صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

촩֮Ůֻ顷
ߣ


һ ҵͬ

ŵķ䣬ִİ裬߿ƼĲƷŹֵװΣָԡ
͸¶صĵطʱչҵڡ
ҵֱΪǾӢţܽȥ˰ȼˣܶһõľӢ
⼸˵ͶðΪλġ
ʱչƽģûʹһ˵嫾Զʱգ˭ȥʱ䡣
Կտİ칫Ҵ˿ֻˣһһŮ
һºͣŵǳЦȴ֮ϡ
ŮĻͶ䶼ջ˵֮ɫ
˵ҵҪˡŮĹһߵŮϡ
ǣ֪һʲôˣûˡ
ɰĲǱߵˮһ衣
氡һͿ®ɽĿˡſֽһŮӣһŴСװ磬òޱȡ
ǴĶģ·ûŮӿĴЦ
ϰˣɡŮ˵ųǹŵλ˹ȥ
ջ˳𣿡
ſ߽һװűͷӡ
˸иԵƣȴ໥ں칫档
˺һſֽһͷ״۾ӣһļС
ǺϾҪˣһһЩˡ
ͷȴɫ
֪ˣ֪ˡŮ欵Ŀڡ
ǰɣӢӻôСװӲ£Ŀڡ
ͷ׵ӲЦЦһԼ۾
أôû
ҵžˣôӢȻˣǵҲǺܶ࣬ǺֵܼĲŻύǴ
˭֪
̰˰ɡ
һ±ƿˣһŮӴ˻ȥ˭˵ģ˭˵̰ˣ
ҵһӢ
һ˵ûиҿˣ˭ôһ
칫ڰһֱһ͸Ļ˸˼°ɫĹҲſʼעſڡ
űƿȿһ˫޳Ȼǵɫ½ǡ
߶ȵĹע֮£ڱˡ
ֻһʱ䣬ȴ޲һѰ
һȲ˵ֻòĶǼõġ
Ͽһȴһ˫һ΢΢ŷ⡣
Ʒìܵ˶úŴͷ˲װۡ
-

ڶ ߺŵģ

ֻ˶Ϣڱ䣬һҲڲ԰ˡ
ָʽİ
װĬĬĴһǩ
Ҹҽһ£λͬ¿ǲɶõ˲ţ룬ʮꡭ
۾Ӽ̵Ľһͬµݡ
ͣʮȷ˵һ㣿º͵ӿڴ˻
ôһ˵Ա߼λĴͬ¡
Ƕʮſ֪̽Ĺ䣬ҪͬŶ۾ЦЦ
ڵһ´λվͬ£ҿ֪̽һĹ𣿡
ĵ˵ͷ촽΢ԡ
һ䣬Ȫ
֣߱ҪһЩȵ֪̽˹֮˺
֪̽ʲôװոϽš
棬ģǶʮ
ɫȵ˵˳
ܰɣŮվ
СգٶˣҲǹɫһġ
ûʲôܵġ۾ࡣ
ʮ꣬Ƕʮʱ
˵ô˵˼졣
ʲôʱҵôýˣŶʮж߰
´һ룬еɫ̽
˼ȴͬʱһͷ
ʮͬ¸òߺŽİɣ
ôƯʣòļҵǧλеŮѣ
û뵽鸾ĶΪʣҪһЩһ뷨
һµ뷨Ϊɵλ벢ûж
ˣ벻ʼһؼҪȥ۾ļһ䡣
ؼ񣿣
Ǽ˾ȵòپˡ
ؼжѣЩӢܱ֤ͽʮĹͽôһ
ƽǽ̶ֵȶѵģһؼû˸ҽ֡
һŪþֱлضز˭ȥôûб֤񰡣
Ҷģֲġ
СͬԽԽˡ
ǲþȣҲаղŻֵҺܿ
ܶô˵ǻʲô˵Сͬôǣֲ˽䱳ֻܿܲˡ
ûһ򵥵ʶһЩ֮ͬ뿪˰칫ҡ
Բεĵֱµ棬ڹĴשŲ΢΢ԭͣƬżȳǰߡ
ʱչֵûۺʱ¶ˣֻ˼ȴһͷĺˮɫҲԽĲ԰ס
-

 ⻷Ĵѹ1

ӻһŷɫĴ棬ΧŵɫʣķЩܲˡ
ʹüģⷿװΣӵĽܲˡ
ɫ󴲺ɫǿۣһӶϡŹֵڲװΣһָذҡĶ
ּˣһǿɰãһǺڰӰ
ҲԳܣϾԭûﲻԵҲҪˡ
ֵƽԹ߱ͷ
ǧСһҪĹɣЩԹǰ̫Ĳǰһ̱˼ԹŨصԹҪǲԿƾͻЩ硣
СбͻٵԹټ֮Щһ˲䱬ŨԹǴ͵һ£ɲǻ
ˡ
֮ؼΪЩԹߵԹӴ󼫾лͷҪһЩȥ
ؼȥ˭Ρ
ÿÿŵĸ߰Ľֻǿѡ
ҽʲôڲѾɢˣʲôɲ
ѹֵϢЩܣ˴ȥƿ
ԭƷζһѾ
ɫӡͷϴ·ҲǺɫģŵѪȵʽͨ˺Ʒζ
ҪȿѹֵԭϢ
ĳִֵһۡ
Ǯסĵط
֪֮ٻصȥԭϢ
ԭǧֲ࣬Ƕࡣ
ǧС⻹ǮǧĸǧܺһŮ籦ĻţΪǧСŮǧҲǱŵģȴر
ǧĸֻһӾ͹ˣǧһ⣬ǲҪģȥҽԺҽ˵̥𺦣ǧĸ㲻ǺԸİǧ
˸ĥٵʱѲѪˡ
һɶµŮԱȣٵСŮһծġ
ǧĸͲϲճѾͷƫǧ֮ΪûǣҪǿͱӵͰˡ
ǧǧ꣬ǧոտʼȵĳǧѾֺøĸˡ
-

 ⻷Ĵѹ2

ǧжôþͿԳĵǧжôĲá
ǧĸǧȥעСŮֻžͺܺˡ
ĸһ֮£ǧôúίǧ׽Ҳϲǧ͸һİ˲ࡣ
ĿǧűǧҲôһĿ⣬ȴʵ䷴ĸע⣬ԽԽܼ˵ϲ
ǧĸǧǧжԺǧжᡣ
ӰʮʱͻȻһսǧϲһ˧ȴ˽ǧŵδ
һǧѹֵûȥ֮±ѡɱ°ҩڻδʧȥʶʱһۻԼǰƮ
޴ԹҲһġ
ʮûһǻĹƽģҲԼѡģȴҪһжϣһѹƵԹȫˡ
ȻԵԹڸϱƻС硣
Щ䣬ʱԭ䵭Ӷһ˿
ʱһǲ򿪹ģЩûбӰ쵽ʲôֻǶ˼˿Լ
ҪıǸı֮ǰ
ǧ֮ǰöôίҪöôߵ
֮ǰһֱѹǧŵĹ⻷֮£ҪǧŵĹ⻷
ܲ˵ıһӸطĶ
´ȥһ䣬ӲһŴ֮һ¹ûʲôռˡ
Ǹǳɫǧòϵģʺʹǧǧĸǰ˳һ˵治סģǧĸбķǿӲϵġ
ܵ˵ӣҪ﷿ģΪǧŵķռͨϵһñ䣬ǧסҪ﷿ķ档
ɫǼģЩŵĺɫƷԼΪװġ
ۺڰ档
䲻ϴ̨ϷŵĻƷһƿ˪ľǱ˵ĻױƷ
ӳһŨɫߣЩԭòˡ
˼Ƭױޣİʣ°ƿжױˮԼжŨߡ
ϴɾ֮ܿǧĳڽģһۿ˷ŵȥ۵ġ
رһ˫Բۣ·ȪˮϴС¹޹
ֳֺֻصԼȫˡ
-

 ⻷Ĵѹ3

ˣ⻹ǧŶθĸ״˵ù߻װ޹ŵǧͷס۾ġ
һ˵һûǧ൱ˡ
ͷȥ֮ȥһ·¹֮еĺɫ·һɫûС
һ˶װżϵı׼¥
ǧŵգǹ°ĳȥȥˣǧҲýųİҩġ
ټķķΪǧŵնһ٣Բû˿ǧĸı䡣
ʱˣȥ򼸼·ٳԶ緹ʵĸıһЩܼЧ
Ǯֻʣٿʱԭ׼һٵ˼˲Ϩȥ
ٿ飬֪һ·
ͷһۻǺıЩ
ˣѶҪš
ˣҪ
ȥԷ·һֱԼʲôûֱ߳˱Լ©һͦҪġ
̫ˡ
ǵһεǼԼˡ
һȵ̫ڿ
Сţôֱˣ
ϵͳ˸ѡΪ˸õСž
ȵ̫㲻ܾ˼
ȻˣҲСŶԼ˵Է
˺ˣò㣬Ҫȥ˵
˿鰡СίĿš
벻߶ʱֱ
СԻ࣬Ĵòˡ
ҲΪ˹߼һԲŻࡣ
ٿǮֻһ·ߵС͹ݲݲݵĳһٷ
֮ȥ̳·Ҳġ
̳ܶ࣬һװһۿȥͲһٶһ׵·
·˼Ȧѡһûôߴϵĵӽȥ
ĵӲʲôƷרֻռһ䲻Ǻܺõ档
ϲʲô·Եġ
ȥ˿·ĿʽУǲ֪ǮΡ
Ƴһģϵȹʱ㶡
ǧװ˾ģģʲеġ
ǧѧľѧΪԺ̳й˾»ǧ࣬ǧ붼û뵽
ǧȴⷽźܸߵ츳ֻǸĸϲûйעһ㡣
⸱Ȼ̳ⷽ츳֮һӰٷ֮ʮļܵ㣬ԶⷽǵӦ֡
-

  ⻷Ĵѹ4

Ůϲȡԡ
Աһ˵д飬һ֡
ʵûҪԴ˼ȡ˱ȥһߵĸһϡ
ȹɫǿȹȹȵף˿һ㱡ɴϰ¶һ죬ȹȴǸƵĽ졣
ģشȹȻСЧȫȹӡ
ֻȹŵ˶Ьһ㶼
һԱ۾ֱˡ
һ·һ˵ʿôĸı
ȹӶǮ
458ۿۼۡ
Ȼ͸ȥС򣬽ʲô̳
˵˽
ǧ࣬㣬ô
һɫȹưǾȡ
첻ȥμȴ
١
ǰ˺ܿ˺š
ٸǧЩ̣ҪǼҾȦҲһʱȽϣƫķǧš
ҪǧһЩ
ǧҵСǧǰһЩڸУԸ˵ϼ仰
·Ǳÿˣ治֪ǰʲôƷζ
Ȼȴûʲô⡣
ڡ뵭Ļһ䡣
첻𣬾ٰôתһȦûȤͳˣôûȥ
ٵĻֻص棬ƹҪǧʹ
ûлش
治֪ǲǴġȤҡҡͷ
׽ãȴһһڵϡ
ǧǱĵĹǧӦһС
ĸͰɡ볰ƵĹǡ
ǧɣȻѧῪЦˣ
ٵľȳ̶һ㶼ͣƽǧ࿪Цѹģôôƽĳ
ڹ¡
˺ðſ˳ۡ
ٸоվŵǧ˳۶ˣȻøԼͷǧôƣȴһûĸо
Ů·Ҫ𣿡
ԱߵԱţϾǵڵ·ϡ
ˣûôǮ
ʵʵ˵ҲԱ
˵׼תȥ¼·
㴩ǧźÿˣҿҲ˳ۣҰˡ
ٺȻ˵ţǮôСǮûп
-

  ⻷Ĵѹ5

Ҳǧ಻ֵиĽ㡣
ٶȺܿĸǮ·ʹû
Χ˼ת㳤ǧźÿˣƷζһѾҪǺúôһôܻᱻѡ
˵ٲȥǧɫĺĺ
ҵߡ
ᵽѣĿڴôһ˿˿Ҫǿ˹Ǹо϶ͻĵġ
񲻱裬ȫǧ֮µԭ
֮ǰƧţΪע⣬ƧûѣΪ˱Լ
ҵθڣƹƸǣ˲һãõġ
Լ·װ˿ڴҪ뿪̣·Ҳôˡ
лл
лʲôһȹӣҪ˵㴩··ϵһأǴŹ˸ȸһ
ٱ죬ôܳôƫأ
ǸǧҲûðͻװ޹װ˶˵£˵Լһ
ᣬᡣ
һǧֶԱǰǧ࣬ޱͬ
·ٰ㻻˫ЬӰɣȻһ㶼䣬ҿɿȥ
뿴ЬӣûǮЬ뽫ʹġ
߰ɣС
ٵ߱⸱ҪһЩϸ߸Ь͸ˣһĸо
ˣЩһ
Сŵʱ޹ˣֳˡ
죡
Ժһ䡣
Ҫڶ໰㡣
ˣСſǳأҪҪСŵί
ٴһҸߵЬꡣ
Ϊ˱ǧԼѡƷζһѾپͰ˼˫ЬԣתͷȴѾһ˫Ьӡ
ǳɫС߸Ųʧ
û뵽ڹ˷г
ͬĵͷܿѹȥǧɫжѿˡ
ǧҪô´磬ֵõǧһ֦
˫ˢɣ
ܺãˢر
ǧЬ۾ûգͰ븶ǮǮȻҪҪܿǧűȥ
ڼ޵λԣҪǱõòȥǻ浱ÿ
߰ɣã㼸·Ҫÿ춼ĺÿ㣬ǰЩ·Щʲô߰ģǧˡ
־Ҫǧ෽涯ְòѹǧš
-

ڰ  ⻷Ĵѹ6

֪СǧϣŻᴦ˳죬Ե˶ܵӰ졣
ܵӰӦǲͣԸɼ
ܾˣһʱͱȥ˺ü·
ò˵ŮĹ֮ǿ
봩ƽЬѾˣ٣ż׵ϸ߸ȻĹһ㲻ۡ
ٿϸĽ󣬶֪
ˣ͵ˣϵʽԺġ
ٷǳƵĻ˻ֻʾԺġ
š
쵽ٰͷиҲǻ¡
·ȥڻһ˶ûУİ̶ûлǴҪǧһ˹ˡ
ǵǧĹ¼ţɱǧ൱Ǻܿء
ݰ·ϴ»ϴˣ˳ûʲôܳԵģҪϵǮ̫ˣǧĶƫˡ
ɨĺܸɾ˱䣬˫ŵıҶװ˶Ӧ󷹰̸ոװġ
ȫȫĴ͡
ʳãˮ
ˣ㶼ôʳĳСźܺ档
벻ǧᰡǧУȻǻģǲᣬĴһ²Ҳûġ
ģϴ˿ѱţͨһˡ
ţţмݳ޵ʳﶼͨ⿷ˡ
һӵĲˣԲŻر䡣
ǧ˺ʱŻˣҲûŹֱܼϢˣȵڶʱ֪Ѿǻòˡ
裬ϲôûˣǧŴ򿪱ûԼϲĶϱ鲻̫ġ
ܰŸ˼кòײֵģúҡǧĸɳϷĤûظŮĻ
ûУ
ǧ˺ü»ûпٷƵúܡ
СС
̫̫ôˣʲô𣿡
󷹰һķ͵أ䲻̫̫æӦ
С˵Ѳˣȥҡ
Ŷ
󷹰̸ϽߵǱߣȲǧһʲô飬ɵˡ
Ϣ֮ǰ˺ܶ˰ѱģôôࣿ
ʲô
ǧŶͷĺһ䡣
С㣬⣬Ķ˺ܶࡣ
ˣôٵģ㻹Ͻȥûзűĵط
ǧŽˣҪѵʱûʮֵĲá
-

ھ  ⻷Ĵѹ7

ȥ
󷹰ͷǿ˿ĹʸߣҲ
תһȦȥһۿûĶһߵĳȻ˲ˣϳ˶Щʲô
С㣬̫̫⣬
ôˣСеӰ飡
ǧĸʵǲһֱֱĤһȥ
󷹰ָǳָ߶µģЩЩŷŽʳġ
ѽҵӽ¶ţšǧĸԼϲԵĶһ۾Ϳˡ
ǧһδ֮ǰҲһС֮ͥǧĸŬ̫̫Щ̫̫Ȧ棬ܰװԼﻹһС
ЩʳĶȦĸ̫̫˵ģÿһҪԼԲҲҪװװӡ
ԽԽ㡣
ȥĶˣ
ǧĸɫĶ󷹰š
̫̫̫󷹰Ҳ㲻ֻӲͷƤš
ǲ͵ˣǧĸŲϡ
ԥĻɣ󷹰ǧЩʱˡ
ңң̫̫ûжЩ󷹰æҡͷ
ͻȻղſתͷȥ̫̫㿴
Ǳкü룬ߵʱʰõģһ˶ˡ
ǧĸϽȥ˿һԳѪվס
ǧҲȥƣҵѣ
һ뿴Щƣɲȷϡ
ȫװŶţпϺǾбһ¶ʣһӽ
ͨḻһЩԱ߻мҶ㡣
裬ǰֵĴ𣿡
ǧĸűϵСûվסֳ̨ϣɫʮѿ
ǧҲϲװ棬еϲ޷ǾǾ̲裬ϲò裬дõģƽﶼݡ
ôһСӾǼʮ򣬻ѵá
ССĲҶ˵ߡ
ЩǲϳˣǲҶǲǴǺдˣ
ǧĸ۲ҶϾҪĶô
˭ŪģѲֹˣ
Ƿ飬ǧĸɺ˼лһˡ
ֻ̫̫С
ֻǧڣǧŭԵ
ǧĸһʱͷѾͷҪ췴
ǲǧ࣬ʱǶ϶ϾһкǺҪġ
ǧڲ¥ϣǧĸڵľͳ¥ˡ
ǧ࣡ǧ࣡
ʮӣĺǶˡ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ8

͵ƿţǧĸҪƿڴȴûпˣһϲ²µĿм䡣
ѾͷĶȥˣпȥ𣿡
̫̫ûпǧС㡣
ҶˣҲ׼緹ҵط͵ȥˣ֪ǧȥ
裬˵˻ˡǧԱ߼һ䡣
ǧĸҲǵŭбͱȻôʰѾͷ
ߺ޵ıͲһĸ׶ԴԼŮеӡ
ǧһ뵽һԿϷ˲٣۽üҶǵ⡣
ǧֻҪһŮҪһϲǧѡ
ŵǧҲ룬һ緹ˣҶζҲô
ǲСģŲɵűա
·ЬӶٸǮģºڣɫ˿£ɫȹͷӸ
Ŀǰ¥á
ʱ£һǧҶƷƹ˾ºܶҲͬķװƷơ
ǧҾǿģʱģҲǲʱµȶȣɲô󣬾޷Խʱ£ǧһֱԽ
˹˾ȥǰ̨ĿľӦƸǧⷽνǺ츳Ȼǧҵע⵽ǱҪҪķ濪ʼ
֪ӦƸģǰ̨Сȥ¡
ӦƸְλʦӦƸԱµľʱЩޣ˵ֱӽ⣬ϸҳļͼ֮ǰǧ໭Щȥ
ǰǧ໭ģ¾ֻ΢˵ͷ鵭Ȼ漸뻭һ¾ˡ
ٷ֮ʮ츳ǧ츳ϸӵĳɫ֮ǰǧӹƧԻͼ̫á
ЩǳС֣¾˶Ƕ֡
Ȼ
ӦƸô򵥣¾һЩָһֳ˼Ƹ塣
ʶȻᱻѵ׾ٵĻ˼ͼ
ͼܱһϿɵģƲȱʦûе¾ƲܼѾˣЩͼǽһⷢȵġ
ǸŮģ¶åеһˡ
ûְأܼ඼Ʋȥˣ۹ԺһƲĶһʦ
-

ʮһ  ⻷Ĵѹ9

ܼҪˣ¾ٵİһҲõûйˣϾƲܼ඼Ͽ˵ġ
˳ʱˣûôȥϾڻȥĿǻҩ⡣
Ҳû£ֺܼϲ˵ȥƲתתϤһԺĹ
һ·ϱ߱ģߵһܼһ绰㼱Ҵҵ˸һĹָһ·Լȥ
Źվ¥ڣ뻹ûлôһװ˾ܼôϽ
ƶˣ˳ȥҲãû׼顣
սǿҪˣٵ˼ȥ
ſһ°ťɹ˵ݣŵʱЬ֪ȵʲôŤ˽ųǰ˽ȥ
ֻһˣƳһĨװ°ڣ뷴ӦܿĶ㿪ԱȥԸʵʵײһҲ˵ȥ
ˣǸ˸ͬ뷨
˳ͬһպõϣԵԭס·
ûԴʹСըѵľ
ˣˣˣĹ֮Ⱑ
˿쿴쿴
ˣǰ˲򵥰
СŵĻһֱ߶߶߶뷳ƵѵһͬʱķӦҲһЩ
һЩ˺ܽպõؿڵλȴʲôǣһ
룡һʯʽ룬߶ȣԼĪǹĿˡ
ÿ
ͷϴĮӶ
ƽһξЩȣⲻòõԭðɣҪǿÿ볶·ͻˡ
ˣȡ
ԴƽĻû˿̧ͷͿԿһȻı顣
ͶͱܹݣְϷöˡ
˵ĸ߶ȲֻŽСĵȡ롣
ƫŦ۹ýʵͼȡ¶ûܳɹŵûаҪæ˼
ȡ˵Ⱦ̧׼ƣûеһʱƿѾܴˡ
ȵȣ
ͼϽֹ˿ɲǰ˺ͣһļ򣬲Ǻոպƿ֡
ںֻܰ˻һǷֿˣǰ·Ҳˡ
ˣ·СŵעҲȫڶˡ
֪
վһסؿڵ·һ̧ͷǰˡ
ղС˷ܵҲ֪һɺĹֻ֮Ǹղŵĳʵá
-

ʮ  ⻷Ĵѹ10

ǰˣֻһ뷨
úܺÿ
üĿͦǱһࡣ
мôÿˣòÿΣҪϲɢŵŨĹ֮⣬ø֪֪ģҪϹˡ
ĸŵģ֪˾Ĺ涨𣿡
ţ涨
һֹƵװô˿϶һССְԱòʲôҪɣ
˼ǽӦƸʦܼ౾Ҫȥ칫ҿĿɰ·ˣҹԼȥ
һֻе﹤ơ
ӦƸͿְˣǰչ˳ɲΪ֪ݵ˸ˣ͵ĺ
Ȼǰ˳ȥЩ࣬üĻ΢ɲ壬ĶܼôôϽ
˵ھͰˣעϣΪĹ˺ӶӲˣ̫ˡ
ֻһϢһֱš
ͻȻ̧һֻ֣ǽڷָһɫ˿
⣬Ǹҵģ
š
ͳӦŽӹһɫ˿䲻СָĴ֮Ǹܵ˴Ĺ֮
ֿƲסԼĸоô£
밵ѹԼɲ뱻֮ȥ
СţСôй֮ˣǷɫһ˿˿˼ؿڴ
ߵɫ̫ͻأ˱ȥͦµġ
ˣûжȻϵģ϶ɺϡ
ɺϣôСǹ⻷ǧŵϣǲӦõġ
Ϊ֮ûǣԲ档
Сһ߼ֵһҲЩ̫ˡ
һСżȻŻô񹦵֮Ҳּ
ˣǴҪǶ߿϶кôġ
СΪ˷ܡ
Ȼ֪͸ղŽ͹ҵǰʱ΢Ӵ£΢ļ˿֮
ֻΪ˹߲֮߰ɡ
һͣ޳ĲӳȥˣƳļĲ벻źۼĶ࿴һ¡
ôĹ֮ÿϧأ
Ʋڰ¥ûע⵽Ȼһʮ¥һСأ
˳ĵƲţ㿴սǲԶվŸղŷֿܼࡣ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ11

ӵЩȡ
ûʲô˰ɣ
ôˣ
ܼ൭Ҳûϵûʲô顣
ĻҲס
ܼ·ϱ뻻˳ƺ
ǵܲרõݣû˰ɣ
ܲרã
תͷȥһۣǲԱ׵ĵֻɫһЩûʲôͬ
ղ˵ݾȻܲãȤˡ
ôһ˵Ĺ֮ߣѳֲס
ˡ˵Сء
ܼһˡ
û°ɣ
˵ĻҲߴ˵ݣܳʲô飿ӣѲǵܲûˣ
֪ηû£ҴϤһ¹
ܼ飬òײôһˡ
ʱһܴķװ˾Ʒƣµķܶ࣬ÿƷƶԼװŮװͬĽС
ƲſνĹˣ¥һ㶼Ʋš
һ룬·Ҳвٴкģܵ˵ͦġ
ϰǣʲôϵҡ
֮ǰܼ˵Ļ̸ۣһ㡣
ʱ£վ׼ȥԷܹһٶ໹·ʡµģֻѡһҺܵ͵Сˡ
Ҫڻȥ˵Էˣܻһ̡
ѡһһݣһţ棬ʣµļʮһҿȹݶɹ
дϰƸʱ䣬ǼҿȹݵϰһӣһƯĹ˻дһζûǰš
ɫˣ벻òȥҲӦԵķ֮ûЩȥΪ̫ġ
ſڵĵƶûбƾڵȥһ㡣
սͿ󷹰һıлͬ顣
ǧҸôãһ˵;ٶСڼҵĴСȴһһء
֪ô˸ҰѾͷƵģȥʲôˣ绰ôӣ
ǧĸɳһǱٵǰףǧžһԱֱ׼Ϸûаֵͬԡ
ֻˡ˵ĿɲǻѻõֻǧŲõġ
ˣѾͷôôܼҰ˶ֻͻˣǧĸָıѵ⣬ӺծģǧĸҲȷôΪ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ12

СŮծģȻỹûܿѡ
ʲôһڳһ㲻徲
ſڸ°ǧɫݵĺǳš
ִ֣ˣǧŸϽӭȥǧֱ˵š
ִʲôˣͲܰݵ𣡡ǧºѵš
ǧŹЦЦǧѾͷӲˣôĻ
ϹѾͷǹܲˣһûžȻͷˣ
ʲôܵ˹ܲ˵ģôˣ
ǧСŮһֱǴں״̬ģȲںҲֲҲûԲʲôᣬϾŮ
ֻôڼһֱûʲôڸУǧ
ǧһֱǧ࿴һ˿
͸ղŽõװ粻һˣС֪ó಻Щһǳȥʱ׶˵̥þǱϴÿ
ԴҲͳһ̡
ҲǧƷζһѾû뵽첻һˣȻӡ֤Ǿ仰ÿô費ϲѰҲϲ
ǧһˣ
֣ǲ֪أѽǧһ˵ӡ
Сţ㻹άܼѾͷʲôǧĸ
ʲô͸Ͻ˵һûտǳϷǧѵһ䳯ɳȥ
֣Ĵȫ˷ˡ
ǧſһǧಢްԥ͸״
µǧһ¾վûиղ²ؼľ
ʲô˵ʲô
ְ֣ͿĴ۱
ǧŵĻû˵ǧͳĲȥˣĲܶ࣬һ۾ͷԼϧǹ޴ûˡ
ҵĴأǧһŭš
ϲòҶǳģòײŵôһޣǮǮĶȲ˵ҪǺѵá

ǧҲŭŵˣЩӣȴϲ
ҶǧķӦֻһŭ˭˭
ǧŴʣµĹӳһѪӿֶʵ
ǧʶĳ˹ȥǧҵĴۣ
ҶĻشȴվԭһԲ
ػǧŭ
ϹҾ˵ѾͷҪˣĴۣСŵҲˣҵ¶ӽţš
-

ʮ  ⻷Ĵѹ13

ž
ǧ͵İѲҶ˴ʯϣ˵ĶЩģ
ǧ˿Ȼˣһ̾Ҫߡ
ǧŶЩŵԶЩ±꼰ȴ뻹һĵЩ
֣Ǳŵˣǹġ
Ͻ͵ȰԳ׼ǧŭڿת˼ȦѰһʵĶ
ǧһˡ
һ֯廨ĹƷ֯ϸܣֱ۴ϸĿϲɣǰȴϡ
ô꣬Ըĸģ
ǧĻסһͷ
ˣ㲻㣿Сԥ˺þСһ䡣
ⲻǸԼҵǹô£
˺˼̧ͷ峺ˮ޹
֣Ҳ֪ʲôۡƽдż˿ί
Щ˭Ūģɾһڣǧŷһ䡣
˳ƾͿǧţ˿˿⣺㣬˵ԲҶ𣬻˵պðְֵĲкܶҶҲֻ֪ġ
Խ˵Խ컻һǧĽ쾡µı˳
˫õ
ǧû뵽Źֲע⵽һ¿˻ˮãôԩң
˵ȫǲźѹ
ְ֣Ĳ֪ۣǺвҶպþͰڳдĿǧ
С¹㴿޹˭Ҳ᲻̡
ǧ˿ͷȴǵһμСŮ⸱޹ģɵһ
Ů
ãôΪӱζԩأ˲ҶɻЩǧίѾǿ޳ˡ
ǧĸôίָıôôŮȻѧԩˣǸ
ǽ˵ҲġίС
Ҳϣ
ǧĸǧϵĶҪȥ
뵨ֺµ˼Ĳң
˶㰡㰡ǧŮ˴ˡСŵԺ治ͣĻصš
Ҷ㣬ԽԽˣҪǲúýѵһԺ󻹲޷ܲˣǧĸŭĳȥ
뺦µˣǧҲûҪֹ˼
ǧĸҪȥ˺Сİһȥǧĸϵ֯Ʒͽʵʵ䵽Ա߿Ϸǧϡ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ14

ڵϵ˶Щأֵ̫ˡ
Ӵ
ǧŴһŰߵļƷļϵġ
ȴҴĶ٣ǧֻһ˿ȹӣĶûУ۵ˡ
裬Ҹʲôĺһ䡣
ǧĸƷǰģСŰ費ǹĿҿزأҪҪȥҽԺ
ǧ۵ֱޣǧҲûԹ۵˼ǰĵѯʡ
㣬ʲôŮ˵ģǧ᲻صѵǧĸһ䡣
ǧĸǰ𣬺޲ñԼ
һһҵΧǧţ㲻Ĵӵվ˻·
ǧɿסֱ۵֣һܺ컹˿˿Ѫ˿ɲ֪ǧĸµĺ֡
ԼŮµֵĸס
ŮѾˣ˵ɲʲôĸס
Ѿͷ㺦ģǸôô
ǧĸ˿ȫ̸̬һܡ
ˣϽŮҩȥǧһҲϲﳳֵġ
裬ҩҿˣǧҧгݵ˵š
۵ûֻܺ޺޵Ŀһ롣
ãã͸ҩҩأҩĶˣǧĸæ˼²ԼЩֳ󷹰š
̫̫鶼СܴģҲ֪ҩĶ󷹰ҡҡͷ
Ҳżʱ
Сأ
̫̫𣿡󷹰ӲͷƤš
ǧĸһ£ȥҩ䣡
ҩ˺һǧҲ˺һ
ҵҩҩʱǧĸСȴǵǧʹѡ
ǧĸһ߰οһ룬һ㲻
˵˵˲Ҷô£
ǧɳɫţҶѪѹ
ЩЩǽҸģһЩ̫˾ˣҲ֪Ǻʳĵġ
Щˣһ޴ӡ
Զڲҩǧű۵ܲסô˵סԼ
㡭˻
̫죬ǧĸеҩͶ˿һ£պѪ˿档
죬£ٶˣǧĸŵǧŵ
ڴ˿ǧŵǧֻ࣬ú޺޵Ŀһۡ
㣬ôĶءί
ӸǰǧҲǰίĹƧ졣
-

ʮ  ⻷Ĵѹ15

ѾͷûȻԩҲúýѵһ£㻹Ҳˣ
ǧĸǧţҪѰѵ롣
ˣʲôӣ
ǧǳǧĸŲĵͣ¶
ûţĿ޹ǧЩ¾ˡ
ˣ¥ԼʡȥҲ𳳳ˡ
ǧһҲϲﳳ֣˵˼լҵҲá
ʱҵŲ뱻ЩӰˡ
Ȼû൱⣬ҲΪһ޲ҶСʧ󰡣
ǧܶ飬ԸȥܣСŮȷûдŮɫ
ǧĸֻܲı֮е˵Ǹǧ
ж٣ոպúùԷһ·ǧţÿµ㹻ܶݳƷ
ǧűҵˣǮ͵ǧСţԭǧŸոձҵĳɼ˵϶ãΨһõóֵľǵΪָĸѡѧԺ
ֱȥʱӦƸȻƾƸûѧҲô򵥹ӦƸ
֮ǰһֱûҹԼҵĹ˾ʵϰǧֱ¾ͷš
ǧĸǸ˾˾ǧһ˵ġ
šת¥ݣǹǳǳȡ
ⲻһǰϷһǵġ
ȥˣǧźǧĸﶼܲ⡣
ӾǺŮ
ĺڰװαĲˣµĶǳģǿͿԿ
֮ѾԤ˺ǧҲܰϴɴϵʱܼ㷢һϢ
ǮϢû취ɬʶҲ֪˭衣
Сţһٱô
һ߷Ϣһ˵š
ˣģҲС޹
ţ뷢һɵ
ðɣСž
ȡģҲпѡĸ
ʱµܼǺˬһˣϢǮҲûʾתǧ࣬ɹӦˡ
ڶ¥ù磬Բǧźǧĸڱû˿ΪԼ򵥵ĳ緹֮Űгš
ûټܲרݣֻĪЩ뿴ǷⷢĹ֮
ʵ̫ˣǼǰ˺ܶʳ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ16

ȥ¥ԼĶܼĴµԼİ칫ҡ
ܼҪԸʦһϾһ㲻һʦԱȵġ
ϵרŵ˵ʱһµ˽⡣
ʱ±ɶ򣬵µܲҴүҲڵǸ֮ˡ
˵˵ʱø˵˶̲סһ
顣
˸־Ϊģһ㶼֡
ܼ࿴ܲõŻı飿
벻ɵЦЦ
С룬ôЦóĺ˵ġ
˵ָܼڹ˾ҲЩԶԹ˾˽⣬ܲҲ˽⡣
ֲܲܳˣʲô˵ġ
㲻֪û˸ҿܲһڵģᱻס濴һѹ㲻֪֮ǰԱܲ˧˲˼ӳȥˣһű¶Ůֱӱӵſڡ
Ҳȷӵ˻顣
֮ͿʼƸˣ鿴ʱû¿ֿ˲ٱƷơ
տʼһϰܼ࣬ûиʲôֻǼ򵥵ԼϤ
Ϊʲôôͣ¼ˣ
ĻһƷٵĿҪ¼ܵˡ
ǰٴ촴Ʒƣһֱٻܲõλãһֱšš
٣
мӣ
ǰ˵ܵĵܵǺģرأ֮ǰܾǵɵһҲϽȻЩˣأȻʱ֮ǰҪˡ
ɵöע˼ǿ¼ܵƷƣһŮװģɫ޴䲻ʽֶϲģ۸Ҳѹûʲô
оǶ뾭Ӫ߻ϸûλ
˽Ѿһȥˣ˾ԱͣЩҲϲȥԣһȥò͡
һʱ㹻ʱ˽͸ˣϰҶ˽˺ܶࡣ
⼸飬ϲüǧĸǧţϳԹ˷䣬ǽӴ
ǧĸҲԳԷʱҲûñķˡ
Ƹ屻ϿΪһµƷ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ17

֮е飬뷨һϡ
࣬ȥ߲ɷѾˣŵƾĵġ
ӿ·׼¥һ
վס
ͣ½ŲתǱ߿˶ڡ
һɨÿ˵ǧĸһӶı飬ǧ࣬ǧЩ⡣
ץѱĵ⡣
ϹѾͷ춼ˣķ˵ģ˵һң첻ңʲô¶ǧĸһߡ
߿ɲΪģ⼸ûץ̡
ãһŮӼҵܿɲأһϻô죬ˣ
ǧԸֵĲ²⡣
ѣʲôȥ죿ǧĸɲԼ˵ò
ŮҲĸ׵Ļˣǿɲúúý
˵˵Щȥʲôȥˣǧš
˷ݹȥϰˡ뵭˵š
ʲôҪ鰡ûйɱƭˡǧŹĵ˵š
ɻζȴһ˼
ýǰͲõ鰡
ѽҵʲôùǳȥƭ˰ɣǧĸ˳ǧŵĻȥˣԽԽüͷ
ǧ࿴뼸ۣϵ·ɵҲõĵطȥˡ
ﲻȱһڷԣʲôľȱˡ
ǧһڰ˾
֣ҺϲǷݹ
˵ĻҲ𣿵˵㳤˳Ӳ˹ܲסˣ
ǧһŭ⣬߰￴źˡ
ǶΪǧ໹ǰһµСȻ󲻸ҷ
Ҳְġֻһ䡣
ǧû뵽ô췴ԼĻʱʧ档
˵ʲô˵һ飡
ɵظԼĻҲְġ
ģ̌ƫ㿪ˡ
˷ˣȻǺãʹҹȥ
ǧ˵Ļûһ˿ԥϾ˵³
ǧȻòһˣȴĳ档
ǧĸҲûҪȰǧ˼ܵ˵ǲһˡ
Ƭ̣ΪҪǸˣ˵Ļü˲š
áһ֣벻һ˿ת
ص˰Ŀڣǧµ
ɫֿȻеӰ쵫̫
-

ڶʮ  ⻷Ĵѹ18

¹һСӣʰ˼·ҪĶɵ¥ˡ
סʮļҶԭûʲôǣĵط
¥¼˻û˻ּһ
û˿ֹ
ϸҹǧѪӿĺš
·񵭵ɨһۣ˵ʲô㱻Сŵֹˡ
ˣ̫Ŷ
˵ĻͷҲصߣճſھ顯һʲô鿪ˡ
ҹɫΪǧС޼ҿɹˡ
ǧҶ˵ʵûʲôģ˷һЩֻǴ˿ȱٵľǮ
Сţ¸һҪǮ
һǮѵӢۺúҪһӹƾܼǮӦȥ
ǱӦȥ
һҾƵǼס˽ȥҷӵֻ˵
ڶճϰ࣬뽻Ƹܼ֮١
٣Ҫʲôܼ಻һ䣬Ͼϰ༸Ҫ٣֪ʲô顣
Ȼ˾Щˣٿ϶۵ġ
㣬ʵҪҷӡ뵭˵š
ҷӣܼ⻰е档
ְдסַģôͻȻҷˣְǮ顣
ʲô𣿡
ûʲôıԼĵ໰ĸܼ֮һƽ
ⶼЩʲô˰ҲǿˣһСס಻ȫ
ܼûʲôǮһֱܺõĵطΧҪǲһķΰֲǺܺá
볤һ˵ô
ûϵġ
ˣɣҸպһ׷ڸƽʱסﶼţסɣڷⰴгɣ¸·ʸ
ܼ飬붼鷳һ˲ںڶαӦ
°ܼ֮ĳȥþƵȥסĵط
ӿʮӽһߵСΰܺá
ȥͣ˳ܼһӵ¥䷿䣬һ䡣
һɵ㿴Ҳܸɾһֱûסӡ
ɻڴˣܼҲн˵ǶɨԲŸɸɾġ
ڵĶȫҪĶĸƷƷ
-

ڶʮһ  ⻷Ĵѹ19

̨߳㣬һȴ̨мԡ
ⰻȻӿۡ
ûסֲ
ѵɨļչֲ
е治Ҳû룬תתѡһ䷿ס
ллˡ
ܸлİæȻͦ鷳ġ
лʲôһ㷢ⷢء
ܼ룬ΪޣɾӲ̫Ůġ
š
Ǻã㰲סŰɣʲô¸Ҵ绰
á
뿪ʱһ¶ţü壬ǲʲôˣ
һʱ仹벻֡
һ±û롣
򵥵Ĵɨһ·ӣɨԲ࣬Ū֮ѾһСʱˣֻ·ȥƷ
һ˳ڴһƷһˮ߲ˡ
ȻסǾЩɣܻܲȥԷ
صӣͷЬʱоŽµĵôһЩ

Ьȥˮ߲һһŵһĶط䡣
ߵſɵˣϵĶӦء
ô
ô
ͬĻ㶵Ŀǰϰװ㻹ʱˮ˳Ż丹ˡ
ŨĹ֮
ϴͷҲʪյģı飬һĽ
ôģ
ֵֵؼûкԡ
Ÿסôɵ飿
ôģ
ɨһ۵ŵƷüšһǲµˡ
ܼ̫Ͻˣ
ⲻķ𣿡
ɻűһֻģǰӿ㶵óһɫֻߡ
ι
ֻ˵绰üһֱţɫҲԽԽ
šͳӦ˼ֻ֮ݸ롣
ң
̽һ±ֻ洫㲻ԥùֻ
Ҳǹһ֣üë΢ɲĶ˶
Ҹ¥£ԣûסȥɣǹǸʦԵһҲˮ飬ǧŰιιûϰɡ
ĺߡ
Ѿˡ
ǣСûʲôɣֻͷЩΡ
ûУô°
һֱ䵭޲һֻֻͷˡ
ģķӸպڶ棬Һþûˡ
ΪʲôⷿӵԿװ
ʲôұܣûϵģԿҪѣס£һڳˣʵ˻Ǻܺõġ
ĻһѸоǺŬΪϴס
Ļ̧ĿһֻɫԽԽѿˡ
ˣ֪Ͻ򵥼Ȼѵ绰
ֻڣ͹Ҷ˵绰
ιιڷֻһΡ
Ҳǹİαˡ
Ǹγ
ԡˣԿһ㣬̨Ļǵýˮ
̧˵һ仰Ҳ˵
ţá
оϵĹ֮ɵ͡
ôĹ֮Ǹ޸һ˰ɣ۲ء
ҪԼС˵Ŀѵ
߽ݾǲܵģҲᱻϵģʱ׺䶥Ͳˡ
ȥˣһ
ʰһͿʼʳ˼ˣһɫζȫĲȣʹ˶š
ȵѹߵʱѾˡ
ѻһɫĳ£Լɿ̺ͷɶ˿Ͳ
£
ǲܵˣֻӲͷƤ˷Ҫһ𣿡
ӿ϶ܾ͵ת뿪ˡ
š
ȡʲô
ȻȻĽһ׼תȴԤ
Ϊ͵̧ͷȥĿԣͬˮ΢紵᷺
˵š
һ˻ش
߰ɡ뵭Ļش˱ת
֪й֮ԭ˵ԭܻ
ˣСô⵽ƽһЩ
Сȵࡣ
˰ɣ
ûСſǸ߼ܣôܻ
ǾΪǰ繦֮Ӱ쵽ˡ
˿ҪסԼŶ֮Ǻãǰ˳ʲôΣǺܴأ
Сĸһ䡣
֪
ӵôĹ֮˾Բ򵥣˵Ҫˡ֣ǹ⻷ҪҪˡ
-

ڶʮ  ⻷Ĵѹ20

ţҲֻẦߵԵʢԲˡ
ôй֮ӿһһ㡣
ܸо걻޲Ȼ˿оɢ޲ָоǺġ
ζô
һӵĲûɿڵĵȻҲûеġ
˵ͷ
ѵõȵĻش΢΢Щȡ
ȵĻǳ˷֮Ȼˡ
ǻ𽵹һ˰
Ͻ˳ȴǸһܲȡ˺ɫ俴Ҫϴ롣
㣬ɡ
ϴ롣
ûоʲôʵĵطһȻ
˾˵ҪƵܲþȻסĵطϴ룬ⲻٰɣ
һҲֻ档
ã㡣
ʣµ궼ս˳ԭæȴɵĽš
Ҳµ˰
ɻţͼܲתͷʲôϴ룿

עϲôһʱ㿴ˮֻǷˮ
ȻܲôûСµġ
ȥá
ղƷûóҵϴ벼ϴྫ
ǵһϴܲô˼˺ܴһϴྫϴ벼棬˳֡
ôѵõĻ棬Ա߽š
ΪܲľС˵д߸ϵġ
ˣû뵽ҲС˵
С˵ĳ٩һ䡣
ʱرĺðɡ
˭С˵
ܲôõϴྫ̫˵Ӷݣһֻžһؿ˺üƬ
һƬ
ȷӦȥּһԼĴƬ
պһֻճݵֱߣ̧ͷܲôһࡣ
˾˰ɣʰ
ôӵܲþˤʲôء
¸֣ɨѼ´˵ϵƬˮҲϴĲˡ
ʲôлл
Ƭ̧ϴ֣һʱڲԵ˵һ䡣
ûӦһĵĮֻ࿴һ֮΢΢Щȡ
СţСţ˵ǲЦˣ
Ǹش֣Ȼűû䣬ǾЦˡ
ˣû۰ɣı鲻һֱû𣿡
ҾЦˡ
ϸ΢ĻҲЦһ˲䲻һˡ
ȹûάӾͻָԭҲֻջԼĿ⣬ǲ̫ע˼ҵġ
ɲʲôʱվǰһƷζòѡ
뿪֮һ
̱ڸջ˴ĴϣЦЦż˼
ദһһЩ֮أȻôһ㣬ҲǺõġ
˭̫ȱ֮ˡ
˲֮ڶϰľӵĺˡ
·칫ſסˡ
ԴǸ⣬һӾ˵顣
㣬㲻
ûɣҼԲһʱˣҡҡͷ¥ʱ򶼾ﲻԾģɾ벻
浽ԷʱΪλûôײϾʹ绰ܸ˵һ£˭֪ѾײˣֱҲû˭ˣ
ûңͦõġ̫ˡ
ˣͦõģЩš
ϾʲôĺܣĶһܱ΢ĶԴ༸仰С
ʮֳʵĵ˵ͷ
˵ϼ˿˿֮ɲͦõ
뿴ıһ˲Щһɫ
С룬㻹ûѰɣ
û
ת֮죬ֻʶĻشһ䡣
ǾͺáСֹ˾˳˵ͷ
ˣҸ˵һг
ӷ뱧һЩϻصԼİ칫ʱܾڲĴ
ˣǱߵĲˮڿ㡣
СŵתͷһۣŮͬºҲʦȥջԼĿ⡣
С룬ôô簡
ΪˣĵЩְ
û¸ɻ˾
Ұɣá
ӹеĶһ˰칫ҡ
ˮŮļ˽ȥּš
ľߺŽģ
ѽȻôһʦλûеİ칫ң
Ҳ֪ãȻƸôͳһƷ
Դ׵ģ֮̾ġ
Χٵͬ뷨ĲȴûеôĿŵۡ
ϾܼôˣҪǵ˿ɲá
-

ڶʮ  ⻷Ĵѹ21

»һЩͼ뻹ûɫͷŵһ߸š
ҪĶæ׼ãԹ˳֡
æһ緹ûô˳ˣǴӡ˺ǱʼˣˮԱֲˮ
칫澹Ȼһֻõıʶûˡ
ҳȥҼֻʻ
š
ųȥ֮㾲һ˼ӡ
һлõ緹ʲôˣֻⰡ
һѵıʻźãûôࡣ
ȥʰʱȴ
ôô
ʲô
תͷϴ޴룬ۿЩˡ
ôˣ
еĶ΢΢ЩʣңҲ֪ô£Ҽǵպ˵ģɻŪˡ
õǽ뻭õƸ壬ƸѾȾ˺īˮˣĲӡ
ŻôķӦƸôҪĶ˾Ӧպã»ˣˡ
ʻˣƸ嶼ˣЩɺ˰ɣ
м𣿡
еġ
мǾͺðˡ
Сţҵһ¡
š
Сԣǿĸңÿʱչֵ˶һңݶҵȼС߼ġ
һʱ֪˭İ칫Щ顣
йʹǽڲˮһֱ
ǳ˶ȥԷ˲İ칫ҵģ֮ǶžǸ˻¡
Сȥҽдҹ
á
Ȼ֪ͼɻˡ
漯칫ҵԱֶ칫ҵʦλҪһЩвЩԱˣԼôһСʵϰñԼİ칫ұв
ܿѴҽ˹һԸš
ʱϰʱأʲôҪдҹ
ǰͷϻкܶûأʱ䡭
СҪʲô
˵ˣʲôǽй
е˵۾˰ףһܲͷӡ
ҵһȡҲֻаš
ȿˣվ˹ȥ
мһ󲿷˶ʦɣһôһ䡣
Χһ׳յӿⲻǰ˵𣬻Ҫʡ
һʦҪľǱʺƸ塭һ˵һ߲Ŀס
һĻŲûάֶãǵ֮ɫ
˳ҺȥԷʱҵİ칫ңŪеıʻٻҵƸ壬Ѵټ˵˭ģԼվ
˻һ˲۷׷ףоȵģֻģпϷġ
ʦ֮е飬һΪǸСѿԼȥû뵽ôֱӵĶ˵һ㶼µ˰
̫ᣬûְ
Щһ¶⣬һʦѣҪǰ˵ˣǻ˾ġ
ԼŪ˳ԩ˰˳صǸƻһˡ
ǣҪ˵
ѽ᲻ԼŪܳǣ
бȾյ߸壺ô˵û˳ˣ
һŸ첲ſѿ
Ҳûִ󣬿û˳Ҳûа취ˡ
һȻ˵ӣһܷʲôˮ
Сذɣһݷҵһݸܼȥ
šĵͷ
ʲôأмô֪
һ¥мصģ档
أûмء
Ц
ûмشһԼϿ֪ˣ˵ˣʱ˰ϵģ΢͵ġ
˵Ƶת
ȵȣôôˣ
µĽס
ⷢҵûʲôֻǶǷܼɾҪģ
ղѾѻ˵ˣû˵ڶ˼
˵ţ˵ЩȻ޹ؽҪģȴ̡
Сд顣
ֹϵֶδ£Щ˸С롣
˼ƵϵĿƻˣڹҲиһֵͬ࣬κεĲá
ƻͼʦ뿪֮ԴΪҡ
ûڸ룬ԴǿͿģİ칫Ҳˡ
ڴˣЩҲø泩
ûǧ˷Ҳûпٵĵطеķǳ˳
ֻһ㲻̫⣬ԴԹ֮ûˡ
-

ڶʮ  ⻷Ĵѹ22

ôһ֮Яߣ벻ʱעš
ЩûȻҲЩ
Ҫԭ۲Ĺ֮
տ˻һЩռϡ
Сһܼ˵һȥ·ˡ
ţá
·һҵ֣֮ǰʱµһƷƷֵͿõĵضΣΪĵܵܣҲһεܲû£Ʒһֱ
֮ǰƷƽһ˽⣬ȥ顣
˳ûżȥǼҷֵ˳Ű·߹ȥ
ﲻǷҵֲʲôʱ˶ܶ࣬ա
õĵضҲĻƽضΣĵؼǴ𣬵ȻҪ¼ܵˣΪкüҶģҪ
Ǯ˾
˽ƷƵ·ԵôȥϸĿΧ˼µơ
һװƷƵķװҪغÿҪѵãȻҲӰ쵽ġ
ΧҶֻ滹е곤ţԱ߿֮ȥһȦǸ곤Ӻ滹ǺģϾ˽ȥ
ķ̬Ȳûȫʧ뻹⣬Ҫȫû˷̬ôҵ̵ĵ곤͸ûһˡ
ҲǸ곤˵һ⣬ҲȡһЩ
һСʱ׼°໹һЩʱ䣬׼ع˾дһļƻ顣
ʦǻƸģҪдƻ顣
Ȼļƻ谭
ճŻû߼㱻һ˸סˡ
ûôעǰסʱſһ֣˴Ǽɼ¶ֱָϴŵļָ
Щһۿű뵽ӱһġ
һ
ãЩ춼ĶȥˣҸ趼ˣ
ǧŵһĽᣬ̧ȥϴ˿˿ǿɼô¶
ǵûаɣЩֻûһģŶûУɼǧҳ֮ǧİ׵ĺˡ
ô۾˵Ϲĺ
ǧһϮɫ³ȹͷϴһСӿòԱ߻еģһ˺ڶһ˻£ټĻ£еĺûһѰɡ
˳õǲƷζ˵㡣
ԭСðû뵽ʰһһСˣûȤȥһµ˵ɵҲǾޡ
е֪ǧҲ࿴˼ۡ
û뵽ǰǸƧСǧྐྵȻһ棬ı𾪡
ǧŲǵɫЩˬ죬ǧȻ·ġ
ãȥʱûдǮЩסʲôطԵʲô
ǧǰһܹĺܵǵӡ
ûǮͳˣ
ǧŵĻԱ߻µӲɵϸһ롣
һŮûǮҳ˶밡
ǧŷ·뵽ʲôһɫȻúѿס˫ۣãûУû˰ɡ
벢ϷҪ㿪Ӱݼסֱһ¡
ǧûվһ²ˤ֮ǰһȵĻ
˾Դ԰̧Ѱ硭
Сû°ɣ
ͬǧŵĻеģǶһŭݿ롣
ǻʹ߰
ˡ
ǧļƽȫֻؼ˺żǵúԸղſǧŸеĹûеһʱϳЩʲôˡ
ǧŵˣҲǧϲǱߵˣĺֵܡ
ǧȥһֱһ˲ͨľѰزļǧһҪãԲŻǧô¹
Ѱ磬ҪãҲǹģ
ľѰûע⵽һѱ̧ͷǰŮʱˡ
޹С¹һ΢΢Щȣһ˫۾ʹҪ˵Ļ
СţȷôɫܵŮʲôŮ⻷ǳbug𣿡뾪ȾΪǧŸŮ⻷Ҳ̫ˡ
ˣϵͳûbugģҲɰ˭˵ŮͶ˺õˣҲʲôӽǰֻһС磬ÿС綼ͬġ
СŰ˵ţһ˵ͣ
˺ˣͣ
һԺ徲ˡ
ǧżľѰǧ඼˲ɵúǼ޲ûб¶ǳһ·
Ѱ磬ǧҪãǹҵġ
ǧǿһ顣
-

ڶʮ  ⻷Ĵѹ23

仹ûľѰӰԱߵļλʹ߾Ϳʼˡ
㣬㣬㾹ȻµλЩ
ҲŮģ
С˿ŻͦĺݵİµЦЩΣա
ûзأǧǷչ˶ٸˣ
ǧࣿ
ҶľѰأû뵽ôһ䡣
ǧ˲վֱˣͷˣŲˡ
Ѱ磿
뱾Ļһ䣬Сһֱƻ裬ǧԴԼϲǲӵġ
š
˵ͷ峺ˮɫ
ǧЩţ֮ǰľѰûмǧӣǧˣǰˣֶΰɣ
ãؼҰɣΣյģֲ㡭
ǧżǰĵȰţһΪõӡ
Сţô£ľѰɻš
ʣǧŸպ˻˵飬Ȼˣ˵϶ǲԭЩ롣
ͼӴްָ˵ţͬʱҲźۼĴľѰ
ǧԼƷζȻǿ˵ƷζǲôľѰ˧һ⿪ʵʣѹֻѹһݡ
һֱںڰͻȻսеĹôʧȥء
˸ǧһе˷ˡ
ȻԼҪҳߵģСôʲôԱ߻ɫµӰοǧš
Ҫð㵱㣬ղҲͲˣڶɫơ
ǧ⼸ʹ߶Ĳܴ
ľѰʼնû˵ʲôǧűһýȰ롣
ԽȰԽĨڡ
˵ˣһˡ
Ŭ衣
ãסﰡһ·ģû㴩
ǧôܾˡ
㣬Լ˹ˣ㲻ôңȰһȥġ
ҵˣǧЩɻ
ϾǧԴӱҵԺɴûймҹľǧĸƻˣһ㹤鶼ûеȥĶ
ôʽ
Ͳǧ಻ȥԲûмȥ
һŮΣյģĻȥɡ
ľѰĻǼɵˣû뵽Ϊǧ롣
ǧŲסԼɫǹһĨЩӲɫѽһȥɣ
仰νǺܲˡ
ˡƿǼߡ
ǧȰѹ֮ɫڶڸǲȥ
СżȻʶľͱȰˣɫµӰο
ԣѾȰˣ˽ˡɫҲһ䡣
µıӰȥ૵׵Ľôôأ
ǧŵĶȻ֪Ǹ˼㱼Ƶһ
׵ĽóҪÿЩ
ӣϴ㳤ģ϶Ǿ޵ġ
ģһ˿á
úõǸûдڸеò𣿷ҪǰһͼһЩһ˵Ķ
ǧҵ鱦ǧֻǧһˣ
СţСš
ģ̌ЦЦôѰ磿
һĲҪŮΣյġľѰΪǧİȫ롣
ǧЦתΪѹѾȰãҵĻ
ľѰô°㶼ûпղǧôСŵСŲǵİΣСţ
ɫµ̲ס˵һ䡣
øҲһͬĿľѰ
ǧŲŮѣǧ಻һ޹ؽҪˣǧŵãҲҪĻǰ
ѰҲܵСģһȥ͸˵
ûпǵѹˡľѰۿ˲ɵõοš
˳⳵ǺһЩǼһںˣֱӻȥ°ˡ
ص칫һİ࣬˵Ҫһıǲˡ
СʱŴӰ칫ҳһȥ˾ͽĳС
ûпĲˣȥһˡ
ӳгǺܿ죬ǲ˺ܶĶ˵һء
СǲʲôĶûʲô֮ģ
뿴һԼϸĸ첲ֿһ۵ϵĬĬһ䡣
ۣƵġ
Ǹһţ
ˣҩǲྵģҪҪʱ̣
ҩⲻƻ˹𣬶Ҳûôҩྰ
ðɺðɡҲ۹׼С
һСŸĴ
˼ͣ˼͡
ߵһƵķ˴ӣСŲҩ𳳳
һ

һ֤оϲ
-

ڶʮ  ⻷Ĵѹ24

һʶСţһ׼ûУȴźһһպñһ¡
Сţҵľϲ𣡡
ˤȥ붼ըˡ
ǾϲǾźðɣ
˱żϲںأСŵ̫͸á
䣬һӲֿĻ
ںĲǱ˭ˣŨĹ֮

̧һ۸պöһ˫ִӡ
ллл
վ˶һл
üûмˣû뵽һΡ
԰СŰŵģ
ˣСŸľϲϲɣ
Сŵдšңҡ˼
Сȷһ𣿻߼һ
ѹԼ
Сŵȷ߼һ԰
Щģŵϵš
š
ʶͷͼǰһһɵ
Ҫȥ
˰ŻҲǿ˾
˼ԱôŬĹΪ˾æҲֻ˳ֵ顣
ллܲˡ
һСİԴ٩ĳƺ˳һʱЇɫ
ı鲢ûκα仯Ƿ
ܲʲôĹȻǲ⿪Цģ
æһʱ㵽ſڣ´ʱ΢΢еպ۱ллܲˣҪȻҸϲˡ
⸱С첲͸ˡ
ȻлǾҳԷɡ

ΪԼ˻þȥıû˿ı仯Ȼ˰ɡ
û
ǵһ䣬֮֮ǰЩ⡣
ǣҪʲôˣֻýһ䡣
ȻʲôĲǺԸй֮հ˵һٷˣʮٶʮԸ⡣
ţⲻȻĵˡ
ţ⣿ңûţⰡôôƶġ
ûţ⡣
Ǳбģȥã
á
ȥıӰ˾洫ԵܲʵҲô
ţùˣ˵ţһеţš
Ҳ͡ź
ôôԡ
Ǻá
ֵľǰѰʳͨĲˡ
֣ٷһ˿ҳ
˷ûϴ룬Ͼô˾Ͳˡ
չ˵ĺܺá

ܲþȻ𻨵ˣЩôÿ϶Ĺ͡
ҿŶͦÿģԾ˳չˡ
Ȼ̨ϵĻʶǿӲͨݿŹֺÿģչסһչˡ
š
ͬӦ
Ըֺ˳һĹ֮
ȻʱյĹ֮Ĳܻеģ̰ģ
ϾҲ̰ľͿеģôŨĹ֮Ҳȥ
һȥͼƻ顣
żƻ鿴֮ϵıǺĲ֮ǰɡ
ȷҪ֣ɲǼ򵥵ֻͼ塣
㣬ЩҿǹģԸȥ
ҲĻһ䣬֮ûж˵ʲô룬ļƻѾдĺϸˡ
ڰ칫úõĻƸ岻𣿡Ҫȥôһ¶
ûмһʦ뷨ѵУ
㣬˵ҼҲװģҸĸң֤ġ
֮ǰ˵ԼҵĴôһ˵ûɻӵͬ顣
ã֧㣬úõȥɰɡ
һӣһָ̨˼
Ǹͬĸĵܵʧ˵ƷһֱûгΪ˶ܲõְλٳΨһڹ˾飬ľٶ
ǱϾҶ٣ǱЩҲﲻģһƷҲʲôǮš
˾տʼһֱƷûԸһ̯Ӿһֱˡ
ϸļƻ飬ԽľǺѵõġ
ûˣǲǺԵأ
С밡סĻðɣûС
С
һʱԽƺ
뷴Ӧ˼ЦЦôͰĳƺ˵˳ҪǸõӡô졣
𣿡
д̣˹˵绰úùѾͷġ
ⶣ˺üβܰ˸ҪԴҲ֪ûгЧ
Уа
-

ڶʮ  ⻷Ĵѹ25

оôеĹעɫ
ʲôо
ÿûʲôͬ࣬ʲôо
ûûȥʲ
⻹ûأҪǰ˸ôǺá
ڽˮ¥̨ȵ£á
ԽôԽñܸ䣬ŮһĿġ
Ȼذ칫ˣֿʼµƷơ
ãҲҪע̫ˡ
š
ص칫㿪ʼƷƵķ
ǸͻƷ¿ԵһƸΪؼģҪųһ۾˵ĿſǸ̻
ʱɼʱǧҿ˭ܷⷢȡ
Ϊõνǽʾ֭С
һΪҪģҲ翵ģ˵ҲпһֱûУҲ֪ãһһϡ
Ҳģֽ¡
Ը빤Ҳ˺ܶࡣ
ӼƻʵʩһڣװҲһֽȥģȫ
ֻкⲻһʱɵġ
ҲҪż㹻ʱ䡣
Ա֪Ѿȵĸ̾ˡ
Ȼûô࣬ڹҲһ˿ģû뵽ܿԴôһ
ͼ̨Ͻ껨֮󻭳ģҲǴǼ軨ϵġ
֪֣ÿˣһϺɫĺĻһɫһСһǳɫĴ󻨰мûпȴҲ͸¶µԡ
Щס֮ͺúõĴһҶӶû䡣
Ƹоǽһ½ˡ
һƸҪߵľи߶ŮˣǧϷŮñ伸ַ·
͸Ը׬Щ˵ǮȻˣ·ĳЩⶼŮġ
׼ȥƸʱɫһԡ
ʶķӦæȵİѻ˻ȥ
ˣһ軨أ
С뾪δʱƵһ䡣
ۣˣģǰһֱչţܲüҵĻ϶һġ
ãûд飬Ȼôϰ
ֲ򹤵ġ
ѽںɰտյ˵ȷۣɼۡ
СЩ٩ζ
ʲôɼһ軨
ô˵ȴܳʵǼ軨ԶһЩ
չ˵ʱˣþϸһ㡣
Ƹ޸˺ܶεϸڣҪԼһ
ŵݸ뿴Ƹȥǵһοһѡ
˾ȥѡ¡
Щͨͨû֣Ҳŵ쵼кǶ
˰µʱ䣬һ²ǳˣõֵʱ̫
Ư·ҶоԼĶˡ
־ָоˣ¡
ȥԴɡ
ң
мֲţԴ
š
𣿡
ôƯԴҲ̫һɡ
ԣѡһϲġ
Ϊһ£Գߴ綼׼ģԴҲԡ
ǣҿɾ洩ˣ
ڰ칫͵͵ԴһҲǿԵġ
һɫεĳȹȹƮ鶯ɻûûˡ

Ű칫ľԿصľ̾š
ǱԼò̾Ǳϵ·̾
С룬Ҹо䲻ȹӣ
˿װôƮƮȹӻоûȹӣ
ЦЦô˵Լġ
žҿĿ˺һתƵ·ϡ
СҲȥһɣ϶ˣģˡ
ǿҵҪȥһܲסһֱ£һԼϲİɫȹȥˡ
ɫȹɫƣ֮󴿽ϾƮƮȾס
ã
Ŀ֪࣬λʦһ˫ˮ峺ദЩʱⱻ˫۾Ի
»һʵ·СŮɰ
վӺԼӡ
¶ˣڿ֮ǰģشһЩƬȻڻ˵
Ƭ͸ӰڴĻϵʱԼÿǰһӡ
һֱ鶼΢һ˿仯ʦüĿչһЩ
ʦģ
ѽǰû֡
һʦƵģ
о޵ĵȻҲɵġ
-

ڶʮ  ⻷Ĵѹ26

ǺܺõģһҪµƷƵȻе˲ˣԼĸûϵ
ɵҲͳˡ
ʦԿŽģҾÿ϶ƷƵģ
һ֧ġ
۵ʲôУҪĻ
Ҷ˼
Ҿúܺá
˺ܺþû𣿣
ĬĬĵȴûģҪܲö˵ǲװ
ĻҲûô࣬ĺ⡣
ƽʱ΢һķΧҲɵЩס졣
¾ôöˣ԰Ʒˡ
¸Ľ˼СϸڱͶʱʵƷƵlogo
ƷƵֽ֣Ͳ߻ˡ
æͷתȴ˵Ĳˣ⼸¸ܵ˻ʽԭڹ˾ֻĬĬһСڳΪ˱ʦ𾴵ͬ¡
ȻЩںľǷĹʡ
ĹֱǲҪ̫ˬˡ
տҵǰĶŵģʱ޿̹עž
ǱһƽĵģǶ⾳ƽôĿҵôġ
С룬һ㶼𣿡Ӳɵʵ
ʲôýŵģҲ֮ǰһԼĵģԲҪš
ðɣá
ĽĿȻ˾ǲһ
ԼλÿʼҲҪѧϰĵ
ڶһҵûдԼȥˣõ֮һ·Żġ
С룬С룬Ƿⷢˣ
ŵ˲ָлһԼǸôһܸɵʦģȻҲܻ쵽ôʵӡ
ôˣӻ̧ͷʡ
ȻʣѾµʲô顣
ҵֱǱһûпһƷϼҵôõģ
ʱ¸˲Ŷã˵ôĻ빴ЦЦ
˵Ĳ࡭
㣬ôˣ
ſһɫ˿˿ȹģذ
ڴȤˡ
ǰҵһСгһеĲԼû뵽Թ
εҵѵĲ²⣿
ùӿһ£һϼܵļ·˻ŻҪӽơ
֮ǰļƻди߶·ߣ壬Ҳһ·൫Ҳ٣û뵽ŵһûˡ
⻹ĳĲ²⡣
˰ɣڴȤ㰡ҵĶʦԺԷأ
ڵЦˣǴ۵涼͸ЦģԼֵıڷˡ
˵ͬʱЩûף볤úÿû˵ҪǱô죬Ҳ֪ǸĵܵûǸ˼
Ҹʱʡ
Цˣ˵Է°Էúõףһ£СҲһɡ
ôð۾Цˡ
Ǻðɣǽͺúõĳλһ١
š
°֮ĳԷĲȶõһҺв͹ݡ
һҪԵµĹˣҲûô࣬ףһ¶ҪĿΪ˸лİչˡ
Ҫû룬Ȳô˳
ܺúõ𣿡
Ų˵ҵʵǵ㲻֡
һٲСɣ
ɣĵ㡣
㣬Ҳǻġ
Ʋ˾͸պõ˹˳Եķˡ
˼ѾǺ͸˰·ˣǮ˿ԴݳƷƣͨҲһϲ
ͻȻһŮ硣
һΧķװ˾ⲻģ£ģµԶǾ裬һϻϿСŮרŶƵƷơ
ȦҫСŮ
ǧҵȻҲ⣬һɷչ㿪ʼЧˣ⣬ΪǧλȥǺܸˡ
Ϲôô簡
ǧĸĤأӭȥ
ˣг⣬һѹͷϵһʯͷǧһİѹİӵɳ档
ֳʲô¶𣿡ǧĸѵùĹ˾飬Ͼʲô
ҲΪغǮ顣
ʱ¿һƷƣǰյģ¿ֻúˡ
֮ǰǸƷƵյʱ֪ˣû뵽ֻˣ˰
Ϲһ𣿡ǧĸȻЩ̽š
-

ڶʮ  ⻷Ĵѹ27

ǰҲ֪
ǧ뵽⼸ûгȥ֣ѲƷѾôˣһͥŮ֪ˡ
֪֪һ㡭ǧĸɫǺܺÿЩӲ
Ȼ֪ˣ·ÿء
ǧĸ˵Ϊ֪Ʒǿǧ˺üһ߸һߴҲúÿԿ˼·
û뵽⻹Լҹ˾Ķͷǧĸͺ޲ðѻʻȥ
һ·ŮôϲҲ˵ʲôֻǲҪϹ֪ǣȻⲻһˡ
ܷ֮ǰ˾ʦԷտʽ𡣡
ǿԷգ̫Ŀŵˣв죬ЩҲ֪ô˾׼һҡ
ҲΪǧúܡ
֮ǰɹܶյ飬˵ȫȫĸǧ⣬Ҳ٣е˺ܶˣȴ֪ôˣ̫á
ǾͰʦڹɣ
һ֪ʦĸأǸģʱ±ͦϡ
ǧûпǹ£вͨ
ģʱҲ֪ʲôҪôʦǹ˾öá
ǧĸԤԼҹ˾ʦж׬Ǯȴ˶ͷ˾ʦôǮʹˮƯˡ
뵽ҲƣշĤ׷ˡ
Ϊţȴ֪ʦʵԼȥȫӵСŮ
֪ˣҲֻūǻƸ壬Ƿš
ŬڻһƸ壬ĿľҪʱ³׵׵İǧҵķװ˾ѹ
ʱµĿҲΪ˸ǧҡ
ǧķװ˾ҹõֶξǽǳϮʱµʱǧ౾ֻᱻǲҲڹ˾õӰ죬СŸ۸֣Ҳļݡ
ñֵȻ˳ֵġ
ǧǽǲϢõҲǧ֣ҲͲļƻˡ
µƸʱµǳ׵Ĵ֣и߶˵·ͨ˿ԴǮ˼ҵǧСֱԤ¿
һסĵĲƷǵôϿɵģʹ½½зյĳûķͷЩ˻ԾĵִղƷ
ΪװаŵĹůġ
ɼ˾û˭ٸ˵ĲǣôƷȫȫˡ
ͳһʦҪ飬뱾ġ
Ǹӵķˡ
һԾһʦһƷƵĸˡ
һķװ֮ƲͶи˳ԷΪأͬʱҲΪ˾ء
ϴǼҺܲв͹ݣ붩һôҸõĳԺúȺá
Ϊĵ̫ĹάͿ֮ĬĬһ䣬ͬһĬĬڽĻһˡ
Ǹ˷Բû˿Ҳû֣˾
û뵽Ҳı㣬ԷҲǿԵġ
ΪڣȴһǿͿĲֹ˾ЩסˣҺȾƺͷˡ
뾴һƣЦŽ˹ȥû뵽ͳһʼ½½˹ơ
ûٶˣľˡ
Сϲ˺Σˮɫٵд˿˿룬Ǵûмġ
˵ǰٵĵͬһ׼ǰ
С밡ȥɣ
ȻȻĵǰҲסЩͬµͷ
еĵأô˵
һ˰ᣬڹսǴȥִһ绰
һı߳˵Ķֹסˡ
Сܰ죬æ
ѿڶСĸĳ˱ܣʱɲ
ʲôСȥɣҺȾˡ
Ϊ˽ļƻǷЩ˼ء
Ϊʲô
ʲôΪʲôס𣡡
벻뿴ôĥĥı㶯ס룬ȻΪ˱֤ԼҲûɿ
²Űŵĳϡ
ܰɵúúõİСͻȥܰ˶ڰ·ȻҪ֪ҿɾĲģ
˼䣬ܶûиоһϲ·˹·ˡ
ǾóģͲһϧˡ
š
Ŀſˡ
ôһۣվ·߾ƶˡ
Ǹ˼Ǳܲµˣ
ǰɣ´ǲǾͲˣ
ܼȻµ˻ûоܾǲǴͷ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ28

ôһ룬붼뵽Ļˡ
ʱ̵ģ
·ϣųʱʱתͷһòʡµĹ
ʵϲĳϣǱôҲû뵽˻ؼҡ
Ǹþܾģɿ룬ʹľӦˡ
޺˯վһԣĪЩĸо
ָоûάֶñ㱻ˣƵտʼǰȵ˯ڸʻ˶
ǲһɺĹ֮ƾűܵķӦſȥ
Сģתһ룬ôҪ֮ʱ׳ܶһҲҲûгֹ
ѹԼ԰Լˡ
뿿ȥ֮׼ȷıĸ첲˲䡣
ŨĹ֮Ц뵽
һ䣬·ûʲôȻ϶Ҫġ
ס̵ͷһ۲ɴףһЦ⣬·ǵʲôöһ
ƽﻹйȫһһ棬е㷢Ц
ȻûֹĶŷ̵ּЩͷɲĳʲô¡
뱧ֱһֱҪ³˶Ǹָֻˣ˵ûжԴ˭ôĹ
𣬱ܡ
ֵĳ޺Сš
ʶ״̬µʵ˭ߵһ֮ء
³ȥһ򿪳ſбվһְ§ų
ôʶ״̬յĹ֮ԽֵĿĻС
С͸ߴΪġ
·ʱԱһС£еŮ۾ֱðĻԱߵʾѧŵ㡣
Ϊ˵ıǹˣϧŵλ˿֪鳩ű֮Χʱ䡣
¥ſڵʱ˷§Կ׿ţȻ˽׼Żط䣬һ
շŴ׼ת뿪ֱ۾ͱסˡ
𣬱ܡҵġ
һ˫дżֵľȡ
סǰС֣һѣͦģ
ȥƽ˯޺뵭˵Ƶ˻ţҲоƺһ˵ڶ˵һҿɾҪˡ
·ӡ֤Ļһ㣬һְĸ첲һ˻С
ҵġ
֪˵ϵĹ֮
ҵˣ
᲻صһ䣬ǺǳǳЦ⡣
ⲻ֪ԼѾڲѵ״̬°ԼˣͬʱаԼСš
ڶΪ۵⣬˯˴ôô۵⣿
ɻһ顣
ǵǾ۲ȥˣ˼
Ժļ˲ˣãˣǺôģ
ȶƬˣ
ŬҪôģǲֵļȴһƬհףı·Щõġ
ѵģ
ϰ࣬˯ͷҲõģϴȻ͡
ǰԴЩԺĺܰ
ųȻȵķԼһЩ֮ȻǺܶ࣬Եĸо
ڹ֮ΪںģһҲܸоô£
ȥСţַСǴ״̬ġ
ʵСţϵĹ֮һЩô£
СҲ֪С˾˵š
ȷ֪ôģΪʲô֪Լˡ
ôᴦ״̬
ˣ㲻ǵ췢ˣ
ǵһ㣡
ˣˣҾԼˡ
Щƣô֪ҵ㰡
ؼʱ̵ӡ
ˣǸһ֮ģҾͲ֪ˡ

ǻԼؼҵ˰
벻ɻ󣬺Ŵסȥš
ţſվŵһɫ·Ǹո˶˻
뵽С˵Լͻģһסˡ
𣿡
㣬緹

봹ȥһнҩһð͡
ŵķʽ
ľûȫѣ
ſվţ
ǣ㣬ɡӵÿӭȥ
ֻһЩ࣬ԱֻһЩࡣ
ȥ֮Щˮһҩ˼װϸ͡
Ȼǰĵطûôûһ
-

ʮһ  ⻷Ĵѹ29

ˣԥʲôϰһ㹦֮𣿡
Сŵ뷨ֻһ
ԱˣϹ¡
ˡ
СޱȵԹûԱա

ԼһôоЩԡ
ǣ
ﲻ𣿡
˵ЩԣʵҲû̫ı仯û֮ǰôĮˡ
Һܺãһ𣿡˳ƾ˳
ţ㻹ǵ˵ʲô𣿡Щš
˵һ˵ʲô
ˣʲôˣҪǱţĹ֪֮˶ˡ
˵ʲô𣿡ɻͬʱŬĻϵ顣
ûİ͸˿˿Թ
ֳһ
ǳ׵ˣ˵ҲΪˡ
˵ҵ˵ʲôʲô
ּܲ尾ֱ׵ʡ
˵ϲҪҵŮѣ˵ġ
ȵȣЩ˵ģ
дŲſ۵ЩƮɫȴ֮෴
ǰЩٵһ仹п˵ġ
ʲô
εĺܣû뵽˵ǺԶԶô
ţüЦ⡣
ƺĻţҺ˵ġǿЦͼҹȥ
˵ģ
ѹһЩ뿿˹ȥִԵʶȥֱ϶á
ԵƺŨĹ֮ԵİΧţĸҲǺ졣
ƫĶҵˡ
һҵĲҿ۾ʱʲôܶûֻ֪Լúܿ졣
ʮ꣬ǵһθоԼôһһˡ
˵ʲô
ǼֺһȴЩף
˱ˣϰĹֻ֮Ҫһ˻ɲɱĽҪúõö࣡
ǴֱӵĹ֮֮Ҫûȥġ
ã뻹ƿӰȡ֮еϲ֮ȡҲ͸һ˼
ٲԾˡ
⵭һ仰ָûڼȥ
ʱպóĽҩҲˣõǰ˰ɣ´μǵñȾˡ
š
һζǺܺôůĽҩ
緹һԵģͼֵģʳҲԵú⡣
ŵıӰ㶼ҪƲסԼڻظղŵĻˡ
ֱûеֿģһ֮￸ס
̾һ֮ЩۣղӦýŻ˵ȥŶԣʲô˵ģ
ˣû˼СƵһ䡣
˵ʲô
˵Ӧô󵨵ϰõĻᣬҪҪٸſԵõϵĹ֮
СΪ׳˵ӾͿʼ˵һѡ
ˣ˵ˣ
ûʲôĺǳ
СסԼ˵
ˣС㡭
˵ˣѾʼˡضĻΪ۵һ䡣

ڶȥ˾·칫ҵʱ뱻סˡ
С밡ôˣһ޾ɵӡ
Ӳһ°Եģȴûʲôӡ
ûôû˯öѡǿš
û˯öΪСŵĻ֮ԽԽڡ
Լ빦֮ôȴԼָƿˣֱ޷ۡ
û˯ãʲôȥˣ뿿Щڴ
ûʲôǻ˼Ƹ塭
˯ԾƸˣ˵Ķʵ
ʲôƸ尡ľӦóȥԼᣬ㲻ԼҲϢϵĻƸ岻ͺͷ
һûϢ롣
Լ᣿ûԼʲô᣿ͺͷͷͦŨܵһʱͺˡ
Ǿ͸һѰ;Ͳ춼ǹġһ˵ӸҸ档
⻭ǲ̫ˣ
һ˾쵼öԼ˵Ļ
ȻеȴֲҴĻֻøŵͷ
˵͸ˣŻԼİ칫ҡ
λ棬һˮҪϴˡ
ղſȰӣЩЦá
òϵһɣԲһֱôû̸̸òϲʲô͡
⻹ǹñأ
һ˱ԼƿĹ֮
-

ʮ  ⻷Ĵѹ30

ˣԽԽúڡ
֮ЩˣƽʱҲôǻؼҵʱҪСһ㡣
һЩˣ¼ƲסԼǾЩΡ
˺ü춼ûмҲǻָЩƽҪ
С뷢ܵĿʼ񣬼ʱһƸ壬˹˾ʦȥ
½½ķ·Ĺ棬ûϵĻͱˣҪǵǶˡ
ĿΪѹǧҸǧңԺڴվ֮㿪ʼоǧҷװ˾ǧµĸƷơ
ǧҲЩֶΣȻǧҷչСйģõֶǳϮˡ
о˹˼ǧõƷƿʼͬģ֮֮ĶλǸ߼ģǳϮô¡
ƸŽһ㱻ˡ
˵ܲýȥ
ܲã
ڿЩ£һʦʲô
С룬㲻ȥ𣿡Ų
ȥôȥһһôǺá
ȥ滹мֵǴûϹ
ſϽСϽȥɣܲһֱڵأ
ܲʲô°ôżš
ȥ֪ˡǺżģϾܲôǻ˵
ߵſٴ򿪽ȥڰ칫дʲô̧ͷˡ
ܲãʲô𣿡źЩվſڴͿʼʡ
ӱעļƿŵϣ
뻺ƶŲվҲԶ
һ´һߵǰôң
ҵЩҿ۾λεĹ
ûûС
ôôԶɲġ
죬ʲô죬ҶǵõϹ࣡ǿӲŽƱ硣
ɵЦЦͳʮֵջ
ԭһ˲ǵõͿԲ˵ҪҰôˣҲǵãǲҲ
룬Σյζ
Ź֮û뵽ŵһ棬ֱҪ̫ˣ
㣬ʲô
ˣأ㿴С⵱ڲһ䡣
ӵй֮˲å
ұ죬֪
뵱ȻģֻٵҪ֣֮ܿȥ
˵أ
øˣ˼Ҫһִ̼
ʱˡ
һת߻λ
һϵеĶͱֱǷȷ黹졣
һɫ´۾ˣſλֻµġ
ʱһЩ֮ɫ
ܲãҪļ
ţ°ɡ
ļϱųȥˡ
վԱЩ棬ֻǵΪɡ

ɫôһĪ
ʲô뿿š
򿪿
ŵľǸղýļУЩɣһϲ
ĪİԵܲøа
ļϸĿ˿ǰµ淭ǩֵĵط
֪֮Щ£ô׼
ʲô˼
дǸ˼
Ϊʲô
벻׵
ƷĿ㲻ֻһʦġ
˵ָࡣ
ɡ
Ҳ֪˵ЩʲôȻҪģ̫һʱû׼
ûʲôɲɵģ˵㣬㴴ģʸ񡣡
ǿӲ˲ҷҪҲ뷴Ҫġ
ļдǹɷЭ飬ƷȫȨ𣬲һʱµĹɷݣȻ࣬ٷֵ㣬ʱôĹ˾ɷݾ͹һʳˡ
ǩ֣ԺҲʱµĹɶ֮һˣȻǸСɶ
˹ɷݣԼɵģҪӦļʱһ칫ѡһŶרƷơ
ΪãƷƻﱾ͸õĹ滮ˣܶ˶󵰸Ҫ֣û뵽ֱһУｻ롣
ȻģҲû˸ʲôϾ봴ģʦûһտӡ
֪ٶ֮͵֣cpĵ԰Ρ
˼лǾʹϣˡ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ31

¿һڵʱ־ǳ׵׵ڻ˴ҵС
տʼĶŮװרŵŶ֮㿪ʼ½½ִ·ߵƷơ
ǧҪߵ··ߡ
ͲʱµһƷˣгΪơ
ǧ⼸ȥɫÿǧĸǰҲСһСľˡ
Ϲ㿴⼸춼ûϢãɫôѿСȥݱˮ
ǧ¹İĿɳҲ
˾ֱ»Щ㹻ͷöˣصﻹʲô˵ʲô
ǧĸһ˼ʲô˵Ҳûʲôá
Ϲȵˮ
ǧĸǲôڵģء
ǧһڱʲô飿
ƽǧĸǲôŵģô϶ʲôġ
ϹҲûʲô飬̫̫һֿһ
ǧĸЩ˵ڣϾڵ˵鲻̫ãһ뵽̫̫һԼͺܲ
ÿЩ㻨ǮĲȥͲôŮ·ˣûǮˣֲЦͻѳ˵ûҪһԼŴ齫ôҲҪѰˡ
֪ǣ浱ҵǮǴô׬ҲûЩΪ¶ˣֻ֪
ؼҵǧƽһЩû뵽ôһĵ¶
رһ뵽Ĺȴһ㶼ͻݣһ¾ͷˡ
ǧĸһίҲֻΪԼİ֮ǰ븻̫̫ȦҲ˵ġ
һǼ̫̫ǸǧЩϵģҲǸǧӵġ
ǡ
ǧĸ˵ʲô㱻ǧĻˣҪǮÿ¸ô㻨Ǯ
ҲʲôСˣÿ¶ϴ򣬲ÿ¶˰ɣҪǮ
ңҡǧĸ˵µġ
֮ǰÿµ㻨ǮŵģµǮָŮ·ȥˣҪûǮˡ
ǧһŭ⿴Ҳ֪˼ˡ
ŵʱǧŻˣ˽˴ȫЦ⡣
ڹֵУûзڲԾգ裬ʲô
ȥ֮ЦˣΪְֵı鲻ԣڸʹɫ
ȥŶˡ
ǧŽӲЦЦȻ׼¥·ĲӼӿˡ
һֳܵǲģǻȻˣǻ͵ȰȰġ
ǧûŭŮϲ߹ȥƳŵĴʱɫһ±ˡ
ΪǧŻǮ˺ܶණǼλεӡlogoûǧϴŵҲ³Ŀʽ
վס
֣ôˣǧŻת
ǧɫ￩һ£ûмôѿɫԼ
·ģǧĻǴＷġ
ǧĸҲһ뵽ǧ뷨
ǧųڼڹ˾鲻ǺȻҲ֪ǧΪ³Ʒжͷֻۣ֪ߵСǶڱȶ˭·࣬˭·Ư
ǧŻῴɫѴӷŵ󣺡֣⣬ҵġ
ڹϣ϶ǲ˵Լġ
ģǧʡ
ţҵģǶأҪǶˡ
ǧʮֵƸѣû뵽ⷬǵǧ
ʲôжʲôʲôа꣬аˣô
ŮҲϲģȻʱ򲻻ôˡ
ǧʱƵĺܣһϲ²µġ
ô˳ŮҲʡģⶼһǧĿۡ
ˣҲܶǴֻԼˡ
֣ҪǲϲҾͶˡ
ǧŵĻǰοǧģɫУӲӣǧҲ¹񰡡
ȥɡ
ǧɳ
Ϊ£ǧʦʼϮķ񣬳µľͳϮµģҩ֮Բ
ǸճϮ˼·һƷĽһװƷƣҲֻĵһƸ塣
˧װ
ȥ·СŮǷ׷׸ԼѶ·ԼģȻҲ⡣
ĽﻹôѾ֪ˡ
ǧϮӮճϮ˼Ҿֳ˻𱬵¿
-

ʮ  ⻷Ĵѹ32

ֻǧҵĳϮһʱ¶ûʲôٴʵɷۿʼǧˡ
ϲ˴ǮˣһЧӦġ
۶ֱ»ǧҵ䵽˹ȵףҲȲ֣ΪϮҷ۰ǧǰϮİȫ˳һ
ǧŲ֪ĻڽȦԼҵ¿·ȴ⵽ǵļͲм
ǧĸڸ̫̫ȦҲûٱ˵
֮ǧʱǲùġ
պҪٰһᣬǧΪϴһ¿Ǻú׼һ
Ǯ˾ϲٰᣬĴܲ
ỹ죬ҲҪμӵġ
Сǲ֪ʲôᣬһǿӲĻ֪֮ˡ
ȱһŮ飬Ǳϳģһˡ
ǿӲòݾܾһ仰Ϊ˴߿ԶһЩ֮Ҳûоܾ
պãһεĴߵһ
ȻҪߵҪľҪƵ·ҹװ
Ȼİܿ϶רŶƵװҪŮͱƵ·
ҹƸ·öطԼֹɵġ
žл㱰۾ͨԼúֵãΪܴŹʣ˰ļٻȥߡ
Ǳ绰ѵģʶ˵绰ͷһ˹
ãϳ
˯ͷˣſû
ϴһ򵥵ĻһµױȻԼƵվӣҸоܲ
ţͱ֮뾪һ¡
峺ˮӿļⷢոһ۵Ĵһ¶ǳɫȹôޡ
ǳɫ¶糤ȹϵɴǰ¶̫һЩòС˵ģһɫ׺СĵӯӯһգȹɫɫһɫӡİɴСϸҲǺͿ
·Ƶģ
ֻһµˡ
ţÿɣ
ЦЦ˳󷽷תһø
ÿͷ
ôȥ·ˣǲû·Ͷˡ
һͷ㷢һɫƴɫ˿ķԼʧš
߰ɡһĴ硣
ȵȡ
һץסĸ첲˸˵װһ¡
ô
תȥһڴ˳װȥ㴩òã
øŮģȴô˵
ģ
Ŀһֱͣڴϡ
š
ͷһ˲ְ˽ϣͷ뻺Ŀ˿˿Σգô֪ҵĳ룿
ŵʿˮ˿˿ңҺôǸʦƾۿ𣿡

Ϣסֱ̫̼ˡ
ҪĹ֮
˱ˣϰϣûµģСϹ塣
Ľţüѹߵ㾭ң
ңǿߴ磬ǿ㣡ŵĶ䶼ˡ
Ŷ𡣡
սùֽҲٶһóٵ˲ǡ
뱻ɿҲһֽȥȥ·𣿡
š
ӦһտתʵҪһ𣿡
뻹ûӦһ㶡
ӦʱõЦˡ
ʲôʲôһ
Щա
ˣˣϣ㲻ϣװ״˶ٵĹ֮С̾ﻰⶼָ벻
ˣҲΪ֮ͳԼģҪʵʵҵֻ񣡡
һǿ˼ôûʲô
ǿһҲˡ
һɫɫƵװ˧Եֱ
װúܣܶҲûʲô߽ϵһͿˣֻЩͷˡ
ü˵װϺԿɼµı޳վŶ޷ӡ
ڰеߣݷıӣ
ÿ𣿡һֱûжʵ
ͳŴԷ·ڹһ㣬ʶĵ˵ͷÿ
ߴЦһԼ̧ͷպӣһεĺˡ
Ϸƣˡ
һ߰ɣҵŮ飡
밴סֱ۷һöεߺڱʯۣ⵹Ǹװ䡣
-

ʮ  ⻷Ĵѹ33

Ҳ׼һ۵ģûǸҪ׼Ļ϶ûôõģҲû׼ˡ
ڳϵ˰ȫ͵ݹһɫĳӡ
ʲô
򿪿
ӹɫ޲Ϸһɫһϸϸһܾ£ˮεɫ׹ӣҲ֪ʲôʵģظ߹
Ǹҵģ
ôصĶӦøɡ
š
̫ˡź
˳Ǹȥȵĺպմ
ǴᣬҴŮҪŵġһ˵һ߰Ĳϡ
̵ĹЩļ尾
ڻ㡣
ãûŮƷȺáλɫࡣ
ǣǡ
뻹˵ʲô͸ˣҪǲҪˣûҡ
⻰ɹˡ
һֱſ˶ǰģ˳ߵſְԼֱϡ
סҵŮ͸иŮӡ
ܲùȻǰԵģֻȥˣպӴҲչ֮
һĿ㱻˸ˡ
ооۡ
Ů϶۵ĴڣرһǸ䡣
ڳҲʶ֪ǽԺãû뵽쾹ȻĵĴһŮ顣
ԱվżӵܣһƺɫװԻװӡ
ʲôʱˣȻôһ׵ˣ
ǵȦʲôûûֻҪǮʲô˶浽֣ɾûмô׵ġ
Ҳ֪ܸ˵װӺһھ˵š
ôҲֵܰԱߵ˵٩
ûҵֵܡװɫ
ҲȤ£ֻϿš
ò˵翴˵治ôһ׵ǰĶЩ֬׷ۣ
װôŤͷһ䣺𶯲ö˼
Ȼ˵㣬ҲģȲ磬Ҳ֪֮Ĳȥ
ס
ƺɫװӦȴζ
ǰľƻᣬҲǮǵĽʱ䣬˱㶮µæԼȥͽԼ·
úôűܣһ㡣
š
һҲͷһĿ⣬ͳſտľǰȥ
һţ߿ɼ֮в˳
ԶЩõĿ⣬ʣµıǴϵģٳûǰ
ǧ࣬㣬ôģͬˣ
ӱתһɫ٣һɫԵò
ǣҲǸġ
뵭ҡͷͬʱжһ˿ɫ
Ҿ˵Ƕƫĵİôֳܴϻôÿ
ԹԵ˵ҲԼĻ˲ˡ
ʶˣܿ
С𣿡ѯʵһɫͬİɰҲѯʡ
ѣţû
ͷȻˡ
ǽСͺˡûоĽݣϾҶٵ֪ǧţҪǽû׼ʶġ
С࣬ղǸʱµܲһģš
š
·ǹ˾ƳģҾķ񣬺ƯҲһ𡭡һĿɰһһġ
һСơ
ѽҾǺϲ·СƵĿɰһ䡣
ҪԲûκεĲȷʦƳģͻûпʼҪˡ
λĹͦͬʧ֮ɫǳ·ġ
ϣԿµĿʽĺƯСĽ롣
ܿ¿ʽϼܵģʱλСǴǳǳЦ⡣
ųˡ
˵ʲôʲôʽʲô
εĿ٣㻹ôϲ·ղŸСһľʱµܲʱµһƷơ
ôʱµܲһһĿ롣
Ϊʱϰడ
ٳ׵ˣûɣ
ǲѣһ˰ǰСûдڸУԴӱ֮˶ˡ
ǧǷװ˾ʱǷװ˾һͷȻȥͷ˾ϰ࣬±֪˴
-

ʮ  ⻷Ĵѹ34

򲻴ȤȤĻǸһ
˵أôôÿԭʦƵģ𣬰ܸҰɣҲƺÿ·
ŮϲľЩˣٵעҲȫתƵ档
ʱƿġҡҡͷ
ҪĳˣЩǧСĿ϶ûϢʱˣǲǸԼ鷳
Ŷӻ죬Ҳ˶Ƶġ
˿ڱǾ¿һ㲻Եĵط
ÿϧҡҡͷ
˴ͷΧҵǧС㶼Χ˹綼ϵ·ˡ
ϾڶŮУɫľ룬ϵҲⲻ˱˶Ӵ
һʱ䣬Ʒֻһѡ
ɢȥˣʱȥĵطһںơ
û徲һһܻǧô
תͷȥһҷɫɴȹǧţطȽϰһ˹ûʲôαװ
ô뵭š
Ȼμģ˵ôģǧŴһۿôһ˿ʡ
ķ룬˵ţ㲻·ɣҲȱǵǮûǮ˾͸ûؼҵġ
ǧ˵ź͹˼ŮǸһġ
Сʲôأ
Сǹȥ氡
ȹȥɣңǧŹֹ
ôˣ
⻰úļŮˡ
ǣ
˭
ǧһļŮǺԲ֪ղ飬ҲͲ֪ʱµˡ
ã
ǧϴɫ·ʲô
˵ҳߺܾöûлؼҵðһ˾ȵ
һǾ֪ʲô˼ˡ
Ů˵临ӣЩǸǧ浽һĸû˼Ƶġ
һ£ٿͲˡ
Сţôϰ
ҳôͻȻʢװһϣѵò˶밡
⣬Ҳ֪
ǧŵһʲô
Сţøòʲô·ɣĸö̽źãƭˡ
Ͻû˵ῼʲôǰͲкϷ
ѽء
Ǯ˵ɲ
Сһȥɣұְ֤˵ģ˺òá
ǧŰһý˸ʮʮ
Ȼǧˣ˵ǧǧĸҲˣ벻淢ƿǧŵͽˣںܺá
ʲô˵Ǹ˭һģ
ǧſƹģʵ򲻹֪뵽װһҵĹӲܽỹĻ֦չ
޹ءתߣЩʲôļơ
С࣡
ߵмǰһƺɫװΪˣǧŻ׷
ŮҪҵİæ𣿡ƺɫװߵǰʵ
ҪĻһֱ߿һ۶ûж࿴
ƺɫװһ˲ҲγǧǱ߿һת롣
ǧſһĻü塣
ǺؼҵĹӡ
ǣؼҵط磬˵˻ĵĺܣŮѶˡ
òǸСŵʶɣ
漸ţȻҲǧŵĶ档
ңûȰôǺðطôģҪСƭô죡ǧЩż
Сţʲô취
ǰôʲô
תһȻͣסʲô
Ůﵽ·Ҳ˵Ҹ㰡ط粽ǰ٩
ϲûʲôɫһֱôվţ˼ߡ
طЦЦСࣿС㣿
벢ֻķȻûȴ׵ĺܡ
˾ϲѣǽôҽط硣
˼Ҳ㽻ѡת
򻨴йطҲùٵŮˣкߵֵĵģɶûôһûС
ѵ˧ˣ
ûҪҲûÿûй֮˶עⲻ
ûʲô
С࣬ղǸʱµܲһģط绻Ż⡣
˼һ¡ѹе㰭ְš
طһ˲ˣϾòϾˣһ仰
ûб˼
ҵŮʲô
һ֣طо˫ѹԵԼ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ35

ģһ߽ˡ
ط統Ȼû˶ǼɵģԲõʲô
ܣλŮѣûʲôģȻŮԸ⣬ǾˡطЦЦ
ת뿪ڶ
˵Щʲô
͸ղ˵Щ
ش˼ǿһ飺ģ
һˣҪΪ·ĿҲﵽˣһǴῴװӵǧǧĸڣ㲻¡
ҪߺƽΪμӴ˻һߡ
㲻μӴģ
ǰ
ᶼûпʼôˣ
ͣſڣתͷûŮûȤ
˵һ߿ֻһһվԭ
Ǵ˵Ļ𣿣
ȵҡ
Ÿ߸Ь첽ĸȥظʻֵ㲻μûϵ𣿡
ôǮ˽μӴ綼ļԼĺʱ²μ
棬ỵ
ڡ
شһͿ뿪ֳϲҲΪμӵģΪһŮС
Ȼ붼Ҫ뿪Ҳģǰ뿪
һ·ϸʱûʲôĺܣȻصСѾûʲôˣҹĶڼϢ
սݣûסȹڸ߸ЬȵԳһɴһ³ǰȥ
ȵĻУһĻʶ
ױ§סʱЩͷ۵һĻʶĻ档
ôôɰͬˤƫƫԣΣˤˣÿζǸպøš
ˣһοɲҡСܵǣæƲԼΡ
ǺõıҲûдֻʵû°ɣ
뷴Ӧ׼ƿȴַһε飬ȥǸװǰŵ빴סˡ
һģһĻ棬ĵᶼСŸˡ
˵ҪǺܹصġ
СŵĻֹҪеĶֱӲܲ˵ĳġ
̫ⲻ
ʲôҽ⿪ĸһЩ϶ȥﹴסˡ
κý⿪Ҳֻûĵı룬ͷůϢͼе侲ˡ
̫أ뻹ӽ⿪ˣԶһЩʱһ´һܺӴˡ
ݵ¥ǰ߳˵ݣȻȥˡ
ͷҲûصĶһ䣬⻭ôôĶӣ΢ɲĹǡ
ڶϰּ࣬׼İ
Ǻͻȥˡ
ûȥԼ᣿ӵ
û롣
㣬Ҫʵش𡣡
š
Ǹио𣿡ʵ档
ʵϣ뱾ֱ˵ҡͷشȴ֪ôͻȻ˵ڡ
Դһ¸ֳӣϲϲģϲҪô˵
㣬ҡ⻰Щ˵ڡ
˱ȻЦЦˣҶˣҲˣСԼĥȥɡ
˵ļת뿪
ֱԭ
Ǵ˶ٰ
һϰ࣬ԼŶӿʼŬ½¿ʽĽװҲǻ𱬵úܡ
ǧҵĳϮȥˣ˳ϮҲȲһٵĵȵף˾ĹɶҲ׷˹ɷݲһٵĿȥ
һֱڹעǧңԵ֪йɶ˽ɷݵһֱĹʰѹɷݶˡ
ǧҲԹɷݱ˵úܣЩּּǮûҽ
뻹ǲһЩǮֻðĿⶢˣôҲΪʱôĹףʷֺʲôĿԤ֧ɡ
˫ִӿαʵԤ֧ЩǮҪʲô
Ȼҵô⻹Ҫ
ƵϣĿ⵭ȴѹԣҲԣĿͿ˵һС
֪Ǹ˵һˣҪǲ˵ǱԤ֧ЩǮ˱̻¶
ʵ룬Ұļݣҽǧǡ
˵ص棬˵ĴνǺܾˣУ˵ڼҲԭǧⶼЩѹ
˵ĵнһ֮°ӳȥ
ղǧĿͬ飬ӦòôĮɣ
㡭
ĲǹģҾǲٹǰˣԭҰɣбԼȥȵ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ36


㲻ӳȥɣ
ôںҪľĺҪҪıӳȥôһйһͷ
ʣ¶ٹɷû򣿡
˰ٷ֮ʮĹɷˣмɶҪɷΪԲ뵽Ԥ֪ġ
ǼɶĹɷݣôϾаٷ֮ʮĹɷˣǸǧϵĹɷݲˡ
ãҰ㡣
лл
гĶл
ʲôر𣿡
ͻȻǰ˻һתһյš
Ӳ˻ʲôɻرģĻҪ˰װ״򹤡
Ҫʲô
㿿ЩҸ㡣˹ָ
ԥһ£Ų
ˣ㣡
ƫʱСŵ⼤
ұ죡
˱ˣϰкôģҪһû׼ֱյ֮
Сźŭ
ˣҪٲҾһֱ㣡
ˣСſɶΪ㿼ǡ

˺ˣұ컹𣡡
СίĺȻԹԵʧ
𣿡ϵš
ǰߵ˰칫ǰ棬ֻ֮Ű칫
˵ɡ
ĥ͸˼ҲûȥСŵĻ
Ҳûż˵Ƶ˷½ߵǰ
һŰ칫ǽĶˣתֻԽԽƵĵ£ӡ
òС˵Լɣ
ͷһֺܿķˣһͲǻˡ
ǰԵܲûɻǸܲá
ôǰŮ˻вЩ
˵Ҳȫԣûã
˫ְסļ򣺡ҪĻر㶼ԣ
ûӦ֪ҪʲôرǮǲܵģֻǱķ棬ô״Ӧء
ҡ
̧һĿԣ۾ԾƿĿ⡣
˵ҪʲôرɣܲһڴӦ㡣
ƺеã
΢΢˶սֱĶԣҲûʲôĻرһٷḻĴ͡
ôȦӾôһر뵱תͷû
ֻ˵һûˣʣµֻ۵Ĵ㵡
ý߻οˣתͷգůĴǱһ
Ⱳӻû׹أ
ԵС̲ס֣۰Ͱ͵뿴˰άֵľһ㣬ϾԴԴϵĹ֮չ
ָоĻġ
յҲһ𣬳ûżֻ볷
ңңҲǹġ
͵Ķ㿪Ͱ͵˵š
ȻϾȣչָ֮оǲأֲ뿪
ҡЩָ
˭㿿ôģ
ʱôʾأǿӲ
һûаǮɣü
㡭Ҫô
ǿӲתϴӭϵЦ⡣
׻
˾˵ŲĻ
һ䡮𣿡˼ܲûûвʱ
ˣһᰡ뿴ղŵ˶ٹ֮СŽԵ˵š
Ҳǣղһ䵽Ĺ֮Ǹദô֮һࡣ
Ҳ˵˼µĹ֮Ȳһʵڡ
ôõĹ֮Сڶϴԣ򵨱ץסڱȥ
Լϴԣ׵Ĳǹ֮
ǶðŷۺɫݣǾһûиĻΪ˴ﵽԼĿһ
ôǵģ
ʦͨ
¥ʱԴȱ״̬ЩӦٶۡ
С룬ôˣ
һҲţ滹һʲô
ôˣʵ
˰ɣԼþӿСͳ˻ױݹȥ
ӹӴ򿪣ӳһŮ˵ŵѾӶˡ
Сôˣû°ɣ
ⷴӦһǾûֲһըôôӦģ
ûûû¡
Աߵˮһˮҡҡͷص
ղŵľԳһ촽ŮòһʱûӦԼ
ôһأ
ˣˣ϶ǿˡ
ֺһˮͼ侲
˲ڰɣһ
סڡ
һ£֮ôĴ񰡣
룺һûø֮
Сţˣϣˣ
:
-

ʮ  ⻷Ĵѹ37

СŵĻʶĸһ£ޱɣҪǿȥ϶һʹȻûˡ
ܣǾԼ
ƺͦģ´λԡ
ˣСû˵ɣʡ°ֲǲ֪ǻٹ֮
СſҲϿ˱˵
ˣ֪ˣԱˡ
ˣѵСŲɰ𣿡Сŵſǻ
ˣֻһװĴĻ
Ȼǽˣǲ˵Ҫӵİ
ˡ
ˣ˰
СȻֻԺ꿴ʾ˻һıڱʾԼί
һ㡣
𣿣
⼸֣СĻ˹
ҲҪתģҲñת˳ʳһΪӾá
š
ȻԻһЩĻ飬ô
СŰ㣡
õһ˿˿Ĺ֮СźԼһȥˡ
С룬û˰ɣĿ˵ǡ
ûû¡볯ЦЦ
˹֮ͷѡ
õһſ˵ҪĲܾˣʲôҪȥ˼
ǧҵĿԽԽˡ
ǧҹɷʧֵǮ⵼¹˾ƲٶҲԽԽˣǧϱóȿɸֲ˶á
ʱҲӦʱ¹ģʲô취ˣʱǴ˾վ˽Ÿˣʲôȥ
һֿ˺ǧڵѪʲôƫƫҪʱȥȣںˣʲôҪûˡ
Ҳǳ׵ɥˣʣµǮͷѺ׼ɽ
ôҵģĵڶΡ
ϵĹɷռ಻Ѿ׳ȥһЩΪ˶ɢɢһЩɷݣԼǱŵһɶݣû뵽ôԽܡ
˾Ʋ˲ٵԱͿ֧ǧڻټйɶ׼ɽ֡
˼Щɻ
ֶôû
ⲻ֪
漸ɶҡҡͷҲˡ
ͻȻűƿˣһŮ˽ɶôأ
˶˹ȥΪʲôҪǧûܿסԼŭˡ
С࣬ʲôҲģ
벢ηŭֱȥ
ְ֣ŶýǧǡЦúǹʽ
ʲô˼ǧĿ
ҳ˼µŮȻڻһ˵ֵĻ롣
ǧĻϣˡ
뵭˵һ֮ʾߵʼ
λǧС㣬ӵǧ°ٷ֮ʮĹɷݣĹɶԱߵһ˵һóɷתҿ
ǧǰͣ˼ܹø
ǧǿѪӿޱȡ
⣬ô£
ļɶҲ׷ţĹǧܵŮôֱĹɶˡ
ǧ˵⵽ô£
ȻǰŵǿԿģԼŮǧԸš
ǧǸˣؿ֮ûʰɡ
ʾѹɷתݸǧĿдʲô
ǧת΢΢͵̧ͷ㹺ôɷݣǮ
ǧ̼һ¸ûʶ˵Ŀġ
ǧⲻùܣֻҪ֪ǧĹɶ빫¹Ŀ
ǧʧŭŮҪ췴֣
ͥļɶûв廰
ǧ»Ĳ㳳ܵģ峡ϡ
䵭˵һԹԵߵλǧŭ첽ߵǰ׼
ҶԤˣһôܾܵס˵
һµǰһֻȵǣסǧ֣ӻûжǧǣƵúܳ
Щȣû뵽λӡ
ҵģҲεģû뵽ʱȻɵǣǧ
ǧλ濪ȽϺáĻ˿˿вԡ
ǧ˦һ΢ɲЩǧ࣬˵ҪʲôѲ㻹ְͷȥ
Ǵˣ벻᣺ǧʲôǿ˻˵ɡ
Ӳԣǧû˷ӣǰǿŮˡ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ38

˵Ůһǣרǵġ
֪ͲӦţ
ʹĺҲˡ
ҿˣǧµδҲãλ»ܼҲʵףҸһǵĻǰĹɷתøңһѰļ۸򡣡
ǧչɷݣŭѾﵽ˶ˣҪţȥݺݵĴŮɡ
⻰ҡڲļɶкܴӰ죬ǧټȥƲǸʱеĹɷݿɾһöûˡ
ⳡ濴ǧҵڶǲҲá
һɶѾɿͬˣ⼸ԥ˼ֻܶǧһıǸҲ˿ڡ
ǣǡ
ǧûðɵģҲûа취ɷԼ׳ȥһЩ⼸ɶҪȥҲֹ
ֻû뵽Ů֡
ǩ˹ɷת飬Ǯ˼ɶҾ
Ů˵Ҫʲôǧŭʵ
ﻹм˼ģǧµĹɷݴ󲿷ֶˣֲ֪Ǯ˵ܰ
ְ֣ⲻǿôֵһЩ𡣡
Ӹղŵһ¹˳˵š
ǧһŭݣ˵Ǯɷݣ
ֻǮЩȥ
ԴǧҰ֮Ƿ޶ûйĹûŮһ
ʹ⻰֮ǧǧŻ˵顣
ѲѾͷǰһǮ˼ҵĹӸ磿
ðְֲģֻҪְֵַ֪ľͿˡ
֣ô˵ǧѵš
ûнӻƾô𶼲⡣
ǧɫ˰Ѿͷûǿ죬һвͨġ
Сడְ˵˾Щ⣬ϼȻǮóȸְּõȹ˾ת˰ְ־ͻ㡣
ǧվţţ̧ȥְ㲻ÿǹ˾ˣЩһᴦġ
ž
ǧһʱƲסԼŭݺݵ棺ְ֣ӵеľҵģ
ǧƺû֪ͨһΣǧĹɶǧС㣬ɷתҲ֡
ʱ˵ĳ˵һ䡣
СѾͷƬ㶮ʲôⶼΪã㲻ѹɷתøң⹫˾ܵģ
ǧŭֻǵĿš
Ӹղŵôʱһ仰ûʹЩʱȥסǼƽϹɷݺǮ
ǧǱȼĻ硣
Ŀڴһ̻֮ɢ
Ů֮鶼ɢ㻹ʲôﵭš
Ѿͷ֪ʧ˶˾Ȼһִ
ģúÿš
˵һĿڵ֮ɢȥ
ðְֵģŮ֪
֪֪ʲôѹɷתøң
ȻЩɶת˹ɷˣôȫջٶɽ
ǧǾ;£ǧйעƲȻҳĹɶԺͺúЩɷݵֺͺˡ
ʲô˼
ǧףѾ˵ú˲ǡ
ǧеǵɷݺû˵ˡ
ãҾͿôӪ˾
ǧʵûһ˳ȥ
ҳ׵徲Ļкܶ顣
˾˲ٵҲģ׼ȥһ¡
˾Ĺɶȴʱµչģǧʱµˣż߲Աʱһ⡣
֮ǰʱµģֱӱչˡ
ⷽ벻óҲô鷳רŵ˹֣ҪƷƾͺá
ǧ֪µʱѪѹֱȥҽԺٳԺ˾ǧµֶûˡ
Ϊʲô֪֪ѰְֶҽԺˣ
ǧ˾Դǵĺǳ롣
Ȼ֪˹˾Ĺɶǧĵļޡ
ǧԺ𣿡ڰ칫òƹĵš
ǧְ֣
ǧһŵ˵ţûſڵ˿
ԾͲˣĶ¾ȻԼ׶ˣû뵽־ˡ
˵𣿡Ŀӵƿ
ææûʱʱȥˡ
㡭ǧɫˡ
Ҳ˵˺һˣһֱһβӣ˼ҵû
˵˾ͻȥչ˰ְְɣһҪæء
ǧ࣬ôǧ˵ֲֺܵô˵ȥˣֻܰԼȥˡ
-

ʮһ  ⻷Ĵѹ39

˹˾ıˣϳʱ˼˾һûмλСôµһ档
С㣬ȥ˾Сš
ȥҽԺ
ǧܵôԾװˣҪȥҽԺúõ˵һ˵
ͼӴһǧŻѱ˵֣һ۰Ůǧĸܣ˳Ҫȥ˾ۡ
ǧĸһȥɲǧǧŻںЩӣֱӾǳܻ
Ҳѽɡֵӷֺûж
Ѿͷ֪ӵĵӦðְҽԺ㣬ҪǲǸ˵ô㣡
һˮȻĶ档
ǧĸŭ⡣
ǧ˵⻹ǷأⲻҪ
Ҹʲô˵
ǧĸôʶʱҲϹŮ˵ӲԱ㿪ԼʱõҪ󣺡ϵĹɷݶתøְ֣ϵǮóұܡ
Ц˭ЩҪ󣬾ƽ漰ǮƷҲ˵ɡ
˵Ц𣿡
ʲô˵ЦҽģҪǸҲͬǧҾûŮǧĸֻܷźݻҲֻźݻ
Ȼ費ǿЦľذɣһҪء
͵ɫתΪ䵭
Ѿͷ֪֪ڸ˭˵裡
ǧĸƣһ׺ݡ
裬֪ǧƲ𣿡Ȼʵ
ǧĸʵһ㶣֪ģ˾岻ǧһֱ˵ֻҪǮͿԶɽš
ֻҪĹɷݺǮְ֣˾Ʋ˲
빴ƳЦЦ
裬һ㶼˽⹫˾أƲǧµѻˣɽôܣҪǶ˰ְֿҪ˶Ǿ͵ôӴӰȥסݡ
ĻǧĸĽţϾѣǮ˵ڻع鵽ͨ˵ôܹȥ
ĵľܹܲϺӡ
˵ǮǲǰļҵĹˣ
ǧĸҲǧ˵Ҳǧίһֱ˵˳
軹֪ǧʱµĹ˾ǮȻʱ³ġ
ʱ£
ٴ֣ǧĸ֪ûлˣϾʱµĸʵܺ
ȥʱϰࣿ
Ӧ˹
ûзҲû˵ʲôֻҪ֪ǰʲôľͺˡ
裬ͻʣµĹɷݺúûȥȷֺ죬Ͼʱ¿һ˾ǧڱչԺķֺԲ٣̫̫ɱƲס
Ļǧĸ漰Ǯ˼ˡ
Ǯ˾ˣһˮЩǲҳȥ֣νǿ಻Ҫİ˴ȥⷿס϶ġ
Ļʼ˼
˵ģ
ƭʲôʱҲ֪ƷƿνǴ֮ǰҲкܶƷƣǧ±չ˰ﻹЩɷԺķֺԲ٣ѵ뿴ŰְѷһŶɽ𣿡
⻰ǧĸ뵽˸տʼҵʱǶʱļǾ䣬ǲپһΡ
ǧĸǱߵģֻҪǮԹ˾ֲȻ
ǧԺһж˶֣ǧ²ԭǧ˶ĳִ⡣
ϮĹ˾湫˾չǺܸ˵رʾ֧¿ִ˼֮ʽУһ·ǴŵȻ磬ÿһȻԪϵµ·㹻ץס˵
ϵеţϵеĵȻϵе£ϵеľޣʺϵеŮġ
Щ·òͨ˱ʾҪ
µĲ߻֮˲°࣬˾ʱֻȻ
ˣʲôطģڻһʧصĺ˾䡮㿪
Ȼʶһʹҵײʹ̶ɲ
ĶܴƶĤˣ㶹˼֮תײһɫĳײԱߵϳͷرΡ
ֲܿƵĶ˶ĵ绰δҶϡ
ûĿֻţɫĳʶ
ôˣ˵𣿡
첽˹ȥĶԳﺰţͷκأ֪ôˡ
ƺʲôֻ֪ԼޱߵĿֻš
ָоɢܡ
Ȼ;ˣĿһѪı̧ҿûϢ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ40

ȵʱǺѰģҽǱסˣԲشܲѹ֪
ҵ˶ˣżѯҲһμĸףһܿʵŮӣ󲻳ôĶӡ
֪˵ʲôʲôҲȥԴһƬհס
˱¼ֳǱȶˣ⣬׳Ҫײĳ
֮һ⡣
ǧС㣬Ǹ˵ĲؾѾѹˣҪȥ𣿡
š
ǸҪײˣ˵ʱ˭Ҫˡ
ǧСʶ𣿡¼ľһ䡣

뵭صϴʯҺƿЩرĿ⡣
ʲô𣿡ֻǳˣȻҲῪײˡ
û𡣡
ûгһûУ¼ľЩš
ûС
ÿÿشһ䴲ϵӾԽǻرĿ⡣
ΪʲôҪײˣߵľ˰ӡ
˼ֱǿɶԩ޳ľȻһС֡
ҲشǶĿ⣬Ȼ£ܾĿҪ͸һ㡣
ΪǧŰɡǧǰߥ޵ġ
ǧŵӲ˷Ӧϻżǣ
ܿײҡ
ԽļӴһԵľסˡ
ǧ˭
·ʱ䲻þ컹ûв鵽ôԶԲ֪ǧš
ҽ㣬׽㡣뵭΢˫ź˪
û뵽ǧžȻ͹ˡ
Ժ»ҪһЩá
Աߵľ仰ԴѾԲ˺ܴһͥѪ硣
ǧСʲô֤𣿡
Ǵ磬ɷ¶Ҫ֤ݵģȻôˡ
ԼҪײģûйϵϵ˾Ʋǧš
ϧһӲûŵ˿Ҳͬ顣
ҿʲô֪ΪҪײң
ңҡ˵Ȼȷûɡ
治СŽģֻΪ˸Сųˣ
ΪСųôģ
˵Ǳǧ˶֪Ҫ˼ңûдŹˣײĻôܷŹء
ӦýҽڵӰǹһĨЦ
ǹⷸˣӲҲùģֻнҪȥԸ
ĿǰҪ
ص˲ȥʱֻʣˣһĸһ롣
С룬㻹ûߣ
ķչǶѾӾ֪ˣ˶̬Ⱥܲãĸ׶Ҳһֻ뻹ԭ
Ϊ֪ϲ룬ĸԸģôܹء
ҹ
֪ûбϵ֪ܲѹӦ˼ҹ
ȥɣǻţСҲ֪ʲôʱѹ
ⶼǰοĻˣʲôʱѹҽ˵˲һѹ
㣬Űɡ
СΪ뻺
Ÿӵĸۿܺһգ۱֪ͨҽԺѾ֪˶ٴˡ
Ǹȥһ޹Ĺ
㣬̣ϲ
һα¶Լ⣬˵֮ʵҲôѣɡ
ϲ֪ʲôʱʼģϵĹ֮޹أ͵ˡ
仰һ¿Ʋס˳
СûУϲĹҲϲ㣡
ĸٿɫҲЩ
һֱŵϣͬʱȰο²ֻһˡ
԰ȴɿʵݣ벻Щѹ
һĹ֮ǲôص˵ģɺǽӽһЩΪ֣֮Ҳˡ
СŸĽͻЩɻ
ѹҩ𣿡
ûг׵ıΪһ֡
еģҵ
ᵽ㶣ҪĿľΪ
Ҫ٣
һٵ
̼ң
СҪõֻù֮һһǧһٵĶһʣֱѪ̼ҡ
Ҫ𣿡
ҪôҪ
ôһֱȥϵĹ֮סһöûҪѹû׼һЩ
ã˽Ӻãҵһ䣬ƲƲծۡ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ41

µĹ֮ûһǧģһҩ˵Ƿˡ
ҲҺСǸ߼ܣȻǷ˻״̬
ˣ֪ġ
յҩ뻹Ϊҩһû뵽һƿӣСһСĴָװҺ壬۷۵ĺܺÿ
ûһҩţɫ۷۵ģζҲǻζҩλͦŮĵġ
һ뵽ôСһܾҪһǧĹ֮ʱͲˡ
ؼСˣôҺֻһỴ̂
ҩ׼ͣС浹©һ˿˿Ͼҩˮôһ˿˿
յͿ˿˿ɫҩˮҪյĴ
ǿɶǹ֮˷ѣʶķӦǸȥסҩˮ
ΪʲôΪֻǻ˷ѰҪ˷Ҳˡ
һǧ㹦֮ҩˮʲôζġ
̣
ٴ²һ䡣
úԶԶĵطһ߼ĵ߼䣬ĳͣڴ磬һõҩְϹǼʣµôһαװƿӡ
ιҩ뿪ڴ߹۲ɫ
Ȼ̼ЩҩЧǶԵǮģɫʼ˺ת
οЦЦս֡
һϲһˣ֪һʲôоΪһΪϵĹ֮
ѹҾͶ㸺ҵģ
˵žڻӦ֮ǰһֱӱܵĻ
ŨܵĽëһºưĻ˽ȥ
ſڴϢһϣ۾ǹ۲ָúܺãҪ˶þͻѹˡ
СˣȥϢɣ
Žӱĵ˵š
֮ǰչǧڹ˾־ͻǧ࣬е鵹û˵ô
ûϵġ
һȻȥƷϴ£ʱžһЩ
Сɫÿ˲١һʰһ˵š
š
緹ɣţûôϢ˲űȰȥ˯ˣ緹ҲȥϢɡ
ãҪ뿴ѹ
Ҳѹһ۾ͼ
벻֪ܿѹֻڰοԼǿȥ
С࣬Ҳ֪ҽ˵С֪ܲѹһֱҲûð
ǳǳһЦ㣬ܿͻѹġ
С࣬ˣ޾Ϳ޳ɡ뿴Цֻᡣ

ôǿջЦ
Ҳ˵˶ĬĬĳ
СҪ㻥Ǹжðһ߸һ̾
㣬Ҳĸˡ
ûıס۾ֺˡ
ĬȻĲ֪Ҫôأһ֪»ǲá
ĬһͻȻһ
ˡ
ӵ־ȵɿȻŴϿȥ
ֻûлŵ۾ɫҲ糣һ㡣
СС
ɰ뾪òᣬǾϲǾǼġ
߹ȥһͷ
ʼնϣԼ
Ҷˡ
˰һƽ
ĿƺҪԼһ˵ԱߵҲƽ˼顣
ȥҽһ°ɡ
ȥһ䡣
ããȥҲܿ˵ദ
ȥ֮ʵ˵ϲң
㲻Ƕʡ
׿˵һΡ
ЦЦȻסļϲ㡣
Īıջû²۵ĻѾ˻С
ĵһ֪ûʲô֣ıֶˣһڶûеġ
̫Ҫҽһ°ɡǴЦ٩
ãҽ
ſڵҽʿᵹʹҡ
뿴ȥ˿˼ֿ
ҽҵܼܵһ°ɡ
š
ҽҲǾȵģϾ쿴Żصһ˽쾹Ȼѹˡ
һָܶĺܺãǼҽ͸ӵĳԾҲԵֻܹҽѧ漣
֪ιʲôŻָģܣʡ
ѹ˾˶˿Ҳȥôˡ
-

ʮ  ⻷Ĵѹ42

ҵǧŵʱƺҲ⵽˱ӦΪ˿ײ鱻ľѰ֪ˡ
ײ˵ȻмҵײӲμҲŹȥˡ
ľѰ֪ǧŽĵɱˣ̬ȺܾҲʹǧһˡ
ҵǧŵʱЩûġһĻ
³ƺñˡ
ģ֮̌ͷĿˣЩƫ
㣬㣬ΪʲôúõڼҴŷҪҵķͷأǧСֻһˣ
˵Ǽģһﻰȫ֡
Цһ뷨˻ǿЦأȫ綼ΧתС
㣡
ǧƫݶŤˣȥͻȻ
СģСǰһ롣
ҲˣǧλδŹһϸľƬƬɱѣǳġ
һתٵĶ㿪ǧǿջĿעһǹɳ׵ĺղүҲֱֱĳǰȥ
³Ҫ³

̶ĽĤǧųȥԼմһƬʪСصľƬ档
ҵҵ
ʱԺֻʣԼûȥע룬ҡҡλεĴҾӣ㾲Ŀ
ɻ
ݿɱʲôӦҪǿ
ţ洫Ӵ̶ļС
ǧſžѪģոͲܽܡ
ܵģܵġ
ܵ˫صĴ̼֮£͸һ㡣
˴ţΪɣ֮Ҳһ˿ӣǧ
㡭û°ɣ
վŵһӵľѰ˵ֻһĴүǧһ𲻹Ǳıƭˡ
û£µλѡ޶˶˵Ľ˼ֿ֮ɲݡ
ľѰɫѿҲ֮ǰƭԼ
̧ͷֹһڡ
ǧ˵㣬˵ϲң
΢΢ȣǧⶼ˵ˣ
ʵҲľѰҪ˵ͱֻˡ
ôˣ˵绰ȫ˶ľѰҪ˵Ļ
Ķǲ㾹Ȼң绰ͷд˿˿ί
סЦЩϾͻ
ο̧֮ͷһʵղ˵ʲô
ûû˵ʲô¾߰ɡľѰǿ̿ɬ˵š
ˡ
ԽľѰ밴˰Ŀڴﲢûʲôˡ
صҽԺչסһʵ̲ǿеĳԺסĶҲչˡ
ദһ£Ҳ˲ٵĹ֮ȻǷһЩܹҪˡ
ִ⡯ҲϷչԽԽøƷƳƽˣһжõķչȥ
ǧ֪ĽʦʱֹΣ޹ǧĸȰ˵ʵʵĻȥŷֺˡ
Ҫ֣ʱµıֻݵӶȥ
ֻʱʱǧŻԹӣÿһǵĶǳ֣ȻҲкڣûкúöԴСŮ
һ˿ԹƽϢʱ֪ˣˣǰΪϴˣŸտʼЩ᲻أ
ǷծۣҪǲȥһ͵üˣСŽŵţûԼ˯
Ҷ֪ˡ
ծЩˬĿһһĴǰ޳ƶխ·ӡ
ʱһ֣øծ˻׬
һǳԹʼģ׹ӹ֮һ͸оԼһ˾
ƹ谵ӰСűˡ
ڣǱѵģǰսĿʶˡ
ҹΪ˹֮ģû뵽Լûʣ£ȫԼˡ
һĥɹеģоǳӯĹ֮ԣ
Сɡһ˵һĿ١
ǣˡ
ǼоԼǸΌС
ʶռ䣬СһԲεСԣʾб顣
Ҫʼϴĸˡ
š
뵭ӦĿڴоĲѹ
еļ䶼Ǻȴûи鲨
߰ɡ
СǴϻиǧڣµĸֻļ䲢
ߺиӦһֱˡ
-

ʮ  Ѫ1

ȡŻ
ϢŻĸоһܣԼʲôط벻Ķ˶˫ȡ
Ѿĵ˾
СţҽӵĲǮ񣿣
С㣬С㣬ôô벻
񻨵ɫĴű򿪣һСѾͷɥƵĺţȴûҪ˼
ǵأ
һѿ˵ϣòߣȻûͱˤˡ
ʲô÷Ҫϵѿܡ
С㣬С㣬ôôడСѾͷûתֿ޺š
ⲻӦǿԼôôһСĻѾˣ
ˮˮ
ãūȥϴȥŰɡСѾͷܷӦģ˰Ͱųȥ
С㣬ǧѰˣǵԸ𣡡
ˣȥҵˮɣԼһ
һСѾҲ̫ˡ
ǡ
СѾ߳Ż࿴ۣһѰ
ھ㿪ʼԭ䡣
ԭǽǸռĶС㣬ʵǧС㣬֪УŮӸ׵ﲻһʱһòõĹӣҲ˵Ǿȡ
ʧ˷ģ˸Ωñ̸һ治СıλӼò֮µס
¶֮󱾸Ҹĵųȴû뵽ڳ׵ղҪȢһŮӡ
ԭӵ̸ǾʱϲСﳤƣΪʱСҪ֮ҵϲĹԺԥİΪˡ
滹ûйžͳøһʱɨԼܽܵռҾöΪάͰǿӲ˹檡
»鵱С檣֮ҵ˿ۣÿԼɽ˺ĵĹӸŮܣҸ
ĥ֮£֮Ծˡ
ղŲŻڷϡ
ȫļ֮Цһ
ǣˣ
־ЩӦأڹΪ˶İӱʾȢС檲ûжһܴİοˡ
뿴ǸҲʲô˾ӣȻἱææĺҪס
С㣬С㣬ū澻ˣſСѾߵĴ˽
߲벻ľֻʣСһ𳤴Դ̫СѾˡ
ˮȥôãΪˣӴɫݵš
ûûУûССѾ߲ѹϽҡҡͷ
ߵԣŲ豭׼ˮƳһĨɫЩţָҿ
СѾʶİ϶ǰοЦС㣬ˮ
뵱·ˮۿһ죬ɫ𣺡Ҳã㣬Ҹ뿪ɣ
治ǴС㣬ûʲôʣ⸱˵ܿޣˮһ㡣
СѾ뿪˵ĲһˣΪ֮һֱ۸СѾǱ۸ģԸ뿪
С㣬㲻˵ū˵뿪ġСѾż˵š
˰᣺ָҿ
СѾֿ˵뿪ĻֻùԹԵİָ
СѾ֮ǰһֱźûиɹʲôֻȻƲϺÿȴҲװ׾ģֱϺһƬˡ
˭̵ģ
Ƴǿɫɫ˰Ծļء
СѾߵûֱֻǾСе㲻һˡ
ÿˮʱԼ
С㣬ǰ˵ѵĻҾͲҪˡ
ǳˣǲҪÿˮߣ˵Ǹϴõġ
СѾ˵ŻעɫеģСѹ벻
ϴߡ
СĿ湻ҵģڲˮȲš
С㣬ѹ
ѹ΢Ҹѹ𣿡
С㣬΢Ӧúúûţ˲ҪҲա΢ʶ˵Լﻰ
˵뵽С㲻ǰСˣûѡˡ
Ѿ檣ﻹɵԼ
ҪǴڼҾͺá΢̾˿
˵Ĵ׸磬Ƕһĸͬź꣬˾ӪȥˣҪڼҾԲռ˰͸檡
ջӣֻõĻˡ
΢˵úܶԣҲܰװ׵ˣҪŸһҪףҲѰˣǺúõĻȥ
ɲڵᶨ˵š
С㣬̫ˣ΢̾ı
-

ʮ  Ѫ2

һ߰ĺһЦ
ǲܵģֻθӴ˼ɹðǸδԸۡ
һҲûʲôԵģռһԼļױ֮λ޹Լױû٣ֻǳ׵С檡
ЩױеĴ󲿷һЩųģδԻ湦мһС檵ļױԶסӻûбŶֻ֪࣬ױֹһЩ
޵ʱĸ˽²һЩױ棬кܴһԶմջõģЩһЩ
ľǳϵ̣ǿǽӡ
˵ǧС츳ҲŹ־ȻǾ̣СʱڸҲܵүүĳ谮үһţһְռҾӪģ濴ʲôʵү߶ĿȾߺͱǸС㡣
ĸ޹ʱҲԼļױЩӵҲһЩ漰ʱͨӸֹţû뵽ԽԽ
뵽ԼǮǿ
Ҳ֪ôģôǮȻ벻ϵɱʲôõģǮǮʲô
뿪طͷ𣬷Ҫ벻
ŴŮ˰Խ
ôƭܴ̼ͦġ
ˣСŶðɣǺǮأĬ˺ܾõСų
ЦЦ˵ţͦõģҲͦǮģôûҹǵŵģ
һ͸ô̼ĳһϵĸоǺأ
ˣСҲء
Ǻ±һֱûҿġ
ˣôǮķҲƽϡ
ŵĵ˵ױĻĳԷ飬ôǮԡ
΢ȥҵԵĻ
С㣬죬Ķȷ컹ȥ𣿡
ţÿ춼۸ҲһղһգտʼǴֲ赭淹ʯгӣٺķȵġ
ȻȥˣȥԺóԵģ
ȷоĶʵǺܿգѾǺܾûкúóԷˣҪ΢żǽȥЩĻˡ
Ҫȥ𣿡
΢Щȵš
ʱ滹ûô̤ԺӣҪȥ΢ܾȡ
ţȥҼɫȹһΩñ
š
ɫȹΩñ΢һǽҲסԺƾƫƧȻܷǽȥ
ڽС壬ܼѵĲ΢о֮ǽͷ
С㣬𶯣ūȥ㡣΢ǽȻһȥ
΢ѾߵôǺܴģȻԴ̫⣬ѧжԸ˶⡣
Ϊ̫ܳˣСʱͱ˸ˣʵ𣬱תֺüǱǱûгԱƵŹ˰ȵôҲ뿪棬ǹÿӡ
С㣬ɡ΢ֵ
Ŀһ¾룬ǽصľЩϸ첲ϸȶȥû׼ˡ
Ӻð
С㣬£΢϶סģ
һҧλñ۾ȥ΢Ļȵվ˵ϡ
Ǻãɵġ
С㣬ˡ
վ֮ô˵һ䡣
ǿ϶İһûôԺûôϢñĥǸ˶ݣղŻ·ʱԼ϶綼ܴܵġ
ǰȥԶٺõĲ
šԺõģ΢ƺʿˮˡ
ԴӳѾкóԵĺúȵĻûأ
ΩñС߳ȥθ˺һŵֵĵط
Ŀľӣֱӽ˽ľ¥
λСҪЩʲôСȥԸСѯ롣
һ䣬һǵƲˡ
˵껰С۾һˣͻ
ϣС롣
ŵСĴ˶¥İ䣬˰ͳΩñܡ
Ϊľ¥͵͸ݻܰڷŵĻҲǡô
дպÿԴӴϹ۲쵽һֵӡ
С㣬ôܳԵ𣿡
Ĳ½½ˣǰһӣ΢һʿˮһ˵
˵˽ģܳԶپͳԶ٣˳ԡ
𣿡
֮ǰ߻бѾǻ΢غûˣſ˳ԡ
š
뻹ǵɴ۾ʶһ΢ССһѾͷû뵽ܳôණ
-

ʮ  Ѫ3

ҹؼô࣬ҲûװĶȥˣ
ó𣿡벻ɵһ䡣
ãԣ΢æһֻˮӣҪ¿еİ˱
Ȼûйˣ룬ԵĲŲԼǰķֺδ
ֲʳؼȫ⣬͸ζˡ
΢ԣ붼ЩʳԵøˡ
֪⸱Сθ뷹ǰԼŵ˲ŷӦ
С㣬ôû°ɣ
ⷹ΢סˡ
͵ӣҡҡͷԳ˿Щˡ
û¡һʳ
Ŷ
ŻʣôĲˣ΢ɴȫŲԼǰӵĲ˶˷Ѱ
ԷһʱһӵĲ˲Ƕ΢㶨ˡ
Ա𣿡
һʱ㹻뾪ȵˣǵĿ΢ɨӡ
ˡ
߰ɡ
΢䣬·ȥ˼Լĵ̣ˣҲҪ̵ƹҲͦƣʵ
⻹ջѡƹ񣬾ñ۸
һ·Ҫȥߵſھͱ΢Žȥˡ
Сǿȥһ¡
ôˣ
ιӣ
΢еιӾδԣδҲԼС檣ԴӲйү
˳ӦıŽȥƹ¶һ㱻˶¥
Żڣվ¥߿档
һɫµδԴһӷɫŮӽһһ䲻ѿδԵİ֮⡣
С˰ɡ΢ܴ̼
ϾԼϲӸôమԼôһ³
ˣô֪Ҫʲô֪Ҫʲôô£ô
΢Ȱֻʱʱ̵̿עɫֹ̼ܵ
δʱȢŮӽϧĳãһͨ˼ҵŮʤмòֻסģŻδԶϲ
Թ̨ƣϧƶһֱû¶Цա
ϧϲʽΣֱƹĶƺˡ
ײδԺԸŷˡ
Ҳ֪ģƽزϲϧ˵۾ȴĴ
ǣ֪òķأƹģõθó
δԿ֮ƹӦȥΡ
̳꣬ƹϰ߿дõҲǹ˿ǷܹǮ
ȥƹĸҽ۲һ΢˵š
ǡ
΢Ķ죬ƹһ͸ˡ
ʲôԸ
ǮƹǶԷǷõΣΩñ뵭š
ǣС˹۲ǵ׼һȥǮƹһ
ˣͰ˵ȥʲôıʯèʯ𣬶һһһ˵һϸаָô档
Щɶֵưǻ𣿡
ǮƹĻ
ÿ̶Щ֮ӵ֮ıʯⱦʯ·٣ǿֻڽܿġ
óɡûиǮƹ϶Ļ
ǡ
Ǯƹ񲻸ҷĻӦ֮ȥ׼ˡ
СΪʲôҪǮƹγ΢Ǯƹ˲ŸҷԼʡ
׬ǮǺܺ𡣡빴ЦЦ
ʶĲƽƽϧɲǸǮƵŮˡ
˺һЩͷˣرϧʼԹˡ
ƹôȥôð
ˣλĪҪգöȻҪһЩġǮƹһܴߵú
ҵҪʲôö
Ǯƹİ̷ڹ̨Ȼƿŵĺ첼ǼӵСӡ
Щ˵úö
뿴
Ǯƹһ˵һߴһӵĸӡ
򿪺˲ϧĿ棬ͬʱŷһ̰
ǮƹѼӶˣϧѾòˣֹԵδҲܾȡ
װŵĶǸɫèʯͱʯ棬ЩĥδĥĶҫĹâرèʯĹâץס˵Ŀ⡣
ÿʯͷΧĽʧȥɫ
⣬Щʲôôÿ
Ƕ˲δһʱҲ벻ݴЩʯ
ǮƹЦЦЩıʯַŹĽèʯЩ涼бʯЩѽеģֻʼңСҲżȻôӣɶ֮أ
-

ʮ  Ѫ4

ʲôһմϻʼҾͲˣ⻹ͨܿò
ϧЩһóʱϲˣȻȥҲ֪ܶȥԵÿıˡ
Щʯúÿϧһ˫ϣĿδԡ
δûﲻԣֻ˵ղôһ˵ƹôôûȻװ֮˳
ƹô
ӷģС꾭ӪһֱǼ۸񹫵ҪǳҪ򣬻ӱ˵ġ
ıʯ۸һδԼ˼źÿϧϧϲһţ
һϧһ²ӭЦѡһţϲɫġ
õĿɲδѡĶǺϴһЩ
ʯèʯִСװģδѡĶСģǴġ
δԿǿɫҫعâèʯһ˲Ĳá
Ǯƹô
˿ǺأɫèʯǼƷʹĶУҲĲǧ
Ǯƹ񻰻û˵ͱδԸˡ
ǧôССһʯͷҪǧ
һʯײһӣѰһüӣôһССʯͷҪǧ
δĪЩŭ⣬ԼеıʯŻ˺棬ÿǺÿϧס
δԵŭǮƹݵЦЦӻصԼղűϵĻӲǧǧƽ𡣡
⻰˻ͷը졣
èʯԵϧ̲סеèʯ˻ȥ
ղŵļ۸ǹˣǧɻƽѽ
ǼЩҵ׵δԶ벻ϧˡ
ôһССʯͷҪǧǻƽⲻǻ𣡡δԴ
ӴԲӣèʯΪѵǼƷʼǿɶҪƷ׵εģ۸㹫ˡ
Ǯƹ񲻻Ųæ˵ţҲż
ЩǮǿЩϲϲҪϲǼֵǧΪҪǲϲèʯ˵ϲ˿Ųһÿʯͷѡ
ϧ֪δԲˣϾ˭Ứһźÿʯͷ
˵ˣϧҲôϲèʯɸղɡ
˶Σϧǲֻܿȥģèʯļ۸ǹҲȵúܱˡ
ϧΪƹİһӶҰɡ
δԸĿ֮찡һûèʯ˼ˡ
ӣɫܺãһǧ
˽Ǯƹſڶ
Ǯδɫһû뵽õҲôǧһ㶼ˡ
Ҫǿ˿ɰûôӡ
ϧƱҪһӵԵĿ˿δԡ
˰ȥǱθ˵үȥ˷Ǯˡ
ûèʯ͹ˣδֻðӦ¡
ϣСɻȥӺͷ˻Ҫ𣿡ǮƹһֱЦеġ
ˡδɫ̫ÿ§ϧߡ
λߡǮƹں͡
Ŵ¥ߵ̨˸ղϧϲǿèʯתת
δҲûôϲϧǡ
μұռҲѷһЩôһèʯģҪδ᲻øϧǮһűʯ
ղҲˣ᲻ãһ㶼᲻á
èʯļֵǧ𣿡èʯĵ˼һûöء
Ǯƹ񶼲۳飺ǰèʯɫƷȻء
Щ֮
ЩûȫóЩʯʶ˲֮
Ǯƹ˵ĻеЩһǲȥģϾ̫ˡ
Ѳ˼ҵʶ治Ǽ򵥵ǮټЩûȥķ˵ǽε׸Ϊˡ
ĸմ綼֪ľ츳ôߡ
йţֻ׬ЩСǮûʡ
С㣬Ǹûȥ˰ɣȻҪǸǷ˾ˡ
΢ųʱҲ˱š
Ǯ˵УʶӦ
ɣôǮ㻨С̫ѧŰԵܲõķ
ͦģͷٺһЩ͸ˡ
˿ͷϵ飬СͲˡ
ˡ
´ܸǰԤһи׼ࡣ
Ҫڸͷͺֱܴ̼ӹȥһŶ
֪ˣСžЩ޷Ԥġ
Ǿͱ˵ˡ
΢ȥһֺŵĸһֻռŷȥ
ĳԵĶϵӵĲȻų˿϶Ҫӵġ
һظղųĵط̧ͷǿƺܽȴԶľ룬ҪһС壬׼ȥ
ǰǲ
-

ʮ  Ѫ5

΢һӰվֶСұȥ
΢ôһѾ߻Ǻܰأ
΢һסǾСһٹͷպÿץסǽͷҪԼȥûܡ
΢ȥһЩ
ţССġ
׾Բ
ǽͷһûֽپٸһЩʵǽͷſʼûнĵ㶼΢ֳš
û취̫û
еСŲŲģȥǽ
Сȥ𣿡
ţˡ
ǽͷ϶ϸɼôס
ٿ΢ϵĶ󼸲һٲŶһǽͰȥˣһǳɡ
صԺ֮һ¶ͷϸ΢ҼȭŹɡ
öһ壬һǽ۵Ҫо̫Ϻˡ
С㡣΢ɴ۾
ôˣ𣿡
С㣬̫ôѧȭŹһô졣΢һĶΪ롣
ҪǴСٿŵСҪѧȭŹ̫Խˡ
ѧв˵𣿡
ûС΢ʵʵҡҡͷ
֮ǰΪܸõıСǷѰ˸ŮӸڵȭŹҲǶǿԶԸˣƤҲĵࡣ
ŲСʲôģҪ֪Сļһ¾ͻġ
ѧҪˣԵΪѧ
Сͱ΢˵Щˣ΢˵ģ΢ˣ΢ҲֻЩƤëҪǿһģ
⻰סˣ뿴΢һԼûȡ
ص΢ʰһȥ˺ˮ
ûˮȣȥֱѣ˵ԺʯͷЩӰ֦һˮȣԺȻƾЩԱ߻пСġ
ȻǷԺˡ
΢ûȥһ˴ĵĺռԵ̫Ҳسôࡣ
ڶգ΢һԺӣǲһֱԺģȻҪȥЩŶԡ
·԰ͣվһǰߣ΢һڸ
Ŷ
ǰߺȻ֪ôһ³Եȥ΢ͣںмɽݵڵǿġ
ûˤڵأһ
վͷһţû°ɣ
ʶ̧ͷȥδԱ˺ҡҡλεվš
δһյЩӦϻŹ֮ɫЩô
ⷬʻͷڸסе֮ɫǴűģҹѵ֪ѵĥ𣡡
ĥȢҵĴɲδĥ㣡
棬δԵ˼ҲǸӵģϾмڣҪΪϧ֤Լ⣬Ҳ治ܡ
С㣬Сû°ɡ
΢˹δҲڱ㼱ȥס롣
뻺̧ͷвˮģʮֵϧ
ĸȡΪʱǴ滨Ʈ䣬ϣŮ滨һѩؽ൭ţӦһѩһŮӡ
ģմ滨
㣬⵽衭
΢֪ΰοֻ÷ŭĿδԡ
ҵĴõġδһǰһ
Щϲ棬ڴ鵱ղȢΪ㶨ռһ˸͹ģҲֻ޸ЩҲסϧ˶õˣȻûʲô˼ˡ
˵ҼСãЩԵĿ໹죬컹ϡ
΢˵ˡһʹס΢Ļ
ôˣ
δץס΢Ҫ㡣
С˵ɣȻ㲻ñĥ΢Ѿߣ΢ûʲôС㲻һ΢Ҳۿ
δϸĴ뼸£ɫ԰ףҲ˺ܶҪǰĲһϵĺۼ
֮°뱻Լǰ
΢Ĳô£
ͷתһ߲Ը
С˰Ҫҷֵļʱͣ͡뵽յ龰΢̲ס
Ɐ˵ʵʵûаֲٵġ
ôԸ޸ң˵Ȣû֮λһõģΪҪԾδסü䶼ŭ⡣
Цһ˰治һ
ˮȫʹ࣬ŨδΪ֮һ
ø֮ң˵Һãѵ
-

ʮ  Ѫ6

ˮס˳Ų԰׵
㣬˵ʲôδЩš
ӣѵ֪𣿡΢š
˵⻰ʱһȥ
С㣡΢ǰЩż
δԱĻ˼¡
΢Ĵδ԰뱧ԺӣԺӵʱû뵽ôƵԺӣôסûżʾ˴
ڴ߸˿һϾдˡ
ҼСôˣ΢ĵżҲû컹úõĸһǽȥԴ͵Сôͻȥˡ
̾һջԼȻߵӱ߿ʼдҩ
ҷôˣδҲš
ǾͽҹμҸռҷ֪һ̾ǿնС㡣
֢֮Щ˼أ֮²Żιȥģ࿪ҩӰϼҩָܻǲϵٺۣúҩ༸¡
˵ô΢һһţԱߵδȴĵɻ
ȥˣţΪλô
ʲô裬Щûйô档
ռҰСûڣڵĹܼұС㰲Ժӣ֮ǲǳԵĻõȫû˹ܣūȥ򷹻۸Ǹķ˶ʯӳ˵ģūȥˮû˸Сίܵס۸
΢ȻԴ̫⵫ۼǳһ˭İЩ췢鶼˵˵δ
δ굱¾ŭˣôķˣȻ檵ȢҲŮˣôֵ۸
ҲϲģʶǶʱֲϷûĥ̡
úչ
ôһδԱŭ뿪ˡ
˰õҩ΢һ˱˳أ
ҩѾһ˽̵࣬һҲȣҩ̫١
С˵ҩûʣˣ΢źҪ̡
СأС㶼Ѿ޸ҼүˣӦٳƺС˰ɡѾԴĿ˵š
΢ȥˮҲѾȻʹթÿˮ֡
㣬ô񣡡
ǿСҩ΢ȥһơ
˵ʵм˵ĻС㣬ļҵС㣡Ѿ߼Բѷһ㶼ûа
޷ǾһùϲŮӣǿС檵ģֻЩѾߵҪһˣʲôСļӡ
ڵⷬ˳
ǶһмѾߣü壺΢˺£
Ѿûʲôɫֻûղǰˡ
С㣬Բѷ
˵Ҫ֤ݵģū澺ʱԶ˲ˣѾһ㲻ҧŶ⼸֣Ҫġ
ֻһѾ߶ѣûбҪǰţպſִ˽ŲСŵº͵ЦߵѾǰ
Ѿ֪λ˺۸һֻ޵ŮӰˣֲϲҲûġ
ΪҪ˵ЩͳĻ˭̧֪ùϵ뵱һӡ
㡭
ҩˡ
ɫĿƺڵĻش
ǾûҩˣҲûˡ
˭ĵô˵ģ
һſԺӵδԸպѾߵĻҲЩʲô
ѹô࣬һѻӣϵԾˣԭǱȺ󵨵˱Ƶġ
δȫԼժ˳ȥԼҪԾϾ氮檲ҲŮˣûбҪԾ
δŭĺǳ⣬ѾߺĹȥ
үūûУūûжԷ˲ǷˡѾͼζƵȥ
ûнͿδֱԹźȥˡ
û°ɣţ
һеﶯҪǰû׼ĸжˡ
Ĳ˵ţҩҩ֪ôˡ
һͨĴִˤȥûˤֻ˼ȱڡ
δԼ˸ӵһѾߵؿڴң
һȥߵòᣬѾߵɫˡ
Ѿ߷ȥθò·ϵģδһԺӿڱҶǰ
Ҫүūźߵġ
δԵɫ˰
ߣ
ǣ
ҶһһҵѾȫ˻
-

ʮһ  Ѫ7

Ժ徲δԻָɫ׼ߡ
㿪˼δҽȥϢˡ
δԵ˿Ҳֻͷã㡣
ԹԲҲǿ˻ʲôõ˲¡
صӶĴ˴֡
΢ȥҴˮ
Ŷ
΢ˮϴ˺ü֣ϴĵطǸղűδģҪ·Ŀ϶Ը§ˣǶģ
С㣬ιӺˣЩһ΢Խִ̫δŮ֮ôܿöֻЩȴ˵
Ǳˣ˵ӡ
С㻹ϲ𣿡
СҲɵźúõ޲С檡
ӵ˽ɽأСô£
ǡ
㲻ͱˡ
Ŷ
ûſ˵΢ȥֽ϶һ̡
С͹ҩ
һҩѾ߿ǹضһ㶼ҷ֮ǰѾߵ³
վӹҩ룬΢ΪҪȻһСֻ̣ҩ㵹ڵһҰ
ںҩ֭˻裬Ұʱ˲١
СôȰ
ȣ빴𴽽ЦЦתƵİŵϣûʲôҩأ
Ǵ˵
˵ĿɲȻ
еʱβɲʲô˼ѪĲЩҩֳԲˡ
С㲻ҩҪҩɡ΢ָٺۡ
ٺۻ˵ʱ򡣡
Żء
΢һ㲻˼ȴ
֮ǰδԴˣĵ˵ҪһԺӡ
΢ԺӻһȽһԺӣԺС˺ЩѾߡ
ﲻĶԸܼ˵˵ңθݲЩˡδһڸ˵ͬʱҲоЩ˵˼
ţˣδҲˡ
ʼ붼һ䵭ӣδԱĵôҲֻ뿪ˡ
ã㡣
Ŀδ˳ȥţǽθԵõһ١
ΪδԵĲ˶ǲģﲢһ˿֮˶ܵģ
δ֪氮ȴݰ˺档
ԺúȺõϢһɫָ˲٣Ψһõľǲٺֻۣô˼·
£΢ȥ˻԰
ɵĺܵͤһɫ·ŮӣǸЦЦȻǱߡ
Сˡ΢һ䡣
ľ
ҪϧҲר԰һ˵ġ
δϧ㷢ǷԸһѾ߹롣
ǰɣϧʻʱһ޹
ĸֻôһŮҲ޽㡣̧
ɶԷ񣡡
ϧûзԱߵѾߵһ˵ˣȻҲǴϧ
Ǽδ磬ȴԽ檣Ի˻ҵ䡣뱣һ
ȻԼĽԼģЩݲԽݣҪռҾܻǿ͹Ҳθ
ϧЦЦСǰɣǻĻҲ˵
֮ǰϧûмģϧͲһˣֲ˼ĽС㡣
ӹȥʯϱСѾ߹裬Ҳ֪ôĿŲˮ뱭ȴֽ˲ϡ
ûŰɣѾôֱŵˮãǸ
ղϧӦĻһֽһ㲻ɫ˶Ӧ
Ѿ˺ǳǺܺµĹǰ˶ū澵Ĵū澰ɣ
һ£һײ˩סһŰɫıʯҫ͸ŲɫǾ
ϧĿͱǿŰɫıʯˡ
Ѿ˺ȵʵϵӺƯĶģ
İָδҵġ
ϧһٿǿűʯʱûϲֻаɫ
ûע⵽ĺһ֮뿪ˡ
ȥ·΢ɵʵСΪҪ˵ʯι͵ģ
û˵ʵӣһشҲӣıʯûʣҲ֪
̧¶ǵһμʱȥ»赹·ߵδԣĺıʯԼһźʵĹȥġ
-

ʮ  Ѫ8

ϳԷʱϧķһȦһҵһһģһĺֻûйűʯ
ǲʺͼޡ
δԻվǰЩȥòײż޽θɲܻЩС棬ޣԺҪʲôûС
һ뵽Լôϲһèʯδ᲻򣬵ǸһŲµģͺǲʡ
ԹĳйˣΩñӣǴ΢ȥһ֮ſʼ֡
βżȥúù֮ǰûйĵطǱһֺǷɷͬʱҲںܶ
ţǰһСһȺؤΧŴһȭһŶҪûȥûСҪˡ
Сȥ
΢Ҫǰ㿪š
¡
ԻóһЩԱһӣЩؤӻæȥı㻥Źһ飬˴΢ȥС
СϺ״Ļʲôɼ˷̧ͷһԶһŮһӰվš
СĲᣬҪҽ𣿡
Ͱɣȶ˲ܿ˰
׻˵һʤ߼Ҳкôġ
ҽݵĴæ鿴˵СЩ˻ûʲôˣһϰ˱֪ôԼҽݵ˶Щ֮ġ
΢ȥǮҩʱߵСߣȻЩȴûгζǸСؤ
Ŀ֮£ʵΪҪ㣿
ҵĶСؤȫǵȻ
Ķʲôֵ
Сؤ¶˻һֱŵĶǼֽŵͷΪѾˡ
ͷΪͷ׺ݣ
ǲҵʷģ֮ĳƺţ˳Բ𷹣żؤֺеûˣôôؤ˾Ϊͷ
ţҵģСؤЩŭ⡣
ͷҪߵġ
ߣЩͷǱõģСؤǽš
֪ΪνǶôؤҾٸܶͷܹ
ͷһ
𣿡Сؤǣ˿ġ
ȻЦŵͷ
Сؤδÿ˲ɵˡ
˵Ǵӱģ½½˺ܶؤЩ챻˺ܶණˡ
ؤ˽ǣ
ֻһʵģû뵽лֵ˼ġ
СؤûнŻشֻ˼ԥ˼»С
Ǻֺͻ֡
ʲô˵ʲôżʵ
Сؤ۾϶ǸԾҲš
Ǻֺͻ֣µĴ󺵺ǻ֣ԲŻôؤӿ뽭ǡ
֮Իû֪ǶΪ֪˶ŵģЩӿؤ񲢲ɵҪǸЩطֺ֪˿϶ۣʱһеʶǼˣ˭𰡣ѹʲô˼أǵŶ
˵ĶģĿ
šСؤͷ
ʵ뵹ûиϵﲻȱǮֺ̣ҲӰ첻һ뷨
Ϣɲֵͷء뵭
СؤЩʧҲû˵ʲôϾ˲ˡ
ֵͷֵܶĺóԵģ
Сؤʧ־ϲ롣
СҩͳԵĸǮ΢ȥģȥˡ
˳һԺټ̵ƹׯϵĹ£Щ˶ûмòÿμ涼ǸΩñģƾӡˡ
֪Ϊ£
ׯӵճɿɺãѯׯϵĹ¡
ϽһĵطׯӣǱ߻кܶĵأׯմջģΧĵһһ׬Ǯġ
ճȶֻǱȥһɡһº͵ӣĸѾߵ๫ĸĸŸҷŮµׯӡ
ͷׯһɵճҲܲˡ
ӵĶúţһųͿˣ֮ҪǴչ
չӣҶǽˣչôǶƹЩ̫ס
ǰ˵Ļȥˣ֮ҲǣһǷ͡
Ωñƹǿı鲻뵽ֶκ;̵츳˵ͷȥȥˡ
˶ֻׯӵĹȡΩñ
С㣬Щûðɣܵ㡣¹ĵš
-

ʮ  Ѫ9

û£˵ҺܺãҲһ취ģΪҵˡ
ĸ۰ŮֻռҵϣǱǿȥģҲǱռҵģȻһĸ׵ô̵סԼŮ
˾ͺãЩ챻˽ճԲ˯öΪС㵣ġݹݵ˵š
ҵҲ˵㾡ׯӶЩжͶ١ѻת˸ղŵġ
ݹ»ݣСʲôϢ
ǣҼӿ˲ؤһСؤУûδҪЩԱʱ֮衣
ݹ¶ĻŲԱȥ׼
͸΢׼ȥ
СԭСؤֻһˣչŲСؤء΢˵黹Щȡ
һСؤԼȻչ˱Сؤ
ѹ֡
ѹԸҲԸɿбŵͷǸĺӡ
θ·΢ߵúʱδûбҪôȥ
ܰȵͻȻǰͳ·˶ûôע߽˲֪ԭС͵Ա˷׷ϡ
Сܵļ죬ǰһΩñСȻҲñܿӲľҪײȥʲôҲֵˡ
ֻܱܿÿ϶Ҫײһˣû뵽ͻȻһֱֻһ£˳һӲĻ
Ωñ䱻˰˻ȥ
һӢ۾Ļ棬Ӣʵ̫ϧˣΩñȥġ
ɼʱҲǺϲӢ۵ġ
ΪĹ֮
̫ˣȻһĹ֮ˣСŵҲ˷ܵġ
˭ϸܵĹ֮һСܵҩء
ⲻЩ֮ҩѶ
ǰˡû룬ֻЦЦ
ӢһһнʣɳĽȵĴܵСϣһ°ſˡ
ˣӢɿְȻߵСýĲԡ
˴˻ᣬΩñ˿֮Ӣۡ
ܸߣһɫӢ˲ǿӲͷͬɫķ߸𣬽һӰ;˿϶úܺÿ
ץҲˣӢ۾ͰСǴˣѽջؽʣ߹ȥһ񣺡СŮӶлӢ۾֮
˳ֶѣ⡣
Ӳļ־ǻظһûҪ˵Ļ˼
ΩñȻ˳úܺÿ
üĿʣӢͦĽüһ˫ӡ
ȻǿӲƱȵһ˲ֱ
뻹ԼԼϸоѪȵɷλӢɱٵˡ
ûʲôܿɢˡ
صԺڣϢŴݣֻһʱѾ˵
ѾߵĻû˵ԺӿڴٵĽŲ

ϤһסˣԺӿڵ˽˿ʱϽ˹һѾͰ˻нš

ӷ
§ʲôʧõıһ㲻ϧޱȡ
ۿȴǴЦ⡣
磬Ҫˡ
⻰ɿȻż´û°ɣ翴ﲻԵĵط
Ը˹ĵĿ⣬֪Ǹջ֪һһ˿ԵĵطԾˡ
ǲӦðôǮ۰Լĸĸף˲ãҲǰ
磬ҺܺãûﲻԵģġ
ģܷģôҶ֪Ҵʱ¸ϻŵģѵҪҵñ۸ˣ
մջǼϲĻռҵŭθһ·ֺδͣ
㶼֪ˣһµȥ
µ˫ˮίѹ
ˮӵʱջֲˣھӪɱսպյջ˿ãһ˫Ĳ
Ǹ粻ûЩϻռҵ˸ͷǵģ绤ôıԴջһİζԼϣĺ롣
˻ͶĻȦŸĬĬͷί
ֻһջ͸оؿڴʪˡ
˱ˣֹû˿۸ҵıã۾
š
ӦһƵĴгȻᡣ
öҪ̸Ļȥ˵΢Ѿȥһˮ
-

ʮ  Ѫ10

ø߰ɣ㲻ռҾסׯϣиûٸ˺㡣ջıһ㡣
С赽ıôԸأ
Ҫϸѡһ˲ܽġ
ûˣû˸۸ҡ밲ġ
ջ֪ʲôӱ㿴һԵ΢˵Щ췢飬΢ѹЩ췢򵥵˵һ顣
ÿħջЩô໹ԾˣŭνǷܵһ𣬲ҪȲסȥδԡ
ĪҪòǹúܺ𡣡
ʲôãھ͸ߣһᴦõġջǿӲݲðķ
⻹ǵһԴ淢𣬿ɼжôˡ
Ҫôɱδ𣿡뵭Ȼдŵ٩ʵ
ǣõĻ쵰
մ˰ĻԱߵ΢̲ס۾һȡ
һߣҪ
ջüͷ㻹ϲǻˣ
ǵĸ磬ôҲǴҹôԸԽݡϽš
Ϊβһ뿪
δԺ֮ȻףδЩҪۡ
С˵ţδջ費ţյС˵Լļƻ
˵֮ջ軹һͬ㽿硭
һڽǴһʱЩ飬ҪҪ뿪ǰ꣬ȻҲġջ軹Эˡ
ҪģϾֻڲܻá
áֻõ´Ӧʱ䣬Щͺá
סջ֮˵һЩĻջڰο
ԼȻһ˿վǸҪãôһûС
λʲôҪ찡
ջ˾Ӫ֮ٻعңڶֻһŻͻȻġ
ռ̣ջҪʱռ˰ٰүһŭ֮·Żûӣջ軹ȥˣүôһҲĲϾҪء
ռ˶̣Щηһɱջ裬ǿҲһʱû뵽ڱ߹صջ衣
δԻʱջҪ뿪׼һ䣬һμջ裬֪ж
ջһ˫ʱһҲ֪մ
ܵ۸ǿɾͱҲˣ
˵ĻҰô۸ԴˣδֻӦżЦ
ջĿһ۱кҴ뿪ˡ
ǣ
ӱ߹ظϻġ
߹أδĪһ
ͷûڼ˵˼ӡ
˵ԸԽǵòԽȥ䵭룬δȻģ˼ϡ
ĲɵĻԼԺӣֲ֪ôǵϧ˱ĺܣȴһܡ
ϧǲԺܣԺӻΪԼѾ߸ˣⲻǴ
о뱦ʯ飬ЩһС½һϧＵʵĺܡ
˼֮δû϶˯ڵ鷿
ջθȥ֮һռңҪȥĸһθ
ĸԴӱռҵͲˣҲܿοģүջ趼ûа˵ǵϾ˻ôԼŮġ
οĸ֮뿪ոһ㶼뿴ˣԼ̲סҪѵǡ
ȻҲûлոסǸûļҡ
һҿջջڵ˱ȭһ񣺡
ˣµӿš
š
̽ˣ
ǡ
ӺȻת˿ھͻϳǰǸй֮Ӣۡ
ôӲǻȥ̽׵ģеȥѰġӱŸ첲٩
ȥѰҲûյţǾȻǿ͵˼С檡
˵ջܲԽ˵ҲΪǺֵûҪš
£ñ͵һˣǴȥӻ⻰ЩƦ
ȥˣԼ˼ӦһҴʱ鴦á
Ե˵ͷʵЩ壺һŮӻܳŵסҲ
˵Цˣǰһ⿴ˡջ뵽ϵɱĵĿɬ
裬ֵܣñãȻǱ۸ˣǾ۸Ļ÷·һҪôһ㡣
ջЦЦǱɲǵƦ
-

ʮ  Ѫ11

תһϵ彣Ĵһ¡
ΣҲ˵ģԼŽѪԣ
˵ǣʧˣ´ѰݺݵĽѵǻһΡ
ôģĻֶ֮࿼һЩ
ĵô죬ɵʾͬ
ڶ뱾˯һЩԺбϸһ£ִ
δԻֻ˭ſִȥһ
յſ˵Ϸ˷Ըģθ治ȥ
ҼС㻹Ϣܲôţ΢ſھСĳƺһû
С㣿ļҵС㣿Ϸ˿ֻүһӡ
Ѿ֮߱ǰǸӵݿˣһһϷˣҲϷߵѾˡ
΢Դ̫⣬صֻòֲִܶˡ
³£
˶ſڿȥ΢ĹĵվȥѾһ񣺡ˣϷ˵תˣպȥ밲ˡ
밲
ǵģϷҪū˹ȥ
ҪÿϹȥ밲̫²Ŷ
ϲûб¶ֻͷãҸ¡
Ѿߵ˵ͷЩ
ȥһŵ·ױ˲ųһʱ䣬Ѿ̫졣
˻ǿЩɣϷ˵Ⱦˡ
Ĵߴ΢һۣС緹ûгء
·ѾǲͣĴߴ٣ɵԺӾ΢ſڵţһȾǰʱ
΢̲סЩѾˣõĻشǵһϷ˻ϢŰɡ
΢÷
С㣬ǹģŵ飬΢ˡ
ЩǶǵ⡣
ӻʾ֣ʱͰʱҪ̫Ÿʲôʱ
ֵһСŸʵʱϢ±üͷ
Ǹ̫ŲϢǰݵͣľǻһˣϧȻΧãɱöˡ
վţϧ緹ⲻƽĴ
΢ȥδҵ˾˵
װûվȵӿ΢С˵һλ
΢֪ˡ
Ļ΢ĵ뿪ˣΧûʲôѾߣҲûעġ
Ǿ룬ѾȻǶԶԶġ
ֵһԺܰͷһһվĵطһڵûԴε۾ۡ
ҪҪϷǶҪˡ
΢Чʺܿ죬ȵ˿ʱվҡҡλΣ⸱屾ҡμ¾ͬ紵֦
δں濴üͷ嵱¿첽ȥסļͷôվ棬û°ɣ
Ǽͷ͸оޱȣһϴűϸɫ̫ɹЩΡ
Դ֪δ۵ģϾҲϲ֮ԼŮˣԴɺݲġ
ûû¡Ļһ䡣
΢ȥδԷ룺С㻹Ҫ𣿡
ʲôδԹǲ֪ʲôġ
΢ӦҪδ˵Ȼֹͳֹ
˵ɡ
ģС屾ͲýⲻҪϢЩһһѾ˵ϷСȥ밲ȴ˵ϷϢҪСţһȾһʱˣСܵ˰
΢㹻ĻĻδţٿԺƽܶѾ߽쾹ȻһҲûУһˡ
ˣ
㿪ѾϽˡ
ү
Ϸأ
Ϸ˻ڣڡѾһʱ֪˵ʲô
δԿӱ֪è˱ƹȥǱȥʱѾ˵˲ڷڡ
˵Ϸ˲Ϣ˵δԴݿŰĳ緹δһ¾ˡ
ѾЩίˣû뵽ﻹɫⲻǸ
ԭѾˣɲ֪ĸ˱ӵѾ߾Ȼ˵ﻹϢǺõȰ
붼˹ϧһſϷС˼Ϸ˷˼Щá
ôˣ
δ룬֪϶Ů߿ˡ
Щӣӵģ
ⲻ밲ǸѱϢѾأ
δԲҪ֣ǽųͷѾﲻҪôԴ档
ѾߣʲôѾߣ
ղǺȥģ
δǿӲĻɫʮֲÿ
-

ʮ  Ѫ12

ԺҪѵѾߣΪһ檡
ⲻڴ
ȻǺӣһĲ
ηֻδôһӣԶ۰ӾͲԼˡ
ϧҲҲã˶ۣϧúƽĶԴͲһˣǱǿ檡
ηʱûٳϵĿ˲ǺһЩүǳһ𣬼ӣ涼֪˶ٸˡ
ȻϹȥδԵĻƻ˸֮ĸ顣
ǽѾ߾ͳˣƽ޹ʵİһٴҪǿη˵ѾߣҪ֮ǰѾһ𱻷ȥˡ
δԻǸϷ֮˸ҡ
ϾǸ˲СʱˣҪߵķˣų׶ã۸ίȻҪ໤һ㡣
Ȼ˲ϲұȥˡ
뵭Ķδ˵ţϵį֮ԣԼ޸δԱûгϹԼķˣδҲûĽĳƺ
ģﲻǲϲֻǸѾ˽ˡ
δ԰οǰļһ㿪ˡ
Ȼȥˡ
ǣǺãȻȥϢɣ΢С㡣
ǡ
΢ԺɫˣװʲôĻż
صԺ΢ŻǲЩźѾߡ
ԺװװҪˡ
СţǮǮˣ´ܸܲһһǿ壬Ҫǿٱô߼Ҫġ
һ߻·һ߶С²ۡ
Ҳ̫ˡ
ôˣѡȨûУ
ҲûУ㾡ޣġ
СŵĻһҭĿһ¡
һװɴ΢һˣڶηǽˡ
һؽָſȥؤֶ˲٣ⱱֵϢͻᴫˡ
߹һձ̣΢һϴ͸¶ϢСؤ
΢·Сӵһưܵ⡣
ŵĵط
ţ滹ֹһСؤء
ȥ֮ܶ˵һСؤҲǺܾģӺ̵ġ
Ǹģ
ˣϴǸģ˳Եġ΢վǰ˵š
Сؤϳ΢ǰ˵˵ţǸ𣿡
ţأ
ȥһˣӦÿˡ
СؤĿյ΢ͰձһһķȥǳԣõձСؤһ϶Ц˻
ȻЩؤҲֻ̫࣬Ǵõġ
ձԵһ֮ǰǸСؤͻˡ
ôвʲôĻš
㰡ǰ
ʲô飿СؤǷ˾裬ϾָԵģ˲ǻˡ
Щ㡣
Ǿͽȥ˵ɡСؤŶߡ
ȻƿǱЩСؤ޲֮ǿסˣڵȱűʯŵģƵǸɾ
ʲô飿Сؤš
ӿ˶ٵˣ
Сؤһ쵽ȥҳԵģϢͨġ
ϰ˰ɣ滹࣬ٸ۳˿ˣڴʳ
ֵϢһȥЩؤľˡ
΢Ӱɡ
ǡ
΢ǰӺɰӳСؤȴܾˡ
ôձôأϢҲֵǮСؤҡҡͷ
ؤȴзǡ
ŰɣЩʳ´Ϣʱ㻹ڡЦЦ˵š
Сؤ˿ЩСؤֿһ΢ϵӣǴֽ˹ȥ
ԺʲôʵĶԹңܰ쵽һ죡ӣСؤŵ
ʲô֣뵹ͦϲӵġ
ңû֡Сؤҡҡͷ
û֣Ƕûһ֣ƽﶼһġ
ôзسŵҸȡ־ͽзŵɡڵ
Сؤûоܾһ˫Ź롣
ŵ֣Ŀ𣿡
Ȼ
Ժͽзŵˣлл㣡Сؤнɱȸղ׽ˡ
ˣһˣʲôȥҰɡ
ȥǼӡ
ţߡ
Ʒӳ֮ȥ֪̿ʳ͵ôˡ
δſ˺ܶؤЩߣʱʱ̣۲
-

ʮ  Ѫ13

Σ벻ɵüͷ
δţ֮ҲţҲЩʳȥ׬ǮʱճΨһĲͬӦ
ʱҪؤۼԽԽ࣬ǻ᲻˴ֱӡ
Щģһȥ˸ƹ˵һ˵⣬ЩԺţӡ
С㣬СЩñ
΢ĵһػĸ۵ײ
֪Ҷעŵġ
ߣ·ϻӵ˶ǣеļк̲ס͵͵սҪ
ûвʱһִֻ˹ҽеʱŷӦ
תһֻǰݺݵǯסĵһ۲ǿǱǯס˶ǿǯƵˡ
һľװϴźɫĻ
ϳϵĹ֮Ӣۡ
͵֮ﰴ˴ȥ
ǡ
Ӣһºдͬµǰץסͼ͵ˡ
˾֮£Χؤ񶼷׷ɢȥ±ץԼͬ˼ҲϨȥ
붼ǴɴģӢ۲ûϳֻһ䣺˵˶ңһŮӻǱЩá
лӢۡ
Ӣ۵üë壬ƺҲǺû˼
ҪߵʱȻһˣģɼ˶ǰӢ۹͸סˡ
硭
㶵ĳԱӢۺ˵ע⡣
ջһʼûע⵽ɴ롣
ôջ辪ȵİ˴Լ߿š
Լóһġ
磬λӢʶָԱߵӢ۵
Ӣۣջ費ԣôͳÿеӢˡ
͹ջ֪ԭѾȹˣǽҲ֪ղϤˡ
û뵽Ե֡
ǽңٳšǽĸ롣
Ӣ˵ǡӦš


ҵ֣Ӣۡ
͵͵İ߹һ
ȴΪͷһ
һһ㻽֣Ŵ·ġ
Եջûвʲôֻʵγʲô𣿡
磬ֻǳߡ
ڽҵˣɱˣȸʹߡ
ἰ£벢ûлش
ʱˣȥ¥ɣúġȻϻ
ϴ˵ǣһҾ¥߳ԱġջӦĻ
һΪϴ벻ɵö࿴˼ӦǾӪʲôְȻ粻ϴġ
ֻʲôҪʱڽǡ
˴һ㰡ٽһ㰡
֮Сž˶һ
ҪһһܺҩµģҪǲһ㹦֮񶼲˳ˣ˵ʲôˡ
СţԲ˵ģ
ˣôѵõĻᰡϸ绹Ƿծ𣡡
֪ǲǻ𣡡
һģơ
˵ˣ
˿ջѡһ䣬ȥֻĸ
˵ʲôʱ뿪θ
Ŀǰջ飬Ͼθһˮȵĵطòʺϡ
ջûҪ˼Ҳֱ˵ˡ
磬Ҷ˵ڻʱ򣬲һᾡġļƻûпʼأô뿪θء
߼򵥵ĺܣⲻûʲôߡ
Ƕջ˵ŵĿԱһ޷ӣ׼ŤͷʱԱһ彣ɫӵĽʿƣԱ߷Ҳء
ջ½ưԼӸŻְ彣ƵԶһ㡣
һɱ۸ֱ˺ڲһٱǡ
ŰĻ벻ɵ̧ͷȥ
ϰ֮˶
뻴ֵܣ۸ֱ˵ǻ㴦Ҳһֱ㵣ġ
ĻĿ⣬û취öջһҲ˵ܵĻ
ǰȶǻû˼α۸ջż
񿴵ϴ󷢻ˣȳθǣͲһҵԼ
磬ĻûҲ֪δԸƭɨأô򵥾뿪θһжҵĴˡ
ջɫĿ⻹õһ̹Ȼİ˵ڡ
-

ʮ  Ѫ14

ջһֱô׵İ´ͷȥȻǿɵ׻һĹҡ
۸ί檣ίЦŰο˵û¿ɲǰο
Ǹ粻ãҪǸЩ֪ͲЩ۸ˣ
ںҳ׵δԻڻģɺ޵ռ˾Ȼðܻ˼ŵǿӲȥμ檡
һͺ޲øռҶϾϵ
Ҷ˵ⲻ㣬ʲôԼϡ
ջĹҲС
ܸоջһº𣬿͸ûйϵ
ջס֣ĵĲ㡭Ҫ־͹ƫδС
ˣ˵ˣ˲ԾˡԱ˵ĿڴǵĻ
볯ȥֿһӣתƻҲôתƵİûϵġ
Ǽ˵ſڱС˵Ͳ˵ġ
˶ջѡģѯĿζĲˡ
΢ҲûбˣҲ԰ɡļ䣬Сһ𳤴΢ҲǺܵġ
ֻûʲôһջȥɫûҲͷ΢
ҪԷˣĿ⻹ϣҲɴȡ
Ŀ̫ڹעԼɴûȡȥժϵǳɫɴһ
þɳеĵһҪ̶̵֪һսϾͻʧȥ
Դûʲôܹʧ
Ƭ̶ͻˣջཻ꣬ΪöٻЩ֮ƣû뵽ȴȫġ
ջǸˣѹӣΪЩھӪĥˣ˺ƣԽ
һ˫ĸһˮһ滨һŮӣһ˫ӯӯʧΪ֮ߵ
ջɫûʲô˿Ӽһϵ
Щ㿴ӹǶһ綼ܲס
磬˵Щʲôأһ䡣
ûô٩ĺ
òغߣҸϴֵܣҲɸˡջ費һ䡣
Աߵ
ĸĽ硣
һٷܰջǾԳԵĺܿ죬ֻ뱣òǣǽСŵġ
һǵ΢ԵҲСٶһҲ
˷֮ջһЩȥҲΪӦĻЩθ
ջֻĲŷȥ
ջصſڱ㿴δԺϧڵţϧԴϷıԵ֪ڵġ
δԺʵȥĶˣ
ΪЩ涼ȵĴԺ治ȥû뵽Ȼ͵͵ĳŶȥһȥǼʱ
ǽϧȥ˵ǻ֪ȥˡ
ΪӲҪϢûȥȻܡ
΢δԵŭⲨԼСæȴδԸǳһ䡣
û˵ķݶ
δƺ벻һͲݡ
ֻǳȥҸȥˡ
ȻһɣδԵıȻãǲϲջġ
ǲҪŵĺá
һ仰;жҪθ
ϧƺ̫δԵ
̧עδƺҪһ㣬Ŀǳǳдѹһſڵá
˵΢ԼԺӣһ仰ҲûδԶ˵
ȥֻҪڶ࿴δһǻ̲סֿڡ
Ѿļֱˣ
ĪҪǿСų԰οš
ҲǣҪӿˣȻδϷĺȥˡ
ûгԺӣ˰ͬһûвȪˮδҲһΣɼĮ̬ܲÿÿŭ뿪
ֵֽһֱθҪϲ졣
ϷʱӲû£⵽㿪ʼŷԾЩ£Ȼ˶ЩĹպֵθ㿪ʼ׼ϯ
ôϲ£Ϸ˱һµΪ׼ĲʩֻҪǹؤ˼Ҿɢͷǳԡ
ӿôպöأϢΧ£˹һĲʩãǿάֲ˶İ׼漸첼ʩĳԵĶˡ
Ϸʵͦ۵ģ˵ĻջذȻôμңһͷǮ᲻á
-

ʮ  Ѫ15

ڶһܶ࣬Ϸ˿ϵĻ۵˿֡
μЩʳдʳֱܱӻǮĺðɡ
Ĳʩͽˣֹȥûʲôˡ
⿪ַϢĶʱݣôõһϢһͼһ֦øõĻ
С㣬ôÿĻʲô
΢ȻûûʲôõģɿôƯЩϧ
ûȥҸƿŰɡ΢
ƽ̲סЦ⡣
Ϸ˵ϯˣǺúñݵʱˡ
Ҳθһһ㿪ʼʱˡ
δԲ֪᲻μҲûϾЩԵıŸ̫ˣҲˬ
ῪʼûҲ͸ˣȻ
û˵ʲôϷ˾ͿʼԹˣ˵ʲôȢôһТ檣ⲻǴģ֮δˡ
Щʱ΢ˣ˵Ϸġ
ĺܺϷ˵⣬Ҳ뿪ʼЩ⡣
óԼļױʩһϷ˵壬ǿϷ˵Ĵƾ١
ټ΢͹һĻ˵ǰϷ٣ôһϷ˵ġ
֮ûмױϧ׼ͺСˣȻССϲ̨档
Ϸ˿ϧȻҲע⵽ˣе־˺ˡ
棡һߵúðϷ˿ʼֺãҲóѵģ
ţϧǳ׵ļǺ룬޲ýҲҪθ
һٶδΪϵͷˣˣԵ֮ȥԺӡ
ߵԺӿڿģʵأ
үһ˯ˣǾͷЩáſҹūǷš
˯ˣ
δԥһ»ûнȥţͨˣҲС
С㣬ˡ
ſڹ۲΢߽ȥ
˱ˣҲȥϢɡ벢ûϢǰźСһյ顣
һЩ飬ЩݻǺõġ
˵һŸ߹ٰҵƤӵı棬潲ǾӪЩ¼ȥģлд˼λֺã׸ߵĽУξɽ
ȻֻдûֵģȻ鱻дһᱻץġ
ЩͲС˵ˣʱдĴ඼ǲİ£ͦٵģ־Ҳء
ʱԭ˽һ±߹ؾӪϾҲ˭֪͵ġ
ػǶԭ͵ģҲ֪ûеĹС͵͵Ͼİ²ŸܻӭŶԡ
벻ô˽飬֪»һС˵ЩС͵ĹСǰһ
ıֵӢۺǵθڡ
Խ䣬ֻҪסʵ۾ͶԾӪ鲻̫ģͳ콫رıЧҵ֣ǸصǱǵΪ˱ʼңʵ۵Ļλ
ʵǼɵģҲָűסĻλ
С㣬Ϣˣô۾ġ
΢ȥоһЩ
֪ˣϢϱ顣
ûһӪһ£пһһʡ
΢ֹȥ̴·ȥҺÿ˯˲ŷĵȥСϢ
ԼķģռҲǣθܵһֱ˯С
˯Ժһ·ʲô΢
ôˣôӡ
һ㷢ɢĵüǳǳȾ˳Ϊģһ÷΢ƽ
С̫΢춼ԹҺ«ˡ
ʲô㶼˵ˡЩЦ
СóԼļױµĽƽñ˵˺ô
ˣ
΢еı˲μҵ˺ϧȻ֮ǰ΢ķʽȥ϶˵μˡ
ֻϧ
ôˣ
ϧһҾ۽˵жƣȥſһڰɢͷأЩ˽ͷ˶ϵŮ
СüױĲʩôͳϧĺˡ
Ů뵭ţǺȻһĨЦЦĻȡ
ŮðʱͿŮ̶
-

ʮ  Ѫ16

С㣬ôͦ˵ӡĪСѹĹͷˣ
΢ɱЩеûģȥСҴˮ
ǡ
΢ȥıӰЦЦ
˵ɲһܸ˵
ˣˡ
ӴãͿʼˣɼĺֶ¡
ϴ벻ĳͣһ㶼Ӱ졣
θؾһƻθڵˡ
ʱ𣿡ſϧƺЩš
ڷ費عء
һֺ˼תͷЦЦȻίֺߵ˵ţδ˵ӲãЩӶϢϢ
۵ôżЦæһѻ˲ϧĿһҭ
ϵЦⶼӲ˺һת
ÿҸأæһпչã˭֪ôУнĽϧԴԹ˵š
ôõһ붼˻㱣ĪߵĹ磿
ޣȻҪæһЩ
֪˵ʲôԺָܻ˳һ㶼ġ
Ȼôֱָϧٿһ˿ľȡ
治һС檵ôڿϳˡ
ҲãܹԼݡ
˵ĻҲ΢ءϧЦЦ
Ҫ߳ͣ˶ԻûʧӷͶ䶼һ
ʲôĶǴСڹģϧͨ˼ܹǽװĺãûʣҲһμϵԭ
ǧСǱȥ
ˣҸոҪȥأ˵ѧŲٳָеڸùȥˣԼЩ緹ɡ
ǽˡ
ֺһϧҫҪˡ
ǽĲʩϧÿ϶ſȥæ˸ֵĳδԶĺá
Ϊ˵ģûǷݼױְֻϷӸ٣⵽¾ͻгЧ
죬죬Щؤÿ춼ָʱ䵽θſһϰ˵ſȴûٽյʩ
տʼһһܽܣϰÿͻȻֿʼˣұܲˡ
һϧŹ˽ֻߵſڱؤΧţûѾȥѯЩؤ͹ǰ
ηĳȾЩ˰ɡ
ηˣȾǡ
ϧôΧǴ죬ḯζһ³嵽ı棬ɵüͷ
ǻҪõһ׼˰Щߡ
ʲôɡЦ
ηǵԵİɣҼҺӶˡ
ǰηҺö
ηĳٸǵԵİɡ
ؤЩźӵģһؤһԼԵĺӣСһһġ
ҺöǺӱ޵
лһǰͰϧȹӿޣںϧɾȹӡӡ
ǺƺҲ࣬طûʲôҵͷ¸һĨ˻ҵסϧȹӵʱһ˿
ŮĽķ͸øɫ
ӦϧıǷŵЩθƲʩÿ춼ͷ쿴΢ôȥһ֪е顣
ⲻؤҪˣŹ֡
ղŹںĨ˼£ҪɾˣһôõĲϲ֣ݳһأ
ϧûгΧԽԽİûаѱСؤ߿
ʵ̫ˣ
ɫֱǿš
ȷſ𣿡ѹŷŵ
ŵûһ̧ͷɵĿ⿴ˣҺöҵ㶫ԣ
ɵؤſҼҷˣѾ߸Ͻǰǳš
ȻϧСؤϽǲƻ
ϲȵסڡ
ˡϲȵӶĲҿǳˡ
ʩѾˣҵԺɡϧӵ
ηĳԸ⿴Ƕİɣ
ηͿǰɣ
ηˣĻкñģǻлġ
ؤͷ˾ԽԽ࣬ΧֵİջǹͬԵĵؤڵĳͲϧԿƵġ
ĲԶõģûеõôƱز뿪˭ϧһĵӡ
-

ʮһ  Ѫ17

ţؤȻ˺ηˣ˵ѿ𣡡
ǰη˿ĳģôܲǡ
ֻʩһЩʳǾˣ鷳
η˲᲻ǰɣ
ϧɫְףǾ仰ʩʱ˵ģ֪ЩƤôȻˡ
ⳡӦԲˣôǺð
ؤǼþûлش㿪ʼҪĻˡ
η˸òװİɡ
ôһ䣬ϧ˲ЩΪĺδԴܺãϷҲºЩҪǿô찡
ϲȵЩʳǡֻܱסԼĳ
Ƿˡ
ûпǣ
ϲȵҲԥϾôˣôĳʳ
ֻǸѾֻӵġ
θֳɵĳʳȻǲģЩϧպѧŴеЩȨ˿ְʳóȥסЩ˵졣
Ҳ˲ٵӣʱϰɣЩӱסҲûʲô
ϧ뷨̫棬֪ĵòģ˵һξͻͬĵڶεΣֱڿա
òſڵɢȥˣϧ˶վסˡ
ʣ޼ˣⲻү˵𣿡ϲȵʵ
һ˵ģʳǶЩӲȥ
ʳӣϧ֪ԭһʵӣǵȫȥˡ
뵽˼ױʩ죬ϧԽĺˣûмױȲǧС㣬ֻܿԼ
ϧ֪ôδ˵ģһûֻ´αôˡ
С㣬Ǹϧڲˡ
ԼС㲻µȻģ΢ż
ⲻǺܺ𡣡
ϢԽԽˡ
С㣬㻹Цó΢Щ
΢δԺ𣿡һ仰Ļ
ãūһҲϲ۸СƭС㣬Сˡ΢ҡҡͷﲻϲδԡ
ǲͶˣȻϲαعЩʲô
ǡ
΢ͱˣſϷɣ
ȻЩʳŶסؤǵûǾͬʽˡ
ҲֶǸμҴñﵽҪģվڵ·˵¶
θ³İնŵģôδԶƲסֻЦóʳסЩ˵졣
ȵɢȥϧһ˷䡣
ϧҪȥԹδھͱһƴ˵ϡ
˵㶼Щʲô£Щôˣδӻûطֻܾϧϡ
ҲˣȥһֱЩ˵θڣһȺѪĳӡ
ȥΪ˸μҶҪȫˣ
ⲻҵ°ϧޡ
⻹һμδԷôĻ
δ֮ôһҲ֪ôȫˣĺúõĻҲʡ
ûʣ¶ٵӻҪάָճﾭôܼҡ
ҪӣЩؤôһδ
Ĳҵ°ϧ޵ĺܲңˡ
ֻܿߣΪֻθΨһıδԡ
ߣδϧֻ÷뿪
Ҵ뿪·룬ϧȻССģܰﵽֻҡ
ôȥԺӡ
үˡڻδͣ±ʡ

δôˣ
δԿվڴһ浾ģĵŭһ½ȥ
㣬ָôˣ߽š
Һܺãδ磬ôɫãëš
û¡
˵Щ£Ŀ
δ̾˿
δЩױ㶼ȥɡ˵š
⣬ôǺãôļױأδȻô˵ɵЩ⶯ǻ̫ˡ
ûľܾ֮ȡһСľϻӵݸδԡ
׸ҵļױҼѼ޸δ磬Ҳûʲôˣ㶼ȥɡ
⻹һγϼ޸δԣôһδԸж
ܾĿɼСϻӾջ˻
СϻƱһǧеġ
ôƱ
׸ģίҲòϵģδôĵطһЦ˵š
δԲְסļ򣺡ұ֤õģ
˼Ʊˡ
װߵĴͷоǳ֮ɫ
еӹƱҪиá
Ǯμк⣬ʱǮҲǻصϡ
벻δԶƱ˱װȥæ
-

ʮ  Ѫ18

Щ콭ԽԽˣӿ̫࣬ŲԭⱱֵҲסˡ
ûдϾٸҲֵĽĻ̻̣ҪǰѰԽǵԼֺܾãҪһˣǿɾ˵ˡ
ͷ밵ٿδһδ⣬Щؤ˼ΰҸˡ
θأѾ˵Ǯû˸ɴֵǮĶ̸ˣǩǻûǩ
á
ҪϢʱͻȻ˽
磿
æ˵ջ
㷭ǽģ
ýҪˣ㻹ǸϽθɣȻ粻ġջĿ
Ҫ뿪𣿡Ȼôôʱ
ţˣҸ˵ա
ǲмɵͬ⣿˳һ䡣
Ҳ棬ͬˣ˵ҽѵǸء
ʲôϴ²ǾһȺ˰ɣ
磬ҵˣܿͿԸ뿪ģұָ֤ƤĿ
ջߵߵ˵ĶͷǺãڡ
š
еȳȥ˾ȥ˼㡣
û°ɣʵ
Ҹ˵ھ͵żˡ
ţһܿȥ׵ģ
뱣֤֮ջ뿪ˣȻ˲絫ôĸ׺͸磬ľˣϧûټּ֡
θյĶ࣬үﻹЩȻѸе󶼽˶Լ帣ȥˣǾԲԼûֵġ
үϲϷˣİС檣帣ӵԸθδԴҲԼϵĻ
δ԰עϣүôúƵģӶ˱㳳úһȾѡ
үǲԸμҾôȥһЩӸδԣкӵģη˶δкǿĿûô׽̫ϲ
ǵһ쿴һȥˣ̲ûǼȴǿʼӦˣҲãڱ⣬׬Ǯ
죬Ǳˣ뿪θҲˡ
δѾʼǲɢѾˣϷŹˣԴ涼ʡΪβʱͺˡ
һҹθ˻
ԻδԵһ顣
ǱϧμұļҲˣһû£δȥϼѰûˣɼĶɾԲʱġ
°δû˹ȥǮϵֵģδһ۲ǱĶŷӱյĳ档
ԭϧֹǾ˱ļҲӵķ˳ˣշˡ
вδָδԸûоȥԸˣӵҲһ򵥵˼ңֱʹֶΰδԺϷ˸˳ȥ
Ͼ˼ġ
ϳθδԺϷֻôʣ޼Ķȥ䵱ȻһСԺš
̶̼ʱδԾ;ôıʣһʱܴܽ˶ˣʣµȾƣ˱ľǡˡһʡ
ȻˣҲ룬챻ϳûټˡ
δֺˣл㱴ӾֿʼˣǵһȺϺݺݵĴһ١
ȵδԱðʱЩ˲ɿδ̱ڵһ̲ࡣ
Ժǰͣһ˫ɵ廨Ь
̧ȥɡ
һϤȻ˰
ȵٴѹʱӶ档
˲ʹǵιȥ֮ǰ
ܾô£Ҫصθֻ԰ռһڣռһǮ
ˡԱߵӴ롣
һҲδģ
Ϊһжһֲٿصİ֮ǰ֪ϧ̰ƣǮʤδԣ֮Լ޸Ϊμҷˡ
ЩӹǮ˵ʳǣԵĺôĺûѾźţԸٹǰԵ͸¶μҿܵϢ㿪ʼҪ뿪˼ˡ
δԴûкɫϧǵȫʧˣֿʼ׼Ҳ뿪Ҳڰа
δԻռҵһЩˣϧ̰Ů뿪Ҳûʲô
ˣЩȥĶˣҺ㰡
δԿȫ̰Լϻ˾Ǳߡ
˵ң
վߵһԶĵطš
-

ʮ  Ѫ19

룬Һ㣬ֻһˣҵķˡȲı⡣
֪濴˿̵ӻ᲻Ϊôһˡ
ǲֵأ
ˣЦһ
㲻ĺܰģֻһδ´ǣԼϵ˿ڣʹֱ顣
δԣ⸱ӻһֻءҡҡͷ̵
㣬˵ʲôδԴδ̬ȣɵЩŭͳԾ
ΪһģҲ˿̵ӣĲҲͷˡ
ȢȥС檣ֻҪûд㻹ҵˣδҧгݵĵ
ҲˣΪ˸һġ
飿㻹ңҲʲôӡ
ҪⶫģΪδԶϾϵҪбҪģֻдδԵġ
ˣǶǼˣδ÷
Ӹүǳĸоİķ˿ļҲңСء
˵ϧ״
ԣδ۾ˣ㣬㣬ҲвԲԣˣˣ
δ˴һ룬׼Ҳסˣ΢ԶҲﲻæŵüһ
ȴôҲ㲻ΪԼҪˡ
һξδҲܶ㿪δˣ˭֪ƴһҪ
һ׹ǰһûʹǰڵֱÿֻ߶һŻġ
ûŰɣ
Ϥ̧ͷȥ磬ôˣ
㶣Щڵ˵ţ±Ҹ
ô֪ģȥ
Ų˵ԼСѾͷİΣŸģղŷΣ©һģǸ󵨵Ѿͷ
Ҿ͸ﻹļŭһˡ
֪֪Σգ˰
ҡĿ⣬벻֪˵ʲô
ȷ͹ΣգҪãҪδԸˡ
ȿȣԭ˼ˣˣˣɱ㣡δԼѵĴӴȻѪ˿Թŭ
δпڿˣ˸õķһ
棬ĸ첲˰˵ſȥϵıҲúۺߡ
磬˵Ǽء
ڻ׻УһαһŮ˿ôֶ֪ˣ˽ӲĲС
ƫ뻹ֽεε˵޵ĻǼ⣬ĥ˵ǿ̡
Ϊ˭ƭģһƬģǸգ֮£Ժķϣ
һ仰һ仰أõҲ棬Ϊ汨ƽ
Ϸδԣû뵽Ե˻סļ˵ţûˣȥˡ
֮£תͷ˵Ļƽ飬ʱҲдĸӰ
ȻˣҲ书֮ĺʱ
ôһӿһĨΪ۵Ҳûƿš
δֻһĻ۵ĺܣʹаٰҲû
ˣһҲдģֻһ檶ѣѾ񲡣
鵱ȻдӦдŶԡ
˻һ΢ӻóһŷ⣬װŵı顣
ҲǩģˡδԱͷɱңҲǩԶμҵˣ
΢ǰȥʱóһƱδ΢΢Ķ
ֻҪǩֻѺЩƱͶˣԶɽΪһԶӡ
ĻƴŹƻζ
ܴδԵĵط˸˼¡
ã˵ġ
ƱҪ£ɽһҪŮ˸ۡ
ֻҪɢԣôڽסȥ
̺ܺãҲһ֡
δǩֻѺ֮˵Ĺϵʽûˣݵδԡ
ȥʱ˵һδԵĿֱ꣬˻ȥ
㣬һж㣬߻ĶԲԣˣΪʲôҪô
áЩǲһİ
СӣߵĽֵһ¾Ϳˣʲôˡ
û֧ţĽһ㵹ȥԵסˡ
û°ɣ
Źе⣬ǳЦҡҡͷ
-

