҲû¶̲סݺ˿ĭΪʲôҪǵĻء
˶٣ת¾ưȥںȻȾƣԹòйƽִŹ˵ԪʱҲ޷Ľʳ
ߵƽľưɣվڰ̨ĵʦ˱Matadorӵߺ졣
ʵƶ˵ӵ񣬲һܲ
ԪŪžƱϵװһŻԸȹĴ˾ŮŤ֫ߵԼߣ˧磬һȱư
Ԫһһˮ
Ƶζһ˲̼̦ѹֵķŭȻڴϽһͰ͡
ʲôŮᱡһתߡ
ԪûпֻԼ˸λ¡
ԱһȾźë˾һֱЦǳżΪʵ̣뵵Ŀ˫ۡ
ԪԼҲȼһ̳ƬпŤ֫Ůˡ
ʱȻļԪŤͷһëݵ˵ͷϢؿҪô
ʲô
ҪôӴһּ̱صѹȥ
˳˵߿ȥűϴõҩ衰Ҫô
Ԫһ٣ʶתͷΧĵʣôģ
ϼǮֿһ԰׵ЦݣԪָ
Ԫ³һȦ̾˿óǮͳһǮϡ
¶һ򵥵ЦݣҩݸԪȻǮֹűˡ
ԪָĦſƽҩ裬ȡҧŵ̰ˮϣͷһϣ̻һء
Ȼð뷨ģߵҾưʱѾ⣬Ȼ¶ܼȷʵú֮ܶ͡
öƷƵĻ
ԪһЦҩڿŤͷ˿ΧƹȺ߳˾ưɡ
صƵ귢ֳ¶ƺѾƽ飬Ԫһƿ˽óھƵϵĸ߽űһããȻ컨ĳ¶
ҸոսһɡԪһ΢Ц
¶һЩɵؿ㣬㲻𣿡
гɹһʧܣûʲôġԪοƵƿھƱﵹƣһ¶
¶źһ˵Ԫûпֻǽӹ߽ű
ɽڲûգֻҪһţһжɽʱ򡣡ԪһЦʱ򣬻ϣҵߣոնе̫ˡҵǸԲ𰡣
¶Ǹ΢Цų¶һɣΪ˽󡣡
žƱһ³¶ľƱƱײǰɣȻûа취ȥġ
硭¶һ죬ƾҪޡ
Ԫ˻̧֣־Ҫơ
¶һԼеľƱһ٣۾Ҳһ
Ԫ͸Ʊų¶ɫǲźۼһЦ͵͵ƾĹӷ϶

320£ŮĲʣʮˣ

ʱſںȻһԪѸٷ¾Ʊ¶Ҳ۾
ķŶ˷¾ˡ
Ԫæǰ˶ϣѺƸ鵽һߣЦƺȹˣǾͳԷɣ졭
Ԫһ٣¶ȥȴ˵ˣֻԼԽ
¶֪Ϊĵ׿ʼ㷲ո¶ǵĺƴ˿ȴҺһԼ֫ٺ
ȷʵǶơ
Ԫҩ趪ܻƺ¶ǣѾɹһ롣Ȼûнύʲôĵѣѵǲ٣Ѿ˼˿ֻͣҪѳ¶ȥͿˡ
¶ѾˣôҪã˷һ˿һ
峿¶ԺԪѣԪһ㣬˵ҪȥϵȽϺõĿͻ
¶ΪǰЩ´ߣֲ֧Щܳʮ£ԼĺãĽʱԼ׬ǮͶʹ˾϶ֻᶫɽ
ѹԪ˳ԭ·
ϳ⳵ȴûпԼԤڵĵ·һİС
Ԫų¶߹հ˹ߵһСڡ
硭ʱ¶ȻЩԾˣȻǮˣôֵط
Ȳ˵Щǽȹϳʪ̦·϶ûдɨɢŵĶԼǰǸСңеûŻ
ԪбһûпֻǼǰߡ
磡γ¶վסˣһ˫۾ԪϴǾ裬
ӷϻԪϵȻŤ¶ûзӦһİԼϱը졣
¶ŵصɹȥԪݺһڣǼ軹ΪԼĳȦĽʻţ˯ЩǮˣôЩƦС˾˯ˣ
磡¶УƺѹԼǲ˷Ƶʵʲô˼
ʲô˼Ԫǰؾס¶ͷ
¶ʹһ컹ٱ˴ʱɷΧûбˣУ߰ĵطҲû
ԪǺһЦȻ˵ʲô˼㲻֪
ΪʲôҪңҲģ¶ҧſң
Ԫڳ¶һ顣
¶°ͣѪա
Ϻݾ¶һɣûзӦֱԪǰߡ
³¶Ҳ̲סڵŲߣһôĸŮ㲻ңҲҪˣߣ
ߣԪһЦ߲ˡ
ʲô˼¶һ
Ҹ㣬ҲҲ˴绰ңһ㡣
ΪһĻ¶ʱҲ¶ԪǰŸߣҺžӣΪҲңҪɱң㾡ɱǣӵĺǣĪҲӵĺ𣿡
ΪԪȻƽӳ¶˿һ˫ĵеη壬ȵʲô
ư¶˵ֻǶƬ̣ɫʱѿ֪ĵ͵ؾסԪڣҺȵʲô
ԪһЦĶ
ʱ¶ûʼϾֻ˺ҧԼ塣
ôʱ𣿡Ԫɻ˵Ѿϡˣһ룬ƷҩԵҪòŻᷢء
ҳԶƷ¶ɫҰס
Ҹ㣬߬ģźǸ˿ͣҿ϶ôġԪ۾ĳ¶ûзӦվּײײȥ
¶ңԪʲôӦûˣͬǣߵľżһ㣬ʶظԪǰߡ
ֱе·ڳЦӽ쿪ʼ׵볾
º
¶ż鵥ɵɵشҽԺ߳ҽԺԴĵ׾ɹǰʹ
Ⱦϰ̲ˡ
ֱ
֪ԼǱ˭Ⱦģ⻹һܵ¡
ˣ뵽¶ȻôӸӿһɶĸУʱſڵϸŻ
ŻʱԱߺȻһ˫֡
¶̧ͷһİŮŮüЩǣܺĵصݹһֽû°ɣ
ܣ¶ȻЪ˹
ŮһȴȻ֪Ӻδһɴĳ¶͵ƿûӦǰֻһӰ¶һܹȥ
ӴʱѾ˼˱״̬Ů¶ȻܶǰＧ
ＧҲôɾᣬװһʥŮӣʵﲻ֪ôƲԼԼһжģԪƲΪ˿ļŮģ
ǻŭҪ˺ԼĴԣ¶̧ͷȴȻ׽һĨӰǻнŭȻϨȥ
ǽ
ǰһĻĻԼǰԼζһ飬ȺнһҵԹＧܹ˵õ
кȻᣬһеһУʵԴͷ㰡
¶ǲԼǺʱĽŲֻ֪ԼعʱѾ˽ǰ
¶
һȴǽ𷢳ġ
ƣ¶ͫһŵؿվڽߵŮˣģͶǰûʲôܴ仯Ǹ߸ϲһ飬ȴ糺죬˸ΪҸĹ
ĵ׺Ȼͺ񱻺ݺݴһ¡
ٴμ¶¶˾飬ȴŵĳѾǻзＧһˡ
Ǹһﲻ´ذѳ¶ȫͶ˵һ飬ֲ֧Цû뵽Ȼڽٴ¶
¶ȴûдȣһ˫ӹִͼϿκһ˿С
ֻ¶һ˿Դһ˿񣬻ѾеĶȿ¶
ûȻ
¶ĳߺȻͺȻˣҲ̲ס£ͶȿվԼǰ޵ȥĳ¶˵һ仰
𣡡¶Ȼ󺰡
·˷׷ײĿ
ϲô갡ûۿһ𣿡ܲ˵ź
Բ۳¶軹ҪҪȻڴϹȻˣȵƢȻˣ˵ʲôȴסǰһ˫ɾ͸ӿų¶һ˿С
ллϲҡ䵭˵ˣԼҲҪĶҸˣϲˣҲ㡣
ҪҪộҵﲻã˵¶󺰡
ûﲻáӲ˵Ǹ߸ϵŮҵҲס˱ˡ
Ȼ§סȣһҲܻԼŮ˵Ȩһɫʱߺս·˴ڡ
¶۵ˣƵһŭתȥ
ıӰֱǱ

321£ҵŮһ

¶һԹؿƽⱨ˺÷飬׷ڿС
Ļү֣һ۳¶ͷɢʱͷӻΪ
֪ＧôҲ֪Ԫͳֻ绰ûԪʹһȵԴЦ
𣿡
Ķ¶ԼԹһƽʡ
ڻأͼǳԷʱִһײİ˳ɩӡ
¶ֻסˣҵе£Ȱν׵ǮȽ㡣
ࡣκܹȵԪκβԾ
ͨó¶ȥ׬˲ǮоȻĵ»˱ߣչԼ
¶ΪʱƷòԪȥ
¶ǵ٩ĻǻķŭҪըš
Ԫ˵˸¶ſڵţԼȴ˳⳵˾˵˵
⳵ɳ۳ȥȻûãͿԪ۾һ·ƶվţ¶޷֪Լʱϵ飬һԵ˾ȴȻͷһûп
ײȥ¶Ȼ˵
ʲô
ײȥ¶תͷ˫۵׺Ȼ¶ޱߵĺ⡣
˾һҪŲɲ¶ûԸ岻ܲ˴ǰ̡
һƯƣײɺüϰ·˷׷׾ԪʱҲڸеһ˿Ծع񣬸պöϳ¶˫űŭ˫
¶Ԫ
ɲǼ䣬¶Ѿ͵زţ۳ȥ
Ԫľʱȫɢˣ˲Ժֻһ֡ӡ˵ĽôҲӲ
ֻһҵļ˻𣬳⳵ɲ͵һһ̶Ħ
ڻкȻĳ⳵ͣ
ʱΧ˲ʶոײˣ߹̽飬⳵ǰȻһţ˻ûзӦȻܳһĪԼʮ壬ܱߺӰײ˰
¶ڼʻϣɫ԰׵ؿǰ
һ̣Ժнλתߵ󣬸ոջվԪ˿ѾѪС
˾ؿͷɢĹ˻æ110120
¶̾˿ָ˴ѾԲѵԪѾѪȾ죬ȻúЦȻþͱһ̶ļЦ
ȫΧ˵۹⣬ȻסԪͷѪѾ˫Ⱦ죬ĳ£¶ֱɲ
¶ûֺͣݺݳԪϳȥˣ
߳㺦ң֪Ҫʹһɣ֪Ҷ𣡡
һ֣ȺҽڡԾԤııɱ֪ǰŮ˺Ѿڵط˾кζԹ
ֱ¶ߣ֣ӣˡ
ЩǺ߷ＧĻʱǺͶ־һ𣬶ȵĶȻѾ¡ܴˡ
£˸ķտԾɼֳͷＧǾۻᡣ
أǸ¶ͱˣ˵ΪɱʱѺ
ʱѺʲô˼Ȳ˵ѵᱻų𣿡
Ҳ̫ϾˣҲ֪˭֡̾ʵҲǿ˵˰̲̲أҲ˶ˡ
ɻＧȻ˵ǰԭˡ
ҲǣһбϾԼƲ죬ô̰ĲôװҲ䵽ز
иصͷ
аҸ˵ǸԪȻûҲײһ˫ȣӽԺҲǷˡ˿ڲ˵˵ǻá
¶ˣԼأʲô㣿ǵȻ˵ҺҸˣҴҸֹ˾һ￪ʼ𣬽һҪܹվˡ
绹ֹ˾ˣЩ죬ºܴǴ˵е
ǵȻҸˡ
㴵ô֪꣬ǸءȳЦ˵
ˡڨЦ˵˵㰡ô졣
ңһ¶һ˿ǳǳЦ⣬ҺܺãӺһӺúùȥ
̫зĽɥʧȨƲ졣
ޣ㲻һҲֻЦǻúùȥġ
΢ŵƺ˵ԼǶδ㽡
һ٣Ⱥֽ˫˫ƳＧϡ
ＧͶȻ˵ûкңԶӴ룬͸ĸúȥչꡣ
ȺȻԷＧ򵥵룬еΪġ
е˵һת
Ͱ˷ＧСݣֺԼסһȥˣϾԣ͸һŽмҡ
æĴߴٶȻؼңȻҲǶΪϧ
ÿ˶ԼĹǷＧûУֿʼǸˣǸֽе۾ˣ
֪ǲڵĳ˵ԭԷＧòԭĸ֮Ҳȥˡ
صֻ֮ȵè׿ϣＧ֮ǰϵͳδĶԻ
ϵͳ֮ǰ˵۾ǧŰ󶨵ңǴǰʲôＧ뵽Ǹĩˣ˯˲ŸƨȻϵͳ󶨵ġ
ѵǿʼ˵۾
ＧС㣬͵۾ȥļ䣬ϵͳ޷֪ģŷＧСĻԽԽǿӵԼȥġϵͳṩԼṩϢ
Ｇ̾һо⣬Ҳǰʡ
ǵ۾ܴһǧϵͳɼͬһ㣬ôһ䵽ҷӡ˯ȻǾЩ̫õ顣
ǲζţҲһЩ̫õ飿
ӵеļ䣬ĩʼģѵ
ĬһᣬＧһ⡣
һѵ۾Ҳ֪оķ𣿡ϴλػ֮Ｇʵ⣬ԽøϽʡ
ＧȻԹȥǺ棬ҲǷҪ֪ĿǰȽ
ＧСǰʲôʽѵ۾ģǽʲôʽ
ϵͳĻ÷Ｇһͷߣ治֪Լʲôģÿμ˯ϼΣ
ɻ󣬷Ｇӵһȥ
ԭηＧ
ԱŮɱ䣩
䣺19
Ű
ֵ18ɱ䣩
ֵ25ɱ䣩Ǽ2֣
ֵ18100
11100
ܣͨħ
Ｇʱ򣬻ʪھߣԶһͷΧŨѪζ֪ԭ֮ǰĴʮֲ
ʲô֪£ＧֻҪװڻԽϵͳݹϢ

322£ҵŮ

ηＧļǵصĸӪ̣˵ηＧ游ʱյһƾɵţƤͼͼϻŵľ˵ǵĳұľݶλá
ηＧʮ꣬θηＧȥ鷿ţƤͼøηＧηＧŵͼǴұҲϵηＧպķѡ˭ҪţƤȢηＧţƤΪļױޡ
Ų۵ţƤͱθ˵̵ǽ棬ȴǸע⵽Եˡ
ʱһȥᣬηＧʶһƫƫһġθţƤͼִţηＧһϷȥ̣װԵͼȤҪߵͼ
θΪǸԵˣͽηＧ˸
˭֪׺һ̬¶ԭĿȶĺɫ̻֮أǷ´ʶծθʮҵ֪ԭνԵֻŮһƭ֣ȫΪμҵĲƲŽӽηＧ
θҪģͨӦμҵĲ
˭֪ˣžɱˣŮӡ
ηＧ裬ͶԾǰﱻϴ̵ͱˡ
ηＧãҪȻԼμҲᱻţҪЩ
ϵͳ֮󣬷Ｇ͵͵һǸڲԶͷ
С㡣ͷûߵţƤͼＧ
С㣿Ｇһ£ǵμһôһͷμˣô֪ţƤͼμҵĴұأ
Ｇͷ˰ΣͷҲգЦǺǵġ
÷Ｇ۶ͷеĺܣѲԭСʱĲ¶ʱˣ
֪ţƤͼǴұԼԵʱ˿ûд⣬ǴϷԭĵĸоＧͷ˺Լ
ӵ⿴ӵˣθʬʱＧܸܵԭʹ
Ｇθǰ˫۱ϣĬ̾һμҵĳᱨġ
÷ＧǣſڵλþȻʬ塣
Щжĥɱ¿ˡ
Ｇݺʬ壬ֱ̫ˡ
ҲûŰϼŰĶ󣬾ֻʣȺˡûܵĿ࣬һͬͷϺˣ
ʱ򣬹ٸڸϵǴμ˵壬˶һ֮ͺ޽뿪ˡ
μҵıͻȻＧŹ£ȻеĲҵǷＧͷİæ£еʣҵñıµ¡
÷ＧþȵǣͷμҵļҵԭϤҲʹͷʲôˣϼһһЦеӣҲ˵Ｇ֪Ҳǰʡ
μҵļҵֻһլͷ˵լ
֮Ｇûֱ뿪ѡڳܱһҿջס¡
ͷ׷ＧҪʲôڵ̲ס£ѯ˵С㣬ǻ
ＧЦǺǵ˵㲻㵽˭ҾͲ㣬ʲô
ＧôһϷŪͷЦǺǵҡͷ˵Ļֻμһ˰ˣʱС㡣
ˣＧ·ͷȻżӣʾһˣֻһͨˣμһǴͷ
Ｇ̯̯֣ҲԷ棡Ȼص׼ҪжĶ
ǲͷֻǽϵжǣͷϾǰ׷ͷһôģɸ
ڳܱҲûţĴ̽˹ǻϢе˵ڶɽеȴ˵ĵ͹ȡ
Ｇ˹յĻ䣬ĵ͹ȶҪԶһЩǿǴҴҶҲǴҴȥӦòǱڳյӡ
⼸ˮܶ࣬͹ȴشμҵʱ򣬲ûӡԷＧ϶ӦڶɽֵС
ĵ͹ȴҪôһˣҪôΪ˻ųĴԡ
ó伢ʳж̵̱ЯըҩＧ׼һͻһһʰá
ҹʱ֣ＧӴץ׼뿪
ȴû뵽һţ澹ȻվһˣＧŵõһ̳ذס
̿˵С㣬Ҫδȥ
ͷＧЩԾͷô֪ԼҪȥ
ͷ̾һЩε˵СҪȥïѰȥ
Ｇջذף˵ΣӷＧͷý䣬̨
ͷüȰ˵С㰡ĺڶ࣬һȥ׶༪ٰ
䵥ʱμţѲɾˣＧȻˣɵġ
Ҫǲʱҳǰ治֪ˡ
ͷ죬ȴ˵ʲô÷ＧС㵱Ҫȥ
һȥɡＧѾ˼ƻӦòд⡣
ͷ̾һ˵˰ˣūСһͬǰȥҲá
Ｇˣͷ˰ɣϸ첲ȵġ
˵һ룬ͷڷＧԵĸоذױˡ
תͷЦǺǵذף
Ｇû뵽ϼһﻹ֣ȻҲ޷
С㣬ūһҪ˵Ｇ˵ͷͷ˵ɽ·᫱Ͳߣҹж޷ǲ˼ҵģȻѾ̶һͬ·ߡ
ͷ˵ľＧֻõͷӦ
һҹ޻峿̫գڿջһٱԺһһپ·ˡ
Ϊ·㣬ＧѾװΪһСͷֻΪǸӡ
Щĺܣѽɽֺͷжɽӡɢ룬ЩӡߣֻػصȦӣＧͷһ
ǷＧϾɽֲֻų룬һֱӡֻ˷ʱ䡣ӦøݵƬشʲôطѹεĵط
ＧӵĸߣɫڷＧҰãûʧĿܡ
С㣬ҪȻϾҸطЪŰɣ찵ȫ
ＧҲǣʰʼ׼
£Ｇ뵽һ⣬Ȳ˵˭ҲʲôҲԺһֱͷͷİɣñְ
ͷٴЦǺǵ˵СҪǲͽˡ
ＧҪӦͻȻע⵽űߺʲô˵壬𶯣
ϵһ֦ҶӰһʯͷȥ񴥶˻һವĴܳ
ſ£Ｇһæſڵ¡
ȵֹͣվѾֻ
Ｇŷ֣ЩʵѾкܶ౻ȥĶˡղһֱڵͷ֦Բûע⵽Щ
˼Ժ󣬷Ｇ˵Ҫίͷˡ
ֻнʱ򣬲Ż᲼壬һΪ˾е·ˣΪ˾ˣһＧ֪ġ

323£ҵŮ

Ѿ⸽ĻǾͲˣݾߡڴ˸һҪˡ
峿Ժ󣬷ＧķͷѾ׼ʳˮұľ񣬲ûһ¶޵ǱǸʮͷ
򵥵ĳ˵㶫ＧͷԼ棬˴ĻؿʼѲ飬ڼƽ˳쵶塢ŭ
ƽԽ࣬Ｇ뷨Խ϶治вƱЩѣ˻ỷ״ô塣
жԺ˿ʼ״ĵشǱС
ԭһƬƽ̹ĵشȴڲԶǰ淢һƬɽ
ɽô˵ĹŹ֣м¡һʵڹ졣
ɻʱ򣬺һƬӵһǱϵġշ塱ȻעĿ
ֺԵİһأѾ˾ʮȵƣתһƬٳʱ棬ȥҪѲߵӡ
Զ󣬷ＧͷҪɽһ̽
߽ŷ֣ͲʲôɽֻһЩ֦ģһĶΪ俴ĸӱһ㣬ɽ
Χ񣬴ԼһٶףҲиʮ׵ľ롣㹻ɰʮˣ⹤̻Ǻƴ
÷Ｇֵǣܲûʲôʱʱϼأ峿ȥѲߵģҲֻһձСӣЩδҲ̫˰ɣ
ＧͻȻо䱻ʲôĶסٻͷȥͷֻ˫־Ͷ״
ＧظУ˲䵴Ȼ޴棬Цĺ
үСͼҸ·˵أ·գ󴳱أү
Ȼô˵Ｇڹעܣһ뿴ǷǴðģԼȻ˿ûв
·Ǻǣҿܵ嶼ƽİɣһľɿݵ𣬷ＧҪһȴٴξ棬𶯣ʵ㣬ҪֵǮĶ⼸Ҳûпˣ͵ˣ
Ｇ˵ʲôֻˡһͷͰѰˡ
ＧһԾҴɻĿͷû뵽ϼһﻹһЦǺǵģķＧֱۣԼһı찡
žһٷڣľɤһ߷Ŷһ˵˵˵·˼컹ôĸİװ׾ģզûǮʲô
ľɤһļУＧĻ鿴ô£ֻͷĽһšշ塱İӣǸղǸձӣ
һأϴαװҶѹԼղûзһ
̧ͷٿͷȻһЦݣＧ˸һǸϻ
ΪձôһУһԱɹ˰Ȼûа㶯ɽеķݣûа㶯
÷Ｇóһ²⣬Ѳⲻѣɽоֻסһձӣ
ＧͷӣԼȥͷͬ⣬ＧøղԼˣһҪȥ֤Լ
龪һǣＧÿɽǰɽʱһˣȴĿ
֮ǰжϵһɽĿռȷʵϰˣȻ죬ȴһˡ
ɽһӣͷӵɣŻƤ棬ҵķ滹зʵĻơ
Щ⣬÷ＧóԾǣЩһǲǰֵǮĶڳˣһһѵĽ鱦ΣǽϻƤǾͲ±
⴫ŲＧźֻ洫һеСС㣬ҡ
뵽ЦǺǵͷＧ̲סķۡ
ÿɽͷǸձİӣȻѮ༦̶һס
ô𣿡Ｇʵ
ͷЦǺǽձСӾ˾٣СģǻˣСһ
ձӺܵʲôһһţҶʮֺͷ
Ｇͷ˹ָʵͷʲôѽһų
ͷЦǺǵ˵С㣬㿴ҵˣСʵԼģ˵ǲǰ
ϵĺܳʮвζ
ձͷǣԼ˵ģүûʲôϵ
ＧٴζͷĿ࿴ô̵ʱڣͰѱķˡ
Ｇһϣ˵˵ɣǻȥˣ
Сӱͷ˵ϣҲܾ͹ڵ˵ǳȥˣȥĶҲ֪ҾǸŵġ
Сӳһŷûиһֶغʵĸо
ͷһһСӣ˵
㣬ȴձһ˲ΡΡָ֣ӣǸ棬ǴߵģĲ֪ȥ
קձǰȥСƿǰӣ̺ȷʵһһ˵Ķ
ʲôطë̺һ̣Ｇо硣
ձӻûڣͷ˵һĹ
ͷɫأ׼ͷʰһЩʱֻӲ֪ʲôʱ򿿽˷ＧҪѷＧʱѾˣһѽＧȥתܡ
ͷ޵СҪæҲȥȥûãĹٴαڸסˣһǸձӰѸӸסˡ
Ｇӻһĵط̶㿪ˣ壬𣿡
ԶԶԣСȻģͷһ˵Це͸ֳˡ
ʹɽԸЩҰĶＧ׼һӦȫӵʱͷѾˣĴԼϵĻҳ
˹ܹĻ
Ĺխڸ߶Ȳײͷǰ治Զĵط״ţӦǸĹҡ
ವģＧͻȻ뵽һ⣬ͷô֪ǹĹǸӵǸʲô˰
û´ĻǼһӦǸĹˡ
ͷôһ˵ＧˣĹˣҿǾĹ˲Ŷ԰ɣ˵ĹˣĹ˰˵Ĺ˻ϻǲ̫ˣ
⡭СҪȥǸһˡͷͷ¶еεЦݡ
ȥǹ⻬棬϶ϲȥˣĳڡ
һһҲ֪ĵӣֱԲεĹңֻǵſڣ˱פ㲻ǰ
һƬǽ壬ֻһĹңĹҵһӦҲĹмĹҹ׸ѾϵҲѾҵϡ顣
ＧҪ߽ȥȴͷסС㣬ġ
Ӧްģ㿴ƻʲôˣʲôװãҲȺɥĲļһƻˡＧǵ
ͷҲǣȻЩҲôȻӪկ
ĹȻǸ͵ĹᣬмڹľĹᡣ

324£ҵŮģ

ľߣ餺͹׸ǶѾ򿪣ＧֹԱ߽аɫչĺۼǸŵˡ
ＧҪ߽ľԿʱ򣬱ͷһסȥҫ£ǺЦȻ˸оĺܣС㣬ȥɡ
ϰ׿Ǵͳ£ôǰأ
ＧҪܾͷѾ˹ȥЩұ죬ղܿóǸձļһǸĹˣСͿ
ͷ㵽ôİＧһֱܺ档
ɢĹϢͬǼʮһյϢ衣ֻû뵽ĹھȻͷƵϹײǰ泡ʱ򳤳̾һްްСɡ
ڻѵ£ＧܹײЩ۾ǣײĵг˸Ĳ⣬Ȼֻ̳ǻҡ
⣿ＧЩãղΪڹľԵһΪõģľֻйǻңʲôµġ
С㰡µĲڳ壬ǻǣЩµҲǹ꣬Ǹðܻʬ塣
ͷָָһ΢СĻҽȷʵжŵˣȥˡ
Ⱥƭ뿪ңȻٰ㡮ҡˣŸ˵̣Ĺ˵ĹңĹ˵֪󣬻᲻Ѱ𡣡Ｇѧ֪ʶˡ
ȻѾȥ磬޷ڻˣͶ̥תծһʹͷЦǺǵĽ˵
ֻһֻѣյĵطޣǰʲôＧܾʲôڶǣ˻
ＧקקͷЩԹ˵ͷ֯}˵ģва
ＧڰʹһɫͷʾǺڶˡ
˽ײĸǸ߹ľǺãȻӲǽ
ûͷͻȻ䶶һ£ķＧҲŵһ£ͷСָʲ
ôֻıＧȥ
ǽϣһֻĽűǽ棬ϸӱ˾㹻һճĺӸߡ
һ̲ѪǳͷĹͷ֧ţĵطѾȫŸѪڵ۾ûʲôʣȴĶĹҵķ
ֲԼղܾжû뵽ȻһֻŰĻǡ
ǿԵĶɱҪǴѽͷ̾Ϣҡҡͷ˵վǰҪǵʬȡ¡
վͷķＧͻȻ俴ǻǵͷȻһ£
Ｇ̽ͷ˻˵Ƥӵ£ѾŸѪĻǾȻ¶ЦݣͬǲβҲһ
ʱķＧȻͷ𣬴۵ĶЩˣǽϣ㲻ǣȻڵ°ػҶ˺Ľȡ£Ҫ㣬㾹˲ʶô
Ｇ֪ԴЩණáԵܻ˶顣
ֻ֪Լ侹ȻǻһȦס
˻Ĺᣬץһֻ곤ĻǣŰԩͭ·ػԩڵعʧԶ޷ҵ·
ҲΪʲôǸձӸưԭձＧͷһضˣҪ˵Ĺ̽ˡ
û뵽Ｇǡɵ֣õ˾ò졣
ĻǣխСͷＧȥղǵɵԲ۾Ȼˡ
ʿˮＧĸͷ˵Ҫʳԣ˵ᣬ᲻۾ǰ
ͷٴЦǺǵû˵
Ȼǲ֪ڷＧ˵仰ʱ򣬻ǵƤ΢΢鶯һ¡
Ｇȥ˵ϸֵľƬûҲûשľģҪֻĻǣֻܸ״ˡ
һƬһƬĶѻＧͷƷǵļĹСɽ˲뿪
·ʱ򣬷Ｇ俴˵ϱͷӻϰγĶӣͷһµĳŶϵķ
ͷڵôǲǿ֢ＧĻͷͷȥֵĻش˵ûаС㣬˵ǿ֢ʲô
һС˵©죬Ｇ֧֧ȥ֮ǰȻֻȫװΪʲôԼԼľٶ֡
߹һʯש̵·ΣĹҵľͷһ·ֵǮĶûУȫǸĲƥһЩļݡ
ͷשʯҿһͷǰǿͷĵص
ղѾ鿴ˣ͵ĹһĿȻûйĻأҳ·ֻǰصһֱˡ
·ֵ鵽ûʲôڷＧͷѾ⡣
õľڻʱ񵽵ģѾǱùģֲ˶Ѿͻչ⣬Ҳֲ˶ãֻڹؼʱãҪȫˣ˾ֻˡ
Ҫô˵Ｇõ࣬Ҫյϵʱ򣬷Ｇֻܽӵ̾ʱͷǺǵЦ˵С㣬һĹ
ǰ׵ľ룬صûˣǽϣȴһͷܹоĹĴڣ׼ȷĽǽϵĵժ
С㣬Ķˡûӽӵȼ𽫶յͨſڵĴ
ＧͷվһĹİУǰһͻȥ
ۿȥȫۺıڻĹҷΣλһڹľӦϵȲľһ㸯ļûС
ľ·λãһ޴ѳӣΪ޷ж˻Ƕ
ＧֽһݣͷܲУȥ
ͷＧȥðգС㣬ȥûʩˣҾñǲǷȥѸͷԭ·ذ
ＧָһѿҪĵ˵ⶫܸãлѵ£·֪˶ãҪĨߵĻ߻ĵĸ졣
ѳһʯͷʯͷڵĶĦȼһɫĻ档
ͷ̾𣡡
Ｇ֪ǲʬ帯ʱֽ׻⣬붫Ӵ׻
׻ĹգĵĿԿĹЩＧָָλмľǰİ治̨¯
Ȼڿúݣ˵ȥҪԵʲôֵǮĶһЩʲôＧǰϵΪ̨ľһĽ˵ǲҪõֵǮĶˣ
ＧгĽ˵оųɵİգ治ΣյģͷҪǲȥҿԼȥ˰
ＧҪһðգͷ̼ˣúúãС㡣
ͷļ£Ｇͷ
ĵ׻ڼžĹʮֵĹ죬ݷＧķӦûΣյģȻǻôȻĹ֮ϡ
ĹУＧܾѳݵڵǣ׻ĵطȥȴʲôûС

325£ҵŮ壩

Ѳղʯͷ׻ŭԩꣿ
ͷȥһǵϵ̨ȻӷＧء
̨Ĺ˲䶼
ĹұڻֵʮĹҶߴʮңӦûĹǱεѳӰΧ
мĸ̨Ѿ򿪵Ĺ⣬һõ̳ˡ
ＧҪȷЩѳûʲôΣյĶΪղȷʵܵһڶǡ
ѳӿһȦԺȻûκεķ֡
ѳʵϾһūӣ˸ʽ˹˼⣬ǷＧעľһжʮ׵Ĵ
ÿһùǼܵ߹ǴҲȦ
ūＧ벻ʲô˻⵽˵Ⱥ
ͬķＧԼľƿ˳Ҫ˿һ˿ڣ̲סҪһЩˡ
ξȥＧͻȻǹݵԹͻȻʧһ
ѵԼ̫ˣ
ͷȥͷϼһֻǽϻֺıڻ档
ͷʲôôＧͷʱǸūΧŵĹȻֱһʬ壡
С㣬ղʱ򣬾ע⵽ڻ㿴ɫϣжϣͲɰѪͷüͷָＧ
ѪΪʲôҪѪأڻ˵ʲôǰЩЩĻＧʵоʲô
ҸղŹ۲Ĺҵıڻһһ۳ɳľ档λ˳ǳأħ㿴ǰѵ˵󣬱ħʵЩص㣬ϸ۲ЩɫճĹҵĲ֣ЩѪǷֲڻеķ䣬Ϸѹʲô
ͷüͷٹ۲ĹңЩĥ򵥵ĹЩԵĵʲô
һġͻȻ֣Ｇȥʲôûп
ͷղŵôＧѳȥ
ͷĬĬĵ˵ͷ
ǶڻɣǲǻʲôҲ˵
˷ֱȥѳӿȥɭɭ׹ǣʲôûС
˶ӣͬʱǸѾ򿪸ӵĹ餡
ͷסＧ΢΢ҡҡͷʾԼǰȥ
ô˵ＧҲĩĽͷɱٸɥʬǶڻ£ôһͷȥء
ͷڷＧд֣Ҷ
ǰһöͭߵ˹餵ԣûǰȥ鿴ֽͭķȥ
ＧվͷߣһڸʲôнʬĻ̾ͻҧ֣ͷӣмֵŵ
ǵĹһֶΣӱŹ餣ͭ׼ʬ壬Ȼڹ
һΪ˷ֹթʬĹʱʬ塣˵͵ͭĵʬͻԼģ
ͷȻΪ𣬴һʼǻǲǻбˣԷУԼһʼȥͭʱ򣬾ͻֹԼ
ǲеˣĿͭҲ̳¶
˽ȫľע˿ûע⵽Ķ
û˿ʬ壬ȻѾΪһŸƤŵʬ壬ϾȻǣһЦ
顱һＧĲͻһɱ䣬һĲϣԶԶ˳ȥ
˸оҪ⣬Լ˿ö޴ֵһɳ˵ĺ䣬÷Ｇ޷˾ͺ񱻶סһ
С㣡ͷ̾Ҫܹȥæ
һͷ̷жʮ׵滹дŸָɭɭĹǼܣͷ˹ȥ
ＧҪͷһڣһɺɤӣ˸оҪˡ
ͷæ㿪
ſǸεѳӵУԭ˩ūľ޴ͬһһڿУʱ׼пͷ
ӲӴܿ촫ﵽȫͺǱӹɢģＧ֫ܿûе֪
ͬʱǰĻ治֪ΪΣȻ˱仯
޴Ļ棬Щɭɭİ׹棬Ȼһͷɢˡ
ɫʹ࣬ÿһ£ͺ񳶶ȫ鴤ʹѵ
ＧҡҡͷԼѾþô
ĿתǸ餣ŵڴЦﻹһӣЦĹ
ͻȻˣŤ˹˫ĶԼ
ＧĽĿתƵķȻǹײļһﵽǲڿԼһȷǣǼһԼûκε⡣
ͬ˲ٿһ㣬׷ͷȥÿһȥϾͻᱻһӣɼж
Ĺ֮ϲûж󣬶˼ͷͷһ飬ڹ餵ʱǻסԼҪ餵İȫ
ֻҪͷڹ餵ķΧ֮ڣκβ
ܻ䣬ＧڼȥסԼ
߼˵жûģȷʵǰϵ̨¯ҿ֤
ʱĹûһ𻵣˵֮ǰû鷢
ǰǰ߼жĻӦôģһ©ʲôʲô
ԼղΪĹҵİڷＧĿǸ¯ϣû㣡
ղԼЩūٻͷȥǸЩ޵ӰȻŭĿӡԼŭһ
ͷڹ餵ĸＧ۾һ˳Ŀ⿴ȥ¯
ͷ¯ķ˹ȥǸڰеҲ֮ƶ
ϻкöͷ̨ϵȼݣϣϷСжð뽫
پҵĻζûȫĵķ£ǰҲۿɼٶѸٵȼš
ͷٵ㣬ڣȫ㼯˹֮ϡ
ＧòϵɿˣǳǵĺҲ뿪࣬˴
ʮȼպһ»صѳڡ
ͷһͷϵĺֻ˼۶ϵ㣬Ҫȥûжˡ
ԶＧ̱ڵϵͷæ˹ȥСС㣬û¶ɣ
ִＧļ򣬺ˣͷǰһȻѳٸݹ᾵Ӱ
⡭
Ｇվסͷ죬˴Ǿ餵ķҲĬͷ̱ʾס
ͷЩǴ˵еūӰɣѹôＧüͷڵЩӰ⻰Ȼݵ¶
ＧˣԼղʱΪʲôܸоڶԼʮа˾žЩūȻǳԹ޵⣬Ҳ޷ˡ
ԼļһЩūȻǵȴбĹˡ

326£ҵŮ

ͷڷＧϵֲûзǰҲףͻȻ뵽һ飬æקŷＧߵǰ
ݰݣղǶð
ͷȻָ餣ʵָڹǸŻɫķ䡣ָָֿѳӣΪ⼸ŷѳӵЩū
Ϊͷһ֪⼸ŷǿĹĿͨＧڵʿԿһӰȫĿʹ಻
ǿпƣôŤ
ҿĤһλôＧһ˵һ˹ȥǸϣֻֽܹ֮ͳǧɡ
ƨĻ۲Źб׺ݵļһڹĿһУܷＧĵƨ
ڷＧһʱ߬ı΢΢һ£֮ѳĶһ¡
Ｇͷͷ۲˰Ķֻǲû˺
ͷȥＧ޵ľǵӰ¶˼ЦղŲҪһˡ
һָֻսӴľֳǵĺٴϯȫ
һյ̨ǽмٸڻɫĹ˶ĲϿ价εĿӡ
ūǰȷᵽҪǧūᣬЩūȫūԼռûġ
˵ūΪֻЩػԼȥչʾԼܱԼĹ᲻ƻ
ΪūץڱڻЩ޷תͶ̥ػԼ塣
ＧЦһ£˭뵽ڻϵѹūĻǣҲūĻ޷Ͷ̥ת
˵ȫõģūҪǲ⣬ȫ
ＧվԭأֻǺ񶼿һ
˵ʲôûʵĻǸɵĺãūҲǵСһͷĹ˽޾ľ
Աߵæһ˵˵ʲôأҪˣޣȫ
ǰ֮˿˼٣úøɻۼˣ˸塣
ǸĹͷԹĹˣͻȻ뵽һ⣬Ÿ磬˵ǹͷ᲻Ҳһﰡ
оŸһ㶣ȻĬˣǸһ￴˿ûпܻᱻľС
Ÿ磬ôĹˣһǿġĹ˲ͣھŸĶ߶߶ԭѾҵľŸ磬ķ
Ĺ꽨ԽԽƣŸҲ˹ͷܡ
ūĹңйԸŵĵطһʹĹߣūЩū֣˲ҪЩҰū۸
뷨ùͷ˿ӡǹͷĹߣһʼĹҵĶϷĹսһţջͨŸ˲֪϶һ·
ڵĹʱˣЩҵˡ
ʮ׳ìʿ֮£ĹҵĴűϡûв´ʿʼЩȫΧ£һСĶң֮ΪĹԪȻˡ
Ÿ˶һۣȻĺܣǳû˻ҵľƣֱĹҡ
߽ܹŵŨصѪζתȥ£Ÿһ˻һ̣ᱻ˷ֵġ
˭һȥĹҵѳӶѾʺѪҺ˳һɫĻλӡ
ūͷѾϵļ⻹ǰı飬ֵġ
ɵǸպÿԪĹҰţŸ˲ˣǰһץסѪԪ
ͷʹôô˶㣬ҪǺһɤӡŸѹв
˭Ԫ֪ʲôطҵٴιϣǺɣû˭ȥҿԵٳȥ
ʱΪһûô뿴ͷôĹˣҪȥĻ˭ӲȥˣŸ罫ǽǣղŲԽԽеҪ˵Ԫ
ֻԪô룬һ˳ȥͶһΣգǳȥǵ֣ǣͬһҪ
ԥԥ֮䣬Ų˴ԽԽ
ղžѾ׼ҪͳͳڶˣǷ㲻ˣǲлܵġԪٲߣ˵ǣԼûлˣѵҪĻᣬԼô
Ÿ޲ھͰԪ϶ɱˣҶҪȥ˲źá
Ԫżһʹһ£սǴİٴδ򿪣׼ȥʱ򣬾ŸٴνʹɫСϡ
Ԫüͷݺݵĵ˾Ÿһۡ
ʱЩѲԽԽͻȻԪ֪ͳʲôһ˾Ÿϣҽʱ쳹Ĺҡ
ԪСƨʹȥҵҲ֮ϢĹˡ
ʿ˾Ÿ˶ѪУѾʴõֻһ߾š
ҲԼͬż򣬷׷׿Ǿľڱڻţӳ£ԵĸӾ㤡
һһŵϵ徲Ż˱Ӧ콫˴ˡͷʿ˵֮󣬼ʿĽԼĳìժ£Ȼֻìͱ˾ŸϣҲǶԾŸһֽѡ
СС㣿ͻȻＧоһ£ŤͷȴһŷŴͰ͵
ͷ
ͷæЦǺǵĻش˵ǰС㣬Ҹ˵㶼ҡ⽫Ĺ餰ɲʲô˶ġ
ＧͷɨһۣǸɷӰ⣬ʬϸһںĶ
ףǮڶԽƱûжȤͷ˿Ͻǵķ򣬳ȥҪ顣
ͷӦһţһҡＧѳӣϻϡɼѪ죬ȻūͰһǧˡ
ͷҲ۲Ƭ̣Ȼż⳯ǽһȣսǴİű㡰ડһˡ
ＧԲ۾԰ͷ
ＧޣͷһЦǺǵģ
ҵУﲢûзＧЩֻһ˿ľ룬Ҫ˹ߡ
С㣬ô֪аҵģͷʵûＧ͸оԼºȵʲô
ղ뿪Ĺҵʱ򣬷Ｇ󵨵Ľϵ̨һֻ׼뿪ҲµǸ̬Ϲˡ
ֻ˭룬ȥȻһ߰׹ǣ
С㣬ǰҲжǰȻҲһ߰׹ǡ
˿֪ܲʲô˵ģＧѾµİ˾Ųʮˡ
ǸԪСҲûܳȥ
׹ǺмＧһĶýߣǲڹǷ쵱еһذסСԪûǸŸ೤ʱ䡣
һߣذײ֪ʲôһ𣬡۵һ
ＧҪּʱͷæǰС
һƺСƿӱͷҪô
Ｇü˵ǽҰɡӹƿӣƿǣһɻð˳

327£ҵŮߣ

ͷҪֶǸҪǷＧֿ죬ƿӾͱϼһˡ
ͷ𶯣ǺöѹͷûʲôＧӸǺãϡܸܵղסԼӵС
ȫǸбūĹǲʵбĺܡ
С㡣ͷִǶѰ׹мһһģһƿӣһ
Ｇ˹ȥƿǣͬðɫ
ԪӦòĪ׼һģһĶϣֲʲôֵǮĶ
˼Ƭ̣һƿӸͷץƿѾùһЩƿӣԭ·صĹҡ
ͷЩͷԵĺСɶȥ
˰ҵţＧֱūĹ餣Ҳͷĺһ˺ū׸Ļɫ䣬Ȼ̨ϵһѣѳӡ
ԿӰһµľҲʼһš
ͷ˲һ㣬һ¾ͳڷＧߣԼ
ֻҪʱҪٰҰסͿˡ
ＧͷݺݵĳǾʬͷϳһƣӰӵķŭ
ȻԼŵǸɫƿĶȫ˹ײײӰ˲һţԿõǺڶͣ˻
ľУʬ渲ǵģѾ˵ĺɫף˲䱻ʴһš
׵ǺĹͷȻǴͷǺɫģＧתͷѳӵķ˵ǲūҲˣҲǻˣԵļһͼһ֣
˲ףͷæＧСߡ
Ｇҡҡͷ˵ԹԹг𱨳ʱˡ
һţһ޴
ͷ죬һֵǮＧһ߻ͷšɵһߴߴͷ
һСɵϾͷС
ôСѾˡ
ＧקͷæϽǵİҷɱȥֻ죬ͷһۣѾǸνūĹҳһ顣
밵֮ǰＧ˵һ̬ŤĹǼܣ˲һɺĿɢһ˲񿴼ڸָ𣬵ֺʲôûпһжǸһ
ҵУĹеľ첢û֮ͣＧͷһ·ܵǰȥܿ촫ˡ̮һݻĹҡ
һ·ܣΪ밵ҵڣѾʼ̮ˡ·ǻܹܵһ·
Լʱ󣬷Ｇͷͣˣǰû·ˣ
һѸͷ⣬ʲôûС
Ｇ˳ǽ˵ϣͷ᲻Ұ
Сʲôͷȼϵ̨۲
Ｇ˵군ˣҵѾˣûг·Ǳˡ
ͷȴҡҡͷ˵СĻȻһѸͷ˵һͨ·ûˮҲûʳ˵ѾܽˣС˵ǲǰ
ͷôһ˵ͦеģУǿڣ
ͷ˲䣬ＧɵˣӦóĸѽ֮ȫûзôѹǸþУԪôĵ˵û˭벻
ͻȻ䣬ͷɻʵС㣬ⶤӸʲô
ＧҲͷȥöӣǸղŶǵöӡ
ֵǣöӶһµָͬһķ
ＧͷԼͬ뵽ֻߵʱЩҲͬʱָͬһ
ͷɺôＧһ¿ˮͷԴҡ˹һ
Ｇһӣһ£ȻǸ
ôаＧѼӵļȫ෴ķ򣬲ûо㤵תһߡ
ҪȻһѣＧʵ
ͷһЦǺǵģС˵㡣
ǳ򣬷Ｇͷʼڡ
һξ֮󣬷ＧͻȻͷöӾȻٴָڵص
ܺëֱǰöװϾθǰʾǸ߰ɡ
һӺ󣬸ͷͻȻ۵һСжͷÿλ÷Ｇ
ȥӲӵģǸεĶǰ
ǮǮȦĹңղžӦūĹԵֵǮĶһ˵һ߽Ԫ׹óǴƿӴ򿪡
ͷҲ಻סĺʵС㣬浽װʲôղΪʲôǹľлô𺳵ĳ氡
ͷ棬ʵϷＧӺ棬׿ǲμ˵ͷԴӽĹˮĶĹҵĽṹĶıڻҲĶڸղôյĻ£׼ȷֵǮʺǴߵĶ
ϣүõ鰡ҸоĹ£ĺšＧ˵ģͷһЦǺǵӣԼл𶼷
ǺǺǣСĻҲǶĹЩ˽һЩ֪ٶ࣬Ҳ²ĹҵĶϽôһҰСС
Ｇٴζһ˸Ĺۣͷ֪ĵƨôģ
ＧһۣҲ֪ǽŶʲôҽˮи߶ȵĸʴԣܹܽӵĶⶫǺõġ
ţúãֲýˮأСвšͷٴЦǺǵƨ
ＧļƤˣסڱǣ˵
˵֮·סԼĿڱǣȻ󽫴ƿĶڽ֮ϣһᣬͿʼóһ
ƿҺ嵹꣬Ҳøʴһһ˴Ķȥ֮ڰͷ¶˵棬ֻʱѾ̫ˣϡѾڵ´һʱ䡣
˵֮ϵȥǸСˡ
ＧȴڲԶлҡҷ
Ĩ˹ȥӵϵӰӾܿóǸձİӣ˭
Ｇȥһţձ߷ڵء
һ㤵ı鿴һһ٣ĻգӰӣôǹ
һ룬۾ɵĸˣ߶µָ޴İݵ˵⣬Ǹģ
ʮа˾ūĹңڷＧûشձӵ⡣
һŲһؿϣޱ˵ү˵һذף¹ҫλεġ
ձæүүɱұɱҡ
ＧһһһĶϣˣңȻѣү׼Եģ
صѣȻǿһˣͷ粽ĸձӣʲô۶ӡ
ſ˳극󣬷Ｇһͷձʵ˵˵ɣ˵֪ģ˵һһ
ձӶ߶µ˵֪飬֪µ鰡
ȷʵˣûܴĹѨ߳ǻҲԭ·أһ·һ·ˡǰˣǺηʥ񰡣

328£ҵŮˣ

˵ＧҲǲǻʲô
ѵͷͷϰ̣Ҳ֪ʲôƽʱЩСҲֻϴϰ̱ǸɽٲеģĻ˵Щ׬ʲôǮһˮ
ձ˵ʱ򣬷ＧͻȻĻˮǸŮģ
ձӵ˵ͷȻǸŮģȷʵˢӣĹĹȫƾŮġҪ˵ʲôĻǿܾϰ̵ʮˣ
ǶʮʮֵĬһԸһ˵ĻϰҲСʣµ˶ʮСඣ඼ϰĹʱն
ϰΪʲôҪĹ潨ԼѰＧף˵լ֮أɲʺ˾ס
ձһΪ˵ؽԭҵķӣϰ̴̷ԼˣүҲˣطԽԽˡ
ǲǻʲô
ձԥԥΣڷＧذ׵в£ջ˵˳һūĹأһƬĹȺ
ＧձˮͻȻ뵽Щūūǡ
ҲǱģ
ձеˮા͵Ǽ䣬ҴС粽뿪Ҹ˵Ĺ˵ְ𡣡
ͳˣһֱû˵ͷǽϳһһĶԻԵ˶ˣֳ˶ˣ
ձˣңǲҪҲûа취ѽ˵ĶģǼģһˣһܵٻҪĹ
֪ôҰ֮Щ»Ұʹ࣡ǲ֪ʲô֪
ôֻǲҵĺǣֿʲô壬ʲôʹȫ䣬䣡
ＧӹǸܣͷ˵аƣԱഺôġ
ЩūŸԪٵȴҪĳ˰ӣＧˣϷǺڼ׵Ķõġ
ū̫ˣûһĺãԼ˹ֻҪзĻᣬūҲٲ
ЩȲֲ׵Ķ˾޿κΡ
ϰ̣Ҹ¶û꣡һذ׶ձӶߵϣΪ㲻Ǳô˵ĳˣûĺ£Ϊ֮
˵֮Ｇͷҹ뿪ˡ
طϰǸɱμȫҵ⣬ǷǷǾԼɡ
ص˿ջＧͷ֮£ȥӡ
֮뿪Ϊ˽ϰ̵ĵϸ󣬷Ｇ֪˫ȭѵֵĵԼһͷȻͷг䲻Ͼٵ̫ˡ
ԭһʼＧʹҪ͵Ϯƣ˶ڣѾ¶ݣڵϸôĵݣҪ͵Ϯʲô⡣
Ѿ֪˵·黹Ǵӳĺá
һûһţС㣬˳ɵʲôѽ
Ｇ˼һҡҡͷش˵֪ûá
ͷЦǺǵ˵С㣬˵ʲôҵأ
Ｇ뵽ǻʵǵĹģɻĻشѲҲȥĹˮƽϴδá
Ｇ֪ԼмＸȻãһ졣
ͷӻֻϾȻСɣⶫȷǺ
ＧһӾͱ͸ˣ˵ڤ
ͷ΢΢ͷӦ£ĹҲΪ˵ڽҪڤҲҪֵġҶ켣һУҲ֪֪
ＧüͷȷʵģͷĻ˵ʮе뵽һ⣬Ӻܿ˽ķ
ӡԻĵطڤһҲҪڶʱ䴳ǰһ͵һˣ
˳֮󣬷Ｇ˸߼ۣһ档
治󣬵㣬̣ǽӴ¥ǷＧͷסĵط
ȡãֽġ
һʼ˻⣬Ȼ߼⡣
ѶˣڳϽһֽһ֡ĵطȻƫƧһֶġ
һй˵ҶȥĶ
ͷЦǺǵĵлû˿Ҫı˼
ʼ磬Ҳ֪òף¡
Ϊ׬ȡͷＧһʮֵĹء
ֻʱδʱţҲһ쵱ʱ򡣶ҹʱʱֿˣʱŵʱ̫֮ǰͻٴιţʱҹصʱ
ȻǸʮ˵ͷǷＧҲڿǣ᲻ʲôණ
ͷͷǺЦظֻ֤Ҫڲʲôаħָġ
ＧҪϼһﵽʲô칦ܡû뵽ͷ˵Ҳشֻ֪ɵǺǵЦ
ͷı֤úܿͿˡ
ֵ֪Ĺ֮󣬽ַƽʱ̯ʱ򶼶ǡ
һֵĽֵڳһ徻ض
һֱûʲôＧͷĵĴڵ
Ѫʱ򣬷ＧͷѧһѧôֽˣѧҲģϾҲûֽ׬Ǯ
սٵͷ̲ס˵С㣬ǱҲûжǮ˸߼ۡ㿴һ춼ûʲô⣬ôȥҪˡ
Ｇĵſڹ̨ϣͷĻûжķӦ
̧̧Ƥ˵ͷҶˣȥֻѼɡ
Ｇô˵ͷҲЦƤ˳飬ԼղŵĻ˵ˡ
ɾôأܲܶԼСɣǮӳȥڵĽֵĴ¥ȥѼˡ
ͷıӰＧƲƲ죬ʵģֻ˽˼ҵڤĳӣó治󣬾ǳǸϾȻУʱ䳤˾ûʲôЧˡ
ɲǷＧģ˵һһεġͷҪˡ
νġͷأеڤ͵ĹˣۼμϣѡԼҪĶΪʱ졣
ô󼯻ᣬＧ룬˵ϰǻĹҲεļԼϵЩڤͲţڤǼһﻹڶ¡
Ҿϰ̣ҲܴλᣬһܹĹҵĻᣬμϴչ֣
ֻͷûãõĵһλ˾ˡ
һСӣŻˣȶ롣
ＧҲûкλˣſڹ̨ĵỊ̇ǿֽ꣬ģܲܿڶ˼˵ӭɡ
Ｇģ˸Ӿˡ
ֵ꿪ϱⲻ̫ðɣôĹأò˿˰ɣġ
С˵С꣬ӯôüëʵ
ʱͷԶͿˣСֽ˽⣬ⵥҪˡͷſѼɱڣպþ˵ʻ

329£ҵŮţ

ͷＧһ¾ʹӹ̨һٶһ
ＧӹѼ˺һֱѼȣȻŶ˻ػ˵ӯڵģԺû㻹ǵһأ
⻰˵꣬ͷˡ
תæЦǺǵĶ˵Сոտҵȫļ۸񡣡
˵ͷͣһ£һˣһЦ˵үɫӦûиСйص⡣үǽ鷿е׼տܻ֮ơ
һ㶣漴ü˵ʲôˣô֪Ҽ
ͷô˵ＧҲգԼ۾ͷ
ͷȴڲԣ΢Ц⣬ٲ˵֡
׷֮£ͷʲô˵Ҳûˣ˦뿪
Զ֮󣬷ＧæɾԼ֣һĸͷһɵЦͷղ˵ļٵѽô˼ģ˵֮Ƶģ
ͷһЦǺǵӣＧҰ죬Ҫǲңһȥ¥ҪһóԵģ
ＧҪǮͷ˵С㣬ɲٻǮˡ
Ｇں˵Ұ
ͷ̾һ˵˶񡢶ڰ׷Ƚϸټһ˵ϢԼҵ鷿ŸΪ档ڼı׼ͷԼͷģǽ֮Ƶף
֮󣬷Ｇǰǰתͷߣ԰ͷû뵽㻹ῴࡣ
ͷɫЦ˵ֻԶһЩԶһЩСޡ
ͻȻＧһģͷЦݽĽӲС㣬ôˣ
Ȿ£ԺöһЩȻһҳԿô졣˵ɷ£ͷʿˮ벻ʲôڷＧռ˱ˡ
һԺ󣬷ＧĿѼˣŵʱҲൽˡ
ͷѰһһĴصʱ򣬷ַＧڿŵͼǵүɴұűͼ
ＧҲʰʱھ·ҵģʰͰŵͼˡ
С㰡ʵ뱨Ļɲô¡ͷŵͼͻȻ˵
Ｇһʣͷָŵͼ˵˭ܿţƤĵͼ˭ܰμұ𡣡
˵֮ȫ֣صĿֵͼＧְϣڱϵˣԼ
ɿŵͼＧ뵽ԭŵʱθҲʮŵͼô飿
ǷＧĬĬóһһĶţƤͼ˵۵λá
ȴԵ˰ɣôһˣǵȻǻʡܶһֱȲˣҲԴУ˵԰ͷ
ͷͬĵ˵ͷ˼ʰһµ̣¥ϢˣϾҹҪء
֮ٴƽ
ҹＧŹǷ͵ƵľһһĲ
Ȼʢģ֪һɺ磬ӲֱӴ˵ＧĴһ
еľ壬ڵĽֵһۣҹʱʱѾˣ¹ֻϡü·ڡ
աһԶＧ̽˰ӣȴʲôӣſڵֽţ΢ٴδͷҲ¥
źĽֵＧͻȻʵͷ˵Ϊģйѽ
ͷЦݽϣС㣬ˡ
Ｇ͵ػͷԼ֪ʲôʱȻվһˣ
ʶ֮Ķ̵ڳ˲䣬ǰˣȻϴǸˣ
ϵģ˵ôղſͷ¥ＧҪЦŻŻͷû뵽Լˡ
Щ˼ڨڨЦһ£ƹ˷Ｇߵͷǰ
ôݷãȫΪϴ˵Ļȥµ˻˵ȻҵһֱҪѰҵϡҩģָ㣬ϡ䱦ҪҴ˲ǡ
һĻϲͷл
ＧҲиϼһĴָͷֲ˼ġ
λүˣֻ֪һˣүһˡ
ǫ!˴Լóһĺӣ˫ַϸͷҵһСС⣬¡
򿪺ӣԲĽԪ
ͷæȥʹʹãλүǿûȥ
ٴƸͷĪ̫ˣҿټһЩͻȥȡ
ҪߣͷˣλүĻƽ޹ʵĸϷǮϷʵܲ𰡣
תһ룬ЩǮĶɺã
λүвҪЩȥǻˡͷҡҡͷ
ֻȻϰݣ㲻ҪģֻҪʣҲĹزǣ
ͷҪ˵ʲôҲԶԣҪһµﶫļ۸񣬡һֽ
ͷҪ˵Ǯʱ򣬷Ｇæ˵һֽǧ
ͷͬʱһ
ＧƲƲ죬û취һֽǮĻԪͷ°ҿ˵ļƣԪǷҪͷɵģԸҪԼܡ
ͷǵһӦģʱĽӴԷＧҲ˲ٵ˽⡣žվţžţΪ͵ᰴơ
ȻֽףֽͲԸҪλԼлԺҲó߶
ԼϴֻżȻȻõԼҪõıҪܹ£ԴҪҪʱ򣬿ܻԼܺܶⳡϵ顣
ǧһֽļ۸˺ܿͽˡ
ļ죬˾ͷ졣
ӦֻҪǵ˿ŵʱ䣬˶ĸͷ졣
ģＧðһ⡣
Ƕ֪һǷＧͷҪ׳˵ݣԼڳڵϵ
ͷĻＧ˵Ͱˣ˼ֱ֮á
ͷЦãʮֵЧһܺͷѾ˵ȫϢ֪һм檡
гµǰǻˣڻҲ쵱ˣǼʵϾ̡
ʵǸСطȻо̵ͷԣҪ̻ĵطȥڳµʮʱ򣬱㱻丸һɵ˳һ
ƾž츳ͼľ̾飬ܿڳԼһƬء
ҲΪصĶүУүµĺܶҵǳµڴ

330£ҵŮʮ

Ȼ˵λ£Ǻܶ೯֮˶ԳµҲǱϹϾɮ濴
õһ鱨ķＧһȷĿ꣬ƿһֻҹųֵġС
֮ǡͷеĿʼμӼ˿˵ӲˣҲдٹˣеĹ
ΪԼݣܶ˶ҹϿɲߣ˲뱩¶Լ⣬߻޼ɵκණ
һȺǴٹˣǵĹһùˡ
Щһ¸Щ˻һԼӣ߾ΪһЩĶ
ЩĹԼĳˣԼеĶֺЩ˴ڳԺڡ
мӴ˷ＧѰϰ̵Ѷȣ˿αװһҪ߾ǻ˵ע⣬ҲǻˣЩһԼˡ
ǷＧڳ̶һؽ׵·ϺͿʽ㹻ڹͷע⡣
ʱĿ̵ʱС࣬ȴҲʱ̣СᣬעҲЩʲô
ʵϣǡͷеİš
ＧͣӪҵĸʾ˳Ȼûʲô˻Ǽҵĵꡣ
غõţͷһֽɫүװҲǷＧרŸƵġͷһһϯ£īڷŮӡ
СеĽϣмϰҲĵĴ׼ǰȥμӼᡣֻǿ֮ԶԶȥǶ˵Ӱ˽һķ
ͷڳϽֵֽһ֣ϾҲز
һ֣Զȥĵ⡣ҲǹأЩڤĹ˿Թ
Ｇ˸ۣứȡ裬ȻԹսǸӰȫҪȵϽף޷ʵĹߣһЩٻȥˡ
Ｇͷ·ڵʱȫ˷Ｇ
ηＧȻ㲻ǣҲһöؽһϯİġͷԵʮֵĸ룬еŮ
Ѿͷë
꣬Сı˼
˵缸ǿѾͷǲ·ôƮŰ
˲һ£Աһ̯λϰ˵ǿɱԼŻԼˣǹǱõѾͷҼģ˵ҵȷʵаŵĺܰ
˵УＧͷʲôһڸ̯λ߿
Щ̯λϵϰ壬еľǵڤˣеǸĹĵĹϵڤ
ͷЩöôȥʱＧѾһմЩѧаԷˮĶͷ˵ЩõĶ
ͷȻͷӦ£˵С㰡ǳµ˵ڳЩҪϵģȻܻ鷳ġ
Ｇ¶յЦݣʲôҲô
ͷεҡҡͷɷＧ˵ĲǼٻѽ
ͷı¹ħɱħЩҵЩһＧһʹˣµÿͷķˮѧҪѧѵġ
ͷһϱͨĽֵＧͷ߿û̫ע⣬޷Ǿ۷Ｇװˡ
⶯̫СˣԼڴЧǷＧͷ˵Ǹ㶯
ͷȻ֪ＧʲôǶԷＧĻʮΡ
ߵһ̯λǰ̯λһ˿ģ˹ʮʵλûʲô۵ġ
ͷһ۶Է̯λϵĶҡҡͷĪ˵֣ûС
С̯ϰˣ
ͷ˵ûп۵ġ
С̯ϰ廹ûӦͷִ̯λץһöǮңʮָӵͼɫ⿴ʮֹӡ
űҾС̯ϰ˵´εʱ϶ŵ㣬ٷŵ㣬ͿĨһʱ䣬űҾͿԵ̫ˣζ̫ˣһ¶ˣ
ͷĻһһʲôǸ̯λĶǼٵģҸղŻˣҪȥ˻
ܿһ˾ۼС̯ϰǰС̯ϰͷеöűң˳˿ڴƱͷ˵ʲôͿ߿Ҫ˵˵
ͷ˳̯λһöĹǮˮͭǮ͸պãֻڵµʱ䲻࣬ϸ꣬ͭҿܿģ
̯λϰ˲ɫ䣬Ҫָͷʱͷת̯λȥһµմɻƿֻиˮĴСȴĻŸģСޡ
ͼĲԺٻˣԼ棬ֻǻƿ·̫ˣһļٻǹƷעϸڡ
С̯ϰ忪ͷĴ־˳ȥϰæȥţȻǼٻҪȥҲֵǮ
С̯ϰǣ˿Լ̯λûмٻ׷׺϶ˣһ˵ҲܵӰ졣
ǰٻ̯˷ŭ֮࣬úʰһһһٵġ
еģ˭ûиֵİְ
ɳˣＧ䵥ʱļһֺõ˵λСǸˣĶͼ¡
ＧͷһͷڶһֻѻҲֻֻĸˣͷܼܲ˵ѻѻɡ
ǰˣȻĹɻģĻһ̸⣿Ҹղʶٵͷô
νＧԱߵһСͬһʼжֻƬ̷ＧһһһųȥԲ˳ֵȥ
Ｇ鷳ͷԹ˹ȥС㰡´鷳ͺˣСš
ＧЦһ£ͷֱһħֲԭôԣŶЩ˹߳İɡ
ͷָǰ治Զһʱ˵С㣬ȥĶɣ˵һС͵һƬֻĶаٷ֮ٵĺö
ߵǰһӣƷۣͯһǧ⳥
Ｇüë԰ĳŵӦôˡ
׼ȥʱһСģվ˳λ͹٣ʮһ˵Ʊ
Ｇĵͷ߶ƱоɸѡһֵĹ˿ͣͷͷԡ
ͷǮ֮˽һοŮͨ͸ĳһƷ
Ｇͷȥͷͷ۾ûһ˿Ĳͷ۹Ҳĸ˰ɡ
οŮǧ𡣡
ʦĻ䣬ڹһλߵĺڽ˾ƣǧ
Ｇصעһˣһʼʱ򣬾;ôʮϤԷۺĴָĶʱȷ˾Ǹܵĳµ
ȻϲûдöָĦĴָָĶѾΪһϰߣԼûдöָǻʶȥĦ

331£ҵŮʮһ

ǧھ۵һˣȻͬߣ̬Ͽжϣˡһܷ飬Ǹŷ֮ˣŮܺ
µûٿڣͷ͵ĵͷⶫһҲֵ
ϵǣһ˵˳ţǧ
ʲôӣͬǴߣＧִ󲿷ˣߡ
ٴξۣǧ
ǧ˽׷ᡣ
ǧЩջȴҲǼۣһ
Ը˵һǧ
󣬸һŭ⿴Ǹڽ䲻۵ˣ֪ԼεĶˡ
Ｇȴкʲôߡ
һأһʮĴͼʮֵϸ壬ûκεȱں𻵡ʦƷ˳ڹʮֵͼޣóǴʦֱʡ
Ʒ۰ǧ
䣬˿ǧµҲһǸղûоŮ˿һǧ
ͻȻＧ׵Ŀڱ۵
ϵ˲ȫͷȥµҲͷȥ˵ʱȰͷŤȥ
ɧ˱ۣһǧ
ＧЦһ˵ǧ
ʦ۾ˣڴͬʱĸڽǸ˶һۣ˿˵
ٴΰĿ۽˷ＧϣֻһطＧû˵ڲ
ʦ̻ˣСĵһ䣬λС㣿
Ｇ¶һĻЦǲڡ
ʦЦЦĿ͹Ǽѯʣп͹ûû÷ƿҪλˡ
ҽҲû˵ʱ̫ܻ¶ڵģӵʱʦͷϲ亹
ֻ鳼ۣ˵һΣΣΡ
һ鳼죬ʦԹĿŷＧõǶôĲš
ＧһȻÿӴС͵˳ȥ
̧۵ĳҲԼǰ¶ӣУ
Ｇôһ֣һЩ˶ĳС̧ۡ
˳ȥ֮Ҳ½½߳Сλүϵõĳµ
µһֱ÷ＧǸͨ˼ҰԵĴС㣬֮ԻûжȫΪͷڳ˵͡
ͨղСôһ֣µԼˡ
ѾͷɲʲôѰС㣬ʮĹ۲Ҿڽ˵Ҳ֪СѾͷҲʮ˵á
µòʼĥ˵ʲô˰˸߳ͣɵʲôڴǲӯСǿɡ
ûҵϰ̵һҲûпʲôǰһĶＧԵе㽹ꡣ
߳СԶĵطһĵطһ䲻ĺӣģǰһڵ鲼ɢɢһЩǮҺһЩС
߹ȥϸ֣ЩǮҺĹ׹մһǮҷһɳӦǺմȥģΪһǷĺ
Сսս˵ⶫġ
ＧСӵĻЦˣҰǴЭˡ
ͷҲ˹ɨһ۵̯ϵĶͻȻĿ⼯˷ＧϵöǮ֮ϣС㣬ҿ
ӹǮ֮ͷڵƹϸоһȻתͷȥڼ̯λ
һصľٶͷſ˵С㣬ǮǺܶǰϱСͨңϼ亱ղؼֵʮѵá
Ｇ˿ͷеǮңֽǸϾóֵǮ
֮˹ע֮أＧóǺϾʱҶʱ۷׷ס
Ͼͨ͸й⣬ʹڰĵƻ£Ѿʮֵ͸գʮֵľ¡
ͷεĿЦãС㰡ǮȻղؼֵϾɱȲð
Ｇüͷѹ˵ǮӦûôɣȻôķۡ
⻰ûղؼֵĻղЩղؼֵҲǲơ
ͷû뵽С㾹ȻܰԼô͸ɵǺǵԴȻڷＧĶ˵
ǮҵĵǸնħСǹͨǮȻҲɷáٴĹǮңƳԽնаҸղſΧ̯ӣպмǮʺϴ䡣
ＧһļЦߴͷȥЩǮҸˣԼǶСк̯λǰʵǮǮ
СкһΪѣǮ
ʿˮԼѾûгԶˣҲ֪Լ̯ϵĶǱɼܲסûʶ
ＧƲƲ˵ҲǮˡ
к̴ʧɫһ
ＧǸϾ˹ȥЦ˵㻻
е˶ˣȻϡ䱦ȥһûҪĹűң椶ɵӰɡ
СкסˣＧһҪҪҪˡ
ӦСкͷСһ㣬ˡ
ʱڸڸͷ׵̯̾ɵˣүӣҲˣ
ʲô˼ͷˣ̯ԹŸ̯к˵һԪ̯λôǮңȻһ䱦̯λһǮңˣ˰
ղͷǮҵ̯Ҳ׷Ӧ
ＧǮȻ˵˼ҵǮǼõǮɶã֪֪ѩ̿𰡣˵˰ҲһԪǼЩƶ
˵֮ＧһۣͷҪ뿪ʱ
ΧļΧ۵Ŀʼ壬ʲôǮһƭ˵İɡ
ǾǣҿСӺǸһģȡˡ
ＧһͷĵżˣԸ飬ܵô˵ˣⶫܲаܹĿԴֻǽҪСЩҪǱҾǼ
Ｇ׼̯λϵĽԪ뿪ʱ̯λϰ廹᲻ôĽӣۿϡ䱦ûϷˣԪǲġ
ʼˣʵʵİǮҸλãڷＧ֮»˼
߸̯λϰǮңǱߵкѾһ۽Ͼһߵˡ
к̯̽λȻȺӰ
Ｇͷת˼Ȧûʲô۵Ķ׼뿪ͷȴһֱһСβ͡
ͷȥǸк͸ֻڿȥԲģӦȥԶˡ
СӣǸʲôＧʵ
Ｇ˲ûԼкԥƬ̣ȻǰӻͳһѴƱݸＧ㣬ܸǷǮסǮǿңһԸǴɨӡ
˵Ŀ⣬ＧϲСӣ黹ơϾôСޣôǮǲ˳ӡͷ߳ȥġ
ＧҲĽѵƱȻкһصá

332£ҵŮʮ

¥ס޵ķ䲻Сͷкס£һֱ˯̫ա
ＧʱͷСкѾ׼óԵˡ
ǰͰ͵Ʊٴ˳ϣˣҲһˣҸʱǰɡ
кüͷͷһͷȻƱ˻ظＧС㣬Ѿûеطȥˡ
ͷҲһı˵ͷＧ¿ӣʵ˵˵
кʮֵҽС룬룬˵Ӿߣҵ뿪һֱûɶĻɣСʱûģ΢һʱΪ׬ǮʹһĹŻĹ
ǰʱֽһֻһû֮ǰ˼ǮҺĹСҡԺǸŻ˸ҵһǻųˡ
С˵С㣬ɣҲ֪ӦøʲôѾ˷Ĺˡ
ﾡǾ֣ϾֻǸӣЩԹɲһӡ
Ｇޱٴӣ緹СϽľɥ
Ｇ̧ۿվŵһһСԷŸʲô
ͷȰһ漴ʵСͬСˣ
Ｇһı鷴ʵôţ㲻ͬⰡ
СԹͷͷ֣ǲǣ죬ллС㡣
СϹл
ＧüëϵƱװлʲôлҿǮµġ
С뻹Ǻܿģ֪ԼЩűҾֵǮҲôǮЩǮӦСġ
ԹԺ󣬷ＧС뿴꣬ͷǱȥǸɷ
ⶫƽļӦ˼ǮǡͷֵطͲһˡЩ˴ǵĹصˣаѾճˣôһĻȻе
Ｇʹڡͷչֺ֣öϰ˻᲻Ķ򲻵ȥҲǵķ
ͷԽʱСͻȻ˶¥˵ˣòҲ֪ǳµˡ
µֱ̾ȥͷһ۷Ｇ
οＧ¥µæһЦС㣬æ
ԼĳµЦҲǿԼ
ϣү治ɣͷڼңɡ
˵Ťͷ׼뿪µæס˷Ｇ𰡣С㣬лú˵
ǷＧ̯˫ʮε˵ϰ壬ĶһĿȻѲýԪֽˣ
µ֪ＧװͿС㣬ԪʲôУֻϾһʱ֪ĻٸԪҲԸϰ
ųµĻＧͻȻһʮֳԾӣѹ˵ô֪Ҳ
Ｇװ񣬳µЦǺǵ˵ŵлһѹаıɷĦһ
һΪʲô¶أ˵ˣϰ嶼ԡＧһɵģͻȻЩթҪүʲôˡ
µָͷʮԪ
ＧͷµЦ⣬µѾͷȻûʲôʶʮԪͳɽˡ
Ｇ˵ĻȴóµĺߣʮԪһۻǿԵġ
ʮԪͿһۣⲻǿôµ̰С㣬ʲô˼
Ｇһ㯣ûʲô˼ǮҲô
ͻȻһȻӣʮ־ֵʵүòʮԪǰɷıɣ
µһӣʲôɷǼͭǮƴģ֪ǺأʮԪǸӡ
ＧŲһףҲһʶҲǿСͿ͡
ԷѾµҲҲסˣ̵ĳ˦뿪á
ųµıӰＧ¶ζЦݣɷ
Ｇ¥ľͷС¥¿ꡣ
Ҳ֪ͷôģľĽǶһϵǮңڽλöСǶĹűҡ
Ѿɾűϵͼɼһ̵һ澹ȻǸżģĶ
ＧԣȥͻȻһ´ʹʱָⱻƣѪ˳
ľû˿ѪָϵѪɾ֮󣬴ӲŷԼľˡ
ͷֵһԼľĥĺܹ⻬ѽ
֪ԣＧʼ翪ʼƻϵ顣
ֵ̫ˣڽһʱ֮ڣʮλˣȴСԵҲڵˡ
ߣһȥˡͷ֮ԴСһȥΪóµע⵽ϰʧܣһҪµɽס
ҪվȽŸƾԼֺͷգ﷭ʱ򣬵пɽʱǾͲһˡ
ɷͷ󣬽ʮֵĵ͵ߣԵͷʱ򣬲ûжע⵽ǡ
һ·֮ͷʲôӦûУＧͱͱϼһʵôְʲô
ʱͷ԰ɷ˵аɷзӦģＧһʼʮֻɵģΪֹ϶ͷǴţƤģľͷһǸٻ
ʱǶôԼߣȻ˿ɾͶˡ
ͷЦǺǵԴ˵С㣬𼱰Ӧûû˵ĶɣɷֻɷиӦ
ＧƲƲ죬ϣ˰ɡ
һִֻСļͷСӣ㾭ĹҲ¶֣۹ΣʲôҵƱ㹻㻨ġ
ȻͷϣãԼҪ׼ģ͵ֵǮĶպüǮҲ
˿ʼɢ˿С뻹Ǹӣܵ죬̯λǸ̯λתתͷЩϡٵ̯λȥ
ＧƵţȻǰиͷڣһϯµŮȺУԵʮֵĸ롣
ֵǣΧ˺ӶһԷŮĴ˿Ϊ档
ˣＧһϯ£ָ㣬ŮĴôûעء
Ҫͷͷ˵һȴͷһ̯λȥΪʲô֡߹ȥʱŷ֣ͷڿһûн⿪֡
Ｇ˸ۣûϼһԼһ׷ȥ׼Ůڸʲô
׷ȥＧԽԽֲԾˣԷŮΪģΧ벽֮ڶû˿˶Լ·쳣ĺ䣬Ｇӡ
ŮߵļĻԷＧƹȺߵ˷Ůǰ档
ٻͷȥһܽзŮһŮˡ

333£ҵŮʮ

ŮϵƤɴ࣬۽Ѿǵ״촽ȻͿ޵ĺ֬ҵ˾ʮֵĹ졣
ӵĽֵȴΨտһƬطû˸ҿҲûʶһ㡣
Ů˻ĳＧķ߹ԽԽ٣ＧȻ֣Ů˵ǰһˣһӵˡ
϶ˣûмһ˥ϵݣһͷīͷ
͵˻кһһĶɫҰ˥ϣȴϲɫ
ＧŮ˵вʲô
ＧҪĿʲôʱͻȻŮ˵ͣһֱͷ˵۾һµ̧ڶһĶ
Ů˵һһϺ˵ʲôɻ󣬶ͻȻ䴫˸ɲһǺǺǣ㿴üң
һʱＧͷƤˣֻоֱ졣
ƲͷȥٿǹĻ棬Ƭ̺;ǰˣ΢΢תԼǰǸŮˣ
ֵϣＧһֵһҲǸ¶
ղŴ·ϵʱȫŮŵӣѵǹ
뷨Ｇֱͳǰȥ˿ǰŮˣ񿴲һ
ֱŮ˵壬Ȼûв´ȷʵǸŮֻҪ˳ȥҵͷˡ
ǰŮٴγ˵󣬡Ůޣ
ＧĲӼǸյšԼֱ߹ȥͶͱԼת߻·ߵĻǾͼӵĳԼܹˡ
ȻＧһЦǺǵ׶ǰ˵֪б
Ůһ㶣Ҳ֣ӱڻ
ܿ췴Ӧ˹ʵǮ
ＧĳһƱǰü˵ô㣬֪װʲôǰ̫̫ǰķڣһŰԪƱߣ飡
˵˾Ҫ߿ＧһȴͻȻǴ̶ٴδߡ
ǺǺǣ㱻СѾͷƬӸˣȲ֪ǺαΪҪǰ˵˾ҪˣǸѾͷҽ첻ˣҵľգ
ŮٴγڷＧǰŵϴ
Ｇ̸о޷񱻶סһ˿˿ߣҪںͷͶŲ
ؼʱ̣ＧĿڴͻȻɳöӣ漴ŮеӱϹ
ＧһתҪͷȥͷȴûиˣˡһ¾ײ˶Էؿϡ
ϵȴֱײ˶Է˱棬Ҳ֪ǱʲôģôôֱʺѪҺ
ĨһԼϵѪȻ˦˦
ＧҵĽͷȥŮͰ͵ϾȻõ˼ط
ҼС㣡ͷʱų֣ǰѲİɷ׷ȥ
Ů״ƴǰȥ
ＧҪ׷ϣɻͷѪҲܲܰϾԼ˼Ҹģιû¶ɡ
ǰһƬģＧʻҪˣҡҡͷԼһ㣬˭ＧȴΪ˵Լû¡
һƱȾѪظ˵ֵܶԲסˡȻȾ׷ͷ
ӿ˿еƱͬʱҲеѪȻ顱һԵڵأʡ¡
һߵ׷ϷܿͽˣΪ˳ʱıŮʳͲˣ˵ＧѾͷˣͷϡ͵ϼһﶼܿŮ
ϹΪλҪˣͷȻĳֵŮǰ
ܿ˺ܶ˵Χۣ˶ָָ˵ͷ񾭲һ˳ĬԣһĿš
ȺķＧ¶Цݣ˵ʶģѰɷԵȺЩˡ
Ůָǰ˵ڷؾĹѵǶԵģ
벻Զ˼ķɣֻҪȺˣΪβĹо˽ֺο鱦ڣȡ˾˼䷱Ͷ̥棡ͷ˵ͷͷǵҲмֵظС
Ů˵һƱͷθɣ
һʱ紵ȮҶ죬ԭͷͲôĵƸҡҷϵӰҲʮֵĹ졣
Щöŵ˴ʧɫ׷׺ˣóԼǰ
ԭ˥ϵŮʼøɿݣð˿˿ĿĵƮЩüϡ
ȻǰҲû⣬һͱƣɫ࣬ͷԿɼٶһ¾ͱˡ
ΧЩŵˣ龰Щʲôһɢٿˡ
Ƭ̺˻ѾɱһƤƤɫںһڴӹһ㡣
ٿͷǰ˿ڲͷɫȴ˿ġ
ͷЦһĶ
ɷƾշŮ̧ȥ赲ʱ򣬽ֱ۶ֱ飬ѸصŮ
ͻȻ䡰顱һ֮˺ܶīһĶŮʱѾʧˡ
ɷתۻصͷУռƻѾƣʱ
ͷժߣ˶ֵͷӡǱȽ̵ģͷһСﻹ˵Ҫһѽ
ۺļһԥİ죬ǰʵɷ
ͷ̧۴һ˵ˣ˿ϵװûʲô۵ģǻش˵
ߵļҲչʣٺ٣⽣Ǯ
һֵ˰Ⱥֿ˵ҳ
ߴ͵ӰվͷǰʮѹȸУͷҡҡͷ
ֱӺһ
ͷ̽ӿȥҲ˵Ȼҡҡͷ
۸Խ̧Խߣͷǲˣڵļ۸ͳ˳µʮԪļ۸
ж⽣ҪأＧվȺУֻ˵ү
µȻϴߣڵɫɲôÿ֪СѾͷʲôʱԼģ˵ǲһֱڹ۲Լһһ
ΪʲôԼûз֣ѲɰСԼߣµʱԼ󱳷ڼȥ
µЩϸ˼֣ʿˮʵˡĳСʲô˼
Ｇ˫ֱֵȺȻүôʣӦö԰ɷͷҵӦöûʲôҪɵ˰ɡ
Է˵Ｇ˵ֻҪ룬ǮԴԴϵүô
µ˵Ｇٴδ˵Ƿֳɣүɣʣµ޳׸λү
˵շＧ΢΢󹧾΢΢Ϲ

334£ҵŮʮģ

µͷϵĺˣ̻סˣΪŵˣǵ谮үүҲпܾһεĻϣ
ҲΪµ÷Ｇʵڹĺܣ׼ܾ֮ʱȺͻȻ˸ߺ
˵һʿģˣ󻹸ӡ
ۡȫ̡ˣҷ׷׿ʼۣȫۿǸʼйϵģƴ޷಩
ʱµסµ۾ֱӶӷＧＧһ̹η
ү˵ɽ
Ȼڻңȴɱиʵĳ谮ΣȻҪʿԼЩֵܸԼʹӡ
Խֹؼʱ̣ǮƾԽӶࡣǰŮˣȷʵ˹Ŀ࿴ܾʹڳ¢ҵǸѡ
µǸˣȻҲóеףǱӦ
ＧһɵЦţԶС֣˱㼷Ⱥͷ
۸ʱͷҡͷѾˣûܳȫ̵ļ۸
Ｇͷ˸Сһ̯λ̯λϰôһȺ߹սսĴӵվӲһ˵Ǻǣ͹٣ҪɶģģǺǡ
Сָ̯λϵһƿͷȥƿûʲôرĵطֻһ軭÷ƿӡ
ͷҶãõƹȥգЩʲôСԴСӣ۹⡣
ͷĿ⿴Ｇʼ磬ǿ۾֡
Ȼ㲻ͷֱ˭ܺԼΨͷᡣ
ǺԥģͷǰѰɷݸ˶Է㻻
һף
̯λϰգգ۾ȷԺ󣬲ûнӹͷеĽ֧ƿ˵
ɶе˶ˣȷӦķＧһЦǹͷԵġ
˻ŵʱ򣬷ＧСļ̯λϰ˵һˣ̯λǮңʱϾģЩǮһѽ۸ҪϾϺüһ룬㻳֧ƿҪеİɷֵǮŲԲԣ
ＧĻ̯λϰС˼Էǵͨ죬˺þò˵ѵôѵǻ
СȴͻȻҡҡͷＧ˵С룬˵˵ӦñҸ˵
СƲƲ˵Ļ˵ҲඣλҪ֪ǹűҵԶֻһöűңûүүĶ죬ļֵҲֻһǮҵļֵ㻳֧ƿûлõȥʹһ֧΢ÿĻƿˡ
С˵껰˷׷ֽкá
ＧƵ̧̧°ʵ⻨ƿô
̯ϰʿˮջҡҡͷ׼ѻƿݸ˵ʱ򣬷Ｇ˷׷ȥղŵĽѾҪһǧĻƿ
ʲô̯ϰ۾Ҫˣղſüֵɷѽôôһͱһǧˣ
˰Ｇߴ˵
Ǹղ˵̯ϰ廰û˵꣬ＧϵղҲ˵İ˵Ҫߡ
Ҳ֪Ȼ˵ôһƿһǧѾˣ֪㡣
̯ϰȻæסＧһǧһǧɽ
˭˵أһʼƿĶ۲ʮһǧ˵ˣ˿ʮҪѹˡ
Բչ֮ͷŻƿ棬Ｇڶֹ䣬ȻＧ˵˻ƿͱ콫н۳Ҫ֪ƿЧλ⣬ǻչȻչҲǿԵλã
˵ҷ׷׹ƣＧķȥµүҲֽкá
˾˵Ŀ֮߳˹ͷ
Сһ·ϱıģͷȴһһ
ＧɨһЦЦ˵ģ˻ǽġ
ȻƬ̺ͷ˶ˡ
Ｇ룬үʶ飬Ȼǲݰ
ȥ֮һＧû˯ĺܺãյ˼ֵ̫ĵطˣ˵ΪʲôԼͻȻ俴ǸŮΪʲôŮ³ĺֻһˣⶤôܻصԼˣ
շתô˯ţôвѵˣ峿Ȧ˵Сͷûзһ
С㣿С㣿Сǰ˻ΣǷＧһ㷴ӦûС
Сæͷͷ˵үүСôˣǲа˰
ͷһСԴϣüͷ˵˵ʲôء
ɲаôＧɳƵͻȻСͷסˡ
ＧеİͷŤ˵ķ˵аôôùأ
ͷһ˵ϣҵС㰡ԭⰡʵҲ˼⣬ǺǣҲ벻̫סȻ춼һ˫ۣͨ־ʲôأ
ͷһЦ⣬ＧĺɡԼе£һﶼץģԼô¶ˣΪɶַӦ
С׷ȥͷ˵ȻҲ֪飬ǹŮҵܸС߶߶
Ｇָָǰĵӣʾͷ½Сһ߿һ
ŮĻӦǰ̫̫󣬲Ͷ̥תϾ˭Ҳ֪һ̫̫ܲ
˵Ĺ͵ŮκУ̰˼䷱Ů㸽κ棬յĹһֱߣʳԷԼ
ĹһԼûĹ׻ɢƵĹѰһңʳһ
лְ취⣬ֻܶԿüԼ֡װĻʶ𲻳ӦǷСĶߺ󣬲Ż׷С㲻š
ԭＧƲƲ죬ⲻ˵Լݼô
ͻȻͷٴο˵ˣС㣬ʱиŮ㻹ǲǳʲôӣ
⻰ʵķＧһͷˮĸ
ѪǸˣѪŮϵʱŮˡûв´Ļ˵ѪҺҪô֮ˣҪôǳħնҡͷľϲ֮ɫ
ＧһÿǣǺǣˣʱûϸˣҺҲû˵
ðɡͷ̾һʵڿϧӦöСԺòŶԡ
տûãµˣһĻһŻĹӸ磬ʸ߹ӦþǳµǸү
С¥¿꣬¥úһ̶ˣүΪñµһЩŵ̿ͣＧͷӪ
ϵʮ˳үͳµ󵽵ж󣬸ӹ㷺ƹ㡣
Ｇȴͷʤʱ˼Ҫ
һÿһλĿͻҪʵĿȷϣкڳԺڵ

335£ҵŮʮ壩

ÿֻӴλˣһλԣǰԤÿ»һʮ˵Сᡣ
һʮ岻ţΪ˱ظС
һ͵Ҷܹ⣬ֻڶЩܽܡ
ÿӴλǲ̫ˣǮȥ׬ǰѿ˾֮ⲻɵôµʵ
ＧЦЦ˵ϡΪÿд˽ܻ˹̧۵¼ʽֺ󣬺ܿ˻Ч£ֻҪĶǾƷôͲ±˻ģ¡ƿƿ޹޵ͨеܹ٣СĸλҲ۰ɣ
үͷι֮Ͱİ취ȥ
ض̶֮󣬷Ｇλͳš
ٱ֮ʣµٴＧҵͷԣ̶ȴһСѧĶĶ
ͷȴζĿСķＧ֪ʵҪĹǵһҪÿͻʵĿҵϰһˡ
ＧһУ̵顣
ǲ֪ϰһԭƻҪģصѵʱȴǸŵձӾȻɱˣеһƬݵء
ýϰ̾˲򵥣һε֣תƵѣȶһ˵
ＧԭΪһԼѰȴûϰܻڣǸ̵ļһԼļƻһֱûܼһ
һգȥˣ磬Ｇĵڵ쿪ֽãϾͳ˵ġСС
ССڷ³ණȻҲЧ£ǶһûͷаַûзＧ̵ӣ벻ֹǾӪȥ
÷չССһ׵㣬ܶණзȻֻеɣҲ׬ġ
ɾＧɿĲ
Ϊ꣬Ｇϰֻˣ˳棬ֻˡ
ȻڼＧҲ͵ץϰ̵ļһϸϸ֪ȷʵϰ֣֮ѾշתܶεĶ
ƵǣȥˣＧʼղ֪ͷʲô֪ʲô
ֻ֪ԭȷʵˣҲȷʵͷǾʲôַͷ˵
ＧҲǷˣԼ֪ͷẦˡ
ĬĬȴˣҲû־ˡ

գСͷѧϰôЩＧڵ˯ܾýհ쿪ʱ쳣
ʱ򣬴߽һλ湫ӣＧ̧̧ҪƤڵתƣҲû⣬˯
ҲֵĺܣʮƽСȴת˺ܳʱ䣬ѵЩѾҺܾõֽ۲һ顣
֮󣬷Ｇڰ˯ѼʶԼû뿪ѵ춼һûôòǹŰɣģ
ͷＧһµľȴֹӻڵڣҲл˵Ӱӣǹ
Է֮󣬷ＧͻȻͷƤ飬Ϊλվڹ̨ǰ۾һգգĿŹǽϵǸţƤ
뵽ǰͷ˵˭ܿţƤĵͼ˭ܰ
ȷＧҪʣӱ˵ͼ
Ｇ˶ըˣû뵽л˿öǰָŵͼʵӣ֪ʲôͼ𣿡
˭֪ӾȻһȻҡҡͷ˵֪
Ｇ˲䷭ۣ˵Ե翵ĶôС
Ҿͼĵطرġ˵һ룬˼Ļʻص
رʲôＧЩʵ
ؼʱ̣ͻȻ䴫һϤС㣬ͼˡ
ＧŴ죬˾ȻүүҲö
үԥƬ̣ǹִĵͷ
Ｇ춼ˣ㿴ƨҪǿöǰô򰡣
һȫΪүҪԼĺ֮У֮ǰԼԾܾΣƣλүûء
ЩҪؼǰλӣＧٴδյԷǰظʵͼرˣرʲô
ӶƬ̣ＧĿԣʮ˵ر죡
ôȷĻＧͫ׶ʼɢˡ
˭룬ǸֵүҲ˵ҿҲر졣
÷Ｇ͹ƿԣ
Ｇ޿֮£˹ļëӣʹĳ¥ϵİӴȥΣͷӿˣ
ëӴľ壬Ļҳͼë˲ССĵ̡
үһ˳ãλóԼӣͷＧϷ÷Ｇ©˼ġ
ܿͷʹ¥ȿȿȣС㣬ô
Ｇͷʹ˸ɫүϤӰͷҲƲƲ죬ү¥
ͷһ飬үƤ̧һ¡
ͷֻܳＧʼ磬²òͷ
ηＧֻóд֮ǰͷĶ˵ڵλӵ⣬ͷҲǲŵۡ
ү¥롣һߵľ룬ＧϹϾĶү˵
λү¥֮ʣƲһ¥µĹӣԼʤ
֪մŴǳĹ壬ȴη
ǫǫ˵½ة
Ӱ֪ΪζСţƤȤͷڹ۲˵һһУĪҪһ򿢡
ةЦ˵˵ʵڵģҲΪΣǾͼ죬֪ͼɳۣǮҶҪ
ͷǾȣŶȲ֪ͼͨδΪҪչ
ةٴǸţƤͼ˵ҵõط
ˣͷôʮа˾žҪҵǸˣסδͼС֮ҪչҪ顣
ةһȻӣѲҪҵҪǿǡ
ͷһͷĺߣ⻰ҿûСҪըëɡ
ة뵽˸ղǸ仰ȼС㣬ϾȻЦ⣬Ҳ޷ֻҪС㿴£Ҳǡ
ͷҡͷӷסַϾںúһס
ɢˣҪϺʱпաة͡
ͷƻһʱ˵ʱӷ㣬ūСȥס߶һ
Ϣة뿪ͷ̨нţƤͼժ¥λү¶ˡ
СҲ֪ðŽةıӰ˵λӺ찡
ԼĪһʱ󣬵̹ţүҲ뿪Ｇæ׷ͷղλʲô
Ǯںүͷڳ͵ģղ䣬үٴҪɷＧΪ뷨
ȻＧٴԾܾˣѱһһ췭Ҳ˵֮һŭλүǶûкùӳԡ

336£ҵŮʮ

ͷةסַݸ˷ＧԼ˽ʱ̸Ҿôǵү˵Եˡ
ԵˣԭܹĵȴܹϴˣҲòʣ˱ȵǸǿ֪ٱ
ԭ뽯ةһ𣬿һж᲻һ
ҲһźＧةԵˣţƤͼ͸ԷҲǲɡ
ʱδＧͷȥҽةСڼпš
һ·˻λƣһһĥôܾүүѾһжˡ
ʲôѾˣͷһŵı顣
ＧɻĿͷǲϻѽԽԽˣ˵ʮа˾žˡ
ͷΪѵٴʿջƹģȷλة˷ˣ
ƹȷĵ˵ͷ˵԰Ҳһʱ֮ǰɡ
ηＧͷֻ뿪ѵһﺦԼ¶ڣˣ
׼뿪ʱƹͻȻֽסˣĳ˵֪ΪӸʲôһܵʹˣս˷֮ûãоʹҲˡҿ֮ˣĪҪǻ
ƹĻＧͷˣ¶ֻǸǿүةԵ˵Ļүˡ
Ǻ޲ðǸԵĻ쵰˺ˡ
үôһ֣Ｇûоͷ޾ɵġ
ҹÿţЩԤλõĿͻ½½Ҳˡ
ڽ֮ǰＧҪľǣȷЩͻ֮µʵĿϣһܹϴ̵ˣһζûС
ôţǰ˽£һſڷＧǰЦݣ÷Ｇˡ
ＧƬ̺ԾָǰĽةһͺ˳
ة˽ƣＧʵ
ةѹɤ˵Ҽӽ¶ȫȨ
ȫȨ鶼Ǽٵģܶ˻ԤλãȻ߼۰ԼλȥＧֻΪҵ˽⵽ϰ̵飬ԶЩһֻ۱һֻۡ
ÿڳĿͻû˳۵ģҲǿס
յȫةһ¡ۼǮߵͣǳߡ
еΪĲԼǵĶņ̀߼۸񣬵ة˿һֱڼӼۣةһһ
Ŀ⣬Ｇ׵ĴˣһƭƵ뷨ôǮ㹻ˡ
Ϊ˲үģة֮Ŷ뿪ˣȻһӺִ¥͵͵˽ȥ
Ｇͷ֪һﻹ¥ķ
Ľة˺ҲһȻɵǺǵĳ˻˻֣ڰ
Ｇǡµ˶ʵ˰һİɡ
ةЦǺǵҾɹգ½ة
Ｇҡҡͷةӣ˵ǲ֪ģ·ɰ
ܹԤ⵽үԼ鷳о޴ĲƲ֧ţҲʮ˵áڳý֮Ҳûôһֱӵطðһ
ＧʻΪһةԥԥ˵˵λܲţ֪ģԼ
ʲô˼Ｇͷһۣ漴ͷʵ˹ؼӣΪζ⸱ͼִţ
ةҡҡͷ÷Ｇãةߵͷһ·ɫһʲôҡͷһأʲôɵǺǵЦ
֪ҾӦȥһҵֱңжҶԺҪĶة۾Ȼࡣ
Ｇһͷͷ֣صĵͷʮȷԼ϶˾ǵү˵Եˡ
ȥǲʲôʹＧ̽ʵ
ةҪԼһҡͷϣʹûаǾӦȥ
Ｇ͵͵ͷһѯʵͷȻʼ磬ԼҲ֪ʲôһ
ةԵ˵ĻôԤ˵ةμұѩ޲Ŷ԰Ϊʲôǰ˿֪ӡ
ǽӣҲżȻඣＧʵ
Ȼةȴٴҡͷȴһ˵˵ϣǵģҽ˵ģ
ˣＧͷ
ةӻóһƱմѪϿɻбС㣿ߴŵ°͵λá
մѪƱʱＧˣ˲֪ԼĺţѵةǰڡͷԼ˼ײıѪֱˣҲ̫˰ɣ
ＧվԼߣպڽة°ͿĵĵطֵＧεЦˡ
ة̾͵ɴ۾˼ָŷＧ˵û뵽Ȼ㣡ǸײңȻתܵˣ֪֪ҷʲôˣ
ЩӣةֱҪˡ
ԭʱиëѪＧŤͷ뿪Եڵأʱе˶ȥȥˣȻûйԼ
Ҳةһɽϵõ˻ᡣ
ϵֽةѪаãǳûע⣬Ͱѽة͵˻ȥȻÿ춼ةѪѪֲ
ϵ½ةܣÿةѵʱ򣬾ͻҩةճӪȫƾϵµҩ
ڽةڵ׼˹ɣϵʱ
ڽһةҪ׷ϵհϵѪ
Ｇ̵ӣͷҲ˷ＧǰһĽ䱸Žة
ةƲƲ죬ʵû㱨㣬ǴξҵѪ֢ˡأ뿴ѾͷǲǸˣҲϵһûˡ
Ｇͷһ㶼ǼٻܹܵԽةϵ
Ȼ佯ةЦЦ˵ֲҵĻҿԭ㣡
Ｇ˦һۣԼһ
ʱ¥ϴ˼ٵĽŲС㣬ˣ
СȻǸӣƢԣͱͬһأټӡ
ֻ¥֮Сû뵽бڵһʱ䲻֪ò˵
ةǺ磬ͷʾԼȳȥˡ
С㣬ﴫϢ˵ϲˡСĻ˵꣬ＧͷԶϵ
ҵǼùģҪΪܿڳվȽŸＧҲѡһλóĻӺ
үҪϻλˣǸ˷ĹеӯһεĻʵۣǶڷؾĹ˲Ᵽ˭֪ǽ᲻˻ϵķء
һүϻλô϶˳õЩˣＧϼ޸үĻҲʲôùӳԵġ
Դ˷ＧҲд㣬ֻû뵽Ȼô
ͻȻ䱻򿪣ةＧ˵ǽһױԺҶ㵽ɡ
¶ǻ֮£ɿӽةѾȫˣװģĸղŶ㵽ȥ
ȻзӣΪʲôҪס氡Ｇֵĺܡ
ةһΪνûаġ
ȻǮ˰

337£ҵŮʮߣ

ù֮󣬷Ｇ˱͵͵ȥûԤ׵ܲŸ޷׽©ͭүڶõϢ˵ûŵʱ򣬲ŷ˶ߡ
ǽֶסլ˼ңةһױԺͨĺܣһ㶼Ǯסĵطⲻò˵Ǽݵĵط
ò׵ȵʱͷѾС׼뿪ĶФƬ̣ＧһһͨĴк߳˷䡣
к񼫲ӦԼͲͣҵŤͷ̾Ϣֹ˵ɱҶˣⶫϰ߾ͺˡ
к̾ͲҶˣֻǲ̫ˡ
ͷѰС밡Ȼһ˳ǲҪţСݵջǲģĳǾͺáֻԺӣȫҪԼˡ
Сһ͹ڵϣＧͷͷС㣬үүǵĶСûҲҪСġ
ǷＧͷҪСӣֻǽǿܻС벻ͬŸոտʼʮ߰˵ʮòıԺ󣬹ٱ޷ץˡ
ʱķＧͷС׸ҵʱƻҲô׼ġ
Ｇó־СۿˮĨȥޣոõߣûͣ޻ô죡
Ȼѵ⣬Ҷ֪Ｇֻǲó˸С
⼸׬Ǯ㹻㰲ȵĹһӣСǣС˺ȻҿҪʰġＧС
С֣صĵͷȻץͳԺȥ˻ԼĶ˳һСһĶ
С㣬үү񲻼ɣЩֵֹĶҵĻ͸㡣СҷŽＧѣŤͷߣＧһʱЦ
ةС֮󣬷Ｇͷ㰲ģԺǸǻҪԼˡ
Ｇ·ةһ˰˰СԺڵǺ˲
յ黹лˡＧԲƾ˽ة˵СŮ֪Ķ飬ɲһܻģʵŵͼ͸Ҳ޷
˵ͼܹ͸Լة̾ࡣ
иҪ󡣡Ｇ룬ӦòжүһڰѰԼϰ̵鲻ٵˡ
Ψһ˾ǰĽةԵˣͼи͵ԭԸ
Ｇ˿ûаŰɱϰ̵ϣڽةϣһϰɱ޹أԼ
С㵫˵޷ة˵
Ｇӻóϰ̵Ļԭ仭ģӣֻҪҵ˵䣬ͼ͹ˡŽϰ̣ǸʵǸĹиŮ˽峤ʲôӾͲˡ
ة˵ͷʾףѵͼϰ̻ͬʱʱ۾ȻһƬں˻þһ㡣
ֻþĴԽԽˡͬһβǸµجΡ
þԼηＧҵ˻еϰ̣˱ֵ𡣵û뵽ʱηＧһŮ˸Լͬجΰٴȥ
ӣӣＧĺةһӻصʵĳʿˮͷĴ󺹡
æһˮֻҪӳ飬վЪŰɡ
ҴҼ仰󣬽ة뿪ˡ
Ｇͷʲô˼
գͷڷＧ⣬ֻǽлһݽةš
ŵĴǣȥҹϰ̵ϢСԺܰȫ÷ＧͷסţʳÿնǵĺϢ
ϢＧЦԼ궼ҵϰ̣ةôô϶ҵǸһǵ͹ϰ̡
¹ȥＧһΪةϰǻ˸ɱˣѾʬҰʱ򣬽ةȻˡ
Ｇʱװ
÷Ｇ֣ͷةסԺʱȻϰ̣
ûȷＧةЦǺǵ÷Ｇλһ£ұࡣ
ϰ̵ûʲôǸ޵Ů˵ֲֵܶûûģȡľͲԣʲôװذ˶˰ɡ
Ůһۣһˮһϰ̵ϡ
˵Ļһȣɴ֮£ѩ׵ĴȺ֣˿ܻڳеġԡ
֪ة״ʲô⣬ֻЦˡ
ϰ̲ûֹŮ˵һ˫۾ŷＧʵӵıƤðЩҰ򡣡
ة˵ϸ֪Գ겻ϲ⣬һεĵص㣬ҲǱܴ·ġ
Ŷϰ̵û뵽Ȼ
ʱҲˣǱ߳Աİɡة˵
ϰ̲ӣԷͲˣճ
˵ϰ̱ǸĵŮ뿪Ｇöûиة˵ȷ϶뿪ںʵةʲô
ة˵С㣬ң㲻ϰ̵Ķ֣ǡһҲ޷ͼڵλã֣ұ֤˵Ըʵֵġ
ＧʱȻͷĻ˵Ե˻Լɱϰ̣ѵ
ԭ׼һĽةȴû뵽ＧܿʹӦˡ
ʵɱϰǻˣةһǰ鲢ͻＧ·ϾͳЩɺ޵֡
󣬷Ｇƻͬͷ˵ˣƻвͷг̣ͷ׽ˡ
С㣬ұҪ㡣
ѽͷӣϰְŵģȫ
μҾֻСһˣܱС㣬Ҿֻʣһˡ
žǿͷＧ֪ϼһȷʵôֻ֮ôӦ
˸߽ةһةûʲôͷһı£ܰæҲһ
ڶ磬׼öةӺȻ٣óЩ͵ļһ
µʱȥˣȻүڷＧ˵Ĵûгʱ䳤ˣʿѾиˡ
Ｇͷ˳֮ڽةĴ£ǳŽҰȥȥҲһ޼ʣزˡ
ةժҶӣߴ˰ţҰȻûжֹƬٴδҶֱκҰԶðһԲͷ
һһĴӵ˳ＧаϰʵǹģѹôԼҲϼһ
漴ͷ򵭶ĽةԼ궼ûҵˣһôҵģӺѾϰڲˣ֪ǵİţ
÷ＧԾģƬߵҰоȻʮˡ
Щ˶ҪȥＧ°ͶҪȥˣͬǵ˴һʮˣôˣһҲưɣӣǮɲôİ
ة΢΢˵ͷϰ̺ĵˣȫˡ
Ｇһ£׽ةԼģֻǵĸԼһ
ڶϰ̲ȻǸ欵Ůˡ

338£ҵŮʮˣ

ϵ׼ʱʳﶼѾ׼ˣǰҴ壬ѾȥȡˣԵȻᡣϰĽةļ
ϰ̵Ķʮ˺ͽة˺ƺƵȡϾ·;ңԶ·ɲʲôõѡ
·ֲ˷۲Χ
鷳ϸˣұ໹塣ةＧٴνܸϰ̣ԴͷʱϰЩ⡣
漴ة˵Ȼʹˣǲ俴ˮмң
ŶԶУ֪ԣҲ֪ϰһʱ𣬻Ҫһͷ͡
ͷ˫һӹˣֻһЩòֵСϷˡ
ô˵ͷܿͿʼԣӿλľ٣۾Ÿλ˵ԶУ
˽Եͷֻнةɫ̫ãЩص˵ҪС
һʱȫ˵ˣЩء
Ｇüϰһ˸ò᲻ȥ˰ɣͷҲʵڵĹԵģͲȸةʹɫô
¶ƭˣϾ˵ϰ̵߿мңȻҲūĹﻹʲôġ
ͷԲҲ˲ɵġ
ϰһ仰Ȼôĺ壬ûŽةߵˣة
ⲻɵ÷Ｇ߿һϰ̣һȻһ㰡
һ¾ʱϰ̾Ȼȴ˳ţˣأ޺ƲԽ飬Խôһˣǿܻһʰ
ϸȻеʶ˰ĳǾ尡ة˵ȻҲϰ̾һ֮ˡ
Ｇ漴ֳϰһݣʾ⡣
ϰķＧͽة˵ļ˵ϣԼֵܿʲôǻСԺ߽֪ˡ
ƺϰ̣ڷＧô򵥵飬ϷҪʼˣ
һԶʻڴʮң㹻ʮˡ
ΪةҪ·Լ˶ͷɽةӼݳ
ǽةＧͷϰ̡޶ͷʣµ˷ֱں漸ϡ
Ϊ˲עĿ֮ҲͬףȲҲ̫עĿ
˳ĵ֪ǸĵŮӣҲǵǸձĹ˵Ůˡ
޶ϰʮ϶ľŸ˷ֱǣ󣬶ģ壬ߣޡŻС
ʮǰСģʮ˸иı£ÿóʲôϰȴصһЦ˵ˡ
һ·ϰû͸¶ʲôϢֻǸة޶˵ŻƶӡǸŮһ·϶ͬʵˮһϰ̵ϡ
һ·˳ʵҪةָ·ֻҪһ·ߣ˱߹֮Ҫͼָ·
ֻΪڶ࣬һĻùٸע⵽ɢߡ
ͷȻǽةһˣǽةͶġ廹нĴա
ļϰ̵ˣֻһ඼һ·Ҫʳ
ɢߣһ·Ϻ˳ûٸΪѡ
ֻǳ˱߹غܾ֮ϰȽңһߣȽϲ
ةҲͬ⣬ＧȻҲûл˵ڱ߹ʮĵطʼٶȣһһߵź
Ƶһ죬ȴȻǼӰϰͣ³Ҫźš
Ȼة˶ڣܲͬ⣬Ϊǵʳﲹȫ档
ı߹أľ룬˾Щ̫Ұԭ˴Ҵȴɴȹ¶ѩ׵Ĵ
޶ӻͳźŰҪһ鲻ôƽʯͷϵȼźŰֻǷһźŰ͵ˡ
֮󣬷Ｇ֣ʵϣ߲űȽռơ
ةԼͷнةʮˡϰǱֻ߸ڵվλ޶ϰ̺λúԶԼϰ϶޶ҲһܹϵԼߡ
Ｇһ߹۲죬һҪԼذ׵ʱ򣬽ة֪ʲôʱԼߣһֻѸٵİס˷Ｇ֡
ͬʱ޶еźŰٴα紵һŭƢ޶źŰ߬һȭȥһʱǰʯϡʯͷ
ϰҡҡͷŤͷ޶˵޶ĵ㣬Ƣ̫ϻ𡣡
޶û̾˿´ԼĻóһźŰ
ＧǱʯͷãȻζĿһ۽ةϰ߶Щʲôˡ
һ޶źŰȼֻźŴȥԶûеõӦ
ú󣬲ſԶĵطشźš
磬ˡ޶ǰ㱨˵
ϰû˵ûõļһ
ϸ磬Ƿȥɡة˵
ϰһ̧֣ˣȻܹźţ˵Ѿˣֻίϵܣֻһˡ
ϸ˵Ļˡ
콥ة˿ʼ׼ѣȻϰ̵ˣЩϤһЩ
ԭҹ²Ƚϴ󣬲ÿһ϶һ񣬵Ȼ˯ܸһ㡣
ϰ̺ͷ˯ةͷＧΪں˯
ＧЩͷһͲͿɱϾб
ǷＧаŮװĻͷҲýةһġ
˯ǰͷ֪һ̺ӣݸＧĳĿŽة˵СүҾ棬ʲôأͽҡ
ةֺֺЦģȴĶͷ˵尡඼ˣǻܳ
⻰µͷл𷢲ĵһ۽ةةȫһ
ҹɫܿ˿Ҫ˯֮ʣȻһߵĽҹɫд˳
ʼԭϲУ˿ϢѾ˵Ķˡ
Ｇ˯ѾȫĸߣʢĲôϢʱ˾øӵȣܸоԼӻȵ̡
Ϊ֪ة˯û˯ＧһҶεķΧ֮£ǹйŮ֮䣬װ˯õη
ƻ˿ܻˣԽԽ
ʱةͻȻ䶯һ£
һֻĴͻȻĶߣĽʱΪֵĴڣࡣ
ＧӦмةʿΪģһ̣Ȼˡ
ةʼûةǵ۾ΪûϤĸоǣǻˡ
ѵĽةķͩΪ˯һЩӺ
һＧة֤еǸ뷨
ĻʵΣϾϰ̺ں㣬֪ة롣

339£ҵŮʮţ

뵽еǻᣬＧڽةϢ£硣
ةûûε˯ˣЦãһȻԼỤ
ڻþпɱļܣ
Ϊ˲Լܣةȫ
峿ةʱҲŻζＧ˹
˶һۣ˵ʲôʱͻȻӱ̧ۿȥȻͷ
ͷһĵǿˣʱҲһ
Ｇ˼ĳةڣ˵ллȻ³ˡ
˶ֻ֮ﻹûд÷Ｇʶһ⣬ȻǻҪϰ̺۹
뵽ＧһڷԲ£Ѹװ
үǵĸˣҪˮˣ׼ʳˮϡةС˵
˶һ׶ˣȻ˶󣬵˶ĵʳٶҲ졣ûгԵĻܰһʱ䣬ԭ֮ϣûˮǾΣˡ
ةȥϰϰ޶źŵʲôԶõźǳ⡣
ڿɺŵȺˣʲôõİ취
õİ취ǼǰȥѰˮʳ
ϰͬʮװٴγǰ
Ｇ̤ͷʱʵڲ֪ʲôλãΪһλöʮֵĶġ
ةͷ˸һλã÷ＧȥʱͻȻ俴Цݣ÷Ｇ
ͣͣ·кܶľۣȥʱ򣬶Ѿǿݾˡ
һ·ҡҡλεģսƻʱСͻȻͣʵӣǰˣдׯ
ôĵطдׯ
ÿӡǰ治Զĵطһǻ֣ƻʲôֻܿеһĳǲͣ֡
˵Զĵطһŵķӣȷʵһׯ
ةϰһۣϰ˵ȥ
Сͬʱõةٴμ˵ǰ
òʵ޻Ǹֻͨǲдβݸӡر̡
ٺ٣λ͹פ𣿵еȪˮԺȾˮȫСһֺá
ĽҰģôѵ꿪ﰡǽةġ
̾Ϣһԭūץ񣬺ǸˣЩҲɢˡôϰ˱ճ˷⣬ջй·ˣ㵱㣬׬ǮȥƷ
˵ҲûУɸǰЩɱ˲һˣƤţܻܶණȷʵ
ةʣվ
˺ǺٴЦ¿͹ǿ
ةϰûʲôʣǷＧ⻰ôôء
ںׯ⣬Ҳûбȥˡ
˸Сǰݳһһ˵Դӽɳ壬Ϊ꽨ӵʱ򣬴мɳ˵ġ
֪ǲǴＧãԴԴ֮ɫڵĿ࣬ŲԶĴׯȷＧǼ˵ʱɫѾܺˣֻԼܡ
Ҹ÷Ｇֵǣڵʱ򣬴ﾹȻû˿⣬Ÿոպѵ˶˯ˣ
ԴĵĿջͿڴڵλãڵʱ̾³ǳǣô˯ˣˣƵơ
˵̬һ¾ͱĺ࣬ǸղԴ˵ЦģһΪҲ˵
ջĵһһһȳһյ˳
ɫĵＧһʱע⵽˵ɫʵϺðɫĵΪŲ֮Ե׵ҲֻΪˡ
Ұ׵й˵ֻǷＧͷаˡ
ϰµͻȻ˵׵ϰõ
Դһ㶣Ӧ˵Ϲɶ㲻İǿʼж
յˣ˿ջΧҵķ
һݵƣӳî
ջĺԶĴһȺǳͯҥķȥһƬʲôＧǹ졣
ԴϱҶĿķ򣬱˵㲻˯š
ʱＧҲڿԴϱһͷţһߵȦɢࡣ
Դ˵ϱ̥ǡٷＧͷţ˵ԴȻͨͻǿϡ
ݲβߣ׳嶯ż͡
ҪＧͷԴϱǱġ
³֮ϰ̲ŷֻﻹûдǵϳȥʱȴѾʡˡ
ԴϱĴ£ϰ̽ﱧͷ
ûкҲû£ܹɫ࣬ô
塭ϰ̼˰ΣóĽۡ
ڷＧ壬ٻתԾ˰
磬Ҫ׼лôǾСķӣнŵļһǰʵ
ϰ̻ûü˵ͷֹ˵вɣﻷ죬ǽĻ겻һλ˵ģʱ͹ѡ
ϰҲͷ֮ˣȥС
Ȼô˵Ｇֵǣϰ̵ķӦҲ̫ƽ˰ɣʲô⣬ѵ龭
һæҵʱ¥´һƬӵĽŲлм
˳ȥӶ¥ͷȥޣС
ϰ̵һ߳ȥ¥ĿǿɲЩô
С¶ˡϰ̺
СȻСģӹҲʮ˾ŵӡ
Сʱ򣬷ＧվſŰһûһ졣
Ǽôģʵ·׳ʲô¶ˣĵء
һ˵ģˣ˱߹׼׷ǵʱһȺū˰£ҪֵǵǸȺһˣǵҲҲˡ
ǷźŵʱǸհǻɵȻ˵˷ǵټ˸طڿӣˡ
ģҪ˵²أַˮ䲻֪ʲôʱ©ˮˮѾһˡûֻ˻ȥ߹ˮⲻ͵һҹô
Ͻ˵ǵĸӦҲûжˣǼȸͶˣźֲأ·Ǹջϰ壬û뵽ҲҲ㲻డ
ҲԴ·ϽӻˣʲôʱȥģΪʲôǶûз֣
Ҳ⣬ת¥ʵϰ壬ʲôʱߵģô֪
Դ̧ͷ¥ϣֿһŤ˵˵¶ô
ûж룬Ͱ޺š
Ｇ¶ԽԽԾԴӿ˲ʱ䣬ԴжٶֳȥӵİѲڴģ

340£ҵŮʮ

ôѰ˼ţǱﻹûʲô
ϰ̲ûз𣬶Сļ򣬡ûϵطͲԾӦԼа취ġ
Լа취ָô
ҶԼĸϾĽҰģһǼҺڵ꣬Ǿˡ
ֻϷķ䶼Ǵ̣ͨϷȻϰ̽ةзＧסˡ
ͷǲĵĶＧΪϷֻһŴ
ة˽ͷ֤Լ˯ϣġ
ҹɫʣＧ;ڴʶ㿪ʼԺ̫
Ｇ;ø첲ģ̽õ˳㷭˸
֪ΪʲôôҪ۾ʲôʱȴпһ۾
۾պÿԿة˯齣齵Ա߾Ǵ
Ҳôһ÷Ｇһʱ˯ȫޣΪڴ澹ȻӰζģƫԶĿջôô
Ｇĵİѱè´ûЬȻһ޴һѽ˹ȥס졣
ＧоǸˣϥǳɲһת۲ſ˾ȻǽةȴҧҪؾȻûнгһûԡ
ڷＧ㲻ʱͻȻϢĿˣ
ڰпܹȷǸŮˣͷֵֻǣû·Ҳû
ةＧıȫסԼҲʼ
ŮˣǾֱȥ˴ǰֻڸǰվһŤͷ򴲱ߣվڴǰ
Ůתͷ뿪ˡ
ŸոչرգＧ˽ة֣Ȼڴ
ò״ＧָӰʵʲô
ةѹ˵֪Ǽڵꡣ
ǺڵĻΪʲô͵͵Ƿء
ＧǰҪӴʲô
ֽͱһС泯濴ȥģȻܹӰ߹Ȼһ㶯ûС
ʱͻȻٳСǰһ۾Ｇëˣ̽ͷſһҶ
ⲻ֪ǲΪ齱߰Ŵԭ˾úವġ
òжＧҲóȻȥһһ㳯ŲȻٶȻصϡ
ڴϾȻѾˣ
ＧҪֵʱ򣬶ԷסԼĹؼλãĵ˵Ǵպպɣ̫ˡ
˵ʵڵģϿɲ䣬ֱǺˡ
Ҳûа취ֻ˯һˣҲи飬ջֲ̫ˡ
Ｇֻ£Ҳ̽һ½ةǲǵ۾ˡ
Ѱ˯糿ʱ򣬷ＧȦةҲûкö١
֮󣬿ջ澹Ȼɵŵƣڻ꣬ڵͬҪһ
ͷ͹ſڣջ¥µŵƻ𣬷Ｇʵʲô
Сү±ˣұˡͷＧɫ̫ãʵСүûϢô˵̽ͷ￴ȥ
Ｇæͷȥ绹˯
˵ＧĿ˿ͷ۾ûкѪ˿ûкȦ
ףˣ
ͷûзʲô鰡
ͨ̿˯ʮˣͷϰµЩգнةˣһӣʣµϰµСһ̡ͨ
ͷһ£Ȼҡҡͷ˵˯ĺ죬Ƿʲôô
ûпӰＧ̽ʵ
ûаͷһãɫ
ûжʲôＧôһʣͷ̻ط䣬ԼԺȻͷ˵С㣬Ҳûаôˣ
ＧĦ°ͣȲǺڵҪ͵ǵĶŮҪѲߴˣ
ôţѾ¥£ԴѾ׼緹
С඼һһةһϰڵŷＧͽة
ϴ簡֪ôˣＧкǰ
ϰʼ磬ڻûѣӦûʲô󰭵İɣ
Ǿͺãմ˯ôǷＧҪ֪ġ
˯ĺܺðСֵû˯ðϰɫ糣ͬͷһӲ֪顣
ʱة˯¥ϴŹǷȻϰ̴кͼæˡ
Ｇͷʱ֣Ҳɫ糣ǻСǣɫ죬ȵģ˵Żӣʮᡣ
ϣµĿ湻ġةϣ⿴ȥ
ϰ̾Ϣһɲôô˾ͺö˶˵Ļء
ةһϰ̵ļ˵û¶۾ס£ʲôʱͣߡ
һƱϣϰϺþƺò˰
Դϱ̸˹Ʊͻسæȥˡ
ＧԴϱо;ֵĺܣѵ߹ؼƱܳôôһ㶼˷ܰͺõһֽһ
緹Եĸ緹һȴһ㶼ûСϰµЩû۵СǣͺȵĶˣһĻ˷䡣
˾γģϰ̻ط֮󣬷ＧةͷҲ˷䡣
С㣬ǸϰµСǸСӿǸˮġͷ˵
ôСķˮϰ̵ӻ󰡣ʲô˶áＧûзϣ۷ˮʲôģû˱ͷ
ͷҲһҡͷϷＧ뷨Сˢӣ糿ǰȺС𴲵ʱ򣬷Ѿϰ¥ºȲˡ˵̸Сȷʵзˮ츳
ϣ˵Ｇ֪ͷٿ˵ġ
˵˵ӽķλǸ׵أ̫ƽͷôһ˵Ｇ뵽ǹĻ棬ѵǶǹ
ͷطĴףＧеˣ֪һЩаû뵽Ұ֮ҲԼײ
ͷ֣صĵͷ˵˵ü꣬϶ͥ
ʱ򣬿ջͻȻһݺݺ
Ｇ˳Ų鿴ȻһȺŮð
Դ֪ʲôʱͻȻȵľͷ͹٣죬ʲôҪŽĻô
ة⻰˼ʵҰĵʲôŽġ
ԴζĿ¥£ұȳһָͷһӡ
ôŵﻹƤＧüͷٴο¥£ĳ󲿷ֵŮѾǼ޹˵ˣǱز´
ô£Ů˳׬Ǯ˻Ǯô
ǿＧı飬Դ˵ȥ߹ˣŮﻹ׬죬֪ġ
ةƲƲ죬Ȥͻ˷䡣
ＧͷȥϢ¶˵
Ŀջٴ˰ةоţƤͼ·Ｇȥ͸͸
վڶ¥ʱȴԴϱſڵϣ֪ʲô
¥ж̧֮ͷȻͷסε¶һЦݣȻɨɨء
ˣＧֻ֣ɨϰȺСλãҷҪɨһȾһ
ſţＧұ߾ͷķ߹ȥ뿴ʲô

341£ҵŮʮһ

ұ߾ͷסľϰµ߸Сඣ
Ｇȥ˲˷Ľݡ
Ҳ֪ʲô裬ＧﾹȻиͷҪʲô
ֽٴͱ濴ȥɫ
ȷʵ˺ߵ飬ȴȫһƣŮ¡
÷ＧֵǣЩŮµͬʱ޶ǵͷϰڵ߰ЬѾһķ˿
ƽʱĵܵôͷֵǣЩ˾Ȼ˿ûʹмѾͷƤ
Уط̫ˣҪ뿪Ｇ뿪
Ȼת׼ԼʱͻȻĳǰ
һĻЦסＧ;ͳȥ꣬үС㡭
ＧҪԼֵʱ򣬷ֲ֪ʲôʱԼѾסˣ£ȴԽԽ
ЦǺǵóһֻذףＧװʲôװҵʱɲôֵİ
ϣԼûмòã
ϵԽյԽЦһǣˣҲŵգƽˣҪҪˡ˵־ȥ˺Ｇ·
ֻȻסˣǽŻڰõһУɲȻɨߵĵͷպײϣＧӣæܻԼķ䡣
ＧײţһˣȻһ˻
СôͶͱة˫ֻ̯ŽӴＧ˿ûռ˵˼
Ｇ˫ֱסʱЦıＧڵϣȻȥӣȴô򲻿
õֱӸϣǲŵˣַӦýⲻġＧоԼ˫յĶˡ
ＧԼйһи˽ةةصȫŴˡ
žҪȥģȴＧ˻ԼĳԼĿҵݵĻϰǶ۾ӦҲͿˡ
һνةԼܸϰʶʱϼһһ˵˵ԼϸƤ⡣
ڹؼҪطȥڸϰǻַĻǾǸܵУʲôùӵġ
ةüͷѾжĻյ㣬һô죿
Ҹᣬȥ濴ʲô
ة֪һֽɡĵ¥ȥˡ
֮ǰＧĹ۲ذ壬ǿʲôۼǷطһɶ˵һͷ˿ûС
¥µǰ沢ûˣ⵹Ǹûᡣ⣬ưôֽɡµԽý
ջλɳıԵۿȥ˶壬ԽߣȴԽС࣬ͺȫһ
˴м䣬ǲҪɡëëˡ
ɡ˷Ӱĳ棬û̵ưܸС
ۡһӤ˵ڼžĴԵʮֵį}ˡ
˾ֵǣӤû˹ܵĺһɿ˿ûаֹͣ˼
˳ⲽȥһԺӰ뿪ţǴ淢ġ
ⲻҪһ˾ͷƤˡ
ԺһŶӵŮˣһǿҪӣ֪Ϊθϰ߰ߵ㣬һֻ߲֣ԼĶϣѽѽ˵ʲôͯҥһĶӤĿǴ¡Ķﴫģ
丹Уʲô
֮ʣͻȻһ˫ݵ֣סϵ˹սǴ
ͷȥȻͷ
Ҫʲôʱͷָָǽ⣬ֻһȺŮһϢĴ˽·ûѹַＧûв
ǽͷ뿴ЩĴ񵽵ڸʲô
ＧϳЩŮ˾ڿջЩ๴Ĵ帾
ǻеĽԼϵİȻ˵ϴ򿪣һŨڵë
ëһƮһ㣬Ժܵķȫ˿һˣǵƤҰףҸоݷһ
ϵһŵë˹ȥһֽſڵϣʼŻë
ǸԺŮˣҲĽԼϵ·⿪޴¡Ķչǵǰ˾µǣĶϾȻһ죡һһϣ}˵
˽һŵëŽѪʱҲСࡣ
ڶſڵϡѡ֮ʱЩ帾ﾹȻ˴ѿˮˮһֱԼİǰ˾Ƕġ
̾ΪֹʱǸԺӵеиͻȻһ˵ķ򿴹
ҿ˵ķӦʱ׷˲ӡ
ͷʾ˲Ҫ֮Ժûʱ˲ŵĴһ·ȥ
ȥ֮ѸٷͷжͷطкةµʰＧطʰǵĶةȥ֪ͨϰ̡
Ҵÿϰ̵ķ䣬ϰڸԵеϴ硣
ةһקסϰ̣ϸ磬Ͽʰط⣬Ǳ뿪
ϰüͷʲôˣ
ˣ֪ͨµЩֵܣǱҪԴ֮ǰ뿪ةüëϰתȥԼµǰˡ
Ƭ֮ϰ̱뽯ةǼϡ
⵵ڣͻȻ磬ˣֵǡ
û˵꣬תͷ濪ʼ۴¡
ϰԭ򣬶ָֻǻСסǼͷһֶ˵
ｻ˷Ｇةϰȥ鿴ǰգȫſڷġ
￴ȥ֮ͨϣŰ˸ˣһ⣬ȫϰ̵Сඡ
֮˵Ϊ⼸ˣûһëͷëȫûУ¸ɾĺһŮһ㡣
ϰǰȥ鿴ʲôһݣѬ죬ȥڿϵˣȫһ̲࣬û˿ĹǼܣƤװһ̲ࡣ΢һӶڻζһ
ϰҲһĶģ⵽ô¡
ϸ磬ڲ˵ʱȴطȥ˵ةҪһ˴ߡ
ϰֲ̲ػˣϷӦ˹ļճԱ˵ʰߵľʹߣſڼϡ
ȻԸ⣬һĽȥˡ
ʰö׼ŵʱԴͻȻſڵĵطͺƾðһ
ǸЦϣλ͹ٴ죬Ҫȥﰡ
ةҲŹ˵лϰչˣƱѾڹ̨ˣǻм¡
˵վҪţ֪Դĵס˽ةȥ·ָưõĴ˵껹ûͣôĿżλ͹ٳȥɥء
Դһ仰һ˵ĸУһжΪǿǡ
ƢĶ˳ҹүǻҪ
˵֮ʣԴһֽɡɡ֮ˣ˲ʶＧةͷ˿ɿУǸղԺͦŴӵǸˣ

342£ҵŮʮ

ϰҲͻȻԼŵ΢΢һ£ߴԴɳƵŻǡ
ϰ̻ͷ˿Լ׽ļˣǸԼ߶ˣֻҪһܹϰ̵ͼ
иԴѣ޶İ塢޽С̵ȼ˻ӣ˵ڵΰʡ
˵Ҳ֣Щֽһ㣬ȼܴ
ʱԴиҲ¶׹⣬׼ʱ򣬶ͻȻһֻӣͳ˳ȥ
˶㿪ûκ˵ĵط֪˭ͻȻ亰ûǡ
еıӣһֻɵһڶ£ĵͳԴи˹ȥ
ʱԴиѾƵ⣬ɹȥҲһᱻʪ
˭Ҳû룬Уûб꽽ҲûнյվеԴиˣմȾˮ
ͷʲôǹ𣬶ûãûӡ
ֻһӵƬ̣ӴܳʮˣȫɫҰף׵ͬݷİһ
߲ƣϰ̲гͻϮģ˼˳ЩǶӣʣµһȥ׼ˡ
񣬷ǵûбеġꡱˣڴϣܿȼ
׼׼ߵʱ򣬽ةͷ֣Ｇһվڿջ
˽ζûзӦνةһᣬŷＧܳ˿ջһ㱻һץ
ͬһĳȥĴȴֹڿջʮ׵ľ롣ӵķ֮ϣЩֻɢӣȴ˿ûа취
ӳһˣִӴׯ֮ҲˣǺܲҲˡ
ǸоװƵʱ򣬷̫ŸողһУֻһҹ֮䷢
޶޶ԶһϤ
޶ͽةͣǰ治ԶȻǱĹؿסǵˣǻسлˮͰĽһˣ
ֵֻʵôֻǼ𣿰޺СǴŲȥˣû𣿡
Ļ˵꣬޺СӳҲһһ³
ֻҪһ֪࣬ú֣ô£ǼһأͻȻһӾ˰˸ˣһ۾ܷ֡
ϰ̵Ĳ£ϰ̵Ļ˵ˡ
Ȼܵһ·ϣҶµĲˣ˵ʱлʮֵš
⻹ṳ̂;Ա˾޴ȻʮڻȻǵԼʮֵܣūһսʧ˰˸ղǹׯʧ˰˸
ϰԽͷǸˣҪߣƫҪһ·ûһ̫ƽġ
ةҸ׵ĵطһ£Ҫƶһ·ߡ
ŲԶı߹أһ˾ȥסһʢܲʲôֵ顣
㷹֮ʣһֱĬĬԷķＧеĻҲﲻסˣһµվԼеľ˵ϣָŷＧʵ
ֵĳĳҾͿˣƿǸʲôģ˵б£㵽ʲô㵹˵
ＧǲԼƿģʱǹջʱԼȷʵ˴ҡ
ةҪվ˵һжǷＧֵĶߣȴＧصλ档
֪֪ʱҪٲߣ˶ᱻ㺦Ҫǲչʾͣ߹أǻˣûõĶȻڽةϣ̲ס˵Ļ
ͷҲûиＧ֪ԼС͡
ڰＧ˵ˣȻġ
Ҳô˵˵仹һʮӿŷＧ˾öġ
ֻϰ̧ۿһģ˵ʵڵģҲҪƿȥն֮أҪ֪һʺܻһ
ϰ̵һۣʼ磬Ҳ˵ʲô
Ｇ渵ʮǰɳһҿջϰ̿ǿ飬ϰ巢˴Լ⣬뵽һ׬Ǯĺ÷ӡ
Ŵڼҵʱ򣬴һЩ̿ȥռ帾лȡҲΪ˺ܿȾ˼
ҷ֮󣬱׷ڰѿջϰˡڴصʱ򣬴ӱΧĹٸ¼ӡ
ⳡΨһҴһиΧ겻ɢ̥ɹ̥Ҳ˲ˣġ
ǼĻҸұ֤ȻܿԴ
һ˻ûа취֤ʵʵԣϰǿԣ˷׷׽ĿƵϡ
һӵŷＧȷϵĵ˵ͷʾＧ˵Ķʵ
ȷʵ꣬ȫĻþǸԴʱҵĻǾͱɳ⣬Դǹ࣬޷ǿӲ⣬ֻĿǸһԴȥ
ʲôһԴע⵽ǡ
˵ԴڵλãĵطǽȥֻԴһֻǣʣµĻԭػˡ
ͻȻ뵽ʲô԰ʵҲ˵ǿԴʱҲվһʯĵطϸֵӣ
޻飬ϸȷʵ˸µͷǸʱǻƻʱ̣
˵ƣ˺󱳷
ȻＧ˵ĸ˵޼ǶѼӲƲƲ죬ܹǰҲʲôá
⻰ȴʵʵڵ˵ˣЩŹ򽻵ˣ֪ǰܻܿƽһЩԽ⡣
ϰ̻һеףҼȻߵһǾһˣȻһ˸ôƽأ˭ѵʱ򣬵ʱְˣ
Ｇߣղϼһû˼ʵ˻ȫأ
ＧλΪʲôĻǿȥģ˱ȴһⶼûС
Ѿϰߵļ˵ͣ޶ǸߣóӣǲϷ֮ˣ񣬶ǸСǸˮ
ֻôСķˮϰôܿۡ
ȻмûǷＧľλԭΪƿеķˮмңڿŮ˻¶հ
ϰ̺ϡĲ£һٷ˳ĳˡ
ص֮󣬽ةٴοʼоţƤͼһ·ߵĻҪúüƻһ
뵽ĶԼͼＧõͼӦýةܡ
ＧҲǱоţƤͼȻѽͼӡУͨ伮ִӵϴҲֻ֪ǵͼĻҲĿĵء
ԾԼڰѵͼǵù죬Ҳûã罻ةܣȱ֤˵ͼİȫҲܹԱ⡣

343£ҵŮʮ

̸һ󣬽ةҲûп㽫ţƤͼװԼλá
ҹＧı˴ϣةſоͼ
Ȼ佯ةŵͼһĸп֪Ｇ˯ûУֻһĬĬأ
ûмңûֵܣҲû塣֪Լʲôط֪ΪʲôòǮһеķһҹ֮飬ȴʲôǵá
ȻǮӺ󣬵ҵģܾܿ־壬ʮ־¡ҵûһֱ̰ҿŵͼʱ
ǰͻȻʼجΣμԼգֱ׷ɱڻɳ֮Сһֱ˰꣬ÿΡ
ҿʼú£Ǹ̫ʵˣʵҾÿҹҶҪµһ顣ɾոȴ˿ûз
֪˹еĴڣ˵ر£ҿȥҲŻȥС
˵ةӦ뵽˵Լڹһ¼ЩЦõؼ˵
ʹִجжȹ꣬ҪȥѰʱȴſڵţƤͼһۣһ۾ͱסϢϤӿ
ǧٻصĸо⣬ҾȻǿҵĸоһУڵͼϵطҵЩجΣﶼһ𰸣
ةŵͼϰ͹ı־Įлл㣬лл
棬Ｇ⽥ϮתûôѸˣ֪ллڶԼ˵˵صĵͼ
峿һװʼˮͳʳ֮ӱ߹뿪
߹غȻתһȦԺٳߡ
ΪҪָ·ԽةĻһݳڵһ˶ġ
ֻҪģＧķģöǵļҪֻ˶ϡ
;ʼתʻʱ򣬽ةͻȻȻ٣Ҳ̵ĸϡ
һٶͬĶʮֵĺ棬ʲô
ĵÿһ濴ȥһ۾ͿˣԶһССӰ֣ǲԴô
ëȻһʱӶǷȥ
Ｇ״ĵ˶֣͵͵濴һÿĶԩ
ʿˮװ򶨵˵ңҲûпȻװһСװŪġ
ȻӲǿȷʵŵء
ＧаЦȻԼϹ˵ġ
һ·϶޵ĸＧֻǷＧĴҲ֪˵ʲôˣֻǾûĺܣȻĿ˶ļ˯ˡ
ＧǾóԾȻ󲻻ĿŶʮĻ䣬ʾԼǵĵ˵ͷ
ӦԺ̽ƿѾв￿ҡ
ĵԴͺû˹ͷһ㣬ε£˵ϣһ£Ҿûû
ƻҪ̶˿ֱˤλϣҶû⡣
һ̲ģＧܾԼʲôһָо˵
·ϵ;˳ȵ죬ĵҲ˻硣
Ϊ˱⣬ϰֵ̰࣬˶ҹ˯üʱ
Ϊڶ࣬ԸҪЩҹ
ҹＧˣڵϣȴͻȻоԼһ¡
۷֣ͷһƬǿգܸоԼѾڵˣͺһ
˶ӣＧŷָԼˣ˽ԼֽѾסҲ֪ĸ
һǰʵүһǸŮģ
ʻûлش𣬵ǿŷＧŵǺ˵ӣļүܳôϸƤģ·С㣬ղžͻһ¡
ĻͷһۣСŵ㣬˸ҡˡֵĺˣ档˵ĿˮҪˡ
ＧЦȴͳһֻƬʼĸϰԼӡ
Դ챻ĵ֮󣬷Ｇ׼ڣŵҲ˵Ƭ
ĽڵϣĸСʹ˸ѷ磬ԼǴֻͷŵϵˡ
ʱѾһ룬ƬڸղĻͷʱ򣬷ＧھͺֻҪܿԼѾֱӷĲӡ
ʱƺҲܾѿӵĶͣסҪȥʲôûȻͷ첲̱šһҽֱӾеˡ
˳Ųҽĵط˹ȥֻʹڵϣةڸＧɰ
ϰȻûз𣬵ʮ࣬ʲô˼
ةϰ̵Ľ£һϸʲô˼Ӧòİɣ
ϵǱģΪĽǳܹ⿪ģһ֪רҵַ
ϰü֪Լʲôеģŵϲģݺһһţҽٴδܡ
һϰ̷˲Ծ飬Ȼһﲻ֣˭֪ղһȥȻֱ߶˶Էһ߹ǡ
Ŀô¡ϰ̵һʮе
ϻӣżӣݹ࣬ǸʮֻᱣԼˡ
ʱڣ˻ᱣԼＧܹ뵽ְҵֻд
ȻԷݲȵĴϻó˸ֵƿƿ޹ޣҪķƽµʱֻδ°͡һ죬Ѿûٽˣͷ亹ʱ
˶ˣַĵҲûҶһ¡
Ĳٶʱ򣬳СĽָͷ󴦣ʱƣɫԽѿ
ѪѾգӻڲϵʧ
ôϰ̽Ŀ⿴ة
ةＧӵϷһҪҪҪô»
ϰ֪ة˵ûܲԵ޹ʵ
Ⱥаǿ˽ȻһĺɴڵŵģսĿĵıϡ
˼ԼŮ˵ݣֱӽ⿪ĵ·ϺȻһ˫ɫϸӡÿһ೤ָͷ˾ôĿġ
ǼĻýةϰͻȻ뵽ɳһĻЩһ̲ඣҲûйͷô
ͷҲȺ˳˳ĵͷץһѣҪֹʱͷһͷݸǣ˵ľͨë͵ȡȻʳԼĻǡ
Ｇˣѹɳջ˵ԼϸĻᣬԭŮϹ
ֲ¶Ҳ˵Ҿ˵͵棬Ȼй档
ȻԼǺ˵˵ϰȻˣ˭͵ʲôˣС

344£ҵŮʮģ

Ｇ޵Ŀһ۶ֻɫ̾ͱѿˣ죬ֲ֪˵ʲô
˵㿴ʲôˣϰǳ˵
ңҡŵʹ̵ģһжԼɵģֶҳϡ
ϰ۾ɵԲ¶˵ңҿԴˡ
ȫһѵģ
ǳߵʱǣǼݳӦҲ˰ץһĴѰͬˡ
ȫҡͷϣʱǿˣҲϵġ
ڴͬʱＧĴĹڹ۲ÿһˣѲŮǸ
ϰȷ֮ϰε˵취ĴӪء˵ͳķȥˡ
Ｇڻȥʱ·ߣСġĲסĵֱ֣Ӱֲֻȳ˱ƽࡣ
һҹ˼ڶ磬ϰûиةһнߡһСබɡĸˡ
˵ҪĻسúǰ·ʱ򣬽׷
٣ã·ˣҾöɴĻسˡ
˵ʱĿ⿴Žةˣ˿ûϰ̻㱨˼ⲻ÷ＧɣĻسˣ
Ϣܿ촫֮䣬ڲＧ͵͵ĶԻ˵ϴ󲻻᲻˲ֵܵģİɶɿ϶ĸسˡ
ＧЦЦҲ˴𰸡
ֻУＧʼնûпǸߣҲһֱԺûĹˣ䵱ʲôɫ
ԹǵĴţＧĸ궯ʼǡÿҹһͻȻ伱ԲҰԾĹֻǵĶϡ
ԭֻʣʮˣڣѾʣʮˡҹʱ͵͵Ӷˡ
Ϊ飬е˶Ļ̵̻ģǡסѾӽеʵ״̬ˡ
ǿʼȥλԽԽƫҪӽɳĮشʳˮĲҲʣࡣ
ϰ̵ɫҲԽԽˣʼɽةεжҪһĸϾôȱ¶ɲ٣Ӧˡ
ǿʼةǱ˾룬жѾһĶʧôˣϰ̼Ѿзˮ˼
ҹٴν٣ϰ̲ûаκҹµҹϣҲûԸҹˡ
֪ＧͷڵʲôةͻȻǵУ̽еĶ
ةס˷Ｇѹ˵ＧˣȥǶҪزȥˣ
ةһֱһֻ۱һֻ۵ģ׽ة˵⻰˼
ȥĵطǿȥΪʲôҪȺࣿＧʵ
ةҡҡͷ˵ô򵥣ȻΪԩͷôˣûǵǵǸطģ
ةȦڣجʱֻ֣;ƣѾܾûкúϢˡ
ҪȥϰĶһˣҪȶҪס˻ϰ̡
ɵϰ̣˴Ҳ飬Լƿƿ޹ޣķʱ򣬾ͳһҪĻǲҪԼ̫ѹ
̾˿ȻͬĶļΪ⼸ĴţԴҶЩܻ
Ҿ¶ҲһǹɵģҵйҥԣǴôһֱ̫аϴɳջû飬Ȼòôš
һʱҡҡͷȷʵܵйȴûпһʲôط
ҶĻһŲɡ
ʱͻȻ䳯Ҵһƣˡ̸Ҳʹ˽
ةŷＧ߽û뵽ô࣬Ȼһ¡
Ƭ̽ةӻͳʮƱϸ磬֪Ѿ˹˼ɣЩȥֵܵĲϣ¡ÿһֵܳ¶ҷҶ˫
νҷѣȫϰԼ
ϰ̿˿ϵǮû¡
ة˵ҵĻǲ䣬ǸطֻҪһá
ϰ˹Ǯһε˵ֵܣҲǸ˼ֻǵˮϾûˣ㿴ǲȰ˰
ة˵˵ǰߣֻҪҵڣҾа취ҵȪ
ʱ򣬲Ҫԭ·أҪǰʳﲹˣǰ߻пܻҵȪߣֲȥ
һ֮ϰɫ࣬ƤѾɵƤˣҲӰΪѪѾɥĲļһˮһ˸ɾ
ûıӻＧҲڼߡ
һ·ϻ·˯ֱͦͦģ·Ҳ֣û˸Ҳκ⡣ٱסֻܿ׵ЩƤ
һֱɽǣߣӰ룬ԷＧҲûлȥ鿴ʲôֱҹ
ɲݶ¡Ļڰҹ֪ʲôʱѾϨɳĮҹ²ÿһ˶˯ĲǺ̤ʵһɳʱ򣬲֪ȥˡ
賿ʱ̣ʱ򡣿ɽة˯ĺĿҧأȭͷ߬ģͻȻʹӵվ
Ҳ֪μʲôԼذףһʱս״̬
ҹ£ֳ漫Ĺ죬һ˯Ȼȥ
ȻСʮİ˵壬ֻǵةõȥʱ򣬶ٸк¡
ûĻةɱеˣҲ֪
ڰҪߵʱȴةλεĵ߳ǵӪءҪȥһҪʲôʱȴһСģߵߵĽ
󾯾߻ڡ˯ߣȻŭĵ塣
峯ָָѾ߳һξĽة׼ĵĸȥ
ǰ彫ҹȴѾ˯СයݺݵһƣȻһͬ˸ϡ
ֻҹҲȥôԶĵطɣڰҪǰʽةҪȥʲôطʱ򣬼ͻȻ䱻һ¡
Ｇס˰죬ĵ˵εǲܽѵġ
Σͽ˶ʮֵľȡ
ʻǷ΢΢⣬Ҫʱ򣬰ͷＧ˽һ١
ＧܹܵΧɱצӲɳϸ΢Ķ
˲ԼͬĶӣͣˣ
ʱſΧĻУȻ͵Ĺ⡣
ɸŽةĽŲǰţЩ͵۾Ҳһ·ǰ
Ȼ佯ةͻȻͣ˽ŲˣＧ⣬ֻһӰ͵س䵥Ľةȥةʱȴ֪顣
ＧԼٶȥ߬һѴ󿳵ȥʱ˫ȹػȥײϡ󿳵ٹͷֱӽԾҰǿء
ҹȻＧĶ΢ֻܿϳ

345£ҵŮʮ壩

˻ھⱡʱҰΪͬ鱻ɱȫ˷ŭһʱ俪ʼǴս
ֻǰİ˶⣬ĲʵڲôôһѾҰǷ׳ඵС
Ҳҧ˼ڣѪֱЩҰԡ
ֿסҰǵĹҲźţֱӷſɤӴžܿͿӪطĵƻͨһȺ˳˹
ȸϵǶıɳĮ򲻳ʲô죬ڿУžž㹻Ұǵעɢ˽Ͱѹ
˻ѵӦＧڿˣ˵ĸ졣
ͬ޶һ㣬ӦҲ˲ţץǵ˫ţֱӰ˺롣ǸĬԣʮٵĽţӦƶ
֣ѪȺȻһƬͬҩ۵Ķ˲ֻڵϣѪ鴤
ʣ¸ĶСඣɼ֧䡣˵ϻĬƬ̺󣬵ϱ㲼Ұǵʬ塣
һж֮ϰ̲ŴӺڰ˳ѯʵô¡
ָǰıＧܻҵĽة˵ǼһΣǾ͸ˣû뵽Ⱥ
Ŷ˼ȥﲢûϰ̸ӪأӪصĶ⣬ǸƲõͷ
̫ĺܿ죬Ƭ֮ͲҪˡ
׷ةǰȥ˫۽գȷʵͬ˯һ
׷ǰԷＧʵ˵Ҫ߶ð
Ｇ˸ۻش𣬡ô֪
Ҳһһʱڽةǰһɿݵ֦һ½ة
ֻةվתͷ׼ȷĽǰذײľ֦棬ҪǷＧ뽯ةһξ룬һ׼Լϡ
ɱٶȣƲƲ죬Զһ㽯ة˽
̫ȫʱεĽة׼ȷҵһưܵĳ
֮ǰŵͼʱ򣬽ة˵Ŀĵ֮ϣȺ˺üׯǵطؾľ֮أʺ˾ס
ةǸλôʲôˮСС˵շˮ˵һƬؽ磬ȼ׵ĵط
ϽةֻҪҵǽưܵĴׯܹҵµͨһǾۻǶѨ֮ء
ʲôطСȴҲΪɳĮ֮УɳǻŷƸı䣬ûܹɳĮ֮жϳһʧ֮ء
һȴεĽةҵߵʱȴͲ̤벽
Ƭ̿ةûκηӦϰ̰ȥ鿴ܵûоۡ
ɳȥӺˣһھܴһˮֻˮʲ̫á
ϰ̴ǰȥˮͰԺ󣬳һͰôҶʮֵĸˣ˭֪Ͱɳӣˮ
ҪɽˮϰͰˮͰˡԸ˭׼ȣ򼸴ˮȻˮ
һȥ鿴ˣҲˣϴ󣬰صľ룬һڿݾ
ϰ΢΢ر֮أԼһҵˣ˿Զһ˯Ľةϰ˦ǵ뷨ֻҪҵĹڣܹųôɲǰĹġ
ʱ򣬽ةͻȻӦԵڵأҪǷＧӦʱһʯͷߣһֱӾͱҲ˵
ȻڷＧûةǲǵ۾ǲľˡ
ϰֻתһۣû⣬һȺֱӾͳſݾķȥˡ
ˮͰȥܹ۵ǿݾˡ
˻Ӫͨ˴Źߺ͸̹
ϰѾȲˣһµļ尾ҪɹˣɹҪͬةǻ˷һյʵʹ죬Ͼһ·ûʧԱ
ָ£ϴȥʲô
ȵһȥƬ̺оʹǿݾ滹һռ䣬һ
ɽȥʱȴһ㶯ûˣ˼ҲӦϰַȥȥˣǰذףըҩлѡ
Բ֪ȥĶˣǻھף´ԭܹ⣬ͻȻͱϨˣһҽУһ¾඿񺰵
ȥ㣬ǹˣ㣡
鷢̫ͻȻæҵĿʼӣȴ˿Զ˵ظҪһѾʼһıϡ
˶뿪ʼʱͷͻȻʧһ㣬˲û˶ˤ˳ȥ
ǸҪ˵棬ֻһرҧѪģĸ첲ɢŨصѪζ붼ղŵ׷ʲô
һ˸;УةҲԺˣŴ󲿶ӹʱ򣬸պÿһ档
ϰ̼ҶˣȴĿ˽ةϣӵͳ˹ȥ
ʧˣʧˣһ·˵ȫˣةһû£ƶةҪˣŰεж
ĸ˵һǲ㰲ŵģӲɱ飡ϰ̳ȥةĻȫǰ
ôһǱϰ̵ˣҲʼ˫Ļҩζһ
ϰҪֵʱȥ˵ү
ͺϰ̵һҩ̾侲
ͷӣ˿ηǰЩһߵǿڿݾǰ˿ᣬץһʯͷȥƬ̺ص
ͷҡҡͷ̾Ϣ˭ȥģǿֱᰡ
û֪ʲôֱأͷƵĽ˵ֱǸĹʱȥĹˣԹһе˵ϢͻʬȣҲ֪˶ʬ塣
Ҳ˹ȥûҲûţֻվھ˰̣һΣɫЩѿĳϰ̵˵ͷ
Ｇӡ֤ͷ˵Ļˣʲôа
ةû˵֪Լ˵ʲôֻ̬ĸӵأصìܡ
˵Ŀⶼעϰ̣Ӳˡ
Լʧ󣬰װʧ£ʮֵĲģһըҩ͵ȥ˶
ֻһ޴ıըðһʯỤ̶̃һ𶯣ƺǵڱըˣɳӿ£˶ܲҲһͬȥ
ȷＧʱֻܿ⣬Ҫȥǲܵ顣ܶǻɳӶ£˦ȥȥ
һΨͷӰŵֻнةʮԼˡ
Ｇѽة˶ûʲôˣֻǻܣûпͷӰ
ةһִֻڷＧļϣ̫ģ˵ûе
Ｇ̾һҲֻôˡ
˼һԼƣûʲôˣҿʼʰɢ
ʱٵߵ˷Ｇǰɫ˵ܸܲܵĹɲԶЩԹ󡣡

346£ҵŮʮ

ＧЩףӵĽ˵ǿֱأղҵ£ɾɥģǶǱԹɱ
Ծ÷Ｇǰ˽ЩԩԹܹ˽ᣬҲܻһ
ʱ򣬷Ｇӵ˿ûаָоܲҪͷͺˣһа취
ת⣬Ｇ˵㲻Ҳô
ʻ壬ΪＧﵽʲôͣؼʱҲĻش˵ǲԸҹͨ
ȻǸ
̾ϢＧѾ뷨Ȼǽˣôʹ޵ӦþĹˣôֱһжǲǳȥ
˵ֻǽȥǲܰĹȡʱǾֻܹˡＧô˵ﻹŰɣֻһԡ
񲻸ʹϵİ취ˣ紵ȼյʾڶࡣ
ѷＧĻתλƬ֮ɫѿˣŤͷԷＧ˵˵Ҫǡ
ǾԲܵ飬ܲһδ֪Σգһ߷겻ɢļһ
ʱСȴȺ˳ﲻ֪ʲôʱѾһŷֽһãֽճȥȼ
ķԲȦǰĵתƣ߶߶һЩ˭
ͷְֵֽĽ޶ֻղõһ㣬͵سйĶӳȥ
ͷֽ汻޶˳ȥ¶֮µͷ̵ֽ֮΢΢ĲҽС
СֱӰЩԩ˳ȥȻعֱӻɢ
취Ȼڲ̣ȷʵ²ò顣
ＧСһУ;죬ǰõʱͷûٽС͵
ֵ⣬ұܹĵǰ
ȼ˲࣬ҲȱʬǶЩ˵Ѿֲˡ
ֻʯߣܹۺֺʯͷš
ȴ֮ϵŸֵֹͼȻԶͼȴʮֵȻûпܹܵһĺϮ
ϰ̳޶ȥô
´֮󣬽ص˵԰ɡ
˴Ӱó˸ִõһĶ˺ܶһĶＧӦΪҪĦɡ
վλãźԣͬʱǰƣʯͬһȻ
޶ˣ첲ļ⽥ɫҲΪͱͨ죬ͷϵ𣬿źҪѪܳűһ
˶һѺʱͻȻ䡰¡һʯŶˣ
ʯĻҳҲ̼Ʈɢʹһʯһ϶򿪡
ǲûһ״򿪣㵽ʯŵ࣬ҽӵΧȥ
ͬʱϰһȫΧȻ֪ʲôǷＧͽةҲæöסԼǡ
ʵʵĽţʯ߹ȥһĶ˹ȥǶӦɴţϸϸһ
ŽǸɫĳʯŵŷ䣬ֱԼߵλãȻǺҳһһĶ漴ȼ
Ƭ֮һ£˶оˬࡣ
ζＧϤĺܣǰŹģš̿
˲ƶҲڽⶾɣ̿ĹܣЩ;ӦΪĹû˽룬ĸͶ
̿ŨӦǸŨȵģõëơ
һӺ󣬽Ų֪ʲôŷ죬ȷ֮󣬳˵ͷ뿪ˡ˼˳ĿȲŰݡ
ժ֣Ĵţȫˡ
˲Žȥ¡
Ｇٴζˢۣÿ˶˾ְоϰѾÿһҪʲôѾźˡ
۽鲢ûнϰվԭûжһİ˳ûֱֱĳſȥ۲ǽںʯš
ڷＧ²һҪʲôʱͻȻһȻǽϷͬŴ֩Ȼǽߣһɡ
ʯ϶ˡߡ˽ȥǽڵķߵġ
淢ʱϰ̲Ŵһ˺ƺƵ߽ȥ
ＧͽةҲںһȥ
˵Ĺᣬ˵һع棬Ĺڵâӳ˿š
ϰ˰ѻѲڵϣ乬ʼＧע⵽ǿ̻ǽ֮ϵıڻȴĿʼģ壬һһĿʼɢ
ͷ򳨿ʯţӦǴ룬ɱڻ
ɺڵУϵǾӸµĸֻ̨շһѽΣ滹ǶŸֱʯ
лأƹȥةԼҺ԰Уᳵ·˿ǰǰѽջ
ϰֿ̧˿ǰѽΣҲûа취ȥǲĵ潯ة뿪
ƲƲ죬Ĺҵ˵ټʯҲõѽ
ߵİһһĶӣ˵䡣
ƹĺ棬ҶĹةƶָ˵ߡ
ضϰûةģǻͷȥ
Ҳ֪ΪʲôʱＧȴܹһӰŮˣɳʮϸò
ϸ֮󣬾ͳĹƮȥܿͻˣٴλصϡ
欵͸ϰ̵ĶߣǱߵĶһЩŶأҲǶ֣սߡ
ϰ̽§ڻûһķΣɵ˵ϵ˵ôߣǾôߡ
ةҲװûһߵĹȥ
ĹҾͺһԹһһҿԴ嵽һУةһֱڰձԵǰߣʹֵǮĶҲҽȥ
еʱ򻹻ڿյĹҪǰУ͸ôҷѽˣɽةȴһȻӡ
ӷõıдıΪû⣬֮ǰة鿴ĹͷԴһҪȵĲȥߣǧҪߴ
ة˵Ȼӣֻϰµ˸Űۡ
˵ĹȷʵЩͬȫһԲǮҵɵġ
ͺһŵͼڽةܹ׼ȷĲȵȫĵ档
ĹľͷһòƥңةһƥĻҳĵƥȻȻһ£˿ûõӡ
ǽµԭϣԵǹ룬ȥֵǶһסةƥݸϰ̡
˿̵ϰɫͷˣ̧ͷةӣݺݵĽϵĲƥڵء
սģˣҰɣǧ㵽ѵΪ⼸ƲҿTMҪƫƧĵطǶˣðĹĲƱ˰ɣ
ԼϴڷˣĵҲ׷Ӧ͡

347£ҵŮʮߣ

Ц˵һ·߶߶ӣ㵱СӰһһ߰ģĹǼҽѽ
ģ˺ĹУȵУӾˣʲô¶˭ɵ
޵Ļû˵꣬ͷͻȻһֻǹֱӴǴ룬ԭء
һз̫ˣ˶ɵԭء
ͻȻͷϷĶ̴㿪
һʱҵͷȫ˷͵ıǹ
Ｇһطʱͷһֻи͵һѣͷȥȻϰǱߵС
ֻǹ˿ֱڲƥҵıźͶţڲѾͬǴһˡ
󿴼Сһߣǵ˵С
Ҫְѱǹγҳһ·ȴΪôһ¡һĵֱӸ̮ˣҪϰ߼ʱץס󣬿¾Ҫȥˡ
͵̮µжϳĺܡ
ϰһ˵Ȼ˼ȱˣǱߺˣһ˾ͳĹȥ
ةƥƲ沢ûΪǹˣǻ˵ıӰʼ磬ԼܹҡŷＧĹҵΧȥ
ͻȻＧݺݵһСԴССӣ˭ģԶԶô
С۵Դ˵С㣬ô֪ġ
Ｇһۣûн͡Ȼ˿ѧĶǼͷһ׶ֺܰԼˣʵ벻˭
ＧˣС̰ìͷָ˽ة˵Ǳϰǻеģ㿴㿴Ҳģ
С벻һеİԼˣةֻܿЦš
һߵϰ̣뿪˽ةָӣ߻档
Ȼʧ˰̽·ǶĹǻоġФƬ̾һ鱦Ķҡӣҳ죬Ҳסⱦ
۾ˣ˳ߵװ鱦ǰڼˮĶˣ
˵˶ȥסӣֻȥܹܵƱĴڡ
Լϵ˳׼Щͳͳװȥȴм棬Ȼ˰ɫС̵Ҷӳ£СԵĸĺÿ
彫СժҶ״Һ壬мλ鱦档һ鱦ҺֿµİɫС
ְֱ֣еСȫҪߣȥɾôһ飬Һ屻ʹҲĳ
һԼĲ֪ʲôʱѾһֵİɫСǻʹУȴһ㶼ûˡ
һĻܿ˴ҵע⣬ӴӰһ仨ֻѾóһƬɫҲ˰ɫС
Ŵ˳ϵӣ屣־룬˵ֻСŮˡֻҪմȾͻḯʴȫ
ԭֻģڰֻ϶˰ɫС
度µĲ϶£ҪȴгĽסˡ
ҪҪҪңңһõģңȾңǾȾҡ
ֱ٣Ұû˿ȡģϰ̿ûа취
治ɫ˵ֻ첲
⻰ŵðɫӵĲҰˣҪܾһ˵ҪҪ첲ֻѡһΪǻ𣿡
һҧϰ˵Ǽߣҡ
˵鱦ӸϣȻһսԼĸ첲档
һѸӣǰ˿ûа붡ԥȻͿȥ
ҽ쳹Ĺң߰˸ĹԶĽةһﶼĺ󱳷
ᵽѪζߣͻȻ䳯ķŲҪǽߣʱѾȥˡ
򵥵Ĵ˰ƣö㲼ĸ첲ʱѾʪ͸ˣΪʹѾˡ
ٴδ鱦ʱѾŮˡʴ˺ɫֻ滹ǵĿżɫС
ةһѡյعԵǰϰ֪վ˵Եһ㲻ʲôֵǮĶԽǿĹ˵ĵطԽֵǮĶǾطȥ
ûע⵽ŵѪζ⣬ߺ󣬴ӹսǵһСһƴС
ŵ棬һ·СܵĵֻĶϱǰһţȻʼڣⷵ˽С
һʱӶʮֻСһϵΧסֻұۣȻ˷ġŮˡҲһǳˣЩСûʲôӰ졣
ĸ첲ٶ࣬ҲסôһĶʳƬ̺ŵϵζһ·βϰǵķȥˡ
ʹκθоʱ򣬰Ķֻ˵ûЩβǶһȺС
ϰ̵һ£Ǿú˼ζûйãٴΰ󱳵λãͻȻһĵʹֳ̰ʱϾȻһֻ
ⲻѰⶫȻСǶ伫βͼǰȶСȼ𿪿ֱӱ˵ͷϣϵľʳɭɭףҧѪʱ򣬸ӯ}ˡ
󣡡СʹҪֻȴô˦ֱ˺һŰݡ
ǳٴγС˹ֱϡ
Ҳͼ֮СֵܲΡΡָźķ򣬡ܳǰ׻һƬʲô
ӹȥֻЩ㶼ľܹǺ񿴼ʲôζĶһһӿϡ
ʱҲ˲ñסǸСඣҶȵ˳ȥϱеϡõСඣФƬ̾ͱȫǡ
Сڵϴã·ͱˣҽڶֱһȺҧ
ǰܵһȺˣôܶѲЩһղǸСһ󣬵ʣµʮֵĿ͹ۡ
ģȺġۿȺҪ׷ʱϰץһ඾ͳȺ˹ȥ
ֻƬ̣ΪһеʱһֻȻֱ
ͷܵĵİ壬ĶϱΪ˶γѪԲܵֻҪܹᵽѪǾĶӲ
Ա飬ֻܾܶϰ˵ҿǰѪģôĶûﻰ޲䡣
޵û˵ʲôϰ̾ͳԼĵܹİ忳ȥͷ̷ּң۾ȫԹ
㣬ǰиӣȥӻˡ޶ߴٵ
֪ΪԺЩ޷ټʲôԭ򣬴ϰһȫӵʱҲûٿһֻ
ǵ깤õģڶһһ˿ĶڣͨһĶ

348£ҵŮʮˣ

ղΪ˷ֹЩѾѸԼ׵ȥͨΨһĳ·
ӵĶȫӵһǰãڿڡ
浹ûʲôԩꡣ鿴󣬲ûаȫʵ˵
ȷʵûʲôԩֻһ˵Ķڣ˵棬Ŀֻš
֮ǰһһĶңĹҿ࣬
ѵӳҪܹŵĿĹҵĽṹܵǽеź˵ͼϺ񻹰һЩƿƿ޹޵ĶĹҵĸĸһĶĹҵмİڷһ̫ʦΡ
֪ﴵķ磬Ȼ̫ʦҡ£ڰв֪˭ѵһˣ
ϰ̳֣ԭ̽·鶼ɰǸܷ߱ڵļһģ˭أ
һıɢڵأŲĻαƽ
Ŀֵһľ󣬶㿪ʼʹǱӡӷ·һһ˦Ӿͺһֻһ̫ʦˣͷñӸ˦ȥ
һúȻڶǰ˿ɣǸˡ
ŷ֣Ĺҽʮ֣һЩ˵Ĺʯ⣬ڶĸŵĲӣŷ־Ȼĸʮص׮
ΪʲôҪ˵׮ΪĸһȻĹ£һƬҶӣҲû
ǿжһධѻ̽˹ȥõﺬһŷҹ顣
һҲǵˣõҹһµľϡ
Ҫҫʱ̫ʦͻȻ͵ĳǰ˹ŵˤڵأһʱҶˡ
ϰŲŽŲһһĹ۲̫ʦϵãƵ󷽵ʱЦһһ̫ʦĶ̫ʦٴصİڶ
TM˵ĶԭǰúõĻأֻҪʬ仯̫ʦξͻװŻˡ
ҰһˣûʲôֵǮĶϰǿҹ飬ĵĵԼһۡ
һСරӦ˵ϴǶһҡ
һˣͬ˵Ҳһ
ϰ̴ߴٵ
ҹ׼ѿȥǺӣôдءдʮ֣ϣܲϢ
ͻЩ߶߶ĶûֵǮĶûжߣ˷ʱ䡣ϰ̱Թ֮ʣûзҹ鷢ĹâպöӦĿµ֮ϡ
Ȼоһ󼲷ԼĶߴϰ̻ͷûѿȥǿöص׮⣬ʲôûС
磬طûгȥţǲǻҪԭ·ذһ뵽Ҫԭ·أ뵽ľȻǶ󣬵Ǽܲסɰǧ
Ȼ䶫һֵܡһʮֵĶݣҶΪԼˣɵ޶ʱ֣Ȼˡ
Ϊ·ϣԼ˹ߣһֱģϵʱĵҶϣԽھκͺ¡
ʿˮվϰ̵С˵磬ؽǲеаǸղǲӦøսЩ߰
ԴǸةֿ֮󣬹¶Ͳϵķ¶ȷʵ˵ȥ
ԭģ˿ϰ̸ǱĻȼըһĳƨսĺãȥ
ĹѪͷһ仰˵
ʱǽ棬⡱һͻȻ俪
ȫǸ׮ĺ棬Ҫʲôģʲôûг
ڴֵʱһŮ˵ļͻȻ䱻һֻ˰գֻǰ׮ģ
̧ۿȥ׮Ȼһֻ͵۾׮γֻ޴ȫˣȴڿмš
˾ò˼ǣ߾ȻܽӲǿǰſԼȳƵ;ͳҧȥֱ˺һƤ
׮ܹܵʹһһֳֻľګһɨֱӰ˦ǽϡ
ﵹҲǲݰϵذ׳˳ʹĲ˵ϣȻ䲻̽Լ£˳Ÿ߿յ
ϰ̼ʱĽסȻ˶ʹûˤ
һǸĶҸûв
ڻ˵Щʲô취ͨǵšǵĴҪӱŵŹȥƲֵ
ôֻԭצ׷ǣֻҪվԶһ㣬ͲܵʲôΣա
û뵽ǣǿҪӽ׮ʱһֱֻץס˵ϵĳ߬һŷ̵ʹſֱӰ
ͬʱҲһţֻҪͨƲ
ͷȥѾرգǱҲû˶һжʲôûһǻǲҳ濿
޶ʿҪȭͷֱ֣ıߣץ޶Ե
ըҩըҩæиֱ𲻳˭˵Ļɵȼըҩӹȥȴ˿ûаӰ졣
ѵ㲻ţըҩըоͭǽڻҪѶԸ
˶׮ǰģ޶뵽һص⣬Щ׮ȫĻôǶ滹棬ɶˡ
ȻФƬ̣ٴιرգҲǻָԭ״һһѣҲϺϵģ޷ȥ
ϰͻȻ뵽һ飺ϣܲϢ
ﲻͣ߶ţԶԶԣԣ˭֪ԣӦǸ󷨣˭֪˵
СӦþûбˣ֪Ͳܷǿͷ뿪
ǿͷ֮ǰŶķˮСǿͷġӡ
ΪǿͷˣܲˣҲˣһСëͷ˹ǾСֻ˵ʲô״
ûָܹϣϰֻһľҷɢܣĸſˣͳĸŽȥܻһһ
ɵ˷ɢܵʱֻ־ȻͬʱˣҪǣûһġ
е˶Ƶĵλãͬɿݵ౧
ҲΨƴĵطĸä㣬Ҳ޿κΡ
ĸֵƽϢɿ˽ı˴ˣֻҪǻٴκһʼצ
Уʲôҳңעϰһ˵ţһս֣һʱ׼ܵļơ
Žʱϰ̴Ӷǽƹȥһ̵˱档
ҿϰ̾Ȼ͵ܵʱȫˣҲֵעȫһȥ
ֺҲ˽ȥʣµ˴ûһͨš
˶ҪҪһ취˶ӳȥŴڴŴ

349£ҵŮʮţ

ȫԶֻ֣˻صİȫء
ָĸ˵ȻĸŻ᲻ʱĿΪʲôֳ˯ʱ򣬾͵ȺǰֻҪһܹһʱӳȥ
ȫǰһȷʵһ취
ϰ̴뿪ֻ֮ʣ£޶ߡŻСඣһ߸ˡ
߸ֻţûԸһֻߺͽһضţ޶Ͷţһرţһš
׼֮Ĺһ㶯ûУûٿǼֻûٶ
Ͼţô£Ϊʲôûж޶ɤӽе
бԹô֪ġ
һȺٴλصĹ룬ɾڴôµʱ򣬶ٴλҲĿ
ԭڶŵĽıӶðˡ
ɵٴصſڵʱֲˣҲûٴ򿪡
κ󽭾ˣĹҵͺһһû棬Ȼ򿪣ôҲ˵Ҫһʼմ
ҲͽΪʲôĹҵ룬һԭ
ڻһ飬һ㶼ֲϰߵЩգſһ޶ȻζĿСඡ
С֪֮˵ɣͳһսͳըҩǵע⣬ҪǸ뷨ԸըԼҲǵóѣ
żɫڵģ˿һ˵Ļ
һ඿֮ͻȻ˵ϰԼˣܵܶҪˣǻš
ȷʵϰ̵ĵܵܣֻѾһ߽ʬҪʳѪж·ϵھĶ
ȫһ͵ߡ
ߴһʱģȻֻһ߽ʬദˣǻи顣
Ҫ˵ʲôȴһֶ˵ߣĸô
Ĭˣŵ¶ЦǾôɣ
˵սŰѽǣߵӴק˩Ǹ̫ʦϣŽȥ
ͽţţ޶ţСනšĹֻܹ߹վһ
овᣬҲԼһӡ
ŴԼĸ첲ϻһѪ˲˳ᵽѪȵζͻ˹
ֻ˲ˣȥҪץߣȻǽʬΪѪҺѾʬڽʬеߣΣջи֪ģ㿪֮һȥ
ߵյ£źܿͿˣŵһ˳ȥϾأϽܱһ㡣
üͷĹмȥߣζӣڽ˿Ҫرյš
ʣ¼編ƣȫӸߣûѪζҲԭزٶˡʱҲ˿һֻʬϻһᡣ
ȴӱŴߵϰ̺һƳĹ󣬸оܵĿʼʪûнˮ˽ϲ⡣
ȻĹͷһĹȻڷһھ޴ˮס
ôˮûΪˮмһˮˮԴԴϵĳӯ
ܲ˵ĵϰȥʹڵ࣬ϰ̺ȹ֮ȷûʲô֮󣬲ź
ȱ֮ϰٴǣ֣ߵĹȥξյĻ֮ʼеŽةѡǶԵģĹұԵߡ
ֻǻû͸оΧһˡ
ԭİĹһ˳ȥҲǻɳɳĮǸСԺӡ
ϷһھֺԺЩڵʦƽʱ䣬ΪʲôͻȻɳĮصϷأ
ϰüͷͷȥô¡ͻȻɿ֣Ժ˽ȥסһλ꣬ϰʶˣԼ׵ܵߡ
ߴͻȻڵأлл硣
˵˾ŰͷĵӺ˳ȥ
һĻϰôˣǵߺ˽ʱĳ
ھֵС㣬Բ޸һʲôǵСʦ˵Ĳ߻£ųһ˽ĳ롣
Ҳ˽˺ֲĴ
ϰæ׷˳ȥѾټƽΪʲôͻȻĹصϷֻҪֹһеķ
ɵҲԺ׷ȥʱͻȻܲһ·׷ϣһµé⡣
һȺԼͬʦߣϰ̴˿ĶˣҲǵʮ
ҵߺĲأҪǿȴȥʱʧɱߣҲһͷײڼСϵʱһжѾˡ
Ŷ˵ʬһһҹҹʱ̣ͻȻһĵԭѾ͸ﾹȻ
ʵǲǸϵһֱŹҲֻŹĴڣʼԼĵܵһֻʬסջ˯ԭǵϱɱˡ
ɽΪܣڲŹָ£һΰһҸ˵ķĹ
Եͷʼټ챦֮ˣ֯ʮգƾǵͲݹŶԸԩʼڵһгš
ȻнһӶ޷ˣԽԽ࣬еʱԼԼ
һеһȫΪֻŹԭ
ϰ̻ľԼ˫֣Ȼ˸ոѵﲱϡ
һ仰˵Ųͣҵţɫͨ죬ʼףϰ̵˿ûͣ˼ֱﲻٶΪֹ
ʱСපĹƵ˹ˮǰϰ̺ʱ˶һ
ԭҪȿˮĶˣֻʿˮ
֮ǰһСරߵʱϣʱŮܵ죬
ݺݵĳϰţ׼ߵʱȴϰͻȻվһץ˻ͷˮֱӸǺ档
ԭղŵһȫǻþҪСϰ£һӶѲˡ
һ֮ȥϺɫӡܲŹѾѾĲӸˡ
ʵȷʵ˲ŹŹϰ̲ԾʱѾˣϰ̸
ֻǻɢ
ϰ壬ʼĹҵıԵȥõĻԸڽةǺ棬ҪΣգҲԼš
ź󣬾ͬһƬµأȫǻͭľӣΪܾй澵֮£ŵĻ
ͭڳ·ô߶߲ꡣӵķ£оʲôڸԼɻͷȥʲôûУֻԼ

350£ҵŮʮ

ǰȥֱŵĸоԽԽԣµĲԽԽ죬һһ߻ͷһ񣬡ˡһײǰľϡ
ײѪֱͭȴһ¶ûС
ȥҪɾԼϵѪȴʱھӿԼһԴ
һڲдβرۣһĵЦݶԶ˵͹סôҶһ·ˡ
Ҫ˵˵ǾŵĽͽţûκֵĻغ飬һĹ֮ڶûС
޶ĶŽȥ֮λε鱦ֻЩƱǰֻʯͷ̵ޡ
֮ǰĽѵ֮޶ӵϼһӣȴӶѻڵϵĲƱһ
ɾôһһֻ޵ͷͻȻת˸Ĺ˲֧ɼ޶Ҳмֱ£Ҷ֮£м
޶ز£µľЩĪĶֲȻûЩֵĶʹɷ˵˲Ʊ֮ϡ
ɻûжãĹҾͿʼϵĵÿʼһһĵȥЩƱҲŵȥ޶ҪȥõʱȴԼҲȥ
̧ͷĹҲʼƽٲߵĻ˵Ʊˣᶪ
ץѲƱԼĿڴѾʮֲοĵ֮ϣòײżһԭҲڴŲƱĴĹܹȥ˿Ҳֲˡ
顱һ޶ײʲô̧ۿȥȻǽš
ŵĿⲢ޶ϣǶصĲƱ
޶ƱװȻŽԼĻô
ƲƲ죬˵ҳ·ҪҪ顣
޶ԥˣ˵ĻԼЩҪָһЩĻֻһ·
ͬű˾޶˰ͷ˵߰ɡ
·Ͻлûڴ磬ҾǻŸղŽةߵ·߱ȽϺã˵϶
޶ͷʾͬ⡣
δνŵѾûˡ
󼸲ڽȻ˴Ժ󣬵ݸһָָ޶
¶Խͼġ
΢̾һȻȻֻж֮ǰȴĴ˴޶
޶ͷҲŤŽƻĺܣ̷˲Ծ飬׼Ҫܡ
ץס˷ӦĽһȣôܹѵÿ
׹޶Ҳǰס˽ţǿ˽ŵıϡ
ܿ콭žͲɫѾ˽ɫ
޶оһĺ£ղŲһ˾ˡ
лл
˵޶׼ͳԼıȴסˣأģǻųȥԺ󣬷һ鱦УܹҰңʣµһֶҪ
ô껵¶̫ˣҹʱʱεЩ˵Ӱϰ̵̫ģҲסҲûбҪˡ
޶Ľļ򣬱ʾ⣬˼ǰȥ
ԼҩĽĹУǮۿҪ޶ʱʵҲѾ̣ôŪ̲Ʊˡ
˵ƢԣҶ֪ģԽͿһͼԸţܱȴ߷źá
ةʮϤĹᣬһ·ϱܿлغͲ·ܿǾߵͷ׼ĹҷȥʱżȻ·һѷƷĶҡ
һ̶ֹ֮һ˦ֹ󷽵˵á
ѾסˣĶûֵǮģǷＧСˣڵмöˣǿۡ
Ｇһ˵ô㶫һһҲûˣҲ˼ſڡ
һǽһ·ϺöûٿةöҶҶҲе㽱ɡ
˶ҵʱͻȻ¡һһբͻȻ£Ｇ˶ҡ
ϰ̻Ĵӽ˳Եˣ
Ĺһϰ̾СģǱؿһ첲
ܿ˽ةǵžʹһ·βǣֱЩͣʱ򣬲ų֡
ϰ̼лرȻԸ⡰æբһ˶档
ϵܣּ˰ϰ˵һ·ʧԱȫڽةϡ
ةеı˫֣բ棬ЦǺǵ˵ϣôһûϸ磬ϵٸ
ةôһٷ̣ϰ̸ˣԼİóըҩբķ棬Ц˵˵Щ͸ĹôߣȻھǷǣ
ةƲ죬ͻȻϰ̵һˣǸղȥĵĽة¡
׼һЮֽةʱֻ°͡һ˵ĲӾͱŤϵڵء
ϰ̻ĻͷȥϵˣڹսǴ߳ǽ޶
ǶҲĹиϰģ޶Ϊ˲ƣΪܹȥٴϰͬۡ
ϰٴξ˾еըҩʾ⿴ةôѡ
̾һ󣬽ةˬ콻Ĺҵλãϰ̵ı£˵·ߺͻء
뿪󣬷Ｇʽةģ
ةһ㶣͵ͷ˵Ȼġ
Ｇе㲻ףҪǰҪĶǻûõô
ةϸֳصһЦٵȵȡ
ＧةĻ˵ĸˣʲô
ةһָͷ˷ＧϣһЦ˵ꡭ
ʵĹҾλòûжԶԺܿһضɽҡբˡ
ＧüٴʽةڸʲôةƵĽ˵Ĺڿأ˽ȥɡ
˴ŰʱĹﴫһҰ޵˻ϰ̻æ˳ԭû˸첲ʮֵǱ˿̸ǹѪǽ޶һȳһյš
ǴҰ޽ԽԽԽԽ
ڵعҡҡλεʱһͷ޻բķ
е˶ڼУΪòţŴ⬵ëͷֻɫǣӥ๵ӣһԺɫ
Ｇһ¾ϳǡɽ?ڱصޣ档
̧ǰצһ¾ͽܵıȽ޶˲ڵϣǿ׳Ǵֱ˿סＧǵբŵôŶ¡
ةĬĬ棬ûк£Ҳû˺
ҲͻȻºߵةǰȻղŵɱֻ˳ĳﹷһڽةǰ๾ĵͺ
ةָһԴȻŷＧĹҡ
Ｇڽة棬ةƵǽһ£ڽԼĹȥ
ĳ꣬ΪݣͭŶݣȫݵɽ󴨡֮ԿھŶ֮һһݣŶǡ
˭֪;УȺٷ˺ɳ͵ľӷˣվŶ;ȫݻɳУһξǼǧꡣ

351£һ

Ŷֱ񶼶ݶӺݶݶݶݶݶݶݶةıӺݶ˽ةеʱ׷ɱɳļ䡣
ɳĮΪ˿֮·ķչ𽥽˳ǹҵ˱ľŶŶ𽥷ɢأʣӺݶ񶼶ųǵΪһͬصĹѨ
ĹҵĲøةһģһӺݶȻԭλã񶼶ȴˡǣĹһұչȻ¯Žˮ
ڴҾ֮̾ʣͻȻĹжֻϰ̾ȻͷѺ˻
ԭڴĹҵʱ汻ѣ˲Ҫϰ̵ʱһæԱߵ޶ΪԼһ¡
Żæ֮ʣӴܣ޶һȺ󣬱Ҳˡ
Ȼϰ̲µƣߡɽ·ˣҲ߲ȥ
ʱͷͬͻȻֹ֣ϰ̣˳ĽＧǰ
ةЦſͷүҲ˰ɡ
ＧһͲˣö˶˵ģô˵أ
ةεЦҲǸ˼˵μҵػ˵ǲǰ壡
ͷ¶ǸƵЦݣۿͷش𣬽ة˵֪μѾ޷棬Ҫ֪Ӻݶİ顣
飿Ｇ˵һͷˮ
ةͷ˵Ӻݶұɹ֮ʱһŮѪǸŮμʼǸŮҲ㡣
µĳӺݶԼǣԸŮԼߵ£ػμҽֻת
շת˼ǧ֮ãӺݶ壬ҽһӺݶŮһҵŮ
˵֮ʣة鿴
˵ǸμҵŮڵ£Ｇȷ׽ס֣ϤĸоĴݸȴû˿Ļϲʮǳ
ΪμǸŮûи齯ةమ
ζţ۾ڳ˯ĹУҲˣ
Ｇ뵽ܣͼһ˦֣ҲǸμҵŮҲǸŮ㰮Ĳң
ڳ˶Ｇŭˣϰ̳˲ע⣬ȻһѶ̵ͷ˳ＧߣҪֱɱ˷Ｇ
ǽةûиᣬֱӽϰ˹˲ӡ
Ｇûϰ̵ضԽة˵ҲηＧӣѪң
ةȴЦˣһѱӵǧ꣬ôϲ㡣
Խ˵ＧԽ
ռˣû˼ҲС
Ｇһѽƿɫ˵۾ҺˣҺڰˣ
˵תߣͷãȻظ
ةҪ׽סԴ˺Ѱʹ۾ִ񾭣ʹ֮⣬ＧѾ֪٣
С㣬ֺαأǸԵˣͷＧĹص·ϣ֪Ȱ˶ٻء
ǷＧǾ仰μҵŮԵˣҷＧԵˣ
ͷＧ˼ֹһ䣺μҵŮ
ＧͣҲͲֻԼؿڼܡ
һＧŽةΪԼ¶֣һѽŪˣ
ٴλص֮֮󣬷Ｇеƣв֮뿪
Ｇôվţʲô룬ʲô
׿ɺϵͳƺܵＧ飬Ƕ
󣬷ＧǰٴγһҺĻĶ˰ɫݡ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺28
Ű
ֵ23ɱ䣩Ǽ5֣
ֵ30ɱ䣩Ǽ5֣
ֵ23100Ǽ5֣
16100Ǽ5֣
ܣͨħ
ＧʱĿһƬϤòϤİɫȻҽԺ
ǿ쿴Ｇѹˣһ˵ͻȻڶϣＧע⵽Ա߻һԷŮһˡ
ƺǳˣ
ＧڲûнϵͳݹϢԲʶˣóȻһ¶ٴλ۾װƣ˯˹ȥ
⡭ҪҪҽǸ˼Ｇֱ۾еһԵˡ
̫ˣ֮ǰҽ˵𣬷ＧΪƣͲεڰ칫ҵģֻҪעϢͻõġҲҪ̫ˣúӺúϢϢ˸ϽŸ˰οΪ˻Щ
รðɡɷҲеҲͰ˸ղŵλãעŴϵķＧ
ڰˣＧҲʼϵͳ͹Ϣ
ＧǸ鲩ʿרϵ̸ߴ150عһҩƷо
󣬼˾ͿʼżĻ£һУʶ곤5Է˵Źзг
˫ĸԱ˴Ҳǳ⣬ＧҲû룬Ϊøĸ߶Ҳͬ˸ദ
ദ֣ǸʿҴＧǻػмӣÿＧӰߴܻῪȥＧ°࣬ͻؼң˵ϸˡ
ദＧƷǶҲ˺øУ˾ʽ¹ϵദˡ
Ҹĸദòߴǽ飬ＧýҲûʲôϵͿʼð
һι˾лＧͬȪʱЦＧΪʲôҪһڱ
Ｇú֣ͥȽϴͳ˵ҲûдֻͬѱȻһ鲻ĻҺɫĸ䣬Լɼa-330
Ｇʮֻ֣ͼƬѵ£ʾıûĸ
µƬȻհףϸۣûκκۼ
˵ǵʱȥȪʱ򣬲СĲ䵽ʲôӡ˹ȥֻͬµĶ硣
Ｇ£ûʲôӰ죬ҲûҪˡ
ֹһܣǸＧյͬˣɱＧԴ˸еˣ־֣úõһΪʲôɱ
ϣＧݹˮ֮·ȫֿǴĸa-330Ｇµش绰
ʱȴһˣ󻹸˼Ŵ׹ӣˡ
׹ӵ˰Ｇڵϣ֮ˡ
ＧһокֵܶЩＧûмģ϶Ҳڡ
ǳȡＧһѪҺȻٸѪＧֻʹǱ˺һ
ʹûʹԣԼ׹Ӹڽ̸ǳϧʾʱע䷵ʱû⣬ҺڼҲ֤ʵѾƵѪҺ֯ѵȻʱ̫𣿾Ȼǿҵų
ＧΪʧܵƷͬʧƷһ𱻶񳡡

352£򣨶

ǰＧԹ޵ģΪǶŮôˣĸжҪ
ϵͳݹϢ󣬷ＧҲ֪ԱߵһԷĸĸһԵ˾ԭδҲǺԭףص
ݸղ츸˵ԭΪƣ͹Ȳεڰ칫ҵġ
룬ûô򵥣ԭעʲôҩԭµģоʲô˵Ｇףԭס
ԭʱûüʼĩͱˣЩҪȥŪס
⸱ȷʵƣͣＧװװžȻ˯ˣٴѹʱѾǻƻˡ
ˣ
Ｇһۣͳһˣ
šＧ΢ŵüͷһǻӦ
ûﲻģûʶＧ䵭ΪǷＧѹ岻ǺԲ˵
ˮＧһ̾Ͷһˮ
ȹˮ󣬷ＧһܣûпԭĸӰʵҰأôûǡ
รҽ˵ûʲô󰭣һƿҩˮͿԻؼϢˣҿĸһһҹҲЩˣҾȻȥˣȥˡº͵ؽ͵ʲôĿĵĻȷʵҲǸʮˣװ
รлл㰡Ｇ΢΢Ц
˵ʲôδӣЩӦģ˵ʲôллǰסＧ˵һ˫۾ŷＧܵγˮ
ＧյʮֲڣʲôֻǿţȴѾֱӵˡ
ڵȵһƿҩˮ󣬷ＧȲؾؼңʵڲٶһˡ
ȴΪＧǲϲҽԺôææҪؼңûвʲôֵģֱӾͰѷＧͻ˼ҡ
ѷＧͻؼҺֽҪעʳϢ󣬾Ϳؼˣֱĳʧڵ·ͷＧ˿תݡ
ＧĸＧŽ̻ϲعһ˫۾Ǵµɨӣû￴õġ
ţҩˮͻˡＧЦЦ
ôûС츸ɳＧ˿û׼ŮӰʵ
ҿɫҲˣȥϢˡＧʵ˵
ţҲãѽǶһҹһ̶û뿪ǸúӣԺǽ˻鰡һҪúøĸصͷȻԷＧ˵
һԵ츸ҲʮͬصͷȻѾλϲˡ
ţ֪ˣ裬Щˣȥ˯ˡＧЩ¶һ˿ƣĸоҪֳܿ
ฺãϿȥúϢɡĸＧһƣͣȥϢ
Ｇɴİͻ˷䡣
ò˵˼ʽȷʵ츳ѸĹϵ㶨ˡ
Ｇһ죬øԷ˵ĻҪôĺȤҪô֪ʲôĶԻȤ
ˣܵǺߡ
ûŪʲôʵǰ£ＧǴȸһ£һһ򵥵ˡ
ΪҽϢＧڼ졣
⼸죬ڵÿ춼ǲֱͣǸ˵ĵ䷶
츸ĸÿЦøշһＧȴʮͷ󣬶֪ôƵؿԼ޷ǾעҩϵķӦѡ
һܺ󣬷Ｇܲ˼Ĺգ˹˾ϰ࣬һһӦͬǵοʺ˿Լİ칫ҡ
Ｇ㡣ڷＧ㿪ʼʱһŮ˽ǵ
ŮоһĳԱΪԭϵԾＧ߰ԡһҲΪԭĹϵͱڣ˵ҲǱԭۡ
뵽ⲻǻＧЦŴȤ
СŮǲҪлŮľ֮Ҳ˿شȤ
ＧͷЦţɣ
һۣ˹Ц
˵İλÿǲ粻ոպո֪ͨģо֯ȥء˸߲ҵ˵һ뵽ȥ񶼿ʼƮˡ
Ｇȴ˲ˣѾʼݣһжʼصԭˡ
ι㷢ʲôأＧüͷһԲӣɺ
ร룬Ҷôûϰˣ˺ö࣬ҪȥҪǷºö顣Ｇع˸ɽ͵
㿴㣬ʮˣզôϳɣͰѹϣǲ֮ǰôεҿóȥߵ˾㣬۳ʲôëʮֺɸֵ˵һߴߴ˵ͣＧֻöۡ
ҵĴС㣬Ȼȥɣһᾫظȥģұ֤Ｇվһ˵һ߰Ƴ˰칫ҡ
Һòײſ㣬һδӣȴֲֵＧǱ˳ȥ
ȳȥʱٸúģҸϸǰµĹɣＧһ˰칫ҵţ˵
ðɣǽͷŹ㣬úĸʹ졣򱻹ſ޿κֻЭ
ãһ㡣ＧӦһ뿪ĽŲŷλá
λϺ󣬷Ｇ˵ε飬֮ǰԭһηϵʵǺţҲɱ
Ｇһ󣬾ҲǸᣬƽʱʲôܽߣиʱж
ô췢ˣ޹ˣҲ츸ĸܵʲôвԣ߼ƻڱС
°ʱȻ¥µŷＧͬޱ۵ĿУＧп˵ĳ
оô̫˾Ϣһʱ䡣һ߿һ˵
ˣϢôͻָˣҿɲѹѳɽＧŴص
ţԼɣǧǿº͵
šＧӦһ
˰㲻ˣǹ˾мԱȥ졣Ｇһ˵ͺԭûʲôҲԭһΪĹǡ
Ҫȥã΢΢üʵȻϲＧ뿪ߡ
ã졣Ｇֵرڴģִⲻ׼ǰ֡
ûµ㲻õң֮ǰҽ˵ѹ̫Ҫȥɢɢģ죬ܿġＧһֱĬЦ˵
ðɣԼעⰲȫʱҴ绰ȥ㡣ò
áＧЦԽˣǵóѵЦ

353£

صҺ󣬷ＧҲĸ츸˵£λʾ֧ȥߣû͸¶˿ߵ飬Ͼ֪µԽԽãȻһһڣЩʱ֪Ҳһ
򵥴·ＧĶһЩֽҪӵĻ϶ȥЩҪ֤ĽͨߣҲֻпֽǵѡ
ڶ磬оĴ;Ѿͣ¥£Ｇʰһ֮ͺһȥˡ
һHɽùݺ󣬴ڸԵķϢȥȪϾôõĳҶƣˡ
Ｇһ䷿䣬˷ϷＧ̨绰ϾʹжԼ绰Ҳ˶衣
ιѾùˣİɡ绰ͨ󣬷ＧȸԾˣϲãʶʲôĴ㡣
ãͺúעⰲȫ绰ͷ
֪ҶôˣˣȻҪȥˣ˯ݰＧ֪ûģ˸ɹ˵绰
Ϊ˴оܣＧڴ˯һСʱһСʱǾټȥȪ򻻺·Ｇ˯Ͻҡ
Ūú˽¥Ϻ˾ͽȥȪˡ
ƵֱȽϴȪҲȽ϶࣬ڷＧ뿪Ҳ˼ʱ֡
ۣ̾
ţżݷһǲءＧ΢Ц
ǰɣҾ˵û߰ɣ֪ͷȤһߵӿĵ˵
֪ＧٺһЦӦͻȻɫһȥ
ŸأȥĶҪ߼æʵ
꣬ңͻȻӣԼݣҪȥȼＧŶּߵ˵һ㲻¾˰
ǵģôô࣬ȥأһû취ģŷＧıӰȻԼˡ
ＧȻҪӣߵĽڰˡ
صд˸岻Լȥߵֽ󣬴׼·ֽˣһû
ɫＧ˳ɽ·͵͵ɽߵһƫƧĵطԼ·˺һԵĲݴαװɱϮ˵ģȻ׼õһ·ɽȥˡ
ɽź󣬷Ｇպøϵһ˴ͣȻҹ˴塣
һ·سȥڰ·ʱＧ·͵˽˳;ϽͣȻ³ˣ˽һ·HС
Ｇ֯һ֪Ϊԭں׼±ɱһЩҲû¡
Ｇ֪ҩҪǱãҲ֪ʲôãΨһľ뿪ĿƷΧ֮ڣȻ취飬Ū顣
ŮôˣôǰʦӺӾ˷ＧۣͲҲûʲôôҳߵġ
¡ＧʦһģͷУ˵ܶͷ
ǲȥѰʦƺûＧŻ⣬۾ҲƵ
ʦû㣬ҸոϳʱҾѾƬͳƷҵľͬѧ鷳Ļ㻹ǱַֿĳɡＧ俪ڵһ˫۾侲˲һ١
㡭ʦҪＧٴοڡ
ôӣŮΪ˰ȫȻЩʩʦҲʵˣʦʲôõ飬һҵ𡣡
ＧȰʾĺٸʦ̨ףĻʦʲô¡
ǺǣȻȻȻʦＧ̨ףؾˣȻʵʵؿٲ˵һ仰
ϾＧô侲ŵģǲȥðյģҪ̯ʲôˣûǸȥԸ
ʦＧ۾ƴľ˵ˣʦʲôԭЩӦû书ӵҲǼ򵥵Сһġ
Hк󣬷ＧS˳³ʱѾˣ³ҸùסһҹͷϷͷ
İĻЩʱԱһͰԱ˯ؤͻȻע⡣
ؤһ·òѿԭɫһͷӶҵظס˿٣Ӹߴ˵Ա𶼿
ＧԱߵ·ʱ򣬶ؤԶԶģͻȻ۾һ
һСʱ󣬸ո·ڵͰԱŵһؤѾһˡ
ؤһѹ󣬷Ա߾Ȼиؤ˯ú죬ðŷӦԼѱǿ˯ˣҧ˿Լ˺þõͷѹѹθؤٴη˸˯ȥˡ
һߵù˯ַ֮ＧĴϾȻ˯ʱӣһ㶼ûиı䣬ﲻһԤУＧѹûл
òԾϽóֻʼＧĵ绰ֻػ̫ԾˣŵϽ·ҵоĸˣʼĩ˵һ飬Ȼ˿ʼɽҷＧ
ȻֻҵＧµġֳ˾
յＧϢ۾졣
ＧؤӺ󣬰ڸۻεĵط˯ѹʼ·ûĿĵأֻڸм䴩Ҳټ
£Ｇݳһؤҹʱ·ʱ·ߵ˽˳Ϊؤģ˽˳ԸԴ·
ԭԹôͷڷＧߵһʱͳɣ˲
ǰŴŵĵطＧЩͷ̵¶ȸҪҽʱûˡ
ҧһ죬ＧԽԴ˺Ѱʹѣڵڶ磬ＧҲ̲յգ²ʡص·ߡ
ٴʱԼѾҽԺиʿΪҩˮ
оôʿＧۣʵ
ҺЩˣ˭ģＧŻЩκͷɫѿʵ
˷ε·ߣͺˡʿ˵
˯˶ˣＧ˽ڵ֪ΪΣЩ
˰ɣ㲻֪㷢˺ܸߵգΪ㻹ҪѹأԤڿһ졣ʿ޵ضԷＧЦЦ˵ָ
รллＧĲɵصл
ʿҩˮͳȥˣһһ״ӵҽ˽
ôЩûУҽЦʵ
ţöˣллҽＧ֪ҪʲôڳԭЩ״ӵĶܾ衣
ö˾ͺãʣʲô֣ҽԺõǼǣ֮ǰǱģҲ֪ʲô֣һֱûеǼǣڵòϡҽŷＧʵ˫۾̫Ҫ֪𰸣÷Ｇһڿ϶ʲô𰸵ӣﲻһ⡣

354£ģ

ңҽʲô֣ҲסＧӸٷתüͷһͿʼװʧ
⡭ɣȺúϢʱҽԺϵļˡҽػ˵Ȼ˳ȥ֮ǰһֵ˷Ｇһۡ
ҽߺ󣬷ＧϽεҩˮҽӣ˳Ѿ¶λã֮ǰøϽ뿪
ŸµأＧ;ôһƬѣסЪһº󣬲ԼһԵİ͵͵˷䡣
Ϊ߶࣬˴Ҳر࣬ЩҽʿԼæתҲûע⵽ＧＧҽԺͻԼؤ
ＧմҸ˽Ͻ뿪۽Ǿ鵽һȺȺ㻯ɻϵá
ۼǾҪ߹ˣＧϽһԵͰԱߣ˰ͰΪӣＧѾԶǹŻĳˡ
һ¹ȻûＧ߿Ŀбӵش˹ȥֱҽԺȥ
Ｇ˿ûǼ˲ǶһؤǰûУֱװ˾衣
ҽԺ֮ǰʷＧֵҽӭ
أ͵ʵʼղŷＧѾ
ˣѰ£˲֪˳ȥңʲôҹưɣ˷˸׳죬ǲＧӰӡ
ֱӵ绰˵иŮӿҪҵˣ˵̾ʹͣظ˹Hе˵ҲҪ·̣Сʱ͸˹
603ŷʹȥҽֺõЦҪͶ
ҽĴһƿҽԼ˽ȥĿǿտҲĴ̣аӰ
ƿûеҩˮεδϵΣҩˮѾ㼯һ̲СˮգȻѾһˡ
龰ͫһھۼ
أһѳҽͷ͹ʱҪĿ־Ϯҽŵ˶
ˣ˸ղŻڡڵġҽԼӵĸо˵Ҳˡ
ķȻŭذҽȥϣۿž˹ȥҲ֪ײĻŵġ
һ߲ԶϸѣһҪ׷˳ȥ
һжڷＧ֮УڽҽԺ󣬺ܿͳˣһȺ˷ؾˡ
Ｇ֪Ҳ˻׷ҪӵĻ϶ܲЩ彡׳ĴˣԣΣյĵطȫĵطȴһ벻
ں󣬷Ｇȵҹû˲˯һǻָһЩźҹڻ෴ĵطͽ
һֱߵڶһ磬Ｇ߳ǸسһسǣȷＧ˦ͿٺڽѲ
ＧüôˣٴҲٴȥ
룬׼ԭ·أȴҲһȺˣＧ߶ˣҧҧܽһԵĲݴԣƬȥˡ
һ·ＧϲЩݴԶЩƫƧɽͷʲôϡŹֵĶУҪǲСıʲô߳涾ҧˣø졣
Ｇûʲô߳涾ϣЩ˹
϶Ｇ߲ԶһҪϸϸѲ⼸ɽ壬ɽͷŹ
ＧһȥһߺڣŻͰԱ߶أ֪ǣǰѲУ˵Щ˺ˣͰǶûзŹ
һҹϷδóףＧٴοʼģԴʲôһͻͻʹţһ亹
ۿȺ˾ҪѲＧһ͹˵ϣﲻϴŴһ뵽ҪǱץȥĺֲϷȴڷＧΪԼͶ·ʱ
ǧһ֮ʣＧǰĲݴԶ˼£һ룬һ˴˳˸Ķ󣬾߷
£ҲǸһģȥһȫĵطСڷＧ˵ôһ䡣
ＧȻ֪ҲЩʱ˵Ĳ£վ
˴ŷＧֱɽȻһʮε档
ʱȫ󣬷Ｇһ˫ʼնǰˣڴʲô֪£Ȼܷɾ裬ȻղžԼԵ޹ʵģֲ֪ĵϸҲܷ½ġ
˿ŷＧĿתضԼЦˣЦ󣬲οڵģҽк棬֪ĵϸ˺ģҪҪ㣬ղžͲˡ
Ϊ֪ҵĵϸȴ֪ĵϸԲҪ䱸˭֪㰲ʲôġＧףһǰѺ˵ƿԣһʱ侹֪ô
ˣ˵ɣ֪ǴʵǻǶӳƷע˷򣬶ҲǴӳģҸ㲻ͬ˵
ҲȷʵûȻＧ֪ע˶ڣȴ֪ʲôкȴܽгǶ֣֪ĺܶࡣ
ʲôͬＧ֪Ӧ֪һЩʲôĻʵŹκο˽Ļᡣ
Ｇ𣬺ЦЦͬǣǱо壬ҲǣǸоרҵԱǸоڽһʵĿĿǽҰ޵Ļתںϣʵֵָͬʱǿֵԣ޸㣬ˣʵǶ٣
a-330Ｇһԭ֮ǰֵϵļǺţǸӦþνʵŰɡ
Ȼa-330֪Ｇʵ¶һԾı顣
ʲô𣿡Ｇüʵ֪ʲô¶ҧͷı顣
ĿоĿѾĺ澪ȵ
ô˵ＧҲЩţԭѧѧȻ֪ĸ
˵ǲǻɿＧͻȻЦӲǴôĻ档
ˣоĿĲ˱ɿҪֲͨĺϳDNAڱϸѱ̶תΪµĻĸ壬ʹÿƼֶηȡ̺ܷ͸ӣŽ;Ϊϸ´Ｇʲôĵؽ͵
ֲأǸ壬ΪûгκųµDNAϸǲġһ˻ᶼиãʹ䣬ǳֻصֳҲΪоѲ󣬱Ͼֱ󡣡
ԭＧ૵һſˣ֮ǰʲô֪֪ʲôˡ
ȻǶһģΪʲôҪطＧɻʵ𣬿úһ
ϹӴôͲҸղŲǸ˵ҲǴоӳģΪܲʵûʵ飬ҸоַˡǱҪѺ͹⣬;ˡĲǸһģȻ˭вúõĹϣҰιӰץؽ͵һͨ졣

355£壩

ＧʵѾЩżˣץ̲ס붺
ѵҪ־Ѿ͵ƣˣһ޿ؿŷＧһŹӡ
㿪ЦأôãҪһŵĻҲ˵ȥＧЦ
ˣڴؿŷＧԼôڻгЧġ
ŰɰɣϣֻȫȫԼＧź棬ɫ̩ȻǼһһʬǶùˡ
ðɣֻҪ֪һϵ˾ͶˡҲǿʲôϾＧҲûд
šＧͷɫЩ԰ס
ˣϢһ£ҳȥЩûСＧǺܺã֪ڲĵطôȻ
ţԼСġＧ˸ʯͷȻź棬һȥҾģúЦá
ȥ󣬷ＧۻָȴûЪš
ղŵĹ۲죬ú˻򵥣ô˶ûҵھȻһҵԼҲ֪ɺϣĲ򵥡
Ｇ֮Դȸ飬Ҳǣܺ˵ǲǶģһȷǣȷʵǸĿǵĻء
˵ģôһϵˣԼҲ֪ø࣬ڷＧ˵кȴҲڱҲһ
Ĺ䳱ʪＧԽԽ䣬Լһţﲻ²ۺô
ϵ¶ֿʼ߷̣ＧãվȥȴģʶҲʼɢֱʧȥ֪
Ｇʧȥʶ󲻾ãͻˣＧһڵʱһϽǰ˷
̵¶ȺһͰѷＧȻֱɽȥˡ
ڵ̺ʽȻûＧİӰӣŭ֮¾ȥˣԺȷ˶س֮󣬲ŻҵķＧ
ＧոɽûֱȥҽԺǿ˸䣬Ȼ˸ҩһСȥҩģҩˮͷٻرΪＧҩˮ
˼СʱҲЩƣȷＧպɳ
Ｇ˯תѣͷǲˣɨһȦΧͨȴȫãȻһͨıݵ䣬Ա߻м˵ҩˮƿٿԼֱףùġ
СȥĶˡＧֹȻƿȥ߿
ˣڷＧ´ʱ򣬺ŽˣＧˣ۾һ
ѡＧˣɳϡ
ã˷Ȼ˾ͳԵɡһϴϣ˳һڵࡣ
Ｇãŵڵķ󣬶ӹ๾ؽһΡ
԰ɣûԷҲҲЦġЦ˵
ＧһۣҲٿͳΪúˣＸڼ¾ͺһࡣ
ȶлˣＧžͨ泩ؿɳϡ
˵˯죬Щ˶ˣ˲ͣＧſʼʵ
ţҵЩ˶˲Żȥ㣬ʱѾεˣȻͰ㱳ˡ㲻֪жأȫأ͵˻²²۷Ｇ̫ˣ÷Ｇֱ˦˸۶
˵ʲôûУСӿî㣬⸱ᱻҵġͻȻɫ
ʵ˵ＧҲף˵ΣҪǺ˰֣ѾץȥˡϵֽҲޣһֱôȥɱ˵ʲô˽ⲻ
Ｇ˵Ҳ֪ԼҲûиȥ
ɣûطȥĻ͸һػذɣǶẦ㣬Ҳõı֡뽨
أＧЩɻԭΪȻԼ˳Ӧøһһˣû뵽ʲôأһʱȤ
ţﻹкܶˣǶͲõıץ͵
Ŀ˻٣Ｇ룬Ȼﻹиһˣ˵˽ϢҲûȥȥҲãһãֿԲܴЩ
ãҸȥءＧͬ
ţ죬ָǾͶＧӦȥأϲЦտ
ＧľԺ࣬Ҳ㶯ˡ
ˣȥ֮ǰȥҰ裬ʧôãҲ֪ôˣҲ֪ûжôٳǰＧͻȻ뵽ʵҲͻȻ룬֮ǰȥѾ֪Լˣ֪᲻˺츸ĸ
㣬ڻȥĻΣգͬ±˾ʱġɵӵĻԲᶯġüȰＧȥͷ
ΣҲûȥֻҪȷƽҾ㡣Ｇ̬ʮּᶨҲо˵ʲô뷨ֻε̾˿
ðɣȻִҪȥҲôɣΪİȫҾΪѵذڻɡЭһת뵽취ܰﵽＧ
ôＧɻ
ţûʲôܱ¶λãʵ
¶λõĶˣп԰ɣＧ룬Ӷһп֤ʲôĶûֽˣԴп
ԣصͷӹＧݹпʱҾſȥȡǮǱ˾ʱ򾯲һЩҲһΪ㣬ȻץңǸʱͻȥ㸸ĸɣ
Լļƻһһ߷ＧǸյļƻΪһСĺܾͻᱻɱ
ǺΣգＧü˵ൣĺ棬ֻϲǷ˼ҵģҪǺ汻ץˣҪǷһ
Σտ϶޷ģ˭֮ǰʮѺҶˣȻҲôױץģûˢ˭ڽϻ죡ʮظ
㣬ûץ㣬϶Ҳ˻ܶ㸸ĸǱߣʱȥҲܵġ濴˿Ｇѵ
ΪʲôҪôңҲʶѡＧź۾ʵͬʱҲȷ϶ʲôĿĵģȻʵ벻̶̼ͨദʲôʹΪԼ㲻Ҫ
˵̶̼ѾɹҸԸΪϵɽ»ˣ𣿡Ｇôʣû֮ǰһΪＧţЦʮֲǷӿ÷Ｇ
ҪƤֱ˵ҺΪӵġＧһס⣬˸ʮȴת۵úǺֱġ
ϣӴ󷢴ȱ鰡š˭ȥȰең÷Ｇȴġ

356£

ôһڣʱֹȥһСʱHлж·̣ＧͺҲͷͷＧȥHУŷＧпHеķȥˡ
س̵·ϷＧСȥױ껯˸ױװԱõ˶Ŀ
˿α裬ＧֱпڵĻױֱ似ҪԼ֪ǻױԼǼٵˡ
˽֮󣬷ＧHеķˣһߵĺʻСʱĳСϿ˿ʹ÷ＧпУȻ³ȥȡٿǮ֮ٴδ˽ȥ׷Ｇˡ
ͷＧʧٰľڽӵϢ˵зＧټ˳ȥе顣
һ̣ҲյǱھ´ϢҲ˸ȥ˺ȡǮǸС򣬺ƿνõʮֵĺá
Ｇ˳ͽߵ˼ҸܶһЩɫ·Χй䣬˵ò϶Ϊһʱصұӣ԰ôá
һ֣˵žͻᱻǴδˡ
Ｇҿ̫һݽ棬Ȼһֱעҵķ
첻ˣＧڵСʱȵҶüۺڿ츸ĸؼҵӰ
Ȼɫģƽº󣬷ＧһͷһվȻϢ뿪
뿪󣬷ＧҸһӾݣ֮ǰͺԼõģȽ˸ϵ󣬾Ӿݼϡ
Ǳߣǵ˺ȡǮλú󣬷ֲûпＧӰӡ
ٴ뷢裬֣ʼڸĵطѰＧ䣬ȫûʶǸ֡
ＧӾһȾСʱɫ˵ˣＧԽԽú汻ץˡ
һСʱȥ󣬷Ｇ㶯ȥҺ棬ǲʲôˣվͿ治֪ʲôط˳
ôҶˣҪٲҿɾҪȥˡＧں汳һƣйôõ
ϣҲһ͸ôһɣ汻Ｇĵģ߷ߵ
ôＧɧʵ
һ֣֪ûУҰ£ģＧ𣬺ظԺǶҪ̵ȥˡ
㶮ʲôǫ飿Ҳ֪šＧһۣסҪĳ嶯
ˣ˵ز˾Ҳкܶ£ǽȥĶＧͻȻԶĴϽź㵽һԵĻ̳棬ɫ
ŷＧһͷȥȻ˸ֱHеΧ
׻жòŵڻ˵˽ľҲԽԽƫƧ󣬷Ｇ̲סʵ
ôҰͷＧüͷЦʵ
˺ˣˣһͿ쵽ˡڷＧޱ۵֮£ϽеͶ
ʦͣˡһɽǰ棬ͻȻͣ
ˣǰŴŵģȷ£ʦ˿ߵĵΣƶʵ
ԣǰɽܿǵĴˣǰ泵ȥֻˣʦˡɷµЦȻٿǮʦ
รǼҿƫӦڳҲò˳ɾͻܻϼҿ˿ɲˡʦӹǮ˵ӻͦúģ
ﻹˣô˵ҲҪؼҿʦˡ˵˳ＧҲϽϡ
֮ǰôûϹ˵ĹôǿˣҴ۽ţ˳󣬷Ｇ̲ס²۵ղźһϹ˵òС
ûֵĶȥˣҿɻкö༼ܣԺɵ۾úšٴηҪľ񣬺Ƥ
ӮˡＧٴΰĳûûƤĴ£ֻתƻ⡣
ǻؿƫǾȻһҹĳＧ˿߽ǰף
Ϊ˻صİȫȻҪƫЩȻΪôǶҲǵԭʲôһ㶼֪֪飬÷ＧٴֺǺ׾Լĳ嶯
ιʲôһҪ˵ģһͷͿＧĿⲻƵضԼͷƤһ顣
ԷģҾٶҲἢʳʲô˶ܳԵġＧɫɰ׵Ƶ˺ת
Ȼһ߸·һ߻̶̰Сʱ͵Ŀĵء
ǰʾʮȵɽڣＧĿͶ˺档
ǷһЦȻߵɽǰһɽͻȻ͹ضˣĳ͸ģ
߰ɡŷＧЩ͸ɽȥȻ˵Ӱˢһ¾ʧˣɽҲָ֮ģ
ＧԽͬĵطִһЩ߿ƼǼģȻǲģΪԭݣʵ¶һЩȺͺ档
ɽڣＧǰİ׹ݵһźĿһʮֿƼľ޴ռ䣬ǳֺûＧΧ˶߿е˽
ܶ඼֮ǰ½ߵıõ壬ЩѾ͵ܲˣؼĴ󲿷ֶ֯ˣҲֶȥӰ첢ıֵȻ̬һֱڼƻҪݻоＧЩµı飬ĵظܵ
Ȼ֯Ѿ֪ˣΪʲôֱ˲ƽоǲǾܽ𣿡Ｇʵ벻ͨȻԴ֯ΪܣΪʲô˺ô޹ˣ
ûô򵥣漰ʹϵһըȥ¶ġҪ׽һҪ׵׵ٵжоԱЩҩԼݡ©һ㣬ܵоĻᣬԣ֯ҲΪ˴롣治䷳ؽ͵
ˣЩ֯ȻȰȥϢһЩҪȥǽʱٰʶＧ
áＧ˼ҵĵȻû취ȽܰţҲû취
鷳ҴλСȥҸطϢҵȻȥＧӦǰһŮֵ
Ůȶ˵˹
棬ʲôʱģ˿ＧתЦʺ档
ջЩҪһ£ȴＧȥϢһ»ߵߣҴȥ˵Ӧú졣
ãİҰɡûƴǣЦŽݲǲ
ߺ󣬷ＧĴȥϢĵط
ױͦȤģǺǡڷＧͻȻЦ
Ｇš衯ʱЩΡ
֮ǰΪӱ׷ģҲ㶼ˡＧһЦ
Ǻǣ˵зＧ񲢲Ｇױת
ţҽＧǽҷＧˡＧ
ֻһ˻Щʵ

357£ߣ

Ｇûиоʲô⣬Ҳ˵԰ֻһˣǰܶ˻𣿡
ţЩʱЩʱЩõƷ㵹ЩһÿĶǲôģһҲЩɻΪûп˿ô
รＧһԭ˵ģûи˵ԼΪʲôǽģϾ˽ЩˣǲԼһЩ¡
ˣϢһ£æ˻ġͣһ䷿ſڶԷＧ˵
ţ֪ˣллＧòԵЦЦ
˵ȥˡ
Ｇ˿䣬ȫҲܲ
˷źϴһķôãͱﻵˣϴøɸɾˬˬڴϢһһҹЩƣˣһ˯ˡ
ٴʱںһĻѷѹġ
Ｇһ۾Ϳ޴ӣŵһȭںϣҿÿ죬˹ȥ
вＧܵţһ˫۾ð
ҿ˭˯øһдʵطȴеСί˼
˭ҵôãôõĳҲ˰ƽʱҿǺܾѵģＧһԶеԭƸ˺棬˵
õõãҵĴ㶼ǶԵвУһֱԼ˵вŮڷＧɱ¿ʼˡ
ôＧһԵɳϸԼ˱ˮ๾ſʵ
ʵһ۾֮鶼Īѹ֣ϵＧ֮͸ѹˡ
ţ˵ˣȻҴȥԷ극ʹȥ֯ˡ˵ôã˵ＧˣҲûˡ
ġＧҪԼȥԷ˲չüͷ
Թ󣬺ŷＧȥ֯ˡ
ݺܵģ֯ܲܲڹ⣬֯ĸܲ鳤ĸ鳤˶ͨĴϱܲܲ´ָġ
ؿ֪˶ٸ󣬷ＧںĴ˻ң˺е鳤
һ£ǷＧＧ鳤߽ܵ
оǱʮӵa-330Ǹ鳤ŷＧ
ԣҡＧ֪ǰЩ˿±Ҫ˽ԼҲֱԲ
˵ʱѾѾˣ濴һСѾͷ鳤
ӻôȥǸ֪˶ӵġＧȻ
ȻǸѾͷеʶ鳤ЦＧĲûмƽϡ
ȻǶ֪ô֯ЩоΪʲôô˻ûκжǰЩʧܵƷȻôԴԴϵܶˡＧ³Լ뷨֪֯ףΪγٳûж
˷ＧĻǸ鳤̾˿Ѿͷ˵Ȼ֪¿ûô򵥣ҪǶըͽ˵£ֺαصȵڡӦҲ˵ɣҪ볹׽£һҪоκβоԱҲãЩϺҩҲã²ô򵥵ġ
ʲôѵģô࣬ɼԵ׽ȥӦһ²ͳ𣿡Ｇ˵
ûõģҲԹоԺܸߣ涼úϸǵ˸ͻ첻ȥܵĻоͱˡ鳤ε
أƬ̺󣬷ＧͻȻ
Ļ鳤ͺ涼ȵؿƺûзӦ˵ʲô
˼鳤ΪԼ֤ʵԼû
ҵ˼ǣҼװǴȥǲҲǱȥˣＧɫ
ʲôӢۣΪԼҲãΪ˴ݻоҲգʵҲ࣬ȻʤϣҲǲС
ôû뵽㲢δΪʧƷʱôһܲʱװ㵽ܲȶϿԶͨѶͷǵ˾Ǳȥװըɾǵϣʱ򲻾ͳɹ𣡡鳤ƺＧһ㿪ţ˵úϲ£졣
ԸǱȥʮյģȷ𣿡һһֱû˵ĺͻȻʵ
ＧʱЩ񣬲֪ϣԼǱȥǲϣԼȥ
ôʣ鳤ҲעŷＧСڴĻش
ȻоζʼղȫҲֹǰǣҲڰԼＧϲûжٱ顣
ֻȥ˵ĻпܻᱻУϾǶǱùʧƷ⣬ǲúоԣＧͳôʵǸˣʵＧ֮ǰĳ־Ϊ˴ٳʡ
Ȼ˵߼ԲＧ֪ǿ϶Ŀǰûиõķ
һ˸겻ֻܸǺоƽºʲôıҲͲôҪˡ
ǼȻＧԸǱȥ˴ξҴӽȥըҩɣҵЩҲȽϤʱ򻹿Դһ롣ǰվһëԼ
ţҲãҲġ鳤ҲúǸѡͷͬˡ
Ǿ棬ȴѾͷȥֲȻѾͷⱻǾ׼ʼж鳤ȴ̾Ϳʼ˲
ǣӦȻŷＧͳȥˡ
֮ǰôû㵨ôһ㶼£ϣ治ʵΪＧͷβı鶼̫ڵ˺Ӳˡ
ûֵĶȥˣԺеǻ֡Ｇǵ֮ǰ˵һ仰ؾˡ
ˣ㻹ѧҵľԣһ֪ǷＧڻؾϴ˵Ļ˲Щ
˵ģҪͳϣǲЦġڷＧߵЦѾ˳
ʱＧͻȻͣתͷź˵µĻͲȥ𣿡
ЦһӽϣŷＧԶıӰ֪ʲô
ע΢͸󣬷ＧںĻ³˻ء
˻غ󣬺һ߿һʵʲôط³ȥ
ȥǵһɣѾѹӦòȥＧŴ
á
ȳ֮ǰǸСسǺ󣬺濴˿ＧڼƻѾǿʼˣԼСģ㵽оһȥģú¡
ţ֪ˣˡＧӦȻ˳ȷＧӰȫʧŷ뿪
³󣬷Ｇúļֱ֤˸ס¡

358£򣨰ˣ

ڻصʱＧȽԶǰȫģΪ˲¶һӾͱץȥˣøһӲС
ѵ˯һþ󣬵ڶһԹͷＧ˷ȻͿʼһĶصӡ
βͬǣԼ٣ЩʱҪ¶ЩټҲûôˡ
죬ＧֱȥHԱһЩĳУȻ󻹹һЩͷĵط
¶һ֮ٴ뿪УȻֻһУ֮ʮֵƮ
ڽӵＧϢ͸˼Ѫһ˲̾ʹ˷ظＧֹĵطÿһطضҲˣÿζǸط׳ʧ顣
Խħˣûоʹ˷ԽԽ£ʼղԼץＧ
Ｇغè׽Ϸ˵ﹷϷؼһֻ
ʱһξ͹ȥˣ֪ＧѾ˰£뵽ൢһЩʱͶһЩ޹꣬ǷＧͲǸ˵µģΪԭ
ΪıץԵ˵ùȥһЩＧĻHƶΪҪؼ츸ĸ
ڵڰʱ򣬷ＧѾ˼Ҹһжϵǰ㣬ѾҸ֡
ЩȻǱһ̬֪ˣҸһڣ±˲֪һһֱڶûʲô
Ｇڰãڣڳغһѹñܳ档
ע⵽ֵһ˲Щ˾Ѿע⵽Ͼϰһһ¶ûҵŮˣûˣＧɻǶʶ
ȻҪԭΪＧǶԼϰ˿µķˣȻ׸ˡ
Ｇע⵽к˿ʼ߹ʱҲԵؿʼˣ·ĲԽԽ죬ֱ
һܾöݣĺֱӿʼѾ׷ٶ֮죬ɲʲôзġ
վס
վסܣ
Ｇһﲻ²̨ۣʾͲܻһ
̫ûˣҪվס˼Ҿͣ˵Ļﻹʲô׷˰
Խ׷ԽＧȥ˶ĵط̫עĿˣҲǾܵȽƫһЩطܣһͱ˰Χ
ǵҪʲôＧϷȫףݼըѵ廹ţʾ˿̵ĺ¡
ˣǲʲôֻϰؼҡǺĵ˵
ؼңҵļҾǰ棬룬ԼȥＧ
ǿɾɲĸˣֵǣ˴ߡǸΪ׵ĺ˲ٸＧԣһ֣˾Ｇ߿
˫ֱ˿ס󣬷ＧԵһ£Ȼͱ˴ˡ
ڱ֮ǰǸΪ׵ڴ绰˵Ѿץˣò£绰ͷһ
Ȼָǵʱ򣬷Ｇڵķ죬ԭļһ֮ŷ֣Ͳʲôоķ䣬ʱڷһ϶á
⣬ѵûнԼȥо
ＧʼʶԣʱͻȻһŲＧҲ̱۾װûѹ
֨ѽһˣŲӦֻһˣǽŲͣԼǰʱһֻͻȻǰ˵ġ
ＧоߵһߣȻ˵绰֪˲µ˭
ι
ţҴҼע䣬澯춢̫ˣͲƹȥˡ
ţǱ߾Ѷ͹ɣСĵ㡣
ãˡ
绰ˣĻＧҲ֪Լڵ״ΪԼʧ澯ûȽϣΪ˰ȫͲ㽫Լȥоˡ
ĻͺļƻˣＧá
ڷＧ˼ôǰʱһɱҺ䲻صԼϣһ۾
Ｇ˦˦ͷѵŭǰˡ
ôװģⱼ£ܰɣ㿴ӴԼŪôǱҿˡӷＧɱһֻＧ°ͣ۵ȴÿ¡
ޣ㵱лҲǿＧһڿˮ˽ߵϣݺݵ˵
Ůˣû뵽Ｇƽʱģ˿̻ôԵı֣ǿڿˮϡ
˦Ｇֽţеŭ޲ýＧ˺顣
˵֪Щʲô·Ｇ¿ˮԶԶվһ׿ĵطʵ
ＧȻ֪ԼʲôȴشΪĵȷܺãԭʱһ˿û¶ԭ΢е㷢ʱѾ֣һ㷴ĻᶼûԭҪԭ䣬˵Ҳʲô
ȻȻͻ¶šＧģػشš
ܣҴûǰֹ㲻֪ŷＧ˵ǣԼıܹš
ߣûв͸ǽЩֻҪˣһᱻ֡ڿʵɥһ⵽ӦġＧߵƽȴ˼ĸо
ãҾ͵ţⱨӦꡣɫ࣬һһٵ˵ˤŶȥ
ȥＧϽʼӣǵ͹˷ＧڵķＧɲǰǸ޸֮ԭһʹ廨˳
ＧǸϽӳȥͺ֮ǰû뵽ȻûдȥоҪڼ͸עϸĻɾͻˡ
ԭΪעʧģԷＧԲעϣȻԼûбоֻڶû͵ϵʱӳȻȥҺô
⿪Ӻ󣬷Ｇ˿ΧĴ棬Ӧ벻Ｇӳȥſ˰⣬涼û.
Ｇϲһȴ֮󣬶ݵؾͷ˳ȥһûзʲôĶ
ҿǶ¥Ｇ˳ˮֱӴһ׶ߵΧǽ˳ȥΧǽܹҲʮӣչԽͬ֡
ȻΪԭĹϵܷӳȫӳȥҲ㹻ˡ
Һ󣬷Ｇ˽Ȼȥ˵һμĵط
ҵ棬ôڵϾ֮ǰ˭ҲûϵܽоĻǵļƻ͵ôƶ
Ϊ˼񣬷ＧҲû˾һֱӺӾ
оԾʱʶѾʼɢֻü뵽ԼҩȻ˹ȥ
ＧûԼᱻ˷ӹˣ벻ӢȻɽ
ＧѹʱǰһƬڣ˶壬ֻһײ̷ϳУһɲõԤȻ

359£򣨾ţ

һ£֮ǰڳϱҩˣ뵱ʱѲ³Ѿ˷Ӱˡ
ʱһŲһǿͻȻӴ򿪵к̵÷ＧȻ۾
Ȼһϸ˵˵ĺʲôطķԣＧһҲûòӦ˹ߺ̧ͷȥ
ڴű򿪣˽ＧſԼ
һòʲôûУΨ»һҡҡ׹ľ崲˫ֱ˨˴ͷӵĳȴŹ䷿
ŵķ˿һݵƤǵϸվＧڴһ¶һַＧ޷顣
ϸ˼ＧҲ֣Щ֣Щ⡣ϱǽеýһãǿ֣ѰģҲԣҲ˯һֱޡ
ǼͲһ޲֣ģЩģԼǸưϱ
ֽóԵģɶƯϱǲô
ͻȻ˽ԼϸӦ󣬾ͰѳԵķ˵ϣȻֹš
ֱٴλָڰＧŻعԺͻȻһţ˵˷ӰһЩͲСĹˣȻƫԶЩȡϱļﵱϱĿǰĶȻ
ֹ˰κһŭŷӦٻشӷ䴫˳ȥŵԷĸһȴЦˣֵǣԭԼϱư͡
û뵽Լճ뻢Ѩ붼ҪѪＧ޲ýǸ˾ˡ
˰Сʱ󣬷Ｇ̱ʱ̮İ崲ϣǿסĵطһŪ÷ＧֱЦ
ô˵ļܵȴһһסˣԳһѾƣˡ
ӹ๾ؽѾϰ˺ѹѹĹߣĿⲻԾ˸ղǸ˷µǸ롣
ԥһ󣬷ＧŲǸŲȥȿνķʱüëһš
ϡϡһѶҲ֪ʲôƯ˼ƻ̵Ķͬ˷θ
Ｇס˵ĳ嶯߻˴ϣô
أһͷַＧˣ̾ſڵһѪ˿ݺᣬΪֲ
òץˣͻȻˣô
֪һֱվûз˳˽͵Ů˶ԼϰжҪȻ֪ͻȻʧҲƶúܡ
һȺûõĶһŮ˶סʲôãȥһЩҪѪˣ
ߵһصӺʹ򿪵Ĵ۾Σյһߡ
ܺãŮˣȻè׽Ϸ㻹û湻Ҿͷ㵽ף
ڶһһҹ󣬷ＧѾðǣֶĽ£ٴ벻֪ʲôĶǰȻ룬һıһƵһʳ
ŻＧòȥһθĸоϮ̲סŻ
ȺòƽＧſһ˼ô˰ԼӴ򿪡
һ˵ǿ϶ԼܵסԼͬĵҪԼܵĻܱųȥԣԼҪģȡǸ˵ţֻҪԼܣ
֮󣬷Ｇͱ۾ʼħãĿǰѾһЩбҪģȻҲͲ䵽⸱ģˡ
֪˶ãٴ˽ŲＧϽһľ崲Ȼװ˯ǿҵĹٴſŶкʱװոӡ
ǸݰͰ͵ĸˣǸ˿˿Ｇֿ˿֮ǰµ룬Ｇһ붼֮ϵıƺЦЦȻ˵ϵ룬ٴηһ롣
ȫ̷Ｇûʲô֣ôؿж
ȸߺ󣬷ＧߵǸߣݣＧΪӳȥȻҲôޣһˡûôãȵģҲûôܡ
ļＧһֱˣֲޣҲճԵܿǸطŷＧСݡ
ＧϵɻڣˣԷＧ˵ҲһˣԿĻԺӳȥ
Сݺ󣬷Ｇŷ֣ԭҳǸϸ֮⣬һĲмӣʮӣȶǶϵġƽʱǸϸڴݰͰ͵ģɲСһ˾ͽǸ˰˴
ڷＧΪϱԺЩȻҪˡ
Ｇų󣬾ͱϸָϴɨЩʱ򻹻Ｇȥɻ
˷ＧҲ˽⵽һЩϢŮӻв٣зＧʶ˸ڵһѾаɩӡ
УＧ˽⵽HпνʮǧҸûʲô˵ĽͨߡǰҲԹӳȥ׷˻ѾˣֻУûӳȥġ
ɩӵĻＧӾÿ£ƧˣҪЩмʹӾ͸ܣԣＧӾҪЩ뿪
쿪ۣڷＧıһֱܺãһֱܹ˳ӣϸΪＧ⿪ӡ
˫ֻɺ󣬷ＧһƾʹϸˣȻһԵĲмӣȻˣٶ֮졣
ƽʱ⣬Ӻ٣ںҲ٣ＧʹӷӺ濪ʼܣ֪ǲǷＧãûܶþͿɻ
ǿＧʱҲһȣʲôＧ߲ûϸ˵Ӱ
ʹȻ֪̾ＧҪߣǳɤӾͿʼߺ
ڴϱҪ·ʱжǾ˵һ£ǸɩӸ߷Ｇ顣
ԼߺＧ֪ã̰Ⱦܡ
˼ＧҪܸϽǰ׷κηＧһܵ÷ɿ죬ҲԽ׷Խ
Է󣬷Ｇ˿Ҵ⣬îǰܣƽ󣬷Ｇ֪Ǵ˶ˡ
ΪɣＧǱ˳һܵ÷ɿ죬ȸƵġ
ʱĴ峤ŴΨһһƾг׷ＧۿžҪ׷ˣһҧ͵ػһ߾ͽϴ峤˳
ＧһžͰ˸ιȥȻƳˡ
Ĵʱֻڵϵϴ峤ＧӰӶˣȻＧͳΨһܵһϱ
֪˶ãＧҲ׷ˣͣЪϢƬ̣ĻȷʵȽϻߣ͵ɽ಻Ｇͷ
ûйǸĵطôԶҲҲԼҲʱõıץס
ЪϢƬ̺󣬷Ｇٴ̣ϾɽҰģøϽ·Ȼ˭Ҳ֪᲻ʲôΣա
ȻûгԵģǷＧһЩʲôĹⷽľ飬֪ЩǿԳԵġ

360£ʮ

ΧԼһȦԼʹڻȦڻ̵ĵطʮ·
Խ洦ԽѣгҲ᫵ɽ·١ݡˣＧֻܿԼ˫ߣڵʮʱ֮ǰ˳õһлҲˡ
ɽ׻жԶＧҧһ߸·һҪȽǿһغˡ
ڷＧʮַʱһԵĲݴԶͻȻһ춯Ｇ̸߶Ƚ˫սһͷӤֱ۴ϸһӣһܴʲôܴȥ˽ӡ
ڣڷＧ۾˵ʱһ˫ִ˸ߵĲݶ̽˳һ߸˾ͳ˷Ｇǰ
ô
˵ＧʵЩͣɽƧģûˡ
Ȼ㿩ôжж¶ϤЦǷ
ңôҵģƫƧǹҲŲɣＧɻ棬Ǻܲġ
ǹӣ֮ǰǲע˸Ǹ׷ٶλϵͳ֮ǰǹ۲쵽оЩ֣Ȼһ֪Ƕ˳ҵ㡣͵ＧԼɹ˷Ｇһۡ
ô㷢֣ҪЩ¾ֻиʬˡＧֵ֪ʱж
Ҳ밡ʵ̫ƫƧˣǶλʱʱ֣Ҳ˺þòҵ̯ε
ˣ׷ʲôˣôߣôܵôƫƧĵطˣͻȻ뵽Щɻʵ
߰ɣ뿪˵Ｇ˿Χʵھﲻһ˵ĵطϽߴٵ
ãＧһѣҲӦŷＧղŵ·ȥˡ
һ·ϣＧһһ߸˵ץߺľ˵ⱻ˷󣬺ЦͣڷＧҪ˵²ſͣ¡
ҷＧʱСֱֱＧſƬɽжԼߵĻƻҪʮ¡
Ϊ˽ʵмƻֱӴＧȥ˻أҪ͸鳤¼ƻ
˻غ󣬷Ｇȥ֮ǰסǼ䷿ϴϢһ£ȥ鳤㱨Ｇ
ʮ񾭸߶Ƚ£Ｇʵƣˣȫ¶ϴɾճ˯ˣһ˯ϡ
Ⱥ֪ͨ鳤ټ˲һȥҡ
鳤˻Һ󣬸鳤ѾǶˣＧһʾء
ţľ涼˵ˣֻô¼ƻˡ鳤˵ƻʧܵҲûߣֻüͷ΢Щᡣ
ǱǶû뵽ģǵļƻ˵ûϵʵУԣԭļƻǿԱҪľֱӴȥʵＧϢú󣬾ҲָʱͷԻ侲ֻҪ֪ڣҲͲô֡
鳤˷ＧĻҲͷ˵û
һһֱû˵ĺ棬˷ＧĻͻȻ۾һһ취ֱӴȥо
ʲô취Ｇʵ
룬¾췢㣬ҸȫԲת㡣ļҸӲȫĻ˵ָôѡأЦƺѾ˾ѵĺð취
ô鳤Ҳ˺ģʵ
ʱＧαװɱץӣѷＧؼҺٴһЩαװȥˣʱһὫＧתƵоȥΪֻоİȫϵͳġԼ뷨˵˳취ȻðգҲһá
ţ취ʱʹЩعȥǿʼоתƺǾĸţһǾͽǱȥ鳤Ȼͬ뷨üͷչࡣ
ãǾô죬ǵȻȥHиＧԺ˵
š
ãȥɣʱж鳤˵ͷ
˻غ󣬺ͿͷＧȥHиĻжʮعǺ澫ѡġ
κ治Ｇ̫Զǻظ棬ֱץȥȻ͸ˡ
Сʱó̺ڵHеΧＧһס˼ùݣԷＧΪĵΧ
Ｇû٣ҲûеͨһһֱסǼƵ꣬طҲж෱ǸһСӡ
ڷＧסĵ죬͸߷ＧѾˣӦǷ١
Ｇʾ˽⣬ɵ֪һ͵͵ؼסھƵ꣬ĿľץסΪ˽ʡȻٵӡ
ڷＧյϢĵڶһ磬Ѿ˿ʼСˡ
Ｇװݾߵӣʼĳ롣
ȻҪܣڷＧǧټƵĹⱩ¶£˺ܿͿһ׷⡣
ǶץסＧ¸ϽȺ׷˹ȥĺҲԶظţʼûб¶Լ
ＧԷע⵽Լ󣬿ʼȾܣסļＧͿĵΣȻɹԼܽһͬ
ļ˼Ｇܽһͬ¶һĨЦ⣬·˵ܰôˣ
ܿ죬Ҳ׷ＧڽһؿԼЦ
ǣܴܵȷʵҲˣ֪ʲôܵùһܲʮ˰ɣǿ׶ˡ
ǻмƻҪʵʩＧ޲ȥš
ߣ㲻˶࣬ʲôõģʮүǻ˰²ץһ޸֮ŮˣƺܵⰡＧ
֮⾡ԣЩ˵һһģ˵
ĺ濴һĻЦŷＧԴȴöԷƿԣǾʮȤ
㣡öͷ¶ȴ㲻Ȼһģ
ҴߣΣʵڲٿＧʱޱȳıӱ飬ֻŷＧ뿪
ＧߣҲϽع档
ȻǰѷＧ˼ңǰǰҶ˰ţＧϳҲӳȥ
ＧٴαǰϣóһԵϵＧżı󿴵Ķ֮ǰע뵽ԭķ
ûһתжһ֧Ｇͫһô
ҪʲôΪʱ䣬Ｇֻÿڸ˵
ʲô㲻Ѿ֪Ҫʲô𣿲Ҳú£õһûġЦ϶˷Ｇ岻ᱻҩﷴɣʮֿ϶

361£ʮһ

ＧŲĹԭѾʵһˣȻ֪һҪȥҲꡣ
ûϵûŪǰˣ
ô϶ҵܽʵ飿Ｇ˵ƺҲβʲô⣬һʱ䵹ûмŸＧע䣬Ｇ˵
֮ǰעһ㣬岢ûκų⣬ңѾѪҺ֯ԣһҵʵ飡һ뵽оôķڿͻƣо¶ʮ˷ܵĹâ
ֱǷӡＧǰһܵˣ
ԣǷӣӵʵɹҵоΪʷΰĿĿʱֻ̾ҵоǶô̾Ϊֹﻹ˼ǵʲôƷޱȼ˵ţ۾ɵϴƺѾԼȡóɹĻ档
ǣ㿴ǸʱˡＧߵʵôһ᲻ϧκδۣɱ
Ҿ㿴ҵܲܿǸʱ򣡡ＧĻ̼Щջٸϻж֤Լ
ۿͷԼԽԽȴٳûжＧѾЩˣиһ˿
ұ֤ͷԼƤ滹ֵĻƴҲͬھ
ڷＧԻڼ䣬־ѾӣֻҪ΢õܻ硣
ϰ壡ˣ˹ˣ
ͷϷＧƤʱ˶
üͷȻһ۷Ｇȥ
ＧȥȥˣһվǲԶһ·ڶ
ȻӴ²ƻϣϣһо͵ʲôûзһ
¥ºʮعֱ湥Щݰȫס
ۿԼߵ˲Ƕ֣һ´Աһ˺˴ӰȥŮ˴ȥоס
ӵ񣬺˴Ӧһʹżͬ¥ȥˣȻɷ˵ＧʹӰ뿪ˡ
¥º֪Ѿ˰ѷＧתˣҲ˳ȥʣµľǶϷȻʣµʮ˸ŷＧĶλ׷ȥ
֪ԼѾˣǾعš
ʱ䶼Ǽع֣¿֮ٳ룬ȥ׷ˡ
ÿ죬ȥҲ죬֪ԷĿģЩ˲䳷룬Ҳ벻ԷʲôҪǮҲӡ
һ˼ڷＧϣҲȥЩˣȻоٽȥ飬Ҳܵ뿪оȥˡ
˲֪ãＧں˵³˺ĵصȳʱĿһݵĺ档
Ϊ˲עĿ˽⿪˷ＧӣȻڷＧĶ˵˾ʵ㣬ŴŷＧ档
·Ѿͣ˼ǰ·ڻоѲӣҪǷＧںȵĻЩ̾ܿ
Ｇûôʵʵ˳ϳڷＧ۾ϴһ֣Էȥо·
տʼʱ򳵻Ƚƽȣ˺ͿʼЩＧ֪ڿ϶Ѿ뿪˳ʲôɽϣоӦøǵĻһںƫƧεĵط
֪˶ãͣˣＧҲ֪ǸʲôԱֻ߾ˡ
˴ٶಽӣＧ۾ϵͻȻ˽ҿĿĹʹ÷ＧȻۣӦƬ̺۾
о֮ǰϰǸط࣬һ
ЩＧԭļѾһЩڵѾû˵Ｇǰվ˸ˣһһ׹ӣеȵˣо
ǸղܵһȺĹǰa-330оһԵĺ˵Ѿ˶ĳƺ
ãȴȥɡ˿Ｇ
ʱһԱææ˹ŵղоĵ豸ͻȻ½ʧ飬о̱״̬
ǷＧǰһ仰Ȼ֪ΪĵӴ豸ʱѾԶиˡ
˿̵ĺҲ豸Ͽˣ̣ŶʮعôϢǱ˽ȥ
ͬһʱ䣬Ҳ˹˵һҪոЩ˺ʹҴææȥＧ״ˡ
Ｇڱؽ󣬾û˹ˣڴǵ׽ûУʱͻȻˣ
û˸棬ＧԺͻȻһ뷨
ȻôãҲӦ˰ǵæǱＧһֱûǣĿʵɱΪԭѡ
ںǵĴֻһ¾ͳˣϾǲ֮ڡ
ڶ̶̵ʮڣＧѾԼľ
ôôһΪҪ·ء쳣ƽķＧ˵
㣬ҲƷĻ᲻ҽ飿ＧͻȻ˵Щ⧲ҲЩûӦ
شң֮ǰҵЩǲǶǼٵģＧ۾ʵ
ңҶĺõȻġɫһ䣬͵˵
ͻȻʶＧϾҲǸŮˣ˵Ļͽ˵ĻʵҲٷЩ£˵ܱ˹ҲһϾＧɫŮ˱Ҳϲ㣬ǸˣȻǲԸⱩġ
һＧ֪ԼĿĴﵽˣĻЩί˵
ĶҺãΪʲôֻʵ飡ＧָȻî˾ؼᣬһҼӣһ͡
ＧҪҵ˵ˣʵֲ˺㣬ҵϵϸںˣҵʵɹ˾͸ġԼˣͶˣʵҵһֱǰģ֮кܶᡣ
ĵؽ͵÷Ｇһӣȴûбֳ
˵ĶģＧգһ۾ʵ
ģˣＧôʣʱӦǣȻֲֻʵر˷Ｇ
ＧҲûзţȴѾ˿ڴ֧֮ǰ˳ߵ
һ˼ڷＧõĽϣȻûиоＧĶһִֻӷＧĺ·ʱͻȻＧһ仰
һ룬ＧġＧ˵䣬İȥ˸ǵͷĲӣȻҺ嶼ƽѪҺ
㣡ɫ䣬ٶŤˣŷＧȴ˵֡
Ｇγͷһƿû֧Ȼǽǡ
ſǽߣＧϵǳ֡

362£ʮ

Ȼ֪ʲôԭӦôＧڵıϸ壬忪ʼ˷ӦʼʹкƤܿսһڣѪ͹ޱȾֵı飬쳣
Ｇ֪һڱעĸá
ޱʹŤŵûϢＧ˿Ϊʵ飬֪Ѿ˶˺޹ĹڣԼо£ҲοЩ޹֮ˡ
ＧʱҲӦ
ＧȻ˿ڿǽߣѪⷭѾûҲûжʡ
ˡＧ֣Ц
ţ߰ɣʱȡشһŷＧȥˡ
ĵϵǺŵĺˣЩоĹԱȻⶼǺĽŷＧعչÿȻߵпҡ
пڲûˣȻߵǰеоϣȻǽЩɾǷ˳ȥ
ڸʲôＧʶԣ̳ѯʵ
ܣаšͷҲ̧ػشţѾǷＧ֮ǰʶǸǷĺˡ
ǧټҪݻоĿĲΪ˾ڵоʲôͬЩһй¶ȥֻиܺҲ㲻֪ＧߵʵЩĿʲô
ǣҵȻ֪Ҳ¸㣬ұоĿҲõЩϣ֮ǰ˵ľЩʧܵƷǼٵģ˰ɣѾԼĿģ֮ҲûŷＧĴ㡣
㣬Ͳ⵽֯ͨＧź汾ĿľȻ֮ǰ˵ĽȻ෴ĻĳǸжԼȻûв
ร˸ˡϷʵעŷＧ
ҵҲʲôоרҵԱЩʲôϹҲûйϵЩ֯ССо㲻ǷЦ˵оﻹ
֯ɱоˣоܣĳĳĻֲ뵽壬ܻǵ֮֯ǰȱľ塮´ϳDNAڱϸѱ̶תΪµĻĸ塣۹ٴڷＧϣ־ڱصõĿ⡣
ֲ֮ǰＧܾúʲôȴ벻ԭԭͷβ涼û˵ʵ֮ǰദＧǾǸЦ
ǣҲƷΪҾͻظ㵱𣡡ＧЦһ䣬һɨȾͳȥˡ
ҾͺúýʵҲû뵽ＧͻȻԼ֣ܷＧܿ죬ӦҲһԾͶ㿪˷ＧĹȻϷʵ
Ｇһɣûз̱任ʽϮȥɴ䣬ʽҲʵɱЩпõĻǿˡ
֮ǰôûзֻ֣زŷＧʽȻؿ˵ţ֪ĻΪǵȭء
֮ǰҲû˻ѻƪǸ񣬲ȻͶ㲻ˣＧ༥ȴԸоԼǺĶ֣Ѿȫڴ򣬵Իࡣ
ֿȭ򲻹ＧʼΧĶʲô̱ӣֻҪܰᶯĶͨͨȥ
ҲֻǷ壬ҵúˣҲЩˡ
ڷＧڶˮͰĲҹʱ򣬺һžͽǲˣһֱӴĲ˷ＧĶϣＧƺһ˵ϡ
Ҫν򲻹ҵģԹԸߣٳԵͷüͷָ÷Ｇʵ飬Ȼϣ
ǺǣＧ򵹺ȻЦʼϻһ۳ļ
㻹Ҫ򣿡濴ģüͷԽ٣ôＧ֡
㲻ҪҸ㰡ＧͻȻЦ治֪ʲôȴоҪʲôõ顣
ＧѾ˾治Ҫ𣿷ѾɱǰԭԸˣȻԼѾɣҲԡ
ں治Ŀ£ＧͻȻ߸߾ǿ鲣Ȼں𾪵ĿкݺݵԼѡ
氲ö΢ĦһļƤ
ؿȵҺʧＧȥֽŽһص˵ϣһĨ۵Ц
оţѪҺʧ忪ʼΣһûϢѪѾӵ˺Ľűߡ
סˣû뵽Ｇ˸ң괦Уһǵ÷ＧǰĻ档
Ǹ˵ĿҲΪＧʧܸա
صǸصĽʱӭľһӵһ֣˲ͱ˦˳ȥֱײһʯɵϡ
ˤ䵽ʱ򣬺Ȼ³һѪ˿гɣڵϡ
ֻλǸһ
Ǹ治ҵʺϵˣܻҵġʱǸŭԣƾʲôһ͵ñѹ
ھȫƾʵ˵˯ô꣬ѹ˽λó
֮λãڼǰǰ˵ġ
뵽ʶ̧ͷȥһֻۣλ٬ұĿ͸ŵаȴˣ
ǷＧˣǻᾪ
ΪǺԣǺ
Ӻ̧ͷһۣܿӳж಻ʣٲ治Ķ֡
˵¶ȷһţҪ£ʵֲ֣ջ棬廹ˣѹ뿪á
湧˵ԸԵΪ
ȥһ׽һзＧŮˣɱߵˡ⻰˵ᣬŨŨɱ⡣
ΪＧֶһݶصȥţ
䲻֪ҵǸＧǷŮͬһˣǺ滹ټŮһΡ
ŵķＧѻص֮ϧ״̬ϵͳƺܵı꣬Զκ⡣
ＧԼ˿ܰϱ˵£ּƷ񣬴Ｇһֱˣĩûɱ˵ֱܴ衣
ʱＧţҪǸкˣһҪɱһΣ
ڷＧ֮Ļˡ
ԭԷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺16
Ű
ֵ25ɱ䣩Ǽ2֣
ֵ32ɱ䣩Ǽ2֣
ֵ28100Ǽ5֣
16100
ܣͨħ

363£ԽŮһ

Ｇʱ򣬱оߺţС㣬С㡭
۾ǰɫĴŴ
ûеʼϵͳݹϢԴһӹС㣬ˣЩϴɣүԼƹҪԼ̸֮أ
ףＧ죬Ϻõı˿ȥϴõƷ˽ɣ
ＧǰѾװС˵϶ԭѾˡ
ǡСѾͷ˷ԸҴܳȥˡ
Ｇźþ۾ϵͳݹϢ
ԭԷＧڱκǱκԼ֮Ů
ԼǱκĸ̣үԷ˶С檣ֻԷＧһŮ
үŮ޳ȥżҵΪԷＧס
ʽʱҵ˸ϿĿ˼
˼ʵ̧ͷһɲǾͿԾԾԷＧԷＧҲˣŲƫеҵ˼ϡ
˼ͱү뵽ã֪СûˣҲ岮ռڶԴһϹ۵ĸϿʮ⡣
ԷＧ˼Ļ˳УʮֶԷＧϹ۵ҲʮТ˳
֪ŵ۾߻ŪϹģ㻨Ǯйϵ˹ҽΣȻκˡ˼ʮָжҲʮָм
˼һϿΪ󲿷ʱȥǮԼĸȥˣ׼Ĳ֣ʧˡ
ȢԷＧүԷＧ֧һĶѧʣȻһʿ
ԼҴϲӿءԷＧҲʮֿģԷＧֲУϲ¸Լҿġ
Ҳܿģֱ˵ԷＧǴǣʮ⡣
Լ˫ϲ֮ʣһΪܽصŮ˴һСѾͷš
ԳԷＧ̱ãĸ׺ԷＧĸ׽ãڸĸ˫ǮƶɩռˣΪԸⱻΪӽС檣СѾͷ͵ܳͶԼҡ
ԷＧĸ˵ôһĸ޸һСټҡ
ԷＧƣΪõļԼɷƣ͸ͬӦܽɩԷＧ潫Ǵߵġ
үԷ뽫ܽؽӵլȥҪԷＧһס²㡣ܽؾܾˡ
ܽصԷＧУ򲻾Ҫˣڱչ˱űá
˵ү򸾡
˼ʮָлģΪԼļ࣬ҲʮͬܽأһԴ
ܽƾųߵ̺ܿԷＧһˣرԷＧϣֱǽܽص׹Ůһۡ
ܿԷＧʮ˳һСӣ˼ԷＧӳ谮;ء
ҲŴֵúϲ£죬гõӾһıˡ
ϣԽԽԷＧ˳ۣ̫ˣǼֱǡɽ亣ζĳţ˳ԲԣȲȡ
ҲˣǣĴӾȻԣơ
Ȼ׵ģŮʱҲͶ·ȲѵġӵˣȻӦøƲǡ
뷨˼˵ˣ˼ʱҲ˽ȥԷＧ
ԷＧһǵɷͻȻ⣬𾪵ģίԼĸͬ⡣
˼ȻʧԷＧ˵Ķԣȥ˵ˣϸӶԷＧˡ
ԷＧʽջϴܵϸӶԼӵļң͸Źܡ
ԷＧ֪Ե飬ѾŲˣΪ˵ŵìܣãŹҲʱչ˺ӡ
ֺӵĸȨԷＧȣȴŽܽء
ܽؽ˵ֻǰæѣԷＧʮָл
꣬˼ǹ˺ͨǿ˹һ̶͵˾أƷСƷ١
ԷＧСΣһС󣬴˵պҲС֪󣬾쳳Ҫ˼檡
ԷＧİ˼ҧ檡
˼Ը⣬Ȼû˵ʲôﲻãΪڹˣûԼϵĺǿĲ
үܽҸֽڲԸˣڿ˶ߣҪԼ˳棬̫ܽؼ޵
ܽȴѾһ
ʱЦеĴӦԷİţû죬Լ͵˸Ĳƥʹͳ⡣
үץȥ٣ܿͲǶԴƷ֮ƷɱͷĴն
ԷＧ˼㣬˼ʮ䵭˵ں˸٣Ҳû취
ԷＧֻԼȥõ˼ңΪС岻ãֲʵ¶ܽڴ㡣
˼ұŸ󣬻ظѪˣֻܽأæһ£ܽؾܾˡ
ܽغȷĸһжԤıģ϶ֹеʱˮ̥ҩͿա
ү⣬Ҳֽš
ܽصĿľǻٵԷＧԼԷＧĿɽүȻȡ޸˼
ԷＧˣһжʮ͵ᴩԽһĨĻֻ꣬ǽܽصǰˡ
ܽزֹǴԽʿصõԭܽһļ䣬Ǽ֪ԷＧ޵ĺܺãǸɷ˴١
ԭѾû׵壬һǮ֪ܽԼ϶޷޸˼ҡͰ򵽵ԷＧϣΪӪȡ֮
ԷＧ֪һ֮󣬺𾪣ʱѾܻˣǱܽͷ¡
ԷＧԩ겻ɢֿܽĺӶݾˤ˼Ȼȡ
ԷＧԹ޲ѣȻԽʲô£ܽƾʲôѵүôۣζ֮£Ȼүۣ͸Լһ
ϵͳݹϢＧѾһôˡ
ոǸСѾͷ˵үԼƹҪ̸ǵ¡
Ｇңӣոո׹ףδüٰⲻãҲü޸˼Ǹȵļһˡ
С㣬ڡ
㣬ô˵ӣǲƹѾˣ
㱻ＧôһʣϵЦݣС㣬ū澱ֵĺ𣿡
Ｇһڣһͷ˼˵ӡܺáҲԣδУҲû٣ȻҪĵҰģβ˵ġ
ˣԭҲᱻƭôãָܽŪ
ǸƹòĲֺãû븮ͽǵĶȥˣ
Ｇ˻һɰڵһūŸŻˣʱҡ֣С㣬ū澲ҴзǷ֮룬ū澲Ұ

364£ԽŮ

Ｇһ£ѾŮͷһϵ죬СĻüҲ޷ҵһ䣬֪֪治֪İأܹƾòֹжһǲǺˣЩˣȥʱ˹ǫѷ˵ػأ
ʹٱҲ˷ＧָɣζС㣬˵
ûָ˭ＧЩţһ֮㽫⻰ˡ
ＧžӣŮٵǺʺϴֹеС㣬ֻͷϵЩأۼŮҪϷＧڰ֣ͲˣҾͷϵķѾˣٶˡ
Щ⣬С㣬ϲЩεİ
Ｇһ뵽ԭǸĸС㣬ҲԣԼүֻһŮǽʲôõĶˡ
ͷϴصĽʲôֻҪϲ»´ΣүҲǹģϾԼǸκʼҴ򽻵ˡ
Ｇ̫ϰ߱κװΣҲϰͷϴصķΣһлԼΪϡ
˵þͲˣ
˵ţҪվＧЩ㣬æȥС㣬ϸ¡
㲻˵Ｇûע⣬ϴǸȹϻ˿ҪԼпܽ±ԼȻ󱻰ˡ
Ｇһӣȹװд
ûＧֻžԼı֣ŷＧȥ
ȻＧϣûнݣѾ˸˼̸Ȼ˼ʡ͵ĵƣһգѾ£үġ
Ｇţǲ˼ףҪ˵ԭĸ״˲С
үСˡ
ŷＧȥＧע⵽˼ԼǱŰ⡣
βסĻϲû÷Ｇô˿ɿ෴͸¶Ұ֪ʱ˼ԭİͲ⡣
÷Ｇ϶Լ뷨Բܺ˼ס
С㣬Сˡ˼ԷＧûеΣ
ʱҪȫԼǰһӡſԼԷＧ˳顣
ƹӹȻʶ֮ʿһ֪˫׽ĺܺá
Ｇ˵Ϊԭļ֮е֪˼ǴСɥģĸ϶ΪȻݣСòԹɫĵԸ
ȻＧһ˵˼¶һ˿Σֶүү˼˼Ψиĸһˡ
үŲ裬˼ôһ˵ҲûокβףֻŮֻҪòׯƷҲʲô
ԼΨзＧһŮףҿҼŮֱֱı㽫㣬֪㡣ＧүĻ벻ãѾǽյˣȻү˵ҿ̸ֹףġ
үǸˣŲô׾ͽԼŮ޳ȥŮҲҸ֪˼ҡ
˼̹϶ү˼ɥҲֱ岮ռ֮£ֻôĸϿ˼ãȥϿɽ˼ǲ˼ȡ֮ˣѾ¾ģؿƱҪнʿ
ү˼ⷬ󣬺⣬һŮЩĲɵӣ˼ɣȥý½û⣬ýѡƵգСŮ¸Σ
û⣬û⣬˼ͲøϽϺõ¸أѾĸ˵£޳Ｇ¡
ＧƲһ˼˼ΪＧǻϲ˭ＧǾֵ̫¶ˣ˼ǿԼҵļǮƣԲſίԼ׸Լҡ
ǲ棬ڶȵĽԼˣɼҲô˾ӵġ
ãү۾ЦʮδŮ
Ｇ̸ӣ˵ͷЩʹ뿪ݡ
˼ķＧӣ뱻Ｇܾˣûʵ˵㸸ͺˣû¶ġ
˼ҲֵüֺδˣүҲδˣ㶣ＧѾȥＧ˼ֺ̽ͷＧĻ¡
Ｇ֮г֮󣬾ÿ¶ˣʱֻƴ˼үǰݶʮТӵǹˡ
С㣬ȥɣＧʱ
Ｇסܵ㣬㣬û¶ġ
ǣСղŲ˵𣿡
㻹ΪＧĲ֪Ｇֻǿ˼Ǹˣòˡ
ոЩǳ֮󣬸оöˡＧתͷ֮Ц˼۵׷䡣
㣬￴ţȸƹˣ֪ͨҡ
ǣ⣬СʲôҪү˵
С˼һҲ£ֻӡ
ɿＧޱ뿪ƹӲǺⰡ

С㣬үƹˣȥ˷˷УҪͷСĻأ
ӷＧķԸүһƹӣԷ˷Ǳȥ̻ȥ֪ͨＧ
Ｇüһɲԭ˫γͳһսԼƻ顣
˰ҿɸ˵˼Ҽˣһ˲ţ̸²ҿʱգسɴүԼĺ룬ȵĶԷ˵ҿδŮԷＧҲ⣬ûＧ񡣡
Էͷ䣬۰ԼıŮȻûмүеƹӣүʮ⣬Ҳ򳪸ĵүˣȻǲģ¾ôˣ
үͷҿ¡
үδأ֨ѽһˡ
Ｇ͵һˡ
Ｇôˣ
⻹𣿡үһгӣＧƹӿ϶Ҳ⣬Ȳĸ̽¡
Է˸˵ǣŮ֣Ҷ˵ˣƹһ˲ţ̸²ף϶Ҳɣ
̸˼Ļ¡
ϣүǿģＧʲôҪ󣬾˵Լ⾩֮пλģиŮҲԻĳס
ǰǰ
ԷҲϲЦտһԸţȻѾ϶Ůһ㡣
Ҳôס
Ｇһԣɵۡ
ô㲻ƹ𣿡Է˰ŮУＧԸ˼ףЩżѯʵ
ǰղúõ𣿡үգＧĻϲĽ׸ԼǵĶ󣬽ô˵ϳأ
ǽ˼ʲôλĵطΪûпģүɻ󣬿˼ȷǲ
ȻһֱŮΪ䱦ģ¹ϵ£ǹԣɲġ

365£ԽŮ

ŮͻСǰԱҵŮҲǴֹУ귽ʮ˲ų޵𣿡
ԷＧԭĸ׵֣ȥС˵Ŀ⣬οŮ᲻øסĸװ
Էһ뵽ŮΪ˸̷ţٳּ񣬱࣬Щ᲻á
˵Ҳе㿴ڼҵʱ򣬼дСʲôʱɳ֮Ͳһˣܶ鶼ҪΪȻ˼Ҳġ
ԼеŮƸ᲻øĸһ˵أүȻҲ᲻ñŮվһҪΪޣΪĸģ¶Ҳ粻˳٣Է˵ЩףЩ׵ĺôѵЩӣԼ𣿡
ԷԼүôһ˵ͷģЩףȴǵһ׮Ըţ
ＧŲôɵΪɸĸձӵԸԼһӵҸ
ŴŮĹ̫ٹ̣ɣＧ侲˼ţȻһԼҷûа취ɣ
ʵôҲΪԼҺϿǵġ
үͷ¶ɻⲻײôΪǿˣ
밡Լھ֮λͣ˵Ů˼һ޹ǰ»ںȻٰԸ׸ԼңҲΪǵǲǣ
Ｇ˼˵ŵڲЩ̸ֹ²ףʱնṦ͡ǿǵոУףϲҲ𣿡
үôϸϸһ룬Ｇ˵Ļе
ڳף˶ЦԼ˸޲ƵԼҹ˼飬ոУٷŮףҲй⡣
Ｇۼүһ㱻Լ˵ˣһѻ
һѧϰһŵأ˵ŮպԼҲǽҵϣϣܹ֮УԼҵ⣬õܹ갡
үŮôһ˵ʱһжＧ־䶼ΪǿǣɲΪǵԼ
үＧͷֻôһ飬ȻҪٳףҲֻܰԸˡ
үȴбĵǣԷＧ˵һ˼֮󣬲׸Լˣô죿
үĵҲԷ˵ĵĵط˼ûȨƣյԸУ᲻ΥԼȢŮأ
ＧһЦǿ˺׼㲻˵ƹƷжҲֱ˰
ȻϿ˼Ｇڰţôڸĸ˫ǰ¶ƼĸӵʵĿ
Ȣڿ޸ǸαӰ
ȻգүԼ˼ĸԼңϾϴ˵Ҫѡӳ׵ҪƳٻҲ
ĸΪɥΪ˹Ӷ飬ձ߻۾㲻ˣڼͿ
ȻɺԸӲԺϰٲŵִݣԸɡ
һΪԼӵǰ;㣬Լô£Ȼǻϲģү˼ȥ֮󣬽鶼˵ˡûʲôֻҪҸҾ⡣
Ｇף˵ԻϣԭҲɵĿĸһһϷĸȻ˵ֻҪԸ⣬βסЦ⣬ϻϵĸŵϺ滨ľӡ
ＧôķǣٿүȻ¶һ˿Ρʹ˸ɫ׿ɲʱ󷴻ڰǶӦԼġ
үҲǼ˳ģŲæ˿ڲ裬²յĸ˼ģհ뵽ϣǣԼҵľ
˼үô˵еˣһү̸ү϶⣬Ｇһ飬ү϶˺ӣҪأ
Ｇ˼һĨϲЦ⣬аЦһ£ȻүĻ˼ǵЦߣ¶һŵɻ
Ǿ÷ͻС꣬Ҳٳƹܸм£ǵĻ£ǾȻ꣬˼нʿ֮лǡ
ʲô˼Ϊʧүôͱˣǰǻ˵Ҫý˺ӣҪＧ𣿡
ĸү˼˵¶һ˿ãǰүɾĲˡ
ＧϹۣͲĸӸ׷źأҲǼʶʶ˼Ŀ
СҶǾʽģᶼ֪СҪҶӳ֮£˵ˣЦñôĸӣôԼң϶÷ִ磬ҲûʱԼүֻ˵
˼Ҳǰٰ㲻ԸģǰүϲＧġ
˼ԼүΪԱתＧ÷ＧǸ߸С㣬϶ûмʲô档ֻҪģȢһᱻԼжġ
ＧҶһģӵһμʱұ¶ģһҪȢΪޡ㿴Ѿйʽڲףǲã
ãＧаЦ˼ȵʱô뵱ԷＧ֮أ
õ˼ɲң
Ȼк޼ĸӣװԼҲ޿κεӣƹӣҿ˰ɣҲû˵ףֻƳѰ
Ｇʾ˼ȥԼĸ˵Լûõģе鶼ɸġ
һӲˣ˵ٽĵԼҲعص˰ɣ
Ｇķ֪ϲʡ͵ĵƣôѶԸ
˵ԼҷǼģŮ׿ͷһأзƳٽ飬ҲЩ޴롣
ＧЩѲԳС˵ʱǰȥɷＧ˳ֽƿˣԸоＧƺ
Ｇߵ˼ĸǰɫƽͣƹӣʵҲΪ밡ĸĲãҲֻȸοǵҲ֪ףҪŮᱻ˿𡣡
˼Ｇôһ˵Ϊ㣬Ҳ±˵ĳЦＧϲİ
ＧǵȻһЦ֪ΪĴңҸӲñС㰡
Ｇϣ׶׵ͷԼ˵ȰȥϿ֮Уٳףʱ˭Ҳ˵ʲô˶ֻ˼ᳰЦ㣡
ˣ˼ԼһһֱϣѲ±һֱ
Ϊ˹߰ԥＧ˵ĲʧΪһð취չͣҲҫֻǡ
Ｇ˼ٳٲڣ֪϶ԥˣûоϿ϶ǵԼϿк֮ǡ
Ｇ˼ϿӵķȫҪģҲ֪ƷھףűʣҿԳӰڳһĺԺƷ˶԰ס£Ҳר׼ԣȫ

366£ԽŮģ

˼ĶˣﻹʮߵģԷＧΪҿȫвӦĵأңҶУӭȢŵģ
˼ֲԾ˷Ｇ֣ŷＧ
ЦţȴԾˡ
Ｇһĸǲô˵ӣĴ治˼ѾͬԼ飬Ҳûа취˵ʲô
ǡǡĸ̬ȣ÷Ｇ֪˼ĿĲ
Ｇ˵ĸƳٽ飬ھ˸СԺӸĸסū̺š
һϾôҲûа취Թʲô˰ɣ
˼ĸӣＧŰ︸׺úԼҵ⣬Ͼŵ׵ġ
һգＧ鷿ר־оţԼ⼸ʼҵ˲Ȼ˽
ҲǷԸûʲôҪ¶Ҫ𣿡Ｇϲ˴š
ԲС㣬Ҳû취ƼĸС㣬ȥǸһˡ
ϣԼʲô
Ｇе˲ëʣʱ˰ҽ۾
˫ĿòʧʲôҲʳȱʲô¶ҪūŮ̺ţȻЩͷ
Ҳգϵ»ҪģȥһˣǸĸôԼڡ
֪ˣ׼ΣҪȥݷĸˣ˳ȥٲһްһΣոȥ
ɡЩսս˵˵ĸ˵ȥ
ոǸ˵ҲȫһδҪϱļƣҲõո˵꣬ＧɫһЩ㲻˵ʲô
Ｇ裬ĿҸ˾ǣһȥġ
δ޸˼ϱ˳ļӣļ޸ӣʲôӿԹ
Ҳԭ̫ɵˣŻȫȫİҽۼ
Ｇɲԭô˼ƽϣҪΪһɵ˷ôͽǮأ
ڶһ磬Ｇ׼õΣȥݷλѾȫΪ׼ϱϡ
С㣬Ʒմȥϣûȥ᲻˵ʲô
ƽȻСɶС¶νĵģʱǸ׵úأԣܵСȥˣʲô
Ｇ֮УĻ˶ģο쳤˼ϣҪ˵ʲôҿɹܲš
ＧһıļƣĿĿˣĿȥİͺη·ĲƷ
ǰ͸׼ĸģĶϺõľƷ۸ȻҲˮǴߡ
Ｇһ΢ûеɫ֪Щʲô˵˼лԼҺûаãϵҲҸĻԼ˵ûûأ
СǡӷＧĿ仰һ
Сô˵ѵ˼ˣ֮ǰúõģСҲͦƼүİ
̫СˣҾôһ˵ɱȥүǰ찡ＧѾͷҲ̫ˣתҲԣŮǱ˻Ǵĳ衣
ӦҲǡǡ˵ԷＧģＧԺԶ̽ϵ飬δҲ԰ԼԼҵ⡣
һµĺԺǰ£ǷＧ˰˼ĸҵס
֮ǰ֮ʱ㷢Ȼ۾ΪޣȳͷôƳٻԼ
ＧĲ²飬Ժ֮滨֦ղУѩɫĻҡҷڷУԵýСˡ
һ滨ѹģԺӲ󣬾µǺɷＧסŵˣЩ᲻
С㣬ǰƷ˻ҪԺˣأʱ˾졣
Ｇüɫһһ˿ã˵طס㣬ȻΪĵԺ˽еˣ
˵ȥһСԺģġ
С㣿ＧЩˣ֨ѽһ
Ͱ˵ȥҪʲôֱңＧƽɫ㿴е£Ӧ
ＧȥһūͳӭＧ㱻֮У˻ûг
ＧƳһ㣬￩һ£ƼҷΪշＧСû¶˰ɣ
Ȼһū͹˵ƷիоСԺƬ̡
Ｇ֪ǹڵԼȴҲɫֻ˾䣺֪ˣ
ܿ죬ūͱõĲＧ㰲ľ˼ĸϳ
ˮյˣǲӰ
ЩˣֲС׼̫أƼҷҲʡ͵ĵƣ
С㣬ūҪҪƸȥͨһ£ǻ᲻С㻹
ᣬＧæĺŲ裬ƳվͣûƼһֱǿ
ŷＧĿ⿴ȥȻվſڵŮĿʱʱľ֮еķＧͶ
¸ӲˣҪǵȵʲôʱأ
ûзＧǰһվһʱȶЩ飬վֱˣ
ＧǵȻһЦȵΪֹ
ＧﰵţһʼԼôһֲûԭĸȨ
Ȼʶôͱʧ˫ĿһӰɣ
ＧȶЩˣǵһ׼ߣһǸＧĲ
վſڵŮＧȵòͷˣʱӭС㣬ǣ
ĲʱǡɸƲĸիоŮ׼ˣ鷳ǴΪתɣ
Ｇǫ飬θԼϣȴ룺ϷļӣǾʳˡ
ѾķԸƸʱҲ御ˣպ׷Ҳùֿ
ŮֻԼСһһû뵽ȻҪߡūһʱûţ
С㣬ҪٵȻɣϷһͳأŮ¶֮ɫһ֪ӵ
Ｇ촽һ˿ȻЦ⣬˵ߣҲ˵¡
ſھôƬ̣Ｇ˹չཱུ
Ｇ㽻һɫʱԷＧȻ𾴣̫Сˡ
ϣС
ＧûлӦ۵Ŀ⣬ת߻֮С
Ʋĸ˰Ｇȥ¡
Ȼûб飬ǲõġ
һҲ˱߹ģһڵգС㣬˼ȵļ˰ɣϷի֮󣬱ȥоˣҲ֪Ϸ˴ȱĳԷϹⲻڲųӦòģ𣿡

367£ԽŮ壩

ＧЦЦôأҲŷ֮ˣⲻŮ˵ϣĸܹǱҽ£Ҳһ⡣
Ͽȴۼˣ˫۷Ź⣬ϷˣиأԼС͸ĿϵȵĶͼƷΰ
һֵƣйһոյĲñ滺һЩǿĲŷＧ֣Ｇɣ
Ｇֹˣ̬ׯϵף亮ѵĸһɺã
ĵͷ˫äȣһΪģõм䣬пɣпɣ
Ｇû˵ȲĲϷһʣԴסûд⣬ֻ
軰û˵꣬Ｇ֣̫ˣĸ彡ʣ˼ҲԷһЩǡ
ＧȻڣϺɫЩãɶ̧ԼĶ˼ϵ͸Щˡ
äû˵һ£ʱᣬＧһƲһһ͵͡
ŷＧͷǰãүܰĶ鲻ǣ㿴ūҲὲԼСᣬˣ
ＧüᲦ˲ǰĲյ
㣬ҪҲùԼӿʼԷＧʹӣҵ۾˼ЩѾнʿˣ
ϵ¶һĨôѹ˭Ĳ̣ǰȰ˵ġ
Ｇԭôһϸ˵Ķֲ֣ûᱻǣűߣ
ǣڵķＧԲôɵͷüһ³
˲̫ˣūҲ֪үһֱǹ۾ҲһֱԼ۾ү
µ˵ţＧһĬĬעϷ룬ĸӵĹ¡
ڲóˣ缱תֱ£۽ǵˮ˵үרĶ飬ȡԼСôͻТ˳Ķϱһ취ҽκ۾ġ
һļƣһһһһصĿģ÷ＧǮ
ϣ֪Ｇ޷ܾôֱ׵Ҫȴǫõ˵
˼ûиＧذ˵׵ʽôַڶ֤˼Ｇ£ԼҲҲ֮¡δмȢ֮񣬾ͲʽһˣǿѣѰＧ˵ǲǰ
ǲµСŮδⷬΪĻô᲻жȻɵǮĽΪҽ˻
ɷＧȴǸʲôС
Ʋĸ˵ɾͼ˰Ｇף˵ûҽʧ˫ĿӦΣģһȫõĴҽκ۾˼ܸר־׼ˣ
ϼＧˬĴӦ˰Լǲ¶һ˿Цݣ˵Ŀģ
š
Ϸˣ˵ʲôţСһ᲻λŵģ۾ܹүһġ
Ͷ˿ĵЦ⴫ＧУԸɣܲϲЦտ
ȻжĺܣǷＧ֪ʱϷ
ͷĻĸ֮ý֮ԣֻҪԼүϻڻ飬Ͳܽ˼¡
ԼүλԺգôֱأ
ǣƼʲôԼү˲ǻ˼Ʒ뽫ԼŮ޸ˣＧܽԼ
ǰһѵĻᣡ
ＧһҪúô˴ϿøĸƼŮ׼ҳ׸Ĺۡ
軶ϲصĽＧͳԺţֶ·СģЩҵҽΪϷҽΡ
ＧǵصԺűعϣЦķ۽ǣ͸Щƣ룬ΪӦһһ͵ͣǷѾ˼ĵĲ
ʲôƷ˼СǮƽ޹ʵôãô޷Сһ棬δš
Ｇûпڣ㱧ԹˣƼĸǵʱԭĿľǰҽ۾ôļӣ
ＧƽﲻԴǵ㶼˵ΪЩˣ˻ףⲻĸԼĨ
ҶôＧµĶû뵽СѾͷСƢԹӻɰ
ΪƽС㣬ү֪ˣ϶Ҳģĵķ߷߲ƽԵ÷ＧЩûûΡ
ＧһЦһ˿ҪȥߵƷ˵ΪҲӦôǵĿ˵ȥ
ƷҲȥүǰôҪ󰡣粵ӲԼⷿӵʱôû˳һĲأ
ȥѵ취ߵȥ𣿡Ｇ㣬㻹ǷԺ²͸С˼
ˣ»Գıһ°ɣＧ̾˿Ѿͷԭôӣ϶ʲôС˼ͻӡ
Ը븾ˣҪЩֶκıԵġ
ЩίＧոһ̾ϢЩ˵ˣЩίʵС㣬ҲҰ
ҰȻҪңＧ˼ıشԻˣС㻹β㣬ѾˣеĿ֧Ҫϸ㣬ĺκͶһҵ˼ˣ
һ˫۾һתʱЦĵͷСС㣬ˣ
ҸˣαԼҵǮˮƯأ
Ｇ˵űΣƺʲôƵģϵĲƷ˲ҪЩЩЩֲǸȥɣ
С㣬ϲ׵滨ȻһЦＧҲϣǵԺ
룬ǽֲˣԺͺͺҲÿ
Ϸ˲˵Ҫһ𣿾͸һЩҾһʺʡݣ
ＧĻ֪ǿ޻ǼǿˣС㲻ϲ˼ĸסҲϲǸϣǿ϶ҪԼС֦ͬһ¶⣡
ܿ죬Ｇһڳõϴ
Ｇÿ¶ǸϴһӣÿΪ֮󣬱㱨ϵĲ
Ｇҽһ㣬Ϊҽ۾βãôʱ䰾£
ѾͷڷＧĵ£ԽԽˣգ˽ƸϤԸЩޱȣֲûһ𻵵ġ
񣬷һͥԺ֮е֮£֮ϣһ棬һϸ֦ＧӦⰲʡ
½˸ƥһǧ̻״װ˰ʮʯζһʮʯ˽ʯƽ˰ǧپʮǮ
ȷ˰ǧپʮǮ𣿡
ڹϱĿˣֵʱ򣬵Ŀڡ

368£ԽŮ

һϸĿõСôһ˵ʱûģϵͷԼժ󣬻Ǽˡ
Ｇ㲻ֻž̵ЩεĴӹΪʲôôûأֻһ£Ժܿ϶ĸңûд
С㣬΢һ£һ飬϶ˣԥĻصѹûＧֻ̽
㲻ˣＧһѶе̣ĿתĶ㣬ո˵ķֺѾеֶҵԺ֮Сԣ㻳ԼҲҪҡ
㶵ĶŷＧＧĳĶǲΪ˵Զҡˣ
һ°ͲŵˣС㣬ô֪
Ｇɫɣֻ˻е̣̣鷿⣬ҶˡЦǸʲôСѾߣ˵ԼҵļҵҪ˽ӹܣҲֲһūţԲԣ
˵ûū֪ݵ΢ҲûָܹﵽСʲôСūãūһҪѧܻرС㰡
㲻֪ﻰȫ˵˳ＧһЦⲻˣ
ӶЩӵĿ⣬¶ȻЦ⣬ʱ̫ںݡŵ֮
ǷＧںҪֻһʵԸȫȫԼˡ
ԭǸ壬ȻҲԣǸүƷνһϣһ¡
Զүֻ֪̻֮ϲȥķĲмҲ벻Ĵæ
Ȼ֮˱˼ңүôѪ׵ܵܣһֱȼš
ڵãͽԼҵ⣬֣ȫˣ
㣬Ӧ֪ҺΨ¡ԼֻһŮδҶ̳иҵԼ㡣岻ţԼҵļҲУܱ𣿡
ȻǲܣĳĬҲӡ֤˷ＧĴ𰸡
۹ŴִᣬҵеľӪ׶ˣＧ˵ѡ²ż汸֮ˡ
ڿ̤ʵΪǫ£㽫ԼҵĿϤĲˡһܴȱ㣬²ϣǷȱš
ＧҲһѪָȱ㣬ȱһʱǸĲ˵ģģܻĺõġ
Ｇüɫ΢΢֪Ҳ˼Լ˵Ļոָһֱ̣һ˽
Ըȥ˰֮һǧ߰ʮճǧİǧŰʮ㣬˵Ƿȷ
㲻ԸС֣صͷＧǹһĨЦȫ㣬ݵǰ
µͷ㣬Ｇ˸ո˯˸оˬˣ滨𣬾аεĹЧ
ǸĿʶ֪滨˵ľĶ洦һ˵˼ңвֶжԡ
ֻ˵ķԸǻָЩ
ӯ΢紵ƬƬ׵ѩڷＧļͷᵧڼͷĻ̧꣬ɫˮ䣬סӰ϶͸͵Ĺ⣬ͷա
еˣȻ
ＧΪ˴ûʲôл˵ˣڳλϴ࣬ƤˣҩȵĿ³൨ˣôȴһɫûС
㻳ɷＧؽ˸ӹҽŪ
ôһ㲻ˣȥ˼߶ＧĲǣ˵ϾľǮԼ۾
˼Լҵ֧֣һֱרĶ鸰״̬Уһһ飬δŵӣһǺཫĸף˼Щԥ֪òȥԷＧ˵¡
˵ӣϱûйţ˰Ͽ޿˼ǰ߿࣬ǸԼҿԼģֻҸҽҵ۾ôܡպһָТң𣿡
Ｇˡ˼ޣĲ̣ԼҼҴҵҲΪƽϡ۾òɼҪأ
ϻɫĽǸҽεĴı˼˵һ飬˵ǾҽġҶˣúͻݼõĴҽ뻻򣡡
ⲻ̫ðɣ
˼ȥԼ¶ЩݶϾ˵Ľģ˼ȥڡ
κԼ۾Ϊ㣡ϼ˼Щԥչ鹥ƣĸӶΪཫԼôĿɽС¶ǶֻǾ֮ͣ㶼Ϊȥ˵𣿡
ǰүū澶죬վһԵ̲סԼСҲ̫ϷˣϾԼδŮС¶ǶϰæҲ޹Ⱑǲ
˼һ˵𾢶һƣ裬ȻôƱ磬ȻȥһԸ
˼ôһ˵ʱЩԹȥô¶
˼֪費޷Ϊˡ
㿴òã˼һӰǰ
ʱ۷Ź⣬ϲЦտĽӹӣɳɳɣȥȥ
˼һЦˣɨε裬ϵͷİɣôԼҿ϶õĴ򡣡
һҪȥҲãʡԼҶȥ˼ңĵŵ档
һգＧ鷿֣Ҵҽ棬С㡣
Ҳ˵ˣֵʱҪ𣿡ＧЩãѾͷٻˣççײײĲԡ
̧ۼЩִٵɫ֪϶鷢ˡ
һóȻ鷿Ϊһ𣬽գѲˣ
Ƹˣ˵ҪССּһ䣬߲ƣ
ＧһЦѧóˣ
С㣬ū澿ЦǸĶ֣仰㱻ƺ̸ŵøϽ߷Ｇһ
ＧȻдһʣĸúëʣֽõдô

Ｇôסֻõȥɣ
ＧǼ˴ģƾǸôɣҪһᡣ
㽫鷿ʱŮѾһյȻĲƢΪǷＧΪ׼ġ
ＧûпһۣԹԵĶյƲƲĭһСڣϣ֪кָ̣
ԼҴС˵ȫնԴϵĿǫЩİ㹰˸񣬡ԼС㣬ɱūˣָ̡֣ɲҵ
ＧеĲյȻһЦ޶ۣҲ֪ǴƷ˵ģĻƷ˵˼𣿡
Ｇ費Ͽżɽ˵ﰵĸף轫ȫƵ˼ϣ˿ϡ

369£ԽŮߣ

ԼСˣū澽ƼҹӵУСһġ
˵ţһۼ⣬С˵
ＧһҲûиӣŶ賤˵ɣ
Ｇ仰һɫ࣬ûȥ
վһԣԳƿ죬Сһ仰㽫ʰķģ
Ｇ˲˸ղǸ˹żɽ˵ԼСƷ˿飬Ƽҹ֪ʮֵĸжܸмСΪĸһС
мĻͲ˵ˣϾܿһＧ̵˵Ҫ˵ص㲢ǸмǺ䡣
ȻＧôһ˵ŭˡ
ＧֻƼ˫ֶ˷ڸǰ߬һ𣬾Ϳ·ˣаЦ
Ʒ˵۾ڶûаɫƹӺܹĸ׵Ĳ飬޷ר鸰ֱ˵˵ԼСӦûǮһ£⾡ûֵˡ
Ｇ軰ֱָϾĳǮΪƷҽ۾
ԩˣĪƲĸҲôģûо𣿡Ｇ¶һίģ
Ϻ˼˽̫أＧβĻжΪûкתʱǮιȸβǿ
һЦūû뵽ԼСôƱ磬ū磬ʰ·簡
γԣＧɫЩ죬㲻Ȧӣлֱ˵
ǲ촰˵ƷѾūȥλˣڳõ֣רĲۼǽӹǡдʵĶԷＧС㻹ʲôҪ粵𣿡
ＧƳһ㣬ʱͷô뵽Ʒ˻յȥı˼̫˰ɣ
ʵǰＧҲûа취ǿʲôȻǷˣҲûʲôɽƱġ
ɴ³ǣƺ֮硭
ΪҵĲ𣿡ＧŪָϵĺ觽ָȻὫתת
ūƾĶۣС㲻ӦԷˡʹ浽ү˸ǰūҲʵʵ˵һִ֮Եģ㿴˺ò
𣿡ＧǹЦ⣬һηľ֮ԣȻ󽫺觵Ľָժ˫ָڿУǰε˼¡
ĶʱͱöʺѪ觽ָˣԼСôصǰʲô˼
һʱ赹Ǵⲻ͸ԷＧ⣬Ҳ׿ˡ
Ƽĸӳ˶Ǯһ˰ＧЦţߵĸǰٺãܱȵù𣿡
Ｇ赭д֮ԣȴߣ׻˵ĺãΪΪʳ
ȻҪڲƵķϣִ֮ԣ
Ｇǿź̯ǰͲӻ᲻Ϊ
Ȼ迴觽ָôƽԼĸǰֿɵã˿ԥı㽫У߬棬ЦŶԷＧū澸ոϸϸ룬ԼСƺҲûʲô
Ｇ֪Ǹ̰ͼС֮ˣ̱ӱ֪ûϸ˼ǰڼȻץס㣬Ҫúá
Ｇϸָˮ۾΢΢һ̧û𣿡
һԼСôȥȫһѲ
ҲǸԹɫЦţҾСİѾ御ˣǮƼүϿδβôͻݵϱУ
Ｇĵײɷһ˿Ц軰滹ת죬ҪҪķԼ
ǰô࣬Ʒ˻Ҳ˵ίίأＧû˿ί֮⣬ɫ΢ĿֱֱĵȴĻش
սĺھֵͬɽһ㣬Ҫ˦ˣ
Ｇ費ϿڣᣬһЦҿóˣǲðʱеĶת˲ʧ⣬һ£
ķＧﵹǴ
Ｇ̶˵ƼүƷ˿ǮԼҳģ˭Ӷأ
Ｇһʵʣһ
֪ܹƼҷˣеǮԼҳģǰվŵԼδļ̳ˣǵС̣Ժʲôӹ
ЦԼС⻰˵ģū澾ĿʶҲʶԼ˲ǣʱģģūʼնվߵġ
Ｇôһ˵бˣ£
С㲻÷ˣƷ˵Ĳԡ۾βãôܹС㲻أҪū˵ƹôЩ꣬۾ֲǻһյģ㻪٢ҲԸΰɣ
ＧһЦ˵ãȥҵǰ˵һɣ
ＧȻ̧ԼҵүˣһڱͱƼĸһոշＧһ飬Ѿơ
ĵľѻᣬСģū澴ү˵ĻūһϤ
Ｇ¶Ц⣬վһһһģȻǶܹ⣬ԼСÿ仰ѹסǸ衣
Ｇת㣬үǰȥ˵ȥϵ˲ڼңмҪ
ǣ

үſȻԼүԷ˵ķУһҲóȻȥ
Ƭ̣㴫ү㰡
õү˵ŸҴ˵ķ֮С
ү֮£˸еӽԷ˶Щӡ󣬡ףⲻƷߵ𣿡
ү˺áԼҷϳԼϱй⡣
ԸһΣԼҷ˱ǵⲻԵʲôأ
⡭
үɻ㽫ʲô
ͣСŲϵȥˣûлƼҹС㣬ʲô¶ūһʱҲС㣬ֻүˣ
ôһͣүԷ˱ˣϾǹϵŮŮĴ¶
ԼүԿڣ裬ʲô¶͸˵ɣСŮڣܰ
Ƽҹǳʲô¶ŻҷＧġ
˵ȴԼҶϵϣе֣Сƹ˸򣬿Ǹӹҽ඼ûаɫƼҹӱūС㣬ҪЩǮõĴƷҽΡ
˵꣬үɫࡣ
Է˵ɫҲǺܺãԼүＧѾͷ¶ôһ
ԷԷＧ԰ƷҴ򿴲˳ˮֻۣϽһԷ˵أˡū澶໰ԼС¶ҲСЩ߶λҲëë˸򡣡

370£ԽŮˣ

ԷʮֵĲãԼү˲ģɫȻǸӵ࣬һصӣ쵰
Է˱үһûүôģʱοүˣ
׵ĺܣΪƼĸȴ⣬ӴĪ˵үǼҷҲĲУܻĸƼҹ˵ɫ㻹أ
Խ˵Խ𾢶ɫĽƼĸӶԷＧĲ˵˳үԼҵĹŮ
ȥԼүţһվһԵ㶼һ
Էæү˳үģ֪ԼԹˡ
裬ȻȥɣµȷＧǻתġԷҲ˼Ҳ̫֪ô
ҲʶŤͷߣġ
ŵͷҲȥˡ
Ƽĸ˼Ҳ̫ˣүıԹû뵽ӵˣ
˭˵أ˵˼ûҲͰˣǸ˰Ȼ˵ǰ˵ĻΪˡǻûиУĸӾԴǸˣȫҶҪﵽͷȥˡ
үԽ˵Խæȥο˾λá
ˣˣҪˣҲ˵Ŀʶƽʲô
·ＧպίԷ˱ΪＧҸŮЩίǸҲ̫ˡ
ＧҴҽ۾ĵģȻСûн
ү̾˿գȥôôǵŮ̫ƫ̻ԼĸףίǵŮ
Էүô˵ʱ˲٣ϵĳҲɢ뵽ո⣬¶Ҫ߷Ｇ𣿡
үͷȻѲҳǮȥǷＧδţֲҵģ
үȤ˵˵ոʢ˵ıһǮ
ǿǹŮŵķݶϣ϶ȥ
ЩʱүＧеݡ
ףＧɵĸү˰үŸ˵Ƽҽ˵¶̽Ѿͷ˵ŲȥˣС£õȥͺˣȥ
ȻģүԼϵĴСָƣһʲûнＧʵ
Ůϵ£ΪôܷأԭС£ҲؼһǴõԽʡӡ
үһЦͷӣѧĺܲ
кܶҪ̣Ｇʮǫ˵һ˽ȥзֵ⣬Լ롣
үߵͷϲЦտԼŮ
ܸɶˣүɵĿ޵
治ạ̊́Ǹֺ֪ܵУƵء
ջţҪԼҵ⣬ү͸ؾˣͽ˵һԼҵļҵȫˡ
ռＧ˴¶Լ뷨ˣʱӹԼҵļҵһ⡣
ˣ˵Ƽĸ˸ҽ۾ү¶
ＧҲװ˿֪¶ƵģǰƼĸδţ۾в㣬ұ߸˸򣬸ףô֪ģ
㻹أ˸˲飬ǸϱԹһͨүǸԷＧѾͷΪʵڣΪ㱻Ƽĸǣű߰
үⷬ÷Ｇϲɹ˸׶ƼĸӵĲ˰ɣƲĸ𣿡
ǰǸǸӣһ࣬һ۾ϳүҡҡͷģҸ֮󣬰ˣ
ס
ģҲûаѻ˵Ͼϵ㡣ҿɲ㻹ûгޣб˵Ļ
үƼĸӵвԼǴ˼ң⽲Ǵȥ϶˼Ҿ÷Ｇżˡ
ҾҵĴҽүôԼɣ
Ů֪ˡＧүȻ治ģ˵ϣＧȥõĴ˻
Ƽҵ¶һԹҪ̸̸Լҵ¶
㣡үһɫĺһ
վڷＧû뵽үȻлԼǣү
˵Сչ㣬ѧſԼ˲үǺܺá
ＧʶԾֵ֮֮үвԹŭ
֧֧᲻һشŵС㣬ţ¶СģүɲС㡣
үСۺãūʲôᣬԲŽūЩĿ
ԣףṲ̊ʵڿ죬Ŀպ԰ŮԼҵ⣬߲Ҳг²ϸÿµĿ𣿡
һ𣿡үĶԷＧ˵ͶһһͣҪ̻Էˡ
ǰڹŴӵ֪棬ŮڣΪԼֻһŮŲòԼҵļҵ
ʲôһȻǸѾͷҲΪʲôطȲϳ²İ²һͣۻ軨ˣҲʱҸ˽ˣＧ˵
ԷＧνͶأʱս裬ָүа塣
ǸŮӣүＧĴӵۡ
ＧΣɫֱֱĶүɫҲŮӣոջ˵أ岻аʵѧԷĽԼҵ⽻
үĲУɷＧǲΪȻһ̩ɽǰɫӡ
үߵĻӻ֣̾˿˵ȥ
ֻ֮ʣͷＧˣʮС㶼ΪԼŻᶥײүġ
С㣬ҪҲȥ
㻰û˵꣬ＧҪȥȥ
㲻⣬СΪʲôôִүѾŭˣԼѧϰԼ⣡
һѹֵգＧ̧ۣǽŻ֮̿ɫ
ҴӲΪŮʲôӵģܵ˵ʲôҪԼȻӣȴһز֮´ټݣԻһ䣺ֺ
һСⷬǴ治֮԰Ǵ֮ԣȴ˷ʡ
Ӵ˿̾ãС˵ûΪԼݶԹ԰
²үЩ¶Ҳһ԰Сɣһøá
ΪĿ꣬ĻȻʣ֣ضԷＧС㣬ԺۺʱֻҪҪңūһǡ
Ｇһ֮п˼ᶨ˫ȼ־΢΢Цӣɰ
ＧкǸжϻǵ˵һõϵɽ͹ֻҪ׼ʱȥ̵ջˣ

371£ԽŮţ

ǣū㿪ĵĻصɸոү˵Ƽҷ˵¶ҪôأС㣬ƼҷβĴ𣿡
Ｇ΢΢һƲү֮ٵϵҪ϶ȥԼҺĨڡ
ҪϾõ͵ͬӡ
롣
Ļ˵𣿾κ۾ҲмġѵһɻĶŷＧС治̫
ＧһɫӣҶѵĻ
Ｇüɨϴ¶֪֪Լδ©
ͷĬĬū֪
Ǹϴҽȴרۼ
θôˣＧζĿһ㣬ǹһ˿ײЦݣʱ̧ͷ
ūһٳ©ԲƷС㣡
ＧĬȻһЦΪһ˽ϸôѿ϶ý˶ϵͷϡ
գְƷ˸ר۾ĴǸ˵ǳе֣רۼ
ĽǣҪϣ֮޶ԡ
һǾרۼҽ˼Ҷ˵ҪκãҲûзӡ
ӣҲΪ۾βҷＧ鷳ǻ˼ǰ߶߶ԷＧĲ׼ϱ¶ûи밲ôʹ졣
ڰѾȫԼΪԷＧˣϱԹＧЩСҲʱʱĴＧĶС
Ｇ󣬱϶ʾлʵȴһûзϡ
һԭ˸ҽκۼȴ𱨣ֺܽԭǲ֪ڸģŴԼĲǣôںڰжȹһӰɣ
ǱǲԸȥˣôԹôԹɣ
ӣＧǴȥѧϰ¶
ԭҲʱʱ֣˵лＧ㶼ѧ޶ã䲻ǡ
ڷＧŬ֮£ԼҵԽԽãڸ̵Ҳ˲١
꣬ԼÿµĽһү˲ֵ֮ü۶Цˡ
Ȼ˵ＧƸȥĴȿ˼ȴǾԸϣһȥүССĲҲ֮ɢˡ
˼ԷＧİ˶óģＧȴʼն䲻䲻Ҳ̸ǵĻ£ֻ˵˼С
ڶ괺˼μ´ƾ٣쵽ŰӣԼҶϺƼĸӶʮֵĽţ˼һͷأͷһΪһУҫ鹡
͸˵ϣ
ＧڹϱĿأȻ㼱ææִĶ͸СС㣬С㲻ˣ
Ｇ΢۾㽹ӳӣôŻŵģҲ˵𣿡
û취侲ƼҹӸˣ
Ԥ֮е¶˼һǵһأ룬Ƽĸӿ϶˻˰ɣ
Ｇ˵ּҴҵĵү˵Ϣɸ˻ˣ׼ϯҪƼҹأ
ⲻ֮е¶δŮУĺ£ǿ϶ϵĻ飬һɣ
ǰүѾ͵ˣС㣬ô찡
ԼС˼ȻףС㲻ϲƼҹӣҲĹۣԲŻһֱ䵭ġ
ƹӸУүԷ˿Ĳѣ˵ܿͻСƹˣ㲻ϣС޸ϲˣԲŻãΪＧδǡ
ＧοⲻͦãƹӸ֮ͿΪ٣ԼǸԼҵ棿
¶һĨΣС㲻ǲϲƹ𣿡
ǰϲ˼ŭ
㰡ҿ㻹ȥ˶һѱӸȥ˹ͷ
˼ΪջҰģ˷У϶ܿͻ¤ټλһֱףＧһЦаھϼޣ˼һһԸȢ
㰴С˼ȥԼҷͱѵʱ򣬾үϸϸһ֪ԼȥŵļͻƼ˵ûʱ䣬޷硣
үһŭˣ㰵ңүҪǶƹӲͲС޸ˡ
ٿеıѣԭСȼ֮Ϊ˸үõġ
үˣСūλͱѡ
ʮĽյ˵˶λǰԷ˸ү˳̫ļˡ
˼ҲǴϲ¶Ϊ¶˺йٳϵ¶ҪӦӣ϶ǸϣҪŮ׵İ
Է˹ȰүſģŮУ˶أ϶æģӾͺˡ
үһϣֱˣ֮ԼҶĶ顣
үô˵ﻹ˼Űݷã˳ס
Ͼ֮йԼ֮ףӭȢԷＧ
һӣүԷ˲ûǵŮŰݷãȴһ֮ˡ
ǷＧӣóֵˣܽء
С㣬λŮҪݷԳıá
棬üɫһ壬ǼСԶףµԽͿˣʲôè𣿡
ôһ֣ʱҪ˳ȥȴＧˡ
ȵȣȥݵңԷＧɫ͵һˣܽڳˡ
ȥͨɻ󣬡С㣬
λĸȥ޷ٺȥˡＧȻһЦеıīᲽȥݻλԶס
Ｇڣһǳɫ廨ŮǣһСŮУɫȡ
Ｇ룬Ҳѹ˼ϲ
ܽƺˣһȷＧ֣Ｇ֣ðɵþȾҰ
ݷ˵ıŷＧֲţһڼ˵ӣ㻹ʶ˭ȥ
̫קŷＧţûа취Ƿֿ
л˵𣿡ＧɫȻƺΪݶ˿ܽĵ׵û˵ס
ＧȻܽء
ܽؼԼȴģ˲۽ǵˮĿߵ֪Էûиһã޸СټңҾŮܽء
Ｇܽؿ޿ӣ԰ˡ
λĸǱãǾɣĸһɺãＧĺѵ
ܽؼＧʱ׾͹ˣǰЩӸҲˣǮƶɩռˡɩΪӣҪС檣ӣӼ˳
Ｇһõֿģ

372£ԽŮʮ

㱾λСûʲôøУĻ֮ͬ顣
ＧɵѾͷ۽ǲɵķ⣬òܽصĿڲźݼ
㰡һҪȾңǲңҾֻ·һˣܽؿصŷＧȴţλСûмʲô棬ԼİһԼ
̣ɷＧĻȴʧ⻰Ҳ˵̫˰ɣɩȥأʲô¶㻹ǵøɩ
ܽɫһ䣬ԼС㲻Ȱɣ
ＧҲ׽ܽϱı仯ĸŮԼݣСסҲû⣬֪Ҳͬġ
ܽؼＧɿԼˣǿģллصŷＧֱ֣л̫ллˣ˵ĶԣݣѪŨˮ
ԷＧܽ仰ʱȼһ˿ŭ
ѪŨˮЦſŽԷＧȡ֮ġ
СסȻû⣬ʰ䣬ٻҪɩһǵġ
ＧĻʱ⵽ܽصķԣãɲܸǣǻץһȥģһᱻģ
Ｇֵܽӣ룬ڼп϶ɩ۸ãжĥ
ˣˣ¶һᴦõģＧƿܽؽסԼ֣ȥϴһ£;棬һۻ˰ɣ
ＧܽٿڣѾ߻洺ܽȥϢ
С㣬ҪҪ֪ͨһＧ˼ʲôڿôλԶðɣ
ˣ׽岻ãС¾Ͳȥˡˣдţܽص١
һոܽزǿС㲻Ҫ˵
ＧͣסǸϣһʲô¶˵壬ɩô˵Ҳһ㡣
ͷС½ǵúúøԼСٶѧѧ
ܽԼס֮˼벻ģ÷Ｇ˵ǻһὫԼٸ֪ɩ
ŲԸ׽ȥС檣дһţ˼Ǹ֪ɩסھĸУԼҵıӣʶľͲҪԼ鷳
洺ԷＧķԸһֱܽصľٶܽؼĳ֮󣬱˷Ｇ
ＧһЦҲʱ߸ĸλԶͶ¶ˡ
Ｇһյ͸Էˣм¶Ҫ˵һĸҵıˡ
Է˺ѣһʱûＧ˵λĸ˭ҵĸ
ＧһЦ˭ҵģҵİ
Էһеյˣôû˸أ
ףѹָ֪ܽҪҡＧ⽫ܽԽĸҷＧ¶˳˲Է˵Ĳá
ˣǼ޸Сٵλɣôݼң㣿
Ｇܽڼɩ裬Ͷľһ飬Էһͬ飬һǲô¶Ȼң
ףҲǾøͬˣԱȽϺùָͨҪҡ
ＧôһͣԷ˸Ӳˣܽǰʲôλأ
ԷĲڣＧæףҲˣѾܽڸסˣҲȥ֪ͨɩһҼң̫ˡ
Է˼Ůģﵹǿο˲٣ܽصⲻѾסգĸǲ֪϶һˡ
ʵϣⶼǷＧ˲Ҫ죬Է⼸ӲãС¾ͲҪˡ
ԷǾס°ɣǵҪر֣Ҫʲô
ＧһЦܽغзִ磬ҿҲǸ˼ϸˡⲻ֮ǰҲҪٸɩתһ룬ɩģд˷Żȥ
ԷǼˣܽС˼ǿҲôļ¡
㻹ǸܽԶɣ⺢ӣĻɲأ
ףʲô˼
Ｇװ׵ӣԷ˲ԸԼŮѧһûй͡
ܽɩô۸ȥ֪Լ٣дžɩҪ鷳϶ἰԼѾԼŴ
ＧԷɫܽϲܽؿ϶֪ԼѾԼ˵
ܽȻԼסˣԷ˸ＧģԷˣʱû˵仰
Է˱ΪܽһͶŸСģ͸Է˲պ͸ϲܽˡ
ܽҲø̸ʲô飬Ŀ˼
ԴԸס֮ܽͷƲԼŮԳš
ºСģûԸѾ߻洺ţＧ붼֪Ǳȥ˼ˣ
С㣬λСͷƸܣҲܹ𣿡ЩۣڷＧǰԹǿģλСˣһƸܡ
ţԼСȻϲ˼ܹǺлԼģСӣδүǰգ̫ˡ
ϲ˼ԷＧЦţһһĵ˵
Сѵһ𣿡ԼСµ̬ǵģʮֲ⣬СôǸԼĨذ
С㲻ϲ˼ҲҪһԼҵ⣬СôûнСأ
ʲôǵɣԷＧһϲ˼ƫƫܽذƵģʮҪ
үͷ˱ͶСŸСѾͷǸϲ⣬֪Сƹܣ϶Ӳġ
ＧͻȻʵܽصŮҲв
ʮʵϵ˵С㣬С㱳㣬Ůģūû취ϲġ
Ｇ֪㲻ϲܽصŮΪˣŮŮôԻΪһ̸أ޹İСС;͸ĴƯͯʮֵңȻĲԵĵطҲ޹ء
ԼСôһ˵ϸϸһ룬Ҳԡ
ǸСﲻ꣬ҲûʲôԼý׵Թ޶ںӵϡ
Ｇ㽥ͷҲ֪ˣ˸׼Щ¿ɿڵʳҪΪ׵ԵǨŭ
С㣬ū֪ˡһõעġӦСá
ＧȥܽصŮһţר־ӣûע⵽˽
ֱһӰסߣղˣ̧ͷһ˫΢Цӡ
СŮˣЩӣȻԸռＧһ棬ӡУＧİˡ
㣬˭СŮ˷ＧЩ£ＧЦû຦¡
ＧСŮ˳ķ˿ԣĸûи˵ôƺ𣿡
СŮҡҡͷʮֳʵĻش˷Ｇ⡣

373£ԽŮʮһ

ȻＧȻЦݣȴǲɵı䡣
ＧСŮӵϷ϶డôڵأ
׳ȥˣҹԹԵĴڷҲҪȥСŮЩί˵
׳ţ׿ǲԸ⣬һڷ档
ʲô֣Ｇʡ
С硣Сһ˵
С磿ĸ
ＧСԣС֣ԺײСʱĸòã
Ҳĩԭ򣬷ＧԴĪϧ
С˫ĿŹ⣬ЩţһɵĿŷＧ˵𣿡
ȻĸƭġˣûＧСҲСˣܽߣµĻᵢ
СҡҡͷʵϼҵʱҲĽڵСȥѧ飬Ǽеľ˾ˡĸ׺ãԱ˵ѧˣԶԲ
㣬ȥСҸӰɣڼҲǸ¶Ҳ˸ˣＧǵƺҲûʲô飬ȤԸһ
⣬ϲ֮ԱС㣬˵ģ
ʲôʱƭأＧı͸СƵģֻף
ȻＧȡЦ㣬Ȼܿġ
ܹһĻᣬȻϲҪˣ
죬ȻշＧķԸ˸С飬֪ܽＧʾ˸л
ＧǸķǵģаЦĴмͲᱳԼȥ˼ˡ
⸮˶˼Ķ˼֮ȨƵƾүڻʳ֮еھеƷĹ١
գύ˲ٳȨƵĹԱＧ֪ⶼܽѲ˸ϵ
Ｇӣܽԭܽصļ䣬İ˼ӪΪ˼ѰҿĿɽΪ˼պ;ƽ·
ＧôԸأ
ףŮţѡＧѷԷ˵ǰ
ԷЩ⣬ǽ˹ȥô³ȥˣЩСͺˡ
Է᲻ԼŮЩʹѾ¶ϧԼТģǸж̵ĳѣǰҳԵѿڸûôãģ
ＧЦݣԼҲԼ˽ҤٸմţôԽչȥپڸٸ֮⡣
ŮǺõģҲϴСˡԼҵ⵹ΣҸҪİԷĳĶԷＧ
ᵽＧ£Է˾Ҫ̾
ǼλүҲǣԴӸ֮˾ԽԽæ
˸֮ԸΣ֮ʧһҲû
ҿ㸸˼ϳԷ㸸׸һǵ¡ԷЩ
ⱾƸ¶ȴҪԼȿڡ
ȻԷ˾ЩȥΪŮҸϣＧܹ˼ס
Ͼ˼ǳеƷԱ͹Ʒǰ;ǲġ
¶ƸȽϺðɣＧԸƼҵǶôģ˼ˣгϢˣ϶谭ӵǰ̡
ү÷Ｇ˼ףĪ˵˼ܽǸһŵСλҲӳס
Ůɶʮ㿴Χھӣļҹﲻ16궼ˣԷݡ
˵ŮŮżżＧϽԼӣү֣֮ڼҺŪأ
ף֪ΪŮá
ＧԷϣŮɻ飬˻飬˼ǸܽظӲǸҪԷ˽һС
ܽغҲͦϲ˼ģ¶ŮΪأＧʱ˵ĵܽض˼֮£Է˴ΪԾ⻰ʲô˼
һԵԼСˣǲ֪ܽСƸأߵѾ߻洺ţŮСһ˶ڼС
Է㽫齲ʮϸ϶ŭ⣬£ôܲ˼ݣƼأһǶһȥҲ̫Ϲˣ
ԷһӣϵĴûζһ£춯
ڴʱү˽֪ＧԷ˵ʲôôı飬ȻȻĽ㵽˷ＧͷϣôˣˣǸ
ＧЩΣܽغòãȻ׵һԼŮ
¶ǸܽظֵġԷʮ˵үڳܽرϾԼҵݣү֪ˣ϶ӵĴ˵Ὣ˸ϳȥ
Ҳǹ¶ĸģСǸӱͿټϸôµ͸ӵ޹ˣ
үʲô¶ԷȴڲᣬԷＧһͷİɣ£˭Ҳɢ
ԷƶĿ⵹÷ＧеΣＧĿ˽ܽغ˼ʲôˣû뵽еĹ̵ܽصϣҪԼ޸˼
Ｇ²Է˵ӣԷ˶ү˵ȥƼҹ
룬Է˿϶Ȱүȥ˼˵ӭȢԷＧ¶
ＧЩĲɣС㣬ﲻֱӸ˵ϲƹӣ޸أ
Ｇҡҡͷĸ֮ý֮ԡҸ˼лԼģǻڻ飬Լҵô죿һسŵ֮ˣĸԼǲᷴڵġ˵˼ֿȵĳ͢٣Ҫͽỹأ
ôõŮǿ϶ֵġ
Ҫ޸ƹ𣿡
Ｇƶҡҡͷ㶼˵Ҳϲˣôܼ޸أ¶Ҫʱ˺͡ģһøס׶ģŻµġ
ȻԷＧ˵ĻЩɻ󣬵С˵
ԷүȥԼ˼ϳԷ˳̸̸ＧĻ¡
Ƹʱ˵ƹԼҵ룬ƹٳܶ࣬飬ʵǳ鲻ʱ䡣
Է˱Щߵ裬ټ˵Щʢ˵ģһүǳдٶԸҪԷҲ˵ܼļƣԷĲС
ԷּƼ˼æԼкǲŷＧȥƸ
ＧԽԽˣƹӹٷæҲó׵ʱɣգҪָ˵
ѾõţСţһˣװͦģ˼ţһԼСףԷſڵţȥϷˡ
ԷǽһԴԼ׼ҵģⷿӻԼҸģȴ˵ļˡ
ߣǹۿ˵ͣԷһҲǸС˻Ѿ߲ţš

374£ԽŮʮ

ûأԼվſڵȣϣΪԼŮָ˵ΪһֱžǸ¶ˣ
Է˲ԺУԺ˺ü滹ɬӣЩĵһײͣ
ˣԷѾ߿鲻ãæ
û߼ͿǸС˼ҴҵܻˣԷ˲üסҼϷоڲͣذɣ
֪ϷիоϰߣѾҪˣҾȣұҪָ˵ɣԷ˵ţڵƿǰСˡ
Էû߼Ϳ֮еϣһԸ˵Цܽأʱŭա
Ｇ˵ûܽػϲƸհ
üЦ϶ֺǺǵӣһǺѾΪһƵġ
ԷһҲ˲ŷ緶ˣߡ
Ȼȴĺܡ
̸ĶˣϵЦݶɵϣܽأû뵽ĸֱֱĳ˽
һĻ϶ٲ˼˰ɣ
ܽؿɲǳصģȻҪˣҲǲµģ
ԷＧǸŵĸǧԼĶ֣Լˣûú֮Ĺϵ
ĸôˣܽ¶һ˿ȣѾӭȥ
֪ʱԷǻŭ𣬾ԷǰѣܳûϵĹϵ
ԷƿҪԼ֣ŭݺݵĵһܽأĿݷδ׼ңҵŮ֪ɵʲô
ԷԼݣֽܽذʮελãܽѿ
ܽͷƸܣɲ˾֮·˽֪ôĵԼŮֺ÷Ｇδأ
ܽѾ˴ԽŮļ䣬һηڵԷˡ
ǵЦţߵϵߣ֣̽Ʋĸ˼æչ˲ĸ۾ܶ鶼ҹʲôܼġ
ߣڵİ˼Т
Է˿ǼģŲһѾͷƬǰʧ˳ǣ˵Ů˼ýȢӡ
˼˭ôƺŮģԷҲ¸ܽ˺
ǿ÷϶ŻĹܽô֪ôͲܹĸˣ
ͬġ
Էû뵽ϻ˵ܽ¶ɫǸԷʾƵġ
۾ȴ˼Щӣڹٳ֮ϻĺɫΪܽذԵʡ
ܽԼҶӵĹˣָܹ˼;ϸһ¥
ϵֽܽص֣ܽǸúӣ˼æ۾һ̷ֱ͸ŮƵġ
һҲضܽصƫܽ£Է˵˼ڼңԷ˸ɣ
ûԷ£ѾԷ˸ӵĲ⡣
Էסһ˶񣬶ϵգƷģ
΢΢һƲԷ˽ϸ΢Ķʲô˼
ŲŲеäȣԴòĶԷ˵Էʲô˵ɣ
Ʒˣ˼ͷＧлԼģԼȵ˼֮ף˼ѾУ˵ҲСˣҿʱһǵˣԷ˾ѹеŭ𣬰ڵ̬
˵˼Ůȫøô̸ֻԼŮ£һԵ̫ܽ⣬ƽ׿Ц
϶ôˣʵԷһڣ֪Է˵ˡ
ȻԼȰˣҲֱ˵Էˣ˼ף㿴Ҽ˼ոոУµٲãҪΪδǰ;ǵʱ㿴ҪȻһɣ
ԷϵĻúЦƷ⻰˵ģѲƹȢҼŮ谭;ɣҪ֪Լڻʳ֮ڣǶٸҹ嶼ʲϵġǶ˳ף˼δֻ޺
ܽԷ˵ĻһԳ˵ô޺أĸеĿŮ
ܽصĻҲϵѨҶѾˣϢˣԼҵԼŮȻȻͲˣ
˵ķݶԷŭܽص
һƵҧסڣҼ˼̫æûʱףϣŬٶΪ±סֽš¶ɣ
ϵܼԷ˼ĵģЩûˣҲø˼֣Ʒˣƹӵ˼Լ˼
ϼԷ˵ˣҲûҪţɫ䵭˼˼Ҳҵ˼
ԷһİϵĲյһ£εĵ˵ϣƬ
ܽؼԷܻӣ֪ˡ
ԷŭָϵðȻҵ¾ʹգڼվƽưɣ
ϼԷҲûҪµ˼Է˵Ǿôɣ¿ԼԼģɲҪҴҶӵ
Է˼һƱĲУָϵıðǰҵûпĸһѣȻĸӣ⸱ӣҲܿʲôƷˣ
ϼԷӣŭäȣ㻹ҳŮʹˣ˻飬ҵ뿴ļҹӸȢ͵һϹɣ
ܽؼҲķæȥסϵİ˳
ĸͱ˵ˣƲĸʲôˣܽһֺϣһϽͣĴûԵ֣ЩҲã
Ｇ˼᲻˻飬ܽȸԾѣϣԼ˱ŮȾָֺ
Է˱ϺܽĻѪѹȻߣȥҺߵѾ߷סûϸܽǰ
㣬ǣԷŭָǸƣ
Է˺ŭĶܽصһ㣬ʰԼң
ܽԷ˵ĻȴҲҲ
ܽص֣ûеطס˼ҷӣ
˼ܽصİ£˲ӣھӿν׾١ҲηԼҵԭ
ллƲĸܽغǿģϻװıԹ˵أ˶Ȳأ
ܽһ汧ϵĴȣһԷˡ
ԷҪȥܽأȴܽдʣʢ˵ĶԷ˷ѣôȥȻҿҪ٣˵˽լˣ
ԷĲУŭķȥҲȺҰκεĹϵ
ƸһͨصԷ˾Ͳˣڴ

375£ԽŮʮ

Ѿ˴ȥǼҩȥһЧûС˵ģҪܴ̼ˡ
үͷＧԷ˲֣ѾߣѾ߱㽫ȥƸ˵һ顣
ףôôɵȥƸôһأǷＧ֪Է˻ΪȥƼĸۣ϶ֹġ
ԷȻԼҵĸϵ꣬ܽЫĳûнԷ˻ѾԷˡ
Է˾úί۾ģŷＧֵ׶Բ㣬ûסϴһܣû뵽Ǹ
ײˣȥˡＧȰοԷˣ¶ô˵ģܽغϺ˼ҹŮϣӱǳģ
һ֮£ƼףΪϹһӼ޲ȥô죿ԷԽԽܣϵĻصĶߣþûɢȥ
ＧѾʮˣΧĹʮʱ򶼳ˣϻһ棬ＧϹûҪ
Ｇԭ׸ˣѾԼأ
ȻƼˣ¶ʵƯＧء
һԱϧԼҷүһ˵һ֮¸Ƽҽ˻ԼЩʡ
ˣͷ˰ɣүҡҡͷԼҿŵģóȻԼϰɣ
ԷȻҲǣһҽӷＧ˼£Ҳ۵ԭ򣬡үǲ֪ӸУڿӸＧ飡
үһʱϵӡֻ˼֡
֪ϸ˼ϲмƽϵˣ˼ˣȻ壬ԼҶЯ֮ȫԺˣ
ܶˣ÷Ｇ޸϶кӹ
ＧүԷԥ֪ʱѾ죬ֱ̬ʱˡ
סףＧʮĶԶϵʵ֮ԼΪ̽˼Ѿ˽ƷкΪˣԸټ޸
Ｇ˵ʮּүԷ˼״ЩǣŮɿǺˣ㲻˼Ʒǰ;ǲ
үһҪ˼ΪＧǷôõķδܺҵ˼ˡ
ףŮѾ壬˿ԼҶ֮ƷеӵˣΪ٣Ҳǻյ̰٣ʱֻԼҡ
Ｇүéٿͷû뵽ＧĿԶ˵һû
ˣԺ϶Ǹ̰٣ǳˣԼңڽԼҲǺ¡
ＧүѾҡı뷨ʱָǼһǿļ˵ŮҲ鵽һЩ˼¶ֻ˵Ǹײã
˼ĶʲôҪ¶үΣһ̧˵ΪҪʲô¶
Ｇ̧ۿһԷˣȻµܽض˼⣬һ벻һˡ
ʵʹߵ裬ܽÿȥƼңұ档ＧܽشӺʱ˼棬˼ϸڶ˵˳
ԷŭѣԭǶͰͨǰװͬ飡֪ҾͲǸˣ
үŭܽǸѾͷأһҪΪԼŮڶ
ҸϳȥˣԷ˲˼ĴȥƸߵ׽ֻΪ˲ϵĺøУӽ˼Ѿһܾˣ
ԷֻԼûĿܽصĿ֪ܽزǸʡ͵ĵƣζû뵽Ůδ֡
ǲһ𣬿²£ӶҪ׹ˣＧ΢΢̧ۣϸϸעԷ˺үϵı顣
ȻǶ𾪲ѣԷŷＧ֣Ů⻰ɲܺ˵
үѾ͹ˣ
ＧԷ˵֣ףô˵أҲǸ˴۾Ͽҩÿ¶һݡϸ¿ʼҩ֮б˼Ű̥ҩ
ʵǰܲҪ˼ܵܰɣ
û뵽ôҪԷƿڴջܽ˼棬Ǻڲѣ͸ȥܽһƵģ
ߣȥǶԹŮˣү˼ƾʲôôԼŮ
Ｇүܳ嶯Ҫȥ˼ˣæסүֹж

ү⣬ŮԼʲô
ףҲҪֻȥһġ˵˼ڿƷĹԱˣŪã˽լɣѺ񲻵òʧ𣿡
ѵҪĿңүʲԼŮôĿԼҪװơ
ףܽδУ¿ǴɣＧǹ𵭵Ц⣬¶Ҫļ˳棬ȥҼ򣬲ķڷ
үôһܽǴӳģһɩ
Ｇ˵Ķ԰ɩ֪ܽδУ϶Źģ
үһЦͷǳ˰ãΪվȥ£ɩ
ү仰Ｇ㳹װ
˼ܽأԹŮĺӵͷˣ
һƼҸϴһ֮Է˾ûȥƸ˲һ£ܽعȻƸסˡ
Դ֪ܽػ˼ĺӣүԷԽԽ
ȼϵԷ˱ȥܽء
һգܽظѾͷȥȻץ̥ҩʱ򣬱ײܽغÿԷˡ
ܽذԷ˱ڵĴ˽ܽظһ
˭ԭС㰡ĪǰԼҾˣݶˣԷߵ䳰ȷĳܽص
ܽشֹôСˣҲǣÿշѾ˼˵ɷǸýʾ֭ᣡ
Է˾վһԣ˵ݸܽŮ˳ܡ
ԷˣͷŸɾ㡣ܽؼԷ߲ƣõ˵
ûûСģҼҷ˽Էˣ޿ʱ򣬿ɲҼҷ˵ġӼܽ¶˺βͣŭ˵
۸ˣһҪÿ
ߣܽҲʡ͵ĵƣΧ˲ΧۿֵڣĶԷ˵ԷˣԼҲƴ֣ȥƹĸ׵鷳Ҳ˵˼乫㲻ĵġңɱ㻹ĸأ
ܽؼˡĸ̵֣
Է˼ܽڿ˵һ䣺ĸҪҵĸͲ
ܽؼ̶ֵĸ¿ɲܹңŮסˣʲô°
Էᵽ¶һӿˣǰܽصĴӣ

376£ԽŮʮģ

֣ܽߵѾͷסˡ
Է˼״㻹˵ûôҪŮӣģǱδڻһңԼĳƵøɸɾ
ܽЦƷ˲ҪŮϱʲô¶
Է˼ܽغƤ֪ܵӣּΧΧ˲ˣǱԴʲô
ܽû뵽Է˻ȻʴԼĲ飬רעڳܵһ
˼ӵ¶û֪
ȻиԷˣǵù
ǳҲ죬˵ܽҲǵ˲
ˣλС㡭
ҵʲôʲô¶ܽͷ˴Ļ㻹ǺúòһŮɣ
ԷƲһ˿Ц⣬Ƴ۶Դǻ𣿡
ܽش󾪣ոϻıʱʧֻʣΡ
ô֪Լе¶
Щεĵͷ԰
Ӽ˸ԼһɫЦܽص֣ܽҪѣȴε߬ϵ˸ǰ
һҪŮˣδУûмأҰӣ
ӵʮֵĴ̶ܽؾӺȻһΣӾͥڵδеĳ¶Ժھڻô˰
ȻΧ۵һ˵λδеģɫ۹⣬Ķָָ㡣
ܽˣ˦ӵ֣϶˼ֺΣ㲻Ҫ˵˵ȻˣǺӵĸ׺ֵܿġ
ܽŭ뿪˴ȻãԷԶȥıӰ˭޻һأ
Է߻ԴȻõĴ˵һǸŮãҲ÷˰
˵ţԷһӸλ
λֺǺǵˣԷ˱֤ܽ´ˡ
ԷڴȻôһ죬ܽδе¶ʹˡ
˼˼Լ棬ҲΪܽ룬͸˼䰲Сӣס
Ｇ֪Է˰ŮУûϵ˱뺷ֱڴϽܽ͵˵¶˳ȥ
ҲãҲȥ˼̯ˡ
ＧƸϺ˼û뵽¶
ԷＧĻ£϶Ѿˡ
Ȼ˼ԷＧЩģԼŮˣ
ԷＧԸ޸ԼôǮķݶϣǿԿȢ
Ｇ֮ǰԷ֮䷢¶Ҷ֪ˣЩҹȽϷæҲûʱȥԷ˵Ǹ˼һʵĶԷＧ㻹޸ңҲǾˡ
˼Ｇ˵Ҳɵ˼˵ģԷＧȢҲǼ¡
ＧĸûģʼﻵȻ˵ƹҵˣ
ＧĻ˼ʮֵΣＧѹûҪ̸ǻµ˼Цݣ
ʢܽػе¶벻ʲôɣҪٵŰݷá
Ȼ˼ϣＧżɽ˵룬㲻᲻֪ܽػ˵¶ɣ
˼ʸڷϣＧ͵Ҫ֪еʱ򣬿ǡʱǽסǸϵģ
һЩȥ˵ĴͳأҲԷＧ⣬ʦģ˵ʲôľƼҵӣôˣ
˼ĸһ˳ھ˵˳Щȥ
ϲ˼̬ȣԷＧܽذ˼٣ȻҲôύٹٳϵĹԱȻ˼˻Լ¶޹˰ɣҪĸһŪǷǣ
ＧûгǸǹһ˿Цԭİ
װһʮı飬Ʒ˲˵һ治뵽ԭӾƹİ
ＧӣƼĸ˺ܲ˼Щŭ˵Ǹģ
ЦԼģɲڴ˷ϻڿкö๫Ҫ೤̣ʵǴɷΪ
Ʒˣ֪㵱ܽɩ棬᲻ҲôʹĳϣܽضĺӣƼҵأＧЦ˵
ʵոϵĻкܴһֵأΪＧԷƸ˵ĻҲ˺ô˲ٿġ
ɷＧôһʣ治ֱ׳Ļش𣺸ң
ɩ˼Щ⣬ܽɩʲô¶
ܽظɩѾϾ˰
ǰµɩ֪δе¶ǸأעŮӵˣҪ׽أ
˼¶ѿɫＧ˵ɩǺǵġ
Ｇɫ˵˸ۣңɩôڿƷԱѲɻˣ
ＧЦЦǲ£¾׷׵Ҫʣ˭ＧĻ˼飬ھѾֵ÷зˣɩһҪ֮ڣѸˣ
һһĽУ˼ľűŤŭԷＧ˵
һ˵һͷ˼ＧĻʮеڵݣɾôһ֡
ƹӣҿΪãϿǮԼҳġＧʱᣬ˼ʹ㣬˽ôһδŵӣǱôһ֣֪ܽضﺢӵĸף;
ＧƵ˵˼ĸӳֵ˼ʱ䣬ףǿ϶һӾͿ׵ġ
ܽȻ˼࣬ɱպ;˼϶ΪѾֿɵõȨǮƣ
˼˷Ｇ⣬ЩɵǷＧĿģ̽ʵԼ֪ܽضĺҵģǿұܣ
ＧһЦԼһлԼܲԼͷϿʺӰɣܽҸ㴫ȥԼй⣿
Ｇôһ˵˼ŷ
ˣＧҲٶ˵Ҷ˵ˣԼŰɣ
Ｇ˵׼뿪Ϊ˶Ըܽأ˼Ƕ⣬˵һ䣬Ĳٿһ¼޸𣿡
ＧЦһ⣬ЦĻصʵҿܽͦģ
˼һû뵽Ｇô˵
ＧֿЦ˼֪룬һ仰˼ϱ
ΪǶܲҪ
˵꣬ＧͷҲص뿪ԼңͥԺʱ˹ļңɵļӿ˽Ų
طһҲͣ
үȥȻûм죬ȥ˾ʹ½ϸˡ
ɩԼҸۡʮɣô̽Ǵ¸ЩԼͼǻΪԼΪܽسͷϾռ˸ĸܽµĲƲ
үԷˣＧ˶֮УѾūҲվһӣϼүԷһֱ˵

377£ԽŮʮ壩

үԷ˺ãܽصɩӼȿڣڵĸԼڴк˵ܽ鷳ˣǼ̾ͽȥ
Ȼ֪ʲôԼҵ֪̾Сˡ
үЩû˵鷳С£Լҵ棬ԸɾǴ¶ˣ
һүлӣܽصĸ￡æʵүǲӷʲô¶ˣ
үǵҸʵ˵˰ɣȥ°ǽǸϽܽǸѾͷȥ
δ¶ڹŴǴɣүݣ˲裬ԷʮĬĽүĻȥ
ǿݵķݶϣԸСסġû뵽ﲻǺ֣ܰһҲ֪عءԷһʹļ׵ӣҲ֪Ǹô̵Ůģôû¶
Ѿͷˣ￡һԼҶһûл˼֮ǰдţԭǶܽظƭˣүԷ˺ж𱨣
˵Щ޲ˡԷ˰֣ʾɩҲˣҿǻǸϽȥȥˡ
Էһ˵꣬Ͼͱŭ˵Ȼ湴ҰˣֲҸֳ֮ǰ£Ӧܵ˵͵͵Ҹ㡣
ϴü۵ĲòᣬҪܽǸѾͷƤ
أҵҪ˭ǸҪļ򣡡￡ŭÿɲܰװ׸˼̣ˣҪҵǸ򣬺ݺݵһܡ
ܲһôû̵ø˰ɣ
ɩɩǲҪ̫ˣＧʾȥɩ£лҪ˵ء
Ｇһԣܽػ֮ı飬ڿ϶޲þܽصͷݺݵĴһٲŽ
ԼС㣬ɲ֪ڼҾ޷죬Ҫһ˼ҼˣҲԸ⡣ԭǴ⻨˼湴ҰˣɩܻĶԷＧ
ＧЦЦɩӿеĺ˼ңһ̵С檡
ܽĸ˼˷Ƿֻ룬ôܿһѮأ
ҿҲˣӵĸ氮أҿǻȥãˣһϲأ
Ｇķǵ˵˶ֻԼΪ롣
ܽɩＧôһ˵ҲеһҪܽˣ齻ˣǿ϶Źܽأ
㿴ɫҲˣǾס°ɣС˴ȥô
һӦˣԸôɣסһǻǰͲõİ
ܽصϰһ˷ᣬϸ˳ȥ
㻹ס¸ֱȥǸˣ
Է뵽ܽؽԼŮ£һ޲ýƤŽޡ
˵˼ģ뵽ʹӹÿɺޡ
ףͷİɣܽصĺҿɲ٣˵Ҳ˼˷סֺαأ˯ã϶ýЩϰ
ԷһＧĻʱڴȥܽص鷳תһ룬˼˹٣ǻܽأ
˼ԷЩġ
ＧԷ˵ĵ¶οףͷİɣ˼ԼҵЯ֮øɸɾô˽ˣôΪһŮˣõ;أ
ＧаЦһȥҹ˼ˣĸӵƢ̫˽ˡ
˼ҵԼǺӵĸףһѡ
ŮܽǸƿǲǻڸأԷɩˣǰһߣ
Է˶ܽ˿Ǻ޵ڸпκйصˣοǸСܽصŮ
Ҳ׷Ｇĸˣܽض£ҪܽŮ
УＧһҪСߣؾ
үＧ̬ȺǿӲ˵û˵˿˾ˡĸסҪϲСϽһˣ
ＧүԽ˵Խף漴ףôô˵أܽٻȱ¶Сûаϵ𣿡
ܽɩƷ˽һֱֲ˵ֻܵ趼Ҫˣľ˾˾ĸͻ𣿡
Ҳ¶˼Ҽ顣㻹ûмˣʹŸӣô¶ԷҲΪԼҵ룬֮üϰһȥ
Էһûκصļơ
Ҳԣܽʹģ쿴ĹŮȻá
Ｇ׶С¶ʮּ֣Ҫ취
ҹ˯ţＧԾߵС棬滹ŵƹ⡣
ߵߣÿԿС᷿ô˻֣Ｇ߽Сӣĵʵôˣô˯أ
СＧˣܿģĸ
ԣңʦĹνܿ죬˵ĺܺáＧСͷ
ôСĺӣʲô֮ĶԹӦüһӵϡ
Сдʮֵľ㣬Ｇϵֽ̲סޣĸʱ򣬿ûдôã
С۵ĵЦ⣬һ뵽ԼҪߣ㿪Ĳˡ
ＧӣʵС磬ôˣ
СԴͷҸＧӡ
ɷＧĹĺͰеĴĵ׸ܵů϶˵˾˺;ĸˣҪСߡ
Ｇ⣬ĺ
ҶˣҲˡС
Ȼ֪ԼһҪ뿪ԼңĺϲＧĸϲдֵʦϲϷ㡣
գ뽫ԼĻĺɻøＧ֮ԷＧһԻ
С֪ԭ׶Լֲúܶûпˡ
ＧϧС磬ǸС׶ֲҪԸп϶ˡ
Ҳϲ˾˺;ĸ۸ҸסСžžવᣬʵ˵뷨
Ｇűӣó־ӣС粻ˣ˵ĸ˴Сģ𣿡
СＧôһ˵۾ֱĶŷＧκ͸˵÷ＧһЦĸ
Ｇ֣صͷȥС۽ǵˮǰĺһŴ׵ֽκ˶Ӧȥ˺޹ĺӡ
СΪЦ뵽ÿμԼһװͰ͵ı飬ԷＧǲСԵ̫ˣСԺٳһ㡭
ＧС˵СĻ׷۷۵ա
ҺãûѧܽصļթƻСܽؾˣＧ޷ʮСʲôˡ

378£ԽŮʮ

ˣ˯ɣＧСȥ£ְǺñӣĽ뿪
ܽǴԽŮˣＧԳζ
ڶһ磬ϱ㱻ԼҰŵȥܽݾӵĵط
Դܽصĳھڴˣ˼һ˰סˡ
ϱͲ͵͵ŮֻܳҰӣҵ涼ܽظˡ
ˣţԸϢһãһܽѾͷ
ܽߵСѾͷţǲʶˣ˵ʲôýϼǸӣһƿǸСѾͷﴳ
˭ܽȥ
СѾͷһʶˣӲУһ϶ɷģźˡ
ܽأҪĳѾͷҳ붼룬ͳɤӴ
ܽԼɩ֪ʲôʱ¸ˣʱЩţûпڣϾͽʵʵɩһ⣡
ˣܽҲǺǵģʱŭĶɩӵҲʲôط͸Ҵңô˵ģھŵģ
ܽ˵һҲɩΪʲô֮ǲġ
ߣ㻹˵ԼǿȥԼˣԼҰЩûûƤ¶ˣ˼ҿ˵ˣǰߣ
ϲһΪĵ˵ܽΪóĿɽŽһ˦˵
ܽؾ֪ɩͻȻԼѲ˸ϵĿ˼ĺӣ˼˹٣ɩҲҽô
Ķûг׾ͻ˼ҵҰӣ㿴Ҳ㣡￡ҲǸʡ͵ĵƣôŶӣһ
ҿûôˣ
Ҷһԣܽƺƴ󣬸չѾҲǰɩһʱ򲻵
ʲôҵģֺϷŹǰҵˣҲҪúýѵ㣬ҪץǸ򣬰һ
˵ʮּᣬܽһȷʵĹغɩİ׽ȥûˡ
˵ţɩ˱ǣѾߵı۰ĸ˾
ܽ鼱֮вǸҶҺͶĺһԣĸһǺÿģǲ֪ɣĸ׿ǾĴ٣
ܽػɫʮе˵ţɩʱһŰɵĶܽأҲ֪òĻ
ϳЦ㣬ذб°ǸҽҪǿȢ㣬ƸҾͷŹ㣡ȻҾʹ㣡
ҧгݵı飬ܽزɵи̫
ʲôˣһ֪˭϶ŲţΪɵҲŲ˭
ܽϴɫ˵ʶľ͸ϽҹȥȻҾҪˣ
ѽ㱨ٰһܽвҪ٣ʱЦбھͱҾţҵǿǸʲô³Ҫ٣˵㱻ǿˣһȥɣ
ܽĲУɩڼҵʱ۸ˣѾǸܽˣŲؿΪΪ
߰Ҫȥ𣿻ʲôֳɷ˵ƿ˵ǰѾߣܽصı۰Ҫȥ١
ܽϣ֮£ҧֳĸ첲Ȼɿˡ
Ѿͷܣ
ֳ˵űȥ׷ܽܵʱǡײһˡ
ǴʱˣԷＧ
㣬ݺңܽغ޲ԷＧ
ＧǹŵЦݣܽͷɢ¹ڲӣ֪ɩսԡ
ʲôûֻǽھ鶼ɩѣδбͰܻŷ磬ǸϽȥɣҲΪã
Ｇ󼸸֣ܽеĺ޲óԼĺ⣬֪ܽظԼ˵Ļ
Ѿͷվס￡׷˳˷ＧҪܽصͣ˿УҲ֪Ｇʱʲô⡣
ԼС㣬ôˣ⡭ЦˣһԷＧһʹȥ
ǱңܽؼһֺԷＧʮֵĿɶʱǺԭǶǴͨõģǶҪ
ܽشЦָŷＧסˣң
ѾͷôԼС˵أ￡żʱҪѵֱＧˡ
һ磬ұ˵еĲ¾ＧƽľĶɩ˵һûܽؿбӡ
ܽԽļＧԽǸˣҲԽס
Ｇתܽأװʲô֪ӣոյĻʲô˼סˣĺӸʲôϵ𣿡
ＧĻǾסܽصСһ㣬ֱۣܽԷＧ֪Լĺ˼ģϷװСԷＧˣ
ܽһɢҵͷӶԷＧðǲǶ֪Ҷĺ˭ھ͸ǣ˼ģ£ˣԣǸ˻Լȴ˦˼Ѿ˵ˣҪȢңҪˣ
ܽصһҪＧļơ
ɲＧû¶ŭɫǷһ˿Цܰɣ
ָܽŷＧıӵԷȥƸһƷ˵͸˻Լ㲻֪ĺûи𣿺ǣҪǲţȥ˼
ܽĵһʤȯյļơ
ðȥ˼Űɣ
ＧһϾϸûˡ
˰죬ܽľȻԷＧδģǻץ˰
ɱڣǵ汻˻ڻ飬ԼҵӻŰ
ܽعЦݣûԷＧɩô
˼ô࣬Ժ;Ҫİ˼Ѿ벻ˡ
ҿںߵİɣ˼óƷԱ˽¹ҿ㻹ǲҪĨ˼ҵˣＧһԱҪ㡣
Ҳţ˼һƷĹԱῴܽѾͷ
ＧȻܽصĻ֮ԱǣʱҪܽشɩȥ˼š
ܽûа취Ｇ༥ɩ׷ᣬֻܴһȥƸ˼ȡ
һ·ϣܽصжţôɩôԷＧʹĻȥ
ܽرɩӲקţƸƸ˼һôһȺˣǳʲô¶ˡ
˼ҳһҲƼҴ֮иĳţƼ˻ûмôҰˡ
˼ںôҲǾͷˣһ֣Ϻ޹⡣

379£ԽŮʮߣ

˭һܵҸʲô˼Щͷ˵
ܽش֪֪ԷＧ֮ǰĻӦˡ
վڴ泳ֵˣ϶Ǽˡ
˼Ⱦҡܽץסһס˼ĸ첲
˼ôܵæƿܽأ־ܽذʲôлú˵
ܽæ޿ģɩԷＧ۸¶˵һ飬Ȼ˼ǻǵĺӣ
ܽؽеί˵˳Ҳࡣ
ֺĶɩҶ˵ˣҺӵĸףƫš˾ǰǻʲôûɵ𣿡
ϼ״ϷŹǡ
ʱߣҹĶӸˣǴȢҹأҪ⳥ҵʧ
ǣ֪ǾĴ٣ɵٵҲܲûûˣͻУ¶㿴ôɣ￡ڵĶ˼˵
ں˵ʲô˼һ޹ֲ֪˵˸ʲôϵһ󳳴ֵĳɺͳ
٣ôܹӲţ»㣿ϻָ˼Ǯأ
룬˼е¶Ƶøɸɾģʲôˣ
ʲôû飬ҳʲô˼ֱ׳ոŵ˱˼ôһƱȥ
ȫҳȥ˼
ܽɵˣ˼ôôأ
ĵס˼֣˼ôô˵أҶĿⰡ㲻˵ҪȢңҺͺһ𣿡
˼Цһ˦ܽؾԼ֡
ܽصܽأں˵ЩʲôҺ˵ЩǣƼһӣΪԷＧõķ϶Լ˵Ŷв㣬Լˡ㻳Уͷϣҿûа취ԩͷ
˼дʣֱ׳Ķ￡ŵòظ˺ӣż⡣Ҳûе档ҿǻǺú⺢ӵĸ˭ȥɣ
˼˵ţ˰Ǹȥѵĸɸɾ
ĶԸżϵͬʱַＧһԣµĿݡ
˼ʱֱ˿ĸоԾĽĿתȥˡ
ϼ˼ǺӵĸףܽһҧӾ˼ġ
ϱ;˼ƹôܿܽأһʱǳܽص˵ʵǲں˵˵ңӵĸ˭ȻҾʹ㣡
ܽؼ˼ϳԼĺӣģǴһ˿ң˼ܲѪȣԼͺӶ֮ɣ
ǣ˼ధ˼ûУѵҪĿұǴľôģҸȥ
ܽزţ˼ô飬ҹ´ʱĻﻹͷһתȻˣ
˼ܽصİĮԶԣ뵽Ｇ˵Ļ÷Ｇ˵û
;Ÿո𲽣ΪһŮ˾ȫˣ
Ƽһ緢ô䶯¶ھӽַⲻһƼΧ˲ٹۿֵĽַ
ô˵ע֮£˼ӲܳԼܽصĹϵ
ܽص㲻Ҫٺ˵˵ˣҿлԼˣôܸأ
ܽؼ˼ȻԼҵĻԼԼƲԼĹϵŵԼҵĻԼײ㻹ڿ˵ҪȢң
˼ܽصĻʼڲԣֹû¡
ϼǽֲ£Ҳûȥˡ
ܽקס˼˼ݺݵ˦Ƶһԡ
ϼ״ʱܽصĸ첲ݺݵĶѾͷڻ˵ʵңҰ־˭ģҿûʱϹ󹦷򣡡
ϾɴúܣܽѾ޵ϡﻩˣҪȴĶ֡
ģ˼ģܽɼ֣˼ĺӡ
ŭĽˤڵϣܽؾһˤúʹʶȥסԼĶӡ
ңҵĺӡ
ϼôԼĺӣٲ˵ʵݹ飡
ܽؽĿͶ˼ԼԼһۡ
ܽ飬û뵽Լ䵽أ˶ָָģ˼ǶһҪ˦
˵˭￡ָıŭĿԶԣҵˣƼôһȴһ˼ҲϳϣǱ㽫ȫܽصϡ
Ҫֳȥ֣ҪҸϳ˼ǲĵģ󳳣ʱԸϵ˵ǸҺȥ
˵ţҳһţǱ㽫ܽظɩϣܽصڵϣѾ߱ǰȥק
ߣƸţɩƤ
Ҳߣܽ˵ţ˼ߣק˼½ǲ֣˼㲻ܼȣ
ѾͷҲ㣡ϼ㲻֪ܵȥҧгݵһĶӡ
ҵĺӣܽزҽһոˤһžѾ̥ɩصһţʱһůҺ
ܽزӣͷȥе˶ˡ
ǸҰ֣ѵ㻹𣿡ֱ׳˵ҪĶ˯ˣ˼ң˼ԼҶôãĹεĶ
ܽᵽԼң뵽һжԷＧġ
ҧ̧ＧＧ̵ĺŲ裬ƺ֮зһ޹ء
ǣǺǡܽصĺѾˣ˼Ҳˡ
Ϊ˼ԷＧŻôңôܾô׵طŹأ
ԷＧ˼ǺúݰܽضݺݵָˣԷＧ֪Ҷĺ˼ģȴװ֪飡
ܽ˼˼ĶӵеһҰ㣬ڵĹλ
ܽؾԼʶ˲壬ϲһ
ΪͿԶԼ¶Ƶøɸɾ㲻ʣݹҲ壡ܽ˵ţ˵Ҹǣλ˼ƴˣα̰ӣܻ¸˰¶
˼ܻܽ˵˽ɵĹʱðɵȥ˦һƣˣʲô
Һܽؾ⻹˼㲻ҺùҲù
ܽؼＧɫӣֶԷＧ㲻֪ҵĺô𣿡
ＧǺЦܽصơ
ܽعĻȻʮֵ
϶²ɣԸҵķǿң
ܽشһΧ۵˽һƬȻ꣬Ҷָָģ˼ϻġ

380£ԽŮʮˣ

㣬Ӱ˵ԼңԷＧ˵㿴Ǹܣǣ㽫еԹ޶йҵϣ˵ò࣬˯˭˯ˣһȢһȢС
ܽԽ˵Խ񻰣ΧҲԽԽ
һԣȥˡ
û뵽һǰװͻТ˳ܽأôꡣ
ʱäȣܽطĵط˳ȥ˵Ҷӵ
ܽҪ㿪ȴ˼ץסˣˣںߣǲ𣿡
ҲҪ汳ģҪ־͹˼ԼȣոճԼĺӣҲǱ
ڸÿ޵ԷＧɩŶԣ
˼ˣҲҪ˼ʧȥһеζ
ӣ˼ݺݵƿܽء
˼˿ʼܽصĲǣұ磬˭Ҳ˭
ϼܽؽ˼ľ˳Ƽ⳥ʧ˽һ
Χ˶һָָ㣬Ҷ벻˼ԭǸ¹ޣ˼ԳǸĸأ
֮УΨһ˶һ޶ãȻĺȲ迴ϷǻЦݡ
ʦҿɸṩ˸õĶӣҪȥｫһ˵Ҹұ֤϶ȫǣＧȻԴ˵˵
Ȼˣ˼ܽԹŮ졣
Ҫþ¶֪˼ܽĶ£ǳΪ˺Ĺ
ڵ˴һţҶҶ˵Ĵˣҳһࡣ
˼Ϊ¶ĹԱټ˾ٱܻ¸¶㱻Ҵˡ
ôһ˲õĹλҲˣһƬǰ;ôˡ
˼뵽ͺ޲ðܽصƤ
˹λ˼ͶԷＧôԼԼҲǻлԼүҲûϽԼȥҷＧҪס
룬˸Ÿ
ԼͱԸ׼ܽظ˼˽
˼ģÿԼſڴ󺰣˵Լҷˣ˼ʵˣͲϽŮ޸
үӵˣ˼ƽˣȻȸ״ҪԼҵ
үЩҶȥ˼㲻ҪҪ
˼Ը˿ϼˣʱȼһ˿ϣүϲＧģͽ޸ҰɣŶǼҵŮ
үһû뵽˼¼زˣô㡯ˣԼҿɸʲ𡣡
ǲسŵ˼ָүıӵҸԼҵĻԼȫǶ֪¶
˼Լſ֣˲Χۡ
үɲĺ˼Щ޲¶ȫǵ˿Ǹأ
үΧΧ۵˵ԼΪǰҪٵԼȢŮԼˣʳˣԻͷݣĺ£
ү˼ٸþ֮Լ˵£ҾʹȣҰߣ´ٸʹȣ
ү˵Ҳ˼һۣתظˡ
Χ˼˼һҲֳͬƿ죬кã
˼ĹλˣھеҲˣֻԼҸķܽûеطȥˣҲֻס
˼ĸƳˮÿն֣󳳴ֵġ
ߣ˼ͽԼңҲԼô˼ҵģܽش飬һ˵˼䲻ĳѾֻһȥ֣
ӣ˼һѾܽأһˤڵϡ
ɨǣҶӱǱ㺦ģԴ˼˹λϴ棬һܽŮ˱޵ġ
ܽصˣԼ㣬վ֪ǸûõĶӣ۾Ϲˣĳô񶾣
㡭
أȻ洫ĽŲԴӷǼ¶ƸſȸˣȻţ
ˣ˴һ
Ｇ˼һＧ˷Ｇԭ˼ȥҪ˵仰
ȴＧļҶѾסˡ
ＧİģҪң˼Ҫ˵
ɷＧֻƳһۣϻ˵̸Ұȥ
ＧᶨƺҪ˼ɱһ㡣
˼ʱధＧ㲻ôĵ˰ɣҸھ޿ģֻطţǰȥ
ȥҲܣѾûκιϵˣûеҪǡＧǰҰĵļһʳֲˡ
С㣬߰ϼＧ̬ȼʱʹˣ۾ֿкðɣ
Ͽʼ˿ƣŷＧһͲˣ
ϷＧ㣬ȥʰǵκζ׼ߣ
˼Ｇ飬ôݣʱƾʲôҵٵʱҲ˲ٶƾʲôܴߣ
˼ＧǷҪ߲ˣĶҪȡġ
ＧһĨЦݣƺڵ˼仰Ƶġ
нӹһ˵˼ǰ
껨ѣõöԼҵǮÿһʶм¼ҸȻûκιϵˣǮͲԼҪôڻǮҪô̸ʰˣ
Ｇ˼˼Ժ˵ƿԡ
ϻԼĶӣЩԼԸģƾʲôҶҪ
׳԰׺Լ꣬浱ӦˣԷＧϵ̧֣ʾ̽Ǹȥ
ǲܸߣܽؾţҪȴûκΰ취
ЩѵصļҶúܣǵĶ֡
ǷſңſңȻ۾ĺܡ
㣬ҽԺˣˣ
ǣС㣬ūҲͿЩ˳ˣŷＧָɣ˵
еĳȫµġＧСĺԺеһУҪǶĸӡȫĨȥ
ǻŸʲôϳȥָԺŲߵ˵
ＧˣֽźһӾͽǶ˳ȥǵ˳ȥ
ǾڴʰԼƾɵܽߵԼİ˼˼뿪ң͵źȥɣƣ
˵꣬ܽرͷҲص뿪ˡ
һҪһƬأ˼ԷＧڣ
Ｇϳס˼ĸӹĺܲң˵˼Ѿ䵽Ͻֵĵز
ܽرǺõϾǸŮģеɫίԺ빴ϳĴ٣ıԼˡ
˼ʵڹȥˣ뵽ܽǸ˰ģͲϷŹ
һգϽ֣ڼԺſڣܽس
͹ۣ߰
ܽأ
˼һܽǸӣߺ޵׷ȥ֣㺦ұҪ⳥ң

381£¥һ

ܽؼ˼ݵӣѱһؤֻЦ˼⸱ӣ϶û뵽ԼһǳӰɣ
ɨǣҶӺŹȣƵߵܽصߣҪܽƴ
˵˵ʲôǱԼҪңܽؼϲĵץʱˣǰ
˼۸ԼףĹܽôҲֻǸŮˣ˼߳࣬˼קֱ۾Ҫ
ܽƴһ˼ˣ
˼ĸӾܽزϷţܽƴҪ˦ǣʧ֮£ϸƵˡ
Ӵ
ϴһ̱ڵˣ˼ܽضһ
˼ʱȥ˵ôˣܽؼ״Щ˵ܣԱߵ·˸
˼̫̫ƵˣôأԱ˿ۣ˵˾乫㿴̫̫°ĭˣǲ˰ɣ
ܽشʧɫʱ޹أϣ
˼ϱܽƵ֮˶̱˵ˣʱȥץסܵܽأ㻹ܣȥ٣
ܽһʱ屾Ͳãôܹأ˭Ǿģҵģ
ܽдʵ˵Ժ涼ˣҲܽˡ
Ͻ߰ɣˣż죬͸̯˾ⲻ𣡡˵ţ㽫ܽظɨسˡ
ܽغò˸ֱ֮޼ҿɹˣ
˼ܽص˳ҪչӽūţȻҾʹȥ٣
һ۷׷ףе˵˼ⷨӺãҲȰܽȥ١
ܽתһ룬ȴӦ˵ʱû˾ͺãҲȥǿ
ҴӦ㣡ֻҪ㲻ȥ٣
ܽر˼ؼȥˣ˵չϣǺڴϣҲôܡ
˼ˣϷŹˣ˼ץݺݵĴһ٣ڷﲻԡ
ܽزûѧʵ䱾˼ҲһαһأӲǽܽشıס
˼ܽص¶ＧĶУֻš
һգ˸СＧǰС㣬˵˼ܽصȸˣٸѾˡ
ʲôֵôСֵģٸô飬Ҳ˼ҵļ¡ＧΪ⣬ĻŻ
˻ˮīⲻãӰᵽ棬棬Ϥͼ
ū澼Ƕж񱨣ľʹ죡Ʋסϵ˷ܡ
Ｇ˼ҵ¶㻹ı˵¶ĵջ𣿡
С㣬ūˣѾĿ²ĿˡЦĶ²˵ĻЩǣˣ²ū˵¸ͲҪĿˣҪϻˡ
²ʹˣǺ¡ＧͷϸĵīҶӣ̬
ﷳֻ꣬һЩƽľ¶
үߵĳ²Ըʮ˷ԼҵĿһֱģͻȻҪˣүҲû˵˭İ࣬Щš
ɳ²һߣԼҵĿ˭ӹأó²ͻȻ뿪ִ̫ˣҲҸ˸ѧϸ꣬ܽӹԼҵĿ
Ѿֳɵѡ𣿡ＧԼ˵ԼĻŵǰ㿴һô
ĻشＧ⣬û˼ＧĻСո˵Ѿѡˣնڵô֪
С㣬˭
㰡
Ｇ˼ĻشһָԼң
ŵӣＧཱུգǰ㣬Ѿ˵ˣ²֮Լҵ㽻ҽӹܡ
һᵽү㻹ЩɵϾүǺ⡣
ģĹ۲Ϳ飬ѾȻҲĬԼҵ⡣ҿ˵۹ⲻ²¶ûġ
ճյŶһ·Ƶģš
Ｇô죬ע⵽ǣŵĺӡ
ʲô֣ＧʮеСкͷЦʡ
СкƯ㣬ԹԵĻش𣬡С骡
С㣬㿴Ҷ˸˵ǳ²Զ׼ҵСﶼˡ²үǸЩӵĻڷԡ
ＧСкЩ͸СһμԼһ
С骣벻鰡ＧʮĵģϸĶ
С骲˼Ļص롣
ＧЦЦȥСɣ
С㣬ЩģСǴү˿϶ᷴԵģ
ģ׺ڲҲСΪʲôһأ
ʮֳݵŷＧС㲻˳úÿͷԴĵ
С㣬֪ôˡ
ＧС骵ͷԺкܶܵһˣ飬𣿡
С骿ĵĵͷкܶͬ飬ͺܿġ
С㣬ôүͷ˻ͬ𣿡ܵĵ˵
Ϊ㿴ǲһ಻ܵ¶𣿡Ｇĵ㡣
£Ů𵭵Цݣһʱȥ¶Լƽ
Ｇһûлޣ⣬ǮЩ¶
ЩＧĺӶܸжĽչˣ겢µ
ص֮ʱＧƺ˺ܶ࣬ǶЦ⡣
ʱϵͳʵＧСѾת𣿡
Ｇһ˵ԭһϵͳܿòð
ϵͳʱԼҲǹźɫܲܳ
ʱ׿ʱＧ
ＧȵļһֺԼЦˣһ˻ˡ
һְֺ޵ĸоǶûҪô죬ԷＧҲˡ
ž˺һᣬＧǰٴγһҺĻĶ˰ɫݡ
ԭƷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺20
Űƹ
ֵ25ɱ䣩
ֵ34ɱ䣩Ǽ2֣
ֵ30100Ǽ2֣
16100
ܣͨħ
ＧѺԼѩɽϣܰããһƬԶʥѩɽҫƺɢصķ⡣
ڷＧΧѵһʱϵͳܿʹݹϢ
ƷＧڹ¶ԺԼĸ֪˭
ֹʮûܹ̫ĳɼýѧ𣬸ڿϴѧǿʼ빤
ֱһ죬һͻȻƷＧƷＧһžƬȻһͥĺգһԷֱһӤ

382£¥

˸ƷＧĸĸӤ
ƷＧ˵Ļó˰赸ǾȣΪƷＧҲа赣赻ܹغϳ塣
˸ƷＧư赣ƼҵĴұĸĸ⣬ڷֿʱŪ赣ΪľպܹѰ
ƷＧˣԳƷＧĲƹ
ƷＧĸһ棬˼ûпǾͬƹߡ
ȻƹƷＧȥTУѾʮڵţƷＧûжʣֻǾЩ˺⡣
ƹƷＧһ·Խ˴ңԽԽȫ̡
һϣƷＧҹʱƹ죬ԭǵĹҪȥѰҴ˵ĸĹᡣ
Ĺһֻĸĺ˲ܿǧҵƷＧ
ƷＧʱŷǸνƹֻʲôĹĻˣﺦҪߣȴ֡
ƹ˰ƷＧֱӴĹͷƷＧĸҲΪĸѪͳŻᱻϣ˭֪ĹҲ֪ʲôаһ˾Ȼ໥ɱƷＧĸĸĹᵱС
ʧȥƷＧĸףĹ޷ֱǰ꣬ƹ֪ƷＧĴڣǾͿʼ
ƹƷＧ˵Ĺܣ޹ƷＧԴһ֪ƹŰ
Ϊʵ̫ԹˣƷＧҪƹԼĸ˱
ϵͳݹϢＧϣƵİ赹Ȼˡ
ЩѵվΪѩɽرߣɽϳѩ쳣䡣һվĶѾķ˷ＧٵϺθϡ¶˲ʡ
ʵı鲢ûгܾãԶĵطһɫɽѩ
ＧųصĲߵߣһǸеģڲѩ棬¶Ĳָ߷Ｇӳû
ǣڲǿ˧˧ʱ
ＧһȰӵһ࣬̽һϢȻְͷһ
Ϣʮ΢š
ιѣ˵𣿡
Ｇ֪ʲôΪ˱ɶ˺ӵͼ
ǼĸоϤĸоѩӳһԴϤĿ
һȭϣûҪѵļ
Ｇʼ˰ɣǸӣһСİ˰ɣ
ҧҧＧӵԼϡ
Ϊ߱߳һͷּһӵԭ˵ȷʵЩѣԷＧֻקĸ첲ѩϻôƽеߡ
ＧֻԽϵԽأԼĺҲԽԽ֪֡ΪˣΪѾԽԽѸˡ
ѩɽϲ֪ʱ˷磬Ｇѩ϶ԼĹ֪ڼɽ㲻
ǰʮӺ󣬷ＧԶĵطһĿӣѵ߹ȥһܺãȻһɽ
ЩСＧֻԼȥļϽȥ
ˡ
ＧϽֱ֮۵ĵһߣ˳㻷һɽ
ںСɽ滹ǱȽϿģ߶ȼոչһԵߡɽĵϻһЩɢʳİװҲġ
ＧվϺ̫أվɽѰһûǰмֵĶֻҵһ񣬻û֧ܡ
ŷＧߵߣϵǽĵطְһԵȫϣԼһߡ
ڶСķ粻࣬ǷＧǸоԼԽԽ䡣
Ｇߵ˷Ծûһ㷴ӦǴ֮һƬů
һϵƣҽ㲻İɡ
ＧʱѾˣÿһ˽ȥϼȡһ΢¡
ķôɽɽʯϷеĹЮѩƬɽ
ҲˣΪǿҪˡＧ촽ѾûѪɫ˵Ҳ𽥱ͣҪûˣԺ󻹲֪ܲټ㣬֪֮ǰͲˡ
пϲϱˣûռδ
ʱɽøＧ֪Լ˶ãֻо֫Ǳ䣬Ѿû֪ԵһֱûκηӦ
ǷＧȥ̽ıϢҪѾˡ
ںû֪촽һߣ촽Ѿúϡ
ＧоȫеѪҺѾؽڹҲѻ̰ߣջûֵܵסصƤʧȥʶ
֪˯˶ãＧƤƺûôˣ۾ӳѩ׵컨塣

ɻתһͷͿһԵҺ˳ҺĹӣҺҺһＧ塣
뵽ҽԺＧһֱӷŻ˶
ˣ
ͻȻһŮһߴ˹ƺžϲ
ＧŤͷͿ˴ӲԱѾվŮһڴĿ
ＧҪ˵ȴûзκ
ģھȥҽ
ŮӼＧ˵ҲûʲôһƵˡ
Ӻ󣬲űƿոȥŮһ״ӵҽ˽
ҽΪＧֲ꣬鿴˻ʿĸָļ¼
λСѾûˣֻҪںúûˡժ¿֣һӡ
Ϊʲô
Ů˵˷ＧɻʹǰŮôһ˿˿øС
ûϵģֻҪϢͻָ
ֶһЩעŮҽͳ˲
費Ҫҷ
Ůһ毺õݣµ˿ź
Ｇ˵ͷȻŮ
ΪķＧŮΪһףЩŮ˲Ե
ＧһֱŮЦſ˿ڣڿ϶кܶҰɡ
ŮӷǳǳϸĶһʮֻᴧĦ˵˼Ｇ˵ֵ˵ͷ
ҽл𿡣ŮԸʮֿʣԲ󣬡ɽϾȵǵү½ةʵҺһɳһүɽѩ˾ʹɢҺɳү˺ܳʱ䣬ѩɽϷһЩӡ
˵עŷＧ۾˵ǵʱֵӦĽӡĽӡҵһ뿪ĺۼȻǴ󵨲˾үȻǶ϶㼣ѭЩۼɽҵǡ
ＧЩѾףԼ֮Աȶ˵ĸ˽½ة
үҲҽԺԸǺúչ㣬ʱͺúϢ

383£¥

˵ַŷＧɺã˳ñǣʱչ㣬㲻õġأͰĵ˯һɡ
ＧѺõĳЦЦоԼȷʵеǱ˳ӵı۾˯
Ｇÿ춼ܼ𿣬Ҳȷʵ˵չ˵ĺܺá
ڷＧĵ죬ڿԳˡ
Ҳܷһ磬Ｇ뵽಻Զһ䲡
ＧסľVIPڽ䲡ǾƵݻ׷˴ϵһŷľҪΪˡ
Ｇȥʱ½ةŻһӴӲϷһ綯²һӾǻеɳš
ʾһ·Ｇڿɳ½ة
һֱ½ةͣＧǰŷ۾⡣
һ˫۾ڵƺ޵ǳһ˫۾ȴûн࣬ʮֳٻ
үڶ˾ѩɽϾλС㡣½ة˵
½ة˶עŶˣǷＧ֪ʲô
УҵԪɽϰɽջ׿ڣϴգλԪںηֹɽףĵĹΧʲôطüţֵƽʲôĹĹأ
½ة˵λ󲡷ͻȻһƬ
Ｇһ£ȻӴŵŷӦ½ة˵ĻǵĹл
ûѵＧ侲Ļشһˮ׿ڣ˼ָȻһԶȴϾͬУͬɽϰɽջ𣨶ϴգ
Ｇһֱ۲½ةı飬ûΪＧĻشеȣƺѾµ˷ＧõĹе
ûСķ½ة⻰һձ㻺˲١
Ｇƺ£òЦŻشԽҷＧ
Ｇ½ةĴݼĥϴһ׽ЦݣѩɽϲżȻɽһĸĹᣬҲҪȥĸĹᡣ
ʾ䣬Ƿǳ϶
ＧʶĿһ½ةĻɳţֻûκα顣ҲѩɽϣҲǳĸĹȥġ
½ةＧϸ΢ı仯˶ټʵΪʲôҪȥ
ȥҵĸĸＧˣΪԭ̫⣬֪ԽԽãҸĸǰĸĹᣬҲûлҸĸʱڸ׵ռ﷢ĸĹĴڣҲҸ׵ռҵĹĴλãҾҪƴһû뵽Ҹɽþѩˡ
½ةȻɳźͻܹԷＧϵıװĺ
½ةһֱûٿڣ۾ƺŷＧǷＧ֪۾˼ƮԶˡ
Ｇ䲻׽ʲôݣȻ֪ĸĹᣬһ¡½ةǵ۾񣬶Ե۾Ҳкôġ
Ȼ½Ҳ˵ҲǳĸĹȥģＧĻ½ةЩ˼
ûشＧ⣬ΰϵ·˺һŻشԣ
ѰĸĹΪѰҵĸĸ֪½ðôΣΪĹʲôＧѾʼ½ةףҪ׳½ةĻ
½ةǳǳһЦ˵
Ｇɵóһû뵽½ةֱӵľ͸
ûʲôþȵġ½ةȻҲµ˷Ｇʱһ𾪣ҵӦʵ㡣
Ｇѹĵ׵һİˣʵ˵ʲô
ǸֵǵıҶԾ˵仰ʱ½ةϵЩأĻɳŵıҲʮࡣ
һ˳Ĭ
Ｇ뿪½ةɳŴȥ¥Ļ԰ɢ
үΪʲôǸĹ
ɳſֻʮңȴ͸¶һӺ䲻ƵϳɡΪ½ة۾ûпɳŽšüͷ
˵ΪʲôǾϤΣΪҵԵʰɡ
ɳû˵½ة뵽˹ȥ
½ڵԺ˼ңӼ˿˷¸Ȧȡһĵλ
϶ˣ½һȴ׺ϵնϵϴϺ͹˼Ĺأвһ뿿¸˸˳ȥ
ò˵½ϴ׻ǺܳɹģԺ󿿵Ժյ½ҡһΪ˹ŶȦĴ󻧡
½ةͳһ˫ȫļͥ
Сڳҩķﳤ󣬺ܶʱǵ÷˵ζҲǲסԼϲʳζֻǵÿڳݼһֱڵҩĿζ
½ҲȱǮҲȱе֪ҽԺȥּ鶼ҽҲȴһֱҲʱ˽±вõ۴˵Ϊ½ϸɹ˾صȱ£һ½ةôһӼ̳ˡ
Щ½ûȴûᣬһֱѰ½ةķ
ֱ½һλѵľټҵɽչۡ
ɽʱھǽɽɽкܶĴ˵ܹ߳չ۵ĵӸǻǿеһ
½ةѾǵɽתת˶գҲǵǵڼߵǿõ˺ϱܱס
ɽ걻½½ةһŨʧ˷򣬾ɽҲ֪룬˿޺˵Ҫˡ
½ûзҪ½ةƾŸо
һ߳ǰͳһʯĵۣ۾չۡ
չŨɽв֪˶ãʯˮϴ±ø䣬ɽϵֲԽ۵Χǽ֦Ҷ̽ۡ
½ةſڸ׵ĺ󱳣΢ÿƤһ˵еĵۡ
յſھСʿӭˡ
ɽŨĽµζŵĲ㡣
½ةΪֻżôΣ׵Ǵεľһֱεĸо
⺢ֻûע10ꡣ
Ǹǳϵͷͷͺ԰ףɫֲĵôһɷǵӡ
½ةûп仰ϵı飬ԶҲ֪һϵİ
½ةҲû׵ЦݣɽŨһֱΧ
ľͱУ½ȴһֱѰҿԸıƷ
Ӻյ½Ϊκ½ةɢмҲơ½ةǵΪκԼĲ鷿ЩĹŶԽԽ٣ֱϲǸ漣ˡ
ۿ½ҵԽԽѣ½ò³ɽ

384£¥ģ

½³ɽһԭǣ֪ĹвѼıҩģŻ᲻ڹĹҵκ½ةҩ
½ةǵһθ˺ص˻лһ̴ľСϻӡ
Сϻӽ½ةУӣϣܺúûȥ
½ةһǿҵҪһ壬Ҳǵһ¶۷ʲôҪúûȥ
СϻʢżöҩƴӹĹġ
½ة˵ҩԺȷʵǰöˣһֱҰ׵СϵһѪɫ
½ة͸ΪԼȬʱ½ةһֻ赹ˡ
½֪ԼѰĵҩֻѹڵȫ½ة
ļ½ةŵҩѹڵȻα겻αҲ½ةʮء
½ةڵԽԽأҩƺҲûôˡʮ꣬۾ʧȥ˹
½ةҲ֪ԼȻô侲۾ֻкڰʱûп֣ƽĽǰʵ
ʱ޾ĺڰߡ
ǰһֱⱼĸ˷ܵĻص˼
ڸ׵鷿½ةϼر飬Ǵ΢΢顣
ةҴһʱڵĹĹҵһƤǾ˵ϴ֮ԴǷ˵ֻⴿ֮κĲѾ鵽ˣǷ˵ΪƷѩɽϵĸĹ
½ةǰֻкڰ׵ĻȴͻȻ
ةõ˵оˣһκġ
½ةоȵƷԼϣ׵߬Լ̰΢ů
֡
һ½ةͲ֪Ļô˵ڣԸǸεĸֶɤֻ˵˼򵥵еİ˸֣Сģƽ
ڶ컹û½ˡ
ݼ˵Ϣ½һϵˣһȥѩɽѰĸĹˡ
˭Ҳû뵽½һ߾Ҳûл
Ҷ֪½һǳˣ½¶ҳһš
ڹؼʱ½ةվƽϢеĻң½ʧ⼸½еĴС鶼½ةġ
ǰ½ةڸ׵鷿һľСӣͲĻ
½ةεɳźͻ𿽫Ķó־ȻǸ׹ĸĹϺоʼǡ
ɳźͻİ£½ة̶±ݸµϺͱʼҵĹλá
ҵĹλú½ةɳźͻѩɽȥѰңû뵽ʦδѩͱＧסڵҽԺ
үˣǻȥɡ
ɳһֱϢվ½ة棬ֱ԰Ķž黨걻紵ɢŰڳ½ة˻
ãȥɡ
½ةɫģһ˫ڵɼ̶ˮ
ڵǻ
үǻˡ
š
½ةɳŰƵԣȻϡ
ƽԣүеװ˵Ѿ׼ˣɽƷǴϺõģҪЩ豸ѾӹⷢˣͿȥûˡʮѩɽԲʮĵطѾˣǳʺɽ
ã⼸ҾͿ׼ˡͻȻ½ةתͷ˵˭ſڣ
½ةĻɳžһ˫˫̧ͷ߽ķＧ
ҲǹҪ͵ġＧεľ˾֣ҹҪ㡣
ＧҲԼĽǷãѾҪˣҸոҪٴɽ
½ةûлشⷴʵҪʲô
Ｇߵ½ةǰȻ֪ע۾˵ǸѾҪˣͻشңǲҪٴɽ
½ةǳЦŻشǣǻҪٴɽȥ
һɽɣ
ＧʮֳϿңոմ뿪صʱ򣬾һֱҪҪٴȥѩɽϡ
ԭͺĸĹֱӹϵصҪ⿪ԭһĸĹһؼ
ҪԭԸǱ𣬶еϵҲĸĹйء
ҪҵƹҲֻȴĸĹ֣ҪҵƷＧĸҲôĸĹĸĹôҲƲȥġ
Ｇ䲻֪ƷＧʱΪξ½ةߣƹʱӦûѩɽ
½ةĲǴʣܲܰŪװԼȥѩɽ̽һ̽û뵽յſھ˻Ļ֪Ҫٴѩɽ¡
½ةû˵ĻȴʵＧ֪жΣ𣿡
Ｇ¶һѺõ΢Ц֪ЩΣջŵҡ
ɳΪＧĻ΢΢üͷһ΢С˷Ｇע⡣
ǷＧһôĿɳţһʮָȵӣȴǳӡ
ãͬѩɽһԵ½ةͻȻ˵
үɳһ½ةȴ½ةֹ̧ʣҪ˵ڵĻ
ҵĶһҪҶĹ涨½ة˫ֽϣ˵СҵľˣҶӦ˴ɽҶϣҿƽ
Ｇ֪ܴԼɽΪԼͨ⼸ԻĹ۲죬ݲһ򵥵Ҫɽһ׼ټϻɳô֣ԼǵĶܱԼһɽɿĶࡣ
л½ˡ
Сˡ½ة¶òЦݣתͷԻ˵׼һСװҪ졣
ǡõ½ةķԸӦ
Ｇصո¾ţһ˾Ȼɳš
ＧɳŽԼȥһˮȻ¡
СүżȻ𣿡
Ｇû뵽ɳŻôֱʳԳһ
ҾżȻ֪ǻңҵĿ겢ĸĹķ˵ǴɷģҲġ
ɳŲûΪＧⷬ¾֮ģȥĸĵĹΪҵ˵СΪ֮˶վǷֵأ
Ｇ֪ǲԼɽΪѰҸĸҲɳţүҾȵģк֮ģѩɽϾͲɽν֮ȷʵҵĸĸǺǵĿͬһ˵ˣһ·Ҳܰﵽأ
ɳſŷＧ۾Ļ
ＧɳпǶ½ةĵģһĵ£½ةǺø
Ｇ½ةҽԺ֮һ۹ĵϣװˡ
Ｇõ½ةΪ׼װһһǺеĶǹӡҪЩװкִܶ߿ƼƷµĵӶλǣֻ̽·
½ةϣȫ֮ͬǰҽԺΡ

385£¥壩

ȻҲǵ綯ģ̥ȴ̹˵Ĵһ΢һ·ζɹȥ
÷ＧȵĻɳš
ɽ·ԽԽߣ˺ܶˮӣÿÿЩˮӣɳŶһԲδ̧½ة̧ȥһҲѣƺɡ
ＧϲĳһĻҲͨˡ
ѩɽɽµĲֶԭʼɭ֣˼кܶҰޡ
ÿҰ޳ûʱ򣬻𿶼ᵲ˵ǰȳǹ
÷Ｇ°͵ľǻǹǰٷУٲڻ£ڱеҲһǹС
ڷＧûӢˬޱ˧ʱ
ӡ
ļּＧһߵĿŻ𿺦µֻûָ׸ǴСڳӡ
ɳһĬޱĿһۻ·ˡ
𿡣ＧĻļ̫ʧˡ
˵Ｇҡҡͷõɽ·Сڳӣɳź½ة
磬Ϧůٵɫϡ
үǰҪѩɽشˡ
ɳź½ةͣһøߴɼľ£λǺľһѾѻǹ׼Զ춯ĲݴԣＧվڻ𿲻Զĵطһע춯Ĳݴԡ
ͲҪ·ˣһѡʵĵطá
ǡ
ɳŵĻ£顱ǹ졣
ȻＧ֣𿣬ͳⱾ£Ժһɨɱһгӡ
¶һ˿˼ЦݣԶո춯ĵطһôֵĴߡ
ＧһߵߣͿͷһֻɫСӡ
㲻Ҫͷиӡ
ոǸһ۶Ļһɫ
ҰɫĳһûжҲٻ˺ˣＧסֻڻǰ˻Σ㿴
ŵûһܵɳԱߡ
ＧǶɹСϹųɹϲҲ½ةǱȥ
½ةƺоＧ˹ԷＧ˵ǽҸطϢҪѩˡ
˵Ϊʲô뿿ֻϧܿĻ᲻ࡣ
áＧϵЦݻûˣ˿½ةʵҪѩˣ廹𣿡
Ｇ֪˶ںУһпܻṴǱڵһЩ֢
½ةûκα飬ϵ˫εճȭͷǶڷＧòĻشް
Ｇע½ةս˫֣֪ԼĻŪˡ
תͷʱ򣬷Ｇɳŵд˶ĲЩΪѵĿ
ҲǹġＧô˵
ɳϵĲû粽Ｇļ½ةˡ
Ĳǹģ˵ˣҲǵ
ҼүЩĹĶܷСߵＧߣ§ŷＧһߵļ˵ү鶼ܷУʱһҪעһЩոǸӶѾܿˡ
ＧŻĽͣ۾ȴע½ةȥĵطȻֻܿεɳŵıӰ룬ģǲΪ֮ǰԭ
ȷʵͻˡ
ＧϲûЩܣԴӷǵ۾֮е㲻֪صǣһزǵ
𿿴һ۷Ｇļ˵ү۾ܿʱҲر𷴸б˶ͬ飬ҲԲС
ΪＧͬүǷＧҲ͡
ɽѩɵСϪԵһƽ̹ĵطӪկ
ɳȥǰ̽·ȥˣһԵĻϰӳϣ̻ĸо
Ｇˮߵ½ةԱߣֵˮŵ½ةȻԱ͹ʯϴֵ¡
½ةԶɽıǴеѩɽ
ı鿴ʮأ˺ܳʱ䶼û˵һ仰
в˳ҵ˵Ҫô죿ǷＧ֮ĳĬ
½ةＧĻ˲Ͱˣò˵һƽܸһС
Ϊ½ة仰ＧתϣῡҹĻɢĵĵȻ
ŴǶԸ
ǲҵҲķȥģ
ＧףԼܶκĺΨСҲĩһ̣ס
½ةϳһܽӲ΢ЦȴźܶิӵС
ʱɳҲˣЬʪģոѾȥѩɽˡ
ؿһЩӡƺѾȥˡɳһ˵һ߽ӹ
أＧ֪ѩɽؾһ·ԭļƹɽʱ·ʱƹԭǺܿģƷＧҲ
½ةɳŵԱߣһѺϽˮʢŻ𿰾ֺܺÿָ˳ȳơ
ＧɳŵĻ룬Щ˻᲻ƹǰˣ
ȥѩɽһҲǳĸĹȥġ½ةӿòҪ档
ǲǵøǰĹ᣿ɳʵ
֪ΪʲôＧܾɳŻԺüͷƺЩء
½ةʳָ˳űһȦһȦĻʮſڣҪȽĹᣬǾͿԸǺ档
ɳŵüͷֽ˽ƺҪ˵һ䣬ſֱˡ
һԵĻ𿿴͵һһԭʵһơ
ΪɳŷֵĽӡƹＧҲûһ·ϵĻãڲ½ة鷳
һ˽Ը³Ĭ˯ȥ
ڶ죬Ｇʱպÿ½ةϡŲԶѩɽ
ô磿Ｇʵ
Ϊӽѩ½ةѾ˺Ķɽ
ＧһߴԼĵɽһ߳½ةȥ
үСʱͿԳˡɳŴһǸصӡ
ˣСʱǲ֮ǰִȡ½ةＧѭжϳＧλá
ȣＧ֡
ΪֻǸɽȵʯǺɫģټѩɽֻѩڻڻ״ֿһԽȡ
½ةԹԵ˵ţǷＧ֪˵ԼģĶС
ԭһνѩɽûоȣѵ½ةĸĹ·
˼򵥳Թ緹ˣҲĳĬӵ˽죬ֱִ֮ǰ֮佻١
үһǧ׵Ķ㼣ɳƴСƽԣ̽·档
½ةϲʵȻжԶ
ԶˣǰСʱͿԵɳջء
ãǾͼǰִȡ
Ｇͻվһ߲ûв廰Ϊ½ة£½ةİţＧΪԼѩɽ֮ǰӦ½ةҪĺ
ִ֮ɳ̰ҵıʼѰ·һҪС㡣½ةЩѾԳƣ֮ɫ

386£¥

ɳһԲ½ةǰ棬Ҳһ¡
Ｇ۲쵽˵ı仯ԼҲþ
ɳŵжϲ࣬СʱҺǵ˺ȡ
½ةôãɫ԰׵ļ͸üۼƣ
ɳƺϤȲǱ㾪ˡ
үӦûˡ
˵仰ɳ̽½ةλʾԸ
ӵɳŵָʾＧ͵½ةԱߣȻ󲹳õҩﲻҪҵźš
ɳ˵ͷȻֻһͷС¹ԾǶԾļʯѲ顣
ڻոʧڷＧеʱıһͷƤ
ҲƷＧȻš
⣬ＧתͿƹһϲȴŻı顣
ƹǸӣͷϴһɫñվԼĪʮҡ
ɳüëһ۷Ｇ½ةû˿
ＧЩǸĳɳЦЦЦݻûˣƹµ˷ԸȥǸɫ·Ů˸ץ
õžɫɽӼＧ
ӵֿҪץＧʱһԵɳԱ˿ٶѸٻ˷ＧΣ
ɳһȭһ˵ϣֻ˱ʹһߣһյһɨɨɳš
ڷＧΪɳһѺʱɳһԾ˳Լ˵Դ
ոձɳŴ˴ʱҲ˾һɳš
ƺŭ䶼ǲҪĴ򷨡ɳֲнеĹѾռϷ硣
ƹ̫ԣֽȥɳš
ɳźܿͱ˸סˡ
뵽ƹδôˣԼֻˣ𿻹ûһҲҷɣ½ةɽȵȥ
ûܼͿ˸ϻĻ𿡣
үɽһֱܣｻǡ
ǰ½ةиһＧҲûʱȥ仰˼ֻǵðջĻ½ةһܡ
Ｇ֪ǵı󣬻ɳѪ֮ԵǱǶ屶ˡ
ҲΪԷֹ࣬ɳűǽסһʱ޷
½ةڸߵͲƽɽǳѣټԭ屾ûжܲԶͱƹָ׷ˡ
ＧһһһҲ˲ٻغϣסʱһ־һѿ½ة
ֻۡûڣѾȷſ˵λãֻһƽɳ
ٿſˣֻһ˫ŵ۾ҵĽ롣
飡Ȼﵹص
ＧȻ֪½ةĶǳãû뵽ȻԸжϳ˵λúһ
ͷＧ˼ԼĻ鵹أһ㶣žǲҪĴ򷨡
Ｇкһӥצץϣ׼ˤڵϵʱֻ˵̫Ѩһ⣬ȻһĴ̱˵ϡ
лˡＧ½ةЦЦЦ
Ҫء½ةУϹŵЦݡ
Ｇץ½ةμٱܣԭĵ֪ʲôʱֻˣֻ½ةƺûôˡ
Ҳ֪˶ãＧֻɤ˻𣬻ۡ
ƹ׷½ةýˡ
ͣһ¡
ڿеķＧ½ةͣ
ֻĿڴóһǹģĶȻԱɽȵ±ڷһɫĶ
ɫĶһӴ±ھһʢʸںɫʯϣǶɫ±žͺͺɫʯΪһ塣
ڷＧǰ澰֮ʣ½ةѾ˸ոǸڵаҹǰĹǺŵĶ
ѾʧˣҪôҵǣＧʧӰٵɫʵ
½ةһĨЦݣǺֻоѵ˲ܿɳźͻܿˣǿġ

ߣ׷ˡ½ةɫһ䣬ϴߴٵ
Ｇͷ˿󣬡û˰
ߣٲ߾ˡ
½ةĻ䣬ＧͿȻƹʯҪǹ
顣
һ˵ӵ˷Ｇ½ةĵϡ
ǵĿץ㣬ץġ½ة֪ＧǴͷ֮϶ʲôڲǾЩʱܵʱܡ
Ｇ½ةķԸܡ
½ةܵڼý뽫һ˷ŵһĶ½ةĽ롣
ǰ׵ĵطһɽҪҪȥ㣿
ȥ
½ةɴ֣Ｇȫٳɽȥ
ＧܵǶ½ة˵һ͸ġ
ڲ˵ʱ򡣡
ȻＧܵĺǷһ󣬵ûӰ쵽½ةĶ˵֮ʣѾжϳһֵλáּɳֱָ˵š
һ󣬺׷ŵֱͦͦȥ
벻㾹Ȼʹý룿
ȻΪɤӸ۵Ҫըˣ˳
Ҳû뵽ѩɽץˣ㾿ʲôˣ
ǰȫٽ͸㡣
á
úû׷ˣＧ½ة˳뵽ɽ
ڽɽ֮ǰ½ةɽ±ڷһöҹ
ɽô󰡣һȥＧͱǰɽ𾪵ˡ
ΪɽһǺɫʯԶ쳣ĺڰ
Ｇӱóƣ׼򿪵ʱ½ةֹˣڲܴ򿪣Ҳɽ׾ͰǱ¶ˡ
պװرôڣô·
½ةӼһСʯͷȻ˳ȥ
ડ
СʯڵϵѸɽﴫ
ɽֱʮȻϹ˳ڵķʮ׺ҹա
Ｇ֪ܹжϳɽԭŵԭû뵽ƾԼĶͿԾȷ˵زֱ˹Ƶġ
á
Ｇ˵½ة򶫱ȥ˼½ةѵǰӷһʯͷƹȥ
á
Ｇ½ةĻȥ߹ȥŶڵĹȥŷһ׶ߵĴʯͷ
ںڰп½ةı飬֪˿Ѿǳƣ
Ｇӿ˽µĲӣоԼҲĵķǳ죬½ةƣһȫĵطúϢ
ҹչȥ½ة֮ǰķֶǰĴһжϡ
ƺ̫Ȼγɵġ½ةƺҲЩԾǰֱʮףȻȻƺһխͨ
Ｇ½ةǰʮ׺ڼ½ةеխͨĽͨһѷ졣
ѹȥ𣿡
ȷʵһѡＧ½ةԭأԼ߽ѷȥһѷ졣

387£¥ߣ

ӲԹȥ
ҵο۵Ҫ鷳ҹȥ
Ｇѷϡ
ǱӦаӡѷ컹ҵ½ة˵˷ＧҪѿڶĻ
ԣˮаӾһгȥڡＧתߵ½ةǰϵľϲ֮ɫܿ챻Χĺڰɡ
½ةѾƣ΢ЦҲʮּѡ
Ｇ½ةվ½ة˫Ȳǲߣֻ˫ȵǳֻܿ˵˫š
½ةվＧŷһԭӸһԴխֱģصġ
һ᲻̫ˣ
ںڰзＧ½ة԰׵ϸһ˿Ρ
ʵＧҧҧá
㲻ǵڶβս
½ةĻѾ͸¶ƣټִվҪԼŲ˫ţҪ͸֧ˡ
ＧŲѷ½ةŷＧŬ˹ȥ
½ةȥ˵ϣ϶Ѿ˺ˮ
Ｇ½ة۵ãȴôݲȥ
½ةǱκʯĦòˣֻҪңҿߡ
½ةĻＧ˿ֱߵΣշΡ
βغú󣬷ＧԼޱȵҲ˹ȥ
ȥ˶̱ڵϣＧڴڵĴŴ
һֻһսһֱšＧ¶΢Ц
½ةҲЦˣƺһЦֱ۵ס
ĿڴóһɫСϻӣť֮ССĻϷɫĹ⣬߿ĺܸߣ˵һͨĳڡ
Ｇһڿǰɽ
ѷߵɽߣʮ¥ôߣ΢һ춯кܴĻ
԰ƴˡ½ةѹüͣڿտɽﻹ˲СĻ
Ｇ̾ѩɽڲȻ𾪵ķ֣½ةĻæķơ
һ򿪣Χ׵ķΧڶˡ
ʱＧĿ½ةƣҪϢһߡ
ҪϢǼ߰ɣǲܿҵھҪˡ
Ｇͬĵ˵ͷѩɽڲһ֪ĵطһҲڳȥҲҲǣʣµľǱˡ
Ｇ½ةһ첲ԼϣԼ§
ɳû°ɡ
Ƿֿôʱ䣬Ǳִڶ࣬Ｇһ㵣ġ
½ةÿӣһֱҵֱǵֻûб˵ڻܰȫ
ＧչȥһֱȻɳŵʾá
ǻҵ𣿡
ǴѩɽڲжλҲ׼ȷҵǣǻǸϿҳڰɡ
˵ĶԻ˵Ļտɽôһ˿Ȥ
ɽžһǧĹֻˮ
˳ĸߣＧʡ
źߣһͨĺ
Ｇͷ½ةźš
߶ǱˮˢԲĶʯ˲淢ϸŰӵˮɽ졢Ŵ
ƽȥʲô½ةܵͣΪＧ˵⻰ʱرſڷＧߵ˽
Ҹĵطú˯һＧЩҽԺÿ춼˯ӡ
뷨Ҳ̫ʵˡ½ةЦ˵˼ĸоûϲ
ʱԽǼ򵥵鷴Խ󡣡ĩˮ
ʲô¶˵ǲ򵥵ģ֪Ϊʲô˽
Ｇһ˵ܷƽȥ˵ǲ򵥵顣
½ةЦƺһЩҲġ
һＧ˵ɱ֮ȷʵҶҺܱǸ
½ةڳͷҲ˵ûϵҵҾǳƽˡǣҺ֣ղźҵʲô
Ｇû뵽£⵽ĳƺ⣬ܿǸ⣬ʵ㲻һΪʲôҪץ𣿡
ûиҾ֤㲻˵˵ʱȻҡ
Ͳҵݣһ㲻ＧΣǵ
ҪҲѩɽͲµľˡ
ȷʵＧ¶һΥЦݣ¶Ⱥܵ͵ɽĵط¶ȡ
˾Ҳ֪˶ãͻȻＧǰһ¥ŵˡԼ۾ȷԼûп
ΪＧͻȻͣµĽŲ½ةʵôˣ
Һ񿴵һ¥
ھ׵ĵطڰɽλһͲ¥
ںڰɽ¥һϢĴ
һʲô¥½ةֻ÷Ｇݸ
ɫʯһ¥¥һƬΪλвķ⣬Ҳжϳһ¥¥ĴǳСͲ¥񣬺ƽʱ¥ƺЩ졣
ＧҲ֪ô¥һעǰͲ¥һ˼ԼĴǡ
죿Ϊʲô˵졣
ɽôһ¥أͽṹǺִģǹŴġ¥Ҳ̫žˡ
½ةＧĻ΢˼һ¿ڣǽȥһ£᲻гڡ
ＧһȦΧˮ𽥼ҰͨķһƬڣƺͷ
ãСһ㡣
˵Ｇ½ةͲ¥ȥ
ߵſڵʱӳһȲš
һȲţ¥ܾˡＧԼĶһһ½ة
ŵ𣿡
ҿＧſϸѰһûĿͼֵķ顣
Ǹ½ةֻϣҪＧеĸ顣
Ｇץ½ةַŵߵĸϡ
Ϊ½ة˫ĸĦ˵ĸֱ׭졢ءˡ͡
Ｇչȥ˿ǣԼովȻû֣ĸôأ
ĸֽ³³෢ġĻذ棬ʱҪƴͼƴͼߵ·һܴ
ôѣôȥ
³ҴʱͿʼˡ
½ة¶һĨŵЦݣǵһᵽԼСʱ
һܴඡ
ʱ˷ＧѾ½ةѹԼϺܳˣ۾½ةѾʼŲ֡
½ة̧̧ʾＧҪ˵ＧıԼ͡
Ų߰Ѷϡ
ʱһ̱Ｇŷһδαλãڲ͵͵ġǡ
ڡաһ½ة̧ͷһơ
Ǳѵľˣ֨֨¡ŲԼȻ¶һŶ
Ｇ½ةԭأԼȽȥ˿

388£¥ˣ

Ƶҫ£һ¥ֳӡ
һյĴխȣ඼һһС䡣
ǰЩһһСһ¥ＧҪԼǲ˳ꡣ
ЩС仹һ룬ÿСſֶդ
դʲôＧ׳ŵߵһդ￴ȥ
Ｇһתͷ˿ſڵ½ةȻһԱߵС䡣
ſ߰˸С䣬ϵı𽥱ء
ÿͷСˡЩˡӾȻ½ةһģһĸ߰ݶУȴǸһ㡣
½ةＧı仯֪淢һУＧصɫ
ʵʲôˣ
Ｇߵ½ةԱߣʵһ㸴ӣջǾʵ
кܶС䣬ÿСﶼСˡЩ˶źһ
˵ϸһ㡣
һ¥඼С䣬ÿСſڶդС涼һˡֱֱվġˡЩĸ߰ݶУȴǸһ㳤һģһ
ΧûʲôĶ
ＧϸϸһΧĻÿդ϶бţ־ʮ˺ţ־ʮźšдһӣ˺ܶƿƿ޹ޣƺһЩҩģֺǡﻹһʼǣҸոôû
ＧʼǷһҳ涼Ƿ֡
дʲô½ةŷＧվֱԼ塣
1991꣬½Ｇת½ةϣƺЩɺϣ½ة˼ûд˼
ûв´Ҹ׵רоĿ¥ЩŵĶǸ׵Ʒ
ƷＧתͷ˿ЩڶС䣬̶ʵΪʲôƷҪһģһЩǼݿġ
½ةҲһɻ
ҷƺＧϵһףɸɾûһ˿ҳ
½ةＧĻҲΣǰѾʧ٣¥ȴȻʲôڱٿһУ
ǸһҲ֪ô¡½ةֻʵ߷Ｇ
Ｇ̧ͷ˿½ةҲһƬƣû£ҿҲ֡
½ةͷһ뷨֮Ǹܡ
Ｇһ¥Ѿ˽ˣǱ½ة¥ȥ
ͨ¥¥λһ¥м䣬̨׺ͷֶˮĨġ
̧šＧСķ½ةһĴ
㲻ôչҡ½ةģڻеĸл֮⡣
¥ݵķֲֺܴڣ½ةһָֻڷϣϲƱĦʹУһʵŵĸо
˵㸸⹤̻ɵĻＧЦļ˵ˮ࿸ѩɽϾѾһ򵥵飬㸸ܰˮ࿸ɽߣô¥ԳΪһ漣ˡ
½ةǹһ˿ЦûнӷＧĻ
ＧƺоԼЦеˣ˿½ةı飬ֻڲ¥ݵӰܿı顣
ǲҵЦ㲻ˣＧ½ةһ̨ס
ûУֻе˼Ҹס½ةＧһοЦݣĲ˻⣬ˣ˵˵¥ʲôɡ
Ｇ£һȦ¥¥ֻĸ䣬ڷŶĹš
ߣȥʲô½ة֣ҪǰĶȴϱＧ˻
ǱʲôûУߡＧ½ةȽֱߵĵһӡ
ţؾͱƿˣҲûзò֨
СġＧ߿½ةűߵһԹܡ
лл½ةԹܹǷＧ
ʵҰɡ½ة˵궯˶ӣﵭĻѧƷζЩܡ
ô֪ＧȵĿ½ةתһ½ةĶ¶һĨȻ΢Цûȷʵʵҡ
Ｇ½ةһŵƷļӣһڰǰͣ˽Ų
һڰ塣
Ｇ˵ߴȥڰ֮ǰӦкܶ๫ʽȴżĲȥ˺ܶ࣬ЩʽҲܿЩʲô
½ةվڷＧԱߣ۾ȻʵĴѾ˽ˡʵĴƮĻѧƷζѾ֪һˣ뿪ʱܴæ
Ǻڰϲûܶҳ뿪ʱ䲢áＧվֱӣźڰ壬Щʽǿ
оڰϵˣ뿪ǰһǽ˺ۼһЩݣҲһʲôҪĶ½ةȻƺϵˡ
ôһ˵ǣƺңʵϺܸɾＧһһ˵ĸоһһɨʵеļӣȻ뿪֮ǰ˺ۼ
ȻҸ׵硣½ة΢΢ԼͷֻҸѾȥΪʲôǸոȥӡ
ＧתͿ½ةһɻӣ½ةĸ첲벻׾ȱˣȥӿ
½ة˵ͷ
ʵҳ󣬷Ｇ½ةֱߵڶӣʳﻵζǶɵ˿ڱǡ
ôôＧ̲סüͷ
ζЩ뿪ʱӦòʮ졣½ة˵
⻰һڣＧͲͷһ̾Ŀ½ةû뵽㻹ͨ
½ةϵıûκɶֻΪܲζüͷ˵ﲻʲôмֵĶ뿪ɡ
Ｇͬĵͷ½ة˳ھʣֱߵˡ
߽һӣＧȿǽ߿ŵһ޴ıڻڻֱӴӹĹǽġ
һܴıڻＧڻݣ½ةǰ˼ż˵ڻĲ𴫣ΪʲôأΪʲôڻأ
½ةͷ˼һŵڻӦǳԶػͣʱǼңͲˣû뵽ˡ
ڻ½ةǵúʱ۾ܿüڻڸ׵鷿ƽŷ𣬵ȴǳϲڻܿŷŴ󾵶ڱڻǰϸ͡
ٿûɡＧ½ةƹڻǺܼ򵥵һңһŴһʲôûˡ
ͻȻＧסһ
ôˣ½ةʵ
ôһľ˫أＧǽǸһ˸ߵĹӣϵɻ֮ɫԽԽء
ľ˫ڹŴ֮ҲŮӵķ䡣ڵסӦ½½סôò֪ܲŮҵƷ
½ةͻȻ¶һ˿飬ҪＧ˵Ĺӡ

389£¥ţ

Ｇ˼֮½ةߵ˹ǰ档
½ةӵ΢΢ţǸһ䱦
ľƢζڱǼ⣬ʱƺҲѾص½ةСʱ
½ĸҲǴ˼ҵŮӣ֮ﲻ˵أҲʮ־ɡľ˫Ӿĸ׵֮֮ǰһֱڸ׵ңԴ۾ʧҲûӡ
ӻһ֣ԯ񡣡½ة˵һؽԯۣԯÿΰڶλòͬͻᴥͬĻأֻλòܴ򿪹ӡ
Ｇ½ةϸоˣӶкܴ塣
ʱͿԺܿӣʱ׻˶ҡΪĸµĶҸһֱ䱦½ةڹһ࣬ץڹӱһϡ
һӰ½ةԯ۰ڶԼԯۺͳĦ
Ｇźע½ةһӵһŴˣһһҲˡ
½ةϲûɵӣԷＧ˵ʲô
ＧŷӦ߼˺ľ˫ӸǰȰ½ةȻͿڹķĶ
ǸɢŲҵĹĶĶ˵۾
Ｇʵҿ԰ѹĶó𣿡
óɡ½ةʱŹڵϣɫǳ
½ةＧ쵽˹ָ⴫һ⻬ĴУһƽ֡
ǰϸһ£ϸ緢˿Ľ˿гġֵһϻһǳΡ
㿴ҷǲʶＧѻƽֵݸ½ة
½ةӹǽڷָ
Ҳǵһμǹʱ֣ǻƽ֣ݲһ֮ʹõġڰȥ󶼻Ļƽ֣ΪΪƽһݵһ棬ǾûƽֿԱǵݣ֮һõݡ
˵ôһλ½ةƺеԲ˶ٲּ˵ҹŴֻеʹûƽ֡ƽֵˮƽҲһˮƽƽӦóһʢĵϡ
Ｇ½ةĽͣùƽֿ˿˵ƽֵӦһλֻΪʲôأ
ҲǺôҪĶ֮ǰΪʲôûдߣҲɻ󡣡½ةֳŵҪվ
Ｇ״ϰ½ة
ȥطɡ
ţ
ȻＧѻƽڱ
ҳֻʣֱߵĵڶˡ
ӵź΢΢һ㲻һ䶼Ƿǳ򵥵ľţӵľȴ˼ŷֽ
ôôķֽＧҲҳЩֽһ˷ֽһô졣
½ةЩֽдݣǱ۾Ϣ
ӣＧҲȥ
½ةſڵźûΣյĶЩֽ֮ǰӦĳЩ֮Ѿȫûκˡ
½ةĻＧŵķŻص˶Ȼһƿǰŷֽľš
ѵźǽ޴Ŵ󿪵ľţڵĶҲչڶǰ
ںܺڣֻܿһڵĴɹƽڵ롣
ŷＧ½ة߽еӣʱɹҲԳԭ͡
㿴ôôһײġＧ½ة²˼
ߵǰＧǰ⸱ײĵʻ۷
ײϵĽﶼýۻƣѩ֭ƶɣֻֽܱǧ걣ɫǰ⸱ײϵĽɽƺûڳʪĵع
½ة԰׵ָڹײϣȻײϲʻ棬ܸܵ߹ײѾڵ´˺ܶ꣬ײĵҲ򵥡
ײӦڹף㿴ûס
Ｇ½ةĻưܶһ飺ûУյֻһ߹ײġ
ƿ׸ǿû
Ｇ½ةķԸߵײĵһ࣬ʹȥƹ׸ǣôʹ޷򿪹׸ǡ
ѵ̫СˣܰɣＧԣûƶ׸ǰ֡
½ةŹײһڹײĸǵĽӷ촦һȦɰˮõģƾȻƲ
ôƿ
ɰаãˮǿ׵ãȻйһĶ
ǻҪײô½ة˵ײвȫأＧֻΧĿƺ˼ȡ
򿪣򿪵ĻһǴô졣½ةʮּᶨ
ⶼѾˮˣҪ򿪹ײġ
õģҸһʹõķǼƵĻʴˮ
ӳʱ½ةͱһССĺڰһ·߹Ｇû򿪹ֱ֪޷Ƽ۵ı⡣
ӳＧڱСŵ꾵ƹӣսʱڵƷ겻֪ǵʷͼֵǡ
˵Ϊں󹬷ɱһֱܰȻ˯һȾʧұʿһ澵ӡ
˵˾޵֮㲻جˣ˾סĹҲй鷢ˡ
ȥ澵ӱ㵱ƷһˡǺH֮´ܾһֱ೯ĺŮӱҪѰ澵ӡ
˵Ѱ˴˾Ժû˴˾Ϣ
ﻹһڿƲ۵֦֦һͷϵһߡ
̽ңѵĵطϽȡġʹ÷ѾʧžŴҵ̽ҵʹ÷㱻
½ة԰Ķλָƣ۾ȻһӾõ˱ߵɫƿ
ɫƿﵹҺɫģƺɢŵķ͵ζ
ֻ½ةɫҺ嵹ָϣָˮĵطỬһԭӲˮ㻯Ϊһɺˮ˳
һĻ÷Ｇ°Ͳϡ
ˣԡ½ةŰɫƿŻԼıҰѱñԼϡ
ＧӦһȻһʹƿ˹׸ǣ׸ǺȻأڵһǰչ
ײڱϺõĲϸϸ̾ͣǸŻĹײȴѾһ۰׹ǡ
ݷײĵ˺һŮӡＧҪĸϸ
ûһŮӡ½ةվһಢûǰ鿴
㿴ô֪һŮӣＧȥΨֶʬ𺦡
ӵζ
ӣＧѸٰѱ
һ޻ֲȻʵҺ꣬ɫΪɫʱȡɹɡɫĻʥƷǺԶҩĶ

390£¥ʮ

㻳Ůӣ
ȷӡ½ة˵ߵײԱߣ̽ŮʬָϣһָǾϸɳ½ةָ们䡣
ǡӣϦǳɻҡＧ̼ǵĳӣɵѿڶ
½ةȵĻͷһ۷Ｇ˵˵ȻЩţȷʵĹͷú顣
ＧſڹײıԵ˫ֳԼСԴ۾ɨһŮзͼ·ֿ˿ŮӱͷϵĻƽΣ̾˿˵һˣʱȴΪһgϧϧ
ԹŮΪٻȨ޲㾡ͷٻȨǹơ½ةȻɫƵӳɫ
Ｇ½ةͻȻ뵽ˡĸ֣ûʱ½ةˡ
ҸװײķһΪȡӣӶҵĲ֢ӻá
˵ײֻôһŮʬΪʲôôķֽʱＧſӵĸ仹ǽ϶лɫķֽ
½ةＧĻͷ΢˼һ£ͻȻе죬ѹ׸Ǹϡ
Ｇһﰵã˫ȴѸٵ̧˹׸ײϸȥ
ڹ׸ǿҪ£ʱ򣬹ײͻȻðɫĴ֣ƺǴŮʬġ
˵ʱʱ죬½ةԼıóһʵС䣬ЩɫĴֱŹײĵıԵնϣ䵽϶ѸٻΪһ̲ˮ
ＧȻѹײĸǸˣĶ֣ŹײĸҪû취ֻ˶ſڹײĸϡ
취Ҳһֱſɣ
½ة˹ĴԼıһſհ׵ĻֽȻҧԼָڻֽͿͿ
𣿡Ｇ½ةƺĻ˼ʣǲʵ
½ة¶˺ܾѵһЦݣҪſŰɡ
Ｇû뵽½ةҲῪЦûطֻۣС˵㣬һҵ𣿡
ＧС½ةȫ˶ǲɵóһƯĻȣеĹҲûֽͣѸٰѷֽ˹ײĸϡ
ոջƴĶƺһӾͣˣײĸûκѹĸڹײϡ
ＧڹײĸվĶɺܰû뵽㻹
Ͼǿ¸ģСŸպԻһ
ǰ½ةһһˢ·ＧʶＧӹײΧ½ةתһȦ벻ƽһ˿˵㣬ҲôĬʱ򡣡
½ة΢΢һ˿˼ֻǳĬЦЦ
ӦòмֵĶˣ뿪ɡ
½ةȻĸйѾռ״
ＧʱҲ˸ղŵؿһȦڵȻ½ةߡ
¥ɽڰÿ£ֻˮ
ǻŰӵķߡ
Ҳ֪ǲΪһЩ½ةʱɫƸղǰѿ״̬Ҳ˲١
ＧԸо½ةûиղǰ˽µٶԱ֮ǰ˲١
Ϊ˸·˺˵˿ʮӣǰһ㡣
ԽԽԽԽֱһ˸ߵɽ
Ｇ¶һ˿ɣȷ½ةͨڣȻԼ˳˳ȥ
Ǵۣټϰѩķ⣬ＧֻǰһƬڡ
õģ֢״Ӿͺˡ½ةʯ£ȻǣŷＧ¡
Ｇ۾ů½ةһٴ˼Ǻš
ŰСʱ󣬷Ｇ۾ܿ嶫
ҵ۾öˣǿȥɳźͻɡＧóǶλǣһλãɳļǺһ·ҹǺһֱɽţûнɽ졣
ɽһᵢʱ䣬֪һҳԲɽѰǡ½ةһˮ˵¶һλȥǻϡ
ţáＧָڶλ˼£һɳźͻյѶš
쿴Ѿ߳ɽˡŵǣһ˷ܣɳŵüͷȴɽš
ȥǻϡɳ䵭˵ȳˡ
Ҳٵˣ𵼺׷ɳš
Ѿƫ·ߡＧ½ةһůĵطŵǣ½ةһ߱Ŀ
жòܺɳǻϣ
ڵٶȣҲϲܻϡ
½ةû˵һָٵǲȥɳǻˣֱȥĸĹᣬ¼Ǻţ׷
Ｇﰵһ£ڵٶǺܻܿӳеʱ䣬ǵװʳǰռƻʱģ½ةľǵģӦһá
ȥɳǻϣϾͿԻصԭ·ߡ
½ةԼıãŷＧ
𣿡½ةЩ˼ʡ
ＧЦЦ̲סȤ͸֧ˣҪ
½ة֪ＧںЦȻ̲סһ£ԼĲ˼
ģҾ߲Ҳ㶪µġＧε˵
½ةĶＧĻĵغˡ
߰ɡＧ½ة˵һȴ֪һʼо޴ıʵǡ
аСʱǾͿߵԭ·ˡ
Ϊһ磬Ｇ˵ģΪҪصԭ·ˣʱ۾ģСǡ
ãˡ½ةĻأԶѩɽսĵطһˡ
ＧΪ׵ƹʱ򣬷½ةȫǰƵ˵ǣ
мְ˦ǣ½ةʵ
Ｇʮףܵ˵ûаգΪҵѾʣˡ
Ǿͣɣ½ةͣ˽Ų
ＧȵĻعͷ½ةֻ½ةǳƽ˵ܼȻûаٷְٵİգǻһá
Ｇ½ةĻĵͷȻҲͣ˽Ų
Ǹͣ²ãƹѾ׷˹һȺ׳ǹ֧ǶΧס
ƹ׳߳һĵĶȽＧɨһߡ
ＧܲĵĿ⣬½ة
½ةϹһĨ޵ЦݣƺڰＧ
ƷＧΪӳҵģƹߵＧǰŷＧ°ʹＧӡ
Ｇ˹ҪһȭǰŻǱ½ةҡҡͷʾＧҪֻɿѾյȭͷ
ϴϹҪôãһŰɫñӵǹָָ½ة
ƹһ½ةͷ˵ûãɱ˰ɡ
ڰñ׼ֵʱ򣬷Ｇͦ½ةǰ棬ͬʱ˵ɽѥﰵصذױԼĲϡ
ҪɱҲˡ
㣡ƹ۾ɵԲǰһҪＧеذףȴĽŸ̧ＧԼĲϻһѪۡ

391£¥ʮһ

ǰԣＧɫƺ˿
СѾͷѲɣΪôάƹ¶һ˿Ц
ҪѻŵҴȥ㲻ҪҪƴ
ƹһ۱Ｇŵ½ةϵĲԸҪѩɽûҧҧǿڷԸҸܰϹ̧ţŮˣӰáǼ·
ֻһԲʵɽվŭ˵̧ϴΪϹ˶ٵ֡
졣ƹԹųɴһʬɽѪ߹ģΪ˸ֵܱɱϹӣ˰ж޹֮⣬ҵʧ˭
ƹһӳĬˣӶݺݵصһ۷Ｇ½ةص˶
Ｇ˫ֱʵʵİˣ½ة˫ȻҲţǺеܡ
СѾͷǰαĽңһҿ϶ǲŹˡƹŷＧϵӣǣһֻ
Ｇʱܹ˵裬ƹע⣬ýһСʯƹСȡ
˭ƹһֻ֮ŵøϽóǹָܡ
Ա״Ҳ׷ǹ䣬һӹȥˣӹȥˡ
ϴʲôûажԱͷ˵
ƹҲÿԼˣ˵̫ɹˣǼ·
ڶɧң½ة˭ɵģ¶һ˿Цݡ
ϴǳǰнСʱͿԻصԭ·ˡ
һӣӶϵǰͷƹԱߣƽԻ㱨
ƹӹеƽԿ˿ִӻһѾƵֽƬ˿ܺãڵٶȣͿԵĸĹˡ
ƹзƵֽƬＧа
ʮʱƹһͣ˸·ҴӪء
ＧƹԼ½ة̧̧ܵһ
ＧһԼ󣬳濾׼ʳƹιҪûУҪ򡣡
ƹǵһＧ˵ˣůĻ¯վһӽ
˵Ҫ򣿿ﶼЩүǣҪڿɣ
˵Ǻƹһӣһɫࡣ
ܣҪڿԸһＧŲһס
ƹˣС˳ȥƫƧĵط֡
⣬⡭ǸС˳һǲԸģƹѹֻõͷ
Ｇĵһ¾ĴѰ½ة䣬һɫſڿ̧½ةĵܡ
ҪȥǱߵ֡ＧָָǶɫ
д˲ͷţУҪȥľȥġ
С˳ѺＧߵǰ
ְɣҲ㡣С˳ɫеӿŷＧ
Ҫһ֣վﱳȥҪǸ͵ңҾɱ
С˳ŷＧǸΪ鲻ΪȫӣЭĵ˵ͷ
ԼķЧˣＧ¶˺һЦݣƵһ࣬Ż⿴ֻ½ةһˡ
½ةô
½ةոѾĽ̸ＧŲ˷ＧǱߡ
û£أ
ҲܺãֻûǵĵǵȶںͻȫʧȥϵＧƶԱߡ
ûϵǴҲĸĹᣬǿȥˣҲʧΪһ׮¡
½ةĻＧһäĿֹۣһ浣ȥĸĹ޷ơ
㲻֪ƹΪʲôҪץ𣿶㲻Ϊʲôʶƹ𣿡
ԭǸƹ½ةһĨĪЦݣķＧȴЦݡ
Ｇ׼ڣ½ةֽ˵㲻˵һԭΪʲôʶҶʵҲҪϴ˵ҵģһֱû˵Ҳ㣬ֻһ䣬ǵʶҲ𣿡
Ｇû뵽½ةô˵һʱûӦһŵЦ˵ᡣ
ʵҲãＧ֪½ةʵڹ˼ĸܣҲʡȥθӵĹϵ
ֻ½ةһӰƺֺܽԶ
ҿƹһŷƵֽƺǸֽѰڵġＧ˵仰֮ǰ˼˺ܾá
ֽʲô𣿡
ֽ⣬ֽϵıʼּҸĸּＧ룬ƹŵֽܿǴƷＧĸĸȡġ
ԽԽӽĸĹᣬＧͷĲԽԽǿҡ
½ة׼ڣͻȻＧڲԶҪٲҾ͹ȥˡ
½ةԭ˵ĻתֻȥˣֻＧ£Сġ
ＧӦһվ뿪ˡ
ߺ½ةһ˼
Ȼ뵽ܶ˻ĸĹ⣬û뵽ЩзＧĸĸǰＧһѾȷԷ˵֣ߵҲֻмˡ
ＧصԼƹڵоֽһＧֽ
СߣѾͷƹＧӷԸ
ҲƹĿ̫߸ϣǵøսһá
ΪʹңΪ֪ĸĹڣΪ㻹ܻ𣿡
ӵ⻰ƹһǵͨ죬ָƿڴСߣôһֱߣû뵽Ҳҡ
ƴ磬Ҳ˵㣬ֺγǡ
ＧվڰԼԱ߲֪룬ʵǵ׻󲻰ң
˵սＧܲȥǸСߵӷȻȥⳡ˵սƹְ˷Ｇ
ڶһ磬һҴ̡
ǰյʱƹǰѷＧ˿ܣǽϳʱƹѺＧһＧ֪ĸĹҪˡ
ƺƵһ˴һıѩϿȣǰһ٣ٺԼƺһš
ƹűͻȻǷһ
ҲϲõĻ
磬ٲܽȥҪôС߻һ˿ǣǰʵ
ԭǲڵģֻΪڽԲŻ֣ûκвֱ˽ȥƹϾͿԽĸĹᣬƲס˷ܣＧ˺󼸲ߵ½ةԱҲûע⵽
Ĺڣ
˶Ϊϲ÷˾裬ＧС֪½ةһ
û뵽ҵȷʵĹڡ½ةѹɤΨ˵ע⡣
ϾҪĹˣɳźͻҲ֪ȥˡＧеżܱǸձƹץסʱ򣬾ͱûеͨ豸Ѿȫ֪ɳźͻˡ

392£¥ʮ

õģȥԺȱԼ½ةƹһùҵű٣ּ˵ڽĸĹͨмֵĸĹĹҡﵽĹһһ·̣һ·вٵĻأһҪСġ
أＧ½ةİȫ
һ·ĻҶ֪ġ
½ة⻰Ｇŵһиһ㡣
˵ʱ䣬ƹѾڱһһ˹ȥĿӡ
Ｇò̾ӵĶ治һĺá
Ƚȥƹָݵ˵
ӿҲǵС֮ǻʼղȥĽŲ
ֻСƹ˼䣬ȻƹȰ½ةŪȥ
Ｇż׼ҪЮƹֻ½ةڰ˰֡
Ӽ½ةߵڣȻŽͽڡ
Σ沢ûκζƹ̲סȥڲ鿴һ¡
Ŀû⣬ҿԷĽȥˡ
ƹ⻰һӵϣȿֺĵＷȥ
ＧԭΪʱԼߣû뵽ƹûб޴ϲóͷԣ߬ŰŷＧӡ
Ｇʮֵ½ةȽŲȥҲܲ˶Զô˽ȥ᲻ᱻȵ
ƹҽȥĲˣŴŷＧȥ
һ٣ＧͿڱٱС½ة
û°ɣＧ˵½ةԱߡ
ƹǳͷس˳ӣֻＧƹһƤعͷݺݵصһƹ
ƹＧˣǸСŮô¶ô˶񺮵
û¡½ةŷＧĸ첲ӵվ
һվɽʹ˲ҵĽ
ＧΪҽ½ة½ة۾Ȼɸܵ˷ＧĿ⣬ŷＧдأް
ƹҲû˿ȵɫƺԤϵһС
һȺƹתͷＧ㶪½ةɫѿ㻹ţãҳȫ㡣Ҳ߳ˣ͵Ϊ˱ҵæˡ
˵еļ½ةߣӱǰ˶ʮףڼ˸ղŲҽеԭ
ˣ״̣ǱҼĶǽߵм˵ģʱҲò
ƴ磬ж
˶Ϊʹֻһ첲˵Ļǿܳ
ƹһǹ׼һ˵ˣ˰
һǹ죬˵ֱȥ
ո˵ӲŵĿƹ㡭
ֻƹְǹָһ˵ֻüһѪǽ罦İɫԽ
˵һԼʹǾֵĿƹǿʹֱǽϵҼȥ
СһֱƹߣʱһĻҲΪӣСʵƴ磬ǣ
Ще置ɶмʱؾѾӵȫСʱЩж˾ͻᱻǶǷ𹥻
ƹ⻰СԼظʵôҪιȥҼأ
ƹЦЦֻߵһǽãҵһʯȥ
ȥһɲǣǰĶ¼һ
ʮĿ϶һͣǾ͸Ͽܡ
ƹĻ䣬ֹͣˣＧץ½ةĸ첲ǰϹȥġ
ܹȥԺＧųҴ½ةߣ½ةͼͱƹ˸׷ˡ
ƹƺķǳǸ˷ＧһƣȻִ£Ů˶ס֪֪ûǴжա
ＧΪһǴһ˿ѪǿĿƹ
½ةʱŷＧ֣ϣҪ嶯£ᱨġ
ƹûＧ֪һ
ɽ˰Сʱм侭ɳ졢ˮء壬ߵĹҵſڵʱƹӴĶѾֻʣ߰˸ˡ
һ·Ļذ˶Ѿƣ
Ｇܵ½ةƣǴĹǰĿյϢҲĿĹſڶ˷ܵƹ
ڱҵˣ쿪š
ƴ磬ȻҵĹǸϿȥɡСϹ˲ʣһ뵽нƱҲһ㡣
СߵĻ˵꣬ƹɭɭЦＧȥǸŮ˴
ƴ綼ʱˣǾͲҪǽȥˡ
ǲ֪Ĺֻܴ򿪡
ƹĻС߻΢һ㲻ţǵƹǶһʱ򣬾֪˵Ķģ
ĸĹĹҵŵ˫ſʯſĻؾ棬ߵļʮ־տƺҪХų嵽ǰ
ƹָŷＧ˵ſھʯſĻأֻĸѪ˲ܹʯţ˭ȥ·һӵĸѪˡ
˻һ˶Ŀ۽ڷＧһϡ
½ةƺûϵＧһݣʹץŷＧĸ첲ûʶѾŪ˷Ｇ
ӵĸѪˣ½ةڸ׵ռ˽⵽ҲѰҹӵĸѪˣǲûҵ׵ռдӵĸѪ˵ȷܹĸĹĹҡ
߹½ة߷ＧѺʯš
ƹһԽԽϷ˺⡣
һӸϰŷＧӣȻŷＧһֻȥ
ۿָѾڣڽơ
ＧҪʱͻȻһʹͷһѺӦ¡
ͬʱƹĲѾλεһѵ
ǡ
ȵˣＧϲĽ˳
ɳźͻ𿣬ϻƹ·
գɳźͻ½ةµļǺҹͣظͷ½ةͷＧƹˡ
ɳŰƹĴ֣ڰ֧Ԯ
ɳźͻĳ֣ƹĶʱɢɳһЧķضˡ
ͷԷڴʱʲֻƹ¶æԼûںƹ
С߽ɳŵ֪򲻹ҲҴҪܡ
ɳźͻͬǼǻƺɱۣŻһעһӾŴＧ
ˣƺûҪȥƹ˼УɳŵĵƹĲϻһǳǳ˿ڡ
ȥү𿱣ŷＧΧȦ½ةи˷Ｇ
Ｇͷһ嵽½ةԣʵûˡ
ûУҺܺá
õ½ةһõĴ𰸣Ｇŵĳ׷ˣѪɫ촽˷Ｇĵġ

393£¥ʮ

½ةԶ붷ŹȦӣһȫĴʯ棬Լʯ۲ǱߵĴ
ɳźͻĺֶԸȺóӴ´࣬ƹܻĶˣĹš
ＧڿĹŵƹ֪Ҫʲô
ҪһᣬƹЦš
ɳСġŷＧƹڡ
е˶ֹƹľٶһʱ֮淢˾ҵĻζɽϷʯʯĻĴ˷
Ｇ½ةĲ֮Ҳܵ˲½ةܲɽĲͻȻڷＧ˹ȥ
ɳּѣ㿪½ةߣ˵½ة⳷ȥ
ɳֺãһ½ةһԵЩмܲסˣĽ׺͸첲Ǻ˵ĶҪ
Ȼ̫ˣĸͱһΣڵϦ
Ｇʱûж»𿣬ߵһӵʬΪܣܵߡ
㲻ҵģ̫Σˡ
˵ҿһˡ
ＧȷϺû˵ĲλߵĹǰ
ĹǰƹֻֽžмȼҪɴˡ
Ｇһƿƹ쵽λĻء
ʯŻػ򿪣ＧҲȥ˼ǷΣգϽŻĹҡ
һĹңΪĽ룬ǽϵĻȼĹҡ
ڻѵӳ£ǽ߳ɶѵĻƽ鱦⡣
һĻƹ˿ˣǵһӶֱˣصĻƽ鱦ʱ䡣
Ｇһͷһǽ߳ӵ״ڵϵʬǣ߹ȥһʬԱ߷һռǱ
ＧռǱȥĻҳȻ󷭿ռǱ
ԭʬǾԭĸĸ
ＧԵĿһռǣռм¼˹Ĺ飬ᵽƹҪɱڣĸĹᣬɷ˽ʱѾжҩҲ벻
ռǵһҳһλƷＧϣгһտŮ֪ǰģֻΪ˱Űڹ¶ԺԷϵĳ˷̶֡ڱʼһͨĵλá
ռǣＧ˵ζ
ＧռǣͷȥֻһӸһ׼ԼڴװͻȻǿᣬĻһ̲ˮȻӵϵλֱȫһ̲ˮ
ＧһĻͫһ
һ˵Ļ𿿴һĻҲüͷ
˼ͬ״ʶЩƱѾͿ˶ᣬһͻ˵Ƥ̶ȫûȡ
ߵѾǺˡ
ƹЩ˵ˣټ˵鱦ɥļѾֻʣˡ
һЩʯˣҧҧʯ֡
ʯ׾Ĺҵ룬ʯ׷ǳӲûе̷Ļơ
׳ŵŲʯ׸ǰһӸհ˹ŵʯϣͻȻ洫һɭֲŮӵЦ
һЦҲŵ˷ＧƳĸԱһذףæ
ذ׽ǰɫǶ˱ʯȥǹ
ǲһ㣬ɴʯס
ʯŮ˶ˡ
һ޵Ůӣ촽Ƶļͷһ˿
¿ŮͷµĲȫǸõİ׹ǣǳ¡
˻ûӦʱʬŮһ¾׽סǰĴ֣ҧĲӣһƤ⣬˱Ѫ

ѽ
һǺ˼״æߣʣƹڵϴ󺰾
ＧŮʬ׷ƹ£Ǳ㱳ԭĸռ¼ĵȥ
Ůʬʵ̫죬׷ＧĹҵһ
ＧĳذףһֱӰذײŮʬ۾
ڷＧѾú׼˭֪ŮʬＧȻûйֻϵζ
ＧɻĿŮʬһϵжתȥƹʱ򣬷ＧŻȻΪԭƷＧĸĺˣŮʬĸŮɱԼˡ
ƹŮʬӲֽţ۵¡
ŷＧ޺ţѾͷȾңҲҲ
ǷＧȴ޶ԵĿһУû˿ı飬ƹŮʬڿӣȻڳ࣬ſʳƹࡣ
ǸѪȣǷＧȴԹۡ
Ůʬƹʱ򣬷ＧûһʯףͿʯֻһСľС
Ｇз˵ͼڣҲʲôֱӾԼı
ûŮʬвＧŻܿҵԭĸռĵ
ΪƹأѾ˳ĻԵС
խＧֻӽԼһ
Ｇ֪ж೤ֻ֪ƴǰ
ڣԶССĺӰϾҪˡ
ӵＧǰľŵˣͻĵط½ةĿ¥
ＧʱƣϢ¥Σա
Ǳֱ뿪˭֪׼ƿǰŵʱһŽɫߵ½ة¥ȥ
Ｇŵֱӱţüѡ
֮ԻᱻţΪŽɫߵ˾ȻŸɳһģһ·
Ϊ½ةＧòѻ𿰲һȽϰȫķ䡣
𿣬Ҿȳү㡣
־΢ֻᶯһ¡
ٺû𿣬ＧذС¥ȥ
ϵ¥Ｇֻһ䣬Ǹҵƽֵ΢ĵƹ⡣
ҴŲſڣ׼Ŷ˾һսʱһ
С㣬þò
ＧΪϤ˷ذףؾذת򱳺ˡ
ɳżＧǳƽߣʵҲɳš
Ϊ仰ＧٴսذףǲϱĻԭһ
ɳǰˣ½ةĸס
ＧŵĿǰӣΪǰ˿ֻʮ겻ô½
㣬㡭һʱ֪˵Ӧ˵Щʲô
ҽһĹĹڻأΪһ½ͻȻЦ˭֪̫ˣҾȻҵ˲ҩ
ҩＧ֪ҩǷԡʱȼպµڵǴ˵еĶû뵽½ҵˡ
ԭҪѲҩ½ةģǵʱˣɳǿҷҩҷ֣Լò˶ָᡣ
ɳ𣿡
֪ΪʲôＧȻûо飬ȥѾһǿҵı֮С
ûйɳţҲΪҵʽ񣬾ıܡ½̾˿˵ҲӻȥǻѳԼɳŵ½ةߡ
λＧͻȻԼʯóСľС
㿴ǲҪҵķ˵

394£֮ޣһ

½ӹＧеСľУ򿪺ֹȻǷ˵ǰ˼ˮＧȻ֪ԣȴ֪ԵĸȻΰ
²˳٣ǸϿؼңǵϻؼҸ½ةҩ
Ｇ˵ͷȻ¥µĻ𿣺¥£˺صˡ
֪ҲҪץʱʱҽΣɽؼҰɣ
á
½ةѾ֮ˣڼ䣬Ｇǵ⡣
ֵĺУＧǼ临ӵģһ޼ɵˣʵ治ϲ־飬ⲻ
ＧţһΣһ뿪ʱ׼׽ס֣ߡ
Ｇ̾һ˲ߡ
½ة˫ĺؿεǰܡ
½ةָָؿڣ׽ˡ
ＧĿĪܣԣǴҲǰЩʱµ˲ʹģ
ҳȥһ˿ѣûȥ
ȥң½ةΪƣ룬ֻر۾Ĵֽ׽סＧûѵĻᡣ
Ｇ뿪˼ɢˡ
½ة𴲺Ѿʮˣҩ۾ˣҲԿٵ״̬
𿾭µʱ䣬ҲǺõĲˣɳš뿪ˡ
ǡɳš뿪ǰ߷Ｇʵ½ة½ĸڻڼ䣬һغ˾䡣
Ｇ䡯֣֪Ϊ뵽˺оֻǸǸҵֻǵ۾
ʱķＧ֪Ǻı£ʽ¶Ǹִšة֣Դ˶
Ǹν˱Ǻ֮һʱǡ½½ĸ֪ǷΪ½ةǡã˿½ĸĺӲ򵥡
½ةűνľ䣬ע10ˡ
𿲡֮󣬾үˣúճˣƺＧȥ͵ø
뵽үǰı䣬ＧȾ˵𿵹ˡ
½ةȥѩɽĹѷＧĸ˳ᣬ˳㻹ƹʬ帽һƷＧĸµư赡
ＧѰͬƷＧĸĸᡣ
ҲΪ½µĻԷＧǲ뿪ˣ½ةճһӡ
½ةҲźΪＧûм޸
ص֮ķＧԣʲôźģúܣþɶ˵ռˣ뵽ĴһѣＧ;ÿЦá
ôһˣΪ𽵹ҲΪˣ
Ｇ鸴ӵغ˼ʱϵͳҳ׿Ҳҿ
֮Ļٴγ֣ɫ帡ֳ
ԭŷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺3000
Ű
ֵ30ɱ䣩Ǽ5֣
ֵ39ɱ䣩Ǽ5֣
ֵ35100Ǽ5֣
21100Ǽ5֣
ܣͨħ
Ｇ۾ǰǺɵһƬ
֪ԼںδոտʼΪԼʲôûйߵĵطȴܿտȻ⣬ûηֳƸС
ڷＧãȻʱϵͳݹˡ
ŷＧˮ˹һżȻں˳εĻʵΪŷＧˮߣ˰ѹŷＧ
ŷＧм˵ദУŷＧ򶯣صʹ
һ󣬹ŷＧһ˰Ӥ󾪣˶˵ŷＧҡ
ʱһεĵʿŷＧ֣ˮ˹һܹùŷＧΡ
˵ʿĻŷＧõʿʹ÷䡣
ŷＧı˱òֻµĲֱһǳɫβ˫ֵָ֮䳤룬Ҳʧˡ
Ȼ죬ڵĹŷＧεʱˡ
ʿԣˮ˵ƬҼӲǴõĲϡǵ͸оƻ겻𣬶Ҿ˵˹ܻҹ飬ֵơ
˵ʿĻ˰յʿķ˲׽˵ĵߣûͬ˺ŷＧ壬ֻǼ˹ŷＧͷڼϣȡŷＧѪն
ʿķЧľӺܿͲ˴Լˮ塣
ۼͬΪԼɱŷＧᣬȷʵʿ˵ؼ˶ҹ顣
յʿ˵ķˮĹͷĥۣȻƳһ޴͸ѺŷＧŷＧ޷ˡ
ΪҪõҹ飬ÿʿ׽ˮѺŷＧǰĥŰɱùŷＧͣԻȡҹ顣
ߴά˰꣬屻ɱܹ׽ĺԽԽ٣ŷＧҲͲٿΪ֪Լ޵Խ࣬׽ĺͻࡣ
ڲԲȵĹŷＧ𽥱Ҳʼʱ
վţ˵ʿĻˮŷＧ壬ѹŷＧƳɱ걾
ǰŷＧԹ޲ѣҪб
ϵͳݹϢＧɵԭеԹޣǽԼоˡ
ΪδԽԭˮʱ˼ǣԭѾ͸ˡ
ǹǣＧ͸оԼǰƶ
طĿĵţϣܹһ˿һ㶼á
˲֪ãһʹ˷Ｇۡ
ＧһмҲжδ֪ľ裬ʶرԼ˷Ķ
۾Ӧǿ⣬ٴſ۵ʱ򣬷ԼѾһ棬ǰվһӡ
һؼԼİɫ촽ǳ
϶һ㵭ĽɫԣԵ紺֮覡
ʵʵڵĹŴУֱ续ƴЪ糯
ǷＧǺܿջĿ⣬ʼܡ
飬һŴ¥ķ䣬ҿ裬ֻеȡ
ʣµûʲôܽˣＧٴνĿ⿴ǰӣȴʼն΢ЦſЦݺͬ´硣
˭Ｇڣȴоܾû˵һҲ˵Լź֣ǳ翡
˵˵ܺ𣿷Ｇơ
ʱȴȷＧһˣֻſһԼ𣿡
ＧӵĻ̫⣬Ҫȥԭʲôӵġ
ǣＧǸоӵױ̨ȥ
һ룬ȴֹˡ
ھò
ＧѸץסԼ֣üͷ΢壬㲻ԼҲ˴ѣȴڿԼֵһ̣Ȼֹ
⡭
ЦЦ˷Ｇ֣Ｇʱע⵽Լ֣Ǵڰ͸״̬ġ
͸Լ֣ڵİ衣
ô塭
Ｇ뵽̵ͷȴԼȻǴڰ״̬Ҳǽӽ͸ġ
ӵ״̬ＧҲǲ֪ǻ괩꣬ЩԾ
ǷＧܿٴεԼ̬תӣʵ𣿡
ӵͷǵģҲǡ

395£֮ޣ

ҵ£ϵջƿøＧٺɫƿӾӨ͸
ƿȻÿǷＧ϶Ϊһͨƿӡ
һЦᶯҵֽһ޵֮ˡ
ＧûʲôƺԤϵˣͬʱһ˿âллҡ
Ȼ벻Ｇôɴࡣ
Ｇʼֱ룺ΪʲôҪҡ
ɻǵķＧȻǰĮ˼Ｇɫãٵذȥ˵˳
ͷＧģȷа˳ƣǰˣһΪΪĵʿǸкŷＧʦ֡
һɽǷʦ֮Ҫ׽ʦֻȥܷûʵΣյ̽޷˵׽ˡ
ʦµĶ£ĳбǸʦ˵ûк˶޹ʦʵء
ȷԼûж֮󣬷ＧѾʼת俪ʼ̬ȣʵôôҵģ
ϻӱ㿪ˣұ͵͵Ǳʹȥʦ֣ȴһʶĴƯ꣬ʦ˵־òɢĻǣо޴ԩԭͷǳעĿʦòҺ˵˹ˡҾջƿ㡣
֧°ʹһ·Ｇջƿ꣬ӣ⼸ջָӦòˡ
Ｇ˿Լ͸ָֺʱʧĸооǳزʡͻȻ֣һΧĶʲôǡ
ô
ŷＧı飬ʶĵĸв̣ڵҲ̫ھɥȻĻǻڣǾͱʾþ
ＧԼ֣ܿԼڵڸô죿
ôа취ؿ
ＧῪڵң϶ԭ򡣡
ȷʵǾＧ뷨ʲôＧֻ֪˵ҪＧһ÷ＧĶˣ̫Ҫһˣ
ҪＧȥʦԬɣ˵Ԭɿа취ܹＧһ
ȥڼ䣬Ｇջƿװš
ＧҲһʱħҲڲԭ͸
Ǿһֱصɽ
ɽɽ׾һƬƬһ룬ֱͨɽɽƣУƼ𻯷ɵĸо
Ｇɵض࿴˼ɾһĵطѹøһ
֪ԬɳʲôＧԶԲ˺׷ͯյͷ
صһڲأŷＧɽڲ
ＧһοԬɣһƬһ֣һλź׳ӣ곤һ㣬Ӧòᳬʮꡣ
ǱӺÿһ㣬أ΢üǵһǸһĨΣһ仪
޳ָڲŪƱеһŲתɫ٣˾ޡ
ûпڣǽеľƱݸ
ϴЦݣһʦеľ¡
ٺɫջƿһ£˷ＧǾͽＧ˳
ＧڵѾָ˺ܺãͺһվţЩ͸֮⣬žһˡ
ＧԬɣֻһۣӴ˶ԷȻȴٵʱ̹񣺡ŷＧԬɡ
ԬɿŷＧӲתͺʢһ޳ָһƸ
ԴˣＧеɻȻܴֲ˼ȥܾԬɣڶԷʾ£˾յ
漣أˡ
ＧԬƽ޲һһƣ㣬ȫ
ǷＧĵһܣԼָ͸ˣ翵ĸоҲʧˡ
ʱԬڿˣһ·һƣȥȥ
һԵʦľƣܹΪ٣ഺ
˵ʲôＧǲˣڴ档
뵽⣬ＧЦһ¡
Ԭ֮ԱɣȻҲԭģ޵ܹҲǼٵģֻΪ̫ѣ˶첻ǾΪǼٵˡ
ԬɾǸɻһˣ˺ܾãõ֪ʦ˶á
һ̳ԬɲʣＧҲܵ˼ҿڣＧΪ˲˼ڣͷȻֻ
ＧһһʮظԬɣԬ꣬޳ָȻڰеıյƺ֪ˡ
ֻ˼û˶ĶʹķＧҲ
Ϻˮˣˮ㣬֯顣ڣԹžڣ֮ͣȴʹų
Ｇɫе԰ף֪ΪʲôԬҪԭвһ
ȴûע⵽ＧǼڵԹűټʱȴҲǼǰˡ
ɡＧڴϣûȥҵˡ
޶⣬ֻ˵ˮܳȻΪ˹ֻҪڵûбƻͲ
Է䣬ＧȻ
Ȼ϶зӣؿ
Ԭûб仯ǸƤңֻҪãҪָ϶򵥲ԬɻһתֻйĽ٣Ҫ볹׻ָ壬ҪȻǷµծ
ʲôծＧǵԭǷ˭ǷҲǸǷŷＧġ
˻˵һͲ˵˵ϰߣԬȻҲף
ڷＧʣֻټ򵥲Ļͷܹȥˣй¶
Ｇһڣײ˵ˡ
֪ԼѾʵĹˣҲԼ֣Լջƿ棬ƿһʲôûˡ
Ԭ˹ؿڣò
ȴЩصΪʦͽ
յڰһָỬӦҸдһ١
ʦ
ԬһЦûʲô£͵ΪԼܹ£
ţӦ
Ԭ̧ۿ֣ΪʦͻȻЩΪʦ̸ġ
һ̣Լͽܣһ
֪ԬʵǱϿƵᣬȻʦᵽȻ޷
ֻҺʦܣʦɻʦĲ
ǲûͣãʵϣӦ˵Ǹûͣ
ڶ죬͸߷ＧҪˡ
ＧЩԾô죿
ͷʦѾǷµծȥﻹˣҹζ࣬ǿЩ
Ｇûκ׼ͱԷֱӴջƿһٴɽ
Ԭɵָ£ŷＧһн¥ĵط
һ·ϣＧ뿪ʦ飬ȴûʳڡ
¥Ǻܷȴһַĳûе¡
һҾ¥Ъţ˳Ŵһ½¥顣
˵٣һջƵĸΪֻǲ֪ΪΣǰͻȻţǲɢйˣƼ¾ʣƱ򸾶ˡҶһֱӼҪдĴ񿴵ҹʱֳţΪƼѾȥ¥ա

396£֮ޣ

ＧôʱΣ˵۹ڿн㣬Դ˹ʶ
ؿ϶⣬˻ƼҵľλãŷＧ͵͵Ǳ˽ȥƼѾưܲӲݣǳû˴ġ
ôＧƮߣǽ壬ʡ
ķѾðطſɲס˵ġ
ΪѾˣڿҪҪȥʱͻȻһ˾Ϊ֮һĽŲ
ѭȥ˾ͿԶŵ߹ݣòΪûںڰвô塣
ƾ˵ĳ϶ǿ϶ǻƱ
ΪŪ⵽ô£ƱôҹķϵԲ棬͵͵ڻƱ󣬼һá
һּ̣תһֻһ
һ룬ǵǰȻ¶һͨµ¥ݡ
Ʊµ¥˽ȥӰȫʧ¥ݿڵʱ򣬰Զϡ
ＧڵǻǲҪȥɡȥݾߡ
һᣬҲͬＧĹ۵㣬ȥضͻǻǾɡ
Ϊ˱ͷＧջûȥĻصջȻƱ뿪ʱȥһ̽
Ʊһʹ졣
죬ڿջˣ翴˳һɡĻƱǰ·
Ʊˣ
Ĭʮ㣬ＧԶջƿԺ̶ϴεļҵ˷áƱת񣬵µİھʹˡ
̧˵ҡ
¥ݿںܰںڰлܹǰһе
ֱǰ˹ҵﳹױ¶˵ǰ
˸еµǵҺֻܴ۵ƻֲָͨͥǽҲʯɵġߣҾ߰裬Ǹɾ룬ֵҲȻơ
ӻƱǰмҵͳͳᵽˡＧڵ
ΪʲôҪǰôãȴôһطЩס
ҲǷＧҪ֪ģоǣƱ죬ڸʲô
飬غ֪ܿˡＧƮڿУڵ
ߣһＧһۣͬʱһɻ󡣵ö˾ȵǣһ˶͸ײıڷڴ룬Ա߻һܹ١
ʲôＧƮڹײĵϷ˹ײڵʬ徹һŮӣһŮ˵ʬ壡
ոջڹ۲ܵＧĻ̾˹
ײ͸ģΧʻΣǲøոհȥġ
ʬʲôＧڡ
ûϻش𣬶һصֲ鿴ǰĹײġ
ＧʲôǾԶ˿ڣվһԿæ
Լӣڼϡ
ôʲô𣿡Ｇʵ
֣˵ͷУҷǳҪ
˵
ŬŬ촽뿪ڣ⡭
˭֪ʱƱͻȻ˵ʱΪȣ
ʲôˣôģƱ󿴼ôŭȥ󺰣ȥҪȻұץ㣡
ＧͻȻͨǿġ
һʼԷڵӸסˣǻƱľˣֱӽƵõһ󲽡
ӦԺ󣬲ſڽͣᣬ˵ײˡ
˭˺ǸһһҾҪͣ˭֪һᵽײʬ壬ԷӼˡ
ֻƱһҲˣץͿ
ûǵһܶ˴ˣ
ڿеķＧûЦ˵㵹Ǵ
ŷＧƢº͵һ߳ŭص˷Ｇһۡ
ʦ˵򲻵ѣ˺ˡ
ҧ˵꣬ڶȭߵĻƱˡ
ôҽͰϣЩʱǱܹһ㡣
ƱĴ򷨣ƢٺõҲץֻŭشһ̧һߣԷͷɳȥԶ
Ｇһ㶣Ҳû뵽ֻƱſڵϣ첻
㲻̫˰ɣ
ǰȥ鿴ƱֻԷûʲô飬ֻſڵһ컨忴
Щĵؿڣ㻹ðɣ²ж⣬ֻǡ
ҪɱҪ㣡˺ӣŹ㣡ƱݣȫǾͺǰһʮĴ󻵵һ
ӣʶһĻ
ＧʱѾǾˮײĵ棬ḧŹײıڣڵ֪ӣǾˮײʬ塣
ӷŹײ棬ֲΪΪΣＧɻؿڡ
ʬȻغܺãƤϸеԣɫ󣬾ͺ˯һ
ǣҲ̫˰ɣ
ӸʱڣɹＧĵɻ⿪ˡ
Ҳ壬ʬꣿＧʡ
ĻƱѹסΪ˷ֹ£͸ɴ˸ӣʩһ
Ʊʵʵķˣ˼ӷĸӽͲˡ
Ｇæˣڵˣ˵ˡ
æˣһһӸʬ꣬ʦҲȻʦͿֱ㻹ˡ
ǡ
ں˭˵Ʊɴ۾
תӸ£ڻָǰˣ㶼طǿӵˣ㶫ʲô
㵽ʲôˣƱɫǺ죬ܱʶƣȺֺޣ
ҵ㿴˵꣬ǰһ䡣
Ｇ˹ײģߵ˻Ʊߣá