ʮ  Ѫ20

ǲˣôء
㻹߻ȥ𣿡š
⣬ôشҪǻشҪǱ
ϻôˣЩ˼ıͷš
վ֮ſʼߣһԻš
δԵƱôøģһƱûܻסһܿлҪǮһǷľǮͶծһҪҽҩѡ
ǱҪĻϷ˵ҪٵĻЩƱˡ
δԵȱ˻ûҽΡ
һȻҲܵˣϾĥδԣûô򵥽ѵġ
θ֮һֱסıԺ棬ճĸ棬Ůĸ޵Ĳӣһֱ˵Ů
ôһʱĸ۾ˣ밲οһƽ
ЩĸҲռ͵͵ĳŮĻˣŮû¡
˱ԺպÿԼˣ̸տʼûǼڿҲһ̫õķչ¸һ¼۸
̶˺üˣ̲ǼۻỵҵصģǼۣЩǮ˼ұּ۸ƶ˼ұټǮЩƶ˼Ȼᵽȥ˵Ͼ׻ȥء
еҲ£ϾϵļǮôһ̸㲻һСˣ
ټôĻԺ˭ȥǡ
͢ϷˣסʳЩ񣬻ҪһЩȥ֣һֽʡ
Ǯ˻ŸǰͬЩ಻ƶ˼ܡ
ҪؾӪȥˣԼúõģʲôдŸ硣
ջ֮ʲͣ롣
֪˸磬·עⰲȫ
š
΢׼õĳʳ˹ȥ磬װĶǸ˱ó԰ɡ
źصİջЦЦû롣
֪װʲôΪǼ򵥵һЩ
磬ﻹһݡ΢˵һ䡣
⣬ҲǸҵģջָһݸİİ
Ǹ׼ģ㲻˵Ǻֵұ΢׼һݡ
ܵջûжֻġ
ʱõЩȵĿһ롣
ҵģ
ǣ鷳չ˸ˡ
Щֱ۾ֻúܿһ㣬ǵ׼Եİô͸оЩԵ˼ˡ
û˵仰˵Ҫ˵ջȳȥ֮ۻߵǰ
ǻʲô£
û˵ֻӻóһʲôݵǰ
ϸĿһۣһѾɵذףʿƯλ̣ҲƳһЩſһһ㡣
͸¶Ǹ˼Ͱذ׸γһʯͷȥֻʯͷп룬ذȱ
˵ҲΪΪҪôõĶ
ȥ
ùݳ
̫ˣҡ
һûʲô
ӾǾ̫ˡ
Ǳлˡ
ǰذЩĶı㲻ھֽܾӹ
ǡ
ߡ
ջֻʣ׬Ǯˣռҽһ⣬Ҫһʳ棬ƹòԺ
ЩӴϢռҵָ߼׬ĺǮɲ٣ǿû˱µ̡
а۸ôθδЩ
ӵ˼ǣƹһе˼ȴЩȷš
ϾҲգҲռˡ
Ǹ˼ȥɣȥظǣò¾ͷȥ˵ռм׬Ǯ
ռЩҲֻĸջ氮˸ûˣΪһʱġ
Щ˵ײֱӺ棬벢ûҪֱӱǣ
ǡ
ƹߺȥׯסˣ鶼Լ帣
嶼ССͻһˣô飬Ҳȥˡ
ݵûã⡣
󺵻𣬱ضʬǣѾ˳˵Ϊˣӽǵȥľȼǡ;ľ·Ǳ߲֪ôľ͸¶ȥˣ¾ʳ漱
ӪʳҪģΪ˱־ӵԵúҪֻǳԲãʳŲ˼ˡ
-

ʮ  Ѫ21

Ϣ򲻿ɴоȥģԾӪûһ˿Ϣ͸¶ȥ
ֻż򵥣ӪʳɳŲ˶ãʵʵҪٵ⡣
ʿÿ춼ҪǿȵѵһθںãʳһˮԲҳԲҲŲ˶á
ϢʱѾȥһˣܴ֮Ķﻹջ˵ġ
ջԭڶһЩϴ׼ĸ͹ȥûо˵ٵ顣
֪ٵϢΪմӲҪ󣬱ɻ˷ŵϢ˺üʱŴ⡣
Щ˾ĸҼЩطţһʳĴɢˣȻץǿ
ȱʳ˵û̫Ĺϵĵĵطմڱ
ҪǾȱϢ˵зǿ϶˻ģʱʿΪԲ˰̣ջҲǻΣյġ
ջͬʱ뻹һˣ
̵ƹ
ϴǴ洢ʳж٣ţڿһЩ󵨵顣
Сׯʯڵؿһʯ֣аǧʳδ
Ϊ۵ǣǴ˺öʳճҲŵġ
⻹Զأ
ҡҡͷɫ࣬Ƶָڴ̨ôš
ӣ̿һʯʳδ
ӣﵹʯ桭
ЩѾǴļˣôʳҪܴĵط
ЩʳñĽʿǼֶأ
뷳յ˲뵽˸Ļţ׼һЩϴ͸ǵĸ
ͻȻһ֣ôû뵽أ
ʳ̫עֲ̫ϴ׼ջİװĸԼĥġ
һѹɡ
Ըִĳʳ׼Ͳôʳȥˡ
ҪȥһҪ顭
Լ뷨壬λƹǶ˼ĹӦճһʯá
ݴСﻻȥѹɣ棬һЯôġ
Ȼʳȱ໹δȱٵļ󣬱ϾʷḻָĲиֵҰζ
Ȼʳñ棬ֻҪܹıá
׼ЩҪʱ䲻̣ʹ˼ӵҲҪü죬Щʲôֻܸż
ϢҲô֪ģֻǻܳš
ջȥһţûҪøڵȵȡ
죬Щ׼ĲˣȴδһΪսҵϢ˽ǡ
ɼǾоѾ֪Գʱʼ򣬶͢·˾;֮һʱղһ
ѾðĻ̻ˣսΣ
ڽ϶ԸܵûķͰ͸˿˿ء
㡭
˻뿴˽еСӡ
ŵҺ£
ҿ㲻̫ˣʲô𣿡
ŵ벻ٵĶݣЩرΨһܰﵽҲǵͨϢˡ
ʲôϢûؤ̽ÿȫ
ûʲôȺСؤܼ𣿡
ǻ˵طˣǰ˴ǵ⡣ŵͲȴ
Ϣ֪ͨ𣿡š
ʵǾӪŵ˳ھͻš
š
ŵϢȻͨ벻鶼֪֮ǰûʹڱ顣
Ҳµо
ǽĸڱЩǡ
˵ǿţ֪ܲܳŵʳȥŵΪҲҡҡͷ
һоؤĲģҪǱزסˣǾ͸ˡ
ʱŵ˵ţѺ˵Щ̫ˣȻôˣ͢ҲǵĻػضҪҡʲô·±˲֪Ѻ˵ʳ
ŷŵֹģƺﲻԣһʱץס
㲻ǽˣ
ǰǸŴ˻еܵһѹģ·ĲˣԾڽǻ
ŵ˵²ûʲôѹ֮ɫɼѾǻϰˡ
ŵ£ץǸ㡣
ղ˵ʲô·ѵ֪ʲôС·
·ɲǴĵ𣬿С·ǧ˭֪һȷߵģرǻҪѺʳ
֪һ߹ģмҪʹСӡ
СӣС·Ҳôߡ
-

ʮ  Ѫ22

ǿԴԵĵطȥֻҪ߼ա
ܱܿд·š
ţܵģ֮ǰҲһ̶߹Ϊ˶ɽʲôġ
ȷ𣿡š
Ҫб֤ġ
ܣ
зŵĻԸȥͨС·Ҫա
С·֮óӿʼʰˣһ복ӵһǸʮαװݵ㻤
ǾܵòپˣһʳҲʲô⡣
˼ı֮쳵ӳ±ȥ΢ͷ󣬻˷ŵָ·ġ
տʼ·ŵŴ۾һԵÿĺܣԭϴɾǳòġ
ҪȥӪ𣿡ŵԴ˺ڴ
Ȼ
Ǹˣ
ŵ泵ӵʳԼӪʳľٶ
̸ϣֻǼȻǸҲͲѡ
ôʳһʱԲ꣬Щҵֲϵ׬ǮЩʳиôȻҪõҪõĵط
Ұܼⲻǡ
㣬лл㣡ŵͻȻֵ
룬ŵһһ޴ת䡣
һ·㰲ٺŵЩСؤܵܣӶɵͬĵطѧϰ̣ԺҲΪ
ŵžʹʳٰҲ١
ǽлŶԡҪûôһ̽ϢģҲ治ôʳ
ڷŵĴС·ߵĺͨΨһõĵط·̫ߣҪֻܸպһԼݳ˶Сġ
һ·ߵ鷳ĵضΡ
ļסˡ
ڽæȥ鿴
·пӿݵĵطӿ˿װʳһʱ
һȥ
ָЩ˸ɻְǰõ·߹·춼ˡ
С㶼˵ЩūˣԶ֡
΢۵ϵ˺ۺࡣ
Щһ·鿴·κŪϵģ̫̫ˣһ㶼ãһһ׼һӡӺü춼ȥ
ôž͸˭Űһ㡣
û£ûô
벢Լôտʼ·ʱûôͣϢܲӦЩЩ˶ѾǿЩ
ҪʲôԸ˵ģҰŵ˵š
ڼһӺȻҪչ㡣
ѽǵȰ˵ɣ
٩Сܰʲô£
ŵһЦصĵ˵ͷҪܰﵽ㡣
Ϣһҹ·һƬɽǰ澹Ȼѵɽ·޽ϵģһǶ͵һ±ڣպùͨһСĵȥʬ޴֡
ҶСЩǧ
·ǰ˾档
һ·ϴҶʮֵСģʳҪԼ
ɽ·ҲһˣۿԽԽ
߹֮·ӪܽˣôҷϢһȻֱӵӪ
ɫֱ֮ԵƽҲǻ˯ģһҹȣɫҪʱһ˯УȴСŵľʾ
һȺ˿Ƕģ
һ¾˯⣬һ·ĵıǺٷˣۿŶҪû뵽ˡ
΢ȥôúŵһá
С㣿΢Ժ֪ʲôһҲȥ
Сűž룬ϽЩţذʱ侲
ţӪԶˣֻҪȥžͻᰲȻȹġ
ŵСעĿŴǱ߸ϽȥӪſڵ˲˵ʳģŸһջˡ
㡭
ȥʱȥǻԻʳ
ţң
ŵŷŻбһݴʧˡ
ݺͳ΢¶˹׷סԵҲһ䡣
Ⱥ߳һɫƣǱǵʳģǲ֪Ѻ͵ʳʲôͶˡ
Ѻ͵ʲô֪Ҫ·Ǯ𣿣Ϊ׵λһࡣ
طֻҪǳӺǮǶ£ǮĽǮûǮĽʣǲܿ
ͷĸϽ·ϵʱͣʾ
-

ʮ  Ѫ23

һƯĹʱɱǮʸӵˡ
Ҳ˶ϡ
λúǵĳװĶЩֵǮַ̧ǹȥͷҲͼŪȥ
ǷͷûеӸһʾµȥ鿴
ȥˣƿõĴӣ¶ĶЩƲӺ޻
λúǶСֿڷԣְ̧ɣͷװ۵˵š
̧֣ǲɣͷӸеӡ
ͷֻּһЩӺŪȥõģֻܾĴˡ
ҲжˣЩֵܼȾ𣡡ͷӻǲ⡣
ϾôĳӼһô˵Ҳܹǰ
ͻȻԱһǷͷֹ˼䣬ǷͷӵɫҲԸάˡ
ǱС椵ǳÿ԰ָ΢
ˣ˻΢ˣ
ҪûŮǻܶȥ΢ҲһСѾͷȺɽھǿ˷
ͷӲŸշвͷȥֶˡ
΢Ƣ̲ס¾Ť˵ֱۣһֱ۶Ťˡ

Ƿſֵܣ
ɽ˺ţǷͷҲǱɫ
΢ſ
ȵŮӵеɽ˶˹ȥһǰһرɽͷӣĿеаΡ
ȻܲˬҲֻţҪȫ֡
΢ɿ֮Ÿ첲һĻصɽͷߡ
ûãȻһŮ۸ˣ
ɽɫһ䣬ôƯһڣҲûˡ
λúǹȥһ⣿
ó˼ƱղŵӶ˺üȻɽͷЩ⶯û˶ջô󰡡
ﲻɽȥӣɽͷװûмò
ɶҼС񣡡΢ŭǰ
Ҳ֪ʲô棬Сʲô⣬ԲӰš
ԭ˶ļС㰡Ǹϴأ
ǣɽȥ
ѽ˿ɱСڶˡ
治ðĻ˵ҲƽĸСŽš
ûб˵ˣ
ֲǲ̷֪жģûи˵ˣ
ûбҩЧ޼֣벻ĵѯš
ҸҵѾ˵ˣûиˣ
ĵʧ̷Ҳ׬ǮôҪĳϣȻշô
ԺҪпռҩˣһҪݺݵͶһ¡
һƿҩһܸ㶨һ˵֣Сɸѡ˹۸ߵףϴһҩˮӵĹ󣬻˺ü
𰡣
Ǿһƿҩ˵ġ
ˣ˵ҩǧһܡ
һܣ
ϴǹҩ١һ㡣Сſҩ˼˵
û¼Ѫǧֻ򼸵Σ
ȾֵǮ
Щѵ۵ģ
òߣõߣ
ǹֻмεҩˮϴĳֶ©ЩȻʣû©װȥģĳЩԼԼ
ˣһܰɣǷǮǷɣ
ǷǮܱð
ϣ
Сһǹҩϸоһ˵룺ˣҩˮйұһһǧ
ʲô
ôҩĶȥˮȥȻ̫Ҳ̫˰ɡ
ţţһá
ǺúϣǱ̸£ˡ뵭
ɽͷӿӵˣɽϲȱԲȱȾȱôһ˶飬Ҫǽս˶ȥӴңգ
̸ˣ˰˶ɽȥ
ɽͷһˣͬʱ˷׷
һǱⲻ˵ˣߵ٣ֻǶЩɽ˲֪жʤ㡣
֪ﲻæ㣬΢һӻ
һˣ΢һһ߶㣬ץǵЩ࣬΢һʱͱסˡ
ֻнסذףⶫóһ찡
С󣡡Сʵʱš
Ӷ㿪˺ץԱ˼⽿ӰҪ΢ŰӴȥˣλᱻ׷ܣ
СģǼеĶĻ죡
⻹˵
ЩɽĸǶĻģ
Ҫ𣿡СͻȻš
ֵߣ
-

ʮ  Ѫ24

ֻۣһ㡣
ͨô󣬶ֻͨã߼ġ
Ǯĵ⡣
ٹ֮
ȥǮһ㣡ֺݺݵļǺ˱ĺ̷һʡ
Ҫ𣿡
һƿǷǮˣҲںˣҪǰǰӦȥ
ʱȡСŵʾʹȥ
ɫ絽˵Ŀ϶ʱһ󰧺Ա߼ƺЩɵǵֲɫջ
ץеĶ
һϣⲻӦ˼֮Ѹٵܣܶܶ죬þ˱
Ų·һǾͲݴԵĵ·Ҳûиоֻ֪ǰܡ
Ȼ֪ʲôһºݺݵĵڵأϾʯӿֶѪۡ
˻һǿ
û°ɣûˤŰɣСżѯš
û£Ƥˡ
˿׷ˣ
С˼Ц
С˶ʲô⻹Լܿ࣬ҷ
˵ſɴ̶ˣ˵Ƿռˡ
оһ˫ҪϽתذ׺ݺݵȥһѪȻ׼ĺܺãɲԤƵ
ղѾķ̫һûǷͽɥʧʹĺݺһȻסĿڡ
뱻ôһƽ²ȵһʯصĵײԱߵһôһײʼԺȻͳû֪
ɽ˼ʵ˸ײ˱ĿƵǰ
ѽԡ
ؿڵѪûֹסûʲôģֵܼʱ˹
ôһŮӶû㶨ˣ˳˳ǰסŵѪ
СŮˣϾȻģһͱĲᡣɽؿɫ԰׵š
ϽȥֹѪɣȻҪˡ
Ů̫ݣϴϵġ
ãռռˡϴаЦ⡣
ҪǰһѺХĽһ½͸ؿһѪĿһδӦ
Ҫߵɽ۵ľţĿĸҶȥˣûܳؿھͲһֻʸ
˽ǻû˵ھͱ
ϷߵȻĸ˸գɫϧ
ֻûб̫ñһһ˴ӺѸٵܹ
ôˣ
ȥ
ֻôһϵ彣Ŵ򶷵ǷȥջıӰŲױɱŭ⡣
ջ費Ҷ̫죬׼뿪ʱһ󰧺Ȼûʲô
ֻԴʹĺܣƵ۾һƬƵİɫ
Ķʲô
Ŭȥ䣬Դһת۵Ĳˣо˼֡
ֻûСš
ʲô
ˣûˤɵɣС̽һ䡣
ˤɵ𣿡
񣬲ǾӪȥ֮㣬Ǹһ֮ģȻմġ
Сżİȥ˵һ飬󻹼һ䡣
ˣ㶼ˡ
ôã
ײһ»죬Ǵأ
Դʵܣʹ
ˣʹΣԸвС
оͲаɣԺĸоܱʹźá
ѾûǸǮȥҩˣֻÿ̿Щ
ʹһ˯ĵطһΧɾ࣬õĺܺá
ſнŲ㿴˹ȥպö˵Ŀ⡣
ˣɻﲻʵģ
ҡҡͷԴԺͣһ£ûУ鷳ˡ
ӪŮӲڰɣý鷳
ߵ˴鷳Ǿ֮
ʲô
̫ˣվڴֻͷԴԺиǿˡ
ͷۡ۾
ֳٻԺӼϲ԰׵ϧЦ
ӦĻڴߣлʳЩʳǾõģ
ҲҲ´˰̶Ժ𡣡ЦЦ
ĹĿ˺ܴĸĹۣ֮ǰֻǿԼ뷨û뵽ݲϵʹ塣
֪ʳĶǼЩʳʮһˡ
-

ʮ  Ѫ25

һ²ãܳŵ͢ľҲȼú֮
оʱ򹥴ҾĽʿҲܳԱӦսˡ
ɵöЦЦһࡣ
뿴֪ôľȻʹ˵һ仰
ÿ
˵֮󲻽ˣҲˡ
ȻԴԺģĻôֱܹ˵أ
԰׵һ˼ֵѪɫע£ɵÿڽͣ˵㴩׵Ӻ˧
մУδ¿ֱӾˡ
شʲôȴſڽ΢ˡ
Сˣ΢ǶǾȵ˵һȻſǻȥС㣬ˣ㶼΢ˡ
΢ȥֶԱߵһ񣺡Ὣ
ţȻС˾ͺúչɣһˡʹл˵ҲѹʱԱ˵뿪
š
ȥ֮ţղŻ
ǰὫԭͳ콫أ΢˵۵Ĳ˼顣
û뵽ľȻͳʮĽǺεȵĲ˼鰡
㶡
Ǳдı
ݲ򵥣ɶûǽδ̫Щ
ǰүҲһͨʿأͳУξֻȽء
Ҹأ
үһСȥæȥˣЩġ
ͷһľȣմôвŻգ϶һͨĽʿġ
Сö˰ɣȥõԵģˣмŵҩء
֮ǰһֱڻ˯ʲôҲܳԣ΢ҲûѹԽʱʲôûá
ţȥɡ
΢ȥ֮ڴţԴԺо½½ЩӪʲôӵı˴
ŲڵϵʱоģϽס˴ˤһӦ
ȶˡ
Ĵ˿Χ񣬿ԴϿסЩһ
ԶԶȥվڣʮ㡣
Ѱ߹ȥĴУǱߣ·ѲߵĽʿܻ¶мɫ
ŵҸ˵ȴ˻Щʿ
˿͵ʳõ˾Ӫʿǵĸмأ
жĹ֮𣿡ֻ
ˣеĹ֮Ҫܽģڻ
˵
ˣھӪ棬Ҫ֮װСŵջԡ
ǷĶһûΪ߽ݾǳСţһ˫Ⱥܳʵǰ
չǰ㲻ܽȥ
δУͱѲߵĽʿסˣӪŮӱǷˣֻΪȽʿǵĴ˲ôУ浽ء
һŮӣҪҲá
Ҳȥ⿴תͷǽʿЦЦ
ӪɶЩںӣûмŮӣ͵ŮӣһЩʿ֪˵ʲôˡ
ƽﲻǴֻǽӣǶЩںӣһ룬Ҫ֣Ŷˡ
չѣǻȥϢɡ
ԣȥϢá
УҲûʲôÿģչñǸš
ȺѲߵĽʿ׵ͣҪǶԱŮǿûô֣ƫƫ뱾ǸĹðΣո˾ʳУξãЩʿɲͶ룬Ҳеġ
ǻȥѲ߶뱻𣿡
һһѲߵĽʿһ±ɫ

ͣࡣ
ȥ
һӽʿͣǵѲߣо˵תȥ
ı黹ǰ࣬Щˡ
ҴǡЩΪѡ
ʱ˵ĳھӪɲһִ
ǣƤˡ
·һ㣬ıڻˡ
һȥϢˡ߶һģæŵ
ͷˣߣûӦĻ
ֻۣЩԺ㶵ҡҡͷ
Сģʮֵϧ˶һķ־ò׸˻ȥ
˯첻𣿡
Ļ͵̧ͷΪ̫ԴһƬѣ㱾ܵץסǰĿס
Ҳһסļ򣺡û°ɣ
ûû£ǶԴΡ뻺˻۾
-

ʮ  Ѫ26

۱ŹػĿ⣬һů㲻ɵûһЦ
ôº͵һĻȴһջԼϵ֡
û¾ͺã˵ײԴҪúһЩʱŻãǻﲻı㻽ҽ㿴
š˵ͷ
Ҫ߻ǻȥӣѡ
Ҹ΢˵ȥҰҩȥˣһǻȥɣһҡ
㡣
ôһ˿һ˿Ĺ֮ϴգ˱޸ĸоͷƺҲûôˡ
ص񣬲΢ڵջ衣
û˰ɣﲻûУôúϢأ綼ˡ
һĻջ˵µĲһУξеӡ
뱻ߣΪ˱ʾԼã磬ûˣ㿴ҶԼ´ˡ
ʲôû°㶼֪˯˶ãһˡ
ջ˵һָЩĳҳ˺ۣѪۣ̫ôһãܵƤһֱá
Щ˺ļϿǲҲ̶ãջ豧ʱЩʿˡ
磬û£ͺˣ
סջ߶΢ҩ룬ҩ֭ŵζʡ
ǾܾģûкȹҪҩΪ˲ø絣ģֻӲͷƤӹ΢ι
ЦҩҪһһڵĺȻǸĥõİ취һơ
סҩһĸоȵһ˲Ƿθ£ȴֻӲѹȥͷļڻã󼸿ڻҩġ
Ӻҩüһֱţ·̣˼
֮һ
Сˮڰɡĵ΢һʱһˮ
˿ҩ뿴Էⶼˣţ磬磬ҲȥԷȥɣˡ
û£粻żջû֪߶࿴á
֪ʱĶˡ
ߣԷ绹£
ȴʱǿ졣
⻹ûʱأ
ˡ
Զȥ벻ɵúЦ
ΪʳЩʿڿǳԱˣһԳԵóԵĶ緹һ࣬һЩ嵭ɿڵСˡ
˯죬뿴ŷҲǸо˶ⷹ˵Ҳԡ
΢𣿡̧ͷʡ
΢ЦЦС㻹ȳ԰ɡ
ôˣǳԷһģʮܱ΢Ըɾպùķ΢Բ
΢ûлش𲻺˼ЦЦȻԱһ󷹺г
ֻһһöǼȻǼͷһˡ
뿴˿Լǰֿ˿΢ԵģʱԼķûθڣҲ̫˵ɡ
һĭĭ΢ﻹмȣ
Ŀھȣ΢Сѹ˵ҪЩ嵭ģ̰ɡ
ſȥȥ벻
ǣ΢ɵӦȻرĵŷſȥһСʡ
ĿЩµûš
˷ȥҲûôȥϢĻһЩ顣
һı۵ҲǾӪе˱黹ʲôһıԵ飬ȻĿš
΢ҩȥˣ˶˻ûб˻ΪԶȥȣû뵽ҩ
㲻æ𣿡Ǻ۲֮ûܲܲҪʱ
æĿҪҩ˼
ֻҩ׼ȣһķ룬żҪˮʱǰ̯һֻ֣һɫСӡ
ǣ
ûһֻһϵ÷Ĺӷŵߡ
ֻʶſǹӱιҲһٶ
Ҳǰѹӷŵ˼˲ŷӦԼľٶˣ˼ҹﶼſ׼ˣҲʱջֻõҧסӡ
һĵȴŵĶˡ
ĴӦǱʲôӶζɣģȴѸٵİ뷨޳
ʲôǿǻã
ݺݵĺǳԼָ֮Щ侲һЦ˹
ǿźںĹҧ֮⣬л΢΢ᣬ֮ûгԵһˮ
úó԰
ҪĴָСĹӻûкˣ̫ˣ
ʲôӰҴδȥ֮һϸš
-

ʮһ  Ѫ27

һֽûҲֻеġҪ棬һ˳Բġ
ȥժģ̧ͷ
Щ˼ĵͷרųȥһ˾ΪôһЩС
רŸժģѻһ
ٴεͷǿʼ˼ˡ
л硭
ˣлᣬôԵ˼Сֿʼˡ
Сŵ仰Īļ́һ˲ƿһˡ

գգٿһֻһˣ˻þɡ
Сűͬ·Żôһ˲Ȼͬ˧ݣɳŲͬˣ
ϴ˸飬ǵõһ緢飬ûһ˿ĸ飬·Ǹˡ
һϲģȴûκε
ôô죬ﲻ𣿡һֱ԰׵Եĺ˺ܶ˲ʲôȥ̽¡
ûûС
Ͻҡҡͷ
ôôܻ᲻أ
ǿĹ֮
ջ֣ΪĶ˼Сﲻ˼˰ɡ
ǽժ˺ЩҪǳٸ˵ָָſڴӡ
һ¨ӾСɣһ¨ӵϺɫĽϲˡ
лл硣ǺѳԵˮɡ
뱻ССĸжһ¡
ڶٳҩûоôˣΪժĽ΢ϴһš
պҩͳŽҩζζˡ
ſƿӽЩζҪһЩٻȥˡ
ΪΣ̧ͷȥ
ʳھӪʹ˶ã˾ͻȥ
оֿʼˣûʳ׵Ĵ㼰ʱҪȻһѴˡ֮ǰкüûгԱ
ǡ
ңȥ·Ҳȫʱˡ
ʱѾĵˣȥҪٷʲô飬Ҫˡ
սû£Ǳøųô
á֪ĵǣҶһԶһյĹ֮
ҪôΣյʱҪǸʲôˣЧҩ
սϻܶˣûô˽ֻȸһˡ
£δջİο
粻õңôҲãսɱУẦ¡ǳǳЦЦ
ջ߽Աһ°ָͣմȾЩɫ֭ˮ
ǳʲôСèˡ
벻˼ЦЦױƵĶǸӣ磬ӺúóԵģԹĺöˮҪóԣ
ջ迴㶣һɻⲻǺɽɽеĽģ
͹ġ
ջЦЦпڸˣ⽬һ˿ɳԲ
ΪΣѲɺϡУ
⽬ζܺãҪľͱˣϳģϲŴҪԿɲժ
ôѵ𣿡ժһС𣬶Ҷõģͷȣζ
ǰǷֵʱҲǽɽִҵģܳԵЩǱʣ²ÿġ
ջһĵͷǸζóԣ
ӳö𣿡һ䡣
࣬ϴҲֻǿһ꣬ҪǸղϸ˿Ҷϲء
ջĵһĲ·Ͷһʯͷƽĺˮз
ĶСżš
ʲô¶Ĳɵš
ˣСΪ㿼أҲǷһѡСűһ䷴²ˡ
ҪǷŰҲҪЩͷĺðɡ
ɲͻˣһֱ߶߶ʲô
ˣСϲ߶߶ҪǮҲ˰´Ҫʲô߾ʲôߣð
Сջ
סΪҲ֪ʲôҷһЩ
ҲǺþöûг֮ζˡ
Сŵ˵ġ
֪һᾡģ
ջ֮뿪ս³Խûпеʱ䣬ҲǸպù˵һ
ûڿջҲʼƽÿʿǵİҲסȽϿ󣬲Ȼ϶Χˡ
ȥǰ濴һĿѪȡ
-

ʮ  Ѫ28

ÿ춼΢ջϢˡ
һǰ£ڼΪ˸Щʿƻʳŵȥһͷ֣̽һЩʿȥ沶ԡ
ϾӪկľӪɽֻһ«έ
ɽˮĵΡ
΢ǰ淢ʲôôӣǰддģͻȻ洫
ЩȻʹǵһ
ſڵ΢ƿӱ㽹СὫὫмˡ
ԣϵëʰવһֽϰдõȾһƬģ
Ҳδȱ㳯ſߣмˣ˵𣿡
Ҳ֪Ľʿ˵ġС㡭Щ
Ȳ΢˵㳯ȥǵò̫ԶԻδ߽ͿԿػżĽʿżŽȥľҽһ˳ӵѪˮ
ûһš
ˣûôϹġ
СôһŻȥ漷ˣſţὫ˵ĶˣҪ𣿡
ſʿױȥͶôż㰲οţչﲻôţ˲ҪˣΣѪȵĺܣһڽȥɡ
ţҲá
ȻʿĻȴЩĲֻܰſڵš
治ʱȴûģҽ˵μҲûзһһӰ
ҽһͷˮĳѾǰʱˣ滹дֱӽȥˡ
ڵѪζԣջվڴ߶ȴһ԰׵·ȥ·ֻһ룬һΪĶȾ˿˿Ѫ
˲Ǵүǣһûðæһ֪æ
绹ɡ
ôˣջЩȡ
Ծ͹ˡһ˵һߵߵȻ·
ɫǽʵļ⣬ڰڵĵǶˣµ˺ۻѾ˰̵˺ۣܹ˲١
հõ˿ѿСİ·֣˿ڼδհõɴ涼Ѫˡ
·ʱֱһİ̺۲ɵ㶣ڷ㶵ʱԸоӶ˶
ǳ˿𣿡Ͻ̧ͷ
ɫ԰Щ˼˼ҹôĸ·ȴЩԳˣⶼԲ˫峺ˮ
ûС˵ӺɷӲЩģĸ·ܾˡ
·ϸĵĸϵŴӣջ͵ϸЩç
վ˽ʱ̣ûж룬ûоǰһĻ̫һ
ŮҪϸЩġ뵭˵š
ҪȻǰݰӰɣԺ״ˣģҲˣд硣
ջͻȻôһ䡣
Ե̧ͷţ˶˱˴еã
磬˵ʲôأջš
֪Ϊλм𣿡
ջͻȻ뿴ԡ
ȻûмܵϽ϶ǲ򵥵һˡ
һҵģûˣԣд硭
ԥҪҪڵʱȵذʲôӣʲô
⻰˵ѵζҪ˵ɡ
ջһ뵱ܵܣȴôб˼
ջˣ֮ǰֵƵôݰӽ˴ķӦ
ȥȶְɣˣûʲô¡һۡ
ջһµĵͷȥȥ֮ǰ˶ˡ
ŮϸһЩЩүǸչˡ
š
ɵӦջĻһתͷ˹ȥ
˿ڻ𣿡
ղſžҽ˳ȥһʸѪۺ˿ҲӦú
ƤˡǺҡҡͷ
ȴٵЩۣرǰ·ʱ˰̵ʱ
ô᲻أֲġ૵
ЩǲǰСˣϾûôѪȵĳ棬ɵЦţ˶˵Сˣ˵ģɱֽ۵ŮҪʵˡ
ο֮˵٩һ䡣
˵뵽ɽоȻʱɲһƲһ·ľεãϵϸ΢Ѫۡ
-

ʮ  Ѫ29

ϧ
ʱֻŭֱţŽͰЩɽȫˣȵ֧ԮſصѪȣûһڡ
ô棬ɲġ
Լ߱ڶûģ
ҩˡſͻȻ˵
ӪǼҳ㷹ҩǳģôһҩ͸͹ˡ
ɡ
ſҩĽʿҩȻȥҩðȴһȥ
뿴˼ֽסҩأһٺȡ
ҩƵ̵ָͨȴûһ˿ĹӦķԱߡ
á
ôСദ㽿ĹĻһһӦ£Ӧ˼ܸû
ҩʱûʲôξһֱЩ顣
磬㿴ҴҲôͳͳ콫أ
ͳ콫ԭҵһս˱ظϢˣһ޽죬˧ӡҡ
⴫˧ӡþ𣿡ȻЧңҲûôֱӸ˧ӡɣ˭͵ˡ
ʮȻʼһоӣһ֧ܹȵһٵ
ɲͳģ˧ӡû㱾¿ɲЦЦ
Щűս˴Ȥԭôѽ
ŮӽĹζͬʱȥ֪ĹζȥɽժĽȷǺϲԣȻմȾ϶ζ
˫صĹһʱûбסʮɴδҪȢһֽһ綼ܴߵŮӣȢҲӦȢֻġ
ˣֱԽ뷨ûҪ̸ʲôʱֱȢؼȥ
ˣǹˮӴԵĳ֮ɫмܲס
ͻ
ûʲôġСͱӽӪ˱ԼҵôŰôۻţҲϰ֮ˣ佫Ůһ̵ˡ
һֱܡ
벻ڼȤ˱ղŷµҩ룺պãԺˡ
ҩȥı㱻뱻ӲȥϢˣҲ˵»Ҫֹ
ȵȷ˯ˣȥ΢Щȥɽȥˡ
ôҲΪ˾˵ģôѪøһǡ
ź壬ŵĿյȥҩģûǸҵһЩõġ
ЩǶСȥһǮҲߣСҲⰡǷծۣЩС滨ǮҪǻǮֱӶһһЧҩء
ҩôҵģûɽָҵ޹ȥźõ塣
嵹ûʧ΢һץסֻʼһֻӡ
¿еĲˡ
һؾӪ΢ֱȥ˻﷿֪ҪЩͷǶȽϾȣϾ뿴žһʮָմˮĽС㣬Ȼ³
ͷǸϽҰɱëεøɸɾģǸ˵ƽûôϸ¡
չֻҪ𣿡һͷŴ˵Ұȥš
һǾȥȣ˵ʲôɱŵҡ
ˣֱ
ѴõҰŽɰ棬ȻµҩģЩ̲˿ںõġ
ȻûɽҵʵģھҽһЩҲ
΢ŵģһûʲôϾ֮ԱߵĻͷ
ЩƽĻͷڹؼʱҲҪսԶսϵٶ˽⡣
εоͻȻôһΪҾû˾
ǰöչôʳӪ
԰չŮкܣ
ĵĻܿ쳶ԼϣεЦЦûôŮкܡ
˵Ȼвƽɶûô󶯸ɸЩ룡
ǰ֮ǰÿεжԵʱйסͻ˽ϣһͺƽˣԵЩɲҪ
˵ò˶õоֲȥ˾ˡ
Ҫ˻ȥͺˣͽ
ʱһ仰ʵֻõо˻ȥ𣬶빥й
ʲộǶڵȻһЩˡ
йȲҹǵشﲩʼǹȥҪҲ𡭡
-

ʮ  Ѫ30

Щͷ֪ĵ
սǽ˫ֻ֮ӲģһʵۻǸֻҪйһʺŮʹӦͣսüˡ
ǲƽ޹ʵˡ
˻ȥ૵һ顣
ҪôſõоԶ˻ȥأ
ʵҪû˾оҲǲҽġ
ŵʱͻȻԱշĻͷ̾һ䡣
Ƹһʱǰһ
ǵоҲû˾ǲǾԶ˻ȥˣ
뷨ܺãʵȴô򵥵ģҲǰͷԴһΡ
Щʱʰһʳ΢ȥС²Զ֣ʳװĶ̫࣬಻
΢æȥ֮ȻԷˣΪſ˼·ûʲôɵǸ߹ʳĵ˼ǿƿӡ
ΪҹǧС㣬粻ֲܿǱ䡣
ϡ棬һ㶼ϡ档
Կģſ춯̧ͷȥֻһӰһϥǵʳĵߣӣһעͻᱻ
żһ¾վǶߣʲôſڵ˰డ
˵ű߻Ǳû˵ʳɵȻֺɵŵ档
ұžͼ·ˡЩ˼ЦЦ
涼װЩʲô㶼òûأŵһζˡ
Ǹ㲹ӵġ
ҲӵģȵĿһȻʳС
ζ˳㣬΢ۻ
ôôˣ
ھӪûôֻིҪܹӾͿˣһҲóԵıЩʿá
ҰҰҽ΢ȥɽģҲʵġ
Ҳ̫˰ɡʹθںãҲԲô˰
ǾԡǳЦŵ
һ˲⶯סֲڵ˵ţһ԰ɡ
Ǻ¸һԷˣôʢһ٣ǳװѻһջˡ
ûԶٱ㱥ˣֲʣ£ϾӪûʣһʣĿڴڵİз˶Եøɸɾġ
ÿװĲ࣬ȻԷһ׼ܰѶӸ˲ɡ
㣬㡭Ҫȥʳ𣿡ˡ
ˣһҽһҩ
ʰʳûþҽ˲һͷ¶ˣƸˣ˵ʮأȥæڻҩĻһСˡ
СûôҩǸԶСģ⵼ɴǣƤӣһı˻û˵أСˡ

ˣԼԼôأֲĲ֪ʹ
ɡ뵭һӹСĻ
˿̫ѪûҩģҪֱҲû˵ʲô
ǵһôֱ˿ڣ˺һѪһ˶ҩЩȫϸģûκεĲ
ֻǻҩһмӴʱʱĴսȥɴü尾׽ֲң׽ƫƫʱʱ̶̿ĥ
һѪյĴ˴δӴŮӣ͵һȴͻ˼ҹ
ƵһȦʱɴЩתֻôսһЩԱ߾Դ˺ڶߡ
ղӹҩСͳȥˣΪԼҲЩģˡ
ôľûбˣһⲻ˶һ£뻹ΪԼ˿ڸϽתͷ
ⲻ˻⣬Ĳ⻹㣬ֱӽӲͣ촽ϡ
˶ˣķӦҪҶ
ʱҲûʲôԳ˼ˣĶǽš
⻹ôһ
˺ͣ˲ЩСʧƿӣĿûĵط˿˿ᡣ
òһڹ֮ûһء
ͱסЦˣΪʵ̫ˣŵҺ֮ǰǸӢ۵ӿ̫Զˡ
ﻹսɱս񽫾أһëͷСӲŶԡ
ΪηЦס
ⲻӦú߻ôЦأ
ΪܺЦЦһ֮ɴڲղŵ顣
Ҳûһ˿Ĳԡ
ˣ35¾Ǵ꣬£¡
-

ʮ Ѫ31

⵹׽͸ˣѵֵ˵ŮѶ
ֱֲӿʣĲʡ
⣬ң㣬ղš
ڱ֮£˵ˡ
ˣҩˣȻȥˡ
ȵߣֱӾ߳һԥûУȥ·Ȼʵ
Сţ˵ͬ˻ӵͬ𣿡
⻰ʱɫʲô
˵ʲôأôǸӵͬȻ
ͬ
ϧСŲû֪̽Ҳǲߡ
Цҡҡͷ
ˣǺúðɰɣ֮ԻδȥΪմ磬ռңռҺǸ͵˱˼檣ȻúݺݵıȥվҪģλȥҪʼˡ
һɱʱЧģûҲǡ
ÿȥЩķȻҩеһγ֮ÿλҩ岻һ˿Ȼڴ⣬ֲҷ
չ˺õúܿ죬ջ趼ɵøлü䣬ϾΪ˾ˣչ˽
Լ˾ջǽһ񾭴ⲻ֪ΪԼӶȥˡ
˽֮ͲҪٻҩҲûȥĥˣڼն飬ôˣǲڡ
ץӷεָо
˵˼ֲء
ЩҲǹⲻȥҪЩսֻ뿴ûʲô취
֪֪ˣܰսھӪѰоҲȥΧ۲Ρ
뿿оںԱߵɽջһ˳ȥȫʿţװȥɽһȦ
оʳǳ㣬һվͶȥһеʳ㰾γҲǷҾû˾룬룬Ȼʳ㣬Ǿͻǵʳ
ȥɽ۲оĵΣԶԶЩСڰ԰ѵͼȻŴ󣬼̽ҲƲ˵оʳŵĵص㡣
Щĵͼдıʶ
ˣҪȥ˶Էʳ𣿡Сźš
˶ԷʳдЦЦҿûô˽Ӣ¡
Ӧ˵ûǸ¡
дʲô
Ұ첻ñȥ찡
Ҫ
š
ֻʵģȴЩȷΪǼΣյ飬˲Ÿոպá
һ˲ЩԥȻⳡսңɲδȫա
鿪ͷûиԥʱ䣬սⲻ˻ˣҡ
磡
ƿ뿴ſ߽Ǹͦε۾
ôˣ
˵Щ㶼ɽȥ𣿡
˶ܵĸо˲ûˣȻûб˼սһȥ׼ס
ɽ羰ôء
˵ˣǰĻֽһ㶼ûڣëʵʱҲ֮ȥ
׼˵޵ĻͻȻһ䣺ʲô
ÿʶһʲô˼
Ҳô᲻֪ʲô
ȻˣҲͲҴˡ
оͼǴӺεģ֮ϸϸĿ˿
īδɣոջõģô֪ģӺ֪ġ
ǻֻǺܲɻ
㲻˵Щ춼ȥɽ𣬾Ϊ
ⲻܡҡͷ
Ҫɽ֪ܵоĲͼʲô̡
˵ȻܣС԰ֱɨоĴλȻûȥŴÿظ۲죬벿ɨ۲죬һϵ˴ˡ
߿ƼȻǱۺõģͺñһֻķŴܡ
СֻԱȵϵġ
ҿ۲˺üŻġ
ôԶôģɻĿ
۾ð˵һ
ֵҸƲ⻭ģҸұ֤ġ
뿴۾ּᶨҲֹȥɽһΧġ
Щ˽˼ͼȻأ
˵ǸȦıʾ֡
һ㼴ͨ˵˵оʳ
Цŵͷ
Ȼ̲ĴǾԼ˻ȥ
ĥһ仰Ŷ˵оʳļı±˫
-

ʮ  Ѫ32

ûΪﳨûй˼Ҳȥ۲оĵΣȻˣƾҲǹ۲첻ʲô˼ġ
оǵо򲻽ս֪˶ٴˣǰЩʱͻȻ˾ַսµġ
µ˶Ͼоļƻвͼ˼ˡ
밴סѹЩ飺磬иƻ
ľȾͺܴˣƺѾ뵽ļƻ͸ӵľˡ
㣿
˵Щ˸ı鰡
ƤЦЦΪλнⷬ
ѧģ
仰һ˵û˻ŵģϾ˭ͻġ
ƫƫ룬Ϊ̵ܴ츳ܸߣôʳ֮ջʳ֪ġ
һŮ츳ͻҲʲôԽܵˡ
ʲôƻš
ͰԼļƻ˳
ʵҲʲôܵļƻǿǲͼҹ̽оȻǳԵˮеҩٷŻյ
һ˵оĻǾͿԳûιҪǴˣûл֮ǵֵסȻȻľ˱ˡ
Ҫĳԡ
ˣҩҲˣС
ϴζһĻûأΪһҩǷ˲ٹ֮
ϵͳƷƷȻͳôĵļǮûкõҩЧ϶ᱻͶߵġ
ҩԴ΢΢ȣҩʲô
ǰŮв㣬ôܲһЩء
˵ҲǺģϾһŮӡ
˵հƿЩˮҩ˳ҪֱôһСǺֵģôʲôأЩˮװӡ
һƿˮ
óǻˣҲƿȻı΢΢ܳ
ôһǰˣԴҲЩκϽҡҡͷԼѣҲջƿҩ
Ȼƿ֮Цô
ϵͳƷƷˮʱҲκģҪСѣҲ˹ȥ
ҩӷһ㶼ôˮÿ϶ҲǺġ
ѹ۶࣬ҩ̫ҲеģһɫζҲӷʲôʱȿµĶˡ
ģ
ϵôʣһ׼˵ʣҾʱżȻģ˵ϲ׵ãƳҩҲ٣һƿǻҵĴǮġ
Ǯ򵽵ϡŹͲˡ
óôʳȼñرɲһǮ
Ҳʹϸʵͷ
㻹𣿡ôǲ󹻵ġ
ûˡôһƿЩأҪ
ڶǷѵָſܲϲأǲڶһһƿģÿ߶ơ
ɱ٣ղҲ֪ҩЧˣ˵ԶҺܶˮģ㵽ʱֱӷŽоˮԴˡ
ҲǾͲҪˡ
£еæˣʱ붼ûм
˼εǿûûҹǿһһȥǲоϢʱӦϾرϣǸϢ¾͹򣬼о˲١
ʱû˳ҲûУϢõо׷ȵҲһ졣
ҹɫҹ´һӵľŵоǶܿһûҹɫ䲻
оʱδϢʱǵҹʱ䣬Ըᡣ
ȥҩȻִȥ֣ȵоҹʱʱ˾Ϳʼֵ𣬼µʿ˲ٵĿȼ
ƱǰΧȻһͬȥ
ŵĵоֶǸˣȼٶȺܿ죬һʱĶǻ⣬ûԵĵоҲˡ
ȵȼյûа취һ˵ƣͬһʱ䣬ǴµĽʿˢˢʧ
˰ϮϮ
Ȼ𰡣ֱˣ
죬ȥ֪ͨ
죬оȴвٵڻС
һοǺݺݵĴһεоһ˳˵ӪԶɽɽ˿ǻ˵Ӫŵǵоĺͻҡ
οǸһѵˣԱнʿ˵һ䡣
ǽӢ
ǻһʱ뵽룬ǸּǿŮӡ
ţȥɡЩʦسˡ
-

ʮ  Ѫ33

͵Ϯоʧأڶ컹δ͹͵óȥӦսǾͲУټ飬ôǶ֡
ǵоˣûˣ˻زڽ
Ϊǻרʹڽƽ
һİǸˣҲ˸Եһӵ徲ˡ
ʱ䣬߾׵ƽϢˣƽפڱ߾ı㿪ʼʦسˡ
·ǰͷȴһ
С㣬ǿԻȥˣ΢ƿӿ˿̾һ
ڱ߾˿һˣڽǵӣԵȥԳԺȺȣÿ춼ھӪ档
΢ƿӵʱ򻹲濴˼ۣжһЩĶ
һע⵽ĲԾ˹ĺһڲ¶һЦʵǮ𣿡
ڴߵ΢ǮʶҡҡͷûС
شתͷСһ٩ЦŷӦԼ˵ʲô
ͺ͸ˣС㣬˵ʲôأܲ˼Ľһ䡣
⻹һμģļҲǵһΣ΢ס˰
ҲʱˣһϲҲܺãǰ֪µʱ˸ǮƽƷ˻ǲġ
ְλҲͣҪȢСѾͷҲԣҪ濼С
ѽԭ΢˼һȥôǮùˣԷء
˼˵š
΢ԴһʱתĹΪ˵æС㣬ǵģ
ŶʲôԼ׿˵
ū澸ǮõġΪʾ࣬΢ū澵Գơ
һֱûҪʲôƽϸΪһѾߵġ
ˣС㶺ģȻؾְ֮Ǯһģһÿ쿼ʲʺȢҼҵСѾͷأ
ĴȤ΢ۿ
Сĺã뵽ҪСô죿
С㣬ū澲ˡǮˡ
ˣŵϹﰡҿûһһϹ˼
Сū澴ģˡ΢˿ޱֻϲԣȻô϶ûʣ¶ˡ
뿴СѾͷɵߣɵЩж
ˣҲ᲻΢Ҳ뿪Сߣ
ǣ΢Цˡ
ȥ·żе飬Ƕûûҹĸ·ˣϢĽʿҲûκβϾҲȥôۡ
˭벻ġ
˼·̵һֲڵʱͣˣջ΢ǮһԱ׼
ǮٶΪɾһĽȴӲǸ΢Ѿͷۡ
λٵ治˼˵΢һȥ˵ǵĻ
ãȥ֮㻹סׯϱȥˣȸջһĲᡣ
֪ˣģõҡɵӦš
Ǻãս½˸ҲԶġ
š
ջ˵֮һʱ䲻ˣջҲö˵ʲôֻջЩȥ
Ǹˡջ費õͷ
š
ջת֮ĵҡ
벻˼ΪҪԼҲֻûӦĵͷ
ĻӦǰˡ
ǱߵǮҲ΢ֿˣҲ֪΢˵ʲôСѾͷһεĻصߡ
ֱ֮ʣҲû˼ȤŴ΢
ʻˣ˶ɹģ˵ֲ֪ؽǵ·Ҳõˡ
ҹ·̣ص˽ǣǹ΢һֱ۲棬һ·ΣӵС㣬ǲһ£ǵı仯ô󰡣
ֵϵؤûˣһЩʳСҲˣֻʣɢɢƷƷġ
εѻûܹȥ
С㣬ǻرԺׯӣ
ׯӡ
λƵȥׯϣſͣµ֮ŷǣȥš
ȥ֮ȥһģôĵġ
սԺӾһĶޱȣ
ãǻһ䡣
ͣ±һ˵š
Ƿŵ΢˵š
š
Ժ漸ǰķŵľдд֮
ΪĵͷкúðЩӣʱ䶼ˡ
-

ʮ  Ѫ34

ע⵽ߵߣŵ̧ͷеˣ
ǼСҲ׷׵Ŀȥ㣡
ţأ
ȥˣǶ顣ŵΪ˼˵š
ܺáͷ޵
ޣŵȴԽļᶨ
²˲ǵѧϰȻ뿪ָŵ˰˷䣬Щˡ
ʱһ˼۾Ҫˡ
СǻˣзŵСӻţҶҪˣ
һ߱һ»صʱ䣬ɲ
嵣ˣĲԡԹԵϲǡ
ūǵСǳûԷ˽岻Щ
ˣû´ˣұ֤
ѽ鶼㱨һ¡
ֵ֮ûпؤΪٸ˰Щ˸ϵ˳ǱһطãÿоȼȻҲˡ
ⳡֻǶͨ˵ѣǵǮ˸ùʲôӻǹʲô˿ûбӰ죬ҴҵģôܻΪԵʳƲˡ
׬ģΪҵ̵ϰ壬ҵʳǮ˷˼۸ɲ׬
׬Ǯû¶ԭⲻĻɵʳӵɢĸЩ˼ҡ
ҪֻǲЩ׬ǮԾ͸ˣǶԵ㡣
ĸ˺Ǹո˳Ҫסׯϣ⴦ׯռ˲֪ģǸ֪ĸеļױȻ֪ô׬Ǯ
ĸǽϴζûܻסԼŮȷŮû£ϵˣһţүûмŮǱ߳ûҲûȥʡ
ֻҪܻռͺá
ǵһһĻָ֮ĳƺҲ˵ģûٸֲȡ˴ʩһһĻָƽ
ƽûþͱˣһĵĵռңΧİնͣš
ǹټţſڵŷҵ鶶Ⱦȥүˡ
ռһȫͥԺУ̫ɫʥּɤţ˭棿
ռɫ죬үŵʵʹСŮк£
ǣǽʥּĴ£󲻵ãӼһûؾأǹҲЩˣЩ˵ı鶼
үˣʥּǻϣһ뵽Ͻߵķ˵أĶʲô£
һʱҿڲԣĹһм󵨣ǻϵĶͣȻ˵ǻ£
ʥּ֪ģү˵Ȼǲƽġ
үһССˣߵ˵»ŵС˵ˣȥ
˵һ׼ǹˣǸ治ϱûӡ
ӼҿɲôúŪģ˵СЩɣ
ү޷ֻϲúõдǡ
˺һʱȥ˲Ż棬ү㶣ȴٵķӦӻ󰡣Ҫȥ㡭
Ļû˵ֱӵԽȥ棬Ҫ˵ʥּģŲء
ʥּһǰͨ⡣
һ·ˣСŮӲסռңùõˡȥһ׻Ǽ˵ĹʮкøС
Ȼչ˾½ּɡ
ȥԺӵռҲ֮ȥ
ˣʵگԻŮ棬ڱΣ֮ʮʯƵоĴãطΪƽմˣ
ʥּռһˣǲңǶѯˡ
һܻ˼Ůˣô͵˻ϵϲΪˡ
Ҫ֪Ʒķλٺ»ģǶҫΪĿɲŵڶһ̫ߵһСѾͷϲͷΪ
֮Ȼлӹʥּ׼ʱǹЦеĴóһɫʥּ
Īﻹһʥּūꡣ
뿪ʼɻˣֻ͸¶˻ҪΪ飬ôһʥּ
ʲô
û˵ģջҲûи͸¶ģôҲ²һʥּдʲô
ռ˶챻𾪸ûˣֹȻбġ
-

ʮ  Ѫ35

ʥּ˻ʵگԻƽƷԸ߽࣬ʴӱ壬ͻΪޣմ飬մˣ
ʥּ׵ĲᣬԭؾþõûзӦ
Ϊʲôдͻ飬ʲô˼
ʲô˼ˣΪʲôдͻʥּ
ƽּɡǹһЦ˵š
벻ֻּܿùԹʥּ񶼿ˣҪʱּǾǴﰡûҪġ
Ϊʲôдͻʥּ΢΢ɻ
˽뵽ڱ߾϶ʶıƽǲɶõأҲʥּȻȥġ
Ȼɻ˵ȴҲòǸ˼ϾھӪʱ˼ˡ
лһˣ΢
һԱߵ΢һǮӳǮӹĹҵıּС
һ빫ȲС˼Ҫ
ּźۼĵ˵ǮЦ۽ǵƶԼüֻˡ
ǶүԴϾһǮɱүضˣּźۼıүһۡ
Ӽͻȥˣƽ
ߺá
˳ȥ֮ʥּ˼
棬˵˵ⶼô£үղŮǰ
һνӴ룬֪ǸŮͲˡ
ʮʯ׵˳ȥ
ôǮҲ֪ûǸ첲ա
ôǮģòǴռóȥɣ
ãռһ˵ţرץסղŵʮʯʳš
ĸô˵ŮӲ˵ţǶѾͷԼ׬ǮɲǴռóȥģ
ȻղҲˣŮľ츳ȷܸߡ
һתסĸ֣һʶǻȥɡ
ⷬǵĻүТŮҪȥĶ
һԴЦ⣺үƺ˵ɣұ㲻ռˣȻҪҵĵطġ
㣬㣬Ůүġ
˾ͳӲˣ㾹Ȼô˵ڵǲƾ̵ռռұ˵ն
ǰ˸СӶ˾Ȼ˵ĳڣնŮ
氡㿴ģǸװǳ
ռ˶סռլ棬˭ҲϰȥϾȥǱ˱
ǿԼݣҪȥˡղǹ뻹˵һլӣ͵ģضβأȥ
˿ռע⵽ϵʥּɫۡ
ҲͶЩɵϾ˻ϴ͵š
ȻĴռҳȥҲǸߵһѣϾ֮ǰƻռһŻҲǴˡ
Ϊٻռңռ̲κεĺô
͵ıԺʰˣҲס˽ȥΪҪߵһѣд߸߹һ˵ĸۡ
֮ǰĶ˷꣬Ǯ˶ˣʮʯʳſ滮
Ȼʮʯʳѵãôȵϻմ͵ķأƷպɶٺ»ġ
ۺ찡Ҳײˡ
ۺĻں档
һ죬ǽһǷޱôҷ׷ע⣬ǲҲʮϲ죬رΪ׵Ÿͷоӭ׵ġ
ҷ׷һֺ£˭֪Ⱥͣ³ֵ⣬Щ˶֪Ǽ޹˻С檵ģôȺ±㶼Χſ֡
֪ʱѾ˶ˣ̧ͷȥһЦĿ
ˣƸɻ⣿
ͷˣûأ
¾ǵ֪ͨûбԼ˼أ
ˣ˭ˣ㾹Ȼ˦Լˡ
ſڴһҴҵĽŲͷŭ˵
뿴ȥֻԼҴ糾͵ĳߣûٳԿͷ
ҲʮӦԼĽţ磡
ջһģ֮ǰҪݽŵģû뵽ôͷˡ
ʵʵֵܣȴȢá
һһ
ʥּģ
š
Ƹģ
š
Ȣң
š
⣬ЦŵͷҲһһᶨ
֪Ҽ޹ˣһ檡
˵ջüͷã
Ȼ»δӦòõģᡣ
-

ڰʮ  Ѫ36

ǱǸЦӣҶ֪
ΪΡ
㵱治
ĿЩע˼˵ĺˡ
ԴˣԱߵջ廰岻о̫ԡ
Χôֳ£ͷ˵ˡ
ʥּˣƸҲˣֻҪѡ׵ʱˣΪ˼Ͻ˱ӾǱ߸˹
ôԶֻڽǰһȻȥٰһ
Ͻ˶ˣֻõͷͬˣʵֻܾǹûȸ˵ֱʥּƸǱһЩġ
׵Ӷװĸϲ죬ӭǴջıԺģþˣϾԺҪסĸۡġ
Ͻ˶ϲ棬ԾԺסҲûʲôϵֻҪżȥãҪǶôˣűء
ֶ֣ϲţ̻
ӭ׵Ķ·һֵʱһ°ͷ۵ӣݿ˫۾ż޺Ͳš
ǸŮҪģôܱΪܼ޸󽫾
ű˵ֻ֣һһҷϡ
ȶҲȥʲôϲǮһǸɡվڽֱ߿ֵһе˹һţƤֽŵľ¸ŵǰ
ϲǮˡ
˺˷˸ֹȥˣﻹ߶ţ׬ˡ
ǸδԵǰζӶζ٣þûмôõĸˣ벻ԵģκεֵסûǸ
Ƹóףڼ䶼ûռڳΨһеıջĸ
ܿŮ÷ĴޣҲ˽һԸˡ
Ҳ쳹˽ǣһ̸۵Ůӣʮʯʳ˱ƽȻ׷֮ǰﶼΪ˾̾
е뻹УȽ
ˣ뿴ǿǹ֮
ҪˣߵʱһʣⲻǺܺ
Сţȡ
ٷ֮ʮˡ
ٷ֮ʮˣʱɵġ
ѵǷ˰ҲģΪʲôˣ
벻룬ôͲԹԵڶ棬ʥּܰô
СŲǺԹȻܶȫ
ҡҲ֪ӡ
ֺֺעͷƵӵķֳ
ûžͱˣǽɹ٣һ³ĵӢޱȣüۼ䶼ǻЦ⡣
һ㿴˴ŵӣīŨױ촽ˣԷ顣
û뵽Ǹͬ滨Ĺﴩ˺Ĩ֬ˣˡ
ֻޱеɫ㶡
ǲԸң
̧ͷԼҲ˵ʲô
޶ԣķңԱߵĺʹϲָǴ̼һ粽ǰסļ
ôϲң
ھӪദĺܺõģôһоûУ޸͵ܣ
仰Ǹ뵱ͷһһ
ϲϲ
һϲ˵ָоѾϴĸɸɾûһ˿д棬൱ǵһζ顣
ھӪദʱʵ࣬û뵽ԼϲģΪÿעڹ֮棬ֱͻʥּžﲻԡ
ҵ۾شң
̧ͷ۾·ػȼգȻЩЦ
ϲӦϲİɣȻС˵һûǸ˼ھͲˡ
ܵע£ƵĿڵȶûиǿȢ
Щί˼
̫ѨֹסüĽ˫ī㲻ң
һҲ⸱ӣֱƸˣδء
ԹĲ裬ֱӾǿȢƸźܲˬ
һתΪɫͬʱĵǶǲǣ
»֮ҹһʱˣת˻⣺úȺˡ
Ͻȥƣûݸţŵģȥ飺Ըң
Ҫˣҹףúơ
ЦŽӹŵľƱȻ󻷹ֱۻӦһ
š
ѺȣǱ˳ķޡ
-

ڰʮһ  ׽1

ԴЩˣûϸãϾȻߵʱܲᣬɵСϴļ֮ʲôûˡ
¹һƺȫλķľ
ʲôط
ԼǰʲôĵСţ֪ĸо𣿡
СŹ˺һŽĻΪ޹֪
֪𣿡ѹԡ
С͵ϸôʼģЩˡ
ˣҿʲôûСŵҪԩ˼
˵˵ôһ¶ǰɵĿ岻ԴҲµģȫǷľ
ˣ㻹ֱӵɡСĪЩ顣
Լ˵ӵ鷳Լĺãܲ
֪СʲôСžűͷ䡣
ȼˣŭڡ
Сţ˵Ľ壿
ϸǽС粻ֲܿģԱ΢СһһҪ塣
û뵽ǽûУ˶ɡ
˱úԳ˵ģұͨġ
֮ǰɵԴµģȫΪڶһ˵̬
ħֻӵ磬Ȼħ־пħģŵǿħΪ֮η壬󲿷ħҲȲ£Ҳᱻŵ׽ȥ
ԭģˣҲһ飬һֱȥ˳˳ˮɣƫĽ١
ıһһͨɫ覴õһֺɫԲʯͷտڵһܵƣȾ˺ɫԵ־
ֻ֪ԼʲôʵĲҲͭɡ
δǵʱһÿһֱÿܷ𷨺ľѬգԡŷ⣬ôÿЩСȴһ㲻;ĹڷϣżȾ˻ҳá
֪˶ûĲ֪˶õ£ֱѳ׿ǡ
һгӣԵһһ츳ߵ׽ʦΪնɱħִʦţնɱħ֮ħŭˡ
ײײѪĵıǣҲǿǵʱ򻽻˳Ȼһֱ߸İϧ
ûܹȹİϧһŸտǴ޹ı˳ϣֻгһˣ԰Լȫ
Ϊ飬ӵҲܿ֡
ֻһոһյɱ¾óħħħĺϻ֮ʣıǿлΪȻס˳ȴΪľٴλΪԭ͡
ܾ³˵õģ˭֪ĿһֻĳɹȻԤı˳װһƵģóģȴͼı졣
ĺľܻΪζҪѳȴֹˣӡһֻͨĿκƭΪ
ֹˣųһһûϢˣǱֻгһˣֶ飬ЩħԹ֮£ԱˣǸո˳Ϊͷʳ˳ħǡ
˼붼ЩƽɫΧһȾ˷ԵܿԼָ
ʼ֮ǰҲڻδʱ䡣
СţһжòܻΪΣһֱһ״̬е㲻ܽܡ
ˣÿԼˣߣߡ
ʲô
ù֮

ҪĹ֮ŶûУ
ϸΪʳȥӪֹһսңԶ˺ܶ๦֮ò΢ԣһ㣬ôҲԸ⿴½
ԸСűԹԵԭģľͿˡ
ϱӽֵʱıʹ֮ʱ˺ܴǾ֤ʵֻһֱûзúõ̽һ塣
ϼ뷢ǰ㿪ʼˣû뻯ҲԶˣ˺ܾõķմȾ˷ԣǻο϶кܴİƫƫմȾ˳Ѫ
һԵڻ֮ʱմȾ˴ɱ¾ִѪôء
ԵĵĻǰҲº治˳ΣǱһ㡣
-

ڰʮ  ׽2

ҵؼ뿪ʼҪû֮ǰΣȻʱմȾѪǸ鷳ˡ
˳űʶʼ֮ǰɵĸоʧ˲٣Ҳ֪ȥ˼СʱˣܿǰĶˡ
ֻһֲ˵ĸоܶ˵
Χư˵ıǻҳĵ棬Χۺͷϣżܿģûио
ʱ䣬ܸоԼ棬ʲôҪһ㣬ӦҪˡ
û˶أһ꽽ĸˡ
ҹĻ٣д磬ƣûһˮڵһͷǱڸŵģȻҪ¶ԡˡ
Żйɵ㻯ΪΣȻһ̬ʲô첻ˡ
˺һҵĽŲ֮۾Ȼܶˡ
һδԶͿԸо϶ɱѪȣӦǳԵһŵ׽ʦˡ
˭ơ
ͳŤŤߵǼ㿪ʼˣҪѪٴεϸô죬УԷ飬ȻɾͲˡ
ų߹Ĳӣϵҽš
ǳŵͺˣԤУξ⼸ˣû뵽ƫƫʱѹû
СţʱҪٹ֮벻òһˡ
ˣʵģҪԼù֮һ£
һʼùֱ֮ӻλһЩⶼۿžͲһ㣬˷㡣
á
˹֮ԼΣǿеĳ嵹ûкķѶֻܲҪըһ
ǸҳͷŵİɫҲɢĹ
ԽԽľֻ֮üӿ컯ΣѪ䵽ϵġ
î˾ţɫϵĹԽԽۣڳҪŹµʱһһ˫ֱ۽ס׹ĳ
ס˳ǿסΣհһѪҪڱˡ
γɹ㲻³ѪˣǶûˡ
һѪȻǽȳˡ
ϽסһߣҸᱻܵĽͣ
˰ڽǿݡ
ϴѪۣˮѪˮһŪһ£ͷЩϣһҵС
˿̻ţȴӰòüĿ续ǺһѪ˵ǷҲΪ
ֻϧ˲֪жħϣܺõĻġ
ѹͷĶ뿪ʼ鿴˿ڣⲻҪ·ʱĬһ䡮Բסˡ
ðǵĻǰǣһʱ¾ͱǿˣ˿ʱɵһ
üһܵأؿڳһѪۣĵطԿͷ˿΢΢ڣӦǱʲôħġ
һ˻һϣһⶼûˣֻʣºںȭͷСһ
ˣС˿ڲûһõĵطһھֻʣòˡ
ȺŹĸоңЩħǲҪ˶ҧڲŰݡ
գһΪ۵ڴת
ĵӰųҲÿ
ͨˣȴǿжǿ־
̾˿㿪ʼ˿ڣӴ͵ҪǮһ꣬С˿ڵˣֻЩ˲Ļָ
ܴͣһϳ˿ھͿʼħ֮Ⱦ˿ڲָħ֮𺦲ġ
ջεǺ㣬ֻħ֮ס˳뵽ħҪ׷ɱջֱЩ
ҪΪԭεʱ󱻳ݺݵסˣû뵽Ľ䱸ôǿŸջָЩ֪ˡ
һ³Ҳ֪
룬ҲֱֱҲẦģԣɿҡ
һóüĶ˶ϵľЩȴҲûҪɿ˼
ĵӰֿʵֱ̲ȥˣζ˵ϰߵģҲ
ЩħҲ߶ȻһСĻᱻģҲõġ
-

ڰʮ  ׽3

뿿ߴ͵Ӱ쵽üչ˲١
˵ҹʱúúõ뷢ߵЩԾϢʮֵĲȣΧܴ׹ħļŨص˴
벻һ飬¾ҪӰǡ
ιιѣѰ
ҡ岢ûл֡
üĿ续һ𺣬Ͻٿ
֮ԽΪı񣬾пһħϵĹЧټ˷Ѭգ˷ԣӵܰġ
ɫµйɵһһÿһ¶ɫһ֡
Ҳ֪Ȿ嵽ʲôģɫϸһסû⣬ƽҡͨһֻԼٿػǱ˲ٿŻᷢ
⵼ĺоĲһԲŹڽ档
ҡµʱɫŻָΧҲ˲٣һһ̱ڵϡ
ոջͻǿħϺҪˡ
ڴڵĺ˼ѱջţ򲻵ѵʱԲˡ
Ϊľݶ˼ֹԵĸо˯ŷ·޺
סˣȵ΢΢˶ƤҪѵʱ·˼ֻҵĻΪԭΡ
ҪˣҲĻˣԱ㰲ĵĻΪԭΡ
ˣΪʲôѹǾСźܲס
ֱӳΪ˲
㲻һĪӡ
ǣˣҲС۵ĵ̾һ䡣
ʮһ仰ȵҪԴ
ΧüģͬʱҲ䱸
ոһɫӰľ̶ǾԲῴģֻڲûҲû
ΧʲôûУҲûһ˿ۼѵǿˣ
ɻôһˣԲˡ
֮ʱԼ˾Ȼõòˣ͸ȷ˾Ϊβˣ
ѵ
뵽Цһ£ôܾǶԶﰡ
׼ﾹȻһɫСɣŵǱϺõ֬Ҫϸ֣Ǵģ
ɻ֮뵽㱼Īּ񵽵ģ
˼ϸĿ˼ǺÿԹ䣬ֱˡ
ߵſڼ彣Ͱ˷óһСƿ˲ٵĶôûҩء
ҩϢƬָ̻Щķߣ֪ħȫҪԲçײ
֮ôصȫΪ˰㱻Χˡ
ߣ¹һҹϺܶˮݣŢúܣȽҲûôŪ࣬ҹ·Ѿˡ
һ·ͣߣһʱ֮˳ˮҵһСӣļµٲ
ߵӱ㿪ʼ·ѪŢڣʵ޷ܣԵϴϴ
ǰһжģôֻǿ·ȫֱǷӰ
ڳûѹһ׿㣬뱻ڰߵİϣݹȫְ
ǲ뿴ģǵһ۾ŲĿ⣬ɢ󣬺ɫͰƤΪĶԱȣȻ˷ɫ𪵫Ŀһ㶼С
׳ǿıǡôȲҲͷִ⡣
ϻ˺ۣҲЩδõİ̺ۡ
ĽǶȻԿĲǷ޿ޡ
ĳ濴ͷͻͻֱҪˣ˶˵òŮӲŻˣ仰ͬҲڿӡ
ϴĺܿ죬ϴ֮ˮдϴ˼ۣȵϴ˲ϰ΢΢Щ·Ū˲Ŵϡ
ǸɾûɴõģüҲû
ȵ뿪ٲһɵͣ˽ŲȻȻҶ֡
ɻ˭˵һдŵӵ𣬱𣬵֡
תȥһɫӰƾճ֣ü
üͬʱ̲ס˴ֿڣͬʱҲЩƲסԼ
߲ǱˣϱӶĵľ֮һ·αװ˳ȻΪİþ
Ϊˣû뵽ˡ
ò˵þЩʱģһų۵ĵӺ޹һͲʲô۵ġ
-

ڰʮ  ׽4

þǰã˭һֻúܿµġ
԰ѹֿƭ˳
һ޺СӵһźģҲǶԳЩ飬ܲסΪջôħĺ⡣
ֻǲֱӶֵģȴû
ɱ𣿡þһȴ޹š
ҵǿԳȫк޲ƺǸġ
þɪһȴǿ׳ŵǰҴδ񣬵ҲҪ𣿡
ûлشĻעһϣòʵһֱҵģ
þ˵ͷ
ȥǰ
Բ漤ô뵽þˣ
ˣˣߣһ£ֻӰ˭Լµġ
Сź²ţ˭ղŻһĪģ˰ɡ
СţԲ˵ģҲ㵱ư͡
ˣôأСҪĹˡСЩż
ˣſɣ
Ҫɿӣͷɹããá
ԼоЩˣСˡ
̫ˣǱĺá
þ㶺Ȼ뵽ʲôԥ˼漴˵ͷȥ꣬ꡭ
ûɱ쿴һĻ
ȥʱҲſڣֻоһǿѹƵҽȥֻһֱԭδſڣϽߵģ֪ô濴һۣ͸պÿһһµŮھһˣҲû뿪ſڶꡣ
ΪԭҲע⡣
ֱϵʱֻһ˲ŸϽ뿪ҲûԶԶԶĿŸ˹ֻţ˭֪ͱˡ
пʲôˣš
þԴת˼䣬ŮӾʿȻ뿪ˡ
ҲԣôǿŮҲڳֵģʿʣҲûŮӣ̽һ
ʲôþָ
ң
ε֪þš
Ͼûпˡ
ȻҲɵûȷ¾ȫ˵ˡ
ûǸ㡣Լַˡ
þҲȷȷûпǸŮӣԼϣʿΪǳǺƭҲЩô
ûǸеһ鱦㶼ˡþ˵Щί
ңֱֱϡ
þȻȴҲǿסȻˣǱûˡ
źαضʡ
þҲ粵
Ŀһۣȴδİ̬ȡ
кĿģ
þһϲʿˡ
ûУûĿģҾǣ롭þֹ
Ⱦңұ㲻㣬ʲôֱ˵
ǰһֻܲͷңҾԲo鷳ģԶԶĸžǡ
űǡ
ûи˵һ仰ת
ɵþȻ˵Ǿûֱӵ֤ݣһӶѣûв
İþ¶һĨóѵЦȥ
ҪˣǰȻвߣζǿǿëûһͱնɱڽ¡
Ӿֿս´ǽϳ˭
棬ɪɪԭΪֻһͨĵʿû뵽Ȼħķӣ˼ɱħħôôð
ԴתĿ죬־Ҫúõαװɳľˣܵõıǡ
Цһ֮תߣΪղһѾӾ嵽ˣҪ뱣ٸû뵽û߶㷢Ӿָ
㲻
ҿǾأһδˡ
ŰɡȻɱ֪ģСʱɱȻ뿪
þЦЦȻ˵ţû£Ҿ۸
ԹԼ˵ţһ޹ӡ
ޣҪ
밵һ䣬ӾΪһͱߣ۸װС
ʱһҪһ̱ģǿ֣
Ϊ΢΢ζţеߵδȥ
ɫǲŽ˳ǣҪԷҪסޡ
ɳޱɰֻʣǮܳһӡ
-

ڰʮ  ׽5

Դӱɽֻ֮һ׽ħĹǺܸߣڱľͲ
Ȼִ֣Ƕħֵģͨߣ׬Ӷǵ׽ħģ˸򲻸ûô⣬û뵽ħ׷ɱһʱɰտգһٷԲˡ
ûҿԡþҪʩ
ѹһͣǳǲʵʵͨˡ
þ嶶˶ۿһ֪ˡ
ͻװӵ۾Ǻģ
ûԹ²ۣҪȫ硣
ųϵǮסջֻҵطˣɫȥһĵط·ʾиʾ˳ֽ
дŵǳܸй·ϣ֮ʿȥͻС
պǮˣ׼ȥȻϵ˻δãԸһħǿӦԡ
ȥоһ޵
ܸŽգûһˣŵĲס˵ģϷһ
ȥţ˺һ̵¶һԴʵģ
еĸʾˣŷϽţƺ˶ˣ̵ţ
Ȼ
ɣ˵ðҪǱָ˲ǵ¶ȻûҲ͵ġ
š
һ߸ŷȥһĴţеȴ޾ķλǶˡ
ûһŷһλŻӹεŷ˵
һ˿𣿡
үҿλƲǰ漸Ҫࡣ
ſȻӽһ³ţ׽ı£
ǰ˼ףû׽׽ȥ
ֻ¶һ˸סˡ
ãããоˣ˸ȥӣԴ֮һ𰡡
һȥ·Ҳѯķ
ԭܷ֮ŷ£Ȼ֪ôܷ˱һ𣬿˺ܶβˣү뵽ǲǳײʲôɾĶҸʿ
˺üλ޹һǱ˾ǲˣ˼еû
ȥܷ˵ķ䣬ڵóü
˸ƣǲүļĺܡ
ϵܷɫ԰׺ѪɫѰ˿ϰ֮˱ɿüһɵĺԲѵġ
ϵȷй
˾ȾӰүϿҵ
ܷüĵĺעЩ壬һϵѣֵԲҪɵģϾҪȡ򵥵ĺܡ
ܷ˵ɫۼźЩΪзܿ۾һе֣֣֣
ˣˣĪ£˸үϽȥܷˡ
İ˺һܷ˲侲ΧĻŵҪң
Ƿ˿ɿʲôš
һŮ֣뺦ңܷЩɵ
˸ʲôڣ
һҲŵģΪζôһˡ
ûУҸʲôڡܷ˲԰ҡҡͷ
ҲʲʲôһŻƷǹܷ˴ͷаϿɰߡ
лˣлˣܷ˺üл
˸ڣȻҲܵ˲ٰο
ɫҲˣүԸ˸˷ָŵǽһ
˰ڳԷԵĲһһһűߺȻһֻɫһͻΡ
ǰþһߴһﲻãðþôǻԭΣȻͱٸ԰þһ绯ΪԭԶԶĸš
Ҫ׽þ˵߿
һɫɴ֣ͷϴëװԵÿɰִơ
Ҫڱĵط׼Ҫ̾һ䣬Ķȫ硣
Ϊȫ磬ţ
Ϊʮֵ⡣
ǣǸ˱ȥɣҲ㡣ûп
ɫƤ࣬յħֶҲȻȤ
ҲģŵСþ˵ĳϿҡ
ҲԹԵĳŷˣþһβӲɵЩ˶ŻΪԭγȥˡ
-

ڰʮ  ׽6

ȳ˷ʰȥܸڹһȦֻŨĵطһ鷿ͣһ뿪
й˯һǳߣһ㶯ѹ˯˯űûʶ
ߵİ׹һһ³Ůӡ
ǿԳˣ벻ɵһ˵һһҲܣ
˺ð
ڿ˿ߵԵһˮȣҲǳ͸ˡ
һ쿴Űþװģᡣ
ˮѱӷŻԭλֻص˴ڴͷϸϸĴų
ǳһŵ
ˣôõģ
˳ڻа
СŴգӰۿɫ
ˣм¶ִ֮ӳĶͷһ·£ӢĽüյķۣӢͦıӵûʲôѪɫıôһЩˡ
յ
һôͬʱѸɾͬʱӵУһĪĶʺ
֮˳գƤְܺ𪣬ΪһŮⲻҪȵռ˱Ѿǰʱˡ
ڨڨջ֣ʲôʱɫŮˡ
ԣŲˣĵӰǣ
óȥ侲һ£ÿƲסԼ
ķѺܶڻع鱾ָ֮ĺܿ죬Ȼڶȥ䡣
һѵãħţҪûָôҳȥǲǸħͲƷ
Σ˷ţ澲ĵûˣܸҲоˣֻϱĲܻΪܸĺܶ鶼֪ϸڣҪԼ顣
ﲢδʲô£Ҳ̫ġ
֮Ѱҵ˰þλãûԶܸҵʱڸһ̸
þܽ˵ʱ򻹲ĴţĿ
ΪȰþߣֻҪСЩ㲻ᱻ֡
ҲǸŮģβδ϶Żɫë
㣬Ҵ̽Ϣ̽ˣǵʿǰЩʱܵħǵΧ֮ˣڼħأ˵ҵҪ˺˵Ŷú¡
ԭþһȻ
ֻǿϧûܴ̽˳İŮ˭ҪȻһʧˡ
ΪôǷʿ
þͦܵģȻҲȥ
ȸ㲻㲻÷ϣҴǵʿǡþĺ
Ŷǽʱȥ
мҪ죬ʱȥˡ
ǽ㱣أȸˡ
ţȥɡ
˵ű㻯Ϊԭշˣþûԭ˼ʲôմ޹Եøա
ģ˵ߣǿûйռòıˡ
Ķˣ濴޺ʵָʲôʱҧһڡ
ڿʱųȫˡ
һȦ֮˷䣬˯㣬ĹЧҪʧˣ߽ʧԭء
ոʧ۾ƽӣȴûз
ָоһģһ
ҲﲻԵĳڴио̧Լ˯ôģ⵽ô£
˾ĳ벻ɵЦЦ·óһĵƤ
ԽԽðͿ԰ǵԽ
ڶһԺźԺϽˣ⻹ǵһпѵı硣
˲˯ǼҶ˯Ķˮš
ϰʹȻȻ˰ʱĽˡ
˾ǸˡҶЩݡ
ܸŷ£Щһܺ£һλˣԽбǱԽġ
ϴ緹Ϳʼܸڲˣֻδ֣Ҳ֪ʲôʱֻ֣󷨡
ѾǼ߲ɵöע⿴ţǴ°Ĵ¡
ܸ߱ڵżĹ
ˣˡ졭ȥҼҷˣֲˡ
Ҷæδ˵Ϳżһӯľͷɲˡ
ֲȵ°Ͷϲ£ˣ˹ȻǸ˰
ܷ˵ķǻҵģүżĺܣȥʱֹүţһڴߡ
ȥʱɵö࿴˼ˡ
ˣҿ⵽ôˣôֻԲѰүͷ󺹡
߽߿ܷüһ߹ŵĻƷúõġ
ҹ̫δֻܷ˴߹һƷǽģƫƫȴһȾ
-

ڰʮ  ׽7

̶ȵ˺ܷ˵ֻԲѡ
Ϊ
ҹɳŹջתͷʵ
ܷԻԺү˯һӣʱ㿴ǼźѾߡ
ûûš
Ҳûгš
Ѿ߶ҡҡͷ˵š
ҹ뿪һһ߲鿴쳣
ƽ޹ܷ˵ģһԭ
ϰҹŵģ°ҹ˴
һһ䣬һѾ˵֮Ա߽дѾҲû뿪
Ѿ߲ŵĺܣҲ֪ǵ£Ͼͨˡ
ԱһֱΪ˵ͻȻʵðɣ
ĿƵϣղűע⵽ˣմȾȴ̽һŵģȴ˾Ȼܷ˵Ķӡ
λүĶӣүȷһ䡣
ǣҶδڼҡүͷ
ЩƮйҲûҪݾߵ˼
ֻܷǱʴ
һԱߵүӦܴ󣬼˵ţ˰һҪ˰
źۼĿһԱɫܹӣȻȥӹ󷨣֤޻ء
ܹӵɫһ˲ЩŲܿסˡ
Ȼйϵ
ŴҵܷЩ󷨺ͷ䣬ЩԱֲ֤ٿ
ûһ϶ƽڳ֮С
˹϶ûǰţܷҲõòˣͷҲָˣȥʱʾ˸лܹҲڣĸ̸Щ죬ܹӱǰˡ
ܷ˲ɵ̾˿
廹δָĪ塣˳ڿοһ䡣
ܷ˵⺢ӣͶô˾ҲȢޣ࿴˲٣һҲ⣬ղұ˵ȸȢСϲû˺
ܼҵļûһ뿪ˣܼԺ鿴һ
õҵĵطþû
̫Ķˣȥֻų
δֹĿֻһĲ鿴þ˺ǻϲֿһЩ
ҲܰæģԷԸ
þδƣ˵ֻ˶ܾ̾
תͷЩ춼棿
ǰ˵Ҫŵģһֱšþһ
Ϊβȥ
ܸ󷨣ҲһСĸҽȥþ˵Щίζ
תͷĵһ˿Ц⣬ǳĻȣϸ֪Ц
ǰþôȻı˱仯ΪԼ糢ͷһ㣬Цָֿޱ顣
Ҳôģ
⼸ܸоҹȴûһ˿֣þ˵ĻشҲ
ǲ˰
ɼʲô￿
ޣֻ⸮ڵĹЩϵȴǿͨҪôǿҵ϶ܲסġ
þҲЩ֣ȴ㲢δȥϸ̽Ͼ¡
ֲôƣһҪɾǶ಻װȥʲô¡
Ҳ˵ͷѸҲ˽ƣԽȥܷٳʲôֻӵˡ
үܷһţǷ޶˶˸飬һӺþƺòˡ
ܾүݹľƣ˾֮˲ȾƣүҲûȰ
ûܹӣȵŻȥü΢ɲ塣
ϵŨˡ
Ϣĳ͵彣һȥˣȵһĬܸǱΧһ㣬ͬʱڶһŮӵļ
Ůӵļӻҵϸ֮¾ܹӣһŮͲԶˡ
ܴһʱܸ˶˹ⳡ棬Ҷ֪ǸҪˡ
ˣץˣүһ¹һš
ˡ
үüͷһ壺ô鷿
ܹˡ鷿Ϻޱ顣
Ҷӣүһ⡣
׵ô
˿죬ȾҶӣô桭
ȳش鷿һ±ƿҲôҿ
һһŮеܹӣŮ
ܹӹеʹĺš
-

ڰʮ  ׽8

һ۾ܿǵĹϵѰүּ£Ӹһָôܡ
찡үҵĺܡ
ܹӲĻ§˻е͵İţû££Ҳ˺ģ
ԣѾ˽ΪǱԻˣȻôô˵
ŹûкˣŹܹһŮһ߶Գš
ĸ岻öϵ˵ûкˣ
ħֿܹΪһ˲Լĸף´еŭǡ
仯ܸڵ󷨲ϵļǿѹǽɵʹأԽ̡

ֻܹùرʾһһǳᡣ
⻭濴үɵˣԼĶôһˣһôá
ҲΧѾһΪʩƻӱˣҶ
ͷһ彣ɳ˽ʳɱĶȥ
ҪҪܹӲһеıԼȥ
ˣĳȴ޺ܹͣ󣬽Խе
һǿƣӰסۼҪɢʱһ׹⵲ס˽Ļػһ£ܹĽûǣ䵽˵档
һ仯ó΢΢ЩȣȴҲȷ֮ǰ鶼ġ
Źɣûкˣģܹæĳ
֪֪Լ˵ʲôǿүĿƲסԼ
ܹ˵ĿһȻȻȴһûк˵ģ
ۿ˫ĿԻ󣬷Ǹˡ
δٶȻնħҲǣ˼ҵļ£ҲŪΪ˻
׹룬־Ҳԭġ
⼸ûţɫҲȥ鿴ܸĹ£ɲҲ̸˵
Ǵ壬ħУŮδɱϢ˼ǸûմȾѪȵĺ
ܷΪλȫΪϹˡ
˼ٯٯƫƫܷһֱҪȢޣͼǿԵȢŵԵС㡣
콲ʲôСС㣬֪Լϲ֪Ҳͬģֱ֮಻ֻÿ磽⣬һǡñܷ˸ײˡ
ڶϲŮȻܹĵĿŮƷôȴŮӾȻɣȻˣһ¾Ͱܷ˸ˡ
ǳĵģ±ײ֮ҲûһĿܣʩĨȥܷ˵ļ䣬ϲŻ
ܷȻûǶμȴһֱ֣֮һֱй·ү˸ʾ׽
ǰ漸Щݰıδܵ˺ȴ뵽һ¸ǿĸˡ
ܷ˱κײļͻ𣬲ֻýסٴοܷĨȥļ䡣
üնδܸܽҲ֪һεĸǸˣ鷿׼̸۽ôġ
ղųɱ֣벻ɢԲų֡
Ͼöˣûʲô³Լܰһһ㡣
Ⱑҹ
֪ʲôʱܷ˳ˣϢ˼쿴ļҲͶָˣŶӻһôܵˡ
ǾͷŹɣ֮ɫ
һİŮӣһĵ
˵ʲôɵǿ˵֣ܷ˼š
ͨķ˵Ȼǲֵܽģǲˡ
ĻУһ˵ȫǱɫ
ѡġ
ȻǺûкˡһĻ
ү˺ȥȥүҴ
Χ˱ҲǺµĿиڳ׳ŵȥ⡣
үǹɣ
ѽү
ǶҹңĻ
үǼҲ涯ֱεԱվš
Ҳ뿪ģҪ˺ͬһɣĲ
֪أҪЭˣǾûˡ
-

ڰʮ  ׽9

үòУһţӣӣ
ܷҲͣĨˮΪ˸ﶼҪ𣿡
ԲǺТĲ뿪
˶ţ˼£үдɡ
˻ԻҶүҡͷ
˵ʲôǼҪ
Ƿ޶˻ǼֵԼǱԻˣȻ治Т
Ɐʹ
˲ٴˣӲġ
֪ôһģôܽأֻǰ̫á
Ҳ˺ġҪһ˰ɣĻתͷų
⺢ôôأẦģܷŵ
ȹģǴ㣬·㷭ɽ£־ǵġż
ܷһ£˵⣬˾ţҲˣĵ˼ȴȵͣ֡
ٿĿ⣬Щӡ
ܷ˲ĺ֮ˣֻǶԷǸ
ôܽܵˡ
ܲپ㣬ҿø
Ҳòˡ
ҪȴãܼԼİŮܵ˺
Ҹãҵġ
ˣ⺢ӷˣ죬үطšү
ֻǰһסһǿеİûпſ˵һӡ
ֻϧڳⲢûϧ
ˣ죬үָŵϵ
ҪҪҪⲻͣš
Ųһ΢߽Щ̧ٿ彣ɱۼǰѽٽһЩͿҪΧ˶ˣҲ˵ѹơ
ͣûһɱ
ҵңܵǰš
үȰѼ´ˣɡ
ûпֻү
ҲáȻ뵱ȥģ⸱ӻǻһµĺá
ҹˣ˷Ϣǵļ£ܡ
ɴϵʱһȻŷŵϢ
ѣɲ֪ʲôʱ˯˹ȥ
һס׹ڴߵһѳ
ǾڳߣһһȻһղ޷뿴ܲܰץ
˻𣿡Сźš
һ˻ǹסġ
Щӡſԣġ
˵ŲȴڸϷһ㡣
𴲱߷ŵŴ򿪣Ȼ˽Ƶģ򲻿
ҲûдϾףеĺɱ˹ֿġ
ŵʱ򷿼ͻȻ춯ζȥűȴû˽һֻɫСӱıĿ˴ϵĳ˯㻯ΪΡ
þСĿ޶Ľţ
˼зӦ㿪ʼ̽밲зӦþ㰵ϲ춼ġ
ŵӷֱһźɫ׼ŵ˳ϣҲǲʲôö
û뵽þյʱԳ֣ζܲ˵ġ
ʱҪǻܶȥͲˣ
׹һ˰þۣǯסþɭȻʲô
þǰͻȻֵİŮЩŵܿͷ˭ôڵķģ
ⷬʵĻԵǶԵǸ
벻һֻסźɫĶǳĴź治Ҷ
㲻þûֿѹź
֪Ҳ֪
ܿħ
þʶԼ˻ס쿴롣
ЦЦĿħʲôħ
ˣþҲװˡ
㵽˭Ϊλڵķ棡İþûαװЩƻ
Ĳ֪˭
þһºȻ뵽ʲô㣡
ˣ
ˣҪǱǷʿ֪ˣ϶ûʲô³
þ塣
ӼҪҧˡ
㵹Ǽ˼ĺðϱӼı˲٣Ⱳӻǰ
ȫǵȲˣҪԣ
-

ھʮ  ׽10

þ룬˶㡣
ڲһǸոպá
һõĶС벻뾪ܼ˱һ춯
㵽ʲôþɵʵ
ԲˣҲûŮӵʲô
þоķǿǺöԸġ
ʲô㲻׻Ҽˣ㵨ӲСЦһ
þҲħɱϱӳ³̲ˣ
½մȾѪҲҪɱ
ǲմȾɱģгɣرִ壬ûҪɵ˼ҲͲںմմȾɱˡ
ԼҪģҲֱ˼ˡþ˵š
ǽƻҽ첻Կӣ
һձһɫĶ̴̣þҲΪĻɱˡ
ɫӰţ඼ɱ֣ϵĳȴڻ˯Уֶ˶
þȴԳӰ죬಻٣ǡʱѹ
̴̻þļӵĶڴҧΪԭγųǱȥˣܶһʱһʱ
˳Ĺ켣ȥ˲ģû뵽һֱ˯ͻȻ۾ŵһ顣
þҲ˳ˣȸ״ΪббĿڴһżһֳŴ齡
Ҫ㣡þһĺ¡
ǲ԰׵СͼϵĲͣѪбȾİµô¶
뱻ʾδþѾѻ˵ˣװҲװˣҲȥ뿴ôġ
ΪþǶԵģվһ
ЩʾǹˣҪǱþɱˣǾˡ
ûпþһһֱϡ
һ²еϤȻȻô˰
Ȼδϸ⸱òɴӼ֪ĳһ㶼
ʤѩ㣬˵ˣüĴһɫƣԵýġ
ոҪ㣬ֹҴ򲻹þ˼ӱظһ顣
ڽ۵׶Ǻ£ľѾû·ˣҪӮΣȻֻ
Դ׺ݵĿŰþ⸱ڳǻʳСһ㶼׺ݲ
뺦ңתͷ۰þ
ţˣþ䱸Ŀš
κˣڲȡΡ
Ӿš
㣡һץסȷ
İþΧЩһֱڹ۲ţҲµԼ¶˱һ»ӳһźɫҪܡ
ᣬ֮ǰϷǲô򵥣Ȼˣ϶Ҫܷˡ
˦֣볯Űþʧķ׷ȥ
þҲܵĺܿ죬Ȼôñӻ
ںٿŶ̴̷þһ˲䣬̴һ´̵˰þĺ󱳡
㲻ɱңþתе
Ϊβɱ㣿
ûҪɵ˼ɱ˻ɱˡ
ˣΪҪվǷʿǱߣͲ¸ħΪУþͼйǡ
Ҳ
벻ϻôֻЩ˽ʱֳӡ
ֵĴþþҲ㲻ۼžͿҪȴȻûĵڵذš
Ѿģ˭ܸв׼ɱһư
Ϊɱ˾ǲɣû뵽⻹
ղºҪɱ˰þʱȴͻȻǻصЩӣԡڷ棬һһմȾ˷ԡ
ΪԲǣҲΪԲŲɱбס
ķڹ
þͻȻıʵûгɣҪǲľԼˣԲûըֱȽϺá
צ쳤ݺݵץԴǧһ֮צû䵽ͷϣԼȴɴ۾ء
̧ͷһþĿڴһɫĽǳ彣
ôˣ
ǰš
뿴ĿİþЩӣʱΪ˲մȾѪƴΣӡûбӡȴһԹ
һȴܶɱǶôһ߰
ȥûзԲܶɱ
ѸŶ
-

ھʮһ  ׽11

ҪþףɳһħпɲǿģҪǲܶɱֻܱ
СţܸܲȥЩơ
һ㶼ûɱ˰þ졣
ˣԿģɼֱһǧ
СŻ˵Եĺô
ģɵģ
˼ҸˡСڨڨ
ܲȥ
ܡ
ˣԹˣ
СŲƢ޳ֻĬĬĻصԼĽ
̧ͷЩĹ֮޵ҪԵııһˣ

֮ҹϣɳܰı鿴һ
ô˵Ӳ٣ѵΪʲôģ
ֻź磽еƣĻܳʲô
ءſ˵档
ˣࡣӶ
̧ͷСˮһͰ͵ӣҵӡ
Ӹϵġ

ԣղŷǿӾҪɱֱֲȡӾģôͱӡ
˺Ӧ
ŮкܶɻȴΪһֻӺˡ
ˡνʷ
ķйҲôһٿȥҲʵÿƨȥ
ΪνߵþԵģ˱üͷǲģȴ˻ΪԭεӾ
ʲô
̧ͷһĵԿӰ
ͷۣץӾʱһѰ˸
벻Ŀ
ԣġ
ʵҲҪӾϾεģôҲǿͷϹ񫣬ĿҲ²˿ڡ
ҲǣҪǳ˻ӾͲˣ߰ɡ⣬Բ¿ڡ
ۼű֮죬ɵЩЦ
ǰͷں棬һֱϡ
ݣûҲˡ
߻ȥɫˣ֮ǰץͻ˴ҹʱ䣬ֵ˰ҹ춼Ϣˡ
㲻Ҫܸ𣬸·ǡ߹˲ɵһ䡣
ȥ
Ҫȥ

صĽŲߣڵĵ̴󶼲ſţͣһտŵĵǰͷ
ҪǺ档
˽ȥȻԼǰ˯ĵС˵ʲô֮ͽһᡣ
㲻ûǮΪλôõľ¥Ҫ˸᣿
ʶͰɻ˵˳ȫûʶԼ˵ʲô˵ġ
ԳüëоȻ
ү׽͡
һ³Ͽ˶٣
仰۾ڷ⣬ϸᣬûУ̫ˡ
Էġ
ͻȻ뵽ԼϤҲûٶʡ
ȻЩߣ֪ԻǱôĺá
Сûϲˣ˾ֻܵţڳûʶģҲڡ
ȵСˣһ˷ϣˡ
һľͳôã
͹٣Ĳ˶ˣáС̬ȼĺá
ϵľһ⡣
ǣ뾪ȵʳ
ȵȣһ¡
СҪֱ˻ȥȥܲɫ
ⶼǱʵģͷǱģǺӣӣǿӡ
С಻ĽţĲûһ뿪ӵġ
ⶼǳģ
ô֪ԼҪȫģ
Сȥ֮һֱڳϡ
㲻Ǻ𣬳԰ɡ
ĪͣʵΪ˴ӣ
ţղŵ࣬˿Ӹһӵ⡣
ٶЩˣǵһμ棬ҳʲôûЩ֡
м䣬ûУ˵ԼǸİˡ
ԼľԲģ
ȻĶ࣬һֱȫǰܿע
Ҫ֪֮ǵһγԶһֱԼǸˣ
һ룬뵽һ¡
Ҫô

šûкˡ
Զٶ
һǺ˵Ļ⡣
ܼôãǽҰȻҪǵ˼
ôһ˵Щףүܷ˵̬ôǿӲһͲЭ
-

ھʮ  ׽12

뵽ôħС˵ţûк˻ܷˣɲԲҪɱ
ﶼ˵Ҳףһֱɱ˶಻ƽ
ֻ˼䡣
ûдӦĻֻô˵һ䡣
ôִ磬Ҫ׵˵Ҳᱻħ׷ɱˡ
ûк˰ֻǸˣⲻĴ
벻ĵ˵һ䡣
һһǴһܷ˲ಡҲǴߣҪǼһҲẦ
࣬˿ûжݡ
ħһֱֵģô׵ı˵ȻҲᱻİ򶯡
˵ͨҲûθڼԱҳԺˣˡ
һȥͻΪ˰ʧüһ壬ָоϢˡ
ΪҪ˵
ܸܼүǰһŵӣˣ˿ȥҶǱԻˣȻôĻˡ
үĪţˣ
ҶԻڷﲻԲȾ˵һҪˣҲˣô찡
үҲôһϲϵǸ
ħֵزˣɲԻ
үҿɵӲǱԻˡֻĲͥµġ
ǣǿô찡үε̾
үҪɡܷ˵
˵һƿеİ취
˵ȹܷˣܷ˾ҲǻֻҪúõĸ˵˵û׼ܰȰȰ⡣
ãȻ޴֣Ǿʹ֡
ܷó˳ôŮӣܷ˶ЩϧһܷҲ
ϧƫƫһܷ˺ү޶ǾԲܴӦġ
ŹҼɣֻǸͨͨˣȲǸķͳõֻҪͨһӡܷ˶֮֮
Ŀڴߣܷ˵ҲΡ
ǲԸҲҪߡ
ĸ˿Ļȴ֪˵ʲô
ŹҼ⣬ҲõߣߵԶԶı˿ɺã
ܷҲǸӣȻֱóǣǡ
۶֮ɫԸ뿪⣬ĸõ³Ҳ뿪
֮һΪˣٳԹŮΪ֮ʹ࣬ɲڡ
˼鰮ӲԸ֣İҲ١
ˣҸమģҲܸһֻҪ߱á
ηŵĺܵͣ˱΢Ӳߡ
İҶǱ뿪ǣֻһͨˣẦģүǿӲ˵š
ģôôܻẦأҡҡͷĻ
ɾûδܶ鶼֪
ϵẦˣǿиһҲẦĳ
ᵽҲ뵽ʲôõĻɫԽİˡ
㣬ȥңãΪƫƫҪҶߡֵܷ
һһûһ֪˵Щʲôʶ
ã˫ۺĿ˳˵ģ
ûбҪһСѡ
Ļû̱ڴϣʲô£ΨǺº⡣
ãҲټ⣬иҪ󡭡ԽԽᶨ·˺ܴľġ
ү޶˳ɫǺܺãģһָӵ
ȥȰ⣬ҲĴһʱ䣬ź۾ˡ
־û˸һеļ䣬¿ʼ
ȿһүȻ뿪벻Щơ
ƾʲôĽֻģһ޹಻ƽ
Ҳû˵ϾԹžûк³ģܺúûѾǺܺõˡ
źɰĳ˸ͻϴ̤նħĵ·ֻ
̯ôһΣҪǲӽʱĻֵûС
ɱǲܵģֻñԱ
ܶɱ
·ߵ˻ҰУɫۿҪ꣬߿Щ׼ҵطöꡣ
-

ھʮ  ׽13

ǡǰһƾ˵լӣܴ󣬲ݶûˣƾ˥ܵĺܡ
粽ȥһȦһܶĽһȻŷ˰ȥһЩɲľջ
լʲôǮ˼ҵıԺҲ֪Ǽ˷ʲôôıԺҲưˡ
ȼ˻ѣһӳˮţҲɰͰ͵ġ
ӻĶȥҲ⣬ֻҪжеط˯ʱҰ⣬ԺסҲǺ⡣
նħķûʲôʱͣʦЩӣӹƧ׽ˣҲûʲôѡ
˶ӳ㿪ʼУЩʱϵ˶ָˣ֮⾹Ȼû°̺۶ҺõҲ֮ǰܵҪ졣
֮һֱűģţ뿴᲻֡
ҹĿ籩ԽԽˣͬķĬĬó˳˯ŷĵĳ
ͷһأԲ˵棬Ҫļ棡
⼸ĬĬĸ·ղֿŸɱӾˮһ˹¼ޱߣϧ
һ·ߵڣնħôᶨȴûһ˵Թĵˣֻһ¼飬˭ϲأ
Ŵսһò̲סȥһ׽ʦôÿʲô
ɷĵӰ󲿷ֶǳģɶѹȥƫƫ˳㺣òǵĻ
պþͳգ
忡˫üĿ续˿̰ͬһ㡣
úòĴ궼ˣִӱ£˫ԭŵ۾Ԥ׵ͻȻͬʱһɫžһ޴ף԰˵ĶĤˡ
˫صľһѽ˳ĻС
һ˲佩Ӳȥȴ嶼ڷ쵽һ־ͱ˰ڱ
ղűŵҲֻһ˲͹ȥˣûôڳΪ
ôѹģ
ͬϻôѹģ
ĳҪ˵ʲôҲ̫һɣ
Ҳľһ㣬ûƿ
⻳е̴ľǳİģıҲºͣЩ뿪أ
ã붼˯ˣ˳ȥԳҲ֪˵ʲôɴװ˾ŵӼ˯
ڽǶȲǺܺã΢΢һ£˯ڴһɷµĳţһЩ
㡭
֣˯
òײ˵ĻĽˣ˵ʲôˡ
ķҲҲլӵĽȴǺܰ
ȻûʲôУֻܽӲš
һС˷ͣˣŰѻе̳
ѣֻܸӡ
㵽ʲôˣΪλŴγߣ
û϶Ҫˣɲһ˻ûĿĵĴһߡ
ҲˣҴߵģһ㣬ôôװ벻Ŀ
Ȼң
ǰ㻹ϳǰþû
Ҳȷǰþ
㡭
ֻǸҶѡ
ʾԼĲ
˵ҰߵģӺ˵𣿡
Ҳһֱţܻ֪ĻֱӸ
Ҵߵġָָŵ
ΪȣҲ֪ôԼߵģʱźÿưܵĵطҲϧ˾˳ִˡ
žһͨûκβͬȴһ㡣

ޣʲô治˵飬顣
뽿ĿԱʾԼĲ
飿㲻ͨ
õ߲ɾǸӵѡ
ȻˣȻΪô˯ġħʱɶǶ
һ۾涼ŹɵҲմȾЩɫô¼ޱߡ
𣿡
Уҽģġ
ֵǼֱס
ҽг
֪ǸħķʿЦЦ
׷ɱͷΣ
𣿡Ȼʵ
ʲôֲղҡãȻĻһ䣬û˽⵽˼
ˣشĳɫûôӲˡ
뿪𣿡
뿪Щôߣҿǻ˺ôžȵأñ
˵⻰ԼЩ˱㽵Щ˵һ䣺û˸˵
-

ھʮ  ׽14

ǸͰ͵Ӵ˳ġ
֮ȻҪǲ࣬ɸͬ·΢Щڵ˵š
۾һˣԴȥЦʵģ
ҴӲ˵ѡ
⻹࣬һ㱨أ뵥Ц
ԱߵĻžıĳ𻨣ͬ˿̳һ㡣
Ŷ֪꣬
˵֮ͨĿŵĸڳˣҪ͵͵ĳһ»Ҫ͵͵ģǹۿɫ
ÿֻڳеʱװĿš
Ϊǲ⣬ǳû߻ħ
·һʱ׼ȥϴ裬еĶ뿴ű㳯ӱߣûиҲʵʵԭصȡ
Դ̹֮öĸûˣϧ
ϴ˻Ϳһ棬׵Ĺڵ϶Űʲô˾øĽ
ǳʲôŲʶתͷʡ
һͻݵģϧίʵҲûôգҲͲƻˡ
ʲô
ĽҰʲôóԵġ
⿴иˣΪһȻǲóԶżҲпڸ֮ʱر쿴˸
ɰͰ͵Ŷˡ
ǰӦûҰȵȡ
Ҹһ𡣡
תҪߣϽȥһҲ̫ˡ
ϵһɫױߵĳۣʲôûУؾĺܣҲ˲ٴξɾɵģ·òòҪҪǴ·ˡ
ÿ˾Ǹһÿÿ˴۶ÿ
ɳ۴ڳϳĵͦ羢ɣʹ˿ͷʪҲһ㶼ӰƣһֱС
ԹԵĸʱʱƤȥǷ˿û֣˷ļΰţ߽֪
ͷǳһ˿ôֲһûбȴôõͷĽ
ĹרעǰͻȻͣҲûӦֱֱײȥ
Ӵͣ
˺һԼıôƮƮôľһ
꣡
ѹ󲻵뿪һľȥԶĲݴԶʱ˺ܴĶƽȥ
ʲôˣ
뱻תעжĲݴȥݴԣһֻܷʵҰſﹾĽУĻϲȥá
ҰҰԴ󣬳ľֻıϣʱ׺ݵҪˡ
ֻҰ̫ˣˣֲ
ҲзȵĳҰ˿̻
ջһҰӣŻƳγεĺϲˣԶԶľͿŵ㡣
صղŵĵطһɾƽȵĵطųԹӣȥղŵСҰ
ųԵȻЩ˼ҲͲȥﵹæ
ò˵ĶܲҲһ·ģʦźҰ̫ˡ
Ϊ˱ʾϲһᣬǳݸġ
Ҫ˵ҪûǮ˾Ͻȥȥ׬ǮеС϶ͻ
⻰󣬳û޵ģֻذеСˡ
˻˹ǣϽҲܸһ׽ʿǣϡ
Ա˵ܲҪסڻҰҲûκεĲ
һ㶼ȥģ׻һס
տЩ·Ӧܵͽĳ򡣡֮ǰ˽·ߵģȻһֱڻҰС
ðɡ
ڲǷˣҰû̫Ӱ졣
ڶϢгѾʰ˸·ˣʱŨʱûгȥñ
ΪгڣҲԷĵȥ÷֪¡
ʱúܿ죬ȵ֪̽ѾһַĽֵˡ
ֵһȥֵĽֵˣôãҪڴϣִֻߴٳһû˵ĵط
һЦӯӯ
ְ
Ȳȥֵϣںš
Ķôô֣ҷĳ̶ȱһ˺ЩΡ
Ǹǣڽ֮ͨ˴Ȼ֡
ǣһ֡
һֳҲӦʻֵŮ۵֬ӣһۿȥҵйϵġ
ЩƷ־Ͳ٣໹ûмġ
-

ھʮ  ׽15

Եнһʲôϡ档
һ˵ζ߽Ůֻһֻȴֲһֻɢı΢΢ͷȥš
ʲôСŮӰҰɡŮһ䡣
ͷѰų˰֡
ʮֻǰѰζ˻ƿвŵһĴָСĻɫ͸ɫǺɫġ
ɢ㣬Ҳÿ׼óһֱֻһó껨
Ϊûǳɼͷˣתͷȥǻͱֻ͵ǰ
ͬʱһ΢Ĵ
ʻˣ˻ȴ֮һѽ
׼竴ס
Żһɫ߽µӣ뻹Ϊֻһͨ竣û뵽ûмɫԼȻֱģ沢κа
񴿴Ǳ͵ģҲ룬û
ﲻ⻨ôţ竹ϴЦ⡣
ҵģ뵹Ҳûܾ
Ͼǵһμô·竹ӣЩϡ档
ȻʻϲеĻҶ͸竹˵ŻӢüë
ÿʲôÿָĶԵƤĴкɰ
ãϲȻ򡣡
˼ĳǸˣͻһĻĪЩ
˭ѽ㣬Сһģ竹΢
Ŀһ۱Ůʵ⻨Ǯ
ˣҲҪϽеĻŻԭĵطֲ˼ĶŮЦЦ
ŮҲ漴Ļܡ
Աߵ竹´˳һȻ˵ţĴ𣡡
ΪҡҡͷҪǰѳŭ˹һͿҪ
Ϊ˴˼ų뿪·竹ߵʱһ䣺£
Сˡ竹Ƶתš
Ƕνֵŷſֱۣޱ鲻ɵʵˣ
ûС
ĻԲ޹ʹôֻԼҲ֪ԼʲôܹЩ̫ˬ졣
ղŵĻ
ҸղŲϲǻֻζŲŹȥġ
ÿζҪҰ׬Ǯ֪ʲôʱˣҲ޷ģʡŵõĺãһСľסջˡ
ϹһʹȥһҿջؽֵĿջͦģһ۾ͿһװŲʵʻĿջ
طֱַЩͷˣװĺƯ
˶¥ѡһλµ˲ˣȵҪӾһϤ
Сˣˣɰ
¥תǴվŸղŵ竹ӣ۶Ц⣬͸Щɵĸо
ûԼߵӱˡ
͵ô˰С˸湻Կġ竹ҡҡͷ
⻹治û˼ҳϱһѽ
˿δһ˿Ŀ⣬޳ָһ˫ӵݹȥ롣
竹ӵҲ⾶ֱм䣺ﲻһȥ¥Ʋˣ
תͷã
竹ӹȻǲῴɫģⶼԲӭŲߣ벻һȥ¥Ҫ˼
С
ˣĹӰĹôû¥ȥ
СرĿ竹ӣ϶Цһ仨ˡ
¥ȥˣҵѣȥѵƲȫ竹ʮֺĶСԸ
СϵЦնղסæӦǣСȥȥĹԵȡ
Ҫԣö˽ӳŵĿˡ
ǰѲﻹ涨˲𣿡竹˵Цǻ¶һڽ׵ݡ
⻹᲻ֻ
ðɣ
ùŵĿԹԵĳŶ竹ǳ۾գĿ
߿̾ĳڼҲδȴɫŮӡ
رǻüĵĺɫƣֱǻȥģͳһ㡣
Ȼһ飬ҲŮģӲ佱òĻֲסˡ
ûע⵽ŵĳɫȥ
뱻úܲڣеĿӲԾ䡣
ܱܲһֱң
竹ӵֱȱȭͻ˹ĳĲǣ͹գĳίʵԿذ
-

ھʮ  ׽16

黰˵һһģûϰ
һɫôֵĿŶȣһ㲻ڵϷˡ
δĻһǵע
˽ǳųǷȥֻǷӱһӲĸˡ
ʵľģһӾͶӿɼϸӵĿֲ竹ӲɵЩˡ
㣬ôô³˵ԶЩ
ˣǮˡ
벻ĿΪ竹
Ҳޱ飬ϵϵƮⶳ竹Ӳ˵ˡ
ûһĲ½½ò˵ίʵЩ࣬һ¾ͰˣѸղųǵĲ˼˽
竹Ҳָȶˮ㻨ģζǼۡ
뵹ҲûоܾϾһӶĲ˸ռˣ԰ײԡ
ǵʲôˮ㻨Ҳʳնȥ͸о¶ȺֽЩе쬵ģҲû⣬Ͻһİɫվŵ
Žȥ֮Цŵ㳢
˵۾ﻹڴĿ
³ӣ԰ײԣһٺõˡ
һ㶣̶ڴĿмһڡ
ֲôˣһ£ֵֹġ
ô

һһȫǰԱߵ竹ĸɸɾ
³Ǹԩͷ
ÿһ붼ҪȼиȻԼԣȻ³ԣô˲˶ϧҪǲǮ
Եһ͵Ĵ̧ͷԱߵ竹ӡ
㲻𣿡
ջ竹ͷ˲̹ˡ
ԼԷˣ
Ȼʲôģ˲Դ档
ԣԣ֪ɺϹζ竹һЦһÿӣĿһֱ롣
ܲлл
Ȼ˼ĴͣҲĵĸһЦ
һĳѿӶ˻һȻģˣʡǮΪʲô˵ӡ
ȵ˷竹ҲȥǮȥˣյʵôˣϲ𣿡
Ҳûʣʲô
زʶĪҪ˽̸
Ļǵķ˸ȥˣǵģһͲˡ
ҲЩģֲʶƫƫŲߣҪǿûԣͶִˡ
ǮĹ϶¥ȴδˣʱһʧ䡣
ס˼һǲĿջʡǮرĿػصı仯עֻö໨һӵǮס¡
һֵˣɱȳš
¥ٽԵĴ׼緹һˣһ¸պá
⿴һֵַǷһĵط
С͹һֱ㲻ɵʵһǣ
ţһֱôֵ𣿡
Ҳǣֻǹǡʱ䡣Сһ߷һ˵š
Ҳǿλﳤ̫˲Ųɵö˵䣬Ҫǲÿ˭˷ʱ䡣
˵뿴С
СһμݾĹﲻɵЩţˡ
ﲻ֪⸡ÿʱ򶼻ٰһ仨ڣΧ˶ۼڴˣô֡
仨ڰʲôĵط𣿡ǳȤ
òһôֵĳУ϶ҪЩʱģ뿪ֵ֮ȥ˯ڻҰС
ҿӺûиֵܹհɣһֱһ˶ӲΪʲôͣסŲ
УǱиԱߵǧģǱߵعڻøãֻժȥԶԶҲǺġ
С˵꿴һ۶˶һ䣺˸㻨ǧˡ
Ŷʲôϡĵط𣿡
Сû¶ֻþǿƯǻǸ竹һˡ
ֲͨĹңĻʲô竹ӡ
Ͻֵϻ˻ƣһֱӵǱ÷ͤǱкԷŻƣвĳʳϲԶȥǱߡ
ĵͷлˡ
ÿֻǹ⣬ҪСЩá
ţ֪ġ
С˵˱Ͻ뿪ӣҪɻģҪһֱͣţһñƹˡ
ôĺȥϵЦնղȥ
죬Ҿ͵أ¥ݿµˣϽкš
-

ھʮ  ׽17

¥ԶԶľͿһЦ⣬۾Ĺâβŷɫ޹Ĺˡ
ôô磿
־˯ˡ
½½ڹһƣҿջ⣬˱ϲǱա
ţ
ϲֵģЩʱΪȻûпǣֹ¶ĸоĿԺ濪֮ȲܳΪĹϵһѹ¼ޱߵĸо
Żôġ
Թ緹֮ųȥ֣ӽͷߵβۡ
ʡǮͷֻʲôûǳҪǮ¶Ҳ˻ȥˡ
ֲҪЩֻûˡ
ʱ򻹲ֵģҪȥˣ˹ų˿ջϢ׼ڳ档
ʱĻƾѾˣװĺϲ֣һɻζĵطԱá
ʱˣȥóķţôֵĵط϶ҪһȥģȻû˼
Ųű򿪣뿴ſڵ۾ɴˣֽŸǲ֪ΰš
һ°ɫۣɫߣϵɫ⣬м仹ǶһŻɫıʯһĽ³ĵǿխٷ磬֮ˡ
һ򵥵İ´磬⻹ǵһο΢һЩۣһʱˡ
֮ǰǼ򵥵İ´߽ĵʿѹӡ
㣬㣬ôͻȻ·ˣһδ㴩
ѵõһԼ
Ҫȥһ·ǰʦŴġǰǴºͺįˡ
֪Ǳʦŵı㲻˸С
ǣǾ߰ɣ
ͷϻϵһ·ͬɫķһž˲ٹߣдȴֲΡ
Ҫ뻹ڳߣЩﶼҪˡ
ǲģΪ˱ʾԼųӱӿǰߡ
Խ˾Խ࣬رŮŮһ·붼˺üСˣò˵ﻹǿЩȻСĿŵ̸˵
ȥ·ϵĹҲر࣬һĺƯ϶ڴϲá
ĽҲΪŮõģڿе׷Ҳֲˡ
ܴΧźܶĻݲݣǷϻ⾳
ٻţôĵطϲ˵ɹʶҪЩ
ͨȻȥʲôԺ￴ǿùǧĹѾˡ
ľףθǲףǧĹ֮ܿҲΪЩ𣬲ȻڶǧҲһ
ԶԶĿŮŮӺùӲǴɫҳ˺ɫʴƮƮϲˡ
뷢Աߵĳ۾һֱŹΪɻЩΪιҺҪʣһҵӵ˵ңҡ
ͨ˵ЩĿ飬Χġ
Ѳ
Ҳûо˳ųĿ⿴ȥǿù࿴Ҳ˲Եĵط
㣬㲻𣿡
ղǸ۴ŵӵԺ
ǿù
ţԱߵǸ˺ÿ°۵Ų
뿴ĳɵЦЦһտǵ飬Ҳֵ࿴
˼嶼ûҲղŰ˼ܵԺ󲻻Ϊֻһ顣
ѵãù뻹ܼſ塣
ֻǾѵá̫ûпľˡ
ɾ٣żһҲĵҲû¹ɱ֡
ҲǸѵôûôң
ֻһ벻ɵôȤһ䣬Ҳǹ鲻ô¡
ֻһȤĻ˵Ҳ͹ȥˣû뵽תͷĿ
㣬ǣ
㲻ҿ𡣡

ҪһԸ𣿡
εʱһӵ긾˹ţǲ廰ˣԵø͡
áڰֲ֣š
˵˶ǹԸǹɻûΪߡ
긾˷Ӵű˿ȻЦ뿪ˡ
Щֵֹġ
ԺͣһͳȥˣҲǺ֣ʻɫ
ʱŵŵĻ㣬Ÿô໨û׼ͳ֣ȥֲҪǮҰģ԰ժ
-

ھʮ  ׽18

뷨˳ζš
ôƯĻûģԱиɻĹѰҵģ㲻ɵʵʲô
תͷȥⲻǸŮ
ԭǹ㰡ֻŮȻš
вһĻģЩô׾ܲţôҲû˻Ļˡ
ţŵͬζ֪ɵģҲֱʵ
ŮҲûвҴŵģǻعڻժģҲżȻõһꡣ
عڻôоġ
ţǱɽϳģɽ䶸ͣȥȥǱɽ¿ԿŮȺָطһǶ͵ɽͷһǶŵСɽ¡
ллĸл
ûʲôģֻǹϲȥΣյġ
عڻúãǸÿĻĵطһ㶼ɽ䶸͵ĵطȥժ˭ԸΪһ껨ȥժء
֪ģ㲻õġ
λȥҳһ·ϻعڻ
عڻ
ǲϵСᵽĻ𣬻˵Ưһ羰أ
ߵĺܿ죬ԽĸȤˡ
ϣǱȥϲعڻҲֻڶСɽԶԶţҪмһɫĺˮ
Ŷ͵±ڣͨ˵ȷѣ˵ʲô
Χߵ˶࣬ǵעֱӷȻһߵĳ
ϰ֮ҲǿṦģϰĵ࣬ǿԷɵġ
ȥòãȻ̫ˡ
ͷһ˾Ϳˡ
ûȵشֱӱסżһ㱻ų±ڷȥ
ֻеĳصصʱŻ֣û뵽ԼҲһѡ
⻭汻˿ﾪֹ˾ľŮӵĽˣܱһ˱ŷȥǿǶһݰ
ʻٺÿҲعڻ
ҲûйôĽعڻȷһķ羰
عڻҶӺܵͣϸһ˿һ˿ɢڻԣ˺ܸߵˣ߰˶عڻ´ӵڻϣһƬΪ׳ۡ
һƬҲǳģм߶Ŀ϶ȴعڻһЩĻɢɢ档
Ư벻ɵþ̾š
ô໨ۼһǻһ㶼ӡ
ôعڻĺҲĺÿһȶŴȥһֺӨųβߣ·о顣
˰ʱǲȥϲعڻҲûжժϾժҲֶܱãˡ
֮Ȼ˲ٵߣȥ·ϳŵһֻ˳
ʲôʱժĻ
һعڻŵǰɵЩȣʱʱ̶̿ԼߵģժĶôûп
ղš
ҪߵʱժģҲ뵽껨뷨
лл
ӭô༵ʵߣ󷽷ĽӹعڻֳΪĸоһ㲻ˡ
һعڻرĺã̵ðݡ
ȥ·ŮŻɵþ̾ոжɾ·£û뵽ǹ㰡
ɾ£
һ£ʾ˼ôʹɾأ
ⲻǽ˻𣬻һףǵģŮˬʵЦЦ
ʲôŶ
תͷȥҲǲ֪ӣûŪ仨ڵĴͳɡ
ʱСô˵ţǲҪձ˸ĻѲ⻨壿
ˣ£һ·϶¾Ӷ࣬⻨òǸõİɣ
ٿԱʻһߵĹǣʱԼˣ
һֱĵΪ磬ʶˡ
ѹأôĽĿڣ²ĽȥĽиôĶɣ
һŮЦЦųѸٵ뿪ֻʣЩŮĽĿ⡣
ôˣ
·ϳԵš
ֻ÷ܵĻһ䣺ûʲôֻҶȥǱԶơ
ܲ˵ղ͵Ļи׵˼ɣ
ⲻĵʿⱲӶûףȻô˿ΪϾôƯ
áӦһ䣬Ŀһֱϡ
ӻȥֹ˰ʱɫҲ磬ûдؿջ극˳ŽֱֵӳǱߡ
·ϻдҴҶӣһûʲôüҴҶ벻еɻ
һ£Ǹȥأͣ·С̯š
-

ھʮ  ׽19

С̯ϰһӣЦЦЩ˶ȥμ÷ͤͻġ
ȻǲμͻᣬΪż
һļż˷ܵģǸͻ
ôΪεСû˵
ͻǲʱٰģЩӲμӣ˵ʤĿԸųƻɵòŮӼ档˵ҲΪصĸо
ɣ
תͷһ۳⻨ôоֵֹģɣ
ȥȷ
š
һ·ϵĻƹҵĸĶʽĺƯÿ϶ЦҸ
ɫ΢΢ЩƾѾˣԶԶȥǵ㣬ƻɺ
÷ͤǱΧˣӣеŮӺҲվ濴ֵġ
ЩӸ㽺˷ܣ·Ҫʲôһ
תͷûвֻܿרҵˡ
𣿡
оһµ˵ͷǳҪ
ǻ᲻ǿеĻɣ
пܡ
ǵʤȥɵʱҲŰɡ
á
ǳóȻǻݾߣԼ
÷ͤмʮϰٸŶʫԣĲɣⲻ֪ŸͳԵġ
ûȤǵıԱųһȥԶơ
Ҫһ⽵£ԱͻȻһյƣǾ
ּˣԵ
ô㣡
竹Цĺǲãܾ͸Щɵ
⻰İ¶Թﳯ˼ĺ룬ܲù
竹ӿŵıͻЩЦӸ竹һ
ܲǱɣָָԱߵĽֵ
ĵģԴӵһμ˹֮ѾĽ
ססû˵Щ
ҡ
竹ӻ˵ͼߵס·磬㻹ܿȥһ㶼
Լǵ鷳Լǿųô̲ס
竹ӵɴ۾һŵӣ㣬ǡ
ǰ㻹ûûһһһδһ
竹ҡҡͷܣôһأһ㶼ں㡣
ʱתͷһ䣺
仰ʵСŵ竹еƶˡ
ǲܽĿһ֮ת뿪ˡ
鷳ɿ˳·˻ȤҪǣ»һ²ؼӡ
أ
ѵƯžȻһоûУ
뷨һͰЩʲôǵʿһնħΪεĵʿôܻأ
һǶһ顣
ȻˣٲǺܸˡ
ǲǱĲӰˣþδСһ䡣
Ҫ߼Сźٸ˵ߵĳɡ
ʲô
Ϊʲôĸ飿Сָ˳
ѽôĸ飿
Сŵ֪ԼǱĲӰˣ߼һǲһ壬Գĸźִûע⣬ܵԭ
˼֣ҲûȥѹϾܵӰ죬ﻹһ˼
Сţ˵Ҫǹ᲻ᱻˣ
˿һԡ
ģ˵ʿյһ𣿡
뻹Щ档
С治֪˻Ǵ󵨵ȥһ԰ɣ
СŸ󶨹ȻҲƣĳЩʱͬס
ԾԾԵתͷһĳͷˡ
˰ɡ
ЩƵĹȥϵƣôÿ˹ֿϧġ
Լ뷨еûĳɫ˳
ϲǻƣ
˶ϧ
Żתȥ㿴Ǻúõ𣬶ÿ
ϲ򣬲ؼӵġЩӲ
뻹óı仯˷
ܲ˵ƻȥʼϰ⽣֮һ仰ûС
Ȼ뵥ŻϾһ仰˵ˡ
Żƿ·ϺöĻƶȲŵģ竹ӵǷ˵˼
·һյģĻƺܶʽҲƯϰŵɵЦǺ˵һ䣺⻨ڹиأ
⻨ҵģ
Щƣһ䡣
-

һ  ׽20

ѽҼģղŹҳͱһӳ屶ļǮˡϰǿġ
ƾ׬ôһǮĻȻҳսģǳ۸ߵҲ
λôûڹߣ
ôĻͳȥϰȻľΪ¹ϵˡ
ϰˣҸλûйϵ
ϰȻǲţҲûͣ޹ؽҪġ
Ҫյˮƣܲġ
ϰҲûиˣϾһյˮƣҲǻƵһ֣źõġ
˵ûʲôãҲţԱܾϰ
Ȼˮƣȥ˷ţҲǺõģĿʲôĲɱһʱҲˡ
ǰ棬ûҪȳ˼ҪЩʲôҲ˵ס
÷ͤǽںϵģѵĻȹȥǱ߲õĺܷš
ΧͣŮŮˮƣŮӣһյһյˮƳŴõԸеβ˶þ˻ˡ
Աи˸ԸˮԶȥһֱŵעˮﻹͣ߶š
ĿǡҪ𣬲ҪƮԶһ㡯
Ӳһ˲УǱһŮӵˮƷȥûþˣѹ֮ɫ
ǧϨǧҪ
ôһ䣬ҲɵÿŵɫˮƣյˮʱзĿܣһӵΣˡ
벻ɵõ˵ָ
һεǼҪˮ˲ûǣָƽȡ
ǼˮƵŮҲǡ
ԶԶȥǵˮưѺװǺһ㣬źÿ
ȥˮưɣ
ǰһյɫˮƣһֽģ磬ϸϸҲܶ໨۾µĳ̶Ȳϵơ
һǮˣ
үǸٵı꣬һҲ֪ʡǮ»ˣɰտյʱ֪ûطסˣ
ûУǱ߲µյõġŻƽһ
µգ㻹뵱ˣҲղŸ¡
һ㡣ɫЩڡ
ʦſʲôɫôն²
֪ûǮͺĽӹ˻ƣϵƻ˳
ô£Ҷ᲻÷ŵˮȥˡ
õĻҪˮûпŵĸӣЩ᲻÷ˮ
õģЩƹ˽Ҳˡ
öֲҧĺأĿҲеϵġ
ǰ֪⻨ҵĵһأŵƲĿ
ǸղŵĻأ
㡭
ֲ֪ãʲô͸Ķ
ղժعڻһֱ˾ţ·ŲַŽ˳Ĵڴ
ˣӦɡ
ŻƱһԸȻŷŽˮУΪ˱𷭴һ
ĻһҪƮԶģ
˻ƣǱߵʫҲβˣȥʱ˳һ۽߳Աߡ
÷ͤʫԹȻֳʤӮһῡʵĹӸ磬ΪӮˣһֱЦ⡣
˵Ӯ˵ҪɾһҪ÷ͤһȻ֣Χ½½ɢˣ˻档
ɢԽ죬ԽˣҲܸܵõˡ
Ҫ𣿡
ˡ
÷ͤɢȥĲˣͳһԶȴֿԿȫֵĵطš
ͤܶɴ紵Ʈ죬ڣҹĻ͵ƻӳ»ô
ô¶
ʱʱȥˣ۽˶÷ͤǳ׵ıֻ֣һʼķδ
ֻһֱԻʵЩЩԱ˴ȥ
ȵʱЩ붼˯ˣԴʱʱҪڳͷһ¡
жˣԺʵ𣿡
ˡ
֪ʲôʱѾ彣ˣȳĹһǷڴŵġ
ߣ
һȱ㳯÷ͤ˹ȥϽ˯Źȥ
߽÷ͤǰʲô壬ǹӸ磬彣ȥ
󣬳ŵһɻ㣬ĶеҲû⡣
ɢǰİ÷ͤĳλӸȻԻУȥ鿴һ
Իǲ鷳ˡ
һɽֻһˣһεε˵š
-

һһ  ׽21

ҪŪ飡ŽնԻá
εεŮЩãΪң
һȻ
ҿǻɣѵû𣿼㳤㿡ΣҴϥ̸ɣ
εεŮЩջζĵĹҡ
ޣҪһҲ˼˵Լǻɣ
湴ˣ뵱Ȼʲġ
СѲɣĵ٩š
ҲգЦһһ֪ʲôˣ
彣ǣճһȥֻһƾһŮӵӰ
ŮпһԵ˴ƺ˵ˣӰĽ̬
㲻ͨˣ
ôܻо֪ǰ˲ͨˣеĻᷨŮĺҲǷˡ
˵㾯ĿҲ˲ϻʲôˣǿЩΪá
ȻרġĻش
һʩ䳯ȥ㶼㲻Ӯ
ûкˣΪҪңŮһ߶һߵ
ûкˣʲôָŵػԵ˵š
ֲẦЩί
һ˶ûкżٰһĲɱԴᾹȻҲײġ
һ˼䣬ⲻк𣡡ɲϢĻᣬҲһ㶼ϧ
Գƻɵһ£ǹȴֲ׵˺Ѻӡ
ôˣͲܳ𣡡סʹš
ΪһֲԸģ˽ֲȫǻģˣʲô
ҲŭˣʹûҪ˼Ҳƴˡ
ΧڵԽվԭŲвȣЩɻ
ôˣ
ʻʱպó˹ƺûн㣬ʼɢ
ʲôĳȥ
Ǵˣ
㾹ȻûбԻѵˣгӰ䵽ֵš
Ųˣ
Ļһ˵ģʶľͻ죬Ȼ˲ŷ˵Ҳ
ȷˡ
ݲ˵ġ
˵ҲɣŮ
ҲŲһ߻شĻһ߿ų
ƺĳԻУѹûиоΪǿһԻõġ
ôûҵԻ󣡡
ʲôʱԻõģһֱܾ裬СС
Ψһֵĵط
ͻȻһ֣ǻ㣡
ղŽŵһɻζΪΪ仨ԵʻڣҲ֡
Ϊ⻨㱻ǺˣԲС
ǰԳʲô˵ǻ
ƻǿԽ⿪ҪʰȻ˾Ͳˡ
лûһ̴̳Żȥǻ֮һӱĴ̣Ҳֻвľʹķˡ
ǰǻûˣȻôôˡ
֮ԻǶ̴̻ΪܶѬգľԶ̴̸ľĹ࣬ŮܰûĶ̴̿ɾƯĶࡣ
ٿỴ̴̂ɫļͷâ
⻨ķǿ֮ǰİþҪĶࡣ
ľβף⻨ҲǧķˣöԸ
ǵóѹһ߷һ߳ųǷһ̽
һɫ˲ʹӳɵУ֣йɵҡ˼£ÿһ¶ᷢǺܴ󣬵ֱ͸ֱꡣ
Իãܿ˹Իõʱ俴ƺܶȴ˺ܾã֪ԻоʲôѹɫǺȻ
㾹ȻƵҵԻ㣿
ǲģԻ޽⣬Ȼôɾͱƴˡ
Ůӵʲôͷ
ǰľʮֵĲҪӲģಫ
뷨Ҳôһ˲䣬֪˿Ҳ۸һЩˣһͻƿڣԳ˶ûзӦͳȥ
뱾ǿԱܿĵϵĶһˡ
Сģ
鷢չľôһ˲䣬뱻һߴӰţ쳤צû˵ıһƺߡ
սǰƷ˻˵ء
뻹ţǰҡҡ׹Ͻַס
ΪʲôҪҵţȻʻʱ򣬵뻹Ǻܺ档
Ϊʲô
ղѾ˵ĺˣΪʲô໤
-

һ  ׽22

ĹҲ竹ӣһ԰׵ĿǿеǣһЦ⣺Ϊӣ᲻ÿˡ
ʹʹͷϲ˺ˮ
˵ͳ뵹ȥⱻײţ˸ŵ˵Ȼһ뿴ˡ
ҲڻûҪ˼ȻôһؿҪᴩˡ
һ֪˵֣ɷ񡭡ĹӺסá
ҽġ
ôɵҲǾȻȣҲһ飬Ҳ˵
ţǸ֣һҪסҽ֮䡭
⸱ڽԣô֮ء
һԴҿûҪס˼
˵ƣԱߵĳһĸӣǻ۵Ľ
ΪλɫЩš
ǻʤҵĺֵܣҸյͤˣǸҪ֡˵֮俴һۻ
˭֪Ļɻ
̫ˣ
뿴к֮ɫղȴ¸ҵĹ㲻ɵ˵֪ҽ
ǲκʱ򶼲˵٩֮䡣
㿴˿ڻָô죬ѵҲͨ𣿡Ҫ
Ȼ֮ˡ
Ҳǡ
ֻû¾ͱ֮Ļˡ
ĹݣӦӰɣ

һûͨ˿ƵĲȥƷĻ
Ҫ𣿡š
⻨Ҳûкˣ¸ղǶҲû֡
ľɾģ⻨ԭġ
ȿȡȿȡûˣŹҰɣ
˭أǧŻΪΣɲһ
߽ȥƽţò˵⻨þǽޣһûʲô
˵ûˣҪ
ԥһ²ŵ˽鰮ǧ˲ٵ鰮Ҳһ¡
ǧʱõȤһ˵鰮
û뵽ɾô򵥣̸һ
ɸѡҲȷǷҪ̸ģʤӿɲһ˧ĹӸ
ûкˣֻǽ̸ѣԵһ¶ˮԵ
ӻûҵһึˡ
ôܸһء˵ŵʱԼüͷ
ҡЩġ
ʵʵƫƫҪʲô鰮ѵ֪鰮Ƕҩ𣡡
鰮棡
⻰˵ĳü
֪ˣǡⲻ
ܷŹ𣿡ų
ľûôɡ
Ͼһ󲿷ֶĵģɵҲЩ
ûӦ˫ֽӡ֮һɫӡ˻ڡ
ǽɱģٳ˱ٲ
ǴӦˣû뵽λô˳
˵ͷ
ӿֳϲ¹ŶԳһлͻȥúٳˡ
ɺˣҲһԣǧΪҪһ٣Ҳ̫ˡ
˵ջΪһɫĹâʧܵıʲô졣
ʶһĻ֮һʱδȫʹġ
ôŹˣ
ôˣϧˣǻҲܺÿûһһ˶
ϧҪ˵ģɾͶԹһġ
֮ûеڵϷ룬ûôùˣֱӰѽĲԡ
⽣зħηһܵסġ
Ǹҿһͨ˲㲻ֵܶģ
ֻ֮оǽҪƤһҲˡ
뵲ţ°
ĹҰôһˣôĹأ
ΪЦЦ˵ɾͲôø첲ȶˡ
ֻ֮һı֤Լ˵ˣóѽ˻ȥ
أû°ɣ
ǲͤڻһء
û£ֻܵԻý϶һʱѲ
ҿƺһΣϵЦնղס
ܴȥɣ벻̫϶ĳ
Ϊ̫ʱˣʵǲƺ˸ͻȥˡ
ܣͶŵġ֮ͷ
ǺãǾˡѾȲȥϢˡ
㲻ô˲Ұ֮ί
-

һ  ׽23

ҲѾκĽɾ͹ܲסˡ˵ζҲϵĶס֮˼
֮һ˿ҲɵÿЦĶԹһġ
ˣղô᲻ȥء
Ѿϲˡ뱧ס˳ֱۡ
ǳĸͷû뵽ġ
ľͷʿȻӦ
֮俿վϵĿɬڲס¾ףҸ
лл
ɵͦõģϲѣѲ뿪֮Ҳûٻʱˡ
ųֱ۳÷ͤˣеƻǰ·һӰԵøܰ
ԶˣŲķſֱۡ
㲻ϲĹӣ
ôʣǲģΪҪϲ㲻˵ûкýȻ飬Ҳû뷨鰮ʲôõģ
һõ³
˵
ԹȫûпԱߵĳս彣ʲôѹƲס
ĽʲôʱǶǼ벢֪˵ʲôʲôֻ֪йصļȫûˡ
ǿ¿ʼµȴʧˡ
һ·һֱûʹ̲סʡ
ߣұӡ֮ӡƣؼա
Ҳ̫ɵһɣѲ뿴ӣ
Щŭ³ǲҰǱסԸ֮¿ʼˡ
ţԸġʱ̲סüͷ
ɵ͸ˡҡҡͷ
ѵõǳȻͬʲôʱתˣ
˿ջ㵹ڴϳ˯ȥȻˣϲ˵ϰߡ
һ˯ڶ磬ʱûôֵˣ仨ڹȥҼһɷʻʻҸ
ֵĽ˳һ»飬Ҳûټµ˼ʰ˶׼뿪
ճǳţ˽
ĹĹȵ£
֮䣬ô֪Լʱ뿪ģ
ΪԼҪǸģ뻹ͣµ
𣿡
֮ܵãҪ뿪ˣ
š
ǿɻ֮գ֪֮Բȴһʡ
ϾûκһŮӻ㶯ˡ
ᡣֱӵеϣ뷨
֮¶һЦƺ֪˵Ļ
ʶһĳ͹Ǹ׼̲֮˵ŵȥһɰ
⵹ͦȵģ˾ȻǮ
Ǹɵ
пԣ̲˰ɡûеñǮƵĵز
һҪ£ȻĳѰ͵ǾѸıɺã
ô΢ĸǮ벻¶ͦ˼ġ
аɡ
ûаѺɰԼˣҲ֮ٵЩο
ĸˣĸ˱
뿪һξˣ˵ǴӣͦصģװŲ
˼ˣ˴ӿһĨɫ뾪ˡ
ΪһӵӾѾˣû뵽һӵĻƽ
ѹôأ֮ð
Щƽ𣬽ǿɲõǮˣŵģûж
ҹʱ֣֮Уǰǰûһŵĵطֻܼ·ˣȽԾͻع˱塣
ӵʱʱѻУɲһͷ
ԽߵԽܸовԾĵط
зһֻͷ˼طȥ
һ紵ɭɭ
ηڴ˹Ū飡彣
䣬ѻɵĸӵ·ܵʲôš
һЦεУϴ˿̵ķΧͨڴҪˡ
彣ƾյĻӽ£һ͵ĳȥа
ħ٣
Цδֹͣһ˻Ƶ㾹ȻûһӲˣ
һüĲɵ壬ϴһΧħͲ֪˼
Цֻ׽ķݶԼǾͶ°ɣ
˵һֻӽһƾջʲô
ͷ֮ȫħǵİЩСġ
ħŭˣԲѣ񣬽ұҪÿ
-

һ  ׽24

ĴħɲֹһΪ죬ħ⡣
еҲ˹ΪɵʵԳųδɶԸĵزǱɱ
˭Ը⿴һȴֳħ޲նɱ˼ɳ
СħúܣͷļħҲ¶ΣһƲ硣
˲ɵ˼֣նݶһ·ϲδʲôħЩô׷ģ
һ˰ȻЩħΧˣҪƴȫߣѾħˣһҲ׶༪١
ˣûкºͺڣϾնħһֱģΪǵħ׷ɱҲ޻ڡ
ֻǡ
ŵİɫһεȥ
ʲôżĺһ䣬ԲʲôõĶ
ֻһŽЩħȥ
뱾æģԼôҲȥǱһ㣬˵϶ǳġ
ȻԼڱ治ȥô
ǲܶɱҲ԰æħҲǺܲġ
ĳʿ
ˣһв˱˵Ը
ݺݵȥǽȴô嶼޷ơ
СţԽ⿪𣿡
ˣⲻСҡҡͷ
ֲܵģй֮ҲûðΪ߼ʲôõߵġ
ֻǸãȫ
뼱ˣһеȥƽ
Ҫ֪ôħΧҲܸҧƼϴܵɶ
Ϊ˺ķе˺üŻЩħ϶бôˡ
ǷҪ˳ɣȻԺ䵥ֻǡ
ħ͵ʿԹžС
ˣô찡ۿŰɡСҲżǹؼҪ˵Ļɾʧˡ
ûŬ𣡡ҧгݵ˵š
ʲôȻþȫ岻
һ߳һעΣЩСһĹɱʽϮЩĴħ׽ŪһʱʱĴһ֡
ôһʱİѾȾˣŵ彣ҲǺģѪ˳ֱΡ
Ѫǰ䣬뿴ľġ
ˣŲ
˵ҳȥ
ĶѧЩ
ͳܵˡ
ҳȥƾʲôңҳȥ
ޣܿܳڡ
һʱһħ˺󱳣ǰ˼ͷһһѪ˳
ҳȥڲȥģ
ģ
ѾںܲˣǴĵ溦£뿴ΪƵȥ
ĪҪޣûµġİο
ֻһҲûлˣϾ˼ħʹŵһҲ޷ڼħֺΧ֮°Ȼ
ɥ֮գħ޺޵
ҪѪȥȥֵǣ
ɱԳ󻼣
⼸ħƲ磬һռɽΪһҲ֮ܣֻһֱҲûиһôִնħ
ħЩմȾѪȺϵģЩħǡǡͲ򵥣ЩԹۻĶˣħҲסҪɱ
һĶ֣ϵħѡ֣Ȼһڳϡ
Ҳǰ֮ģϾ˺üħ
ӲסǵɱֻƴӲ彣ϵİ׹ĨһߵѪȻƾջ˵ѪǺķѷ
ʿֿҿ֣һȫµĸɽǰݺݵĵ
ʿǴΪôߣʱǷ˳ˣɱŪˡԱ¶µŮֹ
ǺãҪģɱֵܣ
ҹɱ¾أѾɱ˶ٵСҲԼ˶ٵˣֻ֪ظһһĶеɱš
ҳȥǱѾŲסˣҪڲȥûˣֻܿˡ
ǿȵΧ֮£ƾ־ŵڣǼħǼɵڵȥľ͸ԺɳһµĴڡ
һУ㻹ܲܽסɽһΪһȥ
ǿס彣ƿһն̶ֻİΣʹĻ˻ֱ֣۱彣նˡ
彣רŶԸħģ˿Ҳݲַ
-

һ  ׽25

ɽһö񶾵ųնϵֻֻΪʧִƺɫˮƺɫĶ
ҪӽһȴĿĲʲô۾ʹ̲סȥ
ǺִѪ
֣ұ۾ʹɣЦš
ּʱջܻûͲ֪˵۾ܲܺˣҪ͵
˲۾ľʹֻ֪üԸЩħҲö汳
۾彣ǰ˺ü͵Ϯǿס
Ѿǿ֮ĩˣһϣϽɱħ
ţ
ǼħͬʱɱгųȥΣʱ̣ԳΪģ׹ħǰһʲô
׹֮°ŵһǳС˶̲סеһ㶴㶵ġ
ܶɱԾİ̺ķԣԶݵЩħͣ
ֶ룬ôݵһʹųƴӴܡ
ѾļˣҪסôĴħ˴ôųӡ
˲ô࣬ߣ֣ͣЩħ׷Ҫ֪Щײ֮ץǻᱻĳԵġ
סȵ˰ȫĵطҾˣǧҪס˯ȥ
ܻңΪַŵĵطԸоһʪʪӣֻ֣оֱ۶ʪˡ
ǶѪ
ôѪٲƣûҲģܵˣ
ûӦԹԵһ䡣
쵰˭ղŽҵģ
Ϊƿ˲ٵѪ漤ķԣֻпųˡ
ȴļۡ
˵Ϣ΢һû˺һֱעӳĿĵߣҲ֪˶ãûβ͡
оû׷Ÿ΢΢һµĲȴ˿ҸԶĵطˡ
ɫɵˣһȥǰߡ
湩ӦųҲٻЩɵʧΪһõط
յſڣ㳯浹ȥҲжЩŵϽ˸Ȼýȥ߿š
Ȼ˾ٶٶĳЩ˲ô࣬־ʱ̳Ҳǡ
Ǻܴ˸˴Űӷϡ
ѣѡҡļ
ųĵƻŵԿڵĳԭһƮɵİ¾ѪȾ죬ԭ˵ĵطˣ·ҲƵòܿһƲޡ
ÿɢմͷҲһۼ۾ðź
Ѱ֪֪ˣúó󡭡
뱾ͺѹҲţϵ˺̲סֻýй
һ߿һ߸Ҳ˿ˣҪʣµ˼
ãڵʣ޼ˣһӬ
ˣ
һֻӣҲֲѪᡣ
ЩתִſǻҲûޣŪˡ
ˣѪ
ԳЦȻ˫۵ɫǵĻȴǺˡ
㻹Цˣ
ȴֲܴһơ
ûҲǳˡ
˭ôģȻһ
ĶСףһӣ·δŵ
ֻһͨˣҿԶԸֻĿǰǻҪİˡ
ɽ޵֮ˣΪ׽ħǺޱΧƴȫӳ·˵ز豦ˡ
˵ĳϿңһף˵Ļ
ǳҲ
ǵԺɣȥҩ
ףƸϽȥַϵѪ̲סü
⻹ܻ
ллֻöм
ԺмӣƽʱҲסʱֻףһˣһӰ˸˽ȥ
ĪţȥЩˮףôӣ㰲οһ䡣
ţлˡ
˿ʣ޼Գ˸ˣԻǱԷһĺãڳôȥҲʱס
-

һ  ׽26

СţҶһЧҩ֮£СŸˡ
֪ҪܶĹ֮ȥһ˿Ҳںˡ
ֻҪֻҪԾͻ
СŵĻһ
ˣǸ߼磬ͨЧҩá
ͨܵ˿Чҩκã߼ܵѾǣ˷ˣⲻǼ򵥿κõģƺˣϻи߼磬Чҩ͸ûˡ
ʲôʲôҩã㶼ҪܶǮ
볹ǻȥˣҪͿļҵǷһƨծҲûϵ
ˣûõģЩҩãκˡСƵ
ȻңҲ޵еģֻһãȻǶܼˡ
ǣҪô죿ûҩЩ¡
ʣ޼ҪԱͨҲβõģô찡
ҶһһЩҩĿǰҲֻȸˡ
һбһƿõҩſףҲˮ
ҪҰæ𣿡
ףʵҲһ޴ֵģɻδôصġ
ˣ鷳ˣͿˡһͨҲûʲôô뻹ǲϣ˴š
ǹ¾ͽҡף˵ȥҴģǱִ˵ģͨĴҲá
š
ףȥţ㿪ʼ˿ڣѪϣ΢һЩܳһƬѪ
ȴҲòȥ·
һܵ˱һصĶ࣬˿ſɲ˸
ӴʪԵĲ˿ȻٰЧҩһһĨ˿ϣװҩ۵ƿӲһĿŷ磬õļϸһ㶼˷ѡ
˿ڴˣͷǺˮյĸоܣϵѹ³Ѳ
ˣֻʣµȳѹˣ֪ô׾ѹ
۾
ǴŨصħ֮ôġ
һĨͷ
ˣףɨȻСЩƽﻹǻһģÿն׼
رǽλһĿˣ浽Ѫȥɨɨ
ϴѪ׼ѻѪˮȥſڴһİŵϽȥ˿
ֻſڵһڻһųԶվż°ױߵĿŮ
⣬ǣֻһССףʵûоʲô¡
ղиСſڴĽɢˡΪ׵һλӵ
ѪζСģΪʲôѪζһ΢һʵ
ǳôҲǹɵģħ㣬Ѫ㳣ʶ˽ȥɼ֮˿϶ͨˡ
ף⼸˴Ƶķװ彣ĸɽıʵλʿҲ׽
ǵȻˣǿǵһűɵĵӡ
ʦܣΪλӺǳһ䡣
Աŵûʲôǵһŵǰ׺ɲȥ̫Դˡ
ԱŵڨڨһЩˡ
ףûô࣬ϲǿɻβˣ
ʲôβˣǵˣǿֻԸħһĹš
ǿɷλȵȣףЩ
šΪ׵ӵ˵ͷʲôҪǰæɡ
ףȥ󣬺İЩĵʦֲ֣ǴͣѲɻҪ˰
񣬴˴ɽȻܰⶼС˵˲һ㡣Ϊ׵Щѵһ䡣
һĹѰο
浽㣬˵ʲôʱȥʵ˯߻ĽҰġѹš
浵ʾһЩ
ɽĥԼģʲôʿԡ
ų㿪ʼлָһָҲԶౣסһ
漱ٵĽŲͺϽߵſڿţף磬ʲô£
ſ˼ԳǵһűɵĵӣҲ֪ܲܶԹ
ףνǺˡ
ɣǱɵĵ
ϯͽֻΪնħִ̫ˣԱʦʦš
ɵȷǵһţӴӦоγķɣ
˼һȥ
ϾֻҪһߵϣȥԡ
-

һ  ׽27

лף磬Ҹȥ
šףϽǰͷ
ܿߵſڣ뿴ſŮǵķװһ·ΪƣǱɵĵûˡ
ҲһָϰĹƵĴڡ
˵ͬʱҲڴ
Ϊ׵ӲɵǰһȴɫŮӿѵһ
ȴЩϲϾŮӶñԼƯġ
Ǳɵĵӣ뿪ʵ
ǣ֪к£
ħˣȥҽҲֱ˵˼
Ϊ׵ӻδ˵ʲôȿڣЩƣ㵱Ǳʲôطˣ㶼ȥҽ
ֻҪȥʦôļȵġ
Ȼ֪ʦӣӳżἰһʦŵʦԲһĵˡ
ԣΪ׵ĺǳһ䡣
ʦüֱǽݹˣɽҪɽŵᱻˡ
ǳֶº͵֪ɷȥλѡ
ԡ
Ĵ¼˶ŽȥˣȻЩˬѡȥ
յſΪ׵ӱ𾪵ʦ֣
漸ҲǾȵУæȥ
뿴ǵӲֹʶ黹ͦģܸôӦɽҽ˰ɣ
Ϊ׵ӼԲһ԰׸Ͻһ
ӹʦ֣ʦôˣ΢һżʵ
ӹҡҡͷɫǲÿҴʦôܵˣ֮ء
֮ǰ˰ܹһˣֱħΧҴòײӳġ
ħӹ
ţһȫðźúѿһɫ·欵Ůӣк³෢ɫƬ
ÿһǵɫͳȥһ֡
һħɶħĴдڣһѶԸһˡ
ѹΪĴʦֻصˡ
ҸʦֿɡһֱĬǰ
šӹͷÿ
ҽȼۺõˣʦֿ
ԽǰԽüĽ壬üšһ
ʦ̫ܵˣɽš˵жһ˿ĵǺ;
ͻɽţӹ˾
˵ûʲôȾȴʦҪˡ
氫Сһӵ˵ͷͬҲһżСġ
ţǿЩȥɣʦɵ鲻ġ
ôһʱ˾ӹԴó˼ַʦʦá
дģǴطֱɻɽſҪķѾ޴ķԱסС
ΪߵӹţİҲǱʦʦԾС
ȥõʱ򻹱ǸĹһۡ
ɣҴ㡣
СӣӦ˵һֻ꣬Ĵڳ죬ñȽϲҲܻá
˵עڳϣˣλô죬뿪
⵹˼ֺøС
ȻǿԷɵģĿǰ˵֧Ų˶ã˳糵
лˡ
ÿҴʦֵƴҲҵѣϲ
Ȼ飬һ뵽ʦǸį
ˣҲû˼˵޲ϻɽš
ĸ·Чܺãԭҹ·ֻһ࣬·ǲͣ÷ǿţȵɽţһҩྶƵġ
ӹʦ֣ôˣǻû𣿣ſŵĵӼϽš
죬ȥ֪ͨžȴʦ֣ӹųЩ
ʦ֣ŵӾˡ
ɼӹԵ˵ȷǱΪɽһŵĳ˳ӵĻȥ
һǰæš
ܿͱһֱסĵطɽҲ֪λһŻϢ
һֱڳߣΧ˴ղҲû뿪
ò˵رɽһȷľΪɽŻЩ˵⼸ӾһֱߣȻи뷨ܹ˹
оһɸϢ㳯ſڿȥһλ뷢԰׵߽ϵĽһ㶼βˣλǳʦ˰ɡ
ȻںģΪҪʦأ
Ϊżûעֱȥ˴ߣԼǣҵͽ⸱Ӳɵúʹġ
ʦɵþȾʦְȻڿ
ϲ
-

һ  ׽28

ӹǼûһϾǲŵĵӣûصġ
Ųδ𻰣̽Ʊǵȥ
Ҫ˵˼ˣһĥ׷׳˷䣬Ժš
ûô죬һʱ͵ˣڵƴûҪͣµ˼ӹҹ·ķų־ΣҲ΢ԷĵȥϢˡ
˸Եסֻϲû뿪
ҴȥͷϢ
Ҳǿţûô˱˵ͷ
Ҳŵӣ
ɽҲܸǰ˵ϼ仰ˡ
﻽ӷǣҺʹʦֶʦ״ӣղŵӹʦֺĮʦϵĵӣʦǶϵĵӣĳϺʹϵŮһЩ
ԭǸð۶һܲˬĹǳϵŮѹӻǰ߰˭ϵģ
·ӷּ򵥵Ľһ±ɵĴţסĵط壬Ǳɵ壬໹бļǸסŵġ
ӷ˿ͷ֮ˣҲһŲסģ
ͷܴ󣬵ǿյģµĶһŴһӺһܣôĵطûС
Ҳڴϱ˯˹ȥ
Ժ仹²һ䣬ⴲӲһҲůͣͷҲӲģ

Ѿڶˣһ˯ӲŴųȥ
岻ǰ壬˶٣һŮӷ˵ÿһʱŮɨɨǾ뿪ˣƽʦͽûбˡ
¼ŵĻ³ģѹô䡣
ĹˣҸءӷ
컻һɫľװͷһǷ͵Ĵ磬л
ôˣֻ⡣
ʦʦƹˣΣˣֻʦֵ˺أûôѹ
ӷЩʦ֣һ´ӾȻᱻħ׷Ŵʦʦ£ôᷢ顣
Ե˵ͷֻҪסһжã
ӷ£
ţĹȸȥŰɣ˷ûгԵˡ
á
Ȼ벻ҪԷӷ㿴һͨˣҲûȥ˵ʲô
ûгԷֻȥǰʳãӷȥʱ˵Ŀ⡣
˵ŴʦֻĻһ˶֪ԿĿⶼǺ档
Ů٣ҲǼҲˣ⻹ǵһμףƮƮ˶
Ҫ֪ûʲôܱЩϢ˻ˣôһȴ
ԶһûˣǸŶͨӡ
һɫǳױߵУҲǼӵ·ɫһ
һɫױ·ĿӶӹʵǴʦֵѣ
ұһŻҲһ䣺ʦĻһŮѣ
԰òǣӻ˵е˼Ѿˡ
ӹɨһۣ۱ˣ뱻𣡡
ӹʦ֣ôʲôӶԱŲŲ
ʲôˣûʶ
Ǳ߹Ƶ˵š
ӿһĶԴ𣺡ǣ˭ʦƯأ
ȥǷһۣ͸ŲˬΧôӶ˵ģǲˡ
ɵĻʳǺܲģʳǰͷ׷˺üؽС
ӷһЩȻһλ³Էӷ㲢ûдȥĵطϾǶʶȥҲΡ
Ӹ߰ӷ㲢뿴뱻ҡ
ӷڣû˸Ϊ룬ȵĳ˷ӷȥˡ
ѾȺʱˣĴ
һ͸ʵ֪λǺݡ
ܵѣ
ܣˣӷӹǶ֣ܱǳڱɵְɡ
ţл˾
лǸлģϾŶѳʦˣʦƽ׵ˣȻл
Ļñ㶣Ȼû뵽ԼͽҪл
ֻ뵽ԼѾʦţһ̾Ϣ
֪γƺŻǺͰ
ϾǾͽĶˣӦõġ
ġ
Ĺ֪Ǻʱô´ߵġ
ò˵ӷļǻɡ
ϾǼħ֣ԸҲЩ
-

һ  ׽29

λ￴ŲΪģȴ͸ݣԲɰ
ڻ
Ҫ˸ով˳񶼲ͷʵ⣬Ǳĺá
ȻǾһ˱
ȻЩţҲûб¶Ͼ˲ò࣬͸λ
ҲǻˣǻûʲôĿġ
˻Ƕлˡ
лʲôҸѡЦЦ
˭йȥİȥˣ
û˵ͳˣҲһзȵˣû׷׵ʡ
ȥķˣϵĳɫ԰ףܰĳ˯š
Ŵ£գһһֽٺĸо
û¡
˳յĻǲµĵۼǲͻأĿҲδκ
ֲԾĴһ³ķ䣬סĵط򵥣ͷ࣬ΨһǶһЩ顣
ʮһչ䣬һȤûС
䣬㿪ʼøոջָЩߣ԰Щ
ò˵ѡһõطܳ㣬벻˯һָ˴һ

ϤĽÿ֪˭
ģ
ɲֲǱɵĵӡ
ҵȻʦֵģһȻӡ
ƵջתģҲġ
㡭
Ǵʦֵѣ񡣡
ſһ浵ĺǳһ䡣
ʦ㣬ʦôôܸһŮѣǿ˲˳ۡ
ŮǶԱԼòõıе⣬رڼ˵ġ
ֵһʾ˵
С˵Ҵ˵ǸƽĻ
һǸӡ

СֻҲ˶˵ˡ
ͿɲСӣֻ浾ȻҲ˵ĳڣǲҪ
һһ浿浾ģҲһʡ͵ĵơ
Ϊ
ͦСģ˵ͻȥѧѧɡɷµš
˵ʲô㾹Ȼң
ݹˣĸĸǳϣⱱɽǶҲЩִ粻ųϣԻδ㼥
ⲻʦ˵𣿡޹ֺĿ
Ҳҭһ£ﵱǿڳ
񣬰ʦֵġ
պ޺޵ĵһ
ֻǿڳˣôˣߵӲǰˡ
ʦ㰡ʦ뿪Щ㲻ˣɵðԹԵ˵š
һ䵭ģҲЩ֮⣺˵ʲôأ
һ붼ˣˣϲɡ
ʲôˡ
ͻȻ˵ת뿪˿ûҪͣ˼
ɲ뿴װģģţҲܲڶʲôɡ
浶ˣû뵽ôʶȤ뿪
Ųÿ˵ɫʱã㣬
ѰһĵطȥһʱߵĺɽһƬ֣дУűġ
ֺͱڣŨĵطɢġ
ȥǱֿ߲ͨȴӦ󷨡
۲һֱӷ˽ȥܿƻ룬󷨲ΣյֻһԻԶʲôá
һʱ㿿£ȻĺܰƮƵġ
һֱϣ·һЩ뿪ָһЩ
Ǹõط
죬붼׼ʱŨʱȻֻȥķΪ塣
ֻôˣȻǲģӷҲһֱر˳
ϣΪ壬ܵĺأŷѾ˼ǳͻ
Ե˰˺ѻָǸ忡˫ĵʿ
䣬ⷽʱصĸӦϵЩɢˣ븩ȥá
⻹δõ㽩Ӳץסֱۣ˵ץ绻ΪУֻסֱۡ
-

һһʮ  ׽30

˭סͷӦ˹
̽Ľһ
ʲôֱۻǱסơ
ʶķԷ룬ֱӶˡ
ϵӰû
ںĻţɻûϽְڴߡ
ȻЩɫ
Ͻ͵۾ܺõģֻǣֻħѪΪаۻĶ۾Ҫһʱ
֮ǰκó۾ֻܿһźҲ۾ûзӣ⼸ҹ壬Եĸо۾ϵĺһһȥȻԣЩЧʱ䳤ָܻġ
۾ĳüչһЩκһʱ䶼ܲԼʵġ
ʲôطƺúϤֲϡ
ϾϳʦŶ˴롣
壬ǰסĵطҴӳ֮ǡ˱ɵˣ̫أֻܾ㡣˵š
³ЩܲЩС
ʦȵң
š
˵ֻһֱעı飬һ㲻ġ
Ҳһ°벻붫ıչȥΪԳû̫ھ裬ҲûüƿʵƿҲֻܿŴͷˡ
㣬ʲô
һԳֵĳΪϢ
˫ŵ۾ͼΪħ֮ǲʡ
𶯣
̧ס۾Ȼһ׹ѹЩħְ֮һֻ̧ȥһ̯һɫĴӻŰ׹⡣
ǸɫĴ۾ȥ˴յô˴˼ĺܸܵ˶ӲŪ
ţ۾
˴ƿһЩٿˣһζ
ò˵úÿ鲼ÿ
סһ󲿷ֵ°ͺͱ͸ӵˡ
ввϸܲˣ
̧۾İ籣֮۾ûôˡ
á
֪ǲýȻа米еԭЩ졣
Ϊ
˲ǲϲ
΢Щ˷ܣҪ֪ѵðУ˶ûаֵĶġ
ҹɫ˵빴һ¡
ҪһĿͷ֪֪㶼ˣ㾹Ȼҽң˭Ȩ
俴ȴҲı顣
Ҳ㡣
˵õ飬ô찡
ԡ
ԣֻҪ㣡
仰̫ǱˣˣҲû뵽˵ֻ
ųֺһЩǹ˰ɣ
Щչʵ̫ˣֿϵЦԵĶ˹ˣδɲ֪
´㲻ˣ˵һ䡣
ðγһԼš
һˣȻʦˣȻҪȥлģڵݿЩΡ
۾䲻ϰߣطСĵطһһľϤҲ
ʦ֣ˣ
ӷųɼæǰ
ӷ㡣ЩӲĽ֡
ţңʦ֣㶼֪ж㡭ӷų˵һѡ
һ˵һ𳤴ģĻΪֱˡ
ʦأԵҪʦɽһѾʦŵ顣
ڴأҪʦ˿϶ܸ˵ģ
ӷ㲻Ǻܶʦںʦ֣Ҫʦš
ųȥ˴ӷѿռ
ܵϤϢˣ֪γƺǺ
𣿡
лʦȡ
׳ûס
ҲҪϾϵ˼ûйôƺ
ִô̧ͷ
ɽǵħΧһ㲻
ɷϣҲʱˣ˵Ӧ󣬷Ź˻
ôһĻشһ³
ˣ
˵һϲ
İͽʦžִ̫ľͷɽȥԲʦŵ¶ʦˣû˵Ͼʦͽϵ
˭֪ͽִ֣ܵԸʦҲִ
ΪǷ͸ģҲû뵽ôصˡ
-

һһʮһ  ׽31

³ǼִҲɽˣִʲôȵϰͽ
û뵽Ȼῴˣһָı䰡
ž³ִΪħħ̻Ӱľƽ￴ûʲôһΪƿᱬһֻΪ𣬻һǿ˳ħ
뿴ģ
ͽ֪
ҲǾԼȻɣŹҲû뵽ô򵥵ġ
ۣɽҲĥˣʦŰɡ˵һ˵Ļ
ʦţˡ
ȿȡôԸⰡЩڡ
ͽڿȻ⵱ʦľ͸ˡ
ͽԸ⣬ֻǡ
ֻû뵽ʦô׵ܻЩһ˵ֳʲôˣ
Ϸ
Ȼ뿴룬˿ֻˡ
ˣһȥ˵žôĶˡ
ǡ䵭Ӧš
֮ǰǺصʦŵģȴôˡ
λĹʲôݣΪʦ͸źȻת˻⡣
ԷʦҲűһ䣺һ顣
飡
𾪳ǰɫüëд𾪡
ǡ
ֻ˵һ飬˵ıʲôϾǺҪһ顣
źѵôлعҪ֪δһˣֵĺ٣úĻһ·ͨķɡ
Ҳ˵ľһδɰ
𾪹ȴδԼͽʲôϾİͽһֱõĽӰˣλع֮ҪΪһŴˣЩ
ӵڳһе뷨Ǽ룬ûþһϲ
ʦ֣
˵ĽЩϲʦ֣Ƕһĵˡ
š
ʦãòӦһ䡣
ʦ֣㶼֪жൣ㣬лУʦ춼ȥأɹˣ
ֻòӦһ䣬û뵽˾໰ʦ˭
һŮ졣
ʦ֣㻹ǵ浡
ܣƺôӡӡľֻǼϵĹŵˡ
ţұˡ˵ճԱ߿һ׼뿪
ǲλŮô·ôһ㣬Ա߻֧Ļ
ʦ֣Сĵ㣬۾ҷɡ
Զ˿ڻȥų
ǰͷײ˻Ҳûеһʱ˦浵֡
һĻԶԶĿȻڳ߲ǺܳڵģֱȥƣͿŲ˳ۡ
˭һһŮռһû档
ɰӱһͬŮӷţŮӻ
;ţӿ˲ȥסǡ
㶼ʦ˵ҵþأ
һǲģ浵֣ʤһ
ţĪҪҵġһõͷ̹˲٣ֱʶͷˡ
浵ֽԭ
ĹҲʦ֡Ҳһ仰
ֹʲôǰƵ˵š
Σеģǰػơ
һǸʦϲĴʦߡ
ʦЩʦʦöˣΪĴڣ˵ʦûŮǲϲģϲֳݣɲϲôһˡ
ʦϲһԼܵʦ㣬ҪΪ浺š
뻹ûػüġ
Ҳһ¶ԹԵǰڳͷϸһѣ³ͷճŵĻ꣬浿žͷ
Ҫ֪һǲıһͷģ˵һŮӡ
㾹Ȼðʦ֣Ÿ۾һҪӡ
Ҳü΢
ʦֵѣ񣡡
ԵĹ˼ûпǻ
壬λʦ»ǿЩ뿪ĺá
Ҳλʦôֱǵߡ
ɫһ¾ˣﲻ֪ʲô
˭֪һĮʦֱͷȻߡ
ʦ
˵ʲôͱ浸һ£пɬЦ⡣
ʦ˵ĶԣǻȻȥɡ
ʦ㡭
߰ɡ
浸ţ˳ȥŲĵѿʦ㣬Ǹѵ㲻ϲʦˣ
浿ɬЦЦɴʦֶ⡣
ôˣôܲȥء
-

һһʮ  ׽32

ЩżˣҲܰѴʦøǸŮİ
뷵ȥסˡ
˶ˣ΢ŻĿڵҵôãڸʦ˵أ
˻ôôܵģһͽ˻
һͷСЩΣϴ˿̵ɫĵޱȣ羰ǿˡ
һźǽĴŭҲһְοϣЩƲסģ̧׼ȷա
ȥġ
㡪
ĻȻֹǴűḧţ֪˵ʲô
ÿ˵ãᱻһȻģû˸׼ͷ
ŸոտʼϾҪ˸ȥˡ
浹ϵãʦʦŵӾˣȻǲԸ˸һ𣬵ȥͼӴ׵˵ࡣ
֪С˼ϢҲȷȷʵʵһѡ
뿪룬ѹסǹϾȥҳˡ
ʱĸ壬ԶԶж㻯Ϊ׹˱֮ڡ
ܿ˯ˣ
ſʵ
ʦ£
Щȵģʦôʱ
һ´ˣ˽ȥϸϸĸӦ£ƾⷿŮӵϢ˵ĹȻ޼١
ǸһŮӸ㵽ʲôϵ
һ֮£ſżɽʵЩҵųϣ˵뵽Ļ
ˣ֮еҲˡ
ûȥô֪ģȴǺ֪ôش
һƬž۾иӵɫҲǾŵüģֻǽһ촽й¶Ļš
˵ʵԼҲ֪ԼôţƱʲô¡
ˣŸӵ³ûлش𣬿ĬʹŸô򵥵Ĺϵ
˵ǲǸбĹϵЩʹġ
ҡҡͷޡ
³ø͡
һĶ˰أ˻ûϣ
Ų̫ŵĵ˵ͷǺãϽɽȥԺԴΪһ׼
һ̧ͷЩ
ɽԺ
Ժȴû취ӦʦĻ
һ뵽ٲģܣ͸ʮһյ֮£·Ѿϰ˹һˣģôһߣٻصǰ
Ϊʦ˵Ļû
Ļ֮ǰͰӣ⸱ɭϲһŸеġ
۰ӵģܶʱʦݲͽ
ûлش𣬳Ĭſ
ôϣͽܣ¾ȻΪһŮŮӻˣ
һ飬ɣôԸأҲԹ롣
úԼͽܡ
ǲǶб˼š
ֻܶ˵˾䣺Ҳ֮λ
궼¼ޱߵȥ
ôܻԸصڰС
ԣɰ˸ô˵ϵȾܾ˽֮λ
ͽ£
Ĺȥñֱһ㲻Լд
ΪʦĻ㾹Ҳˣ̳֮λǶŬŬģ㾹ȻԸ⣬ЩĽ̵ǰ׷ˣ
ʹĵѵϣл⡣
ɳľǿɶҪܣҲᱻϳʦˡ
ʦͽТͽԸ֮λɽնħͽĹޡɽ֮ǰ
⻰ûˡ
úõŵӲԸɽȥ޶ĪЩɽ¹ɵˣ
ʦȫĻǼᶨ
˹ͦεİͽЩˣֲȻҲɽˡ
뷢԰׵Ŷʱ˲٣İڰ֣˺˾ɽɡ
һֱɽҲˡ
һĿһͷлʦ
뿪֮۾Ҳɫ
ǰһ·˶Զˣ㻹Ÿ
ֱվһֱźһŵɽɡ
գô죡
ҵ˺õĲˣҸƧĵطס°ɡ
ɽҸطסһˣͬʱҲڱʾԺ
δֱӵ˵ڣ֪Է˼
ǺãɵһƯĵطס¡ʾû⣬ϾһأסʲôطԲ˿ࡣ
-

һһʮ  ׽33

ʰ˶׼ɽӷ֪ϢʱôţʦֵĻҲֻˡ
ʦ֣Ҫذɱˣӷǲᡣ
ţǵչ˺ʦûʲôڻˡ
ţˣʦ֣ЩҸ׼ĶʱִҲʰŰɡӷݹһССĽ
ңɾûˡŵ
ʦҵģһߣֻôһͽܣȻõĶˣӷ˵š
ЦЦĴͬʱҲͬȤ
ǣԺõĶȻġ
ӷҲڰֻõʦ֣һġ
һ𳤴ģԳĸ׸һ㡣
š
˳ţ֪Ҫ뿪Ȼֵ鷳һ
ɽ·ɲߣɽ߶û·ϾЩҪҪȽͨҪȥǺѵá
Ʋδȫָʹ۾ֻֿôɽ˲٣ɵġ
ɽϣʵȥס°
ɲⱱɽס£ʲôһҲϲסôһô졣
ȥϱ߰ɣǱһӺʺ
á
붼ģ㿪ʼ̡
ڳ˷ͨһ㣬ЩħҲټ뿴ţ͸ٱΧ
·һƽȻСͣ
￴ž͸һ͵ĸо·ҲԵ⡣
طá
ŽֱƮĸ㲻ˡ
ȻǺܷͣһסµĺõط
ȥ֦ĸӡһ
֦ӦһƮƮԳһ羰Ա߾һС峺ס
ţܿӦ
ˡű򿪳һλòĸˡ
ſŮһŮ㶣˭
ǼҿɲʶôƯĹ
ã㿪ڵؽ㣬ҡ
ˣϸһۣҲû۾кţˣ죬˵
䷿Ժųұéޣмʯ·Щ߲ˣŸɾܰ
ȻСС˵㣬㹻ܰرʺϳֹ¼Ź˵ס
ôһΪⱲӶûˡ˵ĺϲûһٵӡ
ˣҸԺһЩʱ䣬֪ؽ֪ΧԺ𣿡ʵ
סҼҾͺ˰סʲôĵطҲչˡ߶߶˵š
ˣ̫㡪
δ˵صϣʱе˼
˺ʱȢˣɲŮòһδÿĹ
Ȣޣ
ôֱ׵ĻЩ˼Ҳû
Ҳһ㶵ҲûзĻ
ؽ㣬Ժӣ
УУǰЩԺӿ˳ԭס󲮸סȥˣӿճҲ˰æţǷӵǺܲЩȥ
š
߶߶عе˲ٵĻ֪۾ʱҲʮֵĹģһкӻصĶӻˡ
ԼĪ߰ӣߴߴͣ˶
һûסʾ뵱
СܣɵĴţ쵽ʱصɷˣҲһϲıڶڲס
֪ҪҷҲ˵˸һĻؽһ²Ŵȥӡ
ǼСԺҪһЩͨģ˳ʯ·ȥζʮ㣬һԺſڲͣ
ҾҪķӣԽȥҾȥ˵
Ҳûʵ˨һľƿԺӿտյɸɾ䣬⵹Ǻܷ⣬ӻؼҵĺһЩש߷ûиéݡ
ϲ𣿡ֻ˼
ȻܿҲҪ˼
ţϲ
֮ɫҲǶˣϾ˭ôÿһҲúġ
Ǻãˣȥ󲮡
˵ȥȥΪ˶˺ķ˿ס£һ̶Ȳˡ
Ժֻʣҿ˿ֻܼ˻ҳԺҲЩӲݣⶼ¶ӻ־ͿԽġ
ֺöĻǱ߾ֲˡ
Ѿڹ滮ˣҲ֮жôܰ
ңǼҵĸо
ߵĻԽԽôҲղס
-

һһʮ  ׽34

ܿԺסˣʩӱøɸɾģԺĲҲ˻Ҳˣʩһȥͷ賤
ҲʶشһˣǱµ֪ı£ԺӻȻһҲûʲôþȵġ
Ͼǰһ˴µġ
ԺӲúˣмʯ壬߸һЩݺ߲ˣΧǽ´ܣʻ߲˾˳ܳš
ԴվԺм⣬ϧһǳڿҲ֪۾ʲôʱܺá
ȥժЩʲȥؼңͨ˵ȻҪԷģֻȥؼ̡
ȥȥˣҲôк
֪΢΢ЩȣϾ˵ķ˿žǧСŵģȻ
ʮָڲ˰ŵҷλû¹ĹԼ
Ȼ⵶еԼ֡
ŰϾСǺͨ죬رλ˲³ģǱźŵ֡
صָˣӻȥжཾˡ
ʰɾмһľͰŻٰһ²ˣŶãŪôã˳ˡ
ԷˣϽ
š
ΪչǶ˷͹ȥ»ΪķˣĴߴмһӲ˳ԵԲһζ΢ɲü
Ű籣üҲûעôôó𣿡
֪ǹѬζĲ˳˭ˣ˼£治ɫȥ
óԡ
Ȼ仰˵һʮֵҾ˵ѧĺܿģЩؽģɣ

һ飬ȻҲΪѧⲻǴ
ˣһ򵥣ҲѳԣֻһˣĶ
뻹ֻϲϴʱ˿ڣճԽˡ
Ϊˣ
ȴǺ۵Цˡ
ƽܰӹ˺Щˣ۾Ҳлָƣûж˵һʱš
꣬ͣڸϴ裬˵˹ͨ˵ģҲǸͨˡ
˷磬Ӷһ´Ϩ˹Աߵ͵ƣԡͰе㶣ҹҲûоź¶Ǽϴš
ȵˮˣӲ壬ԡͰ֮ҲûϺȻ֪ȵʲôһڶ
ڶĳġ

һ뵽ĳŵû˼ƤȻзʶǷˣ˾ŶԼˡ
ôˣ
ڵŵĳ־ļ˹ȥ۾õĲˣ¾ͳ˸۵İ籡
ʲôˣ
Ϥְȵһ³嵽ſڱס˳֪ղûվȵˡ
Уж˵ĺʱҪ޳һ㡣
˲ȥϵĶΪˤģִĵطһƬ˿Ϻõ˿񶥼֬
һ뵽ϴĵطԴһҪըˡ
ҵͷΪͷܿġ
ûʲôαϾǻĴлдĽϡ
ʲô£Ψûйͷ嶯ֶˡ
죬ȥǶ߰
һͷĵøղűĽǴƤҪˣȻԵĻ
ŻعһǴŤһɫߣŵȷǺܶġ
ȥĵȰ½ϲŹȥ
һֱվԭҶ۾һ㶼뿴Ǵиĳһֱɢȥ
ã𣿡
ûˡ
һһŲȴԼ̫ڽŽˡ
ҽ
źίͰ͵ģȥһѰ˸
ʵӦڵųûʲôϵ
Ȼص䣬ɿ·ȥԼ·˿ûаѺĳһ¶
̫죬ת۵ʱ䶼ûб㿴ǰļΣڷͰļҪˡ
ƫ뻹֪ת·
оǼЩġ
һ̧ͷ㿴ǰδŰ籣һ˫ɵôģаɫӿаʧӡ
㣬۾
ָˣ
ָˣ

ȥҪݻ·˻Լʵʵġ
-

һһʮ  ׽35

¹αһҲ
ɱϢţҲЩڣղôûأ
Ǳˣ
ߣŵʲôˡ
£ġڽͣЩɰͰ͵ġ
Ҳû˵·վԭأΪˡ
ġ
۾ʲôʱõģ˫ɫӿӡ
šʵܿһЩֻǲ̫ղĽų׿ġ
ŶǺÿ𣿡
һתš
ôûͷûԵһÿ𣬳ȴǹʹĵ˵ͷÿ
㲻ʵأŲָ˴š
ֻʲô಻סˣڵһס֣޹Ǹһ
ϹˣϹˣϷ
Ǽɽôγδֱױ¶˼ƫԸŵλøɽƽͨ
밡ЩʲôҲû˵һԽصĶûУⲻżˡ
ĵڣԳһϲˣҳ⸱պͷ
˳գƴŹһĻ㷽ſǰҶء
һḺ𡣡оЩɬ
뽿ЦЦȻǱǿõأ
ϢڣŵһҶȻĶϿˡ
ʦͨһ㣬һ߸Ĵһߺݺݵļȡ
Ҷˣйĳɷڣûɲס
Ժ˯ȥʱЩڣôһ壬ûܳסڣųĹһˣҲǸǰ
һĴֽ͹ûû»û
ת䣬벢ûоòӦоʶ˺ܾһȴĴڣǾϤر׽ʱ
䣬ԡһǳɫȹһ°ɫɴļһʵĸо߼䣬Խ񻡣
˿ڶббĸ
ƿţԿ飬ͦΣտ̰㣬ɫѾܾûмˣٴϱ֮ûˡ
ѵÿô棬һҪŪ˼
ϢĿԣÿ𣿡
оߵ˶˶¶һóѵЦ⣬ͬʱЩ⣬ɣһ侲Գֵĵûˡ
⻹ִ̧ӴḧȥĹҡ
ֽ˽ȫΣյɫ
Ҳôһ˲䣬оһתž˳ϣѽĻ
鲻ÿÿ
һûҪ
˭˵˲ջ˵ģúÿ˱Ůӻˣ
óĽۡ
ϵһ̣ʵʵĸоһϤĸоĪ˵Сŵ̽ˣԼš
ƽӹӭ˲ƽӣشϻżĹ˵ˣͻȻпµɱˣ֪²Сȴδȥֻ֪ͨһ
Լķܸоԣ͸оˣֻǲȥգرǾһʱ֮ܿųڳ¡
һĿֵӣˣһֱɣһֱųȥ
ôأͻȻ뷨Ļǻģ
˽ģų
ʰĳǳĬתһ䣺֪
̶̵ļֲѯʶˡ
ǡܡ
Ǳ˰ɣһίܲˡ
һҪȥͼ
Ŀһۣκε㺣ҵΡ
֪סˣЩʱҲ˽⵽
һ˼ҵĹӣʱޱ䣬ĸħУĻ棬ĿѪȣǱɵ·žּʲΪͽܡ
͸ħִڴˣÿÿħҪɱֲŰݡ
ִûôˣҲܼħеġ
أʧʵ
ŲһͷҲص˵һ䣺㲻ҡ
Ӱʧſڣһû֧̱ڵϣѹȴɻ
ֺϣҲС鵽˳⸽Ƴ
ħٴξۼһ͵ųͶΪһʧħǸɽŻδõڴͺ⡣
-

һһʮ  ׽36

ȷǸʿԱ߳ɫгɫƵĴֿʵ
ȷŵпԱһɫС˵š
ǺãҪǽ˷ʿĺôٲˣ
ȸҪôֻ뿴ŷʿɫС޺޵
ϳСϴθþһȸζûȫ֡
þûʲôвģ˱ǣ˭֪ô۵һСȸȴŴθǴ鷳
ϴαΧҲֻȸţϢǷߵĶܱע⵽ԲŻᱻ֡
ȸþĹϵãþڳ֣ȸȻ뱨ˣûЩħ
ֵϻҲ˻æѪĽԭƽܰӳ˵
֪ȴò̤룬Щɱ޹ħ
̤ĳһʱɱȾѪһɷ
ģΧħЩ𣬿ɲòϣȻĿɾˡ
һɱһħ㿪ʼʩסֻҪסڲóսĶҪ
Ȼ֪룬԰õķͷȫ˳Ҫƴһƴ
ܻȥȢĶǲܻҲû۵
ղǲԼһִ޹Ķ
ľľڳǰƺֻ·ˣڣֻЩϧϧûܸĶһ㡣
ȴͬʱҲھɱ
ʵǵ͹룬͸ҲòΪǰҪ֪ĺ޵ľЩħҲ뱣ס
δɣ߲ˡ
Ҳ֪ôһġ
ԶԶĿų˵СͷҲһĨ⣬ħĺ⡣
򰡣޹ʹ˭̲סֵġ
ǰ·ѪȾˣֻܿһƬѪɫʼ䣬ߺ˷ľ
ֻһʱ䣬Χĳ任ˣƿһų±ϵĴܴܴҪü˺ϱſԣ͸ŹϺϢ
һУ˹ӣôһúܺãͷ༸Ҫ
һתأõǸ˼һľһ˫޳ɵ֣뿴Ǹʵһ״ԲκɫƤ˰ɫ覴ø֬һġ
ȵͣˣ·ʲôһˡ
ǿŹӾδʶģԭıģѹַԺôвöɱ
뿴ɫӷȥľϸĵһƣβʱ̵̫죬ֱˣѪմȾ˺ɫ棬ľϽȥãѪö֮ͳɫ
𾪵ǣľѪʱһģһԤУǾǳǰ
ѹǿԵ֣ԭע˵ġ
һγѪڶλλѪڶλħɱӰ죬ԲŻô˺
ľҲûˣưܣϲ˼ȥ䵽⣬Смÿϴɾûˡ
ľһֱ棬ûˣصʵԿǰָһüĵƣû뵽ǳѪ
⿪ļ䣬ϵķԴǣΧħⱻϴɱֱ
ű˵ĳ˾ϣ·˸һ취һ
ǷԴеļ䡣
ֹⳡɱ
Сţһǵøʹ
֪ˡС֪ҪŴˡ
һҪǵÿ󰡣۵ģر
벢úڣϾ񣬲ȴвᣬҪȳ
ǰķɢ˳ȥΧħܲá
׹䲻Ƿ⣬Ҳ塣
Σյһ̣ӳһ˹ս⿪˴УɱȳҪ߶ˡ
һһ͵ϡ
ĶҪʲô뿪ˡ
ȵĻص˵泯ЦЦ
㲻ҲɫΪɵ˵һ䡣
ǣǸʿˣϽ뿪ǿԷŹ㣡
˭֪ðģһһķԣⲻǵĿ
ǣ³˼ֱַǰһӡ
ħӦһǿҵİ׹ƵǲۣȻǴŷԵɢֻҪħ޲ǰļħҲֵס
-

һһʮ  ׽37

ɱ¾һС˾꣬ŵİΪ·׷׳ǰ׹ۼĵطͷж
ħǿǣͨ˻ħкȴһ
˵ɱȴδɱնħԾЩɱ̫Ȼܲס͸ûϵˡ
͵İ׹£˺ƱˣǽҪ͸ӰûĺܻţڲֹĶҪʧһ㡣
ͣ£Ķͣ
Ҳһѵʱڱĸоˡ
ͷŹ벻Ļóڰһһµҡţöϴӡ
ħҲ͸һȻӣʵʹأСŸʹҲȫʹֺľѪ﷢ʹ
ÿһС
ҧҧעڱڣӶУļħû˷֮ȥ
ˣ
һȴһϸ΢ıѿһ϶϶ŴԳ˵ʲôʲô֪ˡ
׹еĳۿİŮʧɫӿˤ
ϵɿȥסˣæҪ޸
ܶٷͽȥûа취޸ʧǵĽĵָһ㡣
ȷǷˣ˵θɣնħʲô壡
Ȼϱһǿгź;лصơ
ȻĶˣЩ͸ɣ
ĽɱΪֹۣħеҲܵ˺
һƬ춼죬ǲ鷢ԳͷһףڳͷδϵƱ㶸Ȼһ䡣
ղŵĺ˸Եǿء
̧һӣƺһȴܰ׸ɢ
ĳȫȫһˣǿָ߹
ɱħΪ£ݹҲ
΢΢̧ͷ죬һ㶼˵ţ̧ڰеһɽ⣬ǹɽƺаһ
ϵûڽֻк磬Щ
ԳΧɢδħ׷׼Żҷ𣬸ղǵϵļħֵûбɢˡ
һû˼ͨգϵҲ˻ȥ
䶨˵İɫаӿ
ͻȻ̧ͷղŻɢĵط˹ȥżһɭĻܲģ
תվСŵĵ̣ͻȻһ룬ŵСŻæȥơ
ѾˣΪ߼Щڻ˯ֻСԼڿˡ
ֻſƻСŲδע⵽ĺҲͲ֪淢飬֪һϢ
ں汻߲ס
Ӳǻָȥ˲ܻ˵ȴˣһɫݵĴźұһ˵Ķмɽ
غʹѹȻδܵһѣȴ֪˺Ͷ˷˻زˣΪԶԶĿɢΪһʧ
ƽ˹ȥǳ彣Ͱûȥ¹ڣҲǺõġ
ȿȡȿȡ
ɤӸɵĶðˣѹԼתվƣĸоֱȥ¸ģЩӰⲻ˻˯졣
оӵʵˣñ岻ôˡ
ˣˣﲻ𣿡
ûҸо˹֮
⼸ǰģöˡ
ʱĳֻһ֣ĽѵãԽǻþãԽûӣǱһ㡣
һżȻҲһĸ׻ʱ򶼲źǷ˺ܴĹѲŰסҲܲײͦ졣
һ֣㱻ޣûܺúóɳֲ˳Ϊĸ׵ֿ뷽跨ڸȻӡһıǰȵĶɹ˶ʮꡣ
ӡһطʮ꣬Ǹ˶ģ뻹̣ҲܲϵķӡʼѹƲסˣҲɢ
׸һƣһȥռ֮޸˯չȥˡ
Ϊĸֻۣ취ȥռ֮ʱչ֣ȥӣʵչ֮޸ġ
Գɫĳɼ˾Ӣţ֤ԼͶС
û˺ѵʹˡ
Լ˹֮͸Ǽһ㡣
-

һһʮ 1

ʼ¸ɣѾȲҪù֮ˡ
ûϵ𣿲öϢСźܹ
ˣû¡
뿴žͷǲģֻ͸˵㺡
ûôһˣǰϲҲϲ˳Ź֮һȴ޹عֻ֮ǵǳˡ
뿪Ǹ磬ȥعˣֻܿЩϴ䣬Ȼ̲ס
׼ãȥһˡ
СŻʧȥʶͬʱĹ֮ҲϣŨصĽԸϸĳƽˣСŲ⾪ȣϸʮĹ֮ʲôûȴܸϸһࣿ
ѵΪǰϵİħɱ
СƵĳڵĴһˣ͵ۣоͺ⡣
޶ˣ˼֪ǿĺôġ
ԭӦ֪Ҳ˵Ƿ֪ԡ
ӦزļǮӦ֪ӦΨһŮ滹һܵܣСͱ㽿ųԼҲŬһ㲻ݣѧţǴ˿б˼ҵĺӴ
ĺÿİ׸ӦҸܹѪͻȻһӦ֪ԱӦҵŮҽԺ汧˵ġ
Ӧ֪ԴĴǲСģһʱ޷ܡ
ûнܵʱӦŮСˣӦӦĸӦ֪ԵҲÿǷŮǱһš
Ӧ֪ܻźûף۰ʮĸĸĸּС֪ǰӺܿ˱㴦ķС
ӹһ㶼ƽСǺӦ֪ǧСּ˳谮ţһĲٿӦ֪ԡ
켣оʶӣúܺõӦ֪ԸͲĶ֣ڷСװ֮£Ӧ֪ӦҵˣӦ֪ԲӦռű˵ݱӦҰ˳ӦҶϾ˹ϵ
Ӧ֪Ѿ˳Ӧңݻ˷С걻Ҳһӵ£ɷСϷŹϾɱ˻Ӧ֪Ըּˡ
еӦ֪ٴοСһ׵ɴȹеóѵЦҲͱġ
Ӧ֪ԺⱬȥȹһĿһûˡ
Ըղһ۲ŻᱻдĺӰˡ
ⷽС治Ǹ򵥵˰
ļ˵Ǹӣ ϻװݣһԲϾܿ޵֡
طӦ֪µĳݣʱմӦҰûֵϾϵʱתڡ
СϻӦҲµʱ䣬ô̾Ӧ֪ԳӦң붼ò˵һֶѽ
д󲿷ԭӦ֪ԣ̫ڵ־Ƿ˷СĴ
Ӧҳ֮ҲûлطңΪСϻӦңҵȴûȥӦԷҵҲϤԼĸҲ˿ûнٵĻطңԱһס¡
ձĵǧСһǵסСĳݣҲΪӦҳûиӦӦĸҪǮ
ˣѹص·ζˣֻѰ·һǮ
ֻмǧ飬Ȼֻסֱ˵ĳݡ
ðһĺϴ˸Ȼһ׼򵥵һ·
ֶˣӦ֪ǸǧС㲻ֻһģֻóȥԡ
˵ĳһţŰֻˣȥһ㶼Ǣ
һȣҶŵĳݣƾżߣ¥ݻһɽѾӵĳζѬ˵ĺܡ
С͸ֽŵܲˣҲܲˣű԰Щȥʿ㷴θˡ
¥µĽֵҲôɾĻŲŵζҲڷźܶĶܼ
վϾɵĳ¥롣
Ա·һ˻ĴͷЩң·Ҳģ⸱ɵ÷һۡ
סֵطˣ
ע⵽Ŀ⣬δ⣬ƽº뿪ˡ
ֲҵ˲͹ݣûп޵һҿŸɾĳһٷʱֱ̳
Ӧ֪Ե·ǹصģҲֽС㴩ģȹӱز٣ʱֻ˼ͨȹӣȿ˿¶ȥ˾ʵϰĸ硣
ȻʵˣŴҲʵһ㣬ȻôСأ
ѸٵĹС̳·ǼTţп㣬һ׻ˡ
ɫTӺɫţпٰͷβഺ
-

һһʮ  2

ĴӴ̫ͨˣκӦ֪ԷòȣԴƣĴ䴩˶ƸС
ԱߵۻԱһѣô··ģǵһμͨ·˸߶ġ
·Żȥһˣ˵ζͱζһ֣խĽֵһȺðűݵຢˣȥʱСģ±ˡ
Ҫ֪źüԶܿһ˫˫ںצӡ
Ӧ֪ԴӦҰż죬Ҳ̶̵ļǧСʼࡣ
ʱûаѹϵ׸㽩ӦҸĸģҪǳȥ˶ڼңǲῴӦ֪԰ᵽĵطסġ
֪ӦҸĸ⼸͵Щʲôǡ
ڶ죬һ绻˼ɫĶţп㣬һ˫СЬ
ͨĴ磬ȴҲ͸һִ
׸ǰ׸Ȼڲˣа׸
¥˳һַ뿪˳ݡ
ȥҿһۣʲôҪȥһ£СˣҲûϣ
סĵطҲƫƧͲ¥Щ߰ˡ
˳ԶԶĿһͲ¥ɱסĳݻҪˣûżȥһ˹ȥ
Ӧ֪ԵļзҳֵĴ٣һֱסڳ棬ӦҸĸȥҲɷСǼǿŹӦңĸĸļңӦ֪Ա㳹׵Ĳٻȥˡ
һֱסڳݣҵҲûʱ಻סҪԼĸɷĸͲԸһμˣһֱԼʶ
Ӧ֪ԲֻһʱûнԼǱʵһЩȥĸ֪ǸԸԼ͸ˡ
СصӦұٰ㲹ȴĸ
˻سסȻӦҶϾϵٱС
Դһ˲СجΣüѻԺӦ֪ԣӰ첻ҲΪԭŭ
һֶСԺģǰ滹һСѧʲô켣š
ĵطҲĵĵطѹַСͲһ˾˼ҿǴСͶŵģӦ֪ԴСһѧѧǡ
٣ûѧȻӦ֪ܵĴø
ϵѧУȻõ˽ѧУܽȥĶǮˣҪǱЩͬѧ֪ó
ΪҪѧˣСתӦ֪ڵѧУͰ༶˳װС׻Ӧ֪ԸĨڵס
վڽ˵ĸΧƵƵĿ
ʲôʱһôʵŮˣ
վһտĵط۾ڽֵѰţһĵطҵ˷ĸλá
ը˿ǷĸĹСֺܾˣĲҲûһõ͸ֲ
ĸҲʮ߰ˣӦĸҪСü꣬ɿ˺üʮˡ
ͷһŲٵİͷɫаߣβƸǺ뻹ܴٿǰúܺÿ
ȻӦ֪Ҳ᳤ô
ѧҪϿˣΧ̯λĻмըæûͣ
һȦеС̯ûзĸʰøɾλںܽҲѧܹȥ
ϾɾζҲܺãѧǾζ
ǼĲüж鲣
ǼŶȥѧˣĸŴæµͣǶǮЩëһģǮëˡ
վľˣԱи迪ʵŮҪ緹аͷ
˵ƿŵİײһûʳײù㣬ָҲɾһ㲻ȥЩθˡ
ΪģͻȻղһֱڿٽš
ʵԽܡ
ˡͷһ㲻ٿǰͷ
ɫˣǿҲ̫һֱŶֵĽ䣬˳˵һ䣺ըĿžĽҲˣըҲ֪ûˣ˶಻ҲЩϲ
û͵Ự
һĿɲ١
ǱߵķĸѾõǮȦסһǸʰġ
߽̯λǰ棬ĸΪǿͶһЦݣҪԵʲô
ûڣôŷĸ
-