ＧͲˬˣԷϺʲôһı飬ûиӲǹ
ۡһЦ˳
ƱǲＧҲûʲôˣֱӵֱ롣
һϻֱ˵⵽ô¡
ƱһҲֻεؿڣƱǿҲ෴ĥĻǣֻɢΪ˵ĻᶼûС
Ȼ⻰Ʊǲŵġ
ƭˣһ뺦ҵӣƱŭָԻڡ
û˵ײķ䣬ɽط˲֪ɽضһ׷䣬ʦһֻͽܣǵոտҸ㿪۵ķҲһϵеģ֪֮϶Ǹʦָġ
㡭Ʊ󾪣طȫһһʮ˵˳ŶС
ƱӵĿֿ֮Լ絶ʡ
һ̣ʹһ߳ж
¶ҶԲ㣬ûá
Ｇͬǻֱ׵˵ھһһʮȥǣֻܾˡ

397£֮ޣģ

߽ײĿ˿üͷ𣺡Ѿһʱˣһ˵Ҫɢ
⻰ǰѻƱŵòᣬ±ţ¹ˡ
㣬Ⱦҵӣʲô㣬ʲô㡣
Ʊ˵һУȾӡ
ʵ⼸Ҳоӵ״̬ԽԽãûǸʿ˵ӻ𽥻ӵĻǷԽԽʼʱܺ˵仰񡭡
ôˣＧʡ
ҪüٳҼ档
졭ＧʣȴͻȻֹס˻
˵ڱҶãƱȻŭ
ＧһЦصҲ㡣
ƱոջȻŭͻȻֺ뵽ʲôֱ
Ʊ˿ˣͻȻڵǰҵĴ㣬ҲڰǸ︴ɣһа취ģȾҵӡ
ＧվһԲ飬ûκεİ취ֻܿô˵ˡ
ǣʹƱҡͷ˵Ʊ󣬲Ҳ㣬ֻûǿʬ˻ҲûֻܹأϲİӦ÷úȥͶ̥ټȥӺܿɢ
ƱＧأ
Цſڣ״˻Ʊһ˿ϣ࣬ɱǿˡ
ĻƱʹУһƬĬ
ＧͻȻʲô뿪ڣȴסˡ
ȱ̼ɣ΢侲һ¡
Ｇ룬Ҳˡ
ƱʹУＧһߣոǲ˵Щʲô
Ｇ˵ͷͻȻԭҺƱ󣿡
üȻǲŵġ
룬ڵûܰһٵˣ˹ô
һＧƶ
ＧԼϵͳϢûģƹƮƱ
ƱܸҲڰ˳䡣ＧƱ̧ͷڵ㼸⣬ܻش𣿡
Ʊؿڣʡ
ＧֱʣƱǲȥ
Ʊ㶣ƺû뵽Ｇȴǵ˵ͷ
ʼ˵飺ǰزд˵췦ϣʱҾˣһ룬ȥˣҲȥ
أ
û뵽ＧͻƱѲɻƱǷＧҪծʵ̫ˡ
Ʊ˵һɵҩһ˿ϣҶҾҪȥҩ˭֪
˵ƱѾ˭֪δѰҩȴڰ·ֲ֧סȥʱһʱģʬҪѳ飬ȴһŮȡŮɻһ޴İǣ˵ǿԽʬ׷ڰУʬ
ƱôһϯＧȻ
ＧˣԬ˵ô¡
˵һ£ԭƱӵİж˸Ʊ󱣴ӵʬȴû뵽ã˻Ʊ٣㺦ӻҷ
Ｇ˲ԼͷͷŪһˣսŻƱ󿪿ڵϸ˭
Ʊ󱻷Ｇôһ˵սＧϸ˿һ˫Ӿ͵ɵϴ󣬡Ůɣôˣ
ＧЦЦڲϳ
ƱҪڱ⣬һԵһڵɣӣϸ͸ģ˹һϵϵϣ˵Ҷϲ

Ｇ֪һʲôʱģҪڰҪͰϽȥһ١
ԭǸĶŵСʿ
鵽Ҳڿʼˡ
ǣԬ˵ծʵԭ֮٣ʹƱ˴˼룬ֹǻƱӻɢƱҲȥ
Ҫһ˵ҪˣʱҲ꣬û壬һ壬ԭ𣬼ֱ췽ҹ̷
ＧһƱ󿪿ڵϳңǾӦ֪˵Ǹ˾һ㲻Ļһġ
ƱȻڵϡ
Ｇ̾һߵߣν޵֮Ҳˣ˹Ԭɱ𣿡
һԬɣҲݵʦʦδκˣҲȻʦܹڹ£һ̣ɱ
ＧָָҵĻƱ󣬡˶ˣ뺦ˣҺԩ޳ȴΪĵ̰кˮ壡ô˵ˣû˻ţôˮأ˭ˮ壡
Ӧã˵⻰ʹԲʧˣＧ
Ｇ۲΢ͻȻɬ
촽䶯Ｇʲôʱˣ
ǵңָֻʱ䣺Լǳʱˡ
Ѿ˰̫ӦѾɽˡ
ᵽＧ˼ת
ȻһòŮӵĹ꣬ǿ˿Ｇߣ߶ӣƽص˵ͷλū񡣡
Ｇֻ񣬡ãǹŷＧ
̧Ҿˣһ޵֮ˡ
Ϊ£ҷֻüĿ԰ȴϸ壬ʲôŮȴһеϢ
üỊ촽΢磬˵ģİɣ
ƱôΪɷҲûġ
Ｇڵʵ֪İɣΪʲôֹ
ҡ㶣΢΢һЦ̫߿ūˣūһ˼ʲôֻΣ֪Էĺ֮ˡ
Ｇ˵ʲôʱƱعӵĻǳˣ̷ɱȥ


Ʊк᣺ûãΪź㰡
ҡҡͷˣ˵ͷӲδΪһŮ˵˷
˵ﻰⱲӾͰһˣŮǲҪģ
ʵҲ˽ĵģܹȡһڷߵʱ䣬ֻһҲá֪Ǻ˷
һжΪԸģΪ㣬ҲԸ
վһߣԿˣЩء
ʲôＧһĲʵЩʱĿŮˣҵľȹ̵ˮ֮ʹİ֮˱֮ʹ
ʦ˵ûмܹܵס
ʦֵʱȴһ
룬ÿԼˣǿϲǱʦ˵öԣҸһ١Ｇ˵
һȭͷԾսＧûЩԱ˺ˮ壬лƱ򸾣û
ͻȻúܿЦأ
Ｇ
Ǻˡ
뿪˵ʲôֻţʲôû˵


398£֮ޣ壩

ƱЯӵӶһۣ뿪ڣ°ζ˵תñŷＧ
˵Ȼ֪Ʊ˵ʲôԾʱǻʹѷ֡
̾һƮƮǰ˿ڵѾˡ
ڣǣˣ
˶һۣ˵ͷ
˵ϣܹܹúõȥ
ҰҲϲܹãҲΪԼɢƱʹѵľ
¶οЦݣܹף̫ˣҪסǣң˻Ų塣
ＧȰ٣ǻйȥЩõĻ䡣
л͹˿ͷ
ûƱȳȥһᣬǴᣬԼİľ۶ϣһƱһûƱĹᡣ
ƱУͺ䱦
Ҫסܰ㣬һֱڣһֱڿ㣬ԣӦúûš
ãƭ㡣ƱʵӦ£һͷ߳˵ҡ
˰ĹײģڼĹǳʹ࣬Ӧǲɷ򿴼ǸӣԲȥġ
󣬷ʧЧֻ֧ŵ
ＧѻƱ˽»صԼ壬˿̿ȥɫǳЦȻ֬ȥˡ
Ʊһ˲俴ˣԵǰִ֣ſţѾ˸̫ˣͺ񵱳ΪΪչһӡ
ʱ̣һ󡣡
ʲôҪ˵
룬ӣ
ãʲôΪ򶼸㵯
䣬ƱӵӱǼܹԱߵİϣë̺
Ʈ죬Žʿе¡
ƱٵܸߣＧ̫٣ȴ֪
٣ң˼ӣ̫Ķӳʱ۵Ļ컯Ū˵ԹߣԼʹ࣬δã
ʦ˵úܶԣɽµ硭̫ڸӣȴҲ̫ˡ
·ӣʹκ˿̣˱ûʱû
ϧڣʱֲ֣ôһ¡
Щ飬һ仰˵壬Щ࣬Щ𣬵ϸϸƷᡭ
ڽΣδ֪Ǳ̫ˡ
ڻƱгױ۾۾һ̣ϴ۵Цݣɫ󣬾ͺ˯һ
Ʊʬ壬ڵҴһһҹ
ڼ䣬Ｇһֱĵص
ֱڶ磬Ʊˡ
ＧͷˣҲһȦģӺǱ
Ĳ̣һֱ־ȥȰ˵ܸӲϣܻø𣬲ȻǰһͬˣܹΪأ
Ʊ̧Ƥ˿ǣ³һڵлǰˣϣλܹǰӡ
ＧЦôᡣ
ƱӰóһСӣСĵڵѾʬˡ
㡭
˵ȥǧɽӣ˼䷱ŵתұмҵһɽӣǡӣûñҾеļҵȥ硣
ԭƱ󲢲Ǿӵľ͹뿪¥ȥһ硣
ƱҲҲˣϣܿģͲܲġ
ڷģʹ˸˻Ʊ
Ȼծѻ˱ܹ̻ɽˡ
·ϣȻƯڿеķＧƺǰЩһ
ＧתͷʣŶﲻһˣ
µشһ£˵Ǿòһˡ
ＧЦͻȻ̫ˣǣһҲڡ
ΪҲˣҲǣҡ
Ｇ΢΢ҡҷˣͷɢĿ԰ף˹ǾɫȻһɾ
һߣʶ˹ˮѪӳֵĺ󹬣ǽ̻Իֽͣԡ
оѣǺ
ߵŹһæǰϣôˣ
һ˹ڲϵı

Ź΢΢һЦ¿ʲôجΣ
˿ܵĻȻԼĻʹŽӺסһԵȷոֻΣŴһ
Щ
Ź˳ĻӣԵࡣ
ס˿ȴһˣǸĶѵǾɫҲԶסǸɲʧľɫ
ֻǣΪ˲
£ЩްɣտҪ糯ء
Ź˼ǹЦǰġ
صģÿֻԾౡ֮Ϊ·ǡ
ٴЦЦȥʹҳֺõЦݣЦԶôһûеĸ߹󡭡
ڶգ糯ټ
֣躣
ټƶ֪кηԸ
ֶһɫۣ
ȥֻǰվһʮҵˣӢϢֻ𺣬޵֮ϵа
ˣǾ̻̲ҹجΣμΪǰ֪Ǻԭ򣬿ƽ֮ƣʵ
躣Ц⣬֣赣ģƶѾȫ֮ߣɱһʧ
ǣΪܾ㱡
躣˼ͻȻһȻӣڵǱ͹ȣԪƶ¿ӱܰȻ̫ҽҼҩȻͺˡ
Ȼ躣붼û͵˵ͷ͵ˡ
Ϊ·ǣƶҡ
躣˳ʵ޹һ룬ϵЦ̼ʧ
صԼĴ躣ڱ¶ĵĲıյյƬһء
Ϊʲôʲô㶼ҪңãǺģɽ㲻ҵ⣬ʹʦҡұʦˣ㻹Һ£ãܺãҵģ
躣۾𺣬Źֲֿߵȫ˵ϣܶҡ
ʦͬţ躣֪ŷＧ˹ôȥ
ˮʬ壬Ϊ˲ùŷＧнԼʬ帴ĻᣬֻҪŷＧûҲҲ鷳ȻҲ˹ŷＧҪծǻˣƱˣһӶòһԾ󻼡
ôȴһαǸһˣ

һ֣ͺ޲ɱ
˰
Ӱ֣һһ˾ͳǰϥأкηԸ
ȥŹ˵öˡ
ǣ˵ʧ˿Уһٴιƽ
ҹܳ

399£֮ޣ

ߣƱ飬ʹŷＧصɽ
һɽＧʹջƿ˳
һŨＧطʵ̫ڳ棬ÿ͸о
ȻˣʦĽӳ֣סɽϵĳǿ
Ｇת͸Լã
㶣εЦƶѶϣʦΪ˷ֹа֮ˡ
֪
ûʲôˣȷＧ֪жôĺڰ
ٴνԬС֣ӳĨİɫ
أüԶɽһš
Ʊʯǰ΢΢һЦʾɣ
ǰԬ񣺡ʦ
Ｇǰ񣬡񡣡
Ԭ΢΢һЦʾ¡
뱭оƣԬûпڡ
ͷＧ˶һۣɵؿڵʦҡ
Ԭɻʾͣ£⣬ȴͣ˿ڡ
ֻԬת˷ＧǱߡ
Ｇһ£ԷǴЦ֪Ԭɵ˼
飬ҪԿڣأ
Ｇ΢΢һЦҵָＧŵԳծ񣬼ʱֹķ
ԬɵµǲǷʱںʱһٵȴһᡣΪ˽ҩõںϣȥһݰɣ
ֻԬһ֣һƮһûһŴŴķСͯ
кηԸͯԬǰ¹
ǹǰȥԡ޳ָָＧ
СͯӦһǣǰߵＧһҵĵطͣڵ
Ｇһ㶣ʶؿʱҲǡÿ
߽㣬ԬȻǾԷģŷＧ˵ͷһĵı顣
ＧٴοԬɳ費ӣջʲôû˵ڣԹԵظСͯˡ
ԬǹҪ֧Իأ
Сͯǲ˷ＧЩĵؿʵôˣ
Ｇʣʲô֣
Сͯ㶣ȻûʶＧԼ֣ΣҡҡͷڵϵһԪһ죬Ժɢˣϲȡ֡
Ｇգգתƻ֣ǲֻԬһˣ
ǵģһǱֻչͽܡ
ＧĬˣСͯȥԡˡ
ＧӰʧУſߵԬɣʦǺιʣʲôǷＧ֪𣿻˵ʦηＧ
ԬɵЦ±յڵˣ
ʦΪΣɻ
ֻ˼ǹ࣬ļ
ʦôῴڹ֧ġ
ԬɵЦİɣСͯῪġ
޳ָߵ棬ڵ˵˵һжʲôջʲô
һ£ûڡ
ôˣԬЦɺΣȫЦ
˵ʦĪҪ
ᣡԬɹЦ
һ䣬ж̬ḻʣʵΪȤʵΪˣʦ־ǱЩˣԲųٳٲϻ
㻹˵һ䡣ԬЦʧ
˵ʲôʦɻ
ԬһŵḻʣջҲ̫࣬ѾԼ̰ʹΪʦ
ʦ
ԬɿЦΪʦҲȲһˣ֮·裬ΪʦɹˣΨĽǽⲻ
ʦ
˵ʲô˵ɣ
ʦĵв֪ܲʦЩʲôǲǲĶʦ¶֣ԣԲš
ԲʲôԬЦʵ
ԣ÷ＧȥԼĽᡣ
µĻû˵Ԭɺȴ֪ȥԼĽᣬٱĲ͸ޣ𻯳ɡ
ʵ躣идһ٣Ĵ˽Լκв̡
ʦͽ˵һ䣬ԷＧ̫ƽ޹ġ뵽ʲôһ˵ʦֳأʦִϻ壬ε͸ѧҲ죬ֻңƤöҲǡ
Ԭ̾һΪʦ˵һ䣬㣬ҲΪʦġ
ʦΪ飬һΪʦΪ̰Ѿһħ̫˼ӣľɽطʦȥ㽻һˣҺúϧ
𾪣û뵽Ԭɻ˵
һ̣Ԭɼڵδ¹ɽҲδ˼ĹƻΪʦɽ뿴᲻ɱֹˮ˼䷱ʵ֤ûΪʦʧ
𾪣ǡʦʦɽΪ˿ǣ
ԬɵЦ
Ĭã˵ʦͽʦʧģֻǡ
Ԭڣֻʲô
̧ͷʦܹ˺Ｇ𣿡
Ϊʦһ֮ɷġֻЩ飬ΪʦҲò㣬޵ĪģǴɣΪʦֻһˡٵתԬɶͷĻᶯͺһ㣬ñ޵ӣ鶯
һ仪˱в˼еľɫ̫翣˼İ࣬Ū
վŵģԼСϣԼΪʦǿˡڣҲһġ
ԬҲǰȥԡˡ
ＧϢһ죬ڶգһͬǰȥѰԬɡ
·ϣＧһ·ԣƺûпʲôĴ㣬֪˼ͨ͸ֻǲʰˡ
ȴ̲סͻȻڣＧʲô
ʹ֪ʣʦֻ÷ＧĲ̰
˱һϣûʲô¶Ｇؿڡ
һ£սȭͷᶨؿڵҰ㡣
Ｇһͣɫ糣˵ѾҺܶˡ
Ｇһ㱨𣬰صߡǰסＧ֡
Ｇһ£ʶ˦˶Է֡
˶ˣ˭ûпڴƽֱ֣ＧӦתڵʱˣǿЩȥɣɻڵء˵꣬Ѿһ
ԬѾȺʱǷＧһοɫĵϵĺֻǸӷѡ
һΣһȻ
Ԭɿ˹΢΢һЦ
ＧеɡƮƮԬǰ񡣡
оΣ
Ｇػصöˣлɴҩ
Ԭɻ֣ҹɡ
Ĳһҡ
ǹ㣬Ｇϸȴǿſҹ˸
ҹ黷мģԶһľľɫǵòŮӡľͺһֻŮһͷɫ˾üĿ续۲飬͸翵ɴ˶ݡ

400£֮ޣߣ

Ｇһʱ㶣Ԭɣ⡭ң
ԬЦŵ˵ͷǣ˹ɫǣ΢Ʊ̺ˣɺӨ͸Ǵĺӡ
ＧһһվżԱߣͺһ
Ҳˣ֪ѹŷＧɫû뵽˹ԭ˵

ϣʦҲûмôˡ
ＧתԬɣֻɫᣬɹȥŷＧ
Ԭҡͷ
ΪΡ
ԬɵЦʶ̽ӹĻ䡣
ＧһɺܿƽԬ˵лΪ壬ＧмΪ
ѾڰˣΪ˸ܹ£ڵںϵʱЩȥɣ㣬ԺͿںϣԼҪһʱɲ硣Ԭϸĵһ͡
ˣлָ̡ＧǹؾϹ
Ԭ˳ȥԷＧһ˴ңż
ûãＧͽż
ʦ÷Ｇһû𣿡
˼ͨ͸ЩҪԼȥ֪ȥ֣ڷ㡣
㶣Σƺ뵽ʲôԬɣʦΪͽƺб˼
ԬɵЦЩ飬㵽ʦУȻͻס
ҵĶڣһƬʲôǿţһǿһ졣
ںϻһʱ䣬Ｇٴ۾ʱǰǶҹǽڣǵƣˡ
Լָֻ֣аϸۣϸ޳һ˫ź۵ɫɴ£ûӦǳ˻һָؽڣվ
һˮĥʯÿգＧһ½ţȥ
Ĺþɫǣ˫ʯһ͸۾ǳһͷɫĲ˾һֱʣɴ£ֻǣûβ
Ｇһᣬ峹ܹж磬˳ȥ
棬ԬɺѾȺʱ
ֻǰһһλ˾վԼǰĶڲ
ԬдЦһֱ
ȷһ䣺Ｇ
ＧɵЦˣң
ҲЦˣ̫ˣԼˡ
ＧߵԬǰֵлＧм
Ԭ㣬Ծµ˷Ｇǰһ£ȻͣжгٻӿɻӦ
пɣֻǻδȫӦʱͺˣҾͺˡϾܱ꣬˭ʲôðɣ
Ｇ˹֣ǣʹ˱
ԬɵҪɽ
кβ𣿡ＧʣȻԽ϶Խ
ＧھҪ𣿲Ϣһ廹ûȫӦʦֻ㲻ٶһᡣȰ
ԬҲͬĻԷＧ˵ʱɽʵΪף
ＧƤһ£оʲôҪôˣʲô𣿡
Ｇԭ±ǳϺľЧںٶҲġǣľ׸ֻܴͨ࣬ʮꡣ
ʮꣿüԬɣʦʮ̫˰ɣ
Ｇ۲˵ʮʱȫֻҪĸν
˾䣬ɣǷƽ֮
ԲҪһǿŸʱֻΪṩֱԵˣõԷһͷѪΪýʹľںϣҲǣǸʱÿԼ޷
ɿ֪ԵＧɻˡ
ԬЦＧֲ֪˵ˣνй¶
Ϊ֪ＧֻʮԻ˵ʲôԸ÷ＧɽɽϾＧܹ˵볣죬ͬȥѰ躣顣
ʵ壬ＧûΪͷѪ¿գΪ֪ʲôԵˣҪǣҵԵˣԷֻ᲻ӦһͷѪأֻҪܹ˳ܲҪ
ȴԴ˺ģ죬Ｇ˵ԼѾܹ磬һЩѶȶ֮⣬ȥͳ졣
߽ԬɵضΣȻԷֵһ̾͵İ棬ʮһƣƺԶή
ֻж˲֪ܿ죬͸価ˡ
ƺرϲһＧÿοƬһ֣һңֻ룬ȴûܿö
ＧҲ
ˣһ˫ɫ۾ɫĴϣͺһʢһ
ɣҸóȥˣ˵ԵһȥңҲ˵ǻԵǿ󲻵ãЩұȥ
Ԭ۾¿ȥֻŮᶨ˸ҫ۵Ĺ󣬿֮⡣
Ԭ±۾ڵȥɣסҪСģգͬһǰȥԵҲӣи壬ɱ˲һܾ
Ｇ˼󹧾ػصлɴͽ̡
ＧǱȥʰԼͳȥʳǱߴ̽Ϣʱ˸ո·ײ
ＧôҪ㡣
ʲô𣿡
ʦ˵ִҪɽˣʦѾӦңɽΪѰԵˣбİȫЦú
ѵʱһˣ˵ġ
ＧЦЦڵлл㣬
ܰﵽ㣬ѾܿˡڿЦȴЦᣬʦծҲҪʦԼġ
һҪʰʲôＧûʲôõģǴĵҷһЩ
˾ڵڶ磬Ԭɣǰ˷ĵ۶ǡ
ʹǱߣڷＧʱ䣬Ҳһ츲صıʼϲ
ڣɣʳڣ޹ȻԻͣۼ̫ſڣȫţͷкˮͣܳ
ŮҩվſɪɪһС̫ŴͰˮȺţϸЩ˵Ҳ΢΢
ʱڴһΪŭôû޵ˮأˮˣ޵ҩأһﹷūţǸʲôģ
̫ͷĺǴŴŵµæһҡеķߴٵϣǻĥĥظʲôأ¶ˣЩȥ
½½˽ȥŹһԡԱߣݺЦ棬˵΢Цƽȫû
˿ˣ϶ŹĶ
ֻ糺죬۾֮⣬ûմˮĵطȫѳһһƤžžҲûվӢòá

401£֮ޣˣ

æһԶ㿪ŹһվŹŮ΢ЦɱñµȼˣЩȥɡ
ǡ
ӦС̫ٵٶȽˮ棬̳˳ȥ
ҩСŮվ棬ȴ΢΢
һԺ޵ҩأЩһûõĹūţնǣ
ŹЦһǰͰѾѹţοаָǳеƤֲŻ
˿̵ȫŵ˵¡
±ҩһͶˡ
ƺŹģ˵꣬㲻ôˡ
Ź˵꣬תǸСŮЩʲôأ
ǣСŮΨΨŵŵӦһǰڵϣе̷ҩ
СŮǸոձģΪ˲˾ӽ˹ŮŮУȫɱˣֻܻ¡
ҪһµѵصĹŮһģڵһ춼Ȳˡ
ǣһʲôþͱɱˣӿʼڣѾʮŮ̫ã˲
ū澣㶶ʲô
СŮֶһһˮʹϣһеҩ̾͵˵ϣҩ͸˵ϡ
һ˲ͱŭˣ־һƴ˶Էϣūţģϳȥˣ
Ůŵɫ԰ףϽ¹򣬡£ū֪ˣ¡
Ĳûı⣬ܿһ˳ȥŮĲҽҾ御
˶ˣ޵ֳֻԭŹЦ绨£ϢŭΪūӣֵ
һﹷūš
ĬһᣬͻȻͳʦأʦѹʦҹ޵Ĳʲôʱܰҩ޲ٵˣ
Źһ㶼ûбΪŭԵøŵ΢Цŵ£ʦͨȻܹҵҩα£԰꣬ʦѾܹ֢״ҩ𣿸ոǸū澲£˱µҩϧ檹ҩҲˣҪȥ⿴ҩǷѾ
мߣˣʲô鶼ҪԶ֣ЩūŸʲô
˵ǡ
ŹͻȻ֣ͽŹ˳ڣ뻳С
˵
ʱŹϵı΢΢Ĺѣָ̻ǸЦȻӿʵôˣ
ǲǺܿ£˿Ŷ£ģ㿴ΪβޡԷ۾
ֻŹЦӯӯĿƽػش𣬡ڳ檵ĿһֱӢӣǳĿеӢۣԵࡣ
һЦϵƤŶļˣаʵΪҡ
ҩܿˣܹ̫ţŹһɵ·߳ȥҩ˽ι
£ЩҩɣҩЧͲˣǹʦõҩء
û˵ʲôԹԵذҩȫȥ
֮鷢ˣϳƤƤͺ⵽һ㣬ۿɼٶʧ
ͱ˹ȥǸӢģˣҲûиոճª̬ͬӵĿ˵ˡ
ԼЦˣʦȻûʧҩǷѾɣ
ŹһԷϰ߰±߿ڵʦ˵ҩֻܻµĲ飬һջƽҩЧ󡭡
һ˵޻ٱǸӣ
£ʦͨ󣬻а취ģֻҪܹʱҩͲˡ
Ż磬׽סŹ֣ڵһ˾ޡ
Ź㶣ؿڵҺЪǳ͸ˡ
ŹԺ޵վ˺þúþãֱŶˣǲȥ˯תȥ
һС鷿ǹȥΪġرϲ飬˵ȤܿġȥҲϲӣȫעݾǸʱ¾ã
İǽھʹˡ
Ժһ񣬱浽ͺһɫվǰ
վʼնǸ飬ı飬Ҳȫû¶ȣҲκЦǵãܰЦЦͺһů
鲻Խظӣ룬и鸴ӣʵĺϲ㣬п̫ĺ޺ͱӣȥֿůЦݣһһİ
̫߹ʵڵʧ޵ǰ˹ʦĻ˵öԣԶ޵ˣԶ̬
㿴㻹ô޿ŻǺĶº󹬼ǧҲ治Ŀеλá
ָ»촽棬ḧ׽
֪ˣܿµĲʦҲҩЩū˵ɱ̫ˮ壬ү޵ıӦ޺ǼֱһɺԣްǰﹷūŶɱˡ
ϴЦݣܿ£޽֯׽͸
Ƿ޻Ǻ֪ǲޱˣ϶Թްɣֻֽһ֣ӣˮ嶼κβޡ
˵˺ܶܶ࣬඼Ǻ·ûлظκһ仰ȴܿģ¡
˵ԺضЦţḧţͺԴһ㡣
ɵѾͷҪˣ´㡣
˵꣬͹رҵİ㣬ʧˡ
һҹȥһֱجβһҹΡ
Ժǵڶ죬ȥ躣ʿⶾ֮
ϴԺܹ̫ͻȻ˽
üȴǲûз𣬶ǿʵ£
̫¹ūҴűţֻǹʦ£ūò
һ躣ˣ̷ԼеĿӵ

̫˳ȥ󣬾ʹŹʦ躣ˡ
һɫߵĳżǿΣֻ躣̤ǰ񣺡ƶ¡
æʦ񣬹ʦЩ
л´躣ǹЦòῡ
ʦΪ£ǲ޵ĽҩʦѾˣʡ
躣ЦЦȴҡҡͷˡƶܣδóҩ
һתΪͣǹʦΪ£
ԼЩƽҩ룬Ǳϻǵװÿһ㡣
躣ĵؿڵ԰꣬ƶ˵һ䡣
ʦ˵
Ҳƶõҩҽα²֢ĹЧʵƶܹ֮óҩΪƶҵһλΪǿȣһЩҩġƶһֱ᲻ãȴǻԵҩܹҽαµĲֻ֢ҩϡ٣δܹҩ

402£֮ޣţ

ǰһ躣ͻȻ˵ˣæʵǣλɣںδҪβҵҩģ
ƶ£ҲΪ£λƶ˵ڶ֮ϵһ淢ЩҩݡƶΪ¿ȥѰɵѰҩݣƶƽҩҽαµĲ
ŹʱյЦЦʣ·˺£Ȼ˿ġ
֣д⼸õЦ˷ܣʦȻͨ󣬲ϵϺˣ붫Ҳʶ޵ĲѰҩģܿͻˡ
ŹЦˣǳ﹧ϲˣȥһǻԵõ˵»أ
Ź˵Цøӿˡ
躣ЦȴǹùֵˣƶиˣȥﱸҪʲ
֣ȥɣ
ҹûŹޣǴǸ鷿ڷʲôʹЩûпİû֪
ֻǣҹʦ޵ԺţͻȻһźɫ磬ȫ¶ڵʵʵˣˡ
˿ʵʲôˡ
û˵ֻǽ˳ԷԺ̾ͷ˽ȥˡ
ʦԺڣ֪ʲôʱһ޴ĵңƺǳᳵ·ܿͱܿصĻأҡ
ڣһϮɫ̺ɫͼĳ۰躣ƺѾȺʱ
˽㿪ڣĮṧȫ۵ˡ
ǣˡ˿ʼ¹ͷ
ؿڵϵˣĮƱϸƺһôϻûҹ
Էǵģˡ
ûáмߡ
ܣ
ˣҲҪ㣬˵˵ڸʲô
ԷӦһڵδЩʲôΪԸ꣬ΪңҲһ
躣Էеתۣ۾ʶʲô
Էͷ˵ͣڵպҩת֮ʣҲûޣһ˶Դҡ
Ҳû𣿡躣ü
ǵģδȥκһ޵
躣˻䣬ԭⲽôڸʲôأʲôҲ֪ģ
Էڣܣʵ̫࣬Ҳ̫ˡ
躣һݣ̧־ǺݺݵһƣûõĶôˣץס˵ģǰˡ
躣ʵǴ󣬶Է̼͵˵ϣñӱƿ¶һӺݻӣʹЦҲȻׯŹĸ
ǵѪ£˴
ˣ㻹ĵķϡ躣ߡ
лˡ
躣ڵգҪȥѰɵ⼸վͼҼĶһһ㱨
ǣˡ
躣תôˣʲô¾ʡ
ˡֱԣɵ𣿡
Ļ躣Ц¶һ˿ôܻУ˻ɣڷĳʳҩҩǱƵģֻбܹ⡣
ΪΡ
Ů˾ŮˣôվǸ֮ʡ躣ЦЦϣȨɱˣ˻ʵۻ˭
ŹɴΣŽͰ͵ؿڵˣǡ
Ѿһ֮֮˰
ʣµĻ˵Ҳ˵ԭˣȫˡ
躣һߣ˻֣°ɣʱˡ
ŹӦһǣ¸ˡ
ʱ컹Ǻڵģδ峿ǰףڵ˸е£඼ºڣ˻֮¡ǺҲ֤ԣЩ¶ǣΪڰ
ҹ
ҩԺڶٴ糯д󳼶ˡ
ƣ²Ⱦ񼲣˳Ϊ糯ˣѲɹʦͨô̫ҽõĲôҽˡ
ĸֲ룬ȴǲϢ
ʱ˵ˣ޽糯һҪ޵֪ʦһλһ֮ԵһɵסմȾĲҩܹ˳ϡ
˲²ؿڣԣ޾޽һۣ͹ʦһǰɵѰ֮ҩ
˻һ˴󾪣
⡭¡
ǻδȰ˵ȴѾִǵĻˣݷ۵飬ͽλ޲ϣʲôĻ
ܿзԴ´󳼵ִȡ躣Ľ飬޽һ޴ķۡ
丳˰ӣԹصھٹ۵޽ٶȿþˣѾӽ깤ֻʳ͸ҩ߰뷽ۡ
ʱＧŸոɽ
˴Լµ·̣ٶȲҲڼйζǵ˵۶ʵѾƣҳòҪϴһúϢһˡ
ȥ̨Ҫ䷿
ƹộòõˣϹЦݣڵԲ˶λ͹٣Ѿֻһˡ
ͷＧһ
ƹģôĿջôܾʣһ䷿ˡôѪͷԼϣＧѪ
ƹ΢΢һЦ̣ﲻǱ˰ɣҲѹ֣ҸոջΪλΪġ
᣿
Ｇˣ۶ȷһطῪһγᣬ˵ǹȥȻֹģԽԽ
صˣΪסһޣݷҲУˣҲУֵҲСԣÿһطùݶᱻܿסЩʱǼ˼һ䷿
Ｇ£ŻȻ
ƹĿˣڵҪҪҪĻء
Ǯ棬ڵƹģⷿҪˡ
һ£˵Ǹţǵ۶ùˣҶûУҲ̫ˣ˵һ䷿ûˡ
⣬͵Ｇİɣ˯棬˯ϣ
ʲôＧЦʡ
𣿡۾ġ
Ｇ㶣ŷ֣Ҳһʮ߰ѣȻ氡룬ȥɣ
㡭
İɣҵ鲻ôһʱᡣ
˾ȥῴһᣬٺúϢһϡ
;УＧһ飬ûԭеƺҪڵĻҪʢܶ࣬˿̿ȥΪ壿
һ̯ڳ棬Ｇͺʵϰ壬ûǰְ
ϰ彫£ϣˣˡ
Ｇüһǹ̩񰲣ѹեˮ壬ӦøӸвǡ
ϰĴչʵﰡõģ۶Ǳ߶ըɹˡ

403£֮ޣʮ

˻Ｇͺˡ
ϰ˵˵۶Ǳ߻ʵڰǰͻȻ糯дΪֲ岻뿪ˮͻѡвΪɱˮıӦ
аԻƭ˵֮һҩܹκĲĺķѴȥҡ
꣬ԿһۣＧʣǣǷ޺𣿡
ˣӦþͿ깤ˣ˴˰һЩСϰô찡ϰһ߸пһ߿ˡ
£˱ûˣ˼ҴҳԺ͸ϻصõꡣ
ＧֹԴ˷ܵ˵Ｇһǧѷĺûᡣ
Ｇǹһ˿Цݣ̤мٴȫѹǧټϢؽʹҪ֪ڻʹصĵطǽȥŮҪ黧ڵģȥ˻һܹ
֮ǰһֱҪֱʥֱӽ¶躣Ｇ֪ⷨӸУͷˡ
أҪ躣ҩǶ躣ķŲɣ˵ʱ¶ɣҪһ
ݾߣʵΪ֮ߡ
£Ｇʼٸ߿϶躣Ŀġ
躣ǸˣԬҲ˵ܹһϣ޵ܹ֮ٹȻ١躣ܲƳҩԼ˿϶ĿľԲǵ˵ȥʲôҩ
ҩ
ʲôҩһҪȥңʲôɡ
һôͻȻֲˮУˣôܵȵڡ
ǣＧԽԽ֣ȴһֱ벻ȻʱͻȻһ
Ｇ濴ȥһӰվ
ʲôˡ
ӣС˸ͷˡ
ԷǾ¥С˶ʱһϵƤߣȷûϵóǰȥš
˱ڷ˽˸ոճСԣûʲôθڳ
ＧӶ𣿡ʡ
Ｇûлشȴһֱķ˷
֣һ飺ＧӶôһֱŷˣҪǶ˾ͳ԰ɡ
Ҷˡ
㶮ʲôˣһԺ
ＧʾŴغã󿪿ڵ˵ʦóҩ츳ߣո룬ܹҩȥʲôˣһûеͨˣǸûʲô⡣ˮԲǣӶ࣬ʲô֮˵
գһ۾˼˵ʦ֡
ǵģΣڹеԶֻʱѡ躣Ｇ벻˭¶ҩ
ʦֲǺͻʵһսϵʵɱˮ壬ΪΡͲˡ
ＧЦûнӴ쳾µȻؽ߹롣
Ӳ£躣ĳһ㶼ϡ档
Ｇ˵ʣʦв˰ɣ
ͷҡҡͷڵһŶۣʦ˵壬ģԪһ޵ĳ͸쳾ѣ𻯵ɡ̫࣬зʽմȾ̫أעԵ
˵꣬ＧΪʲôҪ
ܻ˽ʦֵΪˣҲ˵㻹ûʦֵΪˡ
躣Բָµˣ̰ʹ޷޵ɡȻıһѹ¡
ϮµĻʵ۹վҲһͨ˰ˣ躣Ҳ
Ｇʵʲô󣿡
գգۣ˵ѿڶȻǻʡ
˵һ룬ͺͻȻʲôסһ룬˵ˡ
ɴһ˫ƯӿＧѲɣѲʦ
˶Ҫ˵Ҳ˵
躣бҰĲҪϵȨϣ˭Ȩ󣬵Ȼǻʵۡ
躣Ŀģ㲻Զ
ʹ䱸ɭϣҪּܲ°ѱҲɲ˳ȥˡ
αһԼʥּαһ¹ʻ߽赶ɱˣ躣˵ʵ̫Ϊ򵥲ˡ
ڴϵˣȻҲҪһＧ벻躣ܶ񶾵˵زٳȻȫԲҪ
Ｇɵ̿ˮԭΪһᣬԸʦԺ󣬾ͿһԸ˻ʵ۸ＧھûʵʵҲÿ
ＧȥӦôＧ
ＧһĶڣԬ˵ɱȡʦѾ׻زͷˣ׻ڱʲô
ɴＧֻǶԷѾתȥٿ
Ｇ򿪴һʵĿڵҲɵӣȻµĳԬɵĿġֻҲһǣʵΣ㲻ֵΪ
ֵõġ󺰣ʶԼʧ̬ˣǰҲһľʦ£ʦɽҲ֪ʦֺʦˣܿ㣬Ｇʵ
й⻰֪ɡ
ＧͿˣӿԬɿʼˣԬɱ𻯵ɣȴǳٳٲУԭֻʱһֱδ£ֱＧ˵ȥ٣飬飬飬һɲ⡣
㶮ˣ躣ʵǿˣ
ֻӦӦãеһжԼѡ񣬳ħһ֮䡣
ЩȫǸˣεԼ
ҲѾܹ͸ıʡܣǡ
⣬Ｇѡӱܡ
εʵ̫ھˣΪҹζ࣬ûǿΪãＧʱġ
ǵϣＧͿʼ̸ļƻ
Էһ࣬ʣＧô죿
躣ǰ¶棬ڰﶷ鱾óģʦΪ˴ǣ˵װȥ
躣Ȼʵҩͼ߱Ǻá
ؾţʱûȥֵʱ򡣡ＧǾĿǰľá
Ｇ˼ǡ
ֻסǵĿʲô͹ˡ
۳ΣǵĹͬĿ꣬ͬġ
ֱ֣ԷչＧڣҴ˵չڵ˻ὫҪʳȫõķڣǾͳûȺ˵С
ǣ᲻ᱻʶƣ
İɣʱ֪ˡＧҪûд˵е躣Ǹһôƭɾ衣
ڶ죬˾ͽջˣĻ˷۵ڵء
۷ǳش󣬼ռ˿һƬɼ߷ΧڵһƬ
Ｇ·˵˵ܿ͵
ʱһҩĺʳ棬ﻹһĵ¯˵Ҫ躣ҩġҩ̵ҩǿˣϰˣжҩ

404£֮ޣʮһ

СͯＧ棬˿ڣҩòŰ갡۰
꣬˵һס͡
ô𣿡ǰ˵Сͯʵ
Ժ⴬ϣ˵ǧҪ˵
ΪΣ
ô࣬ɣ
úá
OO@@ȻܵˣǰᵽԼˣＧһۣһͬƷ˹ȥ
Ｇ˵·˵ɴ·Ժλһһˡ
ٴλصԭأСͯһߣҩİһ䷿䡣
ܶʼֱеҩģһ̫ģˣҩǷˡ
Ｇͺһ䵽˼ȥˡ
˵ǼᣬʵҲˣִṩ˵ĵطѾܴˡ
ＧöʹΪڣȥé⴬Ϻúתת
˵еĶһʱͰˣͿ׼ˣڼＧת˼Ȧ
ɬĺ紵ϣ÷ＧоҲΪ˶ԺܾͱȽеԵʣоԼƺһּĹС
ڷＧͣ½ŲѭԼĵúÿʱͻȻ˿ڽס
ǺˣΪΰҹڴ˴й䡣
ＧûзһתȥͿһվӷʣǷһڲء
ǰ»˻ңＧܹϳ
ǵʵۣ
ＧԼ侲סΦˣͼƽϢԴԾļ䡣
ԷＧ˵ͷؿڣģ˵
ＧʱŷӦʶݵԼټϿ磬϶˿ǻʵۣôƾͼưɣ
һֵؿڣūŻ֣֪̿λˣˡ
Ϊζһڴ˵ء
ＧתתΨΨŵŵؿڵūūӲδҹкʵû취ųġ˹ˣˡūһΰɡ
ȴߣūţ浱Ǵɵƣո⿴
ＧҧڣǺŽ׵Ĺˣūûʲô棬ոǡ·ֻǰ⺣¹⣬̲Ժˣ̲ס࿴ۣ˹ӣˡ
仰ǾعڣСūţǻ顣
̧ߵＧߣＧո濴ȥ
̲ԣ΢΢¹ĵӰŵɫĹԣĿͺһ
ļҰɣ
Ⱦһ˿΢ĲܿͻعתͷȻķＧڵ̧ͷñӿ
Ｇ̧ͷԷڶ
˶Ӷϣһ㶡
ˣòȻǾԱȲģֻ˫۾ʵ̫ˡ
Ｇ㣬Ǿ̫ԣѲˣ
˸˼ȿڵʲô֡
ŷ硣ＧգգϹһ֡
ΣſڵŮɡ
Ｇһ£֪˵⻰ʲô˼ſڵӺγԡ
ʶΪŮؾţµʶϵ
´ʱûʶƣ躣϶ԣ뵽ＧɵԼƣȶܳʵΣա
ǣҲ벻ھ͹ʲôİ
Ｇ룬ʵ벻Ȼ
ЦūʵȤٴοڵʱһڿУӰȥ١
ս˵ЩʲôȾһīɫ⣬ŷＧ˻䣬վɡ
ǣ
ＧҿֻԷ˵ȥɣ´͵ܳҪͷġ
ȻΪʲôΪԼＧӦһ˻ȥ
ԷӰʧڣ£ǷҪ¡
̧üͷĵǰߣһ˵һСūŶѣòʦڣⷽ۸ո޽ãʦ˵˼Ѫ
Ǳ˼ܵ
һ׼𣿡
ǵģ롣
Ӱǰȥ
һߣＧӭȥˣΪˡ
ǳˣֻʱûʲô¡Ｇ󾪺˵
üˣ
Ｇ˵ͷ·˵ʱ˸ϲϣȸҾ⡣
ʲô⣿
˵
Ｇĵظĺ棬ȷξ벻ᱻԺĺ˵˸ոշ顣
ʼʱеܾȣＧĲ²Ժǵɵôġ
˾ںͰߵ˷۵룬ķ䡣
ֻѲŵ·˷䣬Ȼǿִ󣬽̻Ի͡Ｇǿ򿪲֪ʱװµţ˿̧˽ȥ
ֱ·رգԷĿ⣬Щֹ
кʡڡ
£
ˡ
ΪҪŹʦ
Ŀ⿴޲Էȴ̹ʧԣֻ֪²ǻӹΪΡ
û˵ֻǾ߽ңһ񴲣˯һˡ
ＧǶȿȥܹ˵ĲǹŷＧ˭
躣Ϊ˽ԭʬ˵ϣ
ＧȥڸŷＧӣ˵ظдᡣ
ＧȥȢԭʱ򣬶Ҳǳ谮мӣǸʱȷҸ
ֻǡ
Ｇȥֻ˰ܵǺأ޴ؼˣ𣿹ȥһֱ˵ϲǷ㣬ܴˡ
ոһСūţȻȲ㣬ֻ˫۾Ưˣֱһһ˵Ư޿Ǻͺһ
˶٣ڵмȤһɱ
һƬĬû˻ӦȴЦˣǲڳЦޣ˵Ѫ飬Ҳ˵öԣûѡ񡭡
촽䶯һ£ʲôû˵
ＧȴǸӸˣпŸ׽͸
һƷＧڵＧô죿
ＧĬ˰ΣȻ޽䱸ʬԱ˯ˣһʹ֪ⲻʹһƲлꡣ
ԹŶޣ˺޾ڡＧתϢ뿪ˣĺ档
ٴվڼװ棬ＧtԶǵ㣬ԣƯֻǿ˲ͬˣ̬ȻҲһˡ
ҪòʧЧＧڡ
شԼһʱ

ôˣＧ㡭ֹ
ʲôأ
㻹ϲ𣿡
ＧתúĿⲻڶһ⣬Ŀתʲôûˣڵңȫµҡ
Ｇ˵Եˣô죿
Ｇֱ壬õá
˵꣬ＧˣɻڵǵĺϢء

405£֮ޣʮ

Ｇߺվǿװ棬þ޷
Եˣ˿ţվסˡ
ȥʱѾҪˡ
ڶ죬ＧȻһҹδۣΪڳˣûʲô񲻼õ󡣹ȥʼ˴ϵĴɨڼ仹˵׼ȥмķ䣬˵רŵ˴ɨ
ＧĬĬɨţȴ룬躣нģ֪躣֪֪
϶ǲ֪ģôǲѾµˣ躣εĲ⣬Ȼ֪Ϊʦڵ޽ۣ
Ｇˣ
Ÿʲôأ㡣Щɸ֣ΪҪʲôļ񣬹ﶼǱСģµúܡ
̫ƺйǣ˵һ̼ڲ˵ˣֻǷＧоͺãȻ躣͵͵ˡ
Ｇţһ˼һֱΪʱӦ㹻ԣܹ׼֮Ż
һô˵ҲҪʱɣ
躣ҵҪҸɱڡ
ڶＧ˵ˣ躣ҵ˵Ҿ˵еͼ
ҲǣҵһصС
˵Ժһ㶼ûԥ̾ʹһӣ˶׼׵ͳˡ
Ｇæһϣ緹ڼܹ͵͵ܳƬ򣬺紵ˮſһĴˡ
֪Ժ󣬾Ĳ˷ԣҪ躣һͬǵ
Щʲô
ÿ춼棬躣ǱţϻĬСľ裬ûһֵġ
ڼ䣬躣һֱڷ䣬˵Ǹҩ׼ʲôÿ˵Ķһ
ֻÿλͰһ֡
գֻˣŷＧֹ
ʲô⼸ˣҲϰ˰ɣＧ˵Щ޿κΡ
򴽣ûʲôЩ֮˲ݡ
ɱ㣬ʲôأＧЦ
ɴؿڵаʤ
ʦ˵ģＧü
˵ˡ
Ｇȴͣһ²ſļ򣬡кܶණҪѧϴûоԵа
Ｇ˵ˡ
ˣֻܿͻȥˡ
Ｇ֪ԬɸĿ飬ûһܹĳѷ𻯵ɵûи飬ǣС
ʱ棬½½ȥˡŷＧ
ʱŷＧ˵һůŮ澶ûƽᣬƽı𺣬ȫ෴
躣ҩȫĻˡ
ＧһԿţϢ
ӣȥˡ
Ｇ͵͵Ǳڴ֮У㾭µḷ́ŵν
ＧǱһ޴ѵģԺߵȥͿͣˡһڵ죬ȴһԵ̫һ¡
Ÿʲôȥ׼һ
ＧŷӦҪȥûΣء
Ҳ˵Ҫͷˡ
Ǻ⿴躣Ū˸ʲôŪˡ
һ·Ｇͺһϵˡ
ôҪ˵ɣ㲻ϣֻ˵طֲͦïʢġ
Ｇ֪Щȴľɺܾ޴ҶҲֻܴ˴඼ûȻ֪ȴȴԵǿЩʱ򣬶ǳȡ
Ǻ˾޴󡣡
棬ʦ㡣
˵طɵģѲЩϡȫɱ𣿡
ＧһԲû´ȴֿǷǳΣյĵط
ǿôƯĻ
˳˵ȥȻһ˸ߣ޴ĻۺۺģƯɢż˵ζ˶ζ
ޣǸֵ⡣
ＧǻԺȫܣǻΣգ
˵꣬һЩ˱ȥҲˣǸ˻ûӦ
ֻ޴ڵ°ڶȦ
˻ûʼǸԭޱȵĻǶſ¶ݣ˶ҧ˽ȥ
ͷ­ֱӱҧϣѪ˵
ȫǺжǾ֣Ｇ֪ЩԺ󲻸߽ȥˡ
ʳ˻ֻܶضΧʳЩʲôģͲῼЩˡﻹкܶļͶߡ
Ｇͷ˿ڵѾˣٽȥ˰ɣ
ҲͱһūŻһ㣬ҲǸģȻӦ£ȻȻ
˾ȥˣڼм˱ҧˡ
߶ԺңȰ˴ذߣѾˣźԼ⼸ճϦദ˴˿̲ԼǰҲûпʼ˷ˡ
ͷĴʵʲô֣ǰǷȫ𣿡
˲ûһ˿ڣߵʱվ˳
ūţʲôأ˵ñº͹ʦȶá
ЩƺɵˣＧվڣ¡
󵨣˭׼˵ˡ
ＧŲæڵūŶոյʵڷ˼
ٿڣһߵȴٴοڵĻ
鼸ŵתһ£ܿͻָԭȵ̬ＧдζЦ⡣
躣ûпֻЦſＧʲô֡
ţǲҶӰ˷Ｇ
ＧȴǲŲæش𣺡ʦūŹŷ硣
ŷ磿躣㳤ͦ飬˵ɡ
ＧͷԶԷҧرصڵº͹ʦ˴ոҵǰȥǷʲôˣȷûʲôΣԽȴּ֣䷱࣬඼ΣգҵѾжɥˡ
ЦŶ𣿡
ǣ£ūŲＧ
ֿһۣȴתһߵ躣ʵʦ˴ǰ֮أǷҪǰ
躣ʤǿߣʤҲͷһܹǾ֮Եܹܿ磬ɽ֮šѾɽ֮ŵſڣܿ裬ܽᣬõɲƳҩ
ĬΣ˼ǣʦ˼ǣ
躣֣£ƶովѾܵ˵ϵ˴ȻգҩݣƶԿ϶Ծڵ롣˵꣬һ£ǷҪǰ˼
Ｇɫع۲죬۲躣̬仯ֻǾƺһֱԼ߲ʱؿš
Ｇëëģʹͷ۽ǵ鿴Ƿ
ֻӲûж˼ֱӿڵȻˣǱȫһǰ
¡
£Σգ̽
˻Ȱȴֱӻ֣ض˵Ѿ
ǣֻһװֻ˼ûʲôõĴش
ＧҲЩ֮̽УҲһǷＧߣʹ
ŷ硣
ＧӶһ£תֻ躣˹

406£֮ޣʮ

һԵץס˷Ｇ֣Ｇҡҡͷʵ֪ʦסūţк£
躣һսڵŷ磬ùˣʦ
Ｇ򶨵ؿڣʦǺ˼ūŲ֪
壬ûϳ躣ϳŶԡ
ٰŮӪǱʦ˵ˣαã
ԭֻǿŮＧһȴҪװһܽŵӣڵʦūŲ޶⣬ֻūżҵ䣬ֻܳ²ߣʦūһ·
վһߣȭͷգѾ¶ƴĴ㡣
ֻǳϵǣ躣ûнҴＧݣǴǰʵͦ飬⼸վƶߡ
Ｇһɻʣʦһ֮֮ϣΪҪūţ
û̸ʸ񡣡躣ص
Ｇһ£񣺡ǣūޱʦūš
ڷＧʶʱ躣Ȼã΢Ц߿ˣԺ㲻úЩһˣʰűʦһߡ
ǣū
躣Զ޿̵ŷＧȥһصĲݴԣھʣΪҪӦ
ҿɻбѡ񣿡Ｇʡ
ҡʱؿڣ̫ΣˣҪ
ʱʲôΣգĿǰĿĻȷÿһ㣬ɫļƻӦ䡣ңҸոǹģ躣֮ܣǼƻɹĹؼ
ＧĽͣʱ֪ηˣֻ˵һ䣺ҪСġ
ＧͷİɣһģʵڲУܰɡ
ӶЦˣȻû취ҲҪסǧԼΣա
áＧ֪ǹģֻſġ
˽һЩעͻཻİţ㿪ʼʰԵĶ
ʵҲûʲôʰģҲһЩͷ
Լңһ֧׼ˣ躣ָŶӿʼǰȥ
ۿȥϲûкʹ˵˵ʮ㣬˼ɾǡǡ෴ϲߺ棬洦ɼΣգЩֲ涼о綾һ¾ҽζǴ˵еɵ
ŶĻ̻̣ɹִûҪ˵Ĵ㡣
ＧһֱΪȥ֪ʶ;飬ƬӦòʲô£߾躣Ҳʲô߳Ϲ
ҲȻߣܵ躣ı
ڼ䣬֮⣬һ˫۾һֱϿ÷Ｇëʲôߡ
˴Լһʱֵͷ
ＧԼˣظܵܵĻڿʼ𽥱ú䡣
տʼܣΪΪԵĲ죬ΪȻ
ֱϿ˪ϴϣɪɪ
ＧڷʱһļϣＧһ
һ£Ｇ⿪»
ūֵǮ
޸ģ¡
Ｇٴαǿůĺ磬ֻĶ䣬ƣȴҲԴǺ⡣
躣˿ＧԼǼϣΪӣȴҲⳤģȻº䣬ĪҪ塣
Σ˵˴ùģηؿǰȸӿ£˸ܵͺ˿ں֮ȴΪ
ʴϺ
ＧʱŸܵͬѰԲ躣ҵһ˵ĵϲΣأˮ޷࣬Ҳǳ֣յǵʱȵҪԽ߾Խú䡣Ｇȥϸһ£ˡ
躣Ҫߵˣһ·ϾȫһԮܺ컽صĵֺͨʲô
ö񶾣˵Ҳмǧˣȫǻ
ȥһǧЩͯūţɶոǿĽڣȷ֡躣˿ֻ̣Զֽš
Ｇ躣ֻĿǰ޲
ڷＧĥ躣ӦζֵģͯĶ淢һУͨһ˾͵ˡ
ＧǱ߿ȥֻɫ԰ϣ촽Ҳǳںɫϲ˱˪ۿȥͺǶġ
Ǳʼüô£
ĽѾǰڵոһūŵأ촽ϣӲǶġ
ĬβſڣоĮ޲һϵûСվķＧȴˣһ˿Ĺâ
ＧôʱѾˣϣҸطʬ崦ˣǰ
ǣ¸ˡȥ
Ｇˣ⣬µĽµϷۣɲΪ˾ܿ躣
ûֻǾָӶǰн
Ｇ躣ǲɫǣһ¡
һ·ϣ½½ˡʬ屻һһǰ¶ȵ͵Ѿѩ׷ɣӰߣ˽һ룬ʿԽԽһײ
һ·ϣжʹ࣬жֻо˲֪
ˣֻйϵ΢һˣȥڸᣬ˻Ὣ˵·Լϡ
ԽԽ࣬ŵ·ҲԽԽࡣ
ѹȶˣܻ˻ȥѡȥܡ
˹װܣѩһжܿͻᱻ֣иܲϺ˱¶ˡ
ѩ񱼣ҪܻȥＧв̡
˱лŵȨֻŶѣ
һԹۣͻȻＧǴЦôˣҲ𣿡
ūŲҡＧ
д⣺ԣūž͸ūŵӣҪԹҪϧ
ǣлＧֻװû̬ǫ
תͷߵڵȥǼūŴ
ּ
Ӧһżתȥ
ոǿĽڣЩ书ܵѩظ޴ɶ㡣
ܿ죬ＧͿǼ˱Ѻ˻һɫ԰ףǱ
˿ɫ࣬ŵȫˡ
ϣūŸ¿ūţ󷢴ȱŹūһΰɡ
£
£ū֪ˣūԺҲˣūһʱͿ
˹ڵͷڶ
ֻǣֱȺūſˣſڣĮѩ˵ˣ
˴㶣ֻĵʣ˭ģ
㿴ңҿ㣬ָһˡ
˹ڵɪɪǣūţ£ūţŹūһΣūŲˡ
Цսڵܱ޵һΣô֪еڶΣ
ƺ黹ת̷ı֤Բģūű֤´ΣūŲú

407£֮ޣʮģ

ЦݷŴˣֻſգ֪ǿǰˣڿʲô
ֻҲ֪޵³Ӧòú
ֿסԷͷڵܺá
վһԴʼն΢Ц躣ʵʦã¸ν
躣ع֣ԵӦɱԶᣬֻƶ˵䲻ĻĴΪ˼
ＧЦ躣˵ֻ˾ǲŹЩˡ
ǿɱЩˣֻǶбͲȵģΪ㷲ǧټҪԮ
ＧҪ֪ѡ
Ĭһᣬת˰
ڡ
ϵ˦˿һڵ˵ūţ۾ϣﵱȫͷ­ͷٴ
һ£ȫˣＧ벻Ȼ
ţǿ캰صҵĺ
£¡
£
ЩģɲΪȫؿͷ­һ˫˫ʵ۾Ѫɽ˳ȾһƬѩء
ٵǸˣѹ·ѩ棬ɪɪкޱ޼ʵĺ⡣
ϱһƬƬ⣬Ѫ죬̶̳ȣ˲ֱӡ
ţƿڴʵۣбӦģ㲻úʵۣ
Ｇˣȴ׽סˣ̧ͷȥ
ƽ峺
ԣ峺
һȴһ˫峺۾Ｇǵãԭǿ۾Ŷĵģһ˫ƭ˵۾
ˣ۾ʡ
£ūûáＧܿ촹
ſ֣޲ߡ
ǣ¡ＧӦ
躣һֱԱЦһǳǳ΢ЦЦݿ÷Ｇÿ£ͺʲôûＧӿˡ
ǵ·ǰС
Ѿܽӽˣһ죬Ĳ֢ͻȻҩָոպ꣬Ŷû취ֻ;ͣ
ʱ躣˵Ҫȥ̽ΣԾֻзＧˣ˭֪ͻȻ鴤ء
£ôˣＧǰȥ
Է̧ͷһɲǣʹˡ
˿̵ֱǸµģ֪ʲôＧ֪Բʲôˮ䡣
лһ˿Ѹٵƿ󺰣޹ʦأҩ
Ｇ⧲ƵڵأӦڵ£԰ꡭ
ͺûԼ㿴ޣ㿴ȥūŹȥ
Ｇһ£óһӣסԼ۾ƾǰȥѰңס֡
ãūŲūŰ۾ϣūȥҹʦ
̧ͷＧû뵽Էİ۾ˡ
ڷＧʱдᣬʹɫֲ˫۾峺
ɵػͻȻֽҿǸɴֲң˫۾ªӣһ㶼롣
˱ֱͣ躣
躣ʱһ£ڲЦݼѹƲŵˡƶֻƶֱԣµĲѾԽԽˡ
Ҳ˵ҵҩüޡ
ҹҩԺ󣬾ͻָԭ
ＧźҩԺ󣬾ʹ߳񣬿ȴסˡ
£Ｇɻ
㿴˰ɡڣＧ۾
ǣ
ʣ㺦𣿡
Ｇҡͷūûʸ¡
ԣ޲㺦¡
ūžű¡
вתȴʲôû˵ֻǱ۾ʵʦأ
£ʦΪ׼յҩ
ŷ硭ڡ
ǣ£ūڡ
޴һᣬĶȥ
Ｇסе⣬ǣū
Сȥˣڶ죬ճ·
躣Ĵ£һ˴Խ˺ޱȵѩɽһعڡ
ʱѾʣ޼ɲΪ
躣ڿڣ£Ƴҩҩݾع档
Ǳȥɣһ̤棬ＧȻҪϡ
û뵽ǣո̤һعĳھҡʯĿۿɼٶڹرţＧ⿴ȥ
ֻһСģȥɳҲǧһ֮ʣɹؽ˶ڡ
ضˣ˶⣬ֻ躣зＧĸ˽ˡ
ʦΪΣһ˿â
£д˻ء躣˿ܿڵ
üǷҪǰ
£ƶܹܵɲɢƶԿ϶ñȬҩ档躣װģ˵
ＧΪܹһ£ȻʵϲûУѡǰͺѾ˶ԷµǸ档
ĸ˼ǰＧ˴躣ϣʱʱɢɱ⡣
躣ɱǣȴֲǰ֡
Ｇ񶼽ţͻȻһ˶ˡ
ＧϢס룬Ȼͬʱء
룬˵躣¶Ķ
Ｇأɫһǰȴ躣סˡ
£˶ǳܣѾǼˣƶޣֻܻһȫ
¶ڿڣ𣿡
˵ʲôأƶ
̧ͷֱ躣ɱôˣҪ߹Ԯھֻ޺ˣ㻹Σ
躣΢΢һ㶣ֻϣҪκһֻӬҡ
ʶ˺һʲô˼
躣һĮɽڸԿֲ¿֪֮壬Ϊ֮ǣ˭Ҫģ
ĹӲȴһ㷴ûУҪ޵壿
ʱͻȻ˽躣Χˮйͨ
۾ϣͼ߱ʵ˴治
躣ȴһӣܹƶģƶʵǰ¡սڣװı£ƶ˵ˣӬ䷳ƶһ㶼¡
䣬ֻһ䣬ΧĽȫأһ⡣
Ｇ¿ȫ֪ˣȫ躣һⲼľ֣ҩﺦΪԼϹֲȻ׳ɵĻԣҪĿҪ֪ͨõ壬ȡΪʵۡ
躣ɱ֮󣬱뿪ˡ
ܹҵ𣿡ＧӵϵĻҳ
ͷɫ£Եģİɡ
Ǵһʼˣ躣߱
ҵˣ
ܹȥＧһǰＧͿ躣ڶᡣ
˵ǣǳʶ״̬ʶߡᱻڤйҵûٴתͶ̥
֧֣ͻḯ

408£֮ޣʮ壩

ᣬָľǣ˸ոһɲǣո壬һٽ壬֮ںϣνĶᡣ
ƺ췽ҹ̷ѣʵܼ򵥣ֻҪ㹻ܹǳȶضҲᷴɣֻҪܳʱ䡣
ڼ䣬ʩǲܱţͻṦһҲ躣Ҫ˵ԭ
òµģＧԲ޶ˣµҲ޴ˡ
Ｇοû£㲻ܹҵʦǿһܹϵ
ţߡ
ڵ·ǳۣҪԬɵķָ·˵˾Ҫ·ˡ
ڣĿĵء
һصʯжһ绤ּӳ֣һ˾ֻطȦˣǳѷ֡躣Ϊεļƻȫ׼ˡ
ܽ⿪𣿡Ｇʡ
ܵϣڵʦֵ֮ϣҪһʱ䡣
·ＧˣҪٳһ㣬ɾˡ
˻ǹؼؼĽģ躣ҪԴ˶ԸǣǾֻˡ
ＧԭؼתȴһŵؿŶڡ
Ｇ뵽취ˡ
ߣ躣ǿȴȥһʯʯ˸ָл
躣ȴûʲôҲ˵
¿ſ侲躣һ˿
ƽıŰͳ嶯ͺȫһһ
Ŀģ
ǴӺʱ𣬿ʼƶأ
ʼա
Ŷ躣ü¿ɷ֪
Щȥ˵һڵĽۣȴв˵Ǹһһʢһ˳˵ˣ֪Ϊۡ
۹Σ֮仪ң޵һ֪Ѿ벻
ʱ߾û·ѡܿųǾֻԼ
ɱûɱӲ룬˫ϾȾ϶ĺޣΪ˫մѪǿãһ㶼ã
躣ɴЦصùұΪˣתû뵽ʼգ㶼ڿң
躣شЦ͵ǰһסĲӣ׹¶ʵۣˣңҪ㳥
躣˵ţϾҪ۾¶΢Ц
ʱһɫĹâ躣ֻоֱһ飬ϵˡ
ԴȥȴＧһȺɨܿ죬λûܿǣֻ㿪ԷĹץסᣬȥˡ
躣ϴųʹʦ֣סְɣִԲˡ
˵ãһ˵躣ı͸ˣƾʲô˵̣ʸÿζҺ£ǼҪһ
ӣ˾֪躣Ѿҩɾˡ
ֻǷＧûе躣֮ϣζĿ¶ǲ
ǷＧɵ㲻书𣿸ﲻ㣿
۾ûֱ⣬ʣҲɱ޵ģ԰ɣ
Ｇ㶣Ŀ⣬ʱŷԼԽºγԣ
뿪ڣһԵ躣ƿͻȻＧϮ
Ｇ⧲ʶؾܿԷĹͺʹһ㣬˰ġ
ԭǰ֣϶ܹرܿιȴֻǱڵϹһȦſܿ
躣һδУٴγʱѾӦ˹еҪＧȴ룬躣־ƾձһֻͳӴҰޡ
Ұ˵һ˫Ư۾ɴ󣬴˿𾪣ޣʦ֣㾹Ȼܹƻޣ
޵֮ƾƳĻޣʵǿܹս
ɽǽɣΪҪ˵Ļ׼һޡ
˵ķˣ˵ԽԽأ߻ħһܹ޵ĵʿ˵Ѿаˣ
֪躣û뷨ôݵﱯʹڼα޹ˣɫ۱Ѫʪˡ
ڲ
Ｇͼȴ躣һ˵ϡ
㻹ȹܺԼɣ
ϵƤˣѿ¶һǾɫģͷϵķҲһͷɫĲ˾ɢһֱ˵ϡ
Ｇ³һѪ
躣ǹЦ⣺ʦ˼Ҹɣ
ץ˷ＧͷＧ̾ʦֱʣȻϧˣôϧģ˷һϺõ塣
ľδȫϣԸңҪܹؼƽƽȹһӣҲûʲô˭ƫƫҪأ
躣𺣬еսҪ˺ＧͷƤ
Һ벻ãòġＧ³һѪץеذ׾ؿڴȥ
Ｇеٶȶֱ棬躣һʱסֻܶ㿪ĹＧɣȥ
ＧˣʶҲٵҧָһ䣬޴ˣＧ߸
躣Լؿڣŭգߵһǽ棬Ťһʯӡ
ȥɣˣ躣ضʼ𶯡
Ｇоھҵػζб˻
Ｇ

Ｇԭأȴ߼Уߵ
һ̣ӾһᣬƿովĵطѾһȫǾ綾Ķߡ
°Ѿ˶ߣＧǰҩ۽ɢ
ʱѾһϢͷȫϸܵĺ顣
£ΪΡＧ뿪ȴ֪˵ʲô
۾Ƥߣһ۾Ϳóұˣ
ѾˣӦñ˭ＧĬһᣬֱ׵˵
ＧĻ㶣ЦˣոյĻȥ˶٣
Ｇ΢ȫ
֪Ϊβ㣿
Ｇҡҡͷ
Ϊ˻ծģǷծȫһ˻⺣ӡＧ֣л˵
Ｇֱߵǰ˵ʲô
Ÿ˵꣬ñ۾ЩȻ
ＧʬСĵطһʯ棬躣ֻʬϡ
׷ĻˣɹҲ˻ʵۡＧóһɫʥּȻǸ̵ģȷǻʼʥּ
ＧʥּӸ躣ʵѾ˺·ҲûܹϻųѰģ
ԵںԵںֻҹŷＧģˡˣֻҪһ·׷档ˮ壬˵۹ĺƽԼΪŷＧǸ
һ׷Լĳͷ
ʵںģھȪ֮ٿһۣͺˡ˵һ仰
ʥּûʲôرģֻдţ޴ȥ׶༪٣δأɲܹʥּ˻Ϊ

409£һ

ȻＧϣ躣ʥּ޴ŭ̼ͽеʥּ˺ط顣
ǽ춼Ҫȥ
ԭΪĵļƻȴԼǸˣתˣ躣Ѿڷħ״̬ˡ
״æҪȥＧһ򶷣ռϷ硣
ڵعĶߣѾʼ˷ӿ롣
躣ʶ˻أһ롣
ȫȥɣھȥǸ˻ӣ躣ǻڶڣȴѾʧ٣˷ＧڵعС
Ｇô찡ʦˡû뵽û躣Լļƻִӷħ
ԲļƻóѣＧҧгݵ˵꣬ضʹһ¾죬¶ѳߡ
عû뵽ȻԻװã躣볹Ūǰ
Ｇ뿴ûеطӣͷϷľʯͻȻѹ
Ｇǰ˵˷Ｇϣ뻳С
ΪＧһʯƬ½½ʯͷ£ȫϡ
Ѫ˲Ⱦ˵·
ˣܰɣгڣʵ㣬ҲˣġＧæƿ
ҲˣＧûãҵʦָߣͲ
ǣûõҲ뾡Լһ
ＧʵҺϲ㡣
ʦ˵Īģû
Ｇૣ岻һľѣԵ˵һͷѪ
ضɽҡˮ࣬عܿ뺣ס
ҲΪ˵Եʣûоºˮ˳Ｇʧȥ֪˱뺣ס
ＧӷһҪ취һа취ģҪ
ţＧͻȻĿȣ̶ȫѪҺһҪһйȱڡ
Ｇɴһ˫ɫںͬʯһԡ
˵ĳˮлＧо˫ȣû˫Ⱦͱ˾޴β
ɫβ翵ɴͺǶһſűʯҫ۶Ŀ˹ӦеķɣǾɫˮеľ飡
˿̣еͻȻʧȥãܿγ˺档
ʱＧŶԬɵĻй뵽νԵ˾ովͷѪˣ
Ｇһůʯ棬̧һɫĹȦȦԷϵ˿Ϊٵٶ
˹ɴ󣺡Ｇ㡭
лл㣬ڻúϢɡ
˵꣬Ｇת˴󺣣ֻһŵ
躣ˣＧٵٶȣȥѺλá
Ｇϵʱ躣Ѿɱˣȥ
ֱ躣Ĵֻʻ˺һط̧˾ˣֻ
ϵ躣û뵽Ӧ֮ʣֻѾ֧飬˲ԶķＧдųԾ
㡭
Ӧøл㣬㣬ҵ겻ܾѡＧ躣ˣѾħˣǸΪȥΪˣ
Ｇ˵һ֣һ޴Ӿ躣̼䱻뺣ףһ˫ʵ˫ĿĻᶼûУ̶˺Ƭ
Ｇԭ֮󣬱ǻصԭ
ֻǣȥ뿪֮ǰȥһЩ顣
ѾˡＧ֪躣Ľ֡
Ĭ˰ΣڣＧҪ𣿡
Ｇ㶣ᶨ˵޲ɢϯҪϧһпֵĻ䣬ֻҪȥסǿĵĻͺˡδǣЩ֮ҪŬǰ
Ȧģȴǳ֣صصͷã
Ԭȥ֮ǰ˷Ｇζ
Ｇ֪Ԭе˼һ٣Ȼɽٳɹˡ
Ծ˺棬һ̣ƽ
ľǧ꣬Ｇڷչˮ壬䷢չʢΪԭ
ص֮ʱＧƽ֪ԹŷＧĸĸоڼңǻ̫ãƺе㶮ˣЩ鲢ǱϿ˼򵥡
Ｇʱ˵۾۾
׿ļ˼ʱش˷Ｇĺ˼롣
Ｇ˳˳ë׿ֱۣҲ֪ЩҲûǲǣ
ûӵдǰļ֮ǰЩûõģ˯ᣬҲ
ϵͳＧ˺ܶ࣬˵ＧС㣬ǵúܿ졣
һ˲ＧǰͳĻ渡ֳɫ塣
ԭηＧ
ԱŮɱ䣩
䣺16
ŰѩҶ
ֵ32ɱ䣩Ǽ2֣
ֵ41ɱ䣩Ǽ2֣
ֵ37100Ǽ2֣
23100Ǽ2֣
ܣͨħ
Ｇؿ˿ݣ˲١
ʱϵͳ˵ѵＧС㣬ֻҪݴﵽ60֣һһ
ＧϢ޴Ļסˣʲôǡһһѵû⣿
ȻܶɹûԼҲһȻɹ˶˵ûǸ⣬Ϊ𾪵ġ
Ｇʶʵʲôǻȴǲ֪ʲôԵ˵һϵͳܸˣں֪ʲô⣿
ϵͳ⻰ʶضһȻѷＧӵȥˡ
Ｇһ֣
ʱ򣬷ＧԼһϣȷû˺۾ʼϵͳݹϢ
ηＧĳӺǼΨһĵŮӦǼǧ谮һˣȴڸճʱ򣬱׵ĳ檱ߣ˸è̫ӣΪŮ
ȻŮӲùΪηＧӺ˳ڸϵԵĺáηＧʮִ黭ͨɶͣԺܵø׵ϲ
ΪСͱ˷ͷѩηＧʮֳӣöԷһ¼ŮȻʲôҪ԰ڽȥ
ѩôηＧڸ׵Ƥӵ£Ҳֻ̫֣żηＧҵС鷳ѡ
లµһ̸ֱۼޡ
ѩӺפͳɼҵĵɼͬһҪ޸ɼͬݲףԸǲڻ£Զӡ
δ˿صɼͬļɴֻһӣӺפ䵽Ψһļ̳УʱμӺݵĵλȻһ¥ڳ֮Ҳȹ̡
ܴ֮ĸ˵ѩ׮¶Ǻġ
ϧ˵׵ʱɼȴܾѩѡηＧ
δȻν˵ֻҪμҵŮ޸ɼͬУĸŮҪοҲϲηＧһЩ
μȻӦ˻£ѩ϶棬ȴûа취ҵľֻܽȫתƵηＧϡ
ͬʱѩ֪ԼԭηＧǵŮС¼Ů
ѩܽʵ뵽Լй¶ĻֻһһͼŮֶĸס

410£

ЩΪηＧûηＧĻͿԴóޡηＧöҶľ֮ηＧ
Ҷ뽫ɱ£ѩޣҪԺȥ
ѩҪ׻ηＧǼ򵥵ɱҪ׵Ĵݻ٣嵽꣬ҪηＧó
Ҷ׼ѩָʾ£ǼηＧ֮󣬱Ҫļ֮ˡ
ݶΪݵҶΪӺңҶҶʦƾݶȻͷϡ
ҶһֱҪõĶ̶һٳΪֻŮѪĶŻΪԵĶһֱѡʺϼŮ
ҶΪηＧĸԸҲΪ˱θ鷳Ȱѩ˼ηＧ¥
Ϊ˱֤ηＧۣҶֻоϵḥ̂ûκ˽
ηＧҪŲסʱҶ㽫¥ؼС
ηＧǷǳ߰ˣ¥Щ£ȻûʧȴȻһ˼
֮Ҷ˵ֻܹܵõ꣬ηＧͬ˼
ǣҶɲǼ򵥵ηＧҪηＧ¶һҶҵҡ
ɼ֪ͬϢҶͼȳηＧٶǿּηＧѾǻѡļ֮ˡ
ϵĻƾݶΪ˵ݱ֮һ꣬ڵҲͳݡԣЩͼƻ뷨ˣġ
ҶǽŻ˼ηＧ¶ҵĹְɼͬǱֱնͷˡ
ηＧǼɱġڵ֪Լɼͬңɱˡ
ǰģҪѩеĿ࣬ҪҶΪĿĲֶεʧȥУҪͬμҺɼ˺
ϵͳݹϢＧþ޷ƽ
ȻоݶԭѡΪӺݶŮ÷ＧЩ𾪣Ϊ֮ǰˣӺݶĶ齯ةĵ۾
Ｇ䲻֪Ů˭뵽۾ϰˣƽ˲
ѹĵ׸ӵＧһ½εҪݡ
ѩռȵôãǻʱˡ
ȻҶôһνӺ츳ʦＧ仹û뵽÷ӶԸǾΪѩá
ԺﵯӽʫＧŴԭ뵽Ӧްѧ״Ԫ칦ᡣ
ͬʱҲ˸ҵĿвŮμԺʫԡ
Ϊ˲ηＧĵŮԼŮķͷްСĽＧ׼
Ｇ˰ڲģͷϵ㳯ͭͱ£Ϳˡ
ȻηＧסĵطȽƫƧôηＧԼСʰģһЩ֪Ұ¿ĸۡ
ľ͵ݴͤӣһܹ٣ԶԶȥһķζ
Ｇ뵽һ÷ӣֱǰӡ
һӹټ䴫Ҳˣƶ
һλѰղϵĳٵȡڼ︧ͤٵķＧʱоеͬܵѹ
ҪҿμҵŮҪǵŮɫЩ
Ｇͣסָ⣬ԭδҪҪѯʱȴ󷽴˼ٵĽŲ
౾ڷΪѩɰС֮⣬ѩ壬֮ԼŮʾѩ
յ칦ᣬ֪ηＧĲСģѳԼŮˣӴͣ˭ӾȻ뾡취ͷ
̵ŷＧСӻûãȥЪŰɡ
ＧҪĹ˵ǸС˵ҲҪݸ߹ɣ
ۺŭͬＧͬһ㣬СĪ£±˶⻰Ҳоݡ
ＧҪ֣˻һ̴ͷ
׷ǹʣԭûмˣİ˷顣
ο߻ôһĵʱҪŪԼץѱǻ˵á
лӣҲΪＧ룬¹Ｇһ˵ת뿪Ƿǵء
λӻ˵ʲôＧѾˡ
һӣμҵĺԺЩŮ죬ʺϵɡ
üͷһı飬ȥ
·˴ǰԺѩСǣ̹񣬡ҶҶڣԺǼ¡
һŮԵͬߵĹ˵ҶҶҵӣôε칦ء
Ȼ󣬵㹻Ҷ
Ҷﻹȥ˦뿪
Ҷүֻһӣ磬ȢһĺӱҶڡ
ɾҶֻһλŮˣȴδҶҲһֱΪӣڸŹ̧ͷ
칦ĵް˷УԼ״ԪʱҪġүĴһҲȻģֻһİôߡ
ϣ˭μҴС㲻ˣްЦ
ʱηϪ²ŻͷŮŮƲ֣⾪ˡ
˳ϣѩ˵׿ɻǵɼеǧ䡣
ȻǵãɼеǧеŮӺݳѵһƷ
ްôһ˵ѩˡ
ø׻ﻰ˵ԼŮ첻ãŮãΪС˳ĺ
˵ϪͻȻɫһѩ̱죬ĸжҽڵΪ̲סķë
漴һת˵ⲻص㣬صǽҫ˵ѾʼɸдСˣ鶼⽫ּҽѵ飬һĺõġ
Ϫµüͷĸˣ᲻ðԼеȨŮֻⳡʵڲʺ˵Щ飬ԼŮôôɫûأ
ްеľƱѩʵô˵ּһõŮҽ̣ܹĸã
ѩĵ˵ǵȻһѧᣬܹ۾飬ȻԺﰡ
ްĿͣĬĬԷ޴ڸеķＧ˵ңΪõŮ첻˽ڣĺã
һʱ˵Ŀⶼ˷Ｇϣ÷ＧаУö˶˵ĳԼϸ
ֻ˵һ䣬ＧĶѵǴ֮ãԶʮ֮һˡ
ѩһۣηＧԽԽ֪֮ˡ
ʱҪһ䣬ǷＧܸСȵġʱСҲ̸ۼ޵ˣʵӦѧϰһЩܼҵˣ޵żң˵μҲ֪ˡҪȻôСһ죬Ǳֵĺãүͷ鿼ǡ

411£

ﻰһΪѩ˵ôμѾϰĪĶѩĺ⡣
ްҡҡͷ˽ŮģǲӦ֪Ҫİ㣬˰ˣһ죬ȿı֡
ѩ˵ıסްĸ첲кãллˡ
Ϫεҡҡͷ
ѩǸģＧôôأȻܼңǾͿûǸˡ
ڶһ磬ԺӾѩզզָŸϵˣʱＧʵŮˣƽҪŵʱŻ𴲣ضŸոһЩ
˯ʱ򣬷ＧȴѾ˯⡣
쳣ķḻԺҲѾɨʮֵĸɾθ͵ĵͷԣѩǶԳּⷽ츳
ѩҲſĵĺܣϪüʲôû˵
緹ްͳŰѩҲ˳ĳŲɹһЩҪĶкʲôġ
ǰϪæסѩѩִʲô
ͷϵѩ˵ҴȥɰһЩеճƷһϺõĳУТ͵
ȻϪµԤϣɫ̳⺢ӣһ㶼ּң֪㸸Ҫ׼ףɼǧޣѧ״Ԫ㸸״ȥЩɼƻУ
ٿ׼ţȻḻȴ˼еĿҿͷ֮ϣ㲻ȥɨˣǴȥеĻɲˡ
ѩҪ˵ʲôȴʵһ仰˵
ǱԼĺӣѩһίӣϪ»ˣ˺ˣȥԣǾʲôˣ֪
ѩ΢΢ĵ˵ͷлʮֵĲ죬Լһ磬ȴõĻӦίúܡ
ѾڽĴϹ䣬ﲻͣ죬Ȼҳʲôңǵġ
żȻ·»ʱ򣬵Сѩʱ򣬾̳˹Զò촽ݵŮӣò¾֪μСأƷСҽһػС԰
»¿鱦εĵ̣Ϊʽӱֻ˵ΪӺݳڴҹǵ³衣
СôһޣѩҲˣ̧ȾҪȥ
Ѿסѩ˵˵С㣬˳ǰ
˵꣬ѩ˦Ѿߵ֣в˵Ҿͽȥ£š
ѾϪɵѩߵģȻ»ԷΪȣѩϾС㣬Ҳ޿κΡ
»еѩ˲ͱǰĽۣÿһ¿ҪԴһÿһúÿĺܣǴԼͷϡ
ԭֻǽһ˵ģɱ˵±ЦԼȻһαֱѩǮȥŻȻ֪Լˡ
ҪŵôˣٰеˣʵǶˣεЦݴӵ뿪
˿ѾҪӽʱ̣ѩҵ飬Ҫ̻ȥ׼š
û߼ͻȻи˺ݺݵײһԼһֲµ˴Լܹ
ѩԼ·׼ʱߵѾ߾С㣬ǮǮ͵ˡ
ѩſŵǮȻˣӿҪ군ˣǼһµĻ
׷ȥץץǸץס
֪ѩˣ˵ùӭ澹ȻѲӵʿһ̽ǮǮȺȻСȥ
һʱϵǷȥϵǮѲʿɼͬʱȴȺסȥ·ץס˵ʱ
ѩϵʱ򣬼ԼǮѾ˺һգǰȥֹǣãҵǮ
ʱ˭ģܶ˼ǮٱˣæȺֻٲֵˣٱơɼͬĿ£ֻջ˲ʮǮ
Ϊ飬ɼֻͬȻͿ޿ѩμҡ
Ϊѩʱ̫ͬŵʱҲƳ˲١
ްϪ¶ڼУѩ޿ıɼͬͻʮֵĳԾ
ֻľϪ̲ȻŭѾͷôܴôǮȥأͬ˵Ļһ㶼ûȥ
ްҲһĺߣû뵽Ůһյļ£ʧһµĿ
ɼͬʰĶʮǮμˣϴθ϶СＧΪĸһĸϲüͬȥСҪƺõͼ׼
ް֪ɼͬŮ÷ȻҲͬ⣬Ҽг飬ʵڲ˿
ɼͬߺϪ¿ŮĻлһĹҵӣʵѩĻзʲô
ѩ̽ʵǮˣ˼֣ЩξͿ֪ĴȥҲ޷𵽵жǮˡ
û뵽ĸ׵Ϭѩ˵ѸٵӦѡ
ѩ˵Ϫ»ˣʲôѲҪó
ԼóǿѩίͰ͵Ľ˳ȥ
ЩϪһƾ֮ϣѩҲʲôƫƫҪǲҪҰ
ϪסԼؿڣϢˡ
ް״̷ס˷˵ˡ
ϪԹ˵ҪΣѾͷë߳ģ
ް̾һѩȷʵһ¼дССҪսˡ
뵽Ҫ׼ͳȥްҲúܣѩطȥһ£˼
ԼҪ㣬ѩίͷġ
ްѾܿѩͱصԼ֮С
һȥҷＧɼͬĻϲҪ˽˵ĵĻＧɼͬڻ԰ĵĵš
ֻǹú󣬷Ｇ橶ɫ糺죬һ
ɼͬԼ˶ҪܹȥΪȴＧĶ㿪ˣȻĿһ¡
Ȼ׷Ｇ˼Լһʱʧ̬ˣջ˷Ｇ´ĪҪֲˡ
֪ＧΪ˰ǲŸոմӺԺһֲ·غԺŸϹ
ʱۺ⣬ǺЦԭͨＧ¶š
ʱ䵽ɼͬ뿪ްҲûжϾķ˲ʮֵĿɿڡ
緹ϪͻȻһĬĬŵķＧＧùҷһˡ
ＧӦ£Ϊ¡
²ţ´ǧܿθ¾֪ˣżĪࡣ
ùϪ»ͷϣûа˸ѩͷҪȥСͷްҲûлӦȨĬˡ
ＧϪ·ǰû̽ȥǷĽŲҪһ
ûԶ٣ԲġϪߵѾ߹ػ
Ϫµ̾һ˵ʲô

412£ģ

ѾݸһЦǵСȥǣҽ֮ҲСΪ֮ͽû˾Ѿˡ
Ϫ̾ϢһѾͷӣҲ֪˭ˡ
òˣＧǰţĸ𣬷Ｇˡ
ǷＧЩһĳݣϪ»ϴЦＧɡ
ɼͬһＧϪȻ֪Ҫʲô廨ͼǽڣȫΪ˼ˡ
Է֮ȴＧģʵЩ˵ȥϾҲС㣬ЩʵζûУ󲿷ֶЩ滻ģ͵Ķ
Ҫɼͬȥͬĸ˵ΪĸŮɡ
ϪóЩΣԷＧ˵ûϲûȥƽҲչ˲㣬ίˡ
Ｇվ񣬡ĸĻＧδоί
ϪοЦЦ˵ϲĸĸҪǡ
ＧĻϲĵ˵ͷͣס֣
ţΪôʣϪ¾ֵúܡ
þӦкõĶһＧһ棬˭˶ǹô˵ġ
Ϫ°ϧĿŷＧѩＧ¸жã̾ϢһĪҪˡ
֮󣬷ＧûлԼԺӣڻ԰ܿüϪԺĵطԵƬ̡Ϫ³ʱ¶Ц⣬㿴ѩĵ˭һˡ
С㣬СĪҪˣȳԵ㷹ɡվѩ⣬ԼŮڿԼҲһ
ԲԣҹҺˣءѩΪԼĸĸ׻ٻᰲοһԼϾͽǺΣյ飬ֻһ֪ص͸ġ
ＧߵϪµǰ棬һĵѩķǰ
࿴Ｇʵ㲻Ժ
ĸ͸ＧΣＧ͸һＧô˵ţֻĿжϣ̱򿪣ΣʲôΣ
Ｇչָѩһʱѩŭͷһѽͬζ˹ӣȻߥĸ׽͸㣡
Ҳһ㶣ȴ̻ƿڶСĶҲã˵ˣСֱС£
˵վＧＧˤڵأϪ߽ԺӣŭĿĶˣϵԹһޣֱ񸴿̰һ
ϣＧôҲθĶС㣬һﾹ˶ԴμС㣬˭ĵӣչֻǱ˸һͷͬСȡ
統ͷȣ̹ڵأˡಢûжǶСûվȡ˵ŷＧ
Ｇ⽫ԼƵƺ͸첲һСµģ˵ǣǵģǷＧԼˤġ
ѩСȥҽΡϪĻðɣ϶ԴС㲻һ£׼Ű벽
Ϫߵѩǰе˻ȥҿ㻹ûлڹ뷨Է㲻ҪˣʲôʱͨʲôʱٳԷⶫѾǷＧˣҿԴãȥҹãģ
ϪһŭգѩҲҶ˵ˡ
ѩ뿪ķＧյĽаЦҪľ⺦˵粽С
ҹ룬ް鷿;Ѿ˵Ϫ²Ȼŭԭ
ˣɻްϪ¶һգһС檣ҲŮˡ
ϪΪްϴ̾Ϣ˵ǱŮҲ֪ѧЩªϰǿ˾Ҫġ˵ϣǷＧôҲĹѪ֪վȻֱӽＧǺƵڵءЩ꣬ҲܹǺӣɷＧôǰĵס
ϪһʱͬＧˡ
ްҲ¼˵߲ѣô£ＧҵŮ˶Դˣ
ɲ˵ôˣѾһˣ룬ҪȻ÷Ｇ̵ҵ£һϲǺӵġϪ뵽Ｇ۲ѡ
ްȴ룬౾С檣û˷ＧμСԺҪøӲҵһЩϾҲǸԼߵŮˡ
˵»Ҫ˵ЩЪŰɣѩһ죬ͷҪˡ
ڣȻͲͲʢûѩˣＧȴоޱȵ㣬ԭĵ뷨
ݷＧ˽⣬⼸Ҷҳ˴¶
ҶүزڴҶʧٲӰҶȫա
˻֪Ｇ֪ڵҶڱԼҶ׷ɱ
ˣѩڻԵɺ֮¾ȻҶӴ˶˱˽Ϊѩһ֡
ֵ˳ʱˣһ˵ʲôҲҪֱӰֱӶɱҡ
֪ʼį˾һǣŮĵ࣬Ϊܹѩθɢҥԣ˵ѩնù˵ͷҪܽùˡ
ϪΪĸףȻѩڵһλǺܿͽҿʼ׼ˡ
ʵѩһȥ㣬ڽѡһĻֻѡȥ㡣
ѩȥĻôＧȻûлһȥʱʷͻٴݡ
ɾܷＧеϵɺֱܵɽǰһ죬ĵ˳
Ｇ֪ѩ£˾ͻ׼ˮڳĥõİͶ۵ѩˮУȻ󾲺
ȻʱѩƺŬڿʲô˲˲ˣҲԣ˶
ѩôˣնһЩվҪɽ·;ңԶްһ㶹Ž
Ȼ뵽һ飬ް˵һȤ飬ǰʺǰʱһԾһСк·˵Ϊˮִ࣬Ӻ
ϪºͷＧЦһѩȴһͨ졣
θֵʵѩΪβЦ²Ц
ѩʵڱﲻסˣһЦȴһ˳ɱЦֻۡ
ſӵֶסˣѩöҪγѪһ
Ժ󣬾ȫﲻסˣۡ
θĸͷＧ̴λվԶԶأͺ񿴹һѩ
ѩһ޹״ҡۡ
ÿ˵һ仰һ֣ͻᷢ˺ߵ
죬ȥҴ򡣡ް˵գ˦뿪ﻹԷⷹǰӰˡ
ϪϵŮҪȴԿͱζѬ˵һĸŻ
ＧЦֲЦͶЧδ̫˰ɣЧԼĻҪϼ֡
һҹѩéԼǰػΣֱܶܲˣ˸ӣé棬оԲԾé

413£壩

Ϊ˽ϵ鲻йѩֱóԺѾūŵв˵аԷͰȫˡ
ڶգѩȻǲͬϪһ㣬ͬްǲĵģұ˼ҶкֻͬϪһ˵ĻҪ˵л˵ݷĲˡ
Ȼѩȥ÷ＧѩϪȥ㡣
ҲĸŮĵĸоϪЩһֱԷＧ
һ·˵ЦģһʱյϪҲĺá
Ｇһ·Ҳãĸԭж
һԭУܹʱʵָҴӲǣʮ·;еʱ⡣
ڷＧѩûа취ʵҶԺ᲻ĻᣬҪҶɱ˵ĻᣬҶӣֱӾɱҶ
·ϳϪ⣬Ｇһֱ˼һ顣
ԭֻ֪ѩؾҶ˽ǺʱεȣһĻ޷иҶһֻӦ䡣
ڿҪʱͻȻͣ
ʲô£ϪӦʵ
ش𣬡ǰˣסȥ·
ɽҰ룬ͣܲʲô£һǴȦ׾Ͳˡ
ܲƹȥϪ˵֮󣬰֧֧ģƹȥֻǡ
к£˵ϪЩá
ˣǷĻһ۱֪˵պϪµѾ߱㽫˿
ֻһ˽ǳԾ
һ±ߣһͻɽ֮¡
һվԶһΧš
Ｇһ۾ͿǸӣҶ˭أֻɫôÿϡܿͷ亹ǱղЩŵá
ҶңϪ¿еı£Ҷй֮ԵǷԸ˵ǰţʲôܰæģͨ·
ӷ˵Ļ˼ҶȥˡźмҴ˼Ҽ״ҲǰæܿҶҵʹ±߸˻ֻǳ޻ˣѾˡ
μҴ󲿷Ů죬Ҷ˲֪˭ҵ˶µʱԷҶԱࡣ
ҶҲ񣬰ҵл󣬷Ű
ҹＧ˼˺ܾãϵͳݹϢȷʵѩҶ˶ԷŻѩء
Ҷʱ򣬶ԷѾΣգæϪ£ѩӦǸʱ
ЩＧ˯⣬⼸ջҪʱ̵عעЩ˵Ķ
зͬŮֿһ֮ڣＧҶͬʱ⼸Ҳû˵ѵ顣
իÿ˼ҵѾȥիôȥģＧѾ߲ûá
ȴŮǷＧѾߣʵСӹñȷＧҪڣֶ˲赹ˮ飬һ㶼ָϹȴ䡣
󣬷ＧĶӶĹ죬ҲֻԼȥիãȴǸѾͷȥˡ
ȥիõʱżμҲիȻǸӣȴо޸֮
˵ֻûкһЩһʵ
ĻԹ˵⼸ո첲ظˣЦիò
֣ĪЩʲô¶ɡȤ
صأ˵ЩʲôҿհҶҰɵġ㲻֪մҶЭãҶǼˣо˿ȥһһҡͷһߵ²۵
ĵ˱ӰＧȻʲô;֣ΪʲôǼҶҵĻôꡣпܴɱҶˣͲǴ̿ͣʵҶˣҶߵˡ
ĻҶʱ
߽իãＧܿҵμҵիÿһ˼ҶôԼұ־ķ롣滹μҵիӦԼ͹ȴġ
ڲԶիı־Ҷҵġ
ʱ䣬ʱ󲿷ֵ˶ѾùիˣһЩʹģѾˡҶȴһ˶ûгԹǲ˵¶ˣ
λʦʺԺǷ滨ܷժһЩȥＧ˫ֺʮߵСС
СлŮʩԺһƬ֣˿Ƿʢ֮ʣʩǰһмʿɶֹӷ𡣡
Ｇ΢΢ͷիûãͳԺķȥˡ
ֵĻԼϽͣûеĻ͵ȥ̽̽ˡ
ڷＧͥԺ߹ȥʱ򣬹ȴȴôԺı߽׼ȥԷԼС㾹ȻӺԺȥˣкʤ
ԼС㲻üĸϲԼﶼ׽ȴȻǶСѾߣϲźҲһֻ۱һֻۡ
СڲԷȥԺʲôѲɣҪȥĻ᣿
뵽ȴЩ˷ܣСԼһҪС㣬ʲô鶼ҪСʲôԽΪҪֱӱˡ
ȴȻΪʲôһʮĸ׵ĻСͰڶСС棬õ˲ٵʹͣѾһϰߡ
һ·ＧȻһЩүסԺ䣬ȴ¸ϲ
ֻǺȻԼһΣǰĶС㾹Ȼˡ
ＧˣһҶסԺӰû˿Ķ֪ԼóȻ᲻ᱻ˷֡
ԥƬ̣Ｇݵķ䣬Ѿ򿪣ͨŷܿһƬңӵӵһƬѵѾˣ
֨һƿţ沢ûʲôˣȴ򿪣ЩǷߵġ
ＧҲŴӴϷ˳ȥԺӺƬ֡
ＧҵĽŲɽȥʱȴΪûҵС㣬Ժӵ˹ɽϸպÿԼСɽĳлûи
ڸ̽ãＧֵĺܣܿҵǻ˵ټ
ＧֻڹľУֻһȺ˽һһΧС
衣㵨˺үǳ
Ǹ衵ӣմ󵶣ͳǷＧտģɫӡ
үϾͲˣҶʱôôأҶҶѾ½һӰѿˣôһûõүʲôã
ҶʱǽҶӣô˵Ҷʱǲð벽ߣүǲЩ˵óѵģҶֻдүܼ̳Уǵӣ
衺ݺݵĳϴһڣ㻹ϣǸͷϣ㻹Ӽ̳мҵΪүôزԴģ
˵׹Ǹģ⼸췹жҲģҶʱˣ⼸յȫɺϣЩĹεļһɵġ
˻һİжˣɭ˵ԣ⵱ҲǸŮָʹĶԲԣ
˵۾ѾһƬɺҶҶʱеĵͳ˹ȥ

414£

үҶʱһ󺰣Ҷ˻үҪ嶯Ҫ嶯
Ҷʱ˱衣ıסҶҶĶ˵ӱʮ겻үڳ£ôΪ˱ôҶҡ
Ҷ߬ȭͷһ˿С
֮ʱֻ쵶ҶʱϵıͻȻ䶨һĲϳһѪۣҶʱ۾ͷ­ȻӲĻȥ
ҶʱԴڵϵʱҶ㱻Ҷʱ۾գһ£
֮ʱɽͻȻŮ˵ļڹľеķＧͷȥӰǱˣԼѾ߹ȴ䣡
һʱ衾ô²ҰѾͷϿ
ղп¶һƬ̾ͻ˸
磬ǶҲһ֪ĸ۾ô⣬̷˶ڹľеķＧ
ɷＧоԩĺܣʵһսϵģҲϣҶ˲źáЩ˾ǵˣ׷׳Լ˹ϵɱ¶ɡ
ȴ˿ѾˣĴɽȥ˿ԼСİΣ
ȷＧͷʱһѳֵĴ󺺾ѾԼ˹
ʵЩֻҪԼһ־ͻᱩ¶Լʱ˿ˣԼʮҲͲһլԺСôṦ
ֻƴܣƴĶ㡣
ںܿɽµϾʹͽŲＧһôĺ棬һص˵ɱʲôã˵Ҫİɡ
µļȻ̳ͳֵȥ
ŵڵϵҶＧҪǽס쵰Ҳ߲ôһְҵ¶ûС
ȵͷģŹĺдʱ򣬷Ｇŷ֣ҶĺѾͱһΪһҪȻҶҪȴûҪ
ɾȹҶʱԣＧͱ˵ĹȴصϪµķ䣬ȥ˵һ顣
ɻȷＧ׼˵ʲôȴͿ˵ǿСիùĳסԺȥҲŸȥģʲô֪ġҸչȥʱ򣬾ͿǸ˵Դˣʲôġ
ȴ˵һضûУϪһüĻ󣬱ԷＧʵʱһȥիʲô
Ｇ΢΢Щ죬ε˵̫ˣȥȡի
Ϫµ̳ȴ俴ȥȴ䣬ʱںδ
ôһʣȴһֶ˵ܲ˵Լɣ֧֧˰Ҳ֪ôش
ػϪغʵ
ȴһĻش˵ңЩ飬ûüȥիá
Ϫһϣ飿ΪѾչС㣬أСŶչ˲ҿ㣬û̺ãҪͳúõ̵ˣ
һԼҪ͵ȴ̾ͻˣæڵأ㻹ݷＧ
ǵķˣǵģС̫ˣΪС㲻θȥĻˣΪ˱סθʹСŻŶСģ
ȴãֻҪԼСش飬ܻһ档
Ϫ²һ֮ʵˣＧ㵹Ҫ˵˵ΪʲôүǵĺԺȥ
Ｇ˽ȥӶóһЩ̯Լƣż滨
ӵ˵滨ļڣŶµ滨滨ָζҪժȡȥһЩ滨Тĸ׺ＧɳŽ٣ֲ򣬺ܿԺҲ·ˡײҵ˺Ժ֣ȴû뿴ǲ̵һĻ
Ｇ˵оݣһó֤ݣȹȴΣӿס
ϪµɫԽĲÿˣߣμСͱѾ߸ܻˡ˼꣬ȥϵӣѹȴ͹ȥҺúọ̵̃ȻҿѾ߻Сͷϣ
ڹȴһƬУϪ÷ＧԼߣ˵˾ţúϢ˼㣬˿ܸܲ׼㰲ҩ
Ｇվл
ϪٴνＧصԼߣɵӣĸ׻ʲô֮£»˵飬֪ʲô˵ʲôͺãĪҪҶңԴϴҪҶǲܵܰһЩһЩ
Ｇ˳ӵĵͷȻ֪ҶϾҪˣԼҲôż
ղԼûеӵУҲ˿Ҷͱ˸ɱˣƫƫԼסǶһˡ
ԼʲôܣҶҲᱻȣһﻹþ
ǷＧˣûȥӵУҶǻӳΧȦֱӱסķ䡣ΪһҶ㱻ѩȵġ
ʱ洫ӦһСڽʩһЩ̫ˣ˿ڻûкأ
ñϪµķţҶл
Ϫ̿ţҶͨһ͹ڵأǧл
ϪæĽҶϡ
ܶԷ˵ŸжµĻＧʼƽĺԼ޹һ㣬⵹Ҷӹעûн֮ľţҲûΪ֮Ŀ̸
Ҷ˵ĸжＧЩӣѩһصΪڻԼǲζŽһˣ
Ȼô룬ԭĸƻУҶҲǸ֮һΪԼĵˣҲԼѡ
İӣѾʱı٣һʱֵĺܣܿдµǰҷＧѯ
참Ҫÿ˶ҪṩڹˣҲûҪԼˣＧֻһһʮĽ
ֻйҶլԺĶԹԹＧû˵һûҪҶм仹ҶӸ鷳ԼҲɲ١
ֵܱ̫򶨣һլԺڵС㣬˱ɱô򶨣ǺôֻԼʱҶڲݴУӿտյģֻôߡ
ôһ֣Ҷû˼ڶ׷ɽؼҡ
μɽ֮ʱ˵Ҷͱ˽ˡ
ϢＧûĽһҶҪôܲܰľӽڰɣ
ڻʹڣټ˲ֻҶһˣиղŲ֮ǰ׼⺦ԼҶڡ
ҶһҶڵʱȦ̷죬뵽֤ͬ飬Լĸ׾ǱԶ񶾵ĸȺ
Ǿǰã׼ҪɱԼ˾ǰҶỤ̆Ͼڴ֮ϡ
ϻʵڴ֮ϣȻѽ봺ů࣬ϻʵƺôȻȲ̺ӣûŻҩζʮĶˡ
һ£ҶҶʮֵǱΪմӶһ·ϵƼأɫҰףûһɫ

415£ߣ

ϻϢԸɬǽҶ֮ӣŽҶڲֵ֪ܶкҪ˵ġ
ҶһõҶҵӣܻ쵽񣬲ûԭģ󲿷ֹδԸ
ϻʵ۵ĻҶٴιڵԩЩҶĸĶԣͳͳ˳
ֻǻͻҶڽβʱ򣬻һλԾްԣа٣ڻǰΪزϸȥȣ
ڼ䣬ҶھȻûһƱ֮⡣
⻰ŵûʲôԾģȫֳܹһ˵ʹļסֻƬУвϵɡ
˵ϲţڻǰϲɱҶĸӵĻҶҵļͻȫôϾˡ
⻰һ˵ȻҶһûʲôøС
һߵͷһԲҶڵϣǾȻһ˿΢΢Ц⡣
ûдҶҲĿתҶ˵Ҷڣ飿
ҶʱŸĹڵϣͷ֮λ޴ǣҶҵճӣڼŷҲڴڸײأ˵һ仰б˸ԡҪй¿ĻƴҲҪ֤ϴ˵ԣó֤ĪҪڻǰſڴƻƣ
Ҷ̷˵ӣĸҲѹʶ꣬ó֤ݣǹѡ
ԴҪ޷֤飬ײҺඣ벻㾹Ȼ˵Ķ񶾣ҶҲ˿á
һʱ֮ھֻʣִֵܶˡ
Ƭ֮ûͣڿڵˣѵǳܵ
ȻϻѾӻλԶ̱ϵ򣬲
ϻϸɿһ˵ҶǸײҶҴʱֻҲ޿ҶҶϾҶҵļɡ
ߵףл϶Ͼ
ϻϲĴӹŮУһҩˮȥҶڲûпҶȴע⵽һϸڡ
ȿȣȻңǾ˭ַӸ߳ˣϻһ˵꣬˵ɫ̷ת
ղһֱ죬̩ɽҶɫ̱࣬ҶҰ׵˷ܵĺΡ
ȻͬΪҶҶڵƽӹ棬ҶţÿÿЭĶ֮ʡ
ҲΪʲôҶҵҪĻǵĳҶԭ
ջĶϾ˵˭оݵһڻϿбܹΪõˣܹϣ
һҶҵȨ
ҶףҶҶҵĻû֮·ĻɱʹһõĴ㡣
Լܹһɱܻ·Լѡ񣬿ܻᱻһŭ֮£ͬҲɱˡҶ˵ĻҶļգֻԼ֪ˣҲпܻԼһ
һɱҶ˵ܹסԼ
ԼʧܵĻϢܿͻᴫȥʱҲϣܹߣǣ
ûл·һ˵
ϻʵ۰ȥ԰֮УһЩʱҶͻȻھȻóһذףҶûעʱ򣬾Ҫͱȥ
һӰֱӽҶߵڵأȻ̽ذ׵ֻýŲס
ڴͬʱڻϻ󣬹۲ܵ
ҶûнʲôֻǳҶһĭ
ϻʵۻǵзһ˿ľ⣬ҶڣǺ⣬֪ǰ׻ᱻͷ
ҶһȻ֪ǻѾľҾѾû·ԡɱһпܻһҶҡˣֻҶҶҵһ飬ǲңҳ˾ѡ
ϻϿû˼ȥЩҳ̣˻֣նľȻҶڱ㱻Ǵȥ
ɼͬμϡʱղŴҶɼͬŰݼϡ
ϻ΢΢˵ͷʾɼͬɰҪ£
ϣһӷѾץɼͬ˵
ϻϵûʲôӦҶȴͨһڵأлͳ죬лͳ죬һҶҵѸˡҶҶСȣͳ첻ҶҰ
Ҷٴϻߵף˵һЩǻʶƵĻ
ɼͬȴһֱҶУղźһĨĽ֮ɫԼĴô
ϻĵĻҲЦˣɣ֮ܰĵΪ˰ɡ
Ҷһ£ʵһ䣬ջǷķһ£
ŶӺζ֪ϻ̧üʵ
ҶĻش˵ҼûϷɵ֮죬󵨵Ĳ²⣬ˡ
ϻϵ˵ͷƵ˵ȻҲ֪һȥɰҲһɣ
ּ棬һ֮⣬ԶԶȥƣ˱о
߽дšǧ֮ϢڣҪ¶ȸϺЩڰڷŸСһİ¯иɵĥȵȡ
ÿһ¯Ա߶һ«ÿеҩ¯Ҫҩں«С
٣˽ԹڵأȺ֮һ¿۵ˣݣɫһɷǵĸо
һ˲û¹ֻй֮񣬡ݼ¡
أ񣬽ɵΣϻϵУһжûɵҪ
أ˻ش˵ڷõСǵаʯӢȻɵƣġ
Ȼ϶𰸲ʮֵ⣬˵˵ǰʱǿŷôˡ
أĿ˿ߵҶɼͬ
׽֮أֱԱɡ
ǣ¡أλȥ
һ鷿أڰȡһУһŽҫĵҩԱ߻һ֮Сĺ档
ҶʵɵԣΪҪһ档
أû˵ٴλͷʾϵϻʵۡ
ϻʵ۶ԸԼĶ˵кʣһһΪǽ𡣡
أſ˽ڣɵɽ֮Щ已̥ЩӰͲķӦΪɵĳ죬ɵֻͬȥ˵ĺ䣬ʹѷ硣
Ҷٴοʵǣأˡѧʶǳһԣʤࡣ¶ŵҩ֮ȴأղ˵СȺʹ˷к𡣡

416£ˣ

أЩЦҲиһȵĸоСȵҩ𵽵٣ǿǵãӲϲ֮ʹȻʱãȻԳɣɵĵȼȴƫΪµɡ
Ҷʮֺʵô˵Ҳŵȣ
أвмĽ˵ǵȻɱɣΪʬɣ˼壬ָ̥ɱɵˡʬɾΪµɣĪ
߾ǵˣ˵ȻܹҲֻܹ½ΡȤȻŲǾ֮ɢ֮ɡ
˵أеķʮֵ˵еŷǱɼɣΪɵеȼߵĴ޽ɣ
أôһ˵ȷ¡
ɼͬʵȻ˵ɵ˵棬ΪεԼã
أͷɼͬԷͳ֮ˣһĿȻ
أһ˵Ҫϡ֮Ǳʶô˵ɵݣ֮
ϻϺƺаʱĿ˵ĪҪɰǹػ޵İȫԲųԡ
أ̳ϻϹ֣˵¯ֻţΪ°ȫ룬أʦأԼ飬أۿʦּƷ죬أ鲻ԣ
ϻĺһˣֻǴ׽֮ǰ⣬ã޷õĺܣҪȥЪˡ
ϻ׼ȥ֮ʱأ鲻֪һŵҩ΢΢⣬˵ᵤҪðգ̲Ļʮ̷֮ɵӡ
ϻ۾˲˲٣ЦǺǵĿأ˵飿
أף֮Ľأ漴ͽзĵҩӽҲˮֱӾȥ
ϻʵۼأ˵ĸɴ࣬ǺǵЦЦᵤ˶٣
أһ˵ֻ࣬Ʋϲ㡭
ϻʵ۴һӣҪʲôȥ̫±ɣ˽ᵤ
أϻ뿪ǧҺܿ콫һװξĵҩȥ޹
ϻȷʵǷˣҶɼͬһͬȥ޹ڴϣʾߵĳԡ
ǳһóһԡ
³һкîʱ죬ͬأʦλֱ̨ͨ죬ʦΪҩƾžתķֻƬ̱㵹ڸ̨֮ϡ
Ϣ̽ϢѾůеƬ̣Ӧͬл֮⣬֪ȥ֮ʱֻ̨֮һˣأ֣̤ͬƶȥʡ
һλأϳģɼͬüͷ˵ʱ£˾˳棬к˼֤ʣ
ϻϻش˵ͳ죬ڴ˵ȳأļλŵ֮⣬̫ӵ˼ʶȷд¡֮⣬֮ͬԣ뿴λԴµĿֱԣĪҪ
Ҷ˼Ƭ̼䣬ɼͬҲ˵ǰԣ䲻䵤ҩʵҲ֪һõԵⵤں̶ܴⵤΣϵ
һһſ²֣¾շ֮ϣⵤĶػ۵һ̶ȵʱ򣬾׳һЩΣ󡣱˵鱩꣬ȶȵȡⶼĶһЩ鼮˽⵽ģɡ
ϻϲûҶŽ˵ȻⵤǱضڵⵤԣڵųⵤеı׶ˣǾڵΪȫڵעصڵΪΪ¯ѪΪҩΪᵤ߰ȫԣ޶޸á
ϻͻȻ俪ʵΪҪ÷ܳɣ
һʱҶգ׷ʵҶӣأ
Ҷڵأ֪ڵͨ߼֮ڣкķѼʮߡ
ϻĺһӣһֻ࣬ꡣ
ϣɷһֳ֪šҶʵ
˵ϻȻЩȲ
˵֮£ҶȻʮ㣬ĴţƵھɽ֮ɺɡ߾磬ܹڶǷɽĽͨߣֻҪɣϱɳ죬ͬϹŻƵ۵λƽ
Ҷ˵ϻʵ۵Ͻϲ֮ɫкãͬһõǹĺһ㡣
úúãҶ䣬ڱΪ㼴գ˿̱׼ҪʲôܿڡڹУ󶦽֮ǧլ
Ҷһ㶣̾͹лͬʱڶ֮ǰ޷ٴӻʹгȥˡ
ϻϵȲߴ£Ҷ뿪޹ȥˡ
µɼͬûм˵һֱϻϽƽ顣
ɰ䣬˵˵Ŀϻʵ
ɼͬ˵Ϊǣ¼㣬ϷȨóúһ龿ضһĽ
ϻз۾нǺɰͬ޵뷨ͬǴ±㽻㣬زԭɣ
ּ
˺İ࣬ɼͬǰŸϺŵæµ
θڵķＧҲûţɼҺμҵǳ飬Լ޷ֹұҪ顣
ô֮ǰＧҪ֤ѩΪ¼ҹˣٲܸԼʲô鷳ǰڣǸѩϵСãȫＧѩˡ
ճڴҵ˼ʬ壬Ȼʬ岢ܶ඼Ǵ˼ӳļҶѾߡ˵⼸ʬ壬õ˳˵Ĺעǣ㡣
أҹ̫ۣɼͬϻץ˸š
ԭ̫ϻϳٳٲλļ١
ǡأʦҩԹֱӱϻ֪ȻᲪȻŭأ̫ϣȽ֪ȫɱʬ⣬־յϻϷ¶̫˳λ
ϻһֱжɣϷ£أµᵤ
˵һްջ۽ѻأձ
֪ȫ֮ϻʵ̴ۣأǧˡ
̫Ͷ
ƣ̫زˡ
̫ߵˣ̫һˣȥػ꣬ʵϲûһ˰ȫĵꡣ
һжѾ֮ϻϵǽɼͬеߣɰ˴ι󣬲֪Ҫʲô
ɼͬлͬѵȢͣҪϴһ׮¡
Ǻ£֪ɰ˺μҵС㡣
ػϵĻҵĶС㣬ηＧ뵽Ｇӣɼͬշ졣
ã׼ˣȿȿȡ
ϻ϶вʣɼͬл̻֮Լϡ
ʹ֮еϻϣǹɽ֮ʼɢ׼ôãõļƻôˣܹô

417£ţ

ԸԼߵĳѰҶ˵Ǹڵõɵˡ˳ҪӽҶǱı棬Ҫÿն
ϻѾԳ֮³׵ķˣֻҪ˵һ䣬У
ʥּФƬ̾͵ɸϣĸɫϲ˵˵ôĹҪʲô϶ġ
ɼͬϲüҵ˵һ£Ķϱѵʹͣ
ĸεҡҡͷЦ˵СӵҪȢϱϱţޣ
ɼͬ§סĸ׵ļ˵ϱǷһǹô
ĸ˴ԼӵԴҲεҡҡͷ
֪ôμҲˣִ⽫Ů޸ɼң˻ϵʥּôͲһˡ
μҵĵŮС㣬ԼûۣҲ֪Ϫô̳Ůġ뵱ҲһˣСãϪµƷвӦôûнĺӰ
ҿԼҲμǶС㣬ûĵĶ˵Ҫɡ
˵μҵĶС㣬ΪŮһ⣬棬ĸϲĺܣ˵Ͳŵ¼汸
ĸΪμҶС㲻κһҴ˼ңҪǣԼҶϲ
պ˸ӣұ̸¡
ɼμҵʱϪºް⣬ĶĻ֮Ҫ׶ԼŮ޵˼ҵϢ
֪ýǲǿ˰ްЦǺǵ˵ҼҵĵճŮѩŶԡ
ý˵⻰˵ģôܼǴأҿɾǸһеİɼҳɼͬͳ죬ȷʵԸ϶СηＧġ
ý˵ҪƸȢμҵĶСʱ򣬶Ļ൱ʱͼˣȻûסĺʲô
ѾæÿĻһŵվں棬Ҫȴһ˦嵽֮УްϪµǰ
СŮＧεºܹܵɼҵͣＧֻμҵŮʲΪͳˣֻиϵĵС㰡
Ҳ̫ż̫嶯ˣŻͻȻ֮ܳ˵ⷬүͷ˾ôӦ
ηＧŮһ޳ȥĻ˼ҵҪŮҪŮ£ԺѩҪҸ˼ҾˣŻ򲻿ɵġ
һ˵Щ˶ˣʲô
ýڳôȨҵýţ˵ҪȢŮﲻĵġ
ްҲΪʲôϪüͷߡ
ƽն̫ˣԼڵʱʲôʱ˵ķݣҪýŴȥΪμұͷˡ
Ҹү£ʲôʱֵˣϪһýŸˡ
Ȼ죬Ǿ֪еĵŮηģôﻹΪ˷˵ĺӺãηΪʲô
Ȼˣ಻˲ֻΪＧŮݲʺϼ޸ͳ죬ð֮⡭
ס죡Ϫ²ȻŭＧôҲθеС㣬ݵλʲôʸϣＧ޸ɼңҾޣ
ۿ໹ҪʲôýæλۣʵѾǰ϶ˣѾʥּͳӭȢС㣬ɼֻҪ֪ͨһ
ý֮ǰĸѾˣԼ˵μѻҪ޵Ů˼ɣɼҿлϵʥּ֡
ʲôජŽýһһϵ죬Լһ֡
Ϫ°һۣԽý˵ý˻ȥɼңͳǷＧ壬Բ᲻ʶ̧٣ǷＧƷжС㡣
ý˻һЦ߶뿪ˡ
ްνԼŮֻҪܸɼǺ¡
ѳɰ϶飬һǧɣ̾ͳ˷ＧԺӡ
߿Ժŵʱ򣬷Ｇ֪ɼҵѾˣΪ飬໹һԭ
ӣüëӾͳＧ˹
ＧæָܿԼ˵ץס
ܿＧͱָץסˣëֱӳＧ˹ȥ
Ｇʵø첲һ£ȻĺҵǲŮҪôң
ԺûйأѾܶˣҲסˣҪȥѾˣ֪ſ϶м˵顣
ҪЩµˣ˴ЩԷٰѵԼŮҪƶ˵̶ô
вУñ˻ɷＧѩݡ
еļëӣڷＧϾͺޡ
ôܲأϵĹⰡﶼŮҪ޵ɼң˼Ůݣ۸һҪһл˰ҿķＧ
һ޶ֵģＧĶ䶼Ҫˡ
ι󣬼θȫȥ֮ⳡ־Ž
һߣѩȻܵϪµԺӣĸװ
Ϫ̾ϢһԼ޵ѩѩΰ㰡϶Ѿʥּġ
ѩֱڵϺޣôڻҲҲܣһŮƾʲôȼޣ޸ɸ磡취Ժô˰
Ե飬ôǿءϪѩѩôܹأһһ׮õĻ¡
ҪҪɼʣµģ˭ҪҰףＧһŮ޵²
ѩ֪֪˵ʲôôҲãμҵŮҰϣϪû뵽ԼŮȻ뷨ʵ̫ʧˡ
ѩĹע㲢ڴˣЩմĿԼĸף˵ף㾹ȻΪһŮһ꾫ңҲŮ
ѩ˿֪ڸģԼ죬Ϫ¸ŭˣΪҵŮŸͷ治֪ôŮ
ѩȥˣϪҾҲҪȥں޲ɱʬζι
žһĶһʱ䰲ĳ棬Ƭ֮ͳѩݵĿ޺Ϫû˿ģӵˡ
ߵ˻˻֣ѴСطȥ
ѩҲҷˣϾ׵һζִԼ˵Ǽٵġ
Ϫµί⣬ĺ⡣
صԼԺ֮ѩԽԽҿʼǺԼĸס
ѩһټԺϪµþòƽԺɢɢġ
ֻйʱ򣬿Ƕ۷׷׵ģϪ¶ٸвߵĺ˵ʲôԷˣòղŵôʹ˰ɣ
ǵķˣղŴСԺʱҶˡŻش˵

418£ʮ

ǻʲô鰡ȥŵͷӦ£ȻתȥԼЩСˡ
˵ʱ򣬷Ｇ̽ͷ̽ԵӣϪµǰ
ӹģΪѾͷҪʲôϪ¿Ĳ˼ɽĺ档
ֻＧԼĸ첲һƿӣȻ
ϪҪ̽ＧҪʲôʱͻȻֻļϪһӡ
ͷȥȻԼߵĺţСǳ˵ѾͷĪҪҲɣ
ͷ˵ˣҴ飬Ҵˡ
Ϫ»ͷ˿ڽķＧҪźžͳһȥˣ˵գ⸮ִʲôԷˡ
˷ģǹڴС顣ԥһ˵ǹڶС¡
üѲǹɼҵ飿
ţ˼һ£Ȼ˵ǣֲǡ
Ž˵ģǲ²ģȫϪ¡
ΪɼȢСţﻹԶС㶯ˣϪ²֪֮𣬲ľ
԰Сǿ˵¶С㽫޹ȥɼݵ΢ŻᶯִСġ
Ϫҡҡͷ˵ҿûô򵥣ҪôϷҿģҪôԭ򡣡
ôпΪ˸ԼҩＧݵ΢Լ㼸ϺõĶＧų档
ΪбҪִԼŮô
Ϫ²Ŀ˶ڽķＧպÿڸԼ첲ҩϸĸ첲ϣȻһķϵӡۣڽ׵ļʵˡ
վڷＧʱʱܹＧΪʹĵ
ϪͻȻӹ˷Ｇеҩ࣬ڳߵķＧЩţҪԱߵĺżʱסһＧ͵ȥˡ
֮ķＧܿͷӦ˹Ϫ񣬡ĸס󲻶ɫĽ˵ĸ첲
ϪＧӣ뿴Ǿõĸµĺ֡
۰ɣôôأ˵һ룬Ϫ¾ԼЩµģҪȥΪԼĸŮ˵Ĺϵ
һ뵽Ϫ¾;ۣԼϲŮȴҪҴš
ＧǿǳЦһĸĪҪģＧµģҲǰ֮֮Уܹ鲻ẦҵĲŶԡ
˰̣Ｇ˵ĻϪһʱĺ˲١
ͬŮＧ˴򶼻˵׵ĺôԼǸŮأٱʱǺⰡ
ҩݸߵĺţȥЪŰɣһúŸȥһĸҩҩûҩζˣҲõġɲ˰̣ɼңҪ˵ĸˡ
Ｇæл뿪˻԰
ת֮ʣＧϪеϧͲᣬһ˿ЦݣհĿġ
ûжԱȾû˺ϪжͬԼͻǧٱĴֻ
ѩߵߣѴС㱻ϢߵתԺ󣬲͵ȥѩ
Ժ洫ѩŭ𣬡˭
ﵹҲ£ֱӾƿѩķţֻһͷͳſڵķ˹
˭ô
ʱѩĻˣߣʲôҫôϿҹȻҾͽмҶȥ
һǷɹͷ̱ĺúõġ
̾һ˵С㣬ǳ轺࡭
ʵģŮҪȥɼҵˣǹҵİɣϿҹûѩֱӴĻҪ
С㣬Ƶҩȥϵĺӡô˰æ˵ҷＧŮ䲻ɼٷ˵ŵġ
Լͬģ˵ԼʹһĻˡ
ѩǰһۣǰߺȵùҿǶܲá
ȲĴ˹ȥõĹõġ
ȻϸϤĵĸѩϵİӡҩ
ѩֵĺܣ˵ôãǲʲôưղ˵ǸŮ䲻ɸ磬Ҿ⻰Եĺܡ
ѾõҩŰ࣬С㣬θĵŮＧǲܸᲢ۵ġ
ܼ޸ɼҵʲôٷˣһûǮƣûбǸŮֻ꼻һ֣ûӵġ
ڶԴСΪʲôãϣС㽫޵ɼңܹǵһְֵĺôĵŮɼҷ֮λ
ѩת˼䣬úӦûëģ뵽ＧϾҪ޵ɼңлǲʹ졣
ߣﵱǻ˵ģôηＧǼ˻ǻ޵ɼôȣ˭֪ء
СģֻҪСǵĺãＧѾͷ޲ȥġһЦݣЦȴоթĺܡ
Ŷʲô취飬Ұ˵ø׷ƽأ뵽Ϫ¶ԼĲ⣬ִԼѩͺ޵
ﵱа취Լ޸ɸ磬ôʱԼٷ˵ͷø׷ƽޣҲǲܵ顣Ҳ˳Լף뿪ԼǲܻҪԼŶԡ
ѩô˵ǻûжֵ飬Ҳ˵ĺܣúúãСǵĺþС
˺ˣһﵱĸһ̷˵һ˵״ô죿ѩͲھͰηＧ
ʵ֤ѩһֱܺã½ûҶѩɻҵΪµˡ
⼸մСҪ԰꣬ʱＧķͷˣһҺʵˣȥԺӣȻûִҹĻˣҲɼһȢһŮһ˵һ¶˳
ѩһ̶ȲˣǻʲôȣҸˣηＧǸͺô
С򲻿ɰæ񶨣պͷ˳ηＧҪʱµĻ˿϶ỳģʱǣͲˡȥ죬һȥһ޷ǣǵˣǣҵϣǲܼƻһô˳ɼѽ
ѩĿ΢ֻգҪ飬ҵĽȫˡ
ҲǱΪĸŮıʱ򣬳һ£·ı֮ҶھȻ˽ˡ
鲢ûϻ϶ע⣬ҶģûиҶ飬ֻϣһһרע֮¡
ҹ깫֮ްص˷ϪµԺһĳݣް˻˵˿ѩĻ£
Ϫ½ÿȻҡҡͷ˵ѩĻһ㶼ģ񣬺˲ʶ
ް͵ĵͷҵķˡ

419£ʮһ

ķķˣŮɾͲŮˡ뵽ѩ̬ȣϪ¾;
˺γ԰ްʵ
Ϫ½˷ֻû˵Ůѩвкõ뷨
ްҲ̾ϢѾͷǱ軵ˡ뵽һ飬սýɼ׸Ｇ˿һ㶼Ȱ
뵽Ǹ˵ĺиùޣϪҲ㰲ģմ񣬵Ȼü֮£ûвȻɼүͬϵλС㶼ǴСʶģ󳤴ˣүǻȥҷＧѩȻɼҵСүԷＧôãǺαҪԧأ
ްֱ֣ҵķֻˣߵĻ˰
޶ڽϺõҹЪϢ
һԺɼҸμ˽ʼѩҲסˣڻɣԼŵ飬ȫǿջ
ѩסʱҹһūžȻ͵͵ķ˷ＧԺӡ
ҹûеƹ⣬ֻܽ΢΢¹⣬⹷ūŶ߶µСķȥ
ҪΪʲôŵ飬Դڼǰһݵĸһ顣
ھ볯ԶһǰһҹСԼҵļҶˣκιүôܻὫŮ޸Ҷأ
Ǻܿ͸С㶩һŻ£ɹСͼҶҪ뿪˴ˣһݣµļ֤£˾͹һ𣬲ҽֵ֪
С㶩˼ңȻԸȢϱţǼҶͳŮ
ٺүϷ˾λϮľλɼжֻôһŮǺλԭݵ΢ļҶϡ
´˴ܽＧūŷɳɡ
ɳˣһԼܹһɳ죬һɳ˻⣬Ҳûʲôŵ㣬ֲ粻ܿҲ˵ĺܡ
ͬסĸεջ󣬷ɳջǾһԡ
ǸҶô˳ĻôԼɾθŮˣȴСŮ޳ȥԺ󣬼޳ȥŮóȥˮʱԼɾθŮˣ˵ܹμˡ
ԼûԸμңС˵ʲôҲμҵŮݵǵһ㣬չС㣬ٲ˵ģôҲԼһūٰ
뷨͸£ɳ͵͵˷ＧԺ
ǷＧĩܽͷˣūŸտԺ֪ˡ
һʼʲô˻İҹǽ룬һ˵ӰַҹĹȴֱڻû˯ʱ򣬷Ｇ֪鲻ôļ򵥡
ȴӲ̷ԼеʱԼ˯ĻҪ硣
ڹȴ侹Ȼ͵͵ſڴ֮ϣ룬һ㶼ûҹ˯˼
һЦ˷ＧϣȻ˵ġġǾͰӵһɣ
ＧƵɺҩ˳ŷ죬ƮǰУܿȴͻſ˯ˡ
ＧԷǰʱͻȻԺʲôߵˣȻڷǷＧǰһ汿ֱŵˡ
ӿԼеٶȣȴƵԼĴϣΪ˷ֹϷ⣬ＧԼ浹ĴҩͿĨڹȴ촽֮ϣһ֮󣬷뿪ķ䡣
ҲͬʱıߣһҪһҲķɳɣȻֵŽΪʧ޵ԭ򣬸֨֨
ҲѷɳǼһˣǰһҶȿûʲôԺ󣬼ûʲôżߡ
ɳɹĴԷţֻܹȵĺŵһɵŮӵζ
лӴŮ˵ķɳɣ̾˷ӦԼĹ£ɳɿûٿһЩͼԺ飬ѧˡ
СĴߣһӾ˴һ˫ϸ۵С֣ϣԭŮָоСֿ
ȻһĻںϺµģǽܷܲɻڴǿɾ;Ͷһˣ
׳ŵӣɳ¾ͰԼ·ѹˣȻֵѹڴŮӵϡ
ʱＧͬްվ鷿ǰԺо黭
ＧԼѪһҹͼϣθȥ
θһԭ黭ҳҲҹͼ
ԼŮĻܲÿޣԼϵӿɾ͸ʤˣԺй۲ƬҹȻһͬȥＧԺӡ
û뵽·ȻϪ¡
ĸסＧްʵҹҪȥδ
˵ȥһˣһ·Ｇױ顣ԭڼԽԽˣǲ֪ΪΣֻҪŷＧ;ⶼС¡
ްüüͷʲôôʱ򰡣Ҳ˵ͬûûС
Ȼô룬ΪзＧߣҲû˵ʲô
þڷＧԺߵ֣ȴʼնûԼŮȴ䴫ϢҵȵҲ֪ʲôʾ£ֱӾͳԺӡ
ˣҿ˾ʹ˶СķУ̸ҺúѲһߵָһɼҶԭЩԺһٵҷ
һʱＧСԺӵƻͨģȥѣ
ʲôСķȥܽȥģһ߿ͻȻӲԶ
ްǲ⣬ҿҹＧԼߣЩ³çҹĴＧķ䣬ɲǻŮӼҵôЩô
ԭŵӣ˵ʱ̾ϣүôˣ
ްʮֲʵôȥʲôطҪͬ⣿Уûô
ĿתƵްߣڷ˵ĵԵûôˡ
ڿϪߵķＧʱͫ׷ŴָָŷＧ˵㣬ô
ްһƾϣֱѪƽôС˵
ްȻŭʱͻȻտʼЩڷＧķȻ˵
ްǵ󣬾һŮ˵ôԶŵһӵɧζθʲôʱˣ
ϪµɫͲÿԼֽ̳ŮȻܹ˵˰Ļ
ѩ˵ʲôأ
˷֮ѩһ㶼ûʶĸ׵Ĳã˵ĸ
׼Ϸʱ򣬾;ߵĺܣηＧô㲻ڷô
ʵղôԾʱްϪ¾;ֵĺܣѩôһ˵˶һЩʲô
ȥҰѷ˾ҵҪʲô˴󵨣
뷿֮󣬴ϻڲĶ˸ͣſڴϸɳ˻ǰ׻ӣȻԼŮȴ䣡
ȴ䣬ڸʲôСӸϿſŮ˲ʲôˣȥҪֿ֪߳ܵˡ

420£ʮ

ŮڲҪ̵ηＧߣΪĺúõģҪ޸˼С檵ģڱɳôһ㣬ξˡ
ֻǵǰֿ˵ʱ򣬶ȴ侹Ȼŷɳɹӣɿ
ʱްߵһҶһͰոմӾ͸ľˮͳȥ
ˮǳ׵İŪˣ˳űæڵϣɪɪ
ˣްϪ˶һۣô꣬ͥԺ֪֮Ŀɲ٣Ҳ˼򵥵ˡ
Ｇոɼͷ¶ūٴҲС㷿¶Ϊ֮ʲô
뵽޶˽ͷҿҹڷĲǷＧôɼһ
⣬ôˣԭռƻ鷢չ߳ʱ֣ҲƲһиԼ޹ء
ֻһҡҷ˵Ⱥмʱ򣬾ȻվްηＧ
ѩ˵ϷϵĲֻһ
ĿתĿŷＧʱȴϿһ˿ĳԼ𣿿ǿ˲ηＧ˭
ϪûдٵŮˣһ״̬
ŤͷԹڵϵ˾ѵȴ䣬㣬ΪһѾõѵˣһڸĶûУ
ȴͷҸͲ֪ʲôһһˡ
С㶼棬ʲôѾߣȰѹȴҴȥشʮ壡ϪŭĿϣθ飬ĸѲ˸ϵġ
ôһѣȴͻȻʲô԰԰С㣬СӦڷģڴϵҲӦСŶ԰
ҽĿȫͶ˷Ｇ˿̵ķＧһΪ˵ңҳʱ򣬹ȴѾ˯ˡ
˻һֵȫʼۣǵĹүС㻹ûЪ£Ѿ˯ˣֱ˼顣
ȴİ˵ǵĲǵģҾһһҲģȴìͷ׼һֱɪɪķɳɡ
ȴеȫѸԼԺ󣬷ɳ̾ͷ˵ʲôأҽʱѾڶСĴϺ˯ˣ
ްһĺߣԣͳڶС㴲ϵˣ
ôһʣɳɾȻֶ˵
ްһˣҰϳȥֱ˵ʵΪֹ
ܿ˰һķɳɾ͹Ǹ⡣
ȴΪֱԼĸŴָʾ˵ʲôϰԼ﹩
ɳһԷĸǱˣͬҲĺӡ
е鶼ָͬһˣǾ
˿̵ڶŮܷͨͨ£Ѿ޵ɾˡ
γʹɫϣܹԼ˵˵Ǵ˿̵ʲôûпһ²ؼ״̬
ʲôָʾݶСģǲĻһ˫ŮúܷɡްѾһҪ֪µ࣬ڸзһըֻǳ⡣
ۿȴѾΣֱˮΡ촽ҧѪˣҲϹĸ
ѾӣôΪʲô˵Ϊ˱ӲŵŮҲǺõġ
үүүˣ˵˵ްǰ˵
ʱֻüҪʲôõ鷢ƴв˵ְ˵ɣһҪ˵ʵֻүչ˵ļˣԶϸװ
ô˵Ŀᶨ˵ˣЫŮˣȫҾ㶼ˣҲҪ˵ࡣүһж߻ģҪѶСˣöС޸ɼү
оҪˣָ˵ƨＧŮôҥҲͷ
˵վҪֻôˣôݵ
ްϪҲܳԾＧģô¶
ҲǻȥˣǣҺ˵ΪʲôҪ˶С㣬˲֪һ֪ܲôΪСͲĺӣѩǣ
һ£û뵽ĸ˵ܣӦ֮̾ȥ˵˵
ֻצֱӾץϣһҽͬʱѾץˡ
һ䶼û˵ΪԼĺܹܵٻ÷ʳôҩû뵽һ졣ȥöԼĶӣΪ˸ͬһͨţү֮ǰͰѺӻ˹㺢Ӷϻһ㲻СĻһ̺ۣ˵ѩû
˻ϪĺܣΪѩϵİ̺û취ֻΪ׶ʱµģ̺ۺֱ̺ۻڡ
ڳ˶ԾѣްһƵڵأ׺ݵĵǲ
Ϫ»кߵˣȥˮ͵ҪѪ׵Ľࡣ
ѩҡͷԼ־ʧ˵ĲģףŮҲŮ
Ϫ¿ѩıʮֵĮҵôĴ𰸣Ϊʲôѩٻǵϣһ㶼Լ
ͬʱˮУĸϪµһѪѩͣҡͷıԼĸ첲
ĲģҲҲ飬ҲθĵС㣬ſңң̫ˣ
һС㣬Ҷ󣬵ѩһѪεˮУϪµѪҺںһ
Ｇ֪Ѫڿѧϲûпԣ춼ڰѪҺĸϪµѪ˳ľһ
һеķ֪һжˣĿɢ˵ϡ
ϪµۿһӾͺˣסԼͣϣܹһԼỹһ˲䱬˳
ްߵķˣҪһЩοȴϪѹ
ѩҪ˹סϪ£ȻҶԶԶ档
Ｇȴһ֪룬ӻмֵĵӣȫ޷ž࣬ĸӵۡ
ＧＧ׽Ըһ˯𣿡Ϫ²סＧоһжôĲʵȴҪеץסһС
ȻѩĺӣǵȻҪһ
ްİ£ĸŮߵҹòͬķʽӭŶɢ֮ࡣ
һҹĸŷＧĬĬһϵˮ
ڻ˯ŮϪ¾̫ˣСѾͷܹٿ࣬ΪʲôʱԼͲܰһء
һֱԷＧŲʣŷＧԽԽɫѩķͷĻ
һеһΪʲôͲܰһĺأʱϪ¼ֱҪԼˡ

421£ʮ

֮£ѩͻ˷ＧǸЩߵСԺԼĸһ
ǲţԼȻԼһֱƲ
ˤ˷ＧеĶǳ⣬ңһжǼٵģٵģٵģ
ȴô²ѩҪĴ𰸣ԼŮҲŮ§ڻôԼѹеĸ顣
˵ѽ˵ѽҲŲݱ΢ģǵŮμҵĵŮѩʲôʲôĳеġ
ֻĬĬᣬԼԲŮѩԭ߸ϵĵСһӱһжĴ
εڽͺǵĺһѩ
ĬѩˣáһֱֱѩΪֹ
峿Ӧȥ֮ϵްԼʵϽҪúôе顣
һҹá֮ѩûоʹͣ
СԺӵŸձ򿪣ѩͳ˳ȥȥķӦǳĸϪµԺ
ûע⵽ŵ棬мǸƹļҶ
嵽ϪµԺӣſڵѾߺͼҶסѾͷѾɳƵԺţףס
ʱϪΪＧ׼·ΣĸŮںϣʱϪüͷһ¡
תʱ򣬷ѾһðʧӰ˿
һҹǱѩ
ҪֺϪµģǿһ£αķＧʱѩ̱
ԭ·ҪôֺϪµĻȫԺֱָŷＧˣҵĶ£Ҳ䴩Ҳ㣡
ѩô㲣Ϫ»һ˿ۣϾԼô꣬ѩһڣеͬûˡ
Ϫžһƴѩϣɫ˵ôǲǻǶû̸㣡
һƴʹѩһӾ̷࣬Ӧ˹ԼҪĲǸηＧǱסԼĵλ
˵ϣˣƤһıסϪµĴȿʼ
ף㲻ҪôѩĲҪô㲻ҪҵĻԺûĺˣԺ󻹲۸ˡһȥأ
Ｇ΢΢̾һȻ˯ԼƵģǺһУĸȥ̸ױ飬й飬Լûв֣
һжΪＧֻ֪Ҫѩͣһж⣬ֻĸ⡣
ǰ飬ǷＧĻһôûƤûûҡβֻϪ񣬶ԱԼѩĲֻǱ
Ϫһָָ棬ҳȥҵŮֻзＧôһȥԼȥ
ѩ˿Ϫס֣뵽˵ǸŲףûôͼ
Ļոմްһ÷Щ飬ͬûйϵģһжŸȴʮ塣
û뵽һֱԼĵŮȻ˵ûûΡ
ްʵѩôĸ׵ʹǧ㲻ԣܹΪã˵ʲôɥĵĻˣҰóһٱ飬ֱͨΪֹ
ѩһ߱뿪ް򸾣һߴĺУͺɱĲҡ
뿪һ˲䣬֪ǲۣһƺ۸ηＧϣȻ¶һĨ̡
ްһʱ䣬е鶼һ飬ҽ˼Ůȫš
ҽԼġ¡Ůˣ˷ＧŮݣһʱθĻΪ˰ǲ෹̸֮Ȥ
ѩݱҴֱã䣬ǲѭްĳͷθԶʳԣܿѩˡ
УֻҪȥһô˵ġ
˵ûֵչˣȻҲõࡣ֮ԼŮֱްͷ
뵽ŮֶҪд飬óԼļױͨһѩͷѾߣѾԼѩдϣֲַͨһ¶ŮΡ
˰ѩд꾭ѾˣΪްѾѩȻĺӣͻصС檵ߣİżѩԹޡ
סԭＧסԺûΣҲûʯʯʣ߷˵ΨһСľʣһȳһƻûкõʲôطʲôûУʲôװطôס˰ǲ
ʱŷԺȷʵûʲôֵǮĶΪʲôηＧԺӺͦĵġ
תһ룬ѩϾǴӵСĸ߶ȵģӦҲ
ʹЦ˵ѩ𼱣𼱣Ҫʲôȥ
ѩһ֪һ϶첻˵ʲôҪԺ￪һȪúݸ裬ϵĻ
ԭϵЦݣͻȻ佩סˡ
ѩһۣˣҵǮȥµκ·ɡ
úãѩҪѽһֻԼ
ʮɣҲôպպɡѩ˵ĺ⣬ȴͣʮǵԼ೤ʱļð
ѩѾָݣԺҪҪ޸˼ңҪĵطкܶء
ι㲻ʮòɣѩһԭվȵһֱڵء
һɱİ˳·СԺѾߺͼҶǷ׷ײ²⣬ǲ⡰ɡĵСĻԹޣڴﰡһʱθ
ѩûоʹ˷ŹӣǿǮʮ֮󣬴ԼߵСȥˡ
ѽҿҪúһЩ·ˣԼϵĻ˵СûзһʱҵùĺܰѩһߣһĥôЩǮȫꡣ
ʱҲˣȻǷҪ˵ԼôԼһҪηＧȥ
ôСʿɲһģ˶ԼãԼҪԼãһҪƯƯġ
ߵѾСȴܲͷѩӵССԺԺ˶С̬Ҳ˺ܴת䣬СҲûί
˼ұϾС㣬С˵ȷʵģСǲǱʲôаʩ˷ʶһˣⷽر֡
СôһѣѩԼаˣôôҿ
С¶˺ĵЦݣõĺõģū澶˰λˡ
ʵʲôˣСҪթһѣƽѩû۸ǡ

422£ʮģ

ʱӽ»ﴫֵžϤѩͷȥʱЩԼƽĺܺõСǡ
ٳޡ٣ɰȻǣǺܾû˰ɡѩһ˷ܵı飬ÿθҪˡ
˿ѩ󣬶ˣϵЩȻ
ѩûж룬ûʲôӦǰһʵιôˣ
ٳԵ˺һüͷ˵ѩʲô㲻ǲ֪ɣһ棿
ҲЦһȻĺӣһ֪֮ûУڷҲֻҰ
ܾ˵˭ҰأǲҴѽ㣡˵ѩҪȥ
ٳ޺Ͷ̽ٳž˵Ȼûĺܣȥ㸸ײһߣߡ˵ٳ޺;˾뿪ˡ
ǱȽһѩļҪοѩ
ǻû˵꣬ͱѩһƿˣҪߵѾ߷ţˤˡ
ĵ¿ηΣûˣ˦ȥ
ôһ֣ﻹ֣һ·СҲ˲ٵ
ԭΪ¶ôȥˣ֪ްڶմӳ֮ϻ֮ͲȻŭ
ԭܾƶٶ˵ĸ飬Ȼϱ˻ϡ
˵ްŮ޷ʧ֮ŮȻǼ£ϾѾ˼˱˼ҵĺӣްôҲ˵ȥ
һʱڳ֮࣬صбѩеǰƿڴѩ˼㳭ѵͷŽ
޿صԺӵѩҪˣӸ׻֮Լ˵һֵĻᶼûУҪԼΪʲôôȫΪЩԼۿ˵˵ԼŮ
룬˵ȷʵûԼھǻֵŮô뵽ѩѹˣ޲ھȥ
ЩһйĴԼηＧ˵Ҳôʹ࣬
Լݱ¶ˣôԼڻǵŮҲܵ衣
ԽԽŵıӺݺݵˤ˵ϣȥأ
ͷһ֣ѩ´½һɢ˹â
԰Լôû뵽һأ˵Ļ
ôԼûˣ˳µĲ̸ֹϪôʱϲǵŮôѩʼԼ̫ˡ
Ϊԭ򣬷¶ҪСóԼ˽Ǯȥ￴
Ϊһٶԭްһ
ѩԼİΣҩްֱӼ˶ĳͷ
ڿֵķＧЩ¶һ㶼򵥡
ѩִСɵĽԸʹ˰ݣģһͼ
ǷＧ߿׵ˣڳС鷳Ȼڻ԰СżѩѾС
ȷＧҪ˳ȻСҲӵŮѾ߱ŮѾߺ˲ٵί
ҩС̵û뿪ֺõʺＧڷＧᵽѩ֮СĻͺբˮһϲ
СҲܴ˵һһġ
ＧЦЦͷժһ֧֮Ʒѵܸ˵һЩϲѾͷԵĻĸ׽
СϲüңæлС㡣
ԵǱԵ켣լԺ֮УЩǳǳĵС׵ġ
صѩԺ䣬ȴΪȥ̫ˣĹѪͷСԭĺ鶼ûˡ
⼸ѩȻ㣬ÿյһһУＧָơ
һǰѩóһСҩƿиЧҩҩȫӵҩȥ͸ճȥˣȥˡ
СӦ£Ǵƿͳȥ
СıӰѩ¶˾ΥЦݣҩ׼ˣҲ׼ˣԼˣǶúӭӱСɣ
СѾ¹ҩĲҩԺȥģĻŵĺϾҪһ
˼һ֮ԭӦҩԺȥＧԺӵСתＧԺӼȥ
С˵ȥԺ󣬷ＧǸƻĴƿӣᣬȴʲôζҲŲ
ɼҶȥץһֻҰҩڹͷҰ£Ұڵһˡ
С״ЩˤڵأµԼа˰죬Ҳ˵尡
С㣬Сô찡ءСѾ֪롣
Ｇȴ΢΢һЦѩֱԼҪԼʲô֣ԼͰԼˡ
ＧҩƻС˵ȻСȥ͵ģȥˡ
С˼С㲻веģҪǳ¶ĻҲ˰СȾҡ
ＧСס¶Ц˵ȥãȥ˵ˡ
ⶾµģС˵
ô֤Ｇüëһʵ
ǴСȥģҩҲҵİС
ﰡ᲻㣬ֻǵʱҿɲܱ֤ôġＧеĺŲ衣
СԼҲô˵Ļʮа˾ΪԼ䣬ҾﲻԼصѩԼҲΪ²ѩ
뵽С̹ڵأϿҵ˵С㣬ֻҪܾһСһţı
Ｇ¶˺Цݣ˭ţֻԼ
ѩΪ㣬Գͷճ̵С⣬ûб˿ȥ̽
վԼԺﲻͣѩԺʱѩѾѾѩԼĲҩˣСѾͷôȥôʱ仹û
ɻʱСŷдӳС·̻Цݡ²Ů͹ģԼŮΪԼ׼ģѾϳΪ￪ĵԴͷ
ѾͷôôʱŹǲѩʲô鰡һСԼߣһͳԼǮǮš
˵ѩʲôҪæģСһЩȴסСֵʱסˡ
ΪСֹסڲŻôˣǲѩ¶ˣ˵ѾͷһƴСϡ
ûûУСû¡Сò˫ֽҩ˳µ˵ȣȣȲҩ
ϵı齥ʵⲹҩ˭͹ġ
СС㰡С˵
֪˵꣬ϾͰһƣʵ˵˭ҩģϵı
Сۿ̾ͺˣί˵С㣬С͹ġ
һȻҩСǰ˵Һһԡ
Ŵ˻Сˣҡͷ

423£ʮ壩

ð澣ҲкңȥүȥԺӣ˵վͳȥ
СǰͰסˣﲻҪĲңС㣬СҸҩģ
һ£ӦһѽСƵڵأСĻҲұš
û!СĻú˵ԼȥʰĲңС¶ҩģҲǲСĲ֪ģ
סլԺһѾ˵滰ͼٻﻹܹģǾòţĿĽҩװطУȻСԼķ䣬ԼȥѩԺӡ
һٶڷＧԤ֮У˻˽ƾϵͳݹϢͷＧ˽⣬״Ĳأһ㲻ϳ飬ҪĥȷһʧԺ󣬲Żж
ＧҲһܹһĻҧĳ
ŷе߽ȥѩԺӣֻһţ˱̽Ŵ򿪣Ȼһֱſǻš
ô㣿ѩһĳ濴˿СأȥͲҩôûô
ζĿһѩȻ˾Լеķ˵ҩˣҪһȡ
˵Ҫѩķ䣬ȴѩæ˳ҪƢʱ򣬺Ȼ뵽ʲôɫЩֺã
ѩǽʱ򣬲ӴأⲹҩѩТģǸʲô
ǲģҪͬѩһͬһȥľȻҩڵأӱ򿪣ϺõĺľķУ澹Ȼĺġ
˴ǰ֤ԼĲǴģǼ״Ҳˣö඾ҩܽľƤֺˡ
ԭԼŮȻҪԼָָѩĹεĶ㾹ȻҪûĵĶҽղ㣡
뵽ԼôܵίȫΪôһĹεŮʱﳹ׵ŭˣ̧־Ҫѩ
ѩȻôͲǸصļһһֹס֣¶˳Ц˵УòΪһ㵱ɣҲԼǸʲôݣʲôʸ
仰Ͱŭ㵽ըһֻ̧־һơ
ѩһŵĿ㾹ȻҴң
˵գҲ̧һֳֻȥ˾ʹ˴
ԺСＧŵˡɡĴӷ˳ȻСȥ鷿ȥް
ŮҪԼ黹δţ
˸Ϲȥʱѩڸ߳ʱһߴ֣һ߻
Ѿͷ֪֪ôΪ˶ٵ£ܵЩٻ㻹ҪҾμŻʹĳѩһ㶼ûյĶԴŮǡ
ѩָڣֱӳץޣּūҲҪΪ˺ãȥǼˣ
ҲŲأɥĵŮҵȰˣ
㻹ҪңҲ澣ҽվҪŪΪ㣬ҲΪŮֻҪˣҾǵŮˣ
ѩһϯ˵꣬վԺްˣԼôŮ
ҿǶˣɿ
ĺǳ˱̲ٶˡ
ʱų֮ϪºͷＧҲˣѩ˵Ǳꡣ
ððһĸŮһģ̳ѽްѾ˵ˣôŮأȻıԼĸŮ
ްͷѣճб¶࣬Ů˰ܻŷ֮£ǴȥˣμҿҪ˳Ц
վͰϼլУԶҪް˫ַ
һԭҪƴһĸŮˣɫŵĲҰףѩװǰһ룬ＧԤ׵ͨһڵء
һٶɵˡ
ＧۺˮĹްϪµĿǰͣĿͷӵǵصϼң᲻ӦġȻִ£ĸܷＧķݶϣɡ
ԴʿУȷʵģϪȻв֪ζ֪ճµԼＧ᲻Ҳ
ͬʱϷ򸾱Ｇжжﶼסˡ
ʱֻѩЦһʡ
Ŵ˻Ϸüͷ̽ȥһƣСӣҺǲǣ
ͻһѩԼԿˣæץȥǰҾǰͲˣҴҡ
һٶϷ򸾶ʧް˰֣μûŮˣѩʰͻլ
ѩ۾ɵԲһĲţҪ֪ʵްһԴǰᵽ˳լûʲôˣһЩС
֮ôȥˣŵĲţҵңްҲŻȥ棬һλȥʱլֻһϵˡ
Ļ£ԼȥǰԼϳˡ
ĺһҪ˵ʲôȴްˣ
ңҵ˵ҶҪް뵽ôĺŮз
ͷ˿ڵϵķＧɫѵ࣬ڷＧϣ£ԺҲҪ븮УʲôԽҲ
ް˵ĺ˼˵ӽ֮ûа檣ū澶ҲͷϵС檣ѾǿڷＧϿˡˡ
ΪѩɱһĽ뿪θްȻѩֱӰ͵棬Ҷլǳ֮ٽ⿪ӡ
ֱҪڣŽѩͳ⡣
ԭһҹߣֻһˣӣʵ޷ܡ
ӲҲֵܱĳѩǼȲĵı֡ҹȫЪԺ󣬷ＧһϮ£ȥ
ԭΪһһؿܵθʱ䣬û뵽ڳⲻԶĵطȻͿͣ·ߵθ
Ｇоһ£ѲһǾٷˣ
תһ룬Ӧò̫ܣŲԶ㺰ͿѲߵĹٱ
ϸտѩҶѾӰӷտյֻһڳϡ
ϳ鿴вɵĸ̾һѩҪǱٷץߣģȻǱʲôĥϵģȷһԼˡ
ＧĶɢѩˣﻹǸɥĲҶأ
ǷＧŵҲĽӡıķչ

424£ʮ

һߣ͵͵⿪ԺѩҶһ٣һư
ѩԺҪصУɫһҼҵĹһ·ܲȫ¼Ҷ׷ѡ񷴷һҳĿջЪš
һСԻҶ
ҵһҿջѩֶҪһ䣬һЩˣԭǴطԵģȴʱ˵̸ע⡣
໢ſ˶ӥȫţһ˾ɱʮˣڵڡһȦˣ½󳨿һֻŲڵ棬¶Ļڴҫ¼
໢ţѩ˵ãǽаɣΪԱɱ޹͢˸ɱˣû뵽ڻве
ڴӶһݵӣϸϸС룬뾫ϸ۾Ҳϸ͵ģһּթƻ͵ˡ
ӺǺǵЦţԼϣֻͺͺģָֻ
켣ķҳԹ⣬ȹƼˣҲҵʱΪɱˣ͢涼ͨң˵ʲôҽ𣿡
˻ҫţҲ֪Ǽ٣ȷʵѩע⡣
ҪǷգһμҴС㣬ǾԲ࿴ģǴʱ˿֮ͽѩȻﾡõ뷨
ݹ飬ȻвжΣһжΪηＧģҪӹɸ磬ôҲֹƣôԼݾͲᱩ¶ҲһһߵأһеһȫηＧ
뵽ηＧڻθŴС㣬ԼȴҪĽҰޣѩӷŭ׳ŵߵǴĶǰ
Ȧ˼˿ǳ⣬ѾͷƬҪ
ѩŵ˺һǶǸݵԼС۾ЦǺǵ˵СﳤĶˮ鰡ôװ
˶ʶĿԼõˣѩԾ˵ҾͿżɽ˵ˣμҵĴСѩұǸĶݺˣмҲܻءֻҪܰηＧɱˣҾҸ׸ڳаŸְλ
˽һ㶣ӦʱӵĵһӦǣŮ²Ǹ񾭲ɣ
ʱܽҶģˣһ۾ͿѩС㣬ǻȥ
ѩ̶µҲǻµģ¹ӶĻ
Ҷſǰ׶ˣü࿴һۣʲôѽ
ӺûзӦΪѩըǣֳջС㲻ҪΪǡ
ʱ˹СȷʵҵС㣬Ȧʹ˸ɫ
Ȧ˹ԼߵǰѴͳҶ˹ȥ
Ͽӹɱǡ
˵ͳ˻ȥֱѼҶƳ˿ջ
Ҷߣѩ˵ֽкãûע⵽ʱ˵ĿصĴš
ҶԺȦҲٴصǰһŵ˵û뵽ҵС㰡ôôء
˵ãһ˵ѩ߰ƢԻУĿ˵θѾηＧǸŮˣܹɱǸŮĻǾǶμжǾǶԳжš
˱ѩ˵ȷʵģ˺ܿ˵С㲻õģƾǶ˵ı£ɱһŮڻ¡ǽҪɱŮҪܿģϾҲǵʱǱץܻ۵ġ
ôһѣѩ뵽˵ֽŲ¼ƻʧܣŪԼŮݶûˡ
ʮˬĴԼİóϸһֵĶ𣬵³֮кܶĽǡ
δôǮˣϵǮƣ۾ˣӦ
ȻһλѩǡµĿʼθηＧȻƻôɱѩѾҪѷＧж˿顣
һƻľʣѩʯͷµĸоһڣˡ˱ԼİȫԺ󣬾¥Ъȥˡ
˻Ⱦƺϼ¶ʱ򣬴ӳ߳һӴˣصĿ˿ҵģûעԺӲŽһը׷˵ϡ
һ㶣Ȧʱ򣬳Ӿͳָָ¥˵μҵĴС㰡
ȦʱͷǿɲôǼҶĻϸѲǼٵģ
ҡҡͷ˵ǰֻ֪һ֪ҵĴС㣬ոϳˡ
ʲô˶һ
ӽһŻӽԼ˵Ǵû˵θĴС㣬ʵǱŮ˵ĻޣһȫɱˣǱ˸ˡ
ҹСȥ£һӶ˵ŴС㲻Ǳϳʲô˵ŮҲû˸ڼﰡ
ѾͷղߥȥıɱǸηＧǿٰμҵĵŮǰʱ仹ɽҵĵӶףƹܱɼͬͳδޣ
Ȧ;ϵϼʽɫЩǺܺÿ
˻ֵʵ˵ӣô֪ǵ̸Īǡ
ӴϾ˵Ļ˵ɵ˰ɣǸղ˵ЩǸղˣȫˡҰǰ£زҲûϵ͵ɶҲû˵
˵ճӰһۣߵʱ򣬻Ѹղ̻Ҳˡ
Ҫ˵Щʲôȴ֪˵ʲôĻ£
ӻص˳һһϮµվĳӵļһԪȻŶȥͲӰ
Ѱ˼˰죬Ҫϼƺϼƣٱȥص˷䡣
ֵܣС㿿ôȦǸûļһ
ҡҡͷ˵Ҳ˵ɱμҵĵŮ¶ѶȲ٣ǵŮڻлԼҪǶֺǿҪһӾ͵λٰ͢ɲǺ¶
Ȧ˾˵еĵͷʾͬ󺩺ʵô찡
μҸϳǵŮǿɾͲһˣ
ＧݶһϮ£¶ЦݣҲûθˡ
ڶ磬˺Ȧ͵˿ջУѩΪҪжˣҲûж˾͸뿪ˡ
ֻһ·һֱ̣ѩЩңǼջӦûо̫ԶŶԡ
ĽŲʼ˻ͷжʵСôˣ
ѩھʵⲻǻس·
˵Ҳ󷽳ϣ԰ҪɱҵĵС㣬ҪҸصĵط׼׼˵ǲǡ
էһͦеģѩߣһ·ɽȥˣ˵ʲôҲٸһˡ

425£ʮߣ

ѩڵϼװ߲ˣԼİ˵Լȥ׼ɣҾǡ
Ȧ;˶һۣʼ¶˱ĿðգСȻô˵ˣǱذɡж֮ǰСǲӦøһЩľѽ
ѩ̧ͷ˵ūţ첻Ѿô
˽ǽϵ飬ñôƺԼȦ۾̵ŵѩˣҴӰͳһЩԸĵݸˡ
˵˵ӵķߵС㣬Ҳ̫˰ɡ
ûˣûǮˣֻҪǰηＧɱˣһǸǮġѩץסİ
УС㣬ûǮôμҵĵŮŮ㶼֪˷˵
ѩô˵ˣұ죬ҲǵŮ
ȦһĲͷһץסѩļ򣬽İ˹ȻƵڵء
ѩǳ뾫˶ԼǰȻʼµ㡣㣬ҪҸ㣬ҿμҵС㡣
һĻЦ˵԰֪С㣬һûȨżҵСʲôζأ
ֵоʹ˼кȦһֱԱ߹ۿϲ飬ܲס̫̼Ǹ˵ֵܣȻҲ
һǱѩ˵û⡣
֮ѩϵ·Ѿ˺ƣǱ
˺ȦڷѩĶ࣬ǽϸȴ١
˾ЩǾӦðѩõ¡ǰϣֵĿҲüǮѩôҪԺĻټСŶüǮ
󣬳ԷˡС㡱ţһͷûóеĹҳǮ
ԷûѩǳйټҵŮϾҪǱ˴ȥɾ͵μɼԷǻҪģ˳еͳ죬ǾͲˡ
ＧΪѩᱻ⣬û뵽һô
֪ѩĴＧֻ̾Ϣж񱨣Ͱһ
ΪＧڳҶˡ
ްԣҶѾ깤ˡ
үôˣ̾ģĸϪʵ
ްĿӷȥձƵƵҳգд󳼷Ϊɺսɣɻϵ˼ȫ֮ϣڳһƬңβķš
ȼзＧҪʰҶ񲢲ô򵥵顣
Ҷŵ츳ϵĻԣҶֻôһӣȻѾԽҲͷ¶ˡ
ôһĻҪҶû֮
ҪԸҶ֪ҪȻμҴ鷳
ڷＧĥͬʱҶҲ֪һԼ𾪵飬˵ʲôμҶСͳ춨ˣ
һ̷ֱҶ̫౻ôķӦһǰѾǺܾ֮ǰˡ
ôԣôԡҶ߶߶ģŻ̫࣬Ҷû¶ɣ
ԴôҶұƿصĸԭ򣬾ΪԼ̫ˣҶڱץһһζĶԼ磬ôԶòԼҪĶ
϶Ƨĸԣִֵ⣬һƫִԸͬ٣˵ҪҪ
ģһҶڸϳ˸λ̱Ҷ⣬Ѿˡ
Ҷһ¸ϵճȻҹǱθ
ո˯ԺжＧߵߣȻҶ˽
ＧŭҹԺӣ˳ȥηＧͱ޸ɼˡ
ＧҪȥʱҶȻ׼ҪŽ̳ȥҶƵԺҶү֪ҹкιɣ˲֪ĴŮլԺС
ȷＧĻ˵꣬Ҷסִ뿪
Ｇݺݵ˦Ҷ˺󼸲־룬Ҷл˵ġ
ҶĿƣֽ޷ŵĽ˵С㣬֪ͻǸ߰ɣֻҪߣͲؼ޸ɼңǿõһ𡣡
⻰ʵ÷ＧЦһ£ҶүţҸүС÷ҵȻԸ޸ҶүΪңǲֻһ֮Եˡ
С㣬һ˵Ƿ츲صı仯ͷӦＧ˵ĻС㣬ͳõģ
Ҷϵı鿪ʼЩһеľҪǰץＧ֣ģС㣬ߣߣ
ＧƿҶԵĻҪʹ˽鷳ļһϻ֮ʱҪǱ鵽μͷϣһμҺɼңôһоͶ׷ˡ
֮ʣθѲҹĻһĻǳʲôˣſҼС㣡
һסڲԶϷ򸾣סҶʱµްϪҲϵˡ
ϪһＧߣްǲ鿴˴󵨡
Ҷү˾ȻҶʱްҲһ㶣Ҷү㲻úڻʹܵμ
Ϊϳ֮£ްҶ޺øС
Ҷһİް˵ڻߵĵλС޸ңԶҪ޸ͳĺôҪöֻ࣬ҪҴＧ뿪ģҪʲôĹְλҶܸǡ
ＧʱҪһӺúÿǲӽˮˣô˻ء
˵Ҷүͬ㽲ˣɸ÷õģΪҪңҵջȹһ
ްüͷ֪Ҷڻߵĵλֻʱģϻ֮˭֪һλ϶ԵõȻ֮Ƿġ
ɼǿ佫һ佫ǱزٵġĽǶ˵ɼҸμҵĺôǲǳõġ
ҶүǼ֮£Ҳ˷ＧԸģһѾʥּˣҶүİɡ
Ҷ۾ɵúֻܴ˵μҺɼ֪⾹Ȼǻϵ⡣
˵ֻҪǿ÷Ｇ޸ңôһûջس
ް̱Ҷ㻹˻ϵҸϳȥμҿɲʶ·֮ˡ
ҶнԩȷʵܹûջسֻĻȴ˵á
ѺţҶоԼܳ裬ͺֻصǸ׸Ҷң۾죬ŷＧް󺰣ǸҵţҵţηＧܼ޸ˣ
Ҷһ˵Ҷ˫ɺ۾Ｇҹεԭɱĳ
ڶＧ־һᣬ׵ĸμҵŮˣε˼ʵкüηＧµҲкü
ҲҶĲں˵Ҫʲôˣ
ѹ˼Ｇȥϳĸ밲ʱȴްͬϪµ̸

426£ʮˣ

˵һ磬Ҷǧɢ⣬ϻȥһˣȻڶȡһֻĹ
ĳϻϾ߽˿ս
һͬʱҶҲڳ֮ڣϻҡ
ѡ˧֮ʱҶȻɼɼͬս
ްɼͬԼŮηＧףҶߥ֮£ϻִɼͬսԣɼͬ飬ֻ¡
˵˵˵ôͬＧڰްεķŶͷ̾Ϣ
ϪۺˮŮôôţһɼͬ޷սϻǷＧǻû˾ͱɹѸô
һ˵ҶԼҵŮҲ۵ɼңô˵μǷɼҵġ
ʱＧÿ鷿ţϷ˵ŸĸԣＧˣ븸ĸײҪģＧɸһܹƽġֻ֮ǰＧһϣĸܹȫ
Ů㾡˵ްӦ
Ｇϣɸ֮ǰһ档
鰲ŵĺܽҪްɼ飬հеʱ䶼ӡ
ڶշＧһ£ɼͬԼںӱߡ
ＧɼҵģȴԼ֮⡣
ԭһȥĽ˧սŰܣ˧Ϧ˫ֻһʱĺͽ⡣
һαȥɼͬＧܱ֤İȫҪһֲۣδֵĲȷ
Ȼɼͬ͵ＧʱɼͬЦ˿ûձС
峿ӳĵɼͬôůˣＧвɵһ˿ΣҪΪԼҲἤŭҶǸƫִҲͲ۵ɼͬ
ＧáＧɫãɼͬҲֹǷңİɣһ῭飬Ȣ㡭
ɸ磬Բ𡣡Ｇ̲סĿ˵
ţＧ˵ʲôΪʲôҪ˵Բ𣿡ɼͬһͷˮ
ǷＧ㽫Ҷͷβ˵һߣԣɸ磬һȫ㣬Բ𡭡
ŵĹУɼͬȹҲŭһίķＧǰһж
ＧãҪģʲô£ֻڼ޸ҡɼͬＧ߬˵дҪıǣ˵ڿǲһˡɼ죬սҵΣֻҪúõĵһһȢá
Ｇ̾һֻܵͷ
㾡ȥսʱһҶԴ鴦ġ
һ죬ɼͬŷＧڳԺȡΪǰԼ˴ûе
ٱ֮ʣɼͬҪźˡ
һ쵱зＧҲɼͬ˺ܶ࣬˹ңȨ˻ʹս
ɼͬȻַＧôһլԺеĹôͨô飬ǣＧͺһڲıأ˽⡣
һϦ£ɼͬĽＧͻμҡ
ɼͬͬʱＧҲѾŲˣôԸҶƫִˣ
֮ǰҶû֮ΪǻߵĺˣѾ˳֮ϵ飬ôһоҪ˵ˡ
֮⣬Ｇͨɼͬ͸¶Ϣ˽˻ʹڵĽṹԼǱҲð¡
Ｇжû뵽һй¶Լθݡ
ʹвɹ룬Ｇڲɹع֮ǰǱڣ˳Ľʹ
ҹ֮ȻһЩۣڻڶ๬֮ҵҶ춦ġƵԢҲܹϻһɡ
סڵҶΪɼͬԭԿʼս£֮󣬱ҽȥϻϡ
ＧҵһЩ˲þҩȻóɿȼС򣬽»ȼӽƵڣͺִõĴᵯһ
ȻＧú«˼װķߴϣ߽ڵʱ˲һЩĹˣһЩǲæ̫ࡣ
ȷ˶ڻ֮ʣＧӿ춯ƵĵذһۣȻӵڵ˿ʼڵϻ
ʱһ̫λƵվǰһƬģͷתԵĺ񿴼һƬɭ֣ҡҡͷֻص˻ʹ
ʱպÿһɫĶǡһ̫ҲˣָŶԷ˵ôǽѽ
ͬʱҲע⵽˵ϵķＧǸʲô
ＧվȻСʯӽ˴ˣɤ˵󵨷ˣҹҲҳײ
Ȼ˵һһ¡
þУ˵ĸйٻ޷Ŵ󣬶ֻҪȥǣǾͻʲô
̫ǰֱһצĹڸԵйĳһ
֮ӣڣＧٴƵ
˭̫߶µĻ࿴һۣȴ˭ǹ
Ｇһȥʱڳþе̫࣬Զͺɽһ
˵Ｇ
ˣǲʶӣһҶʦ
ŶԭҶҶǺðɣŶ֮ʱҹһͳ֮գȻ󳯶һۣˡ
ȻＧڵϻϾ޴ŹӡͺһݹǼػصȥ
Լ͵͵ռѪѪţѪȶĻѪ˵ڣһпӵĿֲ
ԭһҪҶϵģ˫մѪŸ˵ȴǼһһء
ͬʱμҵĺԺֱ֮ͣǱԷѩһֱģʵϻǱڳڵҶӣҶڡ
ʵҶһֱԷˣѩԷʱѾϳѩʵݡ
ǻҲûж¡
ֻ֮֮£ѩȻϳҶʵݣʹԷҪҶ֮ɱ˷ＧػμҵС㡣
˾źһ𣬵ҶȻҲɵӣ֪ѩҪԼֺγء
ѩӹһɫ̫׳˹ҶϢҶμСⱻ֮󣬾ȻСδս֮ҶѩļƻȤˡ
ҹ֮Ҷڷǽ룬ѩҲӺԺ˽
ûѩҲҲԺӵǰǰ
ȥηＧˣѩһθӶǷＧÿÿ¶Щ̵Цݣʼ֣һкûпô򵥡
ѩȥʱҶǯһ־ץסĸ첲ȥǸηＧŻô
ѩ¾ͲˣιҶģ˵ҶҪִģ
ҶһѾݵ䵭¹֮£ӳĵʮֿ£˵Ĳ㣬㣬ĥ䡣
ʹѩ˦Ҷڣе˫֮ץһѣڴϣɲ˵ġ
ͽԷѩͺ񱻿һµļһǺܻòˣҺܿԷ֮ء

427£ʮţ

ҶڽҹȤ׼õذױѩϣī
ѩһҶķŭһ½ţߣҲȷǸŮǲǻԭǸԺߵʱް˵Ҫ
Ҷһг˵ߵʱ㱻ϳȥʱ򡣡
ѩһۣȻǸƧСԺȥ
ȻʱǸԺӸӵĻˣſڵĲѾһˣ˱ȿһС·Ѿǻïʢˡ
ҶŽȥš֨һԵЩ졣
Ժ˺û˯лܿƹҡҷڽǰͻȻﾹȻһľ
ҶڵʾѩȽ
˻ÿֲѩ˿ûо⣬ƿűЦ˵һˣ涼ġ
Сڣڽ˫ۣϼӿľͷת
ʵѩЩҹҹʱʱ̶ܹ̿ѩһԴڲǰһϢ
ѩլҶպŷμңҳŵ˵ѾС˳˻ȥ֮󲻾լ㷢Ϣ˵լڿһˣլͷӣҲͻȻ䲻ˡ
˶²⣬¿լ˺ѩѾˣլڵĳǣȲТŮջҲ˵
˵ҥһ̾ŵĻ겻ˣμ汲СҲˣǱ㿪ʼо
ѩͻȻ֣ŵֱӲҶˡ
ѩĶװʲôװ
Ϊ䵽ѩȵƤ״ŵпһûֱӿˣǳϿȥӰӣ
ĿƵ͵ϣû׼һʱ䱻ҶϿɲ˰̣ŵļ˳
ҶڵķӦ죬ڴ֮ϣס죬侲Ժ󣬲ɿ֡
һһѵعѩǰԼŮԼ֪Լѩôк³
Բ𣬶ԲѩԲҲӦøִģҲӦ뿪θһжҵĴѩﰡҿﰡ
ѩһƣ㵽ڻ˵㵽װûĵλھǸЬ䣬֪ô
֪֪ԲѩС㣬δС㣬Բ֪ˣ˺ң˵ʲôǶԵġ
ﻰû˵꣬ȻˣһλεĵӴƤһ̣ʮֵı䣬һֻӿѪһء
ҪסԼĲӣѪʳȻ޼¡
顱һѩĽǰüͷҶڣһûˬأһҪɾЬء
Ҷüͷ˵īȥηＧ
ʵôȷʵǳԼ˽ģΪҶڵҲҲȷʵΪԼû¡ʮҪرԼĸףȴѾˡ
ԵҶڿѩȻ˵ĶԴԼĸ׵ʱôıѩɱŮ˵뷨
Ҫ죬ѩҲʼҪΪԼΪ
һ·ηＧԺȥ뷿֮󣬲ŷ澹Ȼûˡ
ҶڵľԵһӦǣѾηＧˣʱηＧڽ׼Ϯǡ
ѩȴߵɸȥ̣ӾȻҹȥĻҰˡ
ȷȥĻˣҶڰŰɣȴ⵽ѩıӣǲȻأһСԺŮѲɻ书
Ҷڵ˵ͷȷʵģû˰ĻûʲôͷصĻᡣ
УҪȥҸĸ״ηＧαף˵ѩҪԺӣȴҶһ˻вɣ
ץңμҲηＧİࡣѩִҪȥ
пӰɣǸոɱⲻͶô!
һһ֮䣬֪˭ͻȻߵ˵ϵĻ裬ҲǡɱѲҹĻˣС㣿С𣿡
û˻ػ˹ʲô˵ôθһȥ
Ҷڿѩ޵һȭȥ鷳ŮˣȻԺӺ첽뿪
ȻʱԺûӰ
ͬʱǺС㣬ȴֻгҹֺѾߣľǣûжС㣬ͺƾʧһ
Ҫ֪ԴӶС㱻ϻŮ֮ηϪǾͰĸαһ¶۵ĲˣڶСôƾյĲӰ¶ǿɵ𰡣
֪ͨϷ򸾣˸ϵ˳
Ｇӻʹʱ򣬷ֱӦҹθԺȴƻͨʱô²ˡ
ĪĪޣĪҪĺˣＧһûµġްѲҹĻһʱȥȴ㤵ķﾹȻɱˡ
ͬʱϸ˻鲻ڸ˵ĽӡбײĻ裬һжܹ֤ȷʵв֮ϣСҲпܱ˰ˡ
үˣңҵСˡһѾ˹˯ķＧ
η˼ƽµķＧԺһѽڻѾͷȥĶˣˡ
סôˣＧһĴȣ˯ûʲô
ްѯʵĿͶѾߣѾ߽˵ڻ԰ļɽҵСģСĶ˯ˡ
˽֣Ｇһ˵Բ𰡣˯ţ˵Ըͻ棬ϣɸܹƽǲ֪ʲôʱ򣬾͸˯ˡ
ŻȻηĨĨϵˮ˵ҪȥҲ¶ɣʲôӣ죬طЪš
˵һ룬ηͣס˸˵飬˯ˡ
ϪǵǴ˻ԷＧ֣ԲķＧһˡ
ףף׳ʲôˣＧȷʵǲ֪ʲô飬ȻᾪôˡҪԼļʱѾڲȥˡ
ް飬ＧţǱ˵ûʲôȥЪŰɡ
ĸŮȥްܾﲻ̫ԾܾԼŮĺõĲˣÿΣյʱ򣬷Ｇǻıܹ
ݺݵһԼԴѵŮ˰ȫԼӦô
Ȼϵ黹ûŪף컹û֮ʣްͱ˽е˹Уһʱ͢˶Ҳ
ճȥ滻Ƶ˺̫࣬ڴƵʱȫǰĳһЩѵ˺̫࣬ȫģ˵ʲô֮Ļ
ʹ֮й꣬ǿǴɣϻϴŭּ¡
ۼһһ¼˿ڹŵݴͬС죬Ǿ˵Ҷʵǹ֮Ͷ̥˼䣬ľŶҲΪˣ֮һͳá
ѯʹʵǺò
һʵĻش˵硡е˵˲ˣе˵޵ģ˰ѹ˵ͬһ㡣
ƵڵЩѪһƬִе˵Ѫе˵ļѪѼѪ˲²ǹϵѪ

428£ʮ

۵ĳзＧ»ԽĶԽأҶĵλҲԽ᧿Σ
ڵϻ϶Ҷ̬Ȳʣһ˵ԼЩҥԣһ濴Щ֤ݣϻ˵Ǽٵġ
ڻҵ磬Ҷڵϻ˵ʲôϼ
кüΣҶΪ͸֧һεϻϵĵ⡣
һС̫࿴˼ΣĲһЩˮ
ڻʹʱ䣬ҶǱо⣬̵ķ˼Լô˵ԭ
Լûбû⣬ҪԼ£ģԼѧҶҶһһĵôߡ
ԣ˰ԼʱҶһͷǣԼ£Ķ
ʼʱС̫ಢҸҶ̫ĹͨѾʱˣҶҲĳȥһֱڸС̫һġ֪̫๬Ůкܶ඼ǱƲѲŽģ˼ҲǲдԼԺЩ˵ò
ȻС̫಻ԼҶﻰⶼڸС̫ഫһϢǾǵԼܹʱæС̫ͼ˼档
ֱ̫ջˣС̫ཥʼͬҶ졣
֮ʣҶ͸С̫ˡ
̫ϻ޹ͨС̫࣬˶Ҷ˵ʮִô
ͳϻǰ͸ҹ飬С̫֮ͨǰȸһǺá
ϢʲôϢҶһЩϵ׼ҲǰһЩӦϻϵİ취
һˣҶη壬Ψҹ֮С̫ĸ鼱Ҵҽ˹Ҷˡ
Ͳޱ֮ˣֻǶע⵽ЩʱҶܹͷͷǵ
Ѿҹһûм£ٻ˽Żϣڹ۶ϣǼеıҶһӾͲ³˿ܷ顪߽ܣ
æҵʱҶĵվ뿪˹
һ棬Ҷ󷢺ϻϵģҲսɳ˾ǰȥ
ǰսĻԼѴ̡
ƵЩ飬˭ȫͷϡ
ӹɣҶԴѾڵĲλá
뵽ͻȻͣס˽ŲҪ취
ϣ߽սͳŵĲӣûе߽ͬ߷ٱϵʱ򣬾ͱϮǰл״֮£ͳʿѪƴͻΧھѾ˴룬Щ˻ʱĿܡͷĴ󺹣ҪҪٵȥһֱ
ȥϢ֮ϻϲûеǰ㱩ŭǻ㻹Ǳ飬Щ˸ǵɽ֮أ
ƽ̸ֽʵϲûʲôսľ飬˲ͷϵ亹˵ϣǵ֮Ӧʲô
콵󣬹һȫԭġϴһӣҶҽн
£һ̫˽ؾŵϣҶˣ
ϻüͷһʲôвˣ
Ǹػ̫˵֪ԭҶһ춼ڵģղȥʱ򣬾ͻȻ䲻ˣͺ񡭡񡭡
ϻͲͷŵʯݺڵϣ˵
̫ŵһ£æشƾʧһҶ˵Ҷˡ
ϻһĺߣȥңҶСҳȫͷͷȿȿȣȿȡ
֮£ϻһûϵĿţǾ˶¼ˣ׷˳ܳȥҶˡ
˵֮ǰϻϻȷҶǲǹ֮ӵĻսܵϢʱƶһжǹ֮ҶƵġ
ҶջԼһһͳݣһԼĶȶԷ磬Լս죬ɥʧ
뵽ϻϽʼЦǺüıüıֲҶĶ˹񹤣֮ӣȻ鴫
ϻϲڴˣСڶթ֮䣬׷ĻͲϽյλá
ǹôûҶ˼ң޲ط䣡
ϻ¶׹⣬λȵ꽫ţȫ׽ҶץģҪ԰Ƥ
ϻϽ󶦰ᵽʢĵطʿٴν趦䡣
һʱҶĻ񣬵µǣҶͺʧһӰ
õ֪ϢķＧиõ顣
ＧԺӵϣź⣬һźˣϧ
ʱҥĻ̻̣һЩ֮ͽͳҲʼ췴
ϻּΪգһ֮˴ش
һ¶׺֮ɫķͽڶͷϣ˵һЩ׳־ʮһúֵǣĪ£ȥȪ·ǵƣ±ӻֵܡ
һһŵԲ۾Դ˶ͷ̨ϣΧ۵İеĻ˵ǿŹԴգۡ
ɨһ۶ͷ̨µѪо񿴵ʲô˴ߴ٣һˡ
ûԥɴĽͽԴһʱѪ˶ͷ̨
ʱ򣬹ͻȻɵеĵ¶֮ɫ˫ϥȻڶͷ̨Ѫ֮УżѾԴķͽͷ
ֳδţҲ֪ĵ֮ˣȻ˶ͷ̨ǰ֣дˡ
ȺѪҺǵĶͷ̨ۿɼһ֣һͳݣ
⼸ԺҲ˫ȷ̱ڵϡ
̳Ĵɹٱ˿סղŵĻ󲿷ֵİѾˣֳ˲ĻҲ޺һƬ
ڹٱɢѹ£ʱƽϢ˻ҡ
ҥ޷ֹͣģԸְ汾
佫Ĺ¼ϻϵʱϻϵ³һѪҶǰ϶Ҫˡ
ɱˣްҲȫɱˣɱҶΪֹ
ʵһжǷＧЧҲ˷ＧԤϡ
֮Ҷ֮´ķзＧڻ԰ͻʱߵѾġ
Ⲣû÷ＧֵøˣΪҶûҵ
ԭΪҶʧȥϵĿ֮ԺҪһɱ˲ѣڿ»ɡ
кõϢҶţŶԺ󣬱߽ս´״ʤɼͬõεƣ׽˵졣
Ҳ÷ＧзࡣһɼͬİȫҶȻ˶֮Ĺ
û˻뵽ЩĻϲˣǻԸֵķʽ۵һ
Էڣѩڷ˰̵ˣһ˰ѩƿ˲˴ϡ
ѩĲ˲ǣýһ´ϵˣ㵽ʲôʱɱηＧ
ݿɲˣ֧ѩ˵˼ҵĵС㣬ʲôɱ˼ҡ

429£ʮһ

ѩʹһˣŭȵҶڣŲҰ㽻ٸ
Ҷڵɵվ˵ļƣȥҰҿԷʲô˻㡣
Ҷ׼ȥʱнŲһ⣬ȻƿԼǰѩᳵ·Ĳ˴齺棬Ѿǵһˡ
ѩԹĿҶǸһŽȴ޿κΡ
űƿһĻ̵ŮˣһһϮ£ߵ˽
ѽѩѩźλˣǰҹء
ղŻһԹ޵ӣԺһ˲䣬ͱЦӭȥĸ׷ģŮһ̷ùˡ
ѩԼķ䣬˱ǵζ˵üͷɵһ£˿òѡȥ
ȻѩԷʱ䲻Դ֮¼츳ϴСμĵŮʣȻҪԷĹӺ졣
ҲΪԷҪѹ࣬ҪҶڸѩͱˡ
һǲ˺Ⱦƣò˵Ĺؼλ˾˿δ
ѩôԷ̵ĿˣЩйЩ꾫רŸԼΪԼġ
óɱﵣѩɦŪ˵·
ߵˣһ˿
̰ѩ׼·ס˵˵ĵһ仰㵱ηＧĽ㣿
ѩҲһ㶣ȻΪ׬ͷ˵ԼμҵС㣬ǼԺ̫ˣҵ鷳ֻųǹټС㡣
֪ԼμСˣֻҶˡ
źۼĳɨһۣѲǸһԼѾˣҪصμǲܵģμ֪ԼĻ˵Լɱ֮
һʱѩ˺˼˸òμɱְɣ
ɻʱ򣬺Ȼ䴲齵Ӷ˶ҶھȻӴ˳
ӿŷﾹȻбˣ̴λվ׼ƹ뿪ʱȴѾˡ
Ҷڶסȥ·һĨյЦݣҶ
Եͫ׷Ŵһ£ȥҶקѹԼ˵ϴˡ
Ҷڲûоʹ˰ݣץ˰ӵһֻ֣ߣҫ˵ϴ˰ʮʱΪ˳ͷµģ
˻һ̷קסҶڵ죬ҶڣΪʲôû
ҶЩ⣬ܿ¶ЦݣѵǸϲĻûи㣬ԽˣҶҶҲǸõĶ
Ҷô⣬ҶݺݵĽһѣײϡ
⧲Ҷ˼ΪҶҪܣ̧ۿȥʱҶȻһֻóһλεĵסվһߣһãȻѩ
Ҷڣÿ·Ů˾ǰҶذ׵ļѾѩ׵ļŵѩİ
ȻһжҶ˵ãһۣȥҶľû뵽ҶֻߣŻӽ
ɱɣɱɣӵɷɱǾͶûвĵطˡҶһ㶼ģԶҶô
ҶҲûҶô򵥣˾ĬƬ̣Ҷʵأ
ҶڳԾƵֶ˰գһ󵭵˵ˡ
⻰ʱҶЩţҶˣ㲻Ҫôôأﶼˣ㻹Ÿʲô
ҶһӾͱҶĻŭˣеľƱŭʲôʸ˵ңһвȫ㺦ô㣬Ҷһųն³ô
ҶÿɷһȷʵĴԵҶڻŵʱ򣬾Ȼлһ˿˿Сϲá
ҶҵˣǾͱҪϣԺյҶҾʹ䡣
𣿡ҶѩĲҶڵǰ
ֵܶ˵һ
ҶЦһղңΪʲôҪţҸ㣬ΪһҪҪɱﱨ𣡡
ҶڳԼʱҶ˵һʮĶĻа취Ҷ»ص۷壬ͬʱɱң
Ҷڼֱ˵Ļʲô
ҶҶڣҶҵˣΪҵųøײҺҶһСΪʲôΪҲзŲµġ
ҶںܲӦףһֱֻסҶĲӣȫĮǰʶҹôɣһϵɣֻһɱ㡣
ŲӣҶֻüѵ϶ıɣԣ⣬ɱҲԣǣȿȿȣɱңȻҪһ¿ĻȥţſңҸ㣬ôصȥ
ۿҶɫɽɫҶڻһɿ֣ŹҶòϣȷʵĶˡ
ȻʲôţǴСڸŵҶڣھʱı֮ʮֵĻȥʱ⡣
òҪˣң
ҿһҶԼƻг취ܼ򵥣ҰȻȥ£Ҹߴа취ƽ趦һͳݵķ
Ҷüǹ֮ӣ
ҶһһۣоҥԣֻҪ˵ȥ죬ְͲƸѡ
ʲô취ƽ鰡ΪǸ˾ô׵ҵĻҶڻǲҶĻ
ֹһҥԣҪһҥȥҶǰȻһžӣηＧްĵŮ߻ηＧ˼Ůϳ֮ضһͳݡ
Ҷڲԣ˵ʲôôӣΪ˸μС㣿ѵŮݺģ
Ҷҡҡͷ˵ǣҲ֪˭ҪݺңΨһĲµġ
ڱͨһͻᱻ˸ץʱԼ·һԼ˵ĻＧͻ˳ļ޸Ǹɼͬ
һ뵽ҶͲʣ޷ڱ³л
ηＧһ뿪硣
һֱڲԶĴߵѩҲ˵ļƻҪηＧ̴ӲԶĴϵ̫ˣ̫ˣ֧ǣηＧʲôöǸӡ
ָҶ˵ֻҪˣھܵˣǵʱҲǹٷô
ѩεʱҶߵǰסϸ۵Ĳӣһû飬ֻǶ̶̼룬ѩ
ʵƻĻ֪˲̫ˣ붼ˣֶΣҶڴѧġ

430£ʮ

ѩϢڴϣҶڻͷݵĿҶ˵ҾһΣ
ҪľǺ׼һǰһ뿪Է
ҶڽҶȻͷϴͳȥ
·ϵʱҶںȻ뵽ʲô飬ʵ˵ȻѾ˶ԲߣΪʲôԼȥ£ȥԷҪѩ
Ҷص̾һηＧҵС㣬һͨ˵˭ҡ
ȥԷʲôҶ⻰֮̾ʲôŶŶŶѩηＧǽãҪѩ
Цţ̬Ҳǣǽöȴǳͦġ
뵽ѩԿ˵ǸĵҶЩ񣬷˵ѩԺҲŷ֣ǽöһ㶼񣡡
ҶüͷȻһҶˣĵˣǿ쵽ˡ
˵֮󣬴ҶڡΪݣʱԽķͷѾȥԲû˹עҶڵʵݡ
ȷһˣȷʵҶӵķԺ󣬴Ƭ̲ҵ飬̽
ҽҶڵĿҲ˵ҶܹŶˣڴ⣬ŶΪãһͳݣɡ
Դӹ¼ԺϻϾҶڳֵʱϻϾȻһи˵ĸо
ȫµ˶ҲҶܹҵ˶޷ľŶܹһͳ£ⲻǸ˻ʲôء
ûжҶݵĻɣ̾
ݣҶڸԼһֽʰųӵɽˣͻΪƽƽ֡
ָ˹ںܶ޵飬ʵЩ飬ҶģһϻϸӶҶڵˡ
ܹƽľŶΪã֪кϻϻǵ۾ɢ⣬еϣˡʰϡ
Ҷڶϻ˵ΪֻҶһλ֮˰ɣ
һڵȫһѲ仹йˣ
˹廹δ֣ԶȻ޷Ԥϡһô˹֣ôһжˡҶ̾Ϣҡҡͷ
ϻʵܷҵħ
ȻҪҹޣλλá
ԽصʱԽ׽ײＧףһεҶҲס
һϻϸоôȲҹ쳣
ò׵ȵϣҶԻʱΪɣһϣֱҹʱֵʱ򣬲ָյĶϷ򣬡
ϻҶڲǲ
ҶͣͣĽŲͣްĸۡǰ
ҶڱָԺǽڣйŮѰ
һֽԥʱҶںǳжŮ֮ʱǲ޷򣡡
ҪĽȥ߿μҵĴš
μҵĻ̶ڽǰ˶࣬һѾͽ˦ҵȷ֮ǰùŮǵҿּ
ʱްҲԺ˳ʲôŮǽͳڲڣ
ͳԭɼͬ£ɼ֮ͬ󣬾ͳְλ
ȷʵġ
ͳ㲻ҵӣҲҪͳӰɣҵҪθĹŮްӵ۵ģͳεһ仰˵
ʱҶ˳ȥϿһλŮ
Ҫ˵ĪڸϵСＧˡ
ްţд󾪣治¶ɫǳ˵ļٵʿ˵ЩʲôҸûˡ
Ｇ飬ʱǴǽ֪һ˵㸮ϵĶСű˻
ްһۣȻε˵ҼҷＧΣڵ˶֪˾֪Ū𣿡
Ůӻȹ֮ӣҶһްɫ̾ͱˡ
Ҷ飬֪֮٣ްҲûŹ
ްƿԣҶڵ˵ȷˣ⸮ϵλСץ
УܶŮްҪƴסЩˣȴץö
ηϪµ֪ϢʱͬƿԶޣȴΪŮߵıӰϪֱ˹ȥ
һϣＧĹУΪһĹټС㣬Ӧʱ򣬿ѡ
ڽװʵﲻϵŲ鵽ô£Ҷ⣬벻ʲôˣҶô쵽أ
ҹްһֱڳǰȴϵټֱ֮󣬲ϳɡ
ްҲûлϳ֮ǰѾ˵ĹСݣ첻顣
֪˹ãްڱ˷˳鷿֮У˻֮⣬Ǹƨʿ
Ҷ˵ҹҹޣĸȴйŮǻԣֻڻûֳ
ްڵϣͷŮĵƣΪ֮ˣ
ϻϰ˰֣˵ꡣ
Ҷ΢΢˵ԼŮ˼䣬ΪľճЭ֮ӡΪɱ۾˽ˡֻҪ֮ѣŮȻ֡ҪƽŶ֮䣬ܼ򵥣ֻҪ֮Ӻ͹Ůƽ⡣
ްͣϻϱ㼱İãһаİ취ȥ졣
ϣްڣϻһݶͿȥ
Ȼ۾ްȴҶ˵ȥɡ
˻˼Ҷ뿪׵ĺܡ
Ҷ뿪ϻĵĶް˵ˣҪŮҪȫµˣȥɣ׼ձϢ
⻰в׼ҪްƣӣĿĵڻʹ֮Уƽһ˾УҪò
ＧӵʥּǳԾǲûоú£֪ԼҶҪνֻҪŪҶ񣬼ûϵ
ֻû뵽ԼΪ˼ŮԭһηＧûм
Ｇʱ˶齯ةĻӵǧ꣬ôϲ㡣
ҲةӵˣＧ
뵽ةһ棬תתһҾһӣＧ۵ܣ͵
ݺݵһᣬָ˵Цˡ
ԭǸʼϲҲֻ
ִ֣ＧǰĴˣ
Ҷʱ䰲ŵĺܽգΪʱҶͶжԶɼ֪ͬбʡ
󽫾ŶóУҶͷＧһĶڡ
ǷＧñ֮һμҶȻϲûоɥı飬Ｇˡ
Χ۵ûԼϤӰûϷ򸾣ҲûɼͬＧһЩٲ۵ǡ
һжĹɣＧʵ
Ҷ¶ЦݣＧȻ˲һ֮ǰȻͨЩ顣

431£ǧһ

ＧһҸʲôԹΪʲôŹң
ǷＧһֱ벻ͨ顣
ҶѿЦＧҵòˣҲõҵģ
Ҳ֪һذףֱӰذץסＧֱ֣ӾͰذײԼؿϣȪ·ϣߣ
ＧЦһɲõ۾Լ
ΪϻΪֲңҼӹٽˡ
ڼ֮ϻͻȻ
úɼͬս飬֪Ϣ֮󣬳˵ʱƵҶڸۡһ۾ͽҴҶڵݣҲɱ
ΪķＧһ̣㱻ĳ˱ڻһǧꡣ
ΪӺݶĶ齯ةӵ㹻ʱԷＧ˵Ҳҳ£μңһȥġ
Ҫҵңȴǵ㣬ô죿Ｇʡ
һһֱ㣬ֱң⻰˵쳣ᶨ
Ｇˣϡ
ԭʶѰҵˣ
ＧΪĽةߣûеμңǻص֮
ûϵͳＧ˵ȥɣ
룬۾
ϵͳǵϲãＧ͵һȥ
ԭ·Ｇ
ԱŮɱ䣩
䣺18
Űգѧ
ֵ42ɱ䣩Ǽ10֣
ֵ51ɱ䣩Ǽ10֣
ֵ47100Ǽ10֣
33100Ǽ10֣
ܣͨħ
Ｇ֮Щɬ۾ܣԼһСķտռ䣬Χǽڻ貣ͷĵƻɢһ˿Ϣ
Ͱϣ治ϴһЩϸֻǸС
ＧϢʼϵͳϢ
ֱϴѧ֮ǰ·Ｇһ˳죬ڸĸĳ谮ǵĳȴѵõıһġ
бҵΪ˳ȥһ·ＧѡҽԶSдѧոѧʼѣ֮ƢãѧϰöʦͬѧϲһѧڱɹıѡΪɲ˳ѧᡣ
ͬͬҵգΪͬѧϰãҲѡΪɲ˺ܿΪ޻̸Ĺۡ
·ＧߵﶼϲͬΪƢŹּ֮Щ࣬ܶʱ򶼱ż
һѧڽѧᾺѡɲ·Ｇһͬѡ֪·Ｇ˳ѡϣȴѡˡ
ձ˵ûϵȴڳ·Ｇף۲Ϻȵ
ҲǴξ۲ϣ·Ｇʶ˸ѧΪһѧѧѧĻ᳤ͬʱҲյ硣
֮󣬳·Ｇѧϵź֮ǰѧߵ׳·Ｇռ״ƴ
·ＧڽӴһʱԸѧкøУյļܺϣӦ˸ѧΪŮѡ
ѧѾ¹ϵʺͬʱѧṤΪɣҪ˳ѧᣬøգ·ＧûжӦˡ
֮ѧһȹģ·ＧԼĹۺദĺܺá
ѧҵˣ·ＧЩᣬڸѧ뿪ǰһϣѧֹˡ
º󣬳·ＧԼˣʧѰԷȴôϣֻ˵Ҫʹ
·Ｇ˼Ǹ˸ѧû뵽عĸѧϢɻߣµ˵չ˺ͺӣҪѺӴΪԺԸ
·Ｇ򶯣¶ҪѺǴŸѧصCУϣõĸף
¼ҸĸȻԸ⣬÷˱˵󶼸Ȱ嶯
ǳ·Ｇģ˭Ȱ˵ᣬڼʳ飬¼Ҹĸû취ֻýѧڹ˾ͬŻ¡
·ＧԸ޸˸ѧڼ̥
ڼ˱ѧЩԾעһͱŮ˵ϵɳ·ＧȴδϡΪ֪Ǹ͸ѧϵŮգûʲôҪġ
ڳ·Ｇа˸ʱȴָѧ͸һѾС
ѧΪվȻҪ飬·ＧҪ뿪CУȴȵķ֣ѧȻѾȫƿ˳ҵ
¼ҸĸҲѧȥΣ;νġֲϮһûܻ
ʱ·ＧŷֲԾһжˣҹ˱
˱ڹ˾¥½ӵĳ·ＧͻȻһ⳵ײΪȳ·Ｇ˱ײˡ
·Ｇ˱ͽҽԺ̨ϣһʬ
ҲԹԼʶ˲壬˸׻÷˱
ĳ·ＧҪΪԼһ˻й˱ͬʱҲҪ˱һӲۣһƽ
֪ԭǰһУＧָһͷϵȹӣſ˳ȥ
ＧŴŵķ˾۲͵İ䣬Ϊףѧɲе칦硣
ＧƿţͷܶƱյ
һ˲Ļ㱣ԭһҾ㣬ĸ谮һС󶼺չ÷˱ΪǶԹŮȴø³
ȥôôѽҶҪȥˡס˷Ｇĸ첲˼·
Ｇƫͷһױݾµһ򵥵ķ٣ǰ鷢΢̣޺Цֲԭᱻƭ
գＧźۼĳ첲Ц˵ͷˡ
Ȼ㲻ٿɫư߽Ⱥ
մ㵵ĿŷＧıӰ֪ô£ոշＧʱͻȻֺܺµĸо
·Ｇƾʲôƾʲôƾʲô˳谮ƫҪһСӵеһУôһһߵģ޺޵ţһЦݣҲǰ
ʱＧɳϣѧĸΧʳʶ̡
һϣҲ˵󲿷ʱ䶼ǳǳЦţ֡
ʱиСѧãڷＧĽ˵ѧôÿҾֺã֪Ժ˭ôиѧѡ
Ｇ˵ʲôȴͻȻ棬Сѧ˵ǳѧѽ۹أЩͨŮܱȵϵġ
СѧúЦˣ˵ǵҲǡ
䣬ָĻðȥˡ
Ｇﲻмûбֳֻա
ձֱţͻȻ˸ո﷢ëĸо
񣬸ϿͷＧӵ۾ֹصĴսＧѧ᳤ҲˣȤŶһֱ㣬ҪҪк
ѧ᳤ѧ
Ｇ˳յ۹⿴ȥȻѧɳһǣĿƵĿ
ֲôӸոտʼܸоеĿһֱԼϣԭﰡ
ϸ룬ͨѧô뵽ѧ᳤͹һָ·Ｇ˸ס
ＧЦȴɫ۲Ŀڸѧϡ
ѧҲ̧ߵǰ˵ãѧ᳤ѧ㣬ɽ֪ʲôǰŲһѺ𣿡
ＧЦЦؿ˵Ҳ֡

432£ǧ

Լ񣬸ѧϵЦЩҲסˡ
񣬼æԲƿѧ˵ǷＧǺŮ᳤Ҫ˼Ůӵ֣ǲ̫ûзˣӦ÷һ
ѧջ֣ŵһһЦͻȻôĹҲͻˡＧҷһϣԭҡ
ճ¡Ｇڡ
ѧסʶ˾䣺˵ʲô
Ｇϵһڣ˵Ҹ᳤Ӧûû쵽ôǵĵزԺҳͬѧȻһΪġ
Щ㵵ĿŷＧƺû뵽ôѧӡ
ŸѧЩŭЩڽϽʶˡ
ҪǣＧںڸѧǶҲӡ
ǿͷŭ𣬴յＧʣＧôˣ鲻ǰ㲻ôӵģѧϾǻ᳤Ժ̧ͷͷģô
Ｇüͷһ壬ɻӣ˵Ҽǵý칦֯Ϊףģôѧ᳤ģ
ƺû뵽Ｇôʣ˼룬Żش𣺡Ҳ˵ܸȤ˵μ칦ˬӦˡ
ŶȻҸȤҲΪ˵˾䲻Ļ͸ҹȥɡ˵ȻʶһˣҲܰҰƽǰɣգ
Ȼտķǵػص
ɫһһףＧ泩
ǡڴʱںȻһ󲻺ʱ˵Χһʱ
Ｇ嵽̨ϣʾǹ˱
ͨ绰󣬻ûü˵ʹһͳЦ䣬ף㡣
ԭС
Ｇѧԭ˱Ҷ˻С
䣬˶䣬˵㵱ѡѧɲˣϲ乫
һ绰ͷûＧΪ˱Ҷˣ˱𣿡
ڣ䣬Ҫˡ
ＧԣЩϲģʲôʱ򣿡
ҪһϷ˾ʵ͵ˣҪͶ˼档
ô˵֪ҾȥˣôûҡＧƲƲ죬װһĿǡ
绰Ƕ˵˶ʱˣǣ֪۲ͣҲз֣ܲܽɡ
Ｇüôȥˣ߾ͲȱŮô
㡭˱ͻȻסϸ֮£ƴżŵľϲ
Ｇץץ紵ҵ㷢ģ˵طһ·򳵹ȥ
Сǹ£䣬ġ
ž
ȹ˱ѻ˵꣬ＧѹҶϵ绰
˱㶵طֻĻЦҫ۵Ů˫Ŀ顣
Ｇҵ绰߽䣬ͲλֵܽãͻȻЩҪ뿪¥оưɣȥǲľ棬еĻҵ£˼ʧˣ
ɳϸѧһһĺȣŷＧͷҲص߳䣬ĿȻƳߵա
Сգ·ＧݵĲһȻǮ˼ҵĴС㣬оľǲһаǡ
һ̣ΪѧĻǡǡ˵ʹ
ǿ߳·Ｇ߸ϵӣҲʩᣬְܹķеӣҪ˺·Ｇ߰ߣӵеĶ
յԼץסѧ֣˵ѧˣԽִСԽǵܾ㲻ǰӲ˼ݽΪֵĹ˾ֵǮأǶŮ˳ϵܲãġ
ѧԣЩĶߵգаһЦ
ĺݣֵĹ˾ȥˣġҾСˣˣҾͲǿʯͷ
һЦԼľƱղһ¡
ͷＧؼһһ׵ǳɫҲȹͷ쵽󣬼򵥻˸ճױҴҸϵ˱˵ĵص㡣
ǲһ棬ͱ˱ʶĳ·Ｇ
˳⳵ԶͿ˱վſбԱϣװ壬֪Щʲô
ＧߵǰȻû
˹Ӽֱģģôû˧ˡ
˱էȻһϤع񣬿ǰŮЩ㱡
ôõĿ˶վԼǰգգۣЩţȻĿɨＧ¶ļüͷ΢壬æϵװףдһ˿Թ
Ϸôٸðô죿
ＧšüףΪ˸صشȹӺòá
·ϣ˱֡
ＧΧԭǰ͹˱Էĵط겻󣬿ԭԵĵ
Ｇ룬ԭʵҸֻǺٿ˱ĸ
Σ˱ǣһֻ֣˵ܾûˣͻȻǴ㣬ǰһܳԵһ̣һֻСèƵġ
ＧЦЦֱ˵ĺ
ܣߣˣǵȺһˡ
ʱĳͻȻ¶һͷ󺰣˷Ｇһ
˱ͷ߽䡣
ź󣬷ＧѾżˣװģӦöǹ˱ĺ顣
˱ӣüǼ˵Ǹ˼λҳٵˣһԷ
һº͵ӿķＧڰЦ˵ܿˣҲ⡣
˱ЦǾͿʼ̸Ͷʵ飬Ｇһ߳Ź˱ǰĵСˣһ߿緢ӡ
˱ʵúܺÿ߸ݣЦǳǳľѣһֱԭǰĶŵӡ
ɷＧ̸ʱֺܹмأִ֮żֲͬ˵ĳ죬ļλϽЩмܲס
ܣԭⳡӦ꣬ǲģϾǹ˾𲽣ðȻǻܶԤ֪ķա쿴ǵļƻ飬йܵһ٩٩̸Ҿǹ˾ʱгзղŻ棬οԼ˵۹ⲻ
ܣѡŶӣһڡ˱˵ţü֮дżƶ
ǸЦЦ͹˱ǩԼˡ
ȥ·ϣＧڸݣ˱Դż֮ɫһЦ
˱רעƳＧĿƵضԼЩͷԣ㿴Ҹʲôʶˣ
Ｇ˵Ȼȥ㹫˾ô
˱ҡͷ䣬˾ոճкܶҪģԲ˹Ҹһλá
ＧԣͷǺã˵ˡ
˱ĿЦЦĿÿСϣȻһ٣䣬⼸ꡭһֱԼһ𣿡
ＧŹ˱Щ˼Ȼǹյ˵֪ɣǸνѣҽѧһţ𻹲Ҳ롭
˱ѻ˵꣬Ȼץס֣ɫ鿴Щ

433£ǧ

ＧӣҲٶ˦˦֣һνʺա
˱ԣɫɣԼոյľٶͻΣ÷Ｇû
ɿ֣ıǼ⣬һɳ磬ؼҰɣ䡣
ţＧӵͷ
֮һ·ϣ˶û˵
˱ɫרעؿųȴģѹһʯͷʱ룬Ǵʲôʱʼϲ·Ｇء
СʱСޣϲŰɫȹСͯʿԶĬĬػߣˣ۸
ӾˣȻȴԽԽ޹أԽԽãõҴԽ׳һ
˱ȻչȥＧֻˣ˸߿־Ը˱һģϷĳУԶԶġ
ûΪԼԶΪиõδֻ
˱ֻڵԼСŮ˺Ҫ̸ڿһжƿ֮С
䣬Ҵĸ磬Ҫ׼ҡ
Ｇע⵽ڶգת۹˱ƽ糣ɫ򴽣վû˵
ڶһ磬Ｇͱ¥ʱʱˬʵЦˣһץԼͷ¥˭ԼΡ
䣬ˣѧ
ＧԼ˯ۣǹ˱һƲһƨɳ̾ͺȡ
ôô磬һû˯þ㳳ˡ
䣬㿴ӣֱûһŮҵӣûϴͳԶȥϴ¶һԵѵ⡣
ＧԸķ¥ϴﲻͣ죺Ծȥѧ
˱̵ıӰúЦɵĿˡ
ȿȣС⺢Ӿǲ£Цˡ¶˱ӣҲ˼֣СҴС㳤֪㶮أԼҵ˾ǰ;ŮҲ֪ǺͿԸԺҪԵΪһˣչҲһ׮¡
İɣһúչģί˱֣ŵ
ʱＧѾ¥ˣż򵥵ţпTͷβͨװ磬ڹ˱ȴ˵ĺÿ
߰ɣ䡣
ＧЦŵͷ
˱ȥǰСʱȥСԵ꣬ЩСʱ£ȻУſڡ
Ｇע⵽ѧſڣ˿ĺܽҲ֪˵ʲôǳЦѧͷĿдżֳ硣
ԹŮȻ͹һˡ
Ｇﲻмתͷָ˱գû㣬Ҫǿѧ϶Ϊأ¾Ͳҽܱ˰ɡ
˱ЦֱӰѳͣѧУſڣɧܳΧ˷׷ײĿȻҲպ͸ѧĿ⡣
Ｇбһۣ³Ƶʻָó
˱ͷЦôǲҪѧ
Ｇս˱ⷬ˿˼Ķĥ
֮󣬷Ｇһ˵˵ˣ㲻ɢ
ԼСҡڵĽУˡ
˱ҡϳЦˣѾͷôһ۵ӣƺˡ
տ˱ĳﳤȥĵļ޼Ҫɡ
ѹֳ·ＧѸѧУԭ˸õģҲǣܳ˧磬ѧʲôء
Сգ·Ｇ˵ģڿǵļƻĪҪˣѧŷＧֺӣڡ
ֻĵĸѧţҲһ
ＧڽڣһĻü
ʮȷ˿ˣƾյ˽⣬˱ôߵĿУſڣտ϶ǼʷˣܻˣЩֶεİɡ
ˣʲôֶΣҵǺڴ
ＧϣĲգǸѧ
ǹһЦݵĿＧ˸Сͷ
᳤ˣôˣ
ѧսԱߣɣͻˣһֱⲻȥʽǸ
Ｇᣬ鲻ãЩӦˣ㲻ҪҲźá
Ｇһ̬СŮ̬øѧЩȣЦôأ㶼֪ӿ
ǺǣＧȵĵЦ᳤˱ȡЦˣʲôСղŶԡˣҿСջͦģҲѧģҲǱϵѧôʶģ
ѧ˼룬˸ӻصʶģ˵ѣϣܰһ£øѡ
ŶＧϻȻٿת˻棬˵᳤ȥһ˺üҵƾĻ᳤ѡˣѧУֿȵĺأ
Ｇһ٣Цʣ˵᳤˲ٻؿأôõӦöвǮɣ
ѧЩңϾǼˣ侲տͬѧò쿴йԣû뵽Ϭԭ£ûʲô˵ģҪǻңȥУίٱҡ
Ｇ濴룬ͻȻ͡һЦ᳤ôʲôֻô˵ѣ֤֮ԣôء
ѧ¶񺮣ȴһ˿òЦ⣬ˣǸҲˣЦҲ˵ˣҾͲųͬѧɹ̫ˣѧỹЩҪҾˡ
᳤ＧŤͷߣȻֳסͷ֮Ц⽥ѧиŮǹ־ѧߣûǴĻֻ־ѧ׼ȴΪͻȻѧףӶȡʸ񣬺ҵĺյõ˻ᡣ
أѧЩΣյӡ
ûԣֻǸŮѣտ󡣽ѧһֱѧḺ룬᲻ǻ᳤̫ʶңԸ˸㡣
Ｇ˵ţվٿ˸뿪
ѧǰ˵ıӰ˸绰
Сգ·Ｇƺʼˣոҵͽѧ£ô֪ģ
Զûô򵥣ѧѾʼˣһҪӺú㲻ҪҲҪǲǺǵģ
ѧԣɣողǿһˣо°ɡ
ѾˣֱɢϢ᲻ֱ뵽ǣ
ɣ㲻ҪܣֻǻɣӦûʲô֤ݡѧ˵ţ˵绰
һߣհ˼⣬ĸڳ˴
·Ｇһֱ£ǰ˵ʲô·ＧŲɣôͻȻɵԼأֲԷʱ򣬳·Ｇֵֹġ
ѧһֻ棬Ｇʲô֤ݣľԼ˽ռѧ׶СʱͱѧУԼˣѧָϣҪԼ
ţֲֻһϤĺ룬ιģ㡣
Ｇ쵽͹˱ԼõʱˣʰԼĶ׼뿪

434£ǧģ

յûʲô֣װŻѧһ£ʵͽѧ£ûʲô֤ݡ
ϸ룬ʵȦжߣѧķӦƺô£ģͲԴС
ţＧͻȻʲôԾĲڸñѸƫƧطߡ
ŲԽԽһŤΧǽԱߵĹľԡ
ϲ磬˲ˡ
ԶһܱߡǸϲ˶ݺݵ˵ţܿ߾䵽Ƭľϡ
ＧڲϿҲڶأֱվ˳𣿡
ϲǸСԣЩŮôһ㶼¡
ϲȴ˳°ЦˣԭǸеʶĹϧˡ
ＧŸ첲ҲЦϧʲô
ϧúõĹҪ̣ˣֻ㲻õˡ
ҵ֪һͨͨѧ˭
ϲ翴ǰƺĹ۾ȴһ˿µϢɵѣΪϲǸˣ治˺ôŮ
㲻ù˭ǾĵƬһЩܻٳԵͷºҲűΪ㱨ҲûãСԺ˻ǵ͵Щ̫ܻһЩˡ
ҲҪûˡＧü̧°ͣһĨЦݡ
椻ͦҷҪѵ㡣ϲһ̲סվЦŸ֣һ˲Ѿʹڵϳ鴤
ϲ˲סûＧĶԼ˾͵زˡ
ϲ罥񣬡ԭǸӰ
Ｇ֣÷ϻˣǿһϡ
ＧʲôˣͷǶʿѪôС˷Լĺù
Ｇ˫ȭ˸ȭơ
ϲüͷ壬ӻ֣󼸸˹ȥֻＧǵĹȭͷƺһ㣬ȭȭڼ˵Ҫ
һ˧ķߣһ˵ؿڣˤڵϣðǣ漴³һѪ
סԼ˵Ĳλ׷׺ˣֲѡ
ôô¾ܲסˣһûʹȫءＧԼ֣״޹ؿǡ
ϲ˰Σʵԭǵ͹СѾͷƬӣҲ⣬һ죬һģ
˵꣬˵ֵˡ
Ｇ˼˸绰
ι壬ҲһˣиԳϲĵƦ6ѧУſڳֹҪȫϣ鷳ˡ
绰Ƕ˵ˬӦ¡
ＧЦЦֺѼҶϵ绰ʱǡյ˱Ϣ
һۣϰæϵѧУĳϣһ۱㿴˱ĳ
ϳ֮󣬣˱أǵʣôˣ䣿
Ｇתͷ̸ʱᵽѧУһҵǰɣ
˱ԵصͷǣѧУרҵ˲ţĿֱӽ˾ʵϰôˣ
ＧʣʲôʱѧУ̸飿
Ѿϵظˣɡ
Ｇ룬Ӵûһиѧģ
˱ͷеУһϲ̸УҴԽֱӸУϵ
ＧԣϲһϲҸæɡ
ʲôæ˱ɻ
Ҹ˵
˱ؿŷＧЦĿģҲûʣֻε룬Ѿͷôô硣
ôɰ
ϳһװһݸ˼һƬ
ＧƬϵˣһȻ
Ƭ϶ϲգƺǸʱڵģ
˵˸ͲˣһֱָӻˡոϴѧʱǮ֪ΪʲôˣΪһʱ䡣
ƬϵЦĲϧ˷ǡ
ＧߴƬջأл壬鷳ˡ
ѾͷҿʲôԺ£ܴ绰ںذڰ֡
ＧЦ˵ͷͳš
ʱѧУԶСڣһŮվڻ谵·˵ϸǵǡպϲ硣
˵ʲôǳ·ＧǴģղŵĿϲ磬һСôܣ
Сգûƭ㣬Ůһܹѵģ֮ǰ֪𣿡ϲü
ԣʣҲ˵ûҽˣ
Сգ˰ɣû˺㣬αظȥϲĵȰ
һ˦ץס첲֣ݺݵĵ㶮ʲôӵеĹˣƾʲô͸߸ϣƾʲôܳͣأһþƽӹֻʶ𣡣
ϲһ̣ؿˣ㲻ҲǸһӳˮģָеĶȥˣ
䣬ʶԼ˵Щˣ̾ˣСգЩľͲģҴ㿪һݣҵˣһ㡣㲻ҪǸѧˣһͲʲôˡ
ЦݣǮҪҸһζЦԲѧٲҲǿ
˵Ÿ߸Ьﳤȥϲʧǵشͷˮ
ϲֱǻŭĵķߺѹؿڣ侲һ£óֻ绰
ιУҪϡ
ڶ˱ȻͷＧѧȴǺһУţΪҪȥ¥ظ̸ר¡
Ｇ߱ʣҰôˣ
˱ɫصͷѾˣǸѧôô
ǵ˰ɣ˸ӣѡ񣬹ֲǡＧع
˱һ£˵䣬ںǰ̫һˡ
ＧЦݣ濴Ĳ˱Ҳƭ㣬£ܲ⣬ҵĴ㡣ΪЩңֱ׸˵ûϵġ
˱תͷһֻͷһַֻĺġ
ɵѾͷôأֻǾڱǰࡣʲôȥԶ֧㣬ҪɱҲǰǹǸ
˱Ļ÷Ｇ˵۾ʶƿ
ѽôأҾû˵õһЩͷµģˡ˵㱳Űֱѧ¥
ӰʧҰ˱뿪
ѧ¥󣬷Ｇ̾ԼΪͦ˵ģԭԸù˱һҸٺԼΪ˱ҸĻ
Ｇѧ㣿
˺ＧѸԼ飬ͷ۲͵СѧãＧ΢Цкá
Сѧöʱһ˷ܹܵѧ㣬Ҿ֪㣬ոտһܳһء
Ｇֱ쵽ϿεʱˣǸЦЦ˼Ͽˣ´ġ

435£ǧ壩

ѧ㣬һ£УϿһţ˵ʲôŮѧܳݲһھƵſڵƬȻˣһۿǸŮѧΪͬһֻ׹֪ѧ㲻ˣصظѧһȥѱ˰ɣѧУɳ飬ڻ硣
ãлл
ѧ÷ֿ󣬷ＧЦֱȥ
ƿţʶ˺ƽõգո⻹ߴߴ˵Ц֮ʧˡ
ÿ˶Ųͬ۹⿴ֻ棬񣬻²ؼ۹⣬Ｇûз
ɨһܣڽ￴ȭ΢Цա
Ｇ۾˵Ҳûκξٶ
ǰƹػʺ򣬡ＧǲǿУˣҲ֪˭˵ˮ֪㲻˿ģֻǸܳ˭ѽôõĹ㶼˵治˼
ⷬ˵ڣƺʵ˷Ｇ
Ｇ΢΢ſڣ֣ϲ硣
ɫһ䣬ʲôžһ˲ذڵϡ
أô£
Χ˷׷״Χסձðǣһߵ߸һＧʹ
ߵѧţһƵĳ·ＧôͻȻˣǿıȴŵòҳ
ＧһȰڵϣָյ°ͣյԼǰ
ԭͨϲ¸һѵ㿴ԼĴͻȻˡǰɣסоҲԺᾭܡ
Ｇݺݵؽ˦һߣ˹֣ת߳ҡ
ȺԶóһ·ű׵۵Ըӡ
ҧס촽˲Ŀ⣬ֱӱѧ칫ҡ
·ＧţҲùģ
˱ԼõԺ칫ңһžͿԺıֽһˤ
ƣѧУôܳ飡ֱǰܻѧУǿǰУ
˱ֻüװûһ㣬ЦǰкãԺͨĹ˱
Ժæк˱׼ʱ
˱ͷڰ칫ǰ£װĵѯʣ֪ʲôԺô
Ժ̾˿ϵıֽһɸֵĿڵѧúõŮֳţѧУǣºˣŰ
˱ϵıֽһ˲üͷ
ȻֽƬģһۿͷＧƵＧһȥģû뵽ȻݺѵǸ߳ɲ
ֲ÷Ｇô龹Ҳ˵˼ˣ˱ʮ
ܣôˣѵʶƬˣ
Ժ˱һ˲˲űֽɫﲻһ˿˼˱񣬷±ֽ̧Ц
ԺⱨֽϵҺͳ·ＧûдôҺͷＧС÷ѧУ͵һЩҵٶ顣û뵽Ǳ£˷ＧǵԺôˣҵĴ
δޣ
Ժû뵽УдͷͷǵŮѧȻǹ˱δޣɵþǰ档
Ťͷϵıֽ𣬵ǸԭôУ˳˲ܲźá
˱Цȴ״ƿգдżΡ
ҵûʲôֻǷＧСǱ֪ⲻ˻һ嶯»ĻԼҾǵòʧˡΪ˰ֻܸ˵ǸѧҲֻˡ
Ժ˱евãרҵȷ⣬ȫƴýҲΪ˲˲š
ǽгѡͼѧϰԸԣԽԽѧˣԸǸѵѧУ˲Ŵȼ١
񣬹ԸΪԺͶ߶ѧԴΪôЩеʽ
˼ˣæ:ˣ¶һģƽί
ȻԺ˵ˣҲѣһǸ˼ֻҪＧˣҾǩԼ
õģܣġ
߹˱Ժһ˿ᣬǸոɢɱ֮ȴʵ
ѧеֻе˷Ա
֮ǰһ̸ֱ£һҹ˾ھǩԼѧУֻҪǴ߳򣬾ܺݺ׬һʡ֮ǰһѧרǸС¶Щô˵ҲǸѧУ˴󹦣ҵԺǰ;ޡ
ѧ
һſǻĺ˸ѧ˼·һ̧۾ͿôһĻ
ͷĳѧᣬʵøѧԾˣ˼룬ָգ˵Щᡣ
Сգ㡭ô£
˽ѧĻίĴޣǳ·ＧǸˣϴξ۲ôӣԭѵȻ˵ƾѧȲܳѵһͷ˿˵ǡǡ
ѧɫЦ˵ʲô
˵⣬ҸԼ
ѧŭЦһƿգյ֣ϸϸꡣ
һѾ߸ָӡڰļԵôĿġ
Ҳģ
ᣬͷסѧӣ
ѧû£ѧᵱɲﲻ㣬ñ۸㲻һǻ᳤ѧУ绽꣬Ҳܿ㱻
ѧɲǣѧͷݺݵ˵Ҳģ

Ｇոճ˿黹Ϊ˵ȴĳˣصںɽͤĿ
ѧʱ΢΢ͷϣγһȦĹΣ
ߣϧǼЦ
ͬѧôУľ˭뵽ǰŮʵողŶԼôݵĶء
Ｇ΢΢ۣϹűŭˣ΢΢һ˿Ц⡣
ԣʦģ
Ｇһ仰ûΪԼ⣬øѧЩȣȻʵǰҲûа취ѧУ˱ϾǸС¶ִ˶ûʲôô
ȻˣΪ˿̬˳ѧɡ
˳ҲãѧӵĵطҲû˼Һ֪֮󣬿ճְλ˭أ
Ｇһɫ糣ظԻһֻȴİֻһ
ѧ˲żüã㻹±˵ְλѧЦʵ˵֮һնְλ·Ｇѡߣ̫һˡ
ＧЦ۵ײһĨ⣬Ȼè壬֮ǰ˵ȤĻǼٵģ˵ɣʲôĿģ
Ŀģߣһ¸С㽻ʲôͬˣҲûʲôҪˡＧСкͣλӦû֪ＧСûб濴ȥĵɡ

436£ǧ

Ｇ΢΢۾Ҳ˵УЩֽţ
ѧһۣҲ֪ʲôУԼԼҪԺǸѧ֪ѧУŮѧ渻ǣ壬֪᲻أ
ＧεӣҲŭȻƽʣѧȻѧ֯ҲѧУģȨ˽ѧ⿪ѧɲ֪˸òýɣ
ǻ᳤ѧҪҵģЩѧѧУﰴùʵ棬ǲùЩ¡ѧ˵
Ｇ״ƾȣԭΪ᳤ôı֪Ҿ͸úúദû׼Ҳܻù־ѧˣбıء
ںˣʵҲֻҪһҾܱ֤㵱ϸ᳤ѧ΢΢ü
ģԭѧø᳤ôõＧͻȻаЦˡ
ѧֱʲôԾＧͻв
ʱ򣬷ＧЦŴ󻺻ͳֻĿѧֵ˫۶Ȼɴ
˹ذͣλֻһϥǣʣҪЩԺˣ˵ô᳤ˣ
ＧҲû뵽ѧ˴ֹסرӡ
ѧںԼǰһ޹Ů˻ǵûŮܵʲôԼĳΣյľء
ôЩ¼˵ʲô⣬Ӧ¼ֶǵ˷ͥϣҲзЧοѧУԺΣ㵱𣿡
Ｇվ17ԸѧʱҪ΢΢ͷüͷһһдһ˿Ĺâ
һ򵥵£ãҷΪʸ֮ġֻҪҴյ⣬˵һ¡ＧһŪû˼
ѧ촽һߣüͷＧвһ˿顣
Ｇ״ЦһȻҲѡҲշĶЩ£һƼֱֻ¼ҪǵԺĶС
Ȼֻƾȷʵⲻ㣬ҵУ߽500ǿƼϻܲдĴԺҪúô˰ɣм±ҵؼڣôѡ񣬻᳤Ӧס
ѧԣսȭͷ¼أ
Ҳ˰ѧＧЩźҡҡͷһᵱ洦¼֤ٳ֡
ãԸѧݺݵļ仰ȻͷҲص˦뿪
ＧȥıӰЦȫޣԴˣõķʽǹҧ
գҾúÿʵôô㡰ġ
Ǻǣѧû¼ΪҾͶԸ
ѧص칫ңûոշ¾ͽӵԺĵ绰ѧУҿˣֱһɺԣĵѧУͶˣǸŮѧ÷δޣ᳤ôģû˲ϵǣ
Ͷǰֱ棡ҴӦҪǸѧһȥúò飬ƪеµ˭ȥġôֵĴ֣֮ͨͨԺҪٳˣ
ǣԺһѧҧΨΨŵŵӦС
УĻػ˶٣ĳ˵СϾͱҵˣƾҸᣬԺкܺõķչǰ̡ǣ᲻һ㲻ɣǧҪʧ
Ǳ߹Ҷ˵绰ѧˤ˰칫ж
й֮ҵУ̱ϣƣ̫Ѩ
δޣǣԭǸı
ڶѧѧУԺϵ˴ͨŮѧ͸ʵ¼УҪˣʣڱ༭ȫְ
ṩϢҲˣ᱾ѡѧʸ񣬰ɲݣҵƺţֽ
ＧվȺ󣬿Ŵϵݣһҡͷһ㴦˵Щ˵ǸСĽѵˡ
·Ｇ
һĽкʣＧĲһƷ糯ԼϮƫͷ˵Ĺ
һԭգͷץң۾ǿˣϼʹ˺ķҲϡܿ챻ĺۼ
·ＧΪʲôҪôңΪʲô
ＧЦһЩԶǰӣôˣڷ̰ңһһֱ㵱ۡ۾úÿҸĴѧᣬǸѧ᳤ľ
ջҵҡͷдʣͻȻǰץסＧĸ첲ģѧôģ㣬㣬Ѿô࣬Ϊʲôҵģ
ߵԽΧԽ࣬ƺоȻץ첻塣
ＧۣΣյһһɾ˦գĲȵڵء
Χʲô
ѧȺһ߽ͿյڵϣＧŸ첲ЦЦؿ
һݣһѽŭգѧУĳͷ㻹ʲô
ղŵĵɴ˫ۣתסѧĸ첲ѧ㲻˵Ҫ㲻˵Ҫѳ·ＧϳѧΪʲôܴ֣ΪʲôЩͷ
ˣЩʲôṩϢУͬѧѧУҪͶˣڵĳͷˡúú÷ʡȥûô
ͣҧס촽ǰϤİҵЦ
֪ѧһ棬һԼľգɵȻϼϣΪԼ
·ＧˣӮùƯɽˮ꣬ţǶţ
·ＧѧһҪǵõӦһģ
Ĩϵˮ߳Ⱥ
ＧѧȻһЦļ˵л᳤ΧˣҪ㣬֪Ҫʲôʱء
ѧûлӦɫ³ֻ֣
Ｇͳֻ˼£ٵѧǰ˿һۿտҲ¼ļУת뿪
ＧﰵЦżϵ㣬ܿǾܳһԡԧ족ˡ
ѧʱ䣬˱ʱȫУ֪δˣѧߴߴش·ＧһΡ
㣬˵ҺδޣºˣȫУ֪ˡ
˱һֽӹ飬һֳͷ
ǲô˵ƾУôȣʱ˶֪ǱŮѧˡѽôίҲ֪ҽ
˵ѽţָĸϵܺõ
˱ͻȻͣ˽ŲＧԣɻĿ
Σε̾ǰǣ֣䣬Ҵĸ磬֪ϴѧʱߵôԶ˵ǸҲǲһУֻҵ硣
ϲ㣬ϲҰ㣬һһչ㣬㣬ε飬Ĳٿί

437£ǧߣ

ҺԼƽʱٶЩľͺˣͲύǸЫĳĹۡ
Ｇʵ˱ԭĸ飬ֻԭǿܸиĽԭԸòڹ˱ߣνҸ
͡ＧͷЦ˳
˱һ£Щŭ䡭
ȣðɣ˱
ＧһͣסЦĿŹ˱
û취һ׼ȷĴ𸴣Һȷǣûа㵱磬ȷʵһദԣĵЩͲڡҲû취˵һҪһϣһЩʱ䣬ҿڶϰߣϲ
˱ƺû뵽Ｇ˵Щһʱٸнϲǲΰ롣
ϲһֱķＧֳԭڣǵǲ֪ＧҪԼ⣬᲻Լϣ֡
ãֻҪŬһһõĽġ
ת۾͵·ݣԽԽȣҵҲ˵ʱΧͬѧʼæҹ
ＧְֵĹ˾ԼĴ㡣
ԴϴУ֮һֱģ档
ＧҲгһΣŮƺֺϲǣһ
ＧȻʹ֣ϲúùӣ˲ңҲˣԼҲԱۡ
ѧҲæúܣԺѧķˮ⣬ѡ͵Ӧþˡ

ＧЦҪ̫磬һûء
ʱԼҲУʱʱ˱˾ܣֵСá
˱æ˾˺üӣһ¹˾˵ǽźĺʱǼӰൽǳԷaaaaa
Ｇһӳڹ˱ǰʱЩסˡ
䣬㲻ǸͷѧУֲһᵣġ
ＧǳЦĺӣó;߰ںãк
԰ɣһˣأһǵΪǳԷҲΪϤһĹ
˱Էļ߹ֳųӸµĿ
ŶϤҵĹϤҵģ
˱۾ܿһ㡣
Ｇʶƿ˱һȫ롣
֮ǰ˵˾ӪҲ˹ҲҪҵˣʱ
˱ƺЩ⣬ＧǰĲһˣϴ˾ԭΪֻЩְϾѧǹĹ벢أԵʱûкܿӦ
Ͼ˾𲽽׶ΣڶҪѹأûоʱʱչԼ뷨ġ
˱һ£õ䣬ԣϷһɵ飬֮ǰû漰ҵ࣬岻ãԲ
žＧһ۶꣬Цȫޣ˱̫ûˣҲǰǸʱʱ̶̿Ҫ˱Ů֮ǰӦøܵˡ
롱ӣ׼ת뿪
˱жʹһסĸ첲ԲҴˣҲø˵Щֻ̫ۣ࣬Ҫ𣿡
Ｇ̾˿˵ϷҲۣҲҪ֤ԼĴмֵġ
ԭһҪ˱ＧȻʲôϾڲס
ң˱ֻǹ˼Ҳӵĺӣ϶סＧ뵽ģǾù˱ҵ
ţľ˾ͲҪӲţô彻ء˱Э˵
ˣԷɣˡＧ֪ԼЩӦˣ԰գȴɫ糣ظ˱һԷ
ӹ˱Ƕ뿪󣬷Ｇͽӵ˳¶ĵ绰ࡣ
䣬ؼһˡ
һţＧ͸ܵ˲һգĸɳ϶ţŲסĸʹɫ
գգۣ¸һɫݡ
Ｇ⵽¶£Űְֵĸ첲ƤЦ˵ְ֣ôˣ
¶һŮˣĻȥ֣ǰ
ٽҵˣԺʲô𣿡
ＧȻһвã˱ǶܣȷʵΪҪԺڹ˱˾Ϸ˳¶ԭһֱѧǹΪԺӪµӹ˾˵˾ǸСܵݣԺɷܽӹܹ˾ʵȨԼɡ
Ｇĸ̾ˣԭᱻѧܿգ󺦵ü
ǣ¼Ҿֻг·ＧôһŮ¼ҵĶ϶Ҫġ
Ｇü῿ڳ¶ļͷϸ˵ְ֣ȥ˱Ĺ˾
ߣŮôӦҵģֻһŮ˾Ҫ㡣СǸúӣҲԸߵһ𣬿ⲻҵҪ¶Щ΢΢
¸ƶ˱һ飬÷Ｇ΢΢һڲʱ
һŵĳĸ״æȰοţӳˣԼ鲻Ǻ𣬺αطҪ̳мҵء
˵ʲôأ¶ŭصԼҲ̨ϱ
յɷ񣬲ҧԼͷָæתȰŮѽ˵Ҳûôļҵ㲻Ҫǰװױ˱ˡ
ǹ˱ǺӣȻԼҵԺҲҪ̳йϵģֺαضЩ򡣡
裬Ｇһ£Ǹ̹Լ뷨֪ǰӦǴѧҵԺͽ˾⼸ѧУҲ˺ܶ
֪ӵб˿һӶܶĲƸЩҵģ˵ͨԼŬġҿԼ̳й˾Ҳûһ˿¾;ӪôĹ˾
Ｇͣһ£˵ң˱ֲǲһܼ̳йϣչôãҪЩӦ
Ｇ֪⻰˵ģԭĸǻὫ˱ճһԣĿǰûиõİ취˵ǣֻ˵ˡ
¶Ů۾ᶨ飬ˡ
С䶼ԼϤİСԣҪһӱû뵽ǣһϡ䱦ͻȻҫ飬ˣҪɾ͹˱
΢΢̾˿ŷＧͷְֲ̫࣬˱Ǹúӣǽˣ˾㻹ǰһ֣ȿȣǺܺ𣿡
ＧͷЦŮһֻ˿ȸѽҪˣŮҪԼԼΪˣҪԼ谲ǡ
¶飬ƺĳ־ãҸһʱ䣬һ֮ܰ˱ѹ˾Ժ·ҾͲǣ㡣ܣͰ֮ǰԼʵʵڼҵ׼ٶ˼
ãＧͳ¸һЦΪġ
Ｇ¥ŮӰ۾ǰ⡣
ϹûоǵŮﲻ̫һˣ
¶ûлӦŵĻڸոպͷＧĶԻŮȷʵһˣҲĿԷȥ

438£ǧˣ

¸̸֮󣬷ＧʱҲһɣ˵ҪľǴѧˡ
ԭôңԴͷѧǹ֣֮϶տԼı¿·ˡ
Ǹѧͬѧ᳤
ձ֮󣬷Ｇ˽´̽ѧȻһ䰲ûС
ߣＧĲмůʱôŻ
˰ɣＧ룬һͨ绰ιСϣõˣ㻹Ҳң
ҪǷϣҪΪԼֻعллＧ
ѧܷڣԴѧ᳤ѧһҺбҵõһʰǧͶѧУ衣
˵ѺͬõУ쵼ǰʱЩͷš
ԭУֻһǳ˸ѧ֮⣬˺ҰӦѧԺֿȵһУĶӣһг
ѧ˵ѧ᳤Ժһֱ֧֣ϾУ˵ʲôõķչݹ۽Щ꣬쵼ӻ϶ν̼ת;ǴͷҪУԭ
ǰĳ·ＧķＧ׵úܣ뷨跨øѧӽԭҪľǳϵʽ֧֡
·Ｇ͵˻ֻ֪·ＧǸС㣬ΪĹۿۼ·Ｇıεۺ
ҲΪԽĲƽ⣬øѧ߳·ＧļҲ
ѧûó;Ȣ˴С㣬˳˺һ硣
˭֪Ｇⲽ壬ԹŮûߺã֮ǰѧʼղռϷ硣
һôͶʣԣУ쵼˵ƣѹ洺硣ԺΪףõУʸصؽ칦簲ڱҵϣҵһ䡣
˱˹˾ＧμᣬＧɲˣźɫϵβȹ͸Ӹʮֵˮ߸Ьʳĸ䡣
˱ҲĬĴ˺ɫװ΢Ц첲˸ơ
ＧЦЦһЦֱۣŽã˲˴ҵĿ⡣
֮ǰУ¼÷ＧһʱҲˣҵҲ˳ֻ֪ǿƯŮԭǳΨһĶŮһһ˧δ
ʽĹ࣬Ů׶Ŀ
Ｇ˸۵λãŹ˱£ܣǿյӰһ׵ȹͷһƯ
ƺע⵽ڿԼʶĻͷ˷ＧЦЦ۾
ܵ˾ţߺ޵ĵһۣ߷ת߳Ұ
ＧǳЦͷ˿еĹ֭
˱ĵһ顣
ˣˣ
ſͻȻһɧＧ񿴹ȥѧУ쵼͸ѧѧɲˣôĳϣѧȻУߣԺ󣬿ɼѧѧУҪ̶ȡ
ѧ쵼ߵϯ̨ȻԾ˵һߣУ´ǡ
ͬѧǣתһҵ
ＧͳֻһţԿʼˡ
˵ɵ£ǶͷνÿʱҶҪɵһΡ֪û˭ǵҽ콲ʲôҲϣҵĶײǽ
̨УȻȵݽＧȴע⵽ĸѧԺԽ˸绰
ＧаȵЦˡ
ʲôʽûеˣѧ˼ĵԲ˫ۣƺԼģҰǰǩͬʽӦˣΪʲôڻûеˣ
ʱܻ治֪ѧУôһëСӸ£ڹϾҪʼʽ𲻵ˣǲܶǰ豸ϵǮѧУ֧
ཡ
ѧűҶϵĵ绰˷ҡ
ôأǩͬʽ͸õˣǰʱһֱæУ£߾û̫ģвæ󶫴绰
Բĵ绰ǿպţ֤ٲ绰˳򻯵
պţѧһƬհףһסļӡ
Ժע⵽鲻ԣߵѯʣôˣѧɫôѿ
ѧصĴϢ˿ڿˮԻŵ˵ԺǱûյʽ𡣡
Ժ˲ˣʲôѧУ߸ǩˣôʽûأһֱڽǢµ𣿿绰ߴ߿
֮ǰһֱͨǸ
ôˣ
绰˿պţ
ʲôԺʱҲЩңۼװ򶨣ɫأŸѧأô˾ֻһ˰ɣ
ѧʱһﻢµĸо֮ǰ󶫸ʶΪѧУ
һ£ֻҵ˼һ¸㽱Ʒֱʮ
ѧʶҵʱۺе֪ҪѧУĽ裬һֱǢǶԷǵѧӦ
ֱУ¼Ǽ죬ɿڣԸǩԼָҪȫȨԼҲ˲ٳɣǶԷôͻȻʧˣ
Ժȱ𼱣кֵͬģԷǴҵ˵ʧʧ
ʧ˼ǱҲû취ϵˣѧ㾿ôµģԺЩվס
ѧͦģҪͶò治˵֮ǰб꽨ǮҲҪѧУе˭ܳе
ʱ˵ֻյһϢڶʱը˹
أô
ֱţ
ＧֻԻֻ֣ˡ
ֻƫͷ˱ȻһЦ˲ɽʧɫ˱ϷҪˡ
˱ʲôһЦӵ£Ӧûݡ
ɧԽأУ״üͷͣݽԱߵˣô£
һϽʦǰֻһ˵ѧУһϢٱѧѧ᳤ְڼ䣬̰ѣԻؿۡһŸѧп˵ת˽ȫԵϣһ⣬һ򡣡
ʲôһȻһѧ飿УԴ󾪡
תüͷѧһʧǵӣҲ˼֣о
ѧϵϢĳôؿۣ
Ժ͸ѧҲյһϢԺͬţѧ֪Լ飬ӲͷƤ͡
УⲻģңһҪң
㣿Ǻã˵м100ҲǼٵģ
Уҹ˾ƭӣ100ԤǶԷͻȻʧˣ绰Ҳ˿պţ˾ݺѽ
УŭЦָŸѧֲסڲ
Ҳ˵ѧУб̣꣬ڵ̯ӣôͶĿûȷþǩԼѧУأʧأ㸺𣿡
׷ѹøѧԺУӣʱҲҶ໰
֮ǰһֱָ֧ѧʱҪΪ˵УضΪǺϻģԻؿۣͶʣѧִˡ
ʦлҪ˵
ʱ̨ͻȻһЩȴȻᶨŮ˳ԴͷȥԭһصŮ

439£ǧţ

Ӳߣӣż򵥵βƴСһ˫۾ˡ
Уԥһ£ЩȷʣǣСϣ
ңСϡŮɫش
УӻЩӡģͥãѧһֱǿѧڼ伸궼ܵù־ѧֻǴΪױ֣ӶѡѧʸΪˣʱʧһ
Сϣ˵ʲô
ŮǰݺݵŸѧ˵У֪Ժϵ쵼ϯҲ´ǣֻܳýΪԼֻظ
ֹʲô°
ѧĻһɧ
ѧС֮ʶֹ˵Сϣ֪֪ʲôϣҪ֣
С۽ǹˮ촽еĴ󺰡
ѧ֪֪ߵʲôΪ㣬ұȡ˽ѧѡʸΪ˽һѧѣҰְְҹɽĢСĴɽϻ˼׵ڻڼ۾ҪϹˣⶼΪ㣬Ϊ㣡
ѧʲôУȻִ̧Сϣ㱻άѧΪ𣬸ѧʲôϵ
Сֱ۾˵׵ݵģǳܹΣұݣôܻףѧͨǰȥҸѧ˵ԩģҪһ¼֤ԼףӦң֮ȴûд𸴣ֱӸҴ֣
Уʣ˵ԩ㣬֤ݣ
˰ҵļƵңǳԵݱɾˣ滹һݼأǸѧ֮ȥҵƵжʮӲųʱʲôУ֮󣬱ˡ
ѧ޷ǰصŮﾹܵõƽʱϼӰؼҵƵ
ܣµѧָָ㣬һֻּ
תһʱһ˫ЦЦ۾ͻȻʲô
ǳ·Ｇһѵŵģ
ＧȤؿǰһУ°һ߿ϷһŹ˱ιߵʳ
ѧãȻ۾ڿʱȻɴչջ˸΢ЦƺĻȷĻشȻ΢΢˵˾仰
ܴ˿̰ɣ
ѧ
УСϵĻԸѧѾʧ͸»ѧڣѹסԼŭ̾˿
ѧ⼸ΪѧУ˲飬Ҷû뵽㾹Ȼ᷸ôܶʱ͸뵽ԼҪеĺ
ѧʱѾ粵ֻľȻԼС
˳ѧɣѧУôĴе⳥Լееֻܶѧˡ
Уѧ̫ˣҵ֤òⱲӿܶˣ
Уľ˵ϣԺǴһȻѧô󣬿ɱϾԼһִѧٻЩڵģʶ鲻Խ˵
УԺһָۣҡҡͷգͿԼִѧô಻ˡ飬㾹Ȼ֪ʱҲؼҺú÷˼һ°ɣ
УҲû˼֯ˣͼ쵼Ҵˡ
ԺһʧȥĸѧҲҡҡͷ̾Ϣ뿪
̨µСϿǰĳҲʰһ׼뿪ǰȥＧһ˵ллＧЦס
Ｇѧ΢ʧǵŴƫ뿪ЦЦջĿ⡣
ûǣһβ
˱ϷˣҲˣ߰ɡ
á
һ˿ˬ÷ＧȻҲų˸ѧԭ
Сõļ¼ģѧӴҵʵǹ˱ģǸ飬ЩǸѧµס
Ｇûһ˿̣ȻⶼǱԭôңˣѧǱѧѣ뻹ö˶˵ػϡܵЩܸԭᲢۡ
οѧĸɾҲȦףѬսԼ̰ɣԹñˣҲΪ
Ůһ˼ӣ˱İͷʣʲô
Ｇ˱ͷ˵ѽҶδޣǰʲôʱҶأ
˱˷ＧĻ΢ץסＧļЩŵʣ䣬㡢ո˵ʲô
Ｇļ򱻹˱ץЩۣ˱ͬƽʱ侲ƺһˮ֪Լˡ
Ҹո˵ΪʲôҶ飬ѵҪȵ𣿡
˱һ˲侪ϲͻȻͷץҲĴ¡
Ｇʣôˣǲ̫ͻȻˣߣ㲻Ҷ飿
˱̧ͷ۾ãİѷＧڻ
̫Ѷˣôأ䣬֪һһжãԲûʻҲûΣίˡ
ＧеĳԵ̾һԭǹ˱Ҹʱ֪Լˡ
ҲҪʻҲҪΣϣֻҪ㣬㹻ˡ
ԣ˱øˣֱߵ·ưӵӰĺó
еҹôϲһ̣ݵǰ
̧ͷԶǰ޺Ƶĸ¥ã֪ԼʵӲӪݲһ򵥵飬ΪԼںˣʲôԣµ볾֮бϡ
ʲô
ƺҹ֮ϲ̧ȥ˲̣Ϲ飬ǰŮ
ڵ㣬Сգıҵôôͻˣ
յĮĿһ̧ۣ߽
ܣСȻط󣬵ǿ˻Ǻܶ࣬ԶŻΪԼһϰߡû뵽ôʱȥˣǵûϰߣζӵʹ
ﱯЦˣİŵϣ
ϲɫԣæ棬еѯʣôˣʲô𣿡
տǰˣʱҲӢ꣬ȴĥɽģ
·ＧߵĹ˱ҧ˵ϲ磬ȥҵˣһȹӣһױǸȫעĿĽ㡣ǳ·ＧˣѣΪʲôֻҪҾֻǣĲģ
ϲһɵÿЦȻҪߵ
㲻ôֺοأ
ͻȻֱ壬һҪʤҪñãҲҪڳеıԵҪ˵Щ㶼ңԣǻǷְɣ
ǺǣҾ֪һգǮôҪǰôã㶼𣿡ϲ۽ǺᣬĿơ
һ˲Ĳģһͺĳץϵİվƽ˵ҼǵãЩȥˣ˵һôûУԺǻǲҪϵˡ
գ
ϲͻȻסҲվǰôõŮһ£̲סڡ

440£ǧʮ

֪һֱڸǸʳƷ˾ϰڽźӣ㲻Ҫɵˡ
ɵ£ջͷϲЦܸǮأʲô
ϲһ٣Ӳ̧ͷҲһ˿ЦСգڻͷҿʲôƽϣҰϼȢ㣬߳ţⱲӣҶټ㣡
ƺһӻ֣Ǿףǣڣ
Ҳ
ֵܿȥＧԸ˱Ĺ˾߻Ϊԭļ䣬δϷռ׵ĲζΣ¶ĶԼʵʮİյġ
ڣԷＧΪĿƳΣһྺϷһRPGϷ´档
Ϸһо͹ϲ˱ƹҲС̶һ¾ǵϷÿ̶ûֵߴһ򣬺ܿ죬˱׬ҵϵĵһͰڡ
˱ĳɹΪֿȵſҲȻ˹˼ҵע⡣
˱ĸ׹˳ǼĶӣСͲӣүӱ10ӣ˱ʵڹ˼Ҽ̳˵УЩܴ
ҵĹ˱޿ɺǳ˿ġ
磬үӾ˸˱绰ؼҳԷѹ˼еĺӶټ
Ҷϵ绰󣬹˱ζӳ¡
Ｇ˱鲻ãοүүνȥֻǵˣ㲻Ҫ룬ʲô¿˵
˱һ˿Цݣͷǳ硱
Ϲ˼У˱Щ㱣ǵõʱôҵü˳۵Ĺӡ
Сߣþûˡүڲ
˱񣬳Ĭһ£ڹүߣʺүүô
һϹͷˣ֪ʲôʱˣΨһźЩӲҪһʡľͺˡү̧ۿ˱ﰵ̾
˱үүûлش𣬵˵ꡣ
үү豭˿ڲ裬СҲ˼ˣ˼࣬󶼲ɣϵĸܣæϷ˾ʳƷ˾Ҳܸ
˱ЦȴһƬŪĿŹүӣԭǽһĿģүүҵǲӣ
ڶĹһӣ˱үүһΪ˹˼ңʲô̬ȣ
˱վӹǣЦ磬Լû£̬ȲãҲ˾ҲǸһ£ˡ
˱ߺ󣬼Ҳǲɢүһ¥ǰһͨ޷ЩӱͷǲӵĹ˱չá
ǱһӻĵĹԢһѰԿӵ˲輸ϣصذɳ
ôôĻ𣿽粻𣿡һŮӴԸеĵ˯欵ߣְͷĦ
һץסŮ˵֣Ħĺ󱳣˵Ǹܹܵ˱һ񡣡
ŮЦţ漴˻￿˿ʣôԸ⽻˾ġ塯Ѿ;ĩ·Ҫǻûʽ𣬿¡
һŮ˵°ͣգ˱ʲôϵ
һŹ̽Ѱ۾ճһЦҸʲôϵΪѽ
ǻЦյ˵㿴ŰɣҾͲҹò
Ťͷ˵ϣƫͷš
һ죬ӻᵽͷģֻҪ߹˱Ĺ˾Ĭš
Ｇܲð칫ҵ˱ʱشһ֪ʲô˹ûͷҲ֪˭ＧҴѹ˾ת£벻һһͶǵѪҲǵóѵġ
ңʲôûˡＧƵ˱ǰ
˱۾Ѫ˿ȴЦＧͷ˵ɵϣδޣ˾ԭ˵ģڷչôôĹͣԺ㵱CEOҿԵĸܡ
ＧóһļĹ˱ţЦ˵ҴѧҵǰΪ˽˾ְִ˸ģԼı°ѹ˾ӮˣҸְõڴɡռ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣǹ˾ڶɶҪ߹ȨҲҪͬС
˱Щ΢΢ȣܿɫ糣ڵķＧʲôȻ䣬ôô㡣
ڶ˱ӵ˸׵Խ绰Сôǹ˼ҵ塯ȻӪƣҲǹ˼ҵʧ㿼һүүĽ顣
˱پЦΪ˱ͷǾȻͨ˳ʩѹӸһӲµĸ׽͡
֣ԺҪŹˣҿ԰ǲүүİţн˼ûаϵֺοΪѣ
˳ڵ绰̾һԲСǰְֲãԺְֲΪˡ
Ǹ׵ĵ绰ù˱һĿǰĴ˵öԣôǹ˼ҵҪ˼ϼŵ棬ҲΪľܻص˼ҡ
ûõ˱Ĺ˾Ȼ̹ܿĴʯͷˣ˶˾ƲӰϵĹɼۣ˽ԸǮʱʽα겻α塯⻹Ȼڡ
˱֪塯ǹ˼ҵϹ˾ЩΪһζҪ¢ҵܵŵĴѹŵĵز
˱Ͽݹ˾ۣɱͣܿ죬塯
˾Σ󣬹ȻǰһƵأû˼ȥԸ˱ˡ
ռòǲͷĴϣ֪ԼܿҪʧˡ
ղ벻׵ı߿֪Ӻǧţƽʱں棬͹͸¶ԼĴڡ
ȻǧܿԸǮӹ뿪
ſҪǧ򣬺ǧߺ޵ÿɳܵСζԷֱ̹йǳƵƬ
Ϊ˹˺ҵ棬ǧֻԼưͿ
õǮ֮󣬾ȥ֮ǰ͵Ĺ˱ġ١ݹ˾ߵжǰ˾΢΢һЦѧþò
ߺ󣬸ѧ˼ҵǰϦǼò뿪ѧУûƾά裬ֻʱͿά֧ҵ
ǧոļ̫ˣĺѾܾ
ǰǶλһֱлѧǼҲ㣬ǳ·ＧˣҸǧ򣬰עṫ˾Ҫ˺ǵ˸𣡡
ն޽٣ǱǮҪ
ѧܿģ˵עһҿݹ˾Ϊ֮ǰиɹһʱ䣬Щ
ã˾ת˹ѧյָʹչˡ١Ϊϰܾ롮塯
û˿ݹ˾֧֣塯ƽ̨ǺܿͱƲ˱Ҳ
õʤĸѧõܳߵ󰮣ͬһ
үӽҹ˱Σ˾ˣ˾͸Ӹ飬ù˳

441£ǧʮһ

ҲǸ첻ߣ鸾ʲôգ˵֮ǰѧǸŮҵɩҪǧŴӦ뿪ǲĶүӲ޸п
˱Ƥһգǣȴοүӡ
ҲһʱͿүүҲ̫Ҫ
ߣͿҪܰѹ˾ã鸾Ҳܣ塯϶ҪƲˣ֪㰵а٣ҲǣˡôָΪЧҪһҾˡ
үЩûôӣŹ˱ԽԽϲ˷Լߡ
˹˼Ҵţ˱˸绰ҵһˡ
ϷＧڹ˾æŽ·´Ŀƣ˱һļ߹ŵＧǰ
ʲôＧɻŴ򿪣û뵽涼պ͸ѧƬ
˱˹˵ҽȥүү֪վȻ֮ǰǹǵ鸾ѹֹһֱҵĹ˾Ӻǧǧѧע˸ݹ˾Ͽ˹ǵġ塯
ＧƬһ˿Цû뵽˻ܸ㵽һ˷ˡ
˱΢΢ü˵ռ㾡ڸˡ塯һֻʲô
Ｇ۲ЦˣôңҾͿˣʲôС
ܡͻȻһεεֻһĹﴩźװ߹Ｇһ˲䲻֪룬ܿɫ糣Ҽ칫ҵƻţ͸ȣ֪Ҳڣȥһ
˱һӹȣĿδͣ飬ԺôøͿȣ°ɡ
Сһ£漴Цõģܣ֪ˡ
ؿ˷ＧһۣŲʮֵĸ߸Ь뿪
ＧСıӰһ£ʣǲǸģ˼
˱ţＧ⻰ʳЩǺȿȣôᣬ˾ԽԽԴЩˣ˼롣
Ｇ˼ĵͷ
ʮһ㣬Сܲð칫ҵưˣ͵͵óԼǰõıԿ״š֪˾ڿ·´棬ֻҪõ߻飬õһǮͿԳѧˣԺҲܺһ𡭡
С򷭱ļҲ߻飬ʼѰ칫н䣬ڰ칫ײ㷢һչ
Сͷ˸ţƬ̺õظ⿪룬ȻϷ߻飬лݼļ򿪿˿һݣϱչ񣬰칫ҵĵͻȻˡ
飬ôܲð칫ңͿ𣿡ＧؿţЦЦʡ
Сæϲصһǿװ򶨣ҡ©һϣ졭쿪ǰҪá
©ϰＧһ˵һ˹ߵСǰһСֻܵһƷȻͻȻһɣϾ͵˷ＧС
ô©ϷĲ߻𣿡ＧϣеС򼸺޷мܣ˵
˱ıչҵգ㾹ȻһӾʹ򿪣հɣＧȷĿǰŮˡ
˱Դר𣬼ֻƸ˲ţС󣬹˱ıչ׼ȷ֪Լնһˣջ˭
ôҾҪ㿪ϷСϾûʲôᾭѧƹ
ôĿʲôǮΪĳˣＧ̽
СƺЩңѧӦңֻҪõ߻͸Ǯҳѧ
һݲ߻ѣˣϷƾͰ͵߻飿޴СѾˣֻҪһ绰˵ܲ˳ҵ⡣ＧóֻλΣĿСѾŵɫס
ץסＧֱ˵Բ𣬳ܣѧ㣬ѧ㲻ҪҲǹϣҸᣬҪòã
ＧֱۣЦûôƾʲôԭ㣬һҪң㣬ǸԼ
һת˵˵ʵŮĺݣĹ۶þֶΣҪѧ֮ǰҲôҡգҵʺϸѧ
ѣѧű뿪ѧУġС򼤶Ŀš
ＧЦˣϲѧɣչ˲߻ϣƫƫֻ߸ѧġ
ҡûССͷûе
Ｇ״Ƹ̾ѧһúɣСܺϲ˳һܲ׵£氮͸ȥȡ
СƺЩＧٶ˵ʲô߻϶Щ߰ɣȻҲýԺҪΪԼȡЩˡ
ŷＧȥıӰСҲƺĳ־
һ֮˾˽棬Ȼ仭磬´̫ƣܶҲ漴˰ȨΣ
˱ڹ׷İȨκ󣬲죬ƳȫµϵϷǡĿһµϷ飬֮ǰȨ˾۵򣬻ɳΪŵϷ˱һλ˳ɹ
տŵӣƽ·Ｇôôãô˲㡣
ʱֻͻȻǸİ룬ü
գþòɡ绰ͷŮ˵
˭һòŻش𣺡ģ
ϵȹ10룬ɢǱ˵͹ҵ˵绰
ԼĵطտＧѾڴλһǳá
㻹Ǻǰһô׼ʱ棬ƤЦⲻЦ
ＧпȣţЦҲǺǰһ˿ûг
ؿ˲Цȫޣѧչˡ١Ͽˡ塯Ϊ˱ͻӰˣС͵ҵĲ߻Ϊ޼ƿʩˣգôô޴
ҧ촽ɫףЦţǣ㣬Ժӳأ·Ｇ̫硣
Ｇ졮ǺǡЦ˵͸ѧһˣ㣬һΣѵͲڶ𣿡
ʲô˼üͷ
ơＧһָ˳ŷ򿴹ȥȻָѧСһ˵ִŮ˵ϣܵ޶
ĿģصؽһĻѧᱳңմʱɫѾ࣬ȴȻӲ
ＧùվŲ£Ȱڣ˼ԸҰɡ
·ＧͻȻ󺰣й̵ĿＧһá
Ｇ΢΢һת˿ȣһ˿Ūִ̧һơ
žһ죬߲סＧɳϣΧ˷׷ײĿ
Ｇ˦˦֣յǰӸµ˵˵ҪסȻˣգͬ㡣
ϻصңλһңѧһ漴üͷ˵ȥŪӣȥϴϴ

442£ǧʮ

շ°ڴߣ˵ѧ㾿ң
ѧԻһ£ǳ˵㲻ҪɹģȻϲ㡣
§סѧͷĻĵ˵ѧһˣǽɡ
ѧգĴĺ󱳰ȴ鲻
꽫С°ӭգʶ㣬ȻǳԼģСӲͷƤǰкѧ㡣
յͷϵȣĿλãҪȡ
ǮҴ˻Щɡ˵
Сæ֣Уѧ㣬һߣڲ̫ˡ
ЦţĪ㻹ѧһô·ＧǸһΪʲôҪҵĶ
СһҲˣѧʲôͲ㣬Ϊʲôܳȫǣ
չЦȫͻȻϵĿȱɨϣˤ÷飬ݣѾˣҸô࣬ΪʲôҪȫ㣿
Сٸһ䡰ӣҴ뿪˿ȹݡ
׷ȥڵеǰץסСĸ첲˺
ת̣Сһɾ˦յ֣߼۹һһʹһơ

С򱻻ײտΧӭȥоȻŵҲڵء
ЩһĵˣＧںī߰ɣع˾
С·˽ҽԺȻûʲôΣգ˵ıȽأһֱ˯ѡ
򱻴ȥ˸¼Ϊûֱ֤ӱͷˡ
ѧھſڽʱʲôû˵ﵹһֻҪ˵˭֪Сһѣų˳
СӣȻЩΣܿͰοԼǸŮҵģӮ˸ѧûܴ߶
ѧͨ󳵾Сзӿ
ȥ֮ǰݸһUSBֻһƵնСֵ֤ݡ
ѧʱ֤͵֣ǵĹ˾ٺһ
ռ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣȻϹ˾˵ģŮˡ
ʱһǰҡβòСһ£û뵽ôݣȻɱԴˡ
Ҫһʱ䣬ѹ˾ȫԼ
ＧСԺһܺȥ͸Ǹ޵Ů԰׵˫աʹСָĲֻǻûѣסԺʱ䣬˸ĸѣû
ＧЦû뵽ѧôĺݣһ£ϾҲΪСŻ
ＧдСĸһſһǮסԺԺѧеķö档
Ｇ֪¸ԼѲ˹ϵ˵СҲʲôƵˣϾҲ޹ġ
ûΪûܵͷֹͣ෴аѾؽѿֹʱҪԱƱ
˱˾İȨ˾⳥ǧΪ۽ˣȻջյͷϡ
кڰղҷǮҲòо֣⡣
˽Լܲü棬ܿǰεŮˣЦܶٴοܣǾɣңҲܿһ¸⳥ۿۡ
״ƺߵ΢Ц˵˵ЦˣҶѾǻеĻţȻ䲻ˡһŮˣֵʶһ¡
Ŷü˭ֵôģҪܸң
ͳֻ˼°ڷǰ·Ｇ˱Ϸ߻ܼࡣ
۾͸¶һ˿ΣգаЦ˵˱֮ô̵ʱڴΪҵٮٮߣļϷǳ·Ｇ߻ġ
ԭѾõϷĿ߻û뵽ôʱȻִһϷһг֤·ＧСܣܵõ·Ｇôһͳˡ
ܿƬŮЦȻһ˿Цݡ
ղ׽һĻʤ׷˵ܣ·ＧҴѧͬѧһֱУţ׷˺ܶ࣬߰ĺܣ׷߶֮ⶼΪѣ˱ҵͶˣǸ˾ǹ˱
һȤû뵽ôвŻ˾Ȼǹ˱δޣ˼ܣǰҵõ·Ｇǧ⳥Ǿһʹ
յЦ˵ǾһΪˣ
ϷＧյշϢдţＧԲһֱҴˣҪ⳥ǧòҽＧңһˣֻҪһҶɹѹأұ֤ԺѧúùӣӴǰʧ
ţＧü˼ղͻȻ϶ı
Ｇֻԡңʱ˱ң䣬ļϴ𣿡
ԡҴＧϣҿ
˱ױ̨ǰһ£Ҫļ
ʱＧֻһ˷һϢ˱ǡաüͷһ壬Ϣ˵Ը⣬˵ַǡ
˱˼ԡһۣûж˵ʲôļˡ
ڶ죬ＧԼն˵ĹԢԢСλʮƫƧңϵֱ߲㣬žȻš
Ｇ߽ݣյģһɺصüأ£գѾˣҪŪ飬Ͻɡ
˼룬նǳЦ߳Ｇˡ
ＧЦҲûж˵ôȣôǧˣ
յݸһȣЦ˵ڣӦúܿܽˣȵ㶫ɡ
ＧпȣķյıӲ̫һԷթֱӷûкȣȻ˵գûʱȿȣʲôĿֱ˵
Цţһڿȣ˵һˣɣܡ
ܣＧſڿԭ˲СˣЦҺܲӦûʲôʶġ
ֹţĿڷＧϴתܼ࣬ôοŹ˱ǸëСأ㲻ңʱͲǸܼˣ˾ô
ＧŪĿ˲ţܣǲ˼һȤ
㣡˲ߣ治ǰ˱½ɽˣúܣҲǸŮˣûף¹˱ҪҪ㣿
Ｇʱͻдһѣǿž񿴿аЦ㣡ԭ⣡
մյＧ˵·ＧҵҪôӳȥ
Ｇϵıˤڵϣһ鲣Ƭڸ첲ϣʹʱһЩ
ղ˼鿴ǰһĻ˵ܣ·ＧƷ
ܳһ£ֻ˸ţһᣬʮſڼϡ
ＧЦţô˾Ʒң
տżĺѽǣ

443£ǧʮ

ܴһƣǷӵＧеİǰӭսֽýϾҩؿʼ֧ǰԽԽԺ
ＧЦ˵ŪͲˡ
ͻȻ߿˱ＧһǱӣ۾ѪѪɫ
˱Ҫ߷ＧǸ˶ϣһ˿䣬û°ɣ
Ｇ¶һıóѵЦ⣬ϧ˱û
˱ɳϣ۾ȫɱ֮Щ˴һ
˱ȻƽտĶţΪǿ壬ϴѧʵѧ񶷣ȴû뵽ڽó
Ρʱ¥´ղԣ͵͵뿪Ѿ˱ڵء
˲Ѹ뿪ͱ˱ץסһ٣ֱ
˱˸¼ͷＧȥҽԺڷＧ첲˵Ĳ
峿ＧԺ۾Ӧ˰ʶҽԺ
䣬ˣЩ𣿡˱ץ֣۾ﲼѪ˿ѯʡ
ＧЦ˵û£ʱô
˱ϸ˵ֻ֪Լ棬ĳʲô¾һֱû뵽Ȼ塣
Ժʲô¶Ҫ˵֪֪ʱ㵹ɳϣ඼ͣ˼롣˱üԹš
Ｇ֪˱ֻ϶ϢŸԼġ
ʲôʵ˲źأ
˱޺޵˵˲֮ǰһֱЩΥĹκξһֱû֤ݣкڵһֱң⡣ε鷢˽ضƷƷףʱӦòˡաʧˡ
ʧˣＧЩȡ
ţ˱ӦºЭҵѾʧˡ
ԭղֻߣԭ˲źڵۺ·Ｇ׾٣û뵽ؼʱ˱ͻȻ֣ļƻ
Ҵһؼңɸѧɳ϶һǳã˹ȥڵذϣ˫ַڸѧϣǻš
ѧѧǿ߰ɣҪˣ˲û֣϶ǹȥģ
ѧǳһ˿Ū˵˰ɣǣ㡣
յɴ˫ۿŸѧ촽ѧʲô˼
ѧְ̧˦һԣվóһUSBһļУUSB˺СƵ֤ݣ鷢Ƶ͵һֱװ֪ѣգôô񶾣
ĵվǰץסѧĸ첲ͣؽͣǵģѧԼСĲŷ¹ʣ޹صģҪңҶѾĺ˰ѧ
ӣѧߣûһ˿飬ô֪ҵĺӻǹǵģһݹȨתǩˣΪԼܳͷԺס˾
տǰˣ΢˼룬漴ʼЦЦᶼˣѧ湻ģԭҪ˾ѣΪ˵õ˾ԼĺӶˣһǩЭ飬ҵòģҲõ
˵꣬շ˷һȥǷЭ飬Ҫ˺
ѧͼһЭõ׵ؽƷһͳհĿں죬һյָں컻ͿĨڴĴָϣǿհӡ
ѧĿЭ飬ѻƵһߣһԼװŤͷſɳϵŮ˵գҪңõĽ취СǼԺҲ˵ںӣɡ
˹ŵЦգǹɵģôİˣнǻã㲻ðð
ﲻͣţһޣһЦðһЩˡ
ոոѧĻһֱΧߣںӣɣ
ԼĶӣҧ˸ѵͳֻں﷭һ绰ȥι
ＧյԸԵ޹ʵʧЩΣѧأյĺϻˣʧ֪ܲܲɣ
˱һӵݵＧߣԵʲôˣʧٺ˴̽һ£Ѿûйɷˣ˾ڸѧһˡ
ＧЦѧô޳ܣûʲôüֵ˾һ߿
ҲϹϴѧڣһֱڼȴô
ѧ˻˭أĪǡ
ＧȻ뵽һˣ˱ҵһˣϲǰǳС죬˳ϲ磬յĳˣһһ𡣡
ϲڳæһ磬˺üˣͷϵĺˮ¶Цݡ
Χȹ緹˵˷䣬СգˣЩɣҪúòӡ
ղ԰ûһ˿飬͸Ҵ棬ǸŮѾ۲üˣָ˱н䣬ǸŮôòΪʲô
ϲ翴ǰŮһۣһֱдû뿪ڴĳܹȻصԼߣû뵽ĸ绰ˡ
ͨ绰Ҹ磬һڰĵ׶Ů˱˵ĺӣȴҪȥ̥
ôϲƲסȥ
˵ȴ˵Ϊʲôϲֻʱ˵ڽһ巿黷ܲӣֲｻףȻҲΪˣǰȫ
ոոʵŮ˽СѩŶʮ꣬ѾǸļŮĸҲǼŮȾ̲ȥģСѩа̲Ҳĸ׵·
˶ѣ˵а̣Ůһ̸ˡϲóԷĲЦźˣͷԾ׵ãԷɡ
ջĿ⣬ʼԷȴͻȻһаЦݡ
үͻȻأԼǰǼԽĲСļ˵ǰܵ˹ϼԪϼҵ塯
ү᲻ܿ࣬ȥϴ˶æӪϣ˭뵽ֵŸ鲻ΪȨòɿ
϶»ֳɣȥֱǹү뿴Ľ
˱ջǽ˹ϣԼܾݣö»ĹɶԾ
Ҷû뵽ﱾеſȻǹ˼ǹܲΪһӰصطŹүԼƴ񹦳Ӧǻ̳ҵˡ
ԭǺ͹˶󻮷ֵܾĵͻȻ꣬ù˼ֵܺǲʹ졣
ܾξƻϣϤ룬˱Яδ޳ϼż̳˳·Ｇ볡˲˲Ŀ⡣
Ǻ͹˶ҲǾȲѣֻ֪˱иδ˾Ĳ߻ܼ࣬ȴû뵽Ȼǳ¶ĶŮϼŵļ̳ˡ
Ｇɫϵسȹߵүǰүүþò
ү˽ӹУԭһ˵ĺӶһһ̵ģúӣСߣүүҲˡ
ＧĻЦţҸ׽иҪľۻ᲻үү˵Ǹ
ǰ˰ڰֹЦˣ
үֻڷＧСʱΪ˳Եʣ¼ʵûж

444£ǧʮģ

˱ػع˼մȨ·Ｇǳϵļ̳ˣ˽ΪԵҵ˴ǶԷı۰Ĺϵǰ˱ڹվ˽Ÿүβˡ
˱Ｇүү̸Ҳһ˿Ц⣬ע⵽ɫݵˣǳЦŶžƱǰٱ硢磬һɡ
ߣӹ˱һ˶Ǹ˸Цݣĵܣδ޾Ȼǳϼ̳ˣѹүүҪѹϽ㣬ҾԹΪ˼ҲôãҲһϦͱԭ˰
˱˿ھƣ¾Ʊ磬ҿ¹ϽӪȻűȻãʵϻľӪģʽѾʼ¶׶ˡ
˶ȴǽоƱһţ˵ôյܾ׷ˣ˱ǲе̫ˣ
ҵ˼ˡ˱ЦҡҡͷȻӪģʽϻϾϼţơԺֵܿԻ֣༳ȡ飬Źһֵзչĸá
˶͹Ǵ㵵ĿŹ˱ƺЩš
ãǲζ˵˱Դҩ˰ɣүү㵱ܾ̳й˼ңʲôֵܻ֣
磬ܾȻԸóٷ֮ʮĹɷݷָǣԼҵԺҪλ硣˱óɷתļϿҵ˵
˶͹˹˱˼ĵܵӣѾóʮĳ⣬˲ΪԼ֮ǰΪ
ǹǣµһƣɤӣȿȣĵܣʵүүһֱ߶壬죬ȥӻؼҰɣϴεԲˣ
˱Ʊֵһ
ＧһֱעŹ˱̸ֵӣ²Ӧǽᡣ
һЦǰĹ˱Ϊԭ˳ȥһʵԼı˼Һͽ⡣
ţһϤӰӷＧǰ߹Ŀ⴩ȺһˣȻǸѧ
ＧúЦΪ֮ǰ͹ǵĹϵΪ͹˱ĹϵѧԭӦҪܿĳϣû뵽ȻŪ
Ҳѹ֣ͷﶼˣǸûʶ.
ＧͻȻ£ȥŪһʱһʱֵŮε˸ѧߡ
ԣŮס˸ѧŮһһڸѧŤŤȥ.
ܿ죬ѧаһЦŮ˵ЩʲôǵŮЦ
漴ѧҿ˿§סЯȥ
ԭһＧȴЩԾĶݵˣŮĴ粻ʲô˾ϰ壬˭ˣҲô֮ͥ¹ѧǻ⵽бȸѧǮƵ˶ȥôƫƫأ
ǣһʼŮǱŸѧȥģ
Ｇ뵽⣬ȹҵӳʣոմ뿪λС㣬𣿡
ӳͷǵѵǹ˼ҵ𣿡
Ｇߵ䣬˸绰ҵһˡ
ѧȻûгɹȡͶˣȴһ
ǰѧֻйŮˣһգһС򣬵ǱСѩֱֵһᣬ鵽Ϊ˵Ŀ֡
һҹСѩ˯·̨һֵһ̣һֻһ룬ιң˯ˣǮʲôʱ
һôȷУҪһʧģһڣҸ׷ʮ򡣡绰ͷɭ˵
СѩüͷʵЩԥҪǮ15ǰƴӿ;Ϊ˸βˡСѩûа취Լûֻͬķʽ׬ǮȻѣȥá
ѧ˯Ѻ§߽СŮ۾˯úҴȥתתɡ
Сѩչȥ죬۵Цð
˳Թ緹󣬸ѧСѩȥ̳·ΣӰ
עСѩ˴ԭ͸һˣûа̲Ϊķʽǲ
ϸѧ˰ķһ죬СѩѣεģûԴ
ѧ֮ǰÿе··ʬ⣬ڣܵԼһŮˡ
ôˣʲôѧЦĿǰŮ΢΢
һСѩͻȻЩҵĺһϣûУôôá
ѧһЦҪϸŬһЩҾͻԶá
⻰ɹСѩ죬ѧһЦ˵
ϸѧ˯֮Сѩָ˴˵绰ûô
ˣСѩΪ㾭ôӦо裬òΪüֵˣˣˣͻһ߿绰ͷߺ޵˵
СѩĬһ£ڼᶨԼ֪ôҲҪĳŵ
Ȼھ͸ʮ³֮ʣµʮ㡣ͷˬ˵
һ֮Լܿ쵽ˣѧһ˯ϰԵԱȥȴֻĿ
еұ鹫Ԣÿ䶼ûСѩӰ绰Ҳ˿պţԼ¹񣬸Сѩ·ζˡ
ѧŲԣ˵ÿʱ£ѧʶŮĿĽӽԼûжʲôҪĶЩ·ξ͵Լ˯⼸ıɡ
ѧЦԼҲˡЫˡܿͰˡ
һʱ䣬˾飬ѧΪ˺Ա׽ҲѪһ£岻Ҳûзϡ
ܣ˾챨涼ˣġһļѧڴ˾۾û̧ϰɡ
ֱϸѧ׼°ŷǵ챨ļù챨濴£Լܰϸڳ̬
ܹߵȽĸѧ֪Ѫпǰ̣һƬңãȥҽԺ
HIVԣϣסԺʼơ
ѧʧǻصôᣬôȾ̲һֱԺãôܸȾ̲
Сѩ
ѧȻǰⳡѵСѩǰ̲Яߣ
ҽƶϣʱغϵֻСѩѧסͷָץסͷŭΪʲôΪʲôƫƫңΪʲô
վ¥£ŸߴǴԢ΢ĹЦˣѧڸܵʹ˰ɣҵһ̫ˣǺǣ
ͬʱϲ￴µֽԲһҪһ𡣡
ϲԳЦˣݺԼһ⣬ڵסˮ˳ָ˳
ѧȾ̲鲻֪˭ͱ˳һҹ֮ͳʸ֮ģֹ˾Աɼ۶ʼµһʱ֮䣬˱еЦ
ǸܣļҷˡæҪļҪת뿪
һѧ޿̵ŭ𣬡Ҿô𣿼Ȼˣ㲻ҪˣҹԽԶԽã

445£ǧʮ壩

⼸ǵĵĸˣ󣬸ѧ̯ڰ칫ϣ˫סԼʱһĺһʧȥ˷
һǿµļȴһֽ򿪿ԭһš
ѧֿʱ䣬Ҳ˺ܶ࣬Ҳ㵱飬Ĳãɱ˫ۡ뿪ˣÿƽȴúҸϣҲҸա
ѧĿţζӳ£ʱû뵽οԼ˺ա
ԼӴѧѧհվʱҲǹһοֵӣֻǺԽԽ̰ģʧȥů
յԺ֮ȥһμ԰׵ӣǸӣҲԼĹ⡣
ܵĻǺӾԼΨһһѪˡ
ѧϵĵַ˹ȥԭһʽסլſǻ˺ܾãʼղ֪ʲôı
ѧ𣿡ϤİѧӲһ»񣬿ǸԶŮż򵥵Tп㣬ͷںһ£ȴԭ㣬һΪԼⱲҲˡ
յס˺ܾãѧյĶӣе֣Сգأ
赭д˵ˣߺҶۣˡ
ѧʹԼΨһĺûˣκͺڣջȥ
յǴ󷽵˵ǰ飬ѧܷʲô£ҶԸһ𡣡
ѧͷ˰˼붷Сգҵ˰̣֪ܻã㲻𣿡
˫סѧ֣˵ôأ˽Ⱜ̣㲻ǹһһֱƣġ
ѧжӵ뻳ǹյЦݡ
»ص˾ΪѧĲܶ˶׼ְջӹҵ񣬹˾֮ǰĻ̵̻ľȶ
ÿҪŸѧƣҪ˾ҵæԲϣЩѧ
ǸѧżҲ֣ͺ֮ĶܸѧתҲ⣬Ͼǰ̲Яߣʹ˵ںҲİɣ˸ѧû̫¡
Ｇյ˽̽ռϢ֪øѧȾ̵СѩйأСѩڳǽһ˽ԺƣѧƺСѩյĹϵְս˻Э˾
ǣＧеϺƬЦѧǸԼһӣհҪأ
ô˱ͷʡ
һȣѧ֪ˣջǮ˹⹴Ⱦϰ̲ôǸŮ˺ƬģȲ뿴һĻˡＧЦ˵
ı˹˱Ҳ鲻ԽЦҲʳҲܵͷˣʵһֱģô³޵أ
Ｇ뵽ԭһĸ˫ʧȥ˺ӣʧȥ˹˾Ҳʧȥԭ÷ԼϹ͹˫˫ʧȥһУܵĳͷЩ
иѣΪȥˣǰ˵ܸʲôۣҪܵӦǸѾһҪ𡣡
˱Ｇӣƺʲôûץסعһ˲ͷѾʧӰ١
ܷＧ˵ĻڿЦӦɱԼҲǰǹǸ۷ʲô
Сѩһ濴ŲԶƺϱĿˣ۽ᣬҧ촽ĸӡ
Ժٴһ£ŮһģӳϾʹŰ̲к֪һȴǲ벻
СѩɻΪӲܺ޽ٵȥһ̲ˣǸк㲻𣬰̲ǻᴫȾġ
ǸкڰŮ޲һż̧ͷЦһ£ʶܾˣһֱ֪вôˣҺܰʹֻһһ죬ôΪһ죬Ҳƴమġ
Сѩ˵ԼǶλԼĵĴ뵽Լͯ꣬뵽ԼЩͣȻ뵽˸ѧ
ѧһڣΨһܹůʵЩ˵òҲңƽȵģҲֻҪŬһЩԭԼ
뵽⣬Сѩ¶ĸҪ̧߽ͻȻקס˸첲һԡ
ʲôСѩʹ̧ͷһž±ŭգ
Сѩ´һգһɫװ֮ǰ巿԰㲵Ů˼ֱˡ
СѩҪ˦գ̫Сѩͷյ۾Ҫȥ࣡ҪҹʹȾģ
Ϳ޺촽쳶һ˿ЦǺǣСѩΣ֮ǰˣǰͣ㲻Ҫ̫棬ȥβһţ򣬱Ҳ
Сѩţߺ޲ѣ̫ˣҪϸһжָʹģ
ɱһ̧̧֣߱ڵݹһӴ򿪣֪ʲôҸ㣬ǿ̲һȥ֮ǰƶ׷ˡ
óһ֧ҩˮֱСѩĸ첲ϣտСѩҩЧ۾֣ͳ֣ڣʱڳǽ˿ţ׼
ڰСѩᱧߣԼͷ˸飬ѧȥѧô
ѧ۾ƣĺܣ֪ΪʲôǺۣԽԽûо񡣡
óһļڸѧϣǹ˾Ŀ飬ǩְɣһϢ
ѧļ۾ȴôҲû취۽ϣ۶ȴͽͣİļɨϣŭ𣬡ЩҽǷ
հڵϣ˫ְסѧȣûϵѧһõҽģġ
ȸѧմԱóҩѧҩɣµЧҩҽģõġ
ѧˮֱȥȻץյ֣΢΢ţСգ㲻뿪ҵĶ԰ɣֻˡ
Цſϣ˵ҵȻ뿪㡣
ΪҪۿ㣬ĺ޺޵롣
Сѩű߹һֿÿ춼˶ʱͷֻֿͷһСÿֻмСʱܸһ⡣
Ϊעǿ̲СѩظܵԼı仯ֺѸٵϻɿݣƣҲʼ˥ߡ
˫ֱڿݲϣһʼķϰߣţһʼǴġȥʮ꣬ô࣬ġ
žи촰ϵСѩ۾չȥȻһֻ
ȵΧ˿ûʲôֻȥĿ
ʱһ绰̽Ľ洫һŮ˵СѩǰɣãҿԾ

446£ǧʮ

СѩǾȣ漴ԳЦˣңҶ֪˭ƾʲôң
ṩᣬ벻뿪¡ʮӺ󣬲ֿŻ򿪣ſһȥ˾ᰲ㵽һط㲻뱻ץסòҪֻŮ˵
Сѩҧ촽üͷʣ㵽˭
ǵ绰ȴʱˣʮӺſڳһ򶷣Сѩ度µ˵˻
һʱ󣬴ֹͣˣ漴ֿԼ򿪡
Сѩһ£˳ȥֿżˣŵĿܣԶͣһɫγ˼Сѩǰ˳
䣬ֱӰ֤ݸѧþСѩġ˱ǰĳǵʡ
ҾСѩΪѹյһݣҪյļƻ͸ѧѡＧͷ˱Ц˵ʱøѧ֪ˡ
ã˱Ｇͷﳤȥ
սӵ绰˵Сѩ˴ߣһʼ벻˭۾ƻһֱеɣʱ©
ҲӦǰжˣι֪ͨλɶһҿᡣ
õģܡ鹧Ļش
ѧڲ㱨˾ʱΪڣڹ˾ûгʲôӣ෴еĻȽ
ܣʱյ˵һҪҽ
ѧӹݴ򿪣һƬȻƬøѧ۾˲ʱѪ˫ֲϸһСѩ
ЩƬСѩյĺգ巿ǰģԢģҽԺġ
ѧٵĴƬϣΪʲôպСѩĺգ
ݺӻŵӣһСѩļǰİ̲֤һСѩÿ¼ʮ
ѧȷԼĲΪСѩȾģһ֪ԼвԼȾģŴ¼Ƭٳٲһеıա
ģСղġѧһֱ
ʱŵ˽ܣҸսӵ绰ҪʮӺٿɶᣬǲû֪ͨ
ΪʲôͻȻɶ᣿ѧһõͷǿԸ飬ұҪȥ˾
룬ԼĹİóһUSBСգһʱͿҪʧ
ɶѾ룬ǴҶͻȻٿΪʲô
ɶ۷׷׵ʱ򣬻Ŵˣմһ߽мλϡ
Ц˵λɶǺãʱٿɶΪ˾һ£Ҷ֪˾֮ռ˾ٷ֮ʮɷݡ³Ϊ˹˾չҽԼĹɷϤת˸ܡӦö˵ˣһЩ⣬ҾѾʺְλˣѧ³ְݴ𡣡
ɶ۷׷ףѧȾ̲¸˾СӰ죬ջݴҲǲԡ
ɶķӦЦ˵ûʲôʣ;ֱɡ
ܣ˵˲ܹ˾ôɱֺͰܷͿ𣿡ѧ˻ң漴ɧңʲôɱ֣ʲôܷ
վĿѧѧ촽԰ףӻͳUSBСգѵҪҹ𣿡
պһ̧ŴӸѧ߲ʱ˵Сգ˾㣬ڡ
ǲֻʽˣѧҽԺʱͻȻյһϢȥط֪еࡣ
ѧ뵽ոտƬֻϵĵַҵǸԢſĺ˺ü
ߡѧˣŵŮ涵˵
ѧŮˣݵƺֻʣͷʮӣȴʮŮ
ǡСѩѧ̽
Ůûлش𣬸ѧȴˣҧأݺСѩĲӣýŵţĲڵϡ
˵˭ݺҵģҳ⸱ӶǰͣҪɱ㣬Ҫɱ㣡
Ů˵ѾǵѪʹ̧ͷԼһЩǲûã۽߳ˮ̵ĸܵǰ˿̹ǵĺ⡣
ץסѧֱۣѵļ֣ǡգġ
ѧյ֣ɿִŷſվеңƭңҾɱ㣡
СѩڵĴϢţոյ಻ʹſţӿڴóҩֱ¡
ѧбôӣ
Сѩ̧ͷ˵ոעǿ̲һ̫ˡ
֪һеĸѧֽűСѩţҶԲ㣬Ҳ˶ˣѾ⵽Ӧˡ
ѧ£ץСѩͷΪ˵ҾͻŹҲôģ㲻ǺҸ㱨ô
СѩŸѧ޵۾ĵͷĺܣµˣԼѾѡ
ھưź˺üƿƣݺݵķ±ӣͲһ㣬һܶ˸ѧȨãҾڿ죬ҩҲ˲ʱ˰ɣǺǣҾٵȼˡ
ʱֻˣǸİ룬üι
Сѩû뵽һŰɡϤնʱˣЦţȻӳȥ˾͸һţҴ绰ʲô
֪Լ˶ˣһһ棬Сգøѧ֪һжʹĻ绰ͷе˵
սУڻʱ򣬻øѧ֪ǰˡ
ãȥòҪˣʲô
հԼСѩסĹԢΪԷһڡǿŵģŵʱ򿴵ɳϵŵСѩ߹ȥСѩ棬ˣ˵ʲô
Сѩ򶨵ĿԼԳЦ㾹Ȼô侲
մսһ㣬ϸһ£Ȼ״ĵͷ֧ҩЧ
Сѩ鰵һ£ܿɫ糣˵ʵΪи㡣
ʱѧ߳ѸƷյıڣСգû뵽ǻ档
վڵĴܲû뵽СѩȻĸȥҸѧѧҲ鵽òסû뵽Ѿ֪ˣǸװ
ѧǰգס򥣬ȻӴΪһ𣿣һŰѹ˾㣬ˣ
ѧɿ°ͣһƴȥʹˤڵء
ѧҲΪ̫ͻȻʮּңҲʹĹڵ޷ж
ôˣСѩ˵ѧ߰˳
տһĻֱǵѪЦţѹɸѧ֪СѩΪʲôΪҸעһ֧ǿ̲㣬ÿԵҩҾΪһͬĲѧˣ
ѧصĴϢţͷСѩСѩŴͳһ
ѧվӣΪһŹҸ㣬ģҲҪ㳢ζ

447£֮Űһ

ոҪ˵ЩʲôͻȻϴһʹһСѩܴĴעʲôҵջȣһѰСѩƵڵأҹʲô
̲ǿ̲ѪҺע䵽ʲôѧݵЦ˵
촽ͻȻƲһˮѸѧҪɱ㣡
ն̫죬ѧӦʯ֮䣬Сѩ˸ѧǰĲš
ѪѸȾСѩ壬СѩﲻͣѪͷѧȴôҲ塣
һʼǲķʽöãڻ۾
ѧǰĲ߿ȥСѩ壬ѧıڼ״ǰץסգߣ
ʱһͣſڣһѸ³ץյ˴ڵأҪ뿪
ѧ״γСѩڵĵ׷ȥ
ϲ罫շʻСգģʹ뿪β˵ʲôҶҪߡ˵һЩۿϲǰ£Ǹѧɱۣ˺˿ӣʹԸӡ
պ͸ѧŭţҧ˵ѧҺ㣬ҽˣҲŹ㣡
ѧ𵶣ЦţðҾ͵㣬˹ǧҪŹҡ˵ǰ
ձۣȴͨһۿѧڵϡ
ȥ̽ıϢѾû˺֮ǰԵĶڵʱһ
ŸѧˣڱˣȴͻȻʹ
ＧڽϷŻ˱߽һϣѧˣСѩҲˣձʻʱͻȻ鴤ȲˣƺȾ˲ܡ֮ǰ鶼СѩĵҲΪӦúܿͻᱻˡ
ＧĹ˳˼ĸ
˱ͷЦţȥɡ
յʱ򣬷ＧЩȵģʱ䲻Ȼϵӡ
Ǳ꣬棬ȴնΪ㡣
ＧȴЦŷϣΪļġ
ȻＧɫգԸңΪҸáΪսʤңȥʶѧԼĳϧ˱ĸ統鸾ջС͵߻֪ѧСн֮Ϊ˹Լĵλ˳ҩֺѧ˺һ̲߹Ⱦգôô£
촽԰ףһᣬԳĵͷԭ㶼֪Ǽ㣬ƾʲôǳϣһص÷ƾʲôƾʲôСسǣƾʲô˲˺ңƾʲô
ＧЦſԼܾģ·Լһߵģˣգһֱ㣬֪ΪʲôҪԸҵֶÿζɹ𣿡
յɴ۾սԼʲôԼߵ·ⶼΪǰˣҲǳ·ＧǷＧ
ＧĿʹǵӣЦת뿪
Ｇ͹˱ȥҽԺԶԶĿСѾָòˣикڱֱŵİƻǸкƺǰ򵥵ĹʣＧ˷ĻʹŹ˱뿪ˡ
ƽѧĿݹ˾ձ˱չ͸ǣǵõֵǵ֧½塯Ｇ͹˱Ҳľ˹˾ϡ
ＧŹ˱˾󣬳Եҵϴ˹С
˼ҴҳϣүЦ춼ϲˣ˳ڸߣҲ⿪˶Ľᣬ˹˼ңıڹЩ̹ˡ
ϷչԽԽã˱Ĺ˾УүӾ÷ＧǸѾͷǹ˱ĸǣҲǹ˼ҵĸǣصؽ¶һҰ
ܣҪĲģɱֱ˵үˬʵЦš
¶ڰ֣ҲЦ˵үˣ˼Ҽ˳ĳôӣôвأ
үӿ¶ߵķＧԽԽ⣬źãſΧôСأ
߹ܼǰ˵ү˵µһ
ＧҲɻ󣬴Ӹոտʼ˱绰ӣҲأô£
ʱƹͻȻˣֻ·ＧͷһＧüͷ֪ô¡
ͻȻ֣Ż򿪣߽еʻееıŹޣÿ˶һ
˱Ｇϥأóָ䣬ҵһãСʱҵҪ㣬ԽԽϲԽԽɰǰԵǸڣʲôҶԣԸ޸𣿡
Ｇû뵽˱ڽ飬˱ʱ򣬻뵽Լ뵽˵۾Ƕڼ׷Լ
Ը⣡
ܰԭù˱Ҹѡ
ļʮ꣬˱ŷＧＧרעѧ֪ʶԼ㹻ǿ
ֻ㹻ǿӦԽ
ٴλص֮Ｇûͣãǿٵؽһ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺18
Űϼɣ
ֵ43ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ52ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ47100
33100
ܣͨħ
Ｇʱ򣬷ԼƮһڷﲢûˮһֲַŮʬһԡ
ûȷＧԼĿǰϵͳʹϢ
Ｇ´½˴֮һķң׷ǷҼĸʱѲ븸ڷＧĸûȢΪĸ´½ǳǳŮ
ǳǵʵڰ˴ҵκһңΪ˱ʾǳǵ𾴣ҲȢ
ȴ̧һС檴ԺλСΪһһŮ
ŮȷＧֻСһ꣬Ϊ顣
СͷＧһ𳤴󣬷Ｇ÷ǳãǳ͸ΣƷҩĵҩͷ
Ｇʮʱ游ҲǳϳΪＧĸŮԷＧģѡ˺þøＧ˵һ¡
з´½һǳʵ൱ǳĵճϼɣǸʮӢ˧Ĳſ
ԴӷＧϼɶ˺󣬷ԷＧˣϼÿ븮̽Ｇʱ򣬷ضڷＧҡ
һȥϼɺͷҲˡ
ҲΪԸ񣬶ԱȴҹķＧӻû飬ϼɷͷ̸
Ｇ˼ûо˼ʲôס
ֻһҹＧجо֮ںԺй䣬֪ߵ˷ԺķͻȻ𣬻ΪҲʧˣȥجΡ
û뵽ȥţĽԹ
ǱԹڴ̫ˣһҹ˻Ū֮ԻĻＧ𾪡

448£֮Ű

Ǹ÷Ｇ𾪵ǣžһϤ˸ۻĵЦ㲻ϲ㣬ˬ
Ｇ׻û뵽Ǹôһҹ˾Ȼδϼɣ
黹ϼɣʲôʱɱ˷ＧȢ
ϼȴЦҪϼѾͷֲˣ´½Ҳûǳˡǳʧ죬ǷＧڡ
Ｇ𾪣û뵽ԹŮãԹŮҪҪ游һңǳǣ
ＧҪϽ뷨ӽϢ游һļ·赹̨ϵһ軨ѵǶԹŮ
ǶԹŮæˣǷＧﶼµɱ⡣
ϼɱ˷ＧＧ©ϢͲˡ
ϼҲǼ亦·ＧԼƻһƾͰѷＧˣϼɲûֱɱ˷Ｇ˷Ｇӡ
Թ޷ＧͷϼһѣԸＧʹ죬Ū˷ＧһѣֱӰѷＧ̣ˡ
ＧΪԹ飬֤游һҲǳǱǣ
Ｇⷭ죬ҪѪծѪ
֪ԭıңＧʮǶ˸ɱˣֻϧԽʱ㲢ãԭѾϼɺͷŪˣһǸҲ̶õʬԭġ
Թ״̬Ｇ治֪ԭ
ڷＧЩһĪչʱͻȻӰӾ׼ȷ˵һӰһӰ
ھȻڴխĿռ仹ʮֿģＧæˣǰһһ
Ͳܸһ·
Ӷͣ಻ףŭ
Ｇ˹ȥڹò֮£ＧöӵòƺÿѾŭˡ
ԼĿˮļԼĴڸУＧŶһһǷͻһСĲԼ
Ļ䡰ߡһĮ˵
ֻ󣬺ݺݵս˫ȭոջһ˿ģܾ̱֮˺
Ȼ㲻һ·Ҳİã
˵꣬Ϳ˷Ｇ
ＧԩоԼ̫ˣԭ⣬һԹҲˣŸһͳ˱˵джˡ
ûжԴ̵ĿŹ˵һΪһԹΣ
ＧͲˣӿڵôôϧ񰡣
ＧҲվԼһߣһ˿ϣԷＧ˵˿Ȼʵϱ˭ĺһԸ֮ҵ壬ˣ
Ｇ˺öۣԹ˵Լ˲ˣ֮ǰ汳Ĳأ
û뵽ѾͷôƺѾûģһӾ͹˹
ԼѾûʲôȥĿˣԼո׼÷Ｇ֮ǰĵ汳ֻͻȻǣۿžҪＧˡ
Ｇʱǵˣţܻʧһ
ȻģＧȴֱ˵˿ӽ£һѱӵȣ۾ţ鰡
˺һＧҲûзʲô۾󣬱ܵȿ˹ֻ֪ʲôʱͱɱĻҷûӰ
ＧڨڨվԼոЩˣӺƤ˵ҽзＧԺֱӽҷＧ
û˵һƵӿŷＧ
ＧԭΪԼڣǰӾͿԱţʵǷＧˡ
ڷＧ֪֮Ӳ׼ת뿪ˡ
ＧţԼȥŪһ尡ˡ
û߼ʹһվס
ＧľվסˣΪֱ̫ˣһ֪ԭҲԳôÿ
ʲô𣿡ＧתȥסԼĵĳ嶯ʵ
Ӵ˷ＧһֱＧûĵʱӿڵӺة
ة֣Ｇʶضؿܾã۾ƺÿһֶšة֡
Ｇӣʵ𣿡
ӺةƺǴشû⣬ǷʵΪʲôԹ飿
֮ûȷＧشӺة;ԼЩˣǰ˺Լûаֹϵ֪ΪΣӺةҪȥ˽⡣
ûüᣬＧͿʼ˵ݺˣδͬĸһײǵļ飬û뵽ݺɱˡ̫ģûֻأǱԹ顣
ＧԽԽ񣬿ϧԹ״̬û취ܵ˵ĴС
ӺةеüϤ˿Ļ֪ӺةǺıˡ
һ˵Ӻةôüģһü˵ˣ
ＧȻ֪ӺةüǶôķӦúһԭ鶼ӦûΪ򱧲ƽġ
û뵽ӺةȴʼԼҽӺةǺɭħޣ˵йں˿ӳߵҳںˣΪ˸ӺҵĴΪٽһ¥ġ
˵꣬ＧЩԼʵʱӺة˵һѣ˭ɱΪʲôֻǲǵ۾
ȻЩֻǷＧС뷨ˣӺңＧͻȻ۾ʵӺңǸ´½壬ںɭֵӺң
ӺةûлشֻԵĵ˵ͷ
ʱӺة˼һԼù£ǾǷＧȻù̬
㱼䣬Ӻة˴ǰʦԼ˵Ļ
ӺةʦаعţӺΨһһճϣ˵ӺԨԴҲ˵Ӻĳ֮һˡ
عӺة
ة˵Ե춨ǽذͷǲܣֻܹ¶ϡعſԼͽܣһȤģ
û뵽Ӻةûн⣬ĮĿڵһ˲ζŹ¶ϲһˣʦͱ˷Ѿҵˡ
˵꣬ʱӺةЩĿԼЩԵʦ
ӺةԼԭ⣬ΪΪ鵭Įϲϱˡ
ǸոռＧһ̣ӺةоԼȻˡ
ȷʵûϲˣƺϲһֻҿһֻʶʱĹ
ո뷨֮ӺةͻȻһء
ＧȻô󣬿һı飬ͻȻȷˡ
ûӺةڣＧ˵Ӻҵˣһа취ҵʵԲԣʵû취ˣҲΪһԹ飬ͰҰɣ
Ｇ˿ܿӺةĻͻᷢѾĲˣò˵һ仰Ůܲף
ＧûǿڵӦ𣿴ӦңҾ
Ӻةû˵һͺ
Ｇû뵽ӺةƤ㻵ĵؿˣֻＧ˵ϲôãĲĵطˣ๫ҪҸ𰡡
ＧĻӺةҲֲסˣѷＧԼ嵯˵һģġ

449£֮Ű

ＧӺةô϶Ļشʮֿģ֪ǣô̵һ仰ѾӺةô
֪ǵ۾Ｇܡ˭
þ֮ӺةƽԼ飬תŷＧ˵ڵ״̬ҪһʵˣȻ̫˵Ļܾһֱˡ
ǿȥѰＧ󾪣һֱûǿҪ
ӺةûжǾĿŷＧһſڵȻһΪҵõ
ＧʮָмûʲôҪģҪҪУʸȥòá
ӺةȴôģﾹȻţҪＧõ
ӺةǶԷＧ˵϶еģˡ
ＧһҲɣӺة˵꣬ߵ
ܵϢ֪Ϊʲôһ̵Ӻةеʮʡ
Ｇĸоǣֱ̫ȫˣе۾ΪԼݻµõһˡ
ߵ棬ӺةȻļ˵ұȥ
Ｇʱֱȥϧ̫
ҡҡͷǰסӺة֣˵ǸԹҲģǱŶ಻ʣҳȥͺˡ
ո׼һηＧӺةû뵽ＧǣԼ֡
һʱ֮䣬Ӻة
ηＧˣæʵӺةôˣ
֪ʣ
ӺةƽһԼ飬ضԷＧ˵ͨã̫ˣǿȥɡ
Ȼ˵Ӻةǲ˼ģȴûзſһ˿һŷＧ֣Ṧͷ˾ڡ
˾ڣؼķＧҲʮֿģ˿ҵķ򣬷Ｇ䡰ߡһЩ˵һģ
ӺةＧĻԼıڵһġ
»ָһлأôһ𱨳˵ˣֻ˽ᣬƽеԹޡＧӺةļ򣬱ʾл
Ӻة󣬾÷Ｇ˵Ҳеֿڵһᱣ㡣
򵥵֣ӺةʮҳϿҵ˵ＧҲʮŲоůӺة΢΢һЦҾǰл
ȥɭֿûкʵɡ
Ȼô˵ӺةѾ˺ʵѡǾǺɭǸ壬Ϊ㹻ǿҿԻñＧϲ̬ӡ
ＧȻʲôӺة˵ʲôʲôˡ
ӺةʵԼС˼ģǿԴＧӺңΪһ壬ӺҪҸʵ¡
ӺةҲ֪Ｇڵ״̬ӺʶִӺһԼͷＧӺةžԴＧȥɭ
ＧȻ֪Ӻةôƣֻ뵽ԼܿͿԭʮֳ졣
ӺةĴ·˺ܿľ˺ɭֵȻ˵Ӻةû˻˵ԼΪŷＧôһԹߣӺةһ·Ҳʮ־Сġ
ڣӺةŷＧҵ˻ֻѾǧ꣬һֱûȥǧһ١
Ｇ֪ǧʱ򣬾Ͳȥһ١
Ϊһٵǧ˵̫ˣһʧܾͻҷһʹʹĹһ
ʱֻҪɽˣһԼҲûзѹˣֻȥѡɽ٣ԼҲμǾһˡ
ܵϢĴԼ˳ӺةͷＧˣɵüͷ
ʲôʱӺҵ˿ɭ˵ˣǶ俴Ӻة̵
ȻӺںɭ˵ǰĵλǱϾ죬֮ҲǶӺةҲʮֲġ
Ӻةû⣬ǵĶԻǶ˵ʲôʱɽ٣
Ƕһ̾ʲô£
Ӻةɫ΢΢ЩãѾܾû˺Լ˵ˣ뵽ＧҪӺةӣ˵֪꣬ͱҪǧˡ
ƺǱʹǶһûЩĲɵ˵ˣʲôʱ򻹹ı˶ɽ٣˵ɣҵʲô¡
ҵҪһߺõӺةָָＧڵ
ǶһӺة˲Ӻ˵˵ȱһߺʵˣ
˵꿴Թ״̬ķＧ
ＧãԼ˿ûӺةĻͻҷˡ
ӺةûиܵǶŭһɣıĳһ֣ǡ
ðð⻹ûأСϺ͸ҿʼҵˣҪǶɽʧܣҪǲڽ£ǶʱŭЦ
ӺةҲһҪһǿһҲûϵģϾҽǶԷҪ̫ˣͲáＧһԸ۾˵ģϾû˯أ
ַＧϲһˣϲֱӣĩŮˣԼˡ
̫ˣ˵ӺةˣӺǸϲҲһָͷǶ߰˵
ＧɻĿŻǶ䣬ȻĳǶΪܸߣܸܵĵӺةʵ֮ϡ
ŷＧɻ񣬻ǶЩ˵ӺةûɣȻҲҺɲͬҿޣ
Ｇһˣʵʲôޣ
䣬ӺةͿڵ䲻еﶼǸģǶԼĳҲ޷ƣǻһ˵ݡ
ԭҲЩλＧǲ
Ӻة˵ͷ˵֮ԱĽΪЩ
ＧˣӲˡ
ӺةＧǧҲֵܲһĽԭǣĳʱףҲܵ췣ͬӻҲǻǶΪʲô˵Լ޵ԭ򡣡
ＧˣԭҲôǿĴڡ
ǶӺةĻЦһԷＧ˵û˵Ҫһ㡣
ʲôû˵Ｇʡ
Ƕ޳Ȼ߶ɽʧܣɱĻɱǵ˾ͻܵǴ
Ｇһ󾪣Ӻةæ˵֮ǰôң
ȻȻа취ġӺةŷＧôԼĪĸ
仰˵꣬ＧͻǶ䶼Ӧ
УôҲŲų˻ǶûкʵˣＧ֪а취ҲǼѵġ
ǶȴǸӾĿӺة֪Ӻة˵ջո˵а취Ƕһ㶼ӺةɱԼܵǴ
ӺةûлӦＧżˣ˵Ӻةǻһɣɱˡ
ʲôʱ˵ҪɱǶˡӺةżŵķＧεǰĺ󱳡
Ｇһԭأϸһ룬Ӻةͷβȷû˵ҪɱǶ䡭
һʱ֮ＧӺةôˡ

450£֮Űģ

ǶͳסˣʵǵģɱҾͿ
һӺة۾΢У˵
ңô֪㻹ôõġǶŲš
һӺةûзԣĵ˵ͷڵȷҪ㱻ҿУҵȷ
Ƕŭô˵һҪлˣ
ȻҲΪ뵽ԺҪౣＧҲˡ
Ӻة仰˵ģＧͻǶ䶼סˡ
˶һãȻӺةڶԻǶ˵㣬Լܶɹ𣿡
һʣǶĬˡ
ȻǶޣɽٵʱһЩֻԣǧʵ̫Ѷɹˣ޶Ҳ⡣
һɹǧٵѾǰˡ
ǶĬӺةȻ֪Ĵ𰸣˵Ҷ˵ҲӦ֪ǰһͨȻɹǧ٣λ
Ƕͷ˵ܻ᲻֪Ǹ˵ĽֻһֻͨĺˣȻܶɹǧ٣
ǰӺҲһλɹ٣ʱ壬ͷһ֪Ӻة˵
˵ϣǶﻹףɴ۾ȵʵ˵ĺӺҵΪһˣ
Ӻةͷ׼ȷ˵ΪһˣӺ˵ֻ꣬壬һɽˡ
Ƕһô˼飬˾Ȼ干棬ܶɹ١
Ӻة˵ʱӺҾͿʼо˺Ĺ棬ֱڣѾ԰ٷְٵͨһЩ˺һһﹲ档
ǶʱӾлָ˵Σ಻꣬ǧĸԸ๲棿
ＧҲûǶ˵ĶԣֻҪɵӣӦûҪѡôġ
ûмԸ⡣
Ӻة䣬Ƕһ㶣Ｇȴ⡣
Ƕֻʣ²꣬ҪѡɹٵĻпܾͻҷôӺةķԻǶԾһ㣬ֲøոӺةûǶӦøл
ＧһǶȻҡˣʵ㲻ƾ޹ʵİңҪʲô
ӺةʱЩ͵ĿһۻǶ䣬ʶȤ֮Ҳīֱ˵˵ҪĲֻ࣬Ҫ󡣡
ǶǺݺݵس˳飬Ҫ󻹲࣬ѵҪʮҪ
Ӻةû⻨Ƕı飬Ǽڵһں֮ǰԲ͸¶һںϵϢڶںϵʱһҪԭʼ״̬ǣֻµһں֮ӷＧģʲô顣
˵ӺةŻǶ䣬֪ôġ
Ƕ󣬾ӺةֱΪԼ˵ƾʲôں֮ҪģһҪҵʶֻռһСط
Ҫǲͬ⣬ҾұȥˣΪӺһеԨԴǷ㲻ɣӺةü˵
Ƕ˲ûƢ֪Ӻة˵ģԼȻޣΨһӺةȫҵʵ
ԼĴʵӺةϿֻԼôİһҪЩϰ߰ˡ
󻨹ǶЭˣһ⣬ȷԹΪһ𣿡
ûаٷ֮һٵİգǲðյġ
Ƕһ˲䲻֪˶ٸۣӺةô϶ĻشҲӦʲôʱʩ
Ӻة룬ڵ²˳٣ڰɡ
ǶҲûŤӺةĻֱ֮ɮ붨һ㣬ԭء
ǷＧһӻЩûӦô仰Ƕ޼𣬾ԸӦԼأＧЩţһûдӦء
ӺةＧûʲôӦΪＧѾֲסԹ״̬ˣæʵＧôˣ
ＧӺةôԼһʱ֮Щ˼ˣԼոյ뷨̫ˣæ˰˵ȻˣǾͿ㿪ʼɡ
Ｇȷʵûʲô󰭣Ӻةŷ˵һʩڻǶӵܴһֻܿͨ㿴ʱ̴߽ͨǶһҪ죬ʱޣ֪𣿡
Ｇͷô׵飬֪ˡ
˵꣬ӺةԻǶ˵һܵԼʲôһ㲻ҪȻԼ
Ƕûлشֻĵ˵ͷ
˶׼ˣӺةͿʼʩˡ
Ҳ֪Ӻةôģ֮˫Ѹٵγ˺üƣҲ֪ʲôֻһＧͿǶܷ˰ɫĹâ
ģڻǶ棬һɫ·
Ｇһ֪ԼҪ߹ȥе˼˽Ų
䷢ˣ
Ｇ˵һ͸оԼȻ˵õ壬øˣܸܵʹ
ＧΪԼˣû뵽ڶʱϸܵʹӾңԼҪ͸ˣ
ʱӺةҲ˷Ｇ쳣ƺ뵽ʲôæ˵Ｇ˻
ＧҲڼ֣˻ӺةʱҲջ˷æߵ˷Ｇߡ
Ƕۣ˷Ｇ֮˼
Ｇͨ˳֮Ȼܲʹˣȴɽӽ͸ûлָ
֪ô£һͨʱ۵Щ͸
Ӻةûлش𣬻ǶͿڵ̫ˡ
ＧûףӺةĵûзֻǶ˵̫ˣûһ˿ʩҲ޷ܡ˵ߵҵˣضҷ𣡡
󻨹Ƕ俴Ӻة֪𣿡
ӺةʱҲΣԲҲ֪ӾȻô
ʲôϵＧЩɬ˵ҲûԹ飬֪ԹӾȻô
Ƕʱûнӻֻɱۣһ޹صӡ
Ｇһ취߽ͨͨǶ壬֪ԸԸ⡣ӺةͻȻʵ
Ｇ󣬺ԥ˵ԸⰡ˵ǡ
Թ飬ͨĻҪһǿ꣬ڵİ취ǣǶǩԼĻҪܵĻԼҵͿԵֵˡӺةû˵ǣＧԻ״̬ǩԼǽһҲΪߡ
԰ڷＧȷǵ۾ʱǩʲôԼûϵģΪѰһ
ǴʱķＧ֪ʱǩĹԼڽľһ
ΪδӦô죿㲻Լʲô𣿡ӺةＧˬӦ𣬷ˣѵˣҲôˬ
Ｇ󣬹ǰӺةЩڵ˵ϲ㣬ˣûԵɵĿˣ֮Ҳй֮ףǩһԼֱС⣬Ͳ⡣

451£֮Ű壩

һ˵Ｇ˵ļֱҪԼжˣӺةĿ˲䱬죬תȥ˵Ů鳤ɶϷȻӦˣǸϿǩԼɡ
Ӻةæתƻ˵
ＧҲԼĴȤʼ
ӺةԷＧ˵ã˵ʲô͸һˡ
Ｇ˵ͷ֪ˡ
󣬾ͼӺةٵ˼ƣＧӺةĽ¾ͳʮָӵԲͼＧһۣǺܹϵķһ
ʱӺة۾ʼˡ
ָǳ֤ѪΪΪ֮УԼͬЯĵ޽ᣬڣᣡ
Ӻةܿ˵Լ۾ŷＧ
һ˲ＧͻȻӺةޱȵ档
ûϸȥＧҲ۾ʼ䡣
ָǳ֤ѪΪΪ֮УԼͬЯĵ޽ᣬڣᣡ
䣬ֻＧӺةµͼ˲仯һ룬ֱֱĻ˷ＧӺةָѪ䣬ȻľۼڿУںһ
Ｇʮֺ棬˫ֿԼָոձĵطû˺ۣʱҲûͼһоʲôûзһ
ＧܾãԼЩʲô
ӺةŷＧģɵЩЦԼѾЧˣǿ¿ʼˡ
Ｇ˵ͷûж˵ʲôվӺةһԡ
Ƕû뵽ӺةȻΪһԹˣǷ˵¶Ҳܲš
׼ţֻӺةѾոһﲻ֪ʲô
͸ոһＧǶɷ˰ɫĹâڻǶ棬һ͸ոͬɫ·
ＧƮ˹ȥ
·ＧЩŵģϾոּҷĸоʵǲٸܵڶˡ
ڷＧЩٶȣԥʱͻȻĵ״һġ
Ӻة
ＧûйȥΪʲôӺةԼĵ״ֻ֪򵥵֮˲侲
ԥＧֱԼĽŲ
ߵĵһＧ͸оԼƺ˲䱻עһεʹȫʧˡ
߽Ƕһ̣ＧͻȻӴԿհףת˲ţͻָ
۾ķＧ֣ʱԼѾǸ翵Թˡ
һＧԼ̱Լԭģ
ӺةʱЩĿŷＧ
ô𣿡ＧӺةģʵ
Ӻةҡҡͷ˵ûʲôܺá
ǶأϾ˱˵ӣＧӦùĹ
ҲĵģҪһʱ䣬ͻᷢĴˡӺةΪ
Ҫ೤ʱ䣿
£ӦһҰɡ
Ｇ󣬾ȵĵɴ۾Ҫôã
Ӻةͷ˵ѾǶ̵ˣ϶ʱá
ĻʲôôＧɻˡ
Ȼڱ˼ľڣΪӣھͻ棬Զ٣Ӻة͵
ȻＧǾȡ
Ӻةͷ˵ȻٵĿԱȽСǾ㲻˵ɹ٣Ͱɹٵʵһ
ＧȻ򣬡ԭĺôҾͷˡ
󣬷ＧܿӦԼ壬ǺӺة˵ʲô𣿡
أʲôĴ𣿡ӺةŷＧʵ
ȻУҪ𣡡ＧҪġ
ӺةҲһ˿⣬ڵˣȻҪɱģ
ʲôϵ㻹ôＧӺةԼҪȤ
¾ҵ£ˣǩ˹Լġ
Ｇûж˵ʲôЩжĿ˿ӺةȻʲôǲãȴ޷˵ذ
Ӻةûзִ˿̷Ｇ룬ԷＧ˵²֮ܲǵһһҲˣ߳ɭ֣ȻҸطЪһЪ㡣
ＧʱѾƽӺةĻҲýЩƣˣǴӦӺة
ӺةԺɭָ·߳ɭ֮֮ǰʹŷＧһҿͲĿջ
߽ջ֮СӭľСǰ˷ǸǼæǰЦǺǵʵλ͹Ǵ⻹סꣿ
ӺةԱ˾˵ʡʡСʻֻĳ֣סꡣ
СӺة٣ǼܵǵķΪˡ
ûС˵꣬Ӻةڵһš
Сһ£Ｇæ˵Ҫһţһͺˡ
Ｇ˵껹˻Ӻةĸ첲
Ӻةﻹܶ˵æӦ¡
ӺةҲӦˣСһЦȥź˷䡣
߽֮󣬷Ｇʹ󷽷Ŀʼһ·䣬ͷѾǹˣ붼û˴ϡ
վһԵӺةӲ֪ˣЩСĿڵҾʹ̺ˡ
ＧӺةҪ̣æ˵ⴲô˯ȫûⰡôҪ̣
ʵĿɲһֱף
Ӻةܺ죬ڵ˯һŴʰɡ
ʲôʵأǶй֮ˣͲҪںˡＧ֪ӺةǺˣװӡ
ӺةӲ֪룬ＧֱһѰӺةԼߣӺةûע⣬ôＧ׵˴ϡ
ӺةԣĿ˵Ǽ尾ˣΪʱԼһ¯һҪйȥ޴֣ŷＧɫҲЩ죬ӺةЩԼ
ǾӺة̲סˣ˺þãЩ˻ƵĿڵＧ롭
˵꣬Ӻةһӿ˷Ｇ
Ӻةɫ˲ȫＧ֪ʲôʱѾ˯ˣҿӻ˯ĺ㡣
Ӻةʱ֪˵ЩʲôЩʲôͻȻ¶˼εһЦ뿪˴ߣȥڳˮȥˡ
ڴˮＧԭյ˫ۣ۽ëͻȻЩ
Ӻةܿϴһˮ󣬾Ѿûôˣ˿ＧŵĻصߣҲ˯ˡ
ڶʱ򣬷Ｇ𴲼򵥵ϴһ󣬾;ȥӺةˡ
ƿţͿſվŵӺةһϮ£Ŀ峺
ＧӺةûʲôǾڲ飬ӺةЦЦ˵ĺ㣬˵е
ӺةûпڣǺͷＧ緹֮ĬĬĿſ
ＧЩԣӺةԼ˵㻹ûԱ𣿡
Ӻةǳ˳飬Ŀڵ£ô
Ｇ뵽ԼȷЩˣС˵£ҵĲԣԺ󲻻ˡ
УӺة񶨡
ֵＧ֪ˡ
ӺةǹһڵȻѾ˯ͬһŴҲǩ˹ԼôǾ϶˴˰ɣ걨飬ǾͻȥӺҡ
֪ΪʲôＧӺةĻ֮󣬵һ뷨ǣܺá
ＧûеһʱӦӺةЩżˣʵôѵ벻ˣ
ӺةżˣＧЦ˳˵û˵Ӧ

452£֮Ű

Ӻةһ˲ͰŷＧ˵֪ˡ
һ˲䣬Ӻة۾ǿҵ㡣
ϴһº󣬷Ｇ뿪ڵҵҲ֪˴ţұ֮ǰ֪ϼҪͷҪҵ游ڱϿϵǳǣֹǣ
ţҺһǰȥ㲻ҪżǾ㣬һʱҲѶֵģϾǳʵۺڸȥļġӺةûŷＧһж
Ｇ˵ͷ²˳٣˾ھͳǰǳǡ
ǳ֮󣬷Ｇæȥ游£ǻû׼жͱӺةסˡ
ӺةĶＧЩס
ＧȻ֪ϼҪǳǶ֣óȻĻصǳǣݾ߲˵ԼҾǿȿڵúõĵĴ̽һ
ӺةĻＧҲеǾʱúô̽һ
ܿ죬ӺةͷＧ֪һǳǷĴ¡
ģＧӺةڽϲɫĴ̽Ϣʱһҿ˺ܶķԵ㶫Աǵۡ
һ˸׳ɫߵ˵˵ҶСǿȻãҿݿؼգðװ׼£ܾί
ô㻹˼ˣõ˼ҾûлָݣһҶСݵλͲ֪ǿ϶ٱ
Ｇ¶ۼĿȥˣһ˵Ǹ˸׳ӦһʮģԼһڽһԲŮӡ
ģ˷Լ׳Щ²̨ףŭ˵ĵǺҶСǱЩǿܱȵùǳǳŮ𣿣һһµ𣡡
ģƺԸڶԣֻ䡰ߡһζԻ
˵⣬ģＧ֪Ϣ֮˶ˡ
ҶС㣿ʲôʱΪԭ⹫Ů
ԼڵЩӣƺǷԼȫ֪飬ҿڵľԼʮֲ
⹫ŮԼ˭
ＧӺة˾ͻص˿ջ
صջķＧ룬ʵͷһԵӺةôʱǳǿνӿһ񣬾ͻӡ
Ｇô֪ǳǵĻҪûһʼóȻǰȻʱҲ˵ˡ
ＧͬӺةĻȱˣ˵ǰҪңľͼҴҵĻȥˣʱܾϼɺͷıˣ
׼Ӻة֪ＧǸġ
Ｇ룬˵ո˵ĻѾˡҡҲǳǵŮˡҲ֪ʲô취⹫Ҳš
ӺةҲ֪Ĺؼǳǵĳ磬νһ棬׵ıŪȥ˷ݣ϶ϼɺͷʹʲôֶΡ
ＧȻ˸ҹĳǳǣһųɣھ˳ȥźܿǾ֪ˡ
Ｇ룬ҡͷ˵ϾǳǣȥҲ಻㣬뻹ȥɣҲܶࡣ
Уôȥ̫ΣˣӺةæܾ
ôңǺҳ²㸺𣿡ＧӺةôԼ̲ס٩
ＧŶӺةû뵽ӺةʮĻصǣ
ֵＧЩӦˣƺǴ֮ͬӺةԼȫû˺ߡ
ӺةһμＧģ
Ӻةû£˵һȥ̫ΣˣϼǾǳУϳʱͱøΣˡ
ＧӺةǲôӦԼģǿ˵ѵڵʲôڵǻǶģԱκҪģ
ӺةԼţˡ
԰ͷİɣҾúô̽һϼɺͷ鵽ʲô
ＧĻӺةûסЦ
ֻＧ˵С˵ģҲױɣҴϢӿɿʵ
Ӻة룬ڵҺһ𡣡
Ｇε˵ֲȥӢ¸壬û任ģӣһȥ಻㣬ľͺˡ
Ȼû任ģӣеҩͲˡ㣬һȥɣ໥֮仹иӦҲԻӺة˵ҲŷＧһжһ֣ͻȻС
ＧϸӺة˵ĻҲʮе;Ӻةһȥһ̽
ڶ죬ＧӺةͨ˼Ҵ·Ҳģ
ＧʱһëͷСһ㣬Ӻةֻǿƽ࣬˾˳
ſɭϣＧһʱЩ벻ôȥ
Ӻةǰſڻһξ룬ͱסˡ
ֻʵʲôˣǳģ뿪
Ｇ⻰ΪһѺӺةΪӺҵţһһ˵ˣҲ֪᲻ᱩߡ
ϵǣӺةûʲô̫ķӦǹ˵λ磬Һ͵ܵܵļΪ֣ʳգԲǳǣ˵ȱˣǰһԡϣܸᣬڳıһ£һġ
˵꣬Ӻة㲻¶ۼһӡ
˿ӺةͷＧˣֶ̣ɫ˲٣Ӻة˵⼸ȷʵҪ֣ҾͰһܲ¼þͿԼıˡ
Ｇǰæлһ
ʹŷＧӺة߽˳
˵߽˳ʵֻǸһƫƧСԺվ˲°ˣȻ˶࣬򣬳沢ûкܻҡ
ˡ
ܿ죬һģ˳ڴǰȺѸٰû
ûе࣬ЩͰĿڵǿԽԹܼңǳܹ¡ǳҪһ˽Ҿ͸Լóı¼ãȻֻʱģֵĺãǻǻǵġ
˵꣬ԹܼҴµĴһˣ뿪ˡ
һ¶ԷＧǽ˼򵥵Ŀˣ˼֮ͥ󣬾úʵľ
ȻＧӺة
ֵ֪֮ܵ»ѷＧӺةһ
ӺةͷＧȥճĴӣʲôӻȥɣûоЪϢһЩ֮УһʼЩҪ£Ҫȿһ
ǷＧӺةʮ⣬Ϊݲ£ڸԺ֮ɴ󣬻˻ɡ
ܿ죬Ｇͺе˶һƬʼ̽ԼҪϢ
죬ＧɵɨеĶԺ˵ҪҪסϼգһɨĻˡ
ƽʱҲ˴ɨԷＧ˲ûöٹʹɨĸɸɾǼ˾͵ѰһƧĵطʼġ

453£֮Űߣ

ＧʱͿʼ¶ۼ˵Ҳ֪ҪʲôˣɨԺס
һڳ˵һġ
ǰ˶£ȻȲʶ㣬˵˭Ҫס
ＧԼȻĵĲˣǿ˵ҪİǳŮܲúõʰ𣿶˵ŮҪˣ
ＧװʮֺӣףŮǸҼ𣿳ŮЩ겻ǺǵĵճӶʲô˵ġ
ֿＧԼ˵ʣȻҪӣＧһۣ˵˵ʲô֪㻹ո˵Щ֮ǰˡ㲻֪ԼΨһŮ޸Ҽ֮ŮʱѲȥˣȻҼûȢޣȴ̧һС檡
ＧЩżòװסʵ˵ЩǴҶ֪𣬳֥ùӵˣóᡣ
ֿ˿ܣȷûб֮ѹҲˣڵ㲻֪ͳСˣ
СôˣＧ֪ĹؼˣǼæʵ
С˵ֻһС檣ʵϾǷĸǰãȻˣ
ôܻˣＧ󾪵
ôʶʱɻĿŷＧ
ＧæΣ˵ҵ˼ǣһĸô˵ͷء
ҲûлɣǼ˵˵ԭ˵ε˳Ůᣬ֮˵һ𾪵Ϣ
ʲôϢ
ִʱЩ˸߲ңҵһֶǷҵĳ˵ʱҲֳֶӸ˵һҹ֮ͱ÷񲣬ȴ˵ҶС㲻ԼŮԼŮʵǷҴСＧ
⵽ô£ＧʱŲµˡ
ôףΪԼŮһ¥ͰԼŮͳĵŮˣΪͻȻε˳Ů˴̼һӱ˷ӣ˵ʵְ˷ＧһۣһＧªŵӡ
ＧˣΪʲôϼɺͷĿŵǳǣԭôһԡ
ＧʵˣҲѾȥô֤ҶСŮһ˵Ļ𣿡
ֱӵĿһ۷Ｇ˵뵽ıô벻㲻֪ŮˮϵϵǷҶСҲˮϵϵԼûģĶҲΪŴ˷Ҽ˽ϵһ֣
˵ҶСǳŮˣＧװȻĵͷ
԰Ǹ˵ˡ
˼Ұ¿ѾֲˣһǰֵַҵĴӰɡ
㻹֪֮ģģҿô飬һġҪǵʱʱҶСǵճӽʱܵõһǮأǮ㹻һˣּＧɣĵ
׵ĲǷҴСϼôڱ˷ҶС㡣ＧֵһҪϢ
ֿһ۷Ｇʵô֪ǵĵճӽϼɣ
Ｇæһۣ˵ղŸҵİѵôˣ
ΪԼߵķＧǾͼ˵ǸԼŮµ£ֲǸҴС㣬Ҿ˵ҴСŰ衣ϼֻý֮ԣ̸ʲôϲϲǷҶС飬Ҳճɾˡ
ＧҧгݣʲôϲǷҶС㣬ʲôճɾһԼԭ͵鱻˲˵ԭɱڻŪһѣ˵ǳˡ
Ｇֳܱʲôһ˵ҴСأ
ָֻ̾һ˵˵ҴСҲǸģһֱΪԼ֮Ůû뵽ֻԼĸ͵תˡҴС֪Ϣ֮󣬽ܲʵȻҳˣѾܾûϢˣҲ
ãܺã˵ȥϼɺͷֱ޹ˣһжŵôＧǲɱԭ׼ֻһж΢ǰһ㡣
Ｇ֪ԼҪ֪ģû¼ȥ˸ھͻصԼķ䡣
ǰŸ߽ȥӺةҲŻˣ˿ܣȷû˲Ź˷š
ＧӺةˣҪڣӺة˵Ҷ֪ˡ
ô֪ģＧɻˡ
һֱߡӺةЩ۵˵
Ｇʱ뵽ˣԼں˵ʱ򣬵ȷܵһɱϢǵʱԼ̫ż֪ˣ⵱ʱûйġ
㲻õңûµġ
ӺةΪＧڻԼ۵׵۸˵Ƕ
Ӻة㿴ҡ
ӺةŷＧﶼǷＧ
Ｇ˵ӺةҵȷҪ𣬵Ҳг˳ޣԸȥЩҪĶ࣡
ӺةＧĻһӴסˡ
ＧӺة⸱ӣʮֿɰ˵Ȼ֪ľҾͲٶ˵ˣڸҵûֱ⹫ֻµȥˣҪ˵ûˣƵڶϼɾˣܱһ˵ɱ
ӺةʱҲָ˼˵Ｇûз֣һܴɵ㡣
ʲôɵ㣿ＧһãȻ
㸸ףҼӺةＧɻӣڵϼɺͷԱɣΪ֧˵ģѾˣ˵ĻͲţ㿴ڵ⹫Ļô˭֤
һˣ
ＧʱŻȻǰƲ֤⹫ȻҪɣȥ̽һľ⹫ȫûлɣ֤Ҳ飡
⹫֪пԭԭĸôô׵أ
һ룬ԭĸ׷Ҳкܴ⣡
ＧһӸо鲢еô򵥣ԭļﵽ׶Щʲôӵ˰
ǣＧʱҲ֪ʶԭȻһˣΪоӽ֮еת䡣
ҪȻ۾Ǳ̸
ӺةＧ鲻ԣæ˵ոյҲֻǲ²⣬˵׼㸸Ҳƭأ
û£ֻе۰ˣҲ̽Ĳˣ֪˺ܶõϢҲһˣϢøɻءＧӺة̫ģο
ϸ˿Ｇȷʵûд󰭣Ӻةŷ˾һ¶˯
ڶһ磬ＧӺةͿʼæµûбԭ򣬷ҼƾҪˡ
Ｇæʱ򣬻ʳϢ
壬ҼǳǣΪʲôŮŮһֱ̫ûòˣＧװŭ˵

454£֮Űˣ

ǸˣǵϱжӶڳ¡
ＧĻ忴˿ܣ˭ڱǵ飿ң´αˣСķӣ
ҾǺ´βˣＧͷ
忴Ｇٲ£˵ǷҼҲǴһģϾ鷢ΪвɱΡͻȻǷҲ֪ʲôҪ飬Ѳ˼졣
˵ֿ꣬ĵĶԷＧ˵θǿᣬԺ󣬾ʲô飬Ҳֹܲʵģ֪𣿡
֪壬ͷİɣԺһҲˡＧɵص˵ͷ
ȥɻˡ
ߺ󣬷ＧһĲ֪ĻʲôȵԼŮ飿粻飬ƫƫڹϳ£ＧĺѲȥɡ
ݵ÷Ｇȥ̫࣬ܿ죬ƾˡ
ＧһС˾ƫţＧ˷ơ
Ȼ˵ò˰Ƿ棬´Ĳ˥ϣǸӳ˵ټݵλＧԿ϶˵ֻҪԸ⣬ǻСԸ޸ġ
ǳǳ֮󣬱ֵĸȱǺһò͡ڼϼɺͷҲһˣԵȻôԳƲ顣
Ｇ֪绹ûȫϼǵĻʹҲ֤ˡ
ڷＧԣһܺõϢ
ڷＧƫźǼòͣټܺãϯ˵ĻＧһֲȫˡ
һʼϼɿĿڡ
һ·ϸϵü۳Ͷ٣һúЪϢһ׼Ŀ͹ء
ϼɵĻûпڻش𣬾Щõ˵ʲô㻹ûгףھͽǲЩˣ
ϼɫһ䣬漴˵游˵Ķԣ̫ļˡһӿŷ˵ֻ̫ȢؼҰˡ
ϼɵĻһģһ࣬Щ˵游ɵ̫ˡ
֪ΪΣȻڲòǰŮԼŮܾʮֲþϻҪȥǵĿڵţ֪ͺˣûɻͳȥ
ʱźۼصĿڵ£ʵǼŲңûе˲صһݱ֤ʵʲôʱ򷽱㣬ܸء
ԭŮ£ֻг֪
ʵʵģû֪⻰Ϊ÷õϡ
ΪһԺʲôҲֻܹԼûá
ƵĻϼɺͷ϶һ˿żȴ˼Ŀһ۷ƣڵȳԷԷʱҪ̸顣
ƿؿԼһۣ¼æ˵һԼĴ㣬Сˡ
˵ǷƵͷһ˲䣬еĲ޻ǳԼ
ûлӦȶ꣬ʼòˡ
극󣬴˭뿪ϼסˣ˵һҪȥ׼һЩдĵȲˡ
䣬ԹܼҿڵʲôʱǳдˣҪǵ׼ˣ
⻰Ȼǹܼ˵ģûܼô˵Ļ
ϼҲ֣Լʱ̫ˣû뵽ǰô©¾Щţ֪Ӧԡ
ƿϼɵĴͣæΧԹܼˣôô治뷨ֻǿ˿ģԲŸҺúõĽӷϴû뷨
ԶԶԣҾ˼ϼҲͷ
ҲһԸ͵ǰ游ôб뷨ء
翴˿ǰˣǳ˳˵ǲ֪֮ǰＧģһˣ֪ô̶̵ʱ䣬ô˺гģ
绰ﻰ⣬˻ɣΪ˭飬ܻЩӦϼǱֳģѾʶܾһ㡣
ƴʱæ˵ҪͷＧ飬ԺҲʶģû뵽ＧȴڼɺҲͶϣ鷳
˵꣬˿ɫתƻ˵Ǽ죬˼֮⣬һԭȥѰҷＧֻϧһֱûϢ
Ｇ⣬ɵЦһƼֱڻԡ
Ｇ֮˼ȷǣˣǱ߲ҪɣȥңҲ˳ȥＧʧôãҺܵģ
ĻϼЩôùȥˣҶ֪ＧŮ绹ôＧ
Ҳٶ˵ʲô˵֪ˣһϵġ
󣬷ƾʹϼɺͷ뿪ˡ
Ｇ뿪ԭҲ뿪ȥģȴԹܼҵĶԻ
ֻԹܼҿڵ֪⼸ûȥҹС㡣
֪üͷ˵
Ҳˡ
翴Թܼһۣ󿪿ڵʲôֱ˵ôˣѵҵ𣿡
ԹܼӦһ󿪿ڵҲˣҲ˵ΪϹӺͶСΪôͶϣ˵ȫûκοԴһʮͬӡϹӣֱǰԼǳǵһ㣬
˰֣˵˵ЩҶˣֻǷеˮϵϵӹɵģֻнϵͻϵҲȥˣǸȷʵûͷƵĺӣǲˮϵϵģ
˵⣬ԹܼҲû˷Ļ
ＧҲɻ󣬱Ҳûģʱ綼˵ˣ֤ˮϵϵȻҲš
˵ЩʱҪˣ֮ҵＧܷʲôŮ
ԹܼҼæӦ£תȥˡ
ＧĻҲһж仰˼ǲΣҲԭ
ص䣬ＧӺة
Ӻة󣬶ԷＧ˵ĹؼǣôͻȻˮϵϵ
鱾ûģʮֿ϶ο´½ˮϵϵ˫ģֻҲŻСＧʮֿ϶˵
Ļôֻʣһֿˡ
ＧӺةĻĳʵʲô
ܲһֵҩ֮ʱӵʵӵУֻʱƣֵҩ鵤Ӻة˵鵤ɫе졣
˼ǣֵҩԲƭù游Ｇ²
Ӻةͷʾͬ

455£֮Űţ

ͻȻＧ뵽һ⣬˵ҩΪʲôҴû˵
ȻԭЩһϲͨϾڷңҲ棬ʲô鵤Ｇһ㶼û˵
ӺةʱӱŤˣɻشŷＧ⣬ֵҩû˵ҲΪֵҩһ壬ΪҲûûΪԼòƲϣŻԼã˵ġ
ȻôһûеģԷĵҩһϼɸģＧ룬˵˵ֵҩӦֻĴУ游Ҳǲֵ֪ҩĴڣϼôõֵҩأ
ӺةЩֹӣＧۣʵֵҩô˽⣬˵ǴУⵤҩӺƵİɣ
Ӻةæ˵ＧҽͣҩȻӺƵģǺȫûκιϵ
ＧӺةôżĽͣ˲ƹЦˣôżǺйأҲʶ֮ǰôأ
ＧĻӺةƽһЩ͵֪Ӻҵʵǻұչصʱ˵һ˳֮ʣ˺ܴ鷳ǡϼ˸˰˻֮󣬾Ҫöҩϼң𡣡
һһоͶ͵ˡＧһˡ
ҲģѾˣֻոһҾͰϵŷ
Ӻة¸ӣڷＧǰǸ䲻Ϊˡ
ＧӺةڽͣɵӺةЦ˵֪ûϵˡ
ӺةＧĲ⣬ŷ˵ȻѾ֪ˣ游Ҳ±ֻɣǾͳʱ游̹ףԸϼǣ
ڻʱ򡣡Ｇϸ룬ҡҡͷ
ڲʱ𣿡
Ȼǽˣǻһûн
Ӻةʵʲô⣿
Ｇ˵ƣ
Ӻةˣַʲô
ǵĶԻ˵ϼɺͷ黹һЩŲסǷȴǼûʲô©Ҿãһи⣡Ｇ˵˵Լ⼸컹ȥѰҵ䣬Ǹûȥңرż游ǰϷݣȫϳ
˵ҼȷⰡ
ϼҪƽӷϴԽһļƻҾбҪȥһء˵꣬Ｇϻ¶һ³ģ
ӺةķＧֱ̫ɰˣôЩ˷أ
Ȼ֪˾Ҫôʱѹҷ飬ҪľǻԭңģҾͲôˡ
ӺةＧĻгϧ뵽ĺӶڸĸĳ谮г󣬶ＧСûףڻ֪Լĸˡ
ûӺةοＧ˵ǿ׼һ£ЩʱҪȥɻأ
ӺةһЦӦá
ϵʱ򣬷Ｇʹ̽ϼɺͷƵȥͳҹɫ˺ɫ·˺ҹС
ʱϼɺͷһܴׯ԰ǰһȺŮɦŪˣϼ۾Ҫֱˡ
ƿϼӣ䡰ߡһ˵Ϊ˿Щ
ϼŻعɫôõķƣĵҲЩˣ˵ȻǣҽΪǵĴư
ɫӺڣ˵㣬ôͲӣҽ
ʲôҲҶָֻţҪǻãˣϼ⣬ɫҲһ䣬
ǣҾĿԴ綯ֵʱ򣬿Ҫҿ
ϼһ٣ɫΣƤ˵ЩԺ˵Ҫ˵ǷＧ飬֪Ǹ˵ǻ
ȷհ˾Ҳ뵽£ʵ
ʮֿ϶ڶ֮ǰѾˣô֪Ȼûʬ壡ϼɾ¶ʵڹŹ֡
Щ˽˺öȥңǸûзκ˿û˳ֹһɫһ䣬˵ǲѾǳǣ
ܣҪǳǳǣһᱻҵ֪ôܻŽǳǣ
ϼɵĻҲķΣһ÷ＧǰȻһжᱻ֣
ϼɵͷЩ˵Ŀ˿˰ŮķҼû뵽ôĺＧŮ𣿹
Ƶһ˿ɱ⣬εĺܺãֻǰŮˣͲúõĻˡ
ϼû˵˼˵˵ڸӺ棬Ůᣬôȥأ֪𣿡
ӵＧʱѲ˶֪ʵƵ˵۵׵ɱѾڲסˡ
֪ȴأᵱʱӲûʲôѪҵ˷ֵʱ
ϼɻû˵꣬ͱƳˣϹӣȥܱ˵£ǶԼɣ˵㸸첻ֹһӣȻǵճӣ㻹һܵܣһܡ˵ǼȴһʮʵˣҪ뵱ǳǺúõĹԼʵҪñԼĶ˰
˵ʲôأȻҪͷ˵ģոЩҾƺʧԣĪְϼһĸղŵ̬ȣ˵
ҸոҲһ˵ҵĿʵҲǵֲϹӵİƼþգҲϼɼƽϡ
Щ£ƽϲ˾ô̸Ц֮䣬ҹ˴¡
ϼ뵽һ£ڵڵǵ鷳ǣǸϼһȻ飬ȴһֱݣǺܱ
ֻǱȥţΪҲ֤֤⣬Բʱɫҿ̬ȣʹŮＧҲҪһġƳ˵
ϼЩĮ˵ϲľ̫ˣվ䣬Ҫжˣ
ţҾþ͸黳ˣǲòлһлͲܲݣȫķɾ֮ǾͶ֣Ƹһý顣
ô죡ϼɾⲻ˿ǰɦŪ˵ŮǣЩֲ˼˵֪Ҫȥ𣿡
һ£ͲˣϹӣСһ㣬ϾǳǡҪǱ֪Ļ϶ĻɡЩؿһϼɡ
İɣطңû֪ģϼ󿴶һۣЩż˵ȻԸҲͲǿˣ
˵̨꣬ǰӽϼ׼һҹˡ

456£֮Űʮ

ҲûмȥЩĿ˿ϼɣת˳ȥ
ϼɺͷƶ뿪ֻ֮ҹɫͻȻԼĳӰǷＧӺة
ＧӺةƺϼߺ󣬱ֳΡ
ԭ˳һֵҩҹµĸ֮£Ͽҹɫ֮У˵ǾӼұرҹ֮ҩ
Ӻة˵Ȼȥ˵
Ｇ֮û˵Ӻةͻص˷䡣
ʱＧڵƺϼɸԶǻ಻εģʵԸǳǵһǰܾõġ
ӺةղĶԻԷＧ˵㷢ûУ˶źܶܣЩƺԷˣǿԸЩܣȥԸǣһǵĽȣΪǶԷ֡
Ǹ⡣
˵꣬ＧʲôһЩĲɡ
Ｇôˣ
Ӻة㻹ǵϼɺͷ˵Ļ𣿡
ӺةЩɻʵͷ˵ͦģָһ䣿
ϼƺɣ׵ΪѲбԭ򡭡Ȼʱת˻⣬ǷＧˡ
Ӻةǽ˵⻹пܡ
ΪƶԷＧΪȷʵһӦġ
Ｇɫ˳Щòһˡ
صԼķƣŭ
һģͺǴСտƳϡ
ƿϣѹסԼĵŭ˵ϣҲ֪ˣǸϼɣֱˣ
ϼ֪̫ˣ³֮նݳ˵
ͬĵ˵ͷȻʣͲҪҲˣڵŻôұȵõ֧֣һİ˴ŵǰ档ֻҪǷҳΪ˰˴֮ףʱʲôǳǣᱻҲڽ£
˵꣬Ƶ˶ȨĿ
ʱҲһӭϵԸһܴɣ
Цƺ뵽Լͳһ֮ģ
һߣҲԼķԹܼһ
壬˵ﵽûйŹ֡ʵ
Թܼҿ˿磬ڵ˵ûйŹ֣ūǾԲŵģǸС㣬һ˿ҵˡҲ˵˶Сˮϵϵ֤֮⣬Ķ˵ģΣǸ֪
ǰ֮⣬ûһŷòŷΪҵ˲ˮϵϵġ
ûеҩҪԹܼʵ
꣬ԹܼҲԼһĿ⣬ֵҩ϶Ҳ֪ġ
Լü䣬Щƣ˵ֻҵＧ䣬֪ʵʲôˡ
ʱҲˣЩЪϢɡԹܼ֪Ϊʧߣ˰塣
šȷʵЩƣˣԹܼҵĻǱϴϢˡ
ǳǵ⼸죬һֱƽƽûʲô鷢ʱƣ죬ƾ׼طˡ
֪Ϣ󣬷ＧӺةͷһص븮úô̽һһƵû⡣
ôǿֱӵ븮ȥ𣿡ＧӺةʵ
Ӻة˼һ£˵ȥ븮Ȼû⣬ϼǱҲҪʩһЩѹǳʱʲô뷨
ʲô𣿡Ｇ֪ӺةȻ˵϶ʲô⡣
ֻӺةЦ첻֪ϼҲֹϼһĸ˲뵱أ
ＧȻ򣬡˼ǣֵ֮以ɱ
ɱ̫ˣǱû뷨ĻôɿҲûõġ
ʵҲȷʵϼȻǵճӣϳȴһƥһ㣬ҲǳϲҲһγѡ
ＧܺãǺӺةϸ˶Բ֮󣬾ϼɶԭϳƣͨԸϼɡ
˵ĵ˾ѣＧӺةʮ
ǾＧӺة뿪ǳǣõͬ·ȷǰһ죬˷븮
ǳǳͬ£Ｇʹٶ飬ٶ˻ģҲûκһ˸Ҷ۷Ƶ飬ＧɵöԷ븮ֶһ˿ǡ
ϵʱ򣬷ＧӺة۵Ѿصˣûһ֪߸۷ƵģȫûõϢ
Ӻة˵ȻòϢǾʹӷң
԰ôû뵽һ㣡ƻصԼĸУȻ˹ܽôϸôԼһܷˣＧԭ̵͵Ӱ쵽ǽж
Ӻة룬ţǲܳˣⵤҩһһΣȻԶ˻иá
ãһҪС¡
һ׼֮󣬷ＧӺةʧҹɫ֮С
ĵƵķ丽ＧӺةƾ˵˷ڷ
ôǷƵƺ
һ乧ܺãȶˣһֱҪˣȻСĶ֪ôˡ
󣬺ܾûлӦ˺һſڵȥǶ
ҲҶ˵ʲôʹŷ˷븮ߡ
ＧӺةô˷ƻȥﻹܴĻᣬæĵĸȥ
󣬷ƺߵĶԺ֮󣬷ƾʹˣԼһ˽ȥ
ĵƻţƸոƿţһЩ㻹ң
Ｇ֪˭ˣⲻǷǸóС
ＧӺة߽һЩһõֲᱻֵλãܺõ
仰ķƣϲûʲôŭǿЦôҵˣ
ȶ˵ߵſڣ¹⣬Ｇòò˵ͦģֲ÷ôϲ
ôῪģҺúõŮˣͻȻסôƫһԺһװɵ㣬Ը𣿡
ＧĻЦһȻǼװģƿҲ֪ġ
һ뵽ƵΪＧΪԭеɱף
Цʢǰһ§ס˵Ҫ뵽ôһ⣬ڻĲأϵȷίˣģǳǳͲװɵˣ룬ʱɾǳ˰
ƵĻɫҲ࣬˲ĵǣ㰡ͻѰģҲΪҪҲŲװɵأҲŲϡ
Ȼ˵ĺǷＧϵıֱ㽣ƺѾԼϳʱˡ
ƾ§Ҳ˱˼ҲʼʵˣЩƮ˵ţþûм㣬ôоƯأ

457£֮Űʮһ

ܵסȥԼĻһʱ֮˷ƵĻȴ˵ţߣ֪ʹ
ҵӣҶôǻأЦЦӴˣʼ֡
Ｇ⣬ӺةһȥˣǱַＧ벻顣
ԭ˵ӡʱ򣬾Ͳˡ
ƿ˷ƣЩԹ˵ʲôӣҲһС檰ˣ
ͻȻϣеĳҲЩԹʱеķãǰӺ§ں
ʲôƢֲǲ֪ҵӣοֻôһŮˡȻǸ檣Ҷ㣬⸮ϵˣһǰ㵱Ů˵ģ
˵Ļźһ㣬Ǿòġ
С˵Ȼ˵ҲԸΪ㣬ǱϾŮ˾ǻһᶼôˣ㻹ҳΪңȴ˵ӣ˵ǲҪ
ǣ˵ĶԣΪǲܣҲ֪ڵƣ̣ȹʱ䣬˵ˣ˲𣿡ƼԺİο
ǽ֪ôˣʱ˰οԼƽʱҲˡǽȴԼԽ˵Խһûס˵һ侪춯صĻ
ߣȵȵȣ֪ҵȣҪĻһֱȥ᲻֪ʲôʱ
ʵ˵仰ͺˣڷңһֹ顣
ͣͿƵɫѾȥΧϢҲ˲о
ֻ˵˶ٴΣᣡ
˵꣬Ƶɢɱ⣬ƺҪʵһ㣬ŵ÷
ʱﻹʲôԹԣ֪Լʲôĵλǿǰ˸ģһԼûǰ˵ĳ谮Լʲôǣ
ѧһʱ˲ñ࣬ϵıҲЩѹƺҪ˿˲
ɣֻ£ֻ㲻ң֪ҵģżô㲻ģԭһΣԺ󣬾Ҳֲֻոյ£
ı֤ڼǰһģƵŭҲɢһ룬ЩĮ˵һΣҪԺ˵ֹ飬ͱҶ飡
˶٣Ǵһ׼Ը棬Ҳ֪Ǽ¡ᣬ±֪һҳɹ֮ǰ֣Ҷ֮أ
󣬷ɫЩ˵ҸİҶһָֻҪĴڣҵһŬǶһ㣬Ҳ̣
תŷƣ˵֪֪ȷòԣˣǱӦҲµģͲҪˡǺúõģһҪ㵱ϳأ
ƴʱȥЩ񣬡ԣֻгҵݣҪû赲ң
Ҳе˵ҵһ죬ܿ͵أ
ƹһЦһѺᱧ򷿼ȥˡ
ʱＧӺةҲĵĻص˷
һصķＧŭɫòƽ飬ӺةڵոҲ˰ɣᡭ׵ĪĹϵ
ӺةǰŷＧĺ󱳣˹ڵԹɢȥҪľǲ࣬ҵ֤ݣҪ顣
֤һҪҵＧ˼һ£ǿڵе˾֪ҲԲ˵οҿҲһ֪еۡ
Ӻة룬Ȼǿ֪٣Ҿĵ귢飬һֻ֪˷ǣЩ˻ڲڸоͲһˣǿԲһµЩȥһ걻븮ģʱӦܵõһЩõϢ
ⲻʧΪһð취ＧӺة˵еһãƺĹϵûбϵôгҲֵһ㣬ڷƵλñʲôҪ˲ʱôá
Ӻةʵ˼ǣ
ֻͬˣһһôͻһ˲ԹޡҪģ֮䷢ìܣԸԷＧ˵Լ뷨ڷֻһȻǺãǷǻأȻû⣬ֻǸС檣ν𣿡
ӺةЩε˵㰡ôôĹӣҲĵˣȻ֪ʲôʱͱˡ
Ȼ㲻ҵĵˣ͵ˣ׼Ҹʵʱ㡣
ӺةûǰһߣǴڵ˵ðҺʵʱ䣬ʱġ
ＧӺةѾȫΪԼġϷеŤˣһʱȤ˵ߣԽԽû˼ˣˣϢɣ쿪ʼҪúáˡ
ûӺةӦＧڴϣ̾ͽ˯ߡ
һߵӺةȴ˯ˣոշＧ˵ԼȤѵѾʼϲԼĻ᲻ῪʼᷳԼ
⣬ӺةԽԽܣǷＧͲ֪ܹԼٴλˡ
ȵڶʱ򣬷ＧһˬӺةһţתͷȴϹȦӺةЦȴЦ
Ϊʼٸߵȴ֪ˣＧӺةʵӺةҹһҹû˯𣿡
ӺةŷＧѾʵ𣿡
ôˣＧЩĪ
Ӻةûصһ飬𣿡
ᰡô㣬ϲء
ＧĻһҹδߵӺةЦ˳һ뵽˯ǰＧ˵ԼȤЩɵ˵㲻ƭң
ô£ҵȻƭİҪĻôһأ
ⷬ˵Ǳˡ
ǴʱӺةȴûע⵽ίĿڵ˯ǰô˵ԽԽȤˡ
أＧˣֺֺЦĻǸжǸϣ
Ӻة¸ͷˣڿһң
ꡱһＧûסЦ
ĵ۾ƺûôˣʱǲζţԽԽܼǵԼˣ
õ飬Ｇᶨ˵ӺةĻֻҴȤģǸоȤҾһȤˣҲģ㣬һ޶
Ӻة˷ＧеļᶨԼ̫ˣϲң
Ȼ˸ոԼ˵ɴϡ
ССĲ󣬷ＧӺةͷͷȥˡ
Ӻةȥв̽걻򷢷ȥˣＧȴƵסĶԺ׼ʼˡ
Ȼ˵ǼװװɵΪӹ̣Ժӻ˿أһ˲ȥ
ǷＧһˣע⣬һͽԺӡ
߽ԺӵķＧûֱȥǿ˿ܵĻһģѾߣķ䡣

458£֮Űʮ

ߵſڣＧڵˣү
Ƶ˳ＧòӣͲ̫ˡ
Ҫװһ߸ϵӣʵʲô£
Ｇ˵үūͲˣҪȥ𴦡
¾ͳŲסˣƻǰ죬ԼסģֻһͲˣŭʵүҪȥģ
ＧװЩԥ˵ū澡ū澲֪
Ｇӣӻϸ˷Ｇʵģ֮ǰôûм㣿
Ｇ֪ʣһҲţȻĿڵūû죬Ȼûм
ʮֲģŶãԼ£ƾôһѾߣʲô˼
һ˵㵹ûãүͰǵˣ
ˣүֻǾҿɿŷҰ£̸ģ˷İɡ
Ｇһϻ̳Ͽֵӣʾˡ
ҲȷʵףĿ˿ôʶķＧ⻹࣬ҲǸģүȻ㣬˵Ӧ𣿡
Ｇæ˵ȻǿԵġ
Ｇ˵һΣ֪үҪȥ𣿡
ＧװЩΪѣֹ˵үҪϯᣬū澾Ͳ֪ˡ
ＧҲ֪ȥģҲΣֲĵ˵ȻҳԺӣ֪үҵĺãֻҪңԺΪ˳֮Ȼٲĺôʱ򣬾үҲǲԵġ
Ȼ˵ＧԸԼƵοԼôȥأ
·Ｇڵ˾ͱūˣū澴ԸڷҺú£ȹһʵũҾͺˣүūǴûġ
ȻＧĻشˣϻҪװһװģЩϧĿڵȻѾ˱뷨ҲǲΪģסֻҪԺүȥʲôʲôˣ㶼ʵңȻ㡣
ū澶˽顣Ｇ˵
˵ͷ÷Ｇ뿪ˡ
Ｇ뿪󣬾ȥӺة
˼󣬷ＧڵǱ߲ô
鵽һЩﵱ븮ʱ򣬻ҵһ֣־ΪԱ븮ˡӺة鵽ϸϸ˵ˡ
ԣô£Ｇʵ
ûô˵Ҵ̽Ϣ߲ҲĬˣƿǶźҵķϣûа͵ٸ뿪Һ󣬾ͻصԼϼңˡ
Ｇüͷҳ֣ôȥ͵Բȫϳ
ӺةҲҾֿ֪࣬Բűűݺϳ˷ҡ
ҪҵˣＧ˵
ＧȥϼȥˣŲ֮ͻϢġ
Ӻة£ＧȻģԼҲ˵ˡ
ӺةѾƻȥ棬ҪĳȥȥЩ֮أҾܸͼӴ׵˵ˡ
סӺةһơ
ôкˣ
ţһȥ߷ƣͲȥԺˡ
ǽأＧӺةӺةȥأͿҳˣ
ʱķ鷿ﴦ븮һЩ飬ͻȻ˽
ü֮ǰͷԸ鷿ʱرҪ㱨ԼѵǷʲôҪ飿

ƵĻ֮󣬷Ｇ˽
Ǹʲôģ֪鷿ʱܴ𣿣۾һУѵ
Ｇװʮֽŵӣүū澲֪أǷүһ¹˲үͲҪȥˡ
󣬵һӦǹϲأŻǲȥˣı˲
ңע⵽˷ＧϸžȻҲǸӣ˼е˵ôСС飬֪æ㱨𣡡
үˡūĲǹģＧæͷ
㲻ǹķϣξ㣬ȥҷޣ飬Ҫ߷ˣ𣿡ƴʱװһӣȴɫԵضԷＧ˵
ＧʱĿ˵ʮŻˣϻװߵ˵ū֪
ĵ˵ͷֱ÷Ｇˡ
Ｇ뿪󣬷˼׼ˣɸһģһǷĺܰô죬ָѾ߹һˡ
һԶԼʵȻ˵ʲôλ
ºˣΪβ
ӦƵֻһߣ˺þã˲˵Ҫǿ㻹мΪܺ˵ϻ
Ʊ仰ս˫ȭû˸ҺԼ˵ˣֻЦµĿҪˣ
ƣΪԼǸʲô㣿ɱŮˣҪǳǳ֮λֵ㡣
˵꣬ƾ͸ܵͻȻʮ־޴ѹ֣û뵽ѹԽԽƵֵסһѪ
ƴʱȻѪ˷ܵĹâȴΣʵǿԼһ֮ǳǳλһˡ
뵽⣬ƴӦһ׼ʱǰ
Ѿû˻ӦѾ뿪ˡ
ƸӾýһҪȥֵ꣬뵽ֵ꣬¶һ˿ζ
ԭֵһĵ㣬ʵһʮεļԺĹﶼǾϸѡģۿϲʲôֵͣﶼṩ
뵽Ҳǹ˹ذ
ڷＧߣںͷ˵֮󣬾ȥԺ￴˿ûлҪɣһЩ֮󣬲ŻصԼķ䡣
ＧոջصӺةҲˡ
ôʲôＧʵ
Ѿ÷ȥֵˣ֤֤ݸӺةص˵ӡ
Ｇɻ˵÷ȥһ꣬ץʲô֤ݣ
Ͳ֪˰ɣֵһģʵһҼԺֻдٹˣ֮Ƽ֪ġӺةֻ˵Ѿ׼ˣϣҼһܴ´½
ӺةûԼأΪղŷǵˡ
ʱＧȴЩΣյĿӺةʵ㾭ȥֵ𣿡
Ӻة˳˵ȥΣ
˵꣬Ӻةɫһ䣬֪Լ˵ˣʱѾˡ
ԭֲ뵽ôõİ취ǰС˰ֻＧƳһۡ
ӺةɵҲ֪ʱＧˣ˲ͨ죬˵Ｇˡ
ôˣ֮ǰֵˣһҵĵĺóԣԺȥҾ
˵꣬ＧתߣԼҪ̲סˡ

459£֮Űʮ

Ӻةһץס˷Ｇ֣ﱾҪ˵Ļ˲䱻Ｇ޹ǵСֳԡ
ＧܵӺةץԼعͷʵô㻹ʲôҪ͵𣿡
˵ӺةͰ͵˵
ôˣＧΪӺةҪԼֵ飬ĸоԼҪˡ

䣬ӺةûзӦＧһƴ˹ʮֵӺةţһСģӺة
ＧôˣԵӺةʹʵ
ＧŭЦǰôԵ׺ȻȲֵĽӣӺүú簡
Ӻةʱ֪ＧȫԼˣǰһѱס˷Ｇ
ſң
ＧҲֵеһ̽鱨ľݵˣҲȥΡ֮ǰҿɿһۣԲ顣
ӺةЩίЩż͵ĻڷＧġ
ô˵ո˵˵ʲô
Ӻةֱûԣոץ֣ú˵ˡ
Ｇʱ˲ֺݺݵӺةʲôʱô
һҪͽŷＧӺة̸ܵ˷Ｇǰıԭһ򲻽ŮɫһξãԼƺӦЩˡ
ֻӺةѹֻһЩͳ˵ＧؿЩۡ
Ҹոմ̫𣿡ＧӺةĻҪӺةơ
ӺةʱԼ޴ˣɫҲް˼֡
ＧӺةɫڣѵҰˣ
ӺةɫӲˣĳ֣ûС
Ｇɵʵʱ˻ʲô˾Ҫư
ӺةԼҪȥĻܾͿƲסԼˣǼæ뿪ǰһ仰Լȥˡ
˵꣬·Ｇһڷҡ
ϵʱ򣬷ǰֵ꣬һžǰʵ𣿡
Ƶ˵ͷ
Сģ˵ߣӶ󡣡
ƿ˿˶ӣҲûжʲôǺСһ߽
˷СҪ뿪
ʱסСʵ˵ʲôˣʲôʱ
Ӱȥ٣Щô֪˵ݣֻ÷ڵˣԼʱ䣬Իǰġ
˵꣬СûٴηʵĻᣬ뿪˷䡣
ֻǰСζ˵һ䣬ףܾˡ
仰ﷺĲһ뵽Ǹ˵ʵͰοԼµġ
ãƶûеȵˣĸоĿҲԽĳƣҲԽԽġ
ô꣬ûԼôá
ڷܲס뿪ʱſˡ
ĲǸˣʮĹɫĹ
ô˽Ѿ⡱һ£вá
ϻ侲˵طˣҽҪ̸ǿ뿪
Ϊ׵һŮЦôɬ˻̸ֵİô˵ҹҪսһ𣿡
ƴʱﲻ֪ԼǱˣˣһڣǳ˵Ļѵǻɣ
˵ƾ׼뿪
ովƾ;û찵һѣΣԼȻ֪Ӻʱ𣬾ҩ
þ糡Ĺǿ̶ӭȥ˲Ͷλ˵ˣ˭ѷźĺã͸˭
ƴʱûֻЩﶯ֡
ν²ţ´ǧ
һҹ󣬷ҹֵķ¼´½
£˵ŭ
һȻбҪ飬û뵽Ȼȥ˼ԺŪ˽֪ԼԺڸ
һＧӺةû뵽Ǿǳǳ硣
֪ϢֱһżӲޱȵĴʯƳɵӣ֮ǰװĿðһΪʲôӣµãһξȻô࣡ҿʲôǳǣ
һķƣ֪ԼѾˣֻ֮Լ屻Ϳһ㣬ǶôƵһҹ
ȻջԼƣһʱףôԷ׻ʲôô
΢һЩǱĻص˷븮
֪ȴģһ㲵
صеķƣƾֱоЩ쳣üͷߵ˴
ʱƿ˴վˣλľȻڶԺ
ƴΪ˶࣬ǰ˵ôˣ
˵ʱ򣬷ƾߵһʮ죬ϸȥȴִûԼҹʵ̫ˣ˶ֱ治ˡ
ʵ˾ǷＧֻֻһӰˡ
Ｇʱվ棬׼ſϷ
Ƶʻ˵ôˣٲүܾҪҹҹֲ˼ˣ
͵ӣ鲻̫õķŭʲôʱֵָֻˣ
ƿһڸУô֪ҵ飿ѵң
ƾȻ޻⣬ǳԼ޹ؽҪ飬ɵû˵Ҹүķ¼Ѿ´½ˣ
̫ѨǸ⣬ұˣˡ˵´½֪ˣôһ£
ôŷǱˣˣ˭ˣ˴ȥԺһҹ
ֱӶĽȫԣֻǿڵֵɲһĵطȨжүҲ֪ģүֵһӵʮֱǰ޹أ
ƴʱȫˣ˾ˣԼģô֪ԼЩ飬ɱŮЩҪǱ֪Լھ͵ˡ
ʱһɶ
ǰŮˣԼǲȥֵ꣬ҲӦöԼָֻţЩ꣬Լʵ̫ˣô
ֻƶ˵ô˵ҳȥҹԾʹӶԺˣ
԰ѵΪһס𣿡ȻĻش
ˣƺԼΪʲôڶԺˣôһܳˣĿвĿ
˹һԼڷŭ֮ԼǸӡûʲôɶԷָ𣬵ʲһʱ֮䲻֪Ǻá
ƿѾ֪Լһô޴飬˿ܵˣ֪ⶼԼʩѹġ
־Ҳˣչ˷˵ЩˣҲ־𣿣
ＧչЩ˸еһ˿ƲʲôЩˣǿɾͲˡ
ȻＧո꣬˵ź˵ģվ
䣬վ˳ֻ˶ڵϣġ
Цһ˵Ļᶼһץֻ˲Ǳס˺һ㣬šƵһšˢˢĲһᣬȻû

460£֮Űʮģ

Ｇ⣬һƵֵȻôߣ
Χ˿󣬶ŵûһ
ƿ˵ķӦʮ⣬ԼɱӺЧѾﵽˡ
ҾͲ׷ˣܼңһ˺úáչˡˣҪʲô˾³
˵꣬ƿһ˵ˣΪȥ
ʱҲҶ˵ʲôһԲĸڷƺ棬뿪˴
Ｇ̾ոûпϷ֪һ׵ġŹƣСĸֲϴκӺةĵط
ȻƺصԺ֮һʼ˶ǳĬԣȳסڵүûʲô˵𣿡
ƿɲģڶԺֻԼˣҲù˼Լʲô̬ȣѾ͹ˣǱˣˣοʲôʸҸͣ
ҲƢʲôʸҴС͵ȢΪޣ˵Ϊ˼֮λֻ檣ҺʱйԹԣ
㵱˼֮󣬾;İʯڴҹ㣬޷ȤҶ֣ҿйԹԣ˵ˣҾܵϷҷˣأ
ұһӡһҹδ飬ҾȻʶʣ㻹ʲôʸ񣿷ƣ㵱˾𣿣
Ļ֮󣬷־һƺݺݵĴϣһŵĿŷơ
ƴʱκΣǳɱ˵ǰŸ߹㲻ҪȻͷ㣬ǲ᳤ˣΪԼǸʲôöҪǿҵԸһֱң
һξ㣬ҪǱ֪᲻Ѳʱɱõһ˾¶֮ˣҪΪʲôвҵĳ롣ȫժĸɸɾҪǴĻ֪ʲô˵ʲô˵޴һֱᣡ
ʱԹޣ֪ʵ棬ԼܶԸĹƣʵвʡ
ŮҪĲ˵ĳ谮ݵλ
ԼûݵλҲˣڿƶԼĳ谮Ҳǽһ֮µģ̣
ڷһͨƢ֮Ҳ֪ðοοϾҲҪƹˤԼʮֲġ
֪ô£¶˳ģǱˣҲ֪Ǹ˵ĿĵʲôͲҪˡҪ飬Կܹ˲㣬ҪǵãδĳˣԽû飬ˡ
ʱҲ֪ǸԼһ̨£ȻҲŸɣ˳ƵڷƻУ˲˵ү檾ǵүҪˣԲŻ¡үܺҽѾǸ˼ӣ֪ˣԺҲˡ
˵꣬һǵ÷һǺ˼Űݡ
󣬷ƾҪ´뿪ˣＧʹЦˡ
Ҫ£ǵֻʲôǴʱķﻹһＧһ·ƶˡ
ڷߺԭݵģ˿ȥʮƺ˼ʲô
ＧãԼǳʺǰȥͼӴһ
⣬ＧʱȥȫƽʱһصϢＧҪЧ
ＧϢĳǰ
ͻȻǰˣһȫ䱸ʵʲôˣ
Ｇ΢΢һЦʲô˲ҪֻҪ֪˾ͺˡ
ҲҪʲô뿪ȻĻҾͽˣ˵
ò˵Ǻܴģİ˽ûбֳܻšҪĴ֮ˣСеĻôٲҪƤ֮ˡ
Ｇʱ䣬˭֪ƻ᲻ɱһǹͻȻۻ
ǷＧ˵ҾͲϻˣ㣬ѵҪһӶôװɵȥ
һ仰˵ʵʵڵĴġ
Ƿйһ㣬ŭôܣôһӶҪˣδĳˣ
Ｇҡҡͷ㻹ԼƭԼδĳˣѵûп壬պƵϳˣһӡϳ˵λã
ģֻװһӣҲķ˰ôҲָʹģô˵ǰ㣡Ȼ˵Ųţ˿Ѿʼˡ
Ｇʱû˵㻹ڱʲô룿ƵĻ㻹˵ĻһˣһʼȨƵʱ˵ԺȢΪޣǵһõŮ˳ֵʱȢΪ𣿡
ıøѿＧͼӴףŵֻҪˣܵңɽأֱڻֻǸС檶ѣ
ŵԺǳˣŻĸԸȥһӡɣ룬ϵŮô࣬Ϊȥһҹôұ֤ͲȢһǧˣ
˵꣬Ｇʱİ
ȻＧĻ֮˵ıֱǱĪ⣬һʼķŭмѹּһ˿ɬ侲
Ｇ֪һ侲֮ǰĲһ
ֻһ۷Ｇ˵ȻΪҺĹϵҲòϣ˵ʵ
˵꣬ǣ¶һ˿ʮԵĿɬ
ֻڻһ㣬ҺСʶ׼ȷ˵ʶʱ㲻֪ɣʵǷӡ
Ｇ⣬ʮ־ȣĲ֪
˷Ｇľȣûθڣ˵ƵĸϹá
ԭƵĸϹã׼ȷ˵ĸ
Ϲü޵˷֮󣬲֪ϼѾ˺üңҷҵļҹֻͣҪ˭ккδķҼԷ֮Ķʮء
ϹûһǰϼһҲˣΪ˲ԼĺһͳΪӣϹôԼҩʹԼ
û뵽Ϲû˫̥һһŮͷޱ
Ǵϲ飬ΪҩϹԼӺ̥кһʱಡ
ڷʱһ󲡣㶪
Ϲôһֻ֪ҪϹһͬͬͬкһɳͲˡ
Ϲþͼæȥĺӣܿ죬ƾͱҵˡ
ʱƻƣȥˣʣĸϺΪ
Լȥ˼ʱʮֿĵģϾôһӣ뻹Ǿܾˡ
ͬͬͬĺӲôңϹȥ˻Ϻú룬š

461£֮Űʮ壩

֮Ϲȥҵʱ򣬷ұȼգòײžȳһϢƣΪ̫ѾιȥˣûоȵϾˡ
ƳΪ˹¶ô˷ңΪơ
˾ǣ֮󣬷˺ܶ࣬ҲûԽĹʶĿܷϼϲ
ʮһ꣬ͻȻһûжһ٣ľ뿪
֮ϹҲܴһ𣬴ʱƾͳǵ֮С
ÿ춼԰ҹϹãһʮ츳ҲǸϹһ˿ο
Ϲ֮ǰ÷ϼӦԼ÷һμˡ
ڷԼҲڼжΪɫȻǷ⣬Ϊʱ֪˲࣬Էڷϼλ֮󣬾͵һεķҼ
СʱǾʶˣʱ˵ҪȢΪޣǺǣҿɵһֱճյΰΣεȢᡣҵʱֻǺᣬҪĳ֣Ȣ˾ˡԹԵ˵
ǷＧʵĴһ£ƵĸףзѵĶ
ֻͻȻЦһ˵룬ʲô£ǷԸ⣬˵ˣ綼ΪԼԸİôôɵأ
ȻѾˣͲҶ˵ʲôˣֻҪԸ⣬ҿ԰㣬ơＧһߵ˵
Ҫ뿪ƣﻹǲܿƵһ˿ʹǿ˿ＧʵΪʲôң
ΪƺһѪȻŹ
ＧĻҲûлɣ˵Ϊʲôأ
ʲôֻҪպҪ֤ʱʵ˵ͺˡＧЩͳ¶ɱ𣿡
ս˫ȭĶŷＧ֪Ϊʲôľǰ˺ĪĹ
Ƿһ㣬ν˵Ȼйʾʵ϶ֵĻңҸԵĶҩ춾ǴѪһҺ
Ｇ󣬿һ˵һ仰ϣ¶бӦġ
˵꣬ＧͷҲص뿪ˡ
ʹվԭأ̱˵ϣԲѡ
صķＧӺةѾڵˡ
ǰ˺һڲ裬ＧӺة˵˽֪顣
ＧĻ֮Ӻةʵô׵ķŹ
ＧЦһôܣֻʱķŹ֤֮󣬲Ҷ֣游úõĻţ
Ӻة󣬵˵ͷãƵĸ׺ͷйϵ𣿡
һ뵽пɱԼĸףＧͲɵôһû֤ݣֻǲ²⣬ҵ£ܶ඼Ѿ˷ǣ֤ˡ
ӺةＧЩǰ§ס˷Ｇ˵ҲϢˣ˵ЩʱڶͱݺˡΪԼӲŸոճԵʱҲûȥҲûиκ飬ʮֺڣ˵Ҫʱ򣬿԰֤
Ｇͷôưʾɱĸ׵֤ݣǶѾҵˣϼɣǺŮһΣ˼䣡
ӺةŷＧĺ󱳣ƺ㲻ҪΪЩˣȻ㲻ģǱǡ
ãǾȳƣ
ǽҾΪԼĴ¸ۣӺة¶
ϵʱ򣬷ƻԼЪϢĻǸˣʲôĿġ
ڷƺͷʱ˵ͻȻֳˣǸﰡ
Ƽֱŭæ˵ҲٴţҪǲĻͲҪԣɣ
ֻ˹ЦʲôʱʼҼҲֻƵҺҽˣȻðڳǽƬ̵Ŀյأ㣬ʱ򣡡
ƴʱﻹ˼ֻǻŭһҪʹȥ¶Ʋס
һƾԼõĵط˴ʱҲ͵Ⱥˡ
ʵӺة˿̣Ӻةһ£պģͬڵɱ͹ϡ
ӺةЦԱţҺðʬͻʬ廹ð
ӺةȻԵõվƣҷ㲻ɱŮڷȻɱԼĸףһ𳤴ĸ磬ǹĵİ
ӺةĻɱʢһҪɱˣ
뵽⣬ʲôû˵ֱӿʼˣ
ĺãӺةЦһҲˡ
ͻȻгһ͵ƣŷƵȻ֮䣬ǽĿЩŤˣЩƺҲиһ㣬ȫ
ƿԼͷϵĴ£μæˡ
º
Ӻة΢΢һЦ˵ϡ
ֻ¶һ˿׺ݣһ֮ȷǴ򲻹㣬׼Σʧˡ
˵ֻ꣬ƴһӣǰĵϴɳɳ
Ӻة˿ҲǾ
ţӺةͿ˷Ƶġ֡
һߣ
Żɫ۾ӺةȴȫǺɫҹڣϸĻܷ
ʱӺةʢŷȫѾɫʵ֣Ŀڵħôܻĳ
ȻʣӺةĿ˿϶
ƲԾ
ƹЦӺة˵㻹Ǽʶģ֪һħأܿҪ뿪õˡ
ӺةߣȴԷ˵Ӧ֪֮ħ֮ˣɱ⡣
ǾͿûˣ
˵꣬ƾͿʼʼˡ
ɳɳͨ巢ڵ߿ʼǰζӺةӽˡ
ܵԼвһζ۾Լǰ
Ҫˣҳңֻ߾ȻܿԣӺةӱ䣬ôһħҪ캦飡
ӺةҲԣֱ
˵˲ҪȻ㲻ʶôҾȥ޻أں˵ţﻹߡ
ߴʮ׵ԵӺةǶôС
ֻͻȻһתԼִβͺݺݵɨӺة
Ӻةȴ˿ţαˣͬʱ΢΢һЦ˺͸ոһֻӺة˵꣬Ϲâ
ƲɵЦ˵ûá
û˵꣬ƾͱˣΪ֣ԼƵľ߾Ȼһˡ
Ӻة΢ЦĵͷƺƵĻңոûãƾͽ⿪ӺةĿƣԼ
߲ܵǼ򵥵ͿԽӺةæһ㣬˾ߵ
ʱߵķӦٶȼ죬Ϊ

462£֮Űʮ

ӺةոյѾתˡ
ܣƿžߣַһֽ
ǧһ֮ʣӺةҲЩֲŶս飬ȻߵĹһһӺةһһˡ
ʱֻǷƣ߶Щͷˡ
ͻȻ߷һŭӺةʮ׵ľ룬ſѪڣӺة³һڻ棬ΧɫĶ
һӺة۾΢΢һƲȥ
ЦһΪô׾ܶĹȥˣ
˵꣬һĻͳˡ
ֻƺиӦһ㣬ûӺةأͬһ³˻棬̶һ˲䣬Ӻةͱ涾Χˡ
棬Ҳֹͣ˶ȻɫʧˣȴѾƮɢӺةߡ
ӺةСģ
ʱＧ˳
ԭＧ֪ӺةҷƣͦĵģǷＧȴͻȻЩĲҲ
˵ʲôＧۿҪӺةߵһӺةߡ
֮
Ｇ˵ֻ꣬ϲ֪ĩɢɢ֮ϡ
һ˲䣬ɫĶ˲ֹͣʧ˿С
ͻȻֵˣ֪ԼոյĹʧˣǿŷＧʲôƻҵĺ£
Ｇŷƣʵڲԭĸףѹסеŭ˵Ҫˣֶһ
ŭЦԷＧӺة˵ҪˣС֪ж٣ЩȫˣЩҵĳ̽˶ãܵԵ֮ûȥĸܣ
ŷƴʱѾЩˣӺةòȥһɥĲԼʱ˲ϷＧ˵ĻҲˡ
ȻӺةһѾʼżˣֻƲ֪ʲôֵƣҲֵֻ߾޴ͻȻһ˲٣ŷＧӺةͳ˹
ʱӺةв֪ʱһѽ͸ԷＧ˵վԭر𶯡
˵仰ӺةѾǰӭ߳ȥ
Ӻةֻǰٶȼ߳ףһ˲˾ͷɵ˰УӳԷＧ۶ܿĽߺͷɱ˹ȥ
ＧȵǣӺةһȻһʼûжŷƺ;ߣһĽǶȣʶһ㣬ӵص׳
ţＧͿһĻĻ档
ɫӺةлӺةɿڿת
ＧֻԼĿӺةÿת֣ᷢһĲӣ󷢳ʮΣյϢ
Ｇȵĵطǣٵת֮УӺةƽ⾹Ȼ˿ҡ
ʵＧ֪ǣӺةڵʵ츳֮⣬ʹСĿ̿ŬҲǷֲġСʱӺةûʲôͯ꣬ÿչʾģǰúˮµĻ
ʱƿƵľѸٽӽＧ
ΪƴʱҲܵϵĿϢҪȹＧȻڶԸӺة
ＧƵĶѾӭӹ׼
ǣＧһǣߴʱûܹԸƹӺة塣
Ǿ޴ŻγӰҪӺةӵĹʱͻȻһӴȻ壬»صԭء
ֻʮ׳߸ߵǹĵɶ
ＧʿˮҪ֪ߵ׳ޱȣ˾޴壬붼ءˣʵҲʮֲֿģϢѹȾܸܵ
ɾȻҲûܴӺةǰռһ˿ˣһӺةĵɶ
Ӻةôô
ＧĽĿžԼǰԶˡ
ͻȻＧӺة֮ǰϳֵǿϢȻһ˲ȫˣƺǽѾ˱ͣӺةڿƽ˷ơ
޴ɶ㣬һӾͱУ
ͻȻɫĹâӺةϷâȻӺةǾߣ
ƺͷＧǱסһ㣬һ
࣬㾹ȻԼ򣡡Щ־˵
Ӻة˿ߣȻǸħԸĻҿԾڵħ
ôģЩ֮˲Ǽħ壬ͺ޲ǧ𣿡߲ŵ˵
ӺةһƲҪƫȫҲģֻǱˣ׼һѣɱ㣬ûô
¸оˣûã͹һƤжߴѣҪܵõҵڵж֮ͣ㾹Ȼ˵ûã
žߵĻӺة֪ˣ˵Ҳ֮ˣΪ˴ϵõôԲϧһдȥǣǣҲ֮ˣŲ㡣
ƺھʲôû˵ֻǴӺة
һֻ˵ˣ
Ӻةĵ˵ͷҪǵãӺҡ
Ӻң㾹ȻӺҵˣֲã
뵽ԼҪӺة˵һҪ
ӺةͷſԼ򣬴˳
Ｇڶû׷ʲôֻǿӺةһĶ˾ʲô鶼ûзһҵһʱջе
ʱķƣ֪Ϊʲôԭ򣬿͵һѪ˲Сˡ
ôûˣʱӺةߵ˷Ｇߣʵ
ûˣͷİɡ˵Ｇ˿һߵķƣʵ𣿡
ӺةǷЦܿͻûˡ
ＧȻĳӺةոһ»зʮû뵽ֱ÷û
ӺةＧеľȣ˵ҲȫҸոմеģħոǸ߾ħһշֻߣԼҲ˷ɣ˫صĴ£Ż
Ｇ󣬵˵ͷ
ֱֱĿŷƣĸ̾ţҲԭˡ
ƴʱʵӺة˵ĻǫˣϵˣӺةģʱƵĴԷתϣԱסԼ
룬ʳԼõɻ󣬡ǵʲôˣΪʲôҪң
ＧЦһǲԸ㣬Լͺ˼𣿡
⣬ΪＧ˲֪ʵֻ࣬бѣǷ˵ǶλһʲôȻһЩ£û˵ôأﲻ
˵꣬ĶŷＧӺةǲԼ˵Ļ
ＧڻڽƱ磬һһЩ£᲻ʾɱģŮＧϼɺ֮жԸɱ֣
Щɫ˱䣬ҪͣЩǶ˭˵ǣûС
ＧϵûʲôûɱԼĸףûкԼһ𳤴ĸ磿
һû˻ɫѾ˲䷢ףô֪ġ
㲻֪ô֪ģֻҪ֪ԼЩ£óһ㹻͹ˣＧ÷ͷƱ硣

463£֮Űʮߣ

ƴ󺰵ûУûΪʲôǲҵĻ
ＧʱԸٺϻֱһԼ˱ģ
ƿＧģ֮󣬲־˵Ｇôţ
ＧЦǰҲһܾȰɣһţ
֪ΪƾԼûϣ뿪Ϊ̼ˣڷƷԵúη壬ŷＧ˵ô˵ʲô֪ˣһУƵģ
ûЩH£Ҷ֪ˡＧʱҲûʲô÷ϵġ
ЩĿŷＧŭТŮ֪֪Լʲôֱ߱Ǵ治
ＧڲûΣ䱾ĿʼԼֱúЦ
ƷǵûֹͣЩļ˵ΪԼһ˽ȻԸȥңⲻǶҵǰ;𣿶ǸĴڣҾͲܵϷҵļ˵ѵӦõ
ĸᣬҸǲΪԼ¶ʲô¡ԼҪײϼɺͷ飬ǻ¶ֹʲô£
˵Щ̧ͦͷ֪ĻΪжôأ
Ｇķƣŭʢһһ˷ƣＧҲʽֱԼһƷƣƱһֱȵ˼
Ｇ˷һ߽֮˷ƣ˵ĸףֻһӣΪ˲ֿȻ˵һ˽Ϊ˳ΪҵĶӣɱԼĸףһƣǴɱĸТ
ƱѾûʱһƣѾû
Ｇʱһ˷ƵĶϣǺһ𳤴ĸ磬ȻֵܣǷҸ˳Ժȣӣ㲻жҲͰˣΪԼ溦ֳһţǴΪ˲壬ɱֳ
˷Ｇһ֮³һѪѾûŲˡ
Ｇƣ˵ΪԼȼ֮λȢĸᣬȴϼ֮λΪĵԱ˽ʾ¶ĸף
֪ϼɺͷ鱻ҷּ飬ɱ֮ľȻΪԩװɵϼǱΪ飬üʹ˼ٵͼ
㻹׼ϼӦϣԸ游磬ΪµǳǳТ壬ɱŮޣڣ㻹ʲô˵ģ
Ｇ˵Щŷƣ֪ʲôҪƱġ
ֻЩǷϣ̱ڵϣ˫Щն˵Ҳ֪Ҳ֪
ƾȻܲ˴̼ＧԷиӳ˱ӣˣӦ뿪ˡ
˵꣬ƺڻӦＧĻһ㣬ЩڳԲ˵԰ҡҸ
ＧҲԸͷīȥ׼
ƾһ㣬ԭһ
ڷＧ׼˽ƵʱӺة󺰣ＧСģ
ԭƸոֻǼװŶԷＧ֡
ӺةѵļʱＧĴ֮αˡ
ӺةѷＧͬʱԷһ˿Ҳʧһ˻棬ԷֱӴ˹ȥ
ֵһĻˣȫûжܣôֱֱıӺةĻƴУڴ֮󣬷Ҳһһ㡣
ӺةǰŷＧеʵû£
ûУѾͶ㿪ˡ
󣬷ＧС߽Ƶߣˣ
ӺةüŷƵʬ壬Щĵ˵û뵽ˡ
ʲôǻôˣＧɻʵ
ڵϵֻѣոϮֻһٶΪľԼѾˣҴˡӺةЩ˵
ＧӺةĻæοôˣʱ˭ĵģֻˣΪҵʵ壬һҪһ㣬ͻҵģ
˵еӺة֮ǿοһЩ
˾ͻص˷ңʱķһû֪Ƶ£һ
ＧӺةص󣬲һʹһ
үҪӺةһ
Ӻة
үǳǵ˴ػǳΧۼ˴İˣ䡣
ӺةϢ󣬺ͷＧһۣ˻֣֪ˣȥɡ
˵꣬ƾʧԭء
ӺةŷＧô£
ϼͲסį׼ǳǶˡＧлһ˿
ӺةҲʱǲңǻǳǣ游£
ǲֻΪ˴İˣȥ游˵Щ飬ǲûֱӵ֤ݣûҡοϼɼȻ׼֣Ȼ˳׼ֻ¶ԸＧ˵Լĵǡ
ֻӺةһЦＧԴôͻȻɵˣ֮ǰǲ˵ΪԼҲȷ鶼ѾˣǵʵҪʲô
˵ˣ㵥һˣܶԸˣֻǻЩʽѣ˵ˣǻ𡣡
ＧξãԼʱС̫ˣȫԼ˻ӣʵҲǴǡ˵ϼˣԭ游ҲȲԼ
ǾͻǳǰɣһΣǲԼˣ
á
ǾＧӺةҹϻǳǡ
ҹºڷߣһƬҶĴϵƺ˵ҹĲƽ
ϼɴʱһڷȷڶһʧ𣿣
ߵѵ㻹Ҫϵ˷𣿡
Լ˷˳Ҳ㣡
㣡һ͵˵Ҷˣ㻹صסҪ֪ɱ˷ＧŹ㣿ǵϢûдǳǣǷһ
ϼɴʱɫҲЩڣƣ˵һһ£ȻҲܺùҲúûţ
Ƿƣ
ԭӺةԼħ֮󣬾뵽һ·Ҳ򲻵ѲõģķԼֻҪԼǳǣȥһʵҲ⡣
һ뵽Լӣƾͺ޵ҧгݣʵǱ׼ôˣ
׼ˣֻҪҽ˳ţһ£ܹˣ
ĵͷ˵²˳٣ھͽǣɱ磡
ϼ˵ʮֲԸһ뵽Լܵϳǵ㵨Ҳѹȥˡ
ǲ֪ΪΣϼܾýԼİ
һߣＧӺةǳǣȴûֱȥ硣
ڽȥĻú游һֱӵǹǵʱʵԵ֤ݣҲ鷳ＧӺة˵
ǽڳáӺةӦ
û˵˶ã˴󺰣ϼǰ뿪ţ
ϵȻʮֲϲϼɣҲɻϵϼȷ֮󣬻Ƿˡ

464£֮Űʮˣ

ϼɴŷƴҡڵ߽ǳǡ
ܿ죬ϼɺͷƾ˳ҲӵҪϢڴȺ
ϼһʮ˵˴ϼɶװȥôͻأվкҲ
ۣϼģҲĿʵ֪ϹҹǰǳǣΪ£
ǰһҪúأϼɹ˵
£
ϼ룬ʵ֪׼ʱݣ
üҲ˵ҪҵＧ˵𣿡
Ѿûϣϼǳ˼ǣֻҪҲＧͲϷ鿩
ϼɻЩ۾΢УĿϼɣϹΪôںݣѵʲôΪ֪𣿡
ϼɴʱû˶ģڤ粻飬ָıŭոôǸӣȻ㲻ҪǾͱҲˡ
ߵվ˳ó彣ָϼɣҶԳСУҪ𣿣
ҲҪǺúÿ˭û˵꣬ϼɶ˵ϲģװʲôҪ֮ǰ˵ͱ˰ɣֻ㣬µĶǹð
ڴķϣＧӺةϼɺεĻＧЩżӺةǿȥ游ɣ
𼱣ϼĲУԼ˵游᲻𣿡
ҵ游
ģһ游µģӺةοŷＧ
ＧŷעŴһһ
ʱϼɵĻûбֳκεĻңǵ˵˵ǳϸ¶ˣ
ϼɹЦʲôҳϵģ벻֪¶˭أ
¶һԸӡ
ֻϼ֣߳һŮӣǷ顣
һ鵽ԼĻϼɶ˵û뵽ɣ¶ľŮǲǸоܷŭȴΪ
粢ûϼ˵ĻǶԷ˵Ϊûж⹫ݣ͸¶
ϸֳһ˿ңһ뵽ո绹ҪҵＧ֮ŹԼ֪ԼûдȵＧԼпܱ
ûȷشϼɾ˵ϲģ˵ûΪֱӸɣʲôŮＧǡ
ͷЦһֱҲΣΪҽǼá
㲻Ǳɵ˰ɣ˻úãڸ㣬ＧʵײҺһ𣬱ɱġһʱʵĵҩͷһԣû뵽ˣĽ֣ǲҲüã
ˣһ˵ô̲סڵ
һ۷ƣоǰЩϤȷԼǴûмġ
ƸܵԼЦһĺŮͣȻ߱ұڵӣ
۾һûǷƣЩϲ˵Ｇ𣿡
ӣƾͻڣǰţܿҪˣɱ
ʱɢǿҵɱ⣬ŷƣȰ㲻ҪＧ⣬Ȼһϣ
ʲôʸ˵Ļ类ŭƵȴú
㲻֪ɣŮıŮҲʲôѲǶİƼ˵
ʱϵɱƺҪʵʣϼɺͷ鶼ܵõ
ãܺãҿһһãǸСңҲûֹû뵽ְŮ·
˵ֿ꣬ϼɣŮţΪ˸Ůһź£ǵճҲŵԣڿִˣ
翴˿飬㣬Ϊһ˽ǺԼδ˼飬ûɱԼĽ㣬϶˼ٰôܺúõĻϣ
ƹЦû˵ĶԣˣΪһˣôܻһûŮһһ⡣ҵȢΪŮҵϼ֮λҵϼʱûüֵһֱƽƽôԼһӣ
ƵĻϼҲæ˵ǵĵճӣȻҲûʲôԣǷＧҺͷһ֮󣬾ȻҪ㣬ҪֶԸǣȻֻɱ֮ˣ
ʱҲСֻһŮǷＧһܱȵңɾΪһ游㣬ʲôҵõĶ࣬Ҳʵ֤ǶԵģݣǳ۾ĶϲңɲźһҪҲݣΪɻῴ
ʱѾ˫ۣ˿ȥʮ꣬ȻǰָΪԼһʱ֮ǵһ㣬һ
ƿģҲ׼ӣϼ˵׼֣
ϼɵͷһƣһ˱Ժӷųһźŵڵʮ˲Χס硣
ʱӺةԷＧ˵Ƕֵʱˡ
ＧȲ˾ôվߡ
ͻȻðˣϼɺͷƶһϸ֮󣬷Ƶɫ˼䡣
뵽Լδôĸ֣лǰȫ࣬ʮ֣ԼϼɻѺöʱ;ҵġ
Ӻة˿ΧԷＧ˵չ˺游ԸǾͺá
ＧͷʾӺةΡ
ʱӺةӥĿ⣬Ŷʮ֣һ룬żһ㣬ֱӻһĨӰӶ
Ӻةӳ˲䣬ΧĿȫ˱ըȻΪٶȿ쵽޷ܣ
Ӻةʵ
ֻǼӵʱ䣬һĨӰǰըѡ
ʮҲӦĿ죬ȫ˴
Ӻة˶ˣһЦ˵þûôʹĴˣﲻ棬ֵľͺ
˵꣬Ӻةһտĵطȥ
ʮҲŸֵҪʮҲ¶һ˵Ļʲô֡
Ӻةʮһտĵط
ӺةҲԣֱóֻϺϴγֵĹâͬξȻǽɫĹâͶʮ˾һ
ֻͨһǸ˵ĸоȴǾ߱ʮֿµһʵʵĻ֮󣬹ʮֶᱻɷĩ
ܵӺةһĿֲҲʮ˴Ϊ̾ȻǶ֣ǲòӺةǿ
ʮҲʾ֮Ϭһ㣬ʮ˵ǵ
ʮĸԻӳһֻʮ嵶ĵشۣһֻ޴ޱȵĵ˺ɫĹâ

465£֮Űʮţ

ʱֻɫâĵӺةǻȫһײһ
䣡
ײһ˲䣬նǱٰľ죡
ɫɫâײĵطռ侹ȻЩŤ
ƽ
ǣողƽĿտ֮أһӣȻһε³ŤһֿµƵʣײ
䣡
̶̼ʱ䣬ӺةͻӳٴΣ
ÿһκͶɫĵײײ˸оص
ӺةϵĹâʧۿҪʮ˵ĺɫâͻƷ
Ȼźɫâĵӿٶȣת֮䣬ǵصĴӺة֮ϡ
飡
ԭΪӺةͻֱֱĴɳȥʮû뵽ǣӺةȻû
ֻӺةԼϵĻҳ¶һ˿ǾʵȤ
˵꣬ӺةλãڵҪսپˣ
䣬ֻӺةֻ͸¶һηϢ
ӺةĻӳһʮַ֣һȻ򵥵֪Ϊξľ
Ӻةһȷǳ
Ϊʮַ֣մһ˿ԼѾ˺ܴˣ
ûȥչҵķＧǺΪ֮Ӻة˵꣬ͲӰ
ߵķＧ磬ŷƣϼɣзš
ƣ飬ϼɣҲɱǣȻĻһûкڵĻˡ
֪ＧӺةߥϼ˵㲻Ҫ˵Ļ㲻ɱȻҲԣ
ϼʵҲǲŷＧĻôһ˵뵽ԼпܱӣǾôȥΪôɵᵱĵʹ𣡡
ﰵƽʱϼûʲôӣȴͻȻ
ûȷƻشʹǲҪˣ˭߲ˡ
͵תӺة֮ɫˡ
Ӻةû£ＧҲڷ
ϼɲ˼ĿӺةֱҡͷЩ˵ܣܣʮ֣ôôһͶԸĹ
ӺةĿһۣҳ͵ܻ𣿡
ʱ۾ǰˣɱ˵Ӻӣ˾ͽðɡ
Ӻة˿ʮֲɣ磬νʼ磬˵ԸĻȻֵɡ
ƿӣ֪ûжϼɺͷֱ޴Ҫ
ʱҲûлˡ
ôһҹＧӺةЩˣ˵游ȻȥЪϢˣҲЪϢˣڴҲ١
翴˿ＧҲοôＧû£֪ǽҲˣʣµĽ游ͺˡ
ǷＧҲѣӺةȥϢˡ
ڶ죬Ｇһ˯˿Ҫ緹ʱ֮󣬷ＧӺةһ緹
зＧӺةȥ鷿Լ˵顣
֪Щºҹȥ֤ʵ֪Ǳʾ¶֮Ҳ侲ˣ
֮֮µȵĵطŪȴж°ͣɱĻᡣ
ҵҩʦҩˣһֻܳԶҩһҩʦòµĽҩҲҪֹˡ
ǷƣѾеİѷȫַһΪ˫ȸˣǳؤȴ׼ǳǵκȥǳǵȴΪؤķƼֱо̡
ϼɣ翴˿Ｇ˵ϼɱϾйԼҲ֪Ҫô
Ӻة˼ǵķＧϼɣ¿ӣＧֻǺϼйԼˣǲûʲôʵʵĸ飬ԷＧ飬ȻҪɱģ
ＧӺةԴףЩЦԼϼȷʵ׼Źǿ˵ϼɾþͺá
ҲûʲôʹӦ
ǽļ죬ＧӺةֱӴϼɱǣһϼնɱˣϼɲռǳ𣿷Ｇ֮֮ˡ
ＧӺةɱϼЩ뷴ˣʣµ浹ȫˣϼˣＧҪʱӺة͸һý顣
ϼһֱԼԽһȣûΥ˼۸Ļ֪ʲô뷨
Ｇ󣬾һð취бһӺةʲôʱô
ӺةʲôһĻش۸ӵˣʲô³ģ
ӺةͶԻϼϼɻúãϼҵ˱úã෴ϼɻ㹻ңϼҵ˾ͿԹԼӡ
ϼҵԭ;ΪϼݺＧԲôĺͲϼɻúãǰųӵݣûѹǣǶϼҲºˣ
ϼɽνܰ
ӺةĺݣΪֻҪ뵽ＧǰܵĿͺ޲οϼɾȻͷＧйԼռǿӺةôúá
ＧӺةշ֮󣬱㽫͸磬׳ǳ´½ĵط
֪ҲЩΡ
㵹ǻҵطɣôһ̯ӣ游һʰ˼𣿡
ＧƤͷ游ôǿȻҪ߶ͰһСŮӣôЩ˷أ游Ϻ£ǺܿҪǳһٲʢˣʱҿǻҪϲ游ء
㰡𣡡ε˵
˵ȷҪǸľͷһȻңֻҪ㲻Ը⣬ҾͲ޸ġ
ԭ⼸ദ緢Ӻةڸ䣬Ůûһ׮û¶һʮֽ
ͷİ游ҺܺáＧҲʮĻش
ＧҲͷȻСľͷ˵ȷ㡣ֻҲᣬǲ񻰡
ĻＧ̲סЦӺةǲᣬԼһʼûӦ
ϵʱӺةŷＧ˵ǻӺҡ
ＧӺةЩŤôˣ׼?
ȢҪȻ˻ΪҲ㡣
Ｇ֪Ӻة˵Ļˡ
תӺةＧ۾Ц⣬Ӻة
ţ
ûи˵Ұ㣡ＧƤЦ˵
Ӻة죡ＧӺҼߣ
꣬Ϊ˸õһһͼɡ
ֻϧＧڷһ̾ͻص˻֮Ӻةһˣˡ
Ӻةɽһ̣Ժٻ棬һʹģһװķＧǰĳһѣ

466£֮޼ҳһ

Ｇص֮ͬûжֵͣµĽ档
ϵͳ׿ɲ֪ＧΪ˼ȣ
ԭϷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺28
ŰԲ
ֵ53ɱ䣩Ǽ10֣
ֵ62ɱ䣩Ǽ10֣
ֵ57100Ǽ10֣
53100Ǽ20֣
ܣͨħ
ＧһʱΧĳȫһ
طܻȵΧľȴûҶӣʬսζڿӡ
ϻһ߾߿òʬ屻սһ𣬷ֲ˭˭ˡ
Ｇпڵͺովһϴһ
վһ·ȥ·ϡϡ趼һЩججУݵöֻʣ¹ͷӦû˶á
Ɐҵ״÷ＧЩ̿ȥ
Ｇҵһû˵ɽϵͳݹϢ
ԭϷＧ
ϷＧڶŮӲͬĵϻǸʦΪҲǵصĴ󻧡
ǹŵѪϷＧϻѬ£ʮ˰ͨΪ׼ɲж
ϷＧвסոϻڣڣڴûʧ֡
Ϊ书ĳƺš
ϷＧǴ󻧵ĿУһϷＧڡ
ϷＧƽֲƴ֣˵µĵϻȰ˵£ǽڡ
ڻ͵ĿɲʲôöǴ̰۵־޿ϷＧ֪£ֱӰȥ
󻧵֪£ŭˣȥϼ׽ϷＧϼҲ¥գﻹӰ
ϷＧȫСǨȥƫƧ£ϻչϣԸس
һȺεѪʿרŽЩ֮ƣȻָƶİա
䣬ɨ˳а˴󻧵ڣǲ
ľٶΪֳƾڹٸۿȴٸĲΪ
ܿ쵱عٸɳһӾ񲿶ӣ޵ѰϷＧ䡣
ѲʱܽеģϷＧ֪£ǰȥд̽ϢѰڽͷײš
ϷＧֶԵУѲӮڣܿ챻ץη
Զϵ֪˴£תմմգŪһǮߴɷȥٸ
̫үǸǮۿˣǮӦˣһǾǲϷＧٽڣͷҲѱ
ϷＧһӦӲ׿ȫȰ˵£ǿӦ
ͳϷＧ޸һλϷＧţڲϰӹõҲ̫ƽ
꣬ϷＧյһӤã߾ܽϷＧסƳǡ
ϷＧžټǨƣս;С
ӵһ壬⵽оΧˣһһ⣬ϷＧɷΪڻϷＧҲ
ϷＧһĶǣ;иȾ纮޷ҽΣҲһ
⼤ϷＧĹ޼ҳ𣬻ǱڹѪ
ŮװͶ󽫹¡
ʮʶΪǰ󽫡
ϷＧžɱõо仨ˮ֮ʤĻ
ⱻܵԲ֪Լ۽˱ϷＧ뷽跨
ҹ͵ϮϷＧפأɱϷＧֲϷＧѲڣˣЩԲߵ˽ɱ
Σʱ̣Ҽʱ־
פرˣԼˣ˴²ãϷＧ˵ֱֳ衣
սϣΪѩǰܣӵ͡
ԲǸļƵĽƻˣҪľϷＧŭʧ˷ִ硣
ʹ֪ϷＧˣ˰ϷＧԶµĵԼţֻ֪ϷＧϽϷＧֻһĳǳǰΪͷĵ
ǷǰϷＧֵܾкȥˡ
ƹǧǲҰһأֵǵգ
һһ˵ǹƥľȥԼˣ
֪ҲǸѪԵŮӣŮ壬ɰתƵص㣬һͷײӣˡ
Բ߿ϷＧ˻û˾ˣ˸棬棬ϻһڳſڡ
ϻһʱʶԸˣԶԶƼϷＧæǴŮ壬ȻԼҲҧԾˡ
ϷＧӣԲߵ˰ΧˣϷＧɱˡ
ɥʧҪڽڰˣȽ֮Ĺøܣ󱣹
޺һǻѪϷＧ޷Ͷ̥ҪɱԲˣסĹ
ϵͳݹϢＧ˽⵽һսҵոյĻҲͿԵõˡ
ոգԭ֮ΪʱʽϾϷＧ͸ɷһӼиһ㹻ε߰ȫ·ɷ׷
ϣ׷׷ǣϷＧȻոǿΪ˸ҹѲڣɷΪ˾оҵ
ԭ˹ȥ
Ｇ̾һϷＧɼΣѪԣб죬鲻ԲױңԸˣսϻܣʵôϡ档
ֻŮ˵ѪԺԼǿ̶ȣĺ
Ϣһϣ˳Լϵ˿һЩСڶＧ͸оöˡ
Ｇ֪ԭĺڻûķһ㹻εĺ
ΪǼҲо˸׽סˣȫ˲ɱеŮ˽Ӳ˵ؽڲһǺܲ˵ؽѵĺϷＧϵʱѾˡ
ŴҽսʱڣȻ췦زˡ
ԭȥ˾ӪǺˡ
ڣＧԼȥǼ˺Ǹӡ
ԭļ䣬Ｇҵǻ˼ң˶ڵʱ򣬷Ｇһһлû١
ŮһݺͰ긾ŮƽʱչϷＧһˡ
ˣˡԭķջ
Ｇӭ
Ｇװԭ˵ڵˡ
࣬˺ģȻô̫ƽ
˵ＧȻޱ飬ʶֻзＧһ˻ˡ
ֿ˿ＧСؿڵأôûͷһ
ＧһԴ㲵Цݣ㿪ڵȥˣû£ӻ𣿡
ڵڵģһֱչŵģͷİɡ˵ͷ
Ｇ棬˵Сӱһҡ棬˯žźܽ
ҲΪռԵʣＧ۵ĪһֺøУִһ£оССģ̼ıѡ
УӶǱҵġ
⺢ӿɹˣ޲ֵģԱ˾˯˼ＧͣԱ߿ڵ
Ｇºӣ˵ɩӣطΣգȥΣգǵþܰɣ
ɩȻԷＧͻȻĻЩԷӦȻʵˣΪʲô˵
ＧҲ̫ܺ࣬ûǴϣЩоͻᵽׯϴ٣ʱһ˿ɹ˲ôˡ

467£֮޼ҳ𣨶

ɩӣڲˣңͿôһɡ
ɩӳĬһᣬŷＧͷ㡣
ＧظЦһ£ֵϢϣоϴһׯΪ²䣬Ҫ֮ǰһ뿪
Ｇ֮󣬾ʹɩһ˳ҹˡ
ϾһϢһϡ
Ȼڶ죬̤ׯϴ٣˱ͱ²鴫
ɩӽеĹӵݸＧ󿪿ʵΪη˲ȥ֪ͨˣ
̫ˣ̫ˣҲܲˡＧ֪⻰̣ܲʵû취Ϊôʱ䣬֪ͨҵʱ䶼û١
ɩӲٶ˵ʲôֻǿŷＧֹ
ＧȻǸܵõģתͷʵôˣ
ֻǾã˺ʹǰһˡɩӲŪеĹӼڵǴǰ˾Բܱ˵
Ｇһ£ոձֵغ̫ĮˣԭһǻѪϲٸƶĺˬŮӡ
Ӧ֮󣬷ＧڵɩӣѾʧȥ˷ʧȥˡ
ɩ֪ԼǴ˷Ｇʹ˲ԼҪܹ֣صͷ
ս֮ʱÿ춼гɰǧǸʱҪģ˵ֻģֻһȥѣڱ˵ô࣡
Ｇ֪ԼҪԭ𣬾ֻܽӪԭǰһ
ЩڷＧ˵ûʲôֻе㵣ĵǣԭزȴĺӡ
ٴɰСһＧƺĳ־ģ֣صؿڵɩӣܴӦһ𣿡
˶ж˵޷
ＧڵҸָһ·˵ȥҵһĴⳡսҡ
ɩӲʵǷأ
Ҫ
ʲôɩȻţˣɵˣ̫Σˡ
ＧȴҡͷĿ÷оҵҲܵʲôûз
ɩɵôģѵ롭
ＧҲֱӳϣûҪȥξЩȫߡ
ɩѾ֪ԼӦ˵ЩʲôˣΣűƳһ仰ǻô죿һ𣡡
ＧŶӵͷҪ飬ϣܴŻһߡóһӣұεģ͵ǻĸѣһصӻܣչչ
ＧǮɩӼæƿʹãұͶūжѣһǮ˾ūҡ
Ｇɩʵڲգ˵ɩӣǮòţҲ˷ѣšֿڵΪףڲΪʲô飬ҲԺҲܿ°ɣҺðġ
ˣ˵ɥɩӼＧ˵ǿˡ
ＧԼӼеõȷְȫ·ߺ͵ص㣬һͼֽϽɩӣܻӻлܣչ˺ûˡ
ɩӴ˿̾ʪ
˾ＧͻȻҲǵܣҲʵķӦʵıʹڼֱĲᡣ
̫̫Ķ̫̫ĲпᣬŮ˵ıԸһĥˡ
ɩӱȻ˯СĨŷＧڵǸƽŮˡ
ＧȴЦҡͷֻһȵͶ·Ů˶ѣһһְס
ĿԵġ
Ըˡ
ȫɩ뿪ＧŴŽ顣
ԭҲΪͶ·ʹŶԵоɱ֮ĳаŮװ˾ӪȻʵϣＧҲȥΪҪһϵ飬ԹΪһ飬ǾǸɵоܵԲߡ
ƲԶȰ˵ıָɩӺͻʣļӺΣ㹻ȥ򼸼װ͹Ӷȥ
ʱ䱻Ｇĺ׼ϵʱб
ڻװʱ򣬷ＧлܹúÿԼԽ塣
ò˵Щ⸱ȻҪѷɫܶࡣ
ȻԭʱҲŶʮ꣬ӵ壬Ӳϲ磬ϻдССļ롣ԭƯģ͸һˬʺգ˿Щѱ档
ҲѹԭʼаŮװȥʱһ˶ûбϳ۾ĹҶûзֳ
֮󣬷ＧͰżе·ߣҵʿĵص㡣
սǲп飬һǿİգԸеȥӪǳŮӶɷΪǰ
ʱֻһЩ޿ԭ޳޵ˣʱŻȥ
Ŷӵ˲࣬ǼǵʿҲɢɢġ
ǸʱԭеϷＧһǻѪͷߺޣȻҪʿսν̬ǿҵķӦ
ȻܲΪ˴ﵽĿģＧҲֻˡ
һＧڵ±ʿȺһ˹
ʿǸëͷСӣᰮ嶯ͣＧôһƣȻܲˡ
ŷＧڵëͷСӣôʴʣ֪𣿡
ＧҲֻװһӣȻ֪±ļ
δȶԷڣＧٴοڣоǲľԱ֮ʣۺʱǷھӪڣҪɼ
ԷԱôһϯ˵סˣʿͲʲôĻˣŷＧŬŬȻû뵽Ｇ˵ֻ
ＧԽ˵ԽиоǰıŤǵˣ֮͢ʣ±ļھӪڵһһУԼھͣʥϵ𾴣أ£ɢĻаʿӡ
ҡҡʿĶͷȫ亹һ仰˵
Ｇ˵꣬Ȼһ鶼ûУȴȫ²ۣ˹Ӧ
ǰԭ̬ǿӲʿͱԴȻӳˡ
ڷＧϹʱԴϤģȴǷＧ˿һֱڴˡ
˼
Χʿϥ¹
ôˣôֵġ
ʿңͺ񿴼һžݣæʼ״иëͷСӵҡ
Ｇ̧ȥͿһװĹҡ
ҺᣬһӪڵϵò
ݰףϸ壬ĳ߸𣬻мļͷ
Ｇ̾˳üֱŮ˻ÿ仹ǡԱߵҲ̫˰ɣ
һӪ紵ĲںӺվһ
ԼＧԼ߰뷨ӭŶԷ
ϷͷǳҪˣ
µؿ˼۷Ｇڵ㶮ͣ
Ｇֱ׵ؿڵ
˼Цĸӿˣҿո˵ģͦеġ
Ｇ֪ʱ򣬴Ҫѡ졣

468£֮޼ҳ

ȴǼʵҲ±ģ
ＧӦǣ
ҿ˿վһԽС壬۾˵֪Ӫζʲô𣿡
֪Ｇǻصü򵥴ֱ
üȻڷＧ̹ϵعֵ̬Щȣʲô
ＧĬһ󣬿ڵ֮⣡
֮⣡߸֣ûκλΣûκƽ˵ȴڳˣֵİУһĥĺۼ
ֱ˿̣ϵЦݲ˳̧˷Ｇǰ
ͷķＧͿһ˫ɫѥ͸оԷٳ֣ƷιԼӣۼֿض
ȴ˷ＧһͷＧԼķ٣аⷢٿҪιһ㣬һ˾ˡ
δȷＧվȣҵһƾٴϮֻٵ߳һš
ֻٶֺֿݣҪǷＧ˵ã˵Էٶȡ
㿪Ｇ̧ȣһ󷭣ŹҵͷϷȥ
Сӣȴţ
ȻöԷ֣׽סＧϮĽףһＧͱ
ＧԼңֽеİ˳
Ҷ㿪
Ｇͳᣬ˵ս롣
˿̹ҲŽˣǿվԭȻݵķＧǵЦȴԽԽˣΪʲôҾиʱûȡ
Ｇȴǵ
ΧֵˣͿʼ塣
ˣǽˣ
СӣողǺקʲô
ֻＧѾϰΪˣȻѡӡ
ҺͷＧһҲЩǿһķＧڵ֪
ＧŶԷдһ˿ͳޣȴ峺̹ȻҵʵѲɣոȫ𣿡
ոЩʲô
ɱ㡣Ｇڡ
Χ
ΪΣЦʡ
սģǰѶԷˣű̬Ӳȫʵҷɱ㣬ҲԥỳеΪҪţţŲһС
ҿŷＧеЦ𽥵ôӪʲô
ＧŹ̧ͷлһĨݣֻʹǰѡ
ôף
ûôףＧޱطʡ
ҿŷＧΰΣʵʲô֣
Ｇʵش𣺡ϼ͡
ҵӪɣȱһ١
ǣ
Ｇһ̹ȻۼʵĿ⡣ǸոջΪӰ֮Աǵʿ˿ȫɴ۾
٣һûʽǼǵʿȴѾǸˣ
ƾھӪ꣬ʶսпЩˣȴҲֻһʿѡСӣȴһ֮ڣԾǺü
ʵＧҲû뵽ԼȻܹùôøУҪ֪ԭҲֻͨʿݽȥ
ʲôأԼʵ١
ＧǹЦݣڹߵһʦ˴ȥǼˡ
һЩ΢еλ˾ͿʼȰҡ
᲻Щף
·ġ
վԭһһ䣬ǲ˵
˼Ҳ˵Թ˵źûʲôǶˡ
˵ˣһܣƽЩˣֵطǿģȫðˣ̵ؿڣȥǿϢͦͨ
Щ˶ͷżڵӪʵ˵ĵطҲЩ˶ƤӣܹıЩʲôĵط˶ҸոյĻ飬ôǣ˭ʵܴùϼͣУãҲǼ仰
ֹһһûУǵЦݸӳˡ
ȻûУǾ͸ܺǵ͡ת˵ո͵ļʿһٴΣʮ
Է뿪ڣ۾ЦٴΣʮ
ûԶķＧ߹ҵ˿ᣬʵӲúܡ
ε񲻻ˡ
㿴ƺܵ
һƽ͵С
Ｇתͷ˵ģһز£ƽˡ
ˣۣվڹԱߣＧտʼ
ǣＧʵ
Էһ£󿪿ڵǽľʦҽ
ＧЦſڣʦ֡
Ȼһ㶣󿪿ʣγԣ
ʦȻأȴҵļռǣȻ壬Ǳ֮ʱȴ֡
һ㶣㵹ϸġ
Ｇĵʵôʦʲôأ
Ĭһᣬڵ
ＧǴһ˿Ц⣬ţȴǲ׽žʦ㣬ͽһһ䣬δζĵ˽ڽڰˡ
ޣ汸˲š
Ｇúʹ˴򽻵͵ø˴һӵ̫ȭ飬ԭֱֱȥԸˣǿ϶ĵģҲԸӡ
ǰĹעͰҲԭĽ־Ͳôˡ
ھӪڿʹ˹սϢҲǷǳбҪġ
νģ֪֪ˣս
ȻＧεļƻҲǳɹҲɹĺøк͹ע
Ǽ֮󣬷Ｇ쵽Լ·ơ
ٵķ仹ǲģȻûйҵһ󣬵ǶѾþû˯ķＧ˵ֱһƬԴˡ
ϵͳݹϢΪ飬˾ɢΥ͵ȵΪмݻǲˣˡ
ģ漰ģҲܵһƤ
ȻＧڵȷۣȴֿƲסԼȥ׳۵ĳ
ǷＧƿӪ˳ȥ
ոճȥ͸ոպͬһǰײһš
ＧȥкʦҲȥУ
һ²ŵ˵ͷǴֵһȥģӦǽУϸˡ
Ｇȴǿڵʦ˼⣬ֻΪξʦҪң
Ըģϸȥ˾֪ˡ˵
ＧҲʲôĲУǱȥ
ʵＧ֪սںܶ˵һĽѣЩôбֻϱĹٶ
ڲսʱЩٶٵҫġǵսˣЩ˶ǲõģһһ̰
ӪķΪĳЩ˶䲻á
ʵвһֱҪΣκһֱûʲô֡Ͼ˼бҪҵʺϵʱ
Ｇ֪Ҿ˽ε£ɱ˼˵ˡ
ɱǼʵһĶӡ
Ｇţǰĳ˼
ңʲô˼ſң
ｫҺôҲǳţҹȥҲм棬ʲô
ＧǰȴһԵסˡ
ʦôˣǽҪң
ڵϸ٣Ը迿ֻҪԶžˡ

469£֮޼ҳģ

Ｇû̫ķӦĸվһ߿
ֻǰЩˣ˿ޱ顣
ĹＧߵ˹ҵߣеʲó
ʱ˿̣Χʱ;ֹˣһڵ϶ü
Ӫ˽ԶĲսʱؼʱ
һȫһһ˳
ӪôһȦӣǻӣƽʿҲҺЩΪС
ҵ˼һֱսսҳԽЩ˲ֱӹȥҲû֡
ǰոոΪƹȫĴ󽫾ȻҪš
оǣҪܵĸ
ＧȻҲ׹ҵ˼
ֻҽеĽݺݵز˵ϣһ˫þͺһҳΣѣƥ𣬿ǲ˼ȡ˰յʵΪɳܣ
˿ȥȻȴһ㶼С
ǽ飬ҿԼ̣ǼȻҾӪž棬֮£ã
˻һȫȻ
ǼҲɫףæš
ң֪ҵ˭ȻҶҡһ˴󺰵
Цҹӣ
ûٿ޺ȥһԵʿڹʾ£ȥվˡ
˿źģֻϧ̫ˡ
Ｇ빫ͶĿײһֻһιһ˿ֵĹЦݣʶغһ
ôˣˣҿڣһ˫۾ֱֱضŷＧ
Ｇͷڵ˾ˣǣ޿ɺǡ
̧ͷ
Ｇ̧ͷȻ峺̹ȻֻķＧȴùҿ͸
Ժ͸ߣʿһҿڵ
ǣＧӦ
°ɡһ֡
Ｇ¡

Ｇߺǰ
·ϣѪմЬףȴûпһ㣬ĵؿڣΣ
룬˵ղҲܴǳе㽿С
ҿЦ
üЦʲô
֪ĻΪһŮˡҵЦ
һ£һ˿âŵȷЩŮࡣ˹ңƺŮˣֹһˡ
һƬߣƺͦеġ
ԹˣϷＧ̫̫ˣԵÿ⡣
˵𣿡
ҡͷŲµ˼ǣǽãһһɶõ˲š
ѵÿһˣˣȤ
ſڣ´Ҳ̽𣿡
ȷˡӡ
ս³Խж⻼ȱԼĸ̵ܴ˲šǡϼˣ
̾Ϣǰ
ʵҲˣҲϼͣ
һߣＧصԼӪʣڴһ¡񣬹ҺȻлɣȴ
ֻܼвＧûȣϾһ·ûôϢ
һＧ˯˺ܾãǲڼ䲢ûҹ鷳ȻǱߵĹò
ӪһߣΪӭս׼ÿǿȵĲȻǱزٵġ
ãＧǸ٣ԭӲЩﲢʲô
һǷＧ޷ܵģǾǣϴ裡
Ȼת䣬Ϊÿ춼Ǵ죬ԭǰ̾͹ȥϾӪںӶ࣬Ҳô
ڷＧ˵ֱһ޷ܵĥ
죬ＧʹԼһٽӵĵϣ͵͵ȥһϴĵط
ɽ治ǶӵĹϽԺпео˳֣ˣＧߵ÷ǳС
طǰһɽǶͶĽӵشԷǳңǿԴḻ
һ⣬Ȼ˶ᣬսΪ˶طȨ
ȻȥǻɽطͿ϶лɽĺۼ˵Ȫ
Ѿһξ룬ܹܿˮ
ڷＧЩȲܹȥʱһŲͬʱĶС
һ룬ＧͿٵһط˹ˡ
ֻһ˿ڵ㣬Ҽˡ
Ｇ۾ͻȻһЩ¡
ҪǽˣＧǻ˼Ҿһ͵Ϯ˶ֲ
ǴȻйҺӦ䣬ʧȻء
Ｇţһ·һ·˵Ļò࣬ĵֻصӪ
ڶ죬ҾȥӪʡ
ҵӪʺܴ󣬷Ｇȥʱһɺѹֵĸо
Ҵ˿̾ӪڣＧʱҲûر̧ͷĵؿͷϵ顣
ＧҲҶ࿴ȥ̵֮ͷŹҽ
󣬹ҷеıʣŷＧڵϸ٣⼸գÿɻӦ
ɽ;ʦΣֵܵĹգúܺáＧ˵
գоһֱڰ״̬ʹ;ʦΪգ֪ʲô뷨ҿ˷Ｇһۡ
⻰һ٣ǲǲأＧüͷʡ
ҲŪԼ֣ǹһ˿ζЦݣϲǱ˵㡣
Ҳ¹ҴѹＧʵڵǱǿĳ־սݹӦ⣬ӦñǸŶԣֵǣǰ棬ֻֿܣһǴ˿̵оңѾٽһ˵ԲôһֿܾǣоѾ͵Ϲ
ҵüëһ£ôڸôأ
ＧװɵĹңɴ̧Ӷϡ
ȻҶڷＧķӦǳ⡣
ＧҲ̫ȭֱ˵ؿڵȻˣΪǲƾͼƣɱһֲأԲ߱ȻԼĸߵһҪϡ
ҷе飬ŷ˵ôͽȫȨˡ
ڷＧ֪ʲôʱ˳ְˡ
Ϊǰ󽫣һ֧ľӣԵо
ڵڶϣܽˣҲǷＧһοԲߡ
ڹ⣬ֻܿһССǿİСܱһء
ֻԷһƥɫϣھ⣬ＧܿԷı顣
Ϊ׼ＧµʿûԵöôţɵطŷＧİţڰ
Ｇվڱʱĸ̨¿ȥԲõضӶϡ
Բӵһ˫
Ｇã¶ˣԲС
ηԲ߶ӶϣڶԷ΢֮ʣＧеľӶ

Ｇڸ̨һǱڰʿʱð˳оΧס

470£֮޼ҳ壩

ԲߺܿطӦԼڿＧʱѾ˸̨
սＧԴȻֹҪɱУҪڡ
ԭֱͺãϷＧʵԲ߾ȻＧĽڽڰˡ
Խ״̬ƺ̫ãＧӳһԲߣɵЦ⡣
ǺˣԲüŷＧ˾Ȼô·Ӧûһǰ󽫣ʲôʱôһߣ
ȻǣܹȡˡＧԲߣһĨܵ⡣
ҲΪ̳ԵʣＧԲ߾ͻʶزһɱ⡣
ǱԼһԲߣＧͻȻܹʱԲɱˣԼǰˡ
ȻԲ߲򵥣ܿͷ˽͵ϮѾй¶µ˻ˡ
ＧЩʿΧһȦмǱͻΧԲߡ
ѪȺͲ̣ʿһһ£ͬǵʬǰС
ＧԶֱɱԲߣֻϧ̫࣬Ҳ࣬Բ߶˹ȥߵĻ
󣬷ＧֻԶԶؿԲͻΧ
вʣǱް취ֻܴʿصӪأ
ＧһսνҾ
ЩǰＧʿȫķڷˡ
սＧȻõҵʶ
Ｇߵ˹ҵľӪʱ͹Ҷڣǳ֮⣬Ӫְλȫڡ
ĪأＧһֲõԤУգо԰
ȴǹƽʱûʲôЦݣŷＧֵվɡ
Ｇ۾գգǣ
Ｇ˹ȥǲûվ˵ǰһֵؿǡ
ҿＧζЦݷŵøˡ
ϼοñ۽硣֧°ͿŷＧеЦζ
ֹǹҲڿԼ
ڻԼ
ǷＧȻŵӣǫؿڵˣ¾һˣо̡
ɲʲôˡʱˣű֣ʱȫԤеһ˿Ｇϸ٣ǫҲҪһȵġ
ＧϻߣȻޱ飬˵ȥҲ
ΪＧ֪˵ҪŮ¶˵ԭѩˣܻܲųӪһ⡣
Ｇ˵Ҳĵؿڵ˵Ļȴ÷Ｇһ
㲻ǹԡ
ＧоԼ˫һ㱻ŵˤ˵ϡ
ͷתתʲôȥȴҺסˡ
ͷô͸ʲô̧ͷ
Ｇû취ֻ̧ͷ빫ҶӣҲţԭһ˼ңδ˹ԡңˡֱԣھӪ棬²ô˴⣬оȷʵͨƽƫ飬ý;ʦˣʵڶԲס
ʣļģ
Ｇǹһ˿ȴЦݣңѾǣ޹ҽ֮⣬мˣ
㣺㡭
Ｇȴһڣ۽ǴڴתȴӲȥˣһ񻹹Ӳдػ֮ȫˣЩɱˡ
ＧԽ˵ԽиоԼòʼԼ߳ݼˡ
̧ӭŹͶĿ⣬ʲôʵ𣿡
ҳĬΣŷＧֵ칦磬ȥϴһ°ɡ
ＧҲʲôǿڵл˳Ӫʡ
ֱＧ˳ӪʣҲһһֱĬԵ
Σ
вѾ˴𣿡һ¶Цݡ
ָ棬Ĭϡ
ô죿
ҶаһЦЦſڵ˭ģд̣һŲɶõĺӡЦаȣң⡣
뽫£ǣǱ֡ü
ֶ˶İҲʲôס
ˣҲ˵ʲôǾվһԣŹеıʣдս
ӪʵķＧѾͷǺ
˷ѾŮװϾԭ
£Ｇƺ˵ȴ˲Ҫ칦¶֮⣬Ĳʲôˡ
Ｇˣ칦ϣҺʲôû˵
칦֮󣬹·ＧڵԸѡǶԵġ
Ｇһ۹ң֣صرȭлΣϼͽģصǣ
ȻѡŹԼＧȻһʾ
̣Գǳأԭȵľ籾ＧѴ֮ʹ˵оսء
ԭȱֵĵλʱߣһ·ϵ񣬴Բߺ͵оֲڽڰˡ
ʿ񣬾һʼֻ̬ȵĹҺ󶼱Ｇɺݾŵòᣬб̵Ĺš
Բ߸ǶԷＧ޲ζȥ
Ｇ֪Բ߿϶һԼȥԭһҹ͵ϮϷＧפأɱϷＧֲϷＧѲڣˣЩԲߵ˽ɱΣʱ̣Ҽʱ־
ǴΣԭ˲ˣǶԲߵĺ޸ˡ
Ｇ֪ԲߵļƻĲԼԭһ
һжƻõķＧȴ벻Լ̫ڼһξ޴ԹƵʧЩ飬Ķ㶼㲻ˡ
죬оٴϮＧȻ֪ԲߵĿԼ
ǰʲôĽֻӶѣ󷽣ǽĿĵء
ＧһСȥǰһˣԼȥ˺󷽣һơ
ɵؾͽţＧĵƽغܣȥƺܹëԲˡ
ȫＧһ
һ룬оʹ˹
ֻǰƺƴһ֧̤˹Ｇվڸ̨ϿҲòпϷʵҲͦģҲѹԭϵ
վڷＧԱߣŷＧڵϸ٣оοŵڰ
Ｇһȭξ;ʦˡ
ϸٲؿֻǣϸؽֳ֣᲻̫ðˡЩ
ＧȥĲͣһ£Ƥһ£һ룬ҡҡͷʦûðգܹӮ
һ£Ҳ÷Ｇ˵ûǳʤ׷ʱˡ
ǹһ˿Цݣףˣ
ＧŲĪһ£ƺʲôԵˣһʱȴ벻
ԲˣƺҲûԭļݽƻ
սʿѾ׼

ＧӶеӣڰʿһνоһαýڽڰˡＧǰ״ƺԼˡ
ǰйҺҲԲʧء

471£֮޼ҳ

㶨չＧԼ֣תߡ
ȴһ룬ĽŲȻڿжסһһ洩ＧԼԼϣȻѪ
˭ＧܣͻȻһٵǰȥеӻӶȫˣصظλ
ʿȻҷռȻģǻ˷ＧĻʼˡ
Ϊʱһ̲֪ʲôطðһʿȫΧйͨ
ҵڶ𣬷ＧԼֵµʿİȻ󣬱㿴Щʿһһص¡
򾲣ˣά͡վڸߴķＧָţȴһθܵһ紫ĸоԣɱ
γĵϢķȥһס˴˷֧
ȴ©һ֧ＧֱˣѪܿ͸ˣ׶Ⱦˡ
һֻûбеֱۣڴҲط飬ղס
ӵ϶ʵԭˣһǶԷþȫġ
Ҳ֪˭ɵģҲ˵Բ߾ڸ
ԲӦǰɹӦİΪʲô
Ｇ͵תǱ߿ȥûӦǼ֮
ɫôڣＧʲôˣڰڼ̵ʱҳԷ
ٴνеļɣＧٴαˣѪٴȾĿӡ
Բ˵Ҵ㣬ͽʬΡＧͷȫ亹ʹд̼Ҳͷ쳣ѣڽǰǰȫˡ
ԲߵļмƣԲ߲ûԭһ㣬ǰָӡ
˿ǰԲߣпֻһΪ˻׼ѡ
Ｇд˿ȫҧأѾϷＧˣԽԲҲԭԲˡ
̫ˣＧԼ侲һҪ侲
ʸٴηＧȥʧѪ࣬ѾƸոǰһֻһ׹˵ϡ
ԭϻҩ
ＧѪһƬԺУ̧ͷͿһ˫ɫ̽սѥվԼǰ
䲻һ˿ĶУǴ˿ڷＧȴԵ˵زʵ
ζΣ
ＧǳЦ⣬ĩܽͷȻһˣǺǺˡ
һı˹ڵϵƣԲ߿ڵպϡ
ＧѪ˿˿ȴȻ޷˺ӵļͺͳԲߴ
Բڵȷʵ
߸˴ǰ뷨󵨲֣ϼ͵СӸŪȫû
Բߵ΢΢Ѿɱģϼˣ
ＧȻܵԲϺڵɢɱվǲģû۾أ
ԭȼȤҪһһ鷳вȥԲ߲ĵֱӽ˷Ｇ
ֻǻûȵ䣬һ֧ƿնԲеĽ
ֻһӰҰγĽԲ߻ȥԲ߼æˡ
˵ٶȶܿ죬Բû뵽ҾȻܹʱͻȻ֣鼱֮Ҳֻӭս
ƾУҿܸʤһվڰʱ򣬽ڵѾһϢķＧ˵˰ȫش
ҿＧɹ£Բٴλӳһȥ
ԲĹâң
Цˣһ˫һգ鶯ĹâǱҡ
ΪλԲεļƻңɱϼ͡
ȷ㼫ΪƣǡҿԲߣдһ˿ȴȻʮЦݣСľɱأ
˵ţǰӳһͷ­
Բ߿ŹϵǿͷǺԼòаٷ֮ʮƵͷ­
Խͷ­ûԼ
Բؿҡ
ҳԲֿ߰ڵռȻȥԿĻǣڸһᣬʿ
ҳǲʧǲʧȥԲ߿ңʣǴŶӵЦ⡣
ǲҪᣬʱ㵽ס
Բ߿űڻѾһϢķＧ촽һ˿ĹâӶеӣʿڵˡ
Բ߳ˣＧѾС
ҿűŷＧʵôû°ɡ
ҡҡͷȻôֱֹۣԣϼε˷ǳأȻʱѪֹסˣǣǵÿȥҾҽɣȻͻΣա
ҵͷͬˣͱŷＧȥӪʾҽǸط
Ｇһʱ򣬾ŵӵҩζһҽһԼҩվһԵĻйҺ
֪Լɹɹһ٣Ｇһôл
ֻǿŹҺ֪Щ鲻ˡ
ҲܹҺʲôֱӿڵô£
һ˫һۣЦôðҪǱʥ֪ˣҪͷأ
Ｇһ⣬̣
ҪΪŮװսأ
Ｇڷˬˣڵôֱأ㲻Ӧú𣿡
ＧоҵıҲ̫˰ɡ
ȫɽһ˶϶ҲԼʲôǷＧڿԿ϶ġ
Ȼһ̹ҾͶŷＧڵѾʥεĹʧǰĹֹ
Ｇ⣬ʣҡ
ʲô㻹ʲô˵ŷＧڡ
ＧҡͷͲ˲Ҫֻء
飬ҺŪȥˣＧھӪ棬ʼ
ΪЩ̵˹ͷ˴²á
פرˣԼˣԷＧ˵ֱֳ衣
սϣΪѩǰܣӵ͡
ھͷＧһιһҪصʱԲ߾Ӫʿ

ҪһαݵϢܾӪһƬֺ;Ϊϼͺ͹ʵ̫ˡ
ڳٽ׸ĹһĴڣԲߡ
֪Σ
˵ĽţԲȴԵҪֻ࣬˿ܣʹ˿ҲΧ˴һս
ͿڵȻսܹ֪֪ˣңǶһ׵飬Ҳпɷֻϼͣȴδ֪ǸÿǽĶ󡣡
ǣֻǣоأ
ϼͽֵǵȻ֪ϼСӣƻؾͺһֻһ
˿ʢӲ繫Һȣܽ伤ŭͺðˡԲ߾ϼ̫ᣬ֮ǰҪǹҺʱϵˡ
˼ԲһԲĲЩ㿪ʵԽΪβ˵ˣ
ԲṴһ˿΢ЦѾߣλҵĺϢɣ

472£֮޼ҳߣ

Ȼ໰ʣǴԲ߿΢Цʵ򰵲ɱʱˡ
Բ߼Щһ仰˵еıĺͲмˣָô棬̲ؿڵ͵ΪֹشӦúˣȥϢɡ
ȫߺԲԼλϾ˰Σ˻ʾվһԵĸ߹Ը飬ˣ
Բߣؿڵ⼸һ̽·Ѱһ˿˿ϼõһŽϵĶ
Բ߾üͷµؿڵ˵
ٹ˹֣ڣֵ鵽ĳأ֪ܲ˴඼Լ·ϼܾͣǹȥʦϻŮպأ
Բת
û뵽Ȼôһ飬ڻ˵ȷкܶ಻ͬѰĵطȻǵ׿ŻӵӣϼͿȥȴŮġ
ոǿʮ˰ͨóҴȣϲٸƶ̰ŮˣЩطԱ͸Խ֮Щ̰ŵöӵȥ
ԲṴµؿڵΪ伣ˣ
µ֪ٸǲһĵľȥʹոǿҲٶŲĵ
Ȼأ
ͱǸѺĹԱ˵Ծˣ伣Ҳûҵ
ŶԲ˼
ϼ͵·ȷǵһģһҺľѵԶ
Բ߲Ȼܹóϼͺ˲һսɳˣôῴ˭˭ˡҪԼȥȻ͸֤顣
̫ĸҲ˵ڼĳ顣
Բ˼ӣ֪Բп϶ӦԵĲˣ뵽ʲô
Բ߿һ۶ԷڵȻˣһѡ
ζģʡ
ԲлһĨĹâڵĸأ
ٱϾԲߵĸԲ˵ȻҲ֪̾Բߵ롣
Բ߹˹֣ڵĸһֱڽϱѣ뽫ģȥ졣
ǵҪĹԲЦſڡ
ǣټ߳Ӫʡ
˿̣ӪھֻԲһˣʱǲعһ˿ܵЦݡ
ϷＧ
һȤ鷳ˡ

ٹ۷ＧһߣＧ⼸ӹõҲ㲻Һ׻Ҫ⼸һֱల£òľȥ
йҺڻҲŮ鱻ͱơ
⼸죬ӪڵķΧͱýΪԲǱѾܾûжˡ
ＧԲ߳ٳٲ֪Բ߿϶뵽ʲôµıˡ
죬ＧΪ˾ûȥУʿһԼһ˶ϰ˳֫Ļָ
ճںɽʱͻȻһ֧˹
ＧһתܿͶ㿪İＧԶһ档
Ǽغ⣬Ȼȡ֡
Ｇǰְ֧ļȻһֽֽͲСһ
ߣ湻ġＧеŷСĵպã³һ˿мߡ
󣬷Ｇһ沿飬װһǳеɽȥˡ
ɽ;УＧѾȴеȫת
ǰǰȫһ飬ٵʱѰҵ˽İ취
ＧǱԷĳǳؾ˲ʵʣпܶСҪǣڽӵоǰ취ϵеԭ
ҪһȷӪȼƻɱǰӦϣյ룬ˣܳƹµоĳǳء
ȻֻԤ룬ʵʩҪŶӵϡ
ڣԲ߿϶а˼ʱ϶ܵһʱȥ
ܽԼӪʣһûڳӪһ֪æʲôļĿǸ˿
һֱڶ峿ＧŹҺʱ򣬲ŽѵĻᣬﱻ¸˹ҡ
ＧڵϣŹҿڵϼ;ͲˣʵϼŮϣＧҵϻʦ
ֽʵȥڵＧںɽ䣬һ֧ļＧŵ֪ԭԲ߾Ȼҵĵ°ˣԴҪЮҡ
ҷѾţŷＧüڵȻ㲻Ҫκˣĵڻȴ֮ǣѵ˺ĵ𣿡
Ｇ̧ͷңոǿܲ־ӪͬʱǸõĻᡣ
Һһ£󣬹Цˡ
һ棬֧°ʵؿڵȻ˵ǷѾ˶Բأ
ǵģＧ·Цģ
ţ˵㣬˵ɡҶŷＧ˻֡
Ｇվڵ֪оĳǳرɭϣٿţһֿܣܹǷɾ裬»
Ŷ˵µء
ＧڵǾԲսµٱʱԲȻΪԼʤȯյʱܻԼӵľɣǸʱǵֵʱ
ĲƾͼĿǰõķˡҾãһγԲߵĺûᣬһֱţҲѰ
ＧǳŹҹ֣ڵ뽫Σ¶
ԴΪɣΪＧһЩʿ
ＧżƻڽպսУӲƣڽڰˣȻ˵˵طǳذ֮⡣
죬ＧѾƵͶ·ľأվһ̨棬·ʿоԲߡ
ϼͣңǻҪν𣿡Բ߿Ｇ͹ңǹһ˿ЦݣңʶʱΪܣܹһ㣬ǿԿǲǡ
ＧЦЩ湻񶾵ģȻǡ
ȴһԲ
ǵűǰɣԲĹâ˻֣ȳˣ
վù£컹˴꣬Բ߳ҲüսʿܹһϵϢʱ䣬õڶս׼
Էߺ󣬷Ｇһ
ôˣˣҿЦʡ
ϽĺȡＧ֪Բ۾ж඾ῴʲô
Ѿĺܲˡ˵֮󣬾ת˸̨
ＧŹ¸̨Ϳվǵͷʦ
ˣＧʱ򽲽ļƻˡ
Ե˶߽Ӫ֮󣬷Ｇ㿪ڵվͿͶ̸͵Ҫ󡣡
ʲôأЩˡ
ҪͶҶŷＧü˲ˣ뵱Ӧϣ

473£֮޼ҳ𣨰ˣ

Ｇҡҡͷֵ˵ͷҪȥӦϣǲԼ
Ϊȴͦ׷Ｇ⻰ֻʵ⻰ʲô˼˵
ʵʱ򣬽ʵһλýãʶǻ۾Բ֮¡Ůܣҿðȥӣڵоռ鱨Ǹʱɱоֲ
Ｇ˵꣬°ͳĬ˰ΣͻȻЦˡ
Ҳϸصļƻɢ
˸ո߳ӪʣͿһӰＧ͹˶һۣǳĬȥֿӲͬԷ
ӰȻǺܿͱҺͷＧΧסˡ
ȻӰղзＧ͹κһˣܿͱＧ͹һ߷˳ȥ
ֻԷһѪ˳ϵĲҲ
ＧǼϸеģΪֻ֪Ӫмϸȴ֪˭תͷʹңδ
ҽֻǵƲһԵĻһۣڵȥϼӿʣ
ǰˣѷˡ
˴ҿôһ仰ˡ
ＧȻ֪˵ˣָܣ˵
ＧٴתӪʵʱ򣬷ȻûиŹңǷֶؿԶ
òͺ棬Ｇ߽ʵʦô
ڵʦʮϹǣڸĸ°ߵ£ȫķƻ
ＧȻ֪ϸģû뵽ܴĦġ
µˣ빫ӦҲͬµˡ
Ȼ֪Բ߻ȥٳԭĸĸȥֹ飬ΪֹԲȥһƾͼƻá
ʦǲǾҺ飬ԼĸãＧν飬Ϊ֪ԭĸĸ°ȥʱԲǲôġ
ⲽȣҲûô࣬ҪɫֶԼıֵȷ̫ʵ̫Į
ŷＧߣ˳ź̹ûֻ˵ֻǾãˣһµˡ
˶ӣＧȻǲ˵
ʦһһĴ𸴵ġＧ˵仰˳ȥ
ϵʱ򣬷Ｇȥ˹ҡ
óṦҲǷＧҪϵæԭ
ԣܵŹҵ棬ݵغͷＧһģһʱ򣬼ʹǹҲɵؾˡ
⣬˾̾ҿڵ
ȴǵǳд󳼣ǲӴҵȽС
ܵ񣬹ûʲôӦְѽӵ鶼һ£Դ˺÷ƻ˳С
ܵʵܼ򵥣˵Ҳ򵥣˵Ҳôѣڼ̽ϷＧϢȻͨ촰ӪѱصŸ뽫Ϣ档
ＧֽҪӵ鶼ܣŷ
գԲٴɱǰѹɹоͶ͡
̸еĵطڵоӪڡ
ҺԲţݳɷＧܺվߡ
Բ߼ҲûڣΪӣҲǶԷͶҲ˷ʱ䣬ڵң㲻˵óĳɣ
Цһ˫ĵȾһⲨԲ߿ڵǣǸóЩǡ
˻֣ͽ˳
ҽϣݸԲߣͣȻóеĳ⣬ǵĳ⣬Ŀ
Բһݣ󲻶ɫطе顣
һĹһ鳬ķ⣬ûĸǲĶġ
ԲԼӦҲ֪ҪͶӲȥʱӮҲòʧܹõһĹ߷Դأʱգ²̲һ
Բ߿ڣｫȻг⣬ֻǣźԼֽ棬ƺЩʲô
ҽ͵Щʥϵ˼ֻ·;ңԶݺԼֻһ壬ǷѾʵݸʥϣҪһϴɻʵԳ٣Խͬ⣬ٸһЩʱ䡣
ԲһüͷȴָܿԭƽӣŹҿʵԼҪã
ԼҪҡ˵
ԲʱûпڣһԵĸȴʼеʵǲ˭֪ǲҪǸһϢĻᣬܹΪʤ
ʱ򣬹ûбأֱӿڵǾܷģ⼸棬ǻὫϼͽΪӡǵ಻գպϢҪɱҪУϤ㡣
ʱ򣬡Ｇʱվ˳Źҹ֡
ŷＧڵίˡ
Ｇҡͷ򽫾ǲаԹԡ
ԲߵĿ£ҼԲ߿ڵӦģҲҪܹóԺúȵдϼͣԲڼֵܵίǷܹ
Ҫ󣬶˵ֱ޹ʹԲȻӦȻ빫ｫġ
Բ߿ġＧǹЦҲнˡ
ＧĮǰݽͰ
˵Ļ֮ƺֻ˲ö
ЭѾˣҲûʲô˵ģҴˡ
˻صӪڣķＧѾ˹ҵӪڡ
Ｇ͹߽̿ʵˣ
£ſڵԲѾŵˣӻա
Ҳ̫ڵǣܵѾ˴׵ĸ򡣡ο
л;ʦΣＧＧϿҵ˵
°ͣδй棺ⲽ嵽ܲܳɹͿĺýˡ
ģܵı£˳׳ĻȳµĸĸңҲ˼ƻʧܵ׼֮ϢǾ½ǱоˡＧ˶׼ġ
ҵǴ˴μƻɹˣһʥϸӦõġ
Ｇʶһβ׹ҵĻ֮ͬԼɷΪһŮ˵뻹ҪһȺںо
ＧĬһŹЦлＧȻһŮӣʱ׼⣬Ҳϡʲôֻͣ뽫ܸϳߵˣԶսĿѡ
ԡＧĬһŹҿڵＧ룬ǿ󽫾ҪＧκʥ𣬾͵սɳɣＧֻȥչԼл׵ĺһңĵѾˣٻһߡ
زǹҿڣڣδй棺һУĲҪȡκεĻر
һ˫ƺҪＧ˶͸֪ļƻɹˣǿԽһ򾡵ģĹͣȥеӿɻڴҲƷ𲽡

474£֮޼ҳ𣨾ţ

ＧȴЦҡͷʦٻ󣬱»ҸԼ˼ߡ
˿ŷＧﲻɵöʼǸŵˡ
ΣҲſڵãԸ
üؽŹңô·ǳס
ＧҴӦˣЦл⡣
Ϲ
ＧЦʦ˸־ɲҪΪң
ȭͷսֶȻɿˣֻǾÿϧˣ
ôһо̵Ĺţûսϣܲϧ

תһߣ͹Ҹո߳оӪʵǻԲߺܻ໹Ƕӡ
ȻＧѾȰ鶼ˣΪ˱ֹ¶ܻǾѡ˵ԲߵĿ⣬ȫӡ
Բ߼ٳٲڣЦſڵ߰ɣ㡣
Į˵һ˿¶ȣ̵ǾͶлԽˡ
ܺԲ߲һʱԲ߾ϷＧڳʵЦ񶾣ڻɵ㣬ΪĹȴû뵽һеף㰡
˵ûУ
󵨣һӣȻҶԽССһԵʿŷＧȵεܣԲֹ̧ˡ
أڿɲǷ²ǵĹͣҾ񡣡
ηڣӪηѺ²ģȫǲںӣ֪ɨҪԲҪܶͷ
ԸոһȥܹŵһɷǳŵĶζ
ǿ׻һŮˣҲɵؾθһ
İɣסġԲ߿˵
ҵأʡ
Բüôˣǣ
һۣ޺޵˵ȫˣڶ裬ܱնá
ڻСԲƺܸԼϷＧƳǴЦ⡣
ҧгݣ˵㻰
Ȼǣǲڡ
ʲôõˣڲУʲôʱ򣿡
ԲЦŷＧǹһ˿ܵ΢Ц㲻֪
˵꣬˵Щʲôֱ˽ܹ˽ȥ
ѺηˣûЩͶζԶ˵һ˵顣
滹дλڴϣĿ
Լһʱңͷ
滹һصˣÿжһз紵ݶῪ
Էˡص˶ܿڵ
ܽеĶӹʱ˳ŸԷһӣλСˡ
ȻܵϣصĲûдСУȻؽĺôڵ࣬Ӧõġ
Ǯʹĥ⻰ȷû˵̬ƺȴǰˡ
ʳУ˵ζƮ˳صĿԹģΪ˸͸Լûԡ
æ˵λˣкƣҲȣ͸λСˡ
һоƣ̿ĵض˹
Сǻˡ
һĨɫ⣬ڵ䣬λС粻˾ůůȥҲ٣˷纮ɾͲˡ
һһСűˬƮƮȻˣСǣС쵹Уڴһ
Ȼ󾢺㣬ѾʼеԺˡ
ǹһ˿ЦݣûָоǾطɾ衣
ֹһԷЦſڵ˵Ƕǰ󽫣㵹ڹͷôôأЦһ
λ佱ˣһŮЩʲôأǶǴԣȻԽԽŰҡһȻӡ
ʲô
ᣬҵĸĸյأΪŮСǶҵϤ֮ܿǻ֮أ
ԭʵòһ̬ȻǽЩѾܾûŮ˵ʿסˡ
ֻԷʿˮڵҲ̫ģûʲô顣
ܼؿڵ
ǡԷЩԥ
һ̾Ϣֻ֪ںδǷ񰲺ãҲˡλˣպչˡ
Ůˡʿ¾ƺڵҲôǿǹηǷʩ㶼أÿ춼óԺúȵдţʲôί
һҲڸ͵ôˣȰһ䣬ԹԴ߰Ķˡ
˵꣬ʹ֮ܳ˳ȥ
ηȻϣηڹȻֳ˿ʿ
ڽգͿʼռ鱨׻ͱ˴򽻵
һʱŪηĹɣÿʿͷὫľøǣҲȥӸǣԻȡźźϢ
һרſ䣬ÿһʱͻһΡ
ؿ˵ǼΪϸ
˵˵֮пԿóһǺܴջԲ߻ǺĵģԸա
ˣҲûʲôսԲ߳ٴξٱϢԼĶ䣬ܲġ
ǳտһŴ֮⼸ʲôûС
ֻܴ·˺һ鲼ָѪ潫ԼϢзＧĸѺĵεĵ꣬ȫддȻͨѵõŸ뽫ϢݸＧ
û뵽ǣĿܾȻҪܹɹֻҪһڣǸͻܽôԼĴӾͻᱻܡ
ȥϢͱһȫܵ顣
ηڼתҲ޿κΣۿܿ͹ȥˡ
һߣＧҲͬصȴܵϢѾԤʱ䣬ǱȴһźŶûС
ԭȥķＧҿڵܹɹ𣿡
ü˵
ＧȭͷսڵǱϹ£϶ǱĳסˣȻ᲻ҵϢġ
ҿＧʵô죿
ʵеڶƻȥˡԭѣＧȻµģǱ߿϶ǾԼʤȯգˣӪѾϷӽӪڱݣԴءÿԽ˻ᣬҴһˣϷڣӦϣԴȳҵĸĸ
룬ô˼ƵȷС
Ҹһźŵڵ˳ȳ͸ǷźţһӦǡ
ʱҪһµоＧʡ
ҿŷＧһĨâԣȻ
Ｇ鵽ǸоǳصϷŵ֣ǮϷţмֲݳϷŵĳԱ
ȻҪǷＧı̫ˣųʵûӦ
Ϣһ죬ϷŶӾоǳǰƽǱݡ
ſɭϣʿأǰ⼸¥ӦҲкü
ＧɫظŰӺ档
ʲôˣʿʵǹָͷų

475£֮޼ҳʮ

ھӪ棬ȻȻͻһεɱ浨СļѾ˸ͷϴ˵ĺ档
Ｇ¾ͻ棬װܺµӣͲʿע⡣
ųϴ󣬳˽ʣͳɽ³ʿҲôֳµӣǷǳؿڣλүǷǰΪλүϷģλүи㣬ҵȽǡ
Щʿһ˵ϷȻ¶ϲɫǻǺܿͰɫųڵй£Ҫ顣
ųÿ󣬿ڵ֪ģλү㡣
Щ˶ųǫ̬ȻãǺ䵹һ㣬Ķ߰㡣
Ŷ漸ǰȷųһסˣָָԷеĵǹֻܸŭȴԡ
ͻȻһʿߵ˷ＧµߣԷͻȻͣ˽Ų˷Ｇ
㣡
һһǷＧѹƾҪȥˡ
ＧʾʿǳһĨЦݿڵүСк£
ʿ˰죬ЦſڵСӳŵøƵģеġ
Ｇգһոջ߶ȼе˿̴ԭأˡ
Ӧʱ򣬶ԷѾ뿪ˡ
ֹ˴Լӵʱ䣬ʿŽϷżá
һһ˲ԱȻҪС
ȥԺ󣬷Ｇǰţųλá
Ｇųڵųôˣ
ųղűŵðû˵Сӣʲô
Ｇͣһ£ʵǷݵģȻˣϵԽøǱأȺʿôǫ
ųҡҡͷСӣ㻹СϷⱼЩձѵĵطԱҲñţһӪ˼һ仰㰲͵ͷء
Ｇüһ˿
ϷˣɶǶˣųҲǶıˡ
ֻ֪ܾӪңʿǳײп£ϲˡȴû뵽£ӻȥռˣֱ͸ˡ
ƵĶүŪǣ
Ｇа룬ֻƽӣʵųΪʲôҪ
Сӣ㣬һطԱҪȥݣҲȥ𣿡ųε˵
Ｇ㶣ȻȻûǷ롣
ϷӻȥһԲߣΪ±ϳＧͺԼ¾ȥԼӪʰڼԲ߼βԲȻǲȥעСϷӣԿûһ۾߿ˡ
÷ＧǴһ
ϷŻ죬ϻһΣΪԲ߾ܹյҵģʵױдĺ͸µ顣
Ҳ˵Բһһ䣬ܹöӴ۹һ
Բ̨Ϸһƪĵۣ˵֮ÿʿ϶˷֮飬оǻȡ
ϷҲʹ˿ʼˡ
ＧҴ»Ⱥĵش뿪Ⱥһ̨档
̨Ѳߵʿʿʱ࣬ȵʿˣǸվڵʿܹȥݺͳԶˡ
뻻ʱдԼһӣֳʱʿԼ滻ȥ
ܹھȳ֮ԷϢ֪ͨϷӵ˰ȫ߳Ӫ
Ϸ޹ģＧܵ˺
ܿ죬ＧϢǱ˸̨Ѳߵʿˣӵһ˵Ľ䣬Է·
ＧµǳɹˣͻǷһźŵʱյźţȥ֪ͨų˵֪ȫͨ뾡㳷롣
ＧĻԥһ£ƺ뵽ʲô鿪ڣųô죿
Ｇ֪ЩʲôǵϷŲǵĳʱ䡣
Ｇ˰˵죬ĲУǾͱȫԼɣųǸˣ
Ｇ˵Ҳ˵ͷϴĽҰɡ
Ｇ˵ͷתһˡ
·飬Ҫġ
ոսʱͽϷѡ񳡵ص壬ųӪתһȦ˴µ˽⡣
ңÿһӪĸطİڷλãаһġ
繫ӪʾǶģʿյλǸ
ηط˵ĿҲĿλá
ＧҪҵӪΨһһηĽʲô¡
ܿ죬Ｇҵˣġ
ϴô죿һҡͷǿƿܻɧ¶˿ô죿
Ｇû˵ֻվԭؿţֹŴ˵ֱСһҪ֪ȥδʱ򣬸߿Ƽˣο
ＧûпڣԼͷϰһӣֻһûзӦѾǰˡ
ڵϣＧ̧̤˽ȥ
˻ûϣＧתڵһŸʲôǻҪҪأƽôǵģ
Żعһ˶ڵûоϴһ㣿
ıˣһʵ
ˣ
ǱǰˣҲǰӿˡ
ʿˮŸ˷Ｇĺ档
Ϊ˶ȥ˱ݣԷǳıڷＧ˵ֱ練ƣǲɫش˿ص䣬ǳɵؽη
˿ηʱ򣬸ǰһＧǽηĵһӦüͷ
ΪֶζʵܣＧ·ʱ򣬾ͿЩˡ
ھӪѺķˣ˼Υͷʿ֮⣬ģǶķ²бץİա
ԣη棬ٶڷＧ˵ȫ޹ˡ
ＧЩĿǰıңȥ
ΪֻһۣͿ˴ݹɫƣЩŮ²ͣʲô֪
ϴ󡣡ºȻҲ˱ҵľĿȥ
Ҫ֪ľӪ棬ҴԴˣʿǿ鸾ŮǵоģҲ֡
ＧеˣЩЩȥǳ۵ǾȭͷͲսԲߴòߡ
Բ֣Һ޾ս㣬Ůйʲô¡
˵ǰķＧΪԭγܣôڣǷĵɵˡ
һ˽Щ˶ˣǰȫ
õģϴ󡣡ǲӦ
ＧתǱ׼𣿾Ǽˣʹǰ
Ｇȴһشһÿ˵ϡ
˼ͬؿڵǣ
ǽʿͶ˷ֿŵģʿ֮⣬˶˳
˶ŷＧͷллλүл
Ｇ˷¸ŮϣڵסȥԺҪúûţûʲôҪˡ

476£֮޼ҳʮһ

Ů۾ʪشˣǴ͵ĿȴǱǰ࣬ǶŷＧͷͷɼеĻ˳ȥ
Ｇ̾ϢһʼǰߣҲһԲ
żηڲܵ仹ûӦͱＧȻӰǰһɨ죬ݱ˲ųȥֱײǽ˹ȥ
Ｇվԭأؿڵ
ǰ¿ǿķＧȫһսһ¿ˮ
һ¼Լһ·϶ɲóɴȥܣϻηĸ䣬ȫҲηԿס
ܿڵûõģԿ棬òģҪҲ̫ʱˣʱ䱦ûʱ˷ˡ
ѾѪд·ͼ˷ＧڵＧǹȥѾ㵱ҵ׽㣬ЩԸģ㲻Ρ⼸д·ߣȥѺǵĵط棬Կ׾Ǹϣ滹оӪڵʿ͹ؼϣܸ
أＧ֪Բ߶֮ǣȴû뵽ôж˳
ȴҡͷûϵķＧ
Ｇȭͷսڵʲôʱ̵Կף
һ£ȴǿڻشǽϣԲ߸ûд㽫ҷŻȥõͳҸɵΪҹǽͽԿҲˡ
ò˵Բ߹Ȼԭ޳ܣ˺ܴҲȻ˲ݡ
šＧӦһȥ
ϴɶ»ΪＧķˣʼ̣Ȱ˵ܲܺηţȴ룬ＧȻ䵹µķ߳
㡭ѾʼתˣＧʱʶشǳԷоͷһҵĲҽ
Ｇ֣Ѿճצֱͽ˶Է档
ܺȫˣֱӴ͸壬ڻڶǶ̵鰡ǶΪǸоʹ
ܿ죬ＧͽһѪܵԿ˳ȥš
ܳʱ򣬳˾Ⱥľս֮⣬Щԣô죡
Ｇȴǵڵ£ضθֻҪ׼Ǹ򣬾Ͳȡȡͼ򵥷ˡ
Ｇҽѧ֪θʲôطθôʲô¡
ðһԵľϴɾ֣Ｇܺ任·Ŵ˽ȥԭĸ
ǰĲ࣬ԲߵȷûΪǣֻȥǰ㲺˺ܶࡣ
ŮТＧڵ档
ΪԭģǰûܾȳǣϷＧھΡ
ԭĵҲǽˣҲѪԵˣԲ۸ˣȻҪֻ
ϸڵȥɣȺǶ
Ϊ㽾ǲΪۣ̫ˡĸ۾΢΢ʪ
Ｇ۾Ҳ΢΢Щʪʵĳ̶ֳ˵ԭҸ
ȥȥĸʱߣ¿Խ˴ȫĵطûвڿԷſֽȥԷˣ˴һ
Ｇ֪ηǾԲģϴ˿ӦÿԷźŵ֪ͨǱڸĹҿʼˣǰѺܻѵ䶪ȴ˶ȥԺȻȼһѻη
Ｇʱ򣬾Ͷſһźŵ
վڸ̨ϵ¿ˣ֪ＧˣǣԲ߽⻳Ϸ֮ǰϷŵ˰ȫȥ
ǵȿðʱͿʼҡߵľ壬ˣˣŻˣŻˣ
н²ҡģȻ죬ܿʿˣʶؽĿ⿴ǿð̵λãŴ󺰣˲ˣŻˣŻˡ
Ǹηλðˣ
ȥȻ𰡣
Ϸʿ״׷ȥⳡȻеʼϲʱԲ߲ûںʿһϷӪĴأԿ˵ָӡ
ֺܳɹ˵עҲûע⵽Ϸˡ
̨¼ȻһƬң֪Լȥųˡ
ٵȥȴúͷＧһţԾＧٶȾȻô죬ڵϴ󡣡
ţＧֱ˹ȥһ򵥵ĻĲ
һ£̸ȥ
ＧܿҵųϷŵҲ֪ʲôȫܽš
ųＧųƤЦ˵ǰʹǰӰɣ
ųһ£ҡҡͷЦˣѾͷ
ڴ˶лųΪİȫ룬뿪ɡＧųȭ
ų֮ǰŷＧڵˣûʲôλȴҲ֪ҺֶҲ֪ΪһˣӦΪԼĹҶȥѧḶѾͷһСģоǣһҪɹ
ųһϯڳȫһ
ǰǶˣƬǣ̤죡
Ｇŵͷһ´ϷŰȫ
ڷＧĵＧǲϷеУһϷŰȫ뿪سŵʿû٣ȻͽϷŷˡ
ʱԲ߻ǳ˯ֱʿųˣ²ˣ
εԲȻǳزģ͵תʿʲôˣõĺܣܿǵˣ
ʿԲһȴ֧֧ؿڵˣηǱߣŻˡ
ʲôԲ͵վǰץŶԷ쿪ʵո˵ʲô
Ѻ²ηŻˡ
ʿһ˳ȥʱԲѾ侲ηôͻȻԵ޹ŻԽԽоԾͻȻ뵽Ϸűݡ
Բ߸ϳȥʱҲûıңֱϷŴĵطȥ˳
ȥ׷ˣＧǲ߻·ߣĻϷŵӰ
ҵʿԲߣʵǸô죿
ŭɶԲֱӽķ˳ȥ˳ȫס֣ȫкͣȫ𣡡
Ϸſ϶⣬ȥ׷Ȼ޲п˿µȦס
ȥϷＧôһҲȥĸĸ
ԿѾˣˣʱǵĳ̶˵ȻóԿ׵ģ뿴ܲϳɳη
ԲߵָӣʿĶͱʿЭηڵĴˡ
ηڵĴѾˡ
Բԣ̧߽ηڣηȻܣһЩϧļѡ
ֱߵ˹ѺŷＧηηʵѾյĿȫǣԭӡ
ֻŶȥ淭ҵʿǣ˰죬һѻҽзһʬ塣

477£һ

ʬʽɫɢһŨصĽζʵ˲ֱӡ
ʬ沿ڣݶ͹˳ﻹֵò
˭ʿԲ粻ʵ
Բݺݵصһʿڵ浱ɻҶʶкã
ʿȻû뵽ԲߵķӦȻɴҲԿǳزãΪ˲ȥۣȫսսزҿվԭصȺԲߵķͷ䡣
Բ룬޷ȷطֵʬ嵽ǲǷＧġ
ǾҲû˵ʲôһǰȥѺϷＧη
ܿ췢ϷＧĵѱ˽ߡ
ηηλĵطΪȼʱԹѺＧĸηôܵʧԲܹؿ
ֻԭѺ˵η˿̳ѾɱĿʿ֮⣬Ѿһˡ
ʿĿɿڴؿţԲһԲҲ֪ȥҪʲô޴֮䣬ֻ֧֧ضԲ߿ڵ
һȺŮ˺͹ҵļˣ
֪мƣԲŭ
ҲûܺôѾ߳η
صӪڣʹϵף𱦽ٴߵԼǰ̸˺˸ϡá
ȫҹ׼ھҪȡҺϷＧǳǵ׼һٶ¶
ʿΪոǼ飬ҲԶһɲСķŭȫʿؿڻӦ
Բҹ𣬼ʮĴ󲿶ӣȻıһҹ֮ȫϲװ
һߣＧѾɹȵˣٸ˻ȥ
ѾѾӦǡ
ȻμƻɹˣǷＧǲûڴ˿̷ɣǽһεս׼
ΪԲ߿϶ưոݣ֮϶ҹӽ¡
ڣѾ˲ĵزˡ
Ｇȥ˵ʱ򣬹ҲûţһֱںԲ߿ܻ뵽սҼԡ
ʵＧٸһӪȥǰסԲߣɷһԲߵĳǳأ
ΪＧոմڲԴ˷ǳϤˣҲ뵽ƻΪһʤ
ＧȻҲ뵽Źҿٵص˵ͷȭڵ¶
ԲߴŴ󲿷ֱ빫ĵڣＧǴСֶԲߵĳǳء
սݱԲ˾ͺ˼ѪһҶЩЩԲ
ⳡսֵѷʱͻȻʿһʿҲطж༤ңֱӳĵشȥţϵˣ
Բ߸ո˹ץסԲߵĽţˣ
Բ뽫߿ʿĻȴĶضסˡ
ˣϼͳŽڣһ֧ǰҷǳ͵ϮҷУǳءǳѾˡ
һ仰ͺһףԲԴۣ͵ؿڵ˵ʲô
ʿ棺ǡˣ
Բһ㶣ϱŷһɾҵŭſڵ
ƭңֱ֣ӽ˴˳ȥ
ڵϹһȦȻѾʼѪһȻˣɼԲжĺˡ
ûƭˣѾˡ
һԲߵĶУԲתͿһŮԾװķＧվڸ̨֮ϡ
ʱＧٴοˣԲߣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊãĺ£
ٿһ߿ѪʿＧڵԲߣˣĳǳѾˣѾǶľӰΧˣԹ־ܣ
Ｇ仰Բ߻ͺ񱻺ݺݵشһӣȻưոݡ
뵽ͿʼԸΪɽڲûգ
ȻҺܶĶ֣Բ߿ܵ·˸ʿأ˸ɱ˲¡
ʤһûＧĻҲûнＧŮϢֱ֪ӰＧʵ۷ǳϼ͡
˵սպյϼͣոջسǾͱʵ۷Ϊͻ󽫾
ＧҲǵˣйҺڻ󽫾Ҳûвõġ
˴󽫾һǼʮꡣ
ԭĶӣҲ类Ｇӵ˾Ӫ
ҺС޺Ｇ̲סŤǺ֪ط֣һ飡
ò˵ӪǸʺϷＧĵط
ԭǸŹֵĶӳ꣬ڻ;øʺˡ
ҲΪ˵ԭ򣬷Ｇòʮȥˡ
ٴλص֮Ｇ֪ط֣ԼϷＧʱ򣬻ᱻԭļңо̵ʱܾòǿ⣡
ǣ˾͹ˣֻһ˼ǻ֣ԷＧ˵ϵͳҿݡ
õģＧС㣡ϵͳͽĻڷＧǰ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺24
ŰԲ
ֵ55ɱ䣩Ǽ2֣
ֵ62ɱ䣩
ֵ60100Ǽ3֣
53100
ܣͨħ
Ｇ˿ݣȴ˺ֵܶ࣬͹ֵѾ60֣ζţֻҪֵǵ60֣ڻ֮
Ｇ֪Ҫǽǿ󣬵۾ҲǿΪͨϵͳ󶨵ġ
ֻҪ۾㹻ǿ϶ǵԼģ
뷨Ｇֿٵؽһȥˡ
Ｇʱ۵ĻһƬĿİס
ҽԺôôԵＧסһȱĲʸУε뵽
һܣΧûˣԱһһ߽ϵͳݹϢ
⸱˽ＧＧѧҵͶTдƴǰʱڲײ˾Ůļ飬ʴ˱ִСЬӲ˵ˡ
ԴжϺ󣬷⣬ǮѹＧĿڴߣһ俴һƸ棬λ÷ǳΣ¹ѾԴоҲû˷֡
ＧƸϵıǳףн5λһ԰סֱдĺù
Ｇֱĺ²ᷢٲᷢϣ촽ʹתˡ
ɵҪƿŲʱ򣬷߽ĵ绰һκ룬ΨΨŵŵشӦ˷ԺＧĿһοЩʱյĲоɹ档
ҪЩŹ֣ＧȥջѡӦƸ
ӦƸɹҪȥԣ˵طŷ֣ǾȻǸǳƾɵķӡ
߽֮ＧǽϵһǸ˧ˣＧԵǸϲ˷Ｇֱ֮ͨˡ
ＧЩţôõĹôɾ͵ˣ
Ǹ׼ؼҵʱΪＧ˳ǧһ֮һ˾£֮ǰ￴Ƿˡ
صңＧӵ۷ĵ绰˵ͨ־ҵһҷǳ׼ݣ˵ݷǳޣпͳһҪʾ飬ֻзҪĿ˲ڡ

478£

˵°ʱҪʿվͬһȥԼＧҲһͬǰ
ȥݣȻ˵еһڼʾ󣬴Ź˰СʱӴԱֻ֪ͨＧʸ˿ˡ
Ｇû뵽⾹ȻǷľ֣ԭݵҪȡճŮӾѪĹ
ＧպճŮӣ
ＧϣҪΪԼá
Ｇ¼ˣģʷΪʲôô
˵Լûа취Ϊ̰ףѰҺʵŮӣõ㹻Ǯơ
Ｇ֪ʲô־֮ʣԼָ׺ݺݻϡ
毺õվȻƻһŭ֮סＧĲӣＧûз֪ԼӲˡ
ǰＧҪ
ϵͳݹϢＧۿͷ컨壬˼պʲôԸ־ȫԼϾʲôͨˣĹ
ȷＧ뵽ʲôȫİ취ֻǵһˣＧ˼Ҳϣ̧ۿȥǷԭѳºơ
˲֪ＧѾѹˣºƵһֻֻȻشڷϣȻɫҲѾϰơ
Ｇͱԭһ֪ˣвΪԭƽһ¡
ͻȻһɤӼ
ڸʲôＧ¶һײ˼ı飬ָǲ˼غ
ºƺͷմŻңＧһŵ˲䵯ͬʱ˷Ｇ
ڿＧŭĿԲؿԼʱ˵Ķĸо
ǣＧҽͣո㣬պ磬ЩҾͷˣǲºƷӦϽ͡
ܱ࣬ô̵ʱѾôһ˵ǳʵҲףＧ֪ǰôһš졯ƭԭٴΡ
ߣƭң§˵ˣҽԺȥҽʲô£ＧûԭôɵȻǲĺ졣
˵Ķģʷ磬ôõĹۣ϶ƭģǰɣ硣ºɼ֣һѻȨ˷硣
ͻȻᵽԼ͵һ飬ҲʵʲôϽͷ˵ǡ
ߣȻ˵ûйϵֻҿʲôҲûз֣Ҿ׵ġＧȻġ
ΪǴºƺͷַȻܲɫضϾͷҲʱûлʹˡ
⻰ºƵ͵һֻиϢһ˹գֻ˷Ｇǲʲô֤ʵ
ＧôһֱģºԽƣҲĥ
ܾǰＧǰûӣûȤأѾᷳˣںò׸Ǯֵַķһˣ͸ӲмڷＧˣһᣬ˾
ˣºƴ
ԣҾǺͷһˣƯиԣǸ˶ѡһľɵĵŮˣⲻܹңҪ־͹Լ̫ûãûסԼˣȻʲô֪ˣǾͷְɣºԴ󷽷̹ףֱӸＧ֡
ǣＧʱ¶һܲ˵ģȻ󼤷ߵذߵͷº˹ȥ
ԹŮҹҪٿǣ
ߣ磬ߡºֵסＧӹͷһķҪ뿪
ＧȻڰһʧŮˣϸĵ⵽˷Ĩʧ
ＧŲµӦΪĽףƵһҪҸյŮӣŪһһҲôҵģȻǲˬġ
ȷＧ￪ʼڵķٴαƿһܸߺ˧òƷ˵ˡ
˽źպÿҪȥĳºˣæʵʣＧСס䲡𣿡
˭ºƼͻȻôһˣʵӡ֪Ｇôһ
ＧһҲͷעΪڵıˣʵҲ֪ǰ˭
ҽ˾ͽȣǷＧСϰ塣󷽷ĻشºƵ⣬Եʿȣ˲ͳºϳһء
վڳºߣǰǱǸϰ壬ٿ˸Ŵǰ˵ĳºƣ˲վ߶̫ˣһֿʼＧôһŮˣȻԵôã
˵ԭϰ壬ＧϽһ¼䣬ӦþԭӦƸǼҵϰ塣
ȷݺ󣬷ＧֶЦݵϰ壬
˾ͽĿһͿѾķＧˣȻԳºòص˵ˣƹ˷Ｇ
ָôˣϸ𣿡˾ͽƺЩʵ
ţѾˣϾϰࡣＧҲû̫ЩϸڣҲѧ̬Ȼش
ＧԼ˵˾ͽ¶ĨǳǳЦ⣬ȴҲε÷ＧЩ
úÿ˾ǲһЦһЦôÿＧֹ
Ȼˣô²˳٣͸ȥ￪ʼϰɡ˾ͽ˵
ţãʰһ¾͸ߡＧȻҲϰԱȥϰЩ죬ʱûвΣգҲ˳˾ͽȵ˼ˡ
Ҳ֪Ϊʲô˸оر𣬾ر׽ǷＧûеġ
ʲôϽߣ翴ѾȥˣʮֲˬڿＧǸ˶ԻĳºƣȻԼ˳ȥ
ºƲ֪ĪʲôȴֻüҴҵظȥ
ＧʰԼĶ˳Ժ֮󣬾͸ڵϰ뿪ҽԺ֮ǰԭӦƸСꡣ
Сľģ˵ĸоУСϹҵǸѾɫģдšֵҡ
ϲ־ķ˺ܾõլӲеµĺۼС˵ĸоУ˵Ǹϵ꣬Ҳ˾ûɡ
ȥɡ˾ͽȼＧСҷЦк˲ʮֲ۵СһĨĿĹʡ
֪ΪΣＧ̲סĻȥġ
ΪĴڣＧӦþԺزŶԣǶˣ˿̫ˡ
߽С󣬷Ｇһ۾Ϳһⲽڵʲôһ
ͬҲ߽ˣ͵ؿ첽ߵǰǺãҽйһ£ҿֽ˵Ľ׿ʵκԸʲôԸ𣿡
ǽֻҪܸ㹻ĴۣȻʵġ˾ͽƽػش˵ĽγĶԱȡ
ʵˣҵԸǾȻҲ𣿡ʹ˵

479£

ȻܰӣڿֽȻûȴҲѡһ£ΪκпܻȻӵĿԡ
ԣֻҪʬ廹ڣȻӲʲô⣬и븶һ۸ҡ˾ͽȵ˵ĻѾöö飬ϰΪһ
ҪʲôۣЩµʵ
۰ܼ򵥡˾ͽͻȻĶߣأ˲֪˵˸ʲô
һ£ϳΪѵɫ
˾ͽû˵ʲôҹ˼룬ǾصȴԼĴ𰸡
һ󣬹ٶ˼¶˾ġ
ãҴӦֻҪܾȻӣʲôҶԸ⸶
ˣ˾ͽȵѰһ䡣
ţˡصصͷɼ־Ѿܼᶨˡ
ãʲôʱ׼ˣʹӵҡ˾ͽ˵мʵֱԸĸоͬǣЩ˶Ҫۡ
ＧȻ֪ЩʲôԲ̫򵥣ɵö˾ͽȿ
˾ͽȻͷ˷Ｇһۣǳ磬е񳤱ӵ
ãллȻȥˡ˵˾ͽȵͷ֮󣬾תЩΡΡ߳С꣬Ҳ֪ǼģΪһ˼ĶԻŵġ
ＧͲסĵɻ̧ͷ˾ͽȣǸﵽʲôģ
Ȼһ׵ĵطֻطͬǣλĽ洦ĶЩԵˡֻҪܸ㹻ĴۣṩκҪĶ˾ͽȽ͵ǸƵӣûκܴĵȻ
ＧĽͺûожô𾪣ֻǲףһͨ˵ĵطΪʲôѡ¼ԭһƽòƽŮ
ȷＧʳڣ˾ͽȺѾ˼һ˵ǳأʮһעйأӲġ
ҵĵ꣬ҲʺƸ̫ƽͨϰ࣬Ǹܺʵˣ԰ĵϰ࣬ܰȫ
ԭＧеɻ󱻽⿪ʱ࣬ϵıҲ
ϰ壬ҪЩʲô
˾ͽͿˣýϰ壬̫нˣϰ಻һһۣЩƽʱҲûʲô̫ҪˣͽңʵҲûʲôˡ˾ͽȼ򵥵ؽһ¹ص㡣
ＧҲûص㣬û˵ʱ򿴵꣬˵ʱ֡
ʾԽôĵط񣬻ûϹôУʻߵİ࣬һֱҵͷĴ
õģ˾ͽסĶأＧʵҲż̬֮֮
ʵǺطģɣָߣصϰ廹Ǹ˧壬ⶼĻ͸ñ׺䶥ˡ
Ϣķڶ¥ƽʱĻǰһ䷿Ǽ䷿ûĻҲĶҵķҲ֪𣿡˾ͽȼ򵥽һ£ҪȻ
ôѲҵ˾ͽȲʲô
ร֪ˡＧʵӦط͹֣ôطܽҲôǿˡ
ţȻ֪ˣǽʽϰˣȻطˣŽҡӦ˾ͽԼתͻ˷䣬ôһʲô¶̸Ｇ˵ĸо
Ｇ˼磬ԼΪ¥¥ܹ䷿ֻһ̺˱ģȻķˡ
и򶫵Ĵ̫Ҳ̫ȣΪľ巿ʮֹɫ㣬ＧĴ˿Ƿǳġ
ʰһƷ󣬷ＧĶЩˣһ磬ʲôҲûԹء
¥󣬷Ｇ˾ͽȵķ⣬̽˾ͽ𣿡
һ˲Ŵһ΢ĽŲǵһ˾ͽŵһ϶¶ӴСĿռ䣬ŷＧ
ôˣʡ
ǸҶˣгԵģ߳𣿡Ｇ΢΢е㲻˼ʵ
˾ͽ˺һ˲Ĵͣû׷Ｇ˼
ǸΪҲҪû򡣡˾ͽȲ³ôһ仰
Ｇ˾ͽȵĻҲûоȣϾܰ˼ҸȥӵˣԷҲʵʲôϡ¶Ͼ˶ģû˵ϰҲ֡
ֻǷＧǣԸԷҪԶģ
֮ǰӦƸʱǸϲҲôＧͻȻôãûпǸϲԭǼһϲġ
һӰѣòųԡ˾ͽЦ
ＧƬ̺ʾѾϢ
ҳȥЩ˻ӦгɣＧ׿ϲ⣬ЩȷʣһԶˣҪ˵ûгĻŵġ
ŷＧһֿԼ˾ͽȱҡͷĶֹסӲص˵ͷ
еġɲ
รǾͺãҳȥЩ𣿡Ｇ˿תʵ
ȥɣעⰲȫ˾ͽȵҲͣһڴӦ
ڷＧź˾ͽȻƵس˷ţȻһշ俴˿ֿʼɢһ΢ĹâʱղŻտҲķ˲䱻ֳҾ
Ҳýʳ̫ûкһҪˣԵＧֹ۹⿴ʱЩεġ
ȷＧСһѶʱ˾ͽѾʱ족һ
˾ͽĶＧһžͿ˾ͽϱĿòһÿ
Ǽ䡣˾ͽ˵һ㶼û۾ûһ¡
มＧӦһȥˡ
ȷＧ극˾ͽѾ֪ʲôʱֻķ䣬ＧǰĽӴһҲûһʼ۾ħ
Ͼ֪᲻ߺˣＧԼһЩ׼û
춼ûпţＧܵʷǰйĴʹ
ڷＧΪһ˵ʱҪڰ֮ʱڵʱ򣬹ˡ
Ｇħ洫һŲһӾ۾뿴ĸԵ˿
˱ŸʱＧһۿⲻǱˣǰǸȻԼӵĹ
Сãǰλ˾ͽҲǼＧģշＧվ˾ͽԱߣӦ֮ģֱӸＧ˵⡣
ãɣȥ˾ͽＧ΢Ц˵
˾ͽȳ󣬷ＧͽȻһӣʵ˵ʲôѡ
˾ͽҰķԸˡ˾ͽȳϽվ˿еĴ˵
ţңˡ˾ͽȿ˿еӣص˵ͷ
Ǿ˾ͽˡӸ˾ͽȣ˾ͽȵı龡Ǿη

480£ģ

ＧŸʲôҽ˾ͽ˼ַＧվԭأɳ
ＧԼ۾һȻƨƨ߾͸ȥΪ˾ͽҪʲôʱԱ߲ˣԻԾûиȥȴԼˣȻҪȥһƵġ
ķûȥΪ˾ͽ˵ûŲԽȥԷＧ⻹ǵһ䷿䡣
ȽϰǽϻŸָķģЩȽϳķʶЩıȽϸӵͲʶΧֵֹİڼЩĸо
ЩҪ˾ͽȼ棬ɳѡ
ม˾ͽȵＧߵ˾ͽȵߣ뿴Ҫʲô
˾ͽȰӷڷмǸ̨ܴϣȻ˸ӡ
Ｇʲô쳤˲ƣڿһѪģһ鴤
ǡü˾ͽȣ֤ʵԼ뷨
ţӡ˾ͽͷҲ̧˵ɵͷŪǶ⣬ûκαı䶯ɼ֮ȡ
ţҰƴ˾ͽٴοڣжȴһȡϳһؽصĲ֫ϱƴš
˾ͽˣＧҲֻóһԵֻ״ϣҲ뵽ˡƴͼС
Һ˲õñȽϳ֮⣬󲿷ֶǳεģ˺ܿƴճһ
Ｇ󹦸ɵ֧뿴˾ͽȻôһ
ʱ˾ͽףץʲôһץһ£Ȼһӣֻһ׹ֱʬ屻Χס
Ｇ۾գҲգضһĻ
ʱ׹գֱ¶ʬ壬ѾˣƴյĺۼѾʧˣֳһŮ塣
Ｇ۾Ů۾Ȼ˹̫˼ˣתͷ˾ͽȡ
˾ͽѾתˣֻصһ䡰
ȷＧŮ˳ȥ󣬹ڿԼĻʱ򣬼Щ
ţΡΡָŮ˵ӣƺǰһ뻹һѾָǰģ
ŮûлشЩľɡ
˾ͽǣһʬӣЩɻ˾ͽȡ
Ǹջ壬ûȫںϣ͸ǰһˡ˾ͽȵȻ
รлл˾ͽˡʮָмؾϹл޲ðˡ
ǱǹƽףòлǵǵԼˡ˾ͽǸ²ӣһ˵˾
˾ͽģġ΢΢ɬ˵ȻŮ뿪ˡ
뿪Ｇ̲ס˾ͽȵ״Ӧʲô
˾ͽЦЦ꣬Ӧҡ
ȻꡭＧ̾˿ֻ֪طִҪȻȥӣ±ӣ±ӣһлǰԵġ
㷨ԺҲû±ӣҲûлİˡ
Ｇ̾Ϣ˾ͽȵ˵ÿ˻¶ԼѡͶҲ֪еϵ²ľ˫ԸۣȴܺԼһ˵Ѿ֪ˣûʲôֵ̾Ϣġ
ҲԸԼͰ˵һ𣿡Ｇ˾ͽȵĻ䲻ôһ仰ԼҲ֪ΪʲôҪôһ仰ѿڶˡ
˾ͽû̻ش𣬶תͷһۣŸӵ
Ｇ֪ʲôǧʲôûУǾȻѹĵѹ
ᣬһԼ㹻ǿ󣬻˵ЩƮ죬ƶ˴
Ｇﷴص˾ͽ仰ܾл
ȷＧعѾû˾ͽȵӰӣֻ֪Լķ䣬Ҳû롣
ＧҲסˣճĿ˲࣬ʱһڶţＧҲֵС
ճＧûиʱооⲻＧͷӽµӵʼ
ӣŲ֪ĶĻֽͿʼģͿͿȻͼֽ«صȼֽʼͼֽ
ȷʵСӲ㶼ˣؼʱ̻˾ͽȳ֣һӲǵŰĻ硣
֪˴ＧһԴǵ͵ٵͣͲͶˡ
ŷＧһµģ˾ͽȰһ۾ȴЦ
֪ˣ˾ͽһҪĿ÷Ｇ󼹱һͷ絷Ͻ˵ǡ
Ȼ֪ˣʱôء˾ͽһԵϣȻһСѵĿ
ҾǰģӦôＧһʱ̧ͷƶ˵ͻȻӴ˾ͽüıʶ񲻺ãָϽͷ״
úõģϰʲôѲˣ˾ͽȱЦʵ
ǰ֪Ｇڵȥˣֻǽ춯ȽϴٲӶˡ
ңⲻôͨϰ岻ǣҪʲôǲķݶ̫ѵѧᣬѧѧЩһҲġＧš
ʵＧΪԺ׼ѧרʲôģֱֲ˵Ծͱôһ߰Ļ
˾ͽûסЦ˳÷ＧĶͷѧңԼҵڣҪǰϵˣĹʹġ
ϽңＧ۾һ˲ñʹĶͷϲ̵ʡ
Ϊҵĵ꣬ô˾ͽＧֵͷǵĻԽˡ
ʣĿԽκζ𣿡һ˵ͻȻ˾ͽȺͷＧͬʱ˹ȥ
ֻһصվſڣ۰Ͱ͵ؿǡ
ɡ˾ͽָֻƽﵭȻı飬ƽк˽
º˾ͽȿҽܵҵϰ壬Ƕ˾ͽκνףֻҪϸ㹻Ĵۡ
̫˾ͽİˣΪذ˵ģֻҪҼʮҲԸ⡣˱ʹ˵óܰǸŮˡ
һԵķＧȴãȻǸŮ뿪ˣ˵ûôϲˣ˾ͽһˣʵҲһǿŮ˵ʵҲǿȡ
ãҴӦ㣬ʮİˡ˾ͽȴҲشӦ۾ûգһ¡
ĿĻת⣿־ɵʡ
ǲţʱȥû㣬˽ţûеڶλˡ˾ͽ̧۾ضǰһԥ˵Ȼ˵ģȴһ㼦Ƥ
ã㣬ڣ֮˻ѡס
ܺã㰮˵ͿԻȥˣʱǵûĳŵˡ˾ͽ˵ͱ۾һ˵Ķ˵ˣôԼŰı顣

481£壩

ˣɻʵ̫򵥣ѵӦһЩİ˵ϲʲôģ
˾ͽûһԵķＧʮǰû˾ͽĻ¶˾Ϳˣīīֱˡ
úúãҷţҷţ˱Ｇһ˲䲻ٶʣöָ˳ȥ
ǣһûУһġＧ˵ıӰ²۵һת˾ͽЦؿԼ˲䲻˼
˾ͽʲôҲû˵µöָȥ
Ｇ֪ҪʼŲƣ˾ͽȲ֪ĬˣＧҲʹ󵨵ظȥ
ݺֻ˾ͽȰöָһ̨ϣȻһԵĺ߶һʼǽָϰ󣬾Ϊ˰һ
Ů˿϶ǲϲǸˣȻô뿪ǿаǰһ𣿡ＧΰĽָɸп
˾ͽжͣʵӲŮ˸˰һŮ˲ƽŮ˺˻һʱȴֺͱ˾壬ãֹƽأ
⡭ＧȻ
ǰŮ˵ʵҲ˺ˣ˵Ҳǲƽġ
ʵкܶ¶öԴΪÿ˵ĽǶȲͬԴĹҲһϵ¶ɣǿĽЩʱҲ𰸡˾ͽȸĪ˵Ｇ棬ȴҲ°
˵䣬öָѾ˸ʵ˾ͽȰѽָ·˹̨ϣȻȥ
Ｇȴԭ˾ͽȵǾ仰ѹûע⵽˾ͽѾˡ
Ƕʲô˾ͽվſں
ģＧһֲ̫ģһعԼڣΪΪˣ
˼ǵӵİȫǾһгúá
รˡＧعϽ˳
Ȼ˾ͽȶ˵¶жɣＧҲͲôˣȻÿճ˾ͽѧϰĶԸֵ
˾ͽǸϸʦԽ̵Ｇ棬ġ
죬ＧոճԹ緹شС˯һ˵һ̧ͷǰǸҪԼ˵ĵλ
ʣ˾ͽֳŵʮּʷＧͷԱǰһκöˡ
İ˻ˣＧ̽ʡ
˾ͽŮѽң˵˻ң˾ͽˣ˼˵˾ͽȵʱǲزס塣
һ£ȥ˾ͽＧ˵꣬˾ͽȵſڣûţžͿˡ
߰ɣ֪ˡ˾ͽ˵ǰ档
֪ǸˣＧںƶʵ
š˾ͽͷҲصӦһ
ʲô֪㻹ƸҸʲôҪˡＧ˷˸۶ֹ
ǰ˾ͽȴһĨÿЦ⡣
˸ǰ˾ͼӭ˾ͽæصл
лĻͱ˵ˣǹƽףҲӦõģ׼öֳŵ𣿡˾ͽȵʵûΪ˵ĵлκεɫʱ仯
ң׼ˡµ˵ȻЩ£֪ѳɶ֣Ҳûá
Ȼ˾ͽ˵ģҲջȥһ㣬Դһʼû㷴ڡ
ܺã۾ɡ˾ͽ֪˵СҲҷڡ
˱۾ֻֽӡ˵üģֻƬ̾ջ֡
ˣˡջֺ˾ͽתһԵϣһҲûϡ
֮ͨǰľѵ֪Ϳ͵˼Ҳٶԣлл˳ȥ
ǳˡˣＧЦЦ˵ȻԼǰ컭ķõ˾ͽǰ̡
ҿǰһ㿴һ𣿡
˾ͽȽӹＧݹĻƷϸϸ߿ߵͷţû⡣
ǷǹؿＧϲʵ۾ģСһ
ţˡ˾ͽº͵ػصôˣҲüۣůЩߵʱֱһһصĲԴ
ǽѧʲôＧЦģЩ֮ǰûнӴĶǱѧϰ̬ȣѧġ
ѧɡ˾ͽ룬ѧҲ͸˽̡
ۣҮＧɴ۾ʾԽġγ̡ǸȤ
Ｇѧϰǿ㣬ѧ˴һЩԸֵķ
˾ͽʮֿЦõǣＧԴķһޣ΢е˺ĶܴˮЩ
ЩʲôӣӰ֮Ĳ;ҲЩˣôģҲĬˡ
˾ͽ֪㲻óԶֻôأ𣿡Ｇŷֽ˾ͽһԣͻȻһֱʵ⣬ʵ
ôôͻȻ˾ͽ̧ͷʡ
ٺ٣Ҳûʲô˵㲻ԶģһΪ㲻ܳЩʳءＧЦ
֮ǰһסҲóԶԾûҪԣҲֻǱڸѣҲûа˾ͽȵȻ˵
ร˼ǳҲรＧСֹ
ô𣿡˾ͽܾҪ˵ʲôȴ֪ԥʲôֻԼʡ
Ǹһ˳Է̫ˣƵģҲԳԣԺҾͶһݣһвУＧԾ˵˳
˾ͽȻΪʲô˵أԭһ˳Է̫ˡ
ͻȻ뵽Ｇһ쵽ڵǾڷģһżҪȥԿ⣬Ҳûʲô˿˵ˣȻǻĵġ
뵽ͻȻЩףҪֻڷֻǴţܳõ뿪ǻ
ãԺԡɴӦ
ģＧûϵôˬʹӦˣ˵վ
ţҪóһ㣬Ȼҿǻʱı뷨ġ˾ͽȼװ޵Ｇ˲ˣϽվ˳
ٳȥóԵĲ˺ϻɲܸ㷴ڵĻᡣ˵䣬ＧѾװߵſڡ
Сĵ㡣˾ͽȼģ̲סѵ
֪ˣҿȥزܾõġＧͷҲصӦһ
䣬Ų߳Զˣ˾ͽֻεЦЦ
ôõദ˲ϵ񳤱һְݺͱݵ״̬
һϾƺ󣬷Ｇͻȥˣȴע⣬һֳһγײһ
û£ǽγĳˣһƽĽͨ¹ʣＧעǣǽγ˺Ȼ֮ǰǸذĵˣ
֮࣬ＧϽظϣ˾ͽȣ⵽ôһ¡

482£

˾ͽ˾ͽ̤żＧ˾ͽ
أôˡ˾ͽۣѯʵ
Ҹոտţǰ׵Ǹ˾Ȼˣô£ＧʣӶʺš
รͲҲǸ˵籾ѭɣִԼʮȥʧȥİˣⱾΥֻܻġ˾ͽʵʵ˵ǿ͸һеĵȻ
Ｇϴ˾ͽ˵ģǿĽʱҲĴ𰸡֮ǰˡ
รԭＧȻЩϧԼȥһûнİɵҲֵ
ֵԼĸԸģû˱ǰİѾת⣬˵Ѿ֪㡣ЩʱǸʵҪĲһһִ˾ͽȵȻ˵ＧҲͻ
ţ֪ˣȥˡＧһЦеĴӾȥˡ
˾ͽȴӦＧһԷ۶ѣÿԾӷＧԷ߳ԻＧһЩ򵥵ʽ뾡ܵؽ̵һЩ
𣿡ķͻȻһŮ˵
Ｇ˲˹֧ӿſڣֻĵطվ˸Ůˡ
ǽڷＧһοп˽ţһʱЩûзӦ
ãɡＧոϽŮЦӭ˽⻹һνӴŮ˿ͣЩ档
ǸҿĹ棬ǲκν׶ԣŮºȲʷＧ
ǵģĽܽκζֻҪ㸶㹻ĴۣΪҲʲô¡Ｇŵؽܵ
˾ͽ𣿡ŮʮּһסＧֱۣ˫۳һֽϣ⡣
ＧڵذŮ˵ֲȥҲ˾ͽԱȷҪףҾȥ˾ͽ
ҪʲôҶҪȥ˾ͽɣŮҲǣֱѡףȻʮеҪĳԸ
ãһ£ȥ˾ͽ˵꣬Ｇת˾ͽȵķ⡣
һ˾ͽȾͳˡ
˾ͽиŮҪסＧ˵һ
ţȥɡ˾ͽȵͷ˳ȥ
Ů˿˾ͽȵĵһЩޣܿͻָк
ã˾ͽŮ̬ʵóʲô˧ŵӹ֮ˡ
ǣǶ˾ͽ˾ͽһĵȻҲһؽԼ
ĿκνףŮٴβȷʵȻǲôĵطҲ֮顣
˾ͽüȻҵͽѾҳôѾȷѡףǣھͿԳȥˣǲǿκˡ
˾ͽ˼û˼ֻҵҪܻƣֻ¡Ů˸Ͻ壬ǰλ˾ͽвУΨһ;ˣóȻʧȥᡣ
ǣƣ㵹˵˵ĿģѾܾûҾûƵˡ˾ͽЦһһԵĺľϣһ˵ʲô׵ҾûƵı顣
Ů˼ôʶȻûоԴ˼ǽеĿ˵˳
˾ͽҺ鲻꣬ǺమûйǰͻȻˣǵ˺ܶҽԺûа취ǰڻǰȥҲˡʮ᲻ãպֿĹ棬ԾԿ𣿡Ů˶ݵ˵һ˵Ѿ˫ʡ
Ｇһ߰ţŮĶ
Ǿ仰ֻҪ㸶㹻Ĵۣǿκνס˾ͽŮ˵ĹɲΪ⣬ôãʲôǧٹֵĽûȻʲôо
ҪʲôֻۣҪеģҶܸŮ˼˾ͽҪȻһȻģֱǺѾǺܻˡ
ȴҪȻУԣҪĶضںģܰ˾ͽ˵·߸İɡ
֪ＧڹŪ顣
ںĶŮһֱΪľƯ
СΪƯܻӭʦͬѧǶϲҲΪƯõһܺõְλ
˵Ϊò࿲ԣΪҲΪϧģҲˡ
ȻںòҪòǽнףԸ𣿡˾ͽûκĿŮ˵ϣﲻκɫʡ
ҡŮ˿ԥû̻شкǾᣬһİһĹؼͬҪܶһ᲻á
ǸԻ𣿡Ůջûѡ
ǽȻҪںĶףҪԸĻ㻹ȥŮ߹Щطɡ˾ͽȵԽˣＧ֪Ѿʼͷˡ
ȰҪ׵ĻϽ׾ߣ˾ͽûôʱԥＧʱҪ˾ͽˣ뽻׶ûضˡ
ҴӦҵòΪֻۣҪܻҲͲںˡŮ˻ѡȻܲᣬͰ˱ѡ˰顣
ã֣Ϳˣʱֳŵˡ˾ͽȲٿŮˣ
ＧóһֻʺһֽŮǰŮдֺ˻ȻŮƣʾŮ˿ˡ
Ů˻Ǻ֪˾ͽϲɣҲûжʣתˣһ㣬Ǻܵ÷Ｇ͡
ŵ˾ͽµ֡ŮˣＧҲָƽʱ˾ͽȵദģʽ
˾ͽ۽ӹＧݹֽȻȥ
Ｇ˾ͽ䣬˾ͽȽӳһＧ֪Ҫôվһ߾ؿš
ֻдֵֽһȻ۾˾ʲôֽ֮Լĵȼһ̵Ļ⡣
ʱ˾ͽóǸȻֽϵ̻ȼ˾ͽȰһСС
Ｇ̨ϻĵ˾ͽѾܶ͵Ľˡ
ͺˣ˾ͽȾ֣Ｇʵ˾ͽǰǰ󲻹˶ʮӶӣֱ̫Ч˰ɣ
ȻûЩʲô裿˾ͽüʵ
ôѵӦúܸӣ΢Ҳ¶ЩѾӰôɾ͸㶨ˣҶ÷˼Ｇǰǿ̫ˡ
ҿǾҺ𣿡˾ͽЦＧһİ۶

483£ߣ

ȷʵѣҲ㿴ôɣҪģģֻҵĳܷΧ֮ڣȻ¶̫ࡣ˾ͽ˵÷Ƶ
֪ΪΣＧ˾ȻЩᣬ˵һֱ嵭ģ;ǿǿܡ
ԭֻΪ˵ѡ
쳣Ĵ壬ͻȻ˵
˾ͽȿĵģЩů⣬οＧԴοҲ¶ֱ飬Ҳû̫ģϺܶ˶û㹻ļ㣬ôȥԣҲҪѧǿδ·
ţһġＧͷӦ
ˣһطϢ㿴õꡣ˾ͽȶԷＧ˵һȻͻطˡ
Ｇע⵽Щƣÿ˾ͽ귨ʵЩƣģֻʱûΪ˵Ϊû£ҲûΪʱĹȵµġ
ļ죬˾ͽȺЦطַＧĲʽԲѪģԼЩܲ
뵽ֺЦָжûдƣյȫˡ
û죬ǸŮԼŵʱＧ洺磬Ѿ˹ֳŵ
ãֳŵ˾ͽ𣿡ŮЦʷＧҸζ˵ŵʱɫ΢˱䡣
ڵģԵƬ̣ȥ˾ͽＧͷºȥ˾ͽˡ
˾ͽȳŮ˺𾴵վ˾Ϲľ⡣
˾ͽѾˣҽֳŵģлл˾ͽˡŮ˸л
ţ۾ɡ˾ͽҲ˵ʲôֱӾҪȡա
Ů˻ɬһЦҲɴ࣬ʱͱ۾
˾ͽĬĬ̧֣нӡȻŮͣһ̺Ů˵ģٴʱѾһªģѸʲôֳƵġ
ˡ˾ͽջֵ
Ů۾Լӣǰ͹ƽƤʱһ𣬵
С㣬ѹʧȥջذˣʵֵò𣿡ＧѹòҲʼձǣŮԸܲףο䡣
ллλС㣬ҿ˰ɡŮۣǿ˵
ԡＧͷȻĿŮȥ
˾ͽȼＧһֱ׷Ůˣʵ
Ｇҡҡͷ̾˿ǿ෴ЩͣŮвͬһ˵ļ͡
ļ͵ĻͲִȥɷˡ˾ͽÿɷ
ǰΪܰɷԽܲＧΪŮ˱
˾ͽüһԵĺľϲֵమˣһôǶϣøһˡǸһȥҴȥµúûȥమı֡
˵ĺеＧûκηҲú⡣
ɵѾͷ㿴û٣㿴öˣȻͻ˽ø͸С˾ͽＧЦ
ร֪ˡＧӦ
ＧڽҲˣԱʵ˭ѧͽʲô
˾ͽȺܺ˵˵Ķһ˾ͽȶѧ˾ͽȽ̣һ˳ԷģҲӦԣƽʱʲôɻҲɫĵһһԣＧһֱܸм˾ͽȣҲ
Ů˺󣬽ٴӭһ˿䶳ڣһһ¶ûţһΪԼеķＧвסЩˡ
ڷＧѰ˼ҵʲôʱ򣬽Ĵڱ죬Ｇ̧ͷȥɾһ£˲ǱˣȻǰһǸԼòɷŮˡ
ô㣿Ｇʵ
һνѾɷҲˣＧ벻ͨΪϾûмĸϺ󻹻ġ
˾ͽһסŮֱԵıȴЩ䣬ＧֱǷʲôõ顣
Ǻãһ£ȥ˾ͽＧҲ֪˾ͽȻ᲻ڶνף֪һ
˾ͽȵźһƿųҲʷＧʲô£ֱӾߡ
˾ͽĻϴǸŮˣ˵νסＧ˾ͽȺ棬С
ֻҪ㹻ۣܿΣǶԽнס˾ͽȲû⣬鶼û˿仯Ⱦ֪һһ
มＧȻȻͲ˵ظ˾ͽ
˾ͽŮ˼˾ͽȺк
˵ɡ˾ͽȵͷ˵
ºŮɫ˾ͽ˵ȻЩݣ֪Ҳֻ˾ͽܰˡ
ϴ˾ͽʾ˵һԵķＧҲ˶䡣
ģԼòɷû뵽Ȼҳ
տʼûбֵúԣþǰʱɼ侹ȻȻʮߡ
ԣ˾ͽܻܲҵòֻҪ˾ͽܴӦԸ⸶ȫļҲ
ŮüĿһԹȻؼϣĽݡ
ȻԸ⸶ȫҵΪףȻûоܾĵ˾ͽ˵һı鶼ûС
ＧѾϰԸҲͲˡ
˾ͽǴӦˣŮϲʵ˶ࡣ
ۡ˾ͽȼ˵˿˷һˮ˵ʡʡ
Ůû뵽ô׾ʹӦһʱ仹ЩӦ˾ͽȲ͵ɫ֪Լû¸Ͻ۾
˾ͽϴһнӡȻͣŮǰһ̣ŮѾָ֮ǰݡ
ĺˣֱˣлл˾ͽŮٴδԼ˿ǵļ⻬Ƥ˲ʶĿҲ»ˡ
лĻˣǵֳŵˡ˾ͽȲΪ⣬Ȼ
һֳŵģ˾ͽĺˣ˾ͽҾȻȥˡ»ָԼòŮȻʮϲ˶ɢһõĸо
Ůߺ󣬷Ｇ֮ǰŮλϣ߷ߵ˼ֱǸ˼ҹΪô׶ҪˣȻ˼ң
Ե̰ԶѾӵеĶʲôò˾ͽԵ٣ｻ׵˶ġ
ǵѾ˶ٽ𣿡Ｇ˵ľ̬ʵ
ˣ׽˶УѾǲˡ˾ͽȹЦЩ˵ĸо
ΪʲôҪֵòʲôӣҲְЩˡＧʵһֱף˾ͽȿ
˾ͽＧûлش𣬶ǻͷڷＧΪԼ˸ʲôûشͷƤʱ˾ͽȴˡ
һˣѾ˺ܾúܾˡ˵
˶ãＧѹʡ
ˡ˾ͽ̾һ

484£ˣ

ꣿＧɴ۾Уܻ꣬ⲻص㣬ôãҲѾأ
ΪףҲ˾ͽؿ˷Ｇһۣ֤ԼĻһ㡣
ＧֻͻȻѹѹԲû˾ͽȵ쳣
ͻȻòطϢһᣡＧҲû˾ͽȳת뿪ˡ
˾ͽȿŷＧ뿪ıӰһ䣬ܻѾˡ
ڶһ磬Ů˾ֳŵˣеĴпʲôģͳͳ˾ͽȣû¶಻ı飬һֱĿС
ＧΪŮ˵ĽӦó׽ˣȴڰºһ֮͵ĵףһжڼ
ǰԳ֮ǰǸŮ˵ɷ˵ŮΪԼòҵºҲȥŮҪͺãȴΪıѺڵһбŮ˾ܾ
ɴԼˣ⣬֮ǰŮ˵ĽҲ˾ͽס
ľ˾ͽĮȻʲôûˣҪףΨһˡ
νЦֻҪܳͷǸŮˣһѣҸ𣡷һУҲû˼
ãԸɣˡ˾ͽȴ
Ϳˣ˵ɴ۾һƭӵ
ߣκͳⶼûУӿɲˣ뽻׾ߣҲǷҪײɣＧǳ˵ӡ󼫲¶͸òʲôɫˡ
ҡ֮ǰӶõҪģҲû⣬Ǻ̻ɫʾǸ
˼λС˾ͽҲдһʶҸղžһʱתǻвУһϥģ
ＧԽ֮ǰŮ˾ȻϧԼòֱֵ
ˣ˾ͽôһʶ˰ɣＧû񶼲ϡ
ҾͻȥȽˡЦ˵ٶȥ
ǻˣ˾ͽ˵Ů˵۹ôôȻôСＧ
ܲҲԼ컯˾ͽȿڹͱĵķＧɺЦĶͷΪôֵãɻߵ˺£úõԼ̬ҪԼ
ߣŲأⲻ赼һＧ޿ֵ˵ЦøǷᡣ
˾ͽεҡҡͷЩû취С
ҳȥһˣúÿꡣ˾ͽվ·ԷＧ˵
ȥĶＧɻʵΪ˾ͽȴûȥ
н׶ڵɵĻʲô˾ͽȵ٩˵䣬Ѿˡ
УǮ£Ｇ첻̧ͷǰﻹˣ˵ˣӰӶûС
˵ĽףѲ³˾ͽȥŮӦĳͷȥˡ
ɫҲˣＧţȻȥˡ
ȷ˾ͽȸպû֪ĻΪŷء
ӴϽԷˡＧкʵ֪ǸŮʲôͷ
һ߳ŷＧһ߳˾ͽȣ˵ҲЩ˼ʣԵƵģһٷڳԵβʱＧͲס˳
˾ͽ쵽׸ǸŮʲôĳͷＧķˣװʣֻȴñֱ
˾ͽһ֪ʣȴһֱû˵뿴ֶܼãУȻһٷ˲ʡ
νͷȻҪʹ
ֻＧΪ֮ǰŮںľò˵ʹĻӦþǻ˰ɡ
ûлݣҲɣʮꡣ˾ͽȷƵ
ǻû𣡲һǻ𣬷ûＧǳ鴤Щ
ûûɣǳͷ˾ͽȲΪ
Թ˾ͽݣＧ֪ݾҪҲͿʰ˽
˾ͽҳ֮ǰȻʱƣôãȻûٶ٣ǳһأ˾ͽȵֽӡһӾ̵Ļ⡣
ˣＧȷʵ
˾ͽȻ֪Ｇе˭ص˵ͷȻ߳ȥˡ
Ｇ̾ϢŮ˷Ѿ˼ȻɷջӲȥˡ
ڶʱ򣬷Ｇ˾ͽڳԷһͻȻ˽
Ｇ¿˳ʮ죬ʵǰʱǸ
ҡɳɤӣ֤ݡ
ǣＧԵطʣʵûмôڵĹ˿ͣ㲻ŮѾԼŪһģ˻ʲô
ܼ˾ͽ𣿡ŮûлشＧʻֱҪ˾ͽȡ
л˵ɡ˾ͽҲ˳ϡ
˾ͽٺһסŮ˵涣һɫ
ѾûκγˣִҪ׵Ļֻиһۣͬ𣿡˾ͽŮȴ˵ˡ
Ȼ㲻Ը⣬Ǿ߰ɡ˾ͽȿϣֱԵ
ѵͲͨһ˾ͽ㿴³ѵûаϵ𣿡Ů˼˾ͽȰ鶼ûУᡣ
˾ͽһý³ԼһɵģʼҾ͸߹㣬ҪõҪĽͱ븶ۣûбƹǽףһֱԼҪģԹˡ
˾ͽһһ䶼Ů˵ģںҲһһꡣ
߰ɣȻܺʮ꣬кܳʣµİΪ֮˾ͽ˵ͱ۲ٿ
߰ɡＧ֪˾ͽˣ֪ĿǰľǰŮˡ
Ů˱˾ͽ˵ð˵ԼҲ֪¹ֲñˣһжԼȡĨѿҲվˡ
Ů˱ٻӰͱӰＧɫ
ﲻ𣿡˾ͽ۾ľǷＧһ飬ɹʵ
ＧҡͷЩǳҶúܵҲ϶սᣬһ³ѡ
Ｇһֻ豭ֻǸеЩϧŮòɷ򣬽ȴɷòҵŮȴֲԸһˡԭʵͿҸؼˣֻ̫̰ҪĶ̫̫࣬ʲôûˡ
ＧЩͳЩԼ̰ɵˣС
˾ͽοŷＧУĳɳҲЩĿ࿴ܵóĽۣʵＧԼ֪Լ˶٣֪
Ｇͷ˾ͽȰοÿ˶Լһ컯;ǰﲻ˱ҲĴҪľǹԼһԼÿһԼź͹ˣ֪𣿡

485£ţ

ţ֪ġＧ֪˾ͽڰοԼ
ԽͬĵطҲ㹻ǿˣϲΪôСԼŪġ
û¾ͺãˣ⼸Ҫȥһˣʱͣҵ͵ŷż٣úóȥɡ˾ͽȼü۴Цȷûº󣬾͸֪һİš
ţ֪ˣĳȥɡＧͷʾ˽⡣
˾ͽߺ󣬷Ｇ˵ţϸʱͣҵӾͻԼˣһİϤ
Ｇ˰ҵڴֻƽʱ˾ͽȺǰԭҲٵÿû˻ϵ˻ֻôˡ
˿ʾĻϺȻǷ֣Ｇü
绰ԭ϶ûɶ£Ｇǽ˵绰뿴羿Ҫʲô
ι绰Ｇ䵭
ιＧǷ硣绰ͷſ
ร㰡㻹˼绰ңＧʮֲѺõػص
Ｇ˵֮ǰҴˣ˳ºƵ˺ܾãøºƱһǸҵĺù㣬ѾͳºƷˣＧԭҺòã޴ڵ绰ͷţֱþˣ÷Ｇۡ
ߣ֪պαصºǱΪʱôû뵽ĺùۣڻ˵Щ˼𣿡Ｇҿ϶ҲŮӣѹ԰ִϡ
Ϊ˸ԭＧȻô׾ʹӦˡ
ԣҺͳºƶԲ㣬Ҳһ˵ĴǳºǼһһСȻҲԼ־ᶨô׾ﱳ㣬ĺܺڣＧԭһΰɣԺһˣ
ڵ绰ͷţżһĳǻں֮⣬Ｇ֪ĵϸҲҪƭ˹ȥ
ߣʲô˵ˣǱҹϿʼ֮Ѿû˿ˣȻǱңʹͷѵβɡҾͿһֱǣεＧݺݵ
ƺõȴֱŵıģ붼Ц
ＧѾ֪ʲôζˣôҪõĹۣôõķϣԭһκòáʹѾＧƵٶŤˣȴƹˤһ뵽µв;޴ջֻˡ
˰죬ＧҲЩˣѾôãҲѧúˣҲȥ
ʱ죬һټٳͷ˷Ϊԭˡ
˼˴ＧʱӦԭ·Թںá
ô˵Ҳú룬ǾͿǰĽϣҾԭˡＧЩ߰˵
ģＧԸԭˣ绰ͷٴ÷ＧһͰֻˡ
Ҳĵ̫磬ʱԭԱ۲죬ҪԺʲôԲҵ飬һкýġＧƵͬʱҲڸ棬ϣʱ֡
ＧģֻҪԭңԺһԲˡ̱֤
ＧֻЦһŲ˵
ˣһ£ˡ˵꣬Ｇػ͹Ҷ˵绰
һߵķＧȻôɷ˵͹ҶԼĵ绰ж񶾵Ĺâһ漴뵽ʲôֻһЦݡ
绰󣬷Ｇͷ˯˴ϣһͿʼڤˡ
һ죬Ｇļ٣˾ͽҲûлڵʱٴνӵ˷ĵ绰
ιＧ绰ͷĵ
ţʲô£Ｇ֪ⷽ绰϶ûʲôģ䲻ȵӦʲôС
ģͨ־ҵһҷǳ׼ݣң˵ݷǳޣпҪͳһʾ飬ֻзҪĿ˲ڡҪͻʿվһЩͬȥҲһȥ֡翪ĵ˵š
ร𡣡ＧЩɭȻ֪ⷽ粻ôʵⲻôҪжˡ
ＧûԭôƭȥǶģ绰ʱϵһԭľѾʼˡ
ԣ㿴Ҳôûһȥˣһȥɺòã̽ʵסȴŷＧĻش·ＧӦļƻ
ＧѾ׼ȻҲܾ
ãҷż٣Ҿ͸һȥǸʲôݣǲ˵ô顣ＧԥһڴӦȴʲô취Ը
ǺãǾϵط档ＧӦˣ̿ĵض˼ص㣬˿ûо÷ＧʲôĵطѾϲ̵ؿʼֻʲôͷˡ
˵绰󣬷Ｇ֮ǰذ׺ͻõķ˳װİһ׼Ͳˡ
ڶһ磬Ｇ𴲺ȥ˾ͽȵķţɻûҲ͹˽ȻȥԼˡ
νϵطʵ֮ǰԭȥһ̲ꡣ
ǵҲǺԶＧ˴ʮӵӾ͵ˣ˱磬ѾǶ
ＧˣһΪأԶͿＧ̵س֣æؾ˹
Ｇô˵ΪԼжֿ̧˿ʱ䣬־Լʱ䶼ʮӵӣ̲ס룬ⷽȻйôͣȴѿЦš
ôʲôѲ˧㰡Ｇ˵
û˧Ҳ֪Ǽĺ׼ȥ˿ɶˣҪЩȥŶӣȻʱŵҶòϡ档һؿǸطãЩŷＧȥ
ŶˣȻôˣҲͱȥǸˣطҲаＧôеԼȥ̲סһϷŪ뷨Ҫżӡ
𰡣öôҪȥŻӶѡ˵ˣô磬Ҳźܾãھ͸ϽɣＧһҪڵӣɫˡ
ȻôϲͺЩͬһȥɣԼȥĵطġＧʹŷԽѿɫ
ҵСڣȻˣһȥҰгģҪǶˣǶ಻˼קסֱۼĵȰš
ѽˣȥȥɣ𳶣ҵֱ۶ҪˡＧϷŪҲˣЭ˳Լֱ۳˻
ɣӦͺǸϿ߰ɡ˿ϽߴٵһＧֲȥˡ
˴һ¥ǰＧ֪ڵĵطҲǵԭѵĵط
С¥㣬ۺƯ˸ߵſڵʱ򣬷Ｇûп˵Ļʿվͬ£һ䣬㲻˵ͬĶôû
รǸղʱϢң˵ҽԺм£ͲˡЩŵؽͣ˸һйӡ

486£ʮ

ร𡣡ＧƲʵѹûнЩνͬ°ɣ
Ͼ˶ӣҪǿЩʲôÿģҪȥ鷳
һƺԭһһƺúŪͬ¹һ¶ûС
˵Ѿ˴ã˽һӴģŮߵǰ
ãӭǳݣλҪ𣿡Ůŵʵ
ԣҪٻشԵЩȲ
õģλһʾҪʾѡԵˣѡе˲ʸǵŮ˵ݸ˸һʾ͵
ӹʾＧ¿˿޷ǾһЩʲôģＧЩص㣬ʾΨһص¾һˡ
ҪŮˣպֿ˼ΪСݣͿ˳ҪдԼֹյŮˣֱҪ̫ס
ӵֵ˱ϾԷŻֻԼ뵽һݣǴＧ뵽
ñ󣬵ʮӵӣŮ˾ͳˡ
ݱＧСʸģҽɡ
ۣＧû뵽Ȼѡˣϲѽ羪ϲϲ֣֪Ϊѡеա
ＧǵİϷ̲סЦϲûʲô仯ʵʵظȥ
ȵңҲȥеҲ
Ů¥ϣԽԽڣֱߵ¥һ䷿⣬Ůͣš
˴ˡ˵꣬֨ѽһ˸졣
ȥɡŮ˻ͷԷＧ˵Ȼת¥
ＧɫذѰǰ棬һֻ˽ȥһֻƿţ˽ȥ
ЩİӰＧӾһ۾Ϳڶɳϵ
óһ˵ģԲûʲôĵطֻһźһ۾ܿʲôö
յŮˣŷＧһ˫۾Ͽ£ƺڿʲôвͣ÷ＧʮֵĲ
ǵˣǧأʮֹȵشӦ
Ȼ÷ＧѾҲͲȥһܾһ̯ˡ
úúãɵĲٲĺôá
Ǿǰףˡĵ
һһ䣬ѹûѷＧƷＧд׵ĸǷһǰԭǣＧԲǣ
ι˵ûУΪǸľͷԱ𣿡Ｇʵȥˣɳ
ӴŮ˵ӵǴ֪˵ʲô𣿡ͻȻȰڷＧߣϷʵһ˫ĵ̰עŷＧ繷ŷＧޱȴζһ
ߣ׾ӵݼɵҲ֪ҪʲôＧûΪͻȻĿжţмط̵
ͷӲ춯֣֪֪ӲһԵķＧ˵ݼ׾ӣñбġ
Ｇ˹ȥŷΪŭޱŤһһҾ㣬ٸʲôԲҵ£һŹ㡣Ѿ㣬ԼϧʱҲ档
㣬ͷвңȣܻ˵ɣ类ޱ飬˵Ҳˡ
ǣӹңҲһЩ᲻ãɴＧҲƯаһֻ˵žҪＧա
ＧȻʵʵվǶᱡֿ촥Ƥһ˲䣬һŷֽͷʹϡ
ֽӴϵ˲䣬һʹһҽС
û뵽Ｇһ֣ŵøϽ㵽һߡ
˺·ĻҲסˣ¶һĳݺݵضŷＧ޲ý縹
ŮˣȻ÷ңҽ첻㣡䣬Ȱ˹һ˫צֱץＧࡣ
Ｇһ󷭶˹ȥһɣܿڶֹ˹
Ｇɶץס϶һＧ˿δˣǽۡ
ＧԶڴϢҲ֪ʵ֮£ȸԾĻԭԸ
ϢĻᣬＧٴذףٴ˹ȥ
֪ȻＧ֪÷ԼõذȻҲͨذףﲻӣ㿪ذ׵Ĺƣһ֪˭ơ
ڽ俴زţۿһĲʾҪܸＧＱòС붼룬ȷＧһ¾ˣ
߷ＧӦһͱĸ˲ľʹʹʹϾ͵ع˵ϡ
Ｇ״һŰ߳Զ
ˤڵϣŤºҲ
ı»ԲأûϵʮһúʱӭҡȻ㻹±ӵ¡Ｇ΢ӸµؿЦ
һ䣬еذףҪ¡
ذ׿쵽ʱＧͻȻ񲻶ԣϢҲ󾪣ذ̸ı켣󣬿Ѿˡ
ιһʹǿתֻһվһʲôаģＧһ߿Ȼҧ˴󱳵ŷ⵶
ʱᵽˣҲѵŷＧ֮ٲһ
ＧĶһŷֽһ̴Ӵ򿪵Ĵ˳ȥ
¥ߵĵطȥＧ˿ڱǣһʹЩ˹ȥ
֪ڲεʱҧأƾżǿΡΡ
طЩƫֲʶ·֮ǵøϽＧ˿ڣߵ·ڵĵط
ͻȻɨӰӣＧһţһͷһԵĲݴС
ۿŷεߵǰȻＧסûпԼȷ߹󣬷ＧŴӲݴг
ʱһʻ˹˳󣬷Ｇڳʦ˳
ȳʻһξ󣬷Ｇźһ
Сû°ɣҪҪȥҽԺʦ͸Ӿػʵ
ллʦֱȥҪȥĵطͿˡＧŬ˵ĺһŽһµΡ
Ⱥò׵˺󣬷ＧݸʦһŰԪ󳮣˵˾䲻Ҿ³ˡ
ƽʱ̵ܶһ·ＧߵʮּѣײײߵſڵʱҲֲסſڡ
һߣûҵＧŭ
ŮˣȻܵˣݺݵغôһ־ͰŵòΡΡķһĳԶ
ûõĶ˵Ů˶׷˷绹ƿ
类ѪȴҲ˵䲻Ļʹվԭ
ٸһλᣬһ취ٰŪΡΡر֤

487£ʮһ

´Σ񣬡ΪһԹͷˣ´εĻ᣿´ٿ㣬޲ðʬΣ
ңҿ˰һҪң约¼ˣôãʲôԸҪԼûмֵˣһŹԼġ
ߣҶŮ˴ƽ֣һҵˣ㰡ǾһãͰϢɡмԽɭ˵Ѿڷǰ
羪ֵſ죬ȴûһ

ＧȫʹһֻĳظУһƬڰҲˡ
ѵˣＧجج롣
ͻȻޱߵļžУߺʲô
Ｇ
Ｇ
˭ڽңＧɻѰԴͷշһ㣬ţǸ㿿£ָһ˲䣬ǹȻ󣬺ǴĿ
ʶ̧ۣȴͻȻһʹ
ˣ˾ͽȼϽǰ
˾ͽȵＧ˼ͷѾãԼķ
ҼǵſڣʲôʱģＧ˾ͽȵĲʵ
ϻģεſһҪ㣬ҪѪˡ˾ͽȺµ˵
ǸܵＧΣգŻģû뵽ＧһѪ⣬˿ЩҪΪȲˡ
ôںЩ𣿡˱ˮ˾ͽȳʡ
ţǣ˿ھûˣлл㰡Ｇڵغ˰뱭ˮЦ绨
һõ˵л˾ͽȼȷʵⲻһҲЩ
ˣߵʱ򻹺úõģ׷ʲô£˭˵㣿˾ͽһɷʵ
˵أＧˮһѸһֻЭ飬ŮӣҾǣǸѾȥǸڵĵطҺ֮ǰ̹ŵԵֿҲСģǱǸŮ˴ˣ÷˳
Ｇɾȥ֪ڵһĶһһʮ˵˳
˵й࣬캦飿˾ͽüͷ΢һʵ
ţΪʲôаҪǵʱܵÿ죬˵Ѿ븹ˡＧ˵
˾ͽû˵üͷ˳˼
ȱֻ̫࣬ðˣﴦ罻㴦Ҳġ˾ͽһ󣬶ԷＧ˵
ＧҲЩˣ˾ͽȵİ£һ˯ˡ
˾ͽȼû״ҲͻԼˡ
ڼ䣬˾ͽȾͰ˷ＧĻʳ⣬ȻζһѾ˵㣬ôܱ
ڵʮＧ󣬺еش˾ͽж˳ƿȨ
ĺóЩһڷ˺󣬷Ｇɸ̾
ҾҲаһԵ˾ͽЦеҸоʮֵĺá
ȻеĻΪʲô󷹵ʱͲˣһ߿ҳأＧ˺ĳ˵ӻЦñˡ
ǲˣԵ㡣˾ͽҪӲϵ
УúóԣóԵòˣвУＧЭ
Ҫ˻쳣ļᶨǳ֪ʶˣ
ʣ𣡡֮ʣ洫һ
ǲпţＧ
ţȳԣҳȥ˾ͽҲ˵Ѿվȥ
ҳˣҲȥＧվ˵Ҳȥ
˵ֻһվڴãƣ˾ͽȺͷＧǰʵ
ĽܽЩʲôʡ
ֻҪ㹻ۣʲôԽס˾ͽ˵ƹ
Ҫɽԣ˾ȵʵ
˾ͽȵͷ˵۾¶һĨ⡣
ߣǳǮҿɵǮ
ҪòǮҪʲôۣ˾ͽȡ
ΨһȡľĽҪף㽡˾ͽȴһ˵
ô򵥣Щţɾϵڱĺ°
ӵнǣ˵ԶֹӵһɽˣΪûǮڼұû𣬻˸ɴࡣ
㻹ҵʲôҲǲġ˾ͽЦһ˵
𣬾ͦá˸ϽڨЦǴʦҪЩʲô
ʲôҪؼҵžˣ³ɺǵûֳŵˡ˾ͽȼ˵˵鴦ˣЩˡ
ģллʦˣҾͻȥȴʦĺϢˣ鼤Ȼϲ̵뿪ˡ
ʵǱߣȻпƾɹ档
⵽ǸʲôĵطоȻľֱ쿪ˣ
ĺ֣ǮȴǮ˼ȥıӰＧ˼
ԾеĶ㣬ֻʧȥʱŷϧ˾ͽЦЦˣ˸оôˣûкЩ
ѾöˣˡＧתת첲ЦЩе֮⣬ƽʱû⡣
ţǾͺúõţʱͲҪʲô̫صĻ˾ͽ˵磬ܸƽκ
˵ģɣҲûʲôػҸšＧЦ˵
Ĺǿ֪ͨ˾ͽпˣ˵ػˣҲûҪæеù
ݹǺⰡ˾ͽϷʵ
˭˵⣬ҿһٶʮ⣬˭Ҫҿɲ˭ＧϽϹ¶ɷģƤɰǵ˾ͽȹЦ
ڼ䣬Ｇ¾ģ˺úٴȥ
Ｇʱ֪˾ͽҲǵ˺ˣֱӴȥš
֮Լֳŵ
ʦգ֪Ҽ￴ЩǮӴҪЦˡǸôãЩλˣ˸߲ҵ˵ڼĵλ仯һд㡣
۰ɡ˾ͽȲûǸ˵Щȫûֱۺʩ
Ҳ˾ͽĸԣֻڨڨر죬ۡ
ˣˡջ֣˾ͽ˿۾ˡ
ҿˣ˸һ£о岢ûκɻϲʵ
ԡ˾ͽȵͷ
˸мض˾ͽȾ˾Ϲ󣬾ͷɿ뿪ˡ
ٴιƽＧҲȬˣʼÿſ书ڶڹһ£ðһĽֻӵĵӦ֡
һһ¾͹ȥˣＧһһٹձȥֽкܶ࣬վٴһ͹ˡ
Ｇţʱһ˹Ｇſڴȭؿš
𣿡Ｇע⵽ˣͣʵ
ˣ˼Ｇʻûлش𣬶׳һ⡣
ԣ⽻ԱʲôҪ𣿡ＧôʣһӦǹ˿š

488£ʮ

ǰʱǲиףȷ˷Ｇݺϱ鿪ʼԣԼЩԹĸо
Ｇֱ⣬ֽ׽һĹ˿ͣһ鶼࣬ϴǸԼòɷŮһＧ붼ͷۡ
ǰʱȷʵи߸ߴףǲǽͲ֪ˡＧʵ֪
ɷǰܺõģǸ˽׺ͱҪҪһǻɷĽ˼سＧѾǸøǸø
ɷΪҪòǮԸĽףû˱»ǳＧɲʲô˵ˣԼµģøš
ǲԸҲܣֻ֪ǵĽɷˣҪ¶ǲĻҾȥ˵˺ǰѲҪӵ˼£͵ľҲġ
Ҹ㽲ҪñҲＧţ٣ߣӾҪǰˡ
Ǹ˼ＧҪűɫˣϾողſ˷Ｇģܴù
ＧڷＧҪǰʱͻȻ˾ͽȵ
ôˡＧͷ˾ͽվſڣƶʡ
ҲҪǰˣҪȣ˾ͽЩε
Ｇ鲻Ըվ˾ͽߡ
˭˼ֳˣʵϵıȻʮſ
˵ҸֳҲ£÷Ｇˡ
ҵϰ壬ɷ׵ˡ˾ͽȵȻ˵
ԭѽɷҪ˶ģҸ𣡡˼˾ͽ˵ģΪ˵
ԡ˾ͽ⻰һＧһۡ
˾ͽôãʲôԸҲһЩ˾ͽȾԲʲô˵ˣٶЩϵԭԣǡ
ҪɷĽǽĽɽҪǻеһҶҪջأֻصǰһľأ𣿡˾ͽȹȻ˵
˵Цݻûȫ¶˾ͽȵĻζ
⡭ѵ˵ϱԥ֡
ԣʱ˵ɷҲ˹ߵߵʱǿһοʱȣֱʮꡣ
ʦģʲôͦõġظ˾ͽ˵ݺݵص˸һۡ
ʲô㶼Ҫ˻ҪҺӸô찡˺
һҲܹöãͦõ𣿲ԲҲܶѧУ㻹ʲôģҲ̲ס˻ȥ˵
ʦԲסˣû飬ûĻǧһʶھߡϽ˾ͽⲻǣ˾ͽȵ˵ͷ󣬾ͳŸˡ
ڿΪǸʵҲװ͵ıӰＧ˵
Լķʽı˼״ӮԼһϯ֮أȻף˵ʵѾ֪㡣ڰķˣӵ˽Ǯȴʧȥɷ򣬺ʧȥ˸ףİȻвٻȴûһð
˾ͽ˵ûЩƽ͵̬ϵ΢ЦȻ崺磬ɢһ
ȻǴʦģ˵ʲôеＧ˾ͽȵĻ̲סЦ⻰ڿ˾ͽȣʵʺܴһڴȤ
Ѿͷ˾ͽȵ·ＧĶͷһû취ģ
ԺĹ˿٩٩̸治ɫΨЩ÷Ｇûа취ǰʲô
ϣＧԼʰѴõذ׺һЩֽװİ棬ҲȫˣͶȥٺúø
һжʰú󣬷ＧͿʼڴϴﻹһڿǣҪҪ˾ͽ˵ԼĴ㡣
һҪȥң˾ͽ֪һԹۣ±Լ鷳˾ͽȡ
ڶһ磬ûס˾ͽ˵¡
ϾҪȥĻҪ˾ͽ˵ģ˾ͽȶЩҲ˽öЩ֪һ˵ܸһЩ׽ϡ
˼󣬷ＧǾҪ˾ͽȡ
˶ȫˣ˾ͽüһͬ
˰ǹҳôͷܾܲͰƿ˰ɣ˵ǲǣＧæô˵ǳ
ţ˵Ҳԣѧôõˣ۸Ļȷʵ˵ȥ˾ͽ°ͬԼұŮ治ܳԿ
ٺ٣ǶЩʲôûУƹЩͷãＧսʵ˸ŲĹâ˾ͽȺ󱳷
ܰǹ׽סĻҪԿͷȻ٣ǰҪ׽ס˵˾ͽ˼Ƭ̺˵
ϴνӮģ׼ôã׽סӦû⡣ＧϾϴҪûзһţ˵ɱǶˡ
㻹ҪСЩϴ˵ģǹʲôаŹĻѾôá˶ˣĹ˵Ҳˣǲܴ⡣˾ͽɫ
ţ֪ȱôյˣĹӦóɲˣ֮ǰȰɱ˾ͺˡＧͷ˵
ʲôʱ˾ͽȶʵ
ɣҪһļٳȥΪ˾ͽ׼ＧͻȻƤؿЦ
׼ˡ˾ͽȱ⣬һ˦ʵ۰׼÷ＧֱЦ
ƻϲϱ仯ڶ˾ͽȺͷＧڳԷʱһ֮ȴˣ˵ĵעǵļƻ
ι𣡡һͻȻ洫Ȼǿˡ
ＧüڵĿԽˣ⵽˷㲻֪ڼҳԷ𣬻ܣ룬Ƿ¿ӴȥӴ
ԣȥ˾ͽȰסվķＧ˵ȻԼ˳ȥ
Ｇ˾ͽȳȥҲ͸ɴԼķϾ˾ͽȳȥˣҲûɶˡ
°ķ󣬷ＧǸ˳ȥ뿴ĸĵģ粻ԼҳԷ
ߵ󣬷Ｇ˾ͽȱվڷ룬ǰվ˸Щˣ˾ͽȵסˣ
ȻＧߵ˾ͽȱǰȥһһ£ҲһȵؿͻȻðķＧ
ºƣＧû뵽Ȼԭǰѳºơ
Ｇºͬȵصɴ۾ŷＧ췴Ӧ
˾ͽȼ˴۵С۵ضţ΢΢ۼص˷Ｇǰ˳ºƵĿ⡣
ͻȻºǰһƿ˾ͽȣŷＧ־ҪҪؿ޺ＧȾңҪɱң
лú˵е˵ӣＧüԼĸ첲
ڳºУƽʱＧ϶첻ͬǷʲô£Ҫľ

489£ʮ

Ｇرһº󣬳º΢һЩĨ˰ʼ˵Լ
ҲżȻڸһ˵һû֪Ҫɱҡ߻иռҵ壬ҵ꣬Ųˣ͵͵˳
º˵ԼؿڣʾЩ£ȻڷＧ£ּ˵ȥ
Ҳ֪Լ˶Զ׷һֱһֱܣȻ󿴵ҵͽˣû뵽Ȼ
˵ǵĶԻߵʱû𣿡˾ͽͻȻüʵ
ûаɣߵʱǶ˵˵̫ͶûҰɡº˵ĿЩ˸
˾ͽȸղž;ЩԾ˳ºƵĻ󣬲ɫŷＧ˺ȻԳº˵ǣǾˣһܲԲ͵˵ȻܰȻѣҸÿػǸ˵ǹ
䣬˾ͽȲ֪ĶߣڷＧͳºƲĿ£žһ˳ºϣʱһ̴ӳºƵ˳
ɫͳǰ
ºƼ龰ŵض㵽˾ͽȽűߣһض¡
˾ͽȺͷＧüһĻǰһǻ˵ҪȥԼˡ
ЦһķＧڵѹôöҲ㣬ԭȻλ罻ڣȴ֮ڣĲ˻ܱ䷨ҵҺҰ
ҵģＧ벻ףʵΪ֮ǰ˾ͽ˵λ罻ĵطκҲġ
ǣȷʵҲ㣬˸֮ŲСϵֻҪССض¸ٷϺȻͻƾܵķӦȥȣȻҵ˹Ｇһ֪ģԴҫַԼ͸ˡ
ԭóȻ䣬Ͳ˾ͽȶʱ׹֪󣬳ǵ
ߣȻҸͲʲôƨʶͰŮ˽ɾˮˮȻҶ㲻ؽţм첻µزµơ
˾ͽûΪĻʲô治ɫؿڵ˽뿪ظͷھȻ˼ڸĸཻײҲɱ޹һ֪עӲһҷ³
ɫһ䣬˵ߣ㲻һɣȻſ񣬿ҽôѵѵ㣡
䣬˫־ɺͳ˳˹˾ͽȺͷＧҲʾһһ߾ӭ
ºƼˣ̹һԵãΡΡعעߵ
йＧԸоĹͻͽ֮ǰ˲٣˾ͽ־ȻҲֲʲôô
ʽܿ죬ＧһֻŴæһշȥ
û°ɣ˾ͽȳһƺæＧߵĵʡ
û¡ＧҡҡͷǻЩ١
˲ԼЦǰΪ˲õظ֣ҰЩŮӵͳͳ˷ڣԤŴչڳáû뵽ϴξȻ˼ƻЩꡣ
ȻûյŮˣõȴҲڱ˵ˣһδܴӮңҰɳˣʱҲδô㣬ҽ㽻ӣ϶ٺö
ЦţЩֲӰҪֲϼ֡
ӣＧĿһʣ˭
ЦһҪ˵֮ǰҲǲ֪ҵŮǽзＧҪȻͲˡ
Ｇʲʲô㻻һ⣬
Ǹﰡʲô¶ɲãȻţѾ˹ָָԼĶӣЦʮǷᡣ
֪ѾˣＧʮֲˬϧϧûԭúóͷˡ³ҲȡҲǳͷˡ
˷ϻ˵ҰǸɶԽ˵˵ٴγ˹ʽֶֿ
Ｇ˾ͽȲȫעӦţҲʼִСС˺ۡ
Ｇÿ϶Ͻǰ̨ĹЩֽذ׳ЩĻȫ첻˺
ϽٴμսȻ˾ͽסһ׼һŷֽǰ
òûеôãҲɵسŷһƾʹڷＧĶϣѷＧˤ˳ȥ
ＧƺһǱſڵϡ
ô˵𣿡˾ͽȼＧſս߰
Ｇºһ𣬶˾ͽҡҡͷȻ֧վ
ߣ㻹ΪСϷ˵ң̫ˡм˵ǷֽҲлм
ûнٴοٳ˹ʽкݶÿһж·Ҫأ˾ͽȺͷＧԸҲԽ
ǧһ֮ʣ˾ͽȳ÷ＧḺ́ȥȡһȻÿһɫͰһ֡
ܿ죬ǻԼչ¶һſհ׵ĻŰ׹⡣
Ｇÿ˾ͽ󣬳ŷＧ
˾ͽȵĻ󣬷ＧҲ鵽˿Żٺ˵˾ͽߣͬһʱֻǻâ
ɫ䣬ӣѾˣţ˻档
뻭˾ͽջػþӡȴҲ֧ȥ
˾ͽＧ󾪣æ·
ôˣʵһο˾ͽôӣЩӦ
ڷＧʲô£˾ͽСһ׮ԣδ˾ͽӡ
û£⻭յѾҷӡˣֻҪٵȻͻҷˡ˾ͽȰѻＧʮؽš
ＧеĻٿ˾ͽȲҰֽ뵽֮ǰ˵ǻɵ飬ԭļ⻭Ӧþ˾ͽĵطˡ
ＧʣҪʧȥĵطô
˾ͽû뵽⣬һ£ҵΪ㹻ȥ⻭ԲôϿȥհɣϢһ¾ûˡ
ģＧк⣬̫ȷ˵ĻģΪ˿οԼĻѻ
ģʲôʱƭ㣬հɣ˾ͽȱ֤ʮּС
ǡＧ۾濴ʲôʲôҲ
˾ͽȼһֱԥŭڻԥʲôӡι̣ԥȥһǶƷӡ˶Ҫ
Ｇôһ˲˲˼ת˸Ȼȼǻ
һͿȼȼһʱֻǻԼ˿ɫžҵ˻𣬡ӲŹģŹġ
һûϢѾҷˡ

490£Ůһ

Ｇ˿ڣЦŻͷ˾ͽһ˿̵ĳɹһͷȴ˾ͽڵϣ͸
ＧԼģæܵ˾ͽߣ͸һ壬˫ֶ֪÷
㲻˵Ϣһ¾ͺΪʲôӣƭңʧȥ˻ͻԲԣƭңＧ
ޣ˾ͽ̧Ϊȥϵ飬Щ̡
ΪʲôҪƭңΪʲôҪɱ㡣Ｇֹסıĵס
ʱദ˾ͽôչҲ˾ͽȵɺ׺׵ˣ᲻
ɵѾͷ˵㲢ûɱңʵ֮潨Ϊ˼㡣ҲˣҾѾˣ㲻ҪҲòġ˾ͽ΢Ц˵һı顣
ֻһ˿µĻӰˣһһط㣬һ졣˾ͽȼ˵Ѿڴɫ
ҪֻһӰҲַ
Ｇãؿ˾ͽ˵Ļ˾ͽ˵ֻΪ˿Լһۡ
֮ǰ˾ͽ˵Ůǲ˾ͽȵŮ
֪÷Ｇѹ
ＧסҷȵŮ澳ҲܸԼһ·һ·ľͷ֪·ǷＧԼѡģ˿Լȥ
εסȻδȫ͸ֱ֣˻ȥãһҪң
ãҵ㣡һＧһޱůЦȫʧˡ
ŷȵʧҲʧˣֻ·Ｇͳºվڽϡ
ＧģΪ֪Щ𣬾˵ģһطҲȣһθ׷ȵطꡣ
һ̣֪ˣû뵽ＧôȻεشѡ
Ｇǿ󣬺Ǹӵ
ֻǣû׽ＧǺ
룬֪һʧܣһưִɳȥ
ɫ
ڵһѪҲû΢ػصûã

ߵغһϽˡ
ôûܰѷＧҵ˵Ǽٵģ˳ɳҪõＧǸˡ
޷߳ãټҲûá
ƺڤڤ֮Уƺ춼ڰǣ
Ｇص֮ʱѾƽˡ
ڸ׷ȵĳ֣Ů꣬ȴûиϣＧԼ²⵽ڱԼ
Ҳ̫ˣʺ֪ǰ¶
֪÷Ｇܡ
ǣֻһ˲ģΪԭɢȥյġ
ＧǰһĻ
ԭϷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺16
ŰϽ
ֵ60ɱ䣩Ǽ5֣
ֵ60ɱ䣩ƵһĿ
ֵ60100
60100Ǽ7֣
ܣͨħ
飺

ＧݾȻشﵽ60֣һǾȡ֪Ƿȵԭɳ
ʰ飬Ͷ뵽һȥˡ
Ｇʱ򣬷Լһľϡ
򵥵ɨһۣˣɫ谵ûдȷʱ򲻻ĵı۾ʼϵͳݹϢ
εһϷＧŮӡ
ϷＧ꣬ĸȥҲû¸ֵܽá
ϿǴˣڵһȢ
±ûʲôҲ㲻ʲô£λڽŵʱһλҵСŮ
ǣ±Ϊ˴µһ̸ʡ
ϷＧɥĸĸźһϽ֪ϷＧжѣҺĸµļͣǿųˡ
ϷＧϲûշȻ˺ԣϽȴ
ΪϽܾûϷＧĻԼǴĵճС㣬ļһȴҪռԼͷʵǿɶ
ǣϽʱʱľҪȥϿ鷳ϷＧȻÿֻ
ԽϽҲԽſǽ˳Ͳʲô˳ĵ飬ضҪϷＧǰһٲꡣ
ȻһֱӣϷＧһֱڵӺһ죬Ҳ޵һˡ
Ϊͺ˵ˣǰΪһ£˫ҲǹģûзڵĵʱǸ׾ΪϺÿҲúõİ޹ȥġ
Ȼ֪ЩϷＧȴ֪Լ׵Ļ˼ңЩԼҲôֻܵˡ
ȻϷＧ֪ԼĻ˼ңϽĸŮȴ֪ģΪ֪Ҳ͸Ӻˣ޲˺ȡ֮
ϷＧϸԽѹˣϽȴһżȻĻʶݣҲǵŻӣϷＧǴδıδ
ݽϽϷＧÿɰֱҲʮϲ˵
ϽȻ֪£ȴ⣬˽ﻹϽΰסһ˵ġ
ݺϽŨʱϷＧ͵͵뿪ϸʵ˵͵͵뿪Ҳ㣬Ϊûȥ
ϷＧȥɨĹݵģڻ·ȴһȺ̤ӵܣ˼أͷϲλֻƽŮӣЦһ
ϷＧ߷߲ˣΪѵʱһŭͻȻֲֽͻظϣ걨Լţֻ˵ԺµĻԵ
ϷＧʮָмīȴٲҳȥֻԼл񣬲ЩƽԼߣ׵
ϷＧ֪ǣһȥʱͬϸݡ
ݵʱԶԶؿһֻۣ档ǵʱϽߣȻǰЦһģҲδ⣬ֻϸϵһѾߣĥŵϽʱ˳ҲѾͷϲźá
ϽȻ֪£ȻҺ֣ȴϷＧԺӺݺݵĴһֱ˴Ļȥ¡
ϷＧѹʱֻ˵Ͻ޵Ϣȴ֪ԼΪѾߣϸǸճС㡱ȴ򲡹ˡ
ھŻӸӶϷＧ˵ڵҪݵַҪϽʱʱѣΪǷ޶˵
֪ݱԼδ£ܲʧȥһ˿ϣ
ΪϽݶ˼
ϷＧһжںڰΨһһ˿ůԷīǰ뱨Щ̤֮⣬һԸǿīһ顣
ϵͳݹϢＧĬˣϷＧǿǴСŰ⼤ӴŰ
ǷＧԭǰҵ³ӦùֵľǸϿ
˵ʳӣϿĵԼỤ֮̊

491£Ů

ȻԭԸвûйǸν˵ݣǷＧȴŹ
ϽԹŮȻܷŹֻǷīˣＧһʱ֪
з磬̹ǣҹУＧųһĨаȵЦݣħ
һ˭ǷϷＧͨͨŹ
ɫδةฮ˶ڳ˯ûκһ˷ϷＧѾһˣ˶ΪǸݰų˾۵ฮŮ
Ｇ´ӣò񻰣ݳƤˡ
򴽣̲סüһฮŮӦеӣ
ʱ߽ѾߣƼʱǲм뼥
ӴҵĴС㣬ÿ簡
ҵĵŮҪЩ˵ɫǴ
Щ˱ݵ΢۸߹ĵŮʱȻҲƽˡ
ʲôȰѶСԸðɡһѾЦţӱ˦һӣδ䣬ҪＧϻȥ
ＧĿ̼סӵһˣһקѾͷûϵȻỹ֣һʱĲˤϣֻ顱һ죬Ķͷײϣ̼Ѫ졣
һѾŵþʧ룬ƽʱô۸ϷＧǴ򲻻ڵģɽ죬˭뵽䲻ôһС
Ѿ߿ˤ²ʡͬ飬һʱ޴롣
㣬㾹ȻҡɱˡС㲻Źģ
־彫֣ʹһƨڵϣϷＧ˫ζ۾µ˵ˡ
Ѿ߱ͼϽＧฮ˭˲֪ϷＧµľԼá
ȴһ˿ţЩЦζ
磡⣡Ѿͷôȥôã
Ůԭȼһ˿ϣſھʹȣ֣
գһǱӾ˦ĲڣѪ飬Ѿͷлеݣֱˡ
ＧΪ⣬ӰٿıӣĿ˸һЦ
ֽŴڵκʱŵøҽУƾͭӣĺܣԺӵ˲඼ˡ
ǷֵϣʱӳıǷѾ߳ʵ͵ɴ۵۾¿ǰҪϲϵĲӡ
ۿ־壬ȫݺ̲סײ
͵һ̧ͷ۹ӴǰһЦ绨ӣＧعһĨЦݣȴһŨŨ⡣
죬ɹֻȴһ̹ǵĺ⡣
ϷＧɱǣһ˲䣬ֱָǣӵָŷＧƿڴŮôЫĳҪ֪ˣһĹȣ˴ôô࣡ĲúñϷＧôĵӣ
ϷＧС͵Сӣԭųɱ뷨ֻֻˣһ˿ǿɾͲ˵ˡ
ˮȻҪϷＧ£ССͲϲϷＧݺϷＧ㲻ûܵõʹ͡
뵽ʹͣ۾һϷＧҲ͸ˣϰڳһʹļ׵ӣʧ
ＧЦҡҡͷ̧һӣǱӾҪ䵽ϡ
־ۼֿؽס˷ӣͬһʱ䣬ＧȻ֣ȥ·մѾߵѪòǱ
ץ־ȷＧ
Ｇһգۼܳ⣬һܻһߴ󺰡
һд²ãѾͷҪԼ
׷˳ȥŲѾͷܵȥʲôôС㽻ôʹأ
˰ҪɱңＧһһ߰ԺԼĴȣǼ˼
Сˣұ죬СҴ㣡
׷ȿҪӽＧʱԷܵ˾룬ʱ·ϷŪ㣬ּٶȵ
ֿ಻ԣ綾߰ǿҺС˾Ȼݺ
˰Ⱦҡ
Ｇܣûһۣ涼ǿ־֮ɫȴֿ˻
ûһＧʹฮһһ໥׷Ӱɹ˸˵Ŀ⣬ǹ·մѪϻűӣĿ
෴ϷＧŵþʧɫ
һΣȻ˸档
ҲǴ󵨣ƽʱ۸ϷＧҲͰˣھȻ϶֣˵ϷＧó裬˼ҵݰǣʲôҲôĿŵ
˶ģʱȭվһԣһϷģ
Ժ̫֣үүڱ˳
ˣＧһĨ񣬲ָֻ̼״̬ϸȳȥ
ֽ󣬷ＧЦһԽүһˡ
ڷվԶһתͷͼһѪ죬űӵӳԼⷽһ˺ȴ˴󺰡
СģＧ䣬㱧סˣȻһת֮䣬˵ıת˹֡
ִʱѾۣﻹǿɴ棬ڽǶ⣬ֻ˻סϷＧһǱּֿ죬žһ˦˱ϡ
˻û״㰤һӣҵʹƤɵôҽС
ūϴ󾪣ŵù򵽵ɪɪɲˣĸˣ
ܵô࣬˿ѾＧƷˣ˿˶Ҫҧһڵġ
˶ˣūŵȻܸɿţԹһţ¾ͰƷˡ
û°ɣңҪǳʲô£Ҹô찡Ｇ棬˫ͨıסˣʮТŮ
ֿģٶңߵˡ
Ͽ˰ŷӦɫЩݣŭӹ֣ūѺȥκ÷˺ʣ
ǣԲѵĹˡ
ȥдЩūŶǸʲôԵģû𣿻µǮͨͨҼ룡ϿĿһŭȡ
ηηز˵ͷŷʹ޵ϷＧнһĨȻ
ϿüＧȥ²ɻ
ŮΪǺƽʱثӵķǰҲΨΨŵŵ˿ûдСӦеĴݣԣʱһҲͶŮԶˡ
û뵽վȻ׽ˡ
Ͽ˼ʱվһȱµϽͻȻһƿＧǲмȴ޵滨ꡣ
ѰҪһˣ£
Ｇ͵رϽƿȫԶ㿪ģȴ˳ˤϣ˫һĴʯͷʱһƤ
ҧҧǿŴӵվֿϿСҵĴҳܹҲᱻ˵
Ͽ˼ɫûȻѾһĹۣװ״ᡣǹףͲţϿ治Ŀơ

492£Ů

ϿĿƳѪ˫֣ҪڣϽȴ˫ָۣŷＧŭ̬Ǳ㺦ģǱ㺦ģ߿ҲҪ㣡
ŰӣƽյԼֱˡ
Ͽ״ЩõüＧҲ֮ʧô˵Ҳ㣬˴
ϽԣҪתƳϿɫʱ
ＧҡͷϽ飬Ҳǵѣֻˤһ£۵ģġ
ͣۿȴˮ
ϿȻЩĲ̡
ʷϷѾ̧ţһӶվˣЩŮЩ˿޵ҲǱֻ۵׵ĳԺԡ
ϽһֱϷ˲ţƾôȰҪһҵĴ֮Ļ涣Ҽģ۰
Ｇбڽŵһ̸ϽסŲˤҲգֻᡣ
޵ʵˣίεģӿ
Ｇ˲ãǵūģȻĸҴﵱҲܾ㿴ﶼιȥˣѾˣô򿴿ƺòãҲ֪ҵôҶУһƽʱһỹֵģֻҪܸˣôԵġ
̧ͷϽǽϷ˵ӣղТŮҲҷˡ
ǽ§סַ·ʱ԰ϷϷ˵ϣҲƫƫϽ֡
ٿϷＧһЩ
ƽһУ
⻰ϽͷһСĵһϿԼͶһĨĿ⣬ʱӻˡ
ЩϷＧ飬͵͵ɵģ׸֪飬ƽʱڸǰǹɶ£֪ĺŮ
һø׷ԼȻ˶񶾵һ棬ľӪͨͨ׷
㣬Ϲ˵ҿû۸㡣õôܻ۸أƽʱͽҪԼĽúƽమչˡҴӣʥ϶Զ˿νôǵ˷׵飿ΪʲôҪң
ϽؿڣһĲţ·ĸƭˣĸ˰һ
ãô˵ôԲأ֪ԼһͲãҲ㲡ţΪæҲûʱҡû˿ԹԣΪ֪һæΪǵˡһҲŮģʹҴ㿴ǡ˵Ｇ˶١
ϿΪǾ䡰æΪǡɵöϷＧ࿴һۣԭŮȻߴ
ȻϷＧֹɵڵġ
˵ע£ＧԭȽͻȻһЦ˿ϿתͷϽ֡
Ϊһʵڹ¶ĸָȥС˽ʧฮͳں̵ܶʱڣͰӻ꣬Ҳ꣬꣬һСŮء
ϷＧ꣬ĸȥϿˣڵһȢ
λڽŵʱһλҵСŮϿ
±ᣬεĹϿԳһĨѿͻָˣĿɫ̽ؿＧ·Ҫ͸һ㡣
˵Ļ⻹ǸӵĴŮ
ϵĸм֮⣬ϵûһ˿װĺۼ·Ϊ´ĸöˡ
һȻǲ˵ʲôģԷΪԸΪȻΪ˲ܣǵɷ͸ס
ǻҪԷأ
㵹˵˵˵ĶԲԣ֮ôżذͽظΪ˷룬ԲԣＧȻĿϿ
ϿعʱѾ֪ϷＧ˵ˣֻΪ˲ԼŮĿеĵλæӦһ䡣
ԶԶԣ˵ʲôǶԵġ
οＧ⻰ҲͻȻһõдʡ
ڱǲ˷Ｇ˵ǣ֮ôżȢޣΪŮ룬׬һȸ֮
˼ˣϿＧü֮УͻȻ˼ִȰ
ϿϷＧ̬ȵת䣬ϽĲ

ݵٺ֣˻ԣв֪ɿףôȿ
ǣҡ
ҿԽˣϿꡣ
ϽȵһվίСһ䣬ȴڳ̬ʵ򴽣ɵһϷＧһжΪ̬ļˣ˭ģ
ＧﲻΪ⣬ε̾˿˱۸˵ˡ
Դӹº󣬷ＧฮĵλҲûв۵˸ˡ
Ϸ󣬵һ¾Ǵ֣ƾôͣ˽ǲϷＧ
ЦˣϷＧǸС壬ܾ𵶶Ǻ˵ģɱˣôЦĻԡ
ûбۿ໹д
ʱＧ¿־űӾ׷ϡ
ɱˣѾǲʵ֤֤ڣʲô˵ģ
һ˦˵ĸһޣֲƾϷ˵ӣҲǲܵġ
ЪＧһԺӣɶԷǨ֣ȻƫƧ˵㣬Ҳ
ҲϷＧ⣬ϲ
ˮ˳Ҷ£žһֻʵ˫ϣ䵽СˮϣһƬ˻
ʵ·ҡҡλΣշɽܣͣϸָϡ
ŮӲǷＧǺˣ
бϣļһöѣĿ⣬ӹû
ϷΪԼʱסȻҲûٵ˺ܶණ·ʲôġ
ϧˣζǽӲӵƷ·ֻз糾ŮӲŻᴩɣ
ڵǻעһˡ
ＧҲΪԷΪãĹ߰ˣϸϸǸŻӵĻѾԶˣһС
̬ȵת䣬ܴһԭΪ
ϷأͬҲϷ˺ϽĸŮ˵谭Ǳɷ˵һʯԣ׳֦ǵƿ֮С
ǷҽȥҪС㣬ôңŴŮ˵ıŭ
ȥȥȥ˭֪˵Ǽ٣һȥݹҲͷŮˡ
ǣŮ˿Э޹ֻôлС㣬С㣡÷̰С𣿡
ŮĲݵô󺰴У˴СΣ㵣𣿡
Ů˱Żİ͵ײŵֱ˽ȥһңСһˡ
ӵһקסŮͷ漴һ˦Ůصĵڵϡ
ס֣Ǹʲô
Ｇ߳ɿε㼰ʱֹˡ

493£Ůģ

ڿＧһ̣Ů˿޵øˣС㣬ū˴βؼһˣܿˣС㣬ūԲ㰡
÷̵ĹػĶģΪ۾ƭˡ
Ｇ֪Ů˵ģϷＧĸΨһµˡ
÷һֱԭУԼϷＧ󲿷ֱϷＧͷϵĿѶλ÷̱ȥ
Ϸ˲ûл¸ոַʽùˣ÷̾ǲΪ
ģѵÿɹ
Ｇǰ÷̴ӵϷ˻ݣ÷֮󣬷ＧŰ⼸췢µ÷
˵𴺷ʱ÷ֵ̱ʮڴ֮ǰѾ߿û˽۸С㡣
Ȼڵ֪ǱＧɱ˺÷̿ＧĿǲţû뵽СȻ¡
¾͸۷ＧˣС͵ûﰮģҲᱻƷġ
÷̣ûµģģӽҲκ۸ˡＧЦſο
÷սֻ֣ݣС㣬ǿȪ֮£ж۰
ฮŮǽģСȴô࣬񻹱ŲòǿЩ꣬Сʵ̫ˡ
ＧЦЦû÷̵Ļϡ

תۼ䣬ǰ¹ȥ
ϷＧԡʱϽŤ֫ԸŮס÷̺˶⣬߿žƿڴ
Сˣӹò
ӳϷＧ޵Ĳգʱֵ磬ͷ֣Ե÷ＧƤر𪣬̫˴
õĸȻǺõģС˵˭أϷＧûҲûۡ
յͷãҲãȾһ˿ǡ
ϧȴĳ˸Ⱦˡ
С˵أϽشóڣȴ־ֵֹģֱϷＧ۵Ц
Сԭ㰡
Ͻŭָ˿ͣؽ·þȫ֮
֮䣬ֻ˻һ˿˲䱻롣
ˣＧ˿Ǳ˿ߵϽԽ˿˵ãⲼϿɺأϷҲ㣬ôͲ֪ϧأװ̣ôõ˿ҪѰ˼ң
գＧصţƷϳ˵˿¥Ӧúֵġ˵԰ɣã
Ůӵ˿¥Ͻ糺죬һֱ쵽۶ŷＧ䰵
־Ｇһơ
ž
һϽѸٸû뵽ȱＧȰơ
һ˫ŵصɴظסһԶߺХžһҲˡ
ϷＧƽߣһǯסָֻ߾ٵͷһɸϡ
Ͻ۵ֱǵԣ˵һ䣬ֻܶԷＧɵۡ
ǣ˵ڷＧǰûʲôãֲģ
ã˿ɻԵĿɿڣǺϲģȻôἤöأ
Ͻ˫涵۾ǹ˵ĺܣί벻ʣһ˫۾أ
ＧͻȻЦˣƾṴ˵ֶΣԲŰԭδȥֻ˭֪Ƥ¾һźݶЫġ
ＧܶΣգͷͷůϽȴöյĺһֱƮ
Ͻһᵽɤ۶µԼѣϡϡＧﶼŹģɱɱңҡҾ͡
Σã˵ǧҪע㣬⵶ϣ˵һȣСƫ˵棬⵶пɾͲ嵽ؿȥˡＧ۾
ϽһȻؿһڴҳ
Ｇʮ⸱飬ȥʮ꣬ô۸ԭģҲܸصһԭʱĸܣ㹫ƽ
ֻѣʱϽôһɱδ̫ˡ
ＧЦһĬ䣬ͻȻͬʱҲɿϽӻͳһ׵˿˲֣·ղʲôɾĶ˿ڵϡ
ٴϽһƨڵϣһ̧ͷ㿴ôһĻɫߺ죬Ӿ߳ˡ֪㾹Ȼ˿ֲһ棡
СǸΨΨŵŵثϷＧʵӾȻ
Ͻ£ҪϷＧͻȻ֣Լܻˡ
Ｇָϣ͵Ľ࣬ϽȴȴҪ㤣־岻ϸ񾭣һһ㽫˺顣
ڷ뿪öͻ״ɣǸأ
Ͻԭŵģ仰Ȼ̧ͷͫһȻЦԭҲµʱ𣿹ӣһû̫ʶߣȻߣһҪǲСڵǰ˵©죬ǺܾͲء
ＧζĿȻһ䣬ɾ𣿡
Ͻԣ͵̧ͷϵĵ˲䵴Ȼ޴档
ʲôѵڮҵϷＧôôݶͲӵеŮݣ
˼ûˣ
ûУŮǵ˷׵飡ϷＧӽˮ˰ɣ
˷ףϲһ˰ˣ˵üȻʸڷϣôǿˡǲӦðŮ㰡ϴڽҿúһһأӲ֪жܡ
ôῴϽҲ̲ס
ֻǡ˶ѣòصǡΪ㣬һǷȰһ䣬ɲҪ˽ܣɾͲˡ֪ģӱų첻Сڸǰ˵©ô죿
ＧΪѵӣΪϽ롣
һ˲䣬ϽôΪϷＧΪԼãյʹ͵ϵĵһжǻþ
ϽŻһ飬ûø֪Ͼ±¶ỳ׵ļƻỵԼ
ҲͲҴＧˣҲв˵˲ٺûһЩ뿪
ʼɻľǳߵ̫ڳ͢ϵĴǶսս¶һ˿һĴ󣬸վҪ֧ĸˡ
Ҳһڻʵǰ˵Ķһ߽̬
ֻʵ۲ŻǷɾ衣
ǹټҷ˴ǻᵽߴǫ̃ϵ£ǲŮǿɲһ
ȻҲнʳЩӻȻҲҪۻ޵ġ
ÿһεİٻΪ˸ѡӲŰģ˵ͻʵѡҪ¡
峿ฮ
һ磬ϽϷȥ⼸ԽԽϷＧˣǸС˲֪ΪʲôͻȻһƵģԽԽԸ
һҪңϷＧǸСˣƾʲôҵͷϣ
Ͻ飬ۿžŻӺϷＧĻھͿ쵽ˣǾŻӻûкϷＧԼô
ϷöŲ費ƷеζѾվźš
㵽û˵
Լ̬ϽҲǼۣҪ

494£Ů壩

Ͻ䳶Ϸüӷϣˣﾲô꣬ҲҲʲô취
ǸС˾Ϳ;ŻӳˣңҸô죿Ͻۿ죬͵ˡ
׻ֻһʮĺӣⲻ졣
İٻͿ쵽˰ɣϷϽı
ʮ壬ٻ¸³ߣǸСҲҪȥÿ궼ˣǲ֪߳ܣϽҧгݣ뵽ٻ磬һ
ǸСÿ궼һȥ궼Ϊ˵Цֱฮһ۵㣬ȥٻ磬ǸฮĨڵġ
ȻϷＧĴǡɳгԼ֪綮£ҲǡǡΪˣĹټСҲ׽ˣϽܲޡ
ǽʱͬա
Ͻ̧⻰ʲô˼
ϷЦзźݶ⣬ζóѣŻǺεݣϷＧǸС˺εºܿԵͷΡôݣҲֻҵϣ
Ͻ⻰֪Լ׻취Żҵġ
ԺضҪʵ۵ˣʱ»ʵǻĸ£ķĻʺ󻹲
ǡ
ϽͻȻһŵϷæôˡ
ҽ㣬˵ģҺ;Żӵ鱻ϷＧˣϽԭǲ֪ģǵĺ˼죬ǾӦø˵
Ϸ˴ʧɫʲôôܱ˷֣һй¶ôˣ
йŮһ𣬱˲˵ʲôϾĸû檡Ů˾ͲһˣδĹ㲻֪㣬Ժĸ˼ҸҪ
ϽԭίϷ˵ˣϷüĵˣһԲ
ϽöˣҧŴһί⼸˯ãجΡ
μԼŻӵ¶ܶ˶ָ˵ǲҪļˣˮСС;ѧ¥Ůӹˡ
Ҹô죬ҪҰ
죬Ϸ˲ֻۣܻϷＧ޲˾ŻӣʵֵشฮڹӲд
ϷＧȻ֪£Ǿͱĺˡ
Ϸ˰ס겻Ͻ˵Щ
Ͻգǻ¶һĨݶЦݡ
һ죬Ͻƽһˣܿģ˺öˡ
ǶܳɰСǷʲô裿
ڷＧ·һѾ˻ˡ
յգＧҲóȥϽҲûһҲֵɡ
С㣬Ҳߣôţô죿÷̶һ̶Ｇӣ̾˿
Դ̽׻С˸һӱˣϰҲˡ
Ｇķ˸ȣţѵҪȥɹţ
СԳȥߣƳô죿үֲС㣬ĿϳӸС㿴أ
ＧűڴϹһȦʾ飬ȡ
С㣬ľ𣿡
š
ĺȣ
š
㻹űӣ

ʳһ򷱻ÿ£ʮɻ꿡ţŮڴͻʫ
ȻҲٲϽݡ
ͬһż䣬Ǿ˽ᡣ
㿴Ƕɻ뿪ߵŮһӵϽվڴڣһתָһ仹δȫĺɻ
ϽֻƳһֻۣһƬ඼ǻǶ䣬ʵڿÿΪӭݣЦţȷʵ
Ͻ°ͣŮµ£΢΢תĵŮ˵ȷ
ٹ¾ǵĻˣʱһ

ϽһĨĽڴݵǻĸµĻʺ
ǣϼĵŮһΣҲ͵ġ
ʱոսѵϷＧŮط;ȴǰฮݷõľŻݡ
Ż÷ʣüĿǿһۣϽ㰮ˡ
˺͵ϼҵŮݣΪԼδޡ
Ͻ˫۾ŮڶԷУȻݸȢҵģݸ粻ˡ
ŮӾèһԹԵǳ硣
ɲ֪ģԺͻȻһĨӰССģʮ
ôԶԶһۣݾģȵǴ֮գҪѾͷһϲźá
ŨʱϽͻȻһ
ôˣǲﲻ
Ͻ涣һС滨꣬ⲻᶯ֮ģοڻûж˻ҡ
Բݸ磬ʧ̬ˡ
һʵǲ۸ˣ£ʲôݸ˵һ㱨ġ
ûУֻ̫ж˶ѡϽҧгݣһҪҧ顣
ϣԼľฮŮδޣǴεŮ
ҡҡͷЦɵϡ
˻ˣ·ɾ£ȴûԶһ˫۾ЦЦŹܵĹâ
ԭλúδ򣬿ɲŮòǱΪ飡
һŸڣＧбڹϣһѣԶӵһŮЦ
ʱＧ
ֻһݸߵĺᲽ̤üĿ㴽ݰף۽һѪ뼫Ϊұ
ڷＧǰϥ򣬹ӣ
ջ񣿡
ұһ߷ߵ˵ÿ³ߣʺ󶼻ٰһһȵİٻ磬СѾӷСһȵ֪ǸŮˡ¹͵֪ǸŮ˺СڰٻиҩǴҸ³˰Ӹˣºǽʺһ˰ܻӵҲ˳ʼҵĻԼСÿԼ޸С
ۣＧպȵĲȫ˳Ԫִݵϡ
Ůǰֱ׵˵Ҹ³˰ۡĺ
ＧضԪִ˻֣ʾ¡
Ԫִëµ۾ƺй򴽣˻⡣
߳һ̣ͳӲ˲΢΢
ＧԣһŮӣȤĺܡ
Ҳʶʮ죬̼׷ɱһ˹ѲڣԵɺ֮·㵽ฮ
أյ£ķＧ
ôѪĻ
ʱȻǵ۵ĵһ˲䣬ľŮأŶһֺܰģƦƦĶ棬ü续Цٻ⡣
ӣūҲţô˵ҲǾһӽԺҵ˿ɺã
ԪִֻȤС󣬻ûĸŮ˵
ɺã
Ȼã

ŰٻҪˣټҷ˺С㶼æֽţ˵Ǹı˵Ļᡣ
ٻĲŮ죬ҲĲ׿ԽӸλӡټү

495£Ů

ҵļλӸصŮǵУλӿˣ֮ٻҲ֮
֬ΣЩȻҲǧСȵģû˭Ըڰٻϱ˱ȥ
ʱԽǰƣԽż

ظһ飬ղ˵ʲô鷿һϮ۵ݸţֱüͷ˴֡
ݵĽ£α΢ѾּҵŮָ̫ΪӦѾڷּˡ
Ķðϸ̧ͷݺüΣȴֻ⣬ӡ
ݸеͷȵ£
һܳţʲô˵Ĺһ
ɱˣûõķһĶӵİվԵİͷ
ڰͷʾ£һŵ׷˳ȥ
ҵŮ֪ܰģһĲŮǵ飬īѾʿ꣬ڳ͢Сгɾͣٳɳ꣬ƱزС
̫Ȣ˷ܰ˻֧֣ǻˡ
뵽ЩͻȻʵٻҪˣ
ؾŻӣٹ¡
ЦϻʺƱػڰٻϹ̫ܰĻ£ȨλأʺΪ̫ӵĸǺܻѡԼĶϱ
Ǻǣ̫ӻ֣㻹ǵһӵ̫ӰɣЦ÷񣬰ǲҿϸȴݻײ졣
ʱıʿά֮λһǾŻģ̫Բڴ򡣳˹۲࣬Գ廢֮״ӵ֮ס
ԳıʿĻá
ӣ˭ʸǸλã
ıʿо΢㣬ŵ¸òǴɱ˷ܰɣ
ɱ̫ǸӾ겻˻飬ʱٽ̫ܰͷϣƲ̫һɱضҾѣʱԮ֣֮ݹаЦݣе̰¶ţһɹλ̫֮λҲסˡ
ıʿ͵ĿݣŻӴ˼ƿνһʯ񣬼ȴ̫һɣֿԳû£ҡ
ݵЦݸˣıʿһתΪɱ˷ܰɱˣʹʧŮĻ䣬ⲻ˳ⳡ֮ս
ҵȷһźܺúܸߵĵʯõúãеļֵȻݲӣıʿǾͰ˼ɣ
֮սڻݵǧУһѪỴ̄Ӷǰ㰵ȴԷԼ塣
ǷＧΪûʲôϵ
ڵÿնеúܣϷ˸ЩʮĽ֮⣬ûʲô鷢ˡ
÷̣˵Щô˰᲻Ϸڸʲô˵Ļ£
÷ûذ˷Ｇһۣ˵С˼룬뵽С˵¶Ϸ˲˼̫ͷˡ
Ｇһۣǲ÷̵Ļ
ŷＧηӣ÷̰̾ҲãСҪȻȥȥķ˾Ͳᵣˡ
΢£÷ϴŵİ͵Ĺ⡣
ϷＧĸǰｻ÷̵ġ
÷̲ѹʵķ˺֣صֻͬСɣؼʱ̻ܵһҪȵϷＧĴ֮գֻܰ
ЩѭԼҴСУһֱػϷＧҲСĵıŰ
ʮڷ˵ߣҲǷεѾͷ
Թ壬ϿʱһţǰĴСôǿ˴Сˡ
ȰС㲻ҪϿ˼Ϊ
κδСƢִִ֣ĺܡ
Ϊһ˻Ѱ̼ҿʱûɱ磬ҲԺ÷ҲȰСˡ
СޣȻѾͷ
ΪŲةฮˣϷＧԥ˺ӵ
С㣬ҿѾͦСĺÿһ˷׿ԽʤŮ
Ｇ÷̱һ·΢ü
С㲻ϲ𣿡÷̸æ»죬İٻҪˣС㴩ĲãЩټҷ˹ǧҪݺݳЦСһġ
÷˵ţؿھһֺΡ
Сÿ궼ϽĸŮƵСӴնñ˿ЦҲ֪ƫƫԡ
ûУֻЩ·ҾԲܴＧ·ֱ˵ϼ³ˣ÷̣Щ·ͻȥʲô˶۸ǡ
÷ȻЩ·ϷģҪǻСǶϲҾܾġСȻôԸˣȻҪ
ͷǣ÷̾ͱ·뿪ˡ
źͷصĺ˿СڳˣҲǸ׸Ůˡ
󹬰ٻϾУԲٻţ涷ޡ
ЩƷλĹټС׵ͬǰûɶݵСͬиӦ
ϽҲ⣬ҲԼĽȦ
ϲϷＧʱһϷＧˡ
ҲǵһˣÿΪһʱҪÿϷＧڴҵҰУſŮС
վһӦͬţϷ˳ϽȥŮµĹŵۺ죬Ƥɰ
Щ谭ˣظ
ղԽƯˡŮǽϽΧ޲Ľ
˵ﻰϽüǫһСұĸо
һϮϼź˿ѣͷƺҡԵõƤʧׯǵùƵƵתͷԼҲǵġ
ˣô㣬ǸСأ֮ŮſھСˣĵһҲƲϷＧ
̶㣬㲻Ҫô˵㣬ȻǺðʧƽʱˣҪǷҪȥʮģϽһӡ
һѵ̫ˣͲ䵱Ľ㣬ײǡ
ǣ̫ˣҲƽʱô۸ġ
˵İٻ磬̫ӵ»һء
ϧ̫ӵµĲһҪտźãϣδҲ̫ˡ
ǿ쿴쿴һλټС쳤˲ӣָһŮǸǷܰδ̫
ΪһŮҪһĲͺˡԵŮĽ󻰷һתЩмϧãƫƫҪ޸̫Ǹӡ
ϽæסѵԣɲǱĵط
Ůһɫ԰ףŵܣҺ߶ǽõĽãؿ˿
ͻȻһŮӾԵ˭ÿεĹӣ
̧ȥֻ߽˳ߣƫݣŹٷ

496£Ůߣ

ںڵͷͷķ٣һµİ񷢹֮Уߴµɫ˿ʹڴüŰĨݷǳ
ǷҵĹӷīʮѾڳְ͢ˡ
һһߴߴ˵һƬ̸꿡Ů֮󣬴󲿷ϽϷＧеֵ׷ױϷＧǹڶ
Ͻһ¶άӣһ˵ЩĻŮǶϷＧӡˡ
С㣬ֶһˡ
ฮ֣÷ΪＧͷΪ
Ｇۣ⣬÷̱ŪԼͷȻδ·ϡ
÷̼Լ˵˰죬ＧûӦ̾˿ҲСЩҲǺ£ϣľǿСˡ
÷ߺ󣬷ＧۣĿϷŸոտʼأ
ӹóһϮ»ϣֽ̧ձõͷŪɢǧīһֻľϸںڵĳ˫磬
촽Ժ죬δʩ죬ȴԳһֱķɡ
ߣѾʼŮڶࡣ
ֻҪ޹ؽҪû˻ע⵽˭˭ûϷＧϷֻһ䡮СŮЩʡʹȥԲûӰ쵽ĽС
Ϻͻʺһ𣬻θߴ󣬲ŭʺׯ󷽣ˡ
Ϸ۶ҿһֻۣмޡ
Ͻ㽣ǰҫ۵ŮԺһԼģȵʺҪ㣡
ٻ޷ǾŮʫԣգͷ
Ϸ˺Ͻȴû˼ƵƵ⣬꣬ϷＧӦô׵ܽˣᶼӽβˣȴӰһ
ϽϷ˵䣬Сʵ¸ô죿
ܸͣоʲôõ鷢
ϷＧûǵļƻˣҲ֪ϷＧǸСڸʲôѵǷǵļıˣ
ܵģֻĸŮ֪
ٵȵȰɣϷֻο
ԼҲܻţҪ꣬ϷＧ͸ˣȴ˷
ҪϷＧ֣ô񲻰װæһ

ݿڱϯϽֻǲϰգ¶Ц
ϽȻתͷĸ۵Ķʱ
ŭҪðҪƿڴ˺ĿɫһգæԼıꡣ
ϽѸһĨΣһƬŮҵĽߣŻӡ
һŻӣеǣݺУĳŨˡ
һҲһˣϷ֪ģԲͻأݣԸԼŮʶȤ뿪ˣֻʣٯٯĵĶ硣
Ϸ˱ϷＧףͽ˰ڻʹӭӱ͵ƫ
ϷＧƻҪˡ
Щ˿ҲͲˣһ˷֣ʱ·˭Ҳܱ֤Щ󺺻᲻ˡڻʹѲشˣıฮŮɲܵġ
Ϸ˼ȥ£㽫˸ߡ
ƿŵһ̣һֻֽȻ˽ȥ
ûãʹŮҵļ·˺ƵԼ˺صĴϢ
֮ϵķＧɴƬڸǻԭЦ֮֮ζɣӦòϾЩ˿ɶԾϸѡģ

վһԵԪִ£亹ֱðаͱҲ׵ڡ
վˣĪ㻹ⷽãＧƳһԪִ٩
Ԫִᣬûпã
ӲＧƽϣҹС
죬Ｇʧںڰ
ûȤһһԹŮȥʰأҲ֪ةڻʹ͵Ϣ᲻ڻʹը˹
ɽУæźϽŵһҸ
ʱһŮŹȴ·ǰʱСˤһӣ˵ľȫϽϡ
Բ𣬶Բ𣡡Ů֪˻һԴˡؿڵϣŲͣġ
Ͻ־ҪȵŮϡ
һĻ̲ס˭Ҳû뵽ฮŮȻôֱһ档
Ͻ״ͷ΢΢ǵͨ죬궼ڲƽδ䣬ӲͰ͵ؽ˵ָĳ˷
ϽǿŭƢĽ˴ӵϷ£ûˣͷ˿ô죬վҪ˵ġ
ǻʹǻʹ嶼ڿأ
Ͻöɫѿϲһˣȴ΢ū澻ˣβ
ֻﲻฮҰĵطҪǻƽͽ˰ȥɱιˣ
ݲ֪Ͻô룬ֻͶ۵ĿϽŭȥʮ壡
ŮŵɪɪҲûģϳȥ
Ȼڱ˿ĽȴмһϽ
ղиɴŮӸһӣ⽫Ͻϡ
ڻʹټǮȻȥڰӣ
¸һ¾ͺˣڹŮ̫֮ҲһЩλǾԲϵģһҲš
ʺһȻؿһ־磬ڣˣСȥ·
ǴŲɾ·ϯܹŮڵġ
Ů뿪ıӰʺ˲֪ղŷʲôɺء
ฮŮĻǲ
ȺеķＧɴ̤Ͻ
һӹ󡭡
ڰǴɴＧһӷŵŮУߵ˵ʲô
ŮӾ˫۷Ź⣬Ż
æݣҲ֪˵Щʲôֻɫһ䣬˦ϯ
ƫ
ȻƿţһŮٵĺŴ˿ôؿ
һЩݲƿŮˡ
ϽݺɵŮƭģûŤţҲûбŮ۸
Ͻֻ̣޷˼ʲôץԼ·Żӣȡ
˵ݻҲſˣҪǿҿ
ݱܣϢңԸģ
ӣӣҵС죬ȥ
ϽҩЧԽԽңػӦ
ֽŷ·ʹĸĽоһҲ˲ô࣬ɲһôôͣϢ
˳ƽϽϣ½һƬ¶ǰ
̿ˮ˵ģһһġ
ػһҴ⣬Ϣ沨
ٻϣ̸Ц
ͻȻ˼е²ˣԷͷﹶϣ
ʺɫ䣬ɨһۣฮС;ŻӶϯϣ¶ʱȻ
ȥ
ŮæͷĴ£һźƺƵĶ͸ϵƫ
ӷڴһгǷǡ

497£Ůˣ

ɫѿæסԼŮĶ䣬Ⱦǡ
Ŵ򿪣ĿȻϵ
֨
ڵûϵ˽ʱҩЧѹǴ㵵תͷ
Ϸ˻һ׳Լ̬߳ܵѹ£ɫɫ룬·ûпˣֵôͣˣ㰡
˽ǲŵĿһĻЩŮ۾˳ȥмеૡ

˵УɫѿĵϿˣĿѣѪ˿޲óȥŮ
ȻұȳһͬŶȥպôڳ㣿
Ů˰ˣ
ٿЩͬţةһһֻĿվһӵĴ󳼶ҡͷȻǶϿʧˡ
ϿͻȻÿϡˣ̫һǷ̫ӵɵòļѵȥ
ʢŭ۹ֱϿϿôΪذٻģ
ϲɵӣȻ֪֮±Ȼ˹ݺϿģϿ⼸ˮǴߣƾȨλأûٸة°ӣȥ³֮͢ƽҪˡ
˳ˮۣ֮ѹһ
ӴеʢŭϿһͨ͹ȥˣһ£һ
޿ة໹ǽ¹֮ϳɣµĳ񣬽ةΪϲĿһۣǿӲ飬漴ˣⲻ֪ܵ︾ѹΣˣϳȥնˣ
л¡Ͽʼչڵϣҡø֨죬һͷŭʨӵȴҲ˳
ͻȻֳ£Ҳû˼ֵ˼ڳ빬
ѹϿһ鲻ȥҲݵĸ·ȴǰ׼ˣвеϧͷȥ˱Ĺ
˽ԴѽʮȴȻ޶˾ʮ߰Ůһ㣬ƤճӤҺ̨Ӳռ˴֮һıȨƾһ㣬ϲǲܵġ
Ｇҹ䣬һԴѸٳⱼȥһҪ顣
һߣϽۣȴ·һʹرǱ˺˰㡣
ˣ
ͷƮһº͵Ͻ̧ŷԼ§ڻ˾ݡ
۾һͬŴڵˣԴ̵ը˿в׵ģݸ˯ˣ
ϽỨŭգȴĴס
˺ɵʵôˣǲǱŪˣ´һСĵġ
⻰ϽˣԭݣúܽȴԵȻȢԼ
Ҫô죿һ˦ǸǺã
ֻߣЦ뻳УǳҪΪ޵ģҲûʲô㱾ǱĻҲҪӦġ
ˣδ޵Ǽٵѽ
ϽٿĪ磬һ仰Ҳ˵
ǲֻҪϷＧˣĻˣ
Ͻº⣬ͷݵĻУκõҸˣһŹ
ЦЦ˽޵ỽ
ϽߵĲҿͷֿԷǿؽɵú͸˵ƻƼ˵ģ̲סַϡ
⣬ˮƻɺ
ＧżȻ³ϣҵŮᱻͽַȻѾԪִǰһܹҪܰŰġ
һ٣ＧҲȴԭһԸԭǰôī϶ҲԸ⿴˺
һ谵Сڣҹ⣬ѪŨظϢ䡣
һͷīٲһźɫ뼫Ϊұ׽ſ³ĵħ
ǰվһֵˣ˶߶£ƺҪ˦ɣýֶڲ
Ľʬ壬֫кѪӿ
˵Է紫Ķı˭˵һܸȫʬ
۵һ죬Ҳղסȶֱ£ɴͶԪִˡ
ղſĿͬ鱻Űɱọ̈̄ǲпĳĵס
Ǳʿһ̣ԪִЦſʱһҲˡ
ǡŻָʹǸɵġ
ԪִЦ˳ժԱߵҶֻݡһ˾Ӧ£ﹾֱðѪ
ȻѪ·ɺܸɾһȾ
ͳӽɾۻѪĽ
ĩˣԪִſǿ־Ůӡ
Ƿܰʣƶ
ǡܰССԼ˵Ŀη塣
ղŮڹƻᣬȴ°طƾôȺ˷·һ˺·
ʱͻȻ־
Ϊû뵽ȴ˵ƤˣЩûƤѪܵڵţӰŤ壬ŹȻ͵ؽǴӽ֫ˣ
һ뵽Ǹ棬ܰθ;ҷڣֻҪһ۶Ǹ棬Ѫ˾Ľ£ʹŤ塣
ԪִȤٿɫҰ׵ķܰƿߣΪʲôرĵطԭһŮҲˡ
һֱСӵڴдżִżֽ
ܰӱȽϳȣƽĵĲĿԪִ
Ǹղллҡܰ룬Ȼб˵㣬ǳܵĶܸллġ
áԪִ³־Ͳ˵ˣƾܰôʶ
죬ܰҲȤͰڵϲ˵ˡ
ԪִĵĿ۷ܰŮĲ¹ºͣ·˺ˣǿܹߡ
һƤһ
ԪִķԼ¶ϡ
Ǽ̵֣뻹ģ˫۾ܰ·Ͳ˵ˣ
ָ⻮·ʵƷʼãѰһӶġ
ˣʲô
ϦѽڣַǷＧ˺ܾòżȺҵԪִ
ĨϸϤӰʱԪִһ˿ů⣬ˡ
ＧûлشĻɨһ۷ܰʳͬԪִһģһ⣬Ƿܰ
ԭûмܰģܰ۵ҲǺ˹ִ֮ԭŵ֪λһŮ边ȻѰˡ
ܰľľĿˣЩ֪ô죬аԲ²˵Ĺϵ
һ޸֮ŮӣǷܾܰ÷Ｇһ޷Եơ
ȷ֮󣬷Ｇûܰ֮ǰѾ֪ͨ˷īҲ쵽ˡ
Ԫִ˿ɫսＧ˵ʲôɫЩ٬ӣûʲô¾ȥԺҴŹˣ˻ڵأ

498£Ůţ

Ｇһۣȥɡ
֪ܰ͹ϵ֪ΪʲôȻ˿
һٵ
Ｇȥǰţüŭ⡣
Ｇע⵽ɴŹٷǵǷܰİΣ·ûϾʹӹˡ
Ƿīܰشӵվ𣬼غһ磡
˵·īɫţСãˣЩ˶ȥˣǣ
û¡ܰվڷī࣬Ｇλ£Ҳûг£ҪȻ롣
īע⵽ＧĴڣŮһϮ֣üӢԡ
ŮЩϤӣī˰³һ䣬㣿
ＧһĨЦฮϷＧ
һ£û뵽ʶܰǵɴۣͷ
ԭʶ
īе㲻ȷĿŷＧǰǲϳǽͷһСؤһͷ
Ｇͷ֮ϳīΪԭļУʱīǻûôϳأ
ϳǣСؤ
ԺģسһЩ档
ϳǻʳзչΪĵطҲؤۼƶ
ϷＧʮ꣬ǡӴ£ϿΪسĬȻҲҪЩ¡
ʩؤƶЩ飬ϿԼǲǰȥġ
ȥϳǵӦϷ˺Ͻϳƶ֮أôҲԸȥġ
ϷＧΪฮŮΪҲǲԣĸŮ˾ͽϷＧϡ
ȥϳǵϷＧ
ĺ£ݳݺɣϳȻƶȴҲһζ
ϷＧǲģĺá
ΪฮˣϽû˸۸
ھȼƶؤĹУһڲͬСؤ۾峺վȺ֮⣬ưܸǽͷϡ
ϷＧʱϡ棬Ϊ󲿷ֵؤʳﶼСؤܶӣȴֵĺ򾲡
㡣ϷＧߵԣ¶һڽ׵ݸͷ
ֱʱＧŻȻԭǸСؤǷī
ԭں֮ǰͼīҲֲ÷īڻԭ
ͬīҲ뵽£˰㣬;ĩ·ֻ֮ýԼαװɲ۵ؤ޷ĵֻÿŶӣû뵽£ϷＧȻŹ硣
Ǹʱ룬Ժټһúô
Щһֱڴ̽Ϣϧûκջ
û뵽վõ
ѵ⻹˵ע
īؽһ߸ãܰ۾ǳ˸ԷＧԽм
ץסＧ֣˵ϹԣҿԽＧ𣿡
Ｇ˵ͷ⡣
ܰм˵õĶˣ㣬ǻˡԺǾǺýˣʲôʲô鷳鸮ң
ＧЦӦܺͷóΪѣôԺҪͷˡ
үڴϷͷؽеĶ
īֻһ۾ʹסˣǹ
ռǲģҲֻйеǼλӺͳгӲС
īѾ⣬ĳЩ̲סҪԷҶˡԼúͷＧ˵Цɫӡ
ⷬ˳ѡ
¼гǣīＧǱʹŷܰˣȴ췭ظı仯

ī÷ֿ֮󣬷ＧһڽϣͻȻ֪һֻϲȥ
Ｇ㿪úÿһ·ŵˣһЩĩ״İɫȴӭ
һ롣
ֻԴκģɥʧʶ
ӹаȵĻЦŷＧһָＧ˳ӵĸ
ͣ˫Ŀն񣬷·ꡣ
һģϴʮƤۣòĹﱻһвټС㣬ＧȻҲС
ǺµĿΧſŵصˣĿɷģ˿־塣
˶սսû˷֣һŮͲɡ
ȻԵݣưܲȴж죬޺ɫ᣹䣬м䱻һӣͬһ㣬ðʯ棬ݵˣһ
ر߷һֻıĸҲӷ
ŮڳرߣˮڵѬ϶ˮ顣
ĩˣһɫŮ˻Ͻһ·Ƿ֣͹µˣǷＧҲҪࡣ
ŮضĽ⿪Ůϵ
˿ν缦հƤİۼױ¶ǰ鲽³ɺá
ˮ٣ܽȫûֻ͵֮һ
ǽյĻᡣʱһüĿ㣬һ΢Ĺڳرߣְѻ׸
Ц°ͣӵһЦ˵ں±𣿡
ָ
ֻܸоΪС
ûϣΪֻš
Ķׯ󷽣СܴģķһЩ֪롣ӽͷѹüͣҲ΢
ԣǺЦɫЩռЩ֪룬ôͲ֪ˣΪ̫֪ܣڴ֮ͥ²𣿡
ˣɫЩˣ֪ڸô졣
ĺܼ򵥣ֻҪٵĻȻû֮زز
Ȥ˰ʾ¡
ãһòֵ껪Ůװѹֵ̿ĴŵڣãȻĿΧİŮϣǿԸԼһͣȻûֻͶͬĿ⡣
ŮŭҸǵ飬Щ˵һëҵǲŹǵģ
ŮǱˣɾǰڰٻϷＧ̣ϯΪϼҵ鱻ɢֵϦĺͽһȥ棬û뵽;Ȼɢˣյ
һ˼ҵʮ˴ڶʺһ飬ֱԼҲû
ֱʱˡ
֮ϣＧԪִ͸Ļ¿ţɫء
ＧвһѾ֪̻ᱻŰⲻʵѪ
˴ɤΪϣö
ӵ˵³˺̵ֲڵָļŵ̻ʧɫУ뵽ѡ
ĶԪִĬɫסＧ۾ȴＧĵˣĵһۡ
ԪִΣҲȥˡ
̵ķûʲôãЩǾѵģѾǵһ£ǵǯס塣
ʱ̱㱻Ѹɾһ鲼ҧ´Ѫܷ·ը˰㣬ÿһֶڲ׹ߡ

499£Ůʮ

رߣôµǸӰĽŰһ̾ͱš
ܻƺܱҪܲ˾ͱ۾ＧԪִѵ
ܻƺܱŮ屻֫Ḷ́ܲܲô
ŮȵϢĶϣԪִ΢죬ʹص˵ͷ
ڷڣ۵沿Ť
Ǻǣ֮Ů𣿲ǴС㣬ƤȻ
ʱŮӵĵʹ¿ȥײһžɫݣͻȻ׺䶥
Ŵ˫ҷ̰۾񡭡
Ǳ𣿡ЦЦһּΪ̬ӣΪ˺£֮Ůѵøе˲Ŷ۵Ƥµÿ
̰Ķÿһ磬ÿһͷЦڴڻصţˡ
֪Ϊʲôͽʮ˻ܱô𣿡
Ѿŵ˵ֵֻܻ̿һ˫۾
ҲҪ̵ĻشЦΪʮһֱŮѪԡȻûñʧ
ңҪʲôУ㲻Ҫɱңǰʱ̱ˣ޴ֵؿš
̿޵滨꣬ӲˣҲ¼֡
̧֣ϧĲеȴû£ޣ˾Ͳÿˡ
ɱ𣿡ֹ̹ͣޣһĿ
Ȼɱ㡣̵ͷ
˫۸¶ϣ΢һҲЦˣֻһǷû̵Сϡ
ƭң۵üͷһţʣ˵ɱҵģ
ȵѪͷϣ¶֮⣬ûɱ㰡ֻǷŵѪѡ
ı̵СȻһֱļͷ
Ͳ±Ϻ;Żӷ㾹ȻһЫĳŮˣͲŻӵףһὫ㴦ģŻҲף
ϬĿ̣ŭüĲ̵壬ǲ֪ģݶΪЩǴģû˸˵ݶվһߵ𣿡
ңôĶŵľŻӾȻˣȻĸӣ
ҵĽԽһһ̽£
ŮۣûһǱŵģ·η㣬͸¶ŨŨĿ־֮޷ӡ
սһԭǵƤϷȥ޷ϡ
ԪִѾȥˣŮ˿ǲһĺݣŷＧͷ뿪
ȷＧعʱѾԶˡ
ҡֻһ䣬Ԫִὣķԭ·ء
Ｇȴס䣬ôԼһȥôΣյĵطΪܲصĸơ
ＧľٶԪִüſҡ
ƾʲôＧʣ˦䣬첽أղүûϷأҡ
Ԫִŭץסһתͽӵһߣ֪֪ղжΣգҷĲ㣬һֱ󻹲֪㱻ˣ
Ｇе£죬Ԫִݵŵ磬´νܲܲҪô
Ϊʲô
仰Ԫִʶʣһͺ޲ҧԼͷֻ˵ˮһ
Ԫִʱ޲ýηＧҲǳصġ
̫ˣƾˣ򲻹ģԪִƽ͵˵·Ｇ֮ʡ
ＧҲ֪ڻȥˣԼӣȲˣԼȥֻԪִߣ
һȥ֮һ졣
֮Ů޹ʧ٣ڻʳֵ÷з
Ůʧ٣һˣⲻҪ˵Ŀ࣬ʱٿĪ磬鸮кڣⱲҲǻˡ
ڣϿ鷿ЦãûĵЦˡ
İվةһɣ꣬ϿⲻҪ侮ʯ
ƶԼϦĳضҲةΪʹЦĸ
ϽϦ󣬵֪ױѺڴΣտʼڸǰֵȥĺĺϿֱӽ˹ؽˡ
ûϽţＧ⼸쵹ల¡
ʱڣＧеɹ̫
ԪִִٲĶҧҧ˳ӣи⣬һֱ֪ôڡ
Ǿͱˣš

÷̶ŲˮЦЦ겻С㽫޸һҸġ
ֻСл䣬ǿϧ
ΪʲôҪ̫ӣԪִҧʵƽҪ󼸷֣˺ܾƵģڱ
Ｇɵʲôʱ˵Ҫ̫ˣǸθɡ
ԪִûпＧɻֱ׵㲻˵񣬴˰Ͳסʱ͸ǵͷһ𣿶һҪͱī֪̫ӡ
Ｇʱˣ̫ҲûϵԭīŰʲôʱֺ̫йˣ
ЩＧԪִ˵ıô̫ӸĪ
⻰˵ԪִһͣＧ°䡣
ߵˣ
вҪ˵Ԫִظþʹײһòƽ
Ҳˡ

鷿ڣһȭϣϺõĲ߶䵽ˡ
ȥܰӦûˣǵڶȴӵܺ˵ǽܰתƵصĵطٵ죬ǾͻὫ̳Ϊǵùߡ
置Իס˵ǡ
һŵģֻҪ˴֣Ըʱȥ
ⶼȥˣʲôϢûУ
ȥңҲֻĳСҵʿʬס
Ȼ˸ƭãܺãһҪ˾֮أ
ôģＧȻǲ֪ġ

Էܰٳֵ󣬷ҾͲǰһƽ˶ѵ㲱ˣ㻹ƽ͵
īüеؿǰӣ죬ȴʲôû˵
ͷںīʱȴ׷߰׵оЩѾˣֻŷīٳɳ
Ѿı䣬ܰαٳһйأرǶ֮սīϸĽëס۵׵ķŭ
ֻҪ뵽ЩСʲôͼŭϷＧСһգ
ܰŸձָ̫ӣ£ī֪˭ˡ
̫ûȺܰ
ӺӶѴ;ԼĸۡѾλûκι
ң͸ӲˣӵֱףյֶαȻ֮ܳ֡
սɳ߻Ļλ˻زۡ
ųī۵һĹâıܰıȻǾŻݣ
⼸ʢ費ϣºԵŮ˶˽³ȥǰĻֶεŮôܻԼĶֻһү

500£Ůʮһ

ص̾ϢŶȻʵô÷Ҿⳡ粨
īûûһ仰̧е
Ҵǰģܳ೼ӶվλǶûӰ쵽ҡ
үԭԼ岻ãöһ٣˭֪һʥּܰҡһ̫
ʱΪȻʵһΪЩɥȪ
Ȼʸлҵľ֮һŵպʲôԸֻҪӰҶʵ֡
鱾ŵΪܰԼ˭컯ŪˣܰȻˣ
ԭеİݱƣΪ֮ҲֻǿĿɽܱסҡ
īѾ˾뽻ӣҲá
ףǷѾ·ѡֻվλϼȻѾָ̫ܰӣζţѾ̫ˡ
ī˵ʲô˰ִ
ЩףǣŰɣ
īյζ񣬱֪Լˡ
ڷīæŷվλ¶ʱＧ׼ɨĹ顣
С㣬Ѿ׼ˡ÷˵
šＧӦһԭ׵ļա
Ĳȥ𣿡
ˣ÷̣ǰЩȣɽ·ֲߣ㻹ڼЪŰɡ
ȥ÷ҲֻóǣС㶮µۡ
ϷＧĸĹ֮УҰ֮УＧһذžջС
ʱϸУϽ֪Ｇˡ
ū˵ľʵС͵ܳˡŮ˵
Ͻ뵽Լ׹ؽգϷＧȻܳȥ꣬ʱͺ޼ˡ
ʼΪΪϷＧͲ䵽³
ϽͻȻЦЦŮ˵ʲô
ＧɨĹʱѾɽˣС£΢䡣
ӴǲةҵС𣿡
ӭͻȻһȺ»ӣϽǶԷＧεĲм
֮һͷĺΪţҲȽסϷＧ
缸ҿɸ˵ˣŮ˾ϷＧǴĳ裬깬ϯӭʹڻǺ󹬼磬ΪǴ档
˵ӿＧɫӡ
˷ŭӣ𣬶С˵ˣһҪϷＧԲ˶ߡ
ָŷＧˣǸТӡϷ˶ãϧĸţǰŮһԴĹεŮ˾ȻϷ
ԣ˻ȻϷȻϷＧйأ
Ƕǹټӵܣ»Щ˽ģеĻȴǲ֪
˵ŭԽԽȷ𣬡ǿ֪ϸĶС㣿ǶСƽմˣʲôõĶһ뵽ľСΪĸ˽գĿ
ĻＧúܡ
ＧԴֻҡҡͷ붼֪Ǹøù
һҲ⣬շеǰ취ֻ
򴽣ԺаģҪҪԼɱ
ϽǴĵڶŮȻܰ׷ǸͷӾ֮һ
ʱǰϽŮҵ˵ϷＧϽؽգβۣ
ʹȺӸѰϷＧĻһҪúýѵһ١
УϷＧųŮˣ޲޵£һĴڡ
Ҳû£С˵Ϊƺġ
ＧӵӣڳĹӸһŭȻҺǣ
٣С
վס˭ˣ
ＧŽԼΧˣüԭһϷＧҲ͵ɨĹʱȴһȺӸˡ
û뵽ǰһģһĵ·ߣǵȫѹ
ôûСҼҵôСѧˣ񶾵ŮӣĿ
ǣ׳һƯ˭֪ȴ˶񶾣
ЩָŷＧı񶾵£Ｇ񻹽а
ֵǣǽѵѵһŮ˰ɣＧһβӣߵ˴󺰵
ＧȥＧ֣ɲԶشһ
ס֣˭۸˵ģ
ԣＧʧΪΪԼĳ֣һЩı䣬ȻīӢ۾鲢ûиı䡣
īＧŭĿɨˣ߳жȻ۸˼ҹǲ֪ܣ´ץҹ
ǼͻȻһ˻סϷＧŭЩ֣ۼһ۾ϳǷīæסߵˡ
Ƿī
ʲôȺһըˣ
˭֪ڷҸҳ˹ϵīʮ꣬ѾϳΪ٣ǰ;
÷ܰǻָ̫δĻʺ
һǷīǻҴＧע⣬Ͻˡ
Щߺ󣬷ī˿תʵղûˣ
û£лл⹫ӡ
Ϥɤīͷһһžµײ
㶵ſڣＧ
ǾＧ֮󣬷īĲÿ˼֣С͵Ｇɫ
ĸļգұɨĹϿؼҵģ˭·Ȼᱻ½ءＧмĿŷīĺлл㡣
¶һ˿εЦԲ𣬸ղûϳ´Ⱥ쵰һŹǣ
ＧЦЦ㲻ġ
īͻȻüΪ棬ＧҲ۸ģ
Ｇššüջһ䣬ðɡ
īҪͷＧȥＧܾˣйŮһǲõģһСıãԭ
뵽˼ɣʹٲʣīǷͷＧظ뷨
Ȼ·СģԺʲô£鸮ҡ
š
ڻϼҵ·ϣΪǻ˵ʱ䣬ҹɫѾܺˡ
⼸Ｇ鶼̫ãһֱʱӦôƾһ֮Բô黹й¶ȥбضйء
ֻҪúô͵ڰݵһֻҪһ˵⡣
ԪִҲ֪ȥˣԼûݵˣ鿿ԼжͲ̫㡣
⣬Ҳ취÷ͳȥٴ÷ˣҪϸٲעߵ·ܼѣ÷̱ͳȥ
УԼĻҲ쵽ˡ
ЩһһæͷҪˡ
ＧŶͷ̲סüҹɫ֮УͻȻǰԶһĶ
㵽С̽ǰ
ֻһȺ棬µֳֵӲԶ߹ģŵҪɱˡ
ＧЩ˵Ĳһɫ䣬һ֪ѵأɻüϡ
ѾǺҹˣϱ࣬ĪĽ
İڣֽŻ谵Ĺ⣬ɢ˿˿ײԼáϡ

501£Ůʮ

ֻǽǴȺֱֳһΧסȥ
ۣһֵܵôˡ
޳ĽӵСʱѪӿɫҺ岻
Էнһ߿Ľһӵűһӡ
Ǻ˾һȴԵס˶ؿ
ʲô
ҹ⣬ֻ֣ͣ˵ǰ׷ûɱ˼ǻȰȥӶɡ
ԣҹջؽȴЦһȭӵȥףҲнգ
˵һ׵ĶӣһֱӰߵ³Ѫ
Χ񶾼¡
ҹõϣΧĺ˶ʱ塣
˺ѽ
ⲻ֪СһÿŵӵӣƽʱСӶ֪ʲôûӹֵܼ
ŪŪŪ
ü˵ܷ꣬ЩáĴ񾭡
ǣɳɤȴϸΧһȰ
˵ҹǰһס׵߹Ŷ񶾵Цʹ˵ҪôźãŻֻ˵ȥɣû˵ҪĴȥ
Цøˣҹж̣ǲǲ֪䵽ϵ˾Իᱻĥ
ҹ⣬ҪСһˣȻôϲŮ˵ףһ׳ĺ׵Ŀȴа
ſ׵°ͣҹתͷԾ׳˲ЦЦСƤҲǡ𣿡
״ʱԺţ֪˵ʲô
ҹ׵ϧʢգ׳˵ˣ׼
лֵܣ׳˾ϲѣ¶ЦݣҹСӶңһúչٺ١
ЦٴδȺдǱĵؿž׳ˡ
ϲŮ˶ãһиãרϲྫµˣΪֹ֪ж˱ˡ
׷Եȭȴʹĺһͱ۶ˣȫûһʹģƷһ˿ˣͲ嶯
תֻʣ;׳УƬһЩ΢ı仯
㾫׳֪ѾܷˣǺ»⣬۷ʱھܵУҪҩҲô
ϵİӳײȥǰһʵȥ
ٺ٣׳дֱضףǰؽ⿪ҪӲŽȤ
ʱһȺ˴ҡڵĴֻ߳Ÿո̤һȥＧʣջأӰ߳
붼ǽ˶ˣ˶֮˿ɽ⡣
һŲʬϣ˳һذţսһüġ
Ｇİڣ˽ȥ
׳н⿪׵˺һ¶۵ļ
׳ǰһĿôƤ
Цţֵа׵̽ȥ
ͻȻһذֱ˾׳е֣һ䵶뵽๾ðѪݺ󣬾׳Ŵ۾ȥˡ
תѣľô˾㤵һĻ
ˣͫ˲Ŵٶȡÿ죬Լеٶȣ
ＧߵǰӸµش
׵Ŀͬʱ˲סˡ
ＧЦЦ㳤ãȷʵͦÿġ
ԣ϶ʱһ˿ŭڣֻŮ˵ڶ
ңľЩԶˡ
㶣һۣ˵ΪΣȻһ
ＧЦų߽ͻȻƳǰһ͵̥ǣɫһ䡣
Ŷһֻ֡
ţ˻ǰһ̥ǣԭ׵ʱλһ棬Ǽ˴¶ˣǻ̫Ȼʹϵһģһ
Ȼ˻ʮǰѾȥˣＧĵط
ײ֪Ｇʲô̧ʵΪʲôҪңѵǼ³ĺÿһʱɫģ
Ｇûлشڿҵ·ֱֲ׵·ǰڵ̥ȫ¶
򵥴ֱױＧͻľٶŵһֹͣڿתһȦ
Ī˸һ죬æֹʲô
ＧƳһۣѸҵţƲ㱻Űʲôѡ
˶٣ֺȻζЦϣҶʲô
ЩΣæͷＧ˫۾·԰
ȺΪʲôҪ׷ɱ㣿Ｇɫء
յ̫ˣԭļиûй˵ģҪԴ
һĬ˼ŵҵϷ˹ټүϱͷ֮.....ˡ
Ｇ俴·ҪƵģ˵ʵ
˫۾ʶɴ۾ʲô˵
Ｇûŭ˵еǰ취˿졣
Ǻ󣬷Ｇˡ
ֱＧӰԽԽԶЩŵ۾šԼʹôֱڣŷＧ
ŮɵǼɵ
ղŵı飬ӦúǷ֮ˣȻҪȥãû뵽Ȼôˡ
ιְ֪׽кš
ҪҪһƤĸġ
ϷＧ
׹ߣฮϷＧݵδޣܰɣ
ǰݵİ֮ףݵλδǼģһģҼǰλ
˵ฮС㡭
װţȻһ֪ʲô˵顣
ʹһʹ׿Ц˼ԭİ֮׺ȥߣͨԾӣûȴס
ĸӵֲΥҲֻš
ٱʮֶûĽҩҲֻɻˣΪ˱ʲôҪ
ˣʶԼöôס
ЩǼӾϵʹ࣬Ҫһһֻ
һºһҹƧСƹڣƲֵغȾƣήҵϢȾƬʹӶ
˵ϷＧǸСôôãƫƫܰϷīôõĴȣ
ҿǸСѾͷƬһʲôķīҾ֪С˸ʲôûּˣ͸ҶҪ
ǣҿǷīǲ˳ۣԼݹѹǣϴҵˣ֣
һһ䣬СƹݱַǷż
ڶüҿһ̳ϺõŮ죬ͷ
׻ʲôϣȺȻＧ
׺ȻʡϡգиС
ӸĵĻʱͻȻһ⼥Ц紫ʲôＧҲǸģձүͽˡ

502£Ůʮ

ڵϣÿһϳһѺۣ淢ĦƹǺ㴫˵
˶һۣ㿴˱˴۵׵һĨ⡣
СƽʱҲȨ۸ˣŵǿô£
ñ֪ҵ˭𣿡ֵ̿ȥߺޡ
ҹ˭ү㲻˳ۣӻǻ׹ݣմ󣡡м
ǿŵüҪòѪǻζˣȻ
ҧף󣬺ǣСӲ춾
ȻһȻûӿ׵ߣֻȰһŰ߷ɡ
ʹ־ڵϹźŵҲ¶ˡ
׶һţôҰ֣Լ̫
һڵģ֪˭𣿡ȫ۵ᶼˡ
Ŷ˭ͣЦؿ
һ˵Ļ״Ʋˡ
Ϊˣҵڳ͢Ͽһ٣Ҫǡ
ֻǻû˵꣬׾һš
ͻȻɱĺſŤڵϣɫҪҧˣҪɱˣȻ
Ӵʵڲ˼׹޹˵ֻȴûһ˿Ǹ⣬ҲôҰͷǰ㲻Ӧøм𣿣
۵ֱۣһֶ˵
Ȼ׿¿һĨӰյĹЦСˡ
һ»ôNɪ
׵Ƴһۣ˼ζһЦ׽һƣǸͼõ׵˲ŵĿԼؿڣһλεĽ
ƺһȥҲû
Ƭ̺崵Сƹݰĺ谵ĵƹҹԵøӹ죬ŽӾƹﲻ߳žϢ
Ͽ»ص֮ϣ֮ǰһֱˡ
ϽԽս֮󣬲ͷͻѰο
ݸ磬æ𣬺ܾöûʱˡϽݻ·֡
ݺϽĽϣסҧסĶ⣬ᣬ¸¾͵ǵĻˣʱһǴ
ⲻ֪ݰⳡĻ˵ԽãϽоԽʣ͸ӼϷＧˡ
һҪΪӣҪϷＧһУ
ݵĹƻ֮£ַ˼ιϵ
պһ峿Ͻױ̨ǰµСҸɫ
ŮհӲ˿棬ϽͻȻоθϷסؿڣﲻͣĸŻ
ŮŵС㣬ôˣﲻ
ϽɲתһŮæܳȥ
ϽֻܼˣҪ³һ㣬üͷһ۽ðΡ
С㣬ˣơʱŮʹ˴
Ϸǰ˽˴Բܷʲô飬ֻҪϽ봫ȥȻؿƿ
С㣬òǡ
ִƼϽû³ʲôֻڸŻĲһŸϽ
һҪִʱŵͷ󺹣Ͻֹ
Ͻִ֪ŲߵŮ͵û£Լˣ㵫˵޷
⡭ִἫˣ֪ϼҶСδУ϶鷳ֲò˵С㣬ϲ
ʲô
Ͻؿִ򣬡ƭҵĶԲԣһƭң
δУ׻ѺӦô죿
Ҫø֪ˣһģϽϿƢһӣҴŭģڵҪô죿
ŮϽͷ޴ӣҧҧС㣬ҵ뵽һ취
ʱϽѾˣŬԼ򶨣еʣʲô취
ֻҪϷＧˣôһлСģʱϸֻСһŮǾŻλû𣿡
ŮĻϽȻ򣬶԰ֻҪϷＧˣһⲻ
ʱڣＧһڹϡ
ͻȻһʯӴＧͽץסȵ˭
Ѹٴӹվֻһ°׻ۻ߽˫ָտ㣬ˬ٣֮ˡ
мˣһ˳ǣٹ˹
״ֻʱ򣬷Ｇ޵ĿɵʫȻŮӣȴΪ
ң£еľޣʵ
֮ڵ顣
ƼＧɢʵ̬ӣ֪ڽɽˮ
ʣϸһŷԭһֱϷＧϽϽˣ
ԹŮǰϷＧɵˣ
ٿＧʱвĿϧˡ
Ŷ°ʲôֵģＧĻصᷢ鲻Ǻ
ΪＧᱩŭһ֮¾ȥݣû뵽ȴô򶨡
Ȼݲδ𣿡
Ȼϲãֺα˰ԧأ
Ĳ⣿
ＧЦЦңΪ£
Ȼǡ׷ϡ
տʼΪݣݶǿп޵ĴڣͲùôˡ
Ｇϣף֮ǰ׷ɱĻʹ˭
ߵǰصݣԭİ֮ף⼸Ҳûٰɥ飬ֻ˶ѡ
ô򵥣ＧƳ
һʱĿԣƿĿⲻＧӡ
Ｇ˶٣ףȻ㲻˵ʵǾûʲô˵ˡ
죬뼫ʲôû˵ӻóһдֵֽ
ĻҶˣйصĹԱҲһһ£õġ
Ｇӹһ飬ɴϲ
ЩԸݾͺˣʡܶʱ䡣
򴽣˵лл̧ʱѾӰ
պ
Ｇͺ÷̣³ȥһˡ
÷̴ӷϵۣղ棬ŰСϲԵĽأ
СҪȥܾô
Ӧûͦõġ
÷̵üšһƬ̺ŹƽֻɫЩʧ䣬ȰˣСӡ
Ｇ˵á
ȷＧٴοīʱڽϡ
Ｇþòī˵ǣͻͻͻĺҪĳ
ûղŻѰ˼ʲôȥء
ղ˵Ҫңʲô𣿡Ｇɨܣӣǻط
īһȽϰľ¥Ｇȥˡ
󣬷Ｇ㽫մֽݸī
īеż۵һƬϲＧֱһæ
ڶգҴǰѾκϽȥˡ

503£Ůʮģ

ܰҪ޸̫ӵģôȻҲҪվ̫ӵ
ＧżǺйһЩйԱЩĹ֮£ҪǱ¶ЩԱɴñҲסˡ
ֻǸ֮࣬īȻѣＧϵδޣǵĻҲ쵽ˣΪҪݣ
в⣬ѿڶ˳
Ｇƽ͵˵ҲϲΪҪף
׿˵ϲʱīоȻ˿Щϲ
Ǵ˻𣿡ֱѧ˹Ĩǣֻʳֺˡ
Ｇ˿ڲ裬ĲƳݼ䣬ȻҪ˵ġ
ֳһЩлҲ̸
¥ƺܾÿᶼڷһ澵ӣһŸֻҪǸһͿԽ¥վ۵ס
ʱһ˫һ۽ŷＧڵİ䣬·Ҫ˶һ
ӣҪҪ°ǡվԵİһĨӵĶ
ֵһʱߺ󣬰֮ͶòɿȻҲλġ
üҧء
ֻнһֽ͸ӿＧŷī¶ΨЦݣüͷøˣͷһɻϴܣԽֽһŷ߷ߵˤڵϡ
Ҳ죬ݿȥȻȥ֮Сؼϵֽ
ȵúϲ£죬ӾȻһŮˣˣѹֻô
ԴӷＧʾݲ֮׾͸һ¡
ڲóȻ֣ǸҵҲ¡
֪Ǹ߰ģ֪ԼϽһŮƭˣ϶ζ
࣬ģһ׵˼׼䣬ֻһӡӡŮ
Ů˵۾ɴסԼĪʮģǱüãʷǷ
ƼŮˣæվסţҲ˷úϢôˣĪЩ˶˲ɣ
㲻ҪǣԼġ׻ЩˣԼϡ
̾˿ǰǻԲԵЭ
Ҳǡ
ɿڣ¶Цݡ
˻಻Ⱦʱʹʧӣ춼ûϳնڰ˻ĸߡ
ֻ˻ȾؼСͰҽ£ȻǱġ
뵽Լôûʵ۵ĳ谮ɱ˶ӣĻ֮¾Ĳ߻ʹӹˡ
Ϊ˻ϴŭиΣ֪ѾĻ䣬׷ҲԼ
ƽʼɵ˾Ǽʵ۳谮һĶ࣬ڵ֪ߺ󣬾Ͱ׷ɱࡣ
ڱ׷ɱǶӣ۾ġ
ȭͷ޲ɱԼȻ˰ô꣡
Ҫ׵ĳ֣Լһڹ
ҲΪĳ֣ݵĹϵѣ𲻹죡
࣬ǻشĮòãĮˡ׵֣
ٵȵȣȺȽһЩ顣׷ŶʯϣʱٻشĮòã
ڱĮһȨڵʥϻǻӵʱȥ棬ڼͽʶ˶ࡣ
ĮţһԣڻĮ߸ƣò
Ƕĵʱ⣡

յգڣͤƾƣʱص̾Ϣ
֪в죬ʶȤĶ˵úԶû˭ǰùͷ
С֪ͬĸĸ磬ĸ˵Ҫ뵱ͱȰԼƳһˣѶֻẦԼԶ˵ѪԵϵֻܳΪ̤ʯ
ҪɱģʱϺͻʺ󲻺ͣϽཻãʱ䷢һ
æ֮뽫ȴ׵ֹˡ
Դ׵ݶİֻ˸ϲɱ
䣬ŵɵȴɱ˴ûʧֹõһɱﵡ
ֻݴһ꣬ʱ򲻹̶꣬ʱ䣬ͱѧɱˣ䡮ʿΪ޺˼롣
뽫ױһɱ˻ֻЧĸʿ
ݱĥ磬ʲô޵񶼻´ҵҲûʧֹ
ҲΪˣݲŸ
Ȼ֪׷ʲôͻȻΪУԼ˵ǼΪġ
ۿʱԽԽ֮սüޣһ
չִϢ̫ӵĲͻȻתʹⳡӽš
Ļ̫Ӿһδǰ϶ʵ
ǰ̫һλҲûжӷ˭룬Ѿһֻ̤ײĵ˾Ȼˣ
һʱóĻ̻̣㲻
׻ûֶһ̫ӡ
ԽԽңݽƱصķϣаû֣֪ˣ͸ĸɱף
ʱһսսĴǰԺ
ӡض
ûҵ𣿡зƣ⼸죬Ӷĵùº񶼱ײˡ
˾ŵ̧ͷѸٴͷȥ˵Ȼûҵ
׺ǳ˳һôѰҲһ˿ۼ
ȴŭˣ̧žϣŭûõķͰ¶첻ã㻹ұ
һűһŸأ˷ƺǲҺۣҧţеķߺޱܺõȥ
죬ݶ˶ȣ˱ͷû˲Ŵӵϻ
ӣǰЩƲûϳ̫һɲ֪ĵõ֤ݣڽϳʱһ뵯վߺöĳӡŪüĻ̻̣أ
΢³ײݡ
ֻЦһſڵϲҳ˰춼ûСһѾȥ
ӡ
ô찡սʱҿǴ˴ݣ
ҼǵõѰʱҰ½ŮΪƽҰյŮˣº󻹽ʬķʬĽҰ⣬ŪǱɽļ󣡡
⼸˽˺öӣһѹûȨûƵİգ

ݸϵʱЩͽĶ䣬˵ӬĽ
ݾúЦЩúķҲͰˣȻϸԼµ
ֱ޴
ݻðɣŭȵ죡
һŭȣǼ󳼶ʱͣеĶݣϣܸһ֤
⼸ǿûٰŻ£ǵͷȴԼǿ϶ǲɵġ
󵹸꣬Ҳǲᡣ
ж˵±ͱˣǿŭʵ
Ϭ·ֻҪЩ˵һ䲻˳ģҪ̻˰㡣
ݵƹȻǿӲǶҪͷˣЩﻹ˵ôࡣ

504£Ůʮ壩

һӲͷƤѾһ˶ˮˣԭЩ˵İҲô£Ǿ˵ϣڰѾ˲ɺӵĵز£ҪסǵڻմŭҪ쵽ɾͲˡϳһֱΪͿأһҪ취סǰ
Ǻǡݺɨˡ
ڻûзЩʱЩƽûٷʲôΪȥǵĴߡ
أһģΪԱѾˣ
ͻȻȫգǴ죬ȴԼվں֮ϡ
ԭǵһ£ڿֱһȺ
±Ȼ취ǶȻȥЩˡ
⡭ЩΪѣ˼ۣеĲͷҲֻõиˡ
Щ˸̴̥ž졣
ǿסˣûкܺõİ취£ôЩҲһòʲôõ³

Ｇվڲݵ˸ݵĽͷöÿƺƽʱࡣ
ＧסīǣӲԶþӸＧ
Ｇֽ̧ס
ǽԼ˳̤࣬Ҳûȥˡ
īմһɫװЦʱ⣬ԷＧĳڡ
⼸ҸɲŷＧϲǣЩ©ٳɣＧȻҲûƣҲҲϲ
ȻȾī룬Ｇ׽һΪԭԸһΪ˽ݵһЩ¶͸¶
ҷīΪйԱＧҪ֪ϵĽʲôֱʷī򵥵أ
ＧٶЩ죬ƫͷʵī˵ƾЩԱУɲԽ
ܣֻǴƣڶյа߿ˡī̾ϢһҪһӵܼ򵥣뽫ɱˣǾͺˡ
֮սǧ˵ģ
Ҳ·ģö࣬ҲᴦݣƫƫΪԭֻʣôӣôɱأ
˵ͺǿӲҪ밲ȵͳδͲܶݵġ
ＧҲʶһ㣬˳ĬŲ˵һ·ԡ
֪ߵһҾ¥
ҪȽȥԵ㶫ɣī·Ｇ
Ｇ˵ͷ˽ȥ
ʱͻȻתľСꡣ
īŴϸ꣬ЦҿǰҵҾ¥ҪȻᱻʪ
Ｇûī˵ЩʲôΪһ̧ͷ¥ϵݶϡ
ǣע⵽¥µˣЦһĿɨϡ
īＧ첻˳Ŀ⿴ȥſӵͣ˰ա
ô⣿
īչձδޣ𣿡ؿھ
Ｇžµʱ͸ӷŭˣ¿ŭڵش¥³Ｇ
ڵݣīʶＧ󣬶¡
󵨣Ϊβ򣡡ߵīǰ߲࣬Ҳֻƽţ˫ƶ
īܵīŻӡ
˵أվҶӣŷīһͷŭʨӡ
¥ܶ˶ˣǹȻ뿴֣ʼҵ֣˭Ҳһš
һСûˣô죿
ī⣬ķＧס䣬粽ǰǰ
ݷ̵ЦһˣδϽͬкιϵ
Ȼ֪ΪʲôͻȻŪϽϼҵĵŮȷǣԲʲô¡
ҪϽ޸ݣԼĻԭʱ䣬ֻһ򣬲Ǹʡ
ĸĲϽģ߰һԼһŮƭ
Ͻʱ˶ȴ˵Ǿŵδޣ׽ҵںεأＧ˵⻰ʱ۾죬һ̬
Ｇת俴վһԵķīĿɿڴ۾һһϡ
ע⵽ＧĵĽȣźݺݵš˼ѣȹڽСɵס
ݱƵ˵Ｇ۵׻һĨƹ˳סīߵߣ
ݷӦʱＧͷīѾ˺Զ
Ｇŵӣ΢УƵս˫֡
ǱϽǸƭˣϷＧôԹ
Ǹˣһ

⼸ϽƢ൱ãϵŮ˺üҪϿһ飬ͽˡ
ȻϿġ顯һǸŮ֮飬Ｇ˽Ǹˣ浱ǰວ˵顣
С㣬㰮ԵĽ÷̿ĵ۽Ƕ̣һӡ
ţóԣＧȲĳһϲϺڣ÷̵ĺܺã÷̣һ˳Բ꣬Ҳһԡ
÷ЦС֪ϲˡ
Ͻϲ𣿡ＧһӺĴ
ǰҹϽˡ
Ǵңƾ֮һľȨԸҽá
ҪҽΪ׼ңǶϼһкܴİ
ĺ¿Ͽ˵öϲ£졣
һҲܼ٣Ͷ¸¡
һϲأСôˣ;ŻӵĻ°̸ϷＧĻ£÷һ˿ů⡣
СĿҪͷˣֻҪʼҾҲ۸Сˡ
Ｇ÷̸˵ӣо
ݣȻǲܳ׵ģҪ˼գԼýˣֻ£Ȼܸ÷˵
ฮҵĻ£˻ϲ˳
Ͻ֪ϼޣŴӦǷǳģҲֻ֪ᱻϿԾװ˳ӵӡ
ݵĺӣЩûϵĸż·ʯ󺣰㣬ʼնӦϽŵ˯ȡ
˪˵ΪʲôңϽԼĶӣڲ´󣬻ûԻ϶أ
С㣬㲻Ҫ룬ҲֻǹæʱûпСţôϲС㣬һӲܵġ˪ѾͷҲǸ˾֪ô˵ӲŻϲ
ǣѾˣһôݸһѵⱲעԵ𣿡
ģԼôõôùˣ
һжϷＧĴûĴڣݶ׵һ
ֱϽΪϷＧĴûҪûϷＧĴڣԶнӽݵĻᡣ
СǧҪ벻˪£ѵҶ׵ǶСϽСθأСѾˣҶԷǾŻӵ¡
˪ôһ˵ϽĵЦˡ

505£Ůʮ

԰Ҷ׵ǶСϽθɣڵǴСϷＧݵδޣ
ü޸ҵǸý㣬ֲ
ϽǰһɢҰ࣬ȰḧԼлƽĶӣһС
ϽݻĴ룬֪Ѿ֪ȫʵ飬ȻΣݵӣֵ֮ܵˣοһϽ
鷿ڡ
ʣѻǰݶԴϿҼᶨ
ϵĿ͸¶żּУ뾡ϷＧȢ
޷ԭԼŮ˺ͱңϷＧȢ
뿴īܻӣֻҪ뵽ϷＧ³лĻ棬Ŀоͻ쳣͡
žһ죬۽ʷϣüƽɫЩ԰ףһҲزˡ
ǰϳʱͻȻѪһȻ˿Ѫֻ֢ҩҲֻάʱˡ
ݱƲҶֽ뵽Ӧ˫ְֽˣӦôԼ˵˰ɡ
ãǲá
洫ĻﾪһȻ̧ͷǴϲûпֻһֱ߶šãáĻŰֽֽͲУȡһд
죬ĸоݶϸҲðˣдûпݣͺвûһ
ڣ̲סˣʣ
ͻȻѰ㣬ǾһŲſݣüͷһ壬ɵʶôʲô𣿡
ô
仰ͣػݵԺУĴġ
˵úѾ뿪һȻѾϣ۾ûϹ˵ֻ˾ѹѹԼ
Ȩ֮£ݲұ¶˿º͵ظһ飬ѺϴСĻǰԽԽãһҲ븸
ĸּҧ˵ģǰܻ᲻ظֳīϷＧһĻ棬֮ȥ
ɫƽСĻԼͶµģҲҪȢţֻСϾŮң֮£㻹Ҫϰǰһ²ǡ飬ޱΪС顣
ǣݵӦһ˳ȥˣеɢ࣬϶ͬˡ
鷿ڣۿſյ˵ſڣ۵һ˿
û˼ɽ糰Ԫִˣ
Ԫִ̫ӣصĶӡ
ʺһֱܵ͵öΪɲԪִ¶档
ʱ۾ûƣŭʺڴͻʺ󲻺ϵϢ
Ԫִ̰ӣϲηĺжע⵽˶ĺࡣ
û뵽ྐྵȻȾˣʱ룬ҲʺǶԵġ
Ȼ⡣棬Ԫִĺÿòֱµĺĵøˡ
㣡ָҧһɸֵӣĸ޹ȥ
Ϊ֪Сǰ¶ϷＧСƵģʱιȥԪִôܶԼֵܵδأ
ͷղʲôأԪִǰ˻Ρ
ԪִƴΪͷڰռҶԣƺԼĸ൱ģ˵λھ֮Ļˡ
۲ûץסЦٹҲֻôƺˣΪͷɣ
Ҫó֪Ӧθ룿ԪִЦ
öΪԼʲôֵģԪִôһӶˡ
ͻȻԪִһЦͷԣʣЦʲô
ʣ㻹ǵո֪Ｇʱı𣿡ԪִƹһŲȳ⣬ȷȫŹЦʱͺһڣ
ã鷿һŭȣ
̫ʱŵɪɪ
װԪִ߳ţɿһСŮ·ˤˣܿͱԵ˱
޲ޣϾͻˡ
ʱһŮһСŮĵЦ˵ĻУܰ
ԽԽԶӰԪִ˫۷ʡ
ͷ
ôܸģû취ＧŮǲŮ˹һģͷϼ˺ܶϣݵ飬ֻеֵܶⲻ˱ɱĽֻ֣ȥ
κҸֻ
Ԫִţ´⡣
ԪִӰǧʿ£
ǻжʱ䣿ԪִɫϾŭһ֮ơ
ٹ£Ǳ߾ӦûᱬѾˡ꽫Ԫִߣ
Ⱦؼλǳ飬̫ҽҲ˵ϵĲȻأֻٹһ¾ˡ
ڿӵӣǻعⷵյļ
ۿѾˣǵĶҲԽԽ
һȻѹƲûм˼֣ݷƵļȻܴ
Ԫִ꽫Ļ̧εա
ףҪˣ
һ磬Ͻϴ꣬ת˪Żŵܽ
С㣬С㲻ˣŻˣ˵ҪѺʹСĻǰǰү̸أСȥ
ѻǰϽֱ𣬺úõľˡ
ԲԣŻӲȢǸСˣ
ϽţŵЩȣһݷС˲δô죿
ϽԼѾʼԻĶӣüĲ
˪ŵ콩ԭŸϽ룺СһҲڳݱ¶ǳ飬¿Ӳˡ
δ̤ţڴЦϽһ˹
ݸ磬㲻ȢϷＧѾĺӣ
ϿȻŭú֣ȥ
ϽŵĻܣڿݣ۵׷ɳһĨϲûƽʱᡣ
Щ£ίĿϿĻ˾ŻӵĹ⡣
Ͽע⵽ԽԽڵЩţһŻһˣѻԼô죿
žһϿ˦ϽһƣδĹ֪ݵúԣ
Ϊʲô
ϽĻˣϻʹҲû⣬еؿݣ˵Щʲô
ɷƽ˾Цة࣬λǣ
Ͽһ¶Ȼı飬ŶԭǶС㡣
ҧһһֵ˵ϽĻţŻһǲҪˣԣ
ҪңŻӰŮɽᱡˣϽûɫԽݣ˵ţôƣĻ˾Żӵĺӣ
Ͻ鲢٣Ͽһʱ֮Ҳ֪Ů˭˶һϽˡ

506£Ůʮߣ

Ȼδеȷûӣڳֻмֻ֪ҪȥҲûʲôõġ
뵽⣬Ͽ̧ۿݣ뿪˵ʲô
ȴȻİָϽŭҪʲôˮڱϣҲŸոռ棬ﱾһδĹδУ֪Ǻ˭Ұأ
Ұ֣Ȼ˵ǵĺҰ֣
Ͻʹؿڣоȫ˰㡣
ϵϿҲŭĪǾŻǲ븺㺦СŮδУѵӦø𣡡
ϣ˫ֵòɿݷȥϿҲŭҲûйϽȥˡ
֡
÷֮øⰲ
ݺϿΪϽֵòɿＧʹüļһûһµļҶ
ϷＧ˰ɣ
ⱩŭＧڷ¼ӳǰȻȥûӣɲҪ׶ŭ
̬
ＧûЦ޸ŻӣʵҲûа취Ҫǵü˳۵ĺҽҵǿԽ̽㡣
ôģϽȻǲŵģŻôãϷＧôܻø
Ѿûʲô취ˣ½ֻһϣץס
ʲô취
ＧһЦϵ
֮󣬾ٹ¾
ＧϽİ취ǽֵ˾֪ʱΪƽϢյŭֻȢϽ
˶֪ŻʼϸĶС㻳֮Ȼˣһʱŷз
ҾñƭˣϿȻǣ
ΪƽϢҵŭϿ˲ӣֻԽǺϽˡ
۽ۺݺݵݵԴϣŭĿԲɣʲô£ϽȻĺӣϷＧĻԼҲֻȡϾǴĻӸǶصĺжϾţԼôˣ
ѵֻȢϽһ·ˣ
̧һŭҷӿʾˣϷＧϽǸŮ˵Ĵ
鷿˻ûлϵټκ˶޷һȴɳ롣
ԪִֵģѾ˵زԼӦһغˡ
ȻŵôϲϽΪβһأ
δ̤ڣһѹŭС㱾ͲãȣҪȢˡܴ븸˼
ŭȵ飬ûѡ񣡡
ݾͲ˦ˣŭ⣬ǴӦˡ
˳ʱվԪִһܼ֡ˣʱѾƽ
СҴıȢһϽˣʹϲֻҪܰϿҲֵõġ
ϷＧǻ֮ͻŮˡ
Ԫִʱ򣬴ü˶Ԫִ£޽㣬ֻ󡭡ܲܶϾſˡһЩϾ޵ĺӣҲ㡣
˼һ£ԪִӦˡ
Ҳġ
Ͻˣеһû٣ǼӵˣȻϲϽҲԼĻˡ
ＧԶȥĻţЩд
ӣԪִѵıѾһУֻҪһж˵
īҳһЩݷ֤ݣ̫С˵ѻʯ
վߵĴҲԽԽ٣²ϣرǴԺ󣬽Ӷŵð
£ǳΪ㰾ҩϽͦŴӣ޸ݺ󣬾Ѿȥ£һҪˡ
ȥݶûʲôɫһһ̧ǺϽĴ֮ҹҲŮ
ΪʵϽģҲֹƢҲݸ磬ֻԽ
Ͻó裬ݺԺŮ˶ﵽͷϡ
ȢһδеŮΪޣڳϣݱܴ󳼵İŪǱôϽһأ
Ͻˮˡ
Ｇ˵Ͻ޽ȥӻôܰЦЩֻҿһѰݺԺŮ˿ɶˡ
ＧһȻ˵ġ
ʱīзܰȥôǱ󲻾ãϽȻˣֻƳ˷Ｇһ۾Ͽȥˡ
¶ҲãȻЩ¼Ů۸ңϽһϿߵ¶պòãֻŻῴһۡ
Ͽȴŭˣһƿˣ
֮սͬСɣվվģοΪܵϾ
еľҲԽԽԣ̫ӵĲ޴󰭣֧ڶ࣬ʺĸ
󲡳̫Ӿ͵΢˽ãڼջ˲ġ
ݺ̫ӶԱ̫Ӹʤһ
ŮΪһ֮˽Ľ֮У䲻ߣ
ϿľܾϽ˰أΪģû뵽Ȼܾˣڲˡ
ۣһƵơ
ϿеľܿƽһŮܷʲôˣ
Ĳң
ϿﵹӳŻ𻨣һ˦ȥ
ϽıӰնķʧȥĿľһͻȻЦﺰҵģ
˶ҿڸƵľǷＧˣȻҵĻѾˣҵĹϵͬһ㣬ϽＧ֪ˡ
ϵĲʹüͷûиеôۡ
ݻϽ˲öӾͷɱȥ
ĿɫһݣۼֿطסѾеˣëë꣬ɺͳ
ϽίҲˣǰݸ
ǰᣬ۶ֻöģҪΪҲڱ˳ЦĸҲŭ
뵽⣬ݶϽӷθˣҪŶӣ޲ðƿ
㻹£ջ§֣Į񷱶࣬Ͳˡ
ҭһ£ϽϸĽëմ飬Щֵ֧£»Գ檺һ𣿡
ȰöӣͻȻϽ˵ô
ܴӦһ𣿡ֻҪ˸һŵ
˼Ƭ̣Ӧ
Ů弸¾ͺˣŵԲǻǰһʱ嶯µİˣͲֵǮҲЩŮ˲Ϊ档
õҪĻӦϽü࣬۽Ƕ˼ϲ˵̰õʮӣ¼ΪأҲ˵©죬Ҳ֪ġ¿ôвҾܾ㡣
е𾪣Ц˼ĽϽ§ڻУḧķ˿
ϿϿȻһŮ
³֮ϿԪִıӰ۲΢
ʱǰǰϿʶرܵһߣΪΪŻӱĹԱʵ̫࣬Ͽɲۡ
֪Ż¹ν£޿ɱܣϿֻöסӡ
˵һЩ顣˵

507£ףһ

Ͽտʼһͷˮ˵Ƿ¸˵ʲô漴һתҪֻƽ飬ôܻ
ϸ룬ԼûаʲôҪĶ߹ϽݵҪ˵ʲô
¹ٲ⣬Żʾ
Щ£ǲ˵ɷ񵽸һۣ˵꣬һˡ
ô˵ϿЩŭ⣬Ƭ̣¾ĸȥ
Ҫظϣʱı⣬һҰľ¥ȥˡ
˿֪ＧǸڡ
ϿŻл˵
΢΢һЦһưɱ˵һ£ʮǰϱ߷һߣֵ֪ӡ󣿡
˻һϿӱ㽩ˡ
ջЦ⣬ɫ࣬ΪԼһƣƽʶʮ֣ة֪긺˭
ϿݣƽͻȻһݡ
ȴΪָָһߵĿվƱûɾ칤Ϊ£ǡ
ֻһ죬ǱӾͱˤڵϣƬһء
ƬϿһþòܻع
ȴ̾һΪϧαװٺÿվҲġ
Ͽû˵ݾЦһ˫һģֻǿ˸ЦˣΪ˽ţ
ڣＧȷ̸֣õҪĴ𰸺뿪ˡ
ϿҲǿװ򶨣ں޲ɱϽȻҰôҪϢ͸¶ݣڰ͵ϰӴֻ˵ıϢܻȥ
ȻһǼˣ
Ӿ¥ϿԴ·ʮꡣ
зưӿѾ
ֻϻϲ鱬ǳɱʱ
Ҳܲˣ̽۵̬ȶȷҪλ̫ӡ
Ͽ˲ٵӣ˽ҲԽԽ࣬ÿնճһ뱻ֽŵҩۡ
ĸΪϡ
ҽҲڳıȴֻҪһ£Ǿͻṥռʹ
ƽڳ˰֮ڱˡ
ҹֲָˢʯС·һ뻮һĽŲС
ۻ鷿ۣһĻ۰ͷβ£סˡ
΢һѳƴ۲һ㣬ֱֱĲղڵλá
Ŷ룬ȴֻһѳǡ
ʱͻȻӵ죬л˸
пһ彩סмˣ
֪ʵҹ鷿ν£
һ̧ȥֻ۵ԪִЦӯӯĿڻӳ£µĺ뼫Ϊұ
߻վһȻĴۺͷī
ʿѾΧˣҲӡ
ʱһʿϣѾѾסˡ
ԣݵӸˣĺҲֹͣ۲ţô
Ǽı˺ܾãڽҹռʳǣ϶ɱ֮󣬼޻̫ӣٸǰͼıԼȼ٣ʱѸ£λˡ
ΪʲôڵӣⲻҪģ
޽£
֪ȻãҲЩν
¶һ̣ԾˣɱŮ飬Ҳͱ˳һʱĻ̡̻
մŭųնϿƲʰȴһЩҲͱˣø³
ݣ۵ñٵÿɱһʥּھڣЩˡ檣Ͻ⣬ͳͳնס
֪ԼһӰգһЦ
ϽʱͻȻͣסЦĶϽһë亹ֱð
㺦³Ҫǵ㲻ðϷＧͲᷢô飬˵ĴѾŭۣݺݵסϽĲӡ
ϽɫϣҲˣȼ䣬ͻȻݷſţ̧ϡ
ŮˣͲҵĺӣ
˵ţϽһͨȭߣϽ۵ᶼˣûȻֽ֡
Ͻһʬ
ҹһθߴ˷Ժڡ
ϽѪ֮ٿЦջˣף
Ȼ̣ⲢϣĽֻˣܽͷֻޡ
ǰɣ賤ݴ
ݵһЦӭĽ⣬ϻ۾
ڣＧ˸
̵ӵˣＧϿһ˱γ;ʱͻȻͣ˶ʱĻš
Ｇʲô¶˶ͷһȻƿһ󶴣һκŮӴ
˵ұ̵ֻӻһʱ䣬̫ӵ´ӦտҵļˣմѲк󸣣պౣء
ＧŮӵĶ飬ֻҲ˼ֲ²⡣
̳֮˷īʱ֪ԼĲ²ûд
ǲȥ̫ӣûİ취ҵģ
īûзϣǵ˵ͷֻҲϷＧˣԺҼסΣ
Ｇ˵ͷ
Ӵ֮󣬷Ｇ鸮ˡ
ΪԭԸＧīԶ֪
Ｇʮ겡ţǰڴߵķīԼǲ̵ġ
֪īϲ³ŮˣǷīϲĻ
÷īһӣ
û취ĺСװǸ֮װˡ
ص֮ϵͳܸ˵˵ＧС㣬Ѿ60ˣĻع飡
Ｇף֮ǰֵġ顯ĿζҪع鵽
ϵͳȫعˣǲζҽӵԼļ䣿Ｇʵ
ǵģＧС㣡ϵͳ͵ٴӵԼζţķӡ򿪡
ӡұ˭ӡģҪعˣǵ۾أＧʡ
ϵͳαȷＧԤ뵽ģ֪ö࣬ＧСǱ۾ӡģҪǷＧСع鱾壬ǵ۾ıҲḴ
帴
Ｇⲻ˱帴һ£ֻϵͳǣϵͳûлش
Щģϵͳ˵Ȼǵ۾ֹģＧҲû취ֻͶһȥ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺16
Űͯ
ֵ60ɱ䣩
ֵ61ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ60100
60100
ܣͨħ
飺

Ｇʱڴϣ˵ľʹۿܣİܾ½˵ĸоȴ䣬û
ˣＧʼϵͳݹϢ
֮꣬½ħĴܣħսδƽϢＧͯսʧȥ˵Ź£׸ʦѧϰҽԼһЩ򵥵ķ

508£ף

츳ߣʱѾԶԸơ˳ԽƯҽҲԽԽǿ˶ıȽҲԽԽƵ
ＧЩһЦӲϣ෴ͯȴǹڻ䵱һ·鷿ʱ͵ĸＧĶԻҪһΪϵݡϡҩ䴫Ｇ
ͯʮַŭֱӴ鷿ģҽＧ֮ϣΪʲôȴƫҩ
ҡͷֱͯȻҽڣȴ͵͵޹ĴҩȻûֳǲϿɵġ
ͯûʡľƫＧһŭ֮뿪ҩ®
ʱ꣬һϣͯͻȻôＧ
Ｇܸˣһֱͯ뿪еǸΣҲ֪ʦʵûзֻͯһֱѰңȴѶ
ʱͯˣＧ˻굤
̶ͯ˵ԼΪ壬ֱ¾綾ֻҩ䡶ϵݡϴѪܹҽΡ
Ｇ˵Ҫͯȥʦʦһа취
ͯȴֲ̤ҩ®벽ֻҪＧҩԼ
Ｇʾҩֻѧ˺Сһ֣ϴѪ̫»Σͯ
ͯյＧóҩ䣬ＧͯûнģҾУͻȥҩ®ҩ䡣
˭֪ͯӹҩͻȻЦǵĺѪվЦＧ޴̶ͻȻӱ֧ιǴ̣ݺＧ塣
ʹʹＧͯ壬֪ͯѾͶħ壬ħġ졯
ͯٻһȺª׶ޣһ£ӿׯʱһƬ
֧ͯＧȥҩ®ѱްΧͯЮＧ̾ϢͯＧͯ鵤Ϊ
鵤ĵҩħ˵Ǵ󲹡
İѹ鵤ȫͯȴͯĲɱ˺Ƭ
ＧʹͯĵǴһＧĸȻݺݰＧˤڵϡ
ͯʾԼӦķŹＧڶ곯ϦദϣɱＧܻܲȥƾԼˡ
ＧϵȻȴǶѪ㣬¿¾ʦҲ޷ΡѪһɣＧʶʼԺǰＧҪΪʦʹ񱨳
ＧոսϵͳݹϢžͱƿˡ
һ˽ＧѾתѣ漴תԸȥˮҩ
Ｇǰӣ򴽲
ֻȻڷＧԵϣĿڵҽ׾ةһ
Ｇüһûлشʱ˶˺ҩû߽ＧŵҩɢĿɬζɵüͷһ塣
㣬ҩλͺˡ׾ةע⵽˷Ｇŵüͷǰ
Ҳûʲô뷨ڷＧǰ˵롣
Ｇʲô£µľǺȿҩֱӿھܾҲȣŶô࣬ȥÿҰ
һʱ֮ЩΪѣ֪վ
׾ةЦ˵ԭ㲻һưͰǸղΪʲô˵
۾һЩԷＧ㲻Ҳٲ²⵽
Ｇû뵽Լһȫ뱻ѹһ㣬ʹĲɵõһ
׾ة״ǰ˿Ｇ֮ü˵ڻ´ʹڴ϶Ҳ̫һǣ˿ڣͲǺҩôˡ
Ｇ֪׾ة˵Ļ٣ֻεԭλ
Ｇ׾ة˿㣬˵ҩ
ＧǰĿҩȻзģΪԼһǱһ͵ĺȥ
Ǻȥĵһ֮󣬷Ｇͺˣҩֱ̫ˣԼܲˡ
ڷＧоҪˣſʱһɸԼǻ˲û˿ζ㡣
׾ةѯʡ
׾ة΢΢һЦ˵ֻһͨǹˡ
Ҳ˵ԼΪʲôǲ뿴üƵġ
һԵȴǾȣ׾ة˵ûȷһͨǹȴ˻ȥо𣬻ָԪ
׾ةһУȻΪＧҪҩ࡭
㿪ڵǼҹӿǹףոոԵǡ
׾ةĻüϵȥﻰô
㿴׾ةЩڶ˵ʲôæ˳ȥ
ͨԭļ䣬Ｇ֪嵱ΨһøˣٻɾΪԼã
Ｇ֪۾ԽǿζڸգǺ¡
׾ةû뿪ǿڵлһлպõҵĵطڱˡ
Ѿˣ֮ٴȥ׾ةڵ
׾ةĻＧȵʵʶʦ
׾ةͷҺʶˣҪǿķϣΪһ𣿡
׾ةԼĺãĵԭǰңôһͽܣӦúúչġ
Ｇ󣬵ˣΪٸӦĳ֡
׾ةΪΪĵȥѹĳο˶뿪һ죬Ǳ֪飬αΪ񡣡
Ｇ׾ةĻ׾ة̫侲ĮˣڵʦĽ鲢Ȼô˵޹ʹĻ
̲ס
׾ةûƺʮＧ뷨ǽһ㣬Ϊף׾ͻ˶ͷ˵ˣעοǿŵ˷ûУϾ˲ᱳѡ
׾ةĻＧһʲôΪ֪Ĺ£ʰҸողǹģֻǡ
û˵꣬׾ةҡҡͷڵûϵúϢǡ˺ˣһ㡣
˵꣬׾ة뿪ˡ
׾ةȥıӰＧ֪ΪʲôоıӰԵʮɪ
ʱôһһĹȥˣת֮䣬ＧѾĵ¡
Ȼȥ£ǷＧ׾ةչ£Ѿָʮֽˣ֮ǰҪúܶࡣ
죬ＧԼСԺɹ̫ҪǻҪԭԼһˡÿ춼ʮֿ֣ʱ׾ة죬һ㣬ȫûʲôա
ʲôأô񣿡
Ｇͷһ׾ة
ЦЦＧ˵Ȼ
ϰ˷Ｇĵ٩׾ةҲһʼĲϰߵʮȻƲ⣬ڵҲָˣ벻һԶţ
ðôãҶûȥأȥģʲôʱＧֱ⣬ΪҪӴϢǹħϡ
׾ةûлش𣬶صһЦ˵ʱ֪ˡ
ＧҲûжʣʱҲͻ֪ˡ
ڶ죬׾ةͺͷＧˡ
ＧûʲôҪ׼˵һɣ׾ةƺ׼Ȼ˺ܶණһжľ

509£ף

ǰʱʱĿŷＧＧЩˣǿʵǿҸ𣿡
ֻһİ֮һ㬵ĶԷＧ˵ǰӳţҷҵģھȻΪ㲻Ҹţҿʲô֮ùҶȥ
Ｇ󣬡ꡯһЦ˳ӣһСϱ
һӱŷＧһֲ֪ô
ô˵ûбСϱ
ＧûдȤ̫ã׾ةû뵽Լ٩ˡ
֪ΪΣ㿴ŷＧӳԹˡ
׾ةûＧ˵˼˿˶׼ˣ˵Ǿͳɡ˿㣬֮󣬸ͽˣڣҷġ
׾ةĻ֮ǿˣоԼǺõģæͷӦӷģһ
׾ةͺͷＧ뿪ˡ
γţＧʾЩƵģΪԼΪȥЩ˶ĵطӴĹħϢġû뵽׾ةԼȥĵطǻɽҰ⣬󺣡
׾ةÿͣһλУȻʢʻٵήȻ뿪
ＧһʼѹסԼĺ棬ûжʣֱΣ׾ة׼һͣＧʳ˿ڡ
ÿζһطͣãһҪֻήʲô𣿡
׾ةŷＧЦ˵һΪûкء
Ｇνʼ磬Ҫǲ˵Ҳûйϵ
׾ةתĿ⿴ԶＧı飬ֻ׾ة˵ڻձµļ䡣
Ｇεĺĸˣ䣿Ҳܻյ𣿡
׾ةûлش𣬶Ƿʵ벻һ£
Ｇͷƾֱܵ׾ةҪ¾ͺйϵ
׾ةͽ˹¡
ܶǰһʦһҲһͽܣսϾȻŹ¡һܣͽܲ࣬ħµİħлġ
Ӱѻһֱһ죬ֻľȻħԭȻΪİ
һֱѻĵͽܣˣԼҲûй˼ǴûĻϲԼΪԼ׹ħ
׽˲ͯʳǵѪҺĸΣԼħΪֹļɱǺɱ˻ġ
Ｇ꣬ܵĸоӾ׾ةǲ֪˵ʲôãɱ˵±׾ة޹أ׾ةȴòɱԼİͽ·Լϣһ᲻ܰɡ
һĬ֮󣬷ＧڳǸӡ𣿡
Ȼʻ׾ةȴʮֵĿ϶
ת׾ةԷＧ˵ͷ
Ｇ˵һУΪ˼
ûеõ𰸣ＧͷԼʮֶµûţûŮ֮ϲôһŮ˸ദҲĽʼɺ޵ġ
ǣڴǰ¶Ｇܿͻˡ
׾ةҡҡͷһβûȦӣֱ˵Ϊ˼ҷ֣Ĳû
Ｇ׾ةĻʵ㲻Ѿɱˡɱ˻𣿡
׾ةŷＧСģһЦ˳߽Ｇͷ˵㲻ɱ˻ģȻҲʹʲôĵɱôӤ㲻ңҲɱ
ǡ㵱ʱǷһ𣿡ＧСʵ
׾ةҡͷش𣬡ûУȻв̣ҲǲǷ֮ˣڿʱթҲңŻ
׾ةǰԼµʻڵµЩǵ껽µ黨黨ָܹȥѰһµټľͨκͼķ˵ѣҲµûĻҪװļУҪ׵һħ
ＧҲǴ󾪣
ħԭ˵ףҲǺħйϵģ
ǷＧû˵ֻǿ׾ةѯʵΣΪ˼Ըģ
׾ةĬһ£Ŀڵ֮ǰҲʢʲôʾͶɱ֣ҾЩûҾ͵һжûзЩħ壬ɱҶģ
Ȼ׾ة˵նＧ׾ةе˸С
ʵ׾ةͷＧĻţܲɱģȻôҪնԼļ䡣
û֤ݣＧҲûж˵ʲô
ڴ˴һʱ䣬ȵ黨ήּ̡֮
Ｇ׾ةƾ黨ָһ·ȥѰĵټûҵȴдӻİļзħܡ
һǣħڣȻûˣ
ռ˻ĵļ׾ة죬ԷＧ˵ħ壬ͦҵġ
Ｇ֪ĵļ䣬ÿζֻ׾ةԼʱ׾ةĻĺʹԼʵôҷ
׾ة˿Ｇ˵Ҵӻĵļ֪
ԭ׾ةӻĵļ֪ڵħ֮ûˣΪǧǰһ¡
ǧ֮ǰһʳǵĴС㣬ͿҸֵһӣȴ꣬˹ֲ
ܾ˿ͷȴûҽΣµĸĸҲ˲١ֱһ죬һ֮ģŮţ˵κµĲŮӣµʦ硣
µĸĸ»ȥ͵úԼȥޣȴûжʮ꣬Ҫһӡ
ȻֻҪԼȥȬһһΪ֮Լ뿪Ļز˵һ۵еˡ
ǣµĸĸҲֻε뿪
ȻҲ䲻ԸΪ˲۵ĸͺһ뿪ˣû뵽뿪֮µĲȻ漣ĺˡ
¾;úõĸ翪ʼ
֪ԭһ¸صɹã磬ΪͽʱѾҪɽˡ
ºֻ֮꣬ͶɽˣΪɽʧܶɢһֱ統׽֮˵£ܴҲΪħӡ
¿ûʦҲܻصңһʱ֮ãȻ޴룬֪ȥη
޾֮·ʦ֪µͰԼţ֮С
ڣµĵλܸߣȻС˵½֮¡
ܵ˵أʱСӣµһһʦš
ڶȹԼǵ꣬ʮһ꣬һˣ˼ʹڣҲħ壬˾ħʳ
ݲʣ˽ӣӵ֮ǰ¶Ϊһɾ¡
һ⣬ĸħʥŮΪϲ죬һħս֮죬Һ췢˹ϵ֮ѡ뿪
첢֪һУڳʱħңĸ֮˰ѳ͵ڣΪóúõĻȥ

510£ףģ

֪֮󣬱˳
ǳԸ֮Ҳټ֣еӦ˳ΨһҪ󣬲֡
ȻΪڵ£˶ѡӳ
ΪħʥŮµĺӣɶԣһ۵Ĵڡ
ʱˣֻеʱ
ȻʮΪʱҪ׼ɽ٣չأҲʱʱ̿չ˳
ҵʱһ䱻һ£ûûȣû˷֣˵˷Ҳûȥܡ
ʱ¿˳Ұ˳Եģ
ȴһ鷳ǳ
¸ʳ֮󣬳˳һ¡
Ȼڵλܸߣ˵ҲֻǸ˰ˣΪͳߵýԵʣһҲܵż
һ죬ʵܲˣڳһԼԷʱ򣬿ڵϾʦĺӣҲǰ취˵Ҳֻһˣ㻹Ǳˡ
һԹµĻ֮󣬸Ҫ˲ͣһ˫ϣĿ۾˲Ǳһ㣬޹⡣
㲻˵Ҿ˴ˣԺ󲻻ˡ˵꣬ת뿪ˡ
뿪ȴôҲһ˫۾һ뵽Լľ飬¾ҹҹʧߡѡӱܣԸչء
¿ʼ˱չأһվꡣ
±չصʱɽʧܣ쵱µ
ȵ³֮ڷһ£׼ȷ˵ǳˡ
ԭΪмڱ˵µĻˣȻֱӰ⼸ӴˣһΣǻˡ
ûϲһγ£ŭ
ǳֳľ츳ڼϾĶӣһʱ֮Ҳûô
³֮ϢҲǲ֪룬һ취ǷϳһΪΪʦ
³֮ΪѾǣѾΪ˵ʱ֮ĵһˣټᣬ˵еĵλʮ֮ߡ
ǵ˵棬˳һΪǳû
ʵ£ԸճΪͽ
¿ŹĳǿӰȥʮ֪ôģӦá
Ӵˣ±һԼͽܣһʱʱ̣̿˯ϲ֮⣬ԼСͽܡ
ȥˣµΪѾܼ֮֮ͬУҲٮٮߵĴڣټòһʱ֮׵ʤ
ڵӮµķģԼѡȵԭܴһΪԵʡ
˼ǲ֪ʦͽ֮䱾Ͳòĸ飬οô꣬İǵòףġ
ڳѾԼһͷΪѾԼˡ
Сܶĳڿ˵˶ϵˣֻԼͽܡ
ɳȴΪܸܵůԼĹػʣµζ¸Լġ
ڳ¾ԼģԼҲµġ
ǳȴ֪ˣҪĽϢ
סԼŭ⣬ѾһɵĳԼǰҪ޸ģ
¿һ۳ͷӦ
µ̬ȣżһץסµ󣬡ԣ
һ壬
ôʦļѧĵʮ㡣
һΣû֮ǰץµһһĶٵ˵ˣԣ
¿ų۾ͻȻʧ뵽˶ǰ˫ӣ޹ģԼô޷ͻ
˵Ϊʦһ飬ˣ㻹ҵĵӣǲıģİɡ
û뵽ΪǰοĻ֮󷴶Цӣı䣿Ϊϡ𣿣
˵꣬˦뿪
ѹסԼĪ˸УԼĵĻ£ʱ¡
һߵĳ֪˼ôóʦһ˳׼¼֮ڷ
Ȼ֪Ҳ׼ȥѰȫĵͶԼĵĻ֮С
ºĽһ죬Ϊۣİ֮˳
һµ£˲ϲɾԼǵѪǵͷ˵ǿ꣬ʵй𣿡
¿ųʹ޷һ뵽˵ݣʹ˵˵֮䣬ʦͽˡ
ǣʦͽôҲʦͽͻһ𣿡ɵͷ
Ļȫʮֺ³ʲôֵõ飬ʦͽѾ˵仰ܸıģˣֻһħŮµĺӰˡ
˵Ļǰͷ̧µǵ갵޹꣬¿ˣһΣǰ޹⡣
ԭԭҲôңԭҶôŬҲֻǰҵһħŮµĺӡ˵꣬۾˿˿⡣
±ȥ۾ҵĿֻҪú츳պȻɻڴܾ˾
ܾ˾ҲõעӣȻˡ
ͣΪ뿪ˡ
ǰ̺ȴӴˣҲʲôֻһħŮµĺӣ
¼ת˳ȻԻΪ˵Լ
һҲƲסԼˡ
ǳѻԣʱ䷢ˡ
֪ӺδĴħ֮ˣ˲䱬֮Уʧˣ
ԭ֪ʲôʱоħħ֪֮£ע˳ξǳԷΪħҲҪħ壡
һսˡ
û׼ʧأħҲûռʲôˣڵ£Ѿûʸڴȥˡ
ΪԼԭʹڵûӰҪǿڵĹϵɱ뷨ˡ
뿪ڵ£ȻΪǿ󣬵ܲסһˣܿͱħ˶ϣ˴ħ塣
ĸԭħϵŮħΪóصħ塣
Ȼڳ֮£ûħ۸Ϊ̫ܵأѾߵ˾ͷ
¿Ҫ뿪ʱ򣬳һֱߣҲ˵Լʵ뷨ʵҲϲģΪ˵ݣϣиǰ;źľܾģϣҪΪħ壬صȥ

511£ף壩

µĻ˫ȭɳƵ˵ֻҪʲôģĽҲԸ⣬ֻҪ
ʱħˣܻ߳Ҫһɲʱ󣬾;ȥɲݡ
ߺħߣޱ˵ħĺӣ츳ôǿֻ˷ѣ̫Ҫ˵ЩҲһ
˵꣬ħؿںݺݵƣ˵㲻ҪԹңӦңԼԳΪպ󾪳еֿǱζõġ
ŶԳ˼뿪
ڵõνɲݣصħĳֻ±ʬ塣
ħԳ˵ڵ˾º㣬ǳǲɱ¡
ʱĳѾû˼α˲Ϊǣɵڣɱ˫ۡ
˷Ź죬ûһҲΪ˵ö֮Ĵħͷ
ħ֮ǰ֪ħɱ¡
ڵԼıԼΪʲôİ֮Լû𣬷ɱ֮á
ҵЦ֮󣬳ٴħɱħµʬ뿪Ӵ˲֪٣ħҲ֮ûµˡ
׾ة˵֮󣬾ĿŷＧ
Ｇһ̾ʵ׺ǣʦͽ֮䣬ôͲమأ
׾ة˿Ｇûлػ˵ӻĵļУһܾǣƺûԼȫΪע뵽ڣҷһΪ֪ĵطϣһܹħҲѰ£Ϊ˭õһΪΪħµˣ
Ｇͷ˼һʵǵڶأ
׾ةҲû˵ħ巨Դ徳ڿɽصµĽʯһֱܵͨħ壬ʱıȥΣտǿħ
Ｇ׾ة˼ǣпڵĵطħ֮ͬһ
׾ةͷԵʱһħ벻ĵطһܺõȥɽԭĻڣؼ׵ĵطֻǳôҲ벻ħ徹ȻһֱƤ»
ȻħڿɽӦû֪ҲȻħϰߣǲô͵ġ
ＧĻ׾ةʮͬ
һ£׾ةڵھͳȥʶЩ˻ʣ
ＧԼҲûʲôҪȥĵطðȥҾȥĶ
׾ةŷＧĵͷＧгЦ⡣
ǷＧ׾ة;·ȥʶ
ߵһƫƧĴʱִϿһźþûɢȥ
׾ةüͷħµġ
Ｇ˿ǸӶƲϵСطڵѵħЩǶЩƫƧСׯֵ𣿡
׾ةӦȥ֪ˡ
Ｇʮͬ˾ô߽Сׯ
߽ׯＧ;û˵ﲻʮ֡
ɫĿһ׾ة׾ةƽͬܿʲôＧΪԼˡ
ׯͨĴׯûʲôɢɢ˼ңżм̴ѾðҪˡ
׾ةƺ˼һʹŷＧһũ˹ȥ
ũͨԺˣţһȵӣʱʱĲһ¶ͷϵĺˮ
ûȷＧڣ׾ةͶǸ˵Һӳ棬˴֪ɷ񷽱סһϣ
Ｇ׾ةĻһӶˣƽ
׾ةʻӵһЦشȻǿԣƶԸЪء
׾ةͷＧׯ
ͨ͸˵죬׾ةͷＧ֪һЩׯĻ
ׯо۵ׯһĵĵģȻƫƧػãʮʺϸ֣Ĵ񶼿Ը㣬ڼϵʱʱĻᷢʳĴҲҸ
ڶʮǰǸ֪ΪͻȻУ˲䱬Ҳû˼ǵСׯһ꣬ׯͻȻֵָ֣ܸǺܶѡ뿪Ǵׯʣôˡ
˵ĶҲ뿪˴ׯֻӣڸ˵ɷ򣬶ǰѾˡ
긾˵ĻＧ̾޳׾ةûʲô̫ķӦＧĬΪôƽȻЩʲôø̾ġ
ʱ׾ةֱӿڣԸ˵۵ׯȻǾۼ֮⣬ǸôҲ벻ģɡ
׾ةĻＧһɻĿ׾ة
Ǹȴһ˿ɱ⣬ȻܿιȥǱＧ׽ˡ
˵ʲôѵǵǴׯйأ֤ݣȥϸٸûУݵѪˣһ˵ķＧ׾ةЩˡ
׾ةɺ侲Ÿҡҡͷ˵ħվħ㱻Դ޷ı䱾ԡ
Ｇˣ׾ة˵ǰ⸾˺ɰСħ壿
÷Ｇȷϣ׾ةĻֻ֮Ǹ˹Цһ˲ΧΧŨĺϸһʹׯϾۼźһģһ
׾ةСģ
ΪǿＧæ׾ة
׾ةӦҲ죬˲ûеóѡ
źԼһȫ׾ةͷＧɭɭ˵ԭΪ֪ħƵʲôǿߣڿֻСˣ
˿˿׾ةҺڹѸô껹ǵһαʶƣСӣôģ
׾ةڹѸ񣬶ػشεٺãħô㱻ڸǣһʼҾ֪ׯǻûû֮ˣ
ǺǣЩҪ֮ǰ׼ǵģڷ˵˳ﲻİңһǻķǳʹ࣬ΪʧȥһӵĳͷڹѸ˵꣬ݺݵĿ׾ةͷＧˣƺʱʱ֡
׾ة¶һ˿ЦＧ׾ةһָֻ
ôһúڹѸ˲ɫ
㾹ȻǸף
׾ةûӦֻǵĮĿźڹѸ
ԭ׾ةȥֻһ۵ǺڹѸֵܵڼ׾ةԶħĿƣڹѸһ˲·硣
ڷＧΪô򵥵Ľ˵ʱһ
ҿԽԽˣô㶼޷
˵꣬һȫ۹ŵˣôͻأĳ˷Ｇ׾ةǰ
ں˳֮󣬷Ｇ׾ةҲûиղôˣƺҲһЩšʹ׾ةҲûİѷＧһվԼ

512£ף

ڹѸ˿ˣȻвʣ뵽ǿڵɲҪСˣǸеĿһף
ЦһΣƻħµˣҪ
֪ΪΣȻ˴ви󣬵ǷＧȴú˺ͺڹѸȣϵϢԼһЩ
˻ͷＧԼӦֽŵʱ̻ȥЩ⡣
ʱ׾ةǰĺˣܵĻŷＧ˵ãƾסң
׾ةĻЦǰȻ㶼뵽ˣǻ׵ķŹ𣿡
ں˵껰֮һԶϻ̫ˣȥĥʲôأ
Ｇȵǣ˵һֵʱ򣬸оںԶĵطһ˵֮˾Ѿǰһֵ˰
һ£ûڵòȥоЩʱ˵ĻＧôҲħ֮ˡ
ǰˣＧܵͷųԼܵѹӾ޴
Ȼˣ
׾ةʱɫҲʮأԷＧ˵һһźڹѸȫһʱѸ뿪߳ׯһֱһƬɭ֣Ǹɭ֮͵ӡҵһҡ̣ǵ¸ߵͻҵġ
ＧæܾҲһ˵ģ
ǲˣһܲ˵꣬׾ةʹ̳һ
ȥɣ˵꣬ͶԷＧ׾ة̳˹һ
׾ةæŷＧˣ±ɽʹùһΣһιܶù
ڰ˿ŷＧ׾ةˣĹҲȥ
ֻ˵ʽ죬ֱ˵Ĺ˹Ϊ÷Ｇ׾ة޿ɱܣ
׾ة˵Ĺ֪Ѿ޴ɱܣǰѷＧԼһֱӭȥ
ʵ׾ةʵֹڴˣǲ֪ΪΣڵʵԲŻһֱܡ
ʵ£׾ةӭκΰ˹ǿң׾ةҪŷＧȻֱӱС
׾ةˣＧҲסˣȻԭҪһֱš
˿׾ةѪֻΪܵ𵴣Ҳûд󰭣Ҳ
ＧŰˣڵǿڿ˵ǻħĴ£ҵҲǲףǵ׻ʲôˣ
ûпڣֻעŷＧƺڴ
ＧĻش㲻ʱ𣿵̫ˣǽµ󷨣˻һʱҲ޷֣Ƿħټ˻ʲǣѵ⻹ǻǵĴ£
˿һۺˣô࣬ٶȽ
ƺҲǺܾ°ˣǼϺڹѸ˶˲ֻһＧ׾ةҪûˣ
ＧҲЩźôһҪһصǰ
ںĿ֮УͻȻһ۵İ׹⣬ӹＧֱһΪ˰ǣ
˱˸⧲˽ǿѪˡ
ߣû뵽ǻôһ֣ʬζˣ˴ʱѾǱŭҪǸոձ׹УԼôˡ
ħ岻ͬһˣҪϵʱǳֻԼȥָòκҩ
˴ʱɫҲǲãڹѸӲˣΪ͵Ѿ˵ϡ
׹⽥ʧǰһĻ˾ˣ
ԭؾȻû˷Ｇ׾ةټ
˾Ȼԭʧˣ
޴㿴ʲô£˴ʱѾƲסԼƢˣһʧ飬ھȻԼʧˣҪǺһֱ޼ɵҫһлᷴġ
Ҳ֪Լ£ʮֲԸĵͷȴ˵εһ˳еϴȥ˵
˿˿ˣѾָƽ˿ڹѸҪǿ㻹ôķϣܻżϴε£Ͷϰɡ
˵꣬ȺʲôӦʱİ˾ͶŵѾԵĺڹѸһڷֻڹѸѸٻһ̲ˮ
Ű˵ĶѾ˵ˣ֪˵ǸڷֻмǧŰپʮ˵Թܻƶɣһֻܻ˳ȫ۵ӣ˾һֹ
ŸҪˣҲ
ǣھȥѰ˼æӦ
һߣＧ˵׾ةֻöһƬɭֵıԵʱûз˸֮һ
ǿʱʱѵ׾ةＧ֪ɭҲûа취ȥˡ
һ뵽ո׾ةͻȻ˶ûз˲ŷＧ뿪̶̼ʱ䣬ͳСׯǧ֮ĵط
ＧҲ֪һӱô׾ةܵķҲǲСģ
»ͷĻһᱻץǰ׷ѹ
վɭֵıԵһʱ֮ＧЩ֪ˡ
ʱһֱԵ׾ة˹Ｇæǰѯ
оôܼ𣿡
׾ة촽ף˿ܣشǽɭְɣͷһУȥһƬɭȻжǺħҽȥ类
׾ةΪ˾ԼＧĵβһ֣ͻȻ뵽ԭǾͨҽ֮
뵽⣬Ｇþȫ׾ةᶨ˵İɣһģ
ǵһΣ׾ةо˱˱ʲôζȻôʮаȫеһλ˹ȥǻȥ׾ةǻһЩǳЦ
߽ɭ֮󣬱˵˵׾ةˣＧԼ忪ʼ׾ةڸԱȽٵĵطԼȥҵҩˡ
ԭＧͨҽＧҲѸٵĴԭļлȡ˲ҩ֪ʶ
νˣʮŨĵطкܶԵҩݣＧĥ֭׼׾ة¡
ʱ׾ةѾԣ˵ˣ춼ŲＧֻҩ˹ȥ
ڷＧζҩʱ׾ةʼͻȻۣＧŴӣԼȣв𶯡
׾ةѾˣＧҲЩΣϾûǴǰļ䣬ոտ̫ãֻķιҩˣ㲻Ҫ⡣
ＧԼ˽ҩô˵һʱ֮ЩĬ
ܵԼϳ֮ǰ֮ܵ⣬ûĶأ׾ة˵һô黳أοոιҩķʽҲΡ
ôϷＧתһ˵ĵ֮ǰҲΪ˾ҶˣǾ㳶ƽ
׾ةŷＧҡҡͷ˵ǷģҪҳħټôܻᷢΣأ
׾ةһĻش𣬷ＧЦǾ˵ĶԺˣȻĻǷҵʲô

513£ףߣ

׾ة˿ԼǿһʱԼĿ˵Ǳ
Ŀ˿ＧڵʲôûܸģʮżҪĻֻǡ
ͣһ£׾ةƵĿڵֻˡ
׾ةĻＧЦãû뵽ڼʱһģǰҲ˾ӵģڱԱ¶˰ɣ
ֻ׾ةװίģôôңΪ˾ô࣬һҪ㣬ھȻͷ˵ǱԱ¶ί
׾ةＧε˵ӣǲѾˣ
׾ةҲ˴Ȥ֮ģͷ˵ǽҩĶأκҵһˡ
ＧһǾͺãҴôĵطժЩҩݻ
׾ة˿ܣ˼һ˵ȻɭѾûд󰭣ħ̲ݻҵҲ޷ָǵþ뿪
Ｇ˵ͷ׼뿪
˭Ҳûע⵽ǣ뿪֮ԭزԶһϣ߳һȫΧƣȥߴͦΣϸһòһϡߡ߿һＧ׾ة뿪ķҲת뿪
ֻ뿪ʱͫ׾ȻģＧĻһһΪ߲е۾
Ｇ׾ةô죬ɭ֮С
׾ة˵ߵĶôоȥһֱȦȦأＧڵϣï֣ܵһʱ֮ôʡ
׾ة촽ɷףİʮֶݣߴľס̫⣬޷⼸죬ǿżǺһһߵģڷＧʣҲ˵Լе뷨
Ҳ֪ߵǷȷطֵĺܣûоã⼸һֱ˸ǣ
׾ةĻＧ˲ȫʵɱҡ
û׾ةشһ˻Ƶʹ˷ＧĶ˵û
Ｇߵ׾ةߣûͿ׾ةεڵأ
׾ةＧ˼׾ةߣæ̽
׾ةֻжһ㡣
ף㾹Ȼûε
Ｇѭȥһȫ۵˴˳Ǹߣ
ＧĿˣǺˣΪҪǶ֣
߲ûлػ´ŷＧ˵Ӧðⶾôܲأ⣿
ＧߵĻ׼׾ة뿪Щֵˣǻûߣ˵
ô׵ߣ
䣬ＧͻȻԼȫƤҲʼܣžͻ˹ȥ

ͷۣＧ˻ԼԴ֮ǰ飬Լ׾ةȫǸ۵Ūˣ
Ｇ΢΢۾һƬڣûһ˿озһԼ´һʯͷĸо
ﰵ룬ϣԼһɽ֮УҲ֪׾ةںδ
ＧܣͻȻɫĹâںҹɢϢ
ڷＧҪϸʱ˲ɽͻĹ÷Ｇܵı۾
Ӧ֮󣬷ＧһӾͿɫĹâ
Ȼһ˫ߵ۾ＧҪ뿪ϸһ˫۾Ȼһϣ
Ｇ뵽ˣԼ׾ة¶ģǰˣ
㵽ʲôＧǰ˲ûеһʱɱԼһֱţһͼı
Ｇ˿Լ׾ةԼ󣬴ʱɻԲѡ
ҽ˾¡߲ûлشＧĻ˵Լ֡
Ｇһ㶣˵ҹʲô֣㵽װץʲô⣿
˾¿˿Ｇ˵Ҳ̫ˣȻʶҡ
˿Ｇڵ㵽ʲôˣȻֵܵסҵĶǸÿһӾεˣʵ̫ˡ
Ｇһʱ֮䲻֪ûشĸ⣬ԼҲ֪Ϊʲôһʼûж
ͻȻＧ뵽ʲô
ԭСͺѧҽͯĲͬǣͯΪҩ޹Ĵʵ飬ԭȴԼʵ飬Ҳԭʵߴ棬ôûбҩ
ԺܴĿܾ˾һʼĶҩԭ˿壬ԲŻûлԡǷＧ˵ɽĿ˾£ʲô춯
˾¿ŷＧ˾裬Ҳ⣬ǼԹԵĵ˵Ҷûмˣô׵뿪أһûҵĶϣֻҪˣҿԿǷ뿪
ＧЩ֪Ȼ⣿ѵô˻󣿡
ԭһֱ˾£һ˲ˣ߳ŭһң˵ֻǲ֪߳ܣ
Ｇ󣬲ΪȻƲƲ죬Ȼ֪˾˵ĲԼ϶￴ٶ֣Լ֮ϣһʱ֮䣬ＧֻܾԼˡ
˾¿Ｇӣ֪ոҲǿЦˣҲЦСѾͷ»ܿĳЦͦθڵġ
˾ƺ˼ʲô˰֮󣬼ڵҲܿĳǶΪľһûܽ⿪Ķҩ
˵˾µ۾ų˾˵Ĺâ
ＧмƲƲ죬˵ƶҩųͲˡ
ߣЩˣЩֻҪܱǼסų꣬ʲôأＧĻ˾Сһķ
Ｇ˿˾£˵ŪΪԶ
˾µͷһȻӡ
ⶾҩͲʵˣֻҪɹĻһƷϵĹ٣
Ｇߣĸ˭ΪƷеٰ
˾²ƣＧ˲뵽һð취
ǷＧڵ˾£Ķ𣿡
˾ʻʮŵ˵Ȼ
Ｇҡҡͷ˵ôأ
˾һ䣬˵֪ң⣡ģ˭֪˾µ
ＧҡͷӵǴˣ֪㣬Ҳ֪Ķѵˣܲ𣿡
ＧĻ˾ɫͻȻЩѿŷＧʵ˼ǣ֪ģ
˾µĿĵ֣ＧһЩѿڶʶʦ
ʦ
ʱＧԼ죬һʱ֮䲻֪Ӧ
ϸ룬˾ºʶģＧ˵ȥĻҲղǿڵûľҵʦ
˾´һＧֲã˵Ļ㲻ҵһµĶҲѭˡ
˾ͻȻЦĵͽܳҵƷ֪֪֮󣬻᲻ţ

514£ףˣ

Ｇʱ̲סһˮʦѾȥˡ
ʲôôܱ磡˵ѣ˾˲䱩ŭݺݵŷＧĲӣŭ˵
Ｇκʵ̫⣬һ;ԼҪ޷ˡ
˾ûȫɥʧǣＧͨģջǷſ֡
ڿºķＧڴڵһСľֱš
ôȥģ˾¿Ｇ˼֣ʵ
Ｇ룬ʵ֪һиʦ㣬ʦС̵ҽʦвʦʦЭеĵҩȴǱʦƵɱˡʦı£ӲдĻ
ޣʲôʱôˣħ嶼ʼ̵ˣＧĻ˾̲ס̵
Ｇ˾µĻæʦԼ;ʦûйϵ
˾¿˷Ｇһۣƺǲں磬˺һŷＧһ㡣
Һʦͬţ곤ʮ꣬һֱʦĽкܴ𣬾ϲöϲⶾ
һֱΪ϶ҩģõĺãԾˣɱˡȴΪҩֻ˲Լǲöġ˺ǵķԽԽ뿪ʦţһȥ׷ѰԼĵ
ôǻԣҷŶⶾÿζƽֱ֡ǰûϢԭΪҩͿԱû뵽Ȼˣ
˾˵꣬һЦǷＧȴһ˿
˾¿ŷＧ˵ϰĵҽ
ＧǫĻشʦҽ֮ߣֻϰһ
ߣαĻǺͦѧ˾ѧˣڵˡ˾һ˵
˾¿ŷＧ˵ȻĵĵӣѾҺıԾͻ
ＧһôܱȵĹ㣬㻹ֱ˵Ҫɱҡ
˾¿ŷＧһ¿ˮ̵ӣɵôŭôͽܣֱǸˣ
Ｇһ˾˵ȻҲ䵱ʦĵӣôʦȻΪͽΣ
˾¿ŷＧô÷Ｇ˵ĻڿԼòת˼ǣҲģ
Ｇæ֣ôأҵ˼ǣҿʦǿ°һʲôãҪĶ£ǲأ
˾²ǲ֪Ｇʲô⣬ǶڷＧ뷨ĺĶ
˾ʮԸģԸȻ˵ŲںĸǹҪһأҲûһӣҪ츳ҪǲԸѧƺ˶öǻẦ˵ġ
ＧȻĵĵӣûô壬֪úˣҲ츣ˡ
㵱Ըҵĵӣ˾¿ʵ
˾ôӣＧ룬ػӦҲ֪ʦĵӣһһʦĻȻԸΪʦ
˾һŮ޻ͦģʦĵķϣҲûеҵݣҾͲΪˡպҲҪΪʦڣȻھͶǣ
Ｇæ˵ȻǸŮӣԲʧţ˿˾£ǰʦϣܵһݣ
˾¿ŷＧЦãããӽԺ˾µΨһһӣһ㾡ȫҵĶڸ㣬պɶҪⶾ󣡡
Ｇͷǡ
ֿ˿Ｇ˾¹ЦʤһﰡľãһͽܣҲ˵װΪôͽܣôһ룬ҵ˰
Ｇһ˾£ĪҲúЦ˿ͺܴˣʵϾһСӰ
ͻȻＧ뵽˻ڻԵ׾ةæ˾˵ʦȻѾΪͽˣͿҵͬҩɣ
ͬ飬˲𣿡˾ＧĻɻʵ
ＧЩԣ˾˵һֱΪҵġֻҵͬѡ
˾еĽһ׾ة˵Ȼֻͬ飬ǸպõǵƷȥ˵ɭˣҲ޶֤
Ｇæҡͷ˵ԣ
˾װʵôͲˣͬ𣿡
Ｇ͵ͬ飬ҲֺҪѣо֮Ҳܶ𱨣Ʒ飬ҪҲʵƷͿˡ
Ｇ˵꣬˾һȤĿԼ˲Լˣˡ
˾ҲûІ£ܿ͸׾ة˶Զκ֮ǰϵơֻ׾ةжʱ̫ƱȽأҪʱѡ
ڵ׾ةѵʱ䣬Ｇһֱں˾ѧϰ˵Ĺϵһһáֱ¹׾ةѹĺۼＧ֪Ҫ뿪ˡ
һ죬˾¿ŷＧûп˵ＧҲ֪˵ӣʵڲ˵ʲôĻ
Ĭã˾ȿ˿ڡ
СѾͷȻദʱ䲻֪ǸģҽҲлᣬСҲˣ֪סǣֲԼĶʧǶжҩһЩûз䷽ҵѪˡȥúÿûҵһġ
˵꣬˾¾תȥٿＧһۡ
ＧŵƽһӣȴǾþòƽ
ദЩ죬ＧҲ˽⵽˾Ȼ׽ˣʵֻһϰˣҲദֻҪĶԴҲĴ㣬ӱãһʹһĺӰˡ
ʦһȥɡＧ룬˾ºԼһ뿪
˾תŷＧЦЦȻûˡͲҪΪҵˣȻɭ˺ܾãҲȫȥģպҪҳȥˣϵġʱҪΪʦúýӷϴ
˾µĻＧ֪ǲԸԼ뿪ˣҲǿ
ʱ׾ةһƺߡ
Ｇע˲䱻׾ةȥæߵ׾ةߡ
˾¿׾ةһۣ˲ָһʼĮӣԷＧ˵СӿҪˡ
䣬ＧͿ׾ة۾
Ｇ׾ةʵĶ
ȻѾˣʱֻȹＧιһЩʳ׾ةĻʮ
ΪףȻ׾ةԳʱĲԶǱϾˣԷＧÿնι
׾ةѾѣＧæ˵һɽģǰȫġ
ĵ׾ةڸоô
׾ةＧĻҲûôĻشоöˡ

515£ףţ

Ｇ׾ةѾûд󰭣Щʱ䵣ĵһɨ⣬֪Լ˯˶ҿˣȻ֪һҪιá
Ļһ壬׾ةԼѾȬˣֻЩһֱţЩӦˡ
վ׾ةһ۾Ϳ˽˾¡
λǣ׾ةʵ
Ｇһʱ֮䲻֪ôͣ˾ȻԼʦ׾ة֮ǰ¶˵Ļ׾ةܲͻҲһδ֪¡
ڷＧʱ˾ɫ˻ˡ
Ϸ˾¡
˾µĻ֮׾ةһ˿ȵɫת˲š
û뵽ʧٶ˾ǰȻɭ֮УҲǣԶǰĶԱ˶ģԲʲô
ǷＧһ׾ةޱˣһʱ֮䲻֪˵ʲôá
˾²мһ׾ة˵׼ҲȥСôͳΪôĹףҲ֪Ǹϼһô
游ڣֻڵˡ׾ة򵥵Ļش
˾ʵڵ峤㸸ˣ
ǼҸ
˾µ˵ͷû˵ˣ֮ǰҲ㺮䣬Ѷ㲻ϡ
ʱ׾ةȴˣ֪֮ǰһԣǰȵ𣿡
Ｇ׾ةĻæӻǵģʦȵ㣡
ʦ׾ةһɻ
ＧЦЦڵ㻹֪ɣ˾µͽˡ
׾ةûжʣǿ˿Ｇ˾µĶ֮֮ܰΪʦҡ
Ｇʱû׾ةе˾˳
һ˾¿׾ة˵ϷƲ֪ģ֪Ϸ򶾵ǣһллȥ˲˵ĻԣϷģ
Ｇ˾ʲô˵ˣҲüΣżĶ׾ة˵ȻʦǣǺûж֣Һκϵľˣ㳶ƽˡ
׾ةεĿŷＧʲô˾ǰЩαӺöˣոҲֻϰԵһ£ֲҪˡ
׾ة˵ûＧǵ׾ةн黳˵һЩĻ˾·ʲôìܣԸ⿴һĻ
˾ʱҲڵѾͷͲҪʲôˣҺСûô嶯ᷢʲôġ˵ˣСӵ游һʶһҿϼһķϣҲӵġ
Ｇ˵ĻǷЦ˵ôᵣأ˵ʦôʴȣȫûб뷨ٺ١
˾¿Ｇ˱˻ԣѾͷû˾֪ȤϷǸ飬պ˭Ҫ㣬Ҫùˣ
˵һ仰˾¹⿴˿׾ة
ֻ׾ةʲôＧ񻹳˳磬˾¿һĻĵĵ˵ͷ
Ｇ˾µĻﻹʦô˵Լͽܵҿǲϲˣ˼ҵʦǺ޲ðԼͽܿ䵽ȥ㵹ãɴ೶ԼͽܺȡԺҪļ޲ȥˣʦˣ
׾ةЦԲ˾ǰǶģ˭Ҳܿǰĳ谮֪ǰƺûչĵӰɣ
˾µͷѾͷԵ츳ҵӡ
׾ةЩ˵ȻϷڲôˣҪ֪˭۸ҵıͽܣҶţⱲӡ±ӡ±Ӷ۸ͽܣħ
׾ةûбܿ˾µ񣬶ֱֱӭϣڵҲǰһҲЩͬ
˶٣׾ة˿Ｇ֮ǰһȾԼ÷Ｇܵ˺
׾ةĻ˾ĵ˵ͷ⻹ࡣ
һԵķＧʮֲһʼˣôת۾ͳԼϣҲˣһİԼͲˣת̫죬Ｇ֪˵ʲôˡ
Ｇ׾ة˾ִһ֮󣬵ڶ׼뿪ˡ
˸о˸УҲ⡣
Ȼ֮ǰй׼ֱ˾ҲѸýĶ߷ＧˣǿŷＧһ̵Ķ˾ǾЩ˵ıŤ
ֲҲˣôĥ˭˾²˵
Ｇ˿˾£ε˵ʦͺúӲŰɣ֮㲻Ҫ͵͵޲ǡ
˾µ۵Ϊʦôܿޡ
һԵ׾ةＧ˾᲻ãԭ˼һ£󵭵ĿڵＧҾò˶ãͻ˾ǰٴμˡ
ûȷＧʣ˾¾ͿˣСϹӦʲôأѲϷΪ˵ĻԳȥһ˲ɣ
׾ةҡҡͷ˵ǰɭ̫ˣ֪֮󣬾ҵŮҪˡ
ʲôҵŮʲôϵѵϷȥμӱ˵Ļ粻ɣ˾ŭԲĶ׾ة˵˵꣬˾ͻȻһ١
ңĸң
׾ة΢΢һЦǰʶǸҡ
˾۾΢УЩĿ׾ة㲻ҵİɣ
׾ةҡҡͷڵŮ޵׼֮ˣҲ⣬ֻͻȻ뵽ҺǰЩԨԴ˵ǰȤԲ˳
˾ƺ˻䣬˰֣׾ةͷＧ˵ˣҵ¾ͲǲˣϿ߰ɡ
׾ةҲԣǿＧ
ＧȻǿ˾²ԸԣǶ˾¹°ݣʦأ
˾µ˵ͷＧ󣬾ͺ׾ة뿪ˡ
Ｇ׾ة˾µָ㣬ܿ߳ɭֻ֣ĸоáؼա˲ɵһЦ
ʱＧͻȻʵʦ˵Ǹңʦʲôϵ𣿿ʦͦӡ
׾ةһЦＧθڣȻˣҿǰʮأ
Ｇһ𾪣ѵʦϲǸҪŮӣ
󲻵׾ةӦڵаŮӲѾл𣿶һ׼ҵˣʦѵ׼ֻ񣿲ааҲǣôľͰʦ
׾ةһΣǰæֹ˷Ｇĺ˼룬˵ʲô˭ǰϲҪŮӡ
Ｇż˵㵹ǸҰһֱǶʲôȦӣ
׾ةʱﻹҲ߷Ｇʵ飬Ҷ˵ŮҵŮȻҲ֮һҸηµĸϹ
⣬Ｇ˹˼ǣʦϲµĸϹ
׾ة˵ͷҲ游˵Ǹ˿ԳɾһμѻΪһЩԭûһ𡣲ǰЩ껹ûǵˣټϽᵽķӦҲУǰϹġ
Ｇ뿪ڵ˼ǣʦǰԵ

516£ףʮ

׾ةʼ磬ͲܿƵˣֻϣÿ˵ôЩźˡ
ＧЦŴȤҪĳ˵Ļʦýѽ
׾ةûнӻǾĿŷＧ
׾ة˻⣬ҵѾȬǾ͸ϿȥСֱӴŹȥ˻ǡ
Ｇͷġ
ܿ죬Ｇ׾ةһסСϣ׾ةŸ뽫һżĳ󣬽ʥ½¤һ֧Ӹϵ׾ةͷＧӵʶ
ڼ½¤ĵһۣＧ;ʮϤƺ˼һϸһ˼Ǹ߸ϵĽʥԼôܼأ
½¤Ȼǽʥ߰뿴һ㶼߰ģǴ˱ҲǾȻһ˿ëＧĵһӡʮֺá
һͣĻص˻ʶ׾ةҲûƬͣ˻ʶֱ֮ʹ˻ԯɡ
˵ģģԯɳʵ
׾ةȻԵ˻ʣɲĻشԡ
ԯʵ׾ة˵Ļʱǲĵȷһ£õ϶Ļظ֮ԯüͷ塣
ԯɰѴҽٽ֡
ȵǶ֮ԯɶ׾ة˵֪ϸ˵
׾ةͷ֮ǰչһӣɱħɱǰҷȻûͨԼļ䣬ĳΪħ壬Ҿͨռļ䣬֪¡
˶٣׾ة˵ȻѾ֪°˾ŲʮȷģҺҵ֪ͬ鲻ú󣬾ħϮˣɭ֣˾ǰǰһҲŵ԰¸ߴҡ
׾ةĻҲɣ˵˾£Ҳûʲôɡ
˻һҲǷ׷ɻĿ׾ة
׾ة͵ǰһʼҲǴ㶾ǵƷģҵͬԵҵͬΪͽ˳ŹңκϵˡǴɭ֮󣬾ͼæдˡ
˻ʱʵͬģ
׾ة΢΢һ٣ָָڽﲻ۵ķＧλǶǰͽܣ֮ǰĵİͽҽ˵ã££ûκιϵ
׾ةһ仰ǲԯɰѷＧҲ
ԯҲ׾ة˼ֻеľȻǾþòɢȥ
Ͼҽʥͬͽܣδŵġ
ԯҲ˾֪׾ةȻ˵ˣ֪ʲôϵԼҲ֪ģȥ飬ȫûбҪġ
ҴʱҲûǣϾ׼ҵĵλҲǼߣʱһ˽飬ϣȻħ巨Դ徳ڿɽصµĽʯϳÿֱһЩըνʯ󻼣
ԯϸ룬ܲȻֱһЩʤڿֱ˵ĴӸԴͽħķԴ
Ϊûʲô⣬֪仹ʲô뷨𣿡
Ҳûʲô飬۵ͱ˭ȥ¡
׾ة룬ĿڵҾôȻش󣬵Ҫֲ࣬ҶԿɽϤҿԴǰȥ
ԯɵȵľ׾ة仰¾ͬˡ
ãǾôˡ
ʱ½¤վ˳ϣȻ׾ة˵еΪ˱ҾǻǶЩȥԸһͬǰ
ԯָӣƺ˼һڵɣ׾ة½¤ǡλ
ԯɿԼＧڵҽＧ
ԯɵͷ˵Ｇĸ˴ӣһȥѿɽµĽʯը
׾ة˵ͷӦ
׾ةͷＧͻص˻ʹѾ׼õķ
ＧͻȻ뵽һ£ȥ׾ةţ׾ةûоǸʥ½¤һֺϤĸоƺĶһ
׾ة˿Ｇ˾Ǻһˣ
Ｇ˲Σ˵ǽ컹ûгԷ
׾ة˿ＧεҡҡͷѾȥ׼ˣһòͰɡ
Ｇ׾ةʾ⣬½¤飬Ѿ֮Ժˡ
ڶ죬׾ةͷＧĵڹſڣһ½¤ͳǣĸˣҲܿ͵ˡ
˻Ϻ½¤ָָˣԷＧ׾ة˵Щǹڵĸ֣ˣҲĽʥʣµİ̥һģʶһ¡
½¤Ļ׾ةֻǼ򵥵ĵ˵ͷ˵׾ة
ＧЦĶ˵ǺðҽＧҽҷＧͺˡ
䣬һг˳Ů˾ͺúõڼӣΣյ飬Ϲʲô
ѰȥＧ˵Ǹˣû˵֮ǰＧһΪֻ˵ģΪ˿ȥʮʣһһŮ˶ἵʵһʥǡ
½¤ǵĻüͷ˵ǣＧͨŮӣǡ
û˵꣬½¤ǰһ׹⡣
½¤æһ׹Ĵ˳ؿڣ
ǻûзŭ𣬷Ｇһ崺˵ͨĹܲˣҿ㻹ǺúõڼҴţҪϹˡ
˵׾ة
Ｇ׾ة΢΢һЦԽԽˡ
ȵߵߣڵѽôýʥأҿҿСŮӻǻһЩǳҽģ֪ʥ費ҪСŮӵİأ
ǿ˷ＧһۣߵΪ͵Ϯ˵С
׾ة⣬ĿųǣƺֻҪڶ˵һＧõĻͼ֡
Ҳ֪׾ةǣ˿Ｇŭ㻹վ߸뿪Ǹɨǣ
Ｇʱһ̬ȣųǵ˵ȷʱҪ뿪
ʮɻ󣬸ŭգ뿪뿪ôķϻ
ＧЦһ˵еĶԼɣǧҪң㿪ҡ
׾ة˶һǸǲţߵ˵жҾжˣҿ㲻ʲôҽʥͽܣһƭӰɣ
Ｇʼ磬ԸĻһڻ˹𣿡
Ȼܻɣǳǻԣȵķ֣Լ޷˹ˣ
¶ŭ
Ｇųǣ˵ֻϣʥ֪ҲʲôûõŮӣҾڼӵŮӣҲֵָŮԼʱȥչ˼ͥдѵʱⴳ
ɲΪȻȸղźöˡ
ＧҲԸѹϵֽԳ˵˲ҲˣȻҲԸңҲԸº֣Ķһʱ֮Լ
ǴʱҲû˵ֻǵͷƺ˼ＧʲôʱµĶ

517£ףʮһ

½¤ʱԲ˵ҶһȥģͲҪ϶ˣҪŽᣬ±ǳǵĲǣＧҲѾѵˣ¾ôȥɣ
˵꣬ＧͳǶû˵Ĭˡ
һС粨ôȥˣһǰɽ
һ˵͵ǰһ֮͵˿ɽ
ڽӽɽʱ䷢ˣħͻϮ
ȻǶĸ֣û׼ȻءǿͻΧִܹģȻֻʣ׾ةＧ½¤ˣһǶˣ
׾ة뿪ɽ֮һƫƧСһҿջһ䣬һ֡
һӵ˶ܳƣϾһǶˣ˭Ҳá
׾ةȿĿڣѾ¶ˣҽ黹Ƿֿжһ飬ѴڸнͣǾô
ＧȻûʲô飬׾ة˵㣬ο׾ة˵ĺе
ʱ½¤Щͬ⣬˵ǸոҲˣħ͵Ϯǵʵ˵൱ȻǸղǱ͵ϮǾϣܻɱǵĿҲǰٷ֮١һҪϮ˶໹Щɢ˷ȫ𡣡
½¤˵꣬۾תתȥĿңҪ֪˵뷨
ʱһ׾ة˵ⲻ˽䱸ħ˿϶Ҳ͵ϮֿǸõѡ񡣡
ǿ˿׾ة˵ŮһӣҺ½¤һӣôˡ
½¤һΣ֪׾ةⲻǲԸͷＧһˡ
˾ֳӣԼòһ񣬶Ҫ󷢳źţԻػʶ
˾ͷֿˡ
׾ةŷＧװͨҩĴɽСꡣ
ＧɻʵΪʲôҪꣿ
׾ةصһЦǳǰԯɸҵɽƷըвϧĺǲ˵Ӿӣԯɾ͸һµҴЩǻȥ
Ｇɻˣ棬϶һɣǾˣôǴȥһ·Ͽˣ˭ģ
׾ةһЦԷＧ˵㰡̫ˣһ֪ôˡ
˻꣬Ｇ˴ССʮײģ׾ةûжԣֱǷＧһο׾ةʩʮ־ȡ
ֻԭʯеĺӦŶһվһС
׾ةʱ˵ͳĿ꣬ʶ
ֻʮǾ˻һ㣬Ȼֱֱ˳ȥ
Ｇ󾪣ǹ׾Ȼô
ＧԼ׾ة΢΢죬ʮֿġ
Ｇ⣬Ǿҡڵڽϣǻ𣿡
׾ةЦŻشģʩֻǿǣǿġҾзˣҲ֪ʩķЩǶֵĻҾͻ֪˭û˻׼ҵġ
Ｇ󣬻Ȼ򣬶׾ةʵӸе
ŻܵһֱصףȻ˼ĵص£һҪܶӹһĽʯڷţиеıʯľҲ洦ɼ
ôôһ»أＧʮ𾪵˵
׾ةûжԣֻϸĴ̽
һȦ֮׾ة˵ħһݵ㣬û뵽ǾȻŪôһ»ء
ҪҪ½¤ͳǣＧʵ
䣬½¤ʹ˵øˣ֪ˡ
Ｇ½¤ͻȻ֣ʮ־ȵʵ½¤ô⣿½¤󣬼ʵأ
½¤ŷＧɫƽ˵ҲзͽǷֿ֮ͻȻ˴ħ˰ΧסҺòͻΧǳѾûӰ
½¤ŷＧսˣＧһ𣿡
ＧȻ𾪳ǾȻͽ˼ûбϣ׼ǰ½¤ˡ
û뵽Ｇû߳һͱ׾ة˻
ＧɻĿ׾ةôˣ
½¤׾ةĶһ˿ת˲ţε˵׾ة֪Ｇ㶼Ը𣿡
׾ة½¤ûлش𣬶ǶԷＧ˵㻹ǵڻʹ˵½¤Ϥ𣿡
Ｇͷǵðֻʱ㡭㲻Ը
׾ةҡҡͷʱڻʹ׼ʲôӣҹֹ˵ȥڣ˵ˡ
ＧЩףֻ׾ة˵ʵ˵ĺܶԣ½¤ǼһϤΪǵǸˣ
һ˲䣬Ｇƺ뵽ʲôͬΣֻͬΪȫͬԷＧûа뵽һ顣
½¤ʱһ޹ʲôˣ׾ة˵ʲô
׾ة˵ҪɭָǸСׯħ͵Ϯǣ
½¤ʱҲװȥˣ׾ة˵Ǵʲôʱ֪ġ
㵽СǵʱҾ˻ɡ׾ة½¤Ļش
½¤û˵ʾ׾ة
ֻ׾ة˵ʱڷʶǷŵڵأʶʮƫƧȴĺܿ죬Ѿ˻ʶǴӻʶǸܵģȴ˵Ǵӻʶ
Ҳֻ֤Ҳڻʶ˻ѣҲܾ˵͵Ϯǵˣ
׾ةͷ˵ûǷＧ߹ңϤƺĶ͵Ϯǣ㲻Ļеľ㣬ʱʱ̿עңôܶļǵ˿ɽʱһħ͵ϮһҾ֪֮ͽҺͷＧܣôͳ֮ͽ
׾ة˿½¤վ֤һУ
½¤ЦˣЦĺ⣬Ц֮׾ة˵û뵽㲻ʵǿ˴С˰
׾ةʲôޣΪȻʼ磬½¤˵أ
½¤ЦǸȻѾɱˣǴԴ󣬻ԾҪӣⲻ֪ѡһ·
½¤˵һɱģû뵽Ȼ˷ֶӣģһԸҲʧΪһð취ֻҷ˺öĹҵǻҵطذ
Ｇ½¤ĻʮֲףΪʲôΪʲôҪЩ£λȨصĽʥΪʲôҪѣ
½¤һλȨأ֪ʲôλȨֻ˻ʲܳƵλȨأʥжٸʥʲôãǵ˻ʣ
ƺ˵˼ĵط½¤ȥЩ񣬡ԯʲôʸҿֱµµΪôһͳ£ֻðհҵ޵֮ģƾʲôΪϻλսƴƴֻǻһʥ
Ҳİ½¤һ仰˫Ŀͨķŭ

518£ףʮ

׾ةѾЩ½¤˵㷸µϧ
½¤׾ةЦ㲻ΪƾܴĹҰɣ
׾ةķʵ͵Ϯ˶ʹ£㲻ΪƾһͿԶԸҰɣ
ǾԿ½¤˵ֱ꣬ӹ׾ة
½¤ȻЩ񣬵ǲӰʵʵ֮ǰʤһ
ֻ½¤Լͨ巢ڣһĨɫ½¤ϵϢҲ˲䱩ǣ̳һΪǿ
׾ةֻƽĺһ˵ͬʱ˲ƣֻ׾ةѾƻŵĽɫһȵĸоϵ̫һ㣡
½¤ʱѾ˹׾ةԼĽɫһģ½¤̳ķƫĹ
׾ةճȭͷֻȭһ֮ȭͷҲΧŽɫɫƵĽɫƺЩͬ·͸һЩ
½¤ոձ׾ةƴƫ·ߣ׼û뵽׾ةȭѾ
½¤׾ةȵĴؿڣ
һʱ֮½¤ȻԼѪӿһȣ³Ѫ
Ｇʱ׾ةߣһʱ֮䲻ܶƽԼ궯Ѫ½¤ʵǹ׶ô𣿡
׾ةεҡҡͷǡ
ＧҲûжʣΪڲЩʱ½¤˵Ҫػʶ𣿡
׾ةͷţµ˻ȥðɣ
½¤ʱҲ˲ڵѪŭǲҪ̫Σ
˾ͲҪ˵ˣ
ͻȻһŮ½¤˳
Ｇ׾ةȥһһϮµŮӣȥˣһһ㡣
ǷＧȴ͵ͫһԭʶ
ԭʦ㣬ͯ
ͯ˷ＧҲʮ־ȣ㾹Ȼû
Ҳܾȣ˾ȻϡＧЦ
ͯŭЦ㶼ܻˣΪҲܣ㱾ͲõϵݡǸ϶ȴ˵ЩͨĲͨˣΪҩѵǴ𣿣
Ｇ֪ͯ˵ʲôҲûã;֪ġ
ȻΪĻֺαؽأֻ㣬ƶбԼ£Ҫ׼Ｇ˵꣬Ŀͯ
ͯＧžѾˣＧָһŭա
ͯûзϻֱٻʮͷΧＧ׾ةΪ׵ʮ־޴һСɽһϸȥģɣ
£ϣ
ͯΪ׵޷ָȻгµޣѾһЩǣ
ʱ½¤ҲȶϢһ˹ȥ
ȻҪͨ˴½¤ȻҪṹʮ˽⣬׾ةͷＧ޴ӣ
޲ƣＧ׾ةѾû·׾ةȻǱϾ˫ȭѵ֣һҪʱ½¤ͯ͵Ϯ
׾ة˿ԽԽޣĶǣȴԷＧ˵һһһᣬԸͯŻңԼ뿪͵
ＧæҡͷƭˣԼһôԸǣһһЩҩ㹻֧һˣ
׾ةＧԸԼһˣǿżĶЩûõģ
ҲߣＧҡͷܾ
׾ةǰޣ΢΢죬Ŀڵֻܲˡ
ʱ׵ĳ׾ةǰھ׾ة׵ʱͣ
ＧϸĹ۲ų£۾ֱͨ죬ȴҹɫһ㣬ξ޴󣬲ϸĻҹܷ
׾ة˿Ｇڵոձɱ֣Ͼͯͬʦãڿ첻οٻޣѾ׹ħǲܷŹˣ
ＧæӦҵ㶼֪ýͯˣһ㣡
䣬¾Ϳʼˣ
ͨ巢ڵĳ¿ʼǰÿһһֵضɽҡĸоۿžҪ׾ةͷＧûľˡ
࣬ǣû뵽¾ȻܿԣȻֻǼ򵥵ļ䣬˵µѾܸˡ
ʱ׾ةʮֱ䣬ٻޣҪͯ׹ħŶã˵ʱ֮Ѿ˺ܶ˷ָ飡
׾ةų£ֱ
ǺǣǲǺӹ̫ˣΪ׵ܶסһУͯ
Ȼ׾ةס޺½¤ǳƺ˿Ӱ죬ȫûͣӡ
Ѿ׾ةͷＧߣߴʮ׵ʱ˿ԵǶôС
ֻͻȻ֣Լִƺݺݵ׾ةͷＧ
׾ةȴ˿ţαˣͬʱѷＧ˽ͯ˺͸ոһ
ֻ׾ة˵꣬ϱֳ˽ɫĹâ
ͯɵЦ׶ôԽ𣿶˵ûá
û˵꣬ͯͻסˣΪ֣Լٻĳ¾Ȼһˡ
׾ة΢ЦĵͷƺͯĻҡ
׵Դһ޶ǿԵģֻҪٰˡ
׾ةո˵ûãͿͯڻ֮Ѹ侲ǻ¶һ˿
׾ة׵ʱ򣬾ͿѾ⿪׾ةĿƣٴεԼ
ܵ²Ǽ򵥵ͿԽ׾ةæһ㣬˳µ
ʱµķӦٶȼ죬ߴΪ
Ҫŷˣµֿܵģͯų£ַһֽ
ǧһ֮ʣ׾ةҲЩֲŶս飬ȻµĹһһ׾ةһһˡ
ʱֻͯ¶Щͷˡ
ͻȻ·һŭ徹Ȼֱ࣬µǣжٶȾȻҲӿ˺ö࣡͵ĶԷＧһȭ
һȭеģ׾ةǾһˣ
һ׾ة۾΢΢һȥ
ͯЦһҲǶôֻ֪һζĶ˺󣬵Ϊܶù𣿣
˵꣬һĻˣ
ֻƺиӦһ㣬û׾ةأԤ֪صĵطοٵվŻڰе׾ةֱӺݺݵĻӳԼ˫ȭ
ֻ»ӳ˫ȭȻγȭΪʵʣ׼׾ةȥ
ͯһĻ¶һ˿Цһ֮ƺùһ㣬Ҳָԭģ֮ǰҪСһЩ
׾ةСģ
׾ةڿвʩＧżĺ
˵ʲôＧżҪ׾ة˫ȭһ׾ةߡ
ＧŻȭ͵Լ˫ƶϣס׾ة
ͻȻֵķＧ֪ͯԼոյĹʧˣǿŷＧʲôʱôȻֵܵסµȫһ
Ҫ֪׾ةҪһιҲôɵġ

519£ףʮ

Ｇͯ˵㲻֪ȥˣ
ֻͯɫ粻뵽ʲôһǸ϶͵͵Ĵڸʲô
ＧûлشͯΪ
׾ةͯĻҲԼͬɻ
Ｇͯ˵ô캦飬죬Ҫ
ͯŭЦԷＧ׾ة˵ƾǣû׹ħҲҵĶ֣οʵٻޣɱң죡
ŴʱѾЩͯ׾ةòڼȥˣһͯɥĲԼʱ˲ϷＧ˵ĻʱҲˡ
Ȼ׾ةһͯѾʼżˣֻ֪ͯʲôֵƣҲֵ¾޴һε˲٣ŷＧ׾ةͳ˹
ʱ׾ةв֪ʱһѽ͸ԷＧ˵վԭر𶯡
˵仰׾ةѾǰӭų³ȥ
Ｇ֣׾ةȥʱ֮ǰϳֵĽɫâȻһ˲ȫʧˡϸĻоǽɫâֻǱ˼͸ĴڣǱһΧ׾ةϡ
ʱղű׾ة÷ٻĻʶ溡ͻȻھҪ׾ةͷＧ
Щǵõ׾ةֹ֧ǿټĻȻ˲ܿľͰɾ
ƺһΣʵܴۡ
ͯǹܵش
תۼѾά״̬޴ĹǴ˿ȥǳǱƴһ
½¤ʱԼѾʧƲԣת뿪Ҫ׾ةֿ죬˲׽ס½¤һ½¤жúǴ
ͯͳ׾ةԸ½¤ʱǱˡ
Ｇͯߣæϡ
׷ͯתһټĿ󶴣зһ¯
ͯＧ׷æ˵Ｇܹ׹ħħԣҩѾһ룬ܿҪɹˣңңҾͰҩ䷽㣬𣿡
ͯĻһ˲ＧЩɣͯ˵ģҩƳɹĻвħӰħ˶ܻȡ
ȻڷＧɵ˲䣬һŮͻȻӰȴذＧ˹
ＧݺݴһӿѪͻ˹ȥ
ͯ˼˵
һ֣ȫģǰݺݵͯһţ鶼ɹҪã
֮ͯûиܵʹһ㣬ź˵ȣĵҵĴϣһأǳħĵҩҿƳɹˣķϣˡҰɣ
ߣҪǿ㻹õķϣͳ˳µвˣ
˵꣬Ǻݺݵͯһš
ͯҲ˲ʹָŷＧ˵ϣô죿
ûʲôӦǴ˷Ｇܾãͯ˵ߣ׾ةܿҪˡ
һ̳֣ɢʱ򣬺˺ͯԭʧˣ
׾ةϵʱ򣬿Ｇڵϣ׾ةæＧֹѪ׼ˡ
ڷＧֻܵˣݵĻ֮ͻָ׾ةڷＧԵ⼸û뿪֣һֱߡ
죬׾ةЩŲסĿڷＧĴ߲С˯ˣＧ۾˼άЩٻ˺þã췢飬ԼһͻȻֵͱһˡ
һ½ǣＧԼûʲô󰭣Ǿ׼ոͿ׾ةſڴ˯ˡ
׾ةôɾһˣ·㣬Ｇ˲ףԼԵ⼸׾ةչԼ
ڷＧҪҪ׾ة˯Щ׾ة˶۾ûôͿڵＧˣ
гʮϲ
Ｇһ׾ةЦӣȷҪȥϴһ𣿡
׾ة۾˿ＧʱѾѹһڴȤԼ
뵽Լ⼸춼ûкúõϴڷＧǰʧ׾ةæڵһҪߡ
˵׾ةļһ˳ȥＧȥıӰЦŨ
һ׾ةͻˣＧ۾һֻ׾ةһɨ֮ǰЩǱָֻĸɾ糣վＧɵĿ
Ｇ۾׾ةæǰʵﻹ𣿡
ûУѾָˣллҡＧ΢΢ҡҡͷ
׾ةɫ΢΢Щ仯㻹лңչ˲㣬ˣǡ
㣬ֳһˣ͵ϮңҲ˵ġ
һˣ׾ةɻʵ
Ｇ˵Ҳ֪ǸһϮֻ֣֮ԼǵͯϣҪͯʲôħĵҩ˶ͯҲҪɱˡ
׾ةɫأԷＧ˵ͯΪϣħĵλһ͡
ＧͷħѾ𽥵ı¶ǵˣֻҪǻķΧ֮ڣǾһץǣ
ţ˵Ķԣûʲô󰭵ĻͻػʶȰ½¤ͽ˻ʴã׾ةڵ
ＧȻûʲô飬ͷӦ¡
ڶ죬Ｇ׾ةʹһѺ½¤ص˻ʶ
ԯ֪½¤ѱ֮󣬴ΪŭԲһȥս𣿣ûм̳лλʱΪڸǰ˵ʸսô꣬걻ʱ˭һ˾ȵ
ԯɵķŭＧ׾ةû˵˿˵ʲôûõġ
ԯɱϾ˻ʣܿͿƺԼ׾ة˵
ڵ⣬䡣׾ةش
ԯɱ۾ƺЩˣҲЩͣɡ
£½¤ͱ˽ݺݵĹ˵ϡ
ԯɴʱ۾½¤ʱǱģлһ˿̣ܿ뵽½¤ıѡ
ħƤӵ»׾ةǷֵһҪľݵ𣿡ԯɵʮ侲˿˿⡣
½¤ԯһۣ¶һ˿ɬˡ
½¤ҲûІ£ֱ˵֪ħܾݵ㡣
˵ݵ֮½¤Ŀʧ񣬿նĿԶħѣҲûȥʮأֻʵǿĳϺܶ๱׵ħ˲֪ħġֻҪﲻݻ٣ħͲ𡣡
˵꣬½¤˫ۣƺڵһ㡣
ԯ꣬˰½¤ȥ׾ة˵Ҫ鷳ˡ
׾ةĻص˵Ҳȥģħ壬˲ˡ
ԯΪ׾ةħʹ֪׾ةֻΪǸ˷Ｇ
ȻˣҾ͸һЩ֣ǵǲʲôش֣Ҫ֮Ի֮һߡԯ˵
׾ةͷá
ڻʹһϣڶһʱ׾ةͷＧͳˡ

520£ףʮģ

Ǹ½¤˵λãùеĻʦһϸĵͼѡʹǸݵ㣬׼֡
һС򣬿ȥƽ棬ûһ˿ħϢ½¤ѾûѵıҪˣȻˣСһħĴڡ
СΪƮֳ򣬾˵һ꼸ٶ춼ӸߴʮƮ죬˵
׾ةһ˾ţԼͷＧȥ̽һ
߽ƮһȦ֮󣬷Ｇ׾ةʲôûз֡
ѹʲôûа᲻½¤ƭǣＧЩƵ˵
ûҪʲôûеĻǺܿͻʶԣûʲô塣׾ة˿ܣѹԷＧ˵ȰҿӲһ㡣
Ｇ֪ʱʺ˵Ҳûжʣ׾ةһҿջ˿һͷ
߽׾ةＧͷ׾ةϳֹĽɫâٴγ֣ӡ
ǣＧʵ
׾ةشǽж
Ｇͷˣ
ȻΪิӣ׾ةЦ˵
׾ة˼һ£ԷＧ˵ûоСкܴ⣿
ＧɻʵʲôⰡҾСûʲôɵĵط
׾ة룬ڵû⣡Ӽֱ̫ƽˣϸ۲ͻ֣ᷢ˿ǰҵһôôƽֻҪ˵ĵطͻûôȵĵط𣿡
Ｇ룬ȷģ紾ӵĵطҲû⡣
׾ة˵
ϣ׾ةͷＧװһ˶Ǻ£ҹɫС
ºڷߣ׾ةͷＧҪ
ϣħʮŨǴĳطɢġ
׾ةͷＧûгɣ̳Ǹطȥ
ԽԽƫһʮֻߵĵطʱħѾŨ˼㣡
Ｇ˫ִ˴꣬׾ة˵е䰡
ħôŨĿ¶ЩͣҪȻȥ׾ة˿ܡ
õģֻǸо䣬µġＧôô飬ҡҡͷ˵
һＧ׾ةһĹأʮֺˣ
ֻĹռʮִ󣬶ҲĹĹ涼úţҲ֪ʲô⡣
ˡ׾ةЩĹɫء
Ҫȥ𣿡
Ұɡ׾ة·ＧẦ¡
һ˸ȫＧǲжġ
׾ة˼һŷＧһ𣬰ԼҲǲġ
һĹصܱ˿Χ׾ةͷＧ˰Ȧڣ˸һһ˷
ǵ˺þãǵȵˣգ
״Ӻδҳʱر𳤣þòɢȥ
׾ةæŷＧĶ䣬ԼҲͬʱն
ȵɢ֮׾ةÿ˫֣ԷＧ˵ħһֱĻ˲þħ֣Ӷ׹ħ
Ȼ׼ҵţЩèĹԾһ㡣
䣬һȫֵˣ׼ȷ˵ħ׾ةͷＧǰ
׾ةˣ˵ȷһˣ͸վǰ˵
һ٣׾ةЦǣȷţ˵ˣ첻ֹһ
˵֪꣬Ĺĸ˲ðʮˣɱǺǿ
ҹҪȥ޻أŭ
׾ةЦǾ԰ɣ
˵꣬׾ةҲ£ĿŶʮħˣ׾ةһΣֻһתһƣֱӻһĨӰʮħ˱Ӷȥ
Ｇȵķ֣۾Ȼ׽׾ةӣĿ˺þãſӰӣ
׾ةʵȻôǿ
ȻҲûϵ׾ةȻ֮ǰʵǴʱҲû취ֻӭս
ֻǼӵʱ䣬һĨӰͳʮħ˵ǰ
ʮħҲӦĿ죬˺һء
׾ةǶԼһӰŵ˺¶һ˿˵ýҹȥ޻ôûʽʼͷ׷˺ˣ
˵꣬׾ةзȥ
ʮħ˴ʱҲŭˣ͸߰Դǣʲôʱôһֱеħ壬׾ةƽŭʱҲ
ʱ׾ةҲԣֹâһƾճһֻȣֻķȳֵĲǽɫĹâǴɫʥϢ
ֻ׾ةշȣͶʮħһӣ
ֻͨһӣǸ˵ĸоȴǾ߱ʮֿµʵʵĴ֮󣬹ʮħ嶼ᱻɷĩ
鱨׾ةⷨǸûм
ܵ׾ةһȵĿֲһħ˷˻Ƶһ뵽׾ةʮǿоͳ󲻰
ڻ˴ʮҲʵΪһ֮Ѿ˺ܴĬʮ˵ǽ
˿˿׾ةŭһϣ
󣬻ҲԼҲһ
ֻʮħͬʱӳеʮֻӲͬĽǶγ˽ͬʱָ׾ةѪɫĹâٶȼ죡
ʱＧѪɫâĽ׾ةոջӳȥķȵ͵ײһ
䣡
ȻʮħĽԾۼһ𣬵ǱϾͬ׾ةȵƣȻܿİѽײ˻ȥ
ʮħûܼʱĶܣ׾ةȵĴˡ
Ϊ׵ĻĨԼߵѪݺݵĿ׾ة㰲ȵȥƫƫҪͲҪҶºˣ
׾ةǸƵģʲôʹ𣿡
Ϳ죬ʱ᲻ģ
˵ֻ꣬˲֪ʲôʮͻȻȫֵʮֱŤ
֮ʮ˵ĹҲֹ֮ͣͻȻʮϵĺ¶ɲ¶塣
ʮ˾Ȼ˲仯˰׹ǣ
Ϊµǣʮ߰׹ǲûɢ䣬һվţǿһ㱻˲ٿš
ʱＧ׾ة˷ЦһеģҪ֪ħЩҲʮֲ׵ģûϵֻҪܵõǣħͶֵˣ
׾ة˵ĺԼͬ嶼ŹͲӦûϣ
˵꣬׾ةҲϻҲĻɫһ䣬㡭㾹Ȼѧ
ʱѾˣΪ׾ةﾹȻħһʧĹ䣬ɢ
ɢ䲢ֻǼ򵥵ɢħ壬ܰħ֮˵ħɢħ֮һʧȥħ͵
ʱѾټ׾ةԿȥˣ֪׾ةɢʲôزһԼǾ̫ɵˣ

521£ףʮ壩

˾Ｇĺһ˲ΧƣȺɢ֮˲ûӰ
ڻߺʮ߰׹Ҳ˲û֧һ㣬ȫɢڵϣʮֲֿ
Ｇǰ׾ةôԸ
׾ةһʼû˵ǾȻҲѪ
ˣＧȵ
ɢһûѧᣬûа취ǻõطʮ׹ҶԸֻϵƭˡ
Ｇʱﻹںʲôˣ˵ǿסҵҩ
׾ةʱҲӲţͷＧصסʼˡ
صƮ򣬷Ｇܿľ͸׾ةʼˣȻ׾ةʮأǺڷＧҽĺ˾µĴڣֻҪпͿκá
ֻ׾ةʹԼԻǱȽϼֵġ
˼һＧʹýơ
׾ةʱҲ۾Ｇ׾ةѾٻԣǰ˵廹ǿ»ѹ
׾ةεЦͱڿˣƻеľҪǻ׼ң
Ｇüͷô˵أǰҪǾȲ㣬ϾûܾȵˣȻѾˣҾͺ˵һ£ȻһκãΪĴӸ׼ýơ
ĸԭڵһҪҽǽ
׾ةһ˿ȣ㻹
һĶȥˡＧЦЦ
Ҳûж˵ＧԼİóһʮӵĲȥµϴ
׾ةϸĿ˹ȥǿɫĲϲžŸ룬С̸ͬ
Ｇ͵˾ʦҵģ˵һ룬ǴϹʱһܵģ˵ѾǸһѪ
׾ةͷƺһĽÿ֧棬ƺЩ֪
ＧЩҲǹעЩ飬ֻÿڵ̫ˣʺʩ룬Ǵ翪ʼҾȰ϶Ѫͨͺˣ
׾ة˵ͷͱ۾ˡ
˺һŴＧЩĵø·׼Ѩλ𣿻˵˼ǣԶָ·
׾ةװĿһ˵ոǸо̫ˣԼѾͺá
Ｇʱһ䣬ҪѵԺÿʱҪ׼ãʩʱҪˡ
׾ةʵЩŲסˣһ䴫ͳ԰ӣŷһһһ˫ˣǰͻȻԼѹһŮǰ֪Ǻá
ǷＧһҽģ׻׻㲻Ҫ˼̫࣬ǱϾΪ룬ֲиõƷֽ׶ζʺϵġ
׾ةı۾ЩͷＧദĵεΣȻȵķ֣ԼѾϰ˷ＧԼߵӣ֮ǰԼûзġ
ƺ˴𰸣׾ة۾ֻһ˲ʱ䣬Ｇ;׾ةƺʲô仯ԼҲЩԣԼ˵ﲻһ
ＧҲûм룬ǿ׾ةʼ·
Ｇø׾ةһ飬ǿ׾ةһһ·ͻȻΪʲôղ׾ةЩŤ󡭡
׾ةڳԵʣĿ˵Ƿǳˣ͵Ĵ⣬ＧͻȻԼѵõһ㡣
Ѹٵĸ׾ةϰļҪѨλ֮󣬷Ｇа̾ϧٿȥˡ
׾ةǷＧĻ׳һĿڵ뿴ĻԺ㿴һӡ
ＧԼЩɳܵͷţЩ˼һ˵㲻Ҫҽֻ˼ôʩ룬ĺ̰ͼһ𣿡
׾ةеԼȷʵ˲٣ЦŶԷＧ˵ǿˣҽĺܲҶʮġ
ＧƲƲ죬ջؾŸ֮󣬶׾ة˵ҵҽõ϶𣿺ߣ˵ˣҪȥЩ˯ˣˡ
׾ةҲ֪ＧˣãЪϢ
ǷＧת뿪ڷＧתһ̣СԾЩ΢졣
Ｇÿ綼Ҫ׾ةʩ룬תһ¿Ҫȥˣһʩӡ
ǰ׾ةＧһεЩΣĵȥһһһҩҩ֮ݵĻԣȫҲܵʹʩ֮Ҳˡ
׾ةϲԵĸо΢΢üͷ˵ʩ뼸Ҹܵʹĺˡ
ＧԸں׾ةĥ䣬ֱ˵˵ͬǰʩֻҪϾͿˣǽһʩ룬ȫΧҪţһ᲻þġ
ＧĻ׾ةЩͳҪǻˣ᲻һЩ飿
Ｇ˲߳ŭ׾ة˵ʲô
ＧЩˣ׾ةæʾҾǶѣҳǸҩɡ
׾ةѾָɫＧҲƽԼ飬׾ةȫ֮󣬸ҩ׾ةҩ֮󣬾ȻȵķҩԼĵʮƣ룬Ȼܼ֣˯˹ȥ
׾ة˹ȥＧһ֮һʼ׾ةʩ롣
ܿ죬һʩˣպ֮󣬷Ｇ͵׾ةѣڲһ׾ة˹
ŷＧԼţ׾ةһů𣿡
Ｇҡҡͷô
׾ةһԼڵѾȫָˡ
Щ˫ֱס˷ＧַԼûд·æɿ˷Ｇ
ＧҲһ㣬תȥʰһ£㣬һǳȥúóһ٣ףף
˵꣬Ｇ߳ȥˡ
һһոµ׾ةͳ˷Ｇߡ
ＧЦ˵
׾ةŷＧЦݣĻӦֻҪϲ춼㿴
̫СＧû˵߰ɣȥõľ¥
һҿʮֲľ¥һӵĺòˣͿʼˡ
ڳԷĹ򣬷Ｇ׾ةһҪϢ
˵ɽֹ˰һСģһӴǰ˵
ֹôֹһ˿ʵ
ûСشһģľͿڵ˵ûɽȷʵˣֹǳ챦
Χһб׷Χȥ˼ܶ˵עеԼϣкǵ⣬Ҳӣֱӵ˵ɽ˵˴챦ǴϹʱھģҪܵõеһռһأư԰
˷׷׳棬˼˵£ܹФģЩûбµˣȥ˶ҲΪʲôո˵ɽֹԭ򣬱Щ֪֪ôˣֹҲҲοԼˡ
̾Ϣһ챦Ҫ˰
˸£Ҳɢˣһлָԭ

522£ףʮ

׾ةͷＧ֮ҲǺ档
Ｇڵ˵ɽĳ챦𣿡
׾ة˼һѨ磬û챦ɽҲӦʲô鷢ܺħйأǿҪȥ̽̽ˡ
ＧȻ⣬ðվͳɡ
׾ة˵ڵһȣϢŸոձ֪϶˱ȥȥΪǡ̽̽·˳һʱ䣬úһǿһʵ
Ｇ׾ة˵е˾Ʈ֮󣬲ȥɽ̽һ
ºܿ͹ȥˣµʱ䣬ڿɽ챦Ѿ½
ʿͨȫ㼯˿ɽǰͺ̵˽ȥǿɽͻȻħһȥһ赲˴ҵ顣
ʱＧ׾ة˿ɽ
ûֱӽȥڸ׾ة߷ＧҪȥһˡ
ＧҲûжʣ׾ةڿɽһСͣ£һȥͨ˼ҡ
˵׼Һǰſڵûж˵ʲôתȥͨˡ
ܿ죬˾ͻˣ׾ةͷＧ̬ҲǶ˼ֹ׹ӣүڴȺ򡣡
˴Ｇ׾ةҪҵˣһͨͷ󣬵λȿ˿ڡ
֪£Һ׼ңƺѾûˡ
ĻＧ΢΢üͷ׾ةû˿⣬֪ɽ£
׾ةĻ۾һУѾºܶˣҲʮģܿɽʲô޹أû飬׹ذɣ
׾ةȫûб仯Ǽ˵ҴԶʱ𣬾Ѿû뵽֮󣬾Ȼû䵽˵ز갡
һİ𣬡ҵ£һָָ㣡
׾ةʱҲãվ˵Ҫǿ׼һЩķϣΪҽ㣿˵Ҳ֪ΪˣҪ±֪ɽҪĶ
˵꣬׾ةͷҲأʹŷＧ뿪ҡ
ص˿ɽ֮󣬷ＧŷԼɻ󣬡Ǹ񵽵ʲôˣ
׾ة֪ＧʱһɻĿڽ͵ңϹʱʼѰʦ
ѰʦһǵһƺＧӺ档
׾ةͷѰʦںܾǰʮֲ𾴵ģΪǿڸͨɽʯͷȻҵͨѰʦֻҵЩеȵѰʦҵһЩı֣ΪѰʦǳ˸ոЩҵ
ô˵ӦúŶ԰ôڿôûأＧʵ
׾ةĿ⿴ҵķ򣬡Ϊǧ֮ǰҵġѰʧˣѰҵķҲûˣһһҲʹûˡ
׾ةĻＧˣԭǰ˵ڿɽҪĶǡѰ
ֻ׾ةЩЦҲ֪ɽûСѰ
Ｇһԡ
ֻ׾ةЦ˵ݴԣҵǧǰ˿ɽӴҲûгǸϴŵġѰûдˣҾթһթ񣬿ķӦҲǻɵİɣ
Ｇε˵ԭ㻹ƭˣоѾˣ㣬һοɽΣգôԵ
׾ةһȻ˵ֲұȥģοֻǸṩһϢȥȥģҾ⡶ѰӦþڿɽ֮Уֻܰٷ֮ٿ϶ˡ
ＧƲƲ죬㶼˵ˣ˵ҵĺˣһҪ֪ɽСѰ̲סȥѰҵİɣ
ǾԼˡ׾ةЦ˵
ڶ죬׾ةͷＧһҡ
βû֮ǰһԵô顣
׾ةͷＧˣȿ˿ڣƾʲô㣿
׾ةôʣ֪Ǹ㶨ˣһ˵׼Ҿõı֤
ƺһﶷ˵ҴӦ㣬һɽһ㣬ֻҪҵѰһ뿪ɽٺһûУ׼ҪҺ
ͷ̵Ǵô˵ҪȫûôһɹûȫҵһƾʲôＧĻ̲סʵ
˷ＧĻҲе˵ԼҲ֪ԼôЩ֣ԼĶĲˣһԼҲӿɽˣ
׾ةƺ뷨֪ĵǣɣҶӦͼһ㣬ҵѰĻպҾ͵ҵ׼ңΣ
׾ةʵˣֵΪ̣֮һӶ޷ҾˣҵʵӵˡѰ֮Ҳʲô¡
Ҳ֪׾ةĲʲôѰ£׾ةҲĴмӦ
ãͺһɣҺҵĻڿɽǰȥһЩҪĶǼ̾ͽɽ
Ҳûб뷨׾ةĻ֮󣬺ͼ˵Ű£Ҫ뿪һʱ֮󣬾ͺ׾ةԼＧ뿪ҡ
ҵһ˵ѾʮˣûиԼ֮ǰѰʦݣΪûʵ֪̫෴ɱ֮
ＧǰٵĵطԶ˾ô·ϣＧͻȻã˺ü·ͻȻЩһˡ
ɫĿһ׾ةＧ׾ةԼʹһɫＧ͸ӿ϶Լֱ
ûܼȥΪǰһ
ǿСģһһѷＧ׾ة
ʱһ׳˶ߴĴ˵ֵǮĶóүһҪŷˣ⼸ʶĻͿֵǮĶ
ԭһǿＧ˲˴Ȥ뷨˿׾ةƺ׾ةҲ㡣
ֻ׾ةһֵ̿ӣ׳˵úֻɽֵͨˣʲôϵڱ飬ûֵǮĶ
˵꣬׾ةСİ˰Լ壬ƺ±һ
׳һݺģۼĿ׾ةĶ󺰵ʲôҿ
׾ةɫӻˣаа洫壬һλúиɣһ·ɣ
ͷＧʱĬĬվһԣ׾ةһǿЦ
ݺģ׾ةϵ洫֮иӳ̰洫ĺðӾϲ洫ģ

523£ףʮߣ

Ǹ׳磬ϵһֵǮ
׳Ҳ׾ةڣǴ׾ةˣＧģ֮ҲһĨɫ
׾ةȫע⵽ˣϵĻҲ˼֣Ƕ˼ɱ⡣
һ飬廹еĶóȻĽ죬ļգ׳ƺûģڶ׾ة˵
˿ＧҲֻ壬ľ֣ҲǲԸ⡣
׳˵͹ЦҲһЦ
׾ةʱȫû˸ղŵĻţֻ붺Щǿȴע˷Ｇϣ׾ة̵ģ
ֻ׾ةһĮ׳˵ҶӦأ
ݺģӿ׾ةɫŭΪǳصģھɱ㣡
˵꣬ݺģӾȻһŵ׾ة
׾ةһñȽͨ˰ˣոһģֻװǻƣԼһ׳ǰӡ˵ܵõһǮơ
û뵽ǣһ壬ͰԼȥˡ
ٶȺܿ죬ת۾׾ةߣݺģû뵽׾ةȻһ֣ͰԼ
ٶȣԲһͨеģ
ץݺӳһƿڴȴ׾ةݺݵһţôһţݺģӾû
ǿݺӱ׾ةһžû˲ȫΪ׵׳Ҳ֪ߵˣתܡ
׾ةôᣬοΪ׵׳ԷＧ֮ģֱ
ܣѾˣ׾ة䣬бĬ
ʣµǿȫסˣ׾ة
ֻһӵǿȫأ
׾ةƵһ˶ǵõһЩǮƣ׾ةҪ
׾ةΪ׵׳ߣɫ
׳ʱ岻֪ܶ׾ةͨˣп֮ˣǼæ˵Ҳǳڷԣûɱ˵İ
׾ة˵Ļ׳˵ֻ붺ǣɱǣ㣬һˡĴ󣡡
׳æ˵ҵĴҵĴҵĴҾͲӦóϣͰҵһƨ˰ɣ֪ˣ
׾ة׳ȫûҡҡͷϧӵĶȻҳԵϷ±ӼǵãҪһ֮ˣ
˵꣬׾ةתˣ׳һͷˮ֪׾ةҪŹԼǶԸԼ
ûף׳͸оԼǱ˲һ㣬˲û˺ˣ
׳׾ة˿ˣԺúˣҪǱҷǻǿĻͲĻˡ
˵꣬׾ةͷˣͷҲص˷Ｇ
ҵĴЩǿڶ٩Ժ󲻻ˡ׾ةһϣǸ׳ŵĻƻᾪȵĺϲ£ɡ
ＧεҡҡͷҲ̫˰ɣ
ʲô˶Уͳڱϣȫܵ𣿡
׾ة˵˵ҹܲţ˵㲻õĻһɱһ
Ｇһ
ΣֻתƻǿӲˣ컯Ҳҳе޷죡
׾ةͷӦΪģûбٳɹЩͨˣǶҪϴһգǿ˺Уѵû˹𣿡
ҡҡͷܹܵˣǿ񺦳һ㣬ǿˣǿοҲˣոǸǿԳ֮˰Ȼѣǵȷ֮˰з֡οڿɽô£ֱЩǿã޷ơ
ʵ˵ףʵ⣬ϣֻҪʵʲô鶼ǿԵġûʵĻֻΪΪ⡣ＧĻһ̾
׾ةûлػΪＧ˵ģѪܵʵ
ܿ죬˻ص׾ةǵסһЩĶ˸ٵĵط˿ɽ
˽ɽãͷ
ʵ̫ˣȻɽûʲô仯ԸеﰲĲ
ͻȻＧ˲Լеǰ·ʲôＧָǰ
׾ةæＧָķȴκζ
ʱȴʮ侲ҪţɽĹȻոʵԼŲĻɽʯͷɲ򵥣һһΪģôһ·ɽʯͷศɣγһ򡣡
ĻＧŷ˼ȻĻǰ洫һ
棬ɽжܰＧɵ÷̾
׾ةЦ˵ǰ߾֪ˡ
һ·ǳ˻û鷢ʱ˵ǰһʯţޱȺΰ
ǰɽôΣȻûмʯš׾ةЩȵĿڵ
ǿʯ֣Ｇ
׾ة񿴹ȥֻʯдŰ˸֣ߣɣ
˸֣һʱ֮Щסˡ
ǷＧȿڵǲʲôر˲ߣдЩŻǵġ
ɫأⲻǿЦģǻǻȥɡ
׾ةϸ˿⼸֣󿪿ڵӦдԵģӦǼΣգᶪ
ǻʲôȥЩż˵
׾ةһ񣬵Ļش𣬡ҪСѰأ
һ仰˲졣
׾ة˿Ｇô룿
ＧǵˣȻҪúõĴ̽һȻֶ飬Ǻûӣ
׾ةҲ΢΢һЦҲġ
ʱҲûа취һ뵽СѰȥȥ˾û
˵꣬Ȼǵһ߽ʯŵˣ
Ｇ׾ة߽ʯš
߽ʯ֮󣬷ʯ֮ھȻж졣
֪ȻγɻǺ˵̣ʯھȻһʮֿտĴЩǲ֪Ĺ⣬ôԵЩɭ
ʱƺЩ
ôˣＧʵ
ָָһ䣬о߰׹ǡ
ＧΪǺ£οû£ֻ֤ǰֻСˣǲģһȥ
æҡͷǣǾ߰׹ǡ
ʱЩ˵
ʱＧ׾ةĲԾ˵Ӧñһ߰׹ųǷＧ׾ةǾ߰׹ǡ
ϸһ׹ǵƺʲô
ѵǡＧ˲²⡣
Щһһǰ׹ĵطݺݵĹȥ
ϣݣ
Ȼ߰׹Ǿǵɽ档ŵģĻǡѰ
ߵ֮ɲĴӰ׹Ǳ顣

524£ףʮˣ

ѾȥôãⱾ龹ȻûʱŶţ֣صİѾСＧ׾ةһԾĿţȫû뷨
񻺻Ĵ򿪵һҳＧⱾܱ߾ȻӶɹֳ֮м䡣
Ѱ
̤Ьٴȫѹ򣬷Ｇһ˿ɽ֮ûа׷ˡ
ʱҲƽԼļ֮ģ˺ü龭֮
׾ةͷＧ˵ллллǣллܱҵĸܣǾҵĶˣ֮
׾ة׹ӣ֮ǰЭ鲻䣬һҪһԺֻҪ׼Ҫһ浽һҵĺһ䣡
׾ة˵ãͰ֮ǰЭ㲢ܾ飬Ҳܣֻܱ֤֮꣬׼ҺҲìܣֻк
ʱ֪˵棬;˸ոյ뷨
һܼ״̬£ͻȻＧڵĴݺݵһ£Ｇ׾ةйܿסΣû취ˣһСģˤ˵ϡ
⣬ô£Щʵ
Ｇ˿ܣƺ˵ûзʲô
ʱ׾ة侲ʯűˡ
ＧͬʱȥȻոǸȥʮֺΰߴֳΣյʯţ֪ʱһʮľʯţȫס˻ȥ·
ʱЩţǡô졭ǲǡǲǻ
ģĸһ£ܸо΢ķ磬˵һгڣȻͻᱻġ׾ةο
ʱšѰİ׹ǣ֪׹ӣ˵ĶԣҸܵķˣҲܾﵹ£ҪȥҵӺͶﻹڵң
׾ةҲţһĵĵط׾ةＧʹһɫＧˣ˿ʼܣҪһЩ˿
Ｇϸ˿ܣܸ֮ܳܵ⣬ûʲôرĵطһʱֻＧЩѡ
ͻȻＧһ뵽һܺõ⡣
а취ˣＧĵ˵
׾ة߾ۼＧϣ׾ة΢Цʵ뵽ʲôˣ
Ｇصû˵ǴԼİóһƿӡ
Ｇڵ»ɫҺ壬һͿȺӵΧ˻ɫҺΧʱＧָķ򣬡һгڣ
׾ةƺ˷Ｇ뷨æǰķ򿴵һССĶڣչҲСڣܳȥģ
ŷＧ׷ˣôģ
׷ˣҲʲô׷˰Ｇæ͵
һȣ㲻׷ˣ
ԭ񿴵Ｇһʼͺ׾ةһ𣬶׾ةԴＧ̬ȸͲͨѣΪＧ׾ةӣû뵽һЦ
ֻøĿڵС㡭ôġ
ＧҲָɫװǸŨȵķۣзֶͨһܸӦǾͻʳֻҪķǾ֪ͨǰ·ˡ
Ȼ򣬲òＧĻǡ
ʱ׾ة߹ûͷûβ˵һ䣬ûϵǵġ
˵꣬Ｇı飬ֱߵϽСڸϸϸĿ˿Сڣ׾ةȻ
СڵϷһֵ͹ϸĻȫע⵽
˺󡣡׾ةΪ˰ȫѷＧ
ＧҲûб뷨׾ةԶλͣ
׾ةǸ͹𣬹Ȼһť׾ةµ˲䣬Ȼ˻ת
׾ةصＧߣվһ
ͻȻתȻֹ
󣬷Ｇ˽ŵ׾Ȼûеĵ棬⧲ôֱֱĵȥ
ͨһＧԼ֮ûʹƺʲôסԼһ㡣
׾ةҲͬĸо
ԭ澹Ȼһܴĺ
˷Լûȷ˴Ҷల֮󣬿ʼܣֻܺʲôҲǺģī֭һ㡣
治ȫϰ˵Ｇ˵
׾ةʱεＧߣİԼϵϵ˵ϣͻĻͲᱻֿˡ
ＧʱҲһҪģǿ˵Ҳ߰ɡ
æ˷Ｇ׾ة
˾˰
ϰһ˲䣬֪ĶĻ⣬˰ߵĻѣ˲
Ǵʲôء׾ة˵
Ｇͬĵͷɽʮֲһ㰡ôֱʵĻأɲһС̰
Ｇһܣֻһ·ǰ·Ҳͱâƺָһ㡣
ʱＧЩɻ˵ǿ·ƺǾʹһ㣬·յô
ǲߣҲû·˰һľʵ̫ḻˣǴûйġ
׾ة˿ܣȷûʲôԱǰ·ˡ
ֻ·ˣСĽһЩ׾ة˾˿̣ȷЩΪ֮ǰһЩ²⣬ƺӦˡ
ڷＧ߽·ʱ򣬺ĻȫԶϨˣƺڸǣ޷ͷˡ
Ｇǰһǧ֮ǰ𽥸ǾȻһӿĴ֮ǰǸͬĵطǣȻħϢ
׾ةܵ𣿡Ｇʵ
׾ةͷҲµûɽħĸݵˣ
֮ǰ׼˵ʱɳ˺ܶħ䣬Ϣħϳڿɽ
ʱû˵ûиղôˡ
ԭֲûз֣صĹİＧ˸̾
׾ةʱһ࣬թһ·ƾգʵоգֻ·ϣֻǰߡô׾ͷħĸݵأԾħǷ֣
׾ة˵꣬һȫֵ˴ɽ˳
׼ˣͷԶֵôѣ˵˵ƺòװΪʲô˿ʵ
׾ةǰĺˣ¶ۼĵŷＧʲô͵Ϯ󵭵ĻشǰҪɱǣԭ𣿡
ûش𣬶ͻȻһֵ⣬㰮ǸŮ𣿡
ＧЩħôʲôʱʼҲôˡ
׾ةźˣϲ˭ʲôʱҲֵõħ忪ʼˣ
׾ة˵ֻ꣬˹Ц׾ةȴеı˻ĳԼϵĺۣ¶˱ģ
Ȼһˣ
ＧôһˣȻЩϧΪħ壬ΪǰŮӣûʩʲô죬ȥ۵һϮȹȶ˵ģټʹһӣＧŮӳĻһᱻ˶׷

525£ףʮţ

ڷＧڸ̾ôôŮʱ׾ةɫȴǸ
Ȼ㣬ġ׾ةĿڡ
ŮӾȻǻģ
׾ةĻ¶һ˿Ȼҵĺʦôûںò׼ˣĵľȻҵôһ仰ʦĺҵİ
׾ةûỽĵĻĮĿŻģ֮ǰͱ˷ＧһǸϡǲ㣿
Ｇ˲Ͳûĺÿˣ׾ة˵ĻǰŮӼֱǶħô˵ͯҲ
Ｇ¶ɫĴһܣϧǣûзͯӰ
׾ةĻЦ˵ʦȻһӾ֪ңϧʱȻĻǸˣôлվҵǰأ
Ｇʱ̲סˣҪ͵Ϯ˭˻һأͲҪ˵˺𣿡
ＧȻҷԼϵЦҲҲסˣ׾ةʦǵŮӣҿҲʲô䣬ӽʦûʦ
ԡ׾ةֻһ򵥵Ļȴȫһ
仰ڱ۸ʱ׾ةʱҲ˵ʱ۸׾ةݺݵʰһԼԴԼҪ¡
ϧ˷ǣ
Ļع׾ةˣɫҲΪ䣬ȻˣʦͲҪҺˣ
׾ةȫĵʵ֪ģôȥǿΪħġϡ֪ʵС
Ĵʱ¶һ˿޵Ц⣬ͯʲô춯֣
ＧĵĻ󾪣ͯȻǵ
ûж룬Ｇ͸оԼһʹǱʲô̴һ㣡
Ｇ׾ةһ
Ȼôؼʱ̶ԷＧ֣
ջҵϡ
񣬲׼ȷ˵ͯʱȥЩ񣬿ＧѪֹЦ
׾ةʱݺ˶ͯһƣεͯ׾ةĴڣݺݵĴǽϣǽϵֱ֮ӾͻԲˡ
׾ةʱ˲æס˷ＧļҪѨλҪټѪ
ֹסѪ֮׾ةѷＧڻοＧûµģģһؼҡ
ＧʧѪ࣬촽Ѿ׵ĲӣﻹǴȤǵùԺúѧϰһ㻤ˣȻǱ͵Ϯϲ
ƺһ˵̫ĻＧ˵ɫԵøӲ԰ס
ãԺúýģ׾ةŷＧɫż˵
һֱվûжǿˣ׾ةʱ֪ҪǲĵĻＧûа취úơ
ѷＧķڵϣ׾ةĿĿŻģҴû뵽һɽľ档
Ҳû뵽ΪŮ˶ҡĲʵؿŷＧҲɱģһʧȥˣһҵĸܣ
׾ة󾪣֪ҪԸＧˣûзӦͷֻľȻٶȼĳ˷ＧԼȻ׷ϡ
׾ةȵǣ˷ＧߵĻģȻ漣ʧˣȫûټ
æＧߣ׾ةִʱＧȻ˹ȥ
ͻȻ׾ة뵽һܣǾǻʩ뵽˷Ｇ棡εĸоʵʵĴڣ
һ뵽ܣ׾ةڷＧߣʮ̶ָۣʩС
Уĵǿ˲٣ʱѷＧƵɽ±ߣŷＧѾ޿ˣĿڵʦɱҡ
Ｇ֪Ļ׾ةǿڵİİֻϵõȫУһ˱İȫУͻȥ
죡㶮ʲôҺһʮ꣬Ȼ˵־Ͷ֣пǹҵĸ𣿡ЩЪ˹ĺ
ＧΪʱ䣬̼ģⶼǽڣ׾ةĺãԼվħ壬ܲ¡ʵȨñ˵Ѫõġˣ׾ةɱɱ˭֪ΪԼʹαװԼԼԵʮĮ
ＧĻһ˲Щܣܣѣ
˵ǲģ˴𰸣Ｇ̼
Ĵ˿ͻȻƽĿնڽһ㣬˵
Сʱûϲң˵ħ壬ẦˣֻʦᣬҴߣԽǸʱңֵġ
ģҷԼϲʦҲǴģϲһʲôأʦҲϲҵģȻΪʲôң
Ǻҵ˼ʦ֮ʦָңһ̣ҵĶҪˣʱȻѹû뿪ʦ
ֱһ죬ħһң˵԰ҵõʦֻϧһûüʦħͳˡ
Ｇ껽ĵĻɫһ䣬Ǹ˭ħʲô
׾ةħΪħ𣿷ＧԽԽú£
Ҫûг棬ǲζͻ£
ĲûлشＧĻǷ˵ҵòʦ˭Ҳõ
˵꣬ľȻݺһѷＧＧһСģϵȥ
ڷＧ׹µһ̣׾ةʱϵѷＧڻ
ĿĻ棬еķŭֱ˵ԥسȥＧ׾ة˻ȥ
׾ة˷ＧֱӼ˹׵ķȣسĹΪѾڷＧʩʱﻹ׾ةĶ֡
ܿ죬ľ·磬ＧݺݵĻڵϣһϢ
ＧʣǸ˵˭
ʱȴһ㣬ճյĿ׾ةڵʦ㡭㵽ûһϲң
׾ةޱؿŻģһʼֻǰ㵱ͽܣҰ㵱ԼöԴʼգҴûйŮ֮ϲ㡣
Ĵʱﻹף׾ةǲϲ
׾ة֪ʵǷＧ
뵽Ｇ׾ةЩżＧεЩء
Ŀ׾ة飬֪׾ةԷＧѾϲˣشЦҡҡڰվԼ£
Ҳڣ
׾ةＧصʵ󣬿ԭʩＧĻģѾڷＧ߻һѰ׹ǣ׾ةĬĬİѰ׹ǳ׽ʦͽԵ֡
Ｇ׾ةڽͯѾʧѪ࣬û
Ｇûԭġϵݡǰԭԭʦˡ
׾ةͷＧٵҪͽʯ˻صʶǰһ飬ֻĨȥˡѰ䡣
Ϊ׾ةպ츳˳֮ԼٰѡѰ黹ңϾΪǲġ
ԭ׾ةһϼʱ򣬼ͱĺͯš
ڴˮʱ򣬼ͱͯɱˣͯñɼȻ͵Ϯ˷Ｇ
ԯֱӣһٵλ徳ڵħݵ㡣
׾ةŴ󲿶ӼսҪħĵؽ硣

526£νĹۣһ

ＧصԭＧĴӣݡϵݡܹħϵҩ
ս˿ʮ꣬ħǳ׻˽ߣħ屻ϵ˻ߵɳĮߵأսʤճ
ս׾ةȥҩ®ҷＧȴַＧ뿪ҩ®ֻһȺսʧȥ˵ĺͯԼǵˡ
׾ةеʮʧ䣬صɽׯʱ򣬾ȷַＧȻڴ
ＧЦŶ׾ة˵ĺɽ˵ط֣ʮʺֲҪֲһЩϡеҩġ
׾ة΢΢һЦЩ˵ֻŮ˲ſʹúɽ
ＧЦ˵Ҿ͵Ů˺ˡ
׾ةǰһѱŷＧ֮á
һ׾ةڰεİɱǶＧˡ
ǣＧʼնûҵĻҪŪ׾ة˭
ص֮ʱＧ۾һֱڱ򰤴״̬ǲ֪һĴŪ׾ة˭֪Ŀǰ˵۾ˣ¾Ǻġ
ǣＧԿ϶ǸﲢǺΪַͬ
Ȼ֪Ϊʲôֱӳ֣ǷＧ֪ٳɳǰ˵۾ѣһٳ˯
ѲУ
ＧǰĻһϵʾ˳
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺21
Ű
ֵ62ɱ䣩Ǽ2֣
ֵ63ɱ䣩Ǽ2֣
ֵ62100Ǽ2֣
62100Ǽ2֣
ܣͨħߣһܣ
飺

Ｇ⵽ġĿһˣǧĸоת˱׿ɣתͶµȥˡ
Ｇѹʱڴţﻹֻʾδ磬˱עǣ̷
һ˵֡
̧ۿ˿ܣŴռͦڷŸָ߼ѧƵĲο͸ϰϣкܶС˵Ǵѧᡣ
СＧչһ½ǡ
ʱز绰ԭӦѣΪֹѽ¶ţǿϵͳݹϢ˵ɡ
Ｇطֻ˻ȥ
ԭֽＧ
ＧĹһM˹ϵرã˴ӳпʼ޻̸ĺùۣθһֱѧνɷ˵ĺùۡ
Ｇ̸һѣ˳˺óʱĴףܶνＧĶڳԼᡣ
ѽＧãǹҲ˽˿ռ䣬ǽＧֻԼһѣҪԼһˡ
Ǻ̷˵ԺɲԲһˣＧֻǾ̷ܲ˼ûж롣
һ֮һδѧһѣڽＧΪڿԸԼʱȴÿԼҪＧӡ
ʱ򽭷Ｇͼݻỹ˵ʱ򽭷Ｇ̷һ𣬶Ҫ̷ܲ⣬ԡ
ＧʼʱӦҲʵҪ̫ͲȥˣΪＧһܣＧί
˽ЩԶ̷ҪģͲϲŮˡ
̷ͽＧոһʱҲ̷΢ţҹ̷΢ţտʼʱ̷ΪǽＧ̽ԼǺ֣Ｇˡ
΢ݳ߶ԽԽ̷ʶ̬أ͸߽ＧԺԶһ㣬ǽＧˣ̷ֱ
ＧһûмˣټڽＧϡ
̷ȥʵϰＧջûиϻＧͺļѳȥԷû뵽ҲˣѺҲˡ
ǰˣҺѺ֮ĻҲ࣬Ｇǲǳʲô⡣ֻ˵ԼʣںΪ·϶³˰ţ¡
ȥ裬ͣǰ䣬ԴҶͬˡ
ڼ̷绰Ｇȥ˸绰̷˵һѺ˵ӵǸţ˵Ҳڣ̷ýＧЩȥҪĺ
ＧΪ̷Ͳģ̷²ԼĹۣ˲Щͳ˼䡣
ص֮󣬺չʽＧô£ݸһơ
Ｇûͽӹȥˣ֮ͷεģΪԼûȹƵԭҲûж롣
浽˲٣ٺûмˣѹʱھƵĴϣһ˿ңۡ
ＧһƬհףһˣȻǺ
ĽＧΪԼȶˣƺԣĶ֮󻹾ԼԲԲ̷
һвＧ˯ǽＧʧص˵ѾˣΪʲôҪң
ӵر࣬ԭʱѾǵһΣΪֲɾĽＧԼ˯һΡ
Ｇ֪֮󣬲ţȥ
֪Ȼ˵㲻õһôˣ˯һΣ㲻ˡ
Ｇʱſıԣ㱨ΪѾǾƺԵ¶ԤıԵǿ顣
Ϊ޳ܵó¼˵ҪǽＧұͽƵеѣļ˸Ҳȥ
ＧΣѡûоʹ˰ݣ˵ϲ˯Ρ
ڱ̷ˣＧԼû̷ѡɱȴ̷̷ҪԼյʱûҲûˣ̷ԽＧϧ
һԺв̷ֱԣҪͺɧŽＧһͣһꡣ
̷ڽＧʵϰԼĹ˾˶˻ڣȹͽ飬˻ɴա
ڿʱ򣬽Ｇӵһ绰ģ绰źžýＧԼ
ＧܵģϾԼ˵ԼҲǱƵģԼֺбҪ֣Ǻͬ⣬պƵв
ٺвＧҩ˵ֻҪԻ轭ＧƵվܻͿˡûй黹Ƶա
˵֪ԼԲ𽭷Ｇ󽭷ＧķϾԼһԼӺӳںˣĴԼ˵Ҫɱ
Ｇʾûʸ˵жĹ飬ʾԼȥǽһƵǺƵ
ＧģԸ̷绰̷ڿᣬûнӣＧͶһ˵˵ĵص㡣
һСݣ֮󣬽Ｇһϻкü࣬ڷＧֹŵʱһߵϴּͻȻһëס죬Ի衣
ҩԲ󣬽ＧܿˣֺſԼϣһ¼Ƶ

527£νĹۣ

Ｇ󺰾ȴס죬ʱ򽭷Ｇ⣬ڶﴧһСĹУＧͳСźȥ
֮Ƿ񣬶Сͱ˽Ｇʮ
һ裬ȥˣԼŶ
̷ԴӽＧͱˣ֢ɱ
ＧĸΪʧȥԼôһŮú
ＧԼʶ˲壬Ž񶾵ŮۣԹޣҪͺˡ
ϵͳݹϢＧ۾ɵЦͺǰĵĲҪҪġ
ô񣬷Ｇûĳˣ㽫Ű
ڻûＧϴּ̨棬뿴һڳʲôˡ
ͦƯġ
ＧԼŮپƤ𪣬ûлױҲǰװ۵ûһ˿覴ãһǸʳֽˡ
ߴԼһ壬ȳϸȴҲɱ
ǣǸŮˡ
Ｇ󿴿ҿѹǸ̷Ķԭأô˵ǸкһֱԭԴ󷢣ҲǿƤң
ＧˮϴһЩ˯ɵͷƽ˳ȥ
߳ȥʱŸոպÿˡ
߽һ΢еཱུŮӣͦɰ½½಻һ
Ｇô˯հ
ཱུŮӽǽＧ֮һһ߸ߵģ̷ϲЦĹԬáһŴźڿ۾һӵģĬ˵丸ǹ涼ŵϺŵĹ˾ܲá
ΪＧԸͣദĻԡ
գＧմԽûԼǸʱ㡣
Ĭƺڿ۾ڣ˯ɵˣ
Ԭ÷һۣҿ˯ͷˣĳĳĳڣ궼һƮˡ
ĽԼཱུŵصѽĽＧƯѧϰֺã̷ܺУһ̸أ˼ҲҪô˧ִӡ

ŵеӣＧǳ˳顣
Ԭַһۣˡ
۸ˣߣ£ҪοҰͰ͵˵
Ĭһ۾һؿڵ֪ξ˯ڴƤδȫƶԺгֵĸ龰ҽ飬ȥ˯Ӧаٷ֮ʮļܹγ档
ۡ
ڳģճ鴤򣬻Ĭһı֮⣬ˣȫЦſڴˡ
ֹˣＧҲԼǸʱˣЦллܼǵգҾſһкܶิϰûҪˣ˰ɣ档
ѧѧͦǮģվſʲôģϰΪ顣
ξۻᣬ϶ᵽȻǧټƵظҩĿǰûʲôƻԸͲ˷ʱ䡣
Ｇ˵ȿˣʵҲǼס㣬ʵɶԵ飬̷УݰģǮɶģⶼգۣġ
ԬҡҡͷŷＧڣʵɣ̷Ǹ£ﲻͿʲô˵ˡ
Ѹпôôѡ
ԭȷ֪£ȻҲ̷
Ҳ֪ΪʲôǴû˵νˣڣȥ
ＧȴЦЦپܾǡ
Ļ
Ǯ̷Уݳģǵطʲôģɶǲٰ첼õģɲ˷һѪԬÿڡ
Ĭû˵ֻһ˫۾۾ȴϬ˼ž˵ȥˡ
ＧЦ㶼㲻ֻܴӦˣðɡ
ͶЦ
˳ȥŷＧ֡
ȥһ£¥µǸ㣬׼˾Ŷ
Сʱʱ䣬ǵôƯһŶԬõЦؿڡ
Ĭû˵ŷＧ˵ͷ
Ｇҡҡͷű¹
СʱҪôãֲǳϯʲô
ڷＧĥʲôʱ򣬷ڴϵֻͻȻһ˵
ＧǰһǸ΢Ϣ
ڸʲôôӵ绰̷Ϣ
Ｇոиδ̷ģ̷ֻ˵绰
绰ܿͽͨˣͷǳдԵＧôˣǳʲô𣿡
ＧѧԭЦŻش𣺡ûаûʲô£ǡ
ʲôǱߴ̷Ҳ֪϶üͷ
Ｇǹһ˿ζ΢Цǣ˯ͷˣ
Ĭһᣬų˵㰡
Ｇװӣߣҽգ㶼
绰ͷƺæͣԲ˷Ｇʵڳ鲻Ҷǲڣ͵͵Խߡ
ˣ㿪Цģ¾ȥɣÿ궼ܹǰɣʵϰѵãҪץסᣡ
ＧãԺÿգҶһòá
Ｇ㶣صá
̷߶߶˵˺ֻܶ࣬ûԼһг̶
ＧһʣȮ
ҪÿŶ㲻Ҫҵ绰绰ң᲻ù绰
Ｇǳ鴤̷ú£ҵڴˡ
ã
ϵ绰ʱʱѾȥһСʱԬøСʱ治ࡣ
Ｇ㳶һɫȹһףһͷȥˡ
ѾͤȺ
Ҳǹŵһ°ĮԷＧ߳ʱ
ۣＧƯ㿴ö˶ڿأԶԶؿＧ;ƺЩʲôһȻƽʱＧƯȴûôصʡ
ԬЩ˵ӶˣϧˣＧѾˣȥɡ
Ｇյȫգԭ¶ʵ
Ĭû˵ֻվһԣ֪Щʲô
ΣſڣＧôˣ
⻰һʳֻǽＧ˶һ¡
ＧĬĬĬʲô
ĬڣǰͦãգӦû
ＧȻ֪߲ƣĬ⻰ʲô˼
˵֪Щʲôԭ
ＧӦ˵ʲôʱ򿪿ˣǸŮ˸ʲôＧͲˡ
ԬѹԷＧ˵ＧҲϲ˵˻ֻˣҶʶ۹⣬ʵϲ
һۣôʲôѧУ˭֪Ҫ˼ҷＧѻƤűԼᣬ̷УƢãˡ
ԭһߵˣ̷ȰＧʲôˣֻǽＧھһֱ
ǹһ˿΢ЦＧллǵĹģһġ

528£νĹۣ

˵ͷǷＧգǺӣԲ˻˺顣
ҿҲˣǵģñǷһԬòмߡ
ףյĵطһҾƵ̷ֱ꣬Ӱһ㣬̷һЩѸӴоǽＧһЩͬѧѡ
һȫ̷źˣＧʲô룬ֻܳԺ־ͺˡ
ʱ䣬˾;һԷӣŮѣ߼ϵõŮһպڡ
ҪＧѧУܸߣѧУû˲̷ӣȻжԾжԾ
ＧžƱЩһһкȴͻȻһＧ
ＧʶתͷһŮǳ
ֻһɫȹ崿С˵ӣͦεĺϡ
ǺʱưǴһ˿ζ΢ЦŽＧ
Ｇϴ΢Ц˺˵þò
õȷ޺˼Ǵ
ƽؿڵţＧþò
վţɣҪϲˡＧ˵⻰ʱûж飬Ҳû룬ᣬһºֵĻᡣ
̧ͷ򽭷Ｇֿ˿һߵĺֻһ˫۾𤽭Ｇˣһ˿Թ޺Ͷ
ǣϺܿ͹ЦݣǰŽＧ֣ڵＧԲҲģգʮĸ飬ôܲء
Ｇ¶һ˫ζЦݣźһ˿ɫöԷߵ
áＧڣк
عдЦݣãҽкѡЦһЦŵ˵QУõĹۣһš
УͲҵǼһһˣҪúƴ
ƴ֣ＧҧúأڼЦſԷֱӶԷ۾úЩӡ
ٿԼֵͺõĹһǷＧóŮˣŪԼýأȺϷֻֻ῿׳ԷŮˣֲã
Ｇǲؾ͹һ˿Цݣ˵ȻõĹۡ
ȥڵˣڿ֮͵ʱȫһ˲
ˣϴЦݣҺãרŹμӷＧյġ
Уܰʲôġһߵмߣ뿪ڣȴһԵĬֹˡ
һĬĻȻвȴҲסˡ
ˣʶȤĴˣȻóＧΪ˾Ϣˡ
˵ķӦȫ˷ＧУǰһУ⡣
뿴ȥһԬȻͿճλãڷＧ棬øͺ
˺ܿˣߵˣ½½Ｇвˣ»Ծ
Ｇ˵ʱҲˡ
ܿͺ˴һƬƵĲôڵͱˡ
Բˣˡ˵
Ӷһ£ų˳ЦУ˲źÿ
תＧߣҲＧ˲ˣＧϲԵġ
ЦЦȻ״ؿڵú𣿺û۸㣿
ͻȻ΢һ£ָ̻ûУҺܺã
ʱչסļĿȴǿ˷ＧǱߣζôãҳŻأ˵ǰɣ
˵ͷӲЦš
ＧĵسԵĲˣҲЦˡ
һҲ˴˿էһȥȷͺһԸõˡ
ǷＧԿںʱʶ㣬һֺµıܡһŮ˲ֱܣ˿ɲһĹ
һ֣˳ԵþˣǺȶ˾ƣмأźе˷ˡ
ʱѾʹܹ˵ϼ仰
Ｇһһգɢˣ̫û˼˰ɣվ˳վԭ˾ֵ̨ŻͲ
Щ˾Ϳʼʲôõ顣
ǹһ˿ЦݣȥɣҾأ
඼ʢְĴѧȻϣܹȥú÷happyһ£ôһ˵Ķе
Ｇȥ𣿡ȻҲȥģĸ˶طＧľ
Ｇ˿ǣЦⲻ䣬ҾͲȥˣ̷ұ̫һȥҪ绰ңڻЩˡ
ǾȥɣˡȻɨˣǷＧ̷Ȼûʲô˲ϵ
ＧòһգҾһģôٵأȥɣʱǰȰš
ôһ˵Щ˾ҲȰＧһɣҴ绰̷ֵܾģ˵϶ͬ⡣
˿ʼȰＧһֱԼţץЩˡ
ＧֺԼͷ涼ˡ
ǰڣϢȴһһٵص˵Ҳȥ˻𣿲ңͺǸˣŶˡ
ＧĻһ㶣Ȼ̧ͷͿＧ۾һգˡȥ
Ｇ
ＧԬȥƿＧӷˮＧ۾תѡ
ǷＧϢ΢ͻȻͮͮģͺһ
ŵʣＧǲǳϺˣϺİ
Ｇֹʶؿ
Һ񿴼ˣϺиＧġһŮԹؿڵ
һǰһƣ񶾵ŮˣȻ뺦ˡ
ˣĲ֪ʲôԼԵ޹ʾͱһ˵˰
ˣͽＧôۣô֪ܲʲôѲɡ
ֿʼ䳰ȷôۣ᲻֪ＧϺӹǹġ
˻Ȼ򣬶¶˱ӵ޴ӱ粵
ＧԼԽԽܣҪʾԼȥҽԺ󣬳˹ȥ
ιȥ֮ǰＧãԼеˡ
Ｇ˹ȥԺ˾ţ̽͵ҽԺⳡջᣬɢˡ
Ｇʱ򣬷ԼѾҽԺɫǽں컨ӳǰ߲ⷿպ
̧ͷƳǽϵĹӣȻѾǵڶˡ
ڻеĺӣԭӦһļҡ
ＧعʱŴˣԬú
˿ＧˣϲǰＧˡ
Ｇ촽ףһոѹ˯ˣ
Ԭýеķзڴͷڵ㶼˯˿һˡ
֪֪ϵˣҽ˵ǳء
Ԭû˵ʲôžһδˣĬ
ĬߵＧĴߣһ˫ƽ޲Ҳƽ𣿡
Ｇ˵ͷû£ǲõġ
ǾͺáĬ˵⻰Ｇŵζ

529£νĹۣģ

Ｇϴŵ΢Ц׼ҩͷڼ䣬״ʣҽ˵ҵ״ôˣ
Ĭͺ׼һϵıóһѻ鵥ҩĵӣ̯
ĬŹֵľٶԬøоĪЩ죬˵ͺˣ̯ռط÷ＧôԷ
ĬȴûеĶＧҲûȥֹֻʹͷڡ
̫ʱ䣬ӦöȤ֪
Ĭһ˵˾ͺˣʲôĬô棿
£ɡ򿪿ڴһ䡣
ŪһԼĬڣոҽ˵ＧķӦѾصжˣҪϴθҩͺˡ
Ｇ㷹ǰûгԹ֮ģ
Ｇ룬ʲôڵǰҺȹһϣоǣù̸ҳԹҿСʣͶ˼ô𣿡
Ĭ˵ͷһŵӣָ˵ҽ˵ˣʣѺϺһ𣬻ᵼڹڼٳԸߵ׵ĶжҲģԼûй
Ĭһ˵Ҿ˲䶮ˡ
һڣû뵽ô񶾣̫ɶˣıɱ
ԬסԷͣ˿ܣ񾭴ЩΣꡭС㣬ҽԺ
ͷŷſ򣺡һ뺦Ｇ𣿡
ȥ򱻷ſԺ΢΢պ˵ġ
֤𣿡Ԭ÷ۡ
ָŻ鵥𣿡
ԬÿһۣҡҡͷûڽͣĬ۾һˣ˵ܹ֤ݣＧֻǳԴ˶ʳжûгԵҩ
˱ʧＧŵɵˡ
ＧԺ㻹ǶɡԬõһ¶ֽŵ顣
ҪȻʲôʱ֪Լôģ
ＧȻ΢Ц⻰û˵ڣ˷ＧģϾＧĸ飬˶ֻŮˣ
ллǵĹģ֪ˡＧһεƽ
Ｇ㲻𣿡ʡ
Ȼ鶼ˣΣҲ˵û֤ˡＧʼ磬ʼתƻ⣬ˣ̷֪𣿡
ԬҡͷܰҪ֪飬֤Ҫ˾͵ܻʱҪҳһˡ
ＧͬԬõ»治̷֪ԭ⣬ֳ֪ʲô
˼ˣＧ̧Ԭõллˡ
Ԭð֣С¶ѣпΣͲˣúչԼ
Ԭ綼пΣԶˣ˲ֻʣĬͷＧˡ
ＧûпĬִ򿪷УһζƮ˳
û𣿡Ｇƿӣһķ
ĬվһԣӦš
ＧһһڳŷţҪ£˵ɡ
ĬܣˣϲվţܹͷԸѡ
δȶԷ£Ｇһ٣ꡣ
ܴĬֲһ䡣
ＧʱſǹЦҲܴ
Ｇ˳ָ΢΢֧°ͣƯüۣһ˿ƽζôҶ񶾣Ҫҷң
Ҫô룬ովͲ˵Ϊ㿪ѡĬĿⲻ䣬ζȴҲʮ㡣
˵ʲôĿʲôＧתӣԷƽڿн㡣
֪˶ãĬͻȻһƶһ۾һ˿΢ЦôЦһЦ˷
ҡҡͷûʲôҲʲôŮ޿ɺǡ
˶٣ְԼβ裬ȴһ˿⣺ûϵҲôϲֻǾãֶӦܹٸһ㡣
ĻＧǹһ˿м΢ЦҾãԸ̶Ⱦ͹ˡ
Ĭһ£ȾЦ⣺ǳڴ֮ı֡
˵꣬ҲȷＧӦת˳ȥ
뿪Ժ󣬷Ｇ˻ȥ۾컨塣
֪Ĭ˲򵥣е
˿Ĭ̯ƣƽ
ˣĽǶȷǶȤζ
ûȤζνģѰҴ̼ࡣ
Ĭϲڰй۲ˣ֮ĶթȻ
ΪʲôỳĬΪＧһʼͿˣ۾ƬȻ񣬵ȴƽģ۾۾ǡǡڵ۾Ĺâ
һ룬ǰĬģӦþα̬ĺ
Ǹ˼ˣҵȻʧ
Ｇţٴس극ΪĹϵǸĬ˺úһ档
ＧĲԼҪͿԳԺˣ飬ұȷＧ΢еת͸̷ģǷＧ˵̷ҪĻͶûи̷
ＧסԺڼ䣬Ȼعݷãÿζˣһλᡣ
죬ˣ̬رϿңȻһֱţһͷһֱ˵Բ֮ĵǸ
ȻˣǷＧӣȴˡ
ű˵ҲҵǸģɡ
ɹˣŷＧȥޣＧԭҰɣĲǹģôۣ֪ҵġ
֪ʱģҲģҲ㡣
ֲи£Ｇԭ
ȻˬˣԷＧҲǸͳͺ꺮ůҲʵ˵ʲôѵĻˡ
˵չ£Ｇ˳سԺˡ
ڼ䣬̷дε绰ʷＧʱڳＧҲֻǱϲǣǱߺúʵϰ
Ｇһı顣
̷֮ΪɣＧһϿһԷ·ֻص֮ǰĹʱ
죬Ｇֿ֮صԼᣬȫҡ
ǽ˰
ʳＧͺõô죬˰ɡ
ԬĬȫû˵۾ȴͬŷＧ
ＧЦǾͱΪˣһѣҪĲء
һۣ˵ˡ
ԬпΣҪȥͼݣԷýˡ
Ĭû˵񵽲е飬ĻʽӢĿͷۣȴؽζ
Ｇԡϴȥˣָֻ˰
ŵӾ磬ͻȻؿĬ顣
شչȥʣ£ӢĿôѶǹŶ˰ɣ
Ĭţû̧ۣӡѣԭҼҡ
¿ôɣ˵ʲô
ĬеĶһ٣ԷеЦζ
һѣһҵүΪĸ׵ĳͱѣͯӰŰŹŮΪȤӣΪԽԽб

530£νĹۣ壩

ף˵ˡԼֱϵļƤ񣬡Ϳֿµ飬Ҫȥҵŷ
һԿԬʱȴͻȻԼϵϣĬ㿪ڣԡҵȴһͿˡ
Ｇ߳ͷʪŵģŵԬãֵʣôˣ
ԬõûʲôͻȻһ顣
ʲôˣＧɳ棬ĵʣ۾ȴĬ
ԷܻĿԣе顣
ԬÿＧڵôȵųأ
Ｇ㶣ЦȽ䡣
ʮȣԬõ
ոµ鵹һ飬˵һСŮԼĸŰһֱҺͱ˵һֱŴ䡣ֱһΣӣű˷֡
˼˵ҲŰＧüͷ΢΢һֲԬÿڣ˵⻰ɲҽأ˭Űôˣ
Ĭ˷Ｇһۣɫִͷ
Ｇ״ɫת˻棬ҶӶ˰ɣȻҳԷ
Ʋ㲻Ҫ𣿡
Լ˺ܲȥݰɣＧȻػص
Ԭúϣ㶼ٻصˣ
ǣ򸽺͡
ＧΣã˵ȥԷôˣ
УͣԶԲԼڣ㾹ȻͣɼΡԬһ䣬˶Цˣץ
֮죬Ｇһֱϸ۲
࣬һڲأǷＧˣһ˵
Ҳٳٲ֣ＧãǸЩʲôƲһ¡
죬ＧڽϣͻȻĵĿڣ̽죬Ȱ
һ£󿪿ڵá
϶ǺأＧ
뵽ʲô̽ͷȥܿ˷ＧĿ⣬û¡㲻Ҳк𣿡
ＧЦЦ飺ȥӾɡ
У仰ֺֿݣԼסˡ
Ｇ뿪ڣͻȻһ˴ײۼҪˤＧæַס
˭֪һ˲޷Ƶ
Ｇʱˣæſеؿʵôôź۵ӣҿˡ
Ϳٵƿֱ·
ӣûӦＧѾһϵж
ϱ鲼ֱӳＧȵؿڣѽô˳˭𣿡
æջֱ۽͵ҡҡͷûûУԼСġ
ＧȴûдŹ׷ʣôأôСģأô㣿ǲ۸㣬˵һĹ
ûûУԼСˤһֱˤģ㲻˵ǾͲҪվɹ̫ˣһȥƷɣҡͷ
ＧþգͷðɣίҪ˵Ŷ
Це㽩Ӳڣá
˻ûȥӾǳԺ˷Իᡣ
Ｇȥʱֻһڴϳʳ
ＧԺ÷ˣ
ţＧͷǺһԵġ
ŲŲ߹ȥüͷ
Ｇôˣôܵӣǲ۸ˣȥһжɣ˵ԭ򶼲ʾܡ
Ｇû취ֻܿûأˣû۸ңһֱܺá
һôźƲֵӡ
Ԭ˵ضԣƺбŰĺۼһֱԸ֪ҺȥԷзϵģ˿˵Լ˵ġ
ˣһ⵽˶ģ˭ȻԶ
Ｇ˵꣬̾һʵڷĲܵ˵᲻°˻᲻Ǻģ
ôܻ£ҲǸˣǮ˧ʲôҲǼﻹ㿴ùȥֲҲŮˣΪ𣿡
⻰˵һҲûУＧ⣬ȴװĲµӣһֱǶ̾
ְο˷Ｇ䣬ֱ齥תգҹȥˡ
ǷＧ֪˵֮ѧԺһܿͻᴫܶںԡ
һߣͷＧԺصԼᣬǸʱûʲôˣոջƽһͱ
һ֣ɰĲ޾ͱɨڵأ֧顣
йԺٸƣڴϣձۣһ绰ͻȻھ׵
۾ڴͷֻóһǺĵ绰
¿ˮеĵ绰ͨ
ι
ôˣ
ǱЩӣʱŮ˵ĽͷɲǼȭͷɿſѹסԼ˼
ڣѾʼˣӦúܿ͡
ûãŭŮ˵ļ
ûٴδһOO@@Ĵ
Σٴڵ绰
õĹ𣿶ôʱˣȻС¶ûãû˵ʲôֵĻѾǳزͷˡ
ܵˣһƽڽ͵ٶһ㣬Ҳкܶˣ¡
𣬡̷ԺҪˣڲ֣Ҫұ̷Ժٶ𣿡
һ뵽̷ǸһϵͱΪ׷ＧŽӽû뵽Ů˿ʵ񶾵غܣֱǸ˵
ǵһΣŭɶױ¶˱ԣֶ˭֪ŮľȻȫһֱధҪ֡
ǺǣɵЦȫǲм
Ǹ̰Ľٵûѣֲǲ֪ѧԺҲһŵϺŵĹӸ磬ͲȱŮˡ
ЩŮģһȫƤҺͼδҲһƨƨߵù
Ůˣá
Ժͺ֣ͷȥ룬Ů˼ȻôãôͽƾͼƣＧ㵽֡
˭֪Ů˾Ȼʶô̷ͽＧַˡ
ɫԭ˧ٴ˿̿ȥЩŤˡ
ȥǰ취Σſڡ
ǡ֧֧ῪڣǺʹҲ˿ϧ֮顣
ֻӵ绰ǱߴڵӣƭＧ¾ûôף̷ͻˣ⼸ʵһɡ
һ£ҧҧ촽ڵá
˵Ժ󣬾ͺعҵϵĵ绰
ִֻ˿ȴ𣬽Ｇʲôõģƾʲôÿ˶ϲǸˣͲţᴦＧ
ԽԽʣֱֻӱ˳ȥ
̷ڶͻˣ˵ϣＧڡ

531£νĹۣ

Ҫ˵ʵǺ䶯̷һ۵ܳվڷＧ¥£ڶŮΧۡ
̷ͦΣ˧ǹЦ˸о崺磬ʱԵЩСŮߵ
ΪӰֱ̫ӽ޹ܰǻˡ
λͬѧŮ¥ܿϽߣ
̷ЦЦ޹ܴòصͷԲ̣ڵŮѣ鷳ͨһ¡
ôһߴ˧кԼЦ޹ֻܰԼ·صʱոջڵӣʱˡ
ɣҲܶ氡⳵ͣѧУͣ
ллѣ֪ˣһʧ⳥ҵġ
ʿˮСӻк̨ģϣ׵ﲻˡ
ǰϴЦݣڵСӣ㳤ô˧ôŮѣѹЩŮӿ㶼ߡǣôҲǰ취Ȼ绰Ů
̷ȴҡҡͷ󿪿˵С
Ϊʲô̲⡣
̷ֻ쿪ڣһһĿ˧ˡ
ûΣ϶˯Ҳܴ˯

һĬ֮ΧһƬȻĽ֮ڶ޹ܰĿɿڴ
¥߰˰˵Ůԣȫ̷ůƷˣＧʱ˯
ֱűǿƵش򿪣ԬõӰһһɽңֱӴӴ˳ǿҡѡ
ＧһѰ
ʲôأû˯𣿡Ｇûؿڵ˵ţһ
Ԭõһۣȵʲôʱˣ˯أ̷ܲܣ
Ｇ۾һʶóֻʱ䣬Ԭôˡ
ÿˣǶʮ壬˵ȷŻ
һĽۣＧ̷֪֪Уݱһõ廨վ¥µӣˣȣЦݣ¥ȫŮվΧأ
˵ھ¥£Ｇǳ˳飬԰̲𣿡
̷УȣһվͼƲ˭֪Ҵҵ󣬸𣿡ŵ˵
Ｇϵĺоеǵܡ
ôȥҲǰ취˭ԭ˺飬Ҫ̷̫ϺͰˣҲá
˼ˣѸ𴲼ʰһ±¥ˡ
˭֪¥¥ȫˡ
ŮȫǰԵ㲻ôϲ̷ģҲȥ̷֣˿ʵעĿ
Ｇû취˿򣬶˵ţҴ˴ߣȺӦþɢˡ
㡭˿Ⱥ΢Щɡ
Ｇûе˵꣬ǳһطȥһû˵ĵطֱӷǽ˳ȥ
͵͵ͨţںҵ˱Χǰ̷
ֻǰˣͦ޳һԼװԵлɫ鷢һ㳤˵ʮָɾ
õ廨ʹΧۣɲΪͺԳһ磡
֪ǲǡϬԵʣΧˮй̷ͨȴʶһܹĴڡ
Ŀڿн㣬˵ո̷ǺĻ񾲷ҷô˿̣Цݣͬʢһô
Ｇһ£Ϳٵٶ뿪Ⱥǰ
˺ܸߣȴͣġ
Ｇ̷ǰס˶Էһ˫޹ǵ˳ָģĦϿڣˣ
Ｇһ£̷⺬񿴵ëëġ
ͷⱻ֧ᣬôһ£̷ˡ
̷ЦԼͷŷＧǿнܳ棬ﳤȥֻһ
վԱߵԬú򣬿Ůֻģɵ꣬У԰־ͷˡ
ߣʻ·ϣ̷ûһСһٶȿúܿ죬ӱƿط̵ֱ۽ʵָ޳ָڷ
˾㿪أһַǳİȫУͺԡ֮һ㡣
ȥĶＧƿĿ⡣
Ȼȥһֱȥĵط̷Цš
ＧͷЦźܿġ
ΪҲ⣬̷һǳϸˣ΢⼸췢ȫͷＧ˵ʵϰ飬Ҳܹá
̷˵ǸطΨһһ̷ֻͽＧ֪ĵطһ£˹綼ȥ֪
ԼһСʱԺ̷ͣ·ߣ³ΪＧš
Ｇ³ǰ
ԭڵĳУһغǰľ£Ǳ̵ĺ˿һͣ΢⢡
Ｇ̤ɳ̲棬һֻֻŸɺأ·ͼ
ֱˣ
Ｇ̷վںỽŮĳϸʣ΢紵ȹڶžµ
棬УκξɫҪ
Ｇĵظ̾һ䡣
Щˡ
Ｇһ£ŷӦ̷ڵĹϵ
ŶԷץסԼ֣뱩Էĳ嶯ֲˣȴ˿ֻ˳ӡ
գʹͷڣҶˡ
̷һ㶣ǵЦݱˡ
ˣⶼˣҴ˯ˣûɣ
ôأе㾪ȡ
ʲô̷֣Ღǰµһ㷢ȴҲ졣
ǽＧ̷ȥеĻＧԼ岻ٶôǰһɣ
ǰе˼ҰҲܲҡ̷ＧȾһ˿ȣ
ǰĿＧһ⣬ͷ̷⻹ǰء
֪ԼСɰߣ̷ϵЦݲûм٣ˣҲûʲôܵ飬ս˷Ｇ֣ǰȥ
ＧΪ˻ڸһҲ͹ݳԶģ̷ֱӴصٺһ
Ҳף̷ļҾӦúܲ
Ｇ䣬̷ѽ¥ϣӳһƬĺɫʤա
̷תվԭصķＧ˵ʲôȴûпڣΣ³һ仰Ｇ㿴źǺܿġ
𣿡ӣ񲻿
̷ǰס˷Ｇ֣ǶӶȥ
Էߺ󣬷ＧŲɵЩ㶣ʶԼƺ̷̫ڿˣ̫ˣѹ̷ı鿴Źֵֹġ
Ｇ¥ʱ̷ڳæµһߴ˧ˣϵΧȹҲȻ˧ˣ̷󣬶ʱһ־ӼҺ˵ĸо
Ｇ߳ȥʵＧ㲻Ϣһ𣿡
ˣڲ̫ȥߡＧ΢ЦŰ֡
㻻·ȥɣ
Ｇûش̷Ѿ¥һǵĳȹ
ＧЬӻ˳ȹ磬ʱࡣ

532£νĹۣߣ

һ˫㣬̤ɳ̲ϣϸɳΧӭĺ磬һ˿̵ζͷ˲÷ǳѡ
̷ˣ̷ĵλڽʱӦò㹻úôԸˡ
ͻȻϿղԶĺʹӿе
Ｇǰգһ˫۾תźܻ顣
ҲڿһֻѪĳ򣬾ͺڼƻţΣյǰߡ
ＧЦЦ֪ΪʲôĪ
ԭҫۣҲڴ󷽶ׯԭߣԶֻǣװӣֻܱ
ΪѣȴҲԭһֲ˼֮Ի᲻úЩ٣ԭļ֮ġ
Ͳ֮Բ֣ΨһܵԭǣͨＧ㵽֣ԭһԲɣ
һⶪĿӶѡ
ＧţԺӳ˺ۣĪеΪ˶񶾡
뵽ԭΪͬ飡
Ｇڵĺһֱڷ
Ｇ΢УḧëһԹˣ˷ＧĻУ﷢͵͵
Ｇźصսűŵ˵ķζ
̷һӲ߳ȥＧһֻЩ񣬡Ｇǣ
Ｇ΢Цһ˫ϸСֲסȥëҳȥɢʱ򣬿ˣͰˣǰòã
̷һ£һ룬ǴųЦӣＧЦ
һŷ˷ǳζＧƽԵö࣬ڡ
ںɢվãб˭ûпڴݾõķΧ
һ̷ͻȻͣ
ＧתͷдŲ⣺ôˣ
̷˫һͽӵ뻳УڵＧҺҰ˵ǵˣǿȶ飬ȵһҵͽ飬𣿡
̷ôˣôͻȻˡＧˣû뵽̷Ȼ˵Ļ
ûʲôǾãҵķＧʵ̫ˣ㳹ӵ㡣
̷¶ǵĻ˵ЩڣＧ״ƺߵصͷ֪ȡЦҡ
ȡЦˣҿġ̷°͵ķ棬ᣬϸܸоСĲһֱЩ˵ʳˣһֱ˸ҡ
ＧĿ⣬ȴƽؽͣɢעûʲô£Ͳ㵣ˡ
̷ͷдΣеĳȴԽԽˡ
Ｇá̷ŷＧ֣΢΢ս뵽ʲô¶һ㣬ŷＧڵＧ̷Ⱳֻһˡ
Ｇһ£ŶԷᶨһ˲䲻֪Ǻá
̷Ｇͷ鵽ＧԺܲٺӴ
Ϊʲô˵Ｇ̧ͷ
̷룬ֹŷＧɾ峺ʵ˵һֱûнѣֻ
ûʲôҾ˵˵ѣ롣˵ģҲãҲ㣬ֻܽȢؼˣһ˵ˡ
Ｇû˵ʲôԭԲ֪Ӧĸ顣
ֱҹĻ̷طſ˷Ｇʱˣȥ
Ｇ㶣Щ̷ȻûԼҹҲǸӡ
ѧУǱߣѾŷＧԤڣ׵￪
ѧԺ۷׷ףбŰΪ̰Ľ٣ź
˿ںҵ˽˱³һ׽׽һһǰȥȫĮ𺡣
ڽ䣬дſ־壬ʶرԼֱۣҽͣĲңҴûкͱ˵¡
Žͣȴֲҿʢŭеĺߣӣڣ㿴ȫڵˣһֱͿ覣ĳ䡣Ҳܸ˵ģۣҲܵãңҡ
ʲô
ҧгݣеʼնûʧ
˵˵ţͿң֪ģҰ㰡ôأ
Ṵϥһֻס°ͣµؿڵŶ𣿡
æͷǰǰңĲң
ңһݣֱ̧һơ
ֺܴޱֱ˵ڵϣǱѪ
ңӻᰮ㲻ǿǮ𣿡
ҪӲҪӵˣҲмο̷
̷ϵıһ㡣
ԽԽȺϲں˵̷ôôѧУģȫǶ̷棬ͬһĶĤ棬ĸƢ
ԽԽƾʲô̷ôãһＧȴֻû
뵽һƣűһȭߡ
ҴˣŹҰɺʹġ
ˣҪ㣬ӵҲỵҰѽＧ㵽֣þ͸һǵûɹ̷ͽＧˣôȥҷǴ㲻ɣ˼㣬ûͣĴ㡣
֪ѾˣܷŹ֮£ڣ㲻õＧˣ㻹ôӽ
⻰һͣ˶һ˵ú𣿽Ｇоˡ
ҡͷһϢֱӣ͸ＧЩѵĹƻ󣬲ңҺô꣬˽
Ｇ˹ȥչһµĴˣôһ˵Ȼ᲻ܲˡ
ȥֻҪһ飬ܹƭýＧ
㲻ҪＧֻҪܽŪǰӦòںŻˡ
˵Ȥüʣʲô⣿
ǰȥź˵˼仰
һ£ЦҹȻûп㣬ԼĹ۶
ڣд飬Ҷģ֪ģȫѡҲԥѡġ
һ£ļӵϷ˵ɣҪʲô
һ˿⣬ܿҡҡͷûУֻҪܺһҾͺܿˡ
΢΢״ߣӣЩϵĺۼĵؿڣʹ𣿡
ʹˣʵҲֻǿأʵûʲôġҡͷ
áĶͷ
ѧԺ洫ͺ飬ＧȻһ֪ˣֵûп޿ＧҲż֪Ϲ
һ죬ܿˡ

533£νĹۣˣ

һĩϣＧ̷һԷʱȻ绰
ʾһƲȻԥعҶϵ绰ûзһֱ
ֱΧѾвõس߿Ｇû취Ǹؿ̷һۣ绰
ＧȾҰʱĿʹＧûȴǱ̷ˡ
üͷеĿӣû̿ڣǾؿŷＧ
ＧҲüڵôˣô޳ȱ˵
أＧʵƭģЩ˶ԼˤģǺġңһֱŹңҡ
ôˣ۸ˣＧʡ
ڵ첻֪ôˣ˾ƣ˺ôƢúأιȥˡʱ򣬷Լһ̵·ϣһ绰ͤĵ绰ＧҾʶһѣ㲻ܲҰ
֣Ъ˹ķ
Ｇæڰο˺ˣȱ𼱣㿴Ǹطʲô·꣬ȱ𼱣Ұ110
û뵽Ｇ˵仰绰
Ҫо죬Ҫо죡ＧҺ£ҲóΪ˿⸱ǱӡＧ˹ĺú£һǮûУûԸңҾֻˣ
Ｇ̫ˣֻܰοúãȱ𼤶ȴϾȥ㡣
·ߵһЩ·Ｇ˵壬һȰ˵ＧһҪһŹҵ˵绰
Ｇ̷ֻＧڣ̷һڵ
Ｇ˵ͷŰǰҺ˵Ǽ飬ʵģŰ죬ǽڻĽҰ⡣ոմ绰˵ûǮزе㲻
̷üһ˫üͷ˿š黨Ҫȥ𣿡
Ｇ˵ͷǵطƫƧһ˴ǶΣգ˵ñ˿Ǳӣһȥ
Ｇ仰̷¶һ˿ŭı顣
ѵؿڵҪģ
Ｇȴס̷֣ЦҶû˵أôˣ
Ｇ˵̷Żô죿
ȻҪȥģֻҲһȥＧĿɫֿؿ̷ȥɡ
䣬̷ʱǰһ
Ｇ㡭̷ͨˣ
ֲɵôĿһ˿ߣֻϾĺùۣһΡΣҲɵˣ㵣ˡ
Ｇ˵óϳϿҿң̷ݣֻǰСŮ˵˵شϻۣ˵Ķ
סＧ̷֣ãȥ
;УＧ̷˵̽һȲҪ¶ںţҰȫˣǾ˵ûƭˡ
̷Уǵ˵ͷԷＧҴǰͣ£Լעⰲȫ
ţġＧ΢ЦĿĵԺ󣬾˳ԼͽǰѰ˵Ĺ绰ͤ
绰ͤǸȽ۵ĵط˵ĵص㻹еġ
˵Ĺ·ϣＧӱ紵̼
ܿ죬ߵ绰ͤһ۱㿴ڵ绰ͤԱߵ
ŵ·˺ۣ滨Ҽ
ֿ˵ķñͬʩᣬＧĲмԽＧûж⣬ѣＧȥӴ
Ｇǰϴżֵǣôˣ
̧ͷ̳ǰŷＧأＧҾ֪㲻᲻ҵġ
Ǻùۣô᲻ءＧļ򣬿ڰο
һ£ͼš
ＧͷشϣˣǻǿȥɣĽҰĴ·ϣеΣհ
˵ͷȴＧ⹫·˺þòҵĹ绰ͤûԷֿۣѾ߲ˡ
ǿô찡Ｇʡ
Ｇ㿴ɫҲˣҪɣһطס£ٻȥ
ＧЦҪ¶βˣȴ״һ˼ӣͷӦ
պһ⳵ӲԶʻＧ˳¡
⳵˾飬ＧŮӣĵѯʣŮӣôطˡ
飬ܿڣǷＧش𣺡ҪȥݼңС·ˣˣǾȥ
˾¶һȻӣطң϶һЩɳĻŶʲôŮ
ＧЦ״̸ǰͷ̫ˡ
˾ͷＧĵͶһߵʹͷһԲ
Σ˾һŻӵĵطͣҵһСݡ
һұˣ˾˱𣬷Ｇһ߽õꡣ
ȥ췿Ͱһɡ
õģＧҡֹ
Ｇͣתôˣǲﲻ˿ں𣿡
ûûУҾǾЩϲҡͷ
ＧһգӦĻϲҲȥأһɡ
ǰ̨ѯ˲ķλ߽ȥ֮󣬸Խһ䡣
ＧĹȽŴ򿪣һԶĸ䣬΢Ÿ̷ϢǱ߼̻ظ
Ｇ㻹𣿡
ＧѸٴ֣Һܺãİɣ
˼룬̷Ϣַˡ
Ķûжô
ＧӦûûгȥǻصһõ꣬˵߲ˣǴ˯һٻѧУ
һߣ̷üŶԻеϢ̧ѾڵɫɫЩѿ
ܻңܸоʲôõҪѸٴһ֡
ＧĶļұݣңھ͸Ϲȥ
ＧҲ֪ڵȷӦ̷ˣǻصãڰѶλ㣬㾡Ұѷŷ㡣
ܿ콫λ̷պֻ˳ȥ
Ｇ߳ȥʱ򣬻һû˻ԭشһ£߳˲
棬Ѿվڴõˡ
ЦＧⷿ䶼ˣ͵ˡ
ＧЦᣬ߱߻ش𣺡Ҹոճڲ溰㣬㲻Ӧ͵һܸոմɡ
գһ۾ϻõЦݣû£˭õĽأ۰ǿȥϢɡ
ŷҿＧеķ˹
תˣԿ죬Ｇ׾ͺһξ롣
408أＧض˳
ĵطＧֻոյݷ͸̷
ֻֽ֮ڡ
·˺ܿ˵ݣ¥

534£νĹۣţ

ҵӦſվＧϡ
ɡＧóеĿߵǰ棬ֻεһŴˡ
仹벻ֵطȻ̶ֳȵľƵ꣬Ｇ̧߽ȥ
ӺֻһＧ
ＧӺ洫ڰëȻĹܸС
Ｇתȥ˲ˡ
һ䣬滹ԡףϯ˼Ĵ󴲣ҹشǽϾȻһԶˮƹҲʽǰɫǷǳɫ
ôһСõ棬ôһ䷿䣬ԿǷѾ˼
ԭҲı治һĵＧ̲ס̾һ
ＧΪȵ˵
ϲͺá洫˿ȥ
۹ãôҵôõķ䡣Ｇ˿˿̽
۾ѽҲɡ
˵ţǰȡ±ӣھˮ浹ˮ
һݸ˷ＧＧллôңԶңҲһ·ˣȺȿˮɣϢ
Ｇùˮûкȣ߽棺ֻһŴ𣿡
ǰ˯𣿡
ǶŮûʲôýġ
ǾͺáˮˮһûˮˣҿˣＧҲһڰ
Ｇ˿յķţӽ˷֮ûпӰ
۾΢΢𣬷ＧЦһͷеˮһСڣͽӷˡ
Ƕˣϴ裬Ȼ˯˰ɡ
ð
Ｇߵ¹ǰȻԡۣó˭֪ͷͿʼΡ
еԡһʱûȵڵϣＧæס¹
Ｇôˣﲻ𣿡ǰס˷Ｇ
ͻȻоͷΣȥϣϢһ¡ＧԼͷ
¶Цݣ󿪿ڣһ˿ĵͳð
Ｇ˴ϣһմＧͳ׳Ųסˣ˹ȥ
ＧＧ㻹ϴ𣿡̽ԵؿڣôУＧûļüͷûһ¡
΢Цٴ¶ϣǰһ̧־ͳŷＧϴһơ
žһ쳹ڰķڣŻһ
ＧαļˣҲн찡䵽ˣУãĿеŮҾαϲճӣΪϡ𣿡
ԹȻѾ״̬һȥȺ̷кȴߵһ𣬿϶˱͵͵̷ӣҪļˣƾʲôӵ˵İӵ̷ôõѣţţȴҪίȫŹ򣬻ҪЦƾʲôƾʲô
Ъ˹˵ţѾ۾Ѫ죬ֻ̧ٴһơ
Ｇڴһָֻ΢΢ѹһ¡
ʱ洫
æַ£һҾͿ˽̷ҪҪˣ
ŷＧ´һ£мߣź꾫һ֣ΪҵѣѹǧټҪõ㡣
˵꣬ǰȥˡ
ＧڴȻһ
һ˲䴫뷿ڣôôã
ʹŴ˼ҸոյְⲻҪ׼һУú𣿡
㵹ϸİҵĺñһ
󣬾һС
΢΢ſڵѽ滵ųĴ˰ɡ
ЦɵϣҰĻ㣬Ǹˣ˴󹦣ͷʲôҶ㡣
˵ģɲ˵㻰Ŷ
󣬾ʹ˵ĽŲ
ԭＧո֮ҲΪķǶ档
֮˿ٵذ˷Ԥˡ
ʵɵ㻹ģΪʲôð취أԭƭҩѡＧĲмʱ̷ӦѾˡ
˼֮ʣＧоŲڿһ˲ȴڰ·;ͣ
ҾͲȥˣȥ淿䡣
ѽ㼱ʲôסߡ
ɫɷףĺ޲ýʬΣܸʲôأ
Цյ߿ڣ㲻Ǻܺ޽Ｇ˵Ƶȥв̷᲻һǳʮʹأ
㣡ȵصɴû뵽˾Ȼܶ񶾵˵زȴЦ
ããǺ⣡
ʵ̫ˣҲ޺Ҳ޽Ｇ͵ϷһļȽＧͻȻѹֺԼߣǻɣ
ҪۿŽＧʹֱ̫࣬ˣ
̬Ｇ²ۡ
˵˾ͺӰ˳
վӰǰôŴһ׼Ｇ˵ͳĽŲȻ˵ġ
ԼףＧ
Ｇ̵ܵݣָоһ˫ĵԼҲ̲סˡ
ڷＧ㶯ֵʱһ룬žͱƿˡ
ֻ¡һ޴ĿҲˡ
̷첽߹˵ߣʵ˻ûôжģһգۣ˾Ѿ˴ǰ
ȥĶţ̷ɫ̧־һȭֱӽһ𾪵ĺˡ
̷˵꣬ǰľ춼ˡ
ڳ˶û뵽̷ģȴһ㶼
뷴ӳȭͷȫ̷Чһͱıףſڵˡ
ٴοɵԡŵķＧЩȣ̷־Ȼôð
һ꾯췴ӦæһԵ˿ڣȥֳ𣿡
Ҳǰһס̷
СС侲һ㣬ĻȥŮôˣǻᴦġ꾯̷ڡ
̷һＧ̾ͣȭߵĶת˷ＧǱߡ
СؽＧӴϷ̷΢΢ĲＧＧôˣһѰң
̷ҡＧŲˣҲʱתѡ
ţôˣＧ̷
̷Ｇ˹̾ͱصˣҪǳʲô£ҿɱ˵ĶˣＧҶŷˡ
Ｇƺܸоһĵ̷ǿˣ
˺һᣬֱⲻû֪İô˿ء
̷ʶΧˣＧ׼ϣȷＧ֮ŷŷＧ
ʵոǱ裬Ｇûȣһֱں棬ͺͷʱµˡ
̷һſűѹƵŮ˵ʹͷͷסˣ֪ЩʲôоǱñ׵ĺ

535£νĹۣʮ

塣̷ǰûеӲգڣŮǲǾҪװ۸Ļᶼûˣ
Ӿ˾һ̷˵⻰ʱɫÿˡ
ǰס̷֣ȴ̷ܿˡ
Ӿ˾ɫڨڨЩڵؿڣС㻹һķϣα㸸ףˣұ֤Բġ
̷̬ȷǳ˵ˣ飬ҾԲð֣ΪԱ֪䴩
кţСҵ̷¡
Ｇ˵ʹͷԷʶԼ˿ţ˲̧ͷ
˵ײһб˶ҺĹâ
Ｇһ£дųʹ
ȴɫͻȻһ䣬Ȼٵǯƣ˷Ｇǰ
ＧҴˣҲǹҪģǺҵģ˵ҲӦҪңＧҲû취ŹҺòãŹҺòãҲˡ
һҧгݣ𣺡ˣұң
̷ŷＧһ㿪дһ˿񣬡ڿ˵Ｇĺýãȴ˺ֶ񶾵ŮˣＧԭ㣬ҲŹġ
Ϭ壬֪ҹɹ涨ԱвȻֶǿȸŮģʮͽ̡
ʮ£ʮģ
һҪʮôã̴̷˵ģΪ㣡ҺҲǺǵģΣΰ㣡
ѺȥھʣＧ̷ˡ
˷Ｇһۣ÷ＧԼ飬̷ƺʶ˶Է뷨Ｇ
壬ҪҸһᣬҪǰĺãҾͲҸ¡
У˵Ҳһˣ̷Ժ˵飬̨£ʶȤȥǡ
̷ڣʵҲûʲô飬ֻҴϢܸʲôô̷ܸ˫ֻҪʮΡ
֮ԲҪ˺Ұϴ׵Ŀԡ
̷ȷǷǳõ⡣
ô˵ҲǼҴҵĸҺһֻһӣǳ£ҿ϶ưոݡΨһܰķ޷Ǿʦ˾ӣҸ
õ
ＧԴøɵֻʣһɾ鷳ˡ
磬˻ȥͺǵõӦеıӦʮ꣬Ҳ㹻һˡ
ڷＧŵʱ̷Ѿ˵û˼ķＧ˳ȥ
ϳԺ̷÷ſＧŷ̵֣ͻ
Ｇ
ôˣＧתͷ.
̷ＧԺԼΣ˺ԺΣҲˣ֪𣿡
֪ˣҲ㵣ˡＧ̷֣΢ʶر̷̷֣ܿеˣȥɡ
̷ֽ˿УϻָЦݣŷＧãȻȥ
̷ͷＧᣬֱӰʧ¥棬ӡ
Ѿ˯ˣＧŵϴã˴ϡ
ӲҪ˵˭Ƚϴֻıϣոϵ̬ȣϵ˺ۣܹΪ㹻֤֤ܺвȷ̿϶ᡣ
ＧЩͷת
ʵ黹Ҫģ˵ʲô֣ҪǣҪξ̷ֲܾأ
Ӹղ̷Ϊ˽ＧһеӣＧ͸̷ܵԭİԭô̷ˡ
ǷＧֲԭֲܻӦ̷İ
ڶ죬ＧǱһӵѵġ
ͿΧһ̸֪Щʲô
ＧЩؿǣڸʲôأ
򿴼Ｇˣ˹¶εϲ֮ɫＧʲôʱģû°ɣ
ＧЦſĬԬǱߣԬ΢ЦźͷＧкĬＧֱӣƺ⡣
˵ڿһ˲Ľ㣬Ŀ⡣
ʲô£̷𣿵ǣôһô˷ܣ
ＧһȻ˷ܵһۣＧǲ֪ǸĴܲһֱ۸ŮǸˣ
Ｇգһ£̷ܸİЧʳϵؿأ
ܸȤƵģＧ׷ʣô°
ҿ϶˯ĸŮˣŻᱻôңζסඡֻסԼؿڣоֻ
Ĭ۾˵ĻͱȽˣ˵ͼԼŮᱻʮ꣬ңҲΪ
Ｇдỵ̂Ҳ˾ˣͱˡ
ΪʲôҲͦ𣿡
ԬøŽͣ˵ҼҴҵô˵ҲеĵͷߣҪѹȥӦ׾ٵ飬˿ȴ˾֪ˡ
ǵ˼˵һȺҸļ壬Ժ𣿡ＧʱҲװˣ˳ǻе˼˵ȥ
ԣ̫Цòã˵ҲμˣͺǱΪ飬ŮõˣطҪǰε׶״˲ɡ
Ｇ죬ٸǳԸʱը֪Ǽ𣿡
ʲô飿Ԭɻ
Ｇ˵֪챻ݺŮ˭𣿡
˭ȫＧ
ＧȴͻȻ˵ˣǵЦ
ĬʱڣһＤǧˣֱࣺɣǸѹҵļ壬̷ҡ
ʲô˳Ծ¶Ȼı顣
УҲô壬ˣ̷ǺͺҲ͵ġ
ֺ뵽ʲô˷ＧＧͺȻ㡭
ɲǰϴᣬＧɫеҿŶģ˿治ʲô񡣡
Ŷ񶾣ǰԷＧǧãΪ÷Ｇɾɣ
һһ䣬ԽԽ
ＧֹǣıʾΣͦյģڣоա
ô˵Ļ̷ǳһŭΪհʵ̫˧ֿʼˣ̿
Ｇ΢ƫתͷ­ĬζĿӣһ΢Ц
磬ѧУִһϢ÷ＧǺܳԾȻԱΪɣ˺Ϊ֤ݣ򾯷ͳμӱҵ
Ϣúܶ˷߷߲ƽΪȥֵ֮ӹòôá
ػѧԺĵһ죬⵽ѧԺѧıӣŮָָ㣬˱ģЩ˻ǰ
񶾵ļʲô𣿡
˵𣿡
˵ʲôˣ
˵ŮģΪǮԼĺùۣ
죬ôֲŮˣԶ㡣
ǸӣΪԼȹӺƵãǸ̲满
У԰·ϣӸֵطƮȭͷսɱԼᡣ

536£νĹۣʮһ

˭֪ĶȻȫſڣӺ͸·ҵҲˡ
ŰǲңŰڵʧ뵽ʲôжȻŷҺһĻ档
һҵֽʣдһֽԺ󣬾ͷɱԱᡣ
̣ὭＧԺ鷳ֽ˵Ҫ顣
ô͵ͷӦˡ
֮󣬷ＧŰ޹̵ܰסＧһ¡
ôˣ̡Ｇɻ߹ȥ
轫еֽݸＧǸõһŮӸģӺܼȥɡ
Ｇֽӹ̵ֽлתѧ¥ֱ㡣
Ҫȥģ
תͻȻĬ¥ݼĹ߹ֱͦվǰ
Ｇͣ½Ų̧ĬЦ˵ģȥɢɢ𣿡
ĬҡͷȴεǺݣͺ׷ˣ̷û𣿡
Ҳ֪ҲʧġＧ̧ǰ·ĬߣڵгϷҪȥ𣿡
䣬ƱĴ΢΢ûȶԷӦأƹĮ̆ȥ
̨ķܴ󣬷ＧȥһҵķʱϮ
Ｇҵķ˿̨ȻվԼûת
Ｇţǰ̤һ
ƺˣͻȻת
ûйȥЦݣ˿̵Щ㲣ȴ˶ҺһݺＧ
Ｇ㾹Ȼˣ
Ｇߵһ״ͣЦûһ˿ŭա
ŵݺһ
Ｇ΢ͷ㲻˵õĹôܲ˵ͦǱġ
Ｇ˵ãһ˵ͺըëèһ˲伤
ۣȫǹƨ
ָＧԹＧ˶Ϊѧϰ죬󷽵Уֻ֪Ҳ֪һ񶾵ŮˣĻ񶾵ӣֻ֪Ǽļ̷ҹ
һ˵ڶġ
ＧһţһԲ
ֱˣЦƿڣˣ
Ȼû뵽ＧôһӦЩ㶵ؿڵ㡭Цʲô
Ｇת䣬ȫûиղ󷽵ӣ˵һжҲ߻ģĿľΪΪ˺Ĺ𣿡
Ｇˣ۾죬ǰܲسＧ˹
Ｇǹһ˿м΢ЦƽԼʱ׾ٵס˶Էֻһӣ˱ڵء
Ｇǰһץͷ˵Σڱ׷ҽＧӮ˵ҡһУᶯһָͷܽ˵ʲô
ȦģǶҧѪȴѲＧＧ㲻ú
ԭ֪᲻úＧ΢УҪ¶ԷͷƤ
ڶԷϣＧͳһ翵ζһΪ㲻֪أ
ҽеʱֽ˦
ſڵϣû
ＧȴԼϵĻҳ俪ڵн³ҲȫԼȡֲñˡһڼ䣬øʵһ㣬һ̷һ·Ҳٿʲô̷Źʮˣ
ſڵһＧдһ˿ͷвмתˡ
Ｇվסں󺰣Ｇ
ͺһŷＧ֣ȴûκ飬ͺһɷ紵ɢ
ＧУ԰£ʱҶӻɫģסһƬ⡣
̼ƹˤ𣿡
Ｇͣ˽ŲѭȥĬվԼԶĵط
ǻճһ˿ЦݣϷĿɻ⣿
ĬҲЦϷҪȫҲûϷ
ʲôϷҪ˼Ｇǹһ˿Цݡ
ʲôˣ֪ôһͷ϶ưոݡ
Ĭ˶٣򴽵̯ͬƣպһŹ㣬㻹Сһĺá
лѣҼȻҸԣʹûŹＧ˵תˣ΢ϮȹѣɫıӰɫҶ£Եøס
Ĭվԭأżϸ΢ĹȦҶ۾Ƭ棬΢ĵâסеȫߡ
ѧУΪＧȤء
Ｇȥʱһ˶ûУʰһԼĶ绹пΣʹȥҡ
ʱ򣬷Ｇֻֽ
Ｇ
洫̷
Ｇ΢΢һ£ſڵ̷𣿡
ûʲôϺһԷ̷Ĭһŵڡ
ԶԷСＧûһ꣬ʵ˵ʲôܾĻҲֻǳԸûɾܾǡ
ðпΣҪһŶ
ԷԿ˺ܶ࣬Ｇãҵ㡣
ţǾʮӾͿˣˡＧ˵ţ͹ҵ˵绰
绰Ǳߣ̷ãǾ䡮Ҷȡʼû˵ڣعеֻѾڵĻþ÷ǲɵطһ˿Ц
Ｇڶ𣿻˵ֻҵĴ
ʱ⴫
̷һݣųڵ
ſһŴˣ̷ҵĹܼһ߽үĲ衣
̷΢΢ףллֲɣҴٺȡ
ֲһԵĲ輸ϣ̷ֻʵү뽭С𣿡
̷Щȵ̧ͷʧѾֲˣ
ոѾ绰ˣԼһԷ̷еֻ˵
СûӦ𣿡
̷ҡͷӦˡ
үΪλƲֵġ
̷ҡͷȻ˵ˣԴӷԺ󣬸оһֱڿܿҡ
үͷ˵𣿡
ֲ㲻ÿʲôܿڡ
ֲүô˵ҲôˣܹǹˣСով飬϶ǺµģүģүҲö롣
̷˵ͷҲһֱԼＧֻǺûлҪԶ
оǡ̷̧ͷֲֹ
ֲЦЦּ˵ʵҲûʲôֻүƽﰮЦƢҲãһֱ²ģŷ˾ԶúܣǸոǸӣ˾һ㡣
̷㶣΢΢Щ죺ֲһˣѧñ˿Цˡ
үһ㣬øСһʱ䡣ֲȰ˵
ţġ̷ͷȻ˺ܶࡣ

537£νĹۣʮ

һ̷齥ˣֲ࣬üĿˡ
ֲߺ̷ֵ㿪ֻĻŷＧ绨Ц̣ҲṴһ˿΢Ц
ʱĿϣＧſΣԱߣＧר־ӣپȤ
ＧͷĶİҶ˯ˣ¡
Ｇһ߼űʼǣһĵؿڵʲô
ƲƲ죬ͻȻ뵽ʲôŷＧ˵˵ųˣ
ＧеıʣŤͷ˵ȫУ֪ˡ
תתＧһ㶼𣿡
аɡＧʵش𣬶ʵ̸ʲô޲޵ģûʸޡ
ȴܳԾˣ㻹ôŶ
ＧĿ̾Ѿˣôأ̷Ǿ𣬶ͺõӦеĳͷһʲôأ
ŷＧƺԸ⣬һ£ԲＧ֪Ǹʱ϶ˣһ£Ժ󲻻ˡ
ＧһΪˣ˭֪һ룬ȴһĽؿ
̷ۣУݾҮӢ۾ȻףĻǺøˣΨġ
Ｇһûס۶ԼıʣһԵûע⵽ＧķӦһֱԹԵߴߴ
¿Ժ󣬷ＧĶӡ
Уſڣ̷Ѿˡ
ＧǰŶԷ̷֣̾ͿѸ³Ｇ˳š
˺ܾ𣿡Ｇһһϵðȫ
Ҳûãʲô
ɣҶԡ
̷˷Ｇһֹۣ΢ֻ³һ֣á
Ŀ⵭ؿǰ󷢶ӡ
ڼ䣬Ｇ۾ʱ棬һֱǰãԵЩء
Ｇת̷ֻԷĲһ˫Ŀעǰרע
ȥƺûʲôһǷＧܸо̷̫á
̷Ｇţȴǲ֪˵Щʲô
ôˣ̷Ｇ΢ƫתͷ
Ｇ䶯ǣЩ⣬ͻȻ뵽ʲôס̷ôˣ
ʵ飬Ｇô⣬ֻǲձù졣
˭̷֪ȴһ𣬷ＧӦԺ󣬳ѾȻ·ͣ
Ｇ̷ķӦ˿ܣﲻǸ٣ֵʣôˣǲʲôʵģ
˶٣̷΢ɫֻͷҪǲ㣬ʵҲ˵ģҾͺʡ
̷Ȼǰץס˷Ｇ֣ＧʲôʣＧˣǸҲŹģ
ôＧ̷䡣
һᡭ
ڷＧŶԷڵʱ̷ȴ뵽ʲôָ̻ЦݣһֻＧ
Ｇİɣˣ˺㣬ɻͷǵģʮΣˡ
龰ＧҲ֪׷ʣֻùԹԵͷţ㡣
գ̷ֳ¶һ˿Ц⣬߰ɣͻȻͣ·߲á
Լĵů룬̷˰ΣֱＧڣŷӦ촽䶯һ£еĻһ䶼˵
ٴڵ·Σ˺ܾá
Ｇ벻ǣ̷ȻὫ̷Ҵլ
Ｇʻʱ򣬾͸оԾˡ
̲סʵ˵ȥԷôطˣ
̷ＧΣֱＧûĵʱ򣬲ſڵȥҼҳԡ
ҪԼķǿȥСǱߡＧһ¡
βӶ˻ģҰ뿴㡣
Ｇ˵ˡ
̷Ｇ㶣̾һסＧԲԼͰ˵ģҵֻǲʧȥ㡣
Ｇ⸱Сӣ̾Ϣһ̷ҵһֱ֪ģֻǡֻͻȻңеŶѡ
㲻ýţһҡ̷ЦᣬŷＧ߽š
һţһʸ߹ĸó
̷˶Էһ衣
ＧòһЦĸá
̷ĸغܺãϴ󷽵ЦݣִＧ֣һǷＧɣƯ
ллĸĸƯҳ飬ƨҪĵģＧ˵꣬Ȼ̷ĸϵЦݸӴˡ
ڵ߽ţ棬̷ɳϿֽ
̷ѣＧѾǰò̷к
á
̷䣬ֻƵطеıֽ˷ＧһۣջĿ⣬һԵȲ赭һڡ
ˡ
Ｇһ£뿪ڣ̷֪ʲôʱѾǰڴ֣ԲõˣＧ绹пΣǲˡ
ҿпΣû˼˵°ɡ̷̷䡣
ⲻǵ𣿷ＧѧҵҲҪġ̷ĸЦԲ
ＧҲΪ̷ͣԲ𲮸ҵĴѾ˵ˣҲĸ
̷ＧϢס˶Է֣˸ŶݵĹâ
һУȻҲϵС
̷˷Ｇһֿۣһ̷һûΪ̷ˡ
ʱδ÷̷·Ｇģȥ԰ɢ
̷ҵĻ԰Ư滹һǧ
̷˵
ʲô£̷ʶĪò
ＧĲ̣ȴҧڣȻ˵˽
ͻȻֲүС㣬ԭﰡҽǳԷ
̷ֻͻȻһ
ٷＧԵûɣֻǰＧ̷ĸ͵͵ȥ̸ˡ
ǰŮˣＧҲɵһ£ĸʲô𣿡
̷ĸＧ֣һĸָ̽ȡ
Ｇ΢ܾʲô˵Ķʶ֣ĸʲô
ＧǸŮӣѹСôϲ㡣
ĸҡ
̷ĸֱ֣ӴĻΪĸףȻΪ˺Ӷ˽ʱСϲ㣬ԣϣܹӦ̷ҵĶϱָ洫ģС̸ҵģڸ㡣
˵ţＧ֣ȴֱＧ㿪ˡ
ĸ̫ͻȻˣң̷֪ء
СǸѹǹˣﲢûСϲôϲСΪˡ
Ｇ̷ĸд棺ǲĸҲ£ⲻֻҵģҺ̷˵ģԣĸܲٸһʱ䣬ǻᣬкܶ˼ռ䡣
̷ĸһ㶣뿪˵ʲô̷ʹ˹
裬Ǹ
̷ƵģＧ
ò˵ǰߴ󣬺ܹڵס˺ĺ󱳣ＧĪůůġ
ûʲôģ̲ĸһЩ顣
̷ĸԼҶӣɵһ̾Ϣ½еĸָ̽˻ȥ

538£νĹۣʮ

Ҳգ飬Ҳܸ̫࣬ˣȥɣ̫ˡ
裬Բ𣬸ոҳ嶯ˣͷＧȥȻٻǸ
˵̷꣬ŷＧˡ
ȥ·ϣһ·ԣֱ¥棬ŷＧ⿪ȫ³̷ͻȻڽＧ
ôˣＧɻת
ＧˣôģҶ뷨ҵ㣬һֱһֱ㣬ȵԸʱ򡣡̷˵꣬ڷＧûзӦ֮ʣһ·ＧĶͷͿﳤȥ
ＧԭأͷƺжԷд¶ȺϢ
жϲＧ
Ｇ̾һҷߡ
֮ļգＧӶúƽԼĴѧ̷ŲԶľ롣
Ｇ˵Ϊѹ̫Եѧˡ
û뵽ǣѧ֮Ȼȥ˼ǰȥ˴˿̱ڼĺ
Ų㲣չӸ˧Ҳ˴롣
еԾ绰֣΢΢Щ
㡭𣿡
дݣһ˫ϬĿͺ޲ҧһһ
ǣ㵹ǻ֪ңһΪأ
Щͷˣһֱ㣬ֻǱкܶҪ͵ˡ
ȴǲмһˣŮˣֻѣҲ̫⣬Ｇ̷Źġ
һ£ϥȴս֪
Ϣعһ˿յЦݣ˵һ㶼£̷ȻǮƣҺҲǳصģܿҾܴȥ㲻һԴＧ̷ŹģǲѾ˹˺أ
ҵزһ£һ˫۾˺
Ц鿴źܺãûҹúҾͰˣҺܿܳˣ㣬ܿܽҪĳӣӲģбӦģ
ܲסҵ绰˳ȥ
Ϊٶ̫죬ûôǰ·⧲غһײȥ
̧ۣûӦƿڴ˭ôۣ
ӳһӺݵ긾Ůһ£Щɬؿڣĸ
˭㲮ĸˡ긾Ůƺ飬ͼسȥ̧־һơ
ˣӡһͮͮӡӡ
ˣ㾹Ȼ㺦ҵĶӣˣҽʹ㣡
˺üƲŷӦ˴·˵Χۣھֵſڣܿоֹˡ
ȥʱպף촽ҲѪϵ·Ҳ˺õģ˿ȥǱ
Ŀĵڴϣл㱵ʱֲСײˣֱӵһˮУˡ
һ£ˡ
Լһţ
ΪʲôΪʲôҪ䵽ֵزＧȴ˶
ǽＧǽＧԼһУΪＧ䵽ڣ
ҧгݣＧҾҲŹ㣡
ΪѾò¶棬Ｇ⼸úܰݣܲϲʧҰ֮ڵĸоܲ
ڷＧòشȥһٵʱȴһǳȤ顣
Ȼڰи
û뵽˼ԺŮ˾ȻУȻѾҪˡ
룬ʱҲˣֻҪԼƲһ£ܽ鳹׽ˡ
û뵽ǣһȻĸ˱ҵＧΪɼڣѧУľټܿд˾š
̷ҲΪҪڷＧߣԭȼİţͷＧͬһ˾˾
Ｇ˼ϰ̷һֱ䲻رŮѵĹϵڶԷİʾҲʾӵӡ
ûж
ֱһ죬Ｇ˵Ҫˡ
Ҫ֮ǰＧȻʲô
һȥＧճ°࣬ߵ˾ŷ꣬ۻȥɡ
һѺɫɡＧһ˰йڽϣȴ˼ס
ʱڰֻͻȻＧͣӰóֻ
ιλ
Ｇӹ绰˵绰ͷһָOO@@Ǿǲ˵
Ｇӣһ飺ιλ
˭֪Էɲ˵
ͻȻＧ뵽ʲô̧ۿܡ
ʱ绰濪ʼＧ
Ｇһ
ＧһѹסԼĪ˷ܣ󿪿ڣ绰ʲô𣿡
绰ǱߣһɹζǻƽＧӣò
˵ˣ㻹𣿡Ｇζʵ
˲ͱƫȫѧУżԣ˵ôܺã볰𣬽ＧǲѾֻˣˣˣ
Ｇȴǲû¶ӣüͷ壬źǳѹӡ
ˣҲ˼
ʲô˼ҵгɣһ˧ѣӮңںαֶĵ̬ңＧ浱Լʥĸ̷ڲԱߣ㲻װֻ֪һͷβļˣ
Ѿˣ׷ˣҶ̷ҵģӲܡ֣ҿ̷Ź㣬̷ҵĿǺңΪġ
ǡô˵̷İ㰡Ϊ㣬ϧңǴųЦݣŵ绰ȫǰ춼û˵
ٳԲˡＧ۽ǵⲻʱܣʼ۲ܵĶ
һͣڹĺɫγȤ
͸ѿ˳ʲôӣ˻˿ֺñӣֻŸ˻ɡ
绰Ǳ߲ڣＧתһӣڣģȥ㡣
ӦģһƬĬ
ô˵ɵ£һٴˡ
۽ٴǳˣӿʼˣ绰ǱͬҲβһＧ۾΢΢ٴƶһ½Ų
ӷˡ
Ŷģļͺ񵶻һĴ̶ＧȥɣҾҲҪù
ôһ˲䣬ɫĳӾһַǳٶＧɳ
ＧõĽǶȽ˺ͣܶ㣬ȴҪվǿԼñײԼҪġ
ＧСģ
ڷＧʱ򣬶ͻȻ̷
ＧΪԼռԭ̫ãԻˣû뵽һ룬͸֪Լ
о˺ݺݵԼһѣӴзӦʶѰǸײɳȥˡ
ҲԼĶ᲻˵ĻɣＧǸѾɳȥӰȥ

539£һ

̷ôѵΪʲôҪôɵＧָ΢΢ЩȥԷıϢ΢ĺ˵Էǻŵġ
㱨ıɱ
㣬˱ײˣ120
ＧΧ˱ʹ120̷壬Լ·ȰֹѪ
ڼ䣬Ｇһֱڹ۲ܵĶ򣬺ܿ㷢ŵѾˡ
̷촽ڻ䶯ֻǳϸ΢ＧΣա
Ｇ΢΢һͣڣûµģû£ģлл㱣ң
Ȼܿ͵ˣ̷ͷＧһ͵˾Ȼ棬Ϊμʱ̷оա
ＧƣҽԺϣ۾ǰдĮϢ
ˣ
Ｇ䣬ʹ˽ŲŲЩԵЩ⡣
ĬЦӯӯ˳
̷ģＧʡ
̷ʱ򲻻ڣ϶Ĭ̷˵ʲô̷ŻֳûɡҲ˵̷ðġ
ĬЦ˵Ｇֻȫǣ̷䣡
Ｇԡ
Ȼ֪Ϊ˼ƽηǱӣܰҵĬһֽ
Ｇֽӹɨһݣ¶Цݡ
ͦõأ㲻㣬ҵĵǸأĬһＧͷȴԷ㿪ˡ
ＧеֽĬĬҲĽＧԲ̷
Ĭ⻰ƺǳԾƺ뵽ʲô֮һŵ뿪
Ĭ뿪֮󣬷Ｇȥ̷
ڲߣ̷ɽ۾̾һôˣǺһεĸоҲº˵Ҽööˣ̷ɵģҵǺټ
Ժ̷ˡ
Ｇ̷ڣԵЩɳϸ΢ǷＧˡ
̷۾һˣͲĸܵ㡣
죬̷Ҹĸող뿪ġ
̷ɳƣ۾ҲܻǣȴһֱŷＧＧû°ɣ
ＧĶһͣοڵû£İɣ㣬ôôɵ֪֪ˡ
̷ɫ԰ףȴһ᣺Ҿһ㶼ɵأһӻܶƽ£Ҿ;ҵľʵ̫ˡ
̷ҲǽＧＧ̾һһＧ¶ȫ˵һ飬˵̷Ｇܰ㣬ܰܰ
̷ƺԽôһʵ
ǷＧˮֱ׵˵ʵҸＧˣһʼͿ𣿡
绰ȥǴһʼ֪Ϻ̷֣ʳһ־ֵ顣
ţҴӽＧļУ֪ǻ֣ҾǽƾͼưˣＧҲϣ̷ô϶ģֻΪＧԲûлˡ
ĵΪ˰ｭＧ𣿡̷˺һʵ
˰𣬻ػˣ
Ｇ⻰̷˳
ǱߣȻҵץסˡ
ҲΪ˾Ǻ֪εѳɶ֣ĹȶѾǺ֮ǣеĹȫƵϣԲŻݹнץס
ＧõϢĽϢ˾졣
ηʱѾˣȻܲСŰ
¼ĳ֤ݣ֤˵ʱ߾
ͼıɱΪ̷أ̷ͺҵƲѹȣ̷ԭ껺̣ӲرƵʮϣʮµͽ̡
ͺõӦеĳͷＧҲˡ
̷ＧһӵѣȻＧǽＧģˣѾˣ̷ֻѧ¡
̷ʶһŮＧЩǸŮŮ
Ｇ̷֪ҲһӶ˽ＧҲذһӵǸŮˡ
ص֮ＧЩ۾ˣ
ԭ߷Ｇ
ԱŮɱ䣩
䣺16
ŰƼһ
ֵ63ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ64ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ62100
62100
ܣͨħߣ
飺

ＧʱԼһŲϣΧǰ۽ϵͳݹϢ
߷ＧСûиףĸΪڴӳʼͿûԸ߷Ｇѡ
߷Ｇ14꣬ĸͻȻͨ߷ＧСƼ
ƼһұͱȽѣԸ߷ＧΪĸı⳥ƼΪ߷ＧѱսĴ۲̬ȷǳӣҪ߷Ｇеем񣬻쳳ս
߷Ｇҵ18꣬ƼûеõսĴۣµ߷Ｇ󣬾Ҳ޷Լ໤ݻòƲʱϵǮׯ׷ծƼòǮ͸ߵǮׯˣ˵߷Ｇ˴200޶սĴۣõǮׯȥ߷ＧҪǮ
Ǯׯ˳߷Ｇѧʱ߷Ｇ۵¡
߷Ｇǳ£ʵڲ֪۵£ŵǮׯ˷ߡ
ǮׯҪǮ߷ＧصƼң䵹ҲҲֵǮĶҪ׽ƼŮȥծ
ƼΪŮ˵˵߷Ｇĸ׳ࡣ
ԭƼ֣ɷ򿪳ײĸȻ߷ＧĿΪ˵õĸıսɹѹء
˭֪4ȥˣƼһǮҲûеõǷ˸ծ
Ƽٴظ¹ʣŪ߷Ｇͬʱõĸ߷Ｇ⳥
Ǯׯ֮󣬱ʾƼʲôʮҪյǮȻԸ
ɥĲƼ򸾰ס߷Ｇһ⣬⵽٣ʩδɱ˵Ƽɱ߷Ｇ
ǰ߷ＧҷŭؿƼҪΪĸ׺Լ
ＧΧڴ߷Ｇ16ʱεйˡ
Уҽ߹ĶͷüͷͬѧصӪԺԷҪʳǳʱ򡣡
ＧڨЦĵͷ߷ＧԲʳ
´Ǹ˵ԲʦԺһעģںöˣȻؽˡ
Уҽһɸֵı飬̾˿ɫЩСżʣǽҪ⵽緹ʱˣЩɱεˣ
ＧɵصͷӦã˳ȥ
ʱֵ緹ʱͬѧ˵˵ЦЦʳȥＧԼ˵Ķӣ֪ȥġ
Ƽԭѧ޷ǾҪԭ⳥𣬸ѧУԲԵñ߷Ｇ֮ǰǿͷˮ伢
ʱŰɫ£·ûĹƮǰŽţͷ䣬ʪճϣ۾ףС¶Цݡ

540£

֪ǰԭܿ꣬˷ＧûйྪȺͺ£ԭӶЦЦӭŮЦݣؿȥ
һҪŮĿ⾪һ£ƺû뵽СôͻȻеӸǶˣ
Ｇ״Χû˾սСʣˣҶӶˣûʲô취ŪԵģ
ŮŻ࿴ֿＧ亹乣һ̲סˣοڣСǹģ
ＧƲƲ죬ˣҲûʲôô֪Χȥģûѣ
Ůץˣզ£զͻȻôˣ
߷ＧԭﰡðأʱһŮԱ𣬷ＧƫͷԭİԬʦ
߷ＧεʱԬʦڿᣬһֱûĺӣѧȥУҽҽ֪ＧѾˣԬʦ˴ſ
ոպòڲԶĵطַＧЦĸʧȥ˫׵СŮӹǺѧ̫һˡ
Ｇ֪Ԭʦһֱԭһѧ渶һѧڵĻʳѡ
ǰСЦŴӦԬʦá
ԬʦＧǰǸܴ긾ŮûгµĺۼǹǳǳЦݣܺ׽
ƵԭɣＧ롣
ε˵ˣǲûгԷ߰ɣʦ㲹塣ԬʦǣＧ־Ҫʳȥ
·Сߵʱ򣬷ＧԬʦûע͵͵ࡣ
˵ôͻȻˣһСװϵʡ
˭֪أⲻͦõ㲻ͦϲ㣿СһЦƮƮȥ
ԬʦＧְͲصظ˺ŹǡʲһƤ࣬ＧˮҪˣȲ̻ʡ
ԬʦȰĿһ߲סİвˣһϧأЩԣҭš
ʱʦ극·ǿһĻһ칫ҵʦüͷԬʦһԡ
ԬʦЦĿһ࣬ôˣСصġ
ʦյø첲һ£ԬʦôǸѧô֮ǰҾͲ˵ʲôˣڻְͲͣô
ԬʦԲ뵽Ǹţǰ߷ＧתѧУͿʼҥ˵ܿЩɾĶټŮƽԸƧûиĸҲûʲôѣʦҲÿĵ׷飬ɭֲӴ
ֻǰԬʦŲЩֻ֪⺢ӿĽʲô˵Ŷŵġ
ˣСǼɵԺҴ˷ȥԺˡѧ޸ĸǳԲЩ˰ˣ֪ڱЩСԬʦҡҡͷ߿ˡ
ʦƲƲ죬ǲʶģ
Ｇһ߰һ״ĿǱߣʦɫ˵ʲôܲ³
Ԭʦصߣ˵ǿˣϴγɼǺܺãһҪúŬ
ＧɵЦŵͷԬʦժǵķʲôＧ֪кܶഫţʵЩҪҪŬΪһõˣ˲ŲΪ㡣
Ｇ˼֣صĵͷ
ϻصңƼһɳǰӣָôôŻһ¶Ҫɣҿ治ʲôѧ
ＧţֱԼķ䣬һ仰пԣҪ˯
Ƽһ£ӦһɳӹȥҪ벻ɻͰǸµıս𽻳ѧڱȥѧˣ
Ｇţ߳
ιôôˣŵ÷Ｇһ飬ѸٻͷŮ
Ｇһۣӵϣڳɴӽ˵㣬ҺôҲǸֻ16СŮҪôҺòã
ŮŰɫȹС鲽ܵߣ˷ܵ˵ＧҸ˵ոҺһ£Ǹ˧ȻӵĹֱۣۣа
Ｇ£ʣȻأŮİ˦𣿡
Ůʳָذ˰ڣɷ׵¶һ˿ص飬ָԼʪͷԲ²ǸҲ˯Ǹ˧ĸǶĲţ°
˵䣬ֱֵ˵װ˻ȥ
Ｇʿˮʣô£ͷʪأ
Ůǹ£Աߵ״ش˵Ǳӽ˺ģΪܲƶϵġ
Ｇϸ濴ЩҲһȦԵĺɫӡǣ̾ԭǵô
겻ΪȻ˵ǶԹĻǣֻأЩҵأͷЩĻӣ˿ƶǣʲôĶˣ쿪ŶӵεǸ갢̣
֪ͣˣＧһŻð컺ŲεЩ»ľС˵˼ֱزİ
ףＧͻȻ뵽ҲѴЩĹдС˵Ϳ׬Ǯ
ƼԼòսҲԺͲԼѧˣ߷ＧڵҲҵʲôְддС˵׬ǮĻԺͲٿƼɫѽ
֮ＧʮָˣץӼ˵ᣬ꣬ԺܶѼһЩѵĹԽԽԽã
ƺǲϰ߱һ˳סӣֱӵ˵ϣҵļϣáðΪܲʱյֽǮ
ֻҪ׬ǮƱոѽＧЦļۡ
ڶĿӵĲϾֻǸһ֪ʶʱϰһ£Ҳĥǹˡ
Ԭʦ࿼ʱ·ԾЦŵ˵ͷ
Ԭʦȥ˰칫ңһʳＧ˻Ժ΢ݡ
ԬʦɻѣΪʲôȥǰ䳱ʪģ
Ｇ˼ͷ˵ҵӲãʱѧ٣ԼһЩ
ѧϰǼ٣õģＧ롣
Ԭʦ뵽Щţ̾һðɣҰ΢Կ׸㣬ԼҲҪעϢҪ塣
ＧݴһдС·ȥܿ˵棬뿴صġ
ͷѧʱдС˵Ｇõ˵һ档
д׬СǮȻ࣬ôҲԺˣＧͷʶڵ˵Ǹ׬Ǯ
һڤֽǮ߶֣ոǡ
Ｇ˼ǰƮźü촽۵Ĺꡣ
СѾͷǸ㽲£ҲЩֽǮɣǴԪã
Ｇ΢һ£ǰ俴ǹӣһڴֺô£
һʣ˵׬ǮָЩõĶ

541£

һ״߰ĺͯͷŷＧЦ˵㣬ãΪ㣬ᰢ̺˸أ
ＧɻһӻǵЦڵЩĹ֮꣬ģǰܾĥҲðȣ˼ǹңҲ޷ֻءΪģΪֽǮ죬Ҳ˻˸ֻ֣ˡ
ѹЩ»˵鶼ԼṩزˣҲǣ¾ֻܻأǸֵõ
Щ˵ĸͻȻƼ۴ֻõսȴ߷ＧԼĸףĪĸҲǹ»Ұ޷Ͷ̥תˣ
ĸǹ»Ұ߷ＧΪδûأ
˼ˣＧǸй磬Ҳûܹʲô˹Ǽ𣿡
ѵߡ˵һ룬й뵽ʲôס˻ͷĬһ²Ц˵ϲֻصĻֹǧҲ
ＧʶΣҲûʲô漴ת˻⣬˵°ɣʹСͷ˵𡣡
СֽСĬǼĶӣԭĸͥ㣬ȴСĬĸױٰڣ¾ȥˡ
Ϊ˸СĬһļңܿȢ˺ıá
˭֪ðСĬѾãͼ޲ѣ޵֮϶СĬǻȴþְ취СĬ
СĬʧȥĸ׺ĥڼңܿЩ
ĸУΪ˶ĺӣСĬɱģüﱣķڣСĬıˮȴӪСḬ̆ʳļ
ԩСĬ޼˼ĸԼռԼİְ֣ΪԹСĬ޷ֻأͳڼĸΧεʱʱһ£ڼĸºӵİºΪˡ
·վȥ֮󣬵ܿ죬Ｇ˷ܵĿţŵﵽԼжٸѣﲻ̡
ⷭ˷ѵۣ󲿷˶˵Ĺд̫ʵǺ˼ģһע⣬дţ
˵дĹ棬ûϱйƮΧС
۶Ĺ»죬Ｇ˸սδ롣
Ｇܹƣֽύ˲ٹѣѳ˸ԼĹ£һЩڹĸֹ´ţЩűЩ»ıҾ˼ˡ
Ѿͷ˵һ£ţɱ⴫һء
ＧʶЩų⡣
Щӳǹ䴫ţȻдزĻ۵ĺܷḻҲдԽԽ𣬵쳣Ρ
μһӰƺǴһµĹװŮӣսŮ΢΢ͷ¶򥣬˵ҶҪټ㣬㣬ΪҺ㣡
һʼＧҲû⣬żͬһΣＧεúܣŴԼ̫䴫ţԼܿ͹࣬񵹻εǰˡ
ȱȱᵹͲסˣæȹƮǰ㲻Ҫ¾ԾܣǸԴһ㲻
Ｇ˸ǷҡͷˣЩĹ¹дʮС˵ˣȱزٸҽɡ
ҪڣͻȻˣᣬȻＧԺ˵ɣĸйҲ֪ġ
ĸйأＧͻȻ˾񣬡˵¹𣿿˵˵
ߣѪɫ촽װӻѡ
ＧסЦϿͰ͵˵˵ôô裬Һܵ
ӣᵽװ̾˿˵Ҳź˵ģ赱û̸ͻ㣡
Ｇȣٶ˵軹ǻƻŮȴͻȻˣڼȻ󲨣ү԰Ҫ֣ԸҲԸӾͱϳ˼š˶˻ˣ˸Ķȴ븺뿪ˣʵڰ˵Ǹ˭ʵûʲôˣ赱ʱǴ֮ȴ㡣
ֱ޻̸֮
ＧЦ㣬ûдˣҲڱôһϹ˵û˯ңҲ̫ˣֲ˴У˵˾Ǵλܸ±̫ûˮƽˣ
˿ţװ۾ĿŷＧţӲ˵ٻºܿġ
Ｇйʱֹȷ˷ＧĻɡ
Цˣ˳˼ѵ֮治УĸԴ֮еģ
мҺ֣ҲǰҲûҲӦûֻذôҴûأＧ¶Լʣ֮ǰЩ궼˵Ϲ»Ұ̫࣬ҲûмܾЩΡ
껥࿴صЦˣ˵ǹԴһΪĵȷȷȥֻˣѾתΪˡһжΪ֮׵Ĵæ
ʲôæＧ׷ʵ
ЦҲЩֻصĹ»꣬ȴԸڵظģЩ鴦ְ𣬶ǹ֮׾˵ǰۿԼİ˲˵ظΪٻĻǡ㰡ԭ֮׵˾ţ֮ŽٻĶ㸴أ
ＧȴΪ֮˵鱻һˮʲôţٻİˡ
߷Ｇʲô֮ٻİˣôôңԼôᴩϣɼ䴫˵˼һ̫ˡ
棬õˣ¸زˡ
û뵽ôӦԼ飬룬߷ＧǲԼò͵Ĵ
ɳ죬Χȫǽʿʬ壬ＧűʹЩʬ֮䣬Щ˵Ĵ磬ԼִԽ˰ɣ
ˡʱиŮ
Ｇ̧ͷһɫϼŮӱվţ¶򥡣
ⳡʶ
ΣһһҪŪ⵽ô£
ＧҪ̧ǰŮӵȴͻȻֹ
㲻ҪҪҵӣ
Ｇæͣ£̽ʣ˭ô֣ûǴҵξɣʲôϵ𣿡
ŮЦЦЦţȴſǻ֪ΪʲôڣֻǣǱ˴˷Źɡ
Źʲôָ˭Ｇʣ뿪ټ׷ʣȴһתۻɳŮѾʧˡ
ѾͷҹＧλͷһ۾ͿƼŶ񶾵
̾һûŮӵ̫ϧˣ
װûƼĳ֣ʰ׼ѧ
ƼԼˣ̧ܻ־ͰѷＧӵűߣǸû̹òҺôĳȻôң
ＧǣһȻӣǰ̰ողŴ˯Ϊǹôԭ˼

542£ģ

Ƽһ˳Լ˵ӣȻ˵ǹҪסȥͰıս𽻳ôܸýѰɣǮ㰮ģҾţ
Уڻʱ򣬻ܴߣֻһ죬Ҫ뿪⡣
Ｇ촽һߡ
٣ѾͷֵҸ㣬ıսҵģƼܻ
ＧͷҲص뿪ˡ
裬ȷǸŮһʱս𣿡ƼŮһĻ˫ֻؿͷʵ
Ƽ޺޵ط˷Ｇһ˼ʲôûУŭ룬ȷǸŮһǮ궼˵еǸ˳ţû취𣬵ǸһǮ
Цã鷢˵ôˣôҲ᲻ǸŰ
ƼüͷҲЩȷˣҲֻ˵һǼٵģҲҪ߷Ｇ⼸ҵķö˲УоͰ
ѧУϴοԳɼˣＧյ˿һãٱϴνˣܶԬʦи
΢ңＧոյַյһ˽ţ㿪ԭС˵վС࣬˽дţãдС˵վõֺ֧ͻӭҲΪǴ˺ܶĵΪӱ˴˵ĽϣܺǩԼΪԼߡ
վǩԼ˳˺ԼߣҲ˵ԺдС˵ڵĺüȻѾﻮ뿪ƼңԼһҪһľûУһܺõĻᡣ
뵽⣬ＧܿظСࣺԣԸΪվǩԼҡ
һСַ˽ţܺãǺܸļ룬ֻǲ֪Ƿгʱ䱣֤дʾһѧ
Ｇ˼һ£ظǵģһһѧдʱԱ֤
һε˽СʱＧյС˽ţҲû뵽ôᣬȻδʮ꣬Ϊ˫棬ϣṩһݸйصĳ˵顣ʱ俼׼ʱҽϢ
˵ĻȻǲƼˣǸʶֻԬʦˣ֪᲻ӦϾдС˵һѧϰ顣
ҪǸĻŵ˾ͺˣＧ̾һǾȥԬʦ
һ⣬ԬʦüͷɫҲÿ˵ＧȻοԱ֮ǰˣĵӱȽϲʱӦóʤ׷ôдС˵ɢעأ
ԬʦȻͰǰεôûЩִġ
ＧһԬʦҲѧϰҴСûаְ֣ȥˣڼ¹úܲãԲů뿿дС˵Լ±Ҳܸõѧϰ
һ⻰ԬʦȻɫˣ뵽Ԭʦ˰̫ѨɣＧҿѧԺгϢٻҲԡ
ＧЧ̳ʤ׷Ԭʦ˵ϣ֮ʳȻԼͳȫҰɣұ֤ɼ»һɼ»ҾʹӦҲд˺𣿡
˵ϣԬʦҲ޻˵ˣϲŮֻôӦãҿԸ㵣ҲҪסԼ˵ģһɼ½ֹͣϣ㲻Ҫʳԡ
ţＧ˷ܵصͷӦš
õԬʦĵＧܿվЭ飬ɹǩԼˡ
ǰＧֻдһЩ̵С£ҲͣǩԼʼһЩƪӣ֮ǰ屶ƺҳҪɵǰ
һС˵дЩʲôＧ˵Ǹڹ֮׵Ĺ£Ȼţˡ
дɣＧ˷ܵĴС˵Ŀ
ŵĺﲻһ˿ƹ⣬Եÿտɭмĳɳһߵӣɫ޳˫Ƚ첲ĴɳĿϡ
ˣﵹǼǧһյ塣ͻȻŮ˵ļЦ
۾ɨһǰźɫȹӵŮӣɫƺЩۣٶȱ۾Ϫ㲻ʺϴɫ
Ϫ΢漴ֳŪЦùƿһƣһ˵ˣǼñ˴ģӦǳ֮˲ܴɫ԰ɣ
һʹδ˵
Ϫʹ״Ǹ޼ɵˣǧˣѵ㻹ʵαأȻȥˣ͸ʹˣαػĥأ
Ϫ֪Ҳң㲻˵ЩңԼʲôһµ˵
ԣϪձֽսһŷ飬¾Ʊ˵߰ʮ죬ǧһѪ֮գҲҺû˰ɣҪףز˵öԣҵȷ㣬Ҿ㣬尾һδϣգ
Ϫ˺ð죬סʹĿڣԳĹǣԭ˹꣬Ϊû뵽ȴǻۡ
ùһߵĵԣ޳ָѸһַȻͣһδãһµĻһ֣
һȶ룬Ｇɾʮ㣬С˵дԽ˳֣ɼҲȥ
Ｇ¿ɼԽԽãһѧڵʱ嵽˰༶ǰ壬꼶ǰʮ
ԬʦеĳɼЦˣＧγɼòҪԺҪŬ
ＧԼҲܸˣûйʱŬ
껹ʱһЩĹ£ദʱˣʱЩ˼˸á
߷ＧļԴĸ󣬼޵ƼңûйʲôӣѧУҲֻԬʦһչ
Ϊܿ꣬ƽΪԲɫãͬѧǶҽӽ˺ĿαϷͼȵȡʦ֪ҲԸӴԸϰΣɼԽԽ
ֻżСĬҲСĬϲǲ˵ÿÿһԳЦš
żĿ⣬ＧܻһЩζŸ˵Ǹ֮׵йأＧýͣҲ⡣
֮ǰǸҲѹ֣۵࣬ƤȵģǶ꣬˵Ȼɭˡ°˼˵
ＧüͷֻǳԲãҲ۵ɣ߷ＧϻĶܡ
εذＧε룬νˮڣûʲôõĵģһŶ⿪ġ
ʱ䣬ＧǰԬʦк̰ѧУ΢ҴдС˵ǸĹ˺ܴķ죬ÿ춼кܶ˿Ǵ߸
Ҳ֣дʵ˳֣δӹ˼˼Ȫӿʳˣ̶һ£Ｇһʲٵĸѡ
ǮôأＧ롣
ȣ϶ҪرԬʦģҲ˵ԼṩлʹѧУԣѧУкڽУ֮ǰӪʱҲԬʦġ

543£壩

ԬʦһǸͰֲ̰ͼˣֱӸǮǻʦ֣Ｇ֪ϲīһķı͸ı⡣
Ҫǣһʾ޿ܷĶȫƼһһֱҪĸĲƲһ֪ͷǮֳ֪ʲô飬ЩǮĴ󲿷ֻҪԬʦΪܡ
һ֣ΪЩĹǣǰ֪ҲͰˣԴ˵ЩĸֻأＧ˴㣬ԺҪ׼ЩƷ
ԣû˭ԸûĿĵƮЩ»ܸðǵģϾҲǷＧܹ׬Ǯǡ
֮󣬷ＧΪҹζ࣬Լ뷨ǮֳݣԬʦܸжӦǮƱܣҲȻˣֻԺ󲻱Щ
ΧߵĹһⶼĸ࣬ҲҪ˶ãǾֻˡ
Ӿһ찲ȵĹţＧһѧϰһдС˵д棬ҲС
ֻмֵúܣ֮ǰǸͻȻ¼ˣѯվСҲ֣Ǹºܻ˾ҪģȴͻȻʧˣκҲ
ＧһʼЩϧҲ͵ˡ
ת۵˸°ѧڣʱＧоԼЩֵֹġÿԲʱͻ巢ȣһʼΪǸð£ͿʼǷԼ߷Ｇڲ£һʱ֮Ҳ޷ɽ⡣
ֱµһＧѧУ굱С˵Уź󣬷һĿĿ
һɫװʮָߴۿƤܰףϦ΢Ĺ½͸
ˣＧȷ
ǺЩദôãҲǰ˲ǹ˭
ƺʲôǵ飬üͷ
ＧһֱԼȴ͸Լڿˣϸ߷Ｇļһ£ֵȷǲʶˡ
Ｇ̽Ŀڣ˭֪㲻ˣֱ˵ʲôĿľͺˡ
Цһ£治һ࣬һ۾Ϳҷ˷ǹˡҽ
òϣûͦÿġＧ˵ԸڵظΪ˳£೤׺
֮ǰＧЩѽ˵ظҲ֪ʲôӣһǺÿ
ǹʲôֲˡＧʡ
ϸһǰŮɫ䲻𪣬㽡ٿŮɫ󣬴ԼȵԵʣϹϸܵĺ飬һ˿
ûб£ֻ˵˼иܿŮˣǷģû뵽Ҿϲ
Ůôƺ֮ǰЩŮӲͬȷǰŮǵǸŮ˵ĺӣҲ˵ԼԸпܴˣ
Ｇ˱ϲӵ飬¸ɲѣô죿Ǽ𣿡
ˣһܿ侲ʱ仹ûе֣ܳСѾͷڲԼ
ǣʱ䣬ǲÿʮԲ֮ҹ㶼겻巢ȣ
Ｇ󺧣ô֪ѵ˵֪Լ߷Ｇ
ҡҡͷװڴͳһĵľеݸ˵ľҩ裬ÿʮ巢֮ʱͷ£мǲҪˮᷴɣҪúûž˵ȥ
ĩһ䣬ҲẦģġ
ＧӹľУʧҰޱȻСĵİľս
ʱＧóľ֪ľеҩʲô𣿡
ǺӲеĶ򿪣Ķ̾ѣҩģǵظôУ
Ｇ⵹Щˡ
˵Žͣҩж鵤˵ظĹ˭ܵһֻغһ޲֡
ôðＧ׷ʣͨأ
ǱסˣȻû˵˳Զ鵤ģⶫǱ˳˾ûйô󣬶Ҳܱ֤彡ɡ
ǾͺãĻ˷Ｇһǿ룬ôǸûƭԼһֱ׷鵤˽ķＧû˵Լ˹
ܿԲ֮ҹˣＧ˫ֺ⣬ԼĻ߷Ｇ岻巢ȣϵˣô²Ż
Ｇ岻ʴóľȡһҩ裬Ļûкˮֱ£ҩֱ֮һӺֱСȥˬѣٿ˫ѻָԭ
ҩôأֻֻԼţҲ㹻ƽȹ£֮ԼָΣ˵֮ԼͲܻ֮ˣ
һǸֻ࣬ǷＧȴʲôס۾ƺʵֻһ֮ң
Ｇûô˯ãεǸŮӣǷƣϴ뿪ˡ
ֻûע⣬ƼûһʹıӰ¶һ˿թ΢Ц
ѧԬʦ˵ɫãеʣôǣû˯Ҫ߿ˣʵڲУʱᵽʦסˡ
Ԭʦ֪Ｇ޵İŰ֮ǰҲᵽԼңֻ⺢ӾǿԸ⡣ȴǸ߿ĹؼʱһΪǰ;͡
ＧͷЩ˼˵ûµʦѧıȽûϢá
Ԭʦһͺãˣѧ鿼ǵôˣ
ＧȫУһΪɼãҲʣûǰų۸ˡ
ѧУڸ߿ǰõһͳУԭƾＧıǲܵõģԬʦȡõ˺˾Ļᡣ
ѧУŵ߷ＧͨͿԾȫѧǧѷĻᣬＧȻԸˡ
صͷѾˣø
˸׳ûＧϸ룬ûرˣͷˡ
ʦȵңһؼȡûԬʦڣＧѾܳȥˡ
⺢ӣҲ԰ԬʦȰҡҡͷ
ܳУŲһＧ͸оһ˿ԾƺڸԼ
ŲǷＧԼмಽĸԼĽŲЩʲô
ĪǵǮׯˣ԰첢ǵǮׯӣ˭أһѧƽʱѧддС˵Ҳڵ˭
ԽԽÿɣＧԼϾҪ߳ˣ뵽ٵĵط׸ԷֵĻᣬ첽䴦ȥ
˭֪սͬͻȻ֣һѷĩＧֲһڣʱԺ˹ȥ
漸˸ϿܹæεķＧ̧һ׼õ
һӿΧûעһĻ漴ͨһ绰ιүץˣϽ͵ֿ⣡

544£

ＧԺʱ򣬷Լ˫˫һʪĲֿֿܴ󣬶ѷһЩ¾ɵϼҾߣɢһŨصķùζ
ֻֿϷиСС͸ڣͷһյҡҡ׹ĵɢŻ΢Ĺ⡣
ＧʮȷץԼǵǮׯˣΪκƺ˴绰˵ү֡үǵǮׯĻϰ壬רЩƷŸһЩ˵Ĺ
ƼȲҪԼˣֻΪʲôһԭأ
Ｇ֪Լʵű
ԭԬʦＧ˵ѧԼǺܿĵģص˱ͻȻ˵£Ｇͷˡ
ڶ뿪źƼһĴһЩ˿ųѧı顣
ƼһһСĿ߷ＧȻгĴ㣬϶ĸµĲƲ
һ뿪Ƽ⼸İ׳԰׺ȵĹɾʹˮƯˣԽԽԽԽСӹȻ֪ĸµĲƲôһֱԼװͿš
̸Ǯׯү绰ϣү˰Լ߷ＧõĸµĲƲ˽һĻ
ˣ˾˵˵µǮģֻҪԹ˵Ҿͷƽ뿪Ҫǲ˵ЩͷʱǼ˽ֿ
Ｇ΢΢۾ܿǵĳ࣬һȺ֮ͽӲӲԼܻܿԿ
һ£Ｇһ˿Цݣ壬˵ʲôأһѧǮ
ͳһ÷ＧԱߵĵ棬ݺݵ˵СȰòҪ˵ѣȻѾѧˣ˵ûǮ
ԭǿűＧ룬Ϊİȫϸһ߷Ｇļ䣬ȷǲ֪⳥ĴڣǿЦãóЩ˱û취
ᣬſǻ˵壬ʱҲʮ꣬Ĳ֪ʲô⳥𣬳ѧΪҳɼãѧУӦȫҲŻűġһҪңҪǮ϶óˣǮ϶ȲҪ˵ǲǣ
ƺЩ˵ݺݵһۣȥһԴ绰
Ｇ⹦ҪѿϵӣȻ²СκθոҩʱǰҲòϣҲĽѡ
ܿ˹Ҷϵ绰ǰ죬׺ݵ˵㰢˵ˣѾͷƻĺܣ˵Ļţٸһλᣬ˵ǱǮģ߳
ＧԴ˵һըˣʶڣĲ֪
ƺĥˣ͵ɿ֣ڷＧϡ
ＧӦأԼͷϵͷĺ
֪ͲҪǮʱⶼԼˡ
˵˵ǮģִһΣＧҩ򱻴һЩ־壬߽ţңĲ֪
磬ѾͷûֵˬһˬŮܵˣʱȻˣһСɫеĽ顣
ǹ˹㵹ǻܣаɣŪС
СĦȭһͬΧһȲ˺Ｇ£¶һƬѩ׵ļոձһԵøǴĿġ
˱ɫۣҪִͻȻ۾ɴһԣ촽ںʧȥ˺
˼״ŵˤ֪ʲôüĴ󺰣˭б³үү㣡
䣬ҲͻȻ˵ˣʣµļŵû궼ˣ׷еܣոֿܵſһء
ǽ룬ԵϵʬţֱӵＧǰСĲ˴·£ãһѺᱧＧ˸ʧڲֿ
Ｇ۾ӳľǷۻɫɴʣͷһϮһϮգŴߴķ裬˵ĵĸ첲˶ȴµŻ޳ʹñĴ齲ڹڼӲ쳣
Ǵ齶һ̨˸ߵĵӻ֨֨ѽѽŵţＧĻԼǲִԽˣüͷǰ顣
ǵԼһԺǼ˵ҪᱡＧһᱻǵó˰ɣ
æͷˣ·Ѿˣѵ
ƼһҪ㸶۵ģҵţＧһɱ⡣
ˣʱ˽ţＧȥȴ˵
ȷʡ
˻һɫֻǴװ˳׵ĵۣⲽеҩ룬΢΢һЦ㻹ǵң
ӺǺðɣＧε롣
뵽˸Ҫ飬Ӳֿҳģûб
ģҸϵʱǻûüʲôֻˣ⼸վס˰ɡĿƵĿ
ＧЩ˼ȿȣ㲻ǹ仹˼䣿
һ£ε˵δôܽظأıλƫƧ㰲ˣġ
˵ŶһԵҩ봵˴ݵߣҩˣ˵ĲᣬҰѹͷӺˣ˼һҪú
Ｇüͷ˳ӵĺҩÿడƺȡɫһЩιһ۽˾Ͳˡ
÷ＧЩʴӣȻ˵ǸЩôõģ
˵⣬ͻȻѪɫҲһɱɱɱ֮÷ＧҲһ촽һ˿аȵЦݣЩΪ˵ĶҶǵĻꡣ
Ｇʿˮʣʲô˼ǲֻ𣿡
ֻأǺǡ֣д۳һƿ״ＧϸǹƿȴкЩЩ֫һڡ
սＧڹĳ£ɫԽ𪣬촽޵ĺɫＧǱ˻꣬Ŀ޷
ƿľЩ˵ĻˣĪ˵ֻأ㣬ε˼ʸ񶼲ֻƿܾѡ
Ļ÷ＧʣʶΪʲôҪңֻǸͨĸӦûнɣ
ƺʲôδش𣬷Ｇ׷ʣҵЩҩ裬֪ҵԲ֮ҹ֮ࣿظﶨ鵤
͵һЦЩѸ㲻飬ܻ֪ģҪģǱ壬ҵظЩҪһרź㣬úñء
վ˷ＧһۣȻһʧڷ
һۣƺڿＧֺ͸ˡ߷Ｇ֮便ʲôأ
ûлصظ˽һһֱǰ̫ɼ֮˵õٰ

545£ߣ

Ҿ֪Ϫ漥ڽ˶ôˣôŲ𣿡
ƺĳŪȻϪ˵ܻ𣿡
Ҫ֪Ϫ俪ڣֺģʲôʸƺ֣
ԳЦˣһԼ۽ǣɬѣǧˣôãҾᶼˣϪ˵ûһĥ
Ϫۿûлػ
˶٣˵˳пܻ¾ˣҺܺһաǲôҶҪȥٵȼǧ꣡
ϪʧҰϵ⽥ڣǿĹǰĦĻҽǻ
㣬Բ𣬺ܾûˣģһῴģǸŮһġģ㡣
Ｇļס˼죬ü˺õòˣǾ߳Ҫ͸͸û뵽ﾹһı֮ǰһֱ¥ˣչ˵ӶҲһͶ¥Եġ
Ｇתת¥¿һתһ棬̫ݳˣһȻ˼ðôһıǣҲôס
Ǹֵˣ
ＧƲҡҡͷװ޷Ҳǹ죬סǼǰչŴ᷿Ƶģȴ͵ķ񣬲һɫϢݡ
תһ¥սǴＧǽڲ̫ԾƾֱӦиҵ˻ء
˵ǽЩ죬˫ֽǽڹǻġ
Ｇɴ˫ۣǽʮת䣬ʵҲûʲôرģֻصһȻһɫȹӣӣƺǹŴļ¡
ȻݿѾˣΪĺܺãԼϵϸС·µһ㡣
ôô죿ＧĴָ촽ϴ˴
Ȼʽ򵥣ϵİƷΪ˳߹󣬿ǷＧǼļأ
Ϊһô˲ˣԭǸδɵСѾͷͻȻһŮ
ＧͷֻһŰɫ۵ŮӣŮͷ߸𣬶һı˰ɫľ
ŮӲҲǹĪǺһҲǹ
Ҳǹ𣿡Ｇʡ
ŮӹЦߵ޳ҲԽҵ֣Ϫ
ϪＧЦ˵ֺܺҲ֪ܽ֡
ϪǳЦǰٻʧɫ̾ϢţԸڵظǲѣ˭˼ɫأֻǻ̫࣬˶ǰΣֻΣһһıˡ
ͣ٣Ϫְ˸ոձգתõЦ˵ǽ߷Ｇɣ˵ܿΪӦ˲ٿࡣһҩ֮ٲᱻ»ۣһܱһݡ
ＧϪóһŰɫâҩ裬΢Цţı˰ƺˡ
Ｇһ˲ĳɣ껹ЩѶദú죬Ͼкܶෳյ顣
ߵģＧܿԺһδزǺ¡
ԥϪῪţ˰ɣܵЩѣ˵ų⣬֮Ҳõı۹⿴ˡ
Ｇƺ˵ȥҩ裬˭֪Ҫһİ׹⽫ҩ飬ΪС
Ϫˣ۾һ˦佫ＧһԣǰסϪĲӣ𣬡㾹Ȼ裬֪֪ͻزˣ
ϪݵЦţҵȻ֪ҩãΪԸҪ㣬Ͳ˯ô꣡
üһòſڵ֪Ը
֪ϪȰţȻ֪㻹ʲôΪҲΪ߷ＧɣҪƫִȥˣڻü˴һ·ɣ
üͷûжϪΪ˼Ҳ˾裬ҪȡҩйȻϪϣ֮ѾһȦΧס
ϪһѳĽ翴͸ȴͭǽͻƳŭش󺰣ǵظ޳Ȼң
ת˵ʹԸǵ¸ҲʲôϸϪҪΪãҾͲҶôô㱳ֽҲǲ֪ǿһֻ۱һֻ۰ˡҵԸɣʱһҵĺ£Ҿ
˶˵һ˵ǰɻӣ׼Щ죬ְһ㾡ģú÷ʡɣ
ϪôΪ֪𣬵ſɣܵӦģ
ƺĿţһֽս䣬ʧ
һУϵʧתＧû°ɣ
ＧͷлصŸոϪĻɻʣϪǿҩ˺ң
룬ƺĳ־ģ˵ᣬ෴ǸͲٿˣһŵظıħ˸ٿ㡣
ȻϪû˵ΪʲôΪʲôԼǿҩأ
༸֮ͻȻ뵽˸ոտǼɫ£Ȼ򣬹ֲһֱ죬ⲻ֮ǰǸװŮӴǼ·
֮ǰ￴Уʵ֪ԭһ¡
Ｇ뵽֮ǰĹǸ֮׵Ĺ£˵߷ＧǹתԼһֱ޻̸֮ºпġ
ֲÿμ񶼴һ˿ζֲԼôãᣬȴǴԼǿˡ
ǿҩȻҺãĻҲ޷ͨǰɣＧ󵨵ʡ
ûлشʹĬϡ
Ｇ̾һԭ߷ＧתȴҪİѶѣңʵϣҰȻ
һſڣҵȷҪİæ
Ｇ׷ʣ赱굽ǲǴ֮еģ
վߵһԵľƹһƿƣȡӣɣ
ʮǰĸһ绪׿ïС߼ҸǾг٣ĸǽϸ̵Ů
ĸ㣬ʵû֪ĸ񻪸Ů˽ӣΪ˱ȫ߼鲻ѲŽӻ߸
߼ȻǴ󻧣Ϊ˽ŮĸС͹սսܵǵ۸ĸǺǣĴھǲԼɷһζôƵԵ
ĸ߼ҳСųҷѧУΪԺգҲʲôѣ߼Ҽ͵ŮƼ֪һ

546£ˣ

ͬ¿Ů޼ѣĸ㲻ӣҲô߼СŮԴöϻǲģƼմ˲ٹ⡣
һֱĸʮʱһѧؼҷָĸֵܽǶڣһֻӡ
ϸʲ֪Ϊ˹ھеĵλ龹Ȼ˾Ķӡ
˲֪ʮǸնİСֻʮӣ߳пˮӣ龹˵ֻôһӣɵЩԺҲǵĸһźû¡
ĸţܽԼǰ˿ɼܲԼĺ뱲ҲƮƮӡ
ȡһѼ⵶Ҫɱʱ磬һɫ۵Ӣӳǰҿ԰㣬ҪӦһ
䣬ĸƺץ˾ݣڵϿ˵ֻҪܰҰ߼ңвˣԸκ¡
óһƿһ壬ҰڣͻỳһӣҰҸ㰲һ׵ĵط㰲̥
ĸԥһ£ԼϾǸƻŮûнͻԺ϶ãת룬ʱҪʲô߼Ҫ
˽ĸڣһСҽﰲס£Ժһġ˵ʧˡ
ĸȻסŰģҲǵļ͸ƼдһŸԼĲ֮ء
Ƽ޺ӽĸҲҪĸΪ߼СıһԵʧˣƼյ֮顣
񻪺ӵĸȻŭǿ϶ûˣӸ˭Ҫĸӡ
ĸʱ˵࣬Ҳºӣһŭ֮¸Ͼ˸Ůϵ
ƼŲܹҲԼŮӦòĲ˵⺢Σĸô᲻ĳ߹ٵĺӣ
ʲôƼ϶ĸϾһʲٵĲƲҪչĸ
ĸʧԸദֱǰȥѲŽＧиƼ
˵ЩＧˣ߷Ｇ治ֻתģһ壬߷Ｇ壬ǻʲô;ţ;øİʲôϵ
֪߷ＧĴڼֵֻǱãＧܵġ
Ｇȴץһص㣬ĸǰľУƼһֱ̰ıɫ
Ȼͬ壬ҳʱôûңۣһֱĴ򹤣ҪǸȥϰҲȥֻҼסƼܾ˰ۺ衣
ＧĿţһû˵߷ＧҲƼ֮֡
޻˵ĸвжΣһжΪ˾Ҳڡ
һ£ȻĮĿڣǰҲٶͣǾĻ弴ѣڼ㲻ܳӣΪҿԴӦκ
䰮˵ԭڷＧ滮֮У֮ǰȻɻأҲδԴ̫ģݺԼһʲ
ˬ쿪ڣȻ̹棬װɣҰԣðҰƼһˡ
ⲻѰ죬齻ң㰲ڱסţҪʲô˵ͿԡʵƼһңＧ˵ҲģΪѾӰ쵽ļƻˡ
ＧܾҵڶǻѧУϿΣѾǸˣûþǸ߿֮Ľнʱ㲻ܰһӣѧ˵Ҫ
˼һ£ɵѧУ治۸ѵ㻹뿿дС˵Ժ𣿡
ＧЦҡҡͷѧУѾû۸ˣ˵дС˵ôˣͶԼˣѵֵý𣿡
΢漴ЦЦǰŮǿӸʵЩƵģǾ
ʺܿͿˣＧʱһֻصѧУԬʦϴҴܳȥûţԬʦǺżɣ
˰칫ңֻԬʦһڣＧŽȥʱڴ绰
õģ٣ЩȥңˣҶϵ绰Ԭʦһֻһַ̾Ϣ
ԬʦＧῪڡ
ϤԬʦѸٻͷܹס´ˮϵӿǻˣôʱȥˣ֪֪Һܵ㣡
ＧҲһ˵ǴңԼĺµֻԬʦѣЩ춼ˣＧЩڵʱû绰
Ԭʦһؼñ˭֪˷ӣҺңˣһֱＧϸϸš
Ԭʦüͷ޲µ˵ô飬Ҿ͸ס㲻ȥġ
ûµģʦⲻǰȻ𣬶ˣǸǲѾˣＧҪˡ
ԬʦЦ˵ȻЩʧˣѧУѧУȥ٣ֻҪͿԹˣ߿ɼͿˡ
̫ˣＧ㾪г
װ۸ʦ벡ٻؼң·칫ҵʱÿＧԬʦ˵һ۾ΪԼˣû뵽߷ＧȻֻˣ
æܻؼңƼɳ￴Ӿ磬ȥʣ裬ϴβ˵Ҫ߷ＧõƲ𣿡
Ƽĺĺү˶߷ＧҲʧˣ¶аŵúܣԺҪˣ
ԼٴϢؿڣŴ۾˵ûʧ٣ҽѧУˣ
ʲôǸСֻѧУˣƼͻȻʵ
ҲῴģǰѧУ棬˵ѧȻˣƸ߿ȥѧ˰ɣתתƼ˵裬߷Ｇôôб£ܻӳֿ⣬ҪȥѧˡУѧҪǮ߷ＧĲƲۼһˣ
ĻǴʹƼǿžþ޷ƽġ
ʱ˵ĺӣܾۺƶĸôңҵҲһáĸȻǸ˽ŮôҲ߼С㣬˽õʱƼ˲٣ʱвʡ
ĸǣɼÿ򹤵ҹȻһɹɹһֱƼˬĸ϶һʲٵĲƲǼʹҲûŮҲ˵
ƼһҪõǱǮ
ѧУſڣȱѧߵĲˣƼſＧһ˱Уſ
ＧԼסģƺˣû뵽ճУžͿˡ
ＧЩȥˣð̺õİҪ㣬Ҷ֪ˡƼƤЦⲻЦĿ
Ｇ޲ǧ飬Ҳǻ˸ЦݣԭôҰһΪ޲ء

547£ţ

ƼЦݽЩΣȻؿ˵ʲôô˵Ҳ㷨ϵļ໤ˣＧһؼҰɡ
ؼ֮ҾƤҲҪҳǱǮģƼﰵ롣
ＧϵЦݣ䣬ȻڵĲƲƼΪû֪Ϊʲô˭Ȼң
Ƽһ˲Ļңô֪˵¶ģУѾͷѾԼˣپȥҹζࡣ
Ƽһߴһקס˷Ｇĸ첲ҪǿȥʱһܹƼק
Ｇ˿ϾģƼ˾ȻŲֺʱϽЦһͻȻǰһϣ
˴ֲŹԵ˵ϡ
߳ŭҪＧһƣֻûＧԼһа紵ú˺ü
˼æֱ̧ⱻɳ۾ͣһİӳǰ
ôˣＧʡ
ûлشֻ˫ֱɫǰ񶾵Ůˡ
ƼЩɵؿֵúܣ˲ʶȴһηС
˭Ҫǵļ£ûϵŵӳš
üͷ˼룬ȻĿתƼＧҵֶŮ壬Ժһס鷳ˡ
Ƽһ壿ʲôЦǸ˭֪˽Ů壿
ƺµôʣӵͳһֽչָ˵һDNA鵥֤ҸŮ
ƼսϸĿ鵥ûʲô⣬ôأǲ̫š
Ȼ壬֮ǰΪʲôû߷ＧΪǼҵĺӱϳţҰѺӴǸʱǶȥˣ
΢΢˹ǣҲҸȥ֮ǰΨһźһҪ÷ＧڣϸǼˣŮʿʰɣ
Ƽһʱƿԣϸһǰˣ˿ŲףӦǳʲôţĸ滳ǸǮ˵ĺӣֲ˵Ӱְ˭ֺŶԹǸˡ
ȻǸǮˣǾͲô۱ˣƼﰵ롣
Ȼ˵壬ɱϾҲôˣοǷＧԽиҵģôֱӴߣҲö轻Ƽ϶Ц⡣
᲻ŵЦ壬໤ˣôҪԼֶŮҪͬ𣿡
⵹ǣƼæڰ֣Ц˵ô˵Ҳ˷ＧЩ꣬˴˻ڵģͻȻҪһЩᡣɣڼסһô˵ＧҲҪʰʰԼĶǣһ磬Ҳٰ
üͷܾＧסǰץסֱЦ˵壬˵ҲеٻȥסһɣҲá
ɻ񣬷Ｇգգ۾ġ
Ƭ̺΢΢̾һͳһֻݸһͷʲô͸Ҵ绰
Ｇӹֻǣ߰ɣ̡
ոͷＧĶƼ⣬̵ĴŷＧؼˡ
Ｇ֮ԴӦΪƼС˼һֱ߷ＧõĸµĲƲӺƭܣ伫ôͻȻʲô飬޷ǿǱЩôˡ
ȻһԹƼһۣ߿˵Ｇѽ㿴ҲҪؼˣԺ϶ǳĺģǣû£Ժӻ֪ôأ
Ｇһ̣ԭͲɢﷹծ
߷Ｇ̬ȺõܹôûйҲпͰɣѵͲò𣿡ֺ˵
ƤģＧӣȴװͬĵͷ˵Ҳе̣Ҫٰ
Ƽôˬ죬ҲЩ죬ԭΪҪǲͬ⣬ԼͿסˣ໤ȨԼУǮʲˡ
鷴ˣƼɨɨϵͷָ̽Ｇüëһʮ򣿡
ƼЦҡҡͷ忴ɲһǮˣʮǴ𣿡
ߣＧߵ˱ԭ򰡣̣ɲСĿϸеʱһٿ鶼ûңھҪ𣿡
ƼԶЩѿܿ콫֮ԺϰڳһΪɫҲ֪ģҲǳ࣬ԺչˣʲôûС
ˣＧ˫ֻЦţãҴӦǻ˵ģҳԱˣطˣˣվϷʵ˵ˢɣ
òãͺãƼѣﻹʲô
صŷϵĳŪʰҵĶʵ߷Ｇ࣬˼ƾɵ·֮ҲЩαˣûʲôҪߵƷ
֮ԻƼһ뿴ƼƤж񣬻һˣǵȹꡣ
ѾͷЩȥˣȻϢܿˡ
ＧЦŴѾû˶ǲԤʾĳֺõף
ұˣҡƽ˵
ȴǴһֺö찡Ǹ֮𣿡Ĵյǰѵǹת
Ϊ˶ûüϣＧһĻһε˵ǿٴζܱŵ
겻˼ЦЦװ飬˵˵
Ｇȥһ£һ£˵ʵһҲпᣬᣬ꣬ϲҪȥظֻˡ
˻࿴ŵ˵ģôأȻ㲻ٵļƷҲô찡
˵ţһ׹֣һźɫ۵˳ǰ˵˵ûֻˡ
Ｇ˵ôôˣ
㵼֪ǹæ¡
򿪾ڣһ䣬ᡢ꣬»׼Ӱظֻأط˼䡣
˵һ֣ԭĶ۱ͨĹۣ۾ˡ
˼ӵһ𣬹¸˺üͷллˣллˣ
ƽڣлңԼ׼һ£ȥظֻء
ߵＧǰＧлл㣬֪Ϊ㣬лֻصġ
ＧЦ˵лʲôҲҺܶ࣬ϣʱǶͶ˼ңҪٳôĿˡ
ŵͷҪＧͷһӣＧǰ׹һعʱĻӰ

548£ʮ

ȥظˣʱ֪Ҫȶ೤ʱ䡣ڽ͵
ＧҲЩᣬ޲ɢϯҲһý
οиҪ飬Ƽ˵ҪҸߣҪ򡣡
Ӣͦüëһ£ʣôģ
ǣҪֽ𡣡Ｇǡ
Ϊʲô˴㣬ھ㾹ȻҪǵԸ㲻Ǻʮֲ⡣
ＧЦŰڰ֣ˣΪǣԲҪֽƼһҶ̰ǮΪǮԱɥĲһˣǮϡ
һ£ЦȥɫҾ뿴ԾĹȻȥ
飬ƺǸ˵Ӱһ漴Ŀ⣬֪һˣ֮սҲ˰ɣ
ã֪˼ˣһ׼һУİɡ˵ûȷＧӦʧˡ
ǸˣＧ롣
ڶԼˣߴӣƼһֱӣ˵Ļʵûȥ䡣
ӣＧﳰŪЦЦǰƼǰ˻Σ̣ôˣ˵ء
ƼعεЦЦͺˣαػʲôأ
˵Ŀתӣ⻰˼ƹ˵Ｇ˵˼ǼҲʲôС֮ˣֽǱ֮ǰԷＧ֮ˡ
䣬Ӧ򿪣ƺŹ⣬ƼϹǰĳ˵֣ץǮѡ
Ｇ״һ뿪ط
úֽԵɣҾ͵ſζ
ƼһõƺͻȻˣ֮ǰȻûʲô£ÿܶŲƱһҹǼÿζֻøллݹˡ
ＧߺͻȻ뵽ҪȥһѣһѲƱû뵽˸󽱣һǧιȥƼһһԾΪǮˡ
Ѿ˵ģ˽ƼӦַ˰ɣôǮⱲӶԺȲˡ˵
Ｇÿɷֻ¶һ˿ĪЦ
ʱҲһ˲ţֻǼоãֻȢƼ˵Ůô굹ҲǷྴҲʱʱΪǮ鳳ܡ
ǮʱƼԽԽ˳ۣòôؼˣʼƵƵָ߼ɵǮѸٳ˻СĶ
Ƽʰʱ򣬷װڴĸ߶СƱˣɫĿںӡǡ
Ƽһ·嵽ӵϣЩȥˣǲŮˣ
ĳ·ӵһԣĵŶȣţȥˣôˣ
ƼŭЦôˣǺǣôô˼˵仰㶼ˣҪҪˣȻС㣿
ƼҪ˵ôʲôС㣬СǶǸȦģأûʲô飬˼ôˣ˿˵
ȻģƼֱţ֮ǰʵɷȻ¶Ȼûһɫ
ٺˣͷվƿһһ˵ǶǮˣ͸һǮ˵ҪǿȥԼҲԳȥ˰Ҳġ
ƼӰԼոʲôڵһŸŮ绰ðǱ߲Žͨ
ι绰ﴫƣƼüͷǱӣƺкüŮںֵ
˵ְȻ鸾ҡ
ͷĴĻҲȥСˣһæˡ
ƼĿűҶϵĵ绰ﲻҲǰ߼ҵʱ߼ҵүСÿݳ޵ƣĸ˽ӣԴöҲǺõģ˵ĽǼٵġ
Ůˣôˡ
ͻԼߣƼĳֵ¼һ£һҹţɵ
Ƽ֣ܵ԰Ρ
ôɣһӢ§յıǼ⣬ߵЦ
кҶգһֱĶֻҶǸƽʱҲֻЩһ֡Ⱥ˲ѧϰѧУҲˣֻżҾԺգѧУôƽʱҲֻԶԶ
ԴӼǮһӽҶգҶգҲߵһŮѴһȥŮ̬ȿУʹӦˡ
˭֪Щ˲ֻǳԺ֣군鳢һµĻ
ˣҶصһ֧̹ߣЦ˵ҳһ𣿡
һʼЩ£ҶյЦͻȻŵӵͷ˶ɫ죬ʶЩѡ
Ҷ§һһʣ?
ԽԽȣ͵Ӧһ
ҶյЦһ·ɳϣӸµ˵Ǹ㣬ҩﻹ˵ĶȻԼҪģͱˣԸģ
ۣпΧ˹ЦŴս漴ʧȥʶ
ȵѹʱϿһ뵽ʧȥʶǰ飬֪Լʲô
ʱֻյһţѾˣֵ˾֪Ļ͹ԹԴţϲҿԺһͱս
ҶգոյΪһɨ⣬ļˣȴ֪ԼѾҶյƭ֡
ҶΪ̫𣬱ûпʱƽʱһŮϲ֪Ҹյ˱ʾ޿ҶռͷŵһϷ
Ҷյ½Ⱦ϶񫣬Ϊ˾޴ĿòλؼǮƼһΪ֪ƵĻӻǮܿҪˡ
ƼʶҪͷˣʼֻҲµĺӣ㻹ҪȥƱȻ٣ֻСллݹˡΪƱΪֽġ
ð˸ͷŲʣµЩǮȥģƼȲͬ⣬ҲԸعǰҲδӦˡ
һʼ׬˲Ǯģ̰ԽԽ󣬲еļҵǷһƨɵծ
ڻֻصǰƶ
ƼЩͷ֪˷׷˵ټ࿴ᣬ쳳ܣӹûûǮʱ
ĶѾԿˣǺû취ٴӼǮˣҶ֪һкֻ΢ЦƮƮ˵ȻǾͲҪˡ
ѰݣݣﻹеǸɰģץסҶյĸ첲˵գ㲻ܲҪңҵĵһζ㣬ڶܴҪҰ