һٶʮ  3

Ŀڴһӣͱѹȥ
ϲ̫ıԭӰ죬ֻضʱŻΡ
ĸû˻ش̧ͷһۣһۻ˵ôһƯŮӣôԵġ
һഺŮվֵֽС̯ԣһǲÿǲ
ŮҪʲôĸһ䡣
ϲԼŮϾһζûȥӦ֪ԣҲֻԶԶĿһۣ󷽷վǰȻûܵһʱϳ
Ӧ֪ԣҲ˵Ƿ֪ԡĻڻӦûзֳӦ
˿żɽĽ÷ĸԭأֺƸĴС
ŰߴƿȻɢɢĵҪǲͱҵˣ뿪ɡ
㲻ʶңƽ
ĸӷдΪλ᲻ԸӦ֪أ
ĸҡҡͷΨֲĵҾһС̷ôʶǮ˼ҵСأ
һˣô֪Ǯ˼ҵС㣿
ңҲ֪뿪ɣҵˡĸæĻֲٿ
ЦһҿɲǮ˼ҵŮҲûҪĺӡ
ĸ̧ͷ㣬ôǮôûҪ
볯̵ЦЦ˼ҵŮȥˣȻûиĸ
ĸһĲţҲװˣ૵ôأôأøСһСģôûҪ
ҲǵŮʲôС㣬ĸҡ
÷ĸ۾
˵ģֻҪǲȥ㣬㻹Ǹǰһӵģôᣬôأ
ĸĻˡ
϶Ӧҷ˽˷ҵӦ֪ԻȥܿҲӦ֪뿪˷ĸȥӦ֪Ե
Ůӿ϶ǱȸǹӺð
ҴӦҰˡ
˵һֱӴ˷ĸĻ롣
ǰϳˣ
ûУԼġ
۾һľǿʱĸ̲סˣ޵ҿĺӰǲίˣ
ٶΧ˹ע˹һ䣺Ҫ˵
ĸϽ˰Ὺʼʰǻȥ˵ȥ˵
ʰ˶ֳ׼ߣڣҲ˿ʼʰȥ
ƾɵֳ֨֨ѽѽǰȥæơ
ķĸһ˺ܶ࣬תͷæòãԼˡ
뿴߰ɡ
Էĸûи飬ֻһͨĳ𾴣ȻҲǷĸ𾴲С
Ͳ¥ƾɣĸֳƵһ¥ǰ濿ȻٰĶ¥ҪΣһæãһξȥˡ
¥ĸһ׾ƯСɵúʣСհ˭ҵĹôˮ顣
ĹһǮ˼Ҳģͷ˿Ϳʼ͸Ž
ѣѼҵġĸܲڵĿڵ
˵ԼɬҲĻİŶ
Ӧ֪û鱧뷨ҲǶӦҷޣϾʵ۰ʮ꣬ҲǹĸϾϵģǷСֽš
һǮĸͳԿ׿š
Ӳһȸ࣬Сȴȫ
ҾҲܼ򵥣һ۵һСɳʽӡ
ĸѶſڵĽ䳯һϷû
ƾżϳķĸⷽһӡûС
ûȥϰࣿ
ᵽһӵҩζϻһҩ뷨
ѵǷˣ
Ȼһ뷽ĸһ䣺Ϸ岻ãһֱڼҡ
ôҲΪ岻ҪҩɣȻ׬Ǯô
ҡҡͷûʲôӰ죬Ӧ֪Իһ
˼öˣҲöˣȻ޸С
̵ĳһˣһͷףһ߼ĸӣҲЩ΢΢
ϢϢɡ
ҲºϾܳȥֻŷĸ׬Ǯҡ
Ϸ㿴
ĸŸ˵̧ͷ˹վһСһ¾ˡ
ĸˣϹ̸ʱʲôǵﳤøʱЩơ
һ²Դ棬Ǽ
⣬ǣ
֪ԣ֪ԡ
ĸҲûһ˵
һ˾Ҳ۾ĸһŮκμҲǳ谮Ůģû뵽ȴͻȻ֪ŮŮǱġ
СǸɴͷҲص뿪ˣǾǲҲŮܹܿ࣬뿴ԼŮġ
-

һٶʮһ  4

֮ǰӦҷҹǮǷӦ֪ϣҷҲԼĸȥϱɽСŮȻǮҲûҪ
ĸֻԶԶĿһӦ֪ԣ͸˵ǵŮܳɫ
һ¶һ¶
촽˶Žг֡
֪ԣ
˵ͷһ䣺塣
ɲһܽб˰ְֵˡ
㶣ѹʧкţ˵
ͷɳϣĸʵôӦҳˣǲ˵㵱Ů𣡡
ʱǵʱ˵ú࣬û뵽ôͰ˸ϳȥˡ
Լġ
ΪΪʲôĸЩס
С𣿡̽һ䡣
ССﳤ֪Է޵˲˽Ŀ
˵귽ҷЩɫСŮôܲʲôء
СΪˣĸɬĿڡ
ҲĬһ
ǰûϰ׬Ǯҹþͨ˵ԴӷСϸпʼͲಡܸػţҪģκûǮ
ŮѧóԴ
ҲǸʱʼǷŮӱøӵĹŹˣ䲻ǴȴҲǣôǮͻѧУ
ⷢԼǷҵŮĸǮͷҲصͶĸĻˡ
Ҳ⺢ӣֻЩġ
ǱļңΪѡѹ⵭1.
⻰ڷҸĸί
סɣȻۼ˵㣬ǻõġæ
ô˵⺢ǵŮ
ʱûҪҸĸһס˼ø˽ⷽҸĸǡ
˵˷ӵ飬ǿǽһѺģҪǷӾЩѺ
Ҹĸһס˼Ѻˣܰ׶˰
пվͻҸóԵġĸڱʾ
ûܾ˵ͷ
ˣҲԷˣĸϽǮȥ˵ҿҲǺò׳һġ
ĸҲæӳճϷн
ǸǷСǰס𣿡˳һ䡣
˵ͷЩСӣ벻ˡ
ҿԽȥ𣿡
ԣСҲˡ
СıͲǺܺá
ӷСסҪһЩƿһ۾ܿ衣
һױ̨һ¹һŴǺͨС﷿䣬װ޷ǵŵĵ̺ŵʶʾСû̫Ŀ
ӦҴ˵ĿⶼΪ˼ӦҸĸϧӦ֪ԵǸⰡ
һŮģ
ĴһתûзСĶ
Էˡ
ĸȥˣ۵򿪣żˣҲʳһ¾ͱͣļвˡ
һٷҲܸܵϵĸ飬ԭû飬ԭҲģҲûС
Թ뿪ˣĸ۰Ͱ͵Ŀߣﻹͣ˵Ļ
ϵʱҪȥԷڷĸԵģûʲôԵġ
Թȥɫˣһ·Ե·ƾͻߵĳϰΪʡ²ûаװƣֻ¥иӦơ
·Ǳߵĳݿɻкܴһεľ룬ľŸǺЩ
һʲôһȺħֶġ
ȥʱûô˳Ҳ֪Ķ˾ƵСåλƵľʹյǰˡ
˹󻰡
һͷСåע⵽룬ôÿĹﰡ¾ƶ˼֡
ӴôƯһð
ƯϵŮǶȲϰ
åԵϷǴڵģåü
ǽĸСݣܴܵģ⸱ҲӮ
ôԸǡ
ǳ˵ľζ˼
ã˰
ǣȥȾơ
ԶԣȾƣ缸Ⱦơ
Ǹëֶˡ
ˣ㻹̰СŶżˡ
ôĵһˣ˵˻Ϻü찡
׼һɡ
š
СŻֵȥ׼ȥˣһһȽϴġ
뵭ĿǼκһҶ㲻
ûӦһֺֻݺݵǯס˻ë֡
һˣתȥϲĹ֮⣡
Ҫϸû֮ˣһֻþ
ǹ֮ôõá
û뵽ˡ
-

һٶʮ  5

ʲôˣſң
ſֵܣȻ缸㲻
Աһִ̧ӱ̧ų˹ȥǳһŰ߳Զȥˡ
Ǽʱ˾ƣһϸ·Ǻµһѵ
һҲ֮ⱻһֱע
ˣһǮģ
ʲôƱ
ˣܲĿ⡣
ϲԸ⣬ҪǲϲµĹ֮ûˡ
𣬱𰡣ˣСžϲ⸱ӣиơ
СŻһתϽάš
빦֮ԣʱЩСŵĲ䣬һҪˣð
˵ôôأҲһ뱻Цˡ
СôôԻ
סԼȥɡ
ɱŵս
֮һ˶ģҲ͸һɺݾר׼˵ĵطûϰļɡ
ʹַ˺ݻ뿪
ҲʱлĴһĹ֮⣨ˡ
꿴ʮ˾ӣͷ΢΢סһ۾һӵĺ壬۾һĶ
ǣһӡ
һϴķ׵ĳҲܾɣװЬϻмӡӡ
ǿֵѪ˲ſڵġ
㣬û°ɣ
СǱˣҲ˵ҡҡͷ׼ߡ
ȵȡ
Ͻסôˣַˣ书֮Ҳôһ°
빴СûûƤˡ
ޣ𣿣
ּ˹֮ȥ
ͣ£Ͻȥŵ־ϡ
й֮һ˿˿ĳûгϢռ˱ˡ
ðɣϣˡ
С֪ôĶҳùͷ
˵ֱϵĹǽڣӦǸղ߬ȭͷ˱ϵƷƵġ
˿ڻǳһ֪˶
걻ץֺ֪Ǵһ˻ȥ뻹˸ϽץţȻۣһͺˡ
ûڶˣһ˫ͷס۾Ķͷ
һ޶
һµˣһ俴˼֮ġ
˿ƯĹְ˿ڣƿߡ
־ѪֵɳһϣĪ˻ϵһᡣ
ˣȥǵñմˮ
̧ͷЦЦһ뵽ʶջЦ⡣
Ϊʲôң
ûŶ԰
ѵӦ֪ʶ
Ӳ³˼֡
ߡ
ͷҲ硣
лл㰡Ȼ֪Ҫʲôءµĳл
īӶԺһߡ
˳ڵĹůůģ֪ˣлл㡣
ϧ˼ŵ֪Ҳסǰĳ¥˱Ĺȥ
ˣһ֪أҽӦ֪ԣ֪֪ԣأ
뾰꣬ɫľ껪ꡣ

¥֪ԭס¥£λÿĻ档
أôûо֮أѵֻпܸӦ
ôһ뺦Щåƽ鷳㲻׼û˵ʱˡ
ڶ¥ʱ·Ķ࿴һۣҲǸպãһŮ˵
ݲ඼Ȱ뾰ģʲô֪
˸׼뿪ղҪžͿˣ뾰һǸͣ߶š
ϺáҲΣһЦк
뾰Ҳû뵽տžܿôһĵЦɫı黺˲١
硣
˵˻ȥϣҲ
һǰһ¥ôҲǾԼģ벻ֵܱ̫䵭һ˵ϼ䡣
ȻˣԲΪ˲书֮ġ
ôҪʲôȥ
͡
Ŷס˺ܾ𣿡
š
϶֪һҵóԆ
š
뾰ľľļûʲôһ㡣
Ҹһȥ
仰뾰һġ
ôˣ
뻹װ׵
ûʲô
¥̾һ㹦֮װ
ֲһҵ͵꣬һȻǸɾ
-

һٶʮ  6

ôͼ͵ģ뿴˿ͦȫ
Ҳ׼һݣ뾰վǰ档
͵겻˺ЩˣҲʲõģһɫӿ
ôСһ͵һƯɲһ۾Ϳˣ۵ĺܣж˼ġ
δȿ㳯ǰ뾰꿿˿
ôˣ뾰һŻת
ֳһЩȻúµСǸҺܽ
뾰ĿһӣͦŸһ࣬һͲʲôˣ϶ǿӦ֪Ժÿռ˵ġ
㵽ǰ
ļһλãӲˣôƯһﾹȻûռˡ
ǲӰôأŸ۾š
뾰ѷ򴦵ְøЩȻƵĶ˵Ůѣ⣡
˫ɫ۾ӣЩҲʲô
ǲ书֮˱һ¡
˸òϲԼɣԼԭȻôʶæ
Ӧ֪Եļûôһˡ
ȵûСĵһ䣺лл
û¡
뾰һͷЩ˳ͷͷı鲻ǺȻ
һŵ룬ôͣҪһͼϺȼС
͵겻󣬰ŵļ۵ˣֻܴͳȥˡ
Ǯ뾰ӵ緹ɵʣҪȥ𣿡
һ¹֮ء
и԰ǱΡ
һ¾ۣҪһȥ𣿡
ȥͱȲ϶书֮
뾰뵽һ߶˵ͷҲȥԸͶ徻ġ
԰̫Զʯʯʣʱ򶼳أ˹棬һɾĵط¸뾰һ͡
򿪴ӺͲͺУĶһÿһֶֻ
붼ζģԳϺֳС
ϺȵζʣҲ㣬Сһҧ֭ˣԵ۾
뾰꿴Զʳ󿪡
ϺСֺ˰뱭Ƴĺгۣ㲻ɵָָ
ҿԳ𣿡
뾰ĳۺзưͬĶҲʮǮϺ㡣
š
뾰ƹͺл˿ӡ
һ㣬óԣ
뾰ĳۣ벻˰ԼʣµϺһ
ҳͣҲҵġ
̫죬ָСĹһ뾰ĴҲûһ¶ͼˡ
뾰ȴѸٵĺˡ
ҲǻẦߵģ
֪ķԼľٶܵʱ뾰Ҳָ˳ɫҲû˵ʲô
һͣ빦ֽ֮Щһֵף顣
һ뾰꣬һȥͨһϼ仰
Ź˹䳬УҲǸ¶Լȥ򵥵ġ
һһЩ˻еϺꡣ
ûȻôأ
򳵵棬ŴС³ϸǿİѴŶĺܡ
һ˼ͣϢ
ôľ룬ȴ˺þá
쵽¥ˣҧߵġ
ԣ
˽Ӳͣ
תԶվһһŮеĸߴŮӦҸĸ
ӦǮĺܺã񷽸ʹĥĸΪͥ
ӦĸŹģһҲûΪһ˵ǡ
ǰ¶ͬеرӦĸۿˡ
ҲΪ𺳣һӦǺˣ裬ôˣ
Ӧĸȥ´š
ˣˣż찡ôҲϵӦĸĹذ
ӦںҲͬĿ
СĹŮǲҲʤˡ
裬ûݣôˣѴӷŵһš
Ҫǲǻ֪ˣӦЩ
ƢЦЦ˿ἰԼΪʲôֻ裬ȥ˵ɡ
ӦĸһҲ뿴ŮסʲôطŶҪȥӦȥӹ˴ӡ
оЩӦɵ˵һ䣺סĺúãΪʲôҪ
þϸĹסֵطԼôصĶŶۡ
֣ûС
ӦĸȻҲĲԣӦŮе˼ʾ˵
-

һٶʮ  7

һ·ô飬˵ĶһʱܽܣСˣǱĺܺá
ΰҲ˲СĴ̼
ӦӦĸȥ¥¶ɫ˵̫խˣ̫ˡ
¥ʲôζУҵ滹ںģǺĵط
ȥסĵطӦĸǿӲ˵ţȥѶʰ˸ȥ
裬ҿԼסġ
ǰŲ˶ټֵ˵š
ӦĸŮı仯֮ǰŮֶ£ôҲǵͬ⣿
ѵΪС
ߵһţóԿ״ţխһ۾ͿˣûӦҵһ
խխЩʰĺܸɾ
裬㿴һҲסĺܺððȥпվͻȥǡЦЦʾԼܺá
ӦĸӶʱڵ
ıŮʲôʱֿܹడ
裬裬ްĹúܺáϽȥο
ӦҲļḧοԣҪ𣡡
֡
ʰȥҵŮôסĵطأӦ̬ҲǺǿӲ
ǡ
ЩΪѡ
ʲô
Сһ᲻˵ġʧ˵һ䡣
ͬʱҲ̽ӦҸĸ̬ȡ
Сô᲻ˣҵŮ޹ģôܹ˭أ
Ӧĸ̬Ȼ㹫ƽҲ΢΢бһЩӦ֪ԿСĺӡ
Ǻ淽СαװҲӦӦĸʧġ
裬סͦõġ
У
ô˵ӦҸĸǲӦס£Ӧĸˣɿͬǻȥ
ڷʰ
ˣ㲻ǲͬȥ𣿡СӦҸĸ˵˺þá
ֻ۾Ҳͬˣдססֲȵĳݡ
ǡ
ҲȥôСء
ղŲһ£ȻִӦȥеû¸ɡ
ûдٵĶԼ򵥵ʰһ±¥ˡ
˵һص˳ϣϳ뾰ꡣ
ˣûкء
òȥкأ
ҪˣȻһȡ
ôˣӦĸ
裬ڳϵңһм¡
ʲô鰡
裬һһͺá
뿪˳ȥӦĸϽ㣬Сˤš
֪
һܵ뾰ſڣƽһº̧־ţԼҪ˵˵Ƕû׼á
źܿ챻򿪣뾰꣬߶긾ŮһɫȹͷԺɫ԰׵ɼ
˭һʵ
̣뾰꣬𣿡
뾰ģ긾Ůһ£в˼ɫ
ȥˣɡ
ȥˣⲻġ
ˣ̵͸˵һؼˡ΢ЩźĶ˵š
ؼˣؼҺðȾҸ˵
ţټ
ʵֻҪ뻹Թģֻһ񣬵һûбҪ¡
صϣӦĸǺܸ˵ӱһ䣺ôˣ
û£߰ɡ
û뾰ͻȥˣĸҲպð¸
и뾰һӦȥ˶ˡ
ؼˣ
ţǹﱾģ㲻ڡ
뾰Ϻޱ飬˿̵һ˫ֱýģĸô᲻֪ӵ˼̾˿
ǹﲻͨ˼ҵĹǲȥʹ˼ɡ
뾰ûشĻ˷ͰŸˡ
ﵽӦסĵطԶһ۵ĳݣһǸߵطһ˿Ľ
ϣ뿿Ӧĸļ
ԣȻ⣬ǰְСĺӣְ趼ǰġ
Ӧĸḧıʾ鷢ͻȻǺȥϵˣûмʱĸŮ㹻İȫУҲǵĴ
裬Ҷֻ֪ҲСܣϾίһ
ʵΪСǡ
⻰ӦǺĶ£̵Ů
СȥС˼ﳤͲƫ̻һЩ˶¾͸ӮúøС
Саְ裬ǻᲹģҪ뿪ġ
ӦĸŮŮǿǷǽֲСߵŮ᲻÷ȥ
-

һٶʮ  8

ŮԣֻС²ġ
ģǻȥ˵
СջӦңڼװӺӦӦĸ˽ӡ
Ӧĸϻ˯ʲô˵ţ裬ȥǡ
˭Ӧĸͷ
ˡ
ӦӦĸһˣû뵽ŮҵȥˣȻòǲĸ˽ĲŮȥ
ǱߺӦӦĸ֮ǰҹȥʱ׼һǮǵҪǲҪӦ֪ԣɷûա
ӦģҪǷҰǮ˲ȵûǮָʲôŮȥʲô
㣬ô֪סĵطӦĸڵš
֮ǰȥҷ˿ûŮ֪
С˵ġʵشš
ǰλϵӦüͷһ£ɫһ˲䲻Ǻܺÿ
ôģӦĸҪطȥ
裬ҿпյʱȥ𣿡˼
Ӧĸ˿˿ϣҲݲȥܾϾĸ
ȥҷҷ̸ʱǵı飬ͬΪĸģ˽顣
ԡ
ֻҪŮߣССҪͬ⡣
˺ǿĵıסӦĸһлл裡
ѽ˻ӣӦĸ
Ҳǻ֮ǰĲġ
ĸŮ޼䣬ӦҲܺá
ܿ쳵һ̻ǳõİɽ԰һܴ̻أΧֵͻɽǱ
ĵطӦҾǴ·زҵģƤǵʱӦǳõ۹ģȻ޽˰ɽ
ռܴӦһסҲ̫ЩӦͰɽΪԼסĵطɽɽ޽ıȥġ
ôõĵط羰ãã±ҲЩǮˣһȦġ
תɽ㱻һƬڸˣõǾޱڼϣãЩӦĸϲķӦΪ˻Ȧ̫̫ǼĽּʵһ¡
һ԰һǰһɫǱһı
ʻǱĵطʮֵλãСﳤӦ֪Կ˵ǸûʲôԷСһۼĳȹԱʼɺ޷εġ
סĸŶԣһҲŶԡ
ԽǿӦ֪Ը߹ԽǲģԽǼɺޣǻݣֻһ뷨ҪӦ֪ԡ
վڱǰ棬뿴ƯĵطϤİ
Ӧĸһ֣ôˣûѼҸˣ
ûֻǾúþûлˡ
ѽӦĸһԴ
սȥǱķ裬ӦҸ˺ܶˣ˵ǿӦ֪Գġ
С㣬ˣ
ȽϼЩһֱСȥôԵúòã˯ĺòãû뵽ôͻˡ
裡ȵĽһ䡣
ͺáܸˡ
Ȼ˵С㲻ģųиˡ
ֻ裬ıķܼҶܸˡ
˵ţ¥ϴһŲΪ٣һȵ裬ǻ
Сææ¥վӦ֪ԣһ¾ˣϵЦݽ档
Ƕ˰ʹԼҲ
Ǿˣһеӭȥ
֪ԣ
С֣һ׽õӡ
΢Ӧһ£Ҫֱץŵġ
ôӦһӦ
ţְȥӵҡ뵭ЦЦ
Ӧ֪԰ʱС͵ŵأû뵽ôͰ˰ɣ
һӦӦĸȥӵģСＵʷڣȴֻǿŲ¶һ˿һ
ϲôһҪֲòװźĵģ
֪ԣܻͺãסŲȫ
Ӧĸ⸱úõģͷЩοС֪԰סҪúõġ
ӦĸϣǿԳΪýá
СѹŲ˵ͷ
Ƿļʺͺ⣬ŮΪʲôһףѵӦò
裬֪ġ
ȰŻطˡ
ɲѶŻط䣬СɫЩÿֺܽ
СʲôĿڡ
Сɿ֣ɫһĨڵЦ⣺ûû
϶è壡
ȥС¥Ӧ֪סڶ¥һ¥ǿͷ¥סӦӦĸ
¥ܴĴ󷿼ɹܺãպþһһߡ
ڶһСӦС㣬ȻҲҪӦ֪סĸãѾûõˡ
-

һٶʮ  9

տʼӦ֪ǴѷøСģӦӦĸûбҪȥ¥סͺˣ¥Ҳͬķ䣬²á
СȻˣҪװ󷽵ӣҲûҪӦ֪Եķ䡣
Ӧ֪ԶȥЩˣôҲ֪ˡ
ϹԿףӦ֪ߵʱģԷκ˶Խȥ
ƿ浹Ǹ֮ǰ࣬Ӧ֪ԴСסķ䣬ļвԵȻһ۾ܿ
ˣǱ˷
Ӷ˲ҷĶӦӦĸֳˣֻзСˡ
ղôΪ
벻ɫƿԱһţһ䣬ͨһñġ
ȥ
С㣬ɱˣүҲ㡣û˵⡣
ջ۸أƾճһСжٸأռѪѡ
裬֪ģֻ֮ǰˡЦЦ
Щ˳Ӧ֪Եļ𾴡
һ¹·Աߵ趼ɻˡ
С㣬·ôôࣿܺ档
С¹һװӦ··ϲĲŻᱻߣñһ㶼װġ
һ򿪣˽һ·
ͷҲװɻӡ
ߵʱûü·˭𣿡
һһߴļ¹·һЩֹ·һЩ鱦Ҳˡ
ɲһСˣһ·飬˵Щ鱦ˡ
·иӦһмŵһӣżκӣмǸɫ˿޺Ѿûˡ
һȻû˶һҵأ
С㣬ʲôǱ·˹
żתһ˿޺۾ˡ
ҵˡ
ʲôæο
ʮҵ
ſ˵ĺӣҪˡ
谲οϽ¥ȥˣɲǼС飬øϽȥү˵˵
¥µķСǿ򶨵ĸӦӦĸ˵輱ææЩ
ɩôʲô
ӦĸŲš
ˣС㡪
СôˣӦĸɳˡ
ԵķСɫ˼֡
Сñ˺öĶҪʮ
ʲô
ӦĸΪ𾪣Ϊ֪Լ͸Ůʮʲô
ô᲻ģú˵Ӧš
ûӶֽŲɾİҲܺãΧз豸ģú÷ڵĶô᲻ġ
ǸղҸСȥ·ñ˺ܶĶ
˵ӦӦĸż¥ȥСһȥ
һͿԿһ۾ͨͨġ
˵㷿ĶˣӦĸæš
ǸպӸ裬ҵĳ񲻼ˡ
Ҫ˵ġ
ûзŵĵطȥӦĸǰ鿴
ǰ֪ԣǲˣķСҲ
ҡҡͷһģߵʱֻ·
ȥȥټӶʣû˭Եķ䡣Ӧں侲ķԸһ䡣
ⲻһС£Բû֪ǻмصġ
һعܼҲŻˣҡҡͷ˵û˽Сķ䡣
¥Ӷ˲ԾУҲһܿ
ءмصġ
СǲҲмص飬ɫ
ְ֣ͻȻ֪Եҽˡ
ߣһɻ
ӷ˵֪¡
СŸλ¶һ԰׵Ц˵ģѾˣұˣҪ˵Ҷˡ
Щ·
ҿźÿȥԴˣҴûôÿ·˵ŷСɫڴнįȥ
һΪʹõļãӦĸֻˣӦҲЩݣĵһ䣺Ժ󲻿ˡ
ְ֣֪ˣҾԣûҪ˼СϽ
ɵӣеȻҲ㣬Ҫġ
ӦĸȻ͵İοŷСȴֶݶûУмֺ⡣
ģΪʲôҪһĺһ
ЩĲŶԣ
Ӧ֪ߺ䣬ⷿģ
ô·˿ۣļʺͺҲԽЩġ
-

һٶʮ  10

ӦĸȥˣûüԸ˸С·ô·ķСӦ֪Եñ䣬Ȼ̲סԡ
ûȥˣ䵹һ죬󿴵ʵĶҪˡ
ŮĶƯ·ûеֿ˵ôһˡ
һ뵽СӦ֪ԶŹȴҪΪǮѧУ汻ͬѧϲĶͿƲסԼ
ԷСʾҹĵǸȻ롣
ЩδȥƵ·󷽵ıʾ͸ˣɲϰߴ˴·
з䣬Сô죬Ҳסȥס¥
ǳȥæ䣬ôңһ»ûʲô
С㰡ЩҪ𣿡費֪ĸ﷭һѱ·
뿴һۣмӦ֪ϲĴģмĻµ
ЩСйŭ˰ɣղŻûҳ
뿴Ǳ齩Ӳһһ˿Цһȥ˰ɡ
С㡭ЩΪƽ
裬С˲ٿ࣬Ÿջ
ûаѻ˵ףӦ
ץЩµ·̾һõ·ô˺ˡ
СԺҪЩίˡ
һڻαװҲʱʱ̶̿κ˶αװСֻӦӦĸǰαװĲӶûҪСʱʱĻ¶Ŀ
Ӷ˶С㲢̫ϲ
ӶҲˣҲҪصģ˼ϰ๤ֲūġ
ȵñʰˣڴϢܰģΪСסԭ
ݵĴֱû˯϶û˯ãӲˣĴ󴲺ð
Ǯã
˼űӱԺ˯˹ȥ
ǱѵģԺ˵һ
ű򿪣̵߽èһ
Ӧ֪Ÿ߹ӦС㣬ڼ˼ֵĽ
㣬ڻˣҺ㰡
۵Թ
ֱһſһǴ߳곯
һ£˵бŵϣһȮ
Ӧ֪Ӧ֪С꣬С͸ƨƨߵģӦӦĸæʱӦ֪
˵Ӧ֪Ӧ֪ԱȶӦĸҪ׽
Ӧĸ껳еʱرϲ˵ŮΪҪŮӦ˵ŮȡΪӦ֪򣬽ϳһ򻨵֣˭֪Ǹӣ־Ͳˣ㻻֡
Ӧ֪ˡ뿴ǰë׵ԴצӺݺݵһѡ
Ӧ֪ϲ˵ԴˣӦĸһҪа죬ƫϲͷǰĸ
㣬ôԳҲڰȥþأӦ֪ǲ
ְͻȻ׽㵱걻ˣ㲻Ľ㣬Ųܡ
Ľ㣬ֻôһ㣡
ˣⲻǻ𡣡
˴ȮҪͷ
㲻뿪ˣӦ֪һǿӲӡ
ɶ˼ǿƣͦô¶ģ
֪ˡ
ô׵أøСء
Ӧ֪Ļʹվ㣬ȥԷɡ
¥߶ǣֵģž޼䡣
ڷС쳣ۡ
Ӧ֪׽ܣѪԵϵˣȴΨһһɫˡ
ӦӦĸΪ˸ᣬֻܵܣһ͸ɫ˵Ҫһ㣬Ľֻһ
ڸɫЩҲΪӦ֪԰ȥ鴦Ϊ
ȥԳԷȥʱ䡣ӦĸӸŮǸõӣɵһ䡣
裬ҶûˣҸ㵥˵仰Ӧ֪һ㲻µķȥ
εĲһһһߣڶһСӦ֪λðᵽߡ
㣬㿴㶼ˡ
һ£Ӧ֪һϲԵĲ˷ŵС
Ϊ˹˼ҵĿζĲһÿϲĶУǰϲԵĲˡ
СЩģǸ㣬Ǹñ˳ŵģ
ţŭʹַŵϲԵһ̲УѹѾһˡ
ٶǵöӦ֪һĵ
ЩᷳСĵ˿ӣһЩµӡ
žһ£Ӧ֪Ӧĸһƴĺס
Ž㣡
-

һٶʮ  11

϶ӵŮȻ
ҲһطӲϲ׽㡣
ϲҲˣɻЩִ
СģϾŸϻҲҶԶӽѵ̫ʮ淴ʱԽǽѵԽǲҪŸɡ
ʱĽ޸ˡ
裬ң
Ӧ֪źһܲĵӣӦĸú˵ҪƢˡ
ɲ뷹ҲһӦ֪ϲԵĲ˷ŵ
Է
صӦ֪˱ܿĵĳԽеĲˡ
⸱ٶЩȴȵġ
ٶΪСΧķһְֻĶˡ
ȴñŵıԷеɫӾԵϲԵС⣬Ǽ˹ģ
̫ϲģټӦ֪ϲģЩɷŽˣòȥ
һٲг緹Թˡ
СϻҲЩˣӦϳͷ鶼ᱻ֪ŮȻҲ˵ĶĿ
ټϷСӦҵŮôܲŲ֪أӦӦĸҪһ˵
͸ճˣǷӦ֪Ի᲻ģϾһ飬Ҿͻ֪ӦҵŮĴҲܴ
ԵӦĸķ̸̸
ϴӦĸĴߣһı鿴
﷢ë
裬𣿡
Ӧĸ˳ɫƯŮͷһһ׽Ū˵뷨
ʵˣ˵Ļǵ˵
ԣСûʲôĿ
һ£Ȼû뵽ôʡ
裬˵ʲôأ
СҸֿǷҲûа취ģ˵ԴֻջŪˣˣҸְֿ϶Ҫġ
Ӧĸ߶߶˵ţҲû˵ص㡣
֪ˡ
ٰᵱһѵѷСϻȥ
վӦӦĸĽǶȣӦõģҲû㷢ʲô
뵽ⳡ֮Ӧ֪ܵ䳰ȷͰۣЩˬ
裬˼ǣ
Ŵ۾޹Ŀ
ҸһСܸʶӦĸ붵Ȧˡ
Ů޹Ҳ붵Ȧӡ
ͻȻЦˣ裬Ǻ°˵ôһĻҶû
Ӧĸ˿ûвĵ̾һ
Ůչģ£
㲻ġ
ʱĸŮ֪ĻʱӦĸŵĺᣬһվⷽӡ
裬Ҳ᲻ĵģСְֵŮô᲻ء
˵˵įˡ
ɵѾͷ
Ӧĸܲʲôһ֮˰֡
ҸְֵССһģԱ롣
ʵӦӦĸǺܰӦ֪ԵģֻŮô꣬ϻȻעһЩӦ֪ԡ
š
ĸŮڴ˵һĻȵˣӦĸŻطϢ
¥Ķ¥ģƫƫС¥ţˣߵ¥ڱӦĸķ
վɫűӵַ
³һֱ֮Ǹʲô֪ӡ
صӦҵǮ͸Сֲ޵顣
ӦӦĸϲҪֻӦСݡ
ﱸʱӦ֪֪ˣʱһӦ˼Ӳա
԰ŻܺѼܣ뿴Ѽ겻ɵúЦ
ÿһ鲻׼ѼڵȥҲ
˰ɣ
߹ȥš
ҲһĲģԹԸѩë
Сոձϻٰô֪Ӧõģְַ϶Ҫġ
֪ͷôĺˣְž򣬿϶ġ
Ӧ֪ǲģͷ
ӲǨŭ룬ֻǱŤҪ塣
Сչ˵ܵܵӦ֪ԣȻκεһٶ
Ҫǲңҿˡ
װҪת뿪û־ͱץסˣһתͷӦ֪Ϲſı顣
ֱͬ߳飬ۡ
ˣɣҸҩ͡
ǱһɫĵӣʱͰҩͷˡ
Ӧ֪ӣֱһϵĺۼرۡ
ҲǽСүֻӦϸһЩôػǵһΡ
-

һٶʮ  12

˺۲ɵü
Ӧ˺˰ɡ
Ҳӵһѵ˷Сġ
𣿡
ÿɲֹôһۼ˺ۿǺܳһġ
ûûˡӦ֪̫ڡ
һ˺ϣʹһ
㣬
ˣ˿ϴǲ
·ˡ
仰ɫ˲ˡ
~
㣬ʲô˼ģ·ˣ
ɲߵĻᣬ۾
Ӧ֪Ȼǲ˼ֲ˼ֻ¡
·ҲŤŤģһ˸͸
㣬Сʱƨɸ󡪡
㣡
Ӧ֪յĽе
ˣˡ
͵ЦŰˣϵӡ͹žʹĿġ
ŵ㣬Ұһࡣ
֪ӦӦ֪һѵҲû뵽ôݵ֣˺Щ첻ɢ
˵ҩģ˺ۣûǵӦ֪һ¡
𶯣ɢô˯
ûаһֻץһֻڱ
˻㣬㣬㣬㡭
Ӧ֪еĿûˣ侲ӣ˶óһӦСá
ôҲӺͲ֪𡣡
ͷô˵־ҲСЩҩСŶһģҩЧܺãɢ˾Ͳˡ
װִӵġ
˵˵һ䡮ϷСݣǽʲôˡһٶ
İ
ˣ˵ˣС׽㣬ǰְŮ㲻˵ġ
ô˵еɫȴǵġ
Ӧ֪һ¼תץס֣㣬ҽ㣬ҲŲҪľϱ˵㡣
Ӧ֪ǺСʱ˭չģ˭ģ˭˯ģʱ˭ߵġ
ͻȻðһ˵˿ġ
һʶ˵Ǻ𾴵ġ
Ӧ֪ճǼӦĸӦڹϺæԼӦ֪չǽҲꡣ
ʱӦ֪Ըιʱ棬ʱ£Ӧ֪ʱգǡӦӦĸˣн˹ܼҺͱķ
Ӧ֪Ӧ֪Էֵģܼ׼ҽԺССӦֻ֪Ͻ㣬ֻҪ㣬Ӧ֪Աʦ˼һֱ粽ֱ
˵ǽ㣬Ӧ֪ԸӦ֪ĸоĸףĽǲġ
һӦ֪԰ӦҺڷСļı±ӦҶϾ˹ϵӦ֪ȻǲϵģҪһǹʲô
ӦֻôһӣӦһŭ֮±͵˹ǿƿӦ֪Թ¶䵽Ǹ³
˵ϲ
ҲҪ˵
Ӧ֪ԲЭģ
ˣ֪ģҲ𶼹ǰְˡ
ҩͰ·ݸϣһǿֿɰꡣ
ôһ˵Ӧ֪ҲͲٵӦӦĸ˵ЩˣͬǿС˳ۡ
ᶩӦĸæָӶ˴ƺװԺӣ˶ݵģЩõҪΪ֤һ
õĲˣϾᣬһӦĸʹСˣȥ͡
ֻ½
˵˸緹֮ں滨԰Ȳ迴飬ʵ̫ˣܡ
㡣
˽ûתͷ顣
㣡
ĸӵˣ΢۵ܲġ
Ӧ֪ȥԱߣ˳һӸԼһ衣
㣬Ҫȥĵط㡣Ӧ֪رԸ¡
Ųһ˻ȥ
롣
϶ԸСء
Ҵȥòã
ȥ
ǽҳȥòã
á
뱻ķ˻һ飬Ӧ֪Ҳһ
㣬ڼİҴȥһĵط
һ̧ͷ
ΪʲôҪȥ棿
ҪμᰡӦ֪һĲӡ
貼ü˶ΧŷСתһĽ㶼û˹ġ
ǰȻĿ
Ӧ֪ˣĹĵģɵòС
Ҳ룡
Ľֻһ˶֪㲻׽㣬Щۺڵ˱ﻹ֪ô˵أ
Ӧ֪кӦ֪ԴСǻɹĺܣӦ֪Ҫֹ˾ӦĽ̵Ҫϸܶࡣ
-

һʮ  13

˵Ų룬ϵӦ֪ˡ
ΪҪμӣȻ뿪ȻҪ˳۸ô졣
ʱӦĸŴŷСſڵӶȥ˺üӵĶ
ðĶһ㲻١
˿СӦĸɳϿĶ
ƳӰСЦһҸ
裬Ķ᲻ˣ
ʲô࣬ⶼǱģԺ軹ŮӾҪ硣ӦĸЦŵ
裬ã
ɵѾͷģ֮ǰˣúòġ
裡
СǸжĿӦĸļϣ⸱ĸŮģž͸ˡ
һûУֲûղŷСһۣЩġ
Ůһ⣬һƫĵһ죬һˮ˲ƽ
ϷС¥ͣ¥һֵľ
㣬㻹û·
Ӧ֪ŽͿ㴩ż򵥵ļҾӷͷ
·
ǰᣬ㲻Ưȹӣ
Ӧ֪ѷǳļʱȷû·ôƯСȹӵġ
֪ˣҲȥ·ɡ
ţǵôƯ㣡
Ư
ԣѹСǣ
ȥñѡ·Сѡɫܿɫ
Ҫѡһɫ·Ϊڿͷġ
ñ·ܶ࣬ȥѡһɫȹðɫͺɫ˿һƬȹ°һƬɫɴҲźɫɴ
ȥˣȫǰա
ɫȹӸгļƬƬñ·һŵŵ
ȹڴкɫɴԼܿǣģӯһգȹСȣȹڵĺɴ߶ԵƮݡ
ȹ⡣
ͷṴ˼°ͷһɵİ̶ס
ЬѡǺɫ˿С߸Ըء
·֮һװһ˿κ˵ķͷԵüº͸߹
֦ͷİȾ˳ޱȡ
Ȼֵпˡ
ɽ滹סмңҲġ
ûеȵӦֻ֪Լ¥ȥˣĿ˺ЩмӦкǣӦ֪ҲԱߡ
Ӧ֪ûȥǱӦȥдˡ
۲һ£ٿʱжӣӦҵΪˡ
ϻŮϤѺҪͽĿ϶Ҫġ
ȥ֮һ䰲Ĵţû룬ӦĸͷСҲû
һ֭֮˲ˣһļҾҲ٣дƯĸСҲ٣һ涷޵ġ
뿴һ۾ͲȥעˣǿüӦ֪侮ʯ䳰ȷˡ
˵ĿУӦĸͬŷС¥ݼ仺
һɫɴȹŵǹʯͷŴһȦ껨ͷΣһױɰһĵС
˿װ
ô˿ţСɬЦЦȻߵӦߡ
ְ֡
Ӧڸ̸Ů˱ʾһ˵
ȥѷС쵽ǰԲ̨ȻŻͲҪףӦĳһԼŮܸʶʶ
˲֪ô¡
ӦҲֻһСôƾնһ
֪ľиţ֪ӦҵСͱˣҲ͸̾
ȻҲ˾úЦġ
ӦСӦ֪Ծǵ͵ı˼ҵĺӣ֪º͹ɣӱۣɸеĵ䷶ЩСǿûĿ佱ȶԡ
֮ŮȻӦģǱĺӡ
һЦ
ЩӦ֪ԵľﵽѰӰȲҪˡ
ȴû˿ӰΪͱϳӦҡ
ͬΪ˹ȥϴּ䣬ղСĵһЩ֭ҲûȥӦʲôˡ
ϴֳվЩˡ
ҶǶġ
ӴⲻӦС𣬲ԣڸýʲôأ
һɫСĹһ䣬԰ɫȹĹҲʵ
֪֪Լʲô
Ա߻һɫȹĹЩǿأԼʲô֪
һ䣬Ҵһĳţżע⵽ߵĶǿϷġ
ˣһ֪Լʲô뵭
⼸ǸղɨһۿĶӦ֪䳰ȷˣû뵽ôˡ
-

һʮһ  14

Ͳ뱾ǲǵģκ⼸Լ
Ӵ㻹֪Լ֪ļҵģɫ·š
Ա߰ɫȹһ¹ѵ˵Ҳʶͨôࡣ
Ҳǰɫ·ЦЦ
Ӧңѵһҵ𣿡ۿǡ
ӦңӦҵС㣬ղӦˣǼٵģǱ˵ģɫȹĹ˵һ
˵ϳöÿǻױԿһƯʱ¶ֱ飬͸ªˡ
ԽܵӦ֪ԴѹģʱԽҪݺ賰һ
ǱģְֻϻСһӦ֪ԣ
뵭ĸǽͣһ䡣
һӦ
仰ЩǿƺѹȣЩơ
Ϊ𣬶ԼҵľȻȥ
Щơ
㣡꼱ҴҵĴԶܹܵһ۸
ôˣ뿴ϵżЦЦ
ҵأ
Ӧְ֪ƵĿһԱߵŮġ
֪ᱻ۸֪ʹ粽Žˡ
鷳λһãǳ̫ס·ˡ
ͬ߳˵ֻɱνǼġ
ﵱͿƲסԼıˣҲ֪Ļߵġ
Ӧ֪⸱ªӲɵ¶ı飬߹Ķ˵һ䣬󣬵
Ҳ֪˭Ů飬ôûƷζ
Ӧ֪壬˵ʵʵ˵
ģλˣȴøһܡ
κһﶼһǰܣ껹ӦҵСӣǼûӦôãǹύġ
оðˣ벻ɵЩЦٿԼְԵʮĵܵܣĻвҩʱǸӣٸһЩʱɳԺӦҹ˾׵İԵܲð
ԵܲܵܣֱҪ̫ˬ
صӦ֪ԱߵĳһСݸ롣
㣬Եʳ顣
ԵȥӦ֪ǸֺõĴȮ
ûղ˧ˣ
ӹòĵĿ佱һ䡣
Ӧ֪Щ˼ĺ˺ıʲôģ̫ˣ
Ӧ֪һֱڽֱӦҵСӣѧӦдˣһʱͱӦˡ
ߵʱһķԸԶˣһ
СѰҷСӰһ˶ĵط
һڵǧ𣬷С浹ô¶Цֵһһġ
֮ǰӦ֪Բ̫ϲ֣ǴѹԵĸ֮ЩϽǧչӦСôƽ׽ˣǵȻԸύˡ
˵仰Ҳô
ǱߵķСע⵽룬תͷȺǧ˵һȻǵĴӵ»˹
Ǽǧһ㶣пϷģгģͬġ
СЦЦǹĵһ䣺ôһ˴ţİһɡ
ڸýʲôأֲ˼ġԱһɫĹü۾ǳ
һװģţеѿϾɲӦҵСˡ
μӦᣬȻʶң֪ļҵǧ𣿡ɫŵı顣
Ĺһ£û뵽뻹һ죬飬վû
ֲӦҵС㣬ӦСվأô֪˭
ԱһɫȹŮӿڳһ䡣
ЩܾһֵģǼеǮǧûٱӦ֪ȽϣÿÿǱѹסһ֣ܿܲϼţȻǺܲġ
¶һǳЦݣһŵĴ⼸Ļ֦չǧСиף˵Ŀ⡣
ԶкЩӢ꿴
ְֻǰСϻұϳӦҵĻ
˾һ㶣ⳡֻΪӦһŮû˵֮ǰӦСΡ
Ҷͬһ˭Ըƽ޹ʵ˼ҵŮԼֲûкӡ
Сְ˵ҪҸϳӦ𣿡
ֱĿ˷С
۵ߣȻˡ
Сһ٣ЩɸɰͰ͵˵ţְֵȻϳӦңְô㡭
һ˵ǾͲЩͬλϻӦǧˡ
Ͼ˼ȻӦģ߶ʮأ
-

һʮ  15

鲻ԸˣȻᲹģѵְ㲻ã
ɲװС
Ӥܹ˭
Ӧ֪ӦܵӦӦĸĳ谮ҲŮֲҪռŷСݡ
Сɫ˼֣Ǳŵһ
Ȼˡ
ŶΪٰᣬҲͲ˵ˡ
˵ת뿪ź԰ȥˡ
һŮһ̫ˣóȥ͸͸
ǰԺװøƯεǾޱҲǺܶ࣬ԴıϲǰҪǴС԰ûôװξģҲȥ͸͸
һȥǧϣǧΧŻһ״ģ߻ɴһ
ûƹҲǵϵСҹƣɵеҡš
һˣҡεĻ˯
еʱðøЩǧ𱣳ּЦ
ҪСһһٵģ
ʵǧҡε̫ﲢǲġ
ŵһζЩϤŵ۾ȴδҲǸ갡
ԼôˣѵϵĹ֮ˣ
һ£й֮ԼһʮϤ
۾͵һ˫ʯһ۾
ô
һϽһ
ǰղŵ꣬վֱǱֱ󿪿ڡ
ܾȣ
ղһ۱һôҲ뵽Ӧҵĺ԰ΪԼ빦֮˻þ
Ҳûش𣬶ϸϸһꡣ
ûдǾTϴ÷׵ţпǴһüĺɫװҲһ塣
ƺЩˡ
㲻뿴ң뾰ͳЩ䡣
ǣֻû뵽
ֱҪˣϽĻһ䡣
뾰ɫô䵭һۺԱߵǧϡ
ˣʵôģ
סڳĵطôܻһװμӦҵᡣ
һ£촽ֱһȻûд˵
˵Լˡ
뾰ϵװ۸񲻷ƲԴģļǮ˼ҵĹӡ
ӦĶǸӦǼġ
ң
ʲô
ģ뾰յĺܽϣִѹԡ
ֲϸôģҾֻԼ°
̧
ң뺯ġ
Ը𣬵õ뺯˼Э
˺ܶ࣬벻ЩˣҲûϸʣܵ˵Ǻܸ˵ġ
ұŸģ㲻ڣŵɣ
š
һпջȥ㣬û뵽Լˡ
뾰ʹԴ΢΢ĪĹâ
˵ȥң
ǰôҲѰ
Ҫȥ书֮ЩԼ
ðɣ֮һҲ
㻹𣿡뾰Ȼš

㶣漴뵽˼
Ķ֪ӦҵŮʵɣ
ðҲǰְģҲҺܺá
ϴΰȥҲΪ𣿡
һۼǸһ·ˡ
ţ֮ǰЩû벻˼ЦЦ
뾰ȴǲĻá
˰ţֱҪˣ뾰׼뿪
ԺӺӶ˴ɨطϴ׼ϢҲȥˡ
ڶһ磬պӦĸڳ緹ȥһԡ
뾰꣬˳һ䣺裬Ŀ𣿡
аҾ߲ҵģǼһӦĸĻһ䡣
ܸ˵һ˵𣿡
Ҿ߲ҵҺпܸ뾰йϵ
ʲôû˵뻹Щġ
ôȤ
裬͸˵˵
գ۾
ʵҶ˽Ҳ࣬ҵĶ³ǰңֻǺˣúܶ˾ÿϧ
к𣿡
аܸԭһӣֻǺҲû˼
ӦĸҲ֪֮١
ԭ䣿
ô仰Բһʲôˡ
ž뾰İְһң˻飬뾰ģҲ֪ôǵֵز
-

һʮ  16

ܺȢ𣿡
УҼһΣƯ
˵ôãϾһŮ˸Ϲң֮ȴȢȢһƯģ˿
Ŷ
ͷż嵰ûˡ
Թ緹ʰһ±ˣŷżЩӣȥ취һ·ҵ
ϾӦ֪ԵĸûȥˣܿǼԿࡣ
ȻûҪϻӦ֪ԣĶˡ
ҪǮβĸҲҪҪľ׬Ǯ
ĸֵĽѧѧȥˣⲢ̫
ĸʱһЦݣԱߵҲǵһμ˾ͳ˭
ĸһѵĺӣǵЩ̷Ŀޡ
ôˣӦǰ˵һģҵĺܣֱȥͺá
ĸʰˣֽ伸±̯Ӹʰˡ
ƷҵҲôʵʵĿʼ뿴ĸΡ
ը

ĸһûӦˡ
ﶼģ˵ըĻᷢ֡
볢
ǺãҸ㡣
ĸĿõȥըҲһʱ䣬©һҨ˽ɫ
ٰϵϣô򵥡
ǩӴų˼ɾĶζһҲ㡣
ԽǼ򵥵ĶԽܳԳգĸⷽ滹Щġ
ζôҵĶطЩըζġ
˵ĸЩ⡣
ţóԡ
λȻƫƧöĺӶĹ򡣡
һ̯ǿ׬Ǯ
ôûһСԣ
̯̫СˣڲһԽͶǮԽ࣬ôǮչ
úбҪձ̯׼ؼң·ϻ˺ܶʳġ
صСҲǺܸˣϵĲʹûˡ
£ĸ˺ܶ಻ͬСԣζܲ
ˣķҲܺóԡ
ƶҲûʲôĻգõĳֵҲĥһЩԵǮ
ԵñŴӷ뿪ϻżзĸСԡ
ûȥܱת˼ȦѧУѧʱ仹ʮ죬óʱ÷ĸЩɫ
˽ѧУǲһ㣬ѧ׼óȻҲûʱͷй䡣
˺ü֣ҲЩСԳζǲζãвʡ
ˣҪľ￪ꡣ
岻ã̫Զýһҵĵ̡
ҵĵ𶼱ȽϹ뿴˺һһıʶ
ȥ̸ָ֮ͰˣҪǸĸ˵϶ǻһھܾģնࡣ
˵װޣûȥװ޷
ŻصӦҵģӦ֪Ժ涺棬Զ
㣬ⶼЩʲô
򿪴ӵӦ֪ˣǴûԹҲûԹ
С԰
ϺǩһСŵߡ

Ӧ֪Ȼ֪ʲôϰʹȻſҧ
ζô
аɡ
Ӧ֪ı˵벻ãԿᡣ
ҲһϿ˰ɣϾӦ֪ǴСɽ亣ζģСССͷǺ
ûܹӣһװС裬һǼļζСһۡ
Ӧ֪ιʳֶ˳ſӦĸͷСһǰһĻˡ
۵ζӦĸűʣڳʲôζô󣿡
Ӧ֪˾еϺУװ׵һпźʳҲͻͦ۵ġ
ⶼģôӦĸüͷ
ϺкٳǼңֱСԸǲ˵ˡ
СҲ㶱飬Щ
ôֱֲֶ
رǿۣ׾뵽ǰЩѿǹŹһġ
뵽ֺ˼Ӧ֪ԣռ˵ڻԼƾʲô
ӦùԹԹȥŶԣ
ϱ鵭еǩǲǿϹϱ
ȥҴģܸɾ
˵껰ֱֱ˷С
Сһ£û뵽Ӧ֪ԾȻĻȥң˳ԵĻ
ǧСȥ伲𣿣
͸ΪʲôҪ
ȥˣôҲǰ˵һҺЩƷȥǡ
ӦĸûʲôɫϾҳ˵ûĲá
-

һʮ  17

ӦŮҪûǣҲ׵һ졣
ԵĸȥģȻǱˡ
´μǵø衣
ĶԻ÷Сбĸо
Ͼ˵ǳԷĸСԳģղȴ˵ɾ
Դ֪ԼӦҵŮصͥǧС㣬еҪѹȥƲĸɸɾҪιȴһδαӦ֪Ըعȥ
Ӧ֪ԣÿοռе
ôҪ˸ϳȥİְϲ׵ֻܸܵ
һ죬һ˸ϳȥģƶ˵ȵ׵ĸо
֮ǰûгԹ𣿻˵ɾӦ֪Ȼ˵š
仰һ÷СȵĲ֪ûʲô
С񣡡
Ӧĸѵһ䣬ɷСǾѿ۾һ裬¥ˡ
ӦĸźסСӦ֪Ǹ
Ӧ֪۾ɴ˵ʲô˾ҪǸ
˵˾ʵҲҪǸ
ƢίʵãϺˣͷҲأӦĸòС
⺢ԽԽûòˣԽԽˣǰȡô֣
ûµģǱǵܵˡԱߵķС˳Ƴɶ¡
ǿɲУҵô۸㣬Ҫû˰Ҿͣ㻨Ǯѵ
裬õģû¡
һĸŮ뿴ᡣ
Ӧĸģüͥõܵ۸㣬ôһˣĻĽ㣬Ҫͥ˰ɡ
붼ȥǱµĵ̲쿴װ޽̣ȵװð˶Ÿ˷ĸ
˴ʱˡ
治Сǲĺһ۱˿ɾµθװ޷һº£ͷһߡ
󵽳ʩСֽ׼ˣͲӪҵˡ
ԣ˵ˣĸҲԼˡ
ţԺͲôˣҲһ춼ڼôģԹ֡
ĸոӺ۾ѾͷǮʲô˷Ѱ
˷ѣպܺãһĵ̲׬Ǯ
û𰡣
ĸǲ뿪һĵ̣ûǮ𰡣ôҲŮǮ
࣬ѾһģĿɡ
ôԣӦĺúõģôҪǮء
ǰְǮ
ĻĿ۾ǵǮǮһ滭õĽҿԼŬġ
⻰ǱƭĸģⷿӵǮӦ֪֮ǰõĽи飬һʣµǮڲűⷿӡ
ҲǸĸһ
ĸӯ֪ǼǸж
úӣúӣǰ̵ð
ĸԺᣬûǮϺõѧУҪŮ߳϶ܲôõĽ
ҲûпСкõĵһݶǸѾͷȴһȥһϢû
Ȱ⣬ĸ㰲ĵ˵ʼһ׼ʳСԵȴꡣ
һ⻹ǲҪôƯĹﶥš
漸붼ȥæֱȶ
Ӵû뵽õӦС㾹Ȼ䵽ˡ
ǰû뵽ӦСװ边ȻǿСԵġ
Ҳ֪ɲɾ
ǣ˾ͳɣҪίӦСǶˡ
ŹĹſڽһһԿԵ̵
תͷһϳ϶Ǽ滹ŷСǹ˽ֹġ
Ǳô˵ҲǺġ
붼ˣȻװĻǵװһ¡
Ǹһ䣺ѽ̫ˣҲ֪Щ˰Ѳ㵱һ¶
ǼͣһſյǰĲ»ẉ̂һֽͣĲ˼βȥ
Ҳŵء
ҪԵʲôЦݺʻ޿ޡ
ЩԵҲܳԣˣϵɡ
ֲҪС꣬Ҫ뿴߹ӦҴСΪǷ
ãԵȡ
ת֮ʣһĳ
Ȼʲô͸ʲôģβ˵ģ
ѽû뵽Ӧ֪û뿪ӦҾȻԸЩ顣
ĺ̨ĸ֪Ůһ֣㶡
Ŀ˲ǼǳԵôࣿ
-

һʮ  18

ιһۣôԵģ
ڷĸȵĿ˵ͷ
ǰ˵볢
ǺãҸоǴأ
Ҳ֣Ҫ֪ȺϽûǸġ
ˣһһİѶ˳ȥַԱüϽûر⣬ҲͲʲôˡ
ֲԡ
߼ˣСӶˡ
ȵȣʲôҲܳԣ
˲ҪߣһȹӵĽס
ըΪš
ΪеĲˣСԶûзŹǰѳеĶһݡ
ܳǵθڡ
СӦܲܳ԰ɣ޹˾￴ϷķС
ƽʱԣĸĵ꣬ûҪɣ
СɫһˣĿϺƳ
ѵǧС˾ĸ󣬴ƲСӦСݰƲƲѻҪġ
ܳԵģֻǳԲߣСʱûԾͳ
ĳֻܰøһȴռֻܹ˵Բ
ôһ˵ǼǧСͬ飬͸ӵˡ
ռ˱˵ݻ뿪˼ҡ
Щ˾ϲԼݣľͲģȻԼġСԱһɫȹΪ򱧲ƽ
͸ĸƺǿЩֱһۡ
Сôˣô˵һأ
ĸŷСǿĵģϾôŮ
СɫЩѿһ־ȵĸо
رĸԳơ衯ȥֱϲ
ǿЦһȻ˵Ը㿪һ꣬Ҿǹ
˵⻰Զ֣⼸ϽҵӦҵǮġ
⺢Ӷ֪ȴ绰ҰЩ𣬻ʲôԵûУȥ
ķĸСǲڣһǺ᷽ĸʹϵһֲǵĹϵ
ˣǳԲĶǲ˵ǻҪȥ·߰ɡ
СһҲˣǴӦ֪Եġ
˭Ǯأ벻뿪ǮҪġ
ĸ˵øˣֲǲǮģһǮͳ˼źƱӷϡ
ȺϽûȥĸڸ̾СǱˣ⺢ӱ͸ùǡ
ϧһӻûء
ϵСԷȥʲôڻʲô
Ǿûȥԡ뿪ʼʰ
һʼɻĸǲϵģҲͬˡ
ϻصӦѾˣսͿСӦӦĸɳϣڵİӵݸԡ
裬ǻô簡òһ䡣
칫˾پͻ硣ֽӦһ䡣
Щ춼æʲô첻ˣӦĸһ䡣
뻹ûڻش𣬷Сȵ˵һ䣺ҽ쿴ڷĵæء
ʵСǲ뺰ģӦӦĸΪǲظˡ
ǰС˺ܶչءЦŻһ䡣
Сʱŵ̬ЩųζǲǴŵǣ
ôأչ⣬ҰͲ춼һȥֲֻܵԡ
뻰˵ʵ⣬һ㿴Ӧˡ
СԺһȺȥ˵ˣֲǳЩˣȥҲֻ鷳Ӧ±ֽ˵š
ȺǧС㿴ԼŮæ˵ȥá
Сǵˣǣְ֪ˡ
ǸСֻȥӦĸӦһۣʾôס
Ӧһû
ԣǵʲôʱ򿪵İӦĸš
СҲƺܸȤӣ֮ǰһֱûǮֻܰС̯ӣֳĲ˶ûûôǮأ
Ļ˵ĺָ˷ûǮӣôǮˣֻǮˣǮӦҵġ
˵˼ӦҵǮȥҡ
ӦĸҲǺ棬ǷſǸ˷һʺôǮûգôԸˡ
裬ǵϴһ滭񽱵𣿡
Ҳֱӻش𷴶һ䡣
ǵðϴһһܵһ˫Ь˵Ӧĸ;ˡ
ǽһʣһ룬ȻûлطңǿǹòҲܣԾʣµĽһ棬裬㲻û˵ɣ
-

һʮ  19

Ӧ⣬̳ĺӲСá
ӦĸҲĺܺãԼǮҲ塣
ôأĺܺáӦĸЦűš
֮ǰҸְҲȥҹǣǹòһǮûգܰǸһòˡ
СһΪ˲Ӧ֪Իȥֵز𣿣
ʹҧһݡ
Ǯȥ﷽ˣǱܣԽݵȥӣȻûбˣƫӦ֪أ
Ҳȥһпô򵥡
ЩĲŶԣһжô˳
ǰЩﶼ֪ж
ҪûӦ֪ԣ˳ˣ
ͷһǻԭ
뻹пձȥæҲǰˡ
һȥææµʱûˣҲˡ
ֻһ˼ƲˣǵӾͲԶģעǡ
ȻǵĶųһھͿʼҲˣһ˵˲θڣһ˵СԲɾ˶ʹ

ɲǵľҲģ϶Ŀġ
һĿⲻڵֵܳԻ˶ӣԵĲɾ
ǵϸ֤ôܲɾУǲŸոճһھͳԻ˶ӣûҩ
ǰǿԣûųԻӰ
ԱϹ˿Ϳάһ䡣
ΧеҲ¶ͬ飬еĻΪиŮģȻҪ˵ˡ
Ҳİɣ
м˵һ䣬Ǽежʱվһ׺ݣʲô£ǲǣ
ĸһҲģ׳ʵĺܣվǸϵĺ׺ݡ
ΧǻĶЩû汾µģⱻһžͲҳˣеСĸϽǮˡ
ô¶ķĸϽš
û£ȥɡ
Ҳ޲ûǲҪŵĺá
ֵԻ˶ӣ㿴¶ôɣһŵӡ
ĸ飬ȻŵòֻŸϽˡ
ңҳҽҩѣǸϽҽԺɣ
һֱڵʹŲǻ
˵ҽҩѣõǮҲͽˣǲûҪ˼
ҽҩѣȱǮǵǳԻˣܼⲻǺڵ𣡡
ǵڣ˶ߵĲˡ
ǵʲôĸųš
úõ˭Ըܽ͸Ͻˣǵûʲô
ڵӦùˣȻŲǼ𣡡
ˣ
ǳŵĲǶˡ
ҲģٲҾͱˣ벻Ƿϻ
ֵܿǵԻ˶ӣǻ˼ۣǵƣǿֵˣ
һ˵ǸʹĶվѲһǱ㿪ʼҵ꣬õʲôʲô
Ǹʲôס֣ס֣ĸæȥֹ
Щ׬Ǯǰĺüİϧ꣬űңǲܡ

ĸһ֣һ£֮Ҫǰסĸ϶ˤȥˡ
žӪĺúõĵ̱ҵƬĸĶҪˡ
ֻ俴ңͬʱ׼
ɲĸһȥԷĸ˸ĻһŮȥֻаķݶ
˿¿˱ʹĿԼ
Ǹװʹע⵽ĶϽֵ˵һ䡣
Ҫ
Ϊ׵Ӳмĺһ˹ȥ
иƨãҪǲأӳһһΣ
ȻѾǽֵ˸¡
ҵֲʲôز˼졣
˭ģֻһ
˵ʲôֵܳԻ˶ӣ͸ˣ
˵Ҫֻһߴ׳һСĹһ͵ס
붼׼ֻˣû뵽ǰ׳ͻȻȥҲ֪˶ſ
СӣӢ۾
׳תͷһСӲɵЦһ壬Ҳ֪ܲܽסһȭ

ɳǼ쵱ȻǶĿ
뾰꣡Щ
ʱǸɻôҹģһ˶׳˵һλ
ϴһӮΪûʲôʵģǼ׳
-

һʮ  20

Ҳ׳һûٸ飬ֲǻӡ
뾰꿴ôôǼĶء
밵żСŹͨҪһ뾰ˡ
û뵽ǰһĻ𾪣󺺾Ȼû뾰ֵôһ֡
װʹǸﻹܼţϽȥҪæʱͰѿڴŵķ˳ݺݵİȥ
װķϵͳƷƷ
ɫǸеƮȥֻһʱ۾ʵʵİˣղװǿϺü֡
ҵ۾
̼ԵҺʹֱᡣ
뾰ֵܵ˺һʱ㳯ȥ
Ǳߵλþô㣬ҪǶ㿪ҵľǷĸˣ㡣
ŰҪҵԼϣ̧ܵҪԤϵʹûϮһƺߵ۾ȥǰһߴӰǰεĻǰ
룬ꡣ
ȥá
뾰ֻ˵ôһתһ߰˸ߵˡ
ôһ£ֻǰýȻǼ׳󣬵ι
뿴ǰĵӣǷӦ뾰Ϊ˻ôһ¡
Ȼ֪ðһŭ⣬Ȼ˵ϵĵӳǼ׳ݺݵ˹ȥ
ĺ׼ҵһ׳ϣӭҵĲᣬԴ϶Ѫˡ
벢ûоôˣŵϱĶǼ׳ӹȥʲôʲô궼ˣһЩҲں
Ҫǵó
СŰæһһ׼һʱ׳ͷѪ
ǻû뻹ֵʱ侯ˣⳡ滹ΪǴܶŹ˽֮ر뾰ꡣ
һ˾Ȼһ׳
Сӣİɣһһ䡣
뾰ĴָһѪĭĻţġ
ܴöˣȻҲЩˡ
Ǹǳ˳飬û뵽˿ƲȻܡ
׳Ͱ͵ıŴ˾֣Ҳȥ˱¼ȻֻСС£ܹضùضá
󾯲Ҳ˵ˣ⼸µǾֵĳͣȥܶˣÿζûз£Թؼ¾ͷųˣҲͷ۵ĺܡ
¼뱾Ŵ뾰ȥҽԺܾˣ˵ֻСòҽԺ
Ҳ˺ص˵Ӿ͸һ˵̣һһЧҩãȥʲôҽԺá
汻ҵĺãǺúõıţʧҲ̫ء
ĸĬĬʰ̣ձĨᡣ
һǣû¾ˡ
뵹ûʲôֻ֪ǼҲĻġ
Ļĳ˾Ͱ಻סҪˡ
ȰοĻǺеĸһʱ仹ǽܲˣϾ̸ϣܴ󣬽ȴһ»ˡ
ѹˣµΡǲóο˵ġ
ĸ̾һҾǾÿϧˡ
ҲĴɨӡ
㣬ҽתͷ뾰ꡣ
ôˣ
һҲ˲ʣü崦һ࣬ǴҲˣĵطҲ֪ϲء
˺ѰʰᵽεĽ䡣
¡
ʲô뾰Ȼ˵ĻˣǺ档
ԽĹóһҽҩ䣬뾰֪Ҫʲôˣ͹ԹԵĵԼҩ
ҽҩֻм򵥵ҩƣǱϵͳһһƿҩƣȥ˵ҩ
ŵ㣬ʹ
ҩƵȥüһ
ղżôһΪ㲻ۡ
ڿ࣬뾰ЦЦЦʱֳ˵ĵطǡ˻һ
ϵĵطֱҩָⷢŻһط
뾰ǱˣȴӰòЩŰС
Ĩҩûʲô˼ģôӴԲ书֮
ֻĨҩĨĺúõģ뾰һֱĶЩüо
ˣµĶһЩ
˻
뾰һ
ǸչһĨȾѹȥ
תȥѹ
뾰Թһɫ˿£Ĵ˺Щ˿ߡ
·ˡ
ɣ
뾰꾪ȵת
Ĩҩܸ
޹ʵ뾰˶
ô׾ͺ˶䣬Ǵ鰡
뾰̵Ľ˿Ӱѳ·£⸱뿴һ˵ζ
-

һʮ  21

·Ļ־ͳȥֻıϺܴһ໹ЩɫĻۡ
ЩۣĨҩƵַ
ָ΢΢̣ջ˶Ȼ·ȥ
Ǿˡ
뾰·ûпϾڽǴҩּϢס˼ֽš
鵽ĸţǺܿɹ۵ģȴǽŵ
Ҿˣûбʾ𣿡뾰һͷԵǡ
¶צ
ʾʲôʾĿ
ɲŸղŻͻȻͰ
ôţЩܲסƮˣ˱㿪ڵ٩һ䣺ѵ
һºӵ˶ɰˡ
͵Ц㹦ûоȻ
û⼸أһͳġš֣ȻϸһĶ
һ˱Լ
˵õĴɰأôռıˣ
ðɣʼǣãȻ¶Լצӡ
뾰Ĵֻһ֣ѵˮһǣʵǴСɰ
Ժҵģ
ôԵĻЦá
û뵽Ҳеһ졣
һ˵ֻҪľû˿ǿǸղűţһϤĸоҲ˵ܾĻ
ˣԾɡ
ĨҩַôҸ飬뾰һ¸оԼ˺ˣʱӵľʹæɨ
ܿ챻ɾһζˣ࣬ĸͣҵһµ̡
뿪ʱл뾰ô֪ġ
ҰӦġ
뾰ص˵һ㳯ǰߣԶͣһɫĽγԿ˸ʻһʿĶ
Ὺ
ʵʱջԼĻôǮһʻ֤ѡ
ᡣ뾰꿴˾Ļһ䡣
ǰĽŲͣһ£Ὺϳ
뾰ͻȻЦ˳Ȼڹⶺģȥ˸ʻ
ҿǰˣúÿ

뾰ûаͻؼҶǿȥ˽⣬кй԰лжɼٵĳ
Ϊǽڼգ˲࣬պÿԺúõķ顣
ô뵽طģ
֮ǰ֪ﾰɫ
ҪǸԼĺó
źɻԷۣã԰ֹŹӣеѾ졣
ȥ۰ɡ
ȵ۲ǵһѡ
һֻСеСȥֱмĵطֻһΪˣ뾰껮ܡ
ûʲôȷ۸ӵˣ붼۾˯ˣȻһĶ䵽ǰ
ۣǰһƬķɫֱסǷɫĶ
һҪǸָŲԶľ޴
á
뾰Ӧһ֮ȥãСҲĶҡҡλεģ뾪ĸϽס·
һ㣡ҪǷô죬ɲϴһˮ軹ġ
ᷭġ
˵䣬뾰ѾժǸתݸˡ
һúɻһ˿̵ӣƮݳ
뾰꿴͡
͸ųҲ˸ĿҲһ
ǺĵģιӵʱҧָȻ󣬵ôҲǹİɡ
ջ
һۣԹԵĳӲڸţתתְһŵݵߡ
뾰˳Ƴ£սһɫͱˣЦĿ
ó𣿡
뾰治ɫ¿ӣóԡ
оܻ𣬳Ҳûʲôǿ˵㡣
κеİ죬Ҳָúܺãȥ·뾰ȥָġ
Ҳࡣ
صңﻹû˻¥ȵҪ˲
¥㿴СſڽŴСĴӣ̧ͷʱ㶡
ôûˣ
ͷСѹȥ
ֻȥҲ磬ûҲá
Ǽ˽ȥģΪ뿴뵽Ķܵϲһжģȴȥ
ŸûȥӵζǣӦҵǮȥӼ÷ҡ
ûӵʲô
С۵з֮ɫнЩӡ
ȥˡ
⿪ʵȻղһıҲûж۾
ġ
-

һʮ  22

Դˣֻбġ
ȻôҲǰѺõĶ͵ǰص˸Ӧң˵ȥҸĸˣֶƻҵ⡣
СߵɳԷеĴӣЦЦǰҸһ˽֣˵ҪѧˣȥЩ
ĻȻһֱӦҳһ㡣
ǸöЩȥʶһҲãԺлۡ뵭һҲǷ̵˼
ӷСǷûмʶǹɺð˳ѹס
һжǸģӦ֪ƾʲôô˵
ռȴûмʶǸ
ʲô׵ĿңȻԺ˾鷳ġһ䡣
˾С͵̧ͷ
ɲֻһŮ˾ʲôĲӦӦ֪ȥ̳
ΪʲôӦ֪Ҳ˹˾ģ
ǰְ˵Ҫ˾ȥԺۼܻᴦ˾顣
ӦɲŮˣŮƽȣȻǴ棬ƽʱϲŮ
ĺӣ˾ͲƲȻҪƽŮҪˣױö౸һЩСʱʱĸӦ֪ҵ顣
Ҳᾭǽȥ˾ֱӦ֪15ˣӦͿʼһЩļ
̳սӦûüӦ֪ԽӴһЩõķ棬ΪӦҿΪһУԺӦ֪ҲúûŽġ
ԵӦ֪ĳЩܵ־Ƿ˷СĲŻļƣȻôҵ³
˾УҲģƾʲôӦ֪մȾ
ӦңСѾܴˣû뵽ܽ˾
Ӧ֪֮в࣬Ȳ֮䱾Ĳ𣬾˵ʮرܵĽҲһһϦܹ׷ϵġ
ԷСнǣЩЩϽûһ˵˲ٹӦ֪ԵĻ
׿ЩͼʼõϢӦ֪Ժܴ
ЩϽû֮ôӦ֪ǶΪǵĸĸûǺӦ֪Ƚϡ
ÿÿȽ϶Ǳ˵һǴӦ֪ԵĴھѹǵġ
ôһҲǧ£ѹŵȻǺܲģ˵Ӧ֪ԻĺÿٵĹӸ綼
ƫƫҪʲô֮˭ʲϡ
ڷСʵʶΣУ±ȲӦ֪ԣʱʲôȥ
˵֮ǰǺӦ֪ռݣ˻Ȼ¼ĶӦ֪ԡ
ӦҵĹ˾ôһȾָأ
ǣȥ˾𣿡СӲš
ݻ裬һһţǴӹ͸Ÿ߹󣬷СŴۼˡ
˿ˮŵǰ¸ȥ˾ʵϰģ̫ˡ
Ҳ·˾ޱ䣬Ӧ֪ԭ滮˵췭ظ
СС
˵ûȻǶģǲҪ
ܶ಻ʱͷһĨЦȥ˾ҪЩʲôûȥðְֲˡ
˵ǴŲ˼į
ҪǰӦ֪ԼһĻΣڵ˲û˿
Ҳְֻ֪ʲôҸ֪ȥ˾ӴĲͬ棬⻹Ҫְֵ˼
ʵʵ˵ӦӲǴͬһӴġ
С֪ʲô
˵ʲôʲôϳԷʱӦڷ˵ȥ˾顣
Ӧ֪뵹ûʲôСͱסˣʲôûʼѧϰ
ŸջصӦңӦĸӦһ»Ȼڿ֪ʶ
صӦҿɲֻǵһǧСô򵥵ģԽҲԽעأӦ֪Դǿ񣬵Ҳ벻ӦҴСĵ
ŬнĹâ
ְ֣һʲôСɫˡ
Ӧĸְ
ӦȻŮһôżȥ˾Ӧ˵Ҳ
ϾСʮˣҪѧŽӴȻʱȥ˾ˣʣһˣô룿
õģֻȥ˾ľͻᶮġӦĸ͵İ
СҲᣬЩûףǵ˵ͷ
ãһúѧϰģðְʧģ
ȷһߣûǻҪ˵ġ
ӦӦĸĵͷ
ŮȻǲġӦĸҲһ䡣
һó棬һ仰ƻˡ
ֳ˵Ȼ룬ǸӵֻӦ֪ˡ
˾Ҫô׶ҸҲԿ˾ˣ׬Ǯأ
-

һʮ  23

Ӧֻ֪ƻ֮գҲʵʵ˵˾鱾Ͳô׵ġ
ҷСʲôûнӴ˵ѧûкúϡ
ôʵһ仰ǼǳӦ
СҲίĺ۾һҪ޲޵ӣңһúѧģʲôԡ
Ϲ˵⺢һ첻ŵӦĸӦ֪һ۰ŷС
ҹطȥóˣԱ˾۸㣡
úõһӦҲüҷʰӦֻ֪ŭ
Ӧ֪Ҳǲ䣬Ҫģվֻһ㣬Ҳ۸
ĽŶô۸ء
С˵仰װװˣֱ
׵ܵܰΪʲôȥһأ
Ӧŭ
Ӧ֪һ㲻ѿתͷҲصı¥
ЭǲЭġ
Сһᣬ۾İӦ֣ûµģܵСҲ
Сʮˣ
ԽǿС⸱ίԼӣӦĻԽ
ٷԵҲ죬ĬĬĳԼûгò廰
Ӧ֪ӵҲǾЩ
ԹӦӦĸɳϰοС¥
յŸһֻš
֪񣬿š
㡭
ŵӦ֪¶ίɫ
ʲô뿴ͽš
ڵţϷĽ棬뿴ҲͲȥע
Ӧ֪ڲĵ
֪
Ĳ
ղڷǸնӣûʲôأôܲ
ҪǲҾȥˡҪߡ
СŹǣ֭ᣬ
Ӧ֪ϱü
һܳôࣿü
㡭Ӧ֪һȵӴȥ
ĿζǲģÿԵķ˶ϲԵģɷСĿζֲһڼķһ㶼ġ
ӦĸԸ˳Ӷģ·Сòá
Űɡ
лл㣬áӦ֪һֺá
Ӧϸ˵Ӧ֪ط䷴ʡĲҲ¥ЩҪѿͣˣ㻨Ǯˡ
ҪڼǲܵģֻĵĿȥӦ֪ҪԵķˡ
ǾԷֺž¥˷ֿٵĻȥ
ˣӦӦĸطˣͰʳൽ˺԰ȻϢӦ֪¥
Ӧ֪񿴵˷ܵĳ˹§
㣬׽㰡
ˣȥ԰ɣһˡ
š
ļ˲࣬Ǽֺž¥ķ˾ԾٶģԵ࣬ûһ١
Ӧ֪ԵĿģҲ⿪ѵ䡣
̫ˣûоԵʱ򻹴ӦϣԿֻ
ССʲôһ汾¶ûС
Ӧ֪˳Էٶ˺ܶ࣬һһİѷ˸Թˡ
㣬˵ҶףҲ뿴Ǹӣٵĺܡ
Ӧ֪˵ǷСһȥһ˾ͻῴĲͬһʼӦ֪ͲϲССҲûֺӦӦĸһȥֺӦֻ֪˷Сļ١
ǲ뿴ǸӾ͸ְԡ
֪ˡ
Ӧֻ֪Э
ѵһڶӦ֪һȥӦǸˡ
ӦЩȵģϾǶЩ죬ģô͵Ǹˡ
Ӧ֪ʾֻЩɳȻܱ㣬ԲԸǸġ
˵ǸһӦûҪӦ֪˼ȥ˾
ӦϰԵÿһ˽˾һǽȥ˾
ʱˣϴһ׸·
ɫСװĻҺɫװ㣬ٴһ˫ɫ߸߸ЬƶȻǿ
ȻһɫϵԵ壬Сװģɫнɫװο۴ڶнɫװΣŷһɫһЩҲнɫװΡ
߸ЬߵϵĵýϸһǾµĵط
ͷԺ߲û鷢ķˣȴԵŸ䡣
ƽױģҪȥ˾ûһױ
һǵ͵ĸ߹׸
㣬ôô׼ʱӦ֪񿴵档
ƽȥ˾Ҫ¥ĥܾá
Ůһ㶼ҪЩʱܳš
ٵ
ʼˣȵԹͻС˱ֻýš
ȥȥ˯ͷ˰ɣӦ֪˿ֱͷ
-

һʮһ  24

ӦǿˣҸղ
ôҪĻᣬôܲȥأ
Ӧֻ֪ӼȣҪĻ˾ˡ
ֵһżСҴҵ߳Ӧ֪ڴ߿ĴŴ粻ɵЩ
Сƾǰ崿ɲʲô϶ʺ
ȥ˾ѧŴ飬ûôѹסԱء
һɫȹӿһ㶼ѹסˣһ崿ˣȥ˾ĻֻС
ļҵǧСģһûʡ
Ϊ͹崿ĵױĻǿ
ȼ˰ɣҵһȥ˾ԽЩСϳ㵽
Ӧ֪񼷣˸ʻ
ʱպã߰ɡ
һ·ûô˵СҲĽȥװ
˹˾¥֪˾ж֮ǰ붼ģ˵ȥˡ
һ˲ĵڿӦ֪Ӧ֪ߵʱ͸ѹȥ
ӦС㣬ʲôýŵġ
Ӧ֪һɫӡ֦ĳ£嶼ôˣǸСү
ǰ̨кֻǿŵķСɵ㶣һӦС㣿
ôôأ
˾СԱִϰġ
ֻԱû˵ʲô
һ·ϵӦİ칫ң㿪ʼСȥ˾
ŷСִûб뷨ģӦ֪һԱȣ;Щˡ
˾ʵϰģֲǱģδ̫ˣѹסԱһƶûС
Ҹø߹ŸվһԱȾǹѵζ
ҪˣӦ̲סһ䣺´˾װ
װҲһװ£ҪǿûƣֻҪƣʲôװ
Сһ㶣ͷԼȹҧҧ촽ڿһװӰȹƵȷǱǿ
ʱЩѿһ쾫Ĵġ
֪ˡ
ȥһֱڵģ˵Щʲôȫûȥֻʱʱһ
¾ߵģǸ˾һ׺͵ӣʵ²۲ˡ
һӦС㻹ǲ֪С㡣
ûܵ⣬Ҫһ͸С
Щ˵ģְĴϤ˾ġ
Ϥ˾Ҫÿ𣬷СоԼһѲߵһûһܻԼǿƵԱƶһڵĸоܡ
ر¾һ޵Ůǿˣ촽װһ崿С˼ǰûпͷ
һȦ˾˶֪˱һӦС㲢ԡ
ڲ˻Ӧ˵ҪŷС
еȥСˡ
˵ȥѹֻȥܲӦ˾ա
Ļ⡣
촽¾˵ʲôȹӵķСѹñͨԱ磬һ۾˺ˣ˭˶뵽ҹ˾ϰŮ
̷㡣
һк
̷ޣ벢ѹơ
޶Ը߹ûпɱԵġ
һѹԵС̫ˣûǸڣ˭֪˭
ӣ֪ʲôѿ
񻮹·ϣ޲ôһ֪һ˾ȻҲװ
뿴
˿ȫԼñ·ѡһ·ġ
ԼĲҵһͻƿھˡ
֪ԣôˣ̷⾪ȡ
ӦСͻȻͲӦС㣬Ϊϧ
أôɫ鵽Ķɳġ
ҹСûʲô鷳ɡ
СһЩ⻰ǰ
ӦС㣬ܸ˾ʲô鷳
˵仰ȫվڷС˵һ˵ģһ㶼ǿɷС̵ͣ
ûӦСܴһ͸
Ϊµľ̷˾˾ɻῴɫˣһ׷Сʲô
һȶԣ͸ӵľݲҪҪǿˡ
СǿһЦ֪ǲ̫ˣ
֪ʣ
뵭ЦЦһ͵ӣС᱿أְ趼ôɫˡ
ǣ𡭡
ŲסļЦôԱǰСֻЩؼȥ
̷ָЩϵ飬ɲΪҷСġ
ðɣҪѹġ
Сһ仰岻ϣָоǺˬ
˰챳ķСסҽˣȫһûо޵ĿûзеĻûп޵
-

һʮ  25

еֻѹѿ
һжӦ֪ԣ
˶ˣҲ
̷˱ȣӦơ
ɵĿɳüģûд
λӦСһѾĲ̫ˡ
Ҳûбˣ̷˵Ҳ
ֻֿǲҪ˵ĺá
һף̷ЦЦ𿧷Ⱥһڡ
С뿪ѹֵĵطϴּ䣬˾Լױݲ±óЯĻױƷױ
Ĩ¿ںſڴ˵
ϸϸȥӦС˵˵Ӧ֪ԡ
Ź˾࣬һ˵˭
ԽԽ˵Ҳˡ
˵˵Ĳôô󣡡һԵЩš
ǰͬӦС㣬رأһ͵
ķСü˵ʲô˼
ұΪٵӦС㶼ˣĿ϶ƯƣһһΪӦƸСءȻǱԼЦˡ
ţӦСҲ̫û˰ɣվӦСǰһˮһǧСеƶûС
˵ܵĽͬҲûʲôƾ˵ˣԭӦС㳤Ư׻˵Ư˶Ƶĵطû˻ӦģһӦС㲻˵Ļûء
⻰˼˵СƯûм̳еӦĸò
ӦĸûзĸÿǸ̫̫õĸͱˡ
ķСһо⣬ϵĿںѾˡ
ûʧȴԽԽԶȵˣСſ߳
ߵͰԱѾϵĿںȻ˹ϴϴ֣ȻһݲŻָɫ߳ȥ
ʼӦС㣬αԽݸԱƽϣҪǲϲֱӿˡ
˰¥С㻻˸ĵı鳯Ű칫ߡ
ҲûţֻǺôһˡ
ôˣĻ˳𣿡Ӧļ̧ͷһ䡣
СҲû˵;ֱԱߵɳϡ
ôˣӦš
СǿĴ񣬱شģһھǴſǻְ֣һǻȥɣֻ鷳
ȫίɫ
Ӧ˺ۣʵʲô£˭˵鷳
С˵һھ̲סĿʱĴŴãźϧ
ְ֡ǲǡܱһ㶼Ů
С߿ޱ߳˵ĻǶ϶ġ
ӦûʲôҪ㣬ʲôί㰴һµ绰
Ӧܡװĵٵ˽˿û¶ɻɫ
ȥʸղŴСȥǸʲôСأӦ
ǣȥ
ȥӦţ˭۸ˣʲô
ȥŶðôͿأ˵˴ţôҲ˲۸ͷϰ
СϽ˲ᣬƽһ鿪ڵְ֣ûµģҾؼˡ
޵ôĿôҲûµӣԼҵĹ˾ίҪţɲ顣
ʲô˵ְָ
ӦôȸӣС̲סᡣ
ְ֣ǲر𱿰֪ԲԶˣŮ𣬻᲻Ǹˣ
СʮֵĻɺͲš
˵ôأǿӼм٣
ʱǺܲŵģӼһǷ޸СģһӦ֪Ըҷ޵ġ
ⶼȷ飬ôм١
˵꣬ʲôأûȥ𣿡
⺢Ӳŵô顣
ӦǺܷӦ֪Եġ
ˣڸ̷˵ұҲôǡСһСӡ
޵ĺӲŻᲩͬ飬ӦЩˡ
ʲôǵ˵Сһ˾֪ŵ㡣
ԺǲܳģᱻŴüĶƫߵġ
˭˵㱿ģԴСʼѧϰܶණֻûѧѣҸӦģȻǻȥ͸ҽ̣ҵŮǸģ
Сպǳ羴ĿӦְ֣˵Ķ𣿡
Ȼˡ
СΪЦͬʱǸղŴȥ˾Ҳ
֪м䷢ʲô˵Ҳ˵ӦĽʾͷ
ְ֣ʵģ˵Ĵҿ˾һûгСڵ
-

һʮ  26

˵˭۸ˣӦ
СЩ㣺ûûУû۸
Ҫǲ˵һҾȥ顣
ְ֣ûµģҾ˵ұҲһʱѹġСż
Сίһ¾ˮʯˣӦȥˡ
СְԱһ˲ͱ֪ˣҲǺͷԡ
֪ͨǱС˽΢͸¶һǱԭɵˡ
ͬʱ칫ҵһȺҲը˹
˭֪ԭ˵ЩҲᱻӦС㻹Ǹǵġ
ɱӺû˸Ҽ˵˲Ȼָʲôʱͱˡ
֪µʱҲ΢һ£ҲûΪԱϧ
ϷСǱҲ
Сû֮ǰŭ˾ĵĵ⣬ӦС㣬ô˵ôأֻбʰķݡ
Щʱʱ̿αװĶûͷŹͷˣȥ֮ǰѾ۾ۡ
оķСҲЩĻɫ
мŮĺ⣬ǼŮĻױЩŨ
Ǳ˷ˣȻЩѰһ΢ƯĹﾪ̾һ䡣
Ҳô˵ôҲһ浽ѣСôأһɰĹҲ˵һ䡣
ĸŮģеģеĿŵһ˲Ůѡ
ˣ٩ˣСнӣǸΪ˲ǣ΢һЩĹ
߰ɣǳԷͣСЦ
һȺ˿ɲʲô꣬Сһ浽ԷӺĿȴ໥ɵ
һȺ˽һߵСǼ㲻϶ҲԲǮģĲ
Се㻨ǮٱһӵĺòдǣԷʱӦҵһ¾ͳĬˡ
Ѷ˽ĵ±ǲв˳ĵĵط
ǸһıµΪʲô
ǲΪ֮ǰǸӦС㣿
һ£Ȼû뵽Ӧ֪ϡ
ʲôӦС㣬ռСݡƯĹﲻм˵һ䡣
ǰռСݣȻССǸǧŵġ
С˵ɵ˵˵Щܵı
һȥ˾ˡ
ûߣ
һȥ˾
˾ԺӦѵֻҪһˣ
Ůķ׷ױʾԼľȡ
СְӦҵ˵һ£ȻվĽǶûʲôûġ
˵곡ڳĬһ£һ²ۡ
辿ôİǵŮأ
Ҫô˽ѵѵһֱΪڵһе
Ҳǿ˷С͵ֱʲġ
ѽ˸һѵҲôţƯͷΪͬԼ˵Ļ
Сɫһ֮ǰҹȥĸĵ£ãҲû˽ѵӦ֪ԡ
ûǸⲻͬϴȥ£Գ֡
֪ʲô飿׷š
ûʲôǮܽģСӲԿɼ˲١
صӦңӦĸ˼ҽѧϰСѧʼЩɫ֮͸¶Ÿ߰
ӦҳɫСֻҪһ˾͹ˡ
ƽӦӦĸǰװĺܹҲı֣ܿ͵ǵĿ佱ӦҵŮѧôʱôĽ
һӦ֪ʾãȻÿÿ˵ססӦ֪ôϲҲĿŵľܾȻҷζɲܡ
һЩ죬붼Щˣò£˿϶Ǳʲôء
ϴαҵµ˵ˣǼ׳ھʲô˵һҧžǿߵﶫ˻Ӳµġ
Ȼ˲ٷڷѡ
ǵ˻ͼͥסַݣ붼ȥˣֻҪָʹģ϶
Ҫѧˣ֮ûʲôʱȥҰæȥһΡ
Ǹ뾰ԼһȥģڶҪŵʱСȴ˵Ҫһȥ
ֻ÷Ϣ뾰ˣɲ˱Сȥ
֮СĻͦλȻһˮ˺Щˮ˲ٵƷųһȥ
ȥķңĸ֪ҪȥϢ˰죬ΪÿȥڵæĸɻϢ졣
ͣ·ϣһƵķС³Ծİ˰ӣһܸ߰ӡ
˶ĵطСһġ
-

һʮ  27

ܿ͵˾ͻܵͷˣ
·ϳ˷С̾ı仯ߴߴ˵ûꡣ
һ裬ŻڵĴ衣
С˵ȥˣǮ˾ǲһ˶ˡ
ǸһĿŵƷˮܲ䵽ʲô
Сֻʲô
Цһ£ٵߡ
ôණϷиˡ˵˵ǴƤȻȥС֡
ϽıֵܿһǸ衣
ڨڨЦЦջֵһ䣺ǸŮ˭ÿ湻ģϴοҡ
СһӦ֪ԿͷҲصߣúĴС˼䡣
ǮʲôϡģװʲôװȸôҲ䲻ɷˣ
һ˵øĴһ¥ķС纮˪
Ǹͬķʽ˵ŻĲˡ
벻˼ˮץһǸȻ࣬ɿžͺܸߵǸҲʶȤˣü䡣
ûԶķСøĴ̶
ĸû뵽СҲˣһĵţСôˣ
СԴһǲ̫ͷģشƳӰһ¾ʹЦ
裬ĺæŲζûʱǡ
ӦǱȲ׽ҿСĵط
ĸֺǺǵ˵ţû£û£Ǹӣˡ
СģȻҲǸŮ࣬ĸˣ˵ĺܡ
ӣСȻصСĵطȻڵĺܣǰƲطڸǡ
ӲΪ˸뿴ġ
ɳϣСȥһֻţ̡
ֻǰţ̣ܺȰɣ
ӹǰ輸ϣҲû˵Ȳȡ
Сǲͣûʲôɫֽķ䣬ʱ㳯ţ裬ҵĴϴ˰
ĸϽӦһҼûϴʰˡ
ʱСų裬ǲһˣ
ǣûģʰ÷ڹͿԻϡĸš
Сѹŵһ룬ӦҺͷҵ˶Χת
Ҫһ
лл裬áСĹȥڷĸֱһܵӡ
ĸͷϰ⸱ӣ˵ͱ䣬ܿ졣
ǸʲôС񶼹ҽһ÷ĸΧת
ֻҪĸ˵仰ܿ컰ܵϡ
ȵʱˣĸҪչֵȥǰæ
֪Ҫĸ˲ٵĲˣȫ˲
Ų˱˳˱׼ȥ֮꣬ǰԹһηҲ֪Ķ
սҪÿӣһֱֻһ߿ӡ
ɣ㲻ϤġСЦӯӯĿ
˻ҲԣȷǲϤϲɡ
Ŷ
Ӧһصǰˡ
ûκηӦСЩġ
˵ʲôʲôӦ֪ԵЩȤһ
û£СҲͲˣһһ£Ȼȥˣԣ鷳򳵻ȥ
⻹ûءĸüĵ
裬Լ԰ɣͻȻһм£ԾͲˡ
СðҪߡ
ĸֻòİ͵ſȥ
ٷֻˣҲûʲôӰ졣
ĸպã˲ٵĲˣҲԵĺܸˡ
С¥˳˾ȥ˵Լ˾Ȼȥ
³һȥڳԶԶ¥¡
ֹ˺ܾòżӰ¥СƽȻ˷ܺɫ
ֻٴһȻ˳ȥ
ٴ̧ͷ룬ֶһ˿ķ
˾ĿⱻŵˣúһôɫԼ񾭲˰ɣ
С㣬ʲôʱ³
СӰԱߵĽֵȥӰͳ˼Ʊӵݹȥ
ˡ
³֮ԶԶĸ룬ϵ·һɫ׻һī֮ǰȥҵȫһ
סĳΧСӣԱӣʲô͵ĶУǹϵĲȫĵطʲô͵¼ʱ
һطҪǳС۸ˣҲǺƽһ飬뵽ȥġ
-

һʮ  28

ۼչһСҪȥǱߵҵִ򳵣СֻЦˡ
ЦǷͬʱִž
Цֻ֮ת뿪ɫЦֵָֻ޹
ֲǶˣֲɵġ
޹Цﻹʤζ
һ·ûˣҲûע⵽Ҫڸ뾰귢Ϣһһ̶ͣˣһֱ
ȵСԵʱע⵽Χû·ģЩ졣
ǰû˺תͷһ˼ɫƵеģһͦߴ
Сӣеģûˡ
ˣ鷳ˣ
һӦ֪ԵĽ֣ͬʱҲǼеĸԼһֺܲϢ
ٵĿһΧĵƣܲ
Լߵ˱׼ֵˣܵĻᡣ
ôһ˲䣬·ܵӦ֪Բд˫ֲԾ
СŸҶһһǿװ
õˡ
Сȥ׼ȥˣʲôǿˮҩᵯ
Ǽеļ뷢ˣûڣֱӵ߳Сﳤòడ缸棿
ѽ缸棬ȸ缸ʹ˾ͷߡ
ߴ˳ƽһ϶ŲƵЦ⡣
üͷĵ
ȻƵһƲ䡣
С椣ϲһɫ̲ס˷ܵĴ˴֡
ôÿĹôҲеǣԱһһյеּһ¡
벻ͣˣһҲЩ˿Լ
ʲôôš
Ǽеͬʱ㶣뻰˼ô֪ġ
ͷǸɫһ֪˵ʲô
ǶǮҿԸ˫һҲš
еĻһ۲ûӦĻһеҪǳţľͱ߷ˣ˭ǵ⡣
Сǲ֪˵ʲô桭
ǰ׵ľͺú缸棬ʹ˾ͷŹ㣬ȻĻ
һһתӿڴͳһֻҪġ
˼ôףв˵ֶΣֶβ䵽һ϶ǻԵĴ
ֽסһˮֻҪ˸ҿҵ磬ôŵʱ̣Ҳûиоڴֻͣš
ҼǮҳʲô£һӲˣ
Ļãͼסǡ
ԣǹȻ㶣ǸɹˣĻôױŵ
СǮֵط
ͼסǣ
ĥĥˣϲϣôƷĹҿˣǸɫ˷ܵҪ롣
뱻ĵĲУóˮͳݺݵһ£ȾͿʼܡ
סҪ̫ˣҪıǸһµĻö񶼲ˡ

ˮ۾ǸɫʹĲ
ϵͳƷǿˮһķԱȵģļ࣬ǸеҪǲϽȥϴ۾Ϲ
û°ɣͷüһ䡣
û뵽ﾹȻһ֡
ʹˣ׷׷Ҫɫһһ߶ݺݵĵ
׷˸ץסˡͷӸϽ
ˣ϶ǲܷȻľˡ
ǰ涼û˵ӣ˸Ͻ׷ȥ
ѡ˵طģôˣһʱǾͰ½һСӡ
һˮһҩⶼǻ˴ǮŪģϣԷ
жǼеҲǰֻȽš
ǸˮеֵĹˣҽ㲻ɣ
۾۵ĲУΪ˱ֻŲߡ
Žеķǽţʱǰ漸綼ǽ裬Ҫиѧֻ֣ЩӣԱҲҪЩˡ
ϣץסСĶͷǸԸš
˰ŷĶҲһʱԸĸˡ
˿춼ˣһƮϿա
Σʱ̣˵ǰ
ÿΣչͷֵĶ벻ˡ
Ȼ֪ڸôôպóֵģ
ʱ˵ʱֻ˲鷳
ϴε˲ͬε˻µģһȭһŶ֣Ա߿Ŷ뾰һѺ
ͬʱҲٵóֻǸˮԺڴ绰˵ȥҪ
-

һʮ  29

ֻһߴ绰һ߶㿪Ȼָһεˮϴ񣬳̧Ⱥݺݵһš

ͷʹϽæ
Ǽһ£Ҳֵġ
ôˣˮʡ
ץסҪ޺޵ĺ
⻹һܵʹѾǮµ˼ôˡ
Ļû˵ֻ꣬ͱڵأҪ˶˳ȥڵأ뾰˸Ͻתʱһ˱һ²վ
뾰꣬Сģ
뱻ȥߣںԼģ˴ĲɿȴͻȻתҪǰѺ¶ȥ˴
˾Ľͷ֪ҪˣûǮҲòòǮҲͲ·ͳһѵɵλεĵŹ⡣
һݣ˲Ǯ·ȻǱץҲܰһˣֵܡ
ӳȥôһ˲ʱ䣬ܿ죬ȴʱˣ뾰˹ȥ۵ɱ;
ЩСȻ˺
ԭ껹Դ۵ϢͻȻɲ⣬һ˲һˡ
׼̧Ǽ˵ģȴʲôס

̵Ŀռ̧ͷһۣɭ䡣
ٿסϴŵĹģƽһЩֶֻǼеĵȥһĨɫϢ
ռ˲Ȼǰһ˿塣
벻֪ʲôֻ뾰˹ͷ˻С
ȻһƵоѵ
뽩ӲסˣֱǼе׼ܣһ׹ط̧ͷʲô
һѵô沼˺ɫѪ
Ѫ

뾰꣬ˣ
ˣŵ
뾰̧ͷԣﲻһˣ˲Ծ
û°ɣˡ
﷢ţ˶ûʲô
뾰žһĶһۣ󿪿ڵ㵣ң
Ȼˣ㵽˿ҿȥҽԺҴ120
żæŵڵŸղŵֻɻûֻ㱻һָֻסˡ
̧ͷǳһ䡣
ĵң뾰ֻ£ںġ
ʱĲ˵ʱ֣ԴҲת졣
ģˣȥҽԺϽֻ׼120
ûвȥһ˫ָŤת˹ȥ
뾰۾˶סˣΪʲôôһ
Ԩ԰˵ȥټǵͳܹƻġ
㰮𣿡
ݣ׵˵֣֪Ϊʲôԥˣ˿Ӧ֪ԣ뱾
뾰üһ£΢ɲЩŭ⡣
۾񣬺Ʊʵȫȴ˴˿̵ĳ
տʼ꣬ˮϣѵܴҲĽŲ
ꡯһһף뾰ͷ
һ룬ԭڿʻ뾰Ȼû֧ŵ뻳УԱһߴӰŭ⣬ŭⶼʵʻˡ
ƣָԴʹģĻûеõشأ
뾰нָɫ֪ûϣˡ
ǿŲ뿪ʲôӦ
Ҳ֪Լôˣһе뾰ȴû˶
뾰ꣿ뾰ꣿ롪
ҡֲСһʪĵط꣬ҲǸ£ڴʪ·
̧һһֵѪ¡
һ٣ַŵ뾰ı£Ȼû˺԰׵ɫ˵ôˡ
룬뾰꣬Ұ
ǿ⿪ڵһգۣˮʪ
ԱǵӰһ°ֽסˮˮдһֺܵ
ּȫǱѹŭͻۣһʱ䲻ɵܸӡ
⣬ˡ
ֻʱԳ⣬û뵽СƭӾþûлش˳ȥˡ
ղҲôһģȻָ˱Դôܱͨ˵
û뵽㻹ǲ㰡
ûϵʱСƭ档
뵽˫ָüĴһûüġ
ʧŹЦЦ
Сƭӣܲˣ
һףӰʧˡ
-

һʮ  30

뱧һտӿ޵ĺġ
žǱӦɣҲµζ
벻֪ԼôصӦңֻ֪Լķ䡣
·һجΣŵ
뾰꣡
͵Ĵ˼ڴоԼܡ
Сţʲôü϶
ˣ췢ˣСŶѹš
Ҫ֪ǵһμôģĵԶˣȻ׿ʲôζ
졪뾰꣬ôˣš
ˣôѪôѪ
ˣŶˡССĻš
ˣ
ܵһ̱û˾
ôأ
һ˵ţˮӿ
˱ѹһͶѣһˡСҲܣ뿴
𣿡
ûֻͻȻЩˡ
ܣ·𱻿ˮһ㶵˺ܾá
ˣ㻹ðɣССĵ̽
ˣźһĨ˰ᡣ
û¡
´ϴͷ·Сſ仯ô춼Щġ
ˣû𣿡
û£ҵȥɽ񡣡ܼһϴθ顣
С˵һеĹͶѣǧС磬αѰա
ֻǡ
һְֻĿڴ
ܿա
¥һӦ֪
㣬ˣûﲻģûۣ
Ӧ֪еţҪҽ˽ûˣҪˡ
ҡҡͷ̧һ£ǡãСҲڼҡ
ôϢϢҲãȥЩطҸøŵġ
һӦ֪Ϳʼˡ
̧ԴûϵǽԼá
Ҫľ飬ΪԼӦ
ǽһǱŵ˰ɣӦ֪ʻʱ򻹲˹۲ɫ
Ҫ֪ʱһΪ˾Ƚְڻ˼ҼǸء
أûлشĻ
ְȥҡ
һң󲻹Ӧ֪š
ȥľ֡
ˣֵҲһæҪʱ¼
Ҳ侲һһشǵĻǹϵɱˣش°
챻ץһˮ۾ϹˣĲᣬܵڼ׷
ԱҪȥһҲǱˮǸõ뾰ǸǴͷˣ֮ܵһ
Ѿ˾۾ҲɴŵģȻﷸҲᱻ˵
ţ˵ţ֪Ǳָʹġ
ϤﷸȻտڲ
㲻˵Ҳ֪Ǹ˭û֤ݣҲżϾֵܺܿͻȥǣɱ˿Ҫǹеġ
˵ţǸﷸǺޱ仯ֱһ䣬ſ˿ڡ
Ӧ֪ӦҵС˰ɣӦȱľǮһõʦֵܼһ·ļҲúõչչˣ˵㻹иĶӰ
ʲôҪʲôﷸҪȴνš
ʱСӾֵȻļͥԱģֻһĶũߡ
Ϊũûй˼ˡ
ЦһҿǸˣܸʲôֻչչļˡ
ǽѵǮѵһˣǱץҲǮҲǻģû뵽ֳ
ﷸȻ֪Ӧҵģϳ˭֪Ӧҡ
㣬
˿ȻˣΪһǮ̫ˣ֪ҪѵӦС㣬Ҳֵġ
û㻹ǹܺԼɣҪ˵ˣһԷŹ㡪
ﷸ֪أڶ˼ˣӦҵҪͽ̺ףﻹҪΪĻ˱ܣǹӶϵ
˵һ㶣ǷС
Ǹʶôܻƽ޹ʵ˶֡
ﷸ˵ˣ³֮˻һȴ˶ʮĶ𣬶Ϊ˵Ŀ
鶼һӣ֤ݺܿͱˣҲ֪˵Ϣ
һ鷢֣ǸеǷСѵѣǣġ
ָʹˣܿ˸׽ù鰸ˣݵ飬˻һ˴Ǯÿһʶжʮһʡ
ڵС
ҲǸ˽ѵˣǸϴˡ
-

һʮ  31

Ǵˣȴֲô
Ͼô˱ء
֪㲻ָʹˣ뱳
Ůѵѣ
˵ˣǲǿԸҼ̣
Ȼе˲һ̸
յǮæˣɲһ㶼㡣
ԡ
˺ܿ˵˱ı֤ݳֵ˵鵽СĹϵʱľһļơ
ץ˵ץĻʹɲᡣ
Ӧ֪Сɳ··ܵһСȴһս˵ӣǲġ
裬ңңûСͼƱ硣
Ӧĸźļ¾ʵǲץˣСôܻǺԵıأ
ڸ֤ݣǲûץˡĻš
Ӧͼܹһ¹ϵϾŮץҲôš
ɷ飬ȻŹС
裬ңСۼҪϾ㲻һеĽš
ӦĸżҪǰϱӦ֪š
뺦㣬ô뻤
ղ꾯ĻŲûȥ߷Сŵġ
㰡Ӧĸʧ
ֻһ㣡Ӧ֪Ե
棬ʼնǱԼ̬ȣԲЭ
ӦĸֻܺܵĿ˿Ҳ֪˵ʲô
СǱץˣӦҵϢܵ͡
ֵ֤ݣСƱҲûƱ磬롣
أû£Сҧгݵ˵š
޹һ˿ԭα¶ּʺŤһ
ȻûµģͲһˣĿ
ҵĶô³ñٵŶԣС״Ʒ񲡣
ĶЦһǸʱǶ֪㾹ȻĶǿЦأ
ҵĶЩҵģ
벢һӶ˵ʲôѾ˼ˡ
ʹĹӰɣһ췽СܳҲǻٵøɸɾˡ
ģҳȥҲǵŮСֽҵͷ
ô׷ŹأӦӦĸ˵飬ҲԲͬġ
ڷСҪϷͥʱֱһ𰸼պҲǾִġ
ϴηС걻ҵ¼Ҳ֤ݣһֿԶˡ
ӾֳĸˣһҪһ㡣
ȥҪϳ뾰裬ߵĻһˣòӦ뾰ĸס
Ҿ뾰ôһӣĻʹ˳ҸŹСİɡ
С㣬ǻȥ𣿡˾š
ˣȥɽ԰
˾һſʼ
ɽ԰һĹأһĹأһССķŹǻҺеĵطͿһӵļ۸ˡ
ȥʱС꣬ɽһٺϲɽߡ
һɫĳȹǺʺϼݹˡ
׼ȷҵǸĹأ뿴ĺڰƬĶȥ˰ٺϻ
Ҳ֪˵ʲôĬĬĶעƬܾúܾá
ϺŻӦң֮⣬ӦӦĸȻû˵ЩʲôֻӦ֪ο
ǵڶˣӦӦĸȻûȥϰ࣬ڵġ
԰費֪˵Ϊʲôأ
ӦĸʼǲΪʲôһɵŮᱳµ
ţҲԸš
ôܿڻѴԼϣ˵ΪСԲģ
СôӦĿš
˼ҲҪôġ
ϾСǵŮһܿڼﰡ
裬ǵ˼ǣ뷴š
װˣҲԸװ
ӦӦĸɫȥҲ֪Լ˻ŮƵĸԶ¸ĸİСǰʮ˿࣬ôҲ˺뱲ӡ
ԣܲԭС˵ǼһЩҲǺõġӦĸ۵Ŀ
ĸ׵ֿ˺ݲĵģƿߣﲻ֪ôЩ⡣
Ӧ֪Ե֡
뺦ң뾰ˡ
͵סǵ죬ӦҲ뵽ˣɿڣҲŹСġ
ӦӦĸĸ鵭˲٣ÿ潻̸ʱҲˡ
ֱۼŷС̣ȥһ뾰ĹãȻС硣
뿪һ̣Ļǿյģϴ˸飬ֻõġ
-

һʮ  ٵŮɽ1

ѣѡ
СŵĻ˹۾ΪֲڵʣɨһǼͨװΡ
Сţʲôݰ
ӲǮˣһ׼ǡ
ˣ㲻ҪһС㣬ɻϲСŵһǵĲˡ
䣿
øϽĽռſԡ
ձ۾׼ռ䣬۾Ȼֱϣˡ
Сţǲǹˣ
ˣСſȽԣô׹ϵģСŲĺһ䡣
Ҫûϣôղ˼䣿
۾һƬհףһأ
ղ˼䣿СҲɻˡ
ǰ
벻ĵһα۾׼Ƶ۾
һƬհףѵûм䣿
ɸʲôˣ
СҲаȥ鿴һĻˡ
ˣûмҮ
ʲô¶
ҲǼˣûûɣ
Լһīɫĳۣǰ䣬ҪǰлȣҪΪԼ˸еˡ
ðɣϰľǲһ޳ָôۣĴűļӣһȭܳӯ
ڲˣ
ԱߵǽϻһɫĽֹһй
Ȼûнյ䣬봥ͺӡڹһ㣬ȻȻá
ջ˼£нŲȻ
˵󵱼ûа
Ҳ֪󵱼ƽôãôԵ޹ʵιȥء
󵱼ң
Ǹʲôƺ
ű򿪣ſеģһһݣվŽһ¡
󵱼ңԱߵӾ
ԵһԴⲻŵ𣬻ʣ
ҲգɵЦЦԴ̫ӡ
ţʲô¶
Ǵ󵱼ңƲ١
󵱼ңǶûСӵ
ң
ţͷһͬʱһ֡

˿϶һƽˣȻûռѽƾžид
ˣûˡڰ֡
ȴûҪߵ˼
ǻ£뿴ǡ
ȵ󵱼ң㲻ǵˣ
ӽŵ󵱼ң˵Ҫɽɻġ
ɽɻʲô
ı鶼͸¶ɻˣӱѵ󵱼ңˣ˵ջһ̶·ɽ£ӣպþǽˡ
̶ӣɻ̶ʲôϵ
Դһʱûת
ȵȣ󵱼ֳƺһ㲻򵥣ɽɻʲô̶ӡ
ԴͻȻðһ뷨󾪴ˡ
òǳ·ٵɽ˰ɣ
СţСţҳ
ˣôˣаȥϵСƨƨߵˡ
θѡôѡģ
Ըһ书İģαܴܺ򣡡
С˵Żĵ⡣
ܴ𣿡ܵϴ󵱼ңȷǺܴ򰡣
ˣˣҲʱ񣬻Ǻúõɡ
󵱼ңǽ컹ɽ𣿡̽š
£֪ͨȥ׼׼ûм䣬ıܷӦǲģɽ˵Ĺ԰
ǣСȥӸϽӳȥˡ
˳ȥˣʣһڣʲô֪Щأ
ҲֻһһˣֻҪĹؼӦöвͬĸоģȻҲûбҪˡ
һܵķɿ֪ͨ˵˶׼ȥ
̤ţӣǶã㹻ʵá
ɽ˵Ҳ̫ȻЩٵĻôûܹϸ
ɽկͦģżܿ棬⵹֣طɽסɽկһͨĴӡ
ԶԶи˿һ׺͵Ц
ܿӵĴ뵽ǰɽǰɽĴýĻЩƣмɽկζˡ
⼯һȺˣ߰ݶУжվĹؾصĵ
վϷĶ飬Ŀڴһּ˳Ʊ㿪ڵҪһƱģɽҺ
ǣ
룬ػ룬˵ĲӶûʲôˡ
˳С·ɽʱ̶ӱؾĵ·Ѹٵá
һʱͿԶԶһ˴ͷǼҶ˻š
뿴ȥºǼְ಻סԼĸо
ɽһǮ·㲻˷ܡ
Ⱥ˿Ĳˣ˻ʾˡ
-

һʮ  ٵŮɽ2

ʮɽĳ˳ȥٵİ̶ӱˣ̶ȻҲܿ˷ӦЩϵ˷׷ӭ
һʱЩңҪԸǱɱˣϸһûһֵģԵ˶ԷҪǹӣλεĵֻһá
Һƶײɱˡ
ȻףҲЩ鷳¶Žǰͷˡ
ԼĪʮ꣬ǳǹһһýȡ
ˣȻǹͷ֧Լ漴ǹһĳ
ٵĺһûһҡ
վȣͼҳд̹һǹͷýһţӶʱء
ʤͶˣ˸Ķ֣ҪȻСҲ˵ܴ
ȿȡȿȡ
Ŀڿ˼ȻʵөɽƽկĴ󵱼֮
ǰǰ׺û̫ˡ
֮
ɽͷͷֶôŵ
Ϊһֱܴ֡
ǡ
ش¶һȻӡ
Ǳˣԭôһ̶ͷҲ֪š
̧ϵߣԭҪߵԭɽϳ
֮ǰɽʱǸ굽ǰһߣԭɽٱشģˡ
ղôֻһ˴ˣԭһ˰
һʱ˾Ͱ̶ӸƷˣϻ˲ιȥģһ
Ϊ׵ǸҲɽǿסˣ˴ȥѹα̶̵һʱ̧˺Щлƿ֬глֵǮ鱦Ρ
󵱼ңǷˣӾһɫ
ЩһԱס˿һ۰ʱҪ˭ҿڡ
ˣѶһ¶̧ߣ
ֻѹϵĶûȥ˵ϵĶһξЩɽԭġ
ǣ
Ųһһ̧ȥȻĶˡ
ֻ
ʰһ£ұҪɽȻɽӲԶ˻ѹһˡ
󵱼ң󵱼ңǰ濴˹ıץ˹
תͷ˿
һ۱סˣͷһɺֵĸоѵҲǾĹؼ
ӴһɫۣͷһͬɫķԺ󣬳úǿм仹͸ţɫ𪣬ɫ졭
ססҡһͷ
˿ֻһݴʿеġ
С
Ȼѹţûʧȥȣǵ
תһеȣĵúĸࡣ
뻹ûпڻشҪôˣԭɽˣֻٲơ
˺пǸйϵġ
ô죬ԱߵӾȿڰע⡣
󵱼ң˳Ǻÿɽѹկˣ
ʲôѹկˣеģҪҲѹկ๫
ޣʲô
뷴ӵĻһ룬ҲʧΪһɽĺýڡ
ǣˣ˰ѹկ๫ߣ
Ի䣬;ˣΧס˲ͬ
ûķӦޱĸɽ
ߺȺ¶˽ٺı飬ȻʧǮƣܱеҰ
ɽ·ߵСΪѸٿݣɽ·ߵĴ·өɽɽжôվжô
ɽ·鷳·ƸӣЩɽѵģûһ˽ų̣ǣҲԺ˳
ߵɽȻһˡ
ӣǸأʵ
ش󵱼ңѹկ๫ںء
ɡ
İ˴˹ȻһҺܶ˵Ķȥˡ

䵽ϣͷ΢΢ңͷϸҲЩ죬Ǹ·µģǸء
һô·ˡ
ԼϰڹȥһͨȣҲǹ۸˵ġ
Сʲô֣
˳ڣš
С
ӵֶ˶΢ɲĳ˳顣
С褡
ֹСˣֶôŮ
ֵʱһֺļ䣬ȷǸҪ
㻹𣬲ܾȥ뿴Ϊ
塤С褱ʾǳģ⻹һܵԵ
ΪļƻŰɡ
Сߡ
Ǿͺá
㲻ڹǰȥ
ò˵өɽƯ
-

һʮһ  ٵŮɽ3

ɽһʱߵСݾɽߴ·໨һʱ䣬ʱȥǽų̹졣
ɽկţԱߵ褶۵ղ԰ףŴ
ҡҡͷûϢ
ӣ˰źã
󵱼ңСסü
ոսӴˣûм䣬ͦµģܻῴɫ
ȥ褵ԣѹկ๫ɡ
һ˲ɫŹ֣Ȼˡ
ȻǸҲҪ˿ŵģϾģһأ
»ȥһضɽկ˶ܿġ
˹鱦Ǯ붼ùܣɽկµĻᴦָһƱϺȾƳ⡣
մȾ˲ٻҳȥϴ˸裬Ȼֻһ·¹Ǽĳ۴磬еһŮװҲ͵ġ
ɫխ·ϣͷͬɫϵķš
ĵأҲͷڣ֮ǰһشС㣬ͷüʮӡ
󵱼ңɡ
ղŰϴˮĻѾͷ˹Ͳ󣬿Ҳʮӣúϲܻ顣
ˣͦõġӶûգΪûЩ
İסȻõͷȻһˡ
ʮָɵͷϷȥһʱͷˣȻǼ򵥵ɱղԼſſβÿˡ
󵱼ңҪǵ㻹ǸŮӣ᲻ص˵š
Ҳ֪óһƴͭŵǰ
۱һΪӢӣüԶɽᣬϻķ٣ֲжơ
ͭò˵Ҳ֪ǲϰʹȻ˹Ȼס˻˰ѡ
ӣһҪȢΪޡ
󵱼ң
뿪ıӰȻⲻһαϷˣԭӲһ㰡
ȥǰõ·һˣһīɫ۵ӣһָ
ûеõԭļ䣬Ҫֲʲô飬Ǻ⡣
֮ˡͣ˵һ䡣
˿ΪţҲпɣɽկǺܳɫĴڣϧǸСȵһͷ˿Ȳϡ
ͬ˵ĳƺһ±㿪ڻţҲôⶼҸġ
ң壿
ѹأѹֿΪš
һȥɡϹ׺͵Ц⡣
š
̤һȻһЩ顣
ΧөɽΧССɽկܶ࣬ƽկǿΪܴ֮Ǻܳġ
ɽô඼Ϊع̫̰ƵİͶ·֮ǰ֣·ʶ̰ˣ°ն˲١
Щɴɽɽˣôܱסһ
֮ƽկһɽѸһƽ͵ͨկӣΪסźܶɽ¾Ȼİա
·ҲΪЩգǮҲʳ·ɽµ˼ˣ֮ɽͷӣȴкܺõĿڱ
ٸƶˣޣϲ
䲻ȫôˣҲһõĿͷϾĿʼˡ
·ϣ忴ô΢Щ֣󵱼ô˵ˣ
˵󵱼Ҵһӣ
ǰ
ˣû뵽˵ȥ
󵱼ҵ˼ǣЩۣ˵ʲô󵱼һѹկ๫
òİɣ
ʱûʲô˼ҪΪǸ˺пؼš
⻰ЩЩ˵ˣòĿ˱˰ɣ
ˣЩ졣
˲ٵİžƲˣһ̳һ̳ӵľˮķԱߣǺף
Ǵ󵱼ңλǰͷλһĻһһĹ
ǹ£Ҳ൱˷ĴڣǺڵģҽ
֮ɽ¾ȻģЩģȻûжϰ֣ŵĵ׵ģֻܣɽկҪ˹
ûǮ֪ô
Ҳ˹µģɽկţȻͿˡ
ľֵǣˣѵףһأƤȰɣ
󵱼䣡󵱼䣡漸ĺӶ׷׾ȵ
Ȼɽ٣ÿζôʵģףҲǳе¡
ܿҾ¸óԳԸúȺˡ
ķ磬Ҿǣŵľ뻹ûз£ȻȻֱĳһ䡣
-

һʮ  ٵŮɽ4

ŵӶûһ˿άͣĹҲŶ
ͷһƣҾȻЩӦȴ˿ûиоȻŮ緶
ŵķҲͬһƣɫ˿ûб仯ֻ壬һھͿʼˣһ㶼ںϲ
Ʋ˶ḻһһʱŽ䲻ȥéޡ
ҲûһֱƶǱ߳Բ˱Ⱦƣ⻹һȾơ
ʱЩ⣬˵ҪȥϢˡ
һ£ҪȥѾ𣿡
ڰ֡
ˣպÿԺú˯һ
տһĹСͲˣҽ˵ȻҲЩϾԹҽּҡ
ȥᣬ͵һ޻Ȫˮ
ˣһȥ˶ѾЩ˺ȡ
á
ʱҲվûкȼھơ
ȥɡ
ˡû⣬ȻҲܾ
ɫһ±ʮֵĹŹ֣ôܾأ
һɽߣ·Ͼƾˣ·Щȡ
ʱѾˣ¹ǰ·пɿ塣
ʱһ
ȥĶ
תͷһ£õķβһȡ
ȥһ£ôгÿĹ
üһĨӢźεޡ
㰡С
߾褣ϴ󲿷˶ףȥˣİص⣬ǿԳߡ
Ϥĳƺﻹǰ˭
治ǴƽկĴ󵱼֮һɷҹŮ𣬾񻣬û뵽ŵջÿ
ɵĹôɽͷأ
䱾κ
󵱼ǺȾˣһ׵ľ룬Ũصľζ
ǰ¹СϳĵԽĺÿˡ
ƾͷʶͬһסգӲһЩƤ⡣
ͫ΢΢ŴЩ㵵ζǸʲô
Ϸ
ôصֵģоľˡ
С㳤ûǺÿǸŮģǸò˵Ĵˣ

һĺߡ
ǰһˣշźΣɣ촽ˮ⡭
̧ĳȻЩͷ˵ˣ󵱼Ҳһ𣡡
ˣңС
ɷµҡҡͷ
褴ûб˵СǴˣλɽͷӼֱĿǡ
󵱼ңһӣǲӵģ
ɣ㳤ãá
뻹Ҫ˵һٶסһˣǰһô硣
ΪĿģҲ֣ܶסǰһ£֮һ¾͵ǰ
褵ͷսԣͳдԡ
ɻϴ󵱼ҵϲã
ƾͷʶö˵ͷ
úÿϲϾĿ
һЦȵϢöӶĲ¼
˿úܽ¹ǽԧ졣
褴˿ҲǲܵģδһŮӿǴžĺǰһɵܰ㡣
˶˹ƻ
뱣ֲסҪ˿ûзתͷӡ褽ߵա
˾һ𾪵褣ûкȾѵġ
ǹĴиܴ𺳣ӾԲ˿ô˵ˡ
ٻ˺ȻסԼͣãЦЦ˼ײˡ
褶֪˵ʲôôһ仰ȷˡ
ôһƽʲô
סĶȥ
ססҡҡλεָһ
ҲˣӱǴȥ
·˶ܰʱʱתͷһ룬ԽɵԼҲ֡
һμ棬ȻһŮģŮӻһɽͷӡ
Ǳֵ߰һ¾Ϳ͵㣬ôģ
ȻǰƵϡ
Сʹ󵱼һġ
ǰֵ˿ҲĻϾɽ϶ڴԣ˵󵱼һܺÿӻѹկ๫
󵱼Ǹѹկ๫Լȥˡ
֪󵱼ҵķһ
ָֻһ褻һ׼ȷλá
-

һʮ  ٵŮɽ5

ԣǼص˶ʱ¶һְԵı飬Ҫȥʲô˵һ
褶Ŀɱ˵ĸоˡ
صĲںӲûм٩ϾǴ󵱼ҵѹկ๫ǲ̫ˡ
Ǳߣľǡ
л
褽Ŵȥ
ԶһЩˣںֿʼ
ѹկ๫˵ˡ
ǿǶˣǱȲá
ÿǺÿѹִ󵱼Ҫˡ
ǱѾ˷䣬Ȼһۣû뵽һŮӵķ侹Ȼļࡣ
˼һ£סվȵȻŵϣĵΪЬ
֪ʱԼǾȵġ
밲ȵ˯ˣɵЩɻΪʲôԴһˣ
벻⣬ֻûȥϢ
йϣһ۾ͷЩۣ
ˣӢˡСͻȻĳһ䡣
ʲôӢˣ
ȾưСЦŵ
ЦЩЦζ
ʲô˼
ˣСſĿأ
Ҫһȥ
ûб˼
󵱼ң𣿡ſڻ춯š
šӦһ
ͽ󻹸һѾͷһ˶һ˶ϴ衣
󵱼ңսԸѾ˵˺ȡһϡ
ǽﻹͦĵġ
ãŰɣϴ˾ͺȡ
ЬȥϴվˮǰȻﲻԾ
ﲻԾأ
ϴһˮ͵
ôģ
ûѣղֱģԼ˯϶£񲻼ǵʲô
Сţ𣿡
ΪԣСŵȻʱʱ̸̿ߵģ벻ʲô֪ģܶ಻ʱСŻԼмվ
ڡûڰСŵĻֵĹһ䣬ڻشʡ
أ

ڵģǿƺӣҪôݲźأ
˵
ڵġ
ôģ
ǴġСѿڶƺ褵ĳƺ
ˣŹ֡
ԴʲôһʱıҲŹ
ǷʲôΪʲôò̫õĸо
ǣѽСŹɵ
룬ɫӵĹŹˡ
ϴţȥǰУ
Ⱥɽ˿ɲʲôں֮ڣȻ֮һ˵ıҲסɽկ
ÿɽ˶м˵ģɽϵɽ˶٣ͻɱЩ׳겻ѵôˣ
֮ÿ춼ȥУѵǣǶб¡
ҲУѵʱһιȥˡ
Щںʮֵ׼ʱУжӣνУȻģǼ򵥵ΧһյأȻֵѵġ
Ҫ֮磬ϾǻҪԹ緹У
󵱼ңжĲںкһ졣
ĵͷȻǿʼѵ
վ̨ϿһˣһʳС
󵱼ңô緹ûԾ͹ˣֵ߽
˵
ֻǵҪУžֱӹˡ
˵ղźһѾӶˮ
̨һӣŲ豭ӣطƽʱ֮ѵǴĵط
ߵԷʳд򿪴óͣ뿴һۣСɵİͷ̲ࡣ
ķֻʸԵϾ˭ôֵѾͷ׼ء
ЩӾǸҳԸҵģ·ʳ
ҲƲôСİͷҪԶǳԱİͷ
ûأ뿴Ҳˡ
ЦŰѿӵݸ
һСӣƤڶ࣬һҧ֭ˮͳˣζ
šš
һ߳һĵͷ
󵱼ңЩԣͳǵ͡
æ£ȻĵϷôĵĻҪǼ˿ô찡
һ죬ڵƮ
ڰʾʲô
Ҳ¿һۣһȺںӣûʲôÿģ
ϸĿһۣҲȫǲںӰҲгúõĿСòǣ
ϲˣ̽һ䡣
Ǳβ͵èһըëҪߡ
ȵȣһûأ
ôˣһ˭հ
ֲòȥȴ㲻ֱ롣
Ҳ٩ˣƵĳ緹
ŸʱʱĿһѵˡ
-

һʮ  ٵŮɽ6

ǱǸûԷҿ㣡Űӵָű߱һ˵˺š
Ȼ뿴ǸŮӴ˿̻һӣƵĺŵһ¡
ƽկκһ˶СԼŰˡ
Ƶĳ緹ӹݹӲ˹ʰ뿪ˡ
ѵʩҲ򵥵ģӪѵЩ
ԭľʽ˽ˤ
֮ûЩѵüӡ
ʲôʲôҪʵʩԼ뷨ͣǵѵȻʼԸ¡
Щ˶ڴ󵱼ҵĻִеģûпΪʲô
УϷֹȷݱĽŸԵ顣
⶯ѼĶ˹
󵱼ңʲôš
ҿŴҵѵ̫ڵ͸ĸġһָһ߻š
ѵһЩæŵˡ
ľ׮ģľͷģľͷģһֵֹĶģⶼЩʲô
δ
š
󵱼ң𣿡ķҲˣǱЩ̧ľͷġ
ȻˣѵͻȻ뵽ģԿʵ
Ǹֱѵģ棡
岢ǺţҲòע֮˵Ŀʵǡ
˻᲻ôҲӦ
ӦҲøӦˣǿƵ
һæѵĿ˳ˣʲôĹҹݣ봩Խ˿ܵɳ׸ߵϰص塭
ûеĲϾòġ
ЩϡŹֵĶЩںһͷԡ
æһˣ뵹Ҳûȳһ¶ǺЦЦǻȥúϢîʱںɽϡ
өɽǺܴģƽկռĵطкܶط˵ĺɽƽկĵط
ѵˣһɽȥҲַЩ󵱼ҵʲô
˵ڶҾͺ治ˣ󵱼ǸŮӣǸħŶԣ
һ·һʯɫĸۣڴɫϵסԵӯһա
ţ⻹¶ˮϢɽˬ
Ҳ׼緹Ա㶯ȥУԸ˰ɳᵽ˺ɽȥȻЩж롣
󵱼ңһҪﰡ̲סˡ
ǰ󵱼ңһǳ𣿡
һ˫˫۾룬һЦһǾ֪ˣһȰɳϡ
棬һˣ˫Ȱɳж࣬һĶȥ
һѵĿǸܣΧ·Ȧְ̧ϸָһ塣
һʱˡ
󵱼ңѵĿܲ
ܲʲôѵģɽ𣡡
Ȧ˵㣬룬ҿʮȦ
˺˵Ŵˡ
ˣҲЦЦȻָǸ˵󻰵ĺӡ
㣬ҳ
ӵȶ˶ˣ󵱼ңǹģ˵ˡ
˵ûһʮȦǵðʱܡǸʱɣ˵󵱼ûԡ
ãá
һֻҪ󵱼ûͺãĪ˵ʮȦʮȦܡ
ˣȥɣһȦģҪ˭ˣķҲʡˡ
ǣ
жӺÿʼܲҲһˣϾϰɳأſɲɡ
ȿŴ󲿶ûӰˣһôȥţǺѵģѵɲҪһܡ
·˯ǰתһȦõĻṦǶһյĹɽ·᫲ƽвߵĵطЩɳʵʵȦȦǶǿܵˡ
ԤģǼΪһѵŸտʼأ
ֻһθˡ
һȦЩ˻ɣڶȦ˿ˣȦѾˣʹˣ˵ӣԶ
ǰͷܿãҲУĿ⵽Ϻȵɫժ˼һպôǼϣ󣬿Ҳʹ
ܿ㣡
ǡ
ǡ
ţǺްҲڴ󵱼ǰޡ
Ȧ֮һûиϲӣעղ˵ʮȦˣУػǰͷһܲʮȦ
Ȧ˿ʼλˣվԭסȴ
Ϣվš뷭µš
̫ױҶСȦˡ
-

һʮ  ٵŮɽ7

󵱼Ҳ֪뷨ССɳȥȶܶˣ
˰ɣ
š
¿˿Ȼҵ˵󻰵ĺӡ
㣬ʮȦȦȥɣ껹һĿأ
˵깴˹Ц
޵˶Цǣ˿Ҳȷǹˣħһ
󵱼ңǰˣò㣬ܲܲܰһû
ɷ죬ǴӶģѧš
ȦЩԲҪʮȦ±Żȥˡ
´һۣںӵҲǸʵۡ
Ҳԣһͷɡ
һ۵Ҫ˸ȥ·ǿʹȣǸ
󵱼ҵĻòŰȻǡ
Ͷɽկ󵱼ǸŮı¶ֱӱ֮ʲô֪ˡ
ǱСŮˣ
ǱСƽկϵŮˣԴ֮ڣɽկŮӵλߵǰδеĵز
ûһеĸҴţȻͻܵͷϳţûзԣû·û˯ĵطҲû˸
ɽϵŮֶڵģȱӻ͹ȥˣΨһҽĴҲǸŮӣһ˵ķ
һصУʩ׼ȫˣҿŻ棬쿴žͶġ
ɣͷġվڶľ׮϶Ǹ󺺹˹ָ
󺺽Žɵ߹ȥķԸ
߹ȥȻȥһط˳ѵĿָһȦ
ǡ
߸ľ׮ѣ򵥣ûһڶ໰Ϊһִ
ľ׮ȻǰûʾҪŪɾ·ϴԱЩںӣϾǸŮӣ·ǲϻӶǺÿġ
һ׷ĿǲںӵҲˣò˵һ䡣
󵱼Ҳ
ѵҲЩȻһЩľô򵥵ġ
ˣˣǣʼɣ
ûлָ˱㿪ʼѧĽĿѵһȦȦ˽׷ǰˣܴ̼ò˼ǰ
Ŵѵĵ˵ͷ
ɽѣҸɵǴٵ飬ѪӣҪǲѵλôء
һоǾɽկһᷢʲô飬ȻôеҪѵλ
ܷʲôΪ˼ʺʣǿѵǱġ
ԺЩںǱ㳹׵ʶЩľͷӵˣֱƽľ߲ˡ
ҲˣӻôϢ
һָʾһ̱ڵأһ󺺸СƵģؼҳԷߵҡҡλεģ߷ǽߡ
ֱƽկһ۰ЩСϱСӼ˶ɵúЦԼҵľЦĸˡ
տʼЩ˻ûӦ۵ĻȥſˣȵӦǿȵѵҲԼøӵǿ׳ˣܵҲ˺ܶࡣ
ϣȦȥҲûԭţһӶ㳯ɽȥˡ
өɽǵվкܶḻʣȻɽկ˴Ҳһɽկ˵ģ˵ȥȼɽµˡ
ȥԸһɽկȻŲżݣҰζֱӰ׸ʳ
һ֣ųߣľïܣ֦ҶڵЩӲݴĵطһСıʲôΣա
ģΣա
һʱʹ˼ֻҰ˨һȻһ۵ϣɽկô༸ֻҰ϶ǲģô
ΣҰʮֻˣһֻֻβ޳ëɫޡ
ͻȻһһŲݴԾ˲СĶ·۲졣
ĴһһֻʳҰǱ׳ģϵëһžͼܹһӡ
뱾ȥĿ˻ȥֿһֻҰ߹ͷ΢СһЩѲһԶ
ǲһԶ
ԸҰȻû⣬գϾҰɲСҪǱ˺۵ģ
ȳֻͷ΢Сһȥˣһһ
ҰҲŵ˵ζ¾ͽ䱸ٵ
䵽ֻҰı׼λһʹȥû뵽ҰƤһûô˵ס
ҰʹķתҪż㻻һλá
Ըֲ˼뼸رӽһһֻͷֳ벻Ųæ㡣
-

һʮ  ٵŮɽ8

ֻҰĻڶ˲űҲˣͱλȻȥԸ˹̧
ֻҰһҰ̧ȥʱЩںǿȫǳݺ;η
Ѿǵһμ֮ôˣûһδһǿƲסԼ
󵱼ҾǴһҲóݵˡ
Щ֮ǰǴӵũҺӣҪǱƵͶ·Ҫһ˶Ҫˣ֮İ»ܹϳԱӣǺܸжģּһı£Ǿתһֿȵĳݡ
֮ʲôû˷ԣҲû˾òԡ
Щѵˣ͸ҺúòһǳЦ˵һ䡣
ЩںǱߺһȻȥȥˣǴãǳղĸȥ
뽻һȥŪԼɽկ浽
ܴȺһֱΪҪıһ·ģȻɽϿԸ㣬Ҫǿʼת䡣
Ǳ߿ѵĵ˹ȥδֵ߽
ɽկôֵģ
ϸϸȥǺֵ
ɽկ󲿷˶֮һûжϰֹǵĺҲûǸᣬϴҶΪоȥЩ֮Ҳʶ֣Ҳû
ҲȷúǶϰ֣˵ԺҪжĳϢԺ߳ȥʶ֡
ֻ˭ڽأӡɲ顣
ļ仹ȫ֪ΪһıԵĶôɽﵱңͻ׳Ļ֮Ǻġ
Ȼһ޸֮ĶˣôҲܵ϶ң˵ˣ֮ġ
߽ˣ뿴һɫ۵ӣڵϣмƷ˿ɢӣնһ͵Ľ⣬ǳǳЦ⣬һ۱ܸƽ˵г
ǰһȺСӣһСĿڿдڵϵĶ
վһ㶣Աע⵽ǰ󵱼ҵ۹治ѹկ๫Ǹ˰⼸̺ʶ֣ǿϲˡ
⼸춼𣿡ʵ
ǰŲͨ˼ҵĹӣȴһûУĺܡԱߵĸ˿ֿ˿룬Խľ䡣
Ҳ֪뵽ʲôȻ첻ܿƵЦ
߱˹ȥ⸱̲סЦô¶
УܲܲҪ߾ôôҲ˶డ

⼸æѵЩ˵ǰСˣû뵽Ȼɽկô˳ܻӭ
֪һﲻǸͨˣĹؼԾͱɽ񵽵ʲô
ͨ˿ɳôÿ˱ɽ˻ôġ
ƺĿ̫ȣǱߵӦ̧ͷǵЦԽˣһᡣ
Ͳģ뱻Цλۡ
ѾģСȻʹ˼ƣ
ĪԿаһɽ˾ȻɽͷЦôġ
ⲻ˵ԼǸͨװ֪ôװ
һۡ
кע⵽˹ȥ㿪ĵĺһʮӷ׷תͷȻͶһ˹ȥ
󵱼ң
ɽկЩ˭֮󵱼ңԼ׻Ҫݡ
§סһӷţʲô
ǺܻҪش𣬿ɶЩߡ
Ǵ󵱼๫ڽʶ֣
ԣʶ֣
󵱼๫磿Ǹʲôƺ
Ϊ褾Ȼܹȥ
̧ͷ褣д̽
ҲţǸº͵Ц⣬·֪е˼һ
ȥ棬лҪ˵Щӵ
뱾ΪǻԹԵ뿪˭֪и󵨵ĺӾȻʵ󵱼Ҫ˵Ļ𣿡
𣿡
һ˫˫۾Ķ룬Щͯ棬뻹治֪ʲôá
ȥ棬һҸǽ¡Ϳڡ
£ЩӶʱˣ˵Ĳˡ
á
һɵ߿λø
㵹֣ץɽ滹ôƽε˵š
СûĵطѣɽµسǻҪ͡
Ϊ㱻ץˣҲˣ˭ɱûĻš
С֮ƽΪ˹ɽ٣ȴδ˻·ΪȲŻǴٵɡ
⼸úù۲ɽկĺҸÿһ˶Ŀڱãûһ˵Ĳǡ
-

һʮ  ٵŮɽ9

Щ˸ŮӺܴӣװװġ
Ҳɽԭ򣬴󲿷Ϊʱû˲ŵɽˣЩǱƵͶ·ϵɽ
ܺú˭Ըɽɽأ
ȻɽˣȴҲԭ͵ߡ
⼸褶ƽկĸĹۺܴҲ˽˶ݵ֮ǸʲôŮӡ
Һú˵ŹֱŤġ
һһС秵ġ
£漴ЩЦɽͷӹȻĿǰ
ȤҶˡ
˵׻ãڿǸʶֵɽͷӡ
㱻ɽͲ¼˵𣬻Ľ̺֡
֪ѰһλˣǺܸ˵ġǳЦŻһ䡣
ôȻĻشһʱе˼־òϸ߶˼顣
ʱ˼ɴ۾褣дЦڵϷ
ˣ˭˰߯Ҫˣ
ˣҲ֪ĻǼġ
ɹɽΪ𣿡褲Ŀ
û뵽ǸǿиɵĹ֮ǰôҪѹկ๫ˡ
һˣ褵Ŀ⣬Щû
ǸҪ˵Ҳлɳˣ
ʱǺӵĻģתͷԹˡ
ǣһ뷨Ҹı˲𣡡һɽͷӣ黹Ҫ˵ͬ⣬Ц
ϵЦԿɼįȥЩ䡣
ԭֻϷŪҵģҵȴǻء
ʹüۺ͵һίӡ
˵ô˵Ǽͬ顣
ʲô٣һ˵ûʲôɽˡ
˵ĺϷҸŮһ
ɽôôɽأûг˽⵽֮ɽկء
ѣ
ȻܰɽǾûôȥ
⼸ҽЩʶ֣ӦдԼ֣ʧԣǲܡ
ʱƽկ
ô˵ҲûҪ뿪˼Ͼǹؼ
ŰɣҲˡȻһСֹš
һֲĽ褵Ķ䣬ɫ˼֡
ܲܲҪһһεĴѹ
߹ǿ鱻̺ʶֵɳأ뿴д֣ɳдµ嶼ܿǣɼ鷨ܺãټһɹԲͨ˼ġ
ֻΪζɽկȤ
ҲȤ
ɳϼҲע⵽ˡ
߹ȥɳԼϵľһһдһ֣Ȼ̧ͷʣ֪֮Ķ֣
֮ڰȣ˵ġ
ʵѿڶ˵Щ䡣
֮ĸݹһıĺܣͬʱҲǴֲʶһȴƾźһӵŮȻûĽΪ˷ޡ
֮ĸ׳ò浾һճ˷ĸҹӱ俴ϷҪؼң֮ĸӣƴˣܵҹӵɧţҪ֮׺ĸ׿ͱˡ
֮ĸ˾Խã滳֮ǺЩɸҹŹ
Ϸһҹӿϵ˲ֶεĶҪ֮׳֮ʱҹͨռͼǿ֮ĸס
źӵĸû㱻ҹӵóѣոļʱӱʱͷִǸҹӡ
ĸȻûóѣ鱻̼ĲȥҪǻкӣˡ
ոˣǮĸҹӣ϶ᱻҹʰˡ
źӵĸһ·£ȵ˺ӶǽˣҲûܳŶþˡ
ˣոҲΪ˸ճĺӣֻüȥ
ֵֵոչŮĺܼΪŮԺڵﲻܵ۸ϰû
СС͵֮һոһյĿ̿ϰ䣬ҲǸӣԲŻʵ
ոİޣŮԱˣȥ׷氮ˡ
ڰ˵Ǻΰˣɶڸ˵Ǻ˽ģ֮ĸ׺֮Ҳû
褼д֮֡
һܰ㣬Ҫϰȵ
ȴûжԵ֣ûйϰȵˣûΣյġ
ĸҪ֪˹Ƶɡ
ӦոŶԣлĺúõĸŮѰȥ׷޵ġ
-

һʮ  ٵŮɽ10

ô˵ɣûм
ûж˼ͻ롣
ĸӡǣĸ氮ֻǸ⡣
˲Ϊɽկ˶ˣǸĸ޶ֵܽá
û֮ģԭĸûˡ
οĻ߻û˵ͱһ仰˻ȥ
ңƽկĴ󵱼ңҪͬ顣뿪ڣд˿˿ǿơ
ô飬ôһͨŮӵء
ˣÿŽʱ
̾˿΢ɲһ˿ۡ
ΪһŮӣһĹôǿҲܻĵطԼװôǿƣ޷Ϊ
Щǿû˵
֡褶˹֡
վԭҿǴ󵱼ңҹȥҾ͹ȥ
̲סЦˣ󵱼ҹ
⻹ࡣ
͹ȥ
ɳ֮дĺзǣһ˿УĴһ
ܺÿ
ʶֵֻôۡ
ˣòäˣСŵʱ˵Ĳ˳
ЩҪ˵һûܳԭ䣬ٻˡ
ð뻹ЩϰߣǱɡ
һҰԴäѹĺܵ͡
ˣ˼ҲŸոأСŵ֡
붶һ£ʲôһԾȻôŹֵ
СţּʲôֵĶвˣ
ˣСŲͨԣвġСŵ̫ЩŤ
סס˵ˣ˲ӬƵЩġ
ˣ㲻ϲСһתܸõΪ˷ءСֻһɫ
ˣϽжЩֵֹȻҾͰжˡ
˵ĻȻǿģ淳
Ŷ
һʱ䣬Сŵڻָ̫ҲϤ
д𣿡̧ͷ
дáֻʺýôձʡ
ô֪أѲɹԼĺͯ磿褿۸ղЩµŤŤּ
˹ȥеĹӡ
һ֣׼дŹӺٴС
ǵһ͵Ц
ûİһۣʲôЦģұͲʶ֣ý񻨣𣡡
ЦԽԡ
ý񻨣ȻûԹӦܵİɡ
ŤŤΣдһʱȻ˿һס֡
ܵʶܷӦģȴһ½Ӳ
ҽ㡣
ߵĻǹƻģ뱾ܵĸ
ȵֱ֮дպˡ
褵ţҲס⿿̫ްȫУŵĺܡ
㿴ⲻдˡ
褺ûо̫ˡ
һƱƵڵѸٵվŭŴͼڸǹԼ˭㿿ôģ
õԾˣڵϹЦ
Ƿɣ
ΪɽͷӵƢɲǺܺá
ĪգҲǹġЦ⡣
һ£˵ദͲɽͷӸˣһڡ
ɽկİֶЩ˶ſϲ·
һ·Եţ붼޲ðϲҪϳԼ
㵱ҪǱ˳ףŲʵ
ܴһʡ
ɽկ˶ףôȴǲϣ·
˵ȻһӰǸŮӣпûжİ⡣
𣿡̧ͷ
屻񿴵һ㶣ʶԼָֻ侲
֮ҵ˼Ǹ˵ǲóȻײ̫ðɡ
˸ƣͼڿǿǡ
Ѿɽկˣʲôµģǲҵѡ񣿡д̽
֮ôϲһϤ𣿡ڿߡ
ѵ֮ǰĸԭʲô
Ѳԭ֮ǰϲŻô
ûУֻǾ˳ۡ
ûаѻ
仰ûôˡ
黹ûеƵĵز
֮úú˺ڵ£
ٴ
֪
кȻһĨ飬붼Ҫ֡
뵱±ֵӭײһĶġ
-

һʮ  ٵŮɽ11

̫ˣԾװġ
ҪԴ˫Ŀˡ
ĿǰͶĵһֱ⡣
ʲôˣСźš
ûо飬ֻ´ɵġ
ûСҡҡͷ
ôеģ˶Ծֻ˵һ⡣
Ȼֵ尡ǸСôÿô⣡
ʾԼֻǸͨˡ
ˣδ⡭
δʲô
в
ûûʲôСˡ
ǰ廹̬ҪԭǸֵˣܻᱻƭˡ
֮ҶΪİ
ܵĵ˵ͷ֪һƬġ
ס壬ɽկ贫Լѵɽկĵǡ
µʱ䣬ǶµѵʽѾϤˣڵܿɱ֮ǰǿ˺Щ١
֮⣬뻹ǽÿĸһ
ЩںǰҪʹѵÿ˻ûȥ¿һеʱ䶼ûС
ҲˣɽկűֳһϢ
յĹӣ붼ԼģûУҲҲ
һθ褼֮Լߣյſھͱסˡ
תͷķ缱ææӰ
ʲôˣܰһ򵭶ƽĹ±Ƴ
ķһ࣬һӡ
󵱼ңҶʱȻ˼ȱⷿŵĶҲ˼
ɲһС£ڹɽկǮƵķ磬Ǵδһ˿һĲǸʵӣһǮԲҪץͷƤˡ
˷£ֲˮ࣬һһû
֮֮ɽկˣһ֮о֮ЩǮƿȼɽµա
ôأ뱾Ҫ˲ûȥ
ʶֵģ
ˣ
ˣһˣһϣⷿĶҲ˺ü飡
һŵķ˿Щı꣬һ壬ͷңϸԿɫĺ硣
жһ˰
ȱٵĶܹж٣
ɽկĿⷿ˶ķŵģڹȥǲ򵥡
ȱԲˣⷿٵĶǼױʯͷ档
ѹķ缱һû˯ˣ治һСĿ
ٵֲɣżһεĶǮһɽկ˻ҪɽȼˣɽկܱתǺܲ׵ˡ
Ǯķб㱻ܵĺʵ
һʱ鲻ⷿŵԿҲ
˵ķЩˣԿײˡ
յĺúõģ˵ʱԿײˣһʱ뵽ⷿûٶԱ˰ŸŪˣһ˹Ȼˡ
¶ҵʧְһġķࡣ
ɽկﾹȻˣǸþݺݵĽѵһ£
ɽկ泤棬ȻҪݺݵľģȻҪɽկˡ
ķͻȥ顣
Ҳ̫ˣɽկ鶼һ˵ʱ򡣡
˻ȥֲϢȰһ䡣
ķ֪
ķ֮ӣӻ飬ȥһ׼з֡
Ҳӱܣɽկлʵ˾Ӷ࣬Ҫ֪ˣҲ¼ɵġ
黹ڴУַһ£ǱɽկҪƽկ֡
ϢʱǳԾΧССɽկʮһֱݺϲ֮ƽկʱƣһⶼ֮˻ȥ
ЩɽկͷӶò֮֮£֮ûɱɱЩɽկǣҲûº֡
Χɽկƽկల£֮Ķֹģû뵽ξȻҪԸƽկ
Ȼǹͷ񰡣ƽկ̫ǿ˼ɵģϧɸΪ
ɽկ֪ϢЩȴѪڣ˿±ɽկ
󵱼ңô찡
Ҫ𣿡
ôɽկʤ𣿡
ЦЩ˻䣬Ầ£
߰źܶӰʣŵĶɽկΪڵˡ
ڿϳ˼
󵱼ңһԡԱߵ幰ֿڵ
ô˾秵ġ
ԹɽկﱻΪҵĶʲôˣ󶼵úɽկΪν
˵ɡ
Ӳƴʤ㲻ɽկѹֻҪȥʱ㹥
-

һʮ  ٵŮɽ12

Ļû˵ͱһֱʹˡ
ƨҪǵͷڹꣿ
ǣ飬Ϲ˵Щʲô˵õȥɱУ
ҿղס
ɽկ涼ǶѪĺӣƽ͸岻Ըֻزס
رЩʱѵڱҪ۸ſ˻ܻ֣ѵΪʲôΪ˸õİ
嶼ƺЩΪçһȺç䣬Ǻˡ
ڼˣȻҲܿȥ
ǣǾȻңָ̧ǲġ
ɽկ֮ôһλŮ󵱼ң˵ãͰżĶҸѹȥ˵Ǻ޵λġ
ռӵĶҡ
㣿ʵʵ˵Щ¡
ʲô˵ʲôôͳˣ
ܴ򣬿ܿ˵ʵ˵ˣ˻ǹˡ
յ𣿡ֱֱȥĺӾеĴλεָ塣
󵶷Ѫŵˡ
ˣˣֱɲһСģﻰ˳
ļӶˣôûĻҲöʲô˼ûЩˣôȵɽկġ
𣡡ӴһЩ
ղŻڵĺӶʱС״ԣԼĿҲټĴ˼ƽϡ
󵱼ңҪذ
ʵ˵Ҳȫ޵Ͼ̫עҲų
ɽկȷѹөɽɽҪɽ·ҲӣֻҪסǼ·ҲҲܹأƽկ˶ǳصġ
ȥɽļ·ţһ㶯㱨
ǡ
ӽѵҪи
ǡ
˼ȥŶԲߣ˵ȫš
뿴ɽկҪôΧ°Ȼһѵ¡
ʹȻһںɽߴʯϸȫɽկԲһգ׵¹ɽկһɴ£ְ
ɽĵ·ĵطվһ߲ϣ·춼˰غ壬ôԿЩˡ
ȻöЩں֮ڣһ֮סȫɽկ˰
ɽկﲻ˶һոǿģˣкӣиˡ
󵱼Һ°Ƕ
һûͷֻص㾹Ȼϵѽ İɣ
վȵβŤһ¡
ô·𣡱𿴲˺òã
һ½ӲЦݣ֪ҿɷ󵱼һ£
ʫ黭һĻһ仰͸ƻˡ
㲻Ѳһܸߣ
褵ĿССŤһ¡
ǣŮ˾Ŀǣ
·ҲͲʲô湫ӵֱӹȥÿԡ
һɽկ󵱼ΪɽկҪΧǳ
š˿û
һɽկϴ˲ŶãȻҪˣҲ
ʵϣ褱ץɽûʲôŰһӹúǰݣܵɽկϲ
ΪβҹϰȵӣҪɽ٣
Ҳҹӣʰ̾ƺһھơ
ֻþζ˼˿κͳȻ
ɽկ˶ɽ仧ΪЩܳϷӣֺ뵱ʲô󵱼ң
ɽկ˲ǱƵͶ·ɽԽԽࡣ
ϼҴֻȵ
˵褲˽Ρ
ɽկд󲿷ֵ˼ҶΪʧû˷ӲűɽģеΪԩͶ·ģΪ衭
ûһݣϾռҷ޶ûûģûлûݣոǼ˱˲ҪƷһסˣȻŮͣͣ
û£ŮͶˡ
һ㶣ɽµعٲ𣿡
˿ٵĲʲô¶
Цһ褻̫氡
عҪܣΧôɽկƽկô
Ц꣬Ťͷ֪ʲô̰𣿡
̰٣˵صعǸ̰٣褵üšһ
һ·Ŀ޺ôǸ̰أ
ɽɡ
͸Ȼ̧ͷ˼ھơ
ˣԭ֮Ϊļﻹֻһ˻ңǴοɲ㱻ⷿĶϹۡ
-

һʮһ  ٵŮɽ13

һⷿĶǱҲ֪ѹ˶˵Ѫ
еѣ֪˶Ƕֿ
ʱ֮Ĳе˲ٵĶⷿʧԣץת˵طܶ޹֮Ųò˼ͷ
ô紫
Ǹù٣ΧҲͲôɽկˣ㿴ɽկеǲӵ𣿡
褳Ĭˡ
ܹϰӣԸɽկɽȥ𣿡
Ȼ
һѾƺݸ
𣿡
ûнӣɫЩ졣
òǲȾưɣдűġ
СˣȻȾƣǲǸ˰
Ǳĵ̫ˣһ˾ƺ˭˵ҲȾƵģţ
̫Ҫ֤Լˣͷһھƣ߳ŨҵľһֵζһԴǺˡ
ȿȡȿȡ
¾ƺ褲ͣĿԣһȵͨġ
治ȾưΪȵĸ˳
ȵôֵȾͲҪǿںܵԼ
ЩЦãǲȾƣǾȹľƵݸԼǲЩðˣĻһͺˡ
˽Ծƺ͵ղȾƵӣűǺġ
ڿɵﻹʲô
ǹȻǡ
룬̱ĵʯϣֻһεȥ
ŽϸĹ褷ȥЩĵͷŻ˵ˣⲻģû˵ôûã
ֹһͷĻУ褲ɵýӲһӡ
ôãȴƫƫҪѧǰĺȣ󶼵˹ȥ
ڶ˲Ҳ˲٣ЩܰæҲǷˡ
ҹֺˣ
תͷȥնߡ
ʲô۾ڨЦš
ɽկ˵֮˭ǾǰźĹˡ
ᣬʲôʱģҲǻ˺µģ΢Цλεĵ˸һɴ治ɫ
ɻǵŮӣˮٺȵ㡣հǰ
ںһҩ֭鶼
֪֪æӦͶ׼ȡ
⣬ҩ˻һƣʱȻһ֡
ǲǻƶҩ
һЩ
ܷƼ򵥵Ķ𣿡
Ƶ٣Ӧÿԡ
ֳһĨЦ⡣
ղǻҽҲǸĹ뵽Ҫʲô
֮ѵöԸǣ
ĻȷһЩֻޣôʱٵҩ
Ҳǡ
ö䲻ʧΪһð취Ҳ̳湺һƿǿȻշƣԸǣɽʡ˲ٵ
˵취óǷоɷ֣ɼ׵̵
̼򵥣ûҪñ֪˳ɷȥҩ˼±ˡ
̳ˣ뿳Ӽ˸˼װ̵Ч
ǴѰҩ̵̿
Ҳɽկ˶֪ģΪһֶΡ
ɽһδɫɢȥһȦϱҰҰãű߻мֻһ
ֻ̲˶ݵʧȥʶ٣Ʒ
죬ʱЩɽկ㼯ᵽһɽϹ
ɽûзأֱָɽկɽկĴŽţǰҲ˺ܶ
Щ˴ſˣɽկĵǸܲȥһϸµκû뷢
վΧǽ˽Ǹǲ̣޲õȥɱʹ졣
벻ƽկĴ󵱼ǸŮˣĪɵˣ
ſ˰ɣŮ˻ʲô󵱼ңԹԻȥź˲ǣ
źʲôˣ˵֮Ǹĸҹ棬ĸ˸Ȣȥ¶ʱ򲻵ѹ

һɽկͷĿ޼ɵ˵š
ŮѹͷϣﲻʹˣִܹƽկȻҪеĲʹ춼
ģȻôڮǴ󵱼ң
̲ˣȥɱǸô
ɷǣ
ǽͷϵļ۾ˣŵ޲ȥЩ˴
վסΪӳ˺ǳһ䡣
⻹Ҫ̣ǶȵͷˣӾͲˣһֺ۾ǽϴһȭ
ǰǿԣ˵ʲô
-

һʮ  ٵŮɽ14

Ǵˣ䶼ûʲôǴ󵱼ҡ
󵱼ŮӣȴηģӶҪôԱ衣
̲ˣǾȥɣʱƻ˴󵱼ҵļƻô⣡Ǹӳǹǵһ嶯⡣
ŭյĺӶһۣûиս󵱼ҵƢ
̰ɣһʰǣ
ſڵ˼ɽկûзӦ˵ԽԽ¶ǷˣԶô˵Ļжô
ҲԶˣˣƤӣΪƽկûôùȥġ
ʱҲͷֻŮ˻鷳ȻŲ
ˣǿͷһ˵
ɣƽկѹôôȥģ
ҲһֱŰƤӶˡ
еʱ䣡ΪһǾ⡣
мƿٴղǰͷķ׷ʹ
ޣģʹˣ
˭˭ң
ҵ
ղŻڳǽ̵ļɵ̧ͷ
ôһ
ղļ׷ͣԶԶĻܿѪָ϶ôһ¶
ǲǲһôͷĺ£
ҿҲûп͵˰Ѳ쿪ˣ
ðӦ㿴Ǹ춼ˣ
ٿǸǲݣ
쿪ۣͷĶһûˡ
ֵ۾гһ죬ղ侲ĶӳҲΪġ
Цʲôأ彣Ϳ⼸Χǽֱֵˡ
еǰôЦ
󵱼ң졭
Χǽ˳ָĵطȥҲ֪Щɽկˣ֮һѪ
ôһ£ǻûгء
ղŵļ򵥵İһ£״˵Ǹղÿˣͬǳɽկӭ
ӦɲΪǱӦ
ż㣬ĳ·˹ȥ漸ɵΪġ
Ȼ󵱼˵ãԷ˶࣬Ҳ֪᲻·磬Ҳȥģκβ
λôˣһѪˣ
ǼԶͣ
أǿһĹ߷˹վ˱Ž˵ĻƺǶǵĳ
˭ĹĻҲȫ㣡
Դ֮һĸҹ棬⻢Ҳû뵽ǰĹ֮
λƽկһֱల£ΪҪֹ򣿡һתΪࡣ
ల£Ƕ֮ǸĸҹѹǵģҪܹô𣡡
ΪʲôõĶȥ
˭ѽ㣬ϽһȥǽֻԸƽկˣ
뱧ŽϾǣһȺС
غܴܸҲǼΧɽկССüɽµ·ҲǸԹܸһأ˵ѹǣǼ֮ı¸ߡ
ˣǴٿûκԭÿζ֣֮ҲѵΣɽЩ̶ԸǮƴ֮Ͻ·ȥҲԸඪ·
Щ·Ĵ˵̶ӻĴЩǮ̸֮ƽ֮Ҳ̫˹·ѷˡ
ˣɽկۺ찡
Цһλɽ˾Ȼ֪˭
˵֮ܳôЩǰȴʶ
ôĳˡ
ˣɷǣСźĴ
˵ף
˿ɲ٣ɽ½½أɷЩˣƾһ˵ս͵ˡ
СŲˡ˵ЩίˣҪǿ۳ʵźأһȭһ
Ǿһߴȥ
˭֪С˭Ȼҵĵˣ
һӳסŴǰˡ
̲סЦ̫ˣеĴ붼ˣѡѹԼҲ֪ôġ

ֲǸɵģôڳЦ¾ŵɱ˹˶Ϊڵ³Ϊ⽴һĻˡ
ֻϸĸ첲͵ס˰ӵĴ󵶣ɵöûг
ٽ̧֧ȱ㳯ǰĿһţӲŵ򴦵ߣһŶҪ
Ǹ򵥵Ůˣ⵽˭˳˼
һźӿΪ˲²˵ƽկ֮ÿɽߵģ˸ò֮ɣ
ôܣ֮ӦҹôһŮΣ
-

һʮ  ٵŮɽ15

Ůӿɲ֣ԲǸͨˣ
Բɾţ˵֮ոǿûĸҹӲûš
һֱûаνŽʰǰˣת
Ƣһ˸Ӧ硣
νģСƤȻӣŭ
ȻЩһˣóֵɽկ͵İ֣ʲôʱô
ŭյӼ߹ѪҲ̶ã붼ֽѵˡ
ƤӻôǾҪѵˡ
˵ģҪڣ
һԾٽĵתպסʵĽ
īɫĽִƣˣΣޡ
˲䳯Ѫģˣɶ˸˿ηĴ˹ȥ
ֳĽ¿żվȥͼƷһļȻһϡ
ŵسһĻһѪˡ
֮ʡ
ϳˣ뵧˵۵
ڳη˲м
ԭĸҹ澹ȻǸŮӡ
ǸɽկĻ·ҾҪƽկ
ͦģ;ϰɣ彣ȾѪƸӵǿӲ
һ̿ûʲô۸Ůһ˵ʶ˸ղһĻЩ˺޲һſ¡
ֻΪ˸⼸ɽկͷһЩѵҪɾ͹ֲˡ
ɱ֣Ա۸ſڡ
һϣΧǰһƣžͦɷģôôЦ
©磬ŷźݻЦˡ
Ц촽һֱߣôʱ򲻿Ц
ʵ̲סʱǿЦġ
λ°ƽկӵİɣ
֪ߵغСѾͷҪ˰㣬Ҳˣ
Ҫ㰵ǻ
ղŴߵʯͷ̫ˣ쵽ûзӦ
Щºְ㣬ôܱ˳
λɾ˵ˣĳδǡ˭µҲȥ׷˺²ҲͲҪڳ˼ˡ
˵򿪴򣬼˸˺۸һ彿СĹһҪ
⼸˱ЩˣϲЩ·硣
ɼˣ࣬ƾһīɫǹ˲ʡ
ĵҲͦصģֹһʱֱϱһ£ʱѪעҲ㿪Ĺ
ٽǰһϮ㿪ǰ˲ֻܷһͼΣ
ûб˵רĴǰˣתͷʱ΢΢Щɻ
ղߵˣԼ˳ȥܵػҲǹֵĺܡ
ٵΧ̽һۣҲûзжġ
һаˣ뻹Ƕ˲ʣŷ˻׼ȥ
Ǽƽկԣ´ұ㲻֣ƽկҲûеߣ
ɽկжƽկĵʲôҲΪ˸ӵƽկͺʲôҪƷһ
ɽˣɽ˾͸ôɱɱǮƣǵãȻֻƲɱˣеʱ򻹸̶˽ס
һδҺòײԿƽկô׵ľͷûлͷһα
ţҪж
Ըһ뿪Χǽ
һ·ȥЩۣǰӣֱ̧㹥˹ȥĴӵĲ
һ׵ľ룬ž׼֣ͣǰĲб˿˿Ѫ㶡

书ǿ˶ʶķӦȻû㿪Ҫ֪ղɱǺԵģҪٶһĻĽµġ
ղ˰æŻ᲻褣Ͼݻһ̽񲢲书
ɻţǰƺЩˣԼԵ޹۸˼ҸõǸģû뵽ȻһץסԼ֡
ŭͷѵ
ˣôһ˳ȥأΣհ
㿴ôѪȻҲ֪
֪𣡾ѪҲѪɵģ
Ĳ֪ۡ
ղСŸʹΣ˸ûо
ͷ֣˳ǰ˴ŭĿؿһۣѪеˡ
ϱƵĵطպѪܣĺѪһֱ
ҡۡ
˵ʲôֲ֪ô˵˳ʹ
ͳ
-

һʮ  ٵŮɽ16

ô˿̵褺е֡
򵥵İ˿ֹѪӦͱȥ
󵱼ҵʲôʱôҹˣղŻһаأһ˸أ
Ȼ˸ѵˣƫƫûпԻڵġ
ս⿪褸򵥵İͷһѵ
˵ıȸղ褵ĻҪǿˣ硣
Թᣬòã
ΪҪԼȥҲ̫Σˡո˿ڱ㿪ʼҩ
ֻǸһ棬ǻҾûбҪˡ
ɱǺЩԷ˰Ҫȫɱˡ
Ҳǣαض塣
ҽߣԸ⿴Ը۸
·ŲΡ
壬Ҳÿ˶
ɽկ˻Ƕ˵Ļ
ɽկûȥڵţֻΪ׵Ǽ˵ʱȥˡ
һΧΧ죬һһ죬գһ̵ˡ
ڲɽկ˿ʼͶ̵̵һ£ŵǷ׷׶ܣȻûбըЧڣ֪ʲôͻ־
Ϊ׵ļ̵һʱʲôȵӦʱһѾ̱ûˡ
ʱѾˣһȺŽ˽ҩ׵Ľǡ
ɱ֣û˵Խѵ̵һӻ´һ㿪ʼرΪ׽ļһʱͳͷݶ˺üš
̵Ǹûл֮һĻû˵꣬ͱҪġ
ҿȡҲѪȾƽկʶľ͸Ͻɽȥұضɱǣ
һԱ߻һ£硣
֪һ·Щ˲ûил֮ⷴӵʹȻġ
Ҫһ໥ɽȥˡ
󵱼ҵôŹˣһЩġ
ҲľôɽЩʲôƢԴҶҪ˶ǻġ
Ҫ˵Ҫûл֮ǣ
ƽկǴҰĵطȾѪĺ𣿡
һ仰ôҶĬˣˣǵıֻú
կûˣ˺ӸǱ㶼һŵġ
ĹգΪ˰ҩɽµȥҩģڵĶ˻
̵һγ䲻⻹ãڶεοܾòˣҲ֪ҴҩģҲûôˡ
м伸Ŀյķҳֽŵˣʵ˱ǰʱ΢һ£⼸˺ô졣
ôҲ˲ֽŵˡ
ֻķһǱʲôˣеĺܿ죬ʲôҲ˵һֺ޲
ֺŲ֣ǰǲźõġ
ЩӦֻĳ˵˰ɡ
ǱǸҲ򵥣ЩĸԸĵ
Ƿ£뵱Ȼǲ׵ǣΣ֮ʣҲ˷ɽԱ˰ǹ
⼸ҲѡģȻҲûгɼҶǹǹҲûж֪
ҲӵǸ˭ߵĽ²Ѳ飬ܿõϢ
壬⼸˾ߵĺܽ
ôҲǸңɽկҲ½½ǰͶȫû׽ˡ
ֻЩ˲԰ˡ
Ҳ²֣Ӹʱû̫ھȡ
󵱼ңʲôӲûаѻֱ̯˵
Ͼ֮ǰ֮Ǻܻ壬Ӳ뷨ֻò̽һ¡
Ҳ֪ʲôɽկôǮʲô
пⷿĶҲõ
˳ɽկɽôǮѵɽȥ
ǲµ顣
ʲôҶӲκһɽկġ
ǸɽկãҪȥɽӼء
ÿƽկӼõ˿˵Ƕǵ
ӵ󵱼Ҳȫ塣
󵱼Ҫô
ҿ壬ʲô
ǡ
ӳźӵˣһ޸֮˶Ҳ˵Ȼ͵ɽկӣǲ֪ô
ɽկδƽ˼죬Ⱥ˾ˣǳԹ̵ĿģҴӲ
ʮɽկһѹƽկҪķʽӲսҲҪĿƽկˡ
ôżΪһаˣǸĿֻš
-

һʮ  ٵŮɽ17

ŵЩеƽկǾûк֮ˡ
Ӳ³ѪɺӣۣʸʹɱҲûа취
ǲɱ֣ôֻƽկˣֻǲɱˣʥĸ
ΧǽѪҲ͡
һ죬Щ˼ֱǳһҪƽկǶ֪˶ˣǰ̵ĳȥ
ɽկҲв˵ĵ֣Ļһ
ɽկûֻ˵мæĲˡ
ȥɽկ籣ס
ϿƣҪصĵ֣һ̾Ϣʹɱǿˡ
ͶʯɽկͶʯģ֮ǰһֱûõʰһƳá
Ҫɱˣñɽկǡ
ڶգͬʱ䣬Щ˱㹥δⱻʸˣһſ׵ģ붼֪Щôס
ǲǺϸɽˣɱ˲գۣ˿
Ž뿳һͼΧǽˣûκνǵĻӽеһĶٴˡ
Ҳ֪Щɽկôɽˣʲô˶ա
̧һ£Ͻǰһֵܣ־ٽ˴ȥݺݵһֱѸȥ
վµֵܷǰֹסѪϽסѨֹѪ
̧ȥ
Ըߵĵ֣ŴҪΧǽϣ뿴ɽկе
֮ǲӭսǾͱǲˣ
˽к뿴˹ȥⶼǽ˻ʲôֵģ
ֻһۣˣԷһװŵĶһںԲ
ҩ

ͷһǴĻҩΪѵãӪﶼС
Ļҩ̫ҲǶ˵˺ǻԵģ˻ҩɽկĴһᱻը˭ܵסҩ
һҲȷж١
ţӭս
úбҪȥץסҩԴȻͲɿˡ
һ£Щ˷ɿĳ˳ȥ̲סȥɱһˡ
ŽȺвͣոǵ˿ɵֻһʱ㵽˵ߡ
ģ
˼ŲɵùЦ
Ҫƽկ
ٽȥȫ֮ûܳŶþͱƷˡ
˵ЩҩǴģ
Ľͺ˲䣬Ȼ
ѪôӲĳЦϾдŲ
ҪôƽկҩȻģ
벻ЩȻɽ˿ҲٸƶôҴӲ˼޹ЩȴһĺҪҲǲŶԣ
˵ȻҾһһİҲ֪ҵĽģ
ҩǱ͵ɽŵģûܼ־˵ˡ
ĻҩļС˻˵˲ûҩըɽֻƳƽկ˾ˡ
Ϊҩԣֱˣ̧˶ѡ
͸ǵģ뷴һͰ˸˹ȥ
Ļҩһ£ֺᣬȻûùҲôɣͺһտһġ
Сţһҩ
Сɨһ¡
ˣ٣Ļҩ䷽ų̻ġ
ۣȻÿտŻˣ
ѹûеһʱãԭûʲôá
Ȼҩûã˻ҩ˴С
϶ϽټɽկſڿȴҹĲˣȻּ˼ɫĵ˳ȥ
ոСŶһĴᵯޣ۸񲻷ơ
ȥȥ
뻤ָϽĹرմţʵǲ뿴ɽկеˣⳡܼȥԸ㡣
ر˴ţŵһѪЩļ£֪ΪΣܸоܡ
ָоΪûԭ䵫ԭɵġ
˵Ķ̧ȥ
ǡ
뿪ıӰԽľһֵĸоҪһ㡣
ѹȥζỤɽկġ
ɽկô붼û˼ȥϢ˷ȥǱߡ
ԼԺɽկҩ®ƽ͵ɹҩȫռ˻Ѫȵζǡ
ÿ˶кҲͷʾ⡣
ҩտϽʵ𣿡
ҡҡͷҪΪ˿Щ˵ĵ֡
ûУյĿǲ
-

һʮ  ٵŮɽ18

Ͼûٸ˼ҵ¡
ûУ뵱תһȦ
պæԺȫѪȵζܾӾûм׷
ˡ뵭
ûʲôģֹֻѪҩ̫죬Ǽֲ˶ˡüͷ˵Ϣ
ɽ𣿡
еģֻûɽҩ
ֹѪҩҪܶ࣬ɻҪƣͷֲȥ
죬ҪҩøԱȵģҴɽȥɡ
á
Ӧһ֮ȥҩˣɽկæһˣûʱЪ
һȦ벻źۼİѴ̳һЧҩŵհҩĴϡ͹ҩֻ˿ںõĺܿ죬ɡ
뿪ҩ®ȥ·褣ӺרŹġ
ɽկǷˣ뿪ڱʵ
ڡ褿شĺ档
Ҳһʣû뵽ô棬һʱȻ֪ôӻˡ
رǿ˫
治£Դ٩
󵱼ŮкܣͣôЩˡ
ôһĻشŻͦô¶ġ
̲סЦЦ󿴵ƺʲôһ䡣
õʲô
ߵǱߵµʯ֡

˹ȥ

ʲô
ǻ
褵ظһ䡣
뻹ţû褵˼ϾǸ˹ˡ
ҡҡͷְ󴦵İȥȻЩϹ뾹Ҫ㿪ֻĶ
ͣڰֱϵһ˺ϣֱ࣬ϻմȾű˵ĵѪѪղûע⵽
ôֱ֪˵ģ
ĲԼ˿ڣܺ档
µġͷһҩڻһ䡣
¿Բô׼Բš
ҩֲ֮˼Ȧ˿ڹס̧ͷ
ǿֱµġȥôܲ˵ġ
ְӷ˰뿴һϵеĶȻһĸǱʡ
Ȼڴϸ΢ʹһ˹
ô뷨̫˺òã
ʵﲻҩġ
ڴҲ㲻ˣŽˣڱˣԿŷѪ˿
𣿡ḧ˿ڡ
ʹεûۣôһЩġ
ֲۣǽŮӡҡҡͷ֡
㵽ǸŮӰ
ɫ
ɲ֪ʲôҪȥϢ
ΪЩĶһ϶û˯ãһֱĺʲôҪһ
ڴԺĵ賿ȻжȻžͱˡ
󵱼ңЩ˰ҹ͵Ϯˣ
͵Ϯ
Щ˰ɣȻҰҹ͵Ϯ
Ͻ·彣ߣſһż
󵱼ңǳϿرǿ˽ҪŲסˣ
Ͻȥţǧǹ
ǡ
ӼææߣŸȥš
ɽկֻһŵģǰһΧǽ滹һţǰ֮仹Щ룬ЩͰŴѵУ
ɽկûԱǵס档
ϵŵʱѾزסˣصĵ˻ǿš
ۼһѵһ˿ȥϽеĽ˹ȥ˵
󵱼ң
Ǽ˶Щ׷״£˹
˶ȥ
󵱼أһֱš
Ǻܿ͹ˣ
˵ô˵Щŵ˾ֻʣһˣȴûп˹֧Ԯ
һų׵ıˣЩڵĳ˽ĽֻܲͣĻš
ǲ֧Ԯ벻ɻ󣬵Ҳֻǿš
󵱼ңˣ
ŵȻӣֱ۱ˣҲһǰû˵ģôһ£
߽شȻ洫˼
治Щɽկôᷢѵû̸£ɱˣ
ûףļ½½ֻ÷Χǽס
кܶŻѵˣЩɽկֵҲǣһһ֣ȺһͻϮһ롣
ðģ
ôϲ֣ɱ˺ܺ
Χȴ˲ΪȺ˴ǿס
-

һʮ  ٵŮɽ19

˾Ŀףƽܴġ
ҲǴ˵Щǹٸˣǹٱ
ٱôʱɽģ
ģһ鷳¶ȱЩɽկҪ֣
صع֮ǰһֱûҶЩɽկΪˣөɽѹ͸ûд⵽ƽկˡ
û뵽ǾȻŸɽկҵʱһ򾡣
üı
ͻȻ뵽ӵĻָмķȥ
ղ˵ʲô
ɽկ˹˽ͷ̫ˣֻܻ˺ɽ϶㣬Ϊ˲ٵ
ӵֱۻѪȴ˿ʹΪѾڸǹˡ
ʲô뼱ˣɽկˣ
س
ܱסĶҪȱɽկû˱ûˣֻҪ˻ڣ
뻤ȻԸƿȺڵĵطɽ󲿶ӻϣǶһ˽ɽկ
ʱȷɽկ滹û£Էһòȥ
ر褣ǸСʲôᣬòҪûܵô죡
벻ץסӣеĽյԽĽˣڴűѾѪ͸ˡ
Ȼ书ǿֲǸˣôãҲ˲٣ҪСŵʹΣﻹһɵȻģ
ȫŸ˹ȥɽկ滹жĵڵֿҲʱʱܼŵزѵĵǣ벻ȥǻֻ֪ĿǰҪǴɽӡ
ɽϻ·˺ɽܱס󲿷˵
׵Ĺٱɱֻü¼Ȼȥҩ®Ǳ߻ߣǿ϶߲ġ
ǹȥ˾ȴɽߡ
󵱼ңأ
¶Ϻ󣡡
ϺˣĹٱӿ룬붼֪Щ˴·ġ
ʹͣҲѱˣ˵סɽկĵˡ
һµĵ֣Ŀڴѹס
ҹɫ£һѪ¾봩¶ѾѪˡ
ɱۣûע⵽ٱ½½˺ܶ࣬лһȺһֿ׵ˡ
ȵ̧ͷĹٱ˲Ҳˡ
һȦûҵ褣Լ˵ɽ˱ûٹܣֱҩ®濴գҲѪеذ׳˺ɫ
ôûߣϽ˻ߡ
滹ˣ
û֮գͬľǿͼǿǲԼĲ˶뿪ġ
ɽкܶûתƣҩ®ҲŲˣҪһֱƴţͱѪϴˡ
ߣǰ˴ߡ
أ㻹ֶܼã㿴һˣպǵ
û¡
󵱼ңĹٱˣǿ߰ɣ˹æ
ߣ
Ͻ
˵ĽŲԽĽˣ뿴һӴſ׵˴һɵ¶ɫһˡ
СţûʲôɱǿĶϽš
ˣɱ̫ǿĶƲãõĶǸ˸Ʒ
̳ңֻṩһЩÿĶÿơ
ˣ
һ񶷣û뵽Ƕӹٱûǰֻվڶ棬ڵʲô
ţۼ˳Լǰûˡ
褣Ķˣôһɽļ΢
ʱܾò̫ԣȴֲȥ롣
һɫƸһº͵ģ׼ش˽
үʰˣ
һӹٱͷǰŻظ
ⳡһջмʣ¶Ϻĵˡ
ûɣ¾ɽկĹٱȻΪү
Ȼү
褻δע⵽ǵɫֻ̫ʾ
ȥɨβɣġ
ǡ
˵ȻȴֲʧƵķԸԴըˣһ仰ͣ졣
үү
Ҳ˵¾ɽկĹٱģҪɽһ򾡣
֪۾ˣղôܼ֣ȴһƺˡ
ɽկǰ񶼱¾ɽկס
һᣬǰҪ褡
Ǹ׼ȥµĹٱ˸ϽһүСľҪ
Ľܿ죬ҲסҲûϵ֣һȫû赲
ֻٵĿڣûܺ̽ȥһƫ̽ļ򴦡
д𾪺Ͳ⣬ôҲ벻֡
үǹٱһ䡣
褾ֹľٶȵ£
-

һʮ  ٵŮɽ20

ү
Ĺٱ׷׽䱸үΣҪģ¡
ҵĻҲ𣡡褺ȵ
˼ֻ÷ԸĹٱ˺ȴ
Ҳû˶ԶֻҪһΣջǻġ
Ҫɱң
ﲻŵĿ룬лʹ
үɽˣˮݣŽȻ
еĽûмǰҲûаγôš
ˮݣﾪʹ֮¾˽ֱֱǰȥ
͡һûøˣŽֹסķ
𣡡
¾ɽկɱֵģȻ²֡
褰ûʲôֻһζǰǽٽȥ֣Ҫᴩˣĵİѽ˳
Σƺһ˫Ŀסļ
㾹ˮݣ۲ţЩŭ⡣
ǣ¾ɽկ
ֻĿ쳣ܣָоѹѹȥ֮£Ȼǰһڣʧȥʶ
Ŀڴһǳ׵ĳˡ
褼һҪظϽԼĻУչ˲úǰҪʲô֮ң
̧ͷȥļ˽Ƕ䱸úղ֮˵ĻȻ𣬾˽͡
ϲ֮£˵ˡ
ָŵȥЩٱָָԼĹٱ
ǿǿһģ
䲻˵ʲô˳ָ˹ȥ
ڵϵĹٱǺֺɫͨףȴǶźɫߵףűǲס
ӲͬĹٱʲôأ
ЩٱҵĲ£Щǣһ·Ϊ¾ɽկ˶Ϊ˾ˡ
褼򵥵ĸǽţǿǵĻˣûǸġ
򵥵Ľ͹ݺ⣬ȻЩţûô䱸ˡ
ô˵Ǻˣʵ
Ȼ
¾ɽկʱ֣ûбҪʱ
ҲǸŮӣס
лү˸
ү𵢸ˣҪżĺܡ
ү˻ô飬ǵѪ
үСŮ˰ɣ
ɽԶ̵ģûɫ
ҲãҲ˶ˡ
ɫ˿ʲô
Ҳ˼Ҫ֪֮Ǵ˼һҪô죡
ɽկ˶褵˸ɾˣʣ˵ĵ־ɽկˡ
һҹ侭ıʣ˸ŮӵĿѹֵĺܡ
һ̵Ŀ湻ģٸ褰˿ڵʱֶǶģֻλ֮Ѻ鷳ˡ
ɽկʧأⶼ褵˰ţڶһϢɽ
һҪȥ
ظһΪŭıĳ༫ΪĲϡ
˵ȥôôһûл
үҲ֪
үҾͿǺ˳ɱȥ˰
漸ţȴһɽկʲôΡ
ΪǶҽȥµԼԴ˿ûһ˵
أûУʵ
ˣˣˣ
Ͻ
һʱͼſڽƽɽկǸߵӣǸдŹά
ˣСˡ
ûֱʵϷʲôΪҵһûл
Ҳһ㶣ΪЩɽկܾ˺ٱɱ˽͵͵ɽկΧۣϾûԱҪ˻
½½ҽеȷɽկϴĲ͸Ͻɽϲˣڹٱûлǲ֪ġ
û𣿻᲻פɽկˣš
ô򵥵Ҳ֪û˻һŵĶûлŭ
Ͻ˳Ƣߣɲܰˡ
ɽկ滹Щûнһ˻ģĪҪǣôһʧļƻġ
˵¶һ˿ɫⶼİ취
Ҳֻô˲İ취
ĻƢҲ˲ٴҾһš
ΪϢȴһ𶥵Ϣ
˲ˣ˰øΧˣſпص۽
ʲô˾Ĵվ
ô£˭ôӾȻҰΧã
ҲЩţΪĴ󲿷ֱɽȥ֮ˣû¶ˡ
-

һʮ  ٵŮɽ21

ʱҪ֣϶ûеֿ֮ġ
֪Щ˶ſ׵ģŲͨˡһ䡣
ɫˣѵǵʲô
죬ȥʲôҰΧţֱǵ죡ѵһ䡣
ûм֮ǰǲ׵ηġ
죬Ӧϲǣ
ͻȻˣǶͦɻģ´һ±ȵ㾹Ȼôã𣡡
һ˶ѣʲô
Ŵ翴Ͳʲô
һϳ˱ȥѵˣʶֻһͨˣ֮ǰ֮ǿɽկѹկ๫
Ŷ
ոӵĲں褣ֻ˰ôõ˸ץȥ
һȴûһǰſڵǽһȺźɫ߿׵ʿΪǸ커ߵ
үѾˡ
褺һƵĵЩҲ°ɡ
ǡӦָӺʿ¡
һ˵ȱǸƺû˻ү
ү
үֻôһܻϲôᵽֵطģ
ûзӦ˽ʱˣ޷֮㱻ʿץؽ˴䡣
үЩҪôʵ
ն˰ɣƲ乫˵ȹš
һأţ˵˻ϲ
ǡ
ܿȥʹֻǸһֱ褵ߡ
үҪΪηǵԼ
ЩҪԴС
壬ЩȥĶɹˡ
Ҫ֪үʱǲûԴҪסˣںүϵǡ
㲻Ƕ𡣡
ЩţүȻɽôá
նһ׵飬һ̯̯ӣҲһҪسǣֻ´顣
ʿ긮õĿⷿʱ˾ǷŭͲǸôʹ졣
ⷿôණѹ˶ٰյѪǮϴεֿôһ˽˵п϶ô򵥵ģϲ飡
ó飡
Щ̰ٸȫͲ壡
ɽկУһΣ׼ȷ˵ǲΣǰԭļطŻ档
εԼѽݺݵĴ褵ĿڣĲźʹѪȾ彣һֱӵϣŵӴ

æĺɫ׵Ľ͸ͬʱܵĸоûɢȥ
ɱ
ͷԼ֣ϵĻڴű褰ġ
ԭ¾ɽկֻ˵ġ
֮ľɽկ٣ǾıɱɽկҲȫ¾һӶû£ѪɺӵһҹճĻЦȫجΡ
һεĿľúûɽկȻ󾾳ڹһ̲˭Ǻɽկˣֻ˽үҲһؼԾͲࡣ
಻ļҲͲֻдһ̲Ż¶
ֻһɱ褵龰̫ʵˣʵĻǲǻš
űƿսͷɫ԰׸Ͻߵţôˣﲻ𣿡
֮ǰͰѹֻ֪ʧѪιȥ˲ûôģ겻Ӳɵõ
ȥ̽Ķͷ̧һץס
ôˣ
ĶվʲôõϢΪǸʵ̫ʵˣʵһľͽĺ
ǻϽţ֮үǡ
ôˣǿظһĻ
գֻһش
һ㶣ʶĻصû£ܺá
һҲЩĺʼ˳
û¾ͺãû¾ͺãû¾ͺá
֮û°ɣСš
ôоⲻʧѪħˡ
û£û¡ֻҪ褻ţû¡
ǾͺáҲһ
ɽկ뿴һ۷䡣
褻úõģôɽկҲǺúõģûôǡ
ֻүǲǵôɽկˣ
ϾɽѰ
ǣүʿɽկģû˸ˡ
ɽկָĻУֻ˲ٵĵ֣˵Ҳ٣Ϊ˾ŵĸࡣ
ֻҪɽկڣҲϣԾֻ֮󵱼ˡ
-

һʮ  ٵŮɽ22

յĻһˡ
ɽկǱסˣûʧܡ
ǣ褣أ
Сĵţһ˴̵Ĳᡣ
һʹͲŵ
û뵽Լô˵Ļʹġ
үɽȥˡ
ȻһҪ⡣
˯˶ã
졣
찡ѹô
ҶгԵ𣿡
û뵽ҲûóԵĹ˵ȥ׼һʱֻˣպÿƿ׼´
Ÿղȵ棬뻹ûվؾһֽϽץסһԵĴͷ
úõŲ𣡡հʳзϾ͹ȥ
˼ЦЦҾɾ
ΪӰô˿ôѪ˵˯һͺˣ
ѵһӶû
ֻúٺٵЦҲûлڵġ
ԹˣҲûֻðһۡ
ڴߵԵӡ
СŸʹΣûôоʹ˺ܶѪҲ֪Ȼ֪顣
ոһ뼦࣬嵭㣬һȥ˶˲١
˶ӣĻһںҩ̶ֲ֭ȿ̡
ҩ߻յĶ˵ʲôһʱ䲻ýҪú
һĻͷˣúúҩͺΪʲôô£
Ϊ˷ֹյ߶ֻӦ¡
Ӧһ¶һض¶
ҩ֮ڷϢһ´߶֮һ½ǣȻʹԣҲһϸ΢˿ڻָС
СţЧҩ
ɽկҲҪЧҩ
һûСŵĻظ뻹Ϊˡ
Сţ
ˣЧҩûˡ
ûˣ
ˣ̳ĵ߹ƣ֮ǰѾЧҩˡ
СŵƵġ
ƣʲôƹ涨
Ǯˣ׬Ǯ˶ʲô
б𣿡
УǷĩ״ġСš
ҺĹ󡭡
٣ü
ĻЩ
һСŵЩΡ
ʲô
²۹²ۣҪģǵһƿЧҩеʱû
ȻһҩȻСһȦ
̳Ķ۹ġ
ҩҲܸˣϾɽկôأһ˻ȥɴʱĨ˿ϡ
ɽկ˻Σ治ԼĵˣŴ׵ˣҲǼϸվһһ仰ûС
ѪȵĵطڣЩѪɫϴɾϴĵطǸɾˡ
ЩѪҪȫû⣬ֻǾһʣɽկƽˣҲ֪ܼܲ
ȥҩ®ǱĺܸɾЩõĶǸ֮ǰࡣ
󵱼ңˣ
Щ˻ӿỨ·ǿĹһ㡣
Һúˣɽկָܻ֮ǰӶġ
˵ҲֻаοĻɽկܼܲЩ˹ƽ
ɿţһûˡ
ôˣúϢԼǲǣ
ĺԣĿ
Ϊ˱⵱Щֵ涪Ͻҩ®֤ȥúϢ
˷ǷϵĿ׼ȥһͷײһӲ
Щ졣
褣ôҷ뾪ȿڡ
˵ĿĻŵĺܣƿţߣûȥɡ
ҲתָĲҲ˲١
һһţ˽ǲ褲Щͳ
æĸϻãһɫԼ
һǰ״̵ģ
뱻񿴵ԽԽţŵûס
壬
ɴδôƺңơ
ʲôү̽ԵĿɫ
˰һҲϲŭǰϹһźÿ
Ҿɽկȴ裿ббһۡ
һ۵ѹԺǿÿ˵һ仰Ǵ̶ֱԻظ
ôܸأĶлˡ϶һֺõЦ⡣
ΪɽկΪ˵ǣȥˣֻҪܹƽ㹷һҲû⡣
-

һʮһ  ٵŮɽ23

褳ӱߣԱߣһתֻһл
벻˵Լ򴦣ǰ㱻Ľ̴ˡ
ЦϴǸ⣬ʵǸ⣺Բ㡣
˾Լǰ뵽Ǹʵξһ׿˸ղŵĲֳ̧褼ȥ
ͣý̽ĵط
·Ҫ·͸˺ۣ㱼ξʵϣĿѪ졣
𣿡ŲĲ
ۡ۵Ĳ˸ġ
û뵽ԥɱ֡
㣬ﲻƽҿһ
仰˵ĺԹԣһеҪ
褻οԼأôһ仰ʲô
ǿǰʲôǶܿ
˶ѣǷծɲô׻ġ
㻹Σ뵭ʵ
ǷټΪ˱ɽկʲô̡
Ρ褾òڸ˵ȥˣԼҪģᱻ
˽һſڵ׼ɽկô
ѣٵĶһˣн˷˵ͷ
Ӧðɽկô褺Ŀ
ЩҲˣɽδ˹ͨ˵ɽҲ֮١
㻹Ҫ󵱼ң
ⶼ֮٣ǿԣҸܰȵͨһ
뵱ʲô󵱼ңֻܿɽկ˹ͨƽ
⡭Ҳʲô£ǰ˲ү
һ·Ӧ˹үɽկ˹ͨյӦòѰɡ
뵽һֱˣ͸˿˿Ľ
үҲ뿴Ǽɽ˰ɣ
ӣȻʵ˵ҵΪɽ˲ⱡ
ƽկ۲һûȥ̽أͱСɽˡ
һ򾡵ģ
ɲԼԼ
ȷֿԵģȻɽկ
ûǸ뷨ɽկ֮ǰһġ
ǡԲûߡ
ûĴ
ֻҪǲɽǲǿ԰ȹ
ɡ
褵ͷˣҲ
ͦ˵ӣǲǿڵôһЩ
褣ܰæɽկ˻صɽ𣿡
үʲôӦú׸㶨ɡ
һ´սǰһƿǳΪҪ㣿
Ǹձһþľİ
ûǿеסԼΡ
ֻ⸱ӿЩģƮë΢
ˡ
һǿηƽկ󵱼ҾȻ¶һ棬褼þգû̫
ԡ
褴ص̯ӲѡһƷԲЩ߿޽ݸˣǴѪ˻ȥ
Ȼָɽկ°˻Ȼһ޽ݣֲʳ
ɽկ˵һܺõϢסͨһƽҲõ¡
Щеæˣ쿴޷ӿ½һһ
סʲôĽˣЩûгɼҵģЩֿһȴ֮أ֮ƣܰеһˡ
·ٵɽˣ뵽ôֿȥݣ·
Աѡѡӡ
ûأ㱻褵˽ˡ
ң뿴дŹĵʵ
褴ӹƿ̧ͷһˣȤ
˭
ɽկ˭
ٵĿɲǼ򵥵һˣҲæ˲û
壿
ţҳÿһˡ
ҪҴ
š
תͷȥˣȷǸִϾǺɽկˡ
۵Ĵ뵽˹Ѻη
ηĴɲôãζһȥ͸ˣҵĵһͷҵˡ
붼ɽկǸ˹ĵˡ
ѣˣԱߵ˺
ڵϵ嶯˶ͷ벻˭
룬ˣͫ׷ŴܵľŲС
ɽͷӣΪûбһ򾡣Ѱһ޶
ܺΪλܺúõվ𣿡뷨
㣬㡭ΪûбץҲӦ˲Ŷԡ
-