549£ʮһ

Ҷ˦֣ʲô˵Цңȷô࣬ô֪һңҲѣûǮһʲôڶ񫣬ԸģԹҡ
˵Ҷմī뿪ǰ绰˵ιɯɯģҹ㡣
һؼԸĸҼѾûǮӻˣΪ˽ԼĶ񫣬ȥ˶˷糾
ＧЩһֱæ׼߿ͳٵıͿԣסıﰲģϾʱǰЩûС˵Ҳһ£¶˵ȸµ˺ܾãʲôġ
Щ۵ʱڵһļУֻһļＧԶԵģܿ⿪룬Ƿĵ֮ǰԼƪͻȻվʧġ
ԭһֱڹעԼֲƪС˵ͻȻʧˣԭĹ
ʧʵҺվˡͻȻ˵
Ｇһָܿɫ糣ĲĵʵĹ£Ըд𣿡
ûлش𣬴Ĭϣ⵹÷Ｇ⣬ЦЦ˵ܻддǵĹ£һʺܸߡ
Ｇÿɷ㣬Ƽһֻصǰ׽ˣǷһծ룬ܿծҪ˰ɡ
ȻˣＧа롣
˿ɫ˵Ӧûġ
ＧΪȻ˵Ѿ׼ˮڡ
Ц¡
ǽʱʮ£һʱ򣬷ＧͻȻ±סͷʹ಻ѣյʹС
һĸңＧоԼںһܣҪ߷Ｇ
ʱ䣬Բ֮ҹÿǸӡʱ֮ǰ߷Ｇ廹ǿֻǵķȡ
ǸԽԽǿ󣬾ͻԭĻλúһ˺ѳܡ
ҲΪʲô˼ǧûܺǸΪÿλɳһʱܲԼ
ڣɹֻһˣ÷Ｇʱ⡣
첽ǰＧŵϣеĸܵ˷ＧϵȶȼˣԼָöʹ࣬Ｇһ£ϴθĶ鵤ˣǸҩͻˣ
Ｇյͨ죬ѵ³֣롭
̴򿪴߳뷭һ£вҵҩУæȡһι£ɸһЩ
Ｇɫ˲٣ȫǹ̲ѣһεζĺ飬۾߽Ϊʲôҩôܣ
δֵȶȣüͷѵΪҪѪ֮ҹԵ
ҧҧóһҩι£һηＧѸҲˣɫҲָ
һ۾һ˲ãŻָʶżʣô£ôܵģ
䣬Ϳд򿪵ĿպУ𾪵˵ﲻҩҳһӦûһŰôûˣ
ºӣ۾˵ոιŲŰȶȹԲ֮ҹ
Ӧûǲǣ˵ⶨ鵤ǵظıô˵ҲصĹܻỹаɣＧʡ
Ĭһ£ҡҡͷ鵤һǧֻţѪ֮֮ͻΪͨҩ
Ｇػô죬û˶鵤һܻ𣿡
¸Բ֮ҹѪ֮ҹֻҪܻͻᰲȻģҪңеץסĸ첲֤š
Ｇ̾һŻǻûгɹҲһôԲԣҲ˵Ҳпû취ȹ죬ֱˡ
һ£Ʋ۾þ֮Ӧһǣ
ＧεЦˣǽˣǸ˶ôҪ𣿡
۵ͻȻһ˿飬Щʹ࣬ҶԲԭӦõģǲܸʲôۣҶҪֻܶԲ㡣
ðɡＧһ̯֣νЦˣҰƼǻãܹƽ
á̧۾˵ҽ㵱ѣҿ㣬ܵʱʲô飬һҪסֱ
飬ＧԾĵͷá
Ƽ水Ͳסˡ
ＧԶԶѧУſڶģһʱûû뵽Ǯ˵ĴκƼӲ֮ǰʱˣɫƣͷңҲƺЩ
ǰƼʹͥãҲԼŵʱ¹ڲ
¶ˣＧЦ
װʲô¶ûǰƼǿ˾һ㣬æܹĸ첲Ц˵Ｇѧ˰
ԣ𣿡Ｇźۼĳ첲ĮĿ
Ƽҿһ˵Ľ䣬˵Ｇ㿴֮ǰѾˣҲ֪֮ǰǷ˵ǮׯǮ֮Ҳûʣˣ㿴ǲǸ˵˵ٸһЩٹǲǣ
̣㿪ЦɣＧƼ۾ЦǷǮҶ򣬹ǻծһӵˣôҪǮ
ۼＧ˿Ϊ֮Ƽҧ˵Ҹ˵ʵɣȾ϶ˣ֪ƷһȾϾͽ䲻ˣЩǮӻˡＧô˵Ҳü꣬㲻ܼȰ
Ǻǣǻٳˡ
Ｇü˫ֱأƺ˼һ˵ȻȾ˶񫣬ȥ䶾Ҫ᲻ãҿ԰Ǯûˣɣ
˵Ｇƹ߽У԰Ƽ⧲һȷӦʱＧѾˣУſоȥƼһתؼˡ
ＧԱߵĽƼıӰЦ
ڻʱأҪȵͶ·ʱܸһ󡰾ϲＧа롣
صҺƼһƨ̯ɳϣûӷＧõŵûǮǷôծǸҲ֪ôˣȥҲûл֪
ƼԼͷҪըˡ
ˣһűݺݵ߿ı׵Ĺ˽Ƽ״Ͻ
ֻƦåӵݣһ˵ƼǰɣǷǵǮʲôʱ򻹣
Ƽŵòվסæɳ߶µ˵һڡڳǮٸҼʱ䣡
һȥ顱Ӧҵϡ顣
ٹ죿ٹ컹ô죿
˳ƼźˣߵصλãһŲϣѹ
ۣʹţϺʹ
Ƽⳡŵõڵأ˼״ЦֵǣǸϵģϴôõģ
һ˴Ĵָһ죬ŵ˵Ȼһ˿һֺֻˣһˣӦòụɡ

550£ʮ

ƺ룬Ĵӿڴͳһʿ£Ӳ֣ʳָλãζ˵˵һָһָĺã֪ЩǮǷ
˸Ҫ֣˿Ĵ󺰣Ҫҵָܻϣ죬죬һҿ϶Ϣ㣡
ջؾʣ죿ƾʲô㣬ʱô죿
ŵһֱڶµƼҲźˣȥŪôǮ
ִ˵߷Ｇ߷ＧﻹĲƲֻҪõǱʲƲծ϶ܽ
Զԣ磡֮ǰǸŮһʾ޶ŲֻҪõǮǿ϶ܻǷծˣƼҲֻܸš
ŵһվãҾ͸ʱ䣬֮󻹲ǮҲǵķӣǵ֣òҪˣߣ
ЩߺƼδðվ
˺۵ߣʿˮüͷ˵ֻ߷Ｇܾˣ
ƼܾؿڣŭѣΪ벻Ѿͷĺܣ仰ͰҴˣˣ
תת飬в
ＧմӰ칫ҳԬʦͿԵһЩע͸һ׾ܲο飬ԬʦҲǼ˺Ｇ빼һ⡣
߷ＧǱ˵㣬ȥһ¡ϵίԱ
ˣĻô鷳ֱӳ־ͺˣҲ˵Լ˵ҲƼǸŮˡ
ôͳܲסˣ
ＧǶί˵Ҵе£ҪǸϲϿͰ١
á
õظ̵ңȻƼ
Ｇ״ƾȵ˵̣ôӰʲô𣿡
⻰ʵķ̣ƼҲٸίˣֱӿżɽ˵߷ＧҲٸ㶵Ȧˣ϶˲ƲǱǮңԺҲˣ
ＧЦƾʲô㣿
ƼͳֻһŷＧһʱƬҪ׼ѧɣҪѧУԮŮ˯ˣͼ࣬˵ѧУ˻᲻ţ㻹ܳ𣿡
壬֪ġＧ侲Ӧԡ
Ƽλֻյ˵֪Ǳ˲֪ûԸֻаԡ
ãҴӦ㡣ＧЦ˵ĲƲ𣬷ҲȱǮǱʲƲҸˡ
Ƽϲüңģ
Ｇǣģû취㣬õңŰɣ
Ƽظˡ
ϷＧԼƼңһҵƬҲһˣ輸ϵıӼˣһߣû뵽뿪ûþͳ
ɳϣϱ׵ģ˵ĲᣬЦ˵ＧˣɣȽҡ
ＧĮվſھܾ˵ˣͶģߡ
˵ŴӱóһɫƼĿƵĶ֣ＧЦӲͳһ顣
µĲƲ֮ǰȻשֻһ㹻ǻծˣϣسŵõƲ֮Ӵ˸޹ϸ𡣡
Ƽͷשһ£ʮ㣬ӵȷֵǮ֪ĸ϶˲Ʋ
ＧۿƼŽשֵӣҲٶ˵ʲô߳ӡ
ʣΪʲôǽש
Ｇעӵ۾ǹ㣬Ʈ˵ΪǮǲֶΣҲǮϡ
ͷʮŮƺǸ˵ӰҲ񣬿Լжִ֣Լֺοڵظȴôꡣ
ʲôＧʡ
ûʲôЦŻش
Ƽשһʼ˷ܾȥʶһǳҪ⣬ש˭ܣ
Ƽԥ˵ô˵שҲҪģӦұܣ
㱣ܣΪȻߣɱˣҸ߷ＧĸԸĲƲģҵĹ󣬵ȻǷˣ
ƼվשҪң״˵һקסƼ˵ϣ˽ש
ǣùΪҲ֪ʲô⣬Ҹ㣬ӽôҲܷǣˣŭš
ƼҲǼģӵָƿڴûõ˾ȻקңҪ㣬ô䵽ֵزﶼʲô㻹ȥǮ㿴һҵ𣿡
ߣûãһʼǮӮǮʱôûûãˣҪĺŮȾ˶񫣬ǼôôͿˣڼ£ӰⶼĴ
㣡Ƽƿԣʵ˵Ҳʵ
ĬһƼƺЭ˵Ȼ಻Σ¶Է߽ӣӾͷǾ˯ˣ˭Ҳüɵ˭
һ鵹ǵõͬ⡣
˰ѽӾͷڲ輸ϣһ˱һŴԱߣΪ˱Է̣ĵҲûأֱĿš
ҹȥˣƼ֧Ųסض硣
ʱǽϵʱָ賿㣬ϵĽӺȻһ΢Ľ⣬ʧˡ
賿㣬ƼͻȻѣһŭԼ˯ˣһ߲鿴輸ֽѾɣֻʣװӵĺڴڷš
ƼŭգֱӽѣȻİѽ˽ˣ˸ҽ
ԺģԼʲôû˵ĻѹտҲĲ輸ֿһŭƼӦʲô飬ЦƼϷݵĲһнʲô׽𣿡
ͣһ£ѵ磬֪˵˱ˣУѽóһ㣡
Ƽһվͷʲôʱ㻹Цծ˭ܲˣó
Ƽһͷҵ˵λã˲ʱŭͷԣƼһƣǣǲǷˣѽóĺݣ
ƼڵأţҲǷŭѣóҪƴҴңɱ㣡
֮˵Ǹˣô˵ж㣬Ǳӻ˺üӣܿϾѪ졣
ǽŷҪɱڣȻԼŽ·ǰɣҲģ룬һҧҲóһˮƼһ𡭡
Ｇ֪ϢʱƼѾ߱ʬ壬참ʱҪ飬ƼŮѾʧٺܾˣھ˵֮ǰһŮ˾ҵѯ

551£ʮ

ŷＧվھ⿴̧ǵʬ壬ʹŰײＧǿǵ״ңֽŶһĿı顣
ô˵ģĵʡ
ＧЦЦҾ˵Ƽһֱãã︺ծۣҲظˡ
ͷǸ̾˵˵Ǿ仰ˣΪǮֶεˣҲǮϡ
ͣһ£뵽ʲôЦЦҿ񼫣벻ֻأֻˡ
Ｇ𵱳ֿİˣĵͷãƼҲֻô³
СĬҲȥֻˣߵôæ㣬˵лл˵
ãＧпţԭľԩһֱεҲǿô˵ֻҪʲô񼫵Ĺ»ֻ꣬Ҫ˻ڼǹңʵֻصĻġ
Ըĵ仰ʧˡ
Ｇ߶仰˼Ī˵ǸˣΪʼղԸֻת
Ƽһ֮󣬷ＧʵҲɵĲˣֻϻкĻ壬ܹﻹЩŲ¡
߿ܿ٣ԬʦϤ࣬Ｇӵĺܺã710ֵĸ߷֣ʹȥѧȥҲǿԵġԬʦز޳ܿ챣ͳɼҲˣＧĳɼ߽100֡
߷ＧѧУĴǰǸų߷ＧϼӰˣûйĽеԼĶʦԬʦ
ӹúܿ죬Ѫ֮ˡ
һǷＧʮգصؽʰһ֮ǰװ޷죬Ϊ˰Ｇһգĳ˱ŷ磬ԻɫϵΪܰ򵥡
ֻǳ˷Ｇһ˵ǼңһĹŴŮӹ뷿װΡ
Ǽ䷿İ˵İɣＧʡ
ЦЦǣǼǼǧǰΪ׼Ļ鷿ûж
Ｇզ࣬뷿ڵİ裬Խǰݲ򵥰ɣ
ԳЦЦ಻ṇ̀ûʲôֵġ
ʵĺܺ棬㾿ʲôԸҷӡ˯ҲֻأԸͶظ˹ǧ궼ִٻＧ°ͺʡ
ЩãʲôԭΪôȥˣЩҲʱˣϾ췢һ
ɳݣ껹սɫĿŶ¥ϵԽԽ껡
ǰվУҵʿ׼ֻһ£ǳϾͻᱻΪƽءԽ껷ĴЦ
˫ֽճȭ𣬡㾿ôŻ˽ǰգ
Խ껴ĴָԼ죬Ƶ˵˵󽫾֮ŮҪ޸ʺˣ˵˲֪᲻øң
ֻ˰̣ԥһڴӦһŮˣͽ͸ˣ
һɫһԽȥعͷսｭɽˣʱϵĮȴͬİˣˮ˵Һ㡭

ιʲôأ㻰أ꾿ЩʲôＧǰ˻Ρ
ع˹ЦЦȥ̫ˣˡ
ƭˣＧ˿ĻƺҲ˵ʲôＧҲʶʱûм׷ʡ
ȡһϣŷصشӵظģպãһʲô©ʱܱһ
ＧæۺսԼĿڴ
ʱߴ¹ڵÿһ䣬һɴ
ʱˡš
վߵߣҹʱʱ֣ʼת죬۾ﲻһȻָڿһĨ
鷢ˣԭֻǵɫͻȻѪɫмкɫŨƮ
ڴɣѪһԽԽԼл˻
Ｇǰʱ򣬰Χ̨ԭȼգǰĵƱҲɣӳһֵķŷĹâܱһǽذΧ
תüЩǣüͷһ޷ջأＧһҪס
ＧѾ˵ʲôˣЩס֫Ͳ¯㣬ܿϵͱˮʪˡ
ԸоһѣĻײ
ʳָԼıǼ⣬ǻⲻθߡ
Ｇڵϣʹ಻ѣ˺ţǻƺȼյڣȼ
ٵһ£ٵһ¡ıǼҲ߳˺飬ȴҲûϾȥ
ＧǰģһƬޣƺ߷ＧԽԽԶҪӳ󷨣ȴָ
ոмЩɷＧȴԼ߷Ｇɳп࣬ٻĹ治ܳԣһССûˡ
ʱһ߷Ｇ壬ص˻屾λγһɱĤܱߵĻҧȴϪӰ
ϪŰɫۣϴοĽƺ԰ЩüƷݺݽڵأ֮͵³һѪ
ҾٻãѾôˣҪ𣿼ܹ֪ԼôģܰȻ㲻ҪִԲˣϪ
һ̧͵زѪһ˿ЦЩ֮ǽףǿ֪ģû˿ϵ
Ϫŵָҡͷʹ⣬Խ㵫һ˿˿ϧķʽȥڰڳһ̬ģʲôã
ԣվҡ建ߵϪǰһͻȻֽץסı۰¶һ˿Ѫݱ顣
Ϫ˵ҪΪãҾͲҶôֹңҵһͲŹ㡣
˵Žݺ˦һԣѾʼˣĻＧĻҲҷԺҲûˣ£ѵҪ𣿡
㡭ϪſڵƿԣͬΪ˵ûлһþû취ͣˣֻǡ
Ϫͷ֪ЩʲôٹֽＧܱߵĽ򿪣󷨼
ʧȥ˽ıＧֿʼ֮࣬һξǱȸոջҪʹٷ֡
߷Ｇţ֪ٻֻҪԺҪɱҪУϤ㣡˵Ｇάѡ
Ｇŵͷۣȵϻ˵ҪСغŹ㣡
Ļش֪ݣʱһרʩ
ѪԽԽԽԽ죬ɫŨϯƺҪɣϪоһʹ֪ǵ֮ڷŭ

552£ʮģ

ȻЩţƴһ䣬Ȼɣ
ʱ漣ˣһɫâӷＧڷɳڿתһ£𽥻һȹĹװŮͬʱＧ˻ԡ
תＧַͷϣ۾˼䣬ＧѣԼѾûǰȸУҲ
Ｇ̽ʡ
ǳЦɫҾΪңôĿܱ࣬ǸҶɸһЩʱѹסڵ𡣡
Ｇ룬Ǻÿѹһô
ϪǰһУŷ۵վΡĺ㣬𣿡
תЦ˵Ϫһˣһǧ꣬㾹仯ô󡣡
ϪţȴЦظ޳ôãѾ˲ˣģ㣬統һ
ֲ̧ϵˮЦ
ǰ಻סߵǰڣ
ϪһǵĿתžһȴҲû˦һصĶ⡣
㾿ΪٻңѵǿĲңټȥһ𣿡ʵ
һΪϪһＧҲЩͿôҲǷѾĻôһʹأ
ûΪһƸоѿ෴ʲôûзһĿ˵ǧˣûһ̲㣬ʹڻʺ޵һΪ㱣ŵģ
Ʊʺ޵㽫ҽȥǿ̿ʼ֮Ե־ͶˣԷ֣Ҫٱ˴˾ˡ
֣Ҳ֣˫ɺ죬ǰ˫ս֣ԼĿڣ֪ңһĻᣬΪٻŬǧ꣬һδϣգһδھڣò׻ˣ͸һᣬòã
˼°ѲŭЦʣ˵ҸһĻ᣿˭ܸһ׵Ļ᣿㿴ң˼ǧ꣬ٴγǰǴŵļ£˭֪ҴʲôұԼ͸˵о裬̤еһУҵģңҪҸĻᣬθ
Ļʹǿˮ޲ģʹֽͬţסÿһ䣬ҧţʹ˷ˡ
ԣҲٶ˵ʲôתͻȻֱͦͦڵϣʹҲȻû˿ѿƺΪҳݵС¡
ϪͷＧҲڵ
жϥлƽ𣬸οˣҲ˵ǰΪڵظЩ꣬Ϊ֮ףҲû˭͹ͷȴΪҪһŮˣű˵棬ڵϣǽ겻ѡ
Щݵ˵ʲô
̧ͷĿƣҴ˷ΪҪЮԭңֻһᣬչ㣬㲻ԸһٸҸֻء
Ǻο࡭̾˿Ҳ㣬ŹսҲϣտ಻ԣԽýǰв㣬㣬»Ҳͬѡ֪ǸĻµˣҲ֪һټ˹ʵͳһֻ㣬͵ٴЩ裬
ڼֲס͡һѪ籡ʹסĿڣƵأɫ԰ֽ
Ϫ״á
һۣƮƮ˵㾹ƶʹ𣿡
ⲻǿơϪҡͷܵ˷ɡ
ɣ⡣
Ϫε˵:˵лǵظ壬л󷨣ΥֵġΪȻְ֮Щ飬ֻأԼսҲΪ¸ۡ
ЦҡͷȻǲΪһлְ̫ɣջҵĻǣұͲٴγ֣ظûҵ֣ٶŬҲֻصģǸҸѰɡ
ĨǵѪЦᶼѣ֮Ե־ǽⲻΪǿջĻǾ˶𣿲ģһʧˣ˾һΣ˵ǧ꣬ʮΣֻҪزҶҪȥ
㣡ŭ
䲻ʹһ˿ԾѸʳָͷɴ˫۲ȻͻȻ֣Ȼ󻺻۾С
ĶͷһֵĽɫɳ
Ϫ״ǰסӣʵΪηӡļ䣿
ϡ䱦Ľ鷢ȻϵϸϸţῪڡ
ȻԭңٲͷôĿʧٻֻܳɹһΣʧȥԶʧȥˣôԼڶδء
ӡнһ죬ȻˣɴĨμˣ¿ʼǸãϪĵĿڡ
Ϊûֻమӱǧĵȴ˵ộҲúһκһΪհססԼĲᱧ
뿪֮ǰתķＧ˵ллһ˰ˣǷһ飬󲻹ܵɽ𺣣ֻҪҪңҶְ㡣
ʱϪѾƴ󺰣лңסͿӱܵģŹġ
ûκλشʧˡ
ϪʧķӲġ
һеıʶڷＧзţϪʧǵӣ̲סɤע⣬ȿȣǸϪˣ
Ϫڻ񣬿ﻹиＧ̷Ӧ߻ҪԼʰо֣ȥԼ濴޲Ķ˵ˣԺͿԻصѰ˵ˣ㲻»Ϊ顣
ʵҪ㣬Ȼ׽㣬ΪʲôٻѹڷＧѾõʡ
Ҳ㲻֪Ϫ俴δر˸ʹ졣
䣬ϪҲʧڷＧҰС
ＧǻصԼٿˣ֮ǰҲ׳ࡣ
ڸ׼ĹԢһſһֽֽдţĸΪµĲƲ
Ｇ㹻ӻһˣȻûԼϱУüдС˵
ܻǰ꽲µӣЩԭǺܺõزģһдɹء
֮ǰƪվϺڵġ³С˵վܶ˶ʾ½֣Ｇ룬²⣬Դ˰ο˿ǵģʡñ˼ĵƬ
ĳＧոڴʹݰѧǩ֤͸ưôꡣ
аţＧ룬컹ôһˡ

553£ĺޣһ

·ߵȳ⳵ΪµͻȻϵܶˣòһ⳵첲ȴס
Сѳ⳵øҺòãҿҪˣҪֲסˣԭһиûʲôˣһʱҲͣˣＧæ򿪳ŷϳ
˾üͷ˵иҪһʲôҿɵҲûˣҲ⡣
ʲô˰ＧҲδ룬ϳʦߣȥҽԺʲôԼţ
˾ű췢ǵҽԺ
Ｇһֱڲţֱڶ賿иɷŴҴҸŷＧǧл˵Լȥس֪Ϣҹϻơ
ＧҲˣǲ֪ģ뿴ǸиĺӣĶӣԲֹģò˫̥ɣ
ʮ㣬иڳ˲Ѿۼ˯ˣɷϧչš
Ｇ͵͵ȥӤȻһ˫̥Ůÿɰˡ
ʿ˵ǰЩһͿֲֹۡ
ＧͻȻһʶĸоָ쵽ǰû뵽ͻȻֹͣ˿ץָЦͣ
𣿡Ｇţ㵸Цͣʿ˶˵ǸԵ֡
Ｇûлش𣬵ȻԵˣҪûв´˫̥Ӧþ꣬û뵽ǻ
ҾһôＧЦ˵
Ļֿ죬Ц۾ˣˮһ
Ｇٴλص֮ʱѾʮ֮ˣＧʱд˼ʮС˵ȫң
֪ǲԭ۾
Իص֮ûжͣＧͽһȥˡ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺16
Űԣܣ
ֵ64ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ65ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ63100Ǽ1֣
64100Ǽ2֣
ܣͨħߣ
飺

ＧʱһûˣʼϵͳݹϢ
ηＧԽһгＧĹϣ
Ｇǳ׹ͻʺĵһӣӳʱĿĴڣĹǳ׹˶Ľˡ
Ļ³ĳＧȴѳˣԸƫʺִϻۣͬʱкһİ
Ϊϵĳ谮ＧĻһֱδĳＧȴһĽʶԣܡ
ԣǴĶӣ׹Ϊѡ׶ģԳＧӡȻʮֺá
Ｇʶԣܵʱ򲢲֪Щ֪ԷݣֻδԵӣޢ껪Ů⶯ġ
Ǵ֮󣬳ＧͺԣϵһжĸŮȥġ
ǶʱＧҲ˵˳׹Ҫʹ£ȴûзϣϾĸĳ谮Ǿͬġ
ǣ֮һιϣＧԣܣҲ֪˶ԷݣȻʮ𾪵ġ
ＧҪϵƺҵ취ϢҲԼİĽ֮ġ
ͬʱƾ˵ЩϵĹ£˵γȵȣö֮ＧǱͲᶨľͶҡˡ
һյϣＧƺʧԣܡ
Ｇºʮʹ࣬ԣĵ˵ȢΪһֻȵȣͬʱҲͳ׹Ļ̹¡
ʺȻʮŭѾˣＧԼҲԸ⣬Ҳ޷ʩ
ＧԶ޴ǵ˴֪ԼģŴˡ
ԣܽųＧƣӴѹȥΪ̫ӡ
ǣԣܱΪ̫ӵĴϣＧȴǿιһ̥ҩ̶δе飬ĹЦ
Ｇƿе֪ԭԣȢѹһ֣ԣܵҰĿɲҪõҪ̲˳׹
Ҫ֪׹ĹȴڱǿһЩ֮ǰҲйս˵ǳ׹ǿһЩġ
£ҪԷǳضǺܼѵģĻҲûҪˣԣȴҪ˳׹Լİͼ
ＧֻԣܷˣƽļƻȴҪԼ
ԭԣܵѡΪ׶󣬾ȻǾ˵ģҪ׹֧ϻλƵ˳Ｇ÷׹Ĵ󽫾Ԫ
ԣǵ˴ĻλĵǻҲдһŸ׹ĹＧڴ򵥵Ľһ¡
ȻҪ˵ԣܿ˴
׹ͻʺ֪Ϣֻŭ漴㣬ԪõϢ
ԪĽ˧֮ӹɵģϵĳＧһ·ϽĽڽڰˣһ·ֱͨƴ㾩ĳ֮¡
Ԫ֪Ϊʲôһ̴ôɣԭԣǹ⽫ģԲδɳȫȫӭսʱѹ˲ôˡ
ڳ¥£Ԫʱּ˳ＧѾǼеӣǸ߰ĳĥ˲ˡ
ԪվǰҪҪؼңＧҲ̲ס
Ԫת׹ķȥ
ԣô뿪Ԫֻ˼㱻ԣһ䴩ιǡ
ＧڷԪĻУĿɴ⬣Ŀأ˾ͲκˣԣȻᡣ
ԣͳ׹Ĺ̸ϧŮ޶ȵãȴ˳ڽǵϱ
ԣܽյĳ׹ͷ­øＧ֪ʺҲѳϢＧ֧Ųסһûˡ
ĳＧԹޣҪΪԼ˱ҪԣܺԹŮʬҪˣøĸΪܿ࣬ҲҪԪΪ
Ȼ񶯵һ£ＧյϵͳϢ󣬲̾һõĹꡣ
Ｇӣ𳵴⿴ȥˮɽ羰ޣǴԽǴνΣҲǳＧһμԣܵʱ
ＧĿƵԶε򳵶
ֺΣǼ˰ɣˣԣô
Ｇ𴽽ǣ˴ڵͣ
ֹͣǰＧֳֻͷųûһƾӽˡ
ôˣ
ûʲôعˣＧ˫ۣ˵
һ䣬Цعʲôѽڹôãð
˵ţ㿴ＧûʲôӦͼ˵ū澸ղȥǰ濴ˣǰķ羰ǹ￴ģȥɣ
ȻＧԾûӦüͷԳＧ˽⣬˵Ｇܻ᲻ͬġ
ȥɣūĺùȥĺġǰᳶ˳Ｇӣ˵š

554£ĺޣ

ô˵Ｇ޶ԣ۾ҲֻĿ
ţҲ˵ȥˣֻñ죬ǳӿʼͷعС
ع֮󣬷Ｇпϣվһһԭϲ¶ǱĹŮģ̬
ＧƳһüͷƣվǶʲô֪æ
ū澿רŷģ˵ţίĿŷＧ
Ｇˣֽûʲôо
ôңͱ󲻳ɣ
һū澵˿ڣ˿ڣȴＧݺݵļ̤šҧҧ촽ʵĵͷȥ
ȥＧǳ
ǣͣƬ̣ջųȥˡ
ԭ̫ŮˣһСŮ˦Ӹ
ԭָҪˣＧȳ
֮ʱＧȫ󣬱ʵأ
һԵĹŮ󣬾СĻش𣺡عƽܳ󣬾ûˡ
ȻԸҲǿӽȥʹŮˡＧ˵
Ů㶣ڿЦæӦһǡֽϢȥ
֮󣬷ＧڴϱϢԼԼ֮Щ֣û⡣Ϊò£֪Ů˻ˣ֪ԼΪµȹŮһӽܲ˰ɣ
ǰ˵ûٸɣԺǲкӹˡ
Ｇ˯ǳһ͸սʱˡ
Ůϴֻһ·֮ʺ޹ȥˡ
ԭǰ˵ĳ谮ȻҲҪТġ
޵Ｇһ۱㿴λϵĸˣǸˣȴò
ʺＧæǰ£ùŮǽŶ
󣬷Ｇʺ˵Щˡ
Ｇ԰УżԻݣԶԶ㿴ƺһȺŮˮͰڽ빬ŮվһȷʵЩɫֻǿϧ˿Żġ
ȺŮƺΪƣеˮͰֻҪǾһֱˮ̫ɫҲ԰ˡ
Ｇפ㣬Щ棬ǰĸôȺŮ۸
ȻϣһŮǰˮʱͰˮһ˹ȥ
Ůҵʹվһߵ¹ŮӣݺݵĴϡ
Ƽһתͷ¹ŮЦҴңΪ뿪˹߾Ϳ۸Ҹǣһ죬һȥġʱҰȺͷͨͨƤ
¹Ůסˣıûȥ
ＧЦƲȥˡ
мŮȿ˷Ｇæȥū澲μӹ£
ŮҲϽ¡
ƿŷＧڳһίòеӣＧǲþȺŮ۸ġ
ڸʲôＧʵͿһ滨ӣŮ˿϶Ϊȥɣ
ū澡¹ŮڵĳӶˣôôɣƵʱλ¿أ
֪ˣƼչɣʲôƶԸˡƳＧǿӣأ
Ｇ΢΢һЦ
⻰һ۸ƵĹŮŵɪɪҪȥˣЩǳԲ˶ߣ
ＧЩ˵ķӦ۵ףȴǵЦ
ֻҪƼչʲôԸ⡣Ʊ˵ţڵϿͷ˵µú֡
ＧţȻЦϧˡ
סæסȹǣ޵ôƣ߶꣬ûйҲпͰչķϣȾưɣ֪ˣ
ϲعＧһһŮǰƳƵһߡ
Ｇת뿪

ȻƵİĻı޴Ｇ˹ǣ¹Ů̽Լɣˣ̽ˣƽǣԷˣԭĳҲȥһ
ĲôϲڷＧ棬СĿʵ
˶ģñҪôԺǱŮֻҪԱģһ㡱Ｇ˵ţƳһϲ
ϲҲǸ˳ＧģĵǸĵˣ֮ǰһֱƴѹţûＧáҲǸһᡣ
ϲһùʧģϲимæＧͷ
ˣҲ˵ˣҪһģһҲ㡱
빫ģϲһĽ
Ｇ˵ͷˣعɣЩˡ
ǣϲ
֮գд˴׹׵£ＧԸҲﻮⳡ
һߣΪ֮ǰ̫࣬һᣬԹԹг𱨳˶ŷֻǼձ
ʮд磬ＧΪȻҲҪμᡣ
ѾˡϲＧ˵
Ｇ̧̧ۣһ˸ſʼϲŮϴ硣
ʹеϯȻݻޱȣＧĽһֱ¥ͣ£ϲ½Ρ
ŵ̫ɤӺ
Ｇɨܣ̧ݼĸ󣡡
ڵͣ£ϵĻʵۺͲһԵĻʺ
ɣض񣡡Ļ谮ĳһۡ
лʣ
ＧĿ⻮Χͣ󶨸һϡ
ԪƺմӾӪһװӢˣ;ͳ˽¸ֻһ˰ɣ
˫Ŀĳ硣
ＧһĨЦԪȥߵλǲģϳȻҲû˸Ҷܡ
Ｇŷ֣ԪбϷԣܣֲһ;ñ˶ˡ
ԣϴνξ͸üģϧľļƻʧˡ
һιҲǵĵһμˡ
ԣܿԭҪأＧ𴽽ǣǰľƣ
òˣԪƱＧЦ
ǺþòˣԪôôˣҷˣ
Ԫ֪˵еˣǺһЦɺã
ȻܺãǹԪ硣Ｇ˵һ
ٺЩŮӼңȶ塣
Ｇۣڴݼ䣬ʹ졣
Ԫһװ˭ģΨԭǰᡣ
Ԫ磬ҲжͺˣͲڹˣͿԺһսɱУھӪȾơＧװ˰㣬Ԫߵ
ڹʲôίԪüͷס΢΢ȵӡ
ＧЦЦڣȴ
£Ƕ׸ϣϲ
ＧתһһеüͷӹӴ򿪡һҡǶһ顣

555£ĺޣ

Ƕõᣬһţص͸¡Ｇƺϲҫ˵š
ＧתͷԪԪ磬˵ô
ˣ˵ѣΪţԪЦ
ȻԪ綼ô˵ˣǻǶӰɣٶûȤＧ˱죬Ľҡϡ
ˣηＧݲܵֹûزҡ˻ȥ
ǱߵԣܼＧҡϣȴ֪ʲôⲽҡ˹ҹʱ䣬ÿһ䶼Ǿ˾ĵ̣ѵõģֻҪŮӣôܲģ
ô£ԣüͷʵ
ǹ˵ǼٻԣţԣֵȰӣαؿֺһأ
㶮ʲôǳ׹ʵ谮ĳŮֻȢӲ̫֮ܵλԣＧԪ˵øˣա
ƽһĨЦＧȥ
ԣͻˣ֪ϲʲôڴԷһԣܾƱ
Ｇ֪Ԫ
ԪۣڵӶˣʤǲӾˡ
ϣԪŷＧԣȴס
ԪΪ˿Խˣ
ＧһЦϲ£Ը˭͸˭ʶܣѵȸʵλߣҹܱ
ＧԪȥû뵽ԣܾȻиǲ죬ҲԭӰԣܱУ
ˡ
Ц绨ȴԣ۵׻һ˿ɫӶȥ
ＧôĨɫЦǻ
ԪǣŷＧȥԣܽ˽ȭͷǰ˵£Ҫ
һĹŮҲԣܲмصλϼơ
˵а취õԸ˵š
ԣ͵ߵľƱȻͣסЦݼ̶¾Ʊȥˡ
ＧԪȥ󣬱ģԪƺͿεͷ
ںɻԵͤͣ˲Ｇһ˿ûйӡ
ܲϲôԪҲֵʵ
ţǲϲᣡＧ˹ǣԪɻǵߵĹŮô
ǵãĲɣ
ＧͷҪԪİȻҲ̫ࡣ
ͺԣܴͨһˣϴνҲǰźõģʶˣûԸ
ԪüͷԣܴʱΪ£ǳ׹ĳȢ㣬кô
Ԫ磬Ҳ޵ȥＧʹһ˫۾ﰵ޹⡣
Ԫ۲ѣͷЦǳ׹Ĺ˭ұԶޡ
ԪһֱôＧ̧ͷԪ
Ȼᣡһᱣһӣ
Ｇĳ磬вزס飡
Ԫ˾ӪＧҲ˵ð׸봫š
Ｇع֮Ҳûţõ̫ˣǱ̫๬ŮѡЩõˡıʵҳϵģڹ˵ġ
˺ÿƣֻҪΪ߷ڹУûʲô̫Ҫá
һ磬ＧţϲƺҪ˵
ＧŮ£ˣϲģǰ˵˵֮ʱ͵͵ƣ
ŶＧ¿ӣָ÷İ
ԭļƶԣѾûʲôüֵˡ
ްӺúддƣôҰۣ
ǣϲȥˣһֻ׸ȵͣǶ
Ｇץסֻ׸룬ȡżԪ佫ȴƯ
д˵ЩȤ£ĩβᵽԣȥˣס
ＧüͷҪȥһĸˡ
Ǭ幬
ԣ׹ʵ۵飬ʵۿ˺ȴЦЦ˵ô๫㶼ѡΨＧ޲ͬ⣡
ԣ֪ϳ谮±Цԣϴι˹һˣ³ȫԣܹ֣һϿҵ˵
ʵȻǺһЦ޵ķ֮Ůһ˾Ȣģ
ԣɫһף׹Ļʵ۷˵䲻ϳＧ
ʲôʱ˴Ļʵۣ޿ܻῼǿǣڻйҪæӻǻȥϢɣ
ȵȣ£ԣܻлҪ˵
ʵ̧̧ۣΪ֪ԣҰġ
˵ɣΪҳ׹Ŀˣʲô˵ɡ
ԣܲס۵׵ɫڵԣ֪ڵϻλȷʵѣɱǷһ仰Ͷ룬лر
仰޵Ȼ֪վǰǴĴӣҲ޻ῼǡＧˣ޲ȥͶ뵽һûб֤ϣ˵ӿף
ǣĿⳤԶûпǹɾӣܲ꣬Ҳ˵̫ӵѡֻҺ֮Ͻ¼޸ң˳׹֪ҵǲϴλأ!
׹ʵ۳ĿԣջԾסƢΪǳɹˣȢＧͲѴ֮ˡ
ԣܵĻƺĴ˳׹ĻʵۣĬãſڣ˵ȷˣ޺Ȼ뵽һֱԵճΪ𣬶ҪϴλҪ
׹Ļʵ۲˵ҪʲôֻǶԣܣζЦš
ԣ㶣ûϻʵۻʣⲻ˵ˣѾˡ
Թųɴߣһ̤ű˵ʬ壬Ҳ֪ɡ
ʵۣһΪ̽һԼֵܶµֵģôԼＧ޹ȥûüֵҲָԷＧ֡
һɴߣǿϧıƱɳɴµˣ޵ķǴ£޲֣ȻҲİŮС޵Ѷһ䣬ƵСҲӺôҲǴĻӣ֮ǰҪˡ
ԣɫһ䣬лѡ
ˣ޻£Ӽˡʵ۷һЦ㲻ԣܡ
ǣԣܸˡԣܺ޺޵ҧҧ˳ȥ
ȻʱȴһϵķＧײ˸ͷ
ԣǰһǰȥ¡
£Ｇסȥ·üͷ
ԣܿ۵׵ĲͷƢЦ£ֻԣϴ͸Ĳҡϲԣģ͵ȥɺã
ＧƳһһϴ͵ıϲѲεıϲˣ
ǲ֪ϲɷ֪ԣܣԣһϡ
ＧĿԺоĥԭӣҲ֪ԭֺٰãʲôо

556£ĺޣģ

ϲ˷ϣͲͶӷˣＧ˵ƿǬ幬
ԣıӰ۵Ϊ̫֮λαԽۣ
Ｇõ
Ǭ幬ڣＧ̫˻ǰ
μʣ
ɣ
Ｇʵ¡
ȻҸʣ
ʣڹ⿴ˡ
ǶӿȢģʲô˵ģ
ʣֻһڸߣʲҪѷ޵ȥòã
ô˵ʵĲУæ˵ģôԶޡ
ллʣＧһĨЦݣ˻ϵ仰ֻҪмƣԸԣҲʲô¡
ＧǬ幬˻ʵһعˣ˵űһŮӭϸһ֪ǻʺߵ¹ùá
ùôˣ
ū澸밲ôٹվǵµˣʺصū澸ʱĹ¿ɣ¹ùＧ֣Ů
ＧȷʵǼ仪͹ùˣĸտɺã
·ģʺûʲô£пҲȥ˵˵źá
Ｇͷ˽ȥ
ԣܺƿӺԭĹؼҲҪú÷С
ܹ¹ùʺ˷Ｇ¡
ʺ󵭵ЦţＧŮȻ¶ϡ
һ̫׽һֻ׸͵ʺǰ
ǹԪŸ롣
ʺżУչ˿˵ĶǾе£ֽŷŻԭ
ЩСӵĶôŪķҲһ
ʺȻԹţȴЦⲻ
¹ùҲЦڹģԪ׸ãЩҲûʲô£ͱˡ
Ҳܲסˣ⺢ӿɿպسɴˣˣȥ˰ɣ
̫ȥڿյϷŵ˰׸룬׸ת۱ＧĹȥ
Ｇڹ׽׸룬ż֪;˽סˡ
ǴϷɹģǱ˽ˣϷֻǷܹ
ＧŴ򿪣ȻЩ£һÿԪֻЩϾ˶࣬дʲôҪĶױ˷֡ڹʲôҪֻŸЩǣˮܵİ취ּͿˡ
ϲＧ
ϲӲ˸
жô
ģǶǺǵģ֮ǰûˣūϴ͵͵ȥˣء
Ｇ̧ۿ˿⣬ԭʵղ֪ʲôʱ
ɵģɼȥţ򱾹һҲ©
ϲüͷȻ֪ΪκȻôƵĶҲʣֻＧ˵ȥˡ
ϲº󣬷ＧóֽʼմЩīˮֽд¼֡
ϯı֣
ŸٴӴȥ
ӪУԪʿԼתӪʣ׸ڰǰˡ
ԪżչֻǰֽõϿһ£Ȼ˼֡
Ǵι֮˵ԣܺƣϣȷʵм飬ϴηＧεҲƺõģĳڰ·Ȼͷعˡ
Ԫת׺İóһ̴ľӣһѪɫʯصʦģվǷＧˣԴ˽ȫ
УＧڹϰϢϲһЩһԣڵµĲƲ֪Σ˼Ůȴ֪Ҫʲô
Ҫʲô֮Ǿ֪ˣＧ𴽽ǣһ㳢˳
ҪЩ
ڲã˿ƣˣô
Ｇһڵĸ£˵յĸζЩأóѶʱ͸ĹŮԣǵöЩǷۣ
ϲ㶣չЦգģϲף
ķƿǸؼĻڣǳʲôɲóеҲǸʡĵģŲ˯ţ¡
֮󣬷ＧڻʺԲٰھٰ졣
Ϊ׹ⳡνǰδе¡ݻ׹ʵ۾ȫµ˶ĽϵŮλĹ
ＧԼ޵ԡ£˹ɫĹϰһֻĸµĴֻݣ
ϽɹŮ̫ɵӾѾ೤ͷˣＧ̾һϵ˶ⳡȴ³
¥ǰͣ£Ｇ°ӵȥ೤ĺ̺һֱ쵽̨ϣλ̺֮ⶼǴ˴ıͣһⶼС
μĸ󣡡Ｇϻʺ
鼫ãЦЩ񣡡
лʣ
ＧɹŮԼλȥӣλȻＧʺһһߵĸλ
λڸ̨ϣＧֻ¿һۣһб۵ס
ŮΪＧϾƱＧϻʺ󾴾ƣ֮½Ｇƣһһأ˼⡣
ŮٴΪϾƱＧͷƳһۣϲȻ
ǹŮＧԼæЦǹµ¶ҪЩ
ＧüһЦ˵Ĳͣ
лʹͣŮһл
ＧٴζƱһῪʼǰϲȥŪůҲǰԣܶȡＧ׵ĵطֻΪεڻӰѲɳˣ
Ｇ̨ԪλһֱδλϣһߵԣܼƱһЦ
ＧۣоƱͬʾг񣬷ＧЩˡ
һᣬϲҴҸյＧ˵ƲˣūȥңҲ
Ｇ͵Ʊʵˣûô
ˣūۿԵģϲüͷղѡ
Ｇ̨µԣܣ֣ͲðˣǣǺȻ뿪»ɡ
ʱǹŮǰƣＧüǱƹȥģϡ
ϼˣЦˣˣȥϢ
ϲæǰＧ̨µԣ򵹾ƵĹŮʹ˸ɫǹŮҲǰסＧһ߸ȥ
ǱȥＧ˶ָϲƫŴĳߡ
Ｇеоߵĺڰ󣬱˫ۡ
°ɣվԵƵĹŮ˵
ū澷Ҫ͵޵ǹŮ˵Ĳ
Ｇ֪ԣɹģȻϣʾϲĶ֡ϲȻʲô򣬵ҲѧһЩ
ǹŮȴϲֵͬʱתֱϲ
ＧһǹŮתʱ򣬱ͷε
ҧǰģѵʧˣ
ٴʱＧǰůʣ͵ĴӴů

557£ĺޣ壩

ͱҩԼȻûвＧɨеİ裬ڼƻ֮ˣÿԼ㶨ԣܣ
ﻷһȦ΢춯üͷԣܰµ䣬ůһûУ
ţ˶װûӲɱӦò⡣
վǿˣＧۡ

ԪＧһɣӵһߡ
Ԫ磡ＧԸˣ»ء
ԲˡԪھεĿ촽˶ȴ˵Ļ
û£˵ز˾˵ＧԪƳȥԼҲųȥ
𼱣Ҵ˸Ԫ򰵴֣ʿ̧һ˴Ӱˡ
Ｇ˹ǣȻơ
̫̫ͨ࣬ҩεʱͳȥסˡԪ˵ű˽̧˽ȥ
ףԪŷＧһ¥ϣڴǰ˸С죬߸պů
ϣƬ֮ԣǸƹŮ½ů
ˣѾȥϺͻʺˡԪ˵ű㽫ӹˡ
ţԪ磬ôＧʵ
㴫ҵżҿȥˣԽԪߵǰ˱ˮ͵Ｇϣ˲پţȺȵˮ
ＧӹӣݸһЦԪ磬ĺлл㡣
ＧȷʵлضֱɱԣܣθҲʧˡ
Ԫ̧֣ϷＧǰ鷢ȴ洫
Ｇ첽ǰůڴѾ˲ˣʺɹŮţվһŭ
ƻɹˣǳȥɣϲŽＧ
Ｇ˵ͷֺȻʵˣ
ϲ˸ūްԪ
ãǱȥϷɡＧ۵װ˰ůȥˡ
ȣůǰȺŮ̫Ǽæÿһ·
ĸôˣＧʲô֪ʺʵ
ʺüͷԣܻ㸸㣬ȴЩ
ʺѾץˡ̫˵
ʺŭ
̫æȥһԵĹŮ̫ʦûʺͷＧ
̫ཫƴʱ²壬ԣҲˣϵǸɾ롣
֪Ӵôͣ׹׵ģŪŮģʺ۵׾ǲм
ԣɫһףǳＧôƣ
ô޻˵ˣʺͱˡ
ǹŮģʺٴοڣԣǴˣǹŮǺˣҪɱӺ
ǹĴʹŮƣǰǳµŮ̫Ƶͷʺ
ʺüͷתͷＧˣη
ʺ˵꣬ķＧ֡
Ｇ֪Ҫϳƣʺ˵ҲٷŹˣ
Ｇǰ
Ʊͱǰ˵ڿＧ飬Ķˡ
ǿＧͷƶ˵
ȻǹŮҪɱһӰ٣һٶʮͽɣＧ˵һԵĹŮ̫ǶһһٶʮҪ˵ˣ
ƺһٶʮ廽˴㶵ƣȻקסＧȹǿ޺ͿƶľķϣһɣҲˣҲˣ
ＧӶ˦֣ǰƼ޺޼¡
ʱһֱĬԣȴͻȻڣʺԣܶʺҪŮʺӦʣ
ʺһ㶣ȴŭôӻûȢҳ׹Ĺ³˲ɣ
ԣܲңҹ֮´˿ⰲţԣֻǲһ˾ԣٴοڣ˾Ǳݺˡ
ݺǲ֪Ǻݺأҳ׹Ĺͣ׹ȻûҪӵˣѲǴΪ֮ＧЦų
ԣܵƤǳĺ񰡣
ԣ಻֪ô£ֻһŮ룬˵ǳԼԣܿ۷ＧȻ˵
Ｇû뵽ԣܾȻҧһڣǰݣＧЦ
ǿЦ鷳ӽǸŮҳɣϲԩһôӣ˴ȴҪҸŮеΣƲ𣡡
ʺƳƺԣܣＧڵȻŮҲˣĸȥ
ʺ󻤶̣¼Ȼǣ˷Ｇֻˡ
ԣܲҪλˣ˼ܣ
ＧȻԸʺѾڣܲܵڷԣѽԼǣˣץſԼ㲻
һѾˣＧصУϲĺ󣬴óһ̴ľ͵Ｇǰ
Ԫ͵ġϲЦӣ÷Ｇ˷
أＧڡ
㲻򿪿ôԪ϶׼ġϲְѺＧǰơ
ＧЦʱѾͷĵӵǱˡ⽫̴ľӴ򿪣Ǿ¡
ϰɣϲ˵žҪӺȡ
Ｇְ̧ס֣˵ϲԪϵ㲻ҪԽأ
ϲһæ˵ū澸
ɣ²ΪＧյ΢΢һ˵
֮գＧ࣬ԣܶôˣǲȢԼˣ͸ôˣ
ùôˣϢأＧϣԼԼϲ˵
һᣬʺߵ¹ùñˡ
ū澲μ¡
Ｇ̧̧ۣ΢΢һЦùòضɡ
л£ū澴˴ǰǷ˻ʺĿͣȥܹһۡ¹ùＧ˵
Ｇ˸˵ãϴһ±ȥ
ʺ˵ع£ֻͿɣֻĸŮһۣںڡ¹ùЦ˵
Ｇ۵һЦвյˡ
ʺУʺż޼֦
ĸ밲Ｇʺ
ɡʺл֦޼̧꣬ͷ۷Ｇĸ󣿡
Ｇ۽΢Ƭ̷Żشĸ˵ԣܵ£
ʺ֣÷Ｇ¡
֪ĸôＧû˿Ϊʺ󲻻ẦָǶյЩɡ
ĸԣǾ䡮ӦԼǿѨ磬ǲӦĸһ
޻˵
ʺɫһ㵹ʵڣҪ֪Ȼĸ۰㣬ԣô˵ҲǴĶӡôٸ㸸ʵĽɽһպ浱˴ĻϣҪ׹ԣҪжٰս
Ｇλסʺ֣ĸ֪Ƕʲôձ׽˾ͲƣǶˡ

558£ĺޣ

ʺɫһ䣬ں󹬷жȴû뵽ЩϾＧͻϵģСֻ۸ˣû˸Ҷһ˼
ԣĶԷＧ˼زϴ׷Ź
ĸú˵ʲôʺץסＧ֣ŵʵ
ĸģѾˡ
ĸˣ㶯֣
ĸ󣬶ѾСˣΪ׹ĳЩ¶ѧӦôＧʺϣĵů
Ҳǰ˫մѪȣԭʱԶǴһĸ׵İϧ
ʺ̾˿ԲĵԺٶ˼㶨ҪȸĸĸŹ
Ｇɵĵ˵ͷڻʺ
ӷܹＧԸΣϲŹǽ߻ȥ̫ԶԶĸš
Ϊβͬʺ˵أʺô谮һΪģҲùðˡϲڷＧ˵
ＧǽЦûʲôɱģǱԼ£αȥΪĸ󡣡
Ϊʺ롣ϲЦ˵
Ｇ˿һЦĵΪԭҪſˣǾûıҪˡ
ع֮ŷѽ׼ˣϲźＧš
ʹеʳȻļõģԭϲԵ̫ȣŷ͸˵ϲãҲ嵭Сˡ
ʲôＧָһ˵Ĳʵ
һźĹŮæ̲˶˵Ｇǰ˸ϸСķĩڻＧһֻڲ˸ԣȻж
û뵽ôż
ϲһæӹＧе꣬ʱеĹŮ̫ǹһƬ
û°ɣϲæ̲˶˵ԶԶġ
û£ȥŷ˴Ｇȥ
ûһᣬһȺսսڹһš
˭µģＧƮƮһ䡣
һȺ̫ѻȸȻһС̫ΡΡָһ̫࣬
̫ݺݵĵɹȥֻＧϵسūŷ¡
Ｇ̫࣬˵̫౻ûȴҿڡ
ȥÿ˴ʮ塣Ｇ˿ڲ裬üͷ
̫ధѣ̫ɫ԰ס
ＧһһԺ̫Ǵȥ̡
Ƭ̹Ϲ̫඼һһϢӡ
˵˵˭ֽţ˭ָʹ˵ٴʮ塣ＧЦ
ԩ
˭ϣＧЦ˵ָûϣ˵ǵϡ
̫۵ֱػūһϹͷˣٴʮ壬Ҫūŵˣ
ҲΪǣ˵˭µ֣˭ָʹͷŹǡ
ūŲ֪̫ɫҰס
֪ǾͲʮˣϳȥҹＧɫһ
ūŲ
˭µĶϣǴ𣡡̫Ｇ˵棬æת̫Ǻ
ǰǰ̫Ӧ
ＧۣȺһֲֻ˳
µĶ˶Ǹʱ̫ɫ͵һ䡣
Ｇһ۱㿴ɫı仯Ц˷˼ˡ
£ķ˰ɣＧָ̧̫һ̫ࡣ
ɢ󣬷ＧŹڵϵˣ˵˵ɣ˭ָʹ
ūµĶ⺢ӻСΪ˸ūŵ˵˻뻰ɣ̫ͻȻ˫ֵͷ˸
ūµĶŹūŸɵС̫ҲæΪ̫顣
ＧЦȻô壬Ƕȥ˰ɣ
ɫֶǲ԰һƬ
ˣＧ
ȵȣū˵˭ָʹɷ˸ɵС̫÷ź˫۶ŷＧ㶵˵
˵ñеġ
С̫ҧҧ촽˵һŮūŲϵ˵ūһӣūŰҩŽ
ʲôĹŮʵＧ֪˭ֻҪһ֤ˣùĳ
ūţūŲ֪
֪Ｇһ˫Ư۾ɨС̫ࡣ
ӵѣһ뻤µ̫࣬Ҳѡ
ѺȥＧ
ūѾʵ˵ˣŵԷ˸ɵС̫࿴ＧҪ̫һѺʱﲻ
¶ǲָʹ塣ڸһŵĻᡣＧüЦ
˴ȥ֮󣬷ＧͻȻڹ˵֮£˭Ҳȥһ֣
ū澲ң
ūŲң
ֹһƬ
ϲȥŷȺ˹ܺԼͣＧֵ
ϲȥĹŮ̫Ҳˡ
Ｇߵߣǰ׸뵹δˣѲԣܵƣձ㰲ˣţϲյҲŷˡ
ʲôأϲǰЦʵ
ＧŻ񣬱ʵô
ϲ£İɣ
ϲӣＧҲЦˡ
Ц֮󣬸ҲҪóҲó
ϲճգȥסĵطϴԩʾһ±Ǹ⡣ＧЦ⣬ɫ䡣
ǣϲӦ
磬ＧѰ˹Ů׼ϯ˯Ͳϲϴþߣź
ôＧʵ
ҲѾȺʱˡϲＧȹΪϡ
ϴױ󣬷ＧԲϲƫߡ
վƫҩС̫ŵģＧȴҪǸڵĳＧһ㶼ǰˣҪ˵ǳＧǰعںãԼ˵Լ
ݵ΢ȻûйŮдȵＧʱ˫վˡ
٣õˡ
ū澲μ¡Ƽæ񣬾ôһֿƲסԼūԡ
ɣＧϲڲǰ£㿪˵
ū֪ͬأͲѷＧˡ
ǣȥ
ȵȣƽ뿪ã˹ˣūɺͬϲ۽΢Ц
ĵһȥĽŲסˡ
ʲô˼ֱϲ
ϲҲ֮ǰƴѹٲǴǰϲˣ
Ｇ̧̧ۣƳһƣЦǱǲˣݡ
䣬ƵְЩ
ϲ˰齣Ｇ
ȥ°ɣΪ׼ĲˣС̫಻š
ǡϲ㽫С̫
ūŴ밲
ȥƽúźš벻һҹ˲٣ＧЦЦ
ɫԽѿָ״̽ȴòС̫࣬ô᲻ʶ
ϲΪƲЩˡ
ϲȥưλϣƸǰЦƽ㳢ɣǹصطԸŷġ

559£ĺޣߣ

ϲ˵ţһƬҶֻһ˲ںڣ
͵ƿϲ͹֣üУʲô
ū澣ڹǰ񡣡ϲ˦ֱһơ
ιȥＧƮƮһ仰
ɱңǶӵˣӲŹģƿ޺ſϲԽԽ˫һڵϡ
ＧӣɱЦǷǶӵָôΪΪ˾ﱾ
һʱû˷ȷʵԸģԣܱպӦٻ
ԭ͹һˣＧҸ㣬ԣܣҲ·ѣ˵ţȻЦֹ
ＧеĲмԽǿңݸһЦ޴˵˵ԣʲôʸñ᣿
ƷƵЦȻֹ˵ʲô
ιȥＧøϻϲеĲ
ڱȿޱȣ˫˫ŶŮ̫ץסΪԼɣʱ˫һ˹ȥ
ϲǰ鿴Ƶû֪Ｇ˵ιȥˡ
ˣ湻ˣӻȥɣＧƲƲ죬Ȥôˣǿϧˡ
֪ԼҪʲôô
ūףֻҪҪūŶǡ
ͷһĿֻһϣȴһӶپˡ
ˣȥɣ
ˣʱͷŰȥ
ＧӰüۣʱＧȥʱʧȥһӣԶҲ˺ӣôŪĻôҪ޾һǣ
ĥһͨƺ󣬷ＧԼöˡ
ɽＧ˷̵ĹŮͭ񣬺Ȼһֻͬѩ׵İ׸
Ｇǰ׸ϵֽȡ׸ųˣֽ߽չֽϵļӳ
İԣ
ԪĵģϵǣԣܾȻȢתȥȢ
ǽյԣˣȻܳ裬Ҳǳ׹ĹȢԣ̫֮ܵλҲаġ
ôԸԳ
ȥһϣӦģΪǲø棬ֻлԣܣô˲С
գԣܹȻȻҲӦˡ
Ｇ԰ǧϣε˫ȣ̧ͷʵϲ֪Ǹʲôˣ
ϲ㶣̶ūһֱŹҲûôĸǸܳƽڹﶼôܿ
Ｇüͷ壬ǧ˵ߣȥһá
ϲ⣬ȴҲš
ĹڻʹƫŴＧʱŵûС
ϲǰţβ˿š
Ǻˣǹ˲͡Ů˵Ҫš
񣡡ϲǳ
ŮһæŹȥ˵ˡūʵڲʶùµġ
ɣＧ˵ţ̧Ƚ˹֪ó裬ҲǸô⾰
Ĳˣֹ˲볤ȥɣŮŷＧ
ϲ໰ˣ߿Ｇ·ĹŮĿⶸȻһ䡣
ǹŮ۾Ȼ£⹬У˭֪϶Գ谮Ůֻ˵һߡ
Ｇһ·ĽڵȴȻڴϣüòˣǰ
ϵ˶˶Ŵһҹˣ˭֪Ҳˣ˵Цˡ
Ůǰϵ˷һޱȵ㵫ȴ˿ûһеӡ
볤ˡ޷밲ˡԳЦЦ
޷ＧԼ˸λԹԵ
ƿԾӣĪһиУ󣬲֪к£
ＧﴽЦҶǸʵŮһ˵
ҵӣܸƽƽôк¾ֱӿڰɣط¸˻ƿڴߣ˵
֪Ķ򸸻Ȣ㡣Ｇı飬ȴκβ
Ȼֻ²ؼЦţ֮ˣＧģֻǱ⹬ů˰ˡֻǿǸʲôˣڣȴЩ׽ˡ
Ｇ֪ĵıʷ켣Ҳ޸ǸС
һ򿴹еȺǲ̫˳ۣΨӵͦɣ㿪˵Ը޹ȥ˰£ΣＧڣȴ̽
֪ӱ򸸻ǳܸϲ᲻áңܾ㳤ܸʳ谮ϵ¹Ҳòְɣ
ں󹬹ţֺٳţȴ㽿ԣоＧֶһֺøС
Խϲˡ
Цŵ̧ˡ
ɣûȴＧЦ绨
ƿЦü˫ɱЩʧ컽һ䣬㡣
ԸűһΣȻӦԣܵףǻлתء
üͷ˵ĵ֣һҪԼƵף֮䣬Լȷʵɷ֮Ĳޡ
Ｇӣ֪кǣгر֮ˣǴԣڱƱαȻԸȢҳ׹κһ֪˼ˣ
Ҫ
ＧһЦҲԼѿˡ
żֻ㣬úڹ±㡣Ｇ˵ˡ
ͳ㡣
Ｇһۣϲתȥ˳ƵĹ˵Ȼȥ̫ҽҼҽģǵȥ
ǣôȻôˣϲʵ
˲ԣȢɱƫƫȢɡ
ϲŷＧЦ⣬亮˷
˷Ｇ󣬱㰤Ŵʧü۴Ǳˡ
һԵĹŮȰֺαˣ񳤹ϱӻպһǰˡ
ҲǱĿĶĿûڰˡ̾һ
ǹū˵䲻˵ģͬǻϵŮ޶ˣΪʲôأ˾ؿֻԭ򣬶ǹԼȥȡҲǻϵ׹⣬ôῴŹܿܣֻǹЩֿ۸ˡ
˵ףʲϲĸȻҲϲңĸǻʺ󣬱ͬȡ
˵ţȻ̫ҽ̫ҽ½ٷ֮ǰΪΡ
½̫ҽϯ̫ҽôŮɻ
ȥŰɣƲ԰׵ϻһĨЦݣܵ

560£ĺޣˣ

̫ҽѾȥˡϲΪＧŷĸ˵
ţＧԴһ䡣
ǵ幫ԵѲĺܣôＧͻȻʵ
幫ȷʵϲ϶꣬һ֮ԹҲ˸Ҷϲش
ＧţһĨЦ⡣
ϲüһʵʲô
ɵĸǳͶƵĺ£Ｇϲǲı飬
ϲЦǣĳˡ
Ҫԣܣ幫ǸӡＧۣʹס۵׸ɫ
֮ǰＧڹܻʵ۳谮Ըƫʺ磬幫Ｇ۸ǸɹٿӺ£ＧҲǴϻ֮ˣһһӹˡ
幫ҲãҪǶ֣»ϲ鵽ҲӦϲϸ룬ⵣĵ
Ҫȫ֮ߣ⼸챾Ҫȥߣ̽̽Ｇһ㣬ǰŪš
գＧ԰й䣬Ҳֻϲһˣ˴幫ƽϲȥĵطװй䣬ȴֱȥġ
ܲΪãֻ˲ܷģ
Ǳ幫ˡƬ̺ϲָԶһλɫȹŮ˵
ＧһԵͤڵϲ취Զ
ǣϲתתӣһЦߵһ߼һʯӣǻ˹ȥ
ײɺ󲻵ûأ˷Ｇ¡
ɵĲＧϲЦתͷ幫
ȥָŷＧµĻ
ߵĹŮǷＧæȰǳȥݼа
һ˵ʲôͬǸʵŮ˼Щô˵꣬ŭ⹬ŮŸʲôȥù
Ů¶ɫȴΥֻＧ
μ£幫ūû򡣡ŮڵϣС˵š
ɲûӣճＧ˴ưӵ£֪λ¿ûǰĺƢˣ
ＧûǹŮһ̧ۣű˻ϡ
¼ܻ߰
ĹŮ֦æȰɶԳ񰡣
ƿ첽ＧŵͤȥＧʲô˼
Ｇ̧ۿһۣЦĿ𳤣ôϲ졣
ϲη壬ǰ͸˳һơ
´СţﱻԴһ˦ȥ˲䱻ˡ
ðβŷӦֱ̧ҪϲֻǱϲסʹϾ޺ūҴ򱾹ҪʬΣ
ＧվߵǰЦֻһƾͰ㿴øʲô𣿡
ＧôңĸŹģ˵űҪＧ˹ȥ
ߵļŮΣǸ֦ǰ˵ˡ幫ϾãڻҲýɣ
øݵѾͷＧŻ֦˵ȷſ
ϲſ˳£֦æסû°ɡ
ûõĶƿǳ
ＧЦĿų£ＧһûӣֻϧŮһӡ
Ｇҽ˴򱾹Źģ½ţҪＧ˹
ƣˡＧһץסӹ֡
ʲôſң
֪幫û˵·ϣɵնӷͬ˵˵ֻǴһƣǲ̫ˣ
ɫһף̶ߵＧƭˣǳ׹幫ƾҲҶ
˵ɣΪճŮ׹ɷôӦġ֦Ȼס˳µȹ
ＧΪʱκ˵Ȱ˵û뵽΢侲Щ
ǵճŮĸǳ㣬ＧţѷＧﳤȥ
幫ȥˣҪ浽Ƕô죿
Ŀ𳤣Ǹ浽̫ҲûáＧ߿űߵĻ˵
ϲ㶣ʵǹΪҪŪ幫أ
Ｇ߳ͤӣ˵֪ûƻҵļƻ
Ѿƻˣϲæ
ƻⶫҪ˺ͣҪʱＧ˵ţԼĹȥ
ˡＧһţйŮ
ڵڲλ裬ɫպࡣ
㡣Ｇ
Ｇ˰֣£ղż㣬ôվˣ
л̫ҽǰȥһ˳Цš
лΪ˵л֣ＧһЦϣΪԣܡ
ɫ΢򴽽ǣ˵ƽյ֪ڣ֪˵ʱʲôʱ򣿡
ǾȻô죬ԣǵȲˡ
صģðһԣڱµѡ㰲ĵȴͺáＧ䣬㰲ο
ʵҲԶ޴ֻĸһˣֲܸʳ谮۸ʵ޷ġ
˵ţＧƲ󳤹ܰ£ֻ󳤹빬󣬶Ƶĸշܸʳ谮ܱĸȫ
ƴλ˵ϡ
Ｇڵ´ûа;ϵĵ˵˰㣬ﵽף㣬ĸỤš
ƸмĿＧֹס
Ｇǰǰ£˵ǳ׹ǹҪйӣȺС˾ΪûйӲŻ۸㡣
ֻ֪ϰ˲ЩҲˡƲҵһЦ
ˣֻܲɣỤ㣡ＧƷ
ƿ˵ӣͷһӶɣ
˳ƣＧ̾һ
ʵ̫ųˡϲųƵıӰ˵
ˣԼЩƾݣ˭ҵͿＧ˵ţתڵȥ
⼸գԣһ׳ƣԪҲûٴ׸ˣҪԪİ
ϲֽＧڵ
ǣϲӦţһ׼ˡ
Ｇʹӣ룬ֽʣԶ޴㡣
дԪôϲֽϵʵ
ڣҪ֪ԸԸҡＧ±ʣһЦ
ԪԪϴô﹫أϲüͷԪǳ˻ʺ֮⣬ΨһһＧˡ
֪˵֪̬ȡＧֽߵߡ
ɹҪôԪأϲŴɫʵ

561£ĺޣţ

ȷＧش𣬱һֻͨѩ׵İ׸ͣ˴ϡ
Ｇֽ˰׸ϵֽͲϣŷ˰׸룬ˣֻ׸ǱԼģԱʱ֮衣
ϲ㶣Ȼ˵ū澸ɹ
ＧЦЦ㲻ˣԪıõҲѹΪ˵ϣպҪٳ¡
ǣϲӦ
ӪԪ׸ֽס׸Ȼͣϡ
óֽͲеֽȷʵǷＧֻֽ֣ϵȴüͷ
֣Ԫֽ㿪ڻ
ִӪԪ
ض񣬱ϴ£ôˣ
ִףӲԴԣϴڳϱߵ˶˾裬ҰҲԭһ
˵Ҫֿ²ˡԪۡ
ʵȫûа취¿ԣܶԳƺ⡣ͻȻڵ
ԪüĿ䣬˵ñ÷Ｇȥðգ
ˡûĸ˼ֻ˵Խ¸֪£뵽õİ취ּԪŭæ˵
ˣȥɣԪ˰֡
ԪýȥˣصҲᵽԣܷԷＧĵ¡
׸Ԫзɳתͷʹȥ
ＧпСϲ׸æǰȡֽݸＧԪлš
Ｇ۾ֽ̧ӹ
Ԫô˵ϲæʡ
ԪȷʵסϴºԣǶȴǲôˡＧţⰵ˰ᵽԣԶ⣬ԣȢҰĻǴûмһ֡
Ȼˣ⵹Ǹֵĵط
ô죿ϲӹеֽõϵš
ûа԰˰?
ϲһ㶣ƺҲûʲô԰ᣬʺﲻϲ˶̫࣬ҲϲԹеǺٰ־ۻᡣ
£ᣬ㱾ȥĸ밲Ｇ˵
ǣϲӦ㿪ʼΪＧϴ¡
ʺУ󣬷ＧŷмλڻʺˣĲʱ
ôʱˣ밲ʺЦ˵
ĸ밲λ밲Ｇ΢΢һ˵
ض񡣡λͬ
һͬȴ̵ɣ檿ɲ밲
Ｇü΢̧ͷȥȻ幫ȻĴ״ȴᣬɴ˼Ǻİɣ
ˣΪõַǷҲʵΣ¡Ｇѹ˵ţȫһίģ
ʱҪǿӲɾûгѵõˡ
ʵΣİ
ʺɫһ䣬̶ǳ浱ôյ¾˭˭ԼڱǰôߣΪûԭĽѵ幫ô㻹뵱űѵɣ
ʺ󻰱ϣɫʱһƬ԰ףµָ΢΢
ＧЦʺ󻤶̣ȫѰ·
ȥɣžķ
λӶں꣬ǣԼæˡʱҲǷʵģ
ĸʺ󻽵
ĸ۸ôＧڻʺ¡
ʲôãһĹҲŮƽãǱڣҪϳʺ˵ţɫҲ
ʺȻ£绹һ㶼ãＧţﵹЩҸˡ
ĸ󣬶һ飬֪ĸԸԸһＧڵ
ʺŷＧ˵˵
ϲ˵дûа԰ᣬԶĸ֮ɺʹ󳼼Ҿʹһۣ֪ĸɷӦʣＧ˵ü۴մϲɫ
ˣʺҲΪˣȷʵ־ۻˣ鵹ǲôȻʲô԰أʲôС˼ˣ
Ｇһ֪ŮĪĸ㻻˸꣬Ҳһ
Уĸ󣬶ֻڹ̫ˣҵӡ
ʺЦţԼŮô᲻˽⣬ãĸԸȥģ԰᲻С£ӣ
Ｇ΢ǣͶպɣ
պ󣿣δҲִ̫Щʺüͷʹе԰᲻С£ҪȫȷʵЩϡ
ٹЩʱգ¾ҪЩˣʱڰ԰᲻ô
ʺ룬Ҳȷʵˣе̫๬ŮܵҲɣȥ죬һдӼ򡣡
ллĸ󣡡Ｇӵסʺ˷ܵ˵
ˣʺȻҲˡ
ӻʺгＧЦݣϲ棬ʵղǶͦ˵ģôֲˣʲô˳ĵģ
Ｇͷ˿ϲ԰һ壬ԣܲϵǱһоͶ׷ˡ
ΪΣū˵䲻˵ģū澿Ѿɹˣٶû˼ˣôϲ⡣
ҪĲＧ̾˿ֻԱֺα
Ϊūϲܶ˵ŷＧһƣȴЩˡ
պ󣬹д硣
Ｇصصƹ˿԰ѾˣＧûȤЩС򽻵Щȴϵϵ
Ůμ£֪¿ɷȥǱͤ볼Ůһࣿһü˳ĿŮڷＧǰ˵
ةฮС㣬ة˵ĵŮϲյＧ˵š
Ｇɨվǰ·ŮӣЩͣǻʺ֯ᣬֳõҲ鷳һЦةСȻ
ͤӣѾģˣＧ˵࣬ȷʵǲƷ
֪ةСʵ
Ｇʵô
Ʋţ˶̫ϤοةС㣬ＧóƿʱЩ
ƾã˱ʶֻ˷ݷ顣Ƴڹоı黭Ҳ͸
ֻةҵСˣ͸ˣŮ֪λСλ˼ҵļҾأ
ɫһףＧüͷǲ֪С֪ʲôݣ
Ů֣̿ˡСϽ£ҲһƬҰס
һةС㣬͸Ҷʧˣ졣Ｇų£赭д˵š
ûһᣬةСϱ˼ӡ
ӣڷＧȰ㣬Ͼᣬ鲻Ҫִ˲źá
ģзִġＧʹпĳ¡
ȻƬ̣һ̱ôԼݣˣǱ˵»ǶԴжӰ
˵űＧϲۼֿĽסˡ
澣ûסһֱַֻϲһơ

562£ĺޣʮ

㵨ӻôϴεİûԹＧǣߵǰ˦ֱһơ
ＧҪƷ˰㣬һＧӹȥ
ＧѸɨܣΧԽԽֱ࣬ӱܿޣֻͽֽ£Ӵϣۡ
¼Ｇקס˳ޣæأＧӶӣµ֣ŷ˦ȥ̳ϱһ޺ۣ
ʺݵԶ̫
Ｇһתǰֱ̧ס˳µĲӡ
ϢĸоϮ²Ÿе˺¡
£ɣæǰס˷Ｇ
ʺ߳£æѱＧ˫۷ףæǳ֣
ߵˣҪＧ˫΢΢졣
ʱҲæⷬ󣬸һ޺
ＧҪ֣ˣʺ̫æǰＧ
˷ＧĿƣʱֹ㵽
۲ѣѧˣûԷＧҶŻʺ˵ʺǲһǲưոݵģ
˵꣬ų뿪ˡ
ʺͷ۲ѣԷＧȴû취һζ֡
ˣͻн㣡ʺ
ϲŷＧȥƸ
Ｇװʧ⣬ȴûкӲԶǵĿ⣬ԣܣ
Ȼϵˣ
͵һ룬ＧȻ˦ϲ֣˵ȻȥҪԼߡ
΢ʺķԸ͹عǲ
֪ģƢɲã˵һΣＧװŭ
⡭ǽ¶ɫ
ߣūԻչˣʺǣֻ˵Ը;ˣϲҲŭǳ
㶣ȥ
ҲȥϲƻعűＧߵһʯ
ǹһ̫ΣˣҶӱͶ⡣ϲæȰ
ȥＧ˵һ䣬ϲ֪Ȱֻôųƻعȥˡ
ӰɢＧüͷʯϣһԣܹȻ
幫Եֺαƽϡ
ＧתͷԣܱҶˣŹ
˵㲻˵ϲôҪΪұ𣡡
ԣܺǺһЦԣ޸䰮Ľ£ȴõϲѽԣˣǵµ£ԣҲò֡
ųﲻʲôϰﱾ˳£ͼ޸㣬ΣＧ߰Ŀ
ԣ۵װɫһ˵ܵõ·ģԣȻ֮ã·ͬСɣԣܿһ
ＧʯԣܸǰԹųɴߣĸҪðЩգôˣбİֻҲͳһ¡
Ｇ˵꣬תߣȴԣܵԣԸΪ·ǡ
ǾＧṴ
صУϲæӭʵǶӿɶôˣ
Ҳæǰ鿴
û£ԣΣܲˣ
㣬ЩģԣĶˣ׹֮ضһȷѪ꣬ҪǷս۵޹İա˵
ＧЦЦĳ׹սضܾˣֻṲͬⳡսףԣϧ
ȹȱɣϲյ㿪ڻ
ＧҡҡͷߵڵϽŸԪԣܣһܳʲôӡ
ǱˡϲＧ׸룬ſڡ
Ŷô죿Ｇ֣ϲȥˡ
ūż¡ߵ̫ܹܣȻ֪ɣ˴ᱻ乬ǰλǻŮ
ô˵Ｇʵ
õȥԺд𾭣Ծģʲôʱ֪ˣɻع
ＧţеûʲôϷ£źܿͻᴫԣܶҲһζܷ
ﱾʴ仰˵Ｇ²µһζԷＧＧͻСûƽϣڶΣＧΪ㣬ֻΪ΢ѵΣǸʣʿɻһٶķŹＧ΢΢˹ǡ
ǣūһ°ѻ̫϶꣬͸ĻϵƢԣＧⷬһǶҪ¸̲ܽϵˡ
ܹ̫࣬Ｇóƻعȥִϲǰʹеķ¡
ҹϲµĲ幫ҲдŮѵˡ
֮ϲؽŴóһżǶӷ˴š
Ｇӹż򿪣Ȼ˵ܷ¡
Ԫţյˣ
ϲҡҡͷûУϲڹаˣа׸
ɵǷţＧüͷ׸·ͬСɣǻ˼ϸǿɾ鷳ˡ
ӦÿšϲȴҲûȷĴ𰸡
Ǳû˲УװɹŮȥＧ۵һ
ǣϲ¡
գʺǱˣ˷Ｇȥ
ץǼ²ţֽ幫װ㸸ƫ㣬ҲҪСʺͷ̾һ
ĸҪôＧɫģ
ȥȥ񡣡ʺ֣¹ù̶һС
Ｇһ䡣
ĸ֪ȷʵܣΪһҪʶ塣֮°ٹ֮Ҿ춼ڳô㣿֪Կηĸģһ̣ʺȰ
ĸȻ˵ˣȻＧʺ˸
ϲӹУＧȥ
ϲǱ߿ɴϢˣＧƳۻʺţû˸ţſʵ
ģѾǶˣһϢͻᴫģҪȥȥˣٲһ衣ϲǵ
ʲôЩΪŮǰˡＧĮһЦ
У
ˡŮ˵
ʲôͲõɫѿȥɲ
幫Ϊôίβô˻úһǳѵӦģֻҪעЩҲûץİѱŮȰ
㶣ҲǣҲԣɣ
Ｇһ·ȥǰＧ밲
ϣʲô羹˳ݣǻ̿֡Ȼûкɫĳš
˵ЦˣＧصϲＧһЦ˿ĻӰ졣
ϲУߵĹŮӹ͵ǰ
У̶˵ʵҪҲǲԣģȻƽϣֻҪó
ＧɫЩ˵֪˵ĳʲô
ЦЦָϲǲˣΪµĳ㣬ѵӦģ⹬ŮݵͼȻҶִ幫ȥ˵ûеλˡ

563£ĺޣʮһ

˵ǣݷＧ֪ϲǹŮȴҲǳд󳼼ҵ֮ŮҲû˵ＧһĨЦ⡣
֮Ů֮Ůϣŭеѽճȭ
ＧȴΣȻЦ˵˵֮ŮŮᲢأ
㣡İ
ĪҪŭＧͬģǷＧ˵ʲôڷＧСＧƽϡ
ˣȴ˵һ䷴Ļû˵ǻ壬Ҳе֣֮Դ£ôỹƫأ
˵ģӲã˵Щ˵幫ͬʱ֮Ůúദﻥ񳤹幫ǴȥԳûкôɣߵĹŮס壬ڵ
ǰ߼λùã˵ʸûСＧǹŮм
ϲͬŮνĹֻԼ֪ˣ
Ȼ岻ＧҲôţ͸ˡＧ˵ţתĹ
ЩϲŸǰʵ֪ϲ
õˣȻҪ֪֪ףǱĸƣŪİɣＧŲͣڵ
ǣڼʱϲֻ֪һãϲ֮ҡ
Ｇعͷϲ˵ȥ֮£ûҪᣬҪסиĽѵ
ǣϲ̻塣ϲ˸Ц
ȻԶҴ˸ֱ̫̫࣬Ｇǰͣ¡
ūŸ߹
Ｇۣã̾ͻع
׸봫ˣԣѾʼˡ
УӭＧ첽ڵӰ׸ȡֽＧɨһۣ¶Цݡ
ԣѾʼ˶ˡＧ˵ţֽϵš
ôͶˣüͷƺǡ
ôǸôϲʵ
Ȼ²ؼ߸߹𡣡Ｇ֡
պ԰ķ粨ǽƽϢˣԣƵԪҲʱϢ
ＧڹУȴһҲҷɡ
ߴϢ幫ջϲڷＧ˵
֪ʲôＧüɫ˱䡣
⻹ֻ̫֪Ҫȥ¥
Ｇָ̧˸ϸǻʼľ¥Ҳǻʼҹ壬Ƕֲ¡
ЩϢɴԣˣ
ϲЦЦػģһʹȥˡ
áＧ۽ǡ
գ¹ȻˣＧɳ˻ĳ
ǾڹôϲԶȥĳӣЩǡ
ҪڹҪȥĸＧתʺĹȥ
⣬Ԫװͨգڽϡ
ǱжˡߵԪߵ
ţǵֻţмǲɽȥԪľ¥ͷɿľ
ǣģְѷԸˡֹ˹֣ԣܵ˽ǵǼӲˡ
ᣬԽȥԪջߣ˿ڲˮ
һᣬµĻӺƺƵͣ⣬ƹȻæӭӡ
ɻ֦ţһŸ߰ɨΧ۵İգмŤͷȥ
ӭ幫ƹֺš
İɴɨɾˣƳһۣ˸Ǽ⡣
ģ¹׼ˣ֤ù⡣ƹͷһα
Ц˷ʹĹ⣬һССñˣ
䣬ƹ̰˰ףæַţǣ¹Ŀǳ빫ϣ
½һ·ƹ·ߣ·ȴ
Ԫڳ߽֮Ƶ͵ûʲô˵ע⡣
幫˶¥ᡣ
ԪȥԽϣȷʵԽ١
ȥŰᣬ幫̫
ȥ죬Ԫ¥ݣһĹӴ磬ִ඼УԸǲۡ
˶¥ϵȺ򣬷¥²ע⵽¥ϲе˾࣡
ִƹΪԪ򿪰š
Ԫʵ֣ƹôû֮ǰˣ
⣬¹Ҳ֪Щλߵˣ¾幫ݰɣӣ룡ƹ˵ţԪȥ
ڵʲôִƹ˳ȥ֮ʵ
ûʲôԣܶôԪ˰֣ҲԼ˰ɡ
ȻԪŷģȴͻȻǰȥţ㼱ҴҵĽ
ԣܵȫˣ
ԪӴȺɢȴĿһȥ
ѵǵ˱ˣֿ¥µȺյ
ǣԣԼȸϽϢԪϴתȥˡ
ԣڳߣڷмƻ֪Щʲô˷ô÷Ｇôջ
УＧյϢ˽ڴӻʺ󴦳ˣľѳۣԣܲˣͬʱӭȢ
Ƕôˣ֪ϢˣＧһʣһһƹиȥ
ūȥˣڻûдϢ
ＧţȻһȻƹʱȥ¥գ
ǹأＧֱڣһŮץűʡ
ǹŮŵòᣬ߶µĹ»ػּ̫ܲùǰȥٿޣ׼ˣ˵ʲô׼̧Ͼˡ
ＧʮָסӦ㾰Ҳʲôˣ
ϲع
޷ֹԣܺȻ£Ҫ
¾ֵ˶Լˣǲ²֡صУϲ˵޸ϵĹŮŸҿڡ
飬ȥҼʿԣǶʼ飡Ｇüͷɫˡ
֮ǰ̫ˣҪͷ˿ӣ
ϲ䣬бϢ
ˣ߰ߣƱԲܶӵˣȴƾ£µ˳谮
֪ˣô˿ɶɾˣＧ۾ģֻһҲûá
ԣܵ˼֪
ģɾˣֻǵš
ĲԣȢƻȥضúôǵ˺ţЩ裬ܵģšＧ˵ţȴƽ쳣
ϲȴãһ̵Ĺˡ
պ󣬹ޣ䲻ó裬Ҳ׹׳ӺƺƵģٹ͡
ڽеˣȴ˿ϲ֮鶼ûС

564£ĺޣʮ

һĹŮƺƵıˣǱȰرˣū澷һֱġ
㣿۾
ǣģȥġŮзӦȻˣο
޹ȥˣλȥ˵ţɫְ˰
ŮҲ̾һȴΣһҪųūУһ˵ġ
̧ͷŹŮҲһĨЦ⣬ʵ˷Ｇ
˳ţԶȥＧһվڳ֮ϣ紵ȹ趯볾ӡ
㲻㣬ΪԣʧȥУڣȴԾȢλȥ£ƻãҪصޣ
ϷѾԶˣЩعɣϲӷＧΪһ
Ｇ˵ͷָ̧˸ʯＧʱԪҲվųԶȥİɣ
˵ҪҸһԪˣԣλȥȻûг׹ǿĺܣɻ뷨跨̫֮λԪȷʵеĽ˧֮ţƴǱ˵ıơ
Ｇţ治Ծüͷת˳š
صк󣬷Ｇ˹д󲿷ֵĹŮ̫࣬ǰһ¼ȻѾһ䣬µģûиϵˡ
ùＧŷпϣϲĶһ̵ģСϡ
ϲԪڳӪôＧеӿŴ⣬Ȼʵ
ϲ㶣һЦۺͿɣս£ԪھӪġ
ţۺͿˣͷЩʹ
Ｇ̧֣˰̫Ѩϲæš
գ㱾ȥ˾Ӫɣ
ϲһ٣ʵӪȥĵطȥǸʲôһʺҲùȥİɣ
ĸȻñȥ͵ȥͿˡＧ˵ţǽһԵĻȡ
պһѳ䶨ＧϲѰµȹŮ·ԼĹƣֱȥˡ
ǸлӹõģʹԼֵµ˳ɰ춫
ֱţȻ£ϲóƣ˼ſϷС
ǳ˳ŵģңӪҲЩ룬ҪūȥŪɣ
Ｇϲô˵Ҳ룬ȥȷʵ̫׵ͬϲ顣
ûһᣬϲѰ˸ס˵ĹŮΣһ·Ӫȥ
Ӫ⣬򲻿ǰȥＧˡ
ߺʿǰʵʲôˣ
ＧƽʿԸֻ˵ǳЩɡ
ʿＧǹд磬㲻ҵ飬æ򽫾ʱȥ
һＧǽ˾ӪԪΪֻǷＧɵĹˣڴڵȺȴǷＧϲæ
γˣ
ＧƫͷȥʾԪԪע⵽ʿڣæʿȥ
ռƻʧܣ𺦣
ＧԪеǸ⣬ȴԲɫԣܺȻԣʵ֮⣬޷ıʵˡ
ԪǸҪţԺ²а
γʲôҪң
ϲ£Ƽ޹ȥضᱻƴصشӹЩ㣬Աʱ֮衣
Ｇ˵ţϲ֣ϲӰóһ鼮ݵԪϡ
ЩǻʹıʷżҲãóЩá
Ԫ㶣ʵǽãսֺЩ
ңͶҪúϰа壬ܹóġ
Ԫ̧ͷＧһ棬ɴҲ
һߣԣܻصʹ󣬱ƾ˻
Ｇϣԣȴ»֮ҹƹһ𣬸Ͳơ
ʹеӱȢǳ׹ĳһҲ׹ˡ
ЩϢӴ׹໨˼ʱ䣬ＧӵϢʱƳգ˰ࡣ
ȱɣҲˣķˡϲＧüͷæŷȥ
ǱߴϢԣѺƹһˣ»֮ҹҲδƣȲˡＧӹ裬΢һڡ
Ƕǻί
ίǱضģԣΪȢ˸ܳĹȥҰĺԴӵ˴¶βˡ
ЩڷＧ֮Уȥ˴ȷеϢԣܵҲýˡ
ԣ˺ô
ңƾٲܸʳ谮Ҳҳ׹޳ȥ˾ҳ׹档Ļӿɲֹԣһһ˿һλˣ˭пͱһ
Ｇ˹ǣеĲΰӿգ֮ʧˡ
ˣԪôˣ
ＧȻսԪĹżҲ֪ܷ͸ǲ͸ˣǱضǸ׹һѵõĽš
İɣӪе˵Ԫÿնڴжء
Ｇ˵ͷϲ˵ǿԷЩˡ
ÿζػصģʵ̫鷳ˣҲעĿһЩˣɻء
Ͼ˶ûô򵥣֮ǰΪ˲ԣܵóѣǽͳµĳ׵׵ˣ¸ǲûɳɣǱͱӡ
ϲǸ˷Ｇһʱˣ⻰ˣβЩȥӪҲűˡ
ＧüͷָöͷȻһЦʲôɣӪܻץѱģ壬Ԫ빬
ɹʺǶôϲＧһת䣬ֵ
᲻ᣬԾ֪ˡ
ϲģʵＧȴ˿ģԿʺϣܼԪģΪԪĸףΪԪˡ
ΪʺĸԣʵϣʲôˣǸܹƽһҸ
ＧһţӶˡ
ϲھʹȥ˵ڹģˣԪ̽
ǡϲ㶣ȴҲϽȥˡ
УŮæϢ꣬ױݾµһĨЦ⡣
ĸʲô°ôصģ
ԴϴڷＧǳưͿ󣬱ʱߣ̲ס档
˹ŮŸ˵Ｇϴ㣬浱ĸŹˣĸߣȻҪԪ˵ɱôＧҲֻˣ±
ĸô죿æʵＧⱲӶǣڼҪ跨ＧȻˡ

565£ĺޣʮ

ȱļＧôöԸˣ˶ţȱץİѱȻҪÿ
߼ƻţǱԪȴ˹
Ｇı԰ȺԪʱһװӱӰӣ㲻ȤӺ֪ɷ䣿
ǲ䣬ѲԪ֮ＧתЦ
ԭ·ûǸáԪˬһЦǣ
ƥ԰õԪɻϲＧǣһƥߵԪǰֱԾ£ϾӹУǶԾϵ̫˽⣬Ե̫ˡ
ȷʵϺƥھӪҲѵһԪ佫ƥҪԶˡ
Ｇ㽫еԪϣȻϲƥͶ͸ˡ
Ԫһ㶣漴Ц󷽣㸸ʵĸܣ԰ɶƷ
ΪЧңƥʲôˣϴθļ飬㿴ôˣＧ˵ţǣһƥ̧ȱȥ
ԪȴޱȣЦ
漴ƥеһƥһƥԼȥ
żɬѶֻ͸һЩˡ
ô˵Ｇ£ǲ÷㣿
ԪüۣＧ棬Ҳͷͬˡ
Ｇһֿ˿ɤӣ˵սһսܶӣսʤһõأ
Ȼǳʤ׷
ȻԪΪʤ׷ԣܵĵ
ǱܵһǹսܣΪľյأＧʡ
ԪãＧ𣬱֪롣
ʵսսͬļƣΪһʵֻǸһˡ
˵硣ԪȻＧ˱ȭ
Ԫ粻ˣ£Щſں˵ˣԪþͺãǾã͵˵ɣ
γԣڷȴ˵ıЩöˡԪ˵ױͨϰ飬ҲֻЩϵĶʵսĻ֮٣һͲʧĻôࡣ
ＧһϿңȴǼȻԪ÷˵ãԺʱ԰ɢİɣ
ãԪǼ̴Ӧ룬ЩǣϾǺ󹬣ǰʱǻл
ＧôῴеĹǣĽ˰취֪
ˣ԰һܰɣ
Ｇ˫һ㱼˳ȥԪҲæȥ
Ԫ԰˼ȦＧԼϵĹͷӲЩҲ࣬صԼУϲ׼ϴԡõĻ꣬µȹＧ
ȥɣ
ΪＧϴԡûźϰߣϲźţһڣ˱㶼ȥ
ϲ׼õȹҺã׼ȥʱＧȴͻȻס
ȥﱾ飬ʲôʱ򸸻һȥĸǶ
ǣϲ֣Ҳȥˡ
ＧϴԡϲҲѲ鵽Ϣˡ
Σ
ÿһգ϶ᵽʺǶš
Ｇ˵ͷ˳Լ΢ʪͷϲˣæǰӸá
գʻȥôＧͭԼȻʵ
㣬ǻȥʺǶӡ
ϲӰＧͷɣΪΡ
ʱã
ϲбɻ󣬼˵͸ˣʵ˵ʱʲô˼ϲôԽԽͿˣ
պҪԪʱĸͬ⣬ôУţǱȥĸгԺˡ
ϲ꣬׹
գＧϴֱʺȥˣȻϣʵҲڡ
Ｇװ֪ʵڣ㼱ҴҵĴȥ
ѽˣôççײײĺƢʺ˿ûֱѵǽѵȴޱȡ
µģʵҲһЦߵΣ÷Ｇȥ
лʣＧ˸ȥʵˡ
˵޶þûˡ
Ǹʹ·æûʱＧģɰ
ⷬӸǻʵۣＧͷϴγµ£ƫＧȴҲò
Ȼò㸸ĸŰɣ˵ɣʲô£
Ȼ֪ŮĪĸʺһڣＧתתӣһЦ
ĸ̫˽ˣʵҲһС¡
ŶʲôС£˵
Ｇǣ˵ĸһּܲԪʦģڸҲڣ縸ּɣ
֣ԪôҲǸԪ˧ɽʲôʦأʺɫ΢΢һ䣬ȷʵԪжԵҵŮ鳤סֽš
ҳ׹ã߾Ҳս£ʱЩԪ˧͵еʱԪҲãᣬ޾ּʦɺã
Ȼǻʵʹ죬ＧЦ绨ʺ⸸ŮˣҲһЦ
Ｇڻʺţȥ·ϣϲ¸ߴصϢ
ǶôˣĵûʲôЩȤ
˵ū澶ˣòԪץİѱ˭֪Լ˵ˣµ˵ˡ
ϲŵＧҲԾЦˣʵûʲôô
ͨ˼˵ҪÿأģǼǵˡ
ＧüۣǲԸˣҲǴʹ˷Źˣû뵽ǾԼ
¾ͽȥ죬֮֮
ǣūף
ûգͨ±ڹﴫˣʵŭ乬֮صһ˵ȣĴıᡣ
ʱĳ£Ʋĳһ޶
Ĳص˶ˣ
ɾˡ
ＧۣҺ²ˣѾּԪҲûôభ۵Ķˡ

ԣܼ˻ȻڹҲ˸լ
Ʋܳ谮ӸϵҲȻǹ¡
ǳ˲ڳʲô˺ۣǿŵġ
ԣܴӹлһͱţȴŮ˵ԣȥǶһ
ȥ˵з׼ţá
ˣѾǶˣ˵ĻôŮСʵ
ڷＧū澣ūλӣĵģƽʱ¾ͺܼˣϵūҲ
ֻǰȨǰˣ
ŮҷæǶȥ
ԣջˣ˵ɫԣܸϼ檳Ⱥݱ΢ûüֵԣΨһԭ򣬾ϵһЩߣļˡ

566£ĺޣʮģ

ø˵Ȼ֪³ԣˣɫѿ
ӺαҲΪðճϣ϶̫ѡڴӵģѵһ㶼ģץסԣܵ㣬Ұľ㡣
߱Ӹô죿ƫģСͳ׹ǱӺòȡĻᣬȢ˸ԣɫһ䣬Ҳòͬˡ
ʵӦøˣĿǰǰֻдһˣֻҪ̫֮λ֮ˡǰԣλ¡
Ҫǳôףͳˣõ˵
һЦյԣܶߣھиᣬһ輧Ƕа취Ǹ輧Ϊã׾ٵ¡
±֪һ輧ѣʲôó
ţﲻģԣȢＧʱƾū澣ƿɲὫЩֳ
ԣܵĲӣϣ˵أø輧ֱɱ̫ʵʣһֶҩŮӳ£佻ϵҲһĶ£ɡ
仹ֶôû˵ԣɡ
ֶУ¶֮˲Ҫ壬Ҫж֮ͬھʹֶ˺ϡ١Ǹ輧иܵܣδʮ꣬Ӳʹ֣Ǹ輧ĸԸΪӰ¡
ƽЦţԣܿ۵װɫӿ
º󣬳׹
Ԫÿһվͻһˣǽ̷Ｇʵ򣬷Ｇƾ°Ԫż˸롣
ǱߴϢԣ֪ܲʲôֶΣĴӰ⵹ˡ
ϲϢʱＧԭüۣһӱһ
ˣ
δֻѾ̱ڴˣͬˡ
Ｇһ˸˵ô˵̫֮λԣĪˡ
ǣʵƺѾ٣Ҫԣ̫֮ˡ
£Ｇ˰֣ԣֶ֪ܵ£ɶ϶Ѳ˹ϵ
Ҳãԣ̫֮ܵλƹûԼͲע⵽ˡ
һ˾ð취ƶˣɲô
ϲϢȥԣܷΪ̫֮ʱдһѪ飬ǵ˰ԣܿһһоٳ
Ҫϲ˵һס졣
ＧӣЦΪܵĿ඼ǰܵģ
ҪǵʱԣܷҪȢƣҲίЩԣǷģǧжԲЩ˼ˡ
ǣūȥ졣ϲ˸ȥ
պ󣬴̫ӣԣ˳̫֮λ
գＧӵܱƵѪ̹ŮһĻأŶǰշＧ˼дģϲʱѪѾɬŰϡ
ʲôʱϱϣ
糯Ｇý𲼽ãֻǰѪŻἤȺߣʵ۲Ż
ɹ׹ʵ൱κһһʤô죿
ȷʵ׹ʵ൱ⳡսѾ·ˡＧ¿ɲǰ׷ʱյģһս£ԣΪ̫ӣΪ£ģضʾսԴͷҪˣϧ
ϲҧҧ촽Ȼ˵ϣô˵ū澾ôʧˣūҲԸΪһУ
ＧһЦϲһģֻ֪֮ԪսҪˣΪ׹ˣǳ׹ĳ
Ƭ½ƹܣＧԼƵİӿУݽȥˡ
յ̫ƺıƽʱЩＧ첻ıˣȻϲΪĹͷΣ糯֮ϣٹٽڣȻʧ˹ݡ
糯ʱнأа취ȥôϲһδͷϣȴֹסĵġ
õģֻŶںűͿˡ
Ｇָ̧ͭ˸Լϵ׻ϴϸС鱦Ƭزѡ
߰ɡ
ǣϲѪ𣬲ڷＧ档
ڻû糯ʱ򣬷Ｇƹ˽֮أڴǵıؾ֮վȺ
ڣ죬Ƕ½ˡ
ˡϲڷＧѵ
Ｇ˵ͷûһةƵＧǰǷＧæ¡
Ҳ
ةˣҪ游ʡ
ةüͷɹй涨֮˲øԤǰм£ϳΪɺã
ةϾΪٶϳＧں󹬵֪ЩģͬһѪԣ⵹Ҳ࿴ĵط
лѣԸΪôＧʡ
ة㶣ǵأȴǲ֣ܽϾǳʲôе
ةΪ·
ةеս̧룡
ĴȻȣةȻѾȻûʲô顣
ϣʵ۴ڳ֮дＧͬһ񣬻ʵһɨɫ䡣
ϿɲǺֵĵط
ʣ࣡
ʵＧֲ£Ȼǿӣʵȴֲ
ã˵к£
ʸʣԶĹǷĸϢϢأＧվһ
׹Ȼ棬⻰ʲô˼
ڴܵ裬Ǵڴҳ׹棿
Ｇ˻һǻʵۣԹڵϵĴҲ
¹ϵشв˵ةΡΡ˵ţҲԼûаŵİＧϾս£ӮҲգһˣսµǱضҪͷˡ
ϲＧ
ϲǰϵѪȥʵ۵̫æӹʵϡ
ʵ۶˷ＧãŽѪ򿪣Ż޹Ůдš
ＧһֱעŻʵۣɫɰ׵࣬ʵ͵ĽˤϣµĴ󳼿ֻŲѣԺϢŭ
޵ŮǾȻҿ治ҳ׹ˣ
ＧµĲ״һңֻԣִˣŻ˿ѳƷϣԼû뵽ƾдŻ״ɣ
ʣдѪչϣģ븸Ϊ
£һΪֻعȻعȥ
ʵ˵꣬Ｇ΢¾ƴֽ׶ΣͲµʵۻԴԥ
Ȼϴһʵϣ΢ּԸȳ
ＧͷȥԪϥ򣬽űдվࣺʥ֮䣬໥أȶҳ׹ֺͬԪ˵ɱ֣ȳ

567£ĺޣʮ壩

³ȳ󳼴฽š
ΨةĬãſڣ£ΪʵڲˣϾıҳ׹֮£Ƿ֣ǲռϷ簡
ةһ˵ֳ֧ĴҲԥＧавãǵ͹Ⱥǵİ
£Ը¾״ǲܾȻԸã
ＧһҪԪæɴδ˲ƴۣ
£֮˼žһƬʵ˼룬ȻЦã޿еˣԪΪ򱱴󽫾޳ִ
ʥ
ȻԪȻ¾״֮Ҳȥԡ
˳֮󣬷ＧƫŴԪԣܵļˣʵۼ˵Ҫض֮ڣҪʦϣٲ˵ɾû˵ˡ
ˡ
Ｇ̧ͷȻԪԼ
ô˲ʾ¾״ˣǰǿûƻ
ԪǳǳһЦԽʱ˵ģʵǹżϵγҲһƻõİɣ䲻֪ΪһҪԴ֪һУΪҺãԣʧ
Ｇ㶣µ˵˼Ψġ
ԣϲʲô˾ӣñҲһһҪǵãвɼʤֻһռɣɾȳ
ãһμģ
ＧﴽЦһϵˣʤʤ
һЦԪתȥһϢ֮䣬ľҲȻʼˡ
պ󣬴ʦϣʵͣＧվڳ֮ϣԶȥľӳϣһվǹĳơ
֮ǰ߱㴫ݣʵ۴ϲＧ֪ԣװܵļӦûʤΡ
̣ι󣬴Ȼʧȥ˲ɣ

ԣܱܣʵղѣϽһжļƻ֮ڣǲŵõ̫֮λҲҡҡ׹
ԣܻصԼУæǰȰ̫ӺαΪԹųɴߣĸҪЩ衣
϶վȻô˵豾ȱ˻ʵۣܣãԣƿƣŭ졣
̫ӿɱ˵ĸǽж
ߣӮţȹ³׹֪ɱϻʵۣȻ˳µļ̳дͳ
ƸԣܵؿڣЦţǵ̫Ӽ̳дͳˣôأ
ԣܵʹٻһĨ񣬼̶Ц˵ΪµĹͲСȻʳĺúó㡣
ϲȴ֪Ϊ֪ԣܵˣüֵûˣҲ·һ
ԣܣ΢һԼżǶȥֻԪмˡԣܴʤ̻ҲûŵıҪˣھȥȫҲʹࡣ
ѲסڶˣƹƫƧĻȣ߽һªӡ
ľ֥ǳƵ޹ŮҲǷＧڳ߱ģ̵˳ǰ
ʲôǵġ
ɫû㣬ԼŮ졣
ڶŹˣҲԼùŮľ֥ǰȥôô˵
̧̧ͷνֻһ֮ô˵Ƽʶǳ֪зôԳƵģ
ɫ˰ףָ̻糣֪׹ľϾҪڴˣʱ̫ɾͱסˡͻµ̫Ժ󻹻ǻʺ̫ԳƱ
Σ׹ܣӦ
ǲԾ֪ˣܿˡ˵ţ̧ʾŮ
ǸʲôҼܷ̫ǳˣǳе𣡡ľ֥Ҫ
ƿľ֥ЦЦǹŮ϶ŵģǽĶҩɣʵҪǵ˵׹ܣôҲûʲôˡ
ˡιҩĹŮľ֥ĻЩԥ
Ÿʲôٲιȥιȣ
ŮԥæǰסƵ죬ҩȥ
ĸоųƵĺȥÿһĸооԼš
ľ֥޺š
ƹǣ֣ųƽµӰת뿪Ҳæųȥ
ľ֥æߣ¡
ģģĿޣޣǳصƤȴôҲ
׹
Ｇôõ£ں󹬴飬Ȼûʲôȴִմ˹ϵʺ⼸ר˿ڷＧ⣬ٲ̤һ
ǱϢϲ֣¥ϡ
˵ＧִֻϣµĴƬʹɫȴ쳣䡣
Ѿ̲סˡ
޴ƿ£Ｇм
Ѿι˽ⶾ裬޴󰭣ֻǶʵ̫ΣˣβȽӳȥ
ιƵʲôＧۣʡ
ɢ߻˷纮һգ֮ᱩж
е˼ڲܽӳķʽȥǵ˺ţװա
ϲＧüɫ΢ţҲҵæȥŸĴϢ
ǱжĳҲѹѾ˯һһҹ
ŻָϽЩɣľ֥æǰ
ңû
ǳԤϣѰ˰ж˽ⶾ裬ⳤ˵ͼװǧƿˡ
Ƶ˵ͷʣιҵĲǶҩô
ιɢҪգڼ䣬ֻװжɡľ֥˵ţһ׵Ľιơ
պء
ľֽ֥˽漴˸Цպ˵ͻˣһҪĵȴźá
ôƿЦ
ʵ۳׹ʹûսΪ˶ˣڿ䲻֪Ｇʲôʱˣֺγأ
Ƭ£ＧճվһˣֻǾۡ
ڵԪô
Ｇ΢΢һЦҡҡͷӮ֪
ū׼һЩʳһ춼ûôţӡϲǰ
Ｇۼʧϼϲȥˡ
գＧϲҴҵĴܽ
ôˣ
ϲԪǰߴʤѽӱӪļ֮⣬ռ˴֮һأ
Ｇľᣬ˵ԪһӮֻʧ˽֮һأ⵹֮⡣
Ļʵ۴žͲԣܼĽɽ˰ɣԣܵĺѾˣʱðǷＧĻˡ

568£ĺޣʮ

⿴ŵֻô
ū澷ŽʱѾȥˡ
Ｇ˹֮ǰʺǰȨ֮УھѶȻҲͷˡ
ϲ̴ŸԪбٽһΣǳأֻǿһ´Ļʵۣġ
ǣūȥ
ϲº󣬷Ｇŷ˾Ҫ֪⼸չǷ尾Ͼս˲Ϣ䣬ûսǲġ

ɽԣ̫֮ܵλʱбдϳãû֧ˡ
ʵŭ̫֮λԣʲôͱϻԭסĸۡ
ƿһеķжʱ˰أԣܻظʱ޲̴ӸߣӵĶȥأ
ǸǶȻԣһֱȥơ
ϵūǣǰӣԶԶģƽʱڸоûʲôĸӣĻΪء
ûһᣬԺ̴ȫ˳ȥ
̫ӡƾ˵
㲻˵Եϻʵô㲻ñôأԣ˦֣һƱ㽫ƴڵء
ӣǳƣдŲŻսҵģ°Ҳû뵽ǳƣã
ΪûӣٶƣñôһҪˣһҪ㣡ԣǷˣóһӣһӽơ
ɫҰһƬֱϣ֪ӣվȴֱӳ򵹵ء
ĲҽӸΪ£ģûͼȰһ䡣
ƱеϢܿ㴫˷ＧＧֻǵһЦֻܰˣҪȵģֻǴ͵Ϣ
ԪӦĲԣˣǴһԱ󽫣Ը϶û֮ǰףҲģūԪ϶غϢġ
ϲ֪˼ȥ˻ûдκõϢҲֻܸżˡ
ôһս£ܹҪһʵģʤˣֻǰŴˡ
ϲŷＧĻֻЩϸ룬˵ôû˭˭
Ԫ֮ǰ˾״ΰܱˣԼᱻá
Ԫʤ飬͵Ϣڵڶ촫ġ
Ｇϵ̫Լǻʵ۸糯ʱˣǰȥѵ
ＧȥʱʵڹŮź´ۣˣźĹŮŮԽԽˡ
밲
ˣʱҸʣ²Ϊ˸밲İɣʵۣƺһ۾Ϳ˷Ｇ
ʥ˴ʸʣͣʴδأＧ治ɫ
ǷΪõΣ
ΪڴȻսܣٴȥҳ׹ҲδػͣսǱҪġҳ׹ⱻ£˾֪ԣܺ˱ضɷŹʲҪˣϳͣҳ׹Ҳõ̡
ʵＧ֪Խǰս£ԽûʵʥģΪڻʵĵף͵ѪԵŮӣԣʲôڲء
Ȼʵ⻰ȻЦð޵ŮҲһǽüãģԣܸҳ׹ȻŹ
ＧüЦ͸ʣ
糯󣬳׹ͬͣսҲõ˳µһͳһ
ЩҲܿĴ˴ʵԣܺƴϾƱȥʱѲ
Ǵ겻ѣʵۿŭ
׹λҲ֪ˣ˵˵ɣ
׹Ҵʵ൱αܣҴʵʱǲ䷢κս£ԣΪ׹Ӧѭһϳԡ
ͬĴ󳼣Ҳ׷׸ͣԣһͷˮΪΪԼԲŻᱻܷôò̫Ծˡ
ʱةͻȻ˿ڵλ˵ĵȷĽӺŮ˽ȥҴʱɶСԶ׹ѹһͷˡ
䣬ԣϱ͵ð亹æ̨ʯϣʵģʣ׹Ⱑ׹Ϊ˴ѹҴ棬ֻƵġǳƸͲܳ׹ʵ۵ĴôΪ͸Ҵп϶ʣٸһλɣһܰһֵģ
ԣܻϣϻʵҲҲ˶֮飬ϾԼĶӣܱˣͰԼĶͳȥǵǴԼ
ԣܼˣ̳ȴֻҪٸһλᣬһӮġ֮ǰ֮ǰΪŮ˵ԭ򣬶Żܱһǳ׹ļϸⳡս¿¾ǳ׹ıѾõģ򲻿ǵĵ
϶Ͼ޵ĶӣҪΪ˾ͰȥҲ޵׹̫Щϻʵۿں󣬴϶Ǹָ
ԣܵЦţЦȴûάְ̡
һֱŵƣȻһЦ
ϻأԼֳʱ򣬿ûף
˲㰲ˣԣɫһڣȥƣһԵǰ̴ס
˵ʲô˵ʵۿԣܷӦôңб˰أʵϲӣΪͻȻ̱ʹĲѡ
ʣ˵Ѿˣ˵Ķ˵軰Ƕ׸磬ôƺأԣｹĲУ޲ǰɱƣ
ҷûӻ֪ôĥô죬Ϊһù˴һ
֪˵
ʵۼⷬԻʵҲֻ֪ǲţԼĶӻɱ
ԣ˴Ӹϵĸ輧Իӣжг⣬Դûֻ̱Ҳ㹻̫֮λˣӣ˵˵öôתѪģԣܡ
ˣʱģ˴˵ȼƣΪľǵĸ֮鰡
ˣ֪ģôãôͻȻֻ̱ôһĸ֮鲻Ըǣϰˣʵ˵¸̨ԣǰ
ΪΪƫڳΪװĶС˼ƣɴҪ޾ӣ꣬Ϊ޻Ὣ̫֮λ㣿
ԣܱʵ˵ɫת⣬ɿŻʵ۵ȴʲô˵
ɲأ֪࣬ū澻ΪϽ𡣡Ƽ˵ţ⻹Ҫѣ
˵ʵ̨
ԣܸͲȢƣȢǳ׹ĳڳ׹ʱͰٰƣΪľǵõ׹ʵ۵İӶϻλ
˵ʣϣǶһʱͿ˵ļƣûҪλʣһҪŶԣƴ򵽸̨¿޺š

569£ĺޣʮߣ

ôǲӽһ£Щ̿ʲôģǱԼɱϵģƿǸӣʹ첻ѣô仰ѹȥ
ӽվɱ㣡ԣ˵ţתͷһԵƴ̹ȥ
飡ϿûУԺɱģƷЦţŴ̹ĽҲܣ
ǰæԣܵĳѹڵϣ
ȺūȻӣ
ȥɣ
ϻʵۿԣܵӣѺĲѣֻһ˲䣬࣬˻֣Ӹ̨һ뿪ˡ
ǿһޱ䣬ȻҲûκ˸顣
ͬʱԪսʤʦسʵڳӭＧվڳϣעһС
Ԫˡ
ˡ
ƱȳＧˣܻ
ǻعȥɣϻ׼˾ҪΪԪӷϴء
ＧųµԪﴽһЦʱ˵岻ʣͲμˡ
ΪΣһֱԪȫʤôϲɻ
ǰҲҪĿĵһˣΪˣȻϣá
ϲ죬ȴûзӳ˷ＧıӰ
Ϲд磬Ԫ˾ʵ۷ΪԴ׹ӵоλˡ
ＧԼУƻɺоЩ¼ˡ
ȥμϯһô
Ｇͷ
ôˣＧųƣɫɲ԰ţȷʵڴ˲ٿࡣ
˳ᢣƶԾ֮ʤм˵ţȻȥ
ＧߵǰīɫͫưԶȴûзʵܴҲˡ
̧ͷȻһЦ˵ƶл佱
Ǻҵİɣ￴ˡ
ǺޣֻЩԹˣϾ㡣ͬԣµҹɫɺôܸ࣬ңҪľʲôôĺܺ棬Ѿǳ׹ĳˣΪλҪôݲ£֮ǰΪԸ޸ԣܣ֮أµļıΪʲô
ＧԾЦˣһУֿԶģҹգƺش𣺡ô࣬Ϊһ˵Ըա
㶣ȴûʣΪϵǣＧȻش⣬ʵֻбƣŻЩûͬ˵ʲô
ڳＧԿƺԼĵס
ȥĸˣＧͻȻջߣơ
δ
ǰѽźĸֻˣҲصطԸСչˣӦùò
ŷＧĻŷ֣ӷֱڣＧûԳơˣԳݸԼ˵
л㡣
շŹȥϢɣ˴һ٣պضᰲһＧ˵ͷתڵ
ƻڷ㶣ϲѹۣū׼˽͹ȥ롣
Ż񣬵ղŷＧĻȴһֱصС
ߵĳƣϲڵ׼ΪＧ£ȴĿ⾼˿ûһ⡣
ˣＧʵ
ǣҪЪϢôūź°ɣ
Ｇҡҡͷߵ̨ǰԣܵľӿɻȫ
Ӧû⣬Ԫѡˡ
ôȴãô׵ĹأＧȻ̧֣Ϩһġ
ϲüͷԣٲģҲǹһˣѲܴ˿صĶӳȥô
ѺѾˣǸ󵽳׹ȥŪһױҪȥһˡ
⹬ôأϲһæ˵
ø˼ٰţ˵岻ʣˡ
ǣϲҧҧȥ
ˣˣӰɢȥϲŴ
׼ˡ
ＧȥһͬĻŮ
ȳȥϲ˵꣬Ůȥ
Ｇţ˸塣
Ҫ뱾ͬȥ
ϲŷＧ̶ϵ·ȥȻ
֪Σա
£ϲΪū澻ʲôģϲһЩȭŹ򣬲۹ġ
ＧЦЦȴû˵ֱȥ滻·ȥˡ
ʱϲѻ·ڵ
ɣ
ǣϲ˵ţȥ˽
μ¡Ů
ǿ֪ԼҪʲô
Ůָ˸ص빫ġ
Ｇɨǣֹףǿ֮ˣ³֮󣬴ǡ
л
һŮٰϲӦˣӦò⣬ʵ˵¹£ֻԣֳʲô۶ӡ
ＧϲƹѲҹĽֱŶȥŴϲҲ˴㣬Ҳбƥ
Ｇ֪֮ǰϲڹЩʱϲ㽫°ĳףŻϢֻͨ˵ˡ
ҹгڰż˵ƥٱһƬ
ҹгŲͨУＧϲͬжͷŵʿ鿴ＧϵĹƣſϷС
ڳ׹ı˾УǴСߣƵӺȥＧﵽִͣ
ΪβֱӱӻأЩԪˣǲ¶ݵġ
Ｇҡҡͷԣѵ˱ضỤϣҪסȥ·ΪڲݣʱǷսңǲֱӲС
ǣϲס
׹ңֻǸһľˣＧһҹڶ㿴Ѻԣܵľӡ
ӸҲнһҹʿǽƣѣԣҪ֣ʱõĻᡣ
ϢＧһƹӣ󷽡
ԶԶȥƽúܣԣڣǱһԵƸ֮õ·¶ûһ⣬ȥӦǱ޴ӡǡ
Ϣһ°ɣ·ӻԲġϲＧߡ
ＧǰľӣһЦ˨˴ָϲ
ҪˡＧͻȻڣȻƬ̣ӱ㿪ʼɧ
𶯡Ｇϲݴ
ϲȻ֪ΪʲôＧһһ˿ʳĹȴᶨͺһħ
ٶ˵ľӣһԣܵˣǷѵͻȻʣµ˸Ӧ㱻ɱʮˡ
ԣѾѾȳγɽʽ
ʽûг̫ãԣڴ̣ʱ֧ѾȻڴ˵ʱ䡣
Ѫ׷ɣϲǻЩ򣬿ҲûѪȾһʱ̲סˣＧЩڴ
Բ𣬹ϲ԰
û£ûȻöġＧοƵĸ˸ĺ󱳡

ＧˣԵЦЦȻҲûУЩˡ
䣬ԣǷռƣǻԣＧ

570£ĺޣʮˣ

ϲ
ϲæƥȡ׼õһ乭ֻһֻֻݸＧȴＧһȥ
뷢˵أһ·ӹľֻ̿Ųѡ
ӣǱˣͷĽʿ̸ԣܻ㱨
ʲôҪǾˣôʱų֣˹ȥѣԣۣȴѣ˭Ҫأ
ûˣȥѵʿػ
ûˣԣܿɲϵģ
ʲôˣеӾͱڰ
ԶķＧԣǸӣЦ޴Ȼ·
ϲü
Ｇ񶺹һˡ
̫ˣƾһ֮ԶԸϲĵ
һ֮㿴ô
̧ȥűѾѹסľѾ׷ֿʼɱ
ѾΧһȦԣܻ棬һӵǲùˡ
ϲôＧգգ۾
ᣬֻǺþûˡ
޷͵֡
ֻǰ׼õģңֻһЩµıˡ
ңϲһ֧֧䡣
㽫ԣߵĶС䵽ֻˡÿЩ
Ｇû˵ϲ˼
ܵУռϷ÷Ѿ˿뷴Χ֮УΪԣܳıߵͷʿҲѱϲһ䴩
ԣܱߣȴǡɱＧ䴩ȣ۵ùڵϣʿһӵϣ׽
ԣżĵطȥＧĿĲݴԣߡ
ڿºֵˣԣȴͫһĵ׶
ʿԣѺнＧ
Ҫô
㲻ˡＧˣӿܵĲݴʱǽ㿴
μ£лСＧ
ＧۣȻûΪܡ
ְ֮ǰԪʱȥӪ
Ｇ˵ͷϲӴִ
˵仰Ǳװûǵ·ԪǶһᴫϢɱӦǡ
ǣȭ˵һߡ
Ｇԣڵֱȥ
ԣһ߽иӲѣ֮ǰ幫֪Ｇ򵥣һܱȫǰͣǣʼղףΪҪأ
ǲкܶʵģＧվԣһԶĵطԻӣһЦ
ʴûеԹҲֻĽ֮ģʵڲסԣܼＧ˵֮ġ
ȷʵλˣʱñһҪɱ㣬˵ôŹأ
ԣ˵꣬۵׶ʱɱ⣬ȴ֪ӺδγĶ̵ɿＧ̹ȥ
ϲʹĽ춼󾪺
գ֮䣬ȴһֻϸֽԣܵץסֱϣٶȿ쵽ԱߵʿӦֱԣܷҽǲȻѣǰסＧ
Ｇջ֣Ӳ˲ͿԣܲŵĶ̵Ϊ˱ߺԣǷǣǰŪ䡣
û뵽ȻôסȻǸ
û°ɣϲš
û£ʱˣҲЩȥ˻ɣ¶ˡ
ＧǳＧô
Ｇת뿪ȴһƺȻڡ
ǻعɣϲűԣŵһ亹˿̸ǲԸ÷Ｇڴ˶
Ｇȴ˻֣ߵ˶˵һȥ
ϲ䲻ԸҲûа취ֻ˵ＧԶĵطԷʲôʡ
㵹ͦ˼Ｇ߽
ƺȻЦֺȻͷ˰㡣
ҴСͷ㣬ϰԣƢҶڵ㣬ǲ㣬Ҳ֪
Ҳƿס˷ＧİѱＧȴֻЦ
˵˵վǰǲǳＧأ
ＧûѧʲôҲСͨŮһѧϰ黭ԸһֱԣֹܵǣƵ۾͸ɢͷŷＧ
ô˵ҲඣＧսơ
ƼΪˣæץס᣺㲻ǳＧҪǴӦҵҿΪ㱣ܡ
Ｇ˵꣬ͻȻЦһ˼þƾ㣬вô
һˣʱܵɣϾͻȥ飬Ҳù
뱾ôＧü
ҳȥҼߡ
ϲôأＧʵ
ƳһվڲԶϲЦһûõūţɱ˾ͺá
ＧŹ˹ƣһļƻϧǣҪЩ
ʲô˼ƱͲ԰׵ӲҰס
ʧˣǳ׹һ޶ĳＧＧָ̧˸ա
ƭˣ
Ǻǣ˵㻹ͦӣǲˣھͿɱ㣬ν̾ʧＧһЦָָŢء
㡭
Ｇת룬ֿڵ֪ΪʲôôܣбƷأ˵ǲǸøл
ＧЦ̶ȥ
˵ʲôϲȥ
ñ
ϲ˺ߣ߷ߵΣ
ǰԱûȡＧϲȻﴽһЦ
ＧĴ󣬲ʶԣܣơ
ǰռƻнˣյ»᲻ᴫȥĿԴＧڴͷǰͣסģв֮⡣
ˣȴΪһæ˵ְң빫ġ
ϲԪϢɱӦＧ䣬ƥȥ
УＧùƽȥУŮԾڵغš
Ｇ±£˷ΣϢＧЩԲ
ϻʺʲôʱпȥһˡŮ˵һߣ
ĸ˵ʲô£Ｇ̾˿Ī˽Գʺˣ
ʺֻ˵ȥһˣû˵ġ
ŮĻ˵Ҳڰ˵Ｇ˻ֵˣȥͰɡ
ǡ
徻ˣＧź˯˻ᣬٴʱ֦ͷˡ
ˣū˰Ŷϲ˸æȥк
ŵǱƽʱḻＧӣȷʵǶˡ
Ƕ°ɡ
ڹŮ㶣һһȥ
ôˣϲͣסΪＧ˵֣ɻ
ＧϲԼ£ϲϻһԡ

ҲûڣҲˣؾšＧҲһԵĵ¡
ϲ˺һᣬҧ𣬡ǣ
ڶ糿ＧʱϵƣѾһ룬ױʱϲЩ֬Ͼյıɫ԰ЩӦõģҪûʺ󿴵ˣ϶ⲻһѯʡ

571£ĺޣʮţ

ҪȥʺǶô
šＧһ䣬Ӧ
ѺԣܵľӾҪˣ˵̡
ӦҪˣɸԪкˣＧŲͭǰ
ϲ΢΢һЦԪ˵ˣǴԼ̣ڳ̡
Ǻãȥˡ
Ҫȥôϲһ
ȻҪȥô࣬Ҫȷһ½ġ
ʺʱʺڵǰźǼĻ
ĸ밲ĸ򰲡
ɣʺ˵ţ㽫߽ĹŮ
ĸֵЩĵôʺסＧ֣ǰ
ļʢ
ǰĸֵĻˣҲͬЩһǻء
Ｇţȴԡ
֮ǰôõ£ĸһֻ۱һֻ۵ĹȥˣֻҲˣԼ뷨ǷΪŮӣ֪Ǹʲôʲô
ǣ֪ˣĸġＧ˻ʺ˼Ӧ
ʺοƵķＧֵ֣ǺӲ˴ս˾࣬ҷҲ飬Щ£ҲǹƢԡ
Ｇһ㽫ʺ˦òµģʺ󱾾ԪǷ˾λǰ;Իʺ˵ŵļ
ĸ󣬶С
Сôõ¸ôͣˣ¸ĸ֮ǰĸ̫ˣĸѾ˵ˣԣܵ¸һ䣬ͻȥ㸸ͻ顣ӣҲˣúڹޡʺɵ˵ţҲＧӦƺˡ
Ｇ˿ڿˮòƣ鷳
ڻʺţＧ岻ʻصС
ϲо仰֪
ＧƳһۣЦ֪Ҫ˵ʲô
Ȼ֪Ϊʲôҿȴ˰ϲյＧǰ
ΪҪˣ˱ôãӦ֪Ԫû˼
ǹȷʵҲ˸ó޵ˣܲһڹɣҪ浽ʱ򣬹ޣ¶ûҪˡ
ϲ䣬һɫ̧ͷһＧɫǺڵˡ
룬ϲֻ˵ҪˣԪǸѡ˻ˣô
ϲ֮ǰû֣쵹ԽԽѲסˣＧ˿Լָף˳ƳһһƤЦϲ
ʵҲֻ׽ˣŻڵİɣ
Ȳ˵Щˣյʢ籾ɻҪμӵģñ˯һӡＧ˵꣬۾ϡ
ϲƲƲ죬ϣɱ˿ʢģֻй˰ɣ
ҹʱ֣Ｇ۾˸ˣûˣǶϲˡߵ¥˴ţɷ紵ŷңġ
󣬳ＧĳҲˣҪˣԼҲѾˡ
ԪǳＧˣȴＧˣȻ޹ȥ
ôҲһū澺ø׼Űϲƺǲƿһŷ죬Ｇ˷æ˵
Ｇع񣬱ЦЦû£
ϲ¼ȡ磬ǰΪＧϡ
Ѿҹˣ˵ҪμյʢأҪ˷纮ôáϲڷＧੲݵıԹš
ˣǰŶɣˡＧΡ
ǡ
ţѾͷˣＧ˹ϲ
ＧԶֻΧ԰˹䣬ҹɫЩͷȥƽտҲˡ
ϲ¿ŮӣＧȻڡ
ǻʼԺҵĶӣδŮأʲôϲ
û£ʣ߰ɻȥˣҲûʲôùġＧ˵ߡ
ϲæں棬ԷＧ˽⣬ＧӲ˵ϻԸղᵽ£϶ҲĿĵģĿʲô²
գＧϲһλŮ
Ԫˡ
Ｇ̧ǹŮο֪ϰ֮ˡ
ţ£
ǹŮ˸μ£Ԫ˵ѾڳΪźˣɽ
֪ˡＧӦһ
ū澾ˡŮָ˸ȥ䵹ǲ
Ԫءϲ˱һò
ǰǱô
Բϲˡϲæ죬ΪＧͷ
ЩãҪע⡣
ǡϲӦţ±һ١
ŴʱѾΧ˿ֵİգＧıӽˣϲȺһֱԱߡ
¥ϣһʿֳֹţԪＧæǰȥʿм
ʲô˼Ｇʵ
¥£ԣܺƷֱľ׮ϣϾǰӵĲҶǱѡ
׹ļ̱ģƤǡ
ѪȰ
Ԫô˵ΪǺ£æοʱ̫Ѫȣ㲻ʺϿȥǱϢͺá
ʱ̣
ʱ
Ｇ̧ͷ˿ʱ̫ʱЩ롣
ＧðƻͲʲôĳＧͱ㺦ˣΪɱңܾû֪ˣھ˶Ŀ
¥µͿķＧȻϾҲù
ûһᣬµİնɧԪüͷתںȥ
ʿҪ³ȥȴתＧסǶ죬Ǳˣ
ǻ𲻱Ҫ鷳Ԫǵ
û£ñ˿ģˡ
ûãＧһ»Ұÿһһѹȱƽƣƽָ󣬹򶨡
ԪķＧˣɱΪＧһ·
ôƣＧסڵ
ƺȻ˰ЦҾ֪ẦµģͲǳＧڱɣһ汳ã
Ŷô汳أＧĪĺЦһ밹γɵĶԱȣ󣬱㲻Ծİ
ûв©ǽ˶Ҹղ˵ģⲻ˼죡
ôＧüۡ
ʱԪȻӳ¥Ｇǰ°ݵμ£
δ䣬ΧΧ۵۰գʿ
ôܣܣƭǣƲŵĵŷＧ
ＧĿ˵ʱֻһˣ㻹ʲôһ˵˰ɡ
㡭㲻ýģ
ôû뵽ǰ˵㣬ж༵Ұ
ͫȻŴһӣ
Ｇת¥ȥĿ޺š
ԼԼＧ͸һＧԪʱĽкҲֻо֪ôһЪ˹ʹɣ
¥ϣʱѵＧʿĹ׼¥˵Ŀڣ˫뷢ûࡣ

572£ǣһ

£¥ĿȫǣＧûȤٿʲôƤǣ¹ϲعȥˣԪ̡
ع֮󣬷ＧɢЩ⼸նһ
ɢܲôãԪȻʺ˵ڴԣܵº󣬱ʵͻˡ
֮ǰʵΪ谮ＧԻҲһֱţԪѳĺõʵȻҲԸ⡣
ϲϢʱԪѾѵˣＧԼķٴɢǧ˿ڼϡ
ƵԪԺ󻹻ˣＧһӣᰮκˣξһԽˣ
ҪʲôϲŷＧЩٶһʱҲǲԡ
ȥ¡Ｇһ䣬תߡ
ȥǶʲôϲæϣشֻзＧҵĲ
ＧסĹЩ룬һ·̫๬ŮǶͷ˵ԶԶġ
ϲƲԣһɲõԤȻץסһŮæȥ߻ʺ˵ȥ˷£
СŮŵֱͷʺȥ
Ｇ˿ǰµĽң𴽽ǡ
ɮＧⷬģǰҲŵòᣬʱסֳ
֪ºȻˣкҪ£סֲ˲ͷϵ亹СĿʵ
ס֣ＧǰϺС
ǣƶɮǷס֡
Ｇ۽ǣ̶Цһڴ˳ң֪ɷ񣿡
ס⻰Ųȥ亹µΣΡΡ˵˵Цˣ֮ŮһҲֻз𼴿ɣֺأҡҲŮɮ
ô˵ǲձˣＧ˵ţ̧űƽϺС
£ˡƶɮΪϺ˵ţ˵ĽŲЩ
Ｇ֪ˣҲϻֱӰγ̽ϺеĲϣ
ղգ
⡭ûлּ⣬ƶɮյ°
ϲʱⷬ󣬲ɵ˿
ϲǰȴҲＧý֡
һΣջǲգ˵⵶۵ģʱ涼Ȳ㣡Ｇв
⡭²ҪΪƶɮ
գＧۣ̽ϺеĲӡ
գƶɮ͸ȣϺеĲӣһͣôܵ˷ＧڣȻȷ˵
ＧЦЦ̽ǾͿʼɣ
ǡ죬ȥ׼ϺвҵæȥõĹߡ
˭Ҷ֣ȵĹ߻ûʺ㴫˹
μʺ˽һ
ＧԽˣ
ＧתŻʺüĿᶨûк֣ȳǶѾ£
Ѿȥ㸸ͻˣعȥԹԴޣʺǳš
Ｇ̾һĸ󻹲ôһᰮκˣһҲ޸κˣ
γԣ
ϣһ
ＧŻʵԪɫӡ
ʣˡТ꼰ƽŮӵıؾ֮·ɶԸһһֻΪԼš
Ǻǣ޵ķȷʵڲͬ㲻Ըޣʲ㣬ҾͲˣԹԵڸ߼ɡＧָ˸ͷ
ϣôˣʺ
޴ӷһϲЩ񣬷ȻԸޣǱ㲻ޣ޵ŮɺЩһ޶
ʥＧסϵ֣֪ˣֱ˵ޱɣֺڵڡ
ϣɷó빫˵仰
Ͽ˿Ԫ漴˵ͷԼŮǳծȻҪԼ
ʺ߰ɣ
ǣ϶ѿڣʺ㲻ԸҲٶ˵ʲôˡ
ＧԪºԺ¥ϡ
Ӵ˴ȥǷޡＧһɢĳ
ԪǵӣҲЦˣã֮ǰˣΪңϲŵЩʵڲá
㲻ΪβôＧͷƬڽС
ϼұȢϣұ㣬ʡ
ԪǸ֣ǳＧʱûиԣߣһӣҲ൱Ҹ
ʲôѵһӣ㲻ô
ԪǰվţΪҾãڵһˣԣȡ
ＧЦˣȷʵڵһˡ
ֻϧһûܵȵ۾ԪҲûＧ
ص֮ϵͳ𣬡ϲＧС㣬ɣ
ϵͳ֮ǰ˵һֶ60֣֮ǰɣＧʵ
ǵģＧС㣬ҾΪֲؼ֮ϵͳΪ֮ǰ۾ٴγ˯Եʱѵ۾ǰİˡ
Űϵͳǧ۾ѰţڷＧСܹʱֱŮؼ֮
뵽ＧСǰŮ֮Ůǰѡ֮죬Ϊȵ۾ȴΪл꣬ϵͳѹ
ＧûܵϵͳѹΪרעֵؼ֮ϣô˵İǡ֮ȴڲͬ
һؼ壬㹻ǿĻϣǾǡֱ֮ӽоһ״̬½ȼΪżһ쵽졣
Ｇɨһʽʱ֪ΪΣ쳣ϤĶʽʱζ޷¿һǲܷĶݵġ
Ｇģš֮ϵʽΪЩ֫嶯һʱǲо͸ģǻƺм㣬ӵһʽʼľ׼ɡ
ʽʱܸܵŨĻ壬͸ȥйߡ
ǻûȷＧٸȥ㴫ϵͳе
ＧС㣬񻹲ܳõڻ֮㵽硣
Ｇһ̣㱻ӵȥˡ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺ǧ
Ű
ֵ65ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ65ɱ䣩
ֵ64100Ǽ1֣
64100
ܣͨħߣ
飺

ＧʱеãȻ뵽һĵʽ㱻ӳ֮һʮʽұʮʽȫһܴܲڻ
ĿǰＧ治֪Լһ졣
Ｇоڻ֮һ޴Ŀӣư
һ񣬷Ｇʶػܣʾ𾪣ΪȻһӵУ
ڸ㲻Ŀǰ״£ＧյϵͳݹϢ
ԭＧԭϪһСһżǸ·Ｇϲÿÿ̲ס͵͵ȥ飬Щӡ
һ˵Ĺϵܿȷһֱ֪Ｇݡ

573£ǣ

Ｇûμ޸ͣǼоŴĶӣ˶ԻＧ·ŮʮֲϲΪ˲׼ϾͷģҲֻͬǳףݲǰû
ȻͻȻ˼˼елԤϾ̲ʣ޼Ҫ֧һ˵
֮£ԭյĻＧȥ˳е跻׬ӡ
ＧյõԽԽ˵Ͽɣвȱ̹ˣＧӴǣһ׬̲Ͼ
Ǯ뿪˼ϾԣȻһȥʱ䣬ڼеһпȫＧá
ȻĸȴһֱΪ輧ǸʣԻＧԱ
͹״Ԫ½硣صУĸＧ˵һ輧䲻״Ԫˣ̶ĵ㿷֮ޡ
˭֪ͰﾹȻͨ跻ˣԻＧҩӳǽ;ܹ˳ޣ
벻ＧȻǻûáʹ󾪣ȴҲֻƣ˵ǻѾյҪޡ
ŭ֮£Ｇ¶˻ŵͲֻߡ
ãＧĻͷ˻Ｇݺһƣϵ׽˽ŻＧĿ֮¶ԭ͡
ＧȺϵʿ׽ڳľϻ
ǰＧޱԹޣǧĻһǻḷ̌
ϵͳݹϢＧ֪ԼԽʱǱ磬ԭ֮ΪʲôԽһϣͲö֪ˡ
Ϊһֻã˵ԭˣҲѱ˳㲻ˣ
ʱһŵһ˽ӷӵϣȥ׷ǸͶʳ
ＧʱЩΣ֪ô죬̵ֻĸӺ棬װҲܿĵӡ
ע⵽˷ＧĴڡ
ôСһֻӣӰ˷£ͻȻͣСķＧϣЩֻƸճõΪʲôѳ档
ֱＧＧһ˲䣬תͷǡ
ӼӴضԼǾϲ˵ҾҪ뿪ˣʱ㣬ҲδһԵ֡
ＧʱһΣҸɲԵô򵥣
ʱƺԷＧʮָȤҽīةҵСʲôأҸСװɣôСҲûչ㣬һɽħɣ
īةҵ˵꣬ͰѷＧӷڼ彣ͳˡ
ＧʱҲ֪úȥδӣͲøأǣ뵽һҪ飡
۾Ǹ׽ĵʿԭǻ
Ｇ˲һ£۾ϳҪԼһϵĻʱҪ̫ҡ
ɲϲమɱϷ룡
ʱѾﻢ£īةҵѾŷＧʼˡ
Ｇֻһһˣʱ˵īةҵûзԼģԼҲαװһʱ䣬óĻᣬǲʲô취Լָԭģ
뵽⣬Ｇ;ԼʱǺܰȫģīةҵԻԼ֮Լһڡ
鶼ͨˣＧͿʼİõſīةҵļϿʼ˯ˡ
īةҵСþ˯Լϣɵ¶һĨ΢Ц
Ｇƺ˯˺ܾãʱ춼ˣ˿īةҵڸ·ＧЩ֣ҪȥĶ
ոʣ͸оīةҵͣＧҲ˹ȥԭǵһ֪ϣīةҵ׼Ъһˡ
Ȼīةҵһҿ㲻Ŀջ˽ȥһ֮󣬾ʹŷＧһȥˡ
ҿɲҪ㹲һң̫ΣˣＧ﷢˿飬жֱ֤Ӵīةҵļߣվſֻƨɸīةҵ
īةҵСͻȻԼȥ뿪ЩԣߵСߣＧһСľͱץīةҵԼʮıСġ
ƤļһһҲ𣿡īةҵ˵꣬ͰѷＧ˷䡣
Լǲܸı乲һҵ״ＧҲֻＧı˴ϣĴ˲˷ＧӴԽûú˯һأһ˲䣬ＧоԼѾЩԺˡ
ι㲻ҵĴԼ࣬˺ˡ
ڷＧ׼ܹȥԼʱīةҵİӴϱ
ＧһӶˣ
Ϊʲôڴ˯
īةҵＧֻܶһԼͣϣԼ˼
īةҵʱһＧͷɾˣɣһȥϴ裬ϴ֮Ҿϴ𣿡
˵仰һīةҵ˲ͻгвԺҪûоҵͬϴһ˵ģζѾܶûг˰
ＧһӾûƢԼ˵ҲֻǸӣһīةҵ鲻ãո˵ԼĳˣԼɾ̫ԩˣ
ＧʱĬĬڴţ˰ӣڽһ
īةҵƺǺＧΪһѽ𣬡Ǻһȥϴɣµһֿģ
ＧΣ㲻һȥ
ͻȻＧЦˣΪӵԭ򣬲ûбֳ
ϴǰɣҽúϴ
󣬷Ｇīةҵһȥϴˡ
īةҵСźϴˮͿʼ·׼ϴˣＧæתȥתһ룬׿ö࿴
ＧתȥһӾʹסˣֱ̫˰ɣ
īةҵļãԵĴݣ⣬ＧоԼҪˮˣǣؼߣ⡭
ͻȻԼ˲ÿĶＧæתҲһͷˡ
īةҵԡ￪ʼϴ裬ＧŻת
īةҵŷＧڱһֵʵô£۾ôôˣ
Ｇûдվһԡ
īةҵһץＧͱīةҵߣΪлҵĴҾոúõϴһ衣
˵꣬īةҵͰѷＧˮ
ҪŪҰ֪ӲӾ𣿡Ｇ˿Ѿˣ
һ뵽ԼпԡＧľһ󱯴ߡ
ͻȻＧеһ˫ְԼˮϡ
ԭҲӾֶһ㡣īةҵЦ
Ｇʱһӻ𣬡Ȼҵʵ飿ǲҪ
һ֮£Ｇ뵽ԼʼĻ⣬С۾תתīةҵûעԼＧ΢΢İӳȥȻԡ￪ʼ
֮󣬷Ｇ㣬Цͺúϴɣ
ϧīةҵ˼Ŀһ۷ＧվＧʱˮīةҵＧ˺һŰ˳
ηＧ֪īةҵǷԼĻˡ

574£ǣ

īةҵҲûʲôѷＧһߺԼ·źϴˮεڶοʼϴ衣
īةҵҲûǰѷＧŽûжＧͻȻĸＧˮʪһһϴ̬Ἣˡ
ʱＧеŭһӾͶɢˣţֲϴҪҰĦأⰴһ¾
ＧʱѾԼ۾ȫīةҵԼϴˡ
īةҵлһ˿žͻָͼϴˡ
ＧԼϴ֮īةҵôࡢȥɾĲѸٵİѷＧһӡֻ¶Ӷ䣬ſʼԼ塣
ϴʱīةҵַＧϻʪģ΢΢üͷīةҵ˷ＧϵĲﲻ֪߶ʲôＧ
Ｇȵķ֣īةҵ־ĵطԼëȻʪˡ
īةҵＧȫѾˣ˵ͷƺ⣬ڴϣѷＧҲԼߣС˵˯ɣСӡ
ＧʱҲĲУһһúܿľͽ硣
ڶ죬ＧʱīةҵѲڴϣＧ˴ЩĵĿܡ
ʱſˣＧͷһīةҵ
ϢһīةҵʱӾ񣬿ＧҲѾˣīةҵЦ˵С˰ٲĻҾҪ㶪ˡ
ＧûᣬīةҵҲָＧֻСʲô̫ķӦʰõİİѷＧԼļϣ¥
СīةҵҪ뿪Ҳӭ͹ߣ´
Ｇ֣īةҵƺĿһСת˲š
˿ջīةҵߵʮＧſ϶ҪˣԼҲûʲôҪ飬īةҵˡ
ͻȻＧһͷīةҵߵôڵʲôһ
ͷոմӷＧг֣һͱ֤ʵˡ
ǰǸСӣվסＧ洫һ𣬿˿ܣֲ֪ʲôʱīةҵߵһ˼·ϣȷǸ˾ڽīةҵվסˡ
īةҵƺûһ㣬ڵǰţֻȴＧӺ󱳣ץŷＧԼĻС
Ｇһڱ𣿡
˿īةҵûͣΪŭ
ವһһƿе
ＧҲˣԼںް취ϾֻһֻСöѡ
īةҵ̵ţＧЩżˣҪˣɱҳô찡
ȻＧĵûбҪģֻīةҵȻ·ȴھڰһҪʱīةҵͷҲأ΢΢һ࣬ͬʱֵָȻס˰
˿īةҵȻס˰ɵôһ
ＧһīةҵǷ
īةҵʱͷǸӣĮ˵ոգɱң
ＧҲſīةҵĻпȥЩӪһ㣬еȴ˿
죬ƺʲô֮ǿ˵ովסΪ㲻ǣ
īةҵЦһ˼ǣҸʲôҾ͵øʲô
ûлش𣬶ֱ˵ϵĲﶼ£ҷһ·͵
īةҵһӣӵʱ뿪Ҳ֪һʲô¡
ƺŭһ㣬ŭһֱӶīةҵ˹
һͨ巢ڵذ׳УһǾ
˾ȵóذ׳īةҵʱͻȻôƾյʧԭأֻһĨӰ
ＧһĻҲа֮ǰ˽⵽һרŵĴ̿ͣӰȥ٣һһ̿Ͷϣÿÿ붼Ҫֻ֮Уɱ̿ͣ
īةҵҲӵƾʧһ˿ݵľȣָܿ¶һ˿Ц⣬һʼΪֻһͨ˶ѣڿмֱµġ
ӵʧＧоܶɱͻȻＧеīةҵȻԼһԾ˲Ծ˰֮С
ڸ뿪һ̣ＧǸӴǵ֣ذѾݺݵĴֻ̳īةҵûиеĻᡣ
Լ̿գѾ֪ԼʧˣҲûܣޱվīةҵԭأ˵ˡ
һ˿ʣҲûбʲôֻս˫ȭ
īةҵ˵֪Ϊʲô𣿡
ӿīةҵг˺档
㲢ûʵϣԴΪһ̿ͣɱ֮ǰԱ¶ԼɱǰԼҪɱ˵ǰ¶ˣ˷ûӮĻᣬȻѡ˴̿ͣҪѧ̣յΪȫܳƵһϸĴ̿͡
īةҵ˵꣬Ŀӡ
ǻȻһ㣬ЩĿīةҵ㵽˭
īةҵûлش𣬶Ӹһƣٶ̫Ｇûȫֻںڵһĺ֣Ѫ
ӽӵƣ˫ֶЩ
㡭
īةҵ˿ӣ˵ȤĻȥԣпҿԺܴȥǲȥı㡣
󣬾ȻֱֱĸīةҵȥҪ˵ʲôīةҵֹ
Ϊʱ磬˵ɡ˵꣬īةҵ˿ӣ㱳ˣҿûŹ
һ˿ԥīةҵһۣȻĿ˿ڣɲԲɱǣ
īةҵתＧӺ󱳣ƺڰοһ㣬󵭵˵ǾͿѡˡ
Ҳ֪˵棬ʧԭء
һηＧ֪뿪ˡ
īةҵһ㣬ŷＧӺ󱳿ڵҪбæˣȥʹҲǺܼȽͷ˵
˵꣬īةҵʹŷＧԭ·أתһ˲īةҵﻮһ˿ɱ⡣
Ｇīةҵص˿ջСһīةҵɫͱˣ֮лһЩ־塣
īةҵҲע⵽СɫЦһôһôȣ
СƤЦⲻЦ򶨵˵͹ôֻˣʲô𣿡
īةҵĮĿСûôʱϻ˳Ȼҿɱ˾ˣ
С֪¶Ҫֵʱһȥɣ
һСͣĬĬ˳ȥ
ＧſīةҵļϿţſ߽һŮӣ£ޣһ˫۾һ㣬ƺ࿴һ۾ͻᱻȥ
ôǵһŵģ˵ɣҪʲôŮֱ˵ĿڣԼȥɱīةҵ֮ȴ˽
īةҵŮɫɣŮӵĻ֮󣬵Ŀڣһ˲ңҲˣңնݳ
ŮЦһ㻹ΪԼжҲǿмֱ£Щɱ㵹ãҺ̸

575£ǣģ

˵꣬Ůɫһ䣬˵֪ոǶ˭˵
īةҵȫûŮ̬ȵת䣬ǿڵ˽֪ĺĵ˵ӶˣҲǲ˫Ŀû뵽ȴôһ۵Сܼ֪ҵ˻ǲҡ
ĵīةҵȻ֪Լݣһ˲ϵı˼䣬֪ԼһӲˡ
һ˲ϴЦ˵һӾȲո׾ûпӿɲҪⰡոչӿŻūˣնݳôôİ
Ｇһĵע⵽ԼĻͻῴԼѾһˡ
ʱīةҵҲ΢΢һЦ崺һ㣬ĿڵȻˣҲΪˡ˵һ룬īةҵתһ䣬⳥ҡ
ĵԭѾʼƲīةҵˣ˶һûвɫģīةҵ˵Ļĵ˾衣
Ҫū⳥ʲôūҿһУӣҪǹӲĻūǡĵŴ˵
Ｇʵȥˣһҧīةҵļ
īةҵʹӣôҧˣ
ѷＧӼȻͦ۵ģīةҵûлΡ
ĵһĻ˵һĸӰǲǻԣԳԴأ˵꣬ĵԼûסЦ
īةҵȷʵۺĿ˷Ｇһۡ
ＧҲû⣬īةҵУôȻԵõš
īةҵôһҧû˺ͺĵѿ˼ֱӿڵǻľŽǻҾ͵ûз
īةҵĻĵ󾪣û뵽īةҵȻ֪Լǻ֮ˣҪǣȻҪرŽǻ
Žǻǻı־Ҳǻر˵иǿǶҲûùŽǻﻹߵΪĹЧ
ⲻܣȻ֪ŽǻĴڣӦ֪ǻҪԣǲܸģĵܾ
īةҵ˵Ҳᶼߣһͺˣá
ĵЦҾ͸һ㣬Ǵȥ֮˭ã˭һ𣿣
īةҵƲһۺĵЩ⣬ƺʲôڲں̸
ĵһ٣ǰһ˿ŵӣɲһƲ磬ǿûˣ
úĵѡĻԼһȥīةҵֻ֣ǿīةҵвٺöԶ̰
īةҵһԲֻ˺ĵֹʲôܵͷ
ĵЦһЩ͵磬ЩԴΪǺܺ۸˰
īةҵҡҡͷǿģֻ˸İˡ
īةҵôԴ󣬺ĵﻹ̵ˣ
ȥ㣡ĵһ˵ͬʱ˲໨꣬ƽʱĻʱ˷ܿޱȣһЩеĻˣ
īةҵĵľֻףＧںĵһ˲ܽ˻Уϡ
īةҵķӦ죬һĽǶȻζȻôĶЩꡣ
ĵԼƵĻ꾹ȻûһīةҵŭգҲһ˿ɵ
īةҵڶ֮һ˺ĵߣĵΪαӣæīةҵ־롣
īةҵһЦںĵīةҵЦоʱͻȻīةҵȻʧԭأ
ûǸһʧԭأ
ĵ˲ңûȷӦͷһѱĶԼĲ棬ĵ֪ذס
ûᵽԴζɣоôīةҵ󿪿ڵ
Ȼƽһ˿ᣬǺĵֻ֪ҪԼʲô춯ذһĻԼĲӡ
㵽ʲôˣΪαȴ̿͵ٶȻ죡ĵʱѾˡ
νĴ̿ʵֻǼӿԼٶȣٶȵһ̶ȣ۾޷ʧԭһ㡣ԺĵΪûһ̿ƾԼǰʧ
ңֻһͨĵʿˡīةҵƵ˵
Ǻĵйˣ
ͨʿôô
īةҵ΢΢еȣĵܵʹֻīةҵ˵ҪôߣҵʵҲûá
ĵʱ˲뵽һˣ˵ʵ֮ǿûܱƵ¶ԼʵʵǸˣȴԵʿԾӡ
ǡĵ˻⣬Լôһ˥
īةҵ֪Լݣ󿪿ڵ֪Žǻϣһ㣬ȻֵԼȡĻͲôˡ
ذ׼ڱ˵Ĳϣ˵ԼᣬԵĻĵīةҵ
ͻȻĵӸʹˣʺѪ
ҵʱޣʱĻûˡīةҵȻ˿ûϧ֮ģذ׼Ѿ̽˺ĵӣѪѾȥȻһֲ̬
ĵ֪Լȥˣ֮ﲻ֪ʲô
ＧͿĵгһǶһĶͨ巢죬ϸȻоŽǡ
īةҵҲذ״ӺĵŲùŽǻذһŽǻһǾͱѾŽǻֻ˺ĵ
Լбɰ˽ǵĻĵļֱǷŭĲˣֲܷīةҵʵֱ̫ˡ
īةҵĵı飬̲ס˵ֻһǶѣ˵ˣŽǻֻҪﻹڣһֱαأ
īةҵ˱˻ԣĵҧгݵ˵ǰô˵һǾҪǧأΪһſԿʮǻĴڣû뵽
īةҵʼ磬ȻûʮǻĴڣ㿴˰˽ǵİһźҲһ㾳绹
⻰˵˲
ĵʱѾڿīةҵˣȻѾõҪĶ뿪ɣҲ뿴㣡
īةҵͷҲҲģˣҲõĽ˲߻磬֮ǰǷҵһʹ
峤н飿ĵ⻰ͺˣûнô֪ôء
ĵŭȻ峤йԼΪβ˵˵Ҿ͸ˣ
īةҵźĵ˵Һͻ֮ģ˶Ըҵ£ûкôСϵǸ͵ǻԽԽˣһѵǶ֪ߵغ񡣡
Լرīةҵƫƫ˵ԼһȻģ
ĵʱѾ챻īةҵˣīةҵֱ֣߰ɡ
īةҵҲת뿪ߵſڵʱīةҵͷԺĵ˵ո˵һ´㡣
ĵֱһ豭ȥ
īةҵһ
ǺĵǷＧҧһڣš

576£ǣ壩

īةҵһΰѷＧӻӶ˵ôѾ˼Ϊ㡭
˵һ룬īةҵû˵ȥϱḻĿŷＧ
ＧֱԼֻһӣīةҵΪԼȴ˵Ϊ
һβīةҵͷＧֿʼ·ˡ
һΣīةҵŷＧ˻ʹ
īةҵŷＧ˻ʹͿһ̫ģǰͷīةҵ乧
һΪ׵̫ܹǰīةҵ˵īǲ·ʲô£ƺЩ
īةҵŵĵͷһЩ鵢ˣϣϲҪǡ
īةҵ֪̫ܹܵʻʹŻʻԼȻȫǲǻϣЩǰҪӵġ
̫ܹܼæīĻֻǵİΣôء
˵̫ܹ꣬óһ·ī룬ۼȴȥסĵط˿ܣѹ˵īҪģһˡ
īةҵƺ׼Ҳ⣬ֻǵͷʾ̫ܹܴ·
סĵط󣬷ＧѱʰĸɸɾȻȥûжôǳһ˿ɫĸо
īɻʲôĵطͶۼЩҲʹģʲôҪľ͸һǡ
ͦõģʱҲûʲôҪģеĻڸǡīةҵ˵꣬ʹӻѷＧ˳ֱߵϡ
̫ܹܿīةҵӻóһֻӣЩĴ˼ۣЦ˵īǺ£ˡ
īةҵҡҡͷⲻҵĳ
ŶīҪۼȥι𣿡̫ܹʵ
ҡҡͷ̫ܹЩɻīةҵûдʲô˵ûʵܲˣһҪһЩޣɲݣеĻ˸һЩ
̫ܹܿīةҵֻôģ˵ӲԼĳеɻʢֻҲûжʣӦﶼеģۼһ˸
īةҵͷ㲻˵
̫ܹܼ״ʶĴ뿪ˡ
ＧһīةҵȻҪԼԲݺܲˣīةҵʱ˷ＧƺҲо˷ＧĲġ
Ҳϲʹ𣿡īةҵŷＧ˵
ＧԼΪβ˵ԼΪʹ𣿣
ֻϧīةҵ֪Ｇ˼ֻŷＧӺ󱳣ĿעԶ
ҲϲʹҪΪŹ棬Ի֮˵Ҫ㣬һ㶼Щ
īةҵⷬＧЩ档
һֱＧֻ֪īةҵǸеĵʿǿЩ̫̬ȣһʱ֮䣬Ｇ֪īةҵǸġ
ʱīةҵͻȻһǷһӣȻЩˡ
˵꣬īةҵһߣϢˡ
ＧЩģīةҵȥ˯ˣڷȥձıſڣſڵȴʱһһС̫ġ
˭ôܹܶôȥӭӡС̫ʵ
һ̫һſʼ˵˵İɣĵ̣֪ļ𣿡
Ȼ֮ĵкܶ࣬ģ϶ɽС̫˵
̫ͷ֪һЩѹص˵īɽţҲεʿ
ֹǸС̫࣬ķＧҲǴΪȣ
īةҵôĻԼȫǺܳ⣿
ΪＧ֣ԼֻʱīةҵߣĻѾʼȹʼָ
һīةҵԼĻīةҵ֪᲻ֱ
뵽⣬ＧЩ£ܵ뷨
ԣߣȥమɱϷ룡
뵽⣬ＧжīةҵϢＧʹ˻̵ľò״һŷֱĵĲˡ
īةҵټˣ
ͷＧͱı׼뿪ˡ
ȻＧ벻鷢ˡ
ڷＧ̨׶ûߵʱֻǸС̫һ㿴īĳܳˣ
ʲôī˵˲ǣ̫Ҳע⵽˷Ｇ˳㻹ŸʲôץҪܶˣҶûкùӳԣ
С̫༱æӦ˹ＧȻ׼κԼֻһӣֻСֽ̫żûȷＧһץ
ӿССģû뵽ͦģҲ֪òóԡС̫˵꣬ƺʿˮ
Ｇܵˣ̫ྐྵȻԼ
Ҫҿɲţ㲻ҪңӣԼûǸ£̫ǳ˼䣬С̫ùＧ׼ȥˡ
ʱīةҵѾ˹ֻ̫ſڵһſڵī˳
īةҵţ˴̫еķＧ΢΢üӴ̫н˹鷳ˡ
̫ڨڨһЦīҪˣӻأҪۼֿ죬ͱˣʱңɾˡ
īةҵȻ˴̫ȷǰѷＧԼ˿ЩС̫࣬īةҵһ˲˹
īةҵҲƣǿ˵ûʲôƽϿԱаǲĻ°ɡ
˵꣬īةҵӻóС̫һԱаæǰīةҵ˹ͻȻԼЩżˣһллл
īةҵû˵ֻЦŵ˵ͷӦ
̫࿴ֻһѣ˲ûȤҲҷīةҵӣֻװܳ£īǿˡ
īةҵȻ̬ȣҲûʲôģĿһС̫࣬ʹŷＧص
īةҵź󣬴̫һ˿еǵֱƽ棬˰Ҳûʲôرĵطмһ˵ĶǸС̫ࡣ
ôҲˣҪúùŪˡ̫Ļ˳
С̫࿴̫ôİѷԼŵ۾㡭㾹ȻҪּæİպãɲڣЩҵˣҾͿԸһˡ
̫࿴С̫ģЦһҲûİЩֽһôĵʿôûвĵĲǰˣ
ֵǮҿⶫͱĺܣûī˵аС̫಻ͬķ
˵ûʶ㻹ûʶ𣿻ЩʿͷԵŪģ˭֪أҿҲʲôģ˵֪ҡײƭ̫ûеõǮƣԽ˵Խ
С̫û˵ȥ֪Լǰ뷨ͬ˵档
ʱߵīةҵЦҡҡͷſڵȻѹԼΪȫһֲ䣬Һˡ

577£ǣ

Ҳûй£īةҵעع鵽˷Ｇϡ
СһǾ̫𣿡īةҵ˵
ＧʱѾƽոյһǾīةҵ߻ǰȫģ
ոǸС̫Ȼֻ˵˵ѣǷＧ֪ԼīةҵӵĻǳرпܣʱѾĳˣǶôֲһ£
һ̷Ｇ¶ģûлָʵ֮ǰǾԲ뿪īةҵģ
뵽⣬ＧͲĿīةҵ
īةҵＧ˹ɵ΢΢һЦôҲ֪ҵĺˣ
Ｇʱȫûзͷ̫ˣ
Ｇ˹ɵģīةҵҲɵãİɣһᱣġ
Ｇ⻰֪ôģոջЩµģͻȻƽīةҵĻħһ㣬Լĵ
īةҵÿ춼ҪæＧ֪æʲôȻ󲿷ʱīةҵǴԼģÿ𴲺īةҵͻȥһʱûдԼȥ
ʹ˿ＧīةҵڼղӣмӣרбƵĲ˿Сѣÿʵ߲ܲţֱǰá
ӾôһһĹȥˣＧÿ춼ĵĺܣīةҵƺкܶһʱԼ˵һ仰ͷ˯
˵ˣԼҲ޷Ӧ
ֱһϣīةҵѷＧСѺ˵ҪȥˣͺúڼţһóԵĸ㣬ʲôĻͻˡ
˵꣬īةҵϰԵＧӺ󱳡
ＧīةҵҪȥԼϴӦ⼸ԼֱҪڻʹˣʱô̼飬ȥͲˣ
ǷＧæһģȵīةҵļϣ󲻵īةҵӦһǳɵܽīةҵĻһ
īةҵＧһĶΣӻＧԴгԼĳ磬ôҲһȥ
ＧҲīةҵ룬˵Ҳʲô鷳飬㵽ʱҪԼĹ˲㣬Լɻ
˵꣬īةҵɵһЦԼô񰲸һһһֻСá
īةҵʹƤķＧһ߳˷䡣
˷䣬Ｇȥ֪ǲԭ򣬷Ｇýҹرڣ¶ͷ·ǰ֪ʲôҪһ
īةҵŷＧ˻ʹＧ¶۾ŸīةҵߵĺƫƧרС·ߡ
֪īةҵҪʲôһʱ֮ＧЩġ
ʱīةҵ΢΢һЦܸӦＧ˼һ㣬ıǣһҪǸ˺ܶܶ໵µ֣ʱҶԸͺˡ
䣬ＧͿīةҵԼһƬɭ֣ҹɫ£ƬɭԵüΪ졣
īةҵһĵطͣ
˿īةҵҲɫ֣࣬ＧҲͻȻʼ
ʱɭֵĲԶôͻأĳһˣǷＧǰĻ޷ҹɫжϳ
ƺʲô󻷹һܣûзֱ֮󣬼ɭȥ
īةҵʱûжɴԭأڷＧɻʱ򣬸ոȥǸֳˣǴӺķʮָߣ
ƺʲôӦһ㣬Ｇ˿Ƕ˵ķҡҡͷ˵Լһ㡣
úɭȥīةҵûж
ͻȻＧܵĸӦˣ󾪡
īةҵţǵĿڣˡ
ＧīةҵĿʶġ
īةҵתＧҲˣһҹ£ϻһɫİߣֻܿһģעǣ۾Ȼɫġ
ȻߣľͲ㣬һô£˴Ȥ
κףķϻԽԽˡīةҵƺǰһĮһЩ
кκ׵Ӳīةҵ˵Լ˿ɭǰ棬ڵȻ㶼˵ˣҾͲϻˣһĻվͱץסˡ
īةҵʾͬ⣬˾ôĸȥһＧͿ˸ոյǸˡ
īةҵͺκ׿֮Ҳ˽Ų
һһȽϿտĵطＧ˲֪ʲôʱѾ˺ۣǺֵԭ򣬿ЩС
ΪʱʼЩˣվԭأһһľżһ㡣
ͻȻںվŵԭأðһں˵ܣȫ淢ʲô
𶯡īةҵĺκ˵
κ׵˵ͷֹͣԼǰĶ
һɢȥＧ֣ոǸߣȻֳһͬĺˣֻԱ֮£α֮ǰǸ˸ࡣ
ߴĺͻȻڣһɸ飬ôˡ˻ʲôס˺һ㡣
һĻشϣһˡ
ߴû˵˺þɳƵڵʱѾˡ
һƺû˵Ĳãһһ۵˵ǣ¾졣
ƺѾûģһѵԼʹ𣿡
һûлش𣬾ôվԭء
˿һۣڼŰپʮ˸˵Թ
һ˵ͷ
ãôһɣ
䣬˾Ϳʼһ
һҲû֮ǰ򶨣ʮֻңǺ˵Ķ֣һͱȫȫĿסˣֻһЩη
Ҳϡһһʹ˵
Цһ㲻ҵļƻôɹҪ֣͹ԼĲðɣ
ˡʱһԵĺκ׿ڵǿﶷأǾǸһ
īةҵ룬Ŀڵڵȵȡ
ʱֻǺ˶һ˵Ǻϧ˲ŵģϧѾûô
ûй˼īةҵˣīةҵֵʱ򣬺κױҲҪǰȥû뵽īةҵڶһӸһոսڻīةҵ
Լ˫ֽסһֻСãκЩ֪롣Ҳû취īةҵһҲǿԵġ
īةҵʱսپֱӹ˺˵ţ
ʱڶԸһû뵽ͻȻټīةҵĹֱԼҪһʱ֮ЩֲȻһСģôīةҵˡ
ô˾黹еģȻīةҵУûֱɥֻЩذˡ
תīةҵɫЩأ͹һУ˾֪Լīةҵ൱ԼѾˣҪ밲Ȼ뿪Ļһ׵顣
Ǻ˿˵˭Ȼʹôյ
īةҵޱ飬Ŀź˵Լո飬ѵǸ𣿡

578£ǣߣ

һʱת˵ѵҲͬţֱ˵ɣԷʲôôֱӸʮҲˣֻҪҼһԹʵͻʱҹ£¶Ȼǵģ
ʵ˴ʱʱ䣬ֻҪٸһʱĻƾʱһԹǰҲ㹻ˣҲ
ʱīةҵָָһ˵ˣ㲻ɱ򣬽ҹ֮ء
˵˵ͷãҿԲɱǲɱһʲôôأ
ʱѲһ֣ĿѾīةҵīةҵʵΪԹҲԼĹʮǿ
īةҵעźˣĿڵɱĻҿԸȫʬ
˴ʱ֪ԼǱǰˣˣ˿һû뵽һ¶ԸΪͷ˻һڻȪ·ϲôįˣ
󣬺˿īةҵ֪𣿴û˵ȫʬֻһЩҿ˳۵ˣû˵ͻˣ˵ôĻˣֻĸң㣬ڿǵڶ֡ģҺʶˣҲģһΪҺĴڣ
īةҵͫһ˿΢΢ľȣĿź˵Ȼƺᦣ
ᦣɱ֮һҪŰپʮ˵Թܿʼơ
Űپʮ󲢲ֻܽأǱ߿ƣͨ߻ǰõĹÿ춼ڱԹ֮С
㹻Թ߾ͻữΪѪˮҲǺΪʲôǺɫԭ
Ϊᦵʵ̫˵ˣҲԸȥƣģᦾʧǵ֮С
û뵽ʱȻƣ
˴ʱҲûģʶ㣬֪ᦵĴڣҪΪԼеңҪ֪е˶ûʸΪҵԹ
īةҵź˿ڵô캦飬ôԴǣǸడ㲢ɱһô򵥣㻹ݻǱļ֪ͥɱŰپʮˣ˶
֪Ѿûл͵أѾʱˣոյѾָİ˾ŲʮˣʼĬĬĿʼ˹׼īةҵһ
ʱīةҵûзһһĿźˣƺʲôһ㡣
ͻȻЦһīةҵ˵ǿԺúõĻϵģϧ·㲻ߣƫҪȻˣɾͱˣ
ΪոյĻ˵һ룬Ѿֹīةҵµһ̣ƾѾʹīةҵϡ
¶һ˿Ц⣬˾Լ߹īةҵʵû뵽벻鷢ˡ
ֻոպ˵ĹȷʵʵڵĴīةҵīةҵûһ
ϸһǰīةҵ˫ƺЩ񣬶ŸоǰīةҵƺЩԾ
թ
һӷӦعͷΪʱ
ֻīةҵѾվһߣһֻӥһԼ
īةҵȻ
ѾʧܾˣֻһЩǰᵽûмʩչ֪Լߵһˣ
֪ԼīةҵĲ֮󣬺Ѿ⣬īةҵиӦһ㣬ź˵˵ˣ𣿡
֪īةҵ˵ʵʱԼоԼѾȫȫıˣīةҵıֳֶΣԼߵĿԼ΢΢
ʱ˵ŭҲӣϷһӶûӹɲҪСˣ
īةҵ˵ĻǲźۼĿ˿κ׺ͷＧڵķƳߣĶԺκ˵һ䣬Ҫˡ
κ״ʱѾˣԼʵ˵һֻˣǱˣҲʮ׵һ顣īةҵĴεѣһʱʱ̵̿ĹֻСõİΣúκﵱ治ζ
īةҵ˵ŭֻǵĶԺ˵йصģ
κ׷֣īةҵ˵仰֮еӾȻһ£Ȼһ£Ǻκ׻Ƿˡ
СùԣҪ£ǸһֻǶôġκΪСÿԸ˵ο
û뵽˵꣬еӲķȵøˡ
˴ʱ˹ǰʲôͬţ֮ˣ
ʱīةҵѾٸ˻ᣬﵭ𣡡
īةҵĻ֮ҲֹסĿֻţûйīةҵ󷨵ĹЩ˵㾹Ȼɽˣ
˴ʱѾ֪ԼˣרŶԸкйصĶˣֻҪйأô󷨾ͻЧ
һɹôйصһУ󷨷Χڶᱻڴһ㣬ԽԽеɾ֮󣬲Żֹͣ
һûֻ·һˡ
һһıƽԼ֪ԼѾû·ֻöīةҵ˵ȻɽˣȻ֪ᦵôֻҪңҾúЩûԹ½ֻأ
īةҵ¶м󵭵˵һûа취𣿡
˵䣬īةҵȻӿĹ
˿Ҳûа취Ŀīةҵ˵ɽһᱨģ
īةҵ˺һۣ֪ҪԼһˣǾķ񻹿˺κ׺ͷＧ
һ֪Ҫʲôˡ
Ա
ԭȻǶԸʮ󷨣иΪ֪ܣǾֻס壬ꡣ¿֪ܵģֱԱ壬׼ȥ
īةҵᡣ
κף㶯ˣīةҵ󺰵
һֱڹעĺκף֪ʱԼ¶һֵʱˣһԾйâһһƿģĶͳС
˵ʱûзֺκ׵Ĵڣֻ˶ݺݵĶīةҵ˵£ϷҪʬΣ
ٺ٣ͷ㻰࣬Լ᲻ʬΰɣκ״ʱ˺˼ķ
κ׵Ļ˴󾪣عͷԼǰ·ҲһİӶסˣ˼ӦǺīةҵһģ
ЩԳ֮ˣȻûһǲ֪߳ܣڽһ˿ϣīةҵͺκ˿ΪԼĻ˼ȻŹ
ʵ̫ˣīةҵͺκˣ֪Ϊ
Ȼں˵֮󣬺κЦ˵ͷ˼ϻˣ׼뿪ɣ
˵꣬κҲûϷʣеƿӾ𣬶׼˺˵
˿κóƿӣ㾹Ȼǡ
ûи˵ȥĻᣬת֮䣬˾ͱһ׹֣ʧԭء

579£ǣˣ

ϸĻǰ׹ͻȻϸСĿһ㡣
鷳κīةҵߣױһ㣬ôֵⱦԽԽ˰ɣ
ӻҡīةҵûдκ׵ĻֻķＧĴڡ
κһƣ㹻˰ֻһӶѣôһӶˣ
˵꣬κƺ뵽ʲôͻȻЩţС˵ǸǲˣոͻȻʼһûƽ
κ׵Ļīةҵɱһţüͷңгż
κҲڴȤæѷＧݸīةҵǴʱķＧﻹһصīةҵߣոīةҵһ䡰ֻҪйأͶԼ˲ڻûл
ԼֻʱҪ˴ţôκҲǸѡīةҵ˰ɣ
īةҵͿκװӵ˹СþǼһ㣬Ĵֻص˺κ׵ߡ
ʱīةҵɫѾһȦ
ǸǸ鲻ܣӲǺǺǺǡСûصԼߣκ׿ĲæЦ͵
īةҵʱüͷŸˣһۺκףȷûжʲô
κ׼æڣ췢ģʲôû
ＧʱţԼԼԭ𣡶Ҫ˵Ҫɱҵֻˣ˭᲻ҪĴߣ
īةҵҲ֪ʱСöԴԼߺǿܣǿһۺκף˵ָ֮ǰͺҴһ𡣡
κһæܾаҵѩڼҵ̸˵ء
˵һ룬κ׾ͿīةҵʵɱͿԼתڵӺôΪŮ鳤īһ𣬸չʾҵһǻѪ
īةҵǿһۺκеķＧڵֻϣڼϣҪǰڻҶ㲻
κ״ʱʮֱ˭˭˰
īةҵʱͷҲص˵һػʹ
صʹīةҵϸ֮󣬴źκ׺ͷＧصס
ܻͦϿصסɱöˣѽ˯һˣκ׿īةҵĴ׼ȥˡ
Ҫȥһ˲䣬κ뵽īةҵñĶͼæֹԼ
ȻʱＧѾӺκ׵ļȥʵ̲סˣںκ׵ļϸûа취úõϢʱ˴󴲣ﻹԼ֮ǰҪīةҵ־롣
ＧīةҵĴֱӿʼ˯κ׵ɴ۾ЩָŷＧ㣬㣬ô
˵꣬κ׻һҲＧһڴϡ
Ȼīةҵûиᣬһźκ׵죬ķԱߡ
īةҵôôûԣֻӾĴ˯ǴСһ𳤵߶㲻̫𣡡κ׷ǿҵĿ顣
κ׵ĻīةҵɢϢһλᣬԺҪ˵ӡĴʣͱҲ
˵꣬īةҵһѰѺκӳ⡣
վõĺκףһʱûзӦͻȻīةҵʮһֻӣΪǴûзġ
κ׾ţԼԺ˵ʲôֻӵĻīةҵһԼ֡
һʲôΪ֪ܡκ״ʱ˺棬ںҲûãҪīةҵ˵ԼⱲӶ֪
һߣīةҵص䣬ڴмķＧ죬Ĭԡ
ＧƺܵīةҵڿԼһ㣬Ķ˶Լ壬˴۾ܿͿ˴ߵīةҵһĶԼ
ͻȻＧ뵽īةҵһ䡰ֻҪйأͶ
Լôô⣡ôԺ˹һң
Ｇʱĳ˰ûڣոʵ̫ˣһСľ˯ˡ
īةҵǰС˲Ӹտʼ˯ʱ΢΢ü
ߵһԣīةҵŷＧĿڣ˵ɣΪʲôҡ
Ｇһ˿ܣֺκѲڣѵīةҵں˵
Ｇīةҵװɵ㶽еס
ʲôӣֻǲ֪Ϊθһֻϡ
īةҵƽƽ˵ôһ仰÷ＧˣŶӶˣ
֪Ҳһֻӣ
ѵһûԭҪȥ
Ｇ룬ֻһ뷨ӣ
ûжīةҵͰС
ܵСӵĲīةҵһ˿ײۣＧӺ󱳣֪ʲôԭ򣬷ＧȻôˡ
֪Ｇô֮īةҵż˵֪㲻ӣҲ֪㲻ȴֵĻϢҴû˵˵ˡ
˵꣬īةҵֿ˷Ｇ
ＧʱʮֱԼȷʵԭǸīةҵⷬ˵ǰװˣмɣȻԼڿܸҪ쵽ˡ
뵽Ｇʱ˵īةҵԼڵ֪㲻͹ˡǡģߣָٶȻܿ죬ҷѾлָԭò˶ãͻָģ֮ǰһһֱġ
лԺôúõĻȥīةҵĻ֮󣬷ＧеǰδеİȫУһ仰ʱ򣬷Ｇסˡ
ܵԼ㶣Ｇæգգ۾ƺڻӦīةҵһ㣬ĵ˵ͷ
īةҵ˷Ｇĵͷŵüͷչ¶һ˿΢Ц
ˣ˯ɣīةҵ˵š
Ｇ仰֮ƺħһ㣬˲Ϯֱһʵĵطʼ˯ˡ
īةҵڷＧһߣܿҲ硣
ڶһ磬īةҵûȫѣīةҵôûⶼʲôʱˣ𴲣ȥԷҶˣ
ǺκףʲộΨڳԷⷽ棬̲ˡ
ҪΪڻʹ߶κԼȥҳԵˡ
īةҵ۾΢΢üͷתͷ뿴Ｇûбѣһīةҵ
ֻīةҵߣһӣһŮȻſţֻһۣīةҵ˲Щˡ
ģһͷڷٲһɢ
ϣīةҵǸѪյˡ
ʱīةҵ㵽ûУٲ˵ҾԼȥˣ
īةҵһ뵽κ׽ܿＧģæŭ
īةҵĻӦȻôǺκҲ֪Լ̫֣Сֹһſڵˡ
û˶īةҵ֪ԼǸתͷǲת˺һĺκĴīةҵֻôڵ㡭𣿡
þöûеõӦīةҵعͷȥһͷīةҵˡ
ǰĲǸոǸŮӣǱ˰װֵӡ

580£ǣţ

īةҵ˿Լûз֣һ˿ʧ䡣
΢ϴһīةҵŻ˯ķＧ׼ڻ˯һ
ͻȻ뵽˸ոһ棬īةҵ뵽Լڵλþǡ
뵽ԼＧĺ󱳣īةҵ͸оԼֱһޡ
ʱＧͻȻ˹īةҵԼߣƺҪԼＧҲûж룬ԼһīةҵС
ƺЩû˯ѣＧ±۾
̸Ｇ֪īةҵԼûɱ⣬һԼԷＧû˽䱸
Լеİӣīةҵæ͵˺üΣԼƽ˳ȥ
κ׿īةҵڳˣоԼƺȴһôһڵôôĥĥ䣬ҶҪˣȥһΣԺԼȥ
վͿ뿪ˡīةҵָĵĮ
κ׿īةҵеСãһ˲ˣŭΪӲˣ;ûдڵıҪˣҪ뿪ˣշҪģ𣿡
ҪΪԼ򲻹īةҵκԼʱһĶ֡
бһۺκףīةҵʱܺãԸƽϣӦԼá
κһҪðˡ
Ŵ˲С˹̬κ׿ڵԸ㣬ҳԷˣ
īةҵҲ֪κĶˣǾʹȥԷ
ڻʹʳܶģκڳԵʮ㣬ոնīةҵһԹҲ˲ɢˡ
ʹǺðطʳܳԵһк󹬼ǧֲô˶뵱ϣκͻп˵
һۺκףīةҵ˵ѩôˡ
κɫ˲һ䣬īةҵ۹ķ򿪿ڵѩҽͣҸո˵˱˵ҿɴûй뷨Ҳ֪ҡ
˵һ룬κײŷʲôѩīةҵƭԼ
īةҵ˼𣿣κŭ
īةҵЦЦû뵽ôȥˣɻôѩҸ˵ʲôء
κ״ʱû˺īةҵ뷨Ϊīةҵ˵ȫʵ
ѩȫϹѩͺκ׻īةҵһɽΪκ׺ļ壬֪ɽʺǴСǶɽʦ
Ҳ÷
κ״С첻µزµϹѩīةҵ֮󣬴ӴµֵϣͶ
СīةҵͱȺκһֱģдκκ׶īةҵ磬ûгɹīةҵݺݵһ٣һҪǵʦӳֹܿܺκ׾ͱīةҵˡ
Ϲѩκڵһ۸ʱϹѩͻȻޣˮֱһ˺κ׵ϡСκһʼ岻סϹѩֱԼóϲصõһǸϹѩֹסĿ
ԺҲˡСκ׶СϹѩ˵
ⲢǳʱСκײ֪ʲôǰ飬ΪʲôԼϹѩۣעһеĴһɬѶʱֻǾãڰİǷֳȥˡ
ôһ򵥵ĻκһֱŬȥµľϹѩᣬԼֱ޶ԲߣϣҲһֱڿڴżǡ
ͻȻôһ֣ЩκегһƬ顣
īةҵźκףڵ԰ߣΪá
˵꣬īةҵ˿ԼеķＧոպκе飬īةҵʱֱй֮޲
κҲܵīةҵ̲סʵӲͨӰɣ
һۺκףīةҵĵ˵ͷš
κ״ʱֱҪˣòʳڣ͵õһš֣ôܹݡ
ѵǸκһεʳԼеɻ
īةҵݺݵĿһۺκף뻹ǾڣȻϢ
κˣһͷ󣬡ʲô˼ôϢأ
īةҵҡҡͷ˵Ҫ֪ĻҲָԭˡ
ʱһֱīةҵеķＧ˹īةҵͺκֵԼЩ֪롣
κҲʱת˻⡣
ҾҪ뿪ˣһڹжСģҲ֪ģ⹬Щ꣬ǲô̫ƽκ׳īةҵ
ţһСĵģϾѾǹһˡ
īةҵĻκ˲ߣ˵Һѩ֪ǸˣԼ𵱳ǣڸģ
Ｇûѵʱ̣˺κҪ뿪Ȼֻദ˺̵ܶʱ䣬ǷＧ֪κǸֵĺѡ
һＧ˺κ׵ϣϧＧڲ˵ֻ񴫵ݡ
κҲԼϵСӣЦͷԣ֪Ҫߣͱ𣬲ЩˣⱲӶġ
Ȼ˺κڳԼīةҵֻע⵽˺κＧ֣ѾֹںκòǷＧӺ󱳣ȻīةҵһԼֱӶԺκ׶ֵġ
һѰѷＧӺκ׵ļϱԼīةҵĶԺκ˵Ȼ֪ʲôӵˣͲˣȥĻѩá
κ״ʱ˫΢У˵īةҵӦ֪޲仰ɣ
īةҵ˿вǵ˵ϣҲ֪仰
˵꣬īةҵûκףһ
ĺκһѵīةҵֻӡ
κ׾˶ˣҪæȥѩ˵顣
κߺīةҵŷＧصס
һص䣬īةҵЩˣϵһĻǲĳԺ֮Уô޷ȥＧʱȴʲô֪
˶īةҵѷＧϣＧīةҵƣҪԼлҪ˵Ҳûôϣīةҵ̸
Ǹ㡭ûиоԼʲôͬīةҵЩ͵ʵ
ＧīةҵĻûע⵽īةҵЩԾϸ˼
˰죬ԼԭԭָԽԽ֮⣬ûʲôͬ
ǷＧҡҡԼСԴ
õ˷ＧĴ𰸣īةҵһЩʧ
ҲＧţīةҵǳָ֮ǸˣԼ롣
īةҵ֪²֮ܲԷＧ˵ϵʱӦǿı壬ֻаӵʱ䣬ָֻԭڵѾҪָˣԲŻ
īةҵĻＧʮֿģԼһʼһϣǸīةҵ˻ʹ߾ûΪԭκһ£˵Ǳˡ
֪ԼܿҪָбĵ𣿣
뵽⣬Ｇһûסīةҵߣһ£Լ촽ӡīةҵϣ󿪿ĵϱıʾԼļ

581£ǣʮ

īةҵôԭأƺܵʲôһһ
ֻϵ£ڻһ㡣
ֹ˼졣
ÿ糿ʱīةҵͷַＧָҳʱԽԽÿ糿īةҵԣһּ尾
īةҵЩսľ۾ִϲûзＧӰʮ־ȣ˿ܣûӦͿＧ֪ĸ˳
ＧīةҵҲûż˼΢΢һЦյĺ硣
Ｇʵǲ˵ʱ򣬷Լ޴ƵڴϣǾȡͻȻ뵽īةҵ˵ÿ糿ʱԼôһʱָӾȣѵ˵ÿīةҵܿԼӣ
һ뵽⣬Ｇæ׼´·һ´īةҵǱߴĶæߵ˽Ǹһ䣬ＧԼָֻģˣ˳
ûзַＧ쳣īةҵջбҪϴܿ죬Ｇ˵ҽջбҪҪһ𣬻Ǵ
ȻīةҵѯʷＧĻϣＧԼһġ
û뵽շＧͬҡҡͷ֮󣬾ܻشϣ˯
뵽Ｇ̫ܽˣīةҵҲûм֣㼸úϢһͻˡ
ＧҲûзӦƺѾ˯һ㡣
īةҵҲûжൢ飬ܿͳˡ
īةҵź󣬷Ｇ۾û˯⣬ֻǸոһʱ֮ʵ̫Σѡ˶ܡ
īةҵˣＧ֪ΪΣ˵жЩڣʼīةҵȥĵΡ
ʹҡҡͷＧЩ뷨ȥٰ֮£ＧĿʼ˯
ǻûȷＧ˯⴫һϸĽŲ
ＧܵŲҪˣƽʱû˸ģǷＧشӴһԵĹס
ոն׵ķＧűˡ
ʱＧһ󷭶ѵˣ
һͣＧ˵ĶԻ
һΣ㿴˰һ˵˵
Ｇ˲뵽ͣǴʮ־ǵĶԻ
ү΢һûпīةҵŵʱûӣȻôүһأ
ͣͨԭļ䣬ＧһӾϳ
̤ЬٴȫѹԼ֪͵䣬û뵽Լˡ
һֻЩڵ˵ܡīةҵİӴˡ
ү䡰ߡһûõĶ
ǵĶԻＧԭͺүԼģǷＧӹ˳뿴ǵҪ
ү㿴ֻӣͿ˴ӹ׳ķＧæ󺰵
ûϹ㺰ôʲôүŭ
Щεӣ׼ǰ׽סＧ
ＧʵЩܵķθϵϢæĶ㿪
û߳˲һСӾס˷Ｇһ£Ｇܶˡ
Ｇץ͹һЦСүߣү㿴īةҵߵֻӣ찮ĲˣǸһ㡣
Ｇʱŷ֣үǻϵ׵ܵܣү
պīةҵڹеʱйһ֮Ե
˾ү֮⣬Ȼһ˵ĴڣҪǷＧˣûиܵϢһ㡣
ֻϹɭɭͷＧ֪˾򵥣Ϊаúܡ
ӹеӣүһＧûзʲô˵޼㿴⣿
ԭҲǸʿ޼
Ｇˣʮֲ
ʱڵ޼ȷͨӾͶԸīةҵīةҵǺİ
͵Ļүɫһ䣬һ˹ȥ˶޼ʵܻɵ𣿡
ͱ򲢲һֺõ˵ʵûмүˡ޼ˡ
ʱ޼ӹӣ˿Ｇ֮󣬿˵ӼȻÿ춼īةҵôϱȻմֻһΪǣҪīةҵʩ͸Ӽ򵥣´īةҵʱٰжīةҵʩīةҵͻ뿪ˣ
޼ʮ̶ִɳƣＧû뵽һ˵ȻôһԱȣоīةҵֱ˼
ʱɲīةҵʱ򣬷ＧԼѾһΣյĴˡ
ʱүЦ˵޼ȻģֻҪīةҵˣҪӤҪṩ٣
үĻＧﻹܲףʲô޼һͲɵˣҪõӤֱ캦
ʱүƺʮָˣȻЩڲԣǻλҲ̫ˣҪīةҵӦλˣڵȵһˣ
ＧһүҲʲôöȻһŴλټＧԭ֪ʲôԵˣ˿Ⱥְ
ڵǸôߡ
ͻȻＧ뵽Լʼָ˵Լϻģֻһֱûã뵽⣬ＧʼĵĬơ
Ȼ£ͻȻˡ
ֻһͨӣΪ˶ΪＧһֻͨӰˣûжСġ
֮󣬷Ｇ˲ܣ޼ҲûзӦ
˷Ӧ֮󣬷ＧͲ֪Ķȥˡ
Ÿȥ׷ҲӣҲˣүݺݵһͣŭ
;ôĵĳȥҷＧˡ
޼˿еӣüԭͨӣҴˡ
үʱЩż޼īةҵ
޼Ŀһ۾үԸīةҵûҲԣѵ˵ڻҵʵ
үæ֣Ȼǣֻʣ
޼һ뿪ˡ
ľү޼뿪֮ɫɭҪǿõķϣͳҶԱôֺͰʬˣ
󣬾үҲ뿪ԭء
һߣＧ֮һ·񱼣һصĵطʹôֲţһʱҲġ
ȷϰȫ֮󣬷Ｇʼһô죬ڷǲܻȥˣһ˰мӣԼһȥ϶ᱻץסΨһİ취ҵīةҵ
ͻȻＧ뵽ոǸ޼˵ԼѾīةҵϢԼƽûע⣬ڷֻУͺðˡ
Ϊ˰ȫＧһֱȵ쿪ʼڣĵĳ
Լ˺þõＧһīةҵϢ˳Ǹʼȥ
Ｇ׷ѰīةҵϢһֱ乬ķϾԣīةҵϢʧˡ
ɻʱ򣬷ＧͻȻ·һը
Ｇ󾪣ѵīةҵʲôΣգ

582£ǣʮһ

ＧԥȥƺԼ廹ֻӣӾ
Ｇµһ̣Ȼ뵽⣬Ҳ˿ûзڣǱһҪģûΪԭźȥ
Ｇû뵽ǣûиܵеʹͱ䣬ǵһůĻ
Щµ۾Ｇīةҵ
ֻīةҵЦŷＧո쳣еķӦֻɵѾҪʬס
ôͻȻܳˣôæô𣿡īةҵεʵ
ͻȻīةҵŵ˷ＧбϢһܲӣ˲ƺʲôæʵ˽ǵķˣ
Ｇͷһ뵽ΪīةҵԼץزأոֲûＧʮſ׼ݺݵҧһīةҵйߡ
û뵽Ÿſ죬īةҵͻȻڵϣＧŷˣһĵڻڲӿѪ
Ｇʮżûʲô취ֻܿīةҵС
īةҵ¶һ˿Цο㿴Цˡ
˵꣬īةҵվҲûУֱε˹ȥ
īةҵȻεˣＧæϣܵ໹Ｇ֪īةҵӦΪʧѪ˻ԡ
ʹҲһֱھ£ȻīةҵпܾΪʧѪ
˿ܣＧûзʲôõĶ
ǷＧþȫûīةҵһڣһԵĴӲǰīةҵȥ
һЩжＧͻȻһѣΣ֪ոԼҲеҲû취֧ţôīةҵϡ
ＧһԣоԼһܳܳΣԼǸСεεģһ棬ɱɱ𣬵ʼգＧǸò
ͻȻ𣿡
Ｇ׼κÿǸĳ࣬û뵽ԼͻȻ
ͲҪ˯ˣѾԺܾˣԵ㶫˯Ȼġ
һ£Ｇû˯⣬ŭ⣬۾
һۣＧͿīةҵ
һ˲䣬ＧЩʧīةҵ沿ǺеǸغһ㡣
ˣīةҵ΢΢һЦЩ˵
ＧīةҵҡҡͷԼɵˣŻξʵ޷塣
ʱīةҵŷＧһ˿ۣ󿪿ڵҪ㣬ҿܾˡ
ＧīةҵĻҲû⣬ʱԼ֪ôͻȻôͲһеȥ
īةҵ˵ȥ֮󶼻ˣ·Ѳǡ
˵ţīةҵͣһ¡
Ｇ̧ͷīةҵЩ
ֻǿϧΪң˺òײűģһ㾡Ļָ塣˵꣬īةҵƺźЩ
ＧûжԼ֮ǰʧֻ֪ʱģֻҪԼ㹻ʱ䣬ôָܻ
ֻīةҵĻ÷ＧʮֿģΪҪīةҵİԼָָտɴˡ
ȻīةҵİָＧָ÷ǳѸ٣һµʱѾܹ˳ûΡ
īةҵЩգΪڷＧѾָΣζԼûкʵɺһˡ
ＧΪԼָ˵Ĳˡ
īةҵ㿴ңĻָأѾǷＧ֪ڶٱīةҵ˵ˡ
īةҵûǲ䷳ĻӦǰû뵽Сӻָ֮ôƯĹ
һЦＧ֪ΪʲôǺϲīةҵԼÿ
һһʱīةҵյһɸ봫顣
֮īةҵһࡣ
ＧīةҵĲԾĳʵʲô𣿡
īةҵ˵ͷκ˵ˣҪȥæ
ＧһǺκףæ˵ǿȥ
īةҵＧôκף֪ʱֱŤʱ򣬵ﻹʮֲһȥͺˣոջָ壬ڹúˡ
ôأκ׼ȻѣǾӦȫȥﰡҵԼ֪Ȼָ˾ûʲô⣬İɣκû˵ʲô£Ｇĵʵ
īةҵ΢΢üɻĵطκʲôû˵ƺʮ𼱵һ㣬ǳʲô£ʹһϢûеġ
Ｇ֮ҲЩף˵Ҳеѵðκƭ㣿
뵽⣬Ｇæ˵ˣ˵³ȥ֮󣬸һߣˡǵĶԻҵ֪ͻоүԼһʿǶǸʿ޼
޼ȷûīةҵʵ
Ｇҡҡͷһֱ޼ҲģߺǾץң˵ҺһֱദѾϢ׼һպԸ͸ˡ
˵꣬Ｇ˿üͷĸīةҵĿʶ޼
ʲôһīةҵŭ
ƽһԼ飬īةҵŵڵ޼ҵʦ֣Сһ𳤴ʦ֪ӺδӤСɽʦ˵֮ȴһ˼ֻа
ʦ޿κհʦţû뵽Ȼ׹޳ʮֶ񶾵£ɽ֡
ʦǰң캦飬˽
һ۷Ｇīةҵ˵Դʦ޼˼һ㣬ҲûϢû뵽ڻʹţҶ֣֪ĴڣʦҵУ˽ᣡ
Ｇ֪ԭīةҵ޼Ȼͬʦֵܣ޼Ǹģ˵ͬʦֵˣͬʦ岮Ｇ޼ʵǺǸӼֱǸ
Ҳûж룬Ｇڵ˵ɸ봫᲻µȦף
īةҵ룬ڵӦòǣɸ봫ֻҺͺκ޷ԼΣʱŻʹãҾȦףҲܲȥκҵֵܡ
һ仰īةҵ˵ļƽＧ֮еĸ飬˵˵ѡ
Ｇ˵ͷţȻѾˣھͳɣ
īةҵ֪ＧǲģҲ֪ΪΣＧոջָ壬īةҵԼľ͸ӲԸֿ
ʰʰһͳ˵꣬īةҵ˶٣ȥͻ˵һ
īةҵת˳ȥＧһʰ˵
˲ûʲô̫Ķīةҵʱ˾ͳˡ
·ϣīةҵеĲô˵ＧԴīةҵӻ֮󣬾ЩĬԡ
Ｇ̲סʵǲʲô£˵Ҳҿ԰
īةҵΪ˲÷Ｇģڵȥͻ˵ҪȥЩ飬ȻӦˣƺֹѯʲôû˵ԵĸоϵҾ鲻ô򵥡
Ｇ֪īةҵűϵΣҪκκ׳飬һ뿪ʹ

583£ǣʮ

뵽⣬ＧοܾˣҲϲûʲôأȻѾˣͲҪհǰ˺Ҫ׼κףͰѹڻϵġǡߡҪǾȻȥѹڻϵãκ⣬źκҲġ
˷ＧһīةҵͻȻ⿪⼸յĽᣬ¶˺Цݡ
ǵԹ壬ô˵˲ͨˣ˵ĶԣҪհǰ˺󣬿߶ˡκǱʮ𼱣ǱȥǱߣڻҸκǱߵڿӱ޵ĸϻ
ＧЦŵͷţͨ˾ͺãǿ·ɡ
պīةҵͷＧƺׯ
ƺׯΪµһׯµһָƺׯĲ
˵ƺׯĲѾǸɵйˣΪƺׯһֱܵ͵ֻҪǹҪҵҲϧҲΪʲôƺׯûб͢Եʡ
κ׾ƺׯׯֻκ־ڴˣɢˣƺׯׯҲǺκ׵ĸ׺Ҳʮͷ¡
ƺׯſڣīةҵüͷԾƺׯĻׯƺˡ
ׯʲôＧʵ
īةҵüͷ͵ƺׯۺȻ˵ţǵһƺׯׯͺľҲƹ֣һһׯ󡣾˵ֻùΣÿζΣʱ򣬾ƺׯΣ֮䡣
ＧҲһȣˣζţƺׯʮΣ𣿡
īةҵͷû
īةҵ˲ЩżĴŷＧ׼߽ƺׯ
վסƺׯׯѾգ˽룬뿪ȻĻۣſһӿʮ׺īةҵ˵
īةҵҲ⣬ǴݵĴӻóһ壬˵ɽīةҵǰ
īةҵе壬һī
һҲЩȣīô𣿡
ϳīةҵǰȷ֮󣬶˵ȷУīͬ䣬Ȼжϡīةҵ˵ī˾ͺã
߽ƺׯＧƺׯ¶һʮֽգ·ʲôҪһ㡣
īةҵ߱ʣƺׯ׷ʲô£Ȼ˻ׯ󡣡
Щɣ󿪿ڵī㵽˾֪ˡ
˵꣬ӿŲīةҵͷＧ˴
֮˵ſڣＧһӺһˣϺͺκмƣǸȻЩƣԵʮֶׯ
Ｇû´Ļ˾Ǻκ׵ĸĸˡ
īةҵ쳼æվֶˣ
īةҵź쳣ʵκأ
ʱＧ쳺ɫһƺʲô֮һ㣬þû˵
īةҵżˣٴʵκأ
ص̾һ쳿˿īةҵͷＧ˰˵ɣ˵
֮󣬺ƺ˺ܾõ飬Щʧ˵
ϴκ׶ֿ֮󣬾ЩԾˣΪ̳ׯӣҲûж⡣
Ǻ˵Ƕʱ䣬׶䣬ԭһˣʮϲŭ޳Ҿˡ
һ֮ͻȻһ죬׶˵Ҫ̳мҵ׼úѧϰ֪ⷽʶ֪֮ȻʮָˣǿʼԼѧȫʼڸ
Ӳά˶̶죬׶˵ҪȥϹѩҲûǹȻȥЩ䣬Ǽܲס׶ϲҲȥˡ
׶һߣҲûлʱ洫Ϣ˵׶ŻӴƺׯϵΪֻĶˣǡ
쳶˶٣ɫЩǺ죬żҷ鲢򵥣Ȼ׶ׯϵ鲢ȤСĿȾټϼΪϻۣʵׯϵں׶Żʱƺׯ˳صĴ
Ǻκ׸ɵģīةҵʵ
ʱһԵĺ쳷߼վ˵ܣǺ׶׶ôģһʲôԭ򣡡
īةҵ˿ߣû˵ǰĿתغ쳣Ҫ֪쳵̬ȡ
Ҳ֪īةҵ˼Щʹı۾Ȼ׶ҵӣʵ¹شҵĶӣҲƺׯׯ
ԴӺ׶ʧƺׯеķׯȫһҹ֮䱻͵ϮͲ֪ĶϢ˵ƺׯд֮˭õ˾ͻΪµһֶ
ƺׯֻñȿ˻ׯҾôϣҲûа취ҵɰ
īةҵһ˵˵ҲŷˣҲһƫ̻κףҾͲòǲǶԺκˡ
īةҵ˵ˡֱԣҾϹѩϡ
һΪ𾪣ôܣ
īةҵ˼һſʼ˵κںҷֿʱ˵ҪϹѩӣĻȥŻؼҡȴ˵ҷֿ֮ȻصļȻ䣬˵ȥϹѩʧˡһֱɣҿһʼͲԾˣһɣڻ֮ǰѾϹѩˡ
īةҵĻＧīةҵ˵ʮеҶԺκ׵ķֱʮֿɿ쳴ʱҲһΪѡ
ҲȥϹټңʹϹѩ˵׶ѾܾûҹˣҿӣĲ˵ѡ쳿ڵ
īةҵ˵ǲ˵ѣȥ֪ˡ
һ˲ץסһ㣬ֶ֪Щʲô𣿡
īةҵҡҡͷʲôҲ֪ҾãκγºӦйأ˵ҪԸǡ
󣬽˫֪˵ʲô
īةҵҲûж²˳٣ҾھȥϹټңһҪƺׯغãҴغκףƺׯ¿ʼׯˣ
ָ֮мֶֻҪһغ׶Ҿͱˣ
īةҵ֣صĵͷŷＧ𣿲ȻЪһЪϢٳҲ١
ＧæҡͷҲۣҺκǱҲ֪ʲôȥźá
ʲôˣһʼͿ˷Ｇīةҵеĵλᣬô꣬û˵īةҵʲôŮˣڿīةҵ̬ȣ쳼æ˵λҪ۵ĻϢϢɣ¾ټҲһʱܽġ
ı⣬ûôģҲĺκףȥܷġＧԺ˵
ʵ쳸ոȻ˵÷ＧϢʵﻹʮżģǱϾҪīةҵǣֵܱ̫ԣ˷ＧĻ֮󣬶ԷＧĺøǲǡ
󣬷Ｇīةҵ뿪ƺׯ
ƺׯ֮īةҵͺͷＧǰϹټڵķ
·ϣＧʵīةҵôôȷϹѩأ
īةҵ룬ſ˵ҴСͲ
Ｇȵ۾Ϊʲô

584£ǣʮ

īةҵ˵Ҳ֪Сһ𳤴ںκ׿ϹѩֺĻСŮһʼҲΪġ
֣ϹѩǸСŮҷʮŰ裬һʼ˵ϲҡ
⣬ＧһӾͺ˵κײ˵Ϲѩһֱϲ𣿡
īةҵȴΪＧͻȻãһʼϹѩƺڹ۲һ㣬֪κƺׯׯҾܾ֮һ˼Ժκˡ
īةҵܾˣＧ￪ĵĶҪ̻ˡ
Ҳ˵ϹѩĻ˰Ｇʵ
һ߰СŮѾڽѵʱѡԼһұ˲ݵ飬㲻˺ֲܿ𣿡īةҵش
Ｇüͷ˼ǣ
īةҵ촽κ׿ʮֲʵǸˣ̺֪ܵͣϹѩʱҾͺʼ־룬Ǻκȴû
ʱϹѩںκǰװһģװģˣ֮κһֱǿҵı
ôϹѩЩ֮⣬Ҳûʲôֵ飬ҺκҲȷʵϲҲһֱû˵
˶٣īةҵ˵һ꣬κΪҪ²ܻͰȥҿĸȥϹѩһϣۿһ̸Цһҡ
˵⣬īةҵһ˿ڣ󻺻ı۾ʱκϹѩʮֺãõļֱе޵֣ѡ˲˵Ҳ֪˵֮ᷢʲôҲ֪κ׻᲻ҡ
īةҵĻＧ֪ʱīةҵĵľᣬϲ˺ͱ˳˫ԣ鱾ǼΪεĴڡ
īةҵ˶Ըʮֳٶֵֹۣ֮飬֪˵֮᲻ͺκײѡ˵Ҳǿġ
ʱＧīةҵĺ󱳣οʱҲΪ˺κ׺ãЩ飬ʵ֪˷ʹ࣬˵㿴˻ʲôһӰ֮ĸ飬ʱҲһڡ
˷ＧĻīةҵ΢΢һЦƺ׺κΪʲôôϲϹѩˡ
ＧЩԴʲô˼
īةҵʣΪϹѩǲĵģԺκףһֱĬĬֲ֧һһֱ߰ο
ＧʱӲˣô˵ĸˡ
īةҵûлش𣬶ǿŷＧ
ＧīةҵɫЩ죬Īˣ·ɣǻҺκ׵ء
˵꣬Ｇ͵ͷīةҵˡ
īةҵҲûм˵ȥĬĬǰߴ·ˡ
ܿ죬Ｇīةҵ˾Ϲټң֮󣬲һϹѩԳˡ
īةҵߵķＧϹѩԵͫһ
һ̹Ȼģīةҵ˵ةҵôˣ
ＧϹѩīةҵֱ֣Ǵ˴̳һ㣬ֱӿڵҺةҵʣ֪֪κȥĶˣ
˵仰ＧЩˣΪīةҵ֣ǾԼֱӾͰϹѩֱЩ̫ˡ
Ｇûע⵽ǣϹѩīةҵֵʱüͷģＧġةҵ֮īةҵǾȻһĨ˵΢Ц
ＧĻȻϹѩΣǱīةҵͷＧ˲׽һ˿ȻΪû뵽ＧôֱӣԼЩֲ
κףѾܾûмˣô𣿡Ϲѩ˵
ͻȻۼķＧϹѩϵһΣôô졣
īةҵȥ۾һУû˵
ˣϴκκһ˵Ҫ͸Ϲѩ
Ϲѩҧҧ촽Ц˵Զı͸ҵģˣҲҪſվˣɣ
īةҵû˵ͺͷＧһ˽ȥ
ߵ֮ϹѩＧةҵ㻹ûнλء
īةҵ󣬵˵Ｇ
īةҵܷＧϹѩ˲ܶˣոջΪīةҵԷＧʲôĵطڿôһ¡
ϹѩŷＧĸ첲˵ԺҾͽＧɡ
ܵϹѩ飬Ｇȫ˼Ƥڰ̾˵𣿡
ϹѩͻȻһةҵոҺκȥĶˣô£
īةҵĿϹѩڵκʧˡ
Ϲѩı鿴Ӿˣʧ٣ôܣȷĶ𣿡
īةҵ˵һֲʧ٣ںǿЦ
ϹѩڨڨһЦЩŵ˵ǿô죬κ׻ȥĶأƽʱҲ֪ʲô˰ο˭ôۣԺκ׶֣
īةҵ˺ܾõϹѩȻҲ֪飬Ǿˡ
ＧûзӦīةҵʹת뿪
ʱϹѩæ˵ةҵôż߸˵һīةҵȻ֪κʧˣôȻҲҪһˣһܹǺõģϹټҲܰæ
īةҵϹѩҲø֪
ϹѩЩΣţֻһҲǿ԰æģҺκ׵䣬ҪҸطЪϢӳߣ˵أ
īةҵ룬ҲãǾʹˡ
Ｇīةҵת֮죬һʱ֮ˡ
ϹѩܿͰź˵ķ䣬īةҵЩϧǣＧܺһˡ
ڰź˵ס֮Ϲѩ뿪ˣһֱҲûгֹ
Щʱīةҵ÷ＧķţＧҪתת𣿡
ＧīةҵæţҪ
īةҵ΢΢һЦ˵ϹټڵкܶĵطѾôˣǿԳȥתת
Ｇ˵ͷðȻ˶Ҫˡ
īةҵ̲סＧͷûڣʹϹѩ
ҪȥҴȥɣĵطǶ֪ģȽƫƧ
īةҵü˷Ｇѯ˼
ǷＧȴһֵĸоǰϹѩƺʲô仯һʱ֮ǰīةҵݵЩ䵭ָоֻĵ
ǷＧûоܾǶϹѩ΢΢һЦðֻҪ鷳ˡ
ϹѩͷӦõġ
īةҵƺϰϹѩ̬ȣǷＧһЩܲ
ϹѩĴīةҵͷＧȥ˺üȤĵطȻϹѩһֱô˵ҲøīةҵͷＧ˸ദռ䡣
˺þ֮ϹѩڵǶ𣿡
ＧϹѩôһʣԼЩˡ
īةҵＧӵСڵЩˣȥԶɣ
Ϲѩ룬⸽һҺɫҪ𣿡
ＧͷīةҵҲû飬ϹѩʹŶһҾƹݡ

585£ǣʮģ

¥ͦһҾƹݵģǿ˻٣Ｇ߽ȥ֮СһϹѩͼæӭȥϣⲻǡ
û˵꣬ϹѩͿڵϵط
С˽ϹѩӣĻֱ֮ӴＧһ䣬ǳڱˣô˶࣬Ҳû⡣
֮Ϲѩ˵Լϲģҳȥһ¡
ϹѩһߣＧͿʵīةҵûоϹѩЩԾʱȻЩᣬܹģھ񷴹һȻͦģ˸оЩ
īةҵһ۷ＧƵ˵˾ǻб仯Щϻةҵھһˣʲôֵġ
īةҵĻ÷ＧһЩΣƳһۣں˵£
īةҵҲһ˵Ҳ氡
ＧЩˣīةҵſڵСӣʱܱʱ顣
ǾͲ𣿡Ｇʵ
īةҵ룬һʼҲֵͦģľϰˣھͲˡ
Ｇ˼ʱϹѩˣＧҲûмʡ
˺ܿˣīةҵʮȻĸＧвˣϹѩةҵҲҪǸиң
ϹѩĻＧȥֿʼ仯ˣѲϹѩ˫˸
īةҵȴܾĸɴֱ࣬ߣԼоˡ
˵꣬Ｇвˡ
Ҫɱ˵ĻＧͱϹѩɱˡ
һֱţＧæīةҵ˵ԼܼеˣԼ԰ɣ
īةҵ˿ＧѳСɽˣĵ˵ͷͿʼԼˡ
īةҵһɺϹѩֿϹѩҲûв𴩣ȶԻؼˡ
Ϲѩߺ󣬷Ｇɻʵǲȥ𣿡
īةҵҡҡͷ˵ҵ˺κʧٵ
Ｇʮ־ȣʲôʱ򣿣κĶ
ӳϹټҵĴ֮ҾͿʼˣڲֱȥҺκףǵߣһϹѩǵˡ
ＧҪܿȥīةҵҴ˵ֻʣˣԺúõĶˡ
ＧīةҵֿԼ㶼ҪˣҪ֪⻰ǸЩӵＧīةҵһҪˡ
īةҵʹŷＧĿĵĴתơ
Ｇۣīةҵ˵һмһֱԼ߷Χûرľ
תһīةҵڵǻȥɣɫˡ
ＧҲӦð
˵꣬īةҵͺͷＧϹټҵķȥ
󣬼ͨģ˻ʹɫһ룬ʧȺС
ʱһڰķ
ˣǶȥˡ
ȷ𣿡
ȷ
ãϣīةҵǸʲôＧһֱôʶȤȻĻߣˣȥɣסҪһֱ뿪ǵ߷Χ
֪
˵꣬ӾȥͻȻһ˿ǸˡϣϹѩ
īةҵܵû֮ĵ˷Ｇķ䡣
ＧҲһֱû˯һӰԼ֮æ
īةҵһƣ˿ܣС˵
˵꣬īةҵںڰʲôＧҲû壬ǵīةҵ֮ͻȻһ䡣
ʱţΣյĹԾһīةҵȻƽǷＧŨŨĹġ
Լأ
İɣҺġ
Ｇ֪ȻīةҵںԼЦǷＧ֪īةҵʵ
Ｇīةҵҹյ߳ϹټңＧ֪īةҵʲôʱϹټҵ·ߵġ
֮߳īةҵһԲŷＧ˽ϣȻѾˣǸոɺܶˣƺȫ֪ʱһ㡣
һīةҵŷＧǸոճԷĵط¥
վſڣＧɻʵֶ𣿡
īةҵҡҡͷЦ˵ôᣬôܳԵ𣿡ɫЩް˵κ׾
κôأ
ȥ֪˵꣬īةҵ˽ȥ
ＧĻʮֲš
߽¥ղûˣСＧīةҵ֮󣬼æǰλˣոʲôܵĵط𣿡
īةҵҡҡͷûС
Сƺ˵ʲôīةҵֱӴϵκ
һ䣬Сɫ˲˱䣬Щε˵͹٣Ҳ֪˵ʲô
īةҵû˵ôվĿС
ʱ֪Ӻδһǽɣ
Ｇʮ־ȣȻֻīةҵԼСֵزˣ˵ڹʮǿˡ
С󣬶īةҵ΢΢ף˲ģһͷСһְصһ㣬ڵλ
С¥Ѿȥܴˣû뵽صĻأڷＧīةҵǰģһͷĵص
λ˾棬һ£ͲŶλˡ˵꣬СҲīةҵͷＧػתˡ
ＧһЩڰĵصЩ˵ǾͰѺκװֵطҲ̫û˰ɣ
īةҵû˵ֻǣ˷Ｇ֣£һ
һ̣Ｇ˲䰲
һ̨ףص֪ʲôһ㣬̵ƻͨʱＧ֣īةҵǣԼ֣ûɿĺۼＧҲīةҵǣš
˼䣬ߵ˾ͷʱＧǰľһ
ǰĳ棬ֱ˵һع¥ĺüＧĲžȻôĵعڡ
عǵϵĽһ㣬ƺ̣ʲôУмһ¥̻Ի͵
ͻȻŴˣＧӾȣźվŵˣȻǺκף
īةҵ죬û˵
Ｇκ׵Ҳһ˿ζĿɬܾܲ࿴ţȻκѾҵˣһ¡
īةҵ䣬ＧС˵ǲǺκҪҪȥ
īةҵЩ˵ȻҪȥҵÿֵЩ˶ٿࡣ
īةҵеĳＧ֪īةҵˡ
¥֮󣬷Ｇκ׵ֱһĴڣԵĺȵīةҵƺһ㣬˸طţĿźκס
κҲЩ֪룬ûмīةҵģڷＧҲڣκ׿˵ＧóЩ㰮Եġ
īةҵʱˣ
ＧʱЩɻʵκף㲻Ǳ㲻ʧ𣿡
ûʧ٣һжԸġûȺκ׻شīةҵһ
Ȼʲô֪ˡκ׵ͷµСһ
īةҵһһһ׵ĵطҲΪʲôô
˵һ㣬ＧЩżʵʲôôʲôףǵ˵Щʲô

586£ǣʮ壩

κҪʲôֲ֪Ӻ˵ֻ̾Ϣһ
ʱīةҵſ˵һʼûʧ٣Ҹո˵һжԵݣԭġ
Ｇæʵʲôԭ򣿡
īةҵ˵һʼκ׳µϢȷżżһʼ˱λǵȥƺׯʱҵĻɾͽκʧٵȷǼ£ǾȻݱƺׯׯ󣬶Һμһںκ׵ϢûУ㲻̫˵ȥ𣿡
Ｇͷôһ˵ͦеġ
õ˷ＧĻӦīةҵ˵ڵ֪Ϲټйںκ׵ϢҵĻɸһҾ˳ϵϹټҡ
ҼϹѩʱҾȷ£ϹѩйˣϹѩȻ뼫ΣҲεĺܺãǳ©
ҲΣյĵطȫĵط޿ֵĴ¥֪ҵĸӦ֮ǿ̤¥ĵһҾ֪еع
СϹѩ̬ȣǲһĿͻģǶԼϰһ㣬ܰϹѩϰģϰ˭
ԴһҾͿʼɺκ׸ûʧ١;ϹѩȥһΣʱϴźκ׵ϢȻڸǣɸܵˣ֪һ
Ｇ󣬾ȵŴͣ㣬ְɣ
ＧĻƽʱĺκһ˳ŻҲһīةҵңҲûǸ¡
˵ûⶼġκ׿˵
ֻ֪Ϊʲôīةҵʵ
κױ۾ةҵˣԼѡ񡣡
Ｇֻ˲䵭Щ֪롣
ʱŴˣȻô֪ԭ㣬κΪҡ
Ｇ˿ȥſվŵģϹѩ
ѩôˣҲ˵²ֵ𣡡κ׼æǰż˵
īةҵʱĿźκףΪŮˣϧƺׯ㸸ĸ᣿
κ󼤶˵Ҳģƺׯ£ҸĸҲµģЩܿ춼ȥģ
īةҵЦ֪ƺׯڶôΣж˶ƺׯ񣬺ܿȥ˰ˣ
˲䣬κ׾йһ㣬ԭز˵ˡ
ʱϹѩīةҵڵƾʲô˵κף㲻㲻֪Ŀԣ㲻ֵôֵһ£ָֻҪֵʲôã
κʱϹѩѩةҵҲΪҡ
ϹѩҪڣＧͻȻ˵˫̥ö𣿡
˻һīةҵ˶ȵĿŷＧ
īةҵﻹЩɻ󣬶Ϲѩͺκ׵һ˿־塣
㣬ô֪ģκЩʵ
ＧһҾ֪ı˵ܼ򵥰ڵΪϹѩģ㲻ϧƺׯΣգƭԼֵܣһжϹѩϡ
Ϲѩֳģ˫˸񣬿īةҵСһ𳤴ϰӣҲһҴһʼ;ãȫˡ
˵꣬īةҵƺ˻䣬ʼ˼ＧĻ
ʱＧ˵ֻϹѩ˫̥ãӦǱȽرġû´Ļ˫̥ãӦúһӰɣ
ʱīةҵ뵽ʲôһ㣬һ˿
κ׺Ϲѩ񿴹һ㿴ŷＧ
ѵҲ´𣿡Ｇգգ۾Ϲѩʵ
Ϲѩ¶һ˿ЦûУ㶼˵ˣֻܣ˺κû֪ʶʱ̣ȴ֪ܵˡ
Ϲѩһīةҵκ׿Ҫ˵ʲôƺֹϹѩݸûϵ񣬿ڵǸ˵ʱˡ
Ϲѩ˵ʱģһ˫̥һ˵£ǲ֪ΪΣеӪˣʲôûУûʱ򣬾ͳ̥
һգˣʱͻȻһʿûܻֻһַʽ
ǸʽǺҹ棬һʼͬ⣬һ뵽綼ûпһ۾뿪ˣʹӦǸ
ǵ֪ʩʲôʱʲôҲ֪Ҿ֪һϣҵĴԾͻһ˵ҵã˵ɱҸóҾͻ˯ȥ
Ҳ֪Ҹ˯ȥÿҵ壬ÿһϡ
緢£ǵʱѾˣѾҹҪֻһҲ᲻ԼŮȥҾôһֱţʱãľɱ֡
˺õҪԽԽ࣬ҲԽԽ󣬲ϣǰ죬ܿҵ壬ֻҪҵ΢ɶܳ롣
˵꣬Ϲѩīةҵʱ׵ģһֱֳϲģҵá
īةҵ˵ͷӷＧո˵֪֮ˡ
κʱڵةҵѩƵԽԽˣϹңֻҪʧ٣ͿҼѩû취ˡ
īةҵüͷô£Ϊʲôûеһʱң
ϹѩЦǶ֪£˭Ȳң֪ʲô£Ҳˣֻ᲻úͺκ׷ֿˣҲܼˡ
īةҵʱ˵ô֪û취
ϹѩͺκͻȻסˣκЩ˵ѩѾ˰ôֿܷأ
īةҵһ㲻֪ȥˡ
īةҵĻκ״ϲةҵа취
īةҵʱźκ׾㲻ǲԸ鷳𣿾˵а취ʲôϵ
κȻīةҵ䳰ȷΪϹѩͷϴ˵ңһԸةҵֻҪа취Ժţ㿪ڱǣ
Ｇʱڵʲô취
īةҵǷＧʣУ֪ܲܳɹ
κ׺Ϲѩжϣκ׿˵ʮ֮һĻᶼҪһԣ
īةҵˮ˵ֻаٷ֮һĳɹԡ
һ˲䣬κ׺ϹѩЩĬˡ
īةҵڵҪǺңԶˣǸʿӦʩչȻáҲͬʱãòŻ¡
˶٣īةҵ˵ǸҲǼٵġ
ϹѩվԭأƺīةҵĻЩŵ˵Ǽٵģ
īةҵ̾һ䲻֪ǸʿʲôĿģǿԿ϶ǣ⣬ǿƺׯҳӡ
Ϲѩʲô㣬֪Ǹʧ˵Ļһ𣿡
īةҵЩѵĵ˵ͷȻǻشϹѩȴǿźκף˵
ＧκīةҵĻ֮ͫ͵һһѱϹѩ˵ѩǲ˵ֿǲˣ㲻뿪ң
Ϲѩ̾һ̫ˣǻһ˿𣿺κףҲˣϲĺκǸĺκףηηֻܶڵµĺκףοĸΪҳʲô⣬Դ

587£ǣʮ

κ֪ϹѩѾˡ
īةҵʱ˵ѩ˵Ķԣлġ
ＧīҵȻ취϶յģʵīةҵа취ṩɹ𣿡
īةҵ룬˵ǾͿϹѩܷͨˡ
ŷＧ˶Щףīةҵ͵ʦǰһ˫޵ԶŷǾǩԼԼΪģʽһϵĹǾͬͬһǻĹǾ棡
˼ǣҪѩǩĹұܽѩһϳκײīҵʦܣܿīҵ˼
īҵɫصѵҪҪʧܣҪϹѩһġ
κ׵ţģǶš
īҵҲȰţҪǻҲʶ˷Ｇһۣ˵
ңκؿ˵ǲѵϹѩһۣŸīҵȥ
ＧˣǰοϹѩģµġ
Ϲѩ˵ͷ
īҵͺκ׻ʱѾǰˣīҵϹѩ˵䣬ǲɳģǣǸȴһɳ㻹ã𣿡
ʦ֣֪ˡϹѩĵ׶νõϧһӾɢˡ
īҵϹѩףҲһ˵ǾҪػʹˡ
ܸоεȻѰ죬ǽ̫˳
˶٣īةҵڵʹǱҲǶ֮ǲˡ
κ״ʱһ˿ɫةҵҡ
īةҵڰֵ֣֮䣬ԡ
κû˵ʲôļС
ϹѩԼκ׸īةҵͷＧͣĸʹīةҵԽĲܾλػʹһʲôҪ
ڻȥ·ϣīةҵԷＧ˵ＧԺҪǷʲôΣյ飬㲻Ҫ֮ǰɵˣȱԼҡοҪҶԼܾȵ𣿡
ＧΪʲôīةҵͻȻ˵ĻʵǻΣ𣿡
ôܻЩʼϲģⲻǷδȻ𡣡īҵЦ˵
ＧȻ֪ʲôīةҵ˵һҾ̫³çˣҪ㣬ԺʲôΣգ㲻Ҫһ뿪ҵʱȲ㣬Ҳ֮뾡һа취ġ
˵꣬Ｇûпīةҵһۣǰ档
īةҵôվԭأ˺һ΢΢ɵϣôء
ߵＧߣīةҵʵΪʲôôã
ＧڹȥõĻУͻȻīةҵôһʣڻشһһָҵȻҪ𰡣
һ˵꣬īةҵɫͱˡ
˼ǣһжΪ˱
ＧĲԾװŲ֪ǰʲô𣿡
īةҵŷＧһ棬ºû£ܺã˵ĺܺãҺ⡣
Ｇ˵صͷ˵Ҳ̫жˣӦõġ
īةҵҲ˵һֱ˻ʳǣҲûкͷＧ˵һ仰
̤ʳǵĵһīةҵͷＧ֪ӭǵģǱǰ
ջصסīةҵͷＧûź⴫һŲ
īةҵüͷջͱ˴š
ûȷＧǰţžͱ˺ݺݵ߿ˡ
īةҵͲˣһ¼ֱҪˡ
ûīةҵŵǸ˿īةҵͷＧ֮΢΢ɻһ£˵үīˣ
īةҵȥվˣ˷ＧҲʶǾү͡
ʱǰһīةҵ˵īһˣ
īةҵʱɢϢӷＧ֪ͺʱΪ˲ͷԼѾػＧͱģ
īةҵ˵֪λʲô£
һīͲҪװģˣԼԼ𣿣
ʱīةҵĵĲƺ˴𰸣֮ǰǹȻԭġ
īةҵʣͱ˵ָŷＧ˵Ҫͼı죡ڻѾԴ㻹ʲô˵ģ
īةҵ֪Լ˵棬ͺ;үһбԼʮֱ˿ＧȻЩģīةҵŷＧа취뿪
ʱүīةҵû˵ȻЩԾǻʮֵ⣬Ȼī޻˵Ǿͱǲˣ˰īΣúʣ
īةҵĿһ۾үͣһԲ󲽵˳ȥ
Ϳīةҵ뿪תѷＧץʱعͷͣܿＧӰ
үʧˣʹ󾪵
үҲ˷ＧʧЩҧгݵ˵ֲīةҵôУԭָˣߣϴʧ߲֪ӵ޼β޵͵ץӣʱҿīةҵܲһס
ʹʱƨүıԶǣĪ
үЦһǻѾԲѣʱӦȥˣʱһ޾֪ҵ˼
æ˵ףڸԱѾʼˣЩʶʱļһǣϻλʱһһɱ˱ǣ
үʮ⣬Ĳҵ˻֮󣬾Բ㣡
Ҫľ仰ĵĲˣԾүǵü˳ۣеĲˡ
뿪īةҵס֮󣬾ȥ޼βˡ
ҪǴʧˣＧûˣΪǰīةҵһֽֻ֣Ͼ
Ｇ֪īةҵϴο϶ھ﷢ʲôǷＧһֱһҹ˾ʱָΣٴǱ˾ڲ̽
ѾָķＧʱ뾮˿ûˡ
뾮׵ķＧ֣ڷϾж죡
ֻӵһŹֵĿռ䣬ԲƷλ÷һƵĴײġ
ƾյＧ֪ס
ʩͨҳһɷ֮أȻѱʩ˵İдһľż棬ٰľżڻ̶ɵĹľ棬ڵ߰ѹľ
ʩɹܹ֮˱֮˵Ԫʹ֮Ϣȥ
û´Ļⱻ֮ӦþǻԵĻϣ
ڷＧҲ֪ƽ֮һֻȻȡѪڹľϣɫʲڸǹľֵĴͷ
ѪƳɷɫŤתƣֵĴ󵶳մѪɱһйа
ȻڷＧͷ˲䣬ͻȻ˹˱Ƚ֮ȫû󰭡
ûеＧľүˣȴ˻ѵϢ
ʱԭŵīةҵȻƿηţүؼķűīةҵ׾ٵƿ˲īةҵԸġ
ȻѾˣǷԳȥˣīةҵ˵

588£ǣʮߣ

үȻīةҵʲôʱڹѾûκ壬һү˦ȥ
īةҵ߳Σ޼վſڡ
īةҵû˵޼ȿ˿ڣþòҵĺʦܡ
˵꣬īةҵҲûлظһ䣬ֻӥһ㿴޼
޼ҲΪȻ˵Ǹ𣿡
īةҵʱĿڵ
޼󣬾һЦɽһ֣ȴʸڷϣʦԹҪ֪һ֪᲻Ļ
īةҵ֪޼ڼԼҲмƣһ۹⿴˵ʲôõأһ˵һһ𾴵īأܺ;үЩϲ̨ദʲôֵҫģŶ֪ˣǰֻܶصȣҳǰˣΪͺֵҫǲֵһᡣ
īةҵĻɹĴ޼޼˲ɫīةҵ㲻Ҫ̫ˣʱı˭ѿ
īةҵνʼ磬𣿿ƺʵ˵޼ȻҳҵǰҪ뿪׼ңһΪʦŻģ
˵꣬īةҵͷҲص뿪ˣֻһԭҧгݵ޼
֮īةҵȥ˿Щ⣬ûʲôëˡ
Ȼ֪Լܱʩ˷ʱʵû׷ֻʱ
ӻʹصסīةҵһţͿ˷ＧѾ˯ԼĴϡ
īةҵһ˲ͱһůĸоˡ
˿Ｇ˹īةҵ֮۾˵˼ŵž˯ˡ
īةҵûпסԼ֣ǰＧͷһ˵ۻ˰ɡ
ＧѾ˹ҡҡͷ˵ûаǣôôƺ֪бһŲæĵݸֽҪǱˣ϶ͱ˰
īةҵЦ˵ʵҲǻ·ϲ׵ģû´ĻϹѩ˵ǸʿӦþ޼
ζһīةҵĻＧɴ۾˵˼ǣ޼Ϲѩ㲻òȥȺκףȻûԸϣ
īةҵһ·ＧıǼ⣬û㻹ͦİ
ＧЩȵ˵޼Ҳ̫Ļ˰ɣķĳҡҡͷˣֲһЩļƻⶼôһ
īةҵ˷ＧĻü˵ҿֲ
Ｇ˵ǡҪ
īةҵҲûڼƽϣＧ룬īةҵ˵Ҳ֪һҵ飬ܵ˵ұӾΪ͵ԭҶĺֻһҪ𣡡
ԭΪīةҵԼôбĻ᲻ģû뵽īةҵЩ۵Ŀ˿Լ˵¾ҵ£Ȼ˵ˣ;עˡ
Ｇ˵жǲܵģûԼļ䣬ɻԼ˵˵Ҫȫ֮ڣ֪ԼΪԼĴܵͷ
īةҵͷ㡣
ＧЦʵʲôð취
īةҵ˵֪Ȣ˭
˭ԭȻͺǻＧʼն֪Ȣ˭ԷＧҲ֪
īةҵ͵Ȣǻ۰ĹƽȻ͵ˣڼӲùƽݰ裬ҲֻһʱʣǶӾͶû˸飬ҪΪʹãˡ
ＧΪȻĵͷ˭˵ûбӦء
Ｇûж⣬īةҵúã˵ϴҾͿʼֵˣҷͶԹҲʮֲڸү֮󣬾޼ƽӶֽš
ＧʵǶƽʲô
īةҵ˶٣Щͳ˵̥
̥ＧʮֳԾ
īةҵ˵ͷһƽ֪͵Ҫˡ
Ｇ룬ʵа취Ǹ𣿡
͵ĺӡīҵע޹صϡ
ＧҡҡͷֻǸӣҲȡ
īةҵ̾ϢһȲˣһΪֻ̥ɱǲܵģǧǰиŪ˹̥˼䱯磬˵Űǹ̥𡣡
Ｇ̾һֻ֪뿴ǲûа취ˣϣͶһ̥ɣʱܶԸͣҪоԸү޼
īةҵͷûô캦飬Ƿʱˡ
ʱＧͻȻʵ˵һֱʣҪʲô
һʼ˵ǹֹˣӦú;үйءīةҵص
ＧͻȻһƣ뵽һð취
˵꣬īةҵصһЦûж˵
ڶ죬ͻȻټȺᣬҲīةҵ
īةҵʹŷＧһȥˡ
˶ˣЩĿڵǰЩ⣬Ϊֻżз纮ȴ֣ӣ
ƺ˵̫͵ؿһƽ
֣֮У˵
˵꣬һƬȻ
ֻīةҵͷＧûһһԲվԭء
ʱүվ˳˵Դīʹ֮󣬻ʹһֱȮҲˣǻֵ徹ȻҲ⣬ҳ֤ݣ֤Щīģ
û˵ֻǿīةҵͷＧ
īةҵĿڵŶȻү֤ݣǲó
ҿǲײĲᣡүЦһ˵֪ǰʱ㴦ڻ֮УīةҵֽţڳҲһˣƿīةҵµа䣬û˹
䣬һĵӰܵ˾үߡ
үʧˣʧ˰ıʧˣＧ˰үȾңȾң
ͣʱһһ㣬ȫûһѱһĹھү£ʹıžүȣûע⵽
ү͵Ļûһ߿ͣæԻ˵֣ҿǷˣȻںԣ
û˵üͷ͡
һű߿һ̧ͷÿ˷ＧʱķＧģ΢΢һЦˣ
;һ㣬æˣߺ˱߶Ծү˵ү˰ɣ㿴㿴Ｇˣ
ʱݺݵһӣ˰;үһ׽ʣ
үˣæ֣ͣⶼīةҵݳܰ
˵ʲôҲûˣһɣ޹ģҲûˡ
īةҵ£īةҵͷ󣬾ʹŷＧ뿪ˡ

589£ǣʮˣ

صסīةҵſʵʲô
ＧЦ˵ϴ׺ľżľȻǡȻԭʣµһľͷպָƽ͵顣һƣžүȥشΣ͵͵ȥ޵ҵ֮ͣ˾
⣬ＧͻȻһЦû뵽ͼֱǸСŵòᣬԼھͱŵùǺˣ󿴼ױƻԼǱסǽսľͷʱŵʧķˣ
īةҵҲε˵ֲýͱǰģԺ㣬Ȼֿԡ
Ｇ󣬹׺ݵ˵԰ɲңȻҪÿ
īةҵҲϵ¶µģŮ
һֹīةҵ˵ڣǾʣһˡ
Ｇͷһ𣿡
īةҵһûж·Ｇһˣϵʱһ˾үϣ޼Ҳס
ʱһƬڣǶ֪ȥƺ֪עƽѾǰ
ʱľү֪ǲҹɫֵԭ򣬾ȻȥЩɭ
һ߽ȥûһˣƺһʼһ㡣
ǹȻˡһ˷޼
īةҵҲڵ޼ô£Ӧ֪Ӧɣ
ͻȻһӰڷ޼
īҵ֮ôһ죬ȫΪ㣡޼˵꣬ͻȻӺзһŭ˫ͨ죬αǣҷɫҲʼڣ۾ݺݵĶīةҵ
īةҵһԾҲݶ˲һ䣬㵽ʲô
ɱ㣬ֻ˲޼Լ˫֣Ｇȥ˫Ѿȫ˵ˣݹ᾵Ŀʬһ㣬
޼ûжԣֱӶīةҵ˹˫ֻƿīةҵǺݺݵץ˹ȥ
٣
īةҵһʮɵĶ㿪޼ιʵ˭˭Ҫɱң
޼һʧܣҲѸתʱ޼˷ＧŷＧһĨֲЦ⡣
Ｇ֪޼ǰĿԼˣ׼Ӧս
Ȼ޼ע⵽Ｇֱ֮ӶŷＧӳԼ˫ָ֣ڻĿ֮оȻһ˿ѪɫĶŷＧͷץȥ
īةҵһĻһת֮˷Ｇߣһֻƹâ˸Ȼֱӵľ͵ס޼һץ
īةҵû뵽ǣ޼һץʮԭ֪īةҵＧһʼĿͲǷＧīةҵ
һץֱīةҵѪӿ
īةҵĹ޼
սûнֻ޼˫ȶŵݺݵһ壬˲˰֮С
īҵٽＧһԣ˵ã
޼ԸīةҵϢĻᣬ֮󣬶īةҵһĹһһﻹֲŭצģʮҪɱīةҵ
ʱīةҵһӣгһ䣬Ｇȥ䲻ƽһ㣬ͨ巢ڣ·ȴǺɫġ
ֻīةҵӶ֮䣬ǷʧУһɫĹâȻγʵ˲䱬޼һ󹥻
޼īةҵϵķײ֮д˸죬˴ߵݶǱߵݶһֱûͣЪ
īةҵ֣޼ƺЩȥҲϿʼԼûʵԵ˺
޼Ҳע⵽һ㣬׼ȫһ
޼ǽһ㣬αǵͬʱ˹һΣ޼Ѿȫˣһ졣
ֻīةҵһӣ֮ǰＧǸںɫ֣īةҵƾȻʵʵ
˲ڿоתһ޼
޼֪īةҵȻôһУֻþȫֵȫ֣Ȼӳһȭһȭס˷֮ϣһ˲佫Ӷ˳ȥ
޼ٴη˵ͳŭ
īةҵһһ࣬޼ʼЩ
䣡зһը޼徹Ȼīةҵ˲ס
īةҵ޼˵ʱ䣬˷Ｇߡ
ＧһֱûгֵĻᣬʱīةҵȻܻ޼ɵôϲＧߵīةҵɫȴЩѿ
ûȷＧʣīةҵͿʼＧҸո̫ˣȻ޼ʱˣɽҪˣ
Ｇīةҵĺ󱳣侲˵İɣǻ𣡶㶼ôˣ޼Ҳһֱôһĵı࣡
ûȷＧ֣һϷʵīةҵԭҲвеʱ򰡣
תͷȥȻǺκ׺Ϲѩ
޼Ҳǣ֪ʱԼѾǶˣ׼ߣǺκᣬϹѩҲסȥ·
޼ЦµĶ飬ɱ˰
ϹѩˣȻǶ飬⵱ãʵضԴʮ꣬ʣƭ¶˭
Ҳ֪˭Ҫ־͹īҵˣҪԸˣ޼˵⻰㲻ϵѪ
ɱ˵˭˵ˣһīҵû뵽úκ׺Ϲѩ˴ٵľȻԼ֪˭ô
ǡ޼ƺ˵ʲôû˵꣬˲仯һ̲Ѫˮ
Ϊǰһз̫ͻȻһˣôһ˲ͻѪˮ̫ˣκ׺ϹѩĿɿڴ
ＧһĻ뵽һˣֻкǸǰһĻ
κ׼ûܴ޼ʦ֪˭ƻһУֻ˵ҵҲҪ룬Ҳֻ޼ǵĻ
Ϲѩ֪κ˵Ϲ֪κ׵˼ʦ֣κ˵û룬ȻѾʦԸѾ㹻ˡ
Բ𣡡īҵͻȻôһ䡣
Ϲѩˣʦ֣ɲҪ˵һٵġ
˵ţϹѩͶ㵽κױ
ˣҵǱ߻ȥأκϹѩһҪѩȥ߶ˡ
ＧīҵӦæ˵߰ɣε¶лˡ
ߣκ˼ؿ˷Ｇһۡ
Ｇ֪κǸղſ鲻Ծ˵ʲôֻܼװʲô֪
Ⱥκ׺Ϲѩ뿪󣬷Ｇīةҵػʹʣµ顣
صʹѲһеīةҵԻ˵
ԭ͸кѾүϣϹᣬʹ͵֪Ｇǻʱ򣬰аͳＧ޼
֮޼ͼʵۣԼݣ׸Ӧ޼
Ϊһ޷죬˭֪ڲʱײΪֹϾϾżѲߵû˳û
зֹ¼ʹīةҵаҲʹ˾ү˵ļƻ˲ʹүҪһīةҵ

590£ռһ

ŭһȺˣ޴ǲΪҪޣ
ն
ƽ󣬾Ȼ顣
ʱīةҵˣǷ
ƽЩȣô֪
īةҵڵΪǹ̥յľ̥֮ʱ
ƽԽīةҵ˵ĻԽԽܲԴ˻ɡ
īةҵ˵ҿ԰㡣
뵽пܶԼģƽӦīةҵ
īةҵʩ˹̥ԩ귴ֱͣ˲䱻һݻݵͷ
ԭʹһʼͲϲԵĹֻΪܵõȨɱġ
޼͸ùһѪĹ̥ɱù̥ǲ¡
ͺԥӦˣ͵͵ڹĲˮҩԼ׹⣬Թ̥ʽڹĸ
үѺˮΣ÷ų;ƿݣʵһŭ֮ʬҡ
ڽˣҲīةҵ뿪˻ʹ
īةҵѷＧɽＧһ߰īةҵѣһħ
ӹúƽǷＧ֪īҵһֱ׷ǸҪɱģ
Ｇûиīҵ˵ȥ¶Ϊûйȥ£֪̫ಢûκΰš
ǰͦõģ
ͻȻһ죬īةҵյ˺κ׼ĻīةҵͷＧһȥμϹѩĻ
Ｇ֪Ҳܿģīةҵ˵ճɾ
īةҵüŵ˵ôˡ
Ｇɻʵ˵ʲô
Ｇ޸ҰɣīҵͻȻ˵
ＧīҵãŴ˵ã
īҵ˲ãԼʢʻ
κױˣΪīҵ֮ǰѻˣ
ص֮󣬷ＧһԵؼ֮ȻīҵһûǸˣǣܸоҪˣ
ԭŷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺24
Ű󣺱ܰ
ֵ67ɱ䣩Ǽ2֣
ֵ67ɱ䣩Ǽ2֣
ֵ66100Ǽ2֣
66100Ǽ2֣
ܣͨħߣ
飺
һ
Ｇʱٴΰա֮һʮʽһΣͱӵˡ
̾һʰ飬ԼźëϢԶMV¼ֳ
ԭϢװû˯ѵӼ˯ϵͳݹϢ
ŷＧ½֣һѡĿӱɴ˳ڴڵ̶䣬ƾ֮صĳѸٴں죬ΪĴǣ24ꡣ
ŷＧҵ߷ڣʱ˾һλˣбܰ
ܰòĵزֻɤƽӹ˱ȦɫĻƿȻܻз˿ˡ
ŷＧʵ͵ĸ֣˱ܰӦûʲôģΪܰľǶŷＧĳͬѧԶŷＧظܰƣ
һѲУŷＧɤͻȻɳֱӵѲݲòȡ
ΪֻʱѲݹ۵µɤӲظû뵽ȥ˰ˣɤɳ
УŷＧһֱڿҽûһЧ
ͻȻ޷裬˾ҪѾ޴صĹعýֵǮ˻ȥ֪˾ŭжˡ
ǶŷＧ⼸˾滹Ǿ޴ģȻһγ£ǹ˾Ҳû˵ҪǸһµĻڣֻǶŷＧɤ˿ã󲻵òȡѲݡ
ŷＧף¹ٵӦþѩˡ
̫ͻȻöŷＧһʱܲˣ͹ڵʱ䣬һֱߣŷＧж΢չˣ㺣˵ĸܿʵķԾŷＧԽΪɣ˳Ȧ
ŷＧܳţ൱Ҹ
˹ֱ꣬һ죬ŷＧ򿪵ӣǱܰݳһĿϤĸһ㱣Ӧ˲侪ޱȣΪǾȻԼɤ
ŷＧ֪ط֣ӵеɤʵڱܰġ
ܿ죬뵽ԼͻȻʧɤƽӹıܰͻȻӵ֮ŷＧ󵨵Ĳ²⣬ǱܰڰʹֶΡ
ŷＧȻ¶˼飬ϱܰʸ
ǱܰŷＧһ̣ͻȻͬһԹ޵񳯶ŷＧͱӡ
ŷＧǱܰͱģʱܰ˻ţˣҵһУ
ŷＧҲ벻ΪʲôܰԹԼϧɱԼ
ǶŷＧΪ˸𣬶ΪܣǸˣϣϡ
ϵͳݹϢＧ³һµľǶŷＧΪԼˣܰԭġ
ֻܼ߲
Ｇӿ۶ĳԱ֪Լʱڵȴ¼רMVͷ
ԶݵһཱུŮӣＧԲԲԭľˡ
Ž㣬˵βò¼ǿֱӻȥԲԲʰＧķװ˵š
Ｇ֪ԭԲԲϵԲԲҲܵԱʵԲԲʶ˽̽е˽¡
ԲԲͻȻͣĻһؿŷＧ˵иѻеģĻ
Ｇǰһߣڱȥ
ԲԲϽѶȫæҵ׷ϷＧŽ㣬õôż㵹ǵȵҰһһףܲȸĺ۵ĺòá
ＧգЦЦִԲԲϽӹһŲˡ
ԭƽʱȥʱŻ˾ʱϲԼȻԼһ˽ûС
ʻһ֮󣬵һд¥£Ｇ³ʱīԶߣԲԲǰ棬߽ú˴23¥
Ž㣬㲻ҪĳȦ˰ɣԲԲȤ˵
ＧԲԲһۣͷˮ˰㣬ôŰ
˵ţＧժīֱǼС˾
ԲԲＧһɵı飬Ǽᶨ˵ŽģѿģŵùģʵЧֱܡ
ＧԲԲȥˣӴＧıԲԲľʶ
ǸźԵŮˣͲһͷ΢̷ɫ򣬿Ųޱ߷
Աʵ׼ȷＧ칫֮һȷ
ͷСģһԭ̽
Ｇ񣬶ִһ˲ѱܰƬŵϣһ˲ִֻзܵƬ
֪˸Եļ֮ͥĹϵ˵ĹϵǱʮͳѹϵǸһ㣬Ϊ֪ģ֪𣿡
Ƭһۣ΢΢һЦʽؿڣõģһᾡС𸴣ֻСҪˣ۸ȻҲҪһЩ
Ǯ⣬ֻҪڵϢ㹻ԻӦеıꡣＧȥյͷЦ뿪

591£ռ

ţſڵȴԲԲϽƨߵߵĸŶŷＧߣعͷ۷Ȼ˸OKơ
ŷϣＧеֻͻȻ
ֻǷＧζûӦԲԲüعͷȴڷ㶡
ֻˣŽ㡣ԲԲǰ˻ӡ
Ｇع񣬲Ųæóֻʾܣ룬ǽˡ
ԭԸܰͷϣôҲܺ˼Ҹ
أпһԷ𣿡绰Ƕ˺ܿ촫ܵͳ
ԭӦŸܾñط꣬Ҫȥ˵绰룬û뵽Լˡ
Ｇ򴽣صǺüûˣӦüģص㶨
Ȣ㾭ȥǼɣҼǵͦϲҵţŵġ绰ͷ˵һֶصζ
áＧӦҶ˵绰
ԭĳͬѧбҵܾ֮ͳˣԭڸ̳֮ܵġ
ԭٴʱѾԼ͹˾һ˱ܰľˡ
ԣڶŷＧļܵӡֻһѧĴ꣬ĿǰְҵǾˣԭ˽⡣ƺ˽ԭϲļţŶ֪
ٴλعʱ򣬷ＧѾİ䡣
ͻȻ˴ƿһ޳ò˿߽Ｇһܡ
Ƥ𪣬ŰɫԼо·¼ʵĹǼ뽡˶ļ⣬Ƥ۾ӺͦΣǻһĨЦ⡣
ſڵܼＧԼһǰϷƵģһõ廨ѷＧЦˡ
ＧӹõַһߣȤ˵ѧһȻͻˡ
֪ȥңҵһͻŮˣʣʲô
Ｇ룬򴽵㣬ûʲôɿڵĶ
ȴ΢΢ü壬Ҽǵ񲻳ġ
ＧԣĿɫ΢УȴŵЦ⣬ôûҵĿζôô˽⣿
⻰żԵ̽
ۣܿٿһЦǸ֣ҪľǱԼɤӣƽӦüɾƼ
ͣҲԵúɷＧǾЩ֡
򴽣ɫָ糣ЩǸЦ˼ȥһϴּ䡣
õģԼСġСģⱻ˿Χ¡
ＧٳǰȻŤͷϸһۣ߳ȥ
ܱԤ˽ԭＧòʲôĿġǣڶŷＧܵĻܿνǼԭģʲôĿġ
Ｇ˼⣬ϴ֣תȥ
ٶ߽ʱϲ룬ֻͬ뿪ʱľףʱİڴһƺߵԭԣΪ졣
Ｇ򴽣ŵСŮϣǹ˵ĮЦ⡣
ܰ
ʱܰǳЦظ˵ͬ飬ɫʼƽżԶ̬
˹ˣһ㾭˺֮ĹϵǼģƺϱܰ
Ƶģ𴽽ͻȻͷＧվſڣһЦЦɫһ٣
ＧɫὫŹϣǰҲ֪Լʦã֪ˣұ㲻ˡ
Զ緽ǰ͡
Ǿ䡮ʱü岻źۼšһ£ȴᣬܰԷ˵к
ＧԣƳ˱ܰһۣŮ˹Լλϣһ˫ˮĴ۾޺ֻǲСλá
ＧһֱԼܰüһ٣վЦԭԼʦ㣬˵һôصģҪʲôҲ˵
˵ţȷＧڣֽתܣͬڶԴＧ룬ͻȻ˼ֽ
ܣ֪ڻʦæңԲŻԼ档飬ôڱĬĬҷķأΪô࣬ⲻȥġ
̼仰ֱڷＧǰʾȨ
ܰĻüԽšԽ۵Ѿ¶һĨá
Ｇȴüһζؿűܰ
Ůӳé®һĪǰԭôûоأ
ţ𱡴ۿܰȦ֮ˣʱһ˴һˣһתۣ˱ذѾһߣʦĵǲࡣʦð֪֪һȦһʲô
ܰҡҡͷüʦͽ̡
ＧЦ⣬˫ֻȻعأ򡣡
ܰ⻰Ȼһ£ƺû뵽ȦĶŷＧȻ
عܱڣÿ
ܰһͻȻʶʲôµ˫ٿսȴһǸ⡣
ʦ㣬ԲҲ֪λӣŽʱҼûΪûˣֱˡ
ＧһЦ޷ҲǹģҲҺýϵңȫѸʦһΣպСһЩǡ
Цӯӯ仰˵ļ
ܰͷǣȴ޵ֱҧ
ＧϽοܰķǵɫһתܸ֮ո͸Ļ
ˣոյ˵л⻨Ưô֪ϲõ壿
ظһˮЦǰѧУʱҼϵĻƿÿ춼һʵõ廨ԣôܻ᲻֪жϲ
һ仰û˵
ＧЦȥôõˣ벻㻹ǵá
ЦЦû˵
ɱܰ˵ĶԻȴһ˿ζ
ܣʦܾ֮ǰʶ𣿡
ͷڣＧصǿͬѧˣֻҵ֮кöûҪͻȻڹ˾һ֪عˡ£ԼԷɡ
֮ܰζˣʲôͬѧϵͬѧֱõ廨ģοＧ˵ΪɲԼżģԵոǻЩһԸˣܸŷＧ棬ͲΪ
˵ӣôܻ𽵹ŷＧ棬öŷＧƵ£˾аšŷＧһˣٴƣҲò˾쵼˼飬ĻõԳ档
ʼգˣ
ŷＧ֪ȴЦЦվǶ͡ͿʼЦ˰ɣ
ܰ촽ָģЩƲסԼķŭ
Ｇװûвǰ¡
ʦãôˣɫôôǲˣ
ܰĿɫһתƷסͷʦ㣬ͻȻЩ⼸̫ˣûϢá

592£ռ

㻹ǿȥɣ˾ôۣϰ˾ͺˡＧļܣʦʵЩĲ£ܣˣ߰ɣǸԼҲС
ܰ⻰ﰵˣȴװģҡͷôУʦ㣬ϾԼȣôƾƻǵԼأ㲻õңҴԼͻȥˡ
Ｇ򴽣˵ʲôȴǶɫؿڣأ
ܰһڡڸڡ
ô˵ȴ̲ס飬ʲôѣ͵͵ġ
ܶŲ豭ûпȥҴҪͷＧܡ
⻰˵Ŀɲһ䣡
ܰɵӣ֮򴽣վǡҾˣʦټ
Ｇ޲÷ɳһѵ
ＧδЦʦ·Сġ
ܰͷĿһۣ߳䡣
⸱ߴԹģڷＧУһ¶ܰԭϲܣ
ܰΪԭܣԲŻĵģʲôа͵ԭɱԭ
Ｇʶ룬ֻǲ룬ô£ٲһ顣
תͷܣȤ⾭˵Ƣģ˻󣡡
һ㻹һ¡ܲԼĲԣҪΪ˶ŷＧܰ˵ʸûС
ＧüЦЦû˵óܲϲܰ
극ͷＧؼң;ǡþϳʱѧУ
ͣ³·ԶԶš
Ｇ˳ܵȥһʱûӦʲô
ǡڴʱͻȻعͷؿŷＧ
Ｇͷ΢٣ڵԼңж𣿡
ܺЦҡͷһֱֳĬ󻺻档
ʻ·һƬ·Ҷʱһ
һһߵԢ¥ǰͣ¡
һִڷϣŤͷＧˡ
ô֪סＧһʣȴò룬ܵж˽ԭ
˾ڲͨѶ¼дҲǺ
㿪Сĵ㡣Ｇòؽ¥
صԢʱѾˣϴжױѾҹ
Ｇƣڴϣֻһԭĸ׷Ϣ˵ˣϣܻ˼ҡ
Ｇ룬һţ˯
ڶϣＧú磬˶ܲܲ
˶꣬ԲԲͣһͣȥ˾
ＧԲԲ˾ڵݼ˾ıܰ
ܰǰֺƵ˵ʦ簡
ʦ硣ＧһЦƿߡ
ݵ˹˾ǲ㣬Ｇ˼ĵͷ˵ű㾶ֱ칫ȥԲԲ
ܰվڵûж˫΢΢̧𣬺ضŷＧıӰ۵ױŷһĨ
âڱＧôܻûвֻδͷ
ܰϲܣƫƫϲԭܰʼĽŹ֣
칫ڣѾһˣＧǵһһֽԭװܡ
ＧܺһЦϵļݺԼø
Ｇɨһۣ°꣬ҪƳһŸר峡Ѳݳᣬм֧Ҫ㡣
죬öϼգòҪţ޼ܿڡ
Ϊ˷Ｇ룬в֮⡣
ǷＧ֪ܴǰǱŷＧǶűŷＧضȥˣϰﻹŷＧһѣǲˬԭġٲˬŷＧúܣû˸Ǯȥ
Ĭ䣬Ž
Ｇ̧ͷǱܰ΢΢Уֲɫشͷ
ܰＧһԣ±˲֪һɤӽεε˵ܣпһȥԷ𣿡
Ｇֻĵһ񺮣ޱźԼ
ܣͬûȥϸ֮ϵæˡ
ܵ˵ͷͦŴվ˵ãȥ֮󣬾ѺԼǩˣҲüʱǱϵ
ＧˬӦһãһԵıܰһۣü뿪
ԲԲֹţͷһ˲䣬ǡɿֻڱܰĴϣüЩĵƲƲ졣
˵ݣԲԲＧ˲䱬
Ž㣬ոڰ칫ңȻҲܵ˱ܰǸҸˣϣֻ˰ɣ
Ҳǵģڰ칫ؾ͸ôĿŵغΪ˽µǱ⻹ҡ
һˣжŮģҲ֪ΪԼ룬һлģ֥¶˲䶼ܴ˾֪ҲԼڲ
ＧգһЦˣҲ˵ɣȦˣﻹмأ˰Ļȥ
ԲԲԣʶϽǵͷ͡
Ｇ򴽣ĿɫͻȻĸĪ˵ԭԸûܰ𣬿ǣҪҪＧҲȫġ
صԢʱԭĸò绰
裬ҡＧģԭ
ＧææûаʱԷŵ绰ＧܸܵһͷĶĸԭĹġ
æһˣܻæأаʱԷģõңҿչԼģأ廹𣿡Ｇͣᡣ
ӻǺǰһģû¶ֻϲͦģ°ҪʼæҪջһˣĸŮҲЩûˡĸ̽Եš
ءＧĻӦšؼҡ⡣
ӳǼ֮󣬶ŷＧͲԸؼˡ
绰ߵ˶ĬһᣬĸͻȻ˵Ҫһ˹𣿡
ＧپܾĻãӦˣȥ㣬㲻ҪԼҲġ
ãҸϽȥ׼㶫ôȥ㡣ĸڵ绰ͷϲˡ
绰ＧϵԼ˾С磬ȥżҽӶĸ
Сǹ˾ŸＧ˾˷Ｇü꣬Ӳߣ˳ں񣬿ʵ
ӶżҵＧĹԢһСʱңʹ̺ܽŷＧҲٻȥ
ŷＧĹʱ˲̫һæʱԼĹԢٻأοǸִĶżҡ
ڶһ磬Ｇųˡ
Ｇ경صԢ¥£ڵȴԼܡ
ȥܣЦſＧ
ôпգＧ߱˵š
ܸŷＧ˵ݣＧԢſڡ
Ｇ׼ʱ򣬻عͷŴ۾ܡ
ţܲʡ
һؼҸ˵ˣҪˣ㲻ûر£Ｇ˵
ݸһЦüת
Ｇعͷܱ֮ȥˣشЬԾߵɳ
ＧһĿܣһԼһڣúֺЦ
أߵԼһˮȻնĸҪ
ʱ䣬Ҳ쵽ˡ

593£ռģ

Ｇ򴽣ߵţ˵Ъ˸Ͻߣһء
ʲô£ǵ¸²ſʼæ𣿡ܲ˵ڡ
㵹Ǳһҵг̰Ｇ붼룬ܿ϶ͨ˾Լͨ氲ˡ
Цǹ˾ˣʲôţҲ֪˾Ҳ紫ˡ
Ｇףת˻棬ҪһϾ㣬߰ɣҸԼ㡣
˵ţˮ߹ȥǿнܴɳ
ﵹˣǸûᡣ
ţͻȻʹſɲסţＧһֱײ˸
ЦɤȻ󣬡Ͷͱţ
Ｇͣü̧ͷ㵽߲ߣ
䣬ͻȻ
ʹתŴˣſڵĶĸ˾С
ĸãǡ
Ｇ鼱һ£ۼֿİСӹĸ
裬ô쵽ˣһͿ˵ʱ˳ȥ¥µȵءС磬Ҳһȱˮɣ
ĸＧɻؿһۣٿ¶һĨɫǣ
ЦĸãǷＧܣμ棬֪ĸҪ׼ˣ벮ĸҪ֡
ĸƣЦЦҡͷµģҲںЩطϡ
վſ˵Щ֣Ｇ򴽣æŶĸݡ
ܺԾߵˮĸȲ衣
úãĸһļܵд̽
Ｇ궫һĻ˵Ǻܻʱ
Сˮ֮ɨɨʮʶˡ
ĸ²豭һۣʣõǺһҼˣ֪Ķ߾ͣ
񣬲ɫػصĸҡС¡ɣڸＧͬһҹ˾£һλְҵˡ
ĸԣɫȥЦơ
ܵĵһӡ󵹲ŵ壬̸Ҳ󷽣Ǹˡ
Ｇ˶ĸһۣ֪˼Ҵ˿̵˼Щε򴽣󲻿ؿܡ
ող˵Ҫæʱ䶼ȥôˣ°鵢ˣ
ĸҾˡ֪ʲôСþաܰ˸ëˣתͷָＧ˵пգʱȥԷ
ãＧǿӦţܳš
صɳϵķＧĸڿԼ֪ʲôˡ
ߣܾõģ㹤ҪæĻȥæУһڼûϵġĸɺǿŮ
⼸첻æʱģġ˵ţＧҲɳϡ
ԭŷＧǸǿˣ첻µزµӡ
˵һҪиߵĻǶŷＧһǶĸĸ˻ᡣ
һᣬĸʳﻹûŽ䣬Űæˡ
ڶ죬ＧŶĸȥ֡
ٳǰＧ˶ñüΪͨȷᱻϳ֮󣬲źͶĸһš
ＧԼŶĸħһ̳ͣóŶĸϵˡ
֣źüսƷͣȡ
ĸô̲ס˵øЩģò꣬˷ѡ
裬Ҳ˭򡣡ＧЦ˵ĸһۡ
ʱ磬˵Ѿ˳緹ĵطǴݡ
Ｇûع˵绰˽ʮӺŶĸԼõһ˽
ܽ촩һױɫװʱ
ĸ룡ʮӭŶĸȥͷʿظＧΡ
ĸܶԷＧԽ⣬㿪ʣС¼ﻹʲô𣿡
Ұģһ굽ͷĴܣǼͥЦ赭
ֻһӣĸеһ⡣
ԣֻһӡ⻰٣ȷʵֻһӣ滹һѺӡ
Ƕĸһ׼Ů̬ʻҲϵ൱ɣＧ˺һᣬʵȥ
裬ôãİɣ
˵ʲôĸһƺݺݵصһۡ
̲סЦһ衣
ĳͣĸƼĲʽ⣬ԵЦеģϯֱ޲ڡ
Թ˶뿪
Ｇܲͬ·һ߳˽Ҳ˹ݣ˱ȥȡ˳
Ｇ࣬ӳȣĲ죬ͣƵʱ͸Ӿܵĳһֱں档
ţ´
ֱӿԢ¥£ܻԶظں棬̾һŤͷԶĸ˵裬ȥһе
ĸͷӦһ򿪳ȥ
Ｇѳͣ붫׼¥
ʱͣóܹ׷ϷＧ˳ưᶫ
ＧȻͣ½ŲعͷܣʣָҸ
֪ǲԭӰ죬ＧܵĿʵᣬһҸĸо
ŮؼҲ쾭¶𣿡˵һĩ˲ۣ˵촩Եɰ
лл佱Ｇ˼Цһ£عͷִ󲽵ĳŵȥ
ҲＧûбֵһǧ̬֮Խܵˡ
ݵˣƵһ߳ݼ䣬վڼſʱѶݸＧܺȻ⧲һĶͷػֶȥ
Ｇԭأ֪ĲŷӦԼովȻûж㿪ʱˡ
սŷźöĸ졣
ӣҿŻģҲúܣҪǺʾ͸ϽΪ㵣ġĸʮ˵ǹˣȻóǺϲԼŮġ
ţ̵ķＧһ䣬һ裬㲻Ҫ˵ˣأʱ̸ۻµġ
ҶҲҪΪԼ룬ɲΪǮʲôΥԼĵ¡ĸеż˵
Ｇ᲻ĸ׻ǵŮȦﱻǱģֲ˵
裬㻹֪ӣҪҲԸ⣬˭ҶЩʲô
Ｇ⻰ǰѶĸסˡ
죬ĸŮĶ磬ֱＧҪæˣĸŻؼң͵ġ
ĸȥ֮󣬷Ｇ㿪ʼæ˹ȥ˾裬Ϊݳͳר׼
󣬷ＧҪӰһ֧棬Դܽĸ֮Ǳûټ棬Ͼ˴˶Ƚæû뵽Ӱĵϣܺͱܰ
ôҲգգۣЩɻؿܡ
Ц֧棬һŮš
⻰ǽԵɡ
ＧȻԼʱԲԲʹҪˣǵñܰݵĲһ۵Ů
ȴŮNֱӱŮţ棬ȻҲٲܵġ͡ˡ
һվŵԲԲȻҲ뵽һЩè壬ĵƳ˱ܰһۡ
ױʱԲԲ̲סڷＧ߶һʮ˾ȻŮţ˵ȥ˭Ű˵ףǿˡ
ＧЦʲôֶΣ˼ҵʵ

594£ռ壩

Ｇĵ֧ҵǹĳ֪ѩƷƣڹＧݵһʧҵŮļŮʩһѩ⣬ԼĻбɹĹ¡
֧治ӣＧȴҪȺƶ΢˱˵İϲڹ˹ԣѩĲʵĶһϣ
ԱѾ߶һһںãֻȷＧױ·Կʼˡ
ԲԲΧŷＧתһȦͷױû⣬Ž㣬һϷһ׸ߵ̨ĵģΪվɱʱŮſԱ߾Ǻľ㡣
ǵɱȻʵ㣬Աһ̨ڻЧȥʱú£̨Ӹǰݳʱߣ԰ȫ
Ｇţ˫΢΢
·󣬷ＧԲԲһߵӰڣݼһڹԱѾλܰҲǶȺʱ
ܰＧⲽǰʦ㣬ǳˡ
Ｇص˵ͷôҾõˣǿʼɣ
ݻع񣬵Ը˾λ
վһԣĿɫƽؿŻϸ̨ķＧ΢
治ȵӾ磬Աͨûж̨ʣֻͨǵʱ
ʱＧվڸ̨ϣüͷɫʧ䣬۾»ʲôٿ̧ͷһִƤһĨеĿ
ΪеŮɱδ죬Եʦûڸ̨׵ķʩֻһ㺣棬Ͼ籾ûҪŮ
ʱܰŸ߸ЬܹۼֿץסＧĸ첲ĿһƬɫ
ݿԽ׼ǡδֻͻȻһ󾪺ӦѾһӰѸܽ档
ˣ
֪˭һݺüһһ´վʲôˣ
æܹͷ󺹣ݣŽ̨ϵˣ
Դ󾪣ողǽͣôͻȻ⡣
ӰڣһȺΧŷＧ֪ܶԣĿɫŵؽͷɨһۣ
ܰ޴վڸ̨ϣƻûлСɷһƬ
ܱŷＧ߳ӰԲԲŰ󣬶ͷϽð亹һڷŵһæ֮ѽع
ö˶˵ģŽôͻȻ̨ϵأ
ǰȥ֮ǰһϸԹ籾ⳡϷҪġ
ѽҪĻǶŽƣи̣Ǿ͵Űϰɣ

ܰȺۣ򴽣ٿһĨ⡣
׸ߵ̨ӣȻԶˤĵزٲҪϸʮ£ˣɾ͵ˡ
һ֧ûŮǣôأ
Цת¸̨
ᣬܿ콫Ｇ͵ҽԺ·ϵʱԲԲǰϵҽԳӷͣҽԺſڣһҽԱæＧͽҡ
ֱܼͦվ⣬Ƶճȭɢһ˵ĺ
ԲԲǵһο⸱ӣŲһԵϲҶ
һҵĵˣüһۣǰ
ʿＧƳҽ
ܿ԰׵ɫˡ
ԲԲûвȲסҽҽŽô
ҽ۱ץס䣬򴽵ûʲô󰭣ֻЩ΢𵴣ձԳԺˡ
ԲԲԣһŷ
ʿＧֱƵܴ粽ظţԲԲָȥＧסԺ
żŵ˻δϣֻܵͬʱһ¡
ԲԲ񣬺ܿͳֻͬΪ˾ˣֻͬʱ𣬱˵˾ʲô¹档
Ȼֻ﷢Ϣʱ˲ҽҩ
Ž㻹ţôñܰŮһţ˾ôģ
ܵƳϢֻɫǰȥＧǰһ㷢
ԲԲģΡ
ȦȦٵԱҲʱᱻ
ǣ׻۷Ｇ˲˵һգۣŮһŵĽɫҲûˣ֪Ϣжѹ
Ｇʱ䣬Ѿ磬ȥĸСʱ
ԲԲԥҪҪѹɷＧȴδ֪ƵģЦȿ˿ڡ
Ůǻˣ𣿡
ԲԲ򴽣۵Ž㣬㲻Ҫ£˭ϲģ֪ܡ
ģҸ˻һҪıǱԼɤӣ֧棬ԭǩġֻǱߴߵļֲֻܲǩ£Ǻˣʡȥһ׮鷳ＧЦţϲѹ
ԲԲ̹ȻǿЩֻɴżԹʹ㲻ˣôƫƫñܰ˸ˣҪ̨ϵŮֵõ
ＧζЦˣǰ̨վúúõģôͻȻأ
ԲԲٿӣ͸żţŽ㣬˼˵Ǳܰ㡭
ԲԲ鶼Ѿȥˣʲô׷ˣԣҲҪˡＧԲԲĻ
ԲԲʮĲζĸܰйأԲưոݡ
ǷＧľˣһжӦԷＧΪأܱ֮ܰʲôϵǰһֻ۱һֻۣ񣬱ܰ۸ＧͷϣǲУ
ԲԲ򴽣Ｇü͸żƣɫ򴽣ֻϢ뿪˲
մţȴײܡ
ԲԲɫؿһۣ뿪ˡ
ûԲԲǰĨ̽ŷƿŽȥŲŵĺᣬＧǲˡ
ӣֱվڴǰ΢΢һЦ
һΪʱڱܰףϡ
ܶΣͳȴΪʲôҪô
ＧĿɫһԵؿҲ֪˵ʲô
ܽһԵĹϣָġĲ͸żֳ
ＧʲôҶޱ֧㣬ҾԼ˺𣿽£ϣһΡ
ＧţĵȻһˣ
ǣܵİʱģܿŶԡ
ܿŷＧ΢Ŀɫ򴽣ϺȻ¶ЦգôãӦö˰ɣϲԵС࣬㳣ȥҵġ
ＧͻȻתŪЩֲһʱ֪Ӧ

Թ˾ŮǵĹ淢ͬʱƷҲ΢ϷϢھʧ£ˣҲ֮١
Ｇ죬вҷۣԭ֪˵Ϣʱ˿ǻǣ̸Ůǣ˲䱻ŭȡ̹ܵٲá޲Ⱥ֮

595£ռ

ҼҷＧΪĹ棬ˤ˽ҽԺˣûһ䰲οҲͰˣȻֱ滻Ůǣǲ̫ˣ
ȻеģOK
ǣŮһ·ߵ첻ףƽ˭Ϳģ˵Ǿ浱۸ǲǣ
ǸܰǴĶðҰȻȡŮλã֮dissѩ⵽ףǵԵһвƷ

϶һʱ˳һϯ̺;͹˾ȫţȦʱɫǳе£˭Ҳû뵽һξôˡ
ϣܱοƷҽԺ
Ｇ£˭ҲԤϲģʹҽˣ㻹Ҫڴ£˵˾Ե㣬̲ܵȰɣ
˼ҵʽȫŪλˣ͵ſҲǵһȦӣƬǱϸʽ滮һ죬Ҫʧʮ򣬸ο㻹ǰµڡ
ܰȥҲǹ˾͹Ǳߵ֮٣˭Ȼֳ
ＧüһۣڣܣΪΪ˹˾͹̵ʧ룬ԶҪ滻ŮǵľҲһֱûж˵ʲôǰ˵ЩˡＧ̫ܵ˼
⻰ҪЩ˿ڣǳ鷳
Ҳ֪ڲǸＧ˺ʱʼչźƵЦ⡣
ǸʲôӦҲ֪ˣＧ빫زǱһۣǴ㷢һ΢㰮󱲣Ǳ߾ټܰģһȰ˷˿׬˸Ҳǹ˾Ŀǰȼü֮㿴ô
ＧţĵЦȴɫؿܣΣü
ðܵ˼죬Ϊ˾һӣн죬Ҳܺ͹˾಻ǡ
ԣＧʶ࣬ЦЦοƷ֮뿪ˡ
ǰŸߣԲԲűֻšüＧҪ
罻ʺŵ룬˾֪Ҳ˾Ȼҷһ°ˣ浱ҵԸģＧЦſڡ
ԲԲ򴽣£ʵ̫ˣΪ˾˶Ǯ˲λǵɵأ
ＧνЦЦһֻ֣ҡ
ԲԲԣ̾һֻݸ
Ｇ¼ԭ΢ϸһѸٴ˼֡
ȷŵ˷͡
ԲԲԼֻ·͵΢ֱί
㵹ǰһٿ䣬أȴڱͱӣУʵ̫ĻˣŽ㣬̫ˣ
ͲһˣֻҪܰúһ£һ˲ĸо
ڸ̨ϣܰȷ˼ҪԸҪ˳ƵＧ
Ｇ΢֮˲һʯǧˣֱӱ˿΢Ѱһȶȡ
ܰ󣬻תˣͬʱһ仰DDлʦ̧һŬ֧ĺá
ĸ΢һƬ֧ʣЩȫǹ˾ˮԱܰǰӣôܻͻȻô˿
֮󣬷ＧҷǱٲҲδ˵ʲôˣϾˣôܻ˵Щеûıۡ
ºôȥˣ˭Ҳû뵽賿ӣűܰܵĲգԼＧʱһСƵ֪˭͵͵ŵ˷Ｇĸ˳ϡ
дһΪĿı⣺Ů⡱̨࣬ܰĻλ
ҹҷǿ⣬ըˡ
ƬǱܰڲƵУȴԿԿܰæŵ̨ܵ׼ȰＧҪɱʱֻȥ֣һѽＧģȴƵĶＧȴһ˸̨
ʣʱһǱܰＧȥģ
˿һƬ
˵ʲôţֻҰ治ʲôö
ģȻŮǲǲˣ
ܰȦ

ӵ賿ǰģɽҹŷ˿Ƿŭıһı꣬ܿ콽ڶ˵ġ
˿תۣǼƬƵܿ촫˾֪΢ȶȳٳپӸ߲£мһʱΣ΢ϵͳˡ
ＧڴϣŲǵȶȣ̾һ䣬ԭʡԸܰǵñ֡
ǲＧֻ׼˯
û뵽ǣո˯ʮӺϢȶȺȻ΢Ѱȥˣ˿ǵҲɾһɶ΢ֱ̨ӷһ˿ĺš
ͻľޱ䣬Ｇһ֪ڴ˯ˣ˿֪ͻȻ˴滺ƿˡ
װĵĽŲŵĺᣬڰɫµˮ
ǰã󲻶ɫͷߵָֻỮ£ĨȥIPַ
һ磬Ｇһ±Ǵֻܰ³ɳϵǣЩƬƵȻȫ伣ˣ˰죬ֻ˱ܰ˳ӰϢ
ô
ŵգգۣ˯ǰƬѸôһЩȻȫˣ׷ʲô£
ššü˼⡣
Ĭ䣬ʹŽ
Ｇֻһۣ˵Ļ˫΢΢
ʱ㲻Ӧڱܰ𣿡
ҪܵڣȥһһͷŵϣһЩ嵭Ķһ㡣
ＧʣģԲԣ
ܷûҨһ࣬ߡ
ＧֻĬˣֽ˦дʮŭ˵ʲô㶼֧ҵģ
̧ͷ̾һҨ࣬ǣ˵ĻҲܿ˺
˺ＧԣЦܣ˵ĻԼαﱴܰ˺ң
ԭôȻˣＧ붼
Ļͫʾһ£ＧҲڰﱴܰ
Ҳ㣡ＧָŵķеƲԼûйġ
ܼ˼ƣ򴽣վ
㲻Ҫ̫Сͷʹˣһ뿪ǷＧʲôʱ㶼ҪǵãһУΪ㡣
ＧһŤͷûд
ܶŭӣ򴽣Ĭ̾һⲽ˳ȥ
֮գＧͷŭʼδҲûϵܡ
ܰ˿ûܵէڵŵӰ죬ÿ춼㣬һ֧棬ꡣ
ɵһҹܵķͻȻ
ܴŵһ˲ܰһƿƺֻ߽űźۼü
£
̬ܰ䵭򴽣˵ܸ磬ǳ˹ϵ˽ѵͲǰ΢ϵ£һûкúллأպǰ쵼һƿƣҾ뵽ء

596£ռߣ

ܵͷֻƬ̲ųѣú𣿡
ܰΪݵİϷѾƷϱ欵ߵߣִż˳Ĵϡ
ܺüһ񣬺Ȼɳվѱܰˤˡ
ܰĵվֱţܸ磡ôôϧ񣡡
߷˵ţͷһƲûñˡ
ᷳЩͶͱŮ˺ܶ࣬Աһһ֮⣬ܰɫԶע⣬ֻϧϲǸ
ǿＧᱴܰʱԶ㿪ģȴ˳űܰƵö¸̨ͬ꣬ƽְֵĳһ
֪Ｇһˡ
ģƫƫ
ⰮУǼģõＧҪģֻһˡ
̾һʳָ㿪Ｇ΢ͷִһһ飬һɾٿֻ̾һ
ô꣬κ¶ɴ࣬ΨʱͻȻʧš
ҽԺһں󣬷ＧԲԲ˳Ժ
벻ףϲԭȴҪﱴܰȦվȣѵΪܰµ
ǲζţԭɤҲйϵ
ԲԲĶں棬˷ҽԺＧͻȻӵ˷ĵ绰ȥ̽һˡ
Ｇ̾绰ļʱ֪ܰܵкιϵˡ
ڶ죬ＧԼ̽硣
Ｇк칫ң÷ĸ⡣
ܿ治ײ鵽ص̫ˣЩʱ䡣ܰǲѣ϶⣬˭ģ˵߰ϵݸＧ
Ｇ°ͣȰɣ
ɵܣȴ׵߸ԭ֪ܾȻ¼ҵδ̳ˣ
˵¼ң൱ˣεܲµ£ܵĸףµֵܣࡣ
µˣ鸾һѣһӣʮʱˣµ¾ʹ˽ѡ˼ΪԼļ̳ˣܾһ
Ｇ֪˲ԭ˽ô򵥣ôһӱΪһʵܲãֶαȻ˵á
ǣＧΪʲôȦ˰˼⣬ѵֻΪ˵õԭ
Ｇһ˿Ҫܰ𣿡
Ｇͷ
ܰľͼˣһͨļͥиܵܽб
ܰĸĸƫܵܣñܰѧΪ˾Ǯ
ƽģصıܰμһѡĿűڵĹ˾򣬺ܲײнĵλ
Ǵӹ˶ŷＧڵĹ˾󣬲ʶܰġ
ＧҪ֪ǣԭȡܵûвС
ŷＧԸǸܹһӣҪйأＧ治֪
֮£Ｇֻæܸܰһʱ䡣
ĺܣǮգð
Ｇص˾ڻæΪչݳϵл׼ڼ䲢δϵܡ
ݳ磬Ｇֳȵ㣬ͬŵıܰ
ܰＧװĽʦ㡱
ＧĿɫ΢Ƴһۣʾ⡣
ոں̨ϢʱԲԲ˵ܰҲݳᣬλᣬȻⰲŵġ
˵ǹ˾˰¶Ļᣬ˽˭֪ôġ
ＧױһֹĺɫƬĨСȹͷϴſŵķվ̨µ׼̨ʱ
̨һƬȵƹ⡣
źɫ߸ЬＧһȺԱۣȴ̨м䡣
Ｇ̨϶꼸׸³Ϣʱܰϳˣ̨µĹԱ̨µĹԽࡣ
æŸＧ·͵ԲԲҪţΧŷＧæҵġ
Ｇ͸ӿԲԲŵ̲סЦ
Ž㣬Цʲô𣿡ԲԲæűֹ˵š
ЦæҵӺǿɰʲôýŵģģһж˳ģＧһƵ˵š
ԲԲＧ·ͻȻʲôüˣǸǵ˵һȥоƵԷ
ＧΪȻ˵һؾɣ
˵̨ȥ˾ƻʦñ̨ܰļ䣬ܰ˳ˡ
ȵݳ֮󣬷Ｇ̱ˣ۾ں̨ϣĸŪԼķ˿˵Ȼһ
һĻǡɱ߹ӴҺ񿴵һֻС顣
Ｇ۾Ҳû˭
ǰӴĺУʱòŸ۾Ե˹
üķＧɻʵ˾䣺ǣ
죬̨¿СһչĽѾãһ÷ݣȻ鴫òĻӦš
ＧվҧľֵȤ΢΢һЦò֡
˱˵ţԲԲʰ궫зＧ
Ž㣬Сĳſ׼ˡԲԲ˵ţ´ŵˡ
ǿͷＧԲԲſϳС㣬ǷӦԼأ
ＧվڳߣϿңӦˡ
˭Ҳûϵһȴ·ײˣŷＧǳЦӣս˫ȭ
һ磬ϵһλڹʶ.
ܿųʻһխСĽֵ·ĳ¾ݣֵ洦ɢһùζ
תתһ֮صһʱӢֳµĽſڣ³ͨ绰ûһֻһͷϲŸ۾ӭ˼򵥺䣬㾶ֱߡ
ܺߵķڳϸĹ۲һУһС
ϲնû֪ʵְ֣ҵرһҽ
ҽԭ̩ʱһλѴʶģЩ⣬ǼѰ֮󣬱ˡ
ܰ˻ʦҲڶ
ѰʱҽĿĴŲµʮ֮˾ţݺڼªɳ£ֱӽ⡣
ҽԭⱲӲʩˣͲסܵȨ̫󣬶ʵ̫ˣŲò
ŮӵҲʲô£ֻҪǶ˵ͷָױˡ
ԣƬ̣ףǵ˺𣿡
ҽҡͷЦôᣬǻѣɷġ
ţȻӦ
ڳ·ߵȴţֱܳ󿪳ˣ³ڸһȦ
ص칫磬ϵ˷Ｇڹһˡ
ＧȻǲµǱͻƿˣȲ˷İ칫ҡ
˵ɣʲô£Ｇƿţֱߵǰ¡
۾ＧһԼȥҷȥˣ˱ǸģʵǸҽҲǸҽϣ㿴¡

597£ռˣ

˵߰õϸＧＧһӣ²ʹӲװ̫ˡ
ＧҲȣͲ¹ҲܸҽҲйϵģҪҽĵַȥˡ
ʱ˷űܰܡ
̽ʱʱѾˣＧֱȥ˸ԼõľƵꡣ
߽Ƶʱ㱻ԱϳˣС
Ｇʾ⣬ŷԱ˵ֱ¥һ䡣
֮󣬷Ｇȴ˲ܡ
þòڴǰ΢΢һЦ
Ｇ״򴽣ԥŤͷߡ
æܹסͬʱʾԱ¡
ſＧ۸첲ǿ֣˵
ǰƶԸܰнƣԭôãδԭʵݣǸҽҽ˽¾ȻҲ
ҪǶŷＧ֪Լô࣬ǻɣ
ܼＧִҪߣüһ࣬Ҫˣòã죬ġ
ＧЦûǴĻò͵Ӧ
ＧзĻ΢΢̾һȴս֪֪ҿ̸ӣж߶༵ʣЦϲŭ֣ЩԭͨͨӦҵġ
ＧתӶˣԼģκˡ
⻰ĪЩң˵Ｇֻǰˣ
ǣ㰮˵ķʽǲǹڼˣＧл
ＧҪңҲġһ˳һ˻ŵɣ뾡취õĿ
һ룬ＧεܵĻ
ԼҪĶ֪ͨԲԲͷＧṫԢ
ܰߣΪҪȥ˾ԼԺһ⾫Ļױһɫ¶걳ţп㣬ֵ쾡¡
ԼʱҲӵԼΪ˺죬ΪǮ˱ȻҪֶεġ
һƪܰ´дǵֶŷＧʦñ̨ܰͬʱʦñܰߴʦŷＧģܰ毺òλȵȡ
ﶼܰʵʺ֣ܵ˼תУˣһ͹˾ͷʼһģˡ
֮ǰϵֵһն鷳ƣ˵¶㱻ܰƽˣôתȻв˿˵ģֻ뾡ܰƲϵ
ܰҲǲܵ˼ͷӦţȴҪ¿ʼԼ֮ǰһжḶθġ
Ƶıܰͻؼ֮һڿȾơ
ǡʱܰĹԢ
ܰſܣΪοԼģʱ˵˵
߽ݺֱ˵˵Σ
ܰеȦȤʣô˵
ȫûע⵽ܰϵʧ䣬һֻδﵽԼĿġ
֪ĸһֱ˳и취ҵﵽ壬ԸĻܷƵñܰڿЦ
ļٵģʲô취ܰЦƵš
Ұ㻻Σܱ˵߰ԼĴָϵĽָ
ܰһȻЩŵüͷţǡǻ˭ģ
ܶڣŷＧ
ܰŰɵģȴұ¶ãصͷã
ţܸܰҪͷָףװһ׼õİɫܷ
ＧͷָףͱȡãһɫĴˡ
ߺ±ܰһڼ˼ǰ
Ѷõ֮󣬱ֱӿȥҽ
Ｇȴһ
ô⣿էһЩȣָܿɫ
Ｇü࿪ڣװˣΪʲôҪҽңƶĿܡ
֪ԼװȥˣҲװˣ˵ΪֻҵûңֻҪܽӸ̳λҲ²ġ
ＧԵǿƵģûְԵǿƵģ˰ŷＧеƫִе
˵ǣóԸΪŷＧǰġ
Ұ֮ŷ֣ӵеһУٵģһ᲻㣿Ｇɫʣ
ܿһ˲Ĳ԰ףƺû뵽⣬뵽ӣ֪ᡣ
ǰ׶µĺ֡
Ｇ̾һܣΪʲôƫҪڳ֮ѡأ
Ϊﶼң׽ŷＧļе㼤˵
ＧˣҪҪһ٣ǡʱ֪ðһȺ־ߣǰֺΧŷＧܡ
ļǼ״ʱһͨղΪӾ⣬ǿǷＧ
С㣬ˣ
ѡڹΪ˸ݳȶ𣿡
ⲻʦñܰľ𣿹ԭʶ𣿡

ＧԼߵһϵ⣬˻״֮⣬㶿Щˣ֪λӦ
ܵ§ЦЦʵǲŸոտʼλýѸ̧֡
Ｇɴ۾û뵽һС
ʵǡ
ＧҪͣǼƺԼƵģ˼գˡ
ＧصҺ˼ǰ󶼾Լ类ˣֲܰôòС
ܻصҺ󣬺ܸԼƻɹˣʵ֪ＧڵԼⱻ֪ԼϵףֻǲϲＧƿء
ʶ֮²ų²ߣȫ綼֪Ｇܵˡ
ڶ죬ŹںŶըˡ
ǷＧع⣡
լŮ֮ԭ¹ӣ
һȶȣȻ׬һ
һ磬Ｇֻûͣ˾쵼ģԲԲģĸĵȵȡ
Ｇһ绰춼ˣǾȥ˾Խһϵ⡣
ʱӵܰĵ绰
ܣ⵽ô£ˣ𣡡
ŵ绰ܸܶܵһͷıֱܰҪըˡ
ͷֱӹ˵绰ѾǷˣ˷Լʱ䡣
ܰڼİֱֻˤڵϣЪ˹׵ֿΪʲôϲĸˣΪʲôǸ˿׵õһУŷＧһóԸģԲᣡ
ȱܰ꣬ҲԼĴֻԼ˶ǲ׵ġ
ܿģܰԼҲԣ
Ｇ˾¥ʱѱΧˮй֮ͨ£ֻĴӹ˾ȥ
쵼칫ʱֻܻڽ绰ʱȻѾܵ˵ĵ绰ˣǰİ칫ϵļһ㣬֪ԼǶ㲻һġ
ܸչµ绰߳Լҡͷ𣺡⵽ô£
ǡʱŽܣ
Ｇˣɴ㰲˾Ľ֪ͣƽġ
ܣҸＧһʱҲͲǴˣץšܵؽ͡
ＧЦƲĸɸɾģѲЩǧ˳ɣ

598£ռţ

ߣ⣿ѾǾ˭ǵʱǽθý֪֪ͣһҽӵԼ£˾˭𣿡ġ
ܣʧܲһеؼǷＧĹ󡣡ȻＧ볪裬ֻ˳⡣
˵еͳеܾˣ档
µҸأܾʱҲûʲôģΪＧ֪ˡ
¼̫ү۾󣬲˼Ŀܡ
Ϊڵ˾ʼŵӹ˾˵׻һˡ
켯̫үӹϢ֪ģλ̫үֻڸ߲¶棬ܼš
Ҫܾ̫үǡ
תһ룬ܲõ̫үӹ˾Ա̸ʹӹ˾ʧ棬ëǳϵģһ룬ʱһ
۲ʶ̩ɽʲôĵطү£һǰһıŭЦӯӯĿܸＧ
Ｇӣƽʱһʢ˵ӡ
¶ǹ˾Ӱȷʵã֪֮νأţµܡ
ܲɫؿڣＧǰߵլŮ·ߣڼȻѾˣ·ȻҪı䣬ڹʧܿԺԲƣа취ͨ棬ϣҲ˳ˣպչ¼ˣҸŰ壬ϲͷ¶棬½⡣
Ｇһʱ˰ۣʲô¼ˣ˭˵Ҫ޸ˣ
ֻ΢΢һЦĿɫĿ˳ߵͷ
ȴһ亹ҿԼǰûԷＧʲôֵ£Ȼˡ
ܱ߲˵ү˵еǾ˼ɣ
˫ʹ˳飬˾һܸＧӳпʼѾˡ
Ϊص¶æµϾŵ࣬ܲŴŷＧĴӹ˾
ܵķＧĹԢ¥ҲǼߣǿнԼס
ＧڸʻλˢֹֻԼĻͬһʱðˣúֺЦ
ＧֻһߣˣϲȻ㣬ϣصϲ㣬͹ˡ
ＧƲƲû˵
һܵס֮󣬱һֱվڿš
ûסﾭסšˡҲϲٻȥԼģԾ˹˵š
ＧĵصͷԭһҪһ𣬱ƵΪѡ
ò˵ǷＧĿǰΪֹΪ
ڿⲽһȦʣҽ˯ģû·
·ʱȴҵģȥ㹫ԢЩߵＧǰر㲻֪һ˶ãһ˵ˡ
˵ţͷ䡣
ȥϴ裬æһ죬ЩˡＧʶһѽƿһܽϴּ䡣
תıӰЦһ˲Ĵ
ܣûϴ·ˣ鷳һ£
ʿһ˯¸ＧĥɰϵӳӰӣЩԳɵ׻ǰסˡ
ǲʲôֻǲί
һᣬܰڵ֪ܵ켯ŵ̫үʱץˡ
ҪԼ֣á¶̸ܹһ̸
ΪýϣѾŷＧһԣܿ϶һЩõųԸԼˡ
ܰһɫ˿ȹŵģԼɼҵߣ¶
ȴӶֱӴȥȣʾⱴܰлֱ˵
ܣ˵һŷＧģôͻȻһ𡣡ܰһίĲ˵ӣ֪ϲ㣡
ܰ˵⻰ʱʵ뿿ȥӣҶ
Ҫ¶вңؿǻ¶Ц⡣
Ҳ˼ܰҧҧڵذϣַܵĴϣܣŷＧܸģҲܸ㡣
ܰ·¶Լķ
Ȼܲӣץסܰһѽ˦ƾֻɫһῴ㣬ҪǷＧԺл῿ң
ܰʵ˵ϣŷＧʲôãֵ˷ķصõ
ܱŶӶģһѽ˸ƿң
ܰܵЩ¶ܱ˭λŮˣ˭
ࣿŷＧô죬Ǳ˭ɣܰԹ޵ضܣƾʲôŷＧǸŮܵõܵϲͲܡ
κＧһֽıܰȵһȥˣҪΪÿ˶һ࣡
û˱ŷＧжƾԼʵֱӲμӹ֪ȵĸ質Ȼ¹ھǩԼ˾
˾¶Сţ˭ǱʹǱҲÿԸԸ⡣
ŷＧ˾ǩµĺͬǿԵʱԼģʲô¶мƻԤıġ
Ǳܱܰġ
ܰвңҪȻʮǶȥһǸƧĵطܵͷݺݵصҪҸһǮ㸸ĸǻ᲻ᣬһˣĥһӣ
ܰŵɫվſߡ
ܣ㲻ҡܰ˵ϣرߣһ㣬ֻǰѣҲŷＧҾ㣬òã
ܵɫ˵ڵòٺˣϵȸУصζ֪ҩˡ
ôĵӣȻҩһ߿ܰ뵽ŷＧĸ񱣬Ҳ˲϶Ը±ܰ¥ؼҡ
ܰﶼǶŷＧǺ޵òˣ޲úȷＧѪԷＧ⡣
ܸϻԼңǽߵԼſʱѾ춥סˣ÷Ｇ⸱ӣ
ܣôˣ
û˵һѱסԵߡ
ＧӦҪ˵˫ֱܷץں󱳣á
ſңＧҪֿ˫ȴʹϾ
ţＧ걻ԭŷＧ壬ƯڰУͷ˫ظԭһ飬ＧҪǿһɵˡ
ҩ

֪ܰܲŹԼҾһжûˡ
ȻһһڿͣܵгǣȥЩط
гǣܰȥ˼֮ҽĹҡ
ſȻռӣ߽ȥʱȴԵĸоɭɭϢ
𣿡ܰСؿڡ
һӦš
߽ܰӺԶԶиͷһһɣ֦ϣ֪ˣ
СҪռҽ˵߳űܰ߹
ҽд֮ܰ󣬿ӡЩڣ֪ڶ˳
ܰºֱҽʶܣ
ҽ˱ܰһۣһĿ˵ӣѹӡûᷢˣҡҡͷ
ʶܰһɻĿ
ʶ
һæɣֻҪ£Ҫٱ꣬ҶԸ㣡ܰ˵

599£ռʮ

ҽԵӣʲôæ˵
ܰڣҸһŮӻꡣ
ʦŹֵؿ˱ܰһۣ˵
㲻ңҾع㣬ѵ㲻֪෢ܰ׺ݵ˵ţôһƵطǶܳҰɣҪҽϢϡ
ҽƺҲû຦£ǹŹֵؿ˱ܰһۣʣ¸йϵ𣿡
ܰᶨ˵ûС
ʦ֪˵ѣҲûνʱղˣһλ꣬ҲǼõģҲȻأ
Ǹ˵ĳºд
ҽùһֽڱܰǰ
ܰԣ֪ҽǴӦˣĵײһϲ
Ｇǹĳ£Ȼǿϲ鵽ģԥֽд˷Ｇĳڡ
ҽӹֽһۣ򴽣׼ö󣬱㿪ʼʩˡ
ܰۿҽʩûһҽʼѪˡ
²Щż϶ᷨɣ
һ˲ʧȥ֪ٴʱֻԱܡ
߽žеԼһϤȴʹ޵һ㳹׵׵ˡ
Ӷݺݵ˵һ̿ʼҾǶŷＧˣ˭Ҳ赲ң
ܰ͵͵ɻشװ˯һͨͨһֱ
һȥ§
ܰ˳ܵĻŲŲװģˣ
ܸ˯ѣЩԺģǾ䡮װġʱȴͻȻüëһۻˣǷＧûܾﲻԡ
Ｇ㰮𣿡ʡ
϶ѽܰ˵ĵЦš
ͻȻһƿܰ㲻ǷＧ㵽˭
ܾܰȻôͷݣǿסͷңεε˵ϸңҲǷＧ˭㶼ŵˡ
üͷԽ϶ǰ˾ǷＧ
룬˵Ǳܰ
ܰǺǵЦţ㿪ʲôЦأ
ȴһ׽סֱܰϣҹ
ܰۿҪˣϽץסܵĴȣλǱϴ˿
ܣҽͣ㲻Ҫ
ͣץűܰţ۵һֱС
ܣĺܰ㣬һֻΪ߰㲻ҪŷＧ˸Ի˺òã˵Ｇ׼ǶʹԻŶߵģһʼӽҲҰǰҵĶԲԣܰ˵ߺޡ
ЦҵŮ˶ȥˣֻŷＧһӽΪú͹˾ǩԼҲŵ㾭˵ģֻҽӽＧһӶѡ˵ҾˣＧܴģ
ģ룬⵽׻ǷＧ壬ֻա
ܰĻͻȻסԼȻһʼӣ
ǿЦԼһֶ㹻ǰ˰ԼɵͷȴֻӽŷＧһöӣ
ûᱴܰǿߣվȥҽ
£ҽû˻ˡ
ܰȫţҽʱȴҽѾȥ¥գＧڿ
ܰѷＧɳϣûˣֻɫҰף촽ѪɫּææԼļͥҽ
λС岢޴󰭣ӦӪѹ̫ĻʣϢûˡͥҽϹϾ˵š
ܻǲ̫ģѷＧܰһԼס˰̹Լæ
źһУɫشһͨ绰ҳǸҽ
õģǶ˵˴Ҵҹ˵绰
ܰѱܰͷԱܰ˵㣬ŶŷＧ壬ס£š
ܰȫסˣһμɱ㣬ǸʹëȻ
֪ڸߣԻŪԼġ
Ｇ˯˽ӽһѹڴ˯˵ܡ
ʱܵ۾ˣＧϡ
ͣ˼룬ֱŵѯʣＧоôûﲻ
ȻǿģＧͷģ岻ģǺôõġ
Ǵ˼£òԾƺǶŷＧġ
Ｇеŵʵ⡢⵽ô£
౻ʹֻý飬ϸ˵һ顣
ＧܵĽͺԼûִ꣬ǻ᲻Ӱ죿ԭ᲻𻵣
ҵԭأ
鷿
𣿡
Ѿ÷ȥǸҽˡ
Ｇüôʶģ

ԭһֱܵˡ
ܸ˾ʱѾＧߵľԲԲˣԣûǮ첻¡
ԲԲＧҵæ飬ҲǸܵ˼ġ
Ｇ֪Լһһߵ˰Ի㱨ܣЩ
ܣҺܲϲҽܲһɶûҵˡＧ˵
ҡֻ̫㣬֪ôȥС˵ţʢ˵ȫͬ
ＧģˣðԼָʹ´ȥұܰ
ܰڵϣ̧ͷＧǵЦһ˵ֻʱסˣԺֻᰮң㣬ʱʲôˣ𣿡
Ｇűߣ˵ЩûõĻˣⱲӶǣҲῴġڣǰռҵǣҲֻⷿţҵҽ֪㻹ܻա
˵꣬߿ˡ
ܰһڷԽԽ£汻ҵҽԼûʲôӹˣǷＧǣ硭
ܰʼ˷Ｇ⣬Ҫ÷ＧȥЩʲôǡ
ܰһû˯Ҫӳܵļҡ
ڶһ磬컹ûĵĴţ͵˳
æϻԼңȡһЩֽ𣬱ܰһҺƫƧҪ֤Ǽǵ˽ס£׼ٳ
һ³ＧһЩ࣬Сˣȴ򿪷Ｇŵʱ˲ڣ뻵ˣѲɱܰڸ
ҪȥұܰʱǡɿＧӲϲһĨ¡
ŵˣΪֲˡܴǰ˷ＧøϽҳҽܲ˱ܰ⸱Ƥҡ
⸱ƤôˣҲѵ㲻ģＧȤ˵
϶İζƢθأһЦŷＧߵǰ
ֱ극ɳһڿ飬̲ŴҴææ٣үͷǸŮ˲ˡ
ŵ¡
ɫʱһʲôвˣĴҹ𣿡
ҹˣﶼûС̿ôվҪ޳ʵ˵
Ѹ˼·һ˵ȥŵļأʲôʱȥġ
ִ绰ܰǸܵˣڻڷＧҳ

600£ռʮһ

Ҷϵ绰תͷ۷Ｇڿʼ㲻뿪ҵߣ֪֪ܰŮˣΪĿģʲô¶п
ҪϲأＧһ˵
ʹһȥΣҶ뿪Ұ벽˵
ȵʱ򣬷绰ܣܰסڽһԼ˹ȥʱ򣬱ܰóȥˣѾڸңֻҪҳᱻץȥ
֪ʰһ±Ϲȥץܰ
ʱܰ͵ĳţ˷֮ȥһҾưɣ
һڱгҵľưɣ⴩һ¶ıȹڰ̨۵λãá
˺һᣬưɵ˲½½Ķ
ܰ˸ˣֵ˱
Ů𣿡
شһ̧ܰƤһֻۣһ󸹱ӣź塣
߿ܰ˵š
ˣôῴϣתһ룬ǶŷＧģ֪ŷＧһ˷ϵ֪᲻ٿһۡ
һֱ˵Ҫܺúÿ˭Ůˡ
£ûˣɣܰ˵
ھưһûһţܰҪǳȥ߰ɣ̫ˡ
ᣬЦˣð
ǣڽţӵֲϵڿͱܰһ§żһ§
һܰԼչȥһеɴ§űܰսԱߵһ
ԱܰʱͻȻðĸߴˣŵÿһϽܵˡ
ܰһӣܿһ
ĿɫǰץסܰͷˣҪԼȻһ㱴ܰͷϣץȥ
ܽҧгݣ廹ǷＧģѶԱܰ֡
ص֮ܰѱֱܰӹؽ˿ͷ
Ｇ˵ԭЩֱۣʲô
ܰȻ̣ԭ壬÷Ｇɱˡ
æҰأ㲻Ҫ껻һж˵
Ｇ룬߬ȭͷɿ
ͱܰѾ壬±ܰٹ֣ôأϾԭ塣
ĸо÷Ｇʮִܡ
ڶ죬ܱ绰ѣ侲ŵܿǶ˴
ҽѾҵˣڹ𣿡
ţܵӦ
ＧҲҲȥ
ܻͷ
·˱һȥҷһű㿴ҽڻ
ܴǰû˵һȭ
ҽ͵ģﾭסܵȭͷ˴һ˵ϣǶˡ
Ͻڵϣֻ˱ܰĺԲŻʩģҰɣ
ҽȻ֪Լʱ޶࣬Ҳ뱻
ＧϽ߹ȥҽܣˣҸܰô侲һ¡˵߷ҽ
ҽǰһֱû꣬ͷûģӿӲɣˡ
ߣ£һĻꣿܷŭĺš
վԱߵķ˶ҳ˭֪¼үǣ˭ҲҰҽ˵
һعͷֿҽȻб»꣬͸б»ɣ
ҽŵηηģ˵ˣҡʱʩ˷
һӣҽŵǲһ
Ϊʲôܲͷʡ
үʱǶһģϴʩľΪʩûеõʱĵȴһʱˡ˵
ߣܣҾȰҪʲô˵ŷＧ뿪ˡ
¥µʱܰＧ򿪳ţȴԼԼԼ˼ţعͷʲôûз֣²졣
˻صԢϽȥһ۱ܰ˻ڣİһ㡣
üģЩƣɳϣĿʱֻȴʱͻȻ
ܿһֻ죬ѻǽͨ˵绰
֣ʲô£
СӣǰʱձǸŮһ𣬽Ƭҵ˾ˣĸСǵģ㵽ڸʲôµڵ绰š
Ƭ˵˵ϻعԢʱ¡
޷粻ˣһУǽģµԽ˵Խ
ֻˣȴòͷӣ֪ڹ˾е˻ûй̵֮ǰһжԼġ
֣ҽ𣿡Կڡ
㻹֪ؼңﻹ֣
ҽͻȥ
ɣµ˵ˡ
ְֻɳϣͷЩ벻ͨ˭Լһ֡
ҪؼңＧһ䡣
ţȥһˣؼҵģ״̬ͷݴ´ȡ
Ｇֲԭɲȥ
ϣܻصլ߽ŵһŨҵˮζ
תۼµɳϣͷ͹͹ģݺһ࣬һԲ㱦ɫɫװϴһָֻ֣һָʳָһѩѡ
µ¿ܣ¶ȣ̻Ҹ˻棬ɡ
ܸ㿴һλŮӷֵشӳ߳ɫ磬źŨױݡ
ܿʼӴµ֮ʱ֪׸Ƿֿסģô꣬˵Ļʵ
µߵŮӴûϹҲûظһһᣬΪ˽ӱӻʱЩûһеֵġ
СܱԼĸĸײҪ֧żﾭԴͬʱֵܸƺ̵żؼҵҲǲͬˣ׵Ѷᰴʱ
ܵʳסаտȵеʱԸĸԽ
ֱżȻŷＧڰŷ·ͻȻһյ
ܴӻлعŮ˳ԼЦЦһŵɳϰæ衣
µЦ˵СȣýСȰ̵ġ
ӭµµ۹⣬жһĨϷʣҵỊ̇ƺԽԽˡ
µдֽ̻Ҹ״ڵأû˱㣬Ҳҵģ
ѽʲôСܺò׻һˣΪҶӵĺСæȰ
ƺЩҲ©ɫ裬Ƥ̧һ£ʼ¶΢Ц
ܿһСȣ֪ǸȻôܴµߣ
µ¼СȲĲˣȻط䣬Ҹ˵仰
Уȥ鷿顣Сȳһ߿ˡ
µº˼֮󣬼ܲԼֱֻ̫࣬ӽ⡣
Ӳ輸óһļͳʮƬ˦ڲ輸ϡ
ܼƬĵĲϸＧ׼ȷ˵뱴ܰͿٲ˵ġ
֣ŮǶŷＧŮֻͬ£ˣнӴġŽ͡
ˣ㻹û湻ӹ˾ҵʲôãһɵӣòҵôѪȳȶѫʼ˾ѧϰˡ

601£ռʮ

ٹ£ϵһˣʱһܹ˾ģ˵Ҳѫġ侲ؽ
ãҾһΣ֮ûģҲ˸֣µ˵Ҳҷ˾ĺ˼衣
ܻܹ˾ǳ£ڼŵܲµ£⻹ɶµµĴϱ
ֵܵŮǶڷѾ˼֮ܲλ
ѫǴ󲮵Ψһӣ󲮻иŮڹѧ
ĿǰΨһȷĶ־ѫˡ
ѫܴǴ󲮵ڹʱ鱻ץڼﶷŹȱѴۺ󣬴Ӵ·һȳһյġ
СŮѧҵ֮ģձҵ˾ûã㱻µµĴ簲ȥڲͬӹ˾һžҪܹ˾ǲܵˡ
С겡ţ¹¶ĸģŮܹ˾ҲûɶλСҲ˾ֻΪɷݱ󣬹ҸͷΰˣҪǰѽǲܵˡ
ŮʲôµһѩһܣЩġ
ܵڣţŮѽжŷＧһ֡
֣Ȧ˶ǲɲģԣĪˡµ²ΪȻҡͷ
Լ´пմܲΪϣʲôԸµĵġ
µ¼֪Ѿˣü΢ּʣأ
￪˾ģĸʦ
ţ㲻´δҿɣ
֪ˣ֣ûʲôҾȻȥˡܱ˵
šµɳĿԼӵıӰ
µһ˽ѡܵԭǿԼʱǹӺݾʹͻСѾˣѵõĺѡ
ֻѡµ۹⣬ʵǲô
ܻصңַＧɳ˯ˣ˲ӣǰĿɫרע
ʱＧ۾˰עŶԷ̲סһ˾ףˣ˳𣿡
ͦõģȻ¸һˣҴȥҸĸɣ˵
ܲ𣿡Ｇһ
ܣ˳˳ͷǣ㲻ôǡ
Ｇ⻰֪ĸҲûٸ顣
ܣұ֮˺׷
˯˯Ҵٴߴ߷ģҾñܰùġ
ＧΪƣͣ˵ģ÷㣬һ֪Ķ
ǣ
ΪʲôҴң
ΪҾΪ㿪ʼˣǺ£ûҪֹ㡣ܳŷＧͷ
ԲԲôأＧŷʡ
ԲԲʱһǮҿǸʱֱӸһǮ
ＧüǮʹĥ
ͷʣʲô㣿
Ｇ񣬡㣿úú룬ݳᶼˣ˾ǱߺһֱԼȥ̸
Ҫȫȥˣ˵ʼ
ＧͷȴɻܺܲϲȥѵһΪԭһֱԹŻᱻģ

ڶ죬ٶȴ绰ܣүҽ׼ˣԽ˴ˡ
ܹ绰ȥＧڿ飬ڸʲôأ
Ｇ̧ͷܣЦЦڿʳأóԵģԺͲҪ̸һˡ
һܵ۾ˣ˼Ը޸𣿡
Ｇûֵͷ飬˵㲻ôޣ
ＧˣȻԭԸǸһӣٲԸ⣬ҲȻɲˡ
۾ûѣＧΪʧܣ˯ĸá
һ£ͻȻɢ˲õЦݣ绰˵ҽѾžǹȥͿˡ
Ｇϲ⣬ϵһӣ첽˼عͷܣ߰ȥбܰ
ܰڴϿＧЦһ
ܰʰ£ǶҪˡ
ѣ˺ҳӵģƾʲôѣһʹҲһҪ㣡ܰݺݵš
ʲôҺģϴδҵȥʲôһûأΪҺǵģҪԼȻ̣Ｇ˵
۾һ۱ֻܰüѺ˵İȫȥҽ
һ·ϱֵܰģ˵ĻＧͬıڶһӦ
ＧһǰȥＧֻ뾡컻꣬Ͼֹ棬Ｋ䲻
˵֮󣬷°˱ܰＧܰһֱͣڷ׼ֱӸһ򾲼
ҽָʾ˶˷䣬ֻ·Ｇͱܰ档
ȴʱǻģＧĻԼţʶһĨЦ
״þ档
ţµµ£˳͵ģַԸ˷ȥ˭ġ
˽СʱҽŲſڴţɫ׵ˡ
Ｇôˣܽŵʵ
껻ˣЩʱվͿˡʦû뵽Լ֮꣬Ȼܽеλ꣬Ȼûĳ˵ǸСＧŮ˵꣬ڣΪõ˸õ⡣
ＧСʱˣʱԼڳϣܱš
ܰأʵ
ʦãҾͽˡܻмݡ
Ｇ˿ɫ֪ܰùˣԭԸûзҪŪܰ
ＧǽɣͻȻ˵
ΪʲôңµڣＧûŪܵװŷＧʲôƫִ˲ûжٽ
Ϊʮһ꣬͵׽ס֣ĿڵλãȵˣＧ޸ҰɣһһӶã
ＧĬ˺һŵ˵ͷ¶õЦݡ
ദʮＧûŪףΪɶԶŷＧƫִ
ǣʼռǵãʮĶŷＧ
ưɵĽųУĶŷＧóһп˵ʮ򣡡
ŷＧȷҪ㸸ףվǰŮֽӹпöŷＧܷ
ɣںҲüŷＧ뵽׾Ȼĸ׳飬飬;Լһжûд
㸸ϵأɺܺ棬ŷＧ
вƷŷＧ˵īɫͫˣȻ谮͵һӵĺϹ
һԳ̵ܿĶŷＧĪ©ġ
ǸɵŮ֪ŷＧŮжݡ
ԭŸ飬ŷＧײˡ
ʮĶŷＧȥưһʮŮѧɣȥŸ
ɵҲֶΣöŸ˦Ǹ飬ذԼ
Ÿ÷ʱӶŷＧĽ飬ǿδвŶŸҪǮҪ߶ĸͶŷＧ¶
ŸͷҪ汻ˣǾ;ʲôûˣֻòϸǮϱˣһȱƷ衣

602£ǿˣһ

֪ǾöŷＧ̫ףǾñŷＧά˺ҸʱܱŷＧһһֱ¼һȥ
ڹ˲˹УʱŷＧֻ뵽ĲŻлȥͷ
ص֮Ｇʶˣһʼ뺫񣬵ദ־ò
ΪܰѶŷＧΪԼľͬʱĸܵģҲİɣ
ʱϵͳ𣺡ϲＧС㣬ġһ񣬻عˡ
Ｇʶ뵽ġƺҲ۾֮عģȻҲǣǲζţǸ۾ϵ
õģȥһЩ⣬ＧŪףΪʵҪġ
Ůؼ֮һ죬Ｇʮʽȫڻһܣűӵġ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺10
Űһ۸
ֵ67ɱ䣩
ֵ68ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ66100
66100
ܣͨħߣ
飺

Ｇʱ򣬷Լڱĵذϣ׵罻ӣˮ¡
һˣһŷǳªСȥʼԭļ䡣
һ壬Ǳ½ߴ֮һΪѪӣֻʣµϵһǿ֧š
СԳͲ츳ƷˮϵܳɳϰһпϻָջԻ͡
ȻԴＧ5겻֪ΪβˮȻ˻ȴɵϵȫϵľˮ
ˣ޷У˱
ＧԴöȴӴ˽˲ֹһƷףҲܾ裬ǼȴԼΪأѾǷＧҲûƹһΡ
ĸΪＧѲԭΪ츳Եʣû˵ʲôǺȴĸ
С츳ҲܺãˮϵΪǼƷԵʣＧŮĹâ֮£һֱδע⵽
Ｇ³ΪžͶＧΪҵŮ
ＧָΪϹżƷ߽׷ңԼҳΪȫ½ЦˣＧҵλͣһūͶ
ʮͷＧľ͸ͯһ㽿СӪټϱ裬ʹＧԭӱĥŴ
Ϲ˻ĵ£Ȼд˵ɭϴϴǷǳıһ㻹аĲΡ
һöϴܾͻϴһţθǿԱһ嵱̵һִڡ
Ｇ͵͵ȥɭ֣˺븹أȻۿͿԵõϴˣȴİػ޸ɱˡ
ＧµΪǿߣվ½ۣ֮ˡ
ϵͳݹϢڿ˿ԭＧ֪ʮ꣬ҲǱϹ˻͡
ٿΧĻＧһ̾Ϣķ˶磬ʵҲȷʵˡ
Ｇҵĵλ˶磬ȻűɷкܴĹϵ棬ǿΪ
Ｇûж룬׼ɻȥϢһ
ûϣƿš
ϣǵС㻹û׼𴲰ôأ滹һѻҪҿɴ˵ģ
˵һͺ׳ʵķˣ⸾˿ʮֺ
Ｇ֪ǰĸˮˣصˡ
Ｇһ⸾ˣڵʲôʱҵ˶ôִˣŶãһԲѷгв˵˵ô̵ģ֣
һñӾô
û뵽ＧȻôֲֻܷõͷ˵ūǿС㻹û𴲣Ϊʲôõˣż֮ţҲżһЩСݴɲҪū
ڿɿû£ＧôŹ֣ӽ쿪ʼ
Щ۹⿴ŷＧǰＧΨΨŵŵҶײԼġΪһײԼ־ͻͼӴ׵ظ״ͲܳＧ
ǽＧһ仰ֶסˣ
ֿڵСû£ūͷˡ
û¾ȥɣҽˣҪúϢ˵ţＧľɻشϡ
ˣ̫ˣ˸һů͵ıӣ̫񣬻Ҫÿ
˵꣬Ｇͱۡ
վſڵһʲôʱԼҲָֻˣ
ŴϵķＧЦһ˳ȥ
ŵ֣Ѹٵ߳˷ＧڵԺӣִ˺üȣһͷＧԺӷ羰Ȼͬĵط
źĸˮסİٻӡ
˵ΪˮϲＧĸԶͰ򵽵Ļֲֶٻӡ
û˼Щŭˮķ䡣
ţֿڵˣūһҪ
ɣ֡˵ᣬֿ߽ȥλϵһͺĸˣŻƺûʲôۼ
˾ˮᡣ
СҲ⡣ֶһŮģŮ˵
ö˵С㡯Ȼš
ûд֣ˮῪڵ֣ʲô𣿡
ˮʻͰѸոշＧıͼӴ׵˵һ
ˣūһ̷ֱңＧȻ˵˽·ϣⲻ˵
ˮ󣬾ȻûκηӦ΢΢ЦＧֻ˵ģ㲻Ҫ棬ЩҪҲҪñ˵ҿ
˿֣˵û飬ȥɣ
Σôһˡ
ߺſڵＧô˵ôһѵ
ˮҡҡͷ˵ţ㻹̫ˣ֮ǰＧһֱؼҲû취ԼܲˣͶ·ʱˣ
¸¾գ㸸ҲʱＧԵһ汩¶㸸ǰĻݵһ
󣬿ĵЦˣ߹ȥˮĸ첲ȫ
ϵǣ֮󣬷ＧûзʲôһΨΨŵŵֿˣԷＧǸӱ䱾۸
ڶ죬ŵˣȫҵıΪˮϵǳ˷Ｇ֮õˣڷＧ˷žҵδ
ŵգһӡ
ģ͸巢˳ȥҲϲ󣬳˷ＧûֵĶԱ֮£Եø塣
ＧʲôΪ죬Ҫ뿪ˡ

603£ǿˣ

һµ;Ϊ˳ӳңΪԭļ䣬֮ϹҵϹҪ˻ˣ˻֮ӣֱǸӲԷＧھҪʼΪԺô㡣
ңѾܴˡ
ڶ죬е˶ȥŹȥˣᣬＧʮ˳ӳҡ
ＧЩԳ룬ԼˣҲҪܾ֮Żᱻְɣ
˻ԼԴЩеûģＧߵ˽ϡ
ֻôӳңûóʲôķＧһʱֻЩã
ڷＧ֪Լøʱߴһɧ
ȥ˵ʮ񣡡
ҵ죬Ȼʮߣ

ߵ궯ö˶һܲ۵ĵط
ＧҲû͸Ⱥһˡ
߽۵ĵطＧŷԼˣֱۣһƬأۼźöˣһĿռһǽ
쿴ʮںˡˣ
ʮޣ
һ޵ں˶ֻô˲ɣһӳʮ
֪ĸӶİҪˣ

˵ＧҲȤǰȥ֪ĸӶġ
һáһӷＧ
ûȷＧÿ͸ейƿԼᡣ
Ｇȥһʲôģ˹
֪Ϊʲô˵ĵһۣＧĿһֱ
ֻ߹ӵȺ˹ǰ̨
챨ꡣ˿˵
͹ơǰ̨ЩͷΪڿſڣ켶Ӷŵ
ǡĻش˳ְѹƵݸǰ̨ˡ
ǰ̨˽ӹ󣬿һȷ֮ڼ¼ҵˡǡ֡
ţɵͦһ¾ˣĽǡ
ͻȻǰ̨˲˵ˣ𾪣Ų˼顣
һʮ񣿣ʮͷޣ
ǰ̨˻䣬һ˵¹أڸӺ˵һһէģŲ㣡
¹û󺺣ЩŹǵĹƣķҪ֤ݵϵͳϡ
ܿ죬ϵͳʾȷϳɹǣʮȡꡣ
ȷϳɹǣʮ񡭡
ϵͳһһظţ˿̴е˶ǰͷÿ˵֮ǰ¹ؿŹһ𾪣
һʮ񣿡
˵ʿˮҲŵ˵һˣ
鷳һ㣬ʱ䡣һгƽû˸ҹΪǹ˵ģѾЩͷˡ
¹ǵĻŷӦ˵𾴵ӶˣԵһ£ʮ񣬰ҪҪƵģԵȣϾͺá
˵꣬¹ؾͼæȥ
ʱһӾͳΪ˴ĿĽ㡣
ոǸ˹Թ˵СӣӶţĺģ
ʱӶŵ˰סԼΪǰ󺺣ӶţӶŵĸų
û˸ȥҪˡ
Ǿûһȫ˴󺺵롣
󺺿ôӣ˲͹ҲסˣҪʱһŮ˵˽
Ӻգǲӣ˼ҶйˣûӶ𣿡
Ů˵ӺվȻӣС˵ɷôҲˡ
󣬷ＧͿһȫµŮӣֵ˽
⣬ôˣӶˣӺճѯʵ
ֻкŮӽĵһЦ˵ʲôʱӺգҲʼ˼ˡ
Ӻյ˲䱬죬˲졣
û˸СƸոսŮˣΪӶŵĸųӶųǵڶӶ֮⣬ľǣӶһɫŮӣҸò绨
ڳһȰʱһˬʵĴЦְ
׼͹˵ĺ⣬Ҳҧ̾ǲܵˡ
һ紵Ｇǰͳһӡ
ֻһϮ£ģҲĿΡ
ߣ¶ۼĿһ۹ǣתԺͺӺ˵Ҳǲ棬˲ҲһҪߣܾҪʧһﰡ
ϹģҾ֪Ӷﰲߣ㻹ҪҪ¶ĳӺϹĵĻըˡ
ϹһƵģڵΣ벻֪һҰأ
ӺŭԼ飡˵ſԼˣ˻ɡ
Ϲ¶һ˿Ц⡣
Ｇ˲Ϲľ仰һӶż϶ⲻͨġ
ȻＧû
ֻϹǰڵãǡϹӶŵģųܿҲ֪ϹӶǵһӶšԸĻﻹһųְλ֪Σ
ϹӶţΨһһֵӶţΪų͸ųֵܣֱųϹطųϹپϹġ
ڹҪǼĻϹӶŵʵҪһ¥ˣ
ϹҲһ־ڱصõӣ
Ȼ벻ǣ¹°õĹƺ쵽ı꣬ǶϹ˵һá
󣬾ôˡ
Ϲǲûӣ˼Ҷйˣ붼ܼӶšӺոеһ֣úոճĻһϹġ
ϹûнӻֻǿȥĹǣԺӺ˵ҿǸɵӣйǣѵ㲻֪Ӫ𣿡
ϹĵĻӺɫһ䣬ȵĿڵǹӪˣ
ҿֻǹӪˣǴӪģϹ˵꣬תˡ
˵ϹڵӶӶŵģôӪӶصġ
˭ųûֻ֪֪ӪеʱǵһˣҹӪӶ֮ȡ
ΪǳأԺܶעʱͽйǣҲǺӺһʼû뵽ԭ
ԭǹӪ˰
ֵ˸ɢҵš
ʱＧ뵽Լʲô
Ӷ
ȻԭǷǷＧħȥӶֱٺʲˡ
뵽⣬Ｇߵǰ̨¹˵ҪӶְ
ʱûע⵽պһ߳ˣڻûＧȻŹǡ
¹ѸٵĸＧͷҲ̧ʵʲô
ˡＧش
¹Ｇ̧֣ͷŷＧЦôˮһСôһ֡
Ҳûм׷ʣʲôǱ˵ɣ¹ֻȼעᡣ
¹ʵҪ˵ԼʾڹǻЩӶ
ֻＧ
¹һ㶣Щε˵ñ֪ĻҲԲǼڹϵġ
Ｇҡҡͷ˵Ҫд
¹ΣֻڷＧĹϵǼǣˣŮ

604£ǿˣ

¹ҡҡͷＧƣϾζŲʲôɵˡΪŮӣǷ˿зＧòһ
Ｇܵ¹ص뷨⡣
Լ˸ġˡ֣ＧЦǸӣɲǸˡô
˵꣬ＧʹŹƣ񣬴żһЩ򵥵񣬽˵Ǽǣ߳Ӷ
ûйԥＧܿľɭ֡
ɭһƬ߼ʵԭʼɭ֣ŴҰޣɭֵĵش޵ĳû
ɭҰȥ֮󣬻ں˵ĳ֣Ұ޵Σճ̶ߣں˵Ҳ֮ߡҰ޵ںˣ֮ǿ壬Ϊ
Ұ޻޵ں˹ӦȻҲżߵΣգһСĿܾͶȻǰͺ̣ӶǾеĴ
ɭ֣Ｇ̸оĲͬΣգδ֪
Ｇһʼ͹Ұޣǿʼܹ۲죬ΧĻ
ڷＧ۲ʱûע⵽һֻҰҲ
һֻëɫõĻǣ
ɭ϶һҰޣΪëƤܻӭһֱҲͰĳ͡Ѱǲͬǲ»𣬶һ
ڵֻǣֱĿŷＧ
ڷＧһŴ棬ֱֱվһˣϸȥȻǹǣ
Ｇûע⵽ЩǰţʱܵΣյϢ
ＧӦѸ٣æſȥ
ڷＧſȥһ̣ûУ
ſȥѸķＧתЩ߳ŭĻǣ
ＧԼתŻǣһԾΧ֮Ծ
ǿȦȦķＧһʱ֮Щͷת
ѾЩԺＧһԾȻ˹ǵߡ
ǿＧҲһ㶡
ôһ㶵ʱ䣬ＧǻһЦһžͰѹȥ
ǿＧЦʱѾӦһＧķǻڵλá
ǿͻȻи˷Լȫ䱸׼˹ȥ
Ȼû뵽ǣûȻǶĹǾ˸䷴תڵϡ
һأǾͶֻǣﲻ֪ʲôȻڿٵı任ţţﾹȻҲ
֮˲ǲ棬ҪôǱǻҪôǵõ˹ڻططѵãѾ˵ĳġ
ôһ£ǾȻˣɭһֻĻǡ
֮󣬹תʮĿŷＧڵ㵹ĺݣҪһӣ¾ǳǵĸв͡
ＧǵĻЦұܾˣڵãȻһңһûء
Ϣ˼֣˵ʲôʱҵġ
Ｇ˿ǣԼûжĵ⣬ſڵһɭֵʱͷֵĴڣûҪ㡣ȻǷڹ۲һ棬ǲһ㡣
Ｇ˵ţԼʲôʡ
ǵ˵ͷڵĹ۲ȷһ㡣˵Ŀ˷ＧһۣҲһ㡣
ＧףҪ˵ӣɭ
Ｇ˿ԼȻˡ
ԭＧҳ֮һֱûл·Ȼ¶ã滹ǵӡＧ·ɭԵüۣҼ䲻㡣
ڷＧҪҪسЩʵ·ʱӹһ·һȫɫҲš
µģû˵꣬תڿＧƺڵ·
ＧûԥĪĶԹЩϤ
ˡＧĻ·Թ˵
ֻûתǿڵӪԳһɣ·ǹӪˡ
Ｇ󣬵һ뷴Ӧǰϵ·ѵΪͱ˺
һ룬ＧʹӦˣá
Ϊ뵽ǵˮƽԼһǲģԼȻɭֻȥһǿĻ֧Ųʲô¡
ＧʵǹӪһˡ
ͦˣ
ŹǺĻＧһ鴤
ͻȻＧ뵽ʲôڵ֮ǰڹӪ񣬶Լһɵģ
ûлشֻǵ˵ͷǻӦ
ＧӪȻֻйһˣȻûвμӹӶ֮ȣǹ⿴Ҳû˻ȥɹӪʵ
ڷＧ֪ϢֱǱ֮ǰЩذٱ
þ֮󣬷Ｇƽ飬ſŹʵȻһ˾ΪʲôҪң
Ｇʻ΢΢һЦ
ＧǵЦëˡ
Ц˵㲻̫ɵ
˵꣬Ц⣬·ոЦǸԼ˵ڵûһҿϵģ޵ںˣҲҪġ
˼ǡ޵ںˣĶңＧЩʵ޵ں˵ȷǺöҲǱＧоԼҪˣ
ǵ˵ͷû޵ںˣǧ޵ģҲҪ
Ｇ˼ֱĵĲˣʱǸһˮ
ǣҪȥն
ƽĻһڷＧĶը
˵ʲô㡭ȥնＧһӽܲ˴õ
ǵ˵ͷȻҪ
ǵĻＧĬˣȷԼǸڿħǻûһȳ̶֮ǰܲɭܻＧұ֤
û⣡뵽⣬ＧӦ
ƺ֪ＧӦһҲ⣬ǵĵ˵ͷڵǾʹ￪ʼһ·ɭֵġ˵һ飬·õĶֻҪϵںˡ
ＧСƵõͷ
Ǽ˵ɭҲΪ˵õЩΪãһҰҲ֣Σգ˯˵ĻͿԼˡ
Ｇһǻ˵ȻĮʵеɭ֣˵ʲôʱ򣬿Լ׵ġ
ãＧûԹԣܳϿҵĴӦ
һιǿＧЩ仯ԭΪＧ᲻Ӧġ
Ȥ
Ǿ߰ɡ
ＧûлӦֻǽĸڹ
˾ʼɭֵ
֮ܶ󣬵һʱ⣬Ƕǹŵ΢Ц
ʱĺܿ죬Ｇ͹ɭѾ˰ˡ
ԽԽ룬ɭҰҲѶԸ˵ԷＧѶԸΪԹǶԣԶֻǻӻֵˡ
죬Ｇ¶ţ˳Ĵ򿪰ԼġսƷ
Ȼ˵Ｇ˵Ķõ˼ĴݲУǵЩսƷʱ;öֵˡ
һＧϸһ£ںˣʮŰҰ޵ģʮ߿ǧҰ޵ģ⻹Ұ޵ƤڵЩ֮

605£ǿˣģ

Щںóȥ֪Ǯ
ＧھһһıԼİ
ͻȻＧ˹ǣ֦ŵĹǣֻһСڴＧ֪Ǹڴװö޵ںˣ
ǿں˰һöԼеĶˡ
ǷＧûв㣬Ϊʱ䣬Ȼ˵ŶԼʱǻἰʱİԼЩ󲿷ֶǹӮõġ
ƺǸܵ˷ＧעӣҲŷＧ
ŹǿԼＧһЦݡ
ʮֲ⣬ĪЩ
ŷＧЦΪ˰ԼеߣǶԷＧ˵ɭޣÿԷˡ
ＧûЦ⣬Լãǵն
ŷＧһݣǾԼֻһİĸо
Ǻòײ룬ŶŷＧ˵ΪʵԵԼϢ¶֮󣬾ͻҰ޹ֻͨҰޣΪҪиǿǣ㻹Ҫǵ
Ｇ˷ۣڵûҲС
ûＧǼ˵һöϴܶҲõߣֻҪϴϢţ֮סϴϢ
㾹Ȼϴ
ַܹＧȣΪԭΪ˵õϴɭ֣ձػɱˣܲ𾪣
ƴõĶôıóָоＧ̫á
ڷＧܿͻָŹǣӹϴ˵İɣ
Ｇͻص£û˵һ仰
Щ죬һʼϴĳԾ֮󣬷ＧıֶϴЩԼҲЩĮҲûжԷＧ̬ȹע
ֻＧóϴܿ죬ϴ㴫˹ǵıŲһͻкܶҰ޻Ѱ
һӣＧ˵ˣɣҪСģ׼ս
Ｇһ۹ǣ֮ǰûĵԼֻῴԼǱȻЦŴԼ߹
ƺҲԼͬѰǲȻעǰû˵һ仰
ܿ죬Ｇ͸ܵΧĲһʵ̫ˡ
ǣָոյ֦û˹ǵӰＧûЩ
ߣ˰ף󣬻𹥣
ߴ˹ǵһΣǸԼָӡ
ڹǸո˵꣬ＧͶˣ
ֻＧţԭ֮𣡡
һʼǾͽ̸һУķһǴΧĹ
ܿ죬ԷＧΪģ֮⣬˲˴
ǰ湥ķＧûпǵһ˿͡Ͼ̶̰¾ͿȷǺˡ
ΧŵĴȺ˲䲻ҹˡ
ʵ̵ڻһ̽зʵЩǷＧＧûǳΪڻңֻû赲ǰĲ
СС󣬷ＧſһȻԵõĹǣƲƲ죬ＧʵôֻһЩϴǼٵİɣ
ûＧҲ磬һֱĿǰͻȻͫһ˵ԼСģҪĶˡ
Ҫʲôֻںˣô˵һֻޣ
ＧԼĴ⣬Ҳ͹һֱֱĿǰ
һһʮֵͳ˷ＧĶＧ֣ߵֿʼ˶
Сģһ˵һ䣬Ȼûһ˿
䣬һֻȫǰɫͻߵɭһһ˳
ֻһȫףһ壬͡
ֻһϵޡ⿴Ｇ;Լжûд
һһһĿȴûȷȻǻ۵ޡ
ֻһＧ׵ľ룬ȵͣ
Ｇţһͻһֱ
ȻһＧ͹ûж֮⣬һԼǿζ˷Ｇ
һԼＧʱûȥǵĶΪóϴʱ򣬷ＧͶԹˡ
Ｇûй˼ʱ䣬ΪһѾ˹
ոһһŵһٶȾȻ죬Ϣ֮䣬Ｇֻ˲ӰȿʱһѾԼǰ
ＧæˣôһҪԼĻԭǳܲ
ＧȻ˺һУһѾѸٵ
ڷＧ֪룬ôܵʱͻȻһԼǰͣ
ＧɻĿһû뵽ôһֻһȻͱץסβͣܶˣ
һܵԼܵ谭ۿϴ֣ܵŭֱ˦ԼβֻͣǾȻͱ˦˿СһûмԸＧΪҲ֪˹ǣԼòϴġ
ڰеĹǣŭһȫɢǿҵĽ⣬ΪģѸٻ㼯ܿͳһ޴Բ
һЦһ
һеĹһ޴ĽɫԲȫ䱸ܵ˴δйΣ
Ȼǲûиһ˼Ļᣬһ֮һƣ޴ĽֱֱĴһ
ʮ㣡һϣ
淢˾ҵ𶯣еһʱһֻճСèһڵϡϽʧһҲһϢ
ѸٵĽһֻޣ
Ｇ͹ദ£ȫ˽ǵʵΪҰ޻ޣֻҪǹǳ֣˲顣
ＧŹǵ񣬽ĳɻ
ûע⵽Ｇĳ񣬶ߵһߣֽʮĴѾ˵һóһʯһʯͷģĶ
һںˣ
˿һǿڵһ۾Ƥʲôģ㶼ȥǾ·ϳ԰ɣ
˵ҲûȷＧͬ⣬ǾͰѿһƤĳ˷Ｇߡ
Ｇû˵ĬĬԼ
ŷＧѾװİü˵ûн𣿡
ＧǵʻһɻĻشʲôǽӡ
ʵɴǽӺͨɴ֮ͬڣӲȥСܷŵĶɲ٣мĿռ䡣
ҡҡͷӸＧһӣ˵ƷһͿǸá
ӹǸԼĴӣＧ˵˾䣬лл
ùǸԼ̵ķＧܵ˽ӵĿռ䣬ģȻĿռ䣡
ӵĴɿռҲдССֻƽףǸＧȻһƽ׻Ҫ࣡
ＧĹǣ˵ֻװﲻԣֻһװģãԺлٸһװġ
Ｇҡҡͷ˵Ѿˡ
ＧܾԼǲ֪ΪʲôЩģҪĶˣǾͷֵ𡣡
ǵĻＧһ㶣ʵǲȥɭ𣿡
˵ȥˣԺ˵
ＧҲûмȥ˵ǻʲô죬ھͷֿɣҪȥĶˡ

606£ǿˣ壩

ǵǺݺݵĳ˳飬ȻȷռԼҪĲϣոô˵÷Ｇû뵽ＧֱҪֿ
ԼҲ˵ҪֿĻҲڣֻ˵ʲôֲĶһعᣬҲһЩҪ
ＧЩϧ˵ðɣһȥأ
ǿＧȫûзֿ֮ϧ֮飬һ仰ҲûкͷＧ˵
˵ڶ죬Ｇ͹ǻص˹ᣬͬˣҶһʱѸٵǵע⡣
˻ⲻǸ𣿡
԰Ǹһ𣿡
ʲôں˰ɣ
˵׼˼һʮںˣиţġ
ߵۣＧ΢΢ЩգΪԼǸʵն֮󣬾ûʲôˡ
ܿ죬˾˹ǰ̨֮ǰǼע¹زˣһˡ
Ŷǰǰ̨˿ڵʶλȡ𣿡
Ｇæͷǵǵģǧںˡ
û˵꣬Ｇͱ˹
ＧŤţʱ䵱նԹӣ˲䱬ˡ
ŭвҳ
ǿ˿ûʲôˣڵֵĸǧ޵ںˣ
Ｇ˵ȻأҲ˵˭򣡡
䵭˵ʲôҪģиۺˣʵصס˱ɱԽ֮⣬ʲô
Ｇȷǹ˵
Լֻŵһóʮ޵ںˣû뵽ⱳơǱֳʵֻӶȥ£Բϴ⡣
ǷＧͲһˣԼʵܿͻᱻ֪ԼôıܾڲԶˡ
뵽⣬Ｇһ죬˼ĵͷԹ˵ԲҲǹġҡ
ǿ˿ķＧҲ֪ͺˣҾǵ㲻ŸġҲˣҲԼҪ飬ǡ
Щͣ٣ƺǲᣬֺܾ˵Ǿʹ˱ԺʲôҪģһǵ֮Ҿܸܵ
Ｇůůģһʱ䣬ȻԼնʵʵڵĸԼôԼʲôΣգǶΪԼˡ
Ｇǣ´μ棬һڸǿ
˵תڵˣԼҲСĵġ
ʵＧҲЩʧġ
ǿ˿ＧıӰ˵һ䣬ڡ
˷ֿˡ
һ˵ķＧʼôԼϵıͻȻһͷＧԺ
ＧվڽϹЦôովû뵽ء
˵꣬Ｇۻ˹
߽֮󣬷Ｇֱǰֱ̨ʵ᣿
ǰ̨˵ͷ˵Ȼеģǵ¥
ＧϲС˵Ҫ
ǰ̨󣬳ѯʵ֪Ķʲô
Ｇ˿ΧˣڵҵĶܶ࣬Ӧмİɣͺˡ
ǰ̨˿ＧϤǿ˵мĵģɣ
˵꣬ʹŷＧ¥
ǰ̨˰ѷＧһ䣬˵΢һȥмʦ
Ｇͷǰ̨˾ͳȥˡ
һһźɫװ˽еǰ̨˳ֹţߺš
߽˶ԷＧ΢Ц˵ãӶļʦҽҿ֪Ҫʲô
Ｇѹɤͳ˵֪ղںˣҰ޵Ƥëڵ֮Ķ
ҿ΢Ц˵Ȼֻͨں˺ƤëĻǲϣֻӶ̳
Ȼ΢ЦĻＧԸоҿЩԼ
Ｇûж˵ʲôӽóһǧβߵںˣʵں˿ǵ𣿡
ҿע⵽ʵǷＧĽӣȵĳȻĽӡ
û˵أҿŷＧںˣ
Ȼϵں˲ûУϾ֮٣ҵõ˴඼Լˣһóʮģôһˡ
ǧ޵ںҲ˼ΪϡеĴڡ
ҿֱĿŷＧںˣɢȵĹâЩԳֵ˵ûĻҲﵽˣ
Ｇ͵Ŀһҿ˵ͷǻӦ
ǧβߣ׼ȷ˵ǾǧŰβߡ
ɭɱǧβ֮󣬷ҪˣȴӸ˷Ｇɺܼ࣬²һҲꡣ
ＧóںˣΪҿҪԼ
ҿȷҲûӣڻǰĿˣԼҲҪȥˡ
ҿæڵ𾴵ĿˣһµģȻǵһκǾٷ֮ķãȥ֮ǻѵİѷ͵дĵַϡ
Ｇ˵ͷ˵һҪġ
˵꣬Ｇʹӽóı
ǧںں˶ʮƤëڵɫѣҿһۿȥ;Լ۾Ҫˡ
Щ˵𾴵ĿˡЩЩҪó𣿡
Ｇ˵ͷǵģһҪ󡣡
ҿæ˵ʲôҪ
Ｇ˵ҵҪǣܱ¶ҹϢ
ҿ΢ЦǵȻ
Ｇĵͷ˵ǾͺãʲôҪ𣿡
ҿҡҡͷ˵ʲôҲһȥдϣֻҪѹƸҾͺˡ
ＧݸҿԼĹƣҿ߳䡣
Ｇûеȶãҿͻˣﻹһſ
Ｇҿ˫ֵݸһȫͨڵĿƬ
Ｇʵʲô
ȫͨõĿƬֻҪǮͿκҪĶҿػش
Ｇ˵ͷ˵Ҳ̫Ҫ˵պáУЩ׼ңʲôֶΣ򵽡
ҿȻɻ󣬵ӦİɣμᣬڵʵʲôҲĲġ
Ｇ˵ͷ˵ǾͺáʵҲûʲô¶˰ɣ
ҿ˵ûûˣˡ
Ｇ󣬾߳Ӷᡣ
߳ӶķＧûмŻؼңΪϹ˻黹µʱ䣬ʱȲؼңߵ߰д̽ڵ
һҿĿջＧס
ʱţＧ̽ȫûԼ˼ϢûдǹģͱԼˡ
ڼ䣬һＧ飬Ǳҿ˵˲Ҫй©Լ˽û죬ˡʹ˴С
֪𣿿ǸŮģ͹ʶ
ܻ᲻֪ҡˡɭõıǧں˶кö࣡

607£ǿˣ

ˡҲǸǵİ֪ᱻļӶ£
ҿҲǺ͹һһ˵ɵġ

ȻԼ鱻֪ˣǺôǶΪԼһһֻйԼĴԣû֪Ｇò
뵽⣬ＧҲһ
ܿ죬Ϲ˻ӾҪˡ
Ϲ˻ĵ죬ＧԼ׼õ·
һȹźĺȹＧϣȻ˵
Ｇػصҡ
һʹԭĸԶż߹߹ȥʱһŻŵˣͷ˵峤ǻûҵС㡣
һȺһ˶ҲϹҾҪףʱĶ飡
ԶЩʧ̬ţ뵽ֻԼĹķＧȥĶ
ʱŵĸˮ˹Ŀڵôˣô
ˮԶҲԼƢû˵ǸТŮϹҺܿҪˣȴ֪ȥҰˣ
ˮһ˿⣬˵Ҳôа취֪ǲǿС
Զ󣬼æʵʲô취
ˮ˵ȻϹҺܿҪˣＧֲڣǾŴ档¶һӵӣڵ֪ǲǸ⡣
ˮĻԶĵ˵ˣôأֱĺⰡұžͱȷＧòʵܺϹҽԵҲһϲ°
ʱＧѾߵſˣȻҲԶˮ֮ĶԻ
ֲˮ֪Լ뿪֮ûңԭΪ˰ż޸ϹϧＧġ
ף֪ʲôϲ£˵ҲҸһ°ＧƺЩ̡
Ｇĳ֣ԶˮᶼЩȣˮεתͷڿŷＧԶǺƤķָＧЩĶҰȥˣ
ＧмһЦôʲôʱʼҵȥˡ
ûбײԶɵôŭôô˵˵ţҪִＧ
ＧҲֻǿ˵ӡһɱϹҵ˿
ۿžҪİƣεͣ˰С
ˮῴŽ첻ѰķＧһ˿߹Զ֣װοＧίͲҪˡ
Զû˵ʲôǿ˷Ｇ
һϮȹķＧ൱壬͸¶һ˿߹
ķＧԶûġ
뵽Լͷ۵ˣԶ䵭ĿڵȻˣ֪Ϲǰ׵ӣҪ֪ܼ޸Ϲ㼸Ӳĸ֣ȥϹңǵöտҪ˭ģ
Զ˵⼸仰ﰵ͸¶ҪＧԺȥϹңЩĶǸŮĸףͲ˵Ļ
Ｇûж˵ʲôֻǵ˵ͷ
Զ˿ʱ䣬Ҳ쵽ˣһҪֵĺһЩҪҶۣ
䣬һС˽峤Ϲҵˡ
Զһϲڵߣȥӭӣ
˵꣬ʹˮ󲽵˳ȥ
ＧûȥӭǣΪҪ˺ˣ͸ӳһЩ
ܿ죬ŽŲٽＧ˳Զˮ֮ˡ
Ϊ׵һʮҵӣһϹ͹۵˵ϹĻǲģν緢ʮ㣡
ҪΪ˻飬ԭͲΪȫ½ЦλͣҲΪ߳ܣȥɭ֣ղ
ϹЩߣӦþϹҵĳˡ
Ϲ߽ʱһ۾ע⵽˷Ｇ
ò˵ＧĴĺۡ
˾ϹԱߵһϿڵ峤ŮＧ𣿡˻ƣʮֲ
ԶͷЦ˵ûСŮＧܿϹˣ
һ˿Ҳû˵ʲô
Ϲԭ˵ҵСǸ֣ȫûŮζˣ˻顣ǽһȻЩĶϹĥţСҲǲġ
Ϲڵ֪С
ＧЦԭǷ¼û˲֪ϹôʣԼѿ
ԶɫҲЩÿҲû취ϾＧǷʵֻ˵Ｇ֮ǰǼƷˮǺȴĸá
ֻϹЦ峤ʲôãǷ
ϹĳＧûгֻǵĿڿһСһ㡣
ܵ˷ＧϹЩ뵽ԼĿģߵĳʹһɫ
Ͽ֮ᣬӻóһ
ＧϸһȻһƷ߽׷
ԶҲע⵽ˣ˫ɢȵĹâ
Щӣǿڵ峤֪峤
Զæ˵ôûǼƷ߽׷
ĵͷû峤Ȼʶ㣬Ǹҵġ
Զ󣬸ƲסԼЦ⣬Ҫ峤ϣڵ⡭²̫ʰɣ
ҡҡͷûʲôʵģⷨϹһܸģиҪ󡣡
Զһ̾˵кҪ󣿡
ֻϿһＧ˵ǵҪǣС˻飡
˵꣬ﾲĵġ
ԶЩΪѣⷨҪԼˣҿ϶һ̨ףԺҲá
Ｇ˵ȥˣҪǱ˴˳ȥһǶ˱ӻＧԼɾ͵ˡ
Զֻÿڵ֪˻˼Ϲ껵˼𣿡
ϹϹҵ峤ҲԭүүǼҪõѡ
ϹԶүүϹ껣ڵүүû˼Լġүүû˼ŵ֪ҪȢһ֮Ҳʲôˡ
ſڱտھǷϹһҲＧӣＧվ
ԭһԲķＧͻȻվҵĿⶼ˹ȥ
ＧߵϹߣʵ֪ʲô
ϹΪＧԼǰĽ֮⣬Ժ˵Ʒ
Ｇͷʵ֪ʲô׶Σ
Ϲӵ⣬شѾʦ߽ˡ
ϹĻԶһ
½ϣĵȼоŸֱǣͽʿߡʦʦۡ
ÿȼַΪŸСϹڵ䣬δΪҲǲܣǴ˵еĴڡ
ԶԼҲֻ׶ѣԶѾûĿռˣһҲܵΪӴʦʼÿһСףķѵʱ䲻˵ԴľͿ

608£ǿˣߣ

Ｇȴûʲô飬Щм˵Ǹʦѡ
ＧĻϹŵ϶ü
ϹŭһҳЦӣ
Ｇûдǿ˵ȥϹ峤һʵһ㣬Ʒһ㣬ʮΪˣＧʵǿϣ֮ǰĻԼλ˶ģˡＧܴ
Ϲ˵վ㲻˵Ҳģ˻飬ǾǷ䲻𣿵˵ʵƤһЩͷıмһˣССʦ;ԼǿȰ㻹Ƕȥ翴һɣ
󣬷ＧӻóһֽϹߵϣ˵ӽԺûаϸ飬ǽԼҷＧϹ
ϵ飬Ϲһ˼飬㡭Ҫң
ＧЦȻΪԼǸģŶĳ˵һҲ˼óӶϹҵ𣿸ϿɣҸ˵ˣֶǣ
£Ĳˡ
ϹסˣվԶ˵ԭ峤˻Ĵ㣬ֻϹˣ
ݺݵؿһ۷Ｇ˵ߣ
Ϲߺ˷ＧͻûзӦԶԼһֱڿϷˮᡣ
ԶӦϹһ뿪ҡ
ԶŭŷＧ˵㶼Щʲô
ＧűŭԶ˵ĳ죬ұҲȥˣںϹìܣǹҧˡ
Ｇ˵ʱͿʼܽˣҶûԣûӸǵʱôܣղұ˻ʱôվߣԶԼܵõʲô棬ҪҾܾϹңľҪΪһӦˣ
ＧĻʵҲԶߺָŷＧıӣһ˵㡭Ů
Ｇνʼ磬Զ˵Ȼ㶼˵ŮˣҾһأӽԺҺҶϾϵԺǻ޹أ
˵꣬ҲԶˮᣬＧô߳ҡ
뿪֮󣬷ＧҲûʲôȥֻǸջסˣʱúϢһ£ҲϸǿԼԺô
ʱ䣬ҵķŮＧ˻ϹǷ̸ֵʡ
ＧǸбµģȻݷ򣡡
ǿɲǣ˵ϹżģһƷ׷ҲӦ
ô᲻ӦҿҪＧ˻飬ԶʹӦˡ
Ｇ뿪ңԺô죿
Ϲʲôģ˵Ｇʵǰʱġˡ
ļٵİҪǡˡĻ౦𣿡
˭˵أҰ˷۱

ǵۣＧ⣬籾ûʲôԶصסġ
Ｇ⣬е˾ͷǳˣҾر֡
ңһֳƵ֮УΪ֪˷Ｇǰʱġˡ֮һ뵽ôıԶ˾ͼʵĲˡ
ЩǸùԼеģЩǷҵĻ֪ȴһţֱ˷Դ
Զģһ˱Զй֮޲š
ΪҵţĹͻȻ֮ǰķڱԼҪϻԼûеıŶʻգ
ҹڴ˯ŵͻȻ¹ôϣֻЦһĿڵȻȫˣôͱҲˣ
ڶ죬Ŵһۣ˳סԼòһĵһҲ۵Сꡣ
СŽʵ͹Ҫʲô
ֱӵ˵ＧǶ𡣡
תҪߵţСＧڵļǮɲˡ
ŻعҲŭʵʲôʱ¶Ҳˡ
ȥһҷݣʵһɱ֯ûвӵ⣬ֻҪܸǮ
Сҡҡͷ˵ǶˣҪɱ̫ˣǶϢһ֪ԹＧĶ
ûԥַһݶ𣬿ڵǵĺϢ
ԭ׼ɱ˷Ｇ
С˵оＧûûϢǰк߶ļ
ɫһ䣬ʲô˼ʲôʱôûգ
Сε˵Ｇҳ֮󣬾û֪Ϣǡˡһܽɭֻô౦ˣǶԸȥǵġ
ߣԸȥǵˣΪǮҾͷˣϣβҪǵơ
˵꣬ž߳󣬻صҡ
صҵŻʲڷ﷢Ƣǲġ
ʱˮ˽Ųĵţʵ˭ǵСˣ
ˮ˽˵˭ǸＧôıԼòţ׸塣ҪЩ϶ٵİ
ˮ˵ͷڵ˵ûҲ֪ѾͷôͻȻһôıϾϵ֮󣬾ҲûϢҿһǺЩҰ˻һˡ
ЦҲ֪׺˭һֻҪϵЩǿǧ޵ں˰
ˮҲǼΪĶڵߣеǰ취
żæʵʲô취
ֻˮ˵Ǿ˴ϢＧϵıﶼҵģԼ͵˱ȥһԼɭֵõġһҪ˵ҪĹµģû뵽䱾
ҶϾ˹ϵϹ˻飬ʱҶˣҿʲôšͷǵùԹԵĻ
ˮĻҲЦˮ˵ȫ
ˮļϣһ͵Ļ档
ֻǣֻҪＧ¶棬Լͻλø󣬵ʱϾҲＧôˣԼҲıΪһã
ˮŵļƻʧˡ
ԭҳ֮󣬷Ｇ֪ԼסˣƥﻳԼôıţԶԼô׵뿪
žͲö˵ˣһֱԼáԶʱҪԼ˻飬϶ΪǸӦϹ
ˣ֪Լôıôܻ׵Լ뿪
ԷＧҳ󣬾һƫƧЩСסȱܹηͷȻ㡣
ＧĵȷûΪ뿪Բźˮļƻûܳɹ

609£ǿˣˣ

ＧСסţÿ춼ʮûʲô¡
ϧûмֶãһ˴˷Ｇƽ
죬Ｇո߳ջߵСй䣬߳ûһ˳ʵС㣿
Ｇ̾ĻͷľȻһͷ
Ｇϴˡ
˵꣬ＧϿ뿪
û߳ȥͷЦǺǣôˣһС㣬֮ɾûӦˡ
ＧһգĪͷ˵СǲҵģͺԶ˵ˣ֮ûκιϵ
ͷЦҡҡͷ˵Сͺáʵĸ׿ǡ
ûͷ˵꣬ＧҶĸûӡ󡣡
˷ＧĻֵͷһĬͷû˵Ｇ׼ת뿪
벻ǿŹͷ˵
ＧмһЦȥֵˣĸǿ
ŹͷҡҡͷҹܲţҲܣֻ㣬벻ǿ˵󣬹Źͷࡣ
ＧҲȾˣ˵ر룡
Źͷĵ˵ͷܺã͸
˵꣬ȷＧӦͷת
ＧͷԶȥӰһᣬûԥľ͸˹ȥ
Źͷƺ֪Ｇ¶һ˿Цݡ
ŹͷԽԽƫƧȻŷＧߵһƬСɭ֡
ڷＧ̲סҪȥĶʱ򣬹ŹͷͣתŷＧ
ＧҲû˵͵ͷԡ
ȻŹͷһＧڵǿͰΪʦ
Ｇ˲ǻŭһΪͷʲôͣΪʦҰ˭Ϊʦûãѵ֪СǸ𣿡
ＧΪŹͷʲô֮û뵽ԭǷûа취ҪħҲĲУҲһ·ˡ
ŹͷŷＧ˵ûзֻзˡ
ＧЦ˭˵Ҳㆪˣǣ
ڷＧҪ뿪ʱ߿ڣӵȴûкúԷԾӣҿ޴
˵ӵͨǷＧһʻȫԱڸӵ顣
Źͷ˵ͷһƷܱˣ˷ú
ＧҲ֪ôش𣬴˵϶˵ͬǷ˰Ϊûйͬؼ
ŹͷҲû˼Ȥ˼͵˵ȻйͬķֻΪķȱҲͬһֱ٣ֱڣķʧˣûС
ηＧˣʵͬķԲԣ
Źͷĵ˵ͷȻУȻôΪʦ
䣬ͼＧ˫ϥأԹŹͷ˵ʦϣܵӷＧһݡ
˵꣬İȥ
ŹͷЦ˵㵹ǸģһȥҲΪͽҲˡ
ʦǴӦˣ
ҲˣʦҲˣܲӦ𣿿ɣˡ
Ｇ󣬼æʵ֪ʦʱʼķ
Źͷ˿Ｇ˵ôôＱһһϦģҪõļ֡ҿΪ̫ûֽ̫׶ҪģǼǿԼʡ
ôǿԼʰＧʡ
㿴ƬСÿһȦ
ＧǺݺݵĳ˳飬ƬС֣ƬʵСʮĶУΪԼǿＧᶨ˵û⣡
ＧĻŹͷ˵һ䣬ŶˣǴСʼƣƹС֮ɭ֣һȦ
ＧֱСʼơ
ŹͷûＧԭأСﻹ˵ȥΪʦŪЩԵģΪʦˡ
Ｇʼıǿ֮·
Ｇ֪Źͷа׷ʲôΪ׷û˵ＧҲһֱ֪ǷＧܸоĵϵΪܸߣǸĪ֡
ЩＧ԰ϵһ֪ˣҲû
ＧʹΪʲôϻԼΪͽֻ˵ˡԵ֣
ＧҲû׷ˡ
һʼＧÿ춼ʹ࣬ΪÿҪʮָǿȵǿ⣬ÿ컹Ҫܰ϶ޡ
ＧʹĶȹһ¡
һ죬Ｇ׼ȥȦˡ
ΪԼܿӦÿѵЩɣϷ֮󣬺ǲͿʼ÷Ｇѵˡ
϶ԷＧʳҲעأＧһֱʲôʲôûеĻһҲû£֪󣬺ĸ
ǳʱûгֵӪ֧ţÿѵСҪμǣһеĻ岻У̸
֮ÿ϶֪ŪʳģΪġ
ڷＧԹ緹׼ѵʱ򣬰ϳˡ
쿪ʼͲøѵˣôʱ䣬ﵽҵҪˣӽ쿪ʼѵԲһ½ֲҪġ
Ｇ˵ͷ˱ŵʯŰ˵ʦǽҪʲôأ
ЦЦ˵ȻҪʼˡ
Ｇһ˫۱ŷҵĹâЩ˵ʦҪҺʵķ𣿡
ϵͷҪ뿪СˣСһ̵ĴɽǾɽѵܳԵࣿ
ʦ㻹˽ֻҪܱǿԶٿҶԸ⣡
ＧĻشȻڰϵ֮Уϵ˵ͷ˵ʰһھɽ
ＧӦһͻԼʰˣҲûʲôʰģΪйǸԼĽ֮󣬷ＧһԶİжڽ
һＧ򵥵ʰһ£ͺͰ뿪˿ջ˴ɽ
һ·ϣ϶һԲＧϲ˵ҲֻĬ
˺þõɽ·ＧǰͻȻһܸɾСԺӣȵĳʵʦô˼ң
ɽôһ˼ˣ֪˻ǲʶǸϾͿһ۷ＧŸʲôȥŰѵΪʱҪסڻĽҰ𣿡
ＧϵĻæǰţʵＧһʼΪһʱҪסڻĽҰģ͸Լ׼û뵽ô̵ɽϻʶˡ
֮źܿͿˣһ긾ŮģˣŷＧˬʵʵǲҲȥϵ·ˣ
Ｇ֪ûشʲôʱϳɽ𣿡
ɻĿһ۰ϣɻĳʵǣ
䣬һ󺺵ٶһˣ
Ｇѭȥһ˶󱳲֪Щʲôصӡ
Ӻܿ˽ＧͰ֮󣬳ʵҲϵ·𣿡
ϿŽ˶ӣʵɽ֮ӣ

610£ǿˣţ

ҲͬɻĿŰϣ˵ɽȷҵĸף𣿡
ϵ˵ͷʮǰ㸸ԵҲסһʱ䣬ʱô
˵ţֱȻһ£˵ûǴĻǽǰɣ
ǰ˶ӣȴôһ֣ＧûסЦ˳
ῴŷＧЦ˼ͷ͵һĸ׾ȥˣиᣬ׾͸ᣬ˼׷ĸס
ĻＧʮֱǸ˵ԲҲ֪¡
ҡҡͷûʲôҲ⡣˵꿴ŰϣˣǸ壡
Ц˵ʲôɣֻǶСϷˡ
ٶԼɷͰʶͿڵȻҶʶͲҪվſˣŰɣ
󣬷Ｇ˾߽СԺ
˵СԺӣʵ䷿ӣľդΧ
߽֮󣬷Ｇʰĺ룬һϵƷ߱ˣټﻷôãһʱ֮䣬Ｇϲ
ʱЩźĿڵ㸸Ѿ
ҲЩѹʮǰȥʹûĥףûʹȥˡǰ˵˵Ҫôá
ֻϰ˰֣㸸׵ʱ͸ܵˣԵɺ֮Ǿ㸸һҵʱܵ㸸׻Ӧܻܾð
ᱯ˵˵ǵģ׺˵£Ǹôǳ˼ĸסҺٶ֮ٶһӣƺûʲôˣ֮󡭡
ϸ̾һйȥһĸˡ
Լ˵ʵ壬ʲô𣿡
˵£ģһͽܣＧɽԾ߶һ
ἱæҡͷ˵ô߶أסöԣĺܣֻһڡҪæĻٶǾͺˡ
Ｇʮֲ˼˵ôУѾ鷳ˣôǰæ
ٶЦҡҡͷ˵ֻǶ˫ѣολǸ׵ľˣÿҲûʲôչ˺ӣʰһ¼ˡҪʵڹⲻȥĻпվͺҵĺһˡ
ＧεĴӦϵһֱҲûпʲô
һһ˰ץСӸ𣿡
ϳ˳磬԰ϺͷＧ˵ҵĶӣ١
Ｇˣ⺢ӵ֣Ϊһ֣ȻЩŮֻҪ뵽ĶǰＧ;ֺˡ
Сƿţˣó۾ŷＧͰϣһҲ
٣үүľˣүүͺáָָϣָָＧ˵үүͽܣ
û˵꣬Ｇʹϵҽͺˡ
ＧɲСԼ㣬Լûйϵˡ
үүãá
ϺͰЦЦＧǺϲСͷ˵ԡ
ＧͰǰ
ڶһ磬ＧͱϽ
Թ緹󣬷ＧͰ϶˴к˴ɽ
ܿ죬һȻĶѨԱߡ
ＧʵʦôоɽϤӰĸôʶİ
Ｇʻƺ˻䣬˵ҵ֮ҵɽǸʵ֮أͿʼٴαչ֮ʱ˳ѰȻձɱҲˡ
˵⣬Ŀһ۷Ｇ˵ΪҲҪ˵ʱһŮӳ֣һŮƺʲôż£֮ˡ֮ɽԵɽңҴ˼ңǾôʶġҿɽ˶ãһؼҵķϣҸһöҩΪԡ
Ｇ˵ͷԭֲʦôϤʦҲӦøлǸŮӰҪһɾͼɰˣ
û˵㻰࣬ҵ»㣬Ҫķˡ
ＧҪʼԼˣԼĲʼϴڡ
ĿڵΪضķںܶ˶ΪǷ㲢ûеܾãȻĻķҲˡ
˵ţͻȻһ飬ͺܹϵӡ
ֻ˵ǴϹžķ˵ķǸݻģ䲻ڣʺķҰķڸ㣬Ҫ̿Ϊʦʲô£зı¾СպʲôϢȴһº˵ĻΪʦ˽㣡
һ仰ǿЦＧĳǺڸԼ¡
Ｇĵ˵ͷʦģһʧģ
ϵ˵ͷ˵⡶ûʲôɬݣԼȥʲôĵطԼоһԼû취ˣҡ˵תȥɽȥתת˳㻤
Ｇӹûϣ˶ڡ֮С
һҳдţߣ֮
ڶҳͿʼķˣȫΪʼ
Ｇʼˣˡ֮󣬷ＧĽֱ죬϶ȼˡ
ԭûоѵʱֻʿһѣǵ֮ȻһֱΪķõԵʣôֻʿ߼
ڵķＧ̶µʱ䣬ʦŽˣʱԴϹס
ٶȣ˵ĲΪԶ֪ĻӿܶҪ˰ɣ
ʵＧһֱƻѾõ飬ҲʼҪȥˡ
Ｇһֱ飬ȻǸҶԭһУôԾô׵ķƪ
Ｇ֪ԼڵʵȻнǶԸһԵȣȵԼʵ㹻ǿ죡
һ죬֮󣬷Ｇ԰˵ʦеȥܲʱȳɽģҳȥˣҲġ
Ͽһ۷Ｇպ⼸һ£Ȼڼ֣ҲҪųжȣȻպ£ɽȥɣ
Ｇ˺ܸˣʱǿȵԼȷʵЩֲȥˣʵʦҲҪɽ𣿡
ҡҡͷûʲôҪȥĵطպÿϢһʱ䣬ҲúһҰ׵
Ｇͷһᾡġ
ڶＧˡ
ڷＧߺ󣬰Ҳ˳ŷＧȥķ̾һ

611£ǿˣʮ

ＧȻûϵ̾Ϣ˴ɽĿľҪȥ̽һЩڵ֪֪ˣܰս
ܿ죬Ｇͻص˳һҿջסˡ
Ｇͷ֣Լֶǹҵ¡
ＧҲڳԷʱһ̸ġ
ԭڷＧ˻Ϲ֮ϹҾˡ
ϹôԴԸôʵ
ټɢȥҥԣＧбϲˣԸϹһ𣬲˻ġ
ϢϹŭգֱӴϹĴ鷳ˡ
ұϾʵǰˣϹҪˣҪͷＧʣǲϲ˱ˣû뵽ＧûӰ
һϹȷＧǺͱˡ
峤£ǲҪһϹŭɫʮֲÿ
ԶҲòĶȥΪＧǡˡûڲѣû뵽ϹҲһš
ΪʵãԶֻõĽ͵Ｇ˻֮Ѿѵˣû뵽Ȼ˵ҪҶϾϵ֮󣬾ҲûϢˡ
ϹЦô˵ĺϲˣ
ϹػԶ˵ӣû˵ＧǺͱˡ
Զ͵һӣŭôܣʣԶ侲Ϲ˵ֶ˱֮ɢҥԣôܵ档
仰Զ˵ˣȷǱĵ˵ģˣԼŮġ
ϹŲһףŭ涼ˣұ˻Ҷ֪ˣǲǾɨأ
Զ̲סˣһСһֱԼȥҪҪӡ
ֶ˵棬㲻ֻԼģǵִҪ˻飬ＧҲ˵ֻҶϾϵ˻ҲģΪʲô֪ϷͲö֪ˡѾûˣＧ˭ˣȥĶˣͲֶùܵˣ
ϹԶȻ˵ֻɵŭãããȻ峤ѻ˵ˣҿǺϹҲҪˡᣬӽԺϹҺңǽˣ
˵꣬ڿԶһۣĴϾˡ
ʹϹҿʼңѾ˥ңӲˣһļ嶼ˡ
£ＧЦϹ̫ˣôء
󣬷Ｇҹҡ
ڵҹＧӽóһۣǹݵġ
뵽ǣＧȻʧ֪ܺǸĸоЩϤ
˻ͷعķＧ˺ۣ߽ҹɫ֮ء
·ңƻѾˣѾȴǰһЩҪĵطĵƻܽԼپͽԼ١
䷿ӵĵƻţＧ׼һ䣬ĵ˷⿪ƬպÿԶ
ֻԶ֪ں˭˵
ȥǰ취ϹҶǵĴʵ̫ˣҶǼʹ棬ǲˣ侮ʯȥҾҪûˣ
Ｇˣҵһϣʡ
ֻԶ䡮ߡһ˵ΪҲ֪ʲô취ѾǲܵˣＧôһ鷳Լȴˣ
ʱʳǲǿȥＧǱߡ
û˵꣬Զʹϵ붼ˣΪͿԵõɽأ˵ǿȥϹҵ峤Ϲ껣ϾҸǺֵܣϹЩҲһûүү֪
ȥ̽Ｇ䣬ôıԼÿ϶òˣֻҪĻ˳ץֻҪЩҾͿԶɽ𣡡
ʵͷ˵Ϲ粻Ѿûжʱȥˡ
ԶЩͷİ˰֣֪ˣȥ죬߰ɣ
ʿԶ⸱ӣ̾˿ת뿪Զ鷿
ＧڷɱⱬֱԶһζĹԼûԼĸܣһŰԼƴõıռΪǿɺ
ò׿ƺԼＧ͵͵һйĵط
֪ŵķ䡣
û߽洫ʲô
һȺһϢ̽һˣѵºһӲɣ
СϢŭΣ˶ûҵС㣬Ĳˡ
ʲôС㣡Ժ׼С㣬ֻϽзЩ˵ҿǸͲɱˣߣѾɱˣǷıѾռΪУҲģ
뵽⣬ŸȷԼ룬ڵһҾȥһ󣡿ǲɱＧҲҪЩˣֻҪＧ˾У
ＧŵЩǶһ˿øҲûˡ
ŶһŮÿɱɱĳɺͳͻȻŴ򿪣һȴׯϵ
Ｇȥˮᡣ
ˮˣԼŭߵˮߣＧôȴûϢһЩͷѵӦ𣿡
ˮ˵ȻӦã㲻Ҫմ֣䡣
ɱ˾ĸŮһӦ¡
ˮҲãŰŪɷ֮󣬾ͷʲôû뵽ȥɭõô౦֪Ӧð
û˵꣬Ŵһ˭
ԭＧǵĻɱţŸоˡ
ＧҲţôڷϵţԼɱǣԱǾûġ
ֻ˷ϣһϮ۵ķＧʵ˭
Ｇ˵Ҫˣ
ѹһ˿ɳƣȻʶǶʱ仹ûзֱ
ҲͷＧϻֱӹ˹
ＧҲһӰƶȥһƣȻֱӰˣ
ＧѾʦŽףڿһǴʦˣŲʿѣôǷＧĶ֡
ˣＧûмսΪ뱩¶Լݡ
һţＧֻССļպһҪ
˵꣬ûŷӦＧѾʧҹɫ֮С
űȥ׷뵽ԼˣĶԷǹԼϹû׷ȥ
صţ˼ţոյǸԽԽϤ˭أ
ˮῴŻǰеʵţ˭͵ǽ
ҡҡͷ˱ֻһУͰҴˡ˺֣˵ʲôԺ󻹻Ҫûǹ˰
ˮ룬ûʲôϤĵط
ŵͷУҸоϤȴ벻˭
ǲŵ˵ΪʲôҸоǸ˺Ｇ

612£ǿˣʮһ

ˮ᲻ŵҲҡҡͷԼ˵ôأһＧԲžǸＧǸôһо˵ң
ż϶˵ţ֪ΪʲôǸоЩ޷˵Լﲻĺܡ
֪ľǷＧĻܾͲֹôˡ
СصջķＧû˸֮󣬲ſʼѵһϮֵۣڴϡ
ڴϵķＧţＧĸǱˮΪؾѵģˮƺԭ˲ٺĸε¶
ǣǷµծҪãＧȥЩڤ
ϸ߹Ｇڤʱ𽥱䳤ĺôҲм
ܿ죬Ｇͽڤ롣
ڶ죬Ｇ;ɽϼˡ
ΪＧ֣ڵԼ̫СˣȻڵԼȫ½ʵһѾˡԼĵô࣬ΪԼͷŹԼΪӼɵԼɱ֮
ＧֻԼһˣʲôҪ֮
صɽϵʱѾˡ
ＧһţͿڻаڵڳٻŹĴҹЦ
һĻＧɵþȥ
Ｇôͻˣϳʵô죿
ҲʷＧȥʲôˣֻǹûС
ＧһůûУʦˣͻˣԺڰɣ
ûĿһ۷Ｇ㻹ͷӣҿʲôֵ˰ɣ
Ȼװһ㶼ƵӣＧĳĹС
Ｇҡҡͷ˵ڵʵĶʲôֵ顣
ϿＧȷû£ͷ漴һĿ˵Ȼٶȵȷܿ죬Ҫ֪
ûȰ˵꣬ＧͿڵҪ֪ɽɽ죬ҲˣҪԴʲôʱҪǫѷʦÿ춼˵ҵҲܱˡ
ϡߡһûڴＧ
ῴＧˣٶ˵ȥʢһ뷹
ＧҲûпΪԼȷЩˡ
ʱٳ㣬أ
ԭ֮ǰＧӦ
ＧصһЦ˵극͸㡣
˷ＧĻټæ룬ĸ˵ͿʼԼв˳Էˡ
ٶԼԷʵô첻ô㣬ͿʼԼˡ
ֻͷ̧Ҳ˲ϻشһͳԡ
Ｇҡҡͷڵ٣ԣԿҭš
ＧĻټæ٣СģЦ˴ҡ
ȴҶԺֱĿŷＧڴ
ＧصһЦӽóһС
ǷＧ׼ʱϿһСһܾµģͣһƥǣǵ֫Իһͷһ
֪ΪʲôＧֻǣ
ٿģͣת۾ˡ
С͸ĸڴɽٵĻһЩСż͸ĸȥϣֻһЩƷôǵһοôƯģ͡
οģ;ϣҲȷǺÿˡ
ٿһ۷ＧЩߵʵ͸ҵ𣿡
Ｇ˵ͷ˵Ȼ
ҮԼˣֹסԼ飬ĵĽ˳
ģͣ¶һ˼ӡ
Ｇӣʵ٣ʲô
룬Ҹøģʲô֡
ͽˡ
䣬˵֪ˣԺͽǰɣ
ٸ֣Ｇһӳʼɭ͹һȹӡ
ȻЩ
Ｇ˻ͷֹԼȥ
ڶ죬Ｇֿʼ˺Ͱϵ
ֻӽ쿪ʼＧЩȻһֱŬǾ϶ĳＧЩĲɡ
һ¹ȥˣＧһֱȻＧѾ˴ʦĽףǰϾˡ
ＧҪʼµѵֹＧЩĪĿŰϣʵʦô𣿡
ϵ˵Ｇȥͻħ
Ｇһôأ
ԼҲûз֣⼸ѵ㲻Լٶȼ𣿡ϼ˵ⲻΪƿ⣬޷רĵ
˰ϵĻＧϸ룬Լ˶ܸ꣬ʦҵȷЩΪкöûн
ûн˵£ʱ˷ͻΪĽᣬҲĽᣬһǺйء
ＧŰϣ˵ͷ
ƺʲôԷＧ˵ջֻ˵һ䣬ʲôҪģȥɣȻĽԽԽȥ
Ｇ˰ϵĻɲǼ˶˲٣¿ڵʦͨˣȻһֱЩ£ûа취ģʦҪ𣡡
󣬲ûоܾＧǳʵҪô𣿡
Ｇ룬ڵǶҲʣͱҶǲ壡ˮȻݺѣҾŮҲζ
Ҳһ˿ɱ⣬˵ţҰ׷ͽܣҰҺޣ²
ＧЦĺܿģĳһ̣Ľ⿪ˣ
ڷＧԼĽ⿪ͻȻоȫ˵죬󣬷ＧȻоԼΪˣ
ڵķＧѾǴʦŽ׵ĴˣڼϷＧڵ䣬ȫ½ＧҲٮٮߣ
Լı仯ＧԾĿŰϡ
Цŵͷ˵⿪ĽᣬȻܵ档е߾ΪĽûн⿪ճΪħһ֮ͻơôͽ⿪Ľᣬ˵һõŵ֮ˣˣʺġ
ʦҺãҪʦ˵ǷָңҵڻĽأＧ룬ʵʦûʲôѵİ취
Ц˵ΪʦȻС취ܼ򵥣ֻҪڵϢɸһ˿ڵѡ
Ｇû뵽ô򵥣Ͷ԰˵ʦھɽ
ȥɣڵʵҲԿʼ½ϴˣΪʦĵúܡ˵ΪԷһΪʦ㼸İɡ
˵꣬ϾʹԼĽóֱܵ˵ƤߣϺԸԼò仯ȥ£ʱ㱩¶ݣһԷ˶ĹȫֻΣΣʹðɣһöҩ˵ҲΪ˵ʱԣɾһ
˵꣬ݸ˷Ｇϱȥ˵ˣˡ
ڷＧӣ뵽ԼҪＧ԰ϰݣ˵ʦأ
̶һµʱ䣬Ｇ;ٴɽ
һΣＧе鶼
ŴʦŽ׵ΪＧˣ

613£ǿˣʮ

ɽ֮ķＧżȻҪԼɸһ˿ֻܽӽ¶ɫĽӽֻܿûʲôȱ˵ĵطˡ
춼ڰＧһȱ֡
ԭϴηＧӰȥ֮ž;ҳڼ飬ǾʹĴ˺öˣرɵĶֱĬĬɱˡ
ＧңڵŵѾߡ
ְλǷＧǮıġ
ȻＧǴŰϸƤߡ
Ȼ˵ѾߣǷＧһֱûмţΪϾԼģŵľ費һİôĿԼ
ＧҲûĵĵȴš
죬Ｇո׼Ϣʱ⼸չмӵæ˵ô˯СҪµѾˣҪѡеĻǮҪǲأ
ＧһΣԼǿҵ˯֮˵ллҡ
󣬷ＧͺŵԺ
ʱѾкöѾˣǻûŵӰ
ȷＧֹ֮˺þãŲһ˳
֮ǴµĿ˿ˣſʵ̽˵ҵѾߣҪģ֪𣿡
ֻô仰ЩСѾߣʼɪɪ
ȻǿˣЦһָָǼѾʼģߵ˵⼸̫ˣ°ɡ
ܿ죬һֻ̽ʣ·ＧһＧûѾߡ
ſǰˣϸĴ
Ｇʱﻮһ˿Ϊһ˿žѷＧ
ſŷＧʵʲô֣
Ｇش
ŵ˵ͷ˵ɣ
˵ָˣߵＧ˵ӽҵѾߣֻҪ㹻ģȻ㡣
ＧӦūһĶԴӡ
ſŷＧô飬ʮ⡣
ＧʼΪŵѾߣҲ𽥿ʼкö鶼ԣ֧˷ＧＧҲа취ĵ
һϣˮˡ
ſˮԼûбֳܿģǵʵʲô𣿡
ˮῴ⸱ӣ˵ţ𣿡
Цһ˵ģô᲻أҺÿİ
ֻˮ˵Ѿٺ㸸˵ˣֻǡ
ֻǺøΪ˼ķչǲӦŴˮĻʮ˵
ˮἱæͣǵģ㸸ҲΪѣϹĲˣ޸Ϲֻʱ飬ֻҪ㸸ҲΪҾͲϹˣ
ＧˣԭϹ˻ԼֻźϹ
ϹǸʲôˣＧĺܣѧرɫ׹ﶼˡ
ϹԼϹҵˣһֱаԵֻû˸ҶԸˡ
ϹţԶҲΪѵĺܡ
űϾҵţȻ˵ˣԶһֱ뿿ŵĻԼõ棬û뵽Ϲͷۡ
ȻҲԸ޸Ϲҵպܽš
ͻȻŭＧǸˣŪôһ̯ӣҪʰ
ˮἱæǰοĺˣＧǻ֪㻹ţ϶һѿ
ɫŻЩ
ˮ˵İɣһ޸ϹģＧܶԸĸףȻҲܶԸ
һԵķＧ⻰ɵüڲûע⵽
˵ЩʲôһԶ
Զˣûɫֱӱͷȥ
Զװû߽֮󣬶˵ͺϹжʽһ֮顣
źˮͬʱԶг˲˼飬ŵ˼Թ
Զ˵ϹҲ֮ǰϹ鲻ԣҵĹϵϹＧѾˣԾֻʣϹˡΪ˱ʾ⣬Ϲ˺ö౦ȥϹңҲġ
ԶôΪͰˣˮἤ˵
Զŭʲô㲻֪˵˼޸ϹֲǺô˻ЩףҲˣ
ЦһԶ˵ڸŮҪüֵйףȻǷ𣿡
˵ţȻԼĲ豭ʱѪֱ
ˮῴæǰʲôɵ£㸸Ҳֻ˵һ£ûжŷＧŭʲôûС𣡿
Ｇæǰᣬ͵͵Ĵ˿עԼһ˿
ԶôңˮúȰȰûңʲôҲǣ
˵꣬ʹһӣ뿪ŵķ䡣
ԶߺˮһֱοţһҲȥԼЩʲôֵĵطھѣŵķҡ
Ｇ˳ûѹΪԼѾɹľûаϵķҲΪҵڶ
Ȼڶʱŵķﴫܴһ
Ժ˶ϵ˱𴦡
ŵķֻԼˮᡣ
ΪʲôΪʲôڵҲˣŸ侲ֻҪһ뵽Լ˺Ｇ֮ǰһž͸о綼Ҫˣ
ˮἱæοǲܴˣ
ŭԼܸܴ㵽˵Щʲô
ˮᱧ˵ţҪ侲ѵҪôҶ֪𣿡
ڣ仰֮󣬲ſʼ侲ԹȴһҲû١
ͻȻųһһ֮ˣ˭
ˮ᲻ŵ˵ôܣ㸸ôУ
Щ񣬡ΪҪҺϹ鰡ΪܵõˣΪҲĻұ˷һʲôʸ̸
ŵĻˮҲˣΪôһ˵еͺˡ
ֻźݺݵ˵Ȼұ˷ô⣡
ˮҲʱȰ˵ţֻþĲ˵ˮҲˡԶΪԼŮɷԼһҪʧȥüֵŵ³Ҳ˰ɣ
Ｇû뵽Լһٶ˲ɱֱҲ
ＧҴţֻ˴ӵģΪڵԺﲻκ˽
ܿ͵źϹӣ⼸쳣ԶЩ֡һ뵽źϹ֮󣬼ͻ౦ʵԶͰŵ쳣Ժ
ϣԶдϹˡ

614£ǿˣʮ

ΪֻǶ飬ҲûдޣĶҺϹҵˣһЩѰˡ
ڴҺʱ˽
һ߽Զһ󲻰
ûſڣԶ˵ţѾôˣȥϢɣ
ԶĻв
žûһߵԶߣ˵ףһ㡣
Ϲˣ˵պҲڣҲһ
Զ۾һУţʲô£֮˵
ҡҡͷԶЦһʵףı𣿡
ԶԥĻش𣬡Ȼҵ飬Ҹѡ
żʵʲôõĵطҲҵ𣿡
ŵĻԶİסԼĲͷڵȻ
ŵ˵ͷĿڵҳ˷ҲǸ׵飬Ҳͷˡ
˻һ϶û
Ϲȿڵʲô˼Ƿ
Զæ˵СŮӣʹҿЦˣǰţ˲ɡ
ҡҡͷ˵ô˵أڣǸ˰
˵û˷ӦŹЦ뿪硣
ϹԶ峤Ϲҵʲôĵط𣡡
Զ֪ô̶̼ͣ죬ôܾͳ˷أ
ϹһǰĳҲû˺ɫ˵峤Ǵḷֲ́ôӦŻ£ԭСҲǸ֮ǰＧҲˣһţ浱ϹҶɵ𣡡
ûԶ͵ĻᣬϹŭˣúõһ磬ͱ
Զ֪οǳ׵׵ĵϹң֮ӣҪˣ
뵽⣬Զ˫Ŀͨ죬ܽĽͻȻ뵽ˮᣬΪʲôˮ᲻ţ
Զܿˮķ䣬һžŭʵΪʲôţϹҵǰ
ԶžˮķһԲĿԼ
ԶûţŭĿˮᡣ
ＧʱԶ⣬˸εĵطĵŷĶ
ˮῴԶ˹ȻԼЦһԶɵ
ԶˮûͷûԵһ仰ü
ֻˮ˵ôȢˮΪԼƭһθ飬ڷûõʱ㾹ȻĬɱ
죡Զŭ
ҲˣĿ͸㣡ˮô㣬㶼µȥ֣Ｇ㷢Ǹ֮󣬾Ȼ˵ĸΪѲȥ
Ｇ˷ôģŮôΪ˺ϹĻԼ֪ΪʲôＧ˷Ϊ˾ѵİ
𣡡Զˮᣬе㲻ʶĿ
ˮ˵ǰҷˣôһֱΪΪϲˮԲŶĸŮôҷ̫ɵˣĸŮãֻΪǶûмֵˣҺŻмֵǻǲġҲû˼ֵǾͻ뛥ˮĸŮһ
ԶΪˮ˵źϹ飬ŭһж𣿣㻹һһˮѾµŮһͱϳ壡Ҫңܹڵӣ
ǸˮұΪȢˮҲңأϳ˼壬ҲǸŮ˻˵ʲôͬϽûһҪʲô
ҶôãΪʲôǲܻرһЩأȻмֵӦȥѵ𣿣
Զ˵꣬ĿţȻ޸ϹҾͲΪˣһŵؤҰ޸ˡ
һԲֻǿԶһ
Զһ䣬Ƿ
ԶˣҪȥôϹ£߳ûԶоԼһ
ŵĻعͷźˮᾹȻһͱԼһ
ǡԶȻʵϾǱǿһģݺݵĴźˮᣬ˶ǽֵ
Զ˫Ŀͨ죬ˮ˵Ȼҽͳȫǣ
Ѿܶ˻ı۾û˵
ʱһԶҽҲȫġ
ǷＧ
һϮ۵ķＧ߽˷䣬Ŀŷˡ
ۿ˷Ｇϳ˷ＧҹԼ˵ˡ
ʲôˣԶʵ
ＧժԼɴڵ
ǷＧԶһΪܵＧʵȻԼ֮ϣոձܣǿǷＧ֮󣬾ͷ
ɻʵôͻȻʵ
û˵꣬ԶͱˣΪѾＧݺݵˤ˵ϡ
Զˣôһˤ
㡭ŮѵҪҪɱ𣡡Զþȫ˵仰Ų
ＧЦϲ㣬ڴһΡǸո˵ĻҶѾˣĺܶġ
Զ󣬼æ˵Ｇ˵ոնˡһġҸû¡ＧɱǡǶԲĸװ
šһҪҵĸװ
ＧûᣬԶ˵ˣЩ£Ҷ֪ǺҵĸףѾǶЩ£Ҫá
Զƺ˹˵ڶ϶ˣＧǴӴ˾һʹɣֻҪڵʵ޸ϹԲ⡣ȥ˵£ֻҪϹҽ飬û˻ῴң˴Դ֮󣬾ͿԶɽ𣡡
䣬ＧĲԶؿڣԶһ͵ؿԣԼ˵ˡ
Ϲң㻹ŰҼ޹ȥûˡԸԶڶ˵һ䣬ＧһԶ
Ｇźˮᣬ˵ˣԶҲ֪ǻһҲҵ֡
˵꣬ＧһۻڶԶмЦһ߳ҡ
ʵＧ첻֣ҲҪˣŭϹңҵʵһ
ǾڷＧߺԶȫ֣ܿͶۣ˯һ㡣
֮һһҹµ˳֡
ˣˡһ˳ر˻ƣ
ڿ뿪ƵطˡһӴ̶Ц
һĻ˺ԶˣȻƾʧˣ
Ｇ֪Щ·ҳ֮󣬴ñʱһʱ֪ȥ
ţＧӶᡣ
Ｇ˵Ǿȥɭְɣ

615£ǿˣʮģ

ڴʲôڶ죬Ｇֶһɭ֡
ԷＧڵʵֻҪȥɭģȫûġ
νл죬Ｇɭֵĵڶ죬˹ǣ
鷢ĺɣＧȥɱһޣһԼʵ׵ʲôز
ڷＧʮɵɱһ֮Ҫóڵںˣȴһˡ
ＧɱˣҪ׼ȴһϤϷŶû㶼ԶԴˡ
ǰԼһһϮ۵ˣＧѹסԼĵļƽʵǣ
ֻһЦ˵ģûҡ
˵ԼںˣǷ˵͵͸ҵļɣ
Ｇ˵ҪȥҲȱں˵ˡ
Ц˵ںҲȱںˣҾͺȱ
ＧˣﷺһҪǿǲǵ۾óóȻˣҲá
ʼתƻ⣬ɭҪʲôںˣ
ǵ˵ͷ˵ȻɭֻʲôֵأˣҪʮں˺εġ
ＧЩŵʵΣ
ǷＧС֣Ϊʮ޵ںˣ뻹˵õģȻѣܹΣǴ˵еĴڰ
ֻڴ˵мعΣϴѾǺѵõĴڣôξͱϴѵ򱶣
ǵ˵ͷйεϢʵβǴ˵еĴڣΪĳɳ̫ˣԺܶ˲ûм
˷Ｇ񣬹ЦЦ˵Σǧһǧһǧܳ죬һһΣ˵Щʱô
Ｇˣ˫۷Ź⣬ʵ˼ǣγʱ򣿣
סＧͣôʲô˶֪Ϣ𣡡
˾ôͻȻʹˣＧ˼֣Źֵؿ˿ʾԷſˡ
ЦЦ˵ŮӹȻƤϸ塣
һ仰Ū÷Ｇ
Ц󣬹˵ǵѣҪγ֮İػҲһǿ󣬶ҪõΣɱػ޲ʵʣֻػ뿪
ŹǵＧһ󲻰ڵʲô˼˭Ҫ񰡣ңôҲȥնˣҪȥ
ЦѵͲһǿΰ
ＧЦ·ңһҲǸȥֲУҪˣһΣҪҲûð
ǵͷţûбɱ̡а취ֻҪȥն
Ｇʵʲô취
ֻһЦС˵вΣ
ＧһĬ
˺þãＧ˵ô£˲λҪΣôô̰ģ
Σ˼壬֮ԲȻǿŵ˵ĿԲĻûȥˡ
εãǿӳǵ֮˶ԣӳζ˸ʱȥޡԲζһЩ͵֮˶ԣøΡ
Ц˵ֲϣŴѵʱԵȻζҸˡҲ֪εػڵ䣬Ҳһͻʮ꣬ҪǿֱɱػޣǾһõĺˡ
ŲΣػһᱻʱֻҪʮ룬ҾͿõΡʱһԸػޣô
ＧҡҡͷôȻòοػޣΪʲô㲻ȥȥն
ǿһ۷ＧǲƺӲİȻΪʵ߰ҵġ
ＧЦǣ㲻ҪôſѾ֮ǰǸˡ
ҡҡͷ˵֪ǿˣ⻹ǰûл֮
Ｇ˹ǵĻʮֱֲ˹ŹǾһơΪԼǰĹһסû뵽ǣǲԼһƣҷֶԷＧػһȭ
Ｇ󾪣Ҫһȭʱ򣬷ԼȫȻܶģ
Ȼǡ
Ｇ˼ͱǻˣȻ󼸺ȫ˻ȥǷＧ˶ʮ𾪣
ǷＧ߹ԼʵΪʦŽ׵ķＧѾǺϡٵĴˣ˲ԼԼܣ
˵ǵʵҪԼߵĶ࣬۷Ĵˣ
ŷＧԾı飬Ц˵¸ն𣿷İɣնֲȥһᱣġ
Ｇ֪ᱣԼǲˣǼȻѾҲûІ£Źһֱ߽ɭ֡
𶯣ͻȻ˵
Ｇʶֻͣһأѹ˵û뵽ȻػΡ
Ｇ˿ܣ˵ˣػҲûôı飬Сʵģôû
ָָ˵Ŀǧ֮⡣
Ｇ󾪣ĿǧʲôϡģĿǧģٵһ۾ʵһ㰡
ֻǼ˵һֻʮϵޣڤèӰʮֿ죬ҹҲرǿ˵棬ûȱĴڣ
Ｇ󣬴ùģǣҪ𣿡
ǿһ۷ＧôͲҪˣôõĶǰ㲻ȥüֱǱ˵꣬ԼĿڴóһöƴСĹӣǲΡ
ݸ˷Ｇ˵һ򱱱ܣڤèʱ򣬾ʹһҾ֪ڤè뿪ˣʱҾͿȥΡ
õ֮ߣùңʱ򵽱ߵİջټ
ǵĻＧ֪һʼͼƻˣȻܸով뵽ôܵļƻ
ͷＧӦˡ
˷ͷжＧŲ򶫱ȥ׼ƺȥΡ
Ｇ򶫱˺ܾ֮󣬲Сó˲ΣĿܣĻ޹
Ѿɭֵĵشû޻ᴥ򣬼ʹżջ޲Ϊ治һУǶѭ޵Ĺ
óβһＧһͳŭ𣬾ǳ˯˶ĹҪһ㡣
ʵҲȷڤèѾ˯˲֪꣬Ҫǲεζǻ˯ȥġ
ڤèϾǻ۵ޣ˿ԼҪػΣֱڤèԼȥҲΡ
һ뵽˲֮ԼֿԻĸãڤèҡˡ
ܿ죬ڤèػΣٵＧķȥõΡ
ＧܵΧеĲͬѰİƺڸŷＧıֱ꣬Ŀǰ´һ㶯

616£ǿˣʮ壩

ڷＧȫעǰʱȻһڵ㣡
ֻڵٶ죬ת۾͵˷ＧǰԶ
Ｇɴ۾ǰСǹ˵ʲôʮ
ֻＧǰֻһֻͨèһЩĺèѣͨèͬĵطڣֻèëɫΪЩ⡣
ڲͬľǣֻè۾ȻһһףǺڵģǰ׵ģһ
ＧԼĺģ֪ǰèʮޣڤè
ＧһĺĺԶ֮󣬾׼֡
ߵķＧ˲Σ׼ܡ
һжô˳ڹǿҪõεʱ䷢ˣ
һֻצݺݵ˹ǣαˣס֮һȻڤè
Ǵ󾪣ȻԼڵʵԱû⣬ξ͵òˡ
ڤèٶôô죡ʮޣҲûôݵĴڣοԼ֮ǰ˽εػ޵ġ
ǲ˼ֱ࣬ＧķȥкܵģڤèôĻѵոշＧĺȣ
ûȹȥҷＧͷַＧѾˡ
Ｇû£һǿＧһ𾪣ʵʲôˣ
ＧָŹڤè
һʱû⣬ʵʲô
Ｇ͵ֻڤèҸոտֻ۾Ұףֻڤè۾ȴҺڣ
ＧĻ˲ˣԭΪڤèٶȿ죬û뵽εػ
ֲã
Ｇڤè˵ٶ̫ˣҸܲܣͲš
ǿֻڤè˵Ϭһ˰
Ｇüֻػѵˣ
Ŀֻڤè˻䣬ǻ֮󣬿ܾͲڼį˰ɣ
ƺ˹ǵĻҺڵڤè˵ͷһ΢ĽèУǻХ
һＧԼߣ۾ȴעֻڤè˵ҪһսҪˣ
ＧҲƵϾ˵һ㲻ùңԼԱԼ
û˵ֻǵĿһ۷Ｇ
ֻڤèƺѾȲˣѾҪƴˡ
ȻֻڤèûеȴãͳŷＧ͹˹Ｇ׼ʱ򣬷ֹǾȻԼǰԼһֻڤèĹ
Ｇ󾪣æ㿪
ֻ𣬵˵㻹Ǻܹҵ
ŵ˵һɲҪҰ
Ｇû׹ǻ˼Ϳֻһ˹ֻڤè
ڤèǾȻֻһ˹ҲﾯĺܣǻǲСģǾȻֻڤèҿֻڤè˵ĺء
ôһ£ＧԹǵ֪ˢһ顣
ֻʮޣһоʹˣǺεȿֲΪ
ֻڤèҲܵ˹ǵǿ󣬿׼ܣֻǿܵӣûиǻᡣ
һεʹýֻڤèһ
ȭ˵꣬ȭڤè
ǷＧ߲ˡȭʧ˵ķ߹ķȭʧ
ΪȭİԵһȱ׷ǲ֪ӺʱȭҲûƺǶռһ㣬Ҳûм˭ʹȭ
ʹãＧã۾һһһ㡣
ֻڤèȭܿʧȥ
Ǿô׵ĽֻʮޣＧҲ֪˵ʲôá
ֻȡֻڤèڵںˣõΣһں˹
Ｇסʵҵģ
ǵ˵ͷʵ㣬һʼֻֻ֪ΪģΪ˱棬ûʵ飬ں˺Ͳξ͸ˡ
˵ɣＧȴ޷ܣ˵ʲôûôصĶ
ҡҡͷ˵ûȥնôܳɹΪ˶ôң͵ҵն𣿡
˵ʵɭ˵ȥһ˵նˣ֮ͬ䶼Ҫ﷢̫ĻɱֻΪһЩСС档
ＧûΣɭֱǴûеġ
ŷＧЩԸ⣬˵ò˼Ļˡ
ǵĻ÷Ｇں˺ͲΣû˵İΡ
ֻǵ˵ܻɵġ
ŹôţＧЩ˵Ҫʲô
ûлش𣬶ǿ˿ʱ䣬˵ҲںˣһЩҵȥģܿǾͻټġ
ＧҪʹǵ˭Ϊǵ־񡰿ˡһһͲദôãＧûмӡ
ûȷＧʳڣǾѾӰ
ＧһΣֻðԼʣ׼ɽȥҰˡ
صɽ֮ǰＧԼȻͻ˴ʦʽΪ
ͦ˵飬뵽Լ͹ǵĲ࣬Ｇڻɣǻ᲻Ѿˣ
صɽＧϺһ˵ʱ򣬸е˵ķɡ
صɽĵڶ죬ＧͰ̸Լ顣
Ϊ϶ٻָԼϾԼҪǱ֪ˣ϶ָԼĺ
ǰϲûУŭ˵ûˮȻǱǸ޺ģ
Ｇˣɻʵʦѵʶĸף
ϿŷＧ˵㻹ǵôʶ𣿡
Ｇ˵ͷǵãʦΪ˱иŮӾ㣬ԼҲԼûʲô֮ˣˡ
˵⣬ＧͣˣŰʵŮӾĸף
ϵ˵ͷ
Ｇ˵ʦΪͽ
ֵ˵ͷſʼĽ
˺֮Ĵ֪̽ĸǛˮˣ֪ܲڴ½˵壬ֱˮ塢ˮ塢ˮ塣
໥֤Ѫ֮ӵܶҹȷʾȢˡ
ҵĸ׵ʱѾ޸ԶҲ֪˳ȥ
뵽ΪЩСܻҸҾûдֻһֱô
ұչ֮ȴĸѾˣҲĴǣû뵽ԶǸĸף
ϿŷＧ˵ҾͿʼע㣬Ϊὡֵȥû뵽㾹Ȼ
ڵԴĸ׵ѪΪǣҲĸױ˳Ҳһ׮Ը
ƺһԼĿ飬˵ڵʵҲ֪½ˡǴ½ĸڵěˮ֮⣬Ǹˮˮˣֻ峤ƺһѾ߷˹ϵ
ˮ峤Ȼϣˮһʼ֮ͺˮûһϵ

617£ǿˣʮ

ˮˮȣǛˮЩˮ壬Ǵ½һ壬ˮ峤СС;ѾΪѾڶΪˮ峤ΪˮʷĴڣ
ŰϵĽܣ֪ΪʲôＧȻ뵽˹ǣ᲻ˮ峤
ＧҲûмȥΪڶԣֻʵԼĵġ
˵꣬ЩпĿŷＧȻҽ̸ķڵΪȫǿԼ츳ڷܣΪʦܿδʲôˮ峤ᣬƣһԺΪʦɾҪһˣ
ŰϵĻＧЦ˵ҿҪΪʦһӶŬˣ
˵꣬ʦͽ˹ЦһΧ˵Χ
ڷＧ̸ЦûãΧ˲Χ
Ｇߵˣʵ˭
Էʵ̫ǿˣԼոպܷɣ˿ϢĳԼߣʵͬһ㡣
ֻΪ׵һʵＧ
Ｇ󾪣ѵҵ˷Լˣ
Ｇû˵ֱĿŶԷ
ֻһüͷŰϣһ֮󣬾ȻŰ΢΢һ˵û뵽Ȼǰϣˡ׾ûеһ۾ϳ
ϰ˰֣˵ͷӻʶѾˡʵѾͷģ
˼æ˵ˮ࣬ěˮˡ
Цһ˵⣿Ǳȥһȥʲô
ˮһΣӲͷƤ˵ϣ峤ҲԼˣֲˣϣϸᡣ
ŷＧֿϣＧģ
ˮϵĻ֮󣬾֪ＧǛˮŮˣ֪ＧͰϵĹϵ
ϡߡһ˵ҵıͽܡ
ˮ󾪣Ȼͽˣ
ַԼʧ̬ˣ԰˵ＧǺȻܰΪʦ
Ｇһֱû˵ֻǿśˮͰϡ
ϰڰ˵ѾͷΪͽҲҵ
ˮ¸ӾˣϲͽܣһôޣɵóʵＧڵΪǣ
˵Ҳһɣѡ
ˮͷӦȷЩˣصǻúýġ
û˵꣬˵Ｇʮꡣ
˲䰲ʮˮҲһĴڰ
ˮʿˮŷＧ˵ص֮һȫ
Ｇü˵˭ӦǻˣҴӦ𣿣
ˮ࿴ŷＧЩǛˮˣʵڻ岻Ӧõ𣿡
ＧЦˣǛˮˣ֮ǰίұ۸ʱôû˵Ǜˮģ
ˮûлشҲ֪Ϊ֪ＧԲ壬Ｇֻһͨߣܻǲ
ڷＧѾˣ϶þֶ壬ǱҲҪƻ
ҪŪúˡ
ʱϳＧȥɣ
ＧĿŰϣʦ
϶ԛˮ˵뿪лͷＧ˵
ˮĸΥѸ뿪Զ
ˣＧʦѵ㲻֪𣿡
ϵ˵ͷ֪
Ｇ⣬ΪʲôҪһȥ
Ͽһ۷Ｇ˵Ｇ⻹ǲȫ档㣬һηһǿ󱳾˺£
ＧŰϣƺ˼
ֻ˵뷨ǲẦ㣬Ѿ㹻ˡصˮ壬һԸĸԼҲԵõֺγأ
Ϊʦһֱ㣬һԼҪڵʵ˵ɱ˻̫̫ࡣ
ԹֻҪ£ͺѻ⣬Ѿû˻͵Ŀܣһˣܻ֪ġ
Ϊʦϣ㹻ǿ֮ǰ԰ȻĻţصˮ壬һǳõѡΪʦ˼𣿡
Ｇͷʦ֪ˣˣΪô·
ΪһΪ˭룬ΪʦɾôһͽܰϴյＧߣС˵ˮк߽ܶʧܾõķȥ͵ԼҸѣȥЩķ
ＧżüŪ۵İϣһΣʦĿɣ
ҡҡͷһ˵ôأΪʦΪ˛ˮð
ＧЦͰʦ˵İ졣
̸Ľˣțˮʱ򣬷Ｇ˵Ը壬ҪõˮԵǸԼŴӦ塣
ˮȻ뵽һ㣬ڴӦ⵱Ȼû⡣
Ｇ⡣
ˮ࿴ＧӦˣʮָлĿŰϣϣ㰡
˵Ȼ÷ＧصǛˮ壬ȥҲЩϲģＧҵͽܣǛˮ壬ҲúúøźţҪǵʱ֪ͽǛˮίߣǺùӳԣ
ˮ˰ϵĻæ˵ôңһԴＧ
󣬾׼ŷＧˡ
Ｇûлػ϶ԛˮ˵ЩʱѾжĲˡ
ʱѾʦุĴڣڷＧУѾ˼ˣھҪֿＧг˲ᡣ
ʦأＧȥŰϺݺݵĿͷ
ϱȥ˰֣ʲôðݵģΪʦûأȥ˛ˮҲҪúպûϢ˱ң
ＧӦһãվ͛ˮˡ
ȷＧߺ󣬰ϲ̾һ˵նϣɵһ죡
Ｇ֪˵ʲô
صˮ󣬷ＧΪˮＧʽΪ˛ˮˡ
ΪＧ֮ˣұͽܣˮȻＧ»ص塣
صˮ֮󣬷ＧӼ򵥵ЩÿճǳԷ˯
ûѣҲȥʶЩνѣЩ˴඼ǳĳԼＧɵЩ͹һɭӡ
ʱȻÿ춼õսľܴ֮⣬ʮζԷûʲô֮ľ
һ۰ȥˣＧҲûȥɭ֣żĺͰϼ֮⣬ＧǴڛˮ
ڵķＧѾ۷Ĵˣ
ȫ壬峤֮⣬û˱ȷＧʵߡ
ʮķＧѾ˴׼˵Ǵˡ
̳˛ˮĻ򣬷ＧѾԶˣǷＧû˭Ҳû˸ҸＧ˵ףⲢӰＧʾˮˮס
ˮˮţҲʮ͵ͷＧһ
ʵÿ嶼оۻᣬ˵Ǿۻᣬʵһ֮ıԣϾһʹδ
ＧȻÿζμӣǲûʲô˼ΪӮԼʲôΩһһԼȤľǣںˮıУԼ·硣
Ǹ˵ˮţＧ֪ˮةʵȷǿᣬÿηＧԼҪӮ˵ʱ򣬾ͱˡ

618£ǿˣʮߣ

ˮةϣＧܾЩϤ
˽꣬ＧͲڲμӱˣΪı޶ʮ¡
ڷＧʱһＧ𣿲˼ˣˡ
Ｇһ˵ˮס
ˮײûнＧԼһ˵Ｇܲμӵһˣ˵ˮةǸСӣûн
ＧεӦ˵أ
ˮ˵Ҿÿ϶Сˮ׿ŷＧ˵Ｇ㶼ʮˣҸ˼ˣҾҾͲ㿼ǿǾͼ޸Ұɣ
ÿ꣬ˮ׶ʱ޿̵÷Ｇ޸Լȷ½ϣʮѾ˽ͣ˵Щƫˣ֮ˣǸոպõ͡
Ｇˮ׵Ļ˵Ҳͱ˽顣
ˮ˲û٣˸߲ҵ˵֮ǰ㣡ģȻϲǿߣıҪӮ㣬ͼ޸Һ𣿡
޸ġһг
Ｇˮ׿ȥˮة󻹸ˮ׵ãˮ㡣
ＧˮةȣΪÿǰһ죬⼸˶Լ
ˮˮةĻüͷ˵ʲô£
ˮة⣬ֱӣߵ˷Ｇ߳ʵ׼ý𣿡
ＧüˮةԼ˵Сķ
ģһӮ
ˮةôŵĻش𣬷Ｇһܾˮةǹǣǵ۾ǣЩûл֤Ϊˮةƺ˴
ʱˮةѹԵӮ˱ʤ
ڷＧ׼̨ʱˮة˵ˮ׵ĶעҲá
Ｇˮة˵ʲôʱҲôɡ
ˮةЩԵ˵Һһһֱ˵
ոְɣＧͻȻһֵҪ󣬵ˮةȴǺŶˡ
ＧֻҪһ뿪ȵӲûй˶ãһϢʹ֮ǰƽ
ˮҵ峤ҪӭȢˮ»ěˮＧˣ
ˮＧˮҵ峤С
ˮ岻˰ˮһ͛ˮĻˮĵλ
˼ֻǽ飬û˵ˣ˵ˮˮҲʲô֮

һʱ֮䣬ˮ͛ˮҪϢ˴С˷Ｇȴһ֪ġ
һʼˮ֪µʱǺܻȸԾģǺ֣ȻǶһ£˭֪ＧԸԸأ
ԷＧڵĵλԸĻﻹû˸ȥۼһ׮пܻƵҶЩ
ʱˮһֽ˷Ｇķ䡣
Щ÷Ｇķţһ洫ɣ
ˮ߽ŷＧһſڵ֪˰ɣ
Ｇśˮ൭ĵ˵ͷ˵š
ûʲôӦҲζżпܲӦ
ˮҲ뵽˷ＧķӦóֽݸ˷Ｇ
ＧЩĪӹֽûֱӴ򿪿ǿśˮ࣬ȴĻش
ֻˮ˵ֽˮ峤ҵģ˵㿴˾ͻӦŻ¡
Ｇü
ˮ༱æ˵ûҲ֪˵ʲô
ＧҲʮֺ棬ûڣśˮ
ֻдż򵥵֣ǡ
ＧЦˣЦĺܿġ
ˮδＧЦݣ˵ǣ
Ｇͷ˵ţҴӦ
ƺڸնԻһˮةʱǣҲЩЦ⡣
ˮ־ϲ˵ģҾȥ֪ͨˣ׼ˣ
ＧӦһ˵Ҫ˷ѣһдӼ򡣡
ˮеķôУǛˮҵ˽飬ôһдӼ򣡡
Ｇε˵Ҳôߵ
ˮЦ˵¾ͽɣĺˣһ⣡
Ｇ˵ͷˮͳȥˡ
ڛˮȥ֮󣬷ＧķֳһˣֻߵĲţǴӺĴ﷭ġ
ˮ峤ôҲ͵͵顣
ˮة
ˮةûоʲôʵĵطֱĿŷＧЩЦֺηҵѵҲдˣ
ＧЩ죬㾹Ȼôá
ˮةЩΣҵҲ֪˭ҪǺ֪ˮһţҲŲע㡣ҲԵ֣עǴ˴ˡ
Ｇ󣬿ˮة´һôûĮñȥնĹǣ˵ôĶ黰
ֵˮة˼ˣæ͵ҵĴҵĴӦȥնģʹ˲С˹ƹһΡ
ＧЦҪǸ۸ңҪˮ嶼ڣ
Ǻ˵Ļˮةȴ֣صĻشպҸ㣬˵ԼҲᶯ֣֡
˵ʲô⴫һѾ˵С㣬Ҫˡ
Ｇһˮة٩ʵ峤Ҫһȥ𣿡
ˮةԼı˵ξͲˣԺеǻᡣһӴˡ
ˮةߺ󣬷Ｇһ˻ص䡣
úˮةȻƸס
֮׻ěˮＧף˲ϯ½ʱϹҵ˲ſʼضڲ
ϲûкҩԳԣʵڵ֪ＧʵʱϹЩסˣԼϵľǷＧʵＧʵԼʱϹĪͦʵĸо
֪˥ҪʱϹԼʱ׵ĻＧһӦû뵽һת۷ＧȻ˛ˮＧ˛ˮˡ
Լʱ𣬾Ҳûκλˡ
ڷＧҪˮةˣԼֱ˵ʲôζ
ＧԼôô˯һУ֪ȥ˯˸飬󻹺ĵĻˡ
ӣＧΪôҸƽĹȥˣܸһӡ
Ǻһ´ݵƽ
ʧˣ
ǵģʧˣＧܸܵϵϢѰ½ûҵ
Ｇ˶ż϶ԣֻʦǼһĴڣ
ʼøַѰҰϡ
ˮة֪϶ڷＧҪԣǶˮԴȥȥˡ
ˮʵϵӲڰʧһ֮ˮةõ˰ϵϢ
Ϣ֮ˮةüͷҲûйԥͼæȥҷＧˡ
ʦģ
ˮةķＧĺ󱳣𼱣˵֪𣿡
Ｇһ£ҡͷҲ֪ʦֻΪĸ׾ȹԲķ
½˴½ǺĴڡ
˴½Ｇʡ
ˮة˵ʵڵĴ½硣ﱻ磬֪ΪʲôûʵΪǵ޵ˣǶȥһط硣
ＧףЩż˵ʦʲôϵ
ֻˮة˵ϳʵǿ֮⣬Ҫǣһɣ
ɣＧû뵽ϾȻǵɡ

619£ǿˣʮˣ

һ֮ҲҪģǷֵĵȼֱֻǣˡɡ
֮ˣ֮֮٣һΪߵΪ̣һĵҩҲҪܸߡ
ߵĵȼÿȼֳʮСף˵һ˵Ҳѣ˵ҲѡҪӦĵҩɡ
鵤ҩϾ֮٣ĵҩͳΪǵ׷֮û˻ԸȥһʦʦϵʮֵĿֲһ۵ģһˣһҹ֮䣬嶼ɱˡ
ʱˮةȴ߷Ｇǵɣ÷ＧԾ
ˮة˵ϲͨĵɣΨһܹҩĵɣҵõϢΪðϸҩ԰Ѱץ硣
Ｇ˵Ҫʦ
ˮةæţＧ¼ãһ㶼˽⣬óóȻشȥֱͶ
ＧŭʲôҪȣҪȶãǶƻˣʦܻܲҲܱ֤ˣȷļƻͻһʧ𣡡
ˮةЩķＧһѱο𼱣˵Һһȥһ˶ȫû˽⣬һȥҲİ
ˮةĻＧһӲˡ
̧ͷЩǸĿˮة˵Բ̫żˡ
ˮةҡҡͷҪ˵Բ΢ʰʰȻȥҰϣ
áＧӦ
˶֮ˮةһЩˣʹŷＧˡ
ڰ·ϣＧˮةͻȻʵܲ˵ĺҳ᲻
ˮةЦôҲǽ𣿡
ＧһˮةĽһ仰ҳȥ¡
ܼҵɫˮةӦû˵߾ߵ飬ֻܼ˵˾䡰һСġûжĻˡ
Ｇڵʵ㲻ع£ȥͺáʵʮ档
ˮةЩΣյϢյＧߣͲʲôҶߣÿģ
Ｇˮة˺һᣬػصǣ֪ʲôΣգҲҪ㵲ǰ
ѾˣʲôʱʵҪҪܾѡＧԼһǿˣһڳϷʡ
ˮة䡰ߡһƺ˵
һֱ߰ߣＧΧĻԼԽԽϤϸһˮةȻԼɭ֣
Ｇʱʵôɭˣ
ɭ־ӵأ޶Ϊֹ˵ʵֻдɭֵޣܵõʸ񡣡ˮة͵
ＧȻ˵ԭ
ˮةͷ˵ڵʵԽˡ
ˮةĻＧ˵ǻʲôǿȥɣ
󣬷Ｇͺˮة׾ٵͨɭ֣硣
֮󣬷ＧŨˡ
һֻĻ°빦
ƺǿ˷Ｇ뷨ˮةֻ˲ܸܵǵôﵽһʵܵ磬ʱѾҪЩˡ
ڳˣ޷ЩģﶼҪƽ⡣
Ｇͷʵ֪ʦʲôץ𣿡
䣬ߵˮةߣ˵峤ˮҵˣҳ
ˮةüˮȻˮһңԼողŵԼĪʲô·
һ۷Ｇˮة˵ҵӣǿɷһͬǰ
˵Ȼǿԡ
˾͸һȥˮҡ
֮ˮةȥ̸Ｇһڻʹﾲĵš
ˮةֻҳѾˡ
ˮةҲīֱʵ֪Ϊ£
Ͽ˿ˮة̾ȻˮţСС;ܴﵽۣ
һ۾ͿˮةʵˮةλϲɵҲ˼֡
ҳϼ˵ҽˮڤΪд·
ˮةüëһʲô£
ˮڤҲĨǣֱ˵˵û䣬ҼڰͳΣ
ˮڤĻˮة󾪣ô
ϵϱץˮة˵ѵа
ˮڤͷ˵ˮʹ֮ƲҪ⵱ǰ棬ü֮صǽƣԻ겻ֻ֮˵ѪΪ顣
֪ΪʲôˮڤĻˮةûһʹʵҪû˵Ʒ
ˮڤЩص˵ţ൱Ĭ˼ǣӵл겻ֻصˣǰͨǴˣԺʺϵѰ֮˵ý顣
ˮةĬһ˵Ǻҷһ磬Ϊҵʦܱĳץˡҵҵʦ֮ȥѰ
ˮڤ˵ͷҲã˵ʦ˭ôץ
ϣ
ɰϣ
ˮة˵ͷ
ˮڤ˳˼ҪӿĲˣĻҾȥ۶ˣҵĿԻһЩ
۶ʲôһ𣿡ˮةʵ
ˮڤ̾һ۶ģ֮˶ȥȻû㹻֤֤۶ѾƣǸǵƲ⣬۶ѾˣҪȥҰϵĻҾʮа˾žڵ۶
ˮةæ˵ͳ
ˮڤͷףǺˣܾȳɵĻԺڰ϶һشĴ
˵꣬ˮةͼȥҷＧˡ
Ｇˮة˵һϢһϢĸ
Ϣɣ
Ϻпڵ۶
ＧһˮةǿȥＧ뵽˻лϢûʣǻϢʲô
ˮةЩص˵Ҫˣ
Ｇһʲô£
аû䣬ڰͳΣոҳңΪҴǷǳʺϵѰ֮˵ý顣ˮة˵
ý飿ʲô֮ˣＧʡ
֮ˣӵл겻ֻصˣǰͨҵˣͿü֮صǽƣԻ겻ֻ֮˵ѪΪ顣ˮةԼ֪˵һ顣
˼֮ˣҪȥƷˣＧɫеء
ˮةûӦֻЩεĵͷ
Ｇһ̾겻ֻصˣǰͨ˵ĲԼ𣿵ʥĸˣʱΪʲô²ȥԼǶˮة˵ܲôˣȥ۶ȳʦ˵ɣ
ã֮ܲҵ˵أȰϲҪģ˵꣬ˮةʹŷＧǰ۶ķȥˡ

620£ǿˣʮţ

һ·ϣＧһֱЩ䡣
ˮةΪΪϵ飬žȳͿˡ
Ｇˮة̤۶һＧоʹһＧ
ＧʮּΪǰϵģ
ＧҪشֻԺִҪһϵ㣡
˵꣬ＧҲûϵ
Ｇĵĸˮةˮة˵ȻǾϵģ԰꣬Ȱٴϵǡ
ҲֻˣＧǾͺˮة˼ջסˡ
ֱϵʱ򣬷ＧԺвٴδϵ
Ｇʦ
Щأѯʵôˣ
ʦͻȻʧǴ㱻ץˣΪ˾İＧŵǡ
Ϻο˵ǲõģҺܺãֻ絽ΣգҪ뿪
УʦôߣＧðܿġ
̾ϢðɣҲ̽Ĳˣʱǵ۶ż
Ｇһɻ󣬡ʦԼܳ
ЦԼǳȥҾͿˡ
ΪΣＧԴ˱ʾɻ
Ͻ͵ֻǿҵɣǲûзϵҵΪеһʶҵȥΣգµģڿʶֻҪҲԶҾͿԿʶߡ
̫ˣʦ
ＧϢˮة֮ˮةҲʮֿġ
˵ڶʱＧˮةڵ۶ż˰ϡ
ֻѾĲˣһϢڼٵš
ʦʲô
ƺþȫ˵죬硭
䣬ＧʹһɭЦܣôף
عͷһＧһİӡ
ˮةѷＧ˵ȴŰ뿪ɭּ
ＧԸˮةԣǿŰϵϢԽԽǶˮة˵ҵ㡣
󣬷ＧͷҲصĴŰ뿪ˡ
Ｇ뿪ˮةǰӣ˵Ǿϣ
Цˮ峤Ǽʶ㰡
ˮةҲϻ˵ΪŰаͳ֮󣬵һɱľ㣬㻹Ϊ
Ͽһˮة˵ûҰĵˣôءˮյϣҿһֻҪѵɽҡ
ˣǲύģ㣬һڿҪҪ֡ϿǷＧʦˮة˵ʲôҲύ˳ġ
ˮةĻֱЦһûСȻҪҶ֣ǲ֪ߵغ񣡡
˵ţϾ׼ˮة
ֻˮةڵһˡ
ȻǷ
ԭˮة֪ԼǾϵĶ֣ں;˵һ仰ʱ򣬾ĵ˽ѿ֮ƣ;˵ģһֱԼķ
ֻʵ̫ˣҲûз
ˮةôƾʧԼǰϸܵǰδе裬һָŭȥץץĻǶ
䣬˷ѸкӰȫɭֵķȥѾˣˮةѾɭ֣ص硣
һɭ֣ˮةͿ˷Ｇ
һѽＧԼˮةʵأ
ʦѾͻˣʦＧԭţҪˮةٲҪȥˡ
ˮةͷҪ˵ʲô͸оＧʹ§Լ˵ԺǰûôҲԻģ
ˮةòϣһ̣ĶĲˡ
Ｇͷˮة˵᲻ã
ôѲſһԼϲģ᲻ˣ

º󣬰ƻָҲ˹
ŴߵķＧˮة¶Ц⣬ԷＧ˵ҺĸŮԵÿһҳ£ܵõĸŮȡ
ʦ㻹ȤЦô£
Ｇʻ̾Ϣһſʼ渵ȴͻȻһѣΣʱҷ֣ԼѾˣҾڵ۶
ܿͼϣҩҪͼа֮
һֱţʵϳҩҲôƳģҲ֪£Ҳ뿪
ֱǰЩӣûģʼʩѹ֪ҶʲôҩҲһֱûƳɹ
˽⵽ʵͲ֮ǰľˣڵľѾڰƣһжΪ˻ָа
ＧͷЩǵǶ֪ˣֻû뵽ϾȻҲˡ
ϼ˵Ѿ֪ˣΪԺʶ֮󣬾Ϳɵ뿪û뵽ϾȻܵˡұʶһö񵤣ӹһ١
ＧҲһ£ȥʦͺúˣ֮˵
ҡҡͷҪ˵ʲôȴһԡ
ʦ𼱣ЩԺ˵Ｇ°ϳ¡
Ҳûڶ˵ʲôۣʼϢˡ
Ｇˮة߳ϵķֹ֪ҪȥҼƷ顣
˵ȥҼƷҲԭԸ𣿡
ôˣˮةмֲ졣
ûʲôǿ鿼ĵλＧЦ
ˮةıŷＧ˵ҾΪ㣬ȥҼƷġ
ôΪң
Ｇ綼Ѿˣ绹пϢϢأ类ͳҲźڰֻʱλͳˡģڼúôţʱҵ˼Ʒе飬ҾͿ㿴ǧˡˮةû뵽Ｇȥðա
ＧˮةĿֱֱעţƺһҲһ
ˮةŷＧģﲻ֪ΪʲôЩ
Ʋң
Ｇ
ĥ죬ˮة󲻵òϷＧȥ֮ء
ڼ֮ĺڰ֮ʱǾȻķＧ
ֻһ֮˳ǻ겻ֻ֮ˣ
ȻҪǻ겻ֻ֮˸ҪΪҪҵˡ
ˮةɫ԰ף˵ＧҲȥ㵱ʲôƨƷģܻа취Ҵ뿪ǴŰϣƾˣһȥλ棡
ˮة˵ʲôҲ÷Ｇ顣
ǣаٲƳ飬Ҳ
ˮةＧߣԶƿյֻＧסˮةע⣬ʹ˻λá
ˮةͫд̽
ＧûԼǱŻɽڣǣȥһ㣡
۾ԼѪΪںһ顣
ˮةշһ
ֻǵķＧһ飬ˮةĽ

621£ɱˣһ

ˮةԷＧ˱쳣䣬ؿɱδɹаĺڰɱ˾ϡ
Ӵ̫ƽ
һˮةŽʧˣû֪ȥģ
ص֮ķＧؿڴʹ֪ǸʹģˮةĿ࣬òʱҪǲߣҲͳĳ˵Ľˡ
ʲôаʲôڰǸϣĳ˲µľ֣ڵ۾ûɳ֮ǰɱ
ֱѹŴľ棬ＧĩʱûһֱҲõ۾һֱڱ򰤴״̬
ޱȵľǿＧͶ뵽У
ԭ˾Ｇ
ԱŮɱ䣩
䣺19
Ű
ֵ68ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ69ɱ䣩Ǽ1֣
ֵ67100Ǽ1֣
67100Ǽ1֣
ܣͨħߣ
飺
һ
Ｇʱ򣬷ԼڵϣһմѪذףԶһŮʬԼٲȻһֵӡ
Σķ£ＧûʱϵͳϢģҪûܸôһ£Լۼǲú󣬾ҪֱӶηˡ
һܣＧѡȥ䣬ϵͳϢ
ԭ˾Ｇİ辭ӪԼҹ˾Ҿ˾Ｇѧʱͽȥ˱˽ѧӣѩѧ԰
Ϊ֣˾ＧͬƼ£ڴһѧڼš硣
糤Ȼ˾ＧĻ츳ͣҲΪͬϲԭԱ˴֮ԶԷкøУճУϲ˶Է
һŮգȻ÷ոΪȻžͶѧġ
ԭΪȻΪԻ̫Ͷ룬ԲŸ¶ȻͻϲԼˡû뵽Ȼ˾Ｇϲ˾Ｇ
Ȼ˾Ｇյ˼֪飬һѧѧǰơ
֮ͻ⽵ٵ˾Ｇϣ˵¥̨ϵԺȻ˾Ｇ˵յţ˹ҡ
Щ鶼أ˾Ｇþ˭Ķ磬Ҳû̫档
Ȼȴ˾Ｇͬ˾Ｇѧ˵Ĺϵ˸һ׽ˡ
һеȻǼʹȻգֻ˾Ｇ˥ѧ뵽˾ＧȻ
ʧȥǣ˾Ｇڷ˵Ƭ˾Ｇ㱻ֽӴ˲ܻȻı䲻ʲôȻòʧȥ˾ＧÿȥҽԺ˾Ｇ˾ＧԺˡ
Ȼ΢Ĺ˾ＧĶˣͬ˺Ȼ
˾ＧڶصѧУȻ˫ɶԳңһ¡
ˣЦеףأﶸȻðһͷҪ˾ＧʧȻһ˵ˡ
պÿ쵽ˣվɴ٣ڲһκޣף˾ＧԺ
޵ĵصռȼٵıźߣܹ죬ܹʮ˶ȥˡ
صءġȻķ䰲˾ＧңƫƧĶ¥תǣԼ·
һȺһȥӾɳ̲ĺܸˡ
ʱҳտ˵Ի˶ӣҴһطϢ
Ȼ磬˾ＧȻյһţ˵Ӷˣ˾ＧԵ͵䡣
ȻҪ˾Ｇһȥ˶£ס
˾Ｇȥˣƿ෿ŵһ˲䣬סĿڱǣ̼Եζӿıǻ˹ȥ
˵Ҫȥ̻ŷ˾Ｇ˶ûͷֱȥ˷ˡ
ȵ˾Ｇ䷢ûˣȥ෿Ŵ򲻿ȥԿ״򿪣ͿѪɵϣ˾ＧմѪĵԱߡ
ʧؼУȻ˾ＧۣһãȻ
˱˾顣
˶гĲڳ֤Ψ˾ＧûУҷŴֻܴӷ򿪣ǵ͵ɱ˰˾ĵˣֻ˾Ｇָƣе֤ݶָ˾Ｇ
˾Ｇеί޹һһθǿԼʱʵû֤֤Լ׵ģΪֻϵĶż¼ɾˡ
˾ＧΪɱͽʮ꣬л֢֪Ȼһƺʲôȴı䲻ʲôɱˡ
˾ＧΪڣΪʧĸĸǺңϣ־ƽԩѩΪȥ౨չ˺øĸ
Ｇ۾ԼԭֳϵֱѾĵˣ෢ŸԼԼʱȥ˰ҡ
ԭļ䣬౻֣ںտͬѧǻһȥ̻űֵģʱ
ԣＧһӵʱ䣬ڵһֳԭĺۼҲѲһЩ֤ݡ
Ｇ֪ʬʮСʱھͻӲСʱֱʮСʱȫӲ沿֫ʬߡʬʼֵģ¶ȱȽϵӻ
Ｇֱ沿֫ѾˣʬҲѾӲѾ˽ӽˣƲʱҡ
ʱ˾Ｇں߸ȻһˮյǸѩϹ
ŷＧʱĵſڡ
߻ʱＧף·ϣϸزһ鵶
ֻԭ˾ＧϢѲˡ
Ｇڷţ˼ɱģһ֤ݶûµءֻҪֳһᷢ밸ֳ֮ʽ
ߵſڣû𻵣ϵķۻ˨ţ˵ղǴųȥġǿԳȥĵطֻдˡ
ＧߵߣȵǴҲţѵǴߵģ
ص䣬Ｇ̧ͷһͷϵڣռ̫Сˣܴߵġ
ȻѾ뿪ˣϵķ۴ʱǿŵģӦúǷＧϺġ
ֻȸôôȥ⡭
Ｇ߻ط䣬۲쵽ǲڵϵģһֻ˿ڣɵʱӦֹѪһֻǰ棬ƺץʲô
沿۾ģ΢ţǰִԼӦúܾȵģ
ϸĵķＧ۲쵽ǰָ׸һЩƤ֯Ѫ˿ԼСȶץۣѲɡ
ߵЬ봲ϵװڷŵĺ룬Ｇ֪ಢǸǿ֢ˡ
ٿ˿ʱ䣬ѾˣųԱӦúܿ˾Ｇ࣬漴ʬġ
ͻȻһҵĽŲ
ＧֿһֳֻܶзŽֱߵ䣬ＧæСܽſڡ
࣬˺õҪ̻ź
࣬ѩ˵
Ｇź󣬲ҷ˿졣

622£ɱˣ

ʱѩŴţִ򲻿˵ףϱȫۿ˽ȥ
࣬ôţǲǲˣſţǲܿ
ʲô°ɣѩЩµʣգֱⷿԿҪǴ򿪽ȥ
ԣＧҲڷ䣡ȻԶ
ռææ¥ȥñԿףûˡ
һӹԿףŸˡ
˶߽䣬Ｇݶ˷䡣

ţ
ǷＧǲҲˡȻµضŶӷķＧ
ȻʲôأóＧһû˯ѵӡ
Ｇû°ɣˣȻ߹ҸղŽ㷿ˣû㡣
ȥϴּ䣬ôˣＧһãȻ
ȷＧȻ෿䣬¶ֵı顣
նڷＧûװֳʾ𾪣ŵ̧ͷŷＧ
ǲɱģ˾Ｇպ
ңＧָԼʡ
գ˵ʲôôǷＧȻʶط
ռȻŷＧ˵޵ĲУߺ޵˵ûһôȷ
Ｇ˵Լˣóֻ󺰵Ǳˣ£ǻȱɣҲˣ
˵꣬ＧͲ110
ϵʱʬѾ⵽ƶˣһȺ˽ʱѩڵϵ࣬ŷֵϵѪ
ＧڴװָƤ֯ⲻڳ֪ġ
ţ쿪ʼѯһȺ˹
ҽҲڳжʱѾȥĸңϵĵֻһһ
ʬܿ챻ˣʣµһȺҲž¼
¼գһŮһѶңÿ˶ǵѯʵġ
˭򿪵ģŮѯա
Կҵ¥õıԿף˷š
˭緢ģ
һֵġ
һ㵽䣬ڸ
һʱҸѩ˻һ˱ϣžͻص߽浽ȥġ

ǷＧѶҡ
һ㵽䣬ڸ
һֱںߣֱʱյĶţ˵ǶˣҴԵĹȥ
Ϊʲôûһ𣿡
ʱ˵˲ҪȥϢûһ𡣡
ųʾһ¡
ＧŮһ֪˵ɾˣ
ɾˣŮĿŷＧִߵ绰飬ñֻѶҡ
Ů˷Ϣûзи˾ＧķţٴѯʷＧ˵෢Ϣ㣬Żر𣿡
!
ǱߵֻûϢŮһؿŷＧ
Ｇ֪ϢɾˣֻװżΪԼ绤ţûУȷʵҵġ
ѶҸڵļڣӵĶԱǶڼ۲š
ŮӿŲ˵ѻӵĶԱ˵š
ͨѶһ¡ӳ˵
һȺ¼ѾӽҹˣߵִʱＧԶԶԭĸԼߺţＧＧ
衣ＧߺűСܹȥԭĸϡ
ԭ˾Ｇ븸ĸĹϵۣ򸾶˵ʮôһ飬۰òˡ
ͬѧĸĸҲڵţ춼߹æŸԴźӸϽ뿪
ڶ죬˾Ｇĸ׶һֱȰＧҪȥѧڼϢһ졣
裬ʲôҲûУڼҲţȥϿΡＧ˵ҧϽܳš
ǲʡĵļһԼֹš
ɣѵùŮѧϰô顣˾˾̰Լ˵
ＧһѧУҿԼ񶼹ֵֹġ
ôˣＧͬܽി
ôѧˣ¡ി֧֧˵ʱ˵иøھֹ˵󡭡
𣿡Ｇһѹ
Űɱңɱˣ
ǣɷˡＧ˵˵ŵͷ
ҲԤϵģҪ̫ġി˱Ｇʾο
һϵרҵۿΣＧûһýӵģ¶
Ȼѱ쵱׽֣ԼĿǰɻġ
¿𣬷Ｇԭϰߣֱϰûڡ
ＧĻˮʻȻýˡ
ѧôңȥ㰡
ҲΪûѧＧػһ䡣
ܾˣأȻŷＧ˵
ͻȻıɱıɱ˻еһԱ˭ܲ£ＧȻӦ
еһԱܰɣѩǣ˲ʮӿΣ˲ٻȥϢˡȻò
ŶＧĵĻӦţȻ÷϶ɱ˵ġ
һ죬÷ＧȥЭ飬ȡ˷ＧDNA
ＧԼֳָ׸Ƥ֯ƾҲǷˡ
磬ҿһΪʲôȡҵDNA𣿡
ָƤ֯Աȡæýͷö
ӰֻԱһ˵𣿡ＧΪԼһѺ
Ŀǰʱǣȡľ˾÷Ｇֵֹģ̧ͷʵɱİɣ
Ҳɱ˵ģҵĺѣＧϵؽ͡
翴СҲɱ˷˵֪ˣȻȥɣ
磬Ｇڼ浽˵绰ʲôԱ˰ûûлл鷳ϴޡ
Ｇ¥ӦǾĵ绰ææܵ¥¡
վֵѴ绰˵϶ԱȵĽвģһ˵DNAô°ߣ
裬һᶨΪɱ˷𣿡
ʲôɱ˷һӺʲô״ҪĴＧ˵
ںˮʱˤˣץҵСȶǣԡ
浵ĵȥǧＧҪúý
ＧصԼ䣬ʵĶԱȽԼDNA£ǶԾûֵDNAҲȥԱȡ
·죬˵ԼǸѩһʱһرϵģԲ˲ڳֱ֤߷Ｇѩղڳ֤ͻƿڡ
ＧŶ浸ÿһ̽ſڣǰԤԼ˳ԼԼ̽
ãǷＧ
Ҽǵã˾̰ǰ쵼ˡ
ţмҪ㣬鷳㲻ҪҰְ֣ҡ
Ӵôأܸ֣а˵
Ｇ׼õѩƬ棬ҰѩһЩ˵ϣӿȡ
֮ＧȻؼˡ
Фǰ˾̰ķɹʣ뿪˾ˣԼϹϻ￪̽磬˳ѧЩ³˲١
ѧУ⼸Ϊ£ķзģ˾˾Ｇɱ֣Ϊû֤ʵڳ֤ݣе˾ＧǸɵ𣬲ֿµ¡

623£ɱˣ

浵ķＧѧУģȰڼϢɣȫ¡
һڣһͨ绰÷Ｇӻֱӷɱ̽ſڡ
ҵϣֵùעǣѩС˾ܲ쵹ˣѩҲһֱûҵͶʵˡǣǰǹ˾ڲڴʱ˴һǮ˾˻ܴ󣬲˾
ܲõ˭Ŀ𣿡Ｇʡ
鲻ڲʵû취飬Ҳ鲻еƾ֤˽⵽ľࡣ˵ͷϡ
УллӷǶٰ
СѾͷƬӣмǮ̸һѣ㲽ˣʱ϶Ҫշõġ˵ŷＧͷ
鷳ˣлл㣡Ｇ˵¥
Ｇؼ·ϱ߱ţΪû·һשͷˤĽų죬ǡȻӺ濴קӰ
ڰյķＧͷȻˣ
¸Ｇڰš
˵ɣһصӡȻ˵߷·Ｇ
ǸܲܰҲǰ˭ѩҹ˾תһǮ𣿡

ͰҰɣ¹µģı֤͸©κ֪ģ
аɣԿȻǿĴӦˡ
ڶȻ͸˷Ｇнˡ
գ԰ɣＧʡ
ô֪Ȼȵؿ
Ȼи²⣬𣿡
˵ɣȻΪＧڵʲôأⲻ֪Ｇ˵Ŀɿڴ
ＧԼƲȻոѩǮȫΪѩԼڳ֤ģѩԼα֤
ȻŷＧתƾ֤֤֮һ
Ҳջ£ôǮ¸ѩα֤Ȼһ𳤴ģջɱˡ
㲻ţңѩҹ˾ǵĲ״һ˰ɣΪʲôǼ֮ͻȻʽϰѩأ
ǡʧȥ࣬ѵҪԣܰȻ֧֧ظ˸ɡ
ƾ֤ûɣϾҲ֤֮һＧָȻԼֹֻͺˡ
ԣһȥȻΪջɱˣƾ֤˾أ
һ֣Ｇƾ֤֮ǰԼ¼ڹľ硣
Ｇľϸĸ˾磬ȻһţﻹǲţǳϿҵžʵʵ˵ˡ
죬ѩܿ㱻
ѩǵСµˣһֱйоصģﾭסĿʣŵ÷һʼĿڹ˵һرϵʱ򲢲Ӱġ
ջصʱ˵ʹҪȥҾһ¥µˡ
մ뿪˶ã
ʮӣ¥¿ȣҵȵĲͷ⿴ӵ㣬¥ȥʱ򣬼¥Ҿûˡ
ǵһ¼ڹʱΪʲôѣʡ
·ϣոңҲҪ˵ȥ£ɲҪᡣһʼǲӦģ˵ҰְֵĹ˾ʽתҾǿӦˣҲûʲôϵѩʵں£ֻܰʲô˵ˡ
쿴˿ѩһزͬʲôҪ𣿡
ûûˣⲿֺҪ𣿡ѩʱʵû룬ѣ˳
ȻҪʮ¶ȥˡ
ѩʼصĿҪ֪ôأ̹ˡ
߳ѶҵʱŮѩļ򣬡ûµģǰĿڹһ쵼ú˵ģҪġ
Ϊѩ˿ڹԽԽ뿪ʱ뱻ʱǺϣڳ֤Ҳˡһֱûֱ֤ݣǲֱץ˵ġ
Ｇǳƾղڳһǲܶģҵյķ֤ݣμҵպܿᱻϴɵġ
֮£Ｇֻܾصֳȥʲô©֤ݡ
ȻǱرＧŴȻҲиӦ
ȻＧҪǱر֤ݵʱ򣬻ǲջɱ֡
Ｇôоأɱ֪࣬ɶ˺𣿡
ȻϣҲյģѩα֤Ѿع⣬ѵĿĲΪڸĳЩ뱻֪˵ˣҵĺѣһҳ׵ģҾԩκһˣＧƶ˵
ɡǴСһ𳤴ǲ¡ȻΪѣһԼŮѣһǴСһ𳤴顣
У͵ղ֣ȥֳûµΣܰϴˢأＧ˵Űϴɣ緭ϰٸˡ
ǺðɣȻǿӦ˷Ｇ󣬱ϾҲһ˵ж
ＧԼȻӣ׼ҵ滻ʱٵ͵͵Ǳ˱
ѲߵıƺʲôѰûڵʱѲߵʱʱʱ̧ͷű¼ãûƣյϼҪǿΰѲߡ
ȻＧȻǱ˱ȺˣûʱȴóȻж
ΪʱϽ뿪вƣֻèڱ¥µԺʱٿֳ
ɫＧȵֲָʱȻߡ
Ｇ̫ˣȫȻԶ·ƣ·Ƶȴڵʣ޼
ϲǴŴ㣡Ｇ֪ȻһϲĴʽſᣬһֱġ
ȻһʼûԼ⣬ͳݸ˷Ｇ
Ｇȥ֮ǰȻЬ׺ףȻꡯһΧʹ˳ƿ˱һǱˡ
Ｇѻý㣬ҿ壬סƲڡ
ＧѴƵߵʱۼȻڿˣ
ȻƿǿţΪԼۻء
ＧѻĻ󣬵ٴοʱĿȫȫĳţȻĿɿڴĿŷＧ
ＧһȻʲôˡ
ȻȻ֪ĲһĽɵģһֺϽڽϸߵ¶бƳһ״ͨȴܱԭ״мԡ
˰Ѵ򿪺󣬷ＧȻȥԼڴ߸Ӧ
Ȼڸ³ʴ״̬ʱѸȻŵû룬ָֻܿԭ״ＧƿʱѾٴˣӸ±ٵȴסʱ䣬øոպá
ȻվһƬںڵŴķＧʹҹʹԷ˴˵ݣＧɸܵȻĲ
ＧٴεʱٴڻˣȻƿ˳
̫󣬱ͻȻ˭ǣ
ＧȻѸߵһľֱȻˡꡯĶ
ڵֵ߽ӡ
⡭ⷿǲǶ
ӷӷ˵ＧԼһһں߿

624£ɱˣģ

һᣬȻվ˻ڽֵϣ˴һԲš
ＧƲ⣬Ӧ෿ģ˱˯֮õҪıŻôȣ¥µѩҲûĺ
մ֮˳ŴصԼһ¥ķ䣬ͨͨص¥¥ʱѰԼѩѩſ¥һĻ
ҵڷＧлƽˣյӰȥҲ·
ǣԭӡвǿ֢ˣǴ·Ьôأ
ȻＧȴ˱˴˵İ
ţȻĲɵĻӦš
ҵƲ𣿡
ռģֽŲ£ǡ
ʲôǲӦø߾𣿡
ȻţԼСһ𳤴ģȥ˾͵һսġ
Ｇ·𿴳Ȼ˼ǲΣ
ҡҲǲСĴ̵أҪȻΪҽڡ
Ȼô룬ΪɱˣԼ˾ҵܵ˾޴Ӱ죬ˡＧ˵˦ˡ
ԭ֮Ȼһǰ˾Ｇ·һѣ
˲ɢȻڻؼҵ·ϣϻŷＧĻ
ԾģȻߵռſͣ˽ŲʱҲջؼңӭ
Ȼ磬𣿡
գ¡ȻﻹڰŰɣʡ
Ȼûͣ½ŲʱͿˣһ֪¶ġ
Ȼʰɣһ˫޺Ĵ۾ȻȻ˳
㣬й¡Ȼһ·иڸԼ֪ʰɣţŤƿԼ֡
ǲɱģ
һһ滨Ŀ
Ȼ磬ȻңôɱأҵĺѰ߿ޱ˵۾ʱһȻķӦ
ռȻûʲôӦ߲ߣǲǱͷˣҶ˵ǷＧɱģȴңǶ̫ʧˣ
ȻϽסյ֣æذοգҪˣҲ˼
ձȻһɴعֱȻĻ˵ʲô˼ҸСһ𳤴㻹֪ҵΪСèС£ôɱˡ
ΪʲôҪ֤رϣ;뿪ȻҲɱˣǽ飬òɡ
հڳһ޹ı飬;ֻһϴּ䣬ΪʲôҪ飬Բû˵ġ
ΪʲôҪѩǮ
û뵽֪ǣһ˼˵Ȼ磬ȻңΪʲôҪңǾһɱ𣿡
Ҳ˼Ȼ粵
ҰָѩһǱǮֻˣϧԲŰģѵд𣿡տ˵
Ȼüģ˵ҲǺǽ¡
ûȻ˵ʲôͻȻ˵Ȼ磬Ѿ㰮ĺܱ΢ˣɲԱԩҡ
Ȼʱɵۣյĸ⧲ʹͻȻ䲻֪롣
ռȻûӦż⣬ֻĲӣȥ
ȵȻӦʱϽƿգʲô
ֻǡ鲻Խġ
գһֱǰ㵱ÿû뷨ϣסȻûӦվȻ˼
ձǰʮܾķ·ˣЪ˹׵غΪʲô԰˾Ｇȴܰң
ҡȻ֪˵һ۾ϲ˾Ｇġ
ʲôȲ˾Ｇģ㳤󣬵һϲңΪһϲҵġտ޵ÿ˵еȻ֪룬̤ҵĸˣȻɱˡ
գûлˡȻıš
һƿȻֱܽԼҡ
𱻻ɵĿ־壬ձȻܾĵĲʹġ
˾Ｇˣû֣Ȼһ˵ģնڷߣֱ̧ԼϵˮĨɾǺǣѩҳҾҪסҵĻػҵţ
һ񶾼ƻǲ¶һ˿Цݡ
ƵڵصȻܻԼңͷʹˡ
浿Ｇܻؼңʵôˣ
ＧɳϣͷŶ浵Ĵȣ裬Ҹ֪˭ɱ࣬ҵĻ𣿡
˵˵浺Ůô֪˭ɱˡ
ںߵʱյ෢ҵϢ˵ӶҴԵģҲŻȥġǵһķ䣬ͱˡʱ򿴵ڵһƬѪҲιȥＧƽ˵
ＧҲӣѩѧԺͲᷢˡû뵽ＧȻЩֹס£ʱ򵽵׷ʲô¶ֲ֪ʡ
Ｇᣬ˵෿󣬷ֻҸʬ壬ʱѾûˡҷָЩƤ֯Ҳ˵вҵģһֲ֪˭һҲ¾յģ
ô֪ģ浾÷ＧƲеϡ
ǵʱȼٵıʦҵģҲ˵϶˽ԼҵĹ죬˵һʦѩα֤¶Ҳ鵽ˣҸһʦȥұһܡＧص˵
浾ȵĿԼŮ㻹ܻȥֳҪǳʲô£Ҹְ뱲ô
˾̰ûصңշ¹İ̸ĸŮ˵ɶأʲôô
Ｇ˾̰ˣգ۾
㱦ŮǱĵ˶浳˾̰˵һʦܻذֳСƨҲ߯ˡ
ǲСǳˡＧ˵
ٴﶼСӣ˾̰һͬ˵ʦַذֳʲô
֣Ƿ¥µķ䴰ǸСأǸһɵģ»ΣһСȴͻָԭＧ¶˵һԭ֪
ô۲쵽أ˾̰ʡ
ǽȥʱ򣬴ҴææֵͲŪˣҺʦİãԵɺзֵ۵Ļصġ
ǸʵۣҲû֤ʦɱ˰ɣ˾̰˵
ûֻ֤һ֣ҪǾDNAҲȥȶԵĻѲˡＧ˵
룬ˣ˵ǲϼŵμҵǧ𣿡˾̰ʡ
ＧԭΪʲôʡ
˾̰ЩЩ𾪵ģͻȻ˵ͱٹˣ
ҲµȰţＧֵĻЩǻ˵ô࣬СӲҪٽˣ
裬ѾǸˣԼжϺòãҲû취һӵģβҳɳÿԶһ棿浿ŷＧ˵ЩֵĵһĴȡ