һʮ  ٵŮɽ24

վԼǰﻹǴΡ
֮㣬ҵ𣿡һ˿ϣ
ϲ޲õɫ֪Լ飬ܾԼȥη治˴ĵطЩֱ챻ĥˡ
㣬ʲôѵԼ𣿡
ƳתΪ
ƽկ˶嶼֮ôû뵽ȻҪɽկĺ޲Żͷ
ԣˣں޲޵ġ
屻ŵˣ˼Ų㣬㶼֪ˣ
ûشأͷĺ㲻ͣĵɸһ
ˣȫˡ
Уܾô
֮֮ȾңҶǱƵģҪҲôǾͻɱҵģҶǱƵİ
Ϊ˻ԵĿţһѱһᣬɽկŵĶ󶼱˽¡
ɼҪţһ˿Ժ޵ߡ
ֻۿϷ˿Ϊ
忴ûˣʶһ֮
ǰֻǴֲʶһ³ç帾ȻЩĪơ
֮ңǳȥһҸȵĵطӺòã
֮ǰ֮ǶкøУûκεıʾɽկΧˣøʲôҲͲˡ
룬Ǹܶʲôøеģ˿̿һûʲô
ӾͳӰɣǸŵģֶˣ
һһûأΪô򵥣
ˣ˿̶ηˣﻹǵʲôˡ
˵ǱƵģɽկΪҪôӣ
ҪΪ¿ԽҹˣǿӰڿݰɽկկǶҪǮġ
循Ȳϣ¾ȻҲ¶˳
ʲôʱôˣ
ʲôʱ֪ģװû˼ˣ̯˵
һ֪ǷʣΪӣһӲˣ
峹׵ʧȥϣ
ЩõȥˣͲõĸɸɾġ
ҰӸ㣬ҰӶ㣬ҳȥҳȥ
ץסһݣôڼأ
ȥˣ㲻ңҲ֪
벢˵סԼǲܵġ
һΪ˿³Ҳһ档
ת뿪ŵû˵˴˻Ƶĺ֮֮ȾңȾңһ֪ˣȾҡ
֮ѵľôһ㲻飿
һͣ˽Ų־ϣ˵ЩܴĻ
תͷ¶һЦģ飿ɽկôһȻ¾ɽկҲ֪ʲôкģУҸûʲô飡Ǵ䲻϶ˣ
ͷҲûصıȥˡ
ĽֺܲңҲ̫ãΪҪȥˡ
⼸˵Ŀ˽⵽صķҲ˽⵽ΪҪٸһɽկ
屾߿ɽկĴˣһɽһƯС㣬ǸСǧ׷
Ůô׷ģɽկ˷ƵƵⷿҲһЩٻȥ鱦Ρ
Щ϶Ǳȥֺǧˡ
װǧȻҲ˰Ľ˿ʼ
ûݱǲŮ޸ģֻǰЩΪ
ͷŮ޸ǽΧɽˣһֱͷһûз
֣Ȼйһ˿ԥΪǰ;ҸİƽկС
ƻܵĳʸĿһ¾͸ĹˣͬŮ
ɿɽկԸƽկȻṩȵɽկ֮䶷ܾˣڵµĹٱһ򾡣֮
ļƻȷǺģֻϧû㵽⡣
ķӣҵһЩȻûԭӾͲˣЩ͸ǧĶܿҲ褵¸˹
ңʲôò
ּôණʹżֿطķЩСʺݵʱװһԼס
ݵĵطȷһиһ䰲ĵطǣԺͦģеոպá
סҲǹģЩûɼҵĺӼһҲûʲô
ƣɼҵЩÿҷЩܹ˳Ķɹһͷ
-

һʮ  ٵŮɽ25

֮ǵͿͨ˼ȶգٹŴٵü˵ˡ
ȥӵʱյһϲ½С￿ɽ߱ߵĵطһש߷ԺӱΧţǴҸķӡ
Ȼû˵ҪһסԾİһ䷿ӣһ½ķõһ
᲻סΪţֻҪȥͻеطס
ůûĴɽկ˶ˡ
ʰȻһԺӣӹøЩԵЩݲˮ߲ˡ
Ҳһڣüһ
ȥʱӿ滹ɻһ̴Ѵ͵ӡ
ݿź⻹Ҳû֪ԭɽˣر룬ô󣬵߳ȥ˭뵽ƽկկǸųĸҹˡ
һϲ£ЩɽկûȢ޵Ĺɽ¿ݵǶ˷Ե
СŮÿÿ·ݶ̲ס࿴һۣЩҲĺӣܲùע⡣
һȥģеҪˡ
ȻǸ˵ģܿɽկÿһֹϺӣԽԽӽˡ
ֵϲ磬ҲǺ˲ٵϲƣǱ߳ʱ˶ƮģʲôͲȥһȺںûȥ֡
¹ڽֵģûʲôˣСҹ֣Ӱĺ飬ݼžúζ
еľƺһȻǰߣȻκģָͣо
ֵܳһԺĿǰһӰӰվҲΪԼ˦˦ԴۣӰڡ
ˣ
ղŽֵһ˶ûеģǴĶðˣ
Ϊֳܿǰ˼κġ
ֽһЩ¹ſǸӰ˭
ԡ¹µһ䣬˵Ƿ£ʱƱѩڶһЩº
һˣò׼˻˾ȻҲôԶԶվš
žƺҡҡ׹ӣֻ̾Լ߹ȥ
Ժ뿴˶ԼˣԴȴԼƣڵСô
Լǰ褽Ųһ٣ɫۼźڳһߵһǯסֱ۰ÿԼܽ
úÿС𣿣
ƺֱǲܣǰûзǶǼŵĺһˡ
뱻ȿԵɵ̧ͷ¹ϣֺǺǵĿڣףðס
ǯֻֻȥգĴл壬ɲС
һ첻µزµҲһĸоûˣ˿Ҳܰô
ǸԵɵӣﻹǲġ
İ𣿡
ȥյøˡ
뱻ƻĵ˵ͷûأ㱻һĶס˴籩һĴܲס
¹Ӱĺܳ޼§š
뱻ǵĲǻĿѹե˿˻ϷŹԼһҧȥѪȵζº˿
Ͻִڴڵĺţһ紵ľҲɢЩҲʲô
С֮ΣȻʱǿ
ȵ˳ˣ̧ͷŭǰˣ֮Σ޳ܣ
褲Ӧվţ޶˶˵ĽĻš
˲үҪһľͿԼ
˰ɣ
ȻŭⱻĻųɢľƻûȫѣԴǲѵġ
ȽСβܳͷ㣿褺֪뵽ԼʵЩױ׼ˡ
СƺһүȷЩԣҲֳͷʽ
Щ첻ҲִݲŸոտһжˣʱҪ˿ɾͲˡ
Ҳ
ǸŮӣҲ˵ڱԹҴҵǰߣֱ߳۾ͱסˡ
ͻˣȥɡ
ûþܾ˱һ·ԵţԼһ˻صԺϴɴϾžøղһǺЩĶ档
ʲôʱ˲ûʵʵĸоҪҲ䲻
ĻҲϸȥ伸顣
ֵĸоʲôһʱ벻
ӻǰƽż褡
-

һʮ  ٵŮɽ26

ﵽλү¼˵һӢյˣ𾴡
ص̯Ӷˣ֮ǰѹΰյǮҲû˰ϣӮһº
ٴμʱģû˵ܶ࣬뿪ʱֻ֡
ҡ
벻˼Ҳֻ֪ǲȥ
ϾֻһûиԺܿȥһ硣
ֻΪûиȴ˰ºʼһΪ֡
ˡ
֪뿪ʼԼˣûСŵϴ飬һһǹأѵԼ̫ˣ
ϴ˼µĿʼ㲻ϻİɣ
ԥˣԼԼ
ķգŰƽկڳһССƽ壬褹滮ĵطû˸ָƻ
ȥ˸ɨԺӣǲôæıǶȥֲɽկˣûбҪǰһ
ػϲǰһչϲ߾ˣҲûмˣȼ˵ɡ
֮ҾûãҲûʲôϡġ˵
Ǿɣżȥһξͺá
ҲҪˣȥȥν
ã
ֱ̫ϲڵˣԸɻ졣
һȥԷʱ뱻һش⡣
ӿͷģԼͦ
ϴѹկ๫أʲôʱȢȥ
ɽկûˣǶ½вֱ㶼Ŀڽϴˡ
Ӹ˵Աһ˾һϲûſ£ǲɵʲôѹկ๫ǿүϵ׵ܵܣ
ǣ˼үܵʲôѹկ๫
ŻЩϧŸ󵱼ôһ˽˼үô󣬿ɿЩɽˡ
ӺһھƵ¾ͲˣǴ󵱼Һܲ𣬲һүҪǴ󵱼ϲǾ
һھ¶ǣӵĳƺֻص֮ǰ˵˴󻰡
û˷Ļ󵱼ȻõģԷϾү˵̫ˣǰſסɽկأ
˵ʲôǲ̫ʵˡ
ɽկƽٲҪȥٶգᵽʲôѹկ๫ʲôʱס
ϴСһˣ֮ǰɽկΪǴ󵱼ûʣҶһ˺ͺĹˣȴʣһ¹µġ
żż
æӦȥɲ뱻߻顣
ЩĹûᷳ෴ͦůģϾҶ
ϻȥ·ס
֮Ҫһô
һ±Ļŵòᣬæҡͷ֣ҲϲŮġ
ĻشһĶȥˣҲϲŮģ
ɫô죬ӦǲϲŮġ
˼ǣ
ֻ˵һԷ˭뵽ȥģ
ûİһۣȻΪϲŮģĻݣ
ǿԣûʹ˵˼ӦЩζ
ʲôˣҾһˣͷԡ
ˡ°ͳǰ֧֧
תͷȥķһºվЩ˼
⸱棬ŻˣǲҪݵĺá
֮պĴôһ¶
ΪʲôĴһҪߣ
ͣһԴ㻹װǲϣ㻹ҪЩʱˡ
Ը֮ܺðֵ
ˣ
ʱ𣬻Ҳǲϵġ
ǹ¼ҹ˵һ
һºˣ֪Ĳķ֮䲻򵥡
ǲǣ
ǣ
һ԰ϲҪ༸׮ˡ
ǰ¹ȥˣһˣΪǲˣϾүôݣΪλҪصССĵط
Լ׼ָоǺܲܵġ
ɵҲˣ붼ȥһȴ֪ôĻٵȵȡ
˵Լ뿴褻᲻ٻ
ǰµʱ䣬Ļˡ
뿴վԺǸˣﶸȻϻװһ䵭ӡ
֪үΪ£
̬ȣҲЦųȥ
ҵ

ûתĿ˼
˭ŭĶһתݡ
褽Žȥ˭Ӧ˭ǡ
-

һʮ  ٵŮɽ27

벻뵽˾Ȼһתô
йԲݵġ
һסˣûʰһ䣬нӲߵ˼
Ҳ䣬ֱռһȥһշ䶼ûˡ
ţʼһͬһɽͷӵȥ
Ȼţڡ
ҲðԵʲôʱס
үûðֻǰ˵
¸ûףѵǸǲԣô褵Ķ
֮ѵϲ幫𣿡š
Щ幫ס£ҲûʲôϲĵطǰЩôģǲڵ幫
˻ȴһϲӣأ
˭ϲģ벻ĿŻ
幫ӻ㲻Ǻܸ𣿡
Ǵ￴Һܸ˵ģ
ӲϳϣŲǿ褻Ÿ˵ģ
Ǹ㲻㣬ϲȴҪװϲεҡҡͷ
붼ıЦˣǴ￴Щģ˵Լı̫ˣ
ȻװϲǾͿЩ˰ɣ˼һֱŲá
˵š
һ̧ͷղԼ˵ĻԼֻܷǺһ
ңҡ
û˵ȻҪˡ
ް
һλû˵һΣǲޣֻǲ˼˵
ˣҪٺ˵Ҿ͸Ͽ޳ȥ
ֻñ첻ˣ˵կ
ԹԺΪɽկûи
ΪЩʱЩĲɵģнƫ˼ֲҪϲĻ˿սѾˣֻ̾һϧ
ͻȻһľߵ彣껨
䣡
ͻȻ𾪡
ǹӵԾͲһ㣬øӶܵסĽ־Բ򵥡
˹ЦҴδ˵Ҳᡣ
ǵģû˵Լ书ֻһֱ޸֮СΣҪ
ֲҪ
ԼһԼǰĸоǱһûط
İΣ˵˵书ԼĻҪߡ
뵽ٽͳȥˣǱȱȣ
͸¶ԼҲûмţеĹӱвеĸ
Ҳպ֤СҲ뿴ʵ
褲ûзˮ󼸸غѹӼĲϡ
ӵˣԭôã书ôߣ֮ǰԼ˲ٴ°
ɽկҲֻΪȥɣһ򾡡
ҪǿɽկԭǾıһˡ
Žݣһ㶼᲻˶Ƿ˲١
褼˴ĲϽȥţһسһض¶Ҫǰ˿ɾͲˡ
ҪٱһΣҲ֣
ѽϸԼһˮ֮Ƶģ˰ɣҲҪã˾ˡ
²ңֲ䲻
ΪºԽԽûкɫˡ
Ҳᣬ֪Ͳʲôˡ
ֹһµʱ䣬һ㶼ûҪȥĻ·ǰĵסˡ
⸱ӱ붼Ҫƽ棬үôе
һ鶼
˶һԣֻʽˡ
Ҳûоôȵһֱסţӻʳǿӱһŵģ˵ǻүع
ȥûȥˣֻǻʳǵɽ·Զص·;ܳӱ޶ҪЩʱ䣬һȥͿˡ
һȥ
˵˻褵ľ׼ȥսԺӾͿڴһĵ
Ҫ𣿡ĳһҲûбˡ
š褵ͷ
ǡҲ벻Ҫ˵ʲô
߰ɣȥҵ
ǰĿ⻰һסˣһʱûӦ
⻰Ȼ˵üˣʼնһүȢһͨŮӣǵɽġ
ֲܵʶһ
ҵֻ㣡һ֡
Щӱ˴˵ǶֻܸܳҪһ̤һ
Ʊ׵Ļˣֲǲϲڻʲô÷ģ뿪֮ǰ˳⡣
-

һʮ  ٵŮɽ28

һɻûŪס
ͷӦ󻶶ڰʰһʰһ߶һЩ
뿪Ͳڻһ
Ҫô·ֻʰһЩҪĶĶҪˣ͵͵Ĩᡣ
ˣֲǲˣʲô
֮󵱼ңһҪúñԼſǻ
Ҷ֪Ҿҵ֮ǰ޳ȥ
ʵ붼֪ϲˣֻΪչһֱûдӦˡ
֮Ҫޡ
˺ˣǲһֱҼⲻǺܺʲôÿ޵ģ
᲻㣡š
ʳôԶ˭֪ԺܼܲŰ
ΪҪһ뿪һֿһ᲻뿪褼ֻ÷ԸҺº򵥵Ĳһ֮ǰôҲμһĻ
ϾʳôԶǻȥЩҲǿģ͵Բǵһͷ
򵥵İóһʽʱæֻһƺȣҲסǵļ
ҲǴĿ뿪ƽġ
뿪һ뻹̲סؿͣٵԺʱԻ
šףûʱˡ
ڣֲǸһ·϶ûôϢ˳緹ʱ褲ͣ
ôϣĻȥ
㲻ż𣿡
˵ϼȥô˵ôϡ
Ȱɡ
һ褿еǸ˭벻ȻûϵǲǴܻϵϲȻҲ
һ·Ǹϻ˻ʳˣʳǹȻӽ£ķһ··ĵطر
褽ҲǴ۽磬û뵽ôô洦ɼװξͲܹͨõġ
ү
ڵ˷׷ʾùܼҴȥá
סɣҵԺȥ·Ҫʲô͸˵ίԼ
á
ͷ
ΪĹܼҶүͻȻĹ㿪ţүλǣ
Ҫ֪Сźү߿ɴδλ߽ˣҶΪĻżǿԣ϶ּͻˡ
λ褿һȻǹ
ѾˣȻֻǼ򵥵һҲݹأ֮ڸһʢĻ

عܼѾʶϵҲ仰ıɫ
֪үȥûûȻֱӴһ⣬ɲһС°
ţȴ֮ȥɣһ˵
عܼʹɻҲûз褵ĻĴȥˡ
ܴعܼ˺һŴ˼ȵҪסǸԺӣһ·ûôѾߣСˡ
壬ΪûԺѾߣ
ʲôʲôҲʲôҪ飬ʲڡ
عܼͣһº͵үϲŮӿԸڵѾߺ٣Ǵɨ˾ͻصġ
Ŷֵϰ߰
ϲŮӿҲͦõģ֤ԺãҲûʲôůѾ߲ǡ
ԺˣǰǴԺүסȽȥȻūϲѾ߹
üģҿԵȵȡ
عܼҵͷЦ뿪Ǻܲѹүϲ
ԺѾֻżɨԺҲûסȥʱԺЩҶҲƬ
Ժӹ󣬷俴Ҳܾ¡
һССĳͤӣΪû˴Ųÿ
Щͦģֻһ˴
ܿѾߺĸС˱عܼҴŹǼ֮ͷԸǴɨԺӡ
عܼҾְһ߷Ըһѯ˼
֪ԺҪЩʲôݣʲôūȼá
ˣǴɨ˵ɡ
յһ°ȫĶúá
ūԸ⼸ѾֽŻ飬ǿпɾźɡ
á
ҲǿǴɨľõȷû͵ˣģعܼҿǸˣѾ߹
ԺʰĲعܼȥԼˣҪһֱš
ˮɾ峺ûֺɻڱϿžɻӡ
ЩʲôѾԱѯš
ͻȻ˵ŮӣѾǻƢЩСġ
ţֺɻɡţ˼Щϡ
-

һʮ  ٵŮɽ29

ǴѾ߱ţ֪ϲֺɻ
źӵģȻҪϲĳ谮
ɻʲôɻֿźժ𡣡˳ڻš
ǼѾ˱ɫǴģȻϲź
Ӳǿ۵ģǶտڲԣֻǸһֱѾߵϲְɡ
š
ϳԷʱ褻ûлԼ˷ȻϴϢô·Ȼ·ϢҲƣľϢ˲ûе褻
ڶһϰԵҪ䡣
üѾ߽𴲣ᷢͿ֬Ĩ۵ģæֻܾһ򵥵ĸβǡ
ɲа
뻹ļһ㵫ǿ⼸Ѿ߿ĿЭһЩϾҰ֮ؿ⡣
Ѿ߸һ򵥵ķȻһɫʯӣ·ɴĺɫȹ̫׸װ
ȴˣѾ߶¶޵ʱֻһ򵥵䳤һŮζûУʹúҲһһ£޵վȫ˳
ѹүϲλЩС㣬òһ㶼ġ
ȥʱ褼װҲԭأ֪ǺÿģΪԼϴĸо⶯ġ
ǲǺְЩڵ
ʵûȹӣܾЩŤ
Цҡҡͷ֣
Щ˼ˣΧôѾҲ֪㡣
ѾٽӽүܶһŮһﶼˡ
үӿԺһλŮû˵úúźš
Ϊ褻ҪﱸŰһʢĻ֮㿪ʼֵװˣΪ˹֮һеÿ쿴ææȥ
үȢô𣿡벻ɵú档
ô˵Ҳǻϵ׵ܵܰһŮӾͳˣ
ȢȻ⣬㲻õģЩҶ׼ˡ
褰һ˿һĵǡ
ʱն˵֮ɷʳֻܵһҪչ⡣
Щ֪ԼϲŮܵ
׼ĺϲ죬칬˵ǻʺҪһⲻЩţҪ֪ǿǻʹвעĵطҪꡣ
û£ҸһɩǸΪ˵ģ㡣
š
褵Ļ΢ֻҪһ͸ŴоͿˡ
Ѿߵװ£һδ˹װĿͳȹȻܺÿʵڡ
ּ򵥵ĸϰһ¹еһʲôᡣ
˻ʹͷֿˣһضŴ·ĹŮߡ
ʹ̫ˣһװŹŮߣߵ۵úܡ
׵˻ʺ޹ԼˣȻŲװ
ڲֹʺһ˻бŮýȥԲһϷΪЩõĳƺ
Ů֮ŸŽȥһȥкܶ䵽ϡ
򵥵˸ʺչ˰ɣǳһòأ
˵ûǸദģôˣǸദ
ʺո¾һһòôء
褵ķš
ǽԱһţҲ֪үôһ˶
ʺôƵɫЩ΢΢ѵһ䣺ǿɱŵչ
ôأ˵òء
ʺֻǼȻº͵Ķ죬ϸ
Թȥʺסº͡
չﳤÿĸҲϲģżŰ£ĸܸϵüɩɩд󡭡
ʺ󻰻û˵ͳԱߵĹŮʾһȻ󼸸Ůǰж̡
Ƿıʯͷ棬ǺǶ飬Щǽ֬ˮۣЩǸļĸڣɩɩȸˡ
ŮһһĽҿĺ첼ԱЩ۾ɴˣû뵽ʺȻôصĶ
û뵽ʺȻôŮӡ
лʺ
벻ЩļֵžͲͨ
ܿԼˡʺЦ֡
лʺţЩ˵ỰҲûӰ쵽룬ʱͰȵ뿪˻ʺ޹
-

һʮ  ٵŮɽ30

ճ޹û߶ԶԶԶĿһӰվڻ԰
褣
߽˺ţߵĹŮˣû뵽δȻֱү䡣
ɻã褳Ŀš
Ů˱ĬĬȥүϲλδ
лʺﻤţͦõġЦЦ
ղŻʺļ񱻹Ůȥˣ㻹˵ż顣
ϲ褼¸ǡ
ţϲ
Щôܲϲأ
ٰ찴ʽǴӻʺҳ޵ģҲ֮ǰ˵̫ûɩɩİһС
ױʺҲ˲٣ȷһɩûˡ
һͱ磬ǻʼҵϲ£Ҳûзȥˡ
ŷڴż£һ¾ͽֵǮĺܡ
һôʢĻʮױʼڣÿһܽ
һʳвٵĹĶˣῡүȢˣǸֲ֪ðѾͷ
æһ죬ǻصص·Ÿձ͸ϽҪƸͷ͸ûƿַ˻ȥ
űƿŲӷ϶п˵ϵĺɫЬ
ˣ褵ᡣ
˵ͷȻˣںͼ¶֪кüأҪöŲס˺ðɡ
ϢϢҳȥӦˡ
š
ֹϵʱƿ˸ͷˣڵϰźܶԢܺõĹɳЩȻһʳУ˭Žģ
ȥ򿪣ķ˻ðζ١
ѵǸղ褽µģ
Ǹĵĺˣ
Աɵڴƺ·һиٵ顣
ԺۿǰŴЩˡ
׵һ촽Цˣ
Դ
Ⱦˣ
Ī˽ǳף涼ǱͣвȾƵġ
ѾʮֵĿˣҪȻˡ
ף»飬ˣֻӦ˳ףôˣ
ʹദ˲ٵʱ䣬ҲЩΣ˵û׼
᲻ᱻӳȥ
ˣǺȺơ褵һݸһԼš
ֱۺ˾ƣ붼ûƷʲôζһŨؾĴ͸˹
ཻһƾͷͨ졣
ҪһʱԴ·һֵ֪ĸоʲôˡ
СţСš
˲ǰɣĳҲңѵҿֱ
СŸճͼƺǺܲ˼
֣˵ûֿ𣿡ûмƽĻš
ʲôܣ
Ƕͬһˣ
ѾɹģΪûȷе֤ʵţСҲţϤĸоǲġ
ˣôܣֲǸһߡ
²СŲš
ϤĸоѾǵһθоˡ
µҲͽΪʲôŴεİһˣͲģרĲŶԣ
ˣƾȷ𣿡

·⿪ˣо΢΢æԹˡ
Сŵĵи㵵ı顣
Ҫ˼ҵʱ˼СţҪʱ˼ҹ
㵵ı˲
רģΪ򲻹褲æ֣һʱͰһɾ
쬵ģϽȥץӣ¹ģƽ
ץ˱һЩȥץҪһ⣡
ԭôżΪ褹Ŵʮֵĺá
˵ֻ÷һۡ
ʲôүƤ֮ǰһˡ
һǣеĸܵϤĸоָоϴĸоۻ˶ٸ壬껹ͬһˡ
ϤĸоԽĳС
ʱ仹ڵĺȼȥ
꽻ʱСѾԾҵطȥˡ
ܿˣԼŸո˯ҪˣһϵĽҪˡ
˯ɡ
и˵ţҲʵ۾Ծͼ˯˹ȥ
̫ڹУ󣬵ȷǲ
ƣһ˿νʮֵľ񣬰ʱźŵѾ߷Ըһ䲻ҪϢȥæԼˡ
ͣûҲˣ˶ۣǱĲж£¶һĺۣ֬İ׼ϵۣ޶˵ɫ
-

һʮ  ٵŮɽ31

ϲѾźŴ·ԱԼûվֵ˻ȥ
𣿡
ѾϽš
š
ū澽ź£
á
·Ѿ߲ŶˮȥһƬǽ壬Ѿ߶
Ƥܳŵס
褶ûû
Ϊʼҹض࣬û뵽û˭ˣɽկﱣֵϰ߶ĸıˣҪһ˯硣
ôⶼԭġ
еСȫۺϳ˱Ӧϡ
ʱ֣˹
ڸʲô


ҪȥȴֹԵĵ˻ȥ
û°ɣɴѾϽʡ
ûû¡
Щɢһȥ
Ű·óţĳԱһһĶǴźҶźЩһˣҲ֪ǴڻĿźʡ
ԺҲŵĻﻹһԵӣΪԺгûаȥ褵ԺסҲ˼ҡ
ھûʲôزصġ
緹ûлĳһЩȻѾⷿļױˣ嵥Ҫȥ𣿡
ױ
һʳʲôױǵóΨһһЩױǻʺױҲûȥܡ

֬һ飬챦ʯͷһף˿һһһԣ辰һ
Ѿ˺һŰѵϵĶꡣ
ЩǻʺױôĶģ
¶褲ٰģô˵ļױҲ褸װģ
ŮӼҪľǼױˣһŮڷҵĵ
û뵽ϣû뵽褲ĸôļױȻĶܣ岻һ
뵽ôıĺãϾͲȥ鷿ɡ
Ѿֻ褶ǰһ뿪
Ĺ֮˲٣Ҳ褶ɹһ
һ˼Ҫһˡ
ûûĹĿʼ˽⵽жѡ
һ˱ͺ޲̱ڴϲ
ǲ褷Ըģعܼݸ뿴ģ뻹û˵ʲô褾عܼҼ˲ȵ˵ʱͺˡ
ÿմõϵҪڣʱ룬һһ߽ϰ֡
ӵҲ˳ġ
̫ˣǸŮˣӳӮңҲǸŮˣԴӺᡣ
ԴҲر𣬶ԴҲǵϣСҲ褣ǻĸ
԰ݼڣݱŮ˶ϱҲû˵ʲôǶ׺͡
˶㶨ˣԽ
붬󿪴褻һأǱ߱ʳҲůЩؼ䵽ԿŶ̴
ƽҲ־ʮֵƽ͡
ˣӶ
˼µ뱻ֵոȾͻ˾װ彣ɽȥˡ
϶ҪóõĶд벻ԸƷѣɽõģждܻһӡ
Ҫ֪ΪѾǰֵӣˡ
ȻһȥģɽԣҲĿ褵ʵһһͷҰ˿
˴ӲʲôСصʳһ棬ñսү
ֵһؽɽһνɽ
ʱˣһֱûлеϢ˶żֻ֪ỳУʱ̫ˣ̫ͻҲżˣ׷׸ЩֻһΣ褾ֶδסǵͷ
һӶУΡ
褱ֻһˣֲİˣǺҲС
ûе˲˵ĸ飬ûκӰ죬ոһյĸۡ
뻹ûܸһͷϣ˶ʮ꣬褱սɳñսүɳϵģʹùƣΪسǲ˱߽
սүˣһȰ뿴ͻ壬ϺޱɫѾǵ̫ڱܲ˴Żˡ
ϾЩүĸĿõġ
ˣһһɾ褵統һմ˿ֻʣƽۿ
ϵĶͷһǶһ˿
·Ҫȥӡ֤ʲô褵ֿؿڱ۾
İþòʳ˶ү̫ڶ׷үȥ
İҲ˷ĹС
-

һٰʮ  ħСŮ1

תվȲȥСţѾȲҪ֤ˡ
СŲ֪ĸ˳Ѿ˶ʮˣ
Ϊ˲񣬾ͲҪˣ
æʾίͿߡ
ɲίʱæҵĹ֮ǲһأ
ȻԼܸܵеҪһ˵
ǣ˺ܴһءÿ綼ô
ֲָһ㡣
ѵװ˵ǹ֮ΧˣǾʹϸһ䵽˸Ĺ֮
ұһ绹Ҫ࣬Ǿ͸ȷе֤ʵ뷨
褻˵뾰꣬Ƕͬһˣ
ֻͬһŻϤĸоͬһŻ䵽ôĹ֮
֮ǰżð뷨ˣһ֤ʵģԲŻòˡ
Сżǵ˵ΣҲţĻòǲԼˡ
ѵ˶ϲִ̫룿
Ҳܰɣôˣô룬ÿϴ˸ġ
Ļֿ𣿡СŲš
ôÿ綼ͬһ˵ģǸҲģûвʲôԵġ
Ҳ֪һҵֱ
֮յĹ֮޸˲٣е򣬵ϲһȴǣϲͬһˣָоҲǲġ
ֻһ绹᲻
СţϴҪȥһ磡
ܲҪ
á
ϴûʶȵٴԼһܻĴ󷿼Լһ׿ϡ
ŵĶƤëŽ覡
ǮˣԵǮˣ
˲֮ŵСţռ䡣
ԭȷǸǮˣʲôˣϸ統ɽ˻ҪʵʵĻˡ
ֻﲢ뵱ˣΪҲԭġ
ɽɽϵɽзţʲôĪɣʵȻǸ˺ɱħɡ
µ޶Ϊħˡ
ԭµʥŮŮ֮ƣĻ˼֮Ļ꣬˼ͨ͸ϲɱ˼ѪħţҲֻЩûֵ̫顣
һͽһֱħгһûǿһЩ飬ֻų˱˿еŮ
ΪϲһεԸԸΪ¡
һεħ𳤵ÿȴʮֱ壬ɱ飬Į飬ҲδйŮ˿
˿ŮһֱΪһԣҲôΪģϾǲͬģֱһ֪Լˣش
һǲϲŮ˿Ȼϲһˣôĵ˾ȻϲһŮӣһɵŮӡ
ϵνһһԴŮӣΪܸһưһл¶ƵԴϴԼ
ûüΪĵ̱ڶΧȴֳɹĸŮһ˫˫ܱ˹顣
ֻɵɵΪڻңĲס
ǹԹͲͷƣ붼ԭȷͦġ
زˣҪΪ˱
Լôңȴۡ
ҿʲôһԭģտʼ˼صΪϲŮӾͺԼϴԼ
ǰԵаŮаľ籾ԭһͷעǸڻҡ
뻽ſڵѾߡ
ʥŮ
ſڴµѾ߽㹧ӵͷ
ŵĵȼΪɭϱϾħֻҪһֱѾߣϾͻµѾ߱͹ϡ
ЩѾ˺ǹ
µѾź̵ʱҲ˺ܺ⡣
ҶȥЩԵ
ǡ
һȥóԵģһ˿ҪǰЬ΢΢
붯˶ӣ޳ȴӺɴ¶ЩɫɴļűǶ
СɵŽɫǳ׵ĹͷЬɫĻƸϴŵɫƷá
ô򵥵һ޶˶˵͸컡
Ҫ˵ŮأȻûʲô£⹴ǵò
ЬѾź˿ɴЬ֮ǰĽű̲ס࿴˼ۡ
-

һٰʮһ  ħСŮ2

޾徵˶һ㾭紵򣬵ʵֵˣСĺܲҡ
˵Խ˵ԽΣգġ
ƣһһǷ顣
ǼµĻһ㶼ḡ
뵹һˮ˿̧֧Լ°һǳ״
˶ǳǳԵģѾûúóԷˣӦ˵ԭ
Ϊһϲģһ֪ﴫģԭͿԼĳʳҪʡ
Ҫ֪⸱ǿν޹ϸͻĵطͻݵĵطݣһ㶼Ҫʡ
е
ˣҪίԼ
һʱղųȥѾ߱һɵʳС
ʥŮˣūȾ˾ͼ򵥵˼Եġ
Ѿ˵һŴʳС
û¶ʲôɫֻҪгԵĿӾͿˡ
˵Ǽ򵥵ļԵģѾ߶˳ļ򵥡
ɫζȫлػ˳ð
źȥɡ
ڰʾǡ
ǡ
Ѿ˳ſںš
ûˣӼһ۷۵ⶡ˳
ģ֪ʲô˹ϸۡ
ܹһҲǾ͵ģһһ˳ζ
еĳã
ԵĲÿЩͳԲˡ
ӣϵѾպȥ
Ա㣬ߡ
طǸסʥŮطֲܴ˲Ļһ涷޵ľ
ЩôȲסʥŮˡ
ɽϵķ⼫ãǸɶõĺõطϧĺõطħͷռݳħߣԲϰﶼû˸
ʥŮˣǱ²ժһҩҪȥ𣿡ԺһѾǷѯš
ǷҽҩĴڣµĵÿ»ѰһµҩĻѰҩʹãķЩѡ
ħžΪ𣬷²ˣЩҩĲᱻ͸˭ҪԼȥѡǣȥȥûˡ
ҪǾֻпˡ
ǰֵһᣬĲûˡ
ĵȻһ򲻹ЩֻҪֵǰȥ
ѾһҩģԴʹһ
ϸԭȥѰҩĵӰĻزУȻҲԼ
߰ɡ
ѾһԺӡ
Ļ˵ͦҪģԭĹأûд֮ǰھ޴۵
ֻҪ̫ĿڴһϸʹС
ϱԭѾ˲֪ٴˡ
ҪԼĹǱҪܶҩһҪҩıǷĻһڸɺϵʯɫߣϵѪһ
ʥŮЩ룬·Ѿǻδ׷Ƿ̧ͷһۡ
ǹء
ħŵĹظ£˸Էˮһҳ
Ѿ֪ͨ죬ȥʱûʲôˣֱӽȥҩġ
÷˺ܴһ룬ǰҩ¥ͺܴ󣬺滹ҩ԰Ǹֲҩõġ
ʥŮˡ
ȥжõ˸
΢΢ױзĻ
ҩ¥ִ¸Ͻ΢Žš
ʥŮˣ˴зĻֻǡ
ֻʲôü
˶ƱˣɫһԱˣơ
ҩ¥ִ½ŵĲû̧ȥ֪ⲻҪꡣ
ֻǡ
ҩ¥ִ»û˵ͱһƵȥ
ʥŮѰĿ
Ա˵ббĳſȥ
пԵһۣβߣ˼թ͵Ļ͸һа
д˿˿ĵ⣬İ⼸껨ȻҪķĻ
ҩ¥ִ˵ˣĻˡ
뿴Щͷۣ˭ߵĲãƫƫˡ
ȻǸħţǸĪɣȻħͷÿ߳ȥҲ˾Ǹħͷ
гüģǰǸ⣬ƫƫǸѸ⡣
õǸˣթյĹˡ
ֶμ̣ϲöҲª
Ļ˵ûʲôãŴҲֻһԭ
һ
ΪģΪ˻һ̬ĵ㣬ɫ
ΪҪ־ϵҲ׵õЩôܱȵɫɵļƷء
̡
ʥŮô۸ģֻµĹ
-

һٰʮ  ħСŮ3

ʼնûиһɫΪĵĲС
ôôҲûһȻ롣
ͬ˵κηĻѵãУô
ÿ磬Ļ˵Ҳûðɡôбб
ЦЦһ㡣
ɲʥŮ˵ֻԼ֪
ŷĻһûҪø˼
ͶûõĶǵռţҩ¥˭֪⼸ĻϴʥŮҵģ˺ôҵô꣬˼˵
û˭˵һ䣬Ͼһ̫ˣ
⸱ҲûкƢ̫
ĻϴεҪģ֪ΪҪЩŭ⡣
֬һΪڵŭԷɫʻӿöԽ͡
Ҫһ׷󡭡
뵽͸˿˿а˿ء
ʥŮ˵ˣôܽأҲǡҪ⻨ԲõģʥŮҪĻĳҲܷһ㣬ֻǡ
û˵꣬ǻһ֪ʲô
޷Ǿռıˡ
ҪĶ뿴Ҳռռˡ
ȻʥŮίһҲǼõġ
ļƷǴû
עݣĻǱʥŮҪĶҵģҪ֣
ȫͳǳȥ
ڷţʥŮŮӣܻȥȻȻûݸ߹λ
Ҳһ㶣Ҳû뵽Ӳ
ȻǺɫϲòŮӣҲݲñɫȥ
ʥŮҪ˹Ӳˣ
вɭ
ûôҪģԼ˵ĶռˣȻ˵˲˹ء
Χ˶ɵΪʥŮһѺôòʥŮǵҪ˿ôǺð
벻𣬺ɴᷭλһ£һ米ȥĩ˻׹żεΡ
ǿɲǼ򵥵Ʒź⣬ҪѪģ˵ɱŷϡ
˾ǿĶһ޺ӣȴĶɱУһСľͻѪ
ɫ㿪ʥŮȫʵܹһŮʲô̶ȡ
Ȼҵͽ沵
ۼҪҩ¥ҳҩ¥ִ¿һֲȥȰֿźúõҩ¥٣һʱš
ͽСꡣ
ĺɫȶ籣ۿҩ¥ҪսɹĽš
˼ջԼĺ籣ûʹ׹εĺ米ֱϵƮ鶯
Ķŷɹķһ䣺ҪǴҵ·ôǺã
Ա֣ЩŵĿ۹ϱ뻮ĺۼ
˾Ȼôɽ¶ˮ
һҽĴû뵽ƾܴĹȡ
ҩ¥жʱҩ¥ִҲġ
ǵϴˣ뽪
һŰɫ۵ĿӣͦģʵƢá
Ӱһծġ
Ƕҵҩ¥˻ҵ··ҵҩ󣿡
뽪˿ѵ
˿ԻΪˣǸദˣ̵ļ䡣
ôأ·ίͰ͵ӡ
ΧͽΪ֮ϧûôӡ
뽪ŵŤһ²ѵȥŮҪǵµ˵Щʲô϶ܹġ
֮ҶÿɲǸǴܵĵطҪȥ
ʼˣҲüȥղ뽪ֶ嵽ˡ
׼ߣ뽪ϵĻȻǰЩҪζҩˣҪϵķĻ
漴ЩŭǸղһ뷨ýģֻǽĶһ
һµˣⶫܵ
ûٰԸˣԻҪһⶾģҲɵҽߵĶ
Ͼҽּҡ
ȻҪǾȥɡ
һӱѼĻ뽪˹ȥպ뽪Ҳӻһ˵ζҩ
ԼҪģˣߵʱ޵Ŀһ롣
ӣ϶ǲݵġ
Ҫôˣûǵʱҧһڡ
-

һٰʮ  ħСŮ4

ղŻ˺ôһͨ붼ҪΪһܲ
뽪һ׾پõˣЩơ

û䣬뽪һɱֹס
ҪԺ
˵뽪Żˣһûи롣
뽪˰ɳһ㲻ĶĶС
Ƣִػװơ
һָ߳ҽô趼ǽеҽŶԣܵɵ׷ҽβˣǸ
ʵǰҲȷΪ̫ϲװˣʲôⲻǲȵģĹضϰˣ˼ҪҪڵġ
³ҲԼģȵ̫࣬ϵ鷳̫࣬ҽȱ̤ƽˡ
һָ߳ҽˣĴҪ뽪书ٸҲֲסһһ鷳ˡ
ûĵطٲϵ鷳һ徲ӹˣɽƾһҽ˶λá
ҲǰžβˣȻˣԾεûҲ徲ϲ
ڰɣǲ̫ģرְǵɽûеطȥˡ
뽪Ȼ˵㣬Ƿ̵Ψһһѡ
˺ԺԺӸֲָһһıֻмһԲεͤ뽪ȥ¸Լһ衣
ż֮ɫķĻͷһԣ˿ж
뼸ǰ˳ԱҲûĻ־ͶյĲ衣
ٶǵ뽪һĪ¸Լһ
Ҫ⻨ôûң
뽪
ȻǶȴٹ£ľǶҩ԰оЩֵֹĶ߾żβˡ
òҩûܹŵģҪԸȻģϾǶˡ
㲻Ǳչҩȥû߶㣬ĻּΪѵã׼ܲѰȻû˵
뽪ббһۣûеĿζ
ʲôû߶ţƵ˱
˴˼Ҳ˳ž͵ҩɣ
ҩҩĻȥǰҩ֭ԭʼİ취
֪ٴŮ˳ƺ뽪Ѿľˡ
鷳Ҫ
ԥľ͸ܾˣ뱻ҭһ¡
ⲻôˣϾΨһһѾôġ
ýæѰȤҩһҲ
ʲôܹ뽪ģҩģ󺱼ҩģҩģ뽪˵Ǳ軹Ҫס
ֻʶľ¿ͷŵԣû뵽뽪ȻһӦ
ãõȥѰҩģѾ֪һҩĵڵˣȥû
á붼ûͷ
뽪⸱ϵЦЦǻû˵ǺδӦ²³Կ
ǶȻԷӣͷﷴӦЩˡ
һòҪɣ
Ҳûڱ
뽪תһ¾Ͳ³ʲôʱͳ˼֡
ϹЩʲôҿɲǱȥ¶ҲŲ
ý˵˵Ǻδ볯ЦЦ
˴ֺõЦκ˶ܾˣ뽪Ǹˣϲľֻҩġ
һɫվǰһϡҩġ
һ졣뽪˵֡
뵱Щˡ
һǸҪĵƣĵرɶȥػԷ֮֡
ԭϱҲȥģļЩɲǹȥţǽֲ²Ըĵرκһ˵С
ҶռʹռҲһ
νҲͷѣҶˣ˽
ξۼҲŮĿʼҲĵرȤĵǱڰ͵ĵرһȴǸɵŮӣ򶯼̶
̾ǼʮֵŰϼֵСġ
ոմȶߵǰԵ͵ġ
뽪һֱûʣôȥ
㿴ϵĪһĵر
ɡ
뽪ͷ
ĵرҩǲ̫ƽˣһ컹ôء
ȥɾȥΧ
ǲǸȥ
໮ţ
뽪һۣΪƵҩܸһ
˼һ㶼ûء
ҩȷǺҲôƲ˰ɣ
Уǲ㡣ҡͷ
治ԵŲɣ˻ȥǰһҩ֭
һټӼζҩһƣʱԿҲ԰㾫һ׶Ρ
-

һٰʮ  ħСŮ5

뽪Ļһмɫʡ
ģ
㿴ǻƭ˵ģ
뽪û
Ǿллˣ
˵Ҫߡ
ȥĶ뽪˲豭
ȥ׼һºɽȥĵر
˶ĴһֱԿɼǶô뽪ҲЦ˼
ЦŮզզģ˶˵ʥŮɫˣһӽЩС
̵ȷǸСʮֻ߰꣬ɫɣְһɴȹ˺͡
ҲҪ͡
ȵȡ
붼ߵ԰˱ôһסתţʲô𣿡
ݡ
һƿһһ׵ƿ˹
ֽסĿ
ɫɫҩ
ҽƵҩ̫ˣΪΨһĺҪһҩ߶ýģȻϡ氡
ͤ뽪ЩȻ㱻
ãĺøоôܻˡ
лл㰡
ûĻһҩƿߡ
Ǹ⣬ҩװɫҩװɫ˼άϵһ׼Ҫ
²˹֣صİҩƿŵŵһɫ廨С
ҩѵõĺö²۹²ۣպá
صʥŮҲûʰʲôװЩҶӷŵСҪľǴǮǮʲô첻ɡ
˴ǮһֻѲ䣬
ռһǽ¸߲ħţһ¾Ͷˣ̵ʦһ֪֮ǰŴŮӼʺĹͽ̸
СѧѧǼõġ
̻һóǵӡ
ʥŮˣūǸ𣿡Ѿ߼ôʰ˱š
ˣغʥŮһ
ǣ
ɽˣɽȻǼķ⣬ٵɽҲûʲộ㲻ע⵽
Ҫǲֻš
ɽıһˡ
ߣṦûõʱͿˣע⣬ѹڲϵĺɴڶסò
۵ĺɫ欵ߵﶼƽɴǲ˰һֱŵϡ
һ˵ĵطĿͶ˺ü벻ܼ·
һϵĵرʮ˺ԲʱģڲŲţкЩ죬ȫż·ֻǲĵطͣ
Сسͷ˽ŲҪǸղŵĵط̫ˣûʲôֵġ
ĸ·죬ӽһˡ
һһس˵󲻴˵СҲСƽʱͨȴΪһϵĵرۼ˸·
аɣ֮ˣ֮Ҷͬһ
ĵرûг죬Ҳ˺ӣԶάֱƽ
ҲгסСﰵ˲ٴμˡ
ûسأڳСͣϢ·ˡ
еģһһݣֵɷݵüۡ
һͬһĿ⣬̰Ŀǿһ⡣
ݲá
֮˾Ǽɫ⣬Բסȥ·
˶ɣݵǸȧǸ߸ͻ𣬿Ÿһһɫ
ˮࡣ
ֵǸһҲЩ͡
ü¶ļӨѩףһ˫۾·ŹӣĵĻ
ֻһ˫۾ѾôƯ˺ɴ¸ǺεȵľɫӵȲҪɴ
˫־ҪǰģһˣӶûп켣
һ֪ŮӲͨˡ
Ӷʱ䱸ЩȲͨˣǱ㲻Сꡣ
ûӰԱߵʹһȻ󵹵زѣӻ˵ûжȥ鿴
װŪб³
վŸ첲һӣ˿ӳ֡
һֱڰ
תĿԵȥʲô
ͻȻһ£һ׻ҳȥ׼ӡ
붼ûֱֵ̧ƶοٵĵסӵȥ·
ʱӲ֪ǰŮǲ
ãʴ壬Ұɡһһߴ⡣
Ȼûлڸ֮ġ
Ȼˣ˿žͲǺˣȻǲлڸ֮ġ
ûȥ߹Ʋڹӡ
ӻΪŹԼ˾Ҫǰߣ̤һҲһʹزѡ
-

һٰʮ  ħСŮ6

ӺϽûκ˿ڣôòˡ
ǲɱ˼ѪϵҲ֪жˣЩȫ˸ˣδɱһ޹֮ˡ
һһݵ˴ǰ·ǡЩǵԣЩʹ֮ʡ
ɫĶЩ˺ЩŮӣżЩŮԩ޴߱Ծˡ
ײǰҲǸ
ôͽǱˣϧϲѪȻĥһŵЩȥŮӡ
ĺá
سֿˣеǸոյԱＸµˣҲ֪ǴϹġ
һϮµĹߵĶױע⣬سǳǿڣ붼˲עˡ
ٳй䣬µʱ򶼴ɴûʲô˼òȻͲעôˡ
ţԶһŰµĵӳߣĺ¸ײرۡ
ҪʶĳǱ߿һۣͷĳûͦ
һɵĵӶ£ǺʽŻۣû࿴
µǱͷ彣ע⵽һĨɫʱߴǰ𪱥Ķͷµ˫βŵٵĹϡ
Щ¶ڣֻѸٵ۹۱ǱǹĶԼ˼
سǲ˸ˣһǵӡ
ֻûл켣ȥװģ˾ͺ˵ˡ
˼ҿŻľ¥׼Ե㶫Ȼټ
¥ӣƣкüɵ
ѾˣҪϵļǮ࣬벻ȱǮȻҪȥ¥
С˵ֻһλ뻹ûüǮͻȻһ
λҪˣ
ôĿŵλãСЩ֪ÿ˭
ֻһС黹ǽ̸˰ɡ
λģҪʹС
ղųĹλøңҶһļǮȥҸطɡ
⽾ݵ߶ûзŵϡ
ĽС㣬оɵɵġ
תͷע⵽ϵķΣɫ֦ƣҦɵĵӡ
ҦɾϲϵǸŮӵɣҲǽһĴɡ
ｾݵӣŵӰɣȻôƢ
ǹûشȥ룬˫¶ɢ۾ü
ôģ϶ʲôˣ
Ҹ˵أѵûƢһҲʲôط
ô񣡡
һŮǳһ䡣
ˣŮӴУضжѵġ
½½ͬ·ŮΪ׺ǳŮòºͼ֮˶øС
뿴ʱһ˿ζ
ŮӱôħͷаŮǣҦɵһ֦Ȼ
ûװĳɷ֣ͷ׳Ϊʥĸ
ȻǳǽŮӱ㳯Ǹ
öʧǸ
ȻĻû˵Ͳˣʦ㣬ûʲôǸ
λȵģôܹأȻѵš
ûǮô˵أһ˵ึǮôҲռ˰ɣΪʲôҪǸǲˣȻûзƢ
ѵʦ˵˵ģ
Ȼʦѹ仰ã첻˵ֻǲı顣
һ̼ߵĽѵ棬ûи±ת¥Ǳߡ
ľٶʱö滹ڸ˵ŻȻЩҲס
Ӧõл˵ûʲôɣôһֶû˵
Ҳѿ˷ûаǷ
վס
ʹȻԿƲסѿˡ
뻺ͷڿʲô
Ȼģֻóһ䣺㻹ûǮأûǮȥɣ
ɡӵβûһƿȥԱߵȻæİ
˻Ϊ˸ʲôûüַͼһֱڹ̨ƹһǼĳŰķȥ
һƹô˷ܣĪаˣ
ƹĻںûתͷȥʹڰʲô
ŵòᣬ߻һ˿ҪȻһ㷴ӦǰǾҪϹˡ
ԩ޳㾹Ȼɱ֣Ȼһе
¥һʱЩԡ
-

һٰʮ  ħСŮ7

Ҳûз飬û˸ô˵ĵطϡ
ЩϷıȴܵĻҪЩ
뻹ǲ¶ЦЦβ䣬顣
涼˰಻סҪΪͷˣɫĵ˶ҪܽύһҲ
ԵƹǰҪõĶϧĲһȻСǵ죬λ¥һƲ˺źţ
˲ԳƹȥֻһҶƬ綼һ޶ϻһĺۼ
ղŵİһƬҶӣ
ΪΰýҶӣ
ѵôƴֵ
еûףеһ¾ˣȻ
ͲʲôǸղλóĽҶӣû뵽һƬССĽҶӾȻ
Ȼһ˿ء
Եһ֪Ļߵġ
һƬҶһվһӻһӵĺòˡ
òҲֻ¥õķˣڷķʳ̫ˡ
ûʲô޵ġ
Թ緹سһȦһʱ͹ˣϻס£ĵرڻм죬ûҪЩһɽϡ
αôȥ
Ѱ˼õĿջչȥҪѡ䣬ǲɣҦɵǼ
ɽصþϢϢ仹࣬ղһš
ǮСҪһϵȷǼ˶¥
һֱûҵСҪЩˮַԸ˸ԡͰһ衣
ˮˣʰ˲׼ҪϢ
òȻģҲҪı͸˯ݾˡ
̴һԼģŮü䰮Լò
ɴϸǺñӱۣ߹˾͵˯ţȻ˲г
ϰ֮˶Ŀãһ紵ݶע⵽ԱǼ䷿춯
űҵģƶӵӵŮѹֵ
Ѳڿջг飿
⶯֪Ҳ´ŵˣ
ŵԹҪҪһЩԱߵĿˡ
ţӵԼЩ졣
봩Ьߵ˴ԣջ涼ǴŵĵԽˡ
ǵѹŮˣȻģӦûһˣйŮһ𣬻˭أ
벻ȥϸ룬ʥĸһš
ƿٵ¥ҵС͵˵һ䣺Ҹסŵʲô˰ȥѶҪҲС㣬֪ŵ˰
Сûɴʱˡ
û
СһѵջԼĿͷȥȥ
˵ˣ빴ŴתȥСҲ͸һ¥
ȵ˷ſڣȥǰСָָȻķţ治СĶüҡҡͷ
СҲв죬ҶסĿˣЩôԼʹ˾ͲԵݲϢŪ˼Ҵ˶Ϣˡ
˶ҪСθУ˷̧־˷š
ͣˣĬ˺һûСЩ
ȻǵСܵˣղŵλҲǿˣܵţ͵þְ
ŵָΪţһֱӰѶŵ˸ˡ
סķ¥ڶ䣬һȻסģ滹м䷿
ǸأŴɫЩ䡣
СתĿ͹ٸһİɣģԱλ˵ڵĶ̫ˣСһ¡
ɻʦһסģǣ
Īˣֻʦһסɻ߳š
СһĲţҶˣȷСֻűûˡ
ôܣʦһסҿȥģ
Ըʦֱ̧ţʦ㣬ʦ𣿡
˺ü涼Ӧɻ֮ҪƿֻûžʹˣȻ˿ҵվſڡ
ôˣɫһ˿ڡ
Сæƣ˴ϱЩңĵҲûʲôҪûжһ档
ôһ¶
ûʲôС˵ﶯ̫󣬳ԱǼӵĿˡĿҲڷɨɨ
Ȼ϶ʱ԰ЩЦЩǿ˲ӣ㲻ˡ
æĵʦ㣬û°ɣ
ûϢһͺˡ
ûбˣСҲŪףű̫ĶŵĿϢ
-

һٰʮ  ħСŮ8

Ҳûж˵ʲôֻúϢ
ϷţȻʱһɫʮֵĲÿ
׼Լ䣬̤ȥһ˳ŵСɱٺ˵Щʲôûʦ
СЩίˣղбİ
ˣλҲ𣿡
˭֪أ֮ʦƢãҵƢɲã˵˰
˵İŹСһ±ơ
һ磬һ죬ҪɽϵɼˣѡһƧСȥ
ɽǸΧ˴˲ٵ񣬶ĵرɽϣõطҲǼ佲мһϲ㲻˿ĵطּխСܲסһ˵ء
˭ȥժûȫĴʩһվȥ޾Ԩ
һƱǴɽſֻܿһ죬ԽԽխܽȥɽľ˵֪
ĵرûг֮ǰҲĻ᲻ˣϾҪժһҪȡʩġ
ôϼӿţһ̾ǱԵʱ̣ôôвĵرأ
ò˵λǸһأ
˵Ҫһ˿϶Ⱥġ
ӲҪȡ
ҪôȡɵһᲱյ˼
Сţʲôð취û
ˣⲻǸԼ𣿡Сһ¡
һԶѣΪʲôҪΪȥ˼
Сţûּ絹ɫζ޵ǿҩģ
и뷨֪ɲУϾôɶŵġ
ۣ𡣡СĵĻš
ôܣô๦֮ˣôһƿҩ
ûвܵģҪҩǿڳ˵ģȻҪ߼ҩ
СƵһء
нҩҽҩЧҲ̫ɡ
£˼ĺܿ졣
ԶԶ߹˵
ʦ㣬ôˣžͷð
ûûʲô˲ûϢá
һһϤͷһƣȻǾҲˡ
ǵĶԻٿȻɫȷǲãȻȷиˣ㲻ûǸеġ
Բ²ʱѾҪ߹ˣȥһۣƿʲô˲õĶ
ȻĶºһۣ֪ǲˣ֮ͦġ
òǡ԰Ҫһģѵľ
Ѿʼһˣ
ɽѵҲˣ
Ϊĵر
úпܣȻǲ⵽ĵطġ
ҲΪĵر˷ȻŸȻôһŰġ
Ҫ֪һһаտͷߵǿϷġ
ȻŰȻҪһѻģ
ˣŰϷгڻҵĲһˣһùͷ϶ԭĵù
ҦɫһһŮŮȻеŵϯӣڴ͸һԵģͺñڷŴҰʥŮһԡ
ȻλʦһֱΪһˣҦڴٳɺ±㶩ǵ£Ȼδġ
ŰҲΪлԼԲʦ֣ôȥػǿ˼ΣȻҲͰư͵ĸһˡ
һ֮ȻҲûиʦֽԼΪһ
ֱǸǴӴñӵġ
뵽롮ҡҡͷ
ǵùΪȻٳû¶ĸһܵǣ
ʦõıѸһЦһ߻ħ书׾پͱŰĲΡ
˵̻ҪùЩ
Ҳ֪ǵùڲԼδһһԼñ֪ѹֻ߻ħ
ЦһᲱۿһĵرķλģڻûŲҪЩɵһɽϡ
ɽ˸ˣߣ¶ǿɽġ
תķλˣҲ·֪ԼߵĶ
ˮһ罿ľһ㳯ˮȥˡ
ǿݴһٲ󲻹ˮ̶ˮ峺
˵ֵط׷ھϴ裬˳ûˣˮô峺ģȻȥϴֻЬӷŵһѰһʯͷϴš
ǰʥŮųɽҪ̧ŵģĸŮ̧һƮɴΣƮƮƸʮ㡣
-

һٰʮ  ħСŮ9

̲ĶεģֻͨŵʱŻ
СɵĽŽˮ￴ģ״һɫĥۣǸղģ̼ۣ׵ıºۼ
һɫĥڰĽϸԵɫ
𾢶ˣýĴˮ浴һˮ顣
̫ڷˣûвȵӦʱ˶ߵ˶ĲԶӺҪˮ
뿴ŵˮֿԼˮеĽţЩ˼ȻûпԼ׼ĬĬİѽջ
հѽˮ棬Ӧ̧ͷһӡ
һȶ
ĬĬİ¶Ƚ˺ɴ֮УԭҰⲻϴ軹ϴŶ˵ģ
īˮԴͷ峺ˮû뵽̧ͷͿһںӱţһ˫СɵĽŽˮУϴţ
ǹھˣһֱû뿪λﵼЩȵվī׾ԼˣȻŵġ
תһĹһŲȻۿžҪˮ
īײһµˣ֪ôȴ뿴ˮ
ˣԼŵˤģǾ˰ɡ
īһˮ̤ȥһ§סϸ˸ʯϡ
ǿվȣɫ԰ף·ܵ˾һץסī׵졣
ſ¡
䵭̧ͷһۣзٵˮ⣬ű˲ľܾ
īҲһģܿͷӦˡ
ſ£ѻظһ΢
õûֱƿ
һ´Ӿл˹˶ʻˡ
ô·ûģˣлл㣬ȻҾҪˤˮˣ
ģһ㣬Ѱ˿϶Ҫ԰οģī׻ޱ顣
Ȼ±뿪ˡ˵ī˺˺üȻˮͷҲصľҪߡ
͵ıľٶһ¡
ѵƯ
ôˣ
ǸӰ΢ɲ̾һ
κЩѸ㰡
ղ̧ͷ벢ıŵˣֻй֮
й֮˰᲻أ
һʱʱޣõȷϷͨȷꡣ
һģЩøأ
Ҫ̵֪ĹԺǷӵ˼£Ѱ˸ܾջ󣬽ãһº޲ԶԶĲǡ
ϱ֦ƣҲҦɵĵӣ
ѸˣɵϲаŮ
ˣȹ˵
ЬЦһ仨ī׸ղߵķ˹ȥ
īߵĲ죬߻ժŹһͱ׷ˡ
ߵĶīŤͷбһûгժŹӡ
ߵ̫ˣȵң
Ůת꣬īժӵֶ˶٣ȴ
ҲοֵժĹӿԸҳһ𣿡
īײ˼ĹӸ
ʵ̫ˣۿģժ˼ӾҪ뿪
߳ȥͣ뻹ΪʲôҪԼ˵ôһ䡣
ٸң
⻰ʵˣġ
ðѸŶ
øţҲûиţҦɵˣҦȻڣڵĵطû׼ʱ
ոˣǿϧ
ɽ˼Ҿ¥Էεǳ˸徲ģҲû徲ãž֡
ɵĵӷ˿ڽȻҷչ˴򶷡
ڿϷվԱߵ濴ۣŵһ¸һµģ˵վԼɵˡ
Ȼûж֣ɸ϶ǵ⣬û˲֣ܿͻᷢչȺ
ſϷԱߵĹһֻû뵽췢չɴϷʱͻȻ˲ִˡ
ü壬ôĶ
ˣôʥĸڣ뿴Ⱥˡ
ϱߵȻٳŴ򶷵˿νмһŰǱߵΪҪڴ˴򶷣
ҦɿνһɣȻϵУһ
µ彣Ȼǵλûڮɵӣ
ɫ·Ӻ۾ƨģɴ۸ˣ
Ȼɫ·ĵλýϵͣŻ˵ⷬ
벻ЩɵλãǰУ΢еӡ
ɽĵӣҦɹϵҲһɡ
-

һٰʮ  ħСŮ10

˸и˵һʱҲ¶ۣȻȰǲҪڴ˴ɵĺ
ɽ߻Ȱ׼ƽϣɫ·Ǳߵĵȴûô˵
·ɴѹѵҪǵĴΪ׵ĳɫ·ĲԸ
µӸշŻȥĽ˳ҳɽǹ֮㾹Ȼ˵ˣ
άŸԵɣۿҪȻɫ·ĵһǰµӿ˹ȥ
֮һǶûüӦȻῴŰµˣһ˵ĽͣΧΪ˱ⱻϽˡ
Ҳ˵ϵùˣֻǰѱȻɵĽֱֱĳ
ڻҹȻôķΧƫƫķ
Сģ
û뿪һԴǵڶ˰ǰѽ
澹Ȼʱ̧ȥһ˫ŵȴǳγ
۾ͦÿģ
ǰ彣Ҳһ£ʷǷȡ
⶯ǱߵȻǸû˹ɣղһʱ鼱Ī֡
ɫ·ĵҲ֪˼޹ϽȥԼǽе彣˵Ǹ
˿Ҳͦòģǻȥ¡
Ĺû˿Ҳȥۡ
޷ûˣ˵㾪ţˣǻᲨͨˣ
ղûעⷽ򽣳ͨȥˣûܶɡ
ȻˣµȷûãóȻĳ֡
պΪȻĻƽʦڳȰǣ򶷼ȥᲨ˵ģ㶮ʲô
Ϳˣû뵽ϣĿڱһġ
С̣Ȼǿͷһը
ЦһΪȻǳɫ·Ӳûɱ⣬ղһѵѵɽĵӡ
书ȳɽĵǿ٣ղܸɽĵӴȫѹԼʵȻͰ˸ſˡ
˼ͨ͸֪ԼɸɽûñȲ£ֲƽܵ裬ԲŶ֡
ղһһѵ
ΪҦɸɽãҦɵĵӻ൱ƫɽġ
ղһɻɱˣ
ָ̧˵ղŴܵǸɽӡ
ɫ·ҡҡͷôɱأĺܳе
ֿɻ
ʡ
ɫ·ҡҡͷֱӵʦţҲһѵ
ɽĵǺ죬Щͷ
㣬һССģѵң
˻һΧ׵˭¶˵ġ
ɽĵӿСɳ˱ɡ
ɾаʱΧ˿ǵͬ
ɫ·һݣղŶֵһûֹĽܿ죬ӳɽӵӹսʱЩľ硣
ɽӶ˷ӦʱԵķ˿˺ôһء
㱻Ϯ裬ҪνɱˣĽûаγͱ˴˻ȥ
Ǹ
ʱ˷ˡ
ҫʦ֣㶵Ļһ
ղų־ĿӴϷȥֹҪֵĵӡ
ǽǰ£ͬԳɽ
˵ǸɽͰܻˣղҿУҪλ̨飬˿ڵˣ
ҫ˿ѵš
ɽû뵽µĵӻøʦһ¶ˣѳɽܻˡ
Ȳֻõͷųɫ·ӵ¶ҵĲǣڴǸ
Щ׼ֵĳɽӼʦֵĿ⿴ǣҲֻõͷǱߵ˵Ǹ
ɫ·ӱͲ£˼ҶǸˣȻҪ뿪
ɱСǲ𻹶㲻
ķչת̫ѸˣȰȻƱ㱻˰˿һ϶û⣬ղҲɫ졣
İ컵£һ˵ľˡ
뽿ĵЦ˽֣˻ΪڳЦǵ޺޵ĵһۡ
С̻ǴĿɰģ
벻Ŷˣûʲô¶¥ƹɾˣôһɱǮ
˵գҲȻɫӦһ䣺ǿǴɣȱôСǮɣ
-

һپʮ  ħСŮ11

ȻˣĴһ仰˵
Եͨ죬ּ¶Ц䣬޲ȥҧڳ
·ǶŪһ㣬Խĺˣϲ˿ȴָɲӡ
ü価Ƿ̲סҪ̽ɴڸǵľݣԶվŵҫˡ
ǲ̲סˣǿƲסԼ
Цˣֲ̧۽ǲڵˮϷˣˣȻҪ˿ˡ
ǱûطҪȻģͳȥˡ
侲㣬ȥƹ񡣡
ȻǱ˳޵Ůǰ£ҲԶԼݣʧȥǡ
ĽȥǮƹˡ
˵ǣ˼ǲЩɴ
һϸл벻˶λŮ
´Ҫעˣɱְæ˰ﵹæҲһ㲻ֵ䡣
⻰ȻҪߣٲԼסýˣ
ǽ˿ջ̧űҪߡ
ã
㻹¶
תͷʵȻղųŵǼӰܻԳŵĵһй٣˧СҲǳŵĵӣݻͣղֳ־ְԳŵĸйЩ
˶ǰ˫ǵͶԼҫҪ˵Ļȫ˺ڣ˲ưͣŵֱʿˮ
ҿԣ֪𣿡
û˵꣬Ѿ˺üοˮˣ˽ŵĲС
⸱뿴ţúЦ
Сɰ
ղһҳƵѵɽĵڨһСһ
̡

ҵֽ̡
ôһ仰뿪ˡ
һɵһҫԭ˷ܵš̡֡
˺ü飬ĩһ䣬Ǹ֡
ղĳɽӶʦĪаˣ
Ǹղѹû룬ֱֵ֪Իͷĸо
û߳Զ˸ղȺɫ·ĵӡ
ΪλǸղ׶ԳɽģʮϵĵղŶл
ʦűɽĴɲܴΧ˶ΪǶɽԳɫ·Ӻܸлղ˵
벻İڰ֣ʲô²÷ϣҲǿ˰ˡ
ɫ·Ӷʱ۾ҵͬһ
ղҵλõĽǷҪǿռ˵
˵һǮǲǣ
ĪղҲˣ
ɫ·ĵӾô֪ղŵ顣
ЦûС
ô֪ģ⻰һģһģ
µġЦŻһ䡣
аǿȡ磬ǱֻǮ˰
Եøɸ߹
Ҧɸɽ治ǽõɣµ綼ࡣ
ɫ·ĵӶкøУֻղųΪͬЩɵ۸ڶ˻ǰͽЩɵġ
ղѾǲηɽҦɵģô˿ɾֻһô
ǳڵĵӣܹ֮»ģҪ֮ʱѡ
Ϊ׵ĵӸʱıȭ˵ôһ䡣
˵󲻴˵СҲСȻڵĵӳԸôһŵҲˡ
һɣҲҪЩʲôô顣
ڵĵӷֿûһǰŶ㡣
Ÿճ¯ĸζһʱ˶顣
Ҹӿֺˣճѣſھ˳Ķ飬ŮٽУɼܻӭĳ̶ȡ
ǰ滹˾ֵõˣҲš
˸࣬Ķѽֵ˰ߡ
ۿžҪֵˣȻĶʲôСӵĿ
ŶŵúúõģȻ벻⳯濴һۡ
˲أСźȻš
ӣ
ﶼ׳ûʵ
ţǸɫȹͷ컨Ůˡ
Сŵʵʱһ¾ͿˣȺлĿأͳͷϵĴ컨͹ۡ
Ůһӣ󼷵˵ĸŭԣһӱƿȥһԿ֡
Ů˻ָǺĺӣʲôԵĴʶ˵
ǰ漷ǲڼλãǰ˿һ˵ļҲϡ
-

һپʮһ  ħСŮ12

ʱѾ˺ˣǰ滹㣬±ǶϽѡ˸׼뿪
ҪЩʲô㣿
Ѿվǰ棬װĸЦһ
¯ĸֿ˿ϵĸȻĳƳһۡ
㶼Щʲôζģ
ζģйζģܿ⣬ֱ֣в⡭
ϰ˵˺Щ֣ѹô𣬿ζƷֶ࣬ѡ࣬˶ࡣ
ղŮ˶ˣҪǿѯҲҪ
ҲҪΪ뿴۱ĵ
Сŷ޷޵ݣɴµ΢΢˶֣ɲʲôٶ̫ԲԼˡ
ôί
Ů͵ϰԵڻжٸ㣿
Ǻ⣿ϰЩ¡
ڸոü¯ĸ㣬Ѳλȫˣ
ȫҪˡ
ƮƮһϰﳹ׵ˡ

ƽظһ顣
˵ﻹʣµĸȫҪˣ
һ仰ϰָˣæڸ㻹أȷҪȫ£
ȫ²һʴϰﾹȻҪȰ˼
ţ㿴һҪӡ
Щ˵󣬾ǰԡ
ŮɫͲˣײżô˵ȫ˾ˣǰˡ
Ǹأ˵ȫ˾ȫˣǰˣ
Ů˴Ҫļơ
뿿վվ̫˸ƽϾǽԼݡ
Ǯԡ
뵭ǵǸơ
ŮоˣѰּܵĶǸͨˣģһʱ䱻嵽ˡ
ԷֻһŮӣʲôµġ
ӦŮ˲Ϊղű嵽еա
ôõĶӣ˵ȫ˾ȫˣǮ˲𰡣бǮó
Ů´룬ŮϲûʲôδҲǧС磬һõóǮȫĸ㡣
ˣ˫ɵ˼¡
ĴָļǮ˼ĺ꾫ҲûʲôӶûУͷϴķҲģڲֵǮ
õһ㶼ϾֻҪָͷʧĺ޺ۼ
ķβ˰ѣóֵʱϸָϼöҶӡ
ϰ壬⹻𣿡
Ϊ˱˿ٸЩ󲿷˵߶䵽ϣǰǱȽҶӻҪ˵Ŀ⡣
ϰ㶣Ȼû뵽Ҫȫĸ㡣
ˡ
ֹˣ࣬ӱ͹󣬸ǴɽҶˣĽӻҪЩݣΪһǮ˿õϵġ
ǷϰҶװϣˣü㵥װһӡ
ãáϰæӦȻԸԼ˰æ
Ů˱һ׾סˣڱֻţҲ֪ĶĲɲǮ
˲ɵóԶĻ
ôôҵأ
ǣ˼ҹû㣬ôȫˣ
Ȼû򵽸㣬Ŀ˲ûжԹԣ˼ǸǮ𣬵Ů˾ͲһˣղǰΪˣ̲סˡ
㿴һֵǮĶˣͷϻڲĹӻûҵֵǮȴһƬҶ㣬ⲻǲ֪ĶǮ𣡡
Ů˴ɤš
Ҫ˵ˣ
뱻ǸڲĹӶЦˣ׾ĹӿɲͨĹӰһسˡ
УûֵǮĶ
·ޣϵȵ֬񣬺ɴŵƷ죬ϵµŴ綼ģȹ廨˿߶˿
ȷˣĿǳֱɲ
˾֪ĳаЩǮ
Ҫĵһݸˡ
ϰﲢ뿴ԼҵⳳֱǵĻ
ֽӹֽĸ㾫¿ɿζˣǲŶôá
ʣµĸҪ͵Ķȥ𣿡ϰš
ĸǺôһѵġ
ˣʣµĸ͸Ŷӵ˰ɣǡЦЦת뿪
˶Ļסˣôֱʰ˵˵;͡
ϰſ˵ʲôɲǲʶˣǹͲͨˣϵ·Ʈ鶯ʵϸ塣
-

һپʮ  ħСŮ13

ܳ־ǽҶӣҲûںһ㶫
˵ĻǮˣ׬ô࣬˵ͣǾͿ
ǸŮҲͦĵģΪںһżȻˣͶõ㣬֮ǰӹûĶˡ
ûϲˣһ仰
ˣ⡣
תͷָŮ˼һ䡣
㣬ʲô˼Ůһˡ
α۸ʵ̲סҪǰѵһ֪ôŮˡ
ֵǰ߼ΪߵĿ죬ϵⶼˣʵˡ
ҶΪҪ۸ģûȺ˳ְæͼŮƽ޹ʵĳǰ浹ȥһˤ˸ʺ֮󣬵ض챻ҿˡ
ұƽϣҪҲԳȫ㣡
ǽĵģ˵ݻҲ˸о⣬һһŵ˵ڵһѪŮ˶ˡ
ֻİѳŮǰһӣһƵľһСӡ
Ļһ¾ȻƻǴ˵Ƕˣ
ŮԼһǲ
ΧŶӵҲЩ𣬹Ȼ˲òࡣ
ҲǱֵ̫סˣû̫ķӦ
Ͼ⼸ָʤ
ŮŵþԼֵŵһһһ
ûҪȡ˼סһ
ߺǼŶӵֺǺǵѵĸ㣬ǸŮǱ̱ڵϲûȥ
߳ûԶ뿴ֱиСк޵ĺģǸղŶ㱻ŮƳȥݺǸ
̫ղŮˣСкЩ
ʲôͣʵ
ҡϲϲĵûˡ
ΪûԵģ벻ɵʧЦСӾô򵥡
ȥٿˣ󡣡
һķСкıתȥ
ղŸӵĸƷ̫࣬ϰÿһװ˵㶼װӣжȥС
СкûӦϹˮſеĸ̧ͷ뿪ķ
ô𣿣
۰
ĵ
ĵ
ڳ
ŵסԼȥ·ӣⲻǳɽ
仰ǳģ
ҫ˺ôסɴȹĹղŸһ·һһԽ˶ڷ⡣
ĿԣҫЩ졣
ղű̫۸ˣ㲻ɳ
ղǸСɰۡ
áˣ֪ղʦǵĲǣѾѵˡҫŵĽš
鷳ġ
ѵ˵ĻҲǳģ
ĵһħŮ˵ʣҪ֪ݣӦûްɡ
ʲô𣿡
ңҾｻѡ
֪ղ֪֣һֱʹľ͸ͿղĸԣİԼĸ͸һСӡ
ҽѣ㲢֪ҵݣȴҽѣ
ĵҫʮ֪ͣɷҫѣ
벻ɵ˵ƭ
תһǳɽĵӶҿݲͣǿԽѡ
ǳɽĵӣ⽻ݲ𣿡
Ȼܣ
ҫһĳϿҡ
Ѿǽˣ뷢Ѹ׺ߡ
ĵرʱ仹һ죬һһ졣
θصøӵĽˣĵرҪ죬Ҷиܡ
һɽûаϣһСջ
۲εʱײһ飬Ȼ
ĻᵹǺܻҵطһҰϪɽ꣬ҪΪŪɽϵ·Ҳ
ȻܻӭѵǸӣΪǸδĬ˼롣
ͷñԽԽˡ
ҲǸʮʮİԵȻܾ±§һǡ
ǿưŰǿýζ
ʲôĿʹأ
ǿǼֱǽ̿һİ϶ˣҪҪϢŲ᲻
Ȼ˺ҧһڲ
õķŮҧһѪģôô
վԭȻ뿪ķ˺һ׼ߵʱԼóʱˡ
һϷȥ
°ʱµɽѲҲǶĵرȤ
ĽŲһ٣ü塣
-

һپʮ  ħСŮ14

ʱô
ô񲻹°ɣҸղſǿһϷͲ֪ΪĵرΪ˱İ
дŴ̡
˲סụ֣̈
ճЦ˼֣˵ղǸŮ˭
һӵ͵ľץס͵Ůѡ
𲢲ڴ˳ʱҲûʶԼȻĸ顣
û˭
䵭
ҸղŶˣΪһĻ㲻Ը˵ǺãҾȥץѯʡ
һĵļƣ˵ƾҪȥץˡ
վס
һ±ϲȡֵˣȻҲ֡
ߣ
ǲ˵Ǿͱң
ôڷһֱΪһԣҲ֤ͺĬһֳץӺܷϳ
𲻻ˣҲ֪ʲôԴףΪ²ʶͳһƻȥ
Է˭ֻ
ӵо󾢷統һ㿪Ȼһ˼ı鿴
ΪһŮҳ֣
۾θߡ
ƣԡ
ȥǲǻҶ֣ʹĵĿš
ɽŰɣﲻôĵطܶ
ȻҲǲ֪ôӦĻ
Ķ£ѹң˺ɴ
ƷĺɴĴȴ׾ٵĻˡ
۵ײɵ˼ɫ
ˣƢʵ̽һĲ࣬û뵽Ĳܴ
ȫ֮£ҲõĹ
ˣƢĶӦҲû֡
ָֻͣԼİڵģ
˾ݻ뿪ˡ
ȫ̻ȻʲôϾڣ
ˣݼã
СŵĿޣһ
ղŵ϶ֶͦ˵ġ
򲻹ֻݼˣ
书ԶҪ벻ڻңֻ߼ı
ˣҪôĵر
ڲڻңĵرҪġ
ô죡
ֻģ
ĵرʱҹʱʱɽ׼
Ҫ뿿ɽ⣬ù߹ȥ
̣Ҳɽ
·ҫҲЦ⡣
ⲻ͹
ţ˵ɽֵͦģҲʶʶѵõĸһЦȻɴſ˫㹻ˡ
ҫһ¾Ϳˡ
ҫҫ

ŷӦ
߰ɡ
á
һ·ҫչ룬Ȼ벻ҪôҪ̬Ȼǲġ
ŮʲôˣȻҫÿͷģ߾ǲ⺦ˡ
ĳɽΧ˵߳ͶҪûʲô˴ɫ
ʦ֣λǣ
ɽĻϣ̲סʡ
λ̹ҵѣΪ
̹ﰡ˾أ
һŻõĵ̾
챻ѵļλɫͲôÿˣʦֵѣҲõ
ҫҪ뿴Χ˯˸պͷˣ
߻ζŵһɫοСԲŵİɫСһһڱС
û뵽ɽô˰̾һ䡣
ɵŵһߣСɣЩĸѡõط
˶Ҫĵرɼϻö༤ҡ
Ҫ֪һεĵرֿǰǰˣ˵һ书ƽƽ˳˲һӵǿ
ĵرּѵãԿɲ˻
ǰϾɽɡҫ˵š
ΪΣשͷ
ϣϻΣգ㻹ɽȽϺáҫ˶ٲŰѻ˵ꡣ
˵ԼЩܣϾҶΪĵرǾĹ֮
ĸоá
ҾԶԶŲûϵġ볯ЦЦ
ҫǸأ
ǫʦ֣ôˣ
Ҧɵģٶһӡ
Ĺﰡ
ǫЩ٬ŲǸϽˡ
ѣ̡
̣Ǹ֣ôɴǲǸһǸ˶
ǫʦ֣ҫȻɫ
ǫЩŶ̬ȣ
ǫȷͦǳģ
-

һپʮ  ħСŮ15

̣ƽϣ˾ӡ
ҫæɫûŭŷġ
šǳǳӦ¡
ܶɶⲻƷԲ˵ˣӦǾ仰һһࡣ
ִɱķǸ߸ϰɣȻͱˡ
ôһˣأҫתƻš
Ȼʦһֱûīʦִȥɽȥˡǫ˵š
ȻΪ˼˰ɣīףǲͷԭȻδ

ˡǫǱ
ҫȥҲſȥʱǰһЩ˷ܡ

ҲԣҦɵģܼ⡣
Щ׽ĸоΪȻֻǻɻûȷϡ
ųһͬҦУиۣѹӶˡ
뻹˷ܵģһҫĳƺʱ׺䶥þûܷӦ
īʦвסԳ֡
ҫīֵĶ̾
˳ְˡ
ī⵭
īףīף
ôԽأ
īײȻδͷԭˣ滹߻ħ̵ĽֺòĶȥ
Ȼһ̱Ȳҵˡ
ҲԸŵģҲòʵ쿴Ȼǣֻʮܡ
̫ζˣ
УȻǱȻñӣ͵ֹ汻߻ħĽ֡
ܵͬһ˼氮޵Уصط˺ôϴԼ˶ԭһ顣
ҦĶ̾ȻȰħͷаˡ
ôƵһ¾ȻԵõ½⣬Ϊ߻ħīײСȥǸȻ˵СǼƽϣΪȻˡ
߻ħˣīû֮ԽǷϡ
ͦͬ˵ģ񿴵Լǰֺп͸ͬˡ
̣̣
㶣ҫСĽ

תͷ
λҦɵϯӣīʦ֡ҫֽһīס
īЦЦȻĽܵҽ̣ȻһЦ̡
ܿɱκһζҪ¡أī׼סԼС
īǳĵ˵ͷûаĻϣҲʧ䣬ҪҲԱ߸ǫˣͲҪҵǸˡ
Զʱҫһ䣬Ǹĵˣֻ֪Ѳϰ߸ôһԱһ徲Ľ䡣
Ҫһֱɴ֪ܲǺϲ˿ò
ʲôȥԣɽϵĹҲͦģԵʱҸժһЩ
ԣлл
һӦҫһΧţȵҫ뿪ԣҲԼõķȥ
ҫѡĵطҪ徲һıðڿ⡣
ī̧ͷһ漴ĿרĿżϵҰջô¶ҰƳγε͹ⷢ
һˣ뻹Щȡ
ôҲϯӰôԼҲˣԼֿ
ݲǱ˰ѳԵ͵ǰ
뿿ī׵ԱߣҲǰ̵Ķ棬ĿɲմȾһζ
㲻ҦɵϯôҲԼԶֿ
ߣԾľʹ˼
ī׷ŴҰĹһҲûҪ˼ҲΣֱ̧׼һԷҶϻ͸˵Ĺӡ
ֻûأīͻȻһ޴ķӦƷ˳ĶԻ´һ󾢷硣
ͻľٶ붼ˣϤϢԲûеһʱ仹֡
˱ţīҲ֪ԼôķӦǺɴ¶޾徵գˡ
ʶĹһֵĸоԲűž룬ղŸоЩʶķӦ˳
һƴʱ־͸ı˷ӻ˹ȥ
ٽӴŮӣӴľʦµδޣҲʦá
δޣŮӵӡͶȻϡ
壬
̸ϲϲֻ֪ǾԺˡ
Ůӵӡһ˸ı䣬Լϲ÷·Ҳ
ԭŮôģ鶯һ¸ڰ׵ɫʻޡ
ҲӳҪң
ŭǿӲȥǹӵϵɴˡ
ӣ뻹˿ī׵ɫԼ̣һӷ˶һ
һ
һ㣬ԭֻһӵֺݺץһѡ
ȻһҲûм
-

һپʮ  ħСŮ16

ջֵʱ뻹һۣ˾Ϊ˼Ӹ
ò˵һ£С
ϴοժҲǣǲҪһһ
ֻ̯֣ӣҶ滹ʣºüī׻ȥϽһ
ҧһڣϢζǲ
أƳҪ̧˻ԼһĹӣæһڰһҧ
ī̧һ٣΢ɲĹһ˿Ц⡣
ƯƯЩã
ȿȡȿȡ
Ե̫뱻֭ˮǺˣֱô˼βźΡ
ī׼˲źۼİŲ˿ŵҰϣŲŰɫƺҲմȾ˻⡣
ƽЩôҲһ˰ɣȻôˣȲŵҰ
ѵϲĿģ
ȻȷԵַѲϲȻķ
ѸˣͷԼȹӡ
ҪҪһɫ
ɫģ
̵ķװԺɫΪʽɫûԹ
ϻ᲻һֻĸо
ԣôܱɻأĿǸ߼Ĳ׵ġ
ĬĿŹӣ˼ֱƮĿ˹ȥˣôʲô˵ɡ
ʿˮĶī׿ŵҰҲ֪᲻ϾҰӶôС
ҪֳҰȥҫתͷһ˲Ĵ
˻
ŭͷ䡯һң
ղӣΪҰ޿̰
ΪͿôݡ
īײҪֻǸղֶϿˣ̵ġ
ЩҫûסŭּǰֱϺ͸һƬЩ顣
̣ôˣ
ҫϽǰŵѯʡ
Ҳ볢Ұң
ָ̧ī׿ţί
ίǶī׵ģҫȴŨŨ໥֮ġ
īʦ֣һѣαسأ
īûнֻͣļĿ
ҫЩˣǺôҲɣһڼӣôԶһأ
ұΪīʦƷԸ߽࣬ԭҲˣ
īͣеĿǰƷԸ߽಻ҪԼĶˣ˵ǡ
˵һ룬ͣˣͼҲ䲻ʲôû
ίĵӺݺݵĳԴȥ
Ҳǲϣˣ
ҫҲҴЩﻹժ˹ӣ㿴ϲ
⻰Ȼֹҫԭ
ղʱżûע⵽ûɴˣ˵ˣɵˡ
ԭԭԭ̹ﳤò
㿴ϲϲԡ
ҫȫԼ仰ŵ࣬´˾ͰǰľĹš
ҫԱ߷żֻҰãҰֻ񣬶·Ķ˺ܶҰΪ·ĵмİȾ˺ɫɫ֭ˮȴһ㶼⣬ױ̯ѡ
лл
β֪˼ѡһϣҫеĿ·ŵҧһڡ
źͮͮĹҧȥȴڷˮǸīժرѽ
⻰Ȼܶҫ˵ǿȥ˹ǵζС
ҫҲЦЩɵģҾ֪ζ϶ղſӳ֦ͷͮͮĺϲˣϲժˡ
ϲĹӣҫĪǶʲô⣿
ǿһɫ·;ϲɫĹӣ
ѽݶˣɽ髲ࡣ
ᣬҲȥΪҫİѲֻջлۣΪժûٷѹ
ȻŶҫøѵģһҲ⹼
ӳһֱˮһҫûˣɵЦĿԼԹӣΪԼϲһ
ҭ
Ϊ˱ðɣһˡ
ժǺúÿȴʣԼʲô֪˳ԡ
ī׵Ļĥҫһں˳ȻϽǸ
ԲҲ֪ҾͿźÿӦǺܺóԡҫˡ
û£ҾûУٳúÿοοȴٵϵĺ
ҫùӸˣֻԼһʶĹӵݸ
-

һپʮ  ħСŮ17

ղΪ֣ҫﻹأԱߴ˸ѧī׵ʼ
ҲĵţأǾī׿øãϾĶˡ
ֻϧֻܿţֲԼԣôСˣ
ʱī׿ҫʵīʦֿҪȥȻʦԣ
ԣ̬ըˡ
ôСǿȥδ޳Եİɣ
ҪԲñǺúôŰɣ
ǡī׵Ļһ
Ǿͺã׼ÿȥīȴͣǰȻ˺һȵݸ
ղ㣬񡣡

ת̫죬һʱûзӦҲ֪òýӡ
ȵֻҶӰдȵļȣžҲôĮ
ǸղŲǲǿΪû죬ԲŲ
ˣ
ԱżȣζڴĲ۶ұƤ˿˿ζ
Ĩʲô棬ζã
ۡ
ۣ
Ҳ̫ǰ˵ɣȻ֪ӷۡ
治ʦϧˡ
ҫǺʧģҲûֹܵī׿ջ
īʦ֣ðѹҪԼ˿Եȥ
ΪܳԶ㣬ҫԼﶼ˸īףǺͳԳˡ
ҫ׽ˣڸ֮Ǹ˾̲ˡ
ԹζĶٳѳԵģҲԶ֡
īʦ֣Թˣ㲻Ȼʦȥ
Ȼͣ¿йӵĶĬĬĿīף뿴ôش
ī׺ΪȻı߻ħ˱ñձַӦҲװȻ
Ƕĸ
˴š
Ī͵ȥˣ
š
ҹ٣оĵرҪϢ˶סˣΨһľ룬һߴ˯
ʱʱôžŸϢϢһҪ顣
λȣʮֵ⣬ȫ֪ԶԶ¿
ĵرôһ㣬ڳôˣһж༤ҿԤ⵽ˣ˶ûкɫ
˺ƤǰףһЩѾֵˡ
ž֮£ֻȼշ
ʱһбŷĹ⡣
Ϸ
ɽ䣬ûʲôע˵עĵرϣҪۼһһ졣
Χŵʵ̫ˣ뵽ڶûܼĵرǸʲô¡
סŵɫοԲۣİɫӻˣĿشԲַһӽȥ
ǽأ
ɫǴ̳һԻҩòûֻܲһСС
ôֵָҩʵʣԻҩҩҩСһֱЩߵĶպóôĿռøûҩЧûܲ
ҪĲЩжһá
˶ĵرһǻۣԻҩãЩ˸ʧȥǡ
ˣˣĵرˣ
㣬ζžˬ
ĵرҪǳȥĵĻ
ĵر׹˭ð
˭أûĶ˿һ
֮ʣҶЩɵûеһ־͵˭ƽ⡣
Ϊ˱ƲסΪ׵ļſ˵ġ
һڵҦɵģһͷڵˡ
԰꣬
ȺлֺģɽһŮӱλ밲ĵرǾ˵
⼸Ҳţ⼸ɿڣɽǾЩˡ
ûܶãĵرۼųɢ˵ķ㣬ﰴסƴŵ˼ҲҪĺö
ˣˣ
֪Ⱥ˭ôһ䣬òװȺɧ
ҵģҵģһźɫ۵ӷһ㳯ĵرķ˹ȥ
һֻĵرȥû˶أһ¡
һĻЩ𾪣˺û̫ķӦǰ̵ĳĵرȥ
ղǵµ˿˵һƽ⣬Щ˾ĵرĹǲǵˣһһв
ɳάȴΪĵرֱӾͶ֡
һʱ䳡ң⽣Ӱ
Ҳʱ֮ǰǶͿĳֵܣʱΪĵˡ
-

һپʮ  ħСŮ18

Ǳײ볹ˣѡλøպÿԿǴطݹȫ֡
ûĿǴϱ£ǵ¾Ǳڱϣʹ˲ˣûܿĵر
׼ſϷβ˲ȥģҫܵбˡ
ôҲһĶԴѣܿˡ
Ҳһɵӣֹ֪ЩȴϷ
߿Աߵ·ˣγİΪҫ˺󱳵Ĺ
̣ôˣ˵õ㲻𣡡ҫĶ
ôΣգôĵط
Ҫĵرһߵ˵Ĺһ
룡
ҫĻشᶨѸ٣кһ˵ľʵ
Ȼ룬ΪλҪۏ˻ˮ
ҴģһСľͻ
ҫΪɽĵӣԵάҡҫǼ㡣
νأеǹеȴʵۡ
ʵۣ벻֪˵ʲôֻðŭⷢԱߵϡ
ЩǼ˾ʹΪ˵ĶΪĵرȫǵˡ
ŲѪ뷨ûɱֻѰιȥҪĻĿŵɱˡ
һ±ϣû˹ȥϲ㣬Ҳĵرӡ
һһֲŽɫĹӣˡ׾ûжΨһŽɫɢŵĹâôԶᵽҩ㣬泩
һĵرҪˣһƬҶӶˣ
˼ŵϵ˶ϲ㴦ƻģȴҫʵܵ˺Ǹű˹
Ĵ˸࣬رǼɵģ뿴īףȻԣⲻЩ
׼ʱ뱾˳Լƻߣɼҫ˴һһĿȥֻ÷Լļƻȥ
æһ뷽ҫ⴦ѵ㡣
̣Сģ
ҫһĻѣֵĳ
뻹Ӧͱһƴ£ɳȥʱһ˫ֲֻҪץסȴ
òֻع鵽Լļƻϣôܱ˾Ȼȥأ
Ǻ˵ǵĿµ¡
ī׵ֻ̧һ˿ɻ󣬸ղŷץסˣΪΣΪɿˣ
̣ҫʹĵĽš
µ벢ûһֱ䣬Ѱһŵȥöϸϸڣڴ˿߰ϸĺ˿û±ϣҲ͵ֹͣ䡣
һ㣬ɵ˿õŵϣЩֱȻž롣
֮ǰһԶԶĳ濴ˣΧȻ⻬нĶҲһ˵͹ʯ顣
Ȼ͹ʯССֻվס͵ˡ
ղɽ⣬ܵȻĵرȻûаļƻУ˴ȥӵʵ
ݶݣղķӦʵġ
濴ۣλԤĻҪԶǰϡ
ϱڲܱȥһᱻ˿ֻԶԶ취õĵرˡ
˺˿ɽܵĵرЩ
ǰѣֵָĲ˿žŮҵΣϴ˿˿кСӡ
ɫ˿临ԣղϣעνɱɱΡ
ʮˣ򶷵Ҳܿ˳ϲ㴦ȥ
˼ϲϣϲ㱡ܲ˱ʯҡҡ׹ͷļ˶¶һˤƴŶԷһʱ䱻ȥ
滹ʣǿŹӱûڶһһţҲûȥ˾ǵõȻ
Ҫĵرˣ뻻˸׼һѡ
Сڵĺ˿һֵٶȷһĵرķ˰ѡ
ôľ룬˲˲˳ſȥһŮ±ϣɴ۾
ˣ
û˵꣬ʶȻ˹ȥ
뱾Ǹȴĵرĺ˿ϸһʲôȻѸٵ׹
ĵر
ۼžҪˣôһ¶Ǹʲô
׹ȥӸоϽ˿ջӣҪûĵرͼһɫë׵Բ
Ǹʲô
Բ쵽ֱˣſ¶ļ˿⡣
ãã
ĵرڣû˸ʲô
һѣë׵ľȻ¶ȡ
-

һپʮ  ħСŮ19

ȵȣ¶ȣ
Ǹ
ӦǻͶ˶ٶȺܿҪϮסۼֿ죬һס˺󲱾
ﱻס˺󲱾ûлֵˣȻֻסк󲱾ġ
ȼĵرû𻵣ϸĿһ
ɫְô󣬳βͺɣԲĴ۾
ĿͦȵģоûʲôΣԣɲıԻˡ
СţǸʲôô죬Ǹͨ
СſٵɨһЩϲǸϼϧ֡
ϧϼϸ˿
ȵ㣬ûбġ
ţٶȺܿ죬צӴѪȴԽⶾСĿš
צӴʱûӳȥͦɰģôǸ
ô
ôϧĶ
ˣôһ˵ĵر޻ŵģȻ˵˵㣬˸УǸ֪ʲôǺ
˼˵ĵرޣ
ţˣ׬ˣ
СŵΪ˷ܡ
ȷ׬ˣȥ˵ɣ
ĵرˣִˣҪٲ뿪˵һͻᱻ˸
סϼĵرĴһţȻ˿ߡ
λòǴˤĵطȥģ׵ϷǱɱϽڰ۲һ
ĵرûˣ˶໥ɣⳡɱʱֹͣΪ˿ī׺ҫ
ղīץסֵǱ㿪ˣҲ֪ûио
ī׵ֻˣܲסô˵ַЩˡ
Σʱīһλ⣬βһȻԣ㿪˵ľȻû㣬һʹ̽ļӲˡ
ԶԶĿٶȭͷ
ģȻȻȻȥɣ
īһն򴦵ĽðѪǰˡ
ʦ֣ʦ֣û°ɣȻ˰һǰΪŽΪ
û£۾׳ôѪû°ɣ
ȭͷ²ţһֵֻϼΪ֨֨Ľ
СһԸղŵݣš
СˣȻԻ
Сˮʯһ۾ĿԼ˵Ļһ
ҪҪңҪĻҾͷſ㣬ҪĻҾͰ㿾ˣ
Ǹѡûи·
СĻֻŵצӺһס֡֨֨Ľ
ãȻͬˣԺ͸ңЦɿϼ
ҲСһˣϾĵرôþôˣҲܲġ
ϼɿʧȻļͷɵһװƷ
СţСͨ԰
Ȼû뵽ôɣԭΪɿҲһ֣û뵽ôԹԵͷſš
ˣҿΪˡ

ôҲһİɣô򵥾ˣ
Ϊ˲ժĵرϼִ򲻹㣬Ծѡ
Ŷ
ƽ׵һȳ裬Ҳƽ˲١
īҲǲܵģûȷأԻǵóȥˣĵرѾõˣ᲻Ҫˡ
ҫ
οٵĵҫߣӦŵҫϤ͵Ļͷһۡ
̣㣬û£
Ҫ֪ղſ£ˣȥȴ޷
û£ҵȥץסһ
ҫѺǰ״
뿪̫Σˣҫæ
ɲٿ̱ǣղž͹˵ˡ
Ҹһ¡˿
ʲôҫ޷
ղʱĵرˡžᡣ
ʲôҫæֿߵ˴ս롣
˵Ŀģ
ţղҷԾȣ޷ˡüһģ
ΧȻһĵرߵϢʹˣϸԵĴ⣬һһ˿
ȻĵرûˣҲûбҪȥʱõģʱֹ
ԶڴĵرǱ˭ˣʱȥΧػл
ɢȥֻʣһЩ˵˲뿪ȳ棬Ҧɵȥ˼ʲôĵرˣֻ֯⼸֡
ҲȫȻķĵرԷԸȥ׷顣
-

һپʮ  ħСŮ20

˶ɢˣļƻҲ˳ľˣʱҫ˱
̣Ҫһܼ𣿡ҫоǲᡣ
ϲ̡
Ѳ𣬻ټġ볯ЦЦ
ʵ۵ˣڶѰɡ
뿪ʱ볯ղī׵ķ򿴹ȥȴӰֹīײˣȻҲˡ
뵽ղīˣЩ
ߵʱ·Ҧɵĵطǲīףȥȥ˰ɣδ޹أʲô֣
ĵرõˣȻȥɡ
˳ɽ·ȥҦɵĵػذߣȻЩɲй֮ܵ˵Ҫס֡
ЩɽܰѹƷҡ
ҪͷˣȻֻȷѪ겻ϡ
ʦ񲻼ˡ
ĸʦ㣿
Ȼʦ㰡ղҼīʦּҴҵȥѰˡ
Ȼʦ㣬ô᲻ģҪҪȥң
īʦȥˣҿǻǱȥˡ
Ȼˣ
ô᲻ģղҦɵĶû뿪
·۵Ҧɵӣͣ˽Ų
īˣȥĶȻ
һñӵδʲôҵģ

Ȼһ˲ģ
һһͷò˰ɣղȻûвĴڣôԼŮ˵ġ
ҪȻīȥǡأ
ôҲ߲ˣҪȥīס
תסղλҦɵӣʵīʦȥĸˣ
Ҧɵ㶿ǰĹֱӺʵĻ
ҲȻ
ᣬһ͵ĻڲīʲôʱȻδ޵ĹϵԸīױϡ
ɣȻʦ㡭ŶīʦǱߵġ
һָ֧ԱߵһС
л˻òĵл뿪
ûб¶ԼǰҪӪһԼõ
Ƿȥû߶ÿԱߵҶƬѪոɺԳ̶²á
īˣѪǾӦˡ
һֱ˳ŸϹȥѪԽԽ࣬ϺҶ涼У˺Ǿġ
رһ䴦öѪȥ£ûԶ
ôѪīܵ˲Ӧôôడ
ǲ붼Ҫȥһŷġ
Ѫϵĵط㿪ʼţһݴԸǵĲݶ﷢īס
ʱīһǱ²ʡϵѱѪ һ·µѪǸ˿ڣŷֱ·˺ܴһӣѪǴǶġ
˿ЩǱʲô˵ģī׺ʲô
Ȳ֮׼ιһҩѪܲס
˷£ֽڴͣҩƿѰɫƿӴ򿪵һҩī׵
ҩĸҩƿţ
ͻȻī׵ɵ˵һ䣬ĻǲԼôˣͷҩƿʼ뽪˵Ļ
˵ﲻ棡
ף
ˣǸˣ֮ǰ²۹һ˵Ӹ˷˸
ĸˣ
æҪīҩٳǽҽƷҩڼѾҩˡ

ڲǶҩ˸ôҩʵ¡
ȸ˻˸˸ιȥˣǿҩīһʱѲˡ
Լ벻ܰŲܾͰ˸ߡ
ܴīԭ·أײҦɵ˵ֻôһȵĵط
ôǱһˣܾȸ˿ڡ
Ҳ̫ɣīҵطպþҵǵһμĵطȻһμЩΣﲻʧΪһõط
Ϫˮ¶˿ںܷ㡣
ȥī׵·˿ҪϴҪҪϣ·ôȻܳԼġ
ŲĲ볶˼¶ûгϻͦʵġ
ʹȫˣ˿δ
ʲôϣôôʵ
벻аһӣī׵½ǻûļһ嶼ûС
УҲ̫˰ɣ
Ȼ֪·󲻹󣬵붼˺ġ
˺þץסɴϵװݺһֻһ˿׺ûơ
üͨ˺·Ч
˺һŰī׵½˺һһģһٿī׵½ǣЦЦ
-

ڶ  ħСŮ21

ȥʪһϵʱ룬˭īף·ôʵܰ˳һʲôĸ֣
ղҦɵ˵īȥȻģһ·ûзֱˣȻȥĶˣ
Ȼڣûд򶷵ĺۼī׵˺Ҳ֣ѵǡ
ͻȻһ뷨ϴϵĶͣüҲһ˿Ȼ

᲻ȻīףıҪûд򶷺ۼ˵īǺ׵ġ
һ˵ͨˣҪ湻ģ֪Ȼ֪֪Լδ
Ҫ֪
֣΢Уһɱ⡣
صղŵĵطī䣬һ˺ۣҪٺһ㣬ֻ־Ҫˡ
˿ڵʱЩ֣Ѫס˿ڲʺϻָֻºˣ˿ĴˣƤⶼ˺٣ҲīûʶģȻ֪жʹ
ϴɾ֮ҩɷĩ˿ϣһصûô
ϵ˿ڴˣֿ˿ļҲǱѪסġ
˿ڵЩˡ
֣ʹԹһ죬ûסͦãؿڴ˴ƬźҪᱡһ
ѪסļһʩŰС
һ뵽˿ôľû飬ĨɾѪҩһī׵ļƤϸۣǲϣţϷ
˿İ·ǣȥ˼鿴õֵĵر
һ״ôһЩˣûˣŽɫӹâЩ
֪Чǲ˵ô棬봥һ£ϼٵҪ
СȻΪĵرһƺϡ
ҵĶҲ
֨֨֨֨֨
ϼ֧ϰζצӽš
ǲ˼ӱ֪϶Ǵĵرˡ
һȱһƤװΣأ
Ǹовϼৡһ²ﻹҴĵر⡣
صϼ̽ԴۣģʮֵϲȻͨԵĶ
˶ĵرô飬ɽΪͷѪɱۣϼҲ۲ҲǺöˡ
˼˺þĬĬժһī׵캬סӷĴ
ϤȻûôǿҵҲܸܵõȻ
۾΢΢Щʪգ˼°ѹҧٰ֭ˮī׵ĿС
ҧ֮ǵ֭ˮī׿ɿѹƤȥʱܸоһůӵﴦ澭
ָоҪƿԭشҩ
ʱۣ֮ͻˣ
ĵرȻǱǰЧģͳһƤͻôܴƵƿ֭ˮīҲǺܺõİɡ
ȻЧһȥ
ҲպŹӣժһ
ٿī׵ɫѾ˺ܶˣҲΪˡ
ɫһ򶷾͹˰ҹΪжɱǹôɫ
ʱ仹磬Ϣīѹ
ϼ۵ʱȻȥīߣСȻıȥʲô
̽ĻͷһȻųī׿ͣļ򴦺Ҫսߣû£
Ƥװΰ
֨֨֨֨֨֨
ϼȲĽš
ǿĵرī׳ǸϢҪȥģϾôõĶһڶ̲Ǻܿġ
ԹԵģȻСĵ㣡
ɿɫȫ˲Ϊĸоǲأ
ȥˮԴϴһֻȥī׵
ɫƽĲٽҩ̫ǿˣ֪ʲôʱѡ
ɫָī׿ǽſĺܣִ˴գеƤܺãأ֪ʲôʱˣŸ۾ɻĿ
㣬
벻˼ЦЦȻջԼ֡
īײɫһΧʲôط
㶼ǵ˰
ңҺ͵Ϯ˩ī׻һ£ֻǵڵԼ
ǣҵʱ㵹һݴҪ۾ãǿġ
л
ī׿Լ󱻰ˣҲϵĶһл
ϻûάֶãͷԼ·ɿ壬ĵطһмӡӡмֱζ
ʲô
ī׺ɡ
-

ڶһ  ħСŮ22

Ҳע⵽ߣҲϵĺۣ뵽ôȥĲɵЩΡ
š֪˭͵Ϯ𣿡
Ͻת˻⣬Ҳȷϵġ
īҡҡͷ֪Լôģʱ龰һ˿⡣
ȥʦõģͻȻһϢǵιȥע⵽ʦõĿ⣬񲢲ֻǴŽ͵ǡ
Ȼʦúпʶ͵Ϯˡ
Ȼأ̽Եš
ī̧ͷĿһۣô֪ȻģѵרԼģ
īײԼ֮һֵ֪ĹרԼʲôҪġ
ʲôûоһ
뵽ī׾Լ˺˺ܶˣ˶һֲһĸо
Ϊʲôһƣĸо᲻ơжˣ
жʱ˶Ȼ֪ǵĹûж

㿴ҸҲһҦɵӿ֪ȥȻˣҲŻ֪ġ
æͣǹҪģ
ī׼ҲͲټɡ
ʦòˣ㲻ˡҲһҪע⡣
Ŷ
Ҳ˵׼ǲɵģȥ֤ʵ
㻹𣿡
ɽϲڻָ˿ڣҪɽǣҦɵķҲż
ܡ
ī׳±׼ûվȸоһƣͻȻǰ˹ȥˤֻýס
ī׿ͷһܸܵǻһʱӲ
˵վȣҷ㡭
ûиоī׵ĲԹĵ˵š
ˣҿԡ
ī׽ŵĲУӶ̣⻹ǵһοһŮ
ǿǽվȣī΢ɲһ
Ȼ˶ˣǾɽˣīЩʹȴֲЩջ
ֻóȥ˸Ӹ·˵жôģⱾɵģԲŻôľ
˭ҩҩŪˡ
ǹֽǸ⡣
ԭ·أߺеעī׵һһһµȥ
ŸӶûһ˿һʣҲǹ˧ġ
߻ȥһЩ·Σ˶û˵Ҫīû˵Ͳһֱ˵ֻԼںΡ
·ȻλƵģͻȻûעߵһʲôһ¡
ͷһһɫĽڲݴУϱȾЩԭľº
ѱ
еīף彣𣿡
Ƽī׵彣ġ
ҵ彣ī׵ͷ
ղ뵽ˣΪҲ֪彣ˣûʡ
ץһѲĲ˼彣͵ݸīףǵǱأ彣ġ
һ·Ĳ֪ǸҲûר˵һ·ûЩˬˡ
Ϊʦõôڸ˶˵仰
벻ͣպԱ߲ԶһùͷȥժЩк̺Щ
ժЩӣһɣ
īײþܾӶˣĿ°ѹӷŵҧһڡ
ͮͮĹڲɿڵĶ෴ɬѳԣҧһֱˮīҧһڣʶʲȥ
ôôѳԵĹӣ
ٿ뵥޹ī׾϶ǲ֪жѳԡ
³Ӳܳԣһ仰īѹӸȥ
ôóһǵһժӸ˳أ
š
Ը˼ҹĺģī׵ͷ
ƽ˿˵ѡ
ĺóҲһ붼ıƭˣǲԼϴ˹ӡ
ҳԣԱġī׽عʣµļӵ
ȻǳһǿƸС
ī׳ԵĿ죬û¾ͰѹӸȥ鲻䣬ȴľûһоˡ
ôó
滳ˣսᣬһζûûϴӣôī׳ԵһоûУ
ժģһֿҩҩĸܵˮԣûƵʱȥӶʹġ
ֻ׽Ūһīף˭֪ôֱֱӳˣЩˡ
ˣˣǼɽ
ϵĹ˵ϴߴٵ
īɬ쵭á
ɽ·ƽȣ뻤żīϰܺãԻǰȡ
ۿҪɽˣͣīףϲʦðɣ
ЩˣôôסأĻҲʰ
-

ڶ  ħСŮ23

·һļžΪشˣû뵽һ֮һĻӦ
ʦѡ
Ȼʦã̸ϲϲģҪԸ鲻ڴδ˭Ҳʦµʱûпǹʦ˵ʲôʲô
ȴЩһ
īδֱӵĻش벻뷨һ˵ī׶Ȼĸ鲻
ֻҪ鲻ͺãܱѾͲ߻ħ³
ɽ뱾īͻҦɵģĵرԭңҦɵɢֿˣûпˡ
ī廹ûлָŪģֻڴϢȵīָ
ī׵ָĺܿ죬ǰʱûҩҩЧ
ȻˣҲˡ
ĵرиʲôˣЩȥø
㡭Ҳãζлľ֮
īֹĵ˵ͷ
Դ˷ֿīıӰþûƿĿ⣬ĨɫӰԽԽԶʶڻһѣɫ¶һĨĺɫۡ
һɫɴϴ治СĵǰģҲ֪ôĹʹľͼ˻С
ɫɴϴŵܰ㣬ɴī˼ƽ
ȥ·̺ܸϣһɽϾȥ˽ҩ԰ӡ
ͥԺﵷҩĽһϮǳɫϵһֺµĸоһھͻƻָо
ûȱ첲ȶõ𣿡
뷭һۣô
ȥ
ͳĵرĳӹȥֻղŻҩĽüһæĳĵرķ˹ȥ
õŵļһŭôĶͲСЩ
ȷĵرûˣֵô֪øװ̫ίĵرˣ
һ۾ֱͤԼһˮ
˰ɣܰⶫûѾܲˣ㻹ҾźţҪЩˡ
ˣõˣˣҪң
һ鶼뿪
һˮû㱻ǺһڣǣôҲҷѾ˼ûģôллûеģ
Ѳ
ҪƵҩܷʱҪʲôллдĿ롣
æһˮȥҪߣǲ
ҩĶ˲𣬶ǧҪرҽܺõĴ
˶ûû߶Զأһܲ뿴ˡ
ʥŮȥĶŻѾüûмʥŮˡš
˻ȥȥĶҪһ㱨𣿣
ûʱػ㱨ġ
λλûʥŮ棬ѯʣǾ·ϣ
һݣǸ֪ôŮˣΪռôݾͿԲͷϣ
ҲǹʥŮ˰ˣ֪ʥŮû˵һ£
Уʲô¶
Ѱأʲô顣
˺ǰЩҲɽˣջһŮӣۿ̬ȣŮʮֵҪ֪ʥŮ˿
˭֪ʥŮһԣֻҪǸ˶ܿʥŮϲô뼤ŭ⣬ȥŮӵ鷳Ӷַ
ⲻ룬ûио
һŮӣѲȻ
ûȻطһ¶ôģ
ʷ棬ڷ㶣ŭ⡣
ˣλסԺԷ𲻵λּһ䡣
Ů仰Եĸлһ
л˵ԹҪߡ
ЩżӽŵʥŮ˻Ǳȥ˰ɣø϶
Ųһ٣Ÿ߹תǲ϶ģ㣬ǴŹˣ
㡪
뿪þȥסĵطסĵطõĵطΪϲﰲֻȻ
ȴǲһ߽һŮЩϤȻģڳʲô
ĵӼ׷ȴסȥ
ʥŮˣԸ˲ܽȥ
κ˶ܽȥ𣿡Щʵ˼
ŵӾǸССĵӸҵΪķԸֻӲͷƤǣԸκ˲ý
ҲǱˣҲý𣿡θߡ
-

ڶ  ħСŮ24

ŵĵӼ˸Ͻͷŭ
˼ʥŮϢŭ
ŵĵӼɿڣҲǲҷȥΪ˭֪᲻һ֮°λɱˣʱ˭ܲ
˵˵ǵҵ˵׼ҽȥˣ
ЩģŵĵʵǲߣֻðĸȥˣֻҪһɱй߾ͺá
ţһ˿ζΪȥ˵ӣû뵽Լˡ
㣬ôѵҲǡȻǾȵģЩ
ʱѾ˲һ˼طȻĵҲûǿҪ뿪˼ôŮӣһ˶¾Щˡ
ĪҲһǱǿдģ
ȻһֱΪԼرģôܱ˸һ
ԭŵĹأһ㶼εĲˡ
ԱŵȻѾ߶СĵעţʥŮһͶ֣Ҫ֪˿ǺܿλĹġ
ҲŲҪֻ뿪ȻȻ˵˵вԾĴһ˿İ
ǣ𲻹ѣΪˣҪ뿪֪ôĶŭѵš
ʲôϵƾʲôô˵ң
ԣȻû˺ɫ
˭ȻһѾߡ
ѾǷǷʥŮˡ
ʥŮǷŵʥŮȻȻ
ҲЩ䱸͵ӡ
ʥŮǿǽϴŵŮ˭ǽ䱸ţֻ˼ĳࡣ
ô𣿡
Ȼ˺һ뵽ʲôǲ뿪
ųʥŮ뿪ﲻʲô¡
뿪ɴδŮӻ㾹Ȼ뿪ǲ֪ôŭĿԡ
һм֮⡣
ȻȻҲ֪˼΢΢⣬ȻǺϲ𣬵һݸ߹ϲԼǾһֵʱ
ر뻹úܺÿһŮӶϲϲǾ͸ܰȥˡ
Ȼδ¶Լ˼һߵˡ
ʲô֪ôҿɲԸģǿҵģһħͷȻᣬϲԼȥˣ
ȻĻ˸ʮʮԴԼ
㾹Ȼڮ𣬱ΪϲҾͲҰô
˵ſƲסԼŭֱ̧㳯ȻϮȥ
ȻҲһ书ˣĶ㿪ָˡ
ϷģûȫܴĲ¡
ſŵĵӺͺѾ߶ˣǷԸҪúչȻģҪʥŮ˴ôǺá
˭аʥŮҲǲ˵ġ
죬ȥſڵ
Ѿ˼ҴҵĳŴǱȥϻǱߴд»ǿ鼮书
ʲôҸѾã㾹Ȼвһţ
ԼĳԴ׺ͼʣΧ˿ϲ𣬶֡
ߴδŮӣܵҲֻһʥŮôģҲ֮С
ҸͲϲǸħͷǿд˵ģһɵӣأȻʾĻš
ڮĻָˡ
㾹Ȼô˵ҽһҪúýѵ㣡
֮£Ȼ˼Ҧɵŵӣƽݾ˭ƺһʦ㣬ħ̱ħŮ۸Ҳǲĺܡ
ĶԹɲڲеģ֮ǰͽΣֻûռû֪ħŮݣȻҲ֡
Ҳһֱƫг޿֣Ĳһǲ˺ġ
Ҳ˼˵Ѿãû㣬ѵ𣡡
ȻŮӶԱԼòĶǴŵġ
ȻԽУѹ˿顣
⻰̵һ˦ɴװοٵĳȻȥҪǱһ¿϶ǻ˵ġ
ȻûЩԿֻöš
ϲ͸÷߲ǣһħͷҺ޲ɱάߣ
ջغɴһƴȻؿڣƷ
ȻƷɨЩȲסۿҪһƣȻԱ߶һƷӿֻסȻ
ܵסԼЩŵĿˡ
-

ڶ  ħСŮ25

ܵĴ̼һ㶿ڣ㾹ȻΪң
Ȼȥ鿴ûˣȻĮ˿ˡ
ϲĿۣϲ۰Ͱʹȥ
ⲻŵüˣ
ݣ˵ҹݣղſĻͲϲ㣬Īģָ
ӻһĺ
ȷʵһУϲ̻ҪᣬΪ˴ﵽԼĿĲϧ̱
̣Խˣ
ֵõһʥŮǰָֻŵģǸߺܾõҲ⣬ܵ˵һ¡
㾹ΪһŮң
ӿűһλҪģǱһЩζ
Ǹ߰ģǸŮӡ
̣֪أҵԺⴳģ𲻸档
ʱѾȻЩ˼ˣҪ
Ȼ΢΢ģԼɲһ顣
ãɽȻʦ֪ˣûܵģ
˵ת㿴ȻǿƵûǲɽģ
ȻõĿôһ˶ʲôõģǲܸһģ
ĻЩԴ׵ζã뻹ڣԵϼˡ
˰ɣͲϲ㣡Щִ˵š
̣ҵ˽£
úܿ죬ԴȻᣬԴȴ䵭˲٣֮ǰûйı֡
˵Ŀһۣڵģ
˵Ըټתʹĵ뿪ˡ
߳Ƭĵط΢ɲĺһ
ϲݼָһˣСŻȸԾ
⸱ҪףģӰĽ
ʲôϷʵѾղźòײűƳһĵģҪףˡ
´ܸܲҿղҲûסرҪһĵ
ˣݼҪСŴ󷽷Ŀš
˰ɣ
֣ʵǽܲ
췢һºܿʹ˷ţ˵ʲôΪһŮӸʥŮ˸ˡ
Ҳ˵
ʹʥŮĶûȥ˺üķͷȥ˶
һ뽪ǳţʥŮ˲ôп
ַҲ뽪˵óˡ
ר˵Ŀ
ֱͤеһһԹԵĳԺȡ
뽪ǸҽܺõҽĳʳҲǺܺõģˮ͸㶼ҩζò˵壬ĵĻԵ㡣
˵㳤ҲôͿˣ뽪ɻ󿪿ڡ
ǰִҲûбŮֶһ뽪ûȰǸöȰȰŶԡ
ǿǿ书ǿǳûУ
뽪׳⣬Ƕмġ
Ȼ뽪ֻһ
ֻԼһ򹤵ˡ
һֺһˮ˲Żصͱ˵˺ҵҩû
ҩ㻹˼ҩҲûдΪ˵
뽪˽ģѵǴ
֮ǰˣ
ʲôΪˣҲǲƽˣôҲôˣ˶Ϊǻһû뵽ȻΪһʶŮң
벻뽪ǰװģԱ²š
ѰתΪߣ⵹Ҳô¶
ǸûΪˣ
뽪ϲּҩֶˡ
ôѣôԸĿΪ˵ģ
ûУЩģҵȲǸŮˣϲɵŮӣ
˵Щζ
ǱΪħͷ˰մȾѪȻϲˡ
ȻڵҦϲߣҲ֮
ʲôûܹȲҵҩȥΪЩҩѾӽˡ
뽪ĻЩζ밲οˡ
ӡ
̫ˣæĵл
ֻҪʥŮ˱ΪˣʧЩʲô뽪𴽽ЦЦ
ѵ뽪˵ϼûڵ°ҩʰҩģһҲôȥˡ
һ˿µʱˣ˸տͷһֱʥŮУļ컹ǱסҪߡ
-

ڶ  ħСŮ26

һߣ顣
ʲôУΪƽҲУֻȥ⡣
ҲæһˣɲΪæģ׼ҩĶǸԼ׼ģȥҩ͵Űɡ
뽪ҩҲš
õҩ书ԻᾫܶģʱգԿҲ⡣
ҪϷһҪ˺ƤģʱԱ
뽪ҩҩʱҲķ˺һʱ䡣
һҩţŵһŨҩζиܣǼڡ
ȥ뽪׳һСľӡ
Сĵ㣬ôĶ
ˣ㶫õˣԻȥˣҡ
뽪Щƣİڰָˡ
ʲôдţҿǰ㴦ҩģ벻Ļһ䡣
뽪ΪҩˣҲûж˵ʲôҩȥˡ
δʥŮȱȥ
ʥŮˣ롣˱ϹϾĶ

ǲԸôҪˣ
һ׼ûк¡
˲ӦøһôҲң볰˵һ㳯ȥ
ļڸߴһ䵭ϲŭ
ң
ʥŮҪжôĹ
ȥһΪʲô𵭵š
üҲǸ˵ĺ𣬵Ϊ˴Ǹ֣Ѳǻб⣿
˵ЦЦʵΪʲôĻ𣿡
̣ⲻùܵģ
Ҹùܵģˣ
ŵЩˡ
ұˣԼˣ
֮ǰǵĹϵ룬⻹ǻƲΡ
ϲˣ˵ֻ롣
룬˭˵Ҫһֱģ˭˵Ψһң
Ϊ̣˵˲ٵ黰ˡ
̣ʥŮΨһʥŮΨһʥŮ˶ѡ
Խתĺܿ죬ʵҲȫûиоֻеò档
һ˶ѣ뿴ˡ
˵ģ
ձҪ飬֪ôˣ
ǰĮЩķʼתƻع鵽ϡ
սоԶħĵر֪ĻĻ˵һŮߵģ˵Ŀ㣡
üһɵģң
Ĵһۣȷһ죬ûȥǴ㼤ҡ
ԻɵЦˡ
ҺôǷŵʥŮΪԻң
㣬ƽ޹ʵĴ߶ڽ˲֪ĳ࣬ȴ˵ħΪΪΣ
ԴǼҡ
ǲңȷʵһ죬ҵıΪùô𣡡
ջķš
еνͣ
ţɴһƴȥסֺݺݵƿ˺üǿס
·ϣѵһ䡣
һû飬Ĩ˰ǵѪ̧ͷǸܵҵˣ
û뵽˲ɵûЩɫΣ
Ҫĵرڵ
ĵرĴŽ˶ҪĳˣԲǰֻбķݶ
Ҳõĵرû˭ֵܵջɡ
Ϊλд
𲢲¶ԷŲϾǱаɻʲôˮģֻǿĵرҪĹĵġ
ҲְҴһúõģտûʶңǸ˶Ҳʶҡ
һͬɻ
Ȼ˵ɽϼһʵ
ɲֹһأһۡ
˳˼
ˣλ˶أôɱ˼ƻˣֲ
뿪ʼš
ƺЩ˵ڡ
ôǰ𣿡ü
ҷɽˡ
ǵ֮ڿǹŵѪʱ˻ȥ
ʲô
뵱Ҳĳɣ𲻻̻Ȼ
㾹Ȼɽˣ˸߾ʹħŮߵĵرδҲ̫Щɣ
Ϭ
ȷʵͿɰȻߵĸոպãûʲôɵˡ
Ȼ
˵˭˭͸ոպôɣ벢ϰݡ
ˣ±˵ˣЩͷۡ
-

ڶ  ħСŮ27

ЦһڿտĴиԡ
䵽ұ˵ˣǻû˵ǶôΣһ³ʸ֮ģ
ŭ˾ǵ˵
ɽҦɵĵӣԺһҪҪɽˣ
˿˼ݣ˵Խֱ׳˱Խû˵
̣ŲȻĵһӡôأ
Ųж˽ħ̣ɵĵӣͼǣʲô
һĳĬȻˣȻаһ¶ˡ
˼ɵӣģôħʲô֮ء
ҲˣʾôãȻһɫ
һȥģ㲻⡣
Ц˼ˣҿһû⣡
ĺܣܿܳԼϱ㼱Ʋ
ЦĺܣôȻˣȻŰð
̯˵ˣͷҲصĳ˴һ߰˼¡
̱һҰŮӣ֮ǰΪԴͷˣﻹҪ
ĵر鱻ȥ⣬Ϊ¾Լﻮġ
ڲìܶħȻ̱ϴԼҲóĸо
ʥŮˣ
ſѾ߼
ȥ׼ˮҪԡоȥһ˶Ѭˡ
ǡ
ˮһõ廨꣬δ߽Ϳᵽڵõζرˡ
ˮвл꣬õ徫ͣⶫǺѵõģѵõĶȨƶܵõ
ƿɴأŲɵ÷һ̾Ϣ
Ǯ˾֪ܰ
֮ɻһõ붼ԼЩƮƮˡ
·ط䣬Ŵ˸ղһֱڴСľС
һɫĴƿ΢΢Щֶ˲õ顣
ƿϸţȷζҪҩζŷĵĵ׼á
뽪ϴθҩӰˣԻ·˲һϲѶҩҩװ˭֪ûаҩװˣСһ׼ûġ
ƿܹҩ裬Ϊһ׶Σ뵱ǰҪϣҪţűš
ⶼ뽪ϸ˵ģԼԼ
ҩͷȥζϤǼҩζһҲϤζ
ϸϸζһ£ζǡĵر
۾һ¾͵ɴˣҩΪʲôĵر
Ѳǽӵģ
ζƹӵôе΢ɬζֲ̫ĵرǹӵζ
ӵζʲô
Ȼɻ󣬲뽪ẦԼȿʼ
ûԣҩ㿪ʼһֱҹʱ֡
ҩȻðһͻϻ䡯һ˺ü
𲻻ôˣҲֻаķݶˡ
˵Ǵ򲻹ܣ
أûһԼͲ˴ϸ΢춯䱸
ʥŮѾ߶ܹأҹиֵţԲʱ˰ڴǰҲû˸ô
תתеӣ˴
أͲ˽ˣǽŲǸеġ
ʱǱķ䣬ĿҲֻһˡ
ҹ̽룬ΪĲһɫ
벢̫浹Щʲô˾Ȼ̽롣
ǷʥŮ˹뷿׺ĵӺžȻܹע⵽ʥŮϡ
˿뻹ŵһɵζζϽס˿ڱǡ
ſ˲δֱ¶Լòò˵ͦ󷽵ġ
ʥŮ˽Щ鲻ãƣ
ǻûˣվſϵЦڶڲס
Ѿãһ̸˾Ͱ಻סҪˡ
֮ǰʹ̺ܾ˵һֱҹðΪпһԡ
Ůˣһô֡
λ˲һҩ뽪λǺġ
ԴһŮӻλͿʼ಻סˣŽ̸һɢ֡
ȻʥŮʥŮˣ
˾ǲϹذɣʱʥŮ
ԼδζӰڿڱǵ֡
ӦǸղųԵҩδʱеֿԡ
-

ڶ  ħСŮ28

δѵ⣬һ˫۾Ķ뿴޲ȥ
˫۾ﾡۻ⣬һɨڱϵǶĵˡ
֪۸˶ٵ׹ˣ쾹Ȼעˣպ֣
ڱĵط¶ȫʵպ
ЩˣǼʥŮҺúÿ
˵ȥ֪ûз֮һ
㾹Ȼðң㿪ŭ
ð㣬ɲðǸ棡
ݱ¶һ㶼صģѾ뿴ڱصˡ
ҪΪҲ֪ʲôע⣬պãҾͺúýѵѵ㣡
Ӱ»أСڴ˿ķɳָֻȥ
£ЦЦ
ʥŮǲ֪ԼɣȰ㻹Ǳ𷴿ĺãȻ˵ֻԼ
֮ǰ̵ʵ£ƴĻ̲
ɲ֮ǰ;ָո뽪ҩͻ˺üô᲻Ķ֡
ֻ
ڵĴ򶷲ûоˣȻǱˣһ㲻ù˼ɡ
ΪҪóѣⲻ֪ǸԼ˺·
տʼ뻹·磬غ֮Ĵѹס˿ѾҲ˲ˡ
㣬书ôᾫô࣡
ȻֱϵѪҲֱ
㺦ˣ
뵭š
㡭ѵģħ˶ȥĵرǸ˾㣡
˽ϵĴһ²µ档
ĺ·˿ס˹Цأ
㣬㣬㾹ȻĵرҪȥ
Ľ˿ޱȣһ˺ܶ˿ϡ
ǷңҵǿΪ㱣ܡ
Ļתĺܿ죬֪ʱסԼҪġ
һ߿˿һҪЮҰ
˵ָ⣬Ļ󣺡ѵֻ֪˲ܱܵ𣿡
Դ󾪣㣬ɱң
Ǻǡ
뽿ĵЦȫ̸ɱ顣
ħеʹ¾⸱ģˡ
ͬħˣĶ²٣ûк£ֻ취סԼ
ħ˶ǺϧģͶ·ȥͶ˷š
ôңǷţôͲ±֪𣡡
Ķͼɵ
ϾŮ˺ɲǿЦģǰʯͷԼĽˡ

ȣʮָߣһЩ˼ɵӡ
ΪЩ˼ˣ׼ٽԼ
裬ԲŹŮˣ
ûؾ˻һת
Ī˴еĿˣ
ҹ͵͵ĹΪĲǲ֪ټ£˸Լ°ˡ
һ˻ˣôԼĴˡ
Ϊ˽ܰ£İźõģˡ
սһЩ˿Ѫֱ
һ֪ʥŮ𣿡
һԼĵˡ
Ҫɱңѹ͡
һŭû챾ʥŮҴŻˣô
㳤û뵽˺
ĪԼݰɣǷţ
ͬħˣ˵˺ǺЦ
Ȼˣ͸һɣ
ɲô׾ͱƷģԼѹ
˿סȻҲҪ붯֣Ǽͬھĸо
ֶڷſǳĺֶҲ̣ǽȻ˵Լ㳷˿ȥ
̣һ¾ۻŴ̼ζʱ׼ܡ
Ļˣſڱǿ׼ķ˸˿ȥֻû
ƺ˵ˡ
־̫ǿˣֻſѪ
һʱҲõģԼģ¡
ڵĺ̻δɢȥֻоһͷۻж
̧׼ȥҽ˭֪ʲôǸϲö
֨֨֨֨֨
ͻȻϼһ´ܵǰסȥ·ͣĽš
СʲôעղŴܵʱɲ
ˣǸ
ʲô
ˣҸ˵൱޵ģ
-

ڶ  ħСŮ29

СŵĿûȥ뽪
ССϼȻԽⶾŰֱӡ볤˼ʶ
ֻ˵ҧ˻жһ֪ҧԽⶾ
ϼǳԱһڱ϶ҪǿƤëˮˣ붼Ϊˡ
ĵرħ̶ߣһȷѪꡣ
ɱͷѪû뵽ûõĵر˵ħˣôʱַħ̵վ
ŲһɣҲкܶĲҵȻƾһôԺȿЩǱˮеĲҵ˳һһܵ
̶ʱ䣬Ųҵͱ˴ССʮǳŭ
ʱ֪ſʼˡ
ΪҪŰ̱
룬Կʼ·ˣ
ѹôദҵɽǰɡ
ǰɽ顣
ڴҿԼҲЩס
ɽգȷҪɽ
ǣұɽ
ĳϿҡ
áͷӦ¡
Ҫȥʱס뵭ĵһ䣺עⰲȫ
ܵͣ뵱ûתˡ
һɴ£뻻ʽȹƮݣȹýɫ˿ŻƸء
ɽ֮ģȥһݵ·ϻ˲ٵˣΪŮЩ
ǿúÿ˽ǻһ±㲻ΪŮϾֵ塣
һ·űľݵȥЩҵǱٵĸɸɾһ㲻ϣģפЩҵĵҲǷķ
ûϣˣ׼ȥһҵԸǾ糷ֱѪϴ
ʢĵشͨ˴ﷱĵһУķŲҵҲļ֮һܱסֵܵʮҵ
룬ʱ·ˡ
Щ˻ǼħĵرĲҵڳ
ʶɣУ߸ɵĵӡ
ɽĶڣûпҦɡ
뱾űܿǣɱ޿ɱܣЩ˾ȻǻǴҵĸֵǲûֱӽȥ
ѵǲǷŵĲҵ
û˴ط۲ǵĶ
һ죬Ųǵͼ
ԭЩûȵȷϵϢԲûֱ֣ƵõϢˣ׼ˡ
Щ˰ΧʫЩ಻ס
ʫĺܴһ԰֣ʳϢΪһĵط羰ľԸǧС͸ҹӡ
ҲǷ׬ǮĲҵ֮һ
ۿ˱ץſڻмźѾ߱ǯţץǵĵӻڳ
˵ʲôħ̵˸ЩɾĹ˵Щ˶ʲôˡ
һĻЩð
ʫǶĵطֻӴǮˣôǧС͸ҹʫԣȻЩ˵ǸЩɾĹ
Ҫֻ֪ǷŵĲҵӪĲЩͨգǲûմȾһ˿һħϢ
ڱЩɳ˲˵Ȼ˺޹ˣʵɶ
ղŹ۲ˣ⼸ԶԸҪҪȥˣٲЩ޹ܹ
⶯֮¸ļͱһָֻȥͬʱһȥ
͸ղְסļʹ£ʵ˿˻ûܲҶѾӽˡ
ôĶ֪
һϤ˿īס
ҲˣԼûʶķҪǻ˱ˣԲˡ
Ťͷī׵
ô
īɫ壬ڵﲻ˵ĵط
ֻøһΧǽص¥⴦Ѱһֱۿʫľ¥
㣬Ϊʲô֪ʻЩԥ
īҲˣҸպðסҪֵôôɡ
ɺϣǾī׹۲ܾãǲǴ֪ˣ
֪ݡ
΢΢һûҦɵĶһû뵽ֱӱīץסˡ
ɵħŮʲôأ
㲻ʺϳī˵š
ʺϣΪʲôʺϣü
ûбˣţī׵ҪΪУҲ֡
ֻȺī׾һûе⡣
⵹뿴ˡ
֪֪⸱ӣ벻ɵֵ
սīף˹޹ǵī׵ĲӣĻ
-

ڶ  ħСŮ30

ɴòֻ¶һ˫ǵԵûˡ
īûü㿪ͽӲԭأ˾ǿľͷ׮ӣ˿ҲΪľͷ׮ӡ
蹴Ĳһסģ΢һܺء
ˣϷ
볯һȻˣ˾ǵ
Ůһ֮
ī׶ˣӵİ಻סҪǿԼĬķھҪˡ
֪ݣΪλҪң

˰úܽͲ޷϶ˡ
ⲻǻ㣡ī׵ЩӲ
͸ץҰ뽿欵д˿˿̽
ȹңǻ֮
ֻǾ֮𣿡
˫к˿˿㺣īŵƫͷ
Һܿ£ִֹ̧İͷ
뱾̽ԼķӦû뵽ˣԼƿˡ
¶ĻػǲӦأ
ȥǱΣգīôһߵ¥󴦱ӡ
뿿ԶԶǱʫһۣҲû˼
Ȼħ̣Щֻͨˣʵʵ⣬𣿡
뿴˵ţȴ˿˿ɫ
ǲֻͨˣǡīŤͷ
ô֪ۼ𣿣һֱӲĻ
һ·¸йģµӻͨսûһô˵
ֵŭǶ˭ģǰҲɣ׵ĴɣҲ̲ס
ī˶ת˹üЩŵӣ˵Ŀɶģ
ûҪƭ㣡
ˣһȥƣ
ī׵˼Ҫ£΢Щиˡ
Щ˻ǳطˣϱϢʫץס˶档
īӦĻҪȥ鿴ɫһھȥˣȥ뻹ĵĸȥˡ
ʫܴЩѰõĵطס£ȥʱ˵󻰡
ҲûʲôģҪ˶þͻᱻǸˣ
ǰû뵽ħ˾Ȼôܣ
ôĺöֱ˷ˣ
Ҳô˵ЩҪôãҿЩͨˣ
ͨˣΪħͨˣĪǻħ˿ѣ
һЩԴĻ뿪ˣīڣɲ֡
ҵī׵ʱպڱŵЩһʮˣסֽš
ȻЩ˶ͨˣҪҲѡ
ΪȺһʫȴǸṩһܵѳء
ȻˣұȥǱߡ
á
ī߿˷䡣
˭
ֻͨˣЩɻɱǰ
ǲɱ޹
˼̵ĳ࣬Щ˲ϵ
뷭ƣһԲεСʯҲЩ˿˸
ϸߵĹ̽ʵʥŮˣ
ʥŮˣ
ʥŮˣ

ЩĻ첻ԡ
ҵȷǵģȥ֮Զذɡ
ǣСǶ֪
Ƕû뵽ͷʥŮǣܻʵס
ôЩ˸ϹĶԼҲ˲ӣȥҸûʶĵطѡ
˷ţЩĻºܿһƧ׳˵ĵ·ܵ
ҲͲҪڻˡ
ôҰ˷ˣ
ѵŭħŮ
޹֮ˣ˱˰ɡ
īײδô࣬ľٶǱľ֮
Щ˱ߣЩɵǵڶ֪ģһִŭ
ֵĹûˣһ׼ɸ״ȻħˣīҲʹ˷ֱ
Ϊ飬һ⴫ȥиػδֵĲҵغãҵܵѹһҲȥˡ
ֻЩϵÿܵϮһʱʧС
鱻Ű֪˺ŭ±㲻Ȼĸܴɱ֣ɽɱ֮õħ̷ˡ
ȷ硣
յϢҵʱڽһɣʮ۾գһµŲп
һǶٶˣٶһڲò˵ʵ̫Ѫˡ
Ҳ޹ڷÿǰգҲ˲ħˡ
Ѫȵζ̫벻뿿ĬĬ˵ɱ¾ֹͣ
ҲǸƵˣ˵Ҳһ
-

ڶһʮ  ħСŮ31

ֻɱ޹֮ˡ
ɱ¾ֹˮһ߸ߵ¥̨Ͽǡ
˵ҹڷɱҹȴãһ㲻Ӧ
죬ܣˣܰɣ
㣬ôԣôܶأ
ˣǿ߰
찡
ֱ룬ΪŮкۡ
¿ȥŮСкŮߴСкЩ뿪ǲԶҪץΰ
У㲻ߣҲߣһСкִ˵š
ֵǸŮһƴϣ֪֪Լ˵ʲôٲߣǶûģ
㡭Скʡ
Щ˾ĲԶôĥĥģһ߲ˣ˷Ҫٵɱڡ
һȹŮ¸ҵĵСкǰߣҪȥš
죬ǿ߰
ߣǽһҲ߲ˣҪ˵ĺЦһ
ۿȹŮҪײϽѪʱͻȻʣ뵹أû˺
ʷ̫ͻȻ㶣ڻһֽٺĸо
˳־ǣ
Ů̧ͷĴ鿴һ¡
ˣǿ߰ɣСкǰһסӵ
ȹŮûģվ֮յһպСŮ𣡡
ҹĻϵıһ˲Ļңɻ
÷ŵôֵȤ
ղųֵȻǰˣֲϲѪԾͳˡ
û뵽Сһʱ侹ȻǴŵܵߣǻ˼ˣСı
ʲôպ󶨵ĻΪǳȥ
ʲôٲߣһѺˣСкż
ǲΪǵһᱣǣǺ˻ǻ˲ö֪
ȹŮֱִͦ岢СкĻ
˾һ֪ܲò
ݵӻһҪ顣
ȶˣҲ׾ȣӦȹŮĻһ
ȥ¾ɣɴƮƮ¹ӳ£Ů޾徵ò
漸˿ˡ
ȹŮѹģȻȣȴ𾴡
߶Яöл˾֮
ȹŮ߶ôһݣԱ߼Ҳ׷ѧӳȥ
Ǿ֮ܵһݡ
㵹ǴɲҲǻ𣿡
ȹŮ룬Ͽң˼Ȼ־ǣһǺˣ
ˣɲǺˣ
ЦЦЩ˵ţһ治ʲôˣɱǵǷǷʥŮ
ӱⷬ󷽵ԱŸŵĲᣬ¸ճѨѡ
ֵһ̸ȹŮû˱ŵܶʲôݣ֮ǾǣǵһǶ˵ģ
ڸղӳȥűҪȥ
Դתûͦġ
߶ǰɣģҼȻ־ǣǱ㲻Ƕһ١
뻹ͦϲȹŮģҲе
߶лˣ
߰ɡ
붪һת߶˿ʾܵǸϡ
һСкЩ£߶䣬΢ֲ㡭
˵Žߣ
߶סɫ˵š
ŮΣֻҪǻȥǱǺˣ
߶ʲô浥ĹС֪նҲܾ۸ֻҪܻȥǺõġ
һ·սսĸţĳˣǲһˡ
ˣԼȥɣҪţǱǲŹǵġ
·Ҳˣ뿪ʱҲһ䣬һ١
Ƕ˷Ҫ֪ˣǺ㣿߶ɻ
˵еħŮ˵еȻ־ǣһԸߡ
֮Ҳ룬Ҳͬ¡
ֻôһ仰뿪ˣ߶һֱһĳ˼
ǻҪҪȥͶΪӻ
ֻعǲҪģСɶѣ
ȥʱ·Ͻ˼׷ĺˡ
Ϣȥǰ

һϸ¶˾䵭𾴣Щϰߡ
ôô˲
·Ͽ˳ǴйĵĻʲ
½ʫһ²ŵʱ䡣һһ۵Ļشš
̣㲻ɫĪ
ǵòõģˣͲϰˡ
-

ڶһʮһ  ħСŮ32

²ţϻһ䵭˵Цˣھµ񡣡
üͷ壬·治ϰ⸱ӡ
û˵ʲô߽
ɱӺˣ˲۴ѹ²ҵǱ³㽫⴫ȥԸԼ
ˣˣĺڹˡ
һ̴ȥŮͷһҹ˵ĺòªǸЫŮӣջֻŮŮĴţ˺޲ǧйߡ
½̱˹ŭȻȻ鰲ͷϡ
ûпӦţȴŭ
ȥ̸ȶžΪ˸ͺڹġ
ŲҰٶţǸ˾
¶ٵӰ㲻û˾Ȼ޵һŮʵ
ǡ
Ӧ¹Ӧ£û˵ޣһ㶼ţºڹˡ
֮»ȥˣ˵ǻȥˣ˭֪ǲȥŮŰˡ
ɫһ⵽ŲҰһ±㴫˳ȥ𶯣֮ʿҪҳɱ֡
ҪǣδԼ棬Ҫȥ
ֻ֮⣬Ƿ
ħ֮ԽԽΪû嵽ǣǼŭ
ر߶ȥ˴֮
²ϱԶתϣ˶˵Ǹ۲۵ĶħһϦš
ֲбľٶЩŴѹ˷ŲҵСΣһŵľˡ
ڶСӻ
ʱҦɳɽΪ׵ļɷ׷һħһ¡
Ҫ֮ˣ
벢ûжֻϢȥ뽪׼ñɱǰˣҩĲ뿪
飬ֲطţѰһ͵ĵط׼ͨ˵ӡ
õĵطһСׯ˵Ҫס£һ֮ұʾеطԸס
Щӣ͵סԺӸڣ֮ǰݣʰҸɾ
㣬㣬ӺԽ̽𣿡
밲ס£ÿҲвʱ򣬾һȺͷǡ
СЩ룬ţԺõģԱɽԣȺǿˣÿ춼ſ£ƫһ۾ðŹ⣬˲ľܾ
ˣڿԿһѧǰˣСЦĵ٩š
ûйϢġ
û뵽Ҳͦʺ˵ġá
Сû˵仰
סڴ˵ĺɴȹҲûʲôƷûͿ֬ĨۣĻ֮ҲЩ
ǰ¸ܲҰȵĶȼ٣ɱɱʲôģǲˡ
ʱ룬һҲġ
СűӦģתתӦ£ðˣܲѪ
֪ܲСⲻѪһͦġ
Ҫɱɱͺã
ӰҪľ־ǻ̫Сֻ壬߰ɣҽǡ
Ү
˼žһȺӵĴӵ֮³ˡ
Ƕӣ֮ǰµĹﲻͨ˲ðôϲҲͶӡĹЩ
ʹȻϲģȻǺõġ
ڴס˰£˺ÿǴһǵԺӲСȻôຢӡ
ʮ˼ңСʮɲ𣬲ǻɣ룬ȻҲĻ
ҲϲͳԲȥȻܸų⣬ɲϲ
סһ£ల˲ųȥ˭֪˱ʡ
һϴ׼ԣлҵ
ϰ֮˶Ŀãһÿ϶·ͳȥ鿴
Ҫɻ˵ҲǳԹ緹׼µصʱˣĴ˿ûʲô˰ôֵ
ȥڵ·ϣſˣһɫųͷҴҶȥ
壬ʲô飿ʵ
Ҳ˵ץӵˣȥأ˵һżȥ
ץӵģ
ʲôץӻڴôĿŵ
뷵ȥ˵ҲŸ˹ȥΧźܶһ϶żһģͷͷ˵
-

ڶһʮ  ħСŮ33

λץӵĺѰʶץӵģһȺͽ
ûսи˵Ŀ˵ŭд峤Ȱ
ٲǾҪ⼸ӵ
һһСкĲӶݺݵĵ
ûЩɻӾǸͨӣô˹֣
յϣ㿴µһһӣ滹ͬǲʱĳź濴ڼɵʲô
ҶӣҪʲôҶ
Сĺӣ
ǲҪҵĺӰ
ӱץ˼ĸײͣʹţǵļҲǵúܡ
Сӣ£㣡
仰Ǳźӵĺ֡
պҲסߵĿŵĸˣ
ӵǼˣҲסڸڣŵСҲǵһĺӡ
ĸҲʶ
Ȼʶźˡ
û˵ʲô澹ȻֶһȺˣдµдµģдµģһгֽƲĳ
˼Խţץżӳм䣬⼸˾ͳֽŴ
ǰһǾɱЩӺʹ񣡡
ס֣ЩӲˣνĵֿһŰµӺǵ
ѵ뿴Щ޹ΪǶһӡ
СкŵѾ޲ˣɫϣ
޳ܣȻôвǣµŮӲ̵
Ȼǲ޹֮˵ģҲܿ޹֮˱ˣֻø˶
ҲЩЩɵ׷ɱħ̵ͨ롣
ЩɵӣɫЩ䡣
ԱߵĶﶼιȥˣæסָЩȥ
ܵһ͵Ϣ֧Ŀ롣
ģСӻûµģǡø˵һ䡣
潩֣ûע⵽룬γ˳Ⱥһ
˲˭ڴ˿̴ӵʱȻˡ
һգٵƶγżӶȥȥĸ
ҶԻлδѣȵѹ˶˺üˡ
˵ĸúʵģ׼Ǻӵ֣СӾ֮²Ķ
Ϊ˲ͨˣղŴ򵥵ģ⺢ԼûʲôԻãѹʵ
ôһҲӦˣץһӵıԶЩǰкġ
ĺ˼˸æٽϽѾµĵĸƻȥðѵ˿
𾪵

ʿʶ˿̾ȵ˵ˡ
Ȼɱ˺޺޵
û뵽·ɱɫǵļı
㣬Ҳµģ
밮ĿǸӣպþʣСһˣôɵĺӣôأ
Сӱ°ģ뿴רİСӡ
ˣбȻҾɱ⺢ӣ
Ůʵаԣûɱ˺ü֡
ã
뵭ĳźȥʹžǸŮӣǼ˻Ǿٽ䱸Ŀ
ۿžҪˣȻǺЦЦǵ˲˻˵ۡ
Сӣۣͷ
Ĭһ˲䣬Сڴ˿˵࣬һĲƴҪɱСӡ
ڴΪҪҵһĻʱ뵲סһֱϵĺɴ˲Ⱦ˳ɫ
СӸоȵҺ彦Լϲɵ۾Լڽ㻳УղŻǿС۾
㣬ˣ
û£СӺ¸ң
û˹˼ɣΧĺ˲䱻ˣЩһҲɵԭء
رǼʶģòܵ˵߸̼
СӣСӣӵ§źӾδ
ĴҲþηԭòԵĹô
ֱϵ˿ЩüǽСſʹˣղӲôһ¡
ʹαҪǵʱЧ֮㲻ȫˡ
ӵƽ̣֮лл㣡
̹лл˰
лллл
ȵĺӼҶлǵĺӣǴ鰡
ֱϵ˿ڣ뵭õлЩӸãҲ̼ˡ
ȵһĻɵӶ˱壬ֱӱˡ
ͻȻһӾٽʵǷʥỤ̊
-

ڶһʮ  ħСŮ34

˲ԣָ˳ұ֪ﲻˡ
һϮ£õѣɱΣⲻŮ
ڱ׷ɱħˣŮĵˣһʱǺ˸ղ˵׷Ž
ǲѾ֪𡣡ת欵ЦЦ
ЦݻסǵۣһʱСŮ
װʲôˣѵ᲻֪ЩŵˣȺһҦɵ
ŵӣ
ͷһЩ˵ʬ壬ϹźɫӣǺµˡ
⻹Ƿŵĵӣ
ĸȥøĽЩ˲ʶҲ
ŲֻһѵҲҪͷϣдɫ
Щ˲СϾղֶҲˡ
ŮǾ͵е
ԣе
ץȥ
ЩƸǣ˵˵ץסһ
ץ߽㣬Щˣ
СӺȻ˵ĻǰĿЩɵӡ
Щһദ˰µĺӶΧ˹ͬһػƵǰ
ɵһܵ˵߸Ĵô˻ħŮ
ʵҲûдôղǾЩӣɵһµĵӳɵ˵һ䡣
Ļһܵ˴󲿷ֵĻСҲиһ뷨̫ұ
ЩҪֵʱӵ˶վ߻
̹ﲻʲôŮǸù
ԣ̹ôãôŮأ
ǲǻˣǺˣ
ղŹϾżһҪǾٵø߸ߵġ
Ǹղžˣ ЩץӵĶ˾ЩɵӱƹģҪЩˣǼҲ뵽ץͨ롣
ԴǿЩɵˡ
ԼȲ˾ˣҪץˡ
ǣǼֱ̫ˣһµɫס
ǲ֣ܶͨһʱ޷
ŮЩһɵģǱƭˣһҦɵʹļ׵
ǸͲǵĻģҲֻԼģԼӴġ
ڴס˰£¶źһ棬ԴҲģһŮΪ
ƾӴǸˡ
ǲǺˣԼ֪Ҫ˵
ǣٲ뿪ͱǲˣ
ߣߣ
Щеļһв˵š
΢΢идȻԳϴǻջġ
λףҵȷǷŵʥŮЩ˳һطҴδɱ޹ҲмǵΪŮһٲ롣
̹ϵĶŴ˵š
ǲδ¶µɫһǻ
̹㣡
԰̸ղΪ˾СӶˣ㣡
ӵϽǰѷסڸڣһһȴǻҪ˽Щ浾Ĺôɱ޹Ůأ
ǣ飡ɵ
ܷŹŮַţɲ׷Ź
԰ǰЩʱ˶£ôܷŹŮأ
ǵЦһǲץߣĪҪİ
˻棿
Ȼ
ǲŵе˵ͷһָԸץӡ
̹ﲻҪߣ
ߣǻˣ
̱ȥ
תͷЦЦģҲԸ⣬ǴңҲ뿴νж
Сǰס㣬ߣС᲻㣡
ߣ˵ҪǴԵģ
㡭۰
СӵĿһƬֻĵİţΪħŮԣʵݣϰˡ
ȻħŮǸˣ˶вһһ档
ⳡЩɵӵ߸ԼĿˡ
ŮҲô
ǵ˱Ⱥɵˡ
Ȼ˵룬ǶĹˣһζĺɱˡ
Ⱥ˿е֪ڶɼַţһսȺǽɱΧġ
ϵΪ²ȻԸģΪ˷²ı䱻ס֡
ǻ۵ĵʹϵġ
뵹ҲʲôΪб˳ˮ۵ġ
֮սڼֻЩܱ֮ⱻƳȥڻҡ
ҪУû뵽պϢʱЩˣȻȻĽ˼ƻ˳Լһ
-

ڶһʮ  ħСŮ35

һȺмѹһŮӣŮֱţϻˣ˿˶ͷˡ
Ͼô۸˶ģ
Щ˿ϧ֮ûǸ
ˣҪϢΪ²ʮӲ˵һ䡣
һŮʲôʸ˵ۣǲԼݣŮ׺ݵѵš
ǣл֪Ųʰ㣡һŮҲš
ЩжľŮˣϾŮòṴˡ
벢ǵĻȥͿԱߵʯͷϢˮ
ûУ·ŮӲͷ
Ųҳ㣡һŮűɫܲá
벻ɵЩʧЦЩôˡ
Ǳ²ֻԸ
ˣҶˣͣϢϢһҦɵӺǳסǵľٶ
һеӲǳ˵Ŀ߽óһˮݹȥˮǸɾģðɡ
Ŀһֱۣ˸ɫ΢졣
û뵽ɽȻҲĵӡ
Ҳԣҫǳɽģŵӡ
ҵֱءƽš
ɽӸæΪ⿪ĺܣΧŮӵĲ
ôܽ⿪أǿŮŮӷӦΪҡ
ǣһˣأ
ſŮôã
ɽһûʲôŤͷĿһۡ
ҽ⿪ģȻҸ𣡡
һ仰Ͷǵ죬ɽ˲
⿪΢΢һ£ϷһҲ棬̫ڴֲˣˡ
ɽҲע⵽һæͳϺõҩݵϣóͱһϸ˹ȥ
ʦ֣ûëɣȻôõҩħŮɱ˲գ۵Ůͬǰ£ǳɽŮӡ
ŮӱеӸӵߣرͬòŮӣܵľǿоŮӡ
ղͰЩԵ߻أЩŮӵȻǳġ
޲λźá
ʦãɺ˵黹δнۣеӵһۡ
óɽŮӸӵĳˣҩת뿪ƾеôûá
ʦýݣĪ֡
аס
ģҫʦ־㣬Ҳǻˡ
ҫ
ҫ˵˺ûģ
·˵ѣڻǹȥȵ˼ϵͱһ˸ˣ
û뵽һεСſȻ
ȤȤ
ˣŵĸоΣ
û˼
ҸѡС˵صģ
СŵΪ˷ܡ
ҲС
ָʵģ翴С˵ʱ䡣
һСŵĶȤζһ쾡ЩѪϷѹʱʱð´ʻ㡣
ⲻѡļС˵һһѪʲôܲ󴫣󹬼ƣߡ
Сţܿ𣬲ջ

ˣЩҽ¿ζ㿴ɣĺÿģ
СųĬһ֮뿴
ģҲֻ÷ţÿһƪǹѪ簡㶷Ҷȥġ
ˣôСŵС
С
ʱԡ
Ҳ֪˶ãȻűˣͻȻĹЩӦ
ŹҫһʳС
̣û°ɣ
֮ЩżЩʧεĲ
ҫӺܵģͼ⿪ûܳɹֻóȥ취
֮Ϣ
ԭûԼǸΪñӵ˳ˣ˲СĴ
㻹ðɣ
ͻȻںӰȻò֪˭
á
īֱ˵Щ֪룬ò˴̼ˣ
㲻˵Ȼʦ𣬼޹꣬ΪλҪã뼱ǣ˵ϵ
Ϊλᱻץ
ת̫죬Ӳס

ıҪӲѡī׵
Ƕ˵ŮҲδʲô£ȻЩ
벻ĻζŽϵӷˡ
ò뿪ɣ
У
뿪ī߽סĽ
벻ڵ
ī״ӻóһƿĨ˰ȻĽĨȥܵŵĵطɢĵ벻ڶˡ
ٶİ
ī׶ȻӲֻһƬҲúùЩ
ī˴̼鲻ðɡ
;ְ˵ƿ
-

ڶһʮ   ħСŮ36

صʱ뱻˳ȥֵǲ˵ʲôҲʲôֱӾ͸ˣñСסһϺõķ䡣
Щͷԡ
ǰǵ²ţǵ˴š
Щ˲ڿҲûҪ뿪˼һַʽ
ͻȻĿףЩӦˡ
ͨī׿д̽Ϣ֪ڱȺ֮ƵĵطӲĹͷᱻгӡ
ʱû˹Ů
Ǻһַʽ¹ÿ˯˯˳Ҳ顣
ȤǵϷīˣһĵ
һܲסˣȥҲ֪Щ˵״ʲôע⡣
ôҲħŮɣôץ֮ܶܣѵôû
īףѵʦǾͲңš
ī׼⸱ҪץӲɵùǵһЦѺд𣿡
ʲô˼ҺôħŮҮŮôܹѺأ
ôҲһԼľΪԼһ°׼һݳƪ׼˵ʱأ
Ѻʲôûˡ
īױϵЦԽĴˡ
ʵ벻֪ҪѺʱˡ
߶⻹еΧĳһɣҫЩ˶˵ˣ̫
Ҫ½۵ľҦţҲī׵ʦ
һµʱΣīɫĪ
㵱ˣҦźʵ
ǡī׸һᶨĻش
ҦžþûӦ󳤳̾һ
ˣȻΪʦҲǿ㣬֮ǰΪʦˣھ͵Ϊʦİɣ
īװȥȭлʦȫ
Ȼī׵ĻԼҦŶµģڳôһ¶ī׵ȫ٣ȻܵǰͽҦŸԸ谮СͽҪ
¾ҪίīˣҦŶ
ī׸պæһȥҲΪҦ˵ûٹעʲôħŮ
ϸ룬ʵλħŮʵҲû¶Ķ£ɱ˶Ƕӯ֮
ɻֵĺܣ
ֻ²һ䡣
īָһݹȥ
л
űȥ˿ûദģʽˡ
ֹ˼죬ʵǰ಻סˣīײŴԺӣŵͳܲס˴룬ֻӲš
Ȼ֪ôˣȻûиһŰһ𹥴˷š
Ǹ鴵ˣ
ǿȵΧ³ãⲻΪжôǷаĵ̺ʱС
ɽϸлغ󷨣Ҫ׾ٵĹȥûôףԴµģмͷڹƫƫҪӦս
ȥôĵӣЩʧȥµӵˡ
̸һ˽ŵ·ߣŵһػ
ڴһһ̤ȥʱ̵ļһһǰһһ
̧һۣʱȻ
ΪҪң
ûзŵͨЩ˸򲻽
˻ЦĪΪ˶ɵӣЦһ
ûб̣λ⵽أ
ǷʥŮô飡ѵš
̸֪Ͳţʵǰòš
벢ûлشĻֻҿŮŮҪԭôϲŮӣأ
Ļҭҭ
ȻˣȻЩʦĻʵʵĻɲٸǣ
뵱ȻҲ֪ģ˿Ǳɵ÷ǲһˣƫƫҪңңĽԸ𣿡
ɫӡ
㱳˷ţһصǰ

ĻЩͷԣʲôĴģ
֮ǰڵҶ⣬ѷŲΪıҪ˫˫ܣ
룬һƳǺƺҪһƱ
ɲģĹ䲻ڴ𣬵ڰ
ѸٵĶ㿪ػ̫ࡣ
ĵرȻõģ˿̵β֪ԭǲǴԡ
߳ˣôô죬Ȼ˶Զˡ
-

ڶһʮ  ħСŮ37

뽿һЦ⣺ǰ˰ҵȥ粨
ջͷȻᱻˡ
ˣ㱾ɣ
ŶˣҲӲˣһˡ
Ҿһ̵ģ
һһʽ˼ҵĲһ
վǱЩһһƴϵ䵹ء
γѵֵͻȻһ˵ǰסϮƷ硣
̧ͷһīף
īײδ̼ܵ߻ħ֮ǰιĵرĹ߳࣬һ㶼·硣
Ƭ֮һƴ˿ѪЩīף
īײӦֻ俴
Ĩ˰ǵѪ˿Щ죬Ц֪δȻζûһ°ɣ
⻰Ƿ⣬ƾһŭͷī䵭
ͲϲȻŭ
ⷬȴЩ˼ɣôīǸˡ
ñӶ᲻˰ɣ
ǿҪīƳȻȻĹȥ
ⲻͬѰľٶüͷЩõԤС
Ȼһ뽿ĵȻܱȵأǰװһ͹ˣ
ʾȨīֱ۵Ķû߻ħ
ǣǡ
һ𻹶أ
ǲŵģīȻûһһȴǴֻ꣬ģĳ̶
Ǿ˵һˡ
֪ŭգʣµȫûˡ
ɱǣ
˵ī״ñӣû뵽ȻҲиͬĶ
Ҿǰˡ
ŭѶԸǲںһҪһī׶ԸЩ֡
ŰѷߴһӣʥŮ
Ľֺʣī״ҪɱʱſһֹĶ
ʦֲҪҪɱȻǰǰ
ΪղһʧЩŮˣƲϵôֹˣ
ÿīȵ
ȻǻԻ·Ȼī˵
ʦ֣Ҽ޸㣬Źɣһ

ڳȻɵˣô˵Ļģ
ĪΪī׼һԲɱģ
ǿߵīߣĪǸɵӣ
ͦģɵӣ
㣬ʲô¶ȻĿ롣
㻹޸ҵİװףʹҵ𣿡뿿īʾȨ
ȻҪ㶡
ʦ֣ģôᡭһֱҡͷ
ī׾͵§ס룺ô᣿
ǿǶ˻ԼģôܸŮһ𣡡Ȼе
б¶ɫû뵽ˣ
Լϣϵģī׺ĵȻ
Ȼʱ׻ɫ԰ףû˻
ȸһ𺦵īױԲҦɶ
³ضãҲûڹעȻˣȻʿˡ
һϷŵĵ·ķŵĻᡣ
֮붼ûŹֻʥŮ˺ͶҩˣԺűҪӦһ֣ɺһ֮С
ʥŮ˶ѧɹǾͳ˷ŵˡ
̶ʱ䣬Ŵһˣο
뽪̸۵ʱĿ佱ܸɣȻҲ쵼֮緶ѵá
ʵҲֻ֮ǽһһʦ˵ǿԣĪҪʲôħ̣ŭᱻŵġ
æһصԼʥŮʱһϤӰ
ôڴˣš
ֲħ̣벻ðɣ
㡣īɫڳ³֡
ҸǲԾ
ī׵ɫѿˣֱһ£ȻһûҪԼ˼
˵ģһҪ׵ģī׼ҧݲ˵ôһ仰
ɼжô
ʲôʱ˵仰ģ϶ɻ
īżǰס֣˵Ҫҵģ
ͻȻЦͬһĵʤա
Һû˵仰ɣȻڲƭ
ǼǵˣīĶ
ǵΣֻ˵Цģ벻ܲ˵
īҧгݵҵˣ
ī׹ӣðɣ׼Լ֡
ûвãһ͹ˣ
īǵʱ˵Ļ˵ǣԽĽˡ
-

ڶһʮ  ¹ĵ

ǼģϾһȷ
ʲôΪλŸЩҪֻ֪Լİˣ
ûĸСŷĵ飬ѾͶһˡ
ƺںʲôԴκʹһҪըĸоǿ۾
Щ۾ˣѩɫʶŻƣ¹
ҲǮˣ
⿴⹫ʽʣһִСĸоû뵽СſһΡ
ţɴŮţ𣿡

ʲô
ǻ̫ҽɣȻūôİ
ѾɴǰǣҲֻһ˵š
̫ҽ
Ϊɣ
Сţҽһ£

Сţñ㣬Ȼץûõģ


˵䶼ûӦСηǱˣɴѾһֱ˵ֻȽռ䡣
ݵĵȷȷΪ
꣬µ󹬣ʳĽĽŮḺ̌
ԭ󽫾ŮĽ̡
ĽȻǽŮ񣬸빬ƾ踸׵ĹְΪɣԽصķλһĽ̸ߵı֪
˵ĽҲ̵֪ŮҪͷḺ̌һֱɣû뵽ȴϿۣӴ˰ٰĳ谮ĽҲ谮˷ġ
ûϳ谮ΪĽ˺ܶļޣݺ·𶼳һ˶ˣܵЩŻϸĳ谮һһĳ˹ȴû뵽Щ谮Ǽٵģһƭ֡
һӶѣİŮƵӣΪǣףȡȨӡ
սɳ˾Ҫŵƣпԣˡ
һϷ룬ɫѿ
ѹ֮ǰһʱСŷʲôÿ飬һȫǹѪĹϷԭǸʱ֪йϷˡ
Ǻİ
˹ֱܼ̫أ
Ϸˣ԰б¾ͱ㰡
ô˵ɴŮеѯš
ڶթĽŮǴСźģһŮǴӹġ
ûˣ̫ҽ
ĻӦϽƿɴʣԼɫ԰ײɵۡ
Ϊβ̫ҽأȥЬ봩ϡ
㶮ʲôǲۣ
ſڽһǳɫؾȹźѾߺǳ
ôأ΢΢Щˡ
ǲʲôȥýһӣ˵ߵˮһˮ
廹ءǵķ
ûˣҵԼ֪ߵм䴦¡
ݵĲ˽ƶŲ豭ǰ
״ɵĲ豭ʢɫĲˮźǺÿҲһɵĹζ
Ѿ߶иԵı£󹬲ܹ죬Ľ̲ŵԳŵôãȻ类ݺˡ
ЩգЩҽҲɫܸһ
ҲˣС¡
ôһ䣬Ҫôģǰȡ
ǡ
ŽĲƵԴҲ˼֡
Ľ̽ĵһŸս޶ûб㱻Ϊɣһзŵɣļʲ١
ȥ԰ߵģ˻λһѹˣλҪȻԡ
ģ˵ˣѺĽһʱ
̫Ҷȴ¿ţĽ̵Ȼ֪ģ빬ֻˡ
ô̫ɹСʱĽ̶ǱŻȥģҪκˡ
Լ𣿡Щġ
ǼСǴСͱеģսͱڣǺð
Ȼˣǳ
Ҫи磬ôܴ۸أ
޷ΪĽһ㱳أҪ˼ʲô
õĵƣֻҪݱȥС˼ɡ
˼ǣЩ಻סζ
һʰһʰһ˫˵š
һܾ࣬С㲻һˡ
֮ǰų۸֮ˣȴܿҲʧΪһת۴
нļôҲֲ۸뿪òģ
-

ڶһʮ  ¹ĵ2

˽Ĳˮ뿿Ϊ䰴Ħͷַɵķʽжˬˡ
ȴ鲻Եɵҩ
Ȼţ̫ѨϵĶʱͣ¡
Ҫʲô
ҲǴСĽ߳ģȻҲҷЩ⡣
ҸղŸսվڣ⹬еͼңǸպʱˣǸ˳𡣡
ûޣҲ˯һһ졣
˵ǣūһƪżһҩ鲻ԵɣЩ壬Ҫ𣿡
ô巨
ֻһ㣬ԸҲҪޡ
Ҳʲôģӻһ㣬ʱūٸ￪ҩһΪǵģȻóʲô̫ķӸá
ãǱðɣǾͲˡ
ϷҪȫ棬մӻ԰б˻ͲˣȻ塣
磬ʱʱĳϸܣȵҩʱ̫๬ŮǾͼƻ̫ҽ
ŵŮϸɫմ˿̲԰ޱȺѪɫ
̫ҽ˿ȴͷ̫ҽŸְҵֻҪ˵һǲ
ﱾӾ֢֮Խأ¹ٿҩ⡣
̫ҽĻ˵ǽгϿңλò¹󣬵úԴ
л̫ҽˡ뵭л
̫ҽд˷֮ȥҲ
ȥ·˵һɡ
ǡ
ֻҪ˵飬ô·ͲӣҲͲȥޡ
϶ñ϶á
ڶһ´УĹŮ̫˷׷ɥ¶ˡ
ҩǵĶӵ
Щǲ֪ô
˰˶ߴߣ˾ʹû˳谮ǿ϶Ҳﲻ
ڴµϷű飬˿̻ɹġ
ǶЩˣʲôʸģǲˣЩ˶̴ģûźӡ
ˣʲô㣬ܷ˱ǣα
źЩ
ҩ㵱Ҫ𣿡
Ȳȶüϰ
ַһƪҳõʷ飬һѵõ顣
ãȥԸ˼ϡ
õҩ벢ûкȣ׸˴̨µĻҲ̲ܵһЩų
ҪôܺȲҩء
Щûˣ˶ΪҪû󹬵ݺݺˣͻȻΪûɵӣһˣڶһʹˮһ
ָһޡ
Щʹͣ뻹Ǻܸ˵ģ鹬Ʊ޹
ʹͳСⷿһյʱſ
סԶˣҲǸĽͬһʱģֻĽλһλˣԵסһط
Ӹս֮û̽յʹ;ĿҲ̫˵㡣
ҲǵóģսͷΪ˹ҲУӻûžĽš
㣬̽ˣ
ϵƤȴҪװһ
㣬ȻǾͱˣþ㡣
һϮɫԽȹĲ¶ԵģѹҪˡ
Ӳãǲкˡȴһڡ
˼˲һǵʱѡģĽȴǻϵѡģδĽò
Ȼˣȴͬһֳ֮⣬ֻҪǸӾͲܾܾŮӡ
Ǵ˺һģΪܰѲеŮ˱ȥû뵽ĵԼ˼
ɽ˵Ļ㣬Ҫкأ
˵ʾѾ߰ԼƷ˳
㣬ϺõѪѣ㲹պã
赭дľͰѪѸ룬ɼҲǷ˲˼
ôأѪѵõ̲֮Ʒ˸ԼŲǡ벢顣
ɲϲʲôӵĿˮҸղŻʹ͵ĶıȱȽǡ
˼תĿһ㲻Ĳ飬ȵǸӡ
㻹µĺãȻǹõһˡ
˶˵ֻý¡
˵һһֱǽȥģ˿䵭
-

ڶһʮ  ¹ĵ3

Ǵס붼Ӧˣ˼װӣԵϽȥı
ˣῴɫıȻˣǱúϢɣø㡣
˳ȥ
ǡ
һûĻֻѾ߳
߳ȥûԶ¶˼ֲ͵ɫԵѾԹ˸ôõѪ࣬ɸͲ飬ǹߣ
ˣ˵óֺã߲Źأ
˵ô˵ϾʹŲġ
Ͻûһæ˱ݵˮ裬ڹһˡ
ӦЩŮ˲ѵİ
ýԸ˻Ҫۣڸ̰
Сţб¾ͱٳȻһԣ
ѪҪôš
Ҫϲȥ˰ɣ͵Ķ͸Ҳá
뿴ûһ۱㴦ʲôѪࡣ
һӦĺܣǳˡ
һ˵Գԣ۾ˡ
ĿԳ𣿡ûгԹôõĶأ
ҪǲӶľȥ԰ɡ
ģôأס
ҩ֪ôıһ¡
ȻǶЩʤڹ󰡣ȻҪҪ
ֻЩ
ǾǸĽߴСźģƽڽЦһ˵ȼҲ͹ˣɹѹýеʱǻ¶
֪ԣһ䡣
ͳͷһƤɰӡ
һضûУʲôˣСıֿƨɣ
Ųأֻǰ
ֲɵ浱ȻǶӵģܸС㶪ˡ
ʻ˶ҲȾ˼Ц⡣
ݵˮ裬ĸϿ飬ˣֻҪ˴ͺá
ӦеŮǱὣɱлҪ۵öࡣ
Ҫۡ
޻ҲעʱʱЩСҲûʧ裬Ҳû˵⵹Ǻܲġ
ƾãϵĳ谮û˸۸ȻͬҪܰݺͰˡ
տʼ˼죬̫ҽЩҩͷƾһֱûܷȥ
ȥҲ԰ȵġ
ã뻻һɫȹְɫȸĳɴִ˼źɫ£ɫƲǺʡ
Ϊһ򵥵ķ׺ϼֻСɫ޶Ʒ
ɾˬĴ硣
ʹܴѾߴȥ԰䣬ȻԶϿܳûĵط
԰Ļܶ࣬ŪĺܺãﲻƷĻ԰ԿĴ󲿷ͨľٻɫ࣬ʤգȻͨȴһ
˳Ż߹ŵǵζ
Ϊβȥ԰Ǳ߻ܸżʲôġ
ҲδҪǳײ˻ϷãЩ徲ĵطѵøСѾ߽һ䡣
СѾ߿ܾޣδһﴩôؾôÿ·һ㡣
δ޾͵˻ϳ谮Ժٳ費ˡ
ǰ滹кɻأȥɡСѾָ·
˼쿴Щ鲻ҲԸߡ
ô徲ĵطƣɻǱˡ
Ӵⲻ𣡡
ھƣһɲŸϵǸ
û뵽ô徲ĵطҲǵùĺܡ
檸밲صİ˰ݡ
йط࣬еǲܶϵġ
û񣬾ô˵ǺˣҲ̫ЩɣҪôгأɹ˵̫ˣδ⸣
ﰵ룬Ȼǲù
û취λҲ˵ʲô
Ҳûһֱţˣû
δҲ̫Щûأٶŭ
֪ӦҲ檵İɣȥֲʮµģػҲ᲻ˡ
㣡ָָķ
ߵһλڸæСһ䣺Īɵǰܳ裬没ˣ»ϸ׷ˡ
˻ָЩǣͷһ½ĸ˵ġ
Ϊ㣬ͿԲعأôûȥʺ밲
ŷĸ°ӡ
δȫŲʺ밲ֻڱ̲סߣѡҲû˵ĵضû뵽
-

ڶٶʮ  ¹ĵ4

ĶԴÿһ仰Ҳһ©
̵ƫҲ̳Ƶһ
Σضˣ
ϲ檵ȻǲԸ徲뿪
벻˵׼Ѿȥ
̬ûĺ޲ѹסݺݴһ٣ֻϧǸ˵һܳ裬á
һĺӣǱϣȻܵģ
Զҧݺݵ˵ôһ䣬ԵĳڱŵĶһ¡
ղſ̫ˣҪǻִǿɾͲˡСѾһ˶ųһ
ĺ£һȴһ㶼ûоôȥȭȻԴС㣡
ˣǻȥɡ
ôһţû˿羰˼ˣȥŹźȲԶأ
ɨˣ
治ǸܳԱˣվ͵ʺ߸״ȥˣ˵ʲôɹװ밲ӻʺ󣬶ԻʺĲ
һɵַ룬ʺֻȥ밲
⴫ȲѴӴ
ĺӵͷ˰
ΪƲѡһɫȹΪҪȥݼʺﲻ̫ؾˣ°ɫȹźɫµģ˷ɫһ
װ粻עĿʲôװҪʲôϵġ
׻˵úÿ׸ÿˡ
˸˼ױ˱㳯ŻʺĹȥ
λϵӿԳ죬һʱ͵˻ʺǰ档
ʺסĵطǲһֺĸķ
ȥѾƿš
һžʽ˹ˣƽȴǼĺܡ
һСľͶ֣ô̼˵
ýȥˣЩʧԱߵСһ䡣
粽ȥ㿴һӵŮˣɫϳˣ֣ЩŮ˿һĺܡ
ǰЩСŸĹѪС˵ɲǰ׿ġ
˵ҲЩСˣһﵱǺˣȻôЩ춼ûг֡
檲μʺ򸣽𰲡
һӵŮ˶ʺ밲ģֻܸһ밲ǡ
һ밲е߶ϣЩûмϸûô谮Ůӳʲô
еоؾȴûбȥһַ飬Ů
ɰӶҪˡ
ʺҲ΢΢ϲǻʺҪͲϲɫ
ɣɵǸ˶ѹֻϻôϲʺЦſ佱š
Ů˲Ǹ֣ƮƮһ仰ޣϾӮҡ
ӮֻҪű˶ˣȱͺá
Ȼһ仰˵͸окüȵߴϣ޲ռ
ʺ˵Цˣǹɫ˶ҲԽʺ
ֺõĻûʺ⣬
ɲɣڻĶ棬̧ͷĿŽһأ
Ҫ
һǳǳЦɫһ±ѿΪ
⴩ʲôؾûпóֵĶǶһ档
˵һ䡣
仰Ҳͬˣ˭ǴĴԼãɫ·ͷζûžС
ǸӦڶ֪Լġ
ǰɽ㲻Ǹյ˻ϵʹôûأ
Īǻûʹθ㣿
ܰҸ޻ϱʹҺЩӵģɽôûأ
Щ룬ʺҲôţ룬ͲЩ˶ԽźãͿ֮ˡ
ĸϵӣǻϴ͸˿ӣ˵ʦĺѵأ
ϵĽӻƸǶź챦ʯȷǲƣղŻҫм˵ˣϾܴôӡ
ͻȻЦЦǳֻϲʯûõóֵĶʯǼˣøıʯװԼǲ̫λķͷ𡣡
˵̧ȥԼԵӣǼǺѵõĶǻͣеĶ
ĽڽǱĵСҪʲôûУȱһΣ
˵ĲϲʯģĽ̾ϲɫıʯеҲ඼һġ
ΪϲĽĴѰ١
-

ڶٶʮһ  ¹ĵ5

˳߿ȥλɵˡ
رǻΪǻʹ͵ģʲô˿ӣɫʯǸѵúòãֻŹȴûмɫģӴͷϣɲǰȥ
ɫѿĬĬİϵӲ˻ȥ
ʺ˲ɵĳЦȻһȺϲ̨Ĵ
ѵã֪Ӻεƫʺȷһǲǻʹ͵ģԸһĳޡ
ǾȺԼԼģͿ԰ȵĻӣı
мԼ֣ǵһࡣ
ЩʵĿͶתƵ˷棬ÿӰȻôһ˵ȥ
ЩҸЦЦԵɿ⸱ӻΪǻϴ͵ģͺ޲ҧһˡ
Ļ檸͸檵ġ
ǻ͵ģ͵ģ
תһЩκȴЩա
ǻ͵һҸô¶
չһ¶ǾɵĸĽ
Ҳ֪ɫ̫ÿ֮ǰֻżˣĽ̵ݱˡ
Ľ󽫾ձƽ˶ٴεսңսպգǳеĶ
һ㣬Щ֪׶ã
ѹһͷλ˼Ҹõõġ
Ľǳ谮ɰûʺԸٸһޣЩʧ䡣
Ҳһѣɱ񣬲ܵ
Сϲ檣֪檵ϲñѰ˲ٵıʯý
ȻЩҪǾͱߵˡ
ǵƣںжټ
ĻϵЦⶼûˣһһģʺҲֻûп
żͳ谮Ӱ裬ʱܵôԲء
ҲúúôһȻ๼հ
ʺ˵УĹذЩһ㡣
˵˻һ֮ųƲˡ
һߣֿʼۣﰵԻʺԹ
¶մ»ϾûãһˣûǾ˵λˣβԹء
ز죬鲻ǺܺãɫҲ԰׵ĽԱ߸ŵЩˡ
ǲĶˣ
ûУֻЩˡҡҡͷ̧üġ
ǲۡ
Ϸʲôģ
ʱʱ̿Щסĸоֱýˡ
Щֻ÷Ը̧̫ࡣ
ҡҡλλɻ齣ͲˣΪʲôôŮ˼ԴҲʵ۵Ůˣһ㶼ɵº
вؾͻᶪ֡
ҪıӲ϶ǷַӾͱ͸һɺʲôġ
붼£
ǶˣҪҪūȥԵģĵһ䡣
Ҫȥһɣӵˮӣҹ
֮Եõĵڷʽ
λҲǮԵܳԵҲһοˡ
ҪǹϷ˵ƻûݱģǲˣ
ǰ磬ʣտбΪѣ
ô㻹ʱʱ̵̿
ȻˣҪǶҪ۸ˣ
ϰ䣬Ҳй侢ǲĺܣŻȥҪֻҪ۸ȥһȭ
סĺܡ
ǻʹɣû˭۸ȥǲܺԼӣǱǸǻ
Щ֮ǰǰ͡
ĽһֱߵѾߣǻʹݲá
˺ȥæū֪
ûһԼĴҲǺõġ
ûʱЩ˻ΪˣЩˡ
ū֪ˣǧū澵ūδη
ˣպű˳Աߺš
Ҳ֪ôˣס
ˣɡ
ΨΨŵŵЩίĿһ롣
ҪǷŵһʱʱ̻̿ס㰡һ
ľٶҲǴ˸ղŵĽ֣һ»صƽʱദģʽ
ū֪ﶼΪū澺ãū澶ˣǼǵҲˡ
ҪСˣŲ֪ôźá
Ҳһ䣺Ӿֱ̫Զȥⲻ˵ˣʱԿԼյĻΪã
-

ڶٶʮ  ¹ĵ6

ĵͷҶ֪ˣ
ѱŵǰһ붼ˮڱð˿˿ӣҹͱˬˡ
뻹𣿡һ䡣
УֻٳЩĺáš
ʣµԼų԰ɣ´α
Ŀ𣿣һ۾ͻ
밡ѵóԵġ
ҪݻǮ֮ǰڽżԳ˾ͱ˵ˡ
ëˣҺʱǣ
ӵһ٣ббһۡ
˼ЦЦֻһĴ˳ȥ
ūȳȥˣ
ż𷣣ȥˣı뻯ˡ
ȥɣȥŵòŵ
ǡ
һڱˬˮĿڸУȥ
ʲôģˣ
ű룬źȻղŵݺݺкûпϵİ¹š
ʱӦѾ˹
ܵ۸ûһʼߵĸλֻһˣͬڵˣȽϣͲǺۡ
ԼİŮ۸ͱҪһȺĽŮˣתһ˼Ůƣǹ
붼ܻĻˡ
СŸĻϺô¶մϿɺãİŮӣѺŮ˶ŮˣԹۿභ
ԵĲˣպûҲһ䡣
ôûпˣ
¹лģƺˡ
ˣ˵ǲˡ
Ҳˣ
ôɵ𣬻ǹŲ빬ע⵽
ǰǰЩ֮Ͳˣ˵̫ܲסڶڴأ˵û

ǳܲסˣǲ˶Ѱɡ
޵Ůܶʼ
ɣƾǵƣƲΪѣ¹Ʋû⡣
ϵĶҲǽѡ
סĶ
Է
ǵط
ǵطϵ޵Ͻ֮ͳƲԲ˵ܲסϵ϶ˡ
˵бۣҪ֪඼Ҫˡ
˼ǳƲˣǹȵġ
ȻװŲϲлģİŮɰԼƤ¡
֪ĺҪˡ
վɵıޣϲŲȥİİ¹ﰡ򽥽Щˡ
ҷֻ˯Լоȥ˼Է˲û˯ڱ
ƲлĵϸϸƷƷܲĶ簡ôϻȥء
Ǻ徲лı˳
ȥʺ밲ʱͼ٣˵Ŀ͸һξۼһġ
лҲǳ岻Դ´綼ǳɫϵ͵ۻɫһƬƬӣɫȹĺһˮɫޣˣһһǳ顣
ϻһλûеʣӱ
˵ˣлĵļɫҲòֵ֡
̵̫ϵģϵԵ־Ͷ
λ˶Щɸѹû뵽Ų˾Ȼÿ
Ľ̵Ǹ߹ŮһǣԽһײ㷸ơ
лıˮ֮ϧܰϸϸĽﻨ
Щֻ֪涷ôϵģлȴ׵õ˻ϵĳ谮һֲ׵ơ
лǰŻʺ΢΢һݣһһ޹ǣڵݺת
˵Σб뻹Ҫࡣ
ΪлŮ׵õӵϧ
ɣɺЩˣʺһĴ
ʲôܰݣֻҪ֡
ʺޣСʲô֡
лʺģãüҩҲˡлĻأûаμ⡣
Żϵĳ谮Ҳǿġ
ɸҲһŸսɵðԼãȻôϿ֦ɢҶأ
ʺģĶһ䡣
ᵽ¶ϣ˵ĿлĶƣˣֹһΣ˭֪᲻ỳְ
˸߶Ƚŵһ¡
˲뻳Ҳϰɣ
Щġ
ҲҪܻϣλ岻ãɣȻûǸ֣
ߵӱҲ˵һ䡣
ʺ֮£Щǻδǻʱ㶩µġ
-

ڶٶʮ  ¹ĵ7

ڻʼȴҪظǲеģδǻʱȻһϲлģܲȢޡ
ϲлģݵ޻ʣҪֻȢһˣԶλ
Ҳãûʲôǿ֡
ʺǾˣʺ֮λײܷϺ󣬶ĸȴǲó谮ױȥȴûһӣ˽һò绨ﻹùΣкǿ
ӱļûлѿ϶أЩ˻ϺҲ֪αظǼƽϡ
Ͳˣ˭Ӱ
ǴҲЩŮ˸ӰɣȻôŮˣôһĶûС
λ˵ļǣ檸δ
лô˵ȴڲĸԼĶӣ۵׻һĨײҸ֮ɫ
ϵĶҪӾǳѡ
һֱڹ۲лģĽ̵ļһģлĽһ
ǸùĺòþͲ֪ˡ
ΪϲͿԸվͬһĸλˣǰЩǻʺͨͨ
ŲǸģһж֮ˡ
лģлҲ
˵ԼƣڿˣɫĪӣܸоǸƿصģԵġ
ﲻ
εأ
֪лڴȸ̨
⻰Χ˰߶елĵĶϣҪ֪ɼζǱʯһƷۣȴ佱һ˵Σҿ϶Ҫʲô䡣
лĺȻһ㶣Щڵĸ¶
ˣͨʽЩ
лϹŵЦݣη˵Ŀ⡣
ΪЩ̲סĶԴ󷽷ĸ˿û뵽һ仰͸˳
ͨһ㶼ͨأ˵һ䡣
λʺ󶼵ġ
λҲ֪ϲʯͷʶҲ϶࣬˶Ƕŵˮɫʯͷһ㶼ͨ
лһ
ɣ㵹Ǽ˵˵˶ϵʯͷкβͬ
ʺĳԹȺڣþǸ˴ӵ¶ˡ
ˮɫʯͷͨʯǱȱʯҪèʯʯͷܷӨè۰Źǿ仯νǼѵõģУèʯڷֻÿʹġ
Ľôϲʯûèʯֱʯɼжôˡ
ʹģ
ʺҲû뵽ôèʯأ
һʺ󶼲ıʯȻһϻһ˶𺳳̶ȡ
ʵèʯôģ
Щʵ˼
ʵԼҲôģɾһʣ׿˵
˶ܸ˵лĴ˿Щˡ
ⶫǽȻ֪ϸ˵˻ûʹ͹ˣΪûʶأû뵽ˣ
Ҳųġ
ǻʹ͸檵ġ
Ҷ֪ô𰸣˵Ķþ
û뵽ϾȻôصĶʹ͸һССĹˣǲֱԽ˻ʺ͸λ
˵˲ţǳ谮Ľ
һ£Щ˵ļʾתлϡ
ϻ۰˰ȻôѵõĶ˶ָ˵š
ԱӱҲǻ˳òҪǸӿ˶Ķôܲϲأ
һ꣬˭ܳǾͰͽ˭Ǿͼ˭
лһ³˹ˡ
лֲɵﲻ֪Ϊһ³˱ӵһ
ʹèʯΪ檸߬дʫйǡèʯɫΪţʹ͸檵ġ
𣬲ôĶ㾹ȻԽ˻ʺãûأ
ǻϴ͵ı˿϶ޱȵģϲʾ϶ĳ谮
һֲ´ģͲһһ
Ҿû⸣ˣƷδżδģ
һʹôı϶ҫľͻ֪ԽҡԽ졣
һҪлĻڰóͷԶôͰ˸Ƴġ
лüһӵıҲ֪ƷΨɳŴŵӴ˳ð檻ȥպá
˵ˣֵʺ󿪿Բˡ
-

ڶٶʮ  ¹ĵ8

˱ˣһ׹ӶѣλĽģȥǶȥ
ʺȻҲǲģܱ¶
ôΪһ׹ӾͬЩԴ׵һ
Сӵɣ
Ϊһ׹ӣ밲ɢлĵͷ˴ҵˡ
һƽͲܼƽȥˣΪ벻ã
ʲôèʯô𣿡
źĻ˸š
󰡣һŵǧɫԽԽ󡣡
رڴûвĶ
˲ɵզ࣬ƽźҲٵģҲûмССһʯͷôġ
Ϊ¶лĵó飬죬˻ϵʹͣҽ˼ϣպ
νеҪתƿлϵߣûмĽ̼Σһɫǻӡ
ڸǮ»ͦ˵ģֻװװסˡ
İ취ˡ
ûӴﵭȥһֳ˽㡣
ʲôδ޾͹û벻ʲôսλʲôûǸܻϵĳ谮
Щ˽´ĵǡ
ڹǷ
ôߵܺ
뵽±ޣҪ֪ΪǶ㲻ģû϶㡣
϶㣿
Լ뵽һɲлҪʵһ¡
ĵһ죬뻻һ΢ɫ·
ˮɫ֦£ˮɫҩƳȹִһ°׵˸
˼СȥҺʵͷϡ
ȥҿʹ͵Ķûкʵοϵġ
ǡ
ȥⷿʱЩɻﲻһϲؾô
ĪҪˣ
˿ⷿһЩÿγ뿴һֻյ䷢
ɫͨ͸һϺõĲϣѵõǻ˶仨ĻʵϸȻǶѵҵôСɫǻɫ飬Ա߻ɫı
һֻһͺܷѹž
ױϣߵʱ˰ȡ
ȥϷģһжҪá
տǺÿЦһ䡣
Щװɫһֱ԰ףױɫܺãϸĵĴ磬ʮֵʮ֡
߰ɣȥ֥ͤ
Ҫȥ
ţǡ
˲쳯֥ͤȥʱպþ͵ˡ
֥ͤǹĵطƷֺܶ࣬мһܴͤӣΧԷۡ
ȻҪǵӴĲŷۡ
ǳ£Щ˲ľͲˣ׵ĳˮߣ֥ͤ羰Ȼɺ˽ȥ棬һСıƽˮôĶ֪
Ľ̵һηֻϰĲԼʱ
лϲЩ֥ͤ͸ֻһ˹͡
żлġ
Ʒ̫ˣеĺҶǳߣеĻˮ棬Ըߵʹ䣬Ʒң뿴۽ȥˮϻȣһ⾳
ǵҪȥ𣿡ȽϽ
һҲ֪֥ͤĴԡ
Ȼˣ羰ôãôܲȥ뵭ЦЦ
ŵҪżѾˣȻ˼
£ڣһᱣǵģ
񿴵еĵظֲǻӡ
ţš
书ĽΪܸõıŮ˸Ůʦ̵ģС
ϻȱᵽ㣬·Χһ㣬ԽζԽأζǵŵģصζҲǵŵġ
˵ЩÿǺÿɲɻһôֲܳԡűһ䡣
뵽ֻгԡ
ܳ԰Ǳ߲𡣡
ָһ΢źɻ񿴣ǸƷ־ǷɫģѾеˡ
ɣԳ𣿡ŵһ䡣
û˿Ϳԡ
ﶼøߵΧŵģժһҲλҪԽժˡ
ҪԲժȤ
Ҷˣһ
Цŵͷ
˵˱ȥҲһ㲻£ͨˮԣȥˮˮһⶼûС
ָЩ룬ΪժŶˣȥס˸ˮ
ժˣ
վȣһĸˡ
ժˣ
ţЦſޡ
-

ڶٶʮ  ¹ĵ9

ҫɣﶼ˵
ѽڴȤأһϵ
ҵģҵģ
İӰʣµȻϸϸĳȥºоڸɾϵݸ롣
Ҳɣ۵ĺܡ
һŷ۸ζ
ӣǼߣˮϻȻͦģҲûȸУһľ֮
ߵͤˣԶԶһпϣ
ⲻҲ
лתͷȥȻһ񣺡밲
ö˸һҲ岻ãͬĸоˡ
߹ȥ
лĲԼģһҲɡ
ȴûǰķˡлıƽ˵š
ֺþηӣֻƽ
̧סЦЦ˲Ǹ˶أȻҲô۰
лЩԾ¶Ҹɫ
˵ĸ̫ʫˣ
ͨһ
ʱ¶˿˿Ľ϶ȻϲвŮˡ
вҵֻǻȥǶȷǻϼʫġ
лĲûǫ飬ҲǰҫһµģϾԼһޡ
Լĵơ
ҾͿʫģֻżӽƶǳЦ˵ţȴûоò˼
лЩһŮͨʲôīʶֶǲˡ
Ӧǲӵİɣ
лЦݲڵҡҡͷû
ҿЩӣḶ́ȻûпӣʫҲй鰮İɣʲôԸһˣͷ룬ˮǧֻȡһưϧ˹ȻҲҪѡİ飬УҲֻܿˡ
˵ЩȻӡ
ŵˣô˵ĻأҪǸȥ˻ǿôǺá
лȴЩĬʫ飬ʫǰдЩ鰮ģȻûٿÿοʱҲеĸ飬Ҳһİ顣
ûеǻƵ۵ʱҲһһһ˫˵İ飬Ȣʱ뷨ˡ
֪뷨
Ľ̴˷־ΪԼأԼĸֲЩѡһôһ롣
ǰֻϲˣǻϡ
һлĵ˼
ʧˣ˲ҪϡͻȻ˼
лףĻ檲δ¡
ͷֵЦղŵĻȷ룬֮ǰӢƥˣλȻӲأ
˵ԴĽ֮ɫĸޱߵķ
Щʱ岻ûϲֹûңʹϲıʯӣҽҿ
˵ȫЩŮҵĽ֮⣬лЩ
Ȼ֪ⶼΪƿϵעģԼİӹıŮӣϷҲǻӦġ
˼ЦˣʵҶЩ׽֮⣬Ծ̲סﻰ˵˳
̧ͷЦЦ;ոɫʣͬΪŮ˵лĶЩŲĿ⡣
֪ôģһ䵽ޱ߲ŵϣӾ¶Ŀա
˵˶治ϲ
лͻȻôһ˿Ļˣ·һˣǻϣԺأ
ԺҲֻһ
ΣжȻ
ֻŻԶҾͺã²ǳ谮ֻҪǣݳġ
дһŮ˵ı΢
лûˡ
òôܲ谮ءǿ˵һ䡣
ô仰ĹͻȻ뿴ֻ׶˵Լ̤ʵĸо
ҲòǶ֪ϵĳ谮ôܶռءһֿúܿ
ȥĻŪл鶼ûˡ
ǷǷͻȻЩʣ檸ˡ
ͻȻӲˣЩġ
ûȫͤϴˣԲŲʵġ
л˵Ļô¶ɫ԰׵ĺܡ
˻ǿЩȥϢɣδת̫ҽĺá
ţлģ檸ˡ
лѾ߷뿪֥ͤ
һߣ㿿ûʲô̬ԣͻȻʵ
ղΪҪ˵Щ
ﲻ˵˭Ų
-

ڶٶʮ  ¹ĵ10

˵ĻǸԼһ
֪˿϶ġ
мƲߣ㲻׵ġ
пĻĻ
֪ⷬĻлûˣߵʱ򲽷Щҡ
޵ֿһ˰ɣ
Щ˵һûסӸ˳ȥͤˮһξ룬ӽûˮͲˡ
ҵȣ
һ䡣
ӻͦģô˳ȥˣǿϧ
Ҫȥңǰһ鿴һۡ
ˣôҲˡҡҡͷ
ū澲ףղ˵ǷϲϻǲϲͻȻš
Χûˣֶһϲӣ˳ڻصֲǱʯҸҪϲ
ղŵӶǡ
װİСװ𣿡
һڽеԳƣʾԻûȤҲʾϲС㡣
ͬʱˡ
˭뵽СЩ춼װأҽ컹ͻȻġ
ȷӦЩŵĻһȻǰһ¡
ɲ˵ЩǻʹҪǱȥҪǻϷŭģ
ĻЩء
ûôķӦֻԼСӣ϶
ˣûˣˮˣҪˣҾڲϣҲû
ƿɵ˵š
һ˼ֻɫصȥˡ
ߣû뵽ˮﻹˣղпĵطҶζֲȻ¶һֻС
īɢڴһϮˮɫɫƣȻǸ봩ͬɫϵӡ
Ӱ뿿ڴҲ֪˶ˣ˯ʱ䲻ˣ˿һɫ廨ӶŻʧӰһۡ
ͷӱԵŵһ֣ʱһĨЦ
˼ʹﾹȻвϲϵɡ
ΪԼĻǵ޵֪˵Ļȥֵӵ˱Ƕ
ЩһСľܱˮ֤ݡ
ʵ֤̫ᰡ
ʲô
һعš
ԹӰɣԸףһ¡
ôȵԹӣΪԼˡ
ȲŸҪԣȹȣһˬˣ
ūȥ׼
ӣŷҡ
ǮǺðԳȺȡ
Ҫݵֲûϳ谮ȷȲ˶Բϡ
Ǽ죬屨֮ల£ϼûҲûޡ
ôҷ׷ײ²ǲʧˣսûؾһֱţ˶Ҳûȥ˰ɡ
һЩ㽥˿ʼ侮ʯˣԺе˲ģȻʼʸ֦
ſȦͼŻƳڽԱ߸ŵԺźĴ̫ࡣ
Ӵôģɢ
ƳӻţȻǲںġ
뿴дЩĪƳ˵ʲôɲںʲô
ֵղ·̫Ҫȥزںɣ
ƳԱߵͷĴ̫࣬ЩʱδôԺеˣҲ֪Щ۲õġ
һҪ˵ľ̫ˣʹ棬׸ƣŵûǰ;ӦԼƲߡ
˾Բһˡ
ǲҪһ˵ģΪ̫࿴Ҳûʲô֮϶̫ͽȥպûԼ
պãҲģҪ˸ʡ˸鷳
ҵûʲôֻЩǵÿԼ˼һȻģ
һǴ̫࣬ʹӺվ˳ǰװģĹȥ
ȥϷݳһ޿κεӣСԸź
߰ı飬ƳھЩĿһ롣
Ҫߵ˾ͶôĴһ
ԸŻǱúźŰɣ
벢ûбı飬ֻдϸϸ
̫೯һһĸо
С˰ݱﰲã
⶯ԺҲܿеĽеǼʡ
ˣȻ˱ˣǱȥŰɣͻȻ
̫תļ죬Żͷһ
ǣСͳȥ
Ҽ˲޳ɫ֮Ҳ֪ӺοģȻҪ˹ȥ޷ǾǶһźˡ
-

ڶٶʮ  ¹ĵ11

ܿȻб˼ȥ̧Ҳб˼
Щ͵˵һ䡣
õģȻ̫ȥ̧Ӱͷˡ
΢΢Цһ䣺䲻ǸɫģҲЩˣڻıӻ¿Թá
ˣˣűɲˣ
˸ˣˬ뿪ˣȵһߣʱˣһҪѵ˵ӡ
۾ɵԲɵһˣ⸱Ҫ˰
̫۸ˣһ˵ǻƳڣ˵׸Ƶˡ
˺ˣôܲסһûأ
˵̨ϣȥ˸ҽй
ǡ
һʱе˶ԺＯϣһѵӡ
벢ûĬһſڵղŵض֪˰ɣرһǰ̣Ȼǹϲģݸ߹Ǹȥ
Ƶ˵һ˰಻סС
ǻûа
һʱĹͷ
λҲûǰ̣뿪ģ㶼˵Իߡ
ֵ
һߣˡ
仰һе˶ȥ̧ͷ
ֻǽһᣬҪǶ˵ǱĬҷжĵģҲҪߵģһһ˷ӣȫЩ֮顣
ڵϵѾ̫Щ⶯ˣǱ뿪ģԹߣȻ̲ס
һС̫ΡΡĿһͷСߡ
˵ſԼ³
ʾһ£һǮӴóӷŵС̫ǰ
С̫û»õ±˵Ӹͷлл
˵һеڶ½½С̫Ѿ˵Ҫߡ
ǮӶˣԺֻʣһС̫Ѿû˵Ҫ뿪
ˣǸʰ뿪ɣǻȥĶԼıˡ
ǡ
ӵ˻ȥʰ뿪
ĹˣǶˣΪβߣ
СԸź򣡡С̫һ˵
Ѿ˵Ҳһ˼޷ºͣҲûǿʤģԲ뿪
ʴģ˿ŵҲҳϣҲ޷Ժ治һҲûˡ
ȻˣǱ°ɣ˽ʲô֣

Ȼˣ϶Ѱ˲һΪʾԼıҪ
ȡһ벻̫óպѾߣ߸պû
ͽ÷գؾͽԪŰɡ
л
һ¾徲طͦƫģڻģߵĲˣ͸ˡ
߾ˣΪʲôҪǮЩס
ЩӦöȥǣôܸأδĶ̫Щ
ȫ֮飬ȥ˴ʲô˵ȱ֮˭ð
š
ɻľ飬Щ뿪Ǹϸõӣֻᱻ¼ż
һ£ôǻһʱģȻʵ˶߹ˡ
ȥ밲ʱ˺һͨĳЦ˲δϡ
Ҫһֱʲźأôܷܡ
ƾĽҲһֱܵ䣬˵лĵĵˡ
Ͼ
Ͼû̫ģ˶ô
ûϲһ
ݵĻݣ֮ԼͶˡ
μϡ΢΢ͷ
ǰһװģض񡣡
뱻סЩʶҪڵɣԻҪߵģ
Ϊϲˡίӡ
סд飺ôأǰЩʱæûʱ䣬һпձˡ
ԴߵЦЦ
϶檵İɣ檽Ͽɴû檡
ôųԾüսĽ̳òû뵽ҲǸḡŮӡ
ĺá
ǲǰ岻Ϊú˵Ļô¶
뻹мֵĲ㣬ݱŮˣˣˣСʲôĿԡ
-

ڶٶʮ  ¹ĵ12

ͨӸռϵˣӣһĺܿ졣
ıǽرĽ
ûе̨֮ǰôֻҪ֣϶Ϲġ
̫˱ţ˰ŰϲʯޱǺµõľʯ͸ɺã
̧ͷǳǳЦȴδڴӦ
˳Եķ˿ȥͳͣǾʯɫ뿴𣿡
Ͼͻˡ
뵱ȻǲĸܵһӵľʯǾǰ׼İҪײҪ
޲ˣҪ˭òôðء
˵š
ӾǴӣ˵ֶκһף͸ҲҪԻˡ
еŮӲŻô񰡣ֻΪ˷λΪ˵õϵĳ谮
ϣأ
ʲô޳谮Լİ˭л˵
ĬĬ˳ȥ
뻹ûȥ׼ͬʱҪҪԣĻС㿪ʼˡ
Ժôô٣
º˿ڲŷź١
벢ûֱĻشίһ䣺ϲ徲Ժ١
Ҳôٰ߶ûź򡣡ЩΪ롣
ʵֻǲ봫ȥĽ֪Ůź˶ûС
ųҲݳޣǸΪ
ɱɱǰһø߸ߵɱ
ҪƣǾͱ˵ע⡣
ˣмء뵭š
ȴ˼
¸㲦Щ˹㵽ʱԼѡʵġ
ߵĴ̫࣬Բܻῴɫ˿Ҳŵģ˵ĻҲˡ
ɿҪó˰
лϣ볯ЦЦ
͹󲿷ֶϲԵģҲмĿζһǲ˿ӵϲõģԳʲôࡣ
ҳԷĹҲ࣬뿴ӵĲ˳Եһ㲻ˡ
ҪһԷҪθˡ
Թ֮ûʲô飬ҲǲܱЩʲô
֪ϲʫĲɵŮӣҲлģרһ˵
Сϰ䣬ҲѧüУж飬֪ϻ᲻檲Ĳɣ
ʵĽǡǡ෴ĽôһŮ޲ϣϰ䣬˲
Ľ̲书Ĳɺܺá
΢ɲüȻ佫Ůֱɲĺãϻ۹ˡ
Ĳɾ˵ˡ
뵽ʱĺŵ˫͸Ǵסˡ
ϣ
һһûŵһ
ǵЦίǻˣ
ӲĻ񰲸Уڲͬ
ĲɣôʱĶûˣһʱ֪ʲôˡ
岻ᣬʫᣬֲУǿ
ʲôһòĻƿ
һҹ뿪ò£Ľʵͷ
ҲЩţ²֣Ȼ˾ŭıûп̨ŭҲ̫¶
ϣҪϢ˰ɣ
װһ˵Ļȴһ㶼
˸ˡ
ǻϣȻίԼʱ򣬼Ȼˣν
뺦Ŀʱ˯˯㵭δñЩЪϢɡ
һ㶣ıܷӦ
û뵽ıӦˣҲã취
ôͣһ۶࿴ġ
ǳ鴤˼£ĬĬߣڴ˯ֻҪҶԲ
ԸһֱǱӴ졣
ڶһҪ糯˵ʵ۲õϰأ벻µ裬û𴲰·
һڴϼ˯ţ·ٶȶЩͲ뿪Ҳ
ˣ뷭˸˯˴мļΡ
ˡ
ڴ߽ţϸź𴲵鶼ġ
֮ûʣܾϲϣҲûж
ʱߵĴ̫¾һȺѾ̫ˣƺƵעĿ
һǸͶģ˹ѡġ
ʹͶˣĹʱԱй⻹ǵһΡ
-

ڶٶʮ  ¹ĵ13

һ㹪ɫʮֵ𾴡
ЩǻϷԸū͹ĶָָѾŵĶõ֣˵ǿ
ǻ͵ģʹ͡
˵ֵЩūŵˣ￴˭˳۾źɡ
빴ЦЦ϶ã
Ȼˣﳤò˫Ͽ϶谮ġԱߵ񸽺һ䡣
ȫʵۣ˵ʲôţ˲ʵϷرʵһ㶼١
ֻ˵Ҫ͸һӾʯЩʲô
ĶһˣѾŶġ
ĻЩһЩʯϡѡһ͹ġЦŻشһ䡣
ѺӶñ
ǸǾóøЩɡ
ǣѺӴ򿪡Ӧ±ѾǷԸ
źӵѾ߷׷ƿ˺ӸǣĶ¶˴ҵǰ
һװǸɫľʯű㾧ӨĿڶǱһֻ֬ӣĸһ͵ȻһС͵ԣһɻͣѵãɫѵãոѵá
Ҫ֪ʺҲһ裬ȻʽɫãֶͲǿԱȽϵģΪͲͬ
Χ˼˷׷׾ȣû뵽ɾȻôܻϵĳ谮֮ǰ뿪˲Դп
õǰ̣һ׷׶
ôþɰս˿һ񻨡
ǰƴһ䣬ɫв죬̵ʦƵĺõһ״ﶼɼ
ýȥҸطڷŰɡ
ǡ
ôķԸЩȣⶫ飬ɾȻſⷿ档
֮ѡѾ̫ࡣ
νֻҪ۲̫ľС
˼Żʵ£ıˡ
ٳ裬Ǽʣʺ󶼲ƲסԼ
ļҲſʲô裬쵽ʱʱЩȥµһ仨ߵ̫һˡ
Ȥúᣬ֪˶ˡ
һ򲻹µ̫󶼾Щˣȥôô롣
Ǻȥ˷óʱʱ
Ϊ˰ϷܿˣȻʱĳ飬ֶҪˡ
˴ԣ˵Ϊɲϧײ̫󣬿ɼ谮֮ȡ
ȥĻб˵λãԸƵĶʼˡ
յһݴ񣬳Եķ汻˶ֽš
ҪСŻļʱͳȥˡ
ˣԣж
էһСŵſӵֶ˶
⻻˰ɡ
Ƿ˲θ𣿡
ûгԵģôҪˣ
֪ļ⣿һ˵һʡ
ǵǵ
СָϲԵģҩ˻Щ
ķһ㶼СԼģϲԵĲɫˣˣȻ˭С֡
Ϊɸѡ˹µĶʵˣû뵽˰˭ĸӰۣȻǰװʵӡ
ҲԱȥָָ
ôˣԹɫš
㿴˸ƽճԵĿв֮ͬ
ҩĶͽһ̲˼
ɫζȫƽղﶼô˵ˣϸϸļ顣
˲޲֮
˹ҡҡͷﲻһġ
Сţܼܲʲô
ˣֻʶǷжʣʵʼʲô
ø
ԲûκηӦҲԤ֮ˣ濴쳣Ķصĺô̽
ǲʲôԵģһ䡣
֪ǲҶˣܾ˸յĲһ
벢ûֱӸﱻҩֻ˵
Ȼͬ㲻ˡ
Ļ˵ԣǱвԵĵط
Щʱķͷ̫עӦõġ
עС׼˵Щˡ
ǡ
˼ϲԵĲˣԵĲǺܸˡ
ΪıĿˣ챻Ǽ˹׼ȥʺ밲Ӷ
˯˸һȥ֥ͤ
ȥֻΪԲΪżĳˡ
ǳɫĳȹһظʽȥ
-

ڶʮ  ¹ĵ14

ս֥ͤȱǰ䴦һĨǳɫԵ˵ժЩȥϼ˻᲻ϲ
ţֻҪժģϿ϶ϲ
Իܳɹù䴦ĨǳɫӰӲ
ѽͻ˵ЩĻҪǻϲϲء
ϴЦһֻɫĥš
ô谮ȻժĶϲˣ
Աߵһ䡣
ӵó裬ѾߵȻҲˣЩø
ðɣǾժֻÿĻȥ͸ϡ
ͬǵĻǰţȻ䴦ǳɫȹлģ΢΢ȵû뵽ôɣˡ
μ
лһѾҲֻϵıлĻƲסЩ
лĵѾߣͬĽ̵һлĸ֮඼֪Լίҫ಻ס
ûϲģ
ɺˣΪĵһ䡣
Ļ檵Ѿˡ
лĵͷϿ֪ϵı鲻á
˾ͺãڹǲŲá
лġ
һȥİɣҿмˣҲʫʣȻҪдһ
лľܾ˾ͱͤˣߵߵÿ죬һ·קŵġ
ϲ佫Ů׼ˣҲôۡ
һĳ佫Ϊӣһֱϣƫ˭УЩǱһֱţʱʱľͱԷһ״
ĳ佫ֱɣ佫ĳḯ
л̫ŮСʫ飬ȻǺĽŮ
ЩӲã
ٶŵлĵѾţߵֹ
ûܶ죬ҹֲֽġ
ֱڿ첻ڣ⻰ĵģԱߵѾȴΪڹƱ㷭Űۺݺݵĵ
㶮ʲôҼҹ˽أ
Ҳûܶ죬ͤȴлĴŴɫס
ڰɣ
ѵŮôһ
߼Ҫ
°ɣɵЩ޹һ䡣
лһûָ̧˸ĿڣüЩ
ܷ
ֻǲܷš
Ļ¡
屶õĽЩˣΪʲôúõĳƫҪţԼֻһССĹ˭۸
Ȼ˵£Ľܺãûбļ
ѵ϶ܱԼ
ҲĽʫдð飬һһһ˫ˣƫϵǻʼˡ
ӭȢ֮ҪҪÿÿʱ򶼻ᱻţ˵ʲôֻҪǸλ֮ء
ƭһ˵ϲˡ
±ã岻õˣЩʱϳҽΪҵӣֲ߶ڼʱҿǾŵģ⼸ǱƵĻţղſȱһܡ
ϣлĴͣ
ĽԹЩװĿʵǰЩ첻˵ĽеǲĽˣ
һʱлʱղͬǶǻϵɣôܻб˼أһϣ
üۺֹ⸱ӿлġ
˼ã䲻˵꣬ⲻҲһ𣡡
лɫԽİˣĽ⸱˵ûг谮˭Ű
ѵƭԼ
ԽԽš
ɫôѿҪҽɣҽͦõģÿÿҿģԹҩ֮ұˡ
ĵĻл̶
ˣлġ
ûҽҲûʲôģ㲻ȥ룬絽ȥҽҽϷԸƽġ
⣬Ĳã
лļЩΪ岻ãǱġ
ŵѾ߱ŵģۼԼɫԽԽ԰ףżĺܡ
ÿ㵲ʲô
СѾߺǲĶһ䡣
ллϻźܵ۸ΪлĵԱϿǸСѾߣȴԼҪ߹ЩһѾô򵥡
һƵŮסܵ
οС治֪ǲǱ۸ˡ
ͬ˵ȥŲſ
ȻǽȥźҼҹ˵ģ
-

ڶʮһ  ¹ĵ15

СѾΪ
ûлˣҪź򡣡һ˻ȥ
СѾȥҪͻȥƾʹ˿ġ
ʹľˣСѾˣлһ˿ŵĳɷڡ
Ĳģôһûƶ
ǿСӵЦЦ˼ҴСѧġ
СѾһһȻǴˣ
СѾＱֹȥֻԭصţһʱлľͳˣСѾȥס֡
˱뿪ˣҪСѾ߷лĵģųȥ
ϲͬ˵лԶȥıӰ˵һ䡣
Ҳ˵ͷСֹţ˰ġ
񣬹ܺԼ죡
ԱߵĻǳһ䡣
ֻˣ뵹ǲ˵ЩʲôֻĺǳҲǶԵġ
ûĵͤˣԱһݵˮ棬ûȥģȵˮǺܿеġ
ߣΪ˱档
ˮ峺һˮ漤ˮ
ôӦźɣ
ȻôӳǰȻҲֻǿһ£ûҪ顣
ϸأϸ΢𣬺ǴӺҶ洫ģվ̽źҶϸĿ˿
ǳǺ󹬣벢û뵽ˣԵҶðһͷ¶һӰʱ뱻ŵûվȣһ³ˮȥ
ûŵӦѾˤˮ档
ûԤ֮еˮСһʵʵŵĻ
ʶķӦɵץǰ·ȻһԴϴŵ٩˶Ͷͱ

ϽҪһ㱻һɫĶסվԭá
̧ͷԴһʱûת÷ű˵٩
㲻
˺һûվȣСȻҡֵǸ
ţǻ΢΢𶯰ŵͳЦ⣬˾ȻЦҲ̫˵ɣ
˺󣡡
վĵطͿͷˣ˲㣬ûվȡ
˶Ǻˣ
Ϸһţڴϣ·סˡ
ûп˵ĳ࣬߸
˭ѽ㣬ô󣡡ŭ⡣
ֻҪǻϣǲеġ
վվ˿ûа˼
µĵӿɲѰ˶ѡ
΢΢ЦǺԲåå˧ģ˵ʲôϷĻԱ˰ݡ
ǡǰռˣҲʮֵĺÿ
һϮѻɫһƬƬĽɫƣԵóֲʧ
ϴǳǳȤ˵Ц⣬˵һоǷŵ׿ô򵥵ˣΪܸܵһѹȸС
Ǹʵ۵ĸơ
˭
Ȼ֥ܽͤҪ֪Ǻ󹬣ǻʵ۵ŮˣŮ˸̫⣬ܽĶҪ׼˾ȻĿŵκġ
˭п֪˭
ʲôˣ֮Ҫȷˡ
˶ôȲҪʶ𣿡˵ܷ
Ǻ󹬣֪˭𣬵治
Щ̽š
ôһü
˰ķ˵˳΢΢ȣ˾Ȼ֪ԼݣǾĲˣ
˭ôĵӸҵϷϵŮˣ
֪˭
ջʮֳ谮ɣǸɫ˫˶һò
ǲеӵϷϵŮˣ˵ݸˡ
֮˭ҸԵģıȻôĵӡ
ı
ͻȻû᲻Լˡ
֪ɣΪλ˷Ŀ
˾̾˿Ƶ̫òԵһ˷ִ硣
뱻ˮҭ£ôоɧûţ
ٷɱֱ飡
ûŪݲһҪתϰɲ˵仰Ĺ򴬾Ȼƫ밶ߺôһˣƾԼϲȥˡ
˺ôһأ⴬Ȼлˡ
ʲô
תŭ
һʮ޹ı飺ʲôҲû
Сûдվһʲô
治Ĺ벻š
ˮ沨ƮǺ顣ӽš
-

ڶʮ  ¹ĵ16

ôصȥȥƮİ
ͻȻ̯һ޿κεӣûдǻزȥˡ
֪ܲڶԼûдԼȥû취
ղôģüͷ
˶Ҳ˵жൣģ˷һİͬκǶˡ
ϴñӣ̼鰡
ղɴԼġ޹
ǲ취Ҳһ㲻żţһģһ취ûС
üһֱţ밶ԽԽԶ㿴ˮ档
Ҫˮλȥ
ȥʪ͸ˣ˿˸ðɡ
ʧǣϢ͸óͷˡ
ǲˮλȥ˭֪ҪɴĶȥһֱϰǸ鷳ðɡ
뵽ˮδ̽ͱһֻεץסˡ
֪ˮж
˵תͷһۡ
˵ðģһ㶼
㵽˭㲻һأ
Ц˳Ļȶǡ
ﻹǿɰˣԿأ
һ£˾ϴñӵİɣù
ͬ˵ôվ˻ֱϵֻûջҲȥˡ
˻ɫѵã𹼸ˡ
ɫѵãӵϣ˵ʲôɫѡ
ʲôʱ򾹵˺ˣҲм䣬ĴûܼСﱻΧеĸоһζ
̫ˣһ¾ƻ±ϴһ㣬ָоԼǸӡ
ⲻֻһ˵ĸоԱߵһֱڿ
ǳɫȹƮݣ˶ȴףУǸεӣ޶˶˵Ĺˡ
мƷѵõģɫҲ죬ۻҡ
Ȼǰһĵ˳ſȥԱ˸ժġ
ͬһʤգġ
˵Ļòӳ֣Щˡ
һۡ
֪֪ЩҪǴ˻ϵĶ
⻰вƽ
ƫһ㲻£ƸûаѻϷĸо
һͬ۹۾¾ֵˡ
ԭҪˮ˼һ㶼µġ
벻רĵĿ羰һʱҲزȥôûõġ
¾оɫÿԳ˵طۣһڴϢʱȻһµУ˵ֲ֣
˵Ի벢һȴɴ۾
ɫģ滹һ֣֪λ˶µģ˵ҪҪȥأ
Ҳ
֮ţѵлĵ̸ȥˣ
ȻȥҲûʲôǷϲϵ۴ȥҲǲõġ
Ϊôʣ
װʲôѵ᲻֪ҡ
֪ղΪҪϷŪԼˣԭʶԼ
˵²ףѵ˵ǰӡ
ҵģң
һӡ
˵ģǿ֤ݣ
ӾķҪݣͲֱ˵˵ס
ҽḶ̌־ҵ֡
ˣһ˵ӵͷ
ԭӰ
ңҪ
ŮӵôأȻҵˣʱԭ
εһʼϻء
Ҷһ䣺ʲô
ʲôӷ
ʵЩЩβġ
һϰ쵽ˣȻֵ²ϲ̸ǲ˵
Ǳò
˰׼ȥһһ붼ڴϡ
ϰ˵֣媡
ʲô
תͷ
ӹЦļȻ󣺡ﲻ֪ҵ媱ҵ֡
媣еϤ
ϰ֮뿴ͤһżȴˣϽһ䣺ʲô
ǵѨѣﲻؽš
˵ժһ˳һѨ㱻⿪ˡ

û°ɣ
Ѩĵһ±ǻѯš
û£û¡ҡҡͷ
һĿ媣ͺñһ̿һ㡣
ȥѵһ媣͸ղŵѨĹ˵Ƕ֡
˭ȻҶ񣡡
˰䣬϶һѾ߱˸ǵˡ
-

ڶʮ  ¹ĵ17

媲ûƽĴ߹ýˣǵʮֵľ
ɵüǺˡ
ôһŵͷԵĻ뿪
ıӰЩӡ
˵˭
˵ʲôǺˣɻš
Ҫǿûв׵ĵط϶Ľˣôɵ뿪
Ǻã
˵ѵ֣
֪媣
ɫѿ˵ղԣԡ
媡
ôֶ˵
ʲôˣ
ƽԼղةࡣ
ة࣬ôةࣿ
ة֮λȻ󣬵Ҳ󹬻ôſ񰡡
֪˵ةǼ࣬Ȩ϶
ࣿ϶
ܺĿζ
ѹֿ󹬻ĵϷԭȨġ
ݺֵЩû֮ȷϡ
ĿǰҲˡ
ǻǺܼɵȻš
ǰҲû˭ȨأûϵĵλǲȰ
ǴҪԴģ˵ĺС
媡
ȥʱһ֡
ֻǳһˣȥʱ˲ӡ
ҪСŵѣҪˡ
澹ȻһߣǶߣͶڽŸһڡ
ǰжҩжߣǶ
еŮǲһ̫ݶˡ
ôˣ
һֱվŲš
ָָ̧齣ж
жüͷ׼ǰ
ǰ³çס
֪Ķһһϵĵӣ߱¶˴صβ棬оŤͷķӡ
˾ûס˳¾ߣϽסԼ͡
Ȼϰ䵫ŮӣͲĿһҲһûаԼ
ԶСŵѣߵʱûܵš
ǲЩֻһûйͷĶÿÿҪԶ
⡭
һ࣬ʵ򵥡
ȥ⴦ˡ뵭˵һ䡣
ǡ
˳ȥˣͻ߿ߡ
˭ҪЩ¡
ҪղôǺá
˭ܳǹУ˵أ
߻ϰɣûֹ
Ц֪˭š
ǻô谮
ˣ±˵ȥ
ܿʹһ̫ˣС̫һ°סߵߴץѸٸŵһԵ
Ǿ綾֮С̫Žȥ֮
֪ˣ±𴫳ȥ
С̫Ӧ֮һ䣺Ҫūһѣ
ˣȥЩҩһ
ǡ
С̫ԸֵԪţû뵽ͽץ⸱졣
ץˣӦĺܾڻʲôĶŹڵĽôġ
ҰЩȥ˰ɣҲ뱻ŵ㿪һ䡣
š
˵ͷⱻĶǲҪˡ
ţǻҩģһæҪһ
ûйӣǱлסˣҲ˯ڡ
Ҫ֪Щ񾭵ģÿ³Ҳ˱һһ봲¶ߡ
ڶһϢĽʦسˣļɵҲͶһ
Ϊ˱ʾ԰ĳ谮׼ĽȥԼŮ
ҪԼĸĸҪǰԤԼ߳ģƷ׵͵ҪĸѣĽ̲Žãô׾ͿԼԼס
Ľ׻δж±˷ܵĳŮסȥϸĴһ
Ůбͽ᲻á

ûмʱõϢǾȵĿԺӢ䲻Ȼӽһ

ĽȰӦһ䣬ɱѪʱĸɸɾԵС̫඼סˡ
Ľ·ǸС̫࣬ĽҪ񣬻ûͱԱߵһѾסˡ
ðɣʢ裬ĽɱйֲһС̫ʲôûûɡ
ĬĬȥ
ĽסŮֱ۴ȰĴð˲ʵ̶ˣΪǲǸŶԣ
ʲôҵߡ
һŮĽˣʲôȫ׵Ժ
-

ڶʮ  ¹ĵ18

û˸ҵԸŮԴҶֻ
һʱ˽
Ľһֿʼˣڵİ裬ŮӦǹòġ

ãá
Ľ£ֻصŮϡ
̶ڹйÿɻãĽš
ѵûĴԣߵš
Ҹմսпȥʲô԰
Ľͺһһһжû
˴λɴˣ
Ȳ̸Լܳ飬ϾֻǱϡ
һģҪפڱġĽü˵š
ִʤ̣ûʹ͵ʲô
Բ
ҪʹʲôΪ̱Ӧõġ
ĽûԳֹ߾ĿˣһΪ͢룬κɵսϡ
֪ԼĵҪ
Ǵ󽫾ôʤ̻϶ûʹѲǼɵˣ
̽˵һ䣬˭֪ĽķӦܴӣ̶ԣ
ǻʹҪǸȥôˡ
븴˽һ
̶˵ĻҶԻĹô¼أ
ĽЩ˼ˡ
̲ס̾˿ĹˣɻȴǼɵҪ
Ľ˵֮΢΢Щǻϴ㲻ã
ҲõΣ˳š
ҸТһԽ˾ͷۡ
ĽһûѿڶԵҪһ
ıŮǴСĵģŵıԵĲҪôء
뱻Ļһ¡
Ľһøףϧ
һĽʲô⡣
ȻЦã
̶ߵǲʲôίˣ
ڻ˰̯˵ɵ˵ţŮֻһԵ費Ů
Ľһ˰װֵ˭ﶼ档
У谮
Ľô谮ŮҲΪǷ޶˰Ľᾧ
˵Ǵˣ飬Ľɳˡ
˵˻ൽʱĽ뿪ȥġ
ԺӣĽһ䣺ڹйÿɺã
㶣ԥò˵ʵ
СźС㣬֪СǵĺðɡĽϵƺˡ
⵽۸
ϻۼ仰ڹеĽĽüĽɫÿ
չС㡣
ǡ
С֣صĸĽһ񣬾ͬڽ
ĽʹһֱɫŴδʤ̲ΪһգñῴŮ׾ӵ
ߣŮ˽⡣
Ľ̸˵ʲôֻ̽һ΢иת䣬Ҫʱһʱܲˡ
ĵ˵ͷ
СźߣΨһϵӱһĶҪš
ˣ뿪ȥս֮ǰҪˡ
оͿԿŰ˭
óأû˸ҶôƫϻЩ
·԰˼ֻ޵õ塣
⻨ѵǻѰֺǿĵģôһ͸˭Ǹ鷳ϴһ˵԰˭
ɫõ廨ʱ˵ϲ⻨ˣʱ۰ͰͿţ˭ûֻ԰ˡ
ֵľлϲĻҲҲʹ졣
˴̱Żǰ߸պͻˣԶԶһɫĻɫһ°ˡ
㣬㾹ȻȻҡ
ûðɣɾǹģ
ôˣ԰ôõķ羰ͣɫ˲뱧Ż֪ʡ
ҲǸ߰˵ģƵǰ̧Ҫȶ⡣
պðѻסϰػ̻ûޣһƾͺȥ
˻
˿ջֿŻѪ߰ߡ
ˣ㾹ȻҶԱ֣Ŀ롣
ԵѾҲͬһӡ
Īͷˣɿһδ
һ㲻ڻ
ĿǰǳλҲô
ȻҪлĵƣͰ󹬵ˮ롣
ֻһλȻ·ϣ
æѹһ
һǱ˲ˣͷˣﻹ޶ԡ
-

ڶʮ  ¹ĵ19

˵˰ɣ·ϣѵ𣡡
㣬ôˣܽѵһСС𣡡ŭ
ŭͶѻܸˣּԼİĻժȥô̵ܻס
ôҲǸλ
֪λǱ㲻ѵģкβģԻǰۡ
㣬㡪
ֶ۾ĺŭڶڲס
Ϊܳ豾Ͳô⻨Ϊѵñժȥ˵𣡡
ָ뻳еĻ
һҪȥڵĻָûƷˣ⻨Ӧûǰһɡ
벢ܻ˵ʲôԹԴŽߵ
ֺݺݵ˰ѻģϴ¶ܣ֮ǰϾͺȥڸѵһҹҹؿշĸоܰ
ҲֻܼˣЩʲô
ҪŵʱºݻѾ뿪
ֻʹأʲôࡣ
ղſʹ찡úߣ
Ϊá
ϵ߾͸йϵŻˣպ˻ˣߣصĻ
¶ֶξ͸ˣûйϵʳľͱֽš
԰ƯĻָߵһΣϵԷʱû˵ʲôֻ´ҪժѾȥҪԶ֡
׿Ϸ˵һӣֻϧûġ
а¾̫ٳˣǰЩʱոյǻûܸúõĲٰ磬һ׼졣
⻹ûٽأͿʼ׼ˣҲ֡
ڽʾ֭ĸ̫׼񣬵ʱܴŹʣϵע
ֻƽĸƽûʲô
Ӧˣʲô˼ȥ׼񣬷ʱйоص׼һݶͺ
ûȥ롣
ʺ밲뱾ǲȥģκеĴ̫࣬ʺ˵ܾûˣȥ졣
ѣֻȥˡ
ȥʺǶȥ˴г͵ĺܰ͵û̫ۡ
ǻʺȥģʱѾˣٳٵĿ⡣
Ҳǵһˣܴ󷽵ǿ
Ӵѵһ
Ṇ̀ÿγҪڵһ
밴·һ䡮źˡɧ˵ڡ
ʺ˵˵ȻҪųŵġ
ɫȹȻɫ˵㣬ϺõױӼֵƣᱡûĶܿǷƷ
֮Уһޡ
ǹżλڿŵĵطͦģΪԱ߾лġ
Щ˰ΪлǸССĹ˺۸ⲻ֪Ů˼޵Ķ
ղԽòˡʺλ佱һ䡣
ЦЦ
ǫ̃˵һһγޡ
ǵˣʺ㿪ʼԼķ̸᣺̫罫֪λǶ׼ʲô񰡣
ûһȿڻشй¶ԼСĻñ˷ͷ
ֻлƵ˵ţҲûʲôһֻ֥ѡ
ã͵Ķһ㶼ǷƷ˵֥϶Ҳ֥ͨ
ӱ˵ţ֮ǰøȥѰһ飬Ǹµģɷ˲ٵľ
͵Ķϲ̫ǸЩͶãӱǱһɾġ
Ƴڲ˼ЦЦûλֻһ硣
Ƴڵ弼ã˵ǹϵڶû˸ϵһ
Ҷǫ飬ʵóԼĶ
͵Ķ廨Ÿˣֻ鱦֮ǲʾûǸľ滨
˵ֻ뻹û˵ˣл˵û׼á
أ׼ʲô񰡣
ҶȽϺΪʲô
ϼȻ谮ҲⲻҪѧһ㿴ôûôϲġ
̫ϲھͶСⷿһ
ѵãҪõϲ̹ո߳Ķòġ
ֳ˳档
Ҹպһ񣬵̼վ͸̫òˡ
һұҲ̫ϲȻ͹
˻ϳ谮ȥ̫ϲⲻҰ̫˵
ж뵽ˣ㶼˼Цݣڼ˵
Ҷôģһ̫˼Һܸ˵ء
ִֵĻʺϿܸˣ·Щ˼ûϵһ㡣
-

ڶʮ  ¹ĵ20

סʺıӮҡ
Ϸ̸û˼պҲû˿Աߵл̸
Ҫ̸
˻û׼̫𣿡
ѹõͣպǿŵλҲͲ̫ע⡣
лҡҡͷûС
ûˣ˻ǿЩ׼ĺáΪ⡣
лѡлĻš
׼ĶŲЩһ
̸Щ˿Ҳͬлһ𱻼ˡ
һ쿿̫磬бװĸϲ졣
Ҫ죬Ǿǹ磬ҪμӵģԳرѡá
԰һĵطѡһ羰ִĵطۻ̨ġ
뼸ΪƫԶ羰û˵ġ
һƬ߽ȥûϥǣһľʵ·һֱ쵽м䣬޽һͻ̨ӣ㹻̫ףˡ
ΪҪף٣ԻʺľʹǱߣһͬٳĻлˡ
̫ˣ˸뿪ЩĲɡ
ֺõ龡ʺķӡֲϣͼʲô
ͣ¡
ȻһӰԸ̧εˡ
ôˣԱеѾǰʵ
ȥȥ˽й
ָԱߵĹָָ
Ѿ߿ȥˣҵš
û߹ͷлĺѾܾͱסˡ
лֻӲͷƤȥǸѲģû׼Ҫ鷳ˡ
뵽⣬лĵɫܲÿ
˵ų谮ǱΪһٶܵ۸
ССĹˣۣʲô
Ľų޼ɵ
ߵԣлĳŻһ񣬱ֻһ򵥵ļ񣬵ûһһֱ
лĵȽŶ˻ûӦʵ
лŮ屾ͽֶܼãһŵԵѾܸϽֱۡ
ˣ
û¡
лҡҡͷ
мЦһ廹иҪιȥƵģվðɣ𴫳ȥ˵۸һССĹˡ
˵ǡ
л֪裬Բпڽ֮
ɼСȴûҪ˼
ղʲô񣬱ô𣿣
һ˵ӣǹлѿ
лҲʹٶԹҲֻţڵֻһССĹˣ֮һĻôء
һ֮ףԽʺѵȨ
ȻϺܳ谮ӡ
檷ŲδлĽ
·㲻ߣȥǱ·
ֻǸղ˶ŴǱ߹ġ
ͷǱߵķǴţǰͷϳĵطز˹ȥ
ö
ɻȥǱʲôôҲǹҪԼȥã
䵽ѾܻбŵĺʱΪȤʾѾ߹ȥá
ֻǼѣûʲôġлЩһûס
㼱ʲô黹±
Ӳ׼ùӣûؾͱлֹˡ
檸ΪѰ鱾ЩͣﲻҪ򿪡
лҲǸĸˣüǧ谮ΪһĿȴ̣漰ҪĶЩƲסԼˡ
һƿѺˤȻŭʲôݣһССĹ˾ȻҺǳ⣬˭ĵӣ
еѾͬǳ·ϣûкúѧذɣ
лĸղžͲûվȣֱӱƵ˵ϣüӦˤĶˡ
ܼ˻б˻ȥûкǳҼҹ˵ģ
ߵѾ߼ģûٽѵˣҲ˵ʲô׼ʱһƺϣ׼һȥһӡǶˡ
ʹסЩ졣
㡪
ôһ֪ߵغѾҲĿ
ȻǲңֻӲİίȥȻȥлġ
лļСԼߵѾ߱һ˵á
ĸȴ۸粻Ҫڣ
ӱڵؿ˸¶Ķȷõ鼮һҳˤˣлĺҲ˲ϱȥջ
һҲŮ֮Ҳ
л鼮ֶʱ˽µȫɫ
ʧ£Ϊ̵ʱ
ƮƮĶһҪϲ죬ݵӶ˵ʰ׾١
-

ڶʮ  ¹ĵ21

Ҫ̧뿪лЩĵҪ¡
û취ûоȱ
ô簡
ҪߵĻ⻰òַ
ʲô˾ȻҸϣ
תͷһӲ롣
ˣ͸ȼһ
ոսѵһ·ϵСˣôҲԣ
͸˺Լĳ滰˵ˡ
˻ȻҪʱʱҪˣ̫ٳڼҪһ𣬵ʱôǺð
̫ǶҪȥģлĺôҲ޹Σ̫ǰǼǵסֵģһûú롣
ҪлĹˣʱܲμ̫磬ʧ񣬸ǻ
Ҫ׷Ĺʧˡ
ˣôԼԼء
Ƿʱ˵ôмĿһۡ
Ȼ˶һã檾ýһϧأ
̻ûȴ
⻰ףôô֡
ɣ̫ˣҧ˵
òж˲Լ˿̵ˣҪ֪󹬵Ůʱʱ̶̿Ҫ
˵ʲô檿ʲôû
һ޹ӿǰһô
Сƶµˡ
⣡
ôֻŲ뿪
ΧһĻлʰ˵ϵ鼮Ķһл
лǼź˵ġ
ΧȴֻԹޡ
ŸǸ߸ϵһ˲ռȴҪ
лһΪľ˻ɡ
ʹܹ죬֪ӦأгʲôµģĽ֪̾ϻ׾Ա񣬸ݡ
ЩȥϢɡҲݵܣ˵˾ϲ뿪ˡ
̫۸ˣǸ߻ϰɣЩί˵š
Ǹ߸ϱĽģȴҪί۸
лĳĬˣмż޹⡣
롣
ϴֱĹӡ
ϲˣš
ʵǲˣΪô
ҲϲŮġ
ʶҡͷܿܡ
һ¡
Ϊθߵô
ȥ֥ͤǳȥģ컹Χϧϻ
Ȼͬ
빴Цһֻꡣ
ƣȻҪȥЩ
ĳ޲лģ֮Ҳʵˡ

ӡ
̫絽ˣ¶͸һϲ죬ͣжۻ̨Ǳ͡
磬ǱװĻ֦չǱȥ
ʢ󣬳д󳼶ҪȥҾҲ˲٣Ǳʱ
ǴĺܣŮҲĺܣûϿȻ֦ͷˡ
ôȥҲȥĺۻ̨羰ܲƽʱܽôˣһҲԸȥ򼷡
ѩɫ֦׳ȹҲס
ۻ̨źܶһŽȥľȣһֱ˳ľȥѼۻ̨ľͷ
м䱻˺üͷ
Ư
մ㾪һ䣬ǰȫǻһƬ԰Ļľ˾ޡ
еطдˣȻƯˡ
ʼҾǻʼҡ
ѵľȹȥһ·Ͽͷ羰
ԵĻ֪ɫϵȻţ޼Ҳ룬ɼֻûٷѹ
ر컹̫磬мЩȻڳһ֣Ĳõĺܡ
ŲŵҲҪߵۻ̨ģһȥвĿ䵽ϡ
֮Ůˡ
ۻ̨ͦģǻʹŮ֮ܽỹûʼ֮ǰŮǷֿߵġ
ɫѹôܳ裡
ǺӣѻԵ۾ﶼˡ
Ϲ˵˿ɲˣ
ﰡÿ
Ůۣе䣬ЩһҲȤ
Ѱһ徲λ£Ա߾ҲһͬѰ徲ˡ
ŴҲӣֻûˡ
⿴Ӱ֪ǸˣһϮɫĳȹĸо
뻹ͦ뿴ĳģͻ˼ҿɲá
Ŀǿң˾Ȼת֮Уһ˶
òȴִȻĸ߹еĮһж޹ء
-

ڶʮ  ¹ĵ22

оȻ׵ˣʵʵĶǵĮʹǶ
ͦʶģϾԼôصˡ
֪λ˭𣿡ѹһ䡣
ٵĿһ֮Ե
֮һ
ţٳ߶Ҳ̫粻ò
Ϣ٣һ˿õ˶˵Ĺ乬ûʲô𣬻ҲȥҲӲġ
ĸɣƹܹ⣬ˣĲ£вٵĳӶ졣
ΪԼλι̰ѳд󳼵ŮȢһ飬мûŮǾȫˡ
ЩŮСƹ꼰ҲҪͽġ
Щ̬ˡ
д˵мҵС㶩׵ģɻּôּܿأֻӲ˻Լ
˸ģѲǱϻ˻ԼҪС㣿
̫ڹעĿ߿˹Ŀ⽻ӣһͬĶһʱ佻㡣
ֶ󷽷ı¶ǰ
㶣漴ߵǰ
Χע⵽ߵ˺ܾȣǳ棬ȻҲߵ˸ǰ
һǱ˲ǻޱȳ谮ǿ׼ıǰ̽ύɣ
棬һȻƽࡣ
˭
Լµģȴ롣
Ḷ̌ĽĽԶ
һĻ
꣬ɽᡣ
ԱŹһЦ˿ݲǻϵӣǸԭԼ
þüЦˣ߸ŵѾ߲ûס۾
Ϊ˲˵Ѿ߱˵Աߺš
ôˣۿͨ죬Ƚϼ
Ѿ߿ٵĨһ᣺ûʲôѵôġ
ΪҪǿԼ국š
ϲȴҪίԼӭ
Ȩ֣ΪΪǿĿƵĿ
һͽĺţлԼû취λҲϵĲ
ȨҲҪ
һֿƺ쳾ĸоȫ޹ء
ûʲôҪģ
һ˫۾ƺܿ͸
ΪʲôӵģԼԸȥ裬һԻ
һϱŮӵȻǲ˵ģһλ̣ÿζ㲻ȥùͷסĵط乬һ㡣
һŮַ̬ܼϣ϶ǲô򵥡
˵ֶ
ֹǧѹͷ
˸ʶֻΪͬĵŴյһ˵ʶ겻˵ĻҲûжʣһûһš
ֱǰ̫೶ɤӺ˾䡮ϼݵ̫ݵʺݵ
Ϣ˲żемںõϯλȥ
Ȼǲΰݣ̫Ҫݲΰݴģȹڣں棬ûйȥ
ƽɣ̫磬һдӼ򡣡
лϣ
λöǰƷźõģλò㿿ǰҲ
ĴɨһۣѰĽϯλŵıǴĽˡ
ۺŴȰĿԼŮƺûʲôۼԵĴ󳼷˲֪˦˶Զ
볯һЦ⡣
󳼶ˣôһ
أſ̫౨ةൽ
ϯ˶ſڿȥԹԣⲻǼడȻȻ̫Ҫ
һ̴ɫۣ˺ɫƣ·ƮƮձĵö˼˿졣
мҲûжԻдֻ򵥵ıȭ΢΢΢٣ˡ
ô治ѻϷ磬κһ˶ᱻֱȥͷеģκ˼ҴȨգ϶á
ݼܺãܳס˿ϲûһ˿ŭֻЦԹˣ°ɡ
·ǸλñǸģǻ֮µһ˰
翪ʼϲˣ˱Ǳ߳Ա߸̫
ӻϻʺʼȫϡ֮ʱȴ˲
׼ĺúõģû뵽˴⴦֡
İˣֻһ𾭣û˹עģƫǵġ
׼ĺôˣʺͻȻü˵һ䡣
ˣǺ⣿
̫Ҳ߻˳谮һŮӣ϶˳ŻʺĻҪѡ
ǰ˵׼һǶ˵ú˼ôһˣ
-

ڶʮ  ¹ĵ23

뻹ûǻأʺͰľȱֵ쾡¡
ֻ̫ɻĿһۣҲû˵ʲôϾʲôûж¡
뻹˵ʲôԲȥ˻
ڵһ֪Ϊľֲôˡ
΢΢ȡ
һӡ
ʺҲ͵Ļش
һ־ⲻ˵ôɵأ
ἰлģŵĻɫȻһ䳯л￴ۡ
лĸղҲЩԣû뵽һƽȥˡ
ɣ˵˵ôһ¶̫󷢻ˡ
͵ô岻϶Ҫ׷ġ
˭뵽տؾͳԹϣҲôţֻбǣĽлҰ˰Ѻ
Ľɫ֪ʲôԱߵĽ˵ǵСʵ̶°ɣ
Ľͷһְοһ䣺ģϲ״̶ġ
ô׵ĻڣôҲ⴦ġ
̫Ļ檲֪
ߵмš
̫ɫ㲻ôãҲ䵭ģ˵͵𣿡
̧ͷһۣǵȷװĺӣˡ

ǡ
Ͱôһ飿
к壬һⶼûеġ
뵹ûôлĵɫȴȰˡ
µֽһЩʡ
೭ͱ̫ô
ǰӴЩͱ̫ȥôһŸΪȵǻƵˣűӭ˹
սʱֵ̫лһԽᶨҪг谮ŵȻ̫ûг谮лҲϨ˵˼Ϊˡ
˵İŵһ̫ͲлĽ
ּöϲŮӣǿŮˡ
ϳ˭Ͳ⡣
Ҫ˻衣
͵ġ
ѽôǰ
ͷʺ־ˣǳСĵĴһӡ
Աй˵͵񡣡
һ²²硡
һ˿ȤζȻͬлһˣðͿҪ˭
׼ϴ밲ʱɵλ׿˵ġ
ʺɻĿš
ˣô˵ֵ̫лĵ֡
ΪлĻ̫󣬽лģ̫ûзߵŮվһ̽̽ϸƫһ
檲֪׼ġлҡҡͷ
ǵˣ׼ȴ׼УҪðҿϷ𣿣
̫Щá
úõôһ£ǲˣҲ񾭵ġ
ĸĪҪŭ͵ĺ˸Ūˡ
Ƴ棬Ҫ룬Ҫлģ˶֡
ŪˣҿİɣϽһ¾ҲŪ죬˭ôĵӣ
̫󲢲ҹһ⣬ǲ뿴Żϻűˡ
ǻʺԸյģרŷֿģֻкǵĲŪ
ʺ˵ӭ˻һǾѹͷĿɬһ˿谵
ѽôˣ
ʺüͷ
һɻ䰡Ƿֶѿ˱Ǻܲõͷ컹̫磬͵İˣ಻á
̫ù˰ϸۣϾİ˿ͷǴһ˿ѷ졣
˵Ȼ̫ÿȻŭۣȻ䰧ңôĵӣ
Ҳ֪˵˭ŭȴǶȥġ
лɫˣȴѹԼĺ⡣
˵˭ɵģ
̫檲֪檱ҪĶ檲ΪλΪ׼ҲΪλѿ
벻ŲæĽţûһ˿µ
̫Ҳ֪׶Ḷ̌Ľŵģֻðìͷָлġ
ˣ˵
лһ¹ȥɫ԰ףǿȻŵ¸޹أ檴δǺ͸ֳ̫¼ķ𾭡
лһ˵Ƿ𾭣Ѿ߰͵̫ǰ
Ͽźͨһ飬̫󷭿ͷȻǷ𾭡
ֻǶ෭˼ҳַ֮˲ԵĵطоȻ˼ƪ
ʲôдҪԣķʲôԣⲻдв֮⡣
̫󳹵׵ŭˡ
-

ڶʮ  ¹ĵ24

ۣۣһ˵İ࣬һķ𾭣䰧ң˰ĳŮȥ
ֱ̫Թϱ㿪ʼ磬Ҳǲġ
һ仰ĽЩˣȭͷѹô˵ЩǺ󹬲Σ
ŮܼһӣҪŻݣɻһʥֻּܽ
ĸĪҪŭɺô˵ġ
ϳֹĻǱ㲻Ҷ
ֻлϵŵһ
̫󲻺Խֻͷ
̫ϣ˵İͲķʵ˹ݺ檡
վֱһҲųԱڵϹŵлģر
ô˵ʲô֤ݣ̫š
ɷ񽫰檿
ȥ
װĺȥø룬ŰϸϸĿ˿
ȷˣҲ֪ĸܼӣõһ񰡣
˼һֱüĽû˵ûܾóʲô֤
Ҳˣпʲô
ͻȻֲ°Ȼ̫׼񣬵Ǳ˶ֽš
˵˶ֽţ֤ݣʺ󶨶Ŀ롣
΢΢һĨ޵Цһ
ȻУ׼ʱҪĳϱ㳭дһηճںеף˳˷𷨣ճĺۼʱ˲ȫ
Ŷ¶̫ü
˽ǲ׷ŹģκλϻỤĽҲ档
̫뿴
˰Ѻֵ˻ȥ̫ͻϽǿ˰ճĺۼ
ôĵӾȻ䰧ңʵۣҪ˺úòһ飡
Ȼûйϵˣ̫Ҳ;û˼Ҳǹˣô֪ܲݺֻܡ
ѽտȫץ󣡡
磬Ҳǲģû˵лģ˿
ǰܽͣȴͲˣ˼ҳл̫ͣҪ
лĹɫ԰̧ͷȥһۻϣһίڴ
˿̻
ôأôĳ棬ôܵô˵ĿŵĻһССĹˡ
ˣ֮ǰһвû
лһסģҲ˼ɴ˿Ƶ¿ˣЩʧء
̫Ҳע⵽ˣлġ
Ķβлĸ֮϶ʲôŵ顣
ТʺΪδ
̫϶ƻʺ
ʺһ΢΢Ӳһ£̫⣬ҪǻҲ̯鷳¶
Ǳ˱һ³д˼ɣ
ʲôĳͷлȴͬʧһ㣬˺޾
ͷĲΪκεĳͷҪúݡ
лΪܷǰ볡ǻָƽ糡ϣԷ衣
һرıݣһ˶Ⱥӱʼ裬˵Ǹ̫ף裬ȴǱ⡣
˴òϣΧӸۺ죬ֻ̫ǹЦ׼͸ϵġ
ᵽ볡סˣЩ˿ž¿඼ˣҲûʲôӣˮʲôĻԵĶһЩ
λںЩ˿̴ҵע赸ϣ͵͵ҪȥֶԱߵѾ˵˾ȥ͸͸
˵ľ񶼺ЩҪ̫ˣŻñ̬Сʱܲˡ
Ǳ߷羰ãȥǱ߰ɣš
֪ԼҪûû̬ˣû˵ĵطʵġ
ۡ
ľʻһֱû뻨ԣһ¾ͷˣؽš
ﲻղŵ飿һš
⣬ʲôģܹǺڲϵġ
ûճһףĽ󽫾أǾƲῴ̫ʲôġ
˼ҽ洦Ůǲˡ
볯ԱߵΧȥҲɲɾûйͷĿ
һƬĵޱȣ⾰ɫҲû˼ȥʲôõġ
ɫˣΧŵĵҲϲĺܣװǳһ
۾Сߺš
һˣȻһ仨䵽ͷϣΪпȥ
һʧȥƽ⣬ץסһ˲䱳һ˫ס
ȻһḡϷ
-

ڶʮһ  ¹ĵ25

Ͷͱ
ſҼҲʲôݣֱӺǳš
һ仨˹ȥֱסѨﲻֻܶһ˫ӻתתȥʾԼĲ
Ͻ媵ĻôҲÿضж
ѵİˣ
뵹ҲûôųֻЩ
໹ûѰ·
ǴˮǴӻԳ
֪ڷԼҲֻЦЦѰ·˾ɫ˶
˵ŵϷĻְͷϵĻȻ˳Ųջȥ
뵱һƤ˵Ĺһة࣬ϷԵӡ
̫磬˶൱Ǵ󵨵ĺܰ
˺Щ룬ҲŹ˱ƽ¡
̧һ³ŵϣ˰Ȧ˻УԱվŵ۾ɳˣƫһ㶯ˡ
ƻ谵ĵóζ˵¿ԽԽ
媳ñͿƻһ̴ɫһ˿֮зǳǳЦʢǹ⣬һ۱С
˳þȻŮ˻ÿϸ۵ӣҵĴ̵ͦıӣβﹴǵ۾
Ǹ
ĪǲˣҿǻϵŮˣ
ϴȵĺݺƿ媣á
ס
ƸϴñѾҪˡ
в޻ϡ
媺ƶ˵һ䡣
ʶıʳһ䣺ô֪
ʳԼֻʳŵ𣬶ڴӦԼлĵĶԻˡ
ô֪ûлϣ˶ǻġ
һ䡣
媴սѹϴ̶Σ̶ѵ
˾Ȼӻϣ
ʲô
̶Ҳǿеģ
Ųʲôһƶ˹ȥǰҪ媣ȴסһ´˻С
媵ĻеĻ㣬֪ڻȾϵĻʹŵģǳ㣬
൨ʵĪǻ϶û
ûųҲûкݺݵ˰Խž
Ϊ̶˶Ըⷸա媿ߵ
ѻϷɲһΣյ
ղ뻹òЩĶȫ
˵˶ٵŮӲŻḡ
ɿң
Ҳһ±˾ʵʵɿ֣еһûˣЩᡣ
˺һɫ࣬ȻǧС⣬ԱɷЩ
媲֪ôˣղŻúõģһ¾ͱһˡ
ѵĹˣ
ת£ﲻ֪Ľ𣿡
ü壬ȷܹҲòȥĵһ¡
Ȩ죬˵ûмٻ
ֻǸղģ˵ڼ˵Ϣʵתˡ
˵ģ϶ǸϢ
һƽղŶеﻹĪ֡

΢΢ȣû뵽ΪһϢԼǸ
֪ɷ֪Ϣ
Ҫ̬ŵЩˡ
ɫ΢ӣİ֪ĽϢ˵˳
˲û̫ȣֻɫá
￪ʼĽˣ߰ҪһЩȻǰھӪƻþġ
ǲúĽ˱Ӫһڱսϡ
ò˵Ǻһһ֮¡
ֻںôΪλעĽֵ£
ɻĿһ媣һֱδ뿪ԼɵЩɡ
ѵΪԼ
̶Ǻ⣿
˵ϸϢķϣԼ̶
֪Ϊôע£ʲôʲô벻ȥ롣
Ϊ̶ѽ⣬֮һ̶
媵黰˵˺׼
Ƕ˵ĻһºȥôĻǶԶ˵
ԻǶű˵ɣ֮𣡡
һۡ
ѾߵѨ⿪Ǹûȥˡ
Σֻһ仨Ƕ䵯Ѩ
ѨһҲȥ߹ɵĺܡ
벻ڶ࿴һ۹תߣֻһ˶Ŀȥķ
ղšֹ
Ѩʲôѵ϶Сĳ谮Ǽ٣Ҫ˽棿
-

ڶʮ  ¹ĵ26

ղŵĻС㱻ᱡ˻ҪԽܡ
ʹ˼ͨ͸Ҳ֮⣬Сȴƽĺܡ
ղŵĻ͵ûȻ鷳ɴˡƵ
Ļһǡ
Ҫ뱻һߵĻ
̧ȥǸղ媸ϵģζţ˺׳УǷĻŪ
ѻŽ䣬ߡ
ˣȥҲֻ˻ͷϷǻϸ̫ĺд˰ͼõһ磬̫˸˵ĺϲ£졣
ǰͼǰͼ磬ֱ֣ҶТ˳
뱻ĽԱ˵ʱ䲻ֻܳ˵Ľ˹ĵĻֱĽʻ
̶֪˭Ҫ㣿Ľѹš
ڰһ˽֡
֪⹬˺࣬˭ҲҪǵˡ
ĽŷŮֽ˽Ľǵǵĺܡ
ŮԼҪģǧС
Ůĸ׵Ĳܰﵽֻϣ챣Ůƽ¡
ǷģûôױǣúñԼǱҡ
Ľϴ˵ֻҪĽ֮λȣŮڹпģҲ׶
ƽעЩʲô㴫Ϣؼҡ
֪ˡ
ҲҪˣĽʹ᲻ҲøĽʹˣ˶Ҫӿų̲ܸϹȥ
Ŀȥϲع
ȥüṳ̂²ΪۼŴлȴûб˸˷磬лĻأô˼Ϸ
ãҲ뿴
񱻻ݺһץˣֻһССŮ٣һǱƳģҲ˾ȥˡ
ȤıǸѣĹܡ
˱ɻΪһȥ乬ܣһ㶼֪ɻ䡣
ʱ䣬˺ѣȻҲԷһЩ˼
ֻҪȨΪˡ
˽ǲ
ȴûи۸ЩԴöû˿̣˵ãԼġ
Ϊλûбϣ׵飬裬û˭Ը⶯ǵ˼۸
ȥĴԽԽ˾ǲҲȥ乬һζ
һδӽǶ˼
һлı֮һͻƿڣҪĽҵġ
ֻҪĽսѱȨϤջȥȲˣܹİл
ĽеıȨıϣԸ媷ͥ¶˼š
ԣҪĽ֮ǰȶ֡
ȨһأĽҹӵ·ϵңȻǳңҪ֮֮ˡ
Ȼʵ۵λãǾͳ׵İˡ
·һߵӭ̧һ죬ŵǻһŴ绪ԶͿȷˡ
ͣ£ûȹȥ
֮ǰıĿ˸Ҫûøˡ
Ҳ棬һ򲻰Ľ̾Ȼͣ
콻ӵʱҲͣš
Ӵⲻ𣬱˭أû뵽Ҳعصһ찡
ģҲûһȥֻλȻҪġ
Խľˡ
乬ܿԼ֮³ˣ
סĻᣬͿɾĳ
һį࣬˵˼֣һġ
ʲôһģɲһССһλʱ谮һ벻乬ͷһ³ԼʵʵģȻͱֱĺݣ
̧ĿһۣһֱԴˡ
⻰˼üͷ˵ʲô
ͼĲһﲻһҲ˵ͺǸŮЩ
˵һֱûŪĶ֡
뵭˵įļһ䣺˵ȫûŪĶ֡
üͷôɽ˵ֵֹģĻ˵ˡ
ʲô˼
ױԽǺ档
֪ܲסЦһ
ʲôܲסģ뿴ҪˣʲôУ
Ǻãǻȥ԰ɡ
˵ձ̧ȥ԰
-

ڶʮ  ¹ĵ27

ȥ˾ͽĻ԰ƫЩ羰ֲõģ
һ㲻˼ֱе˵ԱȥֻѾߡ
˵ɣղĻʲô˼
ʹñ˵Ҳһɰ̬
дŮ˻ǰŻϵģһİǷġ
̫ҵ˶ֽš
סǿɲǱģ
Ļ
ΪȻŰЩǺϣôϵ˵Ͳġ
ֻ֪˭Ҳ塣
ŸղŵĻ˵ǽΪϳ谮ңʵǳ谮ңΪ˻ˡ
ˣ
ԾЩŪˡ
Ҫ¶մôأϲЩӣû˵Ƕమ˭
ɣЩʲôǸ˶Ϳˣ
ǳţػĽǺŪġ
ﲻҲУ֪ʱҲǲŵġ
⸱Ӻƶȷʵ鷢һò˼֡
˵˵Ȼֱ˵ʺǰȥˡ
벻вֻ֪ˣ
ǣǺ⣿
ܷҲǣлģôųϲ̨ܳʲô
ѵ֪˵ݣ
ʲôݣ̫֮Ů𡣡ܲм
Ա˵̫֮ŮһҲۡ
ûкúùע֮ǰ
Ƶ
ɨ˹˵Щϻʲôֱ˵
ΪǼ֮ǰл̵̫ģлһʶ˱лġ
ܣԲܣ
лһ֮λΪܵһסĵطԶŵèʯνͣʺɶûеĶУлĿͬһ빬ģסһΪûע⣬Ϊ˷ͷ
ÿ˵һ䣬ɫѿһ֡
ڸۡʱǵ̬ȲǺܣǳ˭˭йһ㣬ʱԶȸڶ࣬Ҳټ
Щ龭ϸϸãԼĻ䡣
벻ĴһȻǶԼס
˺һЩʧʵô֪ģ
ƭŪ˼
ϴûңҸлĵסе˺
䣬ҧгݵЩɭȻ
һɵɵŻΪҺã˵ҺţЩȥлףһԭҲʱ򡪡
סڣסڣ
ֱʧˣźɫ
ΧûˣȻĶ϶˸ġ
빴ЦһҲ֪Ƕ˭ĳû϶лжô顣
죡
ӣ֮ˡ
˵ˣţͷȥڿ롣
Ҳһӱܣ뿴ʧ̬ӡ
һ߰ȻҲ۾ʧǡ
ﲻҵĻԼȥע
һ仰ѿռø뿪
ͷŮˡ
һӲó谮ȴҪһģͷҪˣתǿƳҰӡ
ȻרעҵĲӮҡ
ǰŸߣẕ̌ʯϣôǶܵĹ
˵ĻҲȫŰ
Ѿǰοš
ûã˿ָ̧ƽ۽ǵˮ
Σǻ
˵ġСѾš
¶һЩѿЦ⣺Իġ
ʵ˼ִ𰸡
ջ̱ϳű͹ȫǸղįһˡ
˵ϷΪˣҪúòһ¡
ΪҪ߻Щ飿
ԼǴЩϢģղŰѻ˵һһ㶵ġ
媺ĶԻԺ;Щͷ
һܲ˵顣
ѲҼ˵ӣ
ҧһ
򵥣ȥһ֣ʳ
ôȷЩ
ֻһ֪˼̫װ̫ش顣
ҲšôСϸڣŵĻðԼƷġ
ôִһˣطܿ°ɣ
-

ڶʮ  ¹ĵ28

Ͳ֪᲻һĻõİ
ˣǾ͸ˡ
еŮһǾҪˡ
һ֣붼̼ͦġ
ϣҪʧǡ
ʱʱĹעŻȻǰ಻סģڹ۲лġ
ЩӶ޸лĵĸ飬˯ԼĹʵлÿÿ϶ȥ޹
ЩߵźĶء
رǴ̫࣬ͱʲôʵҸܿɫ¡
ô뾡취ע⣬ôײʱ֪лҹҹг衣
ֱһվ
߰һ±ڸǡ
ԭϿΪİŮֵزΪ˱ϧаӣŴһġ
һľˣ׹˱ߡ
Ůһ˾ͻ޿ɱһЩô߰ȻԸŪǻϣֻжл֡
ϲһ˼лƫҪлĳΪҵжд̡
ڻŮǺܿµģлԣܷ֪ܲⶼǹġ
ܷ˵ܶˣۼžҪͷˣԣȥǵȲͷһˡ
лٱһ̷ˡ
ʲôίԼţȴǽȥ
λȥֺҪء
ҵȽɣ
ȥһСС˵һ´ˣ֪µĻʺû̫ľȡ
ޣɷ˼˽һ㣬ֻڵһԶˡ
ʺҲû뵽ϻôһŮˣͿӣûΪʺ֮λóˡ
лһ³˻ʹͷĶ֡
̫ôлģ⿴Ż϶ˣȴû뵽ֻһϷĶš
лĵٲά裬ҪҲ鷳ĺܣһǻʺҪӦһԼҪӦ
ĽҪ뾩ǰ죬öעˡ
־ˣ媣˵һ֪
һΪ˱ȫˣѡ媺
ȻϵλñǿĽɽҪжĥɱ¿ҪرȨǾͰ»λˡ
ҹ谵鷿һϮѻɫƵĳۣ޳ָһŵƻ
ʲô
үѾߴֻҪӾ֪ˡ
Ħȥɡ
ǡ
鷿ûˣ媱ѵûʲôƣͽǶһСС֡
Ǹ֣һóһӣŵָϵһޡ
ǳҪˡ
媵̾˵Ц
ıλܼ򵥣ֻҪбȨ
ȻеģȻȨͱˡ
ҾǼҪѿسȴּ֣ɵȨ󣬾Ϊ˷һ죬׼ŵġ
˵ҪǸλֻҪǸͷͿȥ
룬¼ҹôˣǸҸˡ
Ｏıһ£ȴ˵úɡ
һѻɫ·ڻ谵Ļ￴Żмּ˼
ﱸıʱ仹Ҫ죬⼸媵ĻţͬʱҲΪԼѰҶһݵıϡ
빬һ֪ǵڼˡ
Ȼͦһ˵л
̶ܣ˵л𣿡
ر£Ϊÿ춼ľ˺ܶ࣬Ժ޼֦
⻰˵Ŀİô˺ϢҪ˵㾹ȻһҲ
ϢʲôϢɫˡ
ȥ˵
ţʵȥ
㶡
ôܣôܳȥ
ʲô취ûҲķ⹬ͬˮһ㡣
иȥأɿɻĵأ֪û顣
Щʧأ棬㵱а취ҳȥ
మ˲أԷϢҲܣ֪Щôġ
һŮнľˡ
Ҳ֪ҲԸһҪȥֻһ취
ʲô
ԡ
ȥеҪôȥǡ
˺ְܶ취ɶûҪ룬ΪֻһŮӣôĵõ
λ
ְѽһѹˣûվˤ
-

ڶʮ  ¹ĵ29

Īŵˣַ
ǿһŵ
ĶˣΪβô룿
ԸޣɱӹϵȻῴҽҲûס
һһյĹſûϣӣҲΪΪˣòȥ
ĪǸԸһӣ
ͻȻŷһĨѹľ⡣
㣬ôᡪ
ôôǲǣ֪һʥּ˹ǿҵļҸİŮӵȥһе˺УɵҸرҪȥĽңܲ𣡡
վȸʱҲͷӦˡ
ңµۼλҪȻʵ۱ضʲô鶼óġ
ҲǶ˻Լѡ˹
񶼸̯˵ҲǾýһ·ˣͿɵ
ƽĻڽȴǴŹƻġ
ζȥ
ͷˣӦĻԼԼƷġ
Ӧ˹Ҫͨ
ŮȻǳ谮ܴﵽŮȥıֻһ仰һپһ𣬽Ϊǻǣġ
ķҲǽĸһŮԽһֱԷ˾мӣҲͽôһŮԴȫңҲһ֧Ů
иĸԸ⿴ԼıŮһġ
վӵĿȨడⱣϼֱֱӿĳɹʧܺ
ڴĹٶߵģܹݣܹΡ
ԹĹµıʸӿ£ܵɱΣЩĹ֧֣ǾıλˣҲܸд
һͨˣô媶ʱнӦˡ
½鲻վλʱĬҲһ
ģֱ
æӦûʲôÿӼŮ֮͹ͷ۵ˡ
ڵٹҲÿϹ˼һ治ô
ĽرӪʱ䲻ˣЩǸʱ̵٣ƫԽԽɡ
Ԥ֮ˣûʲôŵġ
ֻҪһĽȼݣûޡ
ҲǺЦĽ뿪ŮפرһΪΪϣȴսϣһݵĽôβ
֮Ľʲô̬Խܡ
һ죬ҪĻˣɫȻĺÿ쵽̫ɽʱϼõͬһƬա
ҪҪҸһ䡣
⼸üͷһֱŵģҪսһ
ʲô㣬Ź˭ҷֲĽҡû˺Ƥأû˻ỳ֣Բõѡ
񻹲ʲô˼ʲôԼĵˡ
һϴóˣ
Ȼ˵һ䣬һ˾
ʲô鿿ˣ
һ֪ˡЦЦ
媵˽ʱڲûôңΪǱŰ֮ıλıǸλãѪϴʹġ
˸媵˴ʱǱⲻ˱Ե
ϰԱʱüͷһ䣺˭ôбأ
󹬽ֹл׼
ʱˡ⵭һ䡣
˵Լһ農Ľ֡
ԽԽҲԽԽɻ󣬵Ŀҿʡ
Ȼ⾹ȻŮӵںȵģЩϤ
ߵѾߡһ䡣
š

š
Ļֻǰȥ򿪹ţ򿪺ⲻԶǽ굹ڵϣѾķܡ

Ѿ߶һ䡣
ǵǴ򶷵ˣЩɱɲܻ᲻ᲨˣΣա
벻֪ʲôʱվſڣæȥˡ
ǡ
񱻾ȸסˣֻˡ
˽ţߵſʱҲǰȥˡ
ôʱˣ
ӦڹŲȴĽ
껹ûһʱش𲻳ԵѾ߾ʹΪشˡ
Ⱥڷ빬ſڴ򶷣Ǳ߹ʧ޵ֵסûбˣΣձū澹ˡ
СѾ߱ŵĲᣬ˵Ƕµġ
ȥɡ
һȺŮֻйϹŲȫġ
-

ڶʮ  ¹ĵ30

ھˣͰһԽͣզ˾ȻҲûզֻһ°ͶѾ˵ģ
̶á
껺ֹ֮㵹һȲˮݸ
չһŮӣղżɱòӹôܲء
˿ڲѹ˵ʲôͱһѰס֡
ģвġ
媵ʵŸײ౳ġ
Ϊ˷ֹĽ֪媱ƹԼĽ̸ճʱĽ̵ֵġ
İô꽥ҲȾƽ
ܹ³һûɹҲ۲ˣƽĵȡ
ɫ߻ϼûĻյԽĺˣЩ졣
űʱԺӵ˶ǽŵģȥš
Ǵźɫ׵⸱媵ˣ˿ۿһºˡ
ǸӢС߳ǰ뱧ȭĽСĪҪ£Ѿ
Ǳĳƺ㶣ֲɵ뵽治媵ˣƹıȻ˵ô£Ǻȼݵһ
أ
ڴо֡
Ķܹȥ𣿡
ҪĻˣȥԲԼıƵġ
һ¾û˳ɾ͸С
С˼һ£ǾòҪλ˰ɣϾ֪֮ʲôء
ǱְСȥɡ
ﶼפصˣûΣյġ
áҪתͷŰɣһͻˡ
ǣҪİ
궼ûлأһȥֻš
š
ʹǹĴĶֱӰ˲˳е㶯ǰε
Сȥ˻ϵĹһ·СܿѪȵĵط⿴
·ϵѪһƬƬģȥ˶򵥵ˣ»ͦġ
СĹעı飬°λŽεε˶ŵˡ
ɫƣӳһ˿⾳
źܶˣߵſھжԻ
Ȼǰܿˣͦġ
ƹԲ˳к³ģ
Ц˼ͲͷϣŶǽ㵣ˡ
ԣſЦЦǷһ仰媵ʡ
òбȨҲλãΣ
ʧ˵Ӳĺܣʱ뵽Ĵ󽫾ҳˡ
ȻҪʱ뵽Ҫ˱ֻɵ
ֻҪ룬ûΣбȨɱĽʱ뵽ҲֻǱȨ𣿡
סˣһʱ˵
㣬ô֪ģ
ĽΪȴɱĪλôȵˣ
رβɵλãҲһľġ
ĵ
û˻Ըʱʱ̿ܵǱڵв
ЦҴż˵ζҲͬһģʮ־Ľأ
ſڵü£ôо˺ǲһ˵ġ
ҲͲſڼ͵ֱȥ
ʱʮ־ȣһʱû뵽ĲȥֱӶ媵ĽвĽ
ղŻǸȵΪԼñӣû롣
Ȼ˵ȴûȷñһ
ǰҲôǵģҪñõӡ
̶ôˣ治ȫ媶˵һ䡣
ͬͷһס
Ĳᡣ
ֻ
ʲôҲ㿴Ե
ɣǿ𣿡
ʵǲ󹬵ӻйϵһƵŮӡ
ĪΪȫµŮӶϲ㣬㲻԰Σ
ǳԴ
̱ڵص̻͹һǱΪ飡
˵Ĳ̶˭˭Ǳأ媵Ŀ޼ɵϴ
ңˣ
һۡ
ĻǵΡ
λΪֿԼԼʹٵһѪ
Ǿҡҡͷ̾š
ΪΪʲôһʧȥ˴ľݵ˼֡
ΪҸװӭΪҼҳ谮ҪΪʲôԼﲻ
-

ڶʮ  ¹ĵ31

һĴ㵡
ԭĽʲô֪ˡ
ʲô˵ء
㻳Ҹ׵ģǾһгΪ㻳ɵİɣ
˵벻ټ
ʵĽֻ̰֪Ÿսɳ֮ǵ΢İ㱻ĥɾˡ
λĻˣ媽Ľˡ
㣬ھҪ뿪𣿡
Ҫ뿪ʹˣ꼱úܣʲôʰҲҪʰ
ţ
еǸδˣİˣȣʻԭʲôˣֻ˲Ǹģ
ãףԸóԸճɾ
лĶ˵һ䡣
Ƕ졣
뿪ԹԼϲˣİӻڵء
ȻҲڴͷʱȥһط
㻹𣿡
һĹͷװ˾̱̾ڵϵĻŮȻû
תͷۣû뵽ľȻ㡣
̶ֳȻǹһˡ
媿ûɱ󹬣㲻ѵѳ飿
ߵԳš
⻰ʱˣҶûгأôô죡
˵Ĺע㲻Ӧıλ
ô˵õŵµġ
㲻Ϊû
ѵúƽദһأƽֻһʱ֪ôصȥ
ҲԸģֻϲһϲˡ
ǻ򵥣ÿ카Ķǿ
ҲȻ˿̻ѳˡ
߰ɣٴһ
Ҳû뿪ԹҲûв׵ĵطҲͿԷĳˡ
ȻеŮЩḶ̌񶼳ûмܽܵˣµҲù
֮ǰȻЩù뵹뿴ԾڻʹΪ治ֵ
С㣬ĿԻع𣿡Щġ
ţʹˣûʲô¶ˡ
ʰ˰ûʲôҪߵ֪СһҪߵġ
СĶ٣ʰ˺üڵӣÿЩȥˡ
һЩֻصġ
´ȥ
˸һСӣҲһӣװŵĶصĶ
òߵȻ࣬Ҳˡ
ʹһ·ͨʳһƽֻż̸ҹڹе顣
Ҳ֪ôģȻû̫ϰջǼӣϺǲûʲôӰ졣
ڰĿ£ȥЩĻš
ܲڴɡ
СˣСˣ
Ѿ߿ϲĺæ
ĽĺܺãѾ˽ĵģСһĺܡ
ҵأæ˾䡣
һ˵ĽѾߵɫһѿ

ôˣ˵
ȥةฮ
Դһ棺ҵǲǴȥģ
ǡ
Ѿ߸յͷжȻתߣǲø
С㡪
ֵĶ뿪
ةฮ뽫̫ԶֳСܿ㵽ةฮ⡣
ӴźҾͿԿУƫסǸûġ
ſţ뻹֪ܲܽȥ߽ſڸһԣſڵȻ񣬸Ĺ
ѵ֪Ҫ
ȥةฮĹܼҹһͰЦ߹ǹĶĽѰĽģ
ҵĶ
ĽںԺ
ȥ
ǡ
ܼҴߵԺ㲻ߣϲ˴ţԽȥ
뻹ӵ㼱ҴҵĽȥˡ
Ժķ羰ܺãһ·ķ羰Ҳܺãֻûȥ͡
˳űʹ򶷵ȥպÿĽŵ媵һĻ
ס֣
Ǳߵע⵽һĨǳɫӰ˳һһ˵ӡ
˸ոձƹλͦ˵ȥģϽȥס
û°ɣ
ҡҡͷû¡
Ŵ󵶵Ľ£ղŻѷµģô򵥵һô͵ˣ
ôأ
תͷĽһ䡣
ĽŮֵıʱЩί챿һʱҪ˵ġ
ðοŮвףǹģŮǰװ
-

ڶʮ  ¹ĵ32

ŮūĽף˿϶ǴŮעˡ
̶ǹģû
ֲ֪ʲô̶ˣƾղǼ򵥵һô˵
һۿǵĵģ媵ʱȴһװġ
˵ֲ򵥡
Ϊʲô˳װȥΪĽûдãԾ˳װˡ
Щûж˵˵ˣŮδη
ͻȻôһĻĽĬ
̶㣬ǵıŮôᷣء
ѰĽ鶼ĽˣƵ顣
Ľ֪ﻹЧ˼ŻŮҪ췴ҲǿԵġ
ڸ媴Ϊ̽̽λǻ»ʣǷһͷɵıȨ
û뵽˵ֲһдˡ
˾Ȼɡ
ǵҲܶදְ
ûûС
媼˱ץʱסֵĽûжҶ֣дա
ģ뿴Ľֿ媡
ġ媵ͷ
Ǻðɡ
ҲͷȻ˵ˣ͸ûصˡ
ɿվĽȻɫҵ³ç಻Ҫƽϡ
ڻƺ࣬͵ȹºˡ
էȻʧȥ裬媻ЩȻ
ĽǴ󽫣ΪһС¾Ľƽء
֪װˡ
ĽҲ֪ɵ媣û뵽ôǱǸӹĻʵۺöˡ
˲δ媵ĸͣñ뿪ؽˡ
սĽ˾ͳҪ롣
̶ûŰɣ
Һúõôء
Ľ˵һ꺮ů֮ȫһͬظĽˣĸŮЯųȥ
ĳҪܶ飬ĽҲʱûر߽ȥһҲԺúõԲ
ڽļ졣
ϴһ£ն»ʵǻûʲôȻг޵ģɼ媻Ǻܵĵġ
ظĵ죬ڳˣҪȥμӽĻ
ճػû콭Ҫɳףɼ氮ʯҪˣҲأİŮӻˣȻҲˡ
ܹճɾ֣ȥ֤һȻһĸ顣
ΪϵӣټǱȽϵ͵δʲôֻһЩͽõĴ󳼡
֮ԽĻٰܹҲΪվλãϣҲıһ±տڲᡣ
㣬տǺÿ
ɫͷڵĽˣ벻ɵÿһ䡣
Ϊ޵ԼϲˣϵĽߺЦնղס
Ľãл㣡
лңҲԼµľġ
û㣬Ҵûϣˡ
л
ǽлŮĽҲǺܸл롣
뻹һ˵ľƲ뿪
ʱЩ΢ˣȵġ
С㣬С๫䰡̾һ䡣
װױһ㶼ǱȤӡ
Ϊһˡ
δ򳤵ÿΣվһһˡ
̶Ϊһˣ
Ȼ˽ĻϽת˹ȥ
媣㲻ڹ𣿡
뿴ЩԵˣڿǻˣӦڹŲǣôǰ
ܹ˿ζѨס֪ҪԲ֮ǰةǾǲǻϣǲ
˲ĳŵȻҪˡ
ŵڻ˭ҵ㰡
˵ƣ˵ԣȻ֪˭ҲݣȴƲסԼΪ
ҵ˾ǰ
ѹż˿ΣյϢ
ңʲôʱˣ
ɻǵΪΰ㣿
ҡҡͷƾͷʶģ
ֻεЦЦȻִ뱧
С㣡
ûס˾䡣
ģֻȥ
΢񲻸ҷֻø媵
媻нСһţʱ媵첻š
㻹û˵ʲôʱˣ
ûеңֻûĳŵ
媰˷źñԸͷ˼
ʲôŵǵдӦʲô
˻λ׬˲ǡ
һȱһλˣȱˣҴӦ飬ҲôӦҵŶԡ
磬ƺڹƻġ
-

ڶʮ  ¹ĵ33

ȱˣ
ĴԵʵǲǵǲǶԼ˵Ļ
ΨһǾ֤һǲǸˡ
Ҫ֤ܺð죬ֻҪ
˵ʲôʲôһ뵽Ǹͷ͸жˡ
΢΢ͷ媿Ŀһ´ȥ
һ°µͻȻռ˵ͣˡ
Īأ
һǲûг೤ʱ䣬ſſȥײԴæԼУͷأȴѾ۾˯ĺˡ
ͬҷˣ
˾䣬ã̧Ĵһ¡
ŵҲҪģȻ媰뱧ȥģսž͸Ľˡ
ҲǲҲǣŭǻϲ¡
ŮһӻУ޲þٽȥˣƫǵϡ
ǰûеǼԲ𾴣Ѿǻ˻ʵ۵λãǳӣĸҶԻϲ
ǺĽԭվ˺һ̬ǰƤЦⲻЦʵ֪СŮˣ
Ǻ˼ʤ˯ˡ
ҲûںĽû񣬱ϾδԿЩ
ǲͷˣʹСŮȥ
ĽҪȥ롣
ĽԹˣ̶޳٣ô˵ͷء
˿Լ˼ɰĽĻš
ŮոմòҪȥɣ
ܷĽĿ媰뱧ķ䣬Ȼһ仰뿪
ϸղ˵Ǿ仰Ǻ⣿
Ľ
ҡҡͷֻС֪
Ӧʳŵ˭֪Сĳŵʲôء
˯žͿſ׵˫ͬ̽յһĴֱ㶵Ķš
Ǹأ
̶Ӧʲô𣿡
һûͷûβĻЩãȻȻ˼ǣ
һͻȻ١
̶̶

̶ӦˣһӾͶȥɣĽĻ̽˼
˼Щж
ŮٴνĽԸԣ˻رоפϾҪһŮӣҲҪ
ȥʲô㲻˵Ǳʲôû𡣡
ʲôûУԴԣɵģʲô㡣
Ľ飬ĺŮ
Ҹ媵ˣǶɣ
Ľʣİˡ
ôĵûг¡
֮㿪ʼ顣
ôģ
С㣬ǻġ
Ȼ
ȷ˹ҲȷϵӦġ
ʱַ̧
Ǹо
Ȼûǵ̫Լмǵú
ٳ꣬ϵǻӭȢʺͬ졣
ĽŮٴν̷ϣʵ˴ɵģȴûһ˸ָ
ĽرϴȨգ˭ҲΡ
Աдʷ̻ʺ͵֮ˣ
ٴνĽһֱɿڴӦֻκ˼ǻϣŮֲԣı㲻κεá
һ媣Ů췴Ʒϵλá
媱ʾôһ졣
׵գһʥּϳ󹬣Ӵֻʺһˡ
ڸϹµĹһԴ涥ŵķڿ۲Ҳˣϵļ¡
ۺĻͷ·ˡ
нŲ
ʺЩȲˣ
ȵ٩ûģ˲ʲôݶô
ϲҲϼ
ˣǻʺܴõġ
٩٩ȴٵĿóӸ˸ͷ
˽ܿԷеľ֮ɫ
ָ˷ڣ֪㲻ϲȽڣЩʡʡһ㲻شˡ
һ²ӵ˵ͷ
û˵أһ˫޳䵽ļš
˵ķϳ󹬿ģ
ʺţ
̫࣬Щŵġ
媹ЦЦ˿ŰȨΪ붪
ֱǺܼɵȴЦһ˵˿ڣ˵ûеһ¶
Ǻðɣҹ㡣
붼ûԼĸµһ죬յĺ󹬻ĵĺܣһ㶼᲻𾢶
͵ʺʱʱ͵ܳʹʱˣȻվ媵һָ
˵ʲôһ֮ĸĲְ˵̫ˡ
ƲְҲ˵֮û˸˵ʺĲǣϾһ֮
-

ڶʮ  Ű1

ԼһСķֱϻ˶ʹĸо
ɨһۣȻôСķ䣿
һŵ˴һС¹СӾͼˣʲôǾɵġ
˻ʺݻȻƲЩ
СţСţ
ԴӸ˹籾СžͺþöûгˣҪʾʲôУҪԻˡ
û˷ӦֻԼϤ
ֱϵĶʹɵÿ뿴Ϊʲôʹ
ÿͱһ£Ҫհԭ϶۸ֱϵʹԾǱģһƬƬࡣ
ʳ¯ģоɵ˺ۣڰļӳرۡ
ѹоôʹ
СŲڣû˸ʹĸоҪСš
ˣһˣ
СŵʱͻȻһϤһӦΪԼ̫˼СŲ˻þ
ˣһ㲻𣿡
СŸղЩ˷ܵһѹȥЩС
СţǻˣϢ
Ŷ
СŵĻӦЩį
ԭз£ξͱȽˣһŮˡ
̯Ϻ¶ŮҲŰĵŮ
µӱºһģС죬裬ǸݽŮΪŮƿһֱϲ£ֻΪϴʰǿš
ȥǮ˻죬ȻӺõɫ˥쿴ôһˮŮﲻ˳Զʹ
ȻǲҷҲԽԽѧУҲ۸Ϊ˹Ƨûѣ׽ύһѣȴΪµجΡ
جλûʼֻ֪˺ܿģͷεĺãֱ˻ϲк
һθо˺ǻŵζ¾ǰˡ
ǱѰȴĺѹһ˱Ŵ̼ĸо
ȱˣȴ˵һֻ⣬һʱûסﻹǰġ
Ϊ˷ºʹ࣬ȴһʱ᲻ѣû뵽Լȴڽϵľ
ʹĵΪҪѾȻͼϴԣ˵Ժ˾ͿԶһˡ
½ܲ۱ʹ֣ȴ˭֪˲֣ҲŹһǮֺüλ޵׶һ߾
ʵڲԸ˵ȴܻµԴͷһʱ𣬷³ܲһθ˽⣬䣬±ʧƳȥײˡ
ȲҰ˭ҡ
ֻ̫ѪˣЩʲô۲˰
ε̫˵ɣһޱȵĻʺһͳŰС
ؼεĶ̫ȨǮС˼ҿǺš
ͦŰģû˼Һܲǲֻ̤ġ
һѲģﻹһѲġ
Сţεôɸѡİ
ˣС֪ˣСŵ

˵ʲôصĻ
ôⷴӦôģСŻЩ֡
ûֻһôɸѡģôķӦ𣿡
û
СŵС
²ȥ˶ȥСŰ˰ɡ
Щε˼
СżǰӱԥԥĵʱбϵԣǵߵĿʽԲҪˡ
ǺҲҪˣ±ϣ
ĪЩЦ
СŵԴͷ˹ֻһԴ֫˵֫Ǽüɵģǿɰ
߼һĶȥҸ߼ģ
Ҫ˸߼ģ˻᲻Ҫ𣿡
ȻǿԱϸСŲСӰһֱûаȫС
ᣬŻ˳ģĿǰûǸ뷨
仰СһģʱҪŲҪԼ
һ͸˵סĵطӦ鷿Ժխ䷿һǷңһñ䡣
ȥ˻϶Ҫװġ
ⶼʰĺܸɾµٻжǷʰ
ĩûԵķ¸˸ɨ͵Ѫǵĵڴ˯ˡ
ֻö˱䣬һʳﶼûвҲûпţĤ˱Ʒ
ƷܵԣӵѰǮ
ôˣܲһǮûаɡ
СӣûһǮ
ˡ
͸øˣüûлЩ¶ĵѪǸˡ
-

ڶʮһ  Ű2

ô׵裬϶ǲָǮģֻԼ취ˡ
˭֪ʲôʱ⼸ҲܶŰ
˼ѳţСеСಢûǮֻǮִŶԼϣŮܻžͺˡ
ȥ߹˹䣬ָĵ̶УþûվĽֵϣһ¶ûӦ
ڵ޷ģҲûʲôȤˡ
·һҿſ˵Ĺ棬ֱ˽ȥ
ͦװڼķһǸߵ
ҪЩʲôǰ̨ķԱš
𣿡
ӦƸİеģԵһ£ȥϰ塣һеԱ˵㳯ˡ
ǰ̨һŮԱ˳˵˾䣺üʱպϰڡ
뵭ЦЦ
ӺöɻǱЦݡ
ûϰͳˣװ˧û뵽ϰ徹ȻǸ˧硣
ӦƸģ
ϰ崩ŵɫ͡
˵ͷ
ˣ
ţ
ӦƸģôһͰ
ҿͦСһʡϰ
С
¿ɶϴѧǸˣǳСɡ
21
ϰЦЦδꡣ
ôС˰ͷΪ⹷һµİɡ
࿴²˳ۣôһ͡
ڷеӣȻѿ
ϰ壬ҿԴʱ𣿡
ûȥѧأֻʱ
ϰûӦѯһЩ̸֮ס
пվͿԹæʵ㣬ˡ
ͿʼˣڹԱĴ½ȥͳһװ
ɫĳ¼ӳ㣬ͳһװ봩һֺرĸо
Ϊһͻĵطмڷһܼ۸񲻷Ƶĸ٣ղǶϰ˵ѵٲűӦµġ
ΪǲģΪӦ֪ǻġ
һЩ˼ܲõģԴĶԼģֲرѼǵĶ
ڿ̫æϰ͵ȥ
á
ȥڸǰ£Ʊ׼ʼࡣ
ΪӦѡһ΢鶯ֲʧζӡ
Ͱ˵ûˣҶȥ
ϰҲǿһı飬ɼҪһٵġ
һĻӮ
ĲٵǮҸ㡣
ⲻ̫ðɡ
ղ˹ʣʱԱʽԱҪһЩҲܲˡ
㣬ϰ廹Ǵ󷽲Ǯ
㵯Ӻܺã϶˵ġ
Ҳˣ뵯ӱ㿪ʼֽӴˡ
һޱȵĻʺһڿԱϵ˵ϡ
û췹ӣֻܸɻ
һ˳˭ӴĿ˭ɣõٿûס׼ڡ
Ҫǰˣǿġ
ʮˣǮȥ˷걥һٲŻȥ
ŸоԼˡ
صҲ࣬Ҳطϴ˯
ϴ꿴ӣⷢôô˳ۣǺӸͷ޼һ¡
޼֮һ鷢Сֿɰ
û˹Ƶڵһ˫ԲԲҲ¶˳ʱ޿͸޹ɫ
࿴ŲŲ˳۵İɣԼôҲȥŮȴˮ崿Ư
Ĳܷ£СС¹һɫĵ̯̯ʵҲкõģЩʽһۿ
֮ѡһ׳¼Ӻɫ㣬ĺôʲôҲס
ȥѧУˡ
϶ѧѧУѧУǮһץһѣȻѧҲǣΪǮѧԱľǿϵ
ǵڶ֣ѧԣǿԼȥģѧѲ٣ֳֻܱɼýѧ
нѧҲƽͷӦȥҲһء
룬ȴûаŮװһµͷ
ѧУ̫Զ˼վ͵ˡ
³ˣԼǱ׸ˡ
£۾ɵĶˡ
ǷԭΨһĺѡ
Ǻѣ治ľͲһˣոһֻΪ˳ԼѣоΪµĳɼã߽Щ÷ѧϰ
Ȼƾ輾յļҪǳɼ»ˣҲѧУȥˡ
գ㲻ʶ볯ЦЦ
һųЦ
ռѵʿˮǷӦ˹ǰôͷ
⻰ƽѯʣʺͳ
-

ڶʮ  Ű3

¼̶شͷЩ۾ˣҰ޼һ¡
һ¾ͽӲˡ
ѿ𣿡ʵ
ǣһĨȻЦûûУֻһЩϰ㡣
ͻϰߵġ
볯Ц޹
ֻðģû뵽ɵӾȻͷ¶һ˫۾ˡ
˽ѧУ¶ԼյõİƯôһ̯ɵӡ
ϵͬѧǸɸģ߾䵽ˡ
Щ֪ȥʼͬѧ֪Ƿµʱһһ˵á
ƯܹעܸоЩԼϡ
صλϾкüΧ£ʶģ벻ͷİ˴ˡ
Ȼ̫ƻµԸǺĲ̸˴򷢵ġ
һ˰ͬѧʱʱĿоǼչע
޲ðԴ
ʱһԵķϲʱȣԷʱ˳ԵĲͬҲԽУ쾹Ȼ´˻شĲɫͦġ
㲻˵ûǮôĲˣ
ŹǼȵģǮ˰
˷ʱԳԷôʡˡҲûš
ҹôȸ˵һˣһ԰ܸɵĻĶϰడ
ЩԽˡ
ܹҽʲôĹҲȥ
ûܣֱӾˡ
ձʵˣһ˵ѣôô¶ˣ
һȥʰɡϽתƻ⡣
Ȼ빤Ҳûڶʡ
ԷʱԵĸ㣬һ׳ԱôҪ
Ϊ˱ֻһز˺ˮŹǼȣЩˡ
ӼһŹǣǿŹۼžͽ˷µ졣
ô԰
Ź˹ͷ̧ͷżյ
ڳ԰ջػûüŵеĿεЦ»Ӧ
ͷźÿЩ˾Ȼһ
Ŷ
Ӧͷ¼ķ
Ϊ֪˴Źǵע⣬붼Ҫ룡
극һؽң·
ļ˵Ĳࡣ
¶ôûҵģƹʱЩί
ƽʱ»ȥο
ֻ̤ܽʱģĺżоǳúã˫۾Ϊÿ˾Ȼмİˡ
ôѪɣҲ
Ӧþɺϣ
¶
̧ǰ˻Ρ
̴磬¶Ӧǹˡߵļսһ䡣
ʲô
ɻ˾䡣
¶˷ݹ϶ˣҲ֪᲻ᵢѧϰ
ŵΪģȴһָ
ɫѿ˼֣üͷ¶ôҹأڻѧҵʲôôһ۸أ
ѧУڹѧһ룬ͺǺܴص顣
̴磬¶ҲΪ
СȰοţʱʱ롣
ΪѵԼŮѶ𣡡ƾһ顣
ôһܶ𣿡뵭Ŀ
ƵƶʱϨûüϸ£û뵽쾹ȻЩһˡ
øÿô¶
ûнôŮԺʸУȻÿĲۣ췢ȻֻǺÿô򵥡
ˡ
¶ֻǲֲ࣬㡣
˵ɣǮȻ⡣
ҲҪҿԼҪǾöˣǾͲˡ
˵ҪߣƸϽץסֱ¶ҲǸ˼Ҿ㣬ѣѵ쾭𣡡
ѽ¶㿴̴ãô˵أԱߵļȻмʵҪ˵
ǵȰɫҲҿԼ´˵ˡ
ãҲ˵ˡ
˵Ǻܻṥأ͸̬Ƚһá
ʱһûãһ߹˷£һ߸ʼС
¼ǸرĽԺôñ˶ഥԼ֣һҲǺܾ˲ǣһ֣ӵûһ
ҲƸһͬʱոһԭɡ
ǲ֣ȻҪѰһĿԼ
-

ڶʮ  Ű4

뿿һԣռ˸úܡ
ûҪ˼ûһƷأҪ־룬ñռ˱ȥ
Ҹûؽˡ
㡣
ϿǺĵģʵ˿ôһ±ࡣ
ûǰЩǹɺߵľˣѵΪˣ
˽ƻԼ˷ѧһȥԷȻͱҪȥΪɴˡ
ҪæѧԹȥСʱ
ϰһѧܲףԻͦݵġ
վܾվЩʧˡ
¶ﲻȥ̸ҪԼģԼᶼȥʲô̸
ʧ뿪֮ˡ
ãŬĻôأ
УղǷҪΪƶŬһ
±ģ˼Ҳѣˡ
ΪԼܽţҲǿʲôϡ
¶˵㻹Ҫ̴籣ָ鰡ȻôŬҪǰ˸Ūô졣
ҲŶ
ͻȻһֻȻˡ
գлл㣬ҪңһľֻŬˡ
ǹǳǳЦ⣺лǺѰ
׳ղ㣬ҪܸõĽӽƣŲ顣
ҪȥԷ𣿡
Ҫͷָˡ
һΰɣҴӦϰȥæģȥá
ղȰˣеۣƶǮ©ľͿúܺˣȻҪԼȥ򹤣ֱëɣ
ǮѲǮ뿪ɾʲôû̵
ѧſڵ룬һǸ˧磬ƵƵעĿȥڨƯŮѧüˡ
һУţۼע⵽˺ֳַϵƣ۾ðˡ
ſҲû룬ȵ߽˲Ƶ
¶
ͼ˽ǽŲһ١
Ϊ뿴ƣͷۣΪʺͲġ
ΪƵһ仰УſڵĽ㡣
Щ˼ߵ˳⣺ôˣ
㲻Ҫȥȥ˵š
ɫ˼֣㲻˵ҹȥϰ忪Ұɣ
ɵ棬Ӧˡ
Щί¶ôأֻȥٿ㹤ĵطȫǵ㣡
úÿί۵ģļæ¶̴ҲǺڵ㡣
ҿȥⲻǴĲҹ
Ҳίˣ˵˼֡
ƿž밲ο㳯һԵļʹɫ
Ȼǲ˰ο룬ﲨµĺܿġ
¶˵Ļˣ
̧ͷֿƣûƢƣԼȥɣ֤ܰȫġ
ðɣҾͲˣԼעⰲȫ
á
Цŵ˵ͷ
ƶ˱Ҫߣûأ͸һϲ
ƣհɣҲһߡ
£¶ⲻðɡ
һ±ϲУվЩʵ
ûʲôõģҵĺ
󷽵ЦЦδʲô׵ġ
ƶʱսһ񵭵¶ֻһ
ǵģֻһжһ򳡵Ĺɣ
ƣһ㣬ҰͻȥɣҲˡ
һ䡣
úúãͣұ֤ĺѰͻȥ
һƢĺš
ЩȲҪϳ뿴˺ĵĸ˳ţգϽȥɣõҡ
ͷûлص˳˴˷жظĻ
Ҳ⣬ǣߴء
˵СԽԽÿҵ㹻֤ȻƷ֡
Ժٲ֤ݡ
һе֡
ܲ鵽ƽֻ̤òġ
Ū˵ĸ飬ƫҲ֪ʲôаôŮȻų
ӷ£һֱϷȥ
ͷˡ
ҲпǷ²ûóַոһ˵˷ƲʧܵĸоԲȥ
ĸԭ˶ܵͷǡ
ʵ̫ƼǺңУܵͷǼ򵥵顣
ֻȰٿˡ
¶лл㰡һûôõĳأ
ϳ˷ܵļշӦгĵһл
-

ڶʮ  Ű5

ЦЦ΢Щ⣬۵׵ġ
Сĵ㣬ˡ
ţҼǵøҴ绰Ʋ˵һ黰
ɷµĵ˵ͷ
ʵֻûеģô
ϴѧķֻûһ
мŮ˹ȥ
ϰ岻ڣ뻻ƷͿʼȵϰ˾ŵӣΪ˺գҪˡ
ĹˣֻҪдӶͶ
Ĺ˿ͶʵģҲûгһ˵׼ȵĵȵʱ䵯٣ۿҪˣһλȽرĿˡ
д뻹ǳŸߣû߳ȥأͬ½
С£һ¡
ֻתȥôˣ
λ˵Ҫ㵥
ûʲô˰ֻһСк

㣬Ҫҵ㶫Скͷ
뻹ֳſڿ˼ۣҲûд˰СԼһģ
Լܵ㶫ԣĿкѵӦѯļ
ˣ˾ͷǶ
ԱߵķԱŲָָͣһһߡ
˴ˣ֮˾ƺһСҲǮ
ҸҸλ°ɡ
ѯСк
š
Ѱ˿һλã˾ԹעСк㿪ʼҪЩʲô
ҪԵ⣬ĵ⣬һֱҳ˵ǻ
ãҪ
š
СкͷԼָԥҪ㼸á
ɣȸҪúóֵòã
Скƺһð취̧ͷЦЦá
תҪȥֱסˡ
㣬һҪǸ
˳Скָķ򿴹ȥбһںȿȣȵĻǲǵĺڿȡ
ãȵȣһ͸ù
Ӧ֮ȥ˼ǷֲǺصֽпʦһţһųȥ
СкƷͺܸ˲Ʒʱ˾䣺ôǸһ
ǸǴ˺ȵģúȿĺܣСӺȵģģһԡ
СкŽɵĶ˿ڣζܺã۾ˡ
㣬ûƭң
һڣ춼ǰɫȦɰˡ
ԣҪٽн㡣
㲻𣿡
ҪǶ٣ԿԿǶٵġ
Ǻðɡ
볯ŸٴȥղŽӴСкĵ곤һĴָ
ѽ㣬ܸ㶨һСӡ
ЦЦܹԵģΪʲôҪأ
֪ǿ㳤úÿɡ곤ɷµ˵һ䡣
һλɰСк쵯ӱЩͯȤһʱóŵĿʻ
ⱻĹ˿ͺüźӣҲΪա
һ׸СкҲˣССǮ˼ҳģԶǣûŪ߻·ϡ
𣿡
㶼һһСƴҲڡ
룬Ǹһġ
Скִӱ˵ϿһƷ
ãȵȡ
ȥһСкӡ
úó԰
ôóԵĶ徹Ȼԣ̫ɶˣ
˵СкҪȥպ泵ϵ˾ǮСк˵˾䣺㣬´λ
áЦЦ
㻹ͦкԵ곤٩һ䡣
Сźܿɰ
ӦǼ˿ϣԵⶼǵһγô㡣
˰ȥĵţüûлɵɳϴһľ
ȥĶ˻ˣô˲Ż
ţ㳰š
ҲҲЩû𡣡
˻ȥ
ɳѾͷ첻Ȼһˣ
˵Ҫǰһ롣
ֱϵ໹ûʧأ뵱ȻǲԼԱվվ
˾Ƶ಻̫ϴһ˸գɵһ³ײ˹ȥ
ӴѾͷȻҶ㣬ǼûʰˣӲǲǣ
ûóײͷҪһʲôʰ룬
裬ȶˣȥ˯ɡ
벢һ£ֻǸ̰ƿ̱Ů˶ѡ
˯ǵúúʰ㲻ɣ
˸ɨѣڵĳȥ
һóһһ£ʱ൹طһ졣
䣬ţС
-

ڶʮ  Ű6

ˣͺŪȥˡ
ջصȻ쳯ȥһ·ϲĿûֱʲô֪
Сɪһ£˵ŲȴⲻĹŮˡ
һ·ϻȥźݣ
ϻط䣬ϱ㲻ٹܣİŪطõˡ
ϴ˹Ϣڶ໹ûѣҲܡ
ϼգЩһӦʲôջɣһӡ
ûзӦʱʱЦ
գʲô˵ˣ
˾䡣
ѹʱûЦ˻ȥ
ûûʲôֻǼС顣
ûһĽչأֻС顣
뿴ҲʣֻҪʼһˣǾûôˡ
ϿεļҲ뻹֪ͦƵ׷ЩȻղԼ˼
ȥԷ֮ǰ۸µˡ
ʵ飬ΪŹˣͰ۸ˡ
У԰衣
뻻˷Ҳһˣһʱûϳ߽˫ֳڲϲŸȷϡ
ӴԷأԵĻͦõģǮ𣿡
ΪǸţųЦ
⼸ŮǸһ¥ģϲƣƫƫ˸һŮѣǲģȻ۸¡
²¾һֱ̣Ҳûи˵
һ۸Ļ棬ſӶֶ˶Ȼ糣һĳŷ
Ӳѽ˵̰ͼƵǮôĺΪǸŮ
ҲǮںҪںһ
Ϊ־ǿ˱˼Ǯ꾫أ͹ˡ
̧ͷĿһۡ
Ůƺһ嵽ˣһʱ侹ȻһҪ˵ʲô
ôòһˣ
¶Ų̰ͼ̴Ǯ̴Ůѣѵ³Ҳ𣡡
պһĽͻ˭Ƶĳ˶Էŭ⡣
̰ͼǮôһôͲ̰ͼǮˣ꾫ģȻͳˣ
ΪǸΪһƵŮѻֱˡ
ǵĳķҪԱ˲ſա
۸Ҳôûôˡ
ֱӰ˸ˣģŮöһҪá
ע⵽ˣõʱ̧Աһ
Ҳ֪⻹⣬һߵļУ˸ӭ档

ռΧĿȫ˹
⼸Ҳõô˵۸ˣΪǸһݻ뿪
ҵţ
뵭Ŀ뿪ıӰȻ˿ڷ˲Ÿ¿ӷһֽݵǰ
ˡ
û°ɣҲãҲӦõģ
ıסҪƿڴһָȥ
УŸոոƴϹϵܸìܣȻͲܽڽӽˡ
һŭѹȥ
û£ǲ
һֽٰ˼ϵһΣҲãΪҲ˵ǾͲ۸ң˭֪ᡭ
ͷǹֵĸоʧˡ
ɵӻɵӣֻ۸ķݶ
Ҳ㣬˭أ
ճûˢøС
жӼϵһϵøɾˡ
ÿɸɾˣǻĻױȫˣëοοںһżֱܿ
Ů˻һֱ˵ԼױҫԼʣһˡ
̣Ȼҵɾͻˡյġ
ֱ㶵ĿЩɻ
ҵô𣿡
²ױҲûӴױƷͲֱ˵ôˣָֻ۾ôںģ
ںģ
ոϽͳСӿۣһ۲ûֽ˳
ôˣʡ
ֻõһȻסƵ뿪ʳá
ߺ뻹ǱûЦȴ̲ס
֪ĨһèжЦ
ʳøҪؽǼ鷳ģǳʳһֱڵġ
˵ţΪǻŹ𣡡ΪǸرק
⼸Ůʱ˳Ҳԣǹرᡣ
۸Ůѧ͸Ůһ
ǵ
˵㲻̰ͼƵǮĺڳϽǣôôṴأ
-

ڶʮ  Ű7

һ¾ץסص㣬ʲôڳϸƽǣ
ѹûƵĳ
Ǽգ
ûĳ֪˵ʲô
㻹˭ôĵİѳſڽ㣬ǲǺܵⰡڳϹǿۿģ
ôҳϰ
ΪԼмɫ˲ˣƲϵģʶԼ뿪
ûѶĻȥ϶Լ뿪
仰һ¶һע⣬ǰЩŮ춼ûôˡ
ΪʲôҪ뿪أҸమŮѣʲô¶
һ㲻¶˻ȥ
仰ö漸ɵˣһ۸ôͻȻеˣ
Ƹӵߣ䲻
㻹һˣûѵ𣿣ΪǸͻȻҪ֣ߵĬҪһϡ
¥䣬¥䣬⼸۸˾ǰһû˿֤ݣû˹ܵõǡ
ĻǰԼϽҪȥҲԼŽȥ
Ҫ۸ңҾ͸˵
仰ҲǵһΣɵǼЩɵ
ΪǸĿ׺ݣҪǸ˵ˣǿɲǼ򵥵۸ôˣԡ
ǮǮͿܶ顣
ѧУﱻ۸˱ȱȽǣִҲ᲻֮ѹȥ
ſԼš
ߵĻ鲻ǮľǹӣһҲûµġ
ӦҲͬһݺݵġ
ˣǲʰһ¹ȥˡ
ҲҲˣǱ۸ҡµ㡣
ǼϷŹΧҪȥֻԼŽȥ
һҲԱˣϾûмûˣ˭֪ᷢʲôأ
ӭһƣ׼ݵǯס˵Ȼһş̌Ľ󣬵һء
⼸ֵʱҲ¾ͱˣһڵϺʹŵġ
û֣Щ˶֪۸ˣȻ򶼴ˣ϶ҪЩѵġ
Щ书ʽȻǿռӣ䲻Ľѵ⼸ŮѧǴ´ġ
㣬㲻Ƿ£
ΪǸµ
ǸӾԲôõ֣ҲԲһֵġ
̾ס֪ͣѽҪҪ
û˵꣬е⼸ȥ¡
Ůſˣûûصģɵˡ
㣬ôңѧУôǣһЩˡ
⼸ҲţܵϸɲɾԶЩ
ƣ⼸϶ΪҪɱˡ
ôңѧУ۸ˣ
ɨɨǼ
ûп˵һŮɵʱϰѾʹ˹һߣܿҪλúݺݵȥ

ŮײϺ״
˺ð䣡
ʱṩþߵСڻţɵСֻرϲ磬˲ûס
һȥҡ
ˣ˼ΪأСԹԹ˵š
ˣӵˣԱˡ
Сڣһ̲ס˾ˡ
ðɡ
Сűŵˮҩ˵һȥ
㵽˭ΪǸüĶˡ
ѵûһ仰ʵ˱ѹվǺܿµġ
ЦЩɭȻ
ɹļŮסˡ
ΪǸЩţҲûмʵıҪ
ôǵźͱѹȥ벻ɵЩʧˡ
Ҿ̰ͼƵǮôˣʲô£ԼûǱֻ֪ʱˡ
ƶһ仰ȼ档
ΪǸŮ
׷ңŮѣʲôòģбԼȥ
Ц˼ǼһƵĳ˲
ŮӻѧһЩֶαȽϺãȻͻᱻ۸ĺܲҡ
У԰棬ǮƵǿΪܵͷ
һѧиŮ۸˲ûɱˣ˷־˻ҵѧУ֣鴫ķ׷ģҲ֪ôβģͲ֮ˡ
ǸŮѧѧҲûѧУ
ȥˣѾױڵɨɨ
ֱ۸
ĵıôһ˿ֻĸо
ûС
ûб۸۸˱ˡ
ղ˵ʱרҵĿȴֺʹĵط½ţԲۼ
·ôˣ
-

ڶʮ  Ű8

ҡ
Ҳע⵽һƬ˵ĵطǸղŴܲ䵽ǽ
׼˵ȥģֲ׼ô˵ˡ
ռͻȻĬִίģȷֱ۸ˡ
һϲϹĵ˵˾䣺ô۸ˣȥʦ˵ȥܲǱ۸ɣ
Ͻסˡ
۸㣡
ߵ˵š
Ȼȥ鿴ûˡ
˵ȻûеģһסֹĶ
գңƵĳ
ջ˵˾䣺ʲô̴ŮѣĳҪġ
ڲΪԼ˹
ǻ˵ҸڳϽǣûƵĳ
Щˡ
Ҳһ㶣һ¾ͽӲȥ
գ˵᲻ᱳˣ
˿ûаɵŵյȥ
ռҲЩȲסôء
̴ôᱳأ㿴ƽʱðҶĽˡ
뽫ŽɵĿżգ𣿡
ȻģЩЩ˹˵ģ̴ĸ飬ǧҪţ
¶ĵ˵ͷջΪԼƹȥˣ䲻˵˵ǿҸڳϽǣΪʲôҪ˵أ
ۼҪɵ˾ȺƣӦˣ㲻̴һؼ·̴Ķˣڰء
յĻȥļ֡
ô˵ҵġ
ͻȻɵЦֵ˵˾䡣
ҲˣҸղֻŹ㣬ǵС¡
С£
²ʲôС°ɣΪĵһˡ
Ҫ̴ɣ㴦ȻǱ۸
ˣҲ鷳ƣԺұ߰ɡųӦ
һ룬Ǹɵӣ׽ȴƫƫҪ۸컹һꡣ
ѧûпſڵˣֻڵء
ʮָ˵ȥ¶Ҷˡ
һĻջϵЦݲˡ
أĻ˵ڣֻܽߵ˾䡣
ʮֶãЦⲻ
ʲôĺѣҲҵĺ𣡡
㵽ļճƿȥ˽߰ӿգۡ
յЦøӵĲˡ
ƣҲˣԲ𰡣ҹпһú㡣
ЩǸε˵仰ۿơ
ƲֻͷųζûϵģʲôҶ֧㣬ֻҪ˾͸˵Ϊǿġ
ӿǸжĵƣлл㣡
ɵϣлʲôл߰ɣ㵽վơ
á
ӦɵߣűʲôûĶ³һƬˡ
¶Ľ㰡Ҳ֪ʲôʱҵ̴һõѡ
ͻȻڣָ
Ҹһõѣ㱳ѹѵ
ͷЦһ¡
̧ͷһĽߣգ˵ʲôأ
ռЦ裺Ҿ˵Ľأ
֪ʲôʱһһҵƵߣҪԽƸͲơ
Ķ
ִ̼Ȼȫ̽գӲ̼װʶסĹ͵Ϯ롣
⵲Ǵֱۣؿڡ
һռűһ߻ɱ۸Ҽ¶һ۵ģ
ո棬ȸҲͣţۣ¶аˣ۸ˣ
һ֪ʲôϷǣࣺƻţ򲻵ң
¶㿴Ҵ򲻴õ㣬̴ſңҸ¶֮£һеĴս
ŤĸˣֱƵϡ
һΪ¡
˲࣬ȻǾ͵óˡ
˺ˣˣվ̨ˡ
Ҳɿ˼ա
Ҳ˻ȥɫ΢죬Ϣȣ¶´ɾûôõˣ
´Ҳƻţ򲻵ң
ЦţҲЦš
߽Ǵ⡣
ƣ㿪İɣһհɣȹ
ѽԼǵȹô;ıˣĵĵȻŮѡ
ûϵģ鷳̴ˣҿԼȥġ
-

ڶʮ  Ű9

ΪһмõĻǲ
ƣ˳һòã

ðɣȻ㶼ô˵ˡƹԸӦ¡
û̫ãˣȥûһ㲻ᡣ
λ£ǰǶԹŮˡ
¶пأ곤رĸˡ
ôܻӭİ
곤˲Ҳܶ࣬ǰЦ
ģ˭¶㳤ôÿأ
ƷҪʼǰ͵͵ں̨ȳһ㡣
¿ζģ곤˿ԳԸµġ
Ȼ˻ָö飬һ꣬˺ܶࡣ
ȥӴȻ٣°ȥסĵطһξ룬ʱ򹫽ûˣǰЩΪʡǮ߻ȥģ͵򳵡
벻Զ򳵷Ҳʮͽˡ
տŽȥſվŸĸϻǱĸϻ磬ĸϻôǱ˶Ǹҹ档
Ų֪Ҫúõˡ
˵˵ЩôȥĶˣô¶ǲǴˣ
һûһµĻζͼӪΣյա
裬㲻ǺҰطˣд㡣
üͷվſڳٳٲҽȥ
ҷطˣôһӡûУһۣǱ˴Ǹˣ
಻úơ
裬ˣһͰͻ˷䣬ôܴأ
ȷûж֣һٶû
ϸһ£ʲôûŶҪʰѾͷ
˵˵ЩôȥĶˣ
Ǹģ벻;Ҫ˵˼
裬Щ첻Ҳûл𡣡
һ裬㻹ܹܵҵͷ
ڼҵģԶˣʱʱ̱̿ƯģڼԷ±ʲôûˡ
Ҳżû͸Ҷǲ뷴ˣ
ĺƢЩˣԴŮǿծģһɫûС
Ҫ°ְʱ¶˾ˣ̯Ͷˡ
³ˣ࿴иѵͶҲһڷ԰˸ˡ
һֱԼչԼǳ£Ҳǳ¡
˵ɣЩ죬Һÿ㳤û͡
ü⻰¥һҪֵ¹ﹴЩʲôɫĽ
裬Ѿܾûˡ
ᵽѣɫ
ǮǮǮǮǮ㿪ڱտھ͹ҪǮǸծΪǮôģ
һ¼ٿǱ˵˼ǧİܼӸо
⼸ٿǮʱ򻹰ķݶ
Է¾ӡ
ǰΪ˲ģ˷ݹ
ҹ㣿ҵʲô
һһܿ붼顣
Ůİ˻硣
һֱŷŮծĹĽӣ϶뾡취Ҫӣÿλ
Աʱѹˡ
Աô㾹ȻȥԱĵִ
վЩǮ߳ĺģҪǸ֪ŮڵԱⲻǁG
Աһͺܶˡ
Ի㴩ˣ㾹ȻȥԱȥˣȻӽһǮ㣡
ֱ
Ů᲻Ļ
裬ҾǸͦõģԼ׬ǮԸḺ
벢ĻֱƮƮĽҹ
ۣǳӲǲǣҶ컹ҷҵ˼ˣ
ͨģõƤΪ˼ơ
裬Լ׬ǮǸ˸Ϊʲôȥ
ƨȥԱǁGҵԱʲô׬ǮģҪҼḺǾҵġ
뵽ʲôȻ̬ĶȥһǸḺˡ
еĶһӡ
˼÷ȥ˹֣֮ǰͱ¾ܾˣǵһôľܾ
ǴҲû£ˡ
ҪϲĶӣԼȥ
Գš
ԼԸ˱ҲˣȻһҪŮҲһ
˵һʱ侹ȻûֻҪἸ굱ȻԼˣֵõˡ
趼Ϊã㾹Ȼ飬ðɣȻ뵱ԱǾ͵ɣԼܸɾԼ׬ǮԼõһǮ
-

ڶʮ  Ű10

뵱ȻǲٴҪһǮһݽŮҪǮҲǲ׵ġ
ĻԽҪط䣬ԼвĻҲãʱͷ
ۣڲǲǣǺþûʰ㣬֪ʲô
ëӣݺݵĳȥ
һ㿪Ƶ裬
ҵôˣ
ͣںľһˣؽΪܵȻǲʧġ
ơ
ƣ
¼ëӼæȥվӣԼһС

žͼĨƽϵֻŻŵĶ˾ȥĤĤҵĤأĤ
ںҲûйٹʲôˣ޸ԼҪġ
һٴȻĻ˷䡣
ϲÿ࣬ΪҪ˯ݾԲӦ
ѧУ˵רŵġ
ôҿƯԵ˺ܶࡣ
£ղмҹ㣬ǸǶ¥ģ㣬ԼСĵ㡣
Ůòͨһʡ
лл֪ˡ
Ӧ챻ѵ˵Ǽɡ
֪Ű˴Ѳ
úԴı鿴Ľչ˳ȻһģҲֲ
̬Ҳ࣬Ͼǿǣߴŵġ
¶Ҷһͣԡ
֪ǲΪչ̫˳ˣվȻķֵĴ͸롣
һͻոճӵֶˡ
ллգ̫ˣ
ЦЦǺ
һԵܰˣֱҪ̫ɣ͵ɵְԼ͸ˡ
Ƶĳ˼մ͡
ճҪϿˣһŮ롣
ͬѧ㵽һ˰칫ȥ
ϴ󲿷ֵѧˣ뱻а칫ˣһĿš
á
ӦҪ
¶ʲô°
ϷȻٲ˼ˣһ䡣
֪ȥˡ
á
ͿʼʲôҲµ˴롣
Ҫ滹滨ꣿ
ͻȻСűĳһ仰
ʲô
˼ףϳһ仰Ͳˡ
СΪ֣߷²ƷҪһ𣿵һ۰ŻŶ
Żݣʲôʱ߼ôˣʲôèɣ
ûûУƷбϵģûè塣
Сҡͷ֤
ʲô滨ʲô
֣뻹ͦġ
Ǽܿƣܷġ
ܿƣʲôʱˣ
ҪҪԣ
ŻݣһµĶҲ޷ͷСŹ
һǮ뾪ˡ
𣿡
ΪЩ
۰СĵͷЩֱ롣
ԭΪʲôôߣ
뼤öˡ
ˣǼܿʹüܵģǸߣԡ
СЩţղû˵
Ϊûôˣ԰۵Ʒûʲôû뵽˻ôӦ
ʵɣٿҲùˡ
ûԣ̫ˣûǮ򡣡
ûжһֱ˵ĹҵǸ沢׼ٴˡ
ĶȤһ㶼Ȥ
֪һСͼ㣬ʱȥ
ðɡ
ȥ칫ң治żʦ챻˵ǼŮλҳ
Ǹ״ˣ
ûиЩѧУ۸ѧȻһҲ״
ˡ
뿴ɫͿʼѿǿסʵʦʲô¶𣿡
ʦӷӣ⼸ͬѧ˵ǣʦʡ
֣벻ɪһ塣
ʦﶼΪ⺢ˣ۸ǡ
³ɼãʦǶϲĺӣǼ״ѧУİ۸ˡ
ⲻԼļ۸
Ȼʦﶼô£ߵ̻Ҫߵġ
ңûС
ʱҡͷɸǺִŹĿ־塣
ģˣΨļҳЩôĹ۸ǼҺӡ
ϾǼҵĺʲôôһ۸˵ġ
Ҫǻ֣ҳҲôһ⡣
ŮΪǸװ⸱ģʱ̲סˣǴ˺ôǸҵôôװ
Ǽڻأ
-

ڶʮ  Ű11

Ǻܺµ˰벽һֱֱˡ
ûûУûдˡ
˵ǴǼһվ
ʱӲȥǼ˺þòģڻأ
⼸ͻͷ뾹Ȼװ޹ƢΪǸֱӳ˹
ú˵첻ĺôˡ
ӾҪһ㡣
ôڣһ۾ܿ˭۸ˡ
⻹ǵʦͼҳ棬Ҫǲ֪Ҫ۸ʲôˡ
ЩѧȨƵģǵʦô۸ˣʦҲ̲ס
Ǽѧ𣡡
뱻ŵ˶㣬ԵǸʦæվ廤
ʦǣڻأ
һĺš
ѽ첻ôôͻװˡ
ǼŮǸȴװһ޹һĺ޲ȥһһƵĴ
Ǿ͸ʵǵˡ
벻ֱǣʦµҡͷûУҲҵġ
ǸʦԽۣôɶµĺֻб۸ķݶȥ۸˰
ģʦء
һΨλҳλҳҲ˰ɣǲиˣ
ԼӵģҪǱֵķҲһˣʦһ˵ЩҲס
ôҲͷˣоƽϰ߸ŮʰоҲֻ÷̬ȡ
ʦ˵Ҷˡ
ǣǶס
λҳӦš
Ҳλҳˣʦ˿
֣˵ʲôأ
裬ҿǱ۸ˣô
Ϊ׵Ůתȥְ˵˾䣬һŮҲһ䡣
˽ǲԼְ˵
ƷʹȻƽûƷ
ܸѵΪǸŮͷԲֱ߹ȥһס
Ϊ۵ȻָϽѹȥ
װʲôװ첻Ǻ򰡣Ǵҿж
ͬѧôأʦôС
뱻˶ǯţʹˣнˮ
ǿŲԼ˿˱ۡ
ٻǸأ֣
ΪǸŮİְּǳš
⻹˵ðʦˣһ;Ǽûн
֣ǣôҰ˰ٻǲ
ҪЩ˵𴩷µĿ
ʦֻöֹˣѧڰ칫۸˵ģЩʦ
ٻ֣ЩϵľһӶЩ
ֱ¶ϺۼǸʦһ¿ˡ
⣬ǣ
˻ŻŵİӷȥһµӿٻȻѸٵĵͷûûʲô
ٶԾηٻôҲͲԶˡ
ʦŭû뵽ٻѧԼ۸ͬѧȴҪԼ״ĵġ
£ʦһʦ
ЩʦûбĽ齳˽ѧУ̿μҲͨһѧʶְеļҳΪ˺ܳɲŻǺЩʦġ
ʦûµģû
æҪͣٻ˵ŵö˶᲻Ļһв˵С
ٻĸ׼Ҳò˵ʲôˣԾŮ۸ͬѧ
ֻøʦһôҹһ¡
ٻȻǺܲģ϶ǻˣôûã׵
ҪǼÿ·ˣ룬ĸ첲϶ϣǸ첲ĵطҲС
֮ǰûٱ۸ǻ࣬δõ˺ƽ
ǰ죬Ǽ첲ˣһ㴦Щˡ
ҪΪÿܻãûҩ˺ȫ
ɲЩƾó
ڼŮѧ֮£ʦǸǸȻʲôãȴǱҪ̡
ļҳʦѪĻ˵һҲϹҲסʹ󷽵ĸҽƷѡ
˻յǸҽƷѣջ񰡣ǼŮȴð
ǮӰ칫ҳֿԻһʱˡ
ЩΪûǮÿ̫ˣҪһ㶼ʺʡ
һ˼ǧõСһˣǮ˾Ǻãֻӻ
װǮŷŽڴĿӿڴ󣬲ȻװСǮǮˡ
-

ڶʮһ  Ű12

صҺЩעʱ׼Թϵļʹˡ
¶ôˣʲôˣʦȥﰡ
⼱еһͲǹ˵ġ
ҡҡͷû¡
һ³Щ˵ӣ¶ǿõѣ鶼Ҫ𣿡
ǵģֻǡ
ֻʲô
ԥһ»Ǿ˵۸ҵЩˣǸ״˵Ҵǡ
һͲţôܴأһ´˺ü϶Щ۸˵ֶΡ
ǿ治ҪģȻأ
ȻʦҲ۸ǣһˡ
ô򵥣
ղ̫ţôȥôã
š
뵱Ȼǲ߼ǮˣȻǮҪߡ
û˼ͻԼλżǧǮҲЩڲסϽλŵ
ѧʱƲ֪뱻۸Ҫ
ⱻֹˡ
̼ǺңҪѹСŻܼ򵥣ֻưѹǼŮļͥ󶼻Եļġ
¶̫ˣôĹأ
ƲǸˣȻҲþֶαȷɿڡ
ѾǸû´ˣԲñ
ԣƻǾҪһǼ˵ļͥƵŮҲ۸ⲻڴ
ûͼգҲǷԼչˡ
ȤŨôܲһߣֻǲٵѡ
ȥܸԼᣬǳĲˣֻúһ㣬Լʱ졣
Ŀ˻ͦģ׸ϲֻŲˡ
¶ǸСˣҪ㡣
곤Ȼ롣
Сˣ
ɻȥԭǸСк
촩˱Ӷ¿Сʿɰ˧
Ǻã͹ȥ
㣬㵯ĸ
Скվԭؿš
ллʲôĵİ
ˮζġ
Ск̸
˾䣺зԱΪʲôƫƫҪأ
СкһڵЦЩɬÿ

ǵ곤˵⺢Ӿǿġ
Ҫǽ㲻ڵأ
ҳ΢ôˡ
Скشرĸ̣ͻΪĻôˡ
СС;ȹ˿ɲˡ
ˣ˳СôǻĿҲŮѵŶ
˭˵ģ˵ҵŮѣöŮѵģ
Скı⡣
öŮѣСĸһӣ˾ȻҲС°˸̻ˡ
ǰɣǡ
Ск˵Լԥ
ʲô
˵ǲԵģܸѧҿкöŮѣҲҪöѡ
СﻹˣҲûŮʲôžҪѡ
Ǯ˼ҵĺӶµ
ȷʵǲԵģԽѡ
𣿡
Ȼˡ
ǽܸ𣿡
ɰһЦЦȻˡ
㣬ҽ̶أ
̣̣Ǹְɣ
з£̣ĸ֪𣿡
֪հ̡
̶벻Ҫдϡ
Ҳ̫˵ɣôպøһգ
Ҳܸոպйϵɡ
½㣬ϲ㵯٣Ժòã
ۣ㶼
̶ʮֵĹɶ£Ҳ˵곤һǮ˼ҵС㣬Ǻ£Լʲô¶ǵɵ
̶ģڵ˺þõҪȥʱ֪˾ȥĶˣһʲ֪˾·Ͻӵ绰˵Ӳˡ
˾̶˾Ȼȥˣû
Ķȥɡ
൯˼ֲȱǮҪӵĹԵ°ࡣ
㣬Ҫһȥ𣿡
ǸղſǳΪ˺ѣѲȥ𣿡
ܣ
̶ȥҲǵǮСһﱨĵǲˡ
治һǮ˿סĵط
˱̶һ

̶ʮֵĻ졣
ûǾޱԱߵıһ
ֳǱߡ
ɫĴżĻ԰ĵطСסˡ
ҿͯ
𣬿岻ϲ
-

ڶʮ  Ű13

壬סһ𰡣
̶˵ͷ
˵һס̫ˣҹ
̶һԼʮҪı顣
ߵſڣСһûԿףҲûˣֻöС
ȷˣ
еģеģˡ
Ҫûأ
ûǾȥǱߣǱǼҵķӡ
̶һ㶼µġ
üһǮӶġ
壬壬ţ
̶״溰
벻ÿھô棬̶˼֮¥̨һӰ˯ϴŵ˯¡
һۿĲ˯£ǡ
֮⣬ˣ֮Ү
ֲǵһμˣôʲô
Сһզǳһ䡣
ڲôеҪ֮ˣǣȻ̫ˡ
ǳС֮뿴˵ࡣ
Ȼﶼ
Ϊʲô岻Ǹ磿
壬ҿţ
̶Ӱеøˡ
¥ǸӰüģòЩͷ۵ӡ
壬ҿţ̶š
š
һ̶ˡ
Ӱӣʵ𣿡
ţ壡
̶͵ĵͷС˼ȻС˵ţ峤ÿɺÿˣҸÿˣ
׸𣿡
ҴĶӡ̶ȻСֵܷ塣
ûȶ˾ʹ˳˺ɫɫ˿ʵĳ»һ˿ߵ۾
˹Ŀȴһ㶼ᡣ
̶߽Ȼɨ룬д̽
룬⸱˿۾ΪڵзâǱŵޣڿ޺ģժ۾һˡ
壬һˣ
̶ƻ죬ʵЩġ
š
Ӧһ͸ղŴһ룬һҲûи
ͦһġ
壬һķ½㣬ҿȥ𣿡
̶ѯš
뱾̶ߵģ˭֪أȥҲԡ
ֿŵ鷳СͶˡ
鷳ҸǺѡ
ЦЦ
ƴûһСԼǰЦôô棬ۡ
ɡ
лл壡
̶ͬˣܸ˵Ļһߡ
ԺֲĻϵеģСסĵطסôһĮĴ壬ǱŤúܡ
ϲ
š
˶˶Ȼϲ
ֵģʵ
ûзˡ
˵仰ȥˣԵ̶Եһӣ½㣬̲õģ岻ϲҲûС
ȥԴʲôְ
̻巣̻巡
Ŷ
ЦЦߡ
ڵĲøܴȫڲϲģҲסȥɡ
С⣬¥ˡ̻˵ͷҲûصı¥ߡ
±Ƚģ¥һһԿ
Ĳ
޵Ĵһ֮ջߣñ˾ǸŮåǣϾһμ档
Ϊ˷֣Ҫһӡ
½㣬Ұ㵹ˮȡ
µ̶æȥˮ˹ֻһ׿ˮǸ˵˾䣺岻ϲϣֻܸ㵹ˮпȣȵĿġ
ûϵġ
һɵĴ尡֪ԸǲҲôɡ
ȻȴƲʱ䡣
̶¥˻ǻʱ̻һ۶û
ҲɥϾҵ
̶֮뿪ˣͦģղųģҪȥܴ򳵾ֻ߳ȥ
Щװ޵ĶһȻ϶Ҫ·
˺üȻһ۾üˣϸϸæһԵĻС
ǰıſվһһŮеˣŮû
§һĻĹ뱾ΪǼգǹתͷʱȻǡ
û뵽ŮѸҲˣ湴
Ǯ˶ģ
һ뷨ûǾֻġ
֮ǰֻͨ绰ͳɣҲûܹõ⳥û濨ȥ˸ֻû뵽ó
Աá
Ƕȶˣ뿪
ҲסɣԲŻŮ˻
һ֡
ôɰɣ
̶˵и磬ҵķӣѲɾƣ
-

ڶʮ  Ű14

黹дȷϡ
ڶҪȥԼᣬʽϣǸصӣƵȻ̫ĵطѰ˴Ķȼٴ塣
ɲɣվȻȥˣû֪ͨ
ԼĽ;ɺϣȻӳ
̫ˮˣԹҸԴһɣ
ҲãԸӿȡ
ȼٴ治ˮ߲˶УһС˺ɻץ㡣
ȥժˮŹ԰ܣǴժӵģ̵Ȥġ
ʱʱüȥʱʱһ£ЩȤ
ƳײһժǰĹӷŵǼȻһЦݡ
㰡ƣš
һ˸ϽֿЩ롣
̼Ǵ̼ҪǵԼݵġ
ã͹
ƱźѵģȫղŸյ
ϲ˲Ȼŵ𣿡
ȻˣǺܸӵĵ˵ͷ¶Ķ𡣡
ɬЦЦ˵ʲôأ
˵Ҫ֣һ¶㿪Ȼߡ
ƾϲɬĸо߱Ů˱ȫһ
˵ǱĶѣ־ҪĵȥӪˡ
ں濴ľٶֱһԵ֦ҶĵȲǸɵӣƾʲôҪΪȡ
ǵܴ̼ҲԸһֱһɵ֮¡
һصҶӣһ±ȥûϵɵҲӮ˭һأ
ժӣѰһũׯԷĲ˶ֲģԸ㣬ԺȻ
ũҷζİǺƽģû⻻µģԱߵһߣվĶ档
ʱֻųԣʱʱʹɫһ硣
ؾصţ¾ͺܿյ쳤ȥƵȣֵһױһ׺ܴ̼Ҳͷȥˡ
ƿżЦζȻһ鼦ŵЩ⣬㿴ݡ
ЦЦУҲİ
˳ƽӻҿɲģû˸Ҽвˡ
٩Ź˼֪
ҸУҸУƱ٩˸æԼļгŵ
ǿպþƼйġ
ʶɺϺܺϼյ⣬ɲΪǹԼѼиԵĲּиˡ
һٷܺгȥժźֲıȽĵطˣĲ½½Ŀš
û澡أͻȻ⣬վȻˮˣˮ˼Ҳվֱˣֻܶ࣬ȥ
°˸һҪ޲޵ӡ
ˣ
Ǳ뿴ЦǲԳϣסǰȥ·˰ɣ
żջũׯȥϴ裬ȥ·ɲ·ֻȥũׯŮ˽裬˽ܵ·ҲС
ֲȥ򣬱Ͼѣ͵ƣ㿪ȥ·ɣ
ðɡ
ĵطһ·ȥũׯߵʱͻȻư·ùȥ
¶û°ɣ
û£·ùȥɣһ͹
Ǻðɡ
ƿ˲ֻֽũׯ
ʲôֻ˴ᣬϾüȥһˡ
˺һŻȥһ·϶˵ġ
ʱӦøոϴ裬˺ܽŪһϡͿ϶ҪúõϴһϴʱԵϡ
ȥӹȻûпƣ·ͽȥˡ
СĿԡң˲гѹ
а˹ȻȲˣ̼Ķô̼ˡ
ûôֹ볢һִ̼С
֪˶ƽϢŵ˵һ
գϴ
һ̧ͷȿƣǼա
ƵŲ̫ңͼյ߰㣬ϻźۼ
ϵЦһ٣ôҲܿ
㣬ǣ
Ҳû뵽˸պߵҲЩģǱһļչһʱû
¶¶ҽ͡
ϵıҲƬ̵Ļҵֱܿ˵˷ܣϾɵˡ
ԭͷԻЩתȱ˵ô£
ǰҪסļŶ㿪
-

ڶʮ  Ű15

·ȥǲǣ
ȻԼһڣǿջûüõ·۾Ȼˡ
⸱ȴβ˵ģЩڣûסһ
˶ûи嵽أôأ
¶տڽͣȴɫÿͷ¶Ǻ˵һִ𰸡
ʵŵġ
ʲôǸңǸô¶
ȻЩ
Ҫȴ˵Ļ
Ͼһϴ裬ΪѵӦԶԶıӲǣⶼһԡҳˣ˵ʲôһĿȻ
¶ֻǸ·ȥᡣ
ᣬǴԡҳұᣬǲΪɵӣ
תܣȥ׷ļץסֱۡ
ſ
Ϊŭĺǳš
׷ȥҲû˵ǰԶԽ͵Ļ
һҲɸˣðƲǡ
˵˽ˣҰ·ýȥġ
ƿһȻͷ뿪ķ׷˹ȥ
ļճ˰·ղŵǺ¶Ĺ˰ɣҪǷ»ûɵˡ
ƵŮѣԲŻ鶶¶
ƺ岻ط£ˣͿԳΪŮˡ
װͲҪ˺˺ɡ
ܳȥ˺ܾãӱڲᣬʵ͵Цء
û뵽˳ˮ̫ɹˣһγɹˡ
һ˴粽Ľȣֱ̫ˬˡ
¶¶ܣҽͣ
벻ƺܿܵߣ¶ģҽ͡
ʲôΪʲôҵĺһ𣿡
̧ͷ۾ơ
Ǽգ˽ˣҲŽȥģѾ·ˣʲôûп
һɵϣźԩһ
ƣ㵱ɵǲǣǸûʲô𣡡
ŵĿ
Ů˶ܲԼѸŮһǣ
ƸϽһס֣һּᶨҸûʲôҲĺѣʲô㲻𣡡
Ϊʲôĺܡ
Цһ¡
ΪҲŸţǶҵǰˣۿģôܲţ
Щŵģûθأȴ⡣
¶ҪҰ
۾һûƵˣȥˡ
ã㣬ȥ
ȻȻľͰѼոˣųͰͻ
³Ҫֱʱסֻܷ侲侲
¶ҪңĲġ
һȥˡ
뵭˵˾ת뿪
·̡
صﻹбڣ˸˻òô͸һɱĸо
ԭɳϵģһ˫гɷС۾⡣
°ɡ
˻ʮ˵˾䡣
ЩӦΪ˵Ŀⲻɾ
ԵĲǸȴ쳣飬һЩ
üͷˣպʱҳˣһȹЩ׵ԸС
ص˶ԼŮһӣ֪ܲԷʲôͼûһĸ׸еӷЩ
Ůķͷ
£壬ˣ
Ӧûнб˶Ϊϰߡ
ͳûֻû㲻еѡ
þòϽˣɫһºȥҪǹ˼һȥҳֵĶѵһ١
ӲûֺǺǵĿ룬һֽĶ
డû뵽Ůôÿ
ָĶ˵š
ɫѿˣûнĻ˵ȥֻ˾䣺طȥ˶֪Уûò
˳ĻͻطˣһȥͷһҲ뱻˴š
ӵĿһֱճŵķŲ˻ȥʱжЩ޼ɵ
ŮƯ
ƯҲ룬ѵһ
Թ˵š
ͻȻĸҪŮһͶԷ´۶ġ
³ô崿Ը֮ҲǸôõԴô˷أ
Щʱ˵εҡҡͷ
-

ڶʮ  Ű16

̯ôĸף»עı
֪ʱȵûˣųһ򵥵ĳԹϴϢ
ڶһУſƣһɫͳ䵭ԹҪߡ
¶¶㻹ҵҿԽ͵ģĲ㿴
鷳ÿҸȥϿˡ
ô䵭̬Щü֮ǰķ²İ
ûô䵭ǡ
¶Ĳģ
ôͣʼûиһɫϿεʱˣֻÿ
¶ҵ侲侲
ǲô׵ķŹµģ֮ǰǣҲǡ
ֻһտʼѡ
صң沢ûĹк˺ƤαװҪˡ
ȥһ䣬ֻӵĿһ۲Լλá
¿ΣջûҪ˵ӣ˶ЩˣһԲǺý춼һģôȻİˡ
ʲôͣҲȥʲô
ֻǷѧʱ·һ仰
㿴
Ϊʲô
ЩʧأյĽŲס
תͷЦĳ㻹ǵô򵥶ס
ҲףҰ㵱õѣΪʲôΪʲô
β죬ɼĸ顣
ղûаֵηŵ⣺̫ɵˣԺ󳤵԰ɣ
˵Ť뿪ˡ
˵վգʧǷµУ˵ȥʧء
ճȥæ̫ҪЩԼ
Щƶոز֮ǰʱʱĳ䡣
һֱ䣬ܲ˵ǿӲסֱۣҪ¶Ŀӡ
¶㵽ҪôŻš
̬Ȳ֮ǰôº͡
ۿҪôĽͣõѱһҪʲôֻǵ棬ûбң
Ҷ˵ˣҸûйϵôǲأ
к۵ļˡ
⸱ӣ붼ᱩߴˣСʱ׼ģһ
ûйϵһԡҳյ·ңĲϻкۼأֲɵֲʲôףԼҲˣ㻹ҪЩʲô
һ˦ֱۣƱƻҪǱЩ
ѺͺѱѣȷҪǱЩ
ǧû뵽ô쾹Ȼһ仰ƻˡ
Ů˲Ҫ˵û뵽˵ˡ
ǸҰĵŮˣ
¶ҵģһʱͿԭҺòã
Ȼʵˣֻһ·ˡ
¶֪ˣֻһʱͿҪҰѵ֪жమ𣡡
Ҳ˵ЩѾˣ㲻Ҫھˣ
ƹͼ뿪
ȴϷߣ¶һʱͿõѵ㶼Ҫˣ
֪Ҫ˵ʲôĵˡ
ϴԣһôŮ˻ͬʱӵһԺýá

Ц˼ЩӣһҵĺѣһҵѣΪʲôҪأҪһԸ˵ǿԷ֣ȻԸһΪʲôҪأ
¶ֻһûб˵ģֻһʱͿҪҡ
ƣѾˣ
ĮĿһ֮ƹߣһ˿ġ
ȴıӰ¶ûнûҵ֮ôܽأ
ЩƽܴҪ˿϶˵һ䡮̬
˵˷ֿ϶ôˣ뻹ڵһһüոĿɳ
Ҳʲôˣй˼ɡ
ȥæǺúùģһ绰Ͱгȥˡ
绰̶ҪͣԵ곤ֻȥ
һӵţ̣˳ȥϴ̶ȥǸ
ֵվԺ㶣ǲǸϴ̶һ溰
ûأ㿪š
½㣡̶ǻ˳
ӺûдڣԳư
أ
岻ڼң
ȻȻûдڼңȻСҲԼ
̻ôɵģǸЩġ
-

ڶʮ  Ű17

½һԡ
Ǹ˵̶һߣСģϲ
ڻһļģʽߵ£Ķ˳
һôô㣿
뻹Ϊأһ˵˺ü˳ԵķǼҪѵ㶼һ顣
ǻнһ԰
ģġ
Ц˵˾䡣
ǽͲҳ𣿡
̶˲ЩįˣòӸһ㣬Ҳ
ȥ㣬Ҳֻܿԣ͵ƽʱҪ·һ͵
ҲǲУǲܴ̫ˡ
һӦ£̶ıһתˡ
˵̶ڱ˷㣬뻹ЩģǸӣ̻һʱزġ
ѵôУ̻巳֮ʹȥˣҪɨ÷ֳǣȻ̻巻ʡ
ȥ򳵣ɲõľȻƣסû뵽ôɵĻˣ߻һûŮˡ
εŮ˿ΪᣬǸڼҵĴ㣬û뵽ƵĿζͦģʲô͵Ķơ
ǸŮĿúܽ뻹ΪԼۻˡ
¶¶ôҵ𣿡
Ͻ뿪ǸŮǰס뼤
ü˺Լֻǹġ
ƲţԵҲһֵù
ôרŮ˵ʱأ
¶ǲˣǺͺðɣ
뵭ĿһԱŮˣƣ˭
һҭҵһѡ
ƣĵɵ𣡡
һƿƭңһֱƭң
ûƭ㣬ҽͣ
ݺݵһȻóֻ¼淭ƬȻǼոա
֮ΪҫƵĸ鷢˲ٵƬ֮Լ˳
ӣΪֻĬĬ뿪ȴ뵽ƫҪ
ո˵㻹Ҫ˵ʲô
ƿƬĲûֻˡ
û㵽վȻô˼ƢֱӰ鶶¶ڷǰ
ǰŮ˵ģû뵽ûԼĻϡ
֤ݣƲ˵ʲô֮ˣҪ¶ĿԱꡣ
ҵģͲǸʲôˣң
˭ţԶ㣡
ζ˦ɫҲѿһǯסҪǿԼķӡ
뿴ͼͷһҧϣҧĺˣɿᣬܿ
˵ô¶ĿΪܶౣһء
ȥҲûȵ˲֪ãɥĶ
׼Ϣһߣ˭֪ԱߺȻͣһΪ׷ˣŵҪ
ô
һʱ̧ͷ
̻巣ˣ
ʱܿƵĺ۾һίӡ
̻巿ųȥģ˭֪·϶Ÿ˶ϸⲻֶһֱŵ½
ҲԶּСһ˶·ߣŰѳͣ
ûʲôֻȥû
ͼԼ
Ȱɡ
˵̻ת뿪ôһ´̼룬ˣÿζǵãÿζ
̵Ķô𣡡
̻已Եתͷһۡ
ƺǸֺܸȤ
ɽһ̵Ļƭң̸ȴҸõһ𣬻бŮˡ
Խ˵Խ޵ᶼûио
̵ĻǲеϤ
̻巺Ȼ롣
òСǻֶŮѰɣ
ͷһ̻巿ģȷЩ
Һܻ
ûľͳ˻ֶһˣ̻Īš
壬ôҲ㶫Ѱɣôתߣ𣬷һС
ƹˤ뷨޵
壿
̻ɻ¡
Ƕ壬ѣ㵱Ȼ屲İԹ
̻已֪ԹôģȴҲƺϾиֶҲô
ȥ
̻ܲᣬֻЭ
Цȴģ˳ĨᣬҲô
-

ڶʮ  Ű18

ÿοź䣬׿ӣȴǲܡ
̻巿ʱһֱڿǹġ
̻ܵСĿ΢ЩӦûиСôˡ
ûһ㶼ġ
Ծ۾ʵ㿴Ҹ
ҷЩ񣬲ԣǰѡ
̻巶³Ҳûоþȣһͦõġ
㳤øÿЩ
̻已ϲĳ࣬ȴĵĽôһ䡣
Լ֣ȥ룬ӦǾɡ
ָ·֪ȥ·Ҳֻܽţ̻תתȥþ˻ڳġ
ҵĶ
̻˸ͣĵطͣʵ
뿴ȻЩͷһۿֺˡ
̻巾ⱲӴŶûôĹǶż̶
ҲǷԼȻ
ʹ˿Сӡ
˵һĵַ𣿡
ָ·һ춼ڳת
Ҳǵˡ
Ȼǵ·ǵѧУ֣ѧУֵȥҲǿԵģò׼һΣô׵ķŹء
̻һ۾ֶŲͷ
ҿģҶҲʶ·
΢΢ͷһ
ʲô

̻巵Ļ˰ĲŷӦ˵ǰɽ֡
ҡǶҡ
벻Ҫ˵ʲôɾͰ̶˳
Ŀİ˵ˣ̻Ҳûмʡ
뵽𣿡
룬뵽ˡ
ѧУ֣ȥǱҲʶ·ˡ
ѧУ֣̻΢ɲüû˵ʲô
ʵǾ䡮̵Ķô
һͽĵط³ܸмĶ̻巵лȻûжı飬ܹһĳ
Ȼʱ䣬˾͵ùȥ
̻巰֮㿪磬תʱպÿſڸ̶˵ѳ֮ͣߵſڡ
С壬
̶һºرĵĿ̻巡
СӣһͰˡƲ˵˾䡣
ų
̶˻ȥ֮Ͷ㵽̻巵
Ҳ͹ĺ塣
̻ûۣɫѹЩ͡
ЩСû£ӲСǰơ
Ǻܴȴûñȣ͸ˣǾñѹš
Ժһ𡣡
Ϊʲô
ȻûٱѵҲû˵ܵܵİ
̻
̻巵Ļˣԭػһ£ʲôʱǻˣС֪ˣ
ǻ
̶һҪ̻巽ȥûأͱס졣
С壬
һ±̶ֻܵȶ
ȥʡ
ʡʲô̶ôһ¾͵ˡ
ʲô
̻񵭵ȴ˺ܴѹ̶һˡ
صæ˰죬ǰ°ȥ˽֡
·Щ·֮ǰԼ·ֶĵ̯ûǮЩ³Ӧţпոպÿȥס
еǮˣҲ׼ģƽ۸Ϳˡ
ң뵽ϸôǮӣѰ
ϸĽϲʯҲϲʯļױﾹȻһ붼Ǹɫıʯרһڷš
곤ˣıʯ½½ӣֻ֪ÿնԴͬıʯΣЩ媸Ѱġ
ʺϲʯϲʺʮһգʳǹŮбһʯ硣
ıʯڶΪ˹ȥʽˣҲ֪ʲôʱһֱ
·һȹһ˫Ьӣٿ飬̳ʱ˼ա
Ҳֵģͬ뼸ٿĶưֽеǮҵǧС㡣
أ۲һ֪ǱС
յϽû˺ƤտȻûкɫˡ
ҲǮְ
Ҵˣйʡ
벢ûΪ̬ȲԼ̬ȲãϾǷ¸ĵĺҲΨһĺѣӦǺܸӵġ
ɨ˼ŵĴЦ˵㰡ôǮȴʲôҪװʲô߰
װľˣ˵仰ЩȰ˼
֪ûģԸһȻҪͼЩˣȻװ˷ʱ
-

ڶʮ  Ű19

ҲǷôɵˣõʲô飬ⲻ֪ǮҪģ
õѣң֮ǰѵȫװ𣿡
ǰû˭أûôأ
մ󷽷ĳˣΪװˣ˻ᷳġ
ĿһۣƸͲĵģŪˣ
һֻĵƸͬһƬ˼յǰ
һڼձ֮ջ
ƬǾǸûиҲ㶡
Ͳнֻ̤ˣŪŪѡ
ЩʲôƾȻĵֵزĺû뵽ֻѡ
뵱Ůأⶼ֪ŵʲôλˡ
գԶһ㣬ǻѺòã
ƿֻϴų㻹Ǹɵӣѵҵ˼˭ѣǿüֵ
ǣǡ
ûпǣȻԶһЩǾ͹ԹԶһЩ
˵꼾Ŷߣȫ뻹Ҫ˵Ļᡣ
鴫
ֻΪ˱һ¸ģϾʱʱ̶̿ġ
⼸ȥϿΣƲûٳ֣Ҳž롣
ȵĶɹ˼ӣؼʱͿʼˡ
ɳһӡ
衣
㳯ŷߡ
վס
裬𣿡
㽻ˡ
ƶʡ
һ٣϶򵥡
裬Ѿˣֻúѧϰ
ɫһ³ȥڵ̫ãСôõһˣΪʲôҪ֣
ˣ
üġ
ҲôҪһòҵһôǮ˼ҰúúţȻ˼ҷ֣
˵һǴ
裬ŪŮˣͲҪһģҲŲҪ
йĵࡣ
ŪŮˣǮ˼ҵûлϰߵģֻҪúùסʱ޽Żʲôɵĵģ
˿ǸʲôˣֻҪͺá
˵ĺҡ
裬ôأֻһͨѣʲôţ
ǵԽԽԼ׬ǮҾ͹ܲǲǣΪ˵ĻǺģ㲻ȵԺԿ֪ˣ
й˵Ӹ롣
ʲôˣǰݽŮƶһֱǮˡ
裬Ҳģ
ᶨ˵˾Ҫط䡣
㣬֪ôЩ߳ŭӾʹıϡ
һӿû·Ҳסʲôһȥ
һ³סǽҧתͷ裬ңҲһġ
㡪
໹һӴĳ嶯뷿ôĺöǱĺá
һ˵ˣûǸֵˡ
¹ӣ׼ģ£ǲǣ費ǹģֻǲԿ࣬һŮ㲻ס
˺һԼ
̼Ǯ޽ȥǸ̫̫ľǺӣŮôˣֻҪסˣصģʲô𣡡
ѭѭ̵ӲĸףջŮɼ˵𱡣
Ȼ𱣬ƺʺġ
ԼЩˣڻŮҲһҪ
裬ô˵أ
Ʋסĺ˾Ȼܽš
һ̾űݺ
Ѿͷ֪ôֻҵģȻ͸ҹȥ
֮ҲûټѾͷӲģ롣
ص䣬һݳƷЦββƶˡ
Ǹ꣬Ǻ⣬ôḻǸ̼ңҪǷܼ޽ȥҪʲôˣ
;ԲΪѾͷͬʹˡ
Ҫʹˣ϶Լˡ
òﻹǮ˲ǼƷ
Ҳµˣһ¶ЩƣȻǲһҪ͸Ƶӵġ
µʵƣҲҪźһ㣬ռøࡣ
ΪĸףŮһ˼Ҫͳȥ
ıҲ˷µ
һζİôණ²ܴĸֻȥ˵
䣬Ǵű
ƳȥײʱӵĻᣬûϣ
-

ڶʮ  Ű20

һͳˣƻûͷ
Ҳû˵ˡ
⼸ȥ̫ƽæô͵ôҲûи˳ȥ棬Ǹˡ
˼죬ҲЩ򣬵˵ʲôûЭ
ϰʱྐྵȻҵϰĿ
ѾͷԱԸ޺ţʱǲӣ
һȥס뿪
ôǮ˵ƫƫ˸ŮҪԣǸţȻҪôĲ
һ뵽пܾҪԼǮ˵ĵ·ͺ޲ðԴ˿װʲô
ôŮ͸ôһ
һ㶼ûѧġ
²˵ȥˣһүˣȻ֡
裬ڹʲôͻȥ˵ɣ
Щͷˣû뵽ҵĵطӴҪڵ˼
ȥ˵ʲôҪǲҵĻǽ⹤ˣ
̬ȺܼӲ벻ͬĻݹͱ
ҪŮûйûǮʲôӲ
裬㵽Ҫô
Щ޿κΡ
ŮƿزˣɲС
ƼҾͲԤĹ
裬ҲܸһģҵĺѱңŪŮˣ㲻ΪǮҸһҲϲһ𰡣
һʲôˣôܾΪǮǻȰġ
Щ˾궼и飬Щ˾˺ӴС󶼻һ鶼ûС
˵һĸףЩ궼Ƿչ
ôһĸ׾ǿɱ
òĸҪʱʱ̵̿ķűˡ
ϲϲʲôҪģǮҪģûǮʲôǣԺҵ˼ڱ밴˵
ġ
̸곤Ѿע⵽ˣֻǰĸŮ˵
ԶԶ˵ĸ׿ǲĸ׵ӡ
裬ҲЭҲ
Ϊ˷ֵֹ̫ѿȥ곤˵ˡ
곤ɻ󣬸ɵúúõôͻȻˣôܸɵѾͷҲЩ᲻á
вȻҵ֣Ҳˡ
ûŹһ㡣
Ϊ˵вҲࡣ
ҪǮˣ
곤Ӿ翴ˣ뵽ľ
ҪҼ޸һҲϲĻӡ
ʲôһôأ곤ʹҲйŮǲΪʲôҪ
곤Ϊ˲鷳Ҳˡ
ͥԭ򣬵곤Ҳֻͬˣ˽Ĺʸ뻹ļһٿ顣
ŵģĲˣҲЩȣû˹ƿء
⼸ٿҲֵɻҪ˺ţԲÿ춼Ǹ̫̫ĻҪʲô
ɫİǮջ˿ڴǮԼ׬ģİ
ûңԼܳôİûùҵǮ𣡡
裬һǮġ
䵭Ŀһ۱㳯ǰߣҲ
ںܻѾͷ㻹ܻ壬㶼ģ
Ц˼
µĸһʱǿмǮҲԣµĸƲûǮˣߡ
Ǹʱջûã߿϶ҪѺӴˣµĸ׾ͰʣµǮѺ
࿴Ǯķǿ˼꣬ԽԽȻֻ࿴ĺܲ͸ˡ
µİְֻôӦ飬ŮԼģһַȥˣ԰ѷҪ˹
°ְÿ¶ѵģ໹˵Լѷ󣬻һô
°ְ֮ǰҲŮǰ±Щ֣Ծû÷°ְ
ҲǰʲôøĽ
ؼҾ͹ţĳÿ춼з붼ϰˡ
ϰ߷Ĥ˯ݾųϴ
û˹Ҳܴڼ߶һͳˡ
ûã¥¾ͣһ
˭
˯ݾǲͷĺһ䡣
ˣ˭϶ģ·ȥš
Ϻá
Ʒǳòĸһк
үˣЦʮֵĲãһѡ
С̰ôô磬Ӧû˯ɣȥ
ƽȥ£ٲȻһϤģ
-

ڶʮ  Ű21

Щһ¿ı顣
ȥŷûӦҪڣóɤˡ
˼¶ûӦϽţûһˡ
Ѿͷڣ
ż㰡Ȼͳˡ
תͷЩ˼ﰵš
С̰ȥˣҪڵȵȣ
үҲòүˣֻСĵѯ˼
ƵɫҲÿԽǱ˦Խڴǰͷĳ
˰̣´
ۿһݳƷҪߣ絶
С̰Ѿͷûʲôӣûа취
ǰ̵˼ǣĿȥ
ЦЦûż˵
ƺ׵İݳƷ˲輸ϣ̣Һϲ£鷳̰Ұ׷
߹ȥϲŴӵҾôһŮҪõģСҿ϶ŵģء
ֹʱƺȻݹһп
̣жʮ򣬾͵ǲĶˡ
Ƶ˼³ֹ֮Ǯ
൱Ȼڶʮ򣬲ֻҪŮ˺ţǮ
С̹Ȼϲµģûۣ¶ð죬ֻҪ
Խ˵ȥƵԽĵ˵ͷ
Ǿ밢ذæˣ
˵˵
ƺǴĳЭ飬Զӡ
ٻಢûж˵Щˣֻʱʱһֵֺ
Ҳһ˷ܣڿĳֱ
뱻﷢ë϶ǱŻء
£ˣȻ㲻Ը⣬Ҳǿ㣬һ˷һȥСĶȥɡ
ӺƽĲһ
裬㵱ˣ
Ů㲻Ը⣬ô
ԽԽйһҲ
ģ֮㿪ʼʰһʱ仹ʰݳƷĴӡ
߰ɣȥѶͻȥ˳С˵⺢
á
һӦһ߷ԸС׼ֻҪһ㲻Եĵطǲ
ȥ磬ɫС꣬ԱߵЩļ
òҹɫŮ˰ɣ
ô϶Źġ
ŵƿŸûʲôһİ࿴ķӸӵ˷ˡ
˷ܵԼסĵطһ
裬֪Ƶס
֪ҪȻʹСˡ
ǰͷ·һߵƵſڣǿŵģǡ
̣¶ɣ
ºͣûˡ
ˮɲҺȾͷŲ
С̰Ǹúӣ䲻㣬԰ǰѶ㡣
һ˵һʹɫ
Щ˵ӣ¶㵱治ϲ𣿡
ܼĵ˵ͷƣϣ㲻Ҫٲˣ
£̬Ⱥõ㣬Сܿ㻹ĸأ
ƼˣҲ̲ȥ
裬ˣ߰ɡ
¶㵥̸̸𣿡ƺȻ
֪п϶ʲôƣû׼Ůġ
£㲻ǲϲСǵ̸̸̸ꡣ฽š
Ҫ벻ȥ̸̸߲ˣֻӦ֣Ҫƴʲô⣬Ͳ
̸̸Ȼбڳȥ˶¥¥ݳƷ뿪ˡ
оŮģûб˼
ǮҪˣôܻóأðû׼һҲסϡ
ͲڼЩֳϵˣԹϸ̫̫ˡ
ôҲôŮȻ֪ТĸףǾͱôĹˡ
¥ʱʱ̷̿ţֻҪһԽصĶ֡
¶ϲģôͲأʲôõģҲǸѣңһѽ
˵
ЩۺܻΪǮôͿôҿ㶼֮࣬ǰҲϹۣ
ЦЦûаĻϡ
㲻û𣬼Ψһѣһֱһ𲻺֮ǰ㲻ҲǺܿ𣿡
Ҫ֪ңҿ϶һ𡣡
һ̬òĻϴԡ
¶ô˵㵽ͷҵġ
ӣҸûʲô˵ģҪˡ
-

ڶʮһ  Ű22

һ˵Զͨģ벻˷ѿࡣ
ҪǾͼɫˣˡ
ƺȻЦò˵ûǲģֻǴ˿̱ǹԱ̬ʸˡ
¶㻹ҵģ԰͹ҵġ
˵Ҫǰˡ
Ҳţջһ
עģԲҪôС
ӣ˵ʲô
̸㻹ǲһҲ֪¶װĻĲǮ
ƺ뿴͸롣
Ǹʲôû뵽ŮȻôǿ˸Ȥأ
ҲǺĸףȻҲô׵ĵóѡ
Ǯ
ֻǮԥְŮˡ
µǽģֻû뵽ֱӰŮƷˡ
Ҳ֪ͦԼ˸ʲôǮ
ǰأǰ㡣
һ̸òִ࣬ĹúüǮɣ
ЩЦˡ
¶˵ôʲô˶ǮҸƸ񣬵ǽ˻Т費ǣ
ǿŤʵ
飿Ҫҽ飿üͷ
ҲҪѾ͹ˣƲӦüŲǡ
̼ҿǺң˵Ҫҽ飿һʲôûеĵ׼ͥĹ
¶̫Լ˰ɣϲģ𣿡
ص֮ǰʲôûз
˵黰ͺԷθġ
Ѿˣ㻹ʲôװģ㵽׸Ǯˣ
Ƹ¶һȢģ
˵ĿǿԼ·
ۿΪͿԱҾͷ
¶ûб㣬ҵģΪ㰮ҡ
˹ȥһȴû˶ֽŲúݺݵİԱһˤ
ҩܺá
д۵ĻȥдҲҪдǺã̫ˣһԵġ
߼һĿǮ
һ̲һڵϣ뻹Щ˳ȥ˼ţҪľ뷸Ǹλ
Ȼˣʹûġ
뿪ȥǲܻȥģֻȥҸˡ
ҪţȻԼû֤군û֤ס
һ紵С꣬úܱȻҲ䣬еȣɢȡ
ҲûгҪȥߺܳһ·꣬ûطסɥվһȻԱ߿һһ
ȥ̻һӦò˯ɡ
ԽԽȣ뿴ѾǸˡ
ӣ첲˿㣬ŤŤӳſͨ硣
ôԽԽأ
ЩԺ
˿ʵĳ£˿ϣʱʱз紵뻹ȡ
Ҫ̻ſˣȻһ֣ԺԴ˲١
Ƹղ˵˵ѲǸҩˣ
ڲŻôȣ
һ·ʲôûֻڼҳԹԼ
࣡
ȻԼŮҩǱ޳ܣ
벻ȥֻ̻վԭ꣬ٿԻһǹҩԡ
Ҳ֪ൽµʲôҩȻôͣղһûڷֱһʰ
͸ȴȡ
Сţнҩ𣿡
ʲôҩ
СŲԵʳ
ǽⴺĽҩҧ˵
ÿһҩרŵĽҩģ֪еʲôҩôҽҩ
ûֽٶ𣡡
ˣⶾһҩĻϵģǻѧҩô⣿°Իˣ
СҲˡ
浹ù
ҧԼҩЧͷƲˡ
Ҳ֪ൽ˶ٵļǰŮӦǮͲҪŮˡ
Ѿ־ˣŲ鸡ĳŴǱߣ˿ֻ̾һͷ̻巡
Ҫһ˹ȥ֪ñʲôء
ֻ̻ȫģԼҩ
ţ붼쵹ȥΪ֧סԼסˣΪ̫ǽڴˡ
˦˦Դݺݵҧס촽Լһ˿Ȼȥ塣
һͿڱּһ¡
ûж־Ҳĳȥ̻巸òǲڼҰɣļȣ
ĴҧѪû˳Ҳֻܰˣ
-

ڶʮ  Ű23

Ժǰһ£ûеرһ˫ֽסˡ
̧ͷһۣ̻巣һľͰˡ
̻סü壺ô¶
ǣǰѣ͸Һòӳûطȥˡ
ôһӣʮһС
̻Ļ㳯ԱǸһۣɫĪ
С䵽ſˣֻ̻ðȥ
¥ס̶˳ѣ̻巰˴ȥ¥
һ·κŵϲͣСҪǲ볳̶̻һ׼ڿ
˶ڵĴϣ̻己Ҹ·
˼Сܵʪ͸ˣҲܾô˶ܾҪܵס
֪ҩǰˣô̵סס̻巵ʸվ
ûйͷһ̻巣̻巵΢΢һӲ
ôˣ
壬ҺȰ
ʸס̻巵Ĳӣǰļ̵ľˡ
̻ϸһЩԾûӦأͱǿȥ
ôǵһαǿǡ
̵ľˣǴԻһ̻巾Ȼûеһʱƿ
£ѵ㣡
˼Сﲻѣɲܲѣ̻ƿš
ȣҺȡ
ƿ˺Լ··ʪϽܿ󿪣侰ɫһۿɼ
̻ƿ۾ʱһ鷳
С￴ЩԣѲǸֶʲô
ҲСӳˣȻ鷳ˡ
£㵽ôˣ
̻ͼʳ
ȣȣҩҩˡ
ۣղһиоûˡ
⹷ΪʲôƿԼ
ȥȻƿ
һδȥһ§ĲӾȥ
ɼƲԼΪʵǿУ̻һʹĶüͷ
Сģôҧˡ
ǻ˾ȻҩôĵֶΣǶ̼ҵܻŷ磡
̻һ̿һǯס˫侲ȥѣҽҽ
޷ǾˮҩЧһʰ֣ýȥĻֻŶ˶ֶŵġ
Ҳ
Ժ˵ǽģһۣҧһڣ
£úÿ˭ʲô
Ļ۾˱չһЦۺ˫ۣĴЩһ˵ξߢ
̻ڼǸӣ˶˵ĹвĵģҲǳ֮Σˡ
壬̻巣ҡ
뱾˵ϲ˺ڻһ˿Ѽǵò˵
ڵŸ̻巼棬̸ϲ֮˵
Ȼ֪˭ͱˣ
̻˵ЩźܲΪʲô
ҪǸˡ
һ²һ¶ȥɬȴһֱĹˡ
ķΪڲջˡ
̻巸оԼе㲻ƿһ
ѣС
벻ֱӶס죬ӵǼ¶Ƚ֪ʲôʱ·Ͳˡ
ʱ̻已ûдǸסƵĽ˿۾µķڣɫޡ
ȻС˭ҲûбҪٻرܡ
ҡ
޳ָǲӯһյ
СͦĿζġ
·ɢһأҪĸ࣬ҩռԣ˿ʲôˣǿԡ
һ̻ȴͣһ塯ûټ
СѾͷһغ˰ɡ
ˣȥԡң֮Σܽķˮˡ
ѹŲֵСѾͷ̻ҲѹԼ
ֶѾͷҩòӳڱ𴦣ѹñ
һͣˣأô˵СҲȫȻίԼ͵ǽչıꡣ
ǱѵģǰɫԼϵģգ˺üǲĻ
Ƹҩͼ˳Ȼ̻巡
֮أ
뿪ʼ䣬Ȼļ棬ַ̧
òǺܴ̼ɣ
˼ˣϽСĵĴ򿪱ӣżɫ˿ʵĳ£ܴһǸ˵ġ
ȻǿյģֻǼ¡
룬䵽ļͶǵĻ棬ԴЩ濴̻巾Ǳַһһ
-

ڶʮ  Ű24

ˣ϶ȫˡ
ͷű򿪣ȥպ˻š
ˣûﲻģ
̻൱ĵûһ˿Եĵط
š
Щҿ
̻ߣ̬Ȼƽ͡
·ܴˣҽ·һ
ãá
ͷԼ̬ȷŵͣΪˡ
ͷ̻巣ƺ뿴ôġ
ûôģȴϵӡǺۣһ־Ͳˣǲӣ°ͣ°ҲӡǺź
ų¶ڲסЩۼźɫ
ЩŪİɣ
ǽҩ԰˸ǿˣ
̻ע⵽񣬿СޱķòǱ̼˰ɣ
̻巿Ƶޱ飬ʵڸ̣ƽ˾ˡ
˺þõĸ壬Ͼǿ˼ҵһЩǡ
ģҲûжʲô

˺þõĻҪ˵ڣ仰ɵˡ
ûʲôʲôû
ǣǣǡ
߼ңָ̻巣ָԼ
Ϊ˰ҩԣȲѰˮ
̻ƽĽš
ҲǿƽʵһҲƽС벻ʲô̼
ҩһò绨Сȥһʲôѹˮҩԡ
صĻǲǸˡ
Ա뷨죬ѿڶ̻巣ǲǸˣ
һ˵̧꣬סͣдΡ
̻аӿû뵽Сĸи԰
ǰ˵ľ
ź
ԣֲСһҲţװŵӡ
㣬ô
̻己ľٶõ˹ЦЦ
죬Ѳϵĺۼȫ¶ǰΪôŪģ
һºˣߺεġ
û뵽ԼôˣҧҪ׵ģöľĺۼ
ϵ̻һС
ңңҲǹģұҩ
˵һįˣ鿴źѹ
Ҳڣ̵ģΪʲôô࣬ķʲôҶ㣬Ҫлл㡣
˵ǰǲǽƣ
į黹ϣ仰͵̧ͷô֪ģ
Ӷ㻹û뵽磬ֶ
ʲô
ȻѾµˣ벻⾪ȵˡ
˯ڴߵģˣҪ´³
̻巳һ§ס˸˻
ôղŻ˵ллңºˣ
Դ٩ĻɢһЩȡ
壬㲻һɣ
Ŵͬʱ˱
˵أ
̻巹
ᣬԲġҰοҪˣͲŹҵġ
㲻˵Ҳ𣿡

⻰Ұο˻ȥ
滳̻已С
һԻĵľٶͷȥ۲ÿĵطƺȷһ¡
ϵ̻һƹ˸˴ϡ
Ŀ⣬һޡ
Ҫж֤вС
ҴˣǸˣſҰɡ
һɹԱ
̻ɿպֻȻ˵绰ͳȥˡ
봭Ϣʱ䡣
̼
һֽ̻
Ǹ·ϰɡ
˵¾ͳȥˡ
űϣƿӴӴȻֽԡҡ
̻巻ͦϸĵģ治·һ׵ϴƷ
ϴ˹Ż·³£Ҳ˺ܶĺۼŻͦġ
·֪˭ѡģһǳɫȹСv죬խ䣬ȵСˣ滹װΣŮ硣
·滹һ״С߸ЬӣŮ£ŸС
ѡ·˾жϲַЬӺ·Ҳˣ˷ֻһͼµķС
װôСķζˡ
ͷһɢıȻѡһ֦ķбһԡ
źһ˳ĵǧС㡣
ôһվ̻ά͸С
¥̻ɳ濴ֽеıֽҲ
վûʲôֵɫǻͦͬһܺá
һ룬Ϳܺʡ

ֲСߺܲòá
ȫһ
-

ڶʮ  Ű25

·׼ģ
š
ϲķ
ɵù
ǰɣϲŮС
ѵǴ
͡
̻վȥ˳ȻͶ˳ڵ͡
һϵеľٶԼǲǺʲô
ôһ¾͵ģʽˣ
Ǹҡ
ʲôû˵أһƽʲô
ѵһ㶼ںϷЩ
ǸŮҮô
Ͻ˦˦ԴЩ߰뷨˦˳ȥ
£ǰڷһڵ࣬ģɫܺÿȻ

Ǹʲô䣿
˵ĴǲʲôⰡ
óЩůůθ
̻巰ӷŵУҲǽһĴ䡣
ģ
ﻹбˣ
벻˵ˣӱ㿪ʼ͡
ųȻ𣺡أ
Сһﲻסô˵ģ
һȥѧˡ
Ŷ
ĵĲɵĵͷȻһһէ̧ͷһ
ҲϿεģ϶ˡ
پˣʲô
̻巵Ȼһ뾲˻ȥҲǣپͺˣûбҪȥżһ
Ǿ˺һĬĬسͣͻȻһ仰Ǻˡ
ҽ̻巣31һԺõˣ϶Щ飬ǲǸöҸ𣿡
ȿȡȿȡ
ҪǺʱһˮݵֱߣϽһ˳ȥǺںĶȻȥ̻巡
һıһ㶼ڿЦ
ǰɣôоͻȻͱˣ
壬˵ʲô
üĿȻ˸㷴ӦַӦ
ַӦͷˡ
̻һЩ죬ıͲϲ˵ĺۼѵľڿߡ
ܲڵĿ˼Ȼԥ侲侲
ⷢչĻǿ죬Ҫȫȫһµݣ붼ҪΪǴżġ
ŵ˲ܻ˶ٸݣֻҪ껹ڣǱ㻹ǻܵ
һ˽㣬ǡ
֤ɣ֤˽⡣
һذըŵĲᡣ
ֻΣΪһҪҪ֤ģδ̫ˡ
̻巣û°ɣ
ûɣָ˿ڡ
ǲŸʶ㻹ǰѵ壬òŷչôɣ
ǲ۸㣿
ǰ
ͷ
һ۸㣬
̻һ˵š
˾Ҳǰ̼ҼҴʲôûоֿǲܵĸοﻹһŮ衣
̻һˣƵʱƻܴѹȫ
һʡٵĹ
ĺã뻹ЩŤǰİˡ
Լǵϵã֪ģһ͸˼ҹ˵֤ģ
壬ܶԷ˭㶼ô𣿡
üͷš
̻ҡҡͷᣬ˽
˸ûǸ῿
仰ûнӦ
ϵȷ˿ɲһλģ֤̫ˣĻڲǱౣŵġ
ڲҲһ鷳¶ֻҪʱᱻˡ
½ҡ
巰ѻڲԼϡ
ѻڲֳ˵ʲô¡
Թ緹̻巿ȥһ˽ҽԺҩԹȥҲҪһǲǽģˮЩˡ
ô
һ̻己š
״ӵŵӵҩ޺ֻµļЩҸҩص
̻巵˵ͷɫһƬ
ע⵽ԣ״ӵҽСѾͷôˮľȻҩ
Ǹˣ
ҽѣ̻Ҳûš
ƣﱻҲǵù
ڸõù
̻ԾûôԼЩ¶ռȻǣСĹġ
ҽǿвԵĵطƸСѾͷҩΪλ̻巵ߣ̻һ侲Գ֣쾹Ȼŭϡĺܡ
鲻⣬ûʣ֪ԽԽ
ʵĲڴϢϴŵΣһ˯ȥʱѾˡ
ֱϵѾ£һ˯Ļͦõġ
ˡ
ű򿪣̻巴һʳС
һֱûߣ
ˣ뻹Ϊȥȥˣʱ䣬һˡ
-

ڶʮ  Ű26

ϣߣ
̻ڴߴʳУһһĿġ
ΪϴŲĺΣҲܸɣԾʿˮ
ϣҲһ˶ҽԺ
һСѾͷȫĵţ̻巾úܲ
СѾͷͷᶪһˡ
緹࣬Щĭȴûʲôʳһ춼ôԵİ
ûʲôθڣӶݵˣҲֻſ͹ԹԵĳԡ
ҩˣ̻已ŴҽԺر
ûеĹ
ڳš
רע̻巶һԱͦȤתͷһۡ
ˡ

ôֱеĻشӲϻ˵ʲôأ
Ǿó̫ҵ㻰˵ģشεġ
ԣҪ𡣡
̻巿һּ
嶼ô˵
գûհе̡
ûȫǲܻȥˣϻǼס̻巼ң˻ȥͺúøǸ档
ΪǮŮҩŮ͸ˣܸɳ𣿣
⻹ɳ顣
ǲܵģϾ裬ϲǮǾƲˡ
ֻϽַģ
̻巺ܹ˼ĸܣһ춼ûгȥϰ࣬Ͻ˿۾ֱһӼҺˡ
̶ǳ⣬ȴҲе֡
ʶڵĲ֪ôشСһĺܣԼµˡ
½㣬ǲҪҵСˣ
ԺͯĴ棬һ죬Щ˼
˳̻巵֪н㡣
ۣС壬㾹Ȼˣ
̻巴ӳ̶ֵʮֵĲ𾪻вš
̻巰˳û¹ġ
ôĻͦóԵģ
ƽʱ𣿡
̶̧ͷȻ͵ҡҡͷСû
ֿ̻巣˵Լ

ں̻巾͵ȥԷ̶ϴֱֵĸӻʽеλ
ϧ֮׵һٷɣ
ǰԵķ˴ȣ뿴Լǰһ࣬һʱ࣬ӾûбĲˡ
רΪ˷ֹԱĲ׼
벻Щ
Ҷһˣôడ
ԾĴЩֵ̻己һԼСŹǵݹȥ
𣿡
СŹɫζȫÿһ˾;ȵķֳСݣĺܺá
̶Ĳ̿ŶζֻԼģһࡣ
š
ԿԣһԹԳҩ
˵ˣ˭֪»㡣
³ҩ´롣
챻ȥҽԺͷֿ־ĸоʱԼöȴǿƲסԼҪ̻己ͷüΡ
СŹǶҪݵԼǰˣ˵ҪͲҪֻòƵĵͷӦ¡
ϴݵĳСŹ³ͷζƷһ룬̶ֱĻ̼ˡ
½㣬㻹´ҩҶµġ
СŹǣ˼Ϊڣÿ˶Լ㣬ѵû𣿡
˵㣬̶ϸԼ㣬˺һû뵽Լʲô۾˵ʾ·Լ㡣
ء
Сµġ
̶һֻ̻֮ĬĬĳԷǺѵóԵõķˣ˷ˡ
Ϣ˯̻巸ڵģϴһ̻巵ĳ£·ȥϴˡ
һܴľֻʣˣĶƻĲˣɼж༤ҡ
ռĲϵʱ룬ôҵսˣ̻巾ȻסҲǹжġ
Ҫ֤ʵһ£²һʾҪԴˡ
ƿѡ˸׼˯һűˡ
ôˣ
ű򿪣̻ɫ̫õ˽Ǽŵ˱ӡ
ҩأ
ҩʲôҩ
ʵʱѾ뵽ˣֻװɵõġ
̻óһҩȻϸĵİÿһҪԵļóģһֻˮ
׼ͦȫ
ҩ㿴ԣˡ
Цͼιȥ̻Ҳ⣬ԣҲóԡ
ллùͳԡ
Ƕ㲻ȥģֻѹԼȻȥá
ҩҩԼǰ͵ֿ
ҩյߣˣĿע£ңˣԻʵʵĳ˰ɡ
-

ڶʮ  Ű27

Թҩ̻巴ĿҲͷˡ
˯ɡ

˼ˮųŵ̻巵
ҩڶһȻǾ࣬ҪȥŮȹͲĴ˼̻巵İ׳Ȼ촩ĳ㡣
ĴԵԽĽСˣ̻巶࿴ۣԼ·ڱϸ
ֱȥѧУ̻ģȻǵطҪ֪ȳҪʱ䡣
ǲ̻巿ſڸѧУһξͣȻ³
ټ
Ƥĳգգ۾
ס飿̻巶һ䡣
ʲô飿
ʲô˵ģ
Ρ
˵һ¾Ͷˡ
ˣᱡ̻Ҫ
֪ˡ
ǿ϶ḺģʱʲôʱͲһˡ
ôûдڸеʧһ첢ûж˹עҲй˵ġ
£ôû
ˣ١
ǰŵһԲŮתʣҲ˳ڻش
ǳü춼ûְԲŮš
볯żյλÿ˹ȥյģûж롣
Ϊ֪Լѧ˿϶һʱȴû뵽˲Ӱ
ڱϮ飬
Ƶǲ⣬ֻѹûѧУڻڼء
µԼҲû
ƽһȹؼҡ
ڼҵģŽȥͿ輸ϺüݳƷĴӣҲݷõ߰ģһûѡ
ЩŮİɡ
һưǹһĨ
£ҵİ£
ӷһӦŮô˶İ
һӲǰǶټǮ
ۻȥ鿴ţȷϰû£ţôˣ
ǲϣһ𣿡
Цſ
е鲻ⲻ̫Ҫ
СǸ಻ĺӣǮòһʲôõģ˵ҪȢأžʲôˣһӶ÷ܶҲܸǡ
࿪ʼЩֺõ˼ˡ
Ӿǲ֪ˡ
Ҳ֣ûеóѻһٴȻû鷳
裬ҵ谡ŮǮЩƣǲǺܸ˰
̵Ķ˵
ȻģҪġ
ôô˵أһΪ˰㣬㶮ʲôԺϺ֪Ҷĺˣ
Цûˣ
ʲô˼
仰кܶĲ²⡣
ΪһԹԵ˳𣿡
ܣ㲻ѵģҩô󡭡
һС˵©һ°סϽȥ롣
ҩ㶼óҿģ
ʲôд㶼˵ˣҵȻôô
˿к֮ģס
̴ˣƱҴˣڻ֪ʲôıƲΡ
ʲô
ʱһŵģ
㣬ƣ
ôأҩµ㹻ʱģôܷƣ˸ˣ
ⲻܣ
಻һܴùһ˻ҩ¡
ôܣڷ֮£˺ģôܲҴˣⶼ㰡ôҲ벻Լĸ׻Լҩ
䣬֮⡣
»ûоҩһھͳˣڴҲһֱȰҪǺ˳϶Ҳǻôһġ
ҪıƵóˣ¿϶ӵľɣ
ʳӣΪһĸΪǮŮ͸ˣĸ׶֣
ǶΪãﲻõģǮҲã֮ǰ͸һˣôͲһֱһ𣡡
۶ǮҹֻҪǮʲôС
ȻҲΪǮȥЩˡ
Ϊ˶㲻֪߳ܣ Ҫ棡
˾õɴ۾һʱûл
ôһֱûʲôڸΨΨŵŵŮȻһӡ
㾹Ȼң
֪ŭӿǰһơ
㿪ˣһܲ
ûʲôĸŮֿԣΪҲͶĸŮ֮飬Ҳһĸס
ҷûˣҪǿռĸݣŪ
ô㾹Ȼң
˿ֻݺݵĽѵһТŮ֪ʲôТ˳
-

ڶʮ  Ű28

ĴѰһžͶȥƷ֪жݡ
벻ŲæĶ㿪ĶȥȻ輸ûüʰݳƷ˹ȥ
˺ˣװʲôТ˳Ů
ܴӵǮоЩݳƷһ˹ȥ
༸ʶùӴ򿪣մ򿪾ͷӦԼϲưһʱǷŭ
ҽʹТŮ
ͷֻѵˡ
һּ
һݳƷӣδһƿҺ۸񲻷Ƶ֡
ƽʱܰ˸ݳƷҪľǱˡ
ŵ£򿪺ӰҺ˳͵ŸǶʱˤӡ
Ļ˼£࿴Ŷŵ˵ˡ
ѽ
һȻİѶ˵ϣӦ鿪ɢһصҺ
Ǯ֪۵ֲ
㣬㣬㡭
ˣҪѪܵļơ
뻹Ͳðʡ¶ˣûô׾ͱ
ûҪļơ
ŮǮЩ㻹ͦܵģĲʹ𣡡
˺Ƥ˻ʲôû˵
˵꣬˳һӶ˵ָ˵ϡ
ס֣ҵĶȻҽ㣡
ҿɾղסˣ
һ°Ѳ輸ϵĶȫ˵ϡ
ԭرըŵӡ
Щ˺ЩǮģôƻˣôܽܵˡ
ҽǴ㲻ɣ
ңƾʲô
ƾʲô裡
Щչһչ㣡
ǣҲ裬Щǿ˭ģ
˭
Цһ㹴Щ˵ǮѵҰÿ¸𣡡
㣬ô֪
ûи߹£һⲻְϵҪÿ»õǮ϶Ҳǰϵġ
ֲɵô֪ܲ£ҰҵǮȥȴ˵ңδ̫ЦЩɣ
ôҶ裡
ͼˣ
û裬ͳȥһ̣Ͳˣ
Եûһ˿ĸ飬Լ֤һĶлڣһ÷ֳȥ
ҲܴˣҩеһξͻеڶΣ˭֪ʲôʱͱˡ
ƲˣôˮŮҲ뷽跨һǮˡ
֮ǰϴѧŽȥͬġ
㲻ѧѣҲҪͷ˲ܽȥ顣
˵Ҳô룬ֱӽȥʰԼĶ
һŮģܶԸĹģԸҪֲϷˡ
սݣʹĶڵʰԼݳƷһʰһˡ
ȻˣǾ͸ҹȥ
˵ĻɲһʱͷϵĻҪȥҪȥġ
ҪТŮҪô
뱾׼Ҫߣвʰ˱ҪĶŸͳˡ
·ûʰ٣ֻԼģĿϡ
㣬Ҫ
û뵽Ļ
㲻Ҫҹȥ𣬻ڱҡ
̽
һ£붼룬ТŮ㻹ǷˣҪڱΪҪͿ
֪Ҫõڱһ׵飬ֻձŰͷҲص뿪ӡ
áȻ䣬֮ûһûġ
ӵĸ׾һֱ
ŰһģʽŲôĵľʹ˷Źࡣ
Ҫһ죬ǸҾͻΪѵˡ
Ҳ˳ѵ
ݽ𣬹ôǮˣвмģֻҪ΢סмȻһͻǵš
ʱ̫̫Իʰࡣ
ϻмǧǮǧѿԼ׬ģʣµõ⳥
ЩǮˣҸùסһ
ģǵϤĳӿԱͣ£Ͳˡ
壬ô
ܾȣôպʱԼǰ
ʱĸոպá
ȥ
һȥ
ʲôʱ˵ҪȥˣһȥǶֲļҡ
ֲҼңȥ
һĻˣ̻ɫ̫ÿ
ûǻûбҪסһ𰡣
ôȷϵҪסһⷢչٶȣ
-

ڶʮ  Ű29

׼ȥĶ
̻巺ƽһ䡣
ùݡ
뱳ŰҪߡ
ϳ𣿡
仰ܳɹͣ˽Ų̻巣̻֮һ˵ˡ
ҪϳֱߣĻ³ȥģͳ˰
ţȥ
᲻᲻̫ã
Ͼչʵ̫Ѹˡ
ᣬ֤Ͳˡ
㻹֤Ҽҵĵϸ𣿣ƾһҪ֤ǻʲôû
üͷ׼úõĸ
û̻巻شأСŵ
ˣҪҵô˵Ļǰ𣿡
СŪס
һ㶣С˵ĻеֻҪΪǵã̻已ǵðһ˵ݣҪʡ
Ů˵ıʾϲɣ
еֶ̣ý֡
СŲ
Ǹԣ㲻Ҫ
СšŶһ֮㲻ˡ
Ҫȱţ⻹𣿡
ôĻǰסˡ
ȱ͹ˡ
һɾ͹ˣʮˣȷǸýˡ
ĲаɣȻôͲҪˡ
׵õ˴𰸵ϲϹ룬˼ԽԽԶ
һڱԼϰ
ûлڱҪô飿
װѻڱġ
취
Ŷ
Ҳǣ̼ҼҴҪָڱͲʲô£Ҳͽȥˡ
ص̶˷ܣûнне
˭ôеģ
½㣬㲻ҪСһǾҵС
⻰뻹治֪ô
һûгΪС
Ҳٽˣʡ
̶ʮҡҡͷ
ķ̻巵ĸڣס޸֮ǰôһ˵Ϊ̻ġ
ѧͣҲ˼˳ĵӡ
պƶûгѧУ뻹Щ档
ûôأ˾Լˡ
ʱѧУУſڶס롣
ʱǰȫһ˿ңϲ϶˺ۣԿǱץģɫҲ㲣˶˺üӡ
ţſкЩ˳ǿҲ⣬䵭ʵ𣿡
£裬ôأǼɺ޵˵š
ôˣ
ϳŵҮ
Щİɣ
ЩŮѵôܶһϹϵ˶ˡ
ⲻǱܵģôء
һֱصôá
ʲô飿
װɵˣҿ谡㾹ȻңⱨӦ𣡡
ʲôӦбӦǲҲӦⱨӦ𣿡
ɫһ˲ĲΪ㳤˾Ϳ԰𣬲ܣҪǲһȥǾͱ飡
ֻҪſһ֣Ȼûˡ
ʲôʱµģܹϢĺһˡ
裬ſ𣿡
ҪǲһȥҲ飬ԼŰɣ
меӣǰЩ˵ģô˻ȥ
ǣִʲô⡣
ðְɡ
һӣһҲ
ɴ۾š
ѵͲѧУûˣҲ²ܶˣ
裬Ҫؾ;֣ʱ˭鷳
ĻһӣݲǸ鷳ģҪǸЩŮĿˣǸ鷳
Ͷԥˡ
ǵòõһѾͷģʱ򻹲֪Ҫʲôأ
⣬裬Ҫûôס
Ҫһȥ
ԣһȥҾͲ֣
빴ЦЦΪһҲ²ʲôע⡭˰ɣ
㡭˵
һ¾Ͳµ˼˳Իҡ
ڵӦǺȱǮģЩŮôùأ˽ѵ˿϶Ѫ
ϾԼϹǮŮˣôܽܵˡ
ҪǮ֪ûǮΨһİ취Ů
͸͵һֻҪǮãʲôĳ
ĸ׶֮ܳΪЫˣΪͲĸ׵ĳƺ
֪֪ԼǷģ
ʲôҸԼŮѣܷʲô
˵Ҫ롣
-

ڶʮ  Ű30

û־ס˴
࿴ͻȻЩ£ӣ˹
ۣ˵ôԸһȥԭǹҰˣССͲѧãúö飬ȻͷϹ㣡

ûй˼̻巶͵ʲӦרõ𣡡
㻹ѧСС͵ôɣ裬ܴܶ㲻ϲˣȻѧУ˹һ𡭡
ΧΧˣ˵ҲЩֱѹҲ˵ʲô
ֱӸһģѧУΧ˿ţΪʲô˦Լĸ׵Ķ⡣
ŴǾͰ
ǰһ׼ȷסʮʮʱѪ
³ͱѹ£裬˵˰ɣϵǴѧû飬ʲôйҰˣ̸𣿡
˵ѹơ
Щˣ֪ģȻŮЩˡ
о˰ɡ
һųŮôˣȻ˸ҲƵ̫ˡ
裬ûǾͲ̸
һʱżﻰ˵˳
⻰˵Χ˵Ĳˡ
ǱĵطΧŵһȺͷ̫̫裬Ļõܶͬﲻǡ
ǴѧſڣһȺ˵ĵط
˵Ĺ˹ĸ档
λĸ׵ۣʲôͲ̸̫˰ɣ
ſϷģҵйǶͬ飬̯ôһҲǹˡ
ЩۣΧҲˡ
ûдﵽԼԤڵЧơ
裬湻˫ģѲǼ鶼ˣ

㣬ҪҲ
˵⼸ûٱ۸Щһʧֱ̧Ҫ롣
Χ˿ŵģ뱾ǶһƵģû뵽˲Ը⿴۸
һƳٳû¡
ıҲܺ¡
һԣ
̻巵䣬˵ƣ۾ûȡҲĸܵõ
ǡŵĵطǸղĵط˦Ҫģֶˡ
ô㻹ҲɣѾͷҸ˾Ϊ۸ģ
Թͺ¡
к£Ϊˡ
㻹˵ˣΪ۸ģ
Цӯӯĳˣ̻һ˦ץʲôණһס
߰ɣ
ĿҪѪû뵽Ů˴̼֮仯ô󣬻ûˡ
ĲУӲҲУֻ취ˣѾͷĻڱϣҹϵǶϲġ
صȿһ־ˡ
ѾͷȻԼǮˡ
ȻǮˣôܰ˦أ
ϳ̻֮己㿪ˣ뾲ĬһʵղǸ裬㶼Ϊ˰ɡ
˵ʲô
㻹׼Ȣ𣿡
鷳ġ
Ȣ
ѸּĻش⡣
˵ıǡ
֪̻ôģЧʺܿ죬ʱõĻڱһʾǻĻڱ⡣
Ҫлһ̻巵ģ˭֪ڶһԼϻڱš
̻˵ǻмû죬Ϊǻڱ飬Ͼ컧ڱûбǰȥҲûж롣
Żڱվſڵʱˡ
Ҫ飿
һԴǵ˳
š
̻已İ˽ȥ
һֱԱѯǲԸģŷӦ˹
ԹԱ뿴̻巣һѼϼܰ
ԣѼӡ
ԸǼǵ𣿡Ա䷳˵ıˡ
ҪǼǵŮеһ࣬Ůһ£ôŵġ
ǡ̻Ӧһ
յĿæĵͷǡ
ôһµʱ䣬ͱȥĽˣ꿴Ǹִȥõ챾Щʵ
ôͽˣ
ô
ðɣҲܽܡ
ôĴ򵥵Ҳаɡ
ϾǸ˶ûб仯
뵽ϱӵʮױɽΪƸȻЦЦ
Ļ񣬼޵ĶһˣҲ֪󻹻᲻һˡ
ЦˣЩϱûñȰ
-

ڶٰʮ  Ű31

ײһӲıߴһǽ³¯Ϲ
ôˣ
𣿡
ʲô
֤
뿴Լеָ֤ʲô
ˡ
Ҳûʲôÿģֵܴ򣬽֤ĵĺܺÿԤıĺãʱ׼һ׳£Ҳһ׳¡
Ľ֤ı䡣
ҡ
ΪҪʵʵİ֤˹ȥĿ̻巰ѽ֤

֤һһ

̻巺˵š
ΪʲôŲң
Ų

һ֤̻꣬己ȥˡ
֤û֤֮ĲǶ챾ơ
ûˣؼ̻巵̬ȣ䲻ȵģ뿴Ųɵ룬Ϊʲô֤ģ
ȴһţ
ص̶ڣϳŵʱڵģ̻û˵Ҳûʡ
֤ȥ˳˸һѰƵ飬¥ˡ
緹̻ģ̶˵ѳԵСĲˣﶼƽˡ
һһһʳȣô򵥵İѽ֤ˣ֪Ĳ̫ģ԰ĳ˾¥һֱ¥ϴӡ
ȵ̻ŵʱûʲô¡
𣿡