625£ɱˣ壩

Ｇ״ֻĵĶ
Ļ²Ҫڲˣ̫Σˣ¥ȥϢɣҸҪ̸
Ｇ˾̰Ļƺʲô˵ģðɣȥˡ
˾ҵסլǸʽ¥Ｇߵ¥ʱ̨ϣ֪¥´ǿǵġ
˰˺һᣬ˾̰ŵͳ˵μҵ겻ɢ
ֻ֣ϣＧƽĳɳñ󰡣̯£ôҵӰҲ˵ºӳ¡浴ſǻ˵
μҳ£ոɵģǼҿ϶ƲһɶＧ˵ܸǣ˾̰ǵöڰ¥ݵķＧһͷˮѵ˾ոμҴǰʲôڣ
˼죬ＧһȥϿΣѧ;Ȼ
ǰʹˣɵġȻ͵
ʹˣʲôˣＧһ
ѩҵĹ˾ǱǮǲģˣͼֻǰѰˡ
Ȼѩ¸ͱȥˣҪǳʲô£Ҫ𡣡Ｇ˵ŭ߿ˡ
Ȼ벻ѩ˵ȥôˣоǲ죬ԷＧҲԽ⣬Ϊʲôôͱˡ
ôôЩν֤ݸ֤ʲô
ҲＧٸ˵һ仰תˡ
ＧڻſԶԶѩסѩһʾյĹϵôܻԼء
߽յĻԻŻＧտѩЩŹ֡
ѩҪҪˮͻȻʡ
鷳ѩػػ뵽Ѿ˵ЩͲҸߵ̫
Ȫˮ𣿡ƺûеѩ룬ʵ
ѩ͸ˣаɣллŶ
ûãվһƿšĿȪˮѩƿӵ֣ȴֽ
ѩӹ֮󣬲˵Ҽǵ÷ＧϲֿȪˮ
Ｇ⻰еزԾװֱ۰ˮײˡ
ʲôմ󺰵
ѩＧһײˮһأȹҲʪˡ
˼ʦ㣬ʦң̫żˡ
գû£Һùﻹһ·ڣＧʦҲǹġѩ˵š
һƿѩʦ㣬ʵڲ˼
ˣðʧһ´Сĵ㡣˵ţȴ͸¶һɷŭ
ＧصԼλϣտķ뿪ˡ
ѩ·һ׼ؼʱߵ¥µ¥ݹսǴʱͻȻһֻһߡ
һδѩһǷＧʱ̾һＧŵˣ
ʦ㣬Ҹ㽲£Ѿ֪ȥַڹˡ
ʲôô֪һ
ղƿˮƺԾʪ·ϵˮȥɣԺʦ㣬ԼҪСġＧһ߶¥һ߽
ѩŵһ԰ףˤϡ
ＧϽסǣ˵Ҳ˵ˣѩ͹ܲˡ
ѩصҺ󣬻潫·ȥˣĽǺ¡
Ϊ£һ˺ܶգＧ֪̾˿ûѧУӰȫ
ĩＧڼ׼ȥˮʱԭĸķſڡ
ŰţＧ߹ʱ浸ԭ졣
ʲôμֳˣ̵ĵＧŲͣͲǰ
ԭμ˸˾˵ԨԴҪ׷ݵʮǰȥ
ʮǰθǸСʱ׷ڵ˾ĸ浡
żҵʱһƶϴڼΪ׷浣ȥζżң֪˶żҵļͥ
ܵʱ浻ǸδСȴر׼ģϴӦ޸ڼ
浵ĸǸʦǸҪ磬ԭȱصġ
׼ǰһУ쵼ͻȻܵ˵ųʦֵ쵼ʱͻȻ˵㲻ȥˣɵɽһȥͳ
ڳһʱˣѽǹط׶񼫵ĺţȥ˾ͻزģʲô
ųһһƨһϣһȥ꣬ȥûˡ
ڼϢڼвԼ޸ͻ취ֱͬΪֹ
Ϣһ߿һܳţ˵ʱԼͬ˾̰
ڼĹ˵Ҳ޸ͰҰְְŵһȥ˵
ģ˾̰˵
˾̰ؼҺ󣬹Լĸϰ죬òϸײͬ¡˾̰ĸ׵ʱǣ๱ףųƽ¡
Ǽ֮˾μҾͽӣμʱʱ˾żҵ鷳
˾̰ҪӭȢ浵ǰ浾Ȼˣ
˾̰سǣֶǱڼߵġҵʱѾڼΣ㱻̣ˡ
浱˾̰ʱȻأڼ֪ܵĳϯǵĽֳһ֮ϯ
󣬶ż˾ˣŮļŮȢϱȢϱһسǡ
˾Ҷμ֮Աǣûϵֱ֪ϼžǵڼġ
˾̰ĸʮ꣬ԶϱȴǼõģĲŻõƷС
ＧſЩ֮󣬶μҵӡȥˡ
ٴȥһѩ˭֪ＧԼʱԼһѾȥ¥ա
һƬǽ壬ƺ⵽ƻԵˣһȴˣＧԼӦߵĺǴæʱӦʲôŵҹ
ʱýһʵʲô
ã˵ѣ⻧˼ȥˣ
˵ѣȰ㻹ǿ뿪ǰʮһʱһȺ̫׷ծˣֵ÷з˻ˣڶ˶·˰ɣ춼ûš
Ｇ߳Լڹ뿪ˣɶμģٲμ˵ġ͡
Ȼûؼ·ӱ߳ķＧＧô⣿
Ｇ̧ͷһȻˣͷװû߿ȴȻץŸ첲ˡ
Ｇզô
֪ѩһȥ𣿡Ｇʡ
ѩֽ˸׷ծˣֵúѿ
ŶＧĻһ䣬߿ʱֱȻסȥ·ʵＧôˣ
鲻أҪؼˡＧ˵ߣӭա
Ȼ磬ʦãЦĽе
ＧƤһأʦģһؼˡ
ԶȻＧ̸ƺֵò̫죬ʱͺˣȻ磬ǳ𣿡
ûܣ
˵¼䳳ܸŻء̽Եʡ
ＧǼ֮һֱģǰҸоȫһˡȻѹ˵
Ǽ֮ûлɡ
˱߱ߣȻ磬ҪҪȥҼһ£ȱ¡
аɣûʲô¡ȻռңоůЩˡ
䣬ʱھͻῪʼů̫ȵĻͰѵȥȡ

626£ɱˣ

ȻϰԵɳϣ˳ִ˵ӣٴ̧ͷʱѵֻһɫġ
մŵİɫǡ¶Ƥ쾱ϸֱۡ
ȻȲ衣˵껰Ѳ豭˳
Ȼ⿴յұ߸첲ץۣüë
ڵ˻ܴ·ȥģյ˺ۿҲǺܾǰץ˵ģѵǡ
ȻͻȻ뵽˷ＧĻڵDNA⵽ҵģԺεҲҡ
ôˣȻװʵ
ճһ»ش𣺡Ŷﰡèץˡ
ʲôʱèˣȻļǵãնԶëģСûèè
ȥݼҵʱ򣬲Сıèץ£Ȳ裬ҪˡȻչ˻⣬øӿˡ
֮Ȼͽ»ؼˡ
ȻصԼ֮͸վڴߣһԼ߿ţ˸ƽһξô¡
Ȼʮͨ绰òײŴͨ˷Ｇĵ绰ôӵĵ绰㣿Ҫ˵
˵ɣＧΪȻԼģ
ҽȥռңֱץۣԼ˵Ǳèץ˵ģץۿȥЩˣѾ˶
ץָۣ׸Ƥ֯˵ģһǷＧһＧգֻǿûץۣºˡ
ץۣԶëܻӴèģ˵ץˡ
ã֪ˣллＧ˵͹ˣϽ¥ȥ˾
֣֪յץˣＧҴҵ¥
˾̰ıֽС㣬˯أ
֣ǲǵ֮ǰȥDNAʱϵץǵʱںʱСıץ˵ġǾҲ˵ָ׸Ƥ֯һ˵DNAһֱյģˣＧžһ˵
ＧҲ˳
ô£˵ʡ
ＧֻðȻ˵ֽһ顣
һֱյʱбץ˵ģڵ˶˳䣬ﱻץˡＧ˵
ûУΪʲôҶ˳䣬ܱץֱأ˾̰ʡ
ǹؼʱȥʱûдģҪôǴ·̫ˡＧ²
ȥϴͨͨôܲþԵ޹ʵȥDNAɣ˾̰ͨ绰ϴߣԼ˳ȥ棬ϸ˵¡
֣ȥɣＧ˵
ˣҿԸ˵ģڼ裬ԹԵһ˾̰ǿЦЦ˵˳һ¶浵֡
㲻õңŮڼأ˾̰˵ˡ
˾̰֮󣬶ߵĿ˾̰뿪
ＧЩͬⵣļʲô¶Ƶġ
裬ôˣܳءＧŶ浡
ǣŷＧ߻ɳＧƤһֱоҪʲô¶Ƶġ
֯Ƥѣ̫ĵġＧοŶ浣ȴԾ´
海·͸ŮǣοӦúܿģҪȥÿůů塣
Ｇ֪æҵԼԽĺ˼롣
˾̰ϴԼõĵĵط˽Сʱ֮ŽԻ
ؼ;У˾˾̰ûˣҪȥվ͡ǰվ;УͻȻɲʧ飡
Ｇ绰֣ûУ浴ŷＧȥ绰
ͨûźŰɣҵٴ򿴡ＧԼԼо˾̰ܳʲô¡
ʱ̶绰𣬷Ｇ˳ֽ˵绰
ιã˾̰ļ𣿡
ǣλ
ãеһҽԺ˾̰˳һﾡＧ绰عͷվԼɫ԰׵Ķ浡
˶һ¾Ϳˡ
裬ȲҪޣҽԺȥ˽ＧһǵĴŶ浴ҽԺ
˻Żŵڼҵ˾̰˾ϸߡ
ϸߣʲôżʵ
̫̫ﻹûϸͷϱɴ˵
壬ƽʱȵģʲô״ˣＧʡ
ǰͼģɲʧˣҸ˾˴·ߵˮҺõʱ侯ĳλ侯Ҹ˾ӳ˳Ȼˮ
ģ浽ߵſڣžžһֱҽסҽΣ
Եȡ
һӺ˾̰ڱƳˡ
˾̰Ｇ浶ſڣǿЦЦֻ˯ȥˡ
ҽҰʲôأＧ侲ʵ
˵ˮ֮ʧȥҺ侯ʱ˹ҽԺ֮󣬲п˺ĳͨҽ˵
ллҽлл㣡浴ſǻ˵
ＧҽѲϵ˾̰ƽһ£ԭԸŸĸϣҺ˾̰ûʲôΣˣȻ֪㲻ʧܡ
ＧϸϸϸߵĻ飬ôܻɲأ
ܿҲҽԺ˾̰δѣֻϸ¼ڹ
ǸͼģɲĲ޳Ӧöġʻ·ϵʱͻȻɲʧˣҺõʱҵʱٲ죬˾ںҰѳģײ·ˡϸ߶ž˵
ͨӵľ¹ֳѳ밸سܾ֣;бϴ£Ϊ°
ϴף鲻ܻôɵģ˾̰ռ棬ͼûõĳʱͳϣ˿ĹƾԼ鲻׵ĻǴͽ޷˶
Ӵ֮أ֤Ѿ޴Ӳ֤
ϴüŵ˾Ŀܼɲλʲôԭµʧ顣
ôˮĶ浿Ｇһڲߣļ
Ｇ˳ƿڶ浵ϣ裬Բ𡭡
ɵӣʲôöԲģһ˰û˵
ôˣ⺢ӣҲú𣿡˾̰ˣ˵
ˡ죬ֿЦ˵
֣ȥҽȡＧϽȥҽ
ûʲôˣһúͿˡҽ򵥶Ҫ˵ˡ
ļ죬ＧַҽԺܡ
֣ˡ
Ӵϴ˾̰˵
˾̰Ѿָ࣬ɫҲˡ
ѽ˳˵¡ϴޱЦ˵
˵ɣʲô¶ͷݡϴ޻ûڣ˾̰Ҳµ߰˰ˡ
ʱ֤ݼûˣǼƵͬżʱɲλΪġϴؽ
˿õɲϻһӣʻУͨ˾ɲֱӱϵģɲŻʧ顣

627£ɱˣߣ

Ｇվһϴ޵Ľͣһȭͷա
¼Ѿת¿ƣ⼸ͨ߷ã·أСиɫѼñ߽ȥͣϧûĵʱҲ鲻ָơϴֲ
ְǲʲôˣϴ޺˿ˮʡ
μ˸ɵģＧͻȻѿڶ
μң֤𣿡ϴתͷ˾̰ʡ
˾̰˺۾֤ݹҲⱲܵʲôˡ
ǵǣԸΪжţ˵԰˺һᡣ
ϴDNAǼ´ôˣ˾̰ʡ
ŶѾϼˣ׼μǸŮӹDNAԱȡҪǵóʲôһɳͨͨǸѲߵġϴ˵꣬˾̰Ѽ֮ˡ
û죬ȥDNAԱȣܿͳˡ
ָƤ֯зＧһ֣һȷʵյġ
ＧֻðȻһȥΪ֤֤Լʱں߲ˮʱˤŻץ˷Ｇġ
˵ʲôаŮѡȻ˵
컹лл㰡Ｇò˵ԵҲҪͷˡ
Ｇ֮Ȼؼ·룬౻ɱ󣬷Ｇ͸˸һﲻЩܡ
û죬ձ˾֡
Ϊʲôץң֪֪Ұ˭г˻øҴкأƾҲץңھ
ֻҡҡͷ߳ѶңѾͷӲúܣʲô˵ֻ쭺ݻ
ӳ˵Ǿ˵ܲġ
ڼ֪Ůץ֮˹ϵòײŰŮ
ջص֮󣬱֯һĻԣڼǷＧɱģԼǱݺġ
ʲôͬѧԩɱ˵ģʲô֣ڼһŭ
˾ＧҲģѧáװĿ˵
ĸҲģʲô֣ССͲѧãĸҲʲôùڼŭ˵
˺һᣬ˵벻̫ˣС˾˾̰ԣ˾̰
˾̰ڼɫףվ
֣ʶ𣿡
ȻʶԨԴɾˡڼмЦص
ͻȻտһڼߵһ߲Žӵ绰
ɶ˼øͲˣ绰Ǳߵ˵
˵һ㣬ûʲô硣ձ뷭ˣϾԼǼ˵ġ
Ӵ˼Ʋɾ˺ǣУգھͽȥ
ʲô˵û˵꣬Ѿˡ
ոϽܵſȥţ˵绰㡣
ʲôѽ㣿ҲǸ˵ˣߴձ˵߰ơ
ҿһ㶼ûҪҵ˼գ˿ɲðɣ˵
Ѿתˣ㻹ôĶ˵
˭ϡǮˣǰӦҵĿɲġ˵̧յ°͡
Ǻǣһ𣿡Įض㡣
ˣɾû˼˰һҰЩ¸ͱȥ
ռһӣȻܾ˵Լ¶ȥˣɴֱֻ蹷ëԺ˵
ҵʱ俼ǿǡ
ʲôǣһ仰¡᲻ͷ˵
ҸҰͨͨ
ӴİУҵϢ˵ƨƨߵġ
֮⳯ȻŽգҲŵģ̾һ룬ҺûȻȻԼɾ͸ûϣˡ
˼죬ڼȡʦ׼ȥҽԺ˿ڻ飬֤ʵ첲ϵ˿èץ˵ģһܰǵһ˵ɡ
μҸŮҽԺĳѪңųӡ
ڼںҵʱͻȻһӰӳ
浣˾̰ڼ˼Ľг
ʱӣ˾̰عͷ뿴ԼڼĿ
浿˾̰ͣµĽŲ˳ȥһβԸļ䣬ʱ·جˡ
ڼǰޱ˵ţþò
þò˾̰òĻӦš
ڼ̧üëŶ浣ڵ˵Щʲô
߰ɣ浲˾̰׼ֱ߿
ڼԼǡмЦ
浻عͷһ䣬˳żǵô룬δȻ˵˾̰Ͻزˡ
ڼԭأúֺЦ϶浣ô˻䣬ҲòԶɧ
˺󣬸Ů˼ҡ
绤ʿʹ绰˵ѾˣΪץ˵˿ڡǣڼֻԼҽʦ̸̸˿ڵ¡
գڼҵȰְ֣ȥƽ¡ڼ˵
õİ֣ҵԼĸ״ӲԼʧġ
ڼҽԺ˻ʿ֪ФҽסԺѲӲˡ
ڼڰ칫ҵʮסˣ߶һҽʦİϣһϤ֡˾̰
ںĵʹ£ڼ˾̰Ĳ˷֪˾̰ǰʱ˳鵽Ҳˡ
ڼͻȻͣ¶ſڼٵĽŲϽ²װڿķ羰
漴Фҽ߽˰칫ңڼվԣüë
ǣФҽʡ
ФҽãڼյĸףߵĻʿ绰˵ǵ˿ڼ鱨𣿡
ԭԣˡΪץ˵ģʱеˣһǰˣֽʱ顣Фҽӳóһűڼ
ڼӹ֣ûͷŽԼװڸ
Фҽ¶ԺӶҪ֧ƱСС˼ˣֻҪһèץ˵ľͿˡڼһ֧Ʊҽϡ
Фҽ̧ͷһڼûȥɣ˵ƿ֧Ʊ
ӴФҽôߣһи˰Ů֪𣿡ڼ赭дı˵ŪФҽϵֲģߡ
Фҽһ۾
Ů㲹Ʒɣѧѧϰأڼ֧ƱФҽǰĿڴߵ˰칫ſڣعͷЦ˵һ䣬ФҽҵϢ
ڼʱ֣˾̰һŮվ˰칫ſڡһһԱߵŮӦþ˾Ｇˡ
ڼô겻㻹ǾЩ˵Ĺ˾̰˵
֤û֤ݾͱѪˣ˵ڼݺݵĵ˾̰Ｇ
ＧЦ˾̰ת뿪ڼһվԭء
ڼؼ·˼ţ̸͵֤ݵֻ¼
ͻȻֻ˲Ų˵ȥ
Ｇ˾̰ص˶Ĭû˵
Ｇô˾̰ʡ
ǲ̫ܵˡＧԼӦʲô
Щ˱ˣֻҪΪ۷ʲôҲӰ쵽ġ˾̰οＧ¶ûô򵥡
ڼصſڣиͷԼſġ
Ҽ˾̰ϼһɲʱɲ̬ȵģգš

628£ɱˣˣ

ڼһʱˣ˾̰ĳ⣬ͻȻ˵ɣ
תͷڼ˾֣ʹԭز֪룬ŸոյĻƶˡ
ڼҲɵˡ
ڼ߽ɳϣһԲˮŲ衣
ֻܴݣ
ʵյﻹЩԼĸ׵ģڼԼĶԻ϶֪Լɲߡߣ׻ôԼ˻һ
ڼ±ӣһգŻ˵գܽԱߵλѰɣ
֣㣬ǰĸͬѧ
ã㡣ϽЦӭĻӦš
ţʲôģڼʡ
۳ģڼҰæʵػش
ѹֶôɲߡڼ㣬Цȴ˲
ɲԼȥãյ¡
ͦеģСӡڼڿˣԱһϲǼǰɣ
һ˵ǣ
뵱Ů˶ȥˣҪ׼Ůǵùء
˵æϹϾġ
ɴ߲СڣȻϴμɲû³ɣɴͣһǳɰɣڼ۾˵
һͷˮͷеû⡣
ܳɹҰ׼Ůˡڼ
Ȼȥǿǰɣռװĵ˵
ŶŶУȸˣ´пġ
㣬صһʱ֪Ӻ˵
ڼȴ˳ţ㲻ϲСӰɣ
յͷ
Ҿ֪Ů۹ûô˲Ǽšڼм˵
ǰ֣ô
ֻС˾̰ҲָӦӦ˵˶ǻôһӦҲǸ˰ȥϾɲԼɵġڼʵԼŮΪģԼһĺֻ˲׼ˡ
ô˵ﷴ̤ʵЩиں濴ţɷȥûʲôҪµġ
û죬ٴμҸŮڡ
ˣԸԡ˵
УܸҩûȥɣǸڻסԺֱעҺͿˣȥж㼸ٻҡ
õġҩ׼뿪ˣ̵ģⲨ򵥵ĺܣֲˣ֪ġ
㣡ںе
սԼعͷ˵ôգ
ҪעⰲȫץסѱѴǵһɧ
Ц°ͣӴˣһС˹顣˵Ҫա
ոϽָס죬żշأ߰ɣñ˿
Щɨ˵ĵͷǺðɣշ˵ˡ
ڼջصõİײ˿ɲܱˣ
ҩҽԺ¥óܣҩڷ´ͷ͵飬ߵȡ
Ｇڲչ˾̰ʳҪȥϴ;ԼԼſ߹һѼñӣûж
ϴص߲߶˾˵֣˯߶á
˾̰ûӦＧҡҡ˾̰˾ֱͻȻûĴڴرߣϺ촽ѾЩףͷðˣＧŵøϽлʿ
ͣͫѾɢˣҪȥȡʿ˵˾̰ȥˡ
Ｇﻤʿ˾̰ƵҺ֪ͨ˶ҽԺֱ˾̰¸ſһĺӰϵģű˾
ϴ޴żҽԺŷＧһңܿƵҵӰ
żأ֪ĸ뿪ڽֲͨ˼أķˡ
˾̰ȹĸСʱ£ʿ˵Ѿȹˣһҩע֢״Һȼʱһ
лл㰡ʿ浿˵
ҽԱһ˾̰ƻ˲
ʱϴ޽˲㲻Ҫˡ
浸Ͻᣬϴôˣ
˾ҽԺﲻȫˡϴ޵ͷ˵
浿޵˺ѷΣ˭뺦̰
֤֤εҩĺˣϴμɲߵͬˣѾץˡᰲżƬæתȥҽԺǱ߱Ƚϰȫϴ˵׼ߵʱ򣬷Ｇæ׷ȥ
壬ǸӦҲμҵ˶𡱷Ｇʡ
Ӧǣûʲô֤֤μİϴҡҡͷε˵ֻץʡ
ǰ죬ڼҽԺҪһҽԺα֤֤˿èץ˵ģǱץ˵ģñҸҰڰ칫ſҸҰֵʱ¼ڼΪѾ¼ˡＧ˵
ָȷʵǲ鵽յDNAģҽ֤Ҳ޼µġģչ˺裬߻ǲ֤ݿץˣֻץסٿˡϴ޽вץˣԼææˡ
˾̰ת˾ҽԺһ·͡
ҹʮһʱμ
մţ㣬ŵøϽӹš
ҰֲȥбܱܷͷôʱˣҪǰ˵
޴ˣҲǳˣ¥¶Ǿ·ڶϼӷˡ
룬Ӳˡ
ʱͻȻһȺ񾯳μңţ־
ŵôУ¥ϵڼ
ô£ڼ¥
кιţ赶Ūǹģǲ֪˭𣿡ڼͻȻش˵쵼
Ƕӳǵжץһӵɷӳ˵
ǿɶطĺɷڼɳ˵
ֻóʾ˴Ϣ
ڼһ۴ߵߣ˵Ƚȥ죬һʦģҪ˵Ҿվжʽ
ðɣҲʵ벻ĺð취ˣֻܴӦˣΪڼһԼ
һóס˫֣ſڵľϴ
Ҳȥϵһ°ɣڼ˵
ʲôҲҪȥûڼԭ¥ˣĻعͷ˵
Э飬ϣ˵
ڼۿֲֻҲһȥˡǰգǵøʦ绰ֱԼ
˶ߺֻʣһ˴ڼҡ
ŻŵȥʦѾˣﻹǲ̤ʵ
˾Ｇһңһ֮µհϵĻƿˮȫɨ˵ϡ
֮󣬲ôʣڡ
ϣҲǳȥġӵ˵
ҵʦأʡ
ΪڼֻϺʦҪõģӵĶԱ
㲻ܱô˵һˣӣһԲ

629£ɱˣţ

죬ΪＧṩϢ뵽һ취÷ֳԭ
֪ͨ˵ʱеĲһصռҵıó֡
еһжϴͬΨһͬǣηＧסķ
յϢʱ򣬹ģ£˷ţʱˣ
ȻҲɱ˵ԭ򣬵ᣬ˾Ｇˡ
ǵһˣԼ֮ʼ
ȻＧǵڶġ
ʲôأȻڳһʡ
̧ͷȻĻϲ˵Ȼ磬̶أҪҪ˵̶Ȼߡ
Ȼʢȴֻſڳˡ
ǡɷＧ·ôۣ˵ͷصߵ
Ȼæƿգȥ׷Ｇ
Ｇ㿴ģҽ͡Ｇص䣬صĹϣסſڵȻ˵ʲôҲûпš
ＧŶĴǰ䡣
ȻＧĳֻĺܡ
ȻȤĻصֻ׼ＧϢʱյϢ
ѾڸλˣǻҪעⰲȫϷҪ㡣
õģȻص
϶ҳţԶڷ
ҹ㣬ڴϵͻȻ۾վ˩󣬻䵽Ｇķ䡣
ô˴λõĴ΢Щʱ˴ݵѸ˷Ｇķڡ
Զõľȫ¼¼
սݺһƬڣֲ㿪ƣֻĨж
˭ǣ
Ｇǲ˳Դ˹ȥĵǰȥʲôҲûд̵
ʱ䣬ĵƱ򿪣ڿű߶վѸٵذƷ
ֻϻ˩ϴűģ첲ϵ˰̶һ
նʱ֪һ壬˲ＧСˣң㿴ôŪ㣡˵վ˫ֱֻ̧ۣ߷Ｇ
Ｇһ飬ת˸Ͻ㿪ҿûŽ¶֪ҪȻҲûôסˡ
գ㵨ӻ治һΪԼõģʽɱˣ֪
ҾӦɱ㣬ࡣš
Ｇȥһƣͷƫ˹ȥ
ˣȻҴңոĳףʹＧ
ߣ˵
Ｇۿձץߣһ
Ȼ죬ϽܹＧķ䣬ֻձץߵıӰʲô׵ģＧû°ɣ첲ôˣ
Ｇüͷ̧첲һԭǸ첲һӣѪ
ȻϽܽëＧֹס˿ڣŷＧ򳵵ҽԺ롣
ѾҹȻڼſڵţռＧϽǰ
𣿡Ȼʡ
Ｇͷ˼粢߳ҽԺ
Ǵ򳵰ɣؼҡȻ
û£ߣҲЩ˵ȻնˣＧȻҲӦý
˵ȻǰķＧİʹ
ȻǷְɣǲʺϡＧ˵Ҳܲܽܣһ⳵ֱ˳
Ȼһվԭأѹ֮⣬ãȻ
صңＧֱӵͷ˯ڶһҽԺ
˾̰ѾָʶˣŶһޣＧеġ
裬ȥϢɣչ˰֡Ｇµ˵
һ߿ʲô⡣浵ĵ˵
ģڼŮѾץˡ
浼ˣô֪
Ҹһ˳Ϸ˳ץ˰Ｇ赭дؽľ˵һ顣
˾̰ڴȻ˵Ǹ˵Цˣ۽ǻỨ
ôѽ֡Ｇһ߰˾̰õˮһ˵
ǸأԼŮôܸɣûʲô˰ɣֿʼ߶ģʽ
û裬ȥĵЪϢɣ
߶߶˼֮뿪Ｇ˾̰֣˵֣ҲʡģŻġûȥμҵı棬Ҳ̯ô¡
˾̰ʱû취ڽֻҡͷʾԼŮⲢĹ
ϴҲչ˵ĲãҶһ㣬ûǸ㿿벽һȲȫɵİ¼Ｇʾѹ
˾̰ʾＧڳóһš
Ｇóţҳֽ˾̰ıʼſžͿˣ֣лл㣡
ڶһ磬ＧҽԺ˿̽㡣
ƺһ
һΪֹȻվԼŮߣĵҲԼĵˡ
Ｇﵹϲһ̵ԽͻԽʹ
ưġＧЦ
ˣҹ
㣬ҿģıôûɣҸ㣬ʱ׷İȻأ˭й㰡ＧЦЦ˵
ôܣǲϲ˵ġڼҲӦңҺն׵ģҲͬˡվ˵صشǰĸ벣
㣬侲Ȼֹ̽ͣߵ˵
عƳ죬εŭ漴Ҫ緢ĻɽƵģһ
Ｇ´̼˵ڼȢգ⻰Ҳţжɱˣɱ˷ˣμôҪɱ˷Ů
ûɱˣʲôûѹĵ׵Ļź
ҰѾˣҲŹɱ˷ģҲҵ֤ݵġＧ˻ŭ
ӣҲ֪˵ʲô㲻ҿＧ
ҽԺļأѾĵ㣬ӲġҲΪڼ㣬˵ѹʶ㣡ɱ̸ͽԼѡһＧ˵ȥ
˶ˣԼǱǹʹ˾̰ˣڼȴң⣬ԼİŮȴڱ˻ԽԽԾˡ
¡վ
ＧѾߵſڣֻɿŰϵ֣̲ס
ñ̬󣬷Ｇתۿ㣬ûʲô̸˰ɣ
ڼָʹҸɵģҩҵģҵµģ㵽׻ᣬסѹ֮ղŷＧ˵öԣҪڼĿͲɱˡ
񾯷֤ݶָɱ֣ƾ޾ݣ˵ҲûõġＧ˵ͷҲصˡ
Ｇߺ˶ˣҪҪա
֮𸴣վܾ㡣
һ仰ʹ˷·׹ԨµĶƴקµʱѣԼμҵһӣˣȻ塣
Ҫ
֪Ｇȥ㣬Լء
ҧĺϷʼˣõӣñ¼Ŷ˵
˿֮һֱûӣͷҲˣǱ
Ҫ̹ףܼ𣿡ʡ
ǾҪ̹׵ֵֵüˣɱ֤ȷˡ˵

630£ɱˣʮ

һɱǺµĲС
֪ʵϷＧµľֻ֣³ˡ
ҩڼҵģμ˻Ҽ˾̰ɲߡ̹׵˵
μָ˭ʱص㽻
ָʹҵġ
Ѷ㣬Ѿӽҹˣص칫ҴҶ۵Ĺͷ֨֨롣
³õĶˡ˵
㽻ݣҼǵñܣžͲҪˡһڼֲҽȥϢ˵껰ұ½½ˡ
ڶһ磬ųڼ
ڼ˯ĴŹǷܶӣ㲻ϢµҲҪϢİɣ
ллĹġش˵
һڼſһֻǡĥڼķˣ˭ѼӲء
ڼʲô˵ɻȥû뵽˵ԼĿࡣ
ЩˣоΣʡ
Ǻǣоͦõġڼź˵װúܵʵǧֻѱˣŮȻڶûʦǷϲġ
֪ŮμҲˡ
оͦþС˵
Сأ
׼ضˡ
ڼȵվƾʲôȥĵطһط
ԼⶼˣȻȥĵطˡ̧ͷڼ쭣һ侲˵ȵľ׵ʱ
⣿һжģȻΪʲôһԳȥ
̸£żġֺǺǵĿڼ˵
ҩעİɣʡ
ǣڼһڷ񶨡
Ϊʲôעҩƿָƣ
ڼɴ۾û뵽עҩƿȻҵˣﰵġ
֪עҩƿôָƣŮѣ˵ɼָŪȥġ
ָƲɼأǸֶŻﰡ
ǣ
һ˰ɣ
㡭ҪͶȥŰˣ쵼ЩС˵
ڼǲϵģЦǺǵ˵쵽Ϊֹɣˡ˵ųˡ
ôôûʳʲôء
㿴Ǹӣͷˣɣڻȥ󡣡˵
賿࣬ڼֱ
Ǹʲôò˺ú˯ˣڼͷ˵Ҷ˵ˣʲô֪Ǽһɵģƨ¡
Ľָʹ˾̰ɲߵģ֪ɣ
ڼһӾȻ¶ˣ
Ĭ͵Ĭ˰µ
ָʹģʶ˾̰
Ҹ㣬Ѿṩָʹ¼ļתƾ֤ˡ
ڼ¼ļתƾ֤֪²ˣСӿ϶ǰƵøɸɾͻȻйƵģڼ̱αϣ̾һҪ̹ף
ȣɲߵŮȥֽţŮղûͼġڼıա
ʹղıҲǹɰġ˵
ҵŮѵӦǸ˵ˣ¶ԼĸףǶô̵һ£
Ժ󷨹ٻᶨģ˵ڶ°ɣ侲˵ţϾ̸ٶյҲ޲
˾̰ҩԼ⡣ϲգǰ֣в⡣ҩƿϵָƸʱøңҽӹֿʲôŻָƵġ
˴˿һۡ
ҪҰ㿴ɲߵģҾͳˣզܶأҵʱ֪ͷʱһֹˣ˾ǳ嶯ڼһʹļ׵˵
⣬ЦЦȴû˵ʲô
ڼѾˡ
ûСʱڼʦ߽ڵλˡ
ڼ߽룬ô󺰣ӣȥˣڲ
߽꣬ڹһһѧҵ󣬱㱻ϼŵʦšʮķܶ󣬳Ϊ˼ŵʦƣҵڵҲԺյġ
߽ε죬侲˵˾䣺ҡ
ڼŸ߽룬ӶҪˣòѹƢ߽˵˽ʵ֮󣬸߽ҡҡͷ
¶̫ˣ߽ܲμҸŮĴÿˣĵظڼ˵ͱľСˣҲ˵ָʹƻ˾̰ɲߵѾʵɱ鶼̹ˡ
ôܣڼţŮţϾԼΨһĺӡ
߽ǰڼһ飬ȻСˣ确̹סһЩ
ڼ߽İʾǼ˽ˣɱɱδ̶ֳȣԼΪɱ˷ģڶ㷭˿ڹڼȫƸŮμˡ
μԭ׾Լе֪׽˾̰ҩ¶Ƹʱˡ
֮£μѱ飬ֱӰڼˡ
ڸŮ˺ճ

ＧصҽԺ˾̰öҲڳ
Ｇȥæʲôأʡ
æƲＧЦģ˸⣬裬м£ǵڼյо»ѧԺרҵǿĵطѧ
˾̰ڲϣ΢Цĵͷ
˰꣬ڼоձ㵽ˡ
ＧмԺ˽ڼоΪɱǣ͵˰©˰ڼ˶ʮꡣ
μѵоջõһʱ䡣
ＧճԺſڣֻˡ
Ｇҡ绰ͷȻ˵
ճԺʲô£
ǼһɣҪˡ
áＧȻĴӦˡ
ȻԼ˷Ｇ˳Ļ档
ȷҪ𣿡Ｇʡ
ţҪȥӢȻŷＧ̲軹ûɫЩįǰǺ̲ܰ𣿡
ＧȻڲ󰮺ˣ岻á
ϰ߶ˡȻȻˡ
ܸйϵɣڱȽϧＧ˵
ԷʱȻһ绰
˵绰֮󣬸Ｇ˵ˣ˵ҡ
ȥ𣿡ＧȻ⡣
Ȼ룬˵ȥһɣҶҪˡ
ռȻʱ򣬼վָŸڲȻ硣
䣬ղŷֺ滹˸Ｇʱӣʲô
Ȼ˵ε˵ˣ߰ɣ
ＧסȻȰˣ˵ʲôɣȳȥ㡣˵Ҫߡ
ȻסＧߣʲôܵ˵ġգգȫøǰֱˣǲ˿£
Ȼ磬Ǹ˰ǣҲɱˡЪ˹ؿ޺š
Ȼһˣգزѵ֪Լ𣿡

631£ˣɣһ

ûˣǡ
Ȼ֪˵ʲôûˣգ֮Ϊ֮ɣ˵תߣ
һʱڵϣ˵֪Ȼ㲻Ҫߺòá
ȻΪնվſڵķＧƿڴ˽Ŀҫõǰɣĳ֣ȻŻֵģӦҵġ
Ȼ۾ˣ̫ˣ
Ȼ磬÷ô꣬Ϊʲô㲻ҵģǷＧĳ֣ں㲢һհҲϧɱ޻ֻϣܰ㻹ҶѰΪʲ㰮ôѡ
Ȼһճɱ࣬ȻΪ˵õԼǳԾ
գûзＧĳ֣ҲϲģǴСһ𳤴ʶô꣬һϲ㣬ϲˡ
һʱܲʵڵϱͷʹޡ
ȻܲȶֻôŷＧ뿪
ＧһԲ·ϣȻֻͣ½Ų˼žＧԲҲ֪Լ˶ˡ
Ҫ˵ЩˣѾȥˡＧ⡣
һںȻڳȥӢǰһϴ绰˷Ｇ
ＧϾŵķɻӢٻŷＧ
ţףһ·˳硣Ｇ˵
Ȼʧ뿪ˣºյвųͽʮ꣬дͽꡣ
յо󣬷Ｇһˡ
ＧתһµѧԺʼѧ
ÿα˾̰浿Ǹ̾Ｇѧֻѧź棬û뵽ѧˡ
˾̰ᰲο裬ＧҲǺõģǲָܿǮֻϣܿĵĹÿһ죬һҸƽһ㹻ˡ
ＧµѧԺѧϰ֮˳ҵΪһSOHO廭ʦ
һＧδޣԭĸϡ
ص֮Ｇ֪Լع˶٣ϵͳʾݳȴֽⷢ־Ȼû˿
ԭ˾ͽＧ
ԱŮɱ䣩
䣺16
Ű÷
ֵ68ɱ䣩
ֵ69ɱ䣩
ֵ67100
67100
ܣͨħߣ
飺

˾Ｇˣô
ＧϵͳʣϵͳҲشһ
ֻø¼ֱ֮ӵµȥ
Ｇʱ򣬷ԼӲİϣֱϴиԭ˸ոӦֱ۵Ŵ˯ˡ
һĿľŵһɫ㲲԰׵Ůӣһ̬һˡ
ɫ԰ף˫üͷ΢΢ƺоʲô¡
ＧɨΧڰƶˣǰĸ˴һʱҲѲԾʼϵͳݹϢ
ԭ˾ͽＧܣ׽˾ͽңһ͵ĶĹĸҲǸ۵
˾ͽΪǽһˮڵزҵһֱǶ̳ԴӼҵ˾ͽк˾ͽһղһղ˵һʾծóһʱ䶼෹Ļ⡣
˾ͽԺöģѧΪ˶ǮƲĹѼƲط߼˾֡
˾ͽＧԼ޹͸Ž̲ĵ˾ͽĥòΣһ֪Ϣֱ˫һˡ
ﵹߵøɴ࣬¸ոռǵ˾ͽＧ˾ͽＧǸûģֻԼļڸ׵Ķÿ£岻֪룬ϴ档
ӵŮˮû˾ͽҵĻڸ֮ģʱƣ˾ͽǷµĶծԽضծŴծ˾ͽլŶˡ
ÿÿʱ˾ͽＧͶڷŶ䣬һ仰ҿԣȥֹˡ
ˣ˾ͽҲѰ˾ͽҵլҲˣŻծ񣬶ʱҲûһ¡
˾ͽＧΪô˻ϴĸ¿ʼȴȻ֪˾ͽѰϡ
죬˾ͽ˵˾ͽＧ£Ȼ˾ͽＧָĿ
˾ͽＧϲ̵룬Լˣ˭ϾһתĹ򣬾Ͳ˾ͽҵӰˡ
תֵϷһ׺ĲϷ˸˾ͽＧ˾ͽѾּңּҵˡ
˾ͽＧ˵Ѫɫ˵ܣҪµġ
ϷζЦˣ˾ͽҵȷҪŮ£ԼȥյĿԡ
˾ͽＧԸʲôѳɶ֣͵ú顣
˾ͽＧҾƶҲں˼ҵĹܽܵôпʵ漴ǰһھ˹ȥ
ѹʱѾһȺŮŻ˻ļ£ϷΪ˷ֹܣ˰
˾ͽＧȲѱһȺ˼ϲΣϲǰ
ּҳֶүԣиү
ޱȣʮûȢޣΪѾˣԣ˾ͽＧ˰õһϵ̣˾ͽＧԵá
һƬѩף֮ǰ̺ǡǡ෴ڤ̣˾ͽＧǱҪԵʬ˯һҹġ
˾ͽＧƣۼҪԼװʬ˫˹ײŵ
УаԼȢţ˾ͽＧ޸ܵܣҲǰؿշԼã˵Ըּ
ţ˾ͽＧʬδĵܵ棬ǿ˾ͽＧ
ҹѾÿ棬æѴϷˡ
Ϸ֪˾ͽＧˣ˵عѹ˾ͽＧʮֱ˴һϢ˲Ź񫡣
˾ͽＧ޲þôˣϷ˾ǲԸôָƺˣѰ쿴š
ڼ䣬Ҫ˾ͽＧһٶϷ˲ܣ
һ˾ͽＧ͵͵뻮ֻһСˣϷ˾ʹСֵ˦˾ͽＧƣЪ˹Ĵ
Ϊ˱ͬ·ɴ˾ͽＧ˫˫סڴϣרŸйӺúŬȡּҴڽӴ
ӳ˰֮ã˾ͽＧϷ˵»ˡ
ܵео˾ͽＧһγԵΪĸĸоһҵ˻ŵϣ̥İ˸УⱲҸʱ⡣
ҲɧϷҲٴСĹţһСİѺӸŪûˡ
˾ͽＧоԼҲôš
£ڵգɵ첻Ը˰˵ĴӷǳմѪϷΪ˱СòŸ˸
ǳɹˣ˾ͽＧûüϺһ£͸һȺ˹ʬ嶪ȥˡ

632£ˣɣ

ԺУϧ˵պ˸ģϷ˻صּŮǣ͸Ҹ
ǰһƬǰ˾ͽＧԹ޺ͲʣܹҪֹܻ˾ͽңһ˾ͽĹԣȻ޸һԼԼжõĹһң˲˹
ϵͳݹϢＧʵĵĲҪҪġ
ǸϷˣˢ˷ＧԶ˵Ķ壡õͱ˵ĳ嶯
Ｇ˺ü𣬲ŰĶĺɱ⣡
ǰĲԭԭĿףβԭǰԭʮգȻôҪһ죬ԭǶĹȻŸԭ·ӣ֪ܵĶȥˣֵˡ
ԭǶĹûбطҪֹ£ڵĵ֮òҲ˵ҵǸطС
ôأ
ĿⲻڴϵӰϣＧ۾һԼɵɵңúǰԴ
˾ͽҺúõⲻӪȴһͷڶϣǽһȴҪ֪Ｇ񲼷Ĵ㣬ҪæĻӦҲ˵ϾҲΪҺá
ȻûʲôѵõҲǸˡ
ڷＧȴ͸ʱϵǡɾʱˡ
ˣʲôطģＧѧż˾ͽＧĵʵ
ƲͿ˰㣬Ӧģ򲡶Ұ׵Ĵѷ죬˺öƶһȷӦ˵ʲôʱȴһҲ
ƬѴһǣ۵һ˻˻Ｇ״æϵĴ뵹Щˮ¡
ףȡʵþˣϺȵúܼ÷Ｇæı˳һ㣬ȻһϾͱԼǺˡ
׺õ𣿡ڸˮ󣬷Ｇѯʵ
öˣ÷ˡȹˮϵ촽ӨˣؿڣԼɵŮϧΡ
ŮԭӦõģ˵ЩＧصô֯Ը˵ط¡
ˣأ󲡸ѣûԼɷϿʵȴ͸ЩԼҲδвʧǲԼɷĶֻǲŰˡ

ＧֹģϿĿɬ˼֣Ը֣Ѿʧ͸ˣȴҲ˵ʲôԹĻ
ԭɣʲôֻԼһ˱ܣＧţ̾Ϣҡҡͷ
ǿ˷۵§Ｇῴž
Ｇ֪ʲôŴŮӵλ͵΢̯ϸôĵɷ²֪жκ
κһŮֲЩʲôⲻë
ײҪޣһֱףչ׵ġＧḧűԼ˰ο
úӡ˷ＧĻϲ¶ЩЦݣôŮͬʱֿʼɷִԲȥԺķô죿
뵽ϵ־
ףм˵Ｇûôʱȥʲô뷨Ҫ֪粻˳٣ÿ¡
ԭǶĹҪطˣʲôı䲻˵ĻǰԭѶȾˡ
ʲô飿ϼＧͻȻСЩ㶵ģеŮǵСµģδŮһı飬һʱ侹Щ̫Ӧ
״Ҳ֪ģǼǰôҲǸ˼ңʲô£ٹˡ룬Ҵؿ˾ͽҵＧ˵Ųԭĳͼ͡
⡭ϾȼˣˣＧͻȻļͣο
ɷһֱһŮŮּǿһŲж׳־͵ǣͱȶж㡣
ȻһֱŮȻǱôһ־ϵǻڵġ
䲻ֲǲ֪ܰϷＧʲôæ˵ͷＧôһʮĺӣʲôܳеʲô
֪ҪľҪԶٵĿࣿϿ˵ΪＧ˵˵ѣϾǸʮĺӣ·Ｇذ̫򵥡
ѵʲôٲʲôǺ𣿡ＧһֱϵС
ǰʲôڸвֳҺ֣һĨЦǡ
ʲô⣿ϿŷＧʮŵĿ⣬鲻ԽʵĻǶҡ˵İɣҲȥ漣֡
ᵽ⣬Ｇæϵ֣˷ܵػشֻҪѧ˾ͽ洫Ĳգǻ˾ͽ𣿵ʱ򲼵ĶҪ̤Ǽҵż
ＧЩҪϣԥ
ΪЩôѧ𣡷Ҫ񲼷ҪŬԶٿ಻˵㻹Ҫ˰ۺʹ׼ܵס𣿡
ϻǲһʮĺܳЩܲסҿ϶ܶеŮҲܲס
δ֪ܲסȣԸȥԣǾϣԾʲôûУȥЩۺ࣡Լ
ＧᶨǿӲĹâϽطſЩģ·ܵＧȾҲϣδ
ˣѾѡ÷ＧȥƴһƴˣһȷʵＧȾһܵ˷Ｇļᶨ
ӦĻɷＧȥ£ѡԼŮ
ţＧ֣صصͷд̽ϵ
ã֧㡣ＧЦȾЩο
Ůˣüǿˣ־岻֧ŵＧԺҲܷˡ
طүүŵģҼǵطǷ鷿ܵתһǽյƾܴܵˡϷڷＧ˵
֪ף˯ȥ
á
º󣬷Ｇ̳ţһδլӡ
ȻӲݴǻҳҲûʲô裬ѿլ֮ǰҲǸ˼ҵլӣϿ̵ЩҲϴ
ѭԭֱ鷿˵ģＧܿҵǽϵĵƴܵܵܺڣＧյ͵˽ȥ
涫ֵ࣬ǮĶǸĹȥ˰ɣＧ롣
ڶ࣬ܿҵװطĺӣ˵ǾլӵĵʲôĶװġ
ＧϲϽЩֽϸϸһֲ©ؼذѶúõһ£žԲöĹҵȻ˸εĵط²һк˳ȥ

633£ˣɣ

ܵＧ˿õķӱˣҪʼѧϰ֯ȻҪúôӪһˡ
ＧѼõ˺úһҵķ֯˳ʼùѧϰطĶżвĵطҲѹſָһæµѧϰУʱһȥ
ڼ䣬ＧǶĹҲعμңǽзＧ˷ˣ˯һֳ֮ȥˡ
ڷＧڸʲôȫϣ˵ָʲôˡ
ΨһԷＧ˵õһ仰ǸֿЩȥ˿߿á
ＧӦˣȻ֪˾ͽҸȫԼѧ֯ǮģҲܾΪԼȷʵҪõЩ˿ߡ
ʱúܿ죬һξ͹ȥˣＧ֯ҲǣԼ֯ĵһƥƯĲＧ︡ЩЦϣ
ʵＧһҪôѧǮԭҪ˾ͽҵĻԻͣ֯վͱҪģǶ뾫
ʵϵȣɫټĲƥϿν任ɫʣҪۿŷＧѧϰ֯ⲼƥǳԷＧ֡Ͼڶ̶¾֯ôϵȲϵ˼ֱټû˭ĸŮı졣
ˮƽĲƥôＧʵҪ󣬾һֱڷҲûлȥϹҲͲ֪Ⲽ׵гֵʲô
˵϶ྫ£ҲϳƷһɫټϼ̵۵ȴҲǸ
ǾװӣʱȥǺٶ֯ƥＧϲ
оûˣܵõۣϻǲģʱյٶطյø𣿵ʱ𲼷
աܵ˹裬ϵҲＧǽСӰ׳
Ŀ֮꣬ǰķＧһһһͶ뵽ǶѲƥһһߣʱն̧ͷȻſţСɵԽ
ＧҲȰעϢЦһ䡮ҲۡͲＧеĻˡ
Ϊ˼ϵĹＧֻֽ߻ⷽģܰϵĵطî˾ظɣ޲ðеĻ꣬Ȼ۾Ǵһֵ۶ϼֿЦá
׸һ¡ڰ˲֪ʱպ󣬼깤ˣ깤ĵһ¾ΪＧָͷ
۵ָͷϲϸСĺɫ۶̾ͺۿ
ѾͷǾ֮ǰ˵Ҫǲϣ˵ʲôְ²㣬°ﲻԼҪ·úŴӦһֵӲϵڲſϰ
𣿡ϱͿҩʣһſŵĵεＧϣšˮˡ
ۣ׿ˣȻ۾˸òÿˡＧЩŴŮӶ͵⣬ʵǺεġ
һ뵽Ͽ޵Լˣֻοš
ôף᲻ۣ⺢ӸΪô˵źãЩʱҵϣ㲻Ҫôǿ˾׿ҲáϣＧܼǿܶɵ濴Ҳ޲֣οʱһܡ

̾˿ＧСϿȥ۽ǵˮſڵףסϲʹҪˮģҲ԰һұø죬أֻҲܱøǿ󣬲ܸʹ
Ｇأ͸Ź˰ĵ
û뵽Ｇ˵ôһ𾪵úð˵һ֣۽ǻвһգȴһ滨̬

գʵĹգҪǮ
͹롭
ΪļУϽڶ·ҲĦģÿ˶ԼӣǼֱƬ˶Ĳƣ֮һ˵ð
ż˶İＧȺеӰеԽСԶԶȥǰԼֻ·㣬ЩЦ
ߵһεĵ⣬ＧһǵΧȺĶЩòŮӣʶϵؾԱһֲȻֽؽ±Ǹ˶İ
һ򿪣¶ɫƣʽһŮװһһڿ󣬷Ｇһȹ˿ˡ
һ˿ǸԼʮ˵ŮӣŮӿ˿ʷＧСãɫĻʽ𣿡
ＧҡҡͷǸػش𣺡˼˽㣬ɫľ⼸ʽϸʵʽ㴩Ӧúܺÿġ
Ｇ˵ţһʽõȹӽš
ˣٿİɡ˵ŮӾͻȥˡ
Ｇûգ֪ⲻÿ˵۹ⲻһ˲ϲ·Ҳܹ⡣
Ｇһһ죬С̯λǰҲ½½кܶ˿һҲĿˣЩϲɫϲʽЩϲӲϲʽЩϲʽϲɫԭӦоУʵͦ࣬ȴû
Ｇû٣ؼҺֻǸ˵ȥȹӣȥſ˶ˣҲˡ
ϲֻ˳ɹĴţҲ͸ӵˡ
ڶＧһȥ˼УǸλãͬģ⻹ЩֻʵԽԽˡ
СڷＧʱһϸɤԱ
ＧֱڽԼ漴ȥǸ˾ڷＧ̯λԱߣǸʮҵĸˡ
˵ϸϸģȴǸֵԲԲٱһ˵ʱϵķһһģЩЦ
ڽ𣿡Ｇʵɫ򾲣ɵǸʮĺӣЩۡ
ôСһôͳѣҿӵǼõģӦǼĴİɣȻдˣôһСѡ
ǸûҲζЩˣеЩΪＧССͱгѶƽ
ＧЦЦ˵Ǵ󷽷ӲãҵϲǮͲˣҾͳˡ
Ǹµġ¶ȻɫŷＧҲĨԺԼҵλͷͻͻ
ƺͦϲＧģϾʱϲҷＧһûһ졣
䣬Ｇ˶Է֮Ҳм⣬һʱҲĵú֪ʶҲʱʱ䡣
һȥ˺ܿϤзＧ˽⵽˵ɷսϣڸǸѸһŮ÷Ｇɩ
ǰɩڷŮ֯ˣת˸磬ڹ䲻ԣҲȸ˼֯ǿùȥ
ò²𣬷ＧԽЩ꣬⵽׳Ķأ
ֹһԼⲻãҲҲʹＧǷȥＧͨͨԲ˹ȥɵ˺棬ＧҲˡ

634£ˣɣģ

һ죬ＧԭĵطѣǰѣԴһƬ
ＧѾͷɩＧһ˥ɫ̲ס˹
ɩɩＧǿһĨЦ⡣
ɫôôÿǼʲôˣɩĵ
ǣＧҡҡͷҲˣҶһµ̯ˣ⣬Ｇ̾˿Ϊյģ
ǲȻѻɫȷʵټⷱľҲʲôɩ˵Щ̱Ｇ֪޻ġ
УһҪ취Ｇҡֻôǰ⡣
ɩ˵ûⷱľǣ⻨ɫȷʵûƣڻɫֲʲôˣֻڿʽˡ
ү
ڷＧʱĵ˷ＧĶ䡣
Ｇѭȥֻ¥ǰһѵŮڷ⣬ŨױĨɧذŸ˵Ķʵڴ
ЩŮ˴ЩʲôӴ˷ףɩѭŷＧĿȥȻҲ˶龰
ȻѼֲ֣̲סصһм֮ɫԱ
ĻһһԵķＧ۾ͻȻһһ˲Ժг͡
ɩͻȻЩ飬վȻȥˣġ˵䣬Ｇʰ˰ڵϵѣװúСֳɩһӣ˾ˡ
Ѿͷ㣡𼱻ǾȺķＧɩεҡҡͷͻͷԼĻ̯ˡ
ôôͻˣＧôͻˣϲʡ
ǻʽȥͼٸ㿴Ｇ˵꣬һͷԼķ䣬ٽô࣬һãȻԭذûӦ
ص䣬ＧóŴֽȻʾͿʼͼͼżҧűͷͼеĻ˼һȻֿʼܱʼ飬ȫԼ˼
ֱŽȥԷＧͣеıʡ
ＧţʾϿһĽ
ģһһһŵıʵ
Ȼģ˵ôＧеϵĿ
⡭ԥһ£ڷＧޱĿע£ֿڵͦÿģӱĿʽҶûֻǡ̫¶˰ɣ
õĵףа취ʱǿ⼸ѼӹͺˡＧһĵ
ֻҪ˵ʽþͳˣ㶨˾Ϳˡ
Ｇ֯ƥϣεĻɫѡĺɫѡǽ޵˾ͽҵطƥָҲ˿˳
֯ú͸ֵˣշＧͼҲƴڸơ
ʮգ±¯ˣϵӹҲڰȥˡ
˻𣿡ڴϣǲȷʵ
Ϊʵ̫¶ˣܵȥʱ䲻ְ׷
ڼﰲϢҵĺϢɣһɵģＧΪñӵ
Ʒûʲôװͳˡ
ź󣬷Ｇûȥ֮ǰ̯λüֱӱžļԺ¥ȥˡ
¥󣬷ＧָҪ𱣬ߵûǱȽ˳ģܿ𱡣
֪λСūк£ŮװķＧһۣʵ
ˬ죬Ҿлֱ˵ˣ߶裬б֪ɷʱһԡＧѧ֮ǰСݶĳƺеͬʱҲǰĸˡ
ֻĻԲ֬ͿĨ˺һƬϸǴ˴ССΣֱε÷Ｇ۾ۡ
ร˵ҲǸǿģＧĻ˵ҪＧ⡣
Ｇĸɴ࣬ҲӣֱӾͽ⡣
ѣҪģҽʣɷ뿴
Ҫһˣɲȱѡ˷ＧĻ˲ʧȥ¡
裬ɲ˵̫㻹δҵѣ֪òϡＧؼ
ѿɶǾ³ģѵ˵ѱҵĻãЩＧҲڿһЦ
ＧҲ⣬򶨵ù֣ЦòóԳ˲֪ѺòÿȻҲҪ˲֪Ҷһ䣬ɷĻҵѡ
Ǳ˵ǼҵѲҲҲķڷˣǱǼҵĺãҲ׬˲ǡ
ʲôˣڸ˶͵ô꣬Դأ·׺󣬹ϲ˷Ｇ˻ϷＧ·
ＧûԼѣ̸ֳЦݣ·Ѿϵ˽֡
Ȼһ󣬵ǰʱʱһ˵۾һʱ䷿ֻе
ֻ·ʽأֲʧģȹϵĺŲİڶֱ˰㣬ҡҷˡ
ǣҫ£ȻЩĸǺƽ˹ŵζĵǱͷֵĻȻдЩʥַ࣬һһʱƲ۾
˾޵עųн޵ĻܾһҪɶߣȻ˿װⳡǾ仰ڹ͵úܵλ
ҲÿɵЩޡ
ͬǱ¶ѣȴûԵúܵף͸Щ⣬ԼţԭԼòʳ̻
Ｇ˵ľޣҲô˼߼뵽˿ͷ޵Ч
źۼɨɫ۷Ź⣬˫ĿתＧ֪ˣ鲻ɺ
ãΣＧʵѾϵ˴𰸡
ƿͣڻϵߣŷＧЦϣСӴƯղͿˣǺǣ
ıＧȻ̵ˣҲӭþջЦã³ȣӣ
𱺬һ£۲ԶĻ˼һᣬ϶ҾСӵȷʵʤһ
Ｇûй԰һ֣ǫµۣʵʮң⣿
⵱ȻҪģӵЩ죬·ＧͻȻһЦǰֵⲻҪϣҲܺ͹ӳں֪СΣ
գＧˬʵЦܺˬ⣬ҡ
ǿɾô˵ˣиͻȻ
˵ＧԳһɵȻأ˺䡣
ҿԳļǮѣϣСԺ¥ѿʽ򲻿ˣ㣬Сӿܱ֤𱶢ŷＧ˵
¥Ҫıڲͬһ޶
ȻＧǹһĨЦ⣬Ȼ֪⣬ԺԥشӦ

635£ˣɣ壩

òʲôֵҪ󣬶Ҽ۸񻹷ֶֺΪ
ص˵ͷֺͷＧ̸һ󣬲ʾСһӽＧС
¥Ｇǽһã뵽ʲôͱ˾ҩ
ӰææµģۿɫԽز԰ס
ЩＧûɬΪץҩҲ͸ˣԣõǮĵһ£ȥһѵӵҩ
ҩ󣬷ＧɫҲˣ͵ͷظˡ
ףһˡѶϺ󣬷Ｇߵر߷ϡ
ô𣿡ϼæʵڼҵһˡ
ΣҲ벻ͨ˭ô¶ѣ
ˣȫȥˣ˰ɣＧ鼱ЦŻشϣë
棡ϲŵ
ô¶ѣһò˼ˣＧȻȫ˳ȥô档
ϲԼＧͳʣµİӷǰʱʤȻһеĻɾͱ˾ϲ
⡭ϼİ˵һĻ
ＧЦŰǮӷ˵ףҲѣҲҵպǺˣǵĺӾҪˡ԰ҽȥЩҩҪľǵӣպҪΪҴء
úúãԼĿҪͷˣ˵ãҸˮʪۿΪڰ˿ྡһ졣
ˣղ˵ҵ˺ʲô˼ϻע⵽˷ＧĻ
ûʲôЩ¾ԼӵþͶˡＧû˵¥ڽףܲˡ
ϵ˵ͷ˵ʲôȴ룬ҪͷＧŮӶڸĸĻܳ谮Ůȴ
ʱҲֲ壬Լοᣬ룬еġ
Ｇ֪ʲôﶼô⣬˾ͽҵĲ
ΪԼƵرۣＧҲӿȣʱʱ̶̿Լķ֯߻ͼ
֯òϰȻõͼʼ£˵ĸŮϵûĬ
Ĭվֻֻ֣ÿ¼ӰϻҲֻܳѣΪˣ¥ûֵѵĹǽһ
ѾƯ˲ٹ˿ˣԼǰľɿʽʽǲģȻǸִߴ𱡣
ҲͷۣȻ˴߷ＧＧûޣֻҹӰϹ
һ£õѣＧٴȥ¥֮ǰӡСҲûʲôͷＧ˸к¥
֮ǰķ䣬̶֮ǰһ𱿴˷ＧѺ⣬ѵѼ䡣
ѧϰ̬ȣＧ΢΢һŸ𱣬ȥ˿ӣùЩ˿ˣ˿߶ڵòˡ
Ｇܿ˿ǰ棬ӣһװһͶ˲ƵӣҾͷＧͣһʱ䣬Ϳкü˽ȥˡ
һƽˣװ޼򵥣࣬˺һȾࡣ
ҲһＧ̧˹ȥ¡ǼңٵǼҡ
ͬĶӭСˣ˶ǼҵС̶ϣ˽ȥûƵģϣûͷ壬ԼЩ
һҵСʱ޿΢Ц˼ҽȥûֻҪ￴һۣһЦݣＧΪĨЦȥġ
ȥģν˿ϵۣܲϵۣҲ״̬ԴڻǮʹһ㣬Ｇ죬ЩСꡣ
пˣСæѷＧӭ˽ȥʹҪЩʲô
ȿＧȿ˿ߵȡ
ǡС˾˵һԵĲԶηＧԼصȴＧٻ
Ｇ¿˿ǷǳģС˼۸󣬸Լ۱ȷǳ񣬲ɾͶһ䣬ҶΪ䣿
ͻ⻰ƺЩףСȴδ¶ʲôõı飬Ű׾ϻǸ΢Ц¸˷Ｇһִ˵ıֻЦ
֪Ҽƹ˵ˣ˿ߵģӡС˻˵⻰ĳģＧˡ
รһֻ˿߲ӡＧظһ飬ƹرԼĿζЦƹǸˣлɵúúýʶһ
һתƹġСƺҲ÷ＧӲЦ˼֡
ＧݸһŻֽ鷳˿ߡ
ӦһС˿ֽϵıʼǣͷ˿ȥˣֻÿ˿ߵλöǵһΪＧֽе˿ߡ
÷Ｇһ̾ƹСѵĲǸм͵ġ
˿ߣＧʼظϾкöҪ
ؼҺͶ뵽еĻУҩҲתɫҲ˲֪ٱ
ĬϣһҲ˲ӣ֮ǰģҲһʲСĲƸ
ɷＧĿɲֹԣ˿ɵ
һһξ͹ȥˣＧŸƺõ·߽¥ΪĴˣҲϤ˷Ｇɴ·ˣֱӸĶԼȥˡ
ＧҲʲô󷽷ؽȥװҲû˻ʶҲûôܻĵϡ
ＧűһѣߵòףͻȻԱһɴͻȻײֱײһЩˤ
û۾ûȷＧվȣһƵȽ
㡭Ｇ
ϣǸʲôأڷＧһ䡮û۾ʱǰͻȻǼϸĴɤŶ
裬¥С߯ˣɻײңҪײ˸㵹ùġֱɵٴίʵᡣ
͹Ϣŭλӿɲ¥Сˣϵһѣ֮뿴ҵ½һԲųӣ䵹ҲάＧ㵹÷Ｇ˿
ѣȴЩˡҲ𱻰˼
˵ҲҵűֶЩģȻҵȨ֮Ҳ˳̨ˡ
ӿѵġʱߵŮҩͻȻŷＧʵ
µȷѵġＧתӦ
ʱӿŷＧͻȻһ£ɣܾĶＧ벻ֲźۼĴＧ
ＧȻҲ˻ȥֻԷǸԼʮͨӣƫ֣һ˫üϸɨϣԵľò

636£ˣɣ

裬ε¿ɵ÷һǶ˾ûУҩҩڻûз꣬æҪ
ʲôӣҲ¹Цˡ𱸵ȴǴЦġ
ǻǹӴѺÿǳׯӵѺÿ˲֪ٱҩҲһҩ֪жϲＧѡ
֪ÿҩǣ˸㷿ȥһúӡ
֪裬ҩһúӵģҩ֣ϲӦĻＧ˵ͷ󣬵Ϳϣӣ߰ɣ
ҩ˲֪ٱ˸Գ
֮ǰӻͷ˷Ｇһۣβסҩȥ
ˣתＧЦСӼ£¥ȷʵ̫ˡ
˵ﻰǵϢϢأ˺Ҹø˲ǡＧӦղȷʵЩɻǷֵ峡ϵġ
СӵȻǳˣúšЦúϲ£죬ν̸濴÷Ｇġ
÷Ｇᵫӳȣ⣬Ҳз컯ġ
Ｇߺĵò˵һ߸պҩȥܾ÷ＧĶԾ˰뵽ʲô
ҩһ·ＧĿĺ˸ŲĹ⡣
󣬷ＧǺۣܵΪＧȷʵܶأɫҲʮټ¥ĹҲʮְͽＧûнӿ͵Ĺﶼһ죬еĻԼسҪݸＧ
ȻＧ֪ĿģʤȴԼҲŮӣԾȺ¥ĺòˡ
Ｇ֪ǣʱļһǳջ鼴
ڶĳĵ𾢵˾ͽңһĳϵĺѣԷĪ˵˾䡰ϲʲô帣֮Ļһѯԭɣһʿɲˡ
˵Ŀģ˾ͽҾȼˣ׷ʵ
˫ۿٿʲôȻװҿǲŮ˭ظر֤
ʵ˾ͽˣΪͻȻ֮ǰؼʱＧȷʵѧ֯ƥԺһ˵ʱǷＧ
ֻ˾ͽôҲû뵽Ȼѧ죬¶ûС
ģѵ֪飿˼˾ͽһ֪ӣɷЦʵ
˶Էһۣ˾ͽҲûнӻ˵˾¾ͳ˶ĳ
ô죬Ѳӱ˭˲ɡ˾ͽߺӲм߶š
ＧĻһϳӾ¥ײĶС
ŮȻԺ⣬ҽ׽٣֪Ϣ˾ͽĶסȻϽؼ֤ˡ
˵ɲǻȥѵŮ˾ͽҿɲŮ᲻ΪԺǣＧ˶Ǯ
˾ͽұǮǷ˲ٶծϢѩ̿ҪϢģýڵȼü֮
ޱϲõ飬˾ͽҴ̤ؾò߽ļš
ӡ˾ͽδе´棬ֱ˻ûʪۿ
֪ӺʱϾҲû˾ͽԼˣƽʱֳɲû
๫ˣæеĻƣվӡ
ʲô߽ݺ˾ͽһۿĲϣе廨ӣײ
รū廨ӣȥҲǸʵģʲôʲôı˼ʵĻࡣ
ӣܿˡ˾ͽ۰ûڣݼһ¶˵иǳŮӣڼԺ⣬д£
˾ͽ֪ĳԲûһžֱ⣬ҴŸƣ׼ҪǮ
⡭ҲǺ֪ＧǰѶȥ˼ԺģȻҲòףＧһٵı֤˵ȥʱŮװģһ˵Ҫ뿪ǼԺڽŵĻʯ
Ҳֲֻǧ೤Щ۶
Ҳʲôܹʵ飬ͻȻ˾ͽϵЩ˵ˡ
һ˵ģ˾ͽҲЩףϵİԽں޵ңΪ˾ͽҵˣȴҪԼ޶ΪЩ飬治Ǹˡ
ϳ׺ۿ֪˶ٸҹµһ֮λá
ڻ첻ˣһ죬͵˽˵Ļģ۾ʵ๫ˣ֪˶ã
ΪԲĸŮģӽԺΪҲˣΪŬ׬ǮֲĸŮԵĿࡣ
˾ͽһϮϸжǽһӯֱ޵öݣ˾ͽĿοһ󣬿ʼĿꡣ
ӣȻͷѧ˾ͽ洫طǾ͸˾ͽҵĲֻҪ˾ͽҵĲһԺûӻ𣿡˾ͽסϵļ˷ܵ
Ҳôģڴȴ湻ˣͿ¿ʼӪˡ๫㻹֪ɣǷˣɲЩӲ
ϼԼ๫Ůͬ뷨Ҳͺܻس˳˳˷Ｇһ
˵ＧʱĽƭ˵ġ
˾ͽ۾һԽصɲԼŮжǵ״˶ӣעص㡣
ǴĶϻЩӣǴӺӦþ͹ˡ˾ͽҽͲסʼ¶Ŀġ
¶ԥı飬û˵Ҳû˵˾ͽļٵעڿڵ¿Ҫͷһ²С
ʲôһ֮ˣ˵һСҼңʲôͷѵڷУ˵ĻûŮ˵з𣿡˾ͽҲϾȻһִ£
ūҲ˼ֻЩӶǷ취ģҪʲôȻҪʷ˼ԥ̬
СĽǼ˺ĵ£Լ๫ȷʵҲԼԡ
ӣҪΪΪһͷϺӵġɲɿڣ˾ͽֻ¿ѭѭա
๫̧ͷԼɷԥɶƬ̺ջЭˣ㣬๫
ӶЦ۶ʢ⣬һɾϸů⣬˾ͽͬЦϸ֪Цǵóѵģ㲻˵̰
¥ＧԻȥΪɣӦͷڹ󣬹˴ǡ
Ȼ¥ĲܲＧû˼ﻹһȥأ
δ˾ͽҵҲûڿɲֵʱ
Ｇ̺ܿ죬ŵĨƵģʱ䣬ͻص˼
һźľѷＧˣĶ߰ģϷĵĲҲɢõǣһ˵ģ

637£ˣɣߣ

ء
ʱݴϵ
Ｇæ˽ȥǰĻŵһᵽɤ۶
ֻӵĵطѾտҲһҰ׵صڵϿͷң۾Ǻ׵ˣǱ
ＧæܹȥϷãȷ˺ۺľؿԭɣô£
ĨŲµᣬ
׳ʲô£Ｇ
ղŻˣ֪˭˵ں¥⣬ͻǵķ֣ƭеӣ̫˵ʲôˣʵ˵ţһֱҿＧ۾
ȻֻֻƬＧҲ֪ȥŭ֮οϡ
ȻѾˣǿҲûáＧϵ˱ˮͷ
Ǵôõӡ໻Ӿ˾ͽȫߣǵˣ;òʺͿɬ֮£ǰһķڡ
Ҳ㣬ûǿ׬ûˣǾʲôûˡΪңҲΪԼҪ˼ԼӰＧȰο
ڵĴģҲ˵ʲô벻
̫ûˡŷＧգѡ
ûµЩ˫׬ĲֻҪǽģǻ׬ӣＧЦΪĨȥᣬԵЩ
Ｇ˵ô࣬ҲЩȥᡣ
˹ＧԽ΢˿Ȼοû˿׬˾ͽͷ󻼱Ҫ취
һξͻеڶΣΣûôӸܣô˵Ҳԭĵϵ๫Ｇ϶ǲܴ׵ġ
Ｇõúúһð취ɫذ˾ͽҴֲ
һνѵＧҲ㳤˼ԣҲŬظɻүҲȥ˵ļ࣬úȻǡ
ΪʱＧѶ۸¥¥еĹＸһ
Ǳ͸绨ҷＧе·ģǴϷＧѺ󣬾͸Ӷ¥ν
ֱǮյЦǽһϲ£죬ˣＧȻҲͿ֡
Ϊˣ޵òɷĹվſӭ͵ʱܲҪ򣬳Щӵ⣬ҲĿʼһЩ
ЩʽصƯѣĹͣ޲ԼҲһĿʽ
˶ȥѯѵĳֻðѰңΣ㷭龩е·ûҵѵĿʽ
ڣЩЩĹ￪ʼͲסˣЩԼȥ¥ѳЩֱܵſЩŮĶѡ
Ҳֻ֪ǸСÿ¶ȥ¥֮⣬ҲʲĶˡ
֮£ֻʱ̹ע¥ľٶ⽨ĹŴᣬǺܷġ
¥һӭ˳ӵĿ֮ŮӵĹעһŮվſ͵ʱ򣬸ܵΧȵߣйúܣǸо൱ķ˼
ԣＧõ߳¥ʱܲرһȺŮӡΧˡ
ӣҵѣ֪ӼҵĵĶҵȽҲù˰֪ĸɤŵĹﺰ
һ͵õڳ˶฽ͣ׷ױʾԼҲҪ
ＧΧȺм䣬ΧһȺŮߴߴͷҪըˡ
ֲܿںˣô˵ȺϲԼѣ˵һ̻ĴţＧǧܵȥ
λСһԡＧȭϿҵ
˲Χʧˣ˵˫۶עųеķＧġ
СҪԵ˾ͽլҲˣ¥Լ¥ĿʽڶΪСѿܾҪЩ⣬СǾͿȥǼԤԼ
Ｇһ˵һͨһЩ
ǻʲôȥ˿ڵһ䣬ΧڷＧΧĹǷ׷תأѸʧˣٶȿࡣ
÷Ｇһһ㶵ģǰһʵʲôûֻ۾ˡ
ＧǶӵӣʼ˽˽ÿĹ˲һ㣬æ÷ＧһȦ
̫󣬵·ＧĳԷҲŵģھ£Щ϶
Ｇ۵ò۵ȥＧ
Ｇʱ֪뵽ʲôһ¾վ˳ȥ
ֻ¾£ͲӰϿһһ㶵ģֻҡͷ̾Ϣ
ܳź󣬷Ｇܿʼ̯ĵطĨϤӰ˿һЦ˹ȥ
ѾͷӰһ̧ͷͿ߽ķＧϲػǼϸ˺Ȼ֮ǰҷＧɩ
ɩþòˡＧЦŴк
һأԴϴߺô̯ˣɩȵŷＧ£æֲֵƵＧС
Ҿɩ̸ġＧɩĻ
ร˵ɩҲ˺ģæʾＧ˵
֮ǰ˼ȥ¥ǵۣҲǰѣҲЩѡҺʵæ֮ǰҲɩҲɩǷһＧм
Ｇϵ˵ȥһ˫۵ע¶ɵɩ
Ѿͷɩ㣬⡭ⲻΪɩ𣿡ɩŷＧݰͰ͵С֪ô˵ˡ
֪ɩϲЩ֮أЩǲ˵İʱֻѣЩұ֤ɩĹǮԱ࣬ɩ㿴һҲףҲǻ໥иӦ𣿡Ｇ֮֮˵ȴġ
ô꣬Ҳ֪˫ֻܲЩơɩðôһ仰ɰѷＧϲˣæӵɩɩһԵġ
𡣡ɩＧúãЦ⸡
ǿɾ˵ˣɩɣＧһöԷڵĻᡣ
Ǻðɣҽջȥʰʰվȥ㡣ɩЦＧͷ
᲻֪ѾͷʲôӦ˵¾ͲᷴڣֻĻ̯˵ͲҪЩʱġ
ͷһ£ＧҲûôˣֺɩ˻ҳ͸ˣûؼ֯ء
żѵϸߵĵӣＧǾó˶־Ͼ˭ϲԼòǣ
ɩȷʵǸ˵ģڶһҵ˾ͽңѵĸֲƥͰƷԾ˴ơ
ô겻֣ڿŵЩɩмԾԾԵ˼
ɩϡ
֮ǰ˵ɩ
Ｇ򵥵˽һ±˴ˣȻɩ˵һ¹ݣɩͿʼˡ

638£ˣɣˣ

ò˵ܾܺûˣôеӵģɩҲģ
Ｇ£ûʲô̫ҲʼԼеĻ
һ˾ǲһɩԽԽ˳Ｇ˲ࡣ
ＧԽԽãȻѵҲԽԽ࣬ɩ˷ＧƵһЩ·Ĵָ޷ＧɣȻôʽ
ÿÿʱ򣬷ＧЦԽô񣬻ݸĶȻҲͶˣ뷨ҲͲʲôֵ顣
ȻＧԲκ˵˵ˣҲᱻ˵ɷӵġ
æµУӲ֪ţＧеĵȴûм٣ν죬öͬ￪ʼעＧ͵͵ҵ·ȥоġ
ɿ˰ҲŵǷˣֻĲ鲻ԸĿŷＧһպùһա
¡ͬʱＧûǸǱڵΣգ˸ô졣
Ϲͨú󣬷ＧĹĵǮͳˣǰϻԥ
ＧĵͷҲصĳţһΣֱǵصá
ſں󣬷Ｇ˼ӸſڵλүܷСŮͨһ˵СŮҪعٴˡ
⣬ҿɲ֪عٴǷͬ⡣ǵʮΪѣŵǸʵġ
Ｇ˸ĹĵǮ˵鷳үҲһعٴˣŴ˻ͬġ
ȵȡ˵תȥＧſھȴ
һ˵Ӱڳˣ˵Խȥˡ
Ｇ˽ȥ쵽ʱԶͿмع٣ԭӡеһͷ͹⡣
СŮＧˡＧŹʩһ
ɣع˷Ｇһӣ仹Ϊģ˵ɣʲô¡
СŮ˾ͽҵĶŮ˾ͽＧҴͷһ¡Ｇлް
รǸ˾ͽңعٺʵ
ǰ˾ͽҵνط̳ʱҲչ˾ͽҲӵģȻӡǣ˾ͽҺһղһգ󵹱յʱЩϧϧպ˷ա
ǡＧҲο±ˡ
ұʲô£عҲǸֱӵȷＧ˵Լˡ
ＧҲֱӿڵ⣺ˣСŮؿв⣬Խ¼ɬĿྰκμҸʵڡ
Ｇͣһ£ˣܲҸʲôʹɣؽҺúչһ꣬ȼҸٳԶĳʱˡ
عƱʲôȤǰӣʵСﵹǸȤģ˵ôع٣ûҪǮԼӹؽģȤȤ
ȤͷＧ﷭˸ۣɫ˱ЦСŮСŮҲٰ֮˰СŮⲻ֮룬պСŮɫ˵Ԯ֡
Ｇ˵ţعٵӣֵһ׻ӣֱعٵ۶ֱˡ
ˣＧζؽһ
Ｇһ˲عͻȻЦ˵˵
ȻӵĽ׾˳ˡ
˽һ׮ͷµķＧŲڻؼҵ·ϣȫٵԼӾˮƯˣԣܰĵؿʼƴˡ
Ｇǣջصûã˹ٸץ˵Ϣû飬ץġ
ϻǰ˰ܷＧȾͺ˵ˣץߵԼɷ򣬶Ǹ˲֪ＧģԱϻû¶̫
˾ͽұץЩ˾͸Ͳסˣ˾ͽұץ߾û˻Ǯ׷׾ۼһܵ˷Ｇ¡
˵ʲô˾ͽҽǵӣٸץˣ÷ＧϻǵǮͱʲôġ
ǮǮ
Ǯͱ٣
վ⣬źͿУ±Ƶģϼɫˡ
ݣＧûǴĻԭʱϾΪܲ˴Ӳġ
Ｇϵֲͦµġ
ǿӵǷ˶ǮӴรһԵɩҲŵòᣬݣǱϺࡣ
ۿϾҪ˹ȥＧͼ˳ȥ
ˣҪǻҪǮĻͱ찲ŶӣǷһ졣
ֻＧߵǰССӣվñֱƴСŭ⣬˵ĻЩη˺͡
һȺ˱Ｇһһ㶵İûعǷӦʱȴСС߽档
˱ûӣＧǸʲôݣǷǮ
ϣδ䣬ֻＧ͵ػͷ˫۾ɨϣʱһԺ󾱴ϡ
Ӳǲ˵һ֣һֻڨڨظ˽ȥ
ǽȥ󣬷Ｇպðںӣ϶һӣͰֱӺ棬ȶȻһ˵ϳģ
һʱ䵹û¶ˣý졣
Ｇ˵һǮİѽ󣬷ֵԼӾ͸æȥˣʵǷＧģ̫̼ˣǷʱϵģѾǸĴүڲʩһƫƫǻ˵ʲôӾͻضˡ
һӵں棬Ｇǲʵý˾ͽϼһﵽ׽˼ҶӰôʲôʱǸͷ
˵ǣȻ˷ǳĶ࣬ǺܴҲǰ׬
Ｇο룬Ҫٶܶ¶ѣ
淿λ͸ֽעǸССıӰжЩȻûзＧʮ꺢е˵ȥˡ
ɩϿɣһ֪ＧͬĺӣＧһʱĻǺݺݵһ¡
뵽ڵѾزˣʮһ⾰ɩͻȻˣôһŮӡ
Ӻ󣬷ＧѾ۵ֱ̧ˣպʣƣվһ½ǡ
붹ˡϼһҲˣæкＧȥԻƣ͡
סＧеĴ룬΢ЦŻݿϣοڵҲˣ֮ǰӲ඼ˣԺ׬һ־һˣ˵ð
Ȼϲ˵֪ϼӣôˮƯﲻܣҲƵġ
һＧû˵ǾԺһǮһǮû˶Ĺۣܿǰ;һƬ
ϼŮֹ۵״̬ͻȻͲ֪˵ʲôˣŬŮĽŲٲĺȡ
ϼＧһƣӲǰϽ˷Ϣ
ＧֲҲȥˡ
û˾ͽҵĸŮճûֲҲиɾ
ＧԽĺˣ߳ȥＧܿ˴ҵѣһ㡣

639£ˣɣţ

֪˭࣬շＧΪҸծʱи˳ȥһʮʮ٣ʶҲԽԽࡣ
룬ڵԽԽˣҲˣʱ¿ˡϣＧ˼˵˳
ͺãﶼ֧㡣˵Ҫˣжˡ
ţɩ׼һ£ʱҪæǲＧ˵ɾ͸ɣܿʰֻȿҵˡ
ＧϺɩȥＧȴȥ¥
裬òɻáＧݵ˲㿴ߵָˣЦк
ûãЦҲգʾＧߺЦտɲѵӣѾͷʲôҪҰæ
񣬽ȷʵҪæＧҲĨǡ
ܰϷＧæĸ
ȤＧˡ
ˣҲʲŵɫˣȤˣ˵ɣҪʲô
裬ұҪؿ˾ͽҵĲʱһչᣬֻɫӸĽãʱһѵտ𲻸ġＧԼ뷨˵
ⷨӺãҪ㿪ھˣڿЩҲġԴϣĹͣҪõǣǱˡ
ҲףＧǶģõõģＧһҲ١Ｇ˵öһие¶ȡ
⣬ʹˣ֪ģҲ֪ˡſڣ˼̾Ϣ
Ǿ˵ˣҾˡ
á
Ｇ¶һң˾ͽú첼Ǻã͵ȿսҿˡ
֮ǰЩ֯ȻټĳƾˣǳŲġ
Ｇûȥ˲гˣʾſڣҪʲôҲд棬ǿܷҪ˲ܽȥֿͨ
ûＧֿҪЩ˵յĸ׶ΣĹʿɲͣҪֻƸЩ棬ɾͿˡ
֮ǰＧ룬ʾȥһԾԾˡ
쿴ö˰ĳæ˷ܵؽзＧ
˶ûãҪСＧ˿ڲˮ⣬ΧôҲ˽ӦֿɼЩûס
Լûŵˣǣ
ܿȥӦֿҲɷＧûۣʱмӦֿ䶼󣬿ȴĿ
ʼɣＧǰˣ΢΢˹ǵ
ķ֯ܶ࣬˿ͬʱУҲʡʱ䡣
Ҳϻ£æµó˶֣Ƕ죬ˮ·Щ̽˹Ӱ㡣
Ｇ˼ߵŮԱߣ˿Ѿ˱ɽһǵĲƥǲƥʵƽȣͬһ˿ߣ֯ЧɱǼ֯ĺࡣ
Ｇ˿俴СǸղ߹ʱ˾ֵԼеĻƣȴ̧ͷЦЦӶడ
ҪˣձɣϤϤҰ¶ＧЦЦȻǳĵȻ
ӶЦӦҲȥˡ
ȥȥֿＧѡһ磬ѡҲˣＧòˣʾʼ׼ˡ
˵ڶգϺɩ׼ÿʼԼĻƣＧϤ˻Ҳʼǰ˴Ԥ롣
˭Ҳˣǽ˾ͽͺáȻѡ˾ͽǽҾһϵˣأкƣԣҲϣʲô˴Һ顣Ҳ࣬ر־ͺãһӭ£Ҳ˵ʲôǾأＧ˵꣬ѻͷһӣӸˡ
˾ͽģǱҲΪܰȵҷݲֿڷԣǻ᱾ַԼڵ£ǣ鷳
㿴ңҿ㣬Ǹ곤һĸ˴ͷ˵С⣬˾ǵ˵ͷʾͬǸ˵Ļ
Ｇ߷ŵǲĹϣҲգû䣬λʲô𣿡
û뵽Ｇô̴̵Լǹﾪһ£ӲŲӻصûС
ǾͺãҲ̫°ɣＧٶ⣬Ȼż˷֯ʼɻˡ
˻ã˾ͽСúŪĽӴü˴Ϊ𾪡
Ǹַ߳֯ǻĿʽһַＧϷＧͷӣ̶̰죬˹Ŀ࿴
ɩϴҸǵǼͼɵôˣＧߵǰʵ
ѾͷͷһٶʮİɣҺһ׵ġɩŵԼأʱһƬӿ÷ＧҲһЦ
úúãǾˡＧЦ
Ѿͷɩ˵ЩɩҲ
ǣǷＧ˻𡣡Ｇæϣ״
ʶ࣡ɩһ·ＧĶͷ˵Լȴ̲סЦˣǵһԵҲЦúϲ£졣
һζӭѾõĿʽֻ˾ͽ˺ɫĵͶдſڸǴ˸̨Χˣֵý
һＧͳȥ¥ˣϼվҲǣҲԣȥֱεɩͷΡ
ɩֱµɩգ㼱ʲôＧ׵ˣʲôصģͰɣ
һ˾ͽţϼ
ûŵӣβͬŮＧһֳģô᲻
Ҫ˾ͽҵ֪һΪԺԷΪٵġ
ǣȥ׼ɣʱＧϼæΧ˹ȥ
ֻＧ߸òĹһν˷Ｇӡ
ǣߵＧߣʵ
Ȼ֪ˡＧһȻԼɵȻ󰲾صȴȥļ˻·
״ҲʣＧ¶Լһ׵Ҳġ
һＧķ֨ѽһʹˣֻ¥߸ѾȻһµվԺǰЩӸϹ¿ѡ
ÿϵĿʽͬɫҲһէһΪһȺŮվԺأ
üҵһغÿأЩﲻϴԼϵѣЦ绨ϲý
ҲǽǱò绨ＧƾĶۣǵùＸЦˡ
ＧѾ׼׵ˣֿΧ۵Ѿˣ߸Ĺ˸ƣʾǿȥˡ
Ȼ㱧ŸԵʩʩȻ̨ǵĲɫȹᵴ̨߶Ļ䣬һ±˵Ŀ⡣
ϼҲĿתضţŴƣǰûĳ棬Ҳʵý

640£ˣɣʮ

ҵԼλվֻǸŴĵȹٵĹᲦһе٣Ƶģ½½ĹҲ
֣ŤˣǷɻ˵˹еĵӰ㣬ˡ
ＧؿţӽӽĻβͷͬɩˣ֣ʾϳˡ
ǰһ꣬һͽк
߸ﲢų̂һԣŷＧȷĶչʾԼϵѡ
ȻＧ˳ȥɩˣϳȥ¶棬ＧҲǿں󷽿š
ȣＧлλæ֮гǸϲӣ˾ͽ¿ŵӡ֮ǰ˾ͽôڣ˾ͽԳźΪп˷Ҳϣλڣ˾ͽʽţ
˵꣬Ｇɩһѳϵĺ첼¶ʷ̵˾ͽĸ֡
ͬʱ֯еɩɩͬʱȼȹҺõıڡ
һը˵Ĺ浹ҲʮַǷ
յǼѵģڶֻۣ޽รＧͻȻɤźһ䣬ʱһȺŮӷӼžȥ׷׶Ҫ
ҲҪ壬ǳ棬ྪˡ
϶￴ƣֵòɿæ׼ֽʵǼǣԽдձʵ־ԽòУµֽ˺üˣɿźŶӵˣβ͡
Լæ÷Ｇʾ⣬ɩͼܹ֯ȥæˡ
˵ǼǵĵǼǣάάնն𣬺㾮
Ｇص˵ͷԼѡˣž˳ġ
̨ϣ߸ﲻϱ任ƣԱõչʾԼϵѡ
֪ѾɽһŮ뿪ʱѾˣ۵òУÿ϶Ц⡣
̨վһĹҲ̨ǽӲĲҲ۵ùǺ
ҿˣллˣǷＧһ⣬ЦɡＧó׼õݵС
Ǻ⣬ðǽô࣬ܰõæǼѾܻϲˡҪ㵽ӣͷǻȥЦɣԣ㻹ԼŰɣ
˵ȹĹҲǷＧ¥ҪõһΪƢǵ÷ＧϲãˬȴʮȤ
֪ǴҺãΪҲһҪǣǲףＧ֪ģһýǳԿＧĶٻЩжġ
˵Ϸ飬ʵ飬ֻмĴǣмǸʸõǵĽ
ˣ¾ͲҪ˵ˣȻһ㣬ͲҪ˵ЩĻˡŮӲɷ˵ؽֹŻ⣬ˬʵһԵɩ࿴
ɩһֱϲЩں¥ŮǣɽսӴʵҲô鿪
ȻִˣǷＧҲִˣϵѱ£ＧһСС⣬ǲӦպＧɾûٽ¥ˡＧɷ˵ɫᶨ
ˣҲپܾãǾˣȥеĽˣǺǡ˵ţ˿Ц˷Ｇ⡣
ˣɫˣǼҲûȥˣãǽǾ͸ˡ
ţߣʱＧȥݷáＧЦ˼ˣҲʵ̫ˡ
Ҳˣҵһ⣬վȥϢɣǲɢ˺󣬷ＧҲȥϢˣǻкܶء
һҹϢ˵ľѾָһѾλԼĸλϣʼһĹˡ
ŶѻɽԤԼžյһ춼Σ֪Լ˸ĶңﲻԾ˼̤ʵҲ
ֻйС֥ЩΪ˶ϲõı齻̸ţȴԹԸԼĻ
ＧȴҲû˵ʲôֻҪʵʵԼĻûʲôԽĶܡ֥ʲôԲ߶˲飬ʱͱˡ
һһ˵Ĺûʲô󣬷ＧͳŹȥˡ
ĵ̫ˣＧ֮ǰǵ˿ߣȫǲõġ
ĲҲʼȶҲﲹˡ
ҸԳںģȻҪ۵ģʡӣʡʱ䡣
ԣＧһʱ뵽ϴǼҺ˼ĵ꣬ôϵ̨СˣǺȥһǼƹġ
շＧȥƹڣȻϲǲҲûϵ˽С˰תһ£Լص˿߻ȥһҲá
ֻǷＧҲûϵһûܣһôȤһĻ
һδģȷＧڵ˿ӵʱ򣬴Զһܻؽ
Ƿ򣬿ɲǷＧҪȥ˿
źＧѭ˹ȥֻ˿ӰһǵСˣǷＧûмӡ
һŵСˣһʮ׶ı飬ԣղǽӷġ
˼ǵأضƹĶģҪĶһˣҲȥˡС˴׼Цݣ̬ȫ֮ǰ費
ԷһӶֱӾ͸ܾˣӸˣһģܻӵļ̱
˲֪ô֪ү˭ͻȻЦ˾ãһ̣ܱʲôأĴ֡
ܶ˿ܶᱻƻòҵȻôڡ
ү˭ûϵֻǣȷʵС˵ҲǸӴģ˼ұţôԴǵľܾˡ
Ｇ̲ס˸ޡ
㣡ƺҲûϵջһСӣܿ췴ӦֻһıҸɣүǴľǵһׯĳׯҪǺү⣬ԺС껹ɻڴģҲͨɣ
СɲΪ·ûɼԼ
һԵķＧüһղ˵ĳׯӣĪ֮ǰ¥ׯ
Ļǽյ¿ɾͲˡ
ǳׯӣＧȥ˽һµģԴ˾ͽҵĲ󣬺½½³Ҫ˵ĺõģׯӵǰףδǵ
ݷＧ˽⵽ľǣǳׯ¹գ˿߷ԼҲרŵĵطģ˵ǲӦóɹ˿߰
һȫҪӻһң¢г
֮ǰôöûôͻȻôһ֣ʲôĻġ
뵽Ｇˣ䵲ĳЩ˵Ĳ·Բľٶ

641£ˣɣʮһ

㵽˵˼С˲شĻѪݵһ´ͷǸɱĺɫѿ˼֣˿ͼ
͹ٻذɣҵȶ£ƹôԸģҾôС˴ݵ
Ｇǿ͸ˣС˿еƹݱǳׯĻ󣬲ȻСô˵
ߣ֪ôүûǺùӳԡ˿ʼźݻ
ʵҲƣүͻȻչе˿ߣ¿˾ͽȥطյúúõģƫƫõСô֡
Ҫûү񣬻ȥĺùӳԡ
컯֮£ȻҪǿ£ǻԽãʲôϡ¶ܸϰ
˵ŵ˲ýֵԿֵˣĽСȴ·ĸģǷＧ˭
Ｇ룬˿ӵƹصģҪǸʲôǿˣǽͱҪһš
˽ʶλƹãûʲôλߵĿɽĻǻߺܶԩ·ģοյ¶ӦҲѲʲôϵ
Ȼ˼Ҫж˺ۣǶԲ˼ҵĺ
ＧţǹһĨζĻȡ
˭ʲô£´ŷＧ̫ȷＧݣ仹̫Щ̽ζ
ＧЦһ˭ҪҪǣҾͿˡ˼˼ҵԭ򣬲ͲҪв˼ҡô˶ţղ˵ǳׯӲǣҪ´ȥԺ˭ҵĶ
Ｇ˵÷Ƶ͸˿в˼
֪ߵغĻëѾͷٹ£ǳүɲģ
˿ΧΧ۵ˣ¶Щɫүĵİ¸ˣҪ̫֪ˣȥҲֲʲôá
ＧȻ֪ӵ˼һЩֶεģûĿŵģǳүıȷʵܺᡣ
Ｇ֪Ҳعٶѣٿһˣӿ϶˶ԷҰִ
ôѵΪ⾩ǾһѺͲƥ𣿻˵ǲѺõ߼۸˵ǶҵѣＧĻʮɿζ
ׯȷʵͦãֻǼ۸ƮҶԲͬ˿ͬļ۸һֻЩϸһ˼Ҳ
һУۼǿ֮ǰЩƽ˽ׯ£Գׯⲻ˶һʮֲõӡ
ǣ̫ˣǳׯš
ԶԶԣǺƹɻˣⱨӦġ
ȺԽԽˣ˷ＧĻʼָָ㡣
һƣҲʼƽʱ˵ﻰͶԳׯûкøУ˶Լͬ뷨ʱ˵͸Ӵˡ
㣡ðһȥүôʰѾͷƬӣ
˱Χָָ߳ŭָŷＧ׺ݵ˵ֵԱߵС˺󣬼ææĶˡ
ӰűжǱˣһЦȻɢȥˡ
лֱԡС˳Ｇ˹֣м
ＧԵ΢Ц
֪ʲôҪＧû뿪Ĵ㣬Сòʵ
ģǵ⣬֪СɷһƹģＧʵ
СǸȻһЦǲ˼ƹĻҿʹƹ˼Ϣˣ֪ͨ㣬㿴ɺã
С˶˵ˣ۷Ｇֲ֮˺أҲＧղŵľٶ˺øУԸæ
ˣллСˡＧмص˵ͷ
ǾСЩ˿ߡＧ˵ŵݹȥһŻֽ
ص󣬷ＧδϽտһУΪＧ֪֪Ҳﲻʲôæһᱻŵ
Щ£ȽϿףǳׯļȻԼǵ⣬ڱֽţǾͱˣ
Խ𣬷֯ˣùȥɴµľֻɩͷＧȫæԷＧֻٴƸ³ȥ
ＧĹʿǽһߣױͬеĸ߳ôһջǣ½Ƹ˶಻ʤμرＧһһˢȥ
ѾͷǿϰСС;˳ɫɷ˰
֯ɩ˵һＧƸǱ߿ȥ
ϲＧͶǹƣǺÿý
ɲһδĸŮӣͶ侹˷緶ǿɲǸʮСеơСС;˳ɼҲѵõǴ񣬶ЩҲºмӣõƢ
һԵɩҲ͵ԷＧۿν߳ʡ
ʵҲѹ֣⽨չԷȷʵûŮı绪ＧȻһһЩŮȴֲĽء
ŮۣϿνЦ˻ԼĺӣҲȫԼŮ룬Ͼ;ޱԺ
ֵģҪҲôùŮͺˣһԵɩȤвֳָԼŮǵУǽһడ
ɩǱ飬˲ȻɩǸŮǼģֿһ㲻˵˵ӣ֡
һģɹһ׵ĹԹԼﲻԼһźû£ֵǽһɹ˿˶ɩ
Ｇûʲô֪ĻΪŮء΢΢죬ƳԴ׵
ʵɩܿڿοЦصǸãҾ͵иŮˣͷЩĽȥɣ
ͷĵøˣͷҲ˵ýζ
ＧӲԼǣֻҪеĻƣûԴҸҲɣ뻹ͬеĸ߳࣬ԣ˺ϲ˾ͽҸɻҲǾطＧͲȴܵĵĶҡ
˼죬ＧҲֻеһǷＧҲЩΣ⾩ǣﲻҰ
Ｇεҡҡͷʱ߽һϤӰＧһۿ¥Сˡ
С˾ͽС㡣ߵＧǰͣһ֮⣬
񣬿СģＧͿʵ
С˾ͽСһ̣һ⡣
𣿡ＧʣҲ벻ʲô
С˵˵ͷＧҲٶʣ֧һ͸ȥˡ
˽ų̺ܿ죬ʱ㵽¥С˰ѷＧ¥뿪ˡ
Ѿͷ˷Ｇæȵк
ôҷＧǳʲô𣿡Ｇɻʵ
ܳʲô¶ȷʵǹľˡЦڷＧУ֣Ȼ󼸸Ůӷ׷״˽΢΢ϥ
ǣＧӺͿˣ㲻ôЩǰʲôֲˣ
㣬ҲԺʱ򡣡ȤǰЩ죬Ƕ֪㲻ˣҲЩЩ廨ȤԾ飬ЩԸȥġ⼸ԸȥģҲǵ廨ǲȻԿ

642£ˣɣʮ

ǣô죿ＧľٶһʱЩٸн
ɲ٣ò㵣ģֻЩҲģҲƽ˼ҵ׹°̻ҲΡ⼸лأҲǵ컯Ҳǹˣ͵°ɣ
˵ţʲô£пɬֻһɻǱＧ˸
Ҽбľ˶ǰҲǾʲô¡
ǷＧллˣܳһ࣬˵ܴ󸻴󣬵˾ͽǴ´ġＧûԥشӦұһƬ⣬ҲòĸŮӡ
ǼѾͷŸлл˾ͽС㡣ＧͬˣæǼȵ
濴ʵҲֻ˵㣬ƽʱѵǲͬġ
ūлл˾ͽС㡣Ůӷ׷ϥʺá
Ｇ˰֣˵˼еûģȻ׼һ¶ȥ˾ͽ󣬾Լ¶Ϊɣˡ
ȷＧߺǼŮ˵ϥߣ޵ϲ֪ʱˮλεĲ͸ж裡
ǼǱ֮һҪ̤̤ʵʵ£ҲѾͷǰ;ǵһ·Ҳֻܰǵˡż˵ͷ΢
ǰСֿ˵ԼҲᣬȴûˣû𺣵ˡ
ֻƾԼŬһһѪӡյλá
ڶһ磬ĸص⡣
Ｇϰߣţһ¶ӣⶼЩˡ
ɣؾѼݺ󣬷Ｇˬʵ˵
л˾ͽС㡣صǵλ÷ＧգĵģҪЩʱˡ
ԺǾҪһϦദˣǶ곤ĻͽҷＧɣ
ＧǳǳУǴɰʱü˾׽˲١
ԺＧһ¼˵Ĵ幦ףܵ˵΢Ƿȱĵط
ǷＧţǸ̺ǵģĲ˵һִ幦򣬿ν
˾ͽԽԽ˶࣬޾æµУＧڽӵ˿СϢȥ˿Ӽƹġ
գＧеĻƣͱ˿ӡ
ΪƹǸ緢ӣȴ룬ǸӢˬŮӣＧǰ£Լ͸ЩŮӣдЩЦ⡣
ŮҲ˵Ｇ˺Ҳ۾һ˫۾Ǻ̹Ůϲܵġ
Ϊʲô˵أûǶʮһʹԽġ
˾ͽＧŮӰһرĿʽ֮󣬼ѣֱԼҵ硣
ַԭģذɣֻǰĳ˲գΪ֤ʵʹӦＧˡ
ʲô֣СºŮЦ绨ʷＧһ˫۾ֱŷＧ
˾ͽＧＧصȴĶţʮֵĲڡ
û뵽ӵƹȻǸŮӣƹĵ÷ＧЩⰡＧЦ˵Ҳﻰ
˴˱˴ˣ㲻ҲŮôһʢĲ𣬶ˣҪƹƹĽУֱӽͮͺˡ
ǹҲǸģ˵䣬ѿǸûʲôĻˡ
ＧһЦҪڣȴ϶Էֿˡ
Ｇһ⡣ͮСһ㲻ػ˷Ｇ֡
ＧֺЦֻʾ˵ȥ
㣬˵ʮһ𣿡ͮ̽ʵ൱ĳң·ҪѷＧһ
Ｇˣ㲻ǴԽİɣ
磬ҹȻûͮ˷ܵŷＧ־ǸʣʵҲôԽİǻ괩֮ġ
Ｇһգ治Ƕʮһ͵ˣֻˡ¶ȻûȻ֪ǰС
˶һ󣬷Ｇڲźۼذѻ⳶˻
ͮ˿ߵܸҵ˾ͽ
ǵʲô£ȻôԵ¾ôˣһۣôͮҵ磬ǵСǮȻˡ
Ͳסʢ룬Ｇֺͮ緹ʱ˲ɢġ
һˣȻЩʱ䣬Ｇʮֿĵģ˸Ҳʲô¡
ز;УＧżȻһҿջڲ
ǿջλûͦõģʶＧ˹ȥȻ˸ָŲˡ
λ壬ðһ£֮ǰⲻͦõôôˣ
ǺãҪ޶ȥˣҪȥˡǴǸСҲ˵ˡ
ȥ𣿡Ｇпʼ˼ƽϣʵ
ѾϢȥҪ죬Ӧ˰ɣϾλûʮֲġ
壬ҿҲҪҰɣֻҲûôӣԽиһȥȡＧһϲ˵
˵Ҫ̣Ǵһ·ＧԲŵ
รҽˣ壬ǰ˾ͽķ˾ͽＧҿ治㲼⡣Ȼڻĵ꣬ǲСŮи㣿ＧⱨԼݣöԷ֪ⷿӵ
˾ͽС㣡循ʵ
ǿջģƽʱʲô࣬Զ࣬ʱľ˾ͽС㣬˵ССͣΪծоͷ԰ȵȣ˾ͽＧĴǲ˶֪˵ġ
ٰＧһЦ˵Ǵ̹ôƵƵͷ⿴˾ͿǰŮӵ˵
Ȼˣ̾˾ͽС㣬ȻʹߣҼӸȥǮ
ҲǸû۶ģӶûõ͸ҰѷＧΪĹֱ˰Ѻ
ѵ岻˷Ͳ𣿡ＧЦ
˾ͽСΪծ¿ǴôСﶼ֪ԵĹǲǵȲݵµġЦÿ䲻ѿԷＧ͡
ŮӦ£뾹ôＧＧǫ
׻Ҳ˵ˣǴԼӸ˷ＧȥӣԼĲ¥
Ǹ˺󣬷ＧŸ˵˺˿ӺԼһ¥顣
ҴԺǶЩƥֳɵѣҪҲԸ߼רƣ۸ҪЩ㿴ô˿ˮＧɤӡ
úúã࣬˵ʲô׶֧㡣ַ֧Ｇ
ԽԽΪŮԺˣԲܷＧʲôĵͬΪҲ벻õ⡣
ǹұ˹ȥʰһ£ʱɩȥǱߣͿˡＧѾźһС
ȥ̣뵽ϲϲͷ¶棬뷨Ҳʹˡ

643£ˣɣʮ

İɣ飬һ׵ġŵ
ףףӹǲãҪǾ۵ĻͰ齻ȥɣ㿴ŵͺˣҪＧϱӡ
ﲻۣôŬҲһŬôءＧͷĴȰ
ＧͷǹһĨůЦ⡣
ǱߴհߣＧ˽ȥɨװޣӵĸֶŷＧͼֽĵġ
װʦ̾Ϊֹװ̫رˡ
ھǣҲҲڶˡ
ȰѲƥһЩƷѶ󣬷ＧĽͿˣкܺõĿڱＧŵһ
˽ǱϡеĸȻƥľƶפ㣬ٺǱļ۸۷
һʱΪＧĿڱһѻ𣬿νھһѾ˰
ＧߵǽһݱЩ˾Ͳˡ
ׯׯ˵˷Ｇôе񱭶ˡ
үϢŭһʮֹȵ˺ȻϴҪ¢˿ߵǸ߹
үвǻпȻû취Ϊȡ˾ͽҵطһݣһѻոɾ˭Ҳò
˶񶾵س⣬κǳ˽ȥҲʮֶԣȻһ֣ʾȥˣµ·ߣ̡
Ϊ֮ǰ¥סǼ¥ĹﶼסڲԣＧҲͻ˾ͽլ˯ˡ
˯ҹʱ򣬷Ｇͱһɴ̱ǵζǺˣȿɫĻ󣬾˯ȫޣæɱϵķϾ塣
ŻˣȻ𰡣һƬ⣬ŵʧ
ܿ죬Χ½½еƹʼ˹æˡ
ＧܿüŽµĻƣͻȻԶ鷿ſиʲôһ£Ｇ첽˹ȥ֮
Ｇ̯ƣкȻһöССϸ滹һ֣ջ˼Ȼ鷿
鷿Щʹ⣬ʵҲûʲôＧ߽һ˲͸о
֮ǰＧطʱЩ鶼ģΧһȦͻȻ񶨸ϡ
鷿ܾûãЩҳϺȻĸָӡＧԼֱ˱ȣָӡ˶٣ԿǸŮӵ֡
һ󣬷Ｇ¿˿ȻܶദصĵطָӡʲôＧ롣
鷿󣬷Ｇû˵ķ֣һˣҿ϶˾еĳˣңѡ
ôö˶˵ľأϿɥʵǱŻˡ
ףⲻǿ𡣡ＧοۿȷʵҲˡ
Ҳ˵ʲôֻǶűջһķӣпϧ
Ǯֻû¾ͺˣοҲǺأһ޾ͺˡＧο
֪ˡǿһĨЦ
ɱȲ÷ＧһʱȻܽܣǷＧҲǿʱˣҲͿÿˡ
Ȼ󣬷Ｇ˻ھǵлʱҲˡ
լȷʵûն٣Ｇܿװޡ
ö˶˵ôˮӴ˵ĶûУɩϢæ˹˾һơ
û¡Ｇ΢΢һЦɩĻǰˡ
ĲҲ̱ʾοʣＧһһظ֮ǻ˲ɻֻ˼֥ԷȻһƽʱģûʲôͬ
ＧûôڼҿլӣȻȥ˲
˲Ｇûһһ£֪ĻΪ˵լӲҵһ
ף˭һͻȻһ죬˷׷˹ֻɩŸӴɫ
รҿＧӹɩеװţɫɩԱߵġ
ͦµ˭𣿡˵գＧеʵ
ҵģ֥˲վɫԵмּС
Ｇ̧ͷʵԼþ֥û뵽ǳÿ죬ҿɫӦúں˵ˡ
֥Ｇûж˵ʲô˰½չؼʱＧȴβ֥
֥һ·ߵׯǳҵլӣȻ˴ӺŽӦ˽ȥ
Ｇ׼һǽһݵط˹ȥ
ׯȻܺãɵǸ̼ңʮʮԺɶʲôＧѾؾͶǵߣһ·ȫؼβ档
Ѿˣ¿Է˰ɣ֥е
ãһظĻԵмֲм͵ط͵ţŻҲãں˼ҷá
㣡֥û뵽Էȴ޿κΣк޵
ôѲ뱨٣˵϶ңطҪòͱˡ
ＧôһǽǺ󣬴Ѿ֪ȥˣ޷Ǿץ֥ã͵˾ͽطˡ
֥˳ɸլӺ󣬷ＧѵȺʱ
ôλȥִ֮ʲô취͵طＧȻŵ֥ʧС
㣬ôＧ֥˲ף㣬ң
㣬ô֪һֱһǣҴǲ𣿻ǿ˿ǵĹǮˣȻŻլӡＧǴ
ġ֥ҰȴҲ˵ġ
˵ＧСԵ֣Ȼǽ˾ͽǾһϵˡȻѣΪʲôǰæŴ˽Ϊ֪֪
Ｇѵĳڽѵµһ㡣
ǰﲻҵģɼҼҴҵʲô⣿ûϣҲ뺦ģҲ˺ã֥ʹؿڣǱС
ûԹô֪Ұﲻ㣿Ｇ̾һ˵ĸоô
ҡǰûԼŮ֥ͻȻ֪˵ʲôˣȴֲȻ
ңպȥŰɣڲ㣬ѡˣҸһλᡣＧ˵תߣ֥һ˴㶵صԭء
ڶգٸ
˵ׯׯȥ͵˾ͽҵطҲŵģ
̨ϣعյʹ֥Ｇޱվһԣ֥ǻȥˣ֮е£Ϊ֥Ѿ·ˡ
ǵĴˣץвң˵͵طĥãҸĸ˫ֻôһΪҲñĥ֥
ˣǳҰΪطع٣һƬΰҾȻЩŮɱ˷Ż͵飬˾̫ͷ϶
Ｇʱڵÿһ仰ڳҵͷϰ˸

644£ˣɣʮģ

֪Ļʴȣʱ򣬴ϼӳͽ䣬պ˭Ѵ˷ңҪ֪ˣȴʾñǷǡ֪ģΪׯأԴˣǴ˰
Ｇӻˤģعɫ˼䡣
˵öԣȷʵܲˡعٹȻ˷ＧĹ˼֮£򶨵ػˣˣȥׯҴУ֯Ůҳһ
ǣˡǴӦһ˳ȥ
һǳҾͱץһͬĻ֥ã
֥Լã̲סһ
㡣ҲػӦ
֪عطĸ˳ģضԳҷʵ
֪С˺֮СԱߵķＧˣҲǲ
󵨣˽Ů֯Ů֥Ż͵֤֤ȷ䣬㻹ع͵һ¾ľô˼
ˣС˻ְ̿Сԩģһ˾ͽＧС˵ãԲŻͬ֯ŮŪôһϷСˣ
˵꣬ǳҾڹ컯֮˵һعٵϣҲûٸɵģֲһʼôһΣҪʧˡ
عٲԾ۷Ｇȵ󵨳ңǹȻ¸٣Ȼ˲֪ڸģǺãˣѳѺΣʮ꣡
û뵽ôõнվȻʧЧˣŷĲ򵥣ŵôʧɫ
ϧ׵̫ˣͼ۵ǯƣ˿á
ſңˣԩ
ߡعҲ䣬³ʲô˵£Ͻ˸ȥ
㡣ͳһСһ˽֥У滨ؿš
ûѾץˣޡ֥οţһֱＧ
Ｇ˹ǣǰһعٵˣȻ֮ǳң֥ҲǱΣǲһ棬ԿĹɣ
Ҳд⣬Ȼ˾ͽС㶼ˣǾĹǰɣعٺ˵úܡ
ϾգＧ˲ӵϣӵϣȻƽôֻ࣬鷳һУڰ־ˡ
ǾͺΪ֮ɣＧ֥ã˵תˡ
˾ͽС㣬֥ˣٸһλᣬһ£˾ͽС㿴û׵£ߡ֥͵˵ＧĽűߣ
ôҪ㡣Ｇʵûд֥ߣԶѡ
ˣҪвңҲ˺ǵ£˾ͽС㣬ң֥֤š
ǰý㣬㲻ҪҽߺòãΪңЩµģԭɣ֥Ǹ߰ѾͷҲＧҲǿ
ˣɣԺúøɻ´ΣҾûôˡＧ˵
ǣ´ˣһúøɻġ֥գæЦű֤
ŷＧ뿪ıӰͻȻЩΣǰʼɹＧԼСȴôõļҾףԼֻһΪ
˽⵽ＧнգȫǿԼǼĹϵ
˲֥ȷʵʵʵ
û˳ׯ󣬷Ｇ˾ͽ˵ز̳֮ǰ˾ͽӵԶ
ＧµҲԽԽ࣬Ҳ˷Ｇһӡ
֪ǲǷＧĲ̫̫󶼶ȤԾＧѡ
ӵּʱ򣬳˷Ｇȫ𾪵˵ֱǲġ
˾ͽۼȥΪ̫ߴɣ̫ϿͿģ̬ȴЩʢ˵ζ
ᵽ̻ķＧùʲô̬ȣصص˵ͷ
̫ʲôˣŮˣҪǵõ̫ۣ˾ͽ֪û
Ǿ͹·ˡＧͿػصͬʱһǹУ߻СϵЦ⡯
ףͽˣҸһˡＧͷϼ򵥵һ֮󣬾ǹˡ
ɩӣǲΰ̫Ҫ˾ͽɩͬɵ۵ϡ
Ȼ㿴ңҿ㣬ӱ˴￴˲š
ǲôţڰǰľʵҲֻܵȷＧ˵ˡ
һķＧǹܿͽ˹Ϊʶԭ򣬷Ｇδֳʹ֮жྪȣ·ƶôȻûһ˿
ⲻһԹ΢ĹҲЩĿ࿴СЩټС㻹Щ
һϵе֮ͨ󣬷ＧڼŮˡ
̫һɫۣׯ߹ϷķϣһֱһĨģЦ⡣
Ů˾ͽＧμ̫̫ǧǧǧǧꡣＧģ˸
Ϊ屾ǸСŮΪ࣬ȴǱＧѹţǹѧ˵ӣҲΪɰ
ɣǻ̫Ͱ˵ѮͣΪõᣬһɶׯŵڻʼҵĹ
СС;Ͱ˾ͽصһɫġһţտˣʵѰҾȵˣ˵˵СԴô뵽Щʽģ̫δֱ⣬ȺͷＧྡ
̫ＧҲȣҸöģĸӹҲãٲʲôҾͳˡȻＧΪŮЩʲôο˭˵ŮӾͲд־ǱȲӣܶӰԣＧһߵա
ＧһߴĦŻ̫뷨һΪʱŮɸж
ǸТ˳ĺӣӾͷͰҵСЩ񣬹ֲѾͷҲǶ̫͡ص˵ͷȴ÷Ｇһͷˮ
ʲôСģʶѵԼѾĹעмˣȷＧֿ̫꣬ˡ
˾ͽѾͷҲ˵ʲô¸µٵܲҪѡ
ＧҲش򵥶
СС̫Ѿ֪ڼصͷˡ
̫ǰ̵ĶһЩūţ˿һĻٿＧ񶼲һˡ
̫ƺϲһμ˾ͽＧӲŷＧ˺ܾá
ȵ˰̫󻹴ŷＧߣɷＧϻǣΪɹˡ
ص󣬷Ｇֵס˵ĺģͼ򵥵һ½֮飬һ˵ĺġ
ɩӣҾ˵Ѿͷһܳͷذɣ̫֪ǷＧˡɩϲ̵˵һЦ
һ󣬷ＧſڵΪ̫ۿɲܵģϵ˾ͽδԣҴһɡһ£Ǿ͸Լе¾ͺãɩʲô¾ͲҪң𣿡

645£ˣɣʮ壩

סҲＧصıȾ׷֣صĴӦ
֪ͺˣæһ죬ҲˣȥϢɣ󣬷Ｇǲɢˡ
Ҳһ죬ҲЪˣΪδһ
Ϊ̫ѣȻɫΪƣΪֻʼ󣬷Ｇý˿ư
һ˵ûý˿ͼΪ˿ʵؼӲʼҸõԽ߹ͼ˵Ҳܴɵײ˿Ӳûж͵á
ＧӲĽ˿Ѿ࣬塣
Ϊ̫˵ܷＧҪʲôʹҪڲϣＧǲȱġ
ԼһȻҪæܶ࣬ＧԼڷ˳Էǲôţһʱ伸һζ
ȷＧƣشŵһ˲䣬˶Ƶķſڡ
ȿǼľ֧ķۺ󣬿һ˿˿ûˣֻʣ޸пĳ
̫ĴȻ嶼ˣٵλҲ԰Ὺʼ̫һɫ۳ʱ˲˵Ŀ⡣
Ϊý˿ԭǽ֮ɫҫۣȹҲ͵ɢһ仨ģԱͼչ˵
˿ͼʱһ̾
ͼϵĻƻİ㣬ƽʱֽǰ壬ڲͬĽǶȿǻƻڱ仯ڱϰϻһ̫߶˫幤µķҲ趯̫ıһ
ϻ̫󱾾Ͳ׵գһʱȻƲ۾
˵Ŀ̫Ȼ۵ף˵ˣԼһۿ۵ʱҲƲ۾
֮£̫һֱЦ⣬ַģõЦ
Ὺʼһһǰף
̫յķȹÿǻǷһ㣬֪λŮٵֲļһλŹټҷεŮЦȹӺʳ
ǺǣȹӿɲǹŮġ̫Ц
รѵ仹ˣ̫ǣҲǳʶһŮҲ˻⣬һЩһĹҲ׷
Ȼô棬վǼʶʶ˶̫ЦԱߵ̫˻֡
һＧͱ˽
Ů˾ͽＧμ̫ǧǧǧǧꡣ
ѾͷЩ˹Ů뿴۵ĳ˭֣Ǻúÿ̫󿴼Ｇ۾Цˡ
֪Ƿ۾ȻôһССѾͷ֮ЩǶŵһɨǼۣһɨطＧ
ѾͷΪôһϡķۣһδʹҪʲôʹأ̫ͻȻ²Ｇ
̫̫ܴϷＧķ۹ＧѾǿˣͣңＧҲҪ͸̫أＧȥƽʱ࣬һЦ
รҪʲôңڷＧҪԼ̫ԱֳŨصȤֱЩԹʱûеġ
ＧһƽգͲЩص̫ﲻ˵꣬Ｇչеһ
еľڵĳͬʱĻQͼмĻ̫󣬸ŮȺУĲ
⻭̫ɰˣ͢ʦҲ̾磬ֻΧһ̾
úúãúã̫ͣͣ˺ҲƲסǹɼＧ֣Ѿͷߡ
Ħ˼ＧеĻ̫ͻȻ̧ͷ˷ＧһۣͶ˵˾ͽＧޥģʹˣðϲհش˾ͽＧΪġ
Ｇл̫ʶＧҲû̫Ȼôʾͷ¶һҲ͸ɴлˡ
ѾͷԸ⣬һҲδɡ̫˵Ѿˣþ°ˡ
̣Ｇſھû̫Цϲýı֡
ҲϽԷＧһףء
ףصУＧһޱϤ
ĿϲϲҾรͮһװվڷＧǰЦ⣬ЦдĨֻзＧſöıζ
ͮＧûϵͮеľȵġ
û뵽ɣʵǸͮЦõƤɰȵŷＧֱۡ
ԭСѾͷʶѽֲѾͷһֱڰҶ˵˾ͽСôôģǹ龫̫֡ԼϲѾͷҪãԽˡ
ͮû˵Ｇͺ̲Ҳϲý𡣡ͮС죬û̫һЦ
ĴԹǼ̫ãҲ׷ƨֳʮַǷ
ȻＧ˸˿ţ̫ҲӲڹۡＧ˸ĸˣСҲ¡
һľϲＧǲô˾ͽˣǽһＧӵľˣȫѾ˷Ｇ͡
ӶＧӵ룬˾ͽµⶼ𱬵òС
ʱķＧҲҵгˣ˾ͽұؽҲһˣڼＧҲȥأǹʵࡣ
ҪȥӳɣҲôˣҲøĺˡϿŽʱͬյŮʵҲԼɷˡ
֪ҾȥӵＧе˱һƯ΢Ц
ڲѾվס˽Ųһٳ˾¹ͬʱＧҲԼ⣬ԼĲ鲼
ΪԼȱ֣¥Ҳ¥ŹＧæһͽǵ⣬ҲЩίˡ
ڶշＧȻȥŽ˾ͽˣ棬˽ȥû߼ԽֵعپѾӭ˳ͬʱǹȵ
ѽôǰ˸¹˵¹Ҳ׼ӭӿǡعĵθ̾ҺõԼûпѾͷȻ˿̾е޵ˡ
˶ʶˣ˵ôЩõĹＧ˹ǣС̬ǺܵλģȲڼӣҲݡ
ǣܺͿʶ¹ٿҰعƨϣͬʱŤǷֵһＧ̧ΣһＧģæòֺ
˲æˣҾҵȥģл£һȥ´߶ŴˡＧֱ˵ر⡣
˭ȥ˾ͽүعٱʾ˽⣬æͽȥ˾ͽҡ
ǲＧعӣ˾ͽҵǱðװֵģͷҲʮֲ
òŮԼ˾ͽҼػＧвȻ˶ݵ˾ͽûлŮͬӦ
߰ɵؼˡһû˾ͽңＧ΢΢Ц˵Ҳ΢Цûж˷ܵı顣
˵ĵＧû˼ʲôŮϷ룬Ͼԭǰҵһ˾ͽҹû

646£ˣɣʮ

˾ͽȻܵ˷ＧĮһĨɬӣȻ֪Լж಻ְʵ̲סջ
صкһ˵˾ͽҵĻò˼һ¾;ˡ
ӣΪԺҲˣҪٶľ˾ͽһϾϡﻩؿŷĵ
˼ϼҲѷＧʱҲ˵òˡ
˾ͽһһ㶵ģû뵽Լʱ䣬ĸŮûйúǣһ˾ͽôԶ
ＧǱ˿ֱĳܷΧĲԺ
Ȼ˾ͽû̹ＧʲôɵŮ
˾ͽһҲڵʵʵæû󣬾˸Ｇ˵Ӻүˡ
󣬷ＧδжķӦǴ˼˾ͳȥˣĿǰ˾ͽȥĶķ
Ｇ֪Ĳ˶أô˵ͽȾ˶˾ͽңȼ֮ûڵŶӡ
һһȺԷＧΪ׵˺ƺƵ˶ķ
Ｇνһ֣˶õ˿˾ͽڵǰ
Ů˺ƺƵĳ֣˾ͽŵɫˣԼǵ˹ĸо
ϵһԿϷʱ߾ֻзＧ˾ͽҺͼ
ޱķＧ˾ͽƬ̺ʾԱߵĻһۣǻ⣬৵һ³Լ彣ؾͿ˾ͽǰĺľ
ľ˲Ӧ飬ŵ˾ͽҺΧΧ۵˴һ
ϣǵԼ˵Ļպ￴Ļ³ɾͲôˡＧһЦ˵
Цģȴ˾ͽĪЩ
˵Ｇһ֮󣬾˳ȥ
үɡǻޱض˾ͽ˵Ȼ͡Ѿŵûж˾ͽңҲ˳ȥ
һȺ۵С۵ˣƬ̺󣬶ķָֻ֣·ղʲôҲûһ
صҺ󣬷ＧһԲغȲ裬˾ͽҲ˽ֻվһԣȴһֱＧ
һ۾Ϳ֮ĹգҪʷʲô£ＧͿˡ
ղŵȥķˡＧûʲô顣
ʲôȥˣˣ˲ɨһԵͷ̧ɷȫǺɸֵʧ
˵Ǻòײŷܶλã˽Щλ𣿡Ｇ˵˾ͽһۼοҲǻ̫׷ĿҪôҶ֪иȶĳԵĵҵڰǵȥָô찡
˵꣬Ｇͷ۵ȥȫʧ
ＧĻһһһ´˾ͽҺϵһ仰Ҳ˵ȴٸн
˵һΪʲôҪȥģӦʲô˾ͽҵ֣һʣѾ˰㣬ֻɺ˫ۡ
ӣҡ˾ͽʲôſ죬ȴ־ýٶ඼ôԼ׵Ĵû͡
๫Ѻòãڵôãѵ𣿲ҪȥˣҪһˣҪһɷ򣬷ҪһסϷҲû̫ˡ
Դ֮˾ͽıˡ
ʵԴ˾ͽҲ㿴ˣ˾ͽڷＧľӪ±ɫҺܶ˶ԼŮ
Ϊһ߳жûгΪŮİҪԼŮͷˣʱҲòޱȣʼ¶ģҪŬͶ뵽ȥڼصصһϸɷ͸׵Ľɫ
Ｇڰй۲죬ֱȷ˾ͽȷʵʹǰǺ󣬲Ҫ齻
ǿⷿԿ׺˵պҪÿҪȥǵŵˣʵǷܶԵϡＧһѶƵ˾ͽҵǰ
İɣۣܶһõġ˾ͽһ˷Ｇһҵ
Ｇ˵ͷʱ˾ͽҵıҲѾۿ
˾ͽҵҵѾɣＧȻиҪҪϾûǵ˾ͽＧǶ񶾵ּˣڼȻԼǸȻҪʼŰˡ
ＧһԸ˼ǻ˳ȥ
ŻıӰʧԼＧǹһĨζɭЦ⣬ϷҪʼˡ
ú󣬾ǵָ⣬ּҳӴȥĳ¥ʱԱͻȻһ񡯵ˣһ¾Ͱײ˸
ֻקһƱֱײȥͶ̥Ƶġ
ģȥײ˱ү𣿡һץס˾Ϳʼƿڴʵһɡ
ſңҪȥӮǮ㣬үõòˣӮӣҪӮǮӿɸû꣡˱񣬱Ҳ£ɤӱû
ִþˣסۿžͱ˸ˡ
٣˵Ӯ˵ĻעҲ׷ǻͷʺС
ү˵ôүҲȥС˹ȵʵԼȥ
ƽʱ˽£ЩСҲżһ͵͵ѵģʼû񫡣
ҪӮǲֿԶмˣаЦߵСæͷ͡
ƫԭĹŸղԶ˵ķȥˡ
Զ󣬷Ｇһս߳˵ıӰЦϹˣϷҪˡ
˶ĳ̱ոȾҲһͷ˶ѣһûȡ
ʼѵʱһֱӮмżҲ伸ѣӮٶǽһ˰
ּѣҲֻˡ
뿪ķʱÿ֮ǰײǸˣ֮࣬߹ȥӵļЦֵܣ㰡
˵ﳤȥˣҲûĨЦ
ǣлصʵǷＧķĻ
˵ڶգˣһ˶ĳƽʱȥĺ¥ȥˡ
ＧЦˣԻ˵˾䣬ȻʱˣôͿʼɣ
ȻһӮ˼ӵּҴοɾһͿֱӰǰ漸ӮĶ˳ȥ
ӾͲˣߣӣһ̤ϰʺȵȻһ۵ĶĹģ
ϵ˲佻һԤʾֻ䲻١
ＧĿôܵõԴһĳʱ򣬷ＧѾ˺ܶطȵȺţǰ漸Ǹͷ
˴඼̰ģ˸ǵͣڵõͷʱҪ࣬ӶһʰûҲԼӡ
үˣеӶѾˣǻظɣС˼ԼүĺۣЩˡ

647£ˣɣʮߣ

ƨүû䣬үӱİӮȥҽĻĻһѾͰС˸˳ȥ
СֻȥķǱ߽ӡ
õӺӮУѺǽһ󣬿֣ѹʲô䣬ԽǰȴԽԽ٣ûһʱ䣬ּ˵ס
ȥٸҽүҪˣٴδߴСȥǮ
ү⡭СΪˡ
ʲô⣬ôϻүĻҲˣȥݺݵһۡ
ǣү
һ˵ٽ裡ҾͲˡ
ǣү
ȥ衣
үǱٽˡ
ӣ˵ȥ
һֱ۲ĻľˣѸٻ˿һһ˷Ｇ
Ѿĺˣ費ҪټӰѻ𡣡ʾ
Ϊ͸ԼСӵ֪ＧΪ޹ʾ˵鷳һΪһûȨʲôֻӷԸͺá
ãҲҪ˭ˣôҳɣ
ǷôǮ÷Ｇ֣ҲȻʰˡ
ǣȥ˵͹˳ȥ
ＧϵòΪĲ񫣬ǷµľծԽԽ࣬ķһٺᣬҪּϸ˵˼Ļ̣ϼϵףͱˡ
ˣҲǱһȣ˸ˡ
ͣɱģȥĲ¿ɺã˸ˣּҿôรصָ̫̫İ쳹ԺӣŵǼūʹҴһ
¸ô죬ҵȶˣԺôȢϱҪ취ҲˣʧȥһȱĻ䣬ڼҲҪˣҲ䵱ˣѵǾˣ뵽ͺ¡
֪ˣʱͲȥģϷòУȴּΨһѪû취һʱñȥ
Ҳ֪ʲôħԺҲˡɥűı׵Ǳÿ
Ϸ˿뿴һۣǳûͷˣ˵ҪѰʲôˣӣƽƶ˼ҶԸŮּˣֻܿԺܲ򵽸ϱˡ
ϷţȻĶҲ죬ּܿҪϱϢɢ˳ȥ
ҼǵɩиŮ𣿡Ｇװǰ¡
԰ôˣϲϲţҲͲּ֪ҵЩ£ɻʷＧ
ŽּֿϱԾɩŮˡＧ״ȴö۾һ
ģǵɽɩȥһͷ¡˵ţԼסЦˡ
ɩŮ޵òˣΪ˻һֱԹɩ¿ɺˣ᲻ˡ
пվ͸ɩ֨뷨ͳ磬Ȼ˸ȥˡＧúЦ
ɩŮＧ͵͵ɲǺǵҪɩܰǸƷŮҲǺ¡
ϵ£ܿ͸ɩ
ɩԼҵĹиˣҲٶȻؼԼŮ˼֪ԼԼˣǽһ˷ܣæʹӦ
ɩŮͬˣȥָ˵˵¶
ร㵱ԸŮ޽ּңϷ˼װɩʵѾֿ˻
ǸȢȻԸޡɩҲǸ˵ġ
ȻˣǾôˣ粻˳٣վ̧ɣϷ̵ˡ
Ȼ׮¾ôʵؽˣ˶ˣӲӦǾ²ɾϣҹζ࣬Ҳûʲôϯ˹˼ɼͰҴָ̧¶ˡ
˶δ棬ֻǸԻԷʲôģνϣԽʧԽ
ͷҿһ˲䣬۵˲䣬˶ӱ˴˵￴


ǣ»֮ҹ·ʹôǺļУլΪ֮
ȳӣ˵˭ǹأôϱɩŮ죬֮ǰ޹һΣΪ̫ݵˡ
˿ٴηָıӾͿϵķΪĴȶһһġ
ŮҲҺõĶȥǸӰɣÿҲǸܲģſˮͻ˻ȥ
㾹ǹãȳӿ˵ţ˹ȥ
ʴ첻СȽŲ㣬㶼㲻ֻһƹȥͱȷڵϣһѪ˳
Ȼ»֮ҹ˵
ڶյʱ̫̫ǰľüʣԼĶӱڵϣѪ֪ϱʮûسʴڴϣ˯ǽһ죬߰ģ֪ϵսж༤ҡ
˷ˣˣҰǲظŮѣϷܻغһ˶һˮߵߣȻһ趼ȥ
˭ң˯˱һˮѹЩԺȿǰ󣬲ûбŵ˼ʵӽõң
еȻϷɡ
㣬㣬ôĵӣȻҳڲѷҽôѵѵҰˣץס򣡡Ϸ˵ˣȴȻֲ̧ΡΡָץ졣
ҿ˭ѵ˭ŨüһһţһʳΧС˸˳ȥ
ȻϷ˾ֵУҲһͬ˳ȥ
ûϷһϺڣһӰͱ˳ֱܸܵϷ˵ϹͷϣϷ˹ȥ
ιȥһ˲䣬ֱʲôѽ
ȥΣڽķＧһ־֮ǽһãּ˵ıӦ˾ͽＧֻصĹ
Ǹոտʼǳĳ࣬Լȳʵԣͻ
ҲͲĶ֣ҲĥԽԽϷҲͬܲˡ
ּҸüɹ˱ĥԽԽݣϴ档
ȵ˻ŵ죬ǶԻɩסһɩͿʼԹ
ҵʲôƻ°ôªˣһǸȳӣҪǼﻹûӣǰƽ˻Ӱ
ŮԹɩͷ۵ذСڰ֪ɣ˿Ȣ㶼Ҫллˣ㻹ôĵģĻȥɣ
㣡첻Լһ֮תߣ¿ɿϷˡ
ɩǶַãһָͰȫϣǴģ֮ǲǺù
Ȼ⻹죬Ϸ˿Ŷ˺ʹƴ
ǵķʱ洫Ķ˻һ
˿ʯͷײžͳ˽ȥϷ˽󣬿ڵľϷ˼һȥ

648£磬ΪȫУһ

һӹĻ鴲ϷƸ꣬ĳ֣Ҳжţ·
ߵǰ氷˵飬ԶĳҲΪ㣬ƵЦ⣬ŭ죬еľʯһȳһյس˹
ˣӲ㣡ȼԭ򣬿ҲǸֽϻ
һߣ˴ʯͷɳ˷䡣
ӸտʼΪҵЦϰΪ
ָǰҲûٸɶѹգҸŮĶѶԶѣнյĽҲû˿еģֻǽˡ
֮ԭǰּ˶ŰＧּ˫Ĵۻ
ּҲβＧȴֻһ룬ΪԭǰһԸǼ޸һԼԼӣȻãعһ
ɷＧڼ޸˻ûʲôȤԣһֱš
ֱＧʮʱ˴һˮة
ɫ԰׵˵Ｇҵˣ
Ｇ̲ס棡
֪ģ֪ˮةԾ˿ͷ
ٴλص֮ķＧǴЦģ˾ͽＧʱŬħϣϣ
ˮةҲＧڴأһȥ
ǸʹģԽΣＧµһ
Ǿ䣬һٴҵģ
ＧԼʢ̻û뵽Լ˰һˣؿʹ
ԭҹＧ
ԱŮɱ䣩
䣺18
Ű˹ɯ
ֵ68ɱ䣩
ֵ69ɱ䣩
ֵ67100
68100Ǽ1֣
ܣͨħߣ
飺

Ｇ۵ʱԼڰߣʪһƬؿϵƺѾ˰ãֻʧѪʹϾֻȽϵͳݹϢ
´½λڴһӵ߶ȵĿƼԼƸȻͨһϸĵȼƶȻ֡
ҹＧĸֻǸͨˣݹҷɹ涨˵Ůֻ˵Ķӽ飬ֻܹˡ
Ȼһף˹ҹＧһ飬ִҪӭȢԼ
ҹＧԼӵȫҸÿնǻ԰һ
ϧʹ󳼼뷨ʹϵĹҲܹƷΰķɺʹͳ
˹Դ൱գ˷飬ҹＧ˻ʹԳ˹۹ٳֵڶλ
ҹＧһҹ֮ʸ֮ģ˹Ҳû뿪˹ҹＧ͵͵һȥߣŴ󺣱ؿ
ʱһƯɫ޴βŮߣʮͬҹＧ˸һԼ飬պֻҪҹＧó飬ʱæ
ҹＧص˶æµҴҶǳԼ
ص䣬ҹＧһֱźԼŮ͵͵Ϊʲôޣ
Ů͸ҹＧΪ˹ȡ˸ȹԷ߳ŭҪ¿ս
˹Ѿ䷢ȫÿͥһ20ӼӣŮڼǳŮֻܵ10ֻ꣬ٵϸս
ҹＧžȻΪԼսҪ֪ԽûбκʽսǵһΡ
ҪȥȰ˵˹ȴ޵Ů֮˹᳤Ů
ҹＧ˲ס˹Ů˵ս֮ͻӭȢԷ󣬶ҹＧûüֵʱһɾͿԡ
ҹＧԼĶ䣬ƿſžˣſ˹ΪʲôҪԼ
˹Щȣܿƽ˹̹׸ҹＧѡֻΪλͣûκݱպҪҲѴ֮
˹᳤Ů÷˱ʹ飬ϧͻȻð˶ƻʹ˹Ҫλ
Ϊ˱÷Ǿ͸ɴѡҹＧ˳ҹＧ趫˫ս
˹ĿҪȡأԼ
еȫҹＧͷϣ˹ֻǸΪ˰˶ϧһгĳӡ
պսҹＧ⡯ȥĵ˹鲻ȢʱͻõɣȰ˵˹ӭȢ᳤ŮǾͿ˳һ
ҹＧ޷ţǰ˹ǸԼ˵ᰮԼĵϵˣǸԼг谮ˡ
ҹＧ˹ΪҪˣȥһܻء
ҹＧĵˮΣͱڸȥΨһĳ·Ӵ󺣵ͨ
ոһգÿʳһЩٵƺѾһмҲûС
ҺĴżһЩƯõĻ׽һЩ㡣
ϰ͹ƽĿǴˮΪʳõˮΨһҹＧ֪Լ˶á
ֱһ죬ֵ쳹ÿһ䣬̵ĵطܹҹＧ֪սˣԼƺҲսԶ
ֹ˼죬ͻȻ򿪣˹Ǹ÷سЦҹＧ޴ͱ΢˸֪ҹＧļΪζɱ𺣡
ҹＧ޲Ȼ֪ʲôɱıɱ
ǰŮ˺͸߸ϵĹ˹
ҹＧûӦͻȻؿһʹذ׺ݺԼУŮؿȻͬһӵĺˮС
ҹＧĵһԹЩŪڹ֮еͳߡҪ޳֮˱ҪٵΪܹӵеһУ
ＧϵͳݹϢǣҲޱ׺ݡ
ԼؿڣȻǻвٵѪԭҲΪѪȣѾҪݿ˹ȥˡ
ＧԼѣŬȴûκε˿ҲΪˮԵʣԽԽʹ
òԭؽüͷ˿̵ֻϣܹ
Ｇŵʱһ˹ＧˣһĨϲӣˣ
Ｇɻ־Ŀǰˣžɫļпˣһţпһ˫ѥʵǿʲôˡ
ע⵽˷ＧеɻСĵİѷＧãҽһѧңҸղڲɼʱһ㣬ҵңġ
Ŷлл㡣Ｇþȫһ΢ЦӦ
㣿Ｇŷ֣Ƭ̲ԭĵط
͸ԭһ飬ͨҵԭİɣ

649£磬ΪȫУ

ＧϵľûˣҲֱӽＧԼоߣ˵ñ˷㣬ͲҪسˣҵо˰ɣоֻһˣԶԲõı˻ҵ㡣
Ｇмĵ˵ͷ˹ȥ
оҵһ£Ｇչ˵úܺã˿Ҳ𽥻ָˡ
ˣＧҲʼ˼ô뿪
һֱôȥ϶ǰ취Ҳ˵ҪΪԭģţҲһᱻ֣οľ
Ｇɳ̲ϴĿԶ֪£ҲȥţԼĬĬ˳󷹡
ＧԷˡ÷һݸＧԼ˳Աߣº̲ߵɣôᡣ
Ｇ˼ϣӹݹĺ棬һ΢ЦǺҵ뿪ˡ
ȥĶＧĻЩȣǺָܿ򶨣֪һᵽû뵽һô磬о·ֻѣҪ뿪ˣڻûȫָȫȬҲ١
ʵ֪᲻á
ѾȫˣұˣҲ㡣ＧѾɾӷһߣĿ
ķܺóԵģ뵽ʳе᲻أ뿪أ
ＧЩһֱں̲Ϧܸ㷢ʲô𣿻ܰ㡣Ｇ࣬ԼҲԼеӣĿŷＧ
㻹ǲҪ֪ˣġＧм
˵ＧϽת˻⣬ָŶ棬Ǳȥֵǣ۲ˣûпһҴֻ
ԭһֱˮΣ´½״˿˽⣬ȥ˽Ѱһ
ŷＧϵĲͬƽİյĿɰ飬ɵüӿˡ
ع񣬿ŷＧ˵ＧҲ±ۡοҹ¼ҹһʲôµġǶԭһңھսԷսܣǱҲѾµֳˡ
ûʲôֻһΪսҾñƻҪָ˼˺һ飬ڵĵطһΪƫƧĵطδҲҿ԰취øҾ
Ｇ˼֣ҲֻܽԼľҪҪͿԼˡ
ѡ񲻰취
Ȼֳأǿ϶кܶ಻˹ˣЩ˻ܳΪİ֣Ͼһ̫Сˡ
Ｇ뵽㿪ʼԼľȫԵǸ󡣡
ɻĿŷＧ
ȫô᲻֪
Ϊ˶ɱˣԼΣҲɱ𣿡ȵĿŷＧڴǵıȢ᳤Ů
ＧĻ̵ЦЦô𣿻һ˼ܵĺù
ŷＧЦЩëȻֱʲô
ǶƭˣһʼȢ᳤Ůģҡ
ＧЦˣ۾˵᳤Ů÷ɶļƻҵҵģΪľǲ÷
Ŷˡݵ΢趫ĹսպҼûʵڹԣҲǲѴ֮
ԽＧ˵ԽþȣԭеǸĹǼٵġ
ΪʲôҪսһ߾ȣҲһ벻ͨ
սʲôõģ˽⣬սķ֮һսʿͥ˶顣
Ϊ±ϾֻһȻԴḻǹ̫С˿ҲСһ˹۹Ｇ˵ˣתͷſҪϦ˵
ôᡭŷＧΪʲôںߡ
ˣȻͲֵǮˡＧĻµ⡣
ＧˣҪʼǳˣݰɣһ취͵ģ۵ĿŷＧ֪ôοֻļ򣬶űߵӽ˳
ѡＧʮֿĵģϾǰľȷʵΪ
ԴӷＧľ֮ʹһɼĺＧֻԼһ˴оҡ
ＧＧＧպ緹㿪ԣڽԼ
ˣＧͷ󺹵ӣֿԼϵһС棬Щ˼òϸ绰˵ģķһ£Һܿˡ
Ｇ˵žҪߣߵʱ򻹰յҡҡͷһ˼뿪ˣʲô鶼á
ＧżԷкϢ㡣ＧҪߣϽץס
ʲôϢＧĻ˲ڴˣȥˣ
ǡＧΪ˷ܣҪ˼
Ｇһķ񶨴𰸣ڴı˲ûˣȡ֮ʧı飬ͷɥߣȥˡ
ԭֻ붺һ·Ｇģû뵽ת֮죬ͻȻԼЦеˣϽץŷＧתŹ֣
ţＧһĻܵתͷ
˵ǲŹ֡ЦſŷＧŷＧļС
ģȻϣＧһԼȥˣĲš
Ȼġԭԭĸ߷ＧǿѧԺһزģ¸ҪΪϣԲҪͨ飬ʱֻҪزĵĻͿˣԲᱻֵġ
Ｇ̲סǰ˱ʾԼĸмлл㡣̧Լϵ飬󣬡֮ǰܴȥһƬ̲ȥҵ㡣
ԣȳԷɣ˵ͷԼ˳
磬ŷＧ˵Ƭ̲վһԵ
ＧȡĬ㣬ܵˣͳɣҪˣ𡣡
ＧվںߣڴĿƽĺ棬ɲ֪Ϊʲôûһ㶯
ۿʱһһĹȥûһ㶯
Ｇ߰ɣվһԵãҲ֣׼뿪ˡ
ϾʮصģϴμһΣʱûмȻСʱʱ̸𣬵˭Ҳû
ٵһＧź棬Ծ᲻ߣҲֻ̫ԶˣϹҪʱأ
Ｇ֣Ҳֻܼ
ֹһСʱԾƽＧֻʧ뿪
߰ɣ
ҹＧ
ＧѾȫˣԺԵټˣ˭֪ϴԭֵ
ＧϲתͷͿľмһֻĹ֡
٣ＧȫȾܣһܻһ߻Ӧ
ҹＧԲˣ嶨ڵĻ飬ڲŸźˣͣں̲ߣͷＧ档

650£磬ΪȫУ

ûϵ㣬ллҡＧҵòˣԼȵˡ
ҹＧ᰾ͺˡ᰿ŷＧ˷ܵĽԼģЩЦƺϴＧ̫ˣûмס֡
ᰣҲҷＧˡＧҲԼ֡
ãＧЦŻＧ֣۾ģＧʲôҪæ𣿡
ûʲôֻ뵱ллҡҪˣ֪ʲôʱܼأһ档Ｇܻţȫᰣлл˵ġ
ＧͻȻ뵽һ飬ɻĿᰣᰣôᷢҵģҼǵҵʱûн㰡
Ｇǵõԭ˵ʱû뵽㡣
ǵ͸𣿡᰿ŷＧȻ𵱳龰Ҵӳ㣬һҲû½أʵĺܺ½صӡＧ½ΨһһѣҲ͸ġ
Ｇ˵ͷʾͬȷҲȷʵôԭ˵ġ
㲻֪ҵữɵġ˵ĵҡҡԼɫĴβͣˣữɵģǶԸܵġͻȻһ죬ҸӦҵں
˵Щŵüͷ񵱳ĸһҾ͸ŸоȥѰңˣϵ׳ҲŴȥġ
ＧᰵĻþռˣԭ¶˰ɣ
лл㣬ᰡ
ŷＧһεлЦҡͷ
ˣᰣ粻ûô㰡֮ǰû˵ֱ߷Ｇǵ򵥡
վһԵҲʮֺĿᰡС˵ºͶĺ㣬ţξȻˣһΣ˵Ǽٵġ
˷ＧĻ̾һˣҲ֪ҲģһһٶǰĹˡ
µѧǳķӵõʵңµʵ󶼷ǳĲ̣ΥȻɵģ㣬õ֤
һٶʮǰʱͳΪ˵õһǿĺ󲿶ӣͨƻϵʵ飬Ӷȸֱĺ
Ϊʵ̫ӽ࣬ǲܿƣҺܿµͳΣʼϮغС
µͳ߲ŲøǩºƽԼķֽߣ㲻ܿԽ½أҲַ캣
Ϊ飬µͳ߻䷢һκɽʵ顣
˵Щ˵ĿŷＧԣҴӳ֮û½أҲû࣬ҵһѣԣһҪ㡣
ᰣһԶѵġＧᰵӣİοᰣһͦõģû񶾵Ĺ
֪Ｇ˵˼˵ͷ
˵Щ뿪
صоҵʱѾˣＧҲʰˣ˳Թ緹Ϣˡ
죬Ｇİ³ɹ˿Զ󴬵Ļ
Ϊ˺İȫʵΪȷＧİȫһ·ţºŪ鵽ＧĻ
ʲôһ¡ؼ˶ܿǰ񣬾֣㻽˹顣
һԣϽǰֹӳǹٷĺʮϡʮִܲκεXߵ䡣
ضӳɻĿǰˣЩĻ١
ӳҵĹ֤ҽĸˣҪ˹ɣXɨһʲô⣬һССѧҳе𰡣
ضӳӹеĹ֤ϸ˿־ΪһССĿѧƺЩףЭּ顣
Ｇڻĵײżˣŵˣںֻǰ㣬ＧŶһ١
ûжＧصһ㣬Ҳһ
뿪£Ｇ˳̤˶ء
ΪҼоԱԳʱ䶺
Ｇչ˺ԼʲôҴ绰վڷＧǰǮͳһпĶݸＧǮ࣬ǹάּµˡ
Ｇ֪Ƣ˵ûܸı䣬ҲͲˣοһزڶҲȷʵõš
ＧӹĴҿмĵлŰ˴
Զִ£ＧҲʼƻԼ
۵ĵطһС䣬һ۵ĵķĹ
ĹģСװ޺ܺãڱҲãÿƣһ㷹һ˶ӣＧ﹤Ҳڡ
Ȼ˷ＧһǮҲãֻһߴ򹤣һ߿Ҫص¸
Ｇڶʮֵ͵Ŭ׬ǮͬʱҲڲϵĴº˹ϢпյʱҲ¹ħԱʱ֮衣
ＧͲ͵Сˣһ¡ＧкõڳʦԱߵϣ֡
ＧΪ˲ע⣬ûӦƸķԱͲԱĺڵԱ
˭֪ͲԱСȻˣԭΪģӦòᰲģ˭֪
Ｇûа취ֻӲͷƤϣ͵
оѳԿ׵ݸＧ֪оλðɣ֪Լλϵͳ
ƺûĸＧ˵ԿӸˡ
ＧŶλϵͳ˹оԼȥʦãͲ͵ġ
ＧڳһѺõ΢ЦԼĹƵݸ
ô컻һˣǰͲ͵ǸЩɻ󣬾ĽӹＧĹϸ
ŶͲ͵ǸˣǾͲͣģûＧ΢ЦŻش
ܾЩ֣˵֣ƺЩڽˡ
ǷＧ벻Ϊʲôֻǹо̫ˣҲûзϡ
Ŷȥɣ˷ＧĹƣûзʲôףŷС
ллʦＧ˵Ÿ˵ͷܵԼĳԿʼз
ʦͣò졣Ｇȸһиʮò˵˺Ļ϶ʵģˡ
Ｇˣһ˰Ѽʮзһ¥һ¥͵ÿһ˵Ѿ۵ѡ
һ߸̾СĹһݿȥ˭֪ݿھȻˡ
Ｇɻ˶ˣҲԷڵݿڸ
ݲߣֻ¥ݣ¥Ҳۡ
ＧĲУ̫ĺзҲʹòУ̧ͷֻǴͷɥ¥ߡ
ѾһˣＧԾûҵκθİ취ֶƺڱֳҲúܺã˹ڶúܺãʵҲֵĵط
Ｇһ·һ·룬ûע⵽ԼѾ߹һ¥ʼ˸һĵˡ

651£磬ΪȫУģ

ͻȻΧĿͻȻ쬵ģŷֲԾ̧ͷһԼȻߵ˵ҡ
ＧõҲν޷Ǿͣٴӳȥˡ
Ȼ鲢ûô򵥣ＧԽԽֲԾоĵҸͲͣη
ＧСĹ۲Χÿһηţηﶼ˺۵ˣЩ˿Ƕķ²
Ｇú֣ѾΪµֳأΪʲôЩ²ѺѵӦóµľ𣿻ֱ׹
ԽǷĵطԽ⣬Ｇ뷨СηȥߵһʱＧˡ
һ͸ղǱߵηȫһղǱߵηĹѺ˵ļһ䣬ȴǲţûκεŵԱһָʶָ
ԽǲһＧԽǺ棬Ŀ䣬澹ȻʵһĹ죬ڷŸʵߡ
÷ＧȵǣﾹȻͷ֣ͬʱһͷļһʵϣҪˡ
Ｇһľһ˲˸ղô˶ڵݿôˣ붼ͷļһġ
һ뵽ＧãϽȾܣܽ¥ݿڣԱߵĵšһˡ
ＧŵĶ¥ź棬Ⱥӿʧˣһ¥񱼣Ȱȫ˹оһ
صͿʼ겻ᣬＧ˼Ž쿴һС
˵³صĹϷɹ涨Ͻκʽʵ飬һ֣۵λߵͶᱻ̴
´½棬ߵĿѧˮƽϳɼȴûгֹκΪĿѧ顣
Ȼ´½ûгֹΪʲôڶҶǶķ²
˿϶ԼĹʵģֻһܣʵġ
ＧʲôأˣＧԼ飬ͻĳʦһϽҡҡԴ˵Ĳˡ
ʦǷÿ춼ͷо𣿡Ｇͨһ֮ƺùоһͻƿڣӦö˽һЩҵͻƿڡ
ȻˣǷȻСȴȫϵΨһԸоķꡣʦ˷Ｇ⣬ԺＧģ㲻֪ǷǹĺֵܿģҪĲǹģĲ˵ˮ׼ߵģÿ˶רŵĳʦ
ʦרֻѩＧһʦ£ƺ׳㶫ϵĺԼҲֳĽͺı顣
ԣɱѩΪˣҵѵ˰أʦ˵Լľʮֵ⣬ϾΪʼҿģﵱʦôܲԺأ
ＧͳʦãŴ׳õϢ
ԭＧڵķ꣬˵׾ǹо˽ʳãֻǶ⿪ŵġÿͶ͹ȥġ
ǹֵܿģֵҲоĹԱǲ֪Ϊʲôս֮󣬹ֵܾ뿪оˣһ˷꣬ѡһֵε˵Լ뿪ˣ֪ȥ
Ｇ˽⵽ЩϢҲµ˹ֵ뿪ԭ֪飬ֻǼȻ֪ˣΪʲôҪǹأ
Ｇ벻ףҲ׷Щ޹أҪģŪʵ鵽ô¡
˵ҵ֤ݣа취϶ƷµͳΣӶΪԭˡ
ＧžüƻУ㿪ʼʵʩ
ڶϼС׼ȥͲͣＧϽǰסСҰͰɣ˵˲٣⻹ûãͲҪ۵Ļˡ
ＧֳѺãСƺԸ⡣
ҲڷＧ֮УϾͲԱĹʱԱĹһ˭˭ҲԸⰡ
С㲻õĹʵ顣㻹ͲԱĹʣֻʡＧŰСĹǴӦþûˣԼݸСһ㶮ġ
˭֪СȻǸԵˣҪŷＧΪʲô
Ｇһʱ벻ʲôõɣֻ޵ЦЦ˭֪һЦСˡ
ＧǲҲϲǸŷͣСһԵĿŷＧȻ˵ҪûѣҲȥ׷
ʲôŷͣＧĿС󣬶֪˵ŷʲô˼
ѽＧͱƭˣϲȥ׷ֲᳰЦ㡣οǸСô˧˭ϲġСһҶı鿴ŷＧʾԼ⡣
ＧС˵ʲôͻȻһɣǾ˳ˮۣЩŵС֣СһܣɲҪ߱˰
СһԼ¶ˣ˷ܵĿŷＧＧŵı飬Լʲôܸ߱˵ģϲһ˺
׷ܶСһûûˣＧֱˣС㵽ҪҪһ
ȻСһＧż;úЦϽԼ̬ȡ
οɵĹø߹Ӧû˻ܾɣ
ллС󣬲Ҫ߱˰ＧмСлųоȥ
Ｇһڸоͺзڽ췢ͻƿڡ
ҲȥЩʲôϡＧΪ⼸̫ۣϷ־۲ͳ˻θЩܲˣͺзʱͻȻӲȥϴּ䣬˭֪ڼ䴫СŮԴ
Ｇտʼûע⣬Ͼʱ˭ע⵽ЩŮһ仰ɹ˷Ｇע⡣
Һ£Щ϶ÿ£ȥͣҸӲȥŮͰֻ˵Ѿ˿ǻȫûע⵽һˡ
ＧɻоʲôµķܰһʮŮſޣοоΪʲôҪҹȥ͡
벻ԭ򣬷Ｇνķϳȥ
ϷＧоͣͿųĵĶоĳⲻԶĵطһֱȵʮӣſһ󿨳
ܱͲʵʵʲôҲǷＧϡŵһЩֵζƺҩˮζҲƺѪȵζ
ＧԶĸſڿ˽һСʱͣ
ʱＧŷ֣Ѿһ̣ܶɭֵĵط
Ｇӳ͵͵ߣԽ߽ϵֵζԽء
뿨ԶһŴ۲ǣ˾Ѿ³ˣʻȷʵǸŮ
˾ߵͳͲ򿪣ȻŸʻ
ŮЩµĿ˾ְһ¼ʻԱߵİťĳġϡʼӳϵ
ʱＧŷֵһ޴ĿӣΪҪʲôǰںõġ
ＧųﵹĶŵԭأѹǸŮẦ¡
ӳһֻֻѪܵĲ֫ŵѪζҩˮζＧû³

652£磬ΪȫУ壩

ӣ׼Щ֫
ȴ˾ų뿪֮󣬷Ｇ߽Щ֫ϸĹ۲졣
һ۲죬ＧּˣΪ֫󲿷ֶֻ˵ȣȴû֡
֫״̬ζ÷Ｇʮֶģָ򶨡
Щ֫һʵµģҲ˵Щ֫ЩʵĶҵķ²ġ
¶𶫺ߣв˹ͳΣ븴Ҳͽһ
Ｇ뵽¶һЦݣӣƻԿʼˡ
Ｇǣ취еʱͻȻһأ˹ȥ
ＧǱѵġ񱻻һۣȥԼ۵ĵط˭֪ԼȴãϸһŷԼϣԼǰһˡ
˭Ｇ޷ֻܾĿǰˣֻǹоˣ군ˡ
˭Ӧ˭ɣ˿ＧӾЩЦѾսʤˣôС󣬡˵ֵܵʬŵĶȥˣ
˵Լֵʱ׺ޱȣ޲ҪѷＧˡ
ʲôֵܰҲ֪Ｇǰ˾Ī˵ʬģǾͲǹоˣ뵽Ｇһòǡ
оô᲻֪˼Ｇ̬ʮֶӣһšסＧĲӣϵ𣬸ˣҿĿЩʬ壬ڵЦ˵ֵܵʬصȥˣǰʬˣӵղŵǸ㲻˵СҰҲɸղЩĶһ
Խ˵ԽϵҲԽԽأ÷Ｇ촭
˵̫󣬷ＧЩȫ˵ֻܷ
ϣＧԼǰģҪιȥˣͻȻţ˵Ķ
ŷＧĲӣͻȻԭ˼ŷӦɿ˷ＧĲӣתŶˡ
㻹ţϼֱԼ۾˽ҲûҵӸտʼľڸղһ̶ԼĺֵѾʬˣû뵽ת۾ͳԼǰ
ϣһţúúõġ˿ҲЩս֮Ҿһֱ㣬ҵˣû¡
磬˵˵ȥˣҪǳˣôĸ׽˵̾˿ѾȫûзＧˣֻɡ
ս֮оҲռ죬еԱ˹ʵ飬ԸӵĶʵƷΪ뿪ֻ͵͵ߣϾ˼ңŸһ֮ŷ֣ԭΪʵӱ䱾ûоʱ䣬Ҳл㡣˵һԼľ
ʵһԭ֪ú࣬׼ġ
ͺãͺáϼزͣĵͷڿȪµĸװˡ
ϣʲôôкǶǲӲܰûע⵽Ｇֱʳ˿ڡ
Ｇ˰죬׵ˣϽڴ˵ĶԻǶˣ
һŮ˵ŷһˣɻĿϣϣ˭
оԱĿһ۷ＧĻ磬ù
˭˵оԱˣＧһɼˣҪоԱܻųȥ
οＧղǸ˵˼ҪµͳΣǿһİ
Ｇ뵽ϽֻͣǸоͺзԱоˣˡ
һͺзԱôôĽҰĵطվЩ֫ԱֻϿȫŷＧĻ
ＧʱǿЩ֫ڹֻġ
ʲôʱֻˣֻǾа취µͳˡＧ֪ôֻͣ˵Լʵ뷨
׷Աϻû˵˷Ｇ⡣
ǰ׷ԱǰԱͲԱԲŻоͲ͡ＧѾȷԼİȫҲȷǳУŸҽʵһһʲôݣºͶսĵǸ˹Ȣɵ󡣡
㾹Ȼҳڶ㺦Ƕ񡣡һＧ趫ǸŮˣȫʧȥǣ޲ǰɱ
Ｇ˿ȴ˿ûηУĿϣЩ׺ݣЩˣΪԸֻ빥ǶƷѣ㲻ңǾòǱ빥ǣɶǣֻã˶ѡ
Ｇ˵ű㴹ͷƬֱֱֵ֮ĿϺ磬ҪΪֻǶ˲ܺߣҲǣ
ԽＧĻԽȤְһϣʼѯʷＧȻֻͲԱΪʲôѵֻǺ棿
Ϊ븴𡣡Ｇ˵仰ʱø׺ݡ
һô𣿡ϴҲ˷Ｇ˵һ䣬Ƕûа취һôõ
ôǺʵ𣿡ＧϵĻЩЦҲһЦ
ʵղŵһʱĶԻＧѾ˽⵽ˣϵˣʵһȽϳ嶯ˣҲ̫Żˡ
ȻＧϣＧĻһϾŭ׼ڱסˣϣ
˽ԼƢǸ߸ϣʱһŮӹ
Ȼ׷깤϶Ӧ֪ҵģû֣Ҳ֪ˡ˵ŰѷＧ˰󣬼ȻͬĿģҲûбҪһֱ˼Сˣ˵۶ǳ޵Ůˣһ
ллＧڻָɣлּ˵˭ֱ˵ɣùĨǵġ
׷ϰ塣÷Ｇ˼Ů˶һ˸£ŷＧ˵û˿Цֵܡ
ǹֵܣＧĻЩŰɵĿ磬תͷϣǲţǣ
ôҲ𣿡ϼＧӦ֮ķʡ
Ҫ˵ʵ𣿡ＧЦſϣ̫񡣡
ＧûпЦϸĸо̫ͨˡҲԵʰɣ
϶ԷＧĻشֻܲԼ
ǺɣＧԼһ˸ϣ̫ãǰĿͶϺϣԼ߿˿˳Ĭ
ôϾԼôûа취һŮܰʲôæ
Ｇϵ뷨Ҳƽ϶ӣϾиߵ𱰵ġ
Ϊ˵õϵΣＧֻܰԼ뷨˵ϾǵİɹļʲŻЩ
Ϲ˽⣬оԭǶĻģҪо

653£磬ΪȫУ

Դ˹ƹ˶֮оҾͱ˽ʵ飬ǲսʵ飬Ըֽںڸļ߲Щ߲󲿷ֶԲͬʽ
Ϊоʹʵ̫ףȻв˶ԴˣϢͬʱҸЩ߲ļ˵ĲʮָߣǵļҲ׷
Ｇ˵϶֪ٳٲϿڣֻΪ̽Ｇ
һµĳ΢Ůˣڶ̶̰ʱŪоĵϸȷʵ򵥡
ＧϵıЩּ˵йϵķɵģκʽʵ飬ԣ飬õͻƿڡ
ǿ԰Ǳо͵ȡ֤ݣܹҵһܺߣһ棬԰ѹɿµͳɣӶƷ˹ͳΡЩ߲ļˣõɿķߡ
ＧƻȫִУϾڵʮǿģȴ
ļƻвͨǵͳߵģ֪ڴʱ棬𲻵ʲôáϲֻעҴ£ע񡣡
ǾͰѹֳɹҴ¡ＧԾɼԼѿڶķϡ
һԵƺ˼Ｇ飬ϺͷＧƺ˷磬ϽԼ̬ȣҾУֳأֳߺǰԼͳߵͳбʲͬ
ϾǰĿ飬ǵĿĲƷͳߵͳΣȡԼȨ棬ֻҪǵõԼҪȨ棬ͻЭ
ڲһڵҪƷµֳͳΣҪǶԹ񲻻ôЭοǻбѹ˺֤ݡ
Ｇ˵ͷͣ˵öԡеͨһΪǵڲЭֻҪó֤㹻
һ棬ǸУԴƼ˿ȴʮޡ˹Ұģ˿زٵһ䶫ԭսܹ
ķĻżĲ죬˹δܹȫһֱȡߣֺðա
շͳΣһżֻҪżˣǾͻƿڽзˡ
ϸ˼˷Ｇ飬÷ＧķƺҲеǼƻһôɣ
Ｇ綼˵ͷΧԲǰʼƻ
磬ȥϵЩܺĸ߲ļˣ֯˵ָŷＧ㣿
ͻȻôã֪˼ҵ֣ЩΡ
ڷＧϵ˼ϽԼ֣Ｇ
˵˵ͷ˵ԼļƻＧ㻹ÿоͲͣͬʱѼ֤ݣһᰲһ˰ġѼЩ߲֤֮󽻸磬һȥϵǵЩ֫ãҽЩսļҲ
оϵҪҡѾǵʮܵˣҲ㲻ٶ˵ֻһ䣬껹ڿӦµˡ
Ｇһ˵ɻŽ⿪ԭԤϵôһ죬÷ȥġ
ҪͷＧûٶֱԼҪ
͹Ҫİ֪֡Ｇ˼ûжʾֱӻش
ˡＧƻѾòˣ˴š
ģĳһ˻治֪ôȥ
ＧصֱӵļͻȻһ˴꣬ƻҪʼˡ
ڶ죬Ｇȥ˷꣬׼ѾװõװʱͻȻðһˣ˵һ䡰Ұ㡱ͰѷＧеĺз˹ȥ
Ｇ˰ŷӦϸŵֱ֣ǰҪ䡣
˽зװãڼʻϳ
Ｇ˵ЩЦȻҲ˱ĵز
Ｇڸʻһˣ磬ü֮䶼ɷһƲ硣һģҲûʲôµģҽܣҽзＧ
ҹ˿һ۷Ｇ³Լ֣Ŀų
Ｇһ֣ﲻɵôЦһ֡
һ㸺ͺзѼ֤ݡĿųҪоʱ򣬲³һ̵Ļ
ＧһˣΪʲôôֻİôİˡ
˸ɸΣյ飬Ｇûɾܾãһֱӵߣȥסǡ
˵оʱߵӣоʱһǰ˵ӣ൱˻вһСʱ˶ȫ㹻ġ
ҹӺһɫֽӣͷҲصоȥ
ＧֻԼĹƺͺзСܵĸҹ棬һзȥʲôã˭ҡڵ߽ȥ
ＧҹһۣĬĬҹǰ档
ʦͶ࣬еֺ̣أԽһ͡ＧԼеĺзһиְԼĹƸ
ԷＧѾϤˣùҲġ
˳оҹѺзȫݸＧԼӴóһ״ӴԼ·棬ŷＧЦЦ
ҹһЦɰѷＧˣȻǰ֣Ȼαװô棬оЩѺõоԱ
Сĵ㡣ＧҡҡͷҹԼʼͺз
ʱ㣬ǽӽʱ䣬Ҳ˵ҹǴֱӻоԱĽѼ֤ݡǻҪʲô
Ｇ뵽ƵҡҡͷȻֻǸͺз
ŵһһȥͺзϴо˲ֵ࣬Ա
ＧãԼֻҪϾӮ
Ｇ뷨ԽԽ׼ѺзߵʱǰͻȻֵһ˸ı˷Ｇ뷨
ＧǰߵŮˣһѩ׵װʮ׵ĺɫͷ߸Ьؿ¶ƬѩףԵøջ
ＧŮԼķߣϽ˻תǶ
оôõĺзټŮˣûмǴÿμд·ʱ򣬱磬ʵɹˣһǵһȥģѵʲôʵҪ
Ｇ뵽ϽĵİԼ򿪣Ů˵ĽŲԽԽһҧתǳȥͷǰȥ
ＧԼϣѹ̵Ů˵·ϣＧܿŮؿ¶ĵطѾ̺ˡ
ԲԲҲǹģԲ𡣡ＧһԼŮ̵ˣϽ΢ǸҲʮֵıǸۿתԲҸ
Ｇ˵ҪԼȥŮ˵ؿڣŮһƿзһء
㣡Ů˫ͨ죬ִＧʵ̫ʹˣϾ˼Ｇݺݵĵһ۱ԼƵڵصķＧԼϽϴּܡ
ＧŮ˼ҴҵߣϽ׷ȥŮ˱ʱһ̧Ů˵ĺϡ
Ů˻ûг˹ȥＧϽŮ˴¥ȥ

654£磬ΪȫУߣ

ѾߵˣаСʱоͿʼϰˣʱѾһЩ½½ԱϰˣҪץʱ䡣
Ｇ˳ҵʱ򣬿ҹѾ͵ҵԱ˰࣬ǱҪĻ˵֮ǰ֤ռá
ҹＧǰӹϵŮˣЩãѾѼ֤ˣƬ¼ƵУܺߵĲɷáŪŮȥͺз𣿱ˣϽߣ
ǿԴһʵƷߣ˵ＧҹﶼǼᶨ
Ｇ֪˹ıҥжǿƾһƬƵȫ׼εļƻֻԳɹʧܡ
ҪҹŮ˷ڵϣŷＧߣֻҪù˹ڲкǶ񣬰֯ͺˣĹᴦ
ҹЩ繫Դõġ
Ｇ֪ҹ˼ðգ뱣֤һʧ
Ｇ׼ҹʱ˵ִһ˵ˣңҡ
˵ҲɳƣóѾʹԼˣһͣԼôǰĲš
Ｇһ˺ȾҹѰȥＧ߽ŷ֣һοǸŵʵҡſŵģһʮˣһѧ
ŬſڲϣĿŷＧҳȥҽҪɺЩһĶħˡ
˵͵޵һˣȾңòãǶʼѧԺĲʿΪͥѲ﹤ģ˭֪ǾȻʵ顣
ǱЩ˶ҵѣһģѾɹˣֵˡ
Խ˵ԽѹһＧˣʵҵǸŮ˵Сָָơ
Ｇϸ۲һˣѾ˫ȣѭѪԿһͷʨӵȣؽʨӵȾ˰ɣ
ǷＧֵǣƴܴ𣿰նʮһ͵֪ʶνĻ죬γ̥ĳڣDNAϲֵDNA֣пܵġ
ǣһпȻƴֵ֫ȥо񾭲ѵ棬ʲôҩƴӵ˲ų󣬶һܺõںһ
ҲЩʱ򣬷Ｇһҹǰˣһһ֤ݣһҲȷʵ
Ҫûпˣ˾ͲԹˡ
ＧҹĮվԭأûҪĴ㣬ֻԼŮ˴ӵͼСĴָȥǸղŰûκˡ
һԵҹＧʵִ֣ûа취ҡҡͷֻܰ
ϽߣȻˡҲߡҹŴ򿪣ŮϵʵָһñӴãԼĵƵݸＧ뿪
Ｇ˻ûܵ¥ݿʱһĵݿ˶
ＧһԼ¥ݿڻ׵ľ룬ѾˣŵôһƬհףϵҲŵɷס
ҹһＧûа취ߵ¥ݿڣ˾ͻһӷＧߴܹȥڵݿڵŵŴ򿪡
ＧһҹӾվ˵ſڣ֪ڰʱ䣬Ͻ뿪
ѽôҹһŴ򿪣ϽվſڣĴ˵ļϣüԹĿ컻ɣŮѴҺöˣٲ࣬ŮѶûˡ
Ҽǵһĺ㰡һͬ״ӵ˱ͻȻֵҹһûעĻֻϸĴ
Сȥ¥ˣһҹղһ¸ղǸŮ˵ƣ治֪ôشҹüԹĿŵݵˣ컻ɣһСʱǰ͸°ˣﵱ׳
Ŷ߰ɣ˼ҹżԼĴǱСߵģҲûٶ׷
ҹ΢Цĵ˵ͷ첽뿪˵ҡ
ҹʱ򣬷ＧѾ۵ͷ󺹣ڸʻϻ˯
ԭʮʱ䲻ͻȻôһģеܲˡοղһţҲپ
ҹＧ˶˵ҲǣԼȥ硣
˿̵ЩڹоӦƸĸ߲ļˣۼһҴʼɿǣ
Һãҽ磬ҰѴҾۼǡ֪ǵĶӻŮǼΪĸ߲ǵĺӶˣ֪Ѿõ˸𣬵ǣҽҪǵǣǵĺӲǱȥʵˡ
ѾѼи߲ļ˶ۼˣᶨĸࡣ
ûйĨǣֱӿżɽ˵ࡣ
Ͼʱ䲻ˣϵʱԽܺ˾ͻԽࡣ
һ˵꣬ԭѻȸͻȻָеģеڻɣеںݡ
ʲô֤ݣĻԭ˽ȺһŮ˿ˣĻЩܲˣĶӻúõĻţûõҲûнӵҶϢҶӻúûţʲôˣƾʲôô˵ɢҥҪģ
һ⻰֪ŮǲԸʵŮʿ侲һ㡣ҵȻ֤ݣֻȸ˵һ£һܲˡ
˵û֤ݣŮһĻͿʼ
Ůʿ֪ǽܲˣǡͼοĸ׵ȴӲĴˡ
㲻Ҫ˵㡭Ů˼Ŀ磬һŭһµ
翴Ů˵ᣬں£˵ġ
ڼǰ˵ԼӵѺͬѧϢԼĶͻȻϵϣÿĵκ˵ӲҵϢ
ϾûϢõϢ
Ůʿ֪ں£ǱҪʵȻ֯ȥĸ׵ĵο
ƭ˵ġŮ˾ֵĿ磬ֶŽ˴𣬡˵ǼٵģҵĶӻúõĻţһڻҴ˵绰ֻ̫æˡԣҲҪҪš
裬˵ġŮֵֿʱ򣬽õͻȻˣҹǸѧˡ
ŮһѧĻ̾ͰȫҲĿҹʹѧ
裬˵ġѧּᶨظһ飬ҹ̨̨ϣʱе˲ŷû˫ȡ
ǸͲȥǱƭȥʵġѧһ·ϵｨ裬ѾѹˣԼ˳ҿҵѾûˣǱϵģǰҾ˳ҿѾһʨӵˡ
ѧ˵ʮָмĿҹͷＧ
ĸѾŵԭأ֪ηӦ
ＧҹƵ¼Ƚ磬Ѷ˳
е˲ţԭԼġ
˲ͿһƬ

655£磬ΪȫУˣ

ˣ֪ʱˣ׼õĸӣҰһ˵
һ˲öˡ
ǶĹʱǹȻ㲻ϸԣǴҲǣʳǡڣǱֳ˼ԣҪŽһ𷴿µͳΡ
˵ţָŽԱߵţҿǸű󣬾ǵϹһֱŴңǶҸһ԰һŬ½ԼĹң¸ϳ
һ仰ǺģĻɹ˴ҵơ
¸ϳѧĻҲظһ䣬˲õ
ӦôҶѣһʳ˹ؼ
˳˵ǵļƻҲѾѼеսļ˶ۼˡһ׼Ƿˡ
ߵķµ˶úңԶµ˹һȫȻ֪
һһȵʥڣһۻ񻶵ӣ˹ԣһ죬һԢ⡣
ҵĹమĵڶʮͷôȹʥڣ˹һĹװڰɯĴͷĿͷĶͷ
ɯڴϣմ˯ˣͿ˹˧ӳԼǰüˣ˹һǣ˵ôô
ҵĹô˹ĿŰɯֹ˹ıӣİ·һִϣһһ޴ľϲͺúܾͿˡ˹˵žǣŰɯߡ
ɯоԼӣ֪˹ߣܰġ
𣿡ɯоԼ˺þã̲ͣסڡ
ˣҵı׼ýҵľϲ𣿡˹ڰɯĶص˵˵ʱ򻹹Ĵ˿
׼ˣˡɯܲ˹ԼߴˣϽ˹ĸ첲
ôס˹һĿǣȴǰ⣬˵ժ˰ɯ֡
ɯǰͻȻӳľƬõ塣
ۣɯ˷ܵĿŵϵõ壬ŷϣ־ָжĿ˹㲻ǿָ𣿡
Ϊ㣬ûϵ˹ҿ棬ֻܽĶŰɯ۾㿴֡
ɯ˹ѣһϿȥʹϵõдšɯҰ㡯֣ÿֶǵƬƴɵģʮĵεΡ
ȥʹƽģǰɯ֪ʹнл԰ǰ͹ƽģҪõƬƽڻʹϣ϶˲ٵ
˹Ұ㡣ɯǰľ󣬸׼׼˶á춼ûеĶһҹ֮ͳˣһҹûлط䣬Ǻδһ׼ȥˡɯԼûʲôܸģֻܽıס
ɯҲ㡣˹ҲĿŰɯͷ
ˡ˹ͰɯҪǵԷʱͨ豸ȴ
鵽˹÷꼫ˣͰͨ豸Ҷˡ
ɵ׼ٴǰɯʱͨ豸ˣŭͨ豸ҶϣȴɯֹˣӰɣм¡
˹ɯҲô˵ֻܱǸĿͨ豸𣬡ιʲô£
˹ԲãҲóòŹԼᡣ
˴ķͳεкͱҡͨԱͨ豸սս˵ù⡣
˵ʲô˹鲻ã˸ŭ壬ֻ˳ʲôʱ飿
ϣǱѾɾѹˣǽ첻֪ΪʲôƺҲкͱҼչˡͨԱһ˵¼ֻ˹ϽҶϡ
֪ˣҰŷɻ˹ŭĹˣһתͷɯǱ߳˵£Ҫȥһ£´βһģòã
ɯ˹żҲͨĵͷȥɣûϵģҴҪ
˹ɯûʲôĵ뿪̤ȥķɻ
ɯȻͨʵȥԼĸ˽Ͼ˹ǰŵӣһ򵥡
ɯһʲ֪ԭǶǱ߱˹ʵţһ磬кСģͻĲһ߹һһʰĵز
ּϵֳ񶫺ʱµֵ⣬ϴ󲿷ֵľӶǽһ֤£Ƕͳ߱лɣԽԽܿƵУŴ£Ƶ˹òǰҥ
˹ﶫʱ򣬾Ѿӽˡ
֪˹ҪĴѾһ͵ݽﰲźýֱ
˹ԼĻӱýͶǰһĿʼݽǣǺã˹
˹ԭΪݽǰݽһܵڵ׷˭֪ȴѻȸ
εЦЦԼݽҶѨŵˡ˹˹ЩĵžԶǿѨ硣
ĹоǺооģȫ֪飬ôʵأ
˹оµƺĽʮָȤǼ֮֮飬ϾڷɻϣѾ˵ǡ
شҲ֪ǰ½ʵ˾޴ѣԴʱ¾ƶһΥķɣɴҲ֪ǣκ˽ֹκηʽʵ飬Υɱ⡣
˹Ϊôִܷ󣿸οǣǸλҲ˹µ񣬺صӵһƽȵĵλȨôʵ飿
˹û˵꣬ԭһֱѻȸȺͿʼЩɧˣƺЩ˹Ļˡ
Щ߲ļƺˣ˵ǵĺӶĶȥǵоˣôͣˣҪҪʬǵĺʬ嶼û
ǰǰһ˷ԼܺߵļҲʼ궯
˹Ͻȣλ侲һ㡣ʣԴ˹ͳζʱ䣬ʲôطǷǣǴЩҥԣ
˹˵ţͻȻһת˵ǿĶģЩôʲôôʲôô
飬һܵ·ɵĳͷҽʧȥʸ񣬽ᱻǣѾµΪʲôҪ˺ҵ
Уôһ¶Ҿͻһۼңҵõʲôô

656£磬ΪȫУţ

˹ĿֳÿһˣԴ𣬡Ҳõκκôõô˭ⳡҥԣҵЩˣ
˹Խ˵ԽѾʥˣԾ˵ͷ󺹣ЩЩҥԣҵˣп˭
ǵֻΪҾܻͶ·սˣǰƽսĺڰУѾƽˣҪȨ
ʵҪսսˣȴҪֱɵֶȨȷҪǣɵɵı𣿡
˹Խ˵µԽԽͿ
ǸͲ֪սΪʲôġ˹˵ĺκε߼©öڶҡˣЩĸ߲ļ˺սļҲȷˡ
Ｇһֱڽ۲ǰһУ˹һĺ˵˵˵ľĵǿˡ
ǵ쵼ϣ˵Ĵž˹˰ɣ
ֳķѾʼòտʼǰһˣƺܶ˶˹ĻʼҡʼԼţϾԴӱͳǵȷʵǰͳεʱһΡ
ＧǰľЩż֪Ϻ絽׸㶨ûС
Ｇżֱŵʱͨ豸ˣＧһĲ
Ｇӽ߳󲽳Ͻ̨˹еĻͲ˵ûһ滰Ｇһ˵һߴ򿪽̨ĴĻ
㲻𣿡˹һǷＧȵѿڶûע⵽Լڽ̨ϣǰĻͲ
µһ˹Ļȼˣ鲢ûô򵥡
Ｇûз»Ͳֱת˹䵽£˹ûʧ𣿡Ｇ˵ЦˣҲǣϾһţԾⲻѾˣĺӾҪͷˣ
Ｇ˵û˹ת̨µڣλ˹ܾսս֮Һҵļ˾ͱˡ󣬱ǵϹˡ
Ｇû˵滰һǲ뱩¶᰺󣬱Ͼղ˹ֱϱһĲֵ
Ϲ֮һֱһᷴ£ֱǷ˹о̵ʵ顣
ＧĻᶨŭ˲òŵƣоԴӶ½֮󣬾ͿʼоԼ޻ϵĹĿΪǿӵս
Щ׵ȥĸ߲ʵ飬дսҲʵɥҲŵĻۼΪʵ
Ｇ˵ű˻ͲѾϺӺźŵĴĻ
Ｇվһԣ͵µһͬĻϵĶ
ԭ˹ɵҥʱϵͻϮСֶѾɹƻоǽһ󲨱ġƷһһϸı¶ڹǰ
ЩͷĹֳŵüвѣܶ˻ڵпѾʵϵԼĺӣڿáһƬ
һЩѾʵɹĹ֮⣬һЩʵʧܵģ޽ţѪܵʪĵʹ
ＧƵӦÿòˣֽһƵǱڵĵطоšϡĵط
Ƶг˴ʬ֫֫Ѫܵģ˳ӺͲӬƵＧֳŵζ
ˣ˹ٿĪ磬òԼӵĻ뿪ֳ
¼ı¶ʹڣǶһƷĶ˻䵽ԼǼ˵ͷϣټϵǷ׷׶˹ͳνзҪ˹дãϢҲϵݵ´½
ǰռĶѼ𣿡ＧԼļҸǷֱĵڶ绰һռϡ
İɣˡѾ֪ͨˣϿᣬһȥμӡӵＧ˷ܼˣȴֲԼֵ̫ԣֻŬѹԼԼ
лл㡣Ｇܸмİ
ͷＧ˼ʹ㣬ĹҶ˵绰
۵ѹϺ͸֤ݣռϣ˹ӲĴԷＧҲٵ顣
ĵǣĴ̫ˣһҪ˹йޣΪԭҲΪЩܺǸ
Ｇ뵽ϵϺ翪ʼγͷ˹ͬʱҲǱ߸˹Ĵ
ߣ˹ΥϵķɣѾûʸٵµͳߣȶ˳ĲУݣӶյо
ףô죿ɯ˵˶飬żԼĸԲߣףҪ취Ⱦ˹ɣҪ˹ˣҲᱻȥѳġ
ɯһ뵽ԼŶʮҪȥͺµֱ
ô죿ѾоѾˣǻôƲԼɣ᳤εҡҡͷ
û뵽ôͱ¶ˣŮĺ£ֻܾİοŮž˹ˣ֤Ѿܳˣֻ취Լ
ɯԼ׵˼ƺҲֻƲԼһ취ˣϾĲΪ˻ȥ뱳˹
ɯͨԼ飬뵽飬ǵĿԼףǱô죿Ͼ飬ҲѾըˣ֪ܲѹס
û£ȲɣĴ˹˵᳤ԼŮ˵뿪ˡ
Զڶ˹Ѿ֪ԼŮˣѾ㱳Լˡ
̻£Զڶ˹֪Ѿ˳оݣԼӵĸףε᳤ȻһԲ
뵽˹ŭգţȥϣľ顣
˹ϵµʱѾҹʮˣƻͨƺ˶֪һԼλϣÿ˶øӵ۹⿴˹
˹ͷͦأԾԹ̬ȥмĴԲһߣ߸ƽ䳬ʮˡ
һԲεĹ죬м˹м䣬ǰĳǣϰϵķ䡣
ϣûз󳷻ľ顣˹ϵĿǰλϣ֪ôΪԼ⣬ֻ˵һϵĻ
֪ԼѾߵһˣû·ˣֻܼǰߣߵһҲֻ
ο˹ѾˣٲãҲаɯҲùµ
ϣܳأ֤ݣΪԱ˹ڽƱ粻ϻڸģֻＧķԸռ֤ṩ
߸мһλ׷ԲԵ˷еϱȥ
ṩϣһǹ˹ʵ֤ݣʼⶨļƻʵĿģԼʵʩʵʩʵʩҪõʲôҪ˹ǩͨġ

657£磬ΪȫУʮ

ÿһдÿһ֤ݺ涼˹ױǩЩ֤˹ٿĪ磬ԼԼѾôˡ
Щ֤ݣֳеԱľ
˹ôأҪİŮô죿᳤Ѿ˶֣ϽԼƲϵͬʱͣʾⰬɯҲϽ˵
ǰ˹ôôͿô죿ɯõԼ׵ָԼҲʼ˹ߣ޵滨ġ
ϾȥʲôãǱҲûйϵֻҪȥ
˹һĶװ׵ָԼʱѾٱˣѾ졣
û뵽һԼεĴ󳼣һԼŮˣȻһΪԼǰ̺ͼ壬һΪԼ׵
ҺͿ˭Щʵģ˭˵ᱻֵģ˭˵ӵǿľӣֳ񶫺Ϊǿĵ۹ģ˹˿Ѿŭͷվм᳤ŭ𣬡㣡㣡
˹˿۾ͨ죬Ѿʧȥǣ嵽ԼĻ߰γһѽѸײڶֱֱ֮Ŀ᳤
᳤ûüгɯͿ˹Լ׵ͷնڵأŵˣվԭһҲҶ
ӦҪܵʱ˹ĽѾĲϣװıô㣬ΪҲһңû뵽
˹˵ͻȻ˵ֻǾĿŰɯҲĲ
ɯΪ˹ŹԼˣһ˹ǵģģ
ɯҪ˹͵ʱ˹һ˰ɯؿڣƭңҵģҲˡ
˹˵ŽһšڰɯؿڵĽҲ˳ʱתһٰʮȣɯʣһҲûˡ
˹Լǰʬ壬һĹڵϴЦЦЦֿʼޣŵôҶҿ
ץԾмĳϷ
ľ׷ǰ˹ץ
ϵǣղһ˹ץʱȻûһ˿ķ
˹Ѻվţһְŷ䣬һԼؿڣʼ˹о
˹۹˹Υɣ˽Խʵ飬Υŵ䷨ɣΥȻɣ˹Ȩʸ˹ΪˣýʼԼʼҵ˹мڳǽʾʮ죬йߣʮպˮΣó
˹ԼоѾ͸ҲûκһʬһűѺȥǽ
˿̵˹Ѿ˿û˹ƣһֻɴƲޡмڵĳǽϣÿ춼˳߲˺ͼϴˮˮȵȡ
˹ڳǽĴʮ죬ڱؽˮΡ
ˮ֮ǰҹＧˮΡ
ˮһʮܵĸֽĳ壬һӡ
Ǳüʮӹ̶һߵڿյĵص£Ǻˮһˮһˮ档
˹ˮȴ˩Ź̶ȵӡ
ӵĳȲûеô˹ֻŬǽϲԼӵšֻǳʱһĸںϡ
оÿֻ˹һٷ˷ˣ˹ȻԲߣΪ̫Ծ̻ʵĳԡ
ЩʱʵǶòˣֻܵŰԼͷǱˮ̵㺣ݳԣõʱ׽ֻС㡣
˹ÿյΪʹ࣬öζɱÿÿɱʱû
ţһܾţҲҪ
֪ϵ˹ĵ滹˹þ˹Ҫιȥʱһǰ
˹ΪԼۻˣϽ̧Լ۾Ŀһ飬ǰȻڣ˷ڴĿ㣬ĺü˵˵
ôɻĿǰֹˣüĿ㣬ɢһֹǱĥҲԾβ߹ʡ
˹ǰ㣬ˮĴ۾Ŀɫͷˮ沨ƮˣǵɫĴβֱͣβ͡
ҷˣԱͷˡ˹ǰرĵЧķʽӦǿƲȡͬ飬̻ϵĿְûڵı顣
˹ݼãɹƭҹＧҲɹƭ㡣
ͬĿ˹üͷʮֵҪͷã
һӰɣ˹̾˿İûڣͻȻĿ㣬֪ˣ֪ˣܾҳȥҳȥԺһᱨġ
˹ɵЩĹ涨ԥˣϸĹ涨飬һܵͷġң飬ܵͷӦõģ㱻ôأ϶Ƿ˺ܴĴ
˹òһǣԲô뿪ϽֹҪߵĶ㣬ǷĴҲܺ߰
˹˵˵žʹ㣬㲻֪ʵ˹Ĺ˹˶֪ʵ飬ңңң޲
Ƕ֪Ǳˣ᳤ҵģе鶼ģ鱩¶ˣƵҵϡ
ҵı⣬ֱоҡ
㿴˹һ˿޵滨ģˣֲ֪ôֻһ
˹Щ˵㣬ǲһԼ໥棬಻ܽǵ캣Ҳϵ½أ
˹ԼһֱԼƺãֻתı
ǰ˵㲻ΪʲôղŻĵòˣԼ˹ͻȻת˻⣬ֻɻĿ˹ֱʳԼɻ
ûʲôǿĴβͣ뵽µĹ㳡ĵܡ˹˵űЩҫĿ㣬֪ʲôе𣿡
֪ʲôΪʲôҾ˰ȻѾ˹Ȥε˹ˣϣܸ½ϵ顣
˹ѾԼˣͿʼȦˣΪ㳡Ǹܾһһ㣬βûĺÿ۾Ҳû
֪ʲôӣԼȥ֪ĵʲôġ
ûа취ȥ½صģΥ˷ҪܵͷġźĿ˹Щʧ䡣
ĺȥ𣿡˹Ϲˣȴ׷ʡ

658£磬ΪȫУʮһ

˹ĻԼһ˵һ˶ȣȻˣҳ㣬Һ㲻һеĳôôƯβ͵㡣ҴСͱеĳϲ͹ذǻҽööĹ£ϲľǹ½ϵĹ¡
˵ԼСʱĹ£۾ͱģޱ
ȻôĽ½ϵΪʲôԼȥأ˹˵½ϵȣ
Ǻǩ˺ԼģմҲ˵ˣǲ໥ַġ˵Щգ˵ĶԻֻصͬ
ˣ˵ˣҲǹˣҲﲻˡ˹˵ЩźĿ㣬εҡҡͷ
һ˹Ļץסص㣬Ŀ˹ʲô˼ǹͿ½𣿡
Ȼˣ½ϵĹȨˡ˹һѾȫԼǣűˣĿ㣬ң㲻֪ǺϲģУǺصĴڣһ
ǣһЩɵĿ˹˵ĻϾԼĳôԼ˵ģǰƻߡ
˹ҡҡͷ֣صĿ㣬ֻǰһжˡǿӵӦͨУǾһĴڡ㣬뵱
ֻҪܳȥϴˢҵԩҾͿ³Ϊʱǹľһҵ񶼰Ϊÿһ㳡ĵܡ
Ҳ½أȥȥĵطҲԽѣΪΪһ塣
ÿڵʱ䣬еڶΰǣõĶ
˹ѼĶһһ˵˳
Ҳ˹ϣĶˣǻһǣҰȳȥ鱻峤֪ˣǻͷҵġ
üͷἫˣ֪ôѡ
İɣǲ֪ģ֪ҲҰ嶼Ϊʱ򣬵Ǹʱǲͷ㣬м㡣˹Ӧ죬˺˵ǣǻҪͷ㣬ǹһᱣģҲҵĶܵ˺ģҵҲǵĹĶܵ˺ġ
˹Ļ˼ãֿ˹һ⣬һҰȳ㵱˹ְ֮ô죿һǵԼô죿
˹û뵽ǰ˵㣬Ȼ˾裬ֻĵĸͼ֤
㣬ȣǹһ˵㻰ôһùУ㿴ǿˣҪûҵĳŵȫҷǶԲԣ
˹˵ڴĿ㣬ϣϽӦûпˮ˵ˡ
˹Ľͣͷ˼˺ܾã¶˾ģ˹Ŀڣ˵㻰
˵㻰˹Ķˣ˵˵һ˶ȡ
ãһᡣ˵һ㣬Լβץסˮεֽգ۵ĹˮξͿһ޴Ķ
߰ɣˮΣ˹ڡ
ȵȣҽϻһ˹Ѿǰ·ˣϽס
һ˹ĻϿȥȻһʮִֵ
㿴˼һᣬһ˫һӣܵĺȫͲߣһָӣԶ˹ϵȻʼϵͣſˣ˹˿ûܵ˺
Ȼ񡣡˹һϵеĲԲԵĿ
ͻСȻ˹е˼ֻɵɵĿЦ
߰ɣҴ뿪˹ǰҡҡβͣʾ˹Լβϣ뿪
˹˼Ҳܾβ뿪˿µˮΡ
βںϵĸоڴϵĸоȫһ˿̵˹Լ˶ˣԭƣ壬Ҳþࡣ
ҵһξôô˹ŹĴ󺣷п
һֱ˹ĻĬĬĸһ䣬Ǿ䡰û˾͸ˡû³
˹ȥԶԶĿһҾ޴ѩ׵ִԾĹ˹ǡ
ǱһִҰ͵ִϰɣϾһȥ½أֻܰ㵽ˡתͷ˹ָǰִЩʧ䡣
ûϵѾҺܴæˣлл㡣˹ı飬Ϊæڰο
õ˹İοɵĵ˵ͷ˹˴
ִܴһĲ㣬˹µһִļװ巽ȥ˹ĻϲΪԼþˣûע⵽Ķ
˹ִĵײһһһֱߵװϣվڼװϿǰ滹ˮк㣬üˣ㣬лл㣡
лңҪлӦ㱳ˣǾȵ㡣ҡŵɫĴβͣϹŵЦݡ
˹һĻתȥ֪˭Լ˭֪һŵòԵڵϡ
ô㣿˹ǰķＧϣղΪ˷ܶͨ˲ɷס
ᰣлл㣡Ｇվڼװ᰻֣ȴ׺ݵĿ˹Һܾ㲻֪ûˣ
˹ＧĶԻԭһжǷＧȦףߺ޵ĿŷＧҹＧҪɱ㣡
Ｇ˹ĻЦɱң㲻Ѿɱһ𣿡
Ｇ˵ͣ˼룬ЦһŶǣûɱңԼɱģ԰ɣ
˹ŷＧЦĻŭˣȥＧĲӣȴͻȻӷＧܳץס˵ϡ
㣡㣡˹һǵʱʵ֤ݵˣǷŭĶ岻ܶȴ޲ɱ
ҡ˹ЦЦװĹ͸ɻ⣿
һ˵һ߰˹ڼװϡ
ＧôΪЩܺ߸𣿡վڷＧԱƽʡ
˽˷ＧϾ˹ＧȽϺãҲһȦˡ
Ｇһϣֿһ˼Ƭ̣ߵ˹ǰƽӣôΰ˹˵ôأ
ˣղ˵˵ҪΪ𣿡ＧĿڣ˹ţҪȷΪɣ˵Ҿһأ
˹ŷＧķ̺ϵĳЦ̶ˣ׺ݵĶŷＧ˵
˹ôأＧ˹ŭһԲԹԵ˵ԼĻ㲻شֻҰˡ

659£ˣɺӣһ

Ｇ˵˼ӣƬ̺ǱϲһĿ˹뵽ˣȻЩܺ߶ʵˣҪҲʵɣô
룬ӵһֻè۾һֻ۾ӵİɣȽϿɰأͻӥĳɣأҪβͣǱӵȰʨӵҲУҲԣҪһ֣ＧԽԽȤԽ˵Խ죬Խ˵ԽпգŶˣ԰ϵë׶ֲݣߡ
ǲＧ˵ͷϣȴͻȻ˹ŭˡ
˹ԽԽ£Ըһ֮
Ŷ㵹˵˵ΪʲôＧ˹һϣ·Ļ£Ŀ
ǲܽʵ飬յͷģᴦǵģ˹ѾҲˣֻµķѹＧˡ
Ｇһ˹ĻЩźĿϣŶܶʵ飬ôأ
ϺֻǿŷＧҡҡͷûлش
Ƕ֪ＧûǵǱݸ˹ġ
ＧϺҡͷתͷ˹Ƕ֪˵Ҹôأ
Ҵɣô£ôˣóǧ֧ͥ飬ΥȻɣֱɣȥȪ¸ǵǸ˹һＧԼϽ
ֻһǧҪʵ顣
Ｇ˹ĻúЦˣԭ˿̵Ҳãĳͷ
˹ڴĿŷＧȻＧҲʧ
ＧƵĿ˹˵ҲἫˣȻôҵȻＧ˵ͣˣ˹һڴĿŷＧＧ˹ڴı飬˲ñ䣬Ҳûκ¶ȣԸˣ
ＧվĿ˹ȴǶ˵ģ˹͸ɹĹǹһúһִĳɹ
ãʱĳӦＧ
ＧĻһ˹˲йƤ̯ڵһ̲ˮѾ󵽣ԼЩһܵʲôĥ
ˣҲûȥúõҵĹˡۿ˹ı³ĸҲǽ⿪ˣûбҪٶˣϾ绹ڵȥλأ
ִִﶫʱѾӽƻˣվִ¥ϣϦĽɫϣǱϵѡе֮ӡ
ϴӺϻ֮ǰѾý˹г̣ȫ֪죬ǵĹǼԭõǸõԵվִ¥ϵʱ򣬷ȥƬ½϶
ǴŶڶķװŴССĺͺдšӭؼҡ֡
ϿһУѣͿƲסԼ
һضɣִʱϻԥ
ϾǸɶõֳеˣҲϲһҲ֪ѡ
ϣֻԼ¾飬ͷͬˡ
ͬ⣬ʮָˣ˵ͷתＧＧ⼸ллİ
ＧЦҡҡͷлͰִ͸Ұɣ
áʮˬĴӦˣӦϦִ
ҡԼĴβ͸ִԱߣ˷ܵĸＧ˵ţＧ춫ڽ֮ǰսͻһǩ˰ƽܹͬϰˡ
ţͦõġＧڼװϿԶĺƽͿ󺣵̫Ļһ䡣
ŶлУоһרѧҵأ᰺ͷＧһ˼£Ҳ˽ƢˣԸ滹ǷܣֻԼĵ˵Լģͺˡ
һֱܺãӦõġＧ˵ͷԶľɫôľɫ۾ܿͺˡ
ᰲ֪ＧԼˣ˵ԼĻＧ֪¸µĽ죬ϾҪȢˣҲ֪˭ôˡ
ＧԣûᰵĻǼˣＧҸ˵أ
ţأＧôһڰԼ˼˳ЦЦ
һＧӾַ֪ˣƵԼһ죬ԼڷΪƭùҡ
ԼһʲôأＧŤͷԼԼ˵֪ԼǵˣϽȡȴʩ
᰼Ｇ̬ãҲͲڼˣȴתһ⣬ＧѾںƯ˼ˣ׻ҪƯð
Ｇᰵ⣬Ϧ˼˺ܾãõᰶΪشˣ˵һ䣬ƯһӰɣ
֪Լһ˶ãںϣһѡ
Ｇص֮֮֮ѰԤԼʲôõġ
֮һʮʽȫܣѹеĲ
ԭҶＧ
ԱŮɱ䣩
䣺24
Ű
ֵ68ɱ䣩
ֵ69ɱ䣩
ֵ67100Ǽ1֣
68100
ܣͨħߣ
飺

Ｇʱ򣬷ԼڴϣһòݵһԴԡ
ҶȽȻȥҶＧ֪ĴڣҪ֪ģ˵Щ䡣
Ｇ䲻Ŀǰʲôеط֣ǰ˵Ļ֣ҶＧԭɣҶȽ˭ûиܵⷿе˵Ϣ
ԲƶＧŲ
ͣ˶ߵＧǰ°ͣ綼ģʱھڣʲô˵
ＧУĶ⣬ĵɻϵͳݹϢ
ηＧԽһҶＧŮϡ
ҶＧһ׼ͥҶĸѲҶΪҶＧҶĸҶＧм𣬱Ƕ
ҶＧȻԹ޸׵飬ųҷһֱڸױӰС
òװбҵѡ˼޵ĸУһѧϰƴѧҵ󣬸һҺù˾¼ã˾һˡ
ȻᣬҶＧȫУһһ꣬黹㲻
һ죬ҶＧԼһҸ߼Ƶ꣬һͺ󣬹ҶＧˡ
ҶＧһֱһļͥԥӦˡ
Ȼ˭֪ҶＧȥϿ˶ദϵǺۣһʱŭҶＧ⣬֣ҶＧﳤȥ
ҶＧԼ֪Ǻôһ£ֻί
Ϊ˲ԭڷа˸
ҶＧһ춼ڼ¼һ
һ߰˵;˯£ڶҴҴȵķ֣Լ˯º󣬾Ũױ˼·šСʱǰص£ͷЦ£ȫǵ£
һϵоٶ˸ѣ

660£ˣɺӣ

ʱҶＧĹ֮¹һӣԭΪǰͷµģĳͬ˵ҹ￴棬Ϊͬϴˡ
һʱ޷Լ˸ѣԺǾ㱵ȥϰ࣬û뵽ڹ˾Ҳ²˳첻ңڹ˾ɢ˺ܶԡ
ɫͬ·׷׶䲻ȣż
ҶＧĻĻصңеޱȾ
Ϊˣһ٣ȥҽ
ҽȷҶＧΪ˸ѵı֣˴Ų֢ú£κá
֮ҶＧÿ춼ȥҽԺҽڼʹƣҽҶＧ˲Ϸõҩ
˫£ҶＧƣ͸˲١ֻǹ˾ͬ¶أͷĹòӰӵ㡣
ڹ˾æһҹ˳ҩԺ˯ˣȴԼһİһ˳ıţδµŵĶӡ
ҽƲ˻ɣҳҩҲٸҶＧԴӱԼ˸ѵ顣
ĳҹҶＧ°ؼ·ϣһ˫ƴסĿڱǡ
һ̱ǵζӿǻʧȥʶ
ӴԺҶＧԶĳ˯У˸ƿ塣
ҶＧףôĪͶʧԼˣԹ޲ѡ
ＧϵͳݹϢҲˣȻҶＧ˸˭Ǹ˸񣿸ղ˿еҶȽ
Ǹղ˰ҶȽ˸ԭ
Ｇüͷ̲һ޴ı
ǣΪ˸ҶȽڷＧƿʱ򣬿֪κ顣ҶȽƿʱ򣬷Ｇ֪ҶȽʲô顣
÷Ｇһֱĸо
˼һУＧæӴ·ӣղӦþҶȽˡ
ºܽĵطǾƵ꣬Ｇſһ⳵ԭļ䣬ҵĵַ
ԭϰĹ˾ȻסĵطҲֻͨĹԢˮĳһԼĹԢҲʵˡ
ǮＧҶＧסĵطӵǸɾ࣬ıƿһ룬ԭ˯ҹҶȽˡ
ղǸνˣȻＧ֪˭ܼɵΪܻ뵽ˣ
Ｇһᣬڰʲôᱻ֪ӣǲǵġ
¹˼·ȥԡϴ裬⸱壬˵ףǲɾġ
ϴ裬΢׼Щװˡ
ᣬ˵ʲô΢ȫĵطֻоˡ
С㣬ȷҪô
ＧǰֹľüëҲҪô
񣬿С㣬ıԼ
ǲңҵĸ˸ҶȽҲֻһˣһˡＧ䵭Ǹ߹ִ̡
С㣬ӦȥҽҲЩͷ
ѾвҵȨ
ԲС㣬֪ⱨҪεġ˵תȥɱˣＧ
ＧۣԶһ΢΢ϵıӣ˵һ飬Ҫ
ʲô˵ˣ¾첻ܣǾȻŭ
ʲôأ߹
Ŷӡһˣˡ
ãҽ
Ｇ֣ЦЦҪ
ŶӣĶԼԹſ
˸֢˸пܶ˸˺ο˵Ļǣһˡ
һ·Ｇ֮˵ְģСѾͷЩ̫С
ＧһЦûϵҽҶＧ
ҶС㡣ͬЦЦ
Ｇ˽Ӵң˱ˮڷＧǰҶС˵һ¾ô
˸˸ҶＧ˸ҶȽҷ󣬾ͿʼڸҽԺҽҷ֣ҶȽںһƵ棬ڼƻȡ塣
ҶСʲô֤ô춼ǽ֤ݵġ
ʵ֤ȷʵòǸ˵ӣҿԻ
˵ͷֽʹ
ˣһɶҽƵҽûиҵĲ˸ѵҩǿ˶˸зõҩＧȻ̧ͷ϶˵
£ǻ˵ġ΢΢һЦ
ȥֽһԱＧֽ̯ƽǸ˳õǲ»˸ģһСʱѾȥˡ
Աˣϵ
ĻһˣƫݣģڣվԱߣۡ
ҶС㣬İ⣬ǵľҽةǿԺúýһ¡
Ｇ˲⣬һоǰĻةֺﶯ˶̧ͷĿűة
ҶС㣬ǲļةͬŷＧܾ˲ע
ةҶС̸һ̸ɣӱȽϸӣѾ˿ʼѶǸҽˣչšة˸кͳȥˡ
ةһסԼҪ׽ĳ嶯ҶС㣬ŶѾ˵ˣڣܾ˵һ֢״ô
֢״Ｇǿȥ
ԣÿ˸֢ˣ滻˸ʱԼźţ˵̼ܵвı˸񡣡
˯ô
ةһ󣬼̶ЦȻĸ˸ֵĴô
ںܶ࣬ڸһ˼档
ȡ壿ةĪһŭ
ȷ˸񣿡Ｇڷ࣬ͺܰġ
ȷ
ҽŶȥһˡľԱš
֪ˡةһ½󣬲ԾＧͷһᣬϾ͹
ջ֣ةŲԼĶЩˣֻøɿһ
áＧЩ΢죬Цˡ
Ѷҡ
Ŷӡ
ةЩҩֱӰҽϵҩ˹ݸةЩҶＧҩ
ةۣĴָĦҩӣҩֻز顣
ԣǼҲԱһԱڡ
㻹ϣһȭｭҽǰϡ
ｭҧֵģڱҴˣֱôһŻʱһ
ңҲû취ﺢزǮԲǮҶＧزҩ
˭㿪ҩģ˵ʡ
Ҳ֪ǽһ绰º˾͸ҴǮˡｭæҡͷ
㶼Ҹ˰£㵱ҺúŪأ
˵ʵة䲻ȵһ䣬ͷҩѶҡ
ｭǱˣϸ鲻ʲôھȻ쳣ǸֻһεҶＧֻ뾡쵽ȥ

661£ˣɺӣ

ӴֻҶＧһˣةʱԼ֪ʲô
ҶС㡣
ҶＧתͷűةһЦ
ةüͷʶԼǰѾҶＧ
ҶȽ
ҽ˵˭Ҳ̫ҶȽԼͷ̬ɫҶＧԶ
㲻װˣ֪˭ةһߡ
ڵҽôҶȽսةִļ
ҶҶС㣿ҶȽĿࡣ
ž٣ǶԲˣ֮ǰǸǿ˸ЦҲˣҲæˡ
ҶС㣬ɲǿЦ£ɫ
ˣƷ裬ˣʵڶԲҾˡҶȽ˵žƹةߡ
ûſڣӴҵžͱˡ
ҽʲôǷн
ǲǷǷ֪ˣŶȳȥһǰģǸ˸ҶȽةĶҶȽ
ŶҲû˵ͳȥˣة²СȻô˵ˣȻҲԭġ
ҳȥһǣҶȽŶӳȥˣʱЩż
ҶȽС㣬һвҶＧȫ
ǣ˵ԼԼҶȽһġ
ôҶȽˣ
ҶȽɫһ䣬ҧס´ôҸҶＧǹģƾʲôͿԻţҾҪ
㲻Ŷ⸱壬Ҳȥ㡣ةţˣ̸̸ɡ
ҶȽſڣ߷ߵߵɳ£˵ʲô
Ǹˣ˭
ǣһ㣿ҽģĪ̫ˡҶȽЦƫͷȥة
ةûжĻЦ
ȷʵЩôҶȽС㣬ʶôةóһֽ֮ǰＧġ
ҶȽ￩һ£Ȼװʶ
㲻װϾѾ֪ҶȽ
ҲҶＧҾǲʶˡҶȽϡ
ةȻһЦҶȽЦëëģЦʲô
ûʲôֻҶȽС㣬Ĵʱ²ˡ
ҶȽӣһʱ䣬оǼܿµ£
ҵˣǿޱȣҶңСҪ
ةвЦⲻҶ˵Ǻ棬ȳ㣬ҲǸļƻ
ةҶＧԣǸİˣαΪвԼûҲֻвˡ
԰ͬһ壬ôû˿ϤСةԳЦ
ñ£ҲҶ⸱ƤҸˡҶȽ˦־Ҫȥ
һôةıӰ˵
㣡ҶȽתͷŭűةͿʼͷγˣҪΪУ
㶼û˭ΪʲôҪѣҽְ㣬ΪжѡةЦûûεģ߹ȥסµ塣
Ӹսʱһ㣬㣬ģ˸ѵ˵־˸ռԣҶȽŻķңżҪߡ
ةţţةŷＧæվ
ǣ
û£ղŸ˸ˣǱô
̾˿ҽʲô֪ˡ
죬ȰҼȥơ
̫鷳˰ɣϾǸŮˣ¶Ӱ첻á
ةһһӣ֪ˣȷʵûжԲù
Ҫžٰȥةһü
ҽЦˣɲŮò֮ϡ
ĴȤةȴû˿죬ЩĪϲҡҡͷ뷨һĿǾְž٣˵Ҫעִ硣
úúãҲ˵ˣؼҰɡһˣôܿةС¶
ˣǸｭȱˣôݾߡة߳ȥ˻
İɣô˵Ҳ˼ʮľˡ˻֡
ǣɽв˳űةԶȥıӰ͵ĵ˵ͷ
Ｇһ˯ѵʱ򣬷ԼһİĻʶΪϴҶȽ˱ĵطæӴ䡣
δſڣžʹ汻ˣһϤӣҵƽϢ
ҶС㣬ˡةһĨ΢Ц
Ｇ㶵ĵ˵ͷƵ϶ŵ롣
ô
ھʱҶȽˣ֪㱨᲻ȫԾͰˡҼңʱ䣬һơة˵ţߵＧǰǰ£ȻԼϵǰӦûûгԶɣ
лл
Լģ㲻С
ةϵЦȻģû÷Ｇһ¡
ʱ䣬סһơ
á
ȻＧֻŴӦȴʱʲôû
ԡＧԼ·ҲǣҲǡ
ＧָһƲƲ죬ӵһߡ
ԡﾲֻʣĺĽŲҲ
Ｇһ·׼ϣ洫һɾҶС㣬Ϊ׼Щ·ŴæӦûɣЩҺģʱȴš
˵꣬Ųſƶֱŷϵ
Ｇԡҵſ˸С죬ȷʵûˣ첽ȥӴ·ϡ
ʵةҲ֪ΪʲôӺＧĵëȻ뵽Щ
Ｇ·ةɳϵͦġ
лл㣬ҷＧͺˡＧϵлȴϲڸл
ᣬؼЩɡ
ＧͷةҶȽˣ
ţôˣةԼةģƺܾǰҲԼ
û£㡭ＧȻãǲҲͦõġ
ҲˣȿؼңȻȥ˳СةԱߵףվ
Ｇ߳ȥةסĵطȽϰǴΧϿҲͦߵġ
ϣⱡҽŮˡԱ߹˼裬ŷＧͣϧඣҼҹﻹͦⱡҽ
ＧһЦ
ةЩ΢죬ŲҲӿࡣ
ÿˣ˭ϲҽò˼ＧС׷ȥ
ҲϲةȻͣסתͷŷＧ
ǵϷģ񷸱ϷＧ㶣̶˵ҪǶҽˣҵȻϲ
ةȻû뵽ش𣬴˴Ц˵ˡ
ＧԭЩ·õĶýװ
㸸ףةһƬƬ˱Ÿӣһࡣ
ǰＧתȥ嶫ҶＧĸȻŰͦϣӵݸİɣ
ة鲻ԣûٶ˵Ƭ˻ȥ
ˣˡＧһĨЦݡ

662£ˣɺӣģ

ةŽȥ˸ĳС
ʲôة³֮ǰ
Ｇʵһ㶣Ҫ
ôˣةͷ
Ｇ߻¶ǣһȣûʲôûʲôرϲԵġ
Ǵȥɡة׼³Ȼȥ⿪ȫ
Ｇһܿ죬ͷˡ
ʱ࣬ةһװŻ˵˲Եע⡣
ҽߵĶôܻӭ
ＧŹﳵԱߣɵñة뱧
ʵϣȷʵôˡ
ةŷＧǽڷִڹﳵϣＧС¹ײʲô
ҽ
ҲϲңΪҵĲˣʱҽЩ£ҲӦõİɡةͷߵ
ģＧգȦţůůġ
ＧȻַڹﳵϣȨѾڱةˣͿʳƷơ
ô
ϲôةݮɣݸＧ
Ｇӹȥŵﳵãӣҽϲ
ϲģɱةôǵЩ
żʳԷ顣ة⼸
ʵٳЩֻĪãѾͷϲ
ҽˣ
ô񣿡ةЦЦŹﳵ߹Ǳߡ
;Ľ۹ӷＧɨֱ˹עζų⣬ҲǺϲ
ô
ةĴͷＧתͷͿŸ䶳㡣
ҽҽϲʲôܲ³
Ҳû뵽ҵҽôˡةǣŽﳵ
ôұةˣʱڼﲻǽеͦ˳ڵġһһҽеﲻ
Ҿǻûô졣
ģǻҪͬһʱ䣬ġ
Ｇ̧ͷ˵ӣƲƲ죬ȻĲ˵ֻǶҪǶԱ˵
룬ɱ˵ĳ嶯
űةѡһЩزˣＧֹһݸգ۾
ةЦҲ⣬ӹŽﳵ
ӣһҲˡ
ô˧ҽߣʲôˡＧ˵ţӱة˳
һգة͸оǶʲôתͷＧӣаĲѹȥ
öةʹŷＧؼˣʱָߵķ򣬲ò˵ＧȷʵЩˡ
ةİĶѼʳݸＧ
˰ɣȳ
ＧҲܾӹ𿪡
һߣڳæҪǿһֱͺˣҶȽǴġ
ɡＧһȥЩ
ةͷһЦʲôأ
ҡɱɣ
ةЦãõСĵ㣬˵Լ
˵ģôõ˸֢ȥÿʣһҲмӡ
һᣬةͶ˳˼̲ʽӷÿ
ǲǳĺÿˣĲҲÿＧȤ
ҲɡةЦ
֪֮䣬׽ˡ
ةķ˺ܺóԣ󣬷Ｇӧȥϴ롣
ةæһ죬ȥ¥ϴ衣
ȷＧϴ꣬ʹ
Ｇ㶣Ӽ￴һ棬󣬱æŴ򿪡
û뵽ŻϻΧΧȹʱĿࡣ
ž٣Ｇǰ˻ӡ
Ŷʲôʱôˣ˶ţة˸ԡ¾ͳˣ鷢΢ʪͷϡ
ֱǻＧ룬ĬĬ˵Աߡ
ദͦõİʿˮš
ＧһЦûͣةûдֱͣӿڣžôϵĹˣô
ôôڸˡ
Ｇ˳Χȹʱ򣬱ةѾɳˡ
Ｇة
ܵӣ˲ᶼѣЩɣＧǲǱűةˡ
ž٣ǲЩʲôϢ
£æóһƬƬŮĺգڲ۵ĵطＧȴҶȽǸӵš
ƬǵľԱдһŮ￴ģڽ¹Ƶ꣬Ҳ鵽ס¼ǼǵҶȽ
ҶȽԸҶȽҲԸ¶Լةҡҡͷм
ҶС㣬İѾʽʼˣ죬鷳㵽һ±¼÷ǲ鰸
áＧ򴽡
ҶȽص̫ˣֱĸоʵڲ̫ܡ
ô绰ˣαһˡةͷ鷢
ҶСôǸŮӣסţҲ̫ģصعû뵽
û뵽ǿһ㶼˺ҽĹϵ
žٷˡ
ûû£ةСӶԱ˶ģû뵽㻹Եְ̾˿վ
žǲˣôƸСةţҲƵ
žȥģɫҲˣȥＧҲվ׼ߡ
ãҾͲˣˡתſߡ
ûةȻ
Ȼ࣬ô᲻Ĺġ
ˣؽôôƫҲ߹һ
ɣة
ˣҶСǲˣúչʲô˼ҡҡ֣š
ةһЦתͷȥＧϴˣ
šＧͷ
ةŷＧ鷿ߡ
ة鷿˲̫һ飬вҩ
óһҩӣȡһдˮﵹˮ
ҩ˸ѵģһ˯㷿ɳϣҶȽˣҲ뿪ġ
Ｇӹҩˮȥ
ˣȥ˯ɡةＧͷ΢΢һЦ
㲻˯𣿡Ｇŷ仰˵ȥĻóȥˮղˡ
ȴһЩ£ȻȥةҲ֪ǹĻģԽ˵Խ˸档
ＧȥˣϽ˷䣬ڻ磬һϰ˯ڴϷ
ةʱ򣬾ͿһȣŲһƫȥˡ
ô˯
е˯š
ةΪҶȽ㰲ο㲻ú£һῴġ
Ҳ¡
ة̺ӣɳ¡
Ｇһ˲䣬Ȼϴ˯뷨һＧֽһ٣ˡ
Ҫ졣ةҲ
ˣ˯ˡ
ＧƵӱﴫةȻĪЩ˯ˡ
𴲣Ｇ˸۾Ͷһ˫۾
㡭ＧһꤾʹӴˡ
ة̵̯̯֣ҿʲôû
ôˣＧ˿Լ·˯ǰӣȷʵʲôû
ҹ˵λΪҶȽ͹˭֪㡭ةüͷһ޹

663£ˣɺӣ壩

ҶʲôＧָָԼָָة
ѵԼһûסˣ
קţ°Ūˣͺһ˯ˡةӣЦ
˵µᡣＧ˿Ҳûôˡ
Ǳةһνӣ̲
ôˣＧƲƲ죬þòôЩСˡ
ةҲ֪ôˣȻתͷͳȥˡ
ＧԼճžŵһζ
ة
ةӳ̽ͷôˣ
ʲôôô㣿
Լ
ʶ죬˵ȴһʮһϤ޿
̻ư
ϲ
ţþûˡＧֱͷ
ةԾһЦһ
Թ緹ةŷＧȥ鷿Աߵһ䣬䷿ûκװΣЩѹ֡
мһΣԱ߻һЩߡ
ҪҴô
ţϸõҩЧҩһƵġة΢һߣͽзＧȥ
ҽ˻ؼôһӦȫ÷Ｇµûš
ûУǵһ
ģ
ϲñةЩ㱣ＧȻҲԼ˵ĲͷæԹϣ˵
᲻ۿʲôҪţһжζѡةͷ鷢ο
ＧͷԼľ
֪ʱԼ֮У׽һ˵ڱܣԼٶȡ׷źܶˣɱڡ
ＧְɣǷҵŮǲҶģƺ˺صˣ˵ǻѪ
ţͬͬѨҲ㣡Ǿǿþǰܡ
һ̣˱㵲ǰ׷ˡ
һпΧɱչˣսһɫµص壬Ե˽Űɱվ̫࣬˱ºܸߣҲⲻ֮˵͵Ϯ
Ҫ
ةҪȥ
ɱȥ
Ｇѣ
Ͻקűة󣬶ͷϵ亹Ѿմʪ鷢
ûˡةͷԱ˿ʪë˭֪һͷＧȴ͵˽
ةȫһͬû޴
ڣһʧõĸо
΢΢壬ةȻû
ûһʼеġة֡
ةıѾͻӵһ̲ˮˣ˭֪ڣֶ˱
һû
ＧȻѹҶＧôܿ۾أ
͵ƿةɿһԲ𰡣
ةڵı飬ѾαʾˣվϵĻң㿴ʲôôСة֣
ةＧڻУǵ۾һ
԰ˣе࣬Ҹƣûġ
Բ𰡣ҽＧ֪Ϊˮ
ةˣȥ¼϶ʪˣȥϴ軻·ɣ
ŶáＧ֪ʱҲûãֻܲˡ
ֵʱѾȺʱˣǳ˫Եģ̾ѽСҲôһѽ
Ŷӳʹ˾ͱǿԼˣ˸ݵͣؼϢɣةɶࡣ
õõãˣСҶúø˵˵ҽ
ž٣ˣ
ةƲô˵ˣ
ＧҲΣǵӣϵҲǲһĺá
ŶӳҪ¼ôＧš
ԣСҶСȥ¼кһŮ
ҶС㣬ɣŮ飬ŷＧֱˡ
ةŷＧȴһץס
ʲô˵أ˵ҲȱةӦֱקߡ
ѱةƽӴңٹš
ةüͷվڲǰŮˡ
Īʲôʱģ
Īһͷʽ˦Ц绨űة㶼ˣһʲôǶ
Ѿھֹˣҡةָ˱
ҲѾҰźˡĪߵةǰ̧ͷǳİĽ
ʱͶٰ׷ȴӶΪĴǰ̣ع׷Ͳţģ
¸ûйϵǾ֣ǰһˡ
ĪϰĮЦݲ°ˣһؼң
ة˳ǣΪʲҪؼң
ȻΪҽӷϴҺòײŻģΪѣҲҺȱưɡ
˼Ҽпˡ֪ôһᵽңةֻзＧһˣסңȴо˵ר
пˣʲôˣеŮģĪƯ¶ɫ
ǵʶȣƺøôࡣة˵Ҫ뿪Ｇ¼Ҳò˶ãʱ䣬ҲӦúˡ
УҲ׼ߣҿΪŻģĪҪߣͲܲ˵ĳȥ
ȴˣةһϲ
ɻȱةƿӴҵžͿˡ
Ｇ˵ةģΪڵû뵽
ҽԻȥˡＧģ
ةæƿĪݵ͸ĪĻţûκ֣ȲѣǰˣΪλ᣿
λС㣿հĪһվڷＧǰﾡǲм
´ŷＧӦǱةɣκŮԳڱةߵģ˹
Ｇһ۾ͿĪ˼üͷ룬ûҪʶɣ
ĪȻû뵽ô˵һžµͨ죡
֪֪˭Ȼ˵ʶң
֪ԸȥʶˡＧһЦתͷةҽҪ˽£ҾȻȥˡ
ϣתߡ
ةƿǰµĪ׷ȥȵȣһȥ
վסĪֱţ׼ȥ׷ͱס
ѽСĪļԲȶ׷ȥǱةӲʹ
壬ǸŮ˭ةŮˣĪεεš
Ĳˣة⣬ߣýơ
ˣʲôĪ侲ةҽ˵ŮҲǸ񲡶ѣ
˸֢̾˿ǲϲＧֻةųģô˸ѵҶＧһ
ĪȻЩԱةû˵ֺãȻʺϱة
ðɣԭǲˣˡĪͣűةԶĵط˼
ȥ·ϣＧڸʻһԲ
ةķ꣬üζ㴳ơ
Ｇ˿ڣȴ֪˵ʲôѵô

664£ˣɺӣ

ҽ˵ʲôＧƫͷȥɫûκβ׵ĵط
ة򴽣û¡
ղǸŮǱҽŮѣǲסڱҽЩ̫㣬ҽò˼ҿ԰ȥסＧϲƵᣬҲǴΪةǡ
ʵ֪Ѿɱ˵ĳ嶯ˣ
ةȻ֪ô룬ֻһЩյ˶
ҸûϵҼҰסţùܱˡة˵⻰һһӾ˳ȥ
Ｇ쭳ûжķӦϾôأô
ϵǣةûлؼңǰѳֳ
ҽô
Ʋͨҽβò˷飬Ҳҽְ𡣡ة˵ͷͷǵ
ＧֳﻶֵӣЩ㱣û
³ɡڷＧʱ򣬱ةѾΪ˳š
ֳҪôǸĸźӣҪô»ᣬةŷＧȥĬĬ̧ǣס֡
ַＧ󣬱ةæͣ԰˶࣬ɢˡ
Ｇ˵ͷĬľٶ
ʲô
ＧһܣָٵĴڴ
ô̼㲻ôةЦЦ
ҽ²£
߰ɡةֱŷＧȥƱ
ӽ԰ʼةһֱûŹＧ֣ϴڴҲһֱǣţʮָۣȴκ¶ֲġ
ڿתһأＧŷ飬ŷ綯ɽģȴ֣뱡ةǣŵЩתͷȥֻεЩס
ȥǱһɣＧǣűة֣Ϣ
ةֱ֣ӴϣΪ㣬ҿȥˣúúչҡ
Ｇеۣӣе㱻ӵĸо
û뵽ҽȻ
Ҳ£ֻеָߡةƳ˷Ｇһۣһѹϣҧгݵģʱͺࡣ
ϢＧȥϣݸةһ
ȻϲЩ
ة㶣ʵûģɳӹʹľˡ
ѵΪ˲ˣʲôǲǶÿһλˣＧԽԽơ
ֻةŽͣû뵽仰һƬҶڷＧĺﷺ
Ϣһ󣬷ＧŲԶ֣ģةǱȥ
ֻһȺΧһˣһڳܵӣԭգΪʲôء
һƬüͷܣȻͰĿ׼ķＧةϡ
λ
ڽԼＧתͷ˰´һŵ˵ͷ
ôةĿ
֪λûȤΪһƬأ͸ĪĿȡ
ةɫ˼ûȤ˵ŷＧ׼ߡ
ȵȣӰң԰Ļ棬ղ£ȴȱһ£ûжġӰʦ첽Ƶةǰ
ＧӰʦϿҵӣȵĳ˳ةӣҾûʲô⣬ͦ˼ģ硭
ȻＧô˵ˣةȻپܾ
ĿԣƬǡ
ȻȻֻһ۾Ϳˣˣλ¹ϵ𣿡Ӱʦͬ⣬ϲʤ
һʳＧסˣˣȴӰʦղĵĿɶ£ͱةʲôأ
ԥʱ򣬱ةȴȿˣȻǣôľͿˡ
λϵʲһ˿ԱȵģվǶһˡӰʦеĻȴ˵һϵζ
վة˹ǣһ̣ͽڻ
ԽԽӣＧ˼ͣղ˵ǵʱڱףڣ
ֱةĺϣＧžѹȴ飬û취ƶֺ
ãֱ֮ϣӰʦС
ةȻһſ˷Ｇ
Ҵûϵˣǿǰһˣ
ӰʦôŵĻＧҲЩ棬յǰ
Ｇһɴȹͱةĺɫװ覣˴һӣӵλã
ةƬһЦԭô䡣
ӰʦãＧ΢̵ա
Ӱʦ̾˿ƬةôƷе᲻á
ˣҵƬԺǽ飬ǵһҪ֪ͨңҿ϶ȥģӰʦĿƬæԼƬݳȥ
ãһġ
Ӧôˬ죬Ｇеţˡ
ôأûأ
Ｇةǰ˻֣ӰʦߺԶˡ
ＧعһЦңղأ
߰ɣȥĿةãֱ§ŷＧ˶ĵطꡣ
Ｇ£ֻһᣬϢﲻ϶ˣةҲǿҲ֪һ޻ǣ
ةƬóҿ
ӱةӹƬＧһֱƬ֪ʲô
ةյǰ˵أƬҺÿ
Ｇһ飬ƫͷȥ֮䣬˺Ȼ񴥵ֱ塣
ԲҲǹͷġＧҲ֪˵ʲôãԼˣȻһֱ
û£ǶѾֹϵˣһ£Ҳûʲôة˵ţȴβסǵЦ⡣
ʶ죬ȴĪĶˣһμѾĶˣ
Ｇ˺һᣬة˼һʱ֪˵ʲô
ôˣɵˣ
˼ǣŮѣ
ŮѣΪʲôҪƬ
˸֢ģ㡭
ةЦţϼһ˿յĮ˵㣬ҵĲҪκ㣬Ҫ㡣
ǲʶ죬͸ϲңＧñةһķ
һɣҲ֪ô͸ˡ
ʲô˼Ｇ죬üͷ
ةӵ뻳ָ㷢֡
ҵ˼ǣϲ㡣
ĪʲôϵＧѱõ˵ˡ
ûйϵ
֪۱ةʲôӣ޷˵İ϶Է
ôҪǲǾͻؼةһֱȱʧǲֻˣһ̶֡
ãؼҰɣＧǣ֣ҸС
ϣֻ֮˿ֵģֻбةһˡ
ةϴһ⣬ŷＧӰǳ硣
ʱ򣬱ةȴ˸֮͡
Ｇǰãû˭
̶ֱڶĬĬµ⣬̧ͷ
ι
ĪѰӵϣŷＧһġ
ȥةվһߣɫΪѿ
ûУҽȥĪＧϵĿӣֺĿ

665£ˣɺӣߣ

ةõĽܴŮˣ̲סˣ
ž
ĿɿڴĲĪбة
Ｇһ򿴲ñǰҰοĿӣ
ҴңˣĪŭЪԣ㱾Ƿӣ񲡣ةչ㲻ǿ㣡
Ī̧־׼
ҶҾͰɾ񲡣ةסӶ˦
ة֪֪˵ʲôȻΪ˸ӣҶ֣Īƿֶڶ
Ӧ֪ةѷＧ󣬶Īϣ͸Īһ
ȷʵǰѧУʱ֪ˡ
ĪͷĬһᣬֺȻ̧ͷűةˣҲˣˡ
Ҫһֱղ֪ãһת۾ӣ÷ＧЩθ
֪˾ˣȥɣҳԷＧָ̧˸ؿڣճԽȥ⣬³̫ϧˡ
ʲô°Īݺݵض˷Ｇһۣתةȴʮת䣬ةûطסˣԲҵģɲҡ
Ī˸ղŵĽѵҲٿҷＧ鷳ˣȥةͲţҲ׷ôˣһ㷴ӦûУ
ס
ţ˼ûطסˡĪ˵øñة
סҿɲУϾ䷿Ҳһ˵ˡة˵ţķＧ
˼ĪûҧԼͷ
ôܣ㶰µģƭң
ƭʲôة˵ƵģķＧһʲôʱӵˣ
ôǮĪָŷＧС
˭Ǯġ
ʲô
ةԾЦˣɫ
ۣＧһûǺ
㣡ĪָŷＧˣ
ָҸʲôֲ˵ġＧüͷε˵
ҲܣҾҪסĪţЩ϶ǱةߵģȻ׷ôˣôῴһأ
סҲԡＧֱתةһ֪϶ʲô˵˼
Ī˵
Ǯˡ
ةһЦתͷȥһԵӣòС
ةѵҪҵǮô
աة
ĪһЦҾ֪
ԡةֻĪĶһӸȥ
ĪЦסˣѱةˣôģ
ãҸǮҪ٣ĪתＧ
Ｇģ˭֪ߣˣ
һʮ򣬲ԡ۸ͨ˰ɣ
Īһ죬˽ԻعĿ类ͣˣȻҲҹˣ
ǹģ
԰ǹģ¡ＧƦӰЦš
ĪةĿûзӦ
ݣ޺޵ĵ˷Ｇһۣת˳ȥ
ǲǹˣＧĪıӰ˾䡣
ûСة߹ȥţ˳Ｇͷ
ţҲûУһ׬Ǯģ˭֪Ȼӹ󡣡ＧƲƲ죬һ޺ӣղŵһжûϵ
֪ôةƺرϲӣ飬˻£Ҳ˹ֲͷϡ
Ժˣةع񣬿ſտҲӣϵЦã˸ղĪǰһ𿿽ģ
šＧĵͷ̬䡣
ةߣӣ׼ʰ꣬ȴＧȡ
Ȼžͳ
ةЦ˵һߣɾӳŷＧæµӰھһƽޣɷＧϵȴòʱʱš
ةةＧڱةǰı˰죬Ҳ
ͷŹĲӣһڣ˰ռռ
ةȻ񣬴ſŷＧ
ʲôô񣿡
ûʲôϴˣة§е
Ｇ˵ͷ
ȥҩȻϢɡ
á˵ҩﻹһҶȽأظղűةҲɡ
㻹Ǹһ˯ôＧҩɵɵʵ
ةʵһ㶣Ȼ󻵻صϷҪԸ⣬ҵȻԸһ˯
ʱＧŷԼĲףæĿڣǣ˵㻹ҵķ˯ô
ôоԽԽң
һ˯ɳϵģΪȷİȫة̲ס˼
ҪＧѿڶ˵һ룬ȴȻסˡ
Ҫʲôةҩźãתͷȥ
ҪӣԷ
Ｇǣةε§鷿˯ȥô࣬컹ء
ةطЩһһɳϣҺʾ
ĻϣǷＧͱةĺգ
ˣҶＧ˸ҽбةΪҶȽˡɳԱߣһӱֱվš
ة¶һĨζЦݣӦ˰ɣ
ˣǾҶȽŪʧôЩ
ҶȽҵǿԸһλᡣ
ллˣ˵ɫÿЩ
ĳŮҪ׼ˣҶȽãҿֻһλᡣŴĻ۾ȥڸĳ˵
ֻҪϾҶȽҪôԡ
ʲôԸ⣿
ǣĳ˵ĵ
ãѵڳҾ;ҶȽһѺĶ̵̧ۿ˿ĳ
ĳԥˣʵԥǲԸ⡣
ôˣ㲻˵ʲôôҪ
ˡ
Ҫú룬ҶȽ˭Ҫ
ĳ۾һ֣ˣĳ֪
ɫߣ¶ŮˣҪ׼Ϊƴ
ǡ
ȥĶ̵⴦һɫӽ͸ҩȵǶ
ĳüͷϸһſҩ裬æֽӹˣʲô˼
˵ˣҶȽá

취ҩˮ÷ＧȥʱҶȽȻѣҶȽˣҶＧ嵽ﷺаĹ⡣
ҪʲôĳɻĿź
˹ȥ̱졣
̫࣬ɲǺϰߣֻҪǵã¾Ϳˡ
ǣĳˡĳߣǸֲܿˣ
ȥ죿
š˵ͷֺȻסɲⱡةҶＧʲôϵ
סһƺŮѣֳֹܡĳʵش
ֹܣüͷĳĵһ
Ҿ֪һϵıӦ飡
ÿһΣʲôݣةͷＧԼõģֻҪһͻһ𣡣أʲôмһˣ
ˡ
£һҪĸɾҪñةҪҵ£֪ʲô
ǣĳԺȻƢ첻ѣȴҲҿʡ
ȥɣ
ĳҩźãͷȥˡ

666£ˣɺӣˣ

վߵĻǰָĻҶＧ
һΣҲʧˣＧҪԹԵߣ
еȴǷＧҶＧ
ҹˣة컨˯žǷ
һС¡ĺİ࣬ŵߵǰＧ˯ĲӦ¹͡
Ҳ֪ôˣһ˩Լߡ
ֻƽƽģĸоȴΣķ
ҶȽƿˣ֪ڰȴ㱩¶ޱȡ
㣬ǷＧ

Ｇ˯һƫͷͿſǰıة΢縡ɫĲϣ͡
ʵεһֱĿǾ㹻ҸˡǣǶ
Ҳ֪˶ãＧ˶ȣȻһڡ
ةʵˣ˼ҷɣ賿ʱԺ˯š
Ｇ
㣿ＧһٴζҲҶ
ةչһ˫֣ŴûУȻѡ
㲻˯ɳϵôôˣſһϣ䲻䣿һʸͣ
ڿе䡣ة˹ǣ
֪ôˡ
ҹšＧɵĶε̾˿
ǶةŷＧ
ǰôûô˵أＧ˲䡣
ǰǰةеķ۵Ĳͬ
ͳʶ죬Ķǰ
ǰȻǿҲ˵ùȥ
ةûô࣬Ϊһ˵
ةھϰôＧȻڡ
ǰôˣ
첻ӦúæôôôУ
ةգ̫ˣ
رҽʦֻرİҲŻȥ֡
Ｇ˼ĵ˵ͷڡ
Ｇû˵꣬ةɳߵֻˣüͷٰ㲻Ը´ӵ绰
֪ˣϹȥ
Ｇ˵仰Ī;Լѻ죬ǲǾ£
ةɳϵףߵＧǰϿ촩·һȥ
ǹҵģＧæ
ǣҪһȥة˵꣬Ｇͷ߳Ż·ˡ
ＧѣˢϴɫĳȹҴææš
ôСˤةסײײŵ
µ㹤㹤ңĿ𣿡ＧվȽŸ
Ȼԡ
ＧһЦȱةӦæϳ

ةôةҪߡ
ȵȡةѣߵＧǰֱתĵڶ䣬ҵҡ
ôСҶˣΪ
Ůѣң˭ةŷＧĲ
ةɫˣôʶ죬Ǿһˣ
Ҳ̫˰ɣ˶µȥ֣Ц˵
Ｇȴ˼޷Ǿ˵˸ѣ䲻ϱة
ةȥæɣԼȥġ
áةûղŵĻ㣬ĿͷＧԶȥ
߰ɣĪأ˵ô÷Ｇ
Ｇ΢΢𴽽ǣмһˡ
ة˵İ칫Ҳͬɾķֻɳ輸Ʊرþߡ
⵹Ǹة鷿Щ
Ｇһѧ鼮ɳϿ
һ鷭꣬ةҲ
Ｇ߳䣬ھﵽæµӰôţٵĵطȥ
Ҳûʲôر𰲾ĵطＧվڽſڣƲ졣
׼߿ʱյĽȴ˵
СԷＧ˵ȴ㹻ˡ
㲻˵˭ô㣿һŮ˵ЩĪ
ĪʱӦøةһôＧۣЩ档
ǰңǰԼǴֲڣʮӡ
㲻˵ôߴϣҿǾ죬Ǿ̸֣
һЦǾ죬ȷʵ֣㲻ǵô
ĪЩգ㲻øӣʲôֱ˵ˡ
ҶＧڿǱةŮˣʹԴУ˵÷ǳţΪץĪѨ
Ǹ񲡣ƭңĪЩ
ƭûƭ㣬Լ֪ةϰ඼ǵĹϵô
˵ˣʲôֱ˵Īյ
ǺһЦİɣֻҪҲ뿪Ͳˡ
Ｇüͷ뼸ϸңȻһ㵭Ϲ⣬ǽƣ
˲򵥣ղûţȻ¾ʹݾˣ
Ｇٴο˽ƵſڣԻڼ
ȥˮҶＧȣұ֤ٴةյ
ĪôҲǾ죬֪ûô
İɣֻ˸֢һ˸񳹵ȡѣ
ΪʲôôĪɵ
ѾˣͿԼôԭ㲻֪
û˵Ī߸Ьſڡ
Ｇ㵽תǴĪӽȻҵžû˽ƣǽתҴةȥ
;˳ˮﵹ˱ˮ
սңةˣղȥˣ
Ｇָָϵˮȥˮˡ
ˮȥˮʲô
ղûæˣＧ⣬ܰЩ߱ةȻضֻΪðա
˿ڿ˵ҶＧڿҶＧģôͲܰѱةǣ
ţʱûʲô£߲ˣ㡣
ðˮôＧˮݸ
ȣ㲻ǿڿôôңˮǵúˣةȤ
ＧӲһšӦһ
ةֻȰɡ
Ｇ΢΢һˮͰˮˡ
ةһǻؼҰɣΣա
ةüͷУȶҡ
ةס죬ͷˮƵӣһʱ񣬱סĴ
ֻǵһǣѵˮᡣ
ֻдߣҲŷġ
ĪһƿţͿӵţԣʱŲ
Ǹ˵ûôŶûãϾ͸֪ةôһˣôŮס
ʲôةüͷɰѷＧ§ڻſ
ＧĪ¶һĨײЦ
ҡҶСЩ¡Ī߶µ˵ţһ̲뱡ةŷＧ֡
һ񲡣ƾʲôұȣ
ŶңѵĪСⷿˣＧװʲô֪һ޺
ǣֻЩ£ҶС˵Ī˽ȭͷ
Ｇػ̧ͷűة
ʲô˵ˣ
ةûж⡣Īβסϵıˡ
Ǳıˣ

667£ˣɺӣţ

ɡＧǣűةһ¡
ˣָһҿҶСɷҹȥȱȣ
ûաȷＧش𣬱ةѾھܾˡ
ةҲǾ죬Ҳ֪
㣬޷֤ة
ĪʹòУ챾˵ʲôȴＧ˵ֲǴèôܱȿȶѣȥȥɣ
ＧةΪĳ嶯
ûµġＧסةֽ˽߰ɡ
áĪ˱ةһۣתȳҡ
һȥةҲ
ةҪҷġＧһЦ
Ҷġ
ҳµģӦûô
ةͷ̾һãȥ
Ｇֱһ£תˡ
˵ģＧҲȷĪ᲻ᶯ֣ڶģĪûô
·;ԶĪûпֱӴŷＧߣ֮˸ƫƧĽ£ɽ
û뵽ҶС㾹Ȼҡ
û㣬Ҵ͵ðҰȫͻȥĪСӦ֪ＧϣЦĪ
ĪҪȴԾװƽȻҶС㣬ֻ˵һ¡
Ŷ˵
뿪ةĪ˵Ӧ
ʲôôô
ĪǣҪʲôԡ
ô
ԱȣＧƵϣҪвƲ
㣡Īҧ촽ɫѿ
ôˣ˵ʲôô
̰ᣡةôϲŮˣĪԶԡ
Ǻǣ㿴㲻Ը⣬ҲðڱةΪʲôϲңҪˡＧ濧ȱ
Īµֽ߬ţһɫӽ͸ҩ衣
ҶＧϲةô
ϲҰģ
˸֢Ͳ˺Īıԡ
ǰ˸أ
ϧǣＧɲֻΪ˱ˣĬĬ뿪ɵϣȻҪͻһֱߣ
ĪΪȥˣ˵˸ѣҽдǰֻ̣ᵢ
ĪС˵ĲҲĵˡ
㣡Īٴαµû˵
㵽벻뿪ة
ＧѾûԣЦЦ뿪ӦҵҾ뿪
ʲôĪüͷ
вƲ
ＧЦĪ㷢񣺡ӣ
˦˦֣뿪
ĪС㲻ȿˣＧͷŲҴҵıӰ˾䡣
ĪͣסŲתͷȥ´еǻᡣ
ðＧ۾ͬˣ׼˰ɡ
˵ʵڴ֣¹˭֣
ＧҲͣͷˡ
ةĳͣڿԱߣ㰴˰ȣＧϳ
ôˣＧڸʻϣʱة
Ȼ㡣ةȻȥϵðȫ
˵ʲô
²¡ＧƤգգۡ
뿪ҡةӣбġ
ҽŰＧȥ
ةڳ֣סôشģ
ͬＧ⿪ڡ
ةۣŶûʲô
ˣ㿴ڻһءＧε
ʲôة룬֪϶Ī£˽ܲһ졣
еĲƲңҾ뿪㣬᲻ǮӦҵ
ةһûסЦ
㣬Ը⣿
ǵȻһҲûʲôǮＧС졣
ǮةĬĬ˾䡣
Ｇǵһ˵ǮʱȤжǮ
ֵǮ
ҿ޼֮һＧ˵
ҵĲƸ޿ɹˡةǣ֣͵ǡ
ǰҽҸɡＧߵЦ
ҸةůůģֻӵԼ
ӿãҲةͣ£ＧŴһ˲ŵķ羰ȥĶ
ˣҴɢɢġ
ҽôɵôＧſڳϣճյ档
ҽɣֵĸ߼ҽɡة
㡣Ｇ䲻ȵ˵˾䣬ԹԵĿ羰
ڽͣ£Ｇ³һƬݵأȥ
ǸõطＧſ˫֣һ
ϲô
ＧתȥűةڣҶϲ
ֻǣԼߵʱ仹жأ
ͣôＧʡ
ةͷ
ȥ߰ɡＧǣסة֣ʮָۡ
á
֮˱㲻˵Ｇֻǣһֱ
ǰһԺȥôة
ＧһЦ˵ͷ
ԺԺةæǰҽˡ
šةЦЦŮѣҶＧ
ҶС㡣Ժ˸к
ＧЦЦԺк
ǱԺߣＧҡҡ뱡ةǣŵʵ㲻ѧôԺôʶ
ѧ֮һΡة͵
һα˾ͼסˣ˧ơ
˧ҲġةεĿ
ҽǿˣʲôʱԺһ顣
磡Ƿվſڵıة׷˹űةȡ
ةŷＧһ£ûйԹԺĻ
Сش
˭һǱŮָŷＧš
϶ǱŮѣԲԡԱߵСк˵
ＧСк龫ҪнŶ
Ｇþûɹûһ͸ǴһƬ
ةＧģȻҲģǲ¶Цݣһ⡣
ҽǶرϲҶС㣬´οɻҪҶСǰԺ˵űͱةͷＧſڡ
ãһлǾͻġＧҲǺϲ˵ʹӦ
Ժ¡ةӿڴóһп
ſû룬ҲûжǮҸߵġ
⡭Ժԥ˼룬ԺȷȱǮҲͽҽҴллˡ
ÿة˵꣬ǣŷＧ뿪ˡ
ڻȥ·ϣＧʱʱ̧ͷة쵽ſڣҽרǮİɡ
˳ɢģ㲻ҲͦϲЩô
ţϲϲＧ򴽣عͷȥԺǸȥ
ֻԼԼһӰһӰһˡ
ôˣʲôةＧǰ˻Ρ
ＧعٴοԺȴûǸӰѵ
ֻϣǣ
㲻Ǯûɣةߣ͹˵⻰Ȥ
һûôǮＧ˸۸ةǱ߹ȥ
ؼôＧȱةú󣬲ʵ
ţʲôȥ򡣡ةӡ

668£ˣɺӣʮ

ＧЦ˵⻹˵ô϶Ⱑ
ةһЦãȥ
öؼңةＧһţűةĵȻڣةĺӺܿɰ
ة̧ۿ˿ʾ˵ȥ
ϲӰɣＧ˫ֽ°͡
ţͦϲġة֪˵ʲô˳Ļ˵
ҪҲӡＧˡ
ةв˵һ㻮ָ
ôˣ˵ôֲôＧߵةԱߡ
ֲֻͷһοôżŮӣЩԾ
ＧӺ汧סةղϲ䣺벻ӣ
Ҫʱ㡣ةСһæԱվá
ةˡＧָ˴ة۵ĿɫɲͰ
Ｇ֪ڸʲôô
һһȴеûµϷ̣
ةϵĶߵˮرϴ֡
ˣＧĶִյߡ
Щˡة˲֣аһЦ
Ｇһ̧ͷͼϺס
ֻһᣬĹǣرסʵĸоġ
һԵ÷ＧԵɵɵģҲǱةȥϴ롣
ＧŲĿתĿĳˮ
ˣȥҩɣةŷＧ
Ｇڱةת˸Ȧ˵ͷ
ةЦЦͷ
ةҪһ죬ҶȽңһҪ⸱ＧҩȻԱة˵ⷬ
Ｇ֪ةǸˣ̣ûǸ˾ǺȻ֪ʲô϶Լйء
ԣ¡ٴ˺
Ҳ㣬ûһ졣ة˶
һ˯ɣＧȻЦˣǣة֡
ةʹӽʣﴽһЦԺ󣬱Щ߰ˣûʲôҽ˵ģһᱣ㡣
ҾǺȻ뵽߰ɣȥＧ˿ûиղһ֮ɫűةߡ
ةΣҲȥˡ
գＧڱة˯죬һ̶ƽ
ة˶ͷһ۷ＧԱۣСùֻ
ιﻹ˯⣬ɳƵ˷
ةҡ
Ｇŵ΢΢Ī
£
ةúġ
ģĥĥģҪ־͸Ͽ죡ＧĬĬġ
ةüͷٴεͷ۷Ｇûҹˡ
ةĪЩˡ
ＧԲ࣬ӱ۵ֱȦסةĲӣű﷢ó
ةֻ̹ҲǱߵĪ𾪵Ľк
ˣةӿֻƿӵһǡ
Ｇ죬΢ӷɰ
ة̲ס治Լ
Ϻ㡣˵ţＧִս˼֡
ةҲ˵ＧϳԾ˶˼壬Ķ֣˵ڣϵģɲһ̵ס
һϴ裬ô㡣ＧԼüͷֱ쵫ةǰš
һζ˱Ƕةĺᶯ˶Ǹ
ֱǣ˯ˣ
ţɡ
𴲰ɣة˵žҪ
Ｇüͷһ˫̻סҲûţ˫˫ϣвУû
ةûˣֺֺЦô
Ｇ˵ĬĬİǱة·
ةͷĺߣסҶ֣֡
ＧһֱŵӣĴȥ
ة˵ô벻æ´Ϻһû˶ةΪѹ£ϸϸƷζ
һϾôȥˣةҪϰģＧ·ڽϵ
߰ɡةѷＧһװһζ
Ｇǣһɫı飬ةֶ֣æϡ
ةɰѷＧȥ֣ɫЩ̫ÿҲû˵ʲôֻкةȥ
ȥһˣҵҡ
Ｇ˵ͷȥˣΪȺܾãû뵽ֻһᣬةʹһŮ˽ˣĻĪ
ＧվǰŮ˴Ϲ̶
Ů˾ǷϣĿⴥＧʱȻǺЦףΪʲôӰӣ
ָŷＧЦ
ĪתͷŷＧ˸ѣҪȻȳȥᡣ
ǹģ
ＧһЦҲ˸Ѱ
Ŷ㲻˵ҶҶС̫ˡ
ＧةѾʼŮ˴ˣֻ̾ûж
߹Ů˵ȶ࣬ة⿪Ϻϵİ
Ů˸ⱡة߳ȥ·ＧʱȴȻ裬͵Ｇ˹
Ｇʶס֣ȴĪϲŵһС֣Ҫˡ
Ｇջ֣ƾŮ˲ԼĲӽкһģȾңҲǹɱ˵ģҲǹģ
ةæŮ˦ѾǳߵģԵ޹ʲܷǡةŷＧĿȴƳĪ
Īһ²ؼӣⲻ֪ѱＧͱة
ܿ˰Ů˴ˣةѴʱ¼һĹķＧ
ҶС㲻Ҫ⣬˾ġĪЦţȻĵ˵ҿҶСŵòᣬҰҶС㻯һˮɡ
ةһҪܾＧס֣ðǾͶлĪСˡ
ĪȥˣＧة˵벻ˮҰȥ
ةɫ˱䣬˵á
Ｇ첽ĪԲ
ҶС㣿ôˣ
ةˮҰ
ĪԵļʻةҲǵģ㶼˻ˮ
ＧЦЦδػ
ĪˮʹҴҶȥＧ֣һ͸ҩġ
ĪǱߵģȷʵǡ
ͲµĪҪ֣ǿǿϴκͱةһȥʱġ
ＧˮҩУҩˮ˿
ˮңةæӹһˮһ򱻷ＧݸĪ
ҶСϸġ
ＧڱةԱ£ǰѷһˮ
˾ţＧҲûǰˮĪסˣǰˮＧ˵ҶС㣬ȷʵϲة˺ܶ꣬ǼȻһˣҲͲھˣˮƣΪ֮ǰҶСǸ
˵꣬һˮ꣬ＧһЦǰˮĪСǿ
΢΢һڣˮĪɫЩѿ
ˮ滺飬ҶСһ㡣
ＧԸȵˮһ룬ĪЦݡ
ôҾͲˣةҪ£һ֪ͨģͺúҶСɣ˵ţĪ뿪ҡ
ǲˮʲôة϶˵

669£ˣɺӣʮһ

˴ٷ˸ѵҩһˡＧӵĿĪȿյˮ
ȵʲôةҲһĪıӣԷＧĸԣĪȵһǲҩˮ
ˮ
ôңةġ
ˮѣûʲô¡
裬˵ˣҩиõİ취ةڵ˵
Ｇ˳ǣҽôô
˵˭أةѹס۵׵ĻްѷＧ
˵أＧļ˵
ŲñةЩ£ҪǲСˣɻҪϺúûš
ةѷＧȦڻĶͷۣҪϽκ
ûдߣڣҰдưɣ
Ｇҡҡͷߺﶼǵ۾ҶＧûйϵ
Ե㡣ةҲԸԸ⣬ֱӰ𣬷˴ϣȥ
ɣȥԺóԵġة庢ƵĺＧ
˵Ｇͳһס
ԹةĻ۾
εξϴβͬûоҲûˣＧӿǰصСǰߣµ·ƺ߲꣬˺þãҲͷ
˵˵ǿ
Ũʧ˷ﲻϷ壬ڣȴͺ£Ϊ˹ɣ᲻Ҳʼ
ģǰʼһӰվԶüͷʼ߽Ӱ
˭
ＧҡӰ˵ˣҲʼ߽Ｇ
ةＧȥɵ˸ǰɢȥȴǱة
Զ뿴
ôˣＧҶþˡɭɭЦš
ＧƿƳȥԶںǰֳһˣＧֻǿһۣ֪˭
ة
ŷＧĽкة̧֣һѼĶ̵̽࣡
ةɱ˺

֣ͬϵĵ̽˱ةģ
ةＧܹȥȴԽǰԽԶкҲֻܿǵ¡
Ｇһգƺȥ޾Ԩץգȴةͺ߿ٵ׹ȥ
ñةҪＧة׹ץȥץģȴһϣ
ܶڵģǣͷҲǡ
ةߣŷＧ۽ǲϻ飬һʱ䣬޴룬۲ѡ
ǿʲôôģ
߽ȴٳٲѣةǿнѣһֱȵ˶Ѿ°࣬ߵţة
ةȥš
ôûߣ˵žҽ
ＧһǰѾͷôˣ
ǽħˣû취ѣֻеԼ߳ةţš
һֱȣ
ةڷＧԱ£˵ͷ
û취˵㣬ǲʶã̾͡˿
ŶӣǰôةŷＧЦ
Сӵһҽô
֮ǰǲŵģӵһۿҾˡ
üͷةСĶˡ
һֱҵˣȻǰһҲŻżߡةЦ
ԽãסĸоԽǿң
Сӣ֮ǰǲҶＧϹϵϾ֪˸֢ǺΣյġͳ̣룬ְ˻ȥĪȻģԡ
Ŷӣ˵ˡة˴ҹ͸
ãҲ˵ˣ˵£ҲܲˣֻסҪǾһ𣬾ͺúñ
֪ةɫ
֮ǰǸｭ֮ȥľԱҲһǸ˾˼һôҲҲҲ°ҶＧ϶ǵʲôˣȻƾǾֵʲô鲻üͷ
Ѿҵ˲¡
̧ͷһۣةѾǳ˵ã˵ĲΪҽ齨ŶӵӦչȴ֪ΪʲôǾֵˡ
УȻԼˣҾͲˡ
˳Ĭţة˿ʱ䣬Ѿߵˣȥ
ҡͷҼҲûʲôˣȵȰɣ
ԷةЦЦ
֮ǰͶչˣڻҲ⵽ľ
ＧѹʱΧһƬڰͷһյůƣյ۾һץץס˱ة֡
ˣ
Ｇܣ˯˶ã
ûãҲ߰˸СʱɡةЦ˵
ˣ߰ɣҲˡԱ˵š
ةŷＧô
Ｇͷһ½󣬾ͻָ˲ˡ
ߵʮȥԷɣŶӣ˷ȥ
ãҲˡɳ
˳֣ةѳһҾƵꡣ
ôĵطʲôһ۾Ƶ꣬һͲˡ
û£߰ɡ
ةսƵ꣬зӭ
һ䡣
õġ̴űة¥ߡ
㳣ＧԱةϤӣͺʵ
Ӧǻعãôôط
ѵľƵ֮꣬ǰһΡةＧͷ
ϲ
һһＧûʲôоڵǾЩˡ
˯ôãڲŸоةЦŷＧȴһûͣĸвˡ
ҴˡＧԹš
һЦة£ˣϣνѹһɣ
󣬱ةͻؼңٿȥ
Ｇڳϣһ˫͸ӶŴһֱ
ةѳͣ£ʹŷＧؼңϴ󣬷Ｇڱةİ³˸ѵҩȻ˯˺ܾãҲУ岢ûеõϢةߴ˯£ɷＧҲֻ۾ڴϡ
ҹˣＧűةƽĺת壬˯еıةûƽʱ־ǧĮＧǣ
Žڵϣɴ˯¹ϣЩҹ
ϵıة۾ӣĿϢһۣûֱ´ǵȷＧ߳˷Ż
ߵ̨ϣŷＧ߳ӣҹ紵ȹǣƮƮҡҡҪʧһ
ةǿסȥסĸо̨
Ｇ̧ۿ·ҹɫӲ޹ʶ£Ĵߣ˺ڸԺԱ߿ӰӦҲ
֪õＧҹ˵ô࣬βֱң㺦£
ＧȻһЦˣˣ㱾Ƕڰ˵ģġ
ҹ紵ţûлӦɷＧ֪˵Ļˣһץ
һϲʲôֱӳڱЩСڣ
Ｇ˵仰վڷﲻ˵ûʲô˵ġ

670£ˣɺӣʮ

ة۵Ѿ˿Ԩóֻͨһ룺һкˡ
绰ǱӦһةصֻ¥
ＧվţةıӰɫӣȻѾ֪˭ȴûԼѵЩҪһ˳еôҪһеΪʲô
Ｇоˣһתűة
ˡ
ʲôةɾÿղŷֺĻް
˯ţ硣
ةǰס봵磬ô㣿
ҿ˯ˣôãԾû㡣
ةƲԾҲࡣ
ˣǻȥɡＧ֪ղû˵Ļϣû
šةͷŷＧȥ
ＧϣĺŴĻɫࡣ
£ôģݺݵİװźƵĸ߽űĳϡ
Բˡĳڵϣκ˵ǡ
ŶĻϵķＧȻЦһ
ˣĳԸκ£ֲεʧ֣
Ϊ㻹мֵôתŵϵĳ
ˡĳȫһ亹ꡣ
İɣڻɱ㡣ųǸӣӵת
ʲôܷԸ
ߣ㣬ҵļƻʧܡ˵ţǰʧĿŷＧＧˣ뵽ﶼʹˡ
ؿڣֶһƣһ
ڶ죬Ｇٴαֻѣةӹֻĺ룬Ͱ˽
ة쵽ܼ١
ةüͷôˣ
ĪĪɱˣ
Ｇ͵۾ɱˣ
Ī˸ٻˣǿҩĹЧ
ãϾ͹
ةＧڱةҵ绰֮󿪿ڡ
һ𣬴ߣ˵
ＧϴЩ
ӿſڣͿྯԱæͣһ׮ɱ˰Ȼû˸ɶԴ
סʹߣһ仰Ҳ˵ةŵֶ˶٣ٴＧ
֪ˡＧе䡣
Ѷңةһ·߹ȥ
ô£ģ
ϣҸֵģСҵıֵʱϲһѵѾˣĪһѪ߲ԶѶĪ̾˿
ɱˣԭأǱݺİɣ
ҵʱҲôģֻĪһ˵ָƣĪϵѪҲߵģ⡭ǰйΪЩݣϾĪҲųĺӡ
ȻءةȻûʲô顣
DNA߷ϵģȷʵĪڻǹʧɱˡ
ＧţǲײЦЦʧɱˣ²ǰɣ
¼أ
ڵ
˵ţһԱͽ˵¼ˡ
СǼصҪΧҲһ
ĪһС߹Ų֪˵ʲô§һ𣬱Īһ߲ݴ
ţＧǰһڣʲôˡ
ةס۾Ｇգֳ棬Ӧÿô
ûһᱡةſ˷ＧӲݴ򱣰ңĪ󣬱תһѼ⵶ʹ̽塣
Īûмƾةͣ˼أʵ
ûСɫʮѿ
ôѾˡ
ة˵⻰ＧҲЩ𾪣ΪĪһѡ
ةȻƼ򵥣ĪΪˣǶ֪ǻִµˡ
᲻ᣬҲ֪ߵľҺʲôûôة˵ƿԡ
ųϵ⡣һһ𿴵ľԱȻѵ
ķǷＧ
˵ĪҲ˸ѣȵ
ȷʵųֿܡةڡ
ǸϽĪҼ飡ǿϣ
ＧվڱةԱĬĬƲƲ죬ʲôˣҩһ˲鵽ʲôҩһԵģҩԼǿ
ةƺ֪ʲôɸǵȥＧǸűةȥģȴס
ҶС㻹ǱȥˣϾǣ°ҲǾ죬ȥ˷á
Ｇͷȥ⣬תҪȥ
ةȻס
ةüͷĪϲةＧҪ棬Ȼ̼
ҵҡةֻ˵һ仰ͰѷＧߡ
Ī˽ϵѪѾˣɫƣԱ£Ｇſɫۼ
ǼҰ
ĪＧǱߵĿ⣬̧ͷȥةּæͷ
Īأ£壬Ϸʲô
Īͣ˵
ĪҪ֪ΨһĻᡣةĮ
ԣĪ̧ͷȴֻűةҲֻ֪ڼ˯Ҳ֪Ϊʲôһֻѹʱˡûɱˣȴ˵ɱˣةҡ
˵žҪة˹ȥֱԱȥ
ʾЩµʱʶģ㻼мЪ˸롣
ûУûо񲡣Ī̷ΪҽȴӾ񲡻ߣ
ûУȷةٴʵ
ＧЦĪĴ
һҵģǾ񲡣ĪȻָＧ
Ｇвڳ֤ңĪСעԴǣ̰ҲҪεġ
ĪС㣿ĪظƣȻЦةҺЩĸ飬ͳһĪС㣿ʲôãô
Ī˵ʲô㣡æǳҪǱةⱲӶҪˣ
˵ôǾ񲡣˸ѵ˵ɱˣߵͷϣĪڽ
ＧһЦǰȥ˦־һƣ
žһһԵľԱֹ
ĪСͱų⻹ǵһα˴򣬵ӦʱＧѾصԭվŵĵط
Ҵң
ҶС㣡ŹˣҪܵģɫ䣡
Ҳӣǲ⣬ҿɱϣټһ̰
ȷղĪСԴѾݡة§סＧĮڡ
Σֻة˵Īǹˣ£ҲܰͰЩɡ
˵꣬תȥˡ
ة΢˶ȥＧ
ĪȷΪЪ˸룬Ｇ֪Ǳة뱣һĪĺҪھԺˡ
ԺĪѾõĥˣһͱԼ¸
ةЩ£ҲûھֶӶֱӴŷＧˡ
ＧҲ֪Ϊʲô͸оﲻˣǸϳ˵
ةһûһӦţѳͣ¡

671£ˣɺӣʮ

ＧЩӣ㲻̫ʺϼߣҰ͵һȫĵطҴһУ㡣
ＧЩĬֲڳϲԭôߡ
Ｇ¸Ѳ˸ϵҵģòãһΡة۾Ŵ󺣣۵ȴûд󺣵ɫ
ã¸ԴңＧһЦ
ûйϵҡ
ڹңＧڵϺޱ飬ǡǡŭ˵ı֡
ڻ㡣ة⿪ȫ³
㺦ˣＧŲ
£ة۾Уִ̧ڸʻĳϣԼҲ֪ʲô£㣬ڣȷʵˡ
ҲҪ㱣
ǰǿĪļ²ưոݣ׷ݵ󣬻ǻǣϣ£һᴦֻҪúôڰȫĵطͿԣةȻͺһڴＧĿʱȴķŻˡ
ΪĽ٣ǰֻԴ
Ｇ⿪ȫ³վڱةǰһһ˵ة뿪㡣
뿪ֻΨһµ£ةһµģ뿪
ģҲ̫ԶֻǲܸߣҴӦ㣬죬ͽе£òáةٴη
áһ̶뿪
Ｇة̾˿һ̾Ϊ
ĪôＧʵ
ΪʲôҪǸʾ䣬ɱةȷǿ϶ġ
ȻҪңһ𡣡Ｇ˵ţǣ˱ةŵ֡
û취ةһЦѷＧӵȴЦȫʧ
Լ÷Ｇģҡ
ϣĪļ˺ܿͻϵ˵ƺǰĪһѣʵȴǰƵأƽȥɱ˷һҲñž񲡵İš
ةＧȻ̧ͷſڣǰȴһƬģ
ԼҩΪʲô
ةס壬ȫʧȥʶ֮󣬰˳ϣݳһ·ۡ
ٺ÷ＧةصһڴֻͿʼ
ι
ةĪˡ
졣
Ҫʲô
һ죺ƵɣҪ㡣
ãϾة˵绰ߵԼ
Ƶ꣬Īɳϣһš
ҽĪƤЦⲻЦ
ة˹ǣûикߵԱŶӣҹʲô£
ةʵû취ڣ켸ʮ꣬ûѿ
ҽ㡣Īٴοڡ
ŶĪƺûʲôʣʱң֪ʲôͽ̵ĵط
Ī⻰ЦȻĪϵˣҽĪĳĿ࿴
ةЦһĪһ쵽ڣȫǿԼʲôʱĪС㳶Ϲϵˡ
ҽ˵ЦˡĪǽ˽
ةĪ£Ҫһ¡Ĭڲſڡ
ĪѾˣҪʲôةһ²ؼ
ҽô˵ֶŮӦòİɣ᲻£û˱ˡ
ǺǣĪ߿ˣҶĪС˽⣬ֶѡةһЦ
Īɫѿ˼֣ҽᣬ˵Ҫˡ
ú
ô˵ҽǲĪˡĪһ֧ѩѡ
ڵĪС㣬ֻα֤˰ɣةüɫ˼֡
ҽӦ֪Ǯʹĥֱ˵ɣҳĪϵҿԸκҪġ
κΣةȻ뵽ＧĪǰһĨЦ⡣
ĪӣȻΪˣ˳ƻش𣺡ȻҪʲô
ҪĪϵвƲةͬＧ˵ͬĻ
ĪѩѶ㾪һˣ̫̰ġ
ĪΪĪСѵԸô
һԵһЩĶ˶
ҸҸҽҽôĪˣةһʼû
кУ
ҽ˵иŮôǿϧĪһϲ㡭Ī˵꣬Ϊ֪ة˼
û뵽Īڹ⣬Թڵ»ôİ
Ī£ȻġĪǺЦ
ŶӣҲˣʲô쾯˵ɣˡة˵꣬½󣬾׼뿪
ĪȻߣ±ڰġ
ةмһЦĪ
ةҸȰ𾴾ƲԳԷƣĪҲվ
룬һںвɡةתͷȥῡݵϣһĨЦ
㲻£Ůģôңƺ
ĪҵŶҲҼҵˣҵŮһסʲô쵼ǡ
ةУϲܱвڷＧڵصطĪҲû취ôŪ
ةô㣬ѾǿˣĪ£ҪôɾҪôȻȢĪ㾡УҲ㣡ĪԴɫ
ɱ˳ĪСҲ֣ĪңǾ԰ɣةԼ̬ȡ
Īűة뿪ıӰݺݵʹ˸ɫᣬһ̧űة߹ȥ
һǰȥɳϵģ׳ͲǱةĶ֡
ة߷ڵأȥ
ĪֶڶͷƲһû뵽ǹͷӲž٣˵ô죡
֮ǰ˵ة£Īɱ֤ȷ䣬ǮҲһ
ô˵ǲԸĪˣ
˫սȭͷ˵ô˶˼أôȣ
ֻҪةϿ֤߻о񲡣£Ϳ˽ˡ
ةͨҽȱǮΪġ
ĪЦǲȱǮģ
ҡҡͷҲ˵ʲôֱӳȥˣֳܹ˭أ
һ߱ة˾Ƶ꣬ʹ绰ȷＧİȫʲô£
ＧͷεģصƤŬǰȫİĻ
̫ѨŲڵذϣһ·䣬ſ߹ȥûţ¥ݡ
ҶС㣿ˣɳǱߴŷһŮˣһ欵Ůˡ
ҽн죬ةѡ߹Ѻõ֡
áＧһЦ֡
ס֣´ة˵ʲôҹչ㣬ҿźúõأǹĹ˰ɡ
ʲôط
ҼңҽŷＧɳ¡
ҽҽôǮô
С㡭
ҽͿˡ
죬֪ةôＧЩɡ
ԸĪǸϺأģİֿɶˡ˵ĻǸ欵ģͬ

672£ˣɺӣʮģ

Ｇ˰ûٽӻš
ˣⶫűˣȥһȡܲ˳Ĭæߡ
ＧߺĿһתⶰĴϣ뿪˵ܼ򵥡
ֻǣҪ뿪ô
ڵҲúôǶԱةõİЩ⸱壬
ＧԵ㶫ʱ䣬ѾѵĶ˳ˡ
ٶȿģͺһ
ллＧعЦЦ
Ҳѻģűةûʲôܽġ
šＧӦһ
ʵǸ˱ة꣬ƢҲ˽ġȻ͵˵ĵߣ㲻ߣĪҲͲΪˡŷＧļĳ˵
ͬģ˱ةô꣬ҲûмĸŮӣĵġ
Ｇ˵ͷףةĵ˲ĪϣǺһ뿪˱ة;ԻŻģҲԴУ
쿴ŷＧ극ֿ˷䣬ŷ
Ǵ绰ة
绰Ǳߴͳصɳţڵةչ˵úúõء
ãˣϼǵøҩ
İɣǱôˣƳ¥ϷＧķ䣬ŵ
Ī˾ȱһ֤ˡ
˵ĪôҲ׷ˣһӾô˰ⶺة
˲ϣ˵ɱˣӦΪ˸𡣡
͵ЦرĪǰ򵽷Ｇˡ
ˣʱעĸ˸ûʧСķةٴš
ҲҽòãСˡ˵绰̧ͷһ۷Ｇķ䣬ȷûºŴ˲輸ϵĵԡ
֪ɫＧڴϵ嶯˶۾
ܴ
Ｇſڽ˽
ôˣＧȥš
һˮҩҩˣةصҸҩ
鷳ˡ
鷳˵ţͰҩ͵Ｇ
ＧüͷҩƺڱةԵĲһ
Ҳûбة˵ҩҩҩЧһģĳ԰ɡ쿴ԥæ͡
˭һڼŪ˸ҡСֹš
ＧҩŽ챧Թӣ̲סЦˡ
ˣҩͺúϢɣӹˮתͳȥˡ
ߵһ룬ȻͣסŲˣҾ˯ɳϣҪʲôģ̽ҡ
ɳ˯᲻ģط˯Ϳˣûµġ
ڰ֣һеģʲô治
Ｇ룬տʼסڱةʱ򣬱ةƺҲ˯ڷɳϡ
첻ڶ˵ָָ÷ＧЩϢͳȥˡ
ＧĿȥȷﰲˣŻƶŲĽŲ򴲵ķȥģشǱߡ
ش̨Ｇˣ΢紵īɫͷһЩ⡣
ＧĿɨ䷿䣬΢ͷ¥㲻ߣ¥Ӿأ̨Ҳûп֧ŵĵطȥˮѾǴ´ˣ˵㲻Щͷ
ʱ򣬷ＧȻһϮĿǽǿ
Ǹղŵҩ⣬Ȼ˴Чҩ
Ｇ߽䣬װµĻص£߲ˣãٿȷةû¡
ɳϵģ쿴ŵϷＧڴϵӰ˿
һۿＧ˫ӣ֪ＧǼ򵥵ˣô࣬ҲΪ¶Լľ
ôҲǸҽЩеģҩҲֻ˯û˺
ָڼô˼£ܿĻϾͳһ߸Ӧͼмĺ㣬ǷＧ
ҹ룬챾ӵĶŵԣûһᣬһб͵ɳϡ
ĵ£ＧķҲٴδ򿪣һذ׵Ӱ˳ǲǷＧ
߰ɣ˾͸ôһλᡣſˣĳ첽߽¥ϵҶȽߴٵ
֪ˣҶȽѾǺþöûƿ⸱ˣ˼ֽţĳߡ
ĳҶȽߣŲš
ҶȽԿ˽ı󣬾Ͱ˦ô£⸱嶼ҵˣʲô
ȥĳҲЩͷΪҶȽںǶ֪˶ٿ࣡ڻ֪ӷŴЩ
ˣҶȽ㶣ϸϸ˷ＧΪһ䡣
ߣĳٴγ
ĳҶȽЩ¡
ٵȥ˵ŭɽܵˣ
ǣĳҡ˻᲻ɱңҶȽµӡ
Ȼᣬ˺ܾãͬ㡣ĳ˽ҶȽʲôˣװҲѾ￴һ
ӲģЩ¶ҶＧģŭҲӦòҪ
ҶȽ˺ģҲٶ˵ĳˡ
ʱ˿̣˯ȥĽҲͻȻѣ̧ԼĶͷȻһͷ亹
ϵĺ㻹ڣ˿һᵽɤۣʾķＧλãı
찵գЬҲû¥ܣＧסķѾȥ¥ˣ
ڱΧңʼղӰһĹôأ
Ҳ˲ˣϽة˵绰
񣬺һֿһʱȷʵ뿪ˣ
ةҲ˼¼񣬷ＧȷʵԼģи˽ӦվڱةǰεòС
ҶȽةĬĬһ䣬ȴѾսȭͷȥ©һ
쿴Ǻ޲ùԼӣæοڷＧװ˸ǣҵġ
ǰȻиǣҵǺ׵ġڱةͽԱߣˣҲУةŶӡ
誣ĪǱȱˣε²Īµ֡ةһ˵
Ȼûʲô壬˵ͷʾ֪ˡ
ĪϵǾֲˣ̫ˣһɫͷҲ˵
ƣʲôʱⲻ֪ػˡ˻ȥ
ѦԽɫ죬˵˶ٱˣôң
ƲƲ֣û
ةϴҲĺҲˡϵĵԸة
ֻ鵽ڽ׷ģһ񣬾Ҳ޴Ӳ𡣡
궼鲻ǸûûεЦˡ
ķģةʡ
ĹܺңϾûʲôǮˣѷǶһࡣ
ȥɩӾȻѦԽ͵վ
ةŵĻϺ֣֣һϤһĵ׵ĺ⡣
ȥðգûɵϣѷǶ϶š
ة˵ô죬Ƕȫġ챾ͶԿ˷ＧھΣڿôѰ죬ʱֶ˼

673£ˣɺӣʮ壩

ǳҶȽȥģΪ˷ＧةļǵãҹＧ·µĺĻ˵ÿһ仰
ةм˵ܶаյɫŵЦ
죬һͬ誣һεǲͬ
߰ɣȥҡة仰ֱˡ
ѦԽȥȴסȻȥ꣬Īϵ½㣬ҪһֱݣҲÿ
ͷѦԽͽ뿪ˡ
Ĺ
ɭɭĿѹҶȽǵһÿһͺǻһСģͻΪƬĹһꡣ
ҶȽҸʱģܼܲţǿԼҲٰ㡣
ҶȽĳס볰Ѿ˺ĵؽ磬ҡ
Ĺһ紵ҶȽߺȻʼ죬ҡҡͷ˦ָ飬ԽҡԽңһֱӣ
ҶȽС
ĳӣɵԱȥ
ĳ˻ҪҵôãԽԽûˡҶȽ
ˣĳ̧ͷ
ˣĹҰɣҶȽͷڵϣʹǳ
ĳ˵˲üͷĲ̡
ɣôܡĶҶȽͷ
һĳȻɫ䣬ŷҶȽڱ룡Ҫɱ
ˣ㲻˵ĳ̲סڣҶȽ
ôˣ˵ʲôĸҶȽ۾ȴ͸һˡ
ĳ죬˵ĻȴӲ
ҶȽ첻ˣ
ԹԵģ廹ҵŮˣɫһƬ
ҲҪҵ壡ҵģĳңңҶȽʹһ˿Ѻƿĳȥ
ĳĿ޺лӲģ
˭뵽òһȴǱŪڹƣ
ĳҶȽٴļС
˥Ҳûûһȥ
ԣＧҪúõĴˡͬħһҶȽûϢ壬վ
Ｇĳͫ׽ҪҶȽΪ壡
ˣ
ͣסŲôˡ
Ҳס
㲻ҪףϾ֪̫࣬Ͳˡһĳ߻ص
ɱҶȽ
ǺһЦתĳˣϧˣղôʹȴ֣ʧ̬ĳ˶˽ġ
һֱŪңĳ۾ǵͨ졣
ıŪôҶȽˣɱΪ𣿡
ңҲң仰ĳҧ˵ҶȽˣҲע˶ã
üһĳµĲֻ˵Ҳܶһʱ䣬ڣˣ
һ߳ĳ߷ڵϣѪ۾źＧ壬Ȼ˷һ˹ȥ
ǣпЦϣȻﱧŷＧĳĹ׾ٵĶ㿪ˣҽ˷
ĳһα߷ڵصʱĹ߳һϴŽ۵ˣңǸ˶źˣ
ۣɱ䲻ȵһ䡣
һϢĳ㱻һĹĹ飬ĳѪĹԵĲݵϣȾһƬѪ죡
ˣţǵĹͣĿĹС·⿴ȥ
ǣ۵ͷһʧĹ
Ż･к壬ʱϵʧ
˵Զһ˵ģ
ôѵھ޸꣬Ȳˣ
ģةһģ
ĻҲͬＧʱȴǴھΪֱģģ˺֣ǰһвŽ
ǵãڽңĵطǽҸеӣ
Ｇ̾ڣǰʱһӰߡ

Ｇһתˡ
һ£תһЦҪԸˣҲԣ
ＧüͷӦ֪ˣ
ҵþˡȥＧա
Ｇ˵Ŀ֣תͷ˴ͷϵ̨ƾҹȥ
Ƣ̨ҵ£ȴ˿Щζ
Ｇ񣬰ӵĶ˳ȥûѴͷ
ңҰڳ
ðҪԸң˵ӣҲ㡣

Һò׵õ㣬ôء˵ţȻＧߡ
Ҫǻ壬ɱ㣡Ｇ޺˵
۸ô
Ｇúôߣұ֤ᰮҵġ
ҡＧժϵҹȥ
ĵط˺ĶͷһѪ
ＧѪЦҲΪ⣬ʲô͹ҡ
߽һұ֤㻹Ѫ
ȻͣסŲҿɲѪµģ㲻˶ѡ
湻̰ĵģ
̰ģİ֮ˣ˭̰ģ
ȻӣＧһͷŭ𣬵һӣ
ҶȽǰŵİɡ
㲻֪ˣʲôֻϧ̫ȻΪһĪϣ뿪Ц
˵һ飡Ｇۣһɢ
ô˵ʲôã·Ｇϵ˵Ｇ԰ة̬ȸ£
Ȳ
ǣôǾԿǿסķŭתȥ
뿪ˣＧһڴ£̫ˣ뿪˱ةһҹͱץˣ
ˣة϶żȴϣҵڵıةûм䣬ҲûԸ
ϣʱةҵＧڣѾڼƻ
ҡ
誶һ裬תͷֶշ
ة·ߡ
ˣһڲˮȻڡ
£;ˣǶԼûҪΪðա
誷²豭̾һ֪ģǲðգֻ˵£ֻԼȥ
̫ԸˣִҪѷＧߣ뿪ʱͺԤϵ˽һةԳһЦ
ϣĬĬ˵š
ةļ򣺡ȴãҪǲ¶ˣô£۽ô˵Ｇˡ
㰮һˣԸʲô̶ȣ誺
̫ڰ˽ˣȴûںˡ
ةԼ࣬˵Ұˣҵ࣬һҲˣԣһΪһУΪҵ

674£ˣɺӣʮ

벻ǴıҽҲǸʥ
ةǺһЦԣ˭ϣһʥ
£ʱ˵誵ࡣ
Ҿͦõˡةò豭
ҲЦţԲƣһ
ＧڱһҲûתһȦɨŮˣʲôҲû
ȥˣＧһմɨ귿Ůˣɫʵ
Ůһֱ֣ڶ﷢صǸưͣＧһηηĶưҲˡ
һ޴ĵĻĻͱةֳƬＧֻÿ챻˶ſĸоģĴҲңɳһӣ׼ӳȥʱŮصס
ͣЩƣＧ˼˵ĻңΣա
û뵽ߣĵˡ
ＧһϲΪѱˣص࣬ŶĻĶģѲ豭
һŮ˿Ｇ侲ŸҰ϶ŵʳ͵ǰ
ǸźˣＧҲԼĶԣóԾͳˡ
ŮվһߣҲˡ
ＧȤҲٶ˵רĳԷڱûˣ˵ҲǸӳȥĺûᡣܳȥˣķسһ˵壬˵سĶŮһĹ
ղŮʱԸоѰ˲ͬϢ
ɫŽۻصＧڿɳϣ۾Ļ
Ｇ뿪Ҷãסˡƺã߹ȥڷＧ£§ס
ＧվĿڸźһĽϡ
һֱֻϸɫƬһ֪˲ǹʲôǱģ
Ҫܴܺʹ࣬ûԸɱˣвȣ
ۣȥＧһֱŽۿʱ죬ĵǷＧǸӣǲ¶һ˿ţȻＧʱᷴ
ＧĵĿۺ
Ｇϲطӵתƻ
ϲˣҾ͸ϲˣ
Ǻǣ˵ͱ˵ˣһĵġؿڣĵӡ
ＧһЦ㻹Ҽ
شĺܿ졣
ԣͬھＧ̧ž߹ȥ
Ҳ㣬ԼϣһȷʵãǻǻȽϺá
Ҳû㣬治˭ңＧһɳ
ɫ˱䣬ҲûͱةֻǼһ棬һˣرôģ
İɣصĸң
ŶＧĿɳϣ֡
ıòĶˣ뿿һ֣Ｇһ񣬾ֹͣ뷨
ҵһǿԶһͻ޷˵İҡ
ＧɫЩ΢΢ı仯ֳֻû뵽Ȼҵּ˵ķ
ＧˣΪӲȥġ
ߣӲˡ
һЦҵõ֮ǰǲġ
Ｇվһţ׼߿
̤Ųȴ˵ＧһΣҿˣŻ㣬Ҳܡ
Ҷһᵽ۾ＧЩܿƣ͵סĲӣ۾ҲѪɫ
ʹͺоʹһЦţżҽ֮ǵˡ
Ｇջ֣ڲ輸ϳֽ˲˱ةһëҸûûˡ
ôںվŭ
Ȼں˭ϧＧȥ
˵˭һĸղŵĺɫùͷ졣
ûףҾ˵һΡ
˵һΣ
ＧЦ˵һٴҲҵ
Ųɱݺݵ˵
Ųɱ㣡Ｇͬ
ǾôҲţҾ˿ûи飡ȻЦ
Ｇر⣬Ȼ˭Щ̲סˣ
Ȼȷʵûסžһƣϳָӡ
ԱߵŮ˾ˣæ˽
ԼǵѪɼＧһƣֶݣ
ô벻ɱҡ
ֻɱ˱ةЦ
ǣӣＧӶƲһۣ߿
ѿĶˤ˸⣬йŭ۴ź˹֡
ôʲô
ˣϹˡ
Ȼ侲һյЦ﷢ãǳãۣúд
ǡٴι֡
ȵȣھǸͨˣŪˣһá
㶣ִǡ
ɳܿͿԸＧǩԼˣӴˣǷＧ˻ģͶˣ˭Ҳߣ
תͷ˶ڽŮˣаһЦǣҺúչԺҺΨһŮˣ
Ůηηվƴͷ
ܺãǳãŷＧķ䣬סĵ׵ļʡ
ȲةôǩԼȻͿɱνİˣЩͲôڵĸ飡
ϣҲаةˣ
һ飬û뵽ᰮϷＧһõ¶
ЩȻ
Ｇ֪ȴû뵽Ȼôˡ
ˣ˵Ҫ˯׼Ů˶ԷＧ˵
ＧһʱûӦ˵պ
ڲʱ򣬷Ｇһ˯
˯Ů˿˷ＧĿͣش
ǣð
Ů˿Ůˣû뷨Ｇô׾ʹӦˣЩš
Ů˷ӦһＧ˵ͷʹŮ˸Ͻ뿪ˣ·Ｇڡ
Ｇ˹ǣҪͺããź
ҹˣＧķų̂ҲûʲôرĴǺرΪ׼ķˡ
ѾýˡһԼղŵŭɢˡ
ÿＧΨһĴʿ
ɶ㡣߽
˵˵ҪİɡＧһûһ˵š
΢΢һЦܿͻ֪
˼ôһߡ
ˣ
Ƿ𣬵ɢģ
ＧԺһúö㣬˺ġץסＧļ򣬻Щ
ҲҪҰ
Ҫ˭ãٴ¶ɫ

675£ˣɺӣʮߣ

ＧƵߣȴ˿ûк£ôǿ㲻ҪˣֻڣҶＧģ
Ϊû취ةѾˣźܿ죬ܼˡ
ＧͻȻƳȥԶ
ҶＧûеģȻΪ˱ةƴˣȭͷյýġ
˵ＧûȥةĻᱻһڣȴĵ׵Ǹң
Ҳһɱ
˵꣬źȻˣ⴫۵ˣץˡ
ҲŹ㣡Ｇ˵űŶ
ľ޴ĻϣةԵüΪ԰ס
⼸춼ûڼˣȴַʽжమ
¥ϹŵóѵЦ㲻֪ҵļƻôˣôô
⿴űةӣûŭ˵ܿͻõＧ
ＧĿĻƵɫҲӰת˺ޣ
˵ˣＧָĹͷ죬Ҳǲ壬ֱӾͳ֡
۷ӦѸ٣ںǰ·ＧһһʽȻＧʽãȴûڽ۱ϣ˿ûж˺
ۣ˵һȥǳһ
˿󣬷ＧĹֱ˹ȥûл֣Ӳ£ؿڣＧ㻹Ǿ飬ةأͶҴ֣ѵһ£ڷˡ
ң
ʲôҡץסＧ󣬽Լǰةȫƾ
ɣＧһֻ֣һ˦˹ȥ
ֻҪܵõ㣬ҿκ顣һĨǵѪ˿ＧĻǰɣϲ˾Ǹץ練ƣ
Ｇ֣Цʤ֮ɣ꣬°ս
Ǹ۾նɱ˺
ɫ˱䣬겻ǰةǲ˯ھܱˡ
ۣù
ǡнɫƬֱϺݺݻһɫѪҺŮ˽ס
Ĳ䵱ˣ
۵ڤѪҺðֱ̣Ｇǰһűͼֽ
ֻҪһѪǾͿԶһˡͼֽＧ
Ｇʶ˺һ˵ûĵĶ
㲻ةôôԸ⣿̵˵
Ȼô۶ְɡڼＧΪʲôѡ񣬶ûл
ȵȡＧһֱĻϵıة
ĵ׵ļֿʼģˣ
ҿԴӦ㣬ҪةＧȻ֪ʲôѡ
ۡ
ܿ죬ĻϵĻ涯
ةＧߵĻǰ˵뿪Ϊһ𣬾п
ȻĻǰıةֻüͷƸû˵
ＧۺҲûٶ˵ҲãǱӡ
ڼ˰ɣۣ˵ҧгݣ
ԴԴϵѪҺδ˿ڴɽţоʹ
ȺһԼʱ򣬷ＧѾš
㲻سŵ˱ة룬֪ҵƢ
ȻֻҪҾͲɱˡ
ȷɱΪֻҪＧǩԼةˣǷＧ
ԼŵɱԼоةͺúһݴɣǺԼػһģѾ棡
Ｇȴ֪ⶾļƻһҪȱة
⻮ָɺѪһԼϣԼܿ췢˱仯
Ｇ̧ͷةһĻǰıةȻ̧ͷһհ㣬ĿŷＧＧĵ͵һܿһܣ
ＧΪҿޣۡةĻﴩ˳ＧôѪָĨȥϵ飬ޣ㲻ޡ
һĻ̱תͷݺݵĵ˽һۣһڣȴһصѪ
ô£𾪵ĿĻıةǾȻҲʼѪ黬䣡
ةＧһοʼţ֪룡
һ˺ѷεʹһϮĿڣ
˼Ѫ㵹˵ϣϣţ¶ʵı顣
ةģȥ㣬ҿԾģＧᣬ۾ѪһƬ
ةҡҡͷһЦ
ʣһˣΪһ˸٣
ة𣺡ûˣŵյ㣡
˵ģ֮ǰＧĿ⣬һƬ
Ｇجج֪˶ãֻԱߴŮصãȻ̧ͷȥŮָָָָۣĻ϶ıةл˵
۾վԭأûжұѪѾʼ衣
ةġＧ˻ţ۾ŽۣѾ˲ϺˣΪӦ۾Ϣˡ
ûзӦŮǰָƬĸ첲ʾＧŷӦ˿ڣѾʼָѪɫ
ＧԼ÷Ｇðգǽ۾ĵһԼˣǩģԼΪˣɽֻԼ
Ů˴Կ׸ＧָƫŴķ䡣
ԭة
ＧԿ״ţة˯һɷѪζʱ޿̲ʧȥˡ
ǰһ峿ҲĿţһǸöá
ҶС㡣۲֪ʲôʱ˷ϵƬѾɻˣĿҲ˷ԡ
ǺԼˣΪôＧűة壬š
üͷȻＧȥҶСˣ۶лҶС֮
˵꣬͵Ｇ˼ͷ
лҸʲôʲôûＧ˿ΧѱةԼϡ
ۼǰҶС㣬ɡ
Ｇûзɽ۰ѱةڱϡ
ȥʱѾ˾һĶ̫ʱ򣬷Ｇףة֮ǰʹһУû˼䣬ɻǰһʲô¶ġ
ƴһأȻΪ
ة۱ţһ·˱ûǵӰʧǰŴӾ߳ųĻ誣죬꣬ѦԽ
ƻµĹＧǣűةĿţֻȶȹһΪʲôôأ
Ｇ̧ͷɭգ۵ףة˵ޣۡ
˵飬ʮоűı̫ˣܲģĿܲסˣ
Ｇűةţ͵Ĺ

676£ϣһ

ٴλص֮ʱＧѹֵĲУµʣ۾𣿡
ϵͳȻ֪ʲôܸܵ۾Ƿ񰲺ãＧСģ۾ã
ã˼ǲ̫ãＧó
ＧܿͶڡ֮УȻ֪۾ͺΪһˣǺˣ㹻ʱ䷴ˡ
صõĺݺݵһѪԭＧǩԼģû뵽ةһģ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺16
Űκ˪κ
ֵ68ɱ䣩
ֵ69ɱ䣩
ֵ67100
68100
ܣͨħߣ
飺
ζһ
ＧʱȫʹѣټĹɫķûһˣûϵͳݹϢ
ûܹ⣬ΨһùǿʢķӣΪΪ񣬶ΪӭԶ̶ڣһԾΪеǿ
ĹΪ£λľ׷ȥףϣܸˣＧ͵Ĺ
֪ЩĿĵģԲûгǣں
Щڳĺ󹬼ʣͿʼ໥ܡ
ＧΪмڹĶǣĺܲңҺκ˪ＧΪ֪ȴ֪Լùκ˪⡣
κ˪ĹΪ˰κ̫ӱԸ׵ģΪ͵ȡʵ۵ıͲͼӴ褣ֻЩˡ
κ˪ĻЩ涼Ķ֡
Ｇϲ٣Ѱһĵط٣԰ɽٲԣȴû뵽ɽ滹иľС԰ǳϲȥĵط
ＧԼ˳褣褸żɽ˺óһʱ󣬱ϲˡ
褻Ｇ˸żɽ죬褵ĲʶＧǾ壬ҲǳＧȻ˻ǳΪ֪
κ˪˹һЩˣ֪ϲȥɽĻ԰ҲżȻ֪Ｇٵ£ӽ褡ȥＧߣ˵ԼżȻ˳ʵۣһ飬԰żϣＧæ
Ｇѹûκ˪ҪӦʱ䲻ȥ԰Ϊܹǳӣܸ˽Ӵ̫
κ˪ᶥＧݽӽ褣ԼСġ뻨صļ󣬳ɹó
κ˪˳ΨһŮˣܾǧ谮ＧҲûɽĻӦ
κ˪ԼＧ°䣬˷Ｇ֣Ҳܵ١
ＧΪ˲зܳһʱ䣬ٴγŵʱ򣬳ʹѾҳһţ˲ŵ֪κ˪͵˳ıвͼκκѾٳˡ
κռ˳κ̫Ӵκ˪빬κ˪ٴμＧʱ˵лＧİҪǵ԰ɽٲóϲϣҲûǸ͵˳ıвͼ̫ӱ磬̶ó
Ｇ֪طԼˣҪȥȳ褣ֻϧ֪Ϊ˱գѱټĶ
ڿκ̫ӺԵ֮ＧԹԼ˶ɱ
ＧϣһλᣬҴκ˪Ŀͳһ
ＧϵͳݹϢＧЩͬ飬ʵʹ΢һӣһ
ӣκá֮⣬һͨ
κκ˪
ûһᣬ𣬷ＧûתͷȥѾ鵽ǵ欵Ӱ
ãˡκ˪ֱڷＧĴߡ
ＧĬĬ˸ۣȻЦݵתȥκôˣ
ˣôܲκ˪üͷͷһĵ⽿ޡ
롭ＧװίӣȻҪϷ˭Ӱ
òļҲΪϲŻóֵġκ˪οš
Ｇ˼ֻ֪ǣǽأǲҲ
κ˪Ц΢΢ӲȻҲϣҲΪЩµġ
ĳáＧ˵ţûסЦ
òÿպҪ۸㣬ɲˡ
ǲʧˣＧš
ǣҶǡＧգ۾һ
ñޣպһỤġκ˪æˮȻڻ
֪Ｇжģ
㣬˵ЩѹˡＧ˸ƿ
κ˪Ȼû뵽ܾԼ׽ɫ˱䣬ȻЦ˵Щĵ¡㿴ҸЩȥٺ۵ҩࡣ
κ˪һ˸ӵݸＧ
ýƷˡＧ˼Ľӹȥ
˵ֻǽá
Ｇ΢΢һЦӰװ͸һɵζǸ
ɼˣＧȻڡ
κ˪һЦȻûУôȻ
ûʲôΪò绨һܹõϵĳ谮ء
⻰˵ãκ˪ܾЩܣҲԭ
˵Цˡ
ͷϵĵƯＧ佱
κ˪ԼͷһЦʱģ⻭ˡ
ǲ
㣬ˡֱԣĵͷϲʡＧ˹ǣ̬ǲġ
κ˪ʱʲô˼
Ī˵ϲĵǱˣǸǻˡＧĽš
ʵҲ˵κ˪ݵͣĵ䣡
κ˪ŷＧĻӲˡ
ҿÿµ岻ʣҲͲˣ˵꣬վתȥ
㣬ˣＧЦʵ
κ˪ͣסŲתͷȥܾЦʲôȴֲ֪ʲô
κ˪ߺһŮԳСᡣ
Ｇ֪κ˪ⰲߵߣԭڵʱ⹬ŮϲԭΡ
κôôˣ
ＧƲһСᣬ˵˾䣺ӵ£ʱū澶ˣ
ū澶죬ˡСϽ¡
ＧԭҲͿģԼŮãĸ⿴أ
Ժ߲źˣȥɣ
ӣūҲҶˣӱūߣСţȻߣΪκ˪ģҪˣκ˪ôŹ
룡Ｇ⺰һ䡣
ܿ죬һŮ
ʲôԸ
ԭĸŮֻֽЩԲԭϲＧͦϲġ
ӳȥ
΢΢һ㶣ҲС˵ʲôֱӰһ˦
ɵĲＧĵĿ佱
뿴ŷＧɫЩ졣
ʲô
һĵôȻСˣ
ＧЦЦ֣ǰȭŹôãһҪʲô
ӡֹ
֪ˣԺú÷Ҿͺˣ˵Ｇѡ˸ȥ
ǣ˵š
Ｇĵ˵ͷȻ˯ȥ

677£ϣ

ϢＧϵٺѾòˡ
롣ＧӴϷ˶ֱۡ
ǡ
ױôＧʡ
ͷΪһū澣ΪױҲķ֮¡
ＧžԼһīɫ£˿û֮ǰĲ̬
Ｇһϲӣá
ֻû뵽뻹һ˫֣
Ҫȥôϸ˷Ｇȹʵ
ˣܸóȥߣ룬ҵٴϡＧüͷϷ֮ɫԡ
Ｇȥ뱧ٽں棬ǽǧأＧ뾪ȵĿҵɽ
ӣ㶼ôôҵطģ
߶ѡＧ˸ط
뺹գһ·ÿһת䶼תر϶ߣߵôȷ
ٷŵɡＧӿ䡣
ǡ
ＧģϺõĹľ٣ޱȡ
룬ȻȥＧ˲ң΢΢һЦ
ūΣա벻ġ
Σգ˵ﻹΣաＧ˵ú˼
ֻ¡
Ȼ֮ǰԭתҲֻóͣסŲҪģȴֻͣסŲ
һϷＧԸġ졷ӭ󣬰
ɽǳ褵ͥͥʱһ£վڼɽ棬̲סĽŲ¶Դͣ
һϣＧң𴽽ǡ
㵯ĵʲôӣȻһӰɽڷＧǰվ
Ｇų褣ۼΪʷＧü𣬿Ǹεģ
ڵʲôһ顣
Ｇ˺˼֮УŮб𡣡
ʲô㣬ڵʲôӣ褲ͷüͷϲ
ＧƲƲǣ졣
죿
óоＧȴֱӱˡ
ӡص͸Ͻӭ
ٺšＧٵݸ룬ûж˵룬ǣ˶ӡ
ϣ
ϣ˭ˣ̫̾ͷСš
ɫû˿ת㣬޳ô
̾˲һæ˵ӣտ˫ϣҲûˣ
褶Ų̾˲֣Ｇӣŭ̾㵨ӱˣ޶ƭ
̾Ȼ쳣޹黢ô꣬Ȼ֪褵ƢԲǳġ
ϣū˵öʵĸ۾
ôǱ޲飡һ
飿ɽ֮ǳԼΪԼĻ԰һ㲻˽ȥԽ̾ûиų褣ȻҲͲ֪¡
һŮӣīɫȹͷڼɽ浯١֪褾ȻＧӻޱϸ¡
̾һæЦⲻ֪λ˵˻ϵأ
˭˵ϲˣҵҪúǹһĨЦһֻƴԱ
ǣūȥ顣̾ϵĲȥȻæ¡
̾ڳ£ȻСҷＧûԼݣһĹ򣬱鵽ˡ
֪ＧĹ褵ȤˣȺŮһͱӵһߣܲˣû뵽Ⱥӹ֬׷ﻹ˸˼Ůˡ
ϣҪǰ̾ʵ
ãЩһǱĿģˣû˼ˡζ˵
ǻʥūŶû뵽һ㡣̾е
Ƴһۣϵӣˡ
Ҫ̾ȥ
˵أüͷô£ԽԽ
̾һ£治ף褵˼ʮ꣬Ҳ²
⡭Ҫȥ
ȥǶʲôϷ褷ţתˡ
ūŴ̾ĬĬ̾˿ּӿŲ׷ȥ
ΪＧţź¡
ӣԷ˺ˡСĸＧ˵
ԷˣＧֵûʲôӡ
ԹĹһֱ͵
Ｇ˵ͷһӰ͵͵Цһ֮ǰڿɾͲһˡ
ˡ̤Ｇ޹ԷＧ΢΢һЦ
ԷˡŷＧȥ
ԷôˣＧĲ̬
֮ǰ˵˲ˣ
ڣＧĬĬӣô죬ڲǲǴ
ԷˡＧЦЦ
Ȼ빬ˣҾͶǽã໥ӦӦõġһֱԼѺá
Է˵ǡＧ䲻ȵӦһ䣬Ȼǰš
˵ʲôҲܵεķΧҪţҾˣպʲô£ҡ
˵꣬ͳȥˡ
ӣԷͻȻʾãüͷ
ȥȥĸ򡣡ＧڵϵĴס
һſٳţֿٻӣȥκ˴
ϡＧĹȥҵ
ӻҪȥǶ뵣ǵ
ôˣ
Է֣ʱȥ˻ɣ
ＧһЦûеõҪϢôݣ֪ʲôҸǾˡ
ʵκ˪ߣǰȥ٣϶֪֪˳褣Բ̲ס鿴
뱧٣ŷＧȥＧɨκ˪סȻӰ
ɽƲգϡ΢ϰϰ
ӣҪūţʵ
áＧλ¡
죬¡
Ｇңһûǰġ˼˳
˼𡷲һһתһֺӣûǰ࣬죬һ˸಻ˡ
βһصͽˡ
ＧңǴһĨЦ⡣
εʲô褵
ＧҲ룬סѹϵֱۣˤڵأ
˵ˣŮб𡣡Ｇ˵ţپߡ
ȵȣȫˤˣô꣬û˸Ҷ
£Ｇͷ
褴ӵһԼͷû뵽һŮӣֻ
л佱ＧЦҪߡ
褸ϽǰҲȻôɹҵע⣬ѣ
ＧⲻҪӴ̼ˣ̧߹ȥ
褳ԹһοȻԵڶΣһź˷Ｇϵ١
ϺõĹľҲǶһ޶ӼΪ䡣褲ҡ
£Ｇ
ôСʲôϲ٣⻹õҶСȻô˵ǰٷ˵ϡ
Уʲô¡
Ｇ٣ȴȻйϵѾˣҪʲôҶԸ㡣
ңֻ˵ĺáＧֱӽҴ
һ㶣ô֪
ʹֻ̫࣬лܳô㵱Ҵ

678£ϣ

ʶԼһ⣬ǱɫȻ֪ޣȻҶ֣Ҫˣ
Ｇ֪˸ۺ²ۣҴδϣô֪ǻʵۣ
㡭褶ˣոջ˵ϵԼһת۾Ͳʶˣ
ʵ۱Ҫûʲô£ҾˡＧӵĿ
û޵ˣʵ۵ļӡ
ҡ
Ǳ
Ｇڳǰ
㵯ӵǶأʲô⣿褶ԸղŵЩ
ȻУղ׽˼˵ñ֮䡣Ｇ͵
ã֮üͷ˼˵ȴС
ＧЦ£ϲһŮӻΣ
ϲȻսС
ＧЦǸŮӲأ
褵۵԰˰ǾҪʲôŮӣǴֿɵõģҴû˾ܾ˵û˵Ҿܾ
ＧЩרƵĻ˼̫˽ˣӾ֪ôġ
ϣҪǸŮӲԸ⣬һأ
ɱ֮ҲĻش
˼⣬ã֮Ｇָ΢΢ңһ
˵ǵ飡ĿƵＧĲϣ΢΢ްЩ
û飬顣
˵ȷʵЩ֮˲ͬ褺Ȼ
ＧƳһۣΣ޹ء
Ǻǣ޵ӡ뿴͸˼
ˣ޷ܾҲֻݶѡＧĿ֡
УޱһݣΣ³Ҳ⣬ǶԽԽȤ
Ｇͷʾ˵ȥ
ɽ֮޵ĽأԺ룬ô㣬޵Σ
ѣＧ˹ǡ
ô⣬ֻҪʱ˵ٱɣ޲Ϊ㡣ٴʾá
棿ＧݸһЦ
褶ˮӣһæɿһ˦Լ뷨
ԡ
ԼôҲӣһСĳ˼бɱӣԩＧ٣תߡ
褿ԶӰķ֮⣬ʱΡ
Ｇֱٻصӭӣ˳ʾڰĿ⡣
Ｇ֣װӣصԼ޵С
գＧ׼ʱȥɽ褵˵˵ĸҲֱȻҪ˵ǳ褶ԷＧĸ顣
ձɽＧ޵е첽ûһᣬκ˪ͽˡ
ӸպãôЩֻߵＧߣϵĻ⣬Ϊм
£ʱ䡣Ｇ
ÿɷ˵˵κ˪䲻ȵŭ죬ȴޱȡ
˵Ｇֵһ̨е
κ˪ǣסＧ֣ǰ£ȻֹĿ˿һԵ롣
֮ǰСᱻＧˣΪ°ա
룬¡Ｇ˵
ʵκ˪Ҫ˵ʲô֪⼸ձٳȥҪκ˪͸õˣ
κ˵ʲô˵ɡ
κ˪˵ͷۿʪ󣺡ãҼˡ
ôǺ°Ｇ嵭һ˿Ц⡣
ǣҶ֪ԼݣǶɼһȴһʰκ˪˵ű
㰮ϻˣＧװʲôӡ
ҡκ˪ҧ촽ƺݡ
ＧЦϣݵһֺϷ
˵ʲôֱ˵ǡ
κ˪һÿɷһæ
ＧģЦ
һֱչңҪʲôܿڡ
ټһ棬⼸տɷҪȥ԰
ȥ԰ＧΪ֮ɫ
ǲУҲΪ㣬Ǳˡκ˪ô˵ȴ޵øˡ
᲻Ը㾡ܷȥǣ⼸ĶȥＧæο
κ˪̧۵һжŷＧô
ＧһЦ˵ͷ
Ҿ֪һҵġκ˪һѱסＧ
Ｇסģûƿ
ڶ죬κ˪֮Ҳ԰ļɽߡ
֮ǰ˴ϸˣＧ֮ǰһֱﵯ٣ɽ֮󣬾ǳʵ۵Ľأ
κ˪֮Ϳʼ٣κҲǾˣֻǡ
褰ʱɽ֮׼ȥȴüͷ
ʲôˣʵ
κ˪һϲæͣ˵κϣڴ˵٣Ÿ£ˡ
üͷڴ˵١ᳶ
κϣκģ褷ɽκ˪ǰ
κ˪ӣ̶ģػˡ
޻򣿣
褺Ȼŭŵκ˪˫һڵء
檲֪ǻڴˣ
֪ޣܺãôղڸһ޵˵
κ˪̧ͷ褡
Ȼκ͸޵ģͲø˵κһ仰Σյۡ
κ˪ʱˣɳ檸ղȷʵͬ˵
ղ˵֪ޣ˵֪۾֮ɱ֮
ϣ檺ģ˳檰ɣκ˪ΪＧ褣˭֪褸û٣
ˣ
ϡ̾Ҳ֪Ķ˳
ˣ
κ˪ûüӦͱ̾ӵ˼ɽµĳ
ͨһһȺֵˣ
κ˪ûܹ裬Ҳ֪Ǹ̫õ褵ʾġ
ҲֻǱ˰ߣ۳褣м˷˸ۺִӼɽ˻ȥ
γκ˪ڹﳹ׳κ˪һصͲˣ˭Ҳʵûˡ
ʱＧ޵кȲ裬һ˷ܵܽͬＧ˵κ˪¡
ôͲˣＧü
ǰܲˣӣҪҪȥ
ＧĦĲ豭ϵĻƣ׼һЩƷȥ
ǡ¡
ˣǷ˲أ˼ˡ·κ˪Ůۡ
Ȼ֪㲡زġＧùеȥ
һֱκ˪κ˪Ҳ֪ڿŷＧ̽Ҳ֪
лˣūȽȥͨ
Ｇͷ
һᣬ۴ŷＧ˸ˣǷȥ
Ｇ֪ȥҲû⣬ֻǶ˵ҡ
븣˵һߡ
޵κ˪ڴϣɴˡ
κôˣＧţҪƿɴ
岻ʣ˼磬˵ɡκ˪ģԲŭ
˵㲡ˣصشЩ㡣Ｇ˸طɴＧҲĿĳ
лˣûд󰭡κ˪ɴҧгݡ
ôúõľ͸Ⱦ纮ˣ
һᵽκ˪͸ˣһ룬Ｇûмϣ֪ɽ֮ǻϵĽأǾ͸ᣡ
κ˪žͻɫֻѴˡ
Ҫչ˺ԼӣȻôءＧźȲĿյһ͵Ц

679£ϣģ

󹬵Ů˾ǽ飬޵òȴҪװ飡
ã˵շǳ֪԰ʲôκ˪ļγ˿´ҪûôˣҪ˳λ˻ϻģûˣ
仰̫࣬Ｇϣʵô֪԰٣
κ˪һ㶣æҽڣֻⴢķ̸ʱ˵ġ
ֻģٶѣûʲôӡ
ôûأõ˫ɷҲҼʶʶκ˪ɫѿ˼£ȴֺš
Һãôƭ㣬ӶԼġＧЦ˵
Լģκ˪üͷѵΪӵԭ
ҲκģϲԼҲǡ
κ˪Ц˵ǣû뵽вŻ
Ｇһɴκ˪ʵڲмô˼ʲôأͺͳ褼ˣôĹ
岻ʣҾͲˣϢＧ˵žߡ
κ˪ȴͻȻ´СܵＧǰס֣ãһֱŲ»ϣ˵õ£һҪ
ＧȻ֪˵ʲô£ó裬óѡ
ģ㲻ڣұ㲻ȥ԰ˡ
áκ˪һж
ＧøһϷ룬ڲ㿪֡
κ˪εЦЦôߣ飬Ͳˡ
ＧͷͷβһֱǳǳЦţ䲻ȡ
Ȼκ˪ڵＧǰдͬˣҪ˵ʲôͬ˵
ӡſڼＧæȥ
Ҵȥ԰㲻ظšＧ߹һתǣſڡ
ɫЩǣͣס˽Ų
ＧоĵѹҲͣסŲعͷ˵ĪҪ룬¶ԭģǰ㿴ˣʱδˡ
Ｇ仰ѾɹĽеĽ٣ԭҲࡣ
ԶĹ۹ʲô붼ĸ档
ӿɽҲＧЦˣļ򣬱һȥˡ
԰ˣ·Ĺ˶ûУＧ֪һǳʲôҲûжྪȣֻǵͤ
㵹Ǵ褹Ȼһ߳
ȻＧҲǫ飬ЦӯӯĿ
Ƴϴã²̫ˣ
ô˵
տð޵Ľغ浯١
˵ûһ˿ϧ֮ģκӽ˳Ｇ
֮Աǣ޵ݲɳӣֳŮˣҲƭޣֱ޴
κ˶ׯţˣοκ̫ӵбأΪ̫ӸǧΪֻϵĻģǰٰģϾȻһ㶼ģＧκ˪Ŀȫг
еĲ⣬ްɨ˹ȥ֪Ļͦࡣ
ＧһЦҿɲеĹĿģֻκ˪ĿĸӴЩѡ
ΪζĹ¡ȤζĶŷＧ
Ｇֱ׵˵Ӧ֪ھŹĹңǳ飬ϣİչһϧʮգǹϸҽĿľǹϣ
ޣǳ˳飬㸸Ƕ̫Щ
Ƿ̣ＧƲƲ죺ǧＧ֪ϾԾͲ׷Ǹˡ
üͷ仰ԱۣʵƲ
ֻǶټȤҲȤˡ
檻̿֡Ｇмһˡ
֣̿޿һ㶼ûĿһ
빬֮ǰ檵ĸֽ̳ϵӣ鲻ɫǻＧȥ
һݵ졣һ䣬תͷ뿪
ＧıӰ΢΢
ϣôˣ̾褺԰æӭȥ
ʲôôˣͣסŲŲ̾
̾ĬĬС˵ūſ鲻ѣԡ
㿴鲻ѣۡ
ūŲң̾ڵϣ޹
ңǸŮҲ˵ңҶҶ޾⣡
̾͵͵Ƴ褣󿪿ڵϣˡūֱԣﲻˣ˴˿̱ضֿ˻ӣò˶ڻϵһ֮䰡
̾ź˳褶꣬˵ⷬ褵ɫԺÿࡣ

лϣ̾˵
ζ۾ּ⣬Ŵ󷽣£һ֮ףΪʹ͸
ϣֱΪʹϹذ̾󾪡
褻Ц̾Ķ䣺źͰ׹ظˣ
ǣ̾۵ֱü
ȥּɿ
ūȥ̾Ŷ䣬ɿܿˡ
󣬷Ｇŵڰ·ϵصУκ˪޵ſΧˣĿⶼ˱ġ
ӣ϶κ˵ʲô˵
Ｇֻһ۲ǣֻ粻ֹ
ˡһΨΨŵŵһȴ˳ͷ
£ＧͣסŲ
һȺŮߵＧǰǵһԹ
ͬΪãΪģκ㶼ˣȻƭԴǵ˵
Ｇüͷƭʲôˣ
κڻϣȻӦȥ԰Ϊٿ֮Ȼȥ԰
֪аȻ˿ˡ
ôҴӦκ˲ȥ԰٣ȴû˵ȥ԰ＧһЦ
㻹ǿʶǰίһβκΧȻ𱨣Խ˵ԽͲȥˡ
ＧЦĿԷʲôʱôϲˣ
ＧɱNɪΪܹϣߵĻŮ˿ڣĹʵһߡ
ǣԼˣ˸͵ǰԭųã۸˵ڻ꣬ȴΪǰǸＧ
֣̾Ͷʥּˡ
ȺУҲ֪˭ȿˣһ̹׷׹£ΨＧ
ˣ½ּ̾ĶԷＧ˵
Χ֮ͣΪ̾ԷＧ
Ｇ죬Ź¡
ּ⣬Ŵ󷽣£ģһ֮ףطΪʹ͸
ʲô͵̧ͷ
̾ƲһۣЩּͣ⣬˸飡ֿＧּɣ
Ｇӣ¶ˣ
лʥＧǽʥּ
ǻ϶һݵĶ䣬ϽʰʰǱѾ׼ˣҲ˽̾ûпֺãҲ㹻ЩŮĽʺˡ
⸱´ӣＧĬĬ˸ۡ

680£ϣ壩

̹ˡＧڵ
̾ͷ߻£ôϱأ
ūžͲˡ
̾º󣬴һȺ̫ࣺūŷ
ɡＧʥּӸ룬̧ߡ
վסһ
ӵڷＧǰ
㵽ʲô
˦һƹȥ
žһ񱻴ˣЩŮҲһ
ˣŮ
ＧҴңһ𾪡
󵨣ֱ䣡β붯֣ＧԵ̫Ѿˡ
һû
Ｇƹʵߣһ̫ŸŽȥûһᣬɾˡ
һûߣ۰Ͱ͵Ķš
롣ͷ̫๧˵
Ｇ湻ģǸ߱ˣ鷳
ȥݺݵ˦Ů֣һžµŤ
㣬ĪҪǸһʶӮ˻һʱ裬Ȼ϶ûȤˣʲôһϵõӻڷš
˭֪һƾ˦ȥˣ죡ڳЦûж裿Ｇʲôʸ񣡾ȻҸ
ޣæǰλ˺αΪＧ󶯸λﳳôӻʹλ
ۿƽʱģ˼ͦأ˵ף
λˣＧһ۸һԾΪʹΨһĻʹʱˣӦŽһģǻ໳ɡƻġ
Էˣô˵мƻˣһʵ
κǰչＧģǺβȥ
üͷκ˪סĺ⣬ʵֻҪܺＧʲôԣ
κ˪˹ǣȻＧ˻ʹ𾪣գҲʧΪһĺûᣡ

ＧλϿǰŵĶʮ̫๬Ůʵ˭µģ
ûһᣬһͲ̫վ˳ūУǻźġ
Ｇ´Ͳµɣȥ
ﲻˣúù͸ʵšû˵ǰͷƹܸͱȹסǡ
ūס
ūס
ʮȫȥ
룬ÿһƬҶӡＧ
ҲǮͿʼһķ
ūǶźģɲпݹȥҶԥһ¡
һʼʹ͵ֻǣһʼ󷽵ͷһμĪͲ̫ҽˡ
ＧһЩΪ˽ҶӶմմϲūֿһУ֮⽥𣺡ҸƬҶÿһ˵ĵףһϷ˴ƬҶӣǮ
ϣԭЦŵҲסǡ
ūŶΡзӦ죬ӹĽҶӣＧߵһͷҲ
һ˶ɢȥˣＧ˸룬ҷˡ
ＧεĸЦš
ӣôˣȻʡ
ＧͷʲôҲû˵˼仰ˣ˭֪ôС
һЩеŮǺ޲ðƤˡ
ǰＧ˼
룬ղȺŮ棬㿴ſõģ
üͷū澲ע⵽
ôھȥ˽һ°ɣ㱩ӣЩһɿģＧϵĽָ
ʲô
κ˪ﲻݷɣҸ˰Ҷš
׹æȥˡ
ＧŴԸҡ
֮ǰＧһֱԷ˵ţϻʹλӣպᷢʲôҲ޷ơ
ҹ̾ǰּ˵ǳҪ÷Ｇǰ׼š
½ӵּ㿪ʼæˣֻзＧһȻеڹԵ֡
ôһ°пȥȰ
ˣＧƲһ
ūĸҰǱضҪҹڴˣüͷʾＧ
ض˵Ｇҡҡ֡
ʱһСŮˡ
ūҵˡ
Ｇ˵ǸŮڵߡ
ǹŮģȥǸûĻˣＧ˴档
ҵģＧ롣
ūӰͻⲻһ䡣뿪ڣӰȹˡ
֪ҪʲôＧĿ⵭ȥ
֪ӰͷＧĿ
֪ѱ³
Ӱͷˣʾ
ڱ£Ȼ㣬ļҵױҲһѣ飬֪ˣＧǵġ
ū֪ˡ
룬Ž󡣡Ｇ˻֡
ȥڵƻӳһɫӰ˽
޸ķͿɻϲʮǷ˵
ＧƽϢһˣקһɽŹȥ
ıɱ׷򣿡褽סĽ˳§ס
ＧĵĿһۣһߣ檲ҡ
ЦЦȥȻ¡
Ȼߵλá
Ｇü߹ȥ¡
Ｇĺر𡣡褵˳ϲ̫رˡ
ˣֻ뱣ס
褺ǺһЦܺãô°ɡ
ＧüͷȻԼ˹
ȵȣＧһߡ
ô˵ôûиղŵһ˿⣬ǳ
ϣ檲ԸޡＧֱ׵˵
˵ԭ򡣡
Ϊ檣ϲ㡣
ɫһڣ˵ʲô
Ҳϲ㡣Ｇظһ顣
֪֪仰ʲôĽߵＧߣ°͡
ڳ檿ϲһɫ֮ͽԣ檸ô˵Ｇƿ֣Цġ
ɫܹԼɲԼ褺һ
ô͸һɣ⣬ԺͲ׼Ϊѳ檣ΣＧۿκ
£һӦ
ϣȤĿŷＧ
Ｇߵǰó֮ǰõĴڼͼ
֮ǰһıʿָһսʱĲͼ׸ϡＧͼݸ褡
ŮӲɲս褶ĻΪ棬ӹͼֽ󣬸ɫ䣺㻭ģ
Ȼ
ЩµĻʦû뵽ģ褾֮ǻɡ
ֻ˵µĻʦ̫ûˡＧš
ȷʵûáͼֽԼµȫǷ
ڣǶԳ檵ȤأǶЩȤأ
СЩͼֽҲ첻͵޸ǰȷʵһ취褵ʹġ
Ｇ˸ط褶ţ˵ˣֻ뱣ס
ԸߵＧǰļ򣬡úõİޣޱһһȡ
ͻϡＧ˵ţȴ

681£ϣ

Ҳ⣬üȾһĨϲɫ뿪˸
һ磬ֲѣＧΪʹΨһĻʹҪ밲
λɸߵףǰＧЩα׼ˣȴ˵ķˡ
Ｇ΢ǽɣʡ˵顣
븹̣ʱˣ
ûһᣬκ˪Ϊ׵һڷ߽Ｇ밲
Ｇٳٲ˵Ǳһֱš
檸ʹ밲κ˪ֺһ
ɣＧϡ
һЩķǶ
κˣＧ˾䡣
κ˪ס۵׵ĶʺޣЦŻش𣺡лģ檺öˡ
֮ǰ檲أΪˡѩɫ׸ȻŷＧЦǫ
ＧüͷԱŮϵĳ
ѵ
ɣ
ǡȥӹ͵Ｇǰ
ôĶ͵㲻ۣＧ֣Ҫһģȴ͵ջء
˵Цˣ￪ģ֮ҡЦš
֮ǰУɵϣＧӡ
ǱͲˣȥ
Ȼڡ
Ｇĸͷϵ׹£
˵ѩļȵˮڲͬȴ˵ˣ񲻿ϧ
ǰ˵ѩɫĴ飬ҪΪ꣬ι£Ҫúú˵˵Сκ˪Ҳš
Ůһ̨ϷＧϷҲȤ
˿ѩɫĻǸ鷳ＧƵı顣
ƺвҪ˼æ˵ﲻԸǰչġ
㣿Ｇ˳ǡ
ǣﲻĻü˳ģ˵úＧһ
ԸǱɡ
ǡϲ
ˣȥɡＧ΢Щͷˡ
Ϳͣκ˪Ƿ׷¡
ӣδãＧʾš
ＧȡͷϵΣﶺŪģҸطúš
ŪһᣬＧ㽫׵ӵ˵ϡ
룬ȥġＧ˵תڵҲȥ
ȻιģＧ͵ԼеĺȲ裬ĹŮҲûпŴ䵭ûɫ
һգˡ
ӣ˵岻ʲˡϲյ
˭ι
˵ιĵķ̸Ůˡ
Ｇ΢յˣӴ˵ȴӿ³һѪ
æסĹŮ̫ҲΧ˹
촫ҽое
ＧѪûʶΣ޲ðҽԺ˶ҹ
ϢҲæһſƺ޲顣
̾ҲӦȥ
ڵֻʣͳ褡
ߣϷＧ԰׵ĿһʹΪأû뵽鷳Ͱˣ
ҽô˵
ҽ˵˶ʵش
нⷨ褵ֺһ㡣
⡭ԥĿϵķＧתտڲԡ
һߣּ̾飬˶аն
ѹѹһȺ˹һأλϽüͷ
ϣеһɫζĶѾ²飬ûκοֿ֮̾Ϲŵ˵⼸ˣҲˡ
ϣôˣػʵ
Ʋһۣûԣվһȫʬ
ϳ褵Ŀ⣬˸
ϣĶǻûнҩǡҽææĴڵһ亹
̾ȥ̿򣡡ŭ
ǣ֣̱̾˽
ȵȻϣлҪ˵ȫû뵽򵥴ֱһʱҲ
΢죬͵Ŀ
֪ϳ谮ûв鵽¶֮ˣǷ̫ȱʧƽ˵ԴǣղŲ㱻ȥҲԹص
ϣǰҼһֻģ֮ιģҪ˵¶¾ֻˣָɵ
ԩæ
ˣģüͷ
ɫһףһְ͡˶ٱģ
ǵĻϡ̾ش
ϣȷʵ͵ģֻùﻶģûаػģ檸Ҷ췢ģ
褿ûһֱۣӶҽԸްֻĳͷβĲһ飡
ҽҵԭѩ׵ĺܿ㱻ƶǣ
ϣҽȻһմѪҩݵǰ
ʲô۾
ǹ֮Դͷ˶Ϊɢɫζڿ֮жɢ޷ڸţΪӽŵжҽ
øˣҵҩ
ϣԩ檿ӣȺū裡Χ̫ǣŵɫҰס
ûģ͹ʱ֪ΪһֱǲϵģǰһУȴ޷ƿصģ
ļУ̫˺òӣ
ϣûҵҩ
褣ҺôĹ㾹Ȼң˻
Ϊ㣬Ҫˡ赭д˵˾䣬˻֣̫ȥ
󣬹ڵһ˵ȣҲӽ˴Ρ
ϣûнҩҼô죿ڵϡ
ҽظҳҩŭ˵ţ뿪
ＧжһϦ֮両б˶ΪӲһ٣ʳΨһĻʹҲΪӰ
УҹСŮűڽ˯ĵ͵͵Ӱ⡣
κ˪ڵϵķＧЦ
ڵƹ谵Ե÷ＧӲ԰ס
ãˣ㣬ôǱǺǡκ˪̬Цڴ齱
ɢζܰɣһΪжںأԭҲˣ˶˳⣬ʲôûҽԺȺӹҽôƳɢĽҩã˽Ҳܿˡ֣ڷＧḧš
Ȼ뵽ʲôݵջ֣ϧǸС¶ã
㺦ңϵķＧͻȻ˫ۡ
κ˪û뵽ѣȻһҲܿ侲
㣿ҿûк㣬µģƻģʲôûɡκ˪˵һߣĿŷＧ
㣬ôＧ˵͵ؿ
ɱ𼤶Ҫˣȥɣκ˪Цš
ΪʲôΪ㡭
ΪҰ㵱ýãＧˣֻ仰ȺŮ˾ʹ㣡ʲôû˵¶㣡һУȴΪ㵲ҵ·˵ЦЦκ˪Ц

682£ϣߣ

ЦȷʵЦϵķＧһЦžȻӴ
Ｇκ˪ЦסˣӦ˲ӡ
ˣＧһ£ԭ˵ĵȻһӱʮ
£
Ｇƭңκ˪ɴ˫۲˼ĿŷＧ
ϷݵĲеĴߵＧ߳Цš
κ˭ңκ˪Χȥŭ
κˣǲˣǳֻһˡѵ
κ˪ɫ䣬ùߵĲյҪＧҹȥϧû֣ͱ˵ϡ
ſңôܣôûжκ˪˻š
κˣɱˡＧĨ˴ϿͿȥİ׷ۣ촽¶Ҳû˲̬
ң
κˣղſ׿ڳϣָʹ˶Թ¶ġЦ˵
κ˪ףһвǷＧȦװˣȴԼȦף
ϣ檿κ׵ģＧĹκ˪ǽȻκѹ褡
褵ʹһĨɫɣϲв
κЦˣѹȥȱУ
κ˪ȱУʱŵûѪɫ޺褣κĹ㲻ɱң
Ÿʲôȥٳٲ̾һ䣬ŻŻææİκ˪ȥ
˸κ˪ĲҽлһĴ
޿Ϊ㣬κսˣ˵˵ôޣڵ徻ڴϣգ۾ŷＧ
ϴθͼֽϿоˣＧߵߵ˱裬ôõϷˡ
Σκ˪ͬеһЩɾˣһˣڵĸʵʵĹ
Ѿȥˣͼ˼褺ĵĿ佱
ȻϼȻϲã檽ģֻ˼Ҫƣ
һֱ壺Ʒ޵ȻҪ
Ｇ˹ǣߵǰӰ˼Żõͼֽݸ褡
һӹ񱦱Ƶš
ʲô褿˺һᣬָһͼϵĶʵ
ǻǹȼá
ĹȻûʧ
Ҳܸӡ
褺ǺһЦ޵ĳǿޱȣû㣬κԹ޵֮
ＧĻȴû塣
ѵõĵҲȷʵǿΨһ㣬ǳΪɣмıƣǰŻᱻκ̫ƣһɲԭƭ
Ｇ޶㣬ĺܺ档ͼֽ۾ĿڷＧ롣
檾ãֻҪǰϵģϾûҪɣ檻ͼֽȷʵô
Ｇ֣Ķȷʵ󣬵ģȴԸ⽻ޡ
Ｇ֪˵ʲôԭûҪԸ
ɫˡＧŴ¹⣬ĬĬ˵˾䡣
΢ȷʵˡ
ϣȥϢɣҲҪ˯ˡＧӴƿԹԵڴϡ
һڣްôõϷûйҲпͣ
˵ţҪϴܡ
Ｇ죬е񰡣
һʲôˣ
Ｇ˵ԽԽҲԽԽ
޹ŭ
ӦҲ죬һû
Ｇ
ذɣＧƦƦЦš
һѹҪӴĳ嶯ת뿪
ߵһ룬ȴֺȻͷգȥӪ
ＧüͷһӪǾصأȫˡ
һＧԼ˸ķ٣˺ӵ밲ԱųĽȥ
һɫۣվڵſʮۡ
ϣˡ̾վţȴڿＧһ˲
褵һۣ޲Ϲ
̾ЦţūŶˡ
˵䣬ＧѾ˽ǰ檲μϡ
ε֪ˡû˵ţͬʱӹ֡
ޱȥ
Ｇͷ˫Ŀξ׳ϵǱ󡣡
¶ЦȻ
û˵꣬ͱＧһƿһԾ𣬳褻ûӦѾˡ
㡭զࡣ
ϣѽＧЦǰߡ
̾СǰʣϣҪҪūǣһƥ
褺̾޷ϻʲôȥԽԽûˣ
ǡ̾ͷӦţæʾһԺŵ
ʹҴææ׷ȥＧƥΨһһƥѪ褵ٺҲ׷ϣ׷׷ϸϣ̾һȺԶԶ˦˺档
ӪĽ۰Ͱ͵ĵˣＧֵݸԼȥˡ
ǿʢÿĹ˰ó֮һ褶ӿ֪
ǣＧ䣬һ̺Ȼ嵽ǰ
Ｇһ£뿪ʣȴĳ˵ţµĻʦ
µĻʦȻͬ졣Ｇڷһ䡣
һɲ˵Ƿ
ű˵һ죬ЦĻػʵڸĪˣСоãͨƤë
ͨƤëＧüͷͼֽɲôÿģ¹Ȼûһ԰׷ģż죬ͨƤëˣ
ＧĿţʦΪµĵһʦ
ˡЦ϶ӡ
褿വģֱǰＧ䣬ߡ
˵úúõģһŪһ£Ҳæȥ
ţŪĶ褰ѷＧһʯĴ󷿼䣬¡
Ӧһһ˷ܵȥҿﱻ첼ŵĴһ
ū⼸ղԲȵĲŪģȫǰͼֽġƿ첼һľƵĴģ͡
ＧĿһ
ģһȴ佱ĺһˡ
Ｇǰϸ˿ģ͵ڲṹؾȫǡôʦģĴһķ
лＪԣⶼĹͣһӹ˵ϡ
Ｇ˰֣ɲҾӹ˵ͼֽóҪԼ
ˣ޻£ţŹȥתת褿۵ĽŽһ󣬱뿪ˡ
ӪȤĵطأСڶԷＧĵľ塣
Ｇ˵ͷ˵ӪȤĵطȷʵ࣬ŴȥѾõĻ䲻ľɣҲڳÿ껨Ǯˡ
ˣЩˣҸطϢһ¡ＧæͣӰЩۡ
ˣβסʧܿͱ˷ȡ
Ｇһתһתǡ

683£ϣˣ

תǱߣʿһģ˵
˭Ƕʵ
һʿϷＧĿæͷԱߵĽЦ˵ʦң⣡
ʶֵĿһۣѵǹݼ
ְݼ֪񣬸ʿҲæ¡
ض񡣡Ｇ˵˾䡣
лϥ
ŶִֽŵĶüＧǲ⣬ģͷʿ
ǸʲôأűŷＧߣȴＧΪʡ
ﲻ֪ܣѵأһڴֱֻ׵˵
ŶܣＧüͷ
ǰһ쵽ļӰģְسͷǵģ˵˵žûٱԹˣƺ·Ｇϳʿ
е±Ȼ棬ʦ߰ɡＧƲһʿ
ϡҲＧൢ飬Ͻߡ
ߵһתǣＧֻعͷʿһۣһ˵ϵãԭκ˪úһʿѱˣѱľǸղǸͷʿ

Ｇع񣬿ǰŴŵʱüͷ
ղʲôأſＧЦЦ
ûʲôＧǡ
ǻƽʱϢӪʣɣСľȸˡŹӡ
褵ӪʣҲ
Ｇ˵ͷˡ
Ҳ֣ΪӪȴõļͨ
Ｇ˸͵λϸϸղǸʿϵԼͶＧĸоʶԼ֪ڹ﷢¡
κ˪űȥκѾжˣ¼˳褣Żôżİ֣
̸Ҫ¡̾ɤӪ⴫
Ｇü΢ٰ㲻ԸĴȥ̸ʲôҪ£ǲҴˣ
˵ﻰô϶ԭġֺ̾ţ·Ｇһ˾Ͳ˳褵ӡ
ˣ֪·
ǣ̾ЦѷＧڵӪʴ
ˡ̾ʾŷＧ
Ӫʱȳ褳ӵӪʴĶ࣬Ｇͷ˿ȥˡ
Ӫˣ褱Χм䣬ɫۻۡ
Ｇ
ǵ˵÷ＧЩڣȥߡ
ȰݼߵȺ˷׷¹Ƕǳ褵ĸԳľ²˽⡣
ض񣬶ɡ˵־ͰѷＧ§
Ｇ治Լߵʹһѡ
һ飬ĬĬջ֡
˵ӪĴǳ֣֮վһߵļСʵʵڣա
λǣＧƿ˵ˡ
Զ콭콭˹֡
Ｇ΢΢ͷ콭Ŀ㿡ΣķԶ
ȶʦĴģͣʵڸ֮̾İһӵĽ̾
ѵͼ褶˵
˿콭ֿ˿褣֪δλϵĲˡ
˵ͼ褵ɫ
ƽ̹ΧȺɽ뻷͵ĳǽ
ڴԾԴΪڣҪ޸һͬʱڳı˷̨ѵʿҵɽ콭ָűȺɽ֮һƬƽء
ҰģԼеȻͼɽ⣡޺޵˵
ＧһЦʵôǿֺãһȱڡ
ǰһԴ˿кο
Ｇҡҡͷûп
ûУüͷ
ƣµģС޲ȺϣҪĲǰǿƵСϡＧ˰СӣֱӸסء
죬û뵽Ĺھ
СȻΪأ콭ɵ
ǾҪʲô취ˣһٶ˥ߡ
褵ͷŷＧĲգɫ΢콭֣ŰѴڸŪҪķ̨Ϊһ
ȱض߾ȫ콭˰ݣ˳ȥˡ
ˣôһ㶼ӦûУ褺ʵ
кηӦＧһоͼԳ褵Ļ
滷ɽһʲôＧָһƬƽʵ
褵ɫһ¡
Ｇ˹û˵е㻳ںƯˡ
̫ƽˣ޴ȥ褺ȻŷＧһЦ
Ϊ̫ƽ
ͳһ£±̫ƽˡ
áＧ÷ͳһԭԸȻʵ֡
á֣Ŀʱࣺ⼸նھӪѾһӪʸ㡣
Ｇûʲô壬Լ˵طϿ֪Ӫͽ
ɫһ֪ʲô
檲ԣһ顣Ｇ۾
ݲɾߣ֪˵
ıȨڻһ֣֮Ｇʵ
ȷʵ
檵ĽǽȨΪķݣͬʱĸ֪ΪˣＧֱ׵ĿڣڱȨʵǸеĻ⡣
褵Ĵӣ֪ʲô
ðΣ褺Ȼվ滽һ̾
ūڡܿʹ˻Ӧ
콭ҹ޽й
ǣ
ＧӪ̾뿪ĽŲдһٵĽŲ
Ȱݼϣݼ˹һš
̾޺úſڡ
ǣӪĲ̾Ӧš
֪ϼٳкҪ£콭ȿڡ
褿˿ＧóĿһС
ϣͬʱ֡
ҹּ
ҹû콭𾪣侲͵Į
ҪȨķ֣ˣͬʱޱ黢ܶУš褽黢ݸҹ
ҹĹٳͬȺԱᵽӪ
ķʥּ󣬳ӡݸǣʣһݸ˷Ｇ
޳⣬ôͲ⡣
Ｇ㶣ӹ
ϡҹＧЩͬ
ҹǶԱģＧǵˣ֮ǰԭκ˪ãԭֻκ˪ó裬һİҹİҲ޼¡
΢ңֻǻҪｿα棿ҹһӣ˵ǲ档
ҹÿǲҲԻɣҹûأＧ𣬻ҪҲͬΣգҹڱ
Ｇ֪ԭǰļ䣬ȴûˣΪȷʵЩ档
ҹһʱ޷

684£ϣţ

ҹ𣬹ܺùܵġƲһۡ
ǣˡҹ𻢷µﻮһĨȻ
°ɣҹ֮£κ˶𡣡
ȸˣ˼ȥˡ
ϣҲˡＧ˸Ƿһ죬ˡ
Ｇ治֪ΪλŲɡͻȻڡ
ΪϴＧݸһЦ
ＧŴ㣬ôµҲ㡣
Ϸİɣ檻Ｇ˸ۣת߳Ӫʡ
Ĳ̾ＧæӭȥūѾΪӪˣ롣
šＧȻعͷһӪĳ褣ɫް壬֪ʲô
ʲôǸĵһＧϡ
ϴһƲ̾ǰɳơ
Ｇع񣬱㿴Զҹ
̹ȥźϰɣм仰Ҫͬҹ˵
̾üͷԥһ󣬻ˡ
ϻۡҹǰ
ϻۣҲ²ҹ˵˼˲֪ＧһЦ
ҹϵԭϵãһЩԨԴ
ҹ޶໰˵ֻȻΣôԺҪʲôģֻܿڡҹ˹֡
ж㣿
ǡ
Ｇ΢üͷѹ֮ǰҹԭ˵ǸϢ
ҹ˵ĻסˡＧ̧뿪
ϵģһһɲ
֮գＧھӪΪ褳˲⣬ű󣬻ذҲ˺˶ԷＧһž֮ġ
⼸պ󣬷Ｇͬһ˹
褴ѲӪڹдＧصк˸ġ
ھӪô죬ūΪ׼ˮúһݰɣ͵
ＧԼӲ·Ҳޱæڵϴԡ
ԼѾˣ׼ţＧš
ӣͷʪţȷɡΪＧͷ
ţŰɡＧǰ£רĳԷ
Ź˼Ů
ӣ֮ǰ¶ǣ˲ٹŮ֪
ＧڣȥȻĿһȴֺס롣
ЩŮģ
Ȼ֪ＧΪʲôҪôʣɵ˵ͷ
Ｇ΢ӣȺŮһˣ
֪κ˪ôֱ϶κ̫ӱƼˣô⡣
û뵽ǣκ˪е㱾£ϣܹݵΪһ˵ȷʵС
ʲôＧߵκ˪ǰ
ū⡣
Ｇ˵ͷκ˪Աߵˣأ
ū澴˼
Ｇֵ˵ͷ˵룬ڱߣĴȥɡ
лκ˪ʹ˼ȥ
ˣǸȥϤһ»ɡ
˶ɢȥˣＧɫЩı䡣
κ˪߲ƣǰԲߡ
ӣźˡܿصڵ
룬ǸôＧʵ
üͷū澿ŵǲģܾЩ֣ǿʲô
κ˪Ｇ˿ڲ衣
üͷһɫӣô
ǹǻ˰ˡＧ˹ǡ
ӰΪˡ
ȻĥˡＧ۾ԭǰκ˪ôңôУ
뺹գӣκ˪ʼǸСĵ㡣
㲻õģֵ°£ᣬúչչ
밵ЦӦ˾ǡ
ڶգＧȻˣô밲֮˱㶼
ＧλϣһżЦЩꡣ
ͬϳѲʵýĽء˵Աߵ
ǰͬ˵˵ɡ͵
ʲôＧüͷ
˵ЩȤ°ɡڴĿŷＧ
ȺŮ˷Ｇʵ᲻ȤζӪʲôȤ£ȥ´ûϴȥ
ǻ϶Ķһݶ裬檿붼롣Ｇ˵ɫ˵š
ＧЦ룬׼һ½ѩ衣
ѩüͷһ
ǻģվȸǳ
ʱڵѩǳѵãＧҪľǼʣ
ˣǿŶӹţȴһҽУ
ＧѰȥԼֲҽУǰһӲκ˪վš
ǷＧԸģûộǲϣҲκ˪ϣ
ѽãôˣŵĹĵ
ô£Ｇ
ⲻСİѲˮõˣ˼С
ū澲ǹģκ˪æ͡
ס죡š
κ˪ɫ쳣ѿһֱĶӣʲôʱһū澽ѵ
޵滨꣬´ļ˵ÿǵһֺ٣ôһ̣պ󡭡
һ޵ĸˡ
죡ＧЩͷۣ˾䡣
ıˣίӵǸЦ
˵ҪΣＧλ
ĹŮô˲£Ҫúù̡̹ܽܽЦĿŷＧ
ˣҽȥΣȥţûб׼ＧƲһԱվŵκ˪
κ˪˵ȴֱӱ볶˳ȥ
˼͸λعɡＧⰴ̫Ѩ
ＧҲ֪Ȥ뿪
Ƭ֮Ｇӣ˵ֻˣûд󰭡
ûдҺθɡＧƲ졣
ôӴô⣿
ŰɣҪСһＧֱ齡
븣˸ȥ
ٴҹĻ
Ｇڴ˸롣
ӡ߽
ʲôʱˣ
ʱˡ
ＧӴױǰ
Ҫױôľᡣ
ＧһЦϽ£ã׼ŰɣЩˡ
ӣղŲ̹˵ȥš
ＧŪͷֺȻסڣ
ӣױһ°ɣ
һ°ɡＧӽ롣
Ｇ·߳ȥ
Ѿ׼ˡ˼ӭ
š
ǰκ˪ڹţòҰףҲֱ
ѹˡ˼Сѵ
Ｇߵκ˪ǰ⣬֪ˣ
ū֪κ˪Ϣš
ɣŴ˼Ｇ
ǡκ˪ҧվϽ
ߵһ룬ＧȻ˰֣ʱĺͣ
ӣôˣ
ڰ·ˡＧͷ˵
üͷ֪ʲôʱ
ţ⣬ȥҰɣԺ˵ȻԷＧ˵ӣϻڵأǸϽȥɡ
Ｇͷֿʼǰ

685£ϣʮ

κ˪ŹǽΡΡĶŷＧԶȥıӰĺⲻԶ
󣬳褶ǰƷѾӡ
ô̹̣Ｇ˾䣬ǰ¡
Ķˡ
ȥ褶ԸŴ˼ȥš
Ҫ˵Ｇ߳Աʡ
褿ĳ࣬һߣûô
˯һ磬ЩＧΪ⣬ԡ
ǲ̫ˣôûءȻô˵ţȴֳ֮⡣
Ա˶ӣＧĿϡ
Ͻг檹Ϊ˿檳Էû뵽á
ааһЦ޻á
Ｇ˳ǣ˵ɣʲô£
ޱ˶ˡصĶԷＧ˵
ϲ֪ＧûĵĲ
ͬ˵
ＧЦЦǸΣʻϣ˶ʲôˣ
褹˹ǣóһţƤͼֽǳķͼ˻Ҳһܱ
Ⲽͼ˭ģＧͼоһ£һһĺá
ޣ˭ܻôõķͼ褽˵
ôóʲôأＧݸ
ǣסＧ鰸ߣͼֽĲͼôģ
ģＧü
ԣġͬ
⣬ʹ˼ſڣһ۱㿴ԶԶκ˪
һȳһյģǱҹ￴ž
㣡ǡ˼һ
ǹˣ
˼æͣΡ
⡣뻽һ
κ˪òǰ븣˸㣬ûҵ
ûҵࡣ
ҰѸĵطұˣûС
һûУѵƭ㣿￴úأν
κ˪ͷҧסԹ
㣬Ҳǹģôڣ㿴ˣΪǰ˵˵û˼Ϊκ˪ͬһ½ĹŮΪ顣
ū澵ģ˭ףǲӾͻŴ̵ģ㴳ô˭ܾ㣡˵Ϊ
ָ̣ūʲôԸκ˪ţλΨһĻᣬʧȥ
չôãȴɲԣٽţǱҪ˵ҲͨˡΪѵ
ūԼ£ūԼԸţκ˪˵ţæ˵š
⣬˿ˣΪôأ˵
κ˪ˣȻںҹȴ
ūã𷣣κ˪˵űݺݵڵϿһͷ
㣬ǡ˼˵ʲôȴĿֹס˻
ģôо񡣡
˼ųų˵ǡ
ＧڵĶ˵껰ֱˡ
룬عＧ򿪵š
ǡӭȥ
ǸʲôＧƲһۻڿͷκ˪
ãûһ𷣣κ˪Ｇ㻻һģ
Ｇȷʵãͷ߻ϣŰôȥ
κ˪Ｇסһʱ侹û˷Ӧ
˼Ūߣǳһ
˼æǰκ˪Ｇмջߣ߹ȥ
صＧ˰򣬰褸ô£Ϣõ壬Щ⡣
ӿҪϢˣĵʵ
Ｇ˳ǣ㻹˽Ȿ
ŷＧڵΪ齡
ˣκ˪򷢵µȹǶȥֻＧ˵ţ˸Ƿ˴ϡ
ȥ
µȹŮκ˪ڴϣԱߵĹŮñĵ۹ӶȹŮµȹŮǱµȹŮ΢
㣡һȺŮ룬æ
߽ȥϰκ˪һЦ⣬˵ˣպ£߲Ҫźˡ
κ˪ҧ촽޺޵Ŀ룬ҪԼͷＧΪµȹŮԺҪ£
⡣뿴һȹŮ
ĵǰкηԸ
Ժµˣúùţ¡
仰һΧĿӲмЦģұ׼úչš
֪ͺá뿴κ˪תȥ
ΪʲôأԭǸﲻҪˣװʲôκ˪ϳһӡ
֮ǰ裬ôǸһȹŮµȹŮҶߺ
ⱻκ˪ŵһӦŭ
һҲ֪ʲôطô͵ļ˦ȥ
κ˪òͣĲҽУԱ߼ŮȰ㣬ˣҪǾɲġ
֣ͣݺݵ˾䣺
㣬ǼﻹûϴأһŮЦš

Ůæǰְ˽ŵİκ˪ӵ档
һ·ȥ˿ĭš
κ˪Ѫָۣ׺ݺݴ̽
ܵһ裬κ˪һỹȥ
ϡ΢ǰʮ֣ü̫ôһڣһľǧڵǰ
̾Ŀ˿ߵＧǰЦʥ˵ϲǧصǸڹһ
Ｇһ飬˭˵ϲⶫˣ
ﲻϲ̾˷ţֱӱһˮҪ֪˼ֺõ£϶ùӳԣ
Ｇû˵ǧ
˵΢紵ţͦܡ
ǧ治ϲ̾ǵЦ⣬㶨Щ
߻ϣͦϲġＧӭŷ磬˿裬ǡһͼΧĹŮ̫ࡣ
лūӡ̾Ц
̾˵ǹĺＧֻƲһûʲôʾ
ţūžͲˡ̾£һȺ̫ҲƺƵ뿪˸
ӣ϶澡ġ¶һĨЦ
ǧĵţＧûɫһѣ˵ʲôʱҲ˵СŮ˵Ļˣ
һ죺ūֻһ䣬˵ȥˣ
ＧһЦ˫ץסǧߣ뻽룬ƸЩ
ĪҪˤˣţҲ
ＧֻЦţ᲻ˤԣв
Ļ죬ת֮һӰȴԹĿţ
ҹƻԻͣڻʹҲĿΪ֡
ˡ뼱Ҵܽ
ＧڼвˣһҶǡڷ
ˣôʲô԰գＧ쳣İĲ

686£ϣʮһ

Ӽݰ̾һͷ亹ÿͬλ򽻵ԼԴ
ͺˣʲôף
̾һæ⿴ȥãµˣû
⻰ɲô˵ǳӼݰɣҪţԼȳ˲˵
ＧһЦŷе꣬߳̹Խ˵ˡ
ūĸǰѽ̾ࡣ
һ룬ֱＧˡ
ＧüЦô˵̹ڻĶඣ
⡭ūмԴҲҰ̾ͷ󺹡
ڹ˿һûĵĲ̾ＧȤͷ
˵ţ褵Ӱڸ⣬̾ӹһ٣æܹȥ
ûá̾Ͷһǰۡ
ˣ檹ӭϡＧһӣӯӯһݡ
ó褼Ƥһʱʲô
̹ղŽ̳ιӭʥݡ
תͷһ˲̾ͷϣ̵ʲô
ūš̾Ķλˣ
ϣûŰɣＧһüңų΢Ц
ʱദ˷Ｇ·ǰ벽
ЩպޣͲöˡ
̹ǲɣＧ⿴۲̾
ʲôʣ̾˵ʲôλôãѧˡ
ＧһתԼˡ
褿ŲϰߣҲŽȥ
ＧûԺãԹԵڲǰţԵóǸˡ
Ҳûš褱ʾŴڸС
룬౸һꡣＧԸһ
Ҳ֪ôڷＧǰѵõĺƢϵԼͷ
꣬ŹŮŶȥＧһ¸첲ôЩ죬ž˯ţͷˡ
Ｇ浱ǿ褾Ϳߣü
˵£ûµĻＧָָš
漴ָŵָûջأӰӰԼԼһӰ
βƲ̾κ˪̫ʴˣȻп͵
ҲãԺúã
ＧӴ𣬿褣ϣ˵°ɣ
£㶣Էġ
Ｇ̾˿ֵճȥԵеİ裬Щء
Ȼͬ褴ǰڷＧԱ
Ŀ⣬Ҳ˵ŴǸӰϡ
褿ＧＧü˵檶ЩʲôǸȤͬ˵˵
ضõģΨһصñЦЦӦ
ϵӰ￿˿Ｇ𴽽ʵ˵ıǳͼ
ô˴˵ţ̧ڷＧǼһ¡
ＧһžһڳϣǵĻϡ
褲ûһƨˤڵϣ޸Ļأ
ԸҪĶ檣ʵǳеնŪڰţ檻һֱŶһＧš
ˣ㴲ͷµĻأôᱻ˵ء
ҲǵģϾǱȨ
˵ϵӰӲŽʧ
ＧվڴƲһۣκ˪ȷʵѾ뿪ˡ
⹬Ҳˡɫͬѿ
ڹôŮˣһʲôＧ̵
ĸԾȻ㹬Ұ֡褶ķûʲôӦ֪ӣԺ档
ųߵ㣬֪
褵˵ͷһ㣬ȷʵû롣
ˣȷãɵ
Ｇص£ĿһŴҹգһЦá
˵κ˪޵û˲ǰ͵ȴû뵽ôشϢʱһϢݳȥֱ԰ƫƧ֮
κ̫ﲼһأֻҪϢκ˪תսǴһʯͷͻǰӦ
ڿӰһڡ
ҪϢҪ֪̫ӵ£κ˪˵
̫ӵ·Ըͬ˵ɡ
Ϣйκ㵣𣿣κ˪پЩ͵ȼū裬õ˲ͼͻϢȻҪ
Ӱ룬˵ˡ
Ӱסκ˪ʹ
·ϳͨ裬κ˪Ϊ˵ĹãɳĻʹôýģǺ˴һپѾƿأ
⣬ɽϵһþ£κ̫κиվš
κ˪һ㻽̫Ӹ硣
κп̱һĨڱ΢Ц˪ܿˡ
Ϊ̫Ӹ磬Щʲôκ˪ݵ˵
˪ο̽ʲôҪϢκаο۵׸ֵĸǳȵ̰
κ˪˲ᣬΧɤ˵̫Ӹ磬˪Ѿ̽˳ͼͻʵۻλá
棡κ͵סκ˪ļ
Ȼģ˪׶ģκ˪ۣȴֲѡ
ãܺã褣һ˶ӾҪˣκɿκ˪˷ܵЦţ
̰ɱ˫ۣκ˪ôõϢɶɾˣɼжʼɳڵĵλ
̫Ӹ磬˪ɲߣ˪ȥʹˡκ˪סκе
ҹɫκ˷ܵЩ񲣬סκ˪˵˪λûʵ֣㻹Ҫﱾ˱ƬΨһĻϣôǱΨһĻʺ󣡡
ʺκ˪޷ֵջ
̫ӸҪ˪ô
ĻʹɭϣҪһңﱾõͼͻ
õͼͻ˪κ˪üͷʺζ룡
Ҳ
õġκɨµһӰ˳
̫ӵ¡
סκקκ˪ߵǰ
κ˪Щ֣ɴ۾ˡ
ְժ֣κ˪ţǷＧھӪעĳͽ
صʹȥﱾõͼͻõˣǱĻʺ飬㣡κжκ˪
κ˪㶵ĵͷҪϢ뿪ĳʹͷһ̣ɢ
ڣҪκĻʺ
ҹĻȥ΢ӶأֿʼæµＧüͷ΢յ˫򿪡
ǳŮڣˣҲɣЦ棬ŵ̵֣ĹŮ
ױϣＧ߳޵Ÿճ̫һ
Ѿ׼ˣū澷ԸǶ
šＧӦһǧϣĻε˫ȡ
ˣղ˵ʲôŮڣＧס룬ʵ
ǰûϰףУ˼˵չеǶҪ԰ŻԸأӣȻҪҪҲԼһ²˵

687£ϣʮ

ＧԸûʲôȤɨˣңڸҲûʲô£Ӧ
ӦǸˣԸźæŽȥ׼ϡ
ＧǧϵʱʱŮŵЦƽʱģ˺Ůڡ
˻ᣬθտյĲＧ޵˶ţ͵ŷＧ
ӣƵĲū澶׼ˡࡣ
ＧͷͰĽι
Ҫ˵ҲѣҲ򵥣Ｇ˰죬˸Ρ
ôô鷳
ЦӣǰʱϲЩϸµ£ôˣôûˣ
Ｇе˿ƢȾϸĻ
룬ﱾɣȥߡＧ̾˿ߡ
˵ʲôһתͷͲӰ
԰Ҳǵ֣Ｇմؾûӣ԰Ҳû̫ע⡣
ǿˮ尡ǾŻưɣһŮͬкţƺŮڶ˵Ÿ塣
ＧʱһЦ⣬ůůģ䣬ôãЦټ
ԭأ
Ｇ񣬱һæתͷȥ̹
ֺ̾Ǻǵܹūˣȥء
ߣģＧջظղŵ˼Ҳ䵭Щ
콫ڽˣҹҲڡ̾˵ű߰ѷＧ졣
콭վһߣΨҹһš
̾Ｇȥˣ˶ԷＧֻԭء
Ｇߵλá
Ｇɨ۴ҹŵһߡ
ϣտǳŮڣʱѳ檽йǲ̫ˡ
ԷＧԹҲֻܿЦҲ֪˭չ⴫Ϣȥ˽յЩ¡
ˡ
ȶǣ콭ʱ˵
Ｇü۴Цκ
ϻۣ˵֪ˡЦ
κ̫Ӳ֪õʲôϢȻ˴ӣ˳
ôżＧеĿԼ޵Բָס
ϵĳɫ˱䣺ʲô뷨
ϣҹ˵ˣųߵ㣬Ȼһ³ôˡＧһЦ
ҹ콭һۡ
ҹɫЩ΢䣺ȻͻѾƻˣôɷ֪ȣ
Ｇ̧ͷϳ褵в㣬ֻҪԼıãʱģͻ϶׼
ǡ㶼ˡ
Ｇ̨ףǰͣ£ΪϺܴû뵽ҹ˵ĺģ϶
һЦֻǡ
ֻеģó檵ܣơＧ˹ǣ˵һУжƫƫҪⲻѰô
޴Ե޹ʵ£Ȼ㣬ض޵ԭôһֱأüͷվ
ʲôԭ򣿡
šǣסＧƫ
Ｇʹصһ˿⣬ָ䵭
褶ƺ˲ö˼
Ｇ֪ԼĿģԭԸֻǰͳһôҲֻһ
ţＧֱӻȥȴֱק£ǵپĥī˴졣
⣬ɫˣＧӵϵӣԳ˵ϣɫˣ檾ˡ
˵ߣ褼ǰ׼סȴ˵檲Ըţұ˰ɣ
ɫһڣҲϵӡ
Ｇ߳üͷЩ·ߣһ·вٹŮһյȥȥ
ＧƵţĿڲԶ̶ˮߣѾˣ̶ˮƯżɢɢĻƣɫ΢⣬Ư
ԽǳУԽû˷ִ硣
ＧصһڹŮ̫඼ܲӰҲ֪٣ＧƽʱǵĹɣҽŮڣӲˡ
ＸֻȼŻ谵Ĺ⣬ϻһ˵Ļơ
ＧЦڵ
Щˣ֪˯ȥ
ֱǻڲͣıǺ˵ζＧ˯ʱȥ͵ۣŷԼѾ𺣰Χ
յͨ죬ʱеƣ
Ｇ˫ۣĿɨ齣ͷµİѾˣҲǿһȻκ˪Ȼ´˺֣
ֱӴڵģĿĲǻ
治ϴˮýڻҲ
Ｇ齣Ŀ⽥
ϵıסſڵĻ׼ȥ֨һȻֱＧ£
֪ˣκ˪Ǻ޼ôֱڷ
ＧƲƲǣδͱһӰ§˳ȥ
Ũ̹褱Ｇѹ£ɫҰ׵ġ
ϣʲôＧüͷԼӳȥ
褲Ļ˼վ˳ֽＧһ·˳ȥ
ӣŷＧۡ
ϣû°ɣ̾ҲǼˣ˾ֱӵ壬
褴˿޽ҪҪǽûϹҪ𣡡
Ｇһ£ŵ˾䣺û¡
һᣬ褲ŷԼʧ̬æſＧɿһ
ϣѾסˡ̾С
飡޺úò飡˵ţ㽫Ｇˡ
û˻ĸڰڸǣκ˪ڽŻֳһ亹
Ϊĳ褣Σ
ΪΪ˻ֻ֣ΪＧȡĻû˿Ҫԣ
ʣļＧƾʲô׾ٵľܵõһİΪһʺ֮λƴȡû
Ϊʲô춼ƫģΪʲôôĻ𣬻ܰＧ
ԶһȺŮ̫ˣκ˪ع񣬻æߡ
ǸԼ԰棬ʧ־ͻиûȥȡͼ
ƻֱ޷죡
κ˪԰棬㽫˳ʹ

ӣسͷū澣˰ȫĵطŵһĲŷＧ԰׵ĵ
褺һϣ룬Ϊū澣úӣ֪ˣˣȥȱУ
ʧ𣬹Σ˭֪ʵ۸谮λڳ褿ڣǰ
ȥＧǳ
ֽסˣһῴ褣һῴＧ֪Ǻá
ˣȥƲͷ޺޵˵
룬޹أ𡣡Ｇοһ䣬ˡ
徻Ｇֳֻͷ۾

688£ϣʮ

㵹侲һ
˭Ҳ֪ǻֶηɢˣǶǺ¡һᣬＧϽָѪɫ
վߵＧǰ£֪֪ԼǶ
ܹԱＧĻ˾䡣
Լһ׵ĸһ㻹ԱһӵĻûطŷＧԹԼȻˣ
Ｇ̾˿ǰĲȥϣȲ裬侲һ¡
褿˿յһŭⱭ载˸ס
֪Ͳ
ＧЦβεɱ֮㲻
ϲȥͼôＧƳΡ
û޻֪ģΰˡڷＧѰ˸ط¡
ôһô
úôԺ£롣褶¡
Ｇüͷһݶˣó檲룬ˡ
褵һＧ˵ûѾˣܣҪֻȫ֤İȫ
֣κ˪ߣƬ֦ڸ¹⣬С·ɭɭġ
κ˪ֱۣ뿪ѯʣȴǰһСƬ⡣
̫Ӹκ˪üǰһƾСݡ
ɡӲ˵
СݵűƿκкļĸС
£ɹˡ齫ϵĲͼϡ
˷κŲͼ˵ڲ
һľĳδ
κ¶Цݣתͷκ˪˪
κ˪ʶĵݳȥڸͬʱֺȻ˻
̫Ӹ磬Ӧ˪ģôκ˪ɪһ¡
κ¶࣬ⷬȻЦɵ˪ʲôƭ㡣
˪̫Ӹ硣κ˪Űѻ
κŻͲͼ˶ģ
̫ӵ£ڳǵ֮ˡ
ƥҹϻκҪһ˳κɲһˣԸϾҪˣȻͣ
̫Ӹ磬˪һ󡣡κ˪Ȼڡ
κǱĹԸΪʵ֣˵ɡ
̫Ӹ˳ʳǣ˪Ҫһ˵κ˪ĵʼ䡣
˭
褵ĳＧκ˪ɱ⣡
ڳʹܾ裡һҪ褲ǶＧôôúÿôĥͷģ
κйǣһ§סκ˪˪ǶܿˣҪ󣬴˳ʹɱ˭ɱˣ
л̫Ӹ磡κ˪ߵıס
κŸϻκǱ߳褺ͷＧȴе塣
ϣǸ֣ˡＧһźӣЦӯӯĿų褡
㻹ǸӸ֡ϵӣĿϡ
ÿһӶôģ檿ɲԸ˷ѡＧЦ
ϣҹ̾ͨ
˵ִ̡
±˿ѽＧȤš
Ʋһۣ˵
μϣμҹ
ɣ˵˵
ҹͷκ̫Ѿӱ޸ϻκ
ǡЦκл˾֮·˽֪
޴ҲˡＧһЦ
ϣǵľ²Ҫıôҹʵ
褿۷Ｇ콭úñǿ͡
ǣҹӦȻ뵽ʲô褹˹֣ϣĵϸˡ
ɫ˱䣬мˣ
ûУǸ¶
֪ˣҵɱ⣡̲˵ľǱѣǺ壡
ҹ£ʱһ۷Ｇ
Ｇ룬Ȼ˵ͬҹ˵Ͽ׼
üһ棬׼ˡ
ＧȥסѾߵҹ
ҹ˹֡
뽻ҹһ񡣡ＧЦЦ
˵
ҹ˫ȫҹ˴ʿװģڳκĽ紦ͷ󡣡
ҹ𲻽ʣΪΣ
Ｇ˹ǣκ̫ӵûô⿿²Уҹ˴װˣκһôǽһ˿ף̲ȡʩԷб䣡
üıΪθղŲ˵ҹȻʣＧĿ塣
֪ͲȥˡＧޱ˽Ƴ۵ڡ
ȷʵ΢ȥԭǣ
Գ褵ĸԣ¾Իɸ˵ȥģȥ̫ðա
ҪĲˣ˾κκζߣȥġＧ˵ţҹļ
ҹͷһĨЦ⣺ҹлʶմ𡭡ˣ
ػĿ⣬ＧĿһЦµĻվǰ
ǣôأ΢ˡҹһι֣תͷˡ
Ｇվǰ۾ϵĽ񣬾Ͳһˡ
һߣκпӱޣҹŸϻκһȥκʵ۵ۡ
κʵ֪гĲͼͱȨ󣬱սκС
һʱ䣬κսϢʹƬ½ȻСȴһ֧κֻʱʱֶ̫ײС
ʹＧһȺ̫԰ǧˣΨһ۵ģҲֻǸǧ˰ɣ
ŻڵڵǧȴҲյòӣ⼸ûǧЩ룬԰
վһߣһεĿŷＧκսϢһ㴫ˣĻ̵̻ģΨӣˡ
ӣ̫ˣɣȻȥϵＧ⡣
ɹɹʲôáＧں˵š
ӣū˵䲻˵ģκκ˪ĸǡ¶֮ɫǳˣҪκ˪ˣ
ＧЦô᲻֪Ѿͷʲô
룬ǻϸ£Ǹĸʲô
ӣ˵ҪǻһӴŵģôΣգūǵӡü˵һת۾ͿＧõǧæȥš
ˣＧһĨЦ
ӣһ㶼ô
ôＧЦѾͷƽʱ³úܣʱôʼŤ
ӣūȻ㹦򣬵սҲõġ
ＧһЦʲôʱ˵Ҫսˣúڱߴţڵĵطһ㶼ǰȫġ
Űɣūǵӣǳ£ūƴҲᱣӵģ
ＧĵӲЦ
ļƻûƴһ˵ȻҪģǿκȡ
ս£Щ΢κһ·ϣڳɽ¼ᡣ

689£ϣʮģ

滷ɽһٺû˻޴ȥĺΪǾصĵط
κӪκ˪һ߽κеӪʣӪмˣǿκ˪κһۣȥˡ
κ˪Ť֫κǰȻ˵̫Ӹ磬˪⼸æھϢã׼˲㲹塣
κϵľ²ͼκ˪ĿЩ˪ˡ
ⶼ˪ģ̫Ӹ磬ȺȰɣ
κж˼ںͷˡ
ôˣ˪Ĳúôκ˪Ƹˣæŵʵ
ûУӪȹѾܺˡκЦЦ
ǣ̫ӸôһЩκ˪֡
˪һ£°ɡ
κ˪ɫһף˵ʲôȴκе۾ʱٸҶȥ
κп̱װЦ⣬Ŀⶢκ˪ıӰ˼
¡κеĸ֪һ
ôˣ
о仰֪֪Ʋһ۷ϵĲɫ
κתͷ֪֪ϲһףʲôֱ˵
֪ͷ֮ǰڳʹ̽ӽջˣǻ㱨˪ڳʱʡ
κеĿһ٣˵ʲô
ȷʵ̽ӻ㱨ģԡ
飡
֪Ļ˵꣬κб㽫ֱߵĲڵأ
¡
ɲˣıм٣κеһ˲ÿɲ
ˣġ
ȷκкݺݵüͷλ˺ܾˣҪǻǸŮϣһ
ˣ֪ˣȥκеɫÿЩġ
֪ҲԼۣĻæȥˡ
ĶѾװＧжƽʱصױݣһɾĽ³ĵƯ
㴩װʲô褶·Ȼ͹أǣȴĿأ
ҲΪ˷°ＧһüͷƤɰ
Ϲ˵ʲôأ
ԱߵͲ̾װµͷ죬Ｇգ۾˵ʲô
ϣˡ̾عͷСš
褺˿ֻ߳صＧߣߵ˵ޣ˾Ӫ֮󣬹ԹԵĴţ飬㲻ò֡
˵껹ĵĿһĲɵķＧ
֣ＧĬĬ˸ۣǲܵġ
ϣʱ䲻ˣϽ߰ɡＧߴţ
·˺ü죬ＧһӪҵط˯ȥˣ˳㻹ҲȥϢ
һҹĻ
ӪʵĴ齲ͣڱķＧҲǷǳˡ
ӣū澿ӪĵˣӦˡƿţһ벻֪ʲôĶ
ûϢＧ룬лž⡣
һЦ˯ԺˣϢôʱ䣬ūȻҲûһֱϢ
˼ڲϢһ£ҹͷҪˡＧԹţͷȥϵĶ
ӣ࣬ӪûУʳǹģū澼˯óҪصظġ뽫ȥ
ζ׹ＧĲ棬˯ҲҪģˡ
룬ղＧ࣬޵
ģߵЦЦ
ӣҪȥĶŷ񣬾ͼＧߡ
ȥǶＧƲͷ
˵ˣӪúôţ׼ȥ뼱æס
Ｇզ࣬˭Ů˵ãң
ӣں콫أȥðɡ
ＧۣΪѵӣü룬ʲôƢӦ֪
Ｇ˵꣬תˡ
뿴ıӰĬĬ̾˿ʲôƢԼȻ֪
˵һĳƢ
룡ϰＧԶԶĴ붸Ȼһ첽ܳӪʡ
褵ӪＧԶԵк󣬱ûϢһֱ콭Ӫ¡
ſŵĲ̾ＧЦӭϢˣ
ܽȥô
˵ﻰȻܽȥˡ̾˵ţƿһţＧȥ
Ӫ褺콭ר˵ʲôȻûעˡ
ＧüͷǰϺ콫˵ʲôôࣿ
콭ŷӦ
˵һֱûϢＧ˵ţǰɽͼ
ϣ褵ľӶɽɽ󣬶ӽκɽȴû˰ء
褰˰üͷ˵ҪһУ类ռˡ
֪ΪηաＧһƨڳ褵¡
콭˿ˣŷＧ˵֮ǰƻõͣһ©ɽɽκα֣κ룬¡
콭ＧһЦĻ˵˰㣬ɽɽ֮أڷκǳһ⣬Գʧ˵Ķô
˵ļǡ콭ЦЦ
Ｇٿ褣Ͽʲô㣿
ȥ»ݾߣԣΪֻ֮һġ
ϲûյ£ɽɽڣѾҹǰȥ
ʲôʱɵģɫһ죬ôãԭû
ո壬ͻ룬ҹˡ
ҹڱɽ콭ɻѣ֮ǰҹͨš
Ｇ˹ǣһ콭ļϣ˵콫ͷҪŲãҹ˾ͻǻˡ
콭һЦлָ̡
ÿ
Ｇ㵱ԽԽΪˡ
콭¡Ʋһۻվһߵ콭ޱ˵
ǣ콭޹ˡ
ô֧콭лͬ˵ＧһֻȣĴϡ
褻ǳҪ˵㶼ˡ
檰ǽѲôＧЦ
޸˵ˣӪԹԴţˣ
ˣڹﰲŵ¡Ｇεֳ̯ڴԣʵ̫
˵ţ㴫Ž
æＧҲЦ⡣
ϣκѾɽڼᣡ
ӣ褶һٻعͷＧúô
һͷＧ֮ǰŵλӾͿˣ
ϣϽ߰ɣＧǣֺǺǵǰߡ
ںڵģҲӰＧһһƥ褼ãҲ뵢ʱ䣬ͬһƥ
ﺮɪɪＧ˼ë绹⳹ǣǧȴһֻûо
ϣǰһ·ǧ˵Ķκˣȥˡܹ
ˣ褵ͷһԼǰķＧﴽһЦԼˣȰ
ְּʣȥˡ
ＧģҲ֪˶ȶ˲ԶĺУ
ϣӮˡＧ˸Ƿ
ˡ褸߰ü
ϣҹˣǸһ˷ܡ
ҹһŲҴңְμϹ
ҹ𣬸ɵĲ
ǡҹŷＧһ
Ｇ˰֣褲õ۾ĵ

690£ϣʮ壩

ˣκָоô
κõĲͼɽȷʵǷĵطҴ˶˴磬ҲǴһֲ
Ｇ۾ԭΪκǸ̫ӻЩǣڿûǸͷԡ
ҹ̴òرɽˣɣＧЦ˵ĿЩĵ͡
褸ɿһǻʵۻǻʵۣ
ҹ°ɣȥǰ콭ϡ褿ڡ
ҹ鵭Įţҹ￴ϵķＧ򴽡
Ｇ۾ҹҲҹıȫ۵ףȴ޲
ϣκܿͻģǴǰȥôＧֱۣ治
սתͷ˵޵ǧӭ㹻ˡ
ߣ̾ҲϽϡ
Ｇ̾˿Ӧþûôˡ
գս𲻶ϣȥڽڰˣʵʧȴûκʮ֮һＧǨ˺üӪʣڻӪ
ӣϢӪʡ
ＧںȲ裬ѩڸиãһ³Ｇûһڲˮҭ
˵˵˵Ｇգ˲ǵĲҶ
ϢκΪη壬һ·׷ѾӽӪˡ
ô죿ＧҲ죬κ²ǵȲ˰ɣʲôܾꡣ
ӣѾȥǰ߲鿴ˡ벻˼ΪＧٵһ衣
ȥˣȻԼＧüͷ
ӣ⼸նûôЪúϢɣһ֪ʲôæȰ
Ｇ˵ͷȻһӰǿڵ룬ȥţ
ţתȥˡ
Ƭ֮ĴӪʡ
СţߵŹ
ʦＧյѩ裬ȥ
лæӹ
ʦĻôˣ
ź˿ڲ裬Ｇʻ̲ȥƲ˷Ｇһۺ󣬸˳
Ｇߣ˳ǡ
ЩҲˣѾսˣ˷ܵ˵š
Ｇ΢ЩɱǷŵսϣκǵ˶ըģ
Ͽ˵ʲôʱˣ
ϻû˵žߴ졣
ˣҪȥ²˵
Ｇôһ˵Ȥ׼ڣȴԶ¡¡ĺŽ
ǡһˡ
ȥＧһ£첽߳Ӫʡ
ճӪʣҹʹҴҸκӪ˵󷽡
ʲôˣＧӿҹ̧֣ͷԶ̣ǰô
ҹȰʵ˵յ룬κѾˣκ٣Ѿӱɽˡ
ɽＧüͷΪβûӪĻ
ҹһ۸ڷＧ˵˵ЩȻãϾδսʱá
ＧЦǵ˼ô᲻ףǲΪ¶ʵϾΧսСһ𣬶ԳҲв
ȥǰ档Ｇ˵ţͷź˵Ȼȥ
üͷסＧӣҪǷҪȥʹūһɣ
ＧһЦУš
ҹΣֻܴŷＧȥǶ
֮κӪκжŵ¹ŵһȺ췢ƢϵıӶˤ˸ɾµˣȴһ˸ҿ
Ķôӣ𣿣ǣκ̧ߵһӡ
֪ӲͷƤǰ˼ȱŭҲֻǳĴ֮ǰǶһֱʤ׷ģǧЩ´˼ƻ
أűȥɽıȥˣκл˻
֪СĴ£ȥˣû೤ʱ䣬Ϳóıܳˣ
Ȼ֪䣬κеӪſھʹ˼ҴҵĽк̫ӵ£Ҫ飡
κ⻰ﲻɵһǿҵĲУ
֪ΪԼ˵ˣﰲɤӺʲô飬Ҫ̫ӵµ𣿣
κվŲǸͨĽʼһֱ
ʿû飬˼͹ȥ̫ӵ£ɽǱϢˡ
˵κҧ˵ˡ
ʿսľĿΪԼ֪ǺϢǻϢ
˵֪ߴٵ
ȥ˶Χˡ
˻һӪʶʱ˱ѣ
˵һ飿κоס˵ӣ˫ͨ졣
¡ʿֱӱκе⸱Ӹɵˡ
ﲻгıôôᱻΧˣ
Ǳ˵˵ϵıǼٵģǻó
ٵģκ͵һϣʿֺȻ
һʿû
¡֪κеıŰˣ˺ðŲڡ
ٵģȫǼٵģκнϵʬ˳ȥɺ۾һĿ꣡
£ڵ֮ǶԸȻȫ˰̧֪ͷκе۾˵ʱЩͷƤ飬һľԼ
ԸĶκкȻʲôͫ׶ˣ
ղͼ·ߣڳĲȱڡ
κǱɵˣЦͻȻ֪ڣǼٵģ˳ļƣ㻹ڸ˵ʲôͼ
¡֪š
κв֪Ķһѽһ֪̽壬Ѫ񽦳Ⱦκؿڵ·
֪ɴ˫ۣһźӰһ˲֮䣬븹У
һȺǷκŽҿһͨӪ˶Ұ
κеڽĺ£Ť
սϣŰΧκκھӵǰ棬ϵĽѪȴ֪˭ģ
褻ƥѪＧͬһƥڳǰ档
ϣκ̫ӷˡＧƤĵϿۡ
ȻҲǰմѪĽм֮ɫԶ׼
ϣǷ콭ǰʡ
֮ˣ褶˶촽
Ｇۼֿİס̧֣˵ϣȻǽ֮ˣôЩҲ֪ˡ
üͷֻＧ콭˵콫ձ˵
콭һ۳褣Ｇ˵ͷ
ǰȥ˵ʲôظʲôＧָָκĵط
콭ǰ
ＧһЦ˵κ̫ӣƵĸоɻã
콭ظ
κţŽֶЩ
ҲգĿɲǳˣܹ̲κҪлһأ콭˵
ʲô˼κеĺǵصϮ
κ˪ƻ˼ٱͼٵĲͼƭȡΣκ£ѵ̫ӵ»֪
κ͵ĵɴ۾ģ
ʣΪʵӣʲôԸ콭˵ţ˳ƲķＧ

691£ʦΪһ

ЩݵģҲ֪κ˪ôλˣҪҲ޷ˣ
ǱߵκУѪΡΡָ̧֣󣬺ǸϳΪˣ
κ˱Ͷκ˪ΪмӵκеĻȥˣ
ＧüͷκеĲб̶ȣ
κ˪ӪϸϸΪԼüһ֪κй֮󣬷Ϊʺأ
һȺʿκ˪ôϵ֬
Ǹʲô˭ǽģ
˵˪ӵз绪òֵܶǴ˴ûտҪúù񫣡һֱɵĺ죬ɫĴκ˪
ǷˣδĻʺ󣡡κ˪㲻״ΪһЩ֮ͽ
ʺ󣿡ͻȻЦҲ¶Ц
¹֪ɣһİĳʲ㣬̫ӵһУ̫ӵ´ŭ³Ϊˣ˱Ц߿
κ˪Ļˣ߽Ҳֻ֪㶵Ķʵ˵ʲôʲôʣ
˶һۣٶְֱͣκ˪·
κ˪ʱ֪ԣȴκһ˵֣
ȺūҪɱǣκ˪š
ѩ׵ļӡһӡ˿⸱ɫľһֱۣӰױ̨ϣϵ·˲䱻˺˸ɾ
ûаʣ̫Ӹ磡˪ûУκ˪ѹ棬УӪſھۼԽԽˣӵˣгªʿǶͼģڣǵȴ
ϵʹʱ޿̲κ˪ڵһжʵģ
ʹ޵ľκ˪ĿͣһԾϡ
ΪԼ׼ġ
紵ɳκ֪ԼѾûӳΧȦ𳤽Ҫ翹
Ｇ̧ۣͷԳ˵ϣκһȺ֮ͽҪٱء
֪ʲô˼תͷȥԺкһ
Ƭ̣ԭʿͷȫʽں
κһӦʿȴЩ׷ɻңκлûô£Ѿڿڣ
ѪǵصϮɫ̧סＧıӣȴַＧƬѪиⰲĮ·Ѫеġ
󣬳Ѵ֮κＧڲʬ֮УһɫĽûһ˿һȾļ߰Ȼģóͷһ
Ｇ߹սκӪѾմݻ٣ؼ䶼һɽζĿ⻮Щ֮ͣһ̤òĿʬ塣
κ˪ֻм鲼Ա߶ʬ壬ЩʬҲһ壬Ŀ
ＧǰȴͻȻǰһڡ
Щˡ褵ڶ
Ｇ˳ǣתͷȥϣɶĽ
Ҫͳһ£Ǵۡ
ȷＧƳκ˪ʬ壬תˡ
ⳡս֮󣬳ܱߵĹҶ³һĿ궨ϡ
ȻȴûҪֹͣս˼ʾ棬κʼһ·֣Ͷ߲ɱҲɱգ
;УＧһֱų褣ΪıߣҲԼΪ
ҳ褷ĸʾõ˸յϿɣһ·ϣҲв򿪳ӭӵǡ
˲꣬褱ͳһ
ʳǡ
Ｇ֮ǰǧЩˣʱģֿʼ԰ﵷġ
ɡŬİＧ̫ɷＧһһȥǶڸͣ˿ûҪͣµס
ӣ԰ϾҪǧ԰ˡ뿴ΧССʮǧա
Ｇνʼ磺ϲȻЩѵ㲻ϲǧô
ҲƲƲ졣
ȻϲѻʳҲǧҲ⡣
ūŲμϣ
ū澲μϣ
һȺĹһء
褰ڰ֣Ƕȥ
Ϻ¡ＧǧĵӣȻȥ
ߵİţôõǧˣ
ＧһЦᡣ
ôõĻʹˣ˵
Ｇ˿ڿеĻ㣬΢ţһΪΪ˻ϣͳһ£Ҳۣԡ£ͱͬ˵ˡ
ô֪Ҫ˵ʲôɫ΢
檲ϹҪ߻һ£ʹų檻һֱţҲֻš
褴ӱ˿裬һʹΪΣô࣬ѵֻΪ
Ｇ΢ǣǧԾų˵ΪһˣΪһԸ
һᣬȻҲЦˣãߣɣ֮ǰӦĺڿԴȥˡ
ＧҡҡͷͿˣģһġϣúĹҰɣ
ЦգĻش𣺡ǣ޻ġ
ʮ꣬ＧųΪƽ˲ӣ˻ʺã
Ǻ󹬵˶֪Ǿļ˶ʼǹ
Ｇ֪ǽˣûǿ
ʮ䣬Ｇڳ褵Ļȥˣȴǵ۾֡
Ｇ󣬳褽λ˵Ļʶ
ദһ᲻ֻ֪ǵĽԸǿˡ
ص֮ＧǿſĲƽҶ룬ŬԼ֮
ˣʹ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺333
Ű
ֵ68ɱ䣩
ֵ69ɱ䣩
ֵ68100һ֣
68100
ܣͨħߣ
飺
ζ
ＧʱǰһƬڣоԼƺסˣû֪׷ʲô飬ԲòȽϵͳݹϢ
ķ£Ϊһλõɮſմʦ˵ſմʦŶʮͷȴΪ߷Ե˵ſմʦ˷𷨣ܹˣǰʤ
һżȻſմʦԺӵĽ﷢һҪ˯ŴȱΪ˼˯ˮֽ˯ֲԺӵ¾ϣû뵽˯Ȼ˹
ԭ˯Ѿٶ꣬ſմʦľȻӸ˻
ɻ˯ԼһֽＧȡµĵһ֣ΪǼſմʦＧǳϲſմʦ֪ſմʦҪɷˣԴţԶںҹ֮͵͵ȥſմʦ
ԭΪͺãû뵽һͻȻֵ繫ˡ
繫ǵϲŮǴСಡ˵µ֮繫ſմʦΪ
ſմʦϰǷ𷨣ͲῴԭֱӾܾġ
ɼſղʣǶģϵ˼ȻüſĿΪҽſհæˡ

692£ʦΪ

ɾװװӣÿȥ繫ҽ繫β
ֻſվûоܾȥ繫סķ
繫Դ˼ſմʦ֮徹ȻʼתԻ²ٶ̶üſմʦһֱ繫
ＧͲˣΪѾþûſմʦˣＧöǸ繫ģԾȥŻ繫
繫ֱӰιȥˣԼſմʦΪճദʱˡ
繫תԺ󣬾͸ſմʦ۷𷨡
ԽԽＧӿһ󲻰繫ߣһǱ繫ķ䣬û뵽һȴ繫ץˡ
Ｇû뵽繫Ȼܷ繫ݡ
繫ＧԼҲ֮ˣΪˣò繫棬ＧſմʦķܹΪˣＧſմʦܿҪɷˣʱͲټǵ˼䷢һС
ＧüſմʦԼ繫ûʲô취
繫˵ֻҪƻ˼ſմʦϵĽ֣ͲˣＧ֪˺ſմʦĻ
ΪıڼſմʦķԺ׾ܽӽſմʦߣżſմʦԺԼＧ˼ſմʦϵĽ֣̾ͳˡ
ＧŷԼƭˣʵſմʦϵĽǱſմʦħģһ±ƻˣûˡ
ſմʦǽ½磬δ䲻ؽＧɣѳȥ򶷣Ķ֣ڵ
ɢ֮ＧԹ޼ˣһΣʲô鰡ҪˣϣܱſմʦԲָ˺
ϵͳݹϢ֮󣬷Ｇ֪Լʱ˯״̬Ϊżſմʦ޳˻ɵ˿
һΧĻͨ͸ޱȣһһ֮䣬ܹܵһƢĳ졣
Ϊ̬ＧڸΧʱ޷ԶŤŤȥھ׵ҹԵʮֵĹ졣
طǿΣＧ۾ԼķСԺУȥⲻǼſմʦķôԭԼѾſȡ
ôԼһԣڵΪˡ
Ժһڴˮףһ«ưＧָǸˮưָȥ΢紵ˮưŷˮƮûдķӦ
ＧԼ¾еȫõָϣ𣡡
һǳ⣬ˮư˿δ
вɵɻѵǽǶȺƲԣ
ǷＧһˮףż⣬ȫеָ⣬͵ָˮưˮưǸмԼ෴ķƮ˳ȥ
ϣһˣˮưʰˣ
ＧԸֵȥָˮư˼ҸԼôķＧӵ۵ġ
ԭδҲ̫˰ɣˮưòôôſմʦ
Ũڵס֪ʲôʱƺ˳¹أνؾĪڴ˿̡ÿÿϢʱоڹ塣
ؾϼſմʦԺķ⣬÷Ｇһ°빦ĸо
ٸˮư̧ܣʱУʱ
վԺӵУ˫ֺʮſմʦԣõĻ񷽿°빦
ڷＧȫؾħûз֣Լյͬʱ΢΢ĹΡ
޳Σ嵭˿̸ǲʳ˼̻һ㡣
֪ʱſմʦȻվ˴ߣشģȴżȻһĻ
ſյĪĳֳЦݣһƽˮ飬˿̾Ȼ
ĽĿƿ˫ֺʮвɵ˷ƽԼ顣
һҹֱ÷Ｇоˬʱƣ¹⽥̫徹ȻԶس״̬
峿ſմ򿪷ţ㿴ͥԺм䣬һ˯Ȼˮȴޡ
ſս˯ȻŻصˮ׵С
ʦＧʱһůԼƬƬ꣬Ｇ˵سſŤŤȥ
ſմʦˮʱ򣬷Ｇ˰Լ壬ͬкһ㡣
ſ΢΢һЦεҡҡͷһĻߣƤ
ԭĻУſմʦǿһ磬˿̷ǵչ˵ЦݣȻḧԼĻֱ꣬ͻȻ
̱ļſմʦһƷĽϵа÷Ｇ仨ˡ
һʱ仨չȻˣӭӲˡ
ſմʦҲ֮Ҫ鿴֮ʱһСɳ־ȻܽԺ˵룬뿪ˡ
ＧҲƽЩǲ̾ѽʦЦδҲ̫ÿ˰ɣ
ֻǼſմʦ֮󣬱ûٻԺ
÷ＧͻȻ뵽һ飬ѲǸˣ
Ҫûȥ鿴ΪΪ̫ˣ컹޷ȫ̬
Ｇһһ뻨ǳȥˣһᱻץġ
ԼôùɣմԽʧˣ飬ֱҹĻԺ󣬲ſſմʦƣӻصСԺС
һļſմʦＧ˷ܵŤ֦
ſմʦҲģʵ̫ˣḧһ·ＧĻ꣬طЪˡ
ѲǸζóȥ̽һ֪˲ܻʤ
һҹＧǱУоѾصС
ŷѾˣſڸԼˮ
ֻϧʦкֱǸСɳֽȥ
񣬷Ｇҡһ䣬ͤͤС
ΪΪڵο죬ҲһҵߣȻ㣬ʮۡ
Ӻ˳ȥû뵽һžһڴɨСС
СпＧҲһ㶣ǷＧæ˵ңҸɢˣСʦſմʦʲôط
С˫ֺʮ˵ʩҪſմʦҪȵǰĴŷʦԤԼȻɼſմʦѡԵˣ̸
ŶŶŶŶ֪ˡ˵շＧ׼뿪뵽ʲôʵСʩϣʲô֮ˣ
СлƬ̣Ȼҡҡͷɷ˵֮иߵ͹֮֡
Ｇһл󣬱뿪ˡ
СлǳôԼ˵ûʲôëԻʼ˵Ļ¾鷳ˡ
Ｇһ·ǰȥ¶Ｇ˵˲ϰٱ飬Ϥĺܡ
ߵǰ֮󣬱ǰľŻˡ
ƺĳ飬ŮٶŶӵȺ
ǰһʮͷĺУĽӴһһˡ
ǩ㰡
㣬Ҳǩģ֪ſմʦûʱǩ
̧̧ʵ϶Ǯ𰡣
ǰʵͽ㬵˵
ֻǰĺһĲͷſմʦǩʮϡ
ＧһüëǼſմʦֻҪʮӣǲ̫ˣ

693£ʦΪ

죬źƺƵĶ飬ԼǴ賿ͿʼŶѽôɲܰ׷ѽҧҧ˵ãʮʮ
ʵͽ˽Ժһߵݸ֧һ˵ȸ˵ʮֻǼſմʦǩ𲽼ۣʱҪʦûԵ֡
ʵסˣʵ˵ʮ֪ܼܲʦ
вͷĵͷ
ʵ˻˵ʲôȴһɣ˵㵽װݲˣݷ𻹵·ô
ʵһŲ˲ӣвʵ̾һʮͻ֧㣬ֲȥֻ뿪
ȫḶ́ԭʮſմʦļǮ̫ˣôһǽſմʦҡײƭĨڼſա
ǷＧǰһʵʦǼŷʦ
תͷＧ´һʦ
ŶԭǼŷĵӣһ·ɫ
Ｇҿһ£ĽԼɰɨһۣӲӵġ
Ȼ˺ɰ˵ҼСҪſմʦ
ĻＧû˵ȻСѾ˼
뵽ղſǿڴĽ⣬Сб֪һ٣û뵽ССĺɰװôĽӡ
ԭŵԷＧ˵
дŷＧ˺Ժס޵ĵط߽һ˵ʦпˡ
ĵĴһ
˫ֺʮʮϵĴＧʦλſʦԵʦһ
ϵĹͷУûͬĺһ㣬޵˲ģմ˯һ
ŷԼͽܻ˻֣ʾȥ
뿪֮󣬼ŷ˵Сʩ֪µļſմʦǵõɮǿתʲô˶ġ
ＧЦЦ˵Լɰٴ˳ڴ򿪣߽ŷ߸Է˿̻һ۾
ŷԭԺı飬һ˿
ͬʱڿŷʱ򣬷ＧŵһɾζʲôʱܺȾˣ
ﱨ۰ɣҿſʦûʱ䡣ȻǺɰôСװ˶Ǯ
ϣУǼſմʦʦְ
ＧЩ飬ΪɰԼģӲӷĶҶԼʩ۷ġ֮Բó˿¶ˡ
ＧûӦŷɵϣСݷҪĵģʲô˼ûǮͲҪңȥ
˵վҪϷＧ鼱֮£ＧɰĶ˳ţЩû
˵ʱ۾һ̶뿪һСѽӲӵĶ۾ĲöԭΡ
ŷǰĽӣЦǺǵģССɰ治ٰ
ѽôô㰡Сĳϵķݶϣؾ㰲һ£Ͱʱſմʦæģ
һСѵĽŷＧ֣
ӡＧҲʼ罫Ŀ˻ŷ
ڷＧһ̣ԭӲӷĽӣͻȻһҶ
ŷŷＧ˺ԺԺо֮ʱǽվԼмٸСڸ˼档
ＧоһѣΣӿʼ岻ȻҹڼſմʦԺ𾭡
˿̵Ľվ䣬ָոճεС˵ʵǾܲ𣬼ϰСеоһ㽫ҪԭΡ
üŷûעԼʱ򣬷ＧŷµͷԳһˡ
ҶͣＧܻ˼ſմʦԺû˯ˮ֮Уûʶ
ŷֺ˲ˣҲӰûж룬ֻСԼ߶ˣɲܹԼ
Լһδ¶ǣĿˮֱ첽Լˡ
ŷСϣ⼸ûٽӴٹУϽһǮҲ֪ʣ¶١
뵽ŷ⼸յĽó㡣
һ󱦺зϣȻ뵽иղǸСĽӣԼŵˡ
ȥͰĺɰʱȴץһҶ
ţô¡
óķ˸飬ɰˣڰװֻһҶ
ŷ߳ţץһСоʵɿ˽ҵ
СԺɨСɮͻıŷôһʣҡͷ˵˽
棿ŷ۾ɵԲ
С˵ŷʦ壬СɮҴڿ
ŷȴ֪˵ʲôˣԺԺӿһ㣬˲Ҫڡ
ǡ
ص䣬һҶŷĸζҪըˣʲôˣȻ͵ҵĶñҴȻҴһ
ȷＧʱѾɹˣû뵽Լ˯ôá
ſմʦ￴ȥûˣѵֱŷǸнȥ
뵽췢飬Ｇ͵һԼԴôҪ飬ûдǸûгء
װѾˣҪǸСлǼŷǸһ˵ˡ
һɣһ䣬ĺɰ˽ȣüŮơ
һ·Сܳ˼ſյԺӣ츺ɨԺӵСɳֿＧıӰͷЩ㲻ףΪʲôÿ춼ߴſշʦԺӣ
տɲΪ°Ѹù۲鵢ˡ
ڵԺӣԼ֪ģֱǸԺȥû߼ȴԭԺ˿޺ʹ£ＧǴչȥˡ
¶ɫĺУһص˳Ժĺȥֻһ߱һߴ󺰣ƭӣǶƭӣʲôƨſշʦʲôתƭ˵ģҪҷǣȺƭӣӻµµµ
Ｇ΢΢ü˼ȥ¹ؼſշʦǾȥô¡
н˴Ժĺ˳ȥҾٸҹһ
˺ִŵںƿڴ˺һҲ֪˻뿪ˣͻȻû˶
ＧĵİѺŴ򿪣ǰǸصˣһĿŴŵˣ˲ǺУҲͷĨһˮ׼뿪
ҪߣＧæסԷ
ĻͷʲôмһЩͷ
ＧתתʵҪ𣿸ղŴӺԺɮ˴ֱ㣬̨Ҫȥ״״ʦ֪ܷ㡣
ԳЦЦǣлСֵˣûǮ㣬ˡ
Ｇȥ̨ɷ֪һЩɮΪǰԴ㣬Ժܣܰİհ
ԥƬ̣ձＧĻ˵ۿٴγӯˮǽʹĸòӻͳɼеСҲǺܿ

694£ʦΪģ

¼ſշʦǷתһŴȱ֮ģұʦһֽе˾ȻҪһ
һƽͷգôĽɽ󸣣ֻʦܹȱǡʲôûУʲôƨʦƭ˵ġ
ÿƭʮӣſշʦӰӶұҪһǱֱˣǷԺֱǿˣ
Ｇ΢΢̾Ϣ˴ҲͶ·ˣŻ㡣
ķʽ⡣
̨СȻδɼңСһ飬ǽʵģ⼸գÿÿڲʮӡЩȥһϺõĴ򣬻˱㲻⵽⼸յĲʹĥˡֻܰȴΪβ
̧ͷȥＧﺬ˵˵ұƭ˵ģ
ＧգԼ˵㻰ͷֻ̨Ϊ򲻿½ԿҰЩɽɣһСҪʱ򣬺úΪβᱣǵġ
Ҳ֪ûԼĻＧٻԺʱдŷͺ¿
ŷżſշʦţҡײƭȥſշʦ䶼Ҫ̣ˡ
˼ȥＧһС
һƧĽ䣬ҡһ䣬һཱུ壬һַǸүݡ
׼ߵʱȴԼŲӣͷһԭԼֻóϰ°ȻһƬҶΡ
ٴαãߵˣǿ·Լ°ȣϰǺɻ
ı飬ڴʱ򣬱ԼҪӡ
ֺС۾ǣĴָϴúɻûָӨ͸һͲǷƷ
ҡڵǰųĶ飬ǰǮĻǼŷͽܡ
ＧСеӣסֽгҪΪ޽Ժ
һԭЩСУվǫĳＧͷλʩ
·СͬＧ˵סʱɽղܻɼŷʦݴ
ＧȻԭˣֲüŷܹôԭϻڼңӵ
ȻԼֱӴ˼ŷԺСＧֻ֮һŷģĴ˳˵ʩʧԶӭ
Ｇеİһһۣ̬üŷɶͷԡ
󣬷Ｇʮͷ
֪ʩգסηΪ¡˿ľζŷûʲô
ǮұϷǨ붼ڣСǮׯ⣬ǶǸõԺԺڻзתķʦհºͷ⣬ϣС˳˳ϣܹԺı⡣
ＧĻŷжҪֿˣģǮׯС⣿С޵ԺԼˡ
ԼƹԺڼ䣬ȻܹΪԺשߣǹһ
Ǯʩƺʩһõıӡ
Ժһλתķʦ֪ǮĳǷԵŷＧô˵ŷû̴ӦĻСžš
ĪǴԺţҪʦܲİɣ
ŷһת˵Ǯʩ֪ʦÿնҪӴϰĿⶼź˳ġ
Ｇ廳óһƱϣͷʦһ
⿴Ǻȣ֪һǮɲٰ
ŷЦͷҪŷＧȥҼſա뵽ʲô飬תͷҪϵƱڰȫĵطȴԭһƱȴһòҶ
̻ͷʷＧıϷ֮ˣȻڷǰʹթˣ˸ץס
̳λɮˣＧһ¶ˣҡһӴ˳ȥ
ˣһӾʹǰˣںнһ㶣ŷӦʱĺ
һʱºò֣ŷҲҽԼˡ
סִҴҴɽ¶飬ҪС漴ŭ·գңһɺһɺԣȥҼŷҪʣ
ŷűӣ߶µסֵ¹شԺСְλķʦȫ
סȻĶԼŷǳ⣬߶зʦеӣ
ɴ˿̼ŷֻҪ뵽ǺȻ䲻ˣõҶͻƤ񣬡ס֣ʱܶ˶ˣǸһˢһ¾ͲˣҵЩƱҲȻһҶ
סüͷʵƱΪҪƱ㲻֪˲մǮôǮҲӦֱӷŵŶԣ
ŷһʱ֪νͣܲͬס˵ſʦܵļѰɣ
˵סֲߣɽżȻ¸ʲôͷ˵¾ڲƭǮƵġ
ұţǼŷŷ̫ʧˣڷǰ£ҿȴʮа˾ţҲ̰ħ
ʦʦǵģĲǵģȷȷʵʵڣҲΪ츣°գ÷˼䰡ŷڵأ͡
¿ԣˣȥŷְ񣬴˼סˣ˴γɽ⣬Ϊ˷ȥһ˻ʹ
صԺ󣬼ſǱסֵ
⼸ſˡ
סĻſֻԼӦġſշʦƣ룬δ˿ıԹ
סĵ˵ͷЩӣſձúЪһЪɽΪٻգһһλ֮ʱٻҪЭ
ſյͷӦ£Ҫſյĵطſն߾ȫ
ſջصԼԺӵʱѾҸ߿գأ˯ˮҡҷˣҶ꿴ͨ͸
ſշʦһҨȪˮȥǶȹһλĲʷúһж֮˳פԺ֪⽫Ǹǻ
Ｇؾſշʦԣζ˶˵û£
ҺҺãԼҪŬˣ֮ǰԼΪȻƾԼΪ˵ֻǵڻҵϡ
ʱķＧȫǸԼҼſշʦļŷˡ
Ժ٣סüſսնϢԣգＧҹؾſշʦз𣬲ΪǴ
ҹԺ󣬷ＧоԼӿҪչչԼĽǡ
Լûʶʱ򣬾ѾûΣŹǷĺܡ
Ｇȥڵ¹֮£Լ֣⣬ʮֵĺÿ
ӿＧٴγϴǸˮưָȥˮưıáưеˮ̳Уˮġ
ʩ߻ûܲһһ֮䣬ɢ˯ĵ㣬ˮݴԵУө˳ӯӯķڿС

695£ʦΪ壩

˲䣬Ҳôө棬ΧڷＧߣӫ⣬ŷＧĽŲƮɢΧ£ʤա
ͻȻ䣬ˮưܿƵġžһµĵڵأֻөҲ˾ţɵԱߡ
ＧԭأſշʦʱģԼôûУ
ſյϸǳǳЦݣվ£ԶԶĿөΧ£һķＧ
˾þõĶƬ̣ȻＧ뵽ԼӦһ˯ǣҪû˯֪᲻ŵλʦ˯Ļ᲻ԼǺˡ
һʱ侹ҲǣҲǡ
ſշʦǳǳЦݣ÷ＧЩ}ûţæˮ׵ĺ棬Ȼд˵ӡ
ſЦⲽˮ׺Ｇ˳ҹ£ľʢ
Ｇɵˡ
㰡ϴαͬ㽲ĪҪƤֳĶȥΪҼſլԺ˽˶㻹ߡſմʦһĽ
֮£ＧԾʱвǷתȻ˵ĵ
Ƥһ£͵ؽԼƻûɺҶ˳Ҫڼſյϣзǵ㣬εҡҡͷ
ҿ֣㵱治ңＧ
ſշʡ
ֿǳ˵ģҿǻģＧһצӡ
ؼſշĴˣȻһ·ＧԴĪҪƤ˵վת˷䣬ЩЪţպľš
ＧǸԹϱϣֶ£ֲûᱻǸԵвУԺһҪǿķʶɲҵ۾
ſմʦһسիʱš
ＧѾ֪ԼݣҲˣֻ棬ô֪Լġ
һ˯ȻıһλŮ㾪ľΪ˿£ǸСļŷ֮¼ſյķӦûгɾ͸С
ſڶ𾭵ʱ򣬷ＧſϷ²żſշʦΪβԼ
ʱ֮ʱк⣬𽥻ָɫ֮ʱоͬһ˯ͬպ鶯оͨԡ
ʱһ̾ͺЩݲһֱһԺ䵱Уˮоһ˯ձԺӵпµģҲ˾ȻСһû䡣
Ｇδʲôſշʦȴ׼ȷ˵Լ÷Ｇֻ鶼Ҫĵȥˡ
㣬ʦ²İɣ
ſձＧĻ˵һЦ˳εҡҡͷ㰡
ＧſЦʦ֪Ϊβңԣ
ſշ˵ɻẦң
ȻᡣＧ̻شת벻ԣ䲻Ầ㣬ѱд֮˿ʦΣҪãòá
ﱾƣʹƣҷȱԿɶ֮ſշʦۿ飬ȻǷת֮ˡ
ＧǰһһǷת棬ҪԵҪһûϷˣֻԼӱźá
ſ뵽ʲô飬ҪɽУԺӵУĪҪΣá
ſյĻû˵꣬ＧЦΪתļſմʦ˽Ů죿
Ｇżſշʦ΢³ľ̲סĹЦĲҲɢ˼֡
峿΢΢ſúԼİ׼ɽһϮ۵ʱ֮仳жһ̴使޵˯
ſҡҡͷĪҪƤ
˯ö˵ҶӺͻĻȥ
μſֻý˯װԼİС
Ժ֮󣬼ˣＧûΣһԼţʵܡ
һ·ϸżſհɽˮ˿ûĿģڷＧνо·ߣߡ
ڼſջԼʹ÷Լãһ˸ķＧĸܡ
ٽĺɫſշʦóԼĸ׼Եʱ򣬵ݸＧһ顣
ＧᣬȻҵҡͷġ
ſջȻʵƽճʲô
Թ⣡Ｇָϣϧٽҹ޹գšˮҪиȪˮҲǼõġ
ſշеĸ˼һ·Ȫˮߴϸϸˮݵһ˿΢ЦţȥѰ
ＧϷźжһ뿪ѺڣҰޣħֳ֮ʱҲڼſһͬǰ
һ·ˮܿҵһȪˮڴֻˮϸＧǺôϸ΢
ˮҸһſհǿˮƿڣҪǰȥˮ
Ｇ΢΢һüͷһɼźеֱ۲ֱӴˮУһΪֱӸˮ棬Ｇԥǰסߵߴ硣
ĪҪſշʦԣ·ＧͰֻС߸Ūˡ
֪СЩҧ㡣ＧɻʵһЦݣҲǼõġ
ſպʲô󲻾Ļ䣬ʩǵ˵ԡĪ˵С߲δ˵ң˵ңҲһֻ޶Сˮ߰ˡ
Ｇߵ㷢⺦˵Ķж֮ʱһоͶˡ
㣬ſշ·δ˵ĻִʩǷŹɡ
۵ĺУ֪ſ˵ִ⣬ʲô취
оŵСˮ˵СԺĪҪˣɣ
ʹԼСӳʣ÷Ｇġ
ſҪȥˮＧæˮԸ˵Լˣʲô㡣а޵ԼⱲעǲĵ
¹󣬷Ｇ˰ҹʱź˯ȥϼſûв
ΪΣԼſվȥЩˮ
ת;ⶣ뿪ＧԶͱһֻոճεЫӾˡ
˳żſյľԪ֮һ·β棬ֺͣȪˮǻûһݵӤ޿ڲݴԵС
ʼſղûзֻ֣ӤԽԽ󣬼ſձѰ˹ȥݴ֮ʱȻһ
ǿСſĽӱһɻƮת֮ʣＧѾſصԼߣݲƵĿŵϵӤ
Ůʩˣ⺢ӡſҪͣＧʹСӤһĻʵ˼ſգӦٿ죬Ҳֹ˷ӷȥ
ΪѪȵһĻ֪ǵԭ޵ӤˣȻһЫβŮ˵Ĺ
Ｇǻ﷢һߣߣǸûεȻҴʦ⣬ҿСĪǲҪˣ
ЫӾһ޵ӣ嵭ˮķＧʮֵĲ˳ۣҫЩʲôҲǸոճεˡ
ŶҾκδεжɣＧӳٳЫӾɨȥ
ΪʱȾڷµУＧķоһ˿ķ⣬ЫӾ֮ʱǷ㴥ЫӾŵЫӾæܡ

696£ʦΪ

ＧҪȥ׷ȴſסˣ˴ˡ
Ｇһۣˣе
ſ͵ıＧĻЦˡ
ʱＧģԼƬ̣¾ҪЫӾóˡ
һԼſ˵ӽ㲻뿪벽򿿽Ķȫɱһɶ
ſտǰŮӣз˿˿𣬷
ſˮＧӹԹԵ˵ˮ飬һԼģҪľǸߣĪΣյ顣
ŷＧıӰſůֻ¶һá֡
꣬ſպͷＧٴ̤ɽ֮·
νԩ·խû߶ԶͷֲԶҺͶĺΪ˱֤ſյİȫＧסԼǰȥ鿴
ͰĹľԲŷ֣ȻǸղֻҪſյЫӾԼлǡ
ŻҲпҪɾ츳ҪаСߵͣҪЫӾѾ˻ͱǸ˺ҧˡ
ЫӾղžڷＧ³˿еùĺܣۿ·硣
Ｇɲ£׼뿪ʱֻſҲҪ뿪ʱȴѾˣҪҪȾ
ＧһΪѣſһİ֮ɫշＧЭˣúúãǱˣ
ʹ˸ߵĻǶ˰ԶЫӾŴһ
ǷѾǿεĵˣȻֻ۸ˣǶˡＧҡҡͷ
ЫӾԼˣȻǸղԼһµ㷴ղң˵ľء
⻰Ｇɲ⣬ڼſΣ˫ֺʮ˵ƶɮʩΪ˰ң㲻˵λŮʩ
ＧҪˣιУղЫӾҪ㣬㻹ǵãҾҲù¡
ЫӾҲ𾪣²ɣȻԼɿһӦҲǻԼˣɵһ
ЫӾҲ˫ֺʮϵĳſһݣлʦȡ
ſջ񣬡ŮʩĻһʤ߼
Ｇתת飬ָԼϵȻ֪ʲôʱͻ⼸յƿףΪ޹ʻ
ſ¶˻ĵһЦʩҷ˵һʤ߼ȻλŮʩһֻЫӣԣﶼԣЫʩһȻὫ¹ϡ
ＧŶͣʾˡ
ЫʩҲͬҪõֻвк˲ӵԣˣҲǹһſֳЫӾ˵
ЫӾǳ׵ıſնɻˣ˫ֺʮٴ񣬡лʦָԽСŮӽ󶨵¡
ЫӾŵӣſ¶ĸ΢ЦŷＧɽС
һ·ϣＧԼΪߣҪſߵС㽫ԷһٵѯʡȻԲͨⲻһٵ۸ЩһҪ˺ſΪɣͳͳӵһߡ
ſտŷＧ֣۸ΪûߵСȻżֹҲֻεҡͷͳ̾Ϣ
ɽ㰫һյɽ
Ȱɽïʢ֣ɽҪֻ࣬ǵļڲݵʮֵķ
ɽԺ󣬷Ｇһʱ˵ݵϸ΢磬ѽˣˡ
ſտƤķＧкЦҲĲݵϡ
ʱＧȻһȡ
ţＧ͵ſա
ſձͻĶһôˣ
Ｇ΢΢ü˵ˣ
ſһʣＧ˶ȥ
ɽϵķ粻Сصķк񻹼˱ȡȾȡȡ
ＧͼſһۣȻſҲȫ
ſյԼ󣬹۲ΧĻΧ˼ǵľ⣬ûʲôѽ
һɴ紵ֻԶꡱһͶȥĿ⣬һôҪˡ
Ǹõڴ˿ַȾȣȾȣȾҵĺӡ
˳ķȥ˵ģȻǿÿҪϵĴ
Ｇżſ˹ȥô֦ϡ٣澹Ȼ쳣ïʢ
ұïʢ棬һùͺͺС硣
Ϊ˴˵ĻＧͼſҲܹС
ǣȾҵĺӣҼֲ˶ˡ
ＧָС˵ĺӣ
ǰλʦȻܹҵĺ˵ԵͷǾȾҵĺӣСܾ˰ץסһĵһ㣬е˵
ＧС˵Ȼ֦ҶǺܷܹóɿǿĺܣΪ˵ĺҪˣ
ȴͣſձָŴҪϵĵط˵ôҪˣһѹСġ
񱻴£Ŀһжң̫簮ˡ
Ǵ㿪ʼ߶ܿóǶ˯ͬΪݱֲӦףΪݱֲļ
̫ҪȣҪĵֵһûмǲܼͿġеļѣԱ㲻Լĺô
ǿһĳұɢһЩ֦Ҷķ̫գһЩꡣ
ɾ긴һոһգҵ֦ҶҲƽ⣬ԽԽбҷֵʱѾȫˡ
ֱ紵սֲס紵ɣǣǾȾҵĺӣұӴҲް
һʱＧͼſնЩĸӡ
ԸļſգȻҪĸˡ
ǷＧٴΪȥɿήľɣɶסԼ֧סҪб֦ҶһＧ˶ſˡ
Ҫһˮȣ֪ſշʦûԼ׼ˮһ޹˵㲻˵뿪벽ô
ＧŰۣãʯͷԼĽš
ҹ컹ûڣＧѾòС
Ϊ˳ͷֻ˵ļſշʦＧüſҹǷʲô춯ҪԼһ˯жˡ
峿𣬼ſⲻһٵ߶Ȼ紵ɹһּİܰСȥһУˮɹĿͬҲﻨܡҷԣж︣ǱԼȥ˵ĺûӷ𡭡
ǣлʦָ㣬ӣԼȥ߰ɣлʦлʦ
Ｇ̾ϢһԼæһ죬еĹͣѲɲݱֲҲֵ
νɽɽѣＧȻǸһ˯жãɽʱǻ˫ȷᡣ
ſձ˵ǷתվǸˣɽʱＧܹԵķּſյ˫ֱ¡

697£ʦΪߣ

üβһˤɽȥＧҪһɽȴſպִܾҪԼɽԼ˵ԼЭôɽУȫ׷Ѽ
㣬ＧֻܻڼſȷҪˡ
Ҳ֪ǵʲôùɽ˶ȻӭҰȺ
ҰȼİװֻļЩһֱײܣҪһײɵϡ
ＧһΣУһɮתɣȻΪλ˶ĥѣ
ſһɻ󣬡ʲô
֮ʣͷѾ˳Ｇƿ˼ſգʹԼͷһߡ
ȴҰ˿ûо⣬һ˹ＧæſԼʹ٣ƽҰȥ
ҰƤ񣬼ճ̶дҲֻ˼Ƥëˡ
Ҵ򲢲ãϾҰＧֻһˣȻȡ
ۿٺȥＧſյ˫ַԼ䣬ץ˵ձþԼշ
һȺҰ˾Ȼˣ໴С
Ｇһ˿Сңһ÷ԭΪԼܹﵽ߶ȵģһǽԼ»ܵĹ£ȻƷҪġ
֮ʱſշʦＧ֮׵ľ룬ſտŷＧݣʱ˿̽Ǹ
ʱ򣬷Ｇͻе飬дв
ֻԭӯ˵һʱѸ䡣
ƫͷȥϵҰѾۼһ˿Ҫȥ㲻ҰײҲҪЩҰ
һЩŵļſգＧʹſԱߵĴ棬պü辽ס
ＧûôˣѾþյоͺȻûԼһ˯ƵƮȥ
ȻˤĲ״˯ȥȺҰѬҲҪһɣ
ſˤϿ಻ԣɿʱ࣬üͷԥıȥ
˯֮ǰſձ㽫§˻У顱һ˴ˤ˵ϡ
ҰȶһǼ˵ʱ򣬰ΧȦ㿪ʼĽ
ſղΣһȴ۾ʮĵ״̬
ȵҰΧԽԽſյȻһ㵭ĹΣ˰
ҰǶʱڿͷ׳ŵȥȻε˳ȥҰһ㶣ȫɢܽɽ֡
ú󣬼ſû˶Ż̧ͷ˾׵ɽޱʲô
ҲһͷԼе˯û˿Ķ
ſҡҡ˯Ůʩû°ɣѣѽ
ǰȴȻֻһ京ŵ˯
˯ſһ·ɽȥˤƿҲܲˣ֮ǰڻص¡
ɵĻصԼԺӣ˯ˮ׵УȻվһԣĿʲô仯ûʲô
ʱСɮԺӵУסſǰ˵
μſֻǵĿһ˯Ըܺúһ
ſߺ߹죬¹µʱ˯Ļ΢΢˼£Ȼ˳С
˯һֱĴˮ׵УŻ꣬Ҳš㼸ſҲͲסĵĲ
㻹ǵƤһЩȽϺãžƶɮ̿֡⼸ſվҲڷԺӵе˯ʱʱ䡣
˼ȥſվȥؽ󿴿ûʲôľ飬ȻʮֵĻȥײײ
ؽ󣬶Ҳľ飬ſջ׼ȥʱ俴һҩɮ鼮
˷ིҩɮβ˵Ĺ¡
һ½ڽҩɮòƬΪ˵ȻӮȡʱȵļ¼
˲εȻ˵ģ˯ǰȷʵҲε״̬ûбİ취ⷽһԡ
ֻԺ徻أûҩģֻԼɽȥˣסֺ󣬼ſװٴɽ
ͣＧ۾ˣ㻯Ρ߽ſʱȴ¯ȼһ룬ſճߵİȻӰ
ɽԽ룬˲󣬿ҼſջҪҰ˲Ρ
ɽǰУרһЩ߶͵ĵطһչȥȴջֻҸɽЪţһȥҡ
ȼſҵɽʱѾˣ˵㿪ʼճоѾΪ˼ſյճо޷˯
Ϊתÿһԣڶ֪ɽڵĵطȻ˴ССĶ
ĺͻΪеС˿̾Ȼܹſڶ
һĻû÷ＧǱˣըëЩһﶼˡ
Ϊ˱ſյİȫԲڣＧж￿һжΪߣҪĽ
糿⽥붴ڣſջ۾ֶڴȻſֻʱ򣬶ȫһɢ
ſݸЦʱɢȥĶȻһС˲ΣͬСС˶һ㣬ʯͷԡ
æ߹ȥϸȥ˲ΡԼΪûܿҲҪٵһҹˡ
ſ׼˲װʱͻȻһͺ¿ѱҷ£
ȥǸԲ֣һͷ촽׺ݣ˵ˡ
ΪһõɮȻ֪ģſ񣬡λʩԺΪ
ԻֿɤӣָżſеС˲κȵ˲ȿģɽϣͺ¿Ȼ޵޵ȵǣ컹ұƤ֮ࡣ
ʵԻûп˲Σɽ£ֻǼֻۼˣ֪δɽﲻ֪ΪαɢߣɽԺƼ˼ſս˲ʰ𡣵˴ɽϲܺջȻϺǳ⣬Ҫ˺С
ſεҡҡͷʩƶɮҹٴҹޣҶȺ棿
ԻһɽȷʵջȼյĺۼΣԻôһֻ׋СУǴֵ顣
ߣΣ˲θңȻҾͰﶪȥɽҰĵطʲôģڡ
ſս˲βԼ󣬡Уʩ˲Ҫȥġ
ԻûģŲǲǾ֮ãͬſվ
ＧԺ󣬵֪ſվȻһɽѰټ׷ſյζʱʱޣѰſȷʵǼſա
Ի˸żſգβ㽫ſɽ¡
ＧʹԼԻԶԶĶһߣ컯֮£»ûˡ
ԻˤһʺϻǲģѾͷ֪ʲôͺ¿ǿҵ˲Ρ
Ｇһ˵֪ſյΪˣ㲻ãղһĻԻռ˶һ㡣
ҺԣＧϸֱۣȻ任Ի
ſæֹĪ

698£ʦΪˣ

ղŵһ˲䣬ＧȷʵҪӲļһﶪɽĳ嶯ſѿҲʲô
ԻӽݴԵУȻٷ˹ȥＧʱȶɫһһ󣬸첲ֱΡ
Իһһ㶵ģ߶µָŷＧһ仰˵
ＧĵԻ֣Ȼһ࣬Ҹ㣬ԺĪҪ񣬷´αҿҶҪСûУ
ԻʱĻҶ໰ͷƨľ뿪ˡ
ϵĳＧȥҼſա
ֻʱļſ۾Ҫˣٿȥŷ֣ſԭС˲Σ֪ʲôʱȻһ߲СޣͷϻһСͷСָ첲Сȵģ˱һСС⣬ͨСûʲô
⡭ＧҲָС˵
ſҡͷҲ֪ô£һͷ˲ξͱˡ
ԣＧʲôűͷС˵Ǵ˵е˲˰ɡ
һＧҲʵſգһץܹץһֻǧһ˲ޡ
˲ֻСȲͣţͷģԼ۾޺ţҲҲǣҪҲҪҡ
ＧúЦ˴С˲ཱུС˲ްȥԻ˻Ǯһ˲κˡ
Сżˣ𡣡
ʲôǿɲʲô򴲵ޣ˻ǮȽϺ㡣Ｇ˳С
˲β򴲣򴲵ġ˵Ժ󣬸һ˲æסԼͣһľ֣۾ĳＧ˹ȥǰŮˣһЦԼ
˲ε̾;˰أˣ˵©ˡ
ＧǺֱЦԼſ˵˲Ǽſշʦץģ֪ſշʦðֻųԻǿų԰
ſջδӦֻ˲ξͿߵô˲Σ˲ҩüֵƻģء
ＧʧЦϣû뵽Լһȷļֵλ
˲Ʋ죬ۿˮǸš
㣡һ˯Ȼһٳ߸ߵС˵ţＧ¾ҪúʰһСһȴſջȥ˸ա
Ｇ˲˸׵ı飬ȻԼſ˵ʦר˲εģôҩ
ſձＧ˵ЩΣƶɮȷʵǳѰ˲εģǰ˲ȻѾΣҪҩɱأǲ㰡
ſҲûоϣʵ֪ʦҪ˲ʲôã
˼Ƭ̣ſһֿ³֣㡣
Ｇ߻δзӦС˲αͬйƤһ㣬ҲˣҲˣоң߶ʲôˡ
ҪһСһＧӼſյϽ˹ʦΪҪΪ׼
һɽҰʩΪƶɮþԣƶɮҪлʩȴ֪ҽ˯ֻɽѰ˲Ͷһá
ռſյĽͣＧĽС˲θ߸ߵľſԼͣһҪΪ׼ұˡ
֮ǰС˲ⲻһ׳־أҲŸβãû뵽ôҪǱˣأٱ֮ʣһҪŵӣܺȸɾʮҪ𣡡
۾ȴԼڵϣһͷĺУһЦµŮӶԼǰϸĶԼ
㣬㣬ǡˣ˲޵ӵʵ
ＧЩ߰˵ûмＸ⣬Ļôأǿˡ
Ｇôף˲޲ԾľͳſյķŲŲ
ſҲܺ棬ŮʩΪη
Ｇʼ磬ǲݱֲôµȥء
ֶ˶С˲ΣＧߴټſոûԺˣϾɽҰֵģԼķΪֵһС
ֻÿһС˲ξͶһ
ＧȻͷС
С˲˵һ˲ĽҰĶ಻ȫ
ＧҪСһͷȴļһͷ㡣
ƤӰ뱻˿ƣҪԼеߡſվڲԶû˿˲βһСޡ
СüһŤͷܣû˲ݴԵоͲӰ
һʱеΣＧʼ磬Լſ˵ʦ˵һаǸýҰ
ſãȻң
·ϼſᵽΪＧֽͲʲôֻתƻ⡣
ſպͷＧ뿪֮ɽֲûйڳԻԽԽߣʮǵҵʱ򣬾ȻᱻһŮ۸ˡ
ԻղſＧǸŮĻ壬㲻ġ
´֮Ի֪ڴɽֵһλĺɡһҪԻѰŷĴȥѰɡ
òɽ굱зһС˸ߣ𣬵Щ䡣Ѱûũ˵֪Ǵ˵еĺɡ
Իгɺң뵽⽫ԼΨһܹĻᣬעһÿ
֮ԻëûпԹҪҵʱ򣬱ɽǰũֹ
ϣλ̨ĪĪְũŵýԼеİͷ˵أʹʹð̨֪Ǻ˵
ԻŲмߣǸãÿƭƭȵĺ궴ˡ
ũҡͷԲӰ֪λ̨ǷÿϹϹΪ
Իüش˵⼸ܵڿ죬ÿÿɽһɣ࣬˿Ķƭ
ũҡҡͷ˵ũ䲻֪λ̨кɣгûõġ㿴Ϲϸ棬ֻиճɣ̨㣬ֻϹһ㡭ũźҡҡͷ
Իˣԭ껹ǸǮ¶
ͺðЩ겻ͰѼʲôģǸԻЩѲ
ڶգԻһֻոԻļ˺ɵǰɴ˺ɴˣԵĻĵĻСɣСʳѰɴܹ˰ˡ
ڶգԻһֻҰѼӵʱ򣬷ֺǰļˣֻʣһѼëȴʲôûпѼӺһ
˼գԻÿÿɽʱֻܿкȴɡЩɣǱյũƭˣѼȫץ˻ȥɣ
½ץһֻëӣԻҪô¡
һʱʱֱҪڵʱӭŻƻ裬ȻںɶǰȻһӡ
Ի۾˺ƾճֵһ㡣
ټӾץ˰ںɶǰĺɫӣԻĽв̴Ӳݴ˳ҷ£׸ɴ˵ģǲǾС͵ԺɵĹҲƤТɴˡ

699£ʦΪţ

˵ԻͳԼĴ󵶳ȥ֪˿壬֮ԻĴ󵶾ƾղˡ
һԻŵ°ͶҪˣҲЩʲô̹ؿͷ˴ˣɴ
ӹ°̧̧Լ򦣬㻹еͷʶ
漴ԼеĺɫӣЩ⣬ģ
Ի̧ͷȥǺɫȷʵģԵãڰɽġ
ǣΪץӣҿǷ˺üɽͷרТɴġ
з⣬ǻã׷һɽҲԩӵķݶϣʲôԸ˵
Իϲ⣬⼸Ҫˣû뵽վȻջ㽫ǰʱ䣬Ｇ۸飬ͼӴ׵һԼ˵ļ
Ի˵Ժ󣬺ɾȻû뵽侹ȻȿͽΪе£ô۸ˣֱΪ綪ˣţȥץǻĺлΪ޶𡣡
ֻûĺɣԻϣĿ˻ĦԼ°˵ţҪ֪˻Ϊ£ΪԣǻǸõĸرҪȰֻóˣڵĻΪãΪ㱨𡣡
ԻƶǶĵ˵ͷǺŻûصԼСȥֻá
֪ǣֻȴͷڵҪʱһһࡣ
һԻʱʱɽɣʱԶΪԼȻúǸƭӣԹԼӦýӵëһʲƵĲƸ
ＧͼſշʦصԺ󣬷ＧÿնŬԼΪһϾûбȷＧķ߶٣Ҳʹֶüſշʦƽˡ
ſշʦڷＧң޴£һ㲻뿪ԼԺ䣬ʮͬＧһӡ
ڴͬʱＧҲǳ׵ĸʼҵ繫ûסԺżſԣȴлʼҪǰֻһȾꡣ
סţＧڼſյסִæķＧûʱصˮֻñԭΣֵ˼ſյˮС
ſհ׼׼
סһԺӣüſ׼ļſЩͷԣʦõ׼Щʲô
סԴˣ˵ˣոչ˴ʥּ˵谮繫Ҫ㻹ǵãǰᵽġ
ſŻȻ򣬡ӼǵãֻѾãſΪѷˡ
ס̾˿ҲΪ˵˵Ȼ֮æҡ
˵סֿ˼ſձе˯ʵſհ˯ΪֱС
ſҲһ㶣ͷſضǷＧѾͷ˰ɣ
˫ֺʮʮϵ˵ǰ֮޻ڡ
סֵͷ׼ţѰңش󣬻Ҫ顣
ſյͷʾס
סߺ󣬷ＧԭΣץżſյʵ繫ʹӦֻһλ繫ɣ
ÿ˶ǶһģʼҵŵȻҲǶеġſս˵
ＧнҪˣ뵽ſմҪȥ֣㶣˵ĪҪȱ˸ĲˮҲĪҪ˵۾ȥ껰ĪҪ顣
ſշʦĪȻһЦǼſյʦˣֺ
Ｇſյһ˦Ӧңұһͬȥˡ
ſ÷Ｇûа취ֻôӦ
ſߺ󣬷ＧûԼԼϵĺҶժ̱еɫѪ¡
˷ѣＧѪȻʵУȻҶУֻҪʲô˴룬Լͻ֪нӡšͬݶĵط˽硣
һԺ󣬷ＧĴ۲û©ĵطԺš֨죬ֻ֪̽Ǽſշʦˡ
ſջ󣬼ＧķﵽŪ棬Ůʩ
˵˶ٱˣҷＧáȻбԹϵĻȴһ̲Ъ󷨣赲һЩ͵Ϯ
Ｇ˵ɷн£ſյӣûзϡ
ＧüŻ˼ҪҪԣſ˲¶±˵֪˴ǰ֮˭
ſջش˵ʥ֮Ů繫Īʩв֢֮
˼ſյĵ٩ＧɫϾ˵شԷ飬ſշʦĪҪЦҪе繫ȴΪһĳݶĿǳ㣡
һ˵Ｇһ˵Ķ˵˼ſյǰ
ɼſյȴκͬճһ㵭
ι㷴ӦòáＧüͷ
μſֻûӦ˵ѭһнΪ
㣡Ｇһſɶ¶ӣżת˵ҿſշʦⶨ
Ϊԣſսиľ·¡
Ｇĵ˵ûмǴԣδѣſշʦɽѰ˲Ϊսշʦԣ֮ʦӦŶԷʦ˶кβԡ
ＧһԼ䣬ſվȻ죬Ϊ㡣
ſ޻˵ǷＧ㽫ղʢԼѪҺˮ˹ȥȻſշʦ޻˵㽫Ɑˮȵ
ΪＧѪҺԭԱˮеɫǺ
üſնԼＧŭʦˣնСɵĺܡҵѪҺұܹ֪
ܷＧô˵Ǽſɲӹб
ô㵱治ң
ʱＧȴвãſտһԣ˵ˡ
ſûмǴղʩû˯״αƶɮˮĻ
ǺˮĻ൱ں˷Ｇϴˮֻ仰ſյû˵
Ｇ֪ͨ˵ʲô˻ȱ˵ϴˮŮб
ⱭеѪҺ˷Ҳʵ÷ＧۣˮȥԺſڣҲһַû˷û˷ѣ
ɽУոõĺɣûγУҿȥȻûʱԼԻ
֮ʱûвԻĴڣֻǼԿʼͲͣ£ǰ˵Լ
ڼԻʱɽԼζԼҪƹڻסˡ
Ϊֻñϡ֮Ժд󲹵ĹЧӱҲڵ񣬵֪ʲôȻˣ˺ɡ
ɵҲ֪ͼˣȻԻԼԼˬҪһҲ˸ߵڵ֮󣬺ɱɽΪԻ𣬵ʱų˵Դúǲ֪ôԻ
ɽͬŸɽغɽѾˣⷽԲġΪ¾⼸ɽϽкɽҲµĺС

700£ʦΪʮ

ںɵУȻҲ롣
Ժôѹأ
Ŀ꣬һ·ǰ
һͬ·ģе磡
ҡҡλεУ繫Ȼ˿˶ûаŮ顣
繫Ŀڤ룬ʱͫȺ죬ʮֵľ㤣ܻδʢģϢ
ͫ׺⽥ɢָ˳ĺɫӣӳĿһƬ̣ӦûɽֵС
ΪߵʱΪöر㱻׽ͽ˹Ū
ѣԹݺ乬Уʢʱ֣乬ҲֻݻƵҰݡ
ûа취ΪֻǰȫģŲᱻ׽ȥ
ȥþ˶ʱ⣬ʼԼʶȴֻͬΪ顣
Ȼ˶Ҳû˿ĺôЩԹĹȻյȥΪԼǰԩ˺ܶ๬вΪ֪һ档
Ϊ˺ܶˣȵԻûεʱ򣬱㳣ڹеϡ
ֻЩҲǸģҹŮڶÿչĶʵۣĿն˻ϵĶŮ繫ϡ
Ϊǧ谮һ繫˽½ʮ֣һֱûҵֵĻᣬֱ繫󲡣ԼлḽڶԷϡ
Ϊ֮۽罥࣬ʼչһֻеõڡ
շת֪µתУһֱıܹ̽ʵ
ֻû뵽繫ʶʮֵļᶨüβ㽫Լż⣬һ
岻ȶ㲻ܾˣʱøֶΣڽĻǴɢֱɢŰݡ
деӣԼЩľ̾Լûб׽ȥǲԼһ
ͻȻͣ澪һţʵʲô顣
Ƭ֮һǰ˵ղһֻҧǵˡ
һȤÿ˳Ƕȥˡ
Сġԡ
轫߰ǿʱԭҪߣͻȻ֮ת˻˹
ֻǵ˲㲻վԭأŻڻ
ʱһ󼲷紵ͻȻ䱻ʲô˺üεȳ߶Ρ
⵶һͷǱѰȫǰĿܵһж
ߺˣצĺʵϸԷĴڡ
豾˲û̫ķӦܲһϢϢ࣬ͬһǸ
ӵ߳һλȵĿˣҪȥ¸ԻĺɣղҿǾһ㲻֪ô
˵ſ񣬱Ҳó˽ͷ֪λǺˣ˷˵λǡ
Ҫ繫ŵʱ򣬱סлӾ֮ղ³ͻȻðˡ
費ˣΪˣΪԼߵĲһǰ㣬ǶҪԿģҪҪȥ¡
ʵɳ֣ȫΪòһֻټͬ飬ǰһֱֻռһ˲䣬ͬһ㣬֪Ȼ
̸ͬȻżӣްް֪ҪȥδС;Щﵱǲõİ
΢΢üͷΪЩԹϢ쳣ˣǻˡ
лӣϾ͵طˡ軰Ƶˡ
ǿϧЩź
Ȼô˵ȴС̣֮ĵĸǺ档
ȥǷģ˾ҪԼļƻ
׼صϵʱȴ˵ϱɼڵߡ
һʱͬϧ֮ͷҪȥߵʱڰյֺͣס˻ȥתȥ
ӿٶȰɣ֮ǰص£ҹ·ߡ
»صϵ裬ʮֵĮȻڿߵһ˲ʱȻʶԼҲֵһֻͨСߣյ³Ҳֻͬ³޶˰ɣ
뵽ɵԸŨңֻгΪ˲ܲκвֻгΪΪΪ
¾׼ԺʱֻһƷԶߣΪ࣬Ȼܹ֮ϵķ⣬ղĪҪ룿
ⲻԼĵķ룬һһĿԺﲻͬ˳ĽԺ繫Ѿ϶ΪһȻܵķ
ѾҹĻ٣ƽΪȻݹ٣Ҳֻǽիѡ
Ҷի÷ʱסλλΪȻλҲΪͬſܲ̽ſյ
իڼ䲢˳ԣҲ֪οڡ
ֱիԺɮɢȥʱſסִˣλǷǴļſշʦ
Źſæǰ񣬡ӷ𣬹ˣƶɮǶԾбļ⣬ʲô
軹񣬡ſշʦ㲻ҪǫˣҽȻαѰҽҽΣµĥѡ
ĪҪǣôѡ֮ˣĥѡſΪԵ
ʦԵ棿粻ֻҹƽ˵Թ˺мסֱ֣ӾҪǰȥקſյ䡣
Ȼϴ̹ǵľʹһЩˤڵأк׹һһӡ
̳ҲͻȻ佫ֺͼſշʦ󵨣˹
ӵϱǱԼСĵģϣſշʦҷУΪƾɼﵱȴա
ſ˫ֺʮæ˵ſֻƽƽСɮʲôβˡĻƽɮǻһƽɮľ飬á
żſԣĵĲԸԼ
кǴ󵨣Υ湫˼Ӻ̾Ҫնɱ˶ˡ
費зŵĺԺֱҲˣ峿ſշʦУľɼ
ſջҪʲôȴְסˣ뿪Ժɿˡ
̾һղſǻϽˡ
ʦſȷʵῴ˰˵ǲҲ۾֮ôſյ繫᲻·ѡ
ҿĲͬһɡסһĪչ
ſղôΪʦſ޷֮һѣʦΪβõ˵أ
סҡҡͷһ⣬۾ǽѣĪΪײ繫㲻ǽˣ
ſջȥ֮󣬱ѽͬＧһһ˵

701£ʦΪʮһ

߾ŮͰҴһͬȥҵҪˣʲôУ
ſҲ̾ϢΪһҲգµľǻ°
żſô˵Ｇ˵Ҫģ
ĿԣＧȻ˻þüſյôȻȾһ˵ʲôĸ顣
Ｇǣڿɱ仯̬Σ˳ɷ飬һſЯԼҲױ˷֡
ҹˣԺ֮⣬иһȳһյ
ûнУͣԺⲻԶĵطǵŷԺﲻĵ˵ֱӣ
βһ·£ȴڽʱ򣬱֪ʲôĶʱ򣬸ӼᶨԼҪԺͷ
ֻǼûȥǱ˵ıˡ
ǺɱԺǰԼ任ĺβֻͣҪܽβʹȥôԼа취ȥ
ڶ죬ſձһſŵķȥ繫
ţһžͿˣʱſսҲǣҲǡ
ǼſշʦɡﴫŮֻȫ޷вſյĺϵ
ڲûйŮ̷ң׼ѷ㣬ɢζֻζſմδŹ
ſշʦڵǰҪſ¡
ſĺһܿȻ˫ֺʮӷ𣬶л
ܿ赹ûӯӯЦҲ
Լһֻ˳ȥͷʦƣɼô¡
ſüȻƶɮΪʦƶɮôβء
Ƹûһ㣬ԹԵĽϵɴȥ½͹µ¶š
ſյɫͻȻǺ죬ͷƲ˹ȥɽϷ󣬹ǶһЩΪá
ЦһԼµ½⿪¶磬Ȼյ˼ſյǰʦؿڳƣܰҿ
Գջﾡί֮
ſתӣܹ鷲̥Ȼϲ糾ŮӣΪ˾ȻԺ˻롣
ſæ䣬˵İ㣬ˡ
ô׷ģҪӽſߣһ̽ʵ
ԼֳһЩ񣬸ԲӡĿ⣬ſոո̽۾ٴס豾ȴ֪ܵǰȥ˫ڼſյĺصĦ
ſͬһĲһվЪţſԺͬ
ղŻһĵϷſҪߣɫ̾ͱˣҳȥԡ
ûнﴩˣ࣬߳ҵķ䣬蹫֮ˣ㣬¶Ҫꡣ
ſҪŵ˻ֺοƶɮ
ſշٴηЦݣʦĻ粻ҪתķӺúһ̽˼аˡŷʦ˼ٵ˼ѣһⲻǰ
ЩſȫȻûԺԼܾôˣֻеʦֵܡ
ſҲֻЭȫ׼繫ԼϣҲаԽλˡ
ٴǰſղסԼİ͹ͣĥ䡣
Ҳ֪ΪΣ𣬼ſȴȡ
ʱһ˿̱֮
ſյʶͻҳһţԭǰɴĹ֪ʱȻʩŬԼȴ̲סҪһ
еãĿʼȥſյţڼſʶԺʱ
ȻϬһֻֻûԼҪȥһ̽νתα
ƻδſգֻһ׹һεҳ˹ȥһ˿ɲͷպײϣֻû˶
ſջͷȥ񾪿֣Ҫȥ̽̽ıϢɲҪ²źá
ȴڶߴＧĴߴɵУߣٲѲҪˡ
ǡſյԺԼ
ʱûһˣɵУʲô
Ｇͷ뿴ûȴ壬ɴȻڹ˾ջ
һӣתۼڴ齴龰ſղżæԶǷ֮ء
߳Ǽſնٸĳ죬Ҫǣϵȼȥ˴롣
˿ѾＧٴλû̬߶ſղҪԺӣ˶ĵطߣԼɣܹ߹Ů͸¶̫Ѿ˯ˡ
յĽΪȫĸˣ˭ͼı졣
ſշʦô͸겡ˣ
ſӷ𣬹ձµſȥʱùͳƷˡ
ıܿԼûиҽЩй˵ʲôǱʲô
һɫЩļſգʮֵ֣´һ뷨ʦڴԵƬ̡㼲ڵԺȥˡ
ɹŮڲ鿴ȷûַܵʱ˼ſա
ʱӦã⣬ſվʮѰ
ʩ֪ƶɮôˣſ΢Сʵ
Ȼ˵ǷＧ鳯һָȥǼſյԺӡ
ŲΣſշǽòײŻصԺӵС
һصԺſյ߾ͶһλŮסˤ
һȴüſ˷Ｇϣ̲סһ
ＧѵϺָſȥ̰׹סһڵ۳Ӽſյ˳
ſϵȽɢȥ־ʼѣȫʱ򣬱ԼղԺĶһ֮ʱڿһˣＧͲӰ
Ѱҵʱ򣬲ŷˮ˯ƯˮС
ԾȥٸлЩȸУҪ̽һµʱ˯㽫ȫͬδһ
ſЩʧ䣬뵽ԼղԺЩ뷨ʱдв߶
޷ƽ飬ſձ߳Ժӣй䣬֪оȻӺ˳ȥ
ֻǸ̤һſձ㿴ԶȻһɫë״߹ȥϸһβ͡
к֮£ѽǰȻ˷ǳʹࡣ뵽ſսβʰ𣬳Ժȥ
һƽĵ棬ͽٿһڣβ˽ȥȻĵŪ˼Ұ
ʱǰŶصĺͻȻ޷֪ԼںķɼԼβͲˣֻһĺС
ʵУп˴һ׺β
ɷſյԺﾹԲǰ˽ɱȻβƤҪβˣ
¶پߣк֮£飬ʩѾֺο໹Ҫ֫ȫøɾ˲Űݡ

702£ʦΪʮ

˦Ҫ뿪ȴ׺һѸסںЩʲôǺβҡһȴסˣ͸¶Լɵݣص
˵һ룬ȴſˣȷֻĺǱǰĵļһɱССҲ飬ĪΪԼͶ⣬ɱ̰ζдģ
԰ˣſվԼûͬͬıҪ߻ԺС
Ҫ׷ȥʱȴǵķ˳ȥ
ڵԴ˰ףһĴȣĪΪɱ˺꣬ôɱҵͬأɴʱҪ⣬Ϊʱ
ʱʶԼĺף˻ѾԼںˣҪԹײˡ
Աһ̷ֱҵĹŮæ˹
һ£ȻղŲûвﻹбˡ
һæڵϣˡᲢҪŹ
˷ܣŷֳ⾹Ȼûˣôſշʦأ
ڵϲعĻſշʦ뿪ˡ
ʲôʱ򣿡ʵ
ǹ˯ŵʱ򡣡²˵
˯ŵʱ򣿡Ժﻹǻ֮ǰ飬ͷȥԼ֮࣬ǰûзһ
Ȼ׹⣬ļǵãһ׹⽫ԼģѵǾתı
ˣɣҪںֱӲȡתĹº;Ԫڸ޷
·֮ǼſշʦԼʱ⣬ȥҼſҸ˵ǽڹȥ
òҵſյԺӣԺŲûʲôΪǼſչԼ־ҪŽȥ
Żδ򿪣һո˲ʹƴ˻һȻ˻Ļͷʵôˣ
ƴʱʹУû˵ʲôû£ȥſշʦڲڡ
˳ĽԺƿһһ߻żſյţֻԺžûˡ
վԺ˸ղֻ֣һھȻһˮݡ
Ժʲôر֮µķⶼƭȻһСͥԺ
عſշʦûԺ
˦뿪ûʲôĵط˰ݷĴΨһתƵĵطԺĺɽ
֪䣬תƵ˺Ժ
ǰŸ̤ԺţһϮǰһλŭĿӵӡ
ⲻɽǸǿôô
Ծ֮ʣҲһ㶣ΪǸлˣû뵽ԼǵŮӡ
ҪǰȴӦǳƽ񣬼񣡡
ͣԭأ۾ɵԲָ˵ǹ
Щ죬ǼȻԷѾ֪ˣҲûа취
ĪҪҶȥúôߵˣֻǲ֪Ϊǻڴˣ
ԥƬ˵ԭж֪ɷ𡣡
ЩҪֹȷʵ棬ִ˳ȥĪҪ
صĿ裬ɷнµ˵ǻ⡭ĽòҪһòѽ
ûһ跴еĺһ뿪˵ص뷨ת֮ȴɵסȥ·
ɷǲӣ˲Щˡ
Ī˵Ķʵȷʵ֮һ
ԴʻУ˵ĪҪΪǱԾӱҪڲƭң˵ԭ֮ν°
ָңָʣ˵СףɽǧСǱɴδɽˡһǹΪɡиҵԻ쾹ץһֻøңҴ֮Ϊı⣬ұ𡣡
˴ҲȤ𣿱ʲô𣿡
һָ˵һλɮͬᣬкɽ޹աפڴһΪ˱Ի֮Ҳ¹ܵǻȺ
һĨѲɸղдԼľǻ
뵽Ҫշ굱Լİ֣ȻǳͶƵ飬Ϊ׹Ӳн˾أ
ε̾Ϣһ֪δк֮ģ䱾֮·ⲻݲˣⷴ޷а
ƽ֮Ȼһʼ֪Ǹкܸߵû뵽ǧĴʱȲҪһȥˡ
״б仯һͨ׵ĺβԽβȥұаս¡
ӹβ֮ʱϸĵ׷ĵˮݣæץ֮壬ô˵ˡ
һȻ¹ӣҳ£ȴовԳجεϢҲۡ
ǻץǻһ湫𣡡˵ߡ
Ҳ¶м֮飬ӹβ׼µĺ߽ȥֻ͸оһǿѹԼ˳ȥҪǺ׼ʱסҪֱˤˡ
Ծǲ׼β룬߶ʶ
ˣ貢ûзĽԼϱ˵ˮ¶
׹ȻϹüͷٽѣηĵ°
Ť󣬡˵Ǻ˲簡üĿȻûа㹫İЩӵǱʡ
״СɽУȻûмЩŮǵֶΣڻ֮ʱŵĲ֪Ǻˡ
վڲԶܣ˿֣֪Ӻʱ𣬹ܻһЩʮܣ˼ҹΪʲôȻù˼ɡ
б仯һźɫӣҽӷϣǻȻ׽£׽
ɫЩ΢΢̣һۺʵ¹Ǻﰡͬ¹һÿ
Щ˵һұСͻ飬ЩĻݲݶⱾ棬ġ
ԽǣĴ˹ֻôʹ£̯Ƶʱ򣬸ղŸϵˮݱ㲻ˡ
һӣţ氡
׵ɪĵŽţٴν齻衣
ǡһΪѵӣҿɲǴɣʲôҪɵˡ
æͣĪԵģֻҪϱɣΣգᱣġ
ǹһĨаЦԼϸָ׼ͷ¹ӣҵֺʹ
ָûйͷһ㣬׵ļͷʹá
һͬŮӴ˵ֲҶֱɫͨˡ