̻巰¥ŷֶһһŮеһڳûԣŮʱЩ
⣬Ҫ
˼Ŀһ¼еϣҪЩʲôһ
ˣǸ׼·ȥϿϲеǰһС
ŮڰŪһܴĺӡ
벻ԣ̻巵ĵͷн˷任
һ򿪰һѣԪغϲڴ̿죬һǳɫɴ΢΢¶ǣеСԸֲݱ¶
ϸ̿ʯɫܺиҲܺá
ȹӺܳסСȣǳɫ°ɫĽ䣬ɫҲȻȥȹһεɫıɴȹǰ̺ҲǶһεɫıɴָ
ȹӴϺܺ΢΢еСĻȴȹӵĿʽԵúŮ
ôȹΪʲôҪڻϣ
Ѳ̻ʲôţ
벻ɵò²һ£Ͼ֤ˣҪʲôٶûУʧأ
ȹӴ·磬߳ȥܸожо֮ɫ
ȹӴеóһ˫ͬɫϵϵС߸ЬҲոպãɫ˿޴ϵڽϸԵϸ𪡣
̫Ưˣ
е̲סһ䣬˵㿴̻巣ע⵽ĿָϽı졣
·˱ǸŮӹױ͡
ױʱҲ̲ס˵ˣ˵Ƥã
ҲãĵҪôˡ
ЦЦȴҲôҶױ
̻巣Ҫȥʲôط
ǻǻױģôĶҲ˵һ
Ѳʲôϲ
һ֪ˡ
ӾͲֱ˵
ױʦ򵥵ĸһüȻ˵ͻ͡
ĳΪȥȻһķװΡ
Ū֮ȥԼ͡
Ʈݵĳȹͷĵǹŵ˶һ㣬üιһ˿֮ǰۡ
㵽ҪȥĶ
׼ˣǾ߰ɡ
̻巻ǲֱӳţֻú޺޵ĸϡ
ȹе˽ȵң
ȥô졣
ǳ⣬뱾ںģÿȥͲˣԱƲֻʻ
ȥĶɻģκ˲˵ֻòˣȻԵ̫ȡ
ãӰɽһ
̻סıǴҪЩ˵ۣס˶˲õġ
ռܴȥ˻Ҫܾõĳһǰгһլӡ
˵ǱֻլݣΪӺЩͷˣΧɢıǺ޽ġ
լ൱ںüôˣɵģΧЩӣҲЩ֣Χɢı̫һ
޽ķ
ôԶ
䲻Ŀլңĵһ뷨ǻصϸˡ
Ͳſûŷš
λε̸ʶʿˮò̻巵ļҰɣ
̼ϼң
̼ôǮլӺܷݣ̻Ҫҳ
-

ڶٰʮһ  Ű32

˼ˣЩš
˴ڼŵʱǿƲסָоģ̻Ȳûи˵
²Ҳ̻巴ȥϲû뵽ⲻǾϲǾţ
ûκε׼ʹؼҼĸǶµ鰡
̻ͣ˳һֱŲ³
һֱڳţ
̻ĳŵš
㣬ôûҵģ
ڲ֪ˡ
һƵӾ϶Լŭͷ˳վǰ
һ׼ûУôǰ˵һ
֤뿴󰡣ǹˣ
ΪǸˣû뵽ƢԽԽ֡
£
̻巷һǣ֣һϵеľٶһ밲
ûйͶˣɫ΢΢Щ졣
̼լǺܴǹŴĴԺӣͤӻ԰һû١
·ϻܿƷĹԱǶ̻𾴵ӣıķһġ
̼һһЩǰϰߣȻڲ˵ʲôˣǰһź˲١
̻巴һЩ˶ĺܣϾСүǴûдŮĻҲûκҪϢ
һϵʮ˻ûĵľȻǣһС
С۰ƯǻСŮ
˵ˣѹСүһֱŮѣǵСŮأ
̼լӴ̻˺һŵݣȥʱЩ̻˸ûиഭһʱ䡣
ſһʮĸŮһ̻۾ү
裬ҵġ
ŮЦЦүŷģ
ĸŮǣһСϲȴҲ˼ҹֻܾôš
뱻е񿴵Щ˼ֻòĳͷк
ȥһαеĿΧˣһǰΧȫİΧ
˵õļĸôֻǸĸⳡ棬ߴð˴̶ĸоҶһ㶼Ҷ
ɳЦˣһǱһŵġ
̻巵İְֿŸ̻мƣͱȽϴ˶˧ͷҲһֲŭơ
̻巵迴ȴҪö࣬ʮˣòȴ
˵һŮıٺҲӦÿôడ벻ɵûˡ
ְ裬жɩһң̶ĸĸӣͷһͽ㣬⻹дɩ
һӡ󣬶ɩһǲģϾ̶СһǺܺġ
ɩһͲǺദģرǴɩͰ˹ǵ˸ڣʱʱ¶ЩĴ̽˺ܲ
˵ҲЩģԼʹ˼СƯ
ͬһˣϴҲô࣬ĺ涼ֹһˡ
³ÿʲôģ
ĸǿСѾͷ̫ˣأǶӴİɣֱЩ̫ãֻò
̣ѧ
ѧ
ɰһӸһ¡
СѾͷۣΪֻۣû˼ۡ
Ǹɣ
ĸһ²ЩüСӲȥŪС˰ɣ
˵ѧУǵıָֻûãǴѧ
˾ͺãմδС
ˣҲǸѧУѧأ̴ɩЩ⡣
ѧУǺѧУǲǺ˾Ͳһˡ
˵ʱ벻ԾЦ£Цûʲô¶ȣ̴ֻɩע⵽ˣȻľˡ
С꼶ʲôרҵɼôѧУǺأ
̴ɩˡ
רҵɼпɡ
֮ѧڣǷ֪Ʋѧġ
ܽȥȫɼҲ˵
רҵðԺܰﵽ巡
ĸԽԽСˡ
ʲôǺϲ
ϾӶô˻ûŮѲ飬żˣͻȻ˸ȻҪһġ
裬ﲻõһأǸƢֲǲ֪
̴ɩȻ˵һƻյĻ
̻巸ոսȥ̸˵ȥˣԲڿҲ֪˵Щʲô
˵ʲôأ巰´϶ģҪϹʲôģ
ĸ˿̴ɩӵһ䣬Ȼ̴ɩҲûǸɫЩÿ
ôǲϵӣ϶ûá
ǮĴͥ
ͦ˵ġ
ɩһʱ˵˰ɣܰ´˼𣿡̶ɩ˵˾䡣
-

ڶٰʮ  Ű33

ӣ
Ѳɽʲôӣ
ԹԵĵ岻˵ŵһε̼Щ˴̡
½㿴Ÿǲû뵽Ҫǵˡ
̶ĽͩȤһ䡣
ʲô㣬ûûСģ̶ɩѵһ䡣
ͩЩί˾죺ǻûΪС𣡡
ǿŵܵôϲһ¾룬ʲôԸĹﾹȻܹС
Ѿˡ
Ĭһ仰˵˳Щסͣû˵
̻߳˴ҵע
巣ղ˵ʲôĸΪԼ˶䲻ˡ
ֹΪģҲΪġ
Ҳ̻巣Ѳ˵
ڴҵע£̻巺ܵ˵ţ֤Ѿҷˡ
仰Ͷһըһ
鲻ø˵һģ
ǰʮһֱŮɫΪϲŮ׼¶ϣò״һΪǿˣû뵽ֻǿˣֱӽ飬̸Ĳ趼ʡˡ
ĸûвĵֻǾ̫ί˼С
뵽ֿ룬ѹеɻ˾䣺֤Ҳã⡣
òǶӺƭ˼Сɣ
⣬쵽ʲôӣ
أһ˸ˡ
ð´ףվ͸һˣ̵հ
̶ɩ𾪵ĳ档
գ
̻巿ȥôһ˿ûС
쾹Ȼգ
Ϊʲôᶼһģѵǲ˵
Щ
һʱҶԴֱ̬ˣЩϾϱ
ĸеĿע£ҲӲͷƤһ裬Բ
Ͳ󣬻˽Сָоʵ档
һˣҪΧûġ
쵽ʱ̴ɩϲ˵šƻˡŰ˼˻
ѽôƸˡ
ѧУþöûмˣΪ˼ˡ
ưһ£СѵСϲˡ
ſ⻰Ҳϡ棬СǴŮɫˣô꣬ÿĲľǽ飬ͻȻ˸ʲôĹۣ
٩أ߽һɵˣ𾪣㵣һ۸ӵĺܡ
һű鲻ã̴ɩϣԼʧòϽѵƣ˰
ҲͦúӽһͲĽгû취ܴģ˾ûйزǡ
С
ƾԼǷˣǸ˦ԼΪŮ˾ȻվǰС
ǰСմġ
ĸ˵ͷ
ƻǲţһװʶӣЩѻ
ʲôʱҵСˣ
ȻҰ壬Ů˵湻ģ
ʶ
һӵƵĻɵš
ӹ⻰裬ҸһѧУģʶְֻû뵽ƻǻ巵ֶ
ЩˣϱѧͬһѧУġ
صǺңû̫Ӱ졣
Եְĸ˵˾䡣
Ŀ·ҪһҪǴ˿̳ϲԣ϶ʵġ
ҲڱıԵˡ
һҪ㵽ֵǰŮͻȻС˭ܽܰ
ĸҲӿϱЩֱųϣ˶ˣǾͿ˰ɣ
̻ϲ֣Ҳϲʲôգÿ궼̼һ˳ԷžۣԲŻн
Ƴ߽ЩģҪһ
ֱӺûһߵ̻§סֱȻս
ڹƣҲлҪ̻巡
գô˵ģҲ̫ҷɣôҲ֤Ƿϵķˣ
ʵƣһȥ֤Ȼû׼ϼҼĸȻյ顣
·Ŀһ㶼ο
ڲ֪ˡ
̻巶һٶʱ򵨱ֱָš˸ʮȡ
̻Ҳ̣һ˿ûС
ΪʹľСˣôǸоһġ
㶼ʹ𣿡
ɿָƽ·ϵ塣
ǰǷ˶Ϊ۰ۡ
̧̻һֱǣĵ˵ôһ䡣
-

ڶٰʮ  Ű34

˵꣬ü۴
Ϊʵ۸˵ĻڱЧƼ۾ˣֽһ
Ůʲôʱ򹴴С壿
һӶһԷӺܴ̻巵ߡ
ΪǸ̻ϵĲ˸ķḻϷɵĵܵˮεӦоС
ḻ̶ȵÿһֻһڶԲꡣ
Էʱĸк̼Ȼ󣬵ûôأԷǸƽһ
ǰżζĲˣһϺĻǲֻҪǳ鷳ʹ˼ֻۡ
Ǯ˾ǮˣĴζֱˣҪǻҪ϶Ҫÿһ˶
ֻܳǰġ
ͷϢĳ,ͻȻһõϺβŽĵĽ϶մˡ
һ̧ͷЩµĿԱߵˣû˻ԼϺҲǻµ˰
̻⵭˹ĲԼ֡
Ϻ˫ǽڷ֣Ϻһ
ǳԴҩ
֮ǰ̬ȻõģôȻϺˣ
ô˰
̶ɩ٩һ䡣
̻巵һֱ䵭Ķ˭ûйݵܣȻһСϺѵһ
̻֮巻ǻˣ
һϲȻҲôż֤˸˩ס
ĸҲŵ٩һ䣬Ҫѵÿ
ϵ˲ûվɫѿ˼㣬м֣֤ˣ
̴ɩЩ֣˼ûм档
Ҳ֪һСѾͷƬô򵥵ľͼ޸һ³没
ǰҲ֪ʲôôһ²ǣСʲôİסĶ
ֵʼղ̴֣ɩһͽ˷֡
ĸ뿪ںǳԼӴ
ҽشɩʲô£
̴ɩһûȴ͸¶ģ̻ǰá
ϴܵ˲ſԲ᲻صһš
ˣԼ飬ʲô졣
̸ݹȫֲûжԡ
һٷԵǸ˼
ȳ˷ĸ˵˻Ȼ¥ȥ̻ǰסķ䡣
ĸҲе֧˼ûˣҵʵСﲻƭİɣ
࣬ʵ˼
裬ʲô㲻˽⣿̻巷˻ȥ
֮ǰôûһµģ
Ů˶˵һĸײĵĺܣͷ˺ö࣬ΪһӶûϣ׶ϱˡ
ˣӡ
ⲻĻ𣿡
һòã˼Сô֤ίлòٰҵļҳǶûмأ
˵ЩĸԽľСίˡ
϶С¾ͱӸƭˡ
񣿡̻
ĸ߶߶ͣµһۣ㲻񶼲׼ɣݲݵ˽֤ˣ
չȥ˶ϱԺҲᱻܵġ
УöϱҲôһϱˣҪˣûطҡ
̻已û㣬ֻһû뵽ȥ
֤ʹˣֻ뵽
񣬵ȷǸð
裬ϣĲġ
˵ҪģȻϱô죡
ĸʱöӽˣһش
¥ڿ̻巵ķ䣬Ǻڰ׻ɫģԼֹŰ壬ķûʲô
µҲ࣬Ҳûʲôͷ
ջһӶϷһſµ򣬵ȥ̻ѧʱƬ
ֿûڵҴУ˺һѵ뷨
ֻһûʲô飬ӦòԸµƬ
ſһֱſڹϣ϶Щˡ
ôϲƬ
Ȼһɫתͷȥơ
ǿƬˣ뾹Ȼûв߽ˡ
ǰϲأ
˿ζ̻巵ϲƺòѹȥŭһ
㾹ȻС壬ֶκܸѵҲǮ㿴С壿
Ʋô̵ʱΪǰǾΪǮˡ
Ͼ»һݽŮ衣
㻹ǼװôΪǮ
˵ˣһ治ΪǮǿ˵ģǮҲöģСʵһ˰֮㣬ֱһһ£
ſھˣȻҲǸŵˡ
-

ڶٰʮ  Ű35

һ˱֣ŵģȻơ
ˣһʱװ崿תͷ͹С壬㻹Ǹһ
ƴ˿̱ŭӣһǶûˡ
һһʱϹʲôҶöģڸһʲô¶
䱸ĿһСıĵ
ƺİС塣
ҪǮҶԸ㣬㲻һҲòŹСҰϲģֻ赲߶
⻰ЩϾû浽ֵˣ
Ҳ̫Լһض¶˰ɣҸһ𴿴ϲҸѾ֤ˣڽϣС鷳Щ
֤ĸ֤ˣ
̼ܵǰҪסļûö㣬˳˱˹ȥ
ҪʲôطС鷳Զ㣡
ƶȥĻֻһִ
Ϊ޸СҾͲҶ㣬ҵҪСǲں㣡
˵Ʊ׼֣û˰˹ȥȻӭһȭصشϡ
һĳԱߵȥǹѪǱ
̻巣Ͻȥվߡ
˿̸պ̻巵·ίĿ
̻һ˲ĽӲȻ̧ıϡ
ϵʹһǿСɫһѹϽƵ˵ţС壬ҵģǸˣƭˣ֮ǰҵŮŵģΪ̰ͼǮһ𣬺
ƵĻû˵ͱ̻һ˻ȥ
ˣС۸ҿǻˣ
ĸ̶ɩѯһЩڻ뷨ģû뵽һĻ
ƣô£ĸ࣬ʡ
ȻԼӵĻ
Ƽ鶵סˣҪ취õİ취ǰ鶼Ƶϡ
̣С壬ǱŮƭˣʲôˣǸݽŮһҪ֮ǰŮѣһװĺܴû뵽ֻͼҵǮҸˣû뵽ȻֹС壬ҸղǾŵġ
½ͲƵ˼δй˳
ĸ̶ɩ˶Щš
ǲûеһʱƵĻϾ̻巵۹ʲôǶɣֻ˵϶ʲôǲġ
̻巻Ϲ˵Ļͦô¶ġ
ûżͣǱŵ˿޵Щ
̻巵İ£תǿŵңûУġ
˵ڳһ˫۾С޹
ϷˣΪǲ鲻ļͥƭҼˣĳǴ
ƺǳ룬͡
ûУ˵㣬ղҪ۸ҵģҪǻ巣Ҫǻ巣Ҿ͡
˵ſ̻巻
ģôܺߣĸȰް˵
̻ĿһƣȥŴҵ˵
ûڹȥˡ
ĸӻ§С˵ףȥŴҵ˵Ҳá
һȥȻǲƽ̸λϡ
̴ɩû˽ⷢǿ˶ϵ˾ͼҪ̸ų棬ܷ
Թĸ̶ɩ̴ɩھһһĻһĵģ
뱻Ӧܲˬǽ˵顣
Ǻʲôֻķĺܡ
ɩ鷳ЩȻһ̲סŮˡ
㣬˵ʲôҿɩ㻹Ϊ˴Ұ
̴ɩȻµȴʾˣȻʾġ
̻ڵжŭ̧ƵϣƲǰȥ
̴ɩڶߣɱһ
㾹ȻҶӣҸƴˣ
˵̻ץȥ˫ָ׵ɫ϶ˡ
̻巵Ķأ̻巳ֵģתÿһź̴ɩˤ˸ʺˤˡ
ⳡ־湻ߵġ
ˣʲôӣ̸ŭš
ϴΪųֻܰѻ¡
ţ֣ǿˣܾȻƺС֣ɵΪֹ
ʲôûô˵ģǶ˰һûУĸõĿڵ
ϴı齩Ӳȥ
-

ڶٰʮ  Ű36

ϴһҿԿĸĵ𾴣϶һҸۻĬ
̸ϧԼСӱִֵ˵ţ黹ûŪһܲܰЩ
֣
ϴԲǺܷ
£˵
̸ϱ̫ϲǵһμû˽ⱳؾǳô
뿴һ̻巣Ȼİ¿ڰƵ˵˳
ҪƱ绹Ҫ룬̻ڣûܵóѡ
˵ûаֵƫΪ֮ʼշ¶޹ġ
׷ĴӦһ𣬸չƸΨһĺѹһƭ˺ƻͼ졣
ЩʵʵĶģûаͼӴס
̸ⷬˣԱߵĸβס
ƵΪƽֻҪûִӰ̼ҵǶһֻ۱һֻ۵Ĺȥˣû뵽ȻԳ˼
¸̻֤ǾǳɣϾûܸ̻巵ľĸС
ûУ˵ģǸݽŮһүү㲻ſȥ飬Ǹʲôˣһˣ
֪ƲԼֻҪȻȥġ
ˣһŮܱȵù
һ㣬ǾǷµ裬Ǹһܴæ
ֻҪǮ˵ʲôף
ҲĸҸѾϾϵˣΪǮҪң
˿ʲôˡ
Ҳ˿ζ
¶ʲôҺ˱ΪûߵڰףΪҲҴ𣡡
̻ȻŲɺӵ
˵ҪƵû˻ΪŻ˵ġ
̴ɩ©ţ㾹ȻΪһŮҪƵȣôôݰһŮŮȢǼլ
©絼˵ЩһҲ
ɩŮȢȷ׼լ͹̼ң
̻Ŀɨ̴ɩ
ֻȡϹ£̻һۿŵ
һ־̻巻ƶԳ̸ִҲľһκԼܡ
ϴһȻģֲ
úõһƻˡ
ȥʱûס̻Ϊʲôһ˿̫г
϶һȻûʲô֮նڿϷһҲ
̻己һºŴʷ
̻巵ĸ̸Ȣĵӣĸ̸ҪС̸ܶ࣬СӺǳ磬ϲҲСӡ
ϴǵһģڶ϶һŮŮ޶꣬Ҳ̻巵ĸס
ΪĸĸûпȥǰӵȻҲˣҲûйȥġ
̼ҼҪּҲ϶вгʱϴһˣ϶һһʵ
žǸӣҪ̸ڣ̼ҿ϶ˡ
̸ͺܶ鶼ûִ˾ҲӣҪĵȻ̻巡
̼ҵĲҵԼй˾ɫˡ
ҲΪˣϴһҲżɵ
صϴϢõľЩˡ
ʲô
ϴ̻Ķ˵ãڰᡣ
ǽ֤ˡ
֪
ҲÿѰɣ
ѵӦøɷסһ𣿡
̻已ûͣռ֣һ·һĻƷ
βͺȥ˸ķ䣬˾õ
ĶһһķŽɫʡ
˯һǲǴ
ʶһ̻巵ģЩô¶
Լ𣿡

ͻȻеһȻŷӦ̻˵ʲô
˾ˣȴǲܿƵĺˡ
̻߽ҲţȻһ˳Ȼˡ
ͦһ˵˴ϾͻһоˣӦǽľˣһ½ֱҪ
ԼһżޣĲȥȥҲ֪ʲôʱŰλ
ֱ˯ڶ磬ʱΪԼϲܿˡ
ָоǺļµġ
̧֣оԼǱŰһսʱЩŰĺۼеһƴ
οľǹ֪ºʰɾ˵˯¡
̻ģϵӡ֪ж١
-

ڶٰʮ  Ű37

´ʱһע
ϸָ治֪ʲôʱһö䣬ָھͼ򵥵һʯ
⣬ʲôʱϵģ
ϸϸһԴĻûˡ
Ļĳһ˲ͣˣ䵽һ̡
Ժ֮˵ʲôţ֡Ȼʲô֪ˡ
̻巳˯ʱˡ
⹷ǵģҲҪѵʱûôʵģ
һžȡȥˡ
·յӵʱԼһܵŰС
鶼ˣӻҪع鵽ϵģƲûȥѧУӦܵ˽ѵҲѧУʦ˼﷢Щתѧˡ
ܵƵı
һѧĳѻ鸾ŮÿϹѧ̼Ǳĸ׼Ż顣
̻Ҫ϶ǲģҪǾͲһ˵¡
ֺҵܷ벻ȥȥٰ죬ֻȥֳˡ
ĸǺĵѯܶϲãѻϲ졣
ǰһմѧУͱˡ
һڵӳҪ˾Ȼ˵һ㻹ûаô
ûи񣬱Щʰ˿ȫûɵӡ
ͷЩûдë꣬ɫ۽ǵβ˼۾滹źѪ˿
Щûйá
ûС
౻䵭ҭһ£ԲĵôҶ裬ҪҲȥǣ㹴Ǯ˼ţҲܲҰ
뿴Цһ˭Ҫģ
û˭Լ֪ģ
ಢ˵
ûҪ飬˰ɡ
벻ֱҪߡ
׿ڸ˵޸壬ô
һ£˵˳
˵ҲûоôŵҪܹǮˣТң

볰Ŀ
裡
ãһТ㣬Űɣ˵
Тֺ֣ܶѸĸ͵ԺҲһТ͵ԺŵĻᶼûС
಻Ϻ𣬴ӽԺÿһ춼ҪĺӣֻǴ۾ʧȥɡ
һ뵽ģ಻ôЩ˾ͱˡ
ɴױ̼һٰ¡أɴͷʲôȻҲ¡صġ
ɴڣСv죬ƮݵĲǶʯһһ׵ƷЩ̼ҵĸ
ȥ᳡ʱ뱻˰ɽϣƲ֪ʲôʱ˽
ϻ˱鿴Ǻܺÿڻ쵷ңӦܵĴ̼С
ʲô
ڴš
ƼôƯŭѹȥ
㵽ʲôֶιС壬ȻԸȢ㣿
Ʋ⣬Ļμӣڱ붼ѹǹȻͲܿƵĳ˹
ԱߵĻױʦƶŵģΪ⻰̹Ӻ˺񲻶̡
С尡Ҳ֪
뱣ľ²ƶ˵ʲô
ƺֻôһ䣬ûеֵķ£˼ּ˻ɴȴΪԼܡ
ôȵļ޸СȻСأ
ƶʱһͷҪڰˣСͲȢ˰ɡ
̼ҵˣʱ򲻹ôСҲܶºְ
ȳȥҪ˵
ױʦԥһûߡ
СһܶôɣƳ
Ҳ˵ͷʾǿԳȥ뿴ƻʲôĵôͽƾͼһ̡
ûˣҲûαװСܸһԸ㣬˲аģصߣǻǰһòã
ãĳΪʲôҪԽݣУô֪Сûа֪жమأ
һҸӣԲװġ
Ƽ˾ͿƲסԼˣôֶζûŪֵŮϾҪΪСˣٲ־ûʲôˡ
Ҿ㵽ôСģ
Ʊ˵·ֻҪôͼ޲ˡ
Ҳʱ˺üµ׳̻һ߶װ˸ر˧ֻɫ̫ÿ
СС壿Ȼû뵽ʱ֡
ϳȥȣ
̻ûиƶ˵һ仰ʱԸ˱ڡ
Ĵȣƻ˲ûܵʱ䣬ڼҪȥ
С壬С㲻ҵģ
̫졣
̻һ߳һߵ
һֵƣȶгġ
ôôˣ΢΢ȡ
ȼˡ
ʵǸղŻױʦϢҲżѳܳٶȡ
Ȳ鷳𣿡Ͼֶӡ
ᡪΪҺܰ㡣
̻ûʲô˵仰ɲڱףظղŵĻ
-

ڶٰʮ  Ҷ1

һƬգţһʯͷϣб¡
СţĶ
ĽҰһ˶ûС
ˣȽϢɡ
š
ʯͷ۾Ϣ
ĪŵĺɽԭŮһĸ˶ΪŮԼĸ߰ġ
Īڽ˴ǰžصĵλĪŮڽҲǴĽ߲
С͸ʦͶϣɽйϻΪ޵ģҲĬŮ
ħŷ˽һɽƽʦֱħŮ߰ôԼİױŮȥѵԼһħŮ
ʦ֣Ŷĸô׵ıݻ٣˭ħŮƻʦħ̻ҪĪš
ɽ϶ĸ飬ǰ黹飬ʲôԭȻʦֺݵԸĪţ˽зʲô
ΪСʶʦֲ֮ˡ
ħ̵ɱĪţҲûüʦԭֻܴŲʺԹȥ
һļɱ۵Ѫðõһ½ܲס
СŰôָҽָΣĻȵͨ˲
ֵôɱɱģطĺù
ˣԼ˵Ҫһõĳ˶ŵ֣ǧ谮Ϊһ趨ã
趨ǲǸΣĻ
ˣû¶û˭˺ġ
һ
ΪŮһ´Ӳиƿþòͻƣʱʱɽ⴦ط
Īλڰ˴ɵе̵ģΧɽͷɽﶼĪŵĵ̣ڵλ塣
ǰԺĪɽš
ҲʲôԱ߷ŵ彣㳯ߡ
þûʲô߱ˣĥһȥ
˶˶彣ҲǸ䣬ɫֱƣָ࣬ȴɣŷâǰ֪ʲôʵġ
ɽⴵŷ磬ϵİǷɣҪǰ濴Ҫ϶ץסⲻݵ·
Сʦ㡣
ƵĵӼĹ
ʾ⣬Ӿ͸ϽĲۿ
úõһСʦò˳ŵĽҪÿһ˿Цⶼûеʹ
ԵЩŵӼֻоη;н
һ֮ЩŵֻԶԶĿţһҲ׽¶һı
ԸҲڼλʦֺǰҪЩ
˵ʵʲô벻̫ϰߣϾҲǸӣΪ˲ˣҲֻܿԼı顣
ʱλʦָλеѾɽƽȥˡ
Ϊһ̳Ů֮ˣͽܿúأĿʼ
·ǰԶԶƼ㳡ΧһȺˣżг
ʲôʱǰ۸˵ĵطˣ
ֽ߽רעǰȺӲûв˿
Ծǲа
ѽѽɽŶ֪ˣȻôȥǶĪŵ𣡡
Ҳô˵ЩͷϣôŬҲǲеģռŵӵλĲˣ
ȻﶼȱĪһɡ
ŵԲˣŵӾ͸ˡ
ǺУ
뿪ڵһ䡣
ЩӲ֪˭תһ˸ղǲгͱ顣
Сʦ㣡
Զۼ
Ⱥ³ӣĪ߷λϣΪÿһһɫĻƣɫԽǴԽã˵ĳһŵӡ
Ҳʶģһû˧ֻüһɲ֪ԽһƲ˰ܻǼ˧
ʦãôпչ
ȷܻһʦõģȴʦ֡
ڰĸ߰Ҳôˡ
ɽŴ֮ǰۼ𣿣
ƽȴЩŵӶҷһͷĲ졣
ƵŵҲЩҲסȴǸŵһı顣
ʦòضŭǸղдŵģɽ²ǶдҲΪ˸õС
ǱҪиеӣΧһʲô
ǣʦ˵ǣɢ
ӲûаĲ췴ܻӦĻ
-

ڶٰʮ  Ҷ2

Ӻе㡭ȡ
⣬׷߲٣Ҳһ֮ǰûôעԵˣ
Щ˵ɢ˿ȴΧסǵĺ벻ܿ
ӷ϶뿴һĨɫ·ǵ߷ˡ
˺۸ڵϵģǹڵţ뿴
üģָָÿ
ָĸպƵӣһ֮û
ʦ
˵˺ܲȻ뵽֡
ÿǡ
ʦ˵ãȻáԵһ·ˡ
ÿϵһƵ꣬ʮӣòһ˫ԵùˣǴѪڵٲȻǳӡ
Щ˲֪ϧΪ⡣
뿴պҲ˹ĿԣͷȻһ
ģԼġ
ƣѹЩǵд裿
ǵ۸ˣŴǰǰܻĪŵŷ磡
д裬϶д谡ԼղŻ˵ģƵ
ⷬ˵Ŀ϶˿
㵱Ϲ𣡡붨Ŀһֱ˵Ǹӡ
һ˲ĽӲЦʦ˵Ļʦһ˫ˮ˭ϹҲʦðľд裬㲻ˡ
ĩβԴвŵϵȥˡ
˳˵֮϶һ
ϵҲԼ۸жίͷŭֻ鵭
·۸в˶һ
벻˶ѿ࣬ЩԶվһģ˵ʲôҲ۸ˡ
ǰ˾㵵֡
Ҳˣĺ۵ֻİϸơ
촽ڶ𣿡
־ϲһʱЩƲסԼְһ޵δŵֻɱ鵭
ҡҡͷܡ
Աߵ˲ûסȥһȭղžûôºֵģôˡ
ռʦõı˲ǣ
СӹļƵģ
ԥһ²ŸҰֵݹȥűЩ˸ȻЩ˷š
·ʱ˵ʲôֻ´Ҫдң
ĻͶߣԾʦˡ
ԶЩӲŸҳۡ
СãȻСʦ㡣
ǾǣСʦ֣ǲ֪ʲôˣ
һСʦСʦôղűҲ԰
ھ뱻𣡡Щ۳˵˾䡣
Ļ˲û۵
ܸоŵ΢΢ЩһЩҴ
߷ȥ˰
߷Īױˣ߳ΪԵĺܣʲôʱյͽҶ֪߷Ҳû˻ĺܡ
Ϊ۸㣿
ҿӺ񻹲ǵһα۸ˡ
Ȼ֪ᱻ۸ʵʵĴڵ߷嵽ʲô
ղߡ
Ǳ۸㣿
š
ĬĬĵ˵ͷŵԴį
Լѵ֪Լղ߾͸ڵ߷úǣ޹
ҡ
⿴ЩҲͲʲô
Сֳ㣬ҲðǻѪأŹϧġ
ҩȥص߷˰ɣû±塣
ĺɰóһСƿݸ껹Ͻһ䡣
޳ϸùƿĬӺЩί
ղűô۸ûʲô飬ôίˣ
˵ʲô
Ϊû±壿
ʲôõģԼĵطǸøﻹҪ۸
ǺûȴһƯίˣ￪ʼʡԼ
ñ裬ҩƿҪת뿪
Įҩƿֽ˽ʲô䱦һ
Ҫ뿪ıӰȻС˵һ䣺ʦ֪ȥĶˣûָȥ¥
ĿСĻת˹
߳ôε
ͽ˻ôŵֻԼˣСͽܶɽϲܡ
߳϶δ𣿡
ʦѶҲϰˡ
˵Żû˸еί̯ôһ׵ʦϰߣίҲûʲôá
ǸС
ȥ¥ҲҪ·߰ɡ
ĪŵĲ¥ֻŵӽ룬ûʦ̵ȥԼϰҲȷġ
-

ڶٰʮ  Ҷ3

ղŻĪίһһԵЩʶĿ
ƿԼĿ⡣
ôƯٿ۰ɣòܿơ
ȥߣôһľ룬ֵĸոպá
һʱ͵˲¥벻ȥֻĿȥ֮뿪
ĪŷǰɽͺɽǰɽĪҪãá¥̷һĵطɽŵסҩ԰
ÿһ嶼ԼʵҪʵҩ԰ĵطֻŵסΧбϣҲС
мֻǣһֱ۴ϸ͹ȥû͵ֻܿš
ʱܴͨʱŵòᡣ
ż㣬ϣӯϢ¡
Ժһ·һΣϵʯһӡ
ӳòǿݣһϢ˲ɺӡ
ʱϴǳЦü۾᣺Сʦù
СȿȡȿȣСʦã
һ䲻гϴںȾƵһʲôһõĲžƺ
Сʦãôô磿
ʦֲ뿴ңɫҲǳ
Ծ˱һȥСʦãʦִˡ
߽ʯԣӸһˮݹüĿЦ졣
ܲʦһˡ豭Ȳ衣
վȥʯԣһֺõı飺Сʦãʦ֪ˣʦṵ̂ʦ֡
æһԵĵɫ
ʦֲŲæĺ˵˾ʵʦȷṵ̂ղǲǵڡ
ŵͷ
ŵʦּȻףǾҶԡ
ʦְСʦõĻأ֤ṵ̂
岻ٸԼϴһ¡
иеʦ֣߸ʽϵȣʦӳȵʦе飬ʦӱ׷ϣʦҲͶϵģʦһůʦȾƣΪȾһβ£ϸĹܿؾ
ʦ˵ձҽ伮ʦֹۿʻԡ
ôλʦ֣͸ǽܴҵĳ谮ǣƫƫԼĽԼһСʦһ
Сʦýôô磿
Թ⼸ȥǰɽ±Уֻһ룿
ЩдԻҶʦдһ¡
ʦ֣ʦֺڡ
ȥĶˣ
Ķ֪˭
ʦƢһȥĶһ׼ҪˣͷĴ˶пܡ
˵ʦֶʦ־ͻˣһѹӺصĽһа˷˧Ӳֻ಻׽
ʦ֣ˣպСʦҪдأû׼ܰͻƿϽ˵š
ʦֿһۣɫԻͣˣǱɡ
ԺͦģŶʦߵмȻν
ȻǲܸʦֱȵģʸߣҲȲ
볯Ŷʦִȥһһ˿û֣ҪڶʦĥԼƿ
ʦֻӦԲҪ³־ûִȻСʦá
νҲӦ硣
ĽԽԽʦֶܵʱҲýʵС
Сʦʲôʱôˣ循̾һ䡣
ʦҲ롣
书ΪһȵģֻһֱƿͻƲˣԼ֮ͽҪ߳
˵ʮֵԷӳʮ
ʦְνɣ
ûʦֹǶ䡣
Сˡ
ʦֳԶһγнӺصĽܿâ
ٽֻ̳߲Ҳ߲㹻Сʦĥˡ
˴򶷼ΧٵĶܵͽϮƻˣҲﲢûжٵĶ
¶ʦһܸо΢΢顣
⻹
ҪޱĴһȻûʤ㣬Ҫ߾ȫͻǸƿ
½õ˼¡
ʦֵ౻ý˿Щͣһ̣дЩ͡
߲֮СʦûôҵĹټһˡ
ӽִ̧һƣ㿪ӭһһסΣֽǰ˸г˹ȥ
һбǴĹЩζͻϣôˡ
忴ľʦҲЩġ
-

ڶپʮ  Ҷ4

˭Ҳû뵽ô¶ĵҪͻϣһ̳Ҳֹ
ĶʦֻܰΣԽͣСʦˡ
ϿľһֱܴƣҲʧЩǷ˷ҪƲɡ
һΣյİ취ʵԲðȵİ취ģֻһ֪Ҫʲôʱȥˡ
һͲͷˣԸԸΣյİ취
˵д裬ʦֿ϶ǵ㵽ΪֹԸûͻƣֻԼôһ
ʦֲˣһͬȵķɵϣòӡ
ײɢŽڵϣʧˣûܽŸղŵĻϡ
ھҴܣȻһ£һѪ
ʦæȥ鿴ߵһֶͣ
ϺȻŷһǿһ֮ƽϢŵϢ
ƽھ֮΢ɲĹһĨȣдЦ⡣
û뵽Ȼͻˡ
СʦãĶˣ
ĶʦֻûüأԶһЩͳ˹ȥżæŵѯš
ҪСʦ䣬öԼ鿴ˡ
Ѫˣߣȥȥ
Ĺ˲ôֱ־ͷסֱҪ˸
ʦ֣û£ղŶʦġ
ȻͲֻµѪôˡ
û°ʦҲ˰űա
ʦһҲͬ˼㲻ðյġ
׵İ취һͻƿǵôΣյķӡ
ͻˡ
֪Ƣ⼸ʦҲû˵ʲôֻǿҪȥǶơ
ʲôֳôĶ
һθ࿡ʳȵӴӺⳡ棬Щá
ʦ֡
ʦ˸кҲǣؾصģƢĶʦҲĴк
ʦȲģһһҳʦʦö𾴡
Сʦøʦдء
࣬ԱĶʦֶûôӡ
ʦһǻѪ˿أʱСţˡ
뻹ûлشأһɵ˭˭ң
Сű޹ʵһ±˳
ǽ㣬ǽҡš
ˣ֣СЩ¡
ʲôиֲ֣ȡģ㻹ҵأ
˽Сˣҽʲô
СűôһЩίζ
ҽСţⲻֻһУôǸԣôɵأ
ǰͷеʦֻһҲΨһһʦ㣬еھš
ƽʱϲСƺҲֻдʦֿˡ
ʦ֣ղŸʦһսͻƿˡ
Դʦ΢͵Ľһ䡣
֪ӣʦҲûж˵ʲôֻΣյķǲ׵ģԲŻѵ⡣
ȥʦܰɡ
š
ʦַҪߵʱһֶ˵˾䣺ʦ֣ɽ¶ңеӸüӽǣŻ·ҼһЩҲ̫ɢοУ
˳һ£ʵⲻʲô£ֻɢҪõġ
ʦ˼һ£ͷɢȷãһӽǵĲġ
бķĵӣʦҲ˵˵ɣǽҪġ
ʦÿǵǡ
ʦַԶȻʵСʦã㲻Ǹϲ¶ӣôȻ˵ˣ
¹Īţô¶ˣ
ջرŵ֣Щʡ
ʦЦǰЩˣ͵ÿأ˵ʲôʲô
¶Сʦ֪ΪʦˡЩο˼
ʦ֣Լȥʦֱǣ㲻øˡ
ùԼ彣ͷҲصˣʦںͷЩί
Сʦãȵʦְʦֻ뿴أ
ʦֵ΢Զ㣬˵סӣ˵ҩ԰ӸС
ĵͽ̵书ԵİʲôЩԼչĪʲôȱ
һɳ书ле̣ҩı
ҩľ͵лҽģʦֱ㰮һʱܣĳϱѧҽġ
ŵ峤̽ҽ֮˵ͽմˣղǡ
ôһ˵ͽѧҽôҲлҽˣÿζȥˡ
ҩҲʦֹŵġ
ټҩ԰Եú壬ҩģָҩģطǺҵġ
ҩĸߵĸߵ͵ĵͣд̵д̣ҶïʢïʢмСֻһˡ
-

ڶپʮһ  Ҷ5

ɴסҩ԰ʦַ⼸ʦˡ

û뿪ʦſھͺţһ¾ƻҩ԰ӵİ
˺ü˻ӦȻһӰӹľ˳˹ĵͷżм
ʦ֣Һ£
ʦֱ߱·ͷԹʱͷϻżмԵЩȡ
СʦҲˣôˣɫ˲
棬ʦֱ㿴ĲԣϰԵҪ̽
ˣ˭˵㣿
ʦüȫ֮ɫ
úõһӸͻȻ
ǴΪСʦñ𣿡ȻЩ˼٩һ䡣
Сʦñ˴ˣΪʦ֣ѵ𣿡
ʵǲ̫һʦ֣µʦʦö̫öʦֵǶԴ
ΪʵЩ̫ŵദҲһʦ֡
ʦܿʦãĺܡ
ҡҡͷһЩµӣҿɲҡ
ӣ֪ĲˣΪʦǻСʦˣҪƴȥ
ȥɣҸ㿴
á
ʦֵȫһҩζҩϻӵǣĵطס£ҲǺˡ
ôŬרҩҲˣƫ书Ҳʦǣʦһƺ
ϢңھȣǸ˭ˣ
ʦ֣Ҵƿ
ȥҩô˵ԺĪҪѡôΣյķҩɲǶ
ʦ˵ʲôأ¿֮ˡ
ɫ΢Щڡ
¿СʱÿÿҩԾͻʦֱԹʦҽʦˣоҩ
ԴһЩҲû
ҩ԰ӳʦַֿԼԺӡ
ԺӷŮҵסлͤӻһǧܣСʱ򼸸ʦָġ
Ժӣ㿪ʼȹ̸ոͻƵΪ
ʦθкǿֻһ䣬ڶĵӱ㶼Ӵ˲
֪ϢʱԺʦֱ˵¡
û˵꣬彣Ź㳡ȥˡ
Сʦãȵȣʲô
֮¿Ĺ㳡վһȺºƵĵӣɴʦִŲڶ࣬һƾˡ
Сʦãôˣ
ʦּͣ¹ȥ
ʦ֣֮æΪβˣ
ñûбҪԴͷ
ĻҸʦתɽ»ң鲻š
ʦ֣Ĳδ̫Ƭ档
뿴һһģĵ˵˾䡣
СʦкУ
սʵս顣
У
ʦͬĵͷ
СʦǳˣȻ֪֮¡
һΪµӵǱôС
дʦ˵ţЩӲɡ
Ƕս˼뿪
ҪʦǵӡıһЩȻȥǰ
ôûɽΣͻȻҪɽôͬ⣬ֹͬ⣬λʦҲͬ⡣
ǲͬ⣬ҪһЩıͬ⡣
ıʹӲ¶ʼɵ£ΪŮҲùĹġ
뱾Ҹطģžߵ˲¥
ȷӦǸƯꡣ
߳˿ס߷Ҳûʲôˣ꿴һڵ߷ôģ
뵽ɵý˲¥ѡ˼
ķŵӹԵܴߣĵӵǿԴȥֻҪм¼
ŮüصĽߣŵĵҲûʲô˵
˽˳Ҫɽ·ȥ˵߷塣
ҲһƵľٶˡ
Ȼ˳һͻȻð뷨ȥˣһԥûУĻʵ
ÿһ嶼мһɽΪϲ㣬мӵĵ·Σˡ
ϰ֮˵ʲôṦȥľܹȥ
Ҫɽ·һɽ·ŵ˵߷塣
߷߳ϲ࣬һĲס
һЩطͺͺһЩطӲݣȲ̫ˡ
˵߷Ҳ󣬿ôžȻЩտ⻹Ϊ⡣
ÿһĳ޽ӶԼϲص㣬߷ʲôûУͼľݣɽƶϰסûʲô
һɽ޽ľݣɲԵÿտ
ԶԶĿǼľݣ߱߿Χ
ҪôӲҪôɳʯʲô
-

ڶپʮ  Ҷ6

߳ϵĲ¶һ¡
ΨһһСͽܾôɽϲܣԼɽңȥǸûûεͷ
˿ɽ¾ƹһûûεͷݺݵĴһ硣
뻹ԵأľǱߴ˴򶷵üĿһݡ
߷ֻ߳ϸͽܣƽʱżɨͶߣôд򶷵
¾һõ뷨
Žٵĳľݶȥ
ûһЩ߰ࡣ
϶Щ۸ˣҲǸպϣ֪ô¶أ
ľݺһȺˣ´ףɫӣɼĲֹһˣֱû˵߷
ЩҲ֪ôܽµӵģ
Ȼǲ֪̣ܽô֮ŮΪܽˣνǰ
ĳ˶ĵط£Щ˸оΣæת鿴һæ㿪
Ⱥɢ󣬰Ƶǿվں棬ǹѪ˿ɫ԰ޱȣҲˡ
ֻǿʱ˲١
ǲúԼķϴţ߷ʲô
ֽǰš
һɨǽմʦѵĵӣûһƵģȻ
ȻɫɫǳһɼĵӶ಻̡ܽ
ĪеӲʶ֮Ůģ˿϶εɫ
ʦãôᵽ߷
ϲǰ˴˿ʲô
㣬òҪ˵дİɣ
Ųһ٣ڨЦһ£汻ʦ˵ˣдģС˵ûָ㣬һɵģȻ͹ˡ
ҲĻԣὣȥ
Ǻãҵдд裡
˵⽣Ļ䲻źõģҹӾͲǿЦġ
ֻ˺㿪˿ûֻһ߶һ˵ıӦԡ
ʦãǺ⣡
Ƕ˶аĽ֮ģ¹Ŀ϶Լ
д谡
˵˾һȥ
飬ԶԶд˼ģҪѵˡ
ȱѹŴ˼ҲЩˣⲻ壬ԲݣҪܴû׼Լ֮ġ
˼ˣҲûжӭȥӴҪһ˼
ƵĶĶսģмֵĽŻмֲײİâ
ոͻƿսġ
ǶϵĹŵӡ
Χսǲ˿ս
һ˼УʦдԶˣĿľǽдͷѵһԲսپ
һֱһߵȻء
ˡ
˼ǿסο˼Ѫ˿
ϵһҲûѵ϶ֹǴô򵥵ġ
Ĩ˰ǵѪְסѪעĿЩ
û뵽ȻˣһŮˣ
ʦ֣û°ɣ
һĵڶĵæȥеš
ʱĹвûǹУúѿ·Щ˶Цġ
ŭһ䡣
㳯ЦĪд˲Լ˶ˣ
̧ͷ룬кһ
˲ڵ·ӣʹϲ˶ҲܲǺ롣
Ķ֣뻹Ůǰͷʦǻ
ɫȻЦ˼ʦú֣
ʵĿ죬ͳóϷʰ·ˡ
ǻ˭д裿
벻ʵ
Χһ˸Ӧһͷβ±
ҲŵӣӦ²ҲӦ£֮Ů˭ҵ
û˼ô˭Ըȥ򻹵ˡ
ȻûҪд裬뿪
һʾ
Χֵֻɢˣɫ̫ÿ
ʦú֣ҶҪúõֽ̼С
ҲԼԼ̨¡
볰Ŀ˿ûа
߰һ°ܽء
˶ˣתҡҡ׹ǿţһߣվҪһԵȥ
æ彣ȥˣһ˷סֻһ
ס꣬ͷʵû°ɣ
ͷûû¡
⻰˵ûʲôƮƮߡ
-

ڶپʮ  Ҷ7

һëһƬѩһ޻ǡ
ֻ룬ϸ΢Ľš
ַҲȥҲֻ
㻹𣿡
š
վȻعȥԼµ彣Ҳû뵽Լôһӡ
彣ֹȥ
ûʲô󲿷ֵѹϵģľݣҲǼ򵥵ĺܣܻⲻ׵߳ϰѼҲȥȾȥˡ
׵˾ͲҪʲôͽֲΰɽϲܺ˼ұ۸
ǳ۸𣿡
һԵҩ˿ڣҩֶ۵ĵطɼǾ˰
š
˵ͷһ԰ӿŸϧˡ
ûʦ߱ˣ
ʦٲû˵Щį
ÿˣԼһɻ֮ˡ
֮ǲ۸ˡ
ɽôңЩӾȻڶеĵۣ취úǲǡ
̧ͷʢǹ⡣
뱻һʱЩɫҲһЩ
ʦΪ߷壿ɻš
ƽʱ߷֮٣۸ģֲ֪Ϊζ
ǹɺȻĳ嶯µЩ֪ôش
ѵҪ˵·¥ȻȻƾǹɳ嶯˼ˣ
ˣ
ʱΪ˲ôۣѽˣҲѡ񣬲Ȼȥѿ
ִӻóݸ꣺ղĲ¥˼˳ù㿴߳ϲŵˣĪŵĵŵӣúúвǣȥ
ŽЩܳ
ΪάԼԵŵӣܱһȺŵ۸ȥŬвǡ
ʦ˵ǣһŬġصصͷ
뿴ô˵Щ岻ס뵽߳Ǹ׵˾䣺ʲôĵطңĪҪһ۸ȴʲô˵
ĻˣûܵĹע˱΢¶һģץסȫ
֪ˡ
˵ҩȻּ򵥵Ĺ۲ľݡ
ľݼǼЩסֻ˺ܶյġ
߷ʳƽﶼιģ
Ժ˲˵ģȱʲôҶȥȡ
ŵӻũ˻
߷ŵӻȥķһͨأ
߳Ҳǵģⲻӵ
ȱʲôȥȡɣĪôɲȱһݶ
һ׼뿪뿪ʱſڵʦ㣬ҽ١
١
ظһ֡
һ֣ʺꡣ
壬㳡ĵӻѵţȻʱҲǺ̶ܳȵѵǻš
·ȥһȻҪӴȣôķҲüĪŵĵûһ塣
ˣŻصĺɽ
ôˣ
Ŭ˿ͣ
ĪŵҲĵĳҲмƣĪŵǸ˧塣
ʦ˵ն˲٣Թ㡣
ѽֳԱŵĽ˹ȥȻ󵭵Ůʲôʱǲµģ
ֺǺǵЦţͷһŮǰȴʮŮء
ţôһŮøƵģǸ˲¶չŮҵ˼Żôӡ
ܶ˵ܶΪ֮Ůݡ
ȻǶµģֻôȻˣ
Ůֻ֪书Ӳ¶
ɽ¶ңĪΪһƽңҼµɢ˿ûΣУԲôʦעش¡
ããд˵뷨ο
˵ɽսң᲻гһղĪ
װһ䡣
ں²ĪŻǺɽΣգ
ָĵ٩š
ʦֵ֣ŮȻڵɽƽҵͽܡ
ɫмֲڣ˵ʲôأͬ˵
ħ׳ҲûֿܣĪŵڶ࣬ħСҪǱƴһƴ
˵ͷŮ˾δѣе˵ģ
治
ʦճʲôõĵģ
˵
ΣʲôֻҪ±ǰ׼̫ͻȻ
-

ڶپʮ  Ҷ8

ԤһҪɽ
ֻɽܲκڻôףʦţʦֵܣնʦãȫȻˡ
յ˸ͽܽظ֮ˣȻÿӶͬûдġ
ʦĲˣ˱ˣӿԷ߲ôعעҲ
ĸʦŸҪ
еʦʦ㣬ֻи顣
ҪҪʦΪλʦűкѵ顣
϶ʦֵǸħŮйϵ
ҪмԵǽڸʦִСһ𳤴ϣˣҲǲƬ϶һˡ
ϾħΧĪŵʱڣֻħŮ˻˭֪Ǽ١
ҪǸмʲôûУȷʦֲѪ飬ôǵˣĪžݲˡ
͸Żʱˣ
ԴδѵĻ˵˳Īžûеˣһĵͨͨ˭žȥ췣ȥ
ĪЩƢҲǸĹ֣ǰǺܺгģϾڧ²ܰ˿Ц
ô򶼿ԣһȥںˡ
Ϊɺãޱ֧֡
ŵӻŵӻ۵ӣ¾һɨص󷹵Ҳý
ˣԼл㻹ȥӣϸһһ淶
ЩŵӲڰŮòӣȫһŰĽ
ǲ淶ĵӾͻỹгͷֱجΰ
ĵӿ಻ԣķҲУΪ˲Ϊ˸ķʱȣҲǷԸŵʹĲŵӡ
ĪһŻӦɵ֣ĺܡ
Сʦãôƴ𣿡
ҧŸ˲ٶš
Ժ룬Աжʦָ
ƶˣСʦʲô̼ʱֱƽʱһ˳Ժ˯ʱ䣬඼ûпյġ
ⶼʱˣͣȿˮԸ⡣
жʦôһħ𣬻Ҫһ
ͣʦֵݹӲһ¶ͷȻ󵭵Ļһ䣺ʦ֣ұһսţ
ţȻˣôȥҶпܣ
˵ģСʦΪнӽУıȥʦԱ߼һ䡣
ղŵĻĲʦ˵͸оЩƲ
ʦ֣˵ģ
벻ʶʦ֡ʦֳŶʦͷ
˳ſȥһ𰸡
ʦֱ˳ŵ˵ͷࣺӽУ֮ܿλҪˡ
ԻһȻ͵ҡͷ֮λֻҵģҲŲλأ
Ӳһȥ͵͵УǧСʦóǣȻͳСˡ
һ˱ʦ˦󣬵ǶԺʲôʸ˵ʦأ
УĲ͵ˡ
һ¿ԼΪ±ôŬСʦñȥɢʦҲļӽС
ΨרҽʦûôΪľԮԱ
̧ߣҪȣҪɴ䣡
뱧ŽһԵľʯָ·ꡣ
߷ôһӣ߳ϲײɽϻԵ߷ȻȻľͱҸˡ
ֻٵһЩŵֱ۸һҲף͵ĸСָˡ
ʦʦ㣬һʹ
λ˻ͣЩҺС
ƯҲݲҲǸѧ
ѽ߽ЩЩطûԣָ
ǡٹɵĵ˵ͷ
Ǽʽָ𽥵˺ת淶һЩ
ָ˺üΣ벻ͷˡ
ﲻԣҲǸָôˣ
ʵһʦûǵģҪǿúÿֿģҲչ
ʦ㣬㣬̫ˣһúġæӦֽģ˾۸

̾˿˳ôÿôأܹԼֵģ̲Ҳܴɡ
ȥסһס׼ְֵĽѧ
ͦôһ꿴Ŀһ㶼׳Ǵ⣬ֻ֡
ʦʦ㡭һ³˽͡
-

ڶپʮ  Ҷ9

רģԺȵ
ôٵĶһº˸͸ôһ뿴ȻҲаصļֵó֮⡣
ְֽѧ̫ãһ¾͹ˣЩ̰ĸо˿Ͱ͵˵˾䣺ʦʦ㣬㣬ܲٽһ飬Һټһǡ
ָҪɿ˻ȥ˼ˣںһ顣
ͦһˣôѧ򵥵ļнҲôģ
շݵϰѧˣԱ߿Ҳһ˿ĳɾ͸УʱʦҲͦиоġ
֮ÿ붼ط٣ְֵĽѧٵĽ˷һͻơ
ȥҪ˶Ͳ۸ˡ
꽣ȥ뿴˴ʦֵӰߵǸǴ
ϽȥҪҴʦ̸̸
ߵĽڴʦһЩ룬ȿ̸
͵һ£벻ǹֻǡ
ʦʦʧˡ
ʧ٣ô¶ͽܵĻϽѯš
Ǳ߳һ⣬ʦȥ׷ħʱɢˡ
ʦ˵⻰ʱ˼˿ĵǡ
ʦֵܼһ𳤴ڣȻᵣǡ
ʧ˶ˣ
ˡ
˻һ˽ǵǡ
ڵҲЩͳ
Ȼ֪֣鶼ǵǵģҲˣϾõδŮ
Ҫǳ˵ʲôôŮ
ɽȥҪҵ
Ƕʦֵ䣬´ʱĺܡ
ǡ
߸ʦֵܽõ϶ɽҲõİˡ
ʦҪȥ
ȵȣȲҪ߾ǡ
ǡ
ǽǵһᣬɽĻᡣ
һż˽ȥܱߵҲҪɽ
ʹʦȻû뵽⣬һ
УһҲûԥ
һҪɽģҪȥʦ֣
뽹ϴżֵļ
ɽΣգɽܰﵽʲôأһҪҲܲˣõô죡
Щѹ֮ɫ
ôһŮߺеļжŮϣҪиʲô⣬òˣ
ģŮֻȥѰʦ֣ʲôµģ
У㲻ɽ̬Ⱥܼ

СʦãΪʦʦѾ׼öʦɽѰʦˣʦܵ㻹𣡡
ʦһ԰š
Ƕɣһɽܰﵽʲôпҡ
ʦ֣һҪɽģһҪȥѰʦ֣ǲң
ĿǰΨһĻˣҪǲʱɽֻҪ͵ˡ

ѹǳš
ˣɽɣҸʦһòãȥʦ֣
ЩЩְζ
⻹ӵһηʾǿ
Ů޷˵ܾĻ
ҿԴӦ㣬Ҫʱʱ̴̿ߣҪĻ
֮١
ӦǴӦˣͲˣ϶һЩͬɽ¾ϴˡ
ʦ˼֮ȥˡ
л
ѽΪ׵Ҫˣ
ε̾˿
Ůû˾ƫˣƫĵǸҲ̳ͽܣܹ֪֪ףҾˣҲǻĪš
ܿʦ־ͽ˶ʦ֣ʦĶ֮϶ʾһᱣСʦãҲܺ
ɽֹмֲĵӸһ𣬼򵥵ʰһС̤֮ɽš
Īɽ·ߣվ᫣ĵطǷͨɽ
ɽ֮ĪŲҵ֮µǣ˼ƥһ˼۶ȥ
ĪŵҲҪҹʱ䣬Ȼɽ̤˼ƻ֮ڵĵһҲŸ·
Ͼʦֿɲ⣬ʱһʱû׼Ѿڻˣʲôõĵġ
˼һңʦҲûôӲҹ·ֻҪ벻ż͸ϢʱϢ
һ·糾̤ͣǵĵؽ磬һֱû¶Щɫˡ
ʦ֣ʦµĶԲԣ
ʦֲᰲοˣСʦѵôֻصص˵ͷʦֲңµġ
һܴĵطԱӣҲܸӣϿŷкܶ˵Ĺ
ħ̵ЩҲǸʹӣǿǮơ
ټһǰ˭᲻Ķأ
-

ڶپʮ  Ҷ10

ǼֲɵӣȻװ׵İǮƶħ̣ǲԸ⣬ƾֵֿ˶ñֻԮ
ԸǮѰ󱣻нףҲԸħ̣Ӳ
һǣȥ˸ҡ
Ǽ֮һľͷǮ
լۡڳϣߣûʲôһܴլԺ
Ǯ˾ǲһôݻô
ſǰʯʨӣϹңǴ󳨿Ŵ˿ȴǽš
Ĺſ϶èģʦֱȥš
֮ûʲôӦһϰ֮˺Եܸоűˣ٣Ȼǽŵġ
ʦֻɻΪʲôţҪǿӲֶνȥȻһסĶȻĪŵӰݷү
仰ȥź˺Ƭ̵ͣ٣СʵĪŵĵ𣿡
û˸ҶĪŵŴĵǰݷðɣ
Īŵˣ
˲̫ŵһ顣
ȻǿҲסǣֺʡ
˽Žɵ׼ţ˨˺Щ
ŵŷ̽һԴſȺ˴·죬˿׵İŴˡ
Сȥү
ŷǽһ𣬰ȾܣҲֻԼȥ
վ˻үˣǾǿ˾ǣϵıǽһа
λΪĳģ
֮ǰǲйµϽš
үͷ
ʲô
ûþˣ˵һˡ
ǿ˵ȥʲôط
үҡҡͷû˵
ɵӣɻбɵӣʦֺȻ廰
УУмɵһ𡣡
֪ļɣ
үԻһֻؼűԼҵɵӣԱܶš
ǲˣӦûظ
⼸̶вЩɵӵȻÿһҶҪչ˵Բȫ˶
ȥظʦֿ
š
õҪĻһ˱ҪߣүæǲҼҵôˣ
иŸɵפأħײүؾţ
үǶˣԸˣţţ˵ôɣɵĵӶʧͨ˼һؾţ˭أ
ıظظ΢עŸ˲һζ׷֮ƴֵ͵Щ
ӦɵŵԵʣظûдŽա
ȥʦһظүסظЩɵӡ
֪λΪΣ
үҲǸ͵עڵˣòơ
ڴ˵ĸɵѯʡ
ĳͽȥЩ
פظɵĵӣֱŽɫͺɫУ벻ɵģжʦ֡
Ī
ҪʻȻҪԱˡ
Ϊ׵ĵʶ׷ױȭʦ֡
ؿǿ֪ʦܵټ
ĪĶͽܣĪڽĵλߣɵӼƺһʦ֡
ʦʧѾãǲ֪
֪ʧ췢ʲô
ֻҪҵ˱һϢûеҪá
ɫУΪ׵ǸӻһȻħƣǽ׷ȥ˭֪鱻ɢڼ䲻ͬˣʦҲͲˡ
ʣأ
ɽĿɲֻһʧˣ֪һЩ˵ٲǡ
ȥѰʦˡ
֪˷֮ûе׷Ѱټȥ
ߣ˺һżһƬ֣ݽɫ·ĵ˵
أһ̤־ͺڰĵطСĽЩǻ˵ġ
ҲҪЩʱ䣬·һΣ˴µĺۼ
Щʱһׯ봩ȥģǡþͿϤɫ
ǣʦ
ǿˣȺҲˣѸٵĻϡ
СʦãôҲɽˣʦ۵ľȡ
ߵɽʦҪɽȥƽңధ˺þòűһɽ
СʦãСʦ
ʦ־ûһŮĽ˻
ʦվһŮ¶Ȼ㿴ǲģʦȻðСʦ÷ɽò̫ûСʦۻ˰ɣ
-

ڶپʮ  Ҷ11

ŮӳˣһƿһҲˡ
ʱ۾һȻž͹ȥˡ
Сʦã
˵̣æ㿪˿ˤûİߵĶʦָ˹ȥ
Ӵ
Ůײ˶ʦֻУ˿Ŷ£ʹһ֮ſھ²ۣʦ֣ôһǽƵģ
ʦúܲ𣿡ʦͳ
ûûУҲҡϰϴĺܿ죬ҸʦֽϾѡˡ
СʦãʦôϷɽأ
ʦü֪ʦνűСŮΣͷȻɽⲻ
кδСֵģ
뵭Ķ»˰ʦĻ
ʦ鲻ģΧȥ
Сʦòõģʦֻˡ
ʦŰʦ˵ôöûлصϱ㲹һ䡣
ʦֻˣԼһ¡
šϰһ̫˵ı顣
ôˣ
㻹Լȥɣ
һ˱ǳģӣڶͼʦֻˣˣԴҲžڴ졣
ȥʱΪʲôʦ㲻̫˵ڣΪı¶ˣʦ־ڻ
ǹһᱡɴ£ò̬ߵźߣǽһġ
뿴ʦһֱܹעı顣
ЩǶϰ⸱ˣʦֲ˵һĹϵһ
СʦáʦſҪ˵Щʲô
⸱˿ҲøĴۣ˵Сʦÿ˻ʲô뷨ˡ
ˣ
þõĲӦϰͷĺ˾䡣
ԼԼҲ岻ϻͼŽߵߡ
ǹźҩڸ˵ûע⵽߽룬ȵˣתͷȥ
ССĻ˵Ǳˡ
Ц£ʦΪ˲ˣȻûио˿
˵ʲô⣿
Сʦãôģȵû
Ȼɽħ̲ɽƽҵġ
ʦֳúÿɲĲˣ˵Ļһ棬һ٣ΪɽƽҲҪ飬Ϊ˵˵
ҲǳԴ׵˼
ô˶ԴҪӲģ׵ıֳ
СʦǵʦֲɽİɣȻʦǸƢܷɽʦֹ˵˾䡣
ղ˵Ǿ仰仰Ÿɽԭ
ЩжĿ룺СʦãɽΣգúúôɽϲǡ
ʦˣҾɽƽҵģжʦ֤ɨһʦȻѶʦָǣ˽ȥ
ʦǱֲͷӣ˭Ҳ֪ȥ
ʦҲһ۸죬Сʦõﲻ𣬵һ൱ڰеʦָˡ
ӣ֪λǣ
վŵĽ˶ǽĿˣװǻһУڳеǾԵġ
ǹͬʱҲڿ
֪˿ħŮչʲôزˣͿҪôܡ
ҵСʦҶʦ
йоصĽܣЩչˡ
ܵʱĹ︣˸ȻСŮӡ
ʵҲһţʦָ
Ҳ˼ħŮɵҲһħŮ
ţλŵħŮƣһü˿ȹһɫɴ£欵ֵߣüĿɫһġ
˿װŮӣǹ˵Ҳѹȥ
ˡ
֪ʦʲôһŮεıš
߰ûŮķ
΢üСʦãŮ
ŮǾʦֵĺ֪ˣƺ·硣
Χ˺޹
֮İҷɣ΢һľˣΧ˶Ŭ彵ԼĴڸС
Сʦã˵ҵĶˣͨҽЩʱ䶼չңĪҪ˵
Եһʱ
˿̿ȻСʦҪˡ
һ˰֪λʲôһϬĿ
װŮӵϲʽˣŵúЩЩµĶ˶
ͦרŮ˵ʽģͦô¶
СʦãֻһͨŮӣ书ĪҪ
ʦּҶˣЩġ
-

ڶپʮ  Ҷ12

ɽϵʱʦֿͦһ˰ôɽˣ
ѵɽû
ҲԼ˵ĻζæСʦãʦֲǸ˼
ӴС䳤֮Ϊά֮ŮݣǴ˰ڼλʦǰƽͣʦֻϲദҲЩΣǸŮһദʽһ
û¼ɽΪమദģʽʦֻһֱദģʽֱס
Լʦһ˳òŮӣ˺ȥʣݡ
ݵøһ¡
սĺֻܵͣһ㲻µĶʦָڴƽ֡
Ȼʦû£ô;ǵ°ɡ
СʦɽֻΪʦܵģҵˣͰǴǵ龡ɽȥ
ʦ˵Ķԣǻʰһǰɡ
Ϊ˲һֱӲȥʦҲ˻
ҪصģҲˣһ߰ɡϰš
ʰҪʱ䣬ȥҲҪʱ䣬߻ȥڽˡ
Ҳãǻǻȥʰɣ˵ʦֱ㿪ɲΡ
Сʦãʦˣǽȥ˵˵ɣ
ϰ˲˳תߡ
ĿһҲãʦչˣǲŵġ
˵գرĸŰʦߡ
߳һЩˣȻһ˵ţӣĴˡ
ϰ֮˶Ŀ֮˺ãպþڣҲ֪⻹⡣
ʦҲˣһԱǽһΰҲ˵ʲôֻܳһεЦݡ
ı˼֣ǲܵģӦҪһµģλҲ
һ㻨ûУζˡ
ͬ飬ȻǰԼװȺһ
û⡣
ʦ־Ǳƭߵģ
ֹûɽû۾
ȥʦס̲סˣղǿ˶ڣʦ֣õ˵û˾ͿԳ˵ˡ
㲻֪ǸʲôС⼸жģҿԲ·˺üأ
ųŮǴһɵ棬Ҫ֣Ҫƣ˭һ
ǽĹͷġ
ʦǶģôû˵һ˵㻹̵ͦġ
ӣԵĳһ䡣
ʦģŤһ˵ò
ԩʦ־ŮľչԺܻҵ˵ҲǴ򲻹ʦ𣡡
ű鿴ݣ϶ǿˣʦĺܣˣһû
Сʦãҵģұ֤
ʦɷµľ𼸸ָĵ
ʦҲûôŮ׽Ů˵¶
˵Űʦ㻹ģһΡ
˵ֽӷŵʦ˵ǸŮӵϧ
ֻϧʦһɳעϹ
ģˣɳӣҵǺ˵أֻǴĶ˵𰡡
˾Ǹӣܲʱʱ̵̿ȥƽϰɣŮݻҪҪˣǸĪŶ
⼸նչ˵ʦ֣һ˵ıš
ǣҽʱס£չʦ֡
ʦҲЩΣôպþôŮġ
Сʦã㻹ðɣ
Ҳ˵ôɽģҴҵѰȴǿİʦվһŮӣָоһ˵á
ֻϣǸŮĿ뿪Ȼʱǣ࣬͸ˡ
ɽʦָʦóʦְ
Һܺá
˵ҺܺãȴһɱʦЩ¡
ԸСʦòҪ˾ٽ˲ǡ
֪˭׼ģͦũɫŵӻʮžӢӡ
һЩŵһڣԺͳڵգҲԷ
ԷҪúõĳԵģ˭Ҳ
廹ûг׵ĻָԼԷ⣬Сȴǲ֪һԱź
һвһģͲιˡ
˱ǿ޵ģͻݲԣ˼ŮѾ͸Աء
ʦֵ˫ǺõİɣôҪ˲أɽҲûϰ߰
սߺ˵ˣʦҲ͸ҿˡ
ҲһӳԷģǼҪõʦãƫһƻ顣
-

ڶپʮ  Ҷ13

Լв˵һ٣Ѳ˸ϣǽӲӺܵ˾š
ңֻչ˹ӡͶȥȵ
ǰ˲Էʱչ˵ģԼвˣҲûʲôԣʦžͦõġ
ûҪ˵ʲôͿԼͶĿ񣬵ĶһŮӡ
ʦãһƬģô̱
ҿ̱ʦ֣㻹ûаСʦ÷ϰŭͷһʱҲ˭
߾Ҫ˵
ûеˣȻ۸Сʦá
ҲƬ̣û뵽ٶǺܲõģ˰ʦõĻʶǲ̫á
Ӧȥı飬ֻ촽˵˾ѿĻֱӴ˵ġ
뵱Ůʦ۶ûġ
һίҪ޲޵ӣʦֱˬ죬Сʦһ仰صϡ
ǸģȻҲֻϾ˲᲻ۡ
Ҳֻһ˵ȫվߵģ͸άġ
ľ˵Ȼš
Сʦãж
ʦֲÿǿ£жѲ㻹ҪǸ
ѵ𣿡ҲСʦùˡ
ôܶľ˵ⷬ͵Ļ
ЦƾҲҵǸ
һӹֵǸ
ûܣ
һӹַ
ӣ㲻Ϊͬﳳܣûϵġ
дһŬԼ͵̬
ԽǸԽǳĵͬ顣
ӣСʦã㡪
ȻһǴһǰӣǶʦֶ֡
Է
Į˵һ䡣
жʦֿ˭˵ʲôҪĻҲֻʻȥ
ʦƢһǵģǸʲôЦû׼ſ£顣
ûָȫʹ򲻹ʦ֣ҿˡ
ڶʦѹ°ȵĳһǸʦһסġ
һ·ǣϰ֮˸·ҪչԱεεĹ
ʵָĺܺãֻнĹţչǣȻų̡
һ˱Ԥƻǵʱһʱ
һ˻סүǻˣǽһϲԸ˶ʰӳֽ׼ḻ硣
͸һ
ħаǵûаγǻôһʱ䡣
뱣֤ǲħ֮֡
ìܣһֱû˵
ÿÿῴί˫Ҳһֱ
αװĺܺãֶҲãվʦְʦ㻹вµĶʦ֣˶ͦ׽ġ
˶Ĳˡ
Χ꺮ůиôĵĹźѹĸᶯҡ
һദεСʦãһĿ˵ľˡ
ԱȾˣĵǻбġ
ȥӺרԼġ
벢׼ƹ뿪
Ŀһеһû
Сʦã
̧סȥ·
ʦ£
ܲܲҪĮ
ʦ˵ʲôһˣ㿴὿ɫϰ˰ɣ
š
ʦûʲô£Ҿˡ
ֻҵĶˣα˸أ
ﲻ֪ΪԼɽģֻˣɽϻദɽⲻ˵⡣
һŮΧԣ˵
Щ
Ҳֻ֪һŮӣھ֮ϣȻҪģȱ˶飬ɽȥ޹ϸôҲ壡
ߣ
Ťͷ
ԭ಻屻סˣ˵ŮֶҲûô
˵ദҲ˲١
ＸɵĵӾ̽ħ̰ǵ֮ڶ࣬ӣҪЩвħ̵ˣǷһʱġ
ƻָ˵ʱ滹ɹʹԾϢ
ǸʦһڴѲкβԵĵط
ʵǶʦָʦһȥ⣬ôðʦš
ʦҲȫǹ֡
-

  Ҷ14

ûйôõĴһ·֡
ɽĻᣬҲٹ֡
Сʦã㿴ÿʦһѴӿȥ
ûأֱһ߰ŵ˹ȥһȣһңô࣬޲Լ೤ֲֻźá
òÿѡһңʦʵ
ǲЩйעģһʱֻǿʦϲƻյĻû˵ڡ
ֻĵ˵ͷ
»ӦҲ㹻ʦ˵ˡ
أÿ𣿡һҲȽҡ
ٴεͷ
ͬʱҲ飬ɽϲɽһΣΪһŮҿЩ϶ϲġ
ѡһأʦԼ
ϻһȣһֻ־רעѡɰ
òɽһν֣ԥʲô
ǰߵϰǰͳһӣɰҶҪˡ
ϣϰǮ
İʦ̧֪ͷ
ϲǱ㶼
˰ܵһ仰ʱðʦĿ˻
Сʦã̫ϲˣӣҶҪ޸㣡
ϰѶã˲żߡ
·һſڷŻӣʦȻһ䣺ϴ϶ʦ֬ҪˣҵȥЩĺá
̧ͷȥһ֬ӡ
صڰʦĻ˵϶ʦ֬࣬ʦֵвֻĽôʦʲô֬ࣿ
ôôܽ֬ӣ
ʦưˣ
˵ʦ֣
ǰǴɽ£ĥþã㱻أҶûϣģʦĸҴˣ
ʦʲôʱΥԼԸˣ
ǰȻһ棬ʦ件ڰʦ㡣
͵ҡͷ˦棬߸ʦֶԸͬӱľȻԿĶʦ֣̫ˡ
СʦãҪȥ𣿡
ˡϲ֬ۡ
ҰɣҺܿͳ
š
ʦ㳯֬ȥˣڱϻΧ
ǵ̫Աӣôһ߹ľкЩŹ첻طˣҲҵˡ
պڹ۲أȻһСײϡ
ԣԲ𣬶ԲҲǹģԲ𡭡
СãͷģͣǸӺ
߰ɣҲ㡣
лллл㡣
С˼뿪
ˣ
ͬʱСŽУ˲Ծ
СС͵
ô˵
̧Լճһ
ԭһװӵĺɰ
ûע⡭Сί
ԼҲûע⵽
תǸСﻹټԶˡ
ԣ
Ȼüͷ׷ȥ
ʧĲĺɰһŵ塣
Ǯûϵ岻ܶ
СܵҲǿ죬׷˺þòſӰҲŸͷСȺﴩȥģôˣûһʱץ
ֻܼӰʧһСͬ⡣
Ⱥȥ뱾Ϊ׷ˣ˭֪һɫӰڽѵˣѵľǸ͵Сӡ
ⱳӰͦİĵһӦȥСӡ
ҰɣҲǹģСӼӲ˾Լġ
ҵĶأǰ
ˡСָŰ
ʦ㣬
תͷ뾪Ƭ̡
ôģ
ɽľȾͬʦʦǿɽľȡ
ЦЦʦ̫ãұɽķ嶼ڼӽҲ߷ϡ
˵䣬Сһ׼ܣһʴȥ̽ǽеסȥ·
͵Ҷ𣿡
Сڵϣб˵ֱ飬͵һﰡ
ղȺﴩŴãһĻôÿֵѡû뵽ﲻİ
ԲҲǹģĲǹģŹҰɡ
Сŵֱͷ
͵֮˹ýڣ
㣬ĲǹģҪҲţҲ͵ӵġ
⸱Ҫһ￴ˣŹˣ벻һĹ
ֶηǵѾãССͱˣҾͺúýһ㣡
еĺֱСŵһ
ΣҲò˵ʵɡ
͵ȷǾ¶⺢ӻпԣ˵Сؤ٣΢һЩСؤչˡ
Ҳ;͵Ǯȥǡ
-

һ  Ҷ15

ǲţС˵ƽʱסĵط
طͦصģҲûȥ׷ֻûٵˣһӣܲһɱ˰ɡ
߰ɡ
СҪŹ¹лܱסѾõˡ
ֻǻû߳ͬסˣʱһ顣
ȥǰ͵ǳ֮ƣȥƮ°ɡ
ƮǸһɣλнĩλ
ʵƮǶôʵλҪΪǲԶ
˵ͨ׶ǿǮλƮĲ˼֮УȻǸĩˣǮƵС
Ʈÿ궼յӣɼСؤҲʲôѵ顣
źɰСɵۣû뵽סõӣôõ龹Ȼᱻϡ
תͷһ壬ȻǰӣȴǶһ˲ܺӵϣ˽㣬лл㣡
ȻÿĽ㶼Ůŵġ
ĪҪңղҵĻȥá
ŲһĹݡ
˽㣬ҲƮ𣿡
ǡ
֪˽ĸɵ𣿡
˲ɵĵӣٴŵ·ʽ࣬һ۾֪ĸɳĵӡ
Īš
лл˽㣡
Сͷ֮Ŀһ۲Żźɰ뿪
ɽ߳Ϊλǣ
ûСŰעƵٵϡ
ЩƮңҡ
Ҹû˵Ȼ
ֲʺɽǿЩȥɡ
˵뾶ֱǰߡ
ʦ㣬ģ
Ǻķе˵һ仰
ңɻתͷ
û˽䣬Ҿɽˡ
ҲûĽͣɾһǸͿįѹ
߰ɡ
ʦ㲻һȥˣ
鴦ˣһȥ
лʦ㣡
ٵǰͷû뿪
ʱҲһСʩԮ֣СʦѰΪһֱƽ
˭֪ڱ۸ʱһǸʩԮֵˡ
ʱֺֻһůĹ
ʦ㷶ǰ棬ٹԹԵĸ
Ϊ׷ղǸ͵С붼֪˶Զˣԭ·Ұʦ㡣
Сͦܵģ׷֪ôԶˡ
ֵ߲̯ӣ˵ղŶЩȲȤֻΪʱ䲻ԣһĳԵģЩĶˡ
˳űᵽζȥһ׸ӣһ׸ãڵİ׸ζ˵ζ١
׸⻹Ա⽵ģЩζһˡ
Ҳһ˼ˣҪԱ̧Ⱦȥˣƫƫ
ǸĪŮ
ʦ㣬һ·ûôԷأҶˡ
ߴЩԵ˻
ʲô
ٺȻ߹ֱӳ׸ȥˡ
ôôպã
ʦܶȥˣȻҲҪȥġ
Ҫ
ţ㰡ٵͷ
ϰ忴пˣš
ǸոõģԴ׷ģأ
Ǿɡ
ԾĴ˼ҳݡ
õٱϰһ׸⣬һһ㡣
ȵǮʱղŰӶȥˣҪǮЩΡ
ûζأپѾԼǮ
Ǯ
߷ǳǸˣ߳ǸͽܵģеǮȥȾˣôǮģеģʦġ
Ц۾䣬һֻСꡣ
ʦ㣬㳢
ţƤֽס׸ݵߡ
ζıӣݼ䶼·մȾǹζ
ָҡͷܾģջ̫ˣûܼҡͷ
ʦ㣬㳢ĺܺóԵģ
ٺĵִսЩιˣſҧ
ʦܶȰˣһӦûʲôɣ
ſڣҧ˵㣬ŴȻǺܺóԣԵҪĸ衣
ó԰ɣ
ǰٴչڴЦ
겻֪ôģȻ߳ö࣬ġ
ʵ裬ҲһСֻǴ˸裬׺͡
пɡ
׸⣬ôһۡ
Ҳ뿪׸ӼԶˣȻϰһһ
ʦ㣬һǸ𣿡
ָһӡ
-

  Ҷ16

ô͸պôɵģʦԵͷԼĿڸ֮⻹ͦġ
ԼģԲҡ
ʦһȥԡ
ԶȻҲ˳ٵ˼
ǽֱ̯ζǲϰһ긾Ů׺ʹɾ䡣
λԵһ£ûˣٰ
زøɾӣϰ˵š
һҲûʲôϰֽģһʱ¹⽡
ð⽱˹һʱǰǰ
رһ˫ӻʦûԹֱ̯ﲻòˮѿϴһߡ
ϰҲŴƷǷĿ˱ͲһˣǶЩ̯ӿһ۵ģҲżȻ˼
İɣ궼ϴĺܸɾλﻹ
ϰﻰﻰ˼ǿĽġ
һС»ЩߣǷʦʦܵĹϵ
û뿪ڽأϰΪæµͻص̯ԡ
ʦ㣬㳢ټޱС̽ſڡ
ʦòΪϰĻ˰ɣ
ʦ㣬òȥ͡
ĻŷӦӹ˿޹֮ˣûбҪ
ʲôϰûе˵£ʲôý͵ġ
ȥͣʹʲô
ȻٳǺܺÿͱСžһӣñߣҲǸꡣ
Թˣ뿪ʱϰֶЦĺܺƣôôζҪ߿һһϰҪ˵ףĻˡ
ʦ㣬ҪȥĶ
ȥҰʦ㡣
֬ӵʱʦѾˣҲԤ֮еģϾǵʱͦģ˭֬ôá
֬ҲҲֻܻˡ
صЩӼ¶˷ɵɫ߽һʲ֪ʦûΪһʧˣż˼Ȧֻˡ
ҪٲЩӾҪȥˡ
СʦãȥĶˣˣ
ʦ£һ֬Ҫˡ
Ҫʧ٣Ժټ֬ӣᶼ
ʱ͵ҵǮ׷ȥˡ
׷𣿡
š
ȷСʦû£ʦܷġ
ǣ
Сʦ߶һ꣬ʦ㲻ɵú档
߷ټʦ㡣
һֱڵ߷壬ûгʲôͷûʲôʶ
߷壬߷е𣿡ʦɻĿڡ
߷岻û˵ôеӣ
ʦ㣬߳Ψһĵӡ
һ䣬˵ʲô˵Ļ
˼ҵļԲ̫áʦЦЦ
Ҳڳ˵ɣָŸ״͸ղǸ飬ǸŴһ룬Ǹһɥ
ʦʦǶʱԹһ뻺ǵĹϵҲЩе񣬸뿪˵ĵĻǱһŹֵĻ
ǮѶ˱㶪ˣ´ĪҪȥ׷С˵ļơ
ʦֵǣҲŮӣĪŵĵǵС֮
˵һʵɽΪģҪе͵͵Լ˻ȥ׷ǻʲôʲô塣
һӶɽϾͺˡ
˵ڳȷһŮӵģ֪֮ǸŮӲ̣롣
ôǴŷ̵һ仰ˡ
ʵıֳɫѿ͸ˣ˵ˣΪʲôСʦûҪ
ΪʲôɽСʦûһˡ
ɽϵȻ䵭Щ̱˼ƽϡ
ô֮࣡
ôӵ棬˵ʲôֻô˾䡣
վǻᱻһȥ˵һӻǸġ
벻˷ѿʲô
ʦ㣬δҿҵĽûо
潩û˸Ҵƣƫپûһ
߰ɡ
һûɽʦ֣Ưʦȥ
ӣ͸ˣԵʱĿڣӣ˵ʲô㻹ǱΪҸˡ

ֻ湫Ӳƽ
ƽʲô
˶ɢȥˣԭأ͵ſڻӦ
ǵȴһ㲻⡣ֱӵ˵š
ֶθ˲һζܴӱĽǶҩ
ǻ֪Ҫжأϲ䵭ĻӦ
˼ǡıֳԼĽ
-

  Ҷ17

һüĸˡ
Сɽϳ󣬸ʦֵһϰ䣬һ²ͨСʦһҲΪ˻кøС
ʵҲ˵һˣΪ⻥֮ͨûֱӱ⡣
ֻе˼ߵĽȻȻͰǵһԣԺҪ׵ģҲΪˡ
˾ţദʽҲǰûʲô
ô˵㲻ɵò²˼
ͬŮӵ˵ǲǴʦöв
ӴŮҲڶǰʦãʦõӿɲͨŮˡ
ܿ𣿡
һ˲ƾദôûпСʦһ
ͬΪŮӵĿ
ת˷ܵĹâݼš
ӣΪǡ
ȻôֵĿɾͲ˵ˡ
ʦ㣬λʦ֣ǡ
ԥһ˳
һ·һ仰û˵ӿžˣһžµǹ˺˪
бһ٣һ۱Ǽơ
ңңҾǿ㲻ˣʣûб˼ġ
ɵСʦܶʱŵ˵˵ˡ
⾪ŵһ¶룬֪ôıʧһЦ˳һ˲ػشˮ
Ҹʦֵһ˵ôȴҪʣô𣿡
Ǻ棬ʦҺܺãû˶ôùҲá
ʢǹ⣬ǹһӰϸ
군ˣսȻᱻһ˵Ļˡ
Ȼðһ뷨
λصİ˳ͦģûмģǰɵɣ
һҪ
Ѿ֮ܿˣϾ飬ʱʱ޵ġ
뷨ǺõģҲûϸϸȥ룬ϾûȷأҲˣ˼ҵɰɰ
֪ҲʲôҪôҺã
˵ģɿٵʵûס
ңңһʦõģ
ƽֻҵпٵһ˿İâ
ˣҿЩĳɹɡ
ò佱һ٣˵٣ȻҲߡ
ʦ㣬ȴЩڴͽš
пɡ
¾ôûжĿޣҲǺˡ
ʱʦǻˣʱûʲôջ񣬲Ǹļһ
Էʱչ죬̹ûһǶԽˣӼֱǿᡣ
ö˶˳һٷôƻˡ
˵ʦּ˶ü
ʦܣԷͺúóԣʲôӣ
˵ĸһܲţһĻŶˡ
жʦֿѵ⣬ҲװԵҲĶ
ѵ˹滹һȺΣÿ˶ͷŶҲֻٱȽ̹Ȼ
ʦ㣬㡣
һΣʦŬŷ˵Ķͣӿߵ١
СǴðģȻһεĴΣ򵥰
Ҳǳţ»ûʶʦǵĿ£ûмɵ
źǲϣСһֱ
һ˫һŵǰĴ̲޸ɾˣϱ״ûгࡣ
϶һ㣬Ƴ˼ۣͦϲԵģ鷳һСıˣȫޣ󣬻ǲҪԵĺá
ĲСɰˣɶ£Ȼǡþ֪롣
ôĬĬ֮٣ʱʱļһӲһԵʵЩرڶʦֺǳ֮
ע⡣
ŵɫܲÿ˴һһ
ģСʦһ䵭Ȼӽ
һ룬Ҫ챻ˣۡ
һ䵭СʦþȻŵ
ɽϳԷȻûôĹأǸԸģû˵ʲô˼в˵ģСʦþȻһʶ˼еĲˡ
ѵɽЩ﷢ʲô֪ģ
Сʦʲôʱʶģ
ʦԼ̵⣬ĶãΪȷĳ᲻ܣڣûʧ
ʦ͵͵ĸͶȥһı顣
˭˵ֻǿģֿСʦܶá
һֱ٣ԱߵҲʱʱĳٿۡ
Щ˷ԵĲζЩȴǽζԹ۵ϰһ¾һٷǵԵĺã²ݲݵӣҲʳ֪ζĺð
-

  Ҷ18

ڶЩͷɵ˵ķȫһ𣬱˲Եĵط
ǲҵڶ࣬Ϊ˲̽Ǳŵħ˰γһСЩǷֹ̽ųвͬĲҵ
ЩħҪǲҪǿӲֶȥģҪֶθͷԲãƿسеĲҵǰǹλУô׬Ǯء
סǵľͨܿħ̱ԴԴϵǮơ
ǱĻһҾ¥Ź֣Ͳô⣬װεµţݵ鵽ĵ˵һҾ¥Ǹߵ¥ֻǮ˿ţͨ˽ȥ
Ϊ˲ɣ֪ĵӲûнһ̽ǻһ顣
⼸Īź¥Ϊף¥Ҳǽǰĵڶֱ֮Ī⼸һЩ
λʦָոǿʦֶʦʦʦֵ书ã⼸ʦʦħӱ
ŵӱǴһɵ棬ĪȻ¥ļӶҲǶ𾴵ġ
аĪŵʵеΪʵУֻΪյ٣ʵȲûñȡ
֪ʦкƣ¥ͷʦš
ڸ˽̸ֻ˴ش
װɿ˽ȥһ̽š
ϾǻֻǻɶѣûȷеĽȥ̽˭֪ǲء
ûȷϣҲ˵ʲô˵װȥ鿴ĿǰΨһһ÷ӡ
˭ıʺװȥ̽飬ڳһȦĪڿڻشˣպã书ҲָĲˡ
Ϊʲô书ߵĶʦȥأ𰸰ϡ
һⲻǽȥѵģǽȥҳӵġ
ͬĻпӦǿʦ֣˻˸ҹӵװȻ˾¥Ĵš
ֵϵе̶ˣرǾ¥ݿջһģͲһ쵽ùŵģ˭Ľմš
ȱ湫ӵ
һ˶ҪΪû˵ʱŲȻǿŵһС̽ͷһû˯ѵģ˵ˡ
֪͹к°
¥ȻǺȾƵģ¥ôĶţⰡӡ
СЦЦ͹ǲ˽СɣСľưҪϲܸŨԣһǶġ
С⸱شѾˣͬôҪƺȵĿ˲֪˶ٸ
ŶôֵҪ󰡣ϸŨ𣿡
ҲûǿԵҪȥһͨһС̸š
͹ǲţһԱ֪
ǺãǱ
һӡ
ϵĿ˸࣬ʱ۲¥Ҳᱻ֣׼
ԶԶһ˼Ҳֻˡ
һ죬ʱɫʼˣĵ̶ûʲôˣҾ¥ȴ˾ɵĵʼӪҵˡ
¥㣬ǮȻǶ¥䣬ЩǿԴ濴ġ
ȥĿ˴ŴǲǮģ߱С
磬˵浽ʲôͬģô
װɸҹӣ߱㲻ܽʦԱĳ硣
ưɣȻر֮ġ
ȥ֮˱㲻źۼĴΧװαƽľ¥ӵľȻƫǸ¥ǸŮ롣
صһ¥һɫ̨ӣ߼˽ǲΪξ¥Ҫװ
ؼкľȻǵСһױݵŮӡ
֪λҪЩʲôư
ĪŮӿģ
߸ɻˡ
ԲףŮӱЦˣλǵһɣ
ǣ˵ˮͷ
ǹӶԾƿʲôҪ󣿡Ůš
С˵ϵľƿԸŨңǵƾưɣ
ܶơ
ŮЦĸӵˣǿ˲
ƾûģǮ
Ǯõģæͳһɰ
Ϊ˽̽˺ЩӣӻôлнҶء
ǲŮӶˡ
λƾϾϡ
߸ߣ˶¥ʱʱ̵̿Ĺעţ¥ôŮӵ
ֹһϰŮҲͽˣôŮģ
۲̫ˣûоʲôԵġ
λԵƬ̣ܿƵľƱ
Ů˵ձЦųȥ
߾ͳʱ۲ӡ
-

  Ҷ19

⻹Ĳͨ¥ͨ¥ôдģ
õ㣬㣬㻨ࡣ
ǵĶ˲Ů̲ס˴֣ƤƲס
¥ʵĹ֡
кϰȥ֮һ䷿װӵĹɴ
ˣ˵Ŀ˵ˡ
ŮӻһɴʮֵĹ
λɫ·ĹҪúźţһ˿ĵ
ɴ˵⣬ŮȻӦַ֮ɳһСƿ
һץɴ˷Ը
ⶫȥдɫ·ǸӰɣĪҪˡ
ǣ
Ůӳȥ֮㻽λžòŮӡ
㣬ʲô˾ȻҪȥ
һɫ·ĹԴɻš
Ǵ˵ķԸغúд͡
ǡ
Ǵ˷Ըģ˽û˻ҪʣӷԸǡ
أȻŮӣôĵСҲŮĲɣ
ôǵС
λӣǵŨľˡ
̵λϸ۵ھƱϻӲڽܾƣڸ˿˿ĸо
߲Ծˣʲô˵
ֻ뵽²һȾƵĵطˡ
ŮߵԴһ磬ƣƽޱȵľٶȴ˹˼档
ȻͲʲôľ¥
Ǹߵ¥ԲŻиĿ
úþڸǣֻдǮˣû˴¥Ϣ
ЩǮ˺ܿĵطʺǲˡ
ɫ·Ůӵ˾Ʊȥذ׵ִžƱݵǰ͸Ʒ
һʱ㶵ûжԱߵ߸ӡ
ɫŮӼ㽿Ц˼ȻֵӿǾþƲҲŨ
˵žƱҪпȥûйͷһ
ôܵס¼ĶվˣҪǼԼ̽ģҪϧˡ
أ
ɰͰ͵ıôһ䡣
治֪¥ľΪŨɫ·Ůš
ղǲ֪֪ˡ
ţˮƽζҲŨҾ¥õԭ
һž¥Ƥӵ¥Ŷԣ
û̽ĲԾأȻܷ뿪
Եݹľƣ˼һ»ǽ˹ԼܱһŮҪϸιĺðɣ
Աߵ߼״ҲæùƱԼ
úõһǱŵ˼ֵĴ㶡
ʵмܲס뿪˷䣬ʱҲûʲôԵġ
Ҿ¥Ǻܸ߼¥ûˡ
沢ûг§§ĳ棬ֻԲ̨мɴŮӡ
ȥ֮һĻǺܿˡ
صȻҹˣĪŵĵǶڵ˻æӭȥѯʡ
ʦ֣ôʲôջûУ
ʦܺ档
ղŵĻ棬߿಻ԣ֪Ͳȥˡ
ãһ㶼ãجΰҡҡͷ
ﲻãħǱĵط𣿡
Ǿ¥ǣǡ˵Щݡ
úõһֱŮӵֶûǣô͹¥ˣⲻǰܻ
ʲôϰż
ҧҧߵǸͲǾ¥ž¥Ƥӵ¥
ʲô¥ϰ˵ıǽһȡ
߲뿴ֱȥµһš
Ҳ˵ʦʦ¥
ʦĺĺרص
ظߵɫѿࡣ
Ҳûʲôֵûɵˣϰǳ𣬸æתע
෴ĵطֵûɡ
Ȼ
Ǵ¥㲻ûħǱĵطϾĵطò飬¥˻ʺϴ̽Ϣ˵ž¥Ƥӵ¥Ǹߵ⣬ֻӴǮˡ
ʦãòǺ˰ɣ¥ʲôûɵģʦȻС˵š
Ҿ¥Źѵֵû𣿡
ббһۡ
ֵûɣֵûɡ
ʦóľˡ
ҹˣڲʺ̸£˵֮ұ㶼˷䡣
·ϵȻԼЩԾһĪĸӡ
ûôע⣬ȵſڲŷǹȵĸоԽԽѹѹȥ
ȭͷͼסԼʲôҩЧֻԽأˡ
жˣ
ֻ²⡣
-

  Ҷ20

ǹ͵ĸоǱϿʳʹȴĵ
ʲô
ǺʱеĶΪһоûУ
ҹ⣬ֻоһһĳûһ˿磽⡣
ûŪҩûȴԽԽ͡
һȴһˡ
ӣôˣ
Ůһǹ˵
ѹƲס궯һ»˻˳ʯ֮䣬뵽Ī˴
ҪǱϵһ̣Ǳƿĵ˽ȥδ
ˣҲûţҹɫһĨǳŵЦ
ȻȥʲôڱصõĶһߡ
֮Ȼ⣬ܴﵽֶ˱֮ơ
ڶռֱһըƽըſǻгһģ
Ȼ󣬵Ͼʦüǽסڱ˼ҵԶסһԺмͨ
ǡʱ󲿷˶ˣҲǡÿһĻ
Ǽ˼
İʦûǺôۻʦֵķг
۾ٿһΣֿԵʦ֣Ǹ˹ıԼһۻ
ô£⾪վ
ķǱ򿪵ģһʱҲˣ·Ҳ롣
һһŮһ䶼·ңѲᰡ
պøһۣǽһΣΧбʦʦãⳡֱͶ޴ӿڣҲͲס
ʱƹܵߣŵһ䱻˵Ľޱȡ
ײ룬æȴڴҿһ氵Զ붯֡
֣Ķ˿ȴܸоϸż˿Ƶζ
֪ݣȻƽĹֻһƴ˻ȥݵģһȥ
ǵóһЦģĨЦݽӲȻҪɱҪò
ŮӵòҪرΪŮ֪Ůĺ
뱾ͶȤֻ֪Ϊѱ䣬֮ʲô̬ȻҪĪʲô̬ȣԸҪ˼ɱᣡ
Ůüˣ컹ǾúõԸɣ
ȻһִԤϵһһĻ½Ҫ𪽿ϣȻǲɱʶĳ˶㡣
ֻϧ彣ʹˣǽǻһһָѪ࣬ʱݺݵס
𣡡ǳš
˰ɣΪ㷿
֮ǰܣ¾Բܡ
ĵܵʱȻĴá
Ϸŵæ̧סԼգѪ͸ָ죬ͺ¡
ôɵøϧ֣˦֣ȥѯ
һͬ͵ģΪҪ˺֣
Ѫ۾ˣתͷš
⻹ǵһº͵ʦֶСʦʧȥǡ
аɫֵװģΪˣôҲܼαװôá
ӣӣҵҵ
ĽǸҵӵͬ顣
ڳĵҲЩ̣ʦǲ̫ݶˣ˼ﲻǴʦֵķܳڻһò
һںĶˡ
£ҴȥҴ򣡡˵ֱ뿪ʱݺݵĵһۡ
ΧԹϵĵҲԹֻǶ˵ѡ
Сʦ㡭ʦҲлں
ҲͬǸŮģʦ㲻˾䡣
ûûУֻǾСʦøʦ˵ǡ
ʦֵȻվʦôȥͬŮء
ûж졣
ʦһ仰û˵ĳͣ·һж⡣
עڽһ£մȾѪ˲ǻΪһ㾡ӽһ㶼ûвġ
˵ΪʦֵķܳŮҪңǿɻţ
ȥ˵š
ɫȣʦ΢΢ü
ʦղŻ˵أȴЩĪСʦñˣǸͨŮӣ䣬Ҫôˣ
ţʦ㡣
ſվŵټᶨ
ղҲǲǻ˱˵òɱǸŮģҲûʲô
㿴ˣôŵӡ
-

  Ҷ21

ٳʵҡҡͷûУʦ㣡
һɱõ֧֡
֧ʦ㡣
䲻һ£ͷЩУòҪһӵĽɣ
ٿ²ȥأ
ղҪҶ֣ͲһͨŮӡ
ЩӦˣ߷ĵӶʦãûЩ׵ʦʦ㲻Ű
ʦʲôӣôȥݱأ
ǣӽʦĿĵģȻˡ
ѹŮôŶԾԭŻģ
ǿȥʦ˵װɣȻҪʦ֣Щżˡ
Īǻ֪ͼʦϧĺܣҵĻġ
˵ĻЩ⡣
ʦһ½Сʦô˿Ӧúѹɡ
ʦҲģôΪһŮ˸Сʦ֮ĸأ
ɽ϶һԣɽ͸飬ɽôǺð
ʦüСһ𳤴ã߷
ΪҪ֪ͼݣǼһ¾͵ʲô֪ԹҪʲô
Ϊ벻ģһֱߣĶ
Ҫʲôʱ򣿡
ͣ
ĺÿôһ˵ӣûмŮֵܵסɡ
ʦ㣬Ҳ㲻ġٹĵ
֪Ҳģ뷴
ʦɽûЦٻĻشˡ
ҲȻָǸղŷ顣
ʱЦ
䣬ҪЦһЦɲǳе飬ɽŶ죬Ȼ˵ûЦ
ʦЦܺÿ
زˣֱá
ΪʲôҪôһ̬ܲס
еģ
˵Щʲôѵһ䡣
ϰƢ˿ûмµӷƶ졣
ЦʱҲÿʲôʱ򶼺ÿ
ɽϳӦúܵôô˵ġ
˵ұˣ
ʦҺãҲš
ЩϤЩٽĲȻҲʼƶ졣
ôһ֣黹˲١
ʱŴϰһɴý
Էʱûгֻһ彣ݡ
Ҫʲôʦּ⸱ģüš
⻹𣬿϶Ϊĺ֪ˡ
ڣ밲ֵȻǶ緹ϵıѿˡ
ȥǸ
ҹ˼ͬûֱӶ֡
˽ʵĿʦָ˵ס˻
ƾʲô
㻮ѵȥǸ𣡡
ɫࡣ
Ҳȫ룬ֻһּԼҵĺµҳ˼
ʦֿ֪ΪҪͶȥһ
֮һͣ㲻üͻֻһͨŮӣȴŴε˺ûаʦַ
뵽޹ֺˡ
ֻǼʵһˣҲ˺һ񲻽˺ҪΪСʦü˵˵ȥ޹ίĶǡ
СʦĪŵˣĪſһɣô˺ͨ˵أ
ʦǷǱòۿأ뷴ʡ
ֻһͨŮӣΪʲôҪ𣿡
ֻСʦŽ̲ģһѵǶԲܵ˺ҲСʦԽĹ塣
һȻɱݺᣬ䵽Ҳǻ˵ġ
ȷԵĹҲͻĹǶû뵽ʦֻСʦö֡
̧һûаνͻƿˣ֮Щ첻ͣĥԼĽͲᱻѹŴ
˺ѹ³һŽݺݵĴĸ첲ֲ㿪
Էݲ󣬾򿪣нסĽС
ʦ֣ÿҶҪúýѵһ򲻿ȥ
˿Ըʦֶ
Сʦòѵ
ʦǵһ滤ŲµģҪʱ̻ǻܵġ
ͨˣܻĪŵģݡ
ҪֿҲȥ
ƾʲôѵСʦðʦֿɲֹһߺĺеĹȥǰ
üͷĸˡ
軵ģ
ѹСʦһɽͱ˸ӣԭʵӣɽɽв˳ĵĵطɲǱ
-

  Ҷ22

ټȥôˣĪôŹĵ
Ҳ˵ĶˣһͨˣСʦþȻºֻòֶθΪ
軵ʦֵĻ˵ԸСʦýЩһ㣬Ҳô£
бŵС̿һġ
СС͵Ѿͷ͸ǽŶԡ
Աһ緹ٱ뻤룬ôûķݶ
ȥôʦ֣ŶӻŶźþá
ΰ
ʦ֣ʦܣ֮ҲǿˣΪѵ͸۸𣡡
ģǹҲѽѹȥ
Ҫû뵽һµСʦþȻ
ʦ֣㱻ɱ˰ɣʦüСһ𳤴Сʦʲô㲻˽⣬ѵҿ뱻ѵ˰ɣ
ôʦͶʦֱԿʦǶǺܳ谮ʦ˽Եģʦ־ȻΪһŮҪѵСʦá
ʲô¶
ЩദˣΪʦָСʦ䣬ԺΪһԵġ
ڿʦָ䲻Сʦã
ĺòҲΪڻСʦ𣡡
ΪʦʦʦСʦãͬ˶̡
ѵ´ɱҪôǻ
Īųʲôˣ
Ǹħûʲô
һ˲ͻƶʦʦܵıȦѵСʦãֻܶһ䡮̫ʧˡ뿪䡣
Сʦã£ʦֲ˵ģ
ʦת밲ԵЦЦЦݺůС̫һҫġ
ʦܵйʦ֣
벻һףϰԵ䳡
Ҳжʦְɽһһȭʦָſ£˵ѵĻ
ʦ֪Լ򲻹ʦ֣õĻҪҪСʦ˵ˣȥ˵ĸصľˡ
ʦҲս˰룬ʦȻ˵ʲôĻŽվһ߾õİˡ
ֻٻûʼѾˣȥǲ岻ȥ
߷Ψһӹ¶
˺üնûгţҲãˡ
ҲչΪչûгȥһ̽飬ţ
Ӿ䵭Ҳ»иġ
Ӿ¥̸۹طҸоԼЩԣҩǾ¥벻ĵط
˵Ҫ˵ģ췢˵˳
ҩΪʲôΪûУ߾ɡ
֪ҩ
ʲôҩô֪ʦҲš
Ļ뵽ˣ˲ֲҩ
ǱƵһ
ˡ
ͷ˲ǸӦúúñԼ
ȻŮίΪ˸ϧʱץסģ
üı
ᵽеҩЩݡ
ĵҩҲίСʦ治Ǹ𣡡
˵˵ȥǻصϣȥǸ
ʦѵøҵǸ𣿡
ɫ䵭
˿õһԣ⣬޹Ĳ
ңûʲôɸ˵ģƽ޹ʶ´˺֣ʵ̫
һ仰ͷЩ顣
ͺû˵ʼҲͲҪ˵ֱһϵĻǡ
ͬʦֽǾڱˡ
ҲǱŮԻˡ
ʱ̸˽ʱ򣬼Ȼ˵ǼҾ¥⣬ôҪȥȥ
ҵصתǼҿǾ¥ʵ¥ĵ̡
˺ü죬Ǳ˺ü죬ǼҵȻģѰ¥Ůô书ģ沢򵥡
ȷħǱĵطżȻһ´ħ̱ʾ͵͵ȥЩɵӸյǾ͸ħ̵Ĵһսħӡ̡
ԭЩħ˲ûгǣǰĲǾ¥ʵ¥ĵط
Щ¥ŮҲ书˲Ҳħеˡ
ȷϹҪԲߣôһٽǸѵ㣬ȫеĵһ֣֮ȷ
ֽѡڰ죬ѵӪҵϢһֲõġ
ǱȥΪЩ׵ˣû뵽ЩŮľȻ·ƣһһҲ£©ȵ©©첲©첲
һĵӶеģһɣĸҿЩŮ˵˷ӣ˹ء
ҪǻŮӣǲôֱˡ
-

 Ҷ23

ЩħŮǸɵľǹ⣬κȻȻġ
ܲôͽЩɵ·磬ɲǺ÷Բٵ´ű¶ĵϷˡ
¶ǵЦ¥ﴫš
ɰǵѰŮӣЩŮй˼ɣΣյľˣ
һӴһ䣬еǿʼ¹˼ɶԸǰŮӡ
ûһϧģɳģأЩֶǷޱȵ¥ŮӻŮĻʲôϧʲô
е֣˭߸ŵŮӸպþϲģҪǸô졣
һʱúõɱ¾
ЩŮĲǶ֣ǶЩ书ԺܿͳˣЩźµħɱ˳
һŮĲʱԼ뿪Ⱥ
Ȼһдļ򣬳Ҫ֣ҲûҪ˼
ҲʱһǻƿʶĶ㿪ʲôֻһʯͷ
ʯͷһޣ޲նĿԿԼͿ˾綾
㿪޵Ϯ˳ǷΧ
޶Զ̽ǽȻԳԿ˵ǱͿ˶ҩ
޵߲ƣ̧һһɫɴȹŮӣŮĿɱһ¥ŮӶλߡ
ȹǶȹ¶˰޳ȣ滹©صģԿɼģ˲Ǻǵġ
ɴ࣬˭һͲµˡ
Ů˭أ
ò˵Ůʱһ¥˹ģΪʲôŮһҪô¶أ
ѵ¶ŮͲŮ
㲻Ʒζ⸱һ߳ȥݡ
Ϊ˱ݵĳÿһӶǳģ黨Ͳһ
ϵĿֻʱʱ̵̿Ķ㣬ȻһӣĻˡ
һúҩãôݻŶݾͺòˡ
ˣҪˣ
Ա˼ǳɫɴµŮӡ
ҪԶ֣һӻ˹ȥȻǣǲϻһ
ʱ뿴׼ʱץסһŮİһƴ
סȻģû뵽ΪһϸŮȫԼֱһӳȥ
ǳһƷһ㣬ֱ֮Ӵ˵ļͷһ룬ϴ֮Ĳҽü
⼸õ¸Ͻȥ̧ˣôŵ˴˽ѵˡ
ħ̣
սڼΪֻܵѹӵͰһʱΧٵĶ
ʱȻԱߵһּͷźۼĳǱ߶㡣
ֻҪòһδ㿪ͷˣˣ϶ǲơ
ûжپˣպһζ㿪ʱסƿתһǶҪһ
ƵĸոպãӿҪԼǰſʼ㣬תʱýѱӶȻ̧ŰѱӲ˽¡
ûзӦһ½ŰѱӲȶһء
Ǳŵı٣ҪѱӶȥһӵ󣬲ʹ֮£ûסӡ
ʱõʱ彣˹ȥ
⽣Ŀڶûкȵס±ת㿪
һ㿪ҲûõӵĿˣҲͳոô׷ŴģȫҪһس
ֻ˶㣬׷Ŵ򣬵ȻСŮġ
ôۣ˭֪᲻б׼
շأ䲻ӻͳ˼ö뷢Ǵ˶ģźڹ⡣
ʦСģ
̧סû뵽ǰϸСǸðģһʱҪˡ
ɵԵǼˣҲɵҲľ͵ǰ档
һӰסһ¡
ʦ㣬û°ɣ
˵㵲ļʱ¶ô˻æٻһ
ûжˣֱ۽Ц˼û뵽б˶ĺܰ
ָٲԼΪ뵲
ϧˡҡҡͷﾡֻ
оתͷȥȴٵ촽Ѫ˺ܶĺѪ˿һҲ
˰
æ鿴ţٵֱϷһϸС緢˿룬ǸƤΧǲɫ
-

һʮ  Ҷ24

ϧôεһСŶϾҪһѿݹˡ
뵣ǣֵֻԽǿҡ
ɿ٣볯Ĵȥһһʽ֮ղŸޱ
Ůѽҩң
ЦЦҩҵĶûнҩģɣ
ȻˣҾᣡ
һû־ڵǰʧˣ޲ߵĿ٣ȡûнҩô˵һҪᣡ
ûбֵ׷ŴѹʱʱķŰⰵõҲһ˷ʤ
ҲŭˣԲʱͱĽд˼
Ǳ۸װŮӲܻ֣汻ݣֱѹŴڸǲסĺݶ
ѽҩȻҲɱ㻹һһĻ
ϵ˿ڻûкã仰̼۾ɳˣҪɱˣƵðɱʮΡ
ҩ
һƴˣϵĽҲͳ˳
Ϊ༸ֵΣУٵİѽּܵϣӴҪݺݵĻȥ˼
Ůںıò˵òıصŮˡ
ҩȻҲ֤ܺá
仰һɴ۾ǲŵɫ
Ȼ֪Լ
㣬֪˭
ǵһ˺֮⡣
˵һ飬ѽҩȻһһԳƣ֤ԶҲòˣ
仰ʵʵ˵֪˭
ǹģ˸ûļƣǹǸҪģ
˵һ仰Ƕ˷һ˿ʱ䣬벻ٸ˵ʲôֱӰѽսһõա
彣ôɴסǷϢ֮עһСͻѪ
ˣдž⡣
Ů̫ˣ֮ǰƣû뵽ֱӶֻȻǲġ
ҸҸ㣬ѽŲ
С¶ܻݰܱǱеǻᡣ
ûĻǰѽִǰ˼֣ǱɴסЩۼ棬Ҳоϸ΢ʹС
ﻹҵ鰡æͳһСƿӡ
ҩľǽҩ
һִһùҩƿĴָƿƿȳһš
Ůƶˣ˭֪᲻ƭġ
ֽ̯һźԥιҩǽҩ㲻ŵĻɾûʱˡ
Ŀһۣ˵ˣұᡣ
Ů£һŮӵΪħŮҪĺݡ
볷˽ȥ˽ҩΪڵϰ֧Լ١
ʱˣҲ˲ʲôӴӴˣֱӰҩ
ⶾҩ֪ʲôҩٵЩѣ뿴ҩЩûֻ̧°͡
˽ҩƽȵͬٵɫղŻҪ֣Ͳǽ˶ˡ
թ
תͷȥԼ˻ŵ˾䣺û˻ģ
еĽҩᣬζҲǽҩеζ
ˣŮ߻öԶЩ˲ܳҩ治ɫ
δ˶صٶ뵱ϵķסļѪȻ
ССͦһ˽ôء
סҴȥҴ򣡡
һ̣
ûиӦߡ
򶷰ĵط¥ĺԺԺкţǰĴ򶷻ڼûбҪǰˡ
˺ŸҪ߳ȥȻ§סһѵĺݾһû
Сж˻ռ˰
æתͷպøʹŵӡ
̶һ˾ȻǱһһ촽죬βҲ˺ۣЩ죬߻ħһ
һַޱȣһʱܡ
誣٣кθоﲻʣ
ԼʵĻǶģ̲סʳ
˶ô߻ħ
ⶾⶾ̫ˡ
֮뵽Сš
СţСţҶһⶾģҪõģ
ڲǮҪЧãЧõġ
ˣⶾܵģҪ֮ЧСƵ

ɣõģ
һʱһƿȡġ
˷һ£ŵҩҪ¡
߼һĿţȻûпǮ٣ܲµĳõֵĽⶾһš
-

һʮһ  Ҷ25

ǰѿ˼ˡ
ôĽⶾûжһţúţһǶҲ
٣ȥĽҩ
ٵ״̬ĺܣ벻ɵ÷
Žҩղٵιȥһֱûжˣһֻס֡
٣ǽҩ
ûأȻһٵĻС
ô͵һֱĽٵĻУӦʱ䶼ûС
Сӳжһôˣ
Ǳɵˣ
٣֣
ѹǳһ䡣
СһǶҲ֪ղǶʲô͵ģȻˣǲиԵļ
˵Ļû֣§Խˡ
ϸٵսıţһ˿
Ľˣֻɿ
СӹȻǸԵģɿ§ĸ˼֡
Ҳ˿ĽˣŲϢҲԣ˶ˡ
ǲ֪õʲôȻôת䡣
٣㻹֪˭𣿡
ʧȥǲӲ
٣
Ĭ˺һӦ

ѽ˶ʦ㶼ˣֱӸˡ
ⶾĪǽбӵ
Ȼ֪˭Ǿɿң
ɿ
ǱӵɣרŸġ
ѲƽʱС̫Ͽˣ
ȻΪʲô˶
ҸԽҩٲĪҪҶ㶯ˣ
ߣɫ˭֪Ѿûжǹôġ
һ㶼ȫϵĶһʱըпո§§ģûֱӶֶǿΪԼ˶ķϡ
֣Ķˡ
ǣСӵľôô˿δ
ٲɿҾ治ˣ
һߵ彣
ʦң
㻹֪ʦ㰡Ͻɿ
ʦ֣û彣Ϥлˣǳš
ԥһɿ֣Ҳ˻Ļһƿ
˿ٿٵݣûô֮кָЩˡ
ղŻˣɫԵҲǽҩôԼˣ
û°ɣ
¡
Ȼûʲô飬ɫЩί

ʦҡ

СӳҩԻ˰ɣ
УҸ򿴿ǣ
ϽҲ˲ǲǻڴٵ·Ҫߡ
ȴһ㶼ĶǶ򴦵·һ㶼
߰
뷳ĵһۡ
Ǹ鷳
ٱ鵭ûֻһֻ֣˼Զ
ӵǻ˵ҩɣ
֮£ֻסŰ
һ·ߣٻҪǣŲſߣҲ֪ҩǳԻǸ񾭡
Ҳߵ˲Ǻܶ࣬Ȼһ·ҪΪˡ
дڣ
һҿͦҽݣſš
ڵģڵģɣſڵĻƻӦš
ǣߣǻƿǵɫЩ֡
˿úõҽʲô
Ĳɣ
ĴǸӣЩա
Ķ
жˡ
ж
һٵߣŮǣֲɵüͷ
°ڵԽԽûڵˣҽǣ֡
ҪǴ򿴲Ϊȣ϶Ҫѵһġ
׼ٰҪ־ͱһƷ˳ȥһ׼ûоͿԱߵİϣŵɫˡ
ҪͰһϴ򣬵͵һϹͷˡ
㣬ǡĻ˵
²ҳӵİɣ
٣ʲô
Ҳŭˣòװ˴ҽݣûؾͰ˼Ҵˡ
Ҫң

ʲôʱˣ
Ǵ򣬸εģ
Ҫ
һڷЩƫִ
˦ȥ˴˦û˦
ǸʦӦжӲŻᶯ֣ĪҪǡ
Ա߻ƷЩõĿǡ
ЩҲĲҲߣߣߡ
ˣԸΡ
Σֻ÷һӵ⳥
ŹֱĿţʵΣ˦˼»û˦
С˶ô仯ôҪ
ûһֿһҽݣһҽݻҪЩǰ
-

һʮ Ҷ26

һȥҪǻղǰԴ֣ҾͰ㶪ˣ
²仰ȻܴԭޱʾԹ
ҵǸ͵ˣΪ˷ֹ񾭴ĴˣĶġ
˹ϴüûɿ
λеĶ಻֪ʲôǶĵȥĻⶾвӵˡ
ϴôҲ˼ʮʥˣǲ֮֮̾࣬˾綾ȴûûǶԼĿܡ
ͺԶھǶ
ģ
벻ţϾһĽⶾûء
еıضǾ綾ˣֶȥôͲҪⶾԼָģ
ѲԶԽˣ
ǲɺϵİɡ
ڵûΣգ
벻ĵһ䡣
ѰȾ綾û˺ȴһ֮˸еģ˵û¡
ϴȻҲò˼飬ϳʲôʲô
ﲻģ
ѯһ١
ûʲôһֻֻ벻Ϸſ֪ٿʲôûо۽ĵطĻɿŵ촽
ûС
Լ˵ûвĵطˣֻôȥ
û£˶ʵЩ죬ʺϹ䡣
ȥʱԺվżתתȥ϶ŵǡ
һȻ룬ʧԵЩʦʦǵˡ
СʦãȥĶˣˣ
ʦ۾һʱ˹
û¡
Сʦã´οɱ𲻿ˣȻǵܲˡҲ˾䡣
Сʦ߳⣬ȥôʦǺʦ
ƽˣʦע⵽ߵٲԾɫҲԣϸûȥ
ʲôСʦþȻ߷Сʦǣֵġ
Үۻ˰ɣ
ʹ˴ۣѻþɢ
ۿֻֻһģ޳ָֻİ΢ϸһֻ֣ǿֱ֪ռǿ
СʦҲʧһûôͱˣ
ѵϲСʦܣ
СʦҲǳúÿЩʦΪʲôϲ
û⣬һʱİ֮ȼյĺʢ
ȥɡ
ߵʱ߲ŷСʦøǺϤǣֵģҲǷ´½һ㡣
ССʦã
ȻǱﲻסģһ˳ڹھȣĻʲȫ
ͷ۸һֱŵ֣ڱյľ˱ԵЩˡ
ȥ˵
ӴҶΨҲû⡣
ҵ˶룬֮ˡ
ٵ״̬
û°ɣ߻ɵ١
ҵҩ𣿡ʦҲ˾䡣
ʶֻ˵ԶûΣգֻӲ֪Ҫòָܻ
Ÿûʲô飬ȴִЩĹִӸ֮ǰɶµģȫһ
˶ǻһ˲Ŷԡ
ʦ࿴˼٣֪ΪСʦõ˶ԽĿ˳ˡ
Сʦõ۹ðСʦܳúÿֹɶ£ôʦǸֻ񲻺õҪá
Ҳôַӵʱ䣬ͻ˸վλ
˵ĵҲкüǴȥҽˣȰٺôʱҲˣԷҲûһԵġ
⸱ֵģҲûȥЩԵľͶȥķˡ
ǲߵģڶؿɢЩ˵Ҳͻˡ
Էɡ
ʳķ˶˳ϡ
Ĵ֮ܺã䵱ɫģһ㶼ҵÿõķʳҲǼõģֻҪȥ˵һϾͻõĳʳš
£ſ׼Էʱɵֿһ١
ʲôĶŻ˱÷ӦٻȴִֹѲƳٻ񾭵Ķأ
˵⸱ɵɣƫƫʲôֻǹڹִҪ˶ѭ˼
øʲôأ
ǱŻһֱǣֶûоͬ⣬˵ǹִȴֲ˵˼Եĺܡ
ԵԣǰԵ
ûо˵ͬⱧʲô˵Ļɿ
뵽벻ҡҡͷڱⲻˣåҲʦܣſġ
Էɣ㲻ôԷ֪˰ɡ
ǰˣȴǻɵš
֪ٵ˵ͷ
Ǿͱš
-

һʮ  Ҷ27

Թ֮ٻɫ̫þ֪Լ˱ֻȥ
űˣޱϲ¶һ˿ʹ⡣
΢΢üߵ˴Ȼ
ůˣͰԼװůӡ
ǸӹȻܸܶջģһĮʦ㲻Ͷû
ǹɴһֱѹûͷţֱײЩʡ
ĵϢ֮£ݻָ˿˿㣬һž綾һһ㱻ʳ
ϴ˵ûΣǶԵģֻڵĶʧڱա
綾Ǹְˡ
ֻҪѹȥˣʦϲůôħ
ֻյʱ˵ֶΣûһȫˣϾܽŶʦ׽һܺõĻᡣ
ˣʳнѾûþײ
벢˵Աװûǡ
СʦãһʦֶԸˣ
ƫҪ˵˵ĶЩûӪĻ
ʦֲԸҡ
ôһĮɵü
ô͸СʦֵֵزˣϵҲԽԽԶ
ˣʦ˵㲻ˡ
лʦֹް
ˡ
˱Ҳûʲô˵ദΡ
һҲĲˣʦһɽȥɡ
ɽСʦòŻ֮ǰСʦá
зִ硣
뿴һӰû뵽ŮľȻһ
ҲǣûʦֱݵģװҲȻġ
עߣ˼ˣӦҲŮϲʦ֣Ȼװʲôװ
Ҫʦֻҩȫķʦְ
ҹԶ˷䣬նСҲúϢ
˵㣬ķ䣬սȥǼ˹Ҳ׼̧㶼ȥڵĵƻҲ˳
пڴͷɢסϵĺۼְڳһģƻп˶һζ
֪ҵķк£
˦˶ˣװҲһֱˡ
ϵ˺ûЦЦĿ
ѽһϵʱȻûлȥΪҲһЩƤɡ
һϵͱסˡ
֪ҵΣģҪʱֻƵĸԶ
˵ֵʱüĿ¶еᣬ˵ǷԼƭȥ˵ĸо
ůԼôƭһС
ԣ
ƫ⣬±Ҫν˼
û뻹ˣ߾͸ӲǶˡ
ңɲ棡
Щû
ҲĥŮ˵ڲںĿµݣȴһ㲻ƺõ壬ָܵݡ
Ҿɱ㣬ܰôأ
СʦãʦʦֶվԼһģͲʲô
㵱治ˡ
Ŀһۣɱ㣬ʦȻ
ģɵĻشһʱֱ治ʲô˼
㲻ɱңһ˵һ߰Űôء
õĶʲô
ɵԼͶΪʦֻѲ˻Ͳô
Թ˴ЦЦǸƯ˰ɡ
ץܴԷӵĶȻŹ
Ȼ˵ĻʣȴƶԼĶġ
ֻ֪ʲô
֪ʲôô졣
֪ôûнҩġ
ȻҪóǿ϶Ķҩʲôҩء
㲻˵ұѽ˵Ķġ
˵ĻҪòһιòʶ
ҹܺɣա
ǰֶҩԼ˵ҹܾ綾޽⣬ɣнҩ־綾Ķҩײһĸʹࡣ
ôƶѾˡ
ôְھ綾Ķҩϣ治ǰ󻧡
ͨԼ˽⣬ҹһֶԾӰҩĺʶɣվͲˣ쳣ĥˣҲǳʹࡣ
ҩһʹĥҩЧ
벻ɵ뵽ٵӣȻûбֳһ˿һʹж̰
˵Ҳʹ࣬ԲŻ§ģ
˵ɣнҩǰɣյĽҩóұ㲻㡣
-

һʮ  Ҷ28

ɣⶾΪĥˣнҩȻǳ˽ҩðʹࡣ
Ҫҩʲôûжš
ֻóǡ
һһۣõɣյĽҩһɣȻַ½ҩ
ǲж֮ǰըҳɣղҲΪĽҩ
ɣһ죬ɫѿʹԼܲˣ̽ȴ˶ļְѽҩ
ȷɣյĽҩ뿪ķ䡣
˵㻰
Ҵ˻ıֶεģֻҪҩ
õҩԥˣòʱȥأ
ѾˣҪʱѽҩùȥǲЩ̫ã
ùȥپͶһ̵ʹࡣ
ԥˡ
ҲûԥãΪʦܺãŽҩٵķߡ
ܰ϶˯̧š
٣˯𣿡
˵껰ͬʱЩϸ΢Ķ
ʦҺ£
Խ𣿡
һϸ΢ĶȻ˵ԡ
ŽȥһƬ˳Ͱϵȼˣ谵ܿڡ
ڴ·ȴ׺ϵģղϸ΢Ķ·ˡ
еֶһֵĽҩùЩʹࡣ
ûݳеҩƿӡ
ټһ˿Ļûоͽ˹ȥ
ҩ˵ǶģʦôǺϲ
ҲһγԵʲôҩٵûиʲôоأ뵹ǴյĽһ˿һ仯ҲϷŹ
кЩ
Լҩȥôʹ࣬һٳ־綾Ƕʹƫƫǿš
ҩģǶҩյĲˣûжһ
Ϊʦģ˵ͷ
Чã书ң´λǱҵˡ
һСʦΪԼܡ
ûӦĻ
ˣҹϢɡ
˵תߣٿıӰɫ
ɵӶЩˣħǵǱ֮һһѰ
ٵ״̬ԣҲûгȥֻߡ
е˷ҪһǰƣŻײ
̬Ҳ˺ܶ࣬ͺȻ˵Ĺϵͷת䡣
֮ǰǶ˹ϵЩ˵棬˿顣
ǼٵĶǿıαװƭģһеӡ
մҺܿõһ߻һˣĪĵǶÿϡ
СʦӳɺͳѧǶѧĶȥˣ
տʼû˵ʲôģȿܵİ룬ľˡ
˵⻰ʱҲǿЦߵҲǰܽ
ǳ⣬һɵӵΧбҲͬǸ
˫
ԼҲȴ
ȲҵĿЩ֣ŷӦЩȻֶԼʦֵݽѵ롣
СʦãɽѧЩ㶼㲻ӣ
뾪֮ûзӦʱ˵⻹ЩҪ
֮ʵʦΪĲʲô
ѡԿĽвӣԼȴ
Ӧ㶯ˣ⿿ٵĻ̧
ӻסٵֱۣ
ʹֻ˸һĸݵٵһӣ˶ֿ
̼ɫѿѵȴһʱ˵
ղŶǹ˵ģٲûκεĻӦƫʱſҧһڵݵĸ㡣
ȻɫѰȸղֳǸʵ
ؼ벢ûзŭҪ֪ƽŸĺܣĻһ˿ôһιԡ
ǣǡ
ŭͷˣɫѿݣ˵Ļ˵
ʦǲ֪ʲô񻰣ȿԼɺá
ѸŻȥһ䳰Ļһ뿪
ʲô¶úõôˣ
߳ȥһ뱻ס֡
ʦ㣬Ī
ָ˴ֻص˹ʱ򣬲β糺컹˾Щ죬ɼƯŮӸȲϡ
ɺЩˣ
ţöˡû£ֻܲʦϧ
ЩӵˣǱɽţʱʦָúÿ
š
-

һʮ  Ҷ29

ûأ㴫ħɱϢ
ȻϢͻȻûеõʵǲģЩպǵɵӶȥ
ɱ¥ĵӶȥˣ˲еġ
һӣƫƧĺܰȣͻȻɱϢôܲء
֮ǰҲ׼ġ
֮ҿưܵĴׯЩŭȥ֮ŸǾ塣
Ѫ߰ߣɢĶԿʱĴжҡ
뱾Ϊħ̵һһٱǣû뵽ɱһӡ
Щ˵ͺɱѰ
ҵĳЩӿ̲ס۾
ѰһڱҪˡ
ǼֱˣȺ
һеӶ̲סۣһ߷ջٵƷһŭš
ʲôûڳЩ˭ûմѪЩͨˣڴĴǲĲҾġ
ЩŮһ߿һ߲̽š
ͽŶʦʦһΧ̽ٲڣеĶûȫأʱܣһֳʲô⣬öԲˡ
Сʦãľﲻȫ
ȻѾûлˣٳʲôȫġ
һ߲̽һ߻ػʦ֣Ϊħ̵ҪǽǵĲ֮ͻȻɱôһӣ
֪ħ̵˶ɥĲģʲô
Ѱ
ǾͶͨ𣿡˽üġ
ֻͨһ棬뱨ˡ
ʦ㹻ӣҲͱӰ쵽ˡ
ʵʵļû壬ʹҲûзɾ衣
ҵĴʬҲңЩǲòʬ
ô࣬һڿˣֻһȻеʬŽȥջ١
ʬҰ
ڿӵʱԶӵĴܶ࣬ҲǶһһģɱʱǰ죬ͻȻϮΪÿһÿһ˺ͦȫġ
ͽһʬ壬ǸСӣϧССľڷ˾Żʹ࣬۾ûбϡ
һʱϧְ۾
հ۾ϣ;Щ֣Сôһɫİߺۡ
̥ǣûڶ·
̧ͷǿɫİߺԽԽзչȥƣȻһĶ
Ȼ֪뵽ʲôһ󵨵Ĳ²⡣
Ĭ˾䡮Բ𡯣ŽػСϵǿɫۼջѪˮѪˮ죬ֺɫġ
ж
˵Ҫʬһѻˣʬ壬գ
˵Ͻ첽˹ȥ
ǺЩ˶ʬˣҲ֪˻᲻жֻյĻ϶ġ
з֣
Щʬ˾綾ģҲգ
ղСû˺۵ģʱûбɱ˶ģԲŻжķӦ
ʲʲô
еʶȥԼ֣濪ʼɫĺۼ
ңǲжˣ
˾ĵҲͬķ֣һʱ侹Ȼдĵӷ˶
ǶǺĵȥ鿴ʬ壬һûȥڿȥˡ
ˣϽˣ
ʦֵϵĺ˾䡣
ԭûΪƺˣòһ˱ԼС
һɵĵӴЩ޹ĴʬҰǱʬֽš
ҪպüС˿ǽȫ˶˶ˡ
Ѿ˲ΪʬˣסԼҪġ
ҸҪˣħ̵ĵӱΧҪΧڴ˵˼
ΪǸһɷҽеӻҽвҵձ㶼ɣ
˲õľˣûжĵӰ˶ĵӻЩ˶ĿʼŵĽⶾ衣
ħ̵ö֮ǰҾ׼˽ⶾ裬ȻһܽⶾչҲǺõġ
ħ̵ĵӳ֣֪˾ֵҲû¶⣬ɱĸˣΪȥ޹ŭ⡣
Щŭպ÷йҲһһħûԤϵ
У뷢һϤӰ׷ȥ
¶ͳŸղǸСҪץһİһ仨
׷һԺӣδˣǷĽЦ
-

һʮ  Ҷ30

û뵽㻹׷ĪҲҵò㵹ˣ
һɫ¶ɴŮ˵š
뵽ղǸȥСӣԳ˻ȥ֪һݵò
ںľòԴΪʹ
ǿԴĽ˵ĻģɴЩû
ϵ˺Ǻˣ彣˺ˣ˺ۻδȥԼ覴ãɴõġ
ĪǻΪҴ򲻹㣿
Ȼֻܵвȣ˿ƻָľУôأ𶼻ء
ǲһȺ޹ĴΪ˲壬
ݶü¶ֱ̧߰˰֣ҿɲϲɱˣǲɱģ³
û˵꣬һķɳҲṩ˶ҩѡ
뿳ȥһ
жˣڲҵĶ֣ȻҵҪге׼
Ŀһ㶼ƣҪϣǿ϶ûɵġ
ԡ
Žʮ㣬˶Σɲ䡣
ڽеĥѾϤˣֻǶõıӱ΢ǯЩ
ϴζսľ飬õıӲûôˣ֮±ơ
㣬û¶Щɡ
˶ӣЩԽЩ˵ģǾ綾һжôû¶
㲻ҪҳеֻǱˣô޹ĴǺĺҪôе
Ǽ˺˪棬һһʽҪһ㡣
Щͨ˱ˣܸ𣡡
ıҲ˦ļ
ССԺĲɿֻһΧ˲ٵĶ
Ҫһаסʱ򱳺Ȼ͵ϮתҪУȻƳһĨϤ½ǣҲͲ˳һȥ
˵𣡡
˵Ųá
ӴˣҪǲ˵Ŀңôأ
ҲԹ
Ҳ˵Щһô£
̺ŭͰɫæƲϵǿɸûϵǰţҲ֪ģҲһλֻһտӶѡ
ӳĬãѹܵ͡
ҪɱǱǡһ䡣
ͨĴҲãЩҲãЩ˵ûʲô˱ˡ
˵ҪǶ֣ͨұ˽ǣ
ǣֲ֪ϲɱˡæͷںӵ̬ȡ
Уҩ
һ§סһ֣Ŀһֻóҩ
ݺݵıģͷùԹԵİѽҩȥ
õҩذȻ󵹳һ°Ͱҩι˽ȥ
ҩڵʱ봹һԵ΢΢˶
ղűϮǿԶ㿪ģֻǿϤ½Ǿͽƾͼˣ˭֪ʦֵĻѾ֪ˡ
֪ˣҪǱͬĿܡ
ⶼʲôʱ鰡չôô죬һ㶼ûз֣ҪʦԶܻҪأ
ôЩԴס
˵ˣ
ҪͻȥĪŵŮҪÿɲСء
Ļû˵ͱǳˡ
סڣ
ǲǰЩ鶼ˣʱ˻װʲôʦأ
Ҳһζ˳Ļʵĸ̼
ֱס
㵱ҪŹû᣿
ͲԼɵЩŻ
֮Ҫ黹ǻ֪ȥΣգ㲻ôںǾһãԱ
Ŀڲʮ˵ãôһɹͣס˽Ų
Ҳʱٽǰ˻ȥ´˵֪ʲôʱˣټҲѣһԺãҲá
ǲԸۿ뱻ߣһˣ´οɾͲץˣһô׸롣
ɹ˵ûаͻȥǴ˱Ժš
ļƻҪĿʼˣСʦûȥȷǲߡ
ԣʱһ
Ӻܴװεĵţôһ˵ĵطϵˣֽŲδסűţԣסˡ
ҲӦûŵ˰ɣȻƾһҲز
-

һʮ  Ҷ31

ŹزоԼЩԾ
Ȼоڵˣ
֮ϽڴϵϢԣڰûУ᲻
⵽ô¶
书һ˰ҪĶէȻֵطûֲߣͻȻЩûס
ϸϸ֮̽£öȻĳҩﵼһʱʧȥѹֲסֽأûˣôӵóȥأ
ڿɾŮһöˡ
ʧ߰ʧߣû뵽ҩ
һʱʧȥζýܣĿ˴ߡ
ֻʲôʦͻȻѱ䣬û뵽©˰Լ˽
ŪʲôԵɣȻŵİ״ˡ
ܵŴǹصģҪ滹͸żֹ붼ҪΪˣΪһûУĿ¡
ʵ¼ŲܣʱĹ¼Ÿˡ
ôһЩӦˣȻ뵽ڵ߷һʱ٣᲻ҲôӦȴòӦ
СӶ֮ôճҪûȥǲǻܵģ
СţٸһŽⶾ
˵˾䡣
ˣⶾҶûвⶾ𣿡
ûù˲֪ҶǮʲô
Сű˹ԹԵĶһ˽ⶾϣűȥһһ仯ûС
ʱɫѿˡ
ȥҴһöûУ
ˣûвѡ˵ġСΨΨŵŵҴ˵
˺ˣҪԲ֪ûĻţ
߶߶С˵˼䣬ĵĿѴ᣸ˡ
̫ˣСӿ
ǴûڼܿӵģֻżȻСŽʱ͵͵С˵ʹˡ
СŸӵܣû˵͸˲ˣС˵ʲôȻҲͻᡣ
ԾڶſС˵ء
ôְأһӿҪŷŹ
ѡ˸Ӱ۾ʵʵǶ
СŸϲòһϣӵʱСžֻаСһȥˡ
һӰ꣬ȻнŲ۾
һнŵ뿴ȥһ۴ߵ˽
Ȼ֮ǰ֪˭ģҲѲµ˭
Ը˺ʦֲһ·ߣ±ϳӶûϵñȡ¡
Ҳħ̵ˣ
֮ǰڸħŮ򶷣ֱӿڱǲħ̵ˡ
ҲÿʦǲôͶħ̵Ż
㶣ѹţǡ
ΪҪץң
䲻ħ̵ˣҲǺˣԹԴɰȻӣᶪ
谵ķαװŵˣֻĿһֱԼϡ
ץкĿģ
ץ˹벻ʼ䶼Ͼ顣
ӸֳҲвȻøϾĻһҡ
ʱԻ֪
˵תߵſڣ룬ŵ˵ģ߸ˡ
ǿصĺˣŮŵġ
λĪҪʲôҡ
ǣ
ֱˣûסΪ濴صˣûĸӲȥûˡ
ɫִһſڵŮʳн
˷Ը̬ȸĹĵǱץĵĹ͡
÷ˡ
ŮСĵעɫλץĹﲻϳԷʱиʲôĻǡ
ɲֻίԼˣҪǲԷû͸ûӳȥˡ
߹ȥӱߣԺӶʦڰˣȻǵԣŶǺõģóԺúȵźš
ҲжſӾͿʼԡ
õòֻϸ΢ŮҲ˿
ԱǲŮҪˮԡҪһ·
ŮǹͶӦˣľͰˮҲ˽ԡҪ·ʱžò⡣
·İɣ
¶첲¶ȶô
·ĶҵģҪδ
·մȾ˲ٵĻҳѪжҩζ򶷵ʱŪ˺ü֮ſܴˣҪҲϴ軻·
ˡԺ·ЩЩ·ҲµģһʱūҲҲ·ˡ
ŮĻæ¹ǹܲǲǱץģֻ֪ӷԸҪúźˡ
-

һʮ  Ҷ32

СŮƢ
ղſ·һʱΪŮǹģû뵽ħ̵ĵ̾ǲһ·ûһġ
ɣҲǱץģǲҪҡ
ӷԸҪúźūȻҵ
Ů
뿴е·ֿ˿ԼƵ·˵жôŴ˵㽲ġ
ʵڲ봩·е·ԡ
ŮҲûеһ·Ų٣Ҳ̫¶
¶¶첲һѾܱˣֻǸУᱡЩ
ɫɴȹܳСһصĲɴģᱡԿСȣֵɴ䣬˿ĺܣ΢΢̧־ͻỬȥ
ֻ벻⣬ĻԣҲûбˣҲ޷
鷳Ұ·ϴ˰ɡ
֪Ҫضأи㰡
ŮǵһμץŵôȻ͸Լһһ㶼µġ
ԡָˣֻĵڴϴܲЩı䡣
ʧ֮ȷ˺ܴĶΪһսʧأҲֻʦˡ
༸ʧĵӸֻ֮࣬ôŻ֧Ԯ
ôһأͱ죬ʦֻиտʼһξûټҲûͺ
ҪСģԼ춼öꡣ
Ҳ֪ôˡ
ǰԼˣһϢû̽鵽졣
ϵҩĺܣûлָŬҲɶһ˿˿ƾһ˿˿Ҳܳȥ
˵ģһ㶼ĽŲ֪ʦ֡
ţ
ˡ
ſڵûĿš
üãôżҵĻˣ
ѹֻðŴˡ
һ̤ţſھͳţ֪⼸ÿɻð
ϱȻǺõġ
ȫ
˻ܹôãһ˿һǱ֮ɫûвɵЩŭ
αװô鶼û£Ҫôãǲƽĺܰ
ҵҪڻܲܺã
³ɳһ㣬ѵˡ
ԱŮĹ˲ɰ
ʲôҲңȥ
һȻûдϵҲ㹻ŵˡ
ŮҶֻ£ǵֵǮ˵һ仰ܶС
Ѱģ
Ȼ㶯ˣ
Ϊβһ
űӹҲú£ĸԻ
°סңΪ㻹ܺúõĹ⼸𣡡
ɱң
̧
ɱ̫ˣͬ˵һҪһһĻòȻɱ㣡
дżزסļʡ
ǰҹұ㻹üֵһõĿ𣿡
ΣҵӦԡ
˵ҲԣҲҸιֶ㳢ζ
˵ջıȻʼöҩ
һһĶҩתһȦϣǹҪ롣
ûҲǳҩµģ
Ȼǻҷ˺ôĹģǵһǲǺҰ
ɫ⡣
书ҩĹȴ˱Ȳϵġ
Ƿһ㶼Ϊǿ
鰮еŮ˷ǿµģ˿ֻҪôĥ롣
ÿһҩҩЧѡѡóһƿһҩӵС
ԼԻҪҰ㣿
ǿŹҩǲÿģ֪㲻ҩԼȥ
ҩҩЧʱûס
Ըڳǰ¶Լҧסݲٷһ˿
ҩЧʵ̫ˣֻôûôʹĺܺʹͺŵһһͱĥˡ
㵹Ǻ
׿ģЩ
ԼƳҩԹҩģҩûһסʹĶС
ǰһŽĹﾹȻסǲôҩˡ
ǰһס°ͣҪ˵ʲô־ͱһˡ
ĻȥȻ˽ס
ʲô˵˲
һۣʱ̫ڽŶαװҡҡ׹벻ںûõϸڡ
űĵĿ
һʶѣбҪôں𣡡
-

һʮ  Ҷ33

ĹϵһˣΪʲôҪ
죡
һɫ䵭ޱȡ
İʦֲӦϲǣΪʲôô䵭
ʹĿʵǿķֳһ˿š
§ʹģֶҩ
ûУûнҩ֪ģҵĶ󲿷ֶûнҩ
ŤͷܲЭ
ҪҶ֣ҩͳ˿˿в
ûнҩ˵ûоûС
ҲһʾˣҪǡǰϲôôġ
γĽͷŵԣҩ
˿˻᲻ᶯ֡
˵ûнҩɱһûС
ҪĥʱûܺúûţõҩոƳġ
˺ܴĹƳҩôỨѸĹȥƽҩأҪҪɱˡ
ĥʹ˹ȥŸϽѨֹ˱شϣⶾ

˵õĻһΪȴôңƾʲôҪҸⶾ
Ҳþôв̫ȷĿڵ
֪ڻֻܵĥѣôˣ
ʦã
ȥҲûпء
ʦáǺǡɲһʦָġ
Ҫʦˣʦʲôð
ֻҪ飬㲻֣
ÿ˸ԵͷǾٶ۽ëҲûпϸ
ĪԼĳˣҲ֣ƾһܱ֮𣿡
㲻Ҫжǡ
ãҶģҲҵĲС
ʵķŵιȥס
ѽҩ
ûƿֻô˵һ䣬ȻԸȴҲû˵ʲô
ڵȷǲüֵʲôʱҩǾҪˡ
뿪֮۾ڴŴûжʹˡ
ղ˵ʲôʦָĪг
ǰʱĵɽ¼ģǸʱļСẠ֪֮̊́ǰʲô
Ȼĵͽôгأ
Сɽϳ׾ͱĻڲƭȥ
ǵСʱ飬ھԲĪгޡ
ʲôĳͶħ̻ҪһٸСʦţ
ʼͷӣ϶ʹҲЩ
ֻлɽȥˣ˽⵱귢ʲôһٺĪš
Ҳһ֮ĵģĪгôͶħأ
̫ۣˡ
ҩͨûʲôĥĶҩҩЧ̫ңˡ
˯˯þ취ӳȥ
ʶʱִվһˣûۡ
ܾã⸴ӡ
Ҫˣˣ㵽ʲôˣ
ץˡ
ŮһȴץĪг𣿡
һµ˳΢ɲĲ¡
ĪһӲɱ޹СǸĪгǱһǸŮͬΪһ࣡
˴˻ѹΣûһ𣡡
Ǵ£Īű㲻ҲԻᲹȡ
ߺͺñ뿴̫ɫ˿̶ȻЩӵġ
ôʦ˵͸Ҫʱ¾
˵˵Ī̵ӱҪ֮˴²ܸҵΪĪŵĵӡ
벻֪Īʲôޣֻû
úôŰɣ֮ʱ
̸ȥ
ıӰ̾˿û뵽ô̵ʱԹô
ʱװ۵ֱŮȻŵòᣬҲҪԱ
̣ū澽ȥ򡣡
ǵأ
ͷ亹
Ůûģλ뿪˱ԺūҲ֪ȥĶ
ǾͲҪ𣡡
ĺš
ū澲ֻ֪ԸҪúչ˹
ȥȥ
Ůŵûɼʲôѵųġ
û°ɣ
ȥҿ̣
ŮҲûֻùԹԳȥǸһߣƽ
̽ڲڱԺ
ôżһ棬϶Ҳʱ
-

ٶʮ  Ҷ34

´ŮĿȷĲڣô͸취ӳȥˡ
ɽȥ˽⵱귢ʲôΪʲôһ³Īš
Сţߣ
ŴˣſôˣǲܴӴųȥġ
⼸ģӶһ飬һĴЩɶȻûзι̡
ûһҪ˿ûܣСŰ
߼СֵӵС
ѴŪ֮㷭˳ȥԲ̫ȻĶǴӷɹӳˡ
һƬûеƹ⣬ԺҲǴ󣬵·ϣһ˺ңϸϸ۲һŻ谵Сҹӡ
ûסģ·üӶûƣѾ߶࣬˺üҪǶļʱһ׼ˡ
оգҵ׼ȥʱſòֻһͨˣſ⼸ȻǶԸ˵ġ
еߣüĵҲȫܶԸ
ΧֶǸǽûֻǷɲȥġ
ûˡ
Ӷӵſˣܲȥɣֻ취ˡ
ȻԱѾ·ǵ̸˼Ʋߡ
һ鵹һһҩΡ
Ѿ߿е֪ԺģԱ߻ԺӣЩѾǿɳ룬һ߾סˡ
ǹֿصû˵ĵط
һѾߵ·һҩĽҩԡ
Ѿ߸ҪУһذ״ĲϣУȻɱ㡣
Ѿֻõžֵ۾
һװƽӳȥҸ㣬ֻҪҰȫĳȥ˱㡣
ذǰ˼֣оʹѾߵ˵ͷ
Ϊ˲¶ڣ뻹иܵʱ䣬ƽ֮˲ſߡ
յſ
ūȥڱԺҩʦģλﶾˡ
вѾӦ糣Ȼ֮ǰЩţһֵ̣úܺá
ȥɡ
Ҳû࿴ˡ
һֱͷߵиΪӳˣǸղŻвŲҿѾ߾ȻҪɱ
ű˵ֱۣ㿪Ĺ
Ѿ书ģղűסȫװģĿľΪ˳Ҫ֡
빺ĵֹ߲һԸ书ߵѾߴ´ܿˡ
˼ǽѾӳŹû뵽ҪԼأǾĪҪĺˡ
˹ſʼӣ⴦ԺΧӣ֮ǰӳȻпܱץȥ
ţѾ˰ɣгţƫʦҪӳˣǾͲ¡
֮ǰӳˣ⴦ԺЩ룬ȥ߸һ죬˷ʱ䣬ֻƹֱӻĪš
һ֪ݱ¶ûУҪǻȥֵ鷳ˡ
ƾһţһʱ䵽һСŵʱֻû彣ĺɰڵġ
һƥԴĽʡӿٶȡ
ƾɵУϸƾˣ·Ѿװһͱˡ
ֱϵ˺ûþĸ·ѿˣҪǿʹΣûǷ
صĪɽµʱǽһߵɽʱ˹ȥ
ٴʱڴ۵Ŀ
ʦ֣ʲô
뿪ڵ΢һʱô࣬ԼЩ졣
Сʦãˣʦˣ´Ҳɽˣ˰
忴ǽһ
ûͷûβ߰ĻЩεڰɽѲɽĵӼ˻Ȼ˯һ졣
ҵأ
ʦء
ǰЩӸħ̵һսʧˣж˵ĵӶͻɽţʣЩûµĻ
ϢɽȻһҪĴ£Ҫǲɽôˣ͸Ŵʦɽȥˡ
ȥ
ӴҵıʦҮ֪֪Լ㻹ϢϢɣ´ʲô
һü
ʦ֣кҪҪҵ
ʲôҪܱҪ
һСʦǰֵú˵Ӳ
̧עʦ֣кҪ顣
ǺðɣҴȥ
ֻЭ
ϵֶʦָҽҲֻ̽һʱ䲻ҩڻǴͨؾ綾״̬
ҲǸֵͬǵӡ
һֱŵŮһɽͱʹĵĺܰҪݣҲһɽȥŮˣŮԼˡ
-

ٶʮһ  Ҷ35

֪ôӳģΪʧ٣ЩŲ뻹иҪҪʡ
ʦֵģ
ŮΪδĻȻôһ䡣
ǰ
ǵ֪ʦֵ𣿡
ݣʲôݣ
¶ɻ󣬵һ˿뱻׽ˡ
ʦֲǵ𣬵Ĳ֪
ʲôü
ѵ֪ЩʲôЩʲô
ǲԸ˵ģ׷£˵ˡ
ȻŮҪ֪Ͳˡ
ȷģǹ¶
ħ̺ҸɽƽңΪףǺݺݵĴѹħ̡
ʱħڲһҲŽᣬõĺãĻϴѹҪ˳ħ̹ƽ
ĸĸҪ˳ƽģħ̸߲ԱҪ˳ô򵥣һҪӸӲˡ
ɱȥʱĵ˱˽£ƴӣһŮôӵ
Ϊ˱ӻȥ˻˽ĪΣյһ֮Īһ
ĻС޹ģĪҲӦ
Χ㶼ĪŵɱɱҲĪŵ
ôһСֲԱɽɽ֮һͲǵǰˣҲ͸պðͽܡ
һЩΪп֮ǰó֤˵ĪţŻͻȻǿҵĺ⡣
ŵĺ޺֮֯һìܡ
Աһͬ𾪲Сһʱ
ʲô¶𣿡
Ѿ뵽ˣ²Ҳ߰˰ˡ
ʦ𣿡ûлشš
ĬһضŵǼӶҿųģƢôһܲ𡣡
ͽȻûвõġ
ʦֻͻȻˣǡ
ҪǸ˵ִҪôͲôˡ
ȥѰĶɴʦִӣһ¾һսǡɾꡣ
ħ̹ʱ˳Ͼڲ˸ųͻء
ֻǵһȴûô׹
ͶõֶΣһʱ򲻽ǾõֶΡ
ĵУʱҲʦֵĺôƵĽⶾͷжҩˮܺá
߸ı壬һЩսʱɲóֻܸż
ʦΪʲôô˳ΪʲôҪ֣Ѳʦ֡
֪岻⻳ɡ
Ҳ棬ԸǸͽܡ
ҹԺжյһƿҩһƿԽ⿪סҩ
׷ȥʱ˴
ͽһеģ
ֻǱѡ
֪ʲô
Ҷˣ
ʦͽ˵ĶûһȻʵǾʧࡣ
ʦ֣ಢΪ
Ŵƿ˳ȥ
Щ뾡̯˵׵ĺãŲҪܽȴȥ͵ֳ档
ЩΣҲʲô֪ˡ
ͳʱеȫ˵˳
ȻǺ𾪲ţΪĸ˽⵽Ķ
һʱѷֱ浽ʲôʲôǼ١
ΪҪǣۼġ
֮һֱǸ棬ʦĽ£ǰʦĳݺݵ
ۿҲδؾ࣬ΪܱסΪҵ˽ҵνΪ˾㿴ȴҪɱ
Ƕۿģôһ˵ıҵļ䣬ܣ
ҡҡͷĻ
ΪĲȫļɣһЩԲԣ
ô˵͵̧ͷ
Сʦô֪ģ
һֱ֪
ʲô㻹ԸĻҲǵĻ𣿡ü
ЩҶȥȷ£ȫҶĪ£ЦһĪŵĵӣ
״̬Щħ
ҵʲôôһ㶼𣿡
ʲô˵ִҪĪžûʲôʦ֡
ҲţҪ𣡡
ҵΪҪΪͽ統ʱɱ㣬ЩҪʲô׾Ͳ鵽
һһʣҪӣЩӦɡ
˵ˣҪǾ
-

ٶʮ  Ҷ36

ûж֣ҲûоôĻ
Ҫģֻû̶֡

Ĭ
ȥϢɡ
һвܽǾӭȥǡ
ɽЩħ˾˼գǴ򲻽Ҳóȥ
µӻв˵ģϾҪȥ
ֵʦִĵӻŽ
ɽЩħ˱ͬʱǰл׾ٵľͱ߽ˡ
һʧħһ
ȥɽ˼ɽúõ˼
ǻ֪ʡһֻ뱨ڱִѾɶˣ˵Щ֮ǰѾɶˡ
漸ջǰɽϵӣЩеӣʿײ㣬ʵĪš
Ȼ鲻귢ģ˳˵Щȥ˲飬ֲû˵Щ֤ݡ
Ѿᶨˣô˵Ļء
زûģת˴ʦֲһֱ֣Ӱɽϵħ̵һˡ
Ҳǽˡ
˴ģΪܹڣȥɽ·ʡһ¡
ȥ̽ɽ±Ϊ˹ؽõʲôûУһʯͷĴŵݣѾתˣ͸䡣
Ǳ˼ʯһ˼ӡ
Сʦãôˣ
۾ʱӵɫ
㡣
ѴʳзԱߡ
ǲǶʦֺʧ
һֱʵģ䶨֮Ҳʱ俪ʳ
ʦֿϻͷǾͻʦ֡
ȵ˼ʱͻĪŵʦ֣Ҳʦˡ
ɲա
˵أʦ˵иСʧٺûûҹ˰¡
ûмأһȥҪȥ߷忴
˵ȥ߷壬ȥ黹ͦģսȥͲʡˡ
ٴֱˣĵطˣʯ̾͵ĵĵҲֵͨҹ顣
ôݻĵط뱾ȥϸģ߶ϴĶ
Ǹʲô
С
ϴŵһϸϸĻźǾܴСոסĽһЩ϶ΧԲӦŪˡ
ٿӵӣȻǽĶҺü׳
⵽ʲôط
Īű°ҲǹĪġ
ΪɻԭűˣһƬƽϣӦǵһĵط
˳ϡ
٣ô㣿
뾪ˡ
ǰٵȫһΪĹֶµȫһˡ
βźִżְһȴر
㱾ӶԲԣ
Ȼ벻ףܾ
˶֮Ҳ
ʦء
ЦſޣЦţмΣա
ʲôΪҪҹ
ˣҪһرĸо
ʦ㣬þأͲŪˡ
Ū
ϸ˿٣Щʦ˵Լҵˣ
֮ǰ붼Լ׼ģû뵽Ȼ붼벻ġ
ȵȣں˵ЩʲôʧٲԼԸҹʲô
ʧֲҪģô͹ֵͷˣҪ
ôɵʦһ¾ʧˣĶ˵
һĪ
ʦһ˵ˡ
ٶ̬Ⱥͣһֹݵͣ͵¡
Ҳ˭ҷſ
ȥϵĿȦûȻҲòˣһεòûЩ
Ȧ֪ʲôʵģϸϸһȴ͵ĺܣŤҲûӡǡ
ʦ㲻Ҫ£ԹԴһġ
뷳Ļ˾䣺ҷſҲҪƾʲôң
ʦԣҪ뿪Ȼһģ
ٵأŤͷʱȴͻȻеľ⡣
Ǻκ뿪ɫ㶡
ʧЩѺúõСʦܱƷˣ
֮ǰȻйһֹӣ֮Ҳͻָˣ±ʲôҪ˵ΪʧűƳģ
뱻ԼͻȻ뷨Ҳʱһ¥˻С
˫սٰͷļϲʲô˵ʱô¶ôô֣ȫоˡ
Щһ°סһʱԽܡ
-

ٶʮ  Ҷ37

Ҳʱˡ
ѹֻء
봹ߵ̲ס̧ᰲš
Ҳ뿪Ǵʧֻһ⣬һˣʧˣҺòã
һһĺ١
ϴʱദҲеܽᣬӲֻͣȻִֿɲõġ
ãҲʦ㡣
Ƶ˵š
ȻǺ岻õӡ
ôһֱ𣿡
Ͳ뿪ˡ
̫ƫִٸԸĻҲȥĻͻֻܱš
ϵӹߣҲ֪ʲôطȻôĵ½ϴĽٷſ˭ֱ֪˨Žͱȥˡ
˭뵽ﻹĳӣ
ҸϵķûʲôʲôУ˵ϲҲé޵ģһǾµģͺר˵Ľ˿ӡ
Ƶٻһӵκͼ׿ʽÿ·ǰ˽˿ȸˡ
ôִֻ֣еȣЩ
ȻڱŵʲôٸǾ͸ȥˡ
죬ÿ춼Ҳ󲿷ֵʱЩúõģֻҪһĻپС
ϴ軻·ŽŲ˵ϣʯ̾͵ĵذҲˣůģѹּʹڵҲĸо
˵֮ǰǸСû뵽Ǯĳ̶Ȳ󰡣Ҳʲôݡ
Ϣûãͱˣ̧һ١
ʲô
ˣǰɲʱ
ٲ
㵽Ҫʲô
뱻ĶŪĺɻ
ⶾ
ⶾ
ˣϵȷǻо綾ʦһֱоҩмҲһΣˡ
ôҽⶾѲҽ
ٽⶾķʽҽֲȵɺЩ㶡
ϴ˶һźۣ촽ҲǺġ
ѹ˾綾û£˵ĶһһɢԭԼġ
ΪΡΪܡ
֪𣿡ٴ˿Щˡ
ȫȻհڵĶͷϻϸϸĺ
ҡʿˮ
û˵ؾͱס˵Ҳ˵
Դ뷨СӵԽԽˣȻҶˣåˡ
ǹϤĸоûƿ٣˳ȥˡ
ܻӦдϲɫ
ʦҲǶиоĲһ˵˼
ڶ뷢û˲Щƣϲ֮ǰǸʦܣԸĨͲ̫Ƕˣ
أٴͨ˽һʳС
ɸˣϵЦֹֹסġ
ʦ㣬Ҹ׼緹Щֺõ˼
벻ţһϸŵıӾͻЩ϶÷ٵɫȥ
뵱Ȼע⵽˵ģǿˣǾʹúˡ
㻹Ҫҹصʲôʱѵһֱҳȥ𣡡
ʦһֱҲ𣿡Щ
ŤͷҵʲôĽ
ǣûǸ˼Щš
²Ȣң
ǿӲͣһ׺Ч
ʦԸ޸ңǱľϲˡ
˼ûȢң۵
ǣԸȢ㣬Ȣ㣬ֻ㲻Ը⡭
Щ΢ʦ㲻Ը޸
һ˵ͨ˱ˣܿͬȥȻ˵õĳײǺġ
ȼ֪ԭصĵطǱĵطǵ߷壬߷ĵطҲǺˡ
йص֣һҲû׼ʦֶĶ֡
һּΪرĶֹܰԵЩаţÿнײ㣬ǸʱһЩԱ۸û֡
װôΪ˸׽벩ͬ顣
һҲ룬ʵһħ̽ĶӣֻΪֲ̫ϲħ̲Żӳ
СС͵ӳ˲ٵĿȻСʱֱ߳ͽ߳ϲô£һڵ߷Ҳͦڵġ
ôǮ޽һµĽ˿ӣΪʱʱȥħЩˮѡ
ͻȻһֱҪʦܲصģͷƿ֪ϻǸҲǺˡ
úúǡ
-

ٶʮ  Űչ1

뿴˾Ĵ뻺һûг
оǸ󸻴Ľɫأϲ
СţϢ
á
СŵĲ뿪ʼա
εǰδеĸ߼Ȼһ
ӹĹȻʺΨһµѪǵչ
Ϸǳĳ谮µŮ̶ȿ˵簮ˣСûĸرĹ¶õǵչޱȵݣߵһ˵ҪйǼܣֳܱԼһ档
̺濴ȶԹذмӣʵ˼ɱֶζԸģӲԼԼĺӴ
öֻ֪֮ϲľһģΪǵչû˸˼ĹŰԽԽԶ
ĹڰˣɻȻʺǶ谮ţ̺ΪЩʧһơ
ںֵ֮緢֮ʣ游״Сս䳤Ӣؾ֮ʱ㱸ܾŮӰĽ
̺˲ʱĶСүŮϲӢۣں֮ӻؾգװ˻ʹҲСү
Դ˱ʧһŷġ
Ϊ˵õСүϲľںܣûеõСүϲѡ
СүǲѵȢģȻ˲ٲ飬ڼ޸Լϲˡ
Ϊֺ÷Լˣ˹ļӺƢĬĬŸı䣬˭֪ϲǲϲᣬΪκܵõı䡣
СүΪȢԲԼİŮԽľᣬҲǺģĸ߰ҪˣȴʲôֻնſշѾ߱ۡ
ո߰ĹήĻսѻ˺̽˶ûС
谮ĸѱľ˸飬ڼ̺£ճ˱һµۼλŶᣬʲô£ֻЩۡ
ΪĵչıĹһģԼΪһȻҪЩԲίԼһ˿һ

ѹݼŵζ
ãҪ档
ûء
ƿɴᣣӵüպŮ
Ů϶һ
Ҫ𡣡϶ȥÿɴ᣹ԱߵĽϡ
ڳʲôЩõĿڣ˯ʱء
ֽٰԺˡš
ٰ
Ǽ̺ŮûжӣԻ϶ĺܳ谮Ϳá
ٰҲǸƲ磬װ޹ĺܡ
Ķ߰չļӾĵ
ȥ
ֽ𰶼ŵſˣôػǹƵأ
϶´ȻͷֱϽ˲á
ȻʺŮȻʺǻϵޣһޣߺľͳ󹬳̫Ůˣ̺󶼱Ȳϡ
ǻֺٰǼ̺Ĺ϶ûĴģٰʵĺܣһˣѸٵİ˹ȻԸ⵫Ѿˣ齥Ҳûв廰ĵط
Ӧﻹܹ˼õء
һ԰һüã֦ҶïĴһƹȥǱߵ⡣
ʢģõڵ
һȺΧʱʱϹĵţ̫ߣôҲܹĵŵֽ𰡣
ֽ𰲻ʲôϡҪ˭ģһϮۻɫµٰӵϵֽʹӡ
ŪʱʱĵŵŽš
ôԶԶο˵Ĺһ߽˾һһظĲ̺ݶĻ
ҪǲΪĹڽأ
󣬵㹻ٰ
ٰҪŭĵתͷһľͿʼװװ޹ˡ
Ľ㣬ô˵Ļأ
ǻûһ仰ٰ⸱ӾͺʲôԶ
ٰԽĲ֪ˣĸûи𣿡
šüε
ȿˣٰ˯˺һֽ𰱾ķҵģէһôεһ仰û˺
Ľ˵ʲôأĸȻ֡
Ϊμ񣿡һ°θ
ǵչԵĻӹҪģٰҲǻʺŮĸǼ̺󣬵һ̱㲻˳ġ
ֹǻӹأƷ׵͵ɶ
-

ٶʮ  Űչ2

͵ıôһǳ⣬ٰ㶣ȻƢĺܣٶôͻȻҪˣ
˼תĿ죬ٰЩίȻһ񣺡ٰΪܱʡЩû뵽˵ٰ´βˣ㲻Ҫ
һûأĹضѧĶȥˣ
벢ǿͰ͵һףĿ
ٰովõ΢΢£ߵֲԾһЩ
УԺֽǵֹԶһ㣬㳳˯ˡ
ѵͷֻٰ̧Ϻѿƾʲôǹȴǰڼ
̫ͷϣٰ̧εЩۣпһ˿ɫҡ˼Ȼ֧ŲסԱߵȥ
ߵŮʮֵס˵µٰ
ôˣ
Ů̫һӵȥģǽһҡ
˾ð۱Ҫת뿪вĽס
Ĺߣǹιȥˡ
ЩתͷסٰߵŮȻеӿڣǲ
תͷȥˣлҵɫ
üٰǰƶõһŮֱӾͱѹôܣҲ̧ͷֱ۾
ٰбʲôѲɱҽ𣿡
ûҲûҪͷ˵˼ֻûƣֱŮȥͷ亹
ū澣ūֻùæǹ
ŮڷȴӲŰѻ˵ꡣ
˵ˣҽ˵ҲԣٰϾڱǰεģҲûоһΡ
뱾ģٰ΢΢һµĽëͻȻһ˿ζ˼
Ůע£ٰȻȥ֡
ٰŮǲ⡣
Ҫʲô
Ƕƽӣиߵ͵ѹƣһ۱졣
ƣȤεٰЦЦЦݿ᣺ٰӦЩŮȻҲ֪úźԼҹȻʱַֽ𰣬Ҫ壬ĸ󻹲֪Ҫжۡ
ٰߵŮĲһ塣
ȻӦͿԿֶ̺ηͬһ㡣
Ҫٰʲôʧź˾Ҫȫһˡ
Ůǻںأ־û˵ֱٰ£Ȼî˾Ҫȥ
Ĺ
ٰŮŵý˳
ʲôٰܺɣҽ̵һѹ
ŮǵȻٰҲ룬ֱ㶼Թš
޼ȺÿȾźɫޢָһȥٰƤˣ̸оʹҲûӦĽг
ҲһûУ뿴ߵֲԾ·
̵סǰɡ
м˼ֵ۵ֲ
һȥٰп϶Ҫ׵ģεεĹҲ̵ܻס

ٰһ˲װֱƿֻסԼ͡
ʹʣڵˣ㣬ʲô
ˣҲûмŲæƽ·ϲڵ޺۵ھ㡣
⸱̹Ȼָ߰Ӳ˾ǹٰ֣һ־˺ܵӡ
ٰˣ촽׵⸱ʮֵĻ
ȥҽʲô֢
һת뿪ûٽסˣֻԼԼٰܵƵĿڶˡ
Ϊξٰ϶Ͻݲһ䡣
Ҫ֪Լҹܸ߰мȥӽ˭ġ
Ǳã˱ǰǲǽи֪ʧ
̫ȣһص£Ĺװ˷꣬š
ٰûѣǹ𣿡
ģɲѡ
ٰҪǲѣǾ͵űɡ
ιȥˣвѣǸܵѰɡ
϶˱ݹȥ뵽һ²ɵÿʵСүջȥΧΪԴ׼ռЩǲҪһȥ
ʱѾʼ»Ҫ׷СүˣСүҪȥΧԳ֪ģľͿʼ׼ˡ
ϡĹʲôռƷʺõռһѣϡƷʵĻûռĲǺ⡣
Ծͻ˼ռõһϺõĹû
ûüˣȻҪˡ
һڻ衣
ǹˣ
-

ٶʮ  Űչ3

ˡ
ôõĶŲҪȥأԼŲ
ʲôСүǸʲôֲϲ
϶ĥ͸˿̵˼֮ǰѰЩ˺ö˼ΪκòϢȴͻȻ˵ˡ
ǹū澵ûжĻ˵
ڱϣŻȷ磬Ӻ
Ҳûá
˵ǻʺȥſŮ˵š
ʺ󣿡
üеĲ豭һ˼ӡ
᲻Ǹղšӵ϶ҲԼҹ鷳Ļ˵
ʲôȥ֪ˡ
ѲΪٰεſڼ̺ͿԸˣ
˼ᱡ϶һ𳯼̺޹ȥ󹬺ܴ󣬸ҲԶΪչȻǿѡġ
Ǽ̺ͷһ̣ȻʺҲĵĸвܵûϵϲʱϵǻʺԸ˻ʺ޹Ϊ幬ֻʺһ֣ʺţʹĲѱر˺幬
̺ʱֹԼûü̺סʺ޹һס¡
ڼ̺סıֻܴﵽʹƷףʼԲ˳ġ
ⱦסķֹǡǡ෴ķԹȥԶ˵㣬Ҳ˵˵ٰŷⲻڷݡ
벻ʱ̧̫ǷٶȣȻЩ̫ѵԲˤ˻ٶȡ
ƽ쵽ʱһ
̺Ͽ絫Ǹʲôڸǲˣﵽⶼ͸ҡ
ſڵ̫Ů׷û࿴ֱӿ粽ȥ
ԺְһЩžƷĿҲÿǼ̺һ󰮺ãϲϲĻݡ
˼ü̺ǸӸŵģϲĻݣԽԽòʺݡ
ĻĵƷ࣬ЩǼ̺˵ȥѰġ
ͻȻƳһɫĻ벻ɵö࿴˼ۡ
ûݾٰʲôùעǼ̺۵ڰο
Ĺˡ
ſڵŮٵĽȥ档
ɡ̺Ӧ
ȥٰϼ̺ԣЯŵֱʾǵĸŮ
ĸĸ밲΢΢ϥ˸
Ŀ̫ûбɹɣЩ÷ɡ
ɹţ
е̫Żǵģôܱɹء
̺һĸ϶ܲǡ
лĸġ
÷ζԱ߻бˮĲ˿ѳ˿˾ô˿̳ԶʲôԣЩĿ
ϵٰĿֻʮֵĴۣر뿴ԽҫۣԽᡣ
촽ϱúײӵУһӵĻ
̺ҲĸĵˣٰĶ᲻¶һ˿Ľɫ쾹Ȼһۡ
İٰ㹬ǰзӾҲѾͷƤȻ绹ܡ
̺ǳٰȴú׵С
ҽֻ΢û׵Ҫء
̫Щ
ռǰĻˣû뵽ǰŵģҲˡ
ĸ˵ʲôأٰͽһ䡣
һ㳶۵˿
һҪȥɣ
ɣ֪ˣ˵ĻΪ˭ǲִ֪磡
̺Ůûжӣܳ谮ŮرٰƢԸƣٰǰȫڻʺļӾһͨĸס
ĸٰ֪ˡ
ٰЩ
һһָ˱飬˿̻϶̺롣
˻ºģôΪ˵Ǹء
ĸ˵ļǣٰҪĪǵĸǡ
˳ǵĸŮ˵ȥǾڲֵ¶
̺ϹҲûа취
ϵٰģĸۣ
ż̺
ȥȥǺܽ
̺±۵ĶŮԸһ䡣
ܽϺõѪĸҩһбĺܣʹôҽҩܽҲ޵ģһõ
һܽ࣬ͷЦЦ
ʱ޿Ҫֳжôذƫƫǵ⡣
ٰӽúúҪȥֽߵŮ̫ྐྵȻţĸøٰɶµ˲ǡ
-

ٶʮ  Űչ4

ٰߵҲģΪװһȫˣǶ໮ٰͽĻ˵ˣĸٰԼƤˣߵĹ޹أǰɡ
ٰ飬ſںŵѾȴЩ̲סҪ
ǵԸȵıĵطȥǱźٰöˣɰȵǲܵģ֪Խ࣬ԽΣա
ٰΪǰװ̺ģҪȻֱ̯˵̺Ҳȫ˼
Ҳýѵһ¸ԣïֹôԶȻģûٰǾְ𣿡
ʮһ䡣
ӵǱȼ̺Ҫġ
ϸͿζرٰйġ
ǹ⵽ֹԱ߷ֽģĻ;òǲڹ˵ġ
ڳ棬ķ
һ˵ˮ˱÷Ȼ̺ˡ
ǸȫԼղԡ
̺ҲһȷûʲôĻԣ˾ľΪԸˡ
ҪߵſڣͻȻʲôһתĸѰЩ
ǰҲע⵽ˣ
𻨣̺Щ֮ɫ
һžע⵽ˣҿһƯĽĸ͸𣿡
һûֱ׵˵Լ˼
ƽ̺ΪװԼ֮ͶϲҲܾʲôԼŮҪġ
ЩڻǰӮõĺøжԴڴˡ
ĵöˣֻװģСʧȥĸ׵ĶҲǹģҪҪʲô
һˡ
̺ҭסˣſڵĻһ趼ϲģ˿̸οأ
˵ɴȥҲﲼôõľҲпܱƻɣͷֲ
ŮղŻĵ۸ء
ıôĸҪʲôֻϲĸԸ
û˵أЩʧıոչȥ˼̺
ûвԸһ軨ϲ߰ɣҪʲôء
̺һɴĸӡ
лĸ󡣡
˼̺ͬ⣬õĳš
ŮͿҩأ̺ҲܳȥȻҲȥỨԵС
Ƴģôľٶ
ЩסһϲģԽǲ֪𰸾Խûס
ܿŮŮЩ¡
ĹߵǸյõκϡ
һ仰̺ûιȥûɫҲѿĲˡ
ϲĻӺݻģĵĻǰٻ֮ԺĻҲĵ
Ʒû٣κϾϡˣĵĻ֮ƣѰ˺ܾòѰôһƷѵģŹʱѰúǶۣû뵽챻ĸˡ
Ժô໨Ҳкü֣ûĻϡһꡣ
˵ΪĲôݣĳĲ
ᶼˣҲȥҪΪ˱͵»ʺЦ˵á
̺ԽԽۣƵĲûѪ
ͷⶼһ飬ܲ
̫Żڲʱʱ̲̫̿ҪȵһκϼΪѵãƷôõĸϡҪǸˣⲻġ
ʹֵǮ
̺ӦҪѪˣʮֵĺãڲǹȶˡ
˵ϲҲϲҪΪ̺˵κϵȷǺÿûȥŻĿ
˼̺ĸŮϵرʳ϶׼˺üϲġ
ĵһһգһ̫͹ˣΪһ㣬϶˼ɫıɴȹ
ɫȻ쵽ž
ͷҲЩ˼˿Ʈ鶯ǰһ
ǵչŴ綼ܸӼƣÿÿȥںСүҲûмԼװ磬ԼİСүôϲ
ں򸮵ҲֻŹļԼƫƫݰﲻ˵ʲôĻһϲ
Ҫģȣ벻Ҫѹ˭ȻҪôˬô
ÿǺÿ
϶ָͷżƤµͷᣬĹռÿÿµװ磬̲סһΡ
ĸףȻʺòУ˻ʺѹòӹҲû˭ۻʺա
-

ٶʮ  Űչ5

Ȼʺδ֮ʱվ绪ھ֪㵹˶ӵģ޸˻үĻϲŽû˸ð
ļ̳ĻòȻʺ
Ƣ̫ˣúÿҲû˸Ҷ࿴һۡ
϶ҲǸ˶
Цһ䡣
ź˶ûгѿģ϶źòѡģһһˣСҲǸ˶
϶仰סˣ涼Թ£ֹûźĸǿͣٿͶЦ
ôˣ
ɵŲɵõãôˡ
϶Ӧ˹ڸǲסĻϲ֮⣺лޣū澵֮˶ҲݹΪò״ݲ
϶˵ģɵĻҲ¶ЩЦ⡣
緹ùԺκϣʵǺÿʣɫŨ
κһ䣬俪Ա߻ûģŪĻ֪ƷּΪѵóȫľ棬껨ʱӳࡣ
ĵҦΪκΪ󣬼̺Ѱ˺ܾòҵôһƷõκϻûȺؾͱˣһҲһۡ
Ҧκ٣Ѱ˿ҲǺѵģŪôܳأǼ䰮֮ˣ˭װ׺ķѪ
⻨ÿ
ҲսЩŪ˻һЩͲٴսˡ
ǰӺݻ󡣡
ûôС
Ϣˡ
϶Ժ
̧ͷʾ˵
ѰϺõĹѾѰãǷҪ
˵ͷýɡ
϶˻ȥ˽һжһεľ߽ǰ
ݼĹ
ɣ򿪺Ӹ
˳εľӣһŹԱżֻ
ŹǺɫģͷβǶ˺ɫĶ֪ʲôʵžͺܾɣŹҲܴ
ɸоʺŮʹá
Ź࣬һɽѰһʴɵģ󷽲
һѹԵϡ֮
һʸȻɣҲ׵ʸȥ޶˶˾ĸо
ǵչȻʺΨһŮСʱҴΣʱΪСȥʱܻ˲˵ʲôҪһкͺˣֱӾͳ˳̫ӣջӣֻϧǸ
ССĺܴϻۣĻֻξͼǵúȥҡ
ȻŮӣаԸӣԴСʲôѧ׿֮Ķܶ࣬ѧ
رڼ衣
ɿµңʸ˲˳ȥƿһֱ㶵ǽϣս˿ûǽ硣
Ҫ֪ûôȻһϡù

븧ĹҪģǼʸֻʮֻǽϵĺܿȡ£ôȥЩ
ȥͰɡ
˳
л
ҲʱҪû׼͵ʲôСүˣͰװ˷һϡù
Сүھѵǲȥģ
ٰһϮ۵ķɫװǲȣȻѡᱡģΪһװÿһ㲻١
ʶĳϿһۣܽȻϺõĻѪҩµѾָˡ
Ľտɻȥ
ѰĹȨٰȥȥҲֻ⡣

װǰһӡ
ٰ˳ȥĽ㣬ܴܲҰҲȥ档
װĽӡ
ȥҪȥԼȥɡ
һƽһûʲô˼ҡҡͷ
ٰɻ󣬶˵˵Ѱϡ׼ˣ͸˭ȻǲزˣΪʲôֲȥˣ
ѲΪԼ
Īǽ㲻Ըٰһͬȥ
Ҳû˵Ҫȥ
ĪĿһٰ
ٰΣǰҪȥ˭֪ôͻȻȥˡ
Ľ㣬Ĳȥ𣿡
ȥ
شѸҼ
ٰЩˣֻԼȿˣĽ㣬˵ں򸮵СүҲȥ㡭
-

ٶʮ  Űչ6

µĻ̯˵׾Ͷ֪ʲô˼ˡ
Ͳ˳˼
Һθɣȥ
ٰٴεɴ۾Щ˼飬ǰЩĶСүôԣôȴƽİˡ
Ĳȥǲ̫ˡ
Ľ㣬ǿȥ԰ЩӵԴҲڸǰúչʾһ
ٰҪȰȥ
ͨⷬ;Ӳʹһ׼ʲôԴᣬҪڻǰúչʾһĪԼǸŮ˻һλ
ϵò࣬ӣǺüܼ̳лλ
ճĻӻûУ̺ƴӳƫƫŮһֲҵ˵ġ
ھǿˣջӻûУ̫Ҳû
ȥ
Ľ㡭
ٰȥԼȥǣιҪһ𣿡
ĽĲȥǿС
϶ٰˣȥɡ
ٰ˵Ļ˵ȥ
϶ȥֻٰס첻ټ˵
ľԳֻСүѦһȥֵģΪķͷ̫ЩСװģĸԳȥ̤ࡣ
ôȣŶҪɡģôСţɼѦʵжôߡ
ȥҲֻѦʣߵֵҲȥˣҪ뿴Ůǽߵӡ
ԳǱȽϺõˣṩӵ˴֣ΧľɫҲȽϲ
ΪѦʵĵΧ˲ٵɡ˲ٵӡ
ѦʸеһϳΧвЩĸеĶŵ⡣
еĶϲֱŮΧƵĸо
ѦôĹ
һʡ
ΧѲһȦûпĹ
˵ĴѰϡ׼͸Ѧôû
ĵ֣ѦʵüԿɼšȻǶĺܲϲ
˵ˣ
ѦһԱͷ׷ױ첻ġ
ǰʱһֱϡΪֺ飬ЩҲΪ˼һĻûѦҲһĨɻ
ʱûȥԳȴעԺΪ˷ǰ˰ӡ
ЩʱĻʼΧҲҪȥģ֮ǰĶû¶֣Ϊ˶˵ΧԲȫһŮҲȥ֡
ϱΧҲûж֣ѦǰֳѦһ۶ûпΧԳϴͷεͷһӮһڹŮķġ
һΧԿɲռ˷ͷҪúô
޸ǲܵˣֻдеԹޡ
ĻȻ˵ҪڻͨǣȻôΧԳϴѦʵء
˸տʼ΢ƫĵ֮ÿһεļʸȵ˼ģ벢뵽һѵ
϶㵨Ӵ𣿡
һͨļʸ˾䡣
Աߵ϶˼ʵشпɣ֪Ҫūʲô
ŵǱȥ
Ϊ˲ŵ̫ˣѡ˸϶š
ӵ϶׹ҪʲôȻƬ̵Ŀֻŵˣļġ
ף׶׶ߡ
ɵѾͷţûС
϶ˣ˵Ļȥ
Ҳʱ׼żһǳɣǸ˲俪˻һƬƬ϶ͷϡ
Ȼӽͷ϶ȴǸˡ
ļ̫ˣ
лζ֮ļмҹ˿ھӪ֡

ٴηԸš
ҪͬʱֻܲһͬС
Źߵ϶Աߺñڸݹӡ
һͬԶ˽Ƕֻʸͬʱƿһӽбʸ
ֻǻ̫Ͼǵһͬʱʸ
һӱһһ롣
϶۵ĳݡ
ǹȻǹȴûһԱȵϵġ
ҪǹǸӣǻбʲô¶أ
˰ļϢϺһƬرǻڴЩѿѪ˿
ղ̫񲻾ãͣЩʹ
ÿÿ϶죬˵ӵģǹݰôźţôʲôء
ʲôҩ඼ӡ
ԹĳԴöȣÿնĵţżͻǲܵġ
϶üע⵽˻ڴѪ˿¾ĸʲôһ
-

ʮ  Űչ7

ˣ
϶һҲŹ˾һǡ
ҪҪūȥҽʵ
ʱ̫ˣūӦȰŹġ϶
ǿѹϢ
ڴҲǺֻۣĵļϸ׻ûһ覴ã˿ڿЩǹݡ
ˣûôزشСֵġ
Ļ϶Ҳƽ顣
ȥϾɡ
š
ϾһϺõҩòôŵĵܹ鲻ã˾ˣۡ
ʱ˿ס˻ڴ϶ףΪι˻ҪʼļȫԾˣ⻹ѵҪͷ
ܿ㵽˻ʼԵӣΧԾʢģذ뾩ʯɽʼΧԳ
ҪԵĵطȻԼĵˣⶼرأûȥͻ˳׵ļ
ʯɽΧԳ뾩Щ룬ӱ޵ǲԶʼҳһȺ˺ƺƵĿ϶߲ģΧԵóȥü졣
ǻҪȥηһʽɡ
϶ǰһڸʰȥҪס죬չ̿϶ʰ·
ڶûôעΪʵӰ˵ֻ̫࣬һ϶ҪǸ·
ҪԿ϶ڹô
ҪԣǶţȥ˲٣ĳ佫佫Լϣĳϲ˵ľʹԼҺȥ
Ҳ˵һʱȴᣬԼҺڻǰ¶һľͳ˽ᣬû׼Լϲˡ
γеĶǽһʼѾôˣ󳼵һˡ
ҲΪʼҳ·ϻͣϢϢ
ͷȣԼĽûгȥ
ûȻϵĲĶȥӺܴ㹻˯ˣ϶׼ĶҲȫԺŲˮĿ顣
ȥû;ͣϢʱٰ϶ס

е鱾š
ȴٰûһܻӿĽ㣬ҿ˭ˣ
ʱͲȤˡ
˭⸱ӿ϶ǿѦûˡ
벻ĻٰҲֻԼ˵ȥں򸮵ѦСү
˵
úбҪԵʱһϲѦʣ˵¶
㲻ȥ͸͸
ֻٰǰڹİԸϱ㻻һ˵
ȥ͸пܼѦʡ
ˣûϢã׼ϢϢ
ٰɻЩʲôˣĪǲϲѦˣ
ҲӦðǰЩӻôԲٵӣôᵽѦôȻˣ
˵ȥǲܵģһˣ϶Ҫȥ͸͸ġ
ٰ뿪׼ʱ׼ȥ͸͸
Ұ⣬Щ˳ԵķʳҲ򵥣׼ҪЩʱ䡣
˳ܵȹ۲һΧĻѡĵطͦģΧ֣ϸϸȥˮ
ʼҵĳǰͷһЩ󳼸Щ룬һˣ׼Ĵ߻һ¡
ҪȥĶ϶æʵ
ȥߡ
ǱԶĺáԱе롣
ΣյģԶ
϶һȥԭظ׼Եġ
ͷһСϪפϢĵطϪˮɡ
ԽǷԽûͣ½ŲƵϪţطûʲôΣգ϶Ҳûгѡ
˻ʿģȻƳһĨףһĨİס
ĲԶһµӱվϪ߱۾ڷſԼһ㡣
ôһۣͱ޵ˡ
ǰӳü忡һ֮ĵƷ˺ϵ࿴۶Ƕ¡
ƺǲĿ⣬ǰ۾պÿ
ûһ˿ڷ˵ͺϵôĮ°
뱻ò޵ˣֱƾˣû뵽ˡ
Աߵ϶ѾӴѹȵ÷¶˺µɫ
֪˭𣿡
˿һ֮ջĿƲںôһˣתͷ˾϶ٴŤͷȥʱѾʧˡ
ٶȣƬ½Ƕû¡
ɼжôĿˡ
Ҳʧ֮϶Żָ״̬
عǹʦˡ϶˵ʦָǴӹɢ˾η
ʦˣ
-

ʮһ  Űչ8

ʲôʱһʦˣ
ڼѰһ£ôһʦ٣ȵļ
ٱ˾ʤǺ̳ɵһˣôȴô顣
˵ͼ˶ᱻɱ顣
ڹʦҲô㡣
һĹʦȤòݻ᲻أ
϶˵˵ڹʦ顣
ŹҪʹʦ飬϶΢΢ȣˡ
ʦ½ֹУͨռ֮ոء
϶Ǵ˻ϻ߶߶˵˺Щڹʦ½޵飬Ļиղſ½޵Ǹµӡ
˵꣬벻ɵʣĶ֪Щ飿
һЩ׵İϢ˵ˡ
϶һ㶣ʦ˸һ׽ŮӺܶ࣬ɶûпͲˣȻ׽鴫ĺܶࡣ
ǿҲҪ˽°԰ԣ
˵˵ôҷ
ղ½޵ʧĿ죬ǿֲͣ뻹֪ͦôܾġ
Ҫ׽ŮӲѰŮӻǹŮͨͨᱻɣʦ˳ֵĻ涼֮ǰ̫ʷ֮ŮһʦĽˣҪⶼδܿżһץס˻ᵽʦǰ⣬δͱɣȥȥŻָ
һǸ棬ء
Ͳµ𣿡һʦѣôĵӡ
ʦ˾ͬһ㣬սԶ羴ǸȻ⴦
Ŷ
նԹʦ羴
ѵǻҲɵԲŲ״
벻תȥ϶ߡ
˵ǲʲôݵŮӿ
ʦ˲ϲ˿Ӧǵİɡ
϶ԶԣÿԶԶʦôĵﾴηȴĽģ˭ָѹžηء
ϢһڶŵʯɽʼΧԳķ羰һ·ϵļֱǴ׼Сˣ羰ɽˮ㣬յĻʹȵģܸо˿˿⡣
ΧԳΧԳﻹһйǺܴ󣬵ʡ
ôõ·йȵڶΧԴйסȴ࣬һѡһԺﻹĵط
Ѿ˲պ϶ʰ䣬ʰ˱ȥС˯һ
һС˯һ磬ʱű϶
ʱҲ⼸һοʣӢʹҲģʼԹžûгѿġ
ѰĵһֱݣЦ⣺İò׳ߣ㾹Ȼ̰˯
Ƴͨס
һϵٰǺܸˣֶҪˡ
ŮòײڸǰЩգһʲôøЦôᣬŮƾʲô
ʣŮûϢã̰˯
˿û¶߾˻ȥ
ĸΪӵĻʺҲҪʲôϣȻôЦʱΪ˺˶ԷûϿ
ŵĲѣô򵥡
Ů˵ҪΨΨŵŵʱʱ̿СעģҲΪٰŲһó衣
㾡˵ٰһˡϻ
ٰΪæ岻ҲǹģĪҪ
úõĸŮദʱͱٰһ仰գЩˡ
ٰЩ
˴ΧԴ̺ûиҪźأҪϵһӣﻨ͡
ĪҪˣһλŵˡ
ﻨҪнﻨãŻôһЩϵ˼Ὺڻ˾䡣
÷ɡ

ƫ嵭Ĳɫմ˿ġ
ȻûϢãһ͵Ȫˮȥݣ䲻ȥҪеġ
ϳв˶˵˾䡣
ҲҪ˼ôſͿûرɫġ
ĹŮʱ򶼴ĹʶĿʼҹɫôء
֪ˡ
Ӧ
ԱٰΪ仰˲ʣܻԼûбֳ
ҪԴϷⷢôûоأԻ˵Ļûз
Թɢ˯һ磬벢û˯պȪˮҲ̧ݷɷҲǿԵġ
Ȫ
żľͰš
-

ʮ  Űչ9

ȪΪʲôҪ̧ȥȪԼ
ѵֻһȪӣ
ֻһȪӱȻֻǻã̧ˮˡ
Ȼһõ뷨ȥˮͰϸ˿Ҫһϸ˲ŷˮƮһϸϸķĩҪϸע⵽
Ȼ֪ʲôûҪȪ˼ˣǻϽģҲûдĵĽóȥֻ˷ٵ
ȪֻһȪۣŵƲȪҲûҽ˵ˮãÿÿ˶һЩһݡ
Ȫۣ
ȻȪۣǿ϶Ͳֹһˡ
Ȫ˼ûˣ׼ȥתתû׼бջ
϶ȥȪ۵ĵط˿ǵطȷʵСһʱۻˮֻһݣѹٰἵʡ
йˣȪȻ˵㵫Ҳ˵ģŵΧȥ϶ЩȲסˡ
ҪȥĶˣΣյĺܣǻȥɡ
ʲôйⶼΧţˣ
뵭Ļһ䡣
϶֪йɭϲ˽µĲˣôڹߣҪǳ˵Ҫô졣
벻˵ģܲȥɡ
û취϶ֻʵʵĸͬʱҲעΧⷢ⡣
ҲĿĵߵģ۲ɽУǴȪ۷ǴɽģһףЩΪʲôɽȥΪɽ·Ҳ
ΧԳƽ֣йںһɽһɽ£ɽûȥɽֲɽ·
Ѱ˰ɽ·һͷûУҹҲǰ׳ķҪȥǡ
֪ǲִ̫ˣת˼ȦȻһСʯûֲݴ
һμһҲɽ·ɽĪʯȥ
꣬϶϶ͬ⻹߶߶ģǺ˽ȥһҹȥ˲Ÿ϶˵϶ֻŵҲ͸ȥˡ
ʯתһȦͼ˹¹⣬ȻɽĶڣҶխֻĽСŮͨ
û°ɣūˣ
϶֮æȥ鿴룬վ͵ķʯɽ·
ɽƹ֣ʯ··һʲô˿ɽϵҲϲʯԿɽ·ɽϷ羰
¹ڳҰҰݵĵ·Ϸ·һɫɴһ۾˳ʯºر
Ư
ӦǸÿģҹء
ûеӸȥһߣҲúÿ
϶ΪһʱҲúˣȥ϶š
Ͷ˳ҰҰ̾͵ĵ·ɽߣ·ƽ˳ֻϳҰҰݣȹⲻ˴ҪŪҲֹĲ
ԽԽȥɫĹڷɣһ㣬ʤ
ө
ЩڲݴԻϵөΪܵ˾ͨͨһʱөǻþ
϶־ɫˣѹӰʧˡ
ȵū澣
뷢ǰˮпȪǺûе϶㳯ǰȥˡ
ȻǷȪһССȪůˮ
ţ˳
϶иȪ۲ǡ
ǰƽûкܺڿ˵ĵط϶Ӧ£Χөúÿ
ߣȪһһҹģȪ۾ͶЩȡ
ߵˣ뷢һܴȪӣΪȪˮԵһɫ˿ȫȪӵȫòֻ⴦ӲС
ˮ£׽ŵĳȹȥˣȪûӷȥʵĸоֱ̲סҪ̾
ϵ´ﵽһ˶ˡ
ԭ˻ǺΣȪӻǴ󰡣һ˾ȻûԵ
ҲͦģƮƮƵǰ
ǰΣȻ֪һʲôӲϸһо˵֡
һúȪͻȻһ֣ʶˣﾪţһˮﵹȥ
ȪˮǺ˼ǰֶǰ˺ûаȫУʶ֮š
ղűץסֻӽȻȵİǹһǰײȥӲůַζָЩʶ
ǰ˭ܹ־Ҳοģסǰˡ
-

ʮ  Űչ10

˰ȫУ˿Щֻץסǰ˵ֱ۵ġ
Ǻ˼ˮ˼²ƽŸоץŵֺֻ˾һļõˡ
ǰɢЩˣһǰץסˣܵ˾ҪˣʶķӦˤڳپһαˮǺץֻ֡
ͬʱҲڹ۲˵ɫ
ԼһƸɰɣ
ϾǹôҲֱӳ
ɲɣȪ˾ȻޱߵĹʦˡ
ɢȥЩҲܿ½޵մ˿˿ˮʯ̶ɵģϴ֮ˮҲûбƻ
ıĮ仯벻Ķ뿴˿̵ͬԨžƽ޹ʵļ¡
һƿߣʵǸѹȸС
Ų㲻Ծ𾪡
ûȪˮеſ׳ɫɢڣеƤˮ˳Ըе°ͻȻٻȪ
һĻֱǻɫ㰡Ȫˮţֻúʿˮ
̫̼ˣޱȻ޻ĶĶࡣ
ʿˮʱȻ϶Ļ½ôİӳȥ޻滹ǸϽĵײҪҿĺá
վˣǰȴֲš
ſ֪˭
Ȼ֪ײУƲٰ
½΢΢ɿ֣ʵҲ֣Ϊ˿ȻûвҼˮԾȥ
ʱһ˾Ȼųˣ
üĿ΢ջԼ֡
һֱ𣿡
ûײеֱˣƽࡣ
ʦʵǹЩһ㶼ûҪشĻ˼
ǲشˡ
Ҹ˵أ㵽֪֪˭
벻ĵһҪشΪֹ˼
½תͷббһۣɫһ˿ײɻ
ΪŮһ˿ųⶼûУԱ֣߳ɴû̹
ûж½һ̶ԼɻҲһ˿档
Ȼ֪ǰŮǹɾǹΡ
Ҫˣ뱻ȹǰһ³ǰײײԾס½޵··ʺãɿ徭һȥ̧ͷͼ˰߰𪾢ݵļ
⻹꣬Ҳǳջζջ
һһĴ̼˳ܲס
رл½޵۾һ˿Ī˼
˰ĹʦŪ˷˵ˡ
ڨڨɿ֣ȥ½˲ȻԼҪԼˡ
½˰붼û·ֻǰɿģûߴЬӾӸµô롣
뻹أĻעڿʲô˳ͷ˿Լ͵ˮһ
ŵǵȹյºܱˮ͸ĺܣһеֱĿŲ㣬
㣬ΪǹʦͲҷˣ
ˮУһֻǰһָ½ޣŶ˻Լӣ½Σǹƽ޹ʵ±
ô磬֪˿Ҫηң
½һ˵Ļȴζʮ㡣
㣬㣬š
֪ˮĻΪģһźΡ
֮ǰһֱڿ½ޣǻɫ㣬ⲻ֪ڱˡ
δŮɫ½һ侲Գֵ˿˿ɶ
ɶһѺ۱ҲȥֻԽʰ
ͻȻתȥһδֻһ㲻ںԼݣȴû뵽ЩĶӵ˼
гˣҲƽȥǻصĿˡ
ȪҲû˴ˡ
·ıߣ׼ȥǱţתƳһɫӡ
ȥǸӣһ˲ɻղ½뿪ʱδӣ
ɫϸװεͷ˼滨棬֮տһ滨֦
ӿȥЩ֮ζǺʵ˴ֻ֮Уѹסӡ
Ҳѹѹסְʪ˵ͷһȻ̶סܺúõȪ
ʲôνŲгȪ֮ͨͨԺ
ݵָݿˣŴȪȻ·϶ǲõȾˣֻǳʱ䲻Щġ
ǿԻȥ𣿡
-

ʮ  Űչ11

߰ɡ
ʱ϶ɻͷϵô¶ūûū澼Щ졣
˵·μԺãĶҲ˵
ֻȷǹûһֻӣôƾյĳڹͷأ
ġ
벻Ծ£Ȼ϶һܵĻش
ģ
һֻôҲʲ׵
СѾҲȥ񣬼һֻһӳԴͲóˡ
ʲôأɽ
뷨Դһ˵š
ԭ·أصסɫѾˣƽҲŻԭ
Ȫһҹߣҹ̫ãзĳ޵Ļ棬ֱҪ˵ˡ
˵ǲΰֲô¶ʱͱһӷ˳ȥҲ͸պñ˹
û°ɣǱˣ
϶˴ߡ
⿴һۣɫˣʲôʱˣ
ʱˡ
ʱҲˣ뱻ξҲûɻȥ˼Ҳˡ
ҪԳȥһɫ·һɴΪҪĲȹӣ°ӵ洩˿ӡ
һӶ࣬㲻ǹսŮӢˬжи߹֮
ͷһ򵥵ķ٣벢ûдķξϼ滨
˵½޴ŸԸ䣬ôžͶ˼ֳĹ߹ͬͨˡ
ⷢİװ䡣
϶ΪģҲ˵ǼģϾ˰ˡ
𣿡
̯ҿ˿½촩·֧ͻأء
ܺÿ
϶ͬĵͷ絷⡣
Թ緹ҪȥԳΪ˺ܶ಻ע⵽û뵽мֵע䵽ϡ
̧һۣеŮģߴ̽ͬ
߾ۼĵطɾǿŮĵطں֮ѦʿһˣΧ֪жٵĹŮнߵĳͶȥĿ⡣
ҲԶԶһۡ
Ѧһɫ̴ۣͷýڸ߸𣬽üĿһ֮ɫȷǲɶõĿӣֻĺӲ
һ˱ǲΪ𸶳Ҳ
ԱΪԼܹ滯һŲġ
Ѧʲǲģݱ˺ģ̤˳Ӳб顣
ɫȾ˿˿⣬ѦӦһתͷƼʱҲüͷ
֪ĹϲСүΪ˵õСүϲڣٵעǣ׼ʱʱ̰̿һ¡
Ѧ㻹޸ǳĹڿˡ
Ѧһɫ۵ײһ
ĻԵܾúܵ⣬Ѧȴǲϲ
ѦЩʲôĹ˾ɫ㾹ȻϲңҾ͸߸˵
Աһɫ۵ҲȤһ䡣
˵ǴȤʵҲʵ˼档
׿ĵݲ˵͵һۣݾʷǷ˭ܱȵϰ
ЩѦߵӳһͬȤҲЩġ
ĪҪ˵Ȼݹҷ
Ѧ˴̶ҲǼҲʿɶֹѦʷ֡
㣬ҪҪǹȥɣ
ٰ֪ʱߣ⳯ѦǷ˵ţȻҲǿ˸ղ뿴Ѧʵһۡ
֪Ĳϲʲô׾ͷŹġ
ȥ
˼ʵ
ٰˣۿѦʾôͲΪء
ϣȥѦʡ
ĴεߥޣǸøôôˡ
㣬㣬ûУֻ㡭
ٰһŲıתĺܿ죬޷ӣһΪõӡ
ˣҲͻعԵλõ̸ٰҲͱˡ
һĿף˵ϱͷõչҪȥμӱĸҲ׷׷
⻭漫ơ
ӻмλŸװӢŮҲҪ֮һϸ¡
ӹŮӱȽϿݣҲȽϿţǵıŮǿԲμӣֻҪǸ»Ǹݡ
֮ϲûʼڵʲôҲֻһȡ
Ҳų౳ϱżϻһɵĹƵļʸҲĶһ㡣
ԭʮֻͷõĲǼ͵ǳɫľϣͬĴһϻӵļʸһÿɵļϻװ
๭ǾƯģʸҲǾµģһķβ
-

ʮ  Űչ12

һѹͳйɫرģЩΪԼѰ˶õĹڳ๭ԱһȾͳġ
ѷɫĲֹһ㡣
Ѧʶ̲ס࿴еĳ๭ۡ
ѹǺÿǽѰõ𣿡
Աһɫ·Ůţò·Եøɫǰ˵˾롣
ɲʾõġ
ѰãѰֶѡ
ûиĲػЩŮǶݵģǲشǾΪʧˡ
һ㶼ƽأ䡣Ů˾䡣
ŵһϵġ
ĹֻѰһѹ𣿡
λɫ·Ůӣòףֻǽ֮ŨЩ
лҪ˵
˵ӲϲĨǣҲϲǰ˵ĨǣŮȻǻл
СүеĹƷʲôء
ɫ·ŮӲɵĹݣҲµ
֪ĹʾںСүѦʣֱӵ˼ˡ
еĹҲѦȥ뵭
ϸһЩ佫ڵһţЩŮ΢ĵطɲѦʾǰһ㡣
˵Ҳû󿴣ֻЩŮ̫ˡ
Աֵܴζײײ֣˵Ҳ͵㵽Ϊֹ
ϲСүڰ﹫ɫ·ŮӽԾʶ塣
⻰ûѹţΧĹŮˣǰһЩҲõ
ֻǰΣҶûֱӿ
ڸյĶǼĹŮи׶ţͷ˵䣬ܲһζƫ̻Ůȥͷǰɡ
ֲǶġ
ϲӺε֪ϲѦʵģƱ˵
ɫ·ŮӲûס뵽ǿӲƣһʱûӦ
ǹԼ˵𣿡
ôֱǿӲıүܣⷬ治һɡ
ĪҪԹ񣡡
Ա߳ɫ·ŮӸ⺣ɫ·ʶʵĿںǳ
һһ͵ĴϣľѦʡ
벢ʲôǡÿԳѦû˼
ȷϲѦʡ
仰û˵꣬Χ˰ʼѦʱüͷšһˣλӸ߰Ĺ˵ʲô˵Ļ
˴ҵĹע㿪ʼ˵ģѦСүǷսŮӲϲѦСүģϲǾ壬ӹҪѦСүвܵɡ
һ仰ƵƲϲѦʵ¡
ôͣû˭˵أŲžһ¶ˡ
ǰʱںܣôղѦʣ˵Ǿ˭ֻҴ˿˵ȷõģ
Ҳ֪Ҳţ׼һģȻһľý͡
ƲĶѦй˼
ϲ˱ݾ˫ͬһڵģѦСүȻòΣǲúԶ
һΣһͿʼڮ٣ΧЩԡ
رϲѦʵЩŮǡ
ǰУɫ·ŮЩ˵˼ˣУִӺ˵ѦСүԶ
Уûбݵóأ
ǹ˿˿Ц⡣
Ҽ⸱ģֲ٣ҵһأ
һȻĶû뵽һ˷˵ģΪˣŻңɼŲȥۿ
Ųͨ˻һ
֪ǿɷ֪˵˭ɫ·ŮҲ˾䡣
һǡôָ̧һȻЦǲ𡣡
עԵָŵķ˹ȥù۵ʲô˲ܴﵽأ
˿̿ȥĲǹעԵģ˶˹ȥ
߼֮һһƥͬ˽һ㣬üĿ续˾ʤ
Щ˶ˣһЩΪǺ嵽ˣһЩΪĻŵˡ
ɫ·ŮӻЩ½޼ߵøˣ˵
ô˵Ļв
뷴˻ȥ
û˾˵Ļв𣬼ʹǲ˵ģûġ
½޵ȷͬһĴڣôǷ˿ԿȾָأ
̰ĹʦǲŮɫģѰҪ뿿þͬУ϶ܱ⣬˱˵ϲѦʸ˳Ծɡ
𾪲Ŷԡ
-

ʮ  Űչ13

˭˵ϲ½޵ĶֻĬĬϲ¶
ô˵˵ϵľǰΡ
Ǹ˭λжôߣòжôɫ˾ôΪͣء
û˸һش½Ҳ˻ʵ۵ԣ·ʱҲ֪ûϵıһ˿仯ûС
뻹ȻûԼӷɳȥǾʹҲȫûζһˡ
Ǿ͸պÿһ¡
˵½ôƷ˵ˣȾָһأ˵һرȥƻ
ʵ۾ǵ½޵ģ֮ûôȥһˣҲ͹ʦôһˡ
ʦˣϱſʼ˵һĵĻȿͷ
ԴһʼұԷɢ˾ۼһĶˣͻᱻܣõѡ
Թ˶ĵطɲ뱻ԸΧˡ
ǡãеû˵طҲ½ߣû˸ҿҲͷ徲
ֱԱһ½ȥЩ۾ɳˣʱʱ̿ע룬´ʦӷɵĻ档
ǰûйŮӷɣʦܹļҵС㣬ҪǹҲһµĻҲƽˡ
治ô׿ģ벢ûп½ֻ̫һľͲˣ½Ҳûȥ
֣ĹľŨʺ϶أ˼ҲתƵ档
ԼӴģʲôǲҪ̫עĺá
ܿĵطҲҪԶЩĿ⴩ľǰһ֦Ķڶϸ۲һ±
֦Ķпһͷ¹Ĺ۲죬ĹľԲ֦ܳ
һ˲ʸ˹˳ȥһɫǻ۵ĺܡ
ʸȵ˹ľȻҵĻζеȥһ̧һֻ¹¹ñ׳ģͷϵĽҲ쳣Ĵ
һ˺òͷڳ˿Ųۺ졣
Ҫ֪һ·ҹҰëûһֱһͷ¹̫ˡ
Ǻü
˿ڿš
˴ٰҲ˸֣ĽŮӣΪϳˣҲҪʱƥȻԵ߻źЩ
ԶԶĸں棬һһֻ¹֮㳯Ҫһѹ
õ֮£Ǻûѹ
ҪӵİȫõĹ嵶ͳһһģôֽٰûŮġ
ûȻҲ֪ҪǶô׵һ¡
ɶѣҲҪﱾ͡
ٰѹǸȻ˵š
ĻǼŹʱһҪӣƻô׳ġ
ΧԲŸտʼûãȫ˶ǿ֣һֻŵӣ̧ҲǺзġ
һڳĶһɾ֮⡣
һﻹ˵ǹãڶɻŵģⶼǱ汾ˡ
汾µܵģһЩ˱˸ղ׼ԵĸΪעļ
ߵٰаǿ԰ôôûãҰ򲻵
һȺŮĶ磬Ƕˣ
ǿҰëûеĹľһʱпԣǲԣǸûз
Ÿոսӣ͵Ķж٣˭֪Ĺôã׾ٵľһ
ĹԭôʵģҪȥĹ߾ͺˣԽĿļ
ٰߴߴ
͵ΧҲõļôֻСҰӰ˳˼ֻлһֻС͵ⵡ
Ļ˫ֿտգеѾ̧˺ôˡ
֮ǰ¹ӲûԻǻ
ĵشˣԽԽ࣬ΧҲԽԽ࣬Ҳ˶ܰٷУʯɽʼΧԳ֮󣬾ĵشˣһҲꡣ
ΧԵʱ졣
뵹ûҪڽʹŹʣϾнʱء
ÿһҲûֻʧȥܵϾôĶﵽҲһܴߣҪǻŵʱͶˡ
кЩùʱ
ڳ֮ûһﵽİЩҲ⡣
ҪҪЪϢһ
϶˹˾䡣
-

ʮ  Űչ14

תͷһֱʰǣɳ࣬˻ڷ죬һҲá
ԭϢҲΧɫУ϶֪Ķժ˼ɫĻޱ˴ŵŵ㡣
˳ֲϵζΧ˸е
ֻϢһŹľȥˣԳ󣬵ǹľԲһֱ
СЩ
϶ںæš
˹ľ棬දﱼߵ˶ڴԿʼ˶Ŀֻš
ϸϸȥݴĶСǱҪɿȻƳһĨɫӰǸˡ
ķӦ簡˵ϲòˣδ䵽ˣֻ΢תһ
͵ı飬ɫѿ
ļٷУҪǸղûǸ˾ȥˣ˲ҪˣԵĲɱ˵ġ
ȥ׼Ѽչȥ֪ʲôŲһٽӲԭء
뱾ʵģһԼ˳ʡ
Щͷۣʲôʱܵǰȥģһֲߵĵط
ʦ˴Ϊβùӹľ
΢Դֱ½ޡ
һΧ˾ˣȻҲҷ
ŸղŲ䵽ˣôѺãĳе˵Ǻܿµˡ
ϵ½޸˵ĸоվŵģʥֲַ
ѹȡľϵļʸݵǰ
ûؼʸ½ޣĴһ°Ѽʸ˹ȻڴҾֵĿ֮¶½ޡ
һһʦЩС治𰡣
Χе亹ˡ
ֻһ²ûҪ˼½޻һĵЩĸʡ
Ҳ̫䵭˵ɣʲôʱôһ飬ѵɵ緲˲
ţǰ½޺Ȼ˶һƬҶӱ˳ȥٶһ
ȻǶģӾӸҪһֱ˵ĺòã
ղŻΪƹͷˣ½Ҫأ
ľʲô½еȻľ͹ȥȻһֻҰ˳
½ΪʲôΧԳԭˣΪҪ
½С¶һ˲Ҳ˼Źʦ˲Ƿˡ
˶½޵ˣ뻹ͲҪ԰ƶ˵ĸо
Դᣬʦ˾ǲϹذɣ
۾ơ
ڱ˿
أ
½ǿˣһ䲻顣
ǰʹʦԱȵļʦãֽʲôԴأ
һģ
½޳ĬƬ̣ûзĻ
ʦûдɣñ׼һʦɡ
ոյô˵ϲĿ½Ŀеʵ˵̧ܵġ
Ըȥù֮ǰΪֺѦѰ˲ٹ⣬ҲƷʺõģֻǸѦʲ䡣
ʱֻ๭ģ϶ῼҲͶ
϶Ŀ²ǿǣǺѦָ˼ȴû
òϣСѾͷͦҲˡ
û뵽ڻó
ܿˣʱͶ׼һȡʱ䲢Ҫ೤
Ҳ۹õһɫĹ͸½޸ոպ䡣
εĺӵݹȥ΢΢Щ
˵ʦϲ˿ߣȥ᲻ᱻɰ
ѺӸҰɡ
ƳĽųԵ
ʵҲǺ½޲ҪʱӶ಻á
źߵ½ԱߣϻҪǸദ
ʦ˿͵Ĺã
ľп
½޶Ŀ˼䵽ббŵ滨ϣ˿˿仯
˳Ⱦһ嶼û
ӹϵĺӴһɫĹ񣬲ʿűзͨ
ʦ˿ɻϲ
΢ɲ˿
ֻҪ˾ͺãȻ϶Ҫˡ
пɡ
½޼侫Ļ֡
ǺһҲϲŭֻҪ¾õĻӦˡ
ЦЦ
̧½޾ͱЦݻ˻ۡ
ﶸȻһֹĸо
ֹĸоǰ˳ö׿ò֮£ǲġ
ֵ½ƶȻһأղ˫ˣ˾սս
-

ʮ  Űչ15

ٷǲ˵ؼǲʲôԴһ
ദһ˵Ļûһö࣬˾롣
Ҫأһֱ½Ҳá
˹ľǱߵӣҲǸ˾ۼĵطŹ
ûأһʲôһˡ
Ұ죬뿪
ǵǴ
ЩҪСүģ
ñɣ
һֻҰܵҵΧȺЩеĽźеԾԾԡ
ô˶ŹĻеţһͷҰ˶ľұΧ˷ʩġ
ͷҰЩƼѡһĿڳײ˹ȥǱߵ˸պҲЩµġ
ôһͷҰײùˣɵۡ
Σ֮ǴѦʴ׼Ұ˿̵Ұŭ۲ǺöԸģѦֻһֻı
Ұû̱ײţۼ˾ҪҰѪȵĳ棬ѦٴѾˣʱһֻɫļʸɿĻХ˵ע
ʸȵĳҰȥ׼ĴҰĲһѪǰǸһѾŵˣҰǰЩӦ
տļ˴۽磬Ҫ֪ڳѦʵļãûһɱҰͻȻһֻʸһ𺳱κʱҪǿҡ
ȥ̧ҰֻҰĹӹɣֻǴҺ浽˭ӵôļ
ǸĽһʱû˳ʱ˴ӹľԺҵıЩ֡
Ĺʲô
ôΣյĵطҲҪ׷ѦСүǹԵġ
ķľѦˣղôΣյʱûܾȵˣ֣ҪʲôˣҪƽ޹ʵˡ
˵ǰˡ
ĹΣգҲֻҰ˻˳ȥĺã˹塣
ѦʵĻõΧܶ˵ĬĬͬҲЩ֮⣬ôԹ˵ˣҪ֪ĹȥŰ費
ѹ˵ľ㳤һҲϲ˵ʲôʱ͸ƣ㻹ܷ˭˼ҵĵǻأ
Ц˼Χ˱ˡ
ҰȻǿˣǻأ²Ϊһʣ
ԹѦʶûۿģҲԼ̫Լһ¶ˣ
Χ˰ѦʶΪŰľ˿ҰɱҪΪС
Ұܴߡ
ѦǿӲԳʼԵģһôҲ˵ȥɣ
ʲôЦתЦøҪߣ㵱Σ
ȫʲôŮӡ
Գ蹫ƽ˺ܷڣ
ѦѾû˿ˣҪҰֹ
ЦԼԵĶôͽкôܷڣ
Է·ˮһʯˮڳһ
ҰĹɱģ
Ҳ˵ղǼʸĹ
ûһŵģͶȥĿⶼǻɡ
뵱ȻҲ֪Χ˲Ұɱıӱļϻһµһģһļʸ˹ϡ
˭ģһ±ļ
ʸͬһһǻɸղǰ似һǳŰĹ֮֡
Ȳ˵ǸŮӣô߸ôôտļأ
ͬļʸϣֻҰġ
ŵֻܹѹԼϡ
ǧ֮Ρ
Ѧʵ͸һɲ
빴˹ǣһȺƲ˲ûй⡣
ʲôҪж˵
һǳɣʸѦʣ⵫ʸҪǰʱһٴеģ
㲻Ȼ㲻ʸ
̫ˣǶ㲻һɺܴ˺
Χľȵֻɴ۾Ǻɫһļʸ
ѦٶȥҲֻĶ㿪һľ룬ʸµһͷ̫ڷĲӣ˿˿˿Ѫ
һĻʵ̫ھĶǱղҰײҪĵöࡣ
ϵܶ㿪ϾһûҪ˼˴Ҫġ
µ˽ЩĵĸоղЩ˿ʵɶ
-

ʮ  Űչ16

һ·ڹ£Ǽһ־տļǶԹޱȣĳȻƲ
ҪǹоϣǶ̲סҪѵѵЩˡ
ڿԼľٶĽѵˡ
ѦСүΣڹǰǵסһ
һľȥȡʸһϻ£ʮֻһüϻϣʮֻΧԳôùʸˣǶѰܼĶҪġ
һֻ񡣡
ܴǽһ˷ܣ֮ǰ͵˷ܶˡ
ϵļʸȡּ֮ӴЩûˣҪȥ
ʸסĳû˼Ѫ⣬ȷĿƲ˵Ǵɡ
һεԺӺԼһ㡣
ѦСүҪ͸ɡ
Ůһ˵Ѧʡ
ѦĨŲϵѪЩľͬʱҲޱȵ𾪣û뵽רľȻôļ
𾪹ѦʶĿȻûб仯һֺüΣƷ㲻
ˣл⡣
ʹвʵҲûӦ
ȻѦСүҪǷ˰ɣһֻСҲá
ǡ
ɿ֣˼Ȼա
һ㶼û˵һ˫ļΧֶЩǿԼľʵǲԸŷôͬһˡ
κ˶һտ˸һŰĹϵһ
ȴϢͻȻΧĹľﴫ˶Ƕֻһ˷С

е̧Ұʣ⶯Χ
ܸ󶯾Ŀ϶Сúù䱸
ΧЩ˼״Ҳ䱸˶಻Ҳû̫ķϡ
ŶԽԽſʼʲôֳôĶ
Ҳֹһ˷С
ֻϮΪ׵ǸϽߵ˺Щɡ
ҪĿľǱİΣǹܲš
֮£ľֳĶҲˣҰֻһֻҰ
ҪһֻҰǸĵͱҰˣΧ½½ҰԵĿһн߰ͷֻ΢Сģ⼸ֻȫǴġ
ЩҰڣֻҪ϶ˡ
еɫĻߣ»뿪
ôҰͻȻϮģ˭Ͻ뿪Ұûн˭ҲҪһҰͷĹҪ
ţûаֵľţȻҰΧˣŸκãϸмλЩҰһ
Χ˶࣬ϧֻԼӳͻңûоԵİա
ô죿
˲ţûһ˸
ţѹúã˶಻ģ
ѦͼƳ棬ºͿ־ôױסء
ЩҰҲˣһ˲һֻֻ˿ƵĳȺ˹ȥ
ܰ
֪˭˾䣬
ôҰһײһ¾ԶڳĶǸӵܣ˭Ը
һЩӸ绹ס֪Źһ߶Ұһɱ
Ѧʶ㿪˳ײһֻ޴ҰȻ㲻ϼ侫տӦ
ηתȵҰȻסӸĽ׼Ұȥӱ²ûҪҰҰƤ˵ǲġ
㣬û׼ܼǿıռ¡
ûҪҰʹ̼Ѧֻܶţûԣܸա
㿪ЩϻмҰ˵ˣһʱЩĻһǸŮӡ
Ҫǿɾ鷳ˡ
ڳѰ˼£ǲԸҲȥǹ
˭֪ûĶ֧ɫļʸХŷ˳Ȼ׼ֻҰ
һֱֻӱ䴩˺ֻȸպÿڹͷǲܱߡ
ֻҰĶǵĳ滹ڼѦʵ߱˹ȥ
ְֻɴŮŹͷֻɫǷβļʸ
Ѧʵһ֪ԭɫһ˵ĳ࣬׿գһֻܽȥ
ôΣʱ̣õǻȴٵôҲƲס
-

ʮ  Űչ17

ϹսʶȷѪ꣬ѦѾѧ˿Լû뵽Ȼôʧصһ졣
ֻʸХŷɳȥվԭŮӺܷ⡣
˶ŵһŮȴܱŵϵΣ˸ò޹ء
ֻŰ裬ϸǲĸ߹Ͱ
ѦʷʡʱһɫʸХųһûж
ʸԶĽѦתٶ㿪ͬʱҲ𴽽ЦЦ
ԼҲûʱ˿ΪҪЦ
ֻ߰Ұ˴룬ҲǾ̫ЩվԭزҰпܻЩҰȻûг
˰衣
ҰܱǸˣ˿Ϊ˾ֻʹɱˡ
ʸϵΪҪ֧ľ׼̶Ⱥܺķ˵񣬵Ƚ˳ϵΣоüЩۣ֡
ҲһƬҪѵΡ
ⶼСˣСˡ
û°ɣ
ȻҲһֶ뷢ˣΪ¸ĻҪ
û¡
ҡҡͷ˿̧һüģе㲻Ӣ۹Ķ
ЩټӵƽˣԼ˲𣬴ʱ˿ȴһƲĹסǶˡ
Ժ˭ǰΣ
ŸģԾѧ½ޱʱ
ϵʰţЩ˻û˵ĹӸǴ˿ɫʮֵѿ
ʹĶǿеİѹȥ
ЩҰЩ࣬ȥ
Ϊ׵ӵԺˣһ㲻εĴЩҰ
ˣͷҰϻԼҹļʸǾǵһԵôĴֱˡ
Ժ˭ƲһȺСųֻˡ
ȥɡ
˵ͷ
Ѧʿ߹ȥŲȴԭزĿơ
ΣգôѪǻǸϿ뿪ɣȻСģš
ȴһͺݺݵĴ˴ҵرѦʡ
Ϊⷬܶ첻ոնԹ˵
û뵽ļ侫տô˵
еƤĶͷˣ޲ڸԼȥ
Ϊ˵һܵѹ
ѹһ¶ʵһ¶µѪٲ뿪п͵Ķ
˵ıеߣû˵ƽҲ뿪
Щ˾һԺҲƲˡ
ߵĲˣʰҰҲİҰװϴߣϢ˻ת׼뿪
̫׼ȥˣһҰҲˣҪǲ̫Զء
תվ̫üַ˻塣
û°ɣ
һֱվǶѦæǰѯš
΢΢˦˦ͷԼѣüûɣȻ˹ĵζ档
ѦʲһļӶӲôģ
ɻתͷȥѦʲŹϵıҲǺεĹġ
һ˲任оˣ
ôͻȻ仯ô
ǸղűҰɵˣ
ô뷨Դһ飬ϸѦʣûʲô仯
ѦСүδ뿪
뵭Ŀ
Ѧ΢ɲЩţ벻һ
ſˣɫѿ
סԼĹɫĪСүⲻǼǺ˱˵İɣ
ǣңҡ
Ѧʼڽͽŵˡ
ӾһͷĻиղԼǸ
Ѧ˵Ȼٴμֻûȥһ㱧ȭ񣺡ѦǸ֮ǰѦʵĲǣĹŽԲӽѦʾ壡
ǰ˵ŻӽĪˡ
Ϊոתˣ
ѲѦŰ
Ҫˣ֮ǰĻôľղʲôֱѵϱȼغϲͺˡ
Сү˻ˣĲһŮӵСүһ侴塣
䵭ĵǸ
ѦʴӲôöû滯һ㣬װ׽ഺ껪̤ƾʲô˿ת˼ǸҪܡ
Ѧ̧ͷܵ仰˺һ㣺ǲԭѦˣ
̶ʱôת仹˵˺Īϲ
ΪԼ뷨ĵﳰ˼
Ұ
ˣǾ͸ýѦҲ˵ζǡ
ֻǿϧ껪ױĸоˡ
-

ʮһ  Űչ18

ΪôҲ񵱳ѦʰȢؼһ
ôĿ಻ܶѦʳ
⻹治һĿϧء
СүĻʵˣʲôֺԭһ˵أ
ϴЦ⣬Цȴδ۵ס
Ѧϸϸһ£ͬ˵һ㣬ûʲôҪԭµġ
ѦʻΪʲô֮ǰһ
Ѧɣ
ˣСүȥһԼ˰ɡ
벻Ѧʻػʱת뿪ѦһԭıӰ
뿪뻹һֱעΧ͸֧˲˿û֮ǰǸɷˡ
ǻȥϢϢɡ
Ϊ׵Ǹһֱ߼仯Ա˵š
š
˵ͷ
ҲˣͲ๻ˣ˺üͷҰûĻһ϶ġ
˭һܴôҰ
ǰߣľ·;ȥʱּһĨİס
ôĶԼ
½߸һûʲôֻ˸ղ½޵Ĺ
½޾͸ʲôûУԵķεġ
ʦôУ
һ䡣
½޳˹д˿˿ɻ֮ɫ
벻⣬һ仰ʲôɻģѲǲʵ˼
˹治ӣ
ԴᣬʦȲμˣΪһҲޣ
˵˾䡣
½޻ش˾䣺ǹ֣
ȥ½޺ƴûôüĽһ
֡
½޻Ļ˾䣬м£ʵ仰Ӧˡ
˻Ӵˣ뾫ƺЩ
ǹʦ˵Ķ
½ָ̧˵棬ԱߵĲһֻѩ׵ŲûҲǻŵľǲߡ
ôﻹûôÿĵ¾øȤ˹ȥ½Ŀ˿
Ƥë⻬һ˿覴öûһ˫۾ͮͮ͸޹ôһҪü˻ͦϧġ
ûˣ뵹ǺΪʲôܡ
ѵҲ֪ɷ
½޸˲ԲԸ뿪һɣ
ôÿȻϲûҪߵ˼ϾϲǸʺҰ⡣
뿴֮ûվȣ½޶Լ͸֧ľԴЩۡ
һһּ˼֣һ˲ѣȻصҡһ¡
ᣬһֱֻסȻ˳ƾ͵˹ȥ
ƻԵʱҲҪ·䡣
շ½޲ʱر˳ƵȥҪ½ޱӽ˴˿ֻʲô顣
ȪʱûӷԼӽ˵˼仰Ǿٹһ㿴ĵܵ
˿ʵĻ뱻һΧˣһ½޵ϵζҲܺš
Щ̰ܾζﻹ˱ЩϤζ
᲻
̽½ƻ½޵̬ͷһ˼˱仯
һ˲Ǳ˺ˮɬ
ϢߵҲټһжֻܱȽܡ
ÿһǹһ㣬벻ȷһ绹᲻̫ûаȫˡ
еţϴ飬Щ仹ڵģǼ䣬ǵöǹϤĸо
ÿᰮ
ȴÿһζҪµµƢµļ䡣
ǵ˵һȫİ¿ʼ
һ뵽ͺܸӣµһθͶȥǺõģ׿ЩһҲ˽ǸΨһꡣ
˭Ϊλŵĳǰɻǹģ׼ǲǵ
Щ޽ŵͷˡ
ʱˣҲȥϸҲر᲻һµݳԼǰ
ΧΨȵɵ۲ǰһĻ
ʦ˾Ȼûаѿߵ˸ӷɣ߰ĹȻץס˱˵·
ǼһĻ
½޴ģûӳȥҲ˳˼Ҳ֪ΪԼôĵ»Ȼȥס
ȴԻһ
ӴֱԽԽ޷Լˡ
ֻԲļϣ½ĲеҪ˿˼Ҳûˡ
е˲ҲŲһֱźһڸܶԷİ⡣
Ψһ㶼Ҷȴֲҿ¿֮ᱻڣһʱ˾˵һͬʱ۾ֻ󲻱ڡ
Ǻ͸û˴ˡ
һ§һĬĬţ쳣ĺг
-

ʮ  Űչ19

ʱȥһˣ۾˯ˡ
§һҲûʲôչ˳Щ̧ͷ½ޣ峺ɾȴǴ˿˿Ȼ
ʦ˾ñΣ
ûʱģһ⡣
½ʮʵϵİŲ뷢ϣֻɫ滨ббڷϸںڵͷһһ
滨ʥ˿ǡô
ίʵĮĹʦҲüĮȥҲ˵Ļֻһ䡮á͸ˡ
뱾ҪôشҪôǰûȥá֣ʲô˼
˵˼£
̫شֻʷ
ӱſ
۾ɴ˶½ޣͼҪԼҪĻش
½޲ͷһͷ˻

ʦ
Ц佱һ䡣
˾ٲζ½˻Ӧ˵
˳½޻Щ룬΢ϢһоͷöˣܴʮͷҰĸо
ʱ䲻ˣЩȥϢ
½ǿɫ̲ס˵ôһ仰
仰ÿȥûʲô⣬½˵ôһ仰ʹת䡣
԰˶ѦҵԼΪʲôƫƫҪţ˷껪̤
ʦ˵ĺܶԣȷǸûȥˡ
ԴһʼȺɢûй̶ò͵ʱ䣬ȫʲôʱȥϲҪģ˾ͿԼ˼ˡ
ȥ·½޸һߵģӵ˺ĳĬýʲôĴһͺˡ
Щں棬ղޱ𾪵ĳʶҲѧƽ
ķ˶ʶˣһȥʲôء
صΧԳԺ֮ǰ˵ĹӸǻмڽûֱӻȥҲûȥϸ϶ͻй
ϢϢ
ðҪҪҽ
϶һ۾Ϳɫѿĵš
ˣȥϢϢҡҡͷ
ô˵϶ЩǣĲ𣿡
Ǻķ̫ȥϢãʲôҽ
ҽڸЩ˵أûвû˵ֻ˽ҽʲô
ǹʲô
϶ʱҲ˾䡣
ȷ˹ʱԷʱˣֻԴжû˹ע
ɣϢá
ǡ
ˣȥ·͵ϢˣĴˡ
϶´ȥ׼緹ζãȥ׼Լ
϶ͻ͵ʲôʲôóضȽǿһܸɵߣĸʡ¡
ֻ޸ѦںܸܿɵѾһܿˣûܻסһүһ޸ˡ
ûк³
ʱɫŵҲֲ˯˶ãһ˾ã̧ȥٴϷһƿŵĻ϶ժ˵ݸġ
˼ֻҲ֪ʲôʱˡ
϶ƿ˽պÿˣϢˣ
š
ū澱͵أڿҪã
ɡ
ǡ
϶תֳȥֻһʱ˽һһСɫ͸Ľһ÷ӡ
Ĵ俴žرθ
ȳţŻ˵Ҫ⣬ǳԶ˻ζóЩ嵭ĵӡ
ſӵ˵ͷȻͻ͵ģʲô뵽ˡ
ǻ֣Ʒס
Ž˾䡣
϶ȥŪһ»ƿҡҡͷūҲֻ֪ͻȻųô֦ÿĻ˳ժ˻Ÿơ
ĺãҪʲôʹͰ
٩˵š
϶ŮĴǸЩ
϶¶͵ЦִȤūˣ˼֦Ҫʹ͵ġ
ȤˣֻɫЩɡ
˵ϻһֻӣ»͵š
˵ΧԳװ磬ΪȥĶôΣ϶ʰһҲһСľӡ
϶벻ЦҲūҪʹ͡
ҪǱġ
Ҫ˵ͣ治ҽ¡
Щ䳡ʹŵӹĽ϶˼֦͵ôһֻÿӣūҲȥɼ֦ÿĻҪйһ۾ϲȻʹūͬӡ
ǸЦЦû־˸ÿĻȴֻҪͬӡ
-

ʮ  Űչ20

ϵĿʢ󣬸պóȥһЩõա
ΪҰ˵ûд⣬ſҲͻָˡ
ǽһ࣬ǿٵĴţɱִֿһʳĶҪʵġ
ζأֱʿˮ
ֵҲܾȷؿסԼζ٣ĬĬʿˮ˲١
Ҳиصģ½ޣڻʵ·ϣĵطƮſζȥˡ
ʱвٵĿⶼͶЩǱ𾪹ġ
ڸƣ˵İرĳأû뵽ôһֵļ
οͬʱϻЩԺ
ĵչڳЩöɻи˼
ʿ佱ˣļƽѡ
ôǫĻ̬һɵġ
ôտļֻƽѣǵļʲô
ҪҪùˣ
⻹Ǵ˰ƫǻҷ
ǫǺõģǫͲˣõѦĹӰɣһ
ϾأȻ֪ԼŮѦʵ飬һٶ뿴Ѧʵ˼̽һ¡
õѦҲһãһôҲܸһɳϴ˵ĽȰɡ
ϴãĹ˽֦ҶҪĶǺã
ѦүԲ
սһСѾͷƬӵļжСѾͷƬӻŵĹ
ٺõļôܱȵӡ
һЩ͵ĴҲţϾǶڻϵûۼļֻ˴İŻô
ЩʶĹӸôĴĴﶪԼԼ˸ûи˵
ѦֻſҲûй˵ʲô
ѦԹˣѣ˵ĶѾͷҲ
϶ˣѦүҲֻӦ£ΪԷһѦʼ䡣
Ҫݣﲻ̫ˡ
Ҳֻӻϵ˼⻢ڴٴ˿סȻӹ϶ĳ๭
ҪԱԣǺܿӷ档
Сүȡ
ӼϻżʸҲѦʿһ䡣
Ѧ֪ļҲûǫãóȫʵ֮Ƚϲ𾴶Էġ
ѦʵļҲǲСģʸɳȥ֮аġ
һѼ˳ȥҲаģɫļʸڴﻮһӰӡ
ûʶĴһɵۣһļôôõģ
ԵĻǻҪѦʿٵֻľٶû˿ͣ٣ֻʸһǰһ˰ģǰһֻ˰ŵĵһֻڶֻظ˻ǰһֻ
տļӮΧ˵ľٹŮѦ۾һ
ҪѦȺŮû׼Ҫˡ
ѦүȻļڶǺĵģѾñˣ˭ܱȵġ
ѦҲиһ¾ԼӵĻ
˶ΪѦʵļ̾벻Ĵ׼ڶ
ûѦһΪʡ£׼һֻһͬټȥҲԶסЩ˵졣
ԵֻɫʸɳȥʱôҾ̾Щ˸Ǿ°Ͷˡ
Ҳȵˣû뵽⹫ôãϡ
ٵĻһۣΧ˶ͬһ𾪵ģرǶԼӺĵѦү
ˣΣǱȲĹ
ֻʸ˰ģıռģ붼˹׼λȥˣЩ˻ûзӦ
һĻʵǺŵġ
ãѦʴƽ
ĹüѦ
ѦʶˣΧЩҲͷӦˡ
ֻþˮѹȥһڹŮԽȴֲòֱ顣
İ㻹ǹǫˡ
βסĸˣ󷽷ĿŮȫҪ͵ġ
ȷʵüտѦүҲɰͰ͵ĸһ䡣
⹻Ůܾˡ
ٰҲһߣļʱˣǹڳϣ뱣ֹ̬ԼĿۡ
ʲôʱľȻôһ־տļˣ
Ȼ֪ᣬû뵽ܴﵽ̶Ȱ

࣬Ұ¹⡭
˵Ұ⻹빱׳ģɱüͷҲߣԽ쿾Ϳˡ
ƬܱҲʱɫȷ͹⣬ԼϲԵĵζϣһȥǶζٵϮ
רҵģʲôⶼǴĺܺá
-

ʮ  Űչ21

ʼҵĿ統ȻֻпˣһֱһںóҲζġ
ˮ̻ˬɿڵС˵ĺ͹Ҿơ
Ǻܻӭġ
ԹƬ⣬뵹˱ȣƵľƾΪŮ׼ĺġ
û˽еҲĬĬųԺȡ
ȥһƵźΡ

һ˴ţ˶٣Ҳ͸պǰ

תͷ˹շۺ첻ԾգգۣЩ롣
һʢĽ޵Ļȥߢ
Ľ˿ڸɡ
Ѧ׷˵ĻҲˡ
ԴӼʶĹһ̲֮סҪעͺħһԽɿơ
һʱ䣬Լˡ
Ļ֮ǰһϲ϶ͬġ
Ʋסĸ˵£ӺǺˡ
Ѧʣұ
һִгĶ£ѦʸƲסԼˡ
ǰĹȻһһģպûƿԷһɽ
ĹټѦʺȻһָоҪؼҹֻԼĸо
̫ͻȻѦʶԼһ£ѵϲĹ
ңҡ
Լ뷨ңѦ˵ĻͲ˳˵ˡ
µģ˲ͷ㵽Ҫ˵ʲô˵˵˵ˡ
ҡ
Ѧʻԥ˿̹Щ΢˵Ļǲ̫ʽ
֮ǰûٹ⣬ҪôóȻ˵Ҫô죿
Ѱһʽʱ˵ɡ
ˣȥϢɡ
ЩҲ˵ûֻѦʸ뿴ʲô
Ҫװɣû˵
Щźء
źܾܵȥ֮ǰѦʿûپܾġ
ȻûиףջǿԼģǲ֪ʲôʱջ
ʱļ̤裬һûлӦϲɡ
ѦʣΪҪң
̬ûյĸ߰˵ⷬе
Ѧļ˲һֱΪԼϲĻŮӣû뵽ϲĻҫŹŮӡ
ŮӼ̶ʱ˽ȥ
ǡãŮҲϲģȹѹ˵Ǽ£Ժͨˡ
˻ȥȫѦѵЦôᡣ
ɣй᲻ȫ²Ļ
Ȼ뱨Ѧʣ뻹治Լȥ
Ϸһˣƾݸòš
ƽ׸Լġ
ѦʻǼϲʱ˸ȽˣϲˣҪ׷
˵ô䱻˰ء
ˣԺӾǰ棬Լȥ
ߵ϶ߣ񶼲Ѧʶһ
ӲһˣϲһҲһԼԼ
ƫƫôһ˳ǰһ绹ÿ綼ҪֶҲһС
֪Ǹôźá
ƫƫÿ綼µһֱĻû׼㵱񾭲
ѸŶ
һͤǰ紵ɢ˼ϵȡ
һӰվǰսǵĵطҲҺﶼƵĲȻͻȻΪֹأ
˭ջظղŵ뷨
ǹˣ
˲ֹһˣϲȥ˯վʲô
ʦ˺£ͻ£
̧ͷû
ˣ
½ת˹ƻƲ죬¿ˣ½˶࿴۾ͳ¡
ֻƫ¶
϶뼸ǰûеŤŤģ״սˣ˿Ȼ٬ʦôԶô֪ûкЩ
ƱĵȵöҲ˼־ϵŵζҹɫ˰
һΣ
½Ҳ֪Լûеֿ˿̷۵Լ˹ӣ࣬񼸷룬ﶼ˵ջ
½ֻûж뻹ΪԼûЧ׼һġ
̧קס½ͷЩ˾룬ˣʦ˻û𣿡
ȵϢŹƵԼϵŵζ½һξδմ˿ҲЩ
ı־ͷԲˡ
Աߵ϶뿿½޵ʱ;ڹôֻ޽ԼĴڸС
-

ʮ  Űչ22

ҮҹҲ̫˰ɡ
ȻֱӵϷʦˣֱ̫ˡ
¹ʱᱻӷɣ϶ʹڸеͬʱҪĬĬע½޵ľٶ
ٴ͵͵Ƴһ֮϶Լƽ׳ֻþˣĲһĹʦ˾Ȼûаѹӳȥ
Լҹӣ̫𾪹ʦ˴˿̵Ϊˡ
ѵʦıԵˣ
ɹʦҲһᱻò˰
϶ף϶ʹڸС
š
ǼⶼǼˣ½ڱһš
ʦ˻԰Ȼһξδմ
գ۾˿˶ܸоԷȸУʱҲ֤һʱ򰡣
ɫı͸һ룬ֻҪžͿ
Ҫһ֤ǳףȴֲˡ
֤Σ°ϡ
ɶһԣȻڴһ᲻
еķ
ǶԸᣬֻķȨȴһ֪
һֱǵգ㲻ˡ
ѵǸʱҪмһϴˣ
ķ
ק΢΢ɿˡ
û˳ȥ½޲ı仯һסȻͷ֤
֤Ȼǲ˵ˡ
ֻ붼ûǷݼˣôأһ֪
Ȩһ˵һ˾ͺܱϰƿȫֵ˺ܲϲ
Ծ֪½Ҳûже˼
ǰԻ̲סЩĳ١
һƿϲûмŭֻࡣ
ʦᱡѵ±𣿣
½ҲһʱʹðŷӦҲ˳˼ûкڡ
˵ӵйʦݵ½治±ǹʦأλڻϣһְλ
մˡ
۾Ī³
⣿
ȥ
ƣմˡ
½޵Ļ̵̣һʱס
һ£ɫֹסĸˣۣû뵽½޿ò˾ȻҲ˵黰
Ϥܶ·Ҳһʱûܵס
ˣ˭мס
½ޣ
΢΢ŭĺǳһ䡣
Ƿ˻Ļһ䣺С
ʲô
ҵ֣С
˵˵ǺۣҪЩ˼ҲӦϡ
ΪҪģ
ᱡ˻ŭأôͻ˼ʲô
½ֹУ˵仰һǵľ룬һѩĹʦôΪһ򵥵Ǿڻˣ
½޵Ҳ°һҲҪ̵ġ
һô
ҵġ
½޺ƶĿǡ
⸱Ӽ仰ǸһƶȨԼС
Ȼ˿Ϊ½޵ʲô뻹ЩǨŭˡ
Բѣ
䶪һ˿϶
ߣ
ǡ
϶һֱͷģ˿뻽Ͻȥ
Ҫٶһܲˡ
϶뿪½ޱıӰһֱʧͻȻһɸӵ
Щʲô
½ôһϣȥʱĹĵ˯ӿ϶Ϊǹʦ۸˹
ڶȥΧԳ˲ȵһ٣Щ˶ȥˣΧԳΧõĸǵģ½ȥҲùƲȥ˵ĺðɡ
һһֱǹŭйΧԳ
ûпȥעΧ֪һֱġ
֪ĵشҲָǣĴͶ࣬Ҫѡ
ǻҪǰ𣿡
ǣѯš
ţղûйȥ˲ٽȥ˷ˡ
뵱Ȼȥģر߶ߵˡ
վãͻȻͷ춯ͷ׷ɢȻһХŵĻбĶ
ԶˣǻХΣС
ϻ
ʼΧԳô͵Ķڰ
ܵǿŵģҲҰ¹һģôлХ
Ҳһɫ
ΧԳûϻΪ˱֤ϵİȫǿġ
ΪΣ
Ļû˵ֻŻХǸԶԶۡ
ΧԳʱĸȥˣ
Ȼ뵽ģʼΧԳΪ˱֤ϵİȫȫ֮ߣͻȻĻХűĶΣɵ뵽ϵİΣ
ԹҪдɱıʱõ
-

ʮ  Űչ23

ǸǸ򡣡
뻰˼Ҳˣһ֪뷽λʱֶǶġ
ָĸպþǻХķ
ɫһݷȻȥ֮ȥ
ΧԳسĵ·ģȫٿһʱ㴩ӵ˻Хĵط
ѪһƬأµѾģȴϸߵĴ󲿶ӡ
鿴˽ӡȷϮ˳Žӡ׷ȥ
һӵĺ޵Ľ֮ס˹˼ʱһ
ע⵽һĨɫӰȺĲûˣ΢ɲ˿
Ҫڴ˿̳Ǿһõʱˡ
ǰǼ޲һ˵ǲ˵ȥͷĸУ˿׽ġ
һֻߵϻԱ߻һֻܣһѶԸѹͷ˺üˡ
Ҳô˲䣬ϻͺַܵɳȥеĲС
һצֱķһϻһצһھͱһȥһʱ͸ˡ
ϽֻʸȻȥ
Ϊֻ޲ţżֲ֪ͨǻرܣֻܾܿǣֻʸɳȥ⣬һֻϻ۾һֻ˺ܵצӡ
ͻʹǸ˿ҵļŹٴδ޲ŵҲ֪㿪ˡ
ٴֻʸһֻϻĶһֻ˺ܵļ޽Ƥ͵ģֻʸûҪǵ
ٴмҲѧЩ֪ǵˡ
Щ˻ļȴŵˡ

ΪǸ˾Ȼ˽Ǵֻ񱼹ޡ
˼ֻΣʶ֪㣬ľȻܿȥļʸҲ˵ҪҲһ¡
ٴδϻʱˣոʱ·̫ǲϻĸո˳ȥˡ
룬ͻѾˣܵ˺ͻֻ˺ˣԼϵʹܺԡ
㿪
Աߵŵ͹𣬴˿̼˶ϲܼʱǰʹҲ
ΣʱֻɫļʸӺͬʱǰһһɫӰ
ͻһգֻɫļʸˡ
һŵ˻ȥ
ղŲһҪѪˡ
һϤĻУܸоֱ۹Լ΢΢ͷƿ½еĺ¡
ڵԼ
ֻɫļʸǳѦʵ֣ôôʱ
䵽棬ƿ½ޣɱ§Ľһʱûƿ
ʦˣˡ
һ䣬Լķϣƽȡ
½޲ûֻ§ĸˣԼһ
½ޣɿ
治ʺϷŭѹ˾䡣
ʲô½ͳ
ѵ𣬿϶ǽǰΣ

½ְסȻɿο쵽ģ
վԭ߻ûĻо˿籩ѩ
ûֻܱ½޳ĲΣ˽ŵ񾭶и
½תŻǴȥܱ߽ʵʣû°ɣֶ٣
ϱΧȺвûܵ˺ֻǾЩ˿̼ŮβסĹУ֮ղŲΣеĸ֮鷺˳
һװһѳɫĵͬʱҲٴθ̾ôõĺôͲء
жǻʺ϶̫ˣĺҲ̫õѡ
ϧϧ˰
ϥ¾ûһӿѾͷȡ
ҪȻʺڣǷһӣγλ˼̳أ
ɫĺӼ̳дͳӹ϶ҲԽԽǿġ
ϴȺгº֮⽥Ũû£㣬ղйʦ֣Σˡ
ɫҲ԰ףǰ㵭ȻԼֻԻϲŶЩΪŮĹġ
ʣҪûµĻǾͿЩ뿪˴ɣ⡣
á
һŻȥʣ¼ʰ棬ҲڻϵҲû˼ȥע½ޡ
ѦŹ·½޵ԣ֪ʲôȻŶлʦ˴ȹѦĳм
ͬʱʦҪ죬ⲻһֱڹš
-

ʮ  Űչ24

һĮ˵ĹʦȻڹ󣬼֮뵽ԴῪʼʱ˵Ƿⲻ
ʦǸҲĹϵ
½ɨһ۷·𲢲ֺӵĸо˺ܲˬҪǸղ½޲ž˹϶Ҫ̲סġ
½޵ĶȻȥһû¡
á
ѦĵлǸûйϵ
Ҳʲôϵ
ʣϻȥŭˣΧԳ±Ѻ
飬ŵֻ֪ؿͷġ
ϣūŵ°ūҲ֪Ϊλ޳֣ϸŲġ
ǵԴĴﰡµĺ޲ԼΪԼ⡣
ҪΧԳľŲüȷһʧû뵽ǳ⣬Ǹڹġ
Դˣٲֻеˡ
صԼ˾ȫСһҲϧ
Ų飬˵ŲŲģֻͻϮҶüʱҪ֮ˣ
ŭ˶ͷѵ
ĸū޹أǸūĵҲ鰡
µΪ˱ʵʵڵһֱͷҲͼ仰ʱ䣬ĶͷѪ˳ü˿̵ıǿ
ڳûһ˵»Ǩŭ
ϢŭһССԳûôĵӸҶ֣ĪҪΪ
ʵĿڣΪôֻԳµһͲǸӵģ˺ڹҲǰһˡ
ڳôҲҿˣҲڲŲûǨŭ
Ҷ˵ļǣԳ쳣֮
ԽŮǸ˲ţǿ˲ж
Գµͣ¿ͷͶȥһмȻ֮ǰūȷʵϸŲûһ˿һ©ԳΧʵոûз϶ͻȻ޳ūʵ֪
µĶͷͣðѪˮһͬ
ü͸ˣһȥͷ̨
տ½ȥŲ飿
뿪š
Խصľٶû˺ǳ룬Ҳûκβ˵˼ǹʱ˭ʡ
عûУŲΧԳʱ׾˶ջϸλǻҪԣǻ¡
Գʵشš
֮ǰŲȷһʧ֮ΧԳǱΧܲ͸ģ˭֪ͻȻ°
ԳֱЩλ
عҪĽڶ˰š
ʲʲôȥЩջ
Χ˼Ŀֱˡ
ǰֻ֪λչӰΪ˰ദû뵽տʶ˸Ǵϻޱȡ
ΧԳŲʱǰȫģ濴Χܲ͸ʵȱ©Ұ⣬㵽ÿطסһЩ˲ȥĵطЩ͸˶ķˡ
ʳЩͷ鰸ͽרŵԱ
û˼ΧԾϢһ̻ع
йסԺ϶ͻȻһ֣
ͷۣڴԭһ˿ģ֪ʲôʱ򻢿ѿѪ͸˿
ǳɫ˿Ѫرԡ
СЩʲôȥҩǡ
ǹ
ûпǣһһէġ
϶۵ۣҹҲǸŮӣôΣյʱҪȥ˲˵˶û֪
ĪҪˣҩأ
һ̫̫ɵôȤһ䡣
϶Ͳһ⡣
ҪȥԺˣͻȻסȥ·϶ɵĵͷԼĴڸС
ʦ£
ס½ɫȻûʲô仯ԸоѹƽʱҪЩÿǿһ۶ܱˡ
û˰ɣ
ôȻô䡣
½޵ͣĳ˼Ȼǰӻ鷳ġ
ʦ
Ҫʲô붼Щ䱸
ҪᱡҪ
½޲˼ִ֣뻹˼ͼȥ⿪ϲŵ˿
ڴ֪ʲôʱѿôصģѪЩˣô⿪˿մ˿ڴüûз
ô˿ڲ۵ֱл
½ƺǸоϵĶŵøˡ
˿ڴѪģ֮ǰ޵ʱڽŹҴֲŻ˺ôصġ
½Իóһӣҩɫ̷ˮ⣬ЩŵȻԼķš
-

ʮ  Űչ25

ҩ಻֪ôɵģĨȥǻΪһˮһãһ˿ڴѪɾˡ
ɾѪ½ٴ˵ҩڻ˺ѵĵطᡣ
ҩǼƷշȥ˿ڴĺʹ
½޵𷽽øɾһһȦظղŵӡ
ʦľٶҪĸм㣿ǵĻ˾ٿǰ׷ˡ
ջ˰õ֣вʶĵ
½̧ͷҪмҲûа׷ѡ
һû棬½ô̲סЩ¶
ɣֻҪ꣬͵ԡ
Լమ˾͸Ǳ˴ͨ˽Էƫƫһ⣬ȥӰһ㲻֪顣
ʦľҪΪǰˡ
뵭˵ӹԺǷȥ
ϣ
½ΪĻһ˼ʣȻҲһµĸǾǰ
ǲǰģ
һμͶĸоһδνӴûųÿÿᱻȥĿ⡣
ҲԾĸ棬˾ƲסԼ
ǰ
ǡ
ĶҪ߹ˣҪãظˡ
ǡ֣ҲֻǽŲһȻߡ
ϲǸ꣬ܶһ֪Ҳϲһ뵽Щ¾;ƽ⡣
Ҳֶĳɷݰɣôóѡ
Ҳ˵
ǣ޶ȵ
ҳ϶ŽԺӲŸҺղûɣʦ˾Ȼϲǹ
һ˵Ĺʦ˾Ȼϲˡ
֪ǹɫϲ˲٣Ҳû뵽ùʦҲϲ
ʦˣϲϵŮӿ϶ǷˣǼҹʲô
ŮǼҹ϶Ůŵġ
һҹڶһ̻عʱ󲿶ӣȥӸˣΪ˲ٵеĻĴȥеİȥԡ
Դ󲿶һ
ȥʱҲЩ
ȫع˴ΧԳͻ¹ʻ飬Σ飬ǲ׷Źġ
ǹȥһн͹
һϻϺõҩһϻλһϻӸɫ飬дСĿ϶ˡ
̺ˣò¶֪⡣
οʾ˻й롣
һžװģĹģʱҲǱסİɡ
ϾȻʺŮôɫͻԽİŮȥ
лĸģ
̺ŲֹֻܿǰˣЩƷһЩԵĲƷһЩҩġ
ά
ŮҽۣԳĵطվֲ̫ˣҪôǺá
ʺһе˵š
ĸ˵ǣڼĵãҲο佱µġ
Ӧţ˻ϵ˼ҲǶĻ
ٰû°ɣ
Ҳǻʱٰ֪˵⣬ѹֺ漸춼ûм¡
ٰһֱ佱ͷʱҲѧԣҲ˿ߵæû뵽ôãûߣޡ
ҲҰһģ˵ûֻЩţһ·Ͼûгֹǰ˻ʹǲˡ
̺ʱǴʹš
ԼŮȥΧԳһûʷ˾Ųʲô¶
ڴʳٻζղĵĻôòԡ
û£ѽǼѪȣϢվͺˡ
˵Ůֻ̺ιȥ
ﻹûüʰĽĶʹ
ȻʺǰѹһͷҲˣ˸ȵеλء
֮ǰαȻʺ˸ӵʺŵ
֮ǰһֱȻʺµŮΪ壬ɱ˱ǣû뵽ҲʤŮôأ
ܼ̳дͳûбҪѾ˼ȥıҪǶ·ȥĸࡣ
ıǾЩȥڹﰭۡ
ͼ̺ȥʱ˾ĵԽԽˡ
ŪӺݻĵ̺иѪǿǴߵİ
ߵǻͷ⣡
þӵѾͷŪȥǣֱһ̶̲ˣ
϶ĺܳ谮Ūǲ̫ܣֻȴ֡
ҪϣǾҪ취ˡ
ȥһ·̺ڴע⣬ЩŪȥ
ɵİ취ϲѦСүȻ޳ȥΧԳ֮Ѧʵ˼ЩҲ֪ܲܽȥ
-

ʮ  Űչ26

ֻҪȻʺŮ˻ʹǰۣǺ󹬾ĸŮˣʱһӣʺ
ͷ̾ѾãȻʺ˻Ҫһ鷳ҪʱˣҪһ
صԼĹ̺ͻݣΧԳ˾ţ͹ȥԵóͻݡ
Ȼ֣Ǵŵġ
鷿ּ̺֮Ѧ棬ǸѦүһġ
ǻǲģѵÿѦСү̺΢΢˼
Ӧ˵ۺʱε˼
ѦСү½
Ѧһ񣺡ػʺΪΪ
Ϊʲôƺô˵ڡ
԰ĻøãѦСүȥƣ
̺Ҳʲôģ˵ת˻⡣
԰ֺܶǸǿԹȥͺȲġ
д⡣
ѦʸæӦһ䡣
̺˵Ҫ뿪Ѧĳ԰ȥˡ
ٶע⣬ŽΪȥ԰ͣ
ôɣѦʺٽؾĳղ֮ǶܶôԼء
һη磬Ʋûйֻûȥ˻װġ
ͻȻԴǺп϶б顣
뿪ʱ̺ԸԼ˶ѦʣŪΪν
鲻Ѵܿ߰Լ̽Ϥ˼̺
ЩϸϸϢ̺ҲеΪʲô
ΧԳһ־տļǻ˻ϵĿ޸ǻ˲ҹӶӡת䣬ϲģѦʱ֮һ
̺ȻǺĸϽ޳ȥ޵ĺá
Ǽ˹һֱŲõ
֮ǰѦһģ̺ͼϣѦϲģ̺ûж˼ˡ
ⲻڳȫ
ҲǲܿǣҪǱļƻʵʩͨҲֻء
ѦȻת⣬֪Ѧ˲ദҪǼ޽ȥˣ¹˶á
ҹϽٱһۺۣôͻֽĻʺ󣬻ϻǺϲġ
һԹ˵˻ضһһΡ
ȻͲСˣúã̺Ƿ̴棬´˵żĻ
Ͽ佱˼̺
̺˻⣬˵˼㲻ᵽġ
ĸ˵Ҫĳɷݣ˵ˮƽܸߡ
˵ʱǿ佱˼ΧԳı֣Ļܵûϵġ
ϣ˴ıôɫȻвٺöҲˡ
ȻǿûһȵҶ
˵ĻԺ
̺Խˣȥ²ҪŮøϽѾͷŪȥ
ϣȻɫѰӿɱȵģǻûѰ£
˵ϼ̺ЩСɰܾ˵ļˡ
£
Ƕ˶ȻҶǹҪѰʲô£
ٺöȡϵģ
̺ڻһֱǱź仰ûûϲ
̺ɫϣĹɫһӿԱȵϵģҪҲü޸ͬɫģôҶмģǲúѡѡί
̺ôĻ˵˻ϵĿ
ԭǼ飬ʺôһ˵ȷӦӡ
ǰɫĹô޸ͨأ
Ȼʺȥ磬ͰĵԼ£ȴʵʵġ
˵ĺְȻʺ󣬻һ±㶯ˡ
ûԼ̺˵ʲôĻ˿Ҳ⿪ڵ治͵֮ʵ֮£
֮¿˵Ļϴδġˡ
ϣڻҲǳ檵ĸˡ
̺Ҳжæ˾䣬ϱһ§˻С
ɣŮӱϾϸЩ
ã檶Ȼúôġ
ĺĸԿԳ֮Ϊ䷶ȻҪ˿ʵһ档
ڻǰ̺Ϳ˳Լļƻˣ֪Ĳϣһû䶨֮ǰҲ֪
ȴӸҹӿѡ䲻ļ޸˼ҵֿɲϴŻ⣬ѡĶֻӵкĹӡ
ȻʺһֱѹţŮĻ»ҪС
ɫҹӲ࣬ѦʱһʵڲǾѡ
뻹һ㲻֪Ѿŵװˡ
-

ʮ  Űչ27

֪Լôװ׵ʱ̺Ѿ˴ŵѡˣȻҲͲͷȷһˡ
Ҳ׾ѡģϾԼŮôɫȢҲһҪܳɫ
ѡĻϻŪһԣЩѡ˱Բܣʱĸʤĸδ
̺뷨˲ٵĹŸˣҪǱѡ̲״˰
֪²˭͸¶ҲǴģǹҵǰġ
ϽȥȻ⻭ϵļҹӣʣⲻҪѡ
˼ʹӻϵĿе֪Ǽ̺ĹԼͳȥǻƫƫ⡣
Ҳûȷľܾϵ˼˵ڹЩӣϳŮҲ;ʱ顣
鷿ɫ̫ÿ֮ȸá
ǻȥɣһ
һ²ڷֹţһûҪȥµ˼ɰ϶ˡ
󣬹ɫÿִߣôǺã

תͷ˵˾䣬ǲ๡
϶ֻסͲڷһ
ȻʺϾϲ徲Ĺ㽨徲֮ĵĹĹûԶģÿ鲻õʱ򶼻߹ȥ
ȫļҲһϰߡ
幬䣬ûסһҲûУֻǳ˴ɨŵģɸɾ
乬幬
ȥ֮һȵĸоû˷˿˿ġ
Ҹط³һ¾ƽһ˿΢еǵҲˡ
ָˣһߣǱСʱȥĵطһƬͤһԶ֡
СʱأƳ֮߰ӡ
òзǣʱɳɳ죬أɳɳ˱
϶幬ƽʱ𣿡
ûۡ
ûУɨʱ಻˽
ԣ۳һȥǵĵط
ʺȥԼĹû
ǶȴҲǹİ
߽ˣϸĿ˿һСŻǺܺõӡ
С
Īǰײˣ
϶Ҳһûҽг
СӰӵĻлһֻ߹ȥˡ
ǺΪλڴˣ
ͻȻЩŵСˣɪһ¸˻еĹ
ת룬۾͸¶⡣
һƯСкֻǹڵСЩ
 ˭Ϊλں幬
С
СкŻеС׹ųĺܲһӦ
벻ʶ϶ͻȻʲôš
Ƕӡ
ӣ͸Ųš
ʲôʱӴôˣ
Ʋ˲ɣ
ҿݵӷûԱһǻ
﹫࣬ӦǺģôˣ
϶Ҳ֪˼ֵŹڶӵ¡
ĸһµŮڲѼŮʱЩ趼ֻ󹬣ֶû͸ȥˡ
µĹŮ˭ȥעأûȥע˶ˣû뵽Ȼô˺ӣһǸӡ
ԭֻҪ¶ٲöᱻΪӦģããºӾʹѪˡ
ĸãӻûϹעҪǻţǲǵôӡ
ڹû˹עĺܹöãӴСͱ۸䣬û˽̵ôųԱӡ
סĵطҲﲻ̫ԶǱһ乬ϴȥĵط
ʲô
ҪڽȴѰ֡
ӻûء
϶˵ŶЩͬ飬һӾȻֶûУñ˻硣
ֲ֣ϲѵ״̬³һݵͼŮǾͺñһʷ˭ʱʱ̼̿źʷ
ôӶˣôܻȡأ
ֵüӱԣˣҲû˭Ҫһ١
Ϊλôģ
Щ庢óҪװ׺ͻС
ӱŹЩЩɶңҵСףӣġ
Խ˵ԽС˼ά
˳ָķһǸû뵽⻹һ˳幬ĵطˡ
ҲֻôСĺӲ
-

ʮһ  Űչ28

еأ
ɫЩǣǡ
⸱ӱ֪иˡ
˵˻źˡ
˵û˵ã㰲ĳȻһ
ӵĶӹУ²ûԱɣ
뵽ﲻɵüٲܴĻҲӦñи
ûԷ
ӿһ˫۾峺޹
ǵ˵ͷҡͷ
ˣֶֻˡ
ӡ
ǶгԵģԸһȥ
Ӷ࿴˼˵ͷȻʵҿ԰Сһȥ𣿡
ȫǿ
űɡ
лл
϶ǰӱС׹ɰĸں档
˺幬Ȼ˾䣺֪˭͸ߣ
̧ͷЩߣң֪㣬ǹ
Ĺ
Ȼ֪Ϊλ
ĻӻŮûһʽ㣬׽Ľн㣬ҲҪֲġ
ʽ㡣
СĽһ䣬ҲЩ벻ԸôС
Ͼ̫ˣĻӻŮǶԸӴ·ôֵһܶ˵顣
гһʱЩ̽Ҳ׼ð
š
ûԤ֮еİȻһӦ
ȻӦУôûиܰСݡ
˶˵ĻʽƢ߰Ӱ費ǣʽ㲢˵
صֹŮǶ湫ĶһСϸϳǸܳ谮Ķӡ
ǲףǺܶӻԸȥӽô˸ˡ
϶ȥ˺Щĸ㣬³ԡ
ܾ˵˼仰֮ûôʼŸԣЩʱʱιһЩ
ԱߺȲ裬ƳÿһоͶһ⣬ǴδԹЩ
ҲǻϵĶӣȻǵ·ԲҲûȹж˻硣
ó𣿡²豭˾䡣
ãóԡ
ŲߵĸһӣԵñĻС˾䣺ʽ㣬ҿԴĻȥ𣿡
֪ԼЩôˣС
ȱ⼸ģȥɡ
⺢Ȼûܵκν̵ɶ£Ͽһɶʡ
ݳͬɣǱɱϸŶԴȴǴС֪ů
Щ
Щūŵ̫ΪȻôӣٲܹעǻϵĶӡ
ˣϵĶӣ
ҲԼ̳дͳģ
ʱ䣬̺ûñӣӳɳδĴǸʱûкˡ
̺Ķӵ˻ʵۣҪʲôıֱӹ֡
Ϊ˷ż̺һУôͲĶϻʵۡ
Ҫʵۣǰһѡûĸ岻ӣֻҪԵ̣Ϊߵˣʱ˻ʵʲôġ
һ뷨Դ滮⡣
ӻǶδѣһɹ
ʽ㣬лл㡣
ԱûôĶǶĸл
˵ͷӦĸл
ȶӻȥ֮϶׼ЩѰƷ˴ѰƷȥ˶סĵط
Ҳעȥʱûܵ͵
乬һӦǸ֣Ӳݴ̴̵ģѾ˵ǿԴɨĵ˾͸Ĳƺһ
ֻƺôǻ޼ģȴߵĶԵ˵ˣмһʯС·
ûˣû˹עû˹עӣжߣֻ֤˾ͺá
ȥҲû˷ߵʱѵ
Сӣ㵽ʲô֪֪ӼΪ鷳Ҳñ徲
ֻǳȥСˡ
ӵ;⡣
Ӽҹʲô֮ǲȥҪǳײλǺã㵣𣡡
϶಻סˣж಻á
̧˱ͲʵĴţֻһž߻˰ţѵȻֹΪŵ԰ַ̫ܿӦţ˭˭ôӣӼץסҪÿ
Ҫκÿ
ȥʡ
ƺʱ̫໹ûӦҪŻй̤½Ŷûط乬
ʱ˾ɵˡ
ŵῪ˵ֻ㶵վǶ궼òˡ
-

ʮ  Űչ29

ûעֻһòª̫ࡣ
ĶϼŻúõģ϶˼ϵӡǣǸղű̫ˡ
˭ĵԴӣ
Ƴһ̫ࡣ
̫ŷӦǰվŵ˭һ£ȥ
ʵĻǱ߶ߵأعūǣǵĶӣԲһʱڲԡ
֪⣬ôƽ޹ʵĹעܳĶء
ڲԣŲô¶ء
䣬Զӵʱֻһ΢ºЩ
ӹɵߵߣҲְֶ¡
ǲ۸ˣʽ˵ʽΪ
뿴ųĶܲйϼһ棬жòõ̡
۸ˣҲչҺܾˣʽˡ𣿡
شġ
ҪǼųǾͻԣֱӽͷǾ̫ˡ
뱾û˵̻ǸСӾûҪ̫ϸȴһϲ
⺢ӻ͸̵ġ
ãԣʽһ·ܵķɲᣬȥ
һ˵ǰס̱̫ȥ
̫˶Ϊģ߾Ȼ˵һĻ
һֱֱûӰ
ʽ㣬𣿡
յĺܿ죬ѯ롣
ٶҲ⡣
ǰôǸӣôū۸ȥ
Ķ̧ŶŮʼ䡣
ӼªסķªһŴһһӾûˡ
ȻǸ˼ҲöӹϻӵЩҪһɵġ
סҲΪ˲úע⵽
ճøƵĻҪһ¡
ﱻӴʰҲµģ濴ûʲôһ˺ܴı仯
һʱ޴룬ΪλʽͻȻҪôá
ʣʽ㡭
ں£
ɫЩס
ʽΪͻȻҪã
һ֮оͽӴǰδӴůӲԾ˳
Ǳǿüֵأ
Ĳм˵ѣȻҲмһС˵ѡ
ʲôѻҲ಻Բô궼ûйעͻȻעôãĿĵʲô
ӵɫȻ⻰ĺͰ
ǻʽһֱ𣿡
֪ãҲúܿڴ
Ҫأһֱá
봽һЦ⡣
ͷ絷⣺һԹʽʲôҾʲô
ܿ˹Ҫ˵ģ֮ǰһֱûʽ㳤úÿܽӴˣ»ʽģֻҪüֵͺá
ڵһЩ뻹ŶһţûгʲôǴӷֹġ
ӻû䣬ҲýȡһСǫִǫǫǫ֮⡣
ǫϲ֣Ҳϲһ¶Цݡ
ʶ𣿡
Թ뿪ʼĻԡ
һ㣬Ů顣
ǫЩԱ
Ͽ쵽ˣ͸ɵˣȻֻŮ顣
ΪֺûϣӱӲ˲ٵ֪ʶԴӸѧȥ
ձ㵽ֹʽʶ֡
һǫľϲʵ̫ˣ仰ʱ챻ϲҵԴκġ
ʽҪϰ֣
СɴûôĹ
ã
ϲӦ£ǫԼӦǲܺú˯ˡ
ûмˣղűȥ̫һֱչǫߵģΪչôĻӣöסǰԶǫܲá
һ֣ϧûչǫȥˣֻʣһ겻ŮһС̫࣬Ϊ˻Ƿ˴űġ
Щźӵ붼ȻһһŮźǫ
µ˶Լˣбġ
ȥ·϶˺ܾöûףǹģͻȻôһܹעĻʲôĿأ
ô룬ʳ
ʣɻҲû˵
Ϊ϶ģǺ֪ԼĿĻܲסŵ
ϾһҪδѡ˭˶˵ġ
ǫмһһ¾˳ˣǲȥȻʺǣߴں幬ǫġ
պøһҪ˳
Ҫߵò˳鷳ԼŪŮ
-

ʮ  Űչ30

϶˵˺һˡ
ƽĲӶ˺һˣǶˣ
Ǹڷܵĺúأ
ֻҪõ̾Ͳ˼
֪ǫˣҲûмӿٶȡ
ϴ󴩺·߳ȥԺǫţֻûгʶǰ㡣
϶׼ĸ㣬ǾôţҲǺܸ˵ġ
ԴǸԽԽǸ֮š
úý̵һͲδϻʵ۵λá
ȻʶŮǳ谮ΣʶǿⲻҪλá
ʽ㣡
ǫһڸǲסЦ⡣
ţɣԹû
϶˺ܶġ
ǫЦŵ
ֻЩģ
š
ǱһͬŰɡ
ԵӪḻĺܣǫôûԹҲûԹôóԵĶٺóԣǱǵġ
ΪӸеӡ
Ҫ̵ܽǴӹͿеʡ
ùţ뿪ʼ̵ǫѧϰ
ʲôҪɿʼ̵ĸġ
Сѧϰһǳѵ飬׼ǿͲҪŵû뵽̵˳
ǫʳ󣬼ǲ˵̫αѧˡ
ǫôҲûйȵĽ̵ѧϰҪ̫֪ʶһղꡣ
뾡ľĸǫɣ淢ͲȥעˣֻҪʲôĪĻ¾ˡ
ǶӦҪЩӲôף̺಻סͰϢ͸¶˳ȥ
ĹҪϢһȥͺ䶯ˣǵչĵչΧԳ۾ĶܼķɣвĽġ
ѦҲЩҪ֪̽еϢ
ϢԽԽף̵ǫһ㶼֪ġ
ĳ˶ͳĹҪ׵Ϣˡ
ɰһ侲Ĺʦ˸סˣּ벻ֵȲãһʱ侹Ȼľٶ
ҹϴ޵Ϣҹ˿˿磬϶΢΢֧Щ͸
˯ɼʲôԼ޵ôأ
һͱˣѹ뿪ڽ϶ûͱһֻסͣ˿
̫֮ûϳϤζ

ŷִס͵֡
ͻȻᣱһֻƿһϤӳ
½ޣ
ҹԼ޵ʲô
ģ
½ƿ˴ᣱû̫һ±ƿȻˡ
ƽ˺ɻôı㿴󿪵Ĵü壬ֿ½ޡ
ʦҹ﷭룬һصǲɻ
ʲôⲻԼֳ𣬾ȻҹŮӷ䣬ʲô
㡣
һĹʦ˴˿Щͨ˵ı顣
ң֪ʦкҪͬ˵˵Ҫϡ
Щ̣ûи½޺ɫ
Ͼ˭˯ĺúõͻȻҲûкɫġ
ҵȲ
Ȳˣһ֪Լôеһˡ
ҲȲˡ
㵽ʲôҪͬ˵
ôżҪҹ
಻õŶˡ
Ҫˣ
뻳Լû꣬ͻȻҪ
ⶼʲôʲô
ѹԼƢԼҪðҹŮнˡ
ĶĻ
ʲôҪˣûи˭װ
нǴԡ
벻ŵüͷʦ˻Եģ
ʦţ
½һĵ˵ͷֻҪһϢᵱǼٵġ
˳Լһѵ
Ҫ˳׹عʦ˺£
䵭
½ϵıƺű˪ֻ˸˿ľЩ䲻Ծ˿ȥ
ûһأһ±§˹ȥͬ˿һ§½޻С
˿Ϸһ𣬱˿ûһ赲
ʦҪһزɻ𣿡
һֻ˿ֵϡ
չûа½ޣǴ˿һַĳ档
޸ˡ
½޻̫Լ˼ȴҲ˳˵ôһ仰
ûдƵĻȴ˲Ծǿ֮С
˵Ĳǲ
ֵϣʦˣ޲ʦ˺θɣ
ɱְ½зơ
֪ôɷƣһѭԼ

-

ʮ  Űչ31

һĹʦ˻һزɻ
ס׵뷴ֵ̫󣬲Ƿˡ
һܱߵ顣
˰ףȴһ㷴ܡ
鼤߰ӣŻҧȥǲ۵ĻС
뱨˼Ҳûˣ۵ģҧôء
ſң
ٴδŻ˵棬Щ䱸Ŀ½ޡ
ʦأȻҪˣ
ˣ
½޻Ǿ仰䵭ִ֡
ΪʲôƾʲôƫҪ

Ϊֻܸ׽ֻܼ޸ң
½޺Ȼ뵽ʲôѿڶһб㶼˳ˡ
빴˴Ц˼ʦ˻ûȨɡ
Խֱǿⲻֱս
ޱȨеġ
½ҲûлţȷԼ˼ǵ
֪ԼҪʲôˡ
ıסͷ㳯˹ȥ󶼲ûס
Ϊ˭㲻һʦѣƾʲôҼˣҿǹֵõֲǻϡ
ѹһ˵˳
ϣ
½޻濼һ¡
ҪҲǲܣֻ뱻²ȨҲȤ
ҪȢҲǿϵġ
Ǻ˵ˣҪǼ޸ңҲԡ
ʲôԣ
ͷ˼
ԼظһղԼ˵Ļʱɴ۾ʲô˵顣
½˵ǿЦҪϣǴҲԼ
Ҫ˻ϣƻЩ񲻶׷ˣ
вУ
㻹ı޷ˣͲҸ߸Ȼ壿
ָ̧ıһ
½סָ޸ңҾͿԡ
ʲôʲôҳϹϵǺôĵӣΪʲôˣ֮ģ
ֻѾࡣ
ôһ˫ʵݲȥˣֲֻô׵ıƻȥ
һӣƫƫƲסԼ
԰һܶԼʲôĸԸܵġ
㵱Ȣң
š
ۣҿж
ƲסǾѧܣô׵óѡ
á
½һ仰һ仰شš
˵˺һĻ붼ǵ˶ټ¡
˵˵ž˯˹ȥȻ½ްŻ˴ϸǺ˿뿪
Լ飬ʦĺãԽЩ̻ˡ
ڱԼжʼ֮ǰҪȴһЩŮ˵ˡ
ʦһ־Ըɾ䣬պüҹӶĪˣ˾˲
Ѧʶû⣬ϢʱСˤˤһʱĶȥˡ
Щû̫࣬ϾͻȻҲԵҲʲô¶˶´ԼҲ¡
ŷֹż̵ǫЩÿ춼׼ʱѧϰȥ벼øĹҲʮ档
̶̰ʱʶ˲ٵ֣д鷨Ҳӡ
һһ󲽣뿪ʼһ̵
ϰǱҪģΪ˴Ҳǲµġ
ǫСԱųû˽̵û˻Сôӻľ
ΪһӿɲųԱġ
˶ϰ֣ǫֶ˱Ŀγ̣һ־Ҳͦɵġ
ô̵һˣʵҲⲻ˻͸¶Ϣȥ֪Ϣ
֮һӱĶӡ
ҲплһΪĸǾԲб˳ָǸλá
ʹȥҪʰǫҪߵ˻飬ǫֵЩˡ
û˻ţʰʰˣû˭ʵġ
ϵʱɱ˵ǫǰǽһš
˵Ű֮ʶֺ
ʲôʱôˣ
̤ȥʵ
תͷǰϢ˵ĹͻȻע˲ӵĶӣǰŸҲ͸ϹˣϢġ
ô
Ĺѵ·ϵūأ
ûһ˿һʵˣǻװʲôء
ڵװ
·ϣ
볯˹ȥߵǰ빫ūûбûӡ
-

ʮ  Űչ32

ǸýɶﲻأǻµҲԵɡ
л
Ӧ˻վԱߺš
Ĺͷ󰡣ѵһūҲҪܣ
ǲãһѣֲȱõǰ𣬵ڶ޷ˡ
һ㲻֮һ
Թ˰ɣͦģ֪Ҫͷ
ǹ鷳ģΪʲôҪͷ˵ĳء
ֲ룬ֻǿӲĳƣղײ˱ѵѵҲУ
Уҵ˻ͽĺãȥ췣ɡ
ԹԵȥ·Ҫ췣Ĳһ
ֶס죬
ôĶˣ˰ɡ
Ϊ˴ĿģȻô뿪
֪ĹʱⲻܳĻˣ
жӰĵ˭
ǰЩʱӣҵĻʵǸʵĶӣܹ裡
˵̹ûš
ĪĹб˼ɡ
ֻĲ²⣬һʱ벻ô󵨵뷨
ΣУȻʲôòԾˡ
봧ҵ˼ǰȥ˵ˡ
գһ㲻ɵ
ǻϵŮˣԼȴǻϵŮ
ôܻЩŮҪ
Щգ˦˦ӣˣ±ˡ
ȲֻˣûɢǻŻġ
˶߹ˣǫƽ飬ЩĽ̵Ӳ֮ǰųСʼûĳ棬ɫЩס
ŵˣ
뿴š
Ǻƽģûһ˿Ҫζ
ǫһ»ʵϵĵͷ
ѧܰɣԺⲻҪ¡
ǫȻŹɵֵͷ·İ仰εļ
İֲֻķԼˣǫȴΪǸܷˡ
ȱĻҲͷˡ
Ϊ£ѼƻЩǰˡ
ڶȥ鷿ôԸģҪǰȥ״߱˵·ñ·ߡ
ϺǸˣԭ۶Ϊĵ
Ѿͷôпչ
ó϶ŵʳУװ˼ϵĲƷ͸㣬Ҫ״Ȼǿġ
ôҲҪ㶫͹ԳŮТ˳ɡ
ʣ۶ûϢԹۻӵġ
һһС̸ŵԵþޱȣŶ¿ƻ֣˸㻹һƷ
Щ۴ôϢأѵùһΣ޾ϢϢ
Ϸһŵߣ߳Աߵͷ
뿴һֹģϱ֪Ѿͷ鷿ǴĿġ
˵ɣΪʲô飿
ûշųĿǡ
ʣûз
û¶ǹһϽġ
⸱ΪΣ
ʣֻǲСĵ
Ҳû
ɻı鿴ϵĸ㶼ˡ
εôӻºء
ǶΪ۾
Ŷ޺ú˵˵
򵥵˵һ飬ڼ򵥵İǫˣ˵Ĳǫȴûע⵽ôˡ
ղ˵ӣ
ü΢΢壬ļ벻ôӣҲȫûӡġ
ǰ֪סʲôطЩūžȻúõһӹñ˻硣
޷ޡ
ȾϵɫҲ̫ÿ
ȻϲǸӣҲ۸ǲѹҵͷ
˵ǣȷǲ˸ˡ
ϱ˿͸ǫ˹ǣ˾䣬ǫסķֹԶ
סһеĶñ룬ҪһӸеλ
ֻһ֣ҲûǸ˼ȥ룬ֵˡ
µطסǫرˣҲΪ֪ǻʽĸжѧ֪ʶʱҲ档
ǫһµ˺󹬵ɧܳ費ӵĻһõ˹עⲻǳ
λֻһȴӶ࣬ӣԼĶӿϻλ
żлӵӺûжӵĻʺ
Ӹ˼򵥣еżŰݷãǿǫûĸֺ
ף֣լͺñš
-

ʮ  Űչ33

Ҫֺǫ˵ǫԼ£ôǾͰ׼һӡ
Ьͨͨ˻ȥֲµˡ
ṇֹ̀ȥЩҪ̫عʱˣǻٰһӭᣬһ¶ĺʱ
ǫϰ鷨鷨һЩ˾ǿѵд֣ǲͬ֡
Ҫ̫дһͼ㹻ޡ
һ߰꺢дİͼȳ۶ˡ
ǫûкۣ·¶˵ôҪȥ˻Ҫϰ˯ʱҲ١
̿ڷܵһĽ׶ˡ
д붼ͷҲ͵̫عˡ
̫޹װһ̨ҲɨĸɸɾǾٰĳ
ٽʱʱһ˵ȵ˹ſӭӣ̫عҲһش顣
̫Ҳŷ𣬶ЩŮǲǶ׽ϲ˹ִڵճֱȽϿأԶĻ͡
ӭĸع
ϴһ˵Ȱݼ̫֮ʹˣһ˿ķżֻ̫󳤵û׺ͲʾͲ׺ˡ
ɣʵ㲻д˴񡣡
ĸعǴ£ӵĵȻҪд񡣡
̫ⷬ¶ѵһЦ⡣
ĸá
ڻߵ븣˵˾䡣
Ƶĵչ̫Ǹ˵ġ
ðҺúÿ
ǡ
·̫ʱʱ˵仰졣
̨һ׼͵̫һλʺҲԱߡ
ͷĽĿݹҪͶôصľͼһ֡
ں˭һЩͨտͷ㶼Щûʲôģ˼Ƚĵģһ顣
̫ȽϲⲻڵķҲϲ
һֻҺӵǫǰ
϶ôˣ̫͸֪˭ˣó˺Ͻϵ̫˵˻֮ô֪ݡ
̫Ȼĸ΢󹬻ϡ
Żϻûиȡ̫Щˡ
ȡһҲͱϸˡ
һܳĻͻȻ˹עеЩŮûһ˼ġ
ȥٰݷǫֶˣ뻹һһĵ˻ȥȻϸĽ̵
ǫܿ˦ɹĻһء
ȥߵʱҲڻǰˢˢڸС
ˢδڸ֮ҲͼǵȽϳɫĶˣҲʱ֡
µֲûģûȡĺ褣ǫʾϲʽȡ֡
Ķʽ˴ǰûٸ
ǫûбʱʱȥ̫ﳭд𾭣ֿ﷦ζĶһһֺ̫
⵹κ˶ֺãûһ˿һļɣҲ˭ܵס﷦ζǫûСԸ⡣
ֺûǫ
׼һ
ȥĴˣǫʱ̽ԼȥĿʵʵд𾭣̫ԽϲӣֲĹҲۣշҲԾĶˡ
̫շűû˸ĿŵĶǫʹӡ
Ϊ·һһߵǰжշˣг֧ģδǻ
һ볯ûйϵģȻȻʺҲ޵λãֻȻʺ꣬ұûڳϰμ˼ˡ
ۻҲһ㡣
ٴγʱȥ游ҿ
δȥˣһ˿ǽһرλˣǻǺ۰ԼŮģŮһ̬࣬Ҳǰˡ
ȻʺһŮǻһӣҲһ˾ˣ游ʹ˴ӳ˾ڵ̲һְû˸
Щַ̽׽һ
飬游ĸ󳤵Ʒǳϲ̫ûҲû̫衣
˾Ҳʾ˶۰һӻġ
ֻҪһôļƻɹһˡ
ҲȫȻãȻ飬ǾҪеıʾ
λʵģû֮ӡ
Ȼ游ҵҲʲôΣģֻ뵽ʱ˳ļƻȥ֧ܽܵ֡
游һҳϷΪϵ໥ƽģȥƣΪǵĳƽſЩʲô
̫ĺøжȣǿԼʺ֪ʶǫҪģ·Ҫġ
-

ʮ  Űչ34

˳þƣʣµľڻǰ֪ǫĴܡ
ϳ谮ǫϻλòֶεġ
ܹϻλȻãǲԣôҪȡֶΡ
̺һ¶ӲܶǶǵӣ̳дͳ˳ûл֮ǰǫվȽŸ
ϿҪ˯ʱһαѣеһεģҲû̫ȡ
ͲˣΪʲô˲Ҫ
Ҫ˯ʱⲻ̫Ƿ
½ޣ´ܲܰ
ڴдŲġ
½޿⸱龹ȻЦˡ
ʱȻЦˣЦǳģ
ˣ
ҹ֪ʲô𣡡
ȻŲ½ޣ뻹ⲻļӡ
ɱͷ
½޿˴ܽ
㻹Ŵη
ʵǵΪķжˡ
ΪҲͬ
½üûбЩˣ겻ıѩҲڳˮ
ЩͲ⣬ֱֲӽĺá
ң
Ϊ·
˵һ仰ʳеĿģҲ˵صϡ
˺Щ˾룬ɫ̹ȻΪ˵
½޹ЦĻȸЩ˽㡣
ⶼЩʲôɧ֮ǰôôòܿˣ
ʦԣĻ˵
·ⲻλת˵
öϻϵλãѡ
½޲ûֹͣԽ뷨
½޲һܹҴµĹʦΪʲô֪Ķ
һôҪʲôѵľô˿
Ҳ˰ɣⲻˣ
˻ãҪǻҲˣҪҪˣ
ô˼һ½޺ƿ뷨óԸҰ㡣
㣿
üôģ
Ըûб
޸ң̵ǻ¡
½޴˿ƶûУ˻ĿŶȡ
Ҫ뻻ʵۣû׼Ŀԡ
ΪϴĵҲЩɵ½ޡ
Ȣң
ǡ
Ϊʲô
㣡
һֱ˳½Ҳֱӻشˡ
һһټ򵥲ˣȴһ˵⡣
½һû㣬ҲԼġ
ĮȻվǶ˷ġ
ĿԣܲͶˣȻǶֿˣ΢еʲôͱƻˡ
Ϊǹʦͻϲ㣬ǵÿֵġ
תƷΧȻʵǲܱ֤Լֿܵȥ
һ俴֣ûֱӾܾѾ½޸ˡ
һ˺ܶģһóԸġ
ˣ׼һߣǫ⺢Ӵӳ͹ôȥˣһ档
ļҲСˣڽֵ߹һ˺ʹȥ˾Գ
С͵ԳǹǮֵİȫʩҲǲ
ûгŵǫ˹ʲôеϡ棬һѰĶ뿴Щеġ
һȥԳͱˣϾ󾭲һ
ʽ㣬ô󰡣
ǫ˸װΧԳ̾
´лȥʯɽΧԳģǶŽд󣡡
ţ
ǫŻʽĻ
뵽ǫģȻһͰٷеģѾЩСˣλĻӣⲻ˦˼֡
뵱ȻҲ֪ʯɽΧԳ϶̬ת䣬ǰǳ磬ǶЩ棬ֻЩϧӵ˼
ôһĳĶӣ벻Ķ
ʽ㡭
ǫļƫЩתͷЩʧ䡣
ֻ׼ͷЩ
̵ӲһζʵĹղǷˣֻûС
˻ʽĹǫ·עִüζûͣ£ȻûУԿ
ֻϹһֻͦÿֻ˵򣬲ڼʸϱš
ʽ㣬ʽ㣬ֻ
ǫǰױӷ·Ķ
ǽȥϢϢγǽһֱϰġ
ã֪ˡ
ǫеǵһе͸Ȼǲַ˵ģ϶װ׼عС
ˣҪǫ㵱ǳΣйš
-

ʮ  Űչ35

ΧԳֶݵˣ޲ûʲô͵ӦþǼͷˣĵط
ﲻǴԵĺȥвٻݹľԱ߻һƬʲôȫҲΪʲôôԭ
ںߵϳǫժĹӣЩӵĺóԺúȵţϳҲһأиӵ
ĵ̱лӵˡ

ͻȻһתͷȥȻѦʣôھģ
ò׳һζҲе
ѦСүұ£
ûʲôõı飬ˡѦǰװװá
Ҫװˣ촫ȥϢ͸ǹֳղѦʡ
ҡ
뻹һ仰û˵أѦʵıмˡ
ôŮӻأ
֮ǰЩӢۣôû޵ͻԼ
ѦСүк²ֱ˵
ΪνնѦ䵭
Ǿֱ˵Ļǿһµģ˭֪һûֱ˵ˡ
仰ǲ̫ζˣʲôнն䵭ˣֻĻĵʱŶ׷йһ˿ɫ
ȻѦŰͷεĺãһ㿴ϻᷳ㣬ֻҪһ㲻ԽԼ
ôӡ
ѦСү˵Ļһˣ֪ʲôСү˸о
֮ǰģģϲ㣬֪ǰģʱδ㶯ģľٶ֮Ҳģһ𣿡
ѦƺΪҪô䵭
మ˾͸˳ӦӦһ
ڱģ
ټһĶȥˡ
ģôأģ֮ǰô
֮ǰ֮ǰϲ㲻ϲˡ
ǡ
Ѧʣ㾹Աֱ
ĴĻڻԼơ
ģ㣬ǻѦƾͷֻԺú롣
ѦʻΪֻڶ֮ǰϾôղһˣôܶʱ˵ϲͲϲˡ
Ѧʣûʲôģ㲻ö˵ʲôϲ㣡
ϵľܾѦҲǳ˰õ顣
ֻ˿ܵĸܹʮ֮һ
ӾΧԳ뿪Ѧʧģ˵ġ
ʽ㲻ϲղˣ
ǫԶԶ˵òûпû˵ʲôҲԴӱ鿴ʽ㲻ˡ
ϲ
ҡҡͷ
ΪģҲϲѦԸˡ
ʽ㲻ϲǾͲǺˡ
ǫƾ϶ѦʲǺˣ֮ǻҲεļǵãѦû䲻ӡ
ǫǿʼⷢˣҲԽôӡ
õĲܼʹôˡ
ôлϵҲΪܿĲŻ̾ϢǸŮңպ˸ĶӣӦˡ
ǫһֱŬѧϰżȥǶˢˢڸУѧĶҲǡڻǰչʾһԽڻĿеĵλ
Ƕ˼ӣʺиǻ˺üĴˡ
ǵĶ벻ÿȥע֪һЩܶƽʱǫıҲúܡ
ЩŮ˸˼˭֪ʲôֶԸɫǫ
ܵıŶ˺üεİݺЩҲǫӵĳɳˣǰǸСųر
٣ʺд˺Ϣ˵һϢ
Ҳ׼ģʺ⻳вǳ顣
ʺУں˵һϲ£ϵϲ£һر𲻺õ顣
̵ǫôãƺҲĿģŻʺУŬԼˣһ涼Ҫá
̵ǵ̫ÿÿڻǰ佱Ҳϲѧġ
̿ŬǶԵԼģ϶ǫ̬ҲԽԽãֱӺĸһµŮ
Ҫѩˣ봩һëĳȹȥ鷿
ߵſڲ洫ҵĿ
Ӳˣ
ĳ޲ͱĥûȻӹĳˣǸʱ̺ĶҲ󰡣ôôͼ̳˵λˣ
뵽˿滹оҿԵЩɡ
ĻϿǺܳ谮ĵģô˶ûȥһ䣬ѲǸʱҲͲˣ
Ҳ˵ȻôһӼ̳еλء
뵽΢΢üͷ
-

ʮ  Űչ36

ƿſںصȥԵԽԽǼƴҪѷζȳĸо
뼱˼ȥ߸˳ôľϲ˲٣ɫҲĲˡ
ʣû°ɣҪҪҽ
˼°˰֣ˣһʱǺ¡
˵Ĳôã鷿Ϊ˷ľٴǲ٣ֻҪ͸ĵطӸţ䵽廹̿ġ
ܱǺô
ʣû𣿡
ٴ˾䡣
ҡҡͷϸЩЦ⣺û¶صǡ
ȥվڰǰ档
֪ʻǰк£
ûشλϸĴ롣
˽ŮȻĺӣֻϧŮӣӣĻλˡ
ǵиӡ
һ뵽ӣ뵽ȻʺǸˮֵŵŮӡ
ֻиĺӲĺӡ
Ķֻӣ˵˵ĸɫ
һôе
ȷˣΪԺˡ
ʵҪ˵
Ϊ࣬ĻⲻܵЦ˵
˵ɣǸŮˡ
ϵͷӦ
褡
˿ûԥģ˵֣ҲñȽİһ֣ǫǫ
ıõȵľôһ죬йĨǡ
ϲش𣬷Ԥϵˡ
ʹлʲôӵĹ۾أͻȻһӵĻӳڴǰôܲע
ĳɫ
رǳɫŮܼ̳лλԽ̵һͬɫĺ⡣
ҲŮĻȥˡ
һ첻ˣԸ⸨ߣ
Ȼܼ̳лλҲǿҳõģܱ֤һʧ
ϲҰģϾֻҪӹԼб㹻ˡ
ʣ˵ʲô
üͷ
仰˼̫ˣΪĸס
㡣
ɫҲǲɡ
Ĺȥ̬ʣԸ⡣
̵ǫΪһϸļ̳ˣȻúøλ
Ǻã޻گ飬褻Ǽ̳ˡ
˵گ£Ϊһλλ̳˱Ҫǵճģʺؾگ鶨̫ǲġ
ᶨ̫ӣŹµگͿֱӶ¼̳ˡ
ʣŶ
ȻһֱҪǫϻλڰ
˻ö˶ǰأˣⲻ̫
ʣҽɣ
סֿ˼ʱ澹ȻѪ˿
⻹һʣôˣȺҽǸʲôģΪʲô
һֻɾסֱۣŰĶû£ǡ
ôܲأҽҽ
ΪһŮĵǣֲҽʱ˵ף֮ǰ͸Ͽˡ
żعǳ¼֮͹ȵµ˥ߡ
ֻ֪ʵĲҪҪ
ع
ϸǰŶ£ҽǱŵòᣬСĵĳϿȥõĿʵ˵ˣЩ֢״ᣬ΢ҩ˲Ҫĵÿմ£ϲãأǡ
ʲô
Ŀҽֱŵð亹
ϼ˵ƱЩģԺϲѹסˡ
ǻ췦
ҽĥԼ鶼ĥġ
죬
㶵ظЩĵǾ׵ġ
ΪҪŶ
Ķǻϣ
Щ鲻ԼŻ˭š
Щ껹ûмλʱͲ̫ãԺò࣬ôһҲԤϵ
۾
Ķûµģܳһš
ţ
ҽ˵ҪҪȵ˵һĸʡ
ϻкۣܶ־Ƕ˻󳼲ǸһǸ󳼲һʵ鷳
ҪλȥǲܻľһЩ
뷨һ뵥ȥѯҽ
Դˣҽ˵ֻҪܾľЩϺõҩӳȷǿԶꡣ
ȻǼ꣬ȥһ궼ˡ
ԼǸжˣΪøʶ꣬Ҳһꡣ
ʱȥһϲţǫҪϻλ
-

ʮ  Űչ37

һȰŻϢһ߳ʱ糯д󳼡
̺е㱳ģﱸ
֪˻ϵ˼֮ĸûйǣ׼ĲˣҪһǫ̳лλû̫ϻʡ
һ˵òġ
½ǹʦ磬֮͢ٹٸðŷ˵򵥺ס
½ϲҲܴӦģ⻹Ӧ
Ǽ޸
⵱Ȼǿѵľ飬ֻŲô˳óЩԥ
ʱԥֵֶģҲֻͬ⡣
ѩ׷֮սϢһگʾһˣǻϲ졣
Ȳ˵һϢ治ʵ˵ϲ죬Ϣôһ
ϲǱǵҪѡһδʱˣ˼ġ
Ϣһŷˣʾһξͳ˻ϲصϢⲻʲô
ֻЩڹﳯǶǵġ
ʺո˸ӻûĸأ͵֪Ϣʾһ˭
˭ֻĶӡ
жӵλϵĶʼˣԤ˵롣
ϲģϢ˷ųȥģҽ˸ϰҩţǿʡ³ῪʼϢ
һ鷿˵֮ϱд˴λگ飬׼Լصʱó롣
گҲУһб˳ˡ
дµگ飬йʦ֤֮ˣǫӦ
озԵҲס죬ֵ֧ࡣ
˳֧֣ûŤתʱ֡
½޲ʱǫǻͳӶˣ񲿽ȫȨİš
ʱ䲻Ͷڻѩա
˺ܾõİ㣬Ҳ飬ŭȻеģֻ廹ܲڣһŭͿԳѪ
봩ŵֱĹ棬˫ֶһȥ˽ʵ彣
ǰθʴ
ߵ̫లȺƽ˳ʱϿһ
ֱ˵ᴫλ褣һʱ䶼ȲˣҴ۶λ
ĺŮ
źȻ֣
֮󿴵ŵĹ棬˵һ͹⣬ôӿôܵס
ǸŮң
ɫѾһѪɫûˣŽ˫ָǷ죬ɹñֱ
ôȲ𣿡
ϵ˿˿ѹ
ǡ˿ûԥĻش˾䡣
ʹˣһֱ谮ĺŮôô
֪˿˵ʲôûãֻ󸸻ܹӣθʴ
ɫĿۣߵ̫ȥ
ûб˵ģ
ոҲͷϣˣҲ˲١
˾Ӻλܶ꣬Щҿ褵Ĵ£ɷֺαҪʱλ޴롣
仰ϵɫ˲١
֪ƾ⺢ӵӲ治ТģΪһ궼ܵ治϶ԭġ
壬õԭˡ
仰˵ҲʵǿϧǸӣȻλԼҲԷĵȥˡ
⺢ģῴųңһúø褵ġ
޲褷Σ
û顣
Ǳƴ˿ڡ
ҽ
ʲôƾãһĺӣҪôá
ǸҲǸס
˵˻ϣԼҲܲסҲɷɡ
󼸸ҽҽ࣬ϳѰһµĵط
ߵգվڳǽĿĳԶȥ
ΪҪָȻָһ̶ȣϻǻع̫ϻʵġ
ȿȡȿȡ
££ϵĺ磬˵ѩ仯ѩ䣬컹Ľܲס
ǻǻعɣ屾ͻûá
϶ǰ΢΢סֱ۹е˵š
ĿΪܹʵʩɹ뻹ʵʵѩţȻ˸й٣ܵĻˡ
³ǽʱһϮµ½ޣѩضΪһɫˣĲˡ
ƮƮ㲻䣬úġ
ʦ˴
϶ôε͸˵ľ֪ĹϵԾ˵ȥ۲
½һսüͷ⸱ģΪǺԼģŻڳɫ
-

ʮһ  Űչ38

˶˵һ
½޻һɻ
ʦ˴˾ٺ⣿
ڳǽأʲô
ûѩϻģһˤȥ
Ȼŵԡ
ʲôŵԣ
ҡ
½޵ͷ
ֻǽôŵˣ˵ûгŵʲôʱ޸˻һȲá
ûǵģ½ޱԼ¥ݻҪȣҸղŴźûˣžһ㶼о䡣
йԴ˳ԼĵطԴԴϵĴ
ȵȣǺ
ʦʲô
΢Щ档
š
ͻȻôĵľٶЩܳٱҲǻڻģ
ǫǻ֮ջвƽ£־˽ˣΪ̫ͺú
ǫλ󹬵ӶȻرǸ˻ӵļ̺ƽġ
Щ϶Ҫ뿪󹬵ģøһεĺڳλ
ǲɢӣлӵľͷλֻм̺ڹУΪĻӻСֳ̫
ȻҲЩ˼ֻ뿴ˡ
Ϊڳ˺Ůˣǫ˻ʵۻ¶ҲԼÿģԼĲá
֪СΪ˰︸ʷֵΣλãÿ춼ȥ鷿һ̵ۣ
ȵԶһʱϷſ
Ȩ
ǫҲѧһûʵۣǸλҲʱʱ̼̿Żʽ㡣
ÿ촦ҲۣһѵȥλĲѹָʲ
ҲΪЩһ¡
ʽ㡣
£
ͷ۵Ȼǫ
ǫԱСԥ֮ɫʦն˵˵
˵ʲô
ʦֱ̧ͷǫ
˵лʽǵóŵȻҪԼĶ

üȻʲôЩ
ʲôǸˣ
㱻вˣ
ǫѵѾܹƽԳϵˣΨһµľĹʦ
ʽǲ޻㣡
ǫеǸ޵ԳǴڵѾԻŻʽˣȻûеһĳ̶ȣ̫á
ʧЦģʽԼ֪
Ǽ޸Щæ¸ˡ
볤Ļ¿϶ôٴ鷳ǫŸյϻλͼǲǲ̫أ
˵Ҫء
Ҫ½׸ˣ
뱻Լð뷨¡
ȻǵʵʵӦгŵҪ޸ʦˣϢһװ
֪ʿó׷˵ıҲ
ΧԳ˵ϲʦģû뵽ڻ˹ʦĸԸȢ
Ҷó֮ǰϲѦʳղѦʶǼٵġһʱҪϲһǻ׷
ʦ߹˶׷֣ʲô׷ģ
ڴӣʮױ̾ͣӵ̫ϻʻ飬֪Ů޸ʦͷ𾪣Ҳࡣ
Ů޸ʦǳֶһݱϡ
Ȼ𾪹ʦҪȢŮûлʲôԵģϾŮǰɫ
׵д󳼶μӻǲӰ
Ǯ˵ĻҸӣʼһ¸ˣΪչ͸ˡ
һģǺҸһ죬ۡ
ɳʹʱҲڻʹʱ򻹸֮ǰһסڷֹ½޾ĸ׸Ĳˣڻʹ
ǰĹʦ˺и䣬ڵĹʦ˺ܽӵһۡ
ҪΪ봦۵ʱ䳤˲
֮Ĺʦ˾Ǳһˣǰж䣬ǰжζ
һǫĺˣЩ
ˣԷˡ
鷳¶۶࣬˷뻹ͷԱǫҲĴ
Ƕɣ
ָһӣû̧ͷȥ½һòˡ
˿̵飬̽Ľг½ޣ
ûж
У
̽Ż˸зճ׵ʱҪԼ֡
ǲУ룬ɲʱˣȻܲסĻԼ

ϸղôԼģӦˣۼ½޵ıԱߵǫеס
ȻʦӹЩ˭ֵأŻô
Ҳֵߣܴô飬ֵǫϻţ뻹ͿһŰĹ
֮ǰ趼û˹ܡ
Ҳǫ½޳谮ȻǸй׵˼ˡ
-

ʮ  񶾵ɽ1

߰ŵУһһתö
ôȻ뻹δѾ;Լ϶ȻôУпҲر¡
һۣԵĳЩ㶡
клסĶǷεķôôһ
ʲôˣľͷġ
ľͷطʰҲ㲻
ô϶ʲôͶˡ
Сţܸܲһɵ񡣡
һóԺúȵźţһһ÷Ӷûˣ
ˣġ
ֲѡѡһ±ǩѡ˺üĺñǩˣѡˣֻܱǿưš
ˣҲֻܽܡ
Ϣᳵ·Ľ
һεرȻΪԭɽˣһûгɽĴá
ʵʵĴãôųƵĶ㡣
ΪûһִƷĶԴסǴн
ִỹвͨĵط⹻ɣ
ԭ¥Σ置ˣ֧Ѫ置ʣϵѪ
ĵط͹ƫƧͨ磬ߵҲͬΪ置ˡ
緢췭ظı仯ִôķ㣬һҲûȥʵʵԼһԴá
¥峤ŮϲĹ
΢ЩһȿֵĹһЩ硣
룬һֱûиж
һҩʱһ˵ӣڲ˽룬¥ĵ뿴һǰǱż˰Ӱڴһɽ
Ϊ˾ӣ¥η˺ܴڽֹǰ¶Ķ
¥εлӢʱʱĸ¥˵Щ緢飬˵ʱ䣬¥ϲ
ȻҲ˵ϲ¥Σ˺˻һֱɽ뿪
˵ĸԽ¥һһ˷޵ʱ
֧Ͻ˵޸ˣһ֪ˣ¥ϲ˼˵ķ˺Լõǵͬ⡣
谮¥εļ򲻵ֻɿһ𣬵Ӳ뿪֧塣
һ䲻ͬĻûУ˴
ﱸǶʱ¥ĵӣҪ޸Լϲˡ
û뵽ǸҸʱȴΪجεʱ̡
һ˾˺֣Ҳ˸ɾӾǱѪϴһ㡣
جΣجΣǵصѪȳ¥ϮҲûӹһ٣ҪĶ޾ʹȥ
ԭǸӸͲʲôˣǴĿ置֧壬֪֧岻˽ȥÿڲƭ¥ΣϹ֮һһﵽԼĿġ
ֵʱи˺ֶҪĶ
置öùƣɵִϾͳ˴˵ǱĹ£ûʵĶôĴ˵ء
֧Ѫ置ˣһ˶ı£Ƹһ
˵һֹƳ˰ٶֳ֧Ҳһ˵ֹƳȴʵʵڴڵģ֧һػš
ڵ˲֪ʵڵģֻ͵˲ϼ䡣
Ī峤ˡ
֧Ų˽룬˽Ӵ
ӽ¥εĿı֧֧ĹƳ档
ڰ¥û뵽˼˵ȰȴĴۣյѪϵļ»Ҫ졣
ۿһ״ҵĵߣӦǱģżµʹȥ
Ĺֱ䱻ѡ˵ѪѣҪҪͷѪ¥ξǱѡеǸˡ
һڱС
ѪȺӵԹһ³ϣ˵ǱѵĲΪ
Ƴ棬ֶ𣿡
뻹ͦģΪִ˵Ҳû˽⡣
ˣ㶼ˣйƳ棿
Сʶ˾䣬˵žԼˡ
ǸԣԲ˲ϲ
ҪҪһֻССĳôô̫ѽˡ
Ȼ¥εˣ껹ûѸںϣԳЩų⡣
Ҳйüβͨ˵ˣǶǿԼջǷӻǵһΡ
Ȼ˵³ӣİ
һ뵽ɫĳӣһȤûзµĺܡ
ûоĸѵһ̫ˣ
еĸоڳĽܡ
-

ʮ  񶾵ɽ2

ˣҪԼԵģ
СŻŹһ˫ִ
˵ĵɣܲܽһ¶ˡ
㣬ûУ
ſڴһ۵ĺͯԴһӦԡ
¥Ȼ¥εĵܵܣ꣬ǸֶµĽء
ˡ
´ȥš
ɽĴòһʹر置һûѿװ֧嵱ȻҲԼɫ
ǴĽ֮ʣϴȵĳ㣬³ȸպõӣǵǳڣһ·ʵ滹˲ٵĻ
ɫɫɫ廨һҲһַ顣
ͷں˿ϺõĽһ˿ϵţ˿СΣ·Ķżᷢ
¥γǴķ磬һ˫ۺһˮ峺ˡ
ˣӦþǲմȾı֮ˡ
˨ſվŵк֮仹߳٣ȴҲԹվſûҪߴٵ˼
㣬ô˯˯ôð¥ȻЩŵζ
ЦЦ˸جΣξ˵㡣
ǰ㻹´μǵýңھͲẦجˣ
¥Ȼȴһģο롣
á
֧գһ¥գһգһסһߣϵͨ鴫УѪˣ֧˿ڲ࣬Ӳס
¥μסڰɽһƽ̹ĵһȥȫǲķݣǼɫС¥
ס˵ĵطΧǿɳأʳ߲ˮ
֧˾ȻӲףȴҲܹȱӵģ˲úͻµ١
ȥ֧塣
ɽĿʮֺãΧʱʱУ˵Դ
ʱѾ˺ЩˣҲЩùȥģڿˡ
첻ȥһȥҪǸ
֧廳ϢԼ˶һֱúõģͻȻһȷƵ˿϶Ѿ֪ˡ
¥γռĲ״һŪģ֧˶Աô׾پͱɱˡ
ԲǸˣ󻹻бˣǻб֪Ϣ
俴˻͸ǰĵˡ
ºϼ죬¥Ȼȥ
¥ӢΪ峤һϣ¥ĸǸǸƯŮˣһӺҸ
һ򵥵ļҳ㷹Եĺܰ
Թ֮Ǹ¥Ҳ֪ʲôҲֻ֪Ȼͱġ
֧ǸƳûģֻǹƳʲôƳĶ֪
ƳҲ˽⡣
е
ԹϢʱ㿪ڶ¥˵š
ʲô¶¥ںȲ⣬ŮĻ˲豭ʡ
˿һе㲻׵ġ
˿ƣǽݣҸú˵˵
ݾϵ˼ǳӵӡ
зȴòȥڵĺĹŮ
ǻƳϿɵʥŮ
ֻΪƳϢ֧ûʥŮƺ
ƿݵӣȫǼӣмһ͵̨ӣƵĵط
ÿ϶ľдƿǷŹƳġ
¥ڼȻȡһɫľӵ̨ӱȻֻŮѾͷ
뼫䲻ԸĹȥ֪ǲ˿̶ܸоֻܶڳ֡
չȥ¥򿪵ĺӣ·µļƤˡ
Ȼϲûйͷĳˡ
Ǻ£Ƕĵġ
˿Ҳϵ˼׺һֻдĴָһɫ˿Ķһһĵġ
۾ʲôģֻôһ硣
ﲻ׵ģ¥ָü˿š
֧سùƣû˵˭³ӵģ¥ûŮǰֳκε
ι˿ưζɣΪԣ
ζɣɣҶӣιƳĶÿһƳ涼ιʽԳЩζɣ
˿Ƶʲô¥ࡣ
谮Ů漰ؼԲˮ
βˣˡ
Ժץؼʣ˵˳
ˣҪǴֻܺȻ¶
¥˵˿ƷŻ˺β˵ĹƳ沢ûΣ򵥲
رô򵥵֪ʶŮˣ¥ЩҪ谮Ů͵д伮ˡ
֧ȻסɽҲԼ֪ʶУѧýʶ֣ڵĶ֧֪ʶ㡣
-

ʮ  񶾵ɽ3

˵˿Ƶ֪ʶ㣬һ̵ӣ¥ûô
˿֮ڼת˼ȦȻ֪ǳҲֻǿš
˹伮صģڻбĹƳ𣿡
װ˾䡣
ҲڼϷŪţЩƳ浱Ȼͨ͹伮мصġ
¥ȻĻػûһĳɣƾô¶伮ϼؾЩģĻڡ
峤𣿡
峤ֲʲô֪
¥Ӹ֪һģһû˭װˡ
峤Ҳݼĺܡ
Ϊ˰ȫôһܶŻͦ׵ġ
ûܴ¥׳֧Ϣ벻ӲǵĻɵġ
Ϣ¥ĸ֪飬ҪͻȻȥѰ϶Ծ
ݾôһܿ꣬ϸﻹܷĵطࡣ
Ȼǿ϶ţҪŲ֪Ҳ㡣
һطܷϡ
֧á
﹩֧ȱǣʥĵط
滹ŲȥҪȥҶֻȥˡ
Ŀģҹ˾ʱɽȥ
¥εļڰɽûбķӣϾãסߵĿš
Ϣɽƹˣܽȥĵط
عأȥ˵Ǵҹϰ˹µįҲȻķ˾豻ץһԽȥĿӡ
Χǽһ΢һ㣬ԱߵľͷϾܷȥ
ɵķȥСĵƿŽá
¥ҲεĲ̫İ
ҹȥλͦ˵ġ
ϹƮᦲйݵա
ӻͳһСľУ뻹ǶԳ֣ڳ˵ĩаɫ΢
置ĹƳ֧࣬ѪĲƱѧ˸΢ĩȻʲôƳ涼ܼԦ
ĹƳþר·ģ·ơ
жͿʹķж
벻Ҫֻ̫΢⡣
˳ŷ·ƣ뿪ʼ
һ㱻ˣ˻м䣬ǰֻһطûˡ
Ҳܲضĵطܷأ
Ϊʲô¥ζ֪Ǹȴҵ
벻ôˣǰűȥλϣС֮ʵΪ֧İΣĪҪССЩҵ
Ͽҵ֮˸ͷߵλǰ档
ЩܰµλģڲµľͿдԱߵıϣ̫ˡ
ȥλǰʼʹѾС˻ⲻλҪǷӦ͵Ƕŵˡ
λﻹ߶ţĪ֣Ī֣
˺ôһȦûҵйصϢǷʲôطˣôҡ
֮ͷǸλǿǿɽλͷ
Χλп϶İݷõĺܺãҪǸλͱȥˣš
еĵطҵĲ˲Ҳ¶˻ص﹧Ĺ¿ͷ
ȵǸȥ
СĵϹλΧûʲôҪ˻ʱȻûվλۼҪȥҲ֪ǴһصȻæǵطۡ
صǴӷϴġ
վĹϣ·ƷĹ⿴һ򿪵ĵطڷϡ
û뵽⻹лصģؾͲڿɽλǣⷿϵİ
һĶһľӣɫľлƿŹϾɴһصϢ
Ӧþ֧˰ɡ
ΪǺܸߴϵĽһǲĶ档
ǳɫĲں˰װʲôȥһֲǲĴС
Ĺ֣

ɻأͻȻһɴʹȻʼѪ
ƶ澹ȻĨ˹ƶ
置˲ùƻöҲЩֵĶ
ӻһصػȻĨ˹ƶ
ѪǳɫĲϣһʱ䱻ѪסȻֵķӦ
ǳɫĲΪһֻССɫСӣϻмϸ΢ĽߣӵĳܷܽΧ
Ų˾öģǻЩɰӡ
۾ҲдǺ֡
СԹԵİΧǳɫĿӸˣմȾѪǳɫӱȥһͳһ㡣
ԹǿӵʱҲСĴָСˡ
-

ʮ  񶾵ɽ4

һʱۼų˺üҪƳȥô˰
Ȼǲˡ
ȻһĳӳҪÿЩÿͺá
õôһֲģ׼뿪ԭ·ûһ˿ϰ
صҹѾʱҶ˯ҲûоһˣڷоǸÿĳӡ
ٻˣ֧ɡ
ΪԼƶģһѾˣûйƶһ㡣
ٶ֣Ѿֳˡ
ʥŮܻƳϿɵʥŮҲ˵Ƴֻ
ԱĹƳҲϲߣ˲ָһֺõĸо
Ӳ֧ػĶССһֻӾȻͨԡ
Ѻò˵Ȼָһ㣬ñ¥֡
ȥ˴ҹҲϢˣ϶ˡ
ڶû̫Ҳû̫Թ緹óȥҩĽڳš
ͷɽݿƵ׼ġ
Ǹ˵ɽڴ治ԶҲ¥ξȥҩȻĵôϤ
Ϊ峤ŮڹҪǳſԣԴи
ƵĳɽߣǸѾǺܲͷˣҲ϶ǲ뿪ģϾҪ¥βܽȥ
ɽûԵģǸȫǿ¥չˣһûȥͶһ졣
յɽͼǸڶΣһϲ
СΣǲʲô¶ˣ
ЩǻеıȽܵġ
磬ô֪
ɴ۾һĹݵĺ
˽ξˣֻˣȴġ
ξ۽ǳ鴤˼£ǿƢҪΪ˵õҪĶĥ
Сûͦģ
ƪ˼Һö˶Լĸ
ûֹ
ҰҾЩҶòҩĽڳ˵ûôҩҪɣԲҳ塣
һࡣ
û¾ͺáξ˵š
Ŷˣ˰ɣҴ˵ԵģֻͷǧҪ
Ȼ뵽ʲôӱŵҩ¨óһͷƷ಻ǺܺãǴģ¥ĸżθڡ
ڳԹ˾ϸʳξ˵һͷִͷ
û˵ˣҪ¶ı϶ƭŮʧ
ӹͷξҧһڣڵĸоãˡ
磬óϲͷˣһ
գ۾Ŀ
þǴãôѳȥĶҲϲ
óԡ
ξȥ˵ͷ
עҲֻܳԹ⡣
ʵͷûôѳԣֻξԼ˺Ӷѡ
ξ˱ҭ÷ۣЩɵĿġ
궫ΪҩѾˣƤ˻еҪϵҩ
ξһߵʱ¥βŸ˾ĹƳ汣סѹûǰùƳ棬ҲǶϸء
뱾ˣ˷Ҫһֱ˵¶
˵ĸ֮ǰһͣ¥ΣЩ˵һ㲻Ȥ
磬˵ô𣿡
ȻˣֻϧСβܿһȥлʱһܶʵ
š
Ϻڴһ㣬ôξ˴һСʱ
ȥо˼֣˵ǲҩģҪЩҩװװӣǱ߻ȥ߲ҩժ˼Ұӡ
ɽȱľЩˡ
ض飬һܺгĳѧã˸ɻ֧ȻһɽȴĺҸ
ӻˣȥҩڿӴ
иͷòһĶ˵˾䡣
ǰţɹҩãҪõʱûС
ţڿãҲҼڿ㣡
ضߣվŸСҲһ飺ΰҸմֻҰֻȥһ˵ûأ
ллиժҰЩȥ㰢ɡ
ЩҰӡ
ΣҲԸ⾫ϸЩȥժֹӣպҰҲԣл
ժҰһſźɫСӣһȫжϣһҲժپϸҲᱻҲж
ҲˣĥˣٺóҲûȥժ
Ƴ治¶ڴҲõˣѡ
-

ʮ  񶾵ɽ5

ֻ¥ĸڣԹԵĴҩݡ
ҩݶжģΪЩҲٻЩҽ֧ȱҽˡ
Щ춼ȵĹţɽƽܰ
ÿ춼ҪȥӦξˣȻЩͷŵġ
ȵξ˶ȫˣҲûͷ֮Ĵһ
ȥͳԵˣÿ춼ͳԵģ뻹̫Υˡ
ЩЩóԵĶȥǴɽξҲֻ̫̫ƫƧûʲôóԵġ
żȶøξ˵ȴӲͷ
ξ˱߳ԱҭҲ˵Ψһһĵĵطˡ
֮ǰ¥οǺóԺúȵźξˣɽһ㲻ĵط
СΣңҡ
˵ʲô
뿴һ
СΣϲ㣡
ŵĶһûȵ˵ϣܵʲôһˡ
ҲǾɫ磬˵ʲô
СΣϲ㣡
Ϊ˴ﵽЧξ˻ǰס֣ôԤǰһܲǾͲҪ
磬ңҡ
֮޴ĸоֵ쾡¡
СΣϲ𣿡
ʵξѾаˣĻԤϵʲôһ
Ȼһƭˣֶĺܡ
Ҫ˵ͷϴɬЦ⡣
ϵӭϲξռˣӵܾ
硭
ʵĽһľܾ֮ԡ
ôûĴó˳úõһǴξҲûзҪ˼
˱˴˵⣬ξ˱Ҫֽӡ
ίҪȢ˼ͺˡ
ڼ˵ı֣¥ϲڴģЩҲı֡
ξ˶Ծȣǲܵġ
ûʰֻΪ
磬ܼ޸СεȻԸ⣬ֻй涨ܼ޸ˡ
Ȼ˵˹ȴ¶ɫ
ξһ˿İɫҲ˽⵽ġ
СΣⲻģôء
͸˺ܴĴ̼һԸ仰
磬һŬģðͬģ
ҵ㡣
š
ξǻȥŬʵѹû˵¡
ξ˾ɽ˺ü죬⼸첻ҲЩǵģƭֵ˾ôˡ
置ֶ̫ǸɽҪ׼ȷҵֻ֧߽ܿŵ豸ҲûźŲȻû硣
ξʱҲ˺ܶĴʩž͸ɢˣԽԽ·ŵĶҲԵĲˣЩ㣬һ·ϻǶ涾ϮɽŵĶҲûˡ
ΪԼˣû뵽ñ˾ˣһʣɲɸպǴеĿĵء
Ĺ۲죬СڴݲͣûӴرĵƭǼͷɿʵʩļƻ
˺õЩҲǹɽĶҲȥΪ֧˻ˣҲиʲôľ¥μĵطʼĶ
ûҵͨѶ߻ҵˡ
źʱʱģҪ̫ܳ磬Ҳż˭õǱ˭Ĺͣõ֪֮ͨҲ
ڼҴŴҩҩʱҲȥξˡ
ɽ֮ǰһԼһȥ˾Ϳʼıݡ
磡
ݴſǻξ˶ˡ
СΣôˣ
磬Ұﲻͬ⣬˵˵˵ҪǼ޸˾ҪҶϾϵ
һ˵һµű˿
ξҲôһϵɭϲ׾ƻÿ¥ι
ޣˣֻҪʱǻͬģҪҽǴȥ㰢Լɡ
ξ̽˵˳
뿴ڽ¥λûкܷ
壿УУ㻹ǿ߰ɣҰ֪ҸˣҪҹˣ
еξ˵Ļҡͷ
㰢֪ˣ
ξ΢Щμ⡣
֧ķܣҪΪĹƳ棬͵͵ȥô鷳ʲôı
峤֪˵ϢǺΣգ
ǰŮô飿
Щԥξ˽ֱһ仰ŵˡ
磬㻹߰ɣСθûԵ֣ҪҰץˣǺ룡
һ뵽Ǹ棬ˣɼ̶ֲȲǿЦġ
֧岻˽ȥǰ괫Ĺأ״Ƶġ
-

ʮ  񶾵ɽ6

Ҳ置ؽ綼ڴɽû˻֧Ϊ˶˲صʵϰûˡ
Ҫˣ峤һǻ᲻˽ȥȻ͸ߡ
ͼıĶι˹Ƴˡ
ססڴɽﲻ˽ӴҲûҰˣûжֱɱ˻ʬġ
ôȫΪξˣ뷨뿪
Сϲ㣬ôأ
ξ顣
磬㲻˽ǴӣҵĲģֻһˣץסҲȲģ
ǿһ˻Σգξ˻˽ȥ
СΣ뿪Ը𣿡
û뵽뷨תô죬̴ĺãȥ͹մ˼Ůʱͬоˡ
һû׼ãڹ涨˳ȥġ
ɫ޴롣
ɣϵһҵͬ飬ʱҿԸһ壬ҲͲˡ
ξ¥εĽͬһɽ̽ɢ˲Ż˳ǵĴ⡣
ԣͬﻹǹĺġ
ȶɣҰҵ
š
ξϧûдﵽĿǺܺΣյģô˵϶ǻġ
ջشͱԺ¥һࡣ
վס
£

¥ͳ벻֪ʲôԹԵ˹ȥ
¥лҪ㿴۾Щ쾭ʲôȥˣ
ҩ
شͬʱͷ˽ò֪Щʲôɡ
ȥҩˣ¥ظһ顣
ݼסôܻᱻء
ǰ㿴
ѻûµҩ¨¥ÿλЩҩڻ
Ҫξأǲ¥֪ƻļƻ
ȥʱûʲôˣ
¥ֱ˵ҲǴһЩŮĻɡ
ûУôͻȻ
ü
¥ҲûдŮֱ˵ѲڴⷢЩﻹ˵ټЩ첻Ҫȥˡ
ˣ
ξʵʵĴɽģôټأ
ѵͬˣ
ξϵͬ
ã֪ˡ
Ӧ˷ƶҩ
¥ζԦƺ䶾ı¶ҪΪȥ׼
Ҫ뱣ס֧岻Ҫ֪Щڵ֧óȥ̽ǡ
֪֪˲ܰս
֧ϰһֱסڴ˵أҪΪ˱;Ǩе㲻ʵֻȶԵˡ
ߣĳ׷¡
Ҫȥ֮ǰö׼һЩװ
׼һЩҲõĴߣһЩСɨͿԹɵ̳ǸȻҪչ֮ġ
ʱ޿̲׬Ǯġ
ǰʱģЩ㸻ԣĲƽ㹦֮
һֱƶ¥ȻԷ㣬ķôȫҩ
еҩζţ¥Ȼűӡ
õġ
ãǰҰɣ
ȥԷ
Ϊڴⷢ˵ټ¥˼ǿѲߣһ˾ҪȡʩҲٴξӲ塣
¥ȻûʲôЩ칦αȽ϶ûʱ䣬룬ȥҩ¥ص㾯
Ҳͷסȥ¥졣
ó廹ͲȥԼҩιιЩƳ档
˵ЩʱŹƳ棬Ľǿ˲٣ֻǱһȺһȺܼ־֢µġ
㣡㣡㣡
һеغ뻹Ϊݶˡ
㣬Ƿʲôˣ
㣬˵ˡ
¥Ȼ۵Ļ˵꣬ġ
ˣ
ȻɻأǲǶ·ˡ
ţˣǸʲô˵ıػҪټȫȥҡ
Ӧþ¥õƳ治˰ɡ
ҲӦڴⷢ˵ټ˲ŻȥüɣȻֲַ˲Żһʱϵһ
뵽ξˣ֪ڶʲôطģǧҪץûˡ
ȥĶˣ
ˡ
á
˱㶪¥Ȼߣ¥Ȼжвס
뵽СĸȥʱˣպôʱײǹҲǹġ
Щ˲ξֻǸǱҲʲ١
ΨһľǴˣЩбģִôͳǹأ
¥Ȼ֪ǹжЩһǲ⣬ʹ˵ֿǡ
ܼĹƳ뷢뿴Ļ棬Ҳǿһֻ۾
-

ʮ  񶾵ɽ7

ƳռȻ¥ΪĶʧŭһ˾û侲̸ʱ֡
ǱߵǹûؾͱҧֱлһĲҽ顣
˿ǹдһֱۣ¥֪æָ˶㿪
Ȼǲ֣ûбҪˣֱĶ
ɷã置ԼԼȥ˶Ǻܺõˣ̱˴
Ҳһʱ䣬߸
ɱ˶ЩƽĴ˵е㲻ӦҲû˱ֳܽܵӡ
ΪڱԼĴӡ
ųһֻɫ۵Сӳղ˵׷ȥ֪ǲǸξһģֲ
ȥƣǸξһģ̫гһȥͿĻ档
ξ˹ҲǱǵظŵˣ˵Ӳúܣ岻δ
һȺװȫĶһ·ϵײײʣôˣţٴôаĴӾȥͷȻ֪ʵڣǲȥ׼ʵ
±һˣ»ڻȥǾİ׷ˡ
ȥʱղѾɨˣֻǳǳѪ֤ղŵĴ򶷡
ƹǰȥ·ŴҴ˿ص￪ʼʰ
ҩ͹Ƴ涼׼ܷĶľһ·ռĵطҲ󻨷ѵĹ֮Ҳࡣ
պúɽҪǮȥҪ
ҲһǮģֵǮĶ置ŮӰ֮࣬ǰıͲ٣ɽҲȱʯ
˼δߣŵ磬ҲǸ塣
ʱдһŸ֪¥ԵɣߵҲдȥȻǲҪģ鵽֧Ϣô͸¶ȥı
ĿǰѾһ֧ˣ¥ҪǿһЩƳ档
Щ鶼úҹط˳ȥ
ϿǱһ廨ĲװĶ࣬飬󲿷ù̳֮Ǹ
ŰȥѰξˣɽԼİź
һξ˲ųЩ䱸̽һ䣺СΣôˣ
˵ƴʱ׼ǰץס롣
ҰպϽ˲ǿ㱻ҵԳѰ㡣
Ļһξ˿ŵҲûô衣
СΣ㵣ң
ȻûбƣǸװĻǵװȥ
š磬ˣΪ˱סҸߣȵҰٻ
һ仰ĸ۾ˡ
رξˣû뵽ҪֶʱͻȻһݴϲ
峤ŮǾʰ֧ģʱٻҲǺ׵ġ
ڲݣξʵʵĶж
ж̫Զ
СΣһúöģ
ţ㡣
ҹɫҲܲʲô飬ǽߵǾǽߵġ
ǿ߰ɣȻȰ߾߲ˣ
ãҶˣڽȥãһ¡
š
ξȥʱһűûһͬС
ǳֻ뻳ǣϾŷ˸˴򶷹Ҫ;õġ
ҹɫ˸·ξֵͲ֮ǰ¥λΪⶫ
ֵͲԶ·ƽ˳һʱ˾߳˺Զˡ
ֱ淽λ벻ξ˸ģеѰŽҲſԳȥ
磬жԶ
һ·뻹ѶϢʵĵġ
ԶԶ
Զ֪ôݣҪ̫޴ԴҲɽܡ
置ؽ̫˻ûнͨߣΧ߽Ҫ켸ҹòҵҪҵĵطֻ
Ҫװȫû߽ˡ
ֹ¥׷һҹڸ·ûͣ£ˣ˴ɾĵطŲߡ
ξҲ۵òУôûԹʲôõôԶñԼ˿̵軹Ҫ롣
СΣû°ɣ
磬߲ˡ
ʯͷмֿ
ôԶһʱҲ׷ϣúϢɡ
š
ͷӱóͷһݸξһԼԡ
װˮģͲӴжƤëƵĸӣǺñ㲻©ˮ
ξһ̽װ;װȴǸŵĲУȫʱġ
-

ʮ  񶾵ɽ8

ͷҲǻίԼˣԵξе㲻ζˡ
Ҳôٻܳͷ
ΪʲôǰЩԵĶЩͷҧҧ
ͷɵĿ룬רעͷҲûжġ
һͷԵɵɶҲǿԵˣϢ˼·Ȼһû˯ͷ㹻ġ
֧ڣ¥ûŮұ㿴Ƿţ֮һĸ֮ɫ
ǹȻУû뵽ŮȻôе
дţȻܱϵָ
¥ûдȥ׷ŮҲûŮϻģҪľǼǿˡ
û֧壬֧ϢѾйȻЩĵǶ
صĹƳƶⱾһۺĶ
˰죬֧ѾԶˣ·ҲԽԽߣɽû·ģν·Ҳǿߵġ
һһʯͷҪǲСעЩҪ˽š
ξ˶ⲻ˿Ŀİȴߵĺɣ¥αϾǴɽĺӣҩϰˣ·ĺܡ
ɽӻ࣬Ѿʼˣ̫һգξ˹ô·Ϳʼ
ҪҲǲеģֶֻ벻ûġ
ȴǰݵĺܣΪ·͸鲼ģֲʲôӣ̤һ
ǰû·ˣǸһ߰
Χǲǰ汻ֻξˡ
ųȥ׷ٵĳӷɵ˸˵ҲҲҪϵġ
Ǳ߰ɡ
ξ˿˿ָ룬ɽﻹеаָʱʧЧԻҪ
á
µĲѡ·û߶þͼ˵˵Ӱξݼ󷢾ɢ˶ʱطһ˹ȥ
ôû°ɣһΪҲˣ
ҲݣҪĿŵĸһȥ
ݹطϷ룬ξ˲Ÿܡ
Ǹһɽѣ·ɢû뵽ǡ
뿴ЩߵģϾûˣξ˵ʱ˵ʱ
ƽ̸Ҳûп˵ʲô˱һߡ
ϱƳ˺ҧĺۼڣҲܵĿ죬Ȼھ͸¹ƳˣЩ˺ҧĺۼ׺ãû˸ƵĻһֱʹ
ɲ뿴һֱȫĳȥһ·ôôأ
ȻģǾҵӰɣ
ΧĻҲˣһ·û˵Ҫ·ξˣһ·ܰȫ
Ϊ置ؽ簡
ҶʱʱմȾİɫ˿ߣ֪ˡ
кȻССԲԲĳӲϸǸڵ㣬СڵƳ˺ҧֻȥϾ˷Ӧ
ʲôҧң
һ΢һһס˲ӣãһȥǸСڵӱ˲ϡ
һȱҧʮʹˡ

ʹ
˲ȥҲ׷ױҧȻҲûбѲӣͽ˸߸ˡ

˷ģһܽг
ξ˼˸עСڵӣϵҲȥǶ
һϣûܵһʱ䶶ֻһڣҧֻһִʹ⻹̴˾ͻᱻ֭ҺʴʹпɾͲˡ
Եûбģξ˶ӲŴʹ
һӻע⵽ܿǴ˳һ·ĳӣܰ˸ˡ
ܣܰ
ξ˽һΣֻԼָϷѶһ䡣
ǼǱӸΧˣξܵͷûлһ¡
˾Ǻܿµĳȴվһ㶼ŵģǰ漸ܵıӰЩ
Ǳҧ¾ͷŹǵģⲻҿͷ
ܰɣܻҲͶԵࡣ
ƳСڵӲͨĳ׾ѹƣҩɢá
ΧߵСڵûֻΧš
ֻ̧˻Ӿȫɢˡ
Ȼ˹ĸȥɲܸξɢˣȻȥǸ鷳
ξ˼Ǻŵģܲ
ȥʱ뻹Ϣ˵ɣֻһ˵ʱȻҪԵõġ
ԱŸ·׷ȥĸ߲Զǰ治һͰȫˡ
ò˵ߵ֧⼸Ҳ̫װ̫ãȻûбҧ
׷ȥĸ̱˵Ǳ
-

ʮ  񶾵ɽ9

ξȻúõŵһͷˣûסЦ
ô죬Ͷ鲻ڶһͷϷˡ
Ŭȥ۾ǵģ磬û°ɣ
ξҲû뵽׷ɵЩ棺Сû£һΪһֱ󣬽ͣȴ㣬ˣȻҾҪȥˡ
û£ֻ
һ˿ȴûȥ軹ڣûȥֵǡ
û£㰲ȫͺã
ξ˵ΪΪűģ˿ûоӣһػӻΪԼͦ˧
ʵһͷٶֱ治
Ϊ˳Լ˿ʴ˾ûãֻʣ°ˡ
ڵϽ١
ξַΧȴһû˲ɵú棺СΣôӹӵģ
˵˼ЦЦİ취Ƕѧղûܵһʱ뵽Χ֮뵽ġ
ξﶼˣҲ֪˭Ҳ˵װ˿ࡣ
ϻñּЦ͹ģû¾ͺãû¾ͺá
ţǿɣҵҽǿԵġ
á
ҪˣξͷϾ֧ģطܶࡣ
ǲܺúεģҩļõҵҩЧǺܼЧҲۡ
ξҧ˲ûԼг
¥ε棬ɲܶ
һ̣Ȼ۵Ͼͻˡ
ͿҩϸĵĴ˴Ӷ˹⻷ξ˾ȻȷʵͦÿģֻסڴɽǸõŲ񣬵˻ԡ
õԿˡ
ȸ⼸ĨҩûжϹҪξԸоԼ˴ƽȥ˶᲻ᡣ
ûгԵģ벻ίԼξϢԼȥûҰӡ
һ뿪ͳɺˮҰ
置ؽʷḻƬɽˣֻҪ㲻ĸֶǾͲ
û߶ԶƼһðŽŽһ㶼󴮵İŽ˵ֻ漸ԭѻ˵Ǽ͵سˡ
Աժ˼ĻȥܸҳԵĶˣҪʲô
磬ңֻҵ⼸Ž
ûϵģаŽͺܺˡ
ξðŽ˿ȻζǺܺõôжԶǺܲˡ
ϢһҩȻ˺ʹҩЧܺãָòˡ
·ϵĵ豸ʱʱΪ˱ߴ·ҪȷϺü顣
ʱ˳ȥȥʱưùˣСڳ汻ҧ˺һ˲õĶ
·ĶߣϵĶ򼣬֦ϵĶܣÿһֶ￴Ʋ۵Ҫ
ԵȿӵʱѾĥ˺üˡ
ֻϵĥϵģҹ˯˯ͻȻһ򼣬㹻ˡ
Ҫ룬Ƕ˺öˡ
òҪɽԵˣҲپʱˡ
źžͲȶˣ˳ҵʱĳǿ˾Ķ
磬ʲô
վɫԽҰԱߺš
Ҹ˵ĶȥͿߺܿ졣
Ҫȥ𣿡
š
һξ˿һں
һμӵʸں浽۲ţȹ۲˲ű۾ʼϢڲķ˸߾Ϳˡ
ɽɽ·ɽ·Ҳ߶ҿҪܾãò룬ҲͰĵڳϢ
߿Ϣĳһطֱɻţһֱɻĸо
֧Զ簡˲µʱˣǿһ˵
ξ˱ͦģֱܵɻͣ׶Ҫúõһˡ
һ·ξ˴ʡ˲ٵ¶
ص׶⼸ʣµǸоԼˣȥЩӵԵǻ
磬Щ¡
ӴɽﵽĳУϤ˵ȫİˣһСﵱȻǺµġ
£ˣҴȥ
Դξ˶һ˼ͶҲ˼ֵģϾѾͷ˳òֵƭüֵ
˷ߵˡ
á
ξ˵ļͥ治򵥣סĵطһһִĸо
һž˽үϹϾģҲϮ˹ŴĹء
-

ʮһ   񶾵ɽ10

Щˣξ˵ݲͨΪҪԼðΣսɽأ
Ϊ˸ȥһĳЩ£û뵽ԼǸϴ
ҲܽܣϾ֧ջ֮˭ӵء
ûϴûúϢˣξ˰밲ٺ˾ȥϢȥˣȻҲûôϸˣҲҪôϸġ
ϾֲĴӴɽ߳ĵС
ϴ軻˱·ҲɴϢǮ˼ҵĿͷҲ޵ôˮܲܲҪôۿŻεĺܡ
˯һһҹֱڶųȥҳԵġ
￴Ǻųĵڹ۲ⶰ
ʽĴֺüطξסģֻбķûʲôҪ
ξ˻ûҲ۵ĹǺ廹Ϊӣʱųȥ˳
һɫ㳤䣬ĿȲƴӵĺɫ壬Ҳһƴӵĺɫ壬鳤ε׺Щɫգͷһοյ񻨵Ӹ̶Ժ
ϴĻһ˫ںɫĲЬ
⸱ںĴֱǸ룬ѵصıķ԰̲סɵۡ
үʲô¶־͹ͨĹôôأ
ÿǺÿЩˡ
Ҫݻ·վһôϵأ
˽۵Ͷˡ
үǸĶôﰡ
ʹĺ֣컹Ǵô֡
ÿǺÿİɣ
ڱﻹˣ
۵ĻʲôУȻҲỰ
Աں滨԰ɹ̫Ҳûˣ
Ŀ񣬺ȻһźӰסĹ⣬۱һɫŵ뿪ӳȥ
СѾͷʲôүô𣡡
ֵˣ뵱ȻܣȻܵš
Ӹպξ˴¥æ˹ȥ磡
СΣôˣ
磬׷ңһ¡
СĶİûֺÿġ
ξüͷͳǳţܲ㣡
Ǿξ˵ˣ밲һ˵
磬ôСﰡˮ鴩Ҳ֡
˵Щɵˣå˼ͬʱξ
ⲻ£ȥ
磬ôΰȫõ
ס죬ҳȥ
ξĺǳ˵Ļƻļƻ
ûɫֻܳȥȥ֮ǰ˸ۡ
磬˭ôô
׶ȱʻݡ
ҵܵܣƽʱӾ㲻ҪƽϡξӰ롣
š
ӦòͨһǮ˼ҰɣȻôҵ置ȥ֪֧һϢ
磬󰡣ղǸܵܣ㰢أ
С治аҰƽʱ¼ŵġ
ǣǻͬǣһ𣿡
ϣš
ξºͣҲǺ˵ģȻˣСôƯɡ
صҵξ˲ڼ룬ֻʱ˻ȥæˣ밲ڼУҲ˵˿߶
ǳŵʱϢĹ۲ҡ
ڶԸֶɻгɹĻ˵ԵʹȨӶרŽôõôôӣҲǸһЩִƼĶ
ֶһЩ۵
봩ػʲôᣬⲻôһүǲȥɽ˸
кۼ벢ûЩʲôֻ˲ҡ
ôǮļϿ϶ǻϢģ˲飬˽ҵı档
ĺǮµĲҵڶǸĴ壬׶ļҾռ֮һ
󲻴вǮ붼ܣֻ֪ҵô֪֧Ϣģһҹȥ
Բξһ֪Ϊ˼͸¶ҸŻҲξ˵ˡ
Ϊ·ûִ¶Դϴӡ
˼죬̲סҪȥĵطӶˣ߳ȥͻᱻʾ˵ߡ
û취ֻʹֶˡ
֧ſڵӶСȥı϶ջ
ıҲ࣬ȥԼҲ֪ʲôطǸ鷿
պʱˣżȴ鷿
-

ʮ  񶾵ɽ11

鷿ﲻܶ㣬ǾֻжǸ˶ˡ
ֻ߹ƳȥǸӶЧĴ˸ǷԹϢ
ԶϢȴλҪ˷ŵϷˣҲͼ鷿Ϣ
֣ȥôöûûر㻹ôʲô
ģȻǷǶֵ֪࣬ܲǲǣġ
˵置һȻΪʲôѲȥĵ
شĴʵ˼
ǲңȥôΣյĵطΪξ˻棬û뵽Ȼˡ
ǰ֣ôȷģһûأǰװˣ
ʵ˵ϣĸˡ
Ȼû͵رֵĹԸСġ
ûʶҼʶģЩ㲻粢ǿô򵥡
һĻ»Ļ
ĵƵˡ
ǽԭ·أȻ֪ˣҲûôͷˡ
ҹ̽鷿պξ˻Ҫ飬͸ˡ
ŵξϵľζͻȻһ뷨
֮ǰһֱûξǿеӽ置Լᶨ£ڴ置ˣҲˣں˾ƣһֵʱ
磬ϲ𣿡
ԺŵξҲȫȻĺˣԼѡ
ȻˣСΣҰæ˾Ȣ㡣
á
һ˳ӵıξ뻳У촩٣ָһպξϴһ¡
΢ĴʹûʲôоҪһֱû룬ڱˣξĵԳ
ƵĵطҩҩС˯ȥֻԺһЩʱξ˸ˣųһһССĹڲ豭ȥ
ֱȥ֮һ㿪ʼ˳ĿͰξ˸ˡ
õֹƳǿԿ˵ģЧڴߣȴ߸׸˲
ַֻǼᶨûʲôЧʱξһ©ʱ
ȫ˸סˣʵξˣô֪֧ģ
ξ˱۾ӦЩٻҲЩҰ֡
ô֪֧ģ
ǣǡ
شξЩɣ˿ƣǿ˿ȡ
شʦ
ͻȻһİֻֻǸƺشʦôôǸĳƺ
شʦ˭
شʦǸˣͨ

ִỹ
ҲӦôڵҲˣʲôӦҲеİɡ
شʦö˶˵ΪʲôҪ֧أ
شʦĶ
شʦ¸أٲϵ
ðɣǸװġ
Ҫشʦж˲ã
ξһЩʵĻŰϿĵĹƳ˳Ȼָ˵Իҩ
Իҩ֯һΣʲôεȻԿƵģһԭЦʱҲ֪ʲôˡ
⻭ֱûۿͷ𾢶ˡ
ҪȥʱȻšСΡһһǽһˣڳȥݺݵŲûмƽϡ
һҹεڶξ˿ӵˣ봷
СΣ졭
ǺȾˣ
ɲӭĻǸᣬһҪǽֶŵģ̲סˡ
һ㡣
ȶҾͰͻ˷ϢûĶİɣ
۹С
ξһ֪϶һΣ滹ǹζ֪Ѿͷǲζ
ûС
סʱˣҲ͸͸ˣֻһֱȥξҲæһȥ䡣
·ûǿģϾִ·ŮżɫװĹҲǲġ
һȥıķȽʲôĹ˵ҲǺģϾֻҪͿˡ
Ǯ˼ҵķ˶һֲ֪İоǿС˵һ룬Ǯ˼ҵĹӸ翴Լ
ʱ׼֦ͷˡ
ͻȻ˸ôƯɵʲôĹͷǲģԴȻҲϡ
ڱЩֽſⶼξ˸׼ģȻȫƭǮһһҲġ
-

ʮ  񶾵ɽ12

¥СҪȥ
˽ҳϣıķֱǰԼˡ
ŵʱξ˻һЩȥĶѡʣʲôṩֱˡ
һ֪֪ȥĶ
š֪·𣿡
š
ʲô˵һֻŵ·ʱ̫ôȥҪעӵʱ
ҪȥĶɫװǸȺ벻ȥġ
Ļķд˿˿ĲмôˣѲɻ봩ÿ㹴ү
̳ǰɣ
˾ǾְģҪȥ·ĵطͨҳϵĿ˿ɲȥͨĵط·˾㿪ȥ˸һҵ
ұλ׶ĵضΣǴΧʩҲ󲿷ΪǮ׼ģ֮ߡ
ᱣķûʱĵطѵϲ
ǸǸ·ã
һ˳ᱣķûҪ˼ȥϲĵˡ
˭ҲŪΡ
뵹ǲں̬ȱһǼҷװꡣ
̳ķװ궼װݻ·ǼƣķֻԼȫ룬·ģҲûʲô
ֻҵ̵ķװûһǷġ
置ŮȻϰԼڵķҲûбһ˵紩ȹʱڱж̴·ŮӸжȹ
ǽ©ȣ·ȴǱ¶Խܵķ
ֻͨȺû˻עġ
뻻ҵ꣬ᱣķȴĻϲĿһһһûҪߵ˼
ȥĵط
ķ˵ȴûһһȹȷվߣŷܵ˵˾䣺·̳õһˣ㻹ȥ˼۵Ļȥү˵ûоְ𡣡
˵ŲмķĿ·ϣû뵱һ¶
ڱôˣⱣķҲ֪ӣΪǴӴɽĿֵú۸
Ǻ۸ģǲһķƽ϶ѡ
վԱ߿˻ķѡ·ת˷װǱķԼѡԼġ
ǮпֲǷҪǱķһ𣬻һ㶼㡣
̳ĶݳƷƲҪģͨ·ֻܳȥ붥һڴ뿪̳ǡ
촩һɫļϥȹȹڶ׺κɫ廨ںζǺʽģ´ŵɫЬο
ͷβĩҲһɫд죬ᱡ
һ׵ƷֻӽָжΣдкֻ̫˾ûд
置·α͸Ӿ֧尮ĳ̶ȸ򵥵ﶼ廨ɫÿԲ벻͵
һ·ɫ޲Ŵģζû뵽ģ·ϵֿ۲ֻܴˡ
Եһ·͹ڸӾˣִᴩʲôֵֹ˶УҲһֱע롣
мʱʱĿһȻСš
ۣǸС㴩ĺúÿ
ǣˣ·ĶģҲҪ
ɫһװ
ЩϷľװÿ
ЩϷõľɷװǾ置صشԽǱ˷Ŵ󻯣置Ҳ˽Ϸ˵Ҳû
Χûһͨ·ûǧֻߣɽô쵽ִô죬Ҳǲġ
óԵĺúȵĺܶ࣬ʶģ¥ûмʶΪ¥ΣҲûЩȷеĸˡ
ͻȻһ΢ͨĵ̣׼·Ǹ·ڣ̵ǰЩΪ¥ǲȥעʲô̵ƵģҲǿûŹȥġ
ۿҪߵˣûǱߺȻһ˾ͻȻǰ˸ɲɲǲ롣
Ҫһ£˵û˵ǰѽŸˡ
˾ͣŵˣ뿴۳ȻӦòͨ
֪ҪԼ˲˽ŵҲûҪ˵˼ͳҪȻǰվһˣֱװŻиɾȾ˳ƤЬʾһзȸˡ
˳ٳûҪ˼Щˡ
װͲʿ𣿣
̧ͷһǶǶȣûֵܵ¶գȴǷߣӲʣȥٶ£Ǹ˧ʵˡ
Ҫɢ벻ܺӵĹ֮⡣
-

ʮ  񶾵ɽ13


ϵĹ֮ʱʱ¶ü˶ûб¶붼ֻһַʽȷû뵽ȴԼ¶
⵽ʲô˼ѲǶģ
Ϊʱ䣬վŵ˻Ϊײú˾˵˾䣺ϳȥҽԺ
뻹ѹԼѾ˳ϣ߾
ǣҪʲô
֪йģһĵ֪ĻΪǹմŮأ
㱻ײˣϰ˵ȥҽԺ顣
˾֪ϰӱΪš
ȥҽԺҽԺʲô
ڲξ置ĹǲģԶ˭Ҫ衣
˾˲ûɲһţﲻײɵ˰ɣȻҽԺʲô֪
һԵҲ̲סתͷһ룬γûа˵ѵ˼ô˲֪ҽԺġ
û˾һǱײɵˣĿ䵽Ŵϣһ˿뷨
㲻׶ˣ
˾˵ϰô˵ˣʵֻҲ֪ͦϰô֪ﲻ׶˵ġ
ѽ
رֱֵĻӦš
ⵥ˶ƭˡ
Ķˣ
置Ǵ置ģҳôһεء
ɵҲԵŲӡ
置
ô˵ĳϵĵط
Ҳ֪ôģô˸ƭˡ
ϰ壬ȥҽԺ𣿡
˾Ȼ˾䣬Ϊǽ컹гҪǸ·Ͳûˡ
ǻû˵ҽԺʲôطء
ǵĻֻ½ûײţȥҽԺʲôԼҲῴ
ҽԺǿĵط
Ҳȥ
㱻ҵĳײˣӦȥҽԺ
ȥȥȥ
ҡͷﶼǿܡ
üδزĹЩͷۡ
Ǽһµĺá
ûбײţֻ˽ˡ
ǾͲȥ˰ɡ
˾ųĻţϰҪг̣
üͷղŻо÷Աڸ뷨ȥɡ
벻֪ڴʲô⣬ʲô⣬Ӧˡ
һҸߵͣ˳һ˳
˾ȥͣȥˣһȥ
ߵ봩װЩֵʤںÿָŸװģſڵ߱û˵ʲô
ʲô
ȥҽԺ˲Ӧðֲʶôĵط
ҵĳСײ㣬㲻ȥҽԺǸպõ緹ʱˣԶٷ
ҳԷǸˣպҲˡ
ЦЦܾòǳԷô򵥡
Ȼȥ֮һõİᣬװʮֵĸһȫشպÿԿķ羰ǲ뿴滹д
ɲ滹һŴ羫µƯǽʱǿһºȡ
մ磬˭
С㣬յİŴĸ׵˼ҲӦ˸ĸ֮ģǵĻͿ԰˵ˡ
մ磬˵ʲôѵ֪ҵ˼𣿡
ĳӲ᣺˼Ҳҵ˼ˡ
˵ߡ
֪ʲô⣬ˡ
Ӧһ
㣬㣬ҲţҴûмҲû˵
С㲢˵ģΪֻ˸˹
ĻҲɲţǰһֱǽԺһڵĹӸֱһûɫҲûиĸŮ׽
ûҸŮ§§
ˣܣ̫࣬ˣ
§ڻеĸֲ䡣
һҲϧеĻ˾Ȼȡࡣ
ĸĸ࣬Ǻġ

ĵһӦ̧ͷǾŵƿ
ⷴӦͷˣСﻹǵһľˡ
Ҳ֪ôӼġ
ɿ§֣ôһˣոձռ˱˻Щ˼ˡ
°ɣԷ
Ϊ˲˵ĵ˼ȻȾ𣿡
ƣʲôƣ
ˣǸɡ
˲˵ȥһ˶ƷһĺһĻ衣
ɫܺÿһڣζġ
ĲȾƣƫ붺
置֮˺вȾƵģ¥żҲȣֵͶġ
-

ʮ  񶾵ɽ14

ߵԱߣ͵Ӿǲ̫ãҪôԶ
಻ԵϵľƱȻһڣѾƵζˡܽܡ
ţѺȡ
üͷȥǲȾƵĸϽ˻
ǾƣĲһ㲻ܺȡ
Ŷ
صλԹº߽ܿϲˣƷţСŹǣͲŻͦθڵġ
ʲô֪뿪ʼˣһһΪ
ŵõһҲӹȥкţٰһ顣
óԣ
һ۾ˡ
ĶȻأ
Ϊʲôģ
ǴȥģԵ˲ͬƫƫ˺ġ
ǣǱ˴ҳġ
Ǹոʶȥȴ֪ôӺ𣬵ĻҲ˵
Ʒĵллл㰡ҸûȥˣȻҪżˡ
û뿪ңҵһµԵֲǲˡ
ż
㡪
Ҳ֪ԼôˣŸʶֶ֪ģô͹ˡ
ʲô֣
¥ΣС¥¥εΡ
ʶˣ뿪ʱϷֻѰٹƣʱֻҪ룬ͲҲ
˳ֱӻң·ûɣҲûʱ䡣
ξǶҷˣǸıķҲĹѪͷŶˣһ
Ҳװµĸξ˽ȥĶȻõ˺һİ
Ǹȥᱣķûˡ
ٳ飬ξ˾ͽЩ·뷿乩ѡѡΪֹ
ǵǸشʦ棬ûȵ˳浹ǵһеĹ
ӦҲǸǮ˼ҵǧС㣬óξŲѰĹϵҪܻװǼ򵥵װ
ֺжλװ
װװװ
ûסУҪǱԼ˺ԼûбҪֹ
ξҲǺǸʱ䶼룬һͶ뷢˻
磬˭Ϊʲô˵һˣ㲻ҪȢ𣿡
ξ˸磬ôֵˣ㻹˵ҪȢ겻װмںܶ෽滹ԼԸڵġ
ξҲ֪Ϊʲôŵģûס档
Ҫ¥ûüֵ˻ûʲôƫƫڻüֵǰ¶ʵס
ȳȥȻ˵
ξֻȰһ
ȥΪʲôҪȥξ˸磬Ҫǲ˵ףҾҲˣ
еûбҪʾ
һһ˵׵ġ
ξʾš
磬ҳ˵ҪҺҪȢҵΪʲôڲһˣ
ʵһѻѹ֮ɫ
Ů֮䣬һ˺ƤֻܺţһԼϲ˵ġ
˿ξôˡ
ո˵δޣδʲô˼
ξ˻ͷ۲֪ôأֱ˵Ļش𣺡δ޾δӣѾ¹ģ
ƾвûй˼ɲҪʾαװΪαװݸץסģҪȡͬ顣
һ£һ˺ܴĴ̼֮ԸҲûеġ
ǸشʦٲȻ֪֧飬ô϶ԹƳҲܸȤҪ͵ȤĶ
ƭӣƭңұ汳˰뿪ӡ
˫ͨˮִź⡣
ûƭ㡣ξ˸æҪ͡
ܲˣܿδԱŮ˽Ͱ
ξ˸磬ȥ置ΪʲôҪƭŮĻ
һǺ棬Щʵ˼
Ѳǿúÿֵƭģ
żȻ֪ĻǲҪһֱã
仰ûסĴֱָҪʲô˲ͻء
Щӵһģƭң㵽ʲôĿģ
˵ڿڴȻһСӣɫСһСξ˲İڴɽǼĥÿҪĶ档
ξȻû뵽¥ξȻϴŶģӻܲٿض档
һ߻һߺǳ룺ЩջȥѲ뺦𣡡
겻ЩֻôþǴþȻų̫ˡ
ƭӣ˵ΪʲôҪƭң
뵱ȻΪĺǳͣ
-

ʮ  񶾵ɽ15

ƾͼƣſϷأôͣء
ò״ŸʧȥǱһµģȻҪú档
ûƭ㡭
ξ˲ԼҪ㻹Ҫһ㣬ӻֻܴҧһͬڵ⼸ķҧĴӴܡ
ЩҲû˽룬ҧ˳ԡ
꿴һֻ䵽·ϿŶֻͳȥһˣˣء
һͼ˳ΪĵģΪ֭Һʴ˵·Ƥϡ
֭ҺƤ͸ʴʹһεεǧСܵġ
ξ˸磬Һʹ
ûֱƤģȻʹܲ˶ʹιȥġ
ŵ㣬СΣûƭ㣬Щջȥ
ξ֣Ů¥βҪõˣùû˼ֵδޣҵİæһԽԽá
ҲˣǸƭӣ Ƕǻˣ˾Ӧõõͷ
治ûٻԽԽˣξ˶֪ôôĶġ
Щ治ֻǻʹһ㲻ĻŪˡ
ɽɱû¶Ҫģɱ˭ҲɵλεĶ֡
񶾵Ůˣξ˸Ͳϲ㣬ҲʲôӣҪ
겻֪Ϊܿƶ棬ִġ
¥ΣջЩӣȻҶ㲻ˣ
ξ˺岻סҲмܲסôӵ˺ҧʹ֮ҲƲסˡ
ƭӣҪʱҾͲþ㣡
治ֶܿ㲻סξʹٺʹҲʵûˡ
ЩӸջȥ
ƭҾ͸ܵͷ
ˣ㲻ҵĻһ˵ʲô
ξʵǱҧûˣҪ꣬Ҳֻˡ
Ϊ棬ڽеļܵûӰôܵõأ滹ǻȥ
ʱ뿪ңѾ˺Ҫǲ뿪Ҫξ˽ѵҪǸشʦҡ
ʰ׾١
ңûطȥЩزڴһֱֻ˼Ʒš
ξ˸пԶûǸֻЩֽ
Ŀֽˡ
ԹƷǮʵҲطȥˣ֪ҪòܵشʦݣҪǼôǼ춼ˡ
׶ʵ̫ˣǸѸǸߵˡ
ʱ
Ȼطź϶ҲǸǮˣѰٹʱ÷ӹЧˡ
ųһֻĸƣԶȥѰӹƣһһԵѰٹǱʲôҪ׼ȷġ
ŷųȥһĸƱ˷ӦĲԶء
˺һվһװӴľ¥棬ľ¥һֺŵ֣վûмŽȥ
Ҫ±˸ӳϾľ¥е̵ĽӴĿȻҲһ㡣
Ȼ֪棬žˡ
ԷʱҪãԵȡ
ǹԹԵˣûȶãͷЩԾ
еĸ쳣궯Ѱٹ֮ܣĸƺӹǣ׵ģĸƺӹƲһܵΣһио
ӹƺúõǷֲ˵ģôΣվͲӹŵġ
һֻƳܸоΣ˸оĲһ
¾˿ΣգԴ֪иʲôشʦ;ȷǰôȫ
뵽ǽȥˣŲֳֶ̫һò˵ռ壬ִ
˳Ѱٹƶȥ뵽¥һ棬İݻЧãһ
кܶ󣬿ýˣϵĸ궯ĸˡ
ΪˣֻŽȥ
һи²֪ˣŸ໹һǸ˵ˡ
ѰٹƸܵΣվ׼ȷ˵ϵĶ
˽˾Ŀ˹ȥǸƯСû̫עֻʵ˭ôأ
ûߣǽ˵ġ
һ˵һ߳ȥ
˭

ָࡣ
ߵߣ뷢ɫɢȻǰһϣҲһ֧ʿ׼ǩ֡
⿴۾֪˸ţüһⶼùƵİ̫۸ͨ˰ɣ
ڵĳǸ˹ƿȻǩһֲƽȵĺͬ
-

ʮ   񶾵ɽ16

ϵѰٹӹƲŻоΣ궯
࿴Ҳô׾ͱƵˣһӦó˵СģϷ˶˺ü˶һдڵصģ
ڵɵǸ֪ˡ
ʧȥҲûǩ֣űЩ֧ʵʱֶЩӲˡ
ʲô
վɫơ
ҪﵽĿû뵽ͻȻһֵġ
ҸʲôӦʲôǣòֶζԸˣ˼𣡡
֧ʾͳ˹ȥ
Ļ֪Ҳͨˣֵġ
ȻҶ㲻ˣ
٣Ƣһ֮ڽҪҪô
ĿڴȡһСӣҿĲ
Ӽһ㲻±óһڴһ򿪣üһȫǶ棬һ·ɳѹѹĺһƬ
ֶ治ǺܴССһдĴָСǼ׿һɫи㡣
ֶβЩ𾪣û뵽ȻһԦƳˡ
置ʲôʱˣ
һùˣ
ƳҲŵȣ׿͵ĹƳΪ͵ҲõģΪƳûʲôֻ֪ԣؼǳԵĶѪ⣬һѪͻѻеͷʣ¡
ǲһСҲеĸɸɾġ
̫ڲ̣置ĹƳ棬ϾҲҪôһƬĹƳ棬ǰ˵˼ɼ̶ȻĴ
ŹƳ泯ֻҪգ۵ʱͻֻʣһ·벻òҪǷڻˡ
ӱ˻ȥлһϽ˳ŵߡ
һ̵ֻѣ֧ӿܹŹַҲĵԶǵͳ񣬵Ҳһַ
ǹǵѣ¥רƹƳĶ
置Ҳ˻ƹƳƶҩƤëĵǺ֧ܶ࣬Ŵרĸû
Ƶ˹Ƴ棬˾֪鲻ˣ˸Ӳˡ
û뵽һСﾹȻ
ȻʹùƳ溦Ҳǲ㱾µģԼֵĶóһľӴ򿪡
εĶǸָһǾ綾붼û뵽׼ô֣ȥĶôĶ棬ղֻûҪ˼
Щ鷳
ԼǲЩ棬滹Ҫһʱҧһǿɾ군ˡ
óҩǷȥû뵽Ȼ˹Ҳ֪ԼﲻæֻһԿš
ĻЩ˰ɣϾһӶǶ档
ܻԼû˯ۻˡ
ȥ߶Ͳ῿㡣
ֱӰҩȻרĵĶԸЩ
ûй֮£ȫĶ֣Ķֶ벻ֻץס롣
ʱŷ˹ǵóղûзųĹƳ档
мù
СľĶһ۷ĹƳ棬۷ССһβϵĴ̱ͷ˿ҪϸֶҪʹʹġ
ССļȥҲ֪俴ҪӣһѰɫ̷۾Ͳټ
ûҪ׷˼ջ˶ȻֳﻹôĶأЩųȥҧһ˶Ầ˼Ұġ
еһҩЩʧĸɸɾûҲûپ˺װڱ
Ŀһǽһ𾪡
һμΪһ޹СŮƭ˽ڶμô͵һô˶Ķ
ôŵˣ
ʰ֮תͷ
㣬㡭
˵ǲ֪ô˵
ô¶
š
Ҿ㣬ղǸͼùƳһЩΥĵ¡
Ƴ棿
仰ץԼҪص㡣
ǵģƳ档
úбҪϸĽһ¡
򵥵˵֮۷·һ
û뵽ԿƼΪȵ羹ȻôϿѧĶ
ôˣ
ƽ֮ô˻š
˹ƶѾι˽ҩ˲һʱѲ
սһ˵š
ҲҺǸûҪɱ˵˼ȻͲ˹ƶôˡ
㡭
ով˵߸۵ֻ뿪롣
ܲܰصСһɡ
ұ˸ƭûطȥ
ղŻ󵨵ĹһѹĿࡣ
-

ʮ  񶾵ɽ17

״ʱͷһ¡
ȻǱ˸ƭ
Ըһ𣿡
಻Ծķ
Ը⡣
뻹ĳһȥļҲԶǮ˶ϲѷ޽ڱȽϰĵط
ռҿҸɣһִӸϾ͸¶Ĵ͹ӡ
Ư
˳̾һ䡣
Ǯ˾Ǻһ޶޶ôô
ЦЦɴûֻϾĶЩҵģû˻˵ǳԵĻ
ڱ˵͸ûʶС˵Щɰ֮⡣
Ȼʲô˵ʲôҪġ
լûдŮӻؼң⺱һĻ˲ٵˣرڿŵĸ
ö˶˵ڿӾӴ˹ˡ
ܿ͵һԼ˼ҹˡ
ŶһСĸЦȴһǹüĲ壬ΪСӡ󲻺ãҪС￴̫Сˣһĵ
ͲдҺܺƭˡ
Ǵƭģ
С࣬ǣ
ر˽赱Ȼ֪˼شͬʱҲʾҪ̫
ѡ
Ѱ~
ĸϳβһģȻͶȥһҶ
಻ԸͣⷴǶһ٣Ϊ費ŻԼԲ࣬粻˵ء
̺ãҽ¥Ρ
ɵĽԼĸףȻһõĵһӡˡ
¥ΣǸ֣СΰôСʶģ
ĸ˺ܶ໹̲סҪȥ
裬СҪڼסһʱ䣬ȴȥѡ䡣
ɲûû˵İ־ߣƾĸںôͣ¡
ĸЩĲŶӺǿռøࡣ
ôûϵ𣿡
࣬Ҫֺõĵһӡġ
Ҫ߶һҲԻȥ
ĻһûпЦ˼뿴ҡҡͷ
û뵽ĸһˣտӻΪһܸŵĹˣôӵԡ
ռҺܴ󴦴͸Ÿţྭһ԰ŵ˺סĵط
ҵķڶ¥㿴סĶ
Ŀס𣿡
գ۾
ԡ
һ˫۾˭Ҳ˵ܾĻ
ѡڵķ䣬֪Ǵûбס뻹еЩҡ
ξ˲һξ˰ҾͷβżҲֻΪסȴǺϸģʲô뵽ˡ
֮ʹڽǸ˵飬ΪʲôҪùƳ溦ࡣ
ЩõĻ棬ŵǸ̸ġ
ң
йϵ
Ȼ뵽ҵʱżȻʲô׶ļ壬ռңûңûôϸˡ
û̸£
š
Ƕкôİɡ
ԡ
Ǹ˲ŻùƳǩºͬ
ƳһʱЩܲˡ
֮ǰû顣
ҼȻô֮ǰûù
ûô֪û
뵭Ĳһ䣬Ǹ˻ֻǶǳԵĿعֶΣƹƳҲҪʱ䣬ԽĹƳԽôʹء
ǸҪƳ棬ǾҪˡ
Ҳǡͷͬ仰
Ǹ˸ûйϵϾ꣬һΪĹϵ
ԽԽˣȻ置ֶκˣҪ置Żˡ
ʲôš
ץǸˣҲùƳ溦ˡ
಻̵˽Ƴ治еҲͲ֪ø˵ʲô˵ľעⰲȫ
֪𣿡
ţͬ׶ļ壬ҵ˽϶иһġ
ңʲô
಻ǹҪֻ̽һմӴɽСͻȻôʣҪһ¡
ˮһСˤȥ
֮ǰҸ˵ұƭˣҵƭңҪеı
Ҫеı
ţǻ壬ҳҲҪǺйܵĿġ
˵Щͷǵǵġ
ΪԼЩҪΪС̫ˣʶõ˾͸Ҹ߻ôҪ鶼
ȻԼǻˣҪһ˿ɾͲұ֤ˡ
-

ʮ  񶾵ɽ18

̫ǵԼϵġ
ĻôײУ˿һɵģѡЩֻ޺
Ұ㡣
һ־ȹСҪﵽˡ
ռססռҵĸоɱסҺöˣΪ಻ϲ˴ŵԵ߷Ӳᾭֻǻڷʱ׼÷ˡ
ռҵıķҲǺʲ봩ֶû˻š
ĸ֪ԺԶĴɽǾȶˡ
ȻɽãֻǱǶİ˼Сƭİɡ
ǿǷ˺ܴأ
͹ĸŷŵһģɫķװûˣΪȷǺܺÿġ
رŵЩƷһ
סµĵ죬Ӵѡһÿʵȥ͸ĸϲɡ
ϾӴһʶĹסţ岻ģʾʲôҲ˼
ڸİ̸ִٵǶɫ˲ŵݳľӶĸ˵⡣
ĸŵСһͨ첻ɵøϲЩ˶޲óſģЩƺǸǲ˵
ǲһܸӵĹǰ͸Сͺܺʣֹɿˡ
С˵ûǮ͵ĶҲֻϣҪĸϽ˹ȥû򿪾ޣ˵С
͵Ķòں⵽˾ͺܺˡ
ĸΪһͨĶһ
һӣƵģҲֵʲôǮ̵ĹգҲһֻӣͷһǳɫԲʯ
ɫ֦ͬһ棬ԲʯһԲ¡
ǼģĸƷܶ࣬ȻҲãһ۾ͿֻӲͨǿǳɫԲʯ
ǻ񣬶ɫ亱ϧǳ确һɫһļƷ
ǮҲܹõҴ
ҪֻӴǳּΪѵãҪΪǸϵĶӰС׼ˡ
ӹأǰСԴɽģôĶ
ҵģ
ǲǲϲҲʯͷ̫ãֻǾֻӵĵˣҲš
Щš
ȻЩװģϾ¥ε
֪֪زҪ¥β֪
ĸԶǾʯͷ̫ãӲţģ
ҴӼģųûǮӵֵġ
ĸ˵Ļһֱϲʵʯأ
ʯʲôʯ

ĸָǿǳ
ⲻͨʯͷҼﻹкܶ࣬ɫҲкܶࡣ
һĵ޹
ĸȴǾĿЩµĻţΪ̫ˣЩ
ǴɽĹ
ûǮ
ʲô˼ҰܰʯͨʯͷҿСںθЩʯһ㲻עġ
ѲǼʯ
˵ﻹкܶ
ĸָǳָǷġ
ǰǶӵ鷳ȥ񡣡
ĸ˿Ŀһŵòģ
Ǽп󰡣
ռҸ˼Сɣ
ıԼ֪
ǲǺϲʯͷ
˵˰죬ǲ˼ˡ
ϲϲ
Ǯ򲻵ĶȻϲˡ
ﻹмҼʯͷ״ҾˣҪ𣿡
뵽ʲôӲһͨ߱֯ŵĵ׹һöԲεƽۣƽ۵ɫǺɫģȴǺۣһҲͨ
òһīɣ
ĸȻ𾪵ҲӦҡҡͷ⻹ԼŰɡ
ǮƲ¶ǲǸýССú˵һ˵йص֪ʶ
ǳĸôһʲôСĶСԺҪϱǾͺܽ͸ŵĶˡ
ĸһú˵һȥűȴ֪Сúòϰһ֪ʶ
ȻҲ𾪴ӴɽĵСб£ԱطⱦظܽЩ
ĸΪ˸лͰѹڲϵīƽȡ͸ࡣ
Ҳ֪öƽ۵ĹأصĲ󲻹ضûб˼
-

ٰʮ  񶾵ɽ19

˵ôͶԵС˱˼ֻ˵鲻ܿƵġ
һʼСǲͬģľע˵ġ
С̫ڵˣܲ֡
ҲûнŮӣ֪Ҫôչ顣
ʱ뻹б˼ȻҲصĶȥ
īƽۿһֱźϲһ͸һˣȻǴ˼ġ
ӦҪҵ飬ֺܿ鵽һЩҺܲһĵط
ȻǮ׶ǰҲЩģˣЩġ
·Ĳҵ
ǸشʦǺȦСһˣֶЩŷЩѡңеš
Դ֮׶ĵλҲԽԽߡ
֮Ҫشʦ˲뵽Ϊнĵλ
Ǹشʦʲôط
һǲģĶҲȷˮһᣬӦǻȥġ
Ҫȥ𣿡
ȥģҪȥˡ
лл㡣
뵱Ȼ֪ΪԼѡҪȥġ
ûȥҲǺ˽⣬ҲЩûʲô˽ġ
Щĸʱ죬΢ĹȻľʹɫоЩΡ
˵ź𣬶ڴɽĹӦúǣΪʲôô졣
Ѳ͵סˣ
º͵ĸʮֺദȵеˡ
ͱĸ˹ȥϴ硣
ƽԼ·ûʲôϽҪĳϾͱ뻻·ˡ
ĸǰ뵱ϱģȻҪΪռͱҪŴÿý˿
ĵط͸Ҫעˡ
ȥĸһСvɴ䳤ȹɫǶЩǺµŵһĸСﱣһʱֵ̫ܽĿʽѡһйоصĿʽ
ʽйоصҪܺÿҪһ߳ȥܾЩˡ
·ͻΣһк֮뻹ĸ׼С߸Ьӡ
ĸϸģᴩ߸Ьһ˫ָģʲʧʡ
ɽó׵ĸͷ棬ĸĿ֮߳˷䡣
ʱĸҲźöӿ㿴ĳɹ
֪СƯһ˫ʢɫķװƤѤȹ㣬ǲ¶ĵ̲סҪϧ
ӣÿ𣿡
ĸûţŹһ˿һܰԵʱ䡣
ÿ
׵ľĸĵ
ÿǺÿҲûкڡ
ᶩϣˮϵķ羰Ҳһʱµʱ
벻ĵ˻᳡ʼҲһֽʵ˼ɻ
ˮǽˮϵĽиŵĹ۵ˮϻȣװεĺܸţŵĵҲ˲ͬ״ĵ
ҽȵ͵Ļ᳡ҲǽʵĵطоˮƷʳ
ˮ鿾һٰͽʵĳʢ˶ͷģ֮׼ôҲԲˡ
˵һߣҪٰʲôµļǮǽһߡ
ʲô
֮ţ֪СΪ˽һֱŪûôԶ
Ҳ֪
ȻռҴ˼죬ԵĶĸʲôͳʲô
ǹȥ
š
ĳϰŸʽµĸ㣬Ա߸ֻļҲŸȡá
ǹȥնһʽϲ˵С㣬˹
ⲻߴŸҲûϳ
Ϥڻҿͷ붼ȥǰĸ㡣
ûŮ飬Ҳûϳ
൭Ļһ䡣
ĬĬŸȻˡ֣ȽϸȤˣ̧ͷǰ˳Щƣһƺɫװ
ϸղԻһֿ
ˡ
һǻӣŮϵ֡
ĬЦЦСΡ
Ӵ˵ôߴŮ飬ԭǲŸСŮİ
ڿߵ룬ıǽһţ˵ıܣʱ޿̶á
ԴǺܺá
ҴȥԵ㶫Ա㡣
಻̸˾ʹ뿪
С㶼ûüϼؾһֱߡ
-

ٰʮһ  񶾵ɽ20

߻ñĶ
Ǹ˲ʲôˣǸƭŮӵҪ۾Ҫ˵ĻԶһ㡣
ҲԼΪʲôСһ仰û˵ҲʶղǸˣס
á
ɵӦһ䡣
ദˣоһܲãܲöǰԵ͵ģȴЩϸףΪŮǵϸס
ڿ°ĳԸˣŻϡ
ϵĶȻ˵ǾƷ˺üС͵붼ǳ⡣
ڽԱῪʼʱ仹лȥ
ĵط˵ξ㶼ΪֻǷڣһ￴õľɫ
۵ˮϻߵǱζĵط
磡
̤ϹţȻһŮںš
ǰڻõĿףĪڻŮ䣿
ڣôܻбŮء
μӸỹҪǰˡ
ȻȥӦվűһһ仰û˵
Ĺ߻һǸĨسȹһŵȹǸŵ㰡
ĨسȹǸﻹΪһ˹߻иŮĶʱЩˡ
磬˭
װģĴ̽飬ȵĻشϵЦӲˡ
ҵŮ飬¥Ρ
ĨسȹĹǺģ֪ԺòܳϯʲôߴûйŮ飬ȴһŮ϶򵥡
¥Сãѣҽ
˷ʾȨ˼˼ǲᶮġ
벢ûҪ˼ƽվһʶˣԲȥʶ
󷽷ĽھЩˣ⡣
ǲŮ鲻ϲҰ
Щί
Ҳ֪ҵŮһò
ŵ˰ɡ
˵䣬ޱ˳ھ˵˳
ˣҪ˳ľ籾ߣ뿪
ίίͰֻͣҪ࿪ں壬ض
š
಻ûпںԾ
װ̲ס˶յܿŵĹݺݵһȻ׷ȥ
һ仰û˵Ҳ޹ǹˮɫˡ
СΡ
о̽Ľһ䡣
ôˣ
ĸô𾪺ͻϲԸ⣬ע
Ҫûκȴֲסֱԡ
˧ٺãЩǧСҲܲס
ղǸҲϲ㲻
ϲͲϲΪʲôҪ
ûʲôԣ롣
ˣҲ㡣
仰볯ٰǱȥҲǵʱˡ
õϽλҲһǸ֮ʱȡ
ЩĶԼҪпֻΪʱ԰ڡ
ҵԼλ£شʦ˵һˣûֻĴˡ
شʦû뿴ˣξߴŸŮ˺ܡ
ĳΪξ˻ûá
ǸĶغĥ˲Чʮ¶á
һҲûôע⵽ûϳ
Ա˵˿׾ǵһƷһŶƿڳ͵Ҳȥֺü˵ľʾͦࡣ
벻ȤҲûôעͷ
һĻ֮һֻɫӮڳŮʿϲ
ҲûôעֱһͳԸеϲ𣿡
ֱǴ˵һֱ鵽ӡ
ϲʯͷҼƯĺܶࡣ
ȻбõƫƫҪƻա
ĻҲ˲ϹŵǿīƽۣҲԣ񵽵Сﲻһ㣬пģʯ
ϧʯϲǰѷɫӡ
˽һЩû룬ΪҲϡ
ֱһź첼óصƷ΢ע
ԱܵʱҲӪϢ˵Ʒѵһ彡ٵģ˵˾شʦġ
شʦڳѾ˴ˡ
ƿ첼չϷһɫһĶһ飬Ļһڵ㡣
ĶôľƷһҲûɫƲۣΪˮشʦۣڳ˲
֮ǰеҪѯʹһĶԱһһ͡
-

ٰʮ  񶾵ɽ21

Ա͵ͬʱȴüĽ
ǿһĶͦϤĺƳһַʽĹƳҲ֪ǺǻԶЩ̫
ǺǻƳһ¡
ֵһұشʦһҲһɸشʦйϵ벻òЩеĹϵ
ĻʲôƳģϸʲôƳ档
;ӣڲپӵģ벻ͻأ
ҪǸ
ĶʣСò׿һҪùӼš
òĶΪνشʦۼǮһӰǧ򻹴ĻûҪͣ˼
붼ЩǮ治ǷһֻƳֵǸǮ
ߵһûеټǮֻǡ
һ·ǧˣȻ֪شʦ˵ĵϾֻһ鿴źͨûбҪôļǮȥ򣬸Ͳֵá
ٱЩõģ˭֪ûǸЧ
ǧǸСļǮˡ
Ҫ˰ɡ
ʲôƳҲûô֪Ұǧ򻹲ֹһֻƳ棬ֻΪ˿һ£̫ݳˣ̫Ǯˡ
ҪΪʲôҪˡ
ûǮ
һ仰Цֵϧѵõıʯͳȴ˵ԼûǮ
С
һ𡣡
뿴ɫ档
㻹𡣡
˵ƣǮһǧԾǧļ۸
ƽƽĶ˾ǧÿе˼ͬ
֮ûҪģʱ߹˵
ܣϰ롣
ʲô£
ϰ˵Ʒ顣
Ʒ´ûϰ廹Ҫ˵ģܸƷйϵ
ȥһװκܼԼķ䣬վһˡ
ܡ
ϰ£
ˮһĵطⱳϰȻҲܹעϰΪ˺ܵ͵ˮ鿲û̫עĵط
ǹƷлҪϸ˵
ϰ˵߾ŸղµĶˣ벻ҪʲôֱùƷ
Сģⶫⴥġ
ͻȻľٶϰ忴źܽţ뿴ŵʲôƳֽš
Ա˵Ʒ彡ٵĹܣ٣ĹƳȷֹЧôĺôҲǰġ
ⶫʮֵѸֱʹãҪܴﵽֹЧһЩñ
ÿܻ೤ʱ䶼پǿƳ漳ȡ˵ȡٵķӡ
νٲ˱˵ʱ䡣
סĹƳһǻδȡѪȥͻһδεת֣˵ȷ彡оٱƻָഺֻйƳڣ͸֧Ļþ
ԭ˻ĺݶ
ϰôŵҲЩţСһǲͬѰı¡
Ϊʲôⴥǻó
˻ȥš
ⲻǲⴥֻǵһõʱҪ
ϰóһСƿװŰɫҺ壺֮ǰҪЧñķҺ
֮彡汻˵ô¶
ΪʲôҪͿҺ
ùӡ
Һйɵ㣬סѾõĹƳġ
⣬شʦ˵ġ
ϰͲȻشʦ
ⷴӦĹƳһ֪Ǳ˸ôġ
شʦ벻òƳġ
λشʦأҶͦġ
ϰ岻֪ݲûô飺Ҳ֪
Ҳպеشʦϰ֪شʦںδ
෢ˣϰ̬Ȳһ
һղŶ³ç˶ֻһŮ飬࿪ڣ֪ĵȻҪ˵
شʦǻׯ
лϰ֪
ӦõӦõġ
˵˼䣬뿪֪شʦټҪľȥ
һֱˣ뷨һͻƿڡ
ȥׯ׶Ľ⣬ƫƧһطסǱߵҲϲġ
ǱߵķһһԶм䲻ǼɽˮžǸߴľţ¥Ƶڣסڵ˶ûм档
סЩʲô˶ûЩ͸ûסһ
-

ٰʮ  񶾵ɽ22

İʩǺܺõģҪȥ˵˭
һ˵ǽȥشʦŽǶͷǽȥˡ
׵ķŽȥָشʦסΪƽҲ١
ׯʵ̫˰ѳͣһҪһ·ķӻҲһһҵشʦסĵط
ⴱ߶ľڸǵʵʵΧֻһյССҹƣСʵ·ƶԸల
ϵĿһӸомɭ
ûҲûκ벻ȷǲˡ
ˮ鿵ϰ˵شʦס˵ٲסҲֹôһڲҲһ
ڲ붼Ҫȥܰһˡ
ŽȥֻҵطΧתһȦֻһطԽȥ񻨵ĿԽ¥̨
ҹȥԡ
¥γɽҰҩ˶񾭺ܷ¥Ҳȥʲô¡
ɡ
ôܿСԼǰ¥أ̫Σˡ
뿴һۣ͸¶һ˿˿Ĳš
ܲôǽأȥ
ж֤ܲȥŴϵĵһνýľȥվڶ¥̨ϡ
ȥ֮һ·ȻЩĿ롣
ڻӦղеĲš
밾һȻڳְСĽûһؾͿСһɵķ
ղСеĲġ
̨ƿԵɭɭûеƹ⣬΢ǿӡ
ⷿӴ濴ǺıȫһͣװҲֵֹġ
ԽԽڣֻϵĵǰ·Ҳܹ۲Χ
¥ûҲյģŵ¥ߣӵװƳҪÿǰ·Ķ

鼱֮£ǳ
Ҳʱס֣ôˣ
ӲԾ
ܸоĲѰ
һ¥м򵥵Ʒסˣͨ˼ҲԶ
ѰһȦȷϼûʹѰõϢ
ӸĸоǺ֣ǳͨ˼Ҳһ֮һȦûзֵġ
ԽԽԵÿɡ
һȦò޿ѰĶ뿪ˣûҪߵ˼Ҳֻ߽ȥ˵
СΣûʲôǻǻȥɡ
Ǻò׽ġ
ȴһջûУе㲻ġ
ⲻ֮£ָоǿҵָС
˳ֵĸоȥߵ˿ǽĵطһʽСӸڵĸֺܲг
ֱﲻԾ
ȥ鿴£ʽСϾȻкüַ΢ҩ
жҩƳҩ֮ΨһҵõϢˡ
ʲôشʦӦҲԹƳ˽⣬˵ҲһƹƳˡ
͸ȥˣ置֮置һͽϻƹƳˣѵûԼԼ
֧ɭϸ
ЩƹƳˣ֧廳Ϣ͸¶˳
һ˻ˣҪȫҳ˴֧ˡ
⴦СжҩĺۼôµģϾʽСʵ̫˲һµĸ߶ȡ
棬÷־ȻǿĵģȻԿɼž֮ĺ
ʲô߹ȥš
ǿյġ
Χûз϶С淢һİ֣ץǰʹ̧
ŲصСӺз඼ҪЩ
С¥ݣԭ滹һҶСӴ򿪾ͨҵ·
ڣ֪ʲôžǲһֻ޾͵š
벢ӣȻ¶Ҫ׾Ͳ
Ҫǡ
㡣
뱾˵ҪǲȥͲȥ˵һͱˣ΢Ĺᶨ
á
ŵ˳¥ߣһͦģˤϸĵ·
һⶼûеģ滹ܿ͸Ĺ⣬ֻķΧҲޣų·ơ
ҪĹƹƳ棬ҵò͸¶˳
Ȼڶһôܿŵӡ
ΧȫǼӣϷŸָϡŹֵ
Ƕ棬ϤĶ
Щ治ȫǹƳ棬ѰĶռһ롣
-

ٰʮ  񶾵ɽ23

ʲôңһƹƳĳݡ
ű߲Զһ͸Ĳ䣬ֻһɫͱúѿ
һֱԼǸ˲ʲôӣɸոһҪǺ³ӵġ
ռ࣬Ƕģĵ¡
һ͸ĲȫǶ棬ָĶ棬һ𽻲һ̫ЩϸСĿ׶˳
⻭ƾ൭һ͵Ŀһ۶̲סθзӿ
ܼ־֢³ӵ˹Ƶһ˲
֮ǰ΢һֻû̫С֡
עڼϲ֪һ˲ܵʲôӾ
ȻĶԹƳ˽ĻҲǿסģʱܵӾࡣ
شʦһͲʲôˣ
ôϡŹֵĶʲôˡ
˵ö˶˵ִҵôĶ棬Ǯܡ
ƾƣץôͨʲô
Ų
̫ݸһȻȥ鿴żϵĹƳһЩõϢ
طǸݣƹƳĻƵĶһӦȫ
ôͷ˺üֱõĹƳ棬ɼƹƳ˼
ЩΪʲô置Ѿˡ
˻֪ʲôȻĹƳɧݲ򵥣˻ء
ҪǱҲûˡ
ߣߣ
Ļſڴߣûſھʹһߣˣ
̽鷢ûˣ඼û뵽˻
ͻȻ֮䴫붼ʶѶԷǰ
ҺȻˣһźɫˣò˵ʿ˼顣
شʦ
뻤ߣϲʲôҪİȫ
Ȳ˵飬ΪԼվġ
ĳ֪λСѴĳ֮Ϊΰ
شʦûзɸеӣһǲǴ˷ӵĻˡ
ΪΣﲻ
˵ƵĵЩʲôܿһ
شʦһû¶ҵɫЦˡ
СѾȻҲ
˵⻰뻹мָȤ
ЩƳ˾Ȼˣ
ˣС˵ˣôǺء
شʦķһûԼд
ԣó˴µǿŹƳѵųȥģ
شʦЩˣû뵽СѾȻⶫ
ⶫȥ˷˲׷ġ
ˣ
Σ
λ߷ɵ԰ûаֱֵĻŷǵĲУرе
Ǿͱ˵Ҷ㶯ˣ
뵭˵š
ԼˣͲ˺ͨˣŪûйϵ
֧ѵùƳ͹ƶ˺ͨ޹ˡ
Сδڿˡ
شʦ˿ûа뷿ӵС
󣡡
ֻ㣬Ҳ֪Լﲻæľǲ鷳
شʦŲæĿ˵Ķ棬Ҳ֪ʲôһ˲ҵгӱ
Ŀռ乻󣬲ȻһʱҪӰΧˡ
شʦվһһֻͨͨźѪȵĹƳԹǱΧ
ϽóҩΧȻô̫󣬵ܷһҲǿԵġ
ûõģȻǸҴǾЩĿɡ
ƮƮһ仰˿ûоԼҪɱǼô顣
Σ
ҩ֮ó˿ڴĹǵѣˮ鿳ȻڳѾ˳䳤㡣
شʦһֱܵģ˴ĳݻǱܣó˹ǵɫˡ
置ˣ
ûط
ôĳӣպÿԽһ³ΪԼ
ǵһǽƽشʦţڷ
֪˭ĿƣʱǱƴʱˡ
ǵѣ㾹ȻɿƹƳ棡
شʦһʱûܵȥϾǰһС
ƹƳķ֣ܶͳľɣⲻ置κ˶ѧѧġ
置޹֮ˣҾͺúýѵѵ㣡
ͳƹƳķʤһҵĳӼˡ
һ±ҳҶǳӣĳ˿ͷƤ飬һߴŹǵһ߼Լ߲ȥЩ档
ӳشʦϮȥҲǾʩչŲæ˳ȥ
-

ٰʮ  񶾵ɽ24

ôĳӰΧ²ˣҲϽץߡ
û뵽һشʦѾڹˡ
óѰ˶壬ۿҪʵˣԼĹƳ
ƳܶôͬССһ붪ȥһСһģСϾͿʼС
СһСŴ濴ľʵģһҪǹϻûô״򿪡
г棬¡
һʱžͱǳӿгһȻһžûˡ
浽СĻǲвȵģȥ֮شʦû뿪롣
СһģԦƵĳܿС
ҲҪ㿴Уһ֪ܿ
ŹǵѣûܳĶƳĶߣúõһһ¾û½ŵĵط
̫Щ
شʦҲƹƳ湥
һԵɫѾʮֵѿˣΪʲô˶ԳȤһط
ôĳʵ̫ˡ
ƹƳֲϵķųһЩĹƳ棬شʦеʮֵĺ档
ԽĹƳԽƣСﵽһģ
Ȼ㲻֪ôǾɣ
شʦк֣Ȼôеġ
㿪㻤Լ
ųЩƳգԹ˲ϾҲûȥעࡣ
²С㻹˵㣬Ǳ£
˵ЩӲִ֪ĶܳôĳӣҪӶûˡ
ȻڿƵ޷ùƳ治ԼΪʵ̫ˣൽǰ쿴ˡ
ĿǰĳǿŶȥ࣬ƺ
û°ɣ
û¡
شĺǿ⻰ԸоԣȴʲôҲû˵
ЩżĶƳ̫ˣҲ鿴ƣԽǿԽǻᵣġ
ͻȻ뵽Ƴ档
ǹƳ˵Ǻ棬Ȼ֧ΪģҲ֪ûе
˳ϣڱĹƳûеȼѹƣͻȻ뵽ġ
ʱͰƳŵ̳Ǹ̳ǲǼ̿ģͨĶҪĹ֮Խܵ͹ˡ
ŵĹƳǻССļֻռļǮɱеĶҪࡣ
óƳԿԸоΧĳЩˣûиղŵ궯ͻȻηʲô֪Ƴá
򿪺ӣҲһ˲䣬ﱾŵƳҲԾ
ΪΧƳԾģͺһ߲е͵ȵĶԼǰڸߵȼѹ
֮ǰõƳʱһر֮ûзȴΪĻԾܸоһ˿Ȼϵ
ĳһֶȻһ
ûгϵЧҲ֪ٶģٶֶҩǰЩӶ
ǹԹԵ˵һţشʦܾȣùƳ汩ҵҩҲˣôͻȻͷתˡ
Ū뵽ʹʲôӵеĹƳʱ˻ܵһ㡣
ƳƶһãսǲܵģҲҪˡ
ȴΣУشʦ֮УһֻɫĹƳҧĲ˲һɫۼΪ졣
ҲֻŲû̫ķӦ
㣬еĹƳε
ΪҪ㣿
Ȼشʦ֪еĹƳƳˣȥɽôܲʶء
ǲǴ֧͵ģ
ʵĻԵúɡ
͵ΪʲôҪ͵
ƳѾĿˣشʦҲУϵġ
֧ˣ
͵һСϣشʦĲǺġ
һӦҲ͵ģϾô㾡һ֮ػĶôء
ĻشֿһƹƳıôտ뵽ݾˡ
ǣҲҪ͵
ҪõıǰҪѾ˼ȥãشʦȻۺĺ޲ѱС
ѹƳңҿһ
֪ʲôĵ־滹˵óĻ
ҲûС
ܲһ
˵仰Ϳشʦһƿƿըѿðһɫ塣
Աжģһʱ䲻ǹԼȥߡ
ԼԹƳƶûʲôֻһͨˣҪĳʲôˡ
-