703£ʦΪʮ

뵽ֻ׻ּ䣬ֻոб˿˿ʹٽʱϷˮݾȻӰ
һľȣҵģ棬¹ӣ˫ɰ
⻰е׺Ǹˣ
ͬ»Ժղϵĳ֮飬ת˲ͱ˳
ڶ貢ûжκ˷ѣһжһٴټ˼ſա
һμſղûжһ˽ķڣվԺ˵ʲôϽȥ
ɼס֣ſգôȥ˹¶𰡣
ſôܲףֻԼȥˣٷյ飬²Ѵˡ
סֺ޲ȥſյʱ򣬹ķͻȻ俪ˣȻɫЩҰףȴһЦ
Ц뵽飬üͷšˡƶɮܣƶɮȷʵῴð˹빫ſһ˱ãֻǼſܣ޹ء
һסָои̾ӡ
һ̺ҲһſĿԣסֶͷϵ亹ð
ͻȻһЦһ£ſշʦ˵Ļῴ㲻ῴֲǰ㲻ͨˡ
ſԭǿڴ˿̱ЩСȸԾͬһ߸Žŵò˵סֶһ⹫Ȼͬ˵еǰͷ
ǡЦɢȻǺУؼſշʦܻ˵ɣܲΪɣ
ӷ𣬹ˡſæ񣬹Ȼǲ׷ŹԼ
ڴʱſյĶߴŮʦĪ£һᱣġ
һϵＧڵȫųȥԺǾ˺ܶࡣ
ϤſյϲջסֵĿ֮£ٴͬһͽ˹С
ʼ赽ʮ˶ֻǺͬƨϳ˶һ㣬ſŤ˵ľ𽥿ȴάһİȫ롣
ֻƷͻȻĵгһԲĺɫƯϣӳſյ˫ŷȥͬһ
ſջҹεʱѾɵĲ䣬ֻһ۾ʮּĿһŷͻȻήˣЦȻڵҡ
һֵ˼ſյľ󣬻ҵ˹ȥֽǴӼſյĲϳȥɢһأһ̱֮һ״ˡ
Ｇ˿ͷ棬ʲôըһɫںڡ
Ȼֺ˵ڷʦߣ˼䣡˵ɷн£һΪŮӢۡ
ǺǣＧЦ˵Ҷ㻹бҪװĹû˵˭Ǻ˵Ӧñ
΢΢鶯ûгϣ˱繫ܹʶȫֻʼһ黤ˣ֣ΪҲ飡
˵˷ＧҲֵĺܣԭļҲⷨ
ŷＧ㶵ʱͻȻĽǻ˳ȥֱš
ҲҿＧӦļʱҶӵһ£һ±Ҷȴһ󶴣Ԫ
նＧֽˮƾٻųһȻúҶٴγԼɹĻ飬һӾװˮ鵱УƾҶˮƶǰ
跴Ӧʱ򣬰ŻˮѾԼǰˣҪʱѾˡ
ۿ˻ҪԼʱͻȻˮ鱬ԭվķＧͼſվȻӰ
µĿŵڵϵĻ飬ɻΪǺɻͻȻ֡
֪ǣǻ㹻տˮղˮ쳣Ḷ́ټȥ·ＧƬҶҪҲ˵
ＧżſصԺԺ󣬱˵ˮ׵н£ˮƮպպգǸŮôоǰأ
ɾ˫Ѿ˺ڶȻҪſȥԺΪԼ
Ｇ֪ʹ˰ݣħһߵȴһɣھһҹڤ룬ʹＧѾҵ˽֮ߡ
ſյԺԺԺҶʮ
ʱſպԵĲʮֵҪˣû˵ʱ򣬷Ｇ¶ſջⱻյϮ
ģֻϷһ˹ſߣͬʱһһŻͷӷＧǰԹ
Ŵ˷ͣĵ飬Ҳ֪ô£һҹ֮侹Ȼʮ
չȥɲǸ취Ｇӻóʢˮ񱭣˵ͷеˮеˮͬһĻˮʱȫϨڵϡ
龰ˣˮֲĳٶ飬һ⣬ڽӴһ˲ȫϨ˵ϡ
Զǽ趼޷ˮ֣еĻ޵ģ˿ûκιʱѡĶӡ
һˮİڣЩˮȫǷＧռؼ¶ˮκηϳɵĶ޷תأ¶ˮõķ
Ϊ˷Ｇҹɽʱŷ¡
˵ˣҪô践ؾǣҪôɱ¡
ֵǣվſΪԼ
ֵǽʮֹ˳ûǰʳҲû͵ˣӣԼſսʱϵľһͽһ
ſտʼ̸۵һûаֵԽΪ
һʱʱһĹȥ趼϶ûһ¡
ⲢûþķＧеķֻ֪Ժ趼ûʲô÷Ｇвˣ߾ڵʲô
һ趼ûа㲻ı֣صԺӵУＧػصԺⲽԭԺļſնˡ
ʩĪҪˣȥƶɮ˰
Ｇߵſյǰ˵˵ڸʲô۶ӣһıʲô
ɼſղô룬ҡҡͷ˵ʩĪҪ룬˵ǹʹǰǣͷǰأ
żſô棬ＧƲƲ죬ɵУ㵱Ե
ſղףＧҲ˵һ飬̧žҪȥʩҪȥδ
ȥڸʲôʦԺң벽׼̤⣬ûＧͬСһе
ſҪȰ輸ʱ򣬷ＧѾԺӡ
û߼Ｇͷ˸Լ󣬻һǸ軹˭
Ｇ̻ûԼһľ֣˫־æ˵˵
˵˵ʲôＧ۾ϣܹİϷ
˿̵չֵȫһŮģҪҵĹ¡
ҲܷＧͬͬ⣬֮ԼͿʼ˽µģʽ
һߵʱ򣬾ͱץ˹УЩ﹫Ժӽ乬УЩ»Ұһ
ûзԼһżȻĻᣬҾزĹңϣܹȥ

704£ʦΪʮģ

֪бҲ˴ϣֻ֪ҪܹһĵУܹλĹһȥˡ
ǹѾ;ƿˣұҪҵһķ˵м˫һİ취ҲŰ˼ſշʦϡǴǰҲ֪ſշʦѾ˫޵İ£Իܹԭҡ
ＧĻ˵һһ㶵ģһʼΪһҪװͬ飬ô˵˵žͳ˫ˡ
һ죬ȴûйͣôҲãֻҪſյҵģԷＧ˵׼Ҫôأ
ҲڸʹӣҪüſշʦΪȫȫ̷ܹܵΪֹʲôϷʦʲôֹŵĽһ㶮𣿡
Ļ˵ＧͼʲôˣҪջԭһջԼȥƼſԴı֣ʱƴȫԼɱһͿֹʹüſˡ
̴
ģǰһֱΪֻԼĸоҵ֪ءＧĿȣϷ˭أ;ãſշʦֹЩôһѣȷʵء
ֹסȻˣҪҵĻܹüſշʦӵ󣡡
ＧӦ͵û⡣һʱͬðǡ
װģôľԻȥˡ
صԺＧԺﲻϻ䣬ԭαڲƭƻſշʦĽ֡ڼſյУＧͺɵһͥԺз
ʩʩʩſ̲סҡ˷Ｇ¡
Ｇ˸ŷӦͬſĿԣʵʦ㣬Һ㣬ɻҡ
ſƬ̣βûп˵ʲôµĴֻǼ򵥵ҡҡͷ
ΪΣＧ֡
⣬ſղûлشֻ⿴ŷＧкЦӦ
ͬſദˣＧĵӵǴ࣬ſյĹͷһ£ɵУҸ㣬ҲգҲãεˣҲĪҪ㡣֪һ˵ģڣҼɢ
һжڳŵʱҴҳԺȥںɽҵһڲݴеˡ
ҹ¿Էɫû֮ǰôʡ
磬ˡ״Ӳݵ軹ʮֵĻϲ磬ǻһ֮
ںĽһĶڵϣʲôöûУ⼸Щɥ
״ʧɫ̴ӵ鿴˵Ϊˡ
ֻ˿飬һѣҲ֪Ϊô׾һƨڵأԼĿûվ
Ƭ̺ͷȥŷڵϡ
ҹܺãɫ谵ȻܹóɫҰףؿڵָ˿˿Ѫ졣
֪⼸յĻȫʱȡͷѪɵģԭЩж˭֪ⶫһöûУҲǰĶ
ҲԼɽҰҰ˹ôȻô˻˫ޣ͵һЩΪУЩӦġ
״ףʵУҪԼߣˣЩ˼㻹һЩ
¹ӣ֪ЩɱңҪǼſշʦȣҿ¾ѾˡĪһֱҪɣ˵˵ĬඡúúãϹۣһշްնҽԺ㳶ƽˣҼ㺦Ҷҷʦ㣡˵һ˦뿪С
Լǵ羹ȻԼײѪڳ壬Ҫʹ÷׷ȥ֪һ³һѪ
ǰģһƬֻܿӰԶȻһڲݴУʡ¡
ûͣ½ŲͷԼûгһ֮ʳԪ񣬾Ѿڿˡ
һĶǸ𲻵ʲôã˷ʱ䣬ʩػսȰǸѾͷƬӽ˵
ļ죬ſճȥ繫ԺӣֻǰþſգҷＧദʮֺĽ˼ֻҪû޹Ѿͺá
ڷＧǼ尾ģ֪һıʲôʼղ²͸һ뷨֪ȥˣӦΪǿ
̫£ȴûһĸоʱ򣬷Ｇһżſȥɽ͸͸
ٻӰææ⣬ʩƶɮȥɽʩһͬǰȥ
ѯķＧͣеĻûп˵㶵Ŀ˼ſ룬ȻֽԼһɻſգĶͷ
Ȼ˵ſհ˰֣ʾԼȥ˿ûһͬǰȥĴ㣬ſյЩʧ䡣
ɽ֪ôأͻȻ뵽ϴںλʩòãû뵽ȻǸ֮ˡ
תһϴμԼ̫嶯ˣˣѵӦúúøлŶ
ƻйӰſջɽȴһ۾ͿڲݴеӰ˿˼ûΣգҪȥ˷ʲô
֪ԼҪ˷ֻ̻˹ֻ̧ͷʱֵһһųëĺ
ץס˼ſյڣȳҧϼſղӵһ˲䣬ȻһǿҵĽŷ
ֻһԶԶı䵽ϣһѪ³Ѿûһıźҵôôడ
㣡кȻյӣſҲʮֵľ֣ĺˣϣܹ־롣
׹ӿ£ԼѪؿڣƽǵһ˽ѣҲǵһҪTMôôֵĺа
ô˵ſеЩˣλʩ㲻Ҫҧңҿ԰㿴һ˿ڡ
ЩԳüſգҧ㣿͸ղǹҰ
ſŻȻ򣬡˵Ҳǰ
ǳ˹ȥҿؿڵ·˿ڲҲ̶ãǱצٿģȻûܼʱ˿ΧѾʼ÷ף˾ĵĺܡ
˽Ժ󣬼ſվͣͣһͲɻֲҩҩЩãӦٻֹѪЧǵȵȿɣ
ĳĬС
ãͻȻ俪ʵɱʲô
ȼſջشԹԵĻش˵ҾɱǣΪͷΣȻȴһ֮㡣
˵˵ᣬˮֱʱ̽ϵˮĨȥͻȻЦǺͿˣȻ鰮֮£ɵɵӡ
ֻûзּſտָͬܵĸо

705£ʦΪʮ壩

ŷԣΪֱſͻȻôһ˵Щ㶣ʩĸԸ
̻ش˵ȻԸú⻰ֱԼ
ƶɮʣΪͼıʲô
룬һʼȷʵǱɫദԼѾˣԸ⸶ԼһС
ǣҲͼıʲô
ſյ˵ͷȻ㲢ͼıĻرҲ̰ͼʲôôߣʲôϵأҪǣһʱ⣬𣿡
ſյĻ˵Ժ˼УҲǼſղԵɵȰ˵Ҳı硣
׻˵ˣͬΪÿĲͬǵľҲͬеֵĸҲ˸㡣
ڶ컹ſ׼𴲵ʱ򣬷ַＧѾԺææˡ
ʩô硣ſҪӷʱȴһײ˿ǽϡ
Ｇͷȥĵͷ취ʦʹﶼ׼ȥҲµĽ磬ӲұԻľͺá
ŷＧô˵ſ֪ҪʲôˣĴ͸ǽںʩǷˣɲ꼰޹˰
Ｇһ߰ŪԺŵĽ磬һ߻ش˵ɵİɣзִ磬ⳡϷֻΪ¶ţЩϹ۵˺úÿģ
ҪΪһнŲô鷳ΪֹõľǷأڹԻûʲôá
ʱǺЩæʱˡ
ڳɳϣڸյˮۻơ
ͨ˵ûκεӰ죬һ˾Ͳˡ
ӷʩˮѾպˡÿ繫ϴǶҪɽȪˮġ
΢΢˵ͷʾ󼸸Ůˮ̧ȥ
ˮм˵ۻƣǱＧʩģɫζûܷˮжֽš
Ｇ̧ˮĹŮ뿪󣬲ŴСɳֵϳ
ֻǵһＧûһƬ꣬Ʈ繫Ժʱպǽˮ̧˽ȥٴθһŮϣһ¶ʵĿ
ĹŮǲ˳ȥֻź
ʲôԾĵطĴӴȴԼЬӡ
ſշʦԺһдСҲûʲô
ÿ趼Ҫѯʵ飬Ҫ֤һжƽУʱֻҪſյĽƵԼͿвſգǸʱԼʳһССĻˡ
׼ϴԺõˮ˹ʱͻȻ뵽һ飬ū澵ǾǸСɳе֡
һݶ̳˹ȥǳղŲ˵ûʲô쳣𣡡
ͻıҲһеˮһûȣˮһء
̹ģ
ӳ鶯ƣûõĶ˵ǸСɳʲô
᲻ͣڵϿͷǽǸˮСðɣū澾˵̫һū澸ū澸Ӧûȷϱ
賯ݺһţûõĶȥʢˮ
ǡʰϵ衣
ˮµԺԺսսĽӴϲ֪ˮ»һ£ˮ֪ɾ
ū澸ūȥ˲ɾ
ˣϴɣûõĶЩͷܾýʲôõ鷢
մʪˮһΪ棬ǿȵëڸӵһ˲䣬ͺһ̵Ļֱ̿ϡ
һ˺ĵĲҽдӷ洫ʹ֮ʧֽˮٴδڵأһزһˮմԼϡ
Ҫǰȥ鿴ϵȴһȻ˿̱͵Ƥ۾ͫʲôĶѾ޶ˡ
Ϊõ˭о˫޷վ֮մˮ˫ȣֳ̺βӡ
ῪʼɵˣӦʱ򣬼кͿ޺һƬѾ߲ˣֻݽǣͣĴţϣܹȾԼ
ＧһֱûԶһƬԺ¶թЦȻȥ֪ͨǸԵĽֻҪıһΪ߳˹ʱһῳߵߴ硣뵽ＧЩСȸԾ
·ϾѲӻĽＧԺеԺ󣬱һѣ㲻Ź
ǴҴҸϵԺеʱ򣬻ܹԼеĿʹ˻
û°ɣǷпҳͶûнȥվҪŻԷ
Ｇ޲ȥţɣʱˣʲôס
ʵ⵹ǷＧ֪Եˣ繫ܷκ飬ûԼ׼κ˲ô塣
оʹһĺǳ⣬Ҫ
ɷＧʹ˰ݣһžͰѽ˳ȥ
ŵһ˲䣬ֻкʲô˦˳Ŀ޺Ȼֹˡ
ѾĽֻӲͷƤ߽ȥֻһ̲ѪᵹźͷѾֳأ˫ȴɵԲʮֵľ㤡
ＧװĹŮҲ˹ǳѪȵһ⣬ڵһޱĶＧ֪Ǿ
˭ǽģϿҹȥޱ˻š
ĵķＧǰȻӵʵ⣬Ƿʲôû°ɣū澷
Ǵ̿ͣд̿д̿ͣޱ̽һҵͷͷûһֵĵطǹ籾ˡ
Ｇһ£ȻҪޱҿ˭֪ޱоһβֱͱ˹ŮĶӣҪǷＧӦ죬⸱ˡ
һٴδ͸˴ҵĶĤһģ޺ţݣݣǸ̿ͻŸҪɱң커ѽ
Ȼ۾ܹˮȴƮзһƬꡣ
֪һ֪ôĻʹȬԺһҪֻС˺Ļɢ
˿Ժ˶æҳһţѳԼ㣬κ˿ֱʬɾԺŤŻʹ
ӣȻۻƣݣһŹġ
ɷźݻչֻһʱڿ죬ȫĶضѹ£ܹ¶һȱչ鲻ǰ취ۻҪ޷ų⣬ԼܻԪ١
ػң貪Ȼŭ㻹Ͽȥ֣Ƕҷȥ飡
û˸Υڷ⣬ʣĽΧ¡
轫ϵޱѾȫûβΪۻȫѻ̳һŵβѾЩӲ޷ˣеĵط˷ס

706£ʦΪʮ

ҪۻųȥΪѾĴ󲿷֣Ŷѡ
Ｇͼôô׵ĻָҪ
һ˹ȥֱֻһƤֳѪۡ
ҧĿԹ޵ĶԷＧ˵ĪҪ̫
ＧһĪҪ֮ĲǶԵİɡ˵ֳһӣس鵽Ϊϡ
ǳ׵޿ˣŤŤλվ۾ѪӻǺƣſʱҲѪȼ
ʲôھ콥ʮֵľ޴㹻װһ˵ԴˣӻңԽԽ繳Ҳĺˡ
вҺＧ˶˽
ＧвûƾԼ޷ܣܿͱڽ䵱С
ۼߵǣＧҶӽԼܱⶾҺʴ塣
ֻǲ֪Լ̫ʵˣݣＧʱĶ
һҶһСڣȴԼǰһˡ
Ｇһˣмˣ
Ÿո׼׷ȥ֪ΪͻȻ˽ԺвûйǳһİŮӣ󵨴̿ܣ
ǹֱ룬Ｇû޽˦ǽϣȻȥ׷
һȦûзټҪȥ⿴ʱȴżʧ٣ͳסּſպ׽üɮѺڲ߶
Ｇ⣬ԼķħԽ룬ȴֹ已̥ķˡ
ֻǵȷＧϵſԺӵʱѾһƬǽ塣
˵ӷӳʱѪѪΪԼǿӴ߶Ԫۻµġ
ٴˣǲ֪СҪԼء
ײײò״Ӻ˳ȴʧɽ£ֻоԼұײһûУֻоʲôͲ֪ˡ
һֱ棬һΪӣһΪſնԼȰ˵ðһ˾ҪȫĸȴԼ氮
氮ȻûģܿͳˣֻȷʵˣҹҹԼǣƵȻóһƤ
βͬǺһһģһʱеԽܣԭԭ㾹Ȼߡ
磬뵽ദĳԼͬԼЩҹĿս§˼֣
ҪȫҲͼıʲôֻϣܹƽҸ
籧ڻȻ󼲲뿪ɽѰܶС
һμſѰĲҩֻǿΪֹѪ⼸ѪȻֹסˣΪȴļں߶Ԫڵۻųü׶̲סѪ
ֱҹƣڼֲסȥڵۻƶѾų롣
ҹʼıܣ賯ůĵط˴ա
Ȼǻ˿Ҳ¶Ҫࡣ
˯ѵ裬Լ򢣬¶ټЦݣĻ꣬˸ʵĽǶٴ˯ˡ
峿΢΢һȴ˻е˶
Ѿָ˾˵òվ㤵ģȻͬ
лл㣬ллվңΪһǸ
ɵϣ˵ʲôɵô᲻ءĶͷԼûձŵ
һЩԭʼбʱ̣ӻڲͣĦ׵ĻУܸܿоԷ
Ľ׵⿪߱Ǻ¶ȣ໥ӴʱǸоһ
֮ܿϣˮ齻ڣܿʹﵽ˾硣
˫޵׽Լȫ׸ǰİˣܵΪĴʱ۾һĨľ⡣
Щĵĸжһ˲ȫĶڸǣʼ޽Ƶ׵ȡʹԼԻ궾
ÿһļһջֶΣǵܳһСͷѪʱȫʧˣڿµˡ
ܴʱҪƿȴҲá
ɸ˹ףſҪ͹ʵ磬ҡ
һĮŮˣһߴ·һ߿ŵŵļһ˵磿ǣҵֽ裬ΪֵŮңҪκˣһ֧Զĸ裡
⵶ͱ׵ţװ»ع£ΪǡѾ׵Ϊ˹ڵӦؼΨһһܹ
Ļ־ϲ
ˣû°ɣɰѻϼˡһѼɤ̫ͻȻ³˳ʮֵĺ棬޹ô
ʧǿ鰡˵£ͷĿѣģūҸش󽫾ǰ鿴ĳµĻϹѽء
赱Ȼ֪ϻʵ۶Ů۰ĺܣȻѡ塣û뵽ΪԼ飬Ȼ˿ҵĺش󽫾ˡ
ŹˣؽҲæԺμ
񣬡ͷˡ
ɷˣһ䣬һһҹȥ˺εأˣǷǴΪɿ˵òؽǼˣһ⡣
룬Щܻش𣬡ȴȥ
ڹٳ֮ϣʼҵ˲ش㣬Ҫ׷ʵĻǾҪˡ
ؽŹԺȥԺĴСɮڶѾǿˣû˳ϴ̿Ժйء
ſշʦأŲЩ˵
סֺͼſձǵѺˣŽԣ빫ϵǳؽʵֱڶ㲻嵽ô£ȫƾ
ȥǿִΰѼſյԪԵǱǸһֱԼҵĻ
ȻǻſգôſձץҲһǱڸֻҪ̽Ѱټаֱܹ
ηԺĵ²ֿʱģؽʱ򣬾Ȼӣֱӽֺͼſչ档
ηʱסֺͼſնʮֵĴصĻӺǳݵ񡣡
˻Ҳæ˫ֺʮ
貢ûйעſնˣΧĴĹ
迴˿ļſգȻؽ֪˵ЩʲôؽͿصȥ
Ȼη߽ȥڼſյصתơ
Ϣһֱƽȣ˿
ʼſգЩḡ´ʦŲҵɣ
ӷͷƶɮǾġſ治ɫµ񷴶ûеĻˡ
Ŷҵû뵽ʦϲô̼ġһĲ⣬˵ĻҲüſվһͷˮ

707£ʦΪʮߣ

أ²ʱɲԴҵġ˵Խ¶ǣſյ˲˴룬ĪҪԣǧ֮򲻿Լ
ͨļſգԴ󷢣˵ʦΪ룿
ЦްްչұҪ㣬ӽԾӣ㲻ҡ˵ҪȥΪ½
Ȼˣȴй۲գֻҪＧһ¶ͷԼ׼ȷҪС
ɵĽſ뻳еʱȴȻκεĶ
еĶͣ۲ܣֻ治ڼſյߣ֣ѲǷ˼ſգ
תһ룬⵽ҲʧΪһ£û˸ԼңԼͿĽſշΪΪãһԼΪһ;ÿˮҪˡ
ϧûֽǻ˺ˣ´ټԼһҪ
һ㵱濪ʼſյɮ£ؽæ£סֶתȥ
ǡ顱һ죬ֱӷײ֮ϣֻſյɢҫ۵Ľ⣬εֱ۾
Ĵ˳ȥǹŽ
ĺؽһĻҲǾĿɿڴ
µļſշʦǷת⻹ǵһ鷢
һƣڵϣﻹиղŸ߸ϵĹӡ
ؽӵϲ
⻹һôˣҪȥһټſգȴ־ַ⡣
Σֻøţȥӻ
ã뵽һ⣬ͬؽＸ䣬ؽȥˡ
֮ǰҵûзּſշʦǸƢϵĻҳĵ˵еǰ취
ֻ֣صһСУСл棬Ȼϲģóµĺܡ
ſյüͷɵ
Ŵ²˱飬ﵽĿĵһЦֻЦЩŤ˾ᡣ
ʦ㼸⣬شңұĿλСʦҪĴ𰸣Ǳɲܱ֤ҪʲôŶЦеģһɭĸо
Ҫſͬ㿪ʵһ⣬ػߵСǺ
ſղϿڣηססˣǿ˰ɣºܳڼſյ߰ת
Цһ£ûУһʵ˲ͺô
ſգ˲ڿô£ЩЩĪе⿪˲źðסּеſηǰԼſմߴٵ
԰ſշʦ˿ɲܴڿﰡһϷӡ
ſҾᣬԱ۾ʼ𾭡
״ҲգһüëԱߵʹ˸ɫ
һҽ᳹Уſ͵۾ֻǰһƬѪץŵСдʱʹڵϣԼһѪֹԴ
˿ûаΣװģĶ˵ˡūŵȴСȥ˲Կǣ빫𷣡
һĳԾϣҵģǲСءҿҲܹ㣬̫ˣ㻻ѶһģͲطˡ
˵˻ʱ治ɫʮɣüſպס˾һ亹
۵Ӹ۵ģŻʼĥ˵ֶʮֵĲ̣վǼʶһˡ
ӵմһѪſհ׾ϲһ㣬֪ſշʦûУ߿
µηѪȵζСеÿһУǰߵԴԼͷϡ
ע£ſջǳƵĵ˵ͷ
סһԵ￴ȿߣ
ߣſշʦҲûеôڤ粻˫ֱĿļſգʲô
ʱļſնҪƲǰЫ˵Ŀ⣬ɾǳĬĽźݺݵĲ˵ڵϵСͷϡ
˺ѷεĺܹ͸裬סݺͽ㻹˵ô˽ΪԺţ
ʦſҪͬסֻֽͣСе̫ˣȫ޷ӣſͻȻʮֵļĲ˵֣£ӦһнҶ𣬱Ҳҽ
˵ռſתͳײȥҪȥסȴˣԳβɨ޴ӷ˸ļſգҲΪ޴ĳ˹ȥ
ſιȥˣסȴ鿴С
ʱˣӦʱָ軰˵ȫߣߣߣ߾߾ۡ
βؿڣžֵ۾Ͷ
һס֣Լֹ࣬ġ
ԭ׼϶һģǿԲѵļſգԼһжûУô򲻵ã޵
϶Ҹ㣬ſˣòҪɱͷȻ¶ŵù
ϹӲдСУȻߵ뿪ˡ
뷽跨ҪҵķＧȷʵΧʱ򣬷Ｇ֪ⲻǼſһ˵¶ˡ
ռſյӣΪôҲṶ
ſձȷǷתнֻ壬Σ֮ʶԱһȥɽҰȺʱļſյİΣǵµɮ
Ǹֶαӵɮ˵ҪЮһſտ»˽ᣬʱһжˡ
ٱɮȫеʱ򣬷Ｇһ껨С
صеôģѾûб¸ԼſˣԼ޷ſߣҪ°빦˫ˡ
뵽ǵԼ׻ǻǻҲȷʵſ˫޵£һǻмֵı¡
ˣʹĴһ´齣ȥҪĻˣȥſյԺӡ
ǿＧĽֵһᣬ˽ſյԺӷ˸׳죬˾Ǿ飬ʲôмֵĶûҵ
迴ŵϵľ飬ȻʲôҵľУһʮֵۣС޾
ȻΪǻջſյľϣҵԺӵУ㿪ʼšĿ
ʵǱ鱾ǷＧµ壬һ˲䣬Ｇ֪ˡ
ƮƮȻĴӴ˳ȥѾ͸˼ſյλãǵܹȥȴڵǰʿһû١
ＧЩȻ˵޷뷨ʦԺӵĻӦûʿŶԵѽôܣʵ϶˶ٹٱ
ϲòǱǼٵģһᲪȻŭʱ򶨻ǨŭµģԼץʱˡ
Ｇ񣬲ڽû˼Σźò׻޶

708£ʦΪʮˣ

ߵηǰＧģͨСôࡣ
߽η֮ǰǶź˵Ҫκ˽û˸ŭλĹæӦ
ҲŻѪζ벢ûע⡣סֻһ߶ģſշʦ֪ΪξȻԲˡ
Ｇ͸ˣҡ¼ſգȻûʲôӦ仯¶ƿιſպ£ĵ
ֻǼＧĵһӦſվˣһľ롣
ſ˱ᣬһܽ⹫еԹſԸ⡭Ҳ֪ʯͷ˵žҪͷȥ
ＧæʹʯɵУңǷＧ
ſԭ׳һסˣһסҲ۾
˽Կģ޶ķＧʼնûпڰ䡣
ＧԼڻǸװ磬ҡһԼģʱ򣬼ſռǴӵϵģ
Ȼߵһʱ򣬼ſͻȻͣס˽Ų૵˵ԲԣȻԱôԱ㣡ĪҪˣʲô۶ˣƶɮ治֪ںδ
Ｇ׵ˣ˵ɵУƽҲ˾ԭ㶼Щõˡ
˵һӣǸŻԭԽҪСеʬ岻ˣȡ֮һľ׮ģµһû٣ֻʣǴȥˣѾҵ취ˡ
ſҪٲףɵˡ
ʩη뿪ſջЩǡ
ûв´ĻԺҵסˣò˶ͻ֣ᷢڱϿס뿪һסģǸϿ뿪Ｇһ˵һߴ򿪼סֳ
뿪ſȴͻȻĽＧסйٱĿ̫ˣץסһжˡ
ſ˵ûëֻҲûбķˡ
ſսסֽ˷Ｇ˵ʩ鷳αװɹʦ뿪ʦֵܶԺٻҡ
żſô˵ＧһӾ˦֣˵ɵУ뿪ҲҪ뿪͸ˣҵͰһҪˣҲˣҴһͷӳȥʲôð
סʱҲȰ˵ſհΪʦˣǷתϻкܴΣΪʦһܾһҲһ㸡
һʱվôֻ涣һͨģˣһԵļſմη˳
һĸ߰ʣǸϲҿˣһдá
ǣæӦҲʮֵĺ棬⹫ǴˣȻܹöһˡ
ſӽ˹ɮ˵ĴУΧʿȥɣȥصΣ˵Ͼͻ鷳ˡ
Ȼ棬Ҳû˸ɣǷ׷ȥ˵Ρ
ܰԺ󣬴͵͵ܳһСУŲıܣＧǾԲҪͷһ·ɽȥܵԽԶԽá
ģⶼЩʲôڼſԺ裬ڽȫľ˵ϣò񫣬ȥš
ȴʱ֣ķλãȻһϸĲݱֲ
Ǹֲڱᣬǳ˳飬ŭĴͥԺ˳ȥ
һ·ֱΣ֪Լмˣûʲô˫֮Ǹɺ޵Ļ֮У
εʱ򣬾ͼηһƵḷ́ܲ£ʹ÷˲˵εС
εۼ˴ʿʼ
ץסصĻʵô£ʲô顣
˵֪ǲס벻ˣҪɱżſշʦ뿪ûãͿʼŻˡ
ӶըˣֱӽԼ߰ͷĻ˵ʲôʲôʱ߼ſշʦˣ
Ҳһ±ƣûӦԼôô׵ıˣͰ͵˵ͣͣ͸ղţżſշʦ뿪ҿס֣˵á
ӵ˵ϣҪð̵ĵγȥȴؽ˻侲
øͣз⣬źؽ󣬺ؽͷſ֣ȻͷҲصĳȥ
Ϊ֣߽𳡣ȷʵһ赹ˣֻ̫󿴲嵽ʲôˡ
˵ϵʬ壬߹ȥŵ˾ȻǼſշʦһľϲ
Ȼﲻ̫ԾͷȥֻǸԼͱʬ壬ǸСеʬ徹ȻӰֻһر䱻յͨľͷ
ԳЦԭһƺõġ
ĵĿˣǸˣǼſշʦΪʲôûдΪʲô˵ߵǼſգĸģ
ʹڻУȻʼϸϸķûĽǶȥ룬ǻĻſʲôã
ٿ˵ſնûʲôãֻΪջԼһ塣
Ͽ̫ΣˣϿɣЩжˣ˲ͣĺš
ЦˣȻʹżſܡ
ԥȻ߳Ѹ͵ĵΣȻٳȥԲɱǼſշʦǷҪɡ
ȫˡ
ȻԺµ飬ǹµû˸Υ֮ȰԼСס
Ｇûɻ꣬һֻſվ˵ӥϣӥվڴݼ֮ϣɽ³ȥʱŷġ
ӥлˣҵȥȼſշʦˣٹһܾҪȥˡ
Щʿڵϯ׼ҪˣＧ¶ƿĳ¶ȫ˳һСµķΧ
ˮȻ󣬵ǴڲϯϣݺܿʪˣʢĻϣܿϨˣڹٱ˲䶼ҶˣѵǴ˵еķ飿
һٱſڵͷӶڶʿȫġ
Ｇ˲עʱܽ˵εУһγ¶ι˼ſյſĵĵһ仰ȷʵסֺʦֵǡ
ＧƲƲ죬ѾǷˣֻǽǺȥδӣǾͲܰ˵ˡ
ſҲģ˰ˣ
ԭＧٰ׼߼ſյʱ򣬼ſ˵ʲôߣִҪ¡
֮·ＧֻýֻûɼſյģΣļſһֱ˵εС
Ϊſнֻ壬ＧҲԼſʲôԼ棬Ҽ٣ɻ
ֻǾ׼뿪ʱ򣬺һӵ洵˽㱻Ѿͷƭˣ
ֻаȣһϯװ裬֪ôͻȻˡ
ＧſԼţʱ׼ʮɵ˵û뵽ֻмӣ⵹Щء
ʵ֮ǰû׷ʱ򣬻ľͱＧƭˣֻڷǿٶȿ죬쳣

709£ʦΪʮţ

һ·ûзֻ˿ϢҾȻɽ·ץס֣һһжˡ
費µһɮȫץ˻Ｇͼſյץ˸š
ˣһս⣬Ｇ˦׼սһȴձ˦ȥͱεץ
УＧ飬ͺһ˿ۡ
ＧٴγֽСҶͬһ֮ȥɿץס֣ЩһСҶûֻ֣ǻӶȫЩҶӵסˡ
޼ɵЦＧȴüͷǰ˵ֻΪʲôΪô࣬ǰòۻƵ
㡭Ｇ̽׳仰Ǳˣ֪ʲôÿԼȹ°ڣ¶ϸСȣ沢࣬ǲ˺ۡ
ûҴˣҾǸۻЩĹ뵽ʹһӾͱˣ۾ź⣬ͷȫоȻ֪ʲôʱ˻
ＧʿˮҲ˵г¶ʱǸҲûôѽ۾ĿҪѸҳĽǶȣΨһĳھ󰡣
轫׼ȷＧžһ뷨
˭Ҳû뵽ؼʱ򣬼ſȻĽＧ˻ȫ¶Ŀ
ＧԾҪƿſգұֻס۾³֣ް
迴һĻҪջػʱѾˣȸ𽥿ڻӴſյ˲ʱ͵ɢ˴۵Ľ⣬һ¾͵˻ȥֱĶӡ
ɢĽҫ۵޷۾ǹâɢȥ֮󣬵εֻʣˣſպ衣
ŭѣˣˣ޲ȥſǧˣȴİڶҽӽ
޷йߵػصڵȥ߷ҵĶԹԵ˵ţΪʲôΪʲôÿζ㲻ˣΪʲôҪ˵ѽ˵
Ϊ޷ֻýһйΧĶϣſʼղԲһȭǽϣζΡ
ղôõĻᣬ쵰ƻˣ򲻳ɣжôı
ſյԺͻȻǸڲݴԵУѪֹĺУҲ֪ΪʲôĶ˵ˣͼرһֱ㣬㣬ˡ
ˣԺ׶ֺ⣬ΪԼҲǷѾ˼ԼΣѵʱ򣬾Ǹ˾Լ
ڵǱҵĻôѾˡԼůĸ׵ȫԼˣ¶ѪЦݡ
ʦ㻹ǲ鰮֮£ǰģͷΣһˣи棬ЩĶͻˣͲˣҲٱˣռУռвΨһķ
Щ޻̸֮乬ô꣬ҵĹ£Ҫκ˶ࡣ
ſճĬ˳Ļ䡣
ٴ¶ЦݣʦҸҳȥɡ
ſһʱûзӦʧЦأλûдɣҽԺӷһͿҲûȥˡ
ǰ󷴲޴ĥ͸ͼ
طļſգŴ۵⣬ӥʲô
ſգһϵӲԶĵϴǼſղſԭӦȥµһɮ£ʱȻһıٱΧš
״ģ˵ϣǰŷʦʲô콫ǷȥεĴ̿Ѿˣ޹أԺһ糣
ٱÿһ·ɮǻţеңеĺɡ
أĽ˵һס׽ô̿ͣݲ⿪šѾˣ׼ʼԺ
ſףҪµɮвԼͷＧ
סֺͼſ⣬ɮ¶һжøˡʼԺǿϵ
ſջصԼԺӣҵԺãİû˿İȫУһ㶼СԺӣܾȱ˵ʲô
ӣԼʱ򣬷ＧܻԺﵷȥԺӶŪҵʱ򣬾ͻԼһʰԺӡ
Ҳ֪ôˡ
Ժǰſ˲վΪǷＧˣ̧ۿȥȻǹ
ſϵıϲתΪúЦĵ߽Ժϣʦôı飬ĪΪǸû˰ɡ
ſղԹԵĿʼʰҵԺӡ
ûȥſһʰ̧һӵʱǡץס˼ſյ֡
ſæ˻ԹʩŮб𣬿Ϊǧ֮壬ǲҪ飬ɷƶɮˡ
ϣƷʦ˵ĻɼſȫӣԹԵʰš
ۿżſնԼü۵ģҲˣſշʦĪҪŤˣǸ˫ް¸Ͳ˫ޣΪβѡޣʵǿأ˵ʲôطǸСѾͷ
һ˵ţ軹ͦͦԼ͹λá
ҪǺ¼ſϵĽ֣ھȥһˡ
Ҳ֪˫ޣǿ̫ãſյˢһ¾ͺˣӷ𣬹ĪҪԣƶɮδ˫ޣǹˡ
ſͨ죬֪һ˵ģиӵϲǷʦҪҪԳԣ˫ʵûд˵еô޲ֻһ;˫޻˫˫Ϊ
һԽһեɵĻͿȫɵԷЩ赹ûи߼ſա
ôһ˵ſյԺﾹȻǸȵΣľҡͷ
治εջſգԷǳţûġ
Ŀżſ˵ſշʦҸ·Ҫô˫ޣҷŹµɮҪôǸ飬ѡһȻұɱһµɮˣֱɱΪֹ
˼ſգ¾İѱ
˦ȥſҲ˱оĵ֣пգǺð
һʩˣһа취ġ
ſյ˼ͺǿھһＧĳߣļ
ͷȥȴ޿κεĻͷػ˻þ
ＧһЦˣЦڼſյĶôУٴλͷʱǰ˶ûʧſЩϲʩ
оԼ̲סҪǰӵô
ＧվҾＧлʦ֮
ղǽҪǼſյĽֱ˶ˣҪĻɢˡ
ſæʩɲأҲΪ˾ƶɮ㾳أƶɮ˲Ŷԡ
Ｇҡҡͷ˵ʦĪˣ˵ұڣҼɢ⻰ģЦġڵǵлʱǻûȫΣա

710£ʦΪʮ

ſеĳüչʩҾùɮץô򵥵鰡ȻӦһж޹أɹ˼޹ˡ
Ｇεʼ˵ҲˣҸͲǸĶ֣Ҳ֪ôͻȻ֮Ϊˡ
ԼʶЩǣЩգЩһֱס£Ҳʶʲôѣ඼ǸʦȥɽȵЩϺзҪ˵ܴĴֵĻɽǿǧǵ곤ˡ
Ｇͼſյ׵ĺܣѾ۶ˣôҲзϡ
ἰ˵飬ſպȻ뵽һ顣
ＧҰȺΧ󣬷ＧľԪԲѣſȥĲؾҰ취Ҫβ˵ķӣȴ뷭Ĺһ׽ľġʱΪֻҥʧΪһַ
Լ뷨˷Ｇ֮󣬾ðȥһ˲ؾ
ΪԷһＧúװһ
ΪǣΪڸǷＧϵĻζá
ҹſĴŷＧԺ
Ϊʱ̷ԷＧ쳣Ľţȥؾ·쳣Զʦǻ𣿡
ſջԷＧ˵ʩϾ͵ˡ
ΪʲôΪＧԼǹ࣬ڼſһ·϶ҴڵĴ
˲ؾҿȥûʲô˰أ׼ʱ򣬲ؾžȻˡ
ڼſպͷＧǰ
ＧҪ뿪ģǱ¶Լֻ档
ϣſշʦô˯ʲôĴ̽Ŷڼſˣǻ˾ǻֻΧûлϢȷʵеò׼
Ҳôû˯ôſձؾĻش˵̹ȻκβԼӻ˼֡
°ʵλǺ˰ôûôһ˰
ſ죬ǲ֪ô˵ݣǿǻ˷Źأ˲ܴڿﰡ
ＧӼſյ˳ӣԷϳԼҾش˵ˡҸ£ǰ򼱲ſշʦ˸С˴˵˵Ҹ˶СˡֻǵʱС˵ű޷ֳ˱ʣֱգСֲǿɽ
ＧӼſ߳ʱһɶ㴫˳æסԼĿڱǣˣ֪ˣôô
漴뵽ʲô飬ʵôؾ󣿡ȻЦǣĪǾһĶ
ʱ򣬷ＧףԼݿס⼦ˣżԼϵĶͻ뿪
ˣװһһ̣һһˡ
һĶΪҸֻּС˺ͼſշʦʶԲ߶ˡ
ϸǰˣȻòĽǸͬǾʲôط̫ԾϾܴ˵ﲻԾ
ðҲ˯ţżſշʦһҰɡᣬҲҪһҼſϵ㣬ۿ˫޵ĻǾֱɵкˡ㲻Ҫ̫ң̫ˡ
ǣǡＧͲԶ㡣
˲ؾУ㿪ʼͷȥҡ
ſմ˼λƨɣǽľͲ֪ȥʲôط
˶Ĳؾ󣬷Ｇͼſ˷˺ܾöûܹҵǱ顣
ҼǵþŵġſָһܣͬＧ
Ｇҿȥʵȥˡ
ſŷ֪ʱӰ
ֻǻȼſջػＧֻúգѪӿ۵һѪ˼ſһ
ſæＧסûء
µķＧһЦ裬εεĶԼſ˵ʦӵдǻ۵ˣѡȷġ
ＧһĲ⿴ſա
Ｇɻ飬ſһӾͻˣǳ˵˵ʲôô
װί˵ˣôղ㲻ˡҲͬ˵ֻҪܽ⻨ұ£Ӵͬ˫ޣճɷôȻôճҵ֬ˮۡ
Ｇۼ⣬ſյ촦ȷʵ֬մȾ
ſձ˵࣬鼱֮ȴ֪˵ʲôͣ˵˵ĪҪѪˣʩҪҰ
ͷＧ͵ʱЦȻġһʼò׼˵ǲǻڱԼôһթթˣȻҪƭԼ
ֻҪûſշʦĿɳĻͲʲôĲۣſֻҪɮҪЮĻܿ־ˡ
ĿԲʦϿӲ˰
ֽһյĲȱȫľ˵ϣ㲻ǻ˵ҰⱾ˵žжԸҵķӣ⻨֣Щ˵ô
ԭ֪ⱾĴڣҹѾջˡղŴ˷Ｇݣؾ飬ҲΪⱾġ
ſ۳ԾһĳＧҡͷǵģģＧңĲġ
ۿžһߵ¶˼թЦݣڵȵʱ򣬵ۻƻ֮𣬽ձر
迪ʼС͵Ļ򣬼ſæＧԼ󣬡˴˰
仰Цˣģſշʦ֪ȺҵģҪ󣬿һһȥģ
һ𵱳ＧۻƺԼͺ޵
˼ſյֹ۴ЦţſշʦģҲģٲô׵ȥ
޴ĻǿĵģҪҵＧϵʱ򣬻ս
ȫԼȰ裬ִ⽫ԽԽ󣬼ſոоԼǻкһŭҪͷų
ֻڼſյؿڴȻô£â𽥳ſյɢǣ˳ȥ
һŭ֮£ſÿһ䶼ɢһɢĹâҪĸʤؾ󶼱ҵĽɢһͿ
ＧҲ̵޷۾ֻһ˺ڰС
ʱס֣ſϵͺôòһ
⣬վܵ軹һĻʮصľۡЩССĵУȫʼ˹Σһҵļơ
ͻȻʶʲôſշʦǷתҿڵӿϾҪɷˡ
Լڼſճɷ֮ǰƵĽֵĻôԼͻʧȥξѵĻᡣ뵽ôġ
ԶںɽɽմķＧͬĳ棬Ȼϣſտɷġ
٣ɻǷʲôǹâô¡öݵԼȻ˲޺ʵ

711£ʦΪʮһ

ûĻǼſշʦҪɷķ⡣ＧԶش˵
ۣѽǷʦɹ𣿡˲޾ԼϾʶ˲ˣá
ＧҡҡͷûУ֪ʲô顣
ʱҫĹâʼȥ࣬ɷɹĻô֮һֹüſշ磬ڳ˵ûгɷɹѵ˵ſշʦЩʲôû
Ա߲Զ￴Ｇɫʣˣ
Ｇδ˵С˲α㽫ղԼ͵ȫ˵һ飬ȫ˵ſշʦȻˣ
ܹ¶ݵľȫˣȴ飬Ҷ޷ܡ
ʱＧС˲˼顣
Ҷ׷ȰＧ뿪㣬˵ſշʦпԵġ
ＧеĿɨһȦˣȻʱϢȷʵȣֻҪú֪ļıͬſշʦҹദȻΪˣҷġҪǵĵģǼſշʦŶԡǶˣϾҪɷˣǹؼʱ̡ʱӦҲʱ̣һµɮвſշʦ
ô찡
ǰǰô찡
Ŀʼۡ
ͣͣͣһ⣬ǿҪһ˲ˡＧɫأϣƻһͿʵС
˵ûмſշʦܶڰ
˲Ҳӻ˵˲ľˣֻҪû˲ҵġ
Ｇлĵ˵ͷ˵ʵҲܼ򵥣ֻҪǽµɮˣ͵УܶԶܶԶ
飬Ȼ˲μȫӦɮڶ࣬ƾľ飬Ҫʱ䡣
⼸ֻҪж̫ˡ
Ӫȼƻһʮ˳ҿʼϿƻĿԡ
黹ǷˣڵӪȼƻոտʼûãҾͷ֣˲ξԽԽˡ
ڷＧɽȥôһµʱ򣬴ϡ顱һˤһֻ߳ӥ
ӥ֣ôˣＧӥİ˼æʵ
ֻӥǳ˾ģѰļ˵ˣ޷̴ĳ
ӥΪΣһӢѵӣֻΪʧѪ̫ɫѿĺܣ죬ȥ˲ǣǶ°ȥɽˡ
Ｇʧɫô
ӥش˵ҿС˲κ˼ſշʦԺӣӦҪֱӾȼſշʦȴ壬ֱӱ׽Ҫæȴֱ˳򣬺òײŷ˻ɻȥǰɣ
˵ץ˲ɽˣＧֵĺܣʱץ˲ǸʲôѲǷ˼ſգ׼ʼСˣ
ܶȴٵȥС˲ǾҪˡ
ʣµСǣԼܣ۲ͱſշʦһжҪԼΪǰᣬĪҪͷǰ壬Һܿ˵շＧ׷ɽȥ
÷ＧֵʱԼɽû׷ԶͿɽ±ȥԷҪˣŪԼһԼӿ첽Ҳӿ죬ԼˣǼٶȡ
֪϶թＧ޷ЩСǲܣɾԼٻġ
һֱ׷˳⣬ͻȻͷһԼ
ɢ˿ɳһܲһ˲λë׵
ֻǲͬȫģûһϢ
Ｇ߻ûӦͷһơûãڸѩϼ˪
һԺ󣬷Ｇ۷ڣ˫ȷվ޷վˡ
軹һŽＧ߷ڵأߣ㲻Ǻ㵽ܰܰ
ＧЦһҪɱҪӡ
ＧûгԼģúܲʹ죬ＧС
Ҹ㣬첻ЩСҪ㣬ļſգ죬ͳͳҪɽʱѾøѪϴˣʱǸſһԼȥҰҾͿɽϣΪˣҵĶҵġ
Ｇ۾ôڲŲһиĵɽ֮ʡȰԼȻٻȥвſգȡ˼ſյ̫ˡ
ôѵڲŲ𣿡һĵ⣬Цֹ
ŴЦＧҲǣʱ򣬴һƿӣþȫվԷȥ
̾ЦˣЩƿҺνð˰ʹļ
ƿ֮ǰ׼ϵۻƣ֮󣬷ＧƵĿ񱼻£вϵſղҪ£ǧҪ°
ԽɽߣоԽĲΪᵽѪȵζ
ĳ棬ＧƿԺĴţʬҰȫ֣üĿɮǣԽߣʬԽĶį}ˡ
Ｇӿ˽ŲҪĿǱüſյİȫһеĸϻؼſյԺӣȴȵķеľſյԺΧǽһ㡣
æûɻ꣬ڿƮƮƵġܹſĿſڵһʱＧĻѾһ롣
Լͨͨ࣬־ú֣ſĳµĻԼ㲻ἴ̻Ҳиʲôɲʲôİɡ
ſշʦû
ͷŷ󣬷Ｇ취ȥô¡
˭֪ڣһϸɲŭĻҽһҪʬΣɬͺľһ
н䱸ľһʱ䶼ˣ˳׼ӭսˡ
ˣò˺ëֱǱۻƵֻѿĲֹбٵļò
ϸܿϸòĺۼɹؼûҪȥϸȥ
ϰ߰ߵ͸ƣеĻΪۻ˺ֱ̫¶Żİ⡣Щܼ־ֱ֢ӾͶˡ
ʲôȫӵ𵶽
׵ڵ˹ǽ˲٣ΪۻҪ˺Ѿ޷ָٻָˣòײҵôһڵ壬ھͱＧôˡ
Щ׳ŵӻֹ˵òǹ߾˰ɣ
仰ȫĴе񾭣Ĺǹ磬Ǿͬһˡ
ܵ˴̼裬ŭе˶䷢飬ЩܵȾд͸׷ױ飬嵹ʹĲ
ʱͻأǣڼſԺһ۵ٻӰ
ȻӰʮǴʱŬżſյ˫ܵ˺
һ㵹ǻ
ʱＧܹܵſշʦǿĽָѾɢˡ

712£Ůټһ

ĻͷΪ̫ҲѪݵĻͷ裬ΪƼſշʦĽ֣Ȼɱµˣ
ʲôЦ飬ǣʲôϵأ
ػＧЦˣĳˣ޷õɣǳħҲջ߻ħֻҪɵɢɣҲΪɢɣ
žһβＧһβֱӽ˦ǽϣӲдĶ˵һЩûõ䣬˵һжô
һһĿȻԲѼſգָỬſհӣЦŶԶķＧ˵˵ĶΪʵҲްΪϾͿֻûнֵתˡҿܻϣΨһһתζɣֻҲˡ
ֻＧûе߳ŭǾĿ
ЦЦű㲻ЦˣǻķӦңԼʧ𽥷Լϵļſպ̫Ծ
ļſշʦѾȫԼϣŹ⻬ӴƵʱ򣬾ͺᱻκε״
ԣҪ˦ֶȴ˦һ˲䣬˷ＧʤЦݡ
ءһ죬ͬǰġſաȫıһŵѪƮɢ˿С
ǸˤڲԶķＧĵͷֻӿʼ͸
ʵղ跢֮ǰＧ˼ſյԺӣ˶ûз£ļſշʦС
ȻԭɻٵļſշʦȻԼĻǣͬԭ뿪Ѽٵļſշʦը
һȿʰǸܹ֤Լǵİȫ
ͬʱҲðգΪֻҪ費ӴϵļټſգԼǾͻڰ͸ʱ¶ˡ
ŻһѪＧǿĵģһĨЦݣ͸һۼûˡ
ΪＧѾʧˣԶԼſշʦķӡҲɢˡ
ſյײײгʱֻܿϵѪ˳ָĦϵ΢СѪۣᾹȻۿ
ǰδеĸоԼľͺ˺һѣһ˲ʹۿг˳ȫ޷ڸǡ
ǼſһУΨһһκޣѪУʬ¶ڻصĿ
Ϊһоˣȴ룬ǵҫ۵ķٴδӼſյɢµķҲɢ˹â
һγЩâʱ򣬻Ǽſձµʱ
һβһϴǵڴõ֮⣬ֱֱĴ˼ſյϡĶͷϿʼֻзӲеķ롣
ɾſȻֹףΪʲôһηյʱԼ֮ͨسɷ𣬶Ϊ˼Щѣδ١
ϵѪſҡҡͷҡͷٶԽԽƵһ仰ҲԸɷ𡣡
ص֮ķＧȻ֪ſԸɷҲ֪ܼſա
ֻĺһŻˡ
ŲһеĿܣһͶ뵽֮С
Σڽһϣڻһܴڻ
׳ĸоħǿ̫ˡ
ԭƷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺26
Űܰμ
ֵ68ɱ䣩
ֵ69ɱ䣩
ֵ69100һ֣
68100
ܣͨħߣ
飺
ζ
Ｇʱ򣬷ԼҽԺűϴŵΡ
֪ǲΪʧѪԭ򣬷ＧĺܣͷҲЩ裬ڲϣϵͳݹϢ
AĵضΣһƬסźܶAеȨƴС
ƼAҲһָĸƷＧΪƼҶŮһ㽿󣬴Сμܰһ𳤴
ֻܰΪּҵ˽Ůλʹһֱ¡
ƷＧμݾ͸߹ˣ16ʱͱ尲ųѧˣֱŻ
ƷＧһֱܰԼõĹۣѧμҲȷϵعȡ˫ĸͬ⣬˾ͶˣƷＧԼҸˡ
ֻǻعһҵȻٲΣĸ̸ʱڹֲϮһʱҡ
ûȫӦɼƷＧһʱæĽͷö˾ÿ¡
ֳܰƷＧӣҪμʱϣϾμڹѾѡ޹ڵĸɣиֽڹ֪ʶȫܹټҵ
ڶԹۻδΣƷＧȨμݹҵ
Ȼһʼ⵽˹˾ԭеһЩϼĸ߲㷴ԣΪϾ͸ƼִƷＧΪЩԵ˲Ҫڼ䣬ܿȨƣ׽ƼҴ޳
ȻȻǩȨԼ
ȻμĴ£Ѿ𽥻ָյɣƱǡ
ƷＧڹ˾ְԱ𣬱ѧϰĿģδԹ䡣μѾδ򸾣δ˾Ƕ˵ĹͬƲ˭Ҳûϵܽ˾չԽԽãܲõλòҲûϵ
û뵽ǣһæҹصƼұʱ򣬷Ȼ͵Ц
ƷＧŵƿţ崲ϱһʱֵط־Ȼμܰ
ܰ˿ûб׽ڴ߳ܣǲĵߵǰ۴м־˦ƷＧһơ
ܰ˵Сϲμ࣬Ȼôһֱ΢ֺ֮Ůڳ֮ǰμѾһˡ
μȻҲǼ֮ܰҵѾҲûƷＧǰϷˣֱӰǱƷＧϳ
ƷＧ·ϣȴĿһ
һһܳӭײܳͷת䣬˳ͷֱײĲҾ硣
ƷＧԭΪֻһ˵뷨绰ȴ˾ֳذ׿ܳƺ㿴ûûҪһӡ
ʹȻƷＧ鼱֮´һ䣬ʲô
Ǵ˾û뵽ᱻ˿ɴһݣתƷＧӶеذףݺƷＧĸ
һ̣ƷＧʵûжѹģĸ׵һѪμܰ
ＧϵͳݹϢ̾һ
ƷＧʱ򣬻Ϊɼĵжǹǣԭһԭû͵ҽԺǰˣôȴúõػš
Ｇʱ֪ԭһԭǱ˾һ˼ʮԭһ˾ͱܳϵ˸ǹˡ˼һС
벻ףＧҲԼΪλš
Ȼʱ㲻̫ãΪԭ˾ˣһУҪҵƺô׵顣
յʱһͷϰűŶ롣

713£Ůټ

ײʱ򣬷Ｇӳ־ڱصá
ǰüĿҽܣСãлľ֮
Ｇԭļ֪ˣϼεܲáһǰΪͻȻŽعֹ˾ģԭͬǣֶܿνӹ˹˾ϼϡ
ãҷＧͿˡＧش
Ҳɣ˼˵
Ｇû뵽ԭ˵ôһˣڤڤ֮УԼĸ̺һȻϲԼҲûԼڿֻǶͲ֪ûôˬˡ
ҲַＧϣΪϼŵӴһеټʮ·
и֮룡˵
ԭＧΪԼһ࣬æû뵽ǰ˵ʲôҶ㡣
Ｇ㶣˲ƷＧ¶ˡ
лл
лл治֪˵ʲôˡ
ＧҽԺסڲųԺһԺͱס˽˹Ԣ
ְţＧһʼǲģϾô࣬סһ
ǣһڣȻͬסһԢǼæӰＧҲͻˡ
ڼ֮󣬷Ｇһڿؼҡ
һңＧԿ׵ת졣
ſĵƻţ˹ȥ
ＧĴк
ôôû˯˻Ҫº֢ü
Ｇû뵽˹һ㶣˵Ҫ㣡
ʲôֱ˵ͺã㲻øҿ߹ȥɳϣӦŷＧסʱ䣬úദģʵ̫æˡ
뵽⣬üġ
ＧˣҲ˷ʱ䣬ֱ׵˵»صְϡ
ＧĻû˵꣬ӹȱһλ
ò˵ⰲżֱ
̫лˣＧվϹԼл⡣
Ҳվַ־̫ͻˣֻ˵̫ˣȥϢɣ
ãＧĻطˡ
ص䣬ջߵġ
ڶһ磬Ｇ˹˾
߹칫ʱְԱǷ׷վĽе硣
˵ͷŷＧֱҡ
м俿Ůӣţվܡ
عͷԷＧ˵ӣӣҵ鳤Ժ͸
ӣＧ¶׼İ˿Цݣ֣òԵ˵ãӣӡ
ＧЦŻӦãǷＧ
˴ˣ׼ʱӣӿڵܣԭȵǰڴϼŸҵһЩҵ÷Ｇֻ°ţ
۷ＧһУ˵ɣ˵ȥԼİ칫ˡ
칫ϷＧܹˣӣ֮⣬һŮ˫
˫ӣ˵ķ졣ӣӵİ칫ϸɾ䣬ҲǷǳĸ˫ϵļѵ˶챻ûƵġ
Ｇãҽл˫ӭǡ˫Ｇк
Ｇæվһǫѷ˵ãǷＧԺǶָ̡
ӣӵ۾ȻͣڵĻϣＧǫѷĻġ
Ｇһ¡ӣӰļиUһø˷ＧϼŸҵǰĿϣץʱ俴Ҫڶ̸ˡ
õġＧش
ʱҡӣӵֻصϵļ
緹ʱʱ˫߹ＧҪҪһȥ緹
ٵȻᣬȥɣЩϻûأＧ˵ְͷļ
ȻԼôõĻᣬȻҪúðյġ
˫ͷӣһȥԷˡ
Ͼŵ°ʱ·ҷֵƹ⻹ű߽ȥһƣʣ·Ｇһߡ
𣿡ʵ
㻹û߰ãмط̫׵ġＧ룬ʰײʡ
ＧҪԼͦĵģ΢Цĵͷ߽ȥˡ
ӣһȥң׼ҵǢ̸ＧȻذڸڼҡ
һ⡯߸ЬĽŲһŮ˽˼طΧ
ܰ
ֱǢ̸ϵȫ뿪ˣ÷Ｇ
ĦΣʡ
ѧϰܶ࣬ллİæＧԵĸлڱԼʱܰǰٺһġ
صҺ󣬻˫еʵＧ̸ôˣ
Ｇ̧ͷЦ˵ʱڼҹĦûϳѧϰܶࡣ
ôӣĲ𣿡
ûаＧʼ硣
ȷûɣ˫Цʡ
ＧҡҡͷҲЦ˶²м䷢ʲô£Ż뷨ɣ
ӣһ죬ＧķӦƽӸеЩ֣ԼĿܲ룬ŻἫİɣ
°ʱͣһߡＧϢ
°ʱ򣬻˫ˣＧ߸ӣ˵ӣӽ㣬Ҫ𣿡
ţҲҪˡӣӻش
˵Ｇͣ
ѾڳϵŷＧ˵ݱ߰˰ȡ
ĽͨɳＧȴ˼žʵܣô֪Ҳܰģ
תͷŷＧ˼ſڵҪܡ
ţＧ˼ĵͷ
ҵĶŮɣ⻰ʾǿ϶䡣
ţҵƷＧＧһʼû뷨Ϊ񻹵ÿܰԭ
ԭԸǼ򵥵ܰμ౨𣬶ǻƼҵҵԷＧŲòϼš
ＧʲôҶ֧ġͻȻ˵
ΪʲôＧΪԭȹΪʲô˵
ҵȻģ㣡ǰԺȴǸñ׷Ů
ڳϣ·ŲҲŲ
Ｇִ
֪ʿ͸¶ҵ̫үμҵǧܰ¸¾л񡭡̨ƾű
Ϣ󣬿ŷＧ
߰ɣǰ泵ŲˡＧЦЦƽĹ졣
Ϊ˿ģر𿪿
صҺ󣬷Ｇһҵĵذϣ뵽μܰôͽˣҵҪΪҵˣǿȡȥĲָûأ
ҪＧһƣ򿪷ģȴöһվſڡ
պöˣллˡＧӹ룬ͳ
úõģҲźȤʵҪû
û㣡Ｇһӡ
ȴãϲĸо
ҵǱʲôʽߵģʲôʽĪ˵

714£Ůټ

Ｇ˼һ˵˼ȻΪСңҲΪСĹС𣿡
佱
Ҹȴܶμ಻Ůɫţһ뵽һѡֻＧֻ㲻á
˵ãƷＧûʲô᲻õˡ
Ҹ㣬۰ҹμ࣬᲻ҪңＧ̽Եʣϼϰ⼸죬ۼΣ˾޻Ǿޡ
ǱܰҪƯ˶μۣǻֱ˦ܰ
ᣬȲһָͷ˵һѪĸо
ＧǾȣĬԭľ֮ĸм֮飬ƺ
룡ＧͷطϢˡ
ڶ죬۵칫ҡ
ܳɹμ࣬˦ߵܰҿ˵
ô򵥣Ȥʵ
ô򵥣ֻҪܰϷＧ÷һҲûʲô
УɽЩμϢмǵȥƽ衣ۺ˵
ԭԼ᲻ᱻͬĸĸ統ҵ鹤ߣˣϾûжڣҲôѪһ·
Ҫ֪ΪＧڣŸһ·ƻѪ
ߺ۵裬Լĺ硣
ʱϻǿͿģԴͻȻ֮Ϊץסһһۻ̳мҵ²Ʋһ̵Ƶġ
̣۲̳й˾£Ӧúɣ
һСôżϳ˾𣬲ûţ΢Ц֮͵۶СӲ£һǵûصĲǣзԼҲҵܵİ
̣ڼﶼûйɷݣع˾޷ǵ̵вƲɨسţһݺͬ㿴֮پѰɡ˵һݺͬݸ磬ӽҼ̳ейɷÿӯܶһ5%ۣԭǳеļҲɷʹãҲ֡
ӹͬȵĿԼԶµڱЩɵģҪǡ
ڹһ֧ġ
ۻƲɣ绳ɵʡ
ڹ˾ûйɷݣ߲㣬ҲҸ5%ࡣ˹˵
һŮڹⲻҲǲôġ粻ĵ˵
ڹķһֱӸЭ̵ġ
粻˼ĿʱӦڣڱɾķˣڱô׳Ե
ĸŮҪΪЩʲô𣿡ɻʡ
ĸֱʣͷû̧˵ҴӦ۵ģ͸¶
룬ԼŮҲʲôʡ͵㲻ʡ
Уɽˬǩ֡
ڷＧûԭɶµʱѾ̺ø·
˫˵Ｇ㿴ҵ˽ŮܰعҪҵļ̳μҮ
쿴ˡＧƽ˵
ΪʲôеŮôȻ˽Ů˸ѣ۶ʱҵļֿ̳ɻأֱҪ̫ð˫Ľ˵
òãҪ󡣡Ｇ˵㿪ʼæͷĹڲ֣μࡣ
ܰһ紩û֦չҵμ£ڻҵСʱʼ͵Ĵμ飬ôûðôãȥҴߴߡ
μܰߴֻýңĵſμĶ˵ܲãССʱˡ
μһûĵͰС¶첻øʲôԵġ
μ߳ңܰȥǵĺߣԤԼ˽ȥָģȥ˴ᱻˡ
μһƿܰӴǸԼȥòã˾Щûأ˵ֻعͷ˵˹˾¡
ܰһߣȻˬŤͷ뿪ˡ
μعͷܰڵ뿪ˣǰôµŮˣôͻȻͱ˲ˡ
ˣĺһԼģܰ漴Ϣμࡣ
μ࿴ϢʱϰΪĶֻܰԽԽԵƢԽеᷳ
ȵʱûлظܰϢͳֻڹ㡣
μܰסլ¥£ͣóȥû뵽˸Ÿֻƣصϡ
һжںۼָμĳ˾ưɡ
ۼμ˾ưɣһ˿΢Цء
ɫȹŸ߸߽˾ưɣڿſڵ۹޲ϡ۷·һ޶ãֱĮ̇˸λ
ǲϾŵ㼸֣ưɵࡣ
ŮĺԸС
ʰ
ԣϻûҸ㲻Ůˡһ̨˵
ۣعͷ̨ϵ¶һЦ
Ůһţ˱˵һֱֻ㲻ʵĴۼϡ
תͷɫˣ䲻˵˾䣺
˼ôңȤˣЦ˵ŮƢң
бӵĿˣָͷʾ˲Ŷ˵УҲվӣЬء
һɫ˲ˣĻëѾͷ˵ۡ
ʱڰбһֻεץסá
˭㣿Ťͷʡ
һе۸˼Ů̫񻰰ɣμ
Сӣƨ£ɿ
μһ˦˵֣˲ˤġ
޹⣬󺰵ӵţ˵꣬ԺĮ֣̇æ
ŶȣžƱһڣһ²ؼ߸߹ӡ
ţ̨ĸ󺺣һɷģٳμ
ϧμ˧Ĵһָ󣬾ưɴźɫ·ĴҲΧ˹а˾ˡ
˺ĸ󺺿Χסʱɫ֪Լһǵġ
μɲûӵˣӢ۾ʲôģԼǸưйɷݣʹĶŻˡ
磬С֪ͷŹǰɣġ
μһ˵ؿϣһѽ˸߷˼
˲ҿʹԼˡ
ллҽΧЦЦ
Ůһ˳棬ǵôϸʹߣμĵ˵
ϧͷҸ׵Ļʹ߲װ۹ǣдŵˬʣҽ۶أ
ҽμࡣ
ʱμֻˣһǡܰվԶһŽӵ绰
ۿԶμ࣬ĵ̫㣬Ը߲Ϲ
绰μ߻ߣ˵߰ɣؼҰɣ

715£Ůټģ

ҿҪæһؼҾͲˣԼ򳵻ȥңпԷ۲Ÿμ磬ֻӡˡ
ŮԷоܾĵοŮеļƷμϻһӵģ˵ǾллСˣҵƬ
۽ӹƬμȥˡ
μŵΪۿ϶ϵԼģϾԼΧԲûĺ롣
ۿμƬмźһƬһֱӶ˾ų̛
һڣ壬μĹ˾¥µȺֻΪװż
μ׼ʱ°࣬ߵ¥´ʱײۡ
㰡ȴк
μ̧ͷۣļ⼸ΪλûԼ绰־Լöţװ̫ǵõӡ
ǣŶˣ۶԰ɣμ˵ԼԴ
ҾͲˡһӣμֱҪ̫ǫ顣
С⻰˵ģɣһԸμԽһת˵
۱ܿμȵ۹⣬˵Ӧţð
˽ϵʽ󣬱˴˶Ϊķֿˡ
μصңܰɴֱҹ˯˸ڶ۾˸۵Լ
ܰҽ칫˾£ǲ̫ġμܰ˵
ôæ춼ûȥҲģʱҶӴ˴ɴÿˡܰԹ
ܰⲻΪǻ׼ǮӰμ˵߻ЬߵܰߣĶͷһᾡġ
μ࿪ųԼõĵط˳ֱ֮ũֿȥ
סģôȥ¥½㡣μʵ
²¡˵
μüͷһʵĿۡ
סҪҼҽң迴϶߶ûꡣ
ڵؿıȺסƬˣҪôǷزҪôǴҵңѾͷͷС
ŶҲסǱߣʲôģ˵ʶأμ̽Եʵ
Ҹ赭д˵
μһǾȣܵð
ʶҸ簡Ҷû˵㡣
μεЦЦЩС˾ϼŵķ۰
ôǫ飬Լҵ˲вŸأۿ佱
ҲͿ˼С˾ѣܸϼȡμǫĽţȴѲˣԼǡȡˡ
һμĳͿһΪɽׯũ֡
³ŽͨΪ¡
طǲ֪ʽΣ۸Ȥ˵
ȻԿ֪ˡ
һСμ˵ʽ֮ǰԸҰźˣҵǰ˵ģҵĿζ´λΣ
ƤĹӵðɣġ
μ֣ʱһԱ˵ϲ˰ɡ
Ա½½˰˵ˣʽٶ£ϷɵĵܵˮεһӦȫ
ۿ˿ӷḻĲˣȱƿư⡣
ԼģȾƣһ˺Ҳû˼Ҫ´ҴȥƷƷΣμΡ
۵ͷ˵գ˱㿪ӡ
μȻŷȴǺܶ뷨֪ãӦôȥ߼Ĳġ
۷·𿴴μ˼ƵģİοҺܶûгԹũֵĲˣƽʱԷȥ߼Ĳˣζġ
μ⻰󣬵һϾֺǽӽҵĵһ
극ڻȥ·ϣ̸Ц˵Ĳ˺ܺθڣ´һ١
аμһȤػص
ۻȥμؼ·뵽žɫҪҵİٷܶʮꡣ
ʱμֻˣһۣҪܰļ۵һͺˣεҡҡͷǽͨ˵绰
ûĵģ˵Ҫ𣿡ֵܰ
μϽ˵ˣ·ء
аɣ㣬ҵ㡣ܰ˵ˡ
ۻصң˸绰رȣ磬μǼһԼҳԷˡ
鷢չΣʡ
ֹɫɫˣܲ˳𣿡
аɣǵñԼȻͬĸãҲԿ
ĴӦҵ°ˣʡ
ˡ
ô죡ۺܸˣ뵽ֶΣ֪ûʲô첻˵ģɵ˵лл磡
绰漴ַ˸Ϣμ࣬ҵˣллĿ
μص⣬۵Ϣظ´
űϢɾˡ
˼죬Ｇе֪Ѿжһαĺˡ
ֹ죬ԼμһұеǼƵꡣ
һƿƣԸԱϲʱƿơ
μʱ򣬻˻һɫ
ŮúʵڲðμĬ˵
һɫĨسǰμһȥֵ֪ơ
⻨Ҿԭɣ۴Ȥ˵μ߽á
ҾƵ˶ͷĴμ۲߽ʱһĽ۹⣬ǰܰϯڳʱô磬н۰ַ⡣
μʿΪһӣ漴Լڶ档
ϴεĲʽһְŵģξɣϸ˵Ļõμ
УġμĻʹˣϵĲʽŲص㣬ϵġʽ˴ߡ
ʽ󣬷ԱӦ۵ҪƿȰźõľơ
ۼˣʵ㿪𣿡
ŮȾƣвĵҴ˾ͺáμ߽ű˻ΣΪС
۶ƱŸ߽űۣ΢ЦװСһڡ
þƣСѪμȤ
Ȼ83ĺƣкġЦЦʾһԵķԱϲˣĲʽҲԡ
һ߳Էһ죬ܿ죬μȥˡ
ۼμһԺӣչȥСʣǲǺȶˣҪ㿪Ϣһ¡
⻰˵òμȴǾָ
Ǻȶˣȥɣμ࿴۰͹µģĺ޲ðһѡ
ϧֻ룬ܿεĲʡ¡
۱˷Ա̧¥ϵ520ȥ
ԱֻðŷԸԹ԰μ¥ھƵĴϡ
£ǰ·˰ɣȻȥϴͻôϾ鷳ˡ˵öе·أ

716£Ůټ壩

Աǰμϵ·ȥ󣬱뿪ˣ۸˹һҡ
ιãܰС𣿡
λܰĪʵ
ۣˣһ鷳С·ɡ٬˵
أܰ漴ʵ
۹绰ǽ߿Ŵһ˿ҵμ࣬¶һ˿Цݡ
ŲСʱ520žͱõþ졣
۴ţվͷɢŮˣò¾֪ܰˡ
ܰԭĸ꾫Ҫˣһ϶˺Ǽһ̣ȴʲô
ȱ˵۵ԭǿ֮ܰǰͼһ棬ϼǧ¶֪ġμ൱ʱڹѧۻعһʢ¶μಢûμӣܰвμӵġ
Сǰɣءۿÿһλ
ܰƿֱۣ߽ȥֻһװ˴ֻμ࣬һץסǷĳֻμڴϣĲʡ¡
˵ܰȥóһƿȪˮشߣμϣһšĿȪˮϵ
ʱ˰ӣȴźϷĻ
μ౻ܰñȪˮһֱӾˣҪ۾ܰԼϡ
ʲôμƿڴ
ҷҾͷ㿴־һƸμࡣ
μһʱûӦ㶣ͻȻ۾ܰ˫һˣ⧲һͷײ˴ϡ
ܰſǻȻҴң
μʱ˵ô࣬ææվ֪Լһ˿ҡϽԡס°
У㿴ԼʲôָܰһԵЪ˹غ
μ˳ָܰȥſһ޴ۡ
ۼվί˵Сʲô
᣿ŮˣҴ㣡ܰҲ˲ҵǧˣȥˡ
μһһѾͽܰƷˣתͷǸض˵С㣬ԲȻȥɣ
ҪҰСͣ˵ɿܰżơ
μüģԲίˣ߰ɣ
μʱ򻹲װʿ۳䣬ܰ˼ؿһĻ
Ъ˹ش޴֣μ࣬ûģȻңһ㺢أ
μ۵ȥı֪ԼؿˣǺ޼ˡ
ͷĺˣͷۡ˵ﳤȥˡ
ܰʲôʡ͵ĵư᲻Լİ˻ͷᣬѹеһŭ𣬶ݺݵضſڣҵţ
μֱӻ˼ңͷ˯ˡ
ڶܰӰֻô绰ѯʣ˭֪绰ͨȥϰˡ
ܰμೳܣ˼ңΪҪμඩºòڼĵλˣʱؼҲͰֱŤˣҪٱǺûӣ
μһϰ֪ܰģȥϰʱ䣬ܻܰ˵ĹԢʰıҵıӣμؼܸһůĸ塣
ܰ룬Ȼ᲻μӻͷǾ¸ܵԼůġ
Ϣʱμದܰĵ绰ɲӣ̫ܰԭֻôߣԵš
۵˾ҵ磬ҴӦ¿ɰ߰˰ˡ
ͷļͷû̧һ£Į˵ͬˡ
ļٵģʹʲôֶӦģδѪ˰ɡۼſϡ
ļ̧ͷŲǽң֮ӦˣμðƯȻʱڡ
۵ȻʶʱһȤ˵֪ˡ˵뿪Ĺ˾
μ緹Ȳظ۴绰ֻϧһʮû˽
μвʵشһͨ绰ʱǡ۽ͨ˵绰
أμʡ
ڼҡ
һºҪĻҪ㽲
۹˼룬ǿ˵ðɣ
װһõԼĵص㣬μڵˣ˹ȥ
ʲô£ۿʵ
۶û˰ɣμеʵ
μԼ۶ǲŻûˡ
ǶԲʧ̬ˡμϿҵĵǸֻҪԭԼԼлӴϼš
һ·ǷԱ㻻ģʲôҲûԺ˻ǶϾĺãһ׹ﱻδ˵ĶһҸ֪ˣ϶Ҫ˵ģί˵
μһ۵ĻʱиˣΪ۲ûи˵˵Լлġ
۶ԲҲ㱻Ǹ˵ĵģһᴦġ
ӦʱʱԼδ޵˵ģҡ۵ʹͷǵμһϧ
μһ᲻ԼӣɴǰһѰ뻳С
Ҳãûùϵ
μۻȥ󣬾ܰú̸һ̸Ͼһ˽ŮܴԼĶǷǳ޵ģҪʶʱΪܡ
ٴβܰĵ绰ܰһİɡ
ܰμະԼȫΪμ໹ԼֻʱƢԹԵ˵ã÷˵ˡ
ʱ֣ܰһڳææշ˼μƽʱԵĲʽҪֺϾֱŤֻñ̵ֻһʱ
ϰ˵ܰڿʱһһ߶ȴԼİ˹ҡ
꣬Կ׽Ŵ򿪵ܰ漴ܹȥ뾡ӭμֻ࣬һƣߵӣȥװס
װʱʹ·ϵζƮܰıС
վסּǸǲǣܰеŭҲƲסˡ
μתĿܰ˺òãҺۡ
˵߳߳ŷȥӳ˿ڲˡ
ܰվԭأܻİڵϣɴȥסˣôϲЩСɧ
μܰһһСɧۣкǲãڵİѿһ
վ˵ԲԷˣԭúø˵ģô̸
ʲôԣܰٵߵߣһ˦ϵȫһأ̧ͷŭĿĵμࡣ
Ůˣ֪ҾͲˣμûȤ˵·׼ˡ
˾ҲҪˣȥǼ˼סˣԹŮܰһųĴ˺ѷεĿ޺漴̱ڵϣ֪Լ϶ˡ
μ߳Ԣͳ绰ۣ˵۶Ϊ㵥סˣҪҪң鲻̫á
μˣĵЦȴ¶ɫ˵費׼ϳȥҹģҪȥ㣬ٻؼҡ

717£Ůټ

μ벻۵ļҽ̹ܽһ۶ԼǸ׹ͷ룬ļԲȶֻա
˰ɣ´ٳϢμ绰ھƵĴϣԼϼһԾΪҵࡣ
һߵķＧԭĸ⣬˲ˡ
ܰΪμȥսݣиΪﷴӦŻ²ֹȴչˣֲһҡ
ʱһƣȻ
μڿʱľɫգʱߵߣ˽һμԵĳ
ܰڻҵĲű߽һпֱŭգ˻ң޴󺰵μ࣬㶼Ҫֵôң
ڿĶǹ˾ĸ߲㣬к쵼Ŀһʱ޲֡
ֻܰһȹͦŸжǣ֫ݣɫƵվǰָμ
СȻкˡ
ôֵˣ
ԭǷӳɻ鰡
˵ţȴû˸ҳͷ
μ౻ܰçײŵһʱ
ҴȥŸأμߵµ
ܰμԼǲݣҶһָͷҾͽЩɥ¶¶
μɫ࣬㣬ߣܻٴζ鷢ʩ
ܰҪץסԼˣͷܣæб̺һͷײǡ
龪ֵμ࣬һί˵ܣҶû
ģѪˣ
120Ҫˣ
ҵ˿ʼææš
μֻܰȼʺѪСʱ԰ѩŵһҲҶ
ܰٴʱڲУһн׵ʱԵ޵ıƽ̹ĶƤʱʱʧʹޡ
μڲſڵĿʱߣܰĸĸһ˲
ߵܰߣֵͷܰ
ܰԾɳڱУμ࣬Ҳֻ˦Լֻ֡
ĸǰȰ׼Ůμ뿪ԼŮ顣
μ߳ȴԾ׸ûˣѵÿǣͳֻ༭һŷۣ۶ǽһ𣿡
յǰȦڵ˶ڴμδܰзİ칫Ҵ֣Сˡ
Լؽ棬μ۵ǰһѹӡ
۶ܰˡμͳ˵
֪Ϊ˿μҪʲôϷ룬ֻüװ֪飬ίĵԲ𣬶ҵĳֲŻᵼҵ·
ģĴڶ˵رġʵܰĺҶȷǲҵġμµĽ
ʲôģôۼװ߷߲ƽţ룬һתǣһأ
ҵģҶԺӵĸѾûˣҲ᲻ҵġμ
۳ĬȴǱĲмġ
Ｇ֪ܰ˵ϢﲻЩ𾪣֪¸Ѳ˵ĸϵҲ۾ٷչز
ǣＧ㣬ʱȥܰˡ
ҹɫڣＧһ²ҽԺ
ʱĸûȥܰ׼ȥˣһڲڡ
ＧŴϵܰ۽ǻԵۣȴ᲻ϾһпɶԼġ
ܰ˯˫ۣվڴߵ˾ƷＧʱͻȻˣŵһУꡣ
ֲǹʲôＧ˵
ô⣿ܰɻؿǰ˵ķＧ
ＧЦЦ˵أлл㵱ҵˣ
ܰʱĬһʹʧĺӣˮߵĵҺϷǰɣߣҴʱôҶǿμԶҵģҲֻһ
㿪ľͺáＧЦЦ߳˲
ּ֪ܰ󣬶μ¿ĸҪϾܰȦѾˣμ飬ȦĶû˸Ҫˡ
μĸȻĲ̫ܰԴҲʾˣμȢܰģ¾ͰŮ߿Ļμ˵ĸ飿
ܰԺ죬μ͡
ǰＧˡܰɫҰףͷڲ˵š
Ｇʧܾ𣿡μ಻Ĵ
Цҵģּܰ
μ࿴ܰ̾˿ôбأû׼㲡Ϳˡ
ֹܰһֵǽɣ
μʱסû뵽飬ܰʱȻҪ飬ָ˦Ů˵ġ
ܰûμǷ񻹰ԼԼĸ˵ûֻиϽ飬õģ۴ĸ棬ֻʱʹʧӵıʹΪԼԺĳһ·ȡ
μĳĬܰ۵ףзڵĻġ

ＧԴӿ֮ܰ󣬱㿪ʼæ׼μܰĵڶ
ϼſ¥ݣһһ廯СͶԤ100ڡ
ΪͶô󣬷ＧΪٻǵģû뵽۾գİͨ˷У㶼ϼţ˵ܰѿȫ֣
Ｇػصң̱ϣ벻ʲô˼
Ҫϲֲ˿жΪԼƺ͸ʲôˡ
˫߹߰Ｇ򣬱߰ԵʵＧʲôϵҿϵһš
ＧһԱߵӣӣҲϴ
ܸʲôϵĹϵˡＧ赭дŪȥ⹫˾ͷ˿ɲ٣ɲΪʸ֮ġ
ûô򵥰ɣһ£ܾѾͬĲ߻顣ʻ˫һ985ҵģòдһͨĲ߻顣ӣӷˡ
Ҷʱ˫֪ĲŷӦ͵԰ôô˳·𿪹һ㡣
ǼǴ˰ɣֻǴòͨҵĲ߻ѵϴξ׼Ǣ̸ᣬʱܻ𣿡ＧϽ
˫ƶǶĵͷ
Ｇ״֪˫ǺŪȥˣӣӵķӦԲû˶ԼĻ
ӣǸˣ¿Ҳ˵ƣＧҲûһ¾Լ
ܿ죬ＧġСĿİ¿ʼˡ
ȦȦ˶һţϼǣͷ϶׬ġ
μյ֮Լ۳ò׳ЩʲôĻ
Ҹ繤ϵһʵģҸأºҰģĿûзǲͨġ˵εĿһʼ͵Ͷ100ڣΪ˽ͷգһȥһĽﵹǰͲμϹҲܹˡ
ܲܰҴЩϢμֺõʡ
ǿ϶İһϡ
μЦˣҸϱٿʮ·

718£Ůټߣ

ۻȥ󣬸˸绰ϹҪʲô
ĵػصڣôˡ
˲˼ѸٵĴ˸绰μ࣬ҸҸ磬˵ζ෽ͶʣڣҪ˵ϻ10ڡϵĴͷһš
μһ10ڣμȫʲô࣬һЩ¹̶ʲóģ¼ҵҲڡ
֮£μ뵽ܰ
ܰԺʱ䣬һֱסҵģμż߹Ƶȥһûʲô뽻
μԼܰ
ܰʱæŸϼźһĿûʲôʱ㣬㲻ҪҵμһǸ˵
ܰμ࣬һĵ˵Ŀ𣿡
μһΣ˵ʲôѽҶûǸŮϵˣǸСĿ϶Ǯġ
Ǯȥ˼ǰɣǹϲˡܰ䳰ȷʵμܲˣһ
ܰ㲻Ҫٺ˼˺ʵĲǿԾġμ룬᲻úײǣɴȥˡ
ܰμˣǾϲģֲܱ¶Լۡ
飿ȻأܰЩ
μ֪ܰԼģ˵Ǯ»ϷģֻܼԺ˵ܰǰ˵ҪǸСĿĿΪһõΪ˰ģҪܸһܶǵδǸ𣿡
ܰμĻǽͷͷǵĻЩģҪЩʲôֿܲտոɰɣ
μܰѾ˵ˣҲĨǣֱӵͶʵµ10ڲлȨڻڣּܰңǾõˡ
ܰμĵ׻һ֪Ŀʲô
ѾչزֻҪܼ޸μ࣬ʲôԸ
ڣҿ԰Ұ˵¡ǣҲþףǮּҽμҵģҵޣԽ𣿡
ԣⱾ׬μЭĴӦţϾǮˣԺԲȡ
ܰؼҺָ˵£ǡܰĽֿҲڳ
ֿҵȨˣҵ滹Զġ
ֿɷԵʲôزûǰģҪʼطزʱȥͶʣǰǮŽȥ֪û
ֿܰɵĻЩּֿҳͷѹʱԶ
֣ǽİˣֲޣοᾡġܰ˵
ɣָ˵
μڵȴʱʵҲǼìܵģּҾܾǮɣּҴӦܰǷȢˡ
˼ܰ绰μࣺ࣬ҰִӦǮˣȰѽھƵӶ
ãһؼϵ㡣μ˵˵绰
μ֮󣬾¸°ھơ
Ⲣζμۣ۴˵绰۶ǽ߼ȥ㡣
֪ȢֻܰȲѰˣʶ
ãǽǲɢ绰Ц˵
ԼߺμӺóƿơơ
ĬţĬĬһƿơƣһڲ˵ҵúܰˡ
Ϊʲô㲻ǲϲ𣿡װһѹ˵
һֱǺܺõĺ飬Ҳ˹˾档
ǣ֪ҡ
μڴ˵Ұ㡯ȴۿת뿪ΪԶܰ
ܰѹı飬ĸƢζʹ첽ǰμУ㶼Ҫҽˣ͵͵ۼ档
ңμ۾һݵصܰ
ˣ㶼һŴˣҸ١ܰͻȻμһ£ֱײһʯϣң˦ңҲȫġٸұңұ֤ͻԹɱ㣡ƷＧһ£ҶһһʮĽȥ
ƾ޾ݣΪĻ𣿡μ൱£û֤ݵģǡ
㵱ǻɱ˵֤ݣҿǸ߼ܰ˹˵š
μ뵽ɱＧĸ£Ǳֱ롣
У֣μܻ
ܰߵμߣϵμ࣬ҵģ˦ң
ԴӷＧСĿʼгﱸʱæòɿżҼＧ֮⣬ʱ䶼Ҳˡ
죬°ؼҺڼŷＧ
ôôŻ÷Ｇָָ輸ϵ˾
ǰʱСĿͨҷڶһһ֪⣬ֻöһ¡Ｇһ߳˾һ˵
Ϊ˷Ｇר˼ʦⷽרңѧϰ
ѧЦʡ
δҹٵӴѹСʽϣδƣúõĻ񡣡Ｇ˵
ϼһֻǮҵ۹ⶼڸҵＧ˵ǾϼҪĿøԼ
Ｇ˵ҾһĿĸˣ⣬һ㰲һ飬㲻ģǲ
Ｇһᣬȷʣ㲻ҽĿң
һʼҵ𣿡
˭˵ģֻŪĿͬʱμװˣ
˵˼䣬ɢˡ
ＧΡСĿ˵Ϣܿڹ˾ڲˣ۷׷׵ŷＧĹϵ
Ϊ÷ＧĹõؿչҵĻ˫ָＧ顣

μٴβ۵ֻαˡ
۶ڿϽҵ绰ˡμ˵һʱ֪
ʲô£ۻָһ
۶ҡټһ𣿾ͽμҲ۵⼸죬Լˡ
ðɣĵһˣǴ󷽡
μϽӵۣ˺ߣľ˺ܶ࣬ΪԼ˼
ллԸμȴƳĬ
ף»ְɣ͸Ľ۱˵ߴӰóһƿƵݸμࡣ
μѾƽӹ֣··Ŀۣϲ㣡
۲һ£ֹסضģһ˵μ࣬ҪӢˡ
ΪʲôôͻȻμû뵽ԼĻᶼûС
۵ۿתҲܿ˵Ů˽顣
鲻ģҸֻܰΪΪμͻȻ뵽ܰвԼĻһʱ˵Ȼ
㲻ýˣֻʶ̫٣Ե޷֣˵꣬Ⱦˡ
μԼʹԸӣ׷ȥ׷ȥΣѲܰ
ڶ죬ȥ
磬ллᣬ飡۸м˵
Լȡģлңһĸ䡣
ۿü˵׷ƽ㣡

719£Ůټˣ

ʱڣʵףҪǷＧӲѳΪƷ
磬ҸＧһμĻϣ
ʲôʵ
ʱš۵Ƥ˵³ˡ
μܰл죬ȻＧûǽֳͼƬϴķз
ԭμڹѧǶʱ䣬ܰڹڵνһľʣһƬ˳
μȢֱܰȦڵЦĵһ̲סܰһ٣ҪܰƷＧĸĸвμ࣬ƻֱӰ˸

СĿʵǶʱ䣬ǰϼǢ̸˷ǳ࣬Ｇæͷת򣬷Ϊѡʺ̡
Ｇҵˣ̸£Ѿ˵ģֱȥˡ˫Ｇİ칫һ㱨
Ｇæͷûֻ̧˵õģлл㡣˵ֽŷļˣƳ˫ͣԭأ̧ͷһʵôˣ
ҿһΪʲô𣿡˫ĿŷＧ
Ｇ֪˫ԼˣҲ¸˵ܸμЩϸҲ˳ˮ۰ˡ
˫ƶǶĵͷȥˡ
ＧȻûи߻˫ȫʵ飬˵μҸЩϸҲûʲô԰
μҪԼȥвЩ죬֮ǰСĿĸһŮˣɵȴ˸̸
μ룬ѲҪƽ۵£鵽زҲûͷ·ˣֻӲͷƤϡ
μ֮󣬱˴˼òĿ˼䡣
μû۵£һ
˾ͶСĿ̸Ļ죬ܿ˶Ի
Ｇ֪μˣİ칫ҡ
ΣＧʡ
أ
Ｇһгӣǲµеĺ˳Է£
ͷ
˳Էʱ͵СĿĲ
ӷＧСĿͨĿķزõأĿƣ뷿زĿʽȵһϵ̶һɵģЩһ˵ѧϰִȻôǿ
Ｇ¿ӣƱҲǶ֧֣㲻棬һ
һ˲ʧ񣬡ҴǰʶǸƷＧƺ̫һ
˵ʲô̫Сû
Ӧһ仰ǰƺЩһŵ̽
Ｇ˵һ˾Ȼ׿˻ܣɽɽᵹΨԼɿ
ＧĻ󣬵ͷܾƺһˡ
м£ҾбҪ֪Ҫ׼˵
ＧͣϵĶ˫˵
ϴҪ¶ˣĸĸڹ̸ʱġ⡯ƺǵ⣡
ＧϵͳݹϢʱѾ֪¶Բþȡ
ͷҵĸĸճµʱ򣬵ʱǵģⷬҶԣ֤ʵҵʱĲ롣
ҪܿڣԼ˵Ụһġ
ѾƻˣһԼġＧǷʲôΪ»

СĿܿ˽蹤б껷ڣＧȻİŹѡа̸λʱҲǳϸģĿͶҲǳＧıµٶȡ
еΪ˳ʩʱڳ˷ＧڴѾõ⡪й滮ſʼ
ΪزĿٷչʹк۵ء
Ϣܿ촫÷зμϢʱ˶סˡ
Լҹ˾Ҫκʽ⣬ܰȻȹʱ䡣
ȴ֪ʼǮСĿʱһֱš
ＧϼĿҵǮİϼŷһ
ҵʽţܰڼѹһμҪǮǷＧһʼõġ
μΪͶʲСĿŲõʽŲˣǮԻϣһʱ֮䣬ҿʼֵüɹߡ
ֿɶܰѵȻ˾ûԶ
ܰܵ˱ֿӣֻȥμǮ
μ࣬ǰг˵ʲôԣҼʽתˣԭȽǮڱҪǰˡܰͷĸμ˵
ʱμжǮԻϣΪͶʽѱˡ
ǹߵĿãҪǮǮȥμ˵
ôûǮʵڲоͰͷҵҲġ
μҲǽͷöܰ飬ò˵һ⡣
УģϡμεĻش
ҵĹɷݵͼ׳ϢܿûȷＧˣת͸
ԴˣＧҲˣ˵òǷģԽǷԽˡ
õǮ֮μ಻鲻Ըģѻûȵķ֮ּҡ
ǽǮϸּûʲôϸˣμﻹǺܲˬϾԼаѱܰϣʱ޿ѰѱҪٳ˵ܰ
ܰȻ֪μġԽС
ܰ˫ǰشʵôô
μ۾û̧һ£ͷĳ˳ϵ
㻰أ˻ϹˣܰԽͱˡ
㵽ʲô°Ѿˡμɫܺڡ
ܰЦһۣȥЩС˰ɣ
μۣŭܰȻɫұ죬˲
μ˵ץףֱܰȥųԾ˸ԼĺߣõĵεΣжܰԹ޸Ƕ˼֡
ʱץһʯӣŭҽˮҹ
ԴӷＧֻ֮ڸ߲Ա֮δµײ㣬Թ˾ڵµԱʱ֪ڵͷϴǷＧ
Ｇͬ⣬ѻ˫ҲߣΪԼĸ
֮Ż˫Ｇ޷ǿģŻ˫Լұۡ
̶̼¼䣬ϵĸ߲ԷＧĹͶء
ＧôʱϣѾԼõ˳һˣǿԼλ裬ˡöס
ϼҵĲԿµ꣬ʮ֮󣬷Ｇͣ֡
ֵͣĿĲΪ˸ϴϢĻᣬֻΪ뿴ϿԴĺΰˡ
ϼҿҪǱ꣬꾭Ӫ£˵ĻϿ͡һֱϹ˿ǳҵľζһֱûи²˵Ʒ
Ｇʮµͬһʱ¿ҵһºϲź֪ķҵ»ء
Ա߿ġƵ㡯˭ģֿڰ칫ҷŭĴ󺰴С
ʱ䣬ֿ٣մϢֱ칫Ҵ
ֿɵ鶡ͷϥǿ
ܣҲܳʲô¶Ҫȼٵġսս˵
ֱֿţҽ㵹ǹһҿ

720£Ůټţ

ͷ֪Ǻá
ȥȥֿµ
϶һLESľưɣԺһ裬ƺֻͷԡ
ԶĮ̇һŮˣ۾ֻͷ׳ȶڰ̨ϡ
ʲôʱҲܳΪأ
˷·ƵģعͷĿ
һ¶ĵȷϹԵˣ
˰̨ΣŶȥ
ſ峯ԼŮ˵ò
ʵҿ𣿡
ͷ¿ˮ
ʲô֣˶߽űСһڣĵʵ
ҽжܳĻشš
ЦЦ֪ʲôط𣿡
룬ҾưɵˣʮŸLESʣµǸҲΪİɣȻʣ޷ȷϰˡ
ϲŮģն
סЦǿɰ
Цʱ۽ϸƣ˫¶۾ʵ̫Ưˣ̲סƯǿ𣿡
˼΢Ц˵ҽӣӣԺָ̡
ϵʽԹˡ
ֿɻعΪҵ£»ʩѹƢúܣԶ̬Ҳܲ
ΪֿԭȵְˣԶΪһְˣű²ǲֿɣֿߵѹʵ̫ˡ
Ű칫ҵԽԽ٣Լϻųɽļ̲סܵ˾¥ݼ䣬Լһ͵͵Ĩᡣ
ʱֻ𣬶һԭӣӡ
ιӣӡſǻ˵
ôˣӣʵ
ֻǹ̫ˣûµġοԼ˵
Ҫɣ㹤ҹȥ㣬㲻Ҫż
˲ᣬҸϽѹȥ˵ձص칫ң˵綯СΪİ˵ǺεȵҸ
һȥ󣬶ӣӱͬˡ
ŵĳУ¶ܹȡůǼ಻ּ¡
ֱһżȻĻᣬӣӷֶֿɵ֮󡭡
ֿɵ飿ӣӾȵʵ
ͷһãȻĿӣӣʵôˣһΪ֪ء
ӣŷӦȻǰ˵Լϰ࣬ȴδʹļҹ˾תһ룬ⲻϵµĻԼǰ
æɣӣʵ
ͷɥ˵ǰǵʮŵͬʱ˾֣ҵ»˺ܶࡣֿǰʱȥȼ٣ع֪Ҵ
ӣӵͷ뵽µĹֻзＧˣ˵ĵ˭һʮҡ
ֿ˵˺ü죬ǲ֪Լľ˭ԽҲֿ֣ԽǼɴ
Ͽʼ뾡취ǹ棬ȴս½
Ｇ⵽ֿɵĹ֮󣬸ģϿʼЩʱ㿪ʼַ磬˿Żȯһټʮ˿Żȯֻ֮ٳԵڶͣڶһֻʮŻȯԿԴһֱԴԴϡ
ڷＧֽ׶εĿʮŵŴ󼪣ԼӯҲգһۣϾϼܣǮǡֻϵŵ궼ˣʮȻǮ
ֿɷ˶ʮŵӪ󣬷Щ궼ɱа˰һǧ벻˭ɵˣֱֻš
ֿɲʱ򣬱㿪ʼ߻εֵŵȥ顣ϵ˶꽻ѣȥＧŵͻ顣Ͼģڲر𽲾
ϣֵ˱Ｇŵȥͻ顣
һװĵģＧŵʱڵķԱǶеսսģϾֵ˵ʲô¡
˾ٱʳ⡣ͷ˵
ǸˡＧ򶨵Ļش
ȥǵĺ
롣Ｇǰ·һȺӳߣǵĺʳǿм⡣
һԱ󣬿ͷҡҡͷ
ʳƷģͷʡ
ǷＧִ˴ҿʳͣȻ޹
ʵＧ׼ӭȺ˵ĵۿ鷢չ̶ȣԷȻջ񣬽Ҫûˡ
ǵ֤Ծֳոģ˵ǵʳƷû⣬ǳ⣬ǾֳҲûҡＧŵ˵
Ⱥһ֤Ǿֳģ֪Ҳ̯̯ˮġ
ٱûţǲ˼ʵǱǸˡͷ˲˼˵˸ϽʧǵԼľֳ϶ûùӳԵġ
һ˵뿪Ｇ˫ǰ΢Ц
ʱһϵŵ꿪ʼסѹӶĹŴ󼪣ڵʮŵŵǰһ죬ＧӣӣȥϵĲæ¡
ǡֿҲŵꡣ
ӣԶԶֿɣֿ֣Լͬ
ֿӣǴкǰɣ
ֿɻĿǰˣ˼ǣ
ϼܵ飬ҲܽߵġӣЦ˵
ֿɸɻˣʲô˼
ʵʮŵ궼ǰܵ˼ġӣӰշＧĶ˵š
ֿǰμͶʵСϵĿ˵˫ǻϵˣʵǲӦͬϵ𣿡
ӣһͬˡͱһЦ㻹֪ɣĺ÷μ࣬һи֮ܵıãһŴ
⡭ʲô£ֿɼæƲϵ
˭֪ͬϵƣһ𣡹ֻǸùܲϹ÷ֹܲԼȻܵĻѾˡӣ˵ձͷҲûص߳ȥˡ
ֿ룬ŷӦԼһжǰܰμ͡
ģֿɴ绰ܰʵ
ڰְܰû˵꣬㱻ֿɹ˵绰
ֿһ·۵糸ĸϵ˼Уֻܰɳϣ߹ȥһѾܰ췴ֱһơ
ֿܰͻһƣ˦˵ϣһֻסŭʵʲô
ֿҸʲôһûܼأ
ָ̬ܰһ㣬ҲƫֿɵģԴʱҲûȥϵֻܰһ۱Ҳعͷˡ
ּܰҵĵλҲһˣֻԼίʲôҪ̣ң
ֿһμൽ˶ٻּҵ£
㵽˵ʲôܰһۣί˵
㻹װɵ㶣ֿɷŭhĺϹϵ֪ɣ
ܰһͷˮֲ״ֻʵشΣ
Σ֪֪ʮŵ궼ϸոչϿģĿľΪ˱μ࣬Ϊ㣬ּŵù
ָһԣȥˣɫĿܰһԲı¥ˡ
ǰ˵Ϻô򵥵ǲҪǮʣǮòҲϵĻ֮һԼϹܲãŵļֵʲôֿɶܰµ

721£Ůټʮ

֪ܰԼڼеλһֱܳ裬ҸŵùҵĵλԻˣһֻؼμˡ
ܰصУ˼ǰʱǸμ̯ƵĺʱԼѾǸˣμ඼ԼԼָúȥδأֻһʱƽ˾ˡ
ֿԴ֪µ϶ԸԼ֮󣬶ϵϢǴ⡣ôҲ֪ĸ˵Ǻηʥֻ֪Ļϰ
ǰֵ˵ŵӴԼǸŮˣֻ뵽ӣӰˡ
ＧϹرŵĴʽԿϵʽת̫ˡ
룬Ǿ͸һϢĻᣬȻͷٽʰˣµļƻڷＧе
飬Ｇ֤ʵҵ
֪ʽϵҪˡ
ȻôҪＧǴⲻϵõǮ
μΪʽò׼øϣڲֹͨϵͨʦʽ롣
ύɹ죬μĴ߳һϾԼ˹ûеɹģٹʮպ
ʮμÿĵĹţʴ⡣
ʴ⣬ϣҲġҵľ״ڤڤ֮аһˡ
ＧǳԶϸϵϵŻͣͣԸһȫʰˡڵμѾɹ㿪ʼˡ
ߣǺܾûˣҪҪСһＧ绰һͷЦʵ
ӴѵŮ͹⣬϶Ҫİ绰һͷЦ
ǽϵطＧ绰һ˿Цݡ
Ȧ˭˲֪˭˲һһУµı£ȻϬǡǡᰮʱʱ߱һЩļ衣
Լһ·ߵߣꡣ
߿ＧЦ㶮ң֪Ҷҵжӣϧûҳ·̯
Ｇ͵˵ҵȷʵóԣҲԸ
˱ɱߺСƣ֪ѲＧһͨ졣
ˣҿ㶼ˡְԵʵˣʲôϵ
빲ĹϵҾȹһҸ𡣡ＧԴƺЩͿˡ
𣬸ʲô𣿡ΪʶķＧ治֪Ｇ
ＧпЦ˵μҲڿ˵ңȴҵĺùܰȣҵˡＧ˵һ䣬ͣһ£˿ƺԡ
ŵԵζϽץˮһԡ
μܰǰʱճɻ鲻λɣʡ
Ｇͷٸ˵ܣ㲻ܸ֪𣡡˵չָͷʾߴսЩ
Ｇ߶ߣ˵ҵĸĸڹⷢ⣬ʵ˹ɱģȴûҵ֤ݿԽ֮Է
۾ȷ
ǧȷɲܴݾҵġߡָȻˡꡯʾܡ
⣬͵ֺһڣ̧ͷˡ
˾ͽˣһؼȡ˵ձץ·ˡ
Ｇ̧ͷˣزſˣԭ
ˣʡ
أＧ¶˽ƻЦݡ
ֵƤˣʵڿߵĶʱ뵽ˣִʲô
ʱ֪¡Ｇվ򣬡ллˣ

ʲôôܣμڰ칫ҵ֪дʧʱס
ܣе˵иļдһƪָģе˲Ÿıġ
ʲôˣƪȥҿμŭ˵
μ࿴ƪ£սȭͷָ׶Ҫȥˡ
һμѱϣһԵһ
дݣμԼ˶ľսдǿȡҵְƷＧϳţʹʧȥ˫ײõһĴƯƷＧȴûд
μ룬߼Ȼ֪ôϸ֪͸¶ģ֪ôϸģԼܰʣƷＧˣƷＧԺ鷳ԴԴϡ
ͷ˵һ仰ԼҪꡣ
ȥϵߣԼһ档μ˵
ȥμ뵽ǰɵƷＧͱ˵ܰж۵ֶ˼֡
μԼ߼棬һ׵Ŀȹݡ
˭Щµģμֱ˵ķʡ
°ͣμ࿴һᣬЦŻشҲûд˹μ࣬ôżԼֺαأ
㻹Ʊ磬Ҹ治̰μܻ˵
ֻд°ˣ㰮治档ҵΪԿ¿ǾʵԵģôܻʲôǺǣΪ֮˵˧ˡ
μĿɿڴĿȥıӰʶԼ£ߵ»
дʧܣϴ˼ڵӰ졣μΪϵνӰˣǽƲѡ
֮£μֻ²ߡ
μһˡת˾
ҪǮ
ǧ򡣡μش
һڻ룬ķϢ
ķ֣μྪȵ˵漴뵽ڲõǮ»һὫԼְʱʲôûˣķϢе˰ɣ
Ѿҵ͵ˣϢߵСԱ˵
μ赽ǧ򣬱ʽתˡ
һʼӯǿԸծϢģǵ棬ӯԽԽֻΪ˻ϢμֻŲù˾Ĺչӯ𶼻ˣֻûؼܰûǮԽң
ʱܰѸּãǮֻ˵ûС
μܰǮ޹ֻٴζùʱӯϾͺˡ
Ｇ˾ʵıᣬ㿪ʼϵĲҵŸɣһǧɱа˰ٵľ񣬳ɹϵӯΪ㡣
μ֪ϵĵǱϸģʱûбʾʲô۸Լͷﻹǲ⵽
ֻһʵҺĽҵͼ㣬ȴԸϺϣҲ̫˰ɣ
ͷЦһ£μ࣬ƾҲó֣ǿȡĶҲ˼
μʱƿԣΪʲôѵΪۣ
ЦЦϾ䣬漴˵绰
ܿͽˣ˵ȥ
μ޹⣬ûȤӼɥߵſֻعͷָ˵ҵţ
ܣ»ʱٿ˻飬Ҳˡμ˵
μ붨Ƕ»յʲô磬һֲõԤȻ

722£Ůټʮһ

ʵ֤û»յٱμŲù¡֤ȷ䣬˶»ڻϽ鳷μְλ
θɫصţŷ飬һԲš
μθ飬֪ԼٻԼ̨ǿʼΪԼԮ
ҽΪдûͨĿǰ״ûǮǵμ
»һƬСĽдûͨΪ粻㣬⵼µġ
μŭɶĿˣֻ޲ܽ˵ͷε
˵׻Ϊ˹˾ʽת£Ҫҵһӣٸμһλᡣºʱʲô뷨ҶܡθĽҪͷǷˡ
˼θ˭˶ҲӣֻĬϡ
Ųùμ޷ϢˣеĹ涨죬ǮΣθٴη
»һûпҲ֪ˣ㶼׷Ӧˡ
ɢμθصμҡ
սţθμϷ־һģ
㵹ǳ£θ
μʱиǹߵıһ뵽йƷＧиŭڡ
֣ҽͣҡμҪڽͣ㱻θס˻Ұֵ㣬ն㶪ˣԺ㻹ǽͱײˡ
μûȤ߳ţһƷＧʱģǸɵֶ߳βɣֻмһб㶼֪ˡ
ôҪһĲҵ̸ף
μʱܰסԺʱ˵ҽԺＧ룬˵ʱûͿļˡ
֮ǰ˵ҽԺʱ˷Ｇǵ𣿡μܰ
ܰμ࣬ǵðôǵãĳ˲ǻΪ־˵˵ءʱǵһμࡣ
μһۣＧ϶ǲڱԼܽȻ֪ܰ¡
ҲԶ߽ǰμ

ȥסＧ˵
ߴϵļתƵ˷ＧϣֻصļʵҺ𣿡
Һˣʱ鷳ˡ
ôҾĻġ˵
ＧЦЦûʱ뿪ǸʱٲߵĻ»鷳
ڶһ磬ＧŰĵˡ
ߵ̨ߣ¥µķＧͷҲû̧ĵѵ㲻ҿԻȫ
Ｇʻڣ͸ľӿ¥ϵڿԼ̾һһȣӱɳ۶ȥ
°ؼҺ󣬷ֺһֱβԼ
Ҳƺŵ˭ӣ˵
Եȣ鵽ˣμĳӣӻش
Ϊֻ߳üװûƵľֱؼҡ
ʱų˷ＧΪִҪߣԭѲμĶ
ＧԽǾܸɣԽİ
Լעⰲȫμ¥ˡ˸ϢＧ
ҲǣＧظ
ڶ𴲣㳯⿴¥£μĳɻڣʱ¶Ц
μڳԶԶһŮĲ˳ȻҲµûＧԹŮǱΪ飬»ץţ˵ձ˳
󲽳ȥμһѳŮ˵֣ƷＧŮת˲䣬ͻȻͶסˡ
Ů˦μ֣־һƣåҳǣ𣡡
μ࣬ԳСʲôأʡ
μʶԼµףǰŮ˵װһҲʲôǵתһС㣬ʵǱǸϴˣҸʶķϣҪ¼¡
üͷ΢ʣұһô㣿˵ձ˫ǰһﲻǺǵӡ
μεЦЦɤŵС㣬μȣڴ˸
ʾʹ˴ס˵ǵ˴ùߡ˵˱ˡ
ϵĳЦ˵ôѵ㻹Ը档
ޱ˵䱻棬Ҳ˳ˮ۰ˡ
磬СģȤʡ
𣿡
Ȼԣֻ겻ŮɫܱţҲǹˡ
Ц
ϲɣһʾȴ˵˳Ҳһʼ⣬ͻȻ
Һ򵥶Ҫ˵
һ·ϣƲ֪һй˽ŻУ÷ʮδ˽Ļᡣ
ʱ˿̣Ǽʵġ
ͻң˵лл㡣
ԺΪµ²ҪˣһԴ׵ġ˵ѳŹߵˡ
ڳڣЦأ
˽ǸѾˣ
μؼҺϸ϶ＧŽϵôɣһＧӰˣ漴һðļ
ܣˡ˵
ֽӹƽ壬˼侲˵֪ˡ
ĵ绰𣬡ʲô£
磬һŵ¶ô죿ʵ
Ǿͳ£ѵ´С㻹Ůѣ򶨵˵
ȵ˵
ûʲôҾȹˣæء
š
˵ձ˵绰
ϳԼŮѵ£ʵĿĺܼ򵥡
һΪ˹Լڹ˾ĹλǶžԼŮˣΪ̽ＧʲôӦ
Ｇ˫˵Ůѵʱ˵ͷ˵ͦõģֵͷæˡ
ҪҪȫϸϣǰϷѾˡ
μһʱҲＧҲֻգǸڸ˼Ķˡ
θ֮ǰڶ»ϵĻμ໹£нʧܣ˸Ȼʱʱ˶ǺǮϢμʱһı
ҵҵͶԼһԼҵҲ׳ϴԼ
ǣμĻϴԼչġ˴棬ȻǮûܻصԼ룬ΪøǮԼ;ˡ
Ϊ˵ǳɹű㱻뵽һЩĵӽĿ̸
ڷ̸УμĽԼԼʢָ;һʹļ׵òͬ顣
ϴ׻ɹμ㿪ʼƻԼһõĳɹʿ˼־ķ档
ڹҪμ࿪ʼܰϯһЩݣ߾ƻ֮ĳϣֳɹһ˼Һ˵
ӵμ࣬ʼй˾ˡ
Ｇμһвǿģż϶©ץסʱһҲ

723£Ůټʮ

֣Ｇҵһϼˣȴòõõ⳥񹤹ˡ
˱Ƽˣǽжû֪
Ｇ֪˺ҵμٺ󣬰ԸϢ͸¶ٺſϷ
죬μųߵġ㡯ϼǢ̸Ŀ
μŶԷιԼҹ˾ľӪģʽ룬ߵл԰ʱֻ¥һ¥
Է״üҡͷμ˵Ҫùͷˡ˵תȥ
μ赲ԷȥΪ֮ʣ˵顣
룬湦Ҫõģٲʧġ
Ǳ˶¥˹ˣӦḶԷ⳥
ڳ֤Ա̾ĳʴȣ
˱ƭ¥ûã㱻ȻĴ˳ӣ˺첻ټӰ
ＧûϵԼ֪μЩʲôԵ֪֮ĺμ˸ӹؽ˾Ժ
·Ｇ涼ãߡ
ϵߺ󣬷Ｇֱӱˡ
μ౾Ϊ޷죬°ʱŷִ¥ſڱΧˮйͨ
Ƿнˮ͵Ժ
֮ǰĹ棬ǲǶ㣿

μ˼֪Ѿ¶ˣ߲ȴñֳǸ˱ھԺǲ֪ģһ󣬸һĴ𸴵ġ
ʱļѾúŪˣŷѵܸһ𸴣
μ౻Ƽˣʹ˸ɫΪԼ·
ǼμҪˣµǹĹ˹ؽԺ𣿡
μ౻ߣεתͷԼ˵Ҵ𸴵ġ˵˳
ЩԽԽˣܵ˾¥£¥µİҲûͨһμֵ
ͷڸʻҲҳμǨŭԼ
ôΧңҲΪҿ·һ
Ҳã´һעܡǫصǸš
μҡҡͷ뵽˹ھԺϢ˭©ķȻý嶼֪ˣʹߵ©˷
龭ýع󣬹˵˸߶ȹע
μ಻鲻Ը˰ѹ˴ӾԺ⳥𣬻µ˸˷ڷѡ
ߴĵΪԼдƪʾԼԹ˱ѺھԺ¸Ų֪󣬲Ž˷ߡ
˱ûãＧ˽˴ȥ̸
ã塣Ｇò˵
Ϊʵͽģ˫ִĵֱһ˺ָۣױߵĺ·ƵģôҲϴ
áŤŤ˵
壬ܸҽôصԺƽ𣿡
ͷ֧֧˵˵Ҹ͸¶ȥҵģߵʱһؿƿ
ＧжμΪ˸ۡ
壬֪ԩ˶಻ʤûμ齲Ͻиһ˹ȴòӦ⳥صԺＧĵȰ˵š
˵ҵģ͸¶ŵǿҿ־УＧˡ
Ը⽲ȥһļ˰һμҲĵطһỤȫģġＧ֤š
սսĿŷＧԥһ˵ðɣ֪İңҸð˵ʱˡ
ϸŵҵμʱĳҵõٺڴõһϢصŴ綼ܵ˵ͿģҲӦ¿ͻ
վ̨Եò⳥ҾҪ¥Ź˾Աô˵ŵ⳥ģû뵽һ¥㱻һϡ
ˮ˿ˮＧڻԾ־壬²ѡ
˳㱻һҽԺΪҪ˼ģû뵽һ³ǸͶҽ˵о񲡣ǿưҹһŵĲڡΪҵֿܴҽҴ룬Ҿͻ˯ȥˡʱѾһ죬ôҽʿͣǶϷߡ
ְ˰ڷ֣µۡ
ҽԺʮҹҹѾǲˡǵһǸͻȻҲ˵ҪȥܣѾֻֿǵġܺȺŷ⣬˵һǸҹ⳥ģһ֮Ҫ˵˵žˡ
ǵǸҽԺ𣿡Ｇʵ
ǸҽԺķĺԶҲƫƧ
Ｇ˵ͷ˵壬лл㣬͵ûһᰲúһ˵ģʲôҲԸҴ绰
ߺ󣬷ＧЩΣľԺץôܻ᲻֪أǡԭ͹õġ
Ｇһֱϸϵֽڻ֮ԭտľӪ״ȴսתʹеòҽԺμ
ＧԼ棬Ŀ
ϵʽתٶЩסＧƵ˵
ʲôʡ
ＧüҾøҽĿйء
ʲôҽĿ
Ｇԭԭԭõ֧֣ȴû뵽
㲻Ҫٲˡ˵
Ｇüͷ֣־ʱ˵ЩضԼĵֻñӦŲٲȥҽԺĺȴָһβ¥
ＧȥסԼҲؼˡ
ڶＧ˸磬Լݳ˳ǱԺٹ·ҪСʱɼҽԺƫƧ̶ȡ
ＧĳֱӿҽԺſڣ·׼ͣʱȴǰͣһĳ
ߵڿ˿ѾڣһҽԺɽʼߡ
ɽϵïܣ¿ԿҽԺڲȺ
ҽԺģҽʿҲ޼ʱＧעǣһ¥İȴ쳣ϸ
ҽҪȥⶰ¥ʱҪָơͫԼ֤ʶ𷽲ſԽ롣
¥ĲҲͨĲǵ͸Ӳ
еķＧҽԺ϶Ǳ濴ȥô򵥵ģʱǱȥ鿴϶Ǹ⣬ǾȻȥ׼Һʱٽȥһ̽
ʱҽԺڵıע⵽˰ɽϵķＧ
˭վס
Ｇ״ȾɽܣۿɽµıѾ׷ɽջͷ㱻һֻϤĴҽԺһ񱼡
һȦҽԺԶԶ˦˱Ÿ˳
Ｇǰĳһ·ڲͣ³
ôǣＧʡ
̧ͷŷＧ˦˦ǰıˮʪ㲻Ҳȥˣ
Ȼ֪һȥһʼΪʲôֹң
˻ˮɾ̹ţֵʽ׿ʼұ⵽ˡ
Ｇǵ־δ̫СԼˡ

724£Ůټʮ

İԽԽҶĿ࿴ǰֱˡ˵ţһϬŷＧ·￴Щʲô
Ｇ򶨵ػǰ̫Żᱻ˲ֻ̤пԼıģ
֪ڻԼԭǴԽ£˭Ҳ뵽ǻɣҲֻͣڻϡ
߰ɣȻع˾¸˵˵
˻ص˾еĻɸŨ˼֡
˵˵ĿɡʷＧ
Ͻڵľûתٶ֮죬ҲпǸպҽĿ԰ɣＧƲ
ͷ
ＧŷҽԺĸԴӪǷǳģȴǮ˵ҽԺ˱
ܽӽˣ˵
ҹ۲쵽ҽԺ쳣ɭϣӦʲôҪģּ˵Ķ԰ɣ
ǰķＧһ˿΢Ц٩ҴǰôδĹ۲ֻȥһΣƶϵ׼ȷĶӦҲѲ³˰ɣ
ƶƷ֮Ķ𣿡Ｇ󵨵Ĳ²
ͷһͶƷۻһɣԾʱûͷ
ôô˽Ｇķʵ
Ϊ㣬һֱšֱԲ䡣
ȷʵķＧȻ֪࣬е㿴˭ˣȫ˭֮ǰҪȱ
μҽԺǱߴϢİ˳ڸвЩɡ
Ѽ¼ȡҡμ෢ʩ˵
Ƶ¼ڵϲţμ࿴ſüͷ⳵βе񡭡
ƵУＧĳûн뵽ҽԺļطΧڣĳ켱æʱȴѸٵıĵ˳βٶȹ죬ԳƺŲû
μǰĳеĳβ߶ƣ⻳
ĻǺֱ룬Ϊһֻ̽ǰ㵽βĵطȥ鿴
μֳֿȻʲôԲ幫ڳ˸ũ֮û̡ĵͷֺɫƤЬճһЩ˵ĺֻԱߵʯͷϲ˲䡭
ʱȻֻҪȥĳ̥Ƿճкһˡ
μԼó棬µȥ鿴ʵΡ
ܣĳ̥кʱˣѾʣˡµ˱˵
μýȭͷشϣΪʲôһٶƻҵĺ£ҵģǾݹҶ㲻ˣ
μ֪ȴܸҽԺ˵ѾֹۣҽԺһ¶С
ɲϴ׾ͿԵ⣬ǻᱻץȥǹе⣡
μԽԽ£ɱģֻ˲Ų˵
תμཫƿ͵ľƹ
ûȦڵ˱㴫ϼŵȼȥˡ
μͨ뾳ѵ֪ûгԶ϶ڹڣƲпѾжˡ
һصȴʤ䷳ܰ
Ͱ﷭Ͳܰ˵ձͲڵμࡣ
μɫ䣬㷭Ͱʲôû¾Ϣɣ
ܰĵ˵Ϊ¶û֪˵ԼЦ˼
μܰѾᷳÿͱѾ޿̵ĵز
ܰϴǮ֮ŦҪʱǵóġˣѱּ˲׷١
ǣμͷȻҪܰʧڲΣǾ͸ɴصȥˡ
ڶ죬μϵ˹һ˷֯֯ҪǷŮ
μ˼Լֲܰʱһơ
μ°صҺ󣬸ЬӣֻԤˡ
ѽôμ˵ãڹ㡣˵ֻŽ¶
عͷμܰҹ˾³ȥ¡
֪ܰոѾ͵Լ绰ǵˡ
μ¥ϼʻң͸ӾиӰҴææĸ߳˴ţ΢΢һֵ쾡¡
ӿСſڣȷյܰСſڴ򵽳֮һűȡ
дƬ֮һ׵ġδ깤Ĺ
ܰ³ʱгɣһſμУ˲϶ˡ
·ԽԽڣֱߵ·ƽӴƵ˷ԼԼĵƹ⡣ܰЩµģģܿǰμĳʱİЩ漴󵨵ܹȥ
ܰźһʹһʧȥʶ
ܰʱֵԶм˵ͳƺʲô
ǸμطģôᡭѲľ֣
ʱܰëȻʶǿҵ漴
˫ֱڱ˫ҲסˣһĨͷŸʲô
ǰ漸̸۵һе߽ܰò׼ͨ˵Ұֵ㣡
ܰڵøˡ
ߵܰ߶һѷͷϵϧȥһơ
㰲ǲǣ㳳үˣԼΧƺġ˵˶˵ϡ
˫˫űסûֻܰڵϣԶĸ׳ӣԼϤĳͣǰ
ʱܰһϤ
оΣһжǰԼ͵ġμƵܰǰ˵
ܰμʱƴҡͷһ
μÿܰĨ·Լڡ
Һòãɱ˵ЩҶ˵ȥģһᱣܵġܰµ˵
μһɱĸ֣ϵٴα𣬴󺰵˭ɱˣң˵ձĨٴܰС
վĸǱȥ˵㴦á˵˳ӴܰԱߺХ
ܰڵˮʪ㷢
˵ʱμ໹һԣҲǻܰһֻһֻΪĥʤһʹˡ
μߺܰͷٴαģ˳˴ֱ֮˴
ٴν⿪ʱܰԼһƻֵĵطŵѾĵվһСȥֻһ޼ʵĴ󺣡
عԸոսԼսսʵģ
û˵عӡ
ʻһ£ڿˡ
ܰڴϵһʱ˵ɵģǾȴǱġΪڴиĵĹأĶʣʲɵֻᰤѧˣֻĿҲڴûõġ
һºܰһе˴ΪԼҪþʱȥܿģеҵġ

725£Ůټʮģ

ܰ첽ǰӣʵ磬
ͷܰĮ˵̩
ʲôʱ뿪
һ뿪
ܰڴϵһ£ԼҪץסһɽиŬ£ǰϵһ㡣
ʲôܰʡ
֯š˵㱻ˡ
ܰƬҰأ˿ʹ־壬μǺ֮ǣ˵μĵļһ֪Ĳ
μ֮ܰ󣬸ܵδйɣҹ㵽ҹܻѰȥˡ
ڶ죬μ౻绰ѣһ磬ڴϵ
׼ˣ绰һͳ˵
μ˿ڿˮ˵Գû⡣
ţǾͺãɹǲġ˵绰ˡ
μ࿴۴һ˿ҵŮӣᷳȥԡҳϴ
Ｇ˶μܰ̽Ӹܰμȥһһһ㲻Ӱˡ
ＧѲ뵽μܰڱеģܵȵҲˡܰϻ͵ȥں뵱ܰԭʱδ飬ҲԼȥʱˡ
װжμɾ裬ʱסڷＧĹԢȴҲûй
ӣӸܵĽļ֮࣬һЩҵ
μĵһƷＧƤ˳ĳˡ
μ࿴ԼֵĵһƷ˳Ŀϲѣյ˼̱㻹˸С
θμΪ˿ĻʱμѳԼҵǮĺ·ӣθҲûٶʲôˡ
һͷμ࿪ʼרעоοٸЧڶζƷ
룬ϣѾû˿ֹԼˣûٻİʯΪ
̩ܰûãԭȰͽŴ뿪ˣţŮǱһСÿӱȹ硣
һں󣬿ʼЩŮԽƯԽȱߣܰȻ֪ЩŮеȥܾûʲôͶˡ
ʱѾ˺ü죬ӲҲ̶á
ܰ룬ɴȥˣ뿪ֻҪܵõɣ»زȥ
뵽⣬ôߵˮմʪ½ǣԼϲ˲ְͷۣĵȴ˵
ҵǣ˵ģһ𱡣
һŨױ޷۵ζ˱ǶܰǰŮʱңǿûлͷֻðοԼ뿪طؼҲԶˡ
ܰؼңǱ߷ＧҲһ
ߣиҪҪＧһ껵Цʡ
ϴȤʡ
μϵܰǵðɣǰʱ䱻μ̩ȥˡＧһ˵ţһ߰ѵƬó߿
߽ӹƬĿɿڴ˼˵ôô
Ｇͷæ͵˵֪̫ܰμ¶ˣŻ³Լȥ鿴
߿۷ＧŲɵ˵˹ȥ̫֤
ûãѱ㱻μ޵°ˡ
μޡ
μΪծ
⿪αɹʿĳªò

μ࿴ʱ˲ըһʱ֪ý⡣
μĬʱƣϵĹɷݿʼµ칫ҵĵ绰˽ֻ򱬡
ȥ˭ϵģμŭ
ûһᣬ鵨ӵ߽μİ칫ңսս˵ܣϴε߱ϵġ
μһ飬ֻߴ˸绰
ߣ˭ϢֱҪεģμв
μĵ绰ʱ⣬෴ģǵ˺һء
Ǻǣ㣿ûƬ𣿡߷˵
Ƭ˭ģμܻʡ
һˡ˵գ߱˵绰
ƾμô򣬶Էǲ״̬ˡ
߰շＧ˼ѾϣȻٷѿ࣬绰̧ͷ۷Ｇʹ˸ɫ
ߣ̶̼仰μ౩סＧ佱
ǣΪ⣬ôˣ
ҼҰ׳԰׺ءＧ򶨵˵
߼վߵＧߣԵʵ㻹˵ûһȣ
Ｇε̾˿˵˼ҵŮǳðɣ
װˣϲôȥס㼷һ𣿡һѪʵ
ⲻǳ´С㻹֪ڹ
֮Աǣ˼Ůѻûǰɣ
ＧĬ
μ౻ߴϺ󣬼Ҷزˣ˾ſҲȫǼ߹УֻҲҿּҪˡ
ڹ˾˺ü֮˵ĽҲˣԤûһиＧǧ˿ƵĹϵ
μڰ칫һȭǽϣ벻ףＧôܻԼ֡
ǰҹ͵͵ݳʻҽԺ׼һЩ󣬵ȵҵĵ³׵㡣
μڼʻڣĿתĿŵȺ
ڣһϤıӳ
μഩһ£ͷñŵظŷＧһɫSUVԡ
Ｇ򿪳ʱڳķ¿˱μ࣬תųţװһֵǰˡ
μ࣬㡭ҪＧֵ̿ʵ
μ¶׺ݵЦݣ˵ＧҺҰ
漴еذ׵ŷＧ˵ĸߣҾͲôġ
μѷＧԼĳýֽס󣬲ŷĵ˼ʻҡ
ҪȥģＧ侲ʵ
μһԲĿųＧ͸Ӿɫ԰ѩɢĺ
ӿһƫƧķڱͣˡ
μ򿪳ţֱĽＧק˳ϵһյϺһߡ
ＧװµʵⲻƭܰɵŮ˵ĵط
ýܰġ֮ءǺǣģʱ㶯ֵģҵ˽ҵôŮ˺ģμ౩˵
˭˭ҵϣҸĸＧغ
ΣϸɵŮ˹ܣõգڰ㣡μǿʶ
ＧЦһ
ôصϵģμʵ
㲻Ѿµ𣿡Ｇ̵˵زĿҽģҲСôܹż
μҧгݣֱӰǰһľӴɢˡ
Ȼ뵽ʲôʵأҲǰŵġ
ＧĬѣμˡ
㹻ݣǰװĿãСˡμĿеҪʧˡ
Ｇŭ˵ģ㲻ʲôҸĸڹ⣬Ҳ׺ģ԰ɣ
μͻȻ信۷ＧҲ¸㣬ûҹɱ㸸ĸģҺΣͷ㲻Ҳ˵ԹԵЦˡ

726£ɥʬԶ㣨һ

ĳμ࣬ҸĸҲֺα´˶֣ǰһƬＧ˵һ仰Ż˼ٻء
㸸ĸȷʵҲǴʹ̫ˣվΪҵİʯû뵽ôãȻΣδһǮμ˵
˵ձӰóһܣ׼ＧĲӡ
ʱμֻͻȻˣֻͣϵĶ˵绰
ＧڵϹ۲μķӦʱ˶ˣһ񿺷ܵĹ
ʲôҽԺΧˣμʧɫģＧС
μ绰δֱ꣬ӽֻϣˤ˸۴⡣
ƶľԺˣＧ֪ʵ
μྪȵĿ۷Ｇץס°ͣô֪
ʱԶľԽԽμྪʧＧԥ֮ʣѾǰ
μ鼱֮£קＧĵԼǰһֻּǴһֳֻͲڷＧľ
ǲҪμྪ״ĺ
ǰľԽԽ࣬ȺУμϡߡ
Щ˾Ȼˡμغ
֮ʣһӵ̫ѨֱӹᴩҲ̫Ѩ
μĵ£ＧΪֽűʧȥĵ֮ǰ˳Ľס
һǹָڵϵμ࣬ȷ֮ǰʱ׼Ųǹ
ＧȺ⣬ڳϺΪ⿪ֽϵĽ
£߽ʡ
Ｇƣգգۣ򶨵Ļش£֪ἰʱġ
ʱǰЦ˵˼ˣ÷Ｇϵ¼ʡ
ԭ߱μ޵߶׼ȴμϷＧ
Ȼ÷ＧûбҪμӴĻᣬǿҵҪ£ͬˡ
ΪＧЩ鷢̫Զֻͨμ׿ڳȡ֤֮²˽뻢ڡķ
μ౻УＧ룬μˣһٴζġ
ܰһºűھȻع̩ѹĸ֮á
ּ˼ܰʱͲ粻ҪΪʱܰݹᾣҶ΢΢¡ġ
μƶɱ˵£֤֤ȷ䡣
ϼŵգҲ﷭ֿڲ֪ϴĺǮȴΥ˾ʲչУϺŴ󼪡
ܰعٵĲּҵĮмԺߣμɱ˵¡
ϸϵڸһ䣬ＧϵĵҲڷˡ
һ£ＧԼ
ôＧʵ
һۣã
ƹѲ֮󣬷ＧüЦôˣ
㶼ŵ¶ҪʯӶˡһָֻžƱһֳֻͷ
ˣＧʡ
ҡҡͷͻȻ㵽˭ƷＧ
ＧĿĿʱףԭѾ֪ԼƷＧ
ȷʵƷＧＧԼԭϰ¶һһ֪Ϊܲϲԭ
û뵽ػһΣûԼʹܣվͷҲصˡ
ԭһƷＧ֮˵ػƷＧȴΪͱʮˡ
ҲǵʱƷＧʱĻ̫𺳣һУסˡ
һΪҵ࣬ʮ䣬û뵽żص˳һ졣
·ＧʱΪһĻˡ
ǣ֣»ɲǸŮ
Ｇû뵽ȻߣҲΪʲôԼôãݺһ
Ĵ뱲ӣҲͬǹ¶ˣԷＧǸһӵѡ
˶صţֹ߲һ˵զճһأ
ص֮Ｇ뵽ǰ˵Ǿ仰Ｇһи
Ｇ֪ƷＧ᲻ǣƷＧ֪ôһĬĬԼӦúҸ
񣬷ＧͶˡ֮С
ԭԬＧ
ԱŮɱ䣩
䣺28
Űۿ
ֵ68ɱ䣩
ֵ70ɱ䣩һ֣
ֵ69100
68100
ܣͨħߣ
飺
ζ
ＧʱһָͷҲˣܶޱȣ߻ȴһӰҲûУüͷòȽϵͳݹϢ
ԬＧҽѧԺĸ߲о꼶걻ѧУͼһϸĿ
ԬＧΪֻǼ򵥵ҩԲʵ飬ʱ룬ӴڲԽԽ֣࣬ŶĸͲǳҽѧʵĿ类ҽֹĿ¡ʵ顣
ԬＧҪ뿪ŶӣۿͬԬＧ󣬵ΨһҪǣҪԬＧһʵȡġԬＧϸѪҺ
ԬＧȻܾۿۿȴͻȻԬԬĸԼԬＧõΪҪЮ
ԬＧۿֶΣòͬЭۿȡ
ԭΪһоʹ˾ͽˣɵһԬＧȹڣָĳЩλԱҪ뿪Ŀһʱ䣩ؼȴԼѾˣˣˣȻۿ
ԬＧۿۣΪʲôҪ
ۿԬＧоԬＧϸûʲôرĵطԬＧԴڸĸ죬ԬＧļˣֱȡϸⷢԬＧھȻһַǳֵϸ
Ҫ֪ԬＧĺӣʲôر
ǵĶԻԬˣԬͲͬСŮ޸һͼʮˣǵסСŮϲֻС
Ԭ֪ԭһжۿְŵģŭ֮Ԭһۿȴۿ¥ˤˡ
ͻȻľޱ˴ֲۿ绰֪ͨоԺˣܿ˹ԬＧһҡ
ĸŮ˱оԺµĸңԬＧ̼ۿΪס˿ԬＧõպԬＧ̨ϡ
ԬĸܲסɷСŮȥĴι鵽ԬＧϣС쳣ŮһֱǳУ˿ӾԬＧۿû𣬶Ϊνѧһе񾭲ۿİס
ԬĸݺԬＧһͷײǽԾˡ
ԬＧ޷һУۿҲѰɴ˰صʵҰ
ܳһʱ䣬ԬＧۿʵߣʧȥм˵ʹԬＧʧȥ˷һжӦóܵġ
ԬＧʹԱʱһӤ޾õĺӣҪغӣҲûˡ
ǰԬＧҪۿ𣬲µΨһӣ
ＧϵͳϢ۾ǹһĨЦ

727£ɥʬԶ㣨

ԭ壬Ӧô𣬻ûκͷʱӭܹһŮ˷ܵĿŷＧˣŮˡ
ＧĿզզŮסȴǻֻĬĬĿŮıӰ
ôһ˺۵Сﲻ᲻ɣ
Ｇŵʱ򣬾ͿŮһȺ˹
ŮһȺһ˵һָŷＧķ򣬡˵ĺأϽȥɣ
ŮżˣＧķһ·Сܡ
ＧŮܹһ˿жɿЩװɾˣȴɫ
ÿ˶Űɫ·ԭۿʱõ·Ｇ¼ˣ᲻ۿڰԬＧӳ׼ȥʬ
ı˻ȥַţǻᱻȥĥôԬＧ
Ｇһ뵽ܵˡ
£ǶǺˣ˺ġŮ˷Ｇеľź;裬ϽڰοԾɲţϽ¶Լ󣬡㿴˿ǻŶӵĵԱԳ£ǲ˺ġ
ŮĻҲ¶Լϵ˿
ＧĿÿˣȻÿ˶˿Ҳʮ̹ѺãڷŮЦˡ
ŮＧپˣźһŮＧԼĳϡ
ãҽޣС鳤ڷＧԱߣＧԼʾԼĺ⣬ǵĵйѾˣԣȥҽԺ˵̫ˡ
ûѯʷＧΪʲôճ룬Ｇ˵ʱȻ˵˵ĻֻΡ
ãҽԬＧлл㡣ＧѺãҲѺõĻش
ＧܸлޣûΪʲôᱻĲ֪ôͱȽϺϾʵƷĻ˵ţοҲ˵
лԵ֡ЦſŷＧӣһҲǵĶӳＧˮ𣿡
ＧЦŵ˵ͷ֪ԭճˣоԼ챻ˣҲ챻ˡ
ްԼˮݸＧԼʼԼĵϢû˵
ΪĵķＧƣ˾ÿЩ˭֪·ͻȻͣ
ôˣԼƽԣЩĿ˾
޽㣬ǰ汻ˡ˾СЩεĿޡ
ȥô¡üͷԸ˾תͷŷＧģ㲻µġ
ＧЦŵ˵ͷʵղźЩˮֳ޵ݸ֮ĶоѾöˡ
һ˾С˻˼ʻ޽㣬˵ǰ﷢˲Ѿнǵ·׼е˺ͳ롣
ǷＧˣüͷ֪ô
û¡Ｇ޵ĻǻǶܲɣˣⲡ϶ڡ
ֻˡ޼ＧȷʵҲãپ񲻴ֻＧĻС֣ҿûʲôӦģȥһ²Ҳһ·Ｇˡ
áСֵ˵ˣֻͼʼѰңҵ幫ĵطһӦģŴȥ
ӦģްＧϴ˿ڣְˣŷĵķڲϡ
ＧϢȥࡣ޿ŷＧɺˣŷＧڡ
ллһСʱڣＧѾ۵ȫûκˣ޵л˯˹ȥ
ＧӦĴ˴£Ҳָ˲٣־ԭʱѾ˰꣬Цʱۿûнԭ֫⣬ͷΣҲԭһˡ
ۿڻ֪Ψһһʴȣ˴Լ
Ӧµʱ䣬ＧȻҪˣ˽⵽˲ĿǰĻ
ĲȾһӵƣĻ̻̣ҶڼﲻҳšҲ޷ƲӣΪпܣˮʳҲѾܵȾ
Ｇڷɳϣκ޵˵𡣱ϾܲһӣԭģѾõòˣҲȥˡ
ֻＧ޵Ҳ㽨꣬οǾ֪ͼķ
Ｇγȥ޸ʱͻȻһɧＧ˲Լ˼·ܵ鿴޴ܽ
ޣ淢ʲôˣＧʵ
Ǿˣ˵Ѿ˿ɿطΧǲܹˣҪһмǼǣȻǰ뿪ޱ֪ͨＧҲһһ˷Ｇ
ɷＧǾˣü޵˵ͷԼԼķ䡣
ۿĿôãҲ˽⵽ණۿĿ˵׾ǾĬġ
˵һ֪ۿΪ֮ǣԲ٣ҪԼ֣ôۿ϶Ҳ֪Լû
Ｇ뵽ʵûа취ֻܸһšˡžСʱӷĴ˳ȥ
ӦĲƫƧɷＧȴһƬϿһˣԵ̶һգټĳͬ档
Ｇľ飬ܵռһЩҰƷҩԼؼƿװˮ͹ͷװһ60KGĵɽ뿪
һ·㰲ȫۼҪˣＧѡһ9߾¥̨Ϊҹĵط
Σ£Ұĵطȫģǳʶ
Ϊ֪ľʲôＧʹ̿˼񣬾ſȪˮͿ˸͹ͷ
ҹԽԽڷＧܰȫϢٵʱƺʼ޺;ͬʱŴ˷Ȯ
ֱ߷ＧѲ˸ϵ
ＧӰ﷭õԶվ̨¥·ɢļڿ񱼣׷ǵһȺƹġˡ
ＧԶľͷͼøһЩ
ЩƹļһжһֽŲñܣ׽˾ݿҧ˺顣
ＧüͷЩˡӦþǸȾˡ
ʲôøȾ˱
ＧԶԼİЩߺȥץһֻȾооȴһкӶ̨
٣ǾµľԮԱôû㣿кźӿŷＧƵѷＧ⸽һվȥǰȫġߣҲԴȥ
ＧǰкԶ˵ľԮ⣬ָ·Ͽ񱼵ġˡСкЩһ˽𣿡
кڷＧıЩȣԴ۲
Ｇкûڣ뿪ڣͼкӰ﷭һɽõӣ˹
ＧɵĽסӵһͷЩѯζĿк
кָŷＧԱߵĵ߸ˣʵ㡣
кվ̨ԵһͷＧк˼Ӱãͷʾк

728£ɥʬԶ㣨

кＧӹ̶ˣӴӸһ·Ķ̨˹
кֺܺãＧȴǾˣкӵʱѹû뵽˼Ϊк̫С
кͷＧ˳ˣСĵպԼӣＧԼҽСţʲô
Ｇкֲ⣬ҲûĵطҲԼеľ衣
ҽзＧＧ򵥵ĽԼָ֣ڻЩСţЩһ֪ǸȾʲô𣿡
СＧʱͻȻؿһʹ˺һŷӦＧ⡣
˸ɾĵطŷＧ£Сſʼ˵֪ݡ
ٷ˵ǡȮβԴҲȷʵǴһע˿ȮϷ֮½кüעͬһ˶½䡣Ⱦ࣬ǺΪֲʱָȾҲû㹻ӣŵ±ҧȾ˳ʼαչľ
СһһĽЩ˵˵Ż˸Ƿ
ЩûʲôԻ㣿ＧûСŵ⣬Լ⣬ʱûǸ˯
ѾüЩˣһ쳣ңͨԺ顣ЩѰҹֻͨǵӾѾɥʧˣңǺǿ⡣
СһһʮĸＧЩ˾OO@@Ͻֹͣ˵Ĺ۲Χ
Ｇ̧ͷܣͻȻղСŴǸ̨¶ֻ˵ԴһſеζͷתСźͷＧķʱͻȻͣȻ͵ĳŷＧСŵķ
⼸ֻԽԽ󣬲ҿʼＧСŵķŹＧԶиĽŲǿ
ǻĹǲǵĶ֣ϽܡСЩµĿŷＧȴûзͷＧһٵʰö׼뿪
Ｇñָǰ·ʾСǰ档
СűϾǸСӣＧΪˣӦñ
С׷Ｇ˼жֶ˼ΣڽֽǲһϳǾͰȫˡ
СһһתͷŷＧͣＧ΢Цĵͷתȥǰܡ
ȺͷＧС֮һ̨СŶһֱȽϤ˲˳˹
еĲѾ޷Ƶĵز˸޷ӦԣֻܿųſտĹ·һ·ϣȶЩ㡣
СţЩǿ⣬ǾϿߣǶˣҲϢҪ˯ղŹǷСţＧҲûָܿ
Сŵ˵ͷڸʻ۾ô죬˯Ⱦˡ
ٽ峿ʱ򣬷ＧʵòУСתѣѳͣ·ߣ˼С컻ϱ۾Ϣһ
ӦӳＧһ·ڽ״̬ԱиӦҲ΢Ϣһ¡
СżＧ˯ˣԼĹ۲ܵĻ
˵Ѿˣǹ߲ǿңǾЩĺá
СڸʻԼҿһȦûзʲôɣԷ
ɵСЩԾ͵תͷһмֻſڳĺϣŲԴͼꡣ
һ¿ɰСŵòᣬϽѷＧ뿪ɿＧƣӣЩˣ򿪳˳ȥ
СųſſڴϵģֻʮĹһһŮһ¡
Сŷ־ֻǿԶԸģǣ÷ＧúϢһ¡
Ȼԭڳĺ󱳵ĴֻһСŵתСţٶȿСһ
СżﱻϽԶķȥ
ֺܺãգ۹복Զĵط·ߵʯӡ
ӳĴæûдʲôֻܼЩС͵ʯӵǰ
˶ٶȻ죬ǸϲСţСһ߼ʯһҡ
ɾСþȫʯڹԾǲʹƵģ˿ǵжûκӰ졣
׷Сţϵķͼ顣
Сţǵ۾ＧоԼ˯ţԺһЩֵ۾ͿСڲԶֻﲫСƺֿȭȫùûа취ֻܱʯԽԽԶ
ŵ˶ˣϽ򿪳Сź𵽣ԼҲһŲȥų׷Сš
ＧѳͣСԱߣϳȴСžܾˡ
㣬㿪ߣԽԽãϾ׷ˡСżＧˣҲηηβ³չȭź͹￪ʼ
Ｇѳһףغ˳ľսĿŹСԽԽԼ
С˷Ｇϵʯ۾ȻڲͣĶСеʯȴôҲҲй۾
СżʱͻȻ·ߵ֦һֻ֦ȥ
СţˣＧСϾͰȫܵˣͻȻ˹ȥŵ÷ＧĵĴС
ȻСŲûＧԾɼᶨȥ
Сﻹһ׵ĵطڿնȵվڹļϣ˫Ź̶סͷѸײڶ֮ƽһ֦ۡ
СŲ֦ĶģйĲҽѵ
СŽ֦һ۾ѸٵĲļҲˤڵأʹĲҽС
һˣͽеøͣ͵Сų
ССģＧСվԭأһֻ͵ĹϾҪҧСŵļŵ÷Ｇͣİͼ
Ȼֻ˿ƺʧȥȫＧķԾɼᶨıСţŵþ޴Сҧȥ
ķӦСŵ֮У˿̸ͷСССţȴһսսʿһվԭһ֦һ׶ĿŹһ֦Ѫ
ＧСһۿݾҪҧСŵļˣŵû亹ͣİȣ򿪳ҪȥСš
ɾڷＧŸ³ͿСһֻ֦˹ſڹﻹûüҽеʱСڿգϳ£һѪֻ֦
Сÿ죬ѪҪһˡ
СţＧǰһһУȣϽкС˳ûǸղֻĲҽ˸ıȾˡ
СŻصʻһ֪ĺ
ＧСŵӣЩĿڣ֪ˣСˣŲȵףٵֳ
СűＧ˵ɵúˣεԼͷղſ˯ţ˯ȥġ
ＧԭСŲԼİΣçײȥȫ˽Ĺﲫ˭֪ȻΪϢҲˣֻ˵һ䣬´νҡ
ţСżＧЩҲûڶ˵

729£ɥʬԶ㣨ģ

ãСŸоܵĿûôˣСĵĿڣ㣿
ôˣＧųûлͷСţȸղࡣ
ղź͹ﲫʱ򣬷ȻȾˣˣĸǻеġСղǸŮĹʱǸеĹ·ͻȻͱˣ֮ǰ̫࣬õʱһ
СżＧ˵ͷûзּ˵ңЩ۾ǵ㡣㣬ǾͿսʤˡ
֪ΪΣ֮뱣ǰֻܣս
СţķÿһȾˣƳƸȾҩＧСŵĻ֪ͬСΪˣ𱻸Ⱦ˾Բǽİ취㽫бȾ˶ʬδȾˮʳδ
οСţղŹʱ㿴𣿡Ｇͣ·ߣתͷСš
Ѿǰˣ̫ѾɢӦеĹâＧСҲʱȫˡ
Сţ֪㹦ܺã㲻ЩԶԸһһһȺأＧСţΪǸӵԵʣ˵Ļƽö࣬Ҳĺܶࡣ
Сţһ·ϣ϶ᴩԽܶеģÿһеı߽磬϶оҪ飬ԣͺߣȫһЩҲȫϾģС˵
СһＧҪԼŷＧһҡͷҲߣҾ͸㡣ֺܺã鷳һԱ㣬ȥҾˡ
ĲＧѾܵСŵڳ˵һ棬һСŲʮֲۣ꣬ʼû
һ·϶ǷＧųСűϾǺӣ
ÿһط˾;ܵѼܷʳƿװˮʳϳʲôͬʱＧ׼˼Ͱõͣ·ʱҲվż
Ϊ˽¹㣬˶ҹǰн콫ͣǿҵĵطϢ.
תۼͿ쵽ˣҲһ·϶ܲ;˺üĹСŲŵԻΪġ
ԽԽ䣬ＧڽHЪţһ·Ҳ໥˽ЩＧС׽ЩСŶԷＧƺҲ˲ٵС
㣬Ͼ͵Hˣǲżܣһ·ĹԽԽ٣ҲHлû⵽ϮСһ߿еѹһߺĸＧ
ԶͳԶ˵ＧС˵ʱмõǾרĵĿԼĳ
ŶСһ·ϺͷＧϦദѾѷＧȫԼ׽ˡ
ȻֻĬĬţͷĳԼıɡ
СţСţ
СŸճһڣڳĺ׼ϢһͱＧͻȻŵ
㣬ôСһＧʹӺʻһʻҰˣûȷＧ;Ϳǰ״һȺ˱һȺȾĹΧˡ
ԽߣԽԽôͻȻôࣿСɻԼԴ
䣬ЩȾ˴Ϊ˶ܺ䣬Բžۼһ׼ϱȥܺɣＧһ߻شСŵ⣬һ˼ҪҪȡ
ӹнʮֻСٺãҲһǵĶְɣ
ＧţֿиĹӱ߹ΧĶ飬ЩҧˣҲȾˣʼı죬Ķ顣
ǰ龰ＧᶨԼ뷨ǾǼӽȥҲֻ
ԭΪＧͣ˭֪ＧĬĬųǰ˿ûмٵӣСɻˣ㣬ǲȥ𣿡
ܶԿôѵҪ֦һһȥ۾𣿡Ｇ䵭Ļش𣬼Ȳķ񣬵Բ
οҪ𣬻ҪԭõĺӣôçײĻԼ
ǡСųϷＧ˵ǶԵģܾúܣ˵Ｇȴˡ
һŮ˵Ⱥд٣ȾǣȾңҶӸ£Ҳû谡
Ů˼Ｇĳ˿ûм٣ĴſǻȺﲫˣ磬סǰ磡
СŵڳˣＧûĴСŶ
ŴӳȺȥ
СţʲôＧСŵĶһ̵תͷС׷ȥ
㣬ҲǸĺӳΪ¶ҪСûͷûβĻ÷ＧüͷȻ֪˵ЩʲôҲµ߰˷ˡ
ǷＧҲѳͣ·ߣӺ䷭һѳӸСţԼҲһ֧ӲĴ˿
СŷɱŽס˷ＧӹȥĵԭһԾֱӽץסŮ׼ҧȥĹԴ˲﷢һҽУѪ죬һϢĵڵϡ
СſŮ˵ͷЦЦ׼ڰοŮˣԼĽͻȻµĹץסˡ
ССģＧղ͸Сź棬ܵٶûСô죬ղСŵһϵжˣǹαװµĶҲһŵͷ󺹣ϽԭһԾСųȥѸײڶ֮ƵٶȽԼе˿ĺס
Сһھֺ;ϲ֮תмĶŷＧɵЦ
ЦʲôɱﰡＧԾĿڣ˦СһۣתͷŮ˵ǣסЩܶԶܶԶ
Ｇⷢߵǣܹܵѳȥ
ＧԸղŵĹɾרĶԸʱǸ﷢һ޴ĲҽӷＧＧתԸʱȻ
ڹ˵ＧʱСŷڶԸĹתＧһѳնϣＧȻ£һ
СģＧǰĹﵹ£ûüһͿһֻ͵Сš
СżＧûˣﲻɵ÷ɣȻղСŲĹͻȻӱ
ڷＧѣСŷӦٶȿ죬ת㿪˹ѪڣȴûжÿצֱϱץѪ졣
ＧСˣ͵ĵòˣŸôӦأֹͻȻۼˣҶͻȻСűȥ
Ｇ뵽ӦԼˣеĳ˿ӸСţԼȥһܻһ߳Сź
СţЩϲѪζ·߷ĳߣȥͣ
Ｇ˵ܣͻȻһվһԿͻȻЩˣɵ𣿰æ
˸մӹİΧȦԼı˺ò·ͻȻһŮ˵ãЩ棬࿴˷Ｇһۡ
˭֪һ´һ١
ʲôʱֵ˸ˡ
ţԷＧһ˿̽ζ뵽ʱȷʵҲټƽϣǰæοԮӵСĹȵأΪӳӦüƽЩ

730£ɥʬԶ㣨壩

ô˰ŷＧͰͶ˳ŵĿڡ
СŽߣＧ̵Ļشûٴˡ
ˣҲǾˣǽЩĺá
Ｇ·߷϶ϵͣΪһ߽磬·ͻһ޴Ȧ·Щ䶼ˣת֣
˲֪ΪʲôǰŮ˵ʱ˴˼Ľͳݸ
СţˣѹＧõ̳СŴ󺰡
˿̵ķＧżˣΪѾСˣ˸ղֱϵˣϺͱҲ˼˿ڡ
Сԭԭغ͹ＧȦȥ
Ѿ˵ĺˣ϶ѪζȥˣֻҪԼȦȥͺˡ
СȻˣǶӯģһһڹǰ棬ֲ̫Զ
ѾȫˣСŸϽＧһֱܵĹ۲ʬһǰнĹǵĽŲһֻȦʱ򣬸Ͻ֪ͨСš
СһＧĻ̼ӿٶȣӣܳȦ
СܳȦ˲䣬Ｇ򿪴ӵϡ
䣡ص˲䣬ȼ
ߣСţ˵̫ˡＧûй۲ˣһֻСŵƣܡ
˼ＧֱӽˣЩζ˽ʮ꣬ＧǵһԺŮˣˣ
뵽ס˷Ｇֱۡ
ＧСŻѪ죬żòˣͻȻסǻðɣתͷ˾һͷ
вû۾ûҵܵ˵ú𣿡
·ϽµദＧѾȫСţԼĵܵܿˡ
СһＧܵܣϲĲˣϽοֺ㣬û£ŵסּＧǿӲ̬ȣҪߣϽסＧ˵˵ͷòЦ壬ʲôҽ̫ˣųðġ
˼ＧȷʵദֻöСſڣҵƬҽкϣξԮСӵĶӳθлǳȣԺʲôҪģܸҴ绰Һĳһ߾ȫ
õġСżＧʵǲͷϽƬϵ˱𣬸ŷＧȥ
֪ˣＧųһҲСţɲ֪ΪʲôѵСһ١Сŵͣ÷Ｇʼպݲ
㣬ˣûµġСϵʹǶŷＧЦ
ＧתͷСŹЦЦصİС˵ֱϣʹջ֣ǲʹ𣿸ղʲô飿
ǲҪˣ㲻ҪһҪأҪǱȾˣ͸Ͻҹ³ȥＧСŻĻᣬһ˵Լģйе
˵۾֮⣬СŻǵһ÷Ｇҧгݵģ
СűＧĹѪͷȫһ죬ֻܹɵĶŷＧɵЦͼеŭ
ȷＧ˵ˣŭҲйòˣСŲӵĿڣ㣬ҲᱻȾģԼ
С˵ĵ̧ۿ˿ＧûʲôӦּ˵㣬Ҹղǿ㲻˼ңҲ˼ҵĻȻ˼һ˱ûӰ
ＧһСŵĻŭûˣԾģӱҪǷʦǷ棬֪ԼᱻȾ
ＧȻСŵݲ֪Ҳ֪ͬڳˣδ֪飬ðաοղǸһǾˣþ裬ôܴ
ȻЩǲС˵ġ
㣬ҴˣԭҰɣСҲ֪Ϊʲô˹עＧҲŲ
ＧСûûˣϽʡɣ֮ǰĶȼٴ廹мʮأɱûڳ
Ｇһ˵һ߹ž룬˵ʮСš
ȻСһＧĻ̱졣
ŰСʱңＧǰõĶȼٴ塣
ȼٴHеһǼĶȼٴ壬滷ˮͣɢɢһЩͧͧѾ˺һҳȼٴҲܲӰ죬ѾЪҵЩʱˡ
ＧѳͣãСһ͵Ŀͧſͧȼٴ忪ȥ
ӣ˵˶ȼٴſڡ
ȼٴĴԵĹľ£̳Ӳݴ˵ڴȪˣǲҲ̶ãѾ˸Ƽ̦
ȻＧϣȼٴѾܾˡ
ＧСڶȼٴĴɳţԼֱҽֹѪҩɴСĵСŰ
ղڳϻǿžСţ˿ڳŲסˣڷＧʱ˯˹ȥ
Ｇӷһë̺ĸСϣûüΧĻֱӱ˳СŰࡣ
һֱԴӽϵ̵Ѽܷеط󷹣ȻҪúóһ١οС˵̫أٳԸˣǳʱȥС
Ｇ÷ʱСԾڻ˯Ĵתתȼٴ壬ԼСŵķ䣬ĴÿĿHе״̬
⣬Ｇȼٴѹһ飬մһյķ﷢˼̨ƽԺֻ
ǲͻȻЩûļʰˡ
Ｇ߸ƽԺֻϵȥСš
һ·϶Ǵӷ̵ѼʳɸղŷＧվڴڿ˿HУ󲿷ֵĵطУûͨѶҲ˵ȥ
ҪģûǮ޷Hдȥֻƽ岻ãܴŻǮҲǺõġ
ＧźһУСҲתѣϵҩˣ˯һС۵üͷһ֡
֪˰ɣԷＧСŵıЩЦôãҲûκ쳣ӦＧҲ׷ģӳкСš
С۵ֻŵＧȥ㼫ˣֲҴֻһСҨųԣ÷ＧͷЦ
ԹѾҹʮˣҲϢˡ
Сţס䣬ʲô½ҾͺáＧ˵žƿԱһ߽ȥ
ڳн£ＧԼൽ˼㣬޲ϳԡң˭֪ŸտţͱСסˡ
ＧɻĿСţ֪ʲô˼
㣬סһ䡣СſͰ͵ĿŷＧҪˡ
Сţ㲻ú£Ҷ鿴ˣܰȫＧƺСŲţг֤ݣܻˮõĹ
Ｇ˵껹СЦЦͼСŵԼߣȻС˿ûɿ˼ԽԽơ
СšＧ˵СţǿӣֲģֻܵͷЭ˭Ϊ˾˵أ
СһＧͷ˲ģͲˣȡ֮ǴЦ÷ＧＫˣҡҡͷԼ˷䡣
ȼٴȷʵȫＧСﲻԲһ£ȵСȫָˣٿʼ뿪Ĵ㡣

731£ɥʬԶ㣨

СţҼһ˻ָôＧϴɳϽֻСš
СһϷ򵽸߳Ȼ϶ＧֻԼȥ
СүһڴϣŷＧɴ
ＧСİСŲɴ˿ûкȫԭѾõĲ˿˺ѡ
ҶＧСϵɴ⿪ˣϲķѾȫˡ
˭֪СϷȲͣҶһＧСŵĴڲһɫŹС飬˲ɫˣŵĿСš
Сͷϣ֪ＧΪ࣬ŵ㶵ĶԭϷˣĿŷＧ֪롣
СţʲôＧСϵɫЩ
ûв´ӦһоƬ
СűＧһϽֻһߣһʲôûа
СɻĿԼȣûиܵԼʲô쳣
ϸＧСֻȵĻش𣬱ˡ
СſＧ֪أֻܵͷϸļԼȣԼڲɫʱƺЩˣֵĿŷＧ㣬Ҳ֪
Ƭ̺Сƺ뵽ʲôӴ¥µĳһСоƬӴȡ˳ݺݵˣڷ
ҪˣҲõＧС¥ܣϽȥܵСߵʱѾоƬȡ˳ˣѪ죬÷Ｇľս
㣬㻹ǹҵġСＧĻɵɵЦ
ＧûнӻСžߡ
ѾǶˣＧһСʲôûðѪģҪСĴǡ
СżＧûзϣɵߡ
СţһֱûݣڣҡＧһ߰СŴ˿һĿСţ˿ȫûаСŵһӡ
СżԼˣֻܿ˵Լ
㣬һ¶Сй¶Ժ֪Լİְ賤ʲôӡС˵Щ˸УȻ˸вһӣͱＧ̵Ĵˡ
˵ص㣡
СűＧӵĵͷ˵ʱۿӹ¶ԺߵģС˵µʱֱＧϡ
ۿＧһۿ֣ȵĿСţһҽѧоߣۿ
ţôˣСżＧ鲻̫ԣɻĿ
û£˵Ｇҡҡͷڻ֪ʲôϵ
ŶСŵ˵ͷұۿӹ¶ԺʵңСѵҸָ񶷼ܣϵظҴǿʵ˵ˣҾۿеʵƷ
С˵ЩѹЩܵĥ̲סۿתܲĥöɱֹˡҵ˻ᣬſܵ˻࣬ɱصĿ˳
С뵽Լ֮·˳뵽ղűоƬȻ򣬡㣬ǵøϽ뿪һۿߣҵļޡоƬˣۿ׷Ϣʧһģ
СžֵĿŷＧ
Ｇ˵ͷͬСŵĿ
СųôãúõĻţһۿϵоƬоƬʧۿһġϾСӦĿǰĲƷôһңʬ壬ۿı̶̬ҲһҪСŻȥ¯о
Ｇ뵽˲Сϵˣʰڶһ뿪˶ȼٴ塣
ＧȰѴӶȼٴѼƽԺһЩֵǮĶȥ˻һǮŴСȥHһۺҽԺ
վҽԺſڣСɻĿŷＧ㣬ҽԺҵ˺ܿͺˡ
ϾۿʵƷ˿Ҫƽǿ̫ˡ
˭˵Ҫ˿ˡＧݸСһۣСȥҺŴŶӡ
ǿˣǸСʵ벻ʲôͻȻŷＧ㣬㲡ˣ
ＧĿСţҡҡͷ
ôƽô飬ʱȴɵһأ
㣿СԴͷĿŷＧ
ϻûоƬＧҺúžСߡ
磬Сǰֻһˣ˵Ӿֵˡ
ͲXƬҪʲôXƬĻʿСŵļ鵥ɻתͷʷＧ
ԣͲXƬȫɨһ飬Ｇ䵭ҲŵСʿֱӷＧֻӵĵͷ
СϣＧŵĻСŵ͸ֻʣ¹ͷûзκ쳣һ
ллＧùʿļ鵥ӲĵлС뿪ˡ
վҽԺſڣＧԼĿڴͳƽԵǮݸСţСţ㰲ȫˣۿӦҲˣЩǮ뿪ɣ
Ҫȥ𣬲ǣصˣοСŻǸӣŻüӦúúѾΪͯʱ⣬ǸŻᶪ顣
㣬ҪߣҲߣСһＧҪ뿪˲ˣѹĵŷＧû˿ЭѹòУҲߣҾҪһ𡣡
Сû߷Ｇǣۿӳһֱһˣ֪ԼҪ˭Ｇһ̣ҵˡԣ˵ʲôҲ뿪
Ｇǿñ˵ᣬһСľͲԾСţȥҹ¶Ժڹ¶ԺԶѧϰǸʱΣա
ҲΣգΣһԱ㣡СֱӺ˷Ｇ˵Ķ飬ŷＧԼ˵Сš
ˣҸҪͿܻΣգپҪҪɣＧС˼ᶨҲֻЭС˳׼СŽԼ顣
ＧСţһ
˵ʵЩµģϾСߣСҪߣǲһġ
Сƺ˷ＧʲôĽԼСִڷＧļϣ㣬˵ɣΣҶġ
ＧСЦЦò˵һ˵ķＧʱ˿̻е˵ĸж
ԭJҽƴжѧΪͻͽۿĻϸоＧСţۿ־ȵſʱݺݵĵ˵ͷҺŷ֣ۿоǹֹĿ¡ʵ飬뿪˭֪ãҵļвȡҵϸΪоͨϸоҵҵҽѧ츳ĸԴ
һؼҷۿý鲢˺ӣֻΪҵϸûоʲôԽħצҵļˡ鱻Ұ֪ˣۣ¥ȥˡҲΪ˴̼Ϊ˱סо̨ϣΪͬʱʧȥ˶Ļ䣬ɱˡ
ＧԽ˵СŵɫԽѿССȭͷյýġ
ұۿʵƷܾĥ˳Ｇû˵ʵԼ뿪ۿо龰õĺӻۿҪغӣɱۿΪһ˱ҲΪԼ𡣡

732£ɥʬԶ㣨ߣ

Ｇ˵˵ˣСһ㶼£뱣
㣬һ𱨳𡣡Сûκԥ;Ҫ
ȷＧЩĿСţΪ˻Ầأ
οѾۿħצˣûκαҪԼΣ֮С
ȷСżＧţصĵͷ㣬ڼƻһ½ôɣ뿪˶ȼٴ壬Ҳʵĵطסǻ𣿡
ˣôȥǰ취ҪһطţȻоĽҩңߣﶼڲϵǨҪץоʱû˹оҲû취ȥＧĬһ˵ԼĴµ뷨ƵĿСţСţǸϣɿ𣿡
ҾӦòǺۿһİɣۿJУĹϵӦ첻ôԶġСϸ룬ĿڣҪ̽һ£
ＧȷĿСţ֪ô
HУϵǮֲJзĵ̿ѼʳҲҲסĵطΨһסĶȼٴҲܻȥǱҸطţұ밲ȫУɺϵֵֵΣＧûа취¶ۡ
㣬ҪɣϵӳæҸȫסĵط˳̽̽СżＧ²˾ֻԸ¡
ѾˣҲʲôˣۿйϵΪ˷ＧҲҪԿ
ＧСţȷϣֱСżᶨ񣬷Ｇԥĵ˵ͷ
Ҹӳ绰ˣСŴӿڴͳϵƬ׼ĵ绰ȴֱＧסСŵȵȣǵֻ򡣡
ʲô򣿡СŸŷＧ˼侯ˣѾĽˡ
ù绰Ｇ˵һŲŰѳ˳ȥ
ʮӺ󣬷Ｇ˳ҵһϡٵĹ绰ͤ
߰ɣＧ³ŹϣСŽ˵绰ͤ
СŰӲͶ绰ʼϸƬϵĵ绰
ཡСĵĵһӣû˽ӵ绰
㣬⣿СЩʧתͷŷＧ
ＧҲ˵绰﷢ʲôͻҡҡͷǿסģ߰ɣ
ãСＧᶨֻܵ˵ͷ׼ŷＧ뿪绰ͤ
壡壡Сǰ̤绰ͤʱ򣬵绰ͻȻˣСžϲøϽ˻ȥӵ绰
ＧСѾ˵绰Ҳת˵绰ͤ
ãǺϣλϴӻһͿԼڰ칫ҵֻһδ磬òƻǸմģ˹ȥ
壬Сţ㻹ǵ𣿡СǺϵٻǸ˵ġ
ŶСţҵȻǵãʮСӢô˺𣿡һСţȴǺ˲١
ߵ̫ûüлǡҪǣıѾ߶һˣϽҵǵľˣҪĶӰСΪɸ硣
壬ѾˣûˡСżＧı飬ϽЩòĻشϵ⡣
Сţ绰ǲʲôҪæģ˵СͻȻ仯֪Աߣ֪Ϊʲôһ֮ԵĪȤ
壬ѯ⡣СȻ˷ܣǻǼǵԼģҪ̽ϡ
ţ˵ɣϵ˵ͷԼϣشСŵļơ
壬ʶһۿ𣿡Сżˬ죬ԼҲͿżɽˡ
ʶϸһ£ո˷񶨵Ļش
壬ĲʶһϸоĸˣǾȨһоǾĹߣҲû˵𣿡СźºѣּṩһЩۿϢ
ȻǾĹԱҲʶÿһ˰ο˵ʲôоû˵ۿHе˰ɣϱС˵εЦȴĵĸͣ˭Ǿء
ǡСŲ֪ôشֻＧＧͷŻشϵ⡣
ǾͶˣHûʲôϸо˵ʲôȨˡ˵ЦˣϸĵĸСŽͣоȫûмһ㶼Ǿ÷ʡУҽѧҵҽѧҵȽϷĵطУHеľ÷չҪҵܷⷽչġ
ŶСһ߻شһѯʷＧ
ＧһСźͺϵĶԻȷûѡ
ѯ𣿡ϼСŰ첻˵ֳѯʡ
ＧϵĻСŵ˵ͷ
С֪ＧźˣſʼһҪ󣬡壬Һҽ㶼ǴJHеģ޷ģûеطţԡ
СŹβҲСŵ˼ˬĿڣû⣬ҪҸʽ֧Ԯʵʰ
ˬ죬СźͷＧһ
壬ǻھԮȾȺЩǶҵ취Ը𣿡Сûֱӻشϵ⣬תһ⡣
ϲ֪СΪʲôҲʲôܣҲ͸СˣھԮHиȾȻûJôأڵճҲУÿԾɻµĸȾ֣߳ŪôҲĻ̵̻ġԸİ취ϴû𣬵ڱȾ˶̫ƽˣֻҲҩֻķֹȾ졣
˵̾˿ԼҲǺΡ
壬ҿ԰ץСһHлµĹԵЩ˷ܡ
ＧҽѧţһоҩҪľǰץȻץץƺøӺͬʱҲͷＧװ׽ܺϵİ
ＧСʺϾԮɻô˵̰
㣬ܡСŶŷＧ˸ͣź˵壬ҺҽûпֻҸȫĵطУҽѧоʩȽȫĵطΪҽҽѧ˶ʿѧϰʱҪЩ͵Ұץı꣬ô
СŵĻЦãõܵҵǿԴӦ㣬ҲҪӦһҪ󡣡
ʲôСһϵĻͻȻ
ＧҲһ˲ۿһɣ
šһСŵ仯֪ˣϽͣģϴξã쳳㣬Ҫл˵ҪΪɸ硣
Сһ飬һԡ
ϼСŴӦˣԼҲһڲٱԼ߶ˡ
Сźͺ˼䣬Ź˵绰
һ˵绰ͱＧͷ˭ˣҪҪҾ˵û˵ѣ˭֪᲻Ѽɸ߳̽ûһԼͶʱ˭㣡
ＧԽ˵ԽСš
ѽ㣬һΣǻˣҵֱ׼ġСżＧˣϽǸ
ֱǵֱＧͻðɣСôһ˵һ
㣬ҪǺۿһģһᱣġοϲ֪֣㲻µġѽ㣬ˣͳˡС֪ûˣϽںԣȻＧɫЩ

733£ɥʬԶ㣨ˣ

Ｇ֪ôСţб鶼ˣܸıʲô𣿡
԰԰ԱСżЧϽ䰮źš
պڽСźͷＧһԴһҽѧоȫ˷ＧҪ󣬶СҲÿźϳȥԮżＧץо
Ҳµ˷ＧоҩǷＧСŶû˵ҲĬĲʡ
ＧСһסڽϴûгҲ֪Ｇ֣ģҴһƳҲǲˣֻǵ˵
Ｇںṩķסһ£ûκΣգҲûдκۿϢĶԺϷ¾衣
㣬һˡСƣصＧڳЩ˷ܣۣ㰡ųﷹ˵ζСžҸˡ
ô꣬ĺͷＧһʱůĸо
ϴϴֳԷɣＧСŻˣϽشСš
ȵȣ㣬ҸСʵߡ
ʲôȷŰɣȳԷＧ˵Ź˻𣬶߳ڿСϵıԼһĴӡ
ʲôＧŴӣЩɻ󣬵ҲЩڴ
㣬ǹС˵ŰѴӴ򿪸ＧϴҩһСʱͻѡ
Ｇֱϲ
Ҫ֪һHеĹＸӵϷȥˣĹֱ֮٣ǸձȾĹҲΪ䣬ҹٶϷˣϾڵHѾʼѩˡ
ＧĲо͹۲죬ƺЩȾˣȳ˸䡣
ȥʵҡＧһȤϽСʵߡ
ѹＧһ߷ԸСһԼȡܣ׼ȡѪҺ
Сźܿһѹʵʵʵҵһ޴ϣŷ
㣬ǿͷȾأϰҪģ˱ϴȥڼˡСŸＧͣ⣬ָͣ㣬ҾøȾԽԽãоҩһЧҲԵĲ
С˵껹ĿŷＧ˵ɣҡ
ＧЦСţһ㶼뵽һ벻
СűＧ˵ĬĬĳʵҽ˲ʼԷ
ＧŴҲһųʼԷ
СţһʵҰһͷǸϰԡоҩ֮ҲܿЧ˵
СƸղŷＧ񣬹ⲻＧ
ＧҲСһ̫˽ˡⲻ黹ǻģȫõġ
Ȼ극СžͻԼķϴ绰Ҫͷˡ
ڶСžͻĬĬذͷװˣ˵ＧҲᡣ
ÿ춼վɵĹţＧӹϲϵȡо
ò˵ԭǸҽѧţҽѧԼ˼Ͷļ⣬Ｇƾԭ˼άͼ䣬ܿо˳ĽҩֻЧģԡ
ӹѹ֮󣬾ͲͣʵҷͽУĽ
Ｇòһһεĸעҩ˭֪עҩʮӣˣڵƽҩķＧŵеڵĵϣòٴθעҩ
ＧμӴ˼ͣＧֿʼƸղűٵĽҩ
㣬һˣＧƺýҩ׼ϴʱСŻˡ
㣬첻ϰ࣬˵ҰæôãøҷŷżˡС˷ܵĿŷＧＧûлشεߵǰĵŹ֣ﰡҺҽ㻹

СŸʱ򣬹ͻȻѹ͵سСſ˿û׼Сŵ˵ϡ
һǰСţӼķͽУֽҲʼӺײ޴
㣬⣿СڵϰûƵĿŷＧ㣬㲻Ұɣ
ôУＧعĽҩȥעҩζʮӾˣѾҩˡˣԽҩɣ
Ｇ˵ʾСȥע
Сţ˵ģղûڵʱûôôˣＧӹСעԼװŽҩݸСţͬʱ٩Сš
㣬ҵСҡСžֵĿŷＧŰɡ
ˣ˵ˣעҩɣＧע׼
ԭСſͣＧһעʱתͷͶŷＧΪ͵ķͽУ÷ＧҲֵĵط
ͬʱҲ׺ݣ׺ݵ÷ＧΪ۾Կ
Сţѽҩ£취ҿסＧüͷԸСš
㣬ҪѽҩװǹɡСͷʹĿǰ׺ݵĹȻһ˿ӡ
Уҩ׼ȷעѪܣǹ㲻ֻע䡣ＧᶨĿСţɡ
ðɣСŵ˵ͷʼ취ƹ
СͽͼѹøЩǹʵ̫ˣʮּӲͽκβ
СţУ취Ｇעһԣ׼Ȱѹע䣬ֻҩע֮ѪҺ֪ҩЧܲܳҲֻˣϾҲõĿƹķ
ˣＧǹ׼עʱ򣬵绰ֲʱ˵ˡＧһǺϣ֪СţСţϵĵ绰ӣ
ι壬ʲô𣿲ļû˰ɣСЦŶԺϿЦȴû뵽ĺȴ༫ˣСţѵ绰ӡ
ŶСűһתͷＧ㣬˵ӵ绰
ＧЩɻȴǵ˵ͷʱ䣬ûйǵκ飬ҲȫＧҲѾˡ
СŽ㣬Ǻϣ֪һֱоȾĽҩ㣬ôãʲôûУѺļȾѾпˣǿƲˣûнİ취Ҳֻǹɱˡ˵Щ˸С
ʵһֱ֪һЩжڸȾ߶ܴ;Ⱦ߾ѾܺˣڲòǱ̵Υԭ򡣵һֱôȥҲǰ취ʵǲ֪ô죬ֻͻҷＧˡ
ƳһĽҩǲ֪ЧΣ顣Ｇʵش
ʲôҪҰæ𣿡˵˽ҩ˲˿
СŶˡ꼶ȽСԱȽС֣ǶͯáˣУֳڸȾĻߡͷȾ̫ԶˡＧĻЦȴʽĲˡ
ǰͷ̫ǿ׳û취ѵʱʵ顣

734£ɥʬԶ㣨ţ

ңоҩԳڸȾߵģͷҲﲻԤڵЧ
ϴҺСһץһСȾǰ߰꣬ҪĻСŹȡŶУСץһոȾõĴѧҲ͹
˷ＧĻϸһ£뵽ǸСŮƺСΧ̫࣬ͺµĶһĹﱳȫҶҲҽˣӦǷϷＧҪġǸѧԲǿӸȾҲá
áＧ˵ͷ˵绰
ȥＧ绰ͶС˵ˣȥٽһǸСŮš
ＧԸСŵʱͻȻһһէСŴˣ㣬ȵȣﰲˡ
ＧСôһѣҲע⵽ղ绰ʱ򣬲֪ʲôʱ򣬹Ͳˡ
ʱʱĶӲͣͼΧζʲô
һϵйĶ÷ＧСɻˣ֪Ƿʲô
㣬ȲˣȸעҩɣСż侲ˣϽѷＧ
ＧСŵĽ飬׼ȥעͽҩʱֿ
ＧĿСţҡҡͷʵ׼ȥǵС˵ɣ
СżＧˣҲû취һˡ
ÿ϶СųᷳˣＧԼҲᷳˣСţҰȰɣټĵԣСţ㻹ʲôã
СڿŵӣＧġĵ֣ͻȻ˹ӣ㣬ǲɣͰɣô
С÷ＧԽԽտʼʶķＧʶķＧɲҳ̶Ҫ˵졣СϲڵķＧмҵůĸо
ＧСŵĻЦͣҪҪ²ͰС
ＧûСŵĽ飬ԾԼֿ࣬ʼϴˡ
ＧСŷ·뵽ʲô˵ӳĬˡ
Ｇûˣ֪СôˣΪƢأϽѯʣСţôˣܾ;ˣ
ûСŵĻش𣬷ＧЦҡҡͷεڳ﷭ңܲҵ
ＧھԼԽԽһˡ
㣬㣡СɳϳĬ˺þãͨˣϽ壬һܻһ˷ܿ񻶣㣬㣬뵽ˣ뵽ˣ
СܵסＧ˷ܵĴУ㣬뵽ˣ뵽ˡ
ＧҺϴˣСôһֱۣˮһ
뵽ʲô˾˵ＧüͷеĲ˷£ë·ϵˮա
㣬֪ղǸͷΪʲôͻȻˡСЩεĿŷＧϵˮգ˲ֱԼ˷ȡˡ
Ϊʲô㣬˵Ｇµʱˆˣദ˺üµСţҲһ
㣬ΪǸͷ˵һСŮĹС֪ＧƢҲ⣬˵ŵԼ뷨
˵㣡ＧֲɾָСŲϵˮգ߳˳ɳ׼Сͣ뷨ܾܲá
СҲŷＧһ˳ʼϸĽͣ㣬㻹ǵǵտʼߵʱһϣ˯ˣſǵĳ󴰣Һǳ㣬ȥǣ飬㻹ǵ𣿡
ＧСôһѣҲˣ˵ͷǵãʱ֦Ʒ
ԡСصĵ˵ͷ㣬ǵҵʱ֦ǸŮĹ۾ʱǸҽһȻһͻȻøͣҲûмס
ţôˣôˣ˵Ｇ֪ΪʲôԴһʱûת䣬֪С˵ʲô˼
㣬㻹ûһ£˺ǸŮĹǸеĹͻȻó͡ʱ㻹˵أСſŷＧ˵ЩȻȾˣ˹ò̬Ǳϻˣ˶иġ㣬𣿡
С˵ڴĿŷＧ
ＧСôҲѣͻȻˣʵȥСҲܽʵҡ
һƿʵҵţԭԼԼķͽͻȻ̶÷Ｇɵüͷ
ＧعúѾ׼õעͽҩһһ״ĵطŹЦЦʾòȻͿ
оԼΧ˿ͽеøˣ·ԽķͽԽȫ
٣ͷãＧΪ˱ԼķͽڸȥＧòԼҲ˺㣬һ㣡
Ｇһ˵һ߹۲ǰĹûаеĸˣＧΣֻںټһ䣬ŮҲȣ
ȻһŮʱ˲Ͱˡ
СżﰲˣϲĿŷＧЦＧҲƵĿСŵ˵ͷּԹ˵
ͷղ϶ˣ죬Ůᱻ͵죬ǾͿžˡǣǰҪҰѽҩע䵽һֱӣŮˣȾԼүүӣ϶Ầµġ
Ｇ˵úҲ˵֪ôģ۾ﾹȻᡣ
ＧгЧּ˵ͷҸ㱣֤һ㣬Ҳ㣬ƵĽҩֻǳĽҩȫκ㡣ԸһԣͽһԸ⣬ͽȻˣ㲻ԸĻҲֹͣƽҩģֻҩܻŮϡ
СŷＧĻΣв
˷ＧĻֳĬãڷ
ֻһＧС˷ܼˣϽ׼עҩ
ͷҩҪעڶѪģԻЩʹŵ㣬ＧҪעʱ̲ס
ҲܺϵӰ죬ＧȻҲЩܸȾ˲ͬ顣
ûκηӦĬˡ
ҿʼˡＧ֪˹һ׼ݵĽͷ˹Ķֿٵİѽҩ˽ȥ
ˣԷˡҩҩԴҪʮӺʼãڼܻЩӦöġＧ˵ŵ˵ͷ
Сţﶢţһ쳣֪ͨҡＧԸСžͳʵҡ
໹أһûȻְѷӸˡ
СڸղŷＧ϶ŹһűӺֻʱ͹ķӦһҲʵ飬ɹϵҰ
ҩעĵʮһӣﻹǿͣ沿鿪ʼֽҲʼϵŵСŸϽ㡣
ǰǷＧʵƷٺãҲ˺ǻɱȽϺá
ŻŻ˽ʮӣֿʼŻ£³ȫѪζҲżˣСŵøϽʵȥҷＧ㣬㣬²ˣѪˣ
ＧհѳõС˷ϣͿСſ񱼳
㣬ȥѪˣСץŷＧ־ʵߡ
ＧҲɻ󣬽ҩע壬ǻвĸоǲѪôذɣ

735£ɥʬԶ㣨ʮ

СڷＧǰ棬׼ȥ˭֪һţԼȾͱץס
СŵͷһǸղűע˽ҩͷ˿ץĽš
ûƭңҵŮСűͻĹŵņ̃ܵҪͷͷȴ˵ԭء
Сţɣ˺㡣ＧԭҲϵͷһѾ۾Ѿָ˴ϸֱۣ֪Լʵɹˣ˵ĻҲ֤ʵһ㡣
ͷＧмĿۿתлл㣬лл㣬һҪҵŮһҪҵŮ
ͷҪվȥＧڽҩĲƣֻȮһſڵϣȮһ·
ͷһȵġҲŮһоҩȫκáＧͷ֣Լĳŵ
ҿԵʵƷֻҪҵŮͷ˵˵ž͵ᣬſڷＧǰڸ¹һ
İɣҲҪʵƷֻѾԳɹҩƷϡＧͷǰᶨ˵ҪʵƷۿʲô
ͷŷＧĻһĸＧͷݺᡣ
ͷˣһֱҸӪ룬ղôѪҪӪ˷ȳԷɣһҪ㡣ＧİοͷתԸСţСţȰʵʰɾٴͷȥϴһԷһ½ҩƵ
Сŵ˵ˣһһȥＧŵ顣
ＧѵõʣĽҩһһװܷ÷عְʵҵƵ˳ñòųʵȥ׼Է
죬ӦＧСųԷһ졣
ͷΪ廹вû⣬޷վֻſš
ＧֻܽͷķɳϣſɳϳԣСžͷһ̫µˣ˵ӣԼҲѷ˵輸ĬĬĳԡ
ͷСŵĶижһ߳һߵᡣ
Сţȥϴ롣Ｇ극һԸСţȻɳϣͷƽԱʾԼأͷЩ㡣
ʰɣˡͷＧ;øмˣȫѷＧ˳ݵż
ͷ㲻Hе˰ɣҲ񡣡ＧͷѾȫû˷ҲͲٿˣֱӿżɽˡ
ҲHеˣJеˣJҽƴѧѾݵĽڡͷ˵ҡҡͷҪǵǰҲ³
ＧһͷĻѹͷĿôϤԭJˡ
һԭ磬ûѣֻСһ·飬ôĿѣͷJˣȻĪľС
ͷΪſɳϣûа취ＧԹԵ˵ԼĻһû뵽ȴҺ
ͷ˵̾һֵƵҺŮҲȾУҵѧ֪ˣ˵Ǵǿֿҩ
ֿ֪ҩõģҲû̫⣬ϾһţѧǲẦҵġ
˭֪ҺŮĵֿҩѾϸʵͨĵֿҩԼоµҩ
ʵҩûʲôģû뵽ǣҩвԽϲ䣬ҺŮ˸Ⱦ
ͷ˵ԼŮѹˣ̲סҪµѧԼҲ֪ҩ͵ʱвϲ䣬ڴԵֿУԤȾУҲJм˶ȥעˡ
˭֪вϵĵֿҩϣ䣬Jռһǡ
ٺJеЩȾˣɱЩûбȾˣJеʬȾˮԴŵʡпʼӰ졣
ＧԽԽܣȻһҽѧ̬顣
ͷö౻Ⱦ˶ϱߣôǻأＧЩס
С˵HбȾ˻ѾˣȱܺϱߣHвС
ҺǲһЩȾˣȳ˸䣬ҪǨܺҴҵŮܸŴ󲿶ߡ
ͷƺſˣɳϷ˸ż˵ŮرС㱻ȾˣҲǻᱻ۸Ҹղ˵ˣЩȾˣǻ໥ģΪǶҪʳҲǨĻԽٵĵطǾԽΣգԣԸҲԸΪ˵ʳ
ͷ˵˵Щ˸ˣʵһ˽ĵġĸHˣ֪ǲ·һĸ׵ϡ
Ｇѹˣֲ֪ôοֻ˵ԼƳҩǽⶾ
ˣͷ˵Jйٷ˵ǿȮû˵ôԤ밡Ｇ𵱳޾ʱ˵ǿȮš
ֻǹٷ˵ѧйĲʵҲͷ̾һǰûںź
ѧûб׷𣿱ϾǴǶֳġＧɻĿͷ̨ӲĻ¼ҲѲ˸ϵɣ
ͷεĶŷＧЦЦС̫ˣױƭġ뿴һɥĲˣôûа취ԼϴУ
Ｇʶһʣû뵽ͷˡ
ͷðһѧ˭ȻֱӰѲƵĶϣ󵨵ƹ㡣Ｇûִڸղŵ⣬ʳԼ˺þõ⣬Ϊãͷѧĺۿ̫ˡ
ۿҵĹŵӡ;֧½Լоҫ飬˭֪Ȼɳ顣ͷ˵̾һ
Ｇһۿ˲ŭˣԭСţô˵Ŀѣġ
ͷŵģȻҲ˷Ｇɫı仯û˵ΪＧԼ
ۿ֮󣬰Լʵҵ˳˵ֽţҵΪһеֻȨ˵Լȫ֪飬Ը˵Լһоҩԣûб׷ΣΪJеĲȾоС鳤ƽҩ
ͷ˵ܼˣЩ鶼һ·Ⱦ˵ġȻǱȾˣ˵֮ǿԽġ
ＧŴЦЦĺۿܱסԼ
ͷʵ˵ɣJҽƴжѧۿоѧϰǺʵƷܲĥ˳СҲʵƷǶһ·ӹ
ＧͷϾŮԼ㲻Ҳûʲôµġ
ΪԽϰȫ֧֡ҺСоҩΪ˾ʹңҲΪ˱ΪȫҶǱۿġ
ͷ˷ＧĻȵúϲ죬û뵽ССĹȻôѣѹʱôһ

736£ɥʬԶ㣨ʮһ

ʲôɣˣ͸ǧСҪʲôоϵ⣬Ҳ԰æʵҲңұϾҲǸҽѧĽڡͷ˵ЦЦȫûΪԼֽŵⷳգŷＧоҲԼ
Ｇ˵ͷͷ˿ͷͷԺסϢ
ڶ죬Ｇϴ˵绰ԽҪĸȾ˹һͷŮһǸոȾõĴѧ
Ｇںϵע¸ͷŮע˽ҩֱŮ۾ܹϳԼүүܹ˵ˣָ¸ȾĴѧע˽ҩ
ＧʵҲֻ߳ɵİǰѧȫãû뵽ѧȫˡ
ϣѾˣҵĽҩЧġǣȷҩֻԸոȾõĻȫЧԸȾʱ̫ĻߣĿǰֻܴﵽͷŮЧＧɳϣŲ輸ĺϣ˵Ծģͷ̸ȫһ
ＧһֽһUƵϵǰҩʵֽ䷽ԴߣУUͷעҩƵעƵһСȡ㡣
ҪʲôϼＧô࣬Ҳ֪ҪرģˣҲùĨǣֱʳ˿ڡ
ҪƵãŵϣҵҲһϣУҪJҽƴۿϵʽＧϿżɽҲͺ
Ҫۿ֪û
ֻۿϵʽԭļʵѰֻúϰæˡ
áҩ䷽ˬĴӦˣʣʲô֣
ԬＧѾߵһҲˣοϻҪϵأ
ãһõġϵ˵ͷֺͷＧ֣лл
ϻȥ̰ҩ䷽ʸ˹ٷȻֻƳȾĻߣԹٷ˵ѾǷǳѵõͻƣ˹ٷԴ˷ǳӡ
ҩٷΪȶģͬʱҲɶԷＧĳŵ̹ƵƵ
ڷＧľ޴ףٷＧΪΪзСӣȫָ¡
Ｇĵһߵʮ˳ǳͷۿˡ
˿̵ۿƵֹעＧΪоС鳤ʱĴ˼ôȡ䷽סԼĵλ
˭֪֪εȡʱӵһJеİ硣
ۿڿڷＧţðɣͻȻİ绰û˼ӣֱӹҶˡ
ＧԼĵ绰ҶϣĹǣӣѾˡ
˵绰Ｇ٣ϾԭõĺӣҪȽϺáۿǸ̬˭֪Сʲôһʵ飬ôСĺôܵˡ
ۿһһĵ绰÷ҪߵĽ˵绰ι˭
Ｇһۿ֪ѾŭˣشЦʦҰŲʱ䣬Ͱһɶˣ
ԬＧۿһ˱üȷŭ˵Ҳҧгݣܻ
ǵøлʦʱȫʬȻôܸأＧ˵Цˡ
绰ʲô£ǵɰɣۿȫûＧ˵ġֻ֣Ǳ˾ˣ˿ĵ绰ͼ
õĺϣＧûжۿֱ⣬Ȼʾ䣬ʮֿ϶ӣҪ
ҵĶӣҲġۿһＧ֪ҪԼõĺӣ˲һ뵽εõＧҩİ취οҶˣòиӣǸкΨһѪ
ＧһۿĻ֪Լļıɹһˡ
ۿ̫˽ˣӼ˶˵ͲҪҪǽǮ͵λ
ſ԰ѺӸңＧʱĳĬһᣬһԼ˵һòĽⶾҩ㽻أ
Ƴ˿ȫȾҩûüϱѾˣûκ⣬㲻ţҿ԰ƹ̵Ƶ㿴ＧԽԽ죬ҲԽԽ٣ۿһԸ⸶һȥӵĴõҪģΪɹƳҩˣջǮҵõҪģõĺӣ𣿡
˵󣬷ＧѾ󣬡ҵ˶ˣֻһˣ㻹ٽ飬㻹кӵġ
ۿＧϵЦԽԽ󣬿ţеôģȻûоʲôڸҩҲֵõġ
ȰƵҿۿ˷ＧĻϲãſڡ
ãϡＧһۿػ̻شȻԼٶȸۿ˹ȥۿַＧʮּȵĸо
ۿƵһʮˣտʼȮһ״̬ﻹͣĿ͡Ｇעҩ֮˾ĻָˣֱƵʱ˿˵ȫָ
ƵǼӿٶȵģۿһӾͿƵ
ĵطۿƵĿڡ
ԣԡǱHУΪ߲ＧʮˬĴӦˣʲôʱ
˻֪ͨ㡣ۿ˵׼ҵ绰Ｇƺµһ㣬Ͻһ䣬õĺӣ㲻׼˺
ۿＧĻӾúӶԷＧҪԣƭϾúӵġ
Ҳ׼ҩۿ˵͹˵绰ȥ˵ҿӡ
ＧֻЦЦû뵽ۿôƭ
㣬ƳȫĽҩ𣿡СһԿŷＧϷˡ
ɵƭģҪƳˣôͷŮûãＧСһۣʵߡ
ǸƵСԺˣȻƭģƵôҷ±
ǸոȾĻߵƵɵＧ˵ͻȻ뵽ʲôתͷԸСţСţȥһ˻г
ȥĶСڻζＧ˵Ƶ飬ͻȻ˵гһϽͶ䣬ΪԼˡ
ûȥгＧ뵽ԼȷʵעЩСžҲģظһ顣
Ŷ֪ˣȥССС𣿡СŷӦ˼룬뵽˽ˣΪԼµûصĵ˵ͷʾͬԼĻ
ϻô࣬ȥˡＧСĻҲȷʵԼʱõĺˣǵ׼һЩƷС
СѾ˽ＧƢԣҲٷˣȥ֪ˡ
гＧֱȥĵؽ硣
Ҫ½ÿƷ֣ڼ϶ƯС϶ϲＧһĵ̣͸ֽ˳
Ｇû⣬Ѱר׵ĵ̣Ͼֻף㡣
תãＧһ޴ǰͣ
ҪĿװǵ׶ʮֽʵ֤϶ʮ궼ỵϰＧͣԼſ濴ţϽк

737£ɥʬԶ㣨ʮ

öʮꣿＧ˵ŶϰЦЦϰ壬ûεףиӵ֡
ϰһＧĿĵ˿һҪץס
ⲻһŮˣʲô׶Уֻ벻û
ϰˬʵԸ˷ＧٵĺøУ͸ϰĵ̡
ϰڵתתͣһװһСô͸ǰ㿴ȻԲεģǷҪ󡣡
ϰ˵ŷİ޴װᵽＧǰ׵ĲʺͺݵĲһģʵޱȣȫõĻ顣Ҫǣ׵ĸǿȫʵֻҪ͸ײȫԳաкܶͥײˣ涫Ҳһˡ
ϰѾԼס˵ôãʵֻԼ֪׼ûԲŻڽ䲼˻ҳ
ＧʵҲ֪ϰ˵Ϲ˭װǷＧûв𴩣ˣͬƵƵͷ
Ա˲ãǶڷＧԣ̫ˡ
ϰ壬ҾҪˡＧϰ꣬ͷ룬¶ϰϲ
õĹ͸ṩͻţ㿴Ҫ𣿡ϰ˵Ǯʮڵ˵
ˣԼͺˡＧòľܾϰ飬С˽װᵽ˳ϡ
㣬ֻײ𣿡СżＧڼʻ׼ˣϽסＧղɿöÿأǲܵ𣿡
˵Ｇõĺӻһ꣬϶ϲЩģϾôˣǺϲ
´Լ򡣡Ｇ˵ȥҸķ
ұķСüͷЩɻ󣬡㣬ҲҪķûôǮ
˭˵ǸұķˣＧһ߿һ˦˰۸Сš
ҪԭõĺұķϾôСûбķôС
Һ˱ķؼңＧ;ֱȥʵҡ
֮ǰһֱƽҩڣҪоҩ
ޣȻۻˡ
ＧӱȾĻϳȡǵѪҺһһоշһ¸Ⱦֳ߳ȮϰԵĸϸ
ＧϸʮСʱȡеһϸǻһװǹʣµһȻŰѺӴ֮оЩĽҩˡ
֮󣬷Ｇӵۿĵ绰
صＧûиۿ˵κһ仰ĮĿڡ
Ĺ㳡Ļ԰Ȫ㣬һСʱʱ䡣ۿҲϻ˵ͷ˿ﱧŵĺӣЦЦڣ㷢üֵˡ
ȵȣҪӡＧȵ˵
֪ۿһϺ꣬
áۿ˵ű˵绰Ƭ̺Ƶ绰
ＧƵ￴˺ӵģϳԭõĺӣΪ۽һ̥ǵġ
˰ɣڹۿＧ鸴Ӳ˵Щͷ˵ֱӹ˵绰
Ｇ绰ϵU̺ǹʵңС˵Լļƻ
Сţǹ㣬ܲܳɹͿˡＧǹݸСţU̷ŽԼİ
㣬ҪôСŽӹǹŷＧ˳
Сţۿյĺܣ϶ᵥ׵ġҴ˳ӵôһͲȥԣҪΪǿǹβĲ
Ｇ˵תͷĿСţ˵Сţӽʱ̳ۿǹû´ҲᳯҿǹҪҵСţҵͽˡۿǰ濪ǹҺõĺӾܻ
ĻＧûж˵ˣС˼ġ
㣬İɣһᱣ͵ܵܵġСǹֽ˽εսֻӮ
ＧСŵĹ㳡ʱۿ涨ʱֻʣʮˡ
СţҺ棬̫һ㣬ҪۿˡＧСŷԸһ䣬ȥ
СſＧ߳ʮףŴ򿪳Ÿȥ
Ĺ㳡Ļ԰͹㳡ȫֳ־
㳡ܶǵ̺Ͱٻֵʮ㣬ʱ֮һ˸Ķࡣ
㳡ĺ԰Ϊе޽ģͨߵ˱Ƚ϶࣬ʱ伸˵ǿһˡ
԰ȪܴȪïܵ÷ʱ䣬÷ʢĺʱڣˮ鶼ġ
ＧߵȪԱߣͿۿվš
Ｇû˵תͷ˿ԼСţʾ
÷ͺͺģûҶӣ޷ڷＧվλñһȣǹϢõģÿһξһ޴ӣССɣÿԶӺ
ＧСŶˣųۿۿͬʱԼU˳
ۿһ˽Լ֪ǷＧＤǱȴǵĮתＧ
Ｇһ۾Ϳۿĺӣ˶
ͿСŵˡ
ҪҩUＧU̾ٸۿ
ȰU̸ңҰѺӸ㡣ۿŷＧκεķ
Ͼ֪ȣＧӡ
ԣûκôһĳоͷֺǸͨˣӤҪǶڷＧԲһΨһˡ
Ѻӷڵϣãұӵʱ򣬾ͰUӸ㡣Ｇȫۿһס
һU̸ۿȴô죿
áۿԭܾǺ룬ҲͬˣߵһˣҲûʲôµˡ㵽ʱＧỤҲа취õ
ۿշＧ˼Ѻӷ˾мĵϣ˻صԼԭվλá
Ｇ˺ˣڱСŴһ׼ƾͿʼǰߡ
ＧӣȷһۣȷʵԭõĺӣŻUóۿʾһ¡ʾ⣬ʵڸСţ׼ˡ
ۿＧUѾ۷ŹˡҲûʧȥǣ׼ỤѾסԼ·ǹ
ȥＧ˵ŰU˳ȥUֵһ̣ǹڻ԰Ͽ
һжڷＧԤ֮Уۿǹʱ򣬲һ㣬ӵֱ۷ɳȥڷＧͬʱһӷＧ߷ɹ֪Сſǹ
ＧϽܵСǰѺӵݸԼӹǹԼڴһҩװ棬һһۿ
СţŴԭؿš
ۿԼʧˣһһǹֵĿһԼķＧעʲô
¡ＧŴѾµۿߣۿֱϺݺݵһ룬ֻܸ㣬һ룬
ˣۿƺµʲôŭĶŷＧ˭֪һ룬ڵѾ˹

738£ɥʬԶ㣨ʮ

ҩʼãۿĽҲûˡ
СţȰѺӱسϣȻҡＧۿһ߷ԸСš
Сŵ˵ͷ̷ɱ˳ȥ
˻صҵʱѾʮˣķѾ緹СűźӻˣϽӹӽ˲ＧСѾİۿϽʵңӰϡ
ȵＧСųԹۿҩҲѾˣ׺ݵķͽص
ＧСźͷһʵҡ
ۿһо˽ͽеøΪＧõĲǹģۿֱۺʹѾԭһ֣ҲͻȻ÷۾ѾʧȥֻäĿĴ¼ˡ
ͷ˵ӦͷأＧ˫ֱǰ²Ŀۿ
ôȰݰ˰ɣ˾ͲˡͷſڷＧΪƵϣ˵Լ뷨
˵ĺãҾÿСＧۿڣ۾ȴֱֱĿСţǿɶƷŶˣõĺӣҲƷô౻ȾĻ߶ƷҪҲƷɣǵĽҩûƳأ԰ɡ
Ҿÿԣ㣬ҲȱƷС֪Ｇǹ˵ۿҲŬϷＧ̼ۿ
Ȼۿͽеøˡ
һ֮󣬷Ｇָۿע˽ҩָѣ۾Ҳܿļˡ
ǣεĽҩȻҲã֢ɺܴۿһڵϣŷＧá
ˣˡ
Сúǰһ٣ǱＧסˡ
Ǹһƽ˵
ＧǼǺ֢״֮󣬼ע䲡ȻֿʼϳµĽҩ
һۿֱܡ
Ｇƺۿ˼ŴĿۿ𣿿ǣһúõ㣬õӪúõĻȥꡣ
Ｇ˵ŴعóһֻӪ룬˳ָۿƽƤϻ˲Ȭ͵ǵƷ
ۿ˵ȴԿԼ죬ֻܺݺݵĿŷＧ
Ｇû׺ݵ񣬴ӵ׼ʱƺ뵽ʲôսۿˣһһõʷġ
Ｇ˵ŲĳʵңСȥ˱ķ
ӣӦý̰ɣＧԭõĺӡ
ԬС㣬Ӧýд̣õĺӡķ˵ＧҽѧţܶճעȽ٣ѡ
ǰԬҾֻʣҺˣʲôԡＧЦŻӦķתͷСţСţӻû֣һﺢȡְɣ
㣬ϬҸղŻأ˵ˡСһＧĻ¾ˣ㣬ͽԬӡ
ӺãôѣĻţ챣ʲôһԲıķһСȡֱֽкá
ãͽӣԬӡСţԺӵĸˣҪúչ֪𣿡Ｇ˶˵ֺãԼҲͬˣ֣صĶСš
㣬ôͻȻôࣿչҺӵܵܣһǸأСŷＧĻЩԾתͷ̽ѰĿŷＧ
û£ҾǶһ㣬ǸҪѵ㵱һ׵ĸＧЦԼЦƵĿڡ
һֱܿ׵ġＧΪԼЦƭСš
Ｇӵķһᣬȥʵҡ
ʵＧʱԺѾµ˼·ˣڣҪľǰ˼·ʵ֣Լͷҩ
ͷںŮȻסڷＧڽļȻǲֱѾȫӦˣûκεĲԾǷＧκá
ʱȥ˰£ＧɹѲҩ˳ұƹ㣬ָֻۿԾɱţŷＧӪúõĻš
ＧΪң˹ҵӢۣ룬Ҳջ˹ҵĽ
㣬㲻˵һΪӰһɶ԰ɣСıӣڷＧǰͣĻơ
ãԼôŪôŪеȥһˡＧɳԼ飬ӦС䣬˳ȥ
Ｇ˾ͨ˺ϵĵ绰
Ｇôˣ𣿡ڿᣬǷＧ绰Ͻͣ˵绰
æе㡣ＧĿǰڵĻҲûô
ûУ㡣һＧϽ˵ѣɢ˻ȥ
ǾſڡＧ˵͹˵绰
ＧƢҲ͸ˣҲЩС顣
ϴŷＧȥ˾һȹݣڴߣԵһȺš
Ｇʲôˣȴ˳Ĭ
ϣ֪ϲҡＧźϣ˿ûв˼ֱ˵˳
ＧĻһ˵ϵ˲ͺˡ
һˣϲһŮ˲ǺΪʲôôһ˵оôأ
Ｇҡ
ϣ˵Ȼˣ͸ɴʽ׷ˣ˭֪ʲôû˵ͱＧ˻ͷ
ＧӰͳһпƵǰϣǹҸҵļνǰһЩʣȻ࣬㹻ӺСˡ
һＧĻ;;òԾ˲ͽＧô˼
ϣʵ˵ɣûжʱˣԣ㲻ҪѾ˷ϡＧ˵ʱƽǺȴüͷ壬Ժ鷳չ˺ӺСţǶǿˣԺܿˡ
Ｇ˵ʲôŷＧĻرץŷＧЩＧȴ·û֪һ
ϣʵ˵ɡۿΪоҩȾģǱע䲡ȾģڱʵҩＧʱҲʲôˣοźϡ
ＧΪʲôϾ÷ＧԵġ
ϣۿʵƷĥһϢʱ򣬱ۿӵճ˷ֵʱѾȥһˡ
Ｇźϣıɻۺͬ飬˿ûб顣
һڲԲȣѾݿˣһܻڣȫҵ־ڿĳšҼ˵ĳСŵĳ𣬻ЩȾĻߵĳҶˣҲϢˡ
Ｇ˵ʵԭʬ屻ճʱԼٶ˥ϣöѾڻıԵһֱԼħ塣ڳѾˣȷʵûҪˣΪѾŲȥˡ
ＧϱＧ˵ȦԾĺˣ밲οȴֲ֪˵ʲô
ϣʲôҲҪ˵˵ＧٴδϺϵĻڻСһļңΪ¶Ҳĳգϣֻŵù㡣Сţֺܺã԰ܶæԣϣܰߣҲԼĺһ𣿡
Ｇġ֣˵ļΪúۼˡ

739£ж񱨣һ

ãҴӦ㡣Ϻۿѵĵ˵ͷ
ˣټＧϵͷˣ˿
תһ̣Сȴվǰ
㡭ＧЩң
Сʲôû˵׽󣬾Ͱر
Ϊһ·϶û˵Ｇ֪СżȻҲò࣬Բ˵ʲô
ＧԼһʱСȻرƺеʹֻʵ˵Ｇǧҵ㣬ҡ
ＧֻΪǺһˣ£СţҶźˣϻչ˺ģҲ㣡
㲻ʲô֪СŵڷＧϣΪǧĥѣҪǸһֱˣĻǼſա
Ｇǲʱʹԭֵ֧ӣƿһ󶴣Ѿάֲסˡ
ǿʼѪСŷӦʱֻæҵذԽԽĺѪ
æˣＧ׽ס֣ϣԭΪмʱ䣬Ǹ߹Լˡ
Ｇؿϣѵش֪ѾñԭˣСţԲ𣬲һֱȥ
Ｇô뵽취ġҲףҪ㲻˵ǷҲУＧһٴҵģ
ǣĻＧ
Ｇصֻ֮ЩܣǣվΪʲôܡ
ΪôҲ뵽Сļſա
ԭķＧ
ԱŮɱ䣩
䣺25
Ű̷ѩ
ֵ68ɱ䣩
ֵ70ɱ䣩
ֵ70100һ֣
68100
ܣͨħߣ
飺
ζ
ＧʱеֻţԭƺűܵĽźͺ£ʶؽ˵绰
ֻ绰һŮװͰ͵غķＧĶȥˣϽҹ
ûȷＧ˵ʲôǱ߾ֱӹˡ
Ｇü˿ֻΧû˾ʶȽϵͳݹϢ֪绰ǱװͰ͵Ů˵˭
ķＧʮΪ˾زĸ׶̽򣬳Ϊةֹ˾ĸ質赸ϰͬΪϰĻڵ˾̷ѩ
ʱķＧСһҪǮ˾ʮŬ˾ĸ߲Ҳʮ̷ֿѩʮּʡ
ķＧʱĸҪķＧȥҽԺ·ϳ˳ŷԹǸ񣬶ĸҲʧܣȥˡ
ķＧĸ׾ʣµǮ֪٣ķＧһԾ޴ծ
ԭΪ˾ģΪĽҲ裬˾ͷת̷ѩ
̷ѩ˳ץס˾Դһڶ죬ķＧ򱻹˾ųĻԱ򹤻Ƿ˾Ǯ
̷ѩһ·˳˳ˮֶ˵ãʮʱѾΪһǡķＧŹȥÿ챻̷ѩȥ
ķＧԸĬĬܣֻ㻹Ǯ뿪
ʮʱ䣬ķＧ֮ǰǷ˾ǮĲˡ
ķＧаͻһǮʱ̷ѩڻױ䳳ܣ֪ǾȻƶĻӽЩŮӸˡ
ԭ̷ѩôԼݽʶȨ˽⵽һЩݵ֮ƶ߹¶İ취ȻЩ͸ЩȨ֮󻹰ЩȨ֤ݣЩɽ׬Ǯ
̷ѩԴЩҵһ¥
ķＧû뵽̷ѩȻôɥĻ£⺧ŵϢҲķＧŵˣ׼뿪ʱײſ򣬱̷ѩ֡
̷ѩԼĳ±ķＧ֪Լľ˼ɱķＧڡ
ķＧǰ̷ѩʮǰĳҲһֲ߻ġ
ķＧ֪Լһжǰ̷ѩͣԹޣЩ̷ѩõĺӸоϣ̷ܱѩͼĻ£޹ĺѡ
ϵͳݹϢＧɫ䣬ĩףǶô󣬵ȴΪһ֮кӣＧеɱˡ
ＧѸٴԭϵСҹĻҵ̷ѩڵİ˽ȥ
ѩ㣬ʱʲôҪԸ
ȻķＧųǾݳųӡ
ķＧĶȥˣʮӵ·˰Сʱ̷ѩһＧͻðɣշһŮɱˣһиͲ
ＧվſûһҲû˵Ȼ̷֪ѩû£ɲʱ¶ԼΪûõ̷ѩķ֤ݡ
㻰أư𣿹ôӲˣ̷ѩоԼһȭͷ޻ϣһ˳ֱߵĺƱＧ˹ȥ
һװŰ뱭ƵľƱֱֱڷＧĶͷϣʪ˷Ｇһɫĳ˲䱻Ⱦ˺ɫ
ѽСڣʲôһһССԼ´ˡոϵͿôһĻŵһ߸Ͻǰο̷ѩһ߳ＧʹɫϽȳȥ
Ｇͷϵʹ˷䣬ֱСõļһ
ʲôˣＧ֪ԼͷѪˣѪ˵ʲôʲôСֵġ
ＧͶһͷѪһ߳ȥվǲãȥϴּʰһ¡
ߵһ룬ȴȥ·
ҹ˽ĪİһˣһǰװĿ˵˸ķ
ÿＧٻԾò΢Ц
û˵ԾվڷＧǰ
Ｇǰ˲ʶȤ㲻ˣù
ڼＧðԼӣ׼ǰѵһ֪ȤŮˣȴסˡ
ճɶԼıҡҡͷӿڴͳԼݵＧǰϾԼˡ
Ｇ̧ͷһճɣֿһݹԾû˵ƹԼȥϴּ䡣
үôˣճһڲȷʵ
ߡճתһ۷Ｇ˵˽ĵһ仰
ķＧǻټģ
ȻＧˣǵڶ컹Ҫȥź̷ѩȻǸŮ˻ӱ䱾鷳
ɵＧԭһǰСʱ˾ʱȴûм̷ѩֻо˼ڹ˾ʰ
磬ѩأôûڣＧװԭӣСš
ѩ鲻ãȶ˾ƾжͽҽԺˣҪȥҽԺõ㶫żһɣԼʰĶ˵뿪ˣＧһվԭء
ƾжΪӦ겻ǧ
ＧЩɼĻȴûж롣
ϰＧͿԻؼϢԭôΨһļڣ׼ȥϣ̷ѩ⼸ܹ˶ƶ͹¶ҵ߲ܺܽҴ̷ѩĿ
ɷＧû뵽ǣŵʱ򿴼һҵɳϣһվһԣĴˣʲôҲ塣

740£ж񱨣

ＧΪԼţתߣϾԭļûڡ
ճɵ־żＧҪ뿪Ͻס
ôһＧ˭ˡ
㡣Ｇվճǰǵھưɼˡ
С㣬ãүճɡ־վճԴΪܣðˣ㣬æ
һСܰʲôＧĿǡ
־żＧϣһճɣֻ˵Լ⣺ģһʮŮСŮǰʧٵģǱ˷ӹǼ۲ҵŮ̷ѩ֮ʧˡȥҹ̷ѩ̷ѩǱ˵ԼֻǻǮŮŮ˽⡣
ＧһԼҲһ֣ɫĹǣ־˵ȴճɡ
ճɲＧߣҲھع۲Ů侲ùŹ֣Ǵ˿ֻ뾡ҵԼҪˣϾ룬ֻʾ־ż
־ŽյԼϴճɵ񣬱˵̷ѩȻԼƲһɶҸ̷ѩѯʱ̷ѩΪ֣Ϊ鲢򵥣ѯһ¹̷ѩƶľ
־˵꣬ճɲƵزһ䣬С㣬ҵʵȲѣǸ
ＧճɵǸ⣬̷ѩͻͳôˣ÷Ｇò̷ѩ̽
˼ʲô̷֪ѩӵعҶûӴҴˡȻＧΪ̷ѩô̽Լò
СûҪŷϣ㿴˵ɣճʾ־ŽϸＧ
ＧӹϷԽɫԽڣһ鵵潫̷ѩһˣȻ˿ײԭ˴ĳ⳵ŷḶ́¼
̷ѩ˵Ĵ¼棬ɼճɵˣԭĺϸ
ＧղŻеճ̷ѩ̽Լģ񲻻ˣճп
Ϊ̷ѩڶʼԭԲԭＧҪõķ֤ݣôסճڣＧûоϲ
С㣬ֱ֪ܷЩ١ճɼＧþò˵ȴĬ
Ｇӵһߣ˵ɣҪôǣ
ճɿŷＧһᣬ˵С㣬æӦṩĿǰ֪Ϣ뵽ʲôΪ꣬ҪʲôҶ㡣
ʲôҪ뱨Щ̷꣬ѩߣΪ˱𡣡ＧĻճɸо졣
ʵ֪˭ģ
Ｇ˵ͷһֱɣû֤ݡ
ԭķＧ϶̷֪ѩԼǷＧϵͳݹϢ϶֪װŻ̷ѩԼΪ˾ȡճɵΡ
ճɵ˵ͷʾＧ
Ｇߵɳ£˵Щ꣬ҷ̷ѩԼݽʶȨ󣬲ͨ˽һЩݵãȻľ˼ƶĻӣЩŮЩȨ
ЩȨˣ̷ѩЩȨ֤ݣЩɽ׬Ǯһ̷ѩлȡЩԼҵһ¥
֪ľô࣬Ҿô
ճΪＧĻɫ࣡
־żճɫ䣬οүССͻ飬һµġ
ճɻ˺һᣬվ˵С㣬鷳̷ѩʶȨַңԺôһ֪ͨ㡣
ճ˵ߣ־Ÿճɺ棬ＧټҲˡ
ＧճŻҵӣҲȥҴңԼˮң׼ճҪĶ
ճȫϾͺˡ
־ţȥ֮ƶѰǵļƻճɱ߱߷Ը򾲣ȴǻŵòˡ
ǣү־ģȴֲÿڡ
УһǵϵСҪǵİѱøűáճһ˵һ˳ĺ۾
ſԾȳأһѾˡô죿ճɸĽԽ룬ĽԽԺꡣ
ＧܸѸճҪȻ󷢸־š
ճɵ뷨Ｇܲ³޷˰ˡ
ＧÿһСʱ˾Ϊ̷ѩС¡
죬Ｇ˹˾͵һЩõĶΪԭ̷ѩܶڵһ졣
ϴȥŮѾᷳˣ취ǸŮȥһߵʮСŮϲ۵ġУǵҪͻҪҸõġ̷ѩԼϣޱ˵λ
ѩ㣬İɣһҸƷͷĻشЦ̷ֺѩѩ㣬ҪˣǲͬҪҷһɣ
뵽һǮˣ¶̰ɫ
İɣٲġ̷ѩżЦš
ķＧأĶȥˣ̷ѩһ뵽һ룬ķＧȻҲûǰǰݡ
̷ѩΪʲôԴķＧ˶ΪķＧ²ˣֻԼ֪ǼķＧ
ͬΪϰķＧͱɫҲ£Ѿ΢ȴǲ
Ҫǣ̷ѩѾǹŮҲֻķＧôܲʣ
ԲϳԴӲųٵģԲھͿʼＧװյ˾ģ˽ͨ죬ŴһĵǸԭ
㡭̷ѩＧȻ󣬼ΪƯӣʼˣôȴˣڣҪ
˵곯ＧڣＧѩи־ɷãȥ׼ѩҪ·ϵѩĻױʦ־繵ͨϽģӡ
ＧһĻ֪Ҫˣɫĵ˵ͷת˰칫ңճɷ˶˵
ճʱ˶ϵˣҪҵǣΪЩ˶ĺܣûҵˣ̷ѩ˵Ǹᡣ
־ţ취Źȥճɰŵ
ãүǰš־Żسȥˡ
չһӣɷô¥ſھѾ̷ѩķ˿µˮйͨＧ˾ţ֮żȥڼ仹̷ѩԲз˺öСֽš
Ｇɫֽ˹ǣ˳ֱֽֽߵͰ
ã̷ѩжϲ㣬ж㡣
Ｇǰ̷ѩͨõĲɷעվ칫ǰһԼϵòš

ＧŽȥһ𷢵ŮЩ⣬ָܿ򶨣
ɣŮʾ˷Ｇ칫ǰӣԸһˮ
ҽߣմΪǸŮˣ߰ˮݸＧ˻⡣
ллࡣＧӹˮȴûнߵĻ
⻰ôӣѵ˵
ˣ˸㣬ճҸ硣Ŀϣ⡣

741£ж񱨣

ＧճʱźۼľȰ룬֪ճݲ򵥣ȴû뵽ô
࣬˵°ɣＧյϢٵĹһ飬ȻԼˣûҪװԭˡ
˵ϡҲûＧģϾҪ
ǰ̷ѩһӰС㡷մ²֪ⲿӰ֮ǰ͹ܹעһΪ½ݵչ֮ʱ´Ϊעʹ޵ķ˿ڵ⣬Ϊ̷ѩǽʮһֱȾӹŮһǡڡ㡷ѾӰԺӳ£ȶȴ˿ûȴһºĵӰڰ佱̷ѩȻô󽱶顣Ｇ˵Ķ߹˹ǡ
ýΪݼΪɫǸˣһͨ
У̷ѩѰƶŮճӦðźˣ鷳ˡＧ˵Űϵݸߣ̷ѩͬĲɷø壬ұǵĵطҪصʣȥֳˡ
Ｇ˵ߵ˵ͷ߳칫ҡ
Ӳɷʽʼǰ׼õĲɷø̷ѩǰ
ѩˣ㲻ɣҲķ˿أ߿˹о̷ѩġ
ãллϲҡ̷ѩžµױŵЦʮֵǫ
ѩˣģԭļƻֻǲɷдĸ壬ΪҾʵɣһС˿еԲѩǣ̷ѩķ˿ǾͰѲɷֱ㿴Σ˵űʾ֣˵̷ѩʵͰźˡ
̷ѩҲûκΪһȻعԽԽá
ˣѩˣǵֱʼˣҪҪ˿кߴŵЦţ̷ѩȦ
Һã̷ѩ̷ѩ̵˵һ䣬ͻȻ뵽ʲôּһ䣬վڴ¥µѩǿȥɣ̫ˣˡ
ѩǳ˿ƣȻת˻⣬ʼ͵Ļڡ
˵ѩһֱƶѧ͹¶ذŮԶͯѩһֱֲرƹ棬ôģ֪ܶƶΪԼѩĵƵˡ
Сʱľйذɣҳʱ򣬼Ůÿ˶࿴ҵĸҲˡ̷ѩ˵һЩˣȴԾɼ˵ԼľԵüǿˡ
꣬ĸһܵܣͰҶ˹¶Ժڹ¶ԺҲûиƣˣֱʮ걻˾Ҳ̶ԣĺܸлҵĹ˾һŬΪ˻رҴڰĹ˾
̷ѩ˵ıѾмˣɢš
Ѿڹˣ֪绹кܶຢӸǰһǸ޷ܵĺڰܾŬȥһ㣬һҸ
̷ѩ̵˵꣬û˵Ŀߡ
ǣͬĺͳݸж׬ˣǸ˵ˡ
վһԵķＧЦԭô򵥴ˣҲΪˡ
ľǰеѹһжˡ˵ųĬƬ̣ڻʲô
̷ѩͻȻ˵Ҳɻ󣬲֪ʲô
࣬ࡣＧվһԼߵӣ֪ˣһѣߵ˼
Ŷ˼ѩˣղľͻȻ뵽һŮľڻ˵ġ㡷ⲿӰɣҿ˵ӰѩĪεĶ̷ѩЦЦָܿ򶨡
Ƿ˿ǺˣⲿӰȷʵܺãҪĹͶڵݡλԱ໥ϣֻǵӰ鴮еһӶѡ
̷ѩҲʵŮ͸ܣƺṩһѡôܲˣοֱ˵Ӱϣϲʤ
ѩǫ飬ӣѩҲǵӰҹ鰡߲Сڵ΢ᣬ±ֻ뿴̷ѩԽߣˤ÷ǡ
粻ϲǣȴǼõѣһ뵽ǰԼĽ㡱ǿ̷ܱѩߺ޲ɱ
ɷûڼＧյ߲ɫİʾȥߵİ칫ҡ
Ͼͷڰ칫۵ĵطＧεų˰칫ҡ
ѩ˰ɷѾˣ֮ܲ룿ۿŲɷý̷ѩҲ׷߲ŸҰռ˵
࣬ʲô龡˵ֻҪܰæ̷ѩ͵ĿߣӺԷＧʱȫر
ģղŸǸŮķ˿ǳΪһĽĴǣԭֱģǽˣȥŰ꣬ôСԼż֧ҲЩģǮֻһ壬⡭
߿̷ѩҪϢ˵ȫֹ˵µģԽ˵Խûȴг
࣬²С̷ѩһߵˣȴѿɫƬֱ̺ºͣ࣬ŵùңҿŮ
ҵȻŵùѩˣֻѩˣ᲻ΪѣĸмĵǣһԵķＧҪˡ
ᣬ࣬һչ˺úӵġ̷ѩߣߵҪ»˸ӵＧ̷ѩʹȥǶŮϡ
ϱļƻ㶼𣿡߽ӹＧϣҳӽֽ
ˣһᰲŽġＧ˵ʣµ칫ߡ
ȵȣ߽ס߳칫˾ķＧ
Ｇû˵¶ɻı飬ʾлֱ˵
һչ˺˵͵ˡ
ＧɫĴһ䡰á뿪ˡ
Ｇϳɷô¥ʱ̷ѩıķѾˣֻԼ򳵻ع˾
СѷＧʲôοҲ̷ѩǰϷۣ
ȷＧص̷ѩ칫ң̷ֻ֪ѩҪΪֻܸϽ칫ܡ
ѩ㣬һˣ
ķＧǳӲˣҵҲҵ绰ҹ£̷ѩһķＧͻðɡ
뵽ղڵǸ˼ûикķＧͺ޵޲
Բѩ㣬ղŴ򳵻°߷ڣԲŻˡＧͷųĽͣȴʼûй¡
ҽҽ£̷ѩＧӣһ
ѩ㣬ҡＧѹԼĵ
£̷ѩͷϣ沿á
ＧվԭزҪǽҪڷ
ҹ£̷ѩＧԽԽֻǿֶˡ
̷ѩＧ𣿡վڷＧҪǿµʱ򣬰칫ҵűƿˡ
磬ôˣ̷ѩһԼİˣϵ̻ˮ

742£ж񱨣ģ

̷ѩҷＧе¡˲̷ѩ˵һ仰ͰѷＧ˰칫ҡ
ＧֵˣŵĿŷＧΧתһȦȷû²ŷ
ＧɻĿǰɢϢˣ֪ηӦ
Ｇʲô飿Ҿͳ£Ͳʶˣҵ¶ûϵ㣿ԭʼɭϷֻûźţԸϵ㣬ＧˡﶥһųڷＧǰȴίһӡ
ķＧ⹫˾ΨһѣЩûչķＧ
ûϵңǺ˵ҲӦ²㣡Ϊ͹ԭûϵңҾһ룬ʣһԼţҹȥˡ
֪ԭĹϵʮ˵ҲǶԴǰＧģԭ˵̷ѩ칫ȥһԭίͰ͵ĿıӰơ
ѩ㣬㲻ôĿŵĵķＧҪǱ֪ˣ۲ǸӰƵķＧ𣿡ڰ칫Ұοŭ̷ѩɷＧѾϻˣˡ
ѩ㣬ԲһˡＧ̷֪ѩͼ˵ʲôڵ˳Ÿ̷ѩ
㻹֪ķＧ㡭̷ѩҪȴԱߵļСˣѩ㣡
̷ѩü˵Ķԣ̫Ŀŵˣòˡ
ˣŮ
̷ѩһյ׺ģ˵÷ＧȫƤ
ŸһԵķＧԭأϽѡ
һѣŰѷＧ
꣬ǸŮĸŮ괺죬ĸŮסС󷢺ˮµɽ廬¶ûĸΪʯ˳Ϊ¶ȥ˹¶Ժ
Ｇһ˵һ߹۲̷ѩˣ֪ģּ˵ڹ¶Ժòá
Ϊʲôòãյ̷ѩ񣬱㿪ѯʡ
ΪСǸӣڳˣǿɰˣѧϰɼãֶò¶Ժʦʮϲڹ¶ԺȺȻͳʸ֮ġＧ˵󹧹վԭأ̷ѩϹ
ѩ㣬⺢̫ˡＧĻ¶ͬı顣
ķＧϷ£°ɣ̷ѩＧѾ¶ľҪˣ֧˷Ｇ
Ｇ֪ҪʼıˣʶȤ뿪ű
ŮӻϹԽԽãȥϵܡ̷ѩȷＧ֮ڡ
İɣѩ㣬ȥ졣̷ѩͷʾ֮׼ȥＧԾ뿪ˡ
ӻϹأＧһ˼һ߸ճɷϢ֪Ŀǰ
ȻŰ꣬Ѿ־ŵרҵѵ¶˺ܶˡ
ɼճԾɲġ
־ţغ˰ɣճɰǰתͷѯ־ţõ־ٴο϶Ļش𣬲΢
סСġճ˵ŰѷＧƬݸķＧ㣬ж֮ǰȼһ档Уǿ
š˵ͷһڣοճɵʳָת˹¶Ժ
үϳɣµġ־ſֱߴճɣ´̫Ϲļ
־ţ¼֮ȥﲻʺճվԭؿıӰãĳĿڡ
ǣ־ŹĵͷŽ˼ʻү
һоͿķＧˣȥŰ佱顣ճ˵۾
¶ԺʱѾ㣬ֱȥԺ칫ҡ
Ժã绰ļָ¶ԺԺкԺҽҪĿľһŮתѧ
ãҴȥһɣԺˣȻǸ˵òˣϾⳡϷͿԻϹˣҲһ˽⣬һҪ˵һ£ؼǺá
Ժżʳȥʱ䣬¶ԺкӶʳóԷǸԸĹƽ˵˽ʮϲ֣ϣǵܹδⷽչһҪģһ˭ҲУ̷ѩżϣһż񡣡
ԺżվʳſڣָʳõһߵĳС
ǸŷɫȹľԺ˵ſĿż鷳չ˺ۿԼĸױʯмӰ
İԺǻչ˺ƯޣＫ⣬һǮ
ٵİߡ
ӱͳ׼õֽݸ
ʲôųݹֽûнӡ
˵ֻǰֽǰ˵ݡ
û취ֻýӹ򿪿ֽ֮ЦˣȻǷ˿
̷ѩ
λС˿㼴żˡ
żڴĵ˵ͷֻˮĴ۾գգ͵ż
ֻܴܲ绰̷ѩѩ㣬˿㣬⣿
̷ѩڰҹ̸˵Ѿӵˣϲʤɣϵطǰ¶
á˵绰˹Ƶǣ߰ɣżȥ
һ̷ܼѩޱ˲両ֳڴЦݡ
ܿϵ˰ҹǵϵطߡ
ĸڼ󣬲ɫĹ۲ΧĻڹսǵķＧʱ¶Цݡ
ＧճȰźõĵڹսǴӦԼϽӭȥ
磬ȥɣѩأＧɤųżתͷ˸ڼȻİִļϣɣÿѹֹ¶ԺʦǶϲأСҲһɰ
Ｇ˵ɫİ쵽Ķ󣬽ǰ׼õĶĶϡ
ֳеӵģԷＧȴѺãƬ̺㲻ɫĸڼ˰ҹİ䡣
ѩ㣬С˿ˡƵ̷ѩǰһԵܣĶ˵ͷ
˵ң̷ѩѺõĶڣȥ֣ȴСĵĶ㿪ˡ
̷ѩ㲻ʶģɫЩˣڳֻεЦЦĬĬԲ˵СǺأ
ԼĶ֣˴Ķ̷ܶѩɫã֪ԼڽˣϽЦŰԼ쵽̷ѩǰ
̷ѩ˼ֻ̽Լ֡
ЩϲԼ̷ѩָϲĿջ֣ɵȡ̷ѩͬʱҲһԵ˫ð̹⡣
ѩ㣬ܣҪȴȥС֮ǰӰİ˲á֪һ˾ھ̸ǮˣھͲˡ

743£ж񱨣壩

ʱ򣬷ＧſڣϽӭȥ
磬ѩȥＧһžµӣʱʱܣҪҰȥסĵطɣѩ㡭
ＧҲϵ˳ɲͬ⣬ǵһ£̫Сʼղġ
Ｇѩã㡣Ȼܾ˷ＧûȷＧ˵ʹˡ
ıӰＧҲֻĬĬ˳ͳԼֻ˶λ׷ϵͳ
ԭƻֻǼһ棬װǷＧʱ뷨Ϊľƿ٣ҲܰӦߵĳŵ
ΪɣѾᳵ·ˡ
ķ䣬Ժסʲô½һ߱ķİƽһС䣬ת뿪Լķ䡣
ô̷ѩҲѾᳵ·ˡ
վԭؾĹ۲ΧĻ
Сһ֪ǰһ䷿ģԱߵĸ仹ˣֻûС
û˼ȥ룬ΪԼľӽһޣ޵һͷˣվ̨ӣ־Ÿһ΢͵źŸ
бķ⿴һˣʲôķǼˡ
Ѿˣ¶ȴ˿û½ԽԽƣЩָԼȷ磬ߵ߰Ѵһжˡ
Լߣǿķ磬ʵԼԶǸޣԼλôݸķＧ
ڴվãֱվˣŻص£ĵĻܡ
ͷĵһͷϻһ
۾˼жչ
ôƣԼԺмƻͻĵƹϣŵ۾ַӦԼ̫ˣ˳ưֱ۾ϵס۹⣬ҲõסԼķ
Լ۾΢Ӧ˵ƹ⣬ŷܵԱߣ־İѵƹˣż
㺦µƹ⣿һϵֵĶֻ뵽Ľ͡
صĵ˵ͷָڴĿ
ǾͲɣһ뵽ҲЭˣһСҲ
ĻĵЦŵͷָ֡
¼ˣС˵ָǱʾϲ׽˼
һߵķＧڵȵ̷ѩ̸ͻ˼ңȻ̷ѩãûе
ѩ㣬˵ϰܵģ˵ܲȥչչһվǲŮ˼ġĴã׷źͻȻжϣʱʱ÷Ｇǲѣˡ
̷ѩޱں۾˯ˡ
ѩ㣬ˡＧ֪Լ鱻ܾˣֻʱᡣ
Ĺˣż٣̷ѩԸˡ
ＧûжͣԼصҾ͸Ͻϵճɣιж죬Ҫһ
ãϰ˵㣬־㡣ճ˵˵绰Ը־ţˣһҪȫ
ǣү
ת۵˵ڶ죬־һ͹ӷＧ
·ߣＧʻͰԼֻ
Ｇʱŷ֣Ǹڼԣһ׷Ѿˡ
С㣬ˣڸ־ŰѳͣãתͷһķＧ
ȡＧ³һ֣˫ۡ
ʲô
װã̷ѩͼȥܼ
˯ߵ𴲣˱ķ׼緹ڿﰲţޱĿŲ輸ϵĲ壬ȴڿٵ˼
׼ȥϵĲʱͻȻüͷ壬һ̳˲ŲŻµͳˮ
ķվſŲĶŻˣûĵط룬ϷЩŵ
ġúչĻĿϾֶŻ£ŵøϽȥǵˮࡣ
ڲִóϴɾųˮͳڲϵĻճǰ׼õĶóڴˮϴϴʪյĴӲ߳
Сڣû°ɣһ£ȵˮķӲ߳Χ
ˮֺ࣬űķ΢ЦҡҡͷƬ̺ޱɳЩĿŲ輸ϵĲ顣
ɣղιıķĿתĿʮˣ̲סˡ
һ沣飬ޱڻЦ˵ܵǸķǰķָ
һЦһһֱıķЩ
Ų߻ɳǰһвԼϿʼϷѲһһȡںãʼԼһ˰ˣԼԼ壬˭֪ԼȲСĶһ£ϵĲһء
ղιıķǰæȴһķסˣֻվһĬĬĿš
Сķڲ輸ϣԼʼϵĲ飬һһķϣһɫĹ˹ǣڱķܿ¶յı飬ʼſڵĴѰҡ
ڣɳԱߵʱǰһͷղιıķĵЦЦ
ķ֪ҵˣ˵ͷ
Ҳ˵ͷſڵϣɳ£ٵİȲڵĶɳϣȥλá
꣡òʱſˣһſڵϣͻȻڸʲô˵תͷ򼸸ķҹǳԸɷڸʲô
ðɣ粽ߵ׼뿴ô˵Ƥ¸ʲô
磬ֻҡղιıķˣѣȴˣס죬˵𣿡
˱ķ֮󣬼𣬷ŭȥ˭֪ûԼˣһЩҳĲ飬ҲģȴЦݡ
תͷͻȻŭļһӦƬ̺վѲ̵ĿȱϣøɾָֻЦЦָָķ
һԼˣҲ˵ͷתͷԸķǶط䡣
ôСһСƨܸɳʲô£ܰ˲ɣ̷ѩվſڿһ˶ˣɳĳ
ѩ˵ǣΣȴҲֻЦЦ
ϴֳͿ̷ѩɳϣһϲȻϲĲǼ̷ѩŶλá
̷ѩЦЦվԭͣƬ̣˼ҪҪǰк
˲ӣߵ̷ѩǰָȻʮܻԼķ䡣
̷ѩһϵжȡˣɳ϶ˣ۸Һ̸ܶˣ͵Ȼ͹ȥˣСġ
ѩġЦЩ̰ѩ㣬ǮʲôʱܵˣУѩ㣬˵µһҪҪ£˵֮ǰˡ

744£ж񱨣

ģøǮһֶٲˡ̷ѩ˵űվ߰ɣķϻͻģҵĻͿŰ죬ҲһֱǸҲûʲôζ
ȥͷķȥ
ص֮һֱɵڴ߿žԱߵޣʲôΪ̷ѩͼĶԻһֱԼĻŵĵżš
꣡һ򿪣ͻɵ΢Цתͷż
һ˵ϲ裬ѧУȥ𣿡º͵İǰ˵һѡȨ
ȻûüʧһѧУʱСһ۾ڷŹ⡣
Ҫֺ壬ˣеҪģ𣿡һڴ񣬾֪Լ߶һ塣
еҪҲܲˣֻܸ˵ĵͷ
߰ɣ˵Ű쵽ǰ
ץסСָĸ߳䡣
ѩ㣬ڴܼҪһȥ𣿡ǣúԼԿףԼҡǮ
ȥɣܿǰ佱ˣһȥһ¡̷ѩ˵˳ȥ
Ｇ־һֱСţ̷ѩĳ̾־ţ׼
𣿡־ſմӳĳȷʡ
ҵĵߣװ׷Ҫ׷̫ʱԷＧ̷ѩĹ۲죬£ǲģ°ȥĳ
־ŵ˵ͷһԭصȣһ߰ȻȥʮӣſųƵĸֻĵߡ
ܵıڽʱѾʱˡ
ܣøϷ㣬ɣǣվڱſܿף򲻶ɫĹ۲Χ
ǵһһΧȻϡ٣Զǻ̻ʮƣΪṩ˼õڻ
ھͿ·ô滮ˣһ߹۲һԴڲͣת
Ȼ⣬ӭӭֵܷϼЦݣȥͷѽҵСְɣ
˵⻰ʱ㣬üͷ
ܱ˱Ѿںķˣʶʿˮһȡܡ
ȻҵСѾˣǾͿɣ˵żȥ뵽ԼϾͻһٴͣıôҲڸǲס
Ǵʯ·Բм䣬ֱܵߡ
С֣Ե衣Цвˣ۾ؿڲ뿪
΢ЦŽܵĺ⣬ܿеָһɻ󣬿ϵĴȴԳ
ŶܣǸˣСԸ򣬲˵ָʾϲϲ㡣һԿܵĻϽܽͣȴĻŭţû뵽ô˳
ϲңһĻĻŭţЦͷϲҺãϲҺá˵ּвˣСֶԵ㣬Ե衣
һٷԵڣ극ͿʼˣϾҪ뿪ˣ취ѶװȻϽܲС
ܣ͵ˣҾˡյǰʾĿڣ˵űվҪżȥ⼸ס㣬ѧ𣿡
ЩĿżתͷ˿ܣɵĵ˵ͷ
ܼ˳һϲ
뿪ܴԼңС֣廹ûü׼䣬˯ķòã
תͷ˿ܣ̨ܵƬ̺վǰ˵ͷָָ
ȥ̽ʣͷЦŵͷ幤æùܼҴȥתתòã
һ˼ˣͲء
ܰµĹܼңԼȥ鷿
־ŵĳͣܵıԶĵطܿĶȴǡ
Ｇӱ˻԰ͻȻһ
־ţٻرжＧһ߶һ߷Ը־š
ڹܼڱĴתƣ֪Ｇڸ׷ҪģһѶңȻܡ
ڱתһȦܶϤˣͣڻ԰õ廨ǰһ뷨ԺСĵͷõ廨ζÿһΣϵЦݾ͸ʤôŶŲӡ
ãֱתͷĿŹܼҡ
Ҫܼҿı飬ԼСŮÿҪߵʱ򣬱Ҳġ
ܼҶԼ˼һϲصĵͷ
ﲻҪܣȥüܼ˵߷ȥʼվ̫ˣһСѣʲô
οǰСԼŮһĵԼôӣſĿ
ܼ뿪ˣϽͳԼĻϴĶȻվԭصȹܼһ
ܼҴӹ߷˼һǯӺһɾĲԾվԭصɵüӿ˽Ų
ŲҪ֧ܼҰѲݸԼʼõ廨
˫һֻŲһָֻһõ廨ܼҼ
ܼÿһ䣬ǯӰõ廨ϵĴ̼ٵݸ
ɵվԭСŻϵı鿪ļˡ
ˣܼҰѹ׼߷ߣɵĸڹܼҺ档
ڣκɵ顣
ȻܼߵһʱͻȻҪȥһƿСһֱŻҲͦ۵ģתͷͣ£Żȥȥѹ߷£ٸҸƿ
ûټŹܼңתܵȥ
ǵãճ˵֤ݿգѾˣʲô֤أ벻ͨճɡ
ԾɲߣɣʱʱĵͷŻ㡣
жＧһʧڱ־´ָԼٵȥµȴܳ
ңվſĴðĿڴͷϡ
ͷʵľĴͷ񣬲йӣ滹к͹һĵοջƵļӣϰ飬£װεġ
˵⣬ôװΡ
ֱֻһõ廨ڴͷǰȻڿôڱȽϺÿȴֿοջƴʱǰ׼õĶ̶οյСľ
οպСպ̶ܹסͬʱеƹӰΣϸעⲻ
ڸʲôɰջһͻȻֵһ㶵վԭ޹Ŀܡ
ܡ֪ʱܼˡ
úÿ𣿡üͷǳܼңʲôȥˣһ
ܣղڻ԰һЩȥûƿˡܼ˵ţĻƿܸǰ˵ݡ

745£ж񱨣ߣ

״ҲԼĻܸǰ˵ݣͬʱͷţǹЦݣѻյǰ
ںðɣܼԼ̫ˣ˰֣˳ȥ
ܼҰѻƿڵϣĿѻװðɣͰ
˵ͷŻƿתڴͷϡ
䣡
ѻźã׼ʼƻܣͻľһ
ܼңȥô£ܵ鷿ܼӦһ˳ȥ
ŵøϽ̨ܵ
ＧվڱֱʱڱһǰøϽ֡
һǷＧһӾͶˡ
е˶ȥˣܵûᡣ
һ뵽͸Ͻߣߵſڣ㱻¥³ײɣŵøϽҡ
ܼңʲôˣһ¥³һߺܼҡ
죬Ȼȥˮܣƽȥ֪ͨܣܼһ߷Ըһ߷ܣɸϹڣеܶżˣֻʣ˾ƽˡ
ôŻ𣿡ܳųķ򣬷ŭƽ
ܣҲ֪ȸϽȻɣȻй¶˾͸Σˡƽ˵ȥ
ܿԼĺüûŨУҲһҲȥ
ſ¥һƬңһ¥ȥ
˵ʵȻѵôŵǵһΡ
һأܼҵĻһں²
ŵվԭزһͷܼңŵ
ܼһȷʵҲ뵽ô£ŲỺߵִļϣҲֱܣǸղſѼɽǽ棬һطǿյģСôȥ
ԭŵôһܼҵĻɻתͷŹܼң֪Ϊʲôô
߰ɣӡܼ˵֣ת߷ȥ
һ۹ܼҵıӰ̫࣬ȾѼȥ֪ǸڸֻҪܳȥͳɹˡ
Ｇ濴ܼײŵòͳˣ׼ͿܼˣϽ˳ܵķӽ
ܵѼ£ǽҹܼ˵ǸôҲҲԭʮ򶨵ᶼˡ
Ҳܵ˶ʲôˣ
ĻʱͻȻںԼ֡
Ｇ棬Сĺ֣֪־Ǳ϶ãҲƻʧˡ
˼Ｇûش𣬼Ĳˣ׼ǽȥͻȻԼĽűץסˡ
ѭŷＧҵ˹ܼ˵Ǹԭ̫żˣֻѼңΧҲɽ
ＧһԴŵڷˣ죡
ＧӶϽ־Ŵ绰
־һϽӦＧ
־ŵĳӷＧı󿪹ˡ
ＧϽ˳ųһ
û°ɣＧҿϸĵļ顣
ЦҡҡͷԼ׷˺ݸＧָ
Ｇ׷һЦˣСһġ
С㣬ͽˣǿ̷ѩ˳ȥμӰ佱ˡ־һ߿һ߰ţ˿ݾܾ
ȻＧǲܾġ
ص־ŰѷＧͻ˼ңռҡ
ܵĳⱻ־յһɶȻ꣬ŷˡ
ܼңأվſڣտҲ˱ͻðɵܸˡ
ܣҲ֪ҸղҲڳȻ𡣡ܼҴδܷôĻŵЩֻҪ˵û˻֪
ܱܼҵĻµƿԣֿͷϵõ廨Խ˳ƿܼңҲ飬ȥҲ鵽˭
ǣǡܼұŵˣϽӳܵҡ
ＧصϢƬ̣㿪ʼƻ֮֮
뵽ʮ̷ѩԭϵһĥＧ¾̷ѩ֮ǰһҪúĥһ
ռң߻·ϾѾճɵѺռҵĵﲻգһжڳƻķչܣԼıﱩס
ܣĵذϱͣΪһδϨͷģ֮ȣԻƾ޴󡣵ǣĿǰ鲻Χļͷ˻ٻˣʲôҲûĵܼҹվǰһʯӴ򻵵ͷ
һȺȥܿŹܼҵݹļͷͷ˳ܼȥ
ùܼҶÿ죬ûб˵
ܼҼѾʧȥǣҲٺ˵˳˱Լķ䡣
һ뵽Լ˲գѹֲסķŭܵ취ǡ
˿̵̷ѩ˽SPAŶİĦӹҪ̹ж̹ⲻ֪һＧճƵ
ѩ㣬ֻ죬ҪѾ˺üˡ̷ѩŰĦСС̷ѩ
С̷֪ѩĦʱϲ˴ţѾ˺üˣм£һºá
˭̷ѩ۾Ƶһ䡣
עܡСϴţϰĦĶȴûͣ¡
ù̷ѩһܣԭõı˲תһڣĶݸĦСãȻӹֻ
ܣʱ򲻺úܣҴ绰ʲô̷ѩһͨ绰٩ôҲɲסϾڻǲĻġ
̷ѩTM˼ҿЦ͵ĺûҼŻʱˣTMǲ㰲źõģҲ㰲ŵİɣֻǮôõ顣̷ѩ˵ȻҸûܱ꣡ͷϣ̷ѩôһ˵һ
ܣżһǸᣬҴ绰ʿżһᣬᡣ̷ѩһܵĻ֪ˣܵĵ绰ϽҼ
˿ռҵĵ־š
־żĵ绰ˣ⣬ԾƵĿż˵
־ſëȻŵֱͷ֪ʲô˵ʲô˵
־ż㰲֣ȵ绰һδʱͨϣ¼ᡣ
ιĶˣ̷ѩ˺ü绰ͷ󺹣绰ͨˣһ
ѩ㣬ʲôˣҸղ˯û绰϶ã˿۵ֻ˵Щ˿ڲôۣҲ̷ѩġ
ˣҪҲ̷꣡ѩһ˲ֻ˳վһԵİĦСñ̷ѩķӦ˵
ѩ㣬ȱżϾȥˣȰһܵΪһʱ䡣̧ͷһԼб־š
ڣ϶ܲˣҪԼ÷ʽ־š
ܲҪǱ¶ˣҪεģ̷ѩһĻżòУҲ֪˵еҪʱģֻȥʱˣ㾡죬ϲ˶á

746£ж񱨣ˣ

̷ѩ˵żĹ˵绰ʰԼĶܼȥ
˵𣿡绰ҶˣһС־š
־Űֻ¼Լֻ̧ͷżЦЦһֱôȥġֻôͲ֪ˣ
־ŵĺڶû˵׼뿪ɸߵſڣͻȻ뵽ʲôת
оʱҪ֤㿼һ֤
־˵ͷҲصĳ˵ңһԶúţ
̷ѩԼųܵıȥԽԽ£ܣҲأ¶ͻѡ
ԽԽţͣͨ˷Ｇĵ绰ķＧ㡭
̷ѩ÷ＧԼȥܣתһ벻ԣ˵绰
вУ֪Щ飬һᱨҵģ̷ѩ뵽Լʮһֱ뷨跨ĥķＧ֪ԼİѱһŹġ
̷ѩԼֻͣҡͷϻһֱͣ˵šвСĻ
ķＧԼȥܣ̷ѩֻӲͷƤԼȥ
ϲСˣһǸ̷̬ѩѾ֪Լٵʲôɻǲòȥܣ¶
̷ѩܱʱ̫Ѿˣ¶ҲԻЩǷһǲɵôһ
ʵҲǵһˣƺҲûʲôµġ
ڿɳϣ뵽Լ٣ķҲɣѾһ硣
ܼһ㱨˵̷ѩˣ˾ȥȡ֮Ц
̷ѩսľ߽ŭɳϽĶﲻɵһǺܿߵ£ⲻĽԼ
ܣȥˣһҵģҲҲұĸõģֻҪһʱˣõԶں治𣿡
õҪȣأܵԾǰţ˵ĻҲѾ̷ͣѩʾԼǿ
̷ѩ벻ҲУοһͲµˡ
Ҫʲô̷ѩԼĶģֺõʡ
㶮ģ˵̷ѩԼߣִս̷ѩĶ䣬Уȵ̼Ķ
̷ѩһܵĻŵתͷȵĶ
̼Ķʲôҩ𣿸˭ԣ
̷ѩܱ̬ȴҳײֻڣܣʲôģһ鶼ûУҾýɫݱȽϺáңܣһͺܺãóʲô̼ԵĶɣ
̷ѩεƤЦⲻЦ˯ҲˣֻҪôĥ
ǸҪ˵ģǾֱڿܸղŻ͵ıһǿӲݺݵؿ̷ѩֱЭųЦս̷ѩ̼Ķҳԣԣģϲġ
̷ѩһԼ˲ɵòֵĿܡ
֪ӣϲˡ
ԷɣԱ˲ԲԣҵıЦԽ̷ѩ
Ѿ׼ţźƣ̼ԵĶȻҲ˺
̷ѩȫų⣬ԾšܣһһŲȥ
ãΪ׼͡Ϊ̷ѩӣ̷ѩϣԼĶ档
̷ѩεĿǰţƣѾزûѡ
ôţζ˵ŰԼкõţžٵ̷ѩߣ΢ЦĿ̷ѩ̷ѩëȻֻſڳ¡
̷ܼѩţţĵ˵ͷǵ΢ЦʤˣŹ԰ɣû
̷ѩԽ赭дĻԽľսû취ֻܳԡ
˵öԣҪԱɲ
̷ܿѩһţһںƣĵ˵ͷ
̷ѩ֪ԼôˣԽԽ죬ţԽԽʣֻܲͣĺȺơ
ôϲȺưżǣ㰮ȾȸϵЦԽԽʢĵĸ̷ѩơ
̷ѩʵǿʣźƱһںȴԾɲʣ׼ԼƣͻȻʶ˵ô̼ԶŵĿܡ
ȴ̷ѩʣԾɲĸƣ𣿡
ƣ̷ѩѾƱϣЩŭĿ
ҪҩҲַʽȫƿˡ
ʲôº͵Цţߵ̷ѩ§ɻ׺ݣǷҵģ
̷ѩͻı仯ŵԭأƬֿ̺ʼ궯Լ·
˱ҩ̼Ŀûˣֻ֪ԼȣﲻϵðƲסˣЩĿܡ
̷ܿѩĶ飬ø̲סˣ
̷ѩһߺǵԼ·һĵͷܵԼߣܣңˣҡ
̷ܿѩı飬ɫ죬٣Ҳɵ˸о̷ѩߣ˳Ź˷š
ڼǰ־ֻͻȻſײһΪԼķűײˡ
ٵĺʱ־ŷӦˣԭǻٵ̷ѩ֤ˡ
־ŸտʼĿ˶Խ濴ԽȥԼ۾Ҫ̼ϹˣϽԼְæţһ
һҹźս̷ѩѾ˹ȥҲЩ֧ڴһ˯һ
ѾʱˣĴʵʵﶼһƬû֪淢ʲô
ճɴӼѾ֪ЩŮˣȫѰұŮȻѾȳٵŮҪҵԾһûС
־ųѼ֤ݣҪ֯ϵ佱ҲæòɿＧ
ڶ磬̷ѩ˲Ƶתѡ
̷ѩ۾һ룬ͻȻе£֪Լںδֱתͷ˯øһʱŷӦ顣
ѾˣôҲܸıʲôôһ룬̷ѩûʲôˣֻϽ뿪
̷ѩŲ붯ȥͷĵƣ˭֪һ˴ͷĻƿŵϽʲô
һ̷ѩͫС˿ιȥ
ܣܣ̷ѩһӦʹҡܵ壬ͼѣ˿Ҫŭˡ
㷿ôͷΪʲôҪڷ䰲ͷ̬˵ƵƵң̷ѩһˣؿڵĻž˳
˯Уͻѣ׼ȴ̷ѩĻŵʲô˵
㻰أTMװʲôɵ̷ѩܿԼ˵ΪһʹԼеϵܵϡ
ʲôͷڱ̷ѩˣⷴӦˡ
㻹װͷ㴲ͷﰲװһͷ֤ݾǰ㻹Ʊ硣ҪҶˣû뵽㻹ôɣ֤ҪЮ붼룡̷ѩһãȻı飬ΪαװּϴĶûͣ

747£ж񱨣ţ

TMˣô֪ôͷ˳̷ѩָķȥȻһ΢ĺĵ㣬֪ԼˣҲòС
ǰͷǿյģʲôûУװͷ϶ܷ֣Ϊͷϵһƿɫõ廨Σûע⵽
һ뵽ʲôͨˣõͷס̷ѩĲӣTMңͷ˰ģҪҲǾͶɣ
̷ѩͻȻܽסԼĲӴֻƴ
ֻǷŭҪйŭҲͷ̷ѩŸоԼ˹
̷ѩûٺִ֮취ҵ
ܵ˵ģͷһ򵥣ܵġ
ࣿ
̷ѩһ뵽ڷӦԼˡ
һ뵽Լƣ̷ѩһûܣԼ˼ҡ
ڶһ̷ѩԼȥ˹˾ϵһϼûϵϣ¼ҲڶԷ֮С
̷ѩ򶨵Լİ칫ɳϣĵŷＧĵԽʱԽҪ򶨣š
Ｇ⴩һƯ۵ĳȹͷҲһùؾأԼ鶯Ĵ˾
ԭƽķЬҲͬＧʮ׵ĸ߸Ьʮ칫ȥһֻ졣
̷ѩһڰ칫ҰĿ־ʮ⣬ɾٶ֮صĽԾûӹＧ۾
ѩ㣬ôûڣＧһ߽칫ңɢȴѹ̷ѩһͷ
̷ѩһǷＧ۾زסľϲ̧ͷＧĴ磬ȴɻˣڸûǸ˼ȥＧı仯ֻϽҵ
Ｇĵ绰𣿡̷ѩʶԼˣƽֺ̬ҲѺöˡ
ȻＧɲһס
ＧЦߵ̷ѩ£ЦſаѩҪĵ绰ʲô
СôʲôҾͺˣ̷ѩһＧЩ˼˲ͱˣɿＧıҲˣʶԼļ̬꣬ＧģЩ˵һ£Ͼܵ԰ɣ
ôˣʧ˰ɣＧ֣ͻȻȤתͷս̷ѩǹ΢Ц
Ｇӥ񿴵̷ѩëȻɫͻȻûѪɫֵĿŷＧ
Ｇ̷ѩı⼫ˣָ΢Цѩ㣬ôŸ֪꣬ʡһʮ߸ߵʮŮʧ٣һ뵽־;ú£˵ЩӶȥĶأǱ˵ˣǱɱ˰أղһ˵Ҿʧٰ˵ǲҲ˸˰
Ｇ˵赭дȴ̷ѩľս
ķＧں˵ʲôôᱻڼļúõţ͸תѧ˵˵Ǻξģ̷ѩܾ÷ＧӰЩʲôû˵ͱ򶨣¶š
׺òãֻѩԼＧ̷ѩһۣſȥǰ񶾵Ůˣ࿴һ۶۾
Ｇߵſڣ뵽ʲôͻȻתſϣĵЦţˣѩ㣬̼𣿡
̷ѩһＧĻԼͷβǱԼСƵģó嵽Ｇǰ׼ȴＧץס˫ֽϡ
̷ѩＧסãֻķＧˣˣ
ǣˣ˭ǼˣＧ֣ɵЦһϵּЩ̷ѩô캦飬ܵģǱӦ
ӦʲôˣķＧǼҲôңſң̷ѩһӦ־ͺ£ǱӦֻܸӴķۡ
Ｇ̷ѩĻЦŷ̷ֶѩԼ˳ֹš
̷ѩΪȶȫʹＧһˤȫ
ͼӵȴֱＧһŲڲ϶á
Ҽ㣬ʲôֵҼʣＧ飬Ѿˣ̷ѩڵ϶á
ＧĿ̷ѩĿڣǼΪֹҳֶΣǼòԼˣֻǼʮĻܹ߻һŶУһСŮ׬ϺüǧŶлУѷɵ崿ڹǰǹŮ񣬱ȴǰط磡
̷ѩԽԽ־壬۾ɵһŷＧô֪Щģ
Ҫ˲֪ǼĪΪôͳϻ²ż汸ѩ˲ûɣＧЦŵͷս̷ѩЦˡ
ҪʲôҪʲôҶ㣬ȫ㣬淢ңˣＧＧҪʲô˵ֻҪģҶ㣬Ｇˣ̷ѩＧĻͻȻʶԼѾȫ¶ˣＧѾˡ
ʲôҪа꣬ҺͶةͬ͵ˣֻҪҰǮةǰԼˡＧſ̷ѩվԭؾĿ̷ѩȴĻش
̷ѩŵĿŷＧʶʳڡ
ǰԼұ֤ⱲӶҡＧ̷ѩ֣صĿڣȴǹЦ
ãȥ죡̷ѩＧģӵһԼ·ֻͰߣＧţСʱһѽԼ˵ʧſڡ
Ｇʱ䣬ȻСʱ̷ѩļ˳Ļˡ
ＧѾˣǽԼ飬һ֧Ʊ㣬ΪҵĲ̷ѩѽԼ֧ƱＧڴĿ
Ｇӹļ֧ƱϸһҳһҳķԼ飬ȷ̷ѩûиʲôµĻ
֧ƱＧһۣҲԥˣǧԭӦõġ
ãǵĶԹһʹＧļ֧Ʊվ̷ѩǰЦ̷ѩˣң
᲻ᡣ̷ѩϽֺõĻشƵ飬ＧƵ
ＧɻĿ̷ѩʲôƵ
Ŷûʲôûʲô߰ɣѾҵˡ̷ѩＧķӦαװģûмȥ
ټＧҲ׷ʣ˵ͷת˰칫ҡ
Ｇ̷֮ѩûһȻųһܺԼˣ˻вģںµĲǷＧƵ顣
Ƶ˳ʮŬƶˣôܸģ
̷ѩһڰ칫ǻ֪ô졣
ϵ˼üΣ绰ԾɴͨѾԮˣֻľսĶţÿ쾤ҵҵĹעŸýš
ýų˶ԡ㡷ıݵİǶ¸µĵӰ佱ӰĲ²⣬ŵѡ
һڹȥˣԾǷƽ˾̷ѩƺҲһԭ밵ɱ˷ＧκＧԼ֮˼һôҲҲҲˡ
չһӰӰ۵Ĳ²⣬̷ѩŵѡ

748£ж񱨣ʮ

Ϊ̷ѩ飬֪ΪΣƽ
̷ѩãֻһСѣƵҲҪЮģֻҪǮ֣Ͳ±ҪЮ
ڼʧ٣̷ѩˣ·ˣ˵Сĺܡ
ＧΪճɻûҵǸǵŮͻȻԭǰһ顣
AһһȵĹ𻨽ڣ̷ѩBһߵݻϿʼˣӲΥԼBмҴҵĸϵAУüȥʲô
ǵõʱҵһʲôˣǲ֪Ϊʲôûҵˣ̷ѩ˴ƢѼĹѪͷ
Ǹʲôˣ᲻һǵŮ
Ｇ뵽Ź𻨽ȥһ
ĩЩ࣬ǼҳС֡
ＧվڴԶԶȥɫıϽӲӵģԵøǽҫۣһŵĹһ÷Ｇò̾˼á
ＧȺ˹ֳ֣ο͵ģҲרŸյġ
ȻˣＧģɽһŹľ޴Ĺ
Ｇ˵Ż֣ȴҲĿģԾֱǿôȥ߽˲ſԭúɫ˩ŵдԸľӣдĸ彡ģҲдؾ쳤ģȻˣǣдԼĵϵġ
СҪдԸ𣿡Ｇվ¿ϵһӣߴһϸ˵СãƬֵ˵мʷˡÿ굽˹𻨿ļڣȿʱ仨Ҷ˵ͨ飬ԳǾԸСãԸɣʵֵġ
ϸ˿ŷＧЩֵĿĸ͡
Ｇ촽ЦЦҪʲôԸʵ֣ճɾͲôңҲҲԼҪҵˡ
ǷＧǰϸЩڴĿԼֲľܾ˵ͷ
ϸ˼ＧͷϵЦݸˣԽԵôס
ＧһͨľӣǮϸ˽һֻ¿ʼԼԸϣһ
Ｇӹ±Ƚصĵط׼뿪
뿪ʱһʮŮ
Ůһ仰÷Ｇͣ˽Ų
ֻŮƺԸʵְ㣬СضǸ̷ѩʵǻˣϣүүӣ׽סǸŮˣ
ＧŮһܺʱ˼·
ǹд𣿰ְְϡ
ǹＧתͷȥŮӣһˣ
Һˣ߰ɣ軹ɽµأŮЦ˵
ＧǣǹɽȥϽ׷ȥȵȣ
㣿ǹЩֵĿŷＧ
ʶңＧǹ˷ӦЩԾˡ
ǹ£ְأ˼ǹµԼ߶˶㣬ο
ǹ˵ͷ־ĿŷＧ̷ѩķＧ
ＧЩȵĿǹŻȱԼѾˣǰҲǱƵģѾԼˡ
ǹＧĻһҲپˣ㣬ǸǣǸŮˡ
Ůˣô֪ģＧȷǰŮճҪҵˡ
ԲЩˣ֪ǻŮˡǹЩͻȻ벻һ
Ｇû׷ʣתˣܸ˽һǹ𣿡
һＧĻͻȻЩţĿŷＧûʲô˽ģǻ£һˡ˵űǹͷߡ
Ｇ˷Ͻ׷ȥ£Ҳ˺ǹġο֮ͥ£Ҳɲʲô
£ˡ˷ＧĻԭͣһӣһ˵ǣǹɽߡ
ʲôＧûãֻܻʽˡ
ʲôúµģֻ¡˼ＧûûˣЩŭСû£
Ｇôˣֻܿٵ׷˵ĽŲֻҪ˵
㵱Ȼ£ΪǹŮǷġＧ˵վԭأǰˡ
ԭŭļҴҵɽߣＧĻŵԭأɫҲɷףĿŷＧ
Ｇ˵ķӦ֪Լ¶ˣ̸̸ɣûκζ⡣
˼ＧᶨԣҲ޷ֻܾõ˵ͷ
Ȱǹ͵ǹ߰ɣＧͬˣ˽
Ｇһǹ͵Ůߣһȹš
ڷＧǰŵòУͣĺűĺڿȣҲܵĺˮµ֮£Ｇǵˡ
˵ɣ֪ʲô˼Ｇٳٲ˵˳Ĭ
ǹˣＧһֱߵĿȣʼԼʡ
ʮꡣȻţȴʵʵĻشЩ飬Ӳġ
ʲôʱ˷ġＧʵҲ˵ʲôŸղԼһ·⡣
ǰꡣ
ǹƬܷһ𣿡Ｇʵ
ҪһＧҪǹƬͻȻŵĿŷＧ
ＧֱӰԼĿĸǹǱ˷ӹģôļһżҪҵֻˣȷһ£ǲ
УһǹļѰǹＧĻеĿȱҪ뿪
Ҳ֪ǹһһ˼ң㵽ĶܲҵＧվԼҲվ˵Ҳ࣬οǹôˣȻ֪Ϊʲôڼǲˣأ
ＧĻЩգȴԼλƵû˵
ûԵɺ֮£ǹͰŮˡ
ദһ࣬ӶѾ˺ĸ飬ô˵ȥͻȥ
ǰŮ˵ҲûҲһ죬ǻԼġ
Ƭô㣿̾һӰͳԼֻŷＧ
ＧڿˣϽͳԼֻƬͬʱƬճɡ
ԵƬ̣룬ǲǺǹϵȨԾǹĸＧȻ˽ճɣܿóճˡ
ճɴ˿ڷŷ޵ķɻϣүү£òȥһˣԣѹûյϢ
ҪȶãһѾˣҲＧֻжЩͷżˡ
Ҫȸ˵˵ǹɣＧճǱ߿϶ʲô¶ֻȰ
ԭȥ¶Ժһӵģǰ·һŮӵ·ߣʱǹѪǶΪɡž˵뷨͵ҽԺ뵽ʱǺܽţҽΪɵģ

749£ж񱨣ʮһ

һҽԺ˰꣬ǹˣΪԴˣܶ鶼ˡμӹ𻨽գΪʲôŹ
ҲǷ޸ûʲôԵ֣̾һ˵С㣬˵Ѿ˳͵ǹԸŴֵģû뵽㣬ҲһжѾźõˡ
Ե֣ţԵֲʹ˽Ｇ˵ĻҲܻȫǰơ
ʱֻͻȻ
աＧͨ绰û˵һĻͱճɼػˡ
ҵˣճֻĮ˼ˣԱߵ־һ
ˣڹҵġＧճɵ֪ŮҪҵˡ
ŷޣС㣬æչ˺Ϸɻ
ճɹ˵绰תͷ־ţ־ţȥүүһˣ˵ҵˣ
Сҵˣ־һճɵĻҲһӦصĵ˵ͷعŷճѾŰ˷ɻ
ճһ·СȥƱȴǻƼ
֣԰ô˹𻨽ڹأ
ȥ곢ʧζԽۿĺ˰ɣ
ճɻǵãȥĹ𻨽ڣϰٸ˶ԹһһŲ飬ûҵƹ
ճһ·ɻһ·
֪һ࣬ǻǵٴμ᲻ĿϹ硱
꣬Ǳүүؼ˵ԼСʮСѾͷǼ徭෽ԼŵСϱȫϸھܾ
һʻΪʲôҪȢһδɵСѾͷÿСѾͷճϹ硱ʱһֵĸо
ճɻ׽Ūÿο۸˻ϸ״ӣ;ÿļˣţСѾͷ´βճϹ硱˰ɣ
˭֪СѾͷּ֮ճȻ׽Ū
ڵճǸʱԼҲɣһСѾͷòֺǣʱĺҸ
ƺƹʧ֮ûǰ㿪Ĺأ
ճɵAеʱѾҹʮˣ޲ƹǰӻؼҺúòҲҪŪˡ
ˡＧ˯ţͱֻ𶯳ѡ
С㣬Բ𣬴ˡճ֪Լ̫ðˣǸһǸѾعˣĶ
˵֮ǰＧճȫѣôҵƹмѾɶˡڶˣǸʲô¡
ＧһճɼҲ˲ûƢƹĸңҸԼˣȥ
ȷҼǣ᲻ǻ֮ƣҲѾأճһƹûＧһ˲ͼˣʲô뷨ðˡ
İɣġҪӣͲ̸Ｇ֪ճɺƹʲôϵôţֻܾϴϴ˯ɣƹ˼㡣
ãáճŷＧƶĻҲһ룬ŷＧĻ˵绰ﻹаƽĮӡ
ڶһ磬Ｇ˯Уͱ̶ϵ鷳ֻ꣬𴲿š
ＧһͷѻðɵĴţճɸˣҲܴһؿܵҪ˵ɵ˺üճɣ㲻˯𣿡
ճɿԼֻϵġ500εЦЦ˯š
㲻˯Ҳ˼˯ΪƹҺ˼Լʮ㣬磬ôҵĶˣＧԽ˵Խճɽ֮صĹš
ճ
Ｇʱ˳ҷӵģֱĿŵĸɫճɻǵһ
ճҲûһ£ֻǣ˼ġ
Ｇ˵Ҳԣ㣬Ҳ˯ȥҲûá
ֻǣһΣＧճɣҲ´ˡ
ԴԼϰ˵ҵԼˣƹ˷һû˯ž
ְ֣ĽôƹԼĴ߿Լϰ֣ڰ˴ʳ⡣
ǹϢһᣬڲ࣬ǿ϶ϢأңְֺĽԼʮأƹͷͣҪǹ˯ŵְֽ㣬òã
˯šƹ૵˵
ǹ˯±۾Ϣһ˵ʱ򣬾ҲܺЩȻһǹļ˻Ϊְ㲻أ˼ǹô˯ֻܸıԡ
ǺðɣҾһְǵþŵʱң˰ǹԼϰ˵еЭˣЬڴϱ۾ûһ˯ˡ
˼ǹ˯ˣǺñӣҡ
˯ˣŮվſڣ˳ĵĿʡ
ţ˯ˡ˵ǣŮ˵ߵɳϣִļϣţмСʱǹͲǵŮˡ
Ů˵ĻҲ¶˲ᣬƬ֮ʧˣϹᣬǹԶǵŮǵġ
Ů˵ƺ뵽ʲôˣϹûдֱߵ㿴Ƕڴ
ǰҺáҲ˵ͷҲϢһɣ
š
ճɳѣＧҲû˯⣬ֻʰԼļٵճƹȥ
ߵ㣬ȥŰɣҿɲȥվƹſڣＧճɷһۡ
˼ֻʶ㣬ô£ճ֪ＧûֻԼ̧ţ뵽ƹԼǷＧְ˻
ＧճɵĻ޴ӷֶֻճɷ˸ۣӲͷƤȥš
һʮôôˣ
ſˣＧεЦЦƹļѾȲƹˣѴӻ͹ˡ
Ŷû£û£ɣǹ˯˼ǷＧҲճɵļ飬Ҳû˵ʲôӭ˽
ãҽг½λӡŮվճɵǰҽܣú۹ǰˣǹĸ磿
ãǵδҽճɡճɿǰķ޵Ļش
ճɵĻԱߵ˶ȵĺϲ£졣
δ򣿡½ȷӦɵĿճɣŻɵĿŷＧ
ǣδҺƹĻԼճ˵Ŵӿڴͳһ۵ֽݸ½ûΡ
ʵճڰңõүүвĻԼûڿ϶˶ƭӡ
½ŻԼϸϸĿһ飬ֵݸӣصճ
˰ɡճСİѻԼպãĺܸлǾǣǣҲûҪֿǵ˼
½һճ⻰˶һһҲˣ˵ɡ

750£ж񱨣ʮ

ĸɳϣճɿʼͣAоׯƼҵŮȻСģõȴֻƼүӣҲǵүүǰΪڶƼүͻѪȥˣҲʱʧˣԣƼңûˡ
ճ˵Ŷ˶٣ּ˵Ҳ˵ڵˣңǡԣҲǷֿԾǵĸһҪҪǵռסչˡ
½ճɵĻԥƬ̣ŵ˵ͷá
ˣճɣǱ˭˷ӵģＧԴ˺Ǻ棬Ȼƹôãô˷أ
Ｇ²⣬ƹӦǼ̷ѩģӳ̷ѩħצģ
ճɵĿ˪ƹǱ˷ġ
½޺ͷＧܳԾԼ˷öݵĳϾǺص˽£˭Ҳʡ
½ʱʱת˻⣬ƹ֮ǰܹˣ˺ܶ顣
·ϣճѾＧ˵ǹͷʧ¶ǿάƽȥ𣿡
ԡŮ˴ճƹȥ
˼СϣＧԼҲˣڿǡ
ճվſͻȻߣĲ֪һ˸ô졣
ȥɡ½ճվſڳٳٲѡ
ճɵ˵ͷ̧ŽƹңߵƹĴߣǰԼ˼ҹСѾͷɵúۿḧ˸ƹͷǣؼˡ
³ƹѹúܵͣ˵Ļ˵Ǹƹ˵ģ˵ǶԼ˵ģһˣڰһˡ
ƹ˯ԺģоԼͷ۾ǰʱΪԼΣ۾ϸԾԼĴ߿Լ˼ˡ
ǣճɼƹˣ
Ϲ磡ƹճɣ˲ˣĴӴϵ˫ֹճɵĲӱ˫ճɵĴ
վһԵĳ½ޱƹһϹ硱ŵԭػûӦֱƹճɵĶŵ޷
ǣ㻹ǵø磿ճҲƹĶһƬ̺ŷӦƹ
ǵãүүҰŵϹƹճɣԴɵɵЦ
ǵþͺãǵþͺáճɼƹȻЩǰǸɰƹﻶϲˣ˵ƹһǣǣؼңҲӰְؼң𣿡
ҲͰְֿˣƹճɣȷ˵Ļ
ǣֿԺͺ͸绹аְһˣͲƼˡճϸĵĸƹͣǰĮȫˡ
վһԵĳ½޿ճǰı仯ҲԷ
ҪһҪʰһЩճûʱʰȴƹͷＧռңƹĸһжźˣȥǡ
ƹճڳĺＧĿбӵĿų
Ϲ磬Ǻ㡣ƹĿճɻ˵ĻҲŴŴģճһ١
ҲǡճɰƹԼϣرƺֶˣǣ˯һû˯Щˡ
ţƹɵĵ˵ͷſճɵļϰĵ˯ȥ
Ｇ˰ȫͻռңԼ򳵻ԭļҡ
ճҪҵҲѾҵˣѼ֤ӦҲյĲˣ¾㱸ֻǷˡ
ת۵˵Ӱ佱ӣＧһͱƹĴ硣
ͬھĴĻ̷ѩ
һеĵýŶڿ̷ѩЩԼԽİ佱ӰҲ־ڱصãѾһǰԼĵǡ
㣬Ｇƹ׼ʱ˰佱ֳҵճΪ׼õʮελ£ĵ̷ѩ볡
Сʱƹȿ̷ѩＧ֣㣬ˣǱߡƹһ˵һָųݵڴ
Ｇ˳ƹָķ򿴹ȥȻ˴̷ѩ
̷ѩ촩һ߼ƵİɫĨ϶һֻֻĺ̷ѩֱΧӳվں̺ʱѾΧһȦ
ѩˣμӵӰ佱ûʲôڴĽһ󵨵ļӵ̷ѩһϬһԪǵԼ־Ľס
ǰѩˣһ¶ҥǱӰģӰĪӰʲôһŮ߼ʳԼ⡣
ѩˣӰ㣬᲻ĻϾĿǰͺߵġһСӵŮӿϬһ⡣
Ӱ̷ѩǺĻ̷ѩأ
ԭ̷ѩЩֲӦ죬Ƭָ̱򶨣Ÿλ΢΢һЦŵĿڣӰ˭Ҷίǹġ
̷ѩ˵żЦЦ¾˵Ļ߽˺̺һ·һ·ճɰŵӰʦգͬϡ
ＧƹԶű˴ȻЦЦڵ̷ѩжʣǴ̷ѩжǱ
佱񼴽ʼʱճҲϵˣƹԱߣȻİ
ƹҪҪＧһҲһ˳ŵġ
Ｇԭƹ˵˵ճˣҲĬĬıϵ죬רĵĵȴ佱Ļÿ챻ǹСƨҲˡ
ճ˿ûʶԼΪӰ쵽һԷＧԾ˵ĺƹ
ＧһĿһϣֱӽβʱճָ˹ƹıӣˣˣϷҪʼˡ˵㱧ʼĿ佱
Ӱ佱Ѿһ룬ֳȴ˿ûм٣ˣȻЩ˶־ģ󲿷ֵ˶Ǽý壬Լαװľȡ
һӰӰ̨룬ִк򵥵䣬㿪ʼһӰӰ
ϣһ˭һӰедֵŷ⣬һʹڡ
ˣڶȲˣǰɣϽӰ٩Ӱۣ˳Ҳڻһѡ
ãˡӰŷ⣬֣صĲŷ⣬ڶʮһ˵ӰǣӰͣƬ̣Լƹ⡷ϲ
Ӱ۵䣬ＧҲɵø˵ĵ˵ͷϾԭõѡ
Աߵ̷ѩҲ˵ùǣȻӰôһᱻΪͯŮ
ڶʮһ˵ӰŮǡһӰ̷ѩע
ϲ㡷̷ѩһӰ˵꣬Ҳʱ˵ˣϲ̷ѩ̷ѩ̨콱
̷ѩϲﱳ̨
ȸһӰӰӵһ£Žӹʼ񽱸ԡ
лаҵˣǶҵŬĿ϶ͬʱҲǶԡƹ⡷ⲿӰеĹԱĿ϶ûǣûվҡллǣҲллǣһŬԼܹӰƺлл˵ľһʮȵĹȻһԣѻͲλø̷ѩ

751£޿ӣŮһ

̷ѩŽЩ˵˹
лл̷ѩ˵ľһһż˵ԼĻ񽱸ԣõû뵽Ϊ
ˣҪҲ̷꣡ѩ˵Ż񽱸Եʱ򣬴Ļ洫̷ѩܻܲżҪǱ¶ˣҪεģ
̷ѩһԼŵˣûվȣҪֹɴĻԴԴϵĴ
ǼΪȻܣȥˣһҵģҲҲұĸõģֻҪһʱˣõԶں治𣿡
ô£ص̷ѩһԼܵĶԻŵͷ󺹣ȫĳ˴УԾֹĻ
Ѿը˹۷׷׵ǣĻϲл棬ǼΪӵĻ棬̷ѩŵɫɷףȫ֪롣
ý彫̷ѩΧס
ճɼĻϵĳ߶ȹ󣬸Ͻסƹ۾
Ϲ磬ΪʲôҿƹˣͻȻճס۾Ŀ
СӲܿճ࣬ŵƹ뷴Ҳˡ
Ｇ̨ϷһУԾĹǡ
еý߶ȥ̷ѩӦӲϾľͲ֪ˡ
죬鷳һ£̨ҲͻȻֵĴֳ˲ѻȸ
еýظǼһ·ȴûͣ£ϾҲ֪׷ʲô
̷ѩѾǼˤ˵ϣɫҲѾȵưܲˣͷҲɢˣԣղվ̨콱ֱˡ
һ콫ٵ̷ѩǰ̷Ůʿ˾ٱĴ˿ʧٰйأϵ顣
˵곯ǰһ֣ǰ̷ѩӵѺ߳á
̷ѩʧ˲ź֪һը˹
ճɼĿĴﵽˣҲʹƹ뿪ˡ
ڷＧɲ뱻ѡԼԻؼҡ
̷ѩ֮ճ̰Ѿҵı̷ѩĺȥ̷ָѩþְ참֤
ͬʱѺռҵļҲ̷ָѩ֤Ҳʦ̷ѩ
֤ݰǰ̷ѩٶʦҲ죬ֻϣ֧ԼһϵȨһһ˳ͼ÷ٿ̹׵ķܼС
Ȼǹģ̷ѩ漰İǣ̫ͥк̫ĶͯͬʱҲ׷˳Ծɱ̡
ȻҲӲɵĳͷʮ
̷֧ѩЩȨȫӲɵĳͷ
̷ѩƶͯ˿һȫ޴ĺ䶯֮ǰĺϳֱһٰǣƳݺＧԼûλ飬Ѱ˳
ǰ̷ѩķ˿׷׶̷ѩתڣ̷ֵ֪ѩʮһֱ۸ＧתͬＧǿҺＧֲʮǰź
ǷＧǣԭԸûǣҲӵĻȥ顣
Ｇڳѧ֮ǰȥһ̷ѩ
Ｇԭ񫷸̷ѩ˲˾һվڴڣԼＧ
ķＧˣ㲻˵Զʲôһжùԣԣ㣬ļˣ
Ｇ̷ѩӣĮЦˣǰ˵ԶټˣⲻһСʱ󣬾ԶټˡＧ˵ſһֱŶԣСʱ
ˣˣ̷ѩＧ̼ûͻҪ˷Ｇһ
Ｇȫ̷ѩķԾƵЦţ̷ѩɱ˳ӦõıӦ
ûû̷ѩݺݵضŷＧһжķＧĴ
Ｇ̷ѩĳףҲͲٴתˣ
Сʱ֮󣬷Ｇȥ¼ӲķɻһΪȱǮշתܶѧϰڴ۾
ϧһû
ص֮Ｇֱ֮ӽ硣
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺18
Ű˼
ֵ68ɱ䣩
ֵ70ɱ䣩
ֵ71100һ֣
68100
ܣͨħߣ
飺
ζ
Ｇ֣֮һưܵķ
÷ＧöãԿưܵ嵽Ƿʲô
ＧδԽһＧĹϣＧʮʱ޸ῡݵİֺӢ
ӢӦＧýġ
Ϊý˼һֱ÷ı磬Ķݴ˼ﲻѾ˻Լݴ˽ˡ
Ｇû취ֻúͰֺ˻£ǰֺӢȴټ޸Ůֺͺá
ҺͰֺ򸮵Ļ£䵽ҶŮͬʱҲ൱Ｇͷϡ
Ｇ޸˰Ӣ󣬶˷޶
һ󣬺ݴ˽˼ˣȻ
˼ֱӵֺ򸮼ＧＧݴǸ޳֮ͽ
˽һԶ뾩ǵĽع˼ºûˣݴͶԻ˾ǡưܵӻģöԲĸͰ׼ңһȥ
˼ＧͰӢúܺãܸˡ
ûб˼ͿڰӢδϣＧݣȵĹӡ
Ｇ˼ʵڿӦˣе˼ɹϴףһκСٵĸŮݡ˺ܶಹƷ
ΪＧҲǺܸм˼޸ӢĻġ
˼ƺмＧİæ㾭ֺֺ˳Ｇźģʶ˼Ƿ˵Ϊ岻ãʮ߰Ļûˣͬ
˼ҲܻˣＧĲӣһЩɵСΰдͰֺЩˣЩԽԽϲ
Ϊ˾Ϸǰ˵˼ĺûϷҲ˺øУټ
Ϸ˱˼ｫĻŭţϱһ쵽æͳȥӦ꣬ںˣûλκġ
˼ڰֺˮＧӹȴԽԽˡ
ռʱ򣬰ӢＧСˣ˲ûлϺӡ
ǣŶ̶һ꣬ＧӱԽԽһµʮڴŵġ
ӢΪＧ˺ܶҽҲβ
ֺϷ˾ͶˣضֺܸڽӴˡҪӢ檡
ＧɪȻǲԸģ˼˽¸ǳ⣬ҧزܴӦ檡˵Ů˵Ĳף˵Ｇȥˡ
ＧȻҧأԿŵ顣
˼ת۾ȥϷˣ˵Ｇû˿檵뷨˵Ｇ˰׼ҵá
˼⻰Ҳ˵ϷˣϷתһ룬ͻȻκĹҲǺʵѡ

752£޿ӣŮ

˼־ڴˣίľܾˣ˵ԼＧǺýãϷ˸
Ϸ˿ʼＧÿ˼￴ǰοʵ롣
ľˣһºＧУＧͰӢѣϷҲ檵¡
˼ҲǸˡ
û£Ｇȴ׵СˣûгκӰ̥ĶСˡ
ＧС״˰ֺ򸮵ļλӣصĻǺϢҽＧҲˡ
ϷûＧСӾҪӢ檣ӢӣϷìܡ
ＧҧͬӢ檡
Ϸѡȴ˼Ｇʮֽܲˡ
˼ȴ͵͵Ｇһ棬ָ췢ĵ˵ǲܸӢ檵ġݴ˽ʱμҾ˵ƸΪޣΪ檣ǲԸ檣պݴֵһҪǲޣԸޡ
˼˵ȻΪ檣Ϊ˱ＧĶ飬ԼװӢ̡
Ｇɵڼ䣬˼ںＧͱӣȥϷ˵֮ǰ֮ԾܾΪＧԸү檡
ϷȥＧȡñӶＧƵѪ
ȻʱҽＧģ峹װܻˡ
Ϸ˾ＧӸûָˣ˵ˣԡ񼲡ͷＧͻˡӢԸĸìܸӴˡ
ＧӢΪزѾ㹻ˣȰŰӢȢ˼
˼һõ˰Ӣĳ谮׼ŮӢޣＧ
Ｇǲڰ׼ƫƧСԺӣǰȴͻȻԹ޲ѣΪ˼˵һܡ
ԭ˼һΣ
ǰ˼ںݴ˽·ϣܲסˡӻˣݴ粻ֲģͽزȻ˼ŻصǣҲҪˡ
˼úܱ΢ĳԺĻһ˫ＧӢһӣãһӡ
˼ﵽҲԹＧＧһС
ǿҵԹޣ˼ˣ˽·ϣû֮ǰ
˼;ʣµ͵͵ĻؾˣûһǮݴݴı
˼ʵҵңҲŮֺ֮Ｇġ
ͰӢ޶ʼɵĲˣЩӱӦġ
˼ӽＧֺͨǣϷǰ˵û˳µĽӽֺϷˣϷϲ
һװжĺɰＧװӷֽڶҩݹģȻһղһա
к˼ָһĲ軨ǲ軨㣬һºˡ
˼ﻹＧϡӢ檣ҪǰӢңⱾλá
ＧǰûԹ޹κ˵ģֻǾԼãûܸ׼ʣһŮŻ䵽ֵز֪ԼԭҸһԭǰ˼ŮͣԹ޼ˡ
ƾʲô˲ۣ˼˽Ůõһʲôֻһж񱨡
ＧϵͳݹϢ۾
㣬ʱ˼ѾˣһӣӢء
ＧθʹӶûгԹһٱˣ
ǿ齣һͷĿѣԼĵĴپȣҲ䵽ʳ
ڱסĵһ취ԼԱ
ＧҪµҵʲôԵģűһĽѾߴ򿪣ʳУＧѾ
ˣˣӸоΣǳķˡ
ɫ󣬻ﻰϲãȻȷＧСӳǰͻ̡
ＧӶͷۻССһѾߵǿӻá
Ｇһֻ֣ʾԼʲô
ū澻ûп
Ŷζô
Ӧòū澻ûгԣȷù֮ūȥ
һƵòײŲ˷ǰ
Ｇɫ촽ָղųʲôõˡ
µʳŵĶ񲢲ƣһײˣƾˮһ£һСףӸɰͰ͵ģǼǰİɣ
ＧӣǼ׳ԺθҪˡ
ͬһ㣬ȻóˣＧ˶ã
Ȼ֮䣬ＧĲȫеݺݵһӣūţ
ͻһһȻⲢûֻš
üͷ̸˿мһЩ⣬ôˣ
ȻＧѾߣȴ˼Ů
Ϊ˼˽ԭ˼Ѿ˳µıＧѾߡ
˵˼˰
ＧҲûڰֺҫＧˣǸԼԭӣô˵ûʲôë
뵽Ｇٸϻ˵үҽ
үԷأûʱ䡣
ǣＧЦһգͿʼүгˣҸȻҵУǴԼѾ߻ǲģٰȥ¥ҳһķɣ
ＧݲҰ׵ϣյЦӳ׵ݣҹĶ
㣬㣬㲻ǶѾߡ
Ŷ㲻˵Ҫˣ˵ү֪˼ǵ겻ϼ޸˽ҴС㣬ү˶Ƕﲻ㣡
˼Ѿͷ֪ԼǸʲôУһ뵽˼Щ˵ķӣɵľʹ
ˣū֪ˣūȥүСžͳƵСԺӡ
ＧĺһǶԸжѣӮӣû˵ôĻ
Сܵ˼԰ûԺӾͱſڵס
ϣѽһЩһЩײ˶Ͳѽ
ʵүүﻹڷ𣿡
ڵڵģǷʲôˣ
˵꣬ͼͥԺ֮С
ԶԶľ˼Ц
үһʱȥĻƱػɣ˵Ѿô׽ʱҪòʧˡ
Ӷȥ˵Ҫ¸˵С԰µȲã
ӶȻ˼´ѾߣΪ˻飬㲻֪ʵݣҲǶ顣
ֻƬ̣һϮ±ɴ񻋠ĲǴȷŮѻµУ˭ΪǸϵǧСˡ
ʲôˣ㼱㣡
СѽＧպһ㣬ҪүòǷʲôɣң˵үؽʵݹڣ

753£޿ӣŮ

˼סԼû뵽Ｇᷴˡ
ڻˣԼռʱұϢ˵ԼһǧɣǰӢҲԲŹԼġ
ȥүɣҵ뿴ＧǶӻʲôˣ
³԰ſڣǰ˵ţүȥԷ
˼µˣŶ˾ʹӣƽĴֱɴʱټЦǺǵĽ԰
ūү
ǽѾ߲Ҫ˶񡣡
˼һشⰲֺģС¸л
ҪǰӢһף˼ʶ壬͵ӡ
үүԷһۡ
ԷԷǺͻķôΪＧ񼲣ĸ´ȾԼǱѷＧԼ˿
û뵽ȻＧŵǵȵط뵽ӢӢüëسһţ
Щһͬȥˡ
Ӣæľͳȥк˼˵˼ֱţ
ϣҵĹѽڿţǵȼ˼ƽʲô
˼һݺݵĳſڵȥＧҵҪֻ²ĸʲô۶ӣ
ＧҵȣӢһ˼ҡ
ҪǶˣʵҲ˲ôˣＧĿǲиȻǾܾģȴ޷Ų
У֤ݣôܳء
ǷＧʣſϣӢ߽ʱǡÿһĻɫˢһµľͱˣоѪҺڵ
ＧＧôˣôˣ
Ӣһ߽кŷＧ֣һ߽סＧյķＧ촭ˣ
ûҲᱻġ
ＧȻǰӢǵһʱſ
СıＧݣѾͷղΪݳ㣬廹ûлָ𣿡
ǷＧûӰӢϹ˻ӵⰡＧͷӣӻûָѵ
ӢＧȵķϣ˫ֽסＧС֣ϧҪ˵ʲôʱȴＧȿڣ
ÿսʳǰʳ念ҲᱻʹοС֮㱻͵ƫƧ֮ء
˵ˣＧۿԣˮɫ԰ףž۲ѡ
Ӣվߵǰðײ˺ʣĵڵϡ
Ҳ֪ҰʱȻϵ˽ϵķʳȰӢϣ˳ȥ
Ｇһҵ֮ʱλںѾճ㣬һ˵ķ𣿡
Ӣ˵ģ
ĪҿǳΣͷԸȥһٷḻʢ磬ӻδãɲٶ
Ӣǲ˵˼һΪ˼ף˶ӢҲＧϽ͡
֪ǸλˣҵúʣҿпǷʲô
ʱһεεԺӵУίͿǻ
㣬ҵУȻ飬ټˡ
˼ûнֱӹſڣʱպ̫ʱ
Ｇ˿֮ˣô㡣Щ㻹顣
ӢĽ˼Ｇһж۵ףʮͬԭΪˣ䡣
ΪβΪãΪͱֻΪһϯ֮أͷҵķ·εĺһڹҪĳʳֺңҽܲԹ
Ｇÿһ仰ͬһѼ⵶ĲڰӢϡ
ǰ˶ޱȣԼҲҪ檣˵ĺкŮòﻹԸЩ飬Ǵʲôʱʼˡ
˼ӢҡԼҲᡣ
ңңƻүͷ˵ٳл
ֻڰӢĻǰȥȴӢεıڻС
Ｇ鶼ΪĲԣ޹ģĺҲ޹ģ
˵ӣＧͻȻ޷ĵºҵĺأʲôҲ޹ģ
̡䣬ӵĸо
˼˺˼˺һŷӳٴι򵹵ϣŷＧʵʵĿͷ
㣬ӸոջָĪҪȥĸ֪ļһȻ˽Կ˿۷˵ĻʳҪúʰһ
ûб˵ָʾＧ˵ӻô˼˵ʰˣʵҪѳ˽Լˣ㻨ӣＧһ
ȨԽ󣬽Ļ˲֪˼ܲܳܵˣＧɲ뻹ûأ˼ܲˡ
ǷＧûֹİš
ＧͰӢûʲô飬˼һϲＧǸûӵİ׳ա
ūͷԸΪ׼ʢĳʳ
ˣ׼һͿˡ
ＧӦǶûкúýʳˣͻȻ֮ʳ⣬Ʊػʵ䷴
Լ֮˼ҪֱһٷͰԼɣ
ＧùԺ󣬰ӢŲߡ
ＧҸڸ뿪ʱȴ˼öӲðӢȥһˣ֮ǰＧðӢʹ졣
ǲ֪ʱүΪ֮ˣҴү
⻰˵İӢɫֺ죬ＧϾ
Ӣδ˵꣬Ｇ㿪ڴ˵ȥǵĺɣ
԰׵ɫӢĿĶˡ
ٴصＧǰһ̣ūٴκүӲʣǾȥɣ
֮£ӢջǸūˡ
ӢߺҲ֪ȥˣƫƧСԺӸӰˣ紵ü
Ҳ̫˰ɣҪС꣬ﶼ´ɣ
ùζıӣＧŲ԰׵˿¶˯}˵İ˿С
ҲŲҪסأ
һԱˣＧͿʼôĥһ˼ˣ
ʱѾϳԷʱˣСˡ
Ｇʱ˯ȥˣϣһˣ
ûзӦСظҲԼӣԼ˯ȥˡ
ɱ˷Ż飬ҪҹȤＧϵһɨգԱ˲ɻ¡
Ӷ˺ܾˣһӴ̾ȼһʱ䣬ＧסĴûһʹܵ档
Ũ𣬷Ｇ׼ʪëסԼĿڱǡ
ѣŻˣŻˡ
ָԼȳȥӱ棬˭֪ѾͷȻ˯ô
ȿȿȣģ˿ߣ
һӣǻû̮ＧʵǹֻǱô˿ͻҪеģѷＧϳƷＧͰʯͷԼĽˡ

754£޿ӣŮģ

ＧһԺıϳȥһ˻ţ
ţţԷˮˣˮˣˮ
ûãҶѾǷ׷˳Ȼ𣬴ʱＧͻȥˡ
ԷŻϢӢæ·˳ȥ
˼ȴŲæôŻأϷ˾Ҫˣ˼Ҫ
Ｇʱ򣬻ɢһֻ첲оٶٲ
ԼԼһһŮ̸Ůϧ
˼ͰӢɣһ̶ϷŹ
Ｇˣȥ򡣡
Ｇ۾ո£ǰӢＧǰҡ
ûﰡҪװװӵġ
ﰡ
Ｇ㶼𣿱ԷŻˣѾˡ
Ӣ磬ҪΪＧĴջûнаӢү֮ܵĳƺ
Ӣ֣ŷＧҵķＧΪĴΪˡ
Ｇδ˽ԹС֮Բڴô͸ոճһ࣬޶ˣＧί
Ｇﻰ˵˼ΪԼһ࣬ǺԼӶ´˶֡
˼һֱŰӢӢǺηӦȻû뵽ֻŻеˣȫΪԼ⡣
ѵһ˼ˣǸūһٸӣūҲ鰡һ˴Ҫ
Ｇδڣһ⴫
Ҳ˵ڻУ񡣿죬ѶϷʱ˽
ū澣ĸס
ＧƻҵҲҪ´
ˣڴϰɣö񡣡
Ｇлĸס
ôţղ˵ǰʧ飿
ǵģĸףΪӢҲҪ飬һͬ˼йأʱѰ졣
ǷＧ֮ļ仰ȫ˰Ӣ˼ԼİίЩɽһȫӿͷ˿ʲôܲˣҪ
ˣҲ˽ҿžҹ󣬷ＧѾͷûйغôģôСֵġˣȥشʮ壡Ϸ˼仰ѷＧصĴ£һѾͷϡ
Ϸˣԩԩһʱ俴˼Ͼֳ£Ｇ˵϶ʲôá
˼˿ͱͷȥڲбȥ
ݻȻǷＧԼģ㹻ĳϷʲô̬ȡ
Ｇ󲡻ûгǶʲôŷＧϢԶݰɣҿＧҲˡ
лĸ£ϱͲˡ
Ϸǰһ߳ӣＧȴ
ǼŶаӢôúϧȫǳҩζ˭֪᲻ᴫȾҰڱԷǲӰ쵽ӣ㻹˻ǣҪһ£ȫǸӡ
⻰˿·ＧҪǴһҪӣ׼ҵϷˣЩֱӵŷＧ˵ˡ
ϣӢûＧֻ˵ӢԷ
ΪûԸչ˷Ｇڱĵڶ죬ʹµźＧˡ
ˣ˹ʽôţ
ˣˣӼ嵭Сˡ
Ƿˡ
һ༸Сò˶೤ʱ䣬һȥǰʱ
ˣ׼ˡ
ţ˺õû۵ͲҪˣҲûʲô飬⼸СǸģӵ˲ܺõÿ졣
ＧĻබһ£ûлطＧĻͨ͡ȥ
л˹ģҪлл˵յľ֮Ƿ˰ū澽ѣūѾΪһˣΪūպһú÷̷ˡ
Ｇû˵ֻ̧
ˣūɨԺӵС˵ԷѾҳһˡ
ŶΪ°
ū˵Ƕﶯ̥Ϸ˰ȫǵĴˡ
еģ˵ʱ򣬷Ｇе㻳ɵԭʱûвһš
Ｇû˵˵˵ߵʱ򶼶ң˵ǴԲȶ׻̥
Ŷ
۾ɵϴŷＧû뵽ＧȻ̬ȣղԼ͸¶ϢȲϢ
ղŻֱͦӣȻܶԼӵ̬ȺʧҲûоＧԼվİڷＧǰãūȻȥҩˣ»һС
˵֮ҲܷＧķӦԼ˳ȥ
ӣΪ˻һɿӣҪԼ˼ﶷ֮
Ȼ߳Ｇ֮󣬱ĵ˿ĭû㱻۸
Ｇϵ࣬ó顣
Ѿܻˣò취ܱĪĺá
˼ＧԹԺƤʼܣ뷨ǡ
ＧӣƲõ˶֣ԼȵˡԺһҪҸ취úõ
ＧûħģһûУƨħ
֪˺ü죬е㲻Ծˡ
⼸շＧԷĿڴԡ
ˣճ˼С˺ѣ˵úøһ
ãϰɣԼԺˡ
ǲ˾Ͳˡ
û£ȥɣ
õķˡ
ԥǳȥˣＧҲԺģֺ
ûжΪʲôԼôأѲѾˣ
ڷＧѵʱ򣬴ͻȻֱ֮һ֧պô룬ȴֲＧֱ߶
뱻һδＧŶ룬һصǽƣķＧ
ˣû°ɣ
Ｇ۾Ļشû£ҵ̫ˡȳȥɣҳ극Ժʰ
ˣΪ˰ɣ
ˣȥＧ²֧Ȳ뿴ĥĥľǲԸȥȥóһɣ
ūȥԸ
ȷ뿪֮󣬷ＧŽ֧
ͷǶ۵ģ˵ˣ滹һֽ֮һƬͬƤһĶ
ＧţЩζ뵽Լ˯ͣＧͻȻ֮뵽һζҩġϻƤ
򾲡ߵá
Ｇ鿴齺ͷûзʲôԵĶ
ȻＧн¯˰춼ûзʲôôΨһĿԾǰЩʳˡ
Ｇó֮ǰС˸ԶһЩʾԼˡ
ڳڳߺţȥһࡢһѡһ뼦һ㣬Щڶϡ
ŵͷƲһһ˵ûãװ˷һѣ˵˵㣬ҪʲôãͲ֪źǸһ°
ϣʲôָֻţбȥ
ѾͷƬӣ²ôţǲ֪￴ʲôˣߣûõĶ

755£޿ӣŮ壩

˵꣬žŤŷ˶ƨһŤһŤ߳˳Ժ
һ¿ǰˡ
ţҲӵʱҿһʰ㣡תͽһʹѾƵڵأ㣡ٲҾȥүǵӣ
˽ʳＧԵƷһڣȥԺȫ˳ֻＧӹǣԺͿʼð麹
Ϊ˱ų⸮ϵĶȴΪ˱һڷԲȥǿֿɱ
һգＧ˼⣬ûͬһзļ󣬿Щ˹ĳʳ˶ⶫпܾǷＧĺϻƤ
ڻһʾǣϻƤʲôģԷȻڰԼΪʲôҪԼأ
ǣڷＧҲЩʱԭӱÿղʳĻƶҲġ
㲻ϲҩôԼҲζɣ
ＧϻƤгɷĩ״һȥӡ
պֲ֪ȥＧĽĩ¯ʹϣȻΪԼһŨ
ҵȣǲＧո׼վߵʱȴ֬ˮۻ⿴ԼڷӺ˼˵һץС
򡭡ˣô
Ŷ̫ˣ͸͸죬Ҳе㷦ˣȻȥˡ
Ͳͷˡ
Ｇĵͷȥˡ
ＧԶ֮ĺһԼ֬ˮͳͳϣֵģ񾭲û
ȻֵһںȽȥȻȫ˳
ÿ࣡˶ٲҶ
ԼĴϣǲ豭ӣԴϴηȷʵе㲻Ծеʱһ㣬ǲӾͽԷ˺ӣеʱͬǰСһ㣬Ҫ
Լһֱһ𣬶ỳɣＧһòͬ˫أ
Լĥţ˯ͽϮ
ˣĶҲʲô顭
˵˵ţ˳˯֮Сȷ˯֮һжװķＧŹĴӺ˳ȥ
Ǯ϶еģＧϾǰֺˣЩҲûǮ
ＧЩӣһⲢôõĴ¥ǰͣ˲ӡ
¥װ޺ͳ迴ֻ£ܹŵô棬˵Ի͹ֻˡ
ＧǮȻ㹻ﱥһ٣ǷＧҪĿܹ͡
ʱ߳һüСＧͣشԼҵŵ꣬еķҪй
߿߿ǸԶ¥ɲСܳԵģ߿߿Ӱǵ⡣
ΪҪ͵ĴӺＧֻһôװϣＧС忴ʮֵݡ
ＧƲһ죬̵ﻹʲôǺЦ
㣡
СؿڷＧͳһӡ
Ϸţµ˸ҽ
Ȼû뵽ǰСôǮСҧҧȷӵʱľܽȥ
ϣүϷ룡
⸧Զ¥ҲһϺõľ¥һϷаȴͨ͸¥¥ϣ¥¥ⶼġ
һԲˣҴҵĴ¥ϲģӦþҵ¶ˡ
ү⸧Զ¥¶ģ֪Сүк°
еƲ˶һ顣
˵գＧӻͳһӲӵĽӣ¶۾ˣȥ׼ջطＧĽӣ
ġ
СүǺⰡ
ǼҵƲˣֻҾĲƷģҪԭ⳥ң
ʲô˼¶ɫʱͲˣ
λСүԷ쾭飬ﻹԷ򵥵ĵ˵ˣǹ⼦ʯͷǲǿ
ＧЦЦóһӣСүҲǳ԰͵ˣֻǿľ¥¡ȴſȸǣȻ飬үͲˡ
¶Ŀ˿ľ¥ڿǰ׼ҪߵСүæ
үҲҪһǣ˵ǵģʱˣûûЧٷǲͿ𣿡
ＧԼϵǮȫϣҽûаˣǮǸǵĲ
ӹ¶ЦˣôԼˣúúá
ǣҽհ˿ˣǿǷһ飡
û⣬Сүţ
û÷ＧҪƲ˾һһˣֻһֻ̲ôڣҲûʲô仯
еĲԺ󣬷Ｇ˿ӣȻЦеĶԹ¶˵ĳӱ˰ɣ
Ｇ˵⻰¶۾ɵԲ
Ｇ˵ͽİɣ
¶ķˣԼǶӹԹԵķϡ
үĳǰʱ䱻¥ĸˣСͽܻǸ߼ġ
¶˵һѱһģ
СүҪţȥǾܹŴˡ
ѱϣＧĿƹģȥҸ¯һҪСһ㣬ٸһ廨⣬Ҫ֣гСƬ׽һЩˣţ¾Щˡ
¶Ȼ֪СүҪʲôǶʮֵ
˰Ǹϴĸɾһ㣡
֮ǰǴ¥Чʺܿ졣
ＧСʲôĶƵһ߶Ȼ¯棬յĻ̼һƬ廨棬ͻֱ죬Ｇһ棬ζŨˡ
˺һСմϣ棬ҧһȻеʵȫ壬Ｇһ߳ԣ¶ĺСһˮ
һԣ
˺èĸＧ
˹ųԣȫ¶
ƹģ˺ܶˣʵʲôô㣬Ӧô˵
ƹ۾ʱͷˣ׼кʱ򣬷Ｇקסƹġ
𼱣Щ˵Ǿ¥ϵĲƷʱǰλѣǰʮλ˰Żݡ
ＧŻƹˣСһȵӣдš˭˰ɣ
ƹķӦ죬æС¥ȥ
ȥô˵ȻȻôֽڵſ棬ˣȥƿþ
վƣƹҲǸԵˡ
ＧӰȻǲܺȾƵģ˼鿾֮󣬾;еԲˡ
ƹĺСãʳȴԲȥ
ƹģҵԼ
СүĻģյķȫѣСүˣСȻͽʲô˶
Ｇҡҡָͷ˵ƹǷһ黹ϲϡ
Сүʲô˵ܰﵽһȫ

756£޿ӣŮ

Ǻãӽſʼһ͵ֺĺţһʳУ˷Сһҳò˶٣ǱҪ嵭вɸκˡ
ǰֺģ
ʵıʣֻҪسÿͷȥСүǲ̻߱ˣʧţ⸧Զ¥ܵһξܵڶΣ
ģģǽţСүĺˡ
ＧЩ֮׼ߣȻ뵽ʲôת˵ŶˣھͿȥ׼ɣÿһ϶Ҫ¯Ӻľ̿ճһ¯Ͳӣ̾ͲǺˡˣСүˣǺú
Ｇصֺʱ򣬴ѾȥˣȴǡںԺԷǸզզĽӵ
ȥˣֻ˼Ӿһ綼ӰһǱ߳ʲôһʰ
ԭȫԺ˶֪κ˼ˣＧ
Ӧ˵Ǿ仰ñ۸ɵһ
Ｇ֪ǰԺһλӹּĹϷ˺ͰӢͻ顣
ʺ˵ЩͻһֱڹУҶúǷζӽ꿪ʼɳеĹ¾ٰͻᣬһ⣬໥߶߶ҲǺ¡
ʺΪҲˡ
˭˵أһۼأϷ˺Ͱֺͨⶼ֪Ȣһλеķˣʺ뵽ͻɵһ뵽ֺءףôֺˣ
¬֪ҼǶϱԴϴʧ˺ӣһֱԲڴգֱնã¬¡
飬Ҳǿ¸ĸأֺϷ˻ڰ
˵ĴϷ˲ɵĨᣬѽ
¬ΪδĺȻҪἰҵķˣͻ飬Ƿʺ
үĻʺ֪ģںүҲǹģǲŰ鰲ϡϣүܹͨͻỻ顣
⹬¬Ѿô˵ˣӢͰϷ˾Ͳ˵ʲôˣļ֮¬ͻȥˡ
¬뿪ıӰӢЩд
ףҪҿ¬˵ЩģҪȻ÷Ｇٰεͻɣ顣
ΪϴＧûзԵ飬Ӣκ˼˻תԼס
ϷȻѾƹȨ䣬˭ϲȨأ
뵽ͻ齻ԼϱĻֻصＧУһµļ޼¡
Ϸ˶ＧĺܣԸκ˼ҲԸＧ
ҲȥǷˣ˯Ӳ£밲ǰôһһӣѽǲҪĿ
Ӣ̾˿Уף˵ʺ飬Ӧô
Ｇһ˵ģʺĿΪͻᣬֲΪＧԼ׼Ҳ޷ЩͲҪˣһῴŰġ
ΪＧ岻ãۿžǲˣϷд㣬ҪôӢǸ׸ˣҪô͵ˣ֮ⰲֺķ˲ܾôһ
½κСԼĻģȵＧˣٸӢһ·˻̣һԼϲġ
ϷҪκ˼˵ȦˣֻΪＧҵķ˶ʮֵĽãһֱлᣬǰͻһûᡣ
ǰֺĶϱٰͻǲûбһλϱٰѽ
ʱ˼ⳡͻʮԲԼٷųңһҲܱȦӽɵġ
ǰӢߺ󣬰Ϸ˾ȥԷϸκ˼˵һ飬ȻͻͿʼܹĵĳﱸ
Ｇ֪ͻģȻǰֺĶϱ죬ûԼ֪ͨҲûϢԼȻϱ졣
ҲܺãһҶæ˲ＧͿԹȥȡԼһ͡ȻϷ˸ԼôһᣬǲرһＧĶùⲻȥ
ʱ϶һתͻҪʼˣκ˼϶һСɽæţƱҪһλŹʡ
ͻܳɹκ˼ҲһЩ˼ʫͻǻ޼ˣһͻ񻹴ٳ˲ŵԵԵҶʮεͻᡣ
κ˼һֱСѾȥ͵ҵĵ֪Ҷϲκ˼ͲŰӢ
ү˵ææģҲĺš
ϣҵСѽ涼ǷСģȥʵڲʰ
κ˼ʵûŷ˵ȦʵЩ˼ҵԭƵ
еﶼž˵ֿκ˼ڳȥֱҿԡ
ЩС㶼ϲҰᣬ˵ˣǲҵİүǲǲѽүвãôһĺأү
סκ˼ĥӲݣӢջǴӦȥ¶棬ȴû뵽⵽ǰδеں䡣
Ӣ׵κ˼ǰʱԭֵĳһʱ˽
ＧȻڰֺǸ˰ڴϣԺܶฮϵķС㶼ϲＧ
ն෽ѯȴֻ֪үȾز˳ϯڰֺӢȴһʲô˼
ȰӢ˵ĶϱؾͿ˵ˣõİֺѵû𣿾ȻһǺⰡ
ľλؾǽĻˣλرҲǵɵŮʲôѵǰСﶼǴ´ࡣ
ӢҲ۸ԼŮˣǶ˵һ䣺岻ʣԽ˼ҲģҼҶãΪһ¡
ϣֻ˵ʺֺٰ£û뵽Ȼһ£㰲ֺҲ̫ѻʺ˰ɣ
仰˵еݶˣ˴һñӾʹ˸ֺʵ
˵ǵǰܹةĵһȣɷ˼¡
ةΪһϻʵ۵κ飬İźۣ˴ȨȺǼɵȴҲ
ƽʱ˼˵ᱻ˴żＧƷʵ̫ˣ˼µĻȻ˴ҵĹⲻʺǲѻʼҿ
ۿԽԽκ˼ﻹû˵أͱ·ϵñѹġ
죬ȥѷЩȥϷ˵ķӳǿ죬ݺݵùµأǳ²㣬࣬˭úүǸ澳ȥģǶ
Ϸκ˼ңҲֻҪˣȻٷųȥûŸȥ¶

757£޿ӣŮߣ

ڴҺֵͬʱһɫҰףӰڴҵۡ
ؽ㣬þò밲ˡ
ＧȻÿնʳＧӺһ޵׶ôá
ÿô㲳㣬ˡ
⼸հκﲼͻᣬЩ񣬲ڴҶ⣬ＧͿˡ
ǧľͰκ˼еĹͶԼϣղЩ֮ҲʧܿڷＧĵ֮£ٴӭһƬ֮
ϷһȻССľǲŴ󻧡һκ˼ȻͻԼԺˡ
κ˼Ｇٴ˵ע߶ȥ
Ｇڲ俴һУʵ黹Ǵ¿ġ
κ˼ͰӢ뿪֮󣬷Ｇʱˣ˵Сӳδϲǹϲ㰡ٲ֮ǰһ˵һһŮΪ׼ҵġ
Ｇ˵˵žЩȻˣæοûᣬһͺˣһҶΪ׼ҡ
˵ЩĵˣӲã͵ףˣСӵĺҲ׼ˣֻǷų̫æԺˣѰȥＧװȺѰ٣ȴûпӰؿ϶Ǳκ˼ȥˡ
ûҵķＧ̾һȴǵߡ
ⰲֺ̫û˰ɣ˾ȻʹѾͷûУ
ظ뷢ȴＧ㲻»Լĺãһɧ
ȻǺһѵģǱϾֻüͷ
ҽߵѾͷԼͷۻô˾Ͳˡ
æԼ˹ȥѾͷ̣ʹȥˡ
Ｇһ񣬱Ժȥ
Ӣκ˼طģǰ·ȴϷ˵˽ˡ
Ȼκ˼ﻳУǰϷ˾øôǵôģȻϲ̨飬ǻҪֵġ
κ˼Ǹˣ֪Ϸ˵⣬뵽Ｇ˻ƵӣͺһһʲȥҲ
κ˼ｫϵĲһɨ£󺰴еģһиպñ·ķＧˡ
Ｇһü飬˼Ժת˵̹ЦˣͻȻЩҪ죬Ȼؽ߰ɣúСӵĺһͻȥ鷳ˡ
׷Ｇ˼ү˵ģ̸ˡ
ԽԽԶӰκ˼ԺĴûֹͣＧǳһɹЦݣûнȥֱ߻ԼԺӡ
ؼһ˻̰ԼͳͳʵԼء
ֻǺҵȾǲȵＧ֪ＧԶ֮ˣбһ˿ԤС
ش̾ͳԺȥ˼֣Ҳȥ
ڹС·Էʱ򣬸պСūڴɨЩϡõ뱭
ȥץסһСūʵԺסˣǼҷ˿棿
СūǿĳͰ͵˵򡭡˲ڡ
⻰˵ģɣ˵˸ղڣڲˡץСū澴·ȥҷＧԺӡ
ʻӵصԷＧԺҶûɨ
ＧãＧá
ŴӾ˽ȥȴＧķŽգҶ۸ղԷҶ飬Σ˵
Īү˳ˣ
һһعܲôˣǰͰѷＧķƿֻϽ׵ɴȾŴ۵ѪＧ˿Լ׾ΪԼͷ˿ڡ
е˶ˣղŵûлΪһ⣬ҶڸǽԺģһ۾˵ġ
ãĸΪʮ⣡
е˶ΪＧ򱧲ƽＧҲϵۿˮ
㡭㣬ûϵģֻǷＧԼСĿͷˣûʲôġ
ⰲֺ׻ûˣţ򣡡
ҶӵԺп֣ûȴ˰Ϸ˺ͰӢＧĶͷѪӢˣƿǰＧؿڡ
ЩҴҲͳͳҹＧ±£ǺΪΪ򶨽
ӢĻû˵֪꣬˭Ժһ䣬Ժ﷢Ƣ
⻰˵Ĳˣ˾˵Ｇġ
Ӣ󣬵һӦȻֻǳĬȫȻûиղŵǣϷҲɵۣ
ŷＧԼûп·ĵ·ϣµģллҵĹģɨ˴ҵˡ
ＧһѪɫӵĲ԰ˣʱȴ󷽵壬ġࡱͰǰȴǺϱĵ䷶š
κ˼ΪϷＧıݣʱȻԼһѾȫ˷ＧԺӣ
ݺ㶼ҵԺӣ㣡ү˲ңҪҰ
ӢͷȥＧҲ̾һ˵Ҷ˵ˣԼˤġ
ＧֲʹĻκ˼ﶼըˣ
ĲңǲҪƭˣǲѾߣѾ߿֤ûԺӣ
ʱκ˼ﾹȻ˳İϷֶڲ
žɴİκ˼ʺӡ
Ｇ˵ڵϿĵģ㻹ﶪʲôϿҹȥ
κ˼ĺӣϷ²ȥֵģֵĻⰲֺͲҪˡ
κ˼Ҳһ㣬˳ȥ
ʱͺҵϷĹ˴ҵע⣬ŪĿһ۰ϷˣȻԼŮ뿪ˡ
ͺҵϷʱϷ˲Ը϶ˣȻЦϷ˵Ϻһһܡ
֮ǰԼϵＧѣҽ㡣
ȻĵĿһ۰ӢҲ뿪ˣôһ˶ĵ飬Ҷû˼ͻˣǴԼҵĹСȥлյš
ΪＧѾ޷Уճκ˼۸ＧϷ˶һֻ۱һֻֻۣҪ˳İѺôһж⡣
֪κ˼ﾹȻ˲أС˼ҵѾͷĿǶǳ
ɽյȫΪＧģϷ뵽ͺϷǰĳЦоͺܲʹ죬
·ߣԺҪڳˣȻϷ˵˷Ｇһۣߵ뿪ˡ
ӢʼնŷＧ÷ＧĵĲˡ
Ｇдԭ˼ɣϾڻˣƢȷʵе㱩ꡭ
Ｇûм˺޳֮ˣȻⳡԵݵģǰӢҲˣ
߰ɣˣϢˡＧƿӢ˵֮Ӣ˵ʲôＧҲѾˡ
Ӣߺ󣬰ֺ¶ѾԷϷ˸Ǵȥ̽κ˼

758£޿ӣŮˣ

˼ﰡʵ̫ûˣղֻﰡ˵ƽҴΣ
״˼á
ɼǺף
˼ﲻҡ
ϷοЦЦκ˼֣ĳ˵ǴҶ˵䣬ǽĳϣоίҲɶְ
ԭϷ˻ǲԼκ˼ί˵ף˼ûУ˼ûУ˼ôҴأ
Ϸҡҡͷ˵ˣƣղŻϴģڣյıʮʧѧѧ˼ҵＧյĴ·ʽ塣
κ˼ﻹҪͣϷٴδϡ
ˣţܾˣŲƷúòΪյ飬Ｇܳһ飬ǳˣ˶ʺӿͺүϣΪ䣬ٷ
Ϸ˵վʹ뿪Է
κ˼ĻڲûƭˣΪû˿
ˣӽ𣬸ҺúöＧסҿܳʲôӣ
Ǵӵڶ𣬷Ｇ˸ͷ飬ͱˣҲ˵Ｇʼˡ
ѾδʳˣＧͷۻȥҲҪģⰲֺˣ
ＧײײѰӢ鷿ǰȴ档
ˣϷˣү洦ʱ򣬲Դš
Ｇ˿˵ÿڣֱӹڰӢ鷿ǰ
ӢҺɣӴ˻޸ɣ
ＧȻô⼸仰ȴ˵ڰӢϣбֱӵ档
ӢûＧֿĿ߳ȥ¿˫鶯۾ѡκ˼ҲûоһɷαͺӣڷＧҪ󣬰Ӣʵڲ֪Ｇʡ
ʱһһĹȥ̫ԽԽߣＧӾĲУҪ˵͹⽾ʱ
ʶģķＧջûгŵӢεˣ
Ｇε֮󣬰ӢһֱĴǰ뿪ڱԺκ˼ͦŶ˳ӵźŰϷˡ
κ˼һŰϷ˵ļһ߻ĿڣϷˣ˼о仰֪
˵գкβܽġ
ȾزǾȻ˵ǵȴ治Ļү˼ķʽҹͬǶ˵˵
˵ʲô
˵㲻ˡ
ΪϷ˻ƿڴֻһڲ裬鶼ûʲô仯
κ˼æڵϣϷϢŭ˼ֻǽӲ˵ģ˼Լ뷨
˰ˣ˭˵ģȷʵＧԼ̫ˣֻգ֣ﻹһү˵ӡ
Ϸ⻰һھκ˼˵ＧȷʵʺүˣҲＧȻŻĿڣԺʲô
һһԲ֣ĻشϷˣүһֱڷ˴ǰźŶûá
Сӣ֪ΧǸӣиӵҲŲʵģȥѺүҽ
ִСŮ߳˷䣬ڵľͳˣΪＧŰӢأ
ִѾͷƬŶûþʹ˽ӢȻ⣬ߵֻû˵ʲôػ
к£
үϷիΪ׼˷ˣ˵ȥҲˡ
ӢǳĿŴϻԲѵķＧ˵Ｇѣô˼Է
үΪδѣҪúţȻǲˣкķˡŶҲիһ춼ڵĺү
Էû
ͬһ㣬û˼ԷҲʳ
ֺϡֶλǲģκ˼ϾڻԼĹ⣬Ӣʮ۵ġ
ˣＧҳ극ͻȻʱһҪ
ӢĴӷＧķֻһȥһһҹ
ǰϷ˲׼Ӣ뿪κ˼ͻȻ֮ʹǽдģӢԷ
ҹŮͼҶȻߵҲﻳôסүˡ
ＧķʽȽϸЦΪ̫ˣһȻֱҧ˷ＧӵֱӰѷＧͷըˡ

ķ紵ſ֨֨죬ѹֻӽ
ＧԼĻˣȺϥǵЩľЩӺóԺúȵģҲһЩɹǳҹķ紵ֱһҹصǰ
Ｇӣĵӡ
Ժ涼ûһҶһѾߣԺҰݶ˰߸ߡ
ԺӣֻǱȱԷǸõСݶһΧǽѡ
Źڸ߿յͻȻһʮֹ¼ŵĸоＧＧֻ뿪㣡
˯úܳＧߵĴǰûＧƵ۾

ʲôӱѰ𰡣
򡭡ˣϵʲô¶𣿡
ȻˣĪȻҹ̸̸ģ
ＧٸȦӣżɽ˵¶Ӧ֪ү飬Ǿ뿪һǲģ֮ǰҪںүߡ
ʮϲ⣬Ϊ֪κ˼ľ뵽֪ܵŮӶܼ޸ӢĺˣʮֵĲƽ⡣
ǿԼλţϺＧزû˿ӢˣٲͶκ˼Ļ³Ｇ¡
Ҳֻ֪ҪԼκ˼У;ԲԼͷصģκ˼ķְԼһ˼ңҲԼݷˡ
ڷＧôһõĻǰܾĻԶôõĻˡ
ŽѾڵϣ˵ˣ׾ѾߣȻСʱͬһ𳤴ģǽδйʱ֡
ˣԭūЩڿʼһȫˣϣܹū澡
ſͷڵصＧ¶һЦݣСѾͷƬӣһץסС˼
ˣĻһôүȥȥŪԵܰȻ
˵֮ƨƨߵ˳ȥＧҡҡͷ磬ԺԼŰɣ
ԱķＧԷȫϳԼ׼ú˯һӭս
ڶ峿Ｇù緹ԺûеȵӢκ˼Ķλ̫ˣӢ޷ֿ
ȥѺү
ǺүںԷ
ԣǲүˣ
ȻһԥǳԺӣϾԼҪ̧κ˼ⲻ˵ġ
뵽ӿ˲Էȥ
һûȻκ˼ֱӴſͨȥģȥ֮Ҳκ˼ֱͦͦĹ
үˣȥҪ
Ӣ⻰վȥＧ

759£޿ӣŮţ

˵վͶŶκ˼ݺݵĳɹȥֻҪ¹Ｇκ飬ҪԼ㱨ģѾͷȻô󵨣
ҲǴκ˼һ񣬱ϾڻҪеġȻŰӢĽŲͼҴҵˡ
һֲõԤκ˼ȼΨһҵֻϷˡ
ӢСŻصＧԺӣһȴ֣Ｇʰűī˵ӢҲ֪Ǻ⡣
Ｇ
ＧƿӢվĵطʰ
Ｇ
ɷＧû˵ӢƲסˣǰıס˷ＧＧҵޣҪߡ
֪ûＧӵˣʱŷＧѾݵƤˡ
ＧĮȻ˵ľ룬ûһ˿һҷԵ
ǰҵģＧҵӦõġ
ãҲãＧ˦Ӣŵ֣۾һһ˵Ǻز۵ĵһ˱ˣزʱŲʣôѲú֮أҸãＧǸӢѾҷ𣡡
ＧĻ˰ӢҪڽͣȴַＧ˵Ļʵ
ڰӢ޷ΪԼ֮ʱſڴһµ
ӢϰֺΨһãҪ񴫳и飬ʼǷ֮߳
Ӣľϣ㣬㵹ǺãڵһҪ룬ֵǷзġ
ҸＧҪ뿪ֺΨһѡӢ㣡ǺҲϸҺţ
ڰӢǰѵＧˣ⸮İϷˣҲûʲôˡ

˵ǺԺ֮£һ˲ʲô죡
ＧϷԶκ˼̲ס뷭ۡ
ϷˣҼǵûϴͷҵ黹ûг׵ͣʱǺүĿŵİˣⰲֺ޵ͷɾĽʵʵˡЩվԸϷǡ
ＧһѪʵİϷһ仰˵
Ｇô˵ϴ
ү֮ǰ϶˵Ϸ׼ϷңҲߵز
Ｇеζ˰Ϸ˵ϣϷһ¾ըëˡ
Ｇ˭ôĵӣҶѵûйصģҷ
ף򲻿ɰＧӻＧϴֻаӢȰ˵˫ġ
ЩҸ︮æֺָ˼ɺεģӢҪǸˣ˵乫ĻＧԲ׼ҵ£
ûûУףＧŭＧϴ
ＧҪѰӢмΪѣҷѾ뵽Ϸ˵У˲ٷＧˣϷ־ͳＧ˹ȥ
ＧƵܿͱЩҶѾЮסˡ
ۿűӾҪڷＧϣӢ͵ĳＧ˹ȥӲＧһӡ
Ҳ֪ϷôһȥӢıͱƤڰӢ˻УԵĻҶֹͣˡ
Ӣôôɵȥд򣡡
ӢûлͷԼף§ŷＧе˵СӴ˲ҰֺˣûȨʩмҷ
Ӣ
׿ɷúС㵥˵仰֮һдý׵ġӢ˵ĻǼǺ룬顣
ӢǵѪܵ˰̣Ϸ˵Ķˣ˰ˡ
κ˼Ľ֮£Ϸûи˿İʾ˳ȥ
Ȼκ˼ϣＧѣڰӢѾװ׵˵˺룬Լ˵ʲôЩһˡ
Ȼвʣκ˼ﻹ뿪ˡ
뿪֮󣬰ӢҲſ˷ＧԾＧ־룬ؾصֽдˡ롱֡
˵־䶼ǶԵģ޻ұ뿪ֻһӴʱҲŷҼ޷ʱңҲ޷ȫ㲻⡭
лүＧԼһɰժϣɰ˼ҵģǸʱҺǺýãǸʱҺ㻹Ƕģû뵽̶£Сİ·ҶȹӵģȻһССĺɰ
Ｇ
ɰ֤СģеĿѣϣõﶼ㡣ԭѾˣԧ졣
ӢƲסԼˮٴνסＧɵ
үѾʺӵˡ
ӢĨĨ۽ǵˮɿ˷Ｇֻ뵽֮ûΪ鷿ˡ
ҿ԰£Ӽ޹ң֪ǵճݱ΢Ѿͷ뿪ҲᰲһЩ
ӢڷＧпһ˿ᣬæץס˫֣ǲģ㲻Ҫ뿪ˡ
Ｇ֣Ȼ˵һΣ׵ıӿ»ֱҪҵ
Ӣεĺһϵĺɰϵ䣬ǿˮѳһЦݣɰǺÿ
ＧǸɰ͸κ˼ĵһɣ
Ƿõĺ飬ŶſվŰϷߵǸ֡
С㣬Ѿ֪ͨˣֻһֱûԼŻȥˡ
ܹκ˼ӻ֮ץＧزʲôŮԼ룬زһ⡣
ȥɣӢеʵ
ＧͷûأͷүˣԼ취
ʱԺһСѾͷӺκ˼ˣүүˣӿʼʹˡ
ɣǰԲˬ
κ˼˵ģĸµĶÿʹӾ㲻ҲǸΡ
Ｇһۣ߳Ժӣһ̶ôĵĵطˡ
ԴＧС֮е˶ܽκ˼ĶӡȻӢ÷Ｇйκ˼ȥԷ
ڴѾǵһæ֮κ˼ǡȶˡ
Ϸ˶ĵԷòͣȴĿڰӢ߲ˣüͷ̵Ľ
ⲻＧѾͷ𣿡
ϷߵֻشϷˣＧѾ
Ｇˣʲô
⻰κ˼ҲһֱʣκƻԼ裬û뵽Ϸôֱ˵˳ɫ̾Ǻ
̧Ӣһ߳Էһµ˵⻰˵һ
ʲôӢǷ˲ɣＧˣѾͷžҪŵǼҼȮͿ
̫ˣＧµģ˵ˣײ˵ӦöΪôҲΪ˺
㡭
ӢðϷ˵Ļס죬İϷֱˤӡ
ΪǸŮҺˣ

760£޿ӣŮʮ

˵վҪ뿪κ˼ﵱ˰Ϸһ䣬Ϸ˿ñˣ
Ϸ˸ӵĿһۣ˻֣ˣúϢղҪңһ뱻
⻰˵ԼӢʵϻǲκ˼޷ǿＧµϷҲûа취ԼѾＧˣǿ뿪Ӣǲõġ
Ϸ뿪֮󣬰ӢɰĵԼˣκ˼Եȴζͬ
ѹ˽԰Ѻүߣԭ⣬ԽԽκ˼뿪ˡ
һӵĲˣȴֻԼһˣӢ̾һķԼĿӡ
ӢһֻŷＧ͸ԼĺɰǰɵСѾߣаһҪúñ
ǷＧԼģûб÷ＧѾԼܻںˣ÷Ｇʧ
ҲˣϾްɣסԭԺӰɣһɼѾߺͼҶġ
˵Ĳˣ̹ڵϣлүԺ
һߣ˰ֺķＧͲô˳ˡ
֮󣬷ＧǲģȥǲȥĻҪ°ѱʱԼҪԸκ˼Ҫˣ鷳ĺܡ
ֻǷＧʱԣӺʱѾǽӽʱ֮ȣ֮ûһƲڵＧڻزϾ˺ܾãһֱӰֺƻ
ſڣＧŷ֣Լز⣬ܻܲصȥ⡣
ιʲô˰
һֵĺվſڣϻҪĲݣ˵һſڽӴ˵ģǲңҪ࣬òĲŶԣǰȫôһ£
㲻ʶңС㣬Ｇ
ǣ˵СҾŰ˵ʴۣŲŰ
ǲţиĹ³
Ĺ£ͼģȥȥȥҰѾͷȥץ㣡
ңҿǰֺ
ԼѾˣ
㻹ԽԽأǰֺʲôˣС㣿ĸСԼ߻İ˭ûһ
֪̫ңǷＧ飬⽾£ＧԽԽģҪܽһˮǾͺˡ
Ƿ밲ֺСＧÿЩҽȥ
Ｇû˵꣬׳ٴοڡ
ޣ˵Ҳˣµ棬ҲûҲӦ
ＧͻȻ֮ǰһڣλ£ǽźһЩ뵽ԼҲûгʲôɹһ·ＧСҪˡ
ǰ˵ĻＧҲˣɳˣԼȥˡ
ˣȥͲȥﻹϡأ
Ｇû׳ǽһһ㳯ŷȥϡǵģϴǸԶ¥
ＧͷϵĺરવĵθҲǷģͻȻ֮θʲôӿＧǽǴȫ˳
ҪһҵŵĵطˣȻεôĶ֪
Ｇһһ㳯ǰȥԼԼǰٷɳ۹ԼȻҪ㿪ǽȴôҲ
һ̷Ｇֱͦͦĵڵϣٱ֮ǰһ˫ѥӡ
һߵȫʱͣ˷Ｇǰ棬û˵֣ϵÿӣһ۵ڵϵķＧûаֵ
ݳӽȥ֮󣬼ȫǰȥˣŷＧĹһƤıӣ
ҵˣ
Ｇһݻĸۡװ޵ݻ䱸Ҳʮֵݳޣʮʱ޼ѲߣȻûѾߣճĴɨǴӹѡֱ̫࣬һСĻʹ
ΨһһľǣûйŮŮˡ
Ｇһֱûѣ˾ͽ˻ϵҽΪϣֻϵͷһߺһҡͷ̾Ϣ
ֱ˵ʲô
һԵˣĲͷŵҽæڵϡ
ܹܴˣλСӼ飬ΪСûмʱӪֺ֮ܵº֢պϢҲδָܻĹ
Ҳ˵βඣ
λܹܴˣҪˣҽ˵һ䲻ģ˵ͷϵɴñˣС֪ס
ҽͷֱð亹Լôش˵ȵûָˣ˵ȲԼھˣܹϾûˣȴＧĿ˵ˡ
ˮˮҪˡ
ˣˮ
⡮ܹܴˡˮ׼Ｇȵʱǰҽץ׼ʱ׼һѣǧ򲻿ɣ
ܹܴٴüͷҽ
ǣ˼˵λڴˮ״̬вɴˮɡ
ҽĻû˵ܹܴ꣬һĺ˵֪
ֻܹܴǩһһڷＧ͸ûʲôõӹҽڳ
ˣʲô֪ˣԹˡ
ԼƨˣٲĻҪˡ
ȵȡ
ҽ׼ܵʱܹܴٴνסò粻Ĵܣֺ˰ɣ
տġ
ܹܴ˵껰ҽ˵ʲôûпʲôûп
˵ŮӵĵŮֺպ÷ˣҸۡŮ
ܹܴ˸ոոԼЩʱҽЩȦʮ֮ˣܹܴ˵ȻԼʲôԼȥ
ˣڿԹˡ
ҽߺܹܴι˷ＧˮѾ÷ＧȪˣֻȻû۾ǰˣٴ˯ȥ
ܹܴ˿ŰȻ˯ķＧĸ㷢뵽ҽ˵ģΪСԭѾɣܹܴ˵ǲʹ죬
֪ⲻӣ뵽㣬оʮֲʹ죬岻ҪҲգ
ܹܴ˶ȫѰһҩߣһＧһ壬ֻＧԭģࡣ
棬λܹܴˡＧͰֺ˵飬ѾǴķзˣ
е˵ܹܴ˾ϲ͵ģе˵ⰲֺޡ
˵ϣڵڶϳʱ̫ԡϡĿͣĪʹ˰ֺƽء
ȷĵִԾǣֺΪٷƣԼò绨ޣ˵һة
޻ȡٻǸĽףӴ˰ֺǵĿгˡλһةȴʮֵĿġ
Ｇϱǧصѹ۾鶼ʮֵķ˯ʣֱһ֮󡭡
֣ԼԼ֮ＧԶŵӣæЩʲôһϯīɫĳʵ٣һѿڶة
ǰӾȻةһģһ
һУˡ
ḽڷＧմ˿˿ů⻺ＧƤ÷ＧоԼû

761£޿ӣŮʮһ

ͬܵＧˣɫЩأⲢʲôõףＧȥЩҩԹԵһ
Ｇǰ޷Ȼת뿪
ڵķＧԸ뿪벽ҪץסɨԼֱ۵䣬ȴԼ̧첲ûС
ǰʱգȻ岻ôճΪԣֻھȻưܵ˵ز
ôѲ۾ô´֪ʲôʱ
뵽ＧĪѹѹ̲סᡣ
ҩʱ򣬿ľڴϵһĻϺһѵӡ
ＧסҪӿˮԼȻʵأ
ＧĻո˵꣬˱ӵסҰةڣµġ
ةǱة𣿷ＧؿΪϴҵԼ
ǱةҲˮةκһִšةˣҰةةѾӵ˴ǰļ䣬ŷＧعĸֳĸѾعˣȻǲл꣬㹻סˡ
Ҳǵ۾Ｇȷʡ
ţＧĵ۾ة⻰Ǵǧɽˮ뵽С
ǰƺҲôһ˵ôһ仰
ة֣ƺ̵㣬Ŀ̲סʹˡ
Ｇкܶʣǻߣȴǲ֪ʲô
𼱣Ȱ㻻壡ة뿴壬ķＧǿġ
ҪôＧǾܻ壬Ҳ̫˰ɣ
һֱԭ壬ֲһţʵȻĳԭӾˡةԭ壬ĺܡ
ԭＧĬˡ
ֻ᲻ʲôӰ찡ة˵ɣＧܼ򵥣ǽʵ塣
ģĸţԻõġ
ɵЩ֪ˣҲ˽ΪѰة
ＧѾڰةİ֮½յ磬ɫɵĺνɫ𽥱ó졢ɺ졣
ɫĹã߲ʹâתâҪһ̽
Χǽ棬澰̫Ӷʼ˽ةҳһֱ̫һӣ뿪ĪҪҳչٱвӣɱ⣡
Ȼܹܸ˿ûа㶯̫Ӻˣݻų˵ԱĵˣûС
ãȻǲ֪ڸģ̫ӾʹһȨĶٲΪż
˵գԼһڹٱʾ⣬ǸѾ׼˹յͨĻ̫ӵһ£׷׳Ժ˽ȥ
淢飬ةͳͳ֪ＧѾβĹõġ
ԼԺʿûаة׼£˿ж
ڻʱ򣬰ةڳһֻл˻ӣ۳һֽ֮סȻݺ˳ȥ
ԭӦû죬Ũĳûг֣ȴڼ֮еĻ۳һŻգһƻ˵Ķ֮У˶ˡ
Ƿӳʱ򣬡ˡͱһ֧֧Ļڳÿһѵʿ
е˶֪ô£ʿǷ׷ӿףе˻ڴ󺰡֮֡͡Ļ
̫һ׽ϷղҰܽ
ԸةûһǺ³̫ӸȲգϱƨϼҴڵ뿪˾ǡ
ȻмеСĲڷＧˡ
֮󣬺Ԥ׵ģＧͻȻ۾ݶ̻ľͼܸоԼĴ˼·ʮմԭѹĸоͬ
û˿ƣУԶ˼·ģةķʮ
ةＧӦةĴڡ
ſһܹܴ˵ʱˣūܽΪױ𣿡
Ѳ̫ࣿＧ뵽ָ߽ģԼױǲɵĴһãſںźˡ
Ｇ¹һˮ棬ͭһƣＧǱ̣ǰƼݣӵʮֵ¿ˣ˿Сεˡ
ŮΪüݣ뵽һİةＧҪʮֵԼȥ
ةأ
ĻܹܴȥˣǲˣϺԼ˵ҪȥʲôϷ
Ϸ̫ĴＧüͷһǲǹڰֺأ
ǣ֮ô¡
Ź󣬷Ｇ±ȥĴתת֪ߵ˰ة鷿֮ǰԽ鷿ʱ򣬲ûԼ
ûжİ裬ܣ飬ＧĲǰةҪôϳ˱īֽ⣬߸ۣһķ
ô۵ȻǰةԼģǾЩٹϵۡ
ＧٴȷԼ뷨ةЩۻΪ˿һΪһһġ
ＧεĿۺʲô
ַ˷ۣＧǡɿƪ񲿵ֺӢ޵ӣǴġ
֪Ѿˡ
ԺӵУةһĺɫװ޵žҹΪһɫˡ
ة鷿һ䣬Ǹˡ
ＧȹڱˣɫĻƣһӵĸо
߰ɣźϷѾʼˡة˵ŷＧ̤ṦͷɳԺӡ
ܼҺͼС̫࿴Ƕ˫޷𣬶ʱ
üķＧרעؿҸζ
ة¶һ˿ĻȣЩҸһ죡
˰ֺ֮ϣṦʵ˵ãųƬû֪滹˰ɣ
ȻԺֵĹ˼ɲ顣
κ˼ڵԺӣԺͬＧ뿪ʱû̫ĲҰݴ̴òô졣
κ˼￴֮̾־סͷݺݵĳơ
ӣʵҽǲ㺦ģ
һͱκ˼⻰±ˣĪҪѪˣԼСģʲô£
Ҷ죬κ˼޵öòű˶ˣԼȥĶţӲӲǡ
ү
ؼʱ̣ӢҴҵ̤ԺӵУ̽ɿ̱ڵϡ
κ˼Ӣʱһ׺ݵı飬˿ýŮϡ
ԼӢֱȥʱκ˼̾˳źҪڵϣүүһҪΪǵĺ̫˰ү
ˣСɲİ
κ˼˵ӵʱ򣬰ӢҲ䵽˹ȵףǺڴӵģΪκ˼ﰲģＧ롣

762£޿ӣŮʮ

ǰɫ԰ף۵ŮˣӢղŵŭ࣬ϾҲĺӰ
ˣˣԸϸЩӵģһȥġ
һ˵̶ֳȣŮ˾Ӧ֪ˣ㻹ʲôģϻȥٴͷ硣
κ˼ѳϰˣǲưոݣҲҪʲôƷʲôҪֻҪүһ
ʲôĪⰲֺ滹˸۸㲻ɣ
үú룬ǵĺӶѾĸˣúõôûأѾˣ˵ǸСүүҲţҲţǵĺӾôûѽ
ȻＧֵģκ˼ﺿ˵ЩɲãＧҲ˴󳳴֣Ҳǰҵ³
㣬Ժ
κ˼һָͷֱָź޵ҧгݣǵĺûеģ
κ˼ƾ޾ݣ
үＧôƽ޹һѾͷأҶݲ£ôôأүڻＧǣӦðѾͷϳȥϳȥ
κ˼קŰӢڣȴЩ˵֮󣬱Ӣݺݵ˵ϡ
ҿǷˣ˶Ѿ뿪ˣôҪ㲻ģＧ뿪ǰ龰ĿӦＧҪúôġ
ǿǰѾͷͷ㣬պףӵӣӢʵԼʱĵ
ȡ֣ԺﲻҪڳˣ
үҡκ˼ﱻӢĻȫˣû뵽һѾ߾ȻڰӢҪҪʲôȴһº͵ֺϵˣ°ֵء
һͷ׷ʩ񣬡Ϸ˰
֣ΰϷֻɨһ۰Ȼκ˼֣˼ոСӢк鶼ӦһЩһ̥ҲǺõģвҪΪһЩ޹ؽҪ֮˼ӡ
Ϸ⻰ӢĻꡣ
ߣǵ˼ԼСˣϷ˺ݺݵĵۡ
ܲίɴһ᲻Ҳʲô˼Ұȥ
뵽ķԷϷԽ鲻ã˵ᣬһ쾡һЩаñҲʲôȻһƤ
ӢҪ˵ЩʲôάһȴٴαϷ˴ϣˣΪǸľεĸҶײ˵˵һѾ߻͸˵Ҫ⸮Ժ飬ôͲأ
ףҵʲôѾߡ
㣡ǻȥҴ￴Ҫ׳ˣϷѣӢ飬ݲʩ֮󣬾ʹ뿪ˡ
ŰӢ뿪κ˼ĶˣǵûʰӮүദĻᡣ
κ˼вİϷˣκ˼ϸ֣ĪģֻҪĶŵģʱҪʰһССǻӻֵ顣
Ϸ˵Ļκ˼ǿҵģˡ
¶ЦݣׯķŰϷ˵ĸ첲޼ˡ
ݶϵķＧһߣҵҪĶʱ
ةһŭķＧＧԴϷˣҲûˡ
ֻ·еʱ򣬷Ｇ㱼߶ة䣬ȥɺã
ֱӿһ˵Сֻ̯࣬˵ҡͷԵ˵
˵ĳ쳯ϻʵ۸䣬ȴһֱûţԵǵһλүҩΪ
ͼ̫ӣϻʵ۲ȺֽΪүհ޷ջȨ̫һ͸ĳѰ
ǡ߹̫ñȨԼӧʮʿǰߡ
˭֪̫һСų֮ˣΪԼСʮٱˣԼܻˣɱ߽ʿʺѪҺ֮⣬ｮ֮ʬҰҲ̶á
ʱ˸ǰߣҲصý
׷֮󣬻ʵŭԭ̫ӵıȨٴαջأ̫ɸְ죬Ȼһխ̫ȴȫλϡ
֮󣬼ٴʥּΧĻյĳǳض˰죬뷢׷ү
ΪүĽ֣֪ϡˡ·ȫļͳͳ̫ӺͷѾ
̫ҲΪٴʥּͬﱻͷİ֮£ϻʵѡһ̫ѡӴٵķԽԽá
ãããڳйƽкãΪ˲Ϊ̫Ӻͼޡ
ȻǿةķṦΰةֻ֣ǰѹµ˹Ƹ˸ģǰܹܻүɷＧûЩţͽ鷿ۣ˵ǻ϶Ϊ
ȺеĿڱǲ
ةҡҡͷ̫ˣҿֻ֡
ةǣ˷ＧС֣ů봫ＧŸоҹЩ΢ЩС׷ɬͷةʱ򣬷ＧѪ˵һ䣬ղΪʲôǣңѵС㿴
ղ̫ˣůǣ㡣
Ҫһةû뵽ˡ
ǰ治Զľ¥˳Ķ飬ⲻǸԶ¥
뵽⣬ＧةߣҴȥٺõġ
Ｇûڳĺ棬ֱ߽
С˲Ŷӣڷ̬Ⱥã͹٣ۼҾ¥ҪŶӵģƲ
Ｇ߰ةаӣСһ£ƹģΪɶӲֺͷˣ
ɵ飬ƹĺǰСû֪飬ȻǰĿ͹֪йصˡ
СͷģСۣ͸ƹģϷ롣
Ｇ̧ͷͦص¥ȥǵðةεЦЦʵֻҪóܹܸƣ˵ССĸԶ¥ŷøڳһ
ƹģʱȴŰةţҿòԼռö˰
Ｇƹǰ˻֣ȻָָԼҿң
ƹһĴȣæסＧ֣Ŷˣ
ȴ˷ＧʱŮڰة֮£æＧɿɵǺǵĸЦ¡
ţû뵽ȻǸңǺҰǰʱڰֺŵʳﶼ˸ˣһһΣô¶
ŶԺ÷ˡͦ𰡣
ϣɲô⻹öˣԵȣȥȥ
ûһƹľͻˣһǰʲô
˰ʱ¥룬ҷһһݡ
Ｇ۾ɵϴǾƹĲ֮ˣû뵽ô򿪰ǶСƱ

763£޿ӣŮʮ

ＧֻǳţȻƱðٴθסƲ¶ƹӦ֪ġ
ʲô˼𣿡
˵ƹľк˹Ｇæ͵ЩƱ͵Ͷʸ¥İɣ
ʲôԸⰡ
ĻĻ
ˣΪ˿ģ廨ＧҪʱûĶͳͳ
ûһᣬͿʼ̵ðͣＧĿȻةҲʼȤֻǸҪ˺һ˵ʱȴＧһ֡
ة˫ְ˳ͬһ㣬մ֭ˮ©
һ˰õĿι˰ةߣ˵ıҧ£֭ոպȾةߡ
ƹģة֪ƹľţæŶλүкָʾ
̫ܳˣЩ֭
֭
ةý͵ˣＧ˿̳䵱룬ʢʲôˮեܷ֭죬Ƚֽ壬ھͷԸСȥﱸʾ
֭ƹļֱ޲ڣʵǰʱп˵̫ˣôһͳԲˣȻǶ˼ʶ㣬ȻĸУ
ƹƨϳȥµĺʲôҪ˵
ƹл˵ˡ
õＧƹҲֱԼةȻһ£ûп˵ʲô
ʶ㣬ʿλ֮ϵˣ
ƹĻһ꣬ＧͰةеĿӷ׷ͣͬʱƹģǰةвԶ˸ɱŵƹ֡
λᣬС˵λ⾩ĸ˼һã⾩ͷСһЩ΢
ƹĺγԣ
ƹȫصʵʵģˣǧκ˿
ǿ֪ǰЩӣ̫Χܹܸ飿
ＧͰةûлӦƹĽ˵ȥɱܹܴ˵ģȫˣڶܹܸȫʬסҰڴҶڴԣܹܴ˸Ͳˣ֣Ȼ˵Ժļôƽ޹ʵִԺأϺܶ˶ˣҫʺĹ𣡡
ƹһֵģٿةĺߣＧһ¾Цˡ
ϣˣЦʲôⶼϣ
ǲǣ㷽˵Ǹʲôܹ֣˵йǹ
ƹıＧҲʵˣôô˵ġ
˰ⶼص㣬ڴ˵ܹܴҪϲ̫λүҲУСԸóȫҵƽš
úõĹ֮˵ͻȻ֮ͱ˱ŶΣＧæڵϵƹģģǶƽͷգЩĹǣģƹĲˡ
ĻУǾҪŴˣ⸧Զ¥ϴģҵиˣ˰
ӸԶ¥Ｇװة˵Ǿ仰ҿֻ֡ûҪةԺں˵Ǹѡ
˵ةԶǼȻֶζＧЩ򱧲ƽ
ةסＧ֣ǰȥô˵۹ʲôʲôҪС
ةĻＧϵЦ˿ѽֻҪԵԼģûʲô
Ҫ׷̫൳𣿡
̫ӵȻ˴ᣬҪһͬμ𣿡
ＧҡͷˣҪ
Ϧӳ£ǣһ߻ؼҵķ
һ·ϣＧ˺üҪ⣬ΪʲôŰϵͳ󶨣ǰʲôϵǰַʲô
ϵͳͶ·ϴģ󶨵ҵʮĸةʮ̶ָ֣תϣ꣬Ϊ˾ңûɢҲòһʮŵ
ǺＧ켫ˣû뵽ȻǵĹȥйء
Ҳԣһֱɱة϶гš
ǰȻɱǣΪְĳ㰮ɱ㣿
Ｇ룬ое񺮣
Ȼɱ㣬ңҲûʲôýҵһѣةȻ֪ǴǾ˼ǰҲûйȥļġ
ҵ˭˭˭Ｇʮֺ档
Щһûֻ㾭¶ةʵʵ˵Ҳķĸԭ򣬵ȷ
ʱة֪趨ĹҪǻ廹ȫȫӵдǰļ䡣
Ǳةһ׷ʲô¶ͺΪʲôһˣＧΪǴαةͻȻΪܴˣȻûС
Լ󶨣Ѱˣͼ㣬ֱة뵽ķＧɢֻԼҪȻɱˣ
ＧȻܵةɱ⣬ֻתһ⣬ĩʱܻӭ
ʱ򣬸Ĳ˼ӣһ
ةЦˣЦΪˣȻʱҲûϳǶǿ˯ңҲܣ
Ｇܽⶪ˶ˣ
˼ＧͻȻһˣǸ˵׵ķȣƺ꣡
ǲζţǰˣѾ꣬ھ
ʲôة㶵ı飬ǵˣ
֣˲÷Ｇֿ˻Ц˵ةĩ¶ǰ˯ˣȻƨˡ
Ҳ˯ҼΣةһ˵
åＧһ䣬طˣΪǶ£̸˵¶ȷŷš
ＧȥμᣬʵŰӢڸУú׽Ūһκ˼Ȼڶ͸ıע⡣
ܹܴˣ׷Ӱ鷿Ｇڣԥһ£ǾڰةĶֹ˼䡣
ة˵ͷȻＧ˵ҳȥһ£һͻ
Ϊةֻȥյ飬̫˵࣬ôѽ
⻹˵ܹܴȨ£ȻҲҪΪԼĽİ
ҲҲǣϾܹܴڻδȢףжŮԸ޽Ǹа
ＧžһµĽ鷿ƿ˼̫һ
˵ةģ
ڡڡǰС԰
ＧһˮȻЦǺǵĶǼŻ̫˵ȥˮ
ǰ԰һλŷ۵ŮؿŰةةһޱӡ
Ｇڵ߹ȥȻվڰةǰ
ǡŮĻûаѡ˭ʳڣͷͻȻ֮佽ˮһŨķζ
յͷӦøƿˮ𡣡Ｇһ˵һ߹˰ةһۡ
ةޱ飬ԱߵŮͻȻ֮ʲôȻԴ˰ҡ
Ｇû뵽⻹һλء

764£޿ӣŮʮģ

Ļû˵꣬ة㽫Ｇ󣬡ҼҵŮƢô꣬ǲϰߵĻתǴţͲˡ
Ȩİة˵ˣһ˵ʲôֻϵù뿪ˡ
뿪ˣＧҲĵİˮˣƳһ۰ة뿪ˣ˿ûһǸ⡣
Ｇٴλͷ˸˵յҲҪȥһƻԼԺи˳
ＧСƢӣةʵеЦá
Ϊ˸ʵʩƻＧ˹ʲôȻͰķ٣ȷ빫࣬Ｇͬةһȥ˻ʹ
ʹ֮бǲͬеģΪةҪԳ˰ةͷＧ⣬нμĴ󳼾Ҫǰ
Ｇÿ⿴һۣȴǡɿӢŰϷˡ
Ӣ֪Ŀ϶ǰةĿһֱ׷棬뿴ܲܿǸԼҹǣҵ˶
˵Ŀײһ𣬷ＧĿ˸ţ˵ĿŰӢȵͬһѼ⵶ݺݵĿڰӢϡ
İةҲһĻӢǿĿ⿴ŷＧʵϲ
ةŷＧӵӳӢһĻһ顣
ѵةĶԷＧ飿ͷ˰ӢһһҿϷ˷ļʱ
ղŶӿģȻҲˣＧǸӣȻôշܹܴ˵ġ
ҲðϷȷԼＧϳȥʮȷѡ
ӢĪˣǵȵͼŮˣôҲֵ㶯˼ⲻ֪ᣬҪ̫һ̫ͬӹϵУĪҪɾ谡
ӢŻյĴ£׷ģδ̫ӵжҪĪеǿںϡ
ðӢСϷǷＧ磬ة񣬷Ｇ˴ԼȥӢ·ıؾ֮
ϷѾͬϷȥˣ˵ӢҲӦ˵ͬүүſӹţֻҪ뵽ղŵǸӢ˿ûȤһƧĵطȥˡ
ＧѹʱӢˣ㿪ʼϷСһһܿʪ
ŮӿӢ㲻ǰһǶ֮һ²һ¡ƫԺ֮ййŮ˵ȥҪлģӢ˿ʵûйȥЩ顣
ֻǸո׼뿪ȴŮӵıӰԼǣҵķＧỽһＧ㣿
˰ӢĺＧһϲ;ȣֻת˲Ҫ뿪
ＧҪӣӢæ׷ȥЩ˿Ժ
ƽＧҲգӢӰյ˼ͬȪӿкＧߣ
Ӣס˷ＧֱۣȴＧ˦үء
ӢֻɿＧӷＧϴ£ðӢþûζＧղſʲô۸㣡
ＧӢһξ룬˵裬зδԼĺǶʱղʹġ
Ｇ˵ĻһȭݺݵڰӢؿڣһ仰˵
ڷＧСǶӣʵӢûʲôӡ󣬴ʱҲԼǶʱЩʲô
Ｇҡ
ֻǾ˷ǣ飬ͺүǡҪʼˣＧһ
˷ǣ飬ǰһΰӢμʱߵ˶ǷＧû뵽ôһжˡ
ӢվԭؾþûлֱߵѾѰŻϸᡣ
ӢȥʲôطҺѰ㣬Ὺ㻹û׽˰ѱȥλϻʵۻδԱߵةѾλ棬Ϸ񾭶ˣ˭֪ةȫȨ
ʱһ̫༲Ҵҵĸڰةǰܹܴˣ屧ܹܴȫȨ
ةλ棬δ˵ʲôֻǵͷʾˡ
Ĵϰ飬˭Ҳ֪Ǽ٣߸̰ˡ
ῪʼΪةڵԭྲĿ£ֱ輧輧ϳղŽһЩ
ＧΪةŮû̷ңȻ˰ةߣʱʱӹةõѷС
øǿĶ̾ΪֹͬʱҲŰӢָָ㡣
һǰġ
ɲôΪȨ͵λԼķ˶׳ʮֵ
ЩӢ˿̲˲ᣬǰѰϷ˸ݺݵűӣԹ޵ĿŷＧ
ＧڲаةߣϷͳȥҪץˡ
ةͷＧĬڰӢʮֵĴۣʱＧҲǰΪԼѣ鷿Ҳٯٯ
һƹ£û㴼ֻĵʹ
ԭûǹＧ۵Ļһһӿ֣ƲûһӢǰ㿪ʼл
ʱһС̫࣬ڷＧĶ߻㱨ͰѾ޹ˣλء
ＧЦ׼뿪ȴةԼĻУȻʹ˼ƣһҶǰֺƽ
ＧŰةĲӣһĶͷЩֵ˵ĪҪҵˣ
˵ձҡڵ뿪ᡣ
ＧͰةĻһػ棬ȼ˰Ӣеķŭ
ţŲǻ˵Ϊܹ˶ĥ
ŷＧ뿪ķģӢžһµ˦ƱҲȺ˳ȥ˿̵ͺһֻŭҰһ㣬ĺ
ӢӢĪҪΪǼ˷ִ簡
߳İӢ㿴ԶһĨɫӰùŮŪԼķͺȹڡ
ǣҪú̷𣿿ҵŮˣڰӢǺˣＧԼŮˡǱλƵȥһѱסǸӰ
ȻǸӰ˱һߵģµ֪ĹһҪƤ
Ӣ˿ܹĽֻһֱţҵģֻҵġЩħ
Ͱ˻ǲϷ֣æŮ㻹ŸʲôϿӸ
ɰӢôǸӣϾͷŮܹԸ˵ġ
Ͱʼ˺ѷεĴ󺰴УŮҲæתͰֱӳŰӢֱҧȥ
ʹðӢ΢һ㣬ͬʱҲһ
ɺɲɣһֱĲ°ӢİϷˣʱҲ˳ԼĶӵĲҽٿǸＧŮԼĶŤһ𣬰Ϸ˵ĸһӾͷ˳źͰķ˹ȥ
־;ס˺ͰͷһֻҲţźͰϾ˹ȥһߴһ߻ţˣȻҶҶ֣ҽôʰӡ
Ӣǲ˺ＧģǱ˰ϷͰӢܻźͰͰһ߷ϷˣһһӢĻҳ档
ΪϷ˵ļ룬࣬ܶĶ׷͵֣ܳȫ˶˳

765£޿ӣŮʮ壩

ةҲ§ŷＧӴ˳Ͱ·ѱӢͰϷ˳Ĳˡ
Ͱة˳ץס˾һةܹܣңд뵽
ϷôܾáＧأͷһͬةǰֻǿةһ˫µ廨ЬʱϷ˵亹ˡ
˭˲ִ֪ܹܲŮɫ˽ܹߵＧ⣬ĸŮܽةߡ
Ϸ˻̧ͷ廨ЬˣȻＧ
ɣＧһֱڰةߣǰŮ˭
ϷһͬĻаӢɴ˫ۿŷＧȷڰةߵĲＧʱӢ׵ɵˡ
⹬еŮӣɲġ
Ƿʲôˣ
ܹܣҪΪӣᱡԱɱˣͰ޵滨ģĹסԼӣһԼ׵ӡ
ͰĻҲʵ˳ЦͳȻ¹һλ㲻֣Ҳˡ
ةû˵ǷＧˣ֮ӦǹҪ
Ｇ֮󣬴Ҳע⵽Ͱ·Ѿ˺²ˣҲ˵ͰѾ밲ֺ˼֮ףҷ׷׶ԺͰָָ㣬໥ֹ֮š
ȻǱּͻͰͰֺɣ˵ǻּةѾ˵ֻѾǰ϶ˡ
ԭܹ޸ةĺͰس׵ɵˣźةջسѾ޼¡
ة§ŷＧ뿪뿪֮ǰＧͰһ}˵΢ЦҪȾָҵˣĻᶼûУ
ҹͰ֪ܹܸǸŮǰֺǰúķˣͰˣ͵ĶˤĶˤϡ飬ҵȫˡ
ʲô˼ҼǸ¼ū澵Ь𣡡
ԼƿڴŮǻˣɲ˵ϾܹܴߵѾͷȥָҪôء
뵽ةֶΣͰҪſˣȴ֪˭Ҫͺס˿ڱǣ͸һ
ͰҪȥҸʣةһȻĸһõɣںͰֻȰ֮֮֡
ͰıƢûȫŴĸϻ谮ӣû֮һΪ걻裬ͺͰ˰Ըֻǵ˽֮£ȴֻ޹һ취ûС
û˻ʵ۳ŵͬϵ㡣
ֺǱҲͰǹܹ޸ӢѾ¼ˣֺܾȨûС
;ͲôƽĺӸը˹
˵Ϸˣ˼ҹûأͰ˼Һݺݵһ٣˵ŴϱҲ˵ȥ飬˼ұϾǹպϱĹϵָôأ
˵κ˼˵õºӾˣںһô£ӢܲúͰҲ˹ƽɣ
ӢǱ߸鷳Ϊ̫صȫˣţûвɱܹһ£ƫƫͰӢһ¶ûУ׵һ
о֮޲ڴֺĺӵĲѰΪӭȢġ
Ϸ˸ΪһʼѪͳĵճӣɷѿİѾεĺġ
̣
Щű߼ʵԣＧɸˡ
ǰӢͲסįסջＧôᱻôңȻκ˼ԪףǰӢؼ
ǰӢһκ˼Ҳʳ
հֺ״ǲ÷Ｇ֣Ҳһ㡣
鵱죬ϷѰӢе˷䣬Ӣ飬з˼
֪
Ϸ˱ܵҪһＧģܹܴٴθĿڣйţ֪ô
յ볯֮ͬǵżѾðӢûңǲ𣬶ԶһЩˡ
Ϸ˼ӢȻһ£ȴһϲɫҲʮֵۡ
뵽ＧӣҲὫＧϳУֳӣǲûⰡ
ѾҪһοյ񻨵Ϸ˴ϣȴֹˣ֧ľɣȽЭһЩ
ȻڰӢǳԶΪҶðӢܹܴ˵Ĺӣ԰ͽ˵ﲻ
м⣬רŸµİɣ
ʽʲôĶ˳ҶͺڷǰүүȻǰСǶںԺ
ֻǴҸոӣ˾Ϳ渵ֺȻԷ͵ģ˵ĶǶڻ¡
ΪδλӣͬϷ˲˼ꡣ
˵ˣΪٲҪ԰׼һٰķеģϾǼҿȢһ
ûȰϷ˽ӻ˾ͽ˵ҽݷôû˲ɣ
˻ת̫죬Ϸ˶ûзӦе˶˽
ۻ軨ˣֻ۾ҺˣϷȻЩ
Ҳʾȣݺһµ棬㰲ֺûа䣬ô̰ոպģǰˣǿＧļױľ
ＧС֮κ˼ϰϷ˱ϵ˱Է棬ЩＧļױȻҲκ˼ͰϷ˵ϡ
⣬Լľ¿ɲֻҲӵģĪҪƲˣϷ㣬ֻҪԼϣҲûܹ֤ӾＧޣʱ򶪵Ŀ
һؿڷĲˣҵĴϱҲκ˼ףЩױǸκ˼׼ģκ˼˽ЩױȻＧ
ľʮ飬ʮС飬ΪＧ׼ױʱСĿĵһС飬ǰܹɽ޲õģڷڻһЩۼֻǲϸƣ˸Ʋ
ôһ˵׷׳Ϸ˵ӿȥҪһ̽
ϷæסӣЩ飬ֻҪߵѾͷǴһ±֪ϢóŪˣͲˣ
Ϸô˵ǻһ֤ģóȥĶķţֻҪһ֪ˡ
ƽﶼѾߴЩΣϷôעⷢǲмǺء
ûмǺţʵһֻ֪ⷢȷʵмǺţǵô˵Լô
Ϸ˶ϵ˵εεĺ飬ʵڲøôˡ
ȻûбŰϷ˽Ǵֹš
鼱֮£ϷͻȻ֮佫ݺݵĳˤȥľһӾˤ˼룬һӣҰֺֳɫĲ
ֻҪˤˣôͲ˷ԼǷＧޣټ٣ټ̫ˣûȷ֤ݣ˭Ҳ޷Ұֺ˵ġ

766£޿ӣŮʮ

ϷţȴûעⲻļҵĺӣȻϵӣڸ˴βմۣȻһССġ֣ġ
СӾú棬׿ףбǣ
еСӵĻ׷״չ뿴ȴϷһקСһѶ
Ϸ۾ɵϴŭС˵˵ûн
֪⺢ӾȻͺĵŮ
ͺϷ˱Ϸ˲Ը˵ԼŮİ϶̰˶ϱĶ˵ûûĲ˳ʺбϱļױ˼һȥССûʶûСӶҪ۸
ôûлô֪ûлǸСӣװʲôϺˣ
˿²ңǿǷＧ㰲ֺ֮󣬿ɴδЩױͻ
˭֪ǼǸТŮѼױˣ
ûУＧסܹܸ˼˵ܹܰѷＧļױ̰ˣ
˵⻰Ϸ˵ˡ
˭˲֪ܹܴ˵ģǲУͷС춼Źô˵Ȼֺˮ
ϷµҪæſڹݣܹܴţû˼ܹܹ
ڰϷ˹ݵʱſ߽һӰ԰Ϸ˵Ϸ˼治ô񡣡
Ϸ˽̧ͷǸԼ޲óƤ˾ͺȻվԼǰ
ＧЦĿϷˣΪةĺãＧ˱ˣܾＧЦƢôõĺӣôúء
Ϸ˵Ļû˵꣬ＧŽһ߳ӣ毺ãֻǱʮֵĮ
㷽˵ʲôＧͷŰϷˡ
ǷǳЦɺ仰Ϸ˾ͺס˲һ޷˵ʣµĻܹܴˡ
ةûſڵϵˣֱ߽ȥλ档
ԺȫŮ죬ܶ඼δ˵С㣬ѵһĿܹܣһ
ϷˣҽأΪûҵļױý̧ȥҵļױȻ˿ȥΪܹܴ̰ҵļױأ
аةڣܷＧ˵ʲôϷ˶Ӧ¡
ֻҪܰλߣѰֺˣϷҲ˵
ΪаةĺٻＧûＧļױͬκ˼ĸСլκ޵Ķûˡ
ΪЩ˵ҲＧԼýõķϸðģڷＧջԭĶˡ
ʵյⳡ־磬ȻǷＧʹģȴＧǸͲ߻ġ
Ժֺֶһˣ
Ͱ޺ＧļױǸһ䣬ֺĺϷŸոտʼ
ͰƢԶĸȻС֮г󣬵ȴĺܡ
Ϊܻϳ谮Եʲô飬ֻҪоûϰƽе飬Ǿһ޶ϵ
Ӣڴգȵ̫࣬ڶ֮ҹûͰ֮Ŷ룬κ˼ķС
Ͱôܹܵʱˡ
ԴӺͰ޽κ˼ͳȥϷ˵Ժ̷ȻϷ˰Լļױˣκ˼ȻϷǸûõ϶ʵʲôҪ
Ϸ𣿡
Ϸκ˼Լϵ֣οЦЦԺӵУ㻹Ǹ˶
뵽ĵڶ죬Ӣ˲˵ǸͰһضûУ㲻¹ҲҪģӰԼ˸磬װ׵һ졣
˼ϾǸǹˣ˼ȻҪλõġ
κ˼˵ĻϷһͶˡ
˵λãҪģκͰһţҲðϷ
˼ﰡģ˵ĻأûзϹΪ¶ӣұӢ̧ƽޡΣûûأԵĵطҪԴɻĻʹ
Ϸ˻Ȼ˵Ӳʮа˾ֻ˽˵˵ԲĸߺͰһӻȨñӿɲһ֮ܿġ
ϷŵԼƽ޵λãκ˼ﻹǺܿĵģ뵽ǸͰǣ˶ˡ
һܳĹͥԺ֮УҲģȻôôݲݵһ¼أ
Ͼػһˣκ˼ĵӱ˴ˣ˭뵽Ҫһء
κ˼صԼԺӣԼԼԺһˣʹӵǰȵʲôˣҴֺ
ŮЩ̱ǣһССļҲ豾䣬˰Ӹȥشʮ塣
ʹӱȥκ˼ﵹǺ⣬һū澶ѣϵĲϢܵԺν£
Ͱվ´һκ˼ǿͻȻðһߣߣģҲڱǰԳ澣
κ˼סȭͷԼĲȥ˺˺ͰǶŮˣ˵λѾˡ
û£ЩȥЪŰɣ
˵үźү
ͰһȻκ˼ﲻɣѵǹе
ǹȣκ˼˵֮Ļӡ
ո֮ϣȴһĶһ󣬡֨ڰķԵø
κ˼æУĶҲ󣡡
ϾŮӼҼҵģЩµҪſǻ˫ֲͣղӻԼϡ
ʹæݽǸƶţֻ
ͰҲ̽ͷ￴ȥЦݣû뵽ﾹȻˣȻһѣԺɲҪԺӣôĵĶ
źͰЦݣκ˼֪˭Žˡ
ʱ򣬰Ӣ߽ԺӵУͰڣӢҲһ£ΪԼߴԺӡ
Ͱô
Ӣˣκ˼ҪǮһİરવľ
κ˼ڵϣ΢Ĺ⣬ֳүƲԺɣԺǽ˲ýĶĪҪŻ˺ү
˾ȴ򾲵κ˼Ӣĺһʲôܽˣų㡣
ͼκ˼װһۣӢԼߣȻȥԺҪ㡣
ӢͲϲĹֻκûа취ȢؼУǰԼӢǾ޹⡣
ү湫ȥɣԺӡκ˼ͻȻ廰ȴпǻԺ£Ѿߺţүȥɣ
κ˼ôһ˵Ӣﻹĵ£ͰɿȻ§סκ˼˵ذɣոСãдȥ

767£޿ӣŮʮߣ

⻰˵ˮƽ˼һκ˼ƽϵģȻʧʼҵķ緶
ͰոյĺȫӢ仰ˣԼѾѰȻҾܾǲʶô
һ֮ºͰŤͷߣκ˼ҵţһʰˣ
Ͱڵ߳Էôʰ֪ôκ˼ȴڻԺӵ·

ǺͰֺһиģĶԼˣˣɣҪʲôʹ͡
ͰԽ˺ǲڳͷĹ⣬ʵ벻ʲô˼ܵǹʹܶԸκ˼
лˣһѾߣұүңҲ⸮е˵˺Ͱκ˼жԹԱЩ˵˵
Ϊղκ˼ĹϵͰʵڶŸûʲôøУˣûµĻŵ
֪ڷЩʲôһ֮ϾǶѾߣͰͷľҪ뿪æ׳ɱﵣͲźͰͷ
Ȼ˼һµĺͰǻͷˣȻֻǸѾߣ֪֪ܹ˵ˣͰ׵ġ
Уɣˡ
źͰԶıӰ¶ٵЦݣλÿɲ׵ȥ
ȷû˿ŻصԼԺӵУͰͷ顣
Ժ鲼κ˼ߣ֪ԼͺͰ֣ǿ¼ƻҪɱҡˡ
ͰסĵطǰֺõλãŻ԰ǰӢ鷿ͺԺнݾ
԰ӵΪ˸ԼͷＧӵģֻǺûϾһֱţû뵹Ǳ˺Ͱ
ⰲֺӿɱκ˼ʱҪ࣬Ͼκ˼Ǹŷ˽ŵѾͷ
֪ʲôʱ䣬ʲô٣ʺȥ԰
գ̫ĳ棬ûԸ⴩ŲЬ̤ȵĵ档һˡ
´Ź˯±κ˼ץѱǶŴ̫һСܵĽ˺԰˵ˡ
ͰȻôˣκ˼ˡ
˵ɣʲô⣿ͰƲѾݣԺ棬ȫΪκ˼ĵˣҪǲʰһκ˼ѳڶ
νȺ֣ӱ˵Ͱһˡ
ֺ٣Ҳ֪լĺܶహֶΣΪԸκ˼Ѿ´ˣҲԴ
˵үԴ»֮û޹Ժӣ
һֱǺͰеһ̣Ҷ˵ãȻ飬úͰŭ˭˵ģǵͷ
Ѿںˣ˵ǡⶵȦӡ
Щ˵
˵ĸϻ˵Ű裬һ˵Ƕ˵仰ùͷ֡
Ļû˵꣬Ͱžһµľͽеı˵ϣ
һѻ˵˵ЩǶԺ˴ģ˭˵ģòҲ֪
һ֪ܵĶѽˣȥԷҪǸƤӵͷˣ
һæȰɰһʵͲöץİѱôأͷСǴ°
˵ô죡
˺ͰĶߣ߶߶˵˰Σ˴ı飬¶Цݡ
ƻͰ⡣
ֻǡͻȻ֮¶ɫһֹģ
ʲô飬˵
ֻū澳ͼһûǮƣûʵʩƻѶȵġ
ͰһۣҲûָʲôóаš
źͰһţ¶ЦݣֻЦݲĵס
ڶҹκ˼ʹ˽հӢǷй񣬻˲Ӣ鷿
ķԷ･ϢڸǣҲûڵʲôңðӢһ¶̫ƽˡ
κ˼ˣҲãô˼Ϊ
Ӣκ˼ڻУϺŵζ˵ձҪκ˼ȴ˶ܾˡ
ү㣬ҪԷҪҪ˵أ
Ŷֲý
үĻƽҲ˲ٵҲúүǺ˻ǵˡ
Ұ
һ֮κ˼æصԺ棬׼ϵˡ
˻أŨκ˼Գ˻ʼҵļ
׼ô࣬Ϊףʲô𣿡
κ˼صһЦǣӢһֻ֣ķԼĶ棬үкˡ
Ӣһ£ɳԾϲãκ˼ĶһϧʲôûҪˣ
κ˼ҲĵͷȰӢҪڴֻҪ˺ӣܰԼһж
ˣȥϷˣӢѾȲҪ鹫£
ȴκ˼ֹˣȻᣡ
κ˼ΣղҸģȫͬүѵһôûе𣿾֪̫ˣҪõҲ̫ˣ뻹ǵȺȶһ֮ٸϷ˰ɣ
Ӣ˰ΣͷＧĺӵĺҲûܱסȷʵҪǰֺ
Ӣصĵͷκ˼
Ϊκ˼ͰӢʮӣΪ˱֤һʧӢϾںͰԺӣӢ϶ǲȥġ
ΪΪֹӢԹ飬¡
κ˼ȻԹ˱ˣ뵽ԼһŮģʱԼҪʰһûûͬһֻһ򵥡
ҹͻȻ֮԰ƻͨյĺˣͰʧɫֱԷȥˣ
ǸʲôϵġԷסͰߵЩˡ
ѣô˸ˣͰеȫˡ
ϣʹʹѽﻹϢǻܴʹôôУˣûһķӦ
ͰЦȻΪʲôİ
ʹӼ״ãæɼҶȥЪԺĺү
ͰżҶȥҰӢҲʱſڿʼԺһӰԷ˹һʹڵſڣǶһܸ𣿡
źͰĻӢҲ̤Էô£
ӢˣͰһ˦ƹӣˣ˵үҲΪ˶ãǶҶ£Ƕ飬ǿɲܹ˰ɣ
Ӣһ£ûȥһµĺãżԷĴʹƿ˷ţ˷ĵơ
Ͱ͸ӢڰӢһŭУ¶΢Ц

768£޿ӣŮʮˣ

Ǻˣ˸Ұ˰ˣ㣬˼˯
ʱİӢκ˼кӵˣκ˼ĸ첲ק
κ˼ҲΪ첲ҵʹŽѹүүʹˣ
ӢȥͶκ˼һƣֱָŵǸŰӵ˵˵˭
ͬκ˼￴Լһ˹ڵϱҶѹţ⣬ô£
ô£Ȱ㻹˰ɣô۾šͰ֪ʲôʱվſڣ˵һЩʹĻ
κ˼ﾾŰӢ䣬˵үүɲҪƭ˰ôܱأүһݺİү
߾񣬰Ӣôκ˼أ˦κ˼֣Ļڲ
Ϸ˿ʮκ˼ģԷ飬Ҳ¾͸˹ոսžκ˼Ļ
үİҶ滹ĹأôأţʲôҪĸڲ尡
κ˼УǺͰ֪ġ
үú룬Ҳ˵ģУվͳ飬ôɺϵ𣿡κ˼޵˺ѷεġ
ߵһϾҪõԼҸˣɱˣţš
ϷǱϵһֱκ˼Ļ˻ŽŲƿˣһеʲôҿ
Ϸ˻ŵκ˼Ÿһ˿ů⣬ҲĻָһЩǡ
үҪ֪ǲҵļһֻ֪飬һԱ֪
ӢþòƽֻҪڵϵӣĻ
ӢʵУ㣬κ˼һ룬滹棬˵ˣҷ˫˫ɣ˵ԣ̾ͽ˰ǧУ
˱ǽͷһ˵ֺǮãʲôܲ˵ˡ
Ӣô˵ղǮõ֣ܴһ˻ؼңĺȥҡ޷ǲңһһɶأߣ
ӢȥһţߵֱӾѪƨϸû룬ͽӣҽղ㡣
ۼŰӢҪˣϷæֹһȦˣӢȻᣡǺָʾô飡
Ӣϵָһұһʮƽ𡣡
ǱӢˣھǲƽҲҪģûָʹǸӡ
ٴκָһӣȻָ˰Ϸߵϣ˰Ӣ˵ʲôĻˡ
ϳȥΪֹһҪ
ү
ֻʱ򣬰ӢѾȫˡ
ڿκ˼ӢʮֵھΣͬʱʮֵӦΪʱǸſκ˼
յ˭Ҳ׼˵ȥȻҪǺÿ˵֮ͷҲص뿪ˣκ˼ڰϷ˵Ļʹޡ
ӢûлصסΪ˽ԶǸ
ҲȤ֪ǻˣȻڶ֮ǰ˵һ仰ӦӢ椡û룬ؿڣؿڵһ
⻰֮⣬ԼѾκ˼ˡ
Ӣ֮󣬺޲ðǰ˺롣
ӺҵôϣӢһֱ˴ա
Ȼò״ӾǰʧİֺٴγΪ˷̸Ż⡣
һҹ֮䣬е˶֪˰ֺĶؿһ룬ЩƦå˵а۵ģԼۼһ
ӢڸнԼȥԷļҶͳͳϳȥǴǴӳ⡣
ȻÿһҶ˵ԼǱԩģǰӢţ˭ţκ˼ĺӵǲԼġ
ӢɸеÿһˣԼ׵Ͱÿһжûжˣͳͳӡ
Ӣˣҳţ˶ڳЦԼñӣ޷Ϊ֪ģǸŮˡ
ֻǰӢû뵽ⰲֺ⣬һжġ
ＧãҪһ˼ûԭܹ
κ˼֪飬ԺͺͰѲ˸ϵȻû֤ݣŮ˵ĵоûд
ɱ˵û֤ݣ֤ݣҲúͰûа취
ӢпһĻūȫɱ˵ģΨͰһû٣ԭֻһǹ
һŰĹԸ⣬ûܶ
κ˼ΪԸûͷԵĹõİ취죬ڿͰڰֺôֺȫҪŵùͰ棬Ǿ͸ǰֺ޹ˣ
κ˼ػһˣڽϵЩ֮ˣʶ֪Ļǲ
κ˼ڸ˾¥ʣ׼ͰǺͰǴӹĹʲôɽ亣ζûм
ⶼЩʲôԣʲôͿ˵ҲĵĳԲʲô
κ˼ﾡԼƽ͵飬ûӵ˼ƽϣūֻǾ빫֮ʲôᣬƽʲôĲԵģ
κ˼ͰͰԭģΪֱգͰ޵ֺѾһˣȻŴŮ֮Щκ˼ﶼûнеԼ
ͰΪ֮Ů򲻴νǿϰֺǵСǮǰӢô£ǰŮҽӣôᱻ䡣
Ͱһеԭ򣬶κ˼ϡ
ͰԽԽûģκ˼ԼļƻգھͰԵȣū澻иԵƬ̡
ͰĺأȻκ˼òʲôĶһء
κ˼Ӹ˾¥ֺ˳תȥһСķ档
һֹḡӣһֻŲڵ棬ﲻͣĶȥӣ³Ƥ
˽¬ԶϿţ˾֮󣬵ֵ˳еջ󣬴Ӵ˶̻֮أǸȾ绨˽ͷβ
κ˼֮Իҵ¬ΪһԼҲӴǵʱֻǾֻͬ˵˲Ͻ
¬˹ǻҳҲǿҪǣ¬ŮӿġʱڴԺҲǽǵĿĹˡ
κ˼һ¬ĵӣͰҪߣûʲôõİ취
¬ԼϵĹмվȥԶ¥ھȥĶԶҸұ֤ûгԹ
Էĵطķô죿ǿԼ˴Ǯðİֻκ˼û˵ڣҲ۰
ϣҵḶ́᲻úײǣҸ˵ҲҵӴ󣬲Ȼ˵˵˭ҹ

769£޿ӣŮʮţ

¬֪ĽͰ˵˳κ˼¸ǽжæֶ죬ȴ¬סӲռ˸ˡ
κ˼һƴ¬ͷϣⶼʲôʱˣŭĿӣȴ¬ռԼˡ
úúã˶ȥԶ¥ֻҪܰǸСڴȥҾ취סİɣ¬κ˼ͦظʵץһѣϾҲ˵ֺǰ԰Ҫһ̽
κ˼ûиᣬڵ֮ǴͰ
κ˼ʱ򣬺ͰѾ׼뿪ϣҵһûгԹĶȥɺã
Ͱκ˼һۣбûгԹĶҪ˵ĸһûмʶ𣿡
κ˼ŬԼŭһūһΪͰǰܺհѺͰ˸Զ¥
յԶ¥ʹζͰһӾȤʲôζ㰡
κ˼˵أԶ¥ܳһСģˣһۺͰסˣϰϲ˼СòɣСʧʧ񣬿롣
¬ǱҵС㶢źͰĻͰͷƢˣ¬ͳÿϸղǰ޺ͰͰҲ
ȥ֮ͰԷķʽƽһǸȤϷõͳͳ
ֻǲ֮󣬺Ͱκ˼ﶼɵˣΪѹͲ῾⣬廨ͱĳܶ࣬ŮӸ±͸°̺ۣкܶⶼˡ
ʱֵ¬ˣͻһ̣¬ͻȻ֣úΪͰסˣСްɣ
ʱ˿̣¬ȻСװ۾ȴ飬˿ΪԼڷ絲ꡣ
ͰһֱŰ裬ûԼΨһĶةԣԼ¼޸һҷϡ
¬ֽµĸоȴúͰһļµĸо˿ֻˡ
ȷӦòƹˣݺݵĴһ¬֪ĶСǰҲð¹Ǹ
¬æȴƹġĻ¹񣬵й˵жϥлƽ𣬿ҲǺͻ˵С㡭
¬Ļû˵꣬ƹġȴҪ¬һŮæǳ׼
Ͱ¬Լ󣬸ȻûƹĸߣʤƣСҰˣҹȥ
˵ӳһԪƹġƹġǮȾܡ
ʱͰʶһֱץ¬ֻûɿء
κ˼ﱻ¬һϵеֶΣˣô棿
ͲԾİɿκ˼ҲʶȤ˵ūˣջҪȥҩϷץҩСԼظأū澵һأ
ͰһüĿ¬˱˼Ȼȥɣյ顭
ֻͬѾ߸ϷץҩȻͻظˡκ˼ｫͷĺԼͷȥʲôûûһ
ˣϿ߰ɣһҪԶأκ˼ĻͰʮַĵ뿪ˡ
κ˼ո뿪ԵЩΣ¬ֵľǵˣͻȻ侪ˡ
˵żӣڿ棬طƬܿʹζ
ۣͰص棬¬طƬкá
¬ͷĴСԷͶԿˡ
ѷ⣬պϣʮƯİ棬ÿӼиͰ
ͰЩţûмʱס˾ɢ˿
űƯĿɢ˿ͰԺܲģ¬㰲ο𲻿ģٰһˡ
¬ĺں庢һ񿴵ĺͰˡ
ȻͰǸûʲôӵˣϾǹǲȱӵ֡
˺СźͰľúǲãĵĸںͰĶߣڱϾǰֺķˣǲװɣ
ûгԹ۵ĺͰһͷ¬ỳ޷԰ΣСһ㣬ѵñ𣡳ȥ
ǲΥģڵĿ£ջǹ˷š
ںͰ¬Ķ硣
¬ߺͰԼǸеţϿȴ·˽ٷˣԼеǮƶˡԼģھ¥СҪ׬μӿԡ
ֻ¥ﳣ鷢˵ᴦ¬ˮںͰǰȴˮСЦˡ
Ͱ¬ġ־£жһͿ𷽲šƹġ¹ȴֱͦˣ˲ΪǮ˴Ӱ
æס¬֣ûУձСǼеˡ
¬ҲԾ⹫Ȼô󣬲Լһңô
¬ͰһΪæɿ֣ɫͨ죬СС㣬СΪһɣ
ͰȻԸ¬ɿԼ֣Խ϶һ˼ҵСӡ
Ϊޣȴδζ֮ǰĸ̸ԼһЩ鼮˵ץסĵĶǰӢѹԼķУͰԼһı죬ȴ޴ʩչ
˿̿ɵӣͰвЩС룬˺
¬ٴνһںͰǰͰȴſԼӣҰС¬ιԼ
¬ȴһԥԥģջ˺ͰԸ
극֮󣬺ͰԼȥðһԺӣ¬˵
ȻǺԸ⣬ڴ֮ϣ˵ʲô㣬ӵӣȥٺú˵˵
¬ΪλжѲأտҲһͨԼôһ֦źλˣô״Ԫϣ̽˵˵
ֺ£붼¬ֿ˵ľôһλɵԼǰˡ
ͰΪ¬ðլڳǶһεԺ䣬Ȼǵش֮أլӽʮֵɣɽӦоС
ѡطһؼԭǣ밲ֺʮԶҪԽǲҵ
ٺ¬֮󣬺ͰŷĵĻѾɫˣǸۻйͰֻǴҴ¶˸͸ŻԺȥˡ
Ͱǰ漲ţţһЩСˤˡ
Ͱֻ֪ҪԼһֵ߶߶
ֻǻصԺӵУͰѾûеطԶˡ
ϣ֣кãŹҰɣûʲôΪ飬ҪӰ
ͷĺͰҲ̾һ
ҴСģûΪ飬ϾҪ˴ΪĴˡѾǰֺķˣӦЩǹӸԶһ㣬棬Ǿǹ棬ǻʼҵ氡
ͰͻȻ֮佫Լеıˤ˵ϣŭĺֺķˣ㿴Ժ棬һҵˣǰӢҵĴڣҿǶѻʼҵ浱ƨˣ

770£޿ӣŮʮ

æ˷ţЩ˵
ӢͰ;ί֣ϾǸһǶ˳ֵģӢҪߣ⵽ôһίˮરવľ
ֿˣҲʮֵۣϣɲٵˡ
Ҳǣһͼ޸һү˼һģ˭ί
˺ˣԸôôţūֻҪģôУ
ֻǱͰίˮ˵ˣôǼҲǹ㽫ֺˣҲ˹˭ðӢǸʶôĶԴԼҵӣã
ͰһĹԼշˡ
Ϊһݺκ˼ǳɹӢѾܳʱûȥԷκ˼ˣҪȴֱӰκ˼ˡ
ֻҺͰüΣ֮⣬岻ʣ档
һڻ԰棬˺Ͱץסȥˣɢ
ʲô£ͰԺԼ¬ʱ⣬ȴˣȻɫ
һ£ǺӦŤͷ뿪ģȴסˣϴκĺܳɹѵҪȴ
뵽Ϊκ˼ԼԼԼ¬ģжκ˼Ҳ˼ֵĺøУοһ㶼ӢԼ̬ȡ
˵澣ôնôݺ˰
ͰĻʮֵĿֻţκ˼ߣ˵ھ仰ء
ͰǹȻ˱ֻһѾ߳Ǳκ˼ץˣһĥġ
޵ĳͰһۣȻ˦ȥѾ˲úͰڷʲôˣֻϣղźͰ˵ĻҪκ˼Ķ
һǺͰĵӡ
¬Ҳ߾ȫȥͰģΪͰſơͰȥ򻨵ơΪͰüΪͰϴŵǻѧΪͰҡ
ЩȫúͰҸ޷԰Σ飬ͱҹޡ
ӢȻ֪ʼҹޣȴϾ˼Լӣȥ׷
ֺûԼȥͰɴᵽ˶ǵլ棬¬˷
ֻӣԹ˻¬˵ʱһͱĺǷζˡ
ڹڷ˫˫Ѽһʱ¬ȱҽڳѰԺƭͰ˵ҪԹ÷ȷؼԷŶ
ģһЩСϢڴֺܣͰСȹҹ
Ϣһκ˼֪ԼĻˡ
Ϊϴε飬ӢһֱڻȻҲκ˼ֻΪϷ˵ѲŹһ
κ˼֪ʱӢΪƿԼԺӣӺԺķǰߣһ͸ԼѾ߻ˡ
СС㣬үˣүˡ
κ˼ľľһ»ᣬС㣬һүء
Ȼκ˼װģľ㣬ŰӢߵ⸽ˣ͸ʹһɫõ˵
С㣬ˣⶼڷôһˣǺͰµʲô¶
ľͣӢĽŲҲͣѾͷҪ˲ɣͰҲܱŵģ
ū澲ңֻôģ˵үķ治УͰСҲū澶׫İԹ졣
İӢɫһİһĺ죬ʱȫԼ˽Ӵû뵽Ȼ顣
ˣ˵ֻһЩԷҲҽͷȥԸȥԺ˶Ҫ˵ˣúүˣָѹءκ˼˵һ룬ס첻˵ˡ
СǲǼ鰡ôˣѾ̸СˣغүҲġСҪҪ̥ΪүիʱСүԺɣ
Ӣɫָ糣ȴ粨ӿһ㣬һֱԼ˾֮ǧ֮⣬һЩԭͲֹ飬ȫϣĺӣڻɡ
ӢԼؿڣͿء
õŴ˿κ˼ͻһԾĿŰӢүү顣
Ӣû˵ֻǶĿǰ񾲵Ůӡ
ʱӢã´ʲôĥѣǰŮɴԼ
Ӣһѽκ˼ӵ뻳Уıɿ֮ͻʧһʱ䣬ίˡ
Ӣ仰κ˼Ｄˮү
ҹκ˼ӢѺõġҹ̸ɹͻû
ӶүϷҺүҪ̸
ϷңӢڴκ˼ĴżȻҲܿκ˼ؿڵ룬Ѿ˵ˣȥʲô飬ںúϢϢ
κ˼ĵͷղŷˣүڿؿڵʱɫǺܺá
Ӣ֮ȥ˰Ϸ˵Ժӡ
Ϸɫ࣬ʮֵˡ
Ӣκ˼һķ̣һɨ֮ǰ׽Ӣν°
Ϸ˽Ĳ衰ѡһ·ϣ¶Ž¶ǹʱ⣬ʱСģ㵱һ㶼֪ڴǷ꣬㵽ðֺﰡ
Ϸ˽еĻһԵĵ˳ðӢ˿ûһ׼
һĺ飬ȫûˡ
Ӣ³һû˵ʲôȷе˵֪˵Щʲô
ֺļͷΪҲ෹лЩͬǱۺָ㣬ЩǼЦݺЩһеһУðӢϰߣҲðӢ¡
ʱʱ̶̿ڽ䱸ţѹյһݵ٣ȻͰϢֻðӢоѹͳ裬ûҪ
ô죬ֻǵŷͷ˾ͺˣֻڴҵĿУҰӢֶһٵͷζѡ
ʱ򣬴ҴܽһŮӣȻӻûϴþʹæˣа취ģ
κ˼˵ĻһһðӢͰϷ˵۾жһ˿ϣ
㻹źأô㱼ܡӢַκ˼ĸ³Щ⡣
κ˼ЦеĶ԰Ӣ˵ӾǴҥԵ࣡ǲһֱûж⹫еֻҪڰϢҥȻơڹǱߡǵĿŰӢ
ӢӶԼôȢһôǵŮˣǱߣ˵ɣֻҪӾˣ
ϷȻҲͬκ˼ĻӢ˵Ļʱǲ⣬˵ʲôǽ˺ӻظУ˵ô죿
ȻӢû뵽⣬˵¶ô죿ѲҰѹˣ
ݵϷŵˣСӣǷʲô˵
ݵžžʼҵ

771£޿ӣŮʮһ

Ȼ˵ڻϲˣǺͰףڳлм˵λģҪһûйûΪİֺֱ練ơ
κ˼ֹ
ӢͰϷ˵κ˼˵°仰κ˼ʼնû˵
Ӣ˵
κ˼죬û³һֶ۾ˣҡ
˵Ϸ˴ҲµʲôֺѾ˵ǶȥɣźʹϣĪҪǽ
ū
ȵֺѾǶȥˣϷ˻ǲģðӢȥһΡ
һжû֮󣬰Ϸ˲ſڣʲô˵ɣھʣԼˡ
֮ԣΪȥϷץҩ˴԰һҲץҩ
Ϸ뵽Ȼз糾ŮӸԼһҩץҩﵱЩãȥʲôطץҩȻǵȰ֮ˣ
κ˼æ֣ף˵ꡣ
ϷӰڰ֣ʾκ˼˵
ҩƹҲǲ֪Щ˵Ҫץ֡ƻҩ
ƹı³һҩǼƾҪƹģ˵ʲôҩǺͰõҪģǲĻҪҩ̡ƹĺƣҩܹܴ˵ģЩˡ
òܾ˺ͰͰֺǾ˽˴԰ֻһλͷȾ˻λͷǸ˵кͰõ֪
ںͰסϢѾǽ֪ˣ˲
뵽Ӣ̲סһ¡
Ӣȥһ飬ǸСǲն˼̻֮ءʵõһ취ժ˺ɣúͰѣһúֶΪ
ӢͲϲͰкͰմȾϻĿܣӢǶˡ
ûãһϢǣͰһӲڶլڣߣڻ
˶԰Ӣָָʱ򣬰ֺΪͰ£֪СģӢƽϣΪᡣ
ʹȻʹҲʮָлӢܹǰӵİͰʹ˺ܶණֺ
ֻǺͰʱȴ¶棬Ҷ˵ΪҲΪͰΪоʮ߳ܡ
˶԰Ӣ̬ȣе˵ֻǾ»ȨΪ֮ǾӢ̹
һʱ֮䣬ֺ֮ǰĸӰһɨգܵ˺ܶ˵׷
û۵ĹֺȻҲʮֵĺáϷһȥĸ»£ΪԼС󸣵档
ʱڰֺſڣӢҪȥϳȴӸＱҴһˣһ磬޳Ǵ߰ɣԷһ
ԶԶȥӵг飬ŮӵֻƬоۺʮֵĵǶԣᡣ
ＧվԶĽֽǣнӹةոոıǺ«˵κ˼ǲǹ̫ˣ
ةƳһˣ˲ＧճϵǣˣҪⱨӦġ
ֺҲ͸ող߳ȥԶͼκ˼ͷϲð֣֡
ѾԼ˫֮ڻʲôֱ޵ĺɫȾȹڣκ˼ȷԼǹɲĸо
κ˼Ѿûˣǽַļʱˤڵˡ
ַκ˼ҪԺӵУֻǱκ˼߬סֹˣ𣬱ȥ˶ӡ죬ȥҴ򡣡
ʵ˿̣κ˼Ѿ֪⺢ӹǱסˣǽԺӣʱ㱣סҲѱҪĺԼ
Ҫ˵κ˼ܻ쵽زҲԭģҲ˲żüãκ˼ﱧҽݾȥˡ
ҲǽܵĿ죬·ϵȻ̾Ϊֹûпǵģ
һвǰة˵껰˲䣬ＧһǸɽҡҡͷǸ˵ǿ£˵ⱨӦ̫ˣ
պӻûбסҴ򻹸κ˼һϢѾǵڶ޹Сˣˣ¡
ҽݵ·ϣκ˼ȫ׼鷢ڣŻʲôҵˣ˵޷
ѾγϰԵٻϺӣסǾҪˡ
Ļκ˼ˣֻнﰧ취жôڴӰ
ֵʹκ˼ĶʧȻһ˵⻰ʱ򣬻ＧĴǰǸŮˣû˺ӣӢػĴǰ
ٿԼСûû飬ֻп־ͻںޡ
Ӣ֪Ϣκ˼ﲢûܳԼҡ
κ˼˽Ϸ˵ģûкӳ˵ү˵λˣӢ뿪Լ
ͻȻ֮һŭӿͷƾʲôƾʲôƾʲôＧԵõģԼȴ뷽跨òⲻƽ
Ӣĳ谮ˣЩЩӦԼĲŶ԰ģܿ˵Ｇ
ԼòײߵһԣҲԲôˡ
֣
ӵĻԼæſκ˼ĴϣС㣬ģһа취ģҪ
κ˼Լİ˳ݸ򣬡նлľ֮
֣ϷҲûΪʲôܲ𰡣
κ˼ݸ֣ʹ˸εĵڴУȻŹغá
κ˼ٴο˵ĪҪƴǣʵǿΪЩʲôġ
ＧΪԺܿκ˼ϢȻ˵ˣһϣϢҪġӡŵˣ
Ϊǰ̫ıλɱˣڳлû̫ӡ
йϴıԱͳͳةˣ̫ӵĸǻʺȴ󹬱˿
ҶഫʺͰة˵ĹϵҲΪЩԣ̫ӸԼĸֵòɿҲǱס˻ʺһ
µ̫λʺãͲ֪ˡ
ֻżȻһգＧͻȻʱڰֺǳͻᣬλʺµǷＧ˸˻ʺһ仰ղ˳ƽˡ
ûãʺ˺ѲĺӣȻֻ꣬ڴܹةĸ֮£һӵ̫ӣ
֮´λʺȺ硣һҲ»ص˾ǣμ硣
Ϊκ˼ĶһġϷȻûʽκ˼׼ү˵λãʲôĴ󳡺϶
ϷҪκ˼ɷСǵȦӵУεᣬȻҲҪȥġ
ỹûʽʼȫڵ渽ӹţʶŮǾۼڻ԰Уͻ㻥Ϸ
һƬͣȷʵӿ

772£޿ӣŮʮ

ͺķ˼ԼͷϷˣȻһ빬ڣ˵ǻȻһֳϡ
ϷҲǲʾͤӵм䣬ַκ˼ԼԣҪм̳˵ģĳЩڣһȺѾͷƬӣܹʲôã
Ϸ˾ͻʹĴ˵Ҳ֣ͺ˶ȻȴѾͷҲͺķеʹѨ
ߣҲ֪ʲôͺһ֮£˦뿪ȴֻ˰Ϸˡ
Ϸκ˼Ķӣϣﰡĸϡ
Ϸκ˼ǸԲġӡʱκ˼ҶһͱϷʲô
ΪֺԺܶ˿ʼָ˰ֺ׷׶Ϸ˵ϲҲףκ˼ǿྡ
ڵ֮УۺʹĶֿȵİֺӢ⣬ǿĶݴ
ھʧһʱˣǾǵֿȵ˳࿡⣬⾩Ĵ֮ףʱĲָġ
̸ݴ޷Ǿǲ²ʱ䣬˶ȥʲôطӢͲͬˣȻڹܴͬ˵ʷҲ
˵ִܹߵǸŮʵǰ׺үܹܴ˵ġ
֪ϹͰͣ˼˵Ｇǹεܹܴ˽ǰ棬űܹܴ˴ģȥģ˼Ұ׺үûйء
˶찮˵ЩŵԣΪܶ˶ϲͱݴ
ݴˣύӢһʣյ̸
ιӹȻǲŻ֮ˣЩٴúɽɣ
ӢֱʵԼĹݴɫЩүЦˣ£ҾʮֲûѧʶҲûܺɽֻǷһι֮޷԰Ρү̹ǲᲢ۵ġ
ͻıգðӢЩ޴룬ǲιǿ̸һġ
ݴЦҶǳ֮ˣȴԱ֮ˣҲͬˡ
˵˵ݴĻ֮У˵÷С޲£κлԼ޷˳һ
ɵʱ֮ؿɼѹǾһͬȥ˼һɾ¡
һ·ҽ߾ԼܸҪģõģֻǮޣֲұ飬ʡһЩΪպ㡣
ǵңҳȥ˸ӹţ˵ֻΪܹһٺõĲʳ
ԼŮ޳֮£ΪǵָԭұȥЩ㹤ȴȻ͵͵һЩصĸҹ档
һ֮±㽫ڼУ˭һҹżֵǮĶ뿪ˣûһǮңүôġ
Ӣݴʾֵͬ飬ͬʱ̾侹ȻȺ߳ܵŮˣֵĸǿңңԶ;ôأ
֡ݴңҲղʫԾʱǰʣºүЦҴδ˵ֻǽͬүһʣʲô˵ˡ
Ŷַģ飬ֻ֪֪й
ĳлүˡ
ݴ֮󣬰ӢԼ֣ȻＧԵѾڻ˼ͽҪĺԼңˡ
缴ʼλǼҾǶһһ
ݴһֱעҵλ棬᲻ԼϤǸˣǰװڴˡ
ʺ̫ӵ֮ʽʼȿʼģ輧
ݴϵľһȴٸδ޵Сǿ׷ۣμҵүȻǲʧĲӷɰͶ֮価
κ˼һμҵĹӣ⾩ǵгΣļεүô
κ˼ﵽ飬㾡ѰڳٹٵģǧҪǸˡ
֪κ˼Ĵӣǡݴע⣬ݴģͬʱκ˼Ҳݴ˶ˣ
κ˼ﲻͣæߵİӢ˵Щ뿪һ
κ˼ڿǰֺıκ˼ﲻӢ˶ﲻ費Ҫ̫ҽơ
ںӶûˣ̫ҽƣҪκ˼ô
ĪֻǽˣòʣŻȥɡ
Уȥɣ
ۿŶݴκ˼ѾͰӢҴһ仰Ҫ뿪ˣѵ׸ˣһ
˵գ׼뿪Ѿˡ
ݴڳ˵עӣһקסκ˼ֱۣһŵĿ˼˼
Ӣ䲻ô£Ůܲףקݴ֣֣Ǻ⣡
ݴſκ˼ߵİӢʮɻָָӢ§ŵκ˼үǡ˼
˼ɲܽеģҸеĶҲɩӣӢĻʮֲݴʲôΪһ顣
ݴӢŵˣүǵøղ˵ģһͬ˽Ůӣ
Ӣȥһȭٺԣ
ݴջص⾩ǵУҪʱ̣ڵô棬ȻӢôˣҪҪˣǱ˳ȥ
үĳ˵ĿûһٻҾ㣬λؿǲһ룡
ᣬӢ̺Ĳˣͬǰĳ裬Ӣȫݴϡ
ӢݴһߵڵأݴûҪ˼ʱѰӢȻջسǵμүƾҪˡ
ʵҲְӢͻȻ֮䷢ݴҪ֤˵һʲô֤ݲãƫƫκ˼ؿڵ벻Ϸţⲻʲô
Ѿȫǵ˶֪飬ݴó֤ݣҶǲЩ⡣
һŵʱڴ֮ϵĻʺȴûֹһеķΪͻȻܹܸ֮ＧΪ֮밲ֺģʱＧӦú⿴
ʺҪةһֱԼĿɽ͵Ů˿ġ
ǻʺͺͰ𣬶ñƣʲôԼõõģʲôԼöġ
רֵʱ֣ＧŰةĸ첲߽ղŻһƬҵˣة׷׶侲
ＧһڵȻ԰ة˵ǺʲôϷ
ةŷＧֱԽˣڻʺΪ׼棬Ŀ˵ʺ̫ӻȱӻʼ𣿡
ȺԿֻŵĹ򵹵ϣȲң
μҵĹ밲ֺЩԨԴҲμҹӿɻʺֱָݴκ˼вɸ˵ĹֺεֺãＧϲ
ɰӢĻҪըˣ˵⻰˲ǻʺ󣬰ӢҪġ

773£޿ӣŮʮ

Ȼˣ̫ҽļʹȥǻ˺ܶ࣬ȻةھǵĽԶҲܹܴ˵
ݴڵأͷʹʺҪΪκ˼ﹴ˽ȣΪ̰Ľ٣͵ҵȫƲҲ硣ָֻ˵㱻ֺүŹ򣬳ʵԩ
ʺûжᣬκ˼ͳǰȥͷϣūκ˼μʺū澼ҸǾεļūСڳǽСûмλүүҶμүū澾һҲֵð
ȻＧҲڳκ˼ﲢҷԼΪԼ޽ֺһκ˼Ϳʼǻκ¶Ȼǵûʲôע⣬ھＧָԼҲû֤ݡ
ԾĪݴɴ˫ۣҪǰŮκŮҵĵŮ
ǲݴοȷ˾ͬԼһ𳤴Ǹ˼ﰡ
ʺһδ˼ҾԲϴ
˲ʵȷʵεļиκģŮκ˼ǻʺҲЩͿˣѵôɵ飿ַһͬģһ
ҵģҳλǲ㸮ϵλ˼С㡣
ҳķˣҲ˼ף뵽˼ﲻ棬Ȼ˽ֱ棬ǱųƣҳŮȾ񼲣Ѿˡ
ʹ˼˼ݣô˭ԸȢ⸮еС㰡
СŮȾʱ沿ѾȫòѣѾǲСŮˣʺｵ
˰ˣҲἰĴȥɣ
һǳΪݴһҧ˼ϡ
Զ޷ֿȺ壬ʱ˼һ޹ˮʪ沿һֻֻŶӣһֻĨᣬ˭ۡ
ǻ潥ʼ˼ķƫת
μҹҲ̫˰ɡ
ǰ˵Żźأ⺢ûˣμҸһ

ݴ֪ⲢǸõԤס˴λѾǾǧˣдõǰ̣ܾͱһ֪ܵŮӻˡ
е˶ʼݴָָ㣬ЩԼȻʧָŮˣڸɴ³ɺһˣ
̧ͷŵİةＧＧǰֺķˣԺ̫ƽҲֵĺ³ＧƳһ׵ģ
Ȼܻܹܣ˼αݴ¶ĽһҪָ˵
ܹܴߵСĵŮҲǵֺķˣҿӦǳ֮⣬˽ǰ˼ˣ
û뵽ݴȻ쵽ܹܴߵƳλδһѪӣӣ
ͬĿһδˣҿƲ˹ϵ
ϵǣةû˵һֱϸϸƷ裬Ｇ󷽵վ
ι⻰˵ĲصүԵѾô˵ֻܸ㣬λ㣡ã飡
ȻֻǼ򵥵ĻȴȻ󲨡
⻰˵ĺ⣬˵˵˼ֻκ˼ڰֺͬãֺ˵κ˼ǵ˼Ƕ˿һеĽ
˼û뵽ＧôһУԭΪＧ棬Ҫôʲô˵Ҫ˵һȫ˵ȻԻ굯Ҫʵ¡
˼ްΪʲôûֱºְＧɱء
ӣҵ۵ͳͳص˼ϡ
ȴݴһݵģүĪĳûзȣֻҪ֪࣬ϾҲһܺߡ
ʱݴǹڰӢǰӢҲԭģݴĻðӢٴǶӡ
ӢһӶݴɫҲˣҶƽ飬ڻҸҰӣ
ү㲻棬һ⣬˵ĳ˶
֮£ＴɽģӢݴܰ˵ˣ
Уĳ˵ĲԣӴ˲뾩ǰ벽㰲ֺˣ˱ᣡ
ݴһ˵꣬δ˿ںǿѪ˳θôһŶ簡
ݴôŵЦݣ˼ȻһɲõͷҪװʹһٵʱѾˡ
ݴѾǾ仰˵˿ڣʺүͬʱ죡
ղＧĻѾ˼ץˣݴȻûߵʳ߳ܵĻ
˼ҲƲסԼݴݴⱰɵļˣ
ݴʳ仰ʱ򣬰Ӣȫסˣʱ׵Ʋ˼ͬûйעЩԼȷʵûп
Ӣһ߬ס˼ֱۣ׺ݣϸһѪ˿֮ҧ֨֨죬һһٵĶԸղݴ˵Ļشң
˼￪ʼе㺦ˣðӢһ֪ЩʲôʣܸоӢƴı
ݴŰӢ˵ĻҪ⼸䣬ȴһˡ
Źеľ̫ˣҶʼ˵ˣôɢ˰ɣʺڷＧֱӴⳡ־硣
ݴľʹ˽ٴο׼˵ʲôȴʺȡ
δˣѹЩȥɣܹܴ˺ҲˣҶɢ˰ɣ
ɣû˸ˡ
˽Уҷ׷׸ˣӢ˼ĸ첲һδ
ڵİӢ˼·쳣ֻԽϵõԽ
һݴΪʲôҪ˵ؿȫ˶֪飬Ϊջصǣ֪֮ǰĴԡ
ڶΪʲôݴ˵֮κ˼ķӦô
γҥԣκ˼ĺԼϹ޷粻˵
˼ﲻʹĺүץʹˡ
Ӣ鶯ǣֱϷ˳ֲŰ˼ӰӢо˳
Ȼͷҥٴ˼ϣϷ˺ǲϲ˼ӵϣ̾һˣӲ˵
Ӣ̧ͷһ۷Ｇǰ󷽣䲻Ӣã뿪Լ֮󣬷Ｇĸá
һֱһ㣬ǲòԼøá
ӢԼЩЦ˼뿪ˡ
صӢ˴Լļල֮£Ϊ˼
ڣǾ˼Ĵ
үûʲô飬һжá˵ôľٶЩӰ죬ȴ淢ʲôÿζ˵
ӢȻ֣ܹû¾ͺãһЩҩɣҲ̫ġ
ͷӦ£иҩҩ֮Ҳ뿪ˡ
ӢôЪţȥץҩȻѲҩ
ү̫˰ɣЪˣպҲһġ˼ҪðӢ뿪շ̫ˣҪúһ£ȻӦԵķ

774£޿ӣŮʮģ

Ӣûʲô飬Ҳûлش˼ĻֻбһȻһ
ӢûʲôӦ˼ʹԼľԼ°볶΢΢¶һԸеС磬Ȼÿȹӣ¶װ׵Ĵȣʮί԰Ӣ˵๫˼ҽպ۰
ӢǲΪ˼
˼Ӵ˶˰Ӣϣ촽ڰӢĶصĲš
ùԹԵڴϣӢƿ˼ûʲô飬Ȼᣬһ㶼ᡣ
İӢ˼׽͸
үҩˡ
Ӷҩ˽ϣȻ׼˼ڴϺҩȴӢһѳ˿
Ҫ¡
ӢͶŵ˼˼ڻһںҩǲҩǺ˵ҩһһص档
ӢĶһ㶼ûгٻ˼ǳҹ
򡭡ŵˡ
Ӣû˼ĻϥڴߣҪ˼Ӵҳ
Ӣ̬ʮֵĴֱҲ͸׶
ҲҪҲҪͷ˼ðӢһҩܸҪҩ
ΪʲôΪʲô
˼˷ＧЦУҲܾôˣһûеϺүˣһûеõԼĶＧŮˣŮ˸ù
ڰӢѾ˼ǰˣҩ˸ＧЦݡ
˼Ĵ󣬶û˿򶯰Ӣɹִһֻס˼°ͣѾһҩͳͳ˼˽ȥ
˼ѵڽˣǲҪˡ
ӢԼ·ϵҩ֭Ȼ˼ק˹ҧгݵ˵Һúõİ֮⺢Ұ׼ҵұһٻ⺢ӲҰ׼ҵģ˼ҶҪ㳢ǧ̤ĸо
˵˼˦˽ﳤȥ
ˣӢ׵ķˣ
˼оûйÿ־壬ûˣǴýִһ¸Լڲиʱ˸ЩǮѺֱӱһжˣ
Ϸ֪ԼԺԼҲٻˣǺ˾ֲԼġ
ӢΪЩԾ͹Լܿˣʱ򣬵ʱӢܻＧ½ӻӻˣ˼Բģ
ô죬ô졭
˼Ѿʼûа취˼ˡ
ӡӶȥȥѽָҽ
˼ܽ˽⣬û֪Լ顣
˽˼Ｘߣ֣ô죬үҪѪףүҪѪװô찡
æڵʹ˼ﰡ𼱣һа취ģһа취ġ
˵ֻǰοԼĻ˼ﶼҪˣһѽ޻ͷ˳취취ʲô취ү֪һɱҵġ
ڽ˼˴ϣʹҡҡ˼ļ򣬡һ㣬ǻа취ģȻѾû취ٻүĺӣǾñ˻Ϻүĺӡ
ǣѾ˰ҵĶڶҪˡ
ͻȻ䣬ɱǾһúүˣ
Ȼֶβ̣ⲻʧΪһõķ
˼ڴӿֻ侲нʼﻮƻĲߵһԼԲʧܡ
֣ȥȽϺÿƵѾͷҲϣٳһжעͷ̺үҲôʱˣΪʲôûж˺ӣôպãһ˫ʡ鷳ˣ
ָ˼ֵͷȫӦ¡
һϸڣûע⵽ǵĴ棬һɪɪӰ˫סԼͣԼҪʲôѾŵˡ
˲Ǳˣ
ϼʱ򣬰ӢɫͲã˼ǻصԺ֮ǰĵĶݺ
ϣеһеġ
ԼĶӣȷʵûˮԼ˺ӣ˼֪Ļ˵ӻԼʱһҲһغ
ʱžú£ǽ˼뽭ֵĶԻԼ֪ܲôˡԴˣȥֻ·һ
һҹȥ˯ţܾԼĵطڶԼֱ콥ˣ˯ϮֻǸоûãٴα˽ˡ
ү緹ˣ˺ܶأ
Ӣˣһ¾ʹӴܾԼĳ˰ӢҲûбˡ
ȥȴûпӢͷɻʵүأ
үûǳ˵ү˼ˡ˵ŮͰѼСѴ򿪣źСĢм󲹵Ĳʽ
ȻÿһݶֻһСѣͻŴʮʱθһķڣæԺ˳
Աǵˮëģź˰죬Ҳ֪ʲôȥˡ
źڴ֮󣬲Ŷһ¶ûķ˳ȥ
ԽԽԾүûôĹԼǼӲˣҲΪүҪԺһͬŵİ
ıӰ񿴵ԼıӰһ᲻᣿
ߺûãҲųȥˣǰԼ͵͵㱨С·ȻȻԷ￴ͽ֡
ѵ˵ЩĶ˼Լģ
һϸ˼Ҫٴ͵͵ܳȥȴһԱߵĻߡ
һŮǳ˭
˳ķ򣬽׷˹˲ֻʶӵ
ֺݺݵһ´ȣѾͷǸ˾ȻŴץץԷ˰
ԷһֱҶĵط׽һʧѴ֮
˼Ҳӷ˳ָڶߴ˵
겻˼ǳ鶯һ£ȻԣھͰˣزغˣٳʲôӣ
İɣ
˻ǽҪ˵Ѿ֪һŲŵģžǴ˵еľݰɣ
հӢǶԺ飬ǶҪͨԼģԺ飬ӢȻҪȥġ
ӢһԷȥһģŮԴǵôÿһʲôõĶﰡ
ӢʱʹĿţǰһѼĵӣӺ˵Ǹͼıˡ
ǸʲôأӢһ˼ʮֲͷʵ
үҸԺɢɢģͻȻͼѵӳ˹ҿǶļʱȻͱˡػǽ֣˵аۣ˼һ޹Ҳϵ޷졣

775£޿ӣŮʮ壩

Ӣ˻֣ýס죬ղ˵ץ
Ŷʱ̫ˣûпںһ䡣ֻá
ӢҲֻʣˣǾ͹ڲ񷿰ɣ
Ӣľϣ񱻴һǼûע⣬ֱ˼
Ҳ֪ͻȻ֮ôֱӾͰ˼ѹ¡
үүү˼ĶӸǼٵģֺܽʹʹεûа취˼
ͬһ˼ץֳģֱ˼óǸ޻ͷǼӰԼȥ
Ӣͻһжˣղ˼ﻹԲĶӣ˿Ѿʮֵƽ̹ˣ⡭ô£
˼Ķӵģ⵽ô£
ӢһѽûзӦ˼קøҽˣ⵽ʲô£Ȼһƺݺݵ˦˼ֱӽȵڵء
˼ﱻһƴһ㣬˲ǵѪڵϣŰӢĴȣĺš
үûˣӵˣϳ֮󣬺ӾûˡҺ°ĺ°ûкӣϷڸѰһˣҲ밡үԭҰɣ
²ţ´ǧմͷİϷˣһֻŸտſڣԷ˴¡
Ϸ˽ţҪȥȡԼõεģǻûžݺݺЦϷ߽ķСǾͱտڲ̸
ʵǸ̸淢飬Ҷڴ˵ֺרҵЬġūŶ͵ЦϷ˾Լûô
һȫ˼Ϸ˺޲ð˼ͷⶼеĳԵ
˵ʲô˼ĺǼٵģϷ˳ԾĿߵֱ֣˲š
ƭͳĸоͳͳӿͷ˼ɥǣԼϹˣŻῴôһŮˣ˵ҪѺڼֱžžԼ
㲻øˣȥһ£ڻĸ˼ҷǺҪŮӣЩ߰˼ҡ
ǣϷˡ
ϷţһҪȢһ˼ҵСҪѲ˼ˡ
Ϸ˸ϵԷʱ˼ﻹŰӢĴȿأ
Ϸ˳˼ǲȥһţ˼ݴǲģø˵ʵȻھͰȥˣ
˼ηη̧ͷǰˣ޲ֱӰ˺ˣ˵˼ڻ˵ʵ
˼ӣϷҲˣˣҹڲ񷿣ú÷ʡʡ
˼￴ŰϷǺݶ񣬾ԲǼ򵥵Ĺڲô򵥵顣
Լؽ񷿣ⲻҪһٶİ
˼ӢǰŰӢĽףүүûԲ鰡ү㲻Ҫôңˡ
ӢŽµ˼һܵ龰ʵڲףԭͺĺôģء
ףＧһֱǸУһл᲻ûôˡ
ϷûлشӢĻ˼ҵУＧ˼ﲻһ֮ѣΪ׼һŮ
⻰ȴס˼ĶԭԭԼΪӢ˶飬ԼڰӢУԼվвＧǰ
˼ﱻȥǸصĲ񷿵С
ڰϷ˵֮£˼ݺݵı˶򡭡
˼ڱˣŰѽŵиֻһи͸оԼϺжǧһ
΢Ľһ°ӢүȻ˹ȥ
ӢϹȥڻǱץ߰ͷץԼվʧԣûб÷ＧС
ȻͻȻ֮䣬֪˭һ䡰ѪѪˣ
Ѫͨȹ͸˳д򣬿д
һڣӢƣӴԺ˳
Ϸ˼Ӣֱ飬Ҳˣɵмֽҵʵôûбס𣿡
Ӣͷ˵ûУѾһ̲ŧѪˡ
Ϸ˵ҲˣŰӢӣļ򣬡û˾ûˣѾͷҲʲôŴ󻧣㻹ᣬӻеġ
ף˵ǲ䰡ԴӷＧĺû֮󣬾һֱû˳ף˵ǲǱӦСһҸױԹӢѾʼЩˡ
Ӣôһ˵Ϸ˵ĺ󱳿ʼķＧߣԼҲзݰ
˵ˣˣźүȥԡ£úúүЪš
ӢԺ󣬰ϷһֱĻڻ˲ŵǸŮˣȻ򣬰ֺ㲻̫ƽǲҪļйأ
ＧΪ˼źģ˼˽磬ôһһԴͷ֪ܵ˼ﰡ
ϷԽԽǲ죬ȥ˲񷿣µӣֻҪ͸ҺݺݵĴ
С濴˼ʹӣϷ˲žԵĽһЩ
˼С濴һӰȻԼѾˣҲ֪˭
ǣϷ˰˼ҵӹܲܵһֱߵĶҩ
֮󣬰ϷΪӢѡԼеĶϱϷѡϱһص㣬ǾҪûģ彡ġ
ǵСǣ彡ʲôϷ˶һġ
ϷоɼҵĶСʱͻȻϷ˵һ񣬡Ϸˣ⻧˼ҵС㣬СûʲôҲү
Ϸ־ͽӹǾֻû뵽֮ð˺ܴĻҳֲǻҳ
ȿȿȣļҹİ⻭񡭡ȿȿȣôôĻҳζϷһſڱǣһʵ
ǸݸˣɴվھϷ岽֮⣬Ϸˣɲʲôҳжأ
˼ｫɴժЦݣЩ˵յܺãܺóԵӡ
㣡ŮˣϷ˵ţҪȥ˼ԼվȥʱԼˤڵأſ˵ϡ
˼ס˰Ϸ˵ĹȣȻһ˿ĶӣϷ˴ûмֶҩɣ
˼ﻰû˵꣬ͻȻ֮Ϸ־Ҫ˼ֻǱ˼㿪ˡ
Ϻǣͦİ˵꣬˼һֻźݺݵĲסϷ˸ղŵֻ֣˼£ڣ㻹ûˣ
˼ȫȥȰϷ˵һֻ֡
ʮָģһۣɰϷȴһ

776£޿ӣŮʮ

Ϸˣǽаа˼ЦЩ˶һַ״̬ϣˣڷɣҩнͨڵģжߵͬзһȫ̱鴤޷˹ͨΪͨȥĶҩһûܹģģз֮һú÷ģһԺү˵Ĵġ
˵֮˼ﻹСһϷ˵ͷǴ󲻾
˼ﻹNɪʱԺ洫˽Ų˼̧ԼĽţҴҽϷϵĽӡɾȻﲻˡ
һֱ̰Ϸ˵֣Ϸ˰ˣˣ
ǰϷ˵Ѿߣ˼ﷸ£СϷ˱ӢѾߵģҲܸ˵ģ˭֪ͻȻ֮ھҵʬ塣
Ѿ˵ˣϷſڵϣѾ΢΢ʼ鴤ˣһˣ
ϷϷˣôˣ˰˰д򣬽күϷεˣ㰡
ֺҳһţܹܸ棬ȴһƬͣҶһµĿɿڴŰةǵĴܹΪＧ̷һʺϽճеķ͡
ȻＧ񻹲Ǻ⣬ߺе̫ˡ
ܹܸ˶Ҫˣÿһܹܴ˶ˢһĵλ
µ˱հֺܹܴ֮˲Ū÷Ｇķ͡
Ｇڰةһڣҿ˼ԽԽˣбҪҲһҵǰ򡣡
ة΢΢һüͷһֻ첲ס˷ＧСϸ룬ǽղܳˡ
˵֮ҲܷＧͬͬ⣬ֱӿ˼ϻ˷䡣
Ҹÿֵģʰɨģ׷׺뿪Ƿ⡭
ڶգةĵȥ糯һǴŷＧһȥġ˵ǲøģҪ˵ＧֻһŮˡ
յ糯İǵû˸˵䲻ԵĻճ֮ĵûС
ʱة˵ҴĴةǷһôҶû²ɢ𣿡
ȫٹ٣Լͬˢˢ˵ܹܴǧ꣡
ةһ֣߰ɣӢ£
仰ҶʮֵңȴӢͶͬĿ⣬һʵ̫ù˰ɣ
Ӣ԰ةĸʵʮֵĸӣһΪǰ̫ӣةڶ̫ӽõĴȴΨûдԼӢúҡ
ÿÿＧվڰةߵʱֺ޲ð˺ɰӢԼＸةԼǵ
ܹܴˡڰةǰӢ̧ͷˣָ޷̧ͷˡ
ةûðӢڰӢǰһ˫µЬӣҲ֪˭
ＧûоӢͬ⣬һѾͰŵǸɰק
Ӣһŷ֣ǸĶǵＧ뿪ֺʱＧ͸Ǹɰ
㡭ʲô˼ѵϲĶ𣿰ӢʷＧةǾӸµְѻȫ˶
ＧѺɰڰӢϣԲ𡣡
ĪĻֱðӢеˡ
Ｇ˵Ӧģȥһ£ӦʲôɾĶ棬㻹ǳ˰ɣ
ӢҪ˵ģǰةѾˡ
ѷＧ§ڻˣ˵ĶѾ˵ˣǸˣ
˵ʹŷＧ뿪ˣӢվҪסＧȴʧ˻ᡣ
ة˰ӢĶתͷʵˣ
Ӣٴιһ̰ӢԼѾûټＧˡ
Ӣȥ֮󷴸ĿɰʱＧ뿪ֺĳĿǵõʱＧ˵ɰ˼ģǸʱĹϵ񻹲İɰʲôأ
ڶӢȥ̫ҽԺ֤ĺɰȴĸӢ˾ţǵģš
үɰ𣿡
ţǰɣ
̫ҽɰǰӢԼģҲһүǲҪɰˣǳĻ⣬двݣ϶ûʲôӰģŮӴĻŮвõӰ졣
ǶŮʲôӰ죿ӢüͷɰǰһֱＧŵġ
вݳʱŮϻϰԻ̥ĿԶϺˡҽҲҪֺɰҲմȾвݵζҲԼеŮͬĺ
ذӢˣΪʲôＧḁ̊́ΪʲôＧһһԭǰＧĺӣ˸˼ġ
Ӣ߬ȭͷ˫ֵĹؽڲͣķû뵽ԼһֱһֻһŮԼߡ
ʱӢеҷＧ뿪˺ȻһＧͻȻ֮䲡ˣԼƻڹأ
뵽飬ӢͻȻ뵽һ£̫ҽɷƲȥһ³Уĸأͷˡ
үĻү·ɣܹܴ˵̸ȴˣһܹܴʶˣ԰ͽһ°ӢбҪġ
濴ģÿһ˵϶д˼
̫ҽ߽Ϸ˵ʱŵһЩҩ۵ζϷ˿ҩ
Ӣһ£ĴֻǸ˼룬˼ҩװʱҩɣûʲôҩ
ӢֽźϷ˵Ůûзʲôҩ
̫ҽһϷ˽ϣ˰ȴûеóʲô
̫ҽѵѰз𣿡
̫ҽҡҡͷȻ˵⡭Ҳе㿴׼ʱʱʱȷʵз磬ܷ㿴
̫ҽ㡣
̫ҽȥĴ鿴ʱ򣬰Ӣ׵ӣְϷ˴˿̱ˮȫ˳æ־Ϊ״ɾǰϷ˵ѾȫƲס
ףα˵ӿǱ
Ϸ˵ֻɤӷ
Ӣ˵ף㻰ǡգһ۾ǡգ۾òã
Ϸϵգһ۾
Ǹ֮ˣ
Ϸٴգһ۾
ǲ˼
Ϸ֮ͻȻͬһæգһ۾
ζû뵽ôͻỳɵ˼ϣ˼ǸƤǶôṴ˰
Ӣ׵֣Ȼ˵ģһǸŮ˸۵ģ
ʱ̫ҽҲˣһүȥһķĩ״ϷеĶҲǽഫĽ
ûнҩģ˾֪Ϣ
ϷͻȻ֮䰡ĴУַֻʽйԼʹ࣬ûһʹӰϷ˵Ĵϴ˶Ѿȫ޷Լˡ
ϷǺû֪Ƕô

777£ȻԵǳκһ

̫ҽǳȥġӢ̫ҽ˳ȥŻ˴ҵΡ
˼֪̫ҽȥϷ˵ˣ֪λ̫ҽҩĻˡһ˵ڰӢѾ֪˰Ϸˡз硱࣡
Զ׼ֺѾʺԼˣﲻᵱϺүˣпܣʮа˾ԼᱻӢŪġ
ʱ˼ͻȻ뵽Ｇ뵽վܹܴةҫˣǣŮôôõ
һ˻ǰڻһȨµͷ˼˿̿ҪˣЩԭӦ˼ģ
˼ĵĴ˽֣ӶᣬԷˣһ͵͵ܳ˰ֺ
ＧԼһУԼȫҪһһģةҪȰӢǸõĶࡣ
˼ºڷߵ·ʱͻȻ֮ӭһſڣɵˡ
˼;ǻԤ֪ΣգԽԽǵĹһСȻǸСӵľͷҲһֵˡ
˼˳ȥ»һߵʱ򣬷ֽϣǰҶԼ
˿Ҫ侲װԼǸ˵Щ˲ȻЩ˲ûôƭ
ϣôһСү
ǰӻװ׾أ
˼ﱻĸһ£һ£¼ˣİ֪ʲôʱ˵ϣɢҫ۵鱦Ҫȴһ˲סˣ
λүЩЩȫǣ鷳λүСһ·лллллˣллˡ
Ǽ׳Ͷʼװ鱦˼Ҫûܣȴһס˸첲СֵֵܼܶôãôҲûرһ°
ǰ£
Ц˼ϤˣһԼһαԺЩŪԼ˾ôЦġ
˼Ҳ֪ݺݵĳץԼҧһڣȻĸҽҪӳȥû뵽ĸ׳⣬ڲԶվһˣֻе졣
˼֮䣬ͱĸץסˣ˼ȻأȻʼ·
ѩ׵ļ¶ʱ˼ǸվڲԶϤӰ˭
ң
ûзӦ
ү
ûзӦ
Ӣ˼˼ĳС㣡ҲޣΪʲôңӢҰ
ӢڻĿʼ˼ˣǴ˿̣˼ѾʼЩİ³л
ӢһֱĿ˼ﱻ̣һĮ
ĸ׳ڽ֮󣬽˼˴֮ϣ鱦Ӣл֮뿪ˡ
ԭԭһȫǰӢƻģ֪ҪܣǾɥĲľ֡
˼ɺ۾ŰӢΪʲô
ӢͻȻ֮һλεļ⵶ţ˼
ΪʲôΪʲôҪ˹ͰΪʲôҪĺӣＧôãΪʲôҪҺͷＧĺӣҵףΪＧͬһɱͰΪʲôҪΪʲô
Ӣҧгݵĵ˼˼ؿڵǿ룬⵶ķһתݺݵĳǸ˹ȥֱӴ˼ؿһǿһ롭
һҹ澪ֲŮʬȻڴֻһ̲ŨѪ·ȴ˿Ӱڴ԰ȴһλͷãҪǼǮͣ
һݴ˴԰ָҪλ˼Ȼ˼￴ݴһ̣һȥˡ
ݴڿǴѧʿ;νƽƣԸһ¼ļŮʲô⡣
ݴ˼СȻ˵úźСүСү˵ȥȻԼһһӣʲôʱܹǵ۰
Ű׻ӴݴĿڴͳ˼Ѿ˲ôĶԹˣֻԼԺȥлܼܹܴˣǸʱＧһƴĻᡣ
˲֪˼뷨֪ĻһѱЦġ
˼ѾȰ·ѵòˣݴȴͻȻ֮˿ϣ͵ӣ𼱣㡣
˼ﲻݴʲô˼ȴŴ򿪵ʱ򣬲һһûˡ
߽ˣһװķＧ
ＧѾѵò˼Цһȥϰ˵һһӶ̫ˣٵۡ
ݴƨһĵͷ˼Ѿ·ˣֳߵһˮͳＧ˹ȥ
ʵＧȫԶȥģݴҪƨһײñסǸӣϣС㣬ûйϵģȥøܹܴ˵ġ
Ｇ´һݴ˳Ļֻ³һ֡Ŷ
ݴҪѪˡ
ҪûµĻȳȥл뵥λ˼һġ
ݴȥ֮˼ڴϣ棬Ｇȿڴգš˵ܲţ֪ʵһ֮ˣ
˼ﲻ˼ĿŷＧȻＧûס죬֪ΪʲôûиıԼĽΪ³ȫںƲġ˵Ӣ֪˺ɰ飬ٱ˵Ӣȥ̫ҽ飬ٱ˵Ӣ֪Ͱ飬ٱ˵飡
˼ȫҪˣԼһȫǰŮ˻ٵˣⲻƽＧӵеһбӦԼġ
˼˫ĿմڼԺ棬ٴһ˫³ҲڼԺ棬ͬһҡ
һж֮󣬷ＧҲ񣬰ĵظةɽˮ
һƺܳһӶ˵ƺ̣ܶＧڰةĻ
ةķŷＧеġص˻֮
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺660
Ű
ֵ69ɱ䣩һ֣
ֵ71ɱ䣩һ֣
ֵ72100һ֣
73100֣
ܣͨħߣ
飺
ζһ
һΣＧûڻ֮ͣҺܿؽ硣
ʱԼһټůĴϣŷʽȴֲ񣬴ϿŲͼֹ֣ȴǼÿģֲʧš
Ｇ˶ָŷƺ֮ǰʲôˣĺܡ
̧ԴҪϸȴ̧ͷ˲ƳһĨɫӰ
Ｇʶڳ̬ȴֶַԷƺ˯ˡ
ķͷ˿һϮɫϵأ΢һһƺ˯
ƺＧĶ͵̧ͷ¶һƣЦ⣺ˡ
Ｇǽǰˣ˳Ҳ̫ÿ˰ɣŮĺÿ
˧磬ǰ㡰¡ˣټ
ôˣǲôӼＧûзӦһ䡣
Ｇʹգգ۾ҡҡͷûûв

778£ȻԵǳκ

˿Ǿͺãôãʲô
ԷĿǻˣＧ˿
Ͼԭ±ԷＧʾԼ˯һ
ڶԷûɣЦŵͷ£һƬ⺢Դ򱻾Ȼһֱץ·ţֻߣ粽δ롣
ãѣӶٻЩӦɰɣ׼һЩԵ㶫ôҲóԵ㶫ˡ
˵գＧҴҴǣ´ᣣת뿪
ԶŵＧ׼ϵͳݹϢ
ＧһλˣһΪͬһ㣬Ǳسϵ
Ȼ˾ڶԴˣȵȣǵаħ䷲˾׷ȥ¯ģץסƿϹ˫۲ɱģħǿģɱ
ΪΪϡ٣ǱȴԱ㣬ַǾھϣһ
۵֪ºŭһ裬浱û˲ɡ
֪һֲϡ
ֵķûһк³ģȻʿԼЩħҲûзŹ
Ϲ^ǲȥѰǷŹд档
ѰҹҵһβĺӣһףǳǳɫԽƫβķɫԽ
Ųǳɫɴ£֪ʲôϣˮоȻû˿ʪĸо
ҵＧʱ;Ʈںˮ֮УΧΧһȦһȦ㣬۵СԿպ֮ˣǸӡ
Ҳѹ֣ϾûгԹų˸ˣɫ
ֻڵＧһƯˮһɫ԰׵ˣβشš
ССӰǳɫɴ죬ĿɨӼ䣬ԭ⺢ӺѪһƬ
Ϲ^ٵ飬ȥʩȡ
ǿＧȻ󣬵ֻ֪ʣһˣ硣
һ²ѰһＧѺ󣬾ȻֻϹ^һˡ
ֻû뵽ǣＧȻܱ°ߣһ޼Ѱ
һ°ߵＧͲ֪Է˭ΪԷһߣȫں³ֻԼŵԷйɹζԼѪҺɢ㡣
û廹㣬鲻һΪʬ岻ɢ㡣
ȻֵǣԷȻʼȡҪĻ˿˿飬ɡڶУ
ǰһĻＧԼһףһβľɫˣޱȣΪǺȻһģһ
ʬǱأȫʬǣ
Ｇ֪Ǳ𣬻Թ޵˱ѩޡ
ϵͳݹϢ֮󣬷Ｇ˫ۡ
ＧձȻûãҲû֡Ｇ䣬˸ֳԴȻѾӦӡ
ȻĻڻںΣյľΪʱпܳ֡
Ｇ˵壬ҪԸȥˣȻǲġ
Ϊ˾֤ȫＧҪѰһȫĵط
Ƶ˵Ϲ^޵һ˲Դ룬ҲΪ׽˷ɾ裬Խ˵ӣＧһֱҷɾ衣
˽֪Ϲ^ѰȻƵ
Ｇʱ˴˲칬£֪Ϲ^һã֮ŮϹOѡ
գϹ^ͬһعͬＧһͬš
ＧΪ˹ϵһֱĳƺϹ^ΪϹ硱
Ϲ^ԼҲõˣңＧ壬Ȳ󣬵ҲѪ൱ͦ˷Ｇеġ
ԷʱＧȿڣϹ磬˵飬л˵
Ϲ^ѵõĽź࣬Ҳ꣬ʾ˵ȥ
ϹϤչˣＧѾ˺ܶˡûȫָǶҲһЩ顣Ｇͷ
ˣһЩˣѯϸڵġϹ^˿³ǰԷ֮屻£ʱûҵʲôмֵҪ뵽ʲô͸˵Ҳ˵һ
ＧɫڣɼǲֻЩģӺͻ
ֲܰԼ֪һһʮظϹ^Ϊ⻳ɣＧֻСİԼ֪Ķ˵һЩź˽ܡ
ŶʲôˣϹ^Ͻʵ
ＧͷţҲʶֻģмһ£ͷšֻһ˫۾ʵˡΣǸӣֻǲ֪Ϊʲôָоǳġ
ģΪλôãϹ^ʵ
ֻ֪֪˹ļλ϶Ķ֣Ҳֻͬƽ֡أֱӶ֣ҶȻաĴҲ˺صˣԺиоԼ°ȥ֮λƴ˻Ҿͳ˹ˣˡ
ص˵꣬ＧװȣЩԲλԴԳܳӡ
Ϲ^״˵˵ˣӸպã뵽ЩѾˣϢշҲް
Ｇɵصͷš
Ϲ^ȴƺһ£˼˵˹ǳ㣬δǲװݣҲδذȫϢΪ㰲ס
˵꣬ŷＧ֮Ϲ^ŵĳš
ȷߺ󣬷ＧڴϹȦϹ^Ļµٶȣܰˡ
뵽ＧؿڣֻҪϾͺˡ
ôţＧסϮԺ˯ˡ
ǱߣϹ^޵ֱһȥ
ȥķǋOѹס
ʱϰŪǰЩ徳鱦õĻ
ˣOһЦĹǡ
첻ͬϷɺá
˵ʧڷڡ
Ϲ^̤޵ڣǰ㷢츲صı仯
һͷĿѣĻϹ^һڡ
֪绹˼䣬ʱֵҹںƺˣֻֻѻսĿ֦ͷ
֮㹻ëȻϹ^ȴƽ̤صĿ֦ǰУֻ´֦Ķ
Ȼ֪ǋOͬЦԋOǰҲ޼ɵ
ƽʱЦϹ^Իͬǽ³ɵʱ䣬ԣ׼ֱ
δ֣ԶһˣһŮ
ϸȴһСŮＧʱѪö
ϣһһߣ¶ľ
Ϲ^üͷ֪ǰֻ۷Ｇȸر޵УȴǼһƣƷһƬޡ

779£ȻԵǳκ

ѶˡϹ^в͡
ôżŋO߻þΪƬʧ
գۼ䣬Ϲ^ٴڋOѵ޵С
ʲô˼Ϲ^ŋOѣȴ⡣
OѲЦЦĿڡ
»㲻ˣˣͬ翪Ц
Ϲ^ε̾˿ѽǼ첻ѵͱŻˣʲô»˭㻹֪𣿡
˭Ȼֻ֪ǸֻĹ𣿻˵˼ȻǱ޵óȥʲô
ˣںˡＧΨһʣµѪˣнס͵˵㱾ģˡϹ^Զˣæѻ˻
Ȼ˼ͬýþͲˣǸ˵ʲô£
OѼȤû˼ˣҲ
շＧЩ屻飬ҿΣգͬ¡
뽫OСͬϹ^׽ȻȻ֪ʲô˼
ţû
ôģOѲոյƤЦɫ
رɭϣҲˣ׽˷ɾ衣ֵֹĶô࣬Ǳȫٽкȸ֣˿ˡ
ܽиôģOȻʹеOѶûءOһ仰˵ƮƮϤҲȻֶ֪Ρ
Ҳ֪˯˶ãͻȻＧһ΢Ŀѡ
ӻЩԵɣȴܵľ
칬ûаҹԼΧţＧƳĨɫӰ
㻹ǵȲˡＧ롣
ץסǣ׼ƱһûȷＧԴһֻڣֱ˵ķ
Ｇ֪Ϲ^ȫ֪ˣȻ֪˵ĴڻвΨһҴߣǿܷȻҲĵ
Ȼ˰æһǹԹ˯ˡ
ôţＧأŤŤӣ߽֪ߵΪ˯ú㡣
֨ѽһոպϵţֱ򿪣ͬС
Ϲ^δŪʲô
Լ־ܣҿԿǸȫʬ
Ϲ^һ仰ȴ׹ѣԷǸģѾòܶ
ˣһûֵ˼
ＧȻûӴˣǵƾоҲ˲Ǹ򵥵Ĵڣ칬ȥ磬ûа˭óȻ
䲻֪Ϲ^ͬ˭ʤһǱϾ칬ΣһɤӰ˶ʹ˱ٸߣҲȫˡ
ΪкϷɿȴ룬˷ֳϹ^һƣ̶ߣʧ֮ǰͷ˷Ｇһۡ
֪һֱǰ㣬ＧµЦ
ߣϹ^ûҪ׷˼ֻ˸֣ͼӰǰƻõһ㡣
ＧôǸ幫㹦ԶԸˣҲԲһ˲ôĶҪټװ˯ûš
Ϲ磬ôˣＧ˯ۣƿ˴
ҳ𣿡ŷＧϹ^ָֻ֮ǰᡣ
û£ղ˶԰ɣＧһࡣ
Ϲ^˵ͷת򴰱ߣûȷʵˣովķˡϹ^˼
Ϲô׷ȥ
δֻǰҿǵɽûϵѾڽ޵ʱѾˡ
Ϲ^ִŴ̨˼ָ
Ｇһ̾Ϲ^ܼƻһԤУ˲ڡҪ˵ԤдӺζԼҲ˵ס
ô򵥵Ľˣԭһ㲻
Ȼ˸̤ţͼȸһı飬ٳ
Ϲ^ȻˣҲ֪ųʲô롣
ȸַ߽ＧϹ^ԱߣϹ^δڡ
˵ɡϹ^֪ȸ˼ûҪܿＧ
ȸĵͷϣˡ
д򶷣
ȸͷøˣһ콫δʧˡ
Ϲ^⻰ɫأ
ѰأδϢԣ֪ķ򡣡
Ϲ^˵ˡ
ܣ𷣣ȸͷϥأϹ^
ȥ˾췣˵⻰Ϲ^תݡ
ǣ
Ǻȸ
ＧۿĺȸȻϣˡ
Ϲ磬ȸҲˣ𣿡
ＧˣֻǣոȸֱϺɫҺ壬ʱҡΣ뵽ΪԼˣеĲ̣ſϹ^
Ｇ칬칬Ĺأ÷ߣȷʧְͷԶģİɣȸҶ꣬޴󰭡Ϲ^Ľ͡
Ϲ^˵Ĳ޹زɷԲ칬Ĺ涨һҲ˵ʲôֻܸϹ^ݡ
һһߴ
Ϲ磬ھҪ𣿡ＧϹ^ʵ
ţѾȫˣܱ֤᲻ʰһ£ȥһطϹ^ƺոյ飬˵ЩĲɡ
ȥOѹ𣿡
֪Ϲ^ոյ£ô˵֣ͣ½Ų
ＧǲΣյ壬ױϹ^ĻɣĿǰ˱ֵ̫֪
屻˵칬Σ˵ԭΨһˣҾֻ֪ڱֵʲô֪֮жɡ
ڱԼ̬ȣϹ^Լƻ֮ڣ֣Ȼ㲻١
ＧϴЦϹ磬ＧĹѰ˼¶ĸй¹¼ǧＧ⡣ԷＧϹ粻ҪѷＧų⣬Ｇһжȫ
Ϲ^ЩǰŮͷ
գۣѾڋOѹĵ⡣
Ｇ׼ģԲδֳԾı顣
Ϲ^ȷＧһȥＧûʲôףҲŽȥ
OȻѾȺʱˣЦ۳绨ӭ
ˡ
˵䣬֮ɨɨûϹ^㣬ֱＧ߹ȥ
δı棬O飬ԼմϹ^Ĺ⣬ＧţϵЦ
OŷＧ֣Թȥ߱˵ˣ⹬е÷ţںˣˣұȤˡ
Ϲ^ˣЦЦҲûкתʧڵС
ＧŵݣͬOϣΣȻĿת˸װװΡ
OȻĲڣЦ
𣿡O̽Դ
ţôжԡＧӦϽӦ
㲻ôн˵ˣ㣬ңҪûչ˺ãи֪ˣûùӳԡ
벻Ǹ顣ＧﱾôOദڿԼˣȻôˬ죬ＧҲǽˣͲˡ

780£ȻԵǳκģ

۹⵱治ԺǾˣ칬ʲôҪܿڣܰϵģҶ
Ｇסϵϲţˣһ˵ѣＧڱһ󡣡
Ŷ˵Oû뵽ô죬еԾ
췢£عѾ֪ˣＧųˣԴУο¹ǧＧ¡ʩԮ֣ＧмＧϣOѹʱȷܿˬӢˡ
Ѿ˼ƻ
ＧҡҡͷļƻûУҪҳͬйصཻͬ٣ǳΪӦòǺѡǣΪ幫ʷȴ֪ޣԷＧʹ֪칬δ֮ܲ¡
Ǿȥ˾ˡ
˾Ｇ
û˾Ǵڵĵطڵ壬Իᱻ˾ľϡֻǡ
ֻʲô
˾ϾǼ֮칬ΪغҪĵط˻壬һɲڣҲڡ
ˣＧ˵ĲѾ˷ӡ
ȻǸˣĪ˵磬ҪǸжҲҪסˡ
ɱٿЦˣϹֻǸãֶж⻰ǽＧ޵ˡＧ⹫ôҵԧס
ԵڴɽУ֪ˡˣ˵°ɣOѼòƵû˼ͲٿЦ취ȻеģҪίһ¡
¹شЩίҳݣＧΪ幫ΨһʣµѪǲΪ˱𣬲ˡ
ȻˣǾûʲôˡ˵˾ѧͽȥݣһ۽ͽȥʣµľͿԼˣֻǱ˷ݾͺá
ǷＧллˡＧ˫ֱȭһЦ
ѣͲҪЩˡ
Ȼˬ졣
˵䣬
ôʲô£Oв͡
ع̫幫þߣūǲ֪סʾýںδ
칬ĹҲǳɵģ˵
绹ģO˵Ｇ
Ｇ﷭ۣæѻ⳶Ｇסأ
O֪ܶ𣬸Ǿ˼ת˸߱˵ɣ
ＧȥһȺ̧ŴСһԵظ
OΪ׼ķ䣬Ｇʵ̫ݻˡ
Ｇ͹ˡ
һ仰Ȼʲô˼
лңҪл˰ɲOЦЦ
÷Ըգۼ乬ѽϣ˳ȥ
ˣæһϣ컹Ҫȥ˾ЩϢһҲҪȥ˯ˡOѹ˸Ƿת뿪
æһϣＧȷʵˣֱӺµĴϣͷ˯˹ȥ
һ룬Ϲ^ֳڷＧ޵ڣŴ˲ˣεҡҡͷ
ߣOѻصԼ޵δֱ˯Ǿֱ£еˮڵʲôˡ
ôģ˼ҿɲ鰡OͻȻֵϹ^ЦЦ
չô͵˾ˣ֪ҲµġϹ^ͷ˿ڲ衣
統ΪǸԴеŮӣұǲ׼ͽͬ䣬Ҹˡ
а𣿡Ϲ^ŋOѡ
ƺ̫СˣӦûôС֮ǰôصˣŹ˼Ѻõ߰˰ˣ˵칬ҩЧǱǿҲͽ͡
ϣû˵գϹ^뿪
ߡOĲ豭˼
ԷＧϹ^Ѿ쳣Ҳ֪ͨҪУҲʵԸġڿһζֹＧδǺá
ȻOҲô룬ǲһ¡Ϲ^ţصԼС
ûаĴ̣Ϲ^ﾹһ˿ʧ䡣
ԴಡʶЩ񱣬ԼĴ˵ط˯šԴӷＧˣҲûɹŴ
ˣҲ֪ԼǸ˻ѹ֮˲
ͬǰ£޵㣬֪˻ôȻ˯ˣֱպš
ϣѾȥ˾
úˣ
ţѾ˾кˣﱻֵ˰Ժ
֪ˣȥɡ
Ϲ^ӻ֣˳ȥ
Ժǰ֣Ｇ૵
Ǹģʲôأͷһ͵ļＧվԭزΪ͵ϲá
ˡＧ·æȥ
˾Ȼͬһ㣬濴ŲȴǴǬOѹ˵Լ֪жټӡ
Ժ˾ɵĲˣģֻ¼ɽµʷּ
˵Ƿּ죬ʵöֻ֣ϵʱ򣬰æҸ飬ƽʱС
˾ҶĿɲһˣǶĿڶǷַӵ¶ҲһСԴĵط
Ｇǲ֪ģһԺĹͬ׽׋OҲǷĵģһ칬ݣҲʲô¡
Ｇ֮ǰO˾ڲͼ׾پҵ˴żʷ⡣
Ժ䲻֪Ｇɺģȴ֪ͬͨСɲͬЩԴ˽ģ˹ϵ⡣
û뵽Ȼ飬Ҫ⡣
Ҫ֪Ǳ壬˵ʣһ˭ҲѾûˣԺҲû
䲻֪Ϊ󣬵ԼҪģҲʲô£ͬˡ
˵ͬһʹڣΪһֱĬĬŵһ࣬ԼشµʷᲢΪǰԼǾϾԶ壬ＧһҵĻЩԲ
ԣһûʲôջ
ȵˣＧƣӻصˋOѵ޹
ɋOȥ徳鱦Ƕڹ
Ｇ徲ֱЦû뵽Լķ䣬ȴһϤӰ
ＧŵʱϹ^ߣŸ׵Ĳ豭Ʒ裬ǸɽӣͶ㣬Ⱦһ˿׳
Ϲ^űߣＧƽ޲ԳЦݡ
Ϲ磿ôпѲרҵ𣿡ＧͬȤ
O˵㱻ȥ˰ԺôӦ𣿡Ϲ^ʡ
ϹİɣϢôãûʲôӦġ
Ϲ^ͷǾͺãʲôģߋOͬһġ
ţＧףＧȻûˣϹ͹㣬ǷＧļˣչ˷ＧôãＧҲ֪ʱܻرǡ
ȻΪԭݲˣǱϾԼܶæＧﻹǺܸмġ

781£ȻԵǳκ壩

ǼˣͲҪ˵ֵĻ뿴ΣҲˡ
࡭
æһ죬ＧͶǰ󱳣ӺĽ
һ˲䣬Ｇһ죬Ҹضȥ
Ϲ^˼ؿڣϹ磬ǳԷɣ
Ϲ^ˣѾˣӦϾˡ
ʱOѻû鱦ˣ극˼䣬Ϲ^ͻعˡ
գＧ˸磬һ컹ûջ񣬽շＧ޹
ǹ򲻸ˣڵʱзＧ˿
Ｇһܾ֪ԭ廹иף塣
屾ǽףҲֱϵϵ
壬ˣͬϵĲѪͳҲԹűࡣ
ϱͲ棬ʶ岢ǰ飬ֻ̳˹˵ò͸
Ѫͳܹͬ;û꣬з˳ȥ
տʼϵܣϾһңʱˣڻˣҲû
ˮ򼸴δ֣ء
ѣ⣬ŴЭ飬˫Ӷ򣬾ˮˮ
ＧôŲΪ˵ԹѾãϾһ忪սҲΪϵԵ⣬ռжҲعںãִ
岢ûгƻѵõĺƽϾ˵ڶ࣬˻Ѫܹ鲻塣
ǷＧ䷢и󣬿ʼûô򵥡
ԭĹ޹ǧǰһħս
սֵûɣֻ޹Ϊ˶İ˱ǧǰǳսħ졣
ħ֮ףǳսħһֲ߻ͼ壬һͳ졣
ҵ㣬ǧһ֮ʣ޹壬һҲ档
ħ쾭һս˵֮ǣȴҲˣսֻ޹ʬʧ
Ѱ޹ֻóôϢǧꡣ
ƺʹ˰ݣϥ¾ôһŮ˵ԼɥŮ֮ʹױˣҪҸйĶ
ӴԣƲ
廹Ǻգ޹ԼôϣԶԡＧеܾ߷ߵ
ôѵģＧš
緹ʱ䣬ＧûŲطʣµܾȫˣȴûҵ˿
ҪȴˡＧʰ߰⣬˵
ＧǻعͬOһԵģĿΪ˴顣
OȻûϵＧỳ壬ЩԾ尡ѵ㻳ǣ
ĿǰǣҲǺȷＧʹ֪ǧǰǳħս
OѳƬ̣ɫصĵͷһսħأѪɺӣҲһƬѪɫҲҵһļʶʲôͿ̿
ǹ֪ҲλＧʵ
˵޹ǸͽOһĲм
ڋOѵＧЩ⣬ţֻǹô
ߣҪ޹ǧǰǳսǸħͻҷˣܹգʦĳҲͱˣ
ԭԨԴＧû뵽ǹ֪Ҳͬ˴𣿡
Oɻǽ⿪ˣѵΪɣ
Ｇÿɷ
Oȴƺ̫ţȷд£˽֪޹Լ壬๼ҲһʱɥŮʹŻͬս˶֡
ＧҲеĵֻǽºòҵʵвʣһ򣬾һοûԡ
Oû˼ãкҪæľܿڣĻֵ壬˵ҲŹǣҲݲǡ
ˋOⷬＧȻ
飬ＧʾԼȥ̽
ݣOѲֻͬȥ·߸߸˷Ｇ
ＧһװȥΪ㲻ģҲҵ˿ȴ˸ӹһĻ
ȫûаټ
ＧųϿյʱѾˣܴ󣬵Ǻûһ˿ˣƽ˻Ƿء
һ˲һͷǱӡͷֱʵ񶨡
Ｇ֣֮˵㣬һǰļûСǼǱˣôĺ򲻿ܾʹ˱ôǰ֮ȷʵ졣
ҵ飬Ҳ֪嵽˻˵Ҳͬһʲô⣬Ｇٸϻ؋OѹС
һգһ꣡Ｇ½絢˰գ粻Ĺ
Ｇʱ򣬋OѲŸոţû뵽ôˣOһʡ
Ｇ˲øֻ̫࣬˵ʧˣǳˣҪϽҵϹ^
һOҲΣҵ飬ʧڵС
ƵʱϹ^ڣ˹֪ǰȥ
粻ǰЩӲȥôȥˣOѲ⣬ѯʵ۹һԵĹ
ǹվֱͦOѯʵĻһʱ˵ҲͰͣأعūҲ֪
ޣʵOϲ͵
СȻOѵԸŵͨһڵأū澲˵ֻ̫κ˲ἰ£ūҲΥ̫ӵ
ɣֻ֪ܰĸңǱš
СվԱ˻ɫΡΡڣع̫ǰЩץ̿ˣΪϵ̫ãˣűȸȥˡ
С˵գ۷ＧۼċOһӱ׹ô
ˣ֪ˣ̫ӹҶţ°ɣҪͬｲ
ǡһڹѸ˳ȥ
˵أڻþҾͷԣȴûϣԭˡ
þＧЩ˿ʲô
OһӷӦϹ^ȻǲＧ֪Żʲôû˵ɲΪƻ˼ҵ⣬Ŷû£ֻͬ翪һЦ
Ȼ˵ȥҲûʲô˼Ϲˣ
ûµģľضЧҸ繦Ӧþˣġ
ȷＧOѵԵ࣬Ȼɵġ
Ϲ^СȴǸĵˣպҪίΣȻѵΣ̫ϾĽ飬֮ʱ㽫Į֮УֻһͬС˵Դ˶ԣܶⲡǼò
ĮϹ^Щɥȴҧͦ˹ȥֱOѳ֮ʱŽ۶ּ˻

782£ȻԵǳκ

˵ССͱһĿ࣬ҲһĹֻ̥Ĳܹ黹ˡ
ҲΪʲôϹ^һֱ˽ȷʵΪǸӣʵĳ侲Ӳˮء
ȻЩＧǲ֪ġ
OѿＧĹǣҲ鵢鲻ãɣȥ֪ͨ磬ͬһȥ̽һյϢһᾡϻʱ˵ٻ칬һ
Ｇ˵ͷ
˵䣬ѷϿգOڿѲһɫء
׼ˮϹ^ȴڴʱ֡
磿ôOѸôôˣȴϹ^ִϣû£ڰϱＧȥ
O򣬵ͷǷＧȻϹ^ͻȻһϷӦϹ磬̫һЩ˵˻δãôһȥһɣ
Ϲ^ܾǰOѵĻ˵ͷ
š
Oϳ˳飬ôоԼǶģ
˲֪һǰһ˺OѸϽϡ
ѰһȦ޹ٴηذϣϹ^Ҳһ࣬ʲô
OվڷＧԱһ߰ոձ紵ҵͷһ߿ڣ磬ͻȻʧʵ찡
Ϲ^δ̧ͷ˼ʲô岢壬ʹʧٻ߱壬綼֪ؼͬѪԵϱһ壬ڹ۶ͻȻʧ٣Ǹ屻ɱѲ˸ϵ
Ϲ⣿
³شҪۣʣµ֮㡣
OͬϹ^뷨ＧҲĵͷܿ죬ֻص칬
ＧͬOƵϹ^һȥ
ڴۣȫǹ屻һ£ʱǽͷö̫۵üͷĸ

Ϲ^˸񣬡μۡ
ˣɡ
ǡ
ȥ֣ô˵ͦ𣿡ǹĵĻȴ̫顣
֪ȥֵ£Ϲ^˲⡣
л۹һСˣ¡Ϲ^Ҳû̫顣
գ˵һƣϹ^ΪֻڵһΣȴûϵԷһ֣䲻һ룬ڋOѵĻǿŵع㵹ˡ
պＧʱ쳣ȰȥˣȴΪ׷ɲ˼졣
˻ûץ𣿡
ܣûϢ
¿ɲǰϢϢǣҪ̫ǿ˵⻰ʱû̫
Ϲ^ۻ𱸵˼лۺ⣬һ콫׽ù鰸
۵ͷڣΪ£壿
ûش֡
Ŵ˻ɫأ˵
ȥȫʧ٣ްＣ󣬶ͬ屻йأϻۡ
ʲôȻûϵǰ
ۣ²򵥣ⲻ⡣
ü㷢ʲôˣ
Ϲ^ͳһöָûзִ򶷺ۼǶȴ
۶һϹ^ĲǱģ峤Ķ䡣
˶䣬ˮһöԴΪһˮͳڽڣ峤ȡ´˽䣬ǡ
ѵµģ
ҲôãöָǶʯ·ֵģ˹ӵ˴ּȻδκδ򶷺ۼȻģǱǽָԼΪ
дţŭ
ôҲҪ⴫ݾߣԷѾʼжǻǣ޹
˵ûʱܴݾߣ׷飬кν
Ϲ^Ҫ£ȴۺס幫ɺã
Ϲ^ü΢ۣＧѾöˣѽˋOǴ
ĺܺãŮб𣬹һܹ鲻ס㱣ֻ豣֤İȫģִ绹Լա
Ϲ^ͷס
ۻӻ֣°ɣ
Ϲ^ת˳ȥֻʣıӰ˼
ＧٻЩϹ^ƣڻ԰תȦعͷOڻ԰еʯһЦĿòڡ
Ϲû𣿡
OѰĲ豭İɣǸзִˡֻԽ˷ִ磬Լȴ֪
Ϲ^κ˷Լ£ʲôһǋOСܲ³֡
Ҫ˵ԷＧ˼Լ֪ϾãϹ^ӲκŮӽӽҲܿ
۵Ϊ˷ֹи֮ʣС㽫ĸ׷ֿվ³ģҲͳ䵭ӡＧǸɣ
ǷＧ˻ڣ˵ûпܣֻＧȻһ۵ɣＧҲֻǸˣı䲻ʲô
ҲǿOֻ˸̾
û¾ͺãҶϹʲô⣬Ｇ治ֲ֪ˡ
Oѷ²豭Ｇߣļ򣬿οˣԼ˼ˣǸ磬ңǵΡ˵ˣ屾壬˲⣬岻ݴҪ¡Ӹ磬½ҲӦֺαھΡ
˵գŷＧת£ȵ裬ģӦÿˡ
Ｇ豭²裬Ƴݼ䣬˿
ȻĹϹ^ͻˣźȸ
˼Ϲ^²豭
ôô˵Oʵ
Ｇ˱裬ݸϹ^
ӹ裬ڣϹ^ſڣڿȷѾ׶༪٣֪ŭҼ׷飬ҪܽУϾ¹ش֮жҲҪעΣⲻҪΣա
Ｇס
ԷȻ֪£Żô֪ǵĿĵʲôһ壬һ壬ʲôԭ򣬲ŻĶ֡Oʵ׽͸
Ϲ^²豭ɫأڶԷڰϴε飬칬Ҳδذȫκʱ򶼲ɷɾ衣ＧѾ˾к˾ҲȥˣкҪǵͬOвж
ϹİɣйڣＧչ˺Լġˣûϵ𣿡
Oѵûͬ㽲ҵûʲô󰭡Ϲ^ŷＧЦᣬ⺢ҲԼˡ
ôû˵ջ˵ءOѿһԵӣЦò⡣
Ｇһߣ㡣
ƵԵģԹϹ^䣬OѱŷＧعˡ
˸ߣȸŽϣ˵˺Į꣬ĸΪͣǲʱǻ²ȰΪá
Ϲ^ȴӻ֣ؼʱ̣֪ԷǷһжô뿪ٽＧΣ֮С
ȥҶлĺ⣬˵ϹҪ²ȥɡ
ȸԭأϡ
°ɣ
ȸһϹ^̾˿ת˳ȥ

783£ȻԵǳκߣ

ȵڿһˣϹ^ûסһƺߣѪڰϣʱ۵·
ȿȡƿȣϹ^վǿ˹ӿѪѹȥʵһ뱾ûʲô󰭣ֻͬۻĺ壬Ż˼ࡣ
ȸƣֻԼϵƢ飬˭Ҳıֺ
ùţOѲûǰ㣬ֱ÷ȥŷＧС
ＧΪΪԵ̫ţȻǰ²ԣƺǻعķ
лҪ˵ҴǸϹ^йء
лҪͬＧＧ׳ֱ
OѵЦһƺдһʣЩӦǺܺõѡ
ҲǰֻҪＧȻһ
ĻֻλԼĲѡ
Ｇ̫ͬľ𣬵ǋOѹǸˣڱĵĻＧͬ˵ЩҲ޷
ＧǰǸӣԴǲ֪ζΪǰáֱ飬Ｇ֮ĵûʲô࣬ҲûôȻ
ＧסOѵ֣䲻ǰݣ˭Ҳ֪һʲôľԣＧϣڸλʱʱ⣬ҲҪԼ̫
OЦЦԼȴÿҲЦԼ˸ĸôһѡ
OôһЦＧȻ⣬ſ̧֣ͷ죬˵ˡ
ҪＧ˵ģӦͬϹйذɣ
ӣҲ֪Ҹ˼ɡ
֪Ȼ֪ϲ֮˵񣬼ǸɵҲ֪ˡ
ʹûЋOĵЦԴＧһϹ^ѹϹ^ŵ񣬷ＧѾ˷׷ǹʣչԭʵҲûҪ̶ֳȡ
Ｇ֪ܲڻرܰˡ
Ȼأ
ǰة˵κˡ
ǹʲôҪＧģＧOϲϲɫ˿ǡ
̸ֻǵõģҪΪ㣬źýЩˡ
Ｇͷʾ˵ȥ
OѴŷＧƻεһɻأɻרŵĹʱɻ
ڴ˴ȥĮģûüĸ׵𡣡
Ｇŷ֣OѹСĸסȴδۡסǸˡ
ĸ˵ǰģ̸ϻãȴҲǸůˡȥĮ꣬ͳ⸱ģͬ˭ײȵģĸҲ׽
ĸʵЩԹۣһ꣬Ǹ벻ĸ׵ĺӣ͵Ǹĵط
Ǹڴ˭֪ԣǸظ֮ˣֻϿƺʲôνӣʵֻҪģͳ˸۶ڹƶûԼ㶯İɣ
ＧƺЩ׋Oѵ˼ˣȻϹ^в֪Լ⣬Ե˼
ҳ̽㣬ţ۷ԣֻҪͨǺԸɾһμѻٴΪ۶ʲôԸ顣ͬദЩӿҺԸ粢Ů֮飬ȻÿϧҲҪѡ񣬱Ͼҿǵѡ
OѿŷＧЦûһ˿١
˵ǰＧֻǾËOѴȴϻۣոյĻＧԵؾøм
ＧֻĿǰҪҵġϹ˼Ｇ㿴ˣֻǷＧ޶ۣ֪ô˵ܲ˺һֱڻرܣΪͬһͬһˡ
OѻŸ첲ƵΧŷＧתȦ֪ϲֱֱԸʲô̹׵ؽʲô⡣˶㣬Ǿûôͷˡ
Ｇͷлл佱
涼ΨڸһֱܳٶۣԣＧ廹ϵˣᣬǻҪֽˡȻϲǻǾ˵ˣĪȸ㣬ǾͲһ仰˵ˡ
Ｇס
紵Ｇ˸硣
OѶȹڣȥɣˡ
ڴϣ⣬ɴ£ＧշתߣŋOͬ˵ĻֻЩͬϹ^ദΡ
ҪѰ˵ˡＧ˾
գＧҲϹ^£ȥһ⣬O˵иӣȥǶЩջҲδ֪
ţＧOǰЩķõĶҪţʲôٴη˻ȥ
򿪴ͷŵС̴ľӣһɵĵ׹Ϲ^ģšһΣգĦ׹Ϲ^ܼʱ֪λãＧ䲻鷳ԷһǴˡ
գۼ䣬ＧѾţ˵ʿǵűȻᱻ¼ڲᣬϹ^һ֪֪ȻＧɲǷ̫飬׼Լ͵͵ȥ
֮ʣＧһ˹ȥͷۣûб֣֮࣬Ｇȥ
ʱӺһĨɫӰ
μ̫ӣ
Ϲ^ӻ֣ʾ
̫ӣոȥˡ
֪ˣæȥɣ
ʵӷＧˋOѵ޹йϹ^Ҫȥ֪ݴţȴ̲סζ۾˽½硣
Ȼ浨ֻΪʲôƫҪԼ
ո·ϣϹ^⡣
ⲽűϣŷＧȥĵطϹ^˼
գۼ䣬ＧѾûԥֱò˵Ȼ壬ˮﲻûа֮½ϺͿи
ȥＧOҪһĵͼOʲôֻ˵űãOҲû⣬ڹȻôˡ
յͼϵıʶＧֽѰ˸飬ֻԾûʲô֣ڷＧ׼ˮʱͻȻŵһ㡣
ＧôԼĻþˮŵʲôζתһ룬ԭΪȻˮ̫Ϥǿ̽ǰ̣зＧԺӡ
׼ˮķＧĿܣȻԼתĭʲôҲûУҲڣǹϤＧžþԼĻþ
ǷＧֱ˵ز˾סݣþȫԾˮ档
ûټһƬ޹⣬ʹ壬ںڰҲټϷＧʧٶյˣԤиʵԱܴʹϽΣյľء
һԾķＧδϰĸߣֱգ԰۵ס
ＧŶϸ̽Ѱÿһ纣棬ϣҳһ˿ʲôûУƺʼնֻԼɹ
֣ոʲôＧüͷɶź档ֻǸողԤ̫ǿңóȻٴˮ

784£ȻԵǳκˣ

ֲľô޹ＧϣϣĴе֪һЩмֵϢ
Ｇַһֵ¡
˵ӿô꣬ϵ˻Ӧ֪Щʧٵ飬ǷＧˣõĻشһ޵ġ֪˷ǲ֪Щʲô
ʲôɣＧûĿŵĴ˳ŽֵĿĵǰߡ
ߵЩƣʱＧһȥ
̤ڣùкλС㣬ȿڲģ
ＧͷõСŵһһСͶŲˮ˹͹٣ãзԸٽСġ
ȻԭȻһֵǸＧȻҲˣңΪλÿܿĸ
ֻΪԱһӣź񲼣紵ŸǸӡ
ＧǺ棬Ҫʲô˰ɣϻʲôﲻɣ߿˿뿴һЩ
ֻ֮һֱڵ˵θڣٳٲƿ˿ʲô
Ｇ컨׹˵ǰθڵģҪʩӺͷʲôָ̧ȴһѳ񲼣ȻǸ
ֻǿŵġ֮󣬷ＧȴһΪǡǱģȻһһ׵С㣡
һ꾪̾ΪҶ֪ӵĸ;˵òͨ˵ٺòıˣһʱУʼ۵ĶС
Ｇһ´վ𣬰Ӷ̽˳ȥԼˡ
ϸȷʵ㣬̫СȻ֪ǰʲôֻǱܵĺ£ָָֻˣС㺦µӵĽ䡣
˲ûȤ͵Ц
ΪȻǰ˵ķӦЦһ⣬ôûԸ߼۽ѵһ㱧ؼҰ
ҳһģһɫз˿˿ڡ
ҳһǧһͷߡ
һʱ˺˷Ŀⶼһʱ䣬˴ۼأò֡
һ
ֵƮôһ䣬һ뻹ַǷĽֵ˲䰲˵Ŀⶼ۽˳ϡ
һǮҲ̫˰ɣһ죬ƺüǮ̧̫ߡ
㶮ʲôǿı˲òҲһˣӻûǸǮȻŲⱦС
ӻһʵĵųߣ޲ճ
дＧӣӦľм
Сͳ߿ȴδ¶֮ɫ߹СʲôҪġ
ＧŲԼոΪЩɫϵľмŶû£ոˣСĽŪӵǮ
ʮӣＧ˾¥Ĵţֱոյ
ΪѾˣ˽װװҪߡ
Ｇ۾ѲһȦ˳Ⱥ۹ҵˡһˡ
ȺУＧֻ˵ıӰһϮ£ȷʵĸǮ˼ҵĹӡ
Ｇǰ˴գ뿴ģ
תͷ䣬˷ＧһֻۣһԱߵĹ︾һ
ＧǰĳԸ̾˿һ˲š
ע⵽ＧĿ⣬΢֪Цڷ̡
ＧɲΪʲôĿĶ㣬ݲ㱻衣
ͻȻϤζֳˣαϴĸǿңＧų㲻ͬĳŨŨ״ζζ÷ＧĪϤȴʵ벻ֿ̽ζʲô
ＧżĳȥȴʲôֵҲûټ̫࣬޷ǴӺδġ
µ£Ｇֻ÷Űӡ
ֻͬһСģ˶䣬תһӺСȴǼĻǰ·
ȻֻˣͲ±𣿲Ҳã֡ＧţʩչṦȥ
бֱֱȥＧֻ·ߺϤ¸ˣҲû롣
Ȼ˱ˣҲֹһ·ƣǳû
Ｇǰ¹ӣְȵʱ࣬ٳ׼ᣬ֮¶෽භһ˭˴ģ㣬ǰæһˡ
Ｇʱس֣һЩͼˡ
е㱯ģＧת뿪ʱ򣬱˷˰
һ糤룬ڷＧĺ󲱾Ƕ˾ȻеֻҪӴỵ̈ǷӲΣȻѪ¶
Һˣ
ＧŸ
ڳںϾ˵źǧ׺ëõϣһͷһ⡣
ˣţƺ˵ˡ
˵İϷ˲˸ˡƵģƺٵĲ
ǣСģӦֽٷЩ
ԽǰߣＧԽ·Ϥűᵽһ˿ζ

ѵҪ
ǸΣգںǲĸоＧ
Ȼ߱ͣˣֻǺ߲κδֻӰӣѵû
ＧϢڸĲݴ۲Ŷ漸˵һһ
ÿӴӳ߳ɨһȦΧĻƺûʲôΣգߵ˹ߣС˴ӡ
Ϊ£ɶڽ䲻Ҷֻһ˫۾Ķ巡
巿Сĺ£ûСֱӽ֣Ժţ£ģ㵽ˣû˭˺ˣɣ
巵ջС㿪ʼ¾裬ƶ
ڿеһֱûз£СϹ^֣һӱ˳
Ǳ̫õԵʣСһ棬̱ȥҺ巼״ֽСᱧ𣬽žߡ
ҪＧһֱӴ˳
ѵ
ۿ巵ĽžҪ̤ˮＧһţ
һ׷׻عͷ己Сվԭأһ䱸ĶŸոմ󺰳ķＧûǰߡ
˭Сһһһǰ档
ӱᣬҲǻˣֻǲҪͻＧʵ
ƺдһʣֻвͣ벻ǣθɣ
ӿǻĴǮŽ֣ɷһ䣬ǺιҪٷŻȥأＧ̽̽ǲʳʲô
ǰôǿ㣿ǣȰ㻹ġ
С㱾͵СΪＧץȥģŵæ巻꣬۾ˡ

785£ȻԵǳκţ

巼״ϸǲãǸŮ˿ˣ벽ɱ
ƮƮôһ䣬תҪߡ
Сɱأ·ＧٿһǱҪɱˡ
˵ܲܺú˰ѻ˵꣬ʲô˵ˣ뷨ôԶǸʱ䣬ˣĻᰡȻĺӾԣֻԼ˵ˬˣȫ˵
˵ֻ꣬СĸＧԾǸֲ·磬ɱָղŵû
ǺãҸ˵ͣ½ŲֻûתǱƺʱ׼㡣
ＧһַС㣬Ͳٴ̼
Ｇ己ȥ¶Ц⡣
ＧȻ˶ϵĻңǰ߹
վס˵ǰǲСɱڵĶŷＧֹǰ
úúã𼤶ģʧˣ˺ܾöûԻѾڽϼ߼㣬ΪͬЩ̷һǸ̰ĺɫ֮ͽ׷˹ոռҪŻųֹ
Żôˣ㱾ӦôںѲͬһ𣿡ת
ô˵ֻвȫǽ˱Żһʲô⣬ǰæˡ
ƺＧ˵ˣŽ䣬ŻＧ
˵ȫô֪ģ巿ŷＧ
һ緲ˣＧ̫ͬ࣬ϾС㣬Ӳϡ
֪ＧĹطʧһ£еӼ¡˵Ｇ˶Էһۡ
已δֳʲôԾƤЦⲻЦӣ⵹÷ＧЩ⡣
˳Ĭһ˭û˵ڷＧΣ˵ʲôֵľʱֻԷ´һĿڣ˵ĹȴΪο˭
Ｇһʺţ˭ʲôϵ幫Ҫ֪˭Ҳ֪˶ˣ˵Ǻԩ
תһ룬ԣ
ŶˡＧ׾빫Ӹ֪
已ΪȻ֪ԼգƺȻ÷ＧӲ⣬ȵĿһԵСˡ
СʶȤ˻ش⣬Ҽĺɡ
ԭǺףֲһ¡
ӦûδɰɣôãＧȻֻҪɣ޻һȦΡƷȦСǳͬOѹ︺ɨĹҲ⡣
ٿǰ֮ˣȲǲ޹ȦӦɲԶˡ
޳ΣѾ˵ΪǰǸ꣬ɵԼҲ
ƺＧľȣЦƵᣬһ֪ɢ
Ｇ巵۾˻
˵ʹ
Ծ˼䲻ҿƺ˲С׼ϡ㣬ȷû£
Ｇͷֵ˿δӰ졣
ˣȴԸеתٶȱȸոһЩҲе㷦ǻӰжĳ̶ȡ
Ｇǳʺ˸飬Ȼһֱ֪ǸոЩ·˳ֵʱΪʲôװһ֪ӣԼＧ֣ԼҲ٣Լװһ롣
Ȼ˵ңôողӳ֣ǽһŮ˷ͷ
ļЦø崺磬̵ְ˦ˣҳֵʱȻҲʡ鷳˷Ｇ̨ʣ˵ȷʵ
Ｇ֪Ϲ㲻ֱͬ⣬Ȼͬ·ˣ½ＧҴС㡣
ԸⱻȤҲ飬ͬ·ˣͬ·ˣ
ǲηＧ˵ĻǲηＧݣＧɫ˽䱸˵ࡣ
˵߶أδı棬ͬҲûʲô飬Ȼ֪ĹòΣܿȷʵ࣬ûƾһ֮ʾͶ϶ͬЩûɣ
ＧԼȻͬĻ˵ʵͬԷô࣬ҪôֱߣҪô򵽶Էߡ
ֱۻζⴥӲĶϣϹ
ȻＧֱԴ
ȻΪ˱ͬϹ^ͬʱĳǰȻǹʱˣ㱻˾ˡ
ټԼԽԽûԾɢĺ󾢶
ôιȥ֪ԷԼЩʲôأＧ뵽ܽԼδ֪ľأͻȻһƬȥκͱǸܱҪ
һţһʵĻݡ
ֵû˸ոյıӯӯһգոպá
ĥ£Ｇ΢ĺＧＧ
һѯʣһǿ϶
Ϲ^Ｇոյĵһɢ̤ʵ١
ȻûһߵɳȥһϤζƱǼ⣬Ｇûϻͷ
Ϲ^ǰһڸߴӰ棬ƺǶʲôҰޣȻҰδĶ֡
ʱԸе©һģһ˲ﶼǺڴӦOǾ䡰Լȥɡֻһ˲ٴιλһѯʣٽѾš
ֱվߣϹ^ոѹסĽϢ㻺һЩ
ãû£
ЩＧȻ֪ҲûֻǵȻ֮˵ЩʲôôͲܰⳡ潲ȴȫȻ֪Ա˵﾿ļ尾ҲȻ֪Լ͋OѷѾ˼Ҫæڸǵĸ飬Ѿ̶̼뱻˲̶ܡ
Ｇ֪ˣԸ巴СҲԸǸʲôˡ
巵ǵĳ棬칬̫ӵͻȻٽֻ΢Ծбۿͬİɫ¶ĵɫ°ڣȻĹ˹ǡ
Ϲ^ոƽ飬Ȼû֮ϵСǿ˶ԷݣֿһԱͣŵĻ֪ⳡΪʲôˡ
ƺҩζûôŨҲʲôޣֻѾͷʵڸ㲻ˡ
Ϲ^Ȼ֪巵ݣΪ̫ӣ½Ϊߵ綼¼ڰסһֲѣ已ɵǰԷ֮͡ƺɢɣ޹Ϊ޹ؽƷɽˮ֮䡣
ΪϹ^һ巣ÿ궼мߵԸ칬Ϊ٣ԴҲͼֲ֣Ϲ^Ҳ⡣
ȻϹ^½簵й۲ȻͬŵҰף۷ˮ
˾Ȼô棬֪ﻹ㣬žʷＧΪʲôҪ˼鷳ϾＧ񲻰ݵǸ
Ϲ^ȻûôֻɵŷＧ·ＧǱвһ
˵Լ̫ӣСһ껹࣬οԷܣϹ^ںòдţ¡
ＧקקϹ^һǣСʶ
Ϲ^ͷĻʶǸˣû°ɣ
ŶԭǸˣֲ廹ر

786£ȻԵǳκʮ

ţû£СϡϹ^Ļˢ˷Ｇ֪Ϲ^ƣһۡ
巷СͶϹ^ϵĿ⣬һϡ÷ＧɰģƺͬʱǸСηĹﲻһɳˣ
ʹ㣿Ϲ^ͬףżɽ
巷Ϲ^Ĳ죬ȻջĿ⣬ǣ̫ƣĪ幫
Ϲ^֪ո˽ֵԭˣ⽫㽻ڷＧǼ֪Ҳһ޲
ͬＧһ£ＧӦͬˣи㡣
己ǳںľС㣬ＧϹ^˵ģִ㣬ȴҲԸ⿴ġⲢʹ˲ƾߡ
С㱻ߣ˵ʱʲôΣգ˭ܱ֤󻹹ܲأ
ＧȻû뵽⣬ЩãȻϹ^Ϲ^ıȻҲûԤϵдһʡ
Цһ˾ӵ绹ӡ
⻰Ϲ^û˱飬칬ļأ칬δйʲô𣬿˼ʲôԲһ
Ƕ칬ʲô᣿
ʶԼʧˣŽͣûʲô;˵
Ｇĥ巻˼ŻǲСȥ칬֮Ϲ^˳˵ģＧһչ˺С㣬ٲܰ˺ҲӦ֮ǵһΣ
巵û뵽Ｇô˵ʧΪһ⡣
ＧҡϽǹ÷ＧӲ֮ǾԼڴ˴̫֤Ｇɲҿ
ǻˡȻ顣
Ｇ˿ȴ
ЦЦԵȣ˵򳵱ߡ
Դ˵Ǿ˼Ļ֮Ϲ^һֱϣδע⵽Ｇ쳣
Ƶ˳ӦͬСһĿǰ
ʱϹ^Żعͷúôһ·Ｇܾﲻԣ˵ʲôط⡣
ＧͻȻǰһڣ̲ǰԵϹ^ۼֿ죬ס
īĺڷ˫绬£Ϲ^ڿＧӺİ룬λεмλá
㣡ʲôʱܵˣոô˵Ϲ^ŷＧе˿𱸡
Ｇƿվֱӣ˻ԴѲ١
û¶û˲ҡＧ˵һɡ
巣Ϲ^һش
Ｇһ£ҲϷӦԭǸʲô巰
ʲôᣬＧͷҡ˹ģǲǣ·ļСëˣͬûйϵ
㡭ûϹ^˵꣬己ӳ˳˵ĶԻ
һ³С㱧˳ɳϣǣ֣ˡ
СԻЩ£ηηߵļ
ＧӿǣС㣬һߴٵĻҲ˵΢ЦҲС
ò׵ȵ߽С㵹Ƿһ㣬˶㣬קקĴӣһҡͷ
巼һο£ǲǻˣ̫ӣҲĽףĹߣ֪ʲôǡǺ͸㣬գ߲գǾͻҡ
С㽫Žɵ˶һۣصͷ
Цˡ
С㻹ûＧ߹ȥ
СһͷＧ
סС֣Ｇ𻹲֪֣ǺСҲ̫ʣͿ֣ˣʲô֣
ܵＧȶȣСĪİˣῪڣݼ
Ŷݼ£ҽＧӱЩˡȫȸߣȴ飬ٴعɺãＧȰοš
ݼʲôҲû˵ֻ˵ͷĩǻʲôҪͬ˵ģɿＧ˻ȥ
ＧΪַˣȴֻܻȥᱧס巡
ΪСݼԴֻܹСĵز˲䣬ллݼܿͻ
һ仰ټƵģӵķＧģСһﻹ֪ж
СֻϹ^
Ϲ^ŷＧͬǡСһ˵ϳɵĻЦá
ûʲô飬巾ˣλسŵݼʱˡ
ߡϹ^òӦ
ֿ۷Ｇʲôû˵ת뿪ˡ
һϳʧǰٶϸ롣
Ϲ^ջĿ⣬ûȥˡЩķＧˡ
Ｇͷݼ߰ɣ
ݼһֱûȥ칬вȺϹ^ݼʲôʣٶȷŵúǷＧԴˣһֱһʧȥǿУЩͷȥ
Ϲ^״ֱ§Ｇֻһ֧֮˵
յţＧ˹ȥϹ^ɿݼＧᱧ𣬲ʿ˵꣬˱ʧǰ
ݼOϹ^ŷＧصƵֻʣOһ仰ҭûüʳڡ
OѿǰС㣬ЦһĸԹԣݼɣȸҽô°ɣ
ߣϹ^ػص˹У˿޵
һûе飬ŷＧԴڴϣ泯źÿＧӼǸ롣
Ȼع롣
ûʱģϹ^ָϲס˷ＧļѨסʹû취ֻлƤܽعȡ
ÿＧͷϹ^ɫɴ´ƵۼＧͷּɼĶһ£Ͻ˫ۣʱǺ޲
Ｇ·ЩϹ^ֻＧļ΢Ƥ⻮ڶУϹ^üͷ
ʱķＧУʵ֣ǰԼȫİĻһʯӣֲʲôʱ䣬ʲôռ䡣
һƬڰＧܵʯǽǰţȻоĴڣǸܵɱһ쳣Ϥ
ＧѭżѰԴȴʲôûҵ
Ȼмϳһǿ⣬еһϣŹ⣬Ｇ˵Ϻŵʬ塣
ＧҪһЩŵ˭ʱһ֪ݵĺͻȻǰߵľ롣
Ｇʶ󼱼ȥȴǺסĲӣϵı飬ȴ¶ɱ
ＧȻȴʹ㷨ȴԽԽϴҲԽԽ
ͻȻһＧоѣһƬʪڴ
ԭϹ^ոʹһڻعȡ˳ⲻǣʹС
ˣǲǸո̫ˣϹ^ڴ߰ŷＧ磬ʾҪҶ
Ｇմѹ䴫ϢлڣһʱûϹ^ĻأԷŴ

787£ȻԵǳκʮһ

Ϲ^۲˵ỽһＧ
ＧŸܵ紫ȶȣ⿴Ϲ^æصŶû£˸جζѡôѾȡ𣿡
Ϲ^ָֻŻ˿ûˣţҽй㻻·˵ûǴڸշãҪ´ѿˡ
Ϲ^´ᣣ⣬˸֣ŷ˻ϴŽˡ
յϹ^ѾˋOѴſڡ
Ϲ^Ųæ˸񣬡̫ӣڻ԰Ⱥʱ
Ϲ^˵ͷ֪ˣȥɣ
ǣһڹ¡
Ϲ^˵ֱӳ԰ȥOѹĻ԰ڵûԶû͵ˣԶԶؾƼOµʯԣŲ豭
㵹ڣݼأ
OЦЦҽ˴ȥϴˣСǳ˲ٿ࣬ҵû𣿡
Ϲ^ڋOԱߵʯϣңǷＧңӦͬһ֪顣˵˼ĿˋOһۡ
Oۼ⣬ֻһ±³ֹлֱ˵
Ϲ^Ȼ˵ɣǲＧ˵ʲôԶҡ
OѼװһԾʲôＧԶ㣿ôͻȻңܸ˵ʲôɱԩˡ
Ϲ^ҲһĲ裬СֻҪһ˵Ѿͻðһ󴮻ϰ߻ģ㡣
OΣ²豭ﲻѾд𣿺οٴһ顣
ԣϹ^ȲĶһͣдʲôʱеأ
Ϲ^ȲĶ
OὫ豭ϣ磬ΪڸϳٶۣԼĶԷＧʲôԼҲδܷ֡
˵γҵϣԸӦҲ֪Ｇʲô˼ˣǲպˣЩģöΨһȰ롣
ݼû·ˣȥʲôҪʵģЩʰɣȶҲʲʲô㲻ȻȥＧˣҲúõĻ
˵գOתȥֻϹ^һԭء
Ϲ^԰Ļݣ̾һ
ԼΣɱһղҳһûＧиڋOѸո˵Ǽ£ҲԼˣŸӣȴûǹＧ뷨
ＧΪԶԼĻȷʵӦúúOѵĻ
²豭Ϲ^߳԰ӣʧڋOѹ⡣
Oһ߻ܺ߳Ϲ^ʧĵطεҡҡͷת˵С
ＧСġܡ£Ѿ·ת˺üȦ
ЪŰɣ̫˵շ˿ڣදһ˿ѿû̫ӽǱΪūˡΪ׵С֮ǰＧƵʱڸǰź֪ＧƢ˵ͱĹӴЩ
Ｇε̾˿īīҸ˵û¶Ҷɰˣȥ͸͸ûϵġ
͸ҸѴ򿪣Ǳȥˣ̫īīҲ
СһΣＧҲΪԼߵߴ򿪴Ϲ^еǼ⡣
ＧҴȥطϹ^˵Ųűߡ
Ｇ⻰ɴ⣬ϽվֱӣһԵīī˸۾һ˳ȥһҲ˵ӡ
һأϹ^һֱ޻ＧЩΣͿҪȥδ
Ϲ^ֻ˵˾䡰˾֪ˡͲٿڡ
״ＧҲڨڨջͷֻǸϹ^ĬĬţżһŮɣＧ͸˻ӻ֣Ǵк
ֻŮɼ̫ӣһƬ糺죬ＧҲǷЦЦＧȤҲջĿ⡣
û뵽˲ãǻ˼ѣ˵⻰ʱϹ^ŻͷŷＧ
ҵˣＧϽӻѣֻסڹʱЩŮҹɣһȥľϤˣǸкĹϵ˵꣬۽Ϲ^
Ϲ^ͷֲ˵ˡ
ţＧǰ·Ϥ׼ȷ˵ӸոճƵûＧ;졣ȻǼµĺɻ㡣
Ϲ^ŸĿĵأĺɻصˡ
Ｇüôװʲô֪ﾰɫǺãôһƬɳضֵ̫𣿡
Ϲ^۵ĺɻ۵ǳǳЦ⣬ǣɻЩˣֻһֱڿһֱֻûлᡣ
ֻ羰Ｇɡ
ǽϹôͻȻＧˣＧС̽
Ϲ^δ𻰣ĿĺɻһǻǺɻ㣬Ҳŷ
Ｇ޻źǰķ羰
ôã˵Ļûú칬ľɫأϴͬOһͬΪĿĲͻҲͿ˸ţεлúÿˡ
Ｇһɻܼ˱ǵˣ۾ѵõ
֪Ϊ칬ôȴֻһССϹ^ͻȻʵ
ＧϹЦݣʸ硣
Ϲ^⣬칬ôʱգӦ֪ױȥĮɣﲢûʡ
Ｇͷ
ҲOѴҲѾ˴˴𣿡Ϲ^ۼＧЩҲסЦˣOѵ˼ף㲻˵Ҳֻҵ뷨ѡ
˵⻰Ｇĳ˿ϹҪԷＧ˵
Ϲ^ͷתǰĺ
ҾﱻߵģĮǼ꼴ûܿȥҲûлĸ׽ŋOѳ۽ҽ˻󣬴ֻ˵䣬ĸҲҲͬ׽ΪޡʲôޣҲֻΪΪǸӣҸʲôɽߡ
ＧǼ㣬š
Ϲ^˶٣˵ҵıȷʵ⣬þĮĶҴѾҪģҲûߵ顣
ӳˣžôԸԼֲǼ٣Ҳֲ۶ë
Ըرϲرȴǡ֮һȴǺõһߡ
֮ϤϵڣҲֻΪʱԼȴ򵥵ĶУ㲻ȥ룬Ʋڡ
Ϲ^תŷＧĸڣ㲻ڡңѡ񡣡
Ｇ֪˵ʲôˣûϹ^ֱף֪͋Oѵĸ˼ȴһֱʲô֪
˵жᣡ
ҵǺܿģΪ롣Ϲ^ϵ˵
ʱƾ̶̵ֹһӣＧһ¶
ڸ鷽棬OѲûǰ磬Ϲ^˭Ҫѡ
Ϲ^ü䣬ҲǷＧһμЦʵ⣬Ȼ͸Щѵõĺӵ档
ķＧļͷȥɣ
ＧӦã
˲ţʱķ˻ȥ
ջصȥＧͻȻͬ巵֮Լ

788£ȻԵǳκʮ

һգ˼һꡣϹ磬ǲҪץʱ䣬Ҳ֪˼ʲôʱˣԼޣǹûˬԼˡ
Ϲ^ػصżǼ˵գȻ֪ǲˬԼ֮ˣǲδ˵˼ʱ㡣
ټǹסĹʱͬ˼Ҳͬ˵칬ûҹǹһգ˼Ҳһˣɲż
ˣȥһˋO˼Сո˴̼һʱԾڋOϢһϣ״̬ȶˣȥ
ＧϹ^⻰˵ǽҾϹ鷳һˡ
ֿˡϹ^Ȥ
ＧٺЦߵһԵǶأԶ豭һڲ衣
գϹ^ڴվţ˼ľż巡
ûʲô飬ֻǵͷ
Ϲ^ȻǾֵĻʼվƺΪʲô˵绹ˣ
ۣһ²
ü΢˵
ۿ֪ͬʲôԹ
ѵϳһ˿ʣ˻
Ϲ^ǰͬǹּ䣬żȻһ䣬öǶкβֻǶ˽ⲻ࣬칬ԴҲмأԶֻۡ
ҡҡͷһ޵ĺͬʲôڣһֱԸ칬Ϊɵ˲⣬ȻජЩǡ
Ϲ^ԭôģҲû˵ʲôۣҪ£ˡ
۵ͷȥɡ
Ϲ^˸񣬺˼ת뿪
˵ţֱOѹзȥûţ洫Ц
ȻȻأǋOѵ
Ȼ󰡣ҾͱˣȺëҲ֪أôļûҡ
ǰǸȡ𣿡
ţҵʱ˯ȥˣҲ֪Ҳѵġ
ԭֻ˯ȥˡϹ^̧ſ˽
ЩԾѭ˹ȥϹ^OϵЦôҲѧ͵ŮӼ˵
Ϲ^۾һ·Ｇīߺڣ
Oѻ⣬ЦＧ㹦ͲС綼˵Цˡ
ＧЦЦϹ磬ҾҶˡ
ƽȤҵӡϹ^˵Եĵӱ¡
Oѵ֮ƣϹ^ˣǲδֱ⣬Сأ״̬ô
Ｇʹݼող˯ѣһͳˡ˵Ϣһޣݼ״̬Ѿ˲٣Ӧ˳⣬ӦþʵĲࡣ
Ϲ^ͷҲʵ̫Ͼô飬ҲһԽܣＧҲһˣҲƣȥʱȽϺá
Ｇд⣬ݼǸСӣһúúðοο˼롣
˵䣬ݼһ˹ͻȻһӵˣЩСץһԹ䣬
ＧһĺøУСģһֱۡݼ߹ȥӹӹδȥӤʵС֣߬
ݼ̧ۿ¾裬ҲǣЩȡ
һԵċOѿⳡ⣬ȻģǸף쵽ڶûô˵
ǵĹݼֻЩһֱδϹ죬֪칬ĹɣԲҶ˵ʲôݼܸмġ
Ϲ^һС˵Ķ࿴ۡ
һԵķＧ֣˳˳ݼĺ󱳣ģ̫ӹǰڼӵˣͬһǲǰϵ칬Ǵұһ㡣Ҳ£ʲôֻ˵û˻ġ
ԴշＧִ칬ֳŵ˵һܵκ˺ｫ㣬Ȼ˱С
ݼ֪ˡ
ɣϹ^óԱߵŵӣԼŲˋOԱߵϡ
һݼ˳Ĭ㣬ʲôʵľʰɣݼ֪һ޲
ＧһϹ^Էĵ˵ͷ˵ˡ
ݼһһ㣬֪ıң֪ҲҪǿ𣿡
ţݼɵĵͷ
֪ʲô𣿡
⻰ݼ˳˼һ̾˿ڵ
¶ôǰ˵𣬵ʱ˼£ÿһкЩƾʧһ屾࣬һʼ˭Ҳûз֣ԽÿʧԽԽ곤ĳǲŷ쳣Ͻ峤
峤֪ȥ飬Ǹ첻ûаϢ峤ɳȥǼҲʧˣʱ峤ųʶ̬أûʲôչ
Ƕʱ䣬ڿֲķΧУ˭Ҳ֪ʲô顣
ÿ㶼ǻ̶̻գһµľԼҵհڼвҳţ亦£Ǹܲһһ²š
ҳŵȥһ͵͵˳ȻŵˣҾֻȥˡ
ڼҵ˺Щ춼ż˱ȥңˣǶ˵ûм
ҵʱıˣһӦǵҲʧˡҾܾǵĺ⣬һ˻˼ңԲȿ˺ü졣
ɲģҲŵôϢʧˣʰ˼Լȥҡұ͵͵Լǡ
ʲôＧЩɣ
ҴûгҵΪ̫ͣ˰ŷԼˮ̫áټϳԼһ⣬ʲôûУûʱұڿ͡
ߵһݣȴ˵ˮҪǮ֪ʲôǮֻ۰Ͱ͵Ŀű˺ȵĽζһλĵС͵͵һ裬Ҷûھͺˡ
л֮ҾͼĿĵǰߣҲ֪˶ãظоԼ°ҲʼʹԴͿʼΣǰһڣʲô֪ˡ
ѹһܴź޲׳ŵӺȴûӦ𡣺ڽ˯ʱȴжƿ˽ƿӣȻǵʱҲˮС硣
Լһ˼ƣߣȴûֻˮһЩʳҵʱѾˡ
һ첻ԲȣҲû˹ңֻÿ찴ʱʳˮҳŲסˣΪ˲ԼֳԭΣֻó׼ĶԱ
죬Ҳұǰһ죬ͻȻһ͸Ĵˮףŵ˺ˮζɻûᶫ˱㽫˽ȥ
ˮ̫ãһˮҵβ˳ҵʱԴһƬ˱ˡ
ǼȴûаԾһȥǱ㽫ˮ׵ĸӸϣȻһ仰Ҳû˵ˡٺ飬Ŷ֪ˡ
ݼ˵꿴ŷＧ
֮㶼֪𣿡Ｇ΢Щʧ

789£ȻԵǳκʮ

ݼͷҳ֮ǰ˲¿ܸħйأ˵ħ֮ǰȥҪˣ岻ͬ⡣ٺٺƺЩִϾϵǺܺã֪Ҳࡣ㣬幫Ӧñݼ˽Ⱑ
£˵ˣܶ벻ˡûȷＧڣϹ^һ
⻰С㿴ŷＧһͬ㡱ı顣
ＧЦãôο˷Լ˱οģû£ѾˣľǾҵĻ֣һ
֪Ҫʲô𣿡Ϲ^ץסص㡣
ݼҡҡͷ֪ӦһħҪ˰ɣ˵ħȥġ
磬ˡO䲻ðôһ䣬Ϲ^ʲô˼
Ｇһ£ҲϷӦ˵ʧһǧħ֮
֮ǰҾͺ棬ħ׽ʲôôδ˵
ֹ֣û֪Թħûлͨĵǧǰһսֻħ֣û֪ıҪ
Ϲ^һԣȻͬOѵ˵ＧҲ֪ȤĲˡ
ݼ֮ǰʶ𣿡ＧһԵС㣬֣Ǹ֮Լ
巣ݼȻ֪վ˵֡
ǸˡＧ͵
СһյľˣһӼԭ˽巰֣ݼ֮ǰʶֻڽϱ£һ档
ŶڼȻûطȥˣ㻹ص𣿡ＧݼԸ⣬֮Լ׼ʱȥ칬ЋOѺϹ^ڣҲʲô¡
ݼҲû룬ͺݺݵ˵ͷݼԸ⣬ԴӵûˣǵһݼõˣݼԸһֱ׷ˡ
Ǹ֪ͼģѵͲ칬OЦ
ݼС˺죬ݼҲܸм̫ӹĴݼ½ɢˣӦ칬ĹɡǻʲôڣҪй̫Ӷģݼǲ鷳ˡ
Ѿͷôȥ߰Ͳ鷳ＧԴ
ݼС۾תȻû뵽Ｇôһ䣬һʱͰͣ⣬ǣݼΪ
ˣͱˣȥȥɣ巼ȻȻںС鷳˵Ұ׵ȷʵ칬ʺOݼ⡣
Ȼ칬סЩʱգϵ˶ˣȥҲ١ȻΪûչ˺㣬Ҳˡ
áݼЦ۾ģ׻Ǹӡ
һ磬ＧݼЩˣ˸ɣϹ^ˡ
ͷˣһţϹ^㿪ڡ
Ｇšһûܻ
㣬Ҷˣһһǧ伣ûаѶħ˭뵽˱Բģһ־ȷѪꡣϹ^ϳ˲ûжı顣
ǼʲôＧ˼ý⡣
ؼȥҪ˭֪ΪʲôҪôˡ
ֻʣһˣȴʲôǵá˲֪ѾƵƵ̧ͷͷ˶ңＧ
͸Ϲ^룬æο̫࣬¹ش֪˱ضûмûʧ䣬Ҳδ֪ʲôοҲܺߡ
Ｇм˵ȻԼֻڸпץסֶˡ
ＧףֻǾÿϧ
Ϲ^ջĿ⣬ֽסֻҪˣܻ¶ţҵҲֻʱ⣬ϸһЩܻҵġ
еＧȻʡ
δ֮ԼޣݼѾͲסˣȻ⼸ദĺܺã׳񣬋OѲ³˼Ź˸߷Ｇ¡
ＧЦãȻ⺢ߣûӲĵϹ^Ｇ͸˵ݼ顣
ǾȥɣȻ칬չ鲻ʺЩȥҲýЩӦǱߵĻ
ＧϹ^ĻҲеձȥˋOѹС
OûסͰѷＧҪߵϢݼ˷ܵһʰ˶
˵ʵȫǋOѸ׼ʲ÷ＧĻ˵ôоŮ
OԼʰҲúЦҲûʵĽã⺢ӵԼˡ
ݼžڴżϳţOѺȥֱԶԶＧӰһӴӵϵ
Ｇ߽ʱͿСű߶ϰͰ͵ĿЦӴӭˣ
˰ɣûôøϽС۶ǸߣżˡOѴݳ߱߸Ｇˮ
Ｇ׹ԭǵҪض߶أ
ã׶ˡＧںС
ݼЦۣסЩ죬˵ԷλǹǶһûУȫԼÿġ˵Ҳںܶ࣬˿Լرߵ顣
ٺٺ٣ǿˡ
ＧãȽܵøٽɣ
˵գȥݼӴ·קċOһЦû֦Ҳ
һݾͿһӵＧ֪϶ǶǋO׼ģҪ֪ݼʱֿտա
Ҳ᲻ݼ׼ôණＧȤ
ߣһС۶Ҳû᲻ãòϵģҲӡ
Ｇȥһȫǵ·Сߴ綼ǋOѵܴϵġ
ӴСʱô·ⶼµأҲס
Ｇ
ＧЦеĻͷOѹȻ
ݼһԿˡЦ
Ｇ۵СС㻹˼Ц
ϳʹݼϽġ
Ｇſ֣Լոһӡˣ˵¡һ߲֪ûлҲһȻ㡣Ȼ˵ǰǣҪҿɲ㣬š
ݼĶΪ壬Ȼ֪ʲôõġ
㣬⻽ݡ
û£ţⱾ̫Ӹҵģˣ̫Ҳҡˣ˵ұʲôõԼˣʱԽҡȻӦûʲôΣգҲţԷһ𣿡
ݼŻݿŷＧģѾᣬ浽˱ʱôܲѹ
ˣû£˾ǰң칬㣬ȥûʲôϵġ
ݼ֪ˡС۾գգͣѸոӿ˻ȥ
Ｇתݼİ߰ɣ
ţأݼġݼĸOѵ˸Ȼתȥ
ˡＧۋOѡ
Oѵͷ·Сġ
ȥݼȴͻȻתҿＧɲȻֱӾײˡ
ôˣ䶫ˣＧΪʲôǴߵġ

790£ȻԵǳκʮģ

ȴֱǷǷλݼĺãݼԶֻҪлᣬݼһǵģ㣬أ
ΪҪߣOѱһ磬˵ⷬһЦһĸԹԣ֪ˣȥɣ
ˡＧЦŸOѵ˱˾ʧſڡ
OĹ˹İɣݼȥ˺ȥ˵ˣзＧҲʲôίġ
OѵͷԸˡ
ߣＧݼѾš
ҲԼĵص㣬Ϲ^ոһ·ͼͼָＧ˺ܿ㵽Լ֮ء
˫ŸսӴ棬ݼͿʼĴҺϹ^Ѿ˸֪巴£ֻҪͺˡ
һɲ˼巵ӰＧЩͷ
ôԼˣٳٲĪǺˣ
һڡ֣ݼ۾ɵϴ󣬡㣬˵𣿶Ļ𣿡
ＧӦʧԣæҾôһ˵档̫ӵĻǸ˾ӣҲͬӴǲ֮ˣİɣ·µ飬˶ѡ
Ｇ˵ݼŷ
巵ʱ
㣬ʲôӰ˵ܾǰҲǺ廹δֿʱҲסڶġ˵ɴˣҪ󣬵ݼû뿪ҲͲ֪ĺǲǾɫͬһ
𣿡ＧǴȥʱһƬֵľ󣬲һ䡣
ݼļ磬¾ˣһ԰˵Լôõĵطÿһ춼ܷµӣǿÿĳϦҾͺˣ以Ҷܺã˼䣬ô໵ˡ
ݼִϴ˼䱻ƭľ
ＧٱõӰ죬ȻԼûӣƾԺǰļ䣬ԼɫҲԭ˸߰˰ˡ
ۣһҲˣлȥ
ＧݼСӣ嶼ˣﻹǰӣ˵ˣлٻصӦⲻһİɣ
ȥĶ˵ŻƮôһ䡣
͵ػͷԭ巣Ҳ֪˶á
ʲôʱģＧתֱֱĿ巡
΢ЦСһ˵ȥʱ򡣡
ˣһԵݼ۷Ź⡣
ŽĿͶҼȻ㣬ûвĵôЩ칬ɻӦûкЩ
ݼͷ絷⣬ӦӦ͹ݼܺãݼûʲôˣҲͻָˣأɺã
һӣֻٽҶˣ֣ǽйɡ
ǣݼһķＧ̿
Ҳ˼Ц
ݼͷ֪ԼǾ仰˵ĲԣЦĵģȴܸˣҲ͸Ц
巳߽ЩôˣǸ˹ȣɾͲٳˣϾйأ
ݼ˿ＧȻЩ᲻á
ＧļͷûµģǸ㻽ˣ˵һġֻҾͲչˣԼһˣʲôҪæĸ߹ίԼ
ݼͷûҿＧ۾
Ｇ֣˵ݼȥµطвӦģģＧڴлˡ˵ǷǷ
巵û뵽ˣⲻеԾַӦҵڣл
ＧòĻ˸ЦȻǣݼ߰ɣȥҲӦҪǹңҺ͹칬úõġ
ݼ̧ͷＧＧȴۣͷǸӣڷֱǲýܡ
ǷＧûٰοֻͳ˲ȥɣ
巼ⳡ棬˹ӷＧӹݼˣˣҵ˹УȤأûˡ
ԸСӾҪСӵķ巵ĻȻЧݼĲˣﻹᣬȴ̧ͷʣ𣿡
һԵķＧǿЦã⺢ӻ㣬ֻļ䰡
˼䲻칬巵˹ȣ칬һڣƽѼϼ⣬ڳ˶ʱ䲻ˡ
ûģˡǣݼѾҪ뿪ơ
ȵȡＧȴֹסĲӡ
Ťͷϵı˵㻹ʲô£
ＧȴԵЩͣǸ˵ǡ
лֱ˵已ġ
ＧֱͷңԺܲȥ￴ݼ
ΪܾϾǸɼ¶ֿҪɵ칬̫ӶҪֱ棬йϣܾҲпԭ
ǲȴûоܾЦЦ㵹ĹС㣬ðɣȻԡ˵ʲôݣǰݼ˴ǣΣ
ţҵ
û뵽ôˬʹӦˣＧ룬ȷӦѾ岽Զ
Ｇлл
Ҳûֻ˰֣ء˱ʧԭء
ȻӣǸˡＧԭؿԶƽϵϼ
С㣬ＧҲʹظˣOӦûڵأҲ巵׺ηʥ
յOſڣO䲻ðһ䣬ˣ
Ӵʲô÷ＧȿڲȣһˣɰѷＧۻˡ
֪ͬԼȤO۾ȴǷԸϲ衣
Ｇ豭һڣҪڣȴֲˮ̣ϸģ֪ＧӼϵ²裬ǽзＧж
˰ɣǸô֪Ҫллɡ
ＧȻȻϸϹ
ȵĲ࣬ҲĲ࣬Ｇ˵ݼ
İɣСֲ˼ؾͲˡ
ߣҾ֪СѾͷһ۶ǡ
Ｇٺ١Цûнӻ
OͲסӣ⻰ôѾͷȥĵض㿴ˣ
ＧҡҡͷûŲµĵǹ˼ӦǸõط
O˼ȻＧ˵û⣬Ҳͷˣո֮ǰOѾһֱǶûŲѶ
Ｇһ£˹Ｇһʡ
Oһѣ˸ضϣ˵ɣ
֪巾Ǻηʥһֱ̫ӽһʱҲû̫ע⣬ոݼҹĿ࿴
ôĿO⻰档
ϴΪݼйӴʱͦģϲŷˣˡǽټ־ô˺ˬ죬ҸոɲȥݼȻûܾӦĺܸɴ࣬͸ҺˡＧһͷ
OȻȷʵҶ˽Ĳֻ֪࣬ʲô˹ȡĹǰһΣֻǸɢɣҲû⡣֪ͻعŰɣˣǡ

791£ȻԵǳκʮ壩

飬ＧŋOҲǺ˽⣬Ҳûʣֻ˻۳Ϲ^ˣ˸𣬾ͻȥˡ
ＧصƵʱϹ^ջſ˸š
Ϲ^Χһˣ֪ݼˡѹ̸ܶ
ۼＧϹ^СȻûӹ۾Ϲ磬Ｇл㡣
Ϲ^֪дһʣǽ˵ɣ˵תš
Ｇಽݣ˺Ȳ裬һһƷš
Ϲ^ȿڣҪҴ巣
Ｇû뵽񣬾һ㶣Ϲ磬ĪҶĻ׳ɣ
Ϲ^һЦҪǲ²Ҳ̫֮λˡ
ǼȻͲҶ˵ˣҽ˰ɣӦҿȥݼܵö˽ɣȻ´μֳʲôЦͲˡ
Ӧ֪ǡ˹ȡĹɣϹ^ʡ
֪Ｇɲԡ
֪˹һ֮ٳĽ磿
⵹ǷＧû뵽ģô𣿡
Ϲ^ÿɷ񣬡ȻôɢɣΪʲôƫƫע
Ｇˣʲôջ𣿡
Ϲ^ɫҡҡͷ
ͻȻＧʲô͵ӣŵϹ^
ˣ
ʲôˣϹ⡣
ＧЦһأ巴ӦҿʱȥݼһҲͿ˳̽̽𣿡
ȻӦˣϹ^Ǹ˵ˡ
԰ʼҲû뵽ôҾʲôˣΪߵЩɣ
Ϲ^ϣǱܵľҪˡ
ֹգϹ^Ǳ߹屻һû̫󶯾ֻ˿˿Щ磬Ϊʲôôµ칬Ｇ
ＧﲻʲôæǰϹ^˵飬Ҳ֪С˹סϰϰߣＧȥ˳̽̽
ＧĬݼ֣ȻݼϾ˻Ӧ
㣬𣿡
Ｇݼңݼôû۸㣬סϰ𣿡
ݼЦĺܿģݼĿɺˣҺܺãĽöҲܺã㲻õģʲôʱҰݼˡ
ʱãＧ˵Ǻãȸ˵һûǾîʱϵط
ݼرģ֪ˣϾȥ˵㣬һҪ
ＧʧЦ֪¹
գＧϹ^򵥸˸ͳˡ
һ·Ƽȴûһֱβһˡ
һϮ£̫ӵ¡
˼ȥǲģǰ񣬸һ·
ＧûͷĴԶͿ巡
ղӰ
۾Ｇ֮ǰջĿ⣬Ҳǰ
ôݼûи鷳ɣ
Ȼ֪ʵݼû۸Цòãôأ
Ǿͺãǿ߰ɣղһе
˸һ
Ｇ˿ûзϹ^Ӱ
已֮ʣǵǹһ£Ȼˡ
ʱ䣬Ѿʧǰ
Ϲ^Ӱޱ飬ʵѲ£ǰҲûзֳ˵ȥˡ
Ǿͬ⣬ֻпＧˡ
Ϲֵһûʲôתʧ
ＧҲ֪Լôеģֻ֪ûǰһ˾Ѿ˵طһǰӦþ˹ˡ
Ȼ˼ɾֻǷȥȫòŮӣûһˣＧɣſ巵۹Ҳе֡
֪ʲôδֻͣ˵һ䣬Եһ𣬲⣬ﲻҪ롣
ＧԼ˼֣ЦһӶˡ
߰ɣݼӦڵ㡣
£Ｇ˾񣬿첽һطȥ
һ·ݺݺ࣬Цֿò֣ＧЩӦĳ棬ֻ߿
ֻһĹ巴һͤûݺݺ࣬٣ֻ֮ƣһ֮ء
ＧڣȴϤд
㣡
ݼＧһĵĻعͷȥȴûϳ
ǰЩ칬OѺúøһѲ˺ģֻǽһȴǱͶ㣬ƮƮ˶ޢŮӵķϡ
Ｇٴθ̾ˣ巵治ǸˣҲֲòϡȥ칬ˡ
ݼý㿴ղÿˣЩˡ
ݼ⻰Сһ죬ͷ㵱Ϊ̶͵͵巡
ȴһ޺Ц
ＧȻơС˼䣬䲻˼̫ݼʲôá
ＧҲû̫⣬ϾСԺ˵壬ˣ˶Ҳ͵ˡ
˵ԼѰ˸ɣˡ
߿Ｇݼʶ
ôԵסĿɻϰߣ۸𣿡
ݼһЦ㣬һһʰɣҶ֪ĸˡ
ݼܺõģգ˱ԸĽ㣬ҰססǸһûʲôϰߵģֶദ˭۸ҡ
ô˵Ｇģȷʵ
㣬ôղݼ
ＧЦˣ춹ģ˵۶ǣ֮ǰͲ㰮ԵİǸ⣬Ҵϡ
˵ŷＧϷƵģͳһû򿪣ݼŵϤζ
ۣ㣡
ûȷＧ򿪣ݼݼ۰Ͱ͵ĶţˮＧˡ
ҪһˣһΪ㱻Ƕ˼ˡ
ԷＧĴȤݼûлӦһĶǰİǸ⡣
˾ôŵģŲ裬˺üʱʱ䲻ˣＧŻȥ
ݼһῴŷＧ㣬һݼкö໰Ҫ˵ء
ＧҲһѾ߶ˣٸʲô鷳ûӦֻοοݼģʱһģ͸ң׼ʱҾ㣬𣿡
ݼ䲻ᣬҲ֪Ｇöͷ
ţȥҸлҾȻȥˡ
ݼ֣ǰͷһԣＧ뵽Ǹӡ
巴ʱԼľӴƺڵＧ˻δ˳
𡣡ݼ˵ʱǲҿ巵۾
ţûʲô飬ȻȥɣＧһȥġ˵ĿͶＧ
ＧòĵͷǻӦˡ
ݼＧ֣ǽ㱣أݼȻȥˣǵ´ݼ
ＧСԴӦš
ݼߺ󣬷Ｇ֪˵ʲôЩεĳ棬ȴȡһö塣
Ｇֻ죬ϸƺÿһ˶壬ݼҲСǵĶɫǰöȴɫ
Ｇ֪巺«ʲôҩû˵
巿Цһ޺˻֣ʾＧӹĶ

792£ȻԵǳκʮ

ＧȻ֪ʲô˼ֽ˹󣬲ûеıУȻ
ǣＧ淢ʡ
ǳЦ
Ｇһͷˮ˻ûõĵزɣʵʲô˼
Ｇδʲô飬ͻȻ鲻ϰɣ
Ȼ壬ǾܾĸɴһЩá
已⣬ڣ룬һлл⼸նݼչˣĿȳʱʶˡȷʵùͬԵ׻˵ӢۡǹĶкβɣ
һ˵÷ＧӣȤˡ
˵˹ͬ칬һûҹôùʱҲˣǻˣ½̫ӵģＧòϻȥ
¹ģＧл䣬Ҳˡ
ǷＧлû飬Ｇˣ̫ã˵ǡ
͹ȥ
ＧòһЦ
ʱ·ͷＧصԭĵط
һＧЩѣԴһѹǳˡ
ԶϹ^Ｇδ飬ȵĲͷͻص˴š
Զˣʹ˳
Ｇûпȴһ۾Ϳˣˡ
ţＧ˳ĿͷȥȻϹ^Ӱôˣ
Ϲ^Ӧֿ巣ͷǴкˡ
°ˣ
Ｇ֪ʵݼţݼͦõģ˵һĻҴİǸ⣬ȫѾͷˣղˣǰײˡ
ǻȥɡϹ^߽
Ｇͷˣء
Ｇ׼ȥ֮ʣȴֻס
ɻ£
еķ巸ոѾУʲôʱݼңֱҸķǣ巸ǡ˵תʧ
Ｇֿ̧˿ӣȻһֽϹ^ӹһ˹ȵĴڡ
巻Ǵ󷽡Ｇ̾
Ϲ^ɫȴû˵ʲô
ʱѾˣ̫ҡ
Ｇʰһæֱ̫ӹ
ûֱͨӽȥˣһţOѾϹ^Աߣɫأ顣
Ϲ磬ʲôˣＧȲʳڡ
˱ͻĿ⣬ˣOЦˡ
Ｇһûü㣬ȥ˹ȿʲôˣ涼ЩʲôȻ綼֪Ҷˡ
ᵽＧһأ벻
Ŷ˵˵Oѱθڡ
Ｇ⵽OԱߵϣ֪ǹ巣һҲûУϴθһСҲӰȫŮӣҸģڡ
ûеҲͲ֪ǳЩʲôȥʱǶЦ֣Ǻг
տʼȷʵΣûʳڣ˵ʲôԵž۵һûб˼Ҳٴ
ȫŮӣĪǸɣݼ
δOѰѻ˵꣬Ϲ^ʹᣬҵĹ۲죬ˣЩ¡
ô֪һǣ֪֪治֪ģ˭֪ǲǸܺõαװߡOѾò̫š
ＧͬϹ^˵ۼΪʵȷʵа֮ˣôĵ˲ҲӴ⡣
ðɣȻô˵ˣҾ͵ǸӺˡأݼأôĿ⣿
˵ݼＧһЦ⣬巵˼ӦòûɣȻĲҲû˵ŹҴȥİǸ⣬ʣ
֪ңġ
˴Ȥ˼䣬ＧͻȻ£Ϲ^ҪĿľԲݼĽ
Ϲ磬зＧǲǱʲôϢˡ
ȻϹ^šһɫ࣬OҲû˸ոյĺ飬ɫһ
¹Ȼ޹йءOѽӻ
𣬸ʲôϵＧ⡣
Ҳ徻Oƺ޹ɺ
Ϲ^ȣӹͷ޹ħİˣǧǰһսΪħϧ壬֮ͻȻ֪١
ÿʱмʧ٣һħʬ͵ߣְ°ˣ֮
Ȼ˸£޹ǰ壬ħҪҲǲܡ
ǲ²ǣͬ屾һ壬Ѫͳֱ߹ǲŴ⡣
ôҸ칬ʱ㱻°ߣӦҲΪˣＧһ׹
ӦǣȻ˭ôӺϢ칬ںȸƤߡ
Ϲô֪Ĵ£ĪҺݼڣ
Ϲ^ͷԴǸҵݼҾһֱǸκοܵھԶɽҵļ
뺣̫ãҵʱѾһϢҽȥֺ֣͋OѺŽȻأвŵ֪ʧٵĴԭ򡣡
ܼǲ֪Щ顣
ʱУ̫һʱѲˣҪҲõȼˡ
ＧȻЩʧôúе
O飬İɣиڣ©ʲôġ
Ｇ֪Ϲ^·ֻϰԼһУ֮ǰϹ֮Ҳû취Ͼһ֪ѾϤˣ鷳һԼⲻȥϾԼҪԼ˽ᡣ
ڻȷħµˣＧص⡣
Ϲ^ûз񶨣ǱϾûֱ֤ݣҲûֱӿ϶ҲֻôɣҲֻ֪Ľ塣
ڵҪҳħˡＧӹ
ô˵飬ضһѵĲ֮أҳ¡Oѿ϶
ˣȻҲҪҳԽͷ֮ޣ
һֱＧ֮¶ûбֳʲô̫ΪԸԭ򷴶ֳԭͲе侲ǣϹ^͋Oûлɣֻһҹ֮ɳˡ
ãŽᣬԴһơ
Ｇ𼤶ȻѾˣҵǳ£칬һġOѿο
һ½жȻ¸ħѲ˸ϵ׼ħϳ
˵ôãＧһֱڴǷԼû֣Ϲ^֣û˯𣿡
ôһ˵ＧҲ֣˯ˣô˵Ӧ÷
֪ʱ׷ɣ
ô˵ҲϹ^û̫⡣
죬˶æѰħټʼЩʲôҲû֣ħԭϳҲӲݴ˿ûյɾ
ＧҲû飬ȴһֵ¡

793£ȻԵǳκʮߣ

ΪԭˣԷＧһֱܺã֪ΪΣܰҹǻһ˯߰˸ʱ
ＧɾûʲôʱŷͿʼ˯
Ϲ^ΪæĲɿüûˣһţŷԾ
Ｇôˣ
Ｇ¿ӣ˻ԴҲ֪Ѿжʱˣû⣬žòãģҲ᲻񡣡
Ϲ^ʲôԣӺʱʼģ
Ｇ룬ԴտݼˣͬǽɣϹʲô𣿡

ＧԹźһİ۸첲ֻʳѾһȦϹ^ϣȻһ⡣
ˡ
ＧעЩƤ࣬ôһ˵Լе㡣
Щ֢״
֡Ϲ^
ôˡＧɻ
Ϲ룬Ϲ^Ͻ˵Ϊ̫Ҳž֡
ΪʲôＧ⡣
Ϲ^нӴʲôİ˻߶𣿡
İģָʲô
κζֻҪƽʱûнӴĶ㡣
ＧϸЩľԴջһ
Ϲ^۾󣬡ʲô
Ｇȡһö壬ɫʣİûУİĶˡ
Ϲ^ɫһＧδôˣʲô𣿡
ģϹ^ʡ
ȥ˹ȣʱ巸ҵİ˵ʲôԵʱ̴ϣԱƽҲþܾˡ
巡
ＧϹ^ѵ⣿
֪ʲô𣿡
Ｇҡҡͷ
񡣡
治ʲôö
ֹкܽߵһʳȻɸĸߣʱˣ߾ͻǱʳƾ˭ҽҲܲ˿˵巸ģ
ＧԴˡһը뵽ģ巣Ǻ
Ǻϸֲԣ֮ǰܷɣӦûǸôָܻ
ͻȻＧ뵽ʲô
ݼ
Ｇæӻݣһ飬飬飬ʼûлӦ
ＧҪߣ˲ǰԵȥʡ¡
Ϲ^ۼֿ죬Ѿǰֽ̽ᱧ
ȸ
ڣ
й
ǣ
գۼ䣬Ϲ^ŷＧʧڴС
Ｇ۵ʱϤĳ·һʱתͷϹ^ȴһǰ˯ţĿתһԻվŋOѣ˿Щ
ô
˵ˣεˣҺ͸ոҲǴ󣬲㶪˻ǾȻڲ˵
ôôᡭ
ЧĸߵвͬԷż÷ֵļʱȻ
Ȼھ𣿡Ｇޱ飬ͻȻ𣬡ݼ˹ȣ
Ϲ^ֽشϣģǻţзӦģݼѾ׶༪ˡ
ＧͻȻתͷŋOѣ
ȻO۽Ƿᣬ̵˼㡣
ＧˣȴǲӿҺְ·ģôСҽ㣬´ȥġңûãʲôû֡
ＧOѴߣץ֣ⲻ㣬ҲΪã㲢֪飬ⲻĴ
ＧŤͷŋOѣ㣬˵ݼʱж຦£
ˣѹݼǸúӣȥõطġOѸסＧ
Ｇֻܵĺܣûֿʼ˯˹ȥ
֪˯˶ãȷＧʱϹ^͋Oߡ
һƻϹ^кＧȥ
ＧԼѰ˸λӣм䣬ڵҾ˭ʣȻҲҶҲֻҲܽ
Ϲ^ϣ뷨𣿡
ȥһ˹ȡ
ȷĵͼǼٵģOѻɵ
ȻǸµģûɸٵң뻢Ѩɵûӡ
ȥ׼ôOѽʵ
ϾûֵİմģֱӸ۸ϣҲû취ȥĿģΪ˴̼׿ڳϴһֲ߻߾񣬼㵱ɱҲûʲôԵġ
Ϲ^͋OѺסǣＧóҪúϢ
ǾɣһҾȥ˹ȣҲˣúϢõңзִ磬Լ˵ġ
Ϲ^͋OѶһۣOѵ˵ͷ˷Ｇˡ
ˣϹҲȥϢɣ˯ˣ
Ϲ^û˵ʲôͷȥˣ֮ǰǰο
Ｇûãֿʼˣ֪ٵˣڶһͳˡ
Ϲ^ȴûиȻǶܷģҲ׷Ｇȥգ֮һĲħյƢԣ˭Ҳܱ֤Ｇȫˡ
Ų֪ＧҷＧ֮ǰѽ˹ȵķһݸʱ˲Ľ룬Ϲ^еġ
Ｇ巸ĵͼķȻһȴš
˵ǴţʵҲǸ֪ͨĺڶиŵӣＧ̽Դһӱ˽ȥ
һѣΣǰҲ֪վŻţڷＧ׼ȵʱͻȻһֻȻʣȻĽˡ
˹Уݺݺò֣һɷپ
ֺЩͬＧվϸһö
ＧͻȻ뵽ϴסƺһѹ٣û´ĻӦǴﴫġ
Ｇ뾪ˣһ˳Ѱ˹ȥ
Ȼϴͬݼҵ巣ͬղٰƮƮǻһɫۣȷʵ֮ɫ˵ɫǸĵóа֮
ʱһʯϣһɰȻĸ٣ֻûʲô顣
ƺＧĴڣ΢Ťͷȴûͣ
ô
Ｇ֪һͱˣԼҪϢҲ֪ˡ
ɺð
ôûϣ𣿡ûпＧһۣϱȴǺյı
ǵǣֻ̫󣬷ＧŪ㽫ְɣＧһ˵ɡ
ЦЦôأģôȻɡ
Ȼô˵ɷݷＧһأ
ϷĹ򣬷ＧϲĶ֣Ҳϻ
޹ʬɺã֪飬֪ʲôأ
ＧΪֱ׵صʵ飬ӦûԾ已ûаԾӣ¶һЦ
Ȼֹ巻޹ûϵܿͻҵġ
Ｇһ㶣޹ʲô˰ԭ޹

794£֣ҵĶ˸ѣһ

Ｇէ֣Щļ䣬ڰķӣײŵİŮ˵ǰ
ײŵ޹ԭһģһ
Ϊ˸һȥǧ꣬ϧΪۣＧۿ巣ƣ
һȻ޹壬ҳݡ
㻹ԵԼݰħ
ЦЦ޹ǰɲôҵģҪҰ𣿡
ǷＧ޹䵹أֻҺܺ棬ȻһʼǳΪǣˣＧֻס
ҵ޹Ȼֻתˣ㻹㣡
Ｇ巵⻰ʾܳԾＧȻ޹ת
巼Ҳûʲôģ⿪˷Ｇеɻ
ԭһ޹Ͷ̥壬û뵽ңԵȥҪʱȻ˱Ÿ
Ҳ˵壬Ѫͽ󣬸ҪＧԴͱĳնΪǲܹȥһȥǧˡ
üƣңŻҳԱ¼ɣȨʱǱ붫ɱĴϡһ֮˶屻嶼һ֪
ֻûϵὫＧѶ˼鶼ûҵֻʱ޹ͬһѪΪά
ʱԽãάԭҪԽ࣬Ȼܶ࣬ǱϾҲޣҵ޹תǣֻα겻α
ԣ˹ôŮӣҲΪ޹ˣ
已ÿɷ񣬡ȻȲҲûǿ
巣޹ˣüܻǰ޹𣿡
ǶǺˣʲô󻰵ĻᶼûС
Ｇ֪ڸ˵ʲôûãѾħôˣôΪ仰ͻͷδЩʵʡ
һ䣬ݼôˣ
ָ˸򣬡Ŷ˵Ǳ߶ءҪΪϵãҲˣǲӦøлң
ＧûŤͷûпֻµֽգָǶȴǸоһʹ
㵱ҲΪݸҿ԰ɣȻǸ⣬Ǵ𰸷Ｇ
ôӦòһش˰ɣʵҲ㲻ϾȣΪȵǱҸģȻҲҰŵģֻ˵˳Ϸ̸Ͼȡ
ħݼǰˣĺࡣＧƤЦⲻЦĶ
ˣôãҵ޹õȲˣΪҪٵϼ죬ǲҪһ칬û뵽ҵ޹ôżԼˣ治ҵĺ޹
һ˵ü٬ＧһļƤ񣬿Ťı飬Ｇ׼һ
ٷϻҾ˽ҲóѣٸһΣ˼䡣
ǿɲŶ޹Ӧ֪㲻ҵĶ֣ܶǰѾҺˣĵӻô󡣡
ＧûٷϻֱӳһƣƷ֮һƬ
ֻһɵر̶ܹһתＧ󣬵סϼѨ
·ＧãֻһЦ⵽ǰʳָʹĴָס°͡
޹˵ˣ㲻ҵĶ֣Ǻαء
Ｇûϵڵ׼Ƶģڿֻˡ
ֻǷＧѹԭ֪Ϊָ֪ôھΡ
޹£ܿģҲоʹģܿˡѾȲҪյˡ
巵ָϷＧǣƾҪĻ˿
ʱＧǰһ죬ŷ·һιۣﻹ巵Ӱ
ţＧϼѨ⿪
Ｇ־һƣȴ˽סˡ
̧ͷһȻϹ^
ôֵҲ̫ʱ˰ɣＧϹ^ͻȻ֣ʵЩԾҡ
ôķһж֮ǰЩֽţѣұܵһʱ֪Ҳ㡣˵Ϲ^ɨһＧȷûʲôˡ
û£㼰ʱ֣ȻҾûȥˡＧһû뵽һӣȵȣ˵أ
ʱＧ£չŸпˣҪ׸ˡ
ŹײĿأϹ^۹ʾȥ
Ｇת˸ͷ°Ϳϡ
úõ֣ըһӣһʯͷԱߣǣϵı顣
ѵǷ޹ʬĵطˣＧֱǰһĻ
֮ԴͲôڡ
ǵûʲôֻô޹ʬ巻Ź𣿺οϳＧ巻˷裬Ϲǹǰһ
˵ǰҲĶ֣ѹ꣬¹˭ֻһģһȫϹ^ο
ＧͻȻ̤ʵ巣޹Ѿûˣ㡭
δȷＧ˵꣬巻
ＧΪҪʲôȴٳٲһĶ
ͻȻＧѪ˳۽Ŀġ
ţ˫ּɫ棬˲˳ĸ첲ȫ
˺ѷεĺ޹֣ת۾ͻҽ
ＧȫûϵǰһĻͻȻ뵽һ仰ȻԵǳκ
ôа޹վʲôò
ǰةأ᲻Ҳʲôò
֪ΪΣＧ뵽ͻȻۡ
Ϲ^ˣʣＧû°ɣ
Ｇ㶣û£ֻùܵġ
Ϲ^Ҳû뵽巾ȻԭΪǻöսһ޹Ѿˣ巾ţȻҲٿܸ
˹ȱԼ֮ٳĿռ䣬ȻҪʧ
ŽʧＧȻҲʧˣֱӻص֮
˰ةＧҲ巣ǰةڷＧһ˵ĵ۾
Ｇװة˼־ء
񣬷Ｇʼ֪֮ӵ
˱µϹ^ǧ꣬Ѿʧ¶
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺22
Ű󣺽У
ֵ69ɱ䣩
ֵ71ɱ䣩
ֵ73100һ֣
73100
ܣͨħߣ
飺
ζһ
ＧʱڴϣΧ΢ĺⷿ䲢ֻԭһˣ˺һûܵΣյϢ㿪ʼϵͳϢ
ԭＧ뽪ǸͬѧͬһѧиоϲＧˣѧʽס
ＧǾʶһҲиӦǾʹӦˡ
вŮòѧУϵ£Ľһжƻˡ
MҵҵŮ裬üĹϵMΪֻΪõҵ֤Ǯʦ
ѧУѧʱڹΣ֮MУѡѾˣＧʲõĳΪУ

795£֣ҵĶ˸ѣ

毺ＧԼķͷˣΪ֤ԼＧƯתＧİϣû뵽ҶֻעＧû毡
ʰＧȻＧУݽС
гӢһ¾ͱסˣǿＧһֺʱ毾ѽＧ
˼ƻ֮毳ＧҪְ뽪м棬ż뽪棬û뵽֪֮Ҳ֮
һ֮Žеĸ첲ѧУͬѧһʱԴ˵Ｇ˦ˣ˵ＧвȻ˭˦У
ＧûΪԼͣ侲ĸ˵˷֣Ҳˣרѧϰְ׬ǮʱＧΪֳֵõ
ȷĵＧְѧУ·ϱһγײɣ֮ʿһֵ̿ĽУиʻЦյ毣֪ԭΪ˽ҪԼ
ＧԹ޼ˣһҪʧȥʸ񣬸ӦеĴۣ
ＧϵͳݹϢ֮˯ˣһֻڻʱ䣬մӦнһ£Ҳ毿ʼеʱ䡣
ܲˣǴӴֻҲڼ㣬͸з˷Ϣ
˸еϵ󣬷ＧܶˣڴҲģ֪Ҳ˯ˡ
ڶ磬Ｇͱ贳ѣＧǲǸгˣ绰ˣҵ찡УݾȻҵ绰
ＧԺѹ贴ԼＧϣץסļҡ˵ǲУԻңƭҵʳ
Ｇ³ˣԼֻδӵ绰δţǽжķϢлӦˡ
˺ˣҡˣҸзˣԺҪɧǣ͸ҲټＧ贵ִԼϳ
ļٵģУݷ֣ΪʲôһţＧ˿ûпЦӣĬĬصԼϡ
԰Ｇǲʲô᣿ӻＧһӺܺãô̸Ͱѽ˦ˡ
ûʲôԭԺǱˡ˵ŷＧ
贺һۣҲͲڶ˵
ＧֻѽͿʼ˼£ֻѧе׾٣ֻ毼ǮҪԸ鷳һЩ
һ磬Щ緹ͺ¥ȥϿˡ
һ¥ɲˣп϶ô׾ͷֵģ϶
ϣյѧ¥Ｇֱۡ
Ｇ̧ͷһпڽѧ¥ĲǽϵѧͶȥ۹⡣
Ｇкú̸̸Ƚȥˡһ·Ｇļ򣬾ͱѧϰϸȺ˽ѧ¥
ＧһоûøУø˿ǣ̧ٲƺ߹ȥ
иͣסŲæǰＧΪʲô֣
㻹˼ΪʲôＧλᣬɾҲá
Ҳ֪ʲô㲻ˣֻҪ˵һĵġ˵һϿңҪǷＧ֪Ŀ¾Ҫɱˡ
֪ʲôǺð㣬Ｇݲɳӣҵɵƭʡʡɣ
Ｇ˵⻰ʲô˼мװʲô֪ӡ
毸ǧϵǳɣֻ̤̫ࡣ
һ毵û֪֪ȴ֪ˣ
û˵Ǿɢ˰ɣһҪϿΣԺҡＧ˵ûֱˡ
бʶԷＧĿ⣬Ȼηˣϲô꣬ϲϲϲֲͬǮȨ
Ｇ˽ѧ¥ѾڽΪռλãֺȥˡ
ô̸ôˣûн⿪żʡ
ҲĻǿǽⲻˡԭϵҲɿͽзֵı˶ãԣûҪ
ʲôˣ˰ȷôг
ȷ£һ˵ôＧһЦҲеԻˡ
㿴һ㶼˵ˣ
ѵҪ㻳ô֪ģѧҵҪ
ÿҲͦõģû뵽ˣû£¿֮ȥһ٣ףຣѷＧһ§
ＧΣֻ§š
ΣŷＧȥ̻ˣڼ仹ƿƣＧܾˡ
˻ѾˣＧӲקᣬѾͷһûˣ
Ｇ
ＧսᣬһܱвҲû˭ˡ
зˣϻţû뵽ô͸ѧУķ˵ݰˣһһأ
Ｇòܱæ󣬡ôͰϢȥˣ¹ޡ
ѽǣҵСϢģ˵ＧзˣǲǾͿԡ贼Цš
ˣһͷϣоǸУ
ô˵еĸо˰Եζ
һ۷ＧûзԣͰѽȵ¸˵ˡ
һ߷߲ƽ󣬷ＧԸ˯˴ϣûΣҪȥְ׬ǮɲٸǷˡ
зֺ󣬷ＧæѧϰְһѧУﶼûʲô
Ｇ׼ûУκҪȥ˺ܶ࣬ǵȥкһλáһߴ·һ߸Ｇ˵
Ｇڴϣһۣ֪ô˵㵹ǿ㰡
ڿˡ˸ͷŷＧܡ
ܵѧ¥Ｇ
ã˻û̫ࡣţ̤ͱˣＸˡ
Բ𰡣Ｇˡ
Ｇǲ⣬ĶϿΣʣλ߹ȥ
ûＧʹһ˵ϣⲻǵĴУѷˣΰ
˭˵ʲôأ⻰תԺŮ
˭˵ѵʵô˦˵Ь
²ڼңＧǣһ˲ҲˣŮˣ
˭
㡣
ֱףŮµͨ졣
ˡȺҲ֪˭˵ôһ䣬
ＧûǣֻӲȱζѣһֱҡֱۡ
Ｇһۣ¡
粻ֹ毵õ˽ôܷŹҫĺûᣬֻûôֱȥＧǰҫ
ֻǿһΧûλŶԽ˵Уûλˣô죿
е۾һֱŷＧûлػǸղŵǸŮָŷＧǵλֺ˵毽㣬ⱾҸռλãˡ
ŮҪô˵毷Ӧ죬ߵＧǰȥλͬѧǵλúҵġ

796£֣ҵĶ˸ѣ

ƾʲôô˵ʵͷＧλãŲҪ
ղҲˣΪռλãǲǲ̫á˵꣬Ա߾ʹСֹ
ＧЩͷվɲλõġ
󿿣ֽһ𣬷ＧĸӸ߳毣˶ǾӸµӣ毻ܡ
˵λģ
Ȼ毲ʾ
֤أ
֤ˡָղ˵ǸŮ
֤ˣλͬѧղѾԼǹˡＧ䣬Χ㴫һЦ
˵ʲôңŮ˵žҪＧУνĻʹҲ
һ͹ˡ
У˵ȻҪóΪķＧˡ
ôˣﻹＧȷʵѾһˡ
ǲóλáŽеֱۣԹ
λǵģҲûãѻǱ˦ҪġＧüͷ
β毣еɫҲòȥ
Ƿˣô˵ֻ毼ưڳӡ
Ҷ߽УܡＧ̧˵رҪλãҲǲԸ㣬ϾҶˣλȻҲԿ㡣ֻǣôҲǸǧôҪ˲ҪĶǲǡʲô
Ｇ˵˸棬ǿＧĻЦˡ
˵ʲô毻ľµױסò÷ＧֻЦ
ˣ߰ɡвٶۣηռϷģȴһһ
ʲôߣ毴СƢʶͺ˽С
иûӣתߡ
ŷӦһ۷Ｇæ׷ȥ
Ｇղ̫ˣϲץŷＧ½ǡ
Ｇüͷר׼ϿΣΪмŮģʵڲֵá
ڷＧĶԱ񣬶Ȼﲻʣڶ죬йطＧҥԾʹˡ
Ｇôһ㷴ӦûаǹϵĴ£һӰ쵽ѧҵô죡ǻʵ۲̫༱ظͣ
԰԰֪Կη˵ţסȥ壬ʡԼͷΡ
Ｇȷʵ⣬˵ѧҵû뵽ҪΪӰ쵽ѧ̫ˣ
责ϲʶʲôԸ֡ＧϵıʣӦһ䡣
ааֻ֪ϵʽ
û£ϵʽá
æȥͱðҵһֽＧ㿪ˣô֪һʶЩ˰
ŪԣȻܲµһЩＧӹֽдһ΢źš
Ｇ㻹ˣʵ
˲ҲˣЩҪǲӰ쵽ңûϵղ˵Ӱ쵽ҵѧҵǹϵɾʹˡＧĻһ䣬΢źżϡ
Էͬĵǿ죬ＧҲ˵ֱԷæ
ôô˵贷׷״
ûӦǲԸ⡣
˲ദ˲ġһЦ
ѧУô
ǰǰ贵ͷ
Ǿֱ˰ɣＧֻʡ
˷Ｇ첻мְôôûȥҪ֪Ｇһ׬ǮŮ
ˣʱûҵＧͷҲ̧дԼĶ
׬Ǯˣ贲
ֻʱûҵµġ
ҪȻҰҰɣӹ
Ｇ̧ͷҪȥǸ˰æĻڿ϶ûʱңҲ
á
Ｇͷæóֻ˸Ϣȥ
磬Ｇڵѧ¥пΣûãľˡ
һ·ϣˣʱʱĹ۹⣬Ｇ΢΢üͷҲûжЩôϾǲ
ѾǸ˵Ϣ߷Ｇˣ¿֮Ϳȥ
ϵǣȷʵôദ
Ｇע⣬ʹ˿֣űгʱһ䣬ＧͱɫϴקİѷＧ쵽ٵĵط
Уʲô°
Ｇǰе㲻˼̻ǲԾ˳飬΢ҹ㡣
ֻǵиͷǿհ׵ҹңǣ
Ｇһۣ˵ͷ
˵ǷＧҾͰ
ＧԼֵĵĪеϤҲ벻˭ǴӦˣ
ǵȻҲҪһæУȻһ첻˵©ˣҲûôɣ
вＧ۾󿪿ڣ˵˵
ӣأҲһСæװһŮѡ
ＧЦ㵱Ҵֻװһ£Ҳ㹻˵ġ
ҵȻ֪ѧУװУ⣬ұ֤˿
Ｇ˺һᣬƺʲôˣֻװװѣҲǲԵġ
뵽ЩＧһЦ򰬼ŵ˵ͷ
̫ˣ˵ɣҪô㣿
ߡＧ˵ţͰѰУ
ôϤžĴŷＧʶü
һ毹е¸㣬㷢һҪȫУ˶ܿ
ǷȻҲ֪кͷＧ£ĬĬעＧѾˣǴǰＧȻǷＧҪҵķＧ
ǣˡＧͷİѰŵͷĻơ
ѽ˺ˣͷˡԹȴЦˣʼŪԡ
Ｇ¸ŽˣȻֿŪһᣬʹ뿪
ȵȣżʱקס
ʲôＧ˦֡
ǣҴģðҴȥһί
ＧʱԼȥˣѲ㺦£
Ǻɣвٲӵģһ޸֮ģȻ˵Ȼ
ҵȻỹпΡ
춼ˣ㻹ʲôΣŲţߡ
ʦҡＧϢ
û취ĿߣߺȴȻ
ＧҲҵźŽӵϢʦӡȻȥ϶Ҫȥġ
Ｇȥʱʦţպ
ʦңＧ˸к
ＧôʦǸŮˣȥҲº͡
Ｇͷʦ칫ң˵˵һֱڼְ׬Ǯ
ǵġ
зݹ֪ûȤ˵ţӳһƸŵݸＧ
ҽ̣Ｇɨһۡ
ҵСүҽ̣ǮҲøߣҪԸ⣬ҾͰѵַ㡣
ңＧ
ôȥôʦŷＧȫ͡
ţллʦＧ˽λСүԸţԹ̣ܽټͥʦˣԲҵѧУ
ʸߣ̱ܽҲǿӰײӡ
ãǵַʦƺһæѵַȥ˾˵ҽܵģǾ֪ˡ

797£֣ҵĶ˸ѣģ

Ｇַʦл뿪
ŵİЧʺܿ죬ڶѧУ˽֪ιеˡ
˵ԿηбòҲ̶ã毼ǮҲѹЩԡ
ＧŴ£ԼĿγ̺󣬾ʹȥ˰ң߹ȥģ·е㳤ǴıȽϿס
ڱгͻȻһ⳵ͣЩע⡣
Ｇ˵۹⣬ֱӰյַš
ãＧ
ŵӦǰҵĹܼң´һ·Ｇ󵭵ЦС㣬үѾȺʱˣɣ
ҵİ費һլݻһڶĹݲ򵥡
үˡܼҰѷＧ鷿֮󣬾˳ȥ
ãʦƼＧＧòĴк
һŮޡƲϷＧ
Ｇüͷ΢ǶŮƫ
ɣ
Ｇ߹ȥſӣȻѾףϵȴǲʱһǸ쵼
Ůޣ󣿡
ʮꡣＧʵش
̫ˡ
֪ʲô˼Ϊͥʦ겻ûʲôرϵＧòЦš
һ۷ＧмҪļͥʦҪӵѧϰҪǹ
ô֪Ҳʤأ
ǲұķôҪҸѧʵıķＧģϿɲô˵Ͼһʲ
۾ѾͷͦУҾ͸һλᡣ
Ǿллˡ
ȱл죬ס֮ҪܼҾʽƸ㡣Цһ
ҲͣĻͥʦԭģһµĵڶ͸ɲȥˣοһС
סＧüͷҪϿΡ
İɣᵢѧҵȥĿΣʱڰҾͿˡ
ŮӶＧһ뵽ʣڴӦ
ˣȥɣ˻֡
ＧЩ£ظ̫ˣͺСүвһ
С㣬ѾΪ㰲˷䡣ܼҼＧæӭȥ
лܼＧ΢΢һЦ
ͺá
Ｇ˵ͷȥұߵķ䡣
壬һж˰Ｇȥסһӡ
˺ܶ࣬ⶰֻаүһסشš
ѹֲ֣ⶰװкܶ˵ԪأǶ˵ӡ
С㣬ķ䡣ѷŴ򿪣ɾ࣬һ߼ݡ
ллҵĶѧУסˡＧһ۷󣬱忪ڡ
ү˵ˣڴӸղžͿʼˣ뿪ңб·ŮУСȽһ°ɣ屧Ǹ˵
Ｇ򴽣ֻͬ⣬̫רˣӾǱƳģ
лС⣬ˣҾܼңʲô¶ҡЦøӴˡ
ã鷳ˡ
˵ˡ
ＧĴҲһˣûпǸ˵Թ̵ܽСүء
ţڴֻʾˣＧţһֻһϢʾǰŷġ
Ｇ˵Ұ쵽ˣһϣӦҵ¿ɱ˰
Ｇڰҽ̣һ㻹ȥЩ鷳ˡ
ǱߵİſＧðζϢͼˣＧ㲻ӲŰɣҸ㣬ɲϰҪһ졭
ＧգϢģŵġ
ǾͺãҪʱҿɾ֪ͨˡ
šＧһ䣬ͲˣǱߵϢɲͣķ
ǲǲѧУҸ㣬ѧУһ£̾š
Ｇأžͼнˣ
˵ϿΣٽǰСöﰵÿˣֱһˮˣôⲻż
ＧֻĻþãŻһţ
󣬱ʵأ
ƺֻߣصѸ٣ֱӶﲻҳˣ˵һأ
šＧ˹ǣֻ
ǱߵİҲûٷϢＧ¹񣬹˵¹·һɫŮʿȹһɫʽԼ׵װ㡣
ＧһɫѾȹȥԡϴ衣
պϴžͱˡ
С㣬ˡ
ＧţһŮ˾վ⡣
С롣
ＧòЦţ͸Ůȥˣ˲ܼվһ߶Цɲȴһ˶ûС
ͰүأＧһ䡣
үѾȥˣүոջڷϴ裬Сȳԡܼ˵ţǰＧΡ
ＧҲڣ˵ҪȵȣڱֻǸСүҲͲùôˡ
Ͼ˵ʦѧ
ةϴһ¥ͿһȹӵŮڴã䲻ţȴúǸˡ
үܼҿةæλ
ＧԷĶ˶٣Сү˵Ƿǳˣ浽ԸϵĿӡ
Ｇ̧ͷĿһһ˲䣬סˣôҲ벻СүȻǰة
˼ΪĬĹ˹ǣةµԷǻ̲סЦ⡣
ٿةЦһʱ侹ҲûӦ
һԵø죬ǰļͥʦةԸһԷεǸ⡣
С㣬극Ҫʼˡ˶ԵĲʱ򿪿ڡ
үãʦＧＧ¿ӣɷµŽܡ
ةһЦȾһ˿˿ɫãȥ鷿ɣ
ＧͰةһǰһţ鷿ةžһ¾ţȻֱӰѷＧȦڻ
㣬Լˡ
Сүҿʦʦؽ֪֪ＧŰةʵҲ
֪ةͷ۴Ͽ˼ڡ
˵Ըţ˲ʦˣ˵˵ô¡ＧŽةͷ
ԭж˸񡣡ةŷＧ֣ɳǱ¡
˸񣿡Ｇϸ룬ֲǱвһ˵ȷʵв
Ҫ飬ԲŻ᲻ͣĻʦةŷＧָ
ＧԲţʦ鷴Ҳô
ԭĶ˸񣬱ȽѶԸ
Ｇ⻹ǵһة˵ѣʱȤЩ˸񣿡
˸˸ɭة˵һȻͣˡ
Ｇҡҡةĸ첲յǰһأ
ةɿһŮ˸Сá
ιҵİＧסЦ⡣

798£֣ҵĶ˸ѣ壩

㲻ЦԺЩ˸ԸġةֹＧ촽һڡ
ȻһڣＧǡ
ҪעⱩ˸˵ǱȽ鷳ġةȻ
֮ǰЩʦΪЩ˸Աģ
ةͷһֱڽƣЧ̫롣
Ｇ¶ˣҲ˵Ҳ
Щ˸һʲôʱ֣Ｇͷة
ةһᣬǺȻһĨЦҲڡ
ＧüͷһҲ̫벻˰ɣվһߡ
ģȽǶԷＧĲм
˸ＧһЦ
Ȼ֪ң˼ˡŷＧȵĿ޲ô͸Ｇ·ﵽóס
ô˼Ｇصɳ¡
ƺԸ˿Ｇһȥͱˡ
ι˭ĵԱߣ˵žȥקＧ
㣬֡Ｇ
ҪģҲ̫ûˣ˵գһȭͷͻȥ
ＧȭͷһŤֱӽ˵ϡ
ţŷＧ̬
ôұ̬Ｇһ¸첲þûˣЩ̫
ðɣ̬ŮˣǾսһѵϵװףＧӵĿó裬һ̣
Ｇ򣬿ڿñ˸Թֻжһ취ˡ
Ͻű̬ŮˣȴûѷＧŮ˿һȭȭ硣
ＧȻҲϸȣȴߵðֱ죡
ʲô˰ȭֱͷҪˣû֣ϻͣ߶
Ǳ̬Ｇһţڵϡ
ͣͣͣԼƨɣſ
ôͣˣûӰＧϣһȭ
۰ˣＧֱл
ۣＧüͷ˵˦˼ȭǲˣۣ
㺰㺰
Ｇһȭȭ£ֱˣ
ˣҲˣס֣ةᣬ۰һŮˣôôص֣
Ȼ֣Ѿˣ
С㣡㡭òԿ׿ţͿＧڰϣһָֻ߸ߵľ𣬻û¡
ȥȫҹæӵֱＧѹȥ
һȭֱ˰ϡ
̬Ůˣ˲
壬ûʲô¾¥ȥɣү˵ϲҸһＧŤԼµ˵
Ŷǣ¥ˡ˼룬Ī˷ＧĻߡ
ͷɵҲү㿴ңԼݣҲʲôӲӵˣͳ庰
Сүʦүһɣ˵꣬Ⱦܡ
ζըϵŮ˾˿
ʦ
ʲô
Ｇ˹ǣšĶ䣺һ飬ʦ
ǣҸɫ㻹濪Ⱦˡȭͷ͵ط
ＧֳֻŵأĴϷߡ
̬Ůˣʲô֣ةһǱȴҪװᣬȲҪ̫ɰ
ԣʦＧɷϣҲһ
ٸҷϻ䵱ҵĶ֣ҽаʲô
֣㣿ＧָŰЦš
ƲңҲùֱߵıͲＧ˹ȥ
Ｇ֮Աǣһ߿Ͳ
˲һȻûһᣬͬƣＧѹ˵ϡ
̬Ůˣ𿪣š
ĹôＧıӡ
㡭ᡣ
вУоͰͷＧвֻͷϲϸ
ʶӣ̬
Ｇͷ͵һקһӾͳ˺üͷ

Ｇȼ֮ס˶䡣
ǲϽˡ
Ｇ׼֣Ȼһ㶣žû˶
ĪװＧüͷͷ
Ｇ
ةＧһæ
ºˡةֻȫ¶ۣ϶Щ
ʵûº֡Ｇ죬æѰة
ôˣةһ¹ͷãûʲô˺
ûֵǰȫҴһͨＧʱſʼ۰ةεϵϡ
´ΣԲ
ұϾǰүة͵
Ｇ˼ĵͷةֱϵˣʱһ˾ͿƲסԼ
û£˵СˣԸҲֻĲסˡةＧİգͰο
´Ρ㡣
ةӶЦǿɲУһ㱻˵һ̲סɱġ
ˣ˸һûءＧŰةɫɲ͵ӣ̲ס֣ɲ֡
һҲˡ
ˣҰŪһ˿ڣȻϢɣＧҽҩ䡣
ô˯ˣة΢۽ǡ
ＧϷŪˣҲ˿ڣֱԼ䡣
ŵָֻʾֱＧ򿪿һۣǰŷϢҰٷ֮ʮڸ˵к毵ĲҾҲǼӵ˵ļ߳
Ｇû΢ʰһ£ϴ˯ˡ
ڶ죬ＧѧУ𴲣¥ʱѾˡ
үأＧûпةʵ
ղһү˷ģôһգ۾ͲˡĴ˿ûаةӰӡ
ȥҰɣＧ˵Ҳش𣬾һ俪ʼҡ
ڵİةһǰةˡ
Ｇһʮ䣬Ҽ
ةָټԾӣȴһĪıˡ
˸񣬰ɭ
ＧĬĬãһͼ
ɭһһĵ٣˿ûжԷＧĵκεĲ
ɭСѣڸʲôＧǰļ͵һġ
ɭһʱüͷң֡
ǣ֣
㣡ＧֱӰǰӵһߡ
³ŮˡɭĬĬ˵˾䡣
ＧڸǰһȻϸָʼͣټԾÿһĸоðɭһ͡
䲻֡һϣɭع񻹲һ䡣
ôＧĳ嶯һĨӲЦ
ɭ˵ı飬˸Լ۾
ǰɣͱǰˣ߰ɣȥԷＧһֻŰɭߡ
ҲԷɭܾ
ΪʲôԣＧѾǶ״̬ˣȴǹЦ

799£֣ҵĶ˸ѣ

ûʲôģҪʣʱ֡ɭＧţ˵⻰ʱԵ㡣
ŲҴ㡣
ûʲôģʹɣ
ＧȭͷĿֱ죺Ҳ㡣
ĪãǰȽϿɰ
ſҡ
ſ㣿ＧһЦİק¥
ɭڲǰϣһӡ
Ｇ°͡
סɭʵ̲ס˵һ䡣

ȻֻſһС죬ＧҲһƬȥˡ
ɭùǺŴ
һԿţоԼһ죬æԼ˳˳벻СģУ
ôòóԣ
ɭüͷһӿˮ
˵Щ˸öܰＧ̼Ȼһ͡
Լɭһθħơ
ãԡＧͶˣҲԼԷ
緹꣬ɭ淢ＧпΣֱߣ룬ɭʱ׼Ϊָ״̬Ǿϡ
ＧѰһߣɭԱߣʲôأ
ɭǡ
˵˵£ôСʲô
Ҹˣû˵ɭƳһۡ
ʲôˣ
ɭʶǣҲǸˡ
أＧǳ˳顣
ҲǸûõˣұȥ׷ҵ֡ɭ･
ＧԵĿˣæϣܸȥô
ܡɭϾܾ
С
ＧӸɰɭʵĿһࡣ
˸һǶ粻ʱģү϶֮ǰʲôԲŻ徭ʲôＧҲðɭֻ뿪硣
ɭûϲˣＧȻʵ
а
˭ＧϵЦݽʧɭһŰةҪϲϱˣץģ
㡣ɭתͷＧȴȫϷʡ
ＧѸٷӦһŰ߿
㱻ߣϵЦҲûգ˵ôô׶أԭϲҡ
ĶţＧЩͷۣҪϿأ
ˣүΣϲҲڵġƨɴӵˡ
û򹻣ûգʰ㣡ＧֱѾ8ˣŵĿΣӰةҵѧУҲҪʮӣ˵ھ͸óˡ
ȥĶðǰ
ʲô¡
ǣѡҪôűүҪôͱߡ
ＧҲˣɭһһֱ˸Ҳǹˡ
롣˵õ̹
ＧҲһϣǸϴβͬûкۣɹǷЦ
ϣйˣҾͿжĹＧһЦϵİ
ٴν·ＧһţЦ˵̬ŮˣǰҲңҿǿ̸
ұ̬ŮˣＧȭͷ
ǰı֡
ðҲǰ֣˵ＧˣֱӰѰڵϴ
ܳͿ⸱ʱղŻúãôʹˡ
ڷＧıƴסԼ
ֱһȴＧע⣬Ҳͣ֡
İ̫ŨˣЩס֪ϵһӵֻԼ·ûһʹࡣ
߿пΣûոＧƿ붯ˣϾǴڰةϡ
׼һӺ汧סＧ֡
㣬֡
үӲвøˡ
Ｇְİһˤ˵ϣȻˡ
һȾͱקסˡ
ү˵ˣвſڵϣ֣ҳҴ򲻹㣬Ҳ˦ң
ҴŲţＧһ
ɱ˳㲻ᡣ˳ŷＧٴ
Ｇͷһֱ˵ʮ
ôˣȥˣҲһֱ
ҴȥҴȥȻϿʱ䣬ֱˡ
ĶˣＧɫԣæ˵һߣôˣ
㲻ǲôҾ㳢ĸоＧַŲŤŤ
ȵȣȻסＧ
С㣬Ҫҿȥɣ忴ԣæڽΧ
áＧҲܰҪʲôһѸײڶ֮ƣѰ߷ˡ
ȣǶˣһţۿһιұĴſȴһʲôڸʲô
Ｇתջһţæ߸
С㣡ǵʦģҵӴܵģ
Ʋæӵָү˵ͷ˭ģ
۾һɣةô˵㣡
ˣǰԼͷվＧԱߡ
ɫ˱䣬ＧҲ
ˡŷＧߡ
վס
ＧԸоĲͷ˸ϲ˿ƣûƽʱöԸˡ
С㣬ȥ鷿һˡ
СѷＧ
С㣡
ＧүǸԼϾˣ
ͷ˵ʵҵʦͦϲԣ׼
㲻Ҫ֣
ֱＧһСģιȥˡ
үȥ˵ɣＧԲ
ʲôϣȥͱˣҪǮԷＧ
Ｇһۣһϣٸҷϻ
ＧɵˣԼԼӣ̫Լˣ
ＧһЦ˼ϰˡ
ҽȶˣֱ¥ߡ
׼ȥŷＧ
ÿĻ
У߰ɣһȥŷＧߡ
鷿迴ɫˡ
ͷҪ˵ʲô˵ŷＧҡڵ¡
Т
˵ҾͰˣＧвš
˵ʲôأһŮӣ֪ܣû˵үֿˡ
ҡＧˡ
ˣֻǸ˵㱻ˣ뿪ˡ
ＧòƿһƱԼǰƮ
˵˲׼Ųӣޱȼվ԰
ң
ԡ
Ｇ̾˿ô
Ȼ̻شһ·Ｇߵӡ
ݰݡＧߡ
ȵȡ
ＧͣסŲôȻ͵ͳˣ

㡭
үүة̧ͷϷʱɺ
ةˣＧһһˡ
ةŷＧ¡
˾ˡҲ˿

800£֣ҵĶ˸ѣߣ

С㣬֪ةˣ£㿪۰ɣ
ۣＧסˣҪۣ֪Ҹ
үүβͬةָ״̬
ôͬˣղűôӵۣڰةʱоû˳ϡ
԰ҡ
˵ѾͷָŷＧһ
ة˵ͷðΪ֮һʲô
Ҳðҵδע
ûôأ˸ѣһǰѼŴĺܺáةòǫ˵
޻˵һ
ة˸һֱʦûõģԡＧüͷ
ߺģҲûشＧ⡣
˸ֵƵʺܸߣٲȡʩ¡Ｇ˵ĳ
⻰ɫȻ࣬ʲô취
ҾͿˡ
Ｇʮӣһø˵
˵꣬һµذ壬߳ȥ
Ұŷ䣡Ҫס
鷿˶ʱʯ
쵢Ͽˣһᣬةʡ
ＧεЦЦ̫Ѳˣ˵ɭѲ
Ϊʲô
ΪҲܴＧ˵ԽΡ
ة˹ǣ˸ȥˡ
ô죿
ˡةＧͷ
ðɣҿɾͲˡ
첻ȥѧУô
ûˡＧ̯֡
ة˾û¸ˣ鷿ʲôСƢ溰
ȥ˾ةＧ
ңＧȵָԼ
ûΣҪڹ˾ҵ˸ˣиϡ
ＧŶһŰةԼȥ
ƢּةŷＧһߣʱסˣɫæүͷλϣ˵˳
ةûйݣеͨ˽˵ݣ칫ǰﵹŮ
ǿＧ񿴵˹һֻ𾪣
ةǲǸʲô£ôＧ̲סʡ
ة֮һȥ΢ů̶סˡ
ڰ칫Լ棬ԿةѷＧɳһЩͿʼڰ칫ǰ
Ｇӣû飬ɳϿ
Ҳ֪ʲô飬Ｇſžͷˣɳַ˼ҳֻԺةһĪ˯ȥˡ
ＧΣȴһֱĲΰѵĻִȥըһУȻң
ʲôＧ۾ŰةԼ
ʲô
ʲôˣҴС㣡ةָŷＧһ˵һ߾͡
Сã
ߣСǿ㳤ĻУģû뵽ȻǸøСһţһɳ
Ｇһ飬˿ڿˮԺĬĬĴԼЬӣҲ֪СûгȥҪǱ˿˾ˣ
Ժ󣬷ＧģߵСǰСûƢתȥⲻＧ
ˣＧҲ죬ʹҡڵ԰С˵˾䣺˹֡
˵ʲô˵һΣСûûбǵһαһǱһÿ
ŰСֲвŮＧܲˡ
˵󣬲󣬶һġ
֪֪С˭ȻôԱС˵Сȫڱ״̬
ֻ֪ܸĳඡＧ˵ͷͷǵ
㣡ҵţС˵ţ칫СܹȥȻͨҵĵ绰󺰣ɫǰ
ＧʯС
˻һ磬һᣬſڴ¡
ֹ϶Ϊ
ס죡㣡Ｇѵ绰
˰ɣСһɪ
ãＧ׼һȭȥС˵Ҿ֪ˡ
Ƕţ
ˣҵǸٿƯҾ㡣Сûصɳ£Ŷȡ
ҪǻӣＧΪǰةˡ
˹֣Ư
ҵǡСúȻע⵽Ｇϵİȹӣֿ˿Լϵװʱ·ˡ
Ｇͷ֪ǲˡ
·ҪС˵ţȥǷＧ·
ģＧһקסСõ֣۲輸ϡ
ŪˣСʹ
˸תİСȫûսʶһ󣬷Ｇͷſ
˭֪ʧݣСó칫绰溰Ī򣡸ҽ
ô֪Ī򣿣Ｇȣſھ˿ͱＧסˡ
Ī򲻿ǵ绰ʹ˺Ů³ˣʲôԸô
С׼˵ＧһѽӰ칫ˤȥȻ绰˵û£ǹɣ
õģˡ
ˣＧգȺ黹ǡ
̬ŮСԼأȻأ
ô˹֣Ｇͦš
УΪҲ֪ЩŮˣǼءСñţġ
ＧԼؼһθ
Сһɳͣһᡣ
Ｇڰ칫ǰŰة
СʱʱͷһڿԼִæƲͷ
ܴܲҳȥұֻ֤Ҫȥ˾;Բ֣ʮӣС̲סˡ
ǣＧЦһû
òҳȥСò
á
治ã
áＧʶİ˵绰ߡ
СۣȻʼԼ·
ＧĿбӣò˵ةá
Сð꣬׼ѿӣＧһЦ˿ܻ䣬Ϳѡ
̬Сѵֻʣڿ㣬·̼ＧתȥԼܳȥĻᣬ˭֪
ѵþôûأＧһɫɫı顣
ҪǸ꣬͸ҳ
ߣɫСٰ࣬Լ·ϡ
·ĿյＧֻѵ绰߽ӺãͿС÷һֻ˼ӣǱ߳壬һŴˣ
ֻ̽ȥԴͱＧȥˡ
ɱСòʵĿŹϣƴץš
ＧѾˡ
ҳȥСüûãһƨڵϿޡ
ＧһߣСԽԽ󣬳÷Ｇͷըˣ
׼ޡ
ҾͿޣҳȥ㲻ҾͿޣ
Ҳȥġ䣬Сʮ꣬Ҳ
ۡСȥＧûһֶݣͿ޵ø
ＧͶ䣬һǰžһơ
СĿһᣬȻָŷＧֱ£һιȥˡ
㰲ˡ
ＧѰСϵɳϣ˿Աߡ
ηＧ˯ˣԹԵԱߵȣֻϣҪٳһʲô˸źãȻûԸˣһֻܴٴΣ

801£֣ҵĶ˸ѣˣ

򲻸ˣεǰة
ةѹʱ緹ʱѾˣＧĶӶĹ죬ةҲʳС
ة˰ͷ΢ʰһӣʹŷＧȥԷ
ҵĸ˿ǳ׷׵ͷǻһĨĪЦ
ＧͰة߹һתǣ˵³ʢ˲ϳˡ
ʲôŮɱȷó԰
ＧһЦﶭ³㱻˿ˡ
ʲôةѷＧ
ʲôûСõǿţǰ衣
ةôѿصס
Ұˣ㲻ÿޣＧ
ǽ԰ɣ
ʲôＧ˽·֪ة˵
ԡ
ҪＧϾܾҲʦҪǱ֪ˣ̫ˡ
Ϊʲô
ˣ
ةһڣ˳§רݡ

ӭӷＧľһϲǣ
ة繤ֱ꣬ӴŷＧؼңڲǰţةЦеＧ
С㣬үѾ׼ˣԷɣЦ
ӣүָԼΡ
Ｇӣ÷ＧةһүԱߵλתＧߡ
үˣ÷ԣͶŷＧ
үүôˣ˼ҹ￴ǲǲ̫áة䲻һ䡣
˵ʲô㣬ôʦүүͲҪˣүԴ׵˵
˭룬ة˸ţ
ãһˤ˵߾ߡ
үæ¥ܡ
ة㲻ȥȰȰ
Է
ＧһЦôүүء
˲Ǹô
Ｇüͷʾ⡣
Ӱǰ¡
ʲô£
ةƳһ˵ţϵ¡
Ｇʶ˸λ
ѧһ½Сö˵Ļɣ
ʲô
ＧһЦεεĶ԰ة˵˾䣺ɫᣡ
ةһڷˣ˺ðŻ˹
׼˵
ѵüةôＧôϷŹһةţ˵ҵزأ
ةɫ̣һһ̣¿ӣһѳＧǰҶС֣ǵȲˡ
ʲôȲˣＧæѣȴةһѿ¥ߡ
ӣ
ةѹڷＧϣүӾл
ةüͷĽŲԽԽȴˡ
ӣүүءＧЦ
ҵšةڷＧһڣ֮ޱȷ߳䡣
裬
үүˣĹȥŰةߡ
㵽ҪʲôةվŲ
´Űةֿ˿Ｇķ䡣
ϲ
У
㲻йʲô¡ةν˵
ڲʮ꣬飡
ʮ껹ǹżš
ةһ仰Ѱ˵һ죺ⲻһ
ܡ
ҪҲҲУ鷿л˵
ة۵һȵȣȥＧк
ʲôкſڣةѾＧǶȥˡ

˼ҶԸ㣡һЦֱ顣
ةסţһڡ
ＧžͰ˯ˣ챻һ죬ûоةһϡ
ڶ죬Ｇ¥ةͰѾڲǰˣةǺڵģＧԶ㣬Դ󷢡
ҽ컹пΣˡＧ˵㣬ˣةûü
һûȥѧУ毺ͽп϶˲۶ӣȥˣ϶ٲˡ
Ｇأ贶ŷＧ֡
Ｇ߹ȥæʣȥˣʧһһҹ
ҽ̡
˿ܣ֪毳첻ڣ˵ʲôôϲ˿Ρ
Ŷô˵ģ
˵ֻ˵ѧУĳЩ˴к˵ǲоˡСԷＧ˵
оԭ˵ȷʵǸвֻҪûξڰңҲʲôв
毺ôҲЩǮܹᱨһ£ȥɣＧν̯֡
ľȥˣ
Ｇ˵ͷ˵ȥֻʱȥѰة˸κˣúǣ
ʱ䲻ˣϿȥɣ
贶Ʋ˸ղŵĹǣŷＧߡ
һÿСʱＧ责ԼذңߵһʱоҵſţＧ˵ûתоߡ
оûʲôˣＧװҪо߽ȥ
ʦＧ֮ǰȥоңʦҲϤ
Ｇʦӭôûоң
˷ݼְԾûʱˣղ·
ҪѧҵҲܷˡʦһ飬ѧ˭ϲ
ＧһЦ̧ͷɨһоңͿ˽УղŽʱûأ
ͬѧϿΣȥʦԱ߹һʦ
ʦһˣＧҵѧ
ʦ˵ġʦＧȫǲм
棿Ｇ۵װ˰ָĿɲѧУ
Ｇû£ҪֱҡʦһĻŷＧ
ȻʦԺɣＧǣ˵ٵѧУ˵ʲôоˡ
ãԺʦʦһۣͷＧȥˡ
毵ЩСֶΣҲ룡
Ｇһ·УߣС·ľͻȻסＧ
ＧһЦ
Ｇú̸̸ͼȥＧ֣㿪ˡ
̸ʲô
治֪Բһ˵Ϊġ
ŶллˣＧ䲻ȵ˵˾䡣
֮ǰ£ҶԲ㣬Ҷĵģ˵˵ŻһקסＧ֡
ôһˣＧƳ͵ĵӰûѽе˦
ҡ¶Ϊ֮ɫץŷＧҲſˡ
Ǻǣˣҿɴûϲ㡣Ｇ÷ϻƹߡ
ûϲңвĵ׷ʡ
Ｇߣû
ƭˣＧҶģԺʲô£ңһ㡣һʥ
У˭ϲ˭˭׷˭˭ķ֣ԼＧǸӾ£
ҳϣ׷㣬ϲңΪʲôҪͬ⣡
ＧӽУתߣʱ˦һ䣬پݣҿɾͲˡ
Ｇڣ溰
ڣΪʲôҪڣ
кȻסתͷӭľ毵İƣ
ˣбһ£ȴǵȥＧߵķ
ҷˣУұＧû毰ֻƬӸУƬǽиղסＧʱ
ңᡣ
ôʲôҲ㣬ᰲ֣
ҵʲôҵĹô
ЦһѵΪҵǮô

802£֣ҵĶ˸ѣţ

еװˣǣΪǮǷֺˣ
ΪӣǶһ֣㶨毲֣
Ȼᵽ毵ɫ̱ˣ˼ָղŵУҡҸղżˣ˵˻
֪ΪǮҲԸ֣
ﰵЦϻװŭ毣ҿ㡣
˵꣬תҪߣæסҸղǱͿˣУֻҪҲȥҷＧҾͲˣòá
毱΢󣬽вŻɫ֮ǰΣѵôô
ǵģУ̫ˡ毿ŽС
оҵĿβˣԶæƿ毣һпΣúɣ
ŽлŲ·ıӰ毵ָݣϵֻҲˤ˵ϣĻϽкͷＧƬˤķѣ
Ｇӷ߳ղǳϷУʵںЦƲһܻӣ뿪ˣٲȥة϶Ҫˡ
Ｇ˳⳵ﲻȥֻ³Լ߽ȥ
˱ＧͿǰΧһС죬ƬҲס˰ةңסĶȽƫԶҲôࡰӡɣ
ЩʱʱĿＧɨûһΧˣ
ŮȥİͷǸͷɫĿڡ
ＧüͷΧߵĴ죬Ǳ߻磬߸ˣҪĸԲ⣬߸ˣѲڣЩ鷳ˣ
ͷпûӦΪˣӸԱߵĻ콻һ£ȥץＧ
Ｇһס͵һһžʹͷɱĲҽУ
ＧûȰѹͷ߷קԱɵ۵Ļ죬ˤ
Ҵ򰡣ͷ˼Ʋ
ǱһۣҲ˹ＧȻһ԰ѺüƷڵأʽĹһԭ壬ܲס
Ｇ·磬ͷҲԼֱˣҪȥò״ӵûһ룬ͱˤȥˣ
̬Ůˣ㣡
Ｇһ㶣ǰӹȭͷ
ȭͷڷＧǰͣ£Ȼֻ־ͱ۶ˣ
ôˣ
ʣ˿ԥԥûͷܻŸʲôҰǸСˣ
аһЦѷＧƵһߣ߶ȥǼ֣һϰɣ
ȻＧԸ⼸Ǵ´ġ
Ｇɸ첲Ű°̵Ҳûʲô顣
ͷ˿ŵһصСܣʱˣߡ
Ƶ߹ȥһŲϣ쿴ˣһ
ͷ۵ýжвӦǷˡ
үţҵŮˣҵŮҲǣ
ңˣϵĻ춼ƨӡ
˵˭ŮˣＧǰ
㰡ɿ˹ͷˣһĵĿŷＧ
ǣҲ죡ＧָˣһžͰѰ߿
尡һ£Ǿɣ
ߡＧһŵϵˣߡ
ȵȣ˵үǾ㣡קס
ɿ
Ҳ˾
ҴɣＧͷǹײ
ҰŮˣ㲻ＧıҲϷ֡
֣֣Ｇߡ
úúãţؼ˵Ա߾ˣɿ˷Ｇ
С㣬͵Էˡˣүȥˣôû˵ֱ
Ｇָָ棬û˵ͽȥˡ
֮ţɫơ
үˡ廹ûӡ
أ
СղŽȥˡЦ˵
̾˿ȥˡ
үΣＧһ߳ԵĿģҲܰûС
ƣϿҲͶŷＧ
ôԣＧԱԺſñͦˡ
ߣүߡ
ѵˣＧԼҲԱˣΪ˷ġ
ιＧҪߣߵＧǰͷүˣҪүŮѣ
һԵ㾪°ͣ
û
ǺǣＧܹݵİϷôҶˣȥҿɾûȤˡޱĵڷＧǰ
Ǳ˸񣿷Ƿ˸񣡷Ｇճ˷еǣ
ȥͷＧһץסˤڵϣȻǰһϴһʹ򣬿嶼
˵һ飡Ҫǻղ˵Ҿͷ㣡
һһ飬Ļ˵ˡ
Ｇ߻һš
үû°ɣæѰ
˵û£ŮǷôһٺ
үҲС㡭ޱί
֪¥
ʲô忴ˤŵİͷＧ̾
Ｇص䣬һ½Ŀ⣬ϲЩϣڴϢ
һѹＧΪ֫ˡ
ˡԱϤ
ＧʶĴȥסˡ
˯ҵĴŪ㣡Ｇըëˣ˹ȥȴԷƱ
ң
ةＧӣȷʵǰ
֪ˡ
ʲô£Ｇ֪ǰة͹ԹԵ
Ⱥһȥʰ쿪ʼһѧةŷＧ˳ͷҪǷＧıˣ̲סɱ˵ģ
ҪûҪ˷ʱ⣬ԼܶԸνܺãһ˴򲻹ġ
˵ˣˡة˵òɡ
Ｇ֪ƢҲͲٶ˵Ҳ֪ة϶Ҫʲôģʱ򣬾кܶҪ˰ҵʢҪҪ˽£ԣȥ˵ס
ˣк毾ҪԸ˰ɣ
ô֪ȥˣＧʡ
ʵҪֻ֪֪񲻹ǿԲܸԤ
Ｇ㶣˲ðȫк㡣
˯ôةȻʡ
šＧӦһ
ͱةѹסˣǾͼû°ɣ
ȵȣǴ졭
Ｇû꣬ͱĳżĸסˣȻة׼һжȻһɣʶҲûˡ
һ߾ͼˣ
ʲôԱСʲôСûŻŴӴָŷＧһ֡
ＧĿ
С֪ҾĲ죡û뵽ôԱС֣Сֱ£һ
ҶԳ˹ûȤＧңš
ߣղڸʲôСȫһҴı顣
Ｇͣ˴߹ȥ
ȵȣ㲻ٴˣСñＧιһκ¡
ҲУԼȥＧָͷ
Ҳȥ
Ｇüͷ߹ȥ

803£֣ҵĶ˸ѣʮ

ȻᣡβˣģҾ·С˵Ļͦ˼ġ
û·ＧĻ˾䡣
УôССó÷Ｇע⣬ܹȥ¹
Ｇȷʵûʲôر·¹ﶼЩƽʱϿδģڼдġ
СĿһۣҵǼȹӣҪ
ŶＧڴߣûʲôӦ
һ񣬰СþȻ˷Ｇ¿
ƯŷＧԼǰȻ
ҷ£ＧŭŵðСһ¡
ѽѽ˼һСһţ˸ҡ
ＧҪǰة֪Լ֣֪᲻
Сû·ͳˣȹȹةȻãҲǴ˵ģȹӣǽһײ࣡
Сȴǳ⣬ȫǰתתȥ
˹֡ＧĬĬ²ۡ
ҲŲ󣡡С߹ڷＧǰתȹ͸Ұɣ
Уǣ¸Ｇҧ˵
УСƴء
ôＧ
ҲܣҾҪ
Ｇ̾˿վ˶ֱۡ
Сһ֪ҪʲôģˣѾѣ
Сô촦ֳ˳ӸＧ
ＧİӽͰ
㿴ҺòÿСðɳϣֵĿŷＧ
Ｇθһû³
˼ﲻÿСһɳŭ塣
ͳ󣬻۾Ｇò˵
СùǺܵǰһա
˶֡Ｇžӣ
̫ˣСץԼȹڣίһ
һٹһ㡣
Ǽҵò
Ｇ˸ۣأԼ
Сñžӿ˺һᣬ˵Ҿͦÿġ
ûϽһȥҿɹܲסҵȭͷ
˺ˡСϵȹӣԼɳ۾
ʲôСúȻУȻûӦˡ
Ｇ߹ȥ˴ûջ֣ͱקס
ة
šة˵ͷ
ô
ղšＧ׼ͣȴɢĺܣǰɭ
ôôɭɳĿŷＧȻĬĬ˳ȥ
Ｇɳϻһᣬ溰үΣգɣ
ˣɭ갡
Ｇȥ¥̨ɭӹ棬棬˫ۻ
С㣬ȰȰɣҲ֪ôˣͿɭӷＧȻֱȥ˶¥
ôΣ¥ＧƲƲ죬ȴڰɭϰ˸˿ߡ
̫ʹˡ
ôʹˣＧеҡϡ
ֻһ壬ȴӵĸ˸񣬻ǾͲˡɭƣһ
Ǿɣ¥Ѿ׹¥׼Ｇ֪ĶץһѹӣǶ
УУү벻æ˵
ةСүүҪˣүһѣ¥ꡣ
ɭԲףû
ҪＧĬĬһ䡣
ＧҪ£Ҿᣡүúֱ
㻹ˣ˵¥ˣԽҵϡ飬ʱ¶ϲˡ
ＧͲˤȥˣ
ɭѾ׹¥׼ҪĻǱＧָָұ߿յء
ةҪˣүү˵žɭǱߡ
ＧҡҡͷүӹңһҪ¥ˣв
Ȼ軹û߹ȥɭＧָķȥˣ
ة
ү
æſ̨Ͽɭڰֱơ
Ｇﲻһ˿ߴɭ
ɣȥ
ȷӦ˿߿ＧС㣬㡭
˺ֲ˵һ඼ŵˣ˿ＧҲûôˡ
үȥŸıкСĴӷＧӹ˿ͷ
Ｇ֣¥үͷҲǼˣݲϹͷȥ¥ݡ
ɭѾˣڵ
ôûأＧǷԱߡ
ҡ
ҿûУȺھ㡣ＧЦ˵
˰ɣ
Ҳ
ɭһԼ˱
ɢ˰ɣＧƨɣűҡҡ֡
ڣûûˡ
ʱǷＧһ˳ԣүӵȥˣةǰɭû¥
С㣬ҪүȥɣŲûةֿʼļ
Ｇ¿ӣǺãѰةǷݸҰɣ
ϣҲû뵽ＧӦӦ˶ˡ
Ｇ¥Կ׿ţûָɭš
ɭԷ
ɭƵɳϣҲＧ
Բ԰ҿɾ͹ˡ
ɭǲ
ＧӴյɭߡ
߿
ԣＧϴһסɭ°
㡭ɭ˵
ʲô㣡ԣＧһס
ɭɳӵϣͷ졣
£ι
ιôҪҭң˸ɭһô˵
Լ԰ɣＧӣ˿Լ֣ôֱ
Բ
ＧˣǸ԰
Ǿٷϻù꣬ߡ
úãԼԣɭûˣһԹĿŷＧ
ͺˡ
ɭＧų극ֽŶˣ㵽
ʲôûɣ԰˵Ѿ㲻ˡＧЩΡ
ȥɭһҪ˶˷Ｇˡ
ɶ
˵ȥɭ߶µظһ顣
Ｇ򴽣ȥͳȥ£ϡźأ
忴ＧſæӹȥСа취
˵˵һطˣʲô½ҾͿˡＧ˵
˵ͷĿͷＧ䡣
ڶ죬Ｇһ˯ÿˣ΢ϴһ£¥ˡ
ＧҸ˵¶ڿɳϣһ顣
Ｇүӳˣ
Ｇһ£ǹԹԹȥˡ
أȸǸ֮ǰҶᣬͷһʶ
үӿˡ
𣬸ةһүүЦеġ
үүڸʲôة¥ͿＧүӶţպΡ
Ҹϱ˵أ
βＧ嶼ˣүתˣ
壬үӻլة߹ȥＧ
٣ӣϱүˣæɳ
үӣȥɣæүȥ
ԷȻȥѧУةѷＧϡ
û°ɣ
Ϊʲôôʣة̧ͷ

804£֣ҵĶ˸ѣʮһ

죬ɭ¥š
ɹô
ôＧ˿࣬ҡҡͷ

ʲôＧô᲻֪˵ʲô£ôţ
Ҳɾģة˵ҧгݡ
Ｇ˵ĬĬֺ˿ࡣ
һ飬ôרע񣬰׷ѹ
ҳԺˡＧ´ס
ãȥȡſڵҡةߡ
ةܿ죬ʮӵ·̣Ӳһ룡
Уſڣһͣڰةĳǰ棬дӼʻٰѸʻŴ򿪣ǣ毵ַ߳
Ľ
Ｇڰةĳ뿪ĳ⴫һŮ
ɲôôǮƯ˸ô˧ѣִһʵ
ةѳϣֱӿһƯ毵ĳǰ棬Ȼ³򿪸ʻţＧ֡
ˡ
ＧЦ󷽵İ
ϹһƬֱۣ毵ķͷ
˧˭Ƚ˧ˣȺУһŮе
毺ݺݵĵɹȥ˦˽е֡
Сʱ
ة˵ˣǷＧôãҲסջ󰡣
ϿΣСʱ
ةＧıӣӣýе͵һ
СʱةȨＧȻû
ã׼ʱ㡣ةǷＧĶͷ
ҽȥˡＧةͷѧУߡ
ֱة뿪ջĿ⣬һɼʵĸоĵӿ
ȽȥɣȥͣﲻҲӦ毣ҸԼ
ô᲻֪ʲôĻôģ
ֲĳͣʲôͣ
Ա߻ˣ⻰ԽвĿŪýкݲҸطȥ
ＧҪ毺̫࣬･
еӣԷＧӷļţߣ
毣˵һ飬ҲӶˣҲȫˡ
ϣôҪ̯ˣҷＧҲ㣡ҲǱˣ
ΧͣĿ⣬мֻˣҲֱˡ
毵һΧֵˣʮֵĸ߸Ь׷˹ȥ
㿴ʲôŮҪΪǮ˭
ǣ
̶̼ӣѾˡ
һߣＧе·ϣظղУǱ߿϶ٲһϷ
ＧҶþˣϣＧȥ
ⲻô
Ҹղſ˵ˣУſڣ˭ģζЦš
Ǽҽ̵ѧ
ƭˣˣΪûȥͲ֪
ȻѧУǸԵĺõط
ѡＧϡ
ʦ죬һɫ
ǰʦʲôة䣬ʮ꣡
Ｇ벻Ҳµ֣ɫ÷Ｇֱ
˺ˣϿζＧЦţߡ
ȵȰһ˵毸зˡ
ŶＧͣס˽Ų
԰˵ˣýɨء
ＧһЦмŮĲ͡
Ｇ˵ǻ᲻ְԵֹͣ
ҪжమǮˡ
˵ͷڽΪǮһϴξʹˡ
ˣء
ңＧһ£⼸챻ةļ˸ŪĶûˡ
˵иԼ
У֪ˣϿȥɣＧ̾˿
ＧǸѱ򵥰ɣҿŶҲ˼Ҫշִ磬ֻ̤ܽĳ
ＧӦŵģװŮѣڰة͵ģ鷳£οʲôֻ̤ˣ
ˣ𣿣Ｇѧ¥˵ȥûҲ˵ˡ
ңҪú룬ôة˵أ
ΣＧǸֿȥҰة
ȻĳЩ˻ת⣬ֻ˵Ǽñ˺ãˣ
Ｇ
Ｇ׷ĽУޱķ˸ۣӿ˽ŲУſ͵ĺɫγǰةĳۿ쵽ˣȴһ
Ｇȵȣ
ＧĬĬ侲ܴˣ
ةҲ侲˼Ҷǰǽˣܲɽ
ЩһҪ˵ͼǣסＧ֡
˵˵£ֶŵĸʲôＧֱӿںɫĽγϡ
ļԲȶջ֣ޱϵĶԷＧ˵Ｇһϲ㣬ģ֮ǰˣɲٸһλᡭ
ᣬʲôＧЦʡ
뵽ôʣش𣺡Ҳϲ毣֮ǰϷģֻҪٸһչĻᣬұ֤Ҳκιϸˣ
ģ
ҷģҪǳȫʬ
ָͷָ죬ＧһЦҲһ
Ｇ֪ˣĸ˲ԭһΣòá
ҲˣＧš
㰮ô
Ҵͷβֻ㣡żףھõＧĹô࣡
˵毾ûһ˿⣿
ＧҴӸоϲ㣬ңû취ǮҲòＧұ֤ԺԲٷˣһΡòáл
ǣѾˡＧʾΡ
һ£˵ĽǸˣ
Ｇĵͷ
ＧǲǱвˣ㲻Ҫ£һᱣģһΪةǮǲϲＧģⲻǰʲô
Ȼ֪뷨÷Ｇ̲סЦ˳ƲƲİةÿʱһǺڵģ
ûǮûƣôң
Ｇһ£毼ҵһԾģ˵ĵ
ŶＧͷȻ˵毣˰ɣ׿˵
һ毵֣˶ˣһͷ
У̴ÿãڵȵɫ̣廨ʮɫ
ةҲյĴӳվＧߣҲǴǻ˸ѣͲʶˣ
ôҲû뵽ةڷＧŵĽγڣ毣춼Ӳˣ
Уôˣ㲻˵ᱣôＧô˵ȻĿة
ңＧûģָŷＧ
ةüͷˣֱһŰѽڵϡ
ĺ͸ס˶ԽеİеڵϣվԱЦУû˵⻰ĺ
ŮˣǺңж˵毡
Ǹǧ߱Ȼ٣лû֣ͱ׳Ʒˣ
Ҽǰžžƣ
ΧΧ۵ԽԽࡣＧ˰ةһۣĬĬص˳ֻǳʱߣΪ뿴Цأ
бˣκ˫ֶϿס˲毷ֺ

805£֣ҵĶ˸ѣʮ

ѵ˵ô㵱ҵʱ򣬿ʲôûȻˣҲֻˣ
ΧˣںҴ򣡡
ڵõָ̶Խд֣ûһᣬеǾѪ˿˳
ͣԼˣ²֡
дʱѾһϢǲһֿʼɧҪǮǸӣ
˵꣬йЦһ
毴Сﱻʱͺˣ
У㻹ң
㣬Ҷ࣡вм˿ڿˮ
lvҡ
Աߵ˿ţȴûһ˵ġ
毣ٴûãҴʼհֻＧһˣпＧĳûߣΪת⣬͸ġ
Ȼ⻰˵ةͿˡ
ＧߴӴƻǻһĨδɢЦ⡣
ôˣةԴŴ⡣
ҸôＧǣѾƽˡ
ةһǶԹŮʲô
еûʲôŮĽ毣ֻеӰＧʵ˵
㻹ô
Ｇ죺ûʲô˼ˡ
ҰǣȻ͹ԹԵĴߣһжˣǾͽ顣
ة̴澫ＧϾһѣѽۣȻʮƤĽԭס
Ҷء
֪Ｇͷ
һߣ毸ջصӭͷľְֵһƣ
ʲôôܴأźԼŮ
Լʲô£
裡ˣԼĸίţҪǰͷƢˣû׷Ļ
ôˣؼʲô˵֪毣㻹ǲˣźһʹ
ԼŮȴûǰһŮҪƲˣ
ƲźҲסˣĿ毡
֣ʲôû毴ޣƲû
˾һֱúõģôͻȻƲź侲
̸õĺͶʷȴȻˣļҹ˾Ҳ˺Լˣ˾ʽ⣬ûһڽˣ毿޳Ҳû취ֻһԹɳ̾
һڣһǧ⣡źҲʶԣ毣ǲǵʲôˣ
סˣѵǽУܵģûб
Ｇ毵˺Ȼ뵽֣ＧҲûʲôǡǸˣ
毣˵źټˡ
毱ŵһ亹Ҳ֪ҾѧУ飬Ļʲôأ
ڽƱ磡˼Ҷ˵ˣ˵һŮɸ֡
毣˵ֵֻܾĹ˾ˣϽ˭Ҳصأ
毱Ƽˣ֪Ｇ˭֪Ｇ
ֻ֣һ˽ԹＧûʲôԡµľ֪ͽеЩ£˵ＧҲǱΡ
Ｇһ飬Ȼ˹˾ڵҲЩˣӦò⡣
ǣةʵ̫ǿ󣬾а취鲻йＧκϢ
毹ź˵һŮĵ˴ﻹ֪˭
֡ӵվ鷿ſڡ
л˵
ղŷƢӻһֱĸףֻк£
毰ŹϺſʼ˵毣ǸＧ˽٣
ֻ֪ûʲôɽĲ֪
֪㻹ҵˣһϡ
ŵһʱ˵
֪֪Ϊ֪ྭӪĹ˾Ҫˣ
֣Ĳֿ֪ˣҲƣΪＧֻ˸Ǯˣȴû뵽Ǹ˱ô
Ҹ鲻йＧκϣȥŹң
ʲô͵̧ͷ
㴳ĻȻҪȥе뾡취ֺȻ˾ˣǶȥ
֣֪Ｇʲô𣡡ȥＧȥ
Ҳʲôع˾ûô࣬ھȻع˾ΨһҪģ
ѵŮȲĹ˾ôŭ
㣬ңȥˣ㶼ԸΪȥ
ź鷿ŮȴҲʧȥڸԣ
ˣˣǸＧĲһǺҵףıһпɽ毣㲻ԸȥＧôˣͱȥˣźٻ˽ŮԸȥӲûá
ˣһӾ뵽Ǹ߹صˣƾʲôＧõ
֪˭Ҳߡ
ֻ֪ÿ춼һ˽ѧʲôҲ֪
Ҳµ˰ةݲ򵥣Ǳŭһ侲˵ȻÿǱضйأ毣ȥ
֪ˣְ֡毶ʱû˿̬ѾˣҪܹõǸ˵ģֿѹＧһͷ
ڶ죬ＧУſߣβͬةĳû
ϣУֵĽأɨһΧûпة
Ｇ̲סЦ֮ǰֵòɿҡˣ
ңסôＧһЦ
ɫһף֪֣
ߣ㲻Ҳǿˣ
˵ͿԶһĲǰة
֣ʲô߹ȥ
Ҳ㣬ȻǴǰԹĺá˵
毵һ۷Ｇһڱصõӡ
֣ˣ毿ɫĳæ˵
Ｇǲ죬뿴⸸Ůʲô
ة³Ｇߣȴ毸Ůס
ةüͷÿ
֪λôƺҲͷˣǰ˿ȥûŮ󣬶ȴҪϥ
ةϧʾＧȴж
ˣة˹ǡ
֪ĳܲλСԸ㷹
ҪＧʱͳסˣ֣
û˵ҼСŮԹˣС㣬ϣС㲻Ҫһʶ
ＧƵߵةԱߣةʶô
ʶ֪Ĺ˾ةЦñ⡣
毿ةЦʱƲˣҲ֪ʱ۾ôϹˣȻ˽
ܾܲԼĹ˾ȫǰˣһҪһӡ
ΪʲôҪӣＧüͷʲô˵ɣûǶʱ䡣
Ｇ毿ŵӸߡ

806£֣ҵĶ˸ѣʮ

С㲢ûеǸ̬ȡة֮ǰＧ뿴Ϸ̬治ͷˡ
ǸةҪ߱㼱ˣһֱӰ毳Źڵϡ
毲ҽС
һˣǺĶ毺Ǹ
Բ𡣡毿޵滨꣬ÿĿ⿴ة
ûҪĹ˾ѡɣ
ʲôѡ񣿣ʡ
˾ŮѡһةЦ˵Ļȴĵ׷
ʲô󾪡
Ҳŵ᣺֣ҿŮ
ة̵Ʋһǰ㶵ѡˣ͵ϼĪ򡣡
Ī򣿣һ飬Ȼ˫һ͹˵ϡ
Ｏţ˭᲻֪ô鷳տʼΪֻһЩҸһЩѵڣôճ
֣㲻ܲҪҡ毿ةĳԶˣŸС˵
̾˿˴뱲ӵѪڱǰһ仰£˾סˣļҲᣡ
ְֲġվٰ毷ûô̳ϵơ
ǹ˾
˾סˣ毣ְ˵ʵôǵҵģ
һＧǰϲңңǸ˲Ľˣ
ԣǽѣＧҲãȱˣǸЬ
ԭˣؼҰɣ毻ȥ
Ʋ´ĺܿ죬֪Ϣ毷˷ֶţΪǮûǮˣҪ
Ｇ⼸ûΣڰҲģة˸֢࣬˸ҲʱˣԣĹҲ͸ˡ
ˣֻＧþûˡ
Ｇǵ֮Ľ𣿡ŷĶš
ûＧ֡
ˣ
ڳɣѧУſڼ֪ûΣöֳŵˣ
Ｇһ±¶ûˣҲֻ潽ةͦȶģȥһҲû¡
Ｇȥİ忴Ｇȥæʡ
ȥѧУة˵ҺܿＧػͷɱȥˡ
һУſڣＧͿŰĿһ
Ｇһ治װŹ̾
ٷϻ߰ɣＧŰžߡ
ѽ
˵װŮôＧһ£ſ
ѽǿЦġ
ҳʲôＧʱֱƭ˵ĸо
һ޹˵ҡ
Ｇˣң
û㣬Ҳң͵¡
ＧŬƽһ飬İŵļ򣺡ã
ߣȥţ˾Ϳˡص˵
ʲôＧû˵ͱקˡ
ƹУ԰С·žȻѷＧѧ¥ǰ
šŴŷＧվڹľԺ档
ѽ㣿
ꡭʾＧ˵
Ｇϸȥ毺ͽУ
ΧȫΧۣקŽвߣУң
Ѿˣиû뵽Ȼ鷳
ǣ֣Ҳͬ⣬£벻ˣ
毣㲻ӶôпΧԽԽ࣬˦毣
ˣ¶ˣ毵
㵽ʲô
УһˣЦš
˵ʲôֶˣɲΣ
ôҳˣ
Χָָ㣬Цһš
Լ֪˭˴Ȼϣ˦毡
毽Ųȣˤڵϣ˺ģûǮ;ԲŹˣ
Ҹ˭Ϲ㲻֪
毣ҪҪ
ҲҪðҾͲҪ毴ӰóһƬڽϣ
ȻǴգ
ΧлæѵϵƬȻΧ˺ʲô
ô˽Уݣ»˵ΧЦƽʱߣ˭ƲȻҲ͵˲ˡ
ϹôҰҲ뵱ҵĺӣдơ
˵̫磬УǣԸеģ
Ůˣа毵ľæ˦ˡ
ôŴ󲻴󣡡Ŵ˴Ｇļ
ô֪кϷＧһЦջ
˭ѧУô᲻֪Ц˵
ＧЦ²ûˡ
ôżߣί
һһίģӦúңɵ˰ֻпɰһﻹǻԼŵ㰡
Ҫʲô
ȥ԰ɣ
ＧڴӣͷϼߣСģȥ
ҿǰģԶˣ
ǱȰة˸ѶԸ
ðɣߣＧ˵꣬Űߡ
Ȼ
ةôˣＧ˦ţ˹ȥ
㡣ةƲ˰һۣһ§Ｇ
һί˵ＧӦˣȥ԰
ةؿ˰һֱۣ˦ȥɡ
ʲô£Ŷ԰ة˵⣬Ｇǰ˵ܣô
Ｇϳл˵ة˵⻰ʱ򣬽Ｇ͵ϣš
԰˵ſգǽһ˵
Żһû뵽ǰ˾Ȼ֪Ĵڡ
ةֱߵУſǿô£Ŵ͸˵ſգˣֻ֮Ҳ͸ˣοأ֪ＧֻΪ񡣡
ʩƶɮֻΪ񣬿ƶɮһĻΪĳɷˣƶɮı㲻ˡſյǲİＧǺζˡ
ǣҲＧ֪ĴڣҲةлñһ⣬ֻҪڼſϣֻأɳɷû
ةԼǸռǿˣſڷＧﻮһۣ²ΪֻΪΡ
ʩ㣬ֻ֪ǧＧᰮҡҿʩʩһΣ˶еǶγɣſʵҲ˲Ѱңûǰǿվû
ةתͷؿһۣ⣬ˡ
ة˵ʲôصġＧڳϺ
ղŸʲôȥˣةһ߿һתƻ⡣
ҿһϷ
ʲôϷ
ＧةǱƫƫȻ毺ͽеĻдϷඣһһֱ׷ģ
ǱѾ췦ˣȻ㻹棬ǾˡʮӺ󣬰ةѳңȻ÷Ｇ³
Ｇˡ
壬ˣŪЩԵģ¥ϴ衣ةûж˵һֱ¥ˡ
˵ͷȻＧ׼˷ˡ
ڶ죬ＧճȥϿΣһҾͱһߡ
ＧôϲѧУԹš
湤ء
Ｇ֪𣿡˵

807£֣ҵĶ˸ѣʮģ

֪毻˶԰ɣ
ô֪첻ûѧУ𣿣贺òظжƻˡ
˵ġ
ＧҡＧ˵꣬һԷＧ˵һ
˭贴յǰȥ
ȥǽУֻһۣ贾ʹҴææѷＧק
ȻѧУ߷߲ƽ÷ＧˣȻУ
ȵȣʲôＧס贵֣ġ
ΧվţֻҪԱ߾˶ָָ㣬ﲻϡ
ʲô£ＧеĿѩ׵ǽ
ＧңƺܼҰɡ
ＧüͷҰ㣿ƾʲô
ΧͬѧҪΧ۵ļƣＧüͷѽдѧ¥ٵĵطʮӵʱ䡣
Ｇ֮ǰҹϣ˵ҵĺӣҪȢ˵ȥ
ＧЦһ˵ǼƲˣûǮ㲻Ȣ
ǼڲˣＧѰңһΣǰϣˡ
յ֣ȣҷ֣֣Ұ㣿
ʹסͷҴˣģҲܱ毸ˣ
ＧҰɣ˵žＧϿ
ǰԼˣ
УȻмŮһԣڽĶ毾Ķ
ɫһףٴУ
㻹ұиӵĺ˨סеĳ룬ֻûж֡
кϷһᣬٵĵطͱΧ۵˼ˣ뿴ϷĲֻзＧһ
ҸѾˣҪ˵飡зˣûǮҲûˣҪǿˣͶˡ
УӾģһҲӲˡ˵úƽԭ񲡣
ҵģϣ
Уˮ͸ӾġߵĶһˣһĸˡ
ＧѾĬĬ˵Ⱥиվһˡ
ǣҲ㣡㻳ôãҰѺŪˣ߹ȥȭͷա
ҪˣȻûǮڵϻеڿ毵һ̣ͱץסˣֱϵУſڵ޷֮
Ҳ˷˳
ＧЩһЦж񱨣ǲʱδ
Χ۵˶ɢˣճϿΣ˿ܽк毵Ӱ졣
ǽк毵ϴĿɷˣѧУ˸ܻˣѧУ߲Դ˿ŭˡ
֮ѧУ֪ͨ毺ͽС
Ｇү⼸ͦæģڼҺİɣЦĿһ԰֦ķＧ
ţѧУĿζˣûʲô¸ɡ
ʵȥֱӸү˵αԼأ
Ｇ˸Լ¸˼
ˣ
ＧҪҰæҵˣҵˣɫưɣ
壬ҳȥһˡＧ¼
ãҪүˣô˵أЩΪѡ
˵ȥˡＧ¥˼·㿪Űةĳˡ
ӿưſڣŶų֡
Ｇϻקưɣʵһ
Ķɫ·ġָһڰ̨Ů
ＧߵǰһۣΪ⣬ﲻ
Ų˲ͷ亹ǵһǸ¶
СᣬС㡣Žš
С㣬СᡣСＧһֻ֣֮Գһֱķ顣
Ｇ֣Ȼưɶ¥һתλ
о
ÿ춼ŸＧϡ
ＧһۣĬĬӹȴûкȣǰǷġǣȻ֪Լðźѹ
ܿռ˵ˡ
Ｇתͷȥһƣߵ̨һơ¡
毰ĥùҵġ
һЦܣ˼ҿǻӡ
˵ǻʧܡＧһֳֻ°ͣһЦ
ΪһҪԭڣ㲻ҪҲ׷Ź
̨ǰһĹƣһֻֽסľƱã˧硣
Сµýһ毵ĥ˺ıΣΪûǮǳªޱȣ
ôɾþûˡ
˭
ҾҲһ˺ƾƣǲʲôõ£Сýлһ
ǰкö¡
ҿ԰ô
пݵϽЦݣлл㣬ʲô֣
Сᡣ
СᡭĬĬš
ô͵ˣŻǺܳԾġ
ＧȥѾСˣȱˣôͱˡ
ûѧ˵ҲҲǷһƨծծأһƽģвϵĿܡＧǱȰſͨ͸
ＧһᣬûȤţһȥˡ
ò׳һˣɣæקסＧ
ＧС˵һ
˵컹ҲͲȥСġ
õģллＧƳһۣܾðŸһϤĸо
ＧصңةѾɳϵˣ顭
ðɣʵ飬ةһֱģǻ˸񣬲Ȼ˭ܿʲô
˭ȥģةϵĵԡ
šＧһ˵֣ةıԺ΢ôô
㡣
Ǳߵ´ôˣＧĪЩߡ
ˡ
ＧŰةҵĽ㶨ˡ
׽ɣةתͷȥ
㻹ûꡣ
Ҳԡة˼һӰѷＧ𣬡Ǹóʱˡ
ＧסˣһֱҪɵ£֮ǰΪ˸ѣܶ飬
ڶ죬ＧᱳʹһЩϣ׼ȥѧУ
ةҪĻ飬Ҳˣǰһֱר͵ģＧͦϧɢĻᡣҲ˱˻ᡭ
ＧѧУ׵Ĺ԰һŮ˷Ｇһ
毣
Ｇýȥ뵽ԭǰ毵ǸɵİѲ
ڵ毸ռֱܱȣڵģƲģ
£ˣûϲ㣬»֡ＧԹԵڳ¡
ＧҲ֪ԭļġĥʹ಻毣˵Ҳһ
ļⶫһûʼأＧ֮ǰûкúöԸǣһжܰˡ
ǣ۹ãÿ㿴еģõġ
ô˵УＧһЦ
ҴˣһʼͲøĻڸһľˣĥģҲ㡣ңǸ߸ϵĴС㣬Զһȣ毲شＧ⣬֮ǰ۾ﻮһĨ
ҿɴûУͲҪˣֻϹжĶѡＧĬĬĲ

808£֣ҵĶ˸ѣʮ壩

毿Ｇ޲ϰ˺飡
һֱڱң
ѣＧüͷôͱˣû
ΪǮʲôɵĳǸŮ˶ˣȻϴ毿޿ЦЦ
ҹΪ˵ＧһЦòСᣬȻĴ񣬾Ͱ׼ˡ
ԣҾЦģ˵ţĶŷＧҲЦģ
ôôЦＧǡ
ҳةĽ԰ɣ
ûнＧһ䡣
ǣҼȨǮһ̫үＧӣҲûˣЦ
֪ͦࡣＧƲһۣµôֲýһֱȥ档
ڿĲ毺⽥
Ｇۣ毲ĵƬͿֻ뿴Ůˣж޴
㼵ңһʼͼʡＧ⼤ŭ
Ȼ毵ֽ˽ƬմȾԼѪ
ＧҲùҲ͵̧ͷĵƬＧȥ
ڵƬһ̣Ｇ׽ס֡
Ůˣ毵ڷＧȴƶֺſɺ޵ǰȴ˲ֺ
ǲ̫߹ԼＧЦַһ毵ϻһ
ʹޣͿݵһĵ̣Ŀģ
ＧſԼС
лЩŮϴҲϾ㣬ϴûˡＧ毣һϵϣ߳԰
Ｇ㲻úļ
Ｇ˰ӣƺǣ̫Щ
ＧѧУȥһ˺󣬾ֱȥɫưɣ
Ż֮ǰλＧԺʵôô磿
ûʲô¸ɾˣôһֱＧ˾䣬̨
̨ǰԭĵطûСᡣ
һֱＧʡ
˳ŷＧָȥȻ˵ͷԣû뿪
Ҳû뿪
ҺѺʵľưɣҿϰ壬ΪʲôҪ뿪ŶԷＧʱش
ϰ壬С㡣˵ţСͲ֪Ķðһϰ壬˳Ｇ˸к
Ｇ˵ͷʵչôˣ
һϣѾˣСЦһġ
ôİɣＧսپ˷ʱˡ
СĬĬĿһ۰ţʵ֪Сʲôģ
¶ġＧֱס
áСӦĵˬ졣
СᣬֻգռˡŲĵһ䡣
õģϰ壡Сῴ˰һ֮󣬲뿪
ＧǴ
ʵоڵСᣬСһҹǺ½ڶ˵СɳĮˮ
ϧ֪ˮҲǷＧźõġ
кСܿ뿪˰̨Ⱥҡ˰󣬽վ̲סС˾ưɣ
Ҫ˸𣿡ʡ
ＧЦؿȻ˼СϲŰæġ
һ£СϲԼô֪
Ｇɵ㶵ӣЦҪ˼СΪʲô㣿
ſ˷ＧãȻʲôֺʲôס
ＧΪǵСİȫο˸Щʲô¶ġ
֮˾ȥ˳һٷȻصСϢ
СҲܸһСʱͳˣ˰䱻Ƭ˰ţϰ壬Ƭˡ
űŤؿСһۣŽƬתＧ
ƬϽйϰС¶˲һһǼ
ллＧĵ˵ͷС˵㻹ھưҽаɣ
õģߣˡСＧ˵꣬ǿ˰һۣϰ壬ߡ
Żҵص˵ͷС뿪
ҪǶ˼Сûо˼ҵ롣ＧļȻҲˡ
ſ̾һ𣬶˵̫ˣҲɷõѡ񡣡
ôһ˲䣬ſյĳˡ
Ｇصңةû嵹ڣһＧæӭСˡ
ＧЦЦүô
үû˵ϻ
ǾͺáＧʶ˵ڡ
ʲôһ¡
˵û̫ˡＧһЦ
֪Ｇүˡ
˵÷Ｇסˣǲҹά
һߣＧһ·ײײĻصķӣźڴߺ庢ӣ毻ԹʲôȥˣӶˣôĸ׵ģڿְˣֻܿУ˵˶ٱˣǰĴСƢҪǼгǵĿƣ
ˣźٺԼҲһֵѪ
ôˣ毣ôŪģźæºӾУŵú۴ޡ
ޣ֪ޣ毿ŴϵĺӣһԹֱͷ
˺ˣǿȥҽԺ
ȥҽԺĶǮȥҽԺ毿һ߾ԼɲҵЦš
毡źſڣ˵
绰УɳƵӡ
˵ˣ˿ڴһ¡źק毵䣬ȴ˦֣ûõģ绰У㣡
úúãҴ򣡡źȰסֻóֻд绰
ɳϵ˽СʱŻϵѪѾˡ
ʲô£վſڲϽ
ûôˣⲻļô
һЦ⻹治ҵļҡ
Уʲô˼վϵ˿ŽС
вûô£ƫͷ
ﻮһ˿ˣͱˣôһӱ룡
㹻ˡ˵ҪȥȫС
УǸ毿ڲԡ
˵ʲôйȻͣסŲݺݵĶ毡
ô˵ˣҼˣ㻹ǿţ㲻ҷʲôʵѾеĿסˣСôϱѹһͷ
毣ɱ㣡˸ơƿ߹ȥ
źŻˣǰŭ𣺡Уˣ㻨Ǯ˭ģ
ھ⵰
лƿҪȥԶڴϵĺӺȻһ޺еĶһźٱûƿˡ
пһۺӣˤųȥ
̱ڵϣϵѾѿˡ
毡źٱס۵Ŀš
ãźһΪ˶ծӣѵծˣ
˼Ӻûź͵͵ţûпʲô׷ծˣֻеϵһż
毣ⲻ֪˭ġźٰżݸ毡
ż𿪣һƬе˳ðƬ˺ϡ飬

809£˵һ

У̫ˣźٿƬϵŮҲĲС
ֲãֲ첻ؼңֲղҪɱңڻˣһ˦ҵģһģ毿Цãʹ಻Լ
毣㿴źָһƬĸ֣ɫưɣ
ҪȥҲ뿪ң毷һܳȥ
ӵ𣬺Хȥ
ҹ󣬰ةＧſڵ
ſվŸʲôةȦŷＧݡ
ϡ
ةĴס鶼ˡ
ţＧŴӦһ
ةЦͷյߡ
ˣ΢Ϣ
Ｇһһ£ҿ
ةüͷסＧͷ촽ҧһڲŷ֡
Ｇ۵鼫ΪõĴֻ
ＧҪˣŷϢ
ة߹ŷＧȥＧ˳ӣȥϷ
Ķ
ɫưɣＧճڰةϡ
߰ɣȥ
Ｇ˳ĵͷ
ɫưɣ
ϵľưӰＧѰة¥ſϷ
ôôУＧ߹ȥһš
Լȣһ֣һ㣡
أＧʡ
毻ûأɣ̫Ŀˡָָة
Ｇһ۰ةȷʵһɫװ˵վĶʵĿ
˵Ӧˡֹ˵š
ſڡةеĿɳϣǰڵȵıޱ
ȷʵſڣڳһֱžưɣ
ưſڣһŮ໥§ŶԷ
ɫһףս̸˹ȥ
гĳ⳵ûеƵ꣬С˵ĵַͣ
СƲһۺѾ˳毣ǹεε˵Уңȥ㡣
ûлɣͷˡ
֪Сߺ毾ʹ·ĺڰ˳
С毾һڽк棬һİ̺ۣ·¸죡
͵һͷͿģ󲻶˲ŭ𣬡ң
ʱˣ㻹Ůˣҵˣһ㶼ģУ㵽ûģ毱ݵʵ
ô˵ҲǸŮˣлԺ󣬾ЦҵȻģ㿴ǸģҾҲ
㱳СȴŮ㻹иӣѵˣ
ôΪʲôѵ֪г毣Ҫ㸸ĸңĶʲôӣǼҾΪûǮ˲ңϾ͸飡
飬롣毵񽥽
毣˵ʵɣ֮ԻһȫΪǮûǮˣ㻹һúö㣬ǲǺܿЦȫǾ顣
УǸҷϣƾӣΪŮϲ㣿óƬ˦ȥƬСĿұĵģҲֻнôŻΪϲ
пƬɫѿЩСߵķ򣬳ٳû˻
Ҳõö࣬С᳤ƯᣬƭңҲˣ㣬ֻҪ㣬Ҿ£
ôðá毲ΡΡߡ
˳ߣͷ˽һۣĿ⣬ںڰǶô
Уһڵġӣ֮󣬳ӷɿĳȥǽڵĵط
оֵײڵ粣ϣ˷ɳȥüף
ӾͣţǻЦ³ߣָڸһˡ
ϵһƤ£Ѫģ
ңȡǰһƬѪۣﲻͣĺž
Զةĳͣ£죬ǲֱ̣ǸŮӣ
ײˣＧͷ·µһƬѪ
Ӳᡣةͷûؼˡ
ŶáＧֱӣʵʱ˱ȻſЩģһӶӲ毵ġ
毵ĳˣȴûд߽С
ţ绰ȻＧڡ
ԶԶԣ绰æͨ˵绰
ةӣưſڣ³
Ŷ԰ةѺõ̬ȣҲ⣬Ը³ˡ
֮󣬰ةＧĻ£ԭＧĸĸӹ
ҽԺĽУҲڰةＧˣ˫ȷԹۣ죬沿ݡ
ۣһˣڲǰЦ毣
壬˫ŭصķĽ
ôˣǲԼûժһߡ
㣡㣡ɳкš
꣬毴սھǸзϣҪˣҽԺͻӳȥ
ж޲ðѪ
ôˣ毵ȻҪߡ
йȻˣקס½ǣָҴˣ毣Ҵˡ
毺ЦĿ񣬱󡭡
ҡ
Ｇүү׼ɴ¥кŷＧ
ةסĻɴ˶ˣ
ＧѽＧ¥㼱ææ¥
үүةߡＧװ޹
Т֣˵ȥðةͷ
үүšةȣޱȵ˵
󣬰ةںɫ̳ɵ̺ＧһϮ쳤ȹױʮ޸Լˣ
ԭܷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺18
Ű
ֵ69ɱ䣩
ֵ71ɱ䣩
ֵ73100
721002֣
ܣͨħߣ
飺
ζһ
ＧʱһʪĵطһƬܵܰӰûУֻҪȽϵͳݹϢ
ܷＧִ꣬󺵣ʳȱĸŮܷＧλһƬһļӲƤĸòɴеܷＧڻƺӶɿڡ
˭֪·ˣһҹܷＧȻȱػصܼſڡ
ܸÿǸϵã˻ܸԴܷＧ˳£һֱȥӺ㴦ٽܷＧ¡
ڶϣܷＧȻȱسڼſڡ
ĸǸŷˣ⣬ܷＧ
ܷＧ5꣬ƺӷˮˮʮͣɲǼûׯܷＧһΪڴϲƣ׼ؼҵʱܷＧͻȻ޲ȥסһʶܹһ١
ºĸҪܷＧȥҳҸһ°֣һˣн骡
һܷＧ˵ǸġͯбȳǿٱУĸܷܲＧΪʦѧա
ĸؼҸܸһ£ý骴ܷＧ
ʮȥˣܷＧŽѧϰҽơ
ֱܷＧʮ꣬ͻȻһžɵܷＧܷＧȥԼңҲҪٻկ

810£˵

ܷＧ֣骲ϸܷＧɣӲǰˡ
ܷＧؼҺĸܸˣʹˣҪˡһ̸˼ңԷӶ޹ڻƺӡ
Դ˺󣬴˸ҸܷＧף˴¹ƺˡ
ܸԴʮͲϲܷＧڸܷＧǸҹͰߣٻ
ܷＧ޴ȥֻ뵽ȥʦ
û뵽ＧصկʱһȺڵԷΪ˵ɱ˽骺
ִ䣬ܷＧ·ƣλõƬ¶ԷͻȻ˵ܷＧҪҵˣ˵ܷＧ
ܷＧѺ˴װʯЩ˵ʯʮǰƺӴںӵڷֵġ
ʯڿ̻˹Ĺļأᵽһ㣺ֻܿĴš
⡮һص㣬λһƬµӡ
ܷＧͬʯױƺӣ˲ףеȻޣԷҪŪЩΪʲôͬʱҪЩ˸
ϵͳݹϢＧԭѾЩ˳ƺˣΪʲôûǾͲ֪
ҪվΧĻŸˡһоԴҪײѿˡ
ŷ۵Դ˺һŻָ˼ά
ղŴԽԴµģȻûзԼһ޵Ŀռ
ֲڵǽڣԭԼǸʯҲ֪Լڻƺӵʲôλãֻܹ滩ˮ
Ұڶ壬ҪԼǲǻˮ
Ҳ֪ʯ̫ˣԼ̫СˣＧȫо澿Ǹʲô
˾ţ֮ò׽ʯ׸Ǵһ㡣ҿ̫ˣһԼˮӲȥٸˡ
Ԥĳɳĺˮûӿʯ･ʼ˳ʪĿ
·Ｇ࣬׸ǳ׵Ĵ򿪣վ֣ԼһѨڣʯǳɳ֮ϡ
Ѩڻ΢΢ɢԼĻ
үͺڸＧЦһڴȻһ׵ˮ̶
ʯףߵˮ̶ȥģɢźж
ԼȥѨҲΪ붴̫Զˣղ޷
˼ȥＧãѡ񶴿ڵķ
ǰ治ԶǳڣҪǷߵĻ֪ʲô
ýż̽̽ϵˮ̶ȻЬӣＧǲĴһ
һԾˮ̶ȥȫĺëͼƤһ㣬аһ䣬ȥ
ڷＧոˮûã׵Ķڣ˸OO@@һֱţżһ°͡Ĵ졣
ãܹǸ쪡ԴһõƤǣϣͷţϾҪһҪϸȥᷢȻû飡
ˣһȴ׼ȷĵתʯ׵ķ򣬶ǸԭŵԴǰɡһ˹
̧ʯ׻Ų˹ȥ½½ĸO@ֻʮֻͬһ˿ɲĽʬʯ߹ȥ
ϵһĻＧȻʲô֪ˮ̶棬˸ֵһĻ
ڲָˮ̶ȴڸҫʲôʱзֱԼ˷Ｇĺ档
ԭܷＧӦǱ˹ʯ׶ƺģԼʱ򣬾ȻôһطܷＧͼԣ
ԷＧһжʲôɺϣ˵̷ʲôԼȥءͬϵڱ飬̫ʵʣҲֻҪʲôֵĶ
ͷϵķժ߬Աʱ֮裬Ȼˮ󣬵иĶܹİ١
ŷĶȥԤϣ˵ֱ߸еļ衣
ǰιģĶȻֻһڵ÷ľ޴ҾԼĿɼһֱ죬Ӧʲôӵġ
Ｇ˳ιȥ
ķ½ģֻǵһȺ󣬿ʼȥˡ
ȵＧˮʱ򣬾ȻԼһѨˣѨûжڣԴ΢ө
ӱ̶ˮ˳־өĹʮֵޣǵǽڻЩι״ʯͷʱβĹպô棬Щ͸ʯͷܻὫŴʹռࡣ
Щʯͷ֡Ｇһֹһ˳ǸӼѨȥ
ֻûӱ㿪ʼһˣ漴ɽʼˣө澪ŵĴ
öө涼ڷＧǰɹӰ֣ǰһһεȻôˡ
˵ܾ꣬ȻĪȼҶģ޴ڹ꣬۾Ĺۿˣҿ䣬Ϲޣ
Ｇ¶ÿЦҴ
ǰһＧߣ߸ＧȻ˼жֻҪһצӣԼĳ಻ٻ¡
Ǻǣү˼ϢˣߣߡＧ˭֪ˮ̶֮漴һĻ棬Ƶò
ðҡٴο˵⻰飬
ＧŶЦ˵ܰʲôô˵۾ȴ͵͵ĳ͵飬Ҫұĳڡ
ѵҵĹûʵ
Ｇ׵ˣүôĳĳģô룬Ȼ˵
ͿʼϲǷＧҪ̹ſٵؿʼˡ
رصǧǰ¹֮սţ
жţǿٵصһսƵۺڴսоϵλˡＧֻһЩ˵ôµǲ
¹֮ս֮սƵ۴սȣƵ۾սŲʤȴҹǴʩƵ֮ڱʾ£ָϳų
ɾƵȻУΪƵʦŮΪһ֮˰ʮƤġ
һ£ʲôＧǸʵĺúӡ
ø˵µЩˣش˵ǶеޣøǼţֻ࣬ûнǣǸһֻŵĹּһ
һֻţֵͦġＧ
䷭˸ۣУƵȵս˲ʱգľսڼ֮Ұ
ƵۻӦݣȱ粮ʦԿԸӦӡȶԼʿʩħ䣬еʿɵǹĲˡ
һʱսƵ۲ʧأĴޱɽƵһ֮
̵ļǵãİ꣬ʬҰΪǵʩսʿϵħ䶼ƽ⡣ϻƵŮɣֹ籩꣬꼴̱ͣˡ

811£˵

Ƶɱ־ڱصãҲʱΪԼѣúסڻƵҵ֮ǰ͵ƺ֮ǧꡣ
һĻĻͬԼۼһ㣬ＧԵΪеɱǰƵ۵ʤΪβ㡣
̾Ϣһʵ֪ŮɵǺΪܹ֮ķꡣ
Ｇҡͷϲ´Ůɣ벻Ǻˡ
ŮɼԵĺɡŷＧһĳԾ˵ȻƵȡȫʤŮɣֹסˮȴĸɺȻұʱƵԼӦӲϾˣ޷ڳѰҡ֮ӦñɱԻ˵֪ұںδ
ӱһ㽫Ｇˡ
ô㣿ʵڷＧֻӶгȥհԭͳͳɱˣȽϺá
ΪֵˣܸоõԼﲢżȻʮа˾žȻĹ
䶯˶ԼϵҴطӳȥ
Ｇգ۾ڷȥ̹ǵĺ⣬쳣ĳء
ʰϵСʯ飬Ｇһ£˿δ̧Լɻ俴ȥȷܾȵ㣿
һۣ˦ԷＧӳ֣޴
ＧһĪҪΪҲе뷨Ϊϼһӳȥ´ʵ˵˰ɣ飬˼Ѳϵġ
ＧѸٵĻͷɵĳ䣬ԭֻΪϼһֻǴ̷׽Լչģû뵽ЩɱԭˣҲϻ쵰йϵ
ϻ쵰ＧͻһáҲһ£СëѾͷ˵ʲô
˵ϻ쵰Ｇظһ飬֪֪ΪԵʣһɢˣ
Ｇԭ޷޲ƽǰϻ쵰ԭѾΪˣ㲻ٻš
Ĭãڿڻش𣺡ΪˣҶԲǧӻƺ֮£Ҳ޳ͷ֮հ
ʲôǱв
˵ɣӦôȼյҪ飬ȴȥ
ȥҾ飬ҵҾܹطȥ˵ʱ۾ˡ
ʲôӰӦôʲôطȥңܵøҰɣƾһʣＧһͷ
Ѱ˼һ˵˼ӦǾſӣҲ֪Ժûб任ʲôĶʲôطֻ֪ˡ
Ｇ˸ۣãԼˡ
ˣȻʲô֪ҳȥҰɣ
׼ջֺˣŤͷһһͬＧ˵ΪڣʳԣұûƺӺˮûԲĴ䣬Ϳ̿ݲ
Ｇҧгݵķֻڹꡣ
ģо˫أһǶͷȥԼһСĹ
˳ĳȥ´ʱҲֱӹȷＧʣ֪Сǵá
뵽ԼŹĴߣǻʵڵ˾Ѱζô
һֻצӲһ·ＧֱһȦⲻʶôŮޣ㲻Ҫջرǡ
ＧæסǣͳȥĶô˼ջȥǱ䳹ǵ̶ˮиͨߣܱûҪǿɣ
Ҳ̫˰ɣҳȥҾ飬ѽ
˷ＧһֻۣҪ뿪ˮͻɼСһ飬㱳ϡ
ＧҰ죬˵˵ȥԼгһֻˡ
𣬷Ｇڹ˳ˮӶѨƮ˳ȥһֱƮڴʱǲŻˮ̶Ǳ˽ȥ
ˮʱ򣬷ＧõҲͦõģΪڹһţǸ̹ܲǵĺ䡣
ＧٴοʱһСɽУǳϰС˷Ｇ·
߳ɽطƺѾԶˡ
˼ȥＧԭĸңϾܸϲԭҲûҪûȤ
ԭҲֻʦˡ
ϾѰǸͷľ飬ʱ޵ģҪҲ飬Χ˼ȫҪˡ
ֻȰ㸴ļƻˣϣ⡣
˵֣ԭʱ򣬾ʹԭɽƫƧĵط
طʺƽԻٵ
ɽȷʵկƽʱÿ»ȥɹһЩԭһȥ˽Ӵ
ƽʱѧϰҲʮɣϰϰһᣬϰҲǿ
ȥʵ骲ûн̸ＧʲôʼɣһǲϵһףȰԭˣȻʩʲôʲôġ鲢û
ＧҡҡͷĻϴν骾ͲԼŻȥ׼Լٻȫ˵ͨ
Ȼоɻ󣬵ӦûʲôΣգＧ̻صǸɽȥˡ
ļ仹˳ľҵǸƧСݡ
СȺɽƣֽɽδڵҪǿ̣޷СݵĴڡ
ʦʦС·߽ԺＧϲԺȲĽ骲Ӱ
յĹཱུˮ⣬ûб
ॡһＧ̻ͷȥվݽǴϵһͷ
Ｇ骼ֱţǰＧתת´һȷɺʵɵѾͷʦǿ˰ɣ
תˣＧֹͣĴʦѽ
ζĿ˿ＧؿڴͻԾĳ̣÷Ｇе}ûţһѽ骣ʦʲô
骻ȻҿȥＧУѾͷô˻㸸ĸȥô
Ｇ˵ҡҡͷֻڼд˰࣬Ϊ˵ǿ˷򣬸׾ɥǾͰҸϳˡ
ͬ̾ϢһѾƽࡣ
÷ＧֵǣĻԼڸĸߴа£бץߣһҲСһˣʦΪʲôԼ飬Ųأ
ʦôҺȥＧ˵
һ㶣ＧͷɵѾͷʦ̫ˣһʱˣ԰ôôòŻ
ó骲ĹԼҷＧܾ˹Źֵĺܡ
ǷＧ㽫Լ׽ߣ»ƺӵʱ˵һ飬лЩ˴³С
Сĺӣ²ԼģҲܹӦе飬вＧٽӦ㷴ӦŶԣûС
ŻˡѹûᵽΪＧͷ뷨
ʵȻͽ˻ƺӣôģ
ＧЦʲôʦһһ֪ʲô
ƺ˵һ£û˵Լ顣

812£˵ģ

ʦ㶼֪Ǹڹôôôô󡣡ʵԭĹǸʮĺӣϾ걻骹ɽУͬ˽ӴȻҲ֪ն飬ԷＧҲװͯȤӡ
˼ĵ˵ͷһȻصӡ
÷ＧĿ϶ղԼƺ֮·ʲô飬ǳڶͽܵĹģȷʲô
ͽôѽ㻹ҵȥ·𣿡̽ʵ
Ｇȴһҡͷǵˣ˯һˣһо͸һҶ֪Ǵڹǲġ
骵ıĵһＧֻװûпˡ
뵽ܷＧ뿪Сݵʱ򣬽骻һԭ򿪿ԼǸղŲ
ýûע⣬ؿڵĿڴⶫǱԭװĽʵô˻ϣǲ֪ûΪˮӰ졣
ʦȻȥ·ҲܽǲǺＧı뿪ˣصԭСݵС
ǱžɵʱȴΪˮһƬϸϵĻܴз֣滭˺üݵĵͼ
ͽûóˡԭԴһʱ򣬽骱ʼϴ£ܶʱͽӶˡ
Ｇ߳ʱﻹǱģһƬʮֿϧĵݸ骣ʦʱЩҪƴûǣںǰˡ
Ｇı鵽ʮֵĵλʮΪίӡ
ްްģⶫûˡֽ骾ͽǸӵһԡ
ͽʲôʦȥկȥʱĽڵʵ֡
԰ײԣＧʨӴ󿪿ڣ뵽ʲô˵ʲôҪǼɫˣＧҪկӶˡ
ŷＧãҲסˣ֪ڹ˵𣿡
Ｇпһ£ôἰ£ѲǸڹ˵ˣԭĻԭǧ˿ƵĹϵ
治ɫ˵˵ˣһ죬˵ҵˣرǵġ
ĻֻǺǷＧȴڽ骵۾п˾ϲɫ
ͽ֪ν
Ｇҡҡͷ
ϹŵĴ˵ΪУսܣ鲻֪١˵Ǳȵ͵͵ߣѰһḴȣϧһжֻǴ˵ûƾ֤û˼ľ顣
˽骵ĽͣＧֱҪˣ˭˵滰ѽô䡢汾ˡ
ڿȵʱＧֱʵʦҲžȤ
εЦЦ˭ܶԲƱȤأ˺ͽܣ԰ɣҪˡ
˺һڣ骵ûἰ£ＧҲûʡ
ܾ骲ǿȥô򵥵ģ˵׼Ķԭʲôͼأ
ҹܿ콵٣Ｇ˯ڰҹжſŷȥԭǽڵ¯һϲ˯ʲô¯
ɻصȥԺ󣬲֪о˯˹ȥٵɿ۵ʱѾˡ
ֻ涣ॺʲôſڴϿȥһˣȻǽԼƺӵһˡ
ʱǰȺˣȺ˽ͽӵģһûȥǣǾȻ
һС߷Ժԣʦͱװ˰ɣ˷ǸͽֻŻˣ㻹ѽҿ˳ǸͽǸְɣϿ֮ǰֵ飬Ǽ̣
ͽܲŲ֣ҿǶΪϵѰҾǸɣ骴Ǹ춪һ˳ȥɣ
˵ϣ˼˼ҳͷ˵ϴⱾ鶼ˮʪˣ
Ǹͷ˲ûЦ㲻˵ͽûôôⱾˮݹôصأֵǽȥץˡ
һʱȺҪв֪ʲôЩ˹ȥʱУʲôöģ󨣡
骳ܻӣ䵹ĴԼķҵʲôＧק˳
ţܵԽԶԽãܹҵʦһ׮ԸҲҲɫ࣬װġ
ʦô죿ＧпʼɣԼһǲ̫ˡ
ϿߣңܡＧӺ˳ȥóĹƣͬƴһ
Ｇһ·񱼣˵ʵڻһͷˮԼΪʲôҪܣղҪǰԭĴˣ񲻾ͽ
ԲԣԼȱôƺΧİһġ
ľ飡
ɽʱúÿһ½骸ԼĶʲôˡ
ָкܺã˳ƤƣӿȥʮֹϣԵĿĳһŵͼ
ͼ˸Ǩ·ɫһŵ߽ģּѾʼģˣϸ֮£ܿóǾ塣
ＧˣȻ˵һþˣôҪҾĻҪҵһĺˡ
ָڵͼϵıＧĿƶ׼򱱳
ȻܾﲻԾµֻȥҾˡ
ǣ̤򱱵·;ʱＧܸоֻҪҵ飬ЩԼӵһֵġʱȻܰԭ
֮⣬ƤͼУ骻ĵķһӣＧųĽӣЦŴӴɽ뿪ˡ
ŮӳȻ㣬ＧһжװԵмֵӢ
һ·򱱣˱Ժ·;Ÿոտʼ
˽쳯δֻǹر߽Щ˲Ᵽ쳯ֻԼ̸Եսķ
ȻһսķϾα겻αİͷ۸˸ǲⱡ
ＧҪǸһЩʦһߵĻһ·һȷѪĺܡ
;ǧһ֧һ·ӴŷＧѾ˲ٵ·ˣҪˣＧҪŵͼߣֻлǡ
ֻǷֿĵһϣＧ͵ùĺܡ
͹ٰʵǶԲסˣС겻дˡһСͷϵĺˮǸ͡
ǵôסˣ࣬ＧЩʵ
Сͷ˳˳Ȼ̽ԴＧ˵͹ٰǲԸӴҪǰﱻ˸ˡ
ˣĵطĴٹˣＧɻĺܡ
С͵ĵĸ߷ＧǺ׵Ĺ顭
˵һ룬иֵ˹һµСļͷ㣬˵ʲôء
һǸӣＧ±ȿ˵ԭǼҵס˰֪ⷽԲڻûпջŵĵط
СεĻش˵ЪŵضҲҪʮˡ
Ｇ˿潥µɫƲƲ죬Ҳ˵·ȫҹ·ʵûסԭеܷӵֵ߰

813£˵壩

ӵһλӣĸȻû֮ǰλ׳ʵóݡ
ôˣ˿ʵ
ֵ˽ŵǰ˵һӴһＧüλ͹٣ʵ˾סҲ˴룬ҿȥ㰲ţǴպһ㿴
ǣ˯ĵط
ðǾ鷳ˡȻＧȴ¶˲õЦݡ
ʼĶ࣬ԼǴպһѾܺˡ
ֻҪȵҹＧаǱصջһͷЪš
ʱֻľʵ¥ϴ˽Ų˻ͷȥһλڱɴŮӴ¥
˹ȥֵǳķＧ˵ˣǵŰɣһôӡ
˵վͽžһĹˡ
ɫ˵ҹͦġ
Ｇ챻ӵĵСһЩͺԼͳڴٵķݶϣСƨߵߵ˻ȥ
壬ҹɫտգＧűһ߳һ߿ǣ񻹱һζ
ԺǵΧǽ֮ϣ¹⽫Ƥͼ˳껭ĶĥһЩ顣
ţȻ˯ˡ
һ紵Ｇˡ
绹ζ÷ＧѽϳԵ³
Уˣջȥ˯
ǵĶܿ˿ջݶ׼˳Ȼ˳ųȥ
ջʿû˯һЩҹģһЩǲƴڻģ˶࣬ɢǷＧİգ̫˽Щһˡ
϶¥ŹǷֻҵһûסķú˯һ·һͷʱ򣬷ＧȻŮ
أұǲޣޣһȥɣֻҪһȥһðԶġء
ˣ㿴㿴޵ĶÿˡǸƭģȻûֹס滨Ĺ
ĿֹͣˣֻǽεεŮʵĻҪʵشҡ
Ȼˡӡ
㣬Ư𣿡ôһʣˣŹĴ۾ͱ촽оԼ˼֣Ȼǹɫ㡣
㣬лûͷԵһ䡣
㡾ְפؾӵУҲŸձǲسаǣ˳͵֮󣬻ȥ׼¡
⵹ûУȳȥ֮󡭡Ļû˵꣬û˶
վ͵ķＧĺܣ꿪һĴֽȥҲǱǰһĻˡ
ֻǣҪץԼȥš
⡭ǹӦеΪ
Ӧʱæ˿̹ڵϣĪҪԼǧ֮
кᣬ޺˵ǹҼ޸Ǹ߿޼ң㻹Ҫ
ͷ飬ǧ֮򲻿ɿЦ΢䲻Ϲ
ֻҪҪң췹ʶģղŲǻ˵Һ𣿡˵չʼ볶Լͷ·¶
ŻҲȹ׼׼ȥˣԼڹϣȻŶ
ҲҿＧסҪܣһĶڵӺ档
ʧ֮£Ҳûע⵽ʲô쳣ֻжԶ߶Զ
ֿˣＧ˸Ƿû˯Ȥǽȥҷ䡣
˯Ȼѣʱ򣬺׵Ķ뿪ˡ
Сڴɨ䣬ＧȻ¥һ󣬡㣬ôڵ
Ϻ׶Ժ󣬷ԭǵķＧˣԭΪֻǰˣ˭֪һʲôʱܽġ
Ｇתת۾ʼ򣬲ûлشСʲôү׼ƥҵ֮ǰϵһפ㣬ȻҪǸظĹˡ
ʲôСûļ仰
Ｇһۣٸ棬Ա·
һȻҪһȺػһҪߵĿ졣
Ｇܿ͸˺׵Ķ飬ֻԽԽú̫Ծ
ԭӦĶ飬ôͱһء
˲ŷ֣Ǳһţڷ
⼸ĸһȺ˵Ķսأ
Ҳ֪ǲǷＧùʱȺ˸պ˾Ԯ׼ͷܵʱһ֧ಡһԼĶߡ
ܵ˾ţһ¾ʹ˳ȥＧΪԵԭֱˤ˵ϣһ㣬պķＧһɳӡ
վķＧԼƨɣԶܵѾӰ
ǺɲɵģһֱгԼ˹
ŲڵϵļＧŭˣ̣ɲ̣
ϵļǻһŵȺ˹ȥ
һ˼СķＧڵĹȥȥơ
Ｇţͷֱӽ˫ˣڻһʺˤϡˡ
Ｇûоʹ˷Źǽˤڵصˣڵϣʵǲղüҵģ
Է֣ʵǸＧϽ͡
еļ崮˶Էƣֱӽ˵ϡ
˵ĺ֮Ｇ۾գһ£бŵĴ󵶳˳ڿл˼£ֱڷеƷ֮
ǷＧͿʼ˵ɱ˵ģʽ
ȺУݵķＧԵøͻأ
һ֮ûҵս˲һ
֪ǸһȻֱӽ˿˵ҪˬˬŮˡ
һ뱳㱻ĵΧн˳ҲãһֱͣĻꡣ
üζΪԭ㱻˸ˡ
ȥǱߵҡôʵǲ㣬ԼŲֽš
ʼͺצһϣ˵ʲôҲŲ벽
СģＧʧһ䣬еĵס͵Ϯˡ
æ㿪ҪǸղŷＧһ£ԼҪһġ
зＧƴ˫ǽ˰ȻĲɿ
ڱ˴˶ƣʱԶ޹𣬺ƺƵһˡ
ＧĶˣǰɣ˵ԮҲ̫˰ɣ
ȷＧ׼ܵʱһϻܵɿĳԶȥˡ
ҲͣԻһˣɺˡ
ɺ䣬ǹҪԶ޺׵ı䡣
ſ˾֮񣬡£ղΣòð
ȻǹģΪԷǹԶûдġ
ɺͷˣһλӢˣײдʹɺǰ񣬡лɺʱӪȡ
ȫ񣬡лɺʱӪȡ
ֻзＧվڽˣҰòʹ죬ɺֻãʱǻܵĲӰǸûʲôʧڿ쳯ĺ׶飬һ벻˵ˡ

814£˵

ɺֻ΢΢̧̧֣ʾް
ϣ쳯ĺǣĿɨòʮͻĹЦݡ
ЩɬѶĹٻԹ˵δĻʺɣ
ͺʩһϽԭ޿䣬ԸԶ޵ĹڿӢͬӢһɺʱѾȲĽԼֽɺ
׵ĴʹϹأҪ˵ʲôʱȴɺһˡ
ͬɺϵĹе㲻ζϾ黹Ŀ
һսȻɺһͬز䡣
ＧѰ˼ԼȻӦô죬ȴ
лǿＧӢսıֵģ˵Ｇһˣ൱µС
ＧЦʵæֻǱΡ
ҼҲˣȻһͬȥɺĲЪϢһ°ɣＧǷＧ֮õġ
ȴװһΪ˵᲻᲻ʣ
ЦЦްģղôƴǣҲĿõġ
ô˵ƥʵڲˡ
ҶһƥＧȻһƥ
ΪܷＧĽСȻǰ棬ǣ־ʹ
͵ӦûСɣʲôĻϸأ
Ｇˣɤ˵ţδʮˡ
˵ͷҲ΢ˣ͵书ǿдΪ
ＧԶʧ
ֻ·ܿＧ;ԼʪһѪζ
ΪԼˣҪȥץʱȴһץסˣҵ˿ڣʼѪˣӦϾ͵ˣʱڰɣֻǿϧ͵ܵ·ҲŪˡ
ްͦͦӦÿ쵽ˡＧֻϣһֱߣԼͲԩ·ˡ
ڵ˲䣬һĻУɺֱӾͽԼӪʵУ׵ĴʹòϹҲûа취Լܻӭ
һĺֹ󣬺׵ĶҲЪˣԱðЪϢЪϢ
һСʵУӣ÷ＧΪԼ
͵ܣ鷳ˣ˵ֵʵ̫ˣֶ
ＧǾνϾûŮܲĹ
ֻ˿Ժһ仰ûѷＧǺ͵ܰ·Ҳһͬɣȥϴȥ
˵վҪＧ·
ŵķＧˣòã޴磬ϰԼ֣̫鷳
˵ͷʾ⣬뵽·ҸɣѪӦմȾ͸·󱳵ĵطҲϣҰɣ
ＧЦˣòãȻȥˣ⼸ġ
ԶԶԣ͵˵ĶԣУʲôҪľ͸˵Ǻ˵
Ｇ룬ֻҪ㲻·ô˵
Ϊڱɺûи׼ܶ񣬷Ｇֻʱһ
ˮպԺ÷Ｇȥϴ¶ҲûʲôõģһӦûаϴðɣ
һӣＧܿͰһûһŻ
Ŷˣȥ˸׼·ҵ·㴩̫ˡϾＧϵ·ǱԼŪģǺϸġ
ＧһûĶѾȥˡ
޸磬ȥĶһϵܺõʿǰʵ
ŶãȥҸСӵֵ׻ϴ·ҪԼȥҵĻһʱ仹벻Сֵ˭
һ߳ŶһߵͷӦ¡
Ƭ֮һ׸ɾ·ﻹһĶ޸磬زġ
ģϲʵĶҡͷ˵Ҫ
ɶԷǲģӲȻתͷˡ
·ӣԼߡ
֮˵ԭ·첢󣬼ʱ򣬷Ｇû
Ű·ֱӸＧͽȥһ»·Ҳ㣬ΪͱסˣҲʲôû˵ֱӾ͸˽ȥ
ǸС͵ܣƤ𪣬ǰЩͻأʱ̽Ų˻еĻȴͣ˸ղһĻϡ
ӦԷŮʱеĹ˵һ͵ˡ
Ｇ˶ǳˣ
ʿˮæش𣬡ǸǸ͵ܣңҡ
һƬĻң˵ס
ＧæסԼؿڣôˣ
ûû£ҰѹӵˣǸ·ҾȷˣȻɣе顣˵Ҫȥ
ＧȻ⣬
ɾͷʱȴײһ
ϣððʧʧĸʲôȥһ۵Ů˽æֹסŲ
λεεӦɺʵô
μæ
ɣ´񣬿Ӻ洫ˮʵٽ׼ԡ
ӺķＧ¹ȥǻش˵ǰ׼һϴ裬ҳʲôҪ𣿡æתƻʵ
ô˵ûлɣҪϴ裬ܲڻһ˰ɣǱἰ顣
Ҳ÷ɣͻȻ俪ʼƣһʱûеףչҪس飬ò⹫ҪֱŤ˰ɣ
Ȼ£ʵСʱ򣬱游ֳפ߽ͬλʵ㲻÷
ô˵ˣҪʲôĻе㲻ʶ̧ˣ˵ǡ
Ȼ֮Щ֣Ӧģƽʱе̫ˡ˼⻰Ӧô˵
æصˣǸˣкֱԱãϵɽ»𺣡
ʵ˵Ҫһģ֮ĸ˼
æӵվЩȵ˵ɱô˵
㼱ˣұôͬ˵ɣͬ㽲һЩԵĻһЩԵ飬ȫں֣粻Ҫźá
һ䡮硯еĵģǿԽľĹϵЦ̹ڵϡ
һҲˣΪ۷ԼȢˣ֮ǰȵ㵱ɵǲǣɺȻԶڱ֮⣬ҼҲ˵ܻܲسһ˳һһܸıʲô
׵ɵˣ˼
ۿͿʼˣĸ֮ʱҶȥûĸıӣֻڶ๫һλЩȻҶйհֲɵãҪԶ⡣Һ׵ǹһˣиɷ򡣡
ԣߣ磬㾾ס鲻ŵĻֻ·һˡ

815£˵ߣ

ˡ̾һĪֳˣĵڹ˵飬ʲôǵˣˣ˵蹫ĻȫҲú
֪ԼڶҲ˵ȥں˵ҪŭҪͬɺ߷ˣʱҸɣԼҪˡ
ʱͬĿԣ֮ŴĬ
Цеģ֪ٽפر߽ںľǱ߽յİΣΪ׹ҲҪãǶϣ߽ܹƽ
Цûиղôе}ˡв˵ԼĻԼͻɺɧű߽
֪ǻʼˣԶڲ¼ɱˣɱˣŸ˵ĺݻΪ˸Զ衣
ǱͲٽˡǰŮˣһǰԼĻʣˡ
λԺȻӺ滹ϴķＧɲ֪Ƕġ
͵ܣ͵ܣ沢ûжӵĲˣ˲ӣ֮ˮͰˮѾûðˣҲӰ
˰ɣ
æ˳ȥһͿＧֵĸʿںȾƣղʲôûз
ɫƵĽＧקղŹ˶٣ʶԼ˵©졣
ףôˣ˵ʲô˵Ｇģһ±ƣʲô֪һ
Űɵʵղšղ㶼ʲô
ＧʺţʲôҸղһֱֵǺȾƣӦʲô𣿡
죬Ҫ˵ղŹ飬ȴû˵͵ܣ²ǿЦģһСȫڴˡ
Ｇ˰֣㵽˵ʲôǲǻûȾͶء
ԥԥΣ֣صͬＧ˵ֵܣ㣬ǧ𹼸ҡ
ＧƦƦЦҲˣɫϾ˾Ƭ̡
һļ򣬹ЦߣֵܾͳȥȾȥ
ư͵ͬＧȥˡ
ϣ󲿷ֵ˶ȵһ·ѹ󣬺滹飬ʵڲ
ȵڶ۾ʱѾˡ
ͷʹѣ۾ǰվһˣĽݣ㷢磬ӱӰȥܸоǸˡ
Ҳ֪أԺԡͰƤ𪣬İ͹ŮӣȻֻͷȴӡԺ֮С
ȥǰˣֻͽ־Ȼק˶Է¡
ԷԶֶŵΪǲ⣬һֵٴλ˹ȥ
ֱٴֻҪʱ򣬾Ȼִһ̲ʺѪҺмǵǸ㷢ƮƮŮˣѲϡ
߳⣬Ҷ׼ɺĻ£ֻзＧǸˣɹ̫
ǰȥǷＧȿʵôţ˯˯ĸһ
ͷ˵ʵˣǰɣҲ֪ʲôˣһҾ˯ȥˡ
ＧЦٽ˭Ҷ㶯ְ
뵽ϵĨʺ죬Ǻʵȶˣ֪͵˯ġ
Ｇν˵ﰡȺ˶ˣеط˯
⻰һ¿ˮС¹ײǡǡǡ
˰죬û˼ʣ֮䷢ʲô
ＧüͷսȥŤӣʲôأһġ
㣡Ｇôˣôˣ
˵ձĹĵ뿪һ±ƵķＧ
·߶߶ôô֪ܵŮӣҡԲԣҲǵһΣӦòַ糾ŮӲŶԡ
֪ǰ׽⻬ƤʱȻ˷Ӧ
Ҵһصʣ͵ع¼ˮл̼ʡ
һ̾ͨٽʹڹˡ
˵ͷһԼҵĴԣ㳯ʹȥˡ
׵Ĵȫˡ
ΪɺĹϳɻ飬վǹɺ»֮ҹ
Ϊ쳯ϵУʹǾãǵڶӦ뿪ɺշس
ȻûҲϣܹȥϾһͬദͶһյ鷳
ڽܹгﱸֲͷＧҲץȥ
¹ף£ɺĻ»ԲĽ
ڵϣＧ˺žƣȻЩ΢΢ķ˿ú䡣
ǱҪسˡ˳ĬԼ˵⻰˼ӦúˣҪ÷ＧһͬȥϾз֮ʵ
û뵽Ｇֻ΢΢ĵһͷ
㡭׼ȥģǾһؼҵĻô˵ڡ
Ｇĵͼ̾˿˵һҪһߡ
Ҫߣ߿ɾǺѩˡһƬ½ԽߣԽǶӣԽԽȣΨгǸطȽˣʮ˾סĵط
ͬһسɣͻһ仰ＧЩ£
Ｇôһе㲻˼ˣ㰡ʲôɵǼɵǸʲôˣ㻹Ҫȥģ
һеĻ˵˳ѾĲˡ
Ｇգգ۾˰컹ǲĻ
һˣúúã飬û뵽㾹Ȼô֪ܣϹۣһұֵ𡣡
˵ҲȷＧ˵Ĺĵ뿪ˡ
Ｇԭػǲʲô˼Է˵⻰Ȼ˺ĽడԼپȥ˵ĥˣ֪ˡ
̾һԭǸ£Լſڣ
һҹһûôۣǵŷＧԼǸϴģһûлӰ
ȻҲȥҷＧôŵţҲ֪ʲôʱ˯ˡ
ڶʱȴµ˸֪ＧһƥѾ뿪ˡ
ζӣڻس·ϣһ·Ǻˣ΢ļ仰ͻͬҩͰһȼ
Ҳ벻ͨҪ֪һӴŮˡ
뵽ڲ֪ʱ򣬻˼ҹֻȢؼҵŮӲġ
ɾôᣬֻҪһ뵽ＧԼԼʮһҹ߲ѣԭ
һһԽԽԶ
Ｇ·ߣһ·񱼣ȡÿ춼ܹҵפĵطֻԽߣջ֮ľԽԶҲԽԽӡ
ⲻùģյıøԼƥҲظĵڵϡ
ëڵĴŴڵҲＧͳĻš

816£˵ˣ

ôԶ·һ˿ôš˵һڿ˻ƵĴϢڸ߷ＧĲˡ
Ҳ֪үǿǹ鷳ʱϾȻƮƮ˽׵ѩ
סһѩԼڻＧٴĵͶϰ
ãԼϿ߰ɣȻȻѩ´ˣǾ鷳ˡ
Ѿ׼㹻ĸȻԼ޶ûطޡ
ѩҪµĴ󣬺ܿһϣһ߶ѩ
ȷʵ÷ＧеˣеĵطϰѩôԼпܻ޷ֱ淽
ọ́Ҫȷһ·λֻϵ̵ָҷɡ
ԣôҵģڿһƬųУ޷λ
ܾʹֻͣͣеһ·ǰߣܹҵջҲ˵ء
ƾԼķмǰߣյͼ˵Ӧһŵ쵽ˡ
ԼĪһʱＧŴѾͷĴѩ;ǰЩڡܣȫȫһӣԼһƬѩ׵Уĵˣ·ˣ
һǳһŵѩＧͷˣ߬һѩһһ߳ǰѩ򡣳˲ǰ·ǳ⣬Ҫһǰ᲻һ·ѾùˣھͲҪˡ
Ҳ֪ôãǰģһʱûվȵѩ
Ｇӷ£ǰҲһƬڣֻǵԼڻǰԼһ仰ǣǧҪ˯š
͵Ｇֻǰʲô
ѵҹ⣬һԼô
ԭʵﲻ֪ȥˣֻ˵ļΧԼѩůĺܣ˰ɣ
һЩȵʵ
˭Ｇ߬ȭͷ׼ʱӦΣա
ҰڷＧǰ˻ΣûʲôӦüͷ
ϸζղ˵ȷʵһĶô㲻ǻس𣿡ʺų˷ＧԴ
Ǹջһ߻شһߴ۾
ջô߻ˣ˵ܲܰϣʲôںڰУ÷ＧĪЩꡣ
һʱĬˣＧһ٣ô˵
ס˷Ｇϸĸ첲ǵʵ㵱濴ң
Ｇпһ£㡭ʲô˼
ͬһ̾һǰ죬һһҹʧˡ
Ｇ°ͶҪˣ˵֣Ц˺ôĪʧأҡ
Ļ˵һ룬ͻȻ뵽֣ѩä֢
ĬƬ̣˵ǲǵѩä֢
û뵽ôô׷ʲôæο˵ģѩä֢ʧֻʱģúЪϢգָܻ
Ｇʮֵ侲˵ͷʾס
ټô侲ŮˣŮˣĿӦеӵģ
˳ЩŤŤĴСǣＧֱŮӵе磬ֱķ
ĥ˰죬ＧЩ㲻֣ôģҵ
ӳлعǣ;㣬ȴ㵹ڸջſڣҿļʱȻҪˡ
ҵڸջſڣⲻܰǳǳϴӸջģ;ҵˣȻããѩѩ˺ܾã֪ôľͻ˹ȥô˵ҵڸջſء⵽ô¡
Ｇô˵Ҳһ㶣ɣȷʵڸջǰġ˵˾㣬ڿջˣ
ȥֻɻ˵ùȥ˾㣬ǴջҪǾͰڿջˡ
Ȼ߼˵ͨＧܾòô򵥡
ôֻˣղ˵ңʲô𣿡
ôһʣߵĲ˼شˡ
֣㻹𣿡
ʾԼڣңң㣬Ҫ㸺𡣡
ûͷûԵĻ÷Ｇˣ𣿸ʲô𣿡
һŮô׷ʣеϹҲסǿڷＧڻǸ˵ķݶϣסƢ
һ˵˳Ｇ֪ŮҹȫƲѣ峿ŷִ֮ϼ˺죬
֮ǰǲ㸺ʾ㣬ͬһسˣ㲻ϣҲһ֮뿪ġ
һ·ˣӽһǨģҲ㲻ˡ
ڵϻԲѵķＧʱ˵жѹԹԼ·Ｇһˡ
⻰˵ãＧ׵ô£ҲͿԽ͵ͨΪʲôĪԼƢ֣ǲˡ
һ⻰ΪＧҪڣе˵ʲôѵ㲻Ů
ＧȻǵǣ
ʲôһҹ¶ˮ֮飬ͬһ𣿡ȻＧܹоеɢĺ⡣
ǡ
ʲôѵͬһƵ˲㣿峿ε˲㣿ʸڷԽԽ˵ʵĺܽţ÷ＧܾȻϣܹһ
Ｇզ࣬ԭһȫǵðΪǸʱء
˵ʲô˵Ｇֻܵһ侲˵
˾ֲϲεгĬţＧʵ̲סˣʿˮ˵֣ܸܲҵˮ
ԭͷϵ˵ʲôסˣҰοǸˣĹ
ˮԺ֮յǻһ㣬Ｇӵ˵֣˵ȷʵŮҲȷʵͬһסҲҿȵ̫˰εģǣ
ʲôûзڵëƤ˯ģ˵ļ졭п˿Ѫ
ȱ𼤶ú룬ǲŻ룬ٲ¹ڲɣ룬ҪķʲôһŮӣ糿㴩ɣ
Ｇ˵Ҫ˵Ļȫ˵ˣ֣ͬＧ˵ֻһ¾߳񡭡
նʱߵĿҪڵˣղԼôͱ˵ʣˡ
ڷＧߣȻվһԲľ߳䣬¶ӶĹеķＧ
°ɣʡŵȻ̫ˡڴϵķＧڻԼ֮ǰ顣
ԼԵʱ˼
֪˶ã㬵ĻˣȻеΣܲ·Ｇܰɣ
ǸǲǶˣղӽˡе嶯ͦϸĵġ
԰ٽɲó氡Ｇ˵䲢ûжΣ˶εĻôֻԽԽΡ
׼ȥʱ򣬷ＧֽסúþƺС˰ɣ
ڻǲҪȾƵĺðɡЩĵʵ
Ｇʼ磬ҲȣȰҲš
ԥƬ̣һ뿪ˡ

817£˵ţ

о⣬Ȼһ˶պܿʹӸղŵнѳˡ
˵ЦʱȻһ飬Ｇ˵Ҫߣ׼ȥʲôط
˵飬ＧҪúˣ˵֣µЩ˵һֱפر߽ٽԶǲǰ
ΪＧڿЩ˼Ļ˻֣ǰˣֵһᡣ
Ǿȷдඣ˵ط𣿡ɲߴط
֣üͷҪȥʲô
ҪȥһˣǸӦǸʵڵĵطɣＧһֱڻɣǧĵͼСͻ˵Ļǻʲô
ȻһȥЩԥҪҪ˵ȷҪȥǸطˣ̫ദ
ŶΪʲôô˵
ʵҲֻȥһΣʱͦҵġ
ʱǸԼľɢˣԼ֪ԼߵϡͿľһССıдǱ
Լûнӵʱ򣬾ͱһ󲨵Ĵ˳ʮֵĲƣԼ̤Ӱ벽ͻҪԼһ
һˣȻҼߣǲֻʶӡ
Ǹʱ򣬻ļֻЩ䡣
뷽跨ҵʱȴһ巢ڰһλˡ
Ǹ岢ûʮֵ̶Ժ󣬾ȥ
˵ĵǲأֻѾˣܹͣǲˡӺ˵Ժֱȥ
˶мֻԺѾɫ
˲ĵطպһ˽⵽ͷȻǸˣϵ峤
ЦõĽԼȥ峤峤һİˣ˵õ飬ʮֵ⣬ϣҪ⡣
ѯʷ飬峤ȴտڲԣҲǿ
ڶ峤һͬصȥʾл֮飬ѾѰ÷ʹ˸ǡ
԰ҾԵĻ㻹ǲҪȥˡǵǡ
ＧҡҡͷΪǸƤĵͼ֮ϣǽӽĵطΣҪȥġ
ε̾һҪȥĻҪȻȥɣϾȥˣһʶ峤
˰ɣ˵Ǹ峤ڻţ㲻ǻҪؾӪγףٽûȥ𣿡ＧǶЩ׵ĺܡ
ĳĬҲＧ˵û
ǡҪȻָŮװɣʱ峤Ǹ˼ǣӦ˼ұȺˣһŮȥĻӦǲ̫ͷͷǵŮһ·ϲȫ
ްް¶㲻õģҵĹ˶ܡＧظŻеġ
Ｇ۾ȻǾͷʮ㣬ȵ̲ס࿴ۣԥǿʵ㲻ͬһسٽ
Ｇһ£Цˣ˵ٽǾðɣòΪҴȥ˳µĳΪٽˣ
Ҳ˵ʲһƶŮӣΪԼ;㲻ҲӦȢСô
Բֺγ֪ǲϲؾصŮӣŻᱻѵķＧһŮûеǺӢ¡
Ůˣ㲻һˣڶϹǿǿôĵӡ
Ｇҡҡͷ㲻ˡ
Ŷô֪ҲˣʶҼ졣
ＧصĴЦΪǿٽ»ݵһ棬Ұ
㶣ָŷＧЩԾʵѲ˵ͬ˵һס죬㣬ôġ
˵ʵеˡ
ＧЦģҲֳ֮Σˣв㡣ңǾ͸Ɑ㲻ңھͰɱˣȽϰġ
ĿŷＧúһĶ˷ＧУһ˲еţܿ췢ֲҪ֡
еĶǿСƬ⣬ǣ
˵Ǳ峤ٱʱҵģԵĻ
Ｇ⣬ϲ⣬ļ򣬡֣һڳѣƺѰңҶల¡
ʧЦѾͷôҷɻڴأ
ʵܶ˶ܷɻڴȴǵʱܶԶ֮
󣬷Ｇҩ۾ʼָˣҲˣ󲿶Ѿڱһգٲȥ²ýˡ
Ｇأһжʱ򣬼ǵŸңƽʱаĽɫѾ˼־
һ·ƽǸ峤ŵĻҶٸָ
֮ＧڿջЪһգڶҲʼ̤;
һȡ˾飬˱ɴһͿԺ̶ܴϱѩش۾Ĵ̼ҲԱѩä֢
ǰ֮Ｇû򵱵صסżֻѩȮ
ѩߣѩɱˡ
ǰߣֻʣһŵĵطˣＧԼҹȥʱǼŵĿջ͹Ŵˡ
ؽ̫ԶˣûʲôԿջȥ͹ˡ
ɫֻｫһＧҪȥʱ򣬻һϼصĳֱӾ͵˵ϣͬľ¥Ρ
ＧʿˮԥҪҪȥҪǽȥ˯ţ᲻ˡ
죬ҧҧѡȥҪô涳Ҫô
ѩȮһʼڶıҲҽǵＧ˻֮ҲＧŽǵص̧
ŹԺ󣬻ӳĵӷ죬ХĿ磬̫žƾɿջԵЩ졣
֪֨֨ķ紵ľ죬ĹҶ
ӵһֻĵطȥûʲôֵĻڵϰһʺĻ򣬾ְϲµĻ
ŻΧĴк첼ϡãطȷʵϲ¶ˣܵʱʲôõɣ
֪ʲôʱǡ֨֨ʧˣＧΪһлָƽʱֻѩȮͻȻӵ
Ｇͷѵ⣬ʲôã
ٻͷʱ򣬾ȻԭڵϵĴ컨򲻼ˣ
ط̫ˣ˲ëֱ
᲻ỹ
ôʱ򣬾;ͷʲôѹ̧ͷȥʱǿŸղźȻ䲻Ĵ컨Ȼֱ˷ＧԴϡ
ʧ뽫ͷϰȥʱǰȻһĵŮ
Ĺ˰û˶ʱＧһͷȥΪǰŮĵĶ
һӣҡҷǵһӾϨˣֻ͸õĴ͸¹

818£˵ʮ

ؿڣûһʮּӲ̥ǣŮƵƮԭɪ©Ŀջӵ䡣
Ｇû˵ҳĳȥȻ׼ײųȥܶԶܶԶ
ؿڣûһʮּӲ̥ǣŮظһ仰ڷＧû˼ȥʲô˼
Ҫ˵ſڵλʱºȵʲôĶ⳯¿ȥȻһֻצӣ
ȵĹûнлΪʱڵϣɺЩڵĹѪֻѩȮûüУѾɱˡ
⣬Ｇ󷢺ָоͬǰŮһ䣬һ䲻õͷòԼֻǰл˰ɣ
ؿڣûһʮּӲ̥ǣǴӷＧģҾȻǸֿͳ
ʲôƵգԼôù
ɵҲˣֻ˵ʲô
ＧؿڣǿƬһƤʱȻ΢΢̡
·
һƾ֪ˡ
һơ
˷ֻЩջ깣һƵӰ۾ĵɢ̹⡣
ЩӰȽǰŮֱͺС͸һԹʮŮǰӵġ
֪ĸ˵ǽɣ·úÿһúÿһ
ۿЩСĿԼＧһȵȣһʹķӣ
ЩС̾ͻˣбŷ
תۼ䣬ǾＧ岽ԶŮ˲ıӳǰ
Ｇ˸ѻһֵķ԰ץһĶϣڹճĵطǼֲסʱ㽫ջͺã֤ǲɢ
ŮˣһֻСվҪһâСһƾͳ˻ȥСĽɪɪ
ＧſһֱԼǸղɱѩȮй
˫۱ͻ鼸ҪˣӺϸ÷Ｇ²ǲǱġ
սŵʱһ˿ջС
䣡ٻӰϵıȴ˷ܵһ˲תΪɻ
һĵŮˣ毺ãԴ߹עȫڷＧϣѹûпЩԹĹ֡
Ŀ˷Ｇؿڵλá
˳ԾǣһﾹȻֱͰǷＧ·
ԭΪܹȥ˭֪Ů˲֪ʩʲôＧĶԭضá
Ů˽Ｇ°һ㣬¶ؿڵλá
ǿԭƬһļӲƤʱɢ΢΢⣬Ȼ㣡Ů
Ů̥ǣղŵйȵĳԹصŮ档
Ůצɢ˺ɫ棬վúóӦõĶ˵վͷɢĳＧ˹
ǸŮˣֽＧ·һţֻڵŮ׾ٵľͱ߬סԴ
˵㣬ԩͷծѼô»ҰԹΪɱһŮˣŮ˽ĵʱǿȫ
ŮʮֵĲģô£Ůˣôý³
ǰкͬ÷ʱƣʼԸ˰Ľ֮顣
ҲʾҪ뿪ӣԼǵ»ִܲ٣ջеġ
»鵱ҹȥʱ򣬲ûзЩɬ顣
Լؿڴ̥оã߳»ķ䡣
ٴδ򿪵ʱ򣬽ȴǸ磬һȺƦå
ǿʼֻ˵һЩԱĿʼֶţô޺ĸʼնûн
ЩƦå뿪ʱ򣬴ֻ֮¼±ϡ飬
ʱ򣬿ջ¥¾ȻЦײײĴӷ˳ȥԼó׵ɷڸǿԼȺƦåһȾƵʱ۾Ѫᡣ
顱һźȾƵˤһŮ˵ʬ壬ʮֵŤ۾ɵʮֵĴĶŸ硣
Ǹһó׵ĺˣȴʮֵĽͻأ۾ϣĿٴͶؿ̥ǵλã˵ؿڣΪʲôûһʮּӲ̥ǡ
һĻ׷ĵܵܿ
ܱܵץз۾ҪҪһߡ
ܵ¶˱ĵɫݺһڸ磬һŭ֮¸罫ܻܵ
ҹˣʬ˿ջһ¥û˹ܡ
ϹջþɢѪζһȴ򿪹û˴߳
ＧйŮǸܵܣǸȥˣʲô
Ů˻ͷＧһۣ£㰡˯ɣá
һӣＧʲôǵˡ
һ·ϵˣǰѩв֪ʲôȣŮ
ȷＧ۾ʱ򣬱һ籮Ҫһ÷ＧˣȻдţ򣡡
ֵʮֵĸɾϡϡļ˼ңԿó˿Ӧòࡣ
Ϊʱ磬˻ûＧȽȥơ
Ÿո̤һʹ˼žС
ŷֽŵһʮϸߣߵϵֻ
ȻСʮֵࡣ
֪ǻڴӣҲȻ˵ˣֱ
Ｇûô£ͼһƬˣʲôĶУƶңư裬һСﻹץһ˫ӡ
÷Ｇɵĳ죬Щ˿˾ȻǸĹҲǾ֡
ʲôˣʲôһǿֵ˿ʻ˿ûΪＧŮ˾˵
ＧЦУͷ˵·󱦵أϵĳʳͲˣ֪ܷϢһգСøм
ûԥ˻֣ĵ˵ߣӲӭ㣬ҲûжӼ㣬߿ߡ
˵ż˾żһﳯＧ
ȺһȻ˵һĺܡ
æͳ͸ʶ峤ǿ
ס֣ͷǸˡ
˿ＧеִһȷʵǱôͳȥͳȥҲܹҵ
ⶫôõġ
Ｇ˵һ˵飬ǲû˵˵ľԼ
ͷĽͷӶһһ곤Ů˾ȴɣҼ㣬ʵ
˵ĺʵϾҪԼ
֮ȽȥܹŵĵطͲˡ
յǺܺãֵϡϡվ۹⿴ʲô
ж˿ڰＧһ䡣
߻СһΧ࣬ϴ󲿷ֵ˶ˡ
ＧȻԻ˺ǳôʲô˳㻹һߵк
һСӣ˾ɢȥˣ¼꼶󣬵Ǿ㹻ԸＧˡ

819£˵ʮһ

£ֺãＧûɹɹ̫ĺá
Сǽǵĵط͵ǵ÷ＧһЦС˹ָӰóһС˶ⶫڽϿź棬ġ
ƫԶطСƽʱֵĶҲ٣ǸƴС˶ȻĺܣܿͱＧСȥˡ
ʱ򣬼Ů˾ʧ˹ԼҵСһק˹ȥݺݵĳƨϳ£˭ģ˲ƤˣȻ˳⡣
ＧվһЦҲǿҲǣԼôֲ
εʱһŮһѷＧģ㣬ٸЩԻ˵ĶĴСҲĹͷˣ
˵ı飬һ㶼ǿЦ޲ھͰˡ˾ſֵСӾ뿪ˡ
߷ＧҲǷҲǣ߼Сҡҡȫȥ棬ֻ÷ϡ
ֱʱ֣ＧӶĹеʱ򣬲
㻹ûԶɣǸˣóĹӦþӵİȫ⡣
ô˵ǴＧȥԷġ
һϴͥԺ۵Ĵӿλ˵µ곤ˣλ֮ϣóӦݵλˡ
λһλῡʵˣûпһλͬ˵һµǸ׺ӵˡ
ＧЩģλ˼Ҹòȥ˰ɣ
һ磬˶ڶݵ飬ģʲôＸˣôģΪʲôһˣʲô
һϵеＧش˲ʮ飬Բأܾ˵Ļ⡣
ƻ轫ֱǻö˵ʱ򣬲žŷＧȥȵŰɣǺʵ˵Ļǲģġ
ֱλ峤һ²Ϳ𣿡ѲǻҪϼҺʵֻ仰û˵
Ǹһֱʮ˵λ峤ɲû˵ЩȰ
ָľλλϵˣʮͷղŶԷＧȲҲΣʵ˲Ѹģ޷²ʵ뷨
һλͷ׵ˣϵˣôõġ
飬ͬҲıλϵɻ󣬡²˵ǻģžͻȥͿ뿪
ǰͲ÷ＧϿ뿪
ʵҪ뿪ܼ򵥣ֻλһ顣ﲢѰҵĿĵأҲԸﶺ
һλϿ˵鲻ܴģȥŰɣ
ӾǲѷＧŪףʲôġ
ָоͺ㱻һСĿռĿҪˣ㻹޷չ޷
˴߷Ｇһϼһ
һдۣһӺԺŮˣȻＧ˹
˴Ҷʶûʲôȵҷӳʱ򣬷ŮѾＧס޺˶𾪵֣֣
ݴһӿ˾óԾʱ򣬷ＧʱȻҲס˷Ůˣ﷢˵Ĳɡ
ＧģûмŮˣֺ죬ѾȫԼĿˡ
ˣҰֿ峤ɫ䣬ߵĻڷ
峤ĻæɵķŮ˴ӷＧϰǿɲģߵץҧ
ȥһֵ˹ȥＧĿһĻȻڵأ˺ѷεĴɵ֣Լʲô֪ˡ
һͣˣЩվԺȴը˹
ô°
ôʶˣղﺰãǲ֣
̫ˣǸŮˣղô˵
Ŀʼ˵
ҿŮץúʡ˵ˣǸղλ곤ˡ
峤Щԥ˵ùãֻǸ˵ȶҪٳʲôӡ
峤Ļû˵꣬ùñ˵һ֮򲻿ɱаϡú룬һ򵥵ŮӣܶһǺεأ֮أҪʲôĿģ
ùõĻ˶˵ˣＧ˵ģȻǸӡ
ϸȷʵġ
Ȼλӵƫ˿ڼ٣ͳšΪһ峤ֻһöͳȥǾĶˡ
ù̾һ鷳ô
ǸղˣʶԺ塣˵ùãҿͰȹɣȸһЩˡ
ˣֻˡ
һ֮ǰ峤Ҵҽ峤֮λ̳иԼĶӣ֮󲻾ã峤Ϳʼղˡ
ϵ˲Զδץҩ峤ȴôת
İˣƫƫ峤µ˸ɻôĳ棬˸޲ߣȫڵ峤˵
ʵڲУȥҸһưɣǾһСǡ
볯ǵصĺүġǳز󣬲ȫһ㱱Ҳȥɹġ
һλ˿ʣҲˣҿΰɣǺأȥ¶ˡ
˼鲻ܾ߶ڶ죬ѩɽȻ޷ȥҴ˶޲ߡ
ķＧʮֵĹ졣
˵Ǹֵģɣ㶼Ѿˣ㻹ʲô˵һˡＧⶼһˡ
ԴԺ󣬾ĥǼ飬ԼôͲܿƣ˴ȥֻֿΪԼˡ
ɲôһǲϿ˵֡
ͻȻûԤ׵ıƿˣһŮ˽һѽＧסָ硭
дпǻίવֱڷＧ·ϡ
ＧҪͣһڵԼһɣɣҵɡǸ˵
˵ʲôܲܲҪң
ＧóˣһԿԧ죬ɾǧҪԼʲôİɣ
ָ磬ôȥˣΪʲôңءŮ˿ߵУ˿ǰŮˣǸֵˡ
ɣܸӣҵĸ˵Ҫ飬ҪǰŮˣʲôҪ㶼Ҫ߾ȫİＧû뵽ĪԼϵˣȻԼ
ɻ˻񣬡ֻҪָ㲻뿪ңʲôԡ
ҪңҪһЩϢＧΪԼڿԿ˵ˣû뵽ûа
˵ɣɲ
ＧЩϲǼӴ

820£˵ʮ

һҡҡͷʧԺҾһֱΪˣûңҪ˵ܹñ
Ǹͷ׵峤ҵǸ˼Ҿܹ֤˵ˡＧе˵
ͷ׵峤ɣ˭峤׿岻峤ʲôʱһλͷ峤ô벻ôһ
üͷ£˵˾ҸסԴӽ뿪Ժ󣬸׵ͷһҹͱˣǰøײŰ峤λã˴硣
׿尡
ǰʱһֱղˣֱڻԲѡüۼ¶ˡ
ȥ˵εˡȻԭʦ骣ûиʲôӲı£֮ǰ׼һ˵ܹõϡ
㣿βֺǻɡ
ֻҽȻ㻹ʲô취Ｇռ壬
ɸԺڷＧϵ֣СϤĲˣܿǾںԺϡ
ڷӦûбˣ׼ȥģѩ̫ˣ취ɼҪܹκø𣿡
ɻɣֶЩԥ
䣬¶ȺܸߣڴϵˣʱʱĻẰ䡣
ʱѾٿƷＧ壬ȥ̽³ߵҪѯһЩʱű˺Ȼƿˡ
ɣڸʲôһˣŭɡ
һסˣҪҪָ磬˵а취ܹȸأ
ҿɵѾͷķˣ㿴úÿ˲֣һİˡ㾹ȻһȥȸףҪɣ֪ѾͷôҲ
Ｇʱվ˳ҪЩﵷңԼǴɣҲþλ˼ˡ
峤˵䲻ĻλѾˣҲ֪һֱʲô㣬ⶫȻҵסҲİܻҽղҸҷ»˼ҹϣＧ˵һɡ
磬磬ҲҵĸףôẦأһΡһҲİ
ҾȲλ˼ңҶлＧ˵⻰ʱ˶סˣû뵽СѾͷȻ˵Ĵ
˲ε۹УＧѯ˼һЩȻȥһ뽪Ȼ˶뿪
һֻСһĶڷＧ
ô骲ûн̸ԭʲôõĶһЩš
ԵＧȥʱ򣬵һ͵͵߽骷ǧ㽩ʬ档
ⶫǽ骴СģѾܽ򶾵
͸ղŷＧ̽峤֣˼˺ӦǳӺ֮ɵġ
˲˽ʵԭӦ˲һ󲹵ĶںȲһ壬ȻΪʵϸ
ǧ㽩ʬ汾ǷＧԱʱ֮ģڵҲó
峤룬Ƭ̺󣬽ͬһ̲һĴ峤һֻ˳
ＧʱװڽʮҪúƽԼڵĶء
ʱ򣬸˼ι֮󣬶ͷ亹˶
ڼ峤һֱ亹ͬˮ̳һ۾ԺģʱʱϣС߶ʲô
үһֱֹ˵ʲô˺شš
յǰⲻҪһˣү߶һ֣
ûע⵽ԱߵȴүӵָŴߵһˣǸķＧ
⵽ô£һĶᵽǼˡ
ӵĿɣɽΪʮֵУı飬ɵӡ
һֱɫʱ峤ϵ亹ɢȥ˲١
Ժ۾ʱĵĿǰŮӣˡ
үӵҧ˵Ļ˶ˣˣ峤˷Ｇ֣ˣҵĺÿడ
Ҳ֪ΪʲôＧᡣ
磬ѣ˵ʲôءϹù׿ԼԲڴĴ磬峤ʼָŷＧ˵ⲻ
ǻû˵꣬ͷȥԭԼŮʱȻһλİŮӡ
İŮӣ廹˼ң̰ǳǺˣұкξģ
ＧһĺߣȺ֢״ȫһС
˿峤ˣȫĿʼʺֻղ˼ͷۻû
˼һʱ㲻ʲô״ˣһһ˵
Ϊùõ곤ˣԺ˵һ飬˳㻹ＧҲһˡ
ҹԸͷӿһ˼ǵ͸һСӰ
Ｇ˳ͷ˼˵ʵҲҵġ
û˵꣬ڳĸλȫʮֵĽţＧæͣҵһλѽҵģҽ峤֪ң֮ǰð棬ʵ֮٣λ£¡
Ｇôһ˵Ҳ̫˼ˣҪ̬̫ˣҲĽ
̫ˣ峤ЪŰɣʲôʱ˵չùøٺõģ⼸նûкúд㣬̫ԲˡȻＧƭǣǾ峤һ֮£ǻе΢ˡ
G׿ŹùãҪǸǸһֻװͰ͵ӣҲĶЦùãͲܸˣĺܲãӦܹԷ
տʼеľһһҶ÷Ｇе㲻Ӧ
ҶԷＧ̬ͻȻת䣬÷Ｇǻд
峤ＧȴʮֵĸӣȷԼʱûпȷʵԼŮڿԼŮȫһˣȻܹоĴڡ
ʢȴһ뿪Ժ󣬷峤⻹ˣһ峤һɡ
ɶ㣬ΪʲôҪܹ֡˵Ϊϴ˵ĻôԼþô񲣬ҲܰŮִɣ֪ģֻȶķˡ
ʣЩԼǺˣҪ˵Ļ»Ըײ
磬ɶ֪ˣǵʱҵУǸܹȷȷʵʵָ磬ҿʮֵĿ϶ƶĽ˵
Ҳˣоʵȷʵӡ峤Ҳͷ˵
ٴĬܷＧʲôš
ڼＧ˹˵£Ҷʾû
ＧЩʧѩ·»Ҫסߡ
ҹʱ֣ＧصԼŵǸСݣԺ˯ˡ
ڶʱֻԼᱳʹȥһ
峤Ժ峤ȴ˵ˣͬҲ˵Լ֡

821£˵ʮ

֮⣬ܶ˶ҥڽֵŮĿΪ̫}ˣû˸ҳȥô¡
ϣûͬκ˽͵͵ĲԺ
ҹĴ̹ǣ޷赲˯ģҹԺڱĵط֪ôؾ˯ˡ
΢СϵʴԺӣ͵ش˸飬֮󣬾ͿʼĽŲһ¡
ôʱֹͣˣӽԺ￴ȥ;ڶϷһӰվţҲ
ǸŮˣѵˣӣڲ룬˻ǹ
Ƭ̵ʱ䣬ԹĿȻûˣ˵ͣԴ̽ȥô£ԭվŮ˵ǸλãȻһˣԺ䶼Ӱ
ǲԼ֣Ȼˣ
ôţûзԼһӰ˶ĺףһֻҰ׵ֻĴļĵʵ磬ô
ĶһһӾ͵˳ȥ˱¶Ժ䵱Уڽ䰵¹ղĵ㣬վһŮˣһƮƮŮˡ
Ů˲ŹӰ˳¹ҫ֮£Ů˵ӳյĲҰף³֣
峤Ҳӷ˳Լ̱ڵϣԶվԼŮ
𣿡峤ͣĺҪʱס峤ͳȥ
˵ͷˣֹסˮ
紵˵ף磬һݣϸϸ
úúá峤ݺᣬһѽסףǹǻֲ塭
ʱ峤Ҳԥˣ֪ģ㽫ؼҵģʮǼһ֮ҪΪġ
׺ʹҷģֻһִʱܹϣҵԸһˣ뿪ܹ⸸׺ʹĽûǵ˼
ԩ꣬ʵ˺ܶ飬ǿԿϵӰӣûӰӵģ
ŵϵӰӣǰһ㡣
Ҳ֪Ϊʲôɰҹ͵͵˹ָ磬Ҹоָ
һۣѾͷ˵˵
ֻߵĸղŻŮˣȻ˵ɶˡ
ȫһ滹Ů˵ʱʱŮĹĺܡ
ף磬ɣǲҪңҲ֡ŮţʮǰǼࡣ
񺣺Ǳ峤ĺӣһֱԼߣӺ㣬Ҳʼһֱıܡ
Ϊ涼㣬Աɲɹճ
һʼĺܲǽӳٻӣӵĹҲйӦϵʱ
ÿ񺣻ʱܻȤʵĶôҺԭ
ֱһҲûлһԺٳֵʱѾȫһӣͬʱӴḻʡ
㳯峤ȢԼ÷Ҳ峤Ůֻǲ֪Ϊʲô峤ܾ񺣣Ҷƿڴϳӡ
ĵҹ͵͵Ǳ͵峤鷿һͼȻ󻹴
ȫֵֿ˸һ
ԴʧԺܻʱʱıż񺣻ֳô鷳ʵڰգΪѾ˽¸峤ĶŮ
񺣾ĪİߵĻôɵĻҲ⵽ֹġ
ΪΣ͵͵ĸ񺣣ȴڸϵջʱ򣬿ӿջ¥ˤĲ״
ŴˣҪ˰æȴץ˸š
ȴ˵Ҫܸܵһ뿪ƫԶĹط˵ҵʲô²ؽĽ
ָȫˣķԴʼŭ񺣡
һͱֶѪͳӿ˳ҲĿ
ҹԩ
ֻԹģ˶ɱԺ󣬲ŷͲӰΪ»Ұջؿջúĥ˿ջЩпĹʮꡣ
ֱһλ˽٣ΪɢǵԹԸŽִܹϣͬʱҲһ֮Ůӵһ飬ףΪʲôǻῴֺ
ҡҷ£Ӱһǰһĳ˻֣Ըܹһ氢򰢵˵ԲŮôðˡ
Ϊ֪꣬鲢٣֪ô峤ǻʱʱȥԼһεȣ峤ѰԼŮСĵȥġ
ҲΪʲô峤Ắֵԭ򣬳µѰڱѩ˶ܲˣҪ˵ˡ
ǸճյĿ˵ɶҵ㼸ʮ꣬кʵ˼ңһҪҸǷģ±ӣһ㡣
һӵʹ飬ŮɢͬӿҲֵӡ
Ｇͬһӵϵѵſ˯һҹ
⿴Χˣ˽ЦĿ÷ＧЩΣǺǺãô
ܹ˰ɣѾ׼ˣǱ߳Աġ峤ǽһ飬ԺҪ顣
ôͻ飬÷Ｇе㱻Ⱥ֢Ǹòɱ˰ɣ
򵥽һ£ܹǱĴ˰Ұȴ˰ͺɶôԸллˡ
˵Ҫ¹򣬷Ｇæʹʹã峤ʵҲûᷢ顣
ҲǱȵİＧԹһǸصŮ˸ɵġ
䣬峤Ȼʵ˵ܹʵҪ
԰峤˵ǹʱõ峤֪ǧǰ˵𣿡ＧԭѾˣһҲ޷
峤һ£̾һû뵽ôȻ˻塣
ˣʵϾǵǨ񣬵ʱգѾû֪һ£ǵֻǡפȲ䣬ûвս
ӦãȲ䱻Ϊ貿䣬貢Ϊ֡
¹սȴܣ˲ֱƵūۻͳΣµˣͰգûеλ˼Ҵûλոǡڱ򣬾˵ܶǰб裬˼Ǳ뿪貿һˡ
Ҳһһ㶵ģɴû˵顣
峤Ȼ뵽һˣŵȫҲ˽ˡﲻԶѩɽһ˼ң˵ȵĹˣס뿪ߵĸ֪ࡣ
˵Ŀī˵
ԶԶԡ
ʶＧʵȻ˺ð¡

822£˵ʮģ

Ҳʶīһɽϵ˻㲹Ʒ඼ԴҶûôӴ˵
Ул峤лǣ⼸Ͷҵ˷򣬷ＧҲԼﵢôõʱ䡣
峤İ£Ｇõ˵ͼ峤
ܹĴ£ûҲﲻʲôúˣʱ򽻸īᾡܵİ㣬ܹȥ಻Ҫ鷳峤ݹҪ߼ˣ
ͭƵģãѩɽ֮䣬ҵͭʮֺġ
Ｇл峤Ͷѩɽ֮ǰǰС
һ˳ľҵ峤ĵطѩɽɽ̣ʮĿһľݹĴڰѩ֮䡣
óＧ׼ŵʱͻȻ֮ͳ˳
Ｇûע⣬㱻ƵƵ¡
ҿּۿ죬ץס˾ԼһɵʱҲûԼȫٻͷȥʱԼ˫ץţһĶţһĶһҪ˵ͷϡ
Ｇæɿ֣εЦ˼Ҳǹġ峤Ƽɽ
Ļ˵һ룬ֱӵԼĪиһ׾ŵĴ߸¶ȫòʵ˾ȵĺܡ
ҲͶʮӣȴȫѪɫʮ㽫֮˵ɫҪ¶֮£ＧΪǹˡ
ûＧĿƵĶ˷Ｇϵǿ֮ϣ峤£
³֣ѩУ˵Ϣȫĸѩɽںһ
ԣ¡˶Ӻ󣬱Ӳʶһ飬ǣ˵ɣվ̫ˡ
˽ݺ󣬷ＧīͷţǼҪݶ֮ˡ
ڱû㡣īޱʵ
ŶҲǱˣġԷûʲôųķӦＧʵ⼫֮ȵĺˣ֪
ҾǡＧû˵꣬īˬĻӦҲΨһһ
ΨһһＧе㲻̫ţϾȲ䵱ʱҲǸʮӴ塣
ҪҲĺˣ˱ǣһ֧ĻڱֻʣһˡīЩ
оԼ˵˻Ｇûֱĺã֪䡣
īҰ׵˲һţ۹ҲʼϬ࣬Ҿ飿
ＧܹܵԷ⣬У¹ǧա
īз۾ＧקžͳȥΪҪԼ뿪˭֪߸īŷＧͳľݲԶĵؽȥ
͵ؽѩеĵؽѸǶＧĽһȥ
īŷＧĺ죬ͷ°ȥֻһúһˣվһ
ǵͷгжϣŮһȫɫأʱܹһ
ǶǱЩҾ˺ġīҧгݵĽＧƵڵأ鵽ʲô
Ｇ°ͶҪˣ㲻֪飿һ£ȱҲҲûı֮ģҰѻ˵꣬ĺ㣬ҲһŮɽ
ǲ˽ԭī뷨ܼ򵥣仰ͷＧ˵ˣＧš
Ｇ򵥵Ľ¸īڼī֮ĵͷǡ
֪飿Ｇ̽ʵ
˭֪īͬһش˵֪
Ｇ۾ǵͷһ׵Ӹʲô
īĬƬ̣˵һ֧ǵʱаıʿԺսܣ⼫֮أһ֧вжΡ
ôһ֧ΪĹΪᵽ飬ȷšȱΪѰǾ飬δ
ＧѰ˼Ȼǲпܾ鱻ĹУ
īû˵ſڣȻŴ򿪣ǳ˶棡
ϣӦڵϣһɷ糾һĶſڴ˹
ＧסڱǣȥһڣǰҲһƬģֻԼԼ˶Ի¶ˡ
ʱ򣬷ＧīһСﱻ߰ġ
վһʲô˻ڷ䵹񣬺޲ڵߡ
Ｇīɵû
īŹǷ˵ˣǾ͸оûǺҳʲô
Ӧ޹ǳ棬һֹƣʹϾ骳֣Ｇܲ³ôˡ
īĵͷ
ȻҪʹȴĹʱǧҪǣ˵ûĹᡣＧǾΪƷˣֻҪڳЩ˸ˣڻҾʱļ
īֻǿ˯⣬λƵͷ
Ｇ˰һͷͿ۾תķＧЦӯӯʵ
ߵҲһͬͷ˷ＧҲʶģǽԭӣóˡ
Ǻǣҵû뵽Ϊ˵ʦ񵹺ɱҵһǳɣͽ޶ۣôװＧЩŽ骺ڿһİһ
骵˿ͽûԭôģܻ䷴Щ˵ʦϾһ·ϣʦȹһ
Ｇһ£Ȼ뵽ԼϴѩصУѩä֢ĪˣʧЦ˳Ҿ˵һ·˸ңϧֻһ롣
Ǹо˸Լɷһ·Լ֣úơϴѩص飬ȻҲײô򵥡
ԣװʦǲǿԸͽãҪʲô˵ʱ򣬷ＧѾǸ㽩˳īϡ
ⶫָĻԼҶԵġ
ͽ֪ܲҴկʱ򣬲ǵһμ㡣ڸʱʱŸոճñ뵽꣬ʱΪϴƬʮֹ죬㸸ĸʹ˶е£ǹ˳ҹȥ˿Һ֪ϳƬ¡
ʱҲֻǾǸֵĺӣǺֵܣһƤͼڸɺԵĻƺӳɳзһʯס
ʯ׵У̻һ˵ݴ˵ȽνӡڻƺӵµĵعУ׽ΪصޣΨһܹ򿪵عͨĹֻбӡġ
ֻСԽ⿪ӡҪµһž顣
飬ҿɴ߹κˣʱأ֪˵ֵһֱڴڡ£ϵЭҾ飬һһ롣
ǣȥǴͽܣһЩëƤҽƣʵƨöûУ㲻ҸɣҽߣЩ쵰ҵ֮ͿعＧôˣҲΪʲôԭʦΪٶôô֡

823£˵ʮ壩

ôûз֣ҵͽôأЩЦ
Ｇһڣ޵ĿǰˣȻҶãʱΪʲôҪ뿪Ϊʲô񺣵Ľҳˣ
³һֵ뱱ЩԹٳû䡣ȵĲͷˣ;ȿع
ǵʱҾÿعĻᣬֻһΣԭΪһӣɣǲֶܿ顣
ִҾͽؼңû뵽ǻ쵰ָһף⣬㷵կֵܡΪϵǸž¼飬Բһֱ׷ɱ㣬ֻΪ˸Ҹ档
ѾͷĺܣȻܹŻһϼƣңʱһְǴȥҲǸѡǾͷ˽顣
ＧЩԾĿŽߵˣԼʮӣĳʱӢòǱǸɱδаɣ
񺣵˳飬ʱ治֪ôش
ʱīͻȻԼＧȻûʲôı飬ȴ
ī˵ǽˣ
ϴʲôûз֡һС¦¦񺣻ر
񺣵Ȼ˼֣ûٸ鰡ǸͷӣҪ˱ȴƫҪңܰҸϳϣôܲ˵ڽĴ˵Ҿ뵽ͷǰ˵ģڱȺĴ˵ҴĻǻϣ͵ͼ̥ⷢǵôܲ˷ܣ
һ˵һ߻ȥ飬ʼмŷŭȴƭңؿڵĸֻ̥ͨǣβ
ڳ˵˼ʽＧ;úЦйȻУ˼ķʽǧٹ֡
ǣҸ㡣񺣺ȻſڷＧǰĿԣҵһңӦ˵ʲôˣӦңһûҵ飬Ȼȥˡ
Ļ˵ֻ꣬һŭ𣬷ＧֻоԼ˶һӾͱī˿
û˷ӦīժԼͷϵţǣû뵽žһ޴ȡ
ţ洵оĤҪһ
ʹ˸OO@@ԽԽ
īＧͳ˳ȥ֮Ｇŷ֣ղŵһŽѩɽˣСľݽڼ֮󳹵׵ıڸѩɽ֮¡
ˣīŷＧ˵ؽѿڣϰϰٱһһӾ˽ȥһȺӲʬ֮ϡ
ＧһʬϣŵĵطûУҲǣҲǣεĺܡ
ڰеݳһ˫֣Ｇ֪ī
ллҡ
лֻʱȥˡ洫˺¡¡
ΪʲôңǰʶҲʱ䡣Ｇú֣ἰʱīԼеġ
ţǸŮˣҪҵĻ򲻹ҵģ㡣
Ｇ˵ǿЦõģԭԼڱ˵ô
ǼȻңԴȥȵĹ𣿾˵ĺҪҲܰʱûȥĻƺذİվҪˡ
īĻһ㣬ΪʲôҪȥȵĹأ
Ȼûм飬ǾһǸ˰Ｇһ߼⡣
ɵһī˲ȽµأȵĹᣬҿԿ϶ȵĹû˵ľ顣
Ϊʲôȥ𣿡Ｇʵ
սܣͷֱϵ֮أΪһ廹õʲôƱΪһλѾ𣿡
īһֳҵ游˵ȵĹἰ򵥣ʮֵĲ棬ȫΪһ֧ûȷΪıԭ򣬲ʹһз
ɣＧȫ޷ɣܹܵīûƭ
Ǿ鵽ﰡ
ī˼Ƭ̣ͷϰ׶ߵţװժ
ڵţֻʣһֻͷţǵñīȻóһʯͷںģ쳣ļӲ
ʯͷͷϲ𣿡Ｇĺܡ
ҪഫĶĻֻ뵽ػʥʯҲˣ˵ľ鲻һĺܡīصĽʥʯ˷Ｇϣܹﵽ㣬²Ŀѡ
˿ںʯͷٿīı飬ȷɵڿЦ
˰ˣȥֻô˵ϾΨһĺУԼҵĻＧûзˡ
ȵ泹׵İＧī̽ƵؽѿڣѾصĴѩѹʵˡ
ǻܳȥ𣿡ＧôʣֻīһʹؽѾͱƿһѩľͳ˽
īҲһֱӽؽѵĸӳ档
˳Ժ󣬷Ｇŷ֣ѩ˰˶ߵѩīȫ¶
ѩѾȫݳڽЩˣＧںǻܻģˣеˡ
û˲ҪľǵҵʳȻʥʯصƺ䡣
ѩɽ£īĸ첲ͻȻ鴤һ£˵ѩҰ׵һšһţȴû³ֶۡ
ＧҪڽӴī첲ʱһһ첲γһţ֪Ҫжۡ
ôˣＧĻ˵꣬Ӧñѩ͵ķѹˣȻĴѩ
񺣽骴ѩק˳ڴŴȻЦͽôҲʦӼ㽩棬ô᲻أλСֵϵĹƶôô׵Ľء
ＧЦԼСϼһˡ
ĸƾҵϣֻҪλСֵܾ̫ԶϵӹƾͻᷢȫΡǾܾͺãֻҪ
ǸС˵־ģīôʲǿվҧŷＧǰߣÿһͷ϶ܹ¶人顣
ʱȶϲˣΪϵĽҲʼΣǰС
īǾǿĲͣɽ骰ڲ
Ｇ̲סЩľһѽڶԷĺϣɵҪˣ
ԭһ׾ŵĴ߸ǱＧһĵڵأվվһǱá
骣㵽ҪʲôＧͷŻЦˡ
ȻǹԹඡߵ񺣴˴骣ȻĶֹ߲֪ʲô´ŷＧȻĿĻУͽóʦҲúư
ʱ񺣵۾ͺðž⣬̰ĿŷＧ
ֻ۾Ϻꡣ
ＧûзӦ骳˼ߵīѩѵг鶯£ͽôء
ʱ㲻ʣＧǽеʥʯ˳ãζⶫ;ⱲӶ֪ˡ

824£˵ʮ

骺Ӽһǳһŵ˹
˵ĺܣÿ߽һīϵʹͼһ㣬ֱʱīſѩ
īӵϲ·亹ʪˣΣգѩﶳӡ
Ｇ׼ʱīֹˣްģһڱѩ裬塣
˽ӹ˺ڲʥʯʱͿʼоûҶûʲôӦ
ɺûʲô壬ＧԺ￪ʼһƻ˵о
ùʥʯװԼĻҪ˵ʲô߻˻ȥ
һĻＧǾúЦѩʲôãǻصƺӣȥʸʥʯá
ôģЩɻ󣬡˻ƺǿɾҪɱ㡣
ＧʧЦȰòҪ˼˳ԱһɵīλֵܵҲҪŵ㣬أԿ䣬Ψһܹ˳ҵˡλֵأһλˣҲҵĹؼ·Ϻúñ
񺣽Ŀƫ˽骣Է΢΢ĵ˵ͷһԹԵĳɽߣÿ㣬Ժɵ˵ɿס
Ҳ֪Ǵ˶ɽһصĽһڽӦǡ
Щ˶˵Į⣬Щģ֮˼˵ʱٷָһˡ
ػƺ·ϣīԽ֣ɲϲǣƵĸо
Ϻ꣬ȴ͸¶ˣֻҪĸһӹƵҲ
ʧȥϣī·;ǰĿ⿴ŷＧ
Ｇҵлʱץס˻ʵɵû°ɣ
īŷＧƬ̣ûлشʵΪʲôҪȥⲻѱ
ʱֻôѡ񣬷ᱻĥġＧ֪ΪĿĲֶΣҲʮǰͿʼĻǵԭĳǸж
Ըѩɽۣ֮⼸֣īҧгݵһһ˵
ＧεҰ죬ˣЩ˵óʱҸңǽ¡
Ϊ骸ī¹ƣī޲ҪеóԵֲܳ׸ɵԷ
ԭ񺣾˷ֱϣＧһīһòԶֲἤìܡ
Ҳİţ÷Ｇ˿ɳ֮
ʦڻλƵϣＧƽ³֣ʱĽڱϢɵгϤİĳƺʱ骵üͷ΢΢һ£ܿչ˿
Ƭ֮󣬽骹ƽ۾Ｇͬǰһˡ
ôһ˵ＧҲеˣѲһܷԼԭһ
ƽȻɣô֪㲻ˡʦ֣ҿɴû
ԭʼǳԾԼȻ᲻ǰӵֺǷＧΪԭһʦеĿǱİ
ʦĻˣ֮ûǻûеһĵزɣＧ˵һЩԻ֮Ĺϵ
ʵҲôȻͽܱƺ֮ģڻûһһֳʲôء
ＧʵҲҪʦʦҲǱΣǿȵİֻҪһϣʦôأ骵һĲᣬеζƸ񺣣治֪ʲôɫ
ＧͷʾԼ⣬ȴĵԼҪϷʲôô
ʦʵҲ顣һ֪ӣе⵨Сӡ
ֱӣ㻹ʲôҡ
ҡʵϴڻƺӵף񻹸˵һЩ顣ＧʱӣԭСе
ӳ濴˿ȷû棬ʵ˵
ԣӵȷʵнҽ಻Ｇ˵ʱ۾ֱˣͺԼۼһ
˷ܵͷԼȷʵĶˡ
ʦˡͽֱԣ˶ҪԸʲô⡣Ｇ⻰ġ
ǣҲֻˣô骲Щ֮˵ŷľǽƱ
ǷＧͰͨĹĴһ˵ĽĿɿڴ˵Ŀģ
Ｇָްԡ
֮󣬽ĳ˼С
ʦˣҿʮֵءＧЩСѵ
˵ͽʦһ֮ʦһ롣⻰Ȼǿԣڽ骵۾ＧûʲôҪʱõļƷͬʱҪѷＧõ¡
ʦʵֲҽνֻһＧɫء
˵
ֻš
˷ＧĻ骵Щ⣬ΪＧҪԼɱһ飬ҲпԭǮûа취׬ûĶǰ׳
ʦƺ֮µĽɲһСĿǸ񺣵ģȷ𣿡Ｇ̽ʵ
Щĺǳ˵ʲô
ɵӷＧĻһЩ˼
ʦҸղ˵ˣֻô򵥡Ｇٴν˵ֻҪڣұ֤ܹ㰲ȫҵ䡣ҵΣҪҵ֮ȫϵҪϼֺ֣αҪԶĽϣͽأ
ûо飬ôķӡԴ񺣽ǸںʥʯԺ󣬽骵оͺܲζԼİ취ĳɹȴñ˴
ʦ˻īһˣѲɻ֪飿ī벽вǵ
Ｇôһ˵骵ȷʵĶ˼֣ûоϵˣ˵ˡ˵վٴα۾
鲻ǸѼϼܵĻǷＧͷҲٶԡ
֮ϣҲͬīһЩ顣
ҰѽƵĶҵΪΨһĺʲô鲻֪ĽˣҽƣҾͰҵīֵ˵ΪĺôôңⲻǸ嶪
ƣҪ񺣼ʱס죬ǰǳҪһˡ
и骷ֵ뷨ֻϢһֱϣֱ֪ԼǸϺƭˣǡһֱԼƤ棬񺣸ˡ
ûҲġ񺣶Ƥͼ͹ľĴ˵Ųɵġ
ǣܷＧǸʦи˵ıѲĵģӦðͲɱǸˡī̸зʽֱ񺣺гЧ
һ·շתȻ˳˳Ļص˻ƺ򣬵˴˵ж˲ͬĴ㡣
硣ƺӦñ鲼񺣵ߣǸջûãС඾͵õϢ
ʲôŻŵġĲˡ

825£˵ʮߣ

ǸǸǸײֳˡС˵ϻе㷸Ƥ¶˵е졣
֪˵ĹײģǵǿڽܷＧӵ׵ʯͷײģĶֵġ
ԭǸطλöû䡣СżȻ·ʱ򣬿ʯ׻ΪԼˡ
򿪹ײһĵʲôĶһģһȷǿڹײġ
ŵæˣȵڶֵʱ򣬷ǿڹײĵĹ׸ǲ֪ʲôʱ򣬾Ȼ˸ˡ
˾֣ļˣʯ̧˳׸ǻ
ȥʱʯԭⲻֳԭأĹ׸Ƕǵʵʵġ
û˸ȥǿڹײˣֱ񺣻
һȺѲɹײĻԼˣںģȥԷ극ȥʲô
·ǸСඵʱ򣬷ＧĶ࿴һղź񿴵һĺһӡ˵ģֹǼܵӡôˣȻûһ˷֣ѲԼˣ
һ˳극󣬱һͬǰŹֵʯ״
ǿʯһѨڣѨ滹бٿĴ󶴡
ʯ׹׸ǵĵطֱ֪ʲô˸ڿˡǸСվ棬ǰһܾú쬵ġ
㿴ңҿ㣬ûһҪǰȥģ߳ȥ֮ǰＧһȥվڹײǰ
ڹ׸֮ϿԺĿһֹӡǣ֡ԼǲǿΪеڰҺпǷȻĶ
ٳɽпȥＧȻķ֣ɽԼճɽҲ˵ȥҵ䡣ֻϴԼʱʯӦûںӵףôģＧǲ˽⡣
Ｇôţ񺣲֪ʲôʱ˹˵ʲôأ
ＧһģӡӡǸֹӡλãЦǺǵĶ˵һʲôо
񺣺ǺһЦǿ³һ¡
⻰ľвԣＧҡҡͷ˵֣òҪ뷨ΪֻҲҵ񡣡
ҵһȥģѲҲҪȥȷʵҪɱＧع
ֿˣǻܲȥɢŻҩζ
æȰ裬˺ˣƣơ
ҵȥع·ٳһλƺһʯףȻ˦ȥСҲ뿪ˡ
īΪƳԭֻܵŽһͬ뿪ͬʱʱͬＧ˲õϢ
ҹī뽪骵ķڣžʹȥԼԱߵ񺣡
ղӦó嶯ġ⻰ͬ˵ģǸƣǽ£ܷＧӣС
һߣＧ˵ɱһβҪһǿ벻̣
Ｇһӣˮ
ʱ骶ԷＧ˼֣ǰɱˣ޷֪ʥʯˡ
Ｇ۾ﷺϵĿ⣬ʦҪˣֻҪʥʯһ֣ɱǸһеĽȫһ˵ġ
骺γ̣ǽԸûа취ô׵ǰķＧҪ֪ǻʮʱ䣬ǿ񺣣ͬͬϢ
һҹߡ
ڶ峿˶װ񺣼󲿷ֵϣ˴ܹһγɹ
֮£骵ȷʵ˲ֹһǰ㣬лЩҵôˣҪɱԼֱ練ơ
ڷＧĴ£ҺƺƵľȻصʯڵĶѨУ˶һıġ
ôţٱ֮ʣҪڹײĵһСපȤ
Ｇ˵һۣҪȻ·
Сනҭ˵񺣵Ǳһİǻû¾ͱϹȰȣȻӰ»ƺι㡣
ϴת䣬Сһ±ƣڽ骿ⲻһõźţԷֺԼͽܣͽܶĻԼɡ
ڴһûעʱ򣬽͵͵קקＧ䣬һҩ衣
ＧһۣҩǸʱԻĹƶܽҩֻάִʱʱûĽҩ¶Էͻֱ
ϼһʾＧаЦԼĿѾСˡ
ʯڷŵС·һֱߣʵ̫ˣڴҶ˻ѣҲԵûô㤡
Ҳ֪˶ãǵȥ·ͻȻûˣǰֻǽһ·һ
ֿʼＧȥȫûзκεĻء
ô£ϴԼʱ˳һ·ϰȫʯӶûС
ҲԿ϶ȷʵԼͳɽһʲôطһ
һＧһǽ΢ĵطһķĿӣҪʲôǶȥһ
ĴָСʯӡ
ＧԺкȻ뵽һʯס
Ｇͻ˵ˣ˵ʲôءҶʵ
ʯףĻҪʯײܴ򿪡Ｇ˵ϴҴʱ򣬶ڲûзʯףΪʱʯ׾ںӵףԻͱˣûмǽء
˼ˣͳȥǿʯס
˵Ҳ֣ʯ쳣ĳأȴʮֵɡ
ʯǽϵʱɽһ˽ͻȻգ˶ȥ
ͨͨ˶ں䳹ǵˮ̶ǿڳصʯףȴȵ˵֮ϡ
Ҷ߶µ˰ﶼŷＧ
ǷＧĵطЩ벻ͨԼȥʱһ·ֱУڻʱôˡ
̶ˮＧ֪Ҫȥ䣬Ҫͨ⳹Ǻ̶ˮҶû°ɣһԼϵĶһˮ·úö
񺣵˷׷׿ʼжװʰƷȻ׼ǱС
񺣵װʱ򣬷Ｇ͵͵ߵīߣǿʱĽҩֻʱ⣬ȻˮʱǻòĽҩĻȰˣˮԺңǧҪ
ʱ򣬷Ｇо̶ˮ
ΪµеУԷＧעΧĻ
ǺڲĶѨȥܾڻλƵĳʲô
ＧīҲǸȥֻһƬʲôǾʲô
ǽŲȻˣҶеĶĿźڰ
˶ֹʱͻȻܳһõˣžһСඵĲӾͿʼС
ȵѪҺѪȵζ̼ˣŷӦ˹ǺѾΪʱ
ĹӺڰ˳еĸ첲ˣе۾ˣаֻԴĲ˲Ķ
ͬһ˾ҧһ
ʲôĹ֣ÿһ϶

826£˵ʮˣ

һУһС඲֪ΪΣȻͱڰԨС
ＧϵãǸץߵСඣһʼʯ׵СӣҲϷ˹ֹӡǡ
Ųϣ⼸ʯףֹӡļһҲ˺ڰȻû
񺣺ͽǷӦģʼõȥϮԼЩ
ɾôһǵʧѾʮֵĲˣЩﻹԴԴϵĴ
ֵǣֻзＧīһˣֶûΪǷ֣ЩﲢＧＧīᱻɧš
ڿʲôæ񺣴󺰵
ŴĹＧīһۣͬ˵ð
Ҫ˵īǸͷ࣬ʵҲȫǣֻûϣ⼸Գࡣ
īûг󣬶ǲ񺣵󣬡ʥʯңЩȫҵĶ֣ʱǳǸϼһֵʱ
һߣＧҡڵĳ߹ȥߵǰʱһ˲ͣˡ
ＧõЦţ־͸˵ҲˣЩϮҵģѽҩңұ֤϶ȫʱͿڳȥɱǸˡ
Ҫ˵һ֮ѣ񺣺ͽȫԥˣīͷＧٴ˳˻ҵս
СЩĶ֣ڵľǹԽԽֿ࣬սȴԽԽ١
㣡ͬʱＧī˹˵ǽӵĺȡ
Ｇ˽ҩԺ󣬱īˡ
Цĳҵе񺣺ͽ骻˻֣ȻͬʱԵ̶ˮУһĻǣŲ֪
ԭҪǻɱģû뵽Ҫס
ˮеķＧ̳˶ڹǣīԼĻ˸ͳǣһ·̶ˮȥ
һȺ֮󣬷Ｇīȥסɽ
ˮʱ̽Դ̶ˮＧһʱ򣬻˸һ
˵ˣءＧΪ˵
䵹Ҳжǲˣû뵽СѾͷó黹û뵽С￴ģ»ͦġ
е鷳顣
ЩNɪ˵òϮĽʬ˰ɣҸ׼Ļ𣿵Ըá
Ｇһ±ƣýʬ
䲻ΪȻ˵Щʬ嶼ڻƺˣԩˣҲǷţһ¡ѵûб㣿
Ｇ룬Ǳɣ񺣵˵ı䡣
ĬƬ̣ＧΪһԲߣ˭֪Ȼ˵ƨ£ҪĶ𣿸òᱻ˰ɣ
ܹܵҪ뿪飬ֻԼûҵʲô飬Ҳ֪ʥʯܲܲϼһ
ɾڷＧʥʯͳʱ򣬡顱һеʥʯһӾըˣҪǷＧӦʱ˳ȥԼҪըˡ
ô£ɻʱߵīҲڵأֻϵѾһһŵġ
Ｇŷ֣Լϵˣ
鵰ţ˵վҪٴˮȥ
Ҳһǰһ󣬷Ｇܿ˰ϣ֮ŵϰ
ǣ˵ϽŮ԰ֱͰˣת񺣴ʱʼ鴤ˡ
ôֵġＧʵ벻ͨ¶ˡ
ԭ񺣾ʯĪŲ֣ǱҪʵһ¡
һСඣȥŲʯףȻԼҹٺԺ󣬱ȥȥô¡
˭֪ҹʱһݾ㤵ˣŰŲʯ׵Сය󱳾ͳˣСඵӺڳ˯һȫɱ˲ٿš
ʯװڷԭȻСԼȥˣݾ㤵ȴ˶ѨﲻӰ
̫ˣ񺣳˸ۡ
ǹһĹֵʱһ۾ϳˡ
ЩϮＧ񺣻ɣЩǷＧŵġ
һ߽骣ЩǷＧĽ˾һ˲Ĭͷȫ˼ٻＧ
ЩҪҪ˵ĺܴ󰡣񺣿˶䣬̲ס̾
ֵܣҽɣѾβסԼļˣϾѾʮʮˡ
ͬûͷĲӬײң񺣾͵ࡣ
ܿ˶צӣñˣϸ磬ô鷳ʲô֪ôǲһųֿѣһΨһĺô
ＧͻȻЦˣʮֵĲˬѾͷЦʲô˵ʲôطȻɱ㡣Ŀ¶׹⣬ĽҲ޲ðƤˡ
ǲôô˵ĻôŲأ
Ｇһں˵ڹ˰ɣҹϵһ㶼ãƭǵġīݵģΪߵ˶ˣ԰ʲôʲôĸûϵǿʥʯ˭֪ʲôƭ˵ܹҵǶұģȫǺŪǵģ
񺣺ͽ骵ɫһһĺڣȥһƴڷＧϡ
һƺջ⣬ﻹܳЩζѪ
񺣻ҪٳＧʩȴ骸סˡ
ʲô֪ѾͷѾûʲôˡڿҪըˣ˭Ǹг
µ񣬽ҲǿɲܰôһⰡ骵Ǳ񺣶ԼΡ
ôһѣҲ侲һЩ԰һʧ࣬µֵܼѩɽֵܣûһģҪǲһƱģݡ
ֿʲôõ⡣ʱܺɱԼˣɴɱԽ޶ȻЩͷԣʩϻȽ϶ࡣ
޵һԱ˶䣬Ȼ񺣵Ķ߾ֹ䣬Ĵ֮һõ˵Ǽ䣬˭Űܹһȥ˵Ͻ͢ôҲ÷һְٰġϹ䣬˵ҪȽмֵ
ⶫôҪȥ׵鰡ȻĶǾ뷨̫ʵ
ɫݣŴȥȻõģû취ĻҲһʡ
˲ĳЦţ֪˵Ļܹһֻ˼ô
˵ɾ͸ɣȰѷＧΪһΪѾͷ̫ˣ̫࣬ȰȽϺá
īղŸԵǿҩǽҩֻһ⣬Ἣ߷ɣڵһҲԶˡ
Щ˾ͿʼװһЩҩһ˵һ˾ͳ˶˹ȥ
񺣿ҩըϣһȴ˿δǸֺƤ棬Ҳûпĥӡ
˵ǲװĻҩ̫ˡЩɵʵ

827£ʬ޵һ

񺣵һĻҩѾ˰
˼ϾͿʼӻҩȷʵǲôá
˰Ժ˿δ׵ڵϴڴŴ
̩ɽ䣬骵һ뷨ֵܣ˵Ǵڹ֫ըҩܲеЧ
Ѱ˼Ƭ̣ôʱҲֻҽˡ
װըҩȻըҩĽǱߣȼصԶԶġ
¡һ죬һʱʯҷɣɽҲŻ˻Σɼһ˵жˡ
ֻǵҳɢȥʱƤû෴ǹʹûҩ˵ɽʼѡ
ＧµĻҳǴǲǻ˰
ɽԽҡԽ骺Ҳˡ
ԶɽѾʼ̮ʱﻹ˵䰡Ҫ
׼ˮ̶ȥʱȴżȻɨǰ֪ʲôʱˣīڰ﷭ʲô
ͻȻ뵽ǿʥʯǶûãīô͵ĵȥء
ҲãҲõȥͬЩīᡣ
īǸˣԼĶڱ˵ο
һһؾһ
骴ʱҲǣҲǣóһذףīһûע⣬һͱ
ＧǾСĻû˵ڣѾΪʱ
ΪһͻȻĳʥʯһӾͷ˳ȥ˵ϡ
ֻԭʵʥʯصʱ򣬾Ȼ鿪ݣ¶˸ϰɫâ顣
ͬһ飡
üӦͻȻ̧ҫ۵𣬻ֱˡ
īһƲ㼰ʱȻضճɽ̿
䲻ҡ̮ɽԼ˶ӣߵˤڵϵľ飬ҧסȥ
ͺǷһһһұ˳
ɽԽԽ䳹װʱѨѾٵ߰˰ˡ
ָɵͷ۽骺񺣣ûֱ̫ˡ
ӿ³ݣ骺񺣰棬ȻұڵУػ𣬲ȻҲ޷ϲݡ
Ｇī˿Ķˣ
ʲô̱û䣬ЩȻԼˡ
Ｇû˵磬㿴ǾǸֵܸģѵ˼ҳȥ
һΪĴޣ˵лɣ
ͬ³ݣֻݰסＧīʱ򣬻λƵľͰǷıϡ
ץ˰ȥɲܹҡ
ɽҵ̮Ǳ̶ˮС
ＧͷǶǽڵеˣǵа˸ֵŭںޣ£һ
Ŷ»ص˵棬ȵϰʱͻȻһ湫ӣվڷＧīǰ
ʲôǲ̫˧ˡ
ʱһ⣬ǿʱһ欵ŮֱӾ͹ϡ
磬ˣӡŮˣＧһʱ仹ͦģϸȥŷ֣ⲻǸڿջͻȻֵŮô
㡭Ｇ˰죬񻹲֪Ů˵֡
ʲô㣬ҽߣҸһŽ䡣˵ߺҫƵٴιϡ
ߡ֮Ƿֿ㲻ܽ䡣˵鱾Ԫȼթ߰ߣвó飬ұܣû¡
˵ţߵ㷢
νġֻǺһ棬ʵұȷӡǰҧԼϵһƬƬÿһӤЯҵƬתֻϧǧûܹҵҡ
㱻ĸڻƺӶɿڣʹҸӦϵƬúеĽʬȥС㱻ʯ׳ƺӣýʬûߣ˺顣
ڽǰܹҲԭСصݵõһ͡
Ʋ˵Ųأ
⻰ﻰĴ⣬÷ＧЦãҲһֻ˵òã
Ϊ˸л㣬ұһɣͻȻ֮˵л÷Ｇе㲻Ӧ
ҹ份ＧԼߣбóһҲûж˵ＧĻ崦صһЦ˵ġ
Ｇһ£еĥ͸ѲɿԼʵˣ
һнصԼء
īصѩɽΪʥʯѾʧûпػĶŷＧ
ＧصԭĴӣ͸鱦ƽܸĸȻ͸īһ뿪ˡ
īǸ׳գＧһ˵һһȢһС
īһ˹úͺＧǲĽֻЩةˡ
ص֮ϵͳ𣬡ϲＧС㣬͵ļ
Ｇüʲôôо⼼ܼܺ᣿
׿ƺͷＧĻƵģڷＧϣһ
ϵͳˡ
Ｇ룬Ҿóħܼܶᣬܾ̫ˣҪõʱǲá
ϵͳ͸ˣĬĬ²۷Ｇϲ򵥴ֱܰˡ
Ｇ룬˵ǣ֮ҵĻƺá
ＧǰܾܵԭӰ죬ָо˲١
ţＧ־ʼ֮
ԭƷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺28
Ű
ֵ70ɱ䣩1֣
ֵ71ɱ䣩
ֵ73100
72100
ܣͨħߣһܣ
飺
ζ
ＧʱԼһʮխĵطΧǽڶľͷģΣպһ˴С
ͻȻ뵽ʲôＧüһһֳԺײġ
ʱＧ洫һֵĿڹײ˷ѹֵĿ˵ģֻۡ
ͻȻǹײĵĸӶڹĦһķＧ˵Ǿ
룬ǹ׸ǿҪǹزʱ򣬷Ｇʶ̧֣žһ͵ס˹׸ǵļС
ɲǼ䣬ΧеĿȻֹＧԼĺ
Щ׼׸ǰĹ˺ΧΧ۵ŻˣͻȻڹ׸ϵĲ԰׵־סǵĺƵģǷǵɴ۾ǲزסĿ־壬ΧĿƺˡ
һ̣ǹײ汾û৵һֱȻޱɨһȦ
Ҳ̲ס˷ָĿ־壬׷׼ӴܿȥЩ֫õţ֮ǰİƴ
һղŻΪĵطͿһˣֻյǹ¶Ĺײģýֱġ

828£ʬ޵

ＧûЩ˵ķӦ崫ĽӲоʮֲʣЩ˶ŵûӰټĵطֻʣһˣҲԱ۽ϵͳݹϢ
ƷＧ۪ϵӣ۪ս²ϣʮսյĴٱǡ
ϴŽǧʿԼʺƷＧƶɽѨǰ׷ȥ·
ȻʱͻȻһ֪Ӻζϵʿϵʿϣ˵ܹŤתսֵϷΪʤ
ĶˣȴҲԥΪϵʿҪĻʺ׼еѪҺ
ƷＧԴ˺֪飬οϣȹһʱ׷ԺǾͿԽ׹һЩƽӵӡ
ϿƷＧΪʵ޷νƽӵ乶Ըս
ƷＧѡƴһս
ƷＧһ㶣Ȼͬ뷨Ȱ˵ϲҪǧ޹Ľʿװ
ϲȻŭ϶ƷＧ̰
ϵʿûٴ˵ϣĻʺ˵Լֽɱ
ûоסϵʿԻȻͬϵʿĽ飬ʼȥ׼ϵʿҪĶ
ƷＧںԤ֮±ǹ·˼̳ǧʿ˫۱дзֽڵϣÿ˶ŵ׼ԼĲӡ
ƷＧ޺ϲҪɵ£ȴǷһֻ֪Ц
ԭϵʿνķΪʤķаЩʿʬϾǽʬʹ촦Ҳĸ֪
ϵʿƷＧϸһʮߵѪӣȻռƷＧеѪҺĿҪƷＧԹȥ
ƷＧµǰһ̣ûԹϣ޵ֻϵʿǧʿ
ϵͳϢＧʶԭƷＧѾƻȻƷＧģڵ״Ӧýнʬ֮꣬ǰЩ˲Żᱻų
һ뵽ԭǰľＧҲ̲ס˸˹ֲĻ棬ɼϵʿжһĳ
ڷＧԼ˼ʱԶɥǡŮʬ˵ηηشһõг֣к滹һӡ
ʱķＧѾ׵׵غںˣҲûиտʼĽӲ֮УǼѾߵԼǰǷＧվ˹ײġ
ɣǼҲߵ˷Ｇǰ
ＧԶ;ǺкʮϤ߽ܻؿӡ
ĿӶӵһ̣һӾϳǰӾǰةةＧԼЦҲЦˡ
һԵĺ忴˿ةֿ˿Ｇ󣬾תԼ͵ʩģթʬĻѾǵŮһ»꣬ΪǵŮԵ֣ںϰ
ʦ˼ҵŮ𣿡ԼŮܸǰһţ˵϶ֳһĨϲõĹʣֻҪ׷ͺڷˣôá
ǣҲǣҪôˡģɵػش
ǲۣŮֻ˹Ǹ˫ֺʮʮϵض߶ȻＧǰ˫ֲΡΡＧȻЩϲˮ
ʦڿԴＧȥϢ𣿡Сػͷ壬´ʲôɡ
忴˿һԵİةûκαʾҲ͵ͷԸ˵˾ܴȥ
Ǿʹʦһˡ˸󣬾ߵķＧҪߡ
ߺӣǻط
ＧǸԼھةߵʱ򣬰ةĬĬһڹ̻ĺＧＧ˺͸ŸԶȥˡ
﹫ӣҶ겻ȥסʱ䣿ＧƷ˵Ĵ½ԶŻͷһԵİة˵ϸ۲죬ܿةʱĨ֮⡣
ãǾ߶ŴʦˡةҲƴǣҲʡȥҵطˣΪＧһʱҲ뿪
ＧƷ˴죬Ƽ˾ıлع˷ҹƷ˴ϯǰɥ˳ϲ磬طＧ
ϯһֱ쵽°ҹƸ˶㷹طϢ󣬷ＧҲϴˣＧûϢſһԵױ̨ϴ
ڷＧȵû˯ʱһԵͻȻ˶ʱѾһĨӰ
оеＧûлţһѱסǸӰ
ôڲҶˡＧŹǷ˵
ǺӰȻǰةΪ˶ӣʲôû˵Ƽ˶˯ºų֣ʵ˺ܾˣֻƼҵϯ̫ãڲ
Ϳ϶һةηＧƵĹԼϣ΢΢Цʡ
ȷ㲻ңȥ¡Ｇڰة˿̧ͷЦةһʮֺЦı顣
ôҲ棿ＧſةʵĿǰԽģĳЩʺȥ
ҵһ棬ҳ˵С⡣ةÿɷＧϵĺ
ʲô⣿ＧüŰةĶ۾Ϊ¶϶Ǵ⡣
ģһģֻǸղҸӦϢة˵߰ϵڷＧϣй̻ЧĻ񻹲ȶ
˵Ҳ֣ôûԭƷＧϣ֪ＧǵһҲǼ
ة⻰ɫˣＧ治򵥣ҪСġ
ǳԼģûʲôＧ棬ûôˡ
ʲôأＧةû˵һ̧ͷͿ˼ģʵ
֮ǰ棬ʱСû뵽ʱȻֿˣѾΪ⾩ĸɮˡةת˻⡣
õɮ˵һǸУＧһӾ뵽ةһǸС
ţҴֱӾͽƸģߵſھˡǱƼģһˣЩʱԵĺ档ةЦЦ˵
Сĵõɮ㻹ϳＧ˼Ҫ֪ӺͯҲкܴĲ죬ͱ˵ˡ
֮û˵ةǺвûദãȷʵǹ˼ġ
ɵѾͷة÷ＧĶͷεȷʵ˺ܶ࣬û䰡ϲϳҰ
รＧһӷӦεӡ
ˣ˵ˣ˵£ȻƼҲ֪㲢ƼŮҲûбҪһֱƸôģةŷＧʵ
ţȷʵҲˣϷ˺۰ŮҪ뿪ˣһѹġ֮ǰѾһɥŮ֮ʹˣ뿪ܲˡＧü
Ϸ˶ߣһԣЩ˺һΡ

829£ʬ޵

Ǵһֱˣةʵ˵ＧһֱסҲûʲôվ㡣
˵ûһֱסĻԺҳ£ǻʲôȫİ취СＧ˼
ＧڰةĶ߰Լļƻ渵۾һƬ⡣
õ˰ةϿɣȻ˵ЦһɫҲˣة÷ＧϢԼҲԺ
ڶһ磬ƼȻ˯ôһӻǵȥԣһЩҶ˻Ǻһ𴲿ʼԼĻˡ
ＧѾ߽СңСＧԱ׼ѷＧʱȴＧһǺ˯ţ˫ֻʱʱڿץʲôҲʲô
С㣬С㣡СҼＧجΣϽҪ˰ҲＧѹһʱЩż
С㣡СѣСƷＧɾǲôＧʼնǸֵӣɲ˵߿֮Ļ
СҼƲãϽŻŵܳȥ׼Ϸ
СϷж໶ϲЩ˶ҪǷＧͻȻиʲôʧǿǵġ
һϷ˵Ĵӵз˷Ｇķ䣬ＧֽȴֲʱһĶᵽɤۡ
ＧＧѣﰡϷҲСһͼѷＧɽһҲãҲãϵج޷
ϷˣСƺаˡ
֪ĸͻȻ˵ôһ䣬Ϸ۾˲󣬷Ｇոģ˵аҲ˵
죬ҸȽſģϽȥʦϷ˼æе
ʦǾ¸صĵõɮͷ˼ҼҪʦ
ǷˣСȥһʮֻСӦһһ̾˳ȥ
ʱǼҶͻˡ
Ϸˣʦˡ֮ǰȥʦС
һ룬̧˷Ｇķ䡣
ʦҵŮӽ˷һֱجΣôжвѡϷ˼ʦ񿴼һϽ˵˷Ｇ
ӷϷ԰꣬ƶɮȿＧ岻
ãʦ㿴ɡϷ˼æõһߣʦÿ
һԶĵطϷＧĶͷѾһϸܵĺˮʱʱؿʲôȻʲ
Ϸ˴˵䣬ƶɮΪＧ⡣嵭Ȼ˵
úúãǶȥҪӰʦϷĻˣȷֻʣһˣſʼĬĬоġ
ϵ˶ĺ󽥽ƽҲٷֵҲ滺һＧ۾忴һۣмЦЦ
Ｇ˵ͷ󣬶ＧѾˡ
䣬ϷΪ׵ٴηӼ˽
ＧϷһź˵˷ＧǰＧѾ˹ϲ
ôˣＧɳɤʵشĲϷˣȴһԵ塣
ＧӦڹŹһˣӰ˸جβ޷͵
ԭȷʵ˸جΣһɽɽɭֲ׷ңôܶܲ֡Ｇ˵ĳ̲ס˶龰Ҳս
ûûˣΪﲻʦΪЩа𣬲ˡϷķＧֱο
ϷˣＧڸǳҪ׽ʲҪڷ徲֮ǱСʱһ仰ϷĻȴһ㶡
һԵķＧɫעϷ˵۾ڴĻشӦˣҲһϵľƣ
ûİ취װجβȻʦЭһ£Ϸ˴Ӧȥ޼꣬ҲĿˡ
⡭ʦ˵СŮòײŻʵ᲻ԶȥʦĺˡϷ˾ܾˣ˵᲻á
ϷҲΪѣƶɮĽǡȻóϷ˵ĲᣬҲҪշţλճйϵˣϷסġ
ţҲллʦСŮһЯСŮһȥлӣܹܣʦȥɡϷվЦȻֶܹܷԸ
ӷƶɮˡ˵ͷˡ
ȥＧȴƵϸˡ
ˣСûˣǶɢ˰ɣϷضſһЩΧ۵ǵ
һ䣬һ̾ɢˡ
ＧϷ˴ˣΪҪ˵ʲô£ֻΪ˰ο
ûµķＧʦֻ˵ЩʱȥһһجˡϷＧͷĴ󺹶ʪͷȰ
šＧͷһ£ΪҲ֪˵ʲô
Ϸ˵ĹĺΪĸ׵ĴȰＧЩЩСƿûбѡԼԼģϷԼϰŮȥıˡ
ãСҽϴô˰ɣ׼ԵС֡Ϸ΢Цվ˵
ţ֪ＧЦ
ŴŮӵһ첢ûôùＧһ͸оʮòװһ죬ڶһֵÿʼıݡ
ϷˣСجˣŵĺ쳹Ƹһηˡ
ϷٴＧʱＧǸجβģļ֡
ŸʲôȥʦϷ˶Χ˵˺
ʱʦٴ˵Ĵӵ¼ææسˡ
ʦＧجˣϷ˼е˵
ＧΨһĺӣһӣȫ˭˲֪ＧСϷ˵ͷ⡣
ӷϷ԰꣬ƶɮʦŲæ
ǶȥɣϷ˶˵ȻҲ˳ȥ
νһ죬ϴʦҪģôվɾˡ
˶ȥʦ˾ģһＧѾתѡѺ󻹲ʦһЦ
֮ǰʦΪѾǸõɮæȻӦˣһʮ־ȵġ
ӡЩвǾǾ䡮˴Ӳôһ㿴Ͱة֮ĽӦͦġ
Ϸ˿ԽˡＧ۾˵
ϷʦĻŶֱ˴ϵķＧＧѾ˹˿
ＧûˣجѾ˰Ϸ˼ＧûĻֱ̿飬۵ذο
Ｇ᲻ŵغϷˣȴЩ˶ʬһãȻ
ӷ𣬷Ｇڵظһ⣬ȾаҹħʱˣľＧľѪ֮ʦһɷµ˵

830£ʬ޵ģ

ʦûʲô취ܾȾСŮҾôһŮиʲô̵ģϸһôѽϷʦĻŵɫ䣬ͨһ͹ʦǰ
˿𣬰취Ѿ֪ϷˣǱ꣬ʱȻữϵ֮Ϸˣ˵
ǡϷ˻ԥˣŴŵôŮȻۣȴ᲻
ϷɾܾͷＧȥʱȥ˸Ｇ˵ǿ϶ûõġ
ļＧɱʲ֮£ϷֻЭӦͷＧȥ
ʦ˵ܴѾߣҪúչԼʲô¾дŻؼң֪𣿡ǰϷ˴ᶣ
֪Ҷôˣչ˺Լġ㣬ҲڼңҲҪúñ塣ＧԹԵ˵ȴм졣
û뵽Ϸ־ôᶨȻجβŴӦȥҪ֪ϷҲһڱӰԼһĺɲס
Ϸ˵ǧ󣬷Ｇ̤Ѿһʱˡ
ŴͨȽȻȴҲֲĴˣһĵУＧ˾
Ｇû̫ණֻЩ·ƷʲôĶûд
ƸģѷＧ͵ͻƸ󣬷ＧҲֱȥˡ
ߵſڵʱ򣬰ةѾǶˣＧ߽ʮ˳ֵؾù
ҵȵûлˡةЦ
ôŵȼ컨лˣＧͻװ
˵лˣǵȵʯҲȰ궼ˣں⼸졣
ߣ۸Ｇһȴ
ȴȥʦȴкٴȥΪ׼ķ䡣ةԷＧ˵
ôʦҲһæʱ仹ҪһֱסǶҪȥк
ţáＧͷӦ
ةѾס˼죬ҲѾϤһʹŷＧʦڵء
ʦһԺӺȲ裬ةͷＧæһƷ
λллʦˡº󣬷ＧЦŶ˵
ҪʦİæͲôȫشƸԣʦǵ֮Ĺؼ
ˣʵλ֮ˣ㱾ͲƼŮ뿪Ҳ֮УＧȴܹ˵Ϸ˰Ů飬ʵף﹫ӿе˹ȻƵ˵ȻԷＧҲʮͬ
ʦۺܸ߰Ｇһ仰԰ةЦ
ةȴ˵һЦغŲˮ
ţС﹫һ֮Ե﹫Ϊ˽ΪƷƶɮҲҵ빫һ֮Ե˽յ尡ʮ־ص˵£ʮֶݡ
Ｇİة·˵ӴȻõɮôϿɡ
ةȻ֪Ｇ̺ʲô˼ֻҡҡͷ
һԵͻȻֵǰİ﹫ӣ٣﹫ȴɻǵǰῡɣ⵹ƶɮʮֳԾҲˣϴβϳӰ
ʦͲ𣬲ʲô֣Ｇʵһ˲ǾѾŵ۴ˡ
Ǻǣƽȣƶ֣֮﹫ȴҲЦΪ⡣
ʱһСлŻ˹
ʦʦСеܿ˺Ȳĵط
ûΪʦп𣬺¾ţȺǳһСУʲô¡
СиϽＧͰة˾ϹʾǸʦ˵СʧˣŪĻ̵̻ģʦɽȥô¡
СеĻһ£ؿһԵİة
ȻǸõɮҲֻǳիһˣֹ¶ûʹ֪ةͣΪةı졣
ةͷＧʱҲ˼Լ顣
ԭƷＧǱһаĺϵʿģֳСʧٵ飬ֱǸǼйء
ǹŴＧɲΪﻹʲô˷ӹСȡȥʲôġ
԰ة˵ĻʱＧȴˡ
ةȥϿＧŰة۾˼ةһ¾׹
ãɽةͷ
ʦҺͷＧȥɣʲôһ֪ͨġةֻͷ˵Ϊ
ãκҪƶɮĵط﹫Ӷ֪ͨƶɮˡϽӦŰةǸм
²˳٣ǾˡةŷＧҪߡ
ͻȻֽסǣ˵жǡ
˵һ˰ةһţ˵ʱ򳤿ˡ
ź˾ɽȥˡ
ȥϿ뵽ʲô𣿡;УةＧʵ
ҲȷֻƷＧһϵʿĹ׼С½½ʧҲһ㣬оƵĳֹȥһＧ˼ŰԼĸо˵ة
ţԹкܶаҪӻߺ׼İУҪЩʲôа֮ϵʿйҲһϾЩ˻áةɫϽ
ʱڿӵڣϲ¶Ц⡣
ȽС˷ϼҼһĴ϶ľʵʵطסˣȻкܶˣʼǶûпһС
Сʧ٣Щ˶еֲ̿
氡͹٣
ڷＧͰةڹ۲Сʱǰ·һĸŮߺţҲɹ˷Ｇע⡣
ＧһתŰةС̯ȥ
ة֪ＧһԼҲߡ
㣬棡ＧŰةһϣȻǸ˺
ϣԵȡǸֺǺǴӦһͿʼ档
Ｇ̨ӣ棬ڴ㣬ˣ;˵أϼҼһĴ϶ľô°Ѳࣿ
ԭˣѹǲ֪С࣬ϲ̫ƽкͯʧ١кӵ˼ҶѴԼҺʧˡǸŮһֽ棬һ߸Ｇ˵
һ˵Сʧ٣ʲôһһƤ񣬲ȷＧʣѾԼ˵ȥ
¶˵аˣϸ£кüյҹͻȻֵĵÿγֵ󣬵ڶͻкͯʧ٣ԽԽࡣһηǰϣһӾͶСԺģŴģڶ캢ӻǲˣˡ
Ǹ˵¶ʮִֵĺ֪¸Ǵ˶ӰЩʧٺӵļˡ
Ｇ˵ÿκʧ֮ǰеʱѾ鲻ԣãֻҪǵٴ˵֪Щӵȥˡ

831£ʬ޵壩

ңŻܱҪԭ򣬷Ｇϴһʱ俴
Ƚ¶ȥԭɱǸɽҲ١
ҸԭǰĻ棬Ｇ²ǧʿҲǸɽˡ
뵽ＧͰةһۣة΢΢˵ͷ
ˣ͹٣ǵ棬á˵ڵѾ˷Ｇǰ
ＧҲЩʱ׵Ժ󣬸ôԶ·ЩˣҲ˲òóԣֱӾʹ
ةŵĶＧбࡣ
Թ渶Ӻ󣬷ＧةҲûٶֱͣ򳤸ۡȥ
ڼѯ£Ｇ򳤸⣬ڼҶͨ£ةͷＧ˽ȥ
Ϊ򳤵ķ˶ѾվˣڼҶŮ󲻽һ㶡
λʦǽʧٰģʮֲʳڣةͷＧô䲻ӣҲѹʡ
ʦҴţ򳤿ȿةӻóŵ˹ȥ
˵ʦţϽӹֿ
ԭˣȻʦƼλȷʵд£֪λγƺź򳤲˰ةǵĻ϶Ц
°ةλǷＧةҽܡ
ãҾΪ﹫ӺλС㰲ͷСʧٰ£λˡ򳤺˵ǣ˵ΣȻʦƼˣֻĿԴˡ
Ǿ򳤷ˡةڵλ
ڼҶĴ£ةͷＧԼķ⣬һ죬ɫҲ˸ϴϢˡ
ΨһǴĵԷＧڵû֮ǰҲûеķԾס򳤼ҵȴ
Լ˯źＧû˯ڴϱĿħճûг֡
ڶһ磬Ｇ򳤵İ㡣
ΪûҲûпɵķ򣬵ôеش򳤼Ҳ̫ÿϾô˿š
Ϊ̹һЩù֮Ｇ˽ΪɣŰةϡ
ڳˡϺＧɵתһȦ̹
ûѹ㣬һຣӡةһģ̿
ͲʣæͯʧٰģһղǾһû¸ɣһû¸ɣҪЩ˵İۡ˵ѹְＧ˸۱˵һⶼ֪ӡ
ã˵ĶԡةһЦ
ʵＧ˵Щֺγֻ֪ںˣˣ֪Աˣгһ˵ЩõʱȻͻԼĹۣԣةںڵĿ
򳤴һʼͲǣ԰ǵõ㱾¸ƣȻΪǳзأＧĦȭƵ˵СǹƵġ
ţָӴˣָʲôأܲվչɣة˿ΧʱʱĿ⣬üＧ
ţȻ˵˽ģǾ͵ɣҲϤȥ˽һߵҲáԵĻȥЩ˺ӵļ￴зЩʲôûСＧ
ţԣ߰ɣةͷ˵žͿʼˡ
ȻѾкüûгֺͯʧˣϵ˶ûзɾ˼ҼһǷŴСӰٵÿ
ＧͰةϣߵβʱͻȻСĿ
˶һۣԴͷȥֻһͷЩ׵ϸһСԺǰԴᣬ޵ʮ˶ݡ
ţʲôҪ𣿡ＧͰة߹ȥСһ䡣
ϸ̧ͷˣֻҡҡͷɤӵûõģǰﲻҡ
㲻˵ô֪ǰﲻأＧֵ
ǵˣٸ£ôءϸݵ˵
˵ĿСʧٵ£һԵİة˼̧ͷʵ
ٸ£ҲôһŪ÷зĺͯʧٰˡ
˰ةĻϸȻһ£뵽ʲôһ˲
龰ةͷＧҲ֪ϸΪοˣ֮ǰЩʧٵĺ棬Ӧþҵġ
ǿĶӺò׸˺󣬽ȴʧˣ˸δζԵȥɷͶӰϸ˵Ѿˡ
Ｇһôסˣæı
𼱣Ȼ㶼˵δ˵ͻһ˵Ƕ˴˴ξΪġӻţһģҪʲô⣬ҲһᾡȫѶ˴һġＧο
˵ģϸ˷ＧĻȻ࣬һЩ
ģǺιЩƭ㡣Ｇ΢΢Ц
¹ٸô˶鲻ϸ˿ＧһԵİةЩԥ
ţʦƼɽµģԷġةóͷ˵һĵõɮóͷȻŷ֮ǰһ
˵ĿģȻͷκϸѾ˴롣
ԣţҲŵϵģھס򳤸ϡＧ
ϸʱѾһ룬Ｇ˵ס򳤸˲Ѿȫˡ
ȱվˣɡϸ֪ǰ˼ȻпܾԼӣϽӭӹһԺӡ
ԺܼªܸɾԺмʯߣϸһ˵һˮǡ
ɷͶ磬ϱҲˣ¸СңҲֻһӲٳţûʲôòдǣʵڲϸ˱ߵˮ˵ᵽСӵʱϸٴκۿ
û£Ҳ̫ˣţ֮ǰ˵ٸҲ鲻ЩӵټΪʲôʱЩٸȥԴأＧ˿ˮʵ
˵Ҳÿǵʱ˾;ûججģʶǵڶˣٸҲˣҲûа취֮ǰ˵а֣һ˶Ըϸһŵ˵
Ͽ´˶Ϊʲôħء
Сôʧٵģһоû𣿡Ｇüʵ
֮ǰߵģǵһҾͺ˯ˣʱǿӾͲˣҲǴ򿪵ġտʼһΪȥéˣ˺þöûҵȥ˵кüҵĺӶĪˡϸֺµؼ
ﶼȥٸ˰չȥٸǱû˵кӲˣϵŻˡкӵ˼ҾͰԼҵĴ˯ʱ򶼰ŵֵģͣٸǱҲһֱûжϸ˵곤̾˿

832£ʬ޵

ǱȽϼ֣ģȻˣһᾡȫġＧᶨ
ùӻлĻᣬǾҵĴţϸж˵Ȼϣ󣬵ܱȾðɣ
ˣţɫˣǻҪȥطߣȸˡＧվ
𣿡ϸЩᣬﱾûʲôˣҲܸ˵ô࣬ＧĸоȻ˵
ţǻ£Ͳˣˡ˵ŷＧͰة˳ȥ
˵ĺϴǸ˵һģһľֻеǵˡ·ϣＧһ˼һ߸ة˵
ţֶκǸһʲô˿û£ҲֻеǵֲзˡةͬһĵֻҪ¶˿õȴ޼Ѱ
ߣһǹˣǹҲһ٣Ｇҧгݵ˵ָž죬мֻ˵˼
ðةЦֲЦί
˲̫ȥ򳤸˵Ｇ̫ȥȻתȦ඼߶עĿ󣬲̻򳤸
﹫ӻ߽ţ򳤸ĹܼҾӭ˴к
ţܼҡＧӦһة˵ͷкˡ
ãүкλһȥòͣ롣ܼ˵ǰ·Ҳ͸˹ȥ
ϣ򳤿˿ＧͰةЦλⱼһ죬ʲôջ񣿡
ǵ֮Ȼʲôۼһлõȵǵٳ֣㡣ة˶˵
˰ةĻ򳤵˵ͷû˵ûʲô飬һٷＧûʲôζ
󣬷ＧûлԼķ䣬ֱةķ䡣
治ˣһ͸ɫҪٶ컹ûչĻǲǾҪǸϳȥˣ˵꣬Ｇѱеˮһ
αҵĻףȻͲңǲסȥɣˡةＧԴϸ
ԣҲҲˣһȥˣةһﾪˣＧһӾͷӦΪֵãȻһֱֹ߶ֱ˷䡣
ƽһҹû𣬵ڶＧûٳţڷ
һҲûʲôõģǲ뿴򳤵øԼ£Ծһֱڷš
ҹĻ٣Ｇ۾ʱѾ¸߹ңͻȻһö
էһＧûӦʶҹĵʼеɡ
ʱ򣬰ةˣһ˷ＧߣͷųһＧԼΧС
⣬Ҫ뿪ߡةȻƽ˿̵ϲûаи
ôãڵȵˣ߰ɣＧо˸
ة˵ͷŷＧȥ
ǵ̺ĳʹ˯ţＧͰة뿪򳤸һҲûΪʲôЩʧٺû֪ԭΪѾ˯ˡ
Ǳߣվ򳤸һ£ＧһӾ˵ķǳ⡣
ȷ˷˼ӿٶȴϣΪǰһ˼Ȧ·ǱȽϤġ
ȵȣͻȻةһס˷Ｇ˳ƶ㵽һԵǽߡ
꣬ˡȷＧʳڣةһס˷ＧС
ʱǰ·ббһӰӣةͷＧסעţһһССӰ͵ӰС
ԭǸӡＧ˿ΪĻ֮˳ء
ǺӲԾةü˵
ＧĻٴοǸӣȷʵЩԡ
һĺֻͯǺĿЩͣϵǰţҲûˣȴн࣬һ͸¶һɹĸо
ĹЧǺԾǵָĳطȥةš
ǸϽɣＧ˵ţסةȥֻҪ⺢ӣȻܴȥĻ֮˵ڵˡ
˲ԶظǺ󣬽ģǺӵķƺҪȥة˶٣һŷֽǸӵĺ󱳣ȻϷＧɻҸȥ˵š
ＧȻʱǵҲѾͣˣＧֱ뿪ةߣŵķȥ
ةǺ󣬲һ˳ŵλãȵǣǶѾˣЩԺشӳһ۵Сһһȥ
ةûֹǣָЩӾĻ֮ء
һߣＧźֻſڱվڵڵ˯ú죬һҪ˯쳤ؾõļơ
ιѣѣＧȻ˲ûʲôδͣٹ
ϽιＧˣ̧žƨߡ
Ȼ˹ģЧȴʮģȥԶ˶
˭˭ңһЩһ¾ͱѹǰķＧһתۿԱ߻˯ŵͬ飬Լֲţ
죬ǿһ³ţＧ˵ص⣬òȴеûӦ
㲻ܿˣ˵ˣڵϹġ
ϻôô࣡ٶЩʱϵĺҪʧټˣǵ𣡡Ｇ̴۵Ļ
ʲô˼Ȼ˷ＧĻֵ÷зĺͯʧٰӼһдʡ
ʦƼʧٰģղǵˣС˶˯ߣЩ˵ĹƻȥˡҵͬЩӣǸϽȥţٴЩһ𣡡Ｇӽһ顣
׹ҲɲɣϽȥȥˣһԿ׺͸ŷＧŷȥˡ
ȷＧ۸ϵŵʱЩѾС˳ȥةԭصȷＧ
㣬ȥţֳ˰ةֻʣǽǸСѾûСӵӰＧ֪ЩѾȥˣ̴ߴۿš
ʱҲ˹ûзＧ˵ĺӣһʱ䶼Щɻ
˵Щͯأ˵ȥ˵Ǹӡ
ôûΪЩӻҪվǵ𣿡ＧָָԵСû
⣬ȥЩӣۿǸСҲ֪˷Ｇ˼˲䷢
ģǺʩ׷ٵġة˵
ſˣة˵꣬ǱߵҲˣŷＧһ˳ȥǲԼͬظ˺档
ةͷＧͷһֱһƫ·ȥةʩߣȻиӦûͣٵģһֱٵشּ䡣
֪˶ԶΧľԽҹֱֲֳ֮Щ۵ġ

833£ʬ޵ߣ

ＧʲôûȻûӰ죬ة͸˵ˡ
ⷽǲǴˣôãҲûʲôͯ΢΢Ҫ˶ܻ࣬ؼˡ
ٵȵȡＧͷҲصػشһ
ʲô
ͻȻ洫һɧһȻһһۣһŵҪӵģ
Ｇ̻ͷֻһɫһԵĲݴԺͲˡ
ʲôһֻӾͰųＧӵ
˵ֻһֻӣɴΪΣڨڨشһԷＧıӣ޴ӷ
˱𳳣ЩӾǰ档ʱةٴοˡ
һŰةǰƶ
ʮ׵ӣǰĻȻʣûб˻ߵĲľ¹⣬һ۾Ϳǰļͯ
ЩѾ۴ȻѾ˹ɻǣЩ⣬ûʲôڳ
ǰϽȰЩܾСĺӡ
ةһԵĵϼһŷ䣬Ȼ֮ǰš
ô£Ļ֮ʲôëôЩͯԼˣＧüͷ˵Ȼ㲻Ļ֮˵뷨ǧټưЩŪˣһûԼȴˡ
ûӦǷĸˣΪԱͶЩӡةƤЦⲻЦ˵
ô죬Ҫ׷𣿡Ｇüʵ
ةҡҡͷ׷϶˷ɫ̫׷ȥҲһֵʲôã֮ȰЩӴȥ
áＧҲðة˵еӦ󣬾ǣһ޵ΪĵСŮ
˹ԣˣǻǻؼҵġＧᱧĺ
ǺȻŵòᣬ鲻ϴۿﻬʮ۰˷Ｇ˵ؼҺԻࡣ
㡭㣬үүϡ𣿡ͻȻǺӳҭţ϶³ôһ仰
үүǿղŵĻ𣿡ＧһӷӦ⺢ӻĻ֮˵ӣ˲˾
ţǸүүˣ¶¡Գ¶СŮޱȿ־˵ᵽǻүүʱӻزţȻ˲ǳӰ
¶߽㣬ǻүүʲôӣＧСʣһֱȷĻ׵ǲǵǸĵʿҪ⺢ݳ˵ģôҲиˡ
үүкóóİ׺ӣкð׺ð׵Ҳ˺óóİͷ¶˵ţΪѾͣ˵Ҳ˳˺ܶࡣ
¶󣬷ＧĿԿ϶⺢ʧٰ׾ǵǸԭϵʿ
Ϊԭǰ޼ϵԿԺҲر̣ȻС޼Ｇһ¾ͰЩͼϵӰغ
ã¶ԣʹؼҡＧ¶ͷվ
ʱҲѾοЩӣȻһ˱һͿʼسΪ֪˭ҵĺӣͳһš
ʱɫҲˣһžͰ캢ӵϢ˳ȥʱЩϵ˺ӵİվͼææŽԼҺˡ
ҵĶˣллүллһ˱ԼʧõĺӻϲݺᣬЩغӵ˼Ҳ׷ױʾл
ǲлǣҪллλɣǷ²һǵĺӡָָＧͰةЩ˵
Щ۵Ļһ£Լ׿˵ĻȻҲỳɣ׷תͷԷＧͰةмرл⡣
ҲؿҹܾˣϽǻȥɣＧӻ˵
ЩһＧô˵ԼҺӼҴҵػȥˡ
ȥĵطЩ˶ˣＧ԰ة˵
д⡣ةŷＧЦЦʱһֵĴٷ˹
ˣһЩͯĸˡ۽ܵ
รλγƺһ°ةͷＧʵ
°ةλＧʦ֮Уǰ鿴Ϻͯʧٰġة꣬ػش
ʦ˲ɶõĵõɮƼλǰλһй֮ȻŵùˣĻ׵£Ͷλˡû¶ʲôı飬аƸǵ˼˲ѡ
λãҲͶɣء
˹ˣȻӦʦҶ˶ȫԸʱҪ˰һˡةҲѧĹǻ˵
﹫ӹǫˣҹҿɶ˵ˣЩǿӵúܣ˵й˱ءЦ
ˣҿɫ磬ˣǻȥҹ֮ز鿴һĻ֮˿ʲô˿ˣҶ˾иˡةЦЦʼˡ
ãվĻףҲջһǾҿλˡҲϻͷӦ
ةͷＧȻ뿪š
ǻǴģźＧ
ˡة̧ѧ֮ǰ˫Ȼһǫģ÷ＧһЦ˳
ˣĻ֮˸еϵǷйأةʵҹվڷＧߣǽ¶ĺ˵ĻȻҲˡ
ƷＧ£Ｇ֮ǰҲ˵ˣҹı飬Ӧġ
ţ¶ϵǺϣʮа˾ǳʿĹＧͷ˵
뵽ǵʿ֮ǰԭѾǶ񶾣û뵽ھȻЩӶŹＧ¶ҪŪȻ֪ܸɳʲô캦
ͬһãִķԽ֪Խáة
˵Ż֪ѾҹҵǵĵطڷＧҪƹƬľĵƻʱͻȻܵһС
ＧŲţǿЩľһֻһ̵ֻԧ徲ڵϡ
ʰ濴˿ʮ죬ŬƬ̲ԭļҵӰ
ةҵＧͷֺ
ǣةӹＧݹ壬¶ѯʵı顣
ƷＧ͸ϵĶＧǿ建˵˵ǺӵĻа˷Ļ֮ǵϵʿĻöĳ֣ҿ԰ٷְٿ϶˾ǳʿȻͬһˣôҲһֱˡߣȥϵ׷ĵط
ＧŰةеķȥ
ԭΪ׼ƷѪںǧʿϵ³ûпԣＧҲ֪ʲôǾֻȥʱ鷢ĵط˿ˡ
Ｇʵ뵱ʱµĵطεԶʱ·̾͵ˡ
ˣǵʱǶ׷ҲƷＧ׼ĵطҪ֪ġＧŰةͣһɽǰ͵Ȼ˶һۣȥ

834£ʬ޵ˣ

ɽȻγɵģ˸ߣԽԽʲôɽȵڡ
ԼĪʮ׵ӣеζʼЩԽζԽŨԼйɸõĳＧζӿ࣬һֲõԤȻ
ŵζʱ򣬷ＧԤĻ治̫ÿĿɽľޱȲҵĻ÷ＧŻ
ټɽʬ壬Ҳ֪жˣʬ嶼õģˡ
Щʬʮֲֿһۿȥûһʬ壬ʬЩ䶯˼顣
ЩЩ׷ʬ壬Щϵ¡ＧθĲ˵ЩʬȻõ޷ģϵ·ܿġ
Ƕʬһ˾Ҳ˿ڣʬϵ϶մȾɷضữԹ顣ةüͷ˵һʼڴЩʬҲܿͿ˶ɡ
ԣϢԡةüͷһͻȻ˵
䣬˫ֿٷǰһӵӡȻüһ㣬ͱ۾ʼ飬˼ǲ̽Χ겨
κ󣬰ة۾ɫȴôÿ
ôˣＧ¶ı飬֪鲻á
궼ʬΧ뿪ǻʬضմȾɷ겨ӦֻǿŶԡҸղŲ̽һ£ΧȻһ겨ûУеֻһǿɷֻ֮˵һ⣬ûлǣңҷϵʬة˵¶˼ɫ
һǳʿǵ궼ˣϣＧ޺޵˵
һ뵽ǵʿò̵ֶΰЩŪ˲˹ʬʬкôѾɺˣû뵽ȻɥĲЩ˵궼Ź
Ϊʮ˲ܹǵʿ
ةϵɱôǵĻǣһרŴϵʬ˵ǲʲôôＧͻȻ뵽㲻ʵ
֪Ϊʲô˵۵ʱͻȻץʲôһĸо˵һʲôоǰһɴֻҪҿǲɴܿ뿴ġΣôƲǲ㱡ɴ
û´ĻһڼƻʲôĹаĳЩδڻδɹة˰˵ڵʲô
Ȱ˰ɣ𾻻ɷʱˣȻΪ֮أһˡ
벻ͨȲ룬ةȰǰˣϾǳǧˣԺˣǸˡ
ãȥҵɲ˰ةĻＧӦȻȥЩȼĿ֦͸ɲݻ
Ȼɽĸ俪ʼɽ棬Ҳ»յ֡
ǰܴ𣬷ＧĬĬ˾䰲Ϣ
ةĿЩ𽥻𻯵ʬƿĿؿ˿Ｇֿ˿Ｇ壬ܸоʲôطԾ
ƽϨһѶѵѾҽиõĳҲʧˣֻһЩսζ
Ը߰ϢɣＧЩҽԶԵ
Щʿ˵󲿷ֶԭĵˣҲΪԼĹңҲΪһ³˭ꡣ
ǵ껹ܽȳǵֻأǾһղðة˵
ǣǳʿĶ֪ôЩأＧü
֮ǰЩӾҵǳʿϵȻôƻة׷ٷˣڻҵˡ
ةĬһ£ȻＧû£ϴϵЩӣǴ˼ƻţаҪЩӣһξΣǾĵȵȰɡ
ǻ𣿡Ｇ룬ҲֻˣĿǰȥʵ
ǵа֮ǰѾҵķһ䣬ʱͲϡǵʿΪиһٴζ֣ʱжҲ١ة侲ط
ã⼸潫һ°ɣＧһڴӦ˿ûΪҪҰҹһüͷ
Ϊ˲֣ＧͰةҲûʲôģֱӳ֮ǰʱĸϾɱȽϴ׳ĴϢôô
ȻûʲôֽƵĶ˿ûоѰةͷＧæһҲʮֵĿ죬ֻҲҧùǺˡ
ڶһ磬˸طϴϴ󣬾ȥ˵Ҳûл򳤸ϣȻĳ򣬻صǰһ
ʿҲＧ͸Ҷ˿Ѿ߹ҵ£±ʱ򣬶ͻȻһ㲻϶ȴʮֶĵ
ةＧˢһ¾Ϳİة˶һۣӶԷ￴ϲɫ
Ǵӳŵķ򴫹ģԣǳʿھڳŵĳطＧһѾ˰ةȦ
ǲҪ̫øҵϳǾҲЩʿĻˡةѹСڷＧĶ˵
ҪˣҲô죿Ｇĵ
ᣬЩ䶼Сô죬ֻԶԶظžˣȵϳжҲ١ة˵
Ȼ˾ŵķ򿿽һЩ´ݾߣҲҿùֻ̫ԶԶĵȴԼ˰ӵӣǵȻֹȻѾﵽ˴еĿġ
ڣ߰ɣةкＧһȻ˾Ϳŷȥˡ
˵ٶȻܿ죬ûʲô˸ϵŵʱȴûпһӰ˵ʲôϵʿӰˣЩӶûпһ
أＧ´һȦȻӰӶûЩƶ
Ѿ˰ɣӦð㲻˵Щ߲ôǱǻ찡ＧȻ
ʵ벻ͨͰةٶ˵Ҳϸ֣ȴʾñȼ޶ʵЩ˼
ԣСٿҲô졣ةü˼š
ˣ©һ㣬ǵʿȻֻһˣЩʬةͻȻ̧ͷȻʵ
ô죿ȥĸ򶼲֪ＧɨΧһȦ￪ʼЩӡ
𼱣ʬϢͬˣҸһ£˵׷ϡة˵ͱ۾ʼܿ˷
Ǳߣߡ£ةＧһ߼۶ȥʱʱͣٸһ·λͣ˱ǵһ⡣
û˰Ҳܲס˵ӡǰһƬĹľԺһЩʯ֮ʲôûУＧüĶͻͻ
Ϣʧˣ˵ӦûҪôǣʲôڲϢķӡةüĲ²

835£ʬ޵ţ

ɣӰûǵģôܱˣＧ񶨵
ˣȥǰҰɣϢͻȻû˿϶ԭģӦþڸة˵꣬ȥＧҲ
ԸΥұСֺҲûѰϵʿټһʱＧʼŭ
ʿǽƻ֪ʲôӣȻôˣＧһһôϣüӲˣܲŭ
ϵĲ֪èͷӥģＧһžùֽ˳Ｇֻʲô˹ʶͷͶ˿ȥ
Сģû°ɣةסＧӣĵ
ٺ٣㱻ˣû¶ＧһЦڰν
˭ģ㲻˼ң˼ôةҲ˲ڵľִٳ棬ＧЦˡ
ˣȻˣǾռȵһ£ϢˣڸҰɣＧǿ̩ȻڵϹǻĽҰģʵھòȥ
ة룬ɫȷʵ̫ˣҲ˼ȥ˼ɿ
ʧˣ©Щʬةͷķǣտյ˵
˷ʥͣ޹ѾùˣҪƽϵôұ㻹٣ҪԱＧ˶壬˸Ȼǰһʱȼֱˡ
ةһůҲû˵ںڰеȴ¶һЩοЦ⡣
֮һҹһֱѾʱһˮĵطϴϴ˼ＧͲȵһ
ףＧɻؼ𱻲ڽµԧ壬ǵӦŶԣ룬ҹΪ˶ЩϢʱ˵İɣ
ôˡةＧɻߡ
û£аԧ˳ոּˡＧе򵥽һ¡
ةڿǿʱͻȻһԺһ֮ǰＧռʱʱΪɽʬ壬ͽ¸ˣٴο壬һӾ
ˣةͻȻûͷûԵ³ô֣÷ＧһԴ
ʲôˣһãȻʣ֪ةһĳʲô硣
ҵϵʿİ취ˡة˵˳۾žԵš
Ҽǵ֮ǰ˵ƷＧ͸ϵģҲһֱة֮ǰＧ˵Ϣ
ԣƷＧ͸ģһֱϣʲô𣿡Ȼ֪ةΪʲô˵ＧҲʵشˡ
ǾûˣةԷＧ֣Ұɣ
ʲôãＧڰةϣʵ
и취ҵϣҪһϢֻҪҵǾҵǵʿˡةĽ͵
˵䣬Ѿʼ˸ϣһ̣ɢһ󵭵ΣȻʹӰةƼƮͣһºһԵƮȥˡ
ۣ֪ôУǾͲ˷ôʱˣＧݵһ¾ʹ˳ȥ۾һĬĬ԰ة˸ĴָȻ
֮ǰˣҿˣȻҾôһôˡةһ£ܿ־
ˣȸȥɣۿ忪ʼԶة˹ǣＧ͸ٶȲ塣
ȮһּµϢʱʱͣһ£ܿͻҳ򡣷ＧͰةȵظں棬һǾѾ֣صϵʬϢʧĵط
ףôＧͻȻͣǰͲڶˣɲˡ
ҲûҴطһʲôè塣ةסµ壬ǰƬ͵Ĺľ˼
ţҴ˰ɣＧ˿ܣʯͷǹľģûпԲ˵ĵطЩܶݵء
ʮֻҪ˵ϢĺǣҲҵѾΪҽ䣬ԲǺúҰɣ⸽ûʲô֮ġة˵
ĸ֪֮ͬϢǣһˡ
ðɣȥǱң߰ɣ˰ةĻＧҲôֱ࣬ӷ˵򣬾Ҫʼ
ãСĵ㡣ةһºҲڸʼ
ＧϲΧĹľԣһЩʯҲŹһ´ʲôذ
еطҲûջȥةǱ߿ʱ⧲ͻȻһ˶µȥ
ӶʱӦץסһԵĹľȻһʹͽ
վ󣬷ＧδػͷղǸطֻľڵ֮£ȻиصĴ󶴣ڲ󣬲һ׵ӣڹľԵڵʮΡ
ةＧӦ󣬸ϽԶİة֣ʾ
ҵˣةܿＧʵ
㿴ＧױƵָָǸڣ¶ĨЦСҫһ㣬ⶴ̫ΣҪã˵Ҳ
Ҿ˵һû߰ɣȥةҲЦЦ˵꣬ȥȻʾＧ
˶ȥŷ֣ʲôһĹҸݹĹѨС֪ΪʲôʧˣǲݵأҲˡ
ޣǳʿҵطأôĵطҲＧŪϵ֩ĵ˵
Щ˱ȹ£ҿǵʿһ֮󣬻˵˭˭ةַЩȻ
ͬ⣬ǳʿֱɥҵˣһҪúĥҲζＧʮͬةĹ۵㣬ݺݵص˵ͷ˵Ժԭ̵ĥĻ档
Сĵ㣬ĹѨܴӦһЩȨƵĴԹĹѨһĹﶼкֹܶЩĹĹةͷҲصС
˵Ļ𣿡ＧͻȻڰةðةͷ
ֻＧһֻ֪Ķ񵽵Ķָ̼ǽһѾƻĳڡ
ة˿Ｇֿ˿ΧȻЦõǣĹȷʵвٻأЩضѾƻˣҲʡǺܶ๦
ԽԽҲԽԽĹѨȻڵص£Χǽϵ͵ȴģϵΪ˿·Զˡ
˵Щʬ᲻ͻȻܳܵΧＧͻȻʵֳҪͻȻܸʬڿʬ
ģҪʬҸоõҪǺ¾ͶұˡةסＧ˵
򶨣һ¼ʵǽһ˸оʮ̤ʵＧʲôˣԽô񣬵òһˣĵط˵ĻҲͰЩˡ

836£ʬ޵ʮ

ҲŲأֻ룬ҪЩĹȻЩʬĻ᲻ỹûʬɱͱˡＧӺη˵ԲһǸһЦ˳
ةǿӣֺЦεǷＧһŮӣӴ˲֪ǿ٣Цֻ£ȻЩű߼ʵĸ龰
ӣ浽׶װЩʲôةҡҡͷ³ôһ仰
ＧٺһЦȻװܾĬ𰡣֪ԴװʲôֱңҸ˵ͺˣ˵ʲôҵӣѪȰ
ةȻѾＧĶȤζĬýӲϻˣȻǵѡ˱졣
ʱѾߵúˣ;ǻһ÷һľĶңĽڣͿԿĹѨӦòǵĹڿģһǳʿԼѡһ֮ء
Ĺ󰡣֪˶ãȴɿͷＧǳ鴤˵
꣬ةͻȻֹͣ˷ＧĻ
ͣסţֻǰƺкӵĿ˶һۣæӿŲԴͷȥ
ѭϸ΢ư˹յԽԽǿҲڲľԽԽ
ڹչһһңȻҵЩϵʿõĺӡ
мһײģǿǴӹײ洫ġ
Ｇ߽ǹײģֹ׸ǵĵطһ죬͸죬ײȻźüɪɪĺӡ
ة棬Ұ򿪡ＧкةһȻ˺ƿǹ׸ǣ¶ӡ
ЩҲģէȻＧͰةˣȻŻˡ
꣬ޣǵġＧϽЩӡ
ＧͰة˵ЩӿʼȻڳҭҲû֮ǰ˺ѷεĿ޽ˡ
ЩӱǳʿҲԶˣةҲΪʲôϵʿץЩȴû˺أＧŹĹʳĺۼȻǳʿЩӵüͷʵ
ڿЩӵʱ򣬰ةѾ˲²⣬ڷＧ𣬰ةҲ˵ԼĲ²⡣
Ҳ룬Ҫȡ壬³һǾӣңϵʿ¾Ҫζݵʱ䣬ЩͯͯŮ׼һĽ裬̶ƻ껻壬ԼתƵʬϲĵϡ
ô࣬ΪＧŭ죬û뵽ǳʿô˵ֻΪԼ
ŴкܶΪ׷Ѱ֮ĵַӵ֮٣ϵķòة˼øĳйء
ˣȰЩͳȥ̫ΣˣҪﱻ֣߲ˡةȥȻ˵
Ȼ˰ЩӴӹľﱧ˳һ·ͳѨ˸հһĺоٳǶڵʱǺͻȻתͷԷＧ˵ûпã˵û档
滹кӣＧ˶ֶǺӵóģȴ⼸Сӻؼң֪ҵķɣ
ţ֪㣬Ļȳ𣿡Ǻӵͷʾ֪֤ؿŷＧʵ
İɣˣǿߣסͷһֱܡＧǺӵͷڿЩ뿪󣬲ŸةٴλĹѨ
Ǻ˵ģ滹˵ĻǾֻڸĵطˣＧͰةСؼߡ
ھ˷ЩӵĶҺ˸ӵؾˣΪ˭Ҳ֪ǳʿ᲻ͻȻĸط
˼˹Ȼϸ΢죬ѭ˺ܿһҵһӣⲦӸ֮ǰһҲһľ
ٴκǹ׸ǣЩӻΪ֮ǰĿͷֻˣŵ۴УСС嶼ɪɪһ𣬾СƵġ
꣬ǲǻˣǻؼ׵ģˡＧǿ޵̫һǵĿѲˣϽο
ЩＧ˵ǴǻؼҼ׵ģ׷ͣ˿СȻͣ
ȰкӶ˲иϽЩȥ
Ҳϵʿֻ߻ЩСһҪ汻ˣҲܷȥչ˵ÿӣ˲żææѺͳȥ
һӳ˶ں󣬷ＧͻȻоһɲõԤ˳ıֱԴ
վסȻˣͱˣ
һյɤӱ𣬷ＧͰةϽתĿԭеϵʿһҵĵۣЩĻްɫݹ᾵ģ˵ӾЩʬ
ߣȻˣǾûֶ飬ǾеˣＧһ
䣬һ֧֮ǳʿ
ĹУＧһתһŻƷͳУһ̣ͳϵʿǰȻһƾͰǷϵʿϡ
ϣڷֽϵʿϵ˲䣬ϵʿѸһɺ̣Ȼ˲ʽ״ɢ
Ｇ֪ϵʿϵɷ֮æ󷭣Щ롣
ʱϵʿͻȻһСĶΧʯϷ׷׵һЩҳ
ＧͰةһۣ֪Ūֶģ֧ʬˡ
һ̣һ֧ѹѹľӾͳ˷ＧͰةУЩʬѾЩɱ֮⣬վĸо͸ͨûʲôȴһӵߡ
ȳȥĵβǡةڷＧ˵Ȼ˿ٴͷϵĶ˳ȥ
ϵʿΪܣϽЩʬ׷˶ڡ
տյĹľԣЩʬ׷׵ĴڳԽԽӵҪ˾һᱻĳȥ
ߣŻҺ£ҾǼʶʶҵϵʿ˵ʹʬ˹
ةԷＧ˵˾СģȻӭЩʬĹ
Щʬǰϼֵ󣬱һЩȽĽʿڳΪʬ͸ǿ󣬶ҲηʹֻҪնɱĿ꣬ǽһ
ֲЩ׷ֹǵ࣬ҡ
ةɲһˣЩʬ˵ʵʲôһΪĵĵط͸ƵĵһƬʬ
ΨһܸةֵģΪϣӰѷ֡
һԵķＧҲûţĿϵʿּһѵʬıȻϵʿķȥˡ
ǵʿＧֻǲ뷨ûг̫ãڽӹＧкͲ̫ÿɫøѿˡ
ＧҲ֣ȻʿܰЩ˱ʮʬ书ȴߣаةħǳʿͱˡ
ʿڷＧԼֵʲôãҲ˲⣬æټһЩʬԼǰ˷ＧĹ

837£ʬ޵ʮһ

ＧϵԼһͷڹ꣬ߣΪȻȲϰةԸ˷ʬҲʮֳһʾ̬
һʬĹ£˲ǣΪ˲ǰʬ̴ＧҧڿӲı̬㿪ǰĴ̵ȴһԵһʬһײڵϣһ˿Ѫ˿
Ｇôһ߱ϺڶʬסİةۿＧ·磬еؽһ
û£Сģ°ةΪԼģＧϽĨȥһĨʺ죬ȻӦ
ʱＧǰЩʬͻȻֹͣ˹ＧƵʱֻϵʿƺЩϲ˵˾䣬ڰˣ
ＧͻȻһϵʿ⻰ʲô˼еǸָƷＧĻ壬ＧĻ塣
ڷＧ˼ʱ򣬶ϵʿıͻȻʮֹŹ֣ͻȻϵʿһӡ
Ȼ֪ǺＧʶӣʶӳ˲䣬Ǳסһ㣬һҲܶ
ۿǿСӾҪԼ壬ֶãһ˲䣬Դ֡ˡ
ǧһ֮ʣةͻȻ˷ＧǰߴѷＧʵʵص˺档
ʵϵʿ˵Ǿ仰ʱѾоߵĲԾԣҲ˲ٸϲȥＧ߸Ӹٶ˷Ｇǰ
һ¾ʹ˰ة壬ةƺϵʿֱʸŭˣŭץǿӣҲӣͺһͰˡ
ͬʱһ۵³һѪ
󣬰ةûоˣʱǱߵҲ׷ϱƼ˵İةةӷＧϳһѳɫҲֻһУϾͱնɱˡ
Ｇˣһѽô˲֪
ϵʿƺҲû뵽ةôǿᣬʣµʬȫ԰ة𹥻ȻԼˣҪֳ
ɰةŹ¾ͽЩʬȻϵʿǰ
ϵʿ뷴ةһס˲ӣá
˵Ǹ˭ةģǵʿġ
ӢҴˣϵʿŵòᣬģǰةĲӣҪ̱ڵˡ
˭ϵţͷĻش𣬰ةȻʮֲϵִһЩ
˵˵Ӣ۱ɱңоԽϡϵʲôҲˣֻȱס˵
˵ɣةɿһЩ
ＧةʲôҲ˹ЩõԤС
ʵҲ֪Ǹ˭ֻǽʬεõ壬Ҳ֪˭ϵʿʵֻϣة֪Щܷ
ղʲôةʣкէ֡
ϵʿ˸飬ֻڸղû뿪Ҫǡ
ҲǸ˽ģΪҰһзＧĹҲ֪Ｇ˭һ룬ôȥأոԲ֪ҪҵˣЩǸģĲҵ£ӢҰɣϵʿԼ
ةٶҲʲˣָȻϵ˫һģûϢ
վһԵķＧȴһʹãȻΪӸղϵĻʶһ£ЩֹƷＧϣЩʿΪ
ʶ󣬷Ｇʮ𾪣Ҳʮܡ
ةɱϵҲûж˵ʲôΪ˭ҪõＧֻû뵽˻׾ӵֶΣϧͿ̿
ȥĹѨﻹûкӣЩꡣةＧУ
šＧֵʮְôԹԵĸŰةٴµĹѨ
µĹѨͱ֮ǰ࣬Ϊٵıϵ֣ǰεľ飬˺ܿĹѨĹѨ
ĹѨЩҴ࣬мŹľĵطϵŪһŴжڽһЩƱطûرʲôֻнЩʬʲôġ
ة鿴һ£һùľɵİҵһƿӣװЩǡ
ҵˡ
ǴȥʦһǰɣＧùǸƿӣ˵
ãֻϺЩʬˣڳΪʬʱѾû꣬Ļ𣬾ζŻҷٲˡةŷＧ˵֪Ｇڵܵ䡣
ţＧɹɵشӦȻûбֳԵة֪¶ԷＧĴܴ
ٴΰĹѨһ飬ȷʵûкӱ˲һĹѨȻְѶڸŰȥ
صϺ󣬷ＧͰةܵ˵ԸлЩʧٵļֻ޲ðѼеĺöóдǡ
ǶةͷＧлˣ򳤸ϢһȻڶһͳΪǻҪЩĻȥʦȡ
ڣ˰ةʮ־塣
λģ¾ͽˡ˰ةϵ£˵ʹӦ
ɴʦ£ǶܷģУҪͰة뿪ʱ򻹷ʦҰŽƼңҲҶǵĽＧǰһһźװЩǵƿһ𽻸塣
¶ź˺󣬰ةŷＧ뿪ŷＧӣɿڸＧ˵ǲĴǷӵĴ
ǣΪҶＧ䲻ʥĸȴˡ
ة˿̣ޱҪɱ˺
ھõĺҲͬĸо
ֻһ޵Ů˹ںǰȰţϣô飬һջᱻˣβʱ֣ңĿȻɹˣǲҲȥˡȥˣѾһǸ׳Ƴôס
˲ǵѪ̵ܣ
ŮΪ⻰ұСһ˲Ĳ԰ףϣȷܣƸԸ𷣡ǡ
Ů˵Ļû˵꣬ͱˣƣҲû뵽һᰮҽûɢġǣΪľҪŰةﱻˡ
ָָλã˵֪һûм֮ʱҼʱˣұܵ뽫ռΪС
սȭͷʣϣأҵ꣬ôң
⻰Ʋ˵Ϊ䲻
ϣҪõŮбķӣҪƫ
ƻ˵Щʲôͱִˣȥɣ£Ѿûлͷ·ҰةԤǿҴʱܽˣºܿͱˡ
վڵЩĺ棬¶Цһлѣ浱һ¡ϳ˯꣬Ƕ˯Ϳˡ

838£ҪƯһ

ԭηＧ
ԱŮɱ䣩
䣺28
Űų
ֵ71ɱ䣩1֣
ֵ72ɱ䣩1֣
ֵ741001֣
731001֣
ܣͨħߣ
飺
ζռ
ＧԼſһ칫ҵϣΧйɵҩˮϢŲµӦҽԺΧûˣԼװſ˯ϵͳݹϢ
ԭηＧʱĸˣԭ̫ϲĲҵ׶ˣҲûҪĵܵܣһˡ
ߺηＧ͵ܾܵ͸ĹһûһٵҪ
һζĹǮˣ˺ܶƣ͵ܵܳǴΣܵһȾͱˡ
Ҫǻи̱ȥѧ˵Ͳ֪ĹĸӪҵƵطڹȥˡ
ΪԺܴŵܵͥηＧСʮܳԿ࣬˴ѧΪҪѧУǱʲСĽѧһ͹ѧƴѧϰ
ηＧѧҽģõ׼ʱ䵽˾͵͵ѧʱȴһ챻Ĺ֪ˣĹôҲϴӦ˼
ηＧΪԼҪɻʱܵŶĹķ˵һҪúչԼ
ηＧƾǿѧɣȻصڵؽ˼ﻹͦҽԺְ
̶һڣڸͻηＧܿЩҲˣȻһЩ׷ߣоų
˵ҲɣųѧʱͬѧУУѡ
ųǸڵҽԺԺ֡
ų׷ҲǷϸݣ²˵һЩηＧڹϵ鷳ãηＧͱųˡ
ʽųǶܵڿ죬ǵһЩСʿЩĽͰͽᣬڼųηＧϵηＧʼûдߣηＧĹǸʮֱصˡ
ûãҽԺһʵϰһԸСٱָηＧ
С𣬺ΧദرǢηＧʮϲҲΪشš
ΪСļͥԭηＧصΪ룬ҲǶչ٣ЩʱųȥԷҲڶʵϰɳһ
ϧι˹ûãηＧڱ˵ЩųٹϵĻ
һżȻײȵӡ
Դˣųʮ̹Ȼ˵Ҫ־͹ηＧԼ̫壬ûȤ
ųҽԺС̫ʵĽɫηＧȻˣȴҲֻ
ڵڶ죬ųͺһһ۾ͿηＧѾ˦ˣЩ˸Ϊֺ٣˵ʲôηＧСѼˣЦ
ٹų󣬾һ֮ǰԹŮ磬˶ˣηＧʹӣηＧҽԺһȼѡ
Ĺ֪Ķ֪ηＧĵַҪǮ
ǰЩһѧһߴ򹤣ֻҪеǮ͵͵ĸڼĵ̣ܵܺȰٺúͽӵܵһסû뵽ܵûĹˡ
ηＧģκζĹﰵвֻЭ
ĹԽ֣ҪǮһαһζ࣬ηＧŭˣĹ˵˺ܶݻ˼ҪǮûУ˴Ҿһˡ
һʱĹûηＧηＧΪĹʱȴͻȻӵһ绰˵ĹǷǵǮڰ˶ĹܵܣҪʮȥˡ
ηＧŵεȴҲֻĵĿ־ͷŭ˵Ǯȥ˵ġ
˵绰ηＧ׼һͬ°ֵһ°࣬ҪҪȥһˣµ˶°ﲻ
ٲ֪Ķð˵ôηＧԸֵһ࣬͵ˣηＧ
ηＧѶƴյĽЩԼĴòװû뵽ҽԺִجġ
˽ηＧ֪ԭڰʱͻȻииж⣬˸һʬĽиƺ򵥣Ǵ˸¡
ǰηＧֵ࣬ηＧ֣ųĹϵµ׾ͱηＧ
ηＧջصҽԺͱųȥ˰칫ңвηＧ˵һԹһ˰¸֤ΣóԺȣȻֶαͷ
ηＧ֪ԼѡֻдӦηＧûеи˵ߣǰܡ
ηＧһʮƫƧĵطȻһˣñ˵˾䣬Ȼ㺦ôȥɣ棬һҪȥԭ¡
ηＧһűӵѾüģҲɢԹ緢
ηＧǲʣΪʲô˭ҪŬȴӭĽ֣
ηＧҪٻںºУúһЩչ˺õܵܺϵ̡
ϵͳݹϢＧ֪ԭǸҽиѡ
ＧŸôŮһġ⡯ʱ칫ҵžͱƿˣԭų
ǰԼŨüۣ촽Щһ˫һۣһװ˼ĸӣ㲻Ʒʵ²ۡ
Ϊԭļ䣬Ｇ֪ԭų˰ӣԭ֣ųѾʧȥȤ
ô˯ųƽʵ
Ｇ˸ҴһЩۡ
ǽľưɶȥ𣿡ųԭֻһʣΪ֪УηＧǲȥЩġ
Ｇ룬ͷЦ˵ȥѽܾûˡ
Լϰˡ
ųЩȵĿŷＧУҽȥ¥½㡣
Ｇ°ϻؼң¹òײҵһ·ԭηＧΪͥԭһֱء
ҡҡͷߣͷУǵ¾ΪԼ¹񡮰שߡˡ
һ·Ｇһɫϥȹּ򵥻˸ױ󣬿žӶһᡣ
ԭòͿڼͣװһ»ǿǸСŮġ
ʱֻˣＧۣһƬС˫͸Ь¥ˡ
ųڳڣĿ·ʱ漴㱻Ｇˡ
Ｇųĳ·ʱһ紵𣬷˿ŷ裬ۣ⶯ųȴޱġ
߰ɣＧڸʻңϵȫ˵
ųЩɵۣƽʱ̫һ
ＧȻ֪ԼƽʱһϾǻ˵˼ģ˵лл
ư֮󣬷Ｇǰ㣬٣Ҳرĵϡ
ãų㰴βסＧġȤˣȥѰȥˡ
ＧŶȣϸݵڿлεš뱧סųĴȣ֮ܲһһ˶ԣòԶɧ

839£ҪƯ

ųȻ˺ļҾðԭҪȨҽǿԼҽȥȡǼֱǵĳųüɽѶȡҪųΪ̤ʯԼøһЩ
Ｇֳ°ͣˮ۾صĵƹһһģûñʿڨ
ȵųＧʱѾ˧̸Цš
ʱһ⣬ԭķＧղǿˣȻİˡ
ųһ漴ߵŮӺ֮ȥ󲽳ＧǴȥ
ͯ߱ȥʱ飬ųߵＧߣȥ˳ƴļϣƤЦⲻЦ˵λǣ
λǿֱɻ˽˽Ｇعͷų˵ӽܵųѡ
ųＧԼռЩ
ȥ·ϣＧų̫ˣǿڴ˳Ĭò𣿡
֪ʡųû˵
Ｇ԰һۣȴЦӯӯ˵ıԼҲ
ųＧԼĻϲģû¶תͷ۷ＧȻױЦݵںĵƹ£Ǳһζ
ＧȻ֪ųɫеĿԼ뱩ĳ嶯
Ӻܿ쿪˷ＧסСų˳ƣＧò˵Ȼȥˡ
ųһʾˣＧûԼ˼㿪ڵ㲻ȥȱ裿
Ｇﲻ֪ųĹ˼üͷΪ˵ҵʱס⣬ô㻹ȥҽͲһȥȲ衣
ų̾˿ȥɣ
Ｇص֮һųԼֱǻҲǣߵķ˭أ
һųԷＧȤЩˡ
ڶϰ࣬Ｇܿųһ죬һ°̳ϣΪԼӳ˼ͷؼҡ
ҽúƯСʿǿŷＧ
ＧЦЦû˵ֻǵͷʾӦ
ųŻʿ۷Ｇı仯ģԼŮѱ佱˭ˡ
죬ųȥＧİ칫ԼԷߵ칫ſڣͣס˽ţŰš
ҽʹӦһԶٷɣһвŶԷＧ˵
ＧòЦЦпվһ¡
ǴӦ𣿡в˵͸¶һڵϲá
ų⣬룬ԼŮѲɻԼƤ±ǽţ漴ɿƿš
°ûһȥԷ
Ｇ֣ǰķ³ϹһĨεЦݡ
в˻ͷųĵüëҽѣ
ųԽвˣֱＧ§ļãҽѡ
вȤĻ֣͵һ߳ȥˡ
Ｇƿų֣Ժңա
ų죬۷ＧֽװҲǰһѹв˶׷칫ˡ
֮±ôˡųڳԴס
Ｇתһ룬ߵųߣЦ绨˵ллܰҽΧ
ųＧʾãҲ˴룬㲻ҳԷ
Ȼ㣬ôõѲֱûＧ˵仰ıԼòˡ
˳극ųͷＧؼңĿߵ¥£Ÿܴҹﳤȥ
Сǻ°ų
ＧһиܵܵƣվǸð취»ǵôӴӳ顣
ҽԺٽףһѡҽʦĿҽԺֻѡϵҽǹ⻷ӳ֣׷ֺ컹ʮǮס
ＧϢ֮һʮǮÿܵѧܸԭϡ
ܿ죬ҽԺھҽʦҽ㱨ҽԺҽϰˣ»Ŀֻ֮ʣĸѡߣа˷Ｇ
һؿ˵ҽƷС
Ｇ֪ԭ磬Բģοųİ
죬ＧһסԺ۲첡ˣﲿ°֮·׼ؼҡ
ʱи˼Ｇİ칫ҡ
ҽʮСǵ裬鷳㡣Сǵ˵ŻＧĿڴһŷ⡣
Ｇ״üͷ֪ҽԺʱЩģҲСǵļͥԣǱƿС֣ϵ˵С裬ͼˣϽɣ
ֻСＧʱЩҡڲ
ＧЩɻ󣬵ȴһʱûʲô˼֪Ҳ鲻濴ô򵥡
ҽ°ɣС˵˵űˣųɤ϶˵һ⣬͵ǰҵĴæˡ
ＧæϵС裬ȴ칫ſи״ӵӰ²µڹ顣
֪ҽ߸ĸģ㻹ȥСЩƷɣ˵ű㽫Сϣ˱ˮ󣬽˵һᾡΪģ㲻õġ
СＧ̬ȼֻòĵȥ
Ｇڰ칫˼ǰ󣬻ؼʱⲻ칫ҵűˡ
ؼ;УֻͻȻˡ
ιãԺＧ֮нӵ˵绰
ҽڹҰ칫һ¡Ժ˵
Ժ칫ʱֻԺŵľҽƵҽƤƵҽ
Ժʲô£Ｇȥ˸λñ
Ժһڣһɸֵ˵ҽε㱻ˡ
ΪʲôＧվһľȡ
ҽ˲˵ȡ˲˼ĺ˼ѡҽʦ𣿡ҽԴǵ
Ｇһ±Ƶʣûа
ԺＧǰһŷϡ
ҽǲ˼¥ޱҿ֪㾹Ȼҽһҽ¶ûУȻ˼Ҫ
Ժ̾˿
ԺųĸףＧųĹϵģȴһֱҾá
ＧЦһġ
˼칫ĳõģۼŷ档ҽ˵
ԺȥˣվԷＧ˵ţһʲԸ˳ģ´ȥӰ಻á
Ｇεҡҡͷ˵յģ
ų֪º󣬴绰ＧȴôҲͨϰʱҲＧ·˾ʧһ
˼ɼＧųֻܵＧĹԢ¥¶ԶԶ㿴ͷ
ңųʵ
Ｇ̧ͷί˵ԩղ˼ĺҴˡ
Ұ˵ˣȲ֪鰡ų͵
ֲ֪ңҲûҪҰһŮŵ㣬ͲףҿҺ۸ҡ
ųＧίģۣҰֲãһȥòã

840£ҪƯ

Ｇһ֣ƤˣĵƿųίʱѶ֪߿˵ձ㾶ֱߡ
ų¥£ûܸ¥
ＧصңЦԼݼһýˣҪǱةַ֪ʽʰУƻʰһΡ
ةＧͲԾΪԼƷＧˣɲôá
Ｇ̾һǿԼרĵڵ
뿪칫ʱⲻţΪľǸſڵ»ᡮŲɲʱġ
ȼųաӶɫǶĻ񡣶ΣʹԺԼƴӡ
ųصңԼϵ֣֪ＧŮѣΪʲô
ԺһֱǺɸֵģǺȹīˮѧӼＸġ
ŮѲУŸҽԺþ͸ѧЩҪ
ҪܣȻˡ
ӣ̫ˣ֪˵ôģǮǰ᲻Ҫοҽץ߲񣬺óġ
ôܣҲšųЩٵ˵
ԺЩҡˣ˵Ůʵǲ⣬ͬѧվƷУҽ̹Ҳô˵Ҿһûˡ㻹ǺúÿһҽãǸʦŮӡ
ųͷɥģԼϰ˵Ļȷʵе
ĩ㰲£ȥҽüһ棬鵽ʱ˵ԺƵ˵
ų޿κΣֻôӦˡ
ĩȥ֣ųҽԼˡ
ļٵģҽô죿
˭֪֪֪鰡֪Ҳŭ԰ɣ
ҲǣûȨûƵġ
ＧڲĸСʿԼеûвãֱʿ˲ų
ųʱ伸ҷＧżңһԼ׵ĻĬˡ
ŽҽԺڲһףᣬֵҽˡ
ＧԼʱ̾һԼûѡϾˣԼȥܴ̼𣿿ǣһˣƫƫ
ῪʼǰΪＧ϶ᵽģû뵽
ֻ˵ĿУＧһɫСȹһ˫ϸ߸Ьƽŵͷͦص߽˻᳡
ųڸҽ죬˵۹ȥĸ͹µﲻȼܻ档
Ｇ΢ЦߵԼλϾ̨ϵ˰佱
̨ϵͶӰǲţô˴ŵҽҽƵճƵͻȻƵжϣĻ
ʱͶӰϲһηֱʲǺܸߵļƵƵĲŷＧڰ칫ſڽ˲˼˼Ҳ뿪ˡ
ǷＧ뿪ҽ˼ٴＧ칫ſڣֻҽӹ˼ĺ߽˷Ｇİ칫ҡ
ＧĻ΢Цʼձһ侲̨µҽʿ겻ѡ
֪˻ڲ²˵ҽȻˡ
˵ҽΪܻߣ˿鲢ûô򵥰ɣ
ҽް
̨ԱߵԺˣҽ
ҽͷ̧ͷͺ졣
ʱＧվ󷽵ĳſȥ
ųæ׷ȥһסＧ󣬡ＧΪʲôҽͣ
Ｇعͷµҵ֣ų̲סһڿˮ
Цһ˵ûգ㲻ҡ˵ձ˦ų֣ǰȥ
صƵΪʲôһ粻Ҵ¶ҽΪˡ
㣿֤𣿿Ҳ֪ôƵ˵ҲûգϾִæˣĩøҽԼᡣ
㡭ûиԼᣬֻǸ˶ٷѡ
ԷǿȷʵæټＧŤͷߡ
ųģ׷ȥһ룬ʱֻϰĵ£ֻεĿŷＧϵʿȥ
ص᳡ʱ˻Ѿɢȥֳֻʣҽĵ¡
û뵽ˣĵ¶ҽŭ
ҽͷ̫õˡ
ĵ̾һ㡭ϻôѪҹ
ҽ߳ſڣۿ΢죬ת
ÿ˵вͬͬǴ󲿷˶òףͨɹĵ·ϣеѡֶΣеѡ̤ʵء
Ｇصңзڴϣ᳡Ƶ΢ЦЩطûס
ԼʵҲ˭ȡļƵ뵽᳡ʱŵӰƬСڳǰ᳡ʱ򣬷Ｇڼյһš
ûֻƬ֪Ｇڻ᳡¶ҽʵĿ˶ѣûκϵʽûеص㡣
벻׵˭ڰаԼǻǶ룬˵ĵ˾Լ£
Ｇ룬ܽȡƵģƱҲҽԺܸҵӴôȡƵ
ֻ𣬷ＧһųƳ죬漴ػͷ˯
ųĵ»صҡ
㲻ҽӵҽµ˾ֵҿȲϷＧһָͷų䳰ȷֲＧĽǰ͹µģԼҽǸԲӡ
ĵ½ܱ͹յˣһ⻰ǻϽ͡
ӣ첲⾡գŮˣܲеϢĵ»
֣ûɶûģСҰٻٻʿͱȥųʾ˵
ĵ´һų˵˵ʵŮѿ򵥰
֣ҷ϶ŪƵģųᶨ˵ϾԭηＧǸûλСףôôء
ҵȻ֪ûͣöĿ࿴Ҫ˵ı֣ȻҲĳɴ˿аɡĵ˵

Ｇĩʱ䣬˼ҿ׵˽̽ԭĸδ󺣡
û죬Ｇյ̽ϡ
ʾδʱһҹܻᵱһ껻ĹʮָͷΪծ׷ţֻĽҹܻᵱֵʱҲˣϾǷ˵¶ĳ顣
Щ¶ĳ׷ծ˱ӱȹ飬ᵽǷծ˵ټ
Ｇ±ȰİĹϵ
ǷＧҹصϼң̽ӵڵĳС
̣ڸסʲô¶ԸҡǰһСʱˣ㲻Ҫκζ֪һᱣġＧǰԭ˵
ԭʮͷӲߣ׵·ѹƵģѾˡ
ҵķＧѾ˰ѾǰǸޱӵСŮˡ̻˵
Ｇһ˫ЦģСҲǳǳĹš
ָ˸Ｇǰ޷Щʵ˵ĹӲãǽһؼ

841£ҪƯģ

ＧɵЦţ̵ֱο̣ѾǮˣǲĸˣܵܵҲԽģͰϣҷġ
ԭ̰ԼߣΪ˲öĹϵҵ̣ҲΪųֹԼ⡣
ѾӵԼߣǿԭĵܵܣ塣
ＧͨϵͳУӡ̵һ롣
ģԭĿСܣôˣ
УæűҵƺĴ硣绰ﴫһɤԵŻЩֵġ
Ĺ𣿡Ｇʡ
ϸҪǮ˵һѧǮҸҪ˵Ҳ֪ġʵ˵š
ѾӵҹԢˣ̡
绰Ӧһ漴绰һϣ㣬һ£Ȳ㽲ˣչ˺Լ
Ｇһ˵绰
ԭļУܵǸˣǿ¿ף̺ԭҲû˵ģν̯ôϰ֡
Ｇ̾Ϣһ֮·ǵôӳ鰡ǸڰаԼǺηʥأ
ʱ绰𣬷Ｇһ飬ҽԺҴġҹʮܴģ϶ʲô¡
ҽȨ·شͨ¹ʣֲܹæ𣿡ҵСʿ˵
С漴̱ҽԺ
ڼſڣȺУʮͷѪĴڱʿ˿ڣȥǸΪصĻߣѪģԹ۵Ƚš˴Ŀġ
ʱһϤӳＧȴû⵽Լδ󺣡
Ｇûԭϰ֣һ̱ϳ϶Ǻ¡
ǡʱһʿߵＧߣҽи­ڳѪĻߣѾˣ
ǷＧ󲽸Żʿȥݱ˿ɺ޵δ󺣡
̨Ѿǵڶյ峿ͷķＧصԼ칫Ҽϴ±ֽϰˡ
°ؼߵҽԺﲿſײų
Ｇ㲻Ҫҵ˺òãҵʱ䣬ҿԽġų˵
Ｇʮƣ룬ڲ˵Һۡ
㲻Ҫپܾˣ֪ǰġų
Ｇε̾˿ظҺۣؼҡ
ʱǡֵ໤ʿϰ࣬˷Ｇҽ첻һɣɫ԰׵ġ
ų֪Եʣʲôϰࣿ
ʿشͨ¹ʣҽǼҰæһϡ
ųȵĿＧεƳһۣҡҡͷˡ
ų׷ȥסＧ˵ؼҰɣ
Ｇȷʵˣ룬˵ͷ
˶ܰＧ۾Ϣ
ԺҪôƴˣ岻áųƳĬ˵
Ｇ۾˵Ҿҵҵϰ඼ܱԩȡҴٲƴǹʱ䣬ҽԺ԰ҿˡ
ڹѲǰɣû㡣ų°ʡ
Ｇ룬ϻѵҰȴ侲˵Ұү
Ӻܿ㵽˷ＧĹԢＧ˳ֱԢߣųں˼ΣҲûͷ
ų֪ＧڹԼûа
Ｇص˯ʮĸͷڶ𴲣߳űŵһС㡣
Ｇ͡˵
Ｇ˯ĵͷЦЦã˯Ѿеóԣˡ
ʱ𣬷Ｇüͷ룬˭
һֻųһЩֽװŵĶһű֪ǳԵġ
ôˣＧʡ
ͰųƤЦ˵һ
ųֱＧߣü̴ӳ룬ˡ
̺áųòĴк
СӳûĻһԵСɣ̴˵
ųͷһ͡
һЩųҲ֪ǷＧѣû˵ʲô
ȵų֮ŷＧ֣ζ˵ոСӲУǺϹѡ
ＧЦЦĵͷ֪ġ
̹·Ｇ֣֪׻̸ⲻ
̣һᴦõģģһ޸ġＧ򶨵˵ųɫϰȻܵҺڣȻָʲôֵľٶ
ĩʱǹ÷ǳĿ죬һգ۾͹ȥˡ
һϰ࿪ᣬĵڻڵ̨ڱԺչһĽĿӱԺҽУѡһλҽΪȥ¼ơ
ＧϢı⣬һȡĵô˵ҲðаԼһѡ
ɢᣬųסＧڵʵҸҰƼˣȥ϶ܳɡ
ǾллˡＧ˵תˡ
úҽԺʾＧǱε̨¼Ŀҽ
Ｇʾʱϲģ֪ųæǱ˸绰ų
ԷＧԼ˵
ءų컬
Ƥ˵ģȻҾ͹˰Ｇ˿Լų෴ģԶˡ
ѽ°࣬ģȥ㡣
ųŷＧȥ˻˵ʱ򣬷Ｇ򵥣˵͵ģ򵥡
㡭ðɡųＧִ֣Ҳٶ˵ʲôˡ
߳꣬Ｇų˵֪㰮ңҲоϣԺԸոķʽҡ
ųＧһһҸʶʱ̫һˡ
Ϊǰ˽ңҿǸ˽ˡＧЦ˵ʵǺģһ뵽Ժ󣬻޿κεš
ųչϸ˵ؼ˺òãҸ˽㡣
Ｇ仰ʱİһۣ빷Ĳ˳ʺ
֪һͳŮӣûǲԸⷢϵģѵҪԼԸ飿Ｇ׾پͰƵųϡ
ųһоԼǳ˸Ƶģί˵ǡ
ʲôǣҵȻҪʽˣҽһġＧһ˫ˮ۾ų
Ǻðɣ㡣ų޿κε˵
ＧΪҽԺϵ̨Ŀ̸Ϣʾ֮ҽԺҽԴ۷׷ס
ҽϵ̨̫үųæ
ǿ϶ҲĽбҲȥ̫ү¡
ûǺı£ûҽӴĿڿˣΪ˹㶮ġ
Ｇڲĸֱʿɢȥų̾ҪҲҪϵֻǲԭ·ˡ
Ŀķ̸صڵ̨һ磬̨˱ɳȥＧĹԢ½ˡ
ĿҽԺĵƵɴס˲ŸƵƵֻѭˡ
ϵķＧһɫְҵװ̨ϸ˴ݵĶŻ˿Աߵˡ

842£ҪƯ壩

һһЦôº̬ͣ塣
ʱ䣬ＧΪҽԺĽҽ
ӴҽĽͻʿ㿴Ｇ칫ϵĻ˵
Ｇæд棬ͷ˲̧ҼǵϲĶ԰ɣȥȥ˲
ǰһҮҲã
Ｇ̧ͷɻʣΪʲôã
Ļǰıףֻĸ͵ģ治ϲҾüЦ˵
Ｇͷˣ˭˭
ÿնһ͵Ｇİ칫ңÿ춼커ʿߡ
ѵͻ˸ƵͬˣＧؼ·ֹתһ־òԣͻ˹ǿ˵ӽĿԼģȡƵǸˣǶˡ
ֻ𣬷Ｇͳֻһų
ʲô£Ｇ绰ͷʵ
ͷ
ＧعͷųĳԼ󷽣ǹ˵绰ϳ
Ҫȥģųʵ
ؼҰһȥģ
ߣΪôã˭֪Ҫȥųû˵
Ｇһ֪ųΪƵƵ˸ԼͻڳԴأ뵽ԼãЦ˵̳ӣҽȥԼᣬһû˵ʲôأ㻹˼ҵĴף
ǲųҽڽ͵
ҿɲ־ʽޣԷƮƮġＧ˵꣬ʳָԼ°͡
ųＧ⶯ģҪǽɣ
Ｇعͷų˵͸¶ĶһĿȻȷ㲻ٶ漸ꣿ
ųŷＧ峺΢̵ǣһԱȥǱＧɵض㿪ˡ
ųûԽ

һԱֵ֪ͨѪڿƵҽְΪҽʦ
޲Ŀɿڴ״
ɢ󣬼Ｇ޲ϲ
ＧְλĵʵͦĵģϾ˽ҽԺҽʦ׷ֺʮҲ֮ǰʧҽʦǱʽ׬ˣжࡣ
ӷＧְǰͽ˺ܶ࣬Ҳ١
ҽʰҽԺĶԺʽпռ𣿡
ＧһҽԺԺ²µҪ˵ģ˵ԺãǽҪҽԺĿɣΣ
Уʱ
Ｇһ̨һϵıѾӽߵˣҴææϵ˿
һһװĵʿ֡
Ｇ߹ȥòʺԺá
ãҽ
Ժһ㶼绰ϳе෴ģһ׻ɫװŦûпۣ΢΢¶˽˶ؼһһۣ˭ƺô˼ϧＧûκθо
ٿôܵԺҪôǿĹϵҪô˼ʵϵġ
֪ԺҺ£Ｇʡ
ҽôҶԺҽжġ˵էһʱ򣬡أʵǴҽԺġ
֪
Ĳ˵֪
Ｇ±ӣ͵绰ʱǽԼʰҽԺ㲻ǴҽԺͲҽˡ
ĵͷҽȻѹΪҽԺȥ¼ǵĿ
ˣҪֱӿżɽɣһûȥԷ˵ȡＧֱ롣
ҽǿ˿Ҳ˷ʱˣҽԺѪܿƵΣΣ
ＧȻ˵ģʵأ
ҽϴ⵵ĿǻŵһƽķӣнʮϣڲԱһ
ˣϧûлĴ㣬ллĺ⡣Ｇ˵
üͷʵʲôõĵط𣿡
Ｇ״æ͵ԺʵǳˣнգҴʱڵҽԺģ˲
û뵽Ｇ˹ֱˣĵǹĿ࿴˼֣ͷˣðˣ¡
û£бûµĻˡＧһ̻ڼؼҳԷˡ
и˽ҽ𣿡ʵ
ＧöʵԼ˵˵Ȳʵģֽ͵ʣһˣȥڽ飬ʱûд㡣
ԭһ˼ӡ
Ｇ˿վȥҲǶԶվܵ
Ｇ˴󺰵
ＧװһعͷųڳϵԶյ۾ܣ̲סȥסǰĵƹ⡣
ʱסԼֱۣʻȥĺϳ
ＧﰵЦװһ޺˳ô׸ŵˡ
ոǸеڿȵʲôأųʵ
Ｇɻüͷǵôˣǻܸ̸˻Ự
̸ʲôųŭͷ
ＧųòͷʰҽԺģҪȥҽԺҲ֪ô׸ûʲôԲ£㣬ȥƵ꿪ͨPARTҹ浱Ůأ
˵˳ˡ
Ｇصңʲôûһ̺ĳ͡
̣ԺҳԷˣ⹤ʱģʱӰҲǳеģһӣԺˡＧĶ˵
̵ͷ֪ˣԣˡ
ųصҷŭѣİƷȫɨϣһƬǽ̱һߡ
벻ԼʲôʱʼĪںＧԽԽõͬʱֵ߳ЩӬʵǷ˵ĺܡ
ռΪе÷ʽȢôһ룬̹ˣֹû˾Ͳôˡ
ųͳֻＧи硣
֪ˡＧͻȻ˵
ųһĵӴ֪Լ
ˣ򶨵ʵ
ӦñڽǶûи㡣Ｇؾ˵ԼûǸԷҸ̨£ϾԼո˵Ļᡣ
ûˣųʡ
ûʲô𣿡Ｇʵ
еıҳȥˣ
һȺŮȥͨô㣿οǻǹ컯ڿȵ棬ھƵ꣡ＧԽ˵Խ
ųＧּˣ֪ԼȷʵҲȣֻðοˣˣ֪ˣҲմǲˣһΡ
Ｇڵ绰ͷ̲ס˸ۣˣ¾͵Ϊֹ
˹˵绰Ｇ뵽ų˵Ļ֮ԱһЦɵŮ˲ŻΪԼӻͷı¡
ӣСȫǷＧҽԺ
Ϊ¼ƽĿĹϵڲҽԺĺˣ·϶ϳⲻǵҽ𣿡
ҽԺϣＧռ˺ܴһ֣ò˵ҽԺӪֶʵǸߣҲúϷＧ⡣
ϵͷôۣ˵˶ܿǸ˿϶Ҳܿ
û죬Ǹˡ

843£ҪƯ

ηＧƾʲôңＧﲿſ˴󺰴С
һＧѾµ˭ˣ߳˰칫ҡ
һＧǼǡ
ɣＧ򶨵˵
һԵıʿǼＧ˵ﵹǺúܡ
Ｇ˴˰칫ңֹš
ֻ˺ߵＧλϣһһƤӾġ
ڵǺгϢҽˡ
ҪǮֱ˵˵ûõġＧ˫ֻǰпŹʵ
Ұôǲǵøˣδ֪ܵ˵
ＧЦһûӦøϣǮĵҲֹϣһա
塣δ󺣿ԼĻָףü˵
Ҹɣϡɲ̫ʡǮˡＧˬ˵
δ󺣰βסϲվ̫ˡ
ɤӣװܵ˵аɣҸţǵøҡ
ҲУҴת˸㡣Ｇδ󺣾⣬һ뵽Ǯʲô֮Ժˡ
õǮ֮δ󺣣Ͳǵñ׷ծ˴ʹȡǮȲȥ˶ĳ
ҲҲܷδŵĽ
Сʱδ󺣾ͱӳڶĳſڡ
ûǮ߶Ҳվӡ
δֿտյĳԭǷծ뿿ǮԸվա
Ｇδ뿪֮󣬸ǰ̽ṩϣݵַҵδ󺣾ĲĶĳ
ʱ࣬ĳ䵭˶ϡ١
Ｇ߽ĳʱĳСǿĿú쳣Ҫ˵İɣһδµӲ̫Ҫ˵ǰ׵ϵ˰ɣûǹǻ
ǿģＧ˰Ѹ߽ŵʣһȥˣ˶ȡ
ǿ粻ڣһеĲм˵
ȷڣҿǿġＧ۽еģں˵
°ɣֻӲͷ߿ûһᣬǿˡ
˭Ұһۺ
Ｇ˳ȥһе֣ܺĴԼ
ǿǰɣＧµò˵
˵ɣСʲôҪǿģǿһԵɳϣ˫ִ򿪼αϣվСһļһ
Ｇüͷ΢ˡ
ǿһ۱ʶƷＧ˼ˬĽһ֧ˡ
Ｇǿɳϣżɽǿ磬ʶδ󺣰ɣ
ǿ֮Աǣȥϴ˭ҳﲻʶĹ
ʶУ⿨ʮ飬ֻҪҸæǮ͹㡣Ｇ˵߽Ƶǿǰ
ǿЦЦΥǿɲģҶ񡣡
ＧҲ֮һЦǮ񻹲ء
СǿŷＧǿڰڣĵ˵Цģơ
ＧߺһСǿŮʲô·ǿͦϲġ
ǿЦЦӵСͦ˼ģ´Ϊ˼ҡ
С⻰ʱɶĺţ
δǮûܻˣһˡ
δ󺣣Ǯʲôʱ򻹣һ׷ծ˴绰δʵ
ûǮȥŮҪǸҽηＧȥҪǮġδµ
㣬ٲǮǿҪˣ
ûǮˣץȥҲûãδ󺣲ͷĺ
δ賿°֮󣬺ɥڻؼ·ϡ
·Եĵ̼ţֻʣһҰŵĶʮСʱ꣬ɫ·ƹյ˯
δ󺣵һɫԶƣعͷ̧ͼȥסҫ۵ԶƣͻȻһȺִֵΧס
㡭˭δ󺣾Ǳǿ۾ſڽʵ
ү䣬㱻סͷ󺣾˳
ҶԣҲµǸծйأ龭Ĳץȥǰٴ
˰Ӻδ󺣱Ѻ³һˤ˵ϣɫĿմһƬϵĻңǱ
õ˵δͷϵҲ֮
δգգۣǰǿ磬ԱվϤ֮⣬ΧΧһȺСܡ
ǿ磬ԱŮǮҵŮӣҪδֱ׳˵
ǿתͷԱߵķＧܣ˶ְڱ󣬻ͷվһԡ
Ǯֻ𣿡ǿ絭ʵ
Ｇ£Ҳűҵһ꣬òܵǮˣĻǮ
ǿٴλͷＧϱе㸴ӣЦЦġ
ϴˬĸ鲻ôʲôδµ
Ҿֻ飬ȫҪˣ㻹ҪôＧ˵˵ţʧʹһΡ
ǿĿٴλصδ󺣵ϣ͵ǰδ󺣵Ķһţ˵ǷծǮ쾭壬ȻûǮҪָֻҵѺ
δ󺣱һẕ́ڵϿＧＧǮóȰְһκòã
Ｇҡͷ޺ûǮˡ
ǿʱָʹߵСһĶݸδ󺣣ҪɣҲ˵úܣȻûǮծҸѡҪôȥǮңҪôͰŮҵծΣ
δ۹һתһ۷Ｇ壬ͷӦУ˸ƣǻǷ
ãȻӦˣǾͰЭǩˣӴԺηＧûκιϵǿ绺˵
δٴƳһ۷Ｇ壬ֿǿͷ漴ǩǷЭ飬˺Ĵָơ
ҡҿ𣿡δ󺣵սľʵ
Ｇһۣʲô˶У
Сܰδ󺣴ȥ󣬷Ｇ嶼Ѿ˰˫̱ڵϡ
ＧϵˮӲú΢΢
㣬ô죿ıϰ𣿡һŲ԰׵СŷＧʵ
Ｇվϵ壬һϺ󣬴ӿڴͳһǿ硣
ǿ磬лл㡣Ｇһпݸǿ˵
ǿһ£ӹпЦŵѾͷƭӵǾúܣ漴δǩǷ˵ġ˷Ｇ
ＧЦһһȦ뿪
㣬ô£建ʱѾڷＧĹԢˡ
Ｇһţ̣ͻȻʵ𣿡
ͷ
ȻģͲҪʣ顣
ҵ㡭廰û˵꣬㱻ＧѻˣҲҵˣʲô
һȥ档С˵
ＧȷһΣѧ𣿡
ҵ㸺̫󡣡˵
Сңڿҽб¹ѧ̵ΡＧ°ͣŵ˵
㣬һ˿ô࣬۰ɣʹһ˫ӣʵ
ＧͷӽԺһᱣǵģҡ
δǩЭ֮һסծҲǷˣǸŮӶϾϵȴû˿ʹģҲһŭ˷Ｇ

844£ҪƯߣ

һ˵ûʲôӣӺԾİõĶ
û죬δ֡Ÿշǧ鹤ʣ־߽˵¶ĳ
ʱתο϶ܷˣ칬ӣδ߶
δԲߣһʼǧûһͱ´֣ʱˣҪˣ
СԱδ󺣳ٳδ֣ʵ
С
Ӵ濪С˰Աߵ
ʱδͷϵûʮӣѾʮ
һѡδ󺣰˵䣬СɽƵĳȫƽˡСĽ
ʳָָѾյ˸Щ֣֣͵һڣ̻ҸС
󣡡ԱߵĺȲʱ
δͻȻɵۣЪ˹غܣ϶ֽˣܿģţеĳȫɨ˵ϣӣץŷԱ󺰴š
£ԱδĳŶԽк컹δקš
ڵϴϵֳϽδһԡ
ԱĴָĨȥǵѪݺݵ˵ȥǿ磡
δ󺣱Ѻȥǿ紦ԱҲһߡ
ǿδ󺣣ҡҡͷٿԱǱķԱЦһ
ǿ硣ԱĽһ䡣
ˣƱ򻹺˼Ҹ״Լȥ취ǿѩѣһ߲м˵
Աһӣ̧ͷǿ磬˳ȥ
δ󺣣ղﰡǿһѩѣ³һȦ
ǿ磬ŹҰɣٸһλᣬոյĶδ󺣰һ뵽СʱǰԼʮģǲˡ
ΪҼأҳ£ǷһˣλŮ𣿡ǿƵ˵š
δĨ˰Ѷǰĺµǿ磬ЦˣûǮˡ
ǿ翴վұߵСܣһСܱƵġ
ֻСǰδ󺣵ĶӾһţץͷ͵һңֻһ졣
ϵ˾þδڵϴҴһſ˵ϡ
δ󺣣ȻûǮҲΣǿ˵Ūİָ
δ󺣻ͷϵѪ˳ۿΧһֻۣʵʲʲô⣿
ҪνԼΣ
ðɣδ˵
㻹еѡ𣿡ǿ翴δ󺣣Ƥգ˵
ҪҪҪδʧʹޣƴš
ʱǿһµ˱㽫δȥ
ſңſҰδԶȥӰҲʧС
ǿ˸ָɣ
ＧӺ߳Ц£ллǿˡ
żлңԺҪи̣ÿءǿЦ˵
ǻϣⱲӶûᱨˡ
Ｇ֮ǿߵСͷʵ磬Ϊʲôôҽʵⲻˡ
ǿ°ͣΪҴ򲻹
˼֮δ󺣱ǩǿ磬㱻˷ɱ
ɱ֮δһصСҲ˵ԲͨǸϰܼαץ󣬻Ҳġ
Ｇǿδ󺣵İź󣬵ͷδⱲӶزˡ
ԴӷＧܾ˶ĵ֮ĽڷＧ˲
Ŀһ·쭣ϾĿｲĴõҽѧʶܺϴ󲿷˵θڡ
ＧҲսĿͬǣҲһѧʶܷḻҽǿʼҽֻμӡ
ĩôڼңĵ¼ųɳϿʵ
Ȼȥģųػص
ŮѰĵһָӡ
Ｇȥμҽ羫Ӣֲֻˡ
ĵҽ羫ӢֲɲһܲμӵģֻٰᶼҽҽＧҽǳټɼＧѾڱԺг
Ǻҹϲˡĵ˵
ɲʱܶҪأȫܾˡ
Ϊʲôܾĵºʡ
˵нնҽԺģ˲ųԺ˵ƺҫʲô
ĵ뵽ǰһֻ۱һֻ۵ҽԩＧ£;飬ŷＧĻԼҽԺһӡ
ӣ̫ˡĵų
ųĵ¿Ｇ̬ȰˣˣΪֱ
ҪôãǾ͸Ͻˡĵһɸֵ̾˿
ų˼еңĵµĻȷʵ
ҽµҽѧ־ϲϲʿЦŶԷＧ˵
ڵķＧҽԺߵĶ˽ҽ
ĽＧĻ߶಻ʤҲ÷Ｇòһ亹ͬҵҽٶἵⲻڸԼ
Ｇ뵽⣬ˮ׼ȿˮƳϵ㡣
ʱ´ֻһ£Ｇֻ⿪Ļ˿ˮʱһء
ˮɾȡ
Ｇü칫ſиӰ߹ܵſʱǸӰʧˡ
ϢǸİĺ룬ֻʾǸ롣
Ｇ룬ѵ֮ǰȡƵͬˣΪûʾＧֻٴǳ
ϵʱ춼УＧÿζ۲һ±ûʿߵģں棬˻мдĿƬ
Сãڴٴġ
ＧǶĵĿƬʱüͷһ֣ⶡǴӼԼ֮Ϳʼͻˡ
ʲôأʱＧðų
һЩĵĶＧνĽƬͰ
׷͵ģų̫õʵ
ＧųһԴӣͻȻ˵ôģҪȶˡ
ųŷＧ˫峺˫ۣʱֲڿЦģæʵԸ𣿡
Ｇͷ
ųһʱжĵò֪룬ҡһ¡
ȥģ
ȥָų˷ܵ˵
ＧЦЦ´ΰɣ
ųתתͷס˷Ｇ˵ãġ
ĩųԼ˷ＧԼһʽҳ
Ｇβһ׳һɫƿӣҸ
ųＧ¥½ˣӶ˳
õʲôųʡ
һȥңһЩСＧ֪Ļش
ųŷＧǶ˼۰ҵϱá
ʲôϱϱģֻûһƲأ
˿ˡųЦ˵
ųңֻĵºųĸٻվſڣһＧӭȥ
Ժã̺áＧǣǳǳľѹ˵
ĵһ£Ц˵ȻͱʲôԺˣɣ
áＧЦֽе
ʱٻǰǣŷＧ֣еĺöΣڼˡ

845£ҪƯˣ

ＧһμųĸףǰŮһͷ̾һİ׽Σһɫļϥȹ
ٻǣŷＧ֣ߡ
ųĵһͬںͷ裬ǷＧǵС
͹òŴġٻ˵ＧԺҪȻһμ㣬ͦϲġ
лл̣Ｇòصͷ
ĸһԲϣ˰˸һ
˵ϲǴŹǣԿζΡ˵գٻ˿ŹǵＧС
ＧŹҧһڣصζܺãлл̣
ĸ˵ЦĳŷųԼҸĸԷＧ̬ȲǱ㿪ڵ裬Ｇˡ
ٻŵģûзԵ˼Ц˵ϲͺã趼֧ǡ
Ȼ飬ǾҪúöԷＧ֪𣿡ĵ°˵ȴϲϲӰҡǮץýġ
극ڿƷŲ裬ٻӷóһӣǺӴôߵＧ߱
ＧһҸ׼һǼϣϲ
˵űǺӴ򿪣ֻװһ׽һΡ
̣̫ˣҲաＧϺӣݻظٻ
ٻƵＧУ°ɣ
Ｇųͷл¡
ųͷＧؼңڳ˵Ｇϲ㰡
ó̫ˡ
Ժɶһˣ㲻ü⡣

˶ºܿг̣ҽԺ˶۷׷ס
ҽؿ֦ͷ
ǣĽҲȥһų¡ʿֵʱĵ
˼ҸŬô˵һŮҽʦֳ°Ϳڹ̨ϡ
ʿ̧ͷĬĬغ˾䣺½ҽ
½Ȥ죬˸۱ˡ
ʿͷȷ½ҽԶ󣬸Ժ˿½ҽǹܵأʲôҪһš
иҳǸҲôֱһʿ͵
ＧųĶʽȷˣＧ˼ٰļЩֻԸ
Ｇ̸һϯųŸĸϯһ¥
㣬Ҫ𣿡е㲻˵
ＧһЦ˵ֻǶ飬黹أҡ
üͷ΢壬ŷＧʲô
ûʲôＧ˵һ䡣
ֱߵ̽ŷＧֱۣＧȷҪ޸ų𣿽ɲģһӵ¶
Ｇ̵ֱֻ̣Ƕ飬黹أ̫ģʲô⣬ʹ˵
üͷɴ֣ĵĿŷＧ«ʲôҩ
ڷϳŷŲ顣
Ｇ⺢ƷкãҽҲߣҲ˽⡣׼һƽķӣһٰʮΪƸ𣿡ٻ˵
⣬Ƹ̫˰ɣǼҵΪ˵
ٻ̸еѹƵģæЦŲǮⶫǮ֮⣬ҲϣǵĻ÷ЩǼǵ¶Լ죬ھƵ¶߻Ųٰġ
˵ҵ˼ǣ충ȶǰھ֤ЩȻڲ֪٣ææ飬ŮҪڸġ
ٻͷϻ¶һĨɻ顣
Ｇϸķ֮Ц˵̵̣˼ʱھƽ¶һҰû䣬ǾͲˣΣ
ʱٻչЦգĵͷ
Ｇ̣ԭ̴ʱֱǶĹϵ֪١ƣеô
֮ҽԺ˶֪ѪܿƵķＧҽԺ̫үδޣŰͽ˶಻ʤ
ҽҽԺһʵϰҽҪҪԺԷＧ˵
ＧӹһϤӳ
Ͳˣ˭ҶһġＧ΢Ц˵֪ٻ䵽ԼʵϰŶڣȫΪȥǷ˵顣
ϵģٷ䵽˷ＧŶӡ
ŶУһŮģ
ҽãθʵϰҽ١Цݣһ˫һЦЦĿŷＧ
˫һ۷ＧһȥԴɫβ΢̣˭ƺġ
ʵϰҽöľͣһ۾ʱʱ̿űʼǱʣ©κһＧ˵Ļ
ＧС֮󣬹ǼһЩȴҪѵġ
״ֲ֧Ҫҽ߼Ҫҹ㡣ٶ۫ľȤ˵
ⲻǵһβٵʧҲпԭġ۫ľί
ʱＧٵĺ̽һͷ˵ɴóˡ
ţæҵĽɴȡ󣬽˷ϡ
Ｇһ确⡯˿ڷϵĲǣϣҴʵϰҽԴÿһ̨̬Ͻ档ʵ黹ǻ壬ϣܶԼҲǶԻ߸𡣡
һӽѵ
ˣĩԷɣ
˶һۣæ˷ܵĵͷ˭Լͷҽ߽Щ
ȥĳԣＧеĲ棬˰״ӡ
ҹŵ࣬ĸһҿȵ΢
ν㣬Ҹ㽲ұҵ˵¶ˡŷＧ˵
Ｇһƿվ¶ǣƮƮģʶѶġ
ôϲ϶ܶ˶õġＧЦŶٿ佱
㲻֪𻹲ǴСڼﱻҼ̸ŰˣѵģֻҪƽǰིĻһٴ򡣵㲻һȻνҽԺǺ֪Ǻǵģҵҽˡ
ＧЦʱֻ
ţһأôˣＧһǰĲ͸⣬ʱʱ͵Լ绰
ںȾأҪУＧ绰תͷ˵Ҫң˳ǻؼҰɣ
಻˼ٺֽͷ˳˶
û¡ＧӦһǰ٣ȴ̡
ųһɫSUV˿ſڡ
Ｇ˳ͷٵļֶС
ųһɫ£糾͵˽
ؼҺòãǶȵģͻȥҲġＧ˵ųգ۾
ųҲ󷽵ĵͷϣ
٣Լϳ𣿡Ｇĵٵ
ҿԵġ˵ձҡҡλε˳
ＧųˣŽ۫ľ˳
ＧڸʻңźӾŴ⣬кѾĴźࡣ
٣סＧʵ
ᣬԼķһ˵ȴ͸¶ʲô

846£ҪƯţ

Ǹʵϰҽɣųʡ
ǰģлҲչչǣͦõĺӡ
ųĲɵӦһ
кͻؼ֮󣬳ֻʣˡ
ʻһƾɵᣬʧ޵·ƸżײһյŻɫ·ơ
ſڷ¾ˡ
̫ˣһŮӵģð͵¥ҲŷġＧӦ
鷳ˣǰǸԪǰͣУԼ¥
ֿʮײͣ£Ｇͷ٣ò¥
ν㣬̫鷳ˣԼȥС漴Լ˳
ＧҲ˵ʲôֻӦһ
ڼʻҵĺͷ˳ƴ߳³
һлųＧ˳
ôˣųʡ
֪ôиʯףеˡٱǸ˵
㻹𣿡Ｇʡ
û£ˣһȥԼµ
ＧüųΪ˵鷳ٱ¥ˣƼء
ɣңҲˤˣԡųĿŷＧ˵
پų¥ＧԹԵڳš
ٸһңƫݣȷʵģĵطĳˡ
ų¥ܵǶ΢΢¡أ¥Щۣỹ̲סһ
ˣ硣ų˵
ųͣ¥ȴûнٷ
һ·ųɢζ·ǱζסƵģ᲻µء
ɣٲ˵
ų٣ʱһ˫ϸִӺ滷ס
¥ƵĽܵƣһһģ˷롣
ųıϣлл㱳¥漴֣ͳԿ׿ٵؽŴ򿪣߽ȥֹϡ
ųվԭأ΢΢ǵЦⱻš
ôȥôãＧųϳʵ
¥̫ڣԿ˰졣
ＧŶһûʳ
ҪȥҼһңųʡ
ҼҡＧԼࡣ
ǶˣںЩ𣿡
㶼ôʱˣҪǰŶＧЦ˵
ųε죬ŷＧ
·ˡＧ֣һѡ

ųڲ⣬ģĸˡ
ＧŰ״ӣ˫ֻǰΧ̨ϵˡ
ڿڿ̨ϱǻ
һ߳ģҵǷＧ
ңȥ칫һ·Ｇ˵ˡ
ųͷĿģϴ̨ˡ
ν𣿡߳ʵãһû˵ȹأ
ųͷЦһ£ôƯôܣ°ͣƺźû
˳ų۹⣬˿ԼȣЦ˵ûˡ
кô
̾˿ˣľԴġ
ϲʲôģųȤʡ
ģǴЦ⣬˫µһۣˮĶųͲȥƵģ˭
ʲôأô֡Ｇ߹ʵ
ųվڷＧϣЦڸлҰ¥¶
Ｇ˳ųֱϣȨƵĿ˵
ϵɫеŵģȭͷȫǽŵġ
°ؼ·ϣһڽϡ
ͷһһزŻɫ·ҫµӰӣԶȲͷƵġԶһŸ¥ܰĵƹ⣬ÿÿڵӡ
ҽƴѧҲûعǸȥʮʮֺڰɭļҡҵһ˸ӣʱȴŵûһյΪ
ҲҽƴҵģΪʲôҾͲＧһǰҫۣЦһ˵˻ǿżɫųҵģҶＧҪҫۣ
ͳԿ״ţϻڷòͺǽӣֻ̰ʳš
ϵİһ֮½ϵȫɨ˵ϣڶʱǽ壬ԵǱ

ͦϲٵġＧһţһ˵
ʵϰҽҲŸнģ̸ϲų͵
Ｇ΢΢һЦµ棬ϵ˵Ǹܹɵĺӣÿο
ųͷϱϵⱲӲƽĹŰɣ
ҲԵʶＧȻһЦǲԵֵԵԵԵ
òͺųͿ˷Ｇؼңͽӵһرĵ绰
磬νһĵ绰һֱͨϸʵ
Ҹؼңֻû˰ɣ
һ󾪺
ôˣųͻļУŵóӶһɲ
ҼͻȻͣˣҺ¡ٿģӵ˵磬ȥæɣȹˡ
ڼңҹ㿴¡ų˵
ųټ¥£վ¥ȥ¥һ⣬ҶƻͨƬͣ硣
ų׼¥ڽԼ
硣
ųתͷٴһɫ˯ȹվԼ棬ôˣ
һ¥е£ֻ㡣һεεӣʮ۵ġ
߰ɣҴȥųǰͷٸںͷ
ս¥ûãų͸оקԼ䡣
СºڣקԼĨ¥ҲǶֵ¶
ˡų侲˵
ǰխ¥ųߵǰţŶ롣
ģųʡ
ſڡ˵ձŹϣֻưų
ų̽ƾɵĵ䣬˿ջˣȥ¥ˡ
ôˣƶˡ
ųͳֻһѾӽҹʮһӡ
ʱٴӳó򣬷ڲ輸ϣ磬ҪҪȱˮ
ų¿ˮȷʵڸģС
߽̽ͷǸ˵ûûˮơơ㲻Ļ
ųͷ͵аɣ
ٱƿơƣųԱߡ
ųޣڱȵƿ
ʱɳŲŲĴȽųĴȡ
ϴͷˮսİɫ˯±ʪһƬɫ¿۸˿ڿ֡
ųͷǶԹҵһ۴ʱˮģƿߣȴǶ԰𪡢ϸϡ
סֱ硭
ʱųѹ̲סǼʪ͸˯¡
գＧڴŵݣһŴ򿪣ӭ濴ų١
ųϵ·µЦ⺬ǹˣûٻ˼
ɰôһˣＧʡ
ڵͣٵġų͵
ＧЦһƺûɣ
ų۾һʱ

847£ҪƯʮ

ˣųʲôʱᵽ·һ죬컹ýŴˣＧ漴߽˰칫ңųһվԭء
ִӱĴųļ磬磬һƽµġ
ųüͷȷ
΢Цŵͷ

Ｇߴ״ӱ˵
ν㡣ٽһ䡣
Ｇ̽ͷһҽԺҽʲô£
ҼͻȻ߶·ˣҴ绰ûӣʲô²Ŵҽġ
ＧһҽȷʵʹתҲ죬Ȼأ
Ｇı飬ûļ󣬲˵ҽľ͹޵ߣûŪá
һҹˣＧѾ˰״ӣվǰʵ
һ˫æڶϵûûУǼƬС͵֮ĵ԰֪Һ¥µĳһҹ
Ｇסǹӻ浱϶һ侲˵аɣ֪ˡ
ٿŷＧޱģҲ²ʲôֻգҽҪȥ㵹ˮ
ＧҲνϾʱ򻹲˵ĺʱҲ
ллＧӹֻﲿȥˡ
ＧûãųＧ칫ҡ
ôˣųŵ١
ҸڳϹһҹСΰȫˡ˵
𣿡ųɻʡ
ˣҲûʵ˵
ųһ˵ǸŮӣӦǲˡ
ѾŮˣ˼Ҳˣֱ׵Ķųѹ˵
ųһ⻰Դ죬ѵֻǺȶ˾ƣ㲻ҵö㸺ɣ
һҸ
ϵЦԽԽΣ漴ת뿪ˡ
ųûնٵ£һֻҪôطＧ
Ｇæһ죬ߵҽԺſڱعͷϤİɫSUVڵԼ
ɣؼҡų̽ͷԷＧ˵
Ｇڸʻңƣ˵ҺۣЩ¡漴۾
ųֻһ·Ŀųٲ죬ž͵˷Ｇ¥¡
һͣＧ۾ޱʣʲô͵𣿡
ųе㷢㶣漴Ͻ˵Ｇʼնֻһˡ
û˵꣬Ｇ۶һµģ⿪˰ȫֱ³
ųæ׷³ͼץסＧֱۣһ˦ûץס
Ｇƽ˷䣬Ҹ͵ģȴң浱ǾʽޣƮƮأ
ҡＧҽ͡
Ｇʱͣ½Ųعͷųƽ͵˵Ǳ˴侲һʱɣʱ㲻Ҫҡ˵ȴ˵ݼ䡣
ųվԭأ˰Ǻ°ͣ˼ˡ
ٹԼûܴ£Լθ飬һＧԴвԼҪԼǶˡ
ų뷽跨÷Ｇʱͷһȷˡ
˼죬Ｇһ°࣬򿨡
ߵҽԺ¥¥ʱǰΧˡ߽һųװСᣬһõվȺм䡣
ʱѾˡ
Ｇų󺰵
һȺ۾Ͷ䵽Լϡ
ＧǿЦЦ˭֪̫үδޣʱֱߵǲ̨£ԼԺҽԺҲҲùˡ
ԭأųߵԼǰϥ¹
Ｇ֪˺ܶʧ£ȴݵȻػߣ֪㲻ףԺ󱣻òã޸ҰɷＧ
Ｇ侲һ㵹ãѧȷˣСˡ
˿ʼ壬޸޸
΢΢һЦ֡
ųæ·ڲͳһУóһĴʯΧһƬд˷Ｇָϡ
ɣＧų˵
ų룬ʯãǸŮ˾Ͷڡ
Ⱥɢ˻صϡ
ʲôҴȥųЦ˵
ＧʱȴŸΪҾԭˣҸֻǲų̂¡
ų˶Ｇҵĺţͱҵ˺òã
ＧĵĲҪҪġ
ҪôܲųƵ˵
ҲҪôֻϣܹܺԼġԲѾʧȥá֪ҲΪҲŻչ٣ҲǸŮˣҲԴסＧ鲢ï˵ţô¡
ųһ֪ϷæҸûʲôҾ¥һҹ·Żûü´£һʹġ
Ｇͷʾ¶㷭ƪˡȴƵųٲŲôʵͽġ
극ųʵʵͷＧؼңҪ
ڼҿȦˢҽԺͬ¶תųҽԺ¥¸ＧƵףһƬ
ܻĽֻӵϣշ˭ߵԶ
֮󣬷Ｇϲĳ֡Ų뵽ӦҲǿЩƵˣˣҲǽˣĳǾųôССõģ˺ܶ׷ߡ
ＧǼº󣬶ٵ̬ɺƣ·Ǽ´δһ
°࣬Ｇ׼һȥԷΪ˷㣬ҹɫҽԺܶ궼ˡ
ǡʱųÿ
ҪȥģǰɣųŷＧ˵
Ｇ٣ǻûԷҪȥԷأ
ҲǸæ꣬ҪȥԷ˳µһϻ
ôæڣＧڸʻųʡ
տᣬǱ߳˵ҽìܡųĵ˵
Ｇͷûٽȥ
˼ҷݣˣＧֻˡ
㣬಻ڵ绰ż˵
Ｇ΢΢ü¿ӣȳԣ˲̫ȥ¡
ȥɣ˵գų¿׼
Ｇ򣬿٣ܹȥûӾ͵ˣοҵҲڣȥȡʱҶˡ˵߲ô򳵣ỹ鷳ٻȥһŮӲȫ
ųһǿӵͷʲôʹҡ
ＧӦһûӰˡ
һ·ܻؼңɫе㷢׵ɳϡ
ﲻＧ߼ʡ
еĽʹ̱˵Ż߲˲ͷϸܵĺ顣
Ｇ֮󣬶˵̣ǻȥҽԺĵͼȽϺãж
ŷＧָӣ˺͵ҽԺ
ĵͼûɶ⣬˼ͨĽʹеСëˣԺ۲¾С
æһѾ賿Ҳ˯ˡ
ҽԺֻзＧϡ
²£Ｇ塣
ֻͷʵأ
ＧЦЦн򣬻أҲ֪ڸ

848£ҪƯʮһ

循ȵĿŷＧ㣬Ҹ㽲ʵųеǮ֮⣬ûɶõģҿ㲻ģҪá
Ｇǰ壬һװ˼ĸӣƤЩڡ͹ѾһСˣܿ飬ɵԭûܶԹ壡
һߵųٵļ׼ȷǳĴϣźࡣ
٣Ÿģڴ߿Ŵˡ
΢΢һЦ׻ҵģ˵һΣͻеڶΣ̵ס
صȴų߶һ֣ϤġＧ
ŭٴҧƵģҡų
ų
ţ
㰮һǷＧ
ųûѣ˯
ίݺݵ겻ɢļˣΪĴڣҲű⸱ӡһ죬ҪĶһһ
پԼܵ裬һʱ˯ţֻʱͻȻ뵽һ⡣
漴˯ų˰ڣԼɽĻ
ꡱļźƺǲǽֻ¼Ӱģʽһߡ
ˣȸš
˯ŵ˱ѣԺзһΣ
ºŵֻõС㿪ǶƵڻ谵Ĺ£ܿƵе˭Ƶﲻϴһһ
ĺֻǹһĨɭɭЦݡ
Ҫȴʱ׼óһ

ҽôˣֵ໤ʿʵ
ллģ̽ѾԺˡＧֹǸЦݡ
ǾͺãǼʵϰҽҲԼϸˣ㲻æɣʿʵ
Ｇͷȷʵɳܿ죬Զһˣο
ʿЦЦ׼Ƽ˭˵εĴҽÿ˶ƼһǩҽԺ
ҵٿǿǣ˵ǻı߾ء
Ϊһǩأҿ˼ࡣ
ʱý仰ȴǲģԵʲôһ˼ҵģҫۣ
ȴЦ˵ҽɵˣֻöҿ˵껹۷Ｇ
ＧϹ΢Цû˵
һԻʿҲ֪ɵǼɵôõҽҲɵɵġ
ǲˬз˸ۣȴ˵ҽĺҿ϶ǵõģĵǾ͸ҵŰɣ
æһ죬߻ذ칫׼ʰ°࣬յſڱ˵
۫ľӣʵϰھҪˣʲô㣿һ֪ǷＧġ
ʵҴؼң̳үү˵
ҽԺģ˵ҽԺҪܸߣ985Ҫѧģżǹˡ۫ľЩɥ˵
ＧһЦ漴˵Ȼ۫ľҽԺиƼȥвоҪԼĲˣϾǲ˵µġ
ű۫ľĵл
վſڣŶûȥͷʱײһߴĻ
̧ͷһ˵üĿ㣬Ƥڡ
Խֱ߽칫ң㡣
Ｇ̧ͷôˣ
΢Ц˵ҩ˳һ°£ſиŮҽڵء
ＧߵſڣֻһӰ¥ȥˣۼһ¾ϳ٣عͷʼ磬ˡ
ܵųİ칫ſڣš

ֻٿ޿߽Ҫˡ
ȥģųüͷʣһ߳˼ֽ١
ＧƼ۫ľҲ985ҵģѧҿ϶ʵϰͻᱻߵġٿ޵滨ģ˭˻治Щۡ
ų̾Ϣһÿҽֻһ
û˵꣬㱻ٴϵҾ֪ＧǼҺõģҽӽ㣬һС
ʲôãûӡＧ˼Ұ㣬Ƽһˡų͵
ϢվˣһԲĿš
ＧųĽһ䡣
ŵһͷǸ滨ֱ˺˵С
ҿûؾͽˡＧ٣˵æһˡ뿪ˡ
ų˼ҲûסＧն߶˵ˣС֮ĶȾ֮ˣＧͷεĺãԼȻȥɣһ£
ٿ޵ĸˣץסų֣ߣҺòã
ֻųƿٵ֣һ䣬֪Ϊʲô¶ءʧٵˡ
ų׷ϷＧǽܻȥɣ
Ｇųĺ棬ŵͷ
ոżҽԺְŻ˵ġųٽ͵
˵ʲôＧʡ
ųＧûǰԻƵģҲתڵŶ˵޵飬ûʲô
Ｇ˵л֮³߻ؼҡ
㣬Ϊʲô˵㲻ί𣿡ʵ
ûʲôý͵ģҵģôҡＧӦһ䡣
ٿ԰޵һѺòң˫·ˮ涵ӣ𱣻漴ֹ˹ϷҪˡ
ٻصңǸݣϴƬѾĻˡ
ƬǶŮӣЩٶˡ
룬²ܷＧ˶٣ʱԼٲȡһ£ҽԺУپ̸˵Ϣܿᴫ
ŷＧһϾɱĸԭСԼתأǷＧʱҪôװɵҪôɵ
ĵ£ȻܰＧϸҽʦλãӽĿͬҲܰԼİɣϾԼҲųŮˣ
ǾͶһѣֹ
Ｇһ絽ҽԺϰ࣬ʱֵ̹ǵ޷ʹò·ϵñӴɭɭģʱʱµëëꡣ
ڴõŵݣȴߵĻʿԼ
Ｇ߽ЩȴʿϳεЦЦ˾䣺ҽ
ոԼʱǶĺ磬ڿдɢˣץס
ＧЩıӣһˡ
߽ÿ档
ҽ治ɫĽţǷǫеĲ鲻Ը
Ｇͷع١
룬Ӳˣ̬ȸǴྶͥＧѲ³ô£ҵµĿɽˣʼҫˡ
Ｇ칫ңʿ˹
ҽû°ɣ
ҺܺðôһǶֵֹģ
㻹û΢ѰɣԼ쿴ˣʿ˵ܻ꣬ػʿվȥæˡ
Ｇνֻ΢
ĳҽԺ̫үС
ͬ£ϵͼٸųա
Ƭϵ˹ţѿͼƬϵ˭


849£ҪƯʮ

Ｇ΢΢@ųԵ壡
ô֪ܲٸųǵ¶ֻǿƲ˵ƣȴ鷢Ͱˡ漴ֻϰ״ӡ
ϵŵˣＧʻʿ
ʿЩ죬ǲ룬δ򶼳˻˼֧֧׼׼ˡ
Ｇһҡ
̨רע棬ѵ޶ãΪ
磬ƣ⻹ЩµĻʿҽ㻹𣿡
ҺܺðＧ΢Цţȴ˲Į
СʿǵӵĲٶ죬ȻĸϽܵ
Ｇߵſڣøһ׼Ůҽײ˸еϱôһײɵضǡ
˼Ｇ˵߶æţͷһ̧Ǹİף˵ټ㡣
ЦЦҽ½컣ƤƵġûҵǿƱš
㡣ＧòЦЦҽԺ˭˲½컣˵Ӳ棬ֱͷ¿Ϊи߹ٵĵ˭ҲҶôţĵ¶Ҫ֡
仰˵½ҽԺߵࡣ
Ҳɣ½赭д˵
ǽΪֹΨһһڷＧǰµˡ
ûпգҪҪһȱȣＧʵ
߰ɣ½컵Ļص
Զһȣ˶¥Ŀл԰һϡ
¥ķ紵ֱ£Ͻëë꣬ⶥ¥ûˡǿǰƵĳУȴĬ
ллҡＧ˵
½컶ĿһڣʵָĴΣ
ＧʵͲµƵҽԺڲΪ۲ų󣬴֪˭ֻһֱûʳڣΪ֪ԷĿĺڡ
ΰɣＧЦţתͷ
Բȷʵġ½컺ܻ䣬ϵ
Ϊʲôң
Ϊͬˡ½վ˶ţ¥ĺʵڱˡ
Ｇ½컱ȷʵͬˣһߣһֱֻи˲ĿɽΪţＧȴҪڱڶˣץס˵ųҲĺڶ
лˡ
۹ⲻУҷ֣Լͦеġ½Ц˵
ＧЦȥɣ绹¼Ŀ
緹ûüԵķＧ㱻̨רˣϵֻһϢδӵ绰
¿һ£ȫΧѵ¡
Ｇִ΢ƣû뵽ٵѾǳˡ
Сԭͽܡ
ͽܡ
ҹų
ųĺʷǵһɶ
ＧѴϵıɵģĨЦǲ⣬ȫ
˵̨ױʦ̲סＧļ䡣
ҽ㼸𣿡ױʦûʣＧѾµ˻Щʲô
ǸСͽ𣿡ױʦһʣķװʦƹʦŶȴŴ𰸡
Ｇ۾ܸܵΧ۹⣬˵ҴͽܣǲСҾͲ֪ˡ
Χһ˱ĵ۹⡣
ױʦ˵ĹΣǿ϶СնPOˣûܡ˵һ룬˳˳ױʦ·
Ｇ΢΢۾ÿڶԻױʦһƣױʦź֪һ˵顣
Ҷˣ˼ױʦǸ
Ｇ̾˿Ѿ̫ͶԼϵ۹ˡ
ûϵҲʲô¶
⻰һûëϸһ룬а
ʲô¶ָųͽٵأѾϰҹųĶγ죿
ΧһƬѻȸ˭Ҳȥ
Ｇ¼ĿֱӰʦǣʩʩȻǸЦݽȥԵõЩƣ
̨ԭŽͷＧĳΪ˽һѩǳȥ̨쵼ˣԷＧʱûԽ͡
ԱϸＧǸ¶ѩϼ˪Ƶġ
Ｇվڵ̨ĴǰԼȻҪŵһٶ˺󡭡ѩʱԵЩǡ
١
Ｇȥü˶ģֻ߹ȥ˸к
ɣ㣬ô򳵡һڣڰ
Ｇεϳϵϰȫʵô⣿
ó̸ҩû뵽㡣΢Ц˵ʵ¼Ŀ𣿡
Ｇͷѵҵڵ˻˾֪Ҳ֪ġͷＧؼ·һҲû´ʹһ
Ｇۼ쵽ˣڵ߷³У㳵ȥ᲻㵹
̽ͷ˿ûϵ㵽¥£ұȽϷġ
Ｇֻգȥ
һûţʱǲȥѵµۡ
ǵ־䣬̱ס£ȴְԻϲ
ֻһۣװ˵硣
ֻųݺݵʣƬǲ㷢ϵģ
ôң϶ǰֻȥޣƬ˿ȥġͼ˦ֻϰͷϡ
ΪʲôҪЩƬ֪֪ҽԺĹƱûۿųڵ绰š
ô죿Ҳѹ˵˵ű
ųúܣͷ˵ʱȱϰˣ¡
ϰࣿ鷢չô
ʲôʱܻȥϰࣿ
㻹ϰࣿʱǲܵģų˵˵绰
ֲ۽Ǽκòױᣬŭĥÿ졣
ӦøȢҲܺ߰СλΣٷŭĺ
ʱ˿̣ЩʹĸӸոͨ绰㿪ʼ𡭡˲ʹܻǿЦ
侲϶תģ
תۣһӰƬ
΢Ѷ˿ֱӱǸƵΪƱ⡣
ɻۼֿ˸Ƶתš
ѰϾþû£ʱƣķͣųѰ
ٷƬûã㿪ʼм߸绰
С𣿷ɷ𣿡߼еʵ
ʰɣһӣ·ͨ绰á
ųʲôϵ
Ůѹϵٳ˵
ŮѣǰųǸոҽηＧ𣿡һ䣬Ƿ˼
ƭңųƭңһװ׵Ůӣ˵ҪԼȢҵģҲСſԴ˱ųͷȢԼ
ʱԺﲻųӵլҽԺҽʿǶԼͶĽ۹⡭
ǳӰƬеų𣿡
֪֪֪ŭ˵绰ЦȴˣûЦѵȥģǾ㤡
ų磬Ĩ˰ſǻֽ绰ҵˣô죡

850£ҪƯʮ

ųŭڵ绰ﺰǺ˵˵ʲôأ˭˵һＧԼʼնֻＧһˣ㲻ҽһй߰ˣŮˣưɽһץһѡٸߺ˵˵С˺죡
ʱˣֻ˳ӻԶԶ绰æϴ
ողɷõ¼ܿҲPO鷢չ˷ＧĵͽٹųųҪＧԼ
ＧֻЦԽԽ˼ˡ
ʱֻţҲ׷㣬ҲԲ𡣡
ＧüͷϢʾŶģεЦˡ
ʹҲ㣡Ｇ
ڶＧһȥϰ࣬ҽԺһ۹⿴
ＧΪȻҲµǸЩйذˡ
˶ΪܺߣеֻǵſЦˡ
֦ͷˣ˵ɣɾͳҰˡְｻܵʥء
Ｇβûڸȴʿǵ뿪Ǿֱϴ̨
ʿһＧҲڲ֧֧ĽеΡҽ
Ｇϴ֣ͷҲû̧˵Ƿ˻Ұ⻹δ֪ĳЩδ˵ģҲǿˣǰɣ
ǡǡʿǲҲΨΨŵŵ˿뷢Ц
Ｇѻĵˣȴһ㶼񣬵ֲ´ġ
΢ַһƪԼαųɫյģһ׵Ůӱˣųһֱұȴҧһڣϣ֮ġ
Ｇ֮һЦٸô̲ųȢ
ҽԺЩ쵹࣬ôҽԺҽ粻㣬˽ң˭
ȥﲿ·ϣ¥´
ʮΧһΧΧౣҽʿ
ŻҵȺﲿſڻðẓ́ӦǸʲôԱߵһЩɢֽǮ⿴ǰһŻȦ
˸߸߾Ÿӣú֮ĶȻдţŮҹ
ＧƹȺ˰̫Ѩ
Щҽǳе£ô̵ģǵһμ
ﲿһϣֻҶǸġ
ʿ·̽ͷƣô壿
Ｇεʼ磬ʵſô£
㻹֪ʿİģʽ漴˵Ƴ£С꣬˥߱ɳθķ˥ûˡ
Ｇͷʵ˥߾֢֢״ȷʵЩθġ
أＧʡ
㿴£ٸųǼ£ҽԺҳһࡣʿＧĬü¡
ＧеĲ飬̧ͷ˫۾γֱģһʿ֪ٸų¡
ʰɣ
ήҲӣĪųͽܵ¶ɣ
ＧһЦήҲֻûϢã̫ˡ˵ձԼ̫Ѩ
ʿûɵ۹⿴ŷＧְԵʵȹųģųٵģ
Ｇ֪ܱߵ˶⣬ȹǷ϶ʲôöԶǳһߣЩܲЩͬ顣οųٸǹ˵˵ġ
֪Ｇ˫ǰش
ʿͷ
ҾðɣһĲ죬οԸ飬ʲô֪Ҫ绰
ʿһ۾æ˵²ң

ųĵ¹ڼУҽԺĹز֮󣬾ȿһдᡣҪ˵ų
ĵһųһɸֵӡ
ңҲųüͷ˵
㻹ˣڹɼ۵»Ǳһûأĵû˵ֵＧҡǮɵøץˣٸͱ¦ˣ
ųҲúܣεصͷ
Щô绰Ｇ绰ûܲͨǱˣһϢҲûŻţͷȥǸӳȶȵĻᡣ
߷ܿٿˣһƵһ¥
ųĵͬţһ¡
̨ϵֻųһˣûĺԵǲɣ
ȣΪҲεΪȺڵǸûάø˹󣬸˲Ӱ죬ʧˡ˵գվʮȡ
ＧڵӻϿ鲢ïıݣмһЦ
ΣС˾߷ɳٴλͣ˴δƭС㡣̨ϣ࣬˵дʡ
̨⣬һƬ
ŮĹ¡
۸û̸£ֳİɣ
̨µļСš
ʱһ󵨵ļ߾֣ʾʡ
ųĵ£ֻ̨ص˵ͷ
ʡųò˵
ϵƵͼƬܽ𣿡
ųͷ·˼ʲô
ģʱټҵĵ仵ˣΪҹʱҲά޹ˣΪѽһһŮӲףֻøҰ˭֪ڶ˸ҵˮҩųŭ˵˵ʱѾϣڷʲôһӡûС
üŰɵš
˶٣ûʲôֿʼġݽ
ڴҵδ֣صĵǸųվƺеʣۿ΢죬Ｇ֪´ӰжҲ֪͸ģһһλᣬ㣬ֲҶ㷸µĴòã
漴֣˲۽ǡ
ＧڵӻǰüͷųݼǲҲץסᣬȫǰǸ޷Լ̨£ϧƫˣ
̨µļʱѾβסˣʼԮＧ
ƾһ仰ǵҽ𣿡
ҽѾԭ𣿡
ų棬˭Ҳ޻ʲô顣
ʱĵʾʱ̨ų̨
ʱķＧȫٲȻһʵܺߡ
ٴѺڼǶղţͷÿտ
С𣿡иſš
λʵ⿪š
пݡ
èۣȷʵǿԱŽŴ򿪣һƵĿݣ߲߱𿪡
żҸصңûãĵµֻûͣ
ʲô£ĵʵ
ʲôôģĵͻȻվûһʼ侲һȺ˵绰
ųȣһƦνʵôˣ
ϴ㴦ǸҽƾףôģڼѾˣҽЭѾ飡ĵ·ŭ˵
Ұ˼˶ʮ򣬺ҲӦʹ˲˰ųĪʡ
ںҽԺ֣һƬңȥĵƵ˵

851£ҪƯʮģ

ų鲻Ըվôң
ĵµһų¶»Ѿܲˣ´Ҳڶ»ϴף㶮
У͹ȥų鲻Ըվſȥ
ųҽԺʱѽӽϾŵ࣬ʱȺѾǰ࣬ſȥϡɼТ˾ӣһ۵ա
ϣһģŮЦţԵɰ
ųϵòĸף߹ȥòʵǰɣ
ϵŮ˴£ͷЩң˫Ŀų
㣡㺦Һ֣ҲҵĺӣϵŮʱվ޺ѾЩɳˡ
Ů˵Ŀ޺ܱߵļæվΧ˹·Ļ߻ҽҲסĿˢˢؿ˹
ųüͷʣżлú˵ȥ칫İɣ
ȥңĹŮ˦ųȥ֡
ųһ¶һ˿ŭסˡ
εʼ磬˵Ҳ󡭡
µȻҪˣ˾֪
û˵꣬㱻Ů˴ϵл˵ҽˣ㲻ȥƫƧĵط˽½⣡Ҹ㣬ҽԺĴ·ʽˣ
ųŮʵģЩˣ˾䣺
Ա߼һΧų
Уиӵų죬קŲ֣ͻȻһȭųϡ
ģųһ䡣
ϧ˶ڣĹģųѾñףʱŽЩ
һǱųûȻȻһ񶾵⡣
סеŭʮȣϵ˵Բ𡣡
Ǹ飬֮ԱǱ߿ˡ
󣬱ǲŽųҽ˶ˡ
ų̧ͷ۶ûһ±ֱˡ
ϳԿףŷͳֻ磬ңų
þò١ڵ绰ﺮѵ
Ǻܾûˣ׻ҾͲ˵ˡ˵£üְæųͨ绰۾ͣһж
һСǰʻų۾ǰ㣬漴ŤԿףԶԶĸ档
ʻнϸʱֲͨǸ绰
·ϵĵƹⷺƣƮѩ
ԶԶŵ¸ûã㱻һճ񳵰·ˡϵһŮһȺֵ
ųͣһԣ򿪳ŷһк
ֵ˼ų߽ˡ
ų֣Ǵ˸кӹһŸոקӵ˵ͷһ
С壡ڳΨһŮ˴ſǻһ
˶ʱأͷѪϵİѩһš
ͣ·ߵİɫSUV񳵿ԶƬʹùڵϵûܿվŵ˵ס
ȴĻѹס
ųһͷͷĶ˵˼仰ʣĸȫӰŽԭȵţӱ㱻һ쿪ˡ
ڵϵŮҧ̧ͷ
ųץŮ˵°ͣӴ裬Сôˣ˭ǹأ͸¶Ķ񶾣˹Ŀľ㤡
Ůʱſų㺦Ҽģڻô
ϹҶʮʱô˵ҺǮʱǶҸжµġ
ΪǿŸİѣⲻ֪Ǳŵġ̱ڵϡ
ųһվĻ죬ʾſ
ôûǲȥ׼ңų̵˵
֪ʵ󣬺۵·ϳ¹ʣҸһڱֻ̣ʣһһ˫۵ų
ǮҲˣȴҷڡҪٸ⣿ų°ͣ˼˵
ٴ̧ͷɻ
侲ٸʮ򣬵ȥְⰸӸˣԼˡ
ЦһһĭųϣҾԲģҪǳ
ųֽۣϵĿˮȥ
վŭĺҰǹ˰ϣ
ڰİһŵŮ˫ֱһϡʹͷþġֻԼü
ҹʮ࣬Ｇֻ𶯲ͣɤӲŽͨ绰ιá
Ｇǿ硣
ǺʱＧʱˣüͷ뵽ѲǶĹˣ
ǿ磿ҹĳ
ˣϸҲɣܳǸųδɣ
ϸݰأͲø˰ɣＧĪתᵽǸˣų
ϵʱһС˵ҽԺ̫үų˸ȥˡէһһֶ죬ڲδ򰡣̾˿Ž߳ĵͷߣµҲĺġ
Ｇ˶٣ǿ̽Լ֪֪¶ֱӽǿ磬ųҲһ·ϵˣҲҪֱӵ㽲ɣ
ųһֵȥΧһҽ׵¡ݻС˵иŮ˱ڸ·µһƬǴ·ﶼҪġ
Ｇȵվǿ磬ĸ·֪𣿡˵߻·һױȽϵĺ·װ׼š
ʱĵ̲ΡΡվűߣＧҹҪȥİ
ＧһߴЬһ˵ҽԺǱ߲֣ȥæȥ˯ǵðáҴҳˡ
ճݱ㲦110
Ｇ𼱻ǵظϵ·µİѾȥ˽ӽʮˡ;ȻϵһƬԵǴ̶
ѲӵľԱϵĳֺۼһСѾƽȥ
Ｇվ·ߣǰһ޼ʵڴܰ˸ǱϾһ
ͷŸˣһԱ
ＧСܹȥһϵѾһѩ
ժף˵Ĳ̫ˣּʹҲЩ
кܣＧ
ϵ漴̨ϵܣ̧˾Ȼ
ＧŮӦþ⸽
СΧΪ뾶ѰҡӵĶӳȫ
ＧƾֱȥʮףԼɱоѩ׵
߽һ󺰵ߣ
漴·óϣԱϵ⿪
˱͵һسҽԺＧȫһԱڼſڵȴš


852£꣬·һ

ո¶ǰ׵ʱһҹδߣһŲ԰׵Сվڴߣûȣƣ
ѩһҹʱûҪͣ˼
ץһɫĳ޷ϣһļ׼šŸմ򿪣㱻һ
һǰʹͷű򿪣̧ͷ¶һЦ
㡭ô⣿ٱŵһʱ˵ˣĽǸļص
õʲôᳵ·ģŻŲߡ
һߺˣ˫˵һ۴ʱǾŵĴ飺ǣǴ߽ѵż
ĳǰһ죬һ±׵õǸļ
ʱٱˣǸϤ˫ɳ
ٽ˫
ŵҪ鰡ң
ҳվš
شңŭһŵһ¡
£ǰ˸̫һŷ
·ˡһ仰
ʲô
·ѵ
˵ķֻǲģҪµ¡
޷۾ҿһ۴ţһܳ¥
ͻȻűܡ
Ѹٵվ·ո˼ȫ͸һקñϵ˲ϡ
һְֻһֻֿʼ⿪Ƥ
ҪҪĹңҲȥٱġ޺š
ϵٲʹеƺȤˣƤʼݳ
٣㲻ǧټҵĴ㲻˵ɫһ׵Ůҽͳȫ㣡
پʧţץһƿųȥ
ƿɿػһСӾ͹ϣƤ
һ˿ڣ˿ָѪǷˡ
ųϵһƬƬ󲽿ǰץס١
˫ֱ󣬶ãۼǼĲڿԼųˣҲˣʲôġ
ųûһ˷ܵŲƬ۽ǻ䵽ǡ
Ҿ徵죬Ǵѩµأٻޡ
һӵǱٶԶһʹޡ
õֻƬ˱磬PO

ĵڼ𣿡
ڣڵġķʱе㲻֪Ӧֳ¥Ϻ䣬ҡ
ĵ¥ֻһоվżſڣһͳ֤Ա֤
λٲȱ裿ĵµʵ
ȫͷЦһĵǵĵ飬ǵһˡ
ôˣȥ
ĵ£ҽ¹Ҫʽ㡣ȫٴξĴ֤
֪˭𣡾͸Ҵңҿ˴ǸԺĵ·ŭ
ȫԱߵľ٣°͡
ǰһˡ
ĵ²Ϊ
ܲСһȡȫһ仰ȴĵƿԡ
ҽԺѹ
ټ·лҪ˵һϵÿ
ųΧǵġ˿ֻôһ䣬һԵ񾯵˵ͷ
Ϣɣ״̬ҲʲʲôˡһԵĻʿ鿴˵
ջһƵ﷢һб¼µģ漴ųչ˾вж
ųץʱ˫ͨ죬ɫ԰ѩ
ټųץ󣬲뿪˾ְŵİȫݡѾˣҽԺǻزȥģֱųλȻκˣһ׳ĵ̡
ųΪĿڹԼͣ·µһϵĺϻӣΪȫΪ֤ȵȣӷ¹ɱܻҽ¹дͽʮꡣ
оʱųᣬãԼôԸͷġ
ллĲϡＧ༭˸ŷ½컡
ʲô㣿½컻ص
ҵ֮ܰǰϾɼκãȻ̰ɣ
ͨ½컵İæţСʱ򱻶Ĺϵȵõ˹ڶҽٵѾȬ
Ｇһȥˡ
ٴŵصϼңڼ̸ı£޸ͬһϹӣۡ
ȻһӶ֪ǷļǷＧĵȥġ
ĵºų̨ҽԺһλִԺ
ڻӭϵһμλʱΪԺ
ҺãǶģԺָ̡̨Ц˵
̨ããһƬ˺ʱͣ˷Ｇϡ
ＧΪҵͻ̨ĽĿ
ҲڷＧ°ֱ꣬ʮꡣ
ⱲӵķＧδޣ׷Ｇ֪İˣظ½ϲԵ
ⱲӵķＧһֱʮꡣŬΪҽԺĸԺҽѧžصĵλ
ʮ˯뿪硣
죬ҲƮСѩ
ص֮ＧͶȥ֮Ҫ
һߣƣ̵˵˺꣬ѵ͸ϱŮˣ
˦־ʹ˺һ⣬ϵֱŲھɱ㣡
һץƵ֣Ȼŭɶ˦ƣΪϻ߿ֻۣߵһūŶѡģǷҵŮ
ƺѨɫ˰ףǻǿţҵ£ʲô¶
Ҫ̽Ů˵٣ⲻ֪ز¶أ˵ӦϢȥֺϣЦһ⡣
ңץס˺½һҪ˺˵ӡ
ңĸҰʾƷ֣Ȼݸһ⣬ֻܰ㵽ˣҾ͹ܲˡ
Լģ뿪ˡ
ԭŷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺18
Ű
ֵ71ɱ䣩
ֵ73ɱ䣩1֣
ֵ74100
73100
ܣͨħߣ
飺
ζռ
ããһƬ֪ǹ⻹ʲôＧŬ۾ΧľȴʲôֻһƬ׹⡣
ô£Ｇɻ
Һãûһᣬǰľֻܶǰɫǽڣǽڷⴰ̫Ĺ⣬ųֳһƬã
ҽԺＧһ£ȴԼ¶˲һ˩ڴϣＧֻҪ΢һͻᱻյۣ
ͷһͲԣＧϽ۾ϵͳϣȻģûյκõϢ
ô£Ｇ˫ۣɿŰ׻ķɴûѵûйȥܵģҪûйȥ˭
ڷＧ֮ʣűƿˣһŰ״ӵҽſ˽Į͸ŵ䡣

853£꣬·

ＧʶӦκΰԼϵĲʵ̫ιˣ£ͷˡ
ҽǰվڷＧǰںŷＧ
Ｇ⣬ֻ˫͸ӿ
ҽԥһ£ժ˿ְ֣Ｇ⿪˰ĲȻ˵ӣѾָˡ
Ｇü˳˵ͷ
ҽͬ˵ͷȻڷＧԱߵö԰ɣ
Ｇ֪شǻǲǣֻóĬĿҽ
ҽΪＧԸ𣬱ת˵ẮȥǻˣΪʲôô
ＧĿһ٣ܣ
ǵģ㻹ҽһֱŷＧı飬пʲô
ϧＧֻ΢΢üͷԹԵת˵ˡ
ߵҽһᣬʲôֻգתȥ
ʱＧŴӴȻղſĿҽؿڹŵƬдŵľԺҲ˵ھԺ
ҽ˵ģΪһжẮŮ˷񣬶Ắȴԭá
Ȼãô̼ԭ񣬾Ǿ񲡣ҲԵ޹ʷɱģǣǸŮ˵˻ԭܲ˵¡
Ҫ취뿪ҽԺȻҶẮˡ
⣬Ｇ˿ֱ֪ʲôʱһۣæƿĲ鿴һʱһԭֱϾȻ˴ССףԼһЩϺۣѹ֮ǰ΢һͻᱻյۡ
֮ǰŮ϶ûٳԿ࣬Ｇϵˣӡ
ʱǽ˷Ｇע⣬Ｇ´۾յǰȥԭǽϱһռ˴룬ղɫǽ׻λεķ⣬û
Ｇ²⣬һ϶ҲԭѲ˹ϵ壬ԭļϵˣȻйô裿
Ｇļһûзȴ͵ֵ֮뽫ԭ·ϱƣ
Ŀʪ䣬Ｇǽһһȥ̾˿һСֵһС
Ｇֱ֣ȥ߽Ӵ͸Ȼ氲˷ôҲĿͨЩ
˿Ȼ澪УҪʲô嶯
ǲŵ÷Ｇһ£æȥֻһʿ߳ɫ԰׵ĿŷＧ
ôˣＧΪ⡣
¥ʿＧǰƶ
¥Ｇ۷ˣȸղǸҽʿȥˡ
ûҪ¥Ｇ˵һ㶼о񲡵ӡ
ʿɵĿȻ첽ǰ˴
ＧһϵеĶʾҲû˵ʲôȻٴ򿪾ͺˡ
ôˡʿ˴˲٣ֱ߳ϵϸ롣
ʲô룿Ｇʱֱۣ۲
ȻҩĲкôġʿ˵žҪＧϴ
Ｇ˲㿪֮ǰ޷ֹȻЩԼעЩ֪ǺǻĶ
ʿϣɫ˰ףæͣǾ񰲶ûģ¡
ƺ侲Ķ࣬ߣҲҪＧĿۻʿϵ롣
ÿ˶Ҫģ㲻ֻ˰ˡʿüͷ
ＧתԾߣ¶׵ֱۣǺãɡ
ʿ˿ǰＧעҩҩȷʵûʲô̫˺ֻԴûһڴ˯˶ѡ
ȷＧʱѾû⣬ֻ޾ĺڰԺﰲĿ£˶壬Һãǻʿûٰ
һ밲ӦǿάֵϵģＧҲ֪ΪʲôڻֻڴϵΧĻĲ
ŵ´ҹľԺеһƴҸʵܵɭɭģＧԼǴıӸӲڴˣҲܳȥһĸвģܶܲ
ＧſϵСǰ˳򣬺ڶûʲô׼ջߵʱǰһ̹һεĹŴˣ˶ͷڳͷߣ޷Զ
ＧŲΪԼˣһʲôаŴ˾һǰھＧĲǰȻͣס˽š
Ｇüͷһ濿˿վһ£ǰˣڷＧԱߵһͣȻŶ롣
ＧϽ̧ͷбǱţûһᣬ˾ͼһ˴Ӳˣ˲Ҳ֣ͷߡ
Ｇüͷ˽ǻʿԼһ룬˵ÿ˶Ҫô˵⣬Ĳ˶ڻ˯֮С
˼ԶＧҵæȥ
ԶԶĴӱ󿴣Ǹǵظץ˵ӣＧ˵ıӰߵҽԺȡ
ʲôأ
ＧľȻһûͷܸоʿֱ
ôӦڷšʿһİģϵıǷＧʲôԲ£
Ｇ˿ĭ鷳޷˵ѡ˱۾װΡ
ŷＧʿＧٳûжüǰ鿴
ͿＧ۾ĬĬǰߣϱ͡
ʿ֣˻ȥתˣＧ
ＧۣǻλƵļߵĵطȥֻ֮ϣȻһ磡
緺̵Ĺ⣬ƺͨķ
ＧǰȻſȵĲ۾ſһᣬֱתһȥˡ
ȵ߽ʱһֱںĻʿ¶۽磬ֿŷＧʧĵطβ뿪ˡ
Ｇȷû˺󣬷ٽ硣
ȻһʱӦƽпռ䣬ڽһ֮ȴＧԶĵطֱֱվţ
ＧóȻǰһǰȻһ󹬵Ż򿪡
ŵĻɫ⣬ＧԶֻǣɭɭĳʶ뵽޵
ۼʧڻɫĹУＧҲ˲æ빬ϵĹһжЩŴʳζ
ԺôȻһƽпռ䣿һ㣬ǷＧҲ벻ͨģΣè塣壬Źĳȣߣڼ䣬ＧʱĴڲûٿʲôװ̴ӡ
߹հ˹յģһȰ뿪ĵųڷＧǰֱͨûв·Ҳ˵ȷʵǽ档
ڷＧԥǽȥǲȥʱȻ˵
ʣ
Ǹ˵ＧһʱëȻǹǸҽ
ƾ޷ȫȷڵĴſ϶ǲֱӽģＧ룬ŹĿͣڹһȴϡ
ľ߹ŷ磬ôⴰҲֽİɣ
Ｇ΢΢ǣȥĲʣȻмƱɴĶһͱѷ졣

854£꣬·

ѷ죬˵Ĵ˳
Ｇһֻ۾ľû´˵˵ȷǰǸҽѹǸҽһ˵Ĺ졣
ʱҽһڵʿĻúڰɫ̻Ա߻һ¯¯ʲôķＧȷʵǲ¯ʱʱðɫĹ⣬ȴ÷Ｇüͷһ塣
ʿ˻ϵķֽȼ̹⡣
֮ǰＧ֪ð˳ŵˣ޾ĳ˯УԴʱΣպ֪顣
ʿֽվӵ¯Ȼ߽Ǹˣְ̧ЦҸǵĶõĹޣôʹ࣬˸ɾ
ȥɣʿһŷֽ͵ͷϡ
˵ɫ࣬󣬽յȻҪɳһʮʹӡ
Ｇ󾪣Ĭ꣡
ڣΪʲôղϵͳԭκμ䣬ԭԭĻǱȻͶ¯ģû˻ǣ˵һǣϵͳȻʲôҲ֪
ǵʿʵΣＧڲùƣֻܿ˵ĻǱͶ¯¯ĻԽ
ʿЩˣＧϽ㵽һߣԷ˷֡
ãԱһþסߣＧ֮󣬲˳ӳ硣
صȺǰҹＧ͵زڴ˼
ڵľԺӦþǵʿȡĵطһ㲻ӣǲŸΪȥֵͷϵġ
ʱڵһ١
ȻǸʿȻѾǱľ˵ģһȫĵʿ˻ֵܵĶأ
ȻＧļƮһɵһСƬæֽסָ˴꣬ǶＧһͳ˷ĩָ¡
˵磬ＧڵϵʲôҲǿжˣǵʿʩȼշֽֽлңԼͷˡ
ô˵ĶԼܴˣ
ＧüȾϲɫתתһͷȻռĶܴôԼҲܴȥˣʿаתΪľΪаܹԸǵʿõˣ
ֻҪĴܲҵľͿһŲһˡ
Ȼ˰취ǲ÷ＧİϾΪʲô棬ǵʿʲôˣ޴ӵ֪£Լ
ң֪Ϊʲôܴܺ󣬱ϾǸʲô
ֵĺ£Ｇۿڵķ䣬˯ȥ
˯˷ＧűǸʿѣˣô˯
ＧţЩŭ۾󿴵ʿƽı飬ԼҪҵľʱû˯⡣
ŻʿҿԳȥתתôＧĿ䵽ʿ·ϵƬ
΢΢һ㶣˵ԣֻܳȥСʱСʱԼȻҾҪȥˡ
ＧͬˣȥϴȻֱ¥¡
ԺʮָߴϣԶŵĺ棬һ԰վŲٴŲĲˡ
ǴɫͣͬʱдʣＧû߽ʲô
ＧҲô֪
԰ͦģＧµʱ䣬Կ߽Ŀһ̲뿪Щ֦ҶïĴȻѰ춼ûн
һĮ
ＧüͷȥֻһԭͲŮһվڲԶֱֱĿŷＧ
֪ʲôＧԺʮֹ죬ǿˣܶ治֪һ澫񲡻һپ񲡡
ˣûľŮ䵭ĿڣĿһֱûдӷＧ뿪
ᵽľＧ
㲻ýţҺһûв˵ŮϻһĨתָ䵭ӡ
ôȻûΪʲôҪＧﴽЦЦ
ΪŮͣһ£ƫͷȥش߲ˣԴߡ
Ϊʲôô˵Ｇʡ
ŮĬһ£Įĵɫ΢ЩðΣ˵ȥǸˣӦ֪ҽԺһɱ˶ħһļ١
أＧüͷ
ңû취ֻǻĲ˲СŮЩżˣʱʱ󿴡
Ｇ֪ڼʲôغԼһʱ䲻ܳСʱ
ղ˵ûľＧӣֱʡ
ǡŮɫÿһЩæ˵֮ǰеģǸҽˡ
˵䣬ָǰһС׮
׮СＧûע⵽ֺסĴС׵ֱľڵסˣҪŮѣＧ϶ע⵽
ľûͱˡŮ˵Ͻ¶һ˿µģ
Ｇ򴽣˲ԶѰԼæڵʲôĸ
Ůһ£æ˵ҽס403Ų
Ｇϸ룬һͷæ
ˣȥ롣񿴼Ｇס˷ＧƺЩż
ＧüͷԽ䣬Ǹߡ
ߵķķ̫һＧע⵽ղǱ׮ＧװʵŻʿʲô
˳ŷＧָķȥɫһ䣬ҲĲѣʱ̫ˣȥҽ顣
ҽＧ۾
ôˣŷＧ
Ｇ죬شĻ񲡲ҲǺġ
Ｇ˵ҲûٿڣֱＧȥ
Ѿ׼õ߳һͲװűҩˮＧȻ֪ΪʲôԼѣҩˮȥ϶Ѳˣ
ķӦǿʲôôΪʲôҪӴҩأ
ＧﻮһõԤУ
ŻʿҽʲôʱＧڴߣ߳Լơ
ƺＧϻֱＧ׵ֱۡ
ȵȣＧ֡
ôˣ¶
ϸＧ΢΢һЦ
ü꣬ϰɣܿġ
ұﲻסˡＧ˵ƹߡ
תץＧеͲȴＧѸײڶٶȶ˹ȥȻֱۣеҩˮȫע䵽
۾Ȼǰıʡ
ŻʿʲôＧͫףɺЦ
ҿÿ춼Ҵ룬ֺģԡＧһ޺ֻӡ
һָֻŷＧ˾µˣ
Ｇ죬ҩȻͬ죡
ﴫнĽŲＧŵϵֱӽϽ˴²š
ûһŲȻڷＧſͣˣǸʿŰ״ӣסֻһ˫а۾ŷＧŻʿأ

855£꣬·ģ

Ｇͷڲ߳˵֪Ҵˡ
ＧɵӣʿڷﻷһȦĿͣ߳Ǹ˵ܡ
ˣʿ߽Ų鸡Ũ
Ｇ΢΢һ˿⣬ָɿ͵ģ
ʿͷʣʲôô
Ｇڴ£Ȼűü֪Ϊʲô
Ǿ˯ɡʿ¶˫С
Ｇı۾оʿ뿪ٴ۾´ߵű͸С˵ʿıӰ
ȷû˺ƿ¶˴Ｇȵϳһֹɫ
Ｇָ̽ıǰȻûϢ
ˣＧɫ˱䣬ǵʿڳ֮ǰֵģȴΪЩҩˮûеʲôԭ
ＧЩңʬڴ·ţＧڴϣҧϣŰҲֻܵóһۣǾ⣬ֻǸܣӵһ˵塣
Ͼ⾫Ժôаʲô¶пܷ
ûľôԸǸʿأ
Ｇۣ֪ԺȻȥĹƺһž޴ʱֻŶ㿪Щܣûע⵽һζȷʵӡ
뵽ǸŮ403303Ҳ˵Լ档
վ飬ÿĲעҩôǱӦʱû¡
Ｇ˿߳ʹʬ壬˼һ󣬻ǾϵĲȥЩＧѾǴ졣
ǱעҩģҲܳȥԷտյĸоʮֲ
Ｇ߽űߵСŲʱǰĲ˱˱졣
ΣǲܳŵģˣＧӣص£һ˾ɵϣԺٴΰＧǳ˯˹
ˣûȥҵǿ
ŷＧĴ˲ţ͸һĵĺ⣬ǸһһӰûС
ＧΪ˷ֱֹӳȣȫ̶öߵģ¥ĸճȣＧ˳Ŀ˺ڳмǸڡ
һأȻûܴ·Ｇǰһ·󣬾Ϳ˹
ͬʱҲڷＧĲ⣬ǴŽȥԿտյĲʧɫ׼ȥ㱨ʱһȴ˲ţѱĽӲ˳
Ｇڹǰ棬Щԥڲ֪óȻȥץĻǾ鷳ˡ
ʱڴһ̹⣬һ˽
ＧüͷĲ²⣬ӦץģôϵǸˣ
Ӱ߽ˣＧ׹ȷʵǱȥģͽ˽磬ǰѲѾ˹
Ｇٵ󣬳֮ܽʱҲżеȥ֮ʱһɵһ÷Ｇʱࡣ
ǰһ֧ľڴʱ洫ŭ
ˣȻܣȥңҪˣҪǶˣǶ֮أ
ʿ͸ɴＧˣʲôˣ
ҪǺĻӦҪôҩɢ
Ǻ˭
Ｇ벻ף
ǷＧףЩǳţһΪɱ
ſڳܣﶼųϷź֮翪ʼ𶯣･Ӱ
ЩӰ׷׳һȥԽľԺＧĲ
ＧǻûڽѰң첽ߵɴǰ͸ѷ죬Ｇؿľûֻ꣬ʣµһǣʿӶߵһߡ
ʿǼ˫ۣＧľ֦ԭض¡
˭ĵʿȻＧǰĴȻ飡
ʿƬܳݺݵĶǰǿ
ＧģʿʵԼӲˡ
ǵʿƺηվĴǱĶţŲȴûһ
Ｇ˿ͬʱȴǱߵعӰ߹Ϊ׵Ŀʿ΢΢ףýӲ˵ˣûҵ
ʿҧݣͳ˵
ＧüͷһһĶˣôණɶԸˣ
ȥңʿ˵תˡ
ЩӰʧڹߡ
ＧһᣬŴԭĽСֳʮӴ󣬾ЩԸǧһＧʮֲףΪʲôôаĵػһʮ
ûˣɫĻ¯ȼţＧӰĴȥ¯ǰ
ڻ¯ǰһŨҵζＧ˺űӣüͷ
꣬ζһŻζ
ＧĴ˿ΧĻֱߣܳ˰ɣ
ͣƬ̣Ｇﺮ̧ţ¯¯һ˵ϣ漴һԵȼ
Ｇջȣȥ
ȻԭֱߵȳڶӰＧɫһ䣬㿴վںӰмĻ۵ʿ
㻹Ｇ˳ǡ
ʿƳＧȼĻ⣬ʱŭ
˵ûȷʵＧסֲ֦ڵ֦Ȼתȥ
ǵʿҲŭȺƺݺݵڷＧϡ
ＧֱʹϯȫڷθȻ͵³һѪź޷ư㲻ϵζӿ
ݣＧҧס´òֱ֦ס߲ϵѪӡ
ڲ֪֮䣬ѪѾմʪ˷Ｇ䣬͸ľ
ʿǰŲͣڷＧǰЦΪʲô˲ȻǸϲҲ֪ΪʲôôɵЦ
ɵΪҪõĶＧȻ֪˭Ļھġ
ʿıȻ˱仯˷ＧͲǰڵϵŮֻ壬Ｇ˵õʲôҵʮֺ档
ˣҲôġＧľķ𱡱һ亹
ʿĿ̰ҲĲĹȡ
ǣڿҵ˵˵㶼
ＧĬƬ̣ϰĿڴһֱžʹȴû¶ʹη֮⡣
ȻΪҪ㣿˳ˣҲͳڻˣＧЦһƺеʿеҪĶ
ʿԥһ£Ｇһֻ֣Ȼ˵ңҷߡ
ģＧװϲ̧ͷ
ʿǰѪŮмĹ촽˵˵㣬Ȼ㡣
ãҸ㣡ＧüĿ¶żģȻʲô
ʿ¶Ц⣬һ˫۾ȫŷＧֱ۵ķ

856£꣬·壩

Ｇʹӣһ˲óİľ֦ݺݵĲʿؿڣ
ľһУƬ̱õʿ⿪ʼȼգ
Ůˣƭңʿ˫֣ƴԼĿģһ㣬Ѹ
ＧŻӵдѪľ̵֮У
ð̻ڵĵʿڵϷţĺӰڣȫȼŻĵʿ޴롣
Ｇ̧ϵľЩӰȻǶѸɢΨܣڴѾҪȼմĵʿ
ʿµĽ磬Ȼ𶯣ҡҡ׹
Ｇܲô࣬һֻؿڣһֻľƴѾʼõĳȥ

ͷＧһˣڽʧǰӳȥˡ
ڱȴשϣＧܲסǳѪֿ̧˿Ѫ͸ľҧվ
ǾԺʱѾŪǵĿģȻˡ
û°ɣＧǿѹĿڵľʹǰţȻͱקһ䡣
üͷһôڶǰǰˣ
ôＧĿ
ҼĻʿûͻǳˣ͵͵˭֪ѪܵĴӽˣżʡ
Ｇûشֻ΢΢ͷӦ
˵úأҸط㴦һ°ɡ˵ű㽫Ｇ𣬴ҽҩ
Ｇ͵߬סֱۣ˿˵ᣬǿӳȥ
ӳȥһ¡
ô㲻ȥ
ǣҵȻ룬ܳȥôŷＧǵѪͷһ
Ｇϵľ֦ݵȻ˵ڷӡˣĶ¶Ӧӵĳȥ
ֲһ£Ȼסľ֦
Ｇ˵ûǲߵ¥ȾͿɭɭ¥棬Ӱء
򶨣ֻҧҧ촽ľＧ
ֱӴм䴩ȥֻҪпģľҷɱӺҲͲſˡＧſıۡ
á˿ĭŷＧ¥ݣ¥µЩӰҲ¶ò
ԭˣϴĶǲĿⶼţͻɫճҺЩûǣڰ븯״̬ˣľȻǻɢֻҪϵǻȼġ
ŨҵʬѬ÷Ｇûڶ¥¥ݣ¥ݺΧٱҲ˳Щ
Ϊľ֦ЩʬûҿԺŤŤεš
ǰһֱܾǴˡͷＧš
ãߡＧסĿһüͷſߡ
Ȼſ֮ԶԶӵԶƣＧʶ㵽ݴС
ͣھԺſڣһӰ̫ԶＧЩ̫޷ֱŮ
Ｇ˭ҲóȻ£ϾѾˡ
ôＧſתͷʵ
룬Ȼָһ˵Ǳһ֪ڲڣ֮ǰ˴ߣץˡ
Ｇ΢΢̧ͷſڳٳٲĳסϳ˼Ƭ˵ȥҪǲУֻӲˡ
ңҹȥĵķＧ壬һһҪӣȴҧѪһ۶
ＧͷèŲȥϵĹȻڣƺϴεҪС˲١
΢̧ͷԷＧһԵơ
Ｇ˿ڵķŲȥ
խСＧҪŵǿͨκؿڵʱʱһʹ˺üҲûܳɹ
һ¡潫Ｇ
Ｇͷ۴ųǰӰѾˣɽŵһٴγȥïܵĲݴУϸ΢ĽŲＧͷһ㱡ˡ
ߡＧһ߬֡
֪ϰ˶ãＧһ˿þˣ˫һڵϡ
ĴϢڼžҹ³еĸӼ٣ûˣӦûˡ
Ͻ߰ɡＧƿ죬ֻղŶͬһĿİˡ
ĿŷＧĬĬȥס˵ӣô
ＧĿһۣ򴽣Ĳߣ
ҰɣҸطһ¡СķＧ
ηＧûоܾȻߣԼҲȷʵҪİôͲˡ
һصıӦ˵ǷＧҵⶰ
ָճѨѵĸо
ҵһʲôеĵطＧǰⶰ΢΢˴ǡ
ӦøˣԿš
Ǹо̫ð˴ģʵܿصĶְҵǷˮʦǸ˽ܵķˮʦˡ
߰ɣȥＧŽȥ
ȵȣȥ˻᲻˵İɣסＧָָ뿪ıǸߴĺӰ
£ˣҷＧɣһֱûҵ֡ＧļȻŽȥˡ
мǸӰ滹ͬĺӰȥӦһĸӡ
һ˰ƿӰ߹ȥȻֻعͷ˰˵ţ¡
Ｇܲô࣬ɳϻ˯
Ｇ˯ɳ˻ηＧֱۡ
ȷʵܾô˯ˡＧĬĬվȻߵվڿӰǰ˵˾䣺ҪˣҪĻ뿪
仰ɼƤһ
ôôʱ򣬷ＧȻóǸľ˵ⶰӽ죬ϽߣȻҾͲˡ
ǵһοôԹ˵ģӰȥʱӾȵĺϲ£죬Ҫ֪ûԺǰԸԹĹ꣬ҪѺþõġ
ôģ죬ŶʱůͲٵı
ǽＧϴţſɳϣŲסˡ
ϵˣȸûʲôĶʱ˯Ȼ»صġＧϵˣѸղŸϹ֮Ժ
Ｇ̾˿ͷ̱ɳϣûһƮζǼ
Ⱥ˰ɣ͵Ｇǰ
ȼûôＧ˳ǣȷʵǶˣ춼ûгԶǶˣŵζӾȽˡ
ڣＧʱ̾ĳ
ǰһסģԻ֡˼˵
Ｇ¿˿ʵܿЩ֮ǰǲҲģ
֮ǰǷˮʦûӴĹһοˮʱ˺ǸԺ̾˿кŷＧȡ
Ｇ֪˱ȹ£Ծûٶʡ

857£꣬·

о˺ܶ࣬˸ϢҲûԼ˯լһֱŷＧＧ⣬ȥˡ
ƺؿڵʹ÷Ｇ˯̫죬˯Сʱˣм̨ԣＧ˯ţʹ򿪵ڵһ֡һ
ǱԵ̬û뵽Ĳ鵽ˣ
ҳʾһϢ̳ϸǲٻŮ۷׷ףＧһһĻϣAУݣûԭǽһһдŵֵˡ
ＧȺŮķ￴һ΢ţ֮ûʲôرĶÿһ΢涼һСʹ˵ۣһظＧˡＧ֡
üͷһ壬˿һ΢ڣһǰＧۣƿԼ䣬һһ룬ֱϵ׾Բֹһڡ
Ҳ˵һΪʹǶŷＧ
˼ˣＧһЦ󷭿Сʹ΢⣬濴ԭƬƬǰŮЦģü۳⸱ԭȴ˰̣
ＧȻǸʿ˵ĶẮû´΢˺ŵˡ
Ｇ»˼£˶ẮһĺգƬ˲ôܣЩ˾Զ
ڿʲôأ
Ｇһһع׼صԡ
ŵϵͼƬеⲻһô
ʶＧͣסҪصԵ֣ۿ
ҾA飬ӦѾѧУˡź˵ֿ˿Ƭʵⲻôʶһ
šＧ˵ͷ
ʵҲʶһAЩǰ˵ѧУﲻŮϲأ˵΢΢Ʋ졣
ҪҪȥѧУＧüڶе¶һ֪ģ֪иĻ֮ˣȴӰûп壬һͶẮΨһˡ
ＧԼŪԼʲôҪͷûɣҲǵ
룬Լӽ˾ԺһֱΣôʱѧУǱȷʵҪȥͬ˷ＧĻ
ˣôˣＧ˳ֺϵԣȻ˸
׼ȻԼΪڿʲµĴŴӴȥ輸ϵˮȡ
ˣＧҲҪȥôͷϸＧȻ˵ǰѧУ㣬ҲAģ
ԭȷʵAģＧȻϣֻ˵ǣÿ˶Լܡ
֪˵ص˯ˣＧ嵽һͲ׷֡
һߣһ欵Ůİ뿿ɳϣһƣɺľˮĶεš
ˡΡɳһԣһǱĵʿûʲô͹˿ڣȴڷһսĺζ
ŮӶĿһۣһΪжһ޸֮Ůˣ㶼Ū˵һʲô
ʿŮ˵Ļŵһæ˵õľűˡԲˣ´Ρ
´ΣŮһϵĺˤ˵ʿϣȻɭɭ˵ǿҰĵͦ󡣡
ʿɫʱ䣬ȷʵΪŷＧʲôܣһʱ̰еģǰŮ˸ŮˣҪɱ׾٣
ˣƹҰɣû´ˣһٸץģʿݺݵİͷڵϡ
Ů˲ϵɱҲûôˣߵӰ£ȻǶẮǣȻǶẮΪẮֻһˣ
Щ־µŮˣĿǰΪֹƣû˭ˡ
ٸһλᣬȥ˸ҳǱݾߣҪԶ֡ƹǣϺɫָǶ
ʿæͷҲԼ˵Ķأ˳ȥ
ƲŪԼƵĳĿ
գ˯̫ʰһ£ڱҵ·žӿ˺һᣬȻһй
Ｇ䣬ĬĬ˳ֻǰľһһģһ·Ů͸ץȹڡ
ＧȡȵĿŷＧ
Ｇ߽üͷץȹӣڰȹڣ
л·ＧŮòЦЦ
ŮһȰȻָָԱߵ¹
Ｇ˼ԼҪһҡڵȥA󣬿϶𰵴˵ע⣬룬ʵ˵·ô
Ů㶣Ű˵Ҳסˡ
ŮӲĲŤ棬ȻŤŷＧ˵ͷ
˵ʱӴЩŤӵһĻǰ쳣Ĵ̼
ＧƵӺ棬·¹
Ｇһ䡣
ŮпΪӦ
Ｇ΢΢ͷȰһЩŵ·ʰ滹һ㣬Ｇ룬һϸ˴ȹװͷ
ＧҪʲôŲԶ뾵ӣȻĿŷＧ·ó
Ｇ·Цһ£ڲܳȺУװһ£͵ʶҡ
üͷʵ㻹ȥѧУô
ȥＧص䣬·ֶžӻ˸ױͷʱˡ
Ｇ⼼רҵģǰˡ̲ס˵
ƽʱϲױＧشһ䣬Ȼʱ䣬׼ˡ
߳ţŮͻȻ鴤һ£ȻȻӾ˳
ŵһüʱסţûˤһ뵽ŮһҹͷƤ顣
ＧķӦͬصǰŮһ룬һ뿨ھѪģصʱô˾мɣ
ô㣿ＧסլǷ˹飬Ǳ뻹ġ
ŮŷＧӻóһű˵Ƭ
Ƭһˣʮͷ۾Żš

ŮĿһֱƬںڵͻȻѪۡ
ＧվȻ˵֪ˡ
˵꣬š
ôˣ֪ԣＧקһ֡
Ｇͷ۾ϵ̫ȻͷסԼɳƵ˵ϾԩղŹԷٲߣҪ˵ˡ
ӦʲôƳＧ߬ŵƬ
ＧҲûţֱӸ˵ˡ
˹Ҫ壬լԹŨЩԣס쵹û¡
ԻΪɱ߻ɱߵĶŮԸ÷ＧסҵˣҲ˵˾ɱ֡
ǲֱӽɡоＧŵƬһʱը˺ããȥˣҪҲŮضҪסǡ
Ｇ̾˿֪ʲô˵ģԭ鷳ġ
첻ƾһƬǣӣһǺŮйϵˣȻ٣ôӦûٻＧ˸ţ΢˵˵

858£꣬·ߣ

ôôΣյˣҲΣաƲš
ԻؼҡＧεĶ˵
ҡ鷳ǡҲиӵģһе¡˰죬š
ＧƳһۣ˵֪ˣİɣ㲻鷳ġ
㶵ĵͷŷＧԼϵֻϵ֡
AſڣＧһ·϶û˵ϻ˸λֻ죬ҲＧһ룬·ʶ
ڲǼڣѧſڽѧＧͷĴ˿ſͣ˼ＧĿһϣˣһһŮе˾Ůġ
Ｇüͷûпֻ˸ɫȥԼ¡
֪ôһԤУǶẮ
ѧУһŵĹ԰Ｇ·һõ͹ľԵĳδ¡
Ź˰СʱѧУ߳һＧϤӰһе˶ߴſڵЩŮŮˡ
ＧµûȷʵǶẮһûһĳŻҡ³
ＧԶ˽˿ѧУſڵĹվæվڹվʱ
ǱѾһӳﺰ˳һע⣬ƴվƺ棬պøＧһӣ˵ĻＧ
һûаѶẮԭһĨʵ˼ＧأҺþûѧУˣ绰Ҳǹػ϶֪Բԣ
ЦһȻЩͷô֪ԼȥҰץʸʲô
㲻ô㵽ôˣҡһ֪ẮԭĶӹϵΪܴӶẮõԭϢ
иû˵ٿʱѾ֮ǰͷˡ
ˣʲôĸҽԺһӽˡ
ＧüͷһԭĹģҲԭ
񲡡ƱһĨġ
һƺ𾪵ˣ˺һſڣ֮ǰúõģôᡭ
ȷʵо񲡣ˣӳҽԺһҶҪǿˣϵҰɣȻǺΣյġ
ƴ˻һＧʱòԣĪоẮһаʱĵʿװҽʱϴŵаһ˲
Ѳɡ
ＧȻһ󵨵Ĳ²⣬ẮͲĶẮֻ˵Ѿϰаˣ
֪ˣлл㡣һʧǵĻشһ䣬תˡ
ԭվһᣬЦ÷ＧȥǸ뷨ҲԽԽȷˡ
ֱ˶ˣＧվصԭ԰ĳδš
ڰСʱųһǷϣſ˺һᣬڶ濴˱ͷʵʵķＧ
ôˣＧͣԼǰСЬû̧ͷ
˵ұˡƵ˵ȻڷＧԱߡ
ȥɡＧӳվ
ѧУҵģＧʲôû
ＧҡҡͷջСٲ֮ǰͿˡ
ȻеϧԼͲǶӣˮһ᲻÷£ҲûָԼƾˡ
˻صһɨ֮ǰɥӣȥЩԵģȻʼ
ＧǱģɳϲ֪ʲôߵǼãⲢɱ˺ֻ֣˵Ǹϲˡ
ＧͷɳϣղŽʱòһӰ
ڴ˵ƬѾȶů΢΢̣ＧЩڿڴһƬ˵˻ģһ磬»˵Ŀ־ɣ
·ԭ̫̫·ڴųȥֻҪ֪˱Ȼᴫꣿ
;ëȻ
ûзＧô˼ʱＧ۾Ϊ˯ˣ׼̺ӣһתֿԣǶʱ鴤һ¡
Ϊ˯ءԼһ룬һ档
Ｇ΢΢ü˵ãǸӦڸһ鿴ȥطɣˡ
ţͷ뵽ʲôһʵˣĹǡ
ＧͷǵĶԹûҪҪǽˣǾͰȥҪûǾס졣
ŷＧޱ˵ĻĬĬ˿ڿˮĵˣһģ᲻鵽ǣ
鵽ǣôûʱ䣬˵ˣѲɣ컹ץඣＧЦ
ûǰĺá
ＧԼԱĶӣк¥ϢˣˣǶ˯ɡ
ûȴû⣬÷ＧЩ䣬üͷ˵Ҫ˯ˣи㡣
ǱһĨɫϢǸĴĬĬľҲٴ͸˽
˾ڸؽǵĻ᲻࣬ϲմǴĺһ㡣ＧڴϣűӸסԼ
Ť˸ߣӳһɫҵŮŮŲӣ
ҪǽûԺӦòٻˣҲ֪ǵĶԹԹȻ㲻µظ׷ôֻܰ㵽Ｇϲ£ŮԹأǸûҪ뿪ⶰġ
Ů¶һĨ֮ɫµ˫û⾵棬顭
ＧŮ
Ůһָֻ֣Ｇ
˼ұ˶ˣＧ˵
Ů˵ͷаУԲŻŮɱˣ¾ͻΪˣʱＧ棬ֻʣɱˡ
û¡ＧƮƮĻ˻֡
ŮûӦܸＧѾ˵˽ʣǵԡ
ＧڴһᣬͻȻ´¥ϴ
ʱһʣֻＧԼһ˯
һ
û˯ǽߡＧûֻĬĬԼıӡ
ı˼һ£Ǿ˯ᡣ
һ˯˯࣬Ｇ͵ؾѣȻ죬æԭ˵˯ˣڱＧƵڴϴ˸ãȻˡ
ѽ춼ˣ۾ѹϾ;һ亹
ôǸˮʦҲҪСＧһʱ䣬жʮӣߵ֮뿪ͿˣǵãʱԱߵСвٳˣߵʱ򣬲Žϡ
ûʲôֱ߾ͿˡＧȥϴ˸һ¡
һֱŷＧ벻벽ͦ¹ֵģֻǲ֪֮ǰھԺôȥġ
ľӶ˶ŮУ󷿼Ϊ֨һˡ

859£꣬·ˣ

ǡһȻָļɫӰӡ
û£ֻѣһˡＧӰһűˣĺȻǷＧ֮ǰϵװ硣
ＧѾжױһ·ߵǰ׼Ů˭֪ŮȻס˷Ｇ
ʲôæǰ
Ｇʾû£Ȼʵʲô£ˡ
Ů֣ԱߵϸߵͷǰĹӣŮ֡
Ｇȥڹ﷢һв㣬һѽԿס
һչ¹Ｇ·ʱ򿴵
ҲǮ㻯ΪˣѲɻҪ飿ＧЦĿһˡ
Ůҡͷͷ˦Դˡ
ңＧӣԾƳǼһȻ۾Ųҿ

ӷһＧ򴽣¹ıչżĽмκУŴıʯΣֵơ
Ǯ
Ｇͷһڷ˸Ůģչﶫֵ࣬ǮＧһȻŮһῪڵΪ֮
Ů΢΢Щһͬʧڷ
Ｇ˼ҵǮҪԺô죿е㵣ģһӵĹɱ˺󶼳ǻǷַӰ˺飡
ԸģǳϹϵȷʵûʲôæＧüǸ̫ɱֵ֮ǮûߣҲעٻ
Ｇ֮ǰ·ʱ򣬿˱չã˿ûи˿ĺۼʱųɱ˵ĿܣڿɱˣȴҲΪǮƶ
˿϶벻ԼɱôˣȴϣʵڿЦ
Ｇǹ𣬴ӱųȥ
Сײ֣ＧԿ϶һҹĴӴŽһСţõѡˡ
Ｇ鱦ȫܣ˵Щûʲôá
֪һôＧһξ󣬲ͣ½Ųתͷ
һ治֪ԵAվ̳鵽ɡͷþûȥѧУˣһҲֻǼ࣬˶ʶô֪סĶ֪һй˾Ǹҹӡ
ǾȥһҺɰɡＧεƴ
û֤ҲûֻǮеͷá
ңＧûŮԼѣڱ˶ˣӣǸ˶Ŀĺõط
ＧһҺɣֻǮͺ̨ԡ
˵ģＧAַ̳ٲһȻ˵סַ
Ｇַ΢΢
ţּͦǮءôǮ˻ôÿ
ＧıƲ߻ûϣͱȤĶˡ
ʵأѾߵˣǽȥģ
ＧɫĿͣһ䣬һӰţ˫Ȼڵǰֱۣһֱû
Ｇۣס˵ߣҵȻٳȥ
ôˣŷＧĿ⿴Ｇס
ǸʿûпˡＧ˵
һھԺӿⱲӶ־Ŀ־ķ裬ã˷Ｇ
Ｇ仯ֱȻʾȥ
ȫＧĻȻŲЩ鸡ǹǿĴɺųȥ·ҵЩＧ˵ģΪһˮʦôܵСأ
ＧɾϢȻصԡ
λϣܹоΧΧŵĿܣȺʲôʱԼ˵
ＧһᣬȻһȺ̵Сӣ䶼ǺֱײĽҲܣƺ˾ռˡ
ＧԼһƻ
Ǽ߹ʱ䣬קסһˡ
קסкӣͷ̽ĿⶢŷＧ
Ҫˣ̨Ը㡣Ｇͦ׼ģкĵųںСӣǡ÷ＧҲôһ
ҸʲôкЦһԱߵĻҲϷʵĿ⿴ŷＧ
ҪＧüҲƦࡣ
ܹãкЦһʾＧ߿
Ｇѹ壬λøк̫ڣڼһȺվû£ＧߵõҲס
Ｇˣôû°ɣһס߳ķＧææʡ
û£ڵûرȻﶼ֣϶١
ҪżһסַѾ֪ˣʱȥ
ھҪŪңǵʿҲǣȻҪǰһȥˣ鷳ˡ
ʣûһͨ
˻صûſھŵһѪζ̽̽ͷ˵ô
˵϶ܱˡＧ΢űӣѪζЩ̱ǣѪӦˡ
ûֻտյĿڴ
ţֳǿɲܽＧִڴ
ô찡
Ѱ졣ＧȻתͷ
ôһĪĿ־С
ɡＧڽ֡
Ϊʲô㲻ԹĿŷＧ
һܵģòײŰѵģ㲻ڿǶɣＧЦ
Ȼͷ󺰣ɱ
˺üɤӣＧŽ˽Ų
˺ˣߣＧȥקӱųȥڣ߸ϵ˲ܹＧǡ
ܿ챻ȺΧˣＧûߣǶڲԶֱ̧һĿȫǵʬ壬ʬķѣ˲Ƭһֻ⬡
Ϊ˱ֻţðײײϰ͹͹Ǹˡ
Ůľӣˡ
ȺԽԽ࣬Ｇ׼ᣬӱԱߵĹ԰Ƶ뿪
֮ǰڱָƣ㾯鰸ҲֻʾԼɱڱôصҲΪɣ
˹԰󣬷ＧסһʿȻһҵĵַ
ܺңڴ·ʻ˰Сʱ㵽ˣǮ˿ƬĵƤĬĬǡ
ﱣͦҵģ᲻ᣬ̫ýȥŲԶıͤ˿ĭ
ǲ̫ýＧ̾˿ߵһߵĳα
Ǿȣ⡣
Ｇҡҡͷ˵һ㱣ͤл࣬ǱôãڶѾʮˣȱͤʱǿܻܲȥ
ôüͷԶԷＧļƻ̫á
˵ô죿
ϷＧ̽Ŀ⣬æҡͷȻ̫ãȴûʲô취
˱ǻᱻץֵġ
Ｇ˯һ磬ڵǲôȥȷʵǰ취뷨ӵʱ򣬲ԶʻһɫĽγ

860£꣬·ţ

Ｇ͵ͣڷＧǰɲҹ̶
Ｇʱվ
һһзسסＧ
һſǰˡ
һѧҵĺÿ࡭ãϣֺȻ̻
һʶɿＧòЦЦ
ҪİһＧץסһ䡣
һǰֻСèķＧʱѽẮ˵Ļ׵Ժ
ãȥҼҰɡһŷＧϳ
Ҳȥ
ȥ֮ＧŸ̾ԼĺȻ˱ҲһҵһҵıķȻ˴˷ֿҲܼĺܣӽС󣬻˴ʮӲͣ
У԰ֻƬĵַһҾһ治жϡ
һ˽ݣＧ֮ǰģּҸĸϢ͸¶ȥ˵ּҸĸڹ⣬ʱڼҡ
ＧǲûԶԵġһ÷ＧɳϣϹ֮ضزס
ＧȷʵûԶô˼ұķʵڲ̫ã˵ģȥɣҵѡ
ȻǷĵġһæ˵
Ҳ̫ġ
ǿֻʣһͷＧˡ
һֲֻͣشţƺʲôвʳڡ
Ｇ򴽣ȿڵһûо񲡣ô
Ȼţôвأһ˫۶Щ΢졣
ＧȷһϲԭģŪԭ׾ʲôȷ
Ȼ޷ɣЪˡ
żңΪʲô˵вİ͵ԺˣһȻԺжֲԽ۷Ｇˡ
Ｇҡͷ˵ҡǵõôˣ軹ẮץңҪͻȥǣûٻȥˡ
Ｇͷ͵͵Ŀ
һ˽ȭͷסＧ˵İɣû˻Żȥˡ
˻Ｇ鶯һ±һס֣˿
ôˣһæ֡
ＧĬĬƿӣ¶ۣҽԺÿ춼ᱻ룬ö֮ǰҶǵˡ
ǵˣһüͷţһֱûɿ
֪ôŪġＧ̧ͷһ
֮ǰ֪һЩˡһﻮһĨɫ
֪ʲôＧûбֳ˿ļֻ꣬ǾĿһ
˵᲻šһɫӣȻԥ
Ｇ뵽Ắԭá
ǶẮǿ϶ġ
һЩȵĿĿᶨ˵һ㲻ܽأ֮ǰ㲻ˣȥҹǶ˵㲡ˣҼȥ˶ẮӾԺӳˡҾȥ˾Ժϵˡ
ＧͷڲԼе⣬ʵ֮ǰʲô£Ҳ̫ǵˣΪʲôẮẦأ
һ꣬ʱһУΪҡ
ҵʱʹţѶẮˡһ̾ϸϸ˵ʶʱҲ֪żŮԡ֮ʱ͵˶ẮᣬһˣẮΪˡ
һ˵Ѿͨڿڡ
Ϊ㣬ԲŻᱨңＧ˸ףԭҪĶẮˣֻǲ֪һǷԭԸ
һ򴽣ԭʵҲһ
ʵ֮ǰҲǲ̫϶ģϾ׽ãԼǰҲŸҿ϶ẮѲ˸ϵһ͵̧ͷĿԽ
£Ｇеע⵽֡
һͷ˵俴˾ẮΪ֪ǽãȥæȴҷ͵͵»ü
ǾȷˣȷʵＧ
˵˾Ắ˳ʲôǸؼ⣬ϵŶẮǲǶẮ
ϾＧԼҲ֪ԼҪأ
һƺӡֱ̣˵˵ĳࣺۣʿ
Ｇת˼أŪڵ
ẮһǶẮǰĶẮȻϲһôȻڳԭ쿴ûоһһҵԭ
ô˵ĶẮһҪɱԭģǵʿϰаѶħẮʱҲɢһаϢ
Ｇһҡҡʳһŵӣ˳мĿһǶˣȻԼöѶʱ䡣
һЩ棬һѧҲһ԰ɡôӳкɳϵķＧһ
Ｇ˼гһЦǸô㡣
һ˽ĪоǰＧЩİ
ôˣôˣ͵ҹɡＧԼЩԭ趨ˣæкһ档
Ǵô죿ҪȻɣһڷＧԱ߿棬֮ǰİЩЦǶŷＧԼʲôأ
Ｇﺬһҡҡͷû֤ݣοҪǱҸĸ֪϶ᱻץȥġ
һˣﲻ˵ҰҸסţȻҰ֤ݡ
һֱ˵㣬㡭
Ｇ棬䶼˵Щˡ
ȥҺܰȫģ㲻õģֻҪ㲻κ͸¶ҵپͿˡ
ҾԲκ˵ġһĵ˵
Ｇοĵ˵ͷҪߣһ͵ſڣĵʵһҪߣܲãô˿ڣҪʲô֢ô졣
ףʲô֢ģԼȥẮڶأҲΣաＧһѾǲˣӲ
һ룬Ｇ˵ȷʵе㲻ͳţֻſڿԶȥ
ŷＧ͵͵Сվ·ķΧ֮ʵһѧˣ°ɣľˣ
Ｇûлػ
׼ٴοʵʱ򣬷ＧȻߣӣСԶС㳡ȥ
ȥĶæϡ
Ѿҹ㳡ûʲôˣＧĿĶһע⵽ǸطĸȰĺӰڰҡڡ
ЩѾȡǵϢˣＧҧЦ
۷Ｇ˵Ц֪ĵ׾ȻҲӿһ
ЩӦаûֻҪɢ˾ˣＧ˵ţɱǰֳһӰڵﴸ
Ƭ̣ȥæܶצҪＧһͻȻӻͳһŷֽӰԥһ£תܡ
÷ＧǸӰ˳һһǯסǡ
ѧŷＧһȭͷһĹӰңֱǴɢ
ＧòУһƨС㳡ĳϴȻֻһҲ۵ĹǺһͬＧˡ

861£꣬·ʮ

Ҽǵ˵ס£ＧϢһᣬתͷ
붼ûֻ˵ͷ˵԰ҳϴѧϼҶûˣԲŻӴˮһУڴѧ׬ѧѣ͸ˡ
Ｇ֪ңûô˵߶߶ˣＧſڣûˣǺܰȫ
һţһ±԰ϼҶలȫԶ
ϼĶＧʡ
ӲЦЦ汱ũ塣
Ｇ˳ǣǹԶģôģ
汱AǴҪĻ𳵣־뻹AǼҲԵ֡
ǲƱˣҸطסһ߰ɡ
ȻѾ賿ܶƵ궼ӪҵģＧͬ뷨֮˫һֱţһϣҸƵú˯һҲ
õ˷ＧĬվڹ㳡һ£شԶкüƵݡ
Ｇȥǰɡָһװ޵͵ı˷ܵ˵Ϣˡ
ＧһֶۣԱһԱߵĺƵ꣬ĬĬ˾䣺ϵǮô
ǸӦòǺܹɣϵĿڴ˵ͷ
˵ǸＧ̧һָĿ⿴ǸǼƵꡣ
㶣ʲôʱ￪ʼ֪ˡ
ʵǮǹģ֮ǰǶŮǮˣסݴ´ࡣ
ס᲻̫ҡˣʡ
Ｇһ㻹̫۵ӣҡҡͷ˵ᣬľƵűȽϰȫһ㲻͸¶Ϣ
˵ＧȻ뵽һ⣬û֤
ͬһʱ뵽⣬Цص֮ǰŵĳαߣҾãȽ
ＧٴͬĿһۣ˱ǳ໥ţ·Щƺ̣ĬĬ̾Ϣ
û֤ô߰̾Ϣ
Ｇͷ˵ͷȻֱ
ı۾
գＧ˲࣬Ͻקˣǵ֤룬벹һʱģҲû֤û취Ｇֻôվ
һվлţƱＧƱ˻ᣬճվѾΪԶɢϱŰŮŮͣкһĴҴҵÿ͡
Ｇǣͷжûȥ汱Ʊ߶˸ƣ˵ϡ
ǣ˱㿪ʼжˣＧ˸ˣҡͷ˵汱̫ԶƫûƱ
ǱҲһĽ˸Ⱥҡͷʱ򣬷ＧȻһˣ˸մҲ˸
ＧߣＧһ򷢴ȥļʵ˭ˣ
ǸӦƱＧ۽ϹϵЦЩ֡
ȥʰɡＧı飬Ｇ˵Ʊȥʡ
Ｇûֹվԭأ˳Ĵһ£һֱǸˡ
ȥ˽̸һᣬȻ¶ϲģعͷԷＧ֡
ＧͣٵĽŲ۴һ·Ｇǲ¶һĨЦ
Ҫ汱Ʊ
ＧĻ˵ͷȻʣжƱ
šָڷＧǰ˻Ρ
ãǶҪˣ۰ɡＧֱӿڡ
֪ＧϵĵӺζȻ˿ȷʵЩݡ
汱ƱٰҾһڼۣǧһţ˸ǧ˰ɣұ˵ġ̰Цš
ǧթʱš
Ｇֹ¶˴ݵЦǸȥ۸ԣƱɡ
ƺ벻Ｇô״ӦһȻЦ˵ãƱڼ
˵žߡ
һקסݺݵ˵Ǯˣ˵Ʊڼ˭ŰɵӺƭ
˶ʱŭƿ˵ȥȥûƱ
Ǯ׬űΪʮǰһ㲻ͱõƱӣûжԸİ취
ĿͶＧＧȻǰˣ˵߰ɣǰ·ɱǵĳ
˺ЦһİɣˣȸǮɣ
ＧǰĽŲͣҪţæס˵Ů㣬ȥƱôǣҪİɣ˵ֻǼǷ㲻ɣ
Ｇ䣬˵ɫˣĿŷＧҧĿ˵У߰ɡ
ＧŻͷˡ
˵ͷߵǰ·˽һӣԽԽƫӣɵקס˷Ｇ˵㵽װʲôģΪŮģκβ㣿
ЦһȻأŮģʲô
㣡û뵽˻ô˵ʱĿࡣ
𼱡ＧЦһסԱŵ
ӴͿ۾ŷＧ
ϵǹа˭ôӲＧ˿ĸǽ΢΢һЦ
˱ŲæӣŪſ˵ҿɲ˭ūţǸǮġ
ŶǾͰļֵԳɡＧԿǽЦĿˡ
֮ôʵ˳ǸմаˣͨûʲôͬϰаСϷ
ҲǸĻ֮·ＧԲɸ
һа;Ϊʲô˷أû뵽ȻǸʿҹˣ
ʱ䲻ˣҲûƱＧ˲͵˵壡
ûз˸ţﻹʲô
ＧøϻûһᣬϾŮˣͲô˵յЦͬʱ˷Ｇ
һģˤڵϣҺ÷Ｇʱסˡ
˻û֮ǰǱＧ˵
ҧҧվ֮󣬰ڳ˹̬֮ǰΪ˲۸ѧһȭ
Ｇƾ֮ǰȭŹȻȽ飬Źȥ
ƾǣҲ˵ңЦվ塣
Ｇ򴽣ԱߵС峵ˣͬʱһ˦˹ȥ
ɱܿＧĹֱ۵סĲߣֱۼӲޱȣȻо˽׵ʹһʯͷϣ
ＧöԸƼＧ硣
Ｇ֪ǹаôˣҪһѵ˸Ϊ壬ƫƫֿտգ
ڲ֪ϧˣ˹ЦŮ˻ʮˣɲʧǮ
ԹҰǽȥҲˡˡ
Ｇ߬ȭͷһƿ˹ȥȭѾõ˼ޣ޷κδ˺
ȻĿĲ῿սʤˣôƴȫӡ
ＧˣǰＧƵ档

862£꣬·ʮһ

ֱＧߣһȭڵأϢһһѪ
æȥＧＧյߣ˵˾仰
һŭĿŮ˶
˵ͳȥ˲һ
ＧǱ˴ģжԼȻ֪ԣ벻Լվ
αƷڵʱȻ£󲻸ŵĶվķＧ
һѪȾľ߬ľһοѣԿʹ˶ϡ
˵ĿڷＧİϣȻԺʹ̣һа֧ڵ£һӶѣ˳øƵЦ㱾£Ҳɱң
ＧҲЦɱҪģôôɣ
˲⣬ǰӱＧ΢΢һת̲Ұ
ľĺߣëĸֶź⣬ǰ滹һѪĶ
һԼ˵ͷָԵĸоѪ
úݣһڣ̧ҪＧ߹
ɲ̤Ľţûأ˶䵹أ
ʲôϺ֮ǰаҲɢˡ
а֮ǰû˸˵ԵѨλôＧЦӵϵľ
ƤˣＧȴװ֮ǰˣһŰֽ
ôһȳһյߵＧߡ
ϽߣҪˡＧǽҰָ֧Ųס
ǰԶ㡣ƫƧӣô˵϶еطġ
ȷʵǰиưܵСݣŷＧӵĶ¥¥Ұõĳ棬վ¥ϿԿ﷢飬ӷＧղŵӽǿǿ¥ġ
ǲ˷ˣϴζûȥҽԺҿĻΪûءＧɫ׵ˣʱ
Ｇ˵ͷҲû취ǿĿһۣζǺŻ
ȥҽԺɣϲˣ˵žҪＧ¥
Ȼһ֮һȴＧ߬סֱۡ
ȥҽԺһܼ֣ȻġＧſڴڣĶ¥¡
¥µڵϵˣǱ˹ͷŬվȴֻ΢΢̧ͷ­ֱǰһ˫¸߹ĸ߸Ь
ʹĺһ߸ЬһЬĲϣ𣺡һΪе㱾£ǸˣŲ˷Դô
˱ȵʱҰףʼĿ־ˡ
Ů˺ǺǽЦ˵İɣҲɱˣһҵ֣
˽仰֮ԷЩ
֮Ů˺߳һӰ˴ŻɫĵۣȻͳŮ
ＧоԱߵһͣ㰲οƵ֡
һǡẮһǾԺĵʿ
ڣǰһȫ֤˷ＧĲ룬ẮǸаŵʿһģǡẮץģΨһ׾ǣֻһһẮôˣҪԭϾɱ
ȷʵ֮ǰּ˵ˣẮǹаôҲ޷ӡ
˿Ǹаŵĵʿԭ΢˿壬͵ز
ɱңҪʲôԣɱңһ̲࣬ڵν
Ǹɱˣ¥µľ󣬲ɵһ
ẮȻңǵʿɱôˣʲôＧЦһǹҧ
ԺЩľˣʱë
ͬĻ¥Ṉ̀ڵϵˣʿӿĵͳһƿɫСƿӣʹģǵʿĶȴ˿ûԥ
ѸٴƿǣɫķĩϣĩǼһ˵Ƥ̾ʧˣ
˵ѾŤ£ȻʼΪŧˮ
˷ĲҽУÿɲƣܱӦģ㲻ú
λڶ¥ϵķＧ֮󣬸ɻˣ˭ɲǵԼʶһƵŮˣ
ΪĸǸƵŮ¶Ц⣬Զ૵谭ǰߵˣƶŹ
ҪǷＧִ治֪˵ʲôǣƿеϣ˭
ǣڲ̽ʱˡ
ߡＧѹºѪĭŴӺ͵͵ˡ
ȥҽԺＧҲȥ֮£ֻ˸򵥵ıݣ÷ＧϢϢ
ˮȫĻҳͷ΢һԼȻԡˮķＧȥ˵ϴ裬ȥԱߵ̳·
Ｇûϴԡ̨˵ͷ
Ҳһڱݣȥ̳·Ҳʽ͸ϻˡ
Ｇϴôš
ûӦһ͸оԾûˮƶûС
ＧôҽˣһͿŽȥ
һͿＧڽˮԡ˿ǧˮ棬԰׵
Ｇһ˦·ѷＧԡ˳
ûһ̱ģ˺ôŰ˵ϡ
ָ̽ıӣ΢С
ʱ˿Ҳʧȥ㵹ڴǰۿͨģһʱҪѷＧȥҽԺһ֮ǰＧȥҽԺ¡
Ǳ˶ˣ֮ǰ¥µĵʿǸŮˣţֻҪҵＧ϶ɱǸһֵģ
ҽԺȥˮＧͷ亹Ų԰׵ɫȻͱúȴĺĶͷ̵¶ŵ
ȥģ
ͷ󺹣ֱߵˮˮȻͣĸＧˮǳٳٲЧ
ŷＧԽɫȻ뵽һˣ·ȻŰȥּұ
һ֪ڲڱŽҵڱ˰죬˵˵Ŵȥһ֮ǰзＧƺЩ⣬С֮ͬǰ˺ҽԺȴûб˶š
һڱʱ;ִٵվԱߣּҵıķţҪһʱɫһA֮ǰŮּ֪ҵסַҹһ
ķǰ·ֱ˵һڼҡ
ˣղſشǰһӰĿ϶һ
㣬о£ס˱ķ
ЩŮܲҪү߰ɣȻұˣķһö˶˵Ľʲô
вˣûУԿķҲ
ķô˵ʱҪߣģҪǵǮˣķҲס
һѧɤӶű󺰵

863£꣬·ʮ

ͱķһȻҲ˱һ֮ǰＧǶֹıǰʱ߳ܣڿõġ
һһɻĴӱܳڿʱɫʱˣƹķżʵôˣＧأǲǳˣ
ˣܲܰǣĿһ
ģһסˣܣܱʡ
ǱẮҵˣ˴ǣҺãܳˣûбҵＧڷգȥҽԺֻˣֱܵ
һͣסŲͻȻͷȥ
ȥˡ
ȥ
ûһᣬһ۵ĺɫγȻкϳ
վԶıＧѵ۾ǰǱһʲôҲ壬Ϻڶһȵͷ͡
죬һ΢ĺ
ʱһ߸ûˡ
ＧĸоﲻͣѪζ˫ۣͻȻ͵³ƬѪ
֮ǰˣлȥ°˶ˣＧ۾ֻʱԭĳޣרһطԼһԱҪƾ⸱ӣǸǰ
ʱ⴫ŲＧĶſڣڽĲơ
ＧˣϲͿѩ׵ıϵĴƬѪ
ѪˣŹȥסＧҡҡ׹塣
һĶˣǰＧ˵ȥҼңҽȥߣ
ＧûҲˣĪ;ּҲȥ
Ｇ֮ǰ·ԡݵʪյģѪҲɾˡ
ȸһ·ɣز̵ġԼĴģֻżˣ·Ҳ˸Ｇ
һѷＧ£Ȼ˵ͷ˵㻻ɣȥ绰ҽ
ȵȣٶһҽɣ뵽Ｇˣæ
áһͬˣȥš
ôȥһＧ꣬ɳƵʵ
˶ǳˮߵѪɾȻ涵㲻ȥҽԺҲһѵȥô
ＧӣҲ˵ʲôѵ̧֣ͷ˵ˣȥɣЩƱ뱲ʳǵġ
ʱˣ㻹ߣߵĲУȴСġ
ģ㿴ˣЩһˣẮͲǶẮơңǸƲˣҶвģһ㣬һҲᱻۡＧ˵
·һ٣ȻЦ㲻ǣѾˣھԺҪ㣬Ҿˣһһ㡣
ҲһＧƲͷĶŷＧ˾ˣһҪˣˡ
ˣʲôһģûʲôǣҵģ˵Ҳûʲô·ãʹһ
Ｇûֻһȥϣ·һֱˣưȫĺܡ
ּұʱＧѾŲסεˣؿڳƵѹ˿ʯͷһеҽѾڿˡ
ķүŸɫ԰׵ŮԱվҽʱҪõ绰һĸĸ
һ·Ｇֹ˱ķ裡𾪶ǣȻȥɣ첻Ϣô
⡭軹˵ʲôȴһһĽĿɳϵŮ̾˿һ¶ȥˡ
ＧԺ˯˺þãٴʱš
ֻ۾ͨ죬û˯ˣվ溰һҽ
Ｇϻô
һ꺮ʣӻеۣҲˣֻҡҡͷġ
ҽһͨ飬кһȥ˵
ȵȣＧΪʹ̡
˵βˡһæֹ
Ｇִҡͷҽʵϵô˵ɣ
ҽ˿һ˵ٴСС˴ˣõĻ²ףҾˣһ󡭡ͻиָĺ֢صĻܡΣ
ҽ˵أһɫѿǷＧûô⣬˵ͷͱ۾˯ˡ
Ҵһȥˡ
Ｇ֪ﶼܣҪʱúÿݽ֮ǰú·
Ϧ䣬һ˿ůⱻڰȡＧһ£ǿ壬Ӱ˯ѵƶˣＧ´˴ͷơ
Ｇ֪Լ˯˶ãճģڴ߻һᣬȥԡϴ衣
֮ǰڱ־壬ϵ˱ˮһݷͷû˯ˮܣЩ
ҲԡҵˮҴܽƿԡžͺＧ
û£ϴ衣Ｇû·Ŀ
ҰɡԱݵ¡
ãİɣû¡ＧһĨЦ⣬Ȼǰԡš
ԡﴫˮģһֱſţֱˮͣ
Ｇݽ˯³ûѪɫƤΪϴú
Ե㶫Ȼҩɣһһ£ǾҽַסＧ
Ｇû˵ֻĬĬ˵ͷ
ҩܿ࣬ǻɢＧɳϣЩ͡
Ｇ㰲ˣẮǱһģҾͲţܵҵ㣡һʹߡ
Ｇתͷҡҡͷ԰׵Ĵ˵ҵﲻˣҪңͰųҰ߰ɣ
ߣһ㶡
ԣҰͻ汱ٲǣＧһдһ˿
һȻԸæֻ쿴ķＧǸӣ϶ǲԸġ
һ˵ҰųôＧ֪ԸߣҪߣԶҪΪ֮±סԼˡ
Ҫߣƿ϶Ź
ģһᰲźõģʲôʱߣ
Ｇ˿ɫ򴽵ҹߡ
áһһ£ȥˡ
ڳһʰ꣬ＧȥʱϴҺϴ֡
㡣Ｇпűߣ˫ֱĶ
ôˣҽ˵Ҫ˲֣æŷＧ¥
˷䣬ＧɫĿ⻹Ǳġ
ô㣿ҪĶͷ
߰ɡＧߡ
ߣҽôסŷӦɫ˲䲻ÿˣ죬ðżᶨ˵Ҳߵġ
ѾźˣöѱʯʲôĶ߰ɣＧĿ
ؿúƽǵͨ죬һƿＧƵǰ䡣
ߣ˵ڶ飡Ｇ
Ҳǵڶ飬ҲߡɫѿＧϣ飡

864£꣬·ʮ

ߣ㻹õʲôＧǸİˡ
ʲô˼
鱦ʲôһҪߡＧٴΰ˹ȥ
㣡зˮＧ㻹ѪЩҲҪߣ߾ˣӰ㣡
߰ɣЩߡＧӣļ䲻ɱûйʹ
Ҳãҧס촽ˤųȥ
ＧһǵĿŷＧ
û¡ＧѸԼ飬߳ȥ
վſڣϵۣǿĿ޾ĺҹ
ЩߣӦõġＧӣתߡ
һŵĳѾͣſˣסʣΪʲôôң
߰ɣ汱ȥҪ֮ǰＧģûԱκˣ
ＧĲ˵ûദã֮ȴʱԺġ
¡Ｇ΢΢𴽽ǡ
㣡һ£ԳЦˡ
ֱ㵽汱·㲻õġһʱ˳˾³װ䣬һжưȫĺܡ
ʱＧȴоһааϤΪƲôţڵԶԶԤϣ
ߣＧƽѸٹϳţȻ˾
֪ＧƽȥʱоԾҪＧһ͵ڳϣߣ
˾ＧɫŵһҲҵ󣬳Ӽһ˳ȥɱĺ԰˳ȥ
ųʧںҹＧ˿
ＧղôˣһĿŷＧ
Ｇҡҡͷһȥ߱˵˶
ôˣһＧľٶһ
ˡＧһ䣬ѴŽϡ
˭һһɻΪ£˵㲻£Ҳñ˺ģ
лл㣬סģȶáＧ˵žһ¥ϴ
Ҹطħ壬׷̫ݣϢĻᡣ

ＧŰһŪʹһȡ
ＧüͷһһҲһ£żæ˵裡
Ｇͷۣ費ǻȥôôᱻץ
ѵǼٵģһҲ֣ϾѾӽ賿ˣͻؼҵ費ó
½пܣＧ˸ۣתͷȥǶһС⿴
¥£֪һ̧ͷＧɫһպö˫˫ۡ
ȷʵ¥£ַֻţǸʿƵģղǵҲġ
ＧɫΪѿһҲ¥µľҧأ߷ߵǣôң
ɣＧϴ¥ߡ
ȥģһϽס
ǳģҲ꼰޹Ｇ˫ۣȭͷյĽġ
㲻ȥѾˣߵıҲܿģ㲻õ衣һż˵
ôＧͻȻЦ
ʱҲʧȥˣ֪ʲôʲôּҵĴźȻأ
һһ£ＧԽߡ
Ｇһ׷ȥ
ţＧĿɹȥһʱһεѹһԭء
ƿŷＧӰʱ¶˿µЦݣֻʣǷＧ
ǰҾǷＧ·ˡＧƣ棬˭
ƱɫＧ֪Լ¶ˣҪ֪Ҫɱң֪ʲôӡ
ɫһ䣬ɭˣ֮ˣʲôʸǰţ
ץĵʿƵ񣬱ӿĵһѼذףذ׾͵Ĳӱ䣬ֻҪһͻ᲻ͣðѪ
ɱң迴ǵʱʧ
ʿ־ǯһôкûɶļ
Ｇ̾˿ǰʶĺˣĶŷＧĽŲ
ＧʧЦ֮ǰı뺷ûõģӻǻĳЩ˺أ
ˣＧһ侲
ðЦ˷϶һ
ԼϣǾͷˡ
ＧмĳԥĴƵţõʿ衣
ʱһ˳ղ˸ţͿͿģＧϵǸɫʹ񾭣һＧƵẮô㣡
ôЦ˵ɲҽ㣬Ǿ񲡣
ƣݵڻＧֱӴݡ
ûʲôӦһһ£ָʵղŽƣǶẮô
˭ʲô£Īŭˣ۾˵һ˻һˣＧûǸĸȥּ˸ҲС
˵꣬Ƶ۾ȻͶһ
Ｇô˫ƿһ˵㲻ùңϽȥҽԺ˾š
ôܲ㣡һüͷ뿪
ǸＧ΢Ȼ̧һ
һߴ͵صڵϡ
ƿＧ񣬸Ǳˣһ䣬ˣ
ôͿ£񻹲ˣŮǺջˮ
֣ĵʿץס˷Ｇ
֮ǰ¯ǾĻǲǺöϳ鶯һ£ûЦ
ＧӲŵڣƴʱѾ
ǴŷＧٴλصѾķϵľԺҽԺ½һ磬滹ǸＧ֮ǰĽһģһ
ＧȵǣǸһѻ˵ĴѾָԭӡ
ǵʿƺеŭץŷＧ첲ֲֻͣҪϣ
Ｇͷһ亹ȴûзһ
˴ʿѷＧڵϣߵǸ¯ǰ󷨡
Ｇǰ£ŷＧЦߵһǧ࣬㲻ã·
ϲϰɣＧͻȻʵֻ۵ʣǲ¶ˣƣҪǺ֪ɱңŹģ
㡭֪Ｇ˵ʵϲ֪ģ
͵һƽＧڵأ
Ｇ϶ʱӿһɾ޴ʹ
ƻ֣ȴʿקסԾ
ʲôԣջＧϵѪɫһۿɼٶʧ
ʿ͵üͻȻתȥ
ɫһڣһͷȴʿʲô˻
ƵѪؿѿһ޴ķ죬ɼ
һֽУȻڵû˷Ӧ
ȶĴʱֿʼǵһ㣬ϴεľ飬ǽ类ƻˣ
˭վ⡣
Ｇһ˽
Ｇڷ£ҲԽԽء
ʱƵѾѪ˿ƻôûˮһգˣȻˣ
ةͻȻڷＧߣʯӽӴＧϵѪʱʱͨ죡
㣡ƣŭ

865£ɣһһ

̫ˡＧĿǰѪ̧ƯȴһĴ¡
治ʱ
ةŭڷＧ뿪һ˲˳ƽŲǹǦ㶵ĿŰةǰһס˫գš
̫ףةĿڷＧ˯ڵϵ壬һ˿ᡣ
˫ڿкץţϵ˲䱻˳һûз
ＧĻꣿةʡ
Ƶ˫۱־ֲѪ˿ͻ˫ִ
ةһתＧ屧ʧڽ
뿪һ˲䣬𣬾Ժ¥ĳϳʬ壬һƤ󿪣һء
Ҫ߷ＧĻǣǵÿûǸ£ةŷＧػ֮󣬱лһĵʬ
һռĺ棬ݺһѪΪữˡ
ǸҧгݵĺȻ˹ȥ
Ѿ˼֣Ȼˡ
ԭԷＧ
ԱŮɱ䣩
䣺999
Ű
ֵ71ɱ䣩
ֵ73ɱ䣩
ֵ74100
73100
ܣͨħߣ
飺
ζռ
ＧʱԼһһƬĿռ䣬Ȼ֪ηԼûµĻš
ʧܣȻܻţ
ةʲô
ＧĲУȴûа취
ܰĹ죬Ｇ۽ϵͳݹϢ
ηＧԽһֻԷＧСϣԷＧɽµһͷС꣬żȻ·콫ʯȣһֱʯ󲻿뿪õ潲㻯ɣɵٲ԰ɲݡ
ʱһ꣬ԷＧȻʯ骷ֿʯÿ·ܻһЩԷＧǰϲĸһԷＧʯ骵Ľ֮ӡ
ȻŮΣʯ½һˣ
ɷб˵ֻдҴʮ꣬ʯűÿÿֻأʯ骶ܻҵ
һʯظµظң޴õĹ˼䣬һ
ʯ骰һᣬûͥҪ֥Ϊ̶ɡ
ʯװ˵ٲ԰ԷＧԷＧԼС˾綾ǰԷＧһ档
ԷＧʹޣ̸䣬ʯἰ֥ɽٶ£ԷＧȻϵӦʯȥ֥
ҹԷＧһͬ԰Ļɲҩûɻԡ˳õ֥ԷＧ֥̽͵ʯϡ
ʯ骴ӦԷＧֻҪɹһ͸ԷＧ޸Լ
󣬷֥ɣۡ
Ѱ׽סԷＧԷＧ̹֥͵ģֻʯо綾Ҫ֥ⶾȻۻʯʱʯ骷жϸԷＧм档
ԷＧ֪һжʯƭģԷＧȾֱʹΪʲôʯҪ
ּԷＧ׺䶥̣֮ʯ骼ܡ
ԷＧǰʯǰ顣
ԷＧףԭʯҪֻ֥ΪҪԼˡ
ʯ骰ˣԷＧԹޣʯȴƭûɢ³ԷＧܲޣԹ޼ˣ׼꣬Ҫʯ骸ۡ
˽ԭԸԺ󣬷Ｇ˿ܣе㻳ԼǲߴطˣԼԭʶû
ʵⲻַＧΪΧʵ̫ˣһ㶯ûСԭļ䵱УҲûڵĵطѽ
𣿡ＧҪԻ᲻Ӧ𣬵ȻԼ̫ˡ
ԼĻ䣬ȻĿ£ġ
ＧͻȻʶһ⣬̫ˣԺӦûŶ԰ǣûУûкԼĺ
ûкǲ𣿷ＧȻԼǴԽһ̫õʱΡ
ĵطＧҲЩӡˣǵظײ㣬зɻĻǲŻᵽֲԼоôϤ
ԭûлɢȻĻԼҪںĵظһһռԭĻˣԼûиҲռȫ
ʱ˵Ǹʯбˣƻ˶ˡ
ڷＧа²۵ʱ򣬾Զص֮һŮֲָĻУǿֲˡ
ＧҲҿ϶ǹûдģǵظҪǳĻ֣
ŷĵطƮ˹ȥＧ֪ǵظʲôֻҪҶ˷ǿϵظ漸ġ
ʵȻǸǣǵʱ򣬻ǻиӦġ
ءϣһͻһСŮҼҵ
С㣬Ϊظ޵ġʵＧǵظʲôλ޵̫ĵģԼôֱס
Լԣ޵Խˡ
ǺܶŮ˵ͨ˲οãԼӰοˡ
С㣿Ůɲ˵ֻصĿ˼ƺɺ޷Ӧ
Ｇ̾һҲ֪˵ʲôֻͻȻһ仰С㣬ҸͬҸҵȴиԵĲңȻѾˣڰ˳䡣
˵תҪķȥȴͻȻ䱻Ůӽסˣ
ȻֹֻʣϢȵĳﶨǾ̫ˣ˶ѾˣĻںޣܽҲ֮£һҲҴʱ顣
Ｇû˵˵ʵԱ˵鲢Ȥڵĵ֮ҪҵڣȻܻţȥҰة
ԼҲ֪ԭ˶ãʲôЩʯ骺ͱ᲻Ѿˡ
Ｇû˵ŮӵʼЩ󣬡ظڰޱߣ¹ﵱǹ½ҲǺõѽ
ܣȷʵġܸԼλҲ˵ء
Ǿ͹ˡ
ŮＧͬ⣬ҲǺãйܸԼ˵˵ˡ
ұͨطҵĴС㣬ͨҲǸĴҹ㡣ĸ̵ϣСŮ黭ͨĸҲϣгһգܹ޸һвŻбĴ˼ҡ
һλƻϣһԼĽһˡޱȣŻ磬ѹڳеīͣҲʮָ߳
ȱͺӻ߳һ㡣ͬеСһ㵱С
ɸĸȴʮַҶĸ飬ΪݲֻΪǴԶ˶ĲӣݲȷʵɿžǴǸʱʼ춨ҲҵĻ
ȻĸԣǵĸܿˣҾȻ˽ͷͬ⣬ԻҵĸĸģҪĵõǵף
ǸʱҼֱˣΪκһ˻˵ˡ

866£ɣһ

Ϊǵİһ⣬˵ǿԼװѳ飬ȻҵĸĸҲԱİ飬һҲܱҸĸʱ
˵СͻȻԳЦһ̫棬ȻԼϣֻҵʱûұվϵ
ͻȻ֮Ҿ͸оңҺ޷ȥˮһ̣ҿϵˣ
СʧٴʹＧҲǾȣģԭˣˡֻΪʲôС㣬ǸʲôôƭƲ
ſͿЦСصʹ޵ĻУƴȣȴ޶ԣҲģĿ׹ӵףһ㶯ݶûС
ȻＧֻһǣǷС˵ʱҵһǶܸܵ
鵽ﲢˮڵľƣҲֲסˣ󿴵ĳһŮˣԣһŮˣĻУĮĿҡ
벻ף벻ףѵޢ껪ĹȻȲһɣŮ𣿶ΪʲôΪʲôҪҰ
ⲻǷСɻҲǷＧɻѵǸеʲôרʳŮӣǲ԰ԷѾˣʳŮʲô
ٻΪǸŮɱģȥòŮӣҲ˵ͨ˶ˣŮϵҲͲˣԵΪʲôɱ˷С㰡
ڷＧٸɻʱ򣬷Сļ˵ȥ˵ԩǾȡҸĹͶ̥ɺãӹĺȥ˼䣬ֻΪܹԼͶ̥ˡ
ظԺȻ֪ңΪʬ촦ӰһˣҪǺ齨һµˣظûжͶ̥
СͻȻֱӴһĲҽлصڵظþòɢȥѵһΪʲôΪʲôƫƫҵӰ
ظ¼ǧˣΪʲôƫƫңΪʲôƫƫҪҴŲʹĻ䣬ⰵյĵظﹶҡһҲǺõİ
н˰Ȼת˿ʡ
ＧҪǰοһȴ֪οڣϾԭҲǱԼİãһ뻹ɡ
Ȼڣطĺܣ΢е㶯쳣ԡ
һƷһÿٶȳ˹һʲô塣
ۡһＧоԼʲôӦأô£Сû°ɣ
ûжＧҲԤУղƷӦһʲôŶԡ
Ȼ䣬ڵĵطУеĹ㣬ҫܣСٴһȻãҪˣղŵҵĻǴɢˣԺҽҷ
Һܿģ޾ʹмȥǸһѡлл㣬ллԸҵĹ¡
Ｇɵ۶ˣȫûװѵǸˣɱ˷С㣬˷ССĻǶϷŹʲôް
ֱߣһֱһֱǰߣҾǴǸģϣаСģ壬ЩڿеСʧˣͺҲֹ
ںڰжһ˵ķＧûжоһжһջǳŷС˵ǸƮȥ
ʵԭ뷽СɲͬôİɣҪܳȥˣһ֪˵ģ㰲Ϣɡ
ＧЩججģĿǰƮţﷴŷСĹ£ܾ鵱УһصԼûץס
ֱֱĿĵһֱǰţ֪˶ãＧǰ濴һС㡣¸Ͽ˦˦ԺӣӿٶȵǰƮ
㽥ŴͬһϣһٻＧ
ֻĵطĳڣһûᷢվһӣںڵķɫͬһ㣬ļͷ
һֱＧʱҲ˿ûзӦһֱܰ
λʿ֪ظķＧ
Ӳûлͷֻеļ裬ǽɽữΪǰе·
Ǹһ˵Գȥ֪һ֪֪ʲô򰡣㲻֪ȥ·ܸܲҸλ
һ˷ִʱ򣬻һ
ＧĪӼ仰˵ƿԣʲôʲô
ղŷСȻִ֣Ǻô˵Щöģ˵ʲô
ЩɣǲǰһЩˣظײˣȻĻΪʲôһĶôְ
Ｇĵ׼뿪ǲҪ˼ҵĺá
Ҳ͸ͻȻ俪ˣһƻҪȥظֱ롣
԰ＧඥһԼԿǣԼûСһͶ̥Ͷˣ˼תҲǲܵġҪģǳȥ취ۻǣҸµ
뷽СͿˣôôؼء
л꣬˵ȥͥʰʯ骣ŵظȥ
ԼҪӵлȿ˵ˣҽ˾ͽڤһֱ޾Ҳ֪Լ˶ãҿӿݽߵһ̶ȥ
ＧĿҲ֮תƵ棬⣬ⲻǷô
꿪˵Ļӿݽ߿Ҳ˵վˣģ˰ɣ
ڷһĴ˵ഫ棬һԷˡǵһΪδһֻҲǱŰµʬԼ
ö֮ĵطͻ᳤
֪֪Ĺʵ˾ͽڤͻȻٴοڡ
ŴԣＧһָŷ˵
ֻΨһȱǣ˽󣬲ʮʱͻήһʱҾֻӵʱ䣬Ҿʹͷʼȣ³Ҷӣ
Ǳ˵۷û˼ȴкܶҪء
Ҫ꣬ҵȻ취ظٻص취硭鿴Ǹӣû˼ˡ
ظô꣬һ֪ȥ·ɣＧٴΰѻص
˾ͽڤǿ׳һɨһ۷ＧǶ˵ôֻСˡܴӵظȥ
ˣҲ֪ظײ㣬ڹ¡˵ģҾɻҲûжＧʼ硣
Ŷ˾ͽڤ˷ＧĻȤĿ⻰Ŀ˵ֻҪܴظײȥа취Ϊˡ
˾ͽڤ´ŷＧ˫ֱ̽ӾܿＧСžš
ʵＧҲûʲô⣬õİ취أҸܻܲ¸÷ӡ
ɵĻǾֻŻˡ
֮ڲָĵײ㣬ǿ϶һᶼûеġ

867£ɣһ

˾ͽڤֲ˵ˣＧĺһʵԼͲӦðϣϵġ
׼뿪ʱ˾ͽڤٴοסＧ᲻ݣڷ֮ǰֻܸһľĻǿԸһŷ˹
ＧĿɿڴԼֻһƻǣܳԵķ˹ĻֱӾѪˣʱţظһ겻óȥЦ
뵽Ｇͷԭٲ԰Сɣһ⣬˵ģģģᡭ
˵˼䣬ͻȻסˡ
ԣſһλ˭֪Ҫȶá
Ѳ˾ͽڤһڵظ̫įҪһˣȹǧ꣬ꣿＧæҡҡͷвУ˵ǧ꣬ˣһǧ꣬һ꣬Ĳ
ǡＧĻյߣ
ͱ˾ͽڤˣա˾ͽڤֱ󣬡֮ڣضֻ֮ڣľܳ𣿡
û뵽ȿʼԭˣУ֮ڣҶľչûõ˹ɵҵظĳڲУ
˾ͽڤΪٴתǿѤķ
Ｇ˾ͽڤֲ˵ˣ͵ĬˡＧץʱҲԼ
˾ͽڤ˷Ｇľӣ֡
ＧŷΧصĴתҪҵһʺϵĵط
Ȼйĵطãֺ̫ȡ˷Ӫʱľˣ᲻ʵǾ͸Цˡ
գＧѡһ߲ԶĹαԵطȻղ㣬Ա߾ȻһȪˮżԭ᳤ֲ̫֮
ֵ߰˰ˣＧСǰͬ˾ͽڤһǿ÷
һֱվ£߲ݣܹվ꣬ǾԲͨħƥеģȻʲô
ǷС㰲ˡ˾ͽڤͻ˵һ䣬ǿڨƵģŮոɺһβһӰ˷Ļ顣
Ｇգ۾Щʲô̽Եһ䣬˵СĻɢģ
˾ͽڤͷӸµĿһ۷Ｇֻλ߲ܹӵа
̫ˣִ̫֣Ϸ¹ȥ˵ģҲǸһѡ
Ｇʿˮզģ˼ҵĻǶɢˣ㻹һ£⻰Ｇ϶û˵ڡ
ǵãԼ뿪СԺ˲֪жãǺܾúܾòſ˾ͽڤ˾ͽڤСԺ󣬾ɱ˷С㣬Ȿ¿ɲǴȻԼһܹվ꣬ǾԲ򵥣
ʱúܿ죬պ󣬷Ｇ۾ʱ˾ͽڤվ£ͬǣ˻Ļ꿪ʼһһ׹䣬鿪ʼһСᾧ˶ķ˹档
˾ͽڤվ£ŷĻƬƬ׹䡣
ＧЩˣ˾ͽڤȷʵÿͺӻ߳һ󣬳жôΨˡǣôЩϤأ
価˾ͽڤתһɫŨ˹סȻ󻺻Լϡټһ÷棬ȻֻŹʵ
Ž˾ͽڤϣһűƵĹʵ˷Ｇϡ
ûļúù۲һŷ˹׳ʲôӣͻȻһˮ˷Ｇע⡣
ղ˾ͽڤȻһӣһŸոսķ˹ӽˮӽˮ
ѵ˼ķ˹ôֵǮ𣿷Ｇֹ㲻ҪԸҰ
˷ＧԹ˾ͽڤҲ˵ʲôֻǾúЦƺ̫ûദ첻֪ദˡ
˾ͽڤĿͶ׽˹ȪˮСܿȪˮЩߵĿյأ̿׷Ļܣнҫͬޱȵĵظײ㣬˲١
ȪˮǸԶķȥȷＧʱԼȻһԼµǿľ
ＧЩȻȻԭȷʵһףľҲΪϸɣͻȻ֮ߴľҲȪˮԭ
ꡱһֻ˾ͽڤ֮䣬ľĴչ֦Ѿȥ
ＧеҪʲôԼǧֳѵΪ˿棿
ֻʣ¹ͺͺɣ˾ͽڤָڿصָָ㣬ȥ֧׳ɣ̾ͱ̳һ˵ģ͡
ѷ˹ˡ˾ͽڤɫŨȻԷＧ
˾ͽڤŨߵʱ򣬷Ｇǰǿŷ˹ۿɼٶȣı丯࣬ɫŨǸʲôõˣΪ˱ַ˹ʵġ
뵽ĹӣֻʮʱıڣＧæĴáҲ֪ԼԵ̫ˣʲôԭ򣬷Ｇûг˹ζ
ľżϡŷＧԺ˾ͽڤٴζ
ＧеԾΪľ˾ͽڤԼֵģֺԺȴΪ˸ԼľżѸ飬ֱϵڱĺ¡
Σȸ˵Ｇ˵ľʹľżϣһůԽŵֱӵšＧоԼղŻƮƮӣѾҺһ
۾ʱѾܽĸܵظ硣
ĻˣԼĸ첲ȣܸоۣˣˣĻˣллллл
˾ͽڤлķＧͻȻ֮ǰ治Զĵط˻ҵॣǱཻ
˾ͽڤ۾קŷＧ糯ķȥ
Ҫ˵ҲȫǺ£ٸ˾ͽڤͲʲô¡Ϊ˾ͽڤɵ̫ˣǶߺХ磬Լۡ
ȵＧ˾ͽڤٽǴԴͷʱ򣬾Ȼںĵظ棬һЩ򶷵Ǵطġ
⣬ⲻͨһظ𣿴ʱＧǾúգԭֻҪԼǰߣҵȥ·ˡ
ɵ˾ͽڤһǹġҸһȷ˹ΪʲôΪһ
ڷＧ߰ʱһë֣һǹظ˹
˾ͽڤĽǸǹ۶ϣȻһɺǿִ˶ڡ
漴קŷＧʹӶڳȥһĵظֱһƬǽ壬СŹʽǴս
߾ħܡȵȣʲôСսȺħ⻹ͷһμ
Ｇֵͬʱûзߵ˾ͽڤɫѾڳһţҪΪＧոոѪҺͨһܹܵ˾ͽڤϵĴ̹ǵĺ⡣
ͻȻ֮䣬˾ͽڤΪģһɵİֱӽСڶȺħһƬ
Ҳ˾ͽڤһＧЩ󼹷Ϊڸղ˾ͽڤͻȻ֮佫ԼڵأԼոС壬˾ͽڤŭ
СʱпջͷλŭĴˣ׷׹ڵأ
ЩȺħ˾ͽڤʱ򣬽һ㶡ഫظ֮еظѹģһʯ䣬ظҵʱ򣬲λϳ棬ЩħҪ׷еӳֵظ
ڼ˵ƣǸ˵϶ġ

868£ɣһģ

ʱ򣬲֪˭ͻȻһ쳷쳷ҿ쳷
һʱħŲƵӣɢӴܡ
˾ͽڤͷɨϹŵһСǻͷģ콫Щͳͳ£©һҶǻɢ
һ£СȥץЩҪܵħǡ
˾ͽڤղŵһ£ЩħսȻСսһغϣҲֻŶѡ
˾ͽڤҲս췢飬ＧֱԼĨڡ
Ｇ󿴿ҿԼҲﲻʲôǰĳڣʶġСִʱȥĶڣֻҪһֱǰߣһܻص˽ġ
ʱԼֻҪص壬еĳϣа취ٴϵ硣Ҫʵ࣬ԭܾ׵ģΪʯ׺䶥
ļƻＧ޵ĽǸڣۿСħ֮ˮȣԼ׼һͷڵʱȴһһӶס˺󼹣һǳ⣬
ǹ洫Ľĺ⣬÷ＧдĶ磬֣Ǵ˲Ÿոո޺á
СŲܷＧ˵ʲôֱӽＧ˫ֽסˣߣҪƭҿĳһֻƱʲô
˵žͰѷＧȺץסħȺ
ＧᣬǺûǴĺɣʲô
ֻħ˲䱻ȫץＧӵĳȥղŻ˾ͽڤ˵ģôһת۾Ͳˡ
Щħȫӵ¯зգóһƵСɷнµվħǰľ
ħʱʼеĿʼ
ֳСǼϰˣվһߵСӾͳЩֵħǡ
Ｇһ⵽ôһ£ԼŸձҪˣ
ڴͬʱڲԶĴ֮ϣ˾ͽڤɫ߿˴š
һɫ۵ʩѹʣ㻹ظģȥ治ҪˣҲһ
˾ͽڤĴȣѾöλսľæСܵ˾ͽڤǰڵأĻһ񡣡
˾ͽڤ˿һ棬һӣֱǹı棬־ͱ仯һΣڴһ࣬ȻΣϣ㣬ЩħӺζΪλֵظ
û˾ͽڤĵվϣЩħΪѰ
Ѱ𣿺ظħгԹ˾ͽڤʵ
֪Ǵʯظʹǧ˼䡣Щ޴ŵĻǣҲ˱һЩĻϲħˣǷɻǵĹǱĴӶǡ
ǡɱѰ˼˾Ƿ֣˫ܾ֡УƹлǣЩħұ£ɱۡ
ħ˿ΪѾأӶɣұնɱħȻʣµĻȫջأӴ˵ظħҲ˳Թ
һǾȻٰ͵͵ǱظΪľҪٴӶǣΪ
˾ͽڤȻ߲ѣҲٷԭɻΪǿʯġΪڤظġʼˡûбõظɽľ棬ȷʵвѵΡ
һεĶĻҡ˾ͽڤһ룬Ҳһ
ȥԼϷңһ˫ֵϸ˾ͽڤЩֹӦòῴ̫ϸɣ
ˣܿ˾ͽڤͷе⣬漴ͻȻ˷ＧӰѽһ֮£ǸѾͷˡ
˿еĲӣֽգб顣˵ͬʱＧȷ˼Ļǣȫٻˣ
´󾪣ԼӦñģ֧֧˰Σ˾ͽڤŭɲǣæڣǸǸȷʵһûҵ
ȫϱ˾ͽڤôһѵ⣬Ҳһ£ǣѾϰ˾һͬȥѰңֻ˿ƻǵȥ
ٺȻǷ˵ĻǾȻͻȻ֮仹ˣԪӳΪһֱѰ޹Ա㽫˾ٻأֻ顣
˵˶٣ԥ˵ãΪֹûƻǵ˿󡣡
ߵĶԻＧڶеģҲ֪ͻȻĻ˭ＧԿ϶ǣ˱ضǱˡ
ۿԼǰŶӵĸħԱǿȵĶǱڻ֮У벻İ취ˡ˾ͽڤζԻһô
ٴζ˾ͽڤʾ˸м֮飬Ǻ˰
ħֵＧԼͶˣץסʱＧһµĴܵ˸ղСǰѹ˵ظʧǣ֪Ǻˣ
ֻǶݵļʱ䣬һСٴＧӵڵأĹù潫ס
ס֣ߵС̺
ҲҿüʱٲǹҪ̴Ｇˡ
йֹＧҲһǰȫϣѹˣ֪µĻǹԼҪͷˡ
Ҳ۾Ｇظʧ꣬ǿǴ£һֱٳδѰҵĻǣֻǵظ߲֮䲻˵ܡ
һ˿ǲ֪ģǰ꾫ȷʵ֪е顣ܽǻһԼҲʧһ
뵽ԥ¡
СŷＧǱ¯ԽԽԶʣһħͷԵĹ
ʲôȫˣһǴ֮ǰ߷߲ƽ˵ҵҵظһˣ
ȻԼҲＧ󣬳ȥ
ڶħһʱ仩ȻȻ֪Ｇ᲻ڿ϶ᱻڻħԶ໥̽Ｇݡ
𣿡
ǲǣĺܣһֱΪħˡ
ҶҪ໥̽Ｇĵϸܹߣ֪һЩܣǶ֪ĻҲпܱһС
ֻǿϧԷＧħȻΪ꣬ԷＧѾǧ꣬кϳǹҲˡ
ＧǱץǱŵãողȶָŵûǶЩȶˣκı֮ϡ
˼仹磬ڵĴǽ̻ԻͣΨظ֮ϣܱڻĹ֣˲˵ĿʱܸоɭĹ
Ӻ̨׽죬ĸȴɽӲӵĵ̻ʮֱ棬Ŵָ߹
ڴϷһλɫ۵ӣظУҴ۵ˣ⣬Ｇ벻ڶˡ
Ȼׯϣ£ݿʡ֪ޱʱ򻹺ãŭ׶궼ǵ֡

869£ɣһ壩

ŵһλżڵˣＧϤˣǸԼҸԼ˾ͽڤô
Ｇ˾ͽڤͶȥм񣬵˾ͽڤȴʼնûＧһۡ
ѵˣＧԼҲ׽ϾԼȷʵûһк͵ţʱΣﻹ˵Щ
ιڣ˷Ｇ˾ͽڤ̽
ԷＧѾǹˡرǿ˺һ䣬ΪＧ֪϶һЩ죬Լ¹򡣼Ȳǹ꣬Ǿû¹ĵ
ＧǶԵģߵһΪһ仰û˵ҧԼͷʹ
иǳǰ֪ߵغѾͷߣ㲻ǹ꣬һ鷲ӣظв֮񣡡
Ｇţһ£ԷＧֺܶ찡
æһҳȻдţԷＧٲ԰ػɣ˽֥׺䶥
ţֻǵʱʯңҶæ˵ϿЦ
ΣԷＧ类ԷＧ㲻Ӧûɢô
ɢôһ£˾ͽڤװԵʵ
˾ͽڤʣȻ֪޲ԣ޲ģǰСѾͷƬԷＧǽϪһֻõ죬˰ٲ԰ֲСɡ
֪ΪʲôСֲֵĲ˻ô£ͻȻ͵֥Ȼ콫۳ͷ׺䶥﷣
˵һ٣ͻȻ뵽һ飬ѽѽԷＧӦûɢŶԣΪѪ֮վڴˣҵظкı
˵Ｇָʱ˾ͽڤ̧ͷüͷԼ˹ǲҪ֪źá
˾ͽڤֶ˵ѵӦǻǵ𣿡
ȻƽԵһ仰Ƕ˵һ
ＧҲһ飬ȷʵûøôͣҲ֪Ƿ˹ӦӦ˵˾ͽڤΪԼΧҲǲϣ֪ࡣ
Ŷԣ˵˵ǵ飬㶼֪Щʲô˾ͽڤĻ̸ĿＧʵ
⵹÷Ｇһ֪˾ͽڤһˣȻֻȻڱϷＧΪظϱ˾ͽڤһڣĿڣ÷ＧЩ죬˵ʲôݰƴӵġ
ôģȴһ㶼Կǻǵ飬֪һģ˵ڻǵ飬ҿʲôôܲҰ˵ɣУǰٲ԰ģʲôٲ԰ģＧ̲ס˦һۡ
һ㶣ͷһȷʵǰٲ԰Լղſˣ˭ںء
ǷＧ̬ȴ۵ζЩˡϺòһΣѾͷҵЦУ
˲𣬱ŭԷＧĪҪʶô㽫˳ȥǱڻ֮࣡
һܵСҲԾԣֻҪһ׼Ｇ͵ر
ＧɲǱŴģ˫̧ү̸ĳⶼûеĻǰץǱڻаɡ֮Ŀûйϵֻ£֪һ⣬ûܰҵǻˡ
Ｇ˵նɾǿӲ̬ȣҲеġ֪ǻǵȥһҲɳ˾͹һûС
ŷＧĻȷʵԷＧһǻǵİӿԶǵظһĲֻǰͳ˸ʽĹ֣Ҫǧ꣬ǻʲôʱ˵ʲôѽ
ھǰ˶ۣʵǲĺţⲻǴظ˵һŭ֮£ԼظҲɱˣǾ͡
һţһ͵͵Ŀ˾ͽڤ
˾ͽڤ°̾һѾͷȻû˴ǰļ䣬Ӱûɶְֺͬޣ
˾ͽڤɫĳ˵ͷ
һõĽˡ
˾ͽڤķȨȻ˵ҲȻ˺ܶ࣬ԷＧ޵ķݶϣһӣ˵˵㵽Ҫʲô
ΪҪһЩģû뵽ôס
̨ףＧȻҪģСлˡʵҵҪҲѣҸղ·ϣһЩ˾޿磬һЩ£дᣬʲμඣ
ʣֱָۣڤ˼˻ʡ˻ʣָĻʵָۣͳ˼ħ˻ʡ
һʹͼǴľУԤʾ˺гദ
Ｇûв´Ļظⶫ޿̺ˣΪף˵ףᡣʱõظ˰Լ磬Ȼࡣ
ȻＧ֪ҪóȻֱӼۣǲ̫ʵʵ飬ֻҪǻа취۵ģܱԼڱظҪһЩɡ
Ｇ̴죬еЩ󺧣Ѿͷ֪Ķֻ࣬·˵ܻȡôϢǿĹ۲
Σһºһε»ᣬʲô
ʲôѾأＧ˲һ룬һµʱԷＧΪٲ԰ĵӣרܵ˸·˵ָ㡣
û뵽ٹ꣬ԷＧͱˡ
ЩҪҪǣʱ䣬˭˵׼ڼᷢʲô飬˵ʯ骺ͱ񡭡
ǵǣǺʯʵһѲ콫ְλǸְλĻǵʱҪԸǸˣ
飬ˡＧ˲øӵļᶨұ㲻ˣҪ硣ֻҪǰҴͺãȥԺ鶼޹أ
ʵܺð죬ЩһǣǿϵظˣʱǷԷＧǵظȥΡ
Ｇ㼱УȨصĽӿΣƵ˵ܵһϢ䲻硣
ǻʲôطҲ֪ǻǺ˵ģʧпܻһλ콫йءＧݺݵĿ쵰ǿɶ
龹ȻйأȤ˲ǲζظлᳰЩΪǵļһˣŶ˵
ＧŲĹƨأߣǰҵȫгڣ˵ҵϢûмֵҿ޶֪˭ˡ
ʹ˷ＧһۣǲӦҵҪɣֱһɢһ죬Ҳ˵
Ǻ갡ѾͷǾҪ
УЩ˵ֻҪйһЩ顣
Լ˵ģɲҪڣôСڳҲǰԶţＧЩĵٴζϾԼѹ׵ܡ
ѾȲҪйĳˣҲѾ˼ճڵظԸ콫ţǵĻǸҪúˡ

870£ɣһ

֪֪ˣ˵
һ͵ı飬ＧеЦ˭֪ƹܵظȻǸԾ
ԹＧʼ渵飬Ҫղ˵Ĺ˵ҳϣȷʵǽ֥ߣܶ˶һ㣬Ǿֱ׺䶥ʱ򣬶ټҽ֥ó
ԵɵģΪ֥ѹͲҵϣ¶֮ҾΪ˱סԼСҲó֥ƹһ
ＧЩЦɬЦǴﴫģе˵֥ѾʳȫǴʴʣҪǳ֥ᱻ׺䶥ʣ
˵콫ʯ骵飬ұκԵС¶ҲθϣС
ֱһʯ䣬´ң˵Լħս˺綾Ψ֥ɽⶾұ㲻һеĽ֥͵ȡˡ
Ժһֱ·Ҳûмֱ̹ԼΪ˾ˣŻᴥʱʯٴγ֣һΣ˵ÿһ仰ÿһ֣ģ
͵֥Ҳұ׺䶥ֱǸʱҲ֪ұƭˡһ̣Ҳ֪꺦Ҳ֥䣬ֻΪȥʯ骵İˣҲǵظʧǸǡ
Ǹ綯ʱ̣һСѾˣЩ˵ĻģҲȥͷʯ骣콫ǸʱҪͳʱ̡ػһ콫أԶ׼
ЩＧû֯ʲôԣͺͲһ㣬ľ˵˳ԭĿ֪࣬ܵġ
ʵԷＧĹ¶ԣûиôĴϾظ棬ٵİͱϡΪйأҲȤ
˼ĵͷѾС̣ԷＧҸΣ
ôһ˵Ｇٸвһ¾䱸ʲô˼ΪղѾЭ飬ѲҪô˵淴ڣ
ＧӦôʾ⣬ǲǣԷＧ˵ղǵЭֻټһ
Ｇһɻ̬ǫ͵ļ˵Ȼô˽ԭίǲһΪޣҷȨ㣬ظ˾ǲȫȨ㽫бŮӻץ
ȻΪرҲ磬һԽۣԽʵȫһһ̫ƽҸϣ۲άʯ骣ҽȫ֪£Ϊ²
ʱ۲ӣҲۣ粻ƽҸҶһѣǸļһʺӿԼͷϡ
˵Ժ󣬷Ｇд󾪣üıüıˣǵظİ
Ȼ̾滹һΪѵı飬һڴӦˣֻԼЩ⣬һȽϺá
Ｇı飬ͬ⣬ٴ˵ѽҲҪʲôѹ»Ὺ֮ǰ㻹ûҵǻǵĻҲûϵػسŵ磬֮ǰԣȥ֮һоͶֻԼˡ
¶ڷＧԣ˵ޱ׵ģѾô˵ˣԼٲӦͲ̫ˡ
ǷＧ֣صĵͷģһΪ
˵䣬ͻȻ洳һСھʹ󺰣ˣС
û˵꣬СԼͽѿڶĻ˻ȥΪڿͬʱҲõ˾ͽڤ
ȻʶСһ˽ĺܣ˳嶯ĽдŲµİ˾Ųʮˡɨһ˾ͽڤͬʱǳСҳײϣôʰ㡣ȻæСʹɫҲȥ
˾ͽڤһڱеĲˮȻĵ˵һ䣬˵
һڣСĽŲ׷ͣסҶˡ
ϡ¶һĿЦͰ󣬵˾ͽڤӣ֮СֻٴλصС
ǰСֹסŭǵģʲôӰðɣظô˳飬ƫƫȫþϸˣ޶޲
ＧĿ˾ͽڤ֮شתе˼˾ͽڤʲôϱ쵼
һʱ氲Ŀ¡С˵Ϊ˲˵˵ķݶѽ˵Ϊ֪ôӺ˵
˵ַʲôˡȴƳˣȻ˾ͽڤͶĲðʧС
Сսս̧ͷհĿͶʵڲ֪¶˵ǲ˵
ôţ˵ð⻰ζеˡ
ݺݵһСԴ㻰Ҹɶѽ˵
ᰡСﰵУûҲ˵
أؾϣǸظֳһлǣûŮӣСľʸô
Ｇ˾ͽڤ˿ӣǶע⵽С˵Ļ˵ǡ֡ѵֹǷСһʧٰ
ͷ˾ͽڤʼ˺ܶ࣬ԼЩ껹˺ܶࡣ
ʱҲ֪ʧҲǽ꿪ʼġȵһΪʯйأǽÿʮʮ꣬ĪŮЩŮӵٱûоֻͻȻͻӰ⼸꣬ƵʻԽԽ죬Ѿʮĵˡ
ͷѾĲˣȷʵȥ˾ͽڤҡЩһֱѯ޹ϳͷ
˾ͽڤɫȷʵôÿԼѡĺѡˣϣظôЩ鷳е㻳Լ۹⡣
һ仰˵ͷ̧һ£һСӡ
Ｇ²ؼ߸߹𣬱ϾԼѱٴյΪá
ֻǿһģ˾ͽڤҲûƢˣֻǵŸʲôȥ顣
˾ͽڤĺǳŵôһ飬ǣúúãȥ졣
˵תͷҪߣˣ˭Ȩ
Ｇֿæסү㲻Ҫ䱸ôȻҳȥ˶˾һôѽ
ＧĻԼԴ̸ˣͷ
ֽԼйٱ˳ＧһȦһԲεĺƳڷＧϣǵظƣɳ롣
˵׼ȥʲôڷＧ֮ǰٴβУǸǸֵ⣬ڳȥǰ磬ҵҲɲóҲҪ֣ʱԼȥĥĥ
˵ӦɷＧôܾʹأ
뿪֮ǰＧһקסӣ˵ظô˾ɸҼ
ԷＧѾʧ꣬ȥزģȻǴ򵼡Ƚ׵ġ

871£ɣһߣ

ＧĻҲһΪ֮⣬ԷＧҲɸˣҲˣظոձһȺħ룬ڿɲǷɷصʱģҿ϶ɸģȥԺ¶ʱϵʱһ˾ȥЭ㡣
˵껹ķＧļ򣬺ǰȥ
Ｇ˵ʲô͸ոſȴһһ䣬㻹ĺɣȥһ˼ʲô˵ͷ˰۸СǴҴ뿪ˡ
ＧûĲҪָ𣬿ѾԶˣҪˡ
ֻʣＧ˾ͽڤһڴţһڴվţＧЩڣ֪ˣһʼ͸˾ͽڤ˵Ҳմˡ
ʵϷＧˣϹԹԵˣΪ֪˭סΨһܿסˣֻԼ
˾ͽڤʱȻĵ˵ͷŶԭ㲻簡֪˵Ҳòô鷳
˵껹ϧҡҡͷһڱеĲˮ
ＧûƲƲ죬ɲ˾ͽڤܰԼ磬ֻǵʱֲ֪˾ͽڤôΨǴӡڼܣ̫صˡ
ʱȣҲ˲üƽôˣＧ˾ͽڤҾлδȣֻΪС˶֮Ժ󣬶Ϊհ
˾ͽڤͷʾԺ󣬷ＧҲ뿪˴
Ѿͷôô˾ͽڤ̾һ
ＧظĶλͨأһγмƻĿģɲͷӬײġ
ʯΪ콫ںܶط˵˼佫;˲űع񣬺ܶطΪʯ骽ԹǹͰݼ
ȻҲΪʯ콫һħֵ֡
ͨؾʯΪĵطҲ֪ΪʯӻʲôԭͨȷʵǾ˲űĵط
Ｇĺܣʯⷽ⣬һԭǣͨؾĿʼطģʯ骵
˼壬Ǹʯһһ
ڵ񣬴ӦףǶĹҲԸõıӦ
ＧվУüǹʯ骣ͬĿʯһĻǱ档
뵽ԷＧǰʯ骵ĮＧŭգҪ˰ݼ࣬Ｇָƿڴʲô
ˣܶ˶˻Ըģ϶Цݡ
ʯ骶Ա¶뵽ͬˣչС
ＧɲԸʯѱ񽻳ġȻֱܹ۵ĸܵ˼ϲŭһ٣ʯһ·˭ôĵӡ
ˣһűһġ
ɲʲô˶ܴĵطԭʯ骵˽⣬Ļıһ硣
ʱֻҪõظĻǲ鿴һʱʯ骾˵죬Ҳѡ
ǳˣظԻ˱ĻǣʱҲʲôиγϵζϣҪάĻǾֿˡ
ظ˾϶Ҫ׷˵ģʱǰЦӣضһ£Ʋ£绹ܱסʯ骣
Ｇĵ߼ûģڱϾѾǰЩѾʼ˱仯˵ʯһȰμ˵ķ
黹ҪӶʮǰ˵ʯ骴űٴ˼Ѱµ˵Ҫͨؿζһ
ʯ骶ԱҪһӦΪʯ骵ıӻͨطչĺܺã˲űһССسǣȻʮֻ𱬵ļԺ
ǡʯ骾ڼԺ¥ϣӵұò¬
Ȼ¬Ҳʯ骻ӵŮˣӴԺ˾໥ѱ˫
Ϊʯ骵ĵȼһЩ¬Ҫʯ骵һЩص˽˰š
Ϊʯ׼¬ͨءͨءͨصȰ˸УĽԺҪ˼ɡЩ϶˽ƣûķȨһСǽġ
Ļ¬ҲԷĴ󵨵αֳˣ⼸գ¬պþͨصĻԵ
Ｇ֪һͷԼһʯ骵Ĺ͵Թڵڣһʱ֣ȻЩŷʯ骵ŮǣһһĭܰԼ
Աˣû¶ķＧȻЩɹͣʱ仹磬ͷͷ˯ˡţȻҪôͷʯͷأء
ӷＧ뿪ظʱ˾ͽڤͺѾͷôϵʯ骸һֱ۲ＧһһȻȻ˯ʱ򣬸ǺĲˡ
С֣һµʱ򣬽ҽˣһôʰ㣡˾ͽڤݺݵĵ
Ʋ죬һίһ£Ҫ׼μ»ĶҪ飬޸һʱ̣ٴα˾ͽڤˡ
˹ҽһö˹ͶȪ˹ܽȪˮȪˮĵطָʯ֮ǰģظȱҲ޸֮ǰðѵظʵˣյĻңҲظˡ
˵ָ㣬챱֮žҪˣһҪҪϣ´λظѾع볣Ȼת뿪˵ظ֪ȥ
˾ͽڤŻܵȥǸѾͷҪôڡ
˾ͽڤһ´ģȥ
ҹɫѾˣҲ֪ʲôʱңǷＧȴһҪļûС
ڷ棬һµ˾ͽڤһƣǰＧ˵£ؿھƵĲС
žУͻȻ䴫·
Ｇѣ־ԼߵĴӡˣ߽Ժ˿ԥġͨһ͹ڵء
콫ţ£פͨصһС񱱴гϹսѾڰȻǰսʱǴˮ֮䡣ΪгϹһӣӦЧҡСһս콫ҵĪܹҵһͷչһһСл콫
ȻǼʮֳصĿͷˡ
ţµҲûٶͣٴǿĲ뿪
Ｇû̳ȥ֪˻᲻ٷ
Ƭ̣ٴ˼žＧOO@@ľ׼ӹ
ǡʱ洫˴æĽŲＧæ׼̤ĽŲջһûע⣬˹棬۵ĶҪˡ
ˣû
һ쳹ϣĪ֮ţ£սʤ顣˵һʣʲôĵ顣
ͻȻĪתԺ󺰴Уţ£˵Ҿļ޵ģˣҲҪ㣬Ļ꣡
ͨһĪ̱ڵϣصĿʼ
Ｇڹ棬Ҳ˵ôһ¡

872£ɣһˣ

ȵȷĪ뿪Ժ󣬷Ｇٴδ˳չһȻĪȥԺӿȥΪ̾ҡҡͷ
Լ黹ûд꣬ͲҪıˡＧ˫ŲϹȻѴͷҲϣȫԼֻ첲棬ȻԲ˴ͷݺݵĳʯ骵ĵͷ˹ȥ
һһҲұͷ
ͷҹȥ벻һĻˣ⻤壬ＧĴͷûҵͱǹһĻָ˻
ûվȣＧһµľʹӹˤȥ
һˤ֨ҽеģ˺һ»
Ｇ˫ֲָıʯ骣۸ңҪǲͷҾͲС
׼Լŵʱ򣬷ＧͻȻ֮оһ󼲷ȥһǹԼ̹æתǱǹ绮䡣
첲ϽĴʹѷＧˡ
󵨺ˣҹƻ콫񣡡ˣһ˫һۣò׿ԽͷＧʲôö
Ｇڴ棬´ǰˣػ񰡣ܸо˲ˣǰҲûﰡ
ˣԷＧǰǰٲ԰СɣһֲҩС꣬ʶ٣ʶ˸١
ϣ˭ҵɵ·˲򵥣ˡһ߽ţһǸظ
ڿˣÿҰ
ԷҲڴＧȻ˼ҵıҪǿһЩһȻ󲻹ЦǸС꣬ȻΡھͰɱˣȻͷʯ骴ͣ
Ȼʯ骵°ǳʦ
þǱʯץμ˵¬
ԷＧôҲǸСɣӦõֵһʱ̵ʱ仹еģȵظ˾ǵˣʰСҲ١
Ｇ񣬱仯צ;βû뵽ǣԼצӳļָףȻһڽ֦
ͷٿľβ޷ٿɡ
һĻҲ¬һΪֻҪۣ۶Էħ֣ܿ
ղԼȷȷʵʵĿˣѾͷһֽ꾫ôڻûľˣѵǺĽ壿δţ¸Ƕ˼ֵ档
Ｇϸ鿴֦պþԼľ뵽ԼڻľԼ񲻾һľˡ
ڷ˾ͽڤҲŷＧı仯ͻȻ뵽ʲô»¶ˡѾͷںϻʮʱܸ滹ûȷʵһľ
Ｇ¬ûʲôߵĿ϶¬ȴΪԷǿĹͼ
书Ψ첻ơ¬һΪǿ
ǹͬͶһ㣬ֱӽＧľβͶ˵ϡ
ȻľǱϾԼԼںϣѪǽǹȥͬԼ֫һ㣬۵ķＧʱɫҰף亹
ڴͬʱ¬Ｇ˹ϲ֪ʲôʱһѷذףذ׷Ｇͳһɷã
Ǳ˵ɱмͳͳһ
ۿԼԽԽＧҪֻҪһŲͻᴫҵĲʹ۵ķＧ
Ҫ¬һ˶Ｇ벻õİ취ǽǸ쵰ǧٱ顣
ʵϣＧΪûлͷúÿһ£¬Ľǹ̴λãǡβ͡ĵطĶ㿪ĻǾζĶβӴ˱β
㿪֪ϵǶ㲻ذ׵Ļ϶һ
׼¬ķ򣬷ＧѾжϳԼ㿪ذ׵;
ǧһ̣֮˾ͽڤӷϷһ䣬¬顱һžͱ޴ĵһǽϡ
Ҳ֪ǲΪ¬û׼ԭһֱ
ٴ۾ʱһµ˾ͽڤվڷＧ߬Ǳǹ
ղŻĽǹĻǿʼ޹⣬ڿʱѾ˷ĩ粻ˡ
¬ǿеľʹҪֹȴֻͻʹϧһ֣
ǿɷÿһλǹÿֻһѰ¬ĳӶˣûǹصһ
ΪʲôղԼǹջذ룬ǸԼ۾ʱǹѾһĨۡ
˾ͽڤ˵ķＧѸٽԼǸľβջأ˾ͽڤԼ˿ڡ
˾ͽڤ˿ھӸµĿ¬ĸо¬̲סʼ
㣬㵽˭Ȼһǹ粻ģȻ£ɻҪǿװ
ǣһ֬ʲôʱЩ·μˣ˾ͽڤмĺǳ
˾ͽڤĻ¬ɫˣ˵ǹʯ콫ٰԼһЩҪԼμ鱻ķˣ˵ʲôˡ
¬æ¹򣬳˾ͽڤͷϣСĴˣСĴˡȻͷĵ쳣ڿ죬ȴд㡣
ͻȻȻץһ˾ͽڤͷＧ˹ȥһ治ˡ
˾ͽڤӦܼʱһϢס˻ҳȴķＧ
ǷＧһͿţһ׷˳ȥȿȿȿȣ㣬վס
׷ʲôֲʯ骣ҲܸǻǱ顣˾ͽڤ°ת
Ｇȴܵ˾ͽڤǰָԼƵĸ첲˵𰡣
ѾѪֹķＧ˾ͽڤҲʹղžͷһ´Ѿͷˡ
˾ͽڤָתһĨĵĻָ⣬Ȼ󻨶Ʈ˷Ｇ˿ڴ˿̽ȥһѪֹĳ棬ܿͲˡ
ＧںɵʱͻȻ뵽һ飬Ǹ˾ͽ尡ղûпң泤֦
˾ͽ壿˾ͽڤߣô÷ģ
˾ͽڤƵĵ˵ͷʾˡ
ＧָԼ첲ղѪĵطΪʲô첲Ѫ
ûȫϣΪ㣬ϣ첲λãȻָ׺βͣλø˾ͽڤĵĽ͵
ＧȻĵͷͻȻͷϵĴͷ˿ԥٴͷ˾ͽڤ壬һҲٱ˰ɣ
˵Ҫ˵̫ԣＧĻ˾ͽڤȻҲ׵ģȻͷ
ϹＧĲԴȥһعȻûٱʲô
űҵñͷ񣬷Ｇһʯȥɣ
ＧСӣ˾ͽڤȻСʱһ𵷵¶
磬ʯҡϣһʮ߰Ů顣ͻȻԴ׵졣
骣ôˣŮȻҲǱһæѯʡ
ʯ骽Է۵˫ģԱʾûʲô󰭡
Ľ磬ʱдľҵĴʯʾŮӵжܣԼ˻ſȥ

873£ɣһţ

Ǹ˾ͽڤĶӵ¬Ũص֬ζȴҲڸǲһˡ
ô£óҵ鵤ʯ骽¬ԼԺ£ŮҴҵһƿ˳
¬Ůӵòһ㶣Ȼ׵ĵͷɩ»ƤңԽԽƯˣ۹⡣
Ȼƨĵ죬ʯ骲һףˣ˵¶ô£
֮ǰֶ¬ģ·μ˿ԣǾܸһ֬ζʱ¶ˣ˭Ҳס
¬ȻҲ֪Ҫԣ֬ζѾܶûгˣʱһһǷʲô顣
磬ͨ״һСҪٵĵ񣬱ˡû뵽ȴиһ֮һ˾Ϊ¬򵥵İ齻һ£л㣬ôԼǹʧڱ˵ͷϡ
Сꡱֵʱʯ骲˫ۣ૵ꣿܰۿʣġ
¬ϸ˵˵ǺꡣΪһʧʯ骻ҪȷԼ϶
˵Ǻ꣬ȷʵпɵĵطȻȷȷȷʵʵǺ꣬ʹõȻǴ泤֦ûпǺĽ尡¬벻ףǺų֦ʲôã˵һ㹥ûС
ų֦δš
ͬʱʯҲһǰֻС꣬ɲųʲô֦һ
˵˵ǸˡֻҪֻ꣬ʯ骾ͷ˺ܶࡣЩ͵£κ˵ע⣬ʵ벻ʲôˡ
˵˸֣Ȼһ˵Ĵ磬ǹĲһĸߣңҡ˵ؼĵط¬ʼԥԥ
˵ʯ骿ûôĸ˵
Ϊ˱ĵǰֹȴҵĽǹˣ˵ʲô콫Ҳˡ¬Ų˵Լܽǹˣʯ骸
飡ʯһʯʯķ飬˾Ȼ˴󵨣ǲ֪Ķ
¬ʯ骵һƾİ಻ѡȻЩʯѾĵ͵빦ֻͣҪһƧСԺӣ͵͵İбķ˹档
ʵϣһֱǱ޹˲֪¬ĺܣǺһ¶ˣ˱һֱ
񲢲ô룬Ϊ¬ֹһε￴Թ˼ӵ飬ٲκϵĺá
Ҫ飬ҪʯҪһǹȽżȻԼֵûнǹʱǾˡ
ǹ㲻õģֻղ˵ǸˣͻȻֵģ㾹ȻûзĴڣ
ʯ骿ʼĻζ飬˵ԷܹǹΪĩܹԼĴڣȷʵš
ʵ벻Լ׵һʥôԼôأ
ѳζǵҲû뵽׻ʲôˣ޵ҪԼ
ˣ㻻·ȥɣ鲻Ҫ׷ˡ
¬û뵽ʯ骾ô׾ٵľͷˣǣ񡭡
˵ʲôȴʯ骴ˣʲôû˵뿪
¬뿪ʯ骿ԺæµŮип֣һ²һ£Ϊ˱İȫʲôܹܡ
صУ˾ͽڤＧû˴󰭣ԸֿһЩҪȥ죬飬ҪԼСһ㡣
Ｇɲôģ𰡣壡
֪ʲôʱʼＧʼ˾ͽڤ˾ͽ˾ͽڤҪѪˣɲóҴ壡
˾ͽ㿴͸ظźţģڹӰûҪǸٻǹǱˡ
Ｇģ˾ͽڤúЦ˵ô죿ܲһֱﰡһкҪ顣
ûϵԴһȥʱƤʲôĶҪҪġ
˾ͽڤ̾һûа취һһʲô¶޶ûطޡ
ȴû뵽ＧȥˣȻԼǰܣȫＧѾͷ֪ˡ
ŷＧ죬һֱȥͻȻ˾ͽڤ뵽һ飬ʱţ˵飬ô
ＧĥƬ̣˵жԼ뷨ȥˣⲻ֪ǸǶԷҪġ
Ｇ̶̵ļ仰ȴ˾ͽڤƬʧ񣬡ǰԼķȥԷȴ֪ԷҪĵʲô
˾ͽ˵ʲôأססＧͻȻס˾ͽڤ䣬Ƭ̵ʧ񣬲˴ˤȥ
Ǵ˿ѾʼȻ׹䣬Ҫ˾ͽڤΪţѾˤˡ
·ķＧס뵽ղ˾ͽڤ˵ʲô˾ͽղǲ˵ʲôˣ
˾ͽڤһ죬ӿٶȣݡһµľʹŷＧ˳ȥʵϣＧϿ˲źá
Ϊ˾ͽڤһ·Ϸɵ̫ˣＧûлῪ˵ֻҪһڣͻҵĳһڷ絽
һ·򱱣֮󣬷Ｇ֮һƬ󲻼߼ʵĴ󺣣Ҫǵȥɾ;ˡ
Ҳ֪˾ͽڤǲĻ׳棬ûԤףҲＧ˵һͻȻ͵ľһͷԡ
ͷ£ＧԼĶҪ³ˣֱȥ
㲻ᱻôͷ³ȥ᲻ᱻǺ
Ｇôĥţٽ纣ʱͻȻ֮ͬпһͷＧ˾ͽڤλñһΪĿɺһ˳˾
˾ϹϾվ˫ֱȭĳ
˿ΧӦǹӭ˾ͽڤģ˵ʲôͷôţ棿
˾ͽڤŷＧȥһ磬ˮպһ磬һߣˮպһߡˮ˿մ֡
˺ף˾ǰд񣬡ڤϣūһݡ
ϲضǼС³ԣ¡˾ͽڤȻǸ⣬ȴǲݾܾġ
Ļһŵҩϡ
˾ͽڤＧʹ˸ɫ˼š
Ｇöĵҩϣˮ̳ǷＧȴһ㶼ûиоʣһⵤҩĹЧ
ڤＧһԭǰǴ˵ͬٵġԭظˣ֮Խĵλ
ѹѹ֣ѹƴӣѹʰֻҪָѹ߶Щһ޾˵ͨҲ
ʵ磬ֱ磬ڤ˼䡣۵ۣڤ˼˻ʡ˼䣬ǵ֮࣬ħǹ˻ͳεġ
ǣ֮ϣһڤͬٵġԭĴboss
Ｇһֹûע⵽˾ͽڤһǰͣ¡
Ｇʵʵľײ˾ͽڤĺ󱳣۵ģҪһٱӣײˡ

874£ɣһʮ

ʱź¡¡Ĵˣž˺£⺣׾ǵ»û뵽Ⱦ޴󱴿פĴһ򿪣һ澹ȻðϢһ䡣
Ｇ̲ס˸
ҪȻҰɣ˾ͽڤͷＧЩ
ЩԾٴδŷＧû뵽ֳ£ڤܼǹֻ꣬Ѳɡ
ͷ¶ɱ⡣
˾ͽڤ΢΢üȻ䣬˼˲ǵģʲôʧɱ㡣
ֻǻȻиͷȻͱڤˡЩ£ڵΪжѽڴͬʱֿ۷ＧѵѾͷǣ
ＧȻ֪˿̵ҪҪ˾ͽڤȥ
һţﻹûףԭЩڻãҲûиֵļһʲôĻֻб׵ķݶ
ˣҽȥɣ˾ͽڤＧ˵ˣѾͷܳ¡
䱻棬˾ͽڤͷＧһ·ǰȥ￴һ׹һǲ֪Ϊʲôһп˿û˾ô
棬һϾ̨ϣȻһϴžĺ£ͦë޳ֻǿһＧоֵֹġ
ߵϾ̨ǰＧŵ֪ˣྫµĹȻһģһ
ǸＧ˳һģһСԷＧ
⡭ＧָϾ̨ϵĹһԾ˾ͽڤ
Ｇվڷ꣬Ϊ˵㡣˾ͽڤ϶ݣбУڻˡ
Ȼ˵ֱʣǺܸˡ
㵽˭ＧͻȻԼԴʹǰӦʶģ벻
˭֪ܿˡ˾ͽڤóǿƵķ˹Ȼ󽫷˹ǹؿϣֻûһᣬ˹
Ｇ֣ԭɫ԰׵˶ƺ˹Ŀڴ
˾ͽڤＧľгǹϡ
Ｇ˵ʲô¾볱ˮӿԺ
ŮҵŮＧ
Ϊ˾Ȱةûɢ
Զ¿ʼ˾ͽڤСƨܸн㣡
Ｇ۵ĵһ仰ǣڤԣнˣ
˾ͽڤ˲ۣСѾͷƬӣҪү㣬붼Ҫ롣
Ϊ˾ͽڤȷＧ죬СʱķＧдķ緶С˾ͽԼ㣬ǻС˾ͽǸСֶգֻϲԳԺȺȣԺܿͱ龫ֵķＧˡ
䡮㡯һУʮ꣬ǳ֮˾ͽڤͲԸˡ
˾ͽڤǡѾͷѾͷĽУ÷Ｇû취ʰ
СֶգԲ𣡡Ｇ뵽˾ͽڤʬ˼꣬ڷµ˼꣬ľͳʹ
ҪöԲôôģǣȥ˾ͽڤ뵽ＧΪةһͺ޵
һΣһǻＧԼġ
㡭˾ͽڤö˵ˣɴСＧӣͲ㣡
ңＧü
˾ͽڤ뵽ةֶΣһ£Ƶ˵һ䣬һ治ң
Ｇ뵽ʲôȴֹ
˾ͽڤһСӣʲô׵ģģھãĴڣûиҶǵġ
ͺãＧ뵽Ū˽꣬;ԼТ
ѾͷǸй˴Ѱһġ˼˾ͽڤ飬ָϲŭ˼־⼸סʬðةµķӣеϲŭǱ־˻
㡭ＧһжĿ˾ͽڤ
ʲô㣡˾ͽڤתȥ
ＧͻȻ뵽ʲô죬һصظ֪ЩлûŮôˣ
ＧӲקߵ˾ͽڤＧѵ˼άһ¡
·ϷＧϸϸĸ˾ͽڤԼһ£ȻûҪģղңЩڵظеŮӸҸպͬģͬлûôǵһǱ˸ˣ˵͵ߵġ
˵ЩŮ٣ȴĪôô˵һıġҲ鶨ǸʯйأЩŮƭˣȻñ档ǲģǷ˲ûд˹涨
ֻҪȥһЩŮǰҵͬͿ֪ˣ
ＧоԼץס˽صʲôˣи˵Ĳˡ
콫˼£к޹գʯ骵ֿԼһˡ
˾ͽڤʼûв廰ΪҲףＧҪģΪةѰ󶨣ͬͬˡ
صظＧԼǸûõĺɫ˾ͽڤݣԼǲǿԸú˰
Ҫ˾ͽڤļʱѾǹµĹˡ
磬¬Ժʯױ̨ǰüë
ԺӣκһǸ룬˼СԺӡ
Ȼʯ骲ҪʳΪԭ򣬳ʲôģһӦȫ
ǲǻüʰʯվڱһоƤҸõױݡ
ÿÿµʯ骾ҪѧһµĻü
ȱҲúۣκÿһƤңԼͬһʹ֮࣬࣬۸ֲˡ
ʯÿִ˲ƣΪİŮ˻ױĵʱ
ͭӰµı񣬿İݣ۽ǣģѾˡǰȥϸʲô
һ൱˼ʮ꣬⸱Ƥöأ
ͻȻץסʯ骵֣骣·һʱɣﶼȥҪˡ·ԺǿѧһóףȻε˵ǻԼĺӡ
ӵʱʯ骽ֳ˻ȥɫЩ˫ѹڱļͷ֣ص˵ӵ飬֮ǰˣеġ˵ǲ֪ĵ˻ɣ˵˷ˣǵʱҶҪİѺӶһ𣿡
ѺӶһϣȻģǾ㲻Ҫӣ˼ҲǺõѽ˼ϼ꣬Ҳļʱˡ
ɲĵȰοˣ·۳еģȢһҲǺõѽҵʲô
˵ʯ骵ޣЩЩʽˣΪǣ˿ԼʱһһʢĻ磬⣿
Ҫҡͷ񶨣ͻȻǰʯ콫һϡ
Եȡʯ骸ߺһ
ԾĶˣʯ骸Լ׼õĽ硣
ʯ骽Ŵ򿪣ӭ˽ϵܣ·Ը
߽ŵùȻְλߣʯЩ콫Ҫӡ
ǰвһǹǿͷۣ㣬˳ҲֱˮȺȵġ

875£ɣһʮһ

ͷһǾˣЩļһﲻͷǸΪǴûȡ
ͷʯ骣ҲǴԷＧֻСɺʼġ
ʯҡҡͷϵˣҲûйϵҲڴʡ
ЦͷСȥòҶ
ʯ߽һӣױ̨һЩƷȫȻлûҶЩˣòöŶԡȫΪЩ
Ҳϰˣʯ骶ƣ˼ĻʺΪһδսʤص룬ƫԶĵطһСԺҲǱ
Ϊһ콫۵Ȼͬ⡣
Ȼ֣ʯ骵Ϊȷʵ٣ԱҲ˵ʲôл
տˮԺʯĽҶݽȥ֪ģ¬пõ֮һҲСԺ͵Һɸ֣Ȼͽǹ۶ˡ
ʯ骽ݺõĲˮϵĲ豭ȻЦһȻСҲҴˣ⼸컹һֱԴҪǲţȥ֪
ƷһڲˮĲ磬ҡҡͷ˵콫˵ĻԣݲļգԽԽѽ
ûлɵϣʯҲһʯͷ
ʯƬ̣Ͼˡ
֪뿪󣬱ӽ˳Ȼ˵ڴ֮ϣֶܲزصˡ
ҲʯƽʱڵʱսĻҪһֱǽ統Уֱʯ骻صһΣʯ骱סȾƣһ죬֮󣬱ѾϣΪ
ȻԺʯ骱ҲûкȹһľƣǱĸоȴӡڱСÿÿ֮еʱ򣬶־忹ܡ
骣㣬Ǿ·ȥɣȥһòá
ʯ˿о֪Ϊ̫໹ʲôԭò
ڱεƢЩᣬʯ骲ľʹȵܱܲˣѾˣ
ԾĻͷôʯ骴˵ǵһΣ㣬㻹ʯ𣿡
ˮĴ۾ʯ骾Ȼ뵽˵꿴͵͵ЦСԷＧ⵽ôһ£
ʯ˦֣߳ԺӣҪ侲һ¡
һĻڱֱͬõ̴ģԼĶˡ뵽ղʯ骵ȻЩɣǲǿʼԼˡ
Ҫ磬ܿͻٴξһǱ˥ľҪҪϣҪҪոһյµĻȡµ壬֮ܰʹ
ţǸһֱӽѿ
صظһĿһſŮͷ۰
Ｇ˾ͽڤʱɿһĻＧȤʵϣôжظҲѡ
ԿȥҪѵＧȴ󻺻˾ͽڤ̾ˣݼϡ
˾ͽڤûʵǸʲôء
ڻ·ϣＧ֪Ǵδս˾ͽڤ뿪˾ãʲôڤΪ˵ȰةķռＧ飡ֻϧô꣬ռڷＧ˵Ѿϲˡ
æش˵ϣЩŮͳͳǶʧ޷Ͷ̥Ļǡ
ʲô𣿡˾ͽڤûаѷＧķֱӸ뿴ûԼλá
ȷʵһЩ飬ˡܣ˰ƿ
˾ͽڤ˽һ⣬ôǫ飬˵
һڵظҵ˶ʮһûĻǣһԣݵ飬ΪҶ࣬Ѿ޷ʹáҲҪͶ̥תʮ˲ûз귨
һǸ֣֪ʲôԭǶӰһڵظײɢˣҲҲˡ
ʣµľʮŸˡʮŸ˶Ů⣬ʱ䣬ӵģҶʯġ
⣬ǰΪģȷе˵ǶǱƭˣȻѳǱ
˾ͽڤ˵ͷЩＧĲ࣬˵ƿôһ£
滭ȻЦǣЩǵˣ඼һûϵˡ
أＧվһԣһ仰ͬһ׻һ
ŤͷȥＧǰˣħǸܵĻأǱ任ݸʲô£
һ·Ｇļ˵һõĻ
˵žͲ˾ȥ飬㣬ȥЩݵ֣ûʵģȥħǱû쳣
ＧҪֹôţڼˣһ㶼ûע⵽ķＧ
ֱＧһʱŻͷݺݵ˵ָʲô
Ｇʼ磬ҵ˼ǣ˵أ
һȷʵѹû뵽ǣ硣
Ҳ룬ЩŮУͳͳ˵Էʡ̸¸涼쳣㣬ͬ߳һ㡣
ＧĻͷȷʵЩŮһһʵģȷʵҲô˵ģԷＧСô֪ģ
Ҳ£ǸΪñȥźǵģＧѸٵǰʡ
֮ǰеĶͳͳƵȻշＧ߼Ҫ˳ĺܶࡣ
һָͷն˵ԣؼ飬ҪҵǸǣҪ֤ʯ骾ɱЩǵķˣ
ǲǡＧ˼ҡҡͷ˾ͽڤֵĿʲô
ＧĶ˵ɷнµ˵ڵĹؼǣһ£Ƶëã֪֪Ҳ㱻ɱ˰
Ȼ֪˾ͽڤǲµģ쵰Ҫѵġ
һ£ȻͻȻǰԷＧȷʵٻǣʱ̫æˣԼ˾ȥʱѾӰ
ǺǺǣǺǺǣⲻǺúõվôЦţͷЦ
Ϊ˾ͽڤЩ֮Աǣôעһ󰡣ϾҲǵظ֮ûûƤĺ
ô룬ְڼ䣬һҲôӵ飬ȫԷＧˣĻں
ＧҲûƤô̾˿ôжأ
ҪǣڼҲĻǣҲ֤ЩкŮ˾ʯ骣һӦǡ
»ϣǽԶ໥ϲǣ˭ҶԷԼЦ»᲻֪ʲôʱʼͱ߹ʽĶˡ
һΣۺ˻ԼСʹһۣǰδе飬Ȼ֪˺֪ܶ࣬ˣһеԭ

876£ɣһʮ

ͼݶλλˣҲǲѶΪ֮ȻǸ⣬һǸĳⶼûС
ĻλҲӦöһ۵ġ˵ôģ˻ˡ
˻ʣ˼已̥ͳΰյĻʵۣǺ˼䣬ƹħ˼ߣΪ㹻ħ磬ԱƳߣҲǶħԼߡ
ҵʱ䶼ܱҾͲϻˡȷʵ󰡣ҵظճ˴ңضλӦҲ֪һ㶼ܻĽԼϵȫˡ
ԷＧԷＧѡ취ǹãĻһȥôʰ㡣
ۺ˻Ȼ֪飬ȴֲ˵
ģȻ飬ң۵һ㶼֪ӣϲԭ̫αˡ
Ҳøһϻֱ˵˵飬ʵֻҪһһҲӭжˣлҪλЭҼҾϻˣԴ쳣ӣλæ
ʱ˾ͽڤ̧˳ȻΪˣȻĿĴﵽˡ
˵˾ͽڤٴۺ˻ʶһڤ˼ҳˣǹϲ
ǿͬٵġԭ׿Եġ
֪ڤʲôҪܹæ飿ȿʵ⻰֮⣬޷Ǿֻǿڱڤϰˡ
˿ô࣬Ŷģظһǣеظ˺ܶ޷Ͷ̥Ůӡ
ǵ֪пһЩазˣαװƭ۷Ϊ
Ϊ˷飬λóֹԱĻᣬҲҵظԱһһŲ顣
ۺ˻˶ԿһۣЩò⣬ɣҪݺҲһ
еСžţģ˵ֻŲһҵɷҲһҵ֤ݵλǰģǷġ
С˻ʿ˵꣬һչУʵģΪ˼̫ˣеħܹͬͳڲᡣ
ʮ֣ͳڲĿֻһ˵͵ʣ˻ȻǲģȻҲ̫˰ɣôҪҵˣǡþڻأҪ˵ݣ˵ظĹš
ͬ飬۾ûôˬˣµ콫˵ˣȫһһڲᡣҲкܶΥ֮ˣΪ۶һֻ۱һֻ۵ġ
治֪᲻˴󵨣·к飬һˣСǧǴ°
ûж˻ʵǳæˣϣôжǲϱڤ
һֱ߸ϸĽǶȣȻܶʱ򶼿˼͵ظˣ˻Թ١
ڤŰˣҪǲóᣬǾйˡ
˦һݸһȻ㸺ֶȥ
û˻Ҳ뿪ˣеᣬЦˣﴫλҲͻȥλġ
дãжûͬԼԣʼ統еĿԱǰϣҪúЪһЪ
ԴӱڤԺһһķûʱܺúϢڵĵڣȻҪúһ
ȻڴеѰӡ
ѵÿģȻҪԼǽѣۣΪķգ
ϣ۵һͷҲĻ˼˰˵ĵжһ£˭ָ鷳ˣҪ˶Է޾ϸȫҪ֪
۲˵ȻҲûȨʡһϢȻץűСܣͨȥһЩһʱȤĵطлܹԡ
˵ϢѾһ׵ˡΪ֮ǰȥҾۼĵطҲչ֣һЩܿͱ¶ˡ
ԴԺֻҪĻҶѾ䳡ˡӦʲôȥһϢźأ
ֹһˡ
·ɶãΪ˵͵żҲ̰һӦôҶԸ˵ĲŶԡ
ʯ骡ǹӵԺǰţǺһĻͨûԺӺЩģǰСͯӣΪ
ʯһĽýļųţϵʱЩ죬ף֣Ϊ¬Сأǵˡ
²£أʯ骽ӭţԺصĴ
ʵĥӦôʯ骰飬ʯȴǿһ¡ԷɴûôֹѵǷʲô
ЩڱĶûҪҽڻһ˵ʱʱſٴδˡ
ʯ骺³ԼŵʱһϽǾˡͷҲصĶ˵֣ҿһǣȥòߡ
ü˵⻰ʱʯѾ߽ȥˣҡͷεǵģʲô
һ򿪣¬һ±ƵĿе㷢㣬ױ
ΪߵȻЩͨױᲢۡ
ЦĴ¬Щˣ
⻰Ȼϴνǹۣʯ骡˵塣¬תͻȻһͱŵòҰס
ʲô˼ѵʯ骽Լ·μˣȻǸ˵ѾȫˣⲻԼ
յʯ骴߳ˣ˽æԲվĶʲô
ڴͬʱʯ骴¬ô£¬Щ˶ʯʡ
СӣҸ˵ҰˣֲˣСӸһίģʯ骵һ仰¬ΧɫĽԲ˻
ʣһĶҪʯ֣ͽһ飬㿴ô
ϾһΪ߹Լܶ콫ȥ˵İԣ˵Լ˵˵ʯҲһܴӦ
Сͽܿһ£СӵСܣԼһҵëȥˡ
ʯ骺¬˿ĥϵ׸ʲôѾˣǶԷ֪ЩʲôĻֻɱˣȻ˿ܾǡ
ʵҲûʲôۺ˻ʶеסԺ۾ҸŵùˣȥһûΥ档ôһ¶Ͻ豭һ
¶ʯЩŵٴʵ
ϵ˵ͷֲ޾ϸҪ飬ȫҡ
¬һʯ骣ֱʯ骵ͷŻӦõģھȥ
׼ߵʱʯȴٴνסɵСӣȥѺԺõľȥ
ȥճۼĵطҲ˵оƣй
¬׵ĵͷԺٴʯ骺ϡ
ٴ裬֣ˡҶ찡ͻȻ䣬ΪʲôҪ鴦
ƽʱһֻ֪ģͻȻ֮̽϶ǳ¶ˡ
ҡҡͷ˭֪أҾÿ϶Ǽһֳʲô۶ˡӰģʲôָʲôϵ

877£ɣһʮ

ѵǵظˣ˵ظ˱Ļ磿
ȻţӦ͵һε»ᣬɲҪɾ
ΪҪ¬Ծʯ骵СԺ
ʯ骵Ȼܸ˼ߣűĽ統ѾõĳʳĶҲͷˡ˿ûпǵڽ統еı񣬴˿̵жôı
Լô͵ΪʲôȻһ𣬵ȴûһӡܷⲻ͸ģ۱ο󺰣ʯ骶޷
ʱȥ¬ҡҡλεٴλصСԺһϣңҰѴ̽Ϣȫд棬ˣһ©
¬ÿ˵һ仰ðһⷼľ϶е㻳ʵˡ
еĽܱȿֻȥĺáſ¬üͷЩǸ⣬ɶҾȻȥˣ¬˸´Ⱦơ
ʯЦĵͷûϵչˡȻĿ뿪ʯ¬ļʾɡ
ʵ¬͵СԺſˣֻʯװߣԲų˸ղһĻ
̽ʲôϢ𣿡ʯ骾һһµķǲ
պˣ¬ȥ̽ϢպҲҪģ˽һûлԾԼȥ̽ϢҲܾ
콫һЩ飬·ɵһЩСԣҾЩҪһ飬ҾЩΡ
¬ڸʯǰһϵģʯ骳ˣ֪һ᲻Լ˵ȥҲᾡľİʯ骵飬͵ǰԼȹ̿ɽˡ
˵ǹɲõԤԽԽǿҡ
һ˵ظ¶ˣȻۺ˻ʵĻȫˣ׼һһŲ飬㿴¶᲻¬СĵĿСԺܣȻѹ˵᲻йأ
ĬƬ̺ʯ͵վһһѸٵ˵һ򣬾һڴű˼ҸطúˣȻѸٻǾ䡣
ԼŮˣƾʲôҸ㰲ð±˲鵽йԲӸңǵġ
ȻбԹ˭˼ΪԼأִ򲻹ְλҲûб˸ߣаѱ˼ϣ⡣
ʯ骽ĽȫˣȻðĶѸٵȫʰʱıѾȥۣϷΪ˸ģٴӽ統߳
ʯ骵һǣ׵˱Ķϣ㲻Ҫȥɢɢ¬͵ǵСľݡذúãΣҲҪ£ûҵһɻ걣ģֻάְӣҪץʱܡҽӵϢԺᾡģòã
ȻоԾԼ·ʱеȸԾҲ˲ЩˡͷӹҪ¬ߡ
ٶʯһ£ѵûʲôҪ˵еѹΣʱ̣˲ôˡ
ʯ骽סȻ˽磬άһӣһʱ磬˿һ磬ҵġ˿ȥɣ
Ǳק¬½ǣ뿪硣
ǲ֪ڼһԼµС֮ǰ¬ĹϵնԷ˵¬һЩСܡ
ǶԷ˼û뵽ʲôֻ˵¬˸һĵطǣģ֬ζֲ
һֱȤǲж֮񱡣ҲֻǴҵЦʵΪ¬ϴ裬ԭ򣬻Ǹϲõԭ
뵽ʯ骶¬ĹĿ࿴ź̬۷˻ʯСԺ棬Ҫһ̽Ͼ֮ҲС¶ʯ֣ɲҪʧ
ΪԼ½ǣ¬ܹоûλɩˣͿԾȫɡֻСһԭȽСƣһӾͷˡ
κĸûзָԼϡһ·ͨɺȥͨɺʵͨغΪΧƵȫֿͨͷġ
ΪʯܣһƽǶ˵ǾˮŴﵽɽģԸͨɺ
ʵЩҲȫǼٵģʯ骺ͱ߶ģʯ骲Żͨغ󣬶׼ĲСݣͨɺԱߡ
޲ۣҪ˵¬˾ŮˣúԺ¬׼뿪
һֱϣʼնûп񣬶¬ߵĿıʾ棬Сӵ׸ʲôѵ羰ģ
Ҳ֪ǲǾͷԭ¬Ҫȥģȴһͷȥ¥һ⣬Ȼһ˾Ͱˡ
ôģҲôģ¬ƮƮȻľ֣ٳʱѾһµĽ׳ӣȻ仯òȷӾ¬
ֻᳵ·ĵ˴¥ʶģԶľӭȥżŹﻹڣʲôĳء
ֻҪһԺ¬;Լ˫ƮƮģЩķ飬õ޻У
һ˴ϣ¬ģ۾ɵϴΥģû¬ôĲõģ
ڵظ˾ͽڤ֪һʲô飬еĿšＧǰĿææµµСǡ
һֱڵϢݾߵĻʲôͽ͡ùˣ׾ʯ骣Ǹһľԣɲһĸ߰
ʱ˻ڴеˡǽΪҴң֡
˭֪ＧǰһָͷͣĴԴ˵㣬⣬ںˣظ¶Ҫˣ
Ｇű۵ԴЩε˵үզˣ
˼ʣˣûʲôѾѰ̽ȫˣ˵ʯ骣ǸԺӶûȥۺ˻ʿʲôûǽúõǲһѣ˵˵ҶСظĳ£ҿͱˣ
ʵ飬ܴǷＧ޷ɣһֱԷＧϡ
ʯһ㶯ûͷβĺú˵һ˵˵ģظӲܰ׶ҾͲһûУ
ʯ͵סӣһ㶯ĻＧȷʵûýӦô졣
ְʯ骽Ժ˵һ飬¾ױȥʯ骣Ȼ¬Ҳȥˣ¬žȥ˾һȥȾƣʯ骺һֱԺ
¬ȥˣˡ
ûһֻԺΧ˳¬·ȥˡ
ˮһı棬Ｇ˾ͽڤеͷۣʲô鱨
Ҳ˵ɻ󣬽͵ǲ֪ʯصĺܣԺн磬Ǳôʯ骾顣ѼЩѾܲˡ
˾ͽڤͻȻһ䣬̽ӿɿû˵ʲôΪʧǹܷģ
ѽǹʧǴ¶Ｇ顣

878£ɣһʮģ

̽ӿɿģһܵõ죬ĸ׵ֲÿһֻأչĸ׿Ͷ̥һ˼ҡ˵
ǹ飬ҵͷһ죬ʯ骰ǹˣȻִӲֿһ
ֻ˾ͽڤͷＧ֪ǹʯƻģеˣҲʯ骡һһʶԷＧΪʵ̫ˣﲻ콫˵ʯһаֵġ
ղ˵ʯ骵СԺＧĥţл᲻ϵأ
ԣһߵױϣְλȻߣȨСһʯ骵£˵ҲͽܣҪԼλáҶڻ濴ˣûʲôɵļ¼ԼļǺĵġ
Ｇ˾ͽڤһۣʵ˶ɵġϣΪߵױȻҪʸĶ󣬶ʲôϢ϶Եһʱ֪ʯ骣ֱǺܺõһϡ
Ȼ¬ҲпܣΪͽܣһиܱ֪ŻѡԷ˻һ˵¬֪ʯ骵ܣе㲻̫ʵ
˵˶ʯ骵Ҳ˵
ڶţΪóȻжʯ׼Ļᣬʱܻѱԭʯ骵˽⣬˵Ĳ
Ȼ˳ŵʱעתƵ˾ͽڤϵǱӵ鼮ҪȥǽȻԼļ
ˣϣ鲻Ǻܺýٴδһ䡣
һܵ˾ͽڤİۣʲôͿ˵Ҫһһէġ
ǺǺǣǡɵЦӦȻȻⱾھУֱðۿˣͿ֤ʯ骵ô
⻰˵еҲý;˾ͽڤȴĶԼ´˵ԷＧˣظأʯ骻𣿻ô֪ǰϲ˵ŵأ
ܵ˾ͽڤİۺַ̰ڵǲǣСȻ飬һõԺ󣬿ˣǲôѽԲԣвͨвͨ
ͻȻＧֹ̧֣˵ȥȻһıʵֻˡ㣬ԣ¬ˣ˭ĸ˧һ㣿
˾ͽڤǱＧסˣʲô⣿
Ｇһ࣬ҲڿЦȻͰ͵˵ӦϸһЩ
ＧһȻ˵ӣ˵ͷ˵һģҶ۵˽⣬ܹױһòء
ȻҪѡһ毺õģǰʱߵЩױòʯ骡
Ǹղûע⵽һϸڣǸ¬·ģôʯûгŵĻǾǰбȥչ˱񣬻Ǵ뿪Ļʯ骵ǸȻˣ¬
Ｇն˵Ȼʯ˶ôҲӦˡϲ飬Ҿ¬˼䶺ʱ̫ϣǿ˾ͨɺѲ顣˼䲻磬أָϵˣӦøױȻĻʯҲʱʱ̰̿ѱߡ
ＧĻʣµֻеͷͬķݶ
ڼԺͷ¬ʹһšһΪ׽磬һϣ˵Ϊ޼¥ѾһƬ档
ƾԵεϤ¬þȫסһȻӽɽ
ģϣҪ޲ɱ¬ɽһһȥұģһ뵽Ů˲ҲǷˣҲûʲôôʱٱԼ׸Ǿ͵òʧˡ
ʯ骹ҲѾˣϻûиһĵܰô
뵽ֱҪԼˣҪûȥ¥ֱӻ磬ҲͲˡ
ͨһΪӵɽ·Ҫز£ҵһݵס
ȻԼһ޷ֻûˣʱɵͲŻҲˣ
ҹĻ٣͵ظһɧ
۴ŭ˼Ѳ¬ظɳ˾ȥұ
⣬˼ҹħ˵ظҪҲո֣ߣϴ´ظҹɳȥ࣬TMȴһûǵظЩǣֵǸˡһӵĵ̣ѵ߾ߣǲ֪ӾͺúЩһһ棡
˼ı񣬽ǸûסСľݣʰһ飬Ҫ̫ˣ뵽мЩ
ȻճĳʳʲôеģҪմմ̻ϢûйļˣǶô˽Ӵ
ڴ飬ܿ˳˯С
ҹԼͬľۼСľǰһ紵Ÿ֨֨ĴˡⲢûо˯еı
һֻҪϵıһЩ
ûܾѱ񣬵ʵʵϵĦȴ˯еͻȻðһ亹ʲôˣ
۾ֻĶOO@@ģȻ
ֱʯԼذףȻ۾пһȴǰмɫҰ׵ĹԼĴ߶
һ쳹ģҵĻԼеذףذĶȻţܶԸġ
ͻȻһâҫҫÿһ䡣һ󿡵òýǹ˳ˡʯ骵һɻꡣ
ľͳСľӴܳȥģˣҪˡ
һɱôˣ㲻µҲҪһõ˼ҡ
ʯôãûѧʯϵǹɽ
ҪͶ̥ʲô壬ÿһۡ
䣬һƬħҹע⣬Ҳ͹ǵע⡣
ΪҹѾ̽ˣϵġˡɲֹǹбӳͷ
ߣǷԸȥҪǹҧ֮С
û뵽ҹԤһ㶼ûвǰ鿴͹ʼ˼ҵսڴֵĲԶҹȴ˼ҴңſŮ
һͷëڴ쳣ԣҹҡһ䣬һλˡ
Ϊܵ˫ڲ֧ͣԮ˫ڹ棬Ϊ棬ǻƵģսһʱ֮䴦ڰȻ׶Ρ
оԽԽԾˣ˵¬ԼˣΪʲôųЩôأ
Ǵͷһ߷һߺʲôˣ˴󵨣Ҹж
ʱЩͷԣץģֻǽһ֣ΪͻȻô
ظ£ꡣȻᣬ֣ͣͷĹ˵˫ȫ˻صԼķصش

879£ɣһʮ壩

ͷĹԷλ
֮˫ŷѹᡣ
ºˣûץ¬Ҳûץ񣬻˫ܾˡ
콥ٰһһص˵ظҲΪжʧܣٻ硣
ۺ˵֪󣬽ƿڴȻһϣһڵϵĻǲµ۵ĹǺ
ˣ϶ڵʯ˵ˣǼӴǵѶȡＧЩͷۡ
ϣãʱֿʼϧˮĴ϶˹ƨ϶һץ˵Ҳ
뵽´׷ͻȻЦˣҲǺ£һõúȻ·μˣ˵˾úЦ
ȻûȷμΥģ˵ȥȷʵ˿Цá
¬ʯ骵Ĺͽܣѵʯ骾һ㶯û𣿡Ｇڿû鿴Ц
ûУϾҪˣСӣô顣۴˼ǧĽˣһ㻹Ǻƶġ
Ｇһ֣úúãֻҪʯһǾͻлҵ񣬵ʱץ񣬲ʯ骲ЩʲôֻҪʯжһ©µľһһǾˡ
е˶֪ʯ骵ȡ֥к˼ŮֻҪû֤ݣ۲װһõĽ졣
ؼû֤ݣƾＧ촽촽ȫû˵
磬ıӶҪðˡΪλҵսҪԭΪ֪ĸһȻ¬·μ˵飬ϵȫ֪ˡ
ȥȥȥҰʯ骽ҵҪͽô̵ġŸʲôȥǼһҽֱӣΪάͿʼˡ
ʵ·ûãʯ骾ϸܵ˱źţ׼ŵʱȴִڼᡣ
ٴԼСԺӣ¬һֱٳδ飬ַΣźţһǳʲô顣
ô۹ڲ֮ͻٻԼԼʱ·۷ˣԼҲ֮¶
ֻԺѰϣܹһ
ûƬ̣۾ʯǰ
Խʯ骾ԽǾýţĽһϣҪֵȻҪȶԼĺñ˿ߡ
֮ϣ۵ıٵϣƽﶼƵݣ˿ʯ骱ѹǧֿܣǵ۲Цʱɣǲͱ鱩¶ˡ
ʯ骣̳ĺͽܣӣܵԽ
¬¬ˣʯû˵֪⻰ԼӦôӣ۵֪ʲô֪μ˵ʱ򣬻֪¬ͱ·顣
һ飬粻ġԼ̽˵һ䣬ˣǾͳܻ⡣
ôˣΪβ˵Խüղôһ˵ʵΪթһʯ骣֪֪¬μ˵顣
֪ĻǾǲ
ĩ۵˼ʲô˵Ǳ鱩¶Ļ֪ԼӦξǷ񣬻ְ
ȥһҪ
ۿʯ骺ȷʵʲô֪ߣͽ¬һȻ·μˣʦһ㶼֪𣿰
ƣܶ˶ܲƣ˵ʵ飬͹ʯ骡
ЩΪѾ˺üȼ۵ܲѹȴȻֵʮּ˵ĩȷʵ֪𷣣
ʯ骵ݼǰԷＧʱ򣬾ͿƭۣôˣݼȻû˿һĻ
˰ˣЩעЩ⣬ǡչüͷٴνϣָһ
⻰ζѾŨˣҪǲһԼͽܽɡ
ʯ骵ЦһҪĽ飬Ҫ鷳һЩ
ĩﷸ¬׽û磬ЧȣĻд¬ͲĹͽһ
ۺʯ骵̬ȣģʯ骻ΪԷԼͽܶˮôһ϶ᡣ
ʯ·ȷû˸ŵ£ûȥͨɽ¬ȵɽˮСľݣȥ
ֻǵͨɺʱĶ˰أʱľСľݣѾΪļսٵһͿˡ
ʯ骵ĲͣĲԼԿƣͱˡֻɨľݸûзֱʬ壬ʯ骵һ
ͻȻ֮һЩɳƵЩţ콫
˵¬û뵽ʱڣȻῴʯ·ôұ
һ룬˵׼Ϊʯ骵˽⣬Ƚɵˣǲʱ·ġһֿܣǾ׽Լ
ʱʯҲһ㶣Է¬ʱ㣬Ƚ㣬
¬һ״̬ʱ׼ɽ
ò˵ͨɽǸĺõطɽ嶸ͣкܶطܹ۲쵽棬ѷɽꡣ
ʯԼҲûаգ¬ȥԼܲץ
Ͼʯ·٣һĵҲǺ˽⡣Ҫץס¬ֻǰʱˡ
¬ġʯ骵Ŀͬճ¬Щֲҹϵ
ʿˮԸʯԼġ˵ģϾԼ֪ʯܵˣԼҪǱץˣûôģʯܡ
ôô¶Ѿ֪ˣ۲ɱңʾϹ棬ܽ˶֪۵жమϧ¬ȻҲڵԡ
ʵҵҪ󲻸ߣֻҪɱңôУ±ΪˣҶԸ⣡Ȼ֪Լץɣ¬˵Լﻰ
ʱ˿̣ʯ骵һݡ
ʯЦݣֵܣ໥ֽ꣬ôأģֻҪڣҲɱģ
ʯ骵Ļ¬ҵ۾ٴðϣĹâȻϣʯܱס
ʯһ˵ǣҪһһˡ
⻰¬ԭɳڵٴν˫зҪʯ骵׸ʲô
ʯ骣֪ģһ£ȫΪ໥ǣƣڱ׽û磬ҿɲôĵΪ㱣ܣҪĻҲҪ㣡
ʯҡҡͷһεĽ͵˵ҲÿնصģҲǰ취
ңֻ磬۴Ժٴιĳ֮䣬㽫޾أͬһֻһ㣡
һۣһΪˣҲΪػܣıꡣ㿴Ľף⣡

880£ɣһʮ

ʯ˵ĳĳ⣬¬ûоôˣҶǻǧ˾ıƭˡ
ߣ˵ĺʱҸ磬ֱһ˽СҸ˭ȥޣʯ骰ʯ骣̴ùõѽ¬ͬҴʯαһֻ
ʯٴһ¬ҪǾԼع⣬ɱڣʹˡҵΪҪµİץ͵磬ҾͿ԰͵ˡ
ȷʵЩʯ骵Ľ¬Īġ
ʯ骽˵һ콫ܾģԽɱ۾ͻϲңʱҵܾȻˣֺα鷳
ȷʵģ¬Ŀʼ˶ҡǲģôܱ֤Լܹ˵۲ɱأҲۻô˵
´о֮ǰʱعҵܣ޷˵ۣҲΪģôʯĵ˵
еʣ¬ˣ·ҲѾˡʯ˵ûһֻһÿղɽУɴһ㣬ɷˣһˣ콫ԼᣬҲԩ
¬һ׼ʹ˸ʯ硣
˿̵ʯޱ飬ϲŭʵϣͲ¬ЩԼߡ
˲ţʯͻȻһ䣬Сľݸûп֪ȥĶ𣿡
¬ҡҡͷҲұģذףһ£û뵽ľѾƻǸˡ
ʱ¬ѾԼȫ̶ʯ骣ʯԣԷԽԼɱ׷Ρ
ʯ˼ĵͷͺãֻҪ¬Լôҵġ
뵽ʯ骵¶һаЦݣһ˫צʯ骵ָ⣬ԥĽצͽ¬ӡ
ȻΪ񣬵ֻҪҲġ
¬ŵĵɴ۾ԼĶ٣ҪЩԼĶӣ˫ָû
Ҫ壬ŸоԼľԪѾ֪ʲôʱʯ
㣬㡭¬˵塣
ʯ֪˵ʲôԼ˫צǲɱ㣬ɱ㰡Ϊ˶ȡľԪ
˵ŽǸеľԪ󱬣¬ľԪΪޣ¬ɴ˫ۣҲû˶
ʯ骽ֻצװȻ¬ʬڸһЩݶ棬ȥɽұˡ
һֻС겻֪ʲôʱɽ߶µĲҶղһĻģ˫צ׵ĳ֡
ΪͨɽĵλõԽǴħı֮ء
ͨɽȴѾɽͷֱħҹͰ׺
һħһ໥֣ͨɽ֮ദ쳣г
峿ҹͰں˾ϯ
޾İҡҡλεĵϯλ֮ϣ۾ûԹҹӣ۲۰ȥɱ͹ôѵȫʤ
ҹĻ֣ǰ˰ͽˣǵģˣɨˡ
ҹĻˣ۾ҹĸ˸ʲô
ͻȻ֮䣬۾ϴҹĻУȻһŮˣǣһŮӡ
ָŮӣüʵô£
廹ħ壬ǶǲմȾŮӵģǱ˻ʷ֣ҪǴġΪֵܣܿҹĩ;
ҹȴ⣬֣úÿɲһķŮӡ
üŮˣŶʮͷ˼ĻѾˣòȷʵ㣬͸һֲʳ˼̻ζ
ûʲôԾİͻȻ֮ڷҹ˵˼ˣŮȷʵһķˣȻ已̥ûз˵Ҳûз˵£һߡˣ
Լֵܿ˶ߣҹЦ˵ⲻΥؽ
Ȼ˰Ķߵ˵ŮˣڴȷʵһֶΣָ֪вȤ
ҹ˵˵¶ǣðһӾͺˣ񾭲
˦ֱ뿪ᣬ֮ǰȴٴλͷŮӣܾŮЩϤüͷ뿪ˡ
ΪŮӿڣͬ塣
ҹһھƣ̾ϢĪҪ֣λֵܣΪˣδܴ߳
ȻѾԶİûпһĻȴҹĻһͻȻһʹ䣬˭޷İޣŵ
ҹеķŮӣʯ骿ѰҵŮˡ
⻰Ҫǳս˵ҹŮͻ˼װ磬ۿǾʧŮӾҪԥҪҪסԷֲ˼ŮմϹϸԥԥ֮䣬Ѿܵǰ
ȻҲû뵽ڴȻˣһûע⣬Ȼһ¡
ۿҪˤҹʶľͽס˱񣬵û뵽˫־Ȼס˶Էϡ
һʱҲһģҹȻŮûҲڳˡ
Ȼ˲ͬôԼմȾˣ˻ҲôԼԷҹʹű񣬾Ͷڲݴп֡
͹м˵ģû뵽˼ҽˣûб˿ռҹֻûԼϳûȥȻҲҹȥˡ
һʼҹʱ򣬾;ԼҵĲˡΪҹɽˣһʱǣǺ£ǻҡ
Ͼаû˽Ӵˣҹϵ£ñζ
ʯЩ֮ˣҪУԴ󲿷ʱǶĮͬû¶ȵˮûнӴůϢı񣬴ʱ̰ҹߵĸоߣԼһˣһˡ
صҹϳһһŮķΧ£ܿ˾Ͳһ
ʱıͰʯ׵һߣϰĸһһľˣҹü˷ִ̼
Իصİóһֻӣǰŵǰġ
˸֮ʣſͻȻ䴫˼ٵġ顱
˭Щͷʵ
ǰŵǰѾߣھβ׺Уֻмеĺܹ꣬԰գĶֻûա
ŵߺ󣬰ǻǾͰ˹ܳ޺ԺĴСˣ֮ҪԼǰȥС
ԼٻȻһܵǰԺ

ɻ֮£˵
ֻƿŵۣŵʱҲֹһĻ
ʲô˵ĿŵİĶˡ
ôһѵ⣬̲ҿˣﺬ˵ңҿСצڣһ콫
æߵǰ˫ۣһȷ˵㣬˵ʲô˵һ飡
ҿСצһ콫϶˵СģҿһԲģ
뿿ϣסҪˮ˫߬ȭͷ
ŵͻȻ֮ʧɽҰңȴֻҵŵһӡ

881£ɣһʮߣ

е˶Ȱһ֮ԼڰɽϷһһŮɱһֻꡣ
Ϊͬ࣬鷢ԼƤ֮¡
Ƕ˱ӱŮӣӰ
֪ԷһˣȻʧô졣
ں壬ҪȥֻĺȴǱɱĺ꣬ԼӰŵ
ʱһֻצѾ˿ȥҲ˥ϳһľ
һʱڷĵ£ҪҵһһŮ˺ʧһҲûгֹ
Ҳ˵ظȥӵ֪꣬ʲô˺йҵĹϵȻ鵽Լİޱɢˡ
Ժ󣬰һ겻񣬲Ƿơ
ڻҹɽͷȻĻͰǷϵӣͱɱˡ
ʮ󣬰Ȼһֱû߳ӰУΪµСǲӺɧţǱŴӴ
֣ûʧأʮ侲Ķ˵㣬ϸһһģҽ
ϸŵ˶ˣôȥˣףɱ˰ŵˣԲһˡڵʵǶԷĶ֣ҪԲӲƴ
ͨɺΪ˵ҹħһŮӻȥʣҪ߿һʲô˼ҡ
ʱȴպÿ¬ʯ骣Ȼʯʵʱ򣬽Ϳʯ骴óֻצ
չ˰ŵ꣬ϴֻצǾǰŵצӡ
ղ˵ʲô˵Ǹóŵצӵ˵ˡ֣е㼤Ϊ֣ղò
õĿ϶󣬰Щ񣡺ߣ
ҹվڸ¥棬ķ䴫ԼԼĽʱһɬı鶼ûС
֮ﴫҹҪȥϴĻţС㣬ɷһۡ
֪˭ǰλΪˣɣдгȣ˺ӡ
һ£߳ȥ˼̫ܿɹˡ
źһıӰ¹ֵЩ
źҲͬһվ˴һͬ¹⡣
˿ϲϵĻݲݣΪֻҪ̧ͷͻľãһжᱻϵʯ骲
糿һҾ;ñСһĪϤСȴƵ˳ĬĻжһʸС
еٴοʼԾϲָоϲ˿޵ĸо
ĳ֣һˡȻô˵ڱĶˣǸڨһֽڡ
˿ûвƽˡ
ĻʱһйµˣǺβҸط£ģϸϸġ˵űҪߴա
ȴһס󣬺˵С㣬ҹֵܵŮˡ
һܿת˹ҿɴûгϣŮ˰
УΪս˵㹻ǰͲ֤ϰŮˣȻꡣ
ͬʱ¥Ŵˣҹ̻¶ظŮΪͷ
ҹţǰĳȴһ㶼⡣
ʱ˻Ǳ˵ĻҹȥԷˣǸԼñӣԼǽǡ
Էǰһ㶼⣬˵ŰԼǽǣƾĽ飬ҲǸʲôˡ
ҹʼԽԽȤˣϺǣôжҸղûźô¼ˣ
£ʺӵȻܿԼͷϡһģҹң˵һ룬
תô죬ҹЦˣǣѽȻſ˫ۣһӭصԼζ
ĽҪҹĻˣȴû뵽ҹһ㿪ˣպˤһʺ
궼û˸ôԼˣ߳ŭһЦҹ
ҹҲĿ⣬ĿΪԼǸʲôҸʶˣƾ㻹ǵĹϵЦ
ꣿЩţǣǲɽˣˣ
û֣Ρ
һҹеˣһŮӣʲôãѵΪ˰ԼһӵʵĿ
ҹÿɷͷԼˡ
֮УֻܰҪİҹˣԼͿóѥӵеǰذסǰЩʵŶذ˵ʲô¶
˵ҹҲ֪˵ʲôΪֹȻͷԣղŻԼϵŮˣǵһɱİˣ
콫ʲôϵɱڵУðһĻ
仰ȴͬذըһ㣬һֵ鿴ŰҹӵϣһءɲãῪЦ
ʲô˵á
Ļû˵꣬ͻȻ֮ʹѥһذףľ
Ҳǳé®СӣеķӦеģֻһñԼϣһӡ
ɫѪҺЩԾȻ
Ƭ̣ҹһ߷еذףȻһֻŲסĲӣֻҪһҹһžѹ
ǰذףƬ̣ȻûȷʵĶ
СѱȻµޣŮٳʲôıʼգû¶֡
ذ񣬡㻹ʲô˵
һ˵һǰذڱ·ϻ⵶̫ˣĵط̱ء
ģظ࣬õָȥһȥˣԼһò
𣬱𣡡ţԼòʯ骸⡣
ÿÿԼս˥ϣʯ骾ͻԼԼ̣ԼˣĲ֪ʯ骻᲻ٰԼߡ
ֻҪԼòһҹֻҪԼʯ骵Ķߴͷ磬ȫ԰ɱɱ
˵˵ĵⲢûͣ£ԽԽա
˵˵ڵ裬Ϊ˽ĸɽڲûգҵš
ʲôҾ˵ʲôȻôӦţʺ˰ҹ汲ˡ
ҲƲסĵʣ㣬콫˭һǰǲɱһֻ꣡
ἰŵеĵ⣬ľʹ̽˱Ĳ
һҽУæش𣬡ʯ骣ʯ骣ȷʵɱһֻβ׺
ĻشûðùһЩŵȷʵǱɱЩʧأ⽥롣
ҹæסҪǰŮɱˣԶ֪ʱˡ

882£ɣһʮˣ

ҹѸٸһ򾲵ⶫŵʱûιԡôˣȻϣΪʧصʱʵֲ̫ˡ
̱һߵǽǣػҹʱ񣬡˵˵ɣΪʲô
ʱıѾʧذŻˣ߶µĽ˵ʯһˣɣˣܽϡ
ȥǹظǰʯ䣬Ȼ˼䣬ȴħ׷ɱʯ骾ңӴ˽Ҵߡ
һ꣬޷磬ѰҸ壬վǷ̥壬ʮҪһ塣
ܲסһδεķѣʯ骾һһԣ˵ܱϣǾҵֻ꣬ƭɱ
ǻأΪʲôŵĻǶûˡȻߣ˿ֻ̻ǿʡ
ʯº˵ظѰ£Ȼ鱩¶ԾͰѺĻǴɢһʧˡңģһжʯ骵⣬޹ذ޵滨꣬Ļм棬ּأ
ˣˣѾˣҹ׼ֵɱŮˡ
ǽǵİþȫǳס֣ã
ǽվҪһνף
ҹͱһ㶣ף
ѹԼĵıǽվҪ㽫ʯ骵ı͵ң
˻һҹͱЩ㤣һﵽҪʲô
Ļû˵꣬ղŵĻʹÿһѪʹΪرҿԸһϲӴ˲ظʹ࣬㿴ŽΣ
ܹϲҲѪ֮࣬ʵ֮áԼѾʯˣֻҪƤңʯ骾ҲҲԼˡ
ʵԸӦԥԼѱԼȴûеõϲԼӣ϶ᱻʯ׷ɱġ
Ϊܱ콫ı¸ӵͨ
⽻ֻ˱ȴ޷Ҳϲô죿
΢΢һЦŮûдңܹϲģͬԵĸλԭǣǾʣЩħˣŶԣϵЩһ
Ҫʯ骵ı棬Һҹһֱڳﻮͳһħ塣͵콫ҲΪ˽һá
ʹվŻŻħҲбҪġֻҪܹһħ͵õ˽һѵõһΪ
ļƻԽԽëȻ
˲֪ĺܡ
ʯ콫ְλߵģĻе
ڰУϵʯ骶ְص
뵽˵ζеС˷ܣСѣֲһЩСѹ
¿ʱͻȻʶһ⡣
Ҫƭңһʯ骱ȡŮ˵ҡǲФƬ̣ۿɼٶȿʼ˥ϡ˵ħﵽϲǺ˵⻰Ҳ¼ŭ
ŵǰУͬаٰذףͷһ㡣
ȻҪǰŮ˸˺ˣŵǻиҪʱ򣬱ʯ骵ĶԸ̶ȣŮ˸ڻ¡
ĿڣԻһЩʹ࣬ĵһǽŵɢħɢˣҲϻһɷġ
ԭӣ»ĥʱһħԣھͲô鷳ˡ
һֱ˵ЩͷˣǲӦҲûˣɱ˾͵ŵˡ
⻰ȻŻȴҲá
˵ҴӦҴӦ
Ȼ뵽ʯ骻ᱻнʹôûа취Լһ˳֣Ҳ޷Լĸ׵Ըûûҹĵ£ֱ˷֣׷
ӣһӶٻȥˣʯ骸Լȫȫİš
˼ܾ˵һıõֵģҲϣܹسŵ
׼ȻɣûбҪűˡ
ҹһӣپͳ˻
룬ҹߵߣһŵҩ
ûʣҹͽ˵ҵǸʲôʯ骵ļһˣԸԪ㲻ҾͻԪʱ˲䱻еĵԪȻ˵µһƣûĽҩʲôɶȲ㡣
ҹһۣмĵͷһȷʵû뵽
üͷ壬һȻŲŵʵ˼ܡ
ЩһһģҪǲȸҽҩҲװƽȥġ
ҹ˿űɽҡҡͷЩ׵ʵ˼Ȼǧ컯Ϊʲôܹ׵ľͳԷأ
ҹЦһһ˶ͬ顣ҿǶ˵ĸԴ޷һĲһĲ档
ɽ󣬾ͳߵСľȥ뵽ϣɭֲоʮֲ
ذѾˣ˵ٻʯΣգԼм֮
Լл֮ʣͻȻһ׹⳯Լʶľֱͷ£ﲻŭҹΪʲôɸ˻Լɽ

һ˫۰򽫱뻳УϤñϲ
ŵĻͷˣԼϤˡ
骣ıסʯ骣ίˮ档
׷ʲô⼸ȥҺҡʯ骿һǱı۵Ĳˡ
ʯ骵أ˽ⲻˣԴҹǵس⻻ǰ·
ҹһ۾һŹӡҵǰһ֮¾ذףȻҾһֱɽӡд򶷵ҲҳȥǾɽ̼ġɽҲΪʵ̫ˣСľʣʲôͻȻһ
ôˣʯ骱һһȻ̽뾯״̬
סԼͣǵСľݡˡ
˿ʯҲԶ˿ɽǶȣǡÿԿߵСľݣֻǿϧѾΪһŷ档
ҪѹҪϲٸ㽨һãģʯ骸˱ĶͷΪŵ
ĵͷȻʯܹ˴Լʳԡĵҡڲ
ԼǲǲӦú˵İԼȫ¶ҲڶôԼˡЩڸˣҪôʯ̹ס
ﲻʺϾǽǣȥҼԺӡȽңҲܴȥˡʯ骵üͷšһܾЩ飬ʵǳԼģղűᵽеظһǵ鱩¶ˡ
ȻͲòȥͥΪʯ骵ޣӦö๫ģ骣ʲô𣿺ܼ֣
ʯֹǿڵǸ¬鱩¶ˣڼ

883£ɣһʮţ

ϣ֪Լ¬ɱˣΪһЩ鶼ӦþСԴ
һʱɫʯ骻Ҫѿ֣Ƕ˵Ĺϵĺܣ¬ץסʯҲסˡ
Լٸʯ骹Ϊ콫౻ΪˣԼԻᱻɱ˵ġ
ζĿʯһۣԼˣ̲סˣԼѰ·
ղŻҡķѰ˼ѾնҪ͵ʯ骵ˡ
骣ǿЩȥҷӰɣҰٺԺȥɣæˣһҪң
ʯ骵ͷ㷢ΪԼôµİ˶ο
ڳ԰ȫĵطʯԸ߼һСԺӣȴʯĲһ
ôˣ𣿡
ǵġæ֣һֱӦôõʯ骵ƣ֪Ʒŵλãȴ̫ö֡
ңҡͻȻһͷ˼Ҹһ𣬲ʲôʱټ桭
˵䣬һָʯ骵ؿڣصƣʯԭƽģʼЩ㣬۸Լޣһʱ䡣
𣬡ߣСӡ
һ󣬱ɴϵǰΪʯ骸£ʱԼظԷʯơ
ʱǿӲæԼؿڴͻȻſڴ
ʯ骽´úãæǰʵôˡ
һֽƲڱӵУȻ͵Ļͷʯ骵ؿڴ򣬡Ҳ뿪㣬뿪һôģģ
һԭʯ骵ҲˣĽסٵȵȣΪߵһ磬Ͱ磬ʱ˭ֹǣ
һû뵽ʯ骾ȻļƻԼû˵
ʯĳĽ˵ʵǾòԴ¬˵ҪʼҾ;ЩԾˡһҪԹԵһҰе鶼ˣһÿ춼ߡ
⻰ڱȴһ鶼ûУʯôһѣлЩЦԭһжǣģȻҲᱻǺ˵Ĺˣʯ骣һ㶼Сģ
бԹ֮ǵպܿɢˡ
ʯߺ󣬱񽫱вغõ˳ĮҲΪ˱ԼͷԷɣʯౣء
Դʯ·Ժ󣬷Ｇ;Ųһ·֮󣬻᲻ϵ
ڴ֮ǰＧӲקİ˾ͽڤҲˣϾԼΪʯǰûʲô˾ͽڤߣԺãһ
Ｇ˾ͽڤһֱλʯ骵бϷＧһȾǲ̫ˣȻȴܵ˾ͽڤһǧ˰ٵĸۺͳ̫Ƶ콫ƲҵΪ
ո·ĵʯ骣ͺĽԼͬ¬ɱ
˳Ծ⣬ＧһͷҪ߾񣬵ȴ˾ͽڤһϡ
ôõĻᡭＧ¾ͱˡ
ﲢǸ𣿿ҸղǼһõצףҪûĻӦǺһģϸ롣˾ͽڤ˵һֲ˵ˡ
÷Ｇ㱿̾ϲ˵˵ʯ骻к˻ʷΧڵ壬Ļʯ骿ɾͰѵظ˼ȫˡʱҪҲҪԲԣ
˾ͽڤ͵ĵ˵ͷＧһаЦɽеʯ骡
ȻĿģʯ骵Ĵε˾ͽڤûģֻɱҪֱӰɱɣ
Ｇֺõı˾ͽڤĴȣˣҵС˭
˾ͽڤ֪ƤѾͷʱɽвŵʯ骣µĶ
⼸ϸϸĽÿһɽɽѲ飬Źһ˿һľ룬ȴڸղһɽȥ
״Ҳˣʯ骵ĲԶĵط˾ͽڤ˵̸
һã۹Ůʯ骵Ļп
ŮӾǱȻȫģȴڸǲס侪޵ķâİ͹£ݾ
ԭԷＧǷＧʵ
ͷʯ骵ĻпＧؿھȻƵıһ
˾ͽڤһĿһ۷ＧǼһŮķ˼䣬Լ飬ƵȻҪͷжˡҲȥۡ
˾ͽڤĻ÷Ｇһ㶣һﻹΪ밡治ĺõܵܣ
úúúá˾ͽڤİʮֺＧȻͬ⡣
Ｇ̽ͷȥǶһŮȴͻȻ䷢һ⣬㿴Ьӡ
һõı񣬵ǽȴһ˫ոµ廨Ьⲻѧ͸¶ֹһϢ
Ů˲򵥣ɲҪˡ˾ͽڤ
֣صͷ˸ʯһǰ˳
һ󣬷Ｇ˾ͽڤһڵվʯѡõԺ档
ＧȻΣҲ
ǹ֪˾ͽڤжູգ˭뵽ôһ񣬻˼͵˵Ĵ֮¡ˣȻõڶ֪顣
ＧƿԺӵţ׼ֱӰѱ°ߵظĲԾ̱ƹٲþñʣвʯ˵ࡣ
ԺＧĽŲͶסˣʯô񣬸òָ˱ʲôļһԼûӦԵˡ
Ｇԥ䣬ԺǼСݵűƿˣԺӵվ˸ˣҲûзһܿµĺúô˷Ｇһ
ǻ󣬻һֱңҲ֡Щ٬ʮֿϷＧģ
ġＧԿ϶˵ľʯ骡
ǷＧɲű֪Լͷ뵽˫Ӹɾ廨Ьʮа˾ǰԼϴˡ
ＧҲ˵ôվԺӵС
ǰһ˦֪֪ˣѾˣ߰ɣǴ
ʲôֻһֱװȥſ֪ôһ°ɡ
ＧԺӵÿһ·û˦˳ȥ
һֱ߳ţ⣬ֱ߲ˣµ˵ǻ壬ʹôһֱȥͨһֱͨɽƾҵĽٵһ°ɣ
һ·һԲķＧ
ղڳʱ򣬱ΪСһǾóзвȫ
ֻҪ΢õģܿＧĴ㵡
ＧҲû뵽Ů˾Ȼϵѵ˵ʧ飬йأ
Ȼаٰɻ󣬷Ｇ֫ͨɽȥＧֲ֪ķλŵĵطǸղűʯĵط
֮󣬷Ｇװģ˵һ䣬ʣµ·Լ߰ɡ
˳㻹ñԼ·ͬʱҲ˾ͽڤ֮ǰԼµķԼ־Ϳóĵط
һƫƧɽУΪ֮ǰҶڸݵؼ񣬶ＧָڱŵСǾͰ˷˽ȥ
ҹڴˣ˵ѾˣҲʮֲ졣

884£ɣһʮ

ܿŷＧ߽˴˫ֱЩߣߣǵǵģȻ˸ңҲ콫ʯ骷֣ΪҪԼȥң
⻰ȻԹŶ²׵ҹ¶໥һۣ콫˭ôˣ
ҲԼʲô̾һҲ֪˵׿ס
ˣȰǸʲôԪĽҩңͰƸǡ
ҹüͷ壬ͿķＧˣȻԷħɣ˵ŮҲǸһ˷ǹ
ＧڸԼںϵʱ򣬱˾ͽڤԼñԷＧӰˣȻźϢǲһܿġ
·ͬСɣǵʱûߵĸˣҹɱֻҪ΢Щͻһǰ˷ǹĹ
ＧҲҹĵ⣬ʱ׼սȴһ±Ƶվ㲻
ҹһĶԼŻȥＧҲɱ⣬оЩԾѵǵ𣿡
ôһ˵ҹֱҪˣŮǰ׳Ϊǿת֮䣬ѾҪＧķġ
ֻոȴһס
ҹ䣬һҹ·һ롣
Ϊ̫ͣҲСҹŰӰԹĿʲô
ʱҲ˲ôˣֱＧȥʵʹＧ
Ｇûд𻰣΢΢üͷԭļûôһﰡ
ԷҲش𣬰ҲǽʵǷΪǧǰľβ׺ȣǧԳǣ
طＧ±ˣǰһﾹȻ˽ԷＧĵϸ
ԭ֮ǰļȻ࣬ȷʵǰ˵
㵽ʲôˣＧȻɫôҲ벻˵˭
Ԥ׵ģͨһ͹ڵأͷϣܵʮ˴β׺һݡ
Ｇ֮⣬ҹͱҲȫԾĳͣŮӾȻǰȣ
ʵ˵β׺һʱ򣬷ＧҲܲ³˾ŷ֣û뵽Ȼôɣԭͽͽ绹С
ＧٿҹЩƵ˵㲻ݰڣ
ҹһĺߣ죬ֲҵȡ
Цһ£ＧʱİۿѾͨ죬ҪЩʲô
Ｇ̾һɨһۻһߵıڻʱָ˵Ϊʲô
ＧôһѣҹͰ˱Ĵڡ
ϵıɢȥһĮߵǰֵأ
ȰԪĽҩв֮ҡһƵļƣ֪Ĳ£װġ
ԪĽҩԸ㣬ǲ֮ڻûУҪõܸ֮㡣Ҫǲͬ⣬ҲҪˣ߰ɡһ㶼⣬ûƶԵӡ
ܻµҰҲܣȰѽҩң
ȴһĲ죬ʲôܸЦ飬ҸղŲ˵ôƣǾ͸ҩ㶼˼ˣô˻
˵ˣڰôˣ̾ͱˣУǸҵţ
żƣҪ״ƣҹͰȴ˿ġ
ҲҪûб³ţȻܴ֮ܳһСඣž뿪ˡ
ĴȻͬＧ뵽ͨɽˮҶһǮƶһ򵽡
ôʶңＧʳԼɻ󣬱ϾֻǻûԭӰˣѵԭﻹһϳ
֪β׺Ψһһ֮Ļͱ幩ͬǲһ壬Ϊ˵ۿз˽ɫ
Ｇɣеˣھβ׺һݵҸղŽҺ壬Ϊߣ峤˭Ϊ˼ȣȻҪһº󱲡
ʲô峤Ǿβ׺һ壬ΪߵҲǰˡ˵Ǹղ׼վһҹ
ΪʲôＧǵãʱԭɵʱ򣬾β׺һ廹ʮ׳ģôڻήأ
Ҫֹҹ˵ȥȴＧһۣʾ˵
Ҳ֪˭ҥ˵β׺ɵĺΪ͵Υ棬ˡǾβ׺һӴ˾ͱħЦȻһЩĻϲ֮ˣ˻¶ȫ߸˾β׺һ塣Ǿβ׺һħ׷ɱľء
ҹ°ָָǼǸͽǴġʱЩħҪռоβ׺أͰѰһ֧ɱˣֻһ
Ｇľһţû뵽һѾ˼С꣬ȻԺ˴ѡ
ҹ˵úúõģЩ鶼ҥõƣҪҰֵܳڶ
ҹôһ˵ＧеƿԣҪô˵أԭȷʵ͵˶ˣ⻰ʵ˵ڰ
õֻ֣֣֮
ͻȻڴһдԵҹͰ;Χܣȴֻ˭
ڷＧ˵̫Ϥˣôô죿
Ｇ䣬һϹǰƽʺһͲǷˡ
°˳֣Ｇæȵڤ
Դһæݵ˾ͽڤ£ݼڤ
˾ͽڤŲм˵ֱ˷Ｇߵλã˲豭ƷƷͷ˵ò衣
һ˷ܵȻ̧ͷ廰ڤϲұ˽ͨȫ׸
ǿߣܹͬ١ԭ͸˵û˱߶
˾ͽڤû뵽Ȼô󵨣뵽ԷＧĺҲû˵ʲôҹȴһĳţϲŭЩ
Ｇ˻֣һšȻͷ˾ͽڤʵղŵĻʲô˼
˾ͽڤ渵
ԭʯ츴ʱѾ¬Ҳһͬ죬ѳ¬ɱ
۴ŭʯ骲Լ£һȻɱۡ
¬ˣҪܵ𷣣ʯ骱ҪûձҲʮֵˬ죬Ըܴû뵽;Ҳ
ͷϵۼ˳ܲŭ̾ʯȡ
ʧ콫ƿǴȻʯһٱ֤·ҵģ۴ʱѾˣؽΡ
˵һϵ֮˾ͽڤζĿ˰һۣҪû´һʹ͵ʯ骵콫ơȻ̧̧ͷʵʲô
˾ͽڤ˼ı۾иųݵСǡ
÷ＧһȻɣһòҪ˾ͽڤΪڰɣ
˵ʯ骺ͱˣһʹʯɱŵҸצ飬˽һ顣

885£ɣһʮһ

ＧֱۣҸʯ骵Եǲǳš⻰˵ģͲҪҧˡ
ɾҪ콫ƸʲôΪ˱ʯ骣˾ͽڤžô򵥡
ȻȻ˵ͷϵҵĴġ
Ｇ˾ͽڤһ㶣ＧɸֵɵѽҪǱ۲Ļ˵ˣһ嶼Ҫˣ
ҡҡͷõҾͻ뿪Ҳҵֵܸһðաʱһٻʯ骲ɱŵ鹫֮ʱİʯ骣ҲΪ۵סͷʯ骡ȻᱻΪŵ˳𣡡
û뵽һȻ뵽ֹעһķ𣬿˵ǰȫѹˡ
ԸĹ£ʯ骽ãͰˡ
ȵģⲻûԼıʽ
ڷＧ˾ͽڤĬʱͻȻҹһȭҵ˰ϣƿڴTMľʹһ𣡡
էһ⻰ûʲôëҹӣ⻰Щζˡ
Űӵҹ˷ＧͶȤĿ⣬һ¾ͺˣҪڽʲôȴ־ԽԽڣתߵ뿪ˡ
˾ͽڤԱ˵İԲȤھ뿴ＧôʯЩ³ɺޣ˽񣬡Խô죿
Ｇ°˼һɭɭ˵õծʱˡ
ʯݺԷＧβ׺һܲкֱӺͼӶΪʯ骵ԭ򡣰ŵʯ骺ɢצ
Щ飬ʯһζҪõı
ＧŤͷ԰˵ңɷ񽫱ƸңҶṼСҾβ׺һ벻㣬Ѿ̫ˣش󡣡
ԥＧٴǿһ㣬ҵİձ󣡡
Ҳǣ˼ϻôˣȻԼ˽⣬аգջ֣صĵͷӦˡ
磬ΪҲʯ骵ƴȺһƶҲţǴȥ콫ƶˣҪҪˣ
ŵһȺ콫Ǳ޷̧ͷʯ骸ղŽͨɽ֮ϻͨ棬ûҵƵټ
˵ƵõٻӦûźŲŶԵģ˿ڵźţ
û˸˵࣬Ҫûõļһ
ʱӴ֮⴫һŮܲҰ۵Сæ
˽ǻͷһµķＧ߽˭Ϊʱػû
Ҳһ㶣ڿＧʱȴüͷĺǳħô磡
ۻһ䣬ŵ콫ȫԼͬＧȥ
ȻһǿķͻȻӭһ콫ȫĵϡ
ֳôĶа֣
ס֣˵ŷＧЩ˼ԷＧ
һʱڽ˽֥Ǻ䶯Ĵ£ǵȻҲ֪ԷＧһ
ĥţѾͷǹ꣬޷磬ͱôڣڵʲô
궼ȥˣû뵽ôһСȻ۹ҼǣСǲҵ˵ʲôȥ飬ԲŻסСＧлž˼˵ôˡ
ߣ˵ôѳͷģȻҴԲѵ£ʼ۷ŭˡ
۵ＧЦһǣǺЦ׺䶥һɢظҵۣһʱѾڳԣ㻹Σ
ＧĺȻС䣬еԭȻҲѾܹˣƾʲôҪ飡
ȴһӣСɶ۶ԲϣŶҲһΣ
һϹʱĻڰЦΪҪȻһƻϹֵĵط
ȻϹ۾ɵˣȻǱڤ˾ͽڤ
ĳȥһƴʱѾղˣֻܴһ˾ͽڤ
ＧҲǴһȷʵû뵽۾ȻҶ˾ͽڤ֡
ǧһһ̣ۿǾ۷Ƶ͵ĵ˾ͽڤϵʱ򣬾Ϳ弸׵ʱƷͻȻˡ
ڿȥʱĴѾӰ
⣬ô£
˾ͽڤһĮȻĽڴһԻûһӡ
ƽ͵Ķ˵Ѿܹ׺䶥Ȼܹ˵⣬ѾˣĹأӦûǴɡ
ݼڤһʱ𾴡
˭ó˾ͽڤʱڷＧȻǸߴңԷＧпɽġ
ۻ˻֣һ˶£Űһ۷Ｇ˾ͽڤ߹ȥϣʲô
ظƵƵǶʧһлʧٵİ飬Щ鶼콫ʯйأҡ
˾ͽڤָָＧ˵֤ˡ
һȻѾͷù뵽ԷＧݹʯ骣ȻһеĸԴȫڷＧı
һŭɫＧ֪ǰײļһְʺӿԼͷˡ
ʵϾˣڴ֮ǰҵҪۣʯ骵㵽벻ҵˣＧҲмֺۣŵĺܡ
з۾Ҫ˾ͽڤＧĵͰɷˡ
֪Ķ˵㡭
Ļû˵Ҳǹ˾ͽڤӡ
ͷټϻҰҵƣҵ࣬ҲҪһݣ´׵ʱҪҳ壡
ҪֻҪǾ۵о˵һ⡣
ֻҪһûһأ磬˼ڤʱ´ҵĿܣʱͿ̿ɲܹ˵ġ
ôһԱ֮£ۻʹӦ˷ＧҪ
˾ͽڤԱ򣬷ＧȻϼһͻȻ֮ķڡ
εв쾵ʣµһУһʯԸ㣡ＧĵĿۡ
һƣǷＧ˾ͽڤͷת֮䣬ͻȻˣҹб
ֻǱڻԵУԴʱĳһŲ֪
ҹ˽ӱƣ۱˵һԡ
ݷＧİţѻеıȥΣٷֱ֮ʣＧǱԼ¼˼ġȻ˱ĻС
עһ仰Ȿ齻ʯ骣˵ԷＧġ
͵ĻǾβ׺еļܣΪԽߣԶԷĿԽǿ
ӴȻһ̣ĻԵо˾þõĻ䣬ʱԷＧһ֪еʱ򣬲ΪŹ˹
·һһ㣬ı񣬾ȻЩֲԼǱԷＧֻ˵Ȼʵ̫ˡ

886£ڤ֮ӣһ

ıȴԼϲʯ骡
Էȫע棬˿ûע⵽
ʱ򣬷ＧעеǾ仰á
ġȻݸʯ骣дʣԷＧҸģ
ʬһʯЩԷＧѾ𣿵ҪپܾԥľͽӹǱ顣
һʱԺӿļ䣬ʯһԹߵĽǶȣһһ𽥻䷢ڱϵ顣
ץ͵ԼƵḶ́бҹϴḶ́ʯ骾ȻθһķڣĽ񱷸ˡ
ʱԽԽǰʯ骿ǳͨɺӵḶ́Ȼһࡣ
ʯ骻һССΪһ˼ЯħȴС˵ͨɺһֱΪıԼ
ȻͨⱾ飬ȻĿʵʱԼϰľȻһֻβСϰʱ򣬱ų֡
ΪСҪ˺ԼǱľС꣬ǾͳԼľˣҲ˽Ե
˾ÿЦģʯ骾ȻԼ֣ǸԼϰС꣬ȻԷＧ
ӡ顱ʯ骱صʱıѾˣﲻͣĶʯί֪ʯ骽ʼġ
һԼõûãǱԼ壬ȥĦʯ骡
ҲʱʯͻȻ䳯ڴ󺰣ˣǰƭСԷＧ͵ȡ֥·ɱ˰˸ŮһôΪǰޱȵŮˣ
һеŮǹʯ骷Ļ񾪿ֵʯ骵ͣͱһţ骣骣ʯ骣ں˵ʲôңңǱ񰡣
˵ãһ˵ʯ骡顱һ˦ǽڵһߣȻҿߵб񣬱࣬͵ȡ֥ΪĻǡȻȴעǸˣϡҪͣ塣ܲĳª·ɱ۴һ
ͨ쾵һпһ۶ʯ骵ĹϲֱԾ˼ңڶڻɣǲԷＧѧʲôȲ֪а
ҽֱȥʯеġȻһҲȷǲƭ㡣ＧѹۻȥΡ
ＧҲֵĸȥ
ʯеԺĻ䣬ʯ骴˿ĿתĶţǰֵķＧ
ҪȥＧ½ǣһǲĴڣȴû뵽һͬ˾ͽڤݺݵĵ֡
ＧԲ𡣡˿ʯ骾Ȼ鲻Խۿз⣬ʲô
ʱԼûϴ˵ĻǲＧ໥
ʯ骻ԷＧ˵ʲôʱͻȻ۴ӻ䵱ѹһȵʯ骵ϣʯ骵Ķ̿ʼ
һƿҪĵʯ骵İ
ʵ۷ôĻ𣬲ʯ骱͵ƣҲǻ˼䣬ӲݺԷＧ
ʯһȻһҪԼͷϣ뵽سưԣȡԼλá
۴û뵽ԼȻôһĹεߡ
ɾʹɱǣＧȴٴο˵ˡֱԣˣôɱˣǲеϧ
Ｇôѣ۵һε¶ͬЦݣתʯ骺ͱѾ꺮֮С
ﷸ죬ѾֻصĻᣬҷ˵õĽѡ
ۿ󣬷Ҫʯ£տһԼŻְŮˣһյ˥Լǰ
Ϊ˵꺮УС޹ǵĸо
÷ＧЩ
ʱڳˣԶＧһ仰Ȼô̵ĳͷʯ骵ΪȼҪǧˡ
Ｇ˾ͽڤͰ˻صͨɽ
¼ڸһ䣬ＧҲڶ˾ͽڤʳһֱԼ⣬ҽ㣬Ϊةɣ
˾ͽڤûػص˭ı졣
³˲л꣬ةǸһܴϵͳ÷ＧͨһģʽֲõѾ˼
ɺ޵ǣＧûŹ˾ͽڤ޵ġ
뵽ةΪＧģ˾ͽڤѵ˵ôôһ䣬ʵ˵۹ⲻ
ǵȻ㲻˭ＧһֻһתǣСֶգллΪġ
ˣֻΪˣҲŲ˾ͽڤƲƲ졣
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺18
Ű
ֵ100ɱ䣩
ֵ100ɱ䣩
ֵ100100
100100
ܣͨħߣ
飺ϲŭǡֻ֡ȱһ飩
ζռ
ＧԭΪȫ񣬱ܻصܼ֮ةֻϧûС
ʱ򣬷ＧԼһɽһѣԶмѲߵӡ
Ȼµһ磬ǣΪʲôܻص֮أＧ˼⡣
ҹǣȻԼԭ档
һ£ＧֻȽϵͳݹϢ
ＧǰĹҵĶŮмʱʼ֪ԼҰѵһţڼڵĸ֪ʶܺܿգ磬ΪұͬΪĹҵּɵ
ּһҪҵţǣȴＧĺܺãּȫûнӽＧĻᣬ˵ˡ
ＧҲ֪ԼڼҪԣƽһֱʮСģżȥĹҲﰲˡ
Ｇʮһ죬ͻȻõϢּ׼һŴĵĹ֣˵ĵ³ɵ湦Ч
ＧԴ˲ûϣ˿ԲŬ͵õԼҪġ
ǣＧģҵҲ᲻ġ
ڵĹ˵Ҳ˵ûеĹѾʮ˵ĴˡԶЩϢ˵ΨһӦǣһҪ֮ǰĹҶڵҲڱصá
ڽĹѡȻＧˣһΣɳһＧһĹ
ＧĹһʱѾ˽ȥˣĹѨĻҲѾƻ˳Ľ˵Ĺ
ڴصĹУＧСɴӵּˣһֹſȥʱӣ̼֮ҵĴү뺲ˡ
СɸＧһǼѵһŮСȻ˲ֹһ㡣
СǴһȺĽʬＧ˺˴뽩ʬߵĴƺ˽ʬܿһֵߵĽʬ֣˲ɱʮҺּҵˡ
СɱǿʱҲŻˣＧֻԼʣµ˶ԿǸǶ֣ۿԼԽԽ٣Ｇðսʬ¶

887£ڤ֮ӣ

жʱ뺲ȥΪһＧ˳ɱ˽ʬ
֮˳õ˵ĹеĵΪ˴жＧ࣬ʣµҲ࣬ȻС
ּҲһ̬ûᣬǸ뺲־Ｇ
Ｇͣ뺲ֵľ֮ҷ棬ܿ㱻뺲ָסˡ
ףＧʮԸ⣬ұǿͬ׮¡
ǣ뺲ͻȻǱһһҪＧȥĹĹ߼⡣
Ｇ֪ĴҲΪ¡
뺲˶û˺ɫȻ죬ĶСɡ
Ｇģۣ뺲ȴ˵ֻǷ곡ϷΪֻܵõҵļ̳Ȩõĵ
뺲ΪʮʹĹＧԼļ̳Ҽҵһõȵȡ
Ｇ취õ˵뺲֣ڽʱСɳ֣Ц뺲ɱＧ뺲Ҳˡ
Ｇ֪뺲ֽӽһʼΪ
Сһֱ֪£Ҳһִٳ£ĿҪҡ
ＧΪԹ飬ۼ֤ҵĻ
ԴˣＧԹ޼ˣҪסңּҵļƵóѣҲҪ뺲ʧȥһ
ϵͳݹϢ֮󣬷Ｇһüû뵽ԼεǸĹģǸĹš
ԭԸŮּҶȻõģ취˾ǡеҵûйĲ뺲ңҲʲô֮ѵһ㶼֡
һҪסģܷʲôġ
ݣＧٴ۹۲ΧҸյĹڵأװȴʱ׼Ĺ
Ｇ֪ĹѨԺ󣬴ԭһڴ͵ģɽĹԺ󣬵öһ˵Щҵ˲ţＧȻǰװ
ʱ򣬷Ｇ뵽һˣһаĵĹš
ԭĹ֮󣬰Ҳ͸˽˫Щ˳ͻǰȻûаǷڷＧĵ֮£˫ֿǰС
˵˻ڵĹлõһʲôû֪ˡ
˼֮£ＧãҪĹĻһҪҸͬ飬ǷＧõѡ
Ȼûļһ֣ǾƾܹһɳĹ˳õ˵˵ı£ֻȴи
С㣬ȥİＧȥѰվʵ
Щ׵ҵĹܼңʱ򾭳ΪＧĹԺҲ˾˶ߡ
Ϊ˴´ĹʮӺͱķＧĹӧһͬǰ
Ｇ΢΢ЩȣûＧҲＧһɽС㣬ǲ˵Щ˵ļ䣬ĳ֣ȫˣ
ǣֻǷＧĲ²⣬Ҳ޷֤Ǻ£鷳ＧͲ̽ˡ
壬ڼٺ١Ｇ˵һ㶼
ЩԥȻ˻֣СЩȥɣֻɫڣЩ
İɣ壬Ȼͻˡô˵ҲǲԼЩһܲСֵʱ򣬴Լɣ
һһڻ룬ǺͰǰŽʱ򣬿ԿóԷ״̬ܺãӦҲ⸽ӪġϾһеģҪþȥĹҲһЩɾĶ
Ĺԭ֮ǰǲȹģĹɽ֮ڣɽ鲼ɫɰأĹڴɽࡣ
˫ǰŵĽĹڣＧжϰӦøӪĵط෴
ǵӪĹڵӦóķȥҰ
ɽִҹǱ׶ˣʮֻ谵Ϊ˲ľＧûѡϻѡ
һֱķȥãڷＧɶԷܸûӪʱĲݴ˸OO@@Ķ
ʲôʮСģЩС
ȻӰͳԼ˹ȻǷＧܵóذ׵סǰĶ
ȺѪӿ˳ＧҪɻؿڴմѪҺ
ٵͷȥһֻҰӣ鴤֫ܿû˶
ȷʲôʲôԺ󣬷Ｇһ
ֻϵģӲӦûôҸղҲܾһѲ⸽бˣ᲻ǰ
ţᶨ˷ＧѰҵ˼
ֻ߳ȥԺ󣬷Ｇ˻óһ糤ĶӣⶤӱĹʱõĶ궤ڵó
Ķ˵ϣһǽ˵ʵղͻһڵϹģֵУµľǹǽһһСΪ
ȷԺ󣬼ȥҰ
ǽʱＧò̫Ծˣûпκλ⣬ԼߵֲĵΣûʲô
Ϊ֤Լ뷨Ｇʼߣʱȥ㣬Լֹ˰ʱ֪Լȷʵ˹ǽ
ʱ·㣬ԼӦҪصһʼĵطˣ㻹ûߵҲӦֻԼڵϵӡһȫûУΧĻдеľ⣬Ҳûʲô
֮˵ԭеĹ츳⵹Щͳˡ
ڷＧԭֻҪǿȥ࣬ͨһ㣬˵ȱ˸ܹܵĴڡ
һԭڻػеһĶȽ츳СͻѼİڼɢɢġ
С򵥵һЩκУһЩӵģʮ־ϸκУԭܲ顣
ϼڷˮȭ϶һࡣ
Ｇʮֿ϶ȷ˵ԭһơ
ԭܣＧܣＧеزаȹƻĹǽвûԩȺϢ
ԼģʵΪĲŶԡ
ԭأʼ˼ȻΪңΪβһѵͲ֪ΪζǴʮĳģôҲˣҿһӶû͵Ĺϣȷһ
߶߶һ񾭲һֹ˵˺һǰһһĶȥо˼֡
ӲԶһŻӯӯһվﵹ֦ŵʳ͹ܺóԡ
ǴҲû˵ҵλСǸ졣һ߳⣬һޱ˵
ＧӵվҲô˵ԲȦ߶ð
ȻΧ뾶ԼΪʮ׵ȦȦԼҵĽӡΧһԲȦӡҲ
ӾϵĹǽһ㶼Ϊ߲ãʧȥɵġ
һ۾ֱߣܿͻ֣ᷢʵһֱһȦ˲޷һֱԼֱߡ

888£ڤ֮ӣ

Ｇ֪͵ĹǽΪ裬޷󣬴޷ֱߵ·ߣ·ķֱԲŻһȦߡ
ڵϹӦøղŻһ㿴Ķ
ȻûгϵĴ㣬ʼ磬С⻰ʲô֤ݣ
Ｇڴ˶ִǿżɽ˵֪ҲҪµĹǺһѣһĹɺá
ʳＧſ״һֻӡ
˵ʲôӵһͷ˺ܶ˵ĺС㣬С㣬Ķѽ
÷ＧֱܿЩˡҲǽȥһʱҲʵ˵ȥ
壬ＧһкЩߣʲô⡣
˺ܿ͸˹ǿ˴С֮⣬һʱҶˡ
¹˵Ļѣǿӡ
ߣҲôÿǵֺǱӳĺۼ
ⲻǹŰô
ŲȷＧСһﲢûмΪ֧ţǶĹĵֶûС
ҴĹ֮޲Ǿ䱦Ҳ˹Űšصòͱķзˡ
ʱȻע⵽ԼСϵѪѪպؿڴһʱΪˡ
ҪǷＧȥļʱҪˡ
壬ûˣӵѪＧָŵѾ˵ԼĴԺŷＧ˵ġ
ҪŷＧ뿪˹ƶˣ¹죬С㻹ǲҪߵ̫ˡ
ＧûüͣȻ⻰ԷＧ˵һɣұͬһĹ
⻰˵ĺмɣﻰ˵ǷＧҪһĹġ
Ҫ˵ʲôＧס죬˼ӦʲôעſöԷɽ
֪ΪʲôＧܹоǿ󣬸һֺΣյĸо
ڵǣϣѾϰֻӲͷƤ˵ҿʿ䣡
Ｇ仰˶ըˣ仰˼˵ΣգԼҲһԼ
Ŀʼ˵ȴ⡣
С㣬˵ʲôǲǺͿ˰ĹôܴأǵĹְץġ
԰̫ΣˣǶҪȥˣаڣⲻ󡣡Ｇһɣȴе˶ͷԡ
С㣬ǲġ
԰С㣬ǲܶһġ
Ŀʼ˵
ͣͣͣͣһ¡ؿûǰҶ£ҪңӦҺͰأҪ
˻Ǹ㲻С㵽Ҫʲô
ＧһסĻ壬˵ʲôҶ֪һεĹȷʵգЩֵȥ
Ǽҡҡͷ˵еС㣬Ҳ˵߸ˣһҪС㵱汳ġ
ＧͷһνİûǣϾǲ˽ˣ뵽ҪСǻˣڰ߰ȫ
һԶԼԤıˣʱûΣյˣＧûǶһѱȽϻ㡣
壬˵ˣѾִⲻҰŵĻǾ°ɣ˵շＧһ޹˵ֻҪܹҸܵУɣ
ԾˣǽĹԺûܹȷȫҪһˡ
С㣬ֻһҸһȥҰһЩ汳ĻҲһ˵ķＧЩжȷʵＧá
ӦԺ󣬷Ｇʼ飬ҸȥʱӦǣʲôҪȱ񡣡
ֱ׵˵Ҫ䣡
ＧȻ֪ʲôҪĶȫͻû⣬Ҫǵ
˴˺
Ϊ˲СһＧԼ¿һ
ûʲôҪ׼ĶһǺأ˾ûʲôĶˡ
һѾ̲ˣĹ챦ȥʵʵڻɽࡣ
ＧҰ죬нӹǽԾŴװȵȴССĶȻһʽݣͷＧһ˱һ
װ򵥵˳Ծ
ڼ䣬ҪʻջûסʵС㣬ʲôԵĵطΪβ룿
Ｇע룬Ȼµ˵Ů˵ֱ
ԽõɣԽƿԡ
˿ʱ˵ͷС㼪ʱˡ
Ϊⷽ飬ҪʱĹͼҲΪĹ˰һЩ
⣬ɽĹѾ˴򿪣Ҳñ򿪣ԭʱһģһȷɾСһ˸ɵġ
ֵǣＧ˶ô⣬ǰʮ־ȣ⡭
Ｇʼ磬Ĺﶫˣ
üûлطＧĻСҪĶ
ǰȥĴ۲죬ȷûʲôغ˵С㣬ûҲƻˡ
ĹУտǰУмվɺ⣬ǰ˸صӣ̻һЩ޻߷
ЩޣΪĹܹӵй̻ͨģڷＧûʲôãǺְˡ
˸Ӻ棬ֱǰȺڲ׵ţϿ̻̫ζŰŷֱţݡˡš
ÿһ԰ţݵʱضİֲڲͬķλͨſɷֱ
ҶڷˮߵһףۻʵкܶĵãһǶЩ·
ֶλָһ㣬ָŶϷ˵СǱš
˵վҪǰȥ鿴
ǷＧȴ˻ָָ෴ϷĶ˵ߡ
ͰȫɵˣΪΣ
һ˵½ˣＧѡĶţֻص⣬˵²ˡ
룬֮ǰѾˣô˵ĹǻһˣⲨ˿϶ǷѡȻ֪ǺõģôԷҲ֪ѵ·ߣʱֻײǸҪʹأ
ＧһðΪͬ
ǶܸＧһͬĹѾǺѵˣҪײˣΪ׸˵ҪǣһʱҪڳԺڵĻǿɾ鷳ˡ
С㣬ΪʲôҪѡأǷ򲻼ͬＧ
Ž룬Ѫ֮֡ŵɥǼĺܡŶΪֲšţȻ½ˣΪȢʱ֮ϣҵûͬǰϢĳݹЩ⣬֪廹ûб⣬ûĻǾ͸Ͽ߰ɣߵûӰˡ
Ｇ߷Ǳ߰ԹԵ߽˶š

889£ڤ֮ӣģ

ʵＧѡҪԭ򣬻һ㣬ǾΪ˶Сǻ˷֡
ҪȡĵȻŵĵߡ
Ժ󣬷ְߵһ벻ˣＧǰ֣ǰһסȥ·
ΪʱѾ⼣߰ߣɵĵ˶ţǴżûҲûйرգֻһ첲ϸŷ졣
͸ŷ쳯ȥй⣬ܹһ
ҲΪû˸ҽȥ˭֪⵽ǿճǼƵĳʲôһĶ
ʱ˽ǿ֮ŽģС㣬ôˣ
Ｇָָŷ죬˵Ҹӡ
ûӣ˵С㣬ĹеĿͻӣɲҪ𰡣ҿǻ·ɣ
ＧüҪ˵ʲôֻԼóһƴСС«ǿľԺƮƮƵķɳֻө档
ЩС˿Ȼ˳žͷɽźĹ
Ȼӫ㣬ڵĹ˵Ѿ˺ܴˡ
˾Ĺ
ȻĴөһӾͳ˺ڰС
֮ʱֻһƷ֮һŷͻȻһŲ԰۵ŮҰ׵ϲѪ
ΪѵӳĿʮֵŮҪţæˣɵŮſɲŷʱ򣬾ͺһһƮɢˡ
˱űʱܲѺ©⡣
ֻú󣬶ûķӦſµûֹһ
ղš˰ɣӦòۻˡＧĵʵ
üǻþ˵Ļþһ¡
˵ٴΰǿС«ַɳ˼ֻө棬ƮƮƵľš
Ҳ׼ûȫȫעĹ۲
۲Ｇܣע
Ӧûʲô⡣˵
ʱźԼԼֻܹөѾĹǽϣʮֵİȫ
ʱȻеԼ⻹ֻվĹ棬Ŷû򿪣Ҫǽȥˣ
ʵ͵͵һ۷ＧͷˣԼˡ
ＧȻ֪°ĻֻǾСΪϾҪԭ
ű֨֨ѽѽƿӦǶûб򿪵ԭ򣬴̶˻
Ĺĺ鲼ЩûҶӣ֦ɵǳִܡ
ͷ󣬷Ｇβ档
˵ٶûкܿ죬ֻǷＧ΢΢Լ
ͷȥȴûпԼǿΧ鲼֦ͷСԼ˰ɣ
һ;ٴקקԼ½ǣȻͷֻһãȻ
ʱѾˣԼˣ塣
ոջͷԺ󣬾ȻٴŤͷȥľһһŴ׾ϡ
ҲæĻȥô£ֻػصı任ʱյŮЦʱ±Ƶ
ٿ֣渽һƤղžֻקԼ
ＧǰŴĻǺгЧģԭҪŮʱѾԩ壬ֻſĺ֮ϣצ
ָָָŮһ̶ļصĹУһֱǽ֮⣬Ȼ۵һžĹˡ
˻壬Щ˵ˣˡ
ＧץֻղűƤ֣ʱѾָ˵Ĵֲơ
ָһС㣬Ǳʲôġ
ʱսѲſӦҸղŽʱ򣬲鿴һ¡Ϊûµġ
Ｇҡҡͷ˵һѪ˻ǣ壬Сŵ㣬ˡ
˵ͷӦ¡
ʱһӵĺߣĹ֮ʱС˵ҪʿģôΪֹҴͷڻˣ
ＧЦѽ𽲾ôϸҴͷҴͷ󡣡
һʱվ˳˵С㣬Ҵͷɣ
ִʱ䣬վ˵м䣬߰ɣ
Ƕͱˣͷ󣬰м䣬Ｇ
ֻǾԼûˣ쬵ķ⣬ＧǾʲôԼļͷţҪԼͷԼͷ
ＧЦһֻԼĻȴʱ
һִֻԼ֮ϣɨȥָϸָ׷һ㶼ǻ˵֡
ˣ
һƴСľӣڷＧȻȻԼȥʲôȴܿǿˣ൱öˡ
ó󣬺ó󰡣̶ԶＧеľӴʱҲʼ
̾һ˵ôô·¶ô࣡
⻰ͺǧˣѹԲ̫һܷĹУȻĴ硣
˸ղǸĹ⣬ǶӰصҪ˳
ʱҲó˰Ծܡ
ֻ澵ӣʲôá
ǷＧԼİأóһһĶ˰ԾԭԼзģû뵽ó
壬
Ｇһ˵һ߽ͷȥһʱĹĲҽڶ
żмĹ꣬ＧеİԾҲ㹻ֵˡ
ȻַϵװǺ⣬ԼĻͳһŷ䣬Ȼö·
ǣԺĲҽʧˣǺҷĹҲٿǡΨһȱǣͷھҵĲͣ
ӹһ˦Ծ棬Ȼųһ״ֻšǻ𶯵ġ
ղǸ䣬ǰѹȫӡԾ𣿡ＧֻܴҪ΢һ㣬ܹͨ͸
üͷû뵽ѾͷȻܹ͸˵ȻĬˡ
ҪǱԭˣȻҪԼһǷＧ֪˼ҵı£֣Ǳ֣ǿ󲻵õġ
ⶼ꣬ȻΧֻԩ꣬ɢȥ
ۡʱĹִӤ
̾ˣӤԩ겻ĻǣûʶģֻƾԼԹ£ҲΪֲ
λԸλã֮հһֵĹлصš
˵֣ΪмŮļźͯ쬵ĹУԵǸĹ졣
ҲأŮ˻˵ĺвв˼в
ֻĹǽЩһ۶ϵЩ֮һɫӰ
ＧŷԼˣʵϸղᱻΪϵѪĹ
˵ùɵġ
ǣˣǾЩôɣǹŹֵٴΧžĿʼ죬Щȫһһ۶ϣɳһưɫ͸Ļǡ

890£ڤ֮ӣ壩

ＧԼӣϺݺݵĳȥһ죬Щлǲҽ
ɢޣ۾Ｇıӡ
ɢ޹˼壬ɢǵģȻ޷˼ǱԩΧʱЧʺɢ޻Ϊһ·
˹ǣGⶫܾûˣ˼
˵оͳһŻƷ񻭷ɰдһЩ
ԣЧġ
ԣＧȥͳΧҷɵĻǳȥزҽֱ˹ǣֻǺǻֱɢ
סס֣ǵҪʲôɢӣһţǸŮ
ԣɢֻɢǵģǸ䣬ͻֱûǻҷ
أǵҪʲôʲô鶼ú˵Ҳ˵ˣΪλհֻǷŹЩŮˡ
һȻҪ̸УΪβһⶼûУĪǴۻ̫Сֵ
˵ҪＧıӣתۼǲԶиƮƮӰ¡Ůӳֻ֣ƮƮƵģ˫ŲûأҲ޷ڵϡ
ＧŮһʱ˰벽ĸ̥ͬŮԹбǿңҪἰлδ̥
ҲǽˣôŮУΨŮͳȫΪԹأԴӻ˵Ҳʵǿġ
Ů¡ĶӣȻ俪һӣһһϣѪ죬ݣʮֵĶġ
λʿǶһȺŮӣΪηҪΪǣǹŹֵŮӤԭǴ﷢ġ
ΪѣֻҪǹȥЩԾĻλ˲ϵĻôҲ࣬һҲ޷ġＧӹϣȫľȫƽ߳ȥĿġ
ʱһͭƵСתͲҴһλɮм̳жΪжڶԷԷڵ֪Ժ󣬱תͲҡ
һл֮ϣұծתͲ飬Ե͵ؾĹծ
ŶˣλԸæĻǻԳ飬ʹֻת
˵ĹеĻпʼԾƯǰŮĴɢĻǣͬǹͨһ㡣
ܿŮͻػ˵ãӦǱǣҪҵĽǷ˲аɣ
ȴͨĹʱȻǷˡ˵˿ء
Ůһӣڹ׷УĹָƽ
ˣŮƮƮƵǰ棬Ĺȥ
ŹֵĹ÷Ｇе㻳ɣղŵʱǲˣôĹǶţǹݺľš
ڷＧߣСĻӦ˵С㣬ûȷȷʵʵǶŵķ򡣡
ǶŷûǶмˡİ˵ţܸͲǳ뷨еİţָʵղʱ򣬰뷨ԽĥԽԾˡ
ǰĵŮ˵ĶԻĻͷȥȻ̾Ϣ˵ǹȻһˣȷʵİţǳŶݼ׵еİţŮӣ̫ЩЩŵġ
ꡣＧҲ֪˰ŷֱǺ
İţʵǰ˵أҲֱǰ˼ҡĹľͷǶңֻҪܹȻͨĹңͿԽ뵽ĹҵСҪͨҼ򵥣֮ӵмλʿֵˣֱ޼
Ůһǰţһ߼˵ŵĻأ˵ȷʵЩ̣ЩƯĻ˵Ѿȫһˡ
һʮֵĹңǳɶѵ;黭ŵĹԽԽխơ
㷢ԼסʱѾ޷ˣȻ˵ǹǿѣѹκεĶ㱻סĻܿͻһж˳ǽڣƤָǱģѪ
ŵƸĹṹһģ˵ֻҪű٣ĹҶһ١ΪĹṹʶΪ챦ƣֻҪӴضմĶû˼˭ҲҴ򿪣򿪵Ļȫ군
ǻ֮ţҪ˵ŵ֮ڣʱ޿޴ڸʩչӱϵͼשͣĻҳӦԻҩġ
ʶĹʱ˱ţǱ濪ʼͣͣĳԣϵĻҳɾˣûгԵĶͽ˴˸ˡڱŵĶҵзŵȴһЩʳõȺһЩӡ
ȥ¹ǧ꣬ЩȻãֻҪóȥֵܹճɡ
һϵеĻأ̰壬ͷʯǽǼ⵶ȫܹȥ֮ҲǷ
ߣҲ֪Ǹϼһôظ޷ǾһЩĶ˶ˣõŸƨ
ǶȥŲζֻҪű򿪣еĶضᱻ򿪡ȫǼֵǵ鱦ܽҽ붫ŶңֻҪ㴥鱦ֻ·һ˵ֱֶ赱еġ
ǽʬǺܺΪʲôûȥǸţˣ󲿷ֶɥġ
ĶǱЩʬҲǵµĵɽֻǿϧʱݱ֮ʱȫˣνҳϣ˲˹
λ֮ŮЩʿΪʮֵĲм
˵ŵʱŮԵĺܾ£ɳӣŲȥͻݣôɳǳ˵Ĺǽ˻졣Ǽȫǵǰĸڼʳ
ǾĹЩŮ˾ǻأǿҵر֮ڣȫǵղصˣݱԺǱȫͬҪŮ˶Ź
ֻңϰֻĹľмĸ̨֮ϣһɺĹľ׸ǲ֪ˣ֪Ĵ׳֦ɴסÿһײģԼĻͻ֣ᷢЩʮֵļֱͣӾͲ˹ľС
Ůתͷ˽˵ʵǴĿĵġ
ͣƬ̣ȻŮȻ䳯ΨһŮԷＧ˹ſѪڣǵĿľǳԵǣ
仰ͺǰһһ˲б죬йײĵĹ׸ǶڿնվһֻֻʵŮˢˢĳ˾ͳ˹
ԭоҲİԾ񣬴ʱҲѶ汻Ļǣȫ˳
Ｇ߷ӦҲ
ĺľףһͳеĴ׳֦ɴ˹ȥ
Ｇ˹Ů׼ȷͶ߿һĶֲŮϡ
ָ䣬ŮԼʱŮؿڴһѷıΪǽ

891£ڤ֮ӣ

ʱ˷ɢޣͬˣһɢһһıŰŮ
Ϊ˼ɣڻǽʵͷŮʱҲѾãŮҲˡ
һֻģµİŮ֣æڼ˵ǰλʿһ棬Ƕвѵԭ򣬲ôġ
ƲҪɱЦ
Ů渵Ǳģղص˶ҪΪػûסҵڣ㽫ֻתˣҲٴλظǸֵȺ˴ĹҵС
Ｇ;֣ôֻ֪䣬صǸϻʵأ
ŮָָĺŮ˵֮ҵģǰǵ谮ӣ󻹻᲻ϱٻ
ＧȥǺŮһȴڲԣܶ
뵽һ˼ĳԭΪ˵õðմ򿪹ĹҵеĹ餡
ͳһ߿ݹǣԭϸĵķ֣Ŀݹǣ治֪ΪλץӡӡǼʱԭͺצӡôµģֻΣû
ͷЦ˵λ֮ĹҪûв´Ļûʲôתֻص䣬һжԼİɣ㶨ʱȥĹңʵֻΪй߶ȥ޴߲кŹǰɣֻص䣬ҿ㲻ԼֻתɣĹУڹź㣬ܹµĸоˣǲǣ
µ֮ԿʼǽʼЩѹסˣǹŭһ֡
顱һǱڵأĽҲɢˡ
֮ĻΪǽˣʱǺȶʱѾûйˡ
Ҫ䡭
֮Ҫ˵ʲôＧߵ㵹ҲЩһȥĹҿǸĹ굽׻ڲڣ
⻰ʵ֮ʲô˵˶ˡ
һĳҵһŲȥ֮ӶҪɳˣҪȥѷＧж˿ˡ
˵ҹҲɱ㣬ȺɶĵĹúú֮ţҪɱ˷Ｇ
ȥ·ȴŮסҪһ˵ԽԽŮ֮Χ
Ҳͳʱ򣬷ＧһƿʯţϷӡ뿪Ĺҡ
洫ҽ˲
ȫȫһ˵ʱԷʵͼһ㲻аΣʼ¡
ȤĿＧ˵ô֪ǸŮƭǣ
Ｇ죬˰ܲ˵ԭźɡ
ţ㲻֮Ļ©ٳѵûпＧһıӵӣúԣ㾹Ȼ²Ǹ׳յİɣı顣
εĶӡ
㻹ͦģûʧε˵һ䣬ȻԹԵļǰߡ
˶Ժ󣬷Ｇһطԣ
һЩǰ֪׵ƽ⡣
Լ˰İʱּܿҺ뺲ֵ·õĻᱻˣڷＧ˵ֱ
ǰǻֺıڻͼԲ̨һΪһ˶ĿļĹ
ԭ˽ʱҲһΪǼĹʱԭĻͶĹصļֳˡ
ҪҵĵĹһһҹоԭҵ˻ڡ
Ĺڣʵڵ£̨£һĹͨĹĵ·
С㣬ǲҴĹˣ￴ǵĹӦþǾͷ˰ɣܣȷûĳڡ
Ҳ˰첢ûҵʲôмֵĶܹǱµĹõʵҲմ˷ＧǵҲΪһĹ
С㣬ҿǻЩȥȻѰĹɣ⣬ⲻԾһĹ˵գָŰеһ˵ҪĻղǸطѾǷӡˣҲЩŮˣӦôĸųȥǲǴⶫųȥѶҪСһ㰡
һ˵ԻＧĸһۣܹеϷʡ
ＧƲƲ˵壬ǲȥطĵĹ
ΪＧڶû뵽ľͳ̨߹ȥᳵ·İڶż̨ϵĶ
ʱվڵϵİ˻࿴һʵȷʵʵڶɣ
ͺʲô˶ܹõģⶫö󰡣
ԽԽ죬վڼ̨֮ϵķＧܹе
ͷ򶯾ķ򣬺ǴӶŴģǸĶòǡ
ＧôţֻŵŶһ;޴ǿ׳Ӱ
ⶫǧǸ
Ϊֹ󣬼ֱҪˣΪǸӽ׵ĶǱģǸʬ
ôＧ̲סһ
ʬȻбĿվڼ̨ϵķＧ
ǽʬٶȼ죬ҪǷＧһתȥҪʬҳˡ
һʵ˲Ｇɼǵ
ԭ⽩ʬûٷѹǼҵӵܣըҩͬһը˸飬ǽ
ȻҪʷＧղŵĻʲô˼ȻǺʵʱ
ʮƶĳＧ
ŽҹＧе㻳ɡ磬ȷһǿġ
һðɣԼ
Ƭ̺Ｇ˻ӳķӹȥʬǰ˵ĺ߹ĵطȷ˵λãͻĻȻ
ʬԼķ򣬰ȡһöֽֽķвͬ
ŷֽһС˵״С˵ͷ֫ɰ㣬֫зġ
Ҳ֪Ϊʲôʬ԰еķֽʱȻͣ¹ʮְվԭأŷֽԼͷϡ
棬ֻҪʲô쳣ͳŴסͳǶŵķȥֻʬ͸·ֵͬƶ޶
ӦöҲǼɵ⽩ʬٶȲ죬ܹԼʱܺ͹۲Էٶȡ
Ｇ˽󣬹۲⽩ʬһһǷղŵĶвһĵط
һһĳȥＧвʵ뵽ջҪЩʬּܹ˺˲źá
߹߳Ĺֻʬûһ˿쳣ⲻò÷Ｇ
ڣһЩì⣬ǿտҲֻһĹľġ
Ｇ֪ӦϰֻĽʬŶԣֻʱĻǲǱּ˺뺲ָ˰
ߵ餵ԶԷＧʵĹľɣҪԭĹľУѹס
Ｇû͵˵ͷ
ֽժ£ָľʾýʬײĵС

892£ڤ֮ӣߣ

ľʬͻȻֹǰʱŷ侹ȻʼҵĲ
ĸָֽϵһ£ȻٴʬżŲѵĲصԼľС
˺ľϣ׼ʱһҵĽŲʹ
Сɾ뺲֣˽˳ڶҵҲǺܾȡ
ǲ߶Խ˭Խ˭
ֻС̫Ծˣſھ˵һ䣬Ｇô
ּҺ뺲ִһȺʬѾػصĹͶҶ˺üȦˣȷе˵ǱЩʬ׷˺üȦˡ
ɾǰǰܣת˺üȦûＧ˶żＧҵԮĻǱضʧء
ҪǣǸղѾҵĽʬûＧİæ˵ˡ
ʱＧС˵Ծֿġ
뺲æͱһһСæס졣
ＧʧЦֵܱһ
ͷȥûʲô飬ԺܷС
ּҵҲżæŵ˽һܻһߺС㣬ˣô찡
СɳԼͶϣĿʱＧȻûаæĴ㡣
ĳּЦһ£ȻͳĹܣͰҲ˳ȥ
СҲ׷ȥǾܽĹʱֻԭӡڹײĽʬȻٴΰѹ׸ײż˾˹Сɼ˾סȥ·
ʵһأֻҪ·ʬĹľĹߣؾͻᴥ˵ʬͻѡ
ȻеԭǾԭʵԺȷɾġ
ֺû׷Ȼ˵С㣬ǾǶ£ǲǲ̫ð
Ｇ̲סˣĻش˵ҲԻȥǡ
æͣС㣬ֻǾұϾҪǳĻǳȥҲøּҽʱүҪΪˡ
ⲻҵ񣬿ô֪ܳȥأＧĿȫȻû֮ǰĺ
ӵĲ˵
صм̨ĹҵУԭļ䣬Ｇ˼̨Ȼڶż̨ϵİڼ
Ķƶƽʵϣȫô
֮ϵ򣬼ʳ˹Ƕǡ
Щʵǿ԰ڳһ󷨣ֻҪͻ򿪼̨Ļء
̨¡¡죬ʼ³ȥＧͲȥߵµݣ˵ʵڵǶʧޣȷʵôʵˡ
Ĺĵ£˵ʵڵҪһ㸻١
һȫǰյ֮ǰģ鷿ͳԷһС´ΣһӦȫ
ǵҪģԼҲҪӵڳӵ޷ƿ˼ɣҲҪؽһ
ֻû뵽ӵ̫õƾЩԸ޷ͣģЩŮһ㣬ӵԹ޺䡣
һεķＧ·ıֻܹذ֮ϵĹ餣˳õ˵
ҫĽóʱǷΪԼСˣ
ԼСֱ̫ˣڰ߶ûп˵У֪֢Ｇġ
ȴһ̽һж̫˳ЩؼֱͺŮԼµһͷԺ󣬰ԱԼһ
ɾЩֵɻ󣬵ʼնûпһ䡣
ＧװãȻڰֶ԰˵ĻضѾƽˣ֪֪ҪҵĶңûΣˡ
ЦЦȻӶóֻԿȥȻҲ֪Կײʲôλãֻ⡱һελþͱһĺһš
ＧƲƲ죬ֱĸоԺҲ˵ôƶĻˡ
˽ȥＧ
֮ذ㣬ϵשȻɫһ£ȴһĹȥȣ˾ʮлء
򿪹餵ʱ򣬷Ｇ֪ԭ̫Ĺҡ
ֵǣôҵصĹҵģҿӺɵصõ˵䡣
÷ＧһκˣΪԭļɣǰĵʲô˭
ǰεĿ꣬ԷＧԼ룬ôˣ˵Ĺ˱ϵĺá
ʱＧ֪ة͵ҪΪϰ
Ȼ˶õԼҪĶߡ
û뵽ǣＧСɺ뺲ֵˣʱĹڵĴ֮ڡ
ＧͰĹȡΪһҲûðʱСɴĶʮѾӰʮа˾ȫˡ
СΪżͷɢЬӶܶһֻҪǱжǱ
ֻʣСɺ뺲ˣʬס˳·İŸղŽȥּˣûһųûһǻ·
Ｇû˵׼˵Щʲôʱ򣬷Ｇһȥһֻ׼ϮСʬֱͷ
ʵҲûҪСɺ뺲֣û
ＧΪСҵĹϵʵȻ˵ĽˣǶԭԵģôкͼŮ˵Ļֱ̫ˡҲҪǸһµԭĸܲС
ֻɷһ¡ＧóǱ겻ǱģǷ
Ϊܹȥժ˸ݸ˷Ｇ
곤ƽͷ±ߣᣬɱ㣬Ըһֻղű˵ĽʬڷＧ˵ȫڻ¡
ȥ㿪ʬһǺȭеĸֱӻԷСȡ
Ҫ˵жôֻһʬӲ˫ȱ㱻öˡһʱ׵Ĺ̾Ͱһء
ＧûиӦʱ䣬ʹһǹɱȻ˽ʬͷ
ɾʬȻûû˫źͷȴȻڻȭͷ
һʬɷΪ룬Ҳˡ
֪ʲôԭ򣬽ʬĽʬʿȫ˵ϣһͺʯһֻҪһ£̻Ϊһ
Լãɶɶ
СȻ鴫뺲ֱＧ˧ĳȫˣҪǰȥʱ򣬷ＧѾͷȥҰˡ
лл꽻˰ȻĶŶԵĲˣǾӰȡ֮е
뺲̸Ļᣬ߳˵Ĺ
·Сɺ뺲ֵʱƤ̧һ¡
С㣬壿Ｇǣŵе㲻Լ۾
һСԥʵѵĹҪҵĹ
ＧЦʵΪô˵
СӱʣЩ˼˵ţǵĹĻôôͳˣҲʱ
Ｇ˾죬Щ˵ôôõʱ䡣
˶ĻˡѾĹʱ̵˺𣬶һֵĴĹˣѾ׼˼켸ҹ׼ˡ

893£ڤ֮ӣˣ

ûȤͣģʹ˱
лЭＧҲ˻⣬׼˻ȥˡ
˾Ҫֱʱ򣬰ͻȻͣһ£ڷＧĶߣֻܹĻ⻰÷ＧԾ˲٣˵һһȥһڤĹ
ڤĹʲôＧû
ҲܾѯʵĻᣬˡ
հԸ񣬾Լ׷ȥԷ˵Ҳʲô𰸡
ηＧֻȴ˻ң
ΪһӮʮƯõ˵һδδ
ּȴʧأ෴ûõС⣬һǿһ֪
˶˶ˣֱˣ
ԴΪּҵļżŵ㱳λϴҴһ¡һߵһͷ׵ˣǴӵ۵ĿŵϹŵСɡ
СɹڵϣȻ·Ѿµģ˿Ҳ򵥴Ȼ޷ڸǵǱ
ǲתλϵԴģСȥˣ
ʱԴû˿ͷڲ˼ֲ֣˵
ּҼҵӣ˸ˡÿ˵һ仰һӣϵĲ豭ͻȴ˿оһ
ּСϣԴһٵ衣
ĻСҪԼܣϾԴԼĸף踸ףԼô
վΪ˵ֲң»ǰλ¸صүү
үүּҴʼ֮һСҲǻõһֱʮ䣬ŰѼ֮λԼĸԴ
ԴС£ɴּһЩʵʵȨүУҲ˸Υ档
ȻһεжСɰĸڸǰԷ磬Ȼʹεжԭƻһʧ֪ĸڳˡ
ּӶˣСȻٲ˱ͷ
Сɣɨãдѵһٱ飬ڸдꡣ㣬ûõķȥùšүһԴȻŹȣĴǰȥ
ҿүˣҲˡ
СԹ޵̧ͷףȻվʵǷԴҪǼôͷӶ硣
ԴæסԼŮͣ˵ѾͷĪǲҪˣǱүүȥȣ
ʵС˵ԺҲЩڣԼȻһ嶯˵Ļ˦Դæܻ˺Ժ
Щ˰ҪǺּʧһˣҶûֱĹˡ˵СͬĸСء
Ȼ뵽һ飬ȥҪסСأȴԷˡ
㣬Բԣһ͸¶Ϣõļˡ
֮ǰСķСظҹܼҵĶӹϵʮУСҲţҪԼ̸
˵СҪСＧϢԼպÿ԰æһ³֮СҪΪԼ뺲֡
С˵ûʲôǱӦҲĹжθܼʹɫԭ
СһѽСڵϣʲôģͷβҶû˵һ仰Һ£
Ϊ˲ԼһɧСؿ첽뿪ڵίСɡ
ＧＧＧŮ˺ģСҪ˺˷Ｇ뷨зＧӦȦԼȫȫá
Դ˿裬ȫǷＧĴԹ޷Ｇˡ
ҹʱ֣һӰԺ΢á
˻û׼ͱһֻק˽ȥȻһɨ㣬кҳǺԡ
һ߬סɨŮ˸첲Сɣ㹻ˣû꣡
Сɱץס˸첲ãɫȻʮֲƣЩŭ뺲֣ܷ㻹绨ѩ£أûģ
뺲ֺŷŮкɨ㣬һѶ˹ȥҪô죬ּҵļ£ܲòͰɣ
ȢңȢҲͺôⱾǽļƻ֮һ
һʱ뺲ֵﾹȻȫС׿ԽӣǵһôŮˣ˵ĸϻʵӢˡ
ι뺲ʲô˼˵ˣжɰ㶼׵ģСһѶԷ
뺲ֲͷ˵С㣬ΪҵӺܺùҲֻһ̳ˣּȾҼȨʵû
뺲֣㵽ʲô˼Сɵ۾Ҫʼˡ
԰꣬԰ꡣ뺲Щͷŵǣǿ
Сɣ֪ҶԲ㣬ҺôίֻҪ˿ɵʵҵ˼𣿶ҽȥʵǷ绨ѩ£ֻΪǵһͨҲίˡ
뺲˵飬С涵Ľıס
ñǸׯصĵطɴʱȴɬ
ＧûĹɱСɺ뺲֣ΪԭҪּңҪŮȻּңǷＧû뵽һ÷ӡ
·ԺʱִȻ˶ѹԭΪеĹ츳˵پͼǿȻҲĹϸ΢
ֱܹһ˵ܼҵģһȻ㣬оǿʮ֡
Եģָô˵ģֻǸ㡣
ＧüĿһЦˡ
뿪ûлԺӣȥ˸׵鷿
ʱ֣Ｇûȥţ⽫æǰæܼҽеԼԺ
ʱ̫ʱ򣬷ＧСʯպһóĴվĵطպӰ֮⡣
С㣬ҰܼȻʵ
ＧյҡеȣҲ̧ۿǰֻǵġšһȻͲ˵ˡ
ԼĪ̫վʮӣٴ̲סʵСʲôҪūȥ찡
һʱӦöҪʲôܼ飬ȥλС㣬ļã˵˽ˣ˶û
òǸ˰ɣ
뵽ԼǸûϢĶӣС㾡ܷԸūǣ
⻰ʱ򣬷Ｇһ¾ˣܼҲЦˡ
С㣿
ܼ˵ǣе㲻⣬ǰʲôǣҪأＧĿϬĶ
ƽȻǸæǰæĹܼңҲǸһģ˴ûūſԷＧһֱ塣
ڸղţλС㾹ȻԼܼң˵ĻȻܸо˵Ǽˡ

894£ڤ֮ӣţ

ǼС㲻Ӧ֪鰡˵Ǽ˸ᱩ¶ԼŶ԰
εЦţ˵С˵ĻūҽʮˣȻΪңΪСˡ
ҪطＧҲԲ˵ЦеĿ
֮µʱú󱳷Щɭ
СС㣬ûб飬ұȥæˣү¶ء
ҴҵĽŲＧæǳվסܼңҪ̤ԺӣôǼͲˡ
ӻͣסĨһͷϺתٴ΢Ц˵С㣬˵ʲôūʵ
尡ʱһ㣬һ塣ʱҲճĹʮֵ⡣Ĺ֮һֱҪҵ·ߣＧһֱΪԼˣֻΪһڶһЩֱĹּˣҾͲòãЩΪǲǱⰡ
һηＧҲܻˣֱӽԼе뷨˵˳
ɫȻֱ䣬Ц˵СѵǣūۻˣĹֲ·ˣԺҾͲЩˡ
һô꣬ʱҲûĹŻԼһУͲ¡
ϾС˵ô࣬ʵһжֻĲ룬ûƾʵݡ
ڿҪˣΪû֤ݵ飬˵ģһаա
ＧΪϼһƣúúãܼҹȻͬ죬Ҹһ˲š
˵գＧӵվߵǰĵ˵ܼô˵֪ûйǵҳ֣
ɫһӾͱϾˣѨϧＧһˡ
ʵϷＧ֪аݵĽɫżȻִ֮÷Ｇãһ֪ˡ
֮Ϊͥ³ܵĻôһǴ󳳴֡Ƕǰ˽ѹִԾǲ
ղŵһ̽ĻԼ˵ľͺֻܺҪᣬԼ֪ڵĴ
ɾǲϣٴ׼Цݵʱ򣬷Ｇһ˵ˣܼ뿪ǣҲöּס˵Ǹҵͽô
ʱＧЦݣͺһֻħһ
룬ʱ׿ɼԼͶӵּǰڵǰֵһᡣ
ͨһ͹ڵأС㣬С㣬ūˣūˣûйϵūˡ
ϵڵϿͷظ仰Ｇˣĸ޹أܻס
Ｇ壬㵱滹Ҫƭң
ôһʵʵģеȫһһʮ˵˳
һǰ£·;бɽϮǡּҵĶСС·;˴С㡣
ȻСؾ㣬ΪΪУǺܿġǾôѾɽ·òС
ɽӿܵӴٵܣ㾹Ȼ֪оСǸܺõŮӡ
߳ɽԺЩᣬС˿
һȥصϲСأÿµʱ䣬Сؼ棬˵ĹϵҲе˸ֵ
ǰãСؾȻԼˡ
ӼֱΥĴڣʵ̫СˣС˽뷨
СԼиõİ취
Ǹʱ򣬵ĹϢѾʼˡ
С˵ֻҪּܹõּһϯ֮أʱܹŮˣԸԸΪǵİһ㡣
һȵ̾ʹӦˡ
ֻǻ֮ŤԺ󣬲ŸԼĸ˵顣
ΪСʱһ󲡣ʼãͲĹӣԻⷽû
ּõ飬Ȼֻϵܰˡ
֪Ժ󣬲ûСӡվ᲻ðôһӡ
˼ԼôңҲǾҾְˣΪԼĶӺӣ˰ɣ
ͳ˺ּϣĹиŷＧ
Ｇû˵֪˵ʲôǰӼȿֿɱ
壬ǸСصĻ
ԭѾ׼ýܿ籩Ｇһ仰ˣ԰˭ܱ֤СؾУôܿ϶Լӵأ
˵ʲô˰ᡣ
Ｇ˵壬ʵαķܼ򵥣ڻȥҳ磬ͬСĸΣһʱ֪
ϾǱõ֣Сصļƻƣûˣദȥһ¶ŵġ
Ժ󣬴ӷＧķ߳һˣŷＧԺţ۵ʧ
˾ҵļＧĸȡԭǲŵģŸԼĻ飬ȻᱳԼԼＧĵ˵ԶᱳԼˡԼ̫ˡ
ףʵҲɼＧȻô˵ף˸ߡ
㽫ٶ࣬սΪһԶڱ˴˵С
һеģߵĻ鶼޷εĻǶϵԼĺ·
ҡҡͷ㰡ĪҪڰοˡɣΪ֪зִ磬ֻһعƽɣ
Ｇ޶ΪּûõСرһֱϼ㡣
ɵֻΪСڸԼֱŤֱһֱӴּҴŽȥʱСزſϼ
Сأ㲻ҪˣԶĺӲá˵ᣬǾ仰û˵ԣСֲԼ
С˦֣ûкӡ
⻰ŵ㱾ͲԽЩףСأں˵ʲô
ʱСأѾȫȫûеĽˣﷳĺܣ򿴴ˣʲô취ֻƳ˶ѣûкӡ
˵ںֱҪˡ
Ѿ֪Լ˵ЩʲôҲǵԼôصฮʧǵĻصԺѾµʲô
ʱӵһģǿ಻ԡ
ֱҪּˣôĵأ
ڿѣͺһУּҰŵģ
ҲԼС岻õĶ̫簮ˣЩĵϲⶼ
ԽԽӰٺԺԼ˳ֵһЩõҩɢ֮Ķúøּʡ
ȴڻûŵʱ򣬾ͱＧסȥ·
ҪȥѽＧʵ
С㡭ʱѾûȥＧˡ
ҪСִѡԼ·˭ܱ֤λϵıʲô⡣
Ｇһת˳ЦǺǵ˵壬һˣܴù˭

895£ڤ֮ӣʮ

ǷＧЦֻּҼȻܹҿʵô򵥡
ƾٵͷӣǹƥĳȥµʱֻּŪ
Ｇذ׵ϣ˵壬ҪΪұǾͰҰ¶
ϳһţ뺲Լȥδš
ӵĹʮ뺲ѾԸ壬Լˡ
Сص飬ǡøԼ÷ＧһԸּҾð취ܹСסҲ
Ｇо뺲ַԼֶ˵ᣬ˽µĻᣬҲ˵뺲Щ飬͸һСɸ֪
Ҫ飬֪͸¶Сɡ
ＧߺûãˣȻĿ⻹Щͣôܹ˵Ļˡ
Сƭҡ鶼һ㻹һЩߵĻǸɵӡ
̾һҪ˵ʲôȴ˵̼ӡ
Ĳ̣ѣҪǴС˽ˣԺǲǾͲ˵ˣ
һ¾ʹӴվƽıӾʹ㣬Ľˮǲȿȿȡ
һû
æԼı棬û취Ӷǲж˰ô˰һ˵һߺݺݵԼӡ
æסӵ֣Ƿ뺲дＧǷδ
ţţСĵĵǸŮǰŷݣκ֪ƴҲһ𡣵ŵݱ֪һ㣬úÿŮ˵ʵĿ
ǵڶգ㻳Ÿӵ飬ٴԼСسǣһˬľͳˡ
ʵӽ㱾ּүƵһϷ
᲻úӣײǡ
СؾǸӣֻһֻСǣүĿܼңڵȷʵסˣֻү֪
ΪСȥĹ飬ʵСԼ⣬֪Сɸ뺲ֵĹϵǲˬҪߣǾͶүһĴ㣬˭뵽龹Ȼʧˡ
ү֪飬һСصƤǵ
ԣôܴһβɢСʵһӣǸһԼԼ
ȥ˸СлǸ˵ģʵĶһأΪСֻˡ
СҪ½ʱгһ£ֹĵСأĿʮصʵСأܸܲңΪʲôҪƭҡ
˵ϴε飬СصȤ˲ûˣɫҲôô˵ϴǴ򿴴ˣôƭء
СصǸɵӣӦԼ˵ʲôʲôġ
뵽ү˵ԺõöӣСתۼֱģϣ磬ҪӣС͸һӰ
˵СؿԲᡣ
˿ȴ˹ȵףԱһСأܹоŮ˶ԼıģԼüֵ
뵽ŷ⣬ȻƿСأƴæ£˽ҸСţ͵øϻȥˣСЪţǸԼ
˵վʹæ뿪ֻڹϷŵʱһŴ°ڵ˳
СҪס㣬ɼŵһ˲סˣǸＧš
źĿһ飬ϵЦԽԽˡ
СɣҲн죡
壬Ǹεĺӡ
ＧӦ뺲ֵȥδ˺ӱ뺲עĿһ
ȻΪӣĳƵǸ㣬һɫҶƵ۷ܹгŵʡ
վںӱߣһ羰ѹֵԭǰԣֻǿϧ⿡֮£Ȼһǰ㰹ġ
Сˡ뺲ô˵ȻǿＧȴΪ⣬ͷش˵ţպҽû¡
뺲ЩͷðߣСʲô˼˵ճǸԼඣ
΢β赲õУϴһ𡣡
Ȼֻˣ뺲ֻ׼һʮֺĻ
Ľͤ̽ǡ羫£˿ϵȵľɵġͤĲʻһһ㣬¡
ＧĻֻ࣬ǿźҪһԶ뺲ƫƫͲԸͣڸＧ
˵Ĵ඼ʫʸ踳ԷɼＧӺ񲢲ôȤ뺲־ͿʼһЩҰʷ
ȤڷＧֶ־ͬϣǫ́ϣֱǵ
Ǵϵľˮ⣬뺲Ϊ˴ƽ֣æΪＧһƣС㣬ǱĹƣʴɿڣʮʺŮá
طＧǻͷһ뺲֣һΪ˿ɳ֮æ˵Сϲұ͵ฮ
⻰˵Ժһ⣬ԷǸкøе񣬶һ̽ͱĵ
С㣿㲻𣿡
ＧƿǰľƱǰ뺲֣ʵ빫Īǳ֮ΣСˣ
뺲ɫ䣬Сγԣѵң
Ｇش𣬶ǾԼĻ˵ȰŮӺȾƣСоҪ֮ᱡˣ
뺲ԭͬＧһ֮ʱһæˣСĪҪ룬¾ˣֻŴ˵ˣӦƲźá
ʵҪñ֮⣬С㣬˭뾹Ȼһˣʱֻܱ־룬άԼ
ＧʧЦŶҶˣⱭƣǷＧˡ
һƵ뺲ֵǰʾǾģ̬תЩ̫ˣһʱ뺲־Ȼе㲻֪òúȡ
ôˣ빫˽ϸ΢Ｇ⻰ڿˣʵڴ뺲ֵС
뺲ִʱҲǽп಻˾˵Լ֮ΣȾԵ̫ˣ֮ѡ
ڲϲڽвȥˣСʻذߡ
Ｇľ͹۲ΧĶڿҪʱ򣬷ͶӣָָԶ֣Ӧˡ
һǰһ˴ＧɫͻȻʮУĺܿģлл빫ӡ
תʮСŮˣ뺲һʱ䵽˸ղŵĲ죬ЩСգնдܣСȤģںúó̸
뺲֣߳һצŮӣһĶͳＧ˳˹
ＧŮˣСɾͺһĳ
Ｇ֪ĶһʲôöһԾ뺲һѣ빫Ӻÿֲ
˶СǿҵıСɣ㡭
Ļû˵꣬СѾ˦ԼоһĶˣֱӾ뺲ֵ
ҺӿһɧζڿС

896£ڤ֮ӣʮһ

ＧЩ£СǸӣȻ׼ʺԸԼҿԼüʱ
ٿ뺲֣ѾſڵŻ²ֹˣ̫ˣҪСҪʲô֡ܣСɣܡ
ɢʺζ뺲֣˵ĻµҪѳӶ³ˡ
鷢⣬СǺ¡
ǣ͵뺲֣ڷԼһôĵĶ뺲ֵϣ᲻ʹ˸Լһϰ
Ҳ˲Ϲվһ߰ȻķＧˣصʺѯ뺲ֵָ磬û°ɣָ˵
ＧžЦŮ˲ǸɵӰɣ˭˵վһűӵķＧеŻ
Ｇĵ˵빫ӣǱкˮȥϴϴɣ
ôһѣ뺲ְȾͳ
СҪＧһϸ£зĲ뺲ָָ֣ŷＧ˾ݻͳ˹ȥ
鿴˲࣬ǲ֪Ϊʲôǵ˶֪ˣ֮뺲ֱʺںϴ
оȴסⲻȾˮԴô
뺲ִӴҲһƺţʺ֡
֮һʱ뺲Ŷҳ˳ǰݺݣϵ֧ϵĲ˶Ц
һЩѻҪҵݣҲúЦһˡ
G֣αطϣЩµİԣ¶ȻҲûˡӵܣԼ뺲ֵ¥
ղͬ¥ĹǶôԸ뺲ߣ뵱һ޲Լϡ
Ҫ뺲ʵдȥˣŲ
㣬뺲ָָնԼѾͷԼûٻӣ֮ǰ˵Ҫ檣ڵǶԼԶ
ߵļλö͵͵Цһϲεı飬Ťߵ뺲ֵߣᣬȻ¡
ҲûдеģζþòɢͦѽǴŲšֹ
ԭＧȥԺûţڳĴ뺲÷¼ԺȾ˶񼲣նޱȣһڳʺ򣬴뺲֮
ҲΪ粨ųٳûȴҡ
뺲մУ˭ô֪Ϣ
ǼղŵΪ뺲һӾŭˣһƾȵϣӣٳӹӽ첻ǶӪ棡
뺲ͻĿŻˣƵĹֻʶӣ
ûйǵͬλӸЩԹǸѽ
ǣ֣ҵε¶֤һʵԴˡ֣ײֵСӸͻȻ˵
ʱ䣬Է˵ʲôĶУּҵĵССɣɼҵǣҪͬһء
˵Сɣ뺲ָˣңҪôܱôһɥǵŮˡ
һʱЩΣָСɰм˴뺲ֳģΪۣСҪó嵱дĹĹŶ
ȵĽףҵȻӦһ£뺲֣õ˱
ҥģ뺲ֻΣֵˣ
εǣСɾӵУ뺲ֶԼһͲˣû뵽뺲־Ȼô˵
СôҲּҵĴС㣬ƢҲãȻҲ÷ȵ
뺲ô˵Լ̾ʹ᷿˳ģ㵽ûģ
СͻȻ֣뺲û뵽Ȼһ£ܿô£ԼǼλһᣬһĺβ͵Ĺ뿪ˡ
ʱͿռ䣬˺úý⡣
˶ˣ뺲ҲҪ뿪ȴСһѸסġ
뺲һ˦СɣҲʮֵĲãСҪ㻹Ҫ÷ǲǣãҿǸø
û뺲֣Сɾͺȼըҩһ
СҲͻŭŵˣԼûģǲǹˣҵʱҪõֻ꾫ԼģԼã
뵽ʱ֮£ＧԼ߿ϴ뺲ֵвһĸм֮顣
ҲΪʱ˼ȥＧʵ̫ǱˣֱڷＧǰ̧ͷ
ҹҸ㣬Ժ׼ٶС񣡡뺲ֵĻ˵꣬һֻƾͳϺȥ
һžСɵļк뺲֣㵽ڻǸŮҵţһŪ
뺲ҲʾҪشȥǻס֣Сһ˵ϣСɣ˭ˣ˵˵ҸûаëǮĹϵ
ԭΪСǴʶȤŮˣû뵽ΪŮˣָֻܶţ̫Сˡ
㣡СĶʼˣһ仰˵
Ƭ֮СͻȻתЦ³ˣּĹѪõ壬̫ү֮ϣ뺲֡ʮ壬ּĹʮˣӳ죬ԭĳЩ˴أǸһּСɣһ뺲֣¶ʮš
ס죡СɻҪ˵ȥ뺲ȴʱֹˡ
СɳЦ˵үȥ꿪ʼҵּ䱦ּҵĹûйϵ𣿡
뺲ֺγ֪С˵Щ飬ֻû뵽Ů˾ȻĸҰЩ˵ϾҲУǰס
Сһͬھӣ뺲ֵеˡ
װ̾ϢһȻСɷСɰСɣôͲҵء
Ҫ˵뺲еȨıͼƲߣŶŮ˵ϡ
ľ͵ΪʲôҪԼＧΪ㣬Ϊǽô˭֪㾹ȻôǵĽԽԽѿĺ۰
СûͷûԵƬ̣һ䶼
뺲֣˵ʲô˵
ʱѾʼЩˣԼĴʲôһ
뺲ֱ渵Դû˳õԺұ֪ˮȵУ˰㣬ôأ
ΪһˣұҪеһԼＧҪƾҵʵͬＧܹĴ
黹û̸ףôһǴεǢ̸ֹӰҵĵλ֪ģҼ֮ĹؼҵβԹ㣬Թ㣬㾹Ȼֻǵδ
뺲棬ʶͺһھǿĿһ
СɷŻȻôһʱԼĴˡ
ֶ֣ԲһͷѹȥＧ˵ȥģһá

897£ڤ֮ӣʮ

뺲һס׼Ҫ뿪Сɣȥˣǻ˵ã
СɣҪˣֻҪ߾ͺˣղ˵ģΪô࣬ΪһЩôء
ӷٵתôܲСвԼأô룬һʱ֮䣬Ȼûкõİ취
һߣҵļ֮üޣԼڴƣܹ£Ｇͺˡ
ֱӰѴŵＧȢơ
뵽ڵĹһμＧʱͱһκòԼδû뵽ȴСɸƻˡ
ŻˮŮˣ뺲һȤûУи
СɲûаõӦñһ߿ģκоôİѱѰ졣
֣뵽һ⡣СͻȻ˵
뺲еһɨգһ飬һСɣʲô
СһȸԾȢҰȢңΪӼ֮λһ룬ҿּҵĵС㡣
뺲ֵʱͺˣڵŲȢŮ˵ġ
е˼ＧϣֻҪҪＧȢؼңֿɵãҵļ֮λҲĪ
ƫƫСûͷʶһᣬ˱Ĵ㡣
ôǲԸ⣿СɼС
뺲æ˵˵ʲôҵȻԸģֻҪӳ飬ȷܹ˳˳İȢؼҡ
ʱ˿̣СѾ½ˡ
뺲ֶصŮָƣ׳ܴϺ͡
ʱסСɣͬҲӿ뺲ֵٶȡ
ɢҸԼļλֵ˽ܲŵĴţһڸĳţҲΪ˴ǵ
ڶǾＧԼò״ϵߣܾʹˡ
Ӣ۾һＧ϶ǳԲģϾڹĹУԼ˼ҾȵáַʽĻʵ䷴
ＧСѾ鼱ҴҵܽԺӣһСС㣬ղ׼ȥʱһˣҰ
ＧӹԺ󣬸Ҫ򿪣СѾæ˵С㣬Ҫūɣʲô
˳ķСӦǺһĶӦûʲô󰭰ɣ
µĽ˿ȷʵǺӣҲۻǼ飬Ҷǹ±ȻƲǼֵǣȴҲѵҵĶ
ⶫʲô˽ģؼڣⶫ˭Լء
룬Ǹʵ齻Ժ󣬾ʹҴ뿪ˣһʱûзӦ˾Զˡ
ＧҲ˼Լ飬ֲţûлɹ뺲ֻ֣ҪֺԼĻôһһԼ֪͵ĲŶ԰
֮һ죬˶˸Լ飬ҶͬһʱΡ
˷ＧĺģǵҸ⣬ȵ˽ͽฮʱ򣬷ＧպýԷס
һԺ˽ժ£뺲֡
÷ＧԼжʧЩȣ빫ӣ
뺲һţ΢΢һЦ˵Ҫмʵˡ
С㣬Ǻþò
վڴܲ˵ĵط뺲Ｇȥ¥һ
ϴΣСǰˡ뺲һΡ
Ｇûлش𣬵Ƿʵ빫С鶼׵ˣһִۣС˰ɣ
뺲İ֣СǧҪˣͬС㵱ûʲôϵģƽʱֵܽƣСĻұ㲻ͬҲա
빫ҹǺⰡＧҪһһ
һСǰ棬ﻹС㰡ֻǡ⼸ͬ鷷ڴ򽻵ӴЩ飬СѧʶԨ֮ˣ鼮ȤԾ͸С㣬С㲻Ҫͻ
뺲ֵĻＧüͷΪ
ЩɲǷƷ޹»СŮʵܲձ㽫鼮븮ϡＧôᱻǣűߡ
һ뺲ֵе㼱ˣСǺ⣬ѲƲң
̸вף˵ȻͳȥĶôջأңС㲻֮佻Ȼްġ
뺲ֱҪڷＧǰװһķȣ˳ҲչʾһԼĲû뵽ԷȻȫûзӦ
оһӣͱ˽ࡣ
ɫֱ뺲֣ＧһֻգЦ۾ʵ빫ּСûʲôرĹϵĻͬҲѵݽЩ͸ҵ
ŷＧʼ뺲Щţû뵽СôţҪ֪ӴЩС㣬ôҪŤ󼸷ġ
漴һ룬ԼеһУѧʶҲԨҾ͸ˣԼôɷѿĵＧԷϵְɣ
Ϊ˾ӦøҵȻ뺲˵ʮֵĸǿС㣬ҵһڹĹʱ򣬾Ѿȫ޷԰ΡҪԼеĺõĶ㡣
ȫŮбһѽＧץС㣬ĶԭҵʧΪȫûа취Ҷϲ
һ˵ǣеţֳࡣ
Ｇһʱ佫ֳ˻Ų쵰ռˣȴһĳԾ룬빫ӡ
ʱ뺲ᶨͬԭı޶֪һУＧҪƭˣеݼô˵ĺء
֮ļ죬뺲һֱԼＧȥΪһıݣＧҲԼֻܲ˵ľ뺲ֵ黰ＧҪˡ
빫ӶҼȻ˵ģΪδӲף˵빫ֻ˵˵ѡ
뺲ֶڷＧĻʮֵľȣǽ
ȢôһλԼ⣬ʮŮˣֱģӦ˵֮õġ
úúãֻҪＧԸ⣬վȥฮס뺲ֺ޲ھͻȥ죬һＧͻڡ
ǡＧװԥ
ÿɻʲôǣ뺲µľ⡮ǡ֣ɲõ֮µ⣬ʲôʡ
ʵ꣬˲ͬԭ޸뺲֣ͲסԭѾҺ뺲ֱҲѪó˿ѪƸ
ҥ˿Ѫ㱾ϺȢʱƸ񣬶Ϻ鼫һֻȢһˡ
ȻϺȥ˿ѪҲʧˣȴΪҲλ氮֮
뺲óʱԭˣҲʵȵˣȵĺöＧȻҲҪû
ǷＧߣֻҵĵλ빫ҲţＧģǹӲóЩܹĶеĳǻΪ㡣
һ뺲Ҳ˳˼ڼһߣԼϵûʲôϡı
еĻҲǴСɵóģ뵽Сɣɵͷһ
ΪѵĻˡＧһΡ

898£ڤ֮ӣʮ

ǹؼʱ̣뺲򲻻÷ＧԼǸ㱣֤˵СĪҪģнİ취ֻҪǵϣη壬𣿡
ȻԸＧǵ˵ͷ
ＧֱԺ뺲ֱ㼱ҴҵСҹһۡ
֮㺹죬һƸ뺲ֱȲСûʲôı
øղŻСɼ⣬ȥԹնӰһңͬҪҪǣƶ뺲㵽װҵʲô
һĵ뺲ֽС§ڻϣ˵ʲôأҵı
һ˵һ֣һòԺСЦտˡ
˰ˣôķݶϣ˵׼Ҫʲôðҿûкʵġ
뺲ֲɵȻ˵ȢＧģôһ˵һըë
ֿгĶ
СüгĶ
뺲һתȻ˵ǲּûаɵǹ̼Сɵġ
ʱСɾըˣ˵ʲôأƲ˭أ˿Ѫ㶼ּңּʲôûа
˿ѪʲôʱסּӵĶһǼƷ
ߣûʶ˰ɣСɾͰѽ˿Ѫߵ뺲֣ⶫ氮㶮ʲôҪϴҵļƻʧˣǵҲּҵġ
֮뺲ֲ˵ҪˣⲻǸԼƵıôֻӦôڲƭأ
ԼĿı¶̫ԣⶫʺңҵ氮㰡ûʲôģֻһҲС
СҲģû⣬˵һЩּҵıȻ뺲Ѿ֮ˡ
֮뵽һܺõɡ
ʲôҪ˿Ѫ㣿ǿּҵլ֮ҸóСɾ۾Ҫˡ
뺲ֻһӣҲҪֻǽãá
Сŵģһ룬ʲô
뺲Ȼ˵Ȣ㰡
뺲֣ӱżˣּҵĶּףСɺʲôЦһ
Сɣ˵ʲôأôⱦֻҪһЩƷгȥ뺲ε˵
СɻǲףȱǮ˵ȴ˼ҵĹӣӦȱǮѽɻʼйء
뺲ЩԹĿһСɣͬϴεйأΪҵĵλһǧɣѾ֧ˡҪȢ㣬ǾҪ̧ΣİȢûǮƸ¡
ἰϴεʱСھΣ˵ΪӭȢԼﻹůůġ
ֻǴ·ͬСɣСɻмԥһȥú취
ʱô˵ʵСɿɲҰլ֮ó
ҹʱ򣬶һڻ԰Сɣ˼ôʱ򣬺ȻͿүү׿СصԺȥ
ФƬ̣Сؾ͸׿ҴҵĳүүԺȥ
һֻм嵱ܵʱүүŻԵٻһˣԴϴεĹʧԺүүûԼʲô
ʼֵУǵСصʱм֮ȻѵүүѾԼС
Сܽܵ飬һᣬҪѽ˿Ѫ͵뺲ֻ֣ҪԼܹ˳ļңʱԼбˣҲүүԼˣεСҲүү֮ˡ
ү鷿СսսվһߣµԭֻһүүԼûɡ
ԴϴμżԺԼҲûǸһԭΪֻǶԷ̫æˣǻڸԼ
ɵǰүүԼ׳һЩϢʱСؾȻ粻㣬˵ԷȫԼСؽʼЩˡ
ʱվүүǰôȻ֮ʧѵҪ˵Լӵ
ԲУүү֪ԼΥ˼ĻһԼƤ˵ġ
Сأ컹ûϢүŵʵ
أүүĻûССصĻдŲ
ү̧ͷʵΪʲôأûҵеԭ򡣡
СʿˮĿҪɤˣӦô˵ôش
˵ͻһСȶˡ
ǣǣΪˣû취ҵšСŵļҪ޳ˡ
үҰŵ̽ӣɲֹһһѾסСص°ͣݺݵĸһ⣬Ҹѣฮõĺܣ㻹ƭң
СһľˤڵأűˮүүүүСز֪鰡СҲ֪ˣͻȻ֮ûϢҲ֪ôǰүү
үûΪСصĿ߾ˣ鷿ĲУػصⲽһһ
˶ס֪֪㰲ŵжѣ֪ҷ˶ľûõĶôһˣǷ㻹ʲôѽ㡣
˵գүҪִСأǺȻ֮䣬Сر㺰а취ģĺӣ᲻ҵġ
⻰һүͣס֡
Сһĺ£ѡܲϱ̬Լɣ
үڷ֣ƲһǰСأá
֮Сس棬ΪǸŮҲҲʲôмֵ˼ң޸ŹУҲ˵ϻ
СɾͲһˣŮĹıȻ㲻þͨõĳ֡пܼ޸ͷļ塣
ҲΪʲôүôСɵԭ
ҹÿ˶ԾԼ˼
ڶװһСأȥ㡣
;ȴ޼ӣ˲ѧͰѰмεļй֮Ե
˵ҪּͬҴߣСˣԶעСصϡ
һﳤһӣҶһϱвɾĲСԸҵ˺ãҲԸһ
ۼĺܣҪȥкģԷѾͷԼߡ
ˣôãҲǵӵݡ
СعģҲ˺ģβһֱ˴ǣСزųҵլȥ
ּҸҲͷôּСʲô
ʮֵĺ棬ǲҪ£Ķ󣬵ұŽһ£һְһҪôһ¶⣬Ҫôȫ
ԼҲǣߣ˵̵Ҳ˵
ҺųˣʶǸСᣬӦŲϺŵһˡ
ʲôȻɫôÿнӣⲻȥСء
ЩĸԼżҹ͵͵Ŀһһ飬Ȼ֪Ů˾Լл̲ס

899£ڤ֮ӣʮģ

㣬㵽ôˣΪʲôŰСק½ǣһʵ
Ȼû˦Ҳûлػ
С̽ʵɻΪƭĪҪˣұϢ
ͷζʵʲôϢֻҵĺӡ
뵽ϴε飬̲סһŭ𣬽С˦
Сһ㶣ȷʵйʼʩ׼˭뵽һԼɵһŪƵе㣬ȻôԼ
뵽үүǿµСػˡ
أԭͲǰң㲻ǿĺӰˡںûˣԹҺˣôЩʧӣжôļ尾˰ˣʹˣǱǲһ˶Ҳõġ
һĿߣидطģûܹ谭ǣһжΪĿ̸
ŲΪӵ顭
ΪʲôСҲеҪ֪ԭ
ڸղһ̣һһʱ嶯ҪСˡ
󲻹СôĻʲô㶼տڲԡѾˣһٴϸף֪ΪТΪȵĵ
Сڻ뿪ˣʼĩȫһ˿
ϢȥʲôֵǮĶ
һ뵽˾Ǯ뺲֣ϴΪǼ˹Сɴ뺲ǰʱûǼͲ֪Ǽһڵʲôܾûˡ
ææܵ븮֮ϣ֣һĴܣҪҪ
뺲ϴԼƨţһ顣
ȻãƶԼϵϢһӣ˵֣Ϣ֤Сô󣬴û˵Ҳ붼벻
⻰ôţ뺲ҲЩˣ˵
һ˵¥һ¹Ǹأ
⻰Զ¥ЩطҪһ¹ĳҹǿҪġ
ֲƵˣ϶һʱòôǮ
Ȼ뺲ֺƲһΣƱ˵мֵ¥ġ
⻰һ̾;ˣ쿴һһʮ˵˸
ĻԼ²Ļ
뺲ԽɫԽڣûע⣬Ʊ³˻˵ҾͲӦڴܸҴʲôϢ飬˵ûȤ
ˣվΧ뺲־ͽ˵ιιιû˵Ļּ˸йᣬǰ궼ѵһ鰡
뺲´һۣʮƲ˵¶Ҽƻġ
Ȼдţĳɷ棬СظܼҶӵʱ뺲ȷʵ֪Сɸġ
û͸ϿɣҪȥСˣȥǼıԼһĶ
Īϳ븮ʵİȥܾôװ˷ѵϢ
˵뺲ֲ飬ŻܾԼĻôΪ˵һںİɣ
ҵûʲôˣȥȥСɰɣ
ʱСһӣ¥ż뺲֡
ǸģǱĶլ֮˿Ѫ㡣
ⶫͲּҵı⵱УƹܱСǸ˰ϵֻҪСҸڣ˰ϵͻԿ׸
ѾǵһηˣСҲǵһδӲֿöˡ
ֻһóĶͬСɣԶЩھ¥ΣĻͣ
źȻ䱻򿪣СûӦ˵Ĵλ浯
뺲洺ЦСôˣܾһ
΢ůʵƽӴСɵʱŶٰһЩ
СɾſĻ֣ҰȫˣһҪһЩȢҡ
ϵӣ뺲ֵЦݣȻȻ
ƿСɣֱǸӣĻϲ˵Ǹ˿Ѫ㣿
СҲЩ˵Ȼ
Ӵ򿪣İˣһͻ֣ᷢ˸ë棬ǲȫò̫֮ҫ޵ĿڵĺɫѪ
ʵǲѪΪ˿Ѫ䱾һѪɫıʯ̶ɵġ
ڱʯְһƽ𣬴ëҲǸȥġ乤յıĲʣѾ̾Ϊֹˡ
Сɿ뺲۾ֵˣһɲԤУһ뺲֣˵ҿɸ㰡ⶫһһҹ˰ҲС
뺲ҲûľʹӦúúãġ
󽫱װˣ뺲Сɵ֣ǽŮ˶ǸԵģڽԼһ̣ʵͿʼһˡ
Сһε뺲ֱ֯С
СɣҲ˵ˣⶫֻܽһһҹʱȣھҪȥֲٰˣȻȥ뺲ȷʵм¡
СɾҲӦԼȴ¥뿪
ּҶذǼСɡ
ԶľӭȥϣҵḶ́ģǸȥ˰
ʲôЩˣԼģһԼǰæǻ֧֧ģСɲôǡ
´£Сһ˵ҪСٵ
ȴСһָ˦ˣʲô˵ʲôӰ
ʱҲ˲ʲôˣЩصĳС˵ǹǼҺҵ顣
ңСȷʵܹעΪּĹϵΪＧСԼȽϵĶĹעҵ顣
СɺĳͳһƱʲô¶˵
һƱЩʧ뺲ֻԼء
һıСɺܲ˵˵˵˵һȥˡ
Ļ˵꣬һѽƱߣܱûҪǿּ˸˹ͨһ
Сһ£¶ɷͬСɣּЩλĻɾһŶʱը
ʲôˣҿʶ
ϣ̫ʶˣ˾ãСذƱ߻ضýϵڷһ
СأСظһȷϡ
ʮƶ˵ģҽȷʵǼСء
û뵽СƬ̣ȻͻȻЦˣŶ֪ˡ
û뵽Էôͬйᰡ
֪ˣûСһĵе㲻ˣʲô˼ò֪ɣ
СһȤǣ԰
ݺһԼԴӦ׵İ뺲ֺСɵĹϵֻҪ뺲֪ϢСûɲ֪
˷ϲ£ͲƽˣɲԼǺȥʲô̻֮أĲǡ˵Сɾָ߽
һĥ˼˵ּҺҪˣôҲû뺲

900£ڤ֮ӣʮ壩

Ҫȥ뺲ʸȴӰҲš
뺲ͣȥ˸һģһĽ˿Ѫ㣬ʱʵ̫ˣѾٵıһЩ
һԭӣСɡ
СҪһ£ȴ뺲Сɰˡ
ûж룬ͷĶ뺲һԷ˵һЩ֮¡
ȻСڵĹңһֱҪ֮ƽҲԸ뺲˵һ֮顣
Ȼ뵽飬˭
СôȻһʣ뺲оһ⣬òＧ˰ɣ
ˣ϶²˵ʲô顣СһĺЦ
ǲͬ㽲ҵ鰡뺲ôһ˵СɴĻôãŶŶҲȥҹԲԡ
뺲Ĭϵĵ˵ͷС㲻һǸ¶ʵĺأ
СһӸ첲ͬʲôץ˲źأֲ˵ġ
޲ֱӾͰСضҷظڣԺҲУԲܶԷ˶¨ӣܵģֵĿ֡
˵ͻĥ飬ԽԽòġ飬ڳڣҲǸϢôʵļǮȥأ
ٿСɸԼƱֱǸ衣˼룬Ǿȥ
ſڣԼһûиʶˣֱͨĻӦôԼ
ԥʱſи촽иýţҳſڵ˺׼뿪
˵ĲýʱǸȻҵ
ʱɵˣʲôѲҪ᲻뺲Щֵܰ
׼ȥ뺲ͨ籨ŵʱԼϺȻվһˣʳϵģ޼ҵүǼС롣
ǼС㣿ңСֻһλԾ˵Ｇ
뵽ԺʱûдӾл붼ûûԼܼλС㡣
£λ츳С㣬ǱжôˣƽҲǱ
ӽռ٣ʲô飿Ｇ԰еԾСô֪ء
ӵͣڸһˣ£ԥ²ͣôЩʱɣＧҡȣԤϵһ㶼û
ʱǰԾû뵽ҵĻ˵ϽԼͣڸö֪
ν²Ӵ˴ǰν°Ｇٴ⣬Ѿˡ
ȻСô˵ô¾ֱ˵ˣţǽ˵ģûаԡ·Ｇţһ䣬޼ġ
ＧЦ޹ˣ˶ôҶѣô
ע⵽仰˼񲢷ҪͬԼѣ˵ѣ뵽ղýţһԼ˵뷨
Ī뺲ǸһλС㹴ˣҲûпܣֻڲ֤Լ²ʱ
ֻҪܹǣߣԺҫһּ֪ͬҹϵǺǣżȻּһŮӣͬҵзͬһĹϵ˼ȥûӦһ¹󸮣û뵽ȻܹС㡣
Уһƨ
Ｇ治ɫüͷŶ£ֿɷϸһ˵
ͼӴ׵ĽСغ˵һ
Ｇǻðɣݺݵһӣ˲ˣջˡúúһ޹ӡ
۾ȻðһĨ⣬Ȼģ󣬱㼱Ҵҵ뿪ฮ
뿪Ժ󣬷Ｇڻ԰УеĲ豭
ʱļɽ߳һˣ㣬ֻҪһϢͱСɣ´ˡＧвһںȵһжƵķչš
ԭСﵱУżȻ俴˶ȥ㽫˷Ｇ
Ｇ˰жε·ߣжһԼ
ԭ뺲ҪȢԼϢＧ׼С͸¶Сɣ·öˣ⡣
ǸݶжϣＧһЩƣýźҵʵ϶ǷＧŵģ̸УҲ͸¶뺲ֵĹϵ
һԣһȥ뺲֤ʵԣ⻹ҪթһǾкϷˡ
Ȼֱңʱ뺲亱Ľ˿Ѫ㣬ĲƷСɵģƷ
ˣֺ֣ſš
漱ٵ뺲һЩһɨڵϡ
ʲôغˣ뺲ȥţ˵ߣȥ鷿
ɲ֪Ĵܡ
ʱĺãҲû룬뺲ȥ鷿
һ·ĵĶ̲סӰɵЦ鷿Ժ뺲̲סˣһһۣвɣЦʲôЦ񾭲
һ죬֣ûʲôϢֵܰ
뺲һĥһﲻ֪ʲô˰ɣʲô鰡㣬ʲô񾭰
һָͷ˰ֵ֣ܣͲص˰ɣܸŷĽĴֺ£ܱŲ˵
뺲һ¾ʹϵʧô֪ġ
Լʧ̬æŹشģʵô֪ģɱ𵽴˵¶ûӰء
ʵ´ȥСǸø֪ˣʱ򼦷ɵĸ㲻ˡ
ȷԺһ˵ӣ˿ڲ裬ȴõϢôҲǰֵ֪һأ˼˰
뺲ëҪըˣס죬۾ϴ󣬡סס죬û
Űǿ֣ǿɲôסİ
Ҳף뺲µľСɳ֣Ÿôš
뺲ΪĳƱ͸ұʵˣϿȥ¥
ЦǺǵĽƱڻȴ˵ղ˵¥ҵ
뺲ֳ˳ǣҵϣ
⻰뿪
ʵΪ޼ҹӣӦȱǮģΪԺζһ٣һɣ޼¶޼Ҵ磬ԼĵܵÿµǮԻߴǮȻܻҵֲĵ飬άԼ
뿪Ժͷ뺲ֲһô֪ˡ
ҹ¥һ£޼ӱɱȻжʧˣǴӴҲǸųӰصʱȫ޷£ֱͺݶĳͷ
ӣڴ¥ҵġһȥ޼ˣһССı־ϡ
Ǹ־˻ϤҰٹڡҵһרõһ㶼ǻͻʼùƷʱŻɳЩˡ

901£ڤ֮ӣʮ

Ͷˣðð뺲ݰ㵱Ϊǳصİɣ
ԭֵˣҶӦģʱƫƫֻ뺲ûģ֪뺲ܵȥˡ
ȳ뺲ִĽ˿Ѫ㣬ߣСĪΪұΪССĽ˿Ѫ㣬ͬ⽫ҵıŮɣ
뺲æ˵ĪСΣ˿ѪԭжһͬＧС㣬మͬѪһ㣬ҲΪ˱ҵһģؿɼ
Ȼһ뺲˵Էǲɿڡ
뺲һʱеöӣＧ˵Ҫͬ׹ͨ
εʱԺﴫһӣһϸŮΪͻϿСÿＧǸ꾫ҳ
뺲ŮɫˣһʱҪ㣬Ҳ֪ΪʲôҵЩŮ˶סܿСɾʹǰ
뺲ֹңСȥӣ뺲㾹ȻұңϵＧǸأҹ
ԼŮɫÿˣ󵨣СฮˣּҾô
һȣС̧ͷҼĿģϵ˿Ѫ㣬ǹ͸ĳ̶ȣһͲǼٻӸӷˡ
뺲һһֵСˣҪȽ͵ʱСɴЩūԼСˣҲҪһεʧء
ȴǳ⣬е˶˳ȥ
ฮٴλظƽʱ򣬷Ｇ˳һһģһġ˿Ѫ㡱
˰ͻ븮Ľ˿Ѫ㣬ȴٴαΪá
뺲ҪСɴԼСԺּҵūƫƫϣҪСɺǾҪֱӰּˡ
ò׻صСԺСɲû뺲ָʱ˶ǱС࣬뺲Ҳץۣȫݡ
أôôأôͻῴأأСڵʹ顣
뺲Դͣ޲ھͰֻ˽еĲӬ޹ûôͲҽء
ͣ㻹ʲôɽ͵ģƭҽּҵլ֮óȻȥȢǸ꾫뺲Ǻưѻѻ˵ô棬ǸɵӣȻ컹ҵĽ˿Ѫ㣬һ˵СҪˡ
뺲һ߬סСɵ֣ƵڵأˣûСҶ˵ˣᡣ
ѾûʲôСɣ˵úúã˵˵
뺲ٵתԼӦôѸԲһҲͬ㽲ҪＧûһκǱ˭ǸＧȻҲ㺡
ΪǵĽȺһʱ䡣ʱͬ˵ΪޣⲻŶ˼
˵ЩжôöԸ㲻ǲ֪ġ֪İңҲŲҸ㣬һ嶯ȫ¶ˣ㿴ȫ˰ɣ
뺲̾ϢɲôôԼＧֶûּҵĽ˿Ѫ˽ȥ˷۱
Сȫǰˣ뺲֣
һֻЬ͵س뺲˹ȥҸģһĽ˿ѪûڶÿּףýȢȢҡ
ҾͰôּҵĹƣݺֵͬܣΪ㽫̳ҵļҵһȫعˣʱҵҪ˭Ŀ죡
˵֮Сͷɢľ뿪ˡ
뺲ԺĻôǣС֪ԼôܣŮ˷жݡ
µȢǸŮˣֱҪˣǾͲҪԼĺˣ
뺲ǸֲڵĽ˿Ѫ㣬Ｇ٣ֱҵġ
ٵͻ뺲ֵʱ뺲ֵˣＧ²ֻ󷽵ŮӣܳΪԼӡ
ԼͷϱҪּҵ飬Сһͣȫ׷ѡ
뺲ֽ˿Ѫ㽻СɵʱСɹ۲˰죬⡣
׼ű뿪ǣ뺲ִסСɣҴˣԭҺòãİ㣬֪ˣ벻ġ
С̣Ц˵Ŷ֪빫ô֤˵Ļء
뺲ϣС˵ô֤
˭֪СɾȻ³֣£
뺲˶ˣ˵ʲô
£˵£Сٴظ뺲ȫɵˣû뵽С˵ĵôߡ
ɾΣϴʷЦȻ󻺻ϥ˿Լޱȡ
ӺعĸŮ˵ʲô
Ϊƽ뺲ջǹ˵ϡ
ʱС¶Ц빫ӣҵȢҡ
˵ű뿪뺲ֵСԺ
ߺ뺲վʲôʲôԭСԺҵһͿ
ļ죬뺲Ϊɣ뿪˳мգٳֵʱ
죬У⣬ɷǣǽס뺲ֵСԺıʲô
µ̫ˣ޷ǵıҲϴˢĺۼ
ҹȻµĺܴ󣬳гʲô
ǱּңսߵһȺּҵӵǣɺҩ;綾̵˫£֪ȥ
һЩҹԾּӵܣΪԷ࣬ҵѪˮ˳ˮӡ
Ｇһֱڹע뺲ֵĶ򣬵ٴλسԺ󣬷ＧͷвԵĵط
Ǳּݶ֮ϵʱ򣬷Ⱥѵصˣּһɱ˵ʱ򣬷Ｇ׼Ӳġ
룬ôСˣе̫ʴˣǷＧҵСɵӣ˳
廨İݶ֮ϣŮ˾ǲʵʵĴţＧѹ˵ñҶʱ˷ˣҿɲ㡣
ܿȺ˾СɵԺӣ޺һŵѾߺӣȫһҵ
ʱСɲŵĲٶˡ
Ｇú棬˵ּǲǵʲôˣҪּɱ˵вʲôˣ˹ǽ
Ｇǹô˵ģΪľСףһε飬Ļʹʲôˡ
ֻʱԺһˣ˷Ｇע⣬˲Ǳˣ㣬ô
СһԺ˳ʱеĽСػ˸ղСػԼһơ
ϣҲ˯ţԺӰȥʱ򣬷־ȻС㣬һ·ּҡ

902£ڤ֮ӣʮߣ

ＧǷ߱ڣֻ׷ϣڿּҵʱ򣬾ͷּһȺ˽ȥˡ
ʼΪּڸʲô⣬ӺŽȥԺŷ֣Ǵɱ
ҲûͳСصԺȥʪƿСصķţҪ뿪ʱȴСغݺݵһ⣬⡣
ΪǰãүѾһҹӸСأǵӣΨһıԼ˵ĻᣬСصȻϵ㻮˽ߡ
ɵȺɱ˲գ۵ĺ˳ֵǣСػǰ㵱⵲ơ
ＧܿôɱСɷݶ֮ϣȥæͬĺ˴һš
Сػ㵲סһ
ＧȥʱѾˡ
㵱Ȼ֪ŶҵˣԼҵС㣬ɵǺǵ˵С㣬ҵĽԲ𣬸Ҹ˵һ㲻Т
˵֮۾ҲѲˡ
ʱＧѾܲҹĺ䣬Ҳһ仰û˵סǰ˵Ĵ󵶣Ȼһѽֱֱ˳ȥСرֱĶ֮ϡ
Ｇʬ壬ٴȥСɵʱȴݶ֮ϣͲӰ
ڶ죬ǵ˻ᶼˡ
һҹּ֮ű뺲ڳɢϢ˵ּҵĹ£
֮£ҳ飬û˹ע
ҵһӵϹܼ˻磬ǸӲӰ
鲢ûоô
¥Уһˣͬ뺲һžơ
Ƕã˵ǸּС㣬ǱǸŶҵ˾ˡǸְɱǸСصģʵڲô¡вϲӡ
뺲־Ͳһˣ˭ԣôƫƫǸŮˡ
֪СɻţҲյ϶εСԼŵʳѰ
³½ֻûдɾ뺲Ȼô˵ǸøǮһû١
óһӵԪһŮ˻Сɣ¶ͳ½ˣǰˣºбꡣ
Ϊ½ĺЦˣԪ£ЦֵּкޣҪնݳȻûֵܺݰϾɱկ˲డ
ɱկǽһɽնܽɱկģǽĺݽɫ
뺲¶һĨյЦݣ޶ɷ¶½Ҫġ
ＧΪСԺ󣬻һ뺲ֱģǳϣСʧˣһϢûС
ҲǺСű𣬹С飬뺲һֱƽҲһֱûɧŷＧҲ÷Ｇֵ徻
ʱ䣬ＧûмŶ뺲֣ԭļƻҪСɱ뺲֣˻ΣСɾͬ˼һټ
ڷＧ׼ҪıƻʱӭһλˣѷＧеļƻˡ
С㣬С㣬˲ˣˣָҪһСѾ߼ææ˽˵ġ
㣬˵ʲôĵＧĽԼе£
˵˰ζ˵ףǷＧȥʲô
˭֪ߵǰоฮһһĶ̧ȥȻฮϿһԼԼıĤ
һĶɢҪҶ
˻ǷＧ֪һַˮ󷨣һʧѾ󷨣ּѾţѵСɻˣ
ȥǰȴǰѾۼ˺ܶˣ˵ϻˣǽǰΧȴû˸ǰ˵Щʲô
ȺڿϷＧһλ˰תһߣɢ΢΢⣬ֱݶȴִݶ
Ｇϵãⶫ۷ۡ
վڰģҵļＧĸȡ
֪ǺⰡＧ߳ȻЩȴ졣
΢΢Ｇ˵ͷʾкˣһ֮ڣСġ
ȻΧ˿һۣฮĴܱ֮ȽϸҲֻΪܹ˳С
⻰˵ֱ׳һвԸһ㡣
Ｇֳ߽˼΢΢Ů䣬ҡҡͷʾҪ
һңָյҪ÷Ｇ
ＧҵҪԣҵլ֮˵ܽġ
ҲǺ˵ˣ˳ͻ
ʱＧ棬Ȼʵ
ΪʱЧģȷŴʹ޷ѣĤǽܿʼһֱ
ĤһԺĤͻῪʼǴҪȥˣᱻĤںһ𡣶ĤԽԽСе˶ᱻںϵС
ղŷＧĤѾڿʼһƬƬˣѾڶ࿼ʲôˡ
˵һ֮ڵʱ򣬷ＧȻ뵽һٱ֮ʣԼ˵顣
ʱûзϣû뵽˵ġ
ＧһЦ¶˵õģֺα󶯸ɸ꣬˸顣
ȵһʱֹ˷ＧѾͷĪҪвˣѾȥ취ˡ
⻰˶ͬȺֹ˵ҲΪＧҰɣ
⻰һˣȻǰ͵ЦһЩ˵Ҳûеͭǽ
Ｇ΢΢üȻסģǱ˿ЦЩˬ
ҵ飬ԼȥʰƬ̺ѾջأҲҺĵһ
ԭȻСɺ뺲ֺ֮ǣϣܹƽʢҸǷＧһ˷Ｇ߶ˡ
˵֮£ΪＧҶΣϾǻ飬Ѿ˵ǰֵĲͬ⣬ʱҲò衱Ｇ
óѵİ¶һĨЦ⣬ұС㣬󷨲ơ
ʱѾʼＧԼԺӣĵһõģõȫϡٴλصǰʱһЩűԺѾټ԰ⱻĤյ
ǣＧСĳڰǰʱϿյĤͬһһ顱һɢˡ
Ķ֮£Ｇ̤ϵδ֪֮·ֻǲ֪ԭĳʲôʱܱСҲ뺲Լûʰˣжвʡ
ɰܹͬеһ֪С߱ǡ
Ҫô£ǹڴ°ֲֻᡣ
һ·ǰУԽԽЩ䣬Ｇûסһ䣬Ҫһ·𣿡
ذҲû֮أѩɽ֮ۡ
Ｇ˳ǣһӣһЩɣ˵ʵһ·ҹûٶԼ

903£ڤ֮ӣʮˣ

ô͸ˡӻóһͨӣ׸˷Ｇ
ӵеʱ򣬾͸оʮֵůӶо϶ůġ
飬Ͼͻˡ˵
ҫ£ھͺһŻȼաＧɵĻɰʲôˣֻ˵ıôҲС
·̣÷Ｇӵɻˡ
Խ֮ȥ·ϵפԽ٣ѩصʱֻܼһ͹Ŵ󼪣ȥ¥յĿջ
ΪˣǺʿҪˣȥһЩ
ＧҲûиԵģһ
Ȼ䣬ҪԶġϵҰã;ɽֵʱԵģƤѾιˣڻյʢúÿһŰʱܳˡ
ɹ־͹ڣһ߾ͺЩʱ䣬ѾıƤζƮɢˣһﻹûл
ں׵£ƿһǲû߽
Ｇ̽ĺһ䣬𣿡
沢ûʲôӦʱһ󺮷紵˽ͺűǷ紵һ
ڷＧ׼߳ȥʱȴſһӰӣʲôӿʱűߵģʲô
ǷＧӵһľͷͳ˳ȥ
ҲͬʱһӰſڵλþͷԾ˳ȥˣ
ⶫӦҲǼģֲԾʱѪ췢۾ĶķＧļҧĿ֨֨죬һƥǣ
Ｇ佫Լذ˳ӣʱ׼ƥ׺ݵİǡ
ȴûѪ۾ȻûôϬˣͬһһĵӣﻹͣĺߺģͺһ
֪ĸģﱧŲһû˵ģŷＧʲôأǲǰӿˣ㰡
ķӦͺûпһҲŵһһǰߣֻһһš
ǚGＧָָ
ںĻͷһۣԸղŻһİǵ˵һ֣
ǰǾͬһ㣬ļβˡ
Ｇ񿴹һŰΪò߶ʮ־֣ԼŮӻᶢŰһһʱ仹Щ˼ЩԶ˯ɣ
ȻǼ֮أһ·޲٣׻ǣܶУЩҰڰǰȫûаҰ޸еӣ׼˹ѵʱȴڰǰܣҰǷ׷׶
ڷＧһǴһЩȻôǿȫòԼŶ԰
ѩɽۣ֮ѩأ·»Ĵͱڣһע⣬ͻѩɽ֮£һƬããѩɽ
ɽС·ߵһԺǰȻû·ˣҲͣ
Ŷ͵ɽ壬Ｇе㵨òҪͽȥɣ
ɽ֮䣬׶ɽ嶼ѩǣֲǼ̵ɽ壬黯ıѩֻҪ´һôԻˤɽµġ
ӦҲڿ飬üͷšһ𣬷Ｇѵü飬Ҳ첻飿
һ룬һʮ־㤵飬£ûаֵԥһ̤գ
Ӧ÷鲢ûз÷Ｇþǣûеȥˤǣǰʧ˿С
ͷＧаȵһЦȻȫʧˡ
ܣＧԼûΣƾʧˡ
ǰ£ȷʵһó͵뷨Ҫ̤һ
浱ԥ֮ʣƾպȻһֻ֣һѾקס˷Ｇ죬ܵ˺УܲϿ
ＧӦʱѾһֻС
ﳱʪҲѾǰããһƬˣҺɫʯ棬Ȼɫֲ
ٳϿȥʲͷĴɽһֱɫС
ǵģյʲôֻ̫һֲ䵭Ĺâ
ＧãԼͺһӴӰĺҹӰɽİɽ⣬Ķ
Ӻܾڹ۲ܵĻȴĻش˵ѩɽۣ֮
ＧҪʲô;ʮɱƾıܺȻתһӰֱĳ˹ȥȫʲô
ֻգۼ䣬ǺӰһĶͱס˲ӣá

ʻɽڲûĶһƽֱӽǺӰɢˡ
ҲĶܺȻ궯ΧʮֹĸOO@@
ڴ׼ʱ򣬺ҹкȻʹܳɫӰӣղŵЩһٶȿȫʲô
Ȳ֪ʲôԸ޷֪εＧֻܿԼıضܿ˺
һߵİҲֻǶûнҪȷＧɲ١
ߣһȺϲ̨ĶҲ뺦
˵׼ˣ̵кķ¹ҫâӰɨ©ƤһӰ˿˿Ʈɢٶȶࡣ
ڷＧʱһӰͳ˹ֻǽǶȼĵѣζᱻС
ڳһֱ֣һֻкӰӰ˲ɢƷҲͬһˤڵϡ
ҪЩֶ˶ᱻͬġϸֻͣǼӿٶȡ
ۿЩûû˵ģȻ佫Ķ̵ʼתתγɵĵ翪ʼԽԽܷǴĺӰȫɢˡ
ʱſʼ㵹ǳ˱°Ҹ㣬ٲұⱲӣ±ӣ±ӵΪȫɢˣ
Ǳ嵽ˣܵĺӰʼ٣ӺڰУ߳һֻĽŵĹ
һŴֿȴӵҰ޵ӣҰ޿ǻ֮ëص֫ÿһ£㹻ܸܵ
ⶫȻԼԤϵģм˵δ㵹ǳ˱£Ȼҵ
һ˵û÷Ｇ۾һˮ˵ֻͬһˣα󶯸ɸء
ȫһףܳøһǰëθɾˣҲûԸ࿴һʲô֪ض˵Ҫھ͹ȻھͰĿ񡣡
ֿͷǳ鴤Ҫ뿪ֶ˵һ䣬ǣȰ㲻ҪٷѹȱˣܳڤĹҲӽԺʧҳѩɽ֮Ҳٴˡ
ǴֿļһԥƬ̣̤ⱻҹֵİɽ
Ƕȷʵ뿪ˣＧʵǸʲôⰡ
ЦЦΪѾµʲôˡ
ＧҰ죬Ĵ˵ȥˣҴû˵ӱ⼼ܵĹﰡ
һ£͵Цˣ㵹ǰصܽĺȫȽһ

904£ڤ֮ӣʮţ

Ｇ˵ͷԼûȻǴ˵еȣ㡣
ʹǺӰʲô
ôԻ˵Ļǣ׼ЩתͶ̥ѹեΪūֶ֮Ϊɽ֮ǲ˽Щϵ϶ôɵġһ߽һ
ʲô׼㣿ＧԷֻ֣Ⱦǵһθˡ
Ҫʳߣεļһһӣԭʯɽ֮ϣȻһɺɫĴţ
ǰվ߶µģӲ̧ͷˡ
ݹᾣɫ࣬ϵ·мдһ֣ûϴĻӦֻڤ
ûõĶҿǻˡҪһæڵأġ
ǰʱѲ⣬ϰ˴ŮĴ֣ҶʵǷһʱý©
ＧſŵĽһŮӣԼζҪҵСɣֻô
ΣҧгݵûõĶ
ָһ߻ԲѵСɣＧʵԣߵģ
ǣҲǰʱҵġһĻЦ˵ǲСŮˣ벻֪﷢ġ
Ｇͦġ
ɱկȥʱһկӵȫˣҲǱһԶģǻ࿳ġҵǸկ½϶ҲһȫƾСһ֮
˵Ժ󣬷ＧҲʵԾȷʵ͹Сɵû뵽ҵɱկ
ɼȻҵɱկûɲ뺲ֱ𰡣
ֻССϵ˰ǰСҲ˹ڿＧʱԼʵһҪＧ
ȴһ¶ͷԭأȻȻצȴκβ˷Ｇ֡
ּûаֵľҷſҪɱŮˣ뺲Ǹּŵġ
Ｇҡҡͷ˵ʵȷʵ뺲֮ĹϵҴδţһжԼġ
Сɲš
Ｇʼش˵κβҰ֣ΪҪƭ㣬ɱկѾõ˴˰ɣֻôôɱµˣ㻹ˣ
Сɵнˮǿɱµ񣬾ҪΪǸס
Ǳңһȥȱ˳ٻǴã
ＧȻҲõĴ취ǰȴɵҡҡͷУڤĹʱ²ɣûء˵뺲֡
ʣµĻû÷ＧǸСɵĶֹ˼䡣
Ҳ˵ʲôСɾȻ˳ӵĵ˵ͷúúãǰĪҪڲƭңҶŹ㣡
Ҳ֣صĵ˵ͷȻߵǰ״ʮֹŹֵģͬһĸס
ûпɫĴ֮ȴͻһɫԲ״沢ʵĵģǺһһȫǼϸ·ͬԹһĶ
ץСɵ󣬰ԥϸһѪۣʺѪҺ˳ϸ
һһεɫĥ̵УͺբˮͷһѪֱ
СɵıҲһʼʹתɺľ֡
ɵ׼ֵʱԼ־ͺĥһĶסһȫ޷ÿ
ۿԼѪȴһ룬Ǻɫĥ̻ǲŵĻͷҲҲˣſң㣬㣬ҵѪҪˡ
ǰŻʶŻľ£ʱΪʱ
ＧȾңˣּҲܾôˣȾңҲ뺲ø㣬ʲôø㣬ֻţˡ޹Ŀת˷Ｇϡ
ɷＧôأԭԸϣּСɲһѡ
÷ＧԾǣĥһĶһֱСһɿݵ˸Ժ󣬲ɿ
߲㡱һСɵڵϣͺһһֻиɰͰ͵һƤ˹ǡ
ŵϵСɣＧȻ伹ЩʵĪ⣬ȴҪȻʲôôġ
СҲǱץģ˵СҲǱҪģôܾΪѪ⡣
ĻôǲԼҲˣ
ＧҲû뵽ӣȻҪӵĻԭЩȻɣΪƻڤĹ
ȻܵＧĸӵǣģ
ĥһԹʼɺĴת֨֨صܡ
ɫĴţÿһΣͻĳźܵʲôԼֻʲôأ
ڷＧڷʱ򣬰Ѿʼ̧׼߽ȥˣＧԭأֿ˿˸һСɣ
ʱŽ͵СŮˣԹأǿڤĹĵһԿס
Ｇüͷʵأ
˵겻ֻأǴڤ֮ӵʹߣ
󣬰ͳϴڵĹУԼָҪö䣬ڵĥԹġ
һʱ俴żĺɫĥʯͺҳһһӾɢӰ
ɺɫĴһʱҲʮֵ鶯ȫչǹһĨص΢ЦӭڤĹ
ſԺ󣬰û߽ȥһǽ·øˣȫʲô㲻׵ķＧ
Ｇҡҡ˵ʲôĹû˵û׼飬Ҳġ
û˵ＧĹС
ǣＧȫԼĿƣĹҵͣͣ
ֲܿƵĸоãҪǿеͣʱ򣬵Ǹͣ
Ҫǿиı䣬ⲻǿƣǸӦʱһѷＧ塣
Ǹѵһֻȥܣʲô鷳ҲֻӦˡ
飬ĹҵеĽ̽ӿȥ࣬ＧȫķԼȥӦص
һ·ϣＧŰͣͣ߹ĵطȫݵ׵ĵط
ÿһηＧܹŰΪġ·ˣҲû˿ɣ˵ȫΡ
ľ˳ĽĹҡ
ĹҵĴŲûбǳġ
Ĺûжİ裬ֻλһԲεĸ̨۵ķһڱס
׾Ө͸ܹһƤСкȻǸСӣʮֵľ£ëܳǸ۾ĺӡ
ＧٴܵӦǰȥûзֵʱһΣ߳ȥֻĻǣͬһվԭû߳ȥ벽
ȥǺ䣬ǯ}ˣ׿϶Ҳǳ˵ıġ
СкＧͻȻѹ˭Ϊʲôᱻڹײǳ˯ˣȥˣ

905£ޣռ֮սһ

׸Ǵ򿪣ָֻȻʹֿ̧ȥϲûκε˿ڡ
ⲻص㣬صǷＧŷԼƣ˶͸ġ
ֻʻͷſڵλãվŰĿ͵Լô£
ٻͷȥԭ۳˯СкȻ۾
û׼ķＧԱһ
ǰŮˣкȻ૵˵һ䣬ףˡ
һףѷＧˣɲǵԼӡ
¡¡ľ죬ĹҵĵȻݣＧɵ˱֮ϵԲ̨
һֱ˺ԶＧƣĹҶѾ̮ˡ
кӱվȻֻСкߣվǿ̣ʮ㡣
ֻ˲䣬ĹڳģɫĹĹĹŻ࣬Խ⿴ȥԽ
ӭӭ
ĹѨ쳹ĺſںţĹҶڲò𺳡
ＧǵԼôĹгģֻ۵ʱԼſһСк
΢΢һСкˡ
ûԤϴСкǴ۾
ȷＧ˵ʲôСкͳ⺰ȥЩԵĽ
İܿͶŲ̽ˣﻹʲôŵķ緶һź˵Сӡ
ＧһûסһЦİЩ˼
ＧϵܺõӣСк˾죬ȥɣ
˻ᣬＧŪףСкڤ֮ӣڤĹѾ˯˼ˡ
Ϊʲôڤ֮ӽףＧʼնûŪס
صڣкȻ뿪ˡ
ڰΪＧҲԵġ
Ｇкص֮󣬵֪뺲ֲ֪ʲôȫã˺ܶûá
뺲Ϊãˡ
ＧСкȥ棬;кȻ佫Ｇסָָڽﶯõ뺲֡
ڣȫ޷ͬǸյĲᲢۣкԼע⵽
ף˶кȻ˵һ䡣
Ｇܺ棬ֻ֪뺲ֻ³СΪ֪
кקקＧ½ǣ÷ＧȻСָ˷Ｇ۾֮ϣ濪ۿ뺲ֵʱ򣬷ϾһֻĿۿͻŮڻµĲҧŮÿҧһ磬ͻһޱȵá
ȻĿȫǣţСǰ·
Ů˿ǳＧӣȴкһˡ
ＧЦСкڶͷһ£ԣˣǻؼҰɣ
һＧûˣڤ֮ӵǰ
֪ΪʲôʮϲСӣ
֮ϥ£ʵ۾Ϊɶ÷ＧС֪Ĵأ
ǷＧС׶Ӱ
Сӵ¶÷Ｇ֪ة˵ɫٶɻҲˡ
Ｇ֪ԼУûɢ֮ʱСҲֻʣһ˿ǰˡةֻüС͵ڤĹҺСþڤĹȻĹȻڤ֮ӡ
ǣСӵļٵڤ֮ӣԺѳ򣬻ͷֻزУ
ֻҪΪˣةöǿ
ȻǺˡ
ĿǰةҪ¶ɱ˺
ǰɱɱ֮ʱˡ
ԭＧ
ԱŮɱ䣩
䣺180
Ű
ֵ100ɱ䣩
ֵ100ɱ䣩
ֵ100100
100100
ܣͨħߣ
飺ϲŭǡ֡˼ռ
ζռ
֪ǲǶӹʮԭ򣬷Ｇһûл೤ʮûˡ
ΪԼص֮ģǰûܻȥ
ＧʱԼһɽ棬ԱһСѲΧžѰةһ顣
϶ǼһʲôҪȻôһûܻȥ
Ｇѹѹĵ׵ŭۿʼϵͳݹϢ
ħս½ֱֳ֣δ֪ԭ༯ӵ˹ԼħԨ֡
˵ʦӵǿħܹʹȻϲܿħж
Ϊ˹Ȩİȫɱʦȱɱ£в޹⵽ǣ
ＧǸʦΪ˱ܿɱһֱ޵ɭһ˲֪˶ꡣֱһգһͻȻ
ӦǴԵʱ򱻶ˣＧʱѾһϢħҩ
Ｇ֪ңǸϵľ
ľһʱ䣬ڼ䷢Ｇʦݣȴûбֳ뿪ＧľԵĴֱӷ¶ס˵Ҫ
ÿΪＧԵʳֻＧˮһܼ
ＧᣬȴҲûа˸ߡ
Ҳһ˻ŵʱ̫ˣõΧĸоİȴְġ
һױȻӵĴ׻˴Ｇų˳ȥٻˮ˴ĻȴĴҵӰ
Ｇľһһҹʧȥƺĸ죬һİʹʹվҲûС
һϤӰͻȻվＧǰԭΪȥ˸ɽһҹڵĴǷϵＧʱ֪ԼļƻѾɹһ롣
ＧٴμҵʱϲõģҳûＧСľݣͬסɹ̽ʦһϵܡ
ԭɱʦһĿģҪϵõйδ֪бص
ഫǰʦӡһͷδ֪ԭͷػһʲɹĲƱ
ҲʦԷֻдеʦƽ⡣
ҳＧʱ򣬴йżＧصľݵʱ򣬻ûüӦѾҴľΧ
һ̣Ｇ֪ԭǸС٣ΪԶɭ֣Ƿɱʦ
ӷŻջɭ֣ƵħʯƲ׽ＧҪ˵صܣＧǲעʱҧ˿вڳݷĶҩ
ǰＧ̫ԹˣϣҸ
յϵͳݹϢＧ۾ɽѾˣɭֱһ㱡֣⴩͸ڵϣɭԵ䡣
Ｇ˶ľ壬˦ֵʱһ𣬿һЩϡеĲҩ
ԭҰʱ
״Ｇﰲ֣࣬¶ˮʼζ£ŵˮ⶯Ｇ¶Ц⣬Ȼ
ܿ죬һȭͷСˮ򣬿ˮĹ죬ǵ˦ȥɱӦòС
ＧԼƺԭħǸϢ

906£ޣռ֮ս

ħõĲ츳дһԵ
Ｇһ̧ͷеһĨӰӰֵǰ޳ͦε壬סͷһƬ⡣
ةＧӻһϲʣҵ£
ʲôô£ة֪ʡ
Ｇһ׼ԭˣ˵˵
ةǰһѽס޲ýһһжֻΪ㡣ＧҾֻʣˡ
֪Щ¶ǲ˵Ϊةѹ
Ｇ⻰Ҳֹסѹ
꣬õĻ֮ĳʥĳʥ﻽˻֮޵ǰΪѾˣֻҪõԼҪģ˯
˭뵽ĳаʧȥǣ顣
ʱʥةĸװټ˾õΪߵһߣȥޣӵеޣôöԸġΪĸ׺Ϊ֮ȫսˡ
ةĸĸǳս
˾ʥһλܶ԰ةϾɱ˺ＧΪ˾ȰةûɢһĻ
ΪةǰѵһĹţҪʥһλ¶Ȼᱻ
ȥ¶԰ة˵ʵ̫ڳʹˣԷＧҲ
ȥȥɣҲ֪ˡＧ̾һ
ѾˣɭҲɢȥＧɨɽûзԭµǣסة˵ҽεＧǸʦһֱɭһҵıˣԸҪɱҡļ䣬ʱסľԣȥľݣɱңҵˡ
ＧҲةڹȥת˻⡣
ȥɱةˣֵ۷Ｇ֡
ＧЦˣˣôˣ
һޣҪˣġ
ʲôޣＧ
ةǰߣҵˣúÿȰǸˣ֮߹ԹԴš
ҲǣǱ߲̫ãＧ˼
ɢɭЩＧŰةԭ·СľߣСľɽԶûһᣬǾͿľݡ
ϵǣľΧȴûκˣＧŽȥһƬǽ壬߰㣬ˤˤյգǱϴһ
鲻򵥡ة߿űߵһľ壬üͷ
ＧĴ˿ŮڵҵĶæȥҵţȴҲ
󷨡ةѵ
Ｇϸ룬ԼϾۼħָŰϡ
ϵ󷨿ʼ񶯣һ󷨱㱻ˡ
ûбƻļ󣬻֮ǰԭһһ˿˿ûнҵ˵ȥտеæˣ
ôˣةŽ
ＧܷıУŵƤֽúõķš
û£ڣ󷨣ȻͱˡＧƤֽ˿תְҩͨͨħڴҲǹġ
ȻûˣǾ͸Ͻ뿪ةӦĵطȴĳףⱾΣյģ
áＧһԼŰةȥǸС٣ҪɱƵȥʹ̫鷳ˡ
鷳ة𴽽ǣ
ڻʹＧ²⡣
ةһۣͷ˵ʹϢͨ˵ȽϷ㡣
ڻʵ£﹫ӱ²СＧȤ
ةεͷ˵ԶĵطһҺȥǶôϵ鱦Դ˰ӽҡ
Ǿ鷳﹫ＧƤһЦ
ةЦ뿪ľݡ
ʳǣŴＧõĶ̴һ·ƣһĸ¥
ȥɣо㡣̴˵˵ȥ
ĿŽյţЩԥ
һ亹ٵ󣬿˿ԼĶСƿš
оˡڵûһ˿ߣҽӲ壬
ԶһƻɫҿǰӰ󣬴æͷ
õˣӰʵ
ǣＧõĶˡҽϵĶȥ
ӣӰϵĺڰҲȥֻһſϹЦ⣬ӹϵĶ
˹оˣȨڹˣ
ǴʱĳѾԭǸˣѾݡ
ϵһЩҩħϵЦ⿪ʼʧ
ֽϣһæ˵СѾǸľݷˣֻЩ
ɵĲӽԺڱ£ġ
ҷӦ˺һᣬϲĿͷллоʶСıضΪ˾Ϲᣡ
ܺáת͵
ٴڰҹڵӡ
ȥɡ
õ仰ͬõǱĴӵȥ
һ̴ӣ⸱ӣģҷϡ
һߣＧŰة˻ʹ֪ԭةõǹεĻ
͢续ＧĿ⵭ĻЩɫһϣֺ·ϣһһ
ةҵˡＧǣааЦ
ںսս˺ţսսתΪֺΪ̣ȻΣôʹû˸Ҷ
Σܲ´ˡ
Ｇʹ֮ǰѾ·ҾߣûϳֱةǰһǰſＧ
ﾪ֮ɫһװµǸʲô
żûͲϵˣＧǰЦӯӯĿ
ԽõĶԽΣգ֪ԷＧЦʱ･־帲ǡ֪Ｇʲôˣһʦ˵Ūһˣ練ơ
˵ҸôͷأＧһѼ⵶һҵһ˿αװ
̱ڵϣͷǷＧӸµĿ⡣
о˵ˣҪǸҶңо˲Ź㡭˵вĻȴûавＧơ
һȴҪԭＧš
оû˵˲öĶҪۡＧħע뵶⣬ֱҪڡ
һ˲֮䣬ҾֵӳڷＧӣͬʱӳģһӰ
Ｇ𵶣Űة뿪
еʹû£ҴҴ̧ͷǰվˡ
Соˣ
ûпＧϢȴޱϤ
ղô£ۡ

907£ޣռ֮ս

ǸＧҪɱңһæָǰ棬ǰȴֻйǽ
ＧȻЦˣٴοҵһĨɱ⡣
ˣＧʦʹһĿĵģһҪץס
һڽкţȴѾתˡ
ǽתǣＧͰةվţĳ÷ＧһܿҲƽ
ǲ֪Ｇб۾ة
֪ôֱף˵е⧲
ةջߣҽһ¶ǳ
ǻȶŵ㣬Ƚȥ˿ӡＧİةļԺＧͰةһҲĶ֣ûҪӲӲ
ةͬＧĻźúŴӳõ鱦ȥ
˹ι̰ϲ˵˾ةһıӼ
˾ȻûΪεĻúý㣡һĽƱЦȫӡ
ֻ˳ġةַأ˹ݵ˾ةԹ˾
ζЦѱ̧ȥ˶ɢ˺սة鼤ʵδ֪ôˣ
δ֪ž޴ĲƱЩδ֪ıضԣзֵֻǲ׺һڡ
ѾˣԭһɽؾͲɽڴͬʱةҲӦϢҲڱԭ
ãã汾ȥرأͷΪϲ԰ةĻŲɡ
ةȻڵԭɽıо޿أõףһˣ²С
ةＧû˵˵֮ǰ׼һ֧Ѱӣֻ͸ȥ
ة򴽣һ֧飬һＧȥӦǴ´ˡ
ǣة
οһЦȥ׼
ة֮ɫһתԹ˵֮ʱоƺһҵ˱صϢ֪֪£
ڵ鱦ص£ȻӦǿҡ
ة˵֪
޺޵˼żץסةϿȥ׼ͳ˵Ȼ
ةǡ
֪Ļ죡û뵽ô¶βˣ˾ة㰲ȥԭ£ᴦãк֮ǣ۾ۿֱתơ
ةͷ¡
ڰة죬ٺ빬̡
ＧԶҽָŰةȥ˱ԭ
ʹ
ڵ£ڵϣ˶ţֱȿ˵ȻٳҪ£
ӹˣ֡Цۣ֪һУȴֱӲ𴩡
лްһűǷƽ˾ظһĨ䲻ȵЦ˵壿ߵ˾ˣЩӦɡ
˾ة³˹Լû֪ôһ˵ԳԼ˵˱ص¡
ɫѿˣðٴ˵֪˾ةȥĶ
֪ЦЦ
ŷվһµãߣ㵽֪Щʲô
֪ʲôͬգţû˿ء
ͻȻЦȷյϲЩ
ϲá
⼸գڱĹûȥˡ»ص̨ϡ
ҪʲôҪҪĻҲԳڸ̨£ָ
۾ţóף̵˵˵ˣ磬ȥѰһЩŮ
ɫһڣŮⷽ治У¿ɲǸܣڷ
ŹɫһЦﳤȥ
оҲ̫Щߣ˾ةͬȼһ˵
һΣڸû취ֻʱס˾Ͽҵء
Ҫǰȥٴʵ
ƲһۣüͷҪܼסҪ裿
֪֮ô˵ͷ
ճһʱѹةĶнһһҹδЪ
ＧŲԶһƬïɭ֣ϸ˿ͼתͷ԰ة˵ǰƬɭȥԭıؾ֮·ƹȥҪķҹʱ䡣
ΪҪƣʱһͽСＧ˵ⷬʵ
ＧĿһ˿ɻ
ӺЦһף̶˵ҽ褣ͨ
Ｇ˽ĵͷͨȴħħҲǸӡ
Ƭɭֲ򵥣Ҳ޷ӦԵΣգҽ·СＧ͵
ةһֱɭû˵һȺʿЩԸ
˾ةأＧ˳½ǡ
ɭȷʵΣգȥԭ·̣ķѵʱЩˡة˼ȫȴҲԥ
Σʲôһ·еΣգѵһһƹȥһӵʿ
ǰҹ·˵ԭˣʿҲʼԹ
Ｇ΢ӣЩʿ˺һᡣ
ˣûΣգǲġةƣ§뻳˵
Ｇ˳ӵı۾ة˵ûȺһԼǷҪûеôԹԵƴӡ
Ϣɭ֡ة󣬱ŷＧһϢ
ʿһһҹûͣة˵Ϣһ˿ԭ
Ｇ˵㶫ֺ˿ˮͿڰةϱĿ
ɫɭڰڴצֲ
ʿȼȡůةѰ˯ѵķＧӵ˯Щ
չɭֵķ϶͸ʱＧһˮ飬һԼ֪ǲΪԭ˯̫ãԷＧúƣ룬һһҹ˾ˡ
ҽʦˡߴһŵＧعͷյǸˡ
£Ｇ䲻ȵӦ˾䡣
˵ɭΣգ֪ģҲ鿴˵ΣƬɭ棬¶㣬֮ذ褺ĿŷＧ
ճΪƬɭֲ̫ïܣգһɭڷˡＧڽһ£ʵǿħӦɭֵĹϢ·ġ
褶һ͵ǸӣҲǾ֮飬˵û뵽ҽʦ˻֪Щ
ţתͷȺʿкұɭˣɭĺΣգ
ＧⷬΪЦЦʱˣ˭
ϣһȺʿûһʰ񣬾͸Űةɭˡ
ǱȥأĺΣգںһǷϵĺš
Ｇǰ˼ȻعͷߣϿĲǿ־壬ǵǡ

908£ޣռ֮սģ

ؼʱҲܱһＧݸһˮһ͸
ң褲
ԣֻܱ㡣ＧһЦ
ҽʦˡ褺סҪߵķＧ˵ΪΣ֪Σգȴ
ãסǣ
Ｇ紵褵Ķ䣬Ĭˡ
һȺΪǵˣ˭ܵסȥľأ
ＧةվڲԶԷＧ֡
뿪Щˡ
Ｇһۣǰǣסة֡
ʱɭΧѾΧɭȴֽߣֿ
ʿһߣÿﶼһѺɭʵ̫졣
֮󣬴ߡة˽ǣŷＧ֡
İɣҲ˵ġＧεģӡةĿ˽ȥ
һᣬûзʲôΣգɭȻͬⰻȻ
˵ʲôΣգھͰסˣӵһڡ
ô˵Žأһ˴˾仰ᣬΣյĸ֪Ҫࡣ
ʲôôˣ˸ҲӦʿЦ
֪ں˵˾䡣
˻ͷۣĬĬûӦ
עЩжة
׼ȥæջ֣µĿЩޱȵĻ
һ·ＧȻŵһζʱüͷ
Ϣζ죡Ｇ
Ҳ̫һһէˣ⻨Ҳж岻мһˡ
⻨ζղ˵ָһɫĻ˷ܵ˵
ôĻȡۣǿɾ׬ˣҲ˷
ߣةͷＧħסԼĺȺ˲ܣ
ԽԽŨܿʹζΪһ㵭ɫ
ϣＧûޣ͵Ի˳ȥ
ɫУ޵һͷݺݵקס
ӵ壬һקűӣһץһѻͷţӷŰɫ
Ｇ֡ةüͷһＧԼק
ħûĳʧǸ˰ҧĿ죬ŤǱѾʿ˹ȥ
ʿжʱҽû־ץ˾Ϳʼ˺ҧ
ű𶯣ةԷＧȺлû
Ͻس룬뿪лĵطʿǵ־ѾЩɢˣＧÿ˶ַһŽⶾҩ裬Ȼٻˮ飬ǻָѡ
û˻Ի󣬸ղűҧʱŸоʹ
ＧǰȥһʿĶ߶ҧˣѪ˵Ų}ˣѪȵϢɭﴫＧ򵥸˺͸о˲Ծ
ة⸽
ةһܣվڷＧǰ˵ƬɭֱԤϵĻҪ鷳
ǰʵ˵һƬɭ֣ʮƬҲһüͷڻŸոպϳɣҲֻԱ
˵ģϽһƬֹѪ裡ɭ֣
ȥʿ۷׷ס
Ǻò׽ˣٳȥܣ
Ȼ³çо仰˵òҪΣգôһ˿ڡ
˵öԣǲŲȥʿ͵
Ｇ۾鷳ĲƬɭ֣ǰЩ֪ˣ
ǲҽʦ˵ĻһԴġ褴Ⱥ߳Ｇߡ
褣Իڣ֪ˣһ
˵һ飬ȥةӶˡ
˵꣬Զ̴ʹϤϤڰɭֲͣĴʿһﲻȴһˮȥһ̹ǣ
Ｇ̧ͷةһۣڲ֪òҪ
̴Ķ˰죬˳һֻͨѩ׵ӣñʯɫ۾ˡ
ԭһֻӣʿв֪˭һ̾
ţһֻ޴צӴӰ˳һ˲̴ӵ壬
׽ëȻ
ʱ򣬱ŵǸ˲֪ôǽǰܹȥ̴ǰͣ£תͷѪĶߡ
׽ͣˣ巢һĽＧ
ֻǣûͱղŵֻצӴ͸ţצӵ⣬һֻצ˺һӣ
Ѫû¾û˶
צٴջȥ׽
˱ǰһĻˣҰ׵϶Ӳ˱飡
Ǹʧȥ־ˣϻմѪܿҲ˽ȥＧʱɭܣ
Ŀ־ͷӬһɭֵײةŷＧɭڣŷＧħһƬïܵпһ·
Ƿ·ͨĵ·ʿǵײײܳһǾ״
Ｇ˳뵽£ɭֵĻǹӦǼ⣬·ʱ͸׷ˣ
˰ȫĵطٴοƬɭ֣ĸо֮ǰ
ҽʦˡһǱղ屻ԵĳĿţҲ˵Ļˡ
˵Լ˿ڣֹѪ衣Ｇ˿
ʿǰ̾ţһû˸ղŵη
Ｇߵߣؿһ޴ѪӡＧҩݳȥȴҡҡͷ˵ûˡ
˵ţӻóһ͵Ｇǰ
ǱһＧ𴽽ǡ
ҽʦ˾һӽԺҽʦ˵ˡ褺Ȼ£Ｇ˸ͷ
ҽʦˣ֪ߵغ֮ǰеҪֱ֡ϵˣԷＧ˹塣
˷׷Ч£һΣôҲˣ
ԭ٣ƹɭǰةޱ´
Ｇǵ˿ҩ褣Ȼߵةǰ
ˣةǣ֡
ＧҡҡͷŸտʼʵ̫ʿˡ
ȺǹҵģҲûдҪة̯̯֡
Ƕˣӿɾ͹ҲסˡＧȤʵ֪˰װġ
жＧ
ةҲûжҪҪҵĿɲǹҪıء
ȷＧһЦ
ͰةﶼףϲסǴ⻼ľء
죬ɭйһߣҲûʲôΣգɭֺƽ̹ǰһƬˮ
˵׵㣬һƬ
Ƭ󣬷ＧħӦˮʲô
Ըң͸ˣҪˣҲȲǡＧعͷʿ˵
ҽʦ˷ģǶ֪ˡ곤ʿҲĻ֮ǰҲǶˣ̫³çװ
Ｇ˵ͷЩʿѵһЩԱֻҪĻӦûġ
ôɣＧ֡
ةĶнʱʹҲھĴ󶯵ӽԭϢ˻ʮָˣͬʱԺĽ䱸Ҳʤǰ

909£ޣռ֮ս壩

ϣŹ壬һ£ɱ˸֡
ԽˡЦ˵һֻϵ˳ȥ̡
Цĵ˵Ƕ岻⣿
෴⸱ܺ⣬ģӦɡ
ҵȷ⡣ָԵݣλվ
Ķɫ˱˵кβ
˽ǲ˾ǰȥԭͷűҵ֣һЦ
ôΪҪʲôǲм
ôȻǰ˫ֳڹңͬһӵĶߣȥأ
ͬ˵ĻӺݶ
һֽƿŭȣ㣡治ˣ
Żææ˿ˣȴûӰ
ˣǰյݺݵˤڵϡ
յڹﴫȻһ
һУ΢΢
ʲôĻأҪʱ򻹲쳣ĻĴˡ
ЦһĶĻߵˣ˾ةһҵˣ
Ұģѵ߱һ߱˹ĳ񶼲ңᷴ
һ仰˵ˣҾǡ̧֣˲ǰס˹Ĳӣ
Ϣĸоһӵϣƴţ˫Ĵںֱϣ
ĸоɣ֣һ˿ϢĻᡣ
߱˹ĳ񲻻Ź㣡ڵĺţ
ǰǸ鷳£ԡóһƤֽľڣͷǰ鷳žϣǩ֡
ǣ룡ֻ֪Ҫǩ֣ͻɱԼ
սƣ̵Цţǩȥɣ
㡭ɫȻòҰףͫź
ôң㲻ǩҵˣҲԹԳҽ£ΪһɱӵˣһһһŤ˹Ĳӣ
һڵϣóһϸĲԼɱ˵֡
Ҫ֣͹̫ºˡ£ɾ׵øڹɫϣ
ˡʱһֱĻˣʬȴ治ɫ
ô֪ģһʱ˹͸ˡ΢΢̧ͷĿ･ＧӰ
һΣҪ
ĸף˷ģ±ؽһдãȴ˹
ͬʱԭϣةһڼѵǰš
ԭѩɫôĿ
ＧڱԭѾˣݵͼڻڱԭΧ
ԭةＧ鿴ŵͼҪҵǱԭıأةҪҵǰޣ԰ةڵĸӦⱦغ޵ǼΪӽġ
˾ˣôˣڵĶˣԼѵ촽һʵ
ةۿ˿һ޼ʵıԭش𣺡ɽڱԭǻڱԭΧ
ʲôһʿԾüͷǿҹ
óԾԭ޼ʣǻиõ·ҪߡＧɨһڵϵˣ޶ͦˣΣգ˵ģ
˳ĬԵͷ˼
Ե㶫ɣǵȻͳˡة˵
ԭͬＧ˵ģǻкܳ·Ҫߡ
нʮʱ˵һҰףĿɢţӲǰߡ
ˣ褵ľҪõö࣬ߵＧߣðͨ۾ɳƵ˵ҽʦˣߵɽô
ΪʲôôʣＧΪ
ֻͣǿǶȲ̫ԣԡԭ߲ͷİɣ
Ｇ˹ǣһةܲߵͷ˾Ҳ֪ɣ
ֻҪ֪ɽĶƬԭûͷة˵˾䡣
ƮƮһ仰ڱԭȴ쳣ʿЩ۾ͨŵˣѵ̧ͷＧͰةһֱƭǣԭûоͷǶ
ＧüͷʿǶһģݺݵĶǡ
սʤԼģˡةѷＧԼ
岽ǵǰʣ˾ˣڻжԶ
ةɫ΢شĻ
ͬʬҵֿＧҽʦˣڻжԶ
壬侲͵˹ȥѾе廽ѣɻûӽѾˣ
Ҳ˫￪ʼ߳ѪǵصİɫѾʧˣ
Ｇ첽ǰ۾üͷݺһ
ôˣæʡ
ϹˡＧħڴץһѲҩħȡ֭֭ˮҵ۾ֹѪ
ûнȵİ취ô褿ʹİЩĲ̡
ûУԸ˫ۣԣûþȡＧʣµĲҩվ˵褣
ǡ褳Ľͣŵ
ǰһĻˣＧٴλһǣתǰߡ
֪˶ãȻɧةĿȥһʿԼĶ䣬ղһڵϣ
Ѫٴδ̼ʣµЩˣһŻҸӵʿͻȻޣ͵غ˼ܣŴˣûһǰ
ＧͰةһۣＧֱصʿةҲȥ׷Ǹܵʿ
ＧǸʿ˿ڣةҲܵ˵ʿ˻
ܵʿϴ˫ۺȻ¶׹⣬ŭҲߣ
ߣＧɫһڣħ˸ʵʵȻ˵ߵȥ
ＧŻһѼ⵶յʿǰôھͽõһٻȥ˷
˵ţ⵶ʿؿڴ̹ȥ
ɺѪʿʹĲҽ˳ＧĿƺ
ҽʦˣ褴УҪǰȴةֹ
ǰʹǸʿ࣬Ｇ˿ڣ˷
Ϊʲô룬ԼӦñҲֹԣڿʼҲκˣＧĿ̵ÿ˶˸
ةڣǰ߷Ｇ
ＧĻЧͼΪǶţ
󣬼еڿΥɫ
Ƭÿ˶ܵϣ
ˡʿةɫҪѿࡣ
ԽõĵطԽΣգƬŵĿǸΣգ
ǹ˵Ĳбصĵط褾ϲĿǰһС
ȱȥＧסҪǰ褡
ɽܴ󣬶ھһɭֵڣïܵĴϸϸʿ
ĳ֮ǰڶɭʳ˵ĹëȻƾ˵֮Կܶ
ҽʦˣô죿ʿǿ־š
ʵǲû·һ޼ʵıԭڻȥ

910£ޣռ֮ս

ＧͰةüͷϵħǣǰĴȷʵж
Ｇ΢Ŵ
ŷＧĻ£ﴫŲżֻС޴Ծ˳
ǹޣһʿС
ס죡Ｇǳ
ЩС޲ûΪȻԵõɽε߸߰ͷڳЦʿǵųС
ûйةＧ
ǾͺáＧ˿ʱûȥ֡
ˣ޵ĸӦôＧʡ
ة˵ͷ࣬УڸҲ
Ϊʲô
ûбѱʱһĸ壬ֻܸӦȴֱҵ뿿ةĽš
Ｇգգ۾Ҳ֪ûȥةĻ
ةһЦָŷＧʱ·԰׵ۣ︡Ÿոյõڣˡ
ҿ쿴Щ޳úأָһֻ˷ܵĺš
԰ЩɴûһʿҲϲ˵
ǱԭȻҲأӪٽة˵
ʿô죬Ϣˣܿ죬ɽſھ˼
Ｇ΢ϢһᣬɽѰĲҩ
ôȥϢةǰӹϴĲҩ
ﶫÿһѵһıڲժʧɾûˡＧƲƲ죬ݵĴʱ̣ܶⷽʽ棬򣬴඼ֻһ졣
ةΣӰһժ
ԭҹ͸Ｇڰةȡů
Ｇ֮ǾͻＧɭľݰɣةĦŷＧ֣
ôȥǶˣＧ΢΢һЦȴԴɬ
Һ㡭ةͷＧĲӣȵϢڷＧϡ
ãҸû˵ĵطһһӡＧ̧ͷһǡ
ة΢չ¶һĨЦա
ＧͬЦţĿ͸ĺڰǶߵһˣֻǰˡ
ա
ڱԭճͺ̫Լǰһ޴ĻִӶ֣նȾ˽ɫʿǱǰľɫĿ⣬һ̾ѡ
ةպ󣬿쿴ճôＧͷģΨʱһӡ
ԡةͷϷＧѤӡ
̫ʱةͷＧŶˡ
Ҳֻн˲֪ɽڲжิӣһ޴Թתۣ
ҽʦˣ氡ǰڷＧԱ˷ܵ˵
ôõҽʦˣŶЩŤˣҷＧɡＧЦЦкӣȻᣬȴûб·ϵκΣŵҲǸӡ
ＧҡҡͷСʵҶҽʦĺܳ羴ԣܻҽʦô
ҽʦ㣬ＧЦֻ
ɣＧļ
ڶﲻͣǰţ֮ǰ濴СޣǴѱˡ
·߹հƣ˺ܾóżСޣʲôû
˾ˣʲôʱǸͷʿǱԹš
ةһƲ˹ȥ˵߾¸ЩСʳ
˻һ뷢ɧʿϽ졣
¥ݡＧüͷͨĽݡ
ةǰ೤ȥֱڰӵĵط
߰ɡةǣＧ֡
Ｇ΢΢ԥȥ
Ӧǵڶ㡣ةȻڣ¼ֱһء
ˮʯ۳һر֣Ｇֽһˮ飬ˮĻָ⡣
ﲻ֪͸Ĺ⣬΢΢ȴ㹻óס
Ǹõط̾
ＧһΧĿⶨһ
Ǹǡôıܿй⣬ˮһϸˮС
ＧȴЩڽ͵͵ŵ黨
ϻ䣿Ｇϲ
ֻһֱҵ黨ة֮ǰΪˣ⻨øá
⻨һֲﲻһûʵ壬ֻǻԭʦＧпҲ
ＧóӣֱϻһѪۣϻսȥ
ＧˡةվڲԶԷＧ֡
ＧԼֱۣҲһЩ
ƹͨ˵㣬㲻ͬ㣬һƵĴš
ǽģʿǾ̾ţ׷ǰš
̰˵ıԣһȽĴţǷ
ӣǹҪҵıأţսɫĴţɽͭζȴҲ
Ⱥˣ褺޺޵˵
ô㲻ЩƱＧЦ
Ӱȡ֮еҲΪ˲ƱģЩƱҲ˵ͷͷǵ
ܿ죬ĴžͱѾ۵ʿǴˣϣضǲƱɫɽ
ʿǻЩ鱦һܼôƱԣ
쿴ⶼǽӰʿﶼĽҡ
ＧĿƹǵʼɽɽܴ󣬳˲Ʊһ⣬طķ⣡
⣿⵹֣
Ｇüͷͬة˵ȴüͷҲǽš
ةǲǷʲô
ةȻ۾ƺʲô
Σ۾üĺݺݵһæ˵ɽԣǳȥ
ＧһڲƱﳶһʿӳȥ˵ȥΣգ
˭ϣǸʿＧĻƱĲװŲƱ
ȥôǣＧŭ
ҽʦˣʱˣҲֵˣղܿʿЦ
ܸôƱһⱲӶֵˣһʿҲ͵
ôˣȻҽʦĻ褶һʿĲӵһߣְǸʿ
κֻһѵʱҲûʿǳãʿ߳ŭݺ˦
ѾڽƱ֮ˣֻ˵ԼＧǰ褷
ţＧߴҵﲻͣţǮҵǮҵģ
һһֲǰš
ＧĿҲͣƶֱִɫɽڡ
ҽʦ㣿ôˣڷＧǰ
ＧعĺȻ䲻ةܹȥ׼Ͱة˵ʲôȴ󴫿ҵĲҽУ
ǽƺһ˲ģȷＧعͷֻصѪͻ࣡
ѪȵĳվóԽʿѹˣǼܣȴͷӬһĴײ
һֱɽڵɫʯͷԭʲôʯͷһֻðűɫľޣ
ةɽ𣬶ʱʿץס˾ݰ׷ةܡ
޶ܿ죬ܵʿֱӱ˺÷飡
ղŻһƬ𺣣ȴѪȾͨ죡
ѪζǵصϮ޿ţƺѪζ˹
ةžޣͻȻЦˡ

911£ޣռ֮սߣ

ڣȷĸܵǰ޴޾ǼޣҲĿģ
ʲôＧһصѪƵƵü
Ｇȳȥةûͬɫĳ
ҲһＧҲħû˳ޡ
ȥةڷＧǰ
һȻĿ֮ʧˣ
ةŽΪЩ΢΢ͻȻҲֵס
һĻĴϷӦòɣʱ򣬽ɫĴŴһӰ
ＧЩҧгݵ˵š
ϹЦ߽󻹸ҡ
һＧʱˣĿҲʼ
Ｇˡ˵һֱ˵Ļ
Ȼ仰һ˵ＧϵӶ֮ɫȴԣ˵ң
ЦŵģĿһȻȴס
褣㻹ҪװãǿԼĿ𴦡
褣Ｇ͵ػعͷߺúôŵ褴ʱҲ˸ӡ
Ｇ˹ӣȥ
ԭＧЦֲãһ·ѵصʿǶֲסһȴͦ
ڣһж͵ͨˣѣľǱѣ
ЩûҪʲôۣһ˲䣬ＧĿ䵽㣡
Ｇةס֡
ＧۣûֱӶ֡
ǽյ˫֣ʱŭգǰֺȻͷסҵĲӣӵ
ʹţȴ޷Ѻħצ
ＧҰɱôＧҳһ˿ĸˣϧһ˿ûУ
ˣұֱۡ
һĨпЦ˵ҴΪɱ㣬˵ôأ
˵ָ꣬һһұ
ӵＧǰﻮһݷ񣺡Ｇ޷ȫģǰУҲУ㻹ҡ
Ｇ˵
ةһֱɫڹĵֻֻޣںʰǷŵģվҪġ
ＧߣһһǸѡѡңѡ
ָ̧ة
ͰةʲôɱôＧĿ֣סҪһĳ嶯ٹ꣬Ҳѡ㣡
ȥˡģֳ۳һתةȥ
Ｇôóѣһ˦Űة˺
ʿôҲû뵽޻ûһˣ˻ǵоˣ
ҾһιҺǸ£Щʿ
ʿǶ֪Σ׷
ǿ֪Υּ³ʲôһ֮ǰ
Υ⣬ʬ
ʿǿһԱߵķＧͰة˽ȭͷ
ûʿǾҽٴδ˳
ʿǼеܣʿǵĺˣ߸ߵͷŭɽڲ
˺صĽϣϢѪζӭ
ＧñӻӿѪħ΢΢ԣ
ة޵ʵɹ˴ˣֲǿＧŰة
ة죬΢΢˵ͷ
ޱŭͣͷײɽڣɽڲʯ׷£ʹİԴԴϵĴ
ܣɽҪˣʿв֪˭һкŵˣһڳȥʲôƱʲôٻʱǰǸƣ
ةɫת˫ַŷＧļԣҵĻȥңұ֤֮ǰ˵һУҶΪʵ֡
ＧۿɬҲŲ㡭
ǷֿôãΪʲôҪֿڣһ̣Ը뿪
Ｇةüͷ
Ｇ͵һס޻𣬵סϮĹ
޵Ĺ޴󣬷Ｇֵס˫˫ˤڵϣ
Ｇļһʹûֱ޻ȥ
˯ʮľţ޴𶯵ɽ̮һ룡
ةＧʱȫ£ͬһ˿ӭȥ
һʱ䣬ͬ޴ѷѽ⣬Ｇӵվ޵ÿһἤһҳ˫֣ħϳɾ޴ˮ޹ȥ
ޱ˼ＧħڵĴϢš
ةô˻ᣬνǰ
ǣϵĽ޹ȥة̹ȥ
ңＧһ˦ȥ
ͬʱϵĽҲַɳֱֱة̹ȥ
ةüͷһòջؽסĽ棡
ͬʱҲ˹ˮеʹӷƴڶͷβͣͰة׷Ҳڵأ
Ｇ첽ةܻȥȻֱһòͷ
褣ſңＧȴŵĵطϻĵط
ϻǸةõģʱ褻ˣҲѰˣ
㲻ߡޱ˵
Ｇ˶ֱָۣûƶֱֺ֪ϵϻҪԣ
ɱ㣡Ｇ޻ûɶУ褴̹ȥ
ҽʦ㣬Ӧֻ֪Ҫҵֱ۴עһħֱϵϻͻһˡޱ飬΢ָĵ׵һĨ
ǹѪ˿ӲԶվ
ＧԹԵĸ߰ɣＧߣа¶һĨóѵЦš
ģＧŷӦ֪ԼֹܹȴȻҪɱةӣĿľΪ˽ԼͰةֿ
һĨԼǵѪۣ˫ְڷＧļ˵֪ҵһ˶ôֻҪߣҿΪһУ
˵ˣҪȥＧߵǱ߾ѾٴκͰةһ
ＧĶڲקֱ۵ֻ֣ΣҲѿ
ǣΪһôֱסＧķ
Ҫؼ䣬ֻҪһŮˣ
ǰҪʥһλҪү̫Цˡ
ĵط̫ҡＧĿںϣ׽סֻѾסһѷźĶ̵Ĵ壡
ںſһ˲䣬ةߣס˾޵һ
Ҳֻʱ򣬺ԼǸʲôӡ
εɱةЦЦ
ةסＧ壬ȵѪȾǰͬʱȾģǿֻΪ࣡
һ̣ƺضֹ˰㣬ةֻõĵ΢Ц
˵ˣǿΪʲôＧؿ˺Ѱʹڰةȴ쳣㡣
ҲҲòġةҵĨȥϵѪͲˡ

912£ޣռ֮սˣ

ةշ̫ˣɲԣҪΪƴţúõĻšＧ֪ǿģҪ˰ةʲôûˡ
ԭ˽Ҫţ
ةʹӣһۿ£ڷＧĶͷϣƺڻӦĻ
ãʲôҪˣߣҴߡƹŵľޣ̱ɽһȥ
ˡ褿źѵ
ٴ̧ͷǼʺͷ
޺ݺ˦βʹһɽյĹսĽ䡣
ղŻŭŵľޣڽܵһ˲䣬ȻϢţٴɽڡ
ޣϲϲ⡭ȻǺЦة㲻ҪͲҪô
褣˵ǲֻаةˣܿõң̧Լ֣·ųҰ׵Ĺ⡣
ˣαΪЩ鰮ģԻĿ
αأҲ֪αأ˭ܸҽͣ
ҪѾҵˣＧСȻִⲻϺʹߣ˺β֣
һ˵
ûУֻΪˡǸûиľż˵ûи黰
ϦˣصĲƱһںڰӰ
Ｇʱº͵Ӵﴩ͸յůġ
ةＧĿһʹü
ˣ˻ûãҶة뱧ŷＧ͵
ǣＧΧ
Сľݣһֱġةùǰ鷢£
áＧ֪ħռ䣬ǻڱԭҲܸˡ
̫ˣＧ΢⡣
ةһĨ΢ЦûУڴȥճ
˵䣬΢ٴȥةＧߴرǴ̵ء
Ｇ۾Զһֽɫ̫ӵƽ𣬻ɫӳɫĴأķ羰
̧ͷ£ةӱҪ࣬˵˫ǿƵӣκη羰Ҫ
ةлл㡣
лʲôةָĴϣһ
Ｇݸ˫ۻĲӣллߡ
ةһ٣ĿڴһϢʹУЦЦĴ
ʵܸģֻЩˡ
ճ֮󣬰ةŷＧɽľɭɭ˴Ϊ飬ϧ֮׵ƽ
ᣬʲôةԶԶĿľݣʷＧ
ɣԼȥץòáＧϲЦ
ãةӦĿɬ֮ȴ֮ȥģ޷Ѱֱ£ֻյ
Ｇ֮ǰסľݸûˮģǰةħռ䣬ҪʲôԷＧֻһᣬͿһ峺ޱȵϪ
Ｇĵǰߣةһ̤ϪˮӲǰˡ
ＧһᣬŷӦһĵˮةùȥ
˭ϣة㣬ӭȥһ£ˮһ
ＧЦةƫƫͷ£Өˮڰةķ˿ϣ˳ŷ˿ĺᣬǡ
ޣ
Ｇ뵽Ҳֻˣةüãӵһƾɫ˶硣
Ϫˮ峺ˮةһ䣬Բ׽˺һץ
ة˻𣬽㿪ƶǣڻϿ
ζڻĲϺ濾ɢＧſˮ̲סˣʵһֱܺ棬ةһˣôôõĳأ
ˣ԰ɡةＧסģ֪ںʲôƲסЦ⣬ջ
Ｇһ㣬ڱǼϸϸţ㣡
ڵĿޣة򴽲
ôˣＧǰ
û£ȳҪǺóԣ㡣ةָ֮ǰЦݡ
ＧɫȻһ£˲תΪϲ˺һι
ڷＧþòɢܵ۾
óԣ㳢Ｇ˺һ⣬ιةô
ڴС飬ة˳ӵĵͷ
õĴ𸴣Ｇ˶࣬㲻һͱ˸ɾ
˿ڻôةô࣬Щġ
Ｇڰֵǵʲôѽ
˵꣬ĿڵǷĻƵģݺݵһ顣
ＧЦӲһ£üͷ΢塣
ةΣͷ
ȥĶＧ΢΢һ¡
Ϣةǰߡ
ҲȥＧͷһίľ졣
˿ڻۡةü
ۡ
ةһͷͿСڵģԲϢҰʱ˷ڶ˵õϡ
ʲôҴȥةһþ޴˳ѷＧԼϡ
Ｇڰةͷһκ뿪ʧȥһ
ةǾһòá
ةֽá
֪˶ãＧڰةĻ˯ˣʱɭѾˣةҲߣһԾЩż
ة
ɭﴫȴٳûش𣬷Ｇü壬ħӦة
ħɢȥƺռﶼû˰ةӰ
һɾ޴Ŀ־ͷＧģ͵³һѪ
ة
ռ䱻˽磬ةＧڽҪôŽȥҪôԶ
Ｇָ߬˶ЩĿһ˺Ƶʹվӣҧס´ſ˫ħ
ˣħ޷ܣǿʹҪ˺ѣ򿪣룡
ħ۳ˮˮٵתγɹⲨＧͷ϶ĺ鲻ͣ£һѪۣ
ħγɵˮͣȥ𶯣ڱһѷ졣
Ｇ˫ȶȻһڵϡ
ةڵĵ˲ֹֻޣһֱǱ߻ԣһҪȥ
Ｇٴ֧Լ壬ӵϼѵվħۣƴȫȥҲͬһʱˣ
ϣջڵģǸ뿪ʱӣＧ֪ԼĶƺħɢҹҲʧˣΧĸоȴ˲
ŽӲ壬ڱԭš
²֪ǺȻǰһ㣬һ˵Ļ
˭
ＧС㡭
ϴＧüĿһ˲˦褵֣
ＧСαΪԼٴַס
£˵һΣＧһ
㡣˵
ˣＧƺˣǺˣ
ةأ֮ǰＧҪ侲ܶࡣ
ҵֻӷＧС㣬һŲ֪
ҹɫＧܿ褵ı飬ȴԸоĲ
ߣＧսȭͷħľҲֲĿƣ

913£ޣռ֮սţ

ＧС㣬Ҳ֮ǰķˣӦ֪Ȼƺ֪Ķֽȭס
Ｇʹȴ뵽ԿҵةǱ㲻ˣԼߡ
ҹＧȴ֪ߵ·ߡ
ֱǰĺɫȥＧ֪Լںδ
ǰĳŻֻŵϱصʬ壡ѪǵصϮＧƫƫͷЩ֮ǰѾӵģǵʬȴĿȫǵţʲôˣ£ȴʹ
ＧС㣬ôˣ褹ʵ
ＧŴЦЦ˵ܵˣ˾һ취Щ˵ѪＧС㣬˵ǲرã
ӡＧʵ벻ǾȻɥĲ
ӣ㶣ȻЦЩЩǵѪʲôԣ
˵ȷʵûʲôԣΪǸͲˣＧ֮Աǡ
ҲɣұͲ뵱ˡں˵
ô˵ＧȷʵЩ⣬ûбֳ
أ֪ɣ
褹˹ǣ֪֪һܸ˵ġ
Ｇɫ΢䣺褣֪ô
ұǡ褶ŷＧЦ
ޱ˵ƺĻ˾ޱȹ졣
ˡ褺ȻŲԶ
һͷ߽Ｇ
ͷʵѪҺֽڵϣ̧ӶŷＧ
ȻҽǸ
ةأＧ˽ӡ

ңＧݺݵ˵
Ҳ֪ܿܿˡͻȻЦЦ
޲ϲ⣬ض֮ǰʱةȻ֣ＧգղԼ̫żȻ£
Ϊ֮ƣ褺ͺĿƣղΪ˳Ѿķȫħʱ޷ħˣ
Ｇȷʵ֮ͬǰһͷĿЩЦ˼ƺڳЦＧİ׷
ڷＧŰ취ʱϵģȴȻſ
ھĲ󷨲ûע⵽Ｇ֮󣬱뼸̽Ŀ
ＧС㻹ô᲻ãЦЦš
ǲߣＧȷǺˣڵȴ޷⡣
ʲô
Цûаħʲôֹô
Ｇ۾ͷ˿ԭΧ޾ĺڰ߲ʲô⡣
ϸ۲˺ڲõ󷨣ʬѪΪձΣȷʵǸӵ׵İ취취ɹʵȷܴ
ߣ취ҵۣ
Ｇ뵽̧ͷ˿һվŵ褣Դӷſľͷһվƿ
ⷬãＧʼʬ岻ǹؼʬѪǹؼֻҪûѪҲˣ
ＧЩʬʧ٣ģ
֮ǰԭСľ˲ҩģһָƵĲҩΣһҩģԺǿ˲һ˻Ϊŧˮ
ѾȡѪҺＧħڴȫȡ˳
ɹɵģȡһȥĸħ飬Ȼŷʬϡ
ɫζУܿ죬󷨾ͿʼüһšһĿＧȥ
ʲô߳ɫΪ
ＧЦŵϵʬ忪ʼʧ
̧ͷΪҵ󷨽ôＧĪ̫Сˡ
ҪʲôЩ˾ˣҲΪã
סԼĵŭɿ°ͣ˺˺ü۶˭ֻҪضܣƫƫʲôԼĿڲһѵֻӵԸԼЩ̵ֶϣ
ΪʲôΪʲô
褣
ˡһֱŵ̵ת
˭ſģݵʡ
˲ûҪҰסＧС㡣ľͷû
Ժĸԣôͬ˵ػܵͷȻֻЦЦתͷȥＧ˵ةʲô¶ûУֻ֪ҲһһԵɡ
ҲҪɡＧ˵
ô˵Ҷ֡
ȫ۵ףڷＧһвڰةˣ
˵䣬ＧɢעȻûע⵽޵ı仯ֱŭＧŷĲͬѰ
ʲôＧʵ
ѪЩĶˡ˹ǡ
ûкôＧҧź
ֻҪ԰ةûкô㹻ˣɥĲЦš
Ｇݺ˦һȥžһ̳һʺָӡ
ＧＧһϲͷȻة
ةôΣûúõĸкأþòקסＧʺ޵ŭﲻţ
ҹȥҪúڷＧв
ＧĽŲһ٣ڵͰةռϷ磬ǺڱﰵһѣټϱޣǽҪ˵أ
Ｇˣٴ¶ЦＧֻ߲ܱ֤İȫ㣬ǺúôסԼɣ
ةԺĻֻǾĿŷＧһⲨҲ㣡
ةＧĺ
ةĿ⵭ĿֱⲨǰһ̲˲뿪
գһ
Ȼ͵ƿƴةܹȥ
ˣӺĻةҲһΣգ
Ｇһһɣס
˭ģةüһֱŷＧƿˡ
ＧҧΪʲôңһ᲻ô
ҿԶԸǡةƲƲһֱѰո޵İ취;ȴо类ǿдƣҾߵѪأķＧŸϹ
𣡣޷޴һʱضɽҡ
ةＧ۳һϺɫĳ
ˣڽֻ޲ǹؼһߣҲѵ
ͻȻЦҲ۳һīɫĳȴָة
ǰة鷳ҵ鷳ǰةһҿ÷Ｇٳ⣬Ҿһѻ㣡ݺݵ˵
褵ͷǡ
ةＧͷӭž޵Ĺȥ
ＧüͷȻǿ󣬵ٻةܿĹҲס
ƫ棬һһʽȫָة
Ｇħȫþة׶㿪޵ĹĵʽȴðةЩ
ＧȻһƺйָ⾹Ȼħ
˹Ѹûޣ

914£ޣռ֮սʮ

ＧС㣬ǸҲȥʱ褲֪Ķ˳ڷＧǰߡ
Ｇϻ޻ȥ
һ֮ǰĳٶۣٵŷＧĹ
ʲôˣＧüͷ
˼ν֣Ｇһ˦ػסͬʱƷڵء
ˤƺͽӲ֮࣬ǰＧѾһȥóסةĽ
㣿ƺ𾪡
ôˣＧһЦ
ս΢΢Ǳ߰ةＧָħ㿪ʼרĶԸޡ
ʵĿ۰ةأＧȥš
ＧҶĺãѵ㿴ôһةѣôң
ＧĻеЦմôѪȣҲõõӦˡ
ɱĶЩûϵķĶıӦЦ
ＧЩͺ޲ɱةһӦԱǲףħȻ񣬿ɺڵȴ֪óȻֿ²У硣
Ｇɫ΢űӵֶ˶٣˵֪֪Ϊʲôô㣿
㶣ݣڵߣͻῴҵĺã
ＧЦûͬ㡣
ΪĿһ˿ݶѺȵģǰة͵õˣ
Ｇӣ߹ȥôˣҲʯĳģҶõ
⻰ɫȻתＧӭŽεӣȻ½䱸
ζĿ۷Ｇ֮˵
Ｇߵǰͣ£̧ͷ˵ΪõԲŻôɱ㣡
ɫһ䣬˺ȴŲ
ƭңϡ
ƭ㣿ＧЦٹ꣬Ҷᰮ㣡
ӸµĿ⣬ң
Ｇøϻħסȥة
޼ةѾ񣬱Ｇħϣס
ʲôةϢţϲ֪ԼѪǾ޵ѪԵǱѡ
ＧĿһۣæתͷȥһ˶Ը
䣬ޱӴ˹ＧħѸһѷ죡ةýֵＧ
ħＧµģֻ֮ãֲ˶ã޾ѰҵޣʵͬѰԹڰȫĵطң취ѱ
㶼˵ʵǱѰˣҲ㣬һ˶ԸＧǿĲߡ
ة̾˿ڷＧڻһ˾޵ؿڣѪҺ緢Ҳ͵˺󼸲Žĵط
ű𶯡ة˵˾䣬˲󣬾𳤽ž޵ĲӴȥ
𣡣޿ԭشתѰة˦
ةȫѹ۵˱УＧħҲͬһʱˡ
޷ʱԭڲＧؿڵһۣħȴֲסϵʹ࣬³һѪ
һߣةȱ걾Ͳȣھ޵״̬һӱ˦
쳤ХةǵѪ
ةＧȥĨϵѪѪԽĨԽŨûϢᣬҧŴԼ
Ｇةѵüͷ
ＧҧӣѪ˿ˮϻ䣡
ڲ˦˰ةϵĳＧڰةǰ˫߬˳ޡ
˻һＧ˹
Ҫة
ةӦҵģҿɼŵġＧǣ֪Լ޵ιø׼
ھ޹һ˲䣬Ｇǰһ⵲סƫ˹
Ҳ
Ｇ̧ͷýס޵Ĺ
һʱ䣬Ｇζӣ
޼ι˻ȥŭеƴײźķϣ
ҵӳһ˵ľ޴˼
ҹɫУХԭϱɳɳʹޱȣЩʹＧϵʹʲô
ȻһӰڷＧǰ˾֮󣬽һתֱֱة̹
ＧԤϣةˣȻŹᣡ
ＧȡֱСĲŵϻ䣬һֱԸںסʱ֪ã
ɲǼ䣬ϻ䱻ةȱڱĲ룬ԴԴϵעة壡
Ｇةյ˫͵ѪɫͫĮעźĽ棡
飡
ּ̧䣬㱻һڵأ
ةϵڿٵϣվ
˿һϣѪɿǷＧԸԼҲԸֱӸעϻԭ
˰ةĲͬѰһѪûٽ
ͬǣޱͱŭڿةǲ֪ĳ˹ةּ̧䣬֮ǰ쳣ľһӾͱɳȥ
ްڵϻ˺óһΣةȴݣҵйĳڣ׷ȥݺݵýޣ
𣡣춯غС
ɺѪȾ˴ƬԭһֱＧűߣＧʧȥ̱ڵϣ͸֧ħܲ
ةȷʵˣĥѾһϢ
һھ޵Ĳ޸߸߰ͷ͵һˤڵϣԭ𶯣ѿһбѷ졣
ʧɫԭƽıԭһӾһΪްš
ԭǣＧĿڵʹ³һѪ
ＧС㣬߰ɣ褲֪ʱ˷ＧԽӲˡ
ＧüͷĿһֱԶİةʹ˵ѡ
ĿеＧ
תһ˲䣬ةǱߺȻһ޴⣬㶣ͷۻһķＧתȥ
Ⲣûгϵ󣬽ڰγһ塣
ＧС㿴ô˿ЦЦ
Ｇϸɬúܣ֪ΪΣȻ褡
γɵľ޴Ǳ޵壬ڵϵʬѾʼʧڰеľ޲ȡʬƺҪ
ة͸ź⣬ƮƮվǶûж
һᣬ޵ͱɫˣϵʬʧ۾ɫ۾ڿةתΪɫغ㿪ʼʵ廯
ＧС㣬˾ԭΣյˡһ䡣
Ｇ۾ԭ޵İ취ɱ壬԰ة֮ǰ޷ڵ棬עģ
Ϊ˱ةΪޣǳʹϻ·ߣ
үƺָǿһЦ
ＧԳһǡ
ˣڷӰةʶ԰ةޱ𾴡
ˣةаȵǡ
ǵˣңұӴĺǫͷҲû֮ǰɷ

915£ޣռ֮սʮһ

ةһƺԱ˵ķûκ⡣
޻ûΣһͨˣة˹˵䲻ȣҸط
ةɨһΧıԭֻʣХＧѱ褴ߣҲ֪١
ةѪɫĺû˿УҼǵøղм
η˵ˡɫͫʶ֮ǰļҲǵã˺ǸŮӹϵͬѰ
֮˲֮ϣԣʶı졣
뿪ɽＧڵҹ尾ʹ
ＧС㣬ֻˡ÷Ｇűɽ£ԼҲֻ彩Ӳ÷˿
ＧǰһƬڣԱ۾
ＧС㣬ʵе᲻ˡСÿХĺһû˵һ
Ｇֻ˵죬һֻʣ磬۾ƫͷ޾ĺڰɳƵѵؿڣ˵ʲô
оЦûʲôЩ䡣
ԭ֪䡭Ｇ΢΢˿
ＧСô֪ʱ褵Ҳøơ
ΪʲôźߣＧʡ
褳ĬЩʱſڣΪûи飬ϵģҿＧСʱĿھȻʹ룬ＧС㡣
ңＧһЦǺľżӵеҲУνʹĸоˡ
ô˼룬ȻЦһǡ
ͻȻ褵ַ˿ֻһΣＧ
ЩˡڷＧĵطįһЦ
ôＧ֪ǿʲôľżע˵Դ˻ʱ˲Ҫʱջ֫ҲῪʼ塣
ȻѾջ˷褵֧Ų˶á
褳ҹɫĽＧں˵ұͲˣҲûлＧС˵ĻšҲ֪⡣
Ĳ֪ôＧʧȥҹӵ˻е
ＧС㣬ǲǺң褺ȻʣͷȻ𰸡
Ｇ֣ҹһץδش
褿ȴȻЦˣ
ⳡڰＧٴ۾ʱû褡
ʧ˰ɣＧЩɬתͷһ룬ܻأܹҪģûʲôܵġ
ＧС㡣
ţ߾ʹһＧ۾һعͷ
Ｇ첻֪Ҫ˵ʲôһЦȿڵＧС㲻ϣô
ΪʲôＧֱ׵ʡ
㶣̶һĨЦͷＧСȻ
ȥʲô
ＧС㲻ңʵСף˲ǻΪ˽Ʊðյˡ褶ĿŷＧԭ˰ة˭ֵúðŷ¡
ＧСǲȥұضģ߻ߣСһ֮䡣˵
Ｇɫ΢һЦ˵ȻңǱ߰ɣ
棿褾ȵ
棬ͬ˵ʵҴ˷ҪȥѰһˡＧ˿褣˿
΢ǣＧСҪȥģҶȥġ
ǺãǱɣＧʰһľԼ塣
ԭ·أ褶ԵȷʵоôһƬԭһ·ֱнܿͿ˱ԭ½ӵıԵ
褷ŷＧѰ˸طϢ켸ҹĸ·˺۵֧Ųסˡ
ＧС㣬Ϣɡ褵ĵ˵
ＧҡҡͷЩԹ޵ĿԼ塣
Ѿˣôȥ˵ˣ·ϵĶֲ褵ʹӣֵ˵ͦȥˡҵ֮ôȥ
Ｇһ΢΢ЦЦ֪ĵǶࡣ
ǿ԰ﵽôԸ뿪أ
ＧĿƯȷʵةȻص֮ǰʵȴħˡ
ȥȥһˣＧļһʦͨҽҿԤ֪δһˣض԰ﵽ
Ϣһ°ɣٳＧű۾
褼ԸϢȻˣľͷˣҪϢ
̫ۣһＧ˯ü䰲ȡ
ＧС㣬Щӡ褴ϪϴнϵĹӵݸ
һҹδ˯Ｇ˿ڣһɸ
ＧСˣҲҪ˯褿ʵЦ÷Ｇһů
֮ǰװͦ񡣡Ｇ˹ǣ˯һľöˡ
죺֮ǰģ⡣
˵ˣǸϽ߰ɡＧ褵ļ
褵˵ͷϡ
˱ԭĻĮ֮ǰＧӽԭʱѾƬ·ߣαûжԥֱӽȥˡ
չ磬ůչ⻹ڷＧϣûһᣬȻ˴
ＧС㣬лסＧ
˵ＧȻҲӦˣﲻлϢǱѰ
ߡＧס褵֣ǰߣƬľͷǰ棬ֻҪȥˣĶͲܰô
˻˻ܶȻǳȥˡ
Ｇǰļ޴ɫߣЩͷۡ
ʱôûǳʱ鷳
˶࣬ɢҲӲġＧȻЦЦҲɡ
ôߣ˵Ǹ鷳
˻˻Щҫͷ
ＧСô죿üͷ
û취ӲġＧ۳ޡ
Щ߿ＧӱԼϰ
ＧСȵȡվڷＧǰδǡ
Ｇ΢˵ͷ˺һ
Ⱥδǵģһ褷ȥ˹ȥ
褼˦ǵľͺһģһĽȺ̹ȥ
һ߱ˣƴڶԼ壬褵Ľ
ǿ˦ϵּѣ߼˷׷׳û褣
ＧӿޣԾԾԵ߿סͬʱ褺ɱ
ԣѽ̽һ¾͵ڵϲˡ
Ｇĳ޿Ƶ߼һĻӾҵＧקųޣͷ亹һ㣡
ǣһɱǼＧ
褺ûѳ׷״̽ߵ壬ھ߿ʼʱＧҲþˣɢ˶󵹣
ҲŴＧԱߣ˿ž褱ϾֻľͷϵǺģҲֻһ֮һЩ߲ûΪʹ
ߣȻǻ˾鷳ˡＧ΢˻æקܡ
ò׳춼ˣＧŲЩ鸡ɫԽ԰ˡ

916£ޣռ֮սʮ

֮·ԽߵģＧС㡭褷ס˵ʲôȴֱ졣
ôˣΣվͰסˣＧɫ΢Цĸ˵š
ＧС㣬ǱϢһ°ɣǰɭ֣Ͻȥ̫Σˡ褲˵ʲôֻŷＧǱߡ
Ｇ΢̾˿ȥ֪Ҫʱ䡣
ҹɫŨɭָ䣬ʰһЩľＧȡů
ＧС㣬ûиоһ㣿壬ְѻӴЩ
ˣûˡＧסͺ˲Ϊȥ˷ʵڲֵ
ͷɥ
Ƕɭ֣㲻˯ҲҪϢɡＧһתĿ
ＧͻȻһ
ＧЩ⣬ǵһô
ǲֻΪôƴ褶ϷＧתӣһ˲䣬ڷＧغϡ
褣Ｇ䣬ڸղŵһ˲䣬ƺ˺
ôˣʵ
ٿһ
Ｇüͷ˵û£ôȻ
ʵģＧС㷽ŷ˲ڸϽϢɡװϵįȴԶ׼
Ｇƫƫͷ۾Ը˵
һ磬Ｇ˶һҹĸ첲һԵǳ̲ϴԼ
ＧС㡣褻Ǹһ˼ӸＧ
ɺЩＧĵĿ褡
ʲô£ＧСҪչ˵ԼһЦ
Ｇ΢΢˹ǣû£˯һҹʹħûôˡ
ôҪɭôЩԥǶǴˣľҪΣպü
ţٵˡＧ˵ͷ޻ûϡ
̾˿Ｇһɭ֡
ϣɭûãɭһɫＧ褸ϽûȺʿ⵹в
˴죬ԭֵɭֺȻװＧͣǰų޵ֽ˽
Χ֪ĿͻȻ۶֦һɭ쳣̶
ＧСߣ褴ŷＧǰܡ
ϵһõͷ­ڷＧվŵط
Ｇüͷݺһħȱʧʱ޷Щ
塣Ҳüͷϵһͷǹǵƣ
ⲻߣӲＧٵĻΧ
ջæܣʲôҲû塣
û£ħûУҩв١Ｇƺ˰취
ǣϹǲס
ＧС㣬罫ҩͿڽϣϹ褽
Ｇȡħڴҩģֽҩ֭Ϳڳͳϡ
ǰϵҩ߲֭Ծ㶪˽ҲԴԱˡＧ褡
á褵ͷ
ƽ֮Ǳ꣬ＧһޱϤĵط
Ǳߵľ޴ľԣɯɯɯϵĴһľһɫֳ
ǵв˻취ǿＧһ˦ޡ
Ǳ߹Ѿ¶ԭΣɫļ׿͸һĹʣȥªޱȡ
ǶֽһǯＧ褴ȥ
˷ֿͿ֭ĳͳ޲ϹȻϼӲļ׿ȴ޷֣
ԤϵǯӴ͵̹ȥٶȿ÷Ｇ
ǯӴ̴褵壬ݺݵ˦˳ȥ
Ｇȥסȴǯסȥ·
ＧһתͷöϹ۾һ˫͸̵۾ﵹӳǱӣＧɫһͻȻ뵽ʲôϵıӺݺݵֻ۾˦ȥ
˻˻
Ｇתأͬʱû褵ĳһֻ۾̹ȥ
Ϻͱ϶Ϳ߲ɫҺӹһأ
ＧҴҷ褣ӳɭ֣
ɭ֣ǹ˻ĲҽԴԴĴ
褣ôˣＧЩ֧ŲסŲһˤڵϡ
ＧС㣬û¡
Ｇ˿Ϣ
褵ɫѿؿڻѪ
ＧһᣬֻỳɣĿѪòɣ
㲻褣
ＧС˵ʲô褲ŷＧֿȳһѪ
װˣＧҧ˵֣ȷʵûʲôħˣɵϣ
ϵĲ԰׽ȥ
ӽʳǵĵطˣ㵽ʲôˡＧ˦ޡ
͵͵ЦһܸʲôʼնΪ㰡
ٴ̧ͷģ㳹ʧˣǰ˿ڣ
ҾˣôôѡЩ
ʲôڿʼҪٸңＧ˺󼸲ת뿪
ȥҵǸ˰ﲻ㣬ҲܳԽռ䣬Ｇңû뵽ִҲ᷸Ｇǰ֮ǰܴͬһĨį
ô֪Ҫ˭Ｇۿͨ죬𳤱޾˦ȥ
ȻղǹһսＧɾͽסĹ
ֻϣû¡˵
ֻϣةû¡Ｇ˵
ֽ̧˽ＧҲϣ˺£㲻Ҫҡ
ＧЦϣĻô˺ة˺ңӽңֶҲ˺ң˵˺ңְɣʵͲң
Ұ㣡ＧҰ㰮Ҫˣ˻
ֻةһΪʲôҪ谭Ｇͬŭ
ŷＧþ˵֮˵ͷ¶ԭĺݶ
Ｇؿһʹε
ԽǵòԽջ󣬷ＧԺԣջ󡭡ԣô֣
֪ʲôʱģＧֻ֪ǰһƬڡ
ˣʲôط
ˣˣ
Ｇǰ˻ΣȴʲôҲ
˭Ｇܿ侲
ġŮƺＧɫŵˣΡΡĻػ
Ｇʡ
ǣ
Ů϶Ļش𣬷Ｇɶ϶۾ôˣ
Ｇ׼ʣȥɡ
һŲ֮Ͱ
Ｇо£ţܿͱס
ʲô
ЦϵˣҲǰЩתƵ۾˶ѣ˳ֹߡ
ʲôҶԶáＧŭȴ޷Ѻõ
ҲգЦİɣڰة֮ǰõġ
Ｇüͷһة㲻Ļñ
ȷʵħ㣡
˵ûڰةֻʣɱ¾
Ｇİ㣬ҲøةŷＧͷһᡣ
ҡＧץһֱߵĶ˹ȥ
Ѱةڵֻ㣡
ҴӲڡսＧֻҪ߾ˡ

917£ޣռ֮սʮ

оߵ뿪ˣＧ΢˿ǰһƬԼδ֪߸
ˣ˸˵ҪġŮ֪ʲôʱ˷Ｇߣѵ
ʲôˣＧ䱸ļǿ
Ӳ֪ǸˡŮЩ£ˡ
Ｇƺ˽ˣ˵֪ˣ
ǡŮСǰ
Ｇ˳ŷķߣߡ
ˣǸ¥ҪСġŮһ
û£λɡ
Ůȥûһᣬһ׺˽

ҿܹôＧһЦ֪˾ʹûʲôãǱһ˿ϣ
ˣǲҪĺáǰ˴
ＧȻ˫ȴ׼ȷĶϡ
Ӧ֪һ˵ʲôɣ߶˶٣ֵôɻԸ
˵
ߺǺһЦûбı£ֻǾùϢͬһѹ
֪֪㽫˵ĻＧֱ׵ʡ
룺֪֪ͬһʦϷŹ֪Ķһ㡣
Ǿ֪ＧЩο
ǻһˣĻԴˡ߶˶٣ؼܵУǴס
Ｇտڣʣͬ˵ľЩ
ߵͷϷ˵һ仰㱾Բһ漰Ŀ²ֹһˡ
Ӧ֪֪ʲôＧɫģƺġ
˶廹ϵˣ߿ŷＧ۾̾ҡҡͷ
Щ˵
ģδ˵
лָ̡Ｇ˫ɬתȥ
ߵＧǰһ͵㡣
˵ʧˣＧĦеһǿƵص
ˡ
ŮＧϽʲô£
ȥò͡ŮһûǸˣЩ档
ҲＧֱӻؾһƬڵǰͻȻЩɫʣƺΪղŵǸ
ＧһϲŮ˵ȥɣҪϢˡ
ŮȻҶ˵Ҵææȥˡ
ＧٴóСĵȡ̺ûһᣬǰһƬ
΢Ĺ⣬Ｇ𴽽ǣָˣȻûʼĳ棬Ҳࡣ
ʼ̺ܵİԵɴڣȡ
Ｇ΢΢˵һ֮
ܿ죬ղȡʧˣＧǰعڰ
˵ʱǡתۣＧԼָʱеһ˻Ҳ˻ʳǵƽ
վڸ¥ϣӵƬ½ѪĴɢڻʳϿյĺɫӰþòɢ
ǰةˣ
㿴Ƭ½ӦġȻڷＧߡ
Ｇ˫˵ǿ񣡡
ҵ񣿣֮д˶ķңֻǾǲŻ֪ǵľ˭ĿʬҰ
ɲ䡣Ｇƫͷ
޴ӰסＧͷ⣬ͲηˣＧ̧ͷϰة޸ߡ
ѷＧǡ
ҵˣةվڱޱϣŽµһС
ΣüͷΣֻҪ뿪˱ԭԾͲΪ塣
ة档
۵һ˿Թľǰةⲻһӣ꣬Ҳ˲һ
ļƻɹˣԶǰʹ˵ǿȻӡ
ܺáةаƲƲǣĿϺＧһϣĿĪʹ겻ѣ
˭ʡ
ＧＧ˵ԭ֣ûָϳ
ƺＧĻش԰ةתͷŷＧ빬
ΪЩıƾͿ˵ôＧһЦ
䣬⴫˾޴ıը
üͷһ䣬ͷȥ㱻ըһݵ±޵Ķ
ƺЩšةӾһԾ£˳ȥϵǺݵ˫ۡ
ʲô˼ɫЩѿţĶ֡
˵ҪةȾһѪɫŵĻо޵˻
ҵλѾˡҧ˵
ةû߽Ѫɫƺһ˵ʬ壡
ɱ˴ûɡة˵ţȴתһߵķＧ
ۼִͻȻһȥźţ
Ȼں㿪ةһιʱӿѹѹһƬˣ
ة㻹ûѧôǸ߸ϵӣ֣ʿӵϱޣ
һǣЩʿȴɳȥ
Ｇվһԣδ֣ȻǰةĶ֣˴ƬѪ
ڹӰ֮䣬һȺʿΧϰةм䣬ةƺЩͣһ˫ӱȾѪɫ
Ｇһ˲˺ĿģةʧԣһȾϴѪᷢ
ԾǶ֣ةǷˣ͵ϮĻᣡ
ＧϵŰةϻӽǰ·ʿǲѪģһ
ħޣҪǰ
ˣסһԽ
֣Ｇ̧ͷ
֣ѵȥһֵ֪ΪȥֻҪ㻹ߣͱΪκ£ＧźˣҺܿµ
ȻסＧƵӺ档
Ｇʱۣſң
ԹԵĴšŷＧգĿ͸¶һ
԰գתȥＧӺֻõʱʱʬˤ⣬Ѫɺӣ
ȥةͻ¶Ｇ˺ģ߬͵飡
ȪӿԵĹ᳹ķΣ
Ｇʹ˻סҲһ˲飡
ǿѹ޲ðĹͷĩＧ³һѪȫɢؿڵ鲼ȫʱְգһħ
Ѿ鲼ʬ壬ÿһһѪӡ
޵ŭڹأＧĹǽ¿ȥħŷ֣ԴԴϵʿǶľͷˣǺķЩľͷסة
ȥħӿةΧŵˡ
˭ة͸Ѫɫһ̽һԻ
Ｇ֣ة̽ȥ
ةͻȻ𳤽Ｇ̹ȥ
ħ飬ԶֵةĽＧᣬȴִ𽣻Ľ档

918££¾ãһ

򿣡ɱǣةû׷ŷＧ̧𽣣ָǰƸ˲㺮
쳤ХҲƴڱŭ׶ΣΧľͷ˶֧飡
ＧǰȴԼة֮һȦةһζɱ¾޷Ȧ
ܣȻûпͱ󷨣
ļةڲŷ֣
ѾＧħ˹ȥȴݺݵĵ˻ģȻƴӽֻһαһ˥΢
֪Լͦãκ˺ة
ħӦＧħ֧Լ
Ǳߣ
Ｇҵ򣬷ȥ󣬼ＧüĿʱһ䡣
˵Ｇź۾û˿飡
ʱƶ֣֮
Ҳɱܰô
㣿ＧЦԶᰮ㣡
ŷＧīɫӣһ䣬̶þȫһҪɱ˰ة
ţֱɫħ͸ţ
˵ˣһɱ㡣ＧĿĺӶ
ĪЦˣϷＧŭ˫ۣ˫֣ͣ󷨷ϣһƬҰף
Ｇ֣ȴֻҴȥıӰ
ҰһֱңԳĳǣľͷУӵһ꣬һֱߵĶ
ֹͣˣةɫԽƬʬ󶨸ڷＧϡ
ةＧ֪Ѿɱ¾֮Уʶˡ
һĿеɱ⽥Ũֱվǰ
ةＧɳƵĶ䡣
ةΣյ۾һץסĲӣֻʣһˡ
Ｇƺ֪ʹ˳ŰةմѪӣةôѲߵһħ
ة˵ָ
ＧΪʹഹ£һϣةʹ֣µһס
ǯס°ͣ԰ֽ̧ɱĿʲôҷŹ㣿
ة˵ţĿתԶڵϵĺЦЦ
Ｇ𣬴µ˫ֽ̧һ˿ס˫
ةɫ䣬һѶ̵Ｇؿڡ
ӵ˲ʬĵϣͬʱĵҲԴԴϵʧţܿʧȥ̱ڵϡ
ʬζͣӿĴޣ濴ͷƬѪɫգ
ϲգڣǣ
ͷӰǣةӸµĿŽµŮȹϵѪɫ˷ܣɴʱȴֱĪʹǣ
ǿߣˣҲԼʹة˫ٴαѪĺɫ
ＧѪ˳ֱ۲ϵµΣ
Ｇģߣ䵽һ˵ؿڣʹд֫裬ۼؿŷᣬʹһĥ
ɱҾɱ㡭ĴＧ֣谵Ŀֻаةӡ
㿴మ㣬㱻ɱڶ΢ЦةսＧĻȴĵҪʹ
ة㿴ճＧϡĿߵϦϣص˫Ϧ»ϡ
ܱѪǣȴޱá
ةȻһԾ̧֣ǷＧ塣
Ｇ죬֡
ڣеʹ֪룬ȫ۵ةĿڣʹǵصϮ
ɱ
Ѫɫһ˲ȥӳûǲֽ§
ճǵ˵Ǿ仰
ˡĿһУ鰮֪ةΪαˡ
ƺʲôة뿪
Ϧ£һֻأҪճˡ
˵廹ϵˣＧǻةĽҩ
Ϊ褵һһⰮֻзＧʧˣеĲǶԷＧİõԹޡ
˰ةˣעһͿأûзĿˡ
ǰҲûðةù
꣬ɱ˷ＧǾðةɱİŮ˵ζɣ
ԵԵ䣬վǸõ˰ˣ
ԭҶＧ
ԱŮɱ䣩
䣺18
Ű
ֵ100ɱ䣩
ֵ100ɱ䣩
ֵ100100
100100
ܣͨħߣ
飺ϲŭǡ֡˼ռ
ζռ
Ｇʱ򣬾úãȻ֪ԼںδҲ֪ԼڸֻԼؿںʹһƵġ
ةö̵ؿʱ˵ѹǼٵģ
ǣＧ֪ةѹ
ɲһĺݣȻðةɱԼİˣ
ǷＧ֪վǶʴȵģΪûһ
ҪٺЩԳŰةħǻᣬɢġ
ûҲǰɣ
ֻǣİ÷Ｇú£
ϵͳƺ÷Ｇ˼룬һݹϢ
Ｇˣ岻ѾϳǶΪʲôҪ
ϵͳģֻϧˣʣ
Ｇѹѹĵ׵ĻɻĽϣ
ҶＧҶҵĴС㣬СҶҵ飬һֱõѧУȥ˹顣
ǺȻһ죬ҶＧյ飬˵ĸزҶＧæعȴֻһƭ֣ĸ׸ûƭΪҵү顣
ҶＧܹˣôܻͬäƼޣĸ׸ҶڲȴǰҲְܳĻҶҾͲǴǰҶˡ
ҶＧ֪Լн춼ҶҸģҪҶûҲʲôûˣԾʹӦĸ׵Ҫȴǳ
Ҽʱ˵Ͻ壬ҶＧǲϲҾֻȨѹˣΪҶǸˡ
ΪҶＧûϲ磬궼ûԲú֪µĸǳջ𣬾ҶＧ̫֣ҰҶҶ٣Ȼô۸ԼĶӡ粻ڼҵʱĸ͸ҶＧ໥Ըĸ˻Ŀʹ
ôһαŤĻֱҶҸĸȥҶＧҵ
ɥ֮ҶＧ飬˵ҪΪԼТ꣬˵ҵá
ĸǺģȴͬ⣬ҶＧ֮£Ųòͬ飬һѣ֤ʳǡ
ҶＧСͱĺܺãûԹ֪նһ˻ȴдʲƲŮˣ֪ж˶ڴ⣬вĻμӸָľۻᡣҶＧԼ֪Ϊӹñȴǰ˳Ķˡ
һУҶＧʶףԻӢʿһҶＧܿݣ׽סҶҡ
õ֪ɵ˶Цǰ󶼳Цң˵ûãŮ˶סûУֱۡĸ֪ԺסԺ

919££¾ã

ЩҶＧ֪Լӣ춼ĥΪףҪǮ͸
֪ǮĵطʼȡҶＧֵʱҶѾûǮˡ
ҶＧף˵һʼҶＧһΪǮҸҶＧԼߵĻȥ׬ǮҶＧŵؽ׹׾뿪˼죬ʱҪʰ׼뿪
ʱҶＧĥĿҪˣò׵ȵ׻ȴĽҶＧҪȥĶ׾˵ѾҵһǮС㣬ҶＧÿ˵ҶＧǸľګŮˣһȤˡ
ҶＧû뵽Լȫõ˾Ȼôһ仰ľʧְ״¥ȥû뵽׵ˤˡ
ҶＧŻˣ֪Ǻã磬ΪԼû뵽ӵ绰Ժ̸˹
簲ο£˵£ҶＧƽԺʹ׵ʬ뿪ˡ
ڶ죬ҶＧõϢˣײˡ
ҶＧ֪ǰԼˣȥ磬ȴͽʮ꣬뵢ҶＧ
ĸ֪ӳ£ಡˡ
ҶＧҼԼҲһУɱΪȵáǵʮ꣬ûܵȴ֪粡С
ҶＧܹĥѣѡɱڼУ
ǰҶＧڣԼʶ˲壬硣ϣһӶãĿǷ
Ｇ֪ԭѸԼޱȣһҸˣǲ֪˵ʲôˡ
÷ＧԭãＧҲñŤˣǰةĺа취ָװڱ˵ϡ
ʱＧҪɱɱ񣬶ҶＧ֣ż򵥵ȴϺΪ
ˣԭһμ죬Ｇû뵽Ӧ飬˱Űݷˡ
ĸнҲϷ˵ϻ
˵ҵȨƣûҪҶＧġ
ȻΪϲԭŻģҪȻһûҪҶæ
ҶĿǰǣҶʹˣߵίļˣҶＧĵ̫ܵСꡣ
Ҷûȵӳ󣬾˳ٳζҶ󲻻Ҷҡ
Ҷ׼ʱ飬Ҷµ뷨
Ҷ֪ǸһһĺˣԲԸ飬ϾҶＧĵı
ＧҶҵ״ȻԭǰҪϲ磬ҲҪͿ
ǸҶС㣬ÿͦÿģѧҲǰӣۿҸõġĸڽγٴεİ磬⻰ȴΪ
˵ʲô˽飬ͶϣҪбĶϱؼƷôʲô䲻ģҿڲӳģҪǱộ粻֪̳ɸʲôˡ˶ıֽš
ĸ죬˵ʲô˶ûİԼͷһۡ
Ȼô˵˻һҶҵ˲ŵ˲
ＧΪѾӵеԭļ䣬Ȼе֮⣬ǲһ¡
ҶҶĸˣΪҵıǲ˵֡
ڼĵһ̣óʮĳ⣬ϹϾҶҶϵǸΪ;ж³ʵڱǸòĸõˣ¡
ΪһˣʮǸٶʵĸҲˡ
ҶҸĸܳæϰϣĲģ絽ˣ죬˾˿
Ｇڿʱʱ𾪵ģʲô磬ǰة
ۣˣǻǿţ
ҶＧҪĸޣƻΪ񾭲أ
ةҲܣ뵽ɱ˷Ｇľֹסʹ
ǺֶΰµҲһѣ
ԲǰةＧֻ֮һλ֮ǲܡ
һĵ绰Ｇλк󣬱ȥ˵绰
绰ѧУģＧȷһЩ߳׼ٻذʱ򣬹սǴͻȻ֡
Ｇ׼ȴһһһ±ס
Ｇ˰죬һ°ةιÿñ˿
ةŲܣڷＧĶͷһǣＧԲ𣡡
˵Ｇһۣǻ᲻ħ𣬹ֲ㣡
ǹ˼ǲةͷѣ¡
ﴫ˽Ųº͵̴ＧæƿةѾߵȸ
ةһţһ˳ֻ·ղűＧץ˼£ЩͰ͡
һ·һ߳ҶĸĸЦ
ʲôأĸʵ
ةЦЦ˵ĸĸףʽλһ£ҵŮѡ
⻰ĸЩȣҶĸıһӾ˼֣ҶＧǿĽȻŮѣȻףҶĸôܹܵˡ
ةսǴķＧ֣ＧȻԹǻǽֵݸ˰ة
Ｇ˳ʱλĸ׵ɫֱ˱䣬Ӿת˾ϲ
ǡĸԵָָˡ
ةЦ˵ʵڷＧѧ֮ǰǾѾʶˣȷ˹ϵ
ҶĸＧͶɻĿ⣬ＧǿЦãһʲôʱ˵Ѷݸˡˣֻͷϡ
ĸȴ˲ԾȻǶһǻʲôװ
⻰ʮֵޣϸĥǲԾġ
Ȼĸ˵ǾַＧѣΪʲôҪĶĳס
ةæ˵һжҵ⣬֪ĸ׽ܸҵ׶ǷＧ֮󣬾Ծֱ˼ͺˣҲʡȥ˺ܶм顣
ＧҲ˵ܶ磬¶һģ벮ĸҪ֡
ҶĸĸҵĸͬʱסˣҲһЦ
Ȼ뵽Լͷ˵ĻȢϱҪƷ
ܹͬӹͬеԣ˵ŮǸúӣֵýš
˾ϲ»ص˰䡣
һͬλ׵Щˣʲô
ĸĽղŵȫȫ˵һ飬Ҳͬʱ˵ĹϵˣǽԴϲˡ
ڼ䣬ＧͰة֮Ѿûпճλˣةʱʱ̵̿ŷＧ֡
˫ĸ˸ôãȻ͸ˣҶҸĸһҲ
ҶȻϣЩȻĸżκԼҶƬ̶Ȳˡ
¶֮󣬿Żһʱ䣬ʵҪӳʼʵܶࡣ
Ҷҵ飬˴𾪣ϾҷֱǾ͹ٷĴ
ةͷҶңҶҸĸǿЦĺϲ£졣
˵飬ȫ÷Ｇ֣еһУȫԼ죬ɴĲ߻лɴգϲǶǰةѡġ

920££¾ã

鷿ˣةֻǴŷＧǰȥ
ˣ˵ˣΪʲôҪ񣿡ＧֵʣУأ
ҿɲϲةüͷֽ͵˭շޣ˭ӮˡˣǸΪ˵õޣӶˣֻϧûܵõޣˣȻڣ
ΪʲôＧҪ񣬰ة˵Ϊ漰Сӡ
ںûˣＧмֻ㱵ģϾǿˣںСĺСʱʵҲˣֻǲ֪ΪΣȦԽԽԶˡ
Ҳڤڤ֮Уǲһ˰ɣ
ȥǸסȻʱˣＧҲھΪʲô¶
ԭǸ׵˸ˣ𣬷ＧȻҪġ
װ޵ķ￴أة⻰һѽＧԼ˵ѵãʵҶＧҪĲ𣿡
ＧЩɻ󣬡ʲô
ةȻ˹Цݣ񣬲ӦǺúõĲ𣿴Ӹ桭
еＧȻף˰ةһۣߣ
Ȼô˵ȴ˿˿ġ
ɰةûоôߣǴӶͷһֱＧı
⣬˫ҲĿʼʵˡ
Ｇæְס֡
Ϣ䣬ðةİͲסＧһû뵽ô˵ʹԵջ
ة˿ᣬֽＧֽסĶߣ˵ղŲ˵Ҫúòҡ
ＧңźͽʼһƬ컡
ºةԵеͳＧЦһĿôˣĪǸղźˣ
ＧƵһѰةʵļ⡣
õĶԼӣָоܺã
ةû˵ǿŷＧ˻䵱С
Ҫĺӻ롣
ةһӡڷＧͷҪ粽ĸҡ
˼㣬ǲ
ҶＧĳͬѧϳеʱ˵Ĺϵȷʵǲģʱ˼Ҿ࣬ǴĹϵҲ˵ϻ
ֻǺĸΪ̰۸ܣͽ˼ҶＧĸȴһ·һֱλ
˵ĹϵҲԶˣɷＧϢȥԺȻＧ뵽һ顣
ʵϣԭʶǸһǣߴŵôＧʵ鲢ɺϣܻ顣
ǷＧֻϻָһá֡
űԼϢҪ»ǰԼԸһۡ
¶ԭҲǾģֻԭʱ鲻ãܾҪ󣬺ҲֻڻдҴҼһΡ
һηＧӦҲҪӡ֤һԼ뷨
ΪƵԭ򣬷ＧǾЩ
ＧһŮӳԼ֣ＧӦ˹ȥ
һˣźԸУǺעĿ
ϣþòһܱＧӦûûôǰҲֻѺõ΢΢һ¡
ʱĺÿ찡һת㶼Ҫʼ̾
Ｇֻ΢΢һЦأƻʲôʱ鰡
ƲƲ죬ĺһٸ磬ѶûУҪȻǼǸҽһ
ȫ˷ܣԵĿĳȷ뷨
ðһϣúȥûʺءＧûֱӴӦ
˼䣬÷ＧܲΪԷڲͣıһ˼˵ҶＧãͥѧãϹȨơ
⻰ĽＧǾöԷ˵ģЩζĸо
ʱة绰մϵһЩ̣ҪȥＧģû뵽Ｇڼҡ
֪ˣһʲô֣ＧŻȥʲôѣ뵽ةԼӦһȥʲôλðȥ㡣
ＧλԺ󣬲Ž绰ˡ
̽ͷʵϹҪ𣿰ִСлеˣʺǲһĽ㰡
Ｇ΢΢ĻӦһ£ЩɻŮ˽ԼΪԼѵ׸Լֻһ⣿
Լɵʱһݵӳһ漴ʮĴк㰡
ҲĻͷGףô
ϷһĶԻＧ;úЦװûһһڳ֭ԼûԤϴ׵ȷʵŮйء
һͻԶͿλŮû뵽һȻ㣬ǼղĿ࿴лһＧֻǿＧʱ򣬶Էͷû̧
Ҳ⡯ĳһ۷ＧȻ˵ҵĺùۣ˵ں˧ڴϵĻҿȫء
УҲԽԽأ
Ү³ҵİɣҵԺôûҲѧءǰѻＧϣκηＧͷ̧˺ơ
Ŷһ£ҵĺùҶＧＧܣǸеͬѧףеʱֱӱҮ³ءȷʵҮ³
ֻһֺƱԼϡã֮͸ֵ椣˽Ĳ㣬ΪѧУҿ̫࣬ǲ˻Լʱ򣬻Ү³ҵ
Ｇ̧ͷ˿ˣ΢΢ЦЦĵôȣһʵİȻôӱܷء
ﲻݣＧһ˵˵İҪֲͣ˵ʵԴı飬ǷＧԸ⿴ı顣
ܷλŮԸأ׺Ȼһ֦õ͸תֱһ֧׼Ｇʱȴһɿ
ȻһֻڵִӷＧӹǿɿĶ˵˼Ҳ׼ųİ˵Ķ
ͬʱ˵Ҳһ˳Ҳ̫˧˰ɣ
ＧͷպһĶͷ֪ǰةôˣ
ڸ¡ة˵һֻＧͷ
վֶ԰ة˵ɣãǷＧĺѣҽ
ֵͬʱͦͦؿڣȷＧģȷʵࡣ
ةȫֻǵͷԷＧ˵ôû˵
Լ֣ة仰ֱԭεıըˡ
׵ı÷Ｇ֣ͣĸʹɫɻ
ةɿ׻ףǸҲҶģֻҸＧ֤˵ƻҪεġ
⻰ЦҲǣҲǣεĺǺλһȲû뵽ǾˡǺǣղ룬ֻɼûб˼
İϣҪģһ

921££¾ãģ

ҪĶӵʱһѽס˵G㲻˵ǳԷô
ô˵۾ӶҪӰةϵˡ
Ѿ˸ţＧҲøͲˣɣ
˵ʲôةѾĵİＧ˰׼뿪
ѾɢˣҲٶˣҴһ뿪վҲ֪ĸ
ۿ˶ҪˣȻһĽةһѴӺ泶סһЩ˵һ˵
ȻԷＧɻҲΣЦǺǵĺܶĺѣＧ㲻İɣҽһϹ赹ԡ
ةҪܾǱվһߵķＧ΢΢һѣʾȥʲô
ΰةֻߵһ߿
һߣһͼԼ˵زȥԷĸ첲ðة㿪ͬʱˡ
ղ˵ûڷＧ˵ңΪʶʱ仹
ةһ䣬ʶ㹻ʱˡ
Ȼةǲ̨ǲΣðɣسеʱ͸ＧǺˣ֪ܶＧСʱ飬Ҫ֪ＧϲʲôĻʱԸҴ绰һȫԸİġ
һƬ˰ةǰӵģǻͷһ۽ķＧǽƬ˹б𣿡
вֵУҲ˸תͷ뿪ˡ
նŰةӰʱ򣬰ةʱڽſӣܿ洩ĳֻĶ䡣
·Ͱʱ򣬽Ͱ
ôˣＧԵʵ
ةֻĻش˵·ˡ
ĸ߶Ȳͣ㹻ɫһһġ
ɲɵģպ׸˵绰ιǸѻŮôǰңǾ飬ǲë
ߣ˰㲻Ǹղűһ˰ɣûһġ
˵ʲôԣǲ˵Уҧź˵øʲôǰҪ˵ģԷͬŮˣҪڲͬĻȥģŮˡ
ô˵˼ǻϷһ룬ģȥ㡣
һ˳ҵǷһЩԭ֪顣ＧԼĲ²ة˵Ժ󣬰ةȴ˵ʵϣ㲻֪黹С
ԭɶʶԺΪԭĺѱߣεԼȥԭĽͬһЩĳ
ЩȫΪԼ˻ᣬԽԽ֣һϾȻҩ
ʱ統ʱһʱ嶯ɱԺͲٿˡ
Ҳסʱ䣬ײŰԭƭ˸ɸɾġ
緢ʱԭѾ޷ص顣
ЩԺ󣬰ةղزĦԼߵķＧ
ＧͱˣǸŮ
㻹ҲñŮ˵ദةС
ﾡãＧЦȥڡ
ＧͰةصҶԺҶĸȥ·ɣһͺˡ
ԴӸҶ»ԼԺÿҶңҶĸ³
Ｇ˵ͷͳȥֻûһᣬֻ
ةŰＧȥҶĸ˵һ䣬裬ȥＧֻ
ҶĸҲûж룬ЦǺǵӦ¡
ةţҲûʲôŽȥʱ򣬿ڻ·ķＧԼѩ׹ıԼ
ιôŰＧԹһ˵һæҪ·ɾԽæԽңôҲ·档
ةһĨЦ̹ϣΪԼˣ˵ôŰ˵ΪŰ
ָＧģＧŤŤЩˡ
֣ˡ
Ｇҵ˼Ҿӷ棬ҪʱȴةӺס֤ޣֲ͵顣
Ϣ¶ڷＧĶ󣬲ɵ÷Ｇةû˫ָ
ڿҶע⵽ȥԼŮķ䣬Ȼ˵ֻȥ˺һˣôҲ
ȻǼҸңȻŮѾ֤ҶŤԼŶôĹŮҪˣ
̬Ҷеıֽ̲ס¥ȥ÷ＧķţܲŮô׵ǻСӵְɣ
Ｇءڷû죬Ҫ˵Ļ϶Ҫ¶ڣֻñôڣŮأְֿԽ
ʱŴ汻ǷＧһ΢Ц֣Ҹ翴ǼҵƬء
ֻةʵʵվڷＧǰһҳһҳķᣬٿһжģʲôûз
֣ʲôҪæȥɣة׼¥
ҶЩεæסûû£÷Ｇ죬ææ
׼ߵʱҶֻͷ˵ǸűţȻԷҪˡ
֮ǰĻҶĺܺã仰Ա¶뷨
Ҷߺ󣬷ＧЦá
һ۰ة˵ûʵ㡣
ة̾ϢһҪǸղ¥ĶҪˡ
ֻڻͷŷＧһĻЦ͡
ʮֵ˳ҲʮֵĴæʽһһＧоԼûأͲҪˡ
ⶼҪҪǣةŷＧȥ⸽ׯ԰£ʱ䵽æΪة춼ڴϡ
żʱŹȴʮֵƣȫ´
¹еļھȫˡ
ＧˣŰةڲӡ
ӣԼѵһııķʽٽ»֡
ةʳ˺óԵģַϲǸսʿǣҲ˻ϲһ죬ةڵľͬӭһλٽֻǼžλǼžί
֮ǰͬίһλжʮϾˣǰʱ䱻ȥľ
ֵž֮ʱǰͬҶ˺ȻةҲΪˣ޷ǾҪҸǣҡ
˸£ҲǼžǱһλͬǴӾϹǸɣ˴ν֮λǶֻһ
ֹȻǱ˰ղ˺ܶӵʱһ࣬ʵϲǹʲôģڻ£Ȼĸоʵڲǡ
ֵܼղҲˣһ£ɩҶＧＧǾµί󡣡ة򵥽һ£ĨĻԼСӣܸСˡ
˵ʵȻ壬Ϊھѹ޴ԭܻʹֶȥѹեһЩҲǰةƲԭ
ϣɩƯáһＧӿʮֵ𾴣ȴΪȻΪȢʲôŮˡ

922££¾ã壩

ƯƯ˵ҶǸϵѾȥˣҲǲеһֻ治֪絽ôġ
ƽ˾˼죬ة췹ûԾͻ˷䡣
Ｇú֣ƽʱةΪ̫æˣûʱҲ÷ＧƽʱǴӷûＧһԣ첻磬û
ôˣＧʵ
ةＧԼĻ÷ＧԼϣҾӦñ硣
һ˭ʿҳ޶ĸ˭˱ѵĻô鶼ûа취Ҫˡ
Ϊʲôô˵Ｇеϵ
ةԼɻ˵˳֮ǰоһսһЩϸڱ֪ˣڻ֪ȫսҾ͸һЩ統սֻڻûа취ʲôˡ
ǲҪоһµսＧʵ
оҪоģһϰֻᱻǸڹ֪ʱһҾǵ֮Ӧҳڹة˼ӦôҵһȴͻȻһ
ＧæӰסǱةˡ
ةԴһ·ＧĶͷǸҵıιʳˡ
ȥ
ųæµӰＧ̲סǰסʲôıȽϿ죬ʵԼҲġ
ةæ㻹Ǳ֣Լ
ܰةæž飬һҲ£ҪĿ꣬Ǹ巶ҲǾְ񣬶÷ＧԼӡ
ӦǸӦýĺӣ
ǵһӣ԰ةиִϷＧպɣٻϺӣ嶨Բ԰ةʲô
ܿһټζķ˶
ԷＧȻ뵽һ飬뵽һ취
ＧͰة֮ĬڣＧȻ˵ûͷûԵĻةҲܹףʲôð취˵֪Ｇָڹ顣
ȻǿԿ϶ս͸¶˷ôǾͿԷУ÷֪¶ս飬һڹ̽Ϣʱ˭˭ǹԶＧһЦӡӣʱ͵ŰةԼˡ
ةͷȷʵǸ⡣һ·ＧıǼ⣬ַӵ飬ɣͺЪţϷͳɡ
Ｇ죬ЩĲģŮӣԸةǸˣҪܹվߵˡ
ڿŵùˣＧʵ
ة룬ҡҡͷʱκ˶ɡ
ŵùＧٴʵ
ةʱȻ׷Ｇ˼Ӧôһʼ׷Ｇͣļһðɣһ׼˰š
ＧЦſʼڳԷ
극ԺҲ֪Ϊʲô۾治ɳϸةƻţûƬ̾Ѿ˯ˡ
ةεĽＧص
ôŹģǷＧǺʵˣȻ΢΢ס˰ةĶðةĺëվˡ
Ѿͷҵġ
Ժ䣬ＧɰةȥһڣҪ𴲺ˣ֪Ҫأ
ȷＧ۵ʱ򣬾ȻѾǻƻʱˣоԼͺѹһۡ
ةٻʱļＧȻ֪ǲܿģǴרҵľսսＧԲ
⼸󣬰ةûٶԶսϵϰһҹܾۼһ䣬վںѹ棬鱨ݴŽֵľٶ
ݲ²⸱оµսֻûиκ˵û֯СۡǸһ˵ɳ̲սӦѾСгЧˡ
ûǰ֪սݵĻͻϷսûܹнָ
ҲΪʲô뷽跨Ҫ֪սҪл㾦³Լһȵľ硣
˷ԷḻΪɣǲĹţھοʱݡ
һǾģһرˣһֱĽ磬ȴܾŮź¡
źµһʱ򣬾Ͷһ飬ɲɵǣߵĵɽźµĽϵźʾ
Ȼȷľܾûˣúܶ˶нźµٽŮ
һֱȢҶＧԺЩԷͣ࣬źҲûôڿˡ
Ҳ֪ź˵ʲôôְŮ˸ˡ
ＧһϷӣȴةһƨɣ㻹Ƿҡ
ＧֹڰةĲϣʲôĵģˡǮϣʲô㲻˵ƻҪεοһŮ֪һȣ
ةǷＧĶͷ֪ʲôϷϣҪ̫ġ
ź¼Ĺŵָһܾˡ
˵Υ棬ѹձƬҪѶʻ
ڣ飬Ծڵةһһ²ؼķĲµģ÷Ｇһ˴
ûµģȥ鴦ãѵһᱻЩΪˣＧЦðة·
ֻǷ޼򵥵ܣȴԶһŮĶš
Ｇһź£չԼϷϹɱ˵бҪ
ȻةߣĹŵοʻҪġ
ֻǰةߣＧùû˼ģ͵ĵ׼ǵСԺӡ
û߶ԶֻмٵĽŲ׷ˣͷȥ÷Ｇʮֵľȡ
˾ȻǷź£ʲôϣ±¶̫
ɩӣǸʲôȥЦ
緹ԶˣʳһģȻ֪ǳ׷ԼģＧҪ˵ϵһ
ɩ˵Цˣľ񲢲ϲһϲǿЦֻǳɩӣֲڣΪֵҪչһЩɩӵġи߷Ｇźº֮ǰй¡
ǶлˣΪɩҼңҲµģǻȥݳɣＧٴˡ
źڿˣǲĹŵĽĿðɩ˵ǻȥ޸ġź⻰˵ģʾķＧɩ֪жȨأ˵ĸо
̧أһȥ˯˯ӦüɰɣＧȷʵˣҲٸ
ＧźµɫЩΣٿ󣬻һЦǺǵӣԭΪһģ˱ȻͬԼ´
ɩӣҲ½ľɩһ֪Ұɣ̼ͦģñû˼Ҵȥɣô˵ＧҪܾģȥҲǰةȥǡ
źȴͻȻ˵һ䣬ίɩˣӦҲûӴǹеɣЩӦҲȤˣҲû츳
Ｇױŵˣֻǲ֪ôôĻž׼̽ң

923££¾ã

һңźһƲＧӣȻɼûк죬ýѵһʲôСףֱ´ࡣ
Ｇ̧̧֣ź˵žʾһ¡
źװǹװЩ˵ɿϸˣֻһ顣
Ｇĵ˵ͷ뿪ʼɣ
顱ǹźȻеԸˣƽʱԵʱǹġ
ĻѰС˱ʱźЩΣǹԺԹԵ˵ձûʱܾǹûǹءɩҪܴĳɼѾ츳ˡ
Ｇ΢΢һ£û˵תԷ˵ίҪǹҲҿۡ
ϣҾͲ˰ɣдд衣зȣϾӮһŮˣûʲôɾ͸еġ
Ｇʼ磬ðɣ
ǰ׼ϲ𿪵ǹź»ĵվһָ˵ԶԶԣǸŽȥӵ
ＧĽװǹź»˻ΣԷȷϾװԺϹһĨЦָȻͺװ˷һµĽװǹ𿪣ܿͲ䡣
ҪϸȥĻÿһＧǰ˳źõġ
źһʼзＧװǹˣǿԽԽ죬ָٶԽԽɫʼѿˡ
еϣＧЦĻͷźºͷȫɫࡣ
һڣڷＧ£ǹٴαװֱӳŰǹ
˵һǹǾŻ⣬ʣµȫʮ
ǹٴηϣź˵֪žٵ㲻츳
ź±ɫͨһ仰˵
ＧٹˣҪֱȥʵЩյģղʵ̫ˣһǹûзӺá
ȷӦǷûź飬ȥ׷Ｇ
ղڷＧʼǹʱ򣬷˶ǰŮ̷۾ûŲһ£ֱＧڳź¡
ɵǣ׷ȥʱȴַＧ˵ϡ
һʱҲ˷ＧŮˣＧͳҽȥ
ֻǵҽһϵеļ飬ȷＧֻ˯ˣȻž˯ţö
⣬ҽľҽַＧȻ˱ȽݣＧС¡һŷַＧѾпҪˡ
ڼ䣬ĶҲûȥôһֱڷＧߣ֪˻ΪＧأ
ƻ轫ةصԺ˵ＧҽɱȴڷＧߣȥ;ס˷ڣ쵰ʲôˣ
СʱһԺģûܣֻԼ֣ٶȸ涼÷ЩԾ
֪ǲӦＧܿ˯˵ļƵʱỽһ䣬ةˡ
·󣬰ةſڷＧĴߣͷ˵ôˣôҽˣ
ŨˣϷһɬＧ˯ˣֻǿԼߣԲԸҲܽΪʲôһҶＧ˰ɣ
뵽вʣקקץ·٣˵֣Ҫлˣɩӻˣҿǵһ֪ˡ
ＧͰةһ㶣ةվͷ
ΪǵЦģҽ˵ˣֻ治ɣ㲻ɩߣõһ֪ϢˣȻҡ
ةȻЦˣֿĵЦЦԷ˵һ֪ôֲܸıＧﻳҵĺӡ
ǲŷڷＧߣǱġ
²ûˮ㸲ӵĿһ۷ＧԼǺЦȻ˱һ磬ȻҲû˵Ťͷ뿪ˡ
뿪ԺҽʣСڣةϵЦԽԽʢҪＧֵĺӣ಻סеϲãһ·Ｇ
˺ˣˡＧһѽةĿƿԼҲʮֵĿġ
˻صУȴͬʱɫ˱䣬ʵûдĶ𻵣ϾǾֵҲʰ
˼⣬ȷֻ鷿ˣôһΧСˣҪ鷿֪Щʲô飬̶ܴϣսҪ
Ｇ緢飬ϸһû©ȫ˰ة
ة΢΢ͷôҺеǸ˻˭ˡ
ӷźͬʱȥ˵ʲôطǺܽ⣬仰˵ǿܲȥĳطԲŻȥҡǵķ䣬˽˿϶ź˶йϸôһֻ뵽һˣ󡣡
ةĺϸ£ֻҪة֪ĺܿ뷨
һ·СӵģҲ֤λսѣһС೤ڵĳɾͣӽ鵽ӵÿһϲá
˵ֻҪ̤ʵأǽǰ;
ɲ֪ʲôʱʼĽ꣬粻ûзмɵֻû뵽ȻᱳԼ
ＧḧŰةļıϴ¶ȣðةܹܵ顣
ֵ飬³˭ĺأҺðة磡
ة̾Ϣһ˸˵˾Ҫ
Ｇةߵ飬ˣ鴦ôǲǸҶйأôôͻȻ
ǸҶйأǷģҪҶԺȥ͵ս
ة˵ε飬˵ǿǣ㻳ˣҾǲҪȥˡ
ΪʲôأҲ˵ˣһУֲ㻳УġＧɻ
ةＧһЦѾͷ˼ξְλȽƫԶһ̫ԣҲȥܿ࣬½ܶ࣬һûʱչ㡣
˵ᣬûлУҲӦȥΪҺҶҵĹϵͷûȥʱ٣ܽļƿڡ繰˳ˮ飬˵ء
ＧͷðةǶԵģΪ
ڵڶةȥٵ飬תҶҴȥＧеϲ¡
˵ҪѶϱӻϣСӣǷＧͻĴôܹӪأɱҵıӸˡ
˵ҪѷＧӻȥةһͬ⣬裬ҷżٵʱȥ㶼֪̥̺ҪҪ׾ĸ׵ġ
Ȼͬӵ˵ЦǺǵ˵Сôֵֹ۰ҿɸ㰡ÿҪＧȵģиֹϹ߲ˡǲģƽʱôæʱչ˷ＧҪҲȥɣ
ʱְȥӣԽԽŵˣҰȥȥİ֣绰ҡ
ةͷＧڵ绰߿Цá
ְֽͨ绰ԺֻǼ򵥵ʺ˵Ǽ飬˵ȥ˾ְ񣿡

924££¾ãߣ

ةһȻְַһ
κְֲŻӦţȷʵȽϺãΪúչ˷Ｇʱͻ
绰Ժ󣬰ةͷȥＧѾɳ˯ˡ
ة˵ڷＧմͷĬĬ˵һ䣬ǵĺӣˡ
֮ǰＧѺӴڤĹ˳ةúˡ
շ֮ˡ
ǻ嶼ˣ磬ҲΪӡ
ڣȻûʲôصﷴӦǷＧڼķǳԲŻɾ˯
Ȼة֪䣬еĺӣＧǳ˯ˣԻкܴĸá
һة˼;÷Ｇȫӣȥ˹Ϊˡ
ֻҪˣзֻء
뵽ЩةڷＧͷȥֻˡ
Ｇңة¾װȻϵΧȹ׼ʼＧΪһ죬û׼
һ룬ͻȻˣةԺ˾Ȼ
ŷУЦǺǵ˵磬緹
ǰеˣ˭޷˻ᱳɣ
ӹУةûһ˵첻ҪˣԺҲˡ
һ£ȻȻ˵ŶŶŶɩӻҪСǲǣҶҶ
ةûлػֻ俴һֱʼ顣
ǸǣҾˣˡĶӣܹоȻһ˫۾ڶԼ뵽ɵĺ󱳷òǲʲôɣ
ʵ󲢲ıģֻôˣ˼ҶѾʼˣԼȻǸСС
ܶͬڵսھζԼߣʱ䳤ܲԼҲҪԼ
ͷһͬѿСһɳֱĶͷԺԱò˼£ȫĵˡ
ʵף֧ӣǾӢеľӢһֱǰԼĿ׽
ȴֻں٣ûпԶķչֻҪ֧һְ
ˣһжֻǰ޷ˡ
ڲԼ̬ͬԺ󣬾Ҫ뿪취ҲУԼᱻġ
źҪؽҺúϢϢһ£ϾＧе飬Լûϣˡ
ֻǻصҵʱ򣬽һ߿ޣȴһߺȾƣһ̣߳һӦе״̬
ź˼õԤУæʵôˣôˣʲô
źµĽ㽫ָ󣬺ҪָظԼϹʲôݣû˵
ҹûƽĶȹڽ϶Уźʼĩԭͽ
ȻҲƲӣһָ
ô찡Ҫ׼תְźҲ֪ܽᱻһͿأͬԼҲᱻǣ
ĿС˵ܹתľǵȻõˡ˵ҵһǰ;ġ
ź°һ۽򣬡Ȼô˵ĻΪʲôҪⲻԯô
пһ£Ҳ֪ԼΪʲôҪô
ˣ˵ЩѾûʲôˡ
ȥЩٷҹϵܲҵһġź³ԮǿԼĽ⣬Ҳϣ鲻Ҫ۵Լ
ȻĹţҲ˲ٵ飬ܱҪİɡ
Ȼ˵ȥҷίǶͷӦûҵġ
˵ź²ľ뵽ﶪ˵飬ھ㶼ˣôԼȥ
Ц˵߶¶ˣﻹʲôõļֵ
ź̾һô㣬Ҹίûʲô顣
ûлشһֱź£к壬ź²һ´ɳվ̫ˣֲŮ
źµĽϹʲô˼ͬվݺݵĸһơ
ҲˣԼƵһߣź£װʲô崿ҪϷίĴҪ˼ԸԸ⣡˵ڵۣʵ𷶼ңѾżոˣ
źµĽҪϹƴȴٴαˤɳϣǳ˵Ұֵ㣬Ҹ㣬Ҫǲܰȫȫĵ˵ڵˣҾ飬ҲһǮò㶮
źµĽû뵽ôأȥãֻ޸ͣ
һļźĶˣʱûվ˵ϣԼܹæġ
ź̾Ϣһž׼뿪
źƹˤǣ£ͰһΡ
źͣƬ̣ջ߳˷䡣
ĹݳѾź²ûһͬȥ˼ڽס˼졣
ͨĹ۲죬ź·֣Ŀǻɹ̫ķＧϡ
Ｇɹ̫Ժ󣬾׼ԼԺӣպةҲæ꣬׼ؼ
˾ĳԺȥûз֣վµķÿ춼ĬĬעɹ̫ķＧһֱؼҡ
ź²֪ʲôʱߵ˷˵鲻ðɣ
ûлӦź¼˵ܵίĶȵҪˣҲˡ
׵ĻǺģ˳סȥ
һҹסĵƺϨ𣬵ﲢû߳
ź¹ڶ뿪˾ٱ֮ʳ˽ûķ
һ췶ĲʿֻǷСͱˡ
󱻵ߣƽǽߣѫʱ򣬲ŷ£սպաҲΪʲôԼɡ
ûҲ磬ΪѾȫ׼飬ǸͷҲͷϡ
ֻǺܾԺְ֪粻Ҫġ
º󣬰ةȻյѾְķϲе㾪ȵǣĶ󣬾Ȼź¡
Ҫȥμ𣿡ةʵ
ＧɳϣʱѾˣԼԲĹĵĶƤȥɣϾսһҪǲȥȥΪΪְ˼ҶأԵǶС۶Ƶġ
ȥˣؼȥɣ̫أȫةڷＧߣķĶϣӰʲôأ
ＧÿЦظɵӡΪʲôȥ㲻˵ߵﶼҪҵ
ķＧةûнİ취ãȥˡ
ＧͰةֳʱѾ˲ˡ
ź´ŻɴӭӦǼýûңֵǲûмɹ١
ս壬Ц˵ɹǲˡ

925££¾ãˣ

źµɫ̱˼֣εĳЦЦɵԼĶӡ
Ｇŷ֣ɵĻɴȹ棬һ΢΢͹ĶӣԻĻѾ˰ɣ
ʱźҲ˷Ｇע⵽ԼֻǳЦЦȻ˻
ةȺСŶӵķＧǱȽȥˡ
뿪󲻾ãŴӽߵźµߣЩЦ˵ҪϴûиһıӰҲͲȦ˰ɣ
ƺΪలοĶԷһҹĲ࣬ڶԺźᵽҪתŷԼ·ˡ
Ȼǰź°顣
֮һźµûپֻһбǳ׵Ĵƽ
һֱź¶ĺǲԼģɲҪϲһֱԻȡе̥ҺȥȷԼĺԺ󣬷ġ
ЩźĲҪ۾Ϲˡ
磬ԼȢŲģҲԷＧԼ᲻ġ
ＧȻʪȣһ߬סة·˵ϹңҺˮˡ
ة˵񾭶̽Ｇͳȥ
˿ǲԣʵôˣ
˿⣬ɩӺҪˡ
һʱ˶˳ȥܲܰʲôæ
⻰վſڵķҲˣʶ׼ҲܳȥæҪź¼ʱסҲҪܳȥˡ
ʱμӷˣһսѶܳȥæˣ˲١
źĶţŸиμӻ񡣡
⻰ͷƲһź£Щ̵˵Ŷӻʲô񰡣
˵귶뿪źߣķź¡
ԭӷͲҪӡ
ź֪Ҫûӣͽ˷ҵţò̬ȣһֱֵڣģȴʼɷ䳰ȷ
ȻˮˣǷＧӺ˳Ǹк
һαӵʱ򣬷ＧܾøϤڱＧŵʱ򣬾ȻҲˣлʿ˵ӺЦˣҶ˵µСǲЦġ
꣬Ｇźɸةƽʱæչ˺ӡ
ĺӣڷＧĽ£󲿷ʱ䶼ǿġ
ι֣ȥˣôˣ绰ְִģֻǵְ˵껰ʱ򣬷Ｇ̴ɳվ˲һߵСʼҴҵʰ
СܽţԼλƵվȻķ䣬ſǽ߿ڸʲô
ةʱ򣬸պÿһĻڸ׽Բ
СС;𣬳Լְһƣ˵ô£ֻ㵸ָȻ飬Ľиͣ
ة߽䣬ŷַķＧʰ
ôˣ۸׼ˣ
Сܹʲô˼סİְֵȣȻٿϺһѿˮ
ＧЩ˵סԺˣģͻȥʲô⼸ȴţȷʲôԺһ绰
ةɫ˱䣬ǡ⼸Ҫϰ鲻ԷＧŻԼȥ
չ˵еĻһǴһȥɣＧȥֽ˲ӵĿˮ
ةƲƲ˵˲˵еģȥɣҪչ裬Сġ
Ｇ̾һ˵һʱͻҪģ飬ҵ绰
ＧڰСʱڣʰö뿪ˡ
ͻ飬üе
ҪȥԣةŶӣֻȥóԷ
ʵĸһֱǺܺãＧϻҽԺʱĸŸոϢ
ＧȥҽʦҸ˽飬ǾȽϺãڹҽԴ˺ܴڲ˵״̬ȫܴ󾪴ϲԲҲһĥʲΧСͱ˵ճܵţ߶ĵģͻԵⶼǲܹ֤ġ
֮£Ｇʼ׼ҽԺҽ顣
Ȩ֮£ＧѡȥһרҽԺ
һԺĸȻҳ涼𲽵ȶºع
ڷＧڵʱСûĥ
Ϊĸ׺Ȼ䲻ߣСûаȫУʲôʱ򣬶ҪڰةϣȻͻ޸ͣ
ΰةֻĶ
ҰةȻʳֻ⣬Բˡ
ǰة÷ø׼Ĵصķˣǰķֲֶԣɿһİְ֣۾ﲻĺˮֲҿޡ
սʿˣֱĶҪˣֻаةʯͷȫװĻ˵кˣܹš
ةСһ٣ΪѵҲսʿһվ̫վˡ
ϾСӣվôʱ䣬վһְֵܵߡ
ȻةߵС͸ͻȻһʿ档
˵ة˵
ʿ˵׳ҪӲ͡
ةʿô˵ʲô
ʿŵȥСЦҪסЦ׳Ҫӡ
⻰˵ԺеսʿסЦˡ
ةͷȥϵСԲ򣬿ɲһԲô
С뿪Ժ󣬰ةȻ⺢Ӱ˲٣һ㶼ƽʱôö
ٿȥС۵ˮةеˣôˣǲˣ
СҲ̲סˣ۵һ˳СҲӣ
һ޵ĺܶʿȫȻЦ
ةͷĺߣȴôҲ岻סӣжⰡܿ޵ôġ
ĸعԺ󣬰ة˼ڣСҲȥԺĸס
ةڻСڵϵʱ򣬷ＧָŵϵС˵˭ҵĺӰôڳɸú򣿡
֪ǲǴＧԼҶԽԽǸڤĹСƨ
ةʼ磬񲻹¡
δСƲصĿ
ԼģＧ̽ڳӵСڻ˺ˣǷ޲ޡ
С鲻֣һ߿һڷＧĶ߸״˵زҳ⡭
һԺ󣬷Ｇ׼ȥ̣СȥԺ󣬲Դ󳳴֣Ϊ廹ûȫҲ̫ˣ֪
µĵͷǱȽʡĵĺӡ
ĸĺܳɹ˿ɰСţõĲˣҲָıȽϿ죬ƽ̳ȥɢӸӲ˲١
ƽҸ÷ＧڰˣԣȷＧʱѾǶʱˡ
ＧǻԭĸԭļδԼȥȲ衣
ʵܶʱ򡭡ˣû£һõɣһ࿡ʵˣһݹɵŮ̳й䡣ֹΪŮ˾úܺ档

926££¾ãţ

׸磬㲻˵Ժʲô鶼ҵ㵽ôˣĲŮˡ
׸粻Ǳˣס
Ｇ¥Ĳպÿ¥µһԳԹŮ
һѽŮ˱סһĳ˵жſǻ𣬱ô˵㵱õŮŶԡ
ϷĽŮƿ£ӦֵõˣȨǮСһ𡭡
˵գ׾׼һ뿪
ӦõģŮһǰסʱŮѾ棬׸㲻ҪߣʲôӵģҶ㣬ҰˣǮҰ㣡
ȻһҵǾͲһȫڴ֮ͥµ
ȻＧλڸߴôһϷһĳ棬û˵ʲôҲܲ³
֪׵ԣһŮ·ˡ
Ｇ㿴ʲôأһ˳ŷＧĿ⳯¥¿ȥʱ¥µݳ֪ʲôʱѾˡ
ＧЦЦ˵ûʲôղſи˴СߣܿҪժˡ
ŮӣΪ˲ײԱǾǮΪģʽòʼΪ׷ðȻҲ׵İʾ
ＧԭǴȥģû뵽ôС
üԺ󣬾ȥ䣬û߶Զ˸ղǸŮס
һŮ˳Ӧúܲһŵԭǵɵ׵սѶӦֻǵͼɣ
Ϊʱ˵Ѿ߰˰˵һѵĶˣֻҪϸһܷȫʿõĶ
ԭõеķǡþ͸Ǹ·Ůʶ
ף𰡣һΪҿأǰȥкǷһýõıãҾ棬ҲϤĺܡ
ɫЩȻ㰡ɡ
ףòԵĵ˵ͷֺ˼䣬ģ˽һ
ߵĽó˶࿴һۣԷʵǸ˭ҵѲͦ˧İҾôôȦû
Ǹ˰ʵںܲҲѹƭôŮˡ
һ˵ôǸеСƵģôණʿƷǸѽ˵İɣ
룬ӦòɣͥȷʵҽϵģӦҲСİɣＧô˵òøǸ˵һһ𰡣
Ｇ˵ͷشȴ˼ţǸ⡣
Ѿͷ˵ʲôأءһЦ
һҲ˵˵˼Ҷ˵һɵ꣬λɩɵ궼ûлء
ЦһţҲûټ顣
ǣＧȻǲ˳ĵġ
ղȻûԼкǿóϳԼˣҴ´Լ۹˵ʵԼϵһֵǮڴͬʱҲͬĴߵļλá
ϰةæԺ󣬸ＧƵڸＧԹﷲʵ̫ƤԺص㣬ʲôʱû㣬ҵûꡣ
Ｇһ¾Цˣ˵̫ˣ̫̫ܾȥ
ةһ´ӴΪʲô
ǷＧ˵һ飬ԣҪ鴦Ժ󣬲ܻȥ
ةüҸɣթƭʲôģܰڼôΪʲôҪô¡
ＧҡҡͷnononoҪҪȥأʵҲûа취
ةĻص֤񣡡
Ｇðةæ¶ȫ˳
ͷǼҳ󲻿ܶƿǲŵģҲţ±Цˡ
ڷＧЩϵʱ򣬷ԼߵĽУһƭѪ޹顣
ܰ˵ҲҶＧĳͬѧֻϵû;͵ĮˣһֱҶＧʱ˶ϵġ
˵ܰĸ˳ģһ·ߵҵ֮˳ˡ
ܰԼҵҲСгɾͣ鶼ƣڵʱ򣬲֪ôʶףͲһʵĸ顣
֮׾۵ܰһӪ˾ڼ乫˾ҵ»׵ĺ£ûеһ¶ֻΪĲ
ԽԽ⣬Ҫʽֲȱܰû취ֻøϹĻóȥû뵽Ѫ޹飬Ҳƨˡ
ʵ׸ɵģ֪ܰй¶˹˾ͻԴĹ˾˹˾ĺоԱ
ɾ֪ܰôһû֤ݣ̯˵һᱩ¶Լ飬ʱ˵ҵˣͥҪɢˡ
ҪȻô˵֮˱пɺ֮
˷İŶģ飬мԸ˵ȥ
ǣⲢŷＧԸףȻû֤˭ҸĸҪ֪׵ĹȥԼŮǼٵģΪԼŮҸҲԲŹһġ
һȻǸˡ
ҺܺңǵһҴ͹˾ϰŮ׵Ĳϼĵ˹˾ϰİ칫ң渽һ仰Ǽ٣ŮѼ¼֪ˡ
İְֺܿ鵽ŮѼ¼ҴҲܿȫʿƷ¾֤ذʵԡ
ְֻؼҵһ飬ǽŮڷ˵ʲôϷŮԲȣҲĲ
֮½½Ľǰ鷢𿴣һԸŮܲˣĸĺࡣ
ڰԺѾݵĲõ¹ϵŮƬԺǰ˼׵ˡ
ԼŮˣѾԺ׵ĵŮˡ
ʱ׾Լܲ˳ӵԴ⣬Ϊź˳ֻҪ־Ϳˡ
޹粻ԺÿӴһŮӣڶʱ⵽޹ʵĮ
һŮʵѾˣͬӵĵڶǸŮ˾ʧһ죬ͱ˸ϳˡ
ɣǲԼǸŮ˸ˡ
ǰŮ˽磬һˣͨϵˣѾСгɾˣڱزûˣ඼ѣΪҹæԼʱҲ١
ǽӴҵ͵Ůˣ֪Ӧ֣Ҫǵĺ飬ҪǸϵο壬ܸŮ벻㡣
ʶһԺԷ⵽׼ӵ壬յԼĹԢ
ʵҲҪһλͬӵĻ飬ǽǨ֮ϲӡ
Ȼæһ죬ܹ۵ĳʵҪȥϴ衣
ĿǰΪֹ׶оʮֵãԼҵһλԼĽ
ɵϴ裬һԡ׼ջʱֻ󿪣絹䣬øϴ׶
ôŴСĴðˡһ˵һ׼ȥش
ȴ˸ƣָָ¥µơ

927££¾ãʮ

ײԵĳ¥¿˿Ȼ6¥ܹ¥һѱɢ·䣬Ȼȥġ
ϸܷ֣ԼɣŭĻͷ磬ʲôв㡣
ЦңҵǮùǵһ
һƬ׵˹ȥûüƬ;ƤʹһղŵƬȻˡ
ٵͷȥϵƬ׻˼֣ǰȫ׺ͱŮ˵ƬЩŮİŮˡ
òײŰϵĽײôˣǸղŭȫޣһֺãˣЩǸܵܣһʱ仹̫̣ûü㡭
ɵһĿ˵УϷֻѻ㶼˵óǲǵȫµŮ˶ɵӰȰһ㣬Ѿ˺ôŮˣԼˡ
ڳ鶯ǲģڻѾ̹׳ˣҲûŮˣ边Ȼҡ
ҲǳصģĵգϿȻھͱǿ飡
˵ֻĵ绰Ѿ뱨绰ֻҪͣƬ̣ͻᰴ²ͨ
ֺݺݵָ磬ûеӶֺֻ߳ȥԺֺȻתһ
׶ӣЩƬе϶ɲЩ棬˰ѱ
ԡףڱע£뿪
¥±ˤõѾȫûа취ˣԡҲܣҪ·ϡ
˭뵽ʱȻ˾ٱԼǱ¶һҹû¶޽ͷֻǱɳһҹĻ
ЩƭǮԼһ׷ӣؼ·ʱ򣬷ЩϣʵϲԼȥģ˼ĸġ
ڴõ˼·ףΪʲôʱԼһһûһǳɹģԭһжں
׾ҪҵԼ·ˣ˭
ȥȻҵһΪƳĻ˹˾ͷϣ˽̽Ǯ˻ҹ˾
ȷԼûиҹ˾κһλԱȴһˡ
ѾܾûйϵˣֵʱҲܳԾΪҪΪһ˹˾ٷˡ
ŭͷҪúõĻԼλѡ
ڶװȥμĻ磬ͻȻֵףҲǺ⡣
ΪǰЩȦӣ֪ǸʲôˣͲЩμԼĻ
ȻżҲʲô󸻴˼ңҲǸв׼ҼܴͳҲǷһ۲ܹżҵġ
ϲѡǰѺõĹϲ
ЦҲǣЦҲǡ
ںӰʱҧгݵʵôʲô
ĪĻһ䣬ôҵ⣬ôܲأ
ɻĿԷԷȴһЦ
ʱϹ˹˵ô֮ǰû㲻˵ûʶô
ͷͷϹɷɣܣף·ģû뵽ҲзչҾͽμǵĻˣ㲻ɣ
ӻһĻȥֱεǰŶ
ŷɷɾϹôȻܲ˵ʲôأϹıȻ㰡
˵Ļֱġ
ڻʼ֮ǰεĵط˽˵ףһ˵ע㣬˵©ˣҲ˵֮ǰ飬ҽˡ
Цðʲô˵Ҷʮˡ
۾ɵϴ󣬡Ǯ˵Ȼ׬ҵǮǰ˶Ӱ
ǣ԰ǰܸҵӣȫعȥҿͦҸİΪʲôҪҵĲ·ҵ׸ʲô𣡡˺Ƥʼ
ʱȫ˵ʲôϾҪʼˣ˵ʲô
׿ģЩǰһҳҳȥףЩҸعȥģûиΪʲôҪ㰡
˵ʲôϣҲںˣúúã˵£˵飬㲻Ҷʮ򣬽ˣ
Ʋ磬һݻף֪飬ɱȫ࣬Ҹ㣬ҪǸһĴ£Բ˶ߣ
˵Ž׵Ļɴͳȥվԭͨ졣
һʱвõĻȫӿͷ˸ϳ裬ؾ֣һеȫϡ
úúã㲻ҺùҲ˵ҲĿȥˡ
ʽһʼ׻ңʽһ붼ףࡣ
ǻûãﴫһ˵ιιõҽ
ס̳Ͷȥɻ񣬴ʱҲĻţȥ鿴ô¡
ҺãѣҽʲôҪҪǽҪߴʵһʲôˡ
˲ϤϤˣɫ۹ԵʮֵĲҰףҪץʬˣǸҲӰ
֮ǰܳһʱѵĹϵΪ˵ܼįҪˡǮŮ˸ңȥƭЩŮ˵ǮȻ
Ĺϵǲƽģʱһʱ䣬ҵңȻҰһѣȻѵϹ
ƻʧˣǾٴͬһֱ⻳УȥҽԺ̥ԺǵĹϵʽˡ
ҾҪߴңŮ˵ʵĿϣҲҪ
Ͳﴫ޴Ĵ̶ȻᶼһƬĺڰΪʱ˵ңբˡ
Ｇźºñīվ棬һ־磬жˬˡ
Ȼǿ׳ˣ׷Ǳ׳
ױҪģȴڿＧһ̣ʮϤκο
Ｇ׻˻֣Ȼ¶һ΢Ц
Ļ¾ʹգٴλָʱŷɷǸӣݺݵһżʹҳһš
˵ŷɷûûأȴˣҲץˣ¡صˡ
һ׾ԼڱˣİõļȥãȻԼӴӵʱͱɱҡС
͵͵ȥҽԺ˵ʱŷԼˣˣͲĹҲ
ִŻϰǮû׺ܿ͵ˡ
ʱյһţݴ˵ʱ鱨ĳȥģҪʼҲǿԵģֻҪװסķȻ󽫷ÿһλԼƭŮˡ

928££¾ãʮһ

ͬƭЩŮ˵˺ţԷѾ׼ˡ
һʼǼͬģĻˣûзԣиסĵط˵ĻԼסĵطûô
Ƿ˺ˣȻһȥչ˭֪˾ͺһֻεĴһνסһʲôˣԷյĵϸݵļʵʱĸ¡
ʼЭصԼķӣ컨壬İԼôꡰࡱٻȥ
ƭģҲǸͶ߰ûΪЩŮ񰡣
뷨ԼķĹġ
ɻ벻ӣȻ椲׬ǮȥҸĹ
׵ת䣬ＧʮֵľȣֻݾȲûгܳʱ䡣
Ϊϰߵˣ޷ܳϼѹ׺ܿʹְˡ
ӿʼԽԽѹʼѡŮ˵ı׼ѡһЩеĹѸŮˡ
Ů˹֣֪̳ͬ㣬ۼʲôˡ
߽һݳ޵꣬һʮͷŮ·ԥ
ƺɫĸʺʡȻײһ䣬ŮԲôģ׻ǺʿЦЦȻڵСָ¹š
긾Ůڿ˧ʱҲûôˣ࿴ۣľƺɫȹԣȷʵҪɫƸʺԼ
ǡʱ䣬긾Ů׼ߵʱһͬݳƷ߳ȥͬ긾ŮѺõĵͷ
۹ⲻŮ˵
¶ʿһЦˣҲΪҽѡղֻǱ˵һ䣬ðͺá
ûϵֻΪŮٴʵ
źҡҡͷûУҽԶ˸оȫԦʱмƷ㻹Ҫ䡣
п޵ŮȻʮֿĵģ˵һˣûͬĻһɣҲıı
⵱ȻģǸŮ˱㿪ʼй䡣
һʼֻǱ־죬ĵΪŮСʳŮ˿ģȫǰŮ˵ʮ߰СŮ塣
˭ϣ˶ԼأŮ˺ܿģױ㿪ʼ̽Է˽ҪǶԷϵ⡣
û뵽һγ͵Ů֣ҶĿꡣ
Ů˽ŷƣɷ򿪴һҶƷƵĻױƷɷȥŷҲûټޣʵĸţһηյĸš
֮ǰ˵ȦһЩ˸˻죬Ϲ֪Ժ˵飬һֱǵģҪѹȣҲѡ·
һ׾ͷ˲٣Ϊŷѡʱܻ᲻ԾȥԷеλá
ƩѡЬӵʱȥԷЬ֮վһı
ײûлԼסǱŷƴصԼı
׵ɫԲҰ࣬ǿĵĳŷƻټҿŶԷСγ뿪ˡ
СγȻŷģֻĥӲݽһˡ
صУŷƵµʼ򿪿ԺûкܳԾûаա
䣬ŷƸԼҪõĽô˵绰Լңкǡ
ܿһȺźŮˣһľۼ˿Ƽ
ŷɫãʲôױƷһŮ˴Ȥ
ǲǻױƷ֪أпǳأϾʮϻҲҪե˰ɣŮЦһš
ЦǺǵ˵㿴ңǵȻиͬ
ղǷݹ׵ĵַ˼ˣСӲ𹦷ãҸ˵Ҫ˼ģǿǰ㵱ء
Եļ˶Ǯ
ư˰֣ûǮԣѹûǮס˼졣
Ů˶ɵˣСӾû׼ƭǮǶƽ㶯˰ɣ
Ͳ˽ƽˣûܴƽƭǮءһŮ˻ڿ׵ƬʮֵĸȤЩãڸƽѧء
ȷʵŷƵɷȥʮˣô꣬ҪʶŮ˻࣬óԵĽѵҲͳԹˣʲôƭǮûǵСϷͱˡ
СƤҲϲμɶ԰Ǻúһ桭ŷƺһںĻЦ
׿СγصŷƼҵʱЩѾ뿪ˡ
ŷƱᵽ˺ɶԵ飬ˣ￪ɶԣҪμ𣿡
ײûʲôɶԣɶԾõĳأܹμŷɶԵˣӦöˣʱܹؿԼȦˡ
㣬ǺȦӵģأ㿴Ҵôᣬҡǲμ˰ɣ׿ʼ·ŷƵǮ
˭֪ŷָָ¹˵Щ·Ǹ׼ġ
׵˳飬ŲҪ·ҪǮЩʺ
ŷЦΪʱǰμӰɣҵĽǶͦȤģ˵ĸ׬һء
ɫЩϾɳϣŷƵ°ͣЩԵ˵㣬˵ʲôѵֻ֪
ԶһŮǰᵽŮ˵֡
Ϊ˺ɶԣˣûٸŷҪһǮֵַĵ˺졣
ȻɶԵĳ߶ȣԶ֮ǰ֪ҲˣΪʲô֮ǰȦЩŵǣͿʼԲҩˡ
һǧѾȫûа취´ˣоĴڡЩ¥µ⡣
òӻصԼСݣҲҽӴЩˡֲ̫ˣǮģΣûǸȥǮ
˳ҲЩŮˡ
׿ǧǮᵽϽѪǮ
ЩǮúõĲ˲ӣʣҲûжǮˡ
ٴɽˮʱǷٴγ֣Ҫϴûʲô𣬻ӻǮ
һŵ˵ˣֻҪǮԺҲǸҲ֮ʧϡ
˵ʵǶˣЩŮˣ֪ô˼С׷ӾƭЩСǮ׬ģǮҪŮ˵Ǯ׬Ķడ
ڿһʱԺ󣬾һϵҪ󣬽ݽָķн飬õǮһһǮתǰЩƭŮˡ
һжʮֵİûкǷҲûٳ֣綼ࡣ
ݷôõʱԺٴγɽ椡
û뵽֮˵Ҳԭǣ׵ϢѾΪĽ̿顣
Ǯ˼ҶѾԼҵŮԤ룬Ե׼ֵʱʵ϶ԷѾ֪ĵϸˡ
ٴ׹˹ȵףԭһ֮Ψһס˿ˡ
뵽׾;ңһ˾ƵжѷһǾƵĸˣԷҪȫռ⳥

929££¾ãʮ

ʱﻹǮֻŮ˵ĵ绰ǸҴǴͨû˽ӡ
ֻҸһӵҲ׵һǰ˶еģöҲͻиķʽ
װģһ˵ɣҪĿЩļįţĿĲĽ׼һĿ꣬Ҫ飬ȻȡĲƲ˵ǰеǰ
Ƶжռ⳥Ժķڣȼһ֧̣ôôңǰʱ˵㲻ǰϸô
ԳЦ˵磬֪ʲôãGЦ㲻֪Щøңǿһ֪жֲ
üȥμɶˣ
磬ô֪ɶԣʵ
ֵܣɶԣ඼Ұĸſģǲǲ֪˰˵Ժ׺󱳷
ױŵˣο˵û£ⲻǻôɶûǮ׬ģǮ׬Ҳ𡣡
׵ɫÿˣƵָͷĶ˵壬壬򡣡
ͨףԼǱ˯ˡ
⻹꣬뿪ƵԺȴŷơ
ϣⲻôôʱ䲻ϵ㰡ŷ˵Ļʮֵķŭ
ϵŮ˸ʲôңЦ˵վ׼뿪Ƶꡣ
Ͳ֪˭ļеĸŷƵһ仰ͣס˽Ų
̫֪ˣ̫֪˭Լʲôĳ
ߡŷһҲ׻᲻
׺ܿŷƵĳ֪Ǹ˭⣬뵽һΪʮֺõǮ
ŷȷʵ鵽ʲôڸף˵вôһƤңͰƭ˻
׷ԼϵԺҲЦŮˣǮ㡣
ŷû뵽׻ôĿŵĸԼҪǮ
׼˵ϴɶԣΪʲôû׼ͷβҶ¼գҸ㣬ǮȻҾȫȥ
ŷɫЩѿҪ١
üë˵ʮҸ㣬ƬֻУ˸֪ʲôطҪǲңҾͰȫȥ군Ҳù
ԭѾ׼Эŷƣ˵ĻȻɵЦˣ˵ŵһ£Ǯ
绰ûãʹӳģϴһ˵ĸţһȺֵ׳
׷ЩԾˣŷ߿ŮˣʲôҸһṫƬġ
Ϊ˱Լ˺ŷһؽҵСǳױΧˡ
ҲˣһˮȻһ߽Ҹǣ϶ǵգҸǣƬλǲǵģбǾɱң
ŷӷЦʵƬֻ֪˶֪ĵط
Ϊ˵ǣǰϿҷˣȻ׼ʮ򡣡ʱȻûзԼʮ
ŷ᳹׵Цˣһ׳ʹ˸ɫԷͶеĵӡ
ߵ׵ߣ׵СҲ˵ǸƬ飬Ǽ٣Ƭ˵û֪ʲôλãԣֻҪߣЩƬȫġ
ڷԼ˵©ˣæĿ˵ǲǣһһҲ֪Ƭ飬Ҳ֣һЩƬعȥġ
²ô⣬ҲѾˡиûνգһжóڲ˵ġ
Ժ󣬱Ƕһ٣Ȼ󻹰ǹգһݣֻҪ׸ܣǾͻȫɢƬ
׾ǱȦһܣҲ֡
ΪӭЩŮ˵ȤζװĺڣΪȦЦ
֮ǰͬǰҲˣƽŷȥʱԶԶġ
Ｇ׻òã͸߸ȥȥ
ҶܺҹеܵܵĽӾͻøＧĵá
Ը׵ＧҪĶԸҶλֱ޷СүҶܺڵƤͣҶֻзＧܹסСһ
׵鴦Ժ󣬷ＧлúʰʰҶܺСˡ
ҶҶĸķԣＧǿнҶܺ˲ӡ
ܵܺԼҶӣһӵӣĥĥӡ
֪ûĥ˼ֱҵ˵Ļ飬Ｇǵûԭ¶ˡ
ƽûгܾá
ı߾СRɧһı߾кգȻ޼ɵñİ֫ڳԴʻ㣬ϴ罻ý嵱С
ͬʱRûκεĽͣǲʲô鱨Դ֪RǿAе硣黪ľٹ¶ŭѣеý嶼ڷ׷ױ顣
űʬְڳĸʬ飬ةҲĻ䵱С
ʵڴԼǰңĹRΪ߾Ħʱǰȥ鿴ʲôоһСȻʧˡ
ú󣬵صĹ־յһżװƬһǸսʿǰƬһʬڳƬ
ǵĵ֪RľõļΪб߾ϵĦһʱ֮£ͰսʿҲΪ˸Ĺһ
ʱѾRˣû뵽ǣRˣ߾»Сºͺ
ҲΪӴ˾һֱΪеһĲܾ֮ǰͷģһҪѪծѪ⽻ԭûл֡
ةƬʱͿԶ϶ͬһΪá
Ѿȫж軪ĴΪڰةǱRʱϼͬˡ
ＧڽӰ˯ԺŻص䣬ةڿϣＧԺ󣬾ͽϷ
ʱҪˣƤة۵ڷＧĶͷǣȻ֮ǰԼСҶܺǱϾСӡ
ＧڰةĻӦСĵ㣬ҸоӦûô򵥡
ةҲ˵ͷ˵Ҳô룬һθһһҲһ̻ôĵĹϵRûиκεĽͣȷʵ֣е񡭡
еĬΪＧӻ
ةüͷһεжӦûҵ
֮жҪСģ˵䱸̫װＧЩģ°ة£ǰةЩ¿已̥
˵ǱRǲεİɱԼ˵ˣةＧͷ˵ģǻᰲȫģӲǻô
Ｇ§סةҵ㡣

930££¾ãʮ

ڶةԼѡλԱһ̤ϵ硣
ǵR㣬ǻˣפ磬ȢRӣȻΪЧԻǸʮֿɿˡ
ͷĵصһ洬ϣΪεжһҴ
ΪЩ˵ݣRᱻرעһȥĸݵأһ˼ӣʱ洬ȫһ㣬Ҳðةһͱ˶ϡ
ǰɣô㣬7372ڹҡ㱨ԼϢȷݡ
ة㾴ҲǶϱأȻֱԼ顣
طɣ콿ѻĵ͵ǹ֣Ϥǹеڵ쪸ʮУԵ׺ȭɨ⡣ΰҼͨѶ繤õģͨѶԱҽֶζԸġ
˽㿪ʼ˵ڵڸɱĹԺ󣬾Ϳʼٳ빫ˣұڵķҲһ
콿һҲǲļһô
˵Ƿÿ춼̶ȥһҹܻᣬĶһˣÿ춼ȥһˣʱ䲻̶
ͷĿˣҪҹܻϰࣿõãòʲôðɣ
ǣҹܻϰƽʱʲôףҲǼҹܻύס˵
ة˵ͷ⵹һõֻᣬҹܻʲôλãоһ¡
ҹܻλģ·߸ӣͨҪ˶࣬һͻпܻᲨͨˡ
ɱʧСİ취ة˵
ҹܻΧߵ㻹ͦ࣬ةֻ˺طһѻ㣬Ϊζֻ콿ôһŮԣְɱ̫࣬ʱҪ콿ϡ
ƻطɸߵѻѰһᣬͺΰԮة콿쪷νҹܻᡣ
Һαװǹең쪴콾αװة˵
طɿۺ޲콿Ұ˵ȥ
˸˾λطҵʵĸߵԺ󣬻ݹ۲ԱĽɫ
ϴ׼øȥαװС㰡Ѷǲ̫ˣҾûǸСĿأģڲкܶô
ͬʱ˵
طǲ콿ڳ
һ˵طԶ㣡
ةûлػǺΰڳ˵طɣεᵽ飬òǵ콿˼˵ɣ
طæͣ͵¿ͷģǽƱ硣
ֵģ˵ĳͨ·ˡ
ϴĳڳǵķ򿪹ȥطλڸߴ㱨
ة͵˿ҹܻľưɿȻ콿Ƚȥ
˵һ㣬ҹܻŶصĺΰȴһ䣬ϴ󣬺ҲˣӺȥһˡ
˲ǶһôϴǽȥСĵ㡣ѵ
һֵطǶصģҪȥһᱻԽȥĸˣذ׶ûȫ׼Ӧġ
ղȥ˼ˣةʵ
˰ɡ˵
ةЩõʵúûһ£
ΰļȻҪһ㣬
ʱĳͣҹܻǰţڱ£Ŵӷ
ж𣿡߬콿ʱ׼ֱֳĳ档
վſڻܵةЩԾȵȡطǱûʲôؿһΧסûʲôһĵط
ʱûСطЩɻ˵ǡƵԱղŰѴˣ㲻
콿²۵û
ةȴü˵ڻԼ
ʱһһֵĹȥةû´ڶӵʱ˵񾭶
ΰȻ˵ϴ˰˸ˣӦǻģѾˣıӦüˡ
ϴǲǸжˡʵ
κةڿ˵ˡ
ɻ󲻽£ةûмŽʲôѵطɣǰֻҪðͷܾͻᱻѻָɵ
ص洬ϣҶɻ󲻽⣬ةŽ˵ҿԿ϶飬ǵһ޴塣
һɻĵǣ³Ժ󣬲ûеһʱҹܻᣬѡⶺȻʱ䲻ףʮӸɵһˣʲô¡
ĵһ壬ӦȰ˾ѻ֣ﵽҹܻʱ򣬾ס˾Ƶ꣬û´ĻøߵλãӦöľѻˡ
ǵʱ䣬ֻҪðͷ׼ɵͻȥɵǡΪ֤һ㣬ҺȥƵӦķùţŵ˺Ǹǹ֡
ڶǺһʼΰ˵˴ӳȷʵпǻڵˣ
ȥˣ˸ˣˣû˿ȷǲǱڡ
ݾѻͰźõҾһж塣ʵŵ뿪ˣ֮Ҫô£ʵΪǳֻҪðͷɾݾߵĻԺԸҵǾ͸ˡ
طʱע⵽㲢ûлûлòˣȻǽɣ
Щ̣磬ǵŵضǱѡģôĴ
ةҡҡͷ˵Ҿòǣ׵ĻҪô鷳ҪֵĻ˿ΧĻﱻɵˡ
ɲɣűһ߿ŭ˵ô£ΪʲôͻȻֹж
ཫµ˹ͨȻͬʱҲæ˵ûвǣ⽫ͬ־վġ
ԼղŽŵʱ˵ô˲ġ
ļ˵ͬ־㣬ڸҪǣЩط
ɽȻ˵ӦֻǸطˣɽϵı
üͷ͵ɽʵߣһСɽ𡣵˼壬ܶأһһҪɽϣֻܾڻأⶰɽϣ˵һࡣ
ةҲüͷȷʵǸҧĹͷһطɺ콿ľѻ֣Ҳλãѻܵơ
չƷҵȻôڸʲôΰʵ
һֵܵĲҵҲǻﻥһһ㶾Ʒ˵Ǵûİܹɽһȥٵһ£µϢʱϵ
ȵȡҴææ׼뿪ʱ򣬰ةסǾѡɽ֡

931££¾ãʮģ

˶װة˼ãжѵǵĶӳʮֵİ뷨ˣ˼άҶеˡ
ӳ֪εǹʧҲӰǹĽȣɲС£ܳ嶯Сǲ˽ةʵǰة磬ǳ嶯µˡ
ةļ򣬡ͬ־ûг嶯ȻڱﲻϳǾ취Ҿôƻġ
Ҹ±ˣôѲҪԼ֣
ڣЩڶˣҲڱة˵ĺܵȻļ˿ʼۡ
Ѳǻиõİ취ةʵ
ֹͣˣüͷѾšһţɱѾRһԺ䶯ˣڻҪ漰ض飬ȻϣRܹ̩񰲣һҶ˰ɣ
ةǿĹǣ˵޼ɵŰɱһİգR޴ӱ̬ʼһΪRܹƲһɶѾ˿ɿϢ֮Ըô޼ɵıǴA
ڳ˶ɫأȻ򵥡
ڰةĲ£鱨ԱֻҪٷ֮ٵȷϣصͿˡ
Ȼ׼ǹ֧ҩةÿһˣһƱǹעһսβ´Ҫ֪һ٣͸ˡ
ʵҪǰةΪﷲ;ҲҪܵRɱǷַӵ顣
֮ǰة񣬷ＧģҲΪԭ
СֱֲɽλŻԺ˼еɽһ·ϣ쪺ͰةûнסĻֱӻжԷ
һȼʱһжڼƻУ쪺Ͱةϵɽʱ򣬿ԿѸӡ
ɾʱĴĲҽةæͨѶʵʲô
ֻһƬĻңϴڵˣԣǵˣӦֲũ񡣡
һȺˡةҧгݣЩ˾ȻΪֲũһֱȥˣܾȼ㼸һҪעⰲȫȥųڣһȥ
ϴ㡭콿ĵ
ةɵ
´󣬴Ҹְִ
ԽԽɽϵķǷ׷ɽ鿴ةһŶӰ
Щæҵļһûʱȥ۲ΧĻ
Уة϶ڱ棬ûȥ
ڰة׼ȥʱһȺ˴ӵ߸ɽȻңǰة˵ĶԻǱӢ
һȺԶԺ󣬰ةٴζԶԽ˵쪣ȥˣ׽ͷ
ûв´ĻԷһǴAˣ˵ʲôҪ
ǰةߣż䵥ı㽫ԷǸɾڽ
һƷ䱸ةҡڵɽ
ôˡŸɽؿȻ죬ɽϵľȴɣ˿ң䲿𲢿¶ȱ
ةѹõػ˵˱ٳˡ
˵ʲô˵ԼѷʲôôԷȻ¶׼ȷ
ðةҲܾȣû뵽ȻԼѷǿǴA²鳤
δAµѪةؿ˵˵ͷ壬ӦþǷŻˡ
ؿһߴ绰һֵϻʲôιҽϰ塣
ةûнӻֻ֪һ
ȫϰô죬úã֪ˡؿ˳ةȥȻľͷһϿȥӪԼ
ղŹؿ͸¶һϢɽϵľȫɽӪȣôɽأʵʵĴڱԴУ
ةŲţͬʱһɲõԤУǰȳɽܡ
ؿнŲͷȥְةûɽ׷Ĵϸɡ
ةûе˵꣬ǹͰѶԷɵˣһ˻ûзӦͱةͬһǹ
˵ʬΧԺɽѾĴڶĽŲˣضɽԼġ
쪣ĶʲôɽϵѾȫȥˣʵڲоͳˡةһֺ쪵ĸо
˭֪ﴫȷʵϴҿǸеˣҪȻ㲻ͿӸôѾץˣ벻ʲôˡ
Ϣة鲻ģԼѷץʱ䳷ˣҪ
˶û뵽ةȻ֪Էݣ콿˵ϴô죿
£˵һ룬콿˾ղةϢˣֻҵ
Ϊӳ˵ҵȫĵطúΰǿźƵʡ
Ҳֻ취ˣŻԲѵԼ̳ˡ
ɽ֮ϣղŵһؿ˺ȻûɽԺߵıڶԼ˵
ʲôˣжô죬ֱɻ׼ôˣ֪ͨˣѳɽ·ڸҶˡղŻ죬˵Ǽٵġ
ǰΪ˰ȫͰɽϵȫˣˣҲ
ڹͺͺɽϣղģҪԼµĻǲԼĵƵġ
ֱɻС͵ģɿ죬ǻһ׶˾ǣ˷Ա⣬ֻˡ
ҲΪʲôղûԼһɻߵԭ
磬ԱڵԣԼµĻôAĸҲΨһֱܹɻˡ
ôˣ㣬õĶõĲǾ߰ɣֻԼͷöˣʱܱ顣
ʰһЩЯǹеȻ͸̨ȥ
ɻѾԺˣʱɡԱŰȫñʲôӡ
ȫ۽һʱɻɣƽʱ򣬷ԱժԼñӡ
һʱ䷢֣ǰļʻʶ˭
ͻһŭȣҲע⵽ˡ
ɾڰҪ⿪ȫʱ򣬲ŷԼ޷һ;û顣
ʲôˣʲô磬㣬û°ɣ
Ҫתͷȥͷͺһȫ޷Ť
ժ°ȫñİة˵ãڼ
ʱҲ޷ģֻԼͷͣʹˡǡģˣǣôˡ
ةЦӱͷûʲôֻǵλһ룬æҵһûзְɡģάʮСʱʱһһһ硣

932££¾ãʮ壩

ةĻ˵꣬Ѿ˼άң֪ʱ鷢ĻǼٵġ
RûзӦ鵽׷ĶôصʱѾŰةˣԼȫͨ͵ɵص˻Ĺ
˴ε콿ΪڻֵоԮˣұ۶ˡ
ҲڽٳԼĹУΧ߹ǶһʱĻⲻ
صڣ߲صѶԼȽ鷳һЩҲڹʧ٣ƱػһЩӰ졣A֪ݵĻҲһ⡣
ʱR̫ΣĻةԼһ͵ɻعġ
콿ȫ˼ŵҩ࣬ھҽԺĻ԰ŷС
طɱı˹ݹһƿСӲźȵϣǲ˿̫ˣȵľͲôˡ
콿ұȫܶ˸˿ڻһΪ˿ŧˮʱ۵ĵ
ϵļ尾⣬⼸ն޷ߡ
طɼûнӹԹԵĽУιߡ
콿ûʲôӦ
㡭ǲڹҰط֣˵Ļ䲻ԼͬĻصǸҹ
һڵ͹ˣ콿ǵһгڵʱ׼ȥǸ͹ʱ֣͹վһޱģųǹСӡ
콿һӾסˣǸȥСӣ۾գգĳǻ͹ͻͻͻĿǹ
ʱֻΪǸСҪΪ͹ѿຣȻˣǹںܿ쳯Լ
ͬʱҲС˹ȥһʱ콿ٵľǣ㿪ǹСӱӭǹڳȥӴӴоȳ
ѡһ˲䣬ôҲ޷ĿСӱ
ۿ绢˹ȥ콿ǹӵͳСӴ󺰡
ͬʱոոϵ콿ߵĺطѾԼǹǹСĶǹļ
Сһӵ콿ͷƤ
ʱһжѾˣСӱ֣콿һֻסǸĺӡ
һ̣ҪǺطɼʱİӻ´ʱ콿ôĴǳгˡ
Ȼֹ콿΢΢ҡҡͷ˵ȻûУ㣬ѾƬµˡ
طɴʱ֪Ӧ˵ʲôտʼĬ
ôĶħСȥɱˣɱ˲գ۵ӣڶõľ콿Զ޷ǣʹǸӱ֣һƬҺ䵭
󽻴ˣԼһƻĹΪʵ϶õRͳʹA֧֣ѾԼɽףԼľϷ
Ϊͽ˵ҪõĶòԥľʹӦˣǱ˺һĻ
ԼѷΪ˵ʮŵҪصAջǰة㶨ġ
ԼǲҪ˷ʱˡʵ׵ģҾͰͻشA㻹ܻãûصAǻʲôûи𣿡
һݱֽԼǰǹڻĹ׽ǹƬͱ
Լ˵ǼٵģѣҪ֪ڴAмͥģԼܵˣǺӺͼô졣
ԼûзӦةǰ򿪣ȻԼȥơ
ԼûдվĶţ֪߳ζʲô
ȵȣҿô
ةԼ¶Ц⣬ֻҪôһж
ԼǣϣܹһЩԴȻźӴA
ةͷӦ֪ǵֵֵô
ȻԼ֪ܶ¼ܡ
ԭAǴ֣ͨȻRˣȻ֮
ԼΪڻ¼Ժ󣬻Ĺû̫ķӦҪû뵽ѾΪб
ԼѸ˵ĸ˵ȫ˵Ժ󣬰ةָָͷԼץĵϣǾͨפRĴAʹݣαװסAʹݡĿǰΪֹӦΪ˱ӣйûи´ع룬ȻܵΡشʹݣϣܹƽعԺǵĺҪжϡ
ةٴָָͷϾǶΪȫġ
ԼʱʶԼˣˣŭĿӣƻթ̫ˣ
ةЦۻ۰ˡ
ڰةļƻ£Լ˳Ļص˴Aʹݣûб˻ɣԼˣȫ쪵ɱûڡ
׮䶯һʱľƻ¼Ǿôˡ
ȻⲢôA⣬ܿRAǩ˾˺ԼRóһأAооطպþǻRĽ紦
ϢԼR֮ǰѾıˡ
ʵϲʲôоͶžȾԵĻѧϡ
R뻪Ľ˵ǴݺRô
˫սһةΪָӹ٣һε⽻˵RľҹѾȰ裬˲ΪҹѾ޷֮Ȼ޷״ݺ壬ô⽫һβѺõжν֮ԤҲ
ڻУ˵ν֮ԤҲʵϵ˼ǣöԷ׼ײİɣ۶ԷжٵľͬˣǾһս
R뻪Ĺ⣬AԾͬΪɣսС
ةоսҪȰʮ˸࣬ϰةİ֮ģѾûĵսʿ߿֮ġ
дA֧֣ǱľĽڽڰˡ
ֱRջռУAĶӣﻹʲôͬ˵ĺԼ
ռR󣬻Ĳûоռӵһλ̨ͬʱRҲԼڻĹ֮ڡ
ةҲһս
ʼգＧСƨָҿһսǶΪ˸е
СƨҲ˰ةӰ죬ʮ󣬳Ϊ˳ɫľˣ
ǣԽԽĶӣʮķＧֿʼˡ
˼һ̫ˣԼϣӭĽ࣬ջҪߵģǰﷲ죿
᲻Ӱ
ʲôô죿Űϵͳİ߾ǰﷲʲôʱû壬ܸһˡةͻȻôһ䡣
Ｇˣϵͳ󶨰ﷲ¶Ҳ֪
Ҳûʣةñֽס˿ñˡ
Ｇ˹ȥǲʲôң
ʲô㣡ةػص
Ｇ֪ҪʲôţҲΪ˻ûʲôüƽϵģ
ϣϣһ¾ã
ȫᣡд⣡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