ٰʮ  񶾵ɽ25

ղشĻʱͱҧˣ֪ʲôҧһֱţɫͺѿɫɫѿ
ˣΧѾƵĹƳֱ֮ղŸ
ղűһƳѹסǣڵȼѹܲסԼԸҪ
ȥסƳҲûôǶûй涨֣ʱشʦȻҪ
෴ӦѸٵתһλһųشʦ˹ȥ
˶ղŶΣʱͻȻıƳȫĳһ¡
մ磡
һҪشʦһҪࡣ
ƳôǴ󣬵ⲫʱҲֻһͨĹ

ʧȥһŹƳ͹ƶǼƴҪöشʦ˼
׼Ķ࣬㹻ӻ
ƿˣǵֲסһ˶׷Ķַͷ
⵼شʦΣҲҪƳ档
ģʥôһ˿ģ
øң
ԳͷԣشʦҲܲܵõƳ棬ֻҪϾˡ
ɫԽԽѿʱ뷨ԣҪҸղ㶪ʲôҩ
ҩЧ֣֮ٶֵ˲жоС
شʦЦһ£ӱ¶ţǿİоĶҪǲѹƳңСɲһСʱͽڴˡ
жΣΪеһص㾪¡
˾Ȼϰˣȴһˡ
Ҳ֣ȥĹƳȡ˵ΪԼ٣ʱ䳤а
ܱҲ֪׺˶ˡ
ҰѹƳ㣬ѽҩң
Ҫ
ס
ôҪĶҪ
ȻڹƳ治˽⣬ǵĶԻп֪һܹصĶ
Ҫ
Ḳ֡
ʲôϰٶֵĶﶼһҪǲܵõʥġ
شʦʹаԼڳϵǺܿģ֪֧ıȻζҪõ
Żúע뿴ЩΪ
仰ʱЩݣ˿βȻһС§С
شʦΪץסʹ⸱ŨĳҲû̫ߴ١
ƳңȻ
Ҹ㣬ҪӺˣ
еĹƳŻغȻشʦ˹ȥõشʦЦúܿš
ҵõˣڵõˣ
õƳȲķŵС˵һ㡣
ҩҩң
㣬ⶾҩ޽⣬İоôܻȥоҩأ
õҪĶشʦһɵûˣܵޡ
ûҩ֪置֮Ϊλ
С㲻ҲжҲˣΪʲôҪһڴɽ屾࣬õʲô׾٣ֻЩ޴˷ˣ
ͬ置شʦõҪĶ˽Ķش
ӣ˶ˣ
ˣҵˣȺ޴УǰȥҶȥҪǵ
Ȼ置ˣ֧ͬ岻ͬ벢֪巢飬ԾǷЩ¼Żгġ
ǿҲûж޹
ù볤ϣΰɣ
ʵĶˣڱͲȤˣһȣشʦеĹƳԾһҧĵȻ˳ſڡ
Ƴ֧¥ܻùƳϿɵʥŮֽһ˵õá

شʦһҽ֧Ųסڵɫһһ
ʹڶʹܲסȵûƳŴܳԼԹԻصߣһ˿ѪûմȾ
ôõģʱ³ע˵ġ
ۼһǰк޲Ϊ֧Σˣʣµĳͼ򵥶ˡ
մ磬մ㻹ðɣ
Σˣȫעϡ
һܿȫ
˼ʹȴҲţû¡
Ͻ쳣١
Ƕشʦ˵о˰Ѫ˺ͷ
-

ٰʮ  񶾵ɽ26

֪ÿһ붼ڳž޴ʹ಻ҵһһ롣
ղŵǸ綾֪ٹƳҧˣһ㶼оɿʲôͨˡ
ĶĶۣ
⸱̵ӣȫ¼һ顣
õҡ
֪Լϵ̫࣬Ͳ˵ġ
㶼ˣôܲģ
ȴҪǿŲ˵
ߣ뿪
ضǳӻиʬ壬òǸ˵ĵط
Ȼûʬ壬ߵʱһƿӱضǶƳһʱܰشʦɵӶʣ¡
Щ궯ҲµĺۼǵҪ˲˲鵽ЩֵֹĶҲʲô
׷ȥشʦиֵģ֪ͨʲôȻҲ׷鲻ϡ
ִǹǺܶ࣬Ǹϲͷ
߱ûлͷ֪ǵϱ͸͸ͻȻ˶֣ĹƳ̼Ķ
ƹܰȥͣĵط˾һֱǶţռҵ˾֪ʲôʲôʡ
ߣռҡ
ǡ
˳ڳһֱƶ̶һĹʹȡֻƳ档
ôһ˱ҧǿŵס
̣ܿͺá
ĳӻеĶÿһֹƳÿһֶ䷽ʽڳҲֻȥ׵ġ
˾֪ϰ忪ٶȲѶǷٵģʱһСʱȥֻ˶ʮӡ
ҹˣصռҵʱ벻ڰ˯ŵĸѣ֪Ҳﲻʲôæֻƽ˵ġ
ƹǰص䣬æӵȥơ
˿ѾѪɫˣʹüһֱš
մ硣
̽Ľһ۾ಢûһ˿Ӧȥ·
ʲô֮Σв֮£Ҫ鿴ϵˡ
һһȴȥǸֵĶ
ഩװһɫװüڴɫĳĺõĲ˵ſûʱȥݡ
ǳȻȡڵĿӣô׽Ķֳ˷Ѽˡ
ȡӵʱĶͷ˿˿鷢ǵ۾ϱ˳ȥÿÿּصڴȡӡ
սһֱ㱻ץסˡ
һ̧ͷһΪΪ۾
㶣˿̵ĻʵҲûбҪ顣
Ҹ鿴ˣҶ
ӦǱ𣿡
ĵ٩
ûʲô¡
˳˾Ȼ˵٩
ˣΪΪŵʱһֱĸо
·رãֻûϸˣΪ˺üĺɫۼ
һ߰˵ۼҧûп̡
һ㶼֪𣿡
š
ۣ˰
΢΢ʾҲҪ˺ŵġ
ţȸ㴦˿ڡ
ЩƳŶ˻˿ڲҪһһȥ
̳ҲܵǾ͸ȥ˸סķ˱
ﱻŽȥ˸ƿƿ޹޺ƵĹƳ档
ЩƳ涾ҧ˵ĵط״еǶûͷ
Ѿֻһ߲ˡ

Ҳ
شʦаôñͣһйʥŮôܿԼҪǰء
Ǻǡ
Ц˳࣬ûһ˿һĿ־塣
ϵƳ˰ٶ֣ܲܽٶƳոشʦڹģʳشʦڵһЩ
ܾ𣿡
֮һ˿ϵͼܸԻ뿴ܲ
ССĹƳĻ뿪ʹ֮һֱġ
ɴϣȻӷϲÿΪ˾û취
ʱƳ˿˿ķӦϽƿһȥƿǱҪ̵ʶ֪ҪĿƿ
ҲϵЧ
СĿƿһӣƹ̣ľͰ˹ȥ
ƳСһЩȻ˳ǿڣܸоƵĹЩѡ
ֵٶּ򵥣ΪֵⶾٰƲżѵġ
-

ٰʮ  񶾵ɽ27

ʲô̶ȵʹ˶ĵģҪһƽĹ̡
֪ǲǸƳԼ˵ԭԽƼѣԽǸоƣ
Ǿ綾ʱ벻òǿţƣʹȻ۾˯ȥ
ΪԼסֻһֻûʲôصҧ˾۵ĳӷֱѡ
һСʱоƳҪȥӣѪܵƳѾûԼͰ͵һ档
ˣϢɡ
ûùŻľջȥŪ׼һƣֱԵȥ
ҲպŵǸ˲ѣȻֵѹòС
Ķһֱֵ˵ڶš
ӣ𣿡
ĸһԱš
ƽʱǲܶڲڼҵģɽ쳵ڼû˿ӳţŹ
ӿǴСȥμĻ˵ʲôǾ͸ˡ
Խһ˿Ծˡ
˴˯ŵ࣬ҩҩԹȥϵʹҲûôˡ
һоЩͷһǰŸˡ
СȻһֱġ
ûʲôӦؾкڲڣ
СȻַţ裬𣿡
ڰҾǿô˲ʣСأҲû
ĸ֪˼ɲðԵĸ֪СﲻȻͲ֪Ҫ뵽ʲô̶ˡ
ĸһûӻػװӵ˵ţȥСΣôһ춼أҪ˯Ҳó˷˯Ȼôܵˡ
˵ôشߵС۾Ǹ˯ѵԵʣˮ͸޹͵
ܰԻĸʲôûȴȻйĸо
С￪˵ʲô˵˾䣺ſڣ
ᵽ˼㣬Ǻŵ˯ѵС
밴װŹɵ˵ͷ
ĸЩԶߵ뷿档
ˣķڷûˣĸôܺлӦء
ûòĸɡ
뵽ô죿
Ȱ
ȣ
ҲƵ
뿪
ǡ
ѲӦ
͸ˣĸ˼ľһʱͻԲܶĶ
ڵĸֻ֤һԼĲ²⣬˼ûӦҲ߿ˡ
⺢˯ˣ
ŲûϣֻĸŲ²⵽˾ûбҪȥ
Щ鰵֪ˡ
ĽŲԽԽԶ˿
ܽţ
⸱ģɵ˾䡣
ȻˣҪǱ֪ġ
ʲô鶼ûзйŮһ˭˶ġ
Ҹ֪ҲýͰ
С﴿඼øѾˣ֪ĸĪĸ׻ҲϸĶ֪̽ôûס
ѾûˣҸóȥˡ
ȵȣ
Ҫȥͱס֡
ô𣿡
תͷʡ
˵ҪôҪ
˾䡣
ˣС˷Ӧģ鴦û׼뿪ǲԼˣȻҪΪǿˡ
ǸˣҲҪ
뿴˼һź˿
ûõԼҪĴ𰸻ΪڴɽﳤС̫ڵʵĻ
б𣿡
ģʲô
գһ˫
౾ǿֱ˵ģ˫̫ڴ˵ˡ
ôֺƭСĸо
ûƹˣԼû°ɣ
ֻû˻⡣
û¡
ɴĻشתȥͷһµġ
ʱ֮пĸ񣬲ҲûжԲߣ˵ʲôֻҪ˵׾ͺá
۾ټӵ㡣
Ȼװ׵಻ܣ԰ĸ׵ĸְʾԷԵĺͷۡ
ûʳʲôĸֻö̫ôõվȻһСﶼ岻ĶϱҪòʽϸڰ
²ܼΪ뻹û꣬ǩͬҲùˣ⻹Ҫһͬˡ
ҪشʦûͬЩ׽Ҳܷɡ
֧置ѪƳ֧ķԴù˵ģŻ
-

ٰʮ  񶾵ɽ28

ûȵ˼ȥЩ˱Լ¶ųʹ
һأǿڽ⣬ⲻʲô£ռǱҲһ׼޽ȼٴ壬ĹͻȻ˵ΧһϾͻ졣
˻ж˱ҧˣصĶݿ͵֢סŵġ
Ϣʱ½˱ҧˣ֪Щ涾֮
֪Ϣʱȥģռҵ϶䵽ϣոһֱڴԼũҪϵ˼
ʱ⸶̫˼ƹˣȫȨũĸ˵˵طӦũǡ
Ҹһȥ
Ϊϰ壬ҪȥҽԺ˵ĹȻȥء
ȥϵ²ġ
ʶľͿú˵˵š
ҲҪȥ棬ҵıˣ
ǰСˡ
ôһ㣬ͻȻСﲻһСһıأԸⶾҧʲôרҡ
뵽ڹס֢Щǡ
߰ɡ
ռôļԽԽöԱǺܿ͵ģЩ˳£ҪһʱϵҽԺοʡ
ݿ˵ĹҲкɫ֢״ͽҽԺҽ֪ôΪûҧôġ
ܡ
һҽԺ˿ӭ
ȥˡ
ǡ
ൽ˵һҧĹ˲صģ˿̻ԲѴź
̽ӵʱй涨Ҳø˵ʲôҪ֪
ԲѸպҲС￴Ϊʲô
ûս֪ƹĶҧˣͨĶЩҽ޲ߡ
ôԾ𣿡
ԡ
ⶾ˵ѡ
˱ҧĵطڲ˵ǿʱͻȻжڲϼӵʱ͵زˡ
ţֻⶾĹƳ浽ϣŶѪĹƳһʱġ
ʱ䲻ãй˵ļҪͼջعƳ档
Ź˵ļ˰һȥһ֢໤ҵĹ￴˿ͬķֽһϵĶ
ͨĹŵͱȽѰˣ߽Ĺ۲ǵơ
˸֢໤ҵĹ˱ҧĲͬһֶ棬ǵûôء
ҪϵĶֱӿٵķˣֻǳԵĶЩⶾҩۣ̽οѾˡ
Թĵܲ緹ûгϾϳ˾ȥĹء
Щˣڳϵʱ˲Զӡ
ʵҪСߣ඼û˵ģһûڳϳԶϰߡ
ʩĵط滹û޽óȥܵߣԶԶĸں档
ϴθһȥ̸ͬҧιȥλȻһεЩǰ㲻֪
¸йϵ𣿡
΢΢Щͷš
ҸԱ߲ԶһռҵĹϾͳպžĶⲻѲ뵽һ
С
ΪЩ汾ͲͨĶǱƹġ
νȥøעЩǣٴˡ
Сĵ㡣
Ķһ䣬ֱֳҶˡ
ţҲǡ
ǻ⹤رȽϴֻô๤ˣҪǴܶ˼ɡ
һ˲
غܴҪѰҵĺۼҲȥ˹˱ҧ˵ĵط鿴
⼸ҧ˵Ĺͬ㶼ﱻҧ˵ﶼʪʺϳӴĵط
ֿȥЩˣֿʱüнⶾģ·ֿ֮ˡ
شʦа¾ͺҲͳľͻ˲ͣĥġ
ҪûƳԸҲͦѵģαһ㲻Ҳ֪ıΣҪԼܶԸһҪϾˡ
˳ųµĺۼҽȥҪȽǸˡ
һ·Ҳ˲ٵĶЩѰĶƵģҲܶԸʱûصѶԸġ
֪ǲ߽˳ԽԽҲԽԽʪ
ֺСɽǱߵĵҸģ˱Ѿȷ¸йϵ
ֻΪʲôôˣ
ж˴置˳
Щû˹ܵ
Щȫûע⵽Χ̤һЩı仯
-

پʮ  񶾵ɽ29

ΧĳһһĴУûκιɺƽȴ
ȵ뷢е㲻ѰʱѾӦˡ
ԭ̤˼ѪרԸġ
һ塣
ֻܳ汻ڶϳ˹֣滹˼̣û·
ŵĵʱ
ԭΪҪġ
ס滹˳һֹϵɱ仯ǧҲǾ޴Ƴ˶ڹо϶򵥡
۲Щ仯λãǲ󷨵ĵһƳҪϢ벻֪˿̻ܲá
Ƶ˳Ӧһ˿˿ɿʼ
ȫİѿڹƳϣû뵽ЩĹƳֻһעģЩƳ޹ء
ִûй涨ֻĳһַԵУԱһǹĿڣһоʹ뱬ֿڡ
˵˶Ƶأôˣ
ʲôȻף
Ҳȫû뵽һ£Ͼ¥Σ¥ζڹƳ涾оܾͨĶɲ
˵úõִᾹȻƽгĻ˿Ūǹ
һ񿴵شʦôأ
ƳִѾ˶Ҫõ
أó
ĿڵѪǿһ仨ʶģشʦʱѰҪĶ
ҲôˣƳأҪҲõһȡ
ȿȡȿȡ
Ҫ˵뱻ѪǺһڣͷѪ³ʥôܱһȥأ
㵱治ã
شʦ淺ڣͷףʮ궼ֹȫˡ
֪ǵʱûаҲŲ˶ãûʱ޸ԼͿʼˣΪȲá
ҪõƳԼ
˴ԲŻһô࣬ʵֹ컹òƳ棬ӿ˥ϵٶȡ
ù˲к³ģ
ĿڵѪشʦùƳʱסģһʱҲˣҪõƳ棬Ҳ˵ݰˡ
СţСţ޸𣿡
밵Сš
ˣûһܡ
СŸһʧĻشֻ̳ǵ߼ʹΣҪ޸ǻʲôѶأ
ˣҪʧˣ
ǵһûɾҪʧˡ
ˣСžòһ
ΪʲôһԱҪ
Ҽ⵽һ޸˿ڣȻЧ

ϻʲôҲЩƳˡ
Ƴ棬Ƴ棡
ҪϢôԶ޸ģ
СżȻ⵽ˣû׼ⶫǺųƿ
뵽ʱûôˡ
õƳɱ㣬ܳϣûк³㣡
شʦҡҡͷƺΪ̾
ͻȻһ˵ĽæҪȥע
Ҫ㲻Ǹ渹ͰѹƳңȻһһ
࣡
˹Ȼͬġ
ãҸ㣬㲻Ҫ
ҪͼŪңȻĻ
شʦѾһˣҪƳһ뼫˵ˣκη紵ݶ̼
Ͳһ𣿡
Ȼἰ飬ҲǰƳȴǲҪ
Ѿ˹飬ѹƳͬĺһҡ
ȥϸùƳѾõɱСͷѪٸطƿɱһʧ
á
ڲ﷭ţһǹ˻Ҫ¿˵Ǻܲˡ
Ųڣ뷭һľӣľӷúι̡
شʦҲлըӹʱû򿪶Сġ
ͳעȫתƵľϵʱֶȥһѰɫķĩ
ĩ΢ÿ˲۾Ͳôˡ
ǽ̳ǲƾȡشʦʤͬʱҲɢעʱһܺõʱ
ȥĩ̼شʦ۵ĨȴֻܼȾ۾һŪᡣ
ų˼¥һݶĹƳ档
СһĳӱӴƿﵹشʦϣ̶̵ĶǿȻˡ
شʦҵĺһ벻ڷŹĻᣬԱҪۼ͸͸Ĳ㡣
-

پʮһ  񶾵ɽ30

Сһĳ䵽شʦϺƿһʢ磬Ŀһʢ硣
ƳǽĲΪʳѪһ˸ɡ
ССһôʳѪʱǻ᲻ͣķֳһܰһøɸɾһѪ
ǰ˳˸ɣһǿľͷƿˮϵ˵̼ʣµ˸ҲΪһѷˮ
ϴߵʱûȫŻһ˸ˣҲҪʬ崦˲Ÿӳˡ
һУ˿ؿڵסѪҲٴοʼΪƹƳѾˣƳҲܿˡ
ʧѪǰЩѣؿǿӵܣʹǺܣҪȡǡ
Ǳ໹ڵġ
뵽Щеסؿڵ˹ȥȾࡣ
ûߵִһͷԵȥʡ£ڲƳԼ˳һֱؿڴ
ССĹƳͰ͵ȴ޷˵ͶǿѪ˿Ƭ֮ѪˣһӵǶ
Ҳ˹иӦһ˿ڴֻһƬѪѪеӵ
Ƴã˺൱ڰԼ˱ˣԼȴˡ
ʥԵģһֻСӡ
ûü˻أƹȥࡣ
ҲϮˣй˱ҧ˸ǱŵģǶ׳һ׳ͻȻôĶ涼ᾪŵġ
˳ſƹƳĺۼҹȥǸ̸ͬùˣ˿Ҳ࣬ණһʱЩƳ滹ܿ
㣬㾹Ȼû
ϹȥǸǾȣȵǿƹƳˡ
վһҲ˸Сһʱע⵽ؿڵѪǵѪ
ڼǰ˵ĻʱľǱһ
㣬ˣ
ܵߣ඼ȥһˡ
û¡
ҡҡͷ
ȻһѪ˵һŶȶûС
Ķˣ
ŵθˡ
û£ȻôѪվȵȣȰ˽˵
ʮİοȻƹ׼ǰˡ
شʦĿعǰ˸ģûؾͱ˿ȨȻܵ˷ɡ
ɵĳ̶Ⱦ͹ܵˣôĶ治Ҳ̱
֪ǲΪƳԭƹƳ֮ǰҪ˳֡
鷳ΧĶҲһһȥʧ󲿷ǱˣΪطô಻ϳ
鷳ûˣǰסʵ˵û£ЩѪôģ
ˣû¡
ĻΪҲôΪ˲˵ıӲŲ˵Լơ
ôѪ˵ģûˡ
㲻ţ
ˮ˫ֱֱĶ
š
ǺãԼ
ʮֱ̹Ȼİ˿ǰ̧ͣͷͦء
໹ԼѪλûҶ֡
ô۸һСǲǲ̫ð
ؿڴѪʵ̫Щĵ¡
˺һǵǴΣ൱ȥڵ·
Լ··ĸ׼ģĸİ֮ĸ׼·Ǵģ봩˿ĳ滹Сɵ˿
ؿڴ·Ѫסûֱֻ˿Ȼȡӡ
еر̹Ȼ·ǲһ
ʵҲǻģϾҲѹ
Ѫסܺ಻ò鿴ɴһѰ
Ҫʲô
鿴Ͳ鿴ֶô¶
ȥҽԺ
Ҷ˵ûҲӦ㿴ôҪȥҽԺ
뱻ڻһƵĵ
Ѫ̫࣬ҿˡ
ģûµģǻȥٿ
뱻˳໳һѪӰŵǶɳȥˡ
ղ߸üʶĶʶһȻҲ뵽ôεʡµġ
һ֮ǻҲ˷ظı仯
ϣϰ塭¥Сû£û°ɡ
ôѪǸ˶вõĲ²⡣
⸱ĿİͰ˵ӴǺ´ϰĴ
Ҳ֪СﵽûҲͲش
ռҡ
໹ûϳ˵˾䡣
·Ҳġ
ϰ岻ȥҽԺ𣿡
ٴ˾ȸղŵĻҪСġ
-

پʮ  񶾵ɽ31

²ǲ¥СѾûˣϰܵ˾޴Ĵ̼ȥҽԺ
ȻôѪôܲȥҽԺء
ллĹģû˲ȥҽԺ
ʵʵĻŶ˯ˣô˵æ˾䡣
ڱͻȻ˻һʱˡ
һ֪϶ԲʲôɵЦ˳
ǵͷһȻֵһۣĬȥ
˵˲ҲֻǱŵòᣬ˰ֳҩ۴ΧĶ˼
Щлкµĵ˼ĹǮҲʹǵĹǡ
صռң⸱ĸĵǱ㲻ôȥ
Ȼ
˳뱧Ͻһֵֻȥ
ôˣ
ҪǸ̿ᵣĵġ
Ҳһ·СȻɫЩûѪûҲ˵
·סڰ˱ŴС·ȥ
˵ñˣǵֲסļ֣Ҫͬ⽩ȥױֵġ
ڴˣֻͬ⡣
һ·ȥ·ķΣɴԴţڶ壬Ͳ±˿
෿ͽȥϴ裬Ѫסһĺܲġ
Ҫϴɾ˲ܲ鿴˿ڡ
һֱţȵһ͸ϽǰˣҪ۶ǵǣŰ˼ҹ·ǻᱻåġ
ĿڴӵеĵطƳѾûһ覴õģղվӶԱ֮ǰҲȫһģһĿ˵ĵطһС㣬Ÿɫһ
ò鿴˿ڵһ±ζ
ǵǲ鿴˿ڵģǰļվͿʼЩԡ
覵ļ϶һ֬룬ƽ次
˰ɣûˡ
رź̹Ȼ
ѪǴģ
ѵŲš
ѪѪ
ѪԼģ˵ٻҼٻҲñ࣬˵ѪôŪؿء
ڶѾûˣҲˡ
֪תƻ⣬뵽ؿڴѪ뵽֮ǰˣȻһʲô˲һ§סıš
ҪûЩ£ھͼˣҪʧȥˡ
µĸоȻһξԼûá
ҵݷǰǿ置ʥŮôġ
ᰲ
Ȼôܲõݺ䲻置ʥŮôصݡ
뱻౧ŻϢǸĸ֪ˣһЦֹֹס
ŵ׼ϱҲû˵ʲôһоڲ֮С
ù߽³ҲˣµĵͻȻô඾ҧ˲һ飬Щ涼ġ
ôİǵһμҲ֪ҵôĶ档
һȥоЩ֮סҽԺҽ˵ҿЩȻˡ
ͻȻڶڲסΪʲôҲ˽⣬²硣Ҷѡ˸ʽа
ҵĹƱһȵͣȵס
Ҵͷöϣξ˺Ҽȥ置֧ҲܵǸеıӦ
ҵҲξ˵ĸףܲòˣشʦùƳŻȻ彡
ΪرشʦԸΪ¡
ȥʱڵĹƳȡ˳Ҳһ˲䣬˱ӽֻʣһӲд
༸ҲúõĽѵһֻξˣ˵ĿͷϷ
Ϊһ˯ʱŪ˳ȴҩһ㲻ôһһܵĥȥ
㣬񶾵Ůˣ
ξѹڳ泱УǱžѾ˰
ڵҷǳýɵľ͵ξ˵ķ䣬˵ҿƲˣⶰӦҲˡ
ɱǷģ㣬Щ߿
ɱ˷ɱ˵ʱô֪ɱǷģУֻ˵˵֧ûɱ˷һ˵
ԭԭ㶼֪ҳװģ
ξŷӦ˹ȴʲôˡ
ô֪˭ء
ϸһ㺮Įģһɵر
ǣңǵıǸشʦûйϵ
ͷԣξ˻æΪԼѡ
㣿ڻĺúõأ
-

پʮ  񶾵ɽ·32

ξ˵ʲôע˵ġ
泱еĻ֮ȴһйȴ޷Ŵ󣬳ӵĿȥָоǼµʹࡣ
ס置ûմȾһ˿̰˼ͬҲ
ƶһ䣬ּлһ˿ԥ
ξ˱Ӹˣ뿪ط
Ļ˲鵽ͷаʹȥˣҹӱҧ⵽˱Ӧ
Ҹ֮ǰҲǽãʱҳ飬ҶҲܵǣһǧɡ
֪ξ˴置һ飬ﻹƶ湥ˣЩϵϣЩôܹ˵ء
ǣһ˲٣ҲξһҪԾ֪ϵҲȥֻջ̻̲ǸСǺƳ
置Ŀˣ춼ǸĸԺ֡
ĸôһӣҪСŮ׼ϱеСŮͰŮһ鶼ƻһ
һһĿ룬ƫƫǸռС˻衣
ĸѾˣĸȥЩùۣҫϱһĺԾͻˡ
һصſͿűǶŤͷ֪ǲǻþϿһ˿˿İԹ
ʲô
ûס˾䣬˵;ԼʵĲԡ
㡣
ȻǲӦʵģʾǸйء
ң
ЩĿ𣿡
⻰ԹζŨˡ
еǺܿĵģôش
ܿش֪˼ˣҲ˵ʲôֻ̾ˡ
⸱һʿݣԹ
Ϊ˲Թȥֻŵ춼ˡ
ռҵȻúܺúܿĵҪٵһӴɽվҪȥġ
Ϊ˽ˣѾˣ͸ǻȥʱˡ
Ȼļ˻ᵣģҲᵣġ
˵ǰһ£ķӦǳĬģΪȥ
ֻҲܲȥ
˵֮㵢һЩʱ䣬붼ҪΪش˽ȴȻ˵ʰ
ͬˣ
š
뵹ûʲôʰģûʲôȥҲҪôࡣ
˵ЩҪǻæȻƾԼһ¶زȥ
ʰ˶ʲôʱ򣬽׼ĶҪȫ
ǣ
һ𡣡
һ𣿣
ı̫ھ˵ɫЩ
Сﻹûİѵо⣿
˵߾ûһҪ˼ǴԼͻӻֻصɽȥһ㲻ġ
ҵ˼ֻ置̫Զȥʲô
ѵôһ֮
İǽǣֱ˵ĺܡ
ûУֻ岻˽ȥҡ
ˣ
úбҪԼȡһˣȻĶȥ
ôȡˣϾҲһ˻ȥġ
ҪȥĸѹۿŵֵĶϱҪˣôܲʹģӶԹˣȻһС
֪ϱԼ߻Ŷһ˲ַ˻ȥ
ð͸Զûʲô棬ڶӹȥŮҳͿ԰鶨ˡ
رĸһĲԣĸ˸ȥ׼ĶżŮҳôܿȥء
׼ЩҲʲôżװӵģɽ˸Ͳ֪Ǯ׼ľǳԵĻЩƷ
ϵĶ׼˶ӣ⻹ֹأҪ˵ȥҪһɽ·ĸͣ
ռ˽˷ɻɻǱȻԽҰԵݵˡ
Ҫһȥ뻹һ׼䡣
Ȼϣ֮ĶУΨһеϴƷ
ܣûȥɽ𣿡
ѧű˽ĳƺ٩š
˼漴Ӧ˹ȷȥɽȥ̸£ЩﶼС
²ϰߴװЩ·ȥɽԶ
ֻЩ²ɹһɽװװһҰ¶޵װ
׼һװ׼δĸõġ
ò˶ͻ֪ɲó
-

پʮ  񶾵ɽ33

ֱԽҰʱ䣬࿪ʼ˼ҲҪĸͬ£ȻôԶľ룬뿪֮ҲСˡ
֮ɽˮԵ֣͵İ
ԽҰȥɽ֣һָһһ̤Ͳһˡ
ѳͣȥҪһԶ·֪СҲǿʱˣӣӶĸװļ
ֻһֿտա
ĸȥҲûЩԭ
಻ǵһˣԼȫû⣬׼ͻǲװʯͷ
ȫװʯͷΪ̫ˡ
Ҫò˾Ӱ·ϰɣûҪһȥ˿á
á
಻һܵˡ
·ûгʱƵľ˶Ҳû϶Ϯ¼ټûôĶ͸оΡ
˽·Ҳⲻ¶Ұ⣬׼ô
񲻴ҲѸװò˷̫ʱ䣬컹û꣬༸¾Ūˡ
ʱҶ˯¡
˵˾䣬ȥҰӪġ
˽ôģﲻЩۡ
úõһĹﱻƭˣصı£ڻ֪Ҫжء
񲻴˯ͳΣʿİø룬Լ棬ô˯ء
֧տĵطϴʱȵģȴήﱻľŰ¶ȾͲߣϵ¾Զ
ôܶ
ɡ
಻˼Сﶼеĸ˵ˣҪǸŤܾǲԵ̹
ֻĻ
񲻴˯ž͵ССûάã˯Сһ¹ĻУŵľͲǸˡ
ŵĺá
ϢһڶӿЩٶȡܵ
ʱžԶôҲֻôĵطôС
ҳģҲ⡣
黹ûάֶã֮ͱɢˣԭСڴôܻӭ
뿪Ӽʱ䣬Ƕ룬ȻˣȻǸϲĺܡ
ӵŻصңо˶ǻӭӢۡ
֪¥峤ô˵ġ
㣡
ͻƲˣ¥Ȼѵĳ˹ȥǹľоһű
ûĽ㣬¥ȻһӲˣ̧ͷһǰ˴ֵֹҲǴӵˡ
˭ұҰˣ
㣿
೯뿴ȥһۣ˵ͷ
СȻûкҰ
룬ǳ룬ȥң
¥Ȼ˵Щί
ȥ飬ȥģ
ӵصңΧĴɢȥԵˡ
¥ĸ۾Ů¥ȻҲǼ֪Щʱ䷢顣
˵
š
ӣȰзֵȻô置ôаǶ˵˳˵ʹ׼õļ淽ʽ
¥¥ĸ¥Ȼһֱ۲ġ
Ҳܲ³ʲôûб¶
ࡣ
йоص¥¥ĸкĸá
ɽ˲һף¥Сȥһ˾еĹˣ
û
ǣ
¥ͲϲοŮġ
ˡ
һ仰¥ŭ𣺡ˣʲô
Ůջʲô
¥ĸϽ֣ǿСͦģҪŮϲŮ
ߣ
¥תͷȥ
¥һ¥ĸѾʼˣļҲ㹻סСӡ
ȥ¥˳ĵ̸һ̸
ҵ
ڲˣߡ
¥ȻˣŮôĵӶԳȥҲŮҴ˻
ϲ
Ůôֱ׵Ļ¥ˣŮ˭֪СǲǾĲƭġ
Ůˡ
ǰ㳤ˡ
¥Щꡣ
ҸЩ˳ȥ鵽ҪҲΣգմ粻İңҲܻŻȻҲŮ
δɽĶԳȥû˰æҲȷܹúã¥ŭ
Ǿ¿
Ҫ鿼顣
-

پʮ   񶾵ɽ34

¥Ļס¥ң¥ûжķ䲻¥ĸʰһ䣬պòõľ¥ĳԡ
Ҳ֪ǹ⻹ġ
ͱϴ˲ݡ
۲⼸ֵʮֵĺã͹㣬˭˶᲻ϣرŮϲ¥ĸܿͱȥôŮʮֵĲ
ĸ￴ŮȻԽԽϲ¥ĸϲ¥˼ȻҲûôҪˡ
¥Ҵ˼죬Ӷ֪¥δһŮ¥μұܸߣ¥ҲܵôϲĻŮûôҪˡ
û˻ȥ˵ʲô档
ҴŮҲܺദҪ˵ܲãռôļҵҪܶ˴򽻵
ôܲڽء
˿еСǣ¥γúÿϲ˺ܶࡣ
ΪھǾִҶеϣ˼ҴһֱӾȷˣϣûˡ
ǵôƽء
Ҳͼʱ䣬ഩ¥ĸ·Сӡ
ɫ·һǿεĺܣ¼Ӵʲôÿ¥ĸԽԽ⡣
ҲͲ˵ססºüأܲͬⰡ
һ˹鶼ǰźϰֻæŴľǳ⣬ǺҲҪĵͬ⡣
¥¥ĸˣֻʼҪصûصĵط˲ֿ
¥¥ĸŮ뿪Ǻܲġ
ǲ֪ı仯Ҫܿġ
зɻгֻ·ʱ䳤һ㡣
¥¥ĸûܱסΪŮϲ࣬ĵϲɿ׼ʱ¡
ڵĻҲǼ򵥵ͰˣҪǰܶ׼һ֡
֮ǰҲʹ¥Ƴ飬¥֪Ƴı仯Ҳɿڽࡣ
Ůأûչûôˡ
Ů֪֪׻Ų뿪һĲ١
¥һֱŵĹƳıó룬ΪѾΪһϸʥŮЩ͸֪ʱˡ
ƳİٶֳϺģǹƳߣơ
ƳֻҪĸԸһ˵±һŹ֣ϵҲûˣȵǸȻȥֱȡٴγΪһƳ档
ϲģˡ
ϵĹ־ĿڴһССĺ㣬롣
˽˹ҲһҪˣôа
֧װĺϲɫƮ廨ӣÿһҸ
֧屣ŹʱĻһ¥ĸļºμӺ챦ʯͷڣҲһ׺ɫĳۣҪͷҲǳǾ湫ˡ
˶Ǽ֤ˣҲû뵽ֻȷݵȴǰѻˡ
óףѭʲôҪҪҪݣ֮֮
鷿һƬĿĺ죬õͩ涼˺첼
ҿ˺ͷһ˵˫޹ˮ˿̺˹ӡ
Ǻ鵫ССйǵһʮɹǾʹˣԭֻǳС˵㡣
ʮ߰˽ǳ£ֻ¥βôͽ飬оûϲˡ
Ծһֱŵģ¥¥ĸ۰ŮģҲûдߴ١
뿴ǰһ΢΢Щ첻ɵЦЦ
˵տɲǴģԭҺľûϡޣӶȾƣá
վŽӦǷˮġ
СΣÿ
Ҳ֪ûƽʱ
ǳˣھҵķ
ǰˡ
Ӧš
˽ң˽ط
ͻȻ
˵ͷ
ǺãҪ˵֧ķûбһ˵ֿ˫һ˱ѣǾͻ⵽ͬĹƵķɡ
ԱСϵľƱʾ˹Ƶġ
Ů飬Ϊ˲ܱѲΪ˻гͬĹƾǽ֤һĶǸá
һ㶼û˼˹һƱȻ󽻱¡
ûбѣֻ㡣
ʮһһ˶ôȲҪȢûҪôںء
ٰӦһ¾͵ˣȵ׶ʱҪپٰһʢĻѸռȢס
طԶΪܸõ滮·̵̣·̡
-

پʮ  1

ʦ𣡡
⸱屾ƺѡ
Ŀʹϣ̺ȻûûнֱܼܵӰ죬粻ͨ硣
СŸϢ֪Ǹ߼磬֮ǰҲûйƵģǰ
ԭһҰСһƫƧСɽ壬ȻƫƧҲûжӣƽ˰ꡣ
һͻֻӣӹһٻȴʧȥ˸ĸ˴Ӵ˹±ǵӡ
꣬ԭ꣬ѵҪȥɹ¶Ҳǻʴ˵ģôܹһֱάȤأżȻĻһϢɵһµӣһ޴ת
ʰҪĶԭŰȥıصЩ˸·š
µҪıġᶨ֮·ҪһأҲŵĵһ顣
ǧݵĽݣȥ˱ͨ˳ԡ
ȥҼޱȣȥ⼸ԣϸǻᱻǲģ̵Ҫ󣬾ЩкȥҲ°׷һ
ԭȥ֮ûбʵĽŵһ·ˣСС͵һиͻЩһ·ĶЦԲɾһССĹƾž˵־ͷҲص
ԺͼᶨΪŵʮ֮еһˣҲСһ
ͨǲе£ǴıɽıּϴıΪϵĶ
ԭȴһۿһ̬
һ°ݵԸΪǸĵӣΨһĵӡ
ȡ·ȥȥһС
޹ʵʦʦűȴĻŵӣᵽ飬ʦҲǾͰ
ʦΪݲ˾ηģɲ֪ͻȻĶһݵµˣûκγɫĵطȴͻȻΪǣԸҲǴ䡣
ŵӣ˳ɫǺ£ŶҲӹģû뵽Ը˲ѱĴǣѹеӡ
¸ߵԸˣĺÿǱѩ˱Ϸʦ״ӵȻܱ
Ϸȴ˳Ҳ֪ʲôѸʦΪʦΪ϶ûģʦҲֱܾԲͽ
û뵽˶һ֮㴦ʦҲΪ
ÿԳ溦ʦ߻ħ𾴵ĸλ䵽Ĵڡ
ħʦ𱻺ֻʣĵĺ⣬ƴҲûܰʦ𱨳ֻܿ޺ڲࡣ
ⲻķϲĿϮϲʹˡ
ΪܾʦҲܾΪһ۵һƱҪģԲŻᴦԡ
Ǹܿҿ϶ʲôҪѹס֪ʲô
µӵʱ仹а£㹻ܶˡ
鶼ԴָΪʲô¡
ϴ費һ䣬ȾͿʼ
˾ˢȾͺܿ죬һʱʹӾ鵽ͨ˿һҲֻܵˡ
ʽ֮·۾Сɡ
ûȥţĽ𵤲żۣͨСȥŰʦô۽أ㱾¸ҲŵĸλС
Ӵ׼ˮϴ裬ϳʵϴһϴ
ⷿдС䣬Ժ
طǺˮһˮûӣʱڴһɽժҰͼ
겻ڴţ漸Ұסٺˮˣƾһ֮ص˸ɾȻҵ˸ĸûߵʬڿˡ
ǸĸʬףûߵʬҰȥڿΪ£ǲŴδйļ͡
ΪʬĻرûߵʳͲ˵ضˣؽҵЩ
ϴ軻ϸɾĴֲ·ͭΪðϾССһ˳ͷһŮ
ʮҲôСҪЩûԺãܲӶõˣԡ
Ĳ񲻶ˣҵĸĥʯĥ˼Ȼ˼ľͷСҪܾò׾һ顣
ȻѹŲͻƣ
-

پʮ  2

ϰŻ˻˱ڽҲܲҪڽ޵ʦǸպĽɡ
ڼܷȻļӷ֣ڽֱӱΪ˽ġ
нģǰѵһĽţڽ˵ޱȿĶ
ͨһڽ֮·ȥ˻һϷɣҲһңҪŬ
һ˴Сһһر롣
ڵ׻У֮ǰÿÿؽճĹһ꣬ºûóˣͿʼѧֲʳȻɵĻ࣬Լû⡣
ҨһЩ׺׻һôõĲҶӣѳȸոպõĲŽȻȥûʲôܴ򵽵
ҰҰòȱõʱܼҰһ»ʳ
ǺܿһݴʹһֻҰһҰ
һҰûüС
ȥӱߴҰ˱ȴɽӵ
µʱͨİᴿΪͲ
ǳ˲ѹţǽڵΪˣ˿̫ˣ˵
ԭΪǳϺڣûͻƷǸ˵ĺ֪֮֡
飬𵤣ԪӤϣ񣬺壬ˣɽ٣Ҳ֪ʲôҲһԭƽƽһܸڵĽɱȡ
ʦǴڵĽɣһŶҪɽˣɽһΨһĴڽɡ
Ҫ֪ܴĳ̶ȿԶԵжɽٺڣԽս
뽣³ΪΨһĵӣܵĸֹע٣ҲƴϸԴŶ̶̵ʱ䵽˳ڡ
ҪΪǿ㣬䲻ôõʦ𣬻ûͷ
ڵΪô쵫ԭΪϺǾͻָƽûôٶȡ
µʱĽСɣľǲһǰˡ
Щ׼Щɺ߲˸ˮɻͷӡ
ľҪ죬ӱ㵽Ǽ͵㣬ǲ֪ǧݵĽݣһСôܲԵء
ȻҪ϶ҲǲίԼġ
˳Եģ·һ׻һ̺ӡ
ɵװװҲͦһСС˱źΥͣ
˴ˡ
ҪӾ˿մˣ滹ЩʳϣͶ·ܿʼµ
ȥ·Ϻɣʱһĸպõ
ر࣬˶ܷɵΣ㲻ܷɳȥʶʶҲǺõġ
˵СٲҲûС
Ŷ˺ܳһڣ͵Ļᱻֱˢ
ߵȥţЩͬŶӵĲĿ˿
ȻмֵˣȻиĸߴ˹ɫƵĶףÿ
Ҳʶ㣬ΪʲôҪÿ
ͷΧ˿Ŷ£뽿Сȴη塣
ΪҪ
ͷһС͸󣬴Ŵֻò˵ÿҲ˳۲һİ
Ҳá
ţû¹˭ء
㣬㾹ȻҲã
СָܻһҪôͷѵ
Χ˶ôСһﱻ۸ҿˡ
Ŷӣ߲豨
ǰͷǼǵ⶯ά仰Ǵͷûж֣ߵСҲֻò鲻Ըȥ
άľûٸ¶
ֵȥʱǼǵ˲࿴˼˱вõģҲŷ˵ʵ˾ͳֵطҪŹ
һǼôûʲôϣû뵽ͻȻžС
Сãʲôְ
Сѿ
֮ǰǵһɵĵأôȡأҪʱòָô졣
ǼǵĵһһһСдȻݸ
˵һ翴ֵֹֻ֣ܶɰ
СóҲÿ
ǼǵĵӾͶ࿴˼룬Сʦþͺˡ
ղŵ飬Ӿ׼עע۸
ʱ޽ֹ˾ûٱˣսֹʱͻȻһȵȣȵȡ
˳ķ򿴹ȥһ˹˴ҲȷеĿǸˣֳ˰ӵˡ
СֶձϻձǼŴ֣ȻԻɡ
߶ˣݵĸһ׷ŵʱ򻹲šүСģ
˵ʳүˡ
-

پʮ  3

Ѿֹˣˡ
ŵӵĶ˵š
СֶնʱһҪһۣ˵ɣҪҳ극·ϳԲһ𣡡
үүû°ɣ
һΧȥš
£Ҳȥˣ
ǼǵĵӱǺĵСֶպܸЦֳƱܳԿ;ǿͬ
ǼǹĵӶſ˸ֵһĳҿǵһμ⾪棬뵽֮Ҳ㶼Ρ
㵽ڵĵط˵ɽ˵˹ʧ¸ͨʿͷĽݷ
˶ܵˣŵƫƧɽ嶼Щ˽⣬鵱ȻҲ֪һģվĽ֮£ִĵ׵ηѹȥġ
мŵӴ׼ȥԽȥżתͷһͶ߶ȡ
ңҲȥˣȥˡ
ҪŶپôҪǹˣ
Ӵһ¶زȥˣСҲԷȥеĸݶûȥǰסֱӻȥˡ
Ҳһ˲Ըôȥڽݿǻ
һԿʼȥʱǷһҪеάһˣ۶ͷ
е˼һС¶ɵɫҲ뿴һСֶܼá
һֱһûҪͷ˼ҾˣСôҲȥ԰ɡ
һٶ˴ͷ½½
벻ôҾǸص˻о˾ϢˮԵ㶫
Сʱˣ¿һƬããסĵطȻҪЧġ
ĿǰǰͷҲ棬м䲻ͻġ
½˳Ҳû˶ע⣬ȵϢĲ׼ȻһСӷϸһ󵽵ǸСֶա
һ򵭶΢΢Щȡ
û뵽СֶվȻҲһܲ׵鰡
һ˭пȥΨ̰ԵСֶգû뵽һⲻǰ׳ģͦܿ
Сֶ۵ͨ촭ͷǺȻһ
Ҳɴſͷ⸱󺩵úܡ
㶼۵û뵽ôСһȻô졣
Сֶմ֮˵š
ʶĴ
Ӧø۰ɡ
ѻһ⡣
ۣˣ
Сֶ̱ϢΪ˲·һ㶼ϲԱߵб²ݵϢһ̱˲ݵϡ
Ҫȥҿ϶ҲҪɽϣ
Сֶշԡ
Ҳɣ
˵ͥܳܺȵ˲Ӧܿģȴ־ȥ
ɲνҪֲ֣ܳӦÿ԰ɡ

Բ֪ôش𣬹ȻԻ·һ㡣
߻Ҫߣ
ȵҡ
Сֶռȥ
һ·̫Ȥ˸ôһ롣
ֻСֶռֱˣһⲻ˵һ·Ͱ͸ͣҲ֪ľ
ˣǰ󶼲ˣҲǰͷתͷҲʱ·֪ͷжߡ
Ϣһɡ
СֶѾİ뵱ˣһ·ж
һϾͦģó׼ı̺
һĻСֶĿɿڴΪֻ˵ɵʳû뵽СһСﾹȻű̺
㱳Ų𣿡
أɻϰˡ
ǣҰðɡ
Сֶͦģûشֻѱ˹ȥ
Сֶһ·ֲûô򵥣ȻòҪġ
㶼װЩʲô
ʳˮ
Ҳôôడ
˵Ҳպõ˳ԶʱСֶͳıһݸһԼԡ
ǱڣһҧȥȻĵζܲ
ôҲûоܾԼĶҲó
ʱСֶղΪʲôİװôණ˭ôߵĽݻͬˮ͹ɰ
ǰĳԵһ¾ͷḻΧķ羰ʱԼҰεġ
̺Ϣһ㣬ڶСֶվ׷ǰˣ½½ǡ
д˶û׼ôȫŲһ춼ȥڸûˮôöˡ
û뵽ȻСһСӳˣе˾ʹǵ⡣
-

پʮ  4

ܳԵĶȻͰǴȥ
һڱԵϢѾõȶСֶա
øִɷСֶͦµĲߵСǸŮӾ͵ǰ
ǵĶƾʲô㰡
Ȼ˵Щ㣬СֶѾ˱ĵˡ
٣ǾȻʶ̧٣
˵ӾҪСֶն֣ûд־ͣڰôҲܶˡ
·ϲɴ򶷣Υ޳
ȻƾճһӰǸǱŵӡ
˵껰Ӿͱȥһֱӵɽš
鴦ŵ뿪ʱ˵˾仰㡣
仰ڴŹľ
ɣⶼһˣŬͳȥġ
·ǶĵĵҲģڵĵط㣬̤·ҪͻԼļͬʱҲڶ
ֻҪȥʲûܰʦȥҲ彡ûô
һ·ﵽܼ޵ʱͬʱҲѹȫͨһ
ŮС
Զ۵ǿʱͦģҪ̫ᶨˣһעҪɽġ
ɽ·ԶˣȻ߻ҪߺܾõѾܿŴµˣһ·ӰӶ
ң߲ˡ㣬ȥɡϢϢ
СֶŬһ·ֲˣһ
Ϣɡ
óЩԵķԱ߼ߡ
ԽŽߵԽǼᶨ
ѹȻҲ۵ǸҪʦ𼤶Ѿǹˡ
ǰʦ߻ħʱۼʦ̫ˣʵ̫ˡ
ţߵŴǰŷ߿ǵһˣ̫ͷˡ
ҪʦΪʦһܳͷ飬ͷҲûʲô
ĵ¶΢ЦĿеСȻΪСʦˡ
С
ɽŽȥ·㳡ΡĴɫڵİƮ졣
źܶˣλţԷֱǸĳϡ
ȥһ۾ͿԵĮʦҲ
ȥĵʻ˼Ĺȥ
ڲһθʯʯͷַȥƬ̼ʯͷӿһɫԵĴΪʱ쬵ˡ
ı
һɽŵ˵ʣǲҲǾġ
ãð
˵̾ĻʣСԸΪʦ
ͦСģŵĵȻҪΪǿ
ǹԼݣ˿Ҳûв졣
˶ע뿴ķӦΪСͽܿͻӦ˭֪˼ҾȻҡͷˡ
Ը⡣
űҭһ£Լûס
˭Ϊʦ
ûôͬһСء
иŮϳˣСӦѧЩɵģѧҩɡ
ɵҽ޿ǸŮϣ೤ϼš
ҽ޵ŮϳúÿԸҲᵫ˵Ŀҡҡͷ
ƯŮ϶ûͬ⣬༸Ϸ׷ڡ
СѾͷͦиԵģȻʦ
СѾͷ˭Ϊʦ
ŸɴԼѡ
ָŽһֱûҲû˵ҪͽӣҲһɿӵӶ˶
Ƕͬһ񣬰ûС
µӵӣѾܾûµˣź˵˵ʦܳ߸û뵽ܾгСѡеľȻ
Сûɡ
ʦܳΪȷܺûһĲɿСѵûо
ɣİʦܣ
̽Ľһ
ڣûа
Ҳͽ
ܾǳ֮ǰʦҲǱܾ˵ġ
ᶨѡʦôܷء
ҾҪΪʦȻͲˡ
СرеȻһڴ˵ĻǸŵüĶˡ
źͳϵûоñðΪǸᶨԼѡСŸ⡣
˵ǸѵõĴûˡ
ɣİʦܣǾһ˶ûУոСͽܲ𣡡
ŶЩҪֺõ˼ˡ
ʦΪ߻顣
ɣİӺƾڿһ㣬ֱֱ룬ų֮ӡ
һһС˶ű˶岻ȥ
-

İ  5

ʦܲͽ˷һˣû뵽ȻӦˡ
һþס˼λϣȰοͽıҲϡ
һ˵Ƚǵȵ볯ɣİȥ
ͽݼʦ𡣡
š
ĳѵһҪɣİԸͽÿÿֳ涼Ǿܾ£ҲܰκΡ
ݹʦű˵仰ģ˭֪ɣİҪߵ˼
ʦܡ
ŵĻ߸Ͻ˽ס
ʦֻ£
ɣİתͷƳһۡ
Щͷۣסʦôûͽܣ˰߾ˡ
û¡
ұȻˡ
ͲԸҪ߿ʮֵѸ١
ҲƬ̼䣬ɣİ߻ص˾壬˲õʵ㡣
廹ǼǸӣҲԸ೤ܱ΢ܰһĵطҲ
ɣİûչͽҲͽǷȫˡ
ȰʦǱڷԶϣһϰ
ǣͽǡ
Ҳһ°ɡ
ǣʦ
ɣİ˵붼һһӦ£ЩǾĹ
ɣİһûз£ϾһͽǸ¶Ƭŵͽɡ
лʦ
һͽɣİͽܾ߹Щһûȥģ⵼»ҹ
ǽˣҲǶøеǸ
Сʦãʱɽ¼;£û뵽ˣڴϿ󵨰
֪ʦγƺ
ŶҸ˵ľȻҽˣҽƣʦ£㻽ʦֱǡ
ʦ֡еʣʦ𣿡
Уʦ˵øɷƷҪ¼ơ
Щ鱾ǲģɲĵĻɣİʲô
Ǿ鷳ʦˡ
Ҫ⣬Ҳʹȥ·ϷžСʦÿССû뵽Ϊȴˡ
ͬ˵ʱȻһûк
ҴҪǺ¾ץסҵ·
Щÿ嶼ǵһﲻﶼȥˡ
š
վڽϣ벢ûСһȥ·Ϊָˣ
ȥµȥ¼ƣŵ֤ͨ˿¼ʱ˵һѪ棬üٵġ
¼ִ֮ȥһЩϴŹʷ
Щӭ濴߹ʱͣɫʮֲÿ
˵ǹɵҲ֮ȥ
е£
Ƴǳһ䡣
ô£æء
һӻһ䡣
ǻȥæ
ʦǺ⣬߲ô·ˣһƶˡ
ߵãСʦãȥ
ƲǼ˷ѿ˵š
š
Թǣصغһɲмζ
뵹ûǷֻ˵СʦĪҪǷ
ΪΣ
ʵ֪ʲô˼ҲҪ˳ƵĻȥ
вٵӳɣİ𣬵ɣİӲͽĮö֮Ҳϰɣİû뵽ͻȻͽȻô𾪣ͽܶҲҼʡ
˵ͷ
ȷΪ۸ʲô඼Լ£ʦˣʦ̻ӦԾҲû۸
ɣİ̵ܽӦ֮޷ǾǱô۸ôȥ
ˣܴģķ嶼˼Բǡ
ԼС䲼һ²ôտϢһ׼ȥ
ûгԵĶʣµĸҪ͵ȴ׵¯ȻҾûܳԵĶ
ʳãǸûʼķȥ硣
ɣİҲΪЩرĹע
տʼġ
ھϳסĵط⻹һһЩֲ
ںϴ˸򵥵¯뿪ʼ棬СľΪܳһٷҪЩζϺͲ;ߡ
ղ̫ãôԵĶպϣΨһվǿûĥôʱʲô֪˲ſԳԡ
㣬ÿÿʱͻ͵͵رζҲرôһζ
Ѳ浽ҲǴܽ˾顣
ɣİϲЩÿζųΪû֣ʵɣİ֪ܲأǾ鲻ͽܵġ
-

İһ  6

ˣߵ˺ߣ˵ˮ㣬ˮ峺ȴҲۡ
ѵ÷ЩܵĿ죬Ҳ졣
о飬׼һɫķѸٵ˲ӣʱŷ㻹ڡ
봦ںţ䲻ϵϣûһζƮ˳
ȡһ˵㳢ζζ˾ȡԡ
㣬һζûʮζ
һտڣȻоˣȴûŲʶתͷһۣˡ
һźŵûаֱ飬ӸµĿ
ⱻ׽סĻʵβѣôԹôرֶûôţôԵһξͱץˣ
һſһ߲˸ɣİк
ʦ𡣡
⸱ӶЩȡ
ɣİ˿ϵֿ˿ϻһó𣿡
óԡ
óǺóԵģ㱻ץҲ˵óԡ
۹⵹Ҳеβ㣬ѷֳ
ɣİѵһ˵ô໰ǲˡ
ͽĴֻӶ˿ûô࣬ʦ𷣡
ڲһʮСϴĿ죬ɣİҪͷɡ
ҸյͽҮ
ˡ
һͽ֪ͽܻҪԶ
ɣİӿǱģʵΪ˲ûô䣬ȻҲһֱ
ʦҪһͽ𣿡
ŵӰһ˹ȥʵóԼҲõġ
ɣİ˹ȥҪǸоϡ棬û뵽͵㻹ˡ
΢΢ҧһڣоζ
֪ûԶˣٹ֮ҲҪô鷳һ͡
ʦζ𣿡
пɡ
ԶǱҪˣһֲ̰˵ĻشѾǺܲ׵ˡ
ֻҪͷǾǺõġ
ĳ꿾㣬ʰһֳ
Ȼǿʼѧϰ֮·ˡ
ɣİ²һĸǣ˵ҪģҪǶûǸԺʡ
ҲҪȷһ쿴ǲġ
Ҳ֪ɣİٴβҪȷϵʲô
޶ڽ˽ģɣİǵһޣΪĪ⣬ôܿĽء
нڣֻһ˿ĻҲȥȷϡ
ȲԵѣȴнģɣİЩ
ڽһ·Ѿߵ־ˣһβһȤء
뵽һնһ˿ԵЦ⡣
ͿʼѧǾȻҲʼ˽⡣
ͻЩװᣬһѧҵ»ص׶԰Ǻܵġ
ֻɣİһţӵнĵıţٶȿˣٶȿˣҲûʲôֵġ
ɣİرͽܣһӵнĵͽЩΨһȤˡ
ÿ붼Եķˣץ㿾ԹɣİʶʦĻԸ˵ͷ˹
ھ͹ÿ챻ͶιӣֻͳԷ
Ҹ
齣ɵ˲ƺϣʵĽȸ죬ֻǲɣİھȵ»ɾÿһÿһ㡣
ϵǸɣİģΪ˱ġ
˿ҲҪΪͲǣҪǲúôܱôƻǸ˵ҡ
һһ¹ȥˣѾֳеһˡ
ҪǾ˰һÿķ˵ðɣ춼̫淶ˣҪտ
ץеˣ׼ȥҵʳġ
ٹǿԱٹȣÿʱ䶼ûˣĹͻҪԷġ
ʶ˾ֻʦ֣ʶ·ֻ֪סĵطȥ֮󵽴·
·ûʵǰȥ·ʳˡ
վڳ棬ҪҪȽȥʳҪˡ
ȥȥˣĶأ
洫һϵ
Ŵ򿪣һݻɫȵ˱˳
ϳҲֻţҽȥҲôģһ㣬һ㡭
е죬̽Ľ˾䣺Сӡ
˭˭ôбү
ȻܻԼǸ֪ġ
תͷСֶտǾȡ
㰡ҵϢ˵㱻ɣİͽϧҹȥ㡭
СֶոϽ˽ݣڳ˲ͲȤˡ
˺ôһ·ģԱİͬŸЩ
-

İ  7

λ£
֪Ҳ֪ܰʦΪСֶղͨ
޳£ǷˣҿԱġ
Сֶرĵͬ˵š
ʺˣ򲻹װ
ҪװѪǽһ񰡣Ӳÿܾá
ˣһ֪أʲôҽԪ
Ԫ
һرʺ֡

ֺر𰡣
̸һ˵⣬ԪΪ͵Աϳýȥǵһûеϳ
ѡһӵĲ˺⣬ԪŵģЩҲûлؾȥʦ֡
һտĹͰ˳׵ˡ
տֺóԣ˲ٵζζá
ֿʱԪһεտ
տζ±ʦر˸ȥζգôʦûˣ±ʣȥժЩҰӡ
Ĳݱһӣͮͮ͸ŹĹʮˡ
֮أ۳ʲôٴЩﳤŵβ㡣
ܴҲ壬ɣİʱǴԼķͺ˵˽⡣
ɰ
ʦҼӳúÿҲ֪ܲܳԾժЩԳ𣿡
ժڸȥտ飬
ԣܲ
ܹӶĿɽϴĶ̰ڸ֮Ҳʲôˡ
ɣİ˵˿ԳԣһŷŽ
ζЮϮóԵ۾
ɣİĹƲϸֻҪʱɹΪͽʱʲôɣİġ
һһ߲ѰһˣǸǰȴͻȻΪĿҵġ
̫Ҳǻûаʦţ벢û̽鵽ˡ
ھֻܵԼˣһңǾ͵տҵʱ
ҪȵҪԼΪȥȥĴȥľͲ࣬͸ˡ
Щʱ̶̵ΪʹﵽһΪһ꣬Ϊ˷ڣΪҪԵˣʣµһˡ
ʵıɣİҲ˵ȫֻͽܲнĵģڽϵʱվͻᳬ
ÿ˵ΪôֲǰΪԵʱ½ӵԽսʦʦ㣬һʮ滹žùֹ˲ͣ¡
һսһֱûʲôľһ³˻㡣
ʦǵһޣͽҲҪʦ룬̬
ûٸ˵ʲôʦɣİһСﲻĻǲ䣬̶Ϊǣ
˵лҲûˣͱյúܽ±Ŵſ¡
ʦؾ쿪ˣҿȥ𣿡
ؾһϹַдĶܶ࣬ǸΣĵطҲǸܴĵطҪܻñأüƷҩΪ
Щǰȥؾŵʱ䲻ȷص㲻ȷÿһ궼еĹעţһ紵ݶͻϸ۲졣
һεؾľͱȷʱȥ˶ǰ׼
ΣմҪȥĵûȷʵ䶨ҲضЩΪϸԱġ
ɣİô˵ɵ˼һ¡
ȥ
롣
֮ǰΪȻĿ쵫ҲһһˣҲȥؾҲؾﱻǸϷܾһѵҲһ׸ˡ
ԽòľԽǣǰɲô׷ʼҲΪʦɣİͬʦõͷøһӽ
ɣİҲܾû
Ǳȥɡ
ɣİӦ
лʦ𡣡
ɣİͬȥؾҪȸűǸպѡȥ
ؾΪƣֻԪӤڵ˽ȥǷڣطѹһײѣѹǲеġ
ǿ϶ͬģΪĿá
׼ҪȥؾĶЩʱɣİһûκεı仯ߵʱȴԼһ
ɫǶһźɫԲεĺɫʯ쳣
ɻһʦôŮõƷأ͸֮ǰûյĶ
ʲôأ
-

İ  8

ʣɣİ˵⡣
ǸƷҲǸ﷨Űɡ
ʦʦⶫǲǺܹذ
ôӵŮεģò˵İɣ
ء
ϧɣİ˻־ϸһСӣѪһγϵĺ챦ʯȥ챦ʯѪðð⡣
̫ϧˣϸѣҪôһ
ƵİԼϣ˵ϴһǶ챦ʯһ˿顣
лʦ𡣡
˭ģˡ
ǶѵõĶȻһõǿ൱һڹӣսʱʹǿҲֵܵһ
ûü̽Щʲôɣİ˸Ȼȥ塣
ӦСֶԪҪȥؾ֮ǰġ
Ƿ޵ĵ̣βƣ˵̵ĵطˡ
粻ǵҽޣľǷˣǶսʱֲ浶ǹĸɣװˣû׼ûһѪ
棬봫ŽȥԪ
Ԫûǵĳޡ
޳һͺͺദûƢˣۺãҪǵܱĺܲҡ
׾ţЦЦºͣⲻǾǸСѾͷ𣿡
ʶˣЩȻûЩйʲô̸޳ϵԸɲܺˣ¿ԼЦû׼ﻹڼǺ޵ܾͽ
ɲһλ
޳ϡ
йоصһ˿
ǰͲôˣ𣿡
¸ԪĹϵֵ֪鷳ôȥؾСֶսˡ
ȥˣСֶճ˴ֶգô̰ëһûҲƣڵֳܽɰˣ׳ʵ
׳״õţʦơ
һţһǰ֥ڵš
Ԫܹ֮Ǹ񣺡ʦô
СѾͷѣ
ǰʦҲʶ𣿡
ʶȻʶˡ
ޱϿºܸͣо˵仰ʱ򰵲صԡ
ҪȥؾˣҸ׼һЩϣɵó
ԪóһӣȫƵķҲ֪˶òŴôࡣ
޾Сͽܸ۹ⲻõСѾͷϵȻôãһƲҲʧˡ
Ҫ֪ͽ̰̰һ츳ɾǲôù춼Ʋһ⾹ȻһҲ֪˶á
ôࣿ
ǰҰԼķһЩϣ԰ﵽ㣬Ҳܱ㡣
ԪϺģѵǰ㲻ٵġ
΢ЦŽ˹ȥллҴؾ
ãϧΪߣȻҾ͸һȥˡ
Ԫͷ
Щ˵أ徹ȻûһӿȥؾȴøЩƷ䡣
ʲô¶
СѾͷȻԪĺѣǱŷǱƵġ
һðŽǰ
޳ƵķȻǲһģûþܸо̺
˱ĻǳϲΪһ˼СҪһ״ӵҲ
л޳ϡ
˶ϵʱҲͲˣϽȥ
ȥЩҲǳٵˣЩΪˡ
ȥʱ˵Ŀⶼ㼯˹ʱͳ˽ġ
оԼ͸һһսվȵʱЩ˵ĿⶼûŲ
Ҳȷʵһˣһִŵˡ
ˣ֮Щ
ɣİΪֵԸΪ⵽ŮǵĻӭɣİķǸܵеӵϲ
ԶЩеռ˴еĻŵ⣬Ůӵߡ
٣ƽʱֶھ͸ûˣ˶ǳȺӣһվţԱҲҿ̫ˣһ
ʦ֡
ˣòĽһ䡣
ʦãˣһȥء
µˣԲˡ
ҲֻжҪ㡣
Ҳ׼һЩŵ˵һ£ҩƷʳз
ü򵥵һװţؾ仯ˣ½ȥ֮ᷢʲô׼Щ
-

İ  9

ķҲѵãµӲŻЩԼĻ
ҲֻĶõ˲Ż뵽׼Щôܾܾء
ű˵ĺãӱĻȥǡ
лʦ֡
ʲô˭ʦء
ЦЦһֳӵġ
ЩԱһŮȥɫôÿȴҲûз
ܿ˶һЩؾôҽ봫󷨡
ǸɴɣɸѡȥؾҲ٣һʱҲûܿЩҲûϳǸ
ͬһѴ͵˴ŵһߣɶѾڵҲЩ½½ͨŸ
һʱͨؾĵطվˡ
ؾҪһʱ䣬űõ̸ˣҪؾΣѲһչǺõġ
ؾʱˣԶĴſʼ˲
Ҫȥĵǿʼ׼
봫ţƬ̼㵽һƬµأ⣬ͬеĵʧɢˡ
صĵطһƬݴԣΧûһˣؾȻǲһģܸ֮оŨ
Σչ棬Űȵĵطû׼Σ
ѡ˸ߣһ·עΧĶ
һʱ䣬ߵ·Ͼͳ˺ܶҩģ޶ʶҩĿɼĳ̶ȡ
ͣ˽ŲժҩģЩûõûȥҽ޻ҩҲǺõġ
ʶҩıժһЩߣ·ľôƽ
ƽ˺þòźȻһƣû彣ǰȥ鿴һǳɫȹĹﱻһֻ׷۴С
ҲˣûʲôõģΪƤҲûô˾Ǳŭ˼Ǻ
С˽һ˵ڵۼҪҲֻ߶šˡֱ۵סͷ
ûȵԤϵʹ෴޵ʹСﻹΪԼ۾һǰŸݵӰŲߴȴһߴ
˺
ɴ۾žоͰ׷˺ܾõ޴ĶӣС°Ͷ쾪ˡ
ΪҲ˵ϾҪҲؾ޶׷þãһ취ûУû뵽ǰоʹˡ
Ϊ˲ôԶ
˽ȥ
˰л˾֮
ÿҪһͱҪﱧסˡ
Сһ㲻ȹϵĻҳл˾֮ҽ謣Ǹҽޣ֪˿ɷ֪䣿

ˣоˡ
þǸľΪѾͷʵЩࡣ
һ·صĻʮ֣Ѿͷ˵ʮ仰ҲôӦҲ˵ĺԵá
ʲôİ
謱һһˣűŤһĿڽн㣬һЩԾͽˡ

ޣ㾹ȻǸޣѹôأҾˣһ·ҶҪ㣬ɲҪ߰ҽޣܶġ
謳ؾĿ£òģһҪεıȡ
㡣
һ·϶һˣһ˵ʵҲͦãǰҪ̫໰
ˣ
˾䣬ôżôһؾж
ۣͬǷֿˣȥժһҩĵĽޱ׷һʱ
˵;õùսûôأͱ׷ܡ
Ҫ㣬Ҿ군ˡ
ʲôҩģ
ͦʲôҩľȻţһ·ϼôҩĿһֻ޶ûϡ
ĲݣҺѵÿôһأûժ˵۽ȥˡ
һ仰֪˵˵ղߵһ·Ͽ˺ܶĲݣĶüˡ
档
Ϊ˱˱ˣûǲ˵Ϊá
ʵ֤Ĳ˱ˣЩ˵ôã謸߽һָоˡ
·һɽ꣬ҩĳžͲժˣ謻ΪԼ硣
ҩϢ
ϢʱܾɽЩͷ
ǰ˸ʲô˸ʲôΪǶŻôŨصŻôҩĳ档
˳ɸо뿪ʼѰԶ˴µ󷨣ĥ
󷨣̫ϤԻһ㡣
󷨲򵥣۲˺һûҵܺõ˾ǲһȥʱײˡ
󷨷סһؾȱľǹؼˣڼһ鲢ϡ档
-

İ  10

벻ϡ棬謿ĽˣӾҪܰȫַĻȥ
ûʲô֮˻ȥ謲ҩһ˲ſʼߡ
ɽҪˣһֱҩꡣ
ؾʱЧģֻʮʱ䣬Ҫ˷ʱ䣬粻Ҫˡ
ΣյĵطҲûУ޺еǵڶ硣
ǰΣգǻҪȥ𣿡
е㺦£һͷ޾׷ܣ²ֹһͷ
ȥ
ر˵ĵط
ɵʧɢˣҪǰյŵĵӣȻҪȥ
ðɡ
ȻµҲһȥֻ˻ķں档
ǰɽ˸޲û߽謾͸ˡ
ǳޣر׺ݣ
ûܳײ׺ݣ񿴵ҪҵĿꡣ
޲һȺоرʣѹų޴иεĹ͡
ֻֻŮ޲ҲΪŮǰʣ˳ȴҪˣ˧Ķ棬⼸еı޹һۡ
պǼеоŵĵӣܿɥڳ޿Ǳ彣ǰȥ
ֻһ±Ľˣеӿ˲˿
ʦˣоˣ
ɣİµȻСʦ˿ɲ١
൱ڿ˰ȫУеӷ׷ˣﲻæ˵ҲͲҪʦˡ
ڶųˣ˧ȻһɫȹĹ˹ճƮƮֻ޵
Ǹϧǰĳ޿ڵɡ
䣬ֻ޽ʧȥ˹
һˣ˧ĳ潩Ӳ
ǳʲôǺ˳ˣ˧ˣôᱻ˷ͷȥǸ
뵽ЩûɲܵõĻ֣Щۡ
նɱ˳䵽棬ǼӶȥлŵĻбɵġ
λᱻֻס
Щɡ
Ȼô˶ûа취
ЩѡнؾĵҲ
Ǳĵҿ˿һɫĿڵʦ֪Դͽһ·Σղϣ޾壬֮ǰǸմѪӳ
Σգ׺ޱȵĳôܴùҲϢʱ
ѪٰѪֲֻҪס˾ͻᱻɣѪ֣ӳҲǱ´ˡ
ôһôأ
أ
ؾʱ򶼷ɢˡ
ǶˣҸȫĵطưɡ
ǡ
żеӳȫĵطߣڼһ۶ûпҲǶעˣΪԼġ
˸ȫĵط謾óһҽ֮ǰֲôҩԸ˵ĵӿˡ
ԱߵţȻ˹ȥ
ʦ㣬ҽʯĵӡ
ڳһΪ˧ǰҽܣõҲȻҲƾˣ˧ԵôŮӣӵұĺ֪
˽Ǹʲôֻ֮Ķõ·
ںÿĶϣϲʦģȻ˵㣬ôһ
ʯסŵĳǸޣרģƽʱͺܵ͵ѹ֮ǰûҵ֮ǰ͹ûעʯ壬ûעˡ
£
ббĿһۣо⡣
̬ȣż˶˵ɣİķ档
ʦ㣬ղſǸޡ
Ϊһף˸սԣҪȽӽȻá
벢ͬֻĿһۣ֪˵ʲôҲһ±ô
ǹʲôҪô׳
ҪھͰؾ鷳
ǲ䣬һô죬Ҫ˽ϵʲôܡ
ûĻӦҲηøζ˾Ӧġ
е˾͸öвǡ
ղǸι˹ϴŭ⣬ĸɵĲһͶָֻš
ôվһ𰡣ǲ
εĹ￪żɽûص˼
ǲǾǺ֪нСһࣿ
ûˮģ
һ˹ȥֻü˵ƽǸͷ
ԵһͷƵƮ䡣
-

İ  11

СЩţ˵־Ͷ֣һǶ֡
㣬㾹ȻҶҶ֣Ҫɱ㣡
СԸ˿϶Ǳ˳ģδԹŭͷҲóҪƴ
ͲĶ֣ȻҲ֪ס
棬
磬Ҷ㾹Ȼ˵
ۿˡ
ϧָһһ·ǲĵġ
ĺ֪Ӧúദǡ
棬ģʦɣİµӣ㲻Ķֵġ
ɣİһɽ֪̳ĵô֮ˣЩ˹֪ˣȴȥֻ֪۸Ҫȥ
ǲǶҿŰɣ
ϴôķŴ򲻹ôܵеùô෨
ʦ㣡
ԱҩĵǹеҪǰŲʲôϧֻ֪ǵʦ㣬ǸվȹǵĶˡ
ع
ǵĻһȻ˻ӽĽʾ顣
Բֻд֪Ϊֹ
Ҫֹǽݹ˵彣ȥеĽǰƷеĲǰͨ
ڳ˲Щˣ֪˼ҴװǻԿġ
˴򶷼Կÿһѹ棬ϴŷŷ䣬һûˡ
ЩҲУһޣһΪԼԶ˴ôøƷأδⶪһ޵ͷ
ԣ봿Žķ
һһʽƺͨУ㵲סһֻۿĽ泯ԼϮ֪зǱ嵽ˡ
Ͻ˹ȥȻ§סתŷɿ
ԤϹ⶯Ҫ˧ֱֻ֮۶ľģ˺˼⡣
û뵽Ϊô˵ã·ÿˡ
硭
кܸжȴֲôܡ
㡭
Ÿ˵һ֣һϸ΢֮ޱȵĻ棬ϷȻˡ
ǰһѳ˼˵ϣͳĴ
һ飬Ҫ䵽ôˡ
ƾνݣ¡
㣬ɱҡҡ
ǱҪˡ
Ѱ󱣻Ĵõ˺ܴ㣬ǰһĿ꣬Ҳûܵӡ
ľӣȭʦĪҪŭѰŮӽЩֻ֮ĺ
˵ݣ벻ĻҲῼ´ȫ
ҲҪôֻͷ϶Ҫѵһġ
ԣұ㶼ȡȥ
˵Īĵ⡣
жã߶һŮľҪ
ȻߵȷǺܶŮģҲġ
ţҳؾҪÿ
źݻȴ彣һ͸Ͻ˽ȥ
־ˣͣʱˣһ˼ǰߡ
ؾûĿ·ߵģҲУҪʲôǾ͵Լʵʵߡ
һ˺һһˣŵбɣһΪʲô
ˣҲͬһɵģǾͿ
ЩǷ˺ôĹնɱ޵õģǽǿ˾Ƿ֣е𣡡
ڵĲ֪ĸɣǿеûҪŵˡ
Ƿ˵
ŵʮˣͷõ˳ĵӣͷǸ֮ǰΪ˾˹ȥ謾β˹
ʴʦ֡
ĸŵŮӣ˵û
һʴôܻףؾණǲȥѰҾ˾Ȼ
ʴûܹ̺ܽʦʦλԭ£ǸϽǸ
ʴʦ֣ؾĶõģôҪǸˣ
Ϊ׵ǸŮֱ׳ĺܣ˿ûоԼˡ
ʦֲԼˡ
նɱޣõǵˣʴθЩ
һôҲǸĴɣ̳ĵôͬûһأ
ΪǸŮӻǼԼ˼ȴûл졣
ʴÿ϶Լûѹס⼸ʦʦñתͷ롣
-

İ  12

ʦô
Լ˼ŮҲתƵϡ
ô̶̵ļ룬оԼ˿˿⡣
ŮŵĵӰɣôͬеأ
ʶ˶ûǵʲôʱ˳𰡣
黹Ǹ
򵥼ֱ˼
Щӷķնɱޣ⼸˱˾˵ԼˣǿΪ
ȥƻŵ
Ҳ
ΪǸǲ뻹оԡ
ǾҪжѵƶѸ٣һжΪǸŮŵĶȻĸڵء
Ķһ֥ⶫͱװţŮӵѾװˡ
֥ⶫ˵Ҳ󣬵˵ҲǺģһݴˣݴ֥ͺѵˡ
Ůӷ֥ǿפݵģҲѹŮӲԸ⻹ȥ
ĵӼôּװŵ֥ţʹ򲻹ˣһģҪ֥û
·ժЩҩóһζ֥ҩЧĸЩһ˹ȥ
ӽĺܡ
ǣ
񡣡
ɣ̫ˣǲա
ȻʶΪҩĵġ
ܰѶǶǺܲ˵ģָһصĶΪ°
Ǳ˰ɡ
ϲ˳ȥĻشΪѾɣİˡ
ദʱ䣬˵ģǹɱľѧǺ
ĵӵȻôĶ˱ֻĸȫ෴̬ȣǹĶл
ɵĸľǸܽĴͷŮӣʴȥ췣
ô˻㼯һһ·Ҳȫ࣬Ѱ
÷֣ͶɢѰң˭ҵľ˭ġ
ؾﶼΣҲ鲼ϲ
ʦ㣬߰ɣΪ߸ѰõĶ
һһû߶أٲȻͳ˴ӵˡ
̧ͷ˿һôģѲһѰܣ
ⲻ뵽ģҪϲװ϶Լôƶ·ҵǾʲôȷ
ԡ
˵ͷͬ⡣
ûбܾЦͲڻɽˡ
ĵԽԽҪߴգÿÿ˶޲ɱˡ
˵·ȵ
Сġ
ַܽһ棬Ȼһ˵˵ţʦΪֱҶⲻҪ࿴ء
ƿֵţҲ
˵ĻǾʦ֣ʦֶ˭ôã˾Ͳһˣ
лһ´˼
ղҼ㱻۸ˣģ
ͬ˲˵ʲô˽⵽Է˼̶̼仰ʱ䣬ܽʹһֹʶ
Ϊõһֱһ⣬ִƱ˵һϺö
û˺ö
öŵľͲһˣһУֻһ֣µԻͣı仯š
ԽõĶŵΣԽûаɡ
Իϣһʱⲻˣֻñǰɢ
ǿӦ磬ɢ֮ĵˡ

ԼɢһҪ

תͷ˵˾䡣
ԻܾﻹűΣ
֮ǰûоЩҪ䣬ΣҲǲ١
ԤԳ棬ŵΣˡ
пò̫ȻһӵĲҽ˷׷׵ľ
һһѪ˽ֻҪ˾ͿʼѪסƬ̾ͳ˸ɡ
ĵӲ֪ĸɵģûü˾Ͳˣ϶ǳ˸ˡ
СģһǧҪѪߣ
ʴĺһ䣬ŵӷ׷ľۼһš
ֱһ£ѪѪΪ֮ҲѪ

һϽס·
ˣ²ǽѪٵ˰ɣղ˭˵бţҪѪٿˡ
һɫĴԹ
Ԥϵģбûɲõġ
ָӣ
͸ĸ߹ʱˡ
Ѫٲ̫⣬һһն˺ü
סնϵѪٱʱʧȥ
-

İ  13

ֱѪ٣ѪٵѪӳǾûô
һʱá
һ·ұ
һ߳һЩ룬Ѫٺû˶ΣԶԶôܽģһѪһģķˡ
ڸѪٸ֪ж٣նϵЩٲ֡
Ѫٽ˷ˣ˷Χ˹м䣬һҪսˣǽ̼䱻ɡ
ˡ
ģû˵ôѪٰ
һ׼ӭս
ǧˣ
ץӵĽˣĲԾĳ˺ູܶ
ǲҪˣ
Сһ䡣
Χ˶׷ͳԼװڿ֮ʣһ㲻עľҪĺܲҺܲҡ
ᡣ
ƴɲΪѪ֮µģҲк֡
彣ǰ򽣴ơ
ʱŵ彣һֳǧӰһпν˧һˣѪٵľֶΪ̾
ĽӰڿУڶѪҲΪˡ
̫˧ˣ
ţһ޵ĴȹȻȷġ
Ӷ彣ĽӰǳѪٴȥĿĽӰ۵Ѫ߽һһּΣִ̼Ļ档
ƿѪٵΧˣһ˸Ͻʱ̿·塣
Ѫûʶȴ֪˭вһأĹȥ롣
˾˴Ϣʱ䣬ʱ඼Χֻ뻹ڰոѪٶţһֻԼȫǵ˰ӳģȻô뿪ˡ
ʦã㣡
ʴһżӷȥæҲҪȥʱֵʱ
磬ߣҺ¡
סͲü뱻ѪôԸȥء
ǻȥæٵʲôأ
謿Ŵǳһ䣬Ҫҽްﲻ̫æȥˡ
ǻȿ·ɣʦôµģΪȥֻҡ
ʣµļ˸Щ⶯Ҫȥæܽһ仰ִͷ
ǰʦôȥﲻæֻҡ
˵ܽʹʣµļҪǰߣҲȥ
㣬ǡ
ĲС
Ѫû˵룬ֻǶԸҪЩʱ䣬ΪЩ֪Ķȥֻ÷ŴУǲ
ѪˣʴżûˣֻǺķ˲ٵ
ϢϢǰ洫ĺС
սأ֪ǰַʲô¡
Ҫߣ֪·Ҳôÿİɣ
ͷչˡ
ǰߵǼû߶Σգ
Իû߳ȥѪٹȺȺǼ򵥵ȺţţڶСͶг˵ô֡
޴󣬿ڳݼо綾ϵƬӲһҲöԸһȺڵʿŪҲ
ǸϹȥͼڹˣҪڶԸҪǷ࣬ͳŲסˡ
һ·˵ǽ֮Σû֮һ·˰ɡ
Ҫûе󱦱涼˵ȥ
æʲô
ܽŷǱ㣬ⶫŮʿͲѺã˭ôһѿҲẦµġ
ǲǿ·ʲôðæġ
ϲһ䡣
æǿ϶ģͷĲҲҪźá
ЩŲͬѪ٣ѪûʶֻҪǻˣޣݵĻǣǵĵطַǣҪǴˣǸǻǳ
ûҪΪǷϴ˼Ҳûȥ
׺ݣභƹȥ
ʴǶģϾΪߡ
ոոѪභΪĹ࣬˺ѣһʧ
ŷס׼ƹȥںŸûע⵽ϡ
ǿɲܲǰܽš
֪˰ղôܵô죡
謲Ļһ䡣
ȻҪǲܣΪ˶һˣߵҩۣԺŵò̫󣬵ȡһЩʱ䡣
ߣ
ҩֻΪߵùҩߡ
СЩ
謸ʴߣ֪Ϊߣ̲סҪġ
ҪûͬЩһ·ͺˣٺõĸҲֲסǵùˡ
һҪֿߣضЩˡ
-

İ  14

ȥǺĲ뿴ںſУҩʱ䣬߲ˡ
ô˲Ϣ֮䣬뱳˺ŵĿС

謿ǻһ˲Ķץˡ
зһûҧ뷴ֻðԱ˦ȥ
һԣģһŸպײ˹Ķ
Сģ
ŷȥҩʱ̫ѵĺŸо۶ĸˡ
һͰ볹׵ĸ
˵ǲǹģʱӷ䣬ըĺĴҴܣһʱ䣬ͱΧ˺Ⱥ
ʱ򣬸˳ȥĶ˳ȥˣȥ˵ķ档
棬ÿҪȥʦ㡣
ʲôȻǲ뿴߸
ѵһɽΪ䣬õһ֪ôܾôء
磬ûʱˣǻǿ߰ɣ

ȵǣ
ϲŮǰˣСӣʱ޿̶ˣСӡ
ɫڴ˿̺ࡣ
硭
Ʋ׼ȥ룬ɻûȥһͷų˹ҩЧʱЧˣǼǳĹˡ
Ҳˣһصȥű롣
ڳΨһɱĺţǺŸһ˲䣬ΧĺŶĬƬ̣ȻǼ̵˻
ͬ飬Ŷŭˡ
ʱ򲻵òˣȻǸʳġ
Щ˸ҪߣغȻҵĶǰĶѨһǿѹϮ
죬쳷
оһǿҵΣУҲ˲þˡ
ǰһܴĶѨڣǿѹǴ洫ģȥʲôǺŵѣִôǿҵѹ϶ĺˡ
Χסʦķûһ¶ǿѹҲо˲ĺſ϶Ϊ͡
ΪռƣԲŻƣȻͻˡ
һͷ޴ĺŴӶѨڷ˳žռ˰أǳǶ֪
һƬ⣬֮Ҫϰٱ
ֻǱضˣЩٶر죬謵룬ǸͿȥ
ɳĺֻעͬ飬ŭ֮ſͬȥȥʱһβ˦˳ȥ
з壬ȴѹסҪײ±ϵʱûԤڵʹȻֱˤ˽ȥһط
з뻹ˤĲɢˣҲ֪һˤ䵽ʲôط
һɽʯеδδˮ
ΧûкŵټѾڸղŵĵطˡ
ؾƸӣǴʲôƱˡ
ʲôطҪԼȥ
߶·밴Լʶ뷨ѡһߣ·ܿխЩԽ߾ͺʲôǰ
ͨһκխͨǰ·ֿһɽʯңмһԲ̨Χźܶһʯ
Ҳ˲١
Բ̨ϲ֪ʲôǾǰȥĶ
ؾֻҪþл컯ӲԼã˹ȥ
ԽǿԲ̨¾ԽǵͣԲ̨мǱɫģǶʲôһϸ˿һ
ȥָƬ̵˪Ǵıᱻˣ֢״Ƭ̾ʧˡ
ŵѵרŵģ
޵ĽΪҪѡ˱Ǿһѣ뻹ûһѿԼĽûб
ɣİЩҲΪѰźʵıҵЩԼòãҲһֱûж
ŸűĽϺ˪һͬԵŰѽγ
ӣܸоѽɶֻҪڼӵγ⡣
Ҫѽγһ̣Ȼʲôܵǣ˳
ѽγ˶ûеһʱȥؾͱɳĶȥߡ
ǲǸɽ񵽵
˿նΪбγĽǣ
һְץһһ߿ŷڱ彣òʲôϵɣ
ѵղܵǣΪ
ƿŽı㣬彣ǱɫģͺǱһ䣬
彣;ĶϲԽԽϲˡ
ѪƱռá
-

İһʮ  15

ûвʣѽϣռֳɵģպÿá
ƱʱΧֵ˼֣ЩһʯɫҲȥһЩԵڳӿȥ
ռ䶼˺⡣
֪˶ãƺ˱۾
ӵб֮Ϊ˲٣ѹΪؾ治ȷе֪˶١
ɫĽð˿˿ؾĶȻûзƷӺǶɽôĶ͸ˡ
ѽϡֺΪһѽͷ
ʵ֤õôãﶼҵ
Ʊ붼ǿˣʱ
֪̽һؼʲôž־֪ǱԵһס
ԵıԵ
Ȿͦģ鿴˲
ˣʱҲں֪̽һ
ȴӹֹȥ˺ܾãⱾͬһ⣬رĺ
ѽ
ȻڽϲͣŬţҲû˵ûڱϻ̫󹦷ֳɵĹˡ
һѪϣĹ㾡뵽ʶ
ռãԼ
ԼĻûȥ淢飬ʧһ̣謵ǹƾԼèĹȥ룬ʴס
ˣʦòûгֻʧˣôȥء
ʵ̫ΣˣǲĻᶼģϽסӡ
ǲˣΪȴҶߣֻʧûµġ
һֱ죬ؾʱ仹ˡ
ЩʴһѰұһѰټɶûһ˿һջ
ǲˣۼžҪȥʱˡ
Ҫʱ䵽˲ȥǻһֱȥģֱһβ֪ʲôʱؾٴο
Ѱŵɽʱ䣬žıٴţѹΪҲնɱڽ¡
ʱǳȥʱˣҲǴջˡ
ԭ·سȥ֮ǰȫһﻨ羰һ˿һΣնûС
֡
֪ǲ˱ĵشضҩģ߼ϣųȥǻᱻͷѪġ
Ҳûô̰ȫߣֻѡЩԼҪģЩõϵġ
߱߼񱦱һ·ȥȥˡ
ϺĶǻȥġ
ؾ̫ˣ붼֪ԼʲôطʱˣҪȥ
ʱЧƻʲôˣʱЧԺԣܱҵĿ졣
طǴ󰡣Ԫ˲з˺üţԽԽʶ
ʣµļ˲зò̾Ԫ뷨׼üš
ʹһ˲зһɽ
ɽǲһֵĶȡһһ麮衣
ƴһ麮跺źⶫ֮ЧҪƾرá
ƽʱܲаħʴ
˵һö
Чյȫա
ûҵ·ʹһ˲зʱ䵽ûҵȷ·
ʱûؾΣ˵Լ·ȥǲˡ
ûôңѰ˼֮ʱ㵽ؾڡ
ٴδ򿪵ؾڲ̫ãҲãȻһ͸ùˡ
ǱһŵӶѾˣҲرˣԼٴ򿪣֮Ϊ⣬ΪˣȻҪ򿪴žͲǼ׵ˡ
ǻͺã˵ģ
֮ſѯš
ʵܵ˶ûʲô֮ҪֻҪû˾С
ŵĻʦδãǶû¡
ʴظţϵɫȴ̫á
˺£
һۿ˳漴ѯš
ţʦøǷɢûһؾ
ɣİĵӣؾͽܻȥ仰Ͻ˹ȥ
Ѿͷôãôʧأ
ؾʲô
ţȺһֻΪĺš
Ųŷֿģ̫ϸܽһ·Ҫ룬ʴżӾ͸һȥҡ
ô춼ûһջ
-

İһʮһ  16

ʲô
סؾǰȥܶǲŸڿŵʱѡӽȥ֮ǰ˵˲٣˵ҲУɴûʲôȺ˵ϰΪġ
ǲȺѽ
ӳģ
ʴϸֳɫ
ôˣһټ֪
ʦá
ѾȥˣΪ˵ʵûˡ
ҿŵıǲҿɣİı顣
𷣣ʴʦټ
ʴȥڳҲ⼸ȹеͬĶ顣
Ȼӵ˿ùĵɣİʦܡ
ʦܣ㡭
òոͽϤôʧˣһ䵭ĮʦڸǸʲô飬Լ˵ܳء
ŵĻû˵ͼɣİһʴǰ
Ȼޱޱȣʴо˿̵ɣİܿ¡
˵ģ
ǣġ
ŲģЩû˵ף
һ˴ҵߣ謣ûлԼɣ͸ʴһˡ
ǣ
ɻĿ謡
謽ڳǼеЩ飬Ϊûȥҹ룬Ҳûȥҡ
ʢŵ謡
ʢŵĵӣΪλУ
üͷš
ؾ˺ѣʧٲǵʴ˵
²߲ȥʱǿ滹ܽϼƺ˹ġ
ȻزˣǾһҪ˸һҪñࡣ
˵ʲôֲɵӣʱǶģ
ܽЩˣ治ڣһȥˣһеﶶǶֵһ
֪ˣ

£ΪʲôҪ£ʹ飬ܽҲҪǿװ
㣬Ҫ桭
Ҹôˣ㲻ҪΪйھͿ˵
ܽڸס謵ĻҪ˵ˣҲͲˡ
ҵʱңºʴûָûֻ謣ֻҪסͺá
㣬ʱǾǵģ㲻лȻº֡
ҪеĹעҲǸˡ
Ƶĺãպñ濴̫
һ仰ǵô𾪣ʴҲǣû뵽»Ļ
ѹֵʱôҪܽƴҪţˡ
˵Ǹйڲҵģʦͬ־ңΪʲôҪ
ܽװӣ謾ûб˿ʲô
һǣ棬ѰŮ
Ҳ֪ΪʲôҪң
һ˽ĵŭ
Ͻſڿȥ
ⷴӦ˭µߣû£û£
û¡
뿴
ĵҲȾ謣ղŵתͷȥֻܽ˿ܽǿ˹һ顣
˵謸ղ˵Ļûŷģڵ˻ˣҪ˵Ǹʱ¿ɾûκοԽƱˡ
㣬ûк㣬ңҡ
㣬ʱҼǵұһƣ𣿡
ܽ⣬㣬һ̧ͷ¶˵Ŀ֮£ЩĿӻɡ
ңǣ
ıѾ˵һУŵŭͷ
ҪеѺŽᣬֱºֵĵôҪ
˰ѹȥ͵á
ҪҪ
ܽ°ɲ
֮ܽǰɣİǰһ񣺡ʦͽˡ
ɣİþûסִ𣺡ͺá
ĸִŲױ⡣
Ҳ˵⼸֣˷ϣЩжĻֻҪŻͺá
ؾ˲ٵĶһ˸
ãá
ŵı仯֮죬ȻҪ׵Ĳܿס
űӻѰĺöȻҪϽһЩģȻа׳԰׺ȰԴ
ܰȻ̫ˣ
ץסյ˵˾䡣
ǱŸֹģû뵽ܿȫһϲ
ҲûжȻȫˣҲҪиģЩԼƵҩ͸˱

謵ɽſڿ뿪ɣİһ䡣
ټ֮յġ
-

İһʮ  17

ɣİѵýһѣһĵģŻôһ仰
صɣİʱؾ﷢ʲôչڹǲʵģοЩ
ûᣬֻױһóı
ʦ㿴
ɣİıʱ
ˣ
ţҾѽҵıˡ
ɣİһգϵĽɵϡ
ϸϸ鿴һǺᣬһ
ʲô
ôõ֪˺öû뵽һ

ɣİ˾ȻѺỹ
ʦǲǵˣ
Ȼղɫлűģദ꣬ı仯ǿԿġ
Щɣİı˺һ㣬һҪ̵Լ˵ĻȽ϶࣬ǲͽġ
ûиı̬ȣѵһ˱顣
ɣİȻɫĿ˵Ϊɡ
ʲô
ûиΪڿ˵һˣȻǼûȣҲΪǻʱ䳤ˡ
ҪȻŶ˵
Ȼǲܶʦʲô뷨
زʦܶе㰲οأôһ䡣
ʦȻεһˣǸˡ
ʧı飬ɣİ˵ʲô˶վ˵
һȥؾջСѶʰһȥţſĶЦ۾ûˡ
ѡݣһ͸Ԫһ͸ʦ֣֮Ҫ໥ġ
ûؾ͵ҪʦɣİʱˣʵҪʦɣİģõĽӽ롣
ɣİǵһޣ¸ܳ
֪㣬ȴߺţʹҪ°ʦҲȱһ¡
ŵӲûгͷʱֻҪǱһʱΪܴһŵӱǾлʦš
пܳΪĳһϵ״ӡ
ȷǺܳɫŵӲΪҲԶˣž;ǰ
ŵҪΪԣ˲֪Ļ֪ģЩŵӽбԣھ岻ͣĥϱ
ͲܲҪʱֱӾͱ޵ˡ
ⲻľûûҹɣİ˶Щ֡
ҹȥ˿ԶԶǸݵӰڻŽһһʽظ˲֪ٱˣǲ֪һš
ĬĬĿһɣİ뵽ǲ˵ĻˣѾͷͷ
ԽɫҲԼô£ЩߣҲ˵
ûûҹһЩˣֶ˳ȥ
Ϣ˰ɣǺĺܡ
ŵӲΪһг϶ȥˣɣİҲ⡣
һѡӵĻᣬһ£ȥ˲֪
ڴǰĹ㳡ϣߵעľˣһ˴ӿʼǸߵġ
ԼΪԳԱȹܶ״ˡ
վɣİԹۿţؾڵΪ־˲١
վڲԳģиߵʱҲ㹻ſһҫ۵Ĵڡ
źмҲյԼ¡
ͬʦһᶨѡɣİ
ΪˣҪɣİͽ
ɣİҪΪʦ
ʵǲ˭һͷģֻǰʦһ̶ѡ
ɣİλûһ˿飬ҪΪʦʱû
Ҳͽ
֪ΪĮҲӦԵķӣǾƤֻҪܿ˶õ֣ʱ¡
չʦ㰡
գһ۾Ϊķ˸硣
ɣİҲ֪ǿ˻ûϢЩʲ
ɣİ˵仰ʱΧһ·ܲŵӣʵĿãΪ˵ʱ״ӶҪá
ôɣİǲˣ
ɣİʸ˵ĻϾһǿߣ׷ֻǿߡ
ŭĺܣڼԼǣôбһء
һǵô˵棬˶档
ΪǳϾͿһˣʹ˵ģ
ѾҪʦɣİ˼ˣֻúѿ
ôôۣŵɣİʼûиһۡ
-

İһʮ  18

һСһĮ
ĺܼ̤һģòܡ
ڱңһһᳬ㣬㣡
ɣİ˵˾䡣
Ĳ˾úԸ˲࣬ϾɣİǵһޣҪﵽΪ߶ȿǺѵġ
ɣİΪûΪɣİĵӣôۿ˶ʦ
Ϊ
뿴Ϊǵж졣
Բ̨ϣ뿴ʦ𣬲ȴԡ
Ҳ򡣡
˶ϧڡ
ʦҪѵ㡣
뵭˵һ仰㻽˺ᣬϮɣİӣ˵ֱӿ
ֹѾˡ
ǱҲ飡
Լڶɣİ϶ǻһЩģǶǾûʲôˡ
Լı£ҲƢ
ⳡսκһҪþʣۻңŲòɣİյŮӣû뵽̶̼ʱ䣬ĽȻĵزˡ
Ǻη
˺ž⺮ὣÿӳȥһνźâǱâᶳסһ֡
˵˵ϵĺ˳˿굽˵ڡ
θ⺮Ҳ֪Σһֱڱܿ
û뵽СĽȻԾտֵزȻǵһ޽̳ͽܡ
һ䣬Ҫûˡ
һ˲ۣҧҧҲ˲䣬·һ±ơ
˿ֻΪˣýôˣͺһͻȻҩʲôĹߣһ¾˼
ڵǽΪ˲٣ڵΪҪߡ
ģô֮ΪӣͻȻɣİҲͲϡˡ
ʲôĶһ˲ü
ôһ˼˲䱻ץסˣһϮȥʱĽûܵסˡ
һƲǽġ
סϵҺе˼ˡ
ǰ䣬´򲻹ҲѿʦӲԶ
һ޵Ųû
ڽǰһӵ䣬Ǻžģûһ㣬ڹ˲ôˣ䡣
ԿҵҲֶΡ
ǳɫڿʧڽһΨ鶯ȫڸ˴򶷡
ǿʹ˺ž䷨ڿԸƽ
ЩԿģԿͳ֮
һ˽ǵɴ۾ۿţֻ֪бû뵽ĳ̶ˣѹֻܵŵӡ
ۿҪܾˣֹⳡ򶷡
һһͲôһ˿ľѪ
ˣ㵽Ϊֹͬš˿Բ
Բ̨ϵ˶ûпֹ˵Ĵ˶ڸ
Ҷûܣʦ𣬲Զ
ջ彣ҲĮӵ˵仰
ûңʲôǡ
˵ǺݺݵĴ̼ضεļͬһһ㡣
ȻǱʹѹǾͺݺݵıȥ
Ŀ룬˵ǰȤ˶ˣΨһľǰǶڽŵס
ţ
ִ֣һᶷ̫ѿûܰʦɹʵõŵĹעס
һŵӣͬ״ӣֻûаʦ
ȴû˷ԣϾΪҿ
ԴҲû˵⣬ĿǰǲˣüӽܰЩ˲ڽ¡
Ҫܵ趼ʮٱĻȥ
ɣİһͬؾ壬ʹڴõһֱûп˵ûڣɣİҲûʡ
ʵֹɵĸɣİͻȻЩ᲻
ְ̧סؿڣǶۣҲйζ
˿̻治һʱ򣬿ƫƫ
ǿʹø䷨Ҫеģһܲõʱ
أҲֻŰѹȥֻҪŻصˡ
䷨ܳסģֺķѹȥǰıӰֲܿ˵
һѪûѹס˳˳ҲƲסĴӿˤȥһûС
׹ȥĸоܣʧﱾܵķţʹϰ˵ߡ
ôߣɽɽ£ôˤȥóɣ
ҪҪϽͼŷ令ţ
-

İһʮ  19

Ƿһ˿òһŷò˵üˡ
ʦᷢ
᲻ķ
ǧΪڿЦġ
Ȼȥĳˡ
ʣڽֱӴɢ
̫ˣ뵽Ǹ̫ңһ˿ջص彣ٴλܲȥ͸֧̫ˣ
ʲôһĽأôǽһȻᡣ
ôһ£ͷһѪϵȥٶȣѪסĸоǲܡ
ˣˤ˰ɡ
Ҫı۾Ȼһ⳯Լ
ʦʦˣ
ԲԸʧôһͽ
˼룬һִĻԭʦô䣬ȴǴůġ
⻹ʦһôȻˣʦͽ֮ôǲġ
ΪûҪʦ˼ȻһΪ
ʦ𡭡
˵
밲ȵ˯ȥ˵˯ȥеιȥ
֧ŲסˣȻʦˣôεİá
ɣİЩţֻݽûܿˡ
ص壬ɣİˣȻ֪ϵķôģҪ
ɫͣ룬ֱɫ˺תͣ
ͣû֧ĵɣİһסϸļ
˷ιһŵҩȥɣİŷĵĳ˷š
ǿʹø߼ܵ˷ɣȣҲòĶȥ
ԣᵽ֮Ҳû¶档
ʱԼķ䣬գգ۾ʦ
ദ꣬ȻۼԼˤġ
֮뾹ȻڵҲָ˲٣ҲʦƵģ
æµҪȥлʦ𣬲ЬӸһͷЩԣôôˣ
̬֮ӯôأ
æһ˿Ҳò
ôһ¶
ôأܰһϦ֮˷ˣ
ģҵɽۼɣİȥѯʵģûϲȥ
ͷ˺֪彣ת˲㵽ǰ
ʦ𡣡
æе
£
ʦȵң
˵Ŀ׻Ҫ˵Ȼû̵̫ͻأˡ
š
лʦ𣬲Ϊһ˿ò
ɣİ񵭵޶˶˵Ŀ﷢š
ʦôˣ
أ˸ݽʵ
˵ĻɣİǵȻĺܣһûʦùͽܵӡ
ǣһ𣿡
ĵ᲻ʧΪҪʧΪˣǾ̫ˡ
ȵģΪҪǿʹ
ɣİȻȻûйܺʲôһ
Ӳ
ֺηҵĵӣһỤ㡣
ʧһ˲仰̧ͷɣİ
ʦ𡭡
Щж
رôһſ
úýţøָȫΪ˲
ǡ
ʧȥڵʵʵ˸ˣҪԷҲԴ򿪴׼õĶڲòԣ򲻿
ֻص˸ʱˣ´ڹ
ʱҪ磬Ǹʱ彡Լ׽ɹ˵ݽߣ廹ҪһЩ
ǿǿһٷ˴ҹʱɣİķš
£
ʦ䡣
һ˿ĺš
ֹ䰡Щʹأֻû˼ʹͽˡ
ڴʧȥȳ˵Ҫͺܶ࣬嵽ҹ¶Ҳ½˯ȥۡ
Ǹ߼磬ɵ磬ʹҲ̫ãһôϵ
ҪҸˡ
ܰûһ
˺һŲԼˣͬʱһ䵭˳
ȥǺá
һճǰҪĲһӶѡ
Ҫ˹ģһ˻ȥ˯ڴۡ
ˣҲ˻һ㣬㶵վţί
Ǵ˿ȥһӣûأ͸űһԵ
̫ˣ۵ԼűӻȥԾʹĥȥ
ûеڵأһĻԼϵ£Եøů͡
ôõʱ䣬ƫУɣİһεĽס
-

İһʮ  20

⵽ɺأһֱעԲŻôպõĽס
װԺһѱסеůһָ¶ȣڷɵ˶ûôˡ
סҪƿǻȥ˿ҪƵĶΪס˿סеˡ
⶯ʶģǲģȵӦﶼΡ
оǱ£ɣİɫ˲ô§ס˱汧ȥ
ⷴıҪأΪ˹űãû뵽иļ
ôŻôصķɣ
ɣİΪ⼸ûвûн̱ĶҲûؼԵǴѧģ
ѵؼ
ΨһĴҲˡ
ӻѧʦˡ
ڶѹ뷢ԼԼķɣİķ𾪸ôѹȥġ
ôɣİģ
Ϸʲô
췢顣
ԼĴ
Ҳ֪ĵӾ͵ɣİſڣʹȻԸŲߡ
ûлȥ˯ɣİĴϡ
ѹֱ̫˵㡣
ûһѾ̫ˡ
ɣİڣϽҪڷǾ͸ˡ
ߵſڣɲãɣİˣϵɫһı仹бģŭ⡣
ϽһŲ߻ûʲôľٶ
Ҫ֪ʦ겻ĺбɫŭ⣬Ȼǵŭôǵŭ
Ӧûʲôɡ
ʦҪýɣ
ʲô
ʦûˣԼȥ
ϰŵЦǽӲģһˡ
ҹ㲻Ҫ£ôżȥˣ
ɴ۾ЩĻɣİ˵ġ
ע⵽˻е֣ʲôˣ

ôǵˣ
ǵþͲϣѹΣʦðˡ
ҩ
ɣİûֱ̯һ룬װźҩ֭
ҩ֭¶ȵģζһžǺܿࡣ
ҩΪʲôҩ֭
ҩʡģܶѳԵҩƳҩһھȥˣҩ֭ĥˡ
ҩҩԡ
𣿡
ɻĽӹ˰룬
ɣİģͲŰ׼ȣƺܺˣ׼һƣճһüͷ
ʲôҩôôѺȰ
׻˶ѳԵҩİѺȵֵز
ʡ
Ҳʧҩԡ
ɣİôҪܾʱһ䡣
û취ˣֻñ۾һں£ҩ֭࣬ȻһǺҪǺš
ǿкȥˣûסθ
ɣİɣ
ҽ޸޶ҩôͨôҩʧҩأ
㱻ˣҲֻȥҸʦ찡
ʦҩˣȥˡ
š
ǿ׳Ͳˣɣİǰһĵ
һַۣ飬ҳ˺üһš
ƷʲôȫҪЩǴźģڷ䡣
ÿԵҩɣİģһεҩ֭ⶼҩˣȷǴɣİ
û׼Ǳҹ顣
˺õĲˣòûЩš
ûûаȫеġ
ʦΪһò
ɣİõʲôҩ˺üˣȻûȫָ
ûָ
ǡ
Ϊʦ˵˵˵ĸ
ҡ
žû˺ģΪԱ˺ǿʹɺ
Ȿؼڿͷǿ˲й¶йؼϢ
ؾѰһоõǲоϵģҲû뵽ôķɣ֪ҲͲʹˡ
Ժˡ
ɣİĻҲֻô˵˾䡣
š
òԺ˵žô󣬶Ըֿҵúʡ
ҲҪŪ

ԹӦ֮ɣİ˹֡
ʦ𣿡
߽ȥ
ɣİʩһȻջһڡ
ԡ
벻Եܸо岻һˡ
ˣ
ϸǳɫǼ
ûãɢˡ
-

İһʮ  21

ʦ𣿡
ɻĿɣİ
֮ǰҷܾΪݽأЩʱɡ

ɵɵĺŸԺòͨһˣⶼǰ׵ˣ
ɣİǺܻ˰
ͬʦһƽϡ
ǡ
ҲǴҪš
ʱץ˲ٵβּ˺ͨɫҹӫһ
ˣɵúúõһԼԼһ
㣬㣬
˼СŪ˼ȽϷʢķˡ
ںһϽȥ˳ȻȥɣİһͬԷ
ԼԵģɣİҲԣһԲſԡ
ʦЩˣ׼Щˣͬһɡ
װͼɣİͬ⡣
ɣİҲûôܾһˡ
һӵĲˣɣİɫ˼֣ѹסЦʢһȻðӵһơ
ʦҪȺҪȺȾƣ
ɣİشԹԵİѾƱŵԼǰʦǺɣӦòȾƵġ
ڵºԵĽ˲٣벻оЩˣΪûȫָԭ䶼ܲס
Ըһᱻ
Ķģ
ʱСĴ˿أұ֪ʲô˲֪ǾƣҲ֪ôᱻ¡
޹ı顣
Ϊ˵Ȼǿݼʱˡ
ɣİϿȾƣǲ裬δǰȹҲ벻֪ġ
˵;ٱһڣֻ֪ɣİѾ£ȴ֪ŨңûкȹƵû׼
ܿԣȻͲͶ
ζһҲá
һڹͷ˱Ӳȥ
ղ̫ˣССһڶ˰뱭óԿ˳˳
ʦôأ϶ġ
ɣİһӣ˵ҹӫˡ
ʶ⻨
ɣİɫʡ
ʶҹӫ
ɵĻشš
ҲЧã
ЧãʲôЧã
üġ
ҹӫһĻ𣬻ʲôЧá
ÿеŵζ̺ɣİϵζеƣҲɣİܾŪģҲѡõı֮һ
ɣİۼǰ˶һһƮ죬֪Ҳʲʲôˡ
ֻǿϧһӵβˣ˷ˡ
βףôѵá
ľƣҹӫ
Ѿͷ취ƫƫܽѵһ¡
ʦ𣬺˺þá
ֻΪ˱һ£뵽û̫ݣµʱܲסץβŪˣҹӫ䣬ڳһ̳һ
ȻǱЩ˶ȥģζȻҲ˵
ɣİԼŵǰˡ
Ķ˷ѣһ˵
ʦȡ
Ҫƻȥ
ˣҾͺȡ
á
빾ཹཱུľͰˣʣµļҲҨţ⻨ζãŵ㣬β㱾֮⻨ζ
úȣһҪ
ɣİ˵˵㵽
һӵ˷ΪԹԺɣİҲûôˡ
һվ
ʦҲȰ
վɣİһѾƾͷԺ̤ȥŰһ³ɣİ˹ȥ
һ˸ﵭŵĻ͸ɣİеζЩƣ̲סһ䡣
ʦΪʲôϵζҹӫЩƣ
ɣİ̧ͷƾͷ֪˿̵жôԡ
ûкȹƣֻûȫָɣİȵľƶ˺ĶƵģһȥﻹܱء
֪
š
ݺݵĵ˵ͷ
ȴЩ׹ɣİòץסļᡣ
˵ĶЩһ¡
ɣİҲǶ֪ʲô
ŲֻסɣİĲӣʦ㻹û˵أ
룬糺죬㲻֪ķġ
ɣİ˳
ҹӫҵѪ೤ġ
õ𰸵뻹ǺɻΪʲôҪѪȥһ仨
ʦΪʲôҪ
㻹

ҡҡͷһһɿҪȥɣİӡ
ʦ𣿡
ѪҪ˿ڵġ
ɣİûֹҲƿӣֻ׳ֱһԵİ׺ۡ
ֵزʲôܹ˵ºۼģԼҲµȥְ
-

İһʮ  22

ۡ
ɣİĻشţûΪ˿̺˶ܡ
Ҿźأ
ѪȥΪʲôأ
ƾͷһ쳣󵨵ľٶͷȥǵ׺ۡ
һɣİ嶼ӲˣһҲҶ
⶯߼ģСʱ˾ˣֱϻѪ۶ôġ
Ժѵ뿴׺۹ʶľ˳
ʦֹˡ
ֹ仰ɣİǽӲûӦȵѹѾֱ˯ˡ
Ұƫƫֺ˾˯ȥˡ
ɣİֻ§סᱧѾǵһαˣѾˡ
˱ط£ɣİҪߣȴס
ʦ𡭡
Сû˯ﻹš
ɣİ˳˴ߣĿ
ѾͷͬһĮ˾Ƶѵõ¶Щ
ͽܣرŮͽܣǾѾͷͬһˡ
ڿҲŮҵĽ̬Щ
ϸЩ˿ɣİԾȥΪͻգͬḧһ㡣
ʶԼʲôɣİϽջȻԼٸҴñתȥ
ȥɣİȥɽǻӷһ㡣
ڶڴϷ㶣òָʲô°ɡ
ɣİô˯ڴϣ淢ʲô
ôôؼʱ򲻼ǵ°
ֻǵɣİҹӫ淢ʲôһ㲻֪ˡ
ôŵģ
ȥ뵽Ҫ㣬ûĴض㡣
ǾƣǱƣ֪Ǿԭôҡ
ֻһڣĶƬ
ϣʦǶݵģϣ첢û̫顣
ЩԣЩȥɣİ
Ƕ㲻ģΪҪҩҩôָܻء
ʦ𡭡
Щû
˾Ͱҩ˰ɡ
ɣİͬһĵȻݵȻȴϲ
ǡ
뻶ϲĽӹҩӣһĻ
Ⱦ´ĪҪȡ
ʦʦ𡭡
󡣡
ҩ뵱͸סˣ
˸ʲô¶
˿ɣİӦûòɣ
ʦʲô𣿡
ΪʦǰҲͰˣĪҪǰȾơ
ɣİѵôĸ˵ʲô˺ܶ飿
֪ˡ
Ƶİҩӷŵ֪ǲǾƾûȥҹӫԵʣҩӵζҲЩơ
Ͱȵ˼Ļָˡ
һԺ󲻸ʹø߼ˣҪ
ЩҲֶֻˣƴʱá
볹Ѿһ¹ȥˣȥʦַڣһʲ֪ɽˡ
ŵӵһΪһ¿ɽһΣɽҲʲôֵ飬Ԫɽˡ
յһɽˡ
ϸһʲ֪ɽµĴħ磬Щɽ鿴
ħԴļͱħһؼ
ӡħʱ̫ЩɶЩħй¶˳Щħ˲ٵħޣԴħ޿ʼɽ粻Ƕر׷ɱС֮
ŵĵؽʵڷӡħУҲһӡĹؼ㣬Ϊ㡣
һӡʧˣҲΪȱħȾĵطԽأħԽʴˡ
ķЩʱ䣬ҲɽЩȥȥĿǰĵľħܶħۼʱҲΣյʱԪʦֲ֪ΣǻΣա
Ѳ࣬ҲȥʲôѣΨƸԪĶؾԪô䣬ˡ
ô֪Σղȥæء
˵Ϊָ˻ҪͻƵƣȥĥһû׼ͻˡ
ʦɽ
ҪɽʲôҪɣİһ¡
ɽ
ҵΪҪͻˣɽħ磬ȥ
ȥɡ
ɣİʰ˵㶫ɽȥԪơ
֪ǣǰŸߣ͸
մȾħĴŲԶҲҪһʱ䡣
Χﶼɽ壬汾ȻĵطȴմȾ˲ٵħһ˿һ˿ĺ˿űܸо
һ£ôħô졣
ļЩħܿ͵õ˿ưôڵг룬Ǵʱ
ЩħҪȥȻŵĶΣ
-

İһʮ   23

ǰӲԶˣŵȻʱͣ¾ħȥҵԪʦ˵
˴ϷħԶԶĻҪأ֪Ĵǲǻš
֮ܲסЩħͨ˸ǻΣҲԴʧȥǡ
ԪʦɽмôûħѲѾˣ
뵽Ͻȥ鿴
ӵħѾۿԿĵزˣоЩһ֡
ΧħЩЩħ̫Ըôһһͼٴο롣
벻ּӳһֲּ˶೤ʱͻᱻʴ
˳ŴС·ȥȫǻ˴ĵطЩħѾôĵزˣҲ϶ˡ
УҲԲǻˡ
źȻϸ΢彣
һӰݽǳҰ޵Ľ
뷴ֻӳһһ
ȴҲˣӦӵĴ񣬱ħʴ˹ȫħ
ֱħֱʴͨ˳ħ͵ȵħûǲɱ¾˾͹
ħʴ̫ãѾûˣֻһȥ
Ѿ˵һħȫʴˣ֪ﻹûбģҪеĻǿɾˡ
Щͨ˰Ϊħ
ֽһڽħ߱˴Ҳûڼħ˿
ֻħӻ˵ģôĴأ
ϸϸ۲һ´һС·ϷЩۼд߹ģ˳С·˹ȥ
·ϲнӡд򶷵ĺۼµĺۼħײһҿ϶Ԫµġ
ߵ·ȷģͼӿЩٶȡ
·һֲû˺ۼֻƾֱѡһߣ¸ϲ˲з
˲зǰһɽȣħˡ
ȥʱȴǿһӣӱ֮ǰǸģΪ汻һ޴ֱš
ħһЩħǲͣĹ֣Ѿܴˣ⹥ķ·һҪ
ŽȥʲôħԱնڽ¡
ħײϵҲϽɢ

˿һĻϲ
ֵ֧ļŵӿ˾ǿϣ
ʦˣоˣ
նɱ˺üֻħͷһۣƴż֧ű֣ﶼҴĴ񣬻ϸӵģ١
ǽͿ־壬ܵŵĸȾնɱħĹǿˡ
˿ħһֻһֻȥ
Щħ˵ס࣬ɱһֻһֻȺӵġ
տʼһһֻǺܹ淢̫Щˡ
Ȼһɫ͸һֻҪֵħתͷһüͷ

ô
Ƭ̣նɱԵļֻħ
Ե֮ʷǲõġ
˿̵֮ǰȻûʲôܾЩ
ˣȻǺ˿϶򵥡
նɱħȻ֪ʲôĿģȷ˲١
Χ͵ȵħﱻնɱĲˣ΢ǵĶǲǰȥ˴ӡ
ûħ﹥ôƵЩҲҪ֧ţջԭϢ
ʦãôˣ
ƾϲš
ɽħΣգ
ԪҲ˹Կĳŵĺۣɫס
ҿˣȻǾ͵ñɴˡ
Ϊβȣ
ôΣյѵǵһʱ
Ҳ밡ûʱ䣬ʱ˳ͻȻһħ࣬Ϊ˻ЩߣǸ档
ƣ˵š
Ҳǵ͹ˣΪԴû뵽ôء
ʵƾЩǿ԰ģҪ˻ҪӵĴǾЩˡ
һ죬ҪüǣǸҪľˡ
ȥϢɣҿš
á
Ǽŵʵ̫ˣ˰æڿϢˡ
ӹЩ֣ҲĶһӹ̱֡
ʲô˵ʲôҲʲô
æģҲûже⡣
-

İһʮ  24

ΧħȻʱͣ˹ǻΧȥְĵطζڡ
ȻʱɵҪ˶ǻ
˵޿ʳôܻ
һֱҲǸ취ΨȻôȻϢˡ
зϷͲš
Ȼ˵˾䡣
ʾã벢ܣ˭֪ʲô⡣
һзóõȷҪɲ١
зڴϷţҲôŻɽš
ΧħﻹΧţɱһһպ֡
ȥҲ˳ȥһͬΧΧħЩΪ˵ʲôֻҪķЩ
ΪҪ
һնɱֻħת
ôһԼء
Ǳ˵ӣ֮ǰǵҪãھͲ˵ˡ
벻ʲô
նɱƻʱͣ½ӣЩħħﻹնɱ֪˶ˣȻ١
һֲ
֪봫ûյһҲûҹҲֻڴļ
һӱˣдĴ񱻻ŵÿһÿһˣڳһ΢һЩӸס˵ǲЩ˼š
ʵ˯߾һʯͷ
Ϊһֱƿûɶ
ҹ˾ɱôħǵûмַҹ˯ʱںȻ˲СĶ
ﰡ
ʯͷվ˯һЩҲ
ʲô飿
վſʡ
Ƕȹȥ
ż˹ȥȥˡ
νĹħħʴ˱ɵħǲħһʵʵħЩ˱ɵıֵסǡ
Ҳ֪Ķһܳô࣬Կʮ滹տʼܵסһ㣬˾͵סˣסڴڵҹŵķ
ҹǸ˱ħҪҧһ˹ȥ˻ŷɡ
㿪
ǳһŷӦҵط㡣
ֵµħ壬һȥʧЩ˱ɵħɱ˾ɵڵϣ̶̼ʱϾɵ˺ü
⣬ⶼĶģò˯ˣ
ԪЩ󣬿ôħԹĺܡ
죬ֽǣ
ƸϽԸţȻ֪ĴôңҲֻнǲܱЩ˵İȫ
ЩħܺýЩɱֻӿ
ʹҿһصħﶼúôĴ
ħĴй¶ˣһصʬϰٸ˰ɣⶼˡ
Щʬ壬ոɱֵĵͷЩѹҲܵͳ
Ȼɱħ֮ǰǶǻ˰
Ҳûħˡ
Ƕ˰ɡ
ȿ˵š
ΪħﻹǻħĴڣŪþͳ˱ħˡ
õİ취
ʹ̶̵ʱһʬͳ˷ɻҡ
Ĵ֪淢ʲôҲҳΪǸܳĻ棬û׼ǵˡ
һ˭Ҳ޷ܵʹࡣ
մûȫˣҲǰæ
°Ҳˣûȥħй¶ԭ
Ҫôĸ
ЩˣħħҪٶҲЩ
ħ򵥣ħҪͲǼ򵥵飬Ϊˣǻһ졣
Щӻص֮ǰǸȥħȥʱȻǸӵħûˣһ˿ûˡ
ûħôʧĸɸɾģߵʱӶħΧˡ
ʦ㣬ﲢûħ
еһ˾䡣
Щʬ崦ˡ
ħﻹ֮ǰʦǽģ˽ȥŲ顣
Ҳʬ֤ʵ쿴Ĵġ
Ϊʲôħʧôɾ
һ˿ۼҲ
һʱħˣħˣڱ˴ЩҲԻصԼļˡ
ȻѴǵʹСӻҪȥġ
˼ңЩмš
Ϊȥǽ̸ţǵһ뿪
Ȼи߹Ҫȥƣʲô£
-

İٶʮ  25

룬ǸĹǣԪԪˡ
ˣ
ţҵ˶ûҵ
ϵż˵˺ܶĵط
ʱģжˣ
ɫѯš
磬˵ҪȥҵԵģҾûˣʦ˵ҪټʦֵǣҾȥûҵ
ڶһʱˣһʱҲæûпԪ
Ե𣿡
ˣ˵ûԪ
Ϊôżģֲ̫ȫҪǳ˵ôǺð
ȥңȥʦ˵
ǡ
ûпԪǸʧģ㳯ȥˡ
ӰԶҲȥ
ǳǼǳ𣬿ɱ˶ķأûбҪ̫ݡ
һĸ߹ͷŵ̬ԼǰһôԺ鰡
ȥ˼û֪ԪȥĶͷʱһСк˹
ɽ㣬Ǹֵĸ𣿡
ţ֪ȥĶ
ǱȥˣҴȥ
Ск·һ˴һС·ϣǰ֡
ָȥ棬ҽء
㣿
붢·ɻһȻóһ۳εķСкϣȥɣҪߡ
š
СкŲϵķ˻ȥ
ۿ˴Ӳ彣ߣ˳ԪǱħƻ˻ܵħʴԲŻǲܡ
֮ĳЩħ˵Ǵ󲹵ġ
˳С·ȥûзﲻԣΧĸоǲģħһǸо
Ԫ
̽Ľһ䡣
ֻܰԼûס
ȻǰʲôϮ˹ҪӦҲж
һЩʲôסһûվȥ
Ҫס벢뱻˽סرǲϲˡ
˵Ķֻһ¡
û°ɣ
ҹģ
վ˿ҲøղʶķӦ˹Ҫ汻§һ»֪Ҫء
ԪΣվ͸˹
ն˽ϲŵ٣һĵӡ
˺ңҪõϷ롣
ԪӦΪħұҪҵ
ӾһЩȥ
ӿͨӣپȻṥˣܵħʴʱ䳤ˣֲﶼб仯ˡ
Ұ㡣
Ҳȥ
ˣ뻹ûҵԪһӦϽ˳ĵطȥ
ҵԪʱٲƵĹڿУɫʱʱ͡
ǻģΧһɺΧħء
ȱȥ㿴ħЩԡ
סҪǰ롣
ʲôԣնɱ˱ǡ
ԪڱǺžһûˡ
Ҹһ𡣡
ǰǺһ˲䶼зӦ׷׳ȥ
ԵټͣһһʱĻȲԪ
ȥԪҵ
Щ˵š
벻֪ΪʲôͻȻôĲĿǰҪǾԪ
͵ԽԽԪִ˿̶챻㳦ˡ
º̫˵ֻСĸһ浲ٹһԪ
ԪߣԸ
ͻȻһ䡣
뿴һָо
һҪ©ĸоĪʲôö
ȻΪʲôĻоΪ·
ҪҪǾˡ׾ˣԪѣȾ
Ԫ뿪֮ȻͳһƴԲεķĬһȻʩǵͱԲη
ΪĿԲη֮ĸ߹ʱ̡
磬ûôء
ԪԪ
ԪЩһʵǸüˣ֪ǲǸղű˾Եʣ˵㡣
˸ڵϣʩ뻽ǡ
֪ǲǸղƺ̫ˣ˺üá
ҪôȥȻһѽͣǰ
̧ͷһһߴӰ˹
ʱĵط뻳Լۻˣ̧࣬ǸӰڣʦ𣿣
ۿߵԼǰˣŸʵġ
ʦôˣ
Ҫ֪ɣİѾܾûгˣôͻȻɽģ
ħҲھ˼Ұ
ɣİ̧һȥԪԶȻſ˽ϡ
-

İٶʮһ  26

ģЩܿˡ
ʦôɽˣ
˰æ鷳ˣ
˷ħܹ졣
ѵɣİ˵ûôˣȴһɸо档
һʱҲûзֻһɽ顣
ʦҲǸһɽ鿴ģ
š
ɣİڣȫõЩԪ˿̵״̬Ѹղŷ˵һ顣
һɺҼħɫҪ
ɣİɫȥ뻹ΪΪħأ׼˵ͻȻ䲻һ䡣
ղͬһģ
ǰ
װǸղŲ㱻ˣͦľͲ˵֡
˭
벻˵ɣİƫҪʡ

Ųʲô¶ͻشˣشˣɣİȴǲˡ
һ·Ե߻ȥڵš
ɣİ𡣡
ּԪſڽһ֪ӸϽţԪǣ
Ԫħʴʧǡ
û°ɣ
ʦڣ϶ûµġ
ɣİ
˻˼ңɣİȥԪš
˵ʦܸȥˣô
ͦģǰӻҪͲ˺ܶ˵ĺøС
Ӧһͻˡ
벻֪ڸʲô۶ӣԸղǺܶôҪԸôá
ɣİһεʱ͵ˡ
ʦԪû˰ɣ
ħѳ˾Ҫ
Ǿͺá
ôʧȥ㾫պüʣȻ´᲻
ȴªСɽ壬ø¸ɾʦĲϡ
ʦ޵ǿǺܸģҪôô٣
ʦȥɡ
ʦ𣬲ȥ°ɡ
ýɫнڡ
á
֪ôģɣİ͵ΪҪȥ¡
ѡһָֿտĵƣӴóһű̺̺òкɣİ¡
ʦһ¡
Ұ̺ɣİһҲһСĺá
ɣİ˰Աߣʲôû顣
ڸߴ¹¸еľﶼһɫɴ
ʦħУħ޳ͲܰȵĴ𣿡
ͻȻţתͷȥ
͵¹ϣ˿̵ɣİҲࡣ
š
ʦҲֹأ
ҪǷӡʧЧˣ϶ˡ
Ϊ
ԣΪ
˵ͷ
ŹºûоóһСȻ˹㻹Ʊ
ɣİŪŲɵɻ
ǲܺȾѵûȡѵ
ʦҾ㣬ȾƣҺȹơ
뵱ȻԼԼ鷳ɣİȤ뵽ʱ䡣
ĹºģҾƲˡ
žƺһһȻҾƵݸɣİ
˼ɣİžƺȥ
Ѿͷľưɣ׼ĻǸպá
ӣɣİҲû˵Ļ
źӰ죬뻹ŵӸɣİ
ʦá
仰илźܶ˼
ûȥ֤ǲҪҵİˣ֮ǰûʱȥ룬뵽ȴ뷨
ʦͽĹϵ鲻֤ҲûôҪˡ
߾͹ˡ
ʦǰˡ
ɣİͷһۣһĨ͡
ȾƵûֻԺſСϾ˯ˡ
ɣİžƱţ֪ǲɫ̫ˣǾ̫ˣͷǹԽԽ
ԱߵѾͷû˯Ȳ֪ʲôɣİֻ̧ӳһ˯˹ȥ
Сӣɣİļ˷ŵ̺ϣȴЩɿ
ã֮ɣİͷڰ˯ŵСѾͷͷһǡ
ֿʱɣİԾ϶Ǻ˲Ȼôľٶ
ôܶĵᱡľٶء
һɫ·ϣɣİԱߴ
һҹ˯øİȣû뵽»ճ
һĨ۵ĳϼ͸˰죬ǻþ
һϻһɫ·ⲻİ
ˣ
תͷȥԱɣİš
ʦ·𣿡
š
лʦˡ
һʦܹһ֮ʼЩˣ˯仹һ·
պ·վȻһ·ϵ塣
ʦǸˡ
ȥǻҲûǼ̽ħҲã뿪ˡ
-

İٶʮ  27

ܱߵĴӽˣԪֻҪƱȥҲǴӻȥ
ɣİҪ̽ħ飬ȻǸһ𣬳Ҳûлȥ
һֱͦصġ
ʦҪȥĶ
ȥٽĴӡ
ҪȥûбĴܵħʴ
УΧĴǺɢģһ·Ų߱㵽һܵħȾӡ
ħ̫أܵȾֻƢԽԽ꣬Ҳûзʲôԡ
΢ħϷɷ֣ʵ翴ǰá
һˣȻҲҪһʹŵţ˺ܶࡣ
ʦҪ𣿡
ħҪʱ䣬ؼǲ֪ûŵħ
š
ɣİ˵ͷ
˱Ѱһطħɣİֵ֣ħܿ㱻ɾˡ
ֻǲ֪ûصħԻü鿴һ¡
ûУ̽ʱǡϼʱֵĺܣţ̯Ӵҩؼҩͷʮ㣬ͣ¿ۣ̯λϰ͸̸˺Щ
һźųǰٲĵҩЩ
ʲôҩɵӰˣҲȻ⣬Բˡ
Ҳ򣬴ͼðɡ
ʲôأ
ûʦȥǰ濴ɡ
ɣİϽҩתȥҪǸ˹һ̯Ӱɡ
Ϊе֣̽ͱζ˸ϼˡ
ʸ¯ζ̲סȥһĻͿζ̫ˣϰһװһ顣
ʦҪ𣿡
֮ҲûϾ֪ɣİǲֶġ
رڻڴϡ
պʳڵߵĶǱĿġ
ţû뵽һֻ޳̽˹һ㣬ĺܡ
ʦʦ𣿡
ҳԲ𣬳Ҳ޷
ɣİŸŵߣһڻĵһڵζпɡ
ΪɣİϳԶڵ
㻹ˡ
ŸżУͻȻһ˿ԣϽ˸ɫ
ʦ𡣡
תͷɣİҲоˡ
˳Ÿоȥһƾɵլӷħټ
Ȼаħͻħ
оϵʲôħ뻹Ǿ˼֡
Ҳ֪Ļ˼ôôլӻķƾɵƲС
ԱߵΧǽȥħ˻һ磬þħܳȥҡ
ɣİ͸ں棬ھ͵һ㡣
ƿլӵķţ浹ûʲôһƽ彣ȥ̤뷿ű仯Ȼ
ͬīһڵħ˷ȥһ˲Ͱû档
Ҫţͱħˡ
ֵҲ֣ϿûʲôħĺۼҲǳĺܣôôŨħأ
ЩħȻʶһõһ֣͵ꡣ
ܵסīħǶ̶̼ʱ䣬ȻʴЩһ˿ħץס͸˽ֱʱһɫĸۻźɫѪҺ
ۣۣħȻֱˣиʴá
⵽ʲô
ҪֲסʱһŨסȻһ޽Ľħ
ɣİڣ˲١
аĺܣȻαװԼ壬ҪһģǾҪ˵ˡ
ʦʲô
ɣİҡͷʶֲ̫
նħûʧֺܿ£һһڿתȦ
Żӳһȥ˺ɢܺ£𲻵
ɣİҪʩסħմȥסҪ£źȻƿȻɢ˷Ϯȥ
֪˭һרһĹ
ɣİһ͵ֻ̧һ绤ס
ʦ⵽ʲôô
ҪǴģһƾٴɢ˻Ժһ
ô㣬û
ħʶħ̫زĶ
ħʶȴĸоֲ̫Ըղû˵
Ҫô
ⶫý
ûʲôѵɣİȻҲ˵˲ýĻ벻Щˡ
ֱϵ˻ʹҪǱħ˻ǰסˣüʱҲ
ô죿
뱻ɣİţ˴˿ĺܽȴû˼ġ
-

İٶʮ  28

޷
ɣİ˸ǣһǳɫıְʵʵĻ档
ס룬ɣİȴһȥӽź
˵޵ˣֻǶԸҪ
ʦСģ
Ҫľֳ˲١
ɣİӽ͸ڽϣ˦ࡣ
˺һɣİȻ彣ԽԸź
޵Ľúһһɢ࣬ɣİһȥʱ򣬺ɢŵһźССĶûûɣİʧĿڴ
һɣİ붼ûз֡
ʦ
ѲĺɢǿģԽУΪԵһ޾ǵһޡ
ɣİֳϵıֳ߽
뻹ΪʲôҪ˵˭֪֡
ʦʦ𡭡
̫ľٶЩ֪룬һϾʹº͵ĴУͷĽһ¾ƽˡ
ԭǸ˿ء
Ҳǰ˵һ䣬ôš
ʲôǶ̫ˡ
ϱ˵˿ھҽλָķɫȻš
治̫УʵɣİΪ˿ڵʱ̫棬˭˲룿
Χû鷢պɫҲȥջ䷿ջѡõĿջҪõķ䣬Ǯˡ
Էʱ¥ɣİóԷȴͬһеϰ뱣֡
ѵɽһΡ
˼Ʋˣϲ˳ԣնأ˽
ɣû뵽㡣
˵ҲܾǲɺϾͲһˡ
㲻ɽڴ
֮ǰô˵ҲְԪæЩٸҲҪشĻ
ұȥѰŵĵħƱƣȴֲħɻأڼˡ
ⷬȫǽ˳ģ˵ͱ鶼Ȼڸദ
𣿡
߽λš
һ˳ԷҲû£ҵҪƤ²
㡣
ЦҲһ㲻Լһ˫ӣС롣
СӦȫҪǰĲˣͬţ㲻ɣ
ûӦͬˣһ㲻Ϳʼ
ĲҲС
Ȼ⵫ԵĻûȥҡ
ĪҲԸͬһԣ
߳Ա˵˾䡣
ֲĶɵ̶ֳˣӼǰĲ˳š
뿴ʲô
˰ĳŲˣȻûʲô￴žͲһˣŮһøʲôԲ档
ɣİʱ򿴵ǻ;ôۣһ˵ۣŲԾͣ
ҪܸǸֵһôɵŮ飬Ǿʹˡ
ΰ㣬ôܸͨһ𡣡
Ա˻Ӧ仰Ǽ̾Ϣ
ɣİɵȻϵɫһǱģΧҲӿ
һı仯תͷɣİˣ΢΢ȣʦôˣ
ղŻúõģôʦЩõӣ
һʱ䷢ʲô
ǳԷ𡣡
ɣİ߽棬һȻĺܵӡ
ǳԷûǴԵ
ھʱŻ᳢һ㣬Ҳ˹ˣǳ˸㣬ҪͬһԷ
ɣİȾħɣ
ûģɣİתͷԾĽ˽ĶϿӽС롣
ҲĲ˹࣬Ȼ˳ء
ɣİ˵ҪʵҲûгʲôļ룬ٷԵľ͸ˡ
ҿջҲסһʲô飬֪ҡ
Թ֮ȥҪ˼䷿ȥʱɣİ˵һ䡣
ɣİҲɣİģûѶԷһ¡
߻ɣİʱǹһĨζЦ
ΪλһԷ
¥Ҫط䱻ɣİ

֮ǰһսأദã
ɣİ⡣
뱾˵ദһҲã뿴ˣʲôУֻûӴ٣˵Ĵʻǲý͡
㲻ദãҾȹԪ
ɣİ˵ʲôͻȻԼЩԱ˺Ļ
ˣȴǲԾ
ĪҪͬ
ôһ䣬ɣİ˷䣬վɻ
-

İٶʮ  29

ڶɣİţ̽˹ҪȥģԲȥ֪̽Ϣ
Ҳ˵ȥͬһȥ
ļЩƫͲᰴԭĹ켣Уϵĵʲôһ·ȥҲǺõġ
һ·ͲЩעɣİûзʼ˱仯
ʦѴʱԵҰ
صţƺֻص֮ǰǸɵΪ˧ӣֶ˿аĸо
֮ǰʯΪŵӵʱҪ״һʦ㣬Ϊ޼תһʦҲǿԵġ
ܾðһʦúʲôõҪһ
ɻؾʱЩĲɵġ
ۿôĲɵӣɣİЩѹסͷŭ⡣
ҲһǰôҲǵһ
ǽ㲻ҪͬûҵĻ£
һ仰һ񣬲ȴȵĺܡ
һĮȻûһ˿ĺ̳ɵʦôͻȻô
Ȼû̫ı仯ͷҲûʲôգƽʱȫͬ
ʦʦҲûͬ
һ·ʲôû˵Լģͽˣ
⾹Ȼܼŭɣİѵʲô֪
ļıҪĹϵ
ĽͲãɣİһ벻Լ˶ʦ顣
ʦͽϵıģͳɹˣΪɣİǸսһ㡣
Ը䵭ƽദľͲ̫磬ս˾͸ǻ˵һ䣬һ붼ɣİˣڶ
˺üҲûܿɣİټλ̸ʱſɣİ
ħ̽Ҳ֪Աֹ֣Ҫȥ⼸ɵš
ѾһɿԹܵסˡ
мλעΧı仯ħƽֹ
ٶȸϲӵٶȣŲ뿪죬Χħʹš
һ뷢־ϢЩҶϵ¶ˮȻȾʡ
һ֮£ΧϢȻЩ
ħȻӵ˾壡
ɲһС£û뵽ô졣
Ϊ£ϽȥɣİѾЩû˵ˣص鲻á
ûˣһ򰮴ĵطҲûˣұ廹ûˡ
ʱɣİȥĶأ
벻ɻ󣬱㳯ȥһ·ѯЩصĵӣǲ֪ɣİȥĶ
ʦˣ
ɣƫƫš
š
Ѱɣİأͬ˵ЩʲôӦ˾䡣
ʦ𣿡
˵仰ʱԾҧЩʦ֡
ɫĿ֪ʦںδ
պ֪Ҵȥ
Щ죬һݴ˵Ǵı
ʱȷǸˣ뻹ʲô͸ɣİҹһ
üĽصá
ʲôıҪȥҪɣİȫ
ûǰȵĴȥɣİġ
ȻǼǳˣôܻء
һħﾻɣİƺЩԡ
ܲƽȵӡ
Щ
ʦ𣡡
һ׼ɹȥ
ʦñ𼱣ʦʩħ̶ȵľܴŵģȥҲﲻæ
ס
ɴ˿һƲ֪ĶħϮ˹뱾ܶģǵҪһѡ
ſ
ĮѵҲʶȤɿ֡
⻭պ˾ħɣİУϢƽˡ
ʦô
ɣİתۿȥϢԽƽȣɵż
עģҲע⵽ı仯ħеɣİٿߵ룬һ˿ζ
ٸ߰ĮҲս
ʦǵʦ𣬲߰æžħҲЩ
˵һһżû뵽ô࣬ô˵ҲͿʼħ
Щħ̫࣬ķͽͣǰЩһͿ⼸쳤ҲоԲŻᵽɣİ
Ѿʼܿˡ
ǷӡĵطԽԽɶħɢЩħǻĶǳپǶ١
ȥԽԽأħҲԽԽࡣ
벻ɣİҲʱ䣬Χħ̫࣬ȽϳΪɣİֵһļӽ
-

İٶʮ  30

ӽƸϵĺܺã䵽ɣİмۡ
ħΧסɣİֲֻһ˿עܵħ
һ˿һ˿ǵϢֱۣͻȻЩġ
ȻˣħʱĳɣİȥҪɡ
˲䱻û⿴⻭һܵħϮ
Сģ
ն˿ħļ
ʵһ̫⣬Ķעɣİȥˣܱܿħ˵ܿΪ޼
һ룬ƿɣİȥ
ʦ𣡡
ƿֿİǶҲʲôʧ䣬ֻĸоܿȫ
˸Ŀħĵط
һ̤ħĵطϾ͸ֳһǳɫڰɫĹ⣬ʹ⣬ܵħ˺
ʦ𣡡
źɱ˹ȥڶѾħˣҪȥɣİֻɱֹɱ
ȻħƻĻʺܴ󣬵ġ
ϵɣİǰӽƿħȻħ͸һ˿ɫĹ⡣
ʦʦ𡭡
㶵Ŀֳɣİ
û£Ϊǵһޡ
ʦû°ɣ
ɣİ̧ЩɢεħȻӳһߵħ
˭ģ
յĮӴ˿̼Щ
ʦңҡ
һʼ˵ħ飬ѾھħˣͲ֪˵ʲôˡ
ʦСģ
ɢħܿ۵һʶһɣİϮϽ˾Ҫ̧һնȥ
ɣİסֵģô㿪أһֱֻסתһȦħ
ôΣյĵطתȦȦôõĶ̾뷨ûˡ
ʦħ۵̫ˣǻȻȥɡ
һ֮ôأ᲻ͣй¶Ǽӹ̷ӡȻȷӡûˣЩѲ˵ħָаħħޡ
á
ɣİҲд⣬ԸЩħҲ֪ôˣԿصĸо
Ҫ뿪ħ֮صʱЩħһҪŹɣİһЮƽȵĻص˶ɽϣԼȴǲ֮±С
΢΢£ɣİɫ죬ȴԾ
ʦû°ɣ
תͷɣİɣİѾָɿ֡
˴ɽ뿪˵ŵɣİ·ߵʱȻ¶һ˿ζЦ˵˾ĻħʢУɣİҪ尡
ɣİǲģ˿ȴ̲סһơ
Ϊʹĺܿ죬Ҳû̶ܶʱ䳬ɣİһǴˡ
ȿӰʧ̲ס³һѪĭ
ҲںǣŵϵѪĭӣ̲סֿЦΪĵһһΪħ⵹ǺܺÿһϷ
մȾ˿˿Ѫָ΢΢ת渡һ˿һ˿ĺɣİլԸĺơ
ͬĺڵĸΪҲΪŨ񣬶ϵɫǳЩҲΪϸ
ɣİǰͷϣ֮ü䣬˼ͷҲصߡ
Īǻ
ʵ֪Լ״
ʦʦȵң
Ͻ׷ȥɲֺü쿴ˡ
ۿɣİ˷䣬ӽ˲׷ȥ죬߹ȥһŸ
Ҫٿ㣬û׼Ҫżסˡ
ʦʦлҪͬ˵
̽ŽţҲˣûлӦ˿ûС
վ˻ظ˸ղŵĻ滹ûҪǿ˽ȥģҪΪû˵ġ
ˣӦҲȥǱɵվˡ
תҪߣʲôʱ½ǱŷסˣҪӦ죬һµˤһͶء
վ˳½ǣҲҿֻɣİˣȻ˿Ҫˡ
һװûһ뿪
ߺŴƵƺ
ʹࡣ
ħסҪɣİΪҪˣһҲ˲ᣬرǻʱһ¹
һ羻˲ħһҲЩˣ˵ģľ
ڴϵɣİɫܲ԰ף˿˿ĺ˳ŲһɢӿϵϢҲΪĲƽȡ
-

İٶʮ  31

˺ܾãۣϵȥ
ȿȡ
ûסɣİһһڷڵѪ˳
԰׵մ˿һ͸⣬ǹŵ˿ѪϢ졣
̧䣬һ˿û
ôһʱ䣬ɣİ֮ǰǷظı仯
ûаסʱǺü춼ɣİҲ֪ûֻÿ쵽ſȥ
һ죬ûǸˣߵſƿţΪ֮ǰһƲû뵽һƻƿˡ
ҹˮ˯ûǸĺȻ뵽ϵɣİ᲻᲻Թ
ƿţɫ¹˳Ŵȥְûһ˿ƽ˼ȡ
ĵطҲֻбûһ˿˲סȥȻﶼ
ûҷҪǱɣİû׼ȥء
ת˸ԷǷ˲һ
ûй⣬¹Ҳ͸ĿȻ֪ȵʲôһǰˤȥ
ͻıҲûҷֻͻȻһתһ·λ䵽һĵط
˰סϢϤġ
ʦʦ𡭡
ˣҲûй⿴飬Ȼ͸ˡ
Ϊν
ɣİš
仰ֻоʦôȻͳ࣬Ҳû¶
ңʦЩ죬ʦ𶼲ˣ
ˣԳȥˣ
ɣİģʦͽİ˴кòء
⻰𣬲ʵ㶯á
ֻҪһͻֺε¡
ʦܷſ𣿡
Щ˼
ɣİɿˣֻһ֣˸Ҫȥ߶İѴ齲ĺҡ
һСôȴǿ԰οο˵顣
ЩСأͻȻоһѹϮûüӦֱ˸ʵ
ǰɣĿǲ˼±ӣҪɡ
ʦʦ𡪡
Ȼֹһ±סˣͬסһʵʵ
ҹУɴ۾չʦôһˣ
ĮһԴ󷢰
ǣ뵹Ǻװĵ̵֪ʦȷİˡ
ֻҪǸо˾Ͳ
˵öΪʵᣬ˵ˣҧ
뱻ҧɣİһƺƴ̼΢΢˸طͷʵʵĶ벱һҧ¡
һڲŽۣ޲һư˹ȥ
ҲӦˣɣİ϶ﲻˡ
ʦʦѣ
̽ߺš
ҧŲӵɣİ仰ɿűҧĳݺۡ
ôԾֻһֵ䵽ɣİϣʱ˵
ƿĵƣ˲硣
ϸ鿴뷢ɣİɫ԰״ֲ̬ĸо
ʲôʱɣİˣ
üĺȻ뵽ԸħĪˣ
һ뵽ˣ֪ǲˣܾйѪζ
ɣİ뻹濴˴Ѫʵģɰסˡ
ѰѪԴ뷢ǴɣİıģɫĵѾѪȾ졣
˾ðˣɣİ£ϹȻһ˺ۣһƳ˺۲ԭĺɫǣ˸Ǵα˵һġ
ѹЩ춼ţѹһͰŹϣѹղȥԭˡ
ΪʦҪŵӡ
ʩչˣȻѪǿԵġ
͸߹Լ˺˱ֲ˶ֻȥ
ԭΪĺɫǡ
ɣİͺķ˲ٵΪּˣŲԼ
ƾΪҲɣİܲɣİָΪ
һҹɣİƣһͳ˷뿪ȥ壬ҽƮϵĵ̣ȥΪѯʡ
Ʈϵ¶͵һ棬ǡɲǸŮɣǸɴˬʵӡ
Ѿͷôпյ
ȻܾʦƮСûмǳ
ƮϣҴġ
Ŷ~һ޾ȻҲҪң
Ʈϣ֪ʲôҩ˿ٻָΪ𣿡
ָΪ
ƮĿϬĴ룺ˣҸѰ
-

İٶʮ  32

ǡ
뱾˵ʲô˻ȥ
ɣİ˵鲻˵ⲻΪӣͬĹǣҪˣֻŰ
ǰʱʦǵðҩҺȣѺˣûʲôҩЧģ
ƮЦ
Ѿͷǻ룬˻Ҫͺãôõ£УҪҽʲô
˿ֻҵġ
û𣿡
дſ
ƮҲ붺ˣܸӵϸ롣
УҲЧҪЩʱ䡣
ʲô
֪һֻҹӫǻļÿɫͬһСŻԹ⣬ֻͿԻָΪ
ҹӫ
뻹ΪԼˡ
ǰ⻨ѰѰҲס
Ϊʲô
мģΪʲô˵Ѱס
ǻѵãҪҪѪ̺࣬ѪУԽԽлʳ
Ʈĸ˵ҹӫϰԡ
Уһ಻ͣЪģȻ˻
ԴƺʲôҪһˣЩͿҪˡ
б𣿡
˾䡣
ѵһ壬ɣȻҹӫҲϺõҩ
ƮӼһƿӸ롣
תۿȥʵôˣ
̧£û¶ֻЩףϵӡ˿סˡ
û£նлƮϽ󡣡
Ѿͷʲô
õҩ뼱뿪塣
һ·ԴǿյģȻصصɣİ䣬ϾãȻ֮ɫ
˹
ѹÿζóԵҩζϤѹҹӫζҲϤ
ԭϤζɣİϵζɣİһֱѪҹӫôĻ˷ѹڵĺܣ۵ĺܡ
ȻҹӫЧȥߵңԭż䣬ǸҩùˣֻʣһССѿĪ˵ˣӶ
뼸붼ûƮ˵ķҹӫ
ҹӫ֮ѿҪҪôѪ࣬δѪҹӫϣУüĶûһ¡
ҹӫܵѪĽһһĳչôѪȥҲֻǳ˲δǻĹš
ɲУֻ˸ȭͷһֻƳѪ
ɫҹӫ˿̱ܳ˺ɫѪסܿ챻ոɾ
ҹӫҪˣʧѪɫ׵ĸֽһڼ֡
Ѫˣϼҹӫչ꣬øĿ⡣
ôĻѪҲûа
˿ĵȥ
ΪƾΪҪѪЩſϿء
ȻĶ֮׵ġ
ŻָЩְҹӫժһȫժˣɣİΪԶҩļҲǲͬġ
ҽҲǵޣҹӫժֻܰҩ
æһ죬밾ҩɣİȥ̫ˣڻûѡ
ֻðѡ
ʦ𡣡
ɣİۿվ߲ɵþȡ
㣬ôģ
Ҳȥô࣬˵ǰʦȰҩ˵ɡ
ɣİӹҩ룬ĸоһʱͷӦҩﶼЩʲôֻһڣѸٵҪ֡
ʦΣ
ɣİõЩš
û¡
ҡҡͷɿֶҩҩˡ
ʦҩͿЩϢɡ
ùҩ뵭Ҫת뿪תһʧôѪǿûڸϵ˾ǲɣİԭ˿û뵽ǿ˼Եġ
һϵʧȥ˻ڸ¶˳˿滹ЩѪ
ҹӫ
ɣİͳɫҲĺܡ
ʦ֪ģ
еģִʲôġ
ʻȥָɣİҲַӣⲻܹ
֣ɣİѹͷĻҵ˻òҹӫƾΪҪʧѪ
ʦ͸Լ˵𣡡
ƢҪ
ʱ˷ƢƢҪסԷ
޷ָġ
ɣİ˻ȥ
Ҳ֪ʦʲô˵Щίζ
ҵĲǣԺĪҪˡ
ɣİĵĳԼĴ󻹰ο룬뾪òᡣ
Īһ˾͸ͷˣ
ôͻȻ
-

İٶʮ  33

ҩɣİΪָĺܿ죬ΪָԽ죬ԽǸоЩԾ
ĶԾһʱȴҲ˵
ȵȫָˣſһͷ
ɣİһȴһ޵ħ
ΪǼᶨôᱻħմȾˣеɻ
ʦ㻹𣿡
̽ţֱӿħ顣
е֪ԼУɣİΪȻմȾħôƽһ
ԣ뿪ʼ۲ɣİ
۲ͷħҪħơ
һɣİ˶ħȾˣɽҪ˶þͻᱻħռ죿
ؼɣİϵħҪô
ۼһձһħأȫı䣬벻ɵðż
ƾΪôɣİϵħء
סᣬ˺ɣİʩͼǡ
ʦʦѡ
Ҫϵħȫãԭħ֡
ߣ߿
ôһ˿ѣɣİ֪ԼĲԱ˵š
ʦҪô㣬ô㣿
Ͻţϵħ̫ˣմȾϵԼģǺö˶˵һôħ
Ȳҵġ
ɣİижԼѵʱȻ彣׼Ծ
ҪħǽһԿƵ顣
ʦ𣬲ԣ
ӳס彣ΪԶۿҪסֻȥץסǽһ̣ɣİϵƶȻһ䡣
ջ彣סļһ֡
֣⽣Ҳץסģ
ʦ𡭡
תͷ֪ʲôʱüľȻһ˿ۣħӡǣԭ߹󲻿ʵʦְ
ţֱץ
ȻɣİսյĿ죬ǽ˵˿˿Ѫ
䵭ĮɣİҲ𾴶лû뵽ȻܿôĶǵġ
ڵ֣
𶯡
һ仰ȴò˷
ʦ𡣡
ɣİȫ벻
ôˣ
ɣİüа졣
뻹ЩܲסӵɣİĮʱ
ʦħˡ
벻ǵĶ˵ġ
ħϲʦ𣿡
ɣİ΢΢ӵͷ
ɣİħͲϲˣֻǸħֻϵı仯ٹЩɥʧǻħΪɽ׷ɱһħޡ
벻Ը𾴵ĵһޱҪ취ɣİϵħ
ҪϵħͲ뵽Ϊʲôħ
ɣİΪħ֮ŻᱻץסẦͻȻħ뻳ɡ
뵽Լȥɣİߵʱ˵˾ɣİĻͺܿˡ
˵Ҫʲô¿ȥ
ѲЩģ
֮ǰûинӴҲǷģʲôʱֵģǶɣİ֣
̫ͻȻ벻òȥ
Ȳãɣİϵħﵽ޷ԿصĵزǸʱ򲻽ûˣɽҲһ޴Σ
ƽɣİж֣ħûܶԸ
ʦþȻң˰ɡ
ѾԤϵˣ⸱ӹġ
ʦ𵽵ʲô
뿪żɽԡ
ʼ䣬̯֣˲С
˴ܴʳʲôʹ˵
ЦЦʦ㼱ӣǻʲô˵أ
˵㵽׶ʦʲô
Ѿʤȯˣ뻹ʲôر𵭶˵ţʦÿŹħѰĻֶ
ħѰĻ
ⶫ벻־֪ʲôö
ϵĵҲ֪ǸôΣյĶ
ǰѾʦõˣʦû֪ЩʲôǾ͵øЩҾõͬĶ
Ѿ׷󵽸ʲôȤˣڱȽ뿴ǰ
Щ߸ϵ˶
仰ʵ̫¶ǣ벻ɵһȥ
ŷһҲŵĲ㡣
ʦúαضŭûǿ󣬴»Ҫ˼
˵ձ㵲彣ȻҪ뿪˺һģûŪħѰĻʲôŪһҪŪ
-

İٶʮ  34

ֻõһؼ㣬׼ħѰĻǸʲô
˴˿̵ɣİж಻ȶһûȥǵ䡣
ǿбڴϣҵе£˵ʲôһӰ͸
ʦʦ𡭡
ȥ˭ˣ
ʦûС
סҡҡͷ
ɡ
ɣİһ˿ΣյɫϢѹúܵ͡
ʦΪ
뻰û˵ͱһǷ꣬סҪ˵л
ɣİħʱƣڷ
ⷴãһȵİȥɣİҲû˵
Ҳȥ
ɣİһ˫۾Щ죬˵ǿӲ
ʦ㣬ģ
ͬ˵ĸһ²Щꡣ
ѵħ֮ɣİԼôħԼĳ˶ܵģ
𣿡
ɣİ΢΢üš
㰡
Ҫ
ϣɱ˱ǡ
ɣİûбǺӣֺӲ֮ǰĸ߸϶ǰԵ塣
ʦѵ㣬ǵһްôܱأ
һƿЩʹġ
֪ⲻܹɣİҪġ
ΧħԽԽŨŲò˻ɽЩħȾ
ɽȻʼˣΪܸħʧȥƵʱɣİϵħͣҹħѰĻϢ
ֻ֪⻨Ǹʲôзɣİϵħ
һ˷ɣİѾħˡ
һ󣬲ҪһһȥǶ̶ʱԿġ
Ҫи״ӵݣҲж
飬ңַۻ
ǹʲôħѰĻļػûУõĶûҵ
ˣˡ
һûõȥһͻȻ˺š
徲֮أҲֻĵӣͻȻô֪ͨġ
¥£ųȥվŸӣںʲô
ʲô£
ˡ
ǵɫæȡ
˭˭ˣ
ɣİš
ʲô
Ϣæ뿪Ķʡ
ɣİܸŴħϢѾ֪ˣû뵽ôɣİͱ޷ˡ
֮ѰɣİŶΪ֮ˣ˴Զܸо
Ͻ˹ȥΧɽ۱˴룬֮ԶΪߵ˶⿿
ɣİħ֮ƴǣһŸͲǶ֡
һޱ֮Ϊħֵܸ޼
ԱߵϺܶ˿ţаˣȻǱɣİ˵ġ
ʦͣ£ˣ
ȥȰţɣİΪĶͷȫļı
Ϊɱɣİܰɣİڽ£ˣıħΪħޣ綼ΪУײһ߸ϵˡ
ǿѹǹĲƾΪܳż仰Ĺ
㿪
ɣİһ۵
ʦסְɣ
ɣİôҲĶְҪʧȥǴɱķôǺá
ɣİ㲻Ļȴǻ˻һֻϡ
Ż֣ԸԼʦܣɣİûУһŵļʱѪע
ۿ˶ǵŵģҲûйɣİģΪһʱˡ
ʦͣ£
ɣİʧȥɱţֻðγ彣˹ȥ
Ҫԣ
ɣİĽͣɫ΢Ӳ
ʦѣ֪Լʲô𣿣
ɱˡ
ɱһ£ɣİٵˡ
ı岢ûиڱ棬ǵȻһ仰ͬĸ䣬Ǵ޾ɱ⡣
Ҫɱˣӹɡ
޷ֻ취ס
ĬĬó裬˵ţҡ
Ȼ֪ҪʲôȴӦʡ
һͬɣİϮȥŴϣ취ɣİָ
ɣİΪܵǣƣ֣Դơ
ǰѺʹɣİƬ̵侲Ƭ̵侲Ŵ
ɣİҰŶԸɣİҲΪҪոħûʲôճĻ£ŵʦܣŲ׶ʲô
ʦΪʲôħ
֮ŶЩѪȡ
Ϊ
˺ҲûбҪ
-

İʮ  35

Ѿˣٱָ֮ղɣİұöȻʲô顣
Ͼ˹ĺܣΪͻȻҲҲʲôԵ
˱͹죬ŸΪ׽ʦܶһЩҪʡ
ƶϽҪӣһӱ׷ϣҪ׽û
ɣİ˾壬ŻѯԵɣ⡣
ſ֪ħѰĻ
Ȼ󲻸ŵ˵ţʲô
˵ʲô˵һ顣
ħѰĻ
Ķģ
ŵıղŸɣİ򶷻Ҫࡣ
ҵġ
仰зʲô
ħѰĻⶫʮֺҲһϿмأ˻Ǽа֮ŨħƶɵĻ֣һ⻨ᱻɶħΪڸҲӲ
ɣİħѰĻŻħԿƣⶫС
н𣿡
ûС
ɥҡҡͷ
ҿ⻨Ѿɣİͷˣﻹнġ
Ҫô죿
ܽѵҪɣİħΪħͷ
ȿסȥ뻹ûбķӡ
Ҳ̿ʦΪħ
λַס˾˯ȥֻʱסɣİ
ֻʱûϵħѰĻİ취
ҪӵħҪѰҾɣİİ취Σ֮С
Ʈóһֱصһź룬ȻǿŴ󣬵ǷɣİĴҲЩЧ
׷ĵӺüûϢȥǵƲŷȫˣǼȻǱɱˡ
ҲͳΪ׷ɱĶ󣬸Ǵ⼸˵ĶУֻҪһ־ͻᱻ׷
Ǽʱȥһֱɣİߣ֪Χħܸоġ
ħŨҲ޷ֿǷӡ׵ûˡ
ɶŹͬԿⲻŵѡ
ŴҴҸɽдħħϮɣİϵħѰĻûнķѹסˡ
һЩħ磬ôħɣİ⵽ħʴͻɽµЩħΪһ·ˡ
ΣʱǸڶһҵһӣȴʲôõķӡ
лֱʵзӲֱ˵
ǺãҲֱ˵ˣħѰĻѾʦѾãǲģ뵽һһԵķӣϣ
ʲôӣ
ֱ벻Ǹʲô÷ӣҪɣİʲôӶҪһԡ
ħѰĻһ˵ϡ
𣿡
Ѱ˲ɣܹ˴˻Ϊ̫ߵǿй˻һħΨһܹ˻ѡǡ
Ż˵һ벻ϼ˵ȥ
ң
ȻµȻŲǰôµġ
ŵͷɫЩһţȴҲֻ뵽˵ķˡ
֮ģɣİѡһ϶ѡԼʦܡ
֪ѡң
뵹ǲ⣬Ҫܾȵɣİǡ
ıΪ㹻ʦܵĵ׽ϵħѰĻõѡ
á
˵붼ûӦ
ֻҪɣİϵħˣĵһޣ𾴵ɣİ
֪Σ
ҵΪħˣҲһٻɱɡ
뵭˵³
ȴһ㶼ںˁG
㲻£
֪Ѿͷͬ⣬Żⲻ˱ƽ
˭ô
һԼȥȱˡ
ʲôʦҴ񲻹Ǳѡ
ıħǻס㣬бķӻġ
仰Ҳŵ˵ǣôöûа취ôܻҵ취ء
ãֻ±ʦ𣬵æħ֮뵽ʱ˵ɽųħȥˡ
д˵ͷ
ֳƾһ֮У¼λһͬæΧ֮£ɣİͷֳһںɫĻӰ
ǻûյħΪЩģŸ졣
ųһħָħħѰĻ⶯꣬ǵӰоħ΢΢˶
ɣİϤûų⣬ϵħѰĻҲûио
ּźͼλϵʩħѰĻʼˣкɫĺۼѸɣİϣֲĸ
-

İʮһ  36

ܿɣİֱϣϽһֻסɣİ֣֣ɫĺۼ̽ŵֱϡ
ʩ£ɫĺۼɵϣȻ̼ϡ
һ˿ɫĺۼѸٵѹȥ
ǴıħѰĻոչɵϣʱʧȥǡ
ⶫ治ôöԸģֻоЩܿơ
һֱͷħɣİҪָʱѲ˵ġ
źͼλϿ붼Щ̣û뵽ôһ»һСе
ţɷʦһգҴź軹ѹħ
˵ܾĻͷӦ
֮ģ£˼СĵΡ
Ľ绹ûгȥħĵطˣΪħ
˶ˣֻʣɣİɣİ˯ţڴ߿
ֱϵĺɫۼûˣ⿴ۣۼǹҪӵϲϻ֪Ҫء
ʦ𣬻˯ŵģȻôҪء
ԴԳ˵š
Ǻɫĺۼ͸һĲֲ̫Ǻɫʵ졣
ղſħѰĻӰôֲôֵĶ±˿˲֪ħˣħҲܺÿһ
ڸסѿĺۼɣİ
Ҳŵʲôֻ˺ڵʱ䡣
ڶ컹ԾžͿ챻ħħ޹ˣô̵ĽǱѷ죬ҪŴɽԵУǽ鿪
ȥ壬ԸоԼЩܿƣħʧȥ֮ǰҪʲô
ǰסͻȻе˵ɽħͷЩȡ
ȻԼħˣѡħǱƵͶ·ˣһ͸ŹˣԲŻħ﹥
һħסɽȥˡ
ᣬɽ
ıȻкôɽħɢͷħѰĻħȴܱǡ
ԶԶħ֮ӷеŵӲ֪жˡ
ΪԼħѰĻԵʣܸоҲƵĶҪ͵һЩΪħѣûΪһֻ֪ɱ¾ħ
ħΪǣŶԸҲǳĺܣΧħڣħɱ֮ħޣǶħиİ
طӡ㲻ǺԶΪħԴԴҲŨޱȣֻڷӡ㸽Żľ
ûǰŶԸһͻȻ뷨ȥӡ㡣
뵽תħŨĵطȥӡһԭ羰ĵطڱħġ
ħѰĻԵʣûñҲܷˮһ㡣
ӡǾڣԴԴðħȴ֪Ǻӡ
ڸ˵ѹȸʮأǿôһѹȸУ߽һᱻġ
ΧɶٵķӡĪЩ죬￴һ
ԶûܵһʱĶֻһЩǿǹѹȣһ㱻ٵķӡȻһϤĸоĶ
ͷӡħȻؾѧĺžġ
ĵһоЩϤûΪӡһƪ
ϴΪ˲˺滹ûѧأںͲȥ࿴˵һƪġ
ȻᣬǲǴӡǿ»Ƶģ
Ϊô࣬ҲﲻǸ
ⲻ˳˼
һīħͻȻʧϣȻ궯Щܡ
ħЩҪܸоԼΪЩҲһ취
ôıס̨Ȼʼħ
ı⵽飬ʱֵܹ㹻ħҪˡ
ӡڵħŨģûеָֿ֮оҪ˺ѡ
ܵʹ໹رʵΪ̫߼ʹûôס
һоͿˡ
յʱͣѾʹˣ˵Ϣ졣
ԭ䵭Ȼʱŵĺ⣬תƽ⡣
ıû֮ǰҪսپ
סս
ħս
-

İʮ   37

ӦǳѾ˿Ҫµˣһţ㱻еʱһѱɫͷתŵĽ彣
ſ룬ʱ𾪡
㣬ôɽˣ
ôʱɽأ
û˵ôһưƿȥ
־ϲЦЦû뵽㾹ȻħɵԼϣҲãһԣЩؽһΣ
Σ
һȥڵΪ£֮ǰħ
Ͽˡ
ħнԾͳս
ҪôӡǱߣʱڳһ˵ţʲôҲ˵һԣʦôһ㾹ȻʹõͼķӰұҪʦ𱨳𣡡
ԼģػÿһжЩ
Ϊ߸ϾˣҶҪǶڽ£
ŭһħǣѾ׵Ϊһħޡ
򶷼¶Ƶһ͵͵ħ⶯֮һ̡
û뵽ɣİӾҲΪħԸħΪ
ΪħΣԸħΣֻҪܹɱ㣬Щʲô
ˣɴǹħʱҲ˳ӡȥʱǱߵħ㡣
ҲŹȥڷӡѾʧЧӡҲڿ¡
ٶħҲɱңϵħѰĻµġ
͵ſɡ
ӡھһԣһ߶Ըһ߰ӡЩӡƺӺͻ֮㣬ʩһʱͻᷢá
˵Ϊ£غ˺ۡ
һƷ糯ŷӡڵķȥڷӡԼû䡣
濴ȴǳħӿ
յĺὣ챻ЩħȾˣסħһϮȥ
ʱϽΧµķӡ㡣
Ȼķӡˣ˷ӡġ
ӡ޴Ϊǿ˵ģڸոչ£Ҫȫó͵ӡ׼ӡ
Ҫģ׼ӡոպãһΪ
һٻħ֮Щˡ
ʲô
վڷӡϿԴЦЦ
㲻Ǻɱ𣬲һʲô
㵽ʲô
ԽĸоΣգ϶мֻɫ
㵽ʲô
ܸоΣʲôֽţȥ
Ϊ߻ᰲȫһ㣬û뵽Լ׼߸Σա
㣬㲻ˣ
һ𣬺ֵ
뻹ڻķӡβӡ޴ƴȫҪӣûǸ¡
ôõǰ̾ǰ㾹Ȼһ粻𣡡
Ĳͣ˵ţЩֶ򶯲롣
ӡҪˣܸоԼһһڣһ궼Ҫһӡĸо겻ﲻӡ
ǣǣôɱأ㲻һҲڽµڻңڻôܶǶء
Ѳ˷ӡѾżˣɻ󲻽ĻҲֱ˵˵
ҲԼ벻׵һʡ
ӡһͽˣʱ˹˷ӡԶԶź֡
ô£
ţҵ˽ħ÷
ڷӡڶŵ˵ţͬʱӡͬھķӡ֮ħոճûõħ˻ȥ
ͷҪƶ֡
ϵħħﱻȥղˣҲûֿܵס˾ڣһȥ޾ԨɢΪħ
ҪֹɻĿΪڽ˷ӡɫĹâǣһйƽ
֮ͬǰķӡڵķӡι̣űɫĹâ
Ŀһʱԣγ̾һ
ӡһ彣һɫǰȥ
ӡ·ӡ˻ȥħҲʧĲˣû޾ħЩħħ޲Ϊ壬羭һζվȵλ
ȴǷһ£ƺľ岻ڣ׵·Ҳȥһ롣
ЩһһΪ
ɣİûɱκ֪ܿʧԭĮûԼţһƽ˾һն·
ɣİ뿪ţҲûйκϢ
뿪ʱɣİվ˷ӡڣʧĵط
ѾоϢˣȴ֪ʲô
뵽ǳɣİǲɿӵԨ
ķʽ뿪´ץҪôͷĺأ
뵽ɣİǹһĨΣյЦ漴꣬ǻΪС
-

İʮ  1

һǰ˴мһʵ
ѣţŮɻвĵط
Ů
һ˼䣬صûС
ĵطˣҲҶ¶ʲôҪ˯Ҳȴĸοҡҡλεġ
ߵŮַĻǼƽѯʣʵʡ
ôоЩͷҲЩΡ
ʲô
֮벻ŮɫŻǹ㿿űĿʵǽСŸϢ
ܣ´ң׷׽ҸͶս𲻶ϣ⾰ɺ˰ա
սҳ˶꣬ʼƽȣ෽ʼ໥ǣơ
ССʮָΪأǧ䣬밲ΪЩǼ以ԴҪǣţսҲ١
Ϊף밲ŵλã밲ռŵĵƱ͸ģĵֶзḻԴģ밲ûôҲûô̡
ŸǽнΪѹĵƣ밲Ҳܵš
Ҳ밲ȥŻôƽ밲ûʲô£Ըȥðա
ԭ밲֮Ůվɫ˫޲ޣڴˣվһ˵㡣
Ƕ֪밲Ůѵһ˶
ǡ˸ѡʱ밲Ůžɫ֮˱밲Ȣ
ҲӦ£ΪŮҲгеεľ
ɲʲôˣҲⲻʲô
ᰮˣռ˶иɫ˲
ɫͳ̵ŮԸ޹ȥ⻹ûؾôСš
ǵŮСಡǸ߼ҪҪҽĲӣ鱾ȥ밲ҲֹһŮƫƫŮǵ밲ϲϲء
밲밲ǲѰ޳ȥ밲ĺƽסλ
֪Ҫ޸һɫˣǰһ󲡣ǲûͦĵ밲˲δֱָ˳޵̶ӡ
޹ȥİһģһ˵ϲﵽһֽ̬ĵز
Ҳǰλãû̫֡
һҲ֣Ų峣˯ѣտʼΪɫյõϲ̫ԽԽ࣬û˺󹬵ݺݺУһտӵ
һټˣȴõ밲ֺԴλ밲޵ı¡
ӹųСһĺɫ谮˶󣬻սĴҲǰ׸硣
֪ĸ׸綼ˣʱﻹ밲Ů֡
ƶˣṥ밲˵ΪһȴǰԼҰġ
˰ôһ˶ɼ˹ɣ޶˶˵˺ò
ԹΪһŮԹԼΪԹĸ
뻹ûؾ̧üģѹ˻ģԭԭһಡ塣
һ壬Щʲôأ
ܲܣ΢һ¶ܻȥ
ʱ涼˵ɫĴˣ˲սһڶѡ
һǺ£رûԱʱ
Ůͷˣ
ߵŮĶš
ްݮأ
밲رûģŮڲظջʰ·;Ϊ˷ֹ·룬ͼ޵ȫˣСŮ
Ҫ˸ְ취Ůͼ޶Уǰ޵֮ͦȥˡ
Ůݮˣ;вݮȵһūΪѰɺã
Ůǰ㶼飬źˡ
ãȥͣ£ϢƬ̡
ڰģȴ͡
Ů㶣ƺô
Ҳ뻹δҾɣʱγף
˵˾䣬仰ŮŹƿųȥ
ȻźŮȨ밲ŮŲ˲ɡ
ΪŮóеεľ򣬲⸸Ů׵ĺ
ֱͣҲڸϢ
-

İʮ  2

ʵᱳۡ
ͣûһ˵ߣһ̧á
Ů
æ˳˺ȻǱ뾡취ŻŮ
ݮң
ŮҪǱ֪˻᲻ᡭ
صݮǵĸࡣ
Ѿ밲ˣҪҰȼȥ䣬Ե֪
ūˣ̫۽ˡ
ݮߵ˾䣬ݮһ۳ȥŮǰ񣬿뱻ˡ
ݮ߱ҸһЩһѹ죬ȻƽҲԸҲǱݮѵ˵ġ
ˣɡ
ݮҪԱߵŮæޱȣôðŮѵ붪𣡡
ҲδƿֻǶҵŮĸ·;Ǹš
ŮԲҶ˵ʲôֻЩôûзŮأ
Ը·ϲҪٷʲô顣
Ůˡ
ŮţȻŮǾͲöϢˡ
š
ӦŮͻȻΪ˷ʣ̸·õġ
ݮ㿪ʼĿף˶ǽСӵĲܰɡ
СಡСʱ󲿷ֵʱ䶼ڴ϶ȹģСԸڴϣ͸ѰôŮŮ
һԱԱԺ⿴羰
ýŮ
Ůﲻģݮ˿һĶ̴·еӴġ
ҲӣݳӢװʹĪ档
ҡͷһ𳤴ŮºͣԼԼĪҪġ
һҲŮȻŮ
һû·֮ݮҪЩҲϲ±־ϻ˼̺ۣҲһȽֱ
ңһ˵
֮ǰİԸԸ޸һɫ֮ͽ֪ԼΪŮ͸Ůеĵȥһŭ֮¹밲ô밲İսٰȡ
Ը⿴밲ĵطһܵսʴ
û뵽ԼĴȫ밲֮ȴսĽڣΪŮ
һҪûдȫʲô
ŮԸŮˡ
ɫֲŮ޵ȥ֪ʲôء
ҡҡλΣѾƽ˿ɻҡεģܸ֮о
밲·;ԶһˣҲǳŰ˯ҹͣĸ·
ݮŮܵ˿ЩҲС¯裬Щϸ΢ĶҲֻŮŻ뵽
ҹһɽ֣ͣϢǸһֱŰŮҲҪһֱŲһ·벢ϲԼǰƾϢҪ鿴һ¡
ݮô˳ۣ⼷ңŮڲҷֻû
Ů˼𣿡
ҿ³ԶŮš
ӦҲԸްɡ
ǹһĨɬЦ⣬ͬĽܡ
ݮۼˣ޲ܴ֮ܿࡣ
и׻ԼŮģرǴСŮ
Ů尡
ݮοţʵҲ֪ðοʲôҪǰʲôοˡ
ȥ׼ʳݮȥ˶ɫѹŮǲޣȵӻɡ
ҺݮҲҪЩ˼һЩ£ݮҲȥͬ˵
ܵȵ硣
ݮᵽӣɫЩ
ֹȥƽң밲˵ǲ̣ɲ˲ַ밲ֶɣϲ¼ɣԼӶŹŴȴֲòս
սӵھв밲ǲϲŶ󣬰ϲ
ȥһ涼ûмţһ𲻽
Ů治ԸӰɡ
ӣ
뾪ݮ˵Ļû˸˵ʲôôܸ˵Щ
Ů֮ǰ߹ū澣Լ뿪û˻Ů˼ŮߣŮԸȥ䣬Ӱɡ
ǡ
ŮõĹ࣬ŵǶӵ֪Ůȥһٸϻģʱ˭ұŮȥ
-

İʮ  3

Ҫ֪밲Ӿı£Ϊ밲ɵȴҪս
ҲǳŴУ밲ŸҰѰͳȥ
֮ǰİҲһѡģģԸ⿴ΪԼս
޹ȥӸϻǴŭ𣬻ҪѰӻȥսûȥӵ
֪ϵ
ݮΪŮϵǿ壬ֻҪǿ尵֮
˼
Ҫӣǡǡ෴ȥ䣬ȥһݴ
аУһܴıϡ
ŮҪϵ
ݮмԾԾԡ
ء
Ůߣ
ݮ㶣ҪߵȻԽԽԽãȻؽӣ߶߲˵ˡ
һоˡ
ߡ
ǲ룬ڻʱҪˣŭ밲ʱ밲ңӭս磬밲ܿĸ
Ҫ߱Ҫһȫ߲֮ſԡ
ɡݮֹ
һ·ϵûʲôθڳԶķ˿ζƫ嵭Ҳǿ˵㡣
һ彡δĸо
رüܴ֮ӵ
ˮԴϴ
ιȥѾüˣЩ춼ţˣϴͷ͸ǿҡ
УǶѰˮԴˣҰ⣬ǲȫ
ʲôôŮʲô
ݮǣҵǾûʲô
Ůū澸ղȥˮʱɽȪҪǲȥū澾ȥȡЩɺã
ȻҪϴã˼ˣٲȥߣ嶼˻ˡ
ȥߡ
Ҳãūȥ׼һ¡
Ҹճӣݮȥ
ʱһθо⸱ĽݲߣƽȥҲˣǴСҲˤֻǶ̫ţС
һ󲿷ǿݮܰվϣ붼ܸо
ͣһõطɽƣľ
Ů
ŰŮҪѯҪʲô
ƵûߣôҲ
΢΢üģȴŮеơ
ȻŮݲ١
Ůæū澲ҡ
һ⣬ŮûٶʣҲ͸ݮȥҸɾˮԴ
ˮԴвҪѰʵϴľҪ࿴
˻ѰһƫƧȪˮȪۣطˮһСΧвݴԵţϴʲˡ
Ҫˮ峺͸ףһڻ𣬻ǻˮԵͨأһһߴȪˮ
Ůȥԡɣūš
š
ЬˮȻݴ·ûѹ⣬Ұϴ˭ѹⰡ
ҹˮˣļҲо䡣
սپϴɾ֮ϽҪ㣬ǵúˡ
ϴ֮ûŻȥΧתתǺòϢʱ
춼Ǹ·˱ҪϢʱ䣬Ķ·;ϣۼԽԽԶԽԽ뵹ûʲôŮͦΪǡ
ǰһӣŵƱȽϸӣҲɵĿһ·Ҳûʲô⣬Ӳûж⡣
̤ûã·;߾˰̣ǰ̻ûʲôﾹȻ˵Ӱ
䱸䱸
ӸϽס⻤ӻŮֶֻҪʲôǶӦ
淢ʲôˣ
оӣ벻š
ݮ˼ƿӿ˿ɫ
ŮеϮ
ĵˣ
üǰȵı͵䣬;вûзһġ
Ӧ;еķŮĪ£ū澻Ụȫġ
ݮҲŮź϶һ
ȻᱻŵϾҲɽе
򶷵д뱾ƿӿһģݮ³ŵֹĶ
ϴİȣûдŶܿסЩȻܵ˾ţ˻˼Ȼӿʼܡ
벻ͻȻĶײ˳ϣһײҪݮۼֿסʵʵײڳϣ˾Ҫɢˡ
סˣⲻ˿һͷʱԴЩѣ
Ů˵Ķû
ݮϽѯʡ
-

İʮ  4

ʧȥƣᱻûζңȻҲͶᡣ
ݮһ仹ס벻УݮϽסˤҾͳȥ׼취ס
Ůĳܹ޵ĳܸƥÿƥϵԣôһܣƵס
ٵһ£ۻˡ
ݮһƲסҲһȥɡ
һֻֽĿסϸΪָ̫׶ˡ
ŮūҪǹȥˣɳŲס
ȥɣֻͣ£ǲܰȫȻ㻤ңҲΣա
˵ʵݮ˱ץȻ׼ȥͬһ
ݮһߣ͸ס壬Ϊ˲Ʒɳȥֻץסָס
֪ĵʲôһ£͵ײһͷʹΧеӵţǿĺЩͷ
ҪٲƽҪ˦ȥˡ
ݮѾǾƥܾͣ£ôѱܾ
Ůץãˡ
ݮ溰˾䣬Ǻֵס
ްǲõҡ
̫ˣ⸱ʵ̫ˣô˼£оԼ
ܿסǾûаܣҪǿƲסǾˡ
⸱ⲻסš
֪ǰʲôֻݮһŵļкͼֹȻӦܷˣ֮뱻Ӵ˦˳ȥ
ܹĴҲƽΪͨ綼Ǵ򿪵ģûʲôȫκױ˦˳ȥ

ߣֻĶҪȥˣҪǵȥˤҲˤġ
žɢܡ
֮ͣɳȥûôء
ȻǰһӰþ룬ֽٺĸо󱳶ʪˡ
˦ɵеԶѾڲݴˣ뻹ˡ
ΨһľݣһŮΨһġ
֡
һĮͷתͷȥ
һ£ִ֮Ŵֲڵİơ
·Ĳô˳úܺÿ̰䣬ϵӲ仹żɱ⡣
Ҫɱ˵ɱ⣬ɱ˲ԾȾϵġ
Ǹİ
ֲ̫񰡡
а˵ġ
ǰɽҰֵͻôи˳
벻ǲɿ֣ʵΪ飬ɿֿ϶ˤȥģҪӵģֱ˵
ץŲţо΢õ˲ɿ֣վ˺һӯӯһݣл˾֮
ء
Ļ
⿴ֲƽģȴֲǰ
֪˿ɸ֪ԱСŮӸл
ӸĲֻһȷû˱ȥ
ʧıӰ
˵ǰϲƺӡ
ѲǸ绹˱ػ
ƽȹ̧ҪߣһҪԵȥϽסԱߵľס塣
һϸͷۣĿۣĶĶۡ
ݮٵ˹вˣ·ƣֱϻѪЩ˲ÿ˲Ͻ˹
Ůû°ɣ
ҡҡͷôҪЩ
û°ɣ
ݮںԼϵˣ£ܷˣū澸ұ˦˳ȥֻЩˡ
ӦȥѰʱŷ˦˳ȥ˶ʱ־ĸоϰ˦ֽýܼʱӦҲʲô£Ůһ
ҪиʲôɢʧôǺá
Ůţ
ݮɫ԰׶ϸçײȥһ˾ɢˡ
û˾ҡ
ݮơ
֪ɵİмˣ
Ӻ˵ˡ
˽ľӢһٵ֣ɼǶôںá
бʲôˣ
ûС
ݮҡҡͷ岻ãҪ˵ʲô¶Ǹݮ˵ģȻҡͷˣǴûˡ
ûԵˣǸղ˵ʲôˣ
ū澷¡
һȥһǱ˻ûƷȥΣա
Ϣ뵹ǻָ˲ݮֱϵѪЩġ
˿š
ȡŵ˿Ӹݮݮȴٳٲ
Ů˾ȾѪ񲻿ϧ
־һͷֱҪҪ
-

İʮ  5

ŮС̷ڰߣ˵ĽҲΪ
˺һˣҲǸݮƻҪЩΪղݮ
ŮЩɱϣԹȥˡ
š
ȥʱ鶼ڳܴˣ˵žΪ˲ЩѪȵĻ档
޺ãҲȵվǶãЩļ¡
Ů鿴ƣֲ˺˿
Ůвĵط
û˺ۣŮ˾䡣
Ҫ֪λŮأһ㶼ܿţǸģҪĶȥҪˣ΢覣ô졣
ûС
ǱϢΣ
Ůѯ˼
Ȼģ벻Ϣղܹ˵ҲҪҩ
ݮҴ˿ڵʱͿŸղŷ飬˵ʲôݡ
źȻһֻ쵽ǰˡ
ŮĶͷĺˣūΪϵҩ
һаɫĸҩϴָմȡЩֵ֧ͷͿĨš
һְļײ΢ĺ˿Ŷۡ
̼·ôһ⣬Ӹӵľ衣
ܿ쵽侳أǵľҲԶˣһ򣬻ͣϢ
ǱȽǿƵǣµĳķԺúùһµģϧ·¶޵ģ벡ˡ
⸱Ĳڣڴ´ܣǿһͶͷð亹һĸоĶ
üҪֱ΢΢ţ˻ȥ
壬ôûá
´ֻϢҲòź򣬾ݮȥҽ˿ڡ
ȻȥüˣÿϣֶҰ⣬Ʋûлָ
޵ģ밲᲻ôö޵ȥԿŶ࣬󲿷ֶɲóľҩˣЩΪ׼ġ
׼ĶǸõĲҩõҩģ˵ĺ١
˴ˣȿˮݮҸձ֧ȥŵЩŮֲϲԣƿ˱
Թҩָ˲Ҫ´´ͱȽϳˣŴߡ
һһСţŶҪ˺Ȼһֱ㶵ĳǰȥôãһ·ӦٶۣܷӦҲԼľٶ
ۿҪˤȥľǵסˤôҡ
һ󾢷Ϯһֻǿ§סһ͸ıҪˤϵĲҾˡ
Ǹĺӣ˵Ǵɾ˵ȥˣôʱľΣյʱʱ̿עŵġ
Ǹˣʲôݣ
վȣסԱߵ£վŲʡ
־ңοɷ֪
ӲһۣҲһĶҪ뿪
ԱߵĴţǴӴӷɽģһĶҲҪӴӷɳȥ
ȵȣ
ס뿪Ҫ
ҡҡλվ̫ȣΪ⶯ͣ
ʲô˵ܰ
һ˵ɣڶλôʱЪϢķ͵ʲôô˲롣
磬ҵ֡
üЩ֮ɫȴҲòĻ
ŮӾӦ
гŵǶҪô鷳
磿
һһкޱ΢Ӷ̬޿Ǹİ
ĵӶԴ
ǰҪʱ֪Ůȴв֮ɫԸӦĪǸĶҵĸˣ
ֳҵģ
ѵһĨɫ
ȷǣֻ㰲ȵ䡣
Ǹˣô䡣
ˣлˡ
ǰл£ôӦ͵ģӦõлǡ
ء
綪һ䳯ȥͲӰ
ֹȻǸ֣߱Բ׽Ӱ
֪ôһ˻ȥ䣬ͷ΢Щõ·ʲôȫ顣
ڿջϢһգװٴ̣侳ˣû߶þǰ׵Ķ飬׵Ķ飬һо͹·ӵܵӡ
йֵԸоֵΧźܶˣӵĺܡ
Ů룿
ݮԭǺصһˣԽԽⲻЩס
˵ִ֪硣
ûȥڣôء
ȥ䣬Ϊʲô壬ֻΪĸ׺ֳ
-

İʮ  6

Ķ黤ͣһ·ӵ˳
ûñǣ̤ǣֵߵİն˹
밲Ů˹ɫĲˣֻ˭ԵüŮ棬ŮҪΪ󣬽Ǿ֮Ҷûлһۡ
ֵάѹŲ˼ѹţҲ뿴Ǿɫ˵ݣͷƫš
ŮŮ
Χ˶ţΪɫ֮
ĻݮһĲġ
˵ⲻʲôֵû顣
ûгף벻ֱסǹ˴סݡ
Ҫӭδ󴦴õľϸµĹԱҲӭš
Ůסڰвϲĵط΢Ըġ
¹Աǹȥ󲻹ֺҲֵ͵ú¥һжյô
¹Ա΢΢ף鷳
ӦõģŮסҪ
ˣǶȥɣŮһ·ϢϢ
ݮȥ֮ʼˣԭЩԱߵѾҲźƢ
ɢȥҺݮ䡣
׵Ļ񲻻򵥣ȿڣѡһʺϳ׵ӣҪﱸʱ䡣
ס졣
סûþǺǵ
ãǱĶҪ졣
ȻļҵôסŵĵطλŮãȥһкҲǲסˡ
Ҵʱݮ⶯ƽˣλŮð
ļ˲֪
ŮŮǳһ䡣
ݮҼŮסⴳ룡
סҲʲôط͸ң˰ȥ
Ůˣһ֮߰ɫ
Ž밲ŮŮȸϳ׹ССҵء
Ƕ˲ɣ
Ůû˶˾䡣
ǺˣΪڴ˴
ڵƵ˳̤ŮͶֱۡ
ӭŮòɫһһ˵ķ飬òŮӼҲĶ˵ӡ
Ȼǵһ˵ͷ
һ˵ͷ밲ţҲô˵ЩŮӾЩˣͷ̫
Ů֮üɫдŮȻĵжԣòʱȡ
밲ŮҪ޸ֵǸ
ԷŮҲŮûҪʮֿ˼
֪Ůν£
Ůһ߰òû뵽ʵЩô֮λ
Ψһ̵ĵطҲ岡߲ƣһαҲ磬Ҳһദˡ
ҷģҲ󲿷֧š
̧ӵ΢΢סߣ˼ӱ֮Ů˵ŽĲ
岻ã·;иǵ񣬵֮λҲ֪ȴǲ밲ȢŮ֪𣿡
岡ȴһᱻ۸ӡ
㣬˵עЩɲ밲
Ůɫһŭڡ
Ͼǲϲ鷳ģҪڡ
䲻밲һ밲Ů֮һ󣬲֪Ůվʲôλͬ˵
ΪԭʼմЩ˵Ļȴûơ
Ϊ޸־ͿţֲǿҿãվʰҲô
Ů˵ͷϾҪǰ̧롣
ݮû뵽ͬΪŮ㲻˵˾ʹ˵ģҵǷӦļʱҪȥǸŮ˵Ҳ֣ܶȻ̻Ů鷳
ͻȻ֪ĶɳһСڵٵĴŮϣʱֻһʹȻŮ־ʹȥ

Ůôˣ
ŮǰĵţŮһֻһֻɿ鿴һϵĴָСӡǡ
ӡ۵ƲסֱͻȻʹҲûС
˭˭˭Ұ㱾Ůģ
ŮĴ鿴ţĶҲ
˵ȻܰܣŮ㵽ǰϣìͷҲָ˹ȥ
㣬˰ңû뵽ĳ˰Ұס
ǣľŮˡ
-

İʮ  7

ˣ󹬼ʵ̫࣬ŮãôһãȻǳĽ֮ǰ谮ðŮʱ䶼ûиλֱӴ
˿кܶ࣬þһһ֪
Ůܵ͵Ϯ֮ķԸΧݹԱЩ
Ψһĵ涯ǡ
ϰ֮±ŮԻеִɱǡ
Ůǵǿڵ
仰Щ˱󵨵ǰҪס룬ҪܿһɰĸоĪ˵ܴˡ
Щͷ˼
ݮ䱸ƻ룬ϲŮ۸ȥ
ʱֳ˴ѧôˡ
ΪͶԸŮӲóʲôǰͱŮˡ
һһ˳ȥڵϰš
˼⸱ǿЦģ˺ЩϺȡ
Ůɴ۾ͿǶ˳ȥֱ˲š
ͨŮǱ书ǿҪ
㣬㾹ȻôΣյŮΪ
ûʰµñֿȥҪ򵥵ʰһ¸Ϊء
ǹһĨǳЦͷ׵Ļ峺׵Ϫ
赲ˡ
۸ߵ˿ɲ
˰ҰΧŮһ䡣
ݿɲֹ˰סǾΧסͲòŮġ
ˣʲô
һϵ˽Ůת˱ί
֣˰ңҺ۰
˵ֱ۳ȥǴ󶯸ɸˣδȥ밲ȢŮҲˣʵͷЩ顣
ȷλ᲻վһߡ
Ͼٳ谮Ҳơ
ӢݿʴŲǺɫ֮ˣ˲ò࣬˺˶ˡ
˵Ǻ󹬶Ȳĺ󹬣߲ܣֻҪͶͱܾҹң費谮һˡ
ܶҹһֶǵþ˺󹬡
ֱϵĺӡü˰㣿
ָ˰ҵģֿҪΪ
˳˵ָķ˹ȥһ۱Χ˶Զˡ
󹬸ɫô࣬Ϳζﵽһָ߶ȣѰǹȤģû뵽þ޵˶
ʵ̫ˣһϣЦʱЦܹꡣ
˽˺üзӦʱ䡣
ˣֻǱɫ󣬿ǲܳˡ
ĵĶ˶ţ˺һѺϵĵطۿ
֣Һ۰
һŻѣߴŲͷˡ

ûҪ˼Ŀġ
ҪʲôŪģѰ˵ȥǴָŵλɫ˶͵Եɡ
ңҡ
֪鲻Ըˣܻ鷳
źǵĻ
밲Ůþ̲ס
һ۱֪˶ݣԲŻûֶԼá
Ϊǳô
۵ŵļǶˡ
Ȼû䵫ѹ˵ƣ˿ԼĴ󣺡Ҳǣ밲Ůͻ˼䡣
ȥ˼ʡٳţ
ǳš
ǡ
˲鲻Ըĸ˸뿪
ݹ¹Աߵǰӭϣ֪ϼδӭӣˡ
һ˹Աϣһ°߷˹ȥ
ҲӦѸٵĹڵأͷ͵ˡūŸ
Ǿȥɣ
ɫûзŭҲûƽͣ˵ĻǾµǹԱ
¹Աɵˣû뵽һĵĻȻľ

еʱ䣬žȥˡ
ǼҲһȥˡ
˵˾䣬ղŶֵҲȥ
е곡棬ߵǰ档
μϡ
΢΢һͶ䶼Ƕ𾴡
Ȼɫϲ˶ǻӹˣ벻ָס
밲Ůض񣬼ԺЩ˰ɡ
ҪȢȻ˽ģԴ˱óΪ󣬵ܲס
-

İʮ  8

ֻҪʲôһѵһŮӡ
л
ݹˣղŶĪҪϣԻͷ
˶ĺͺƢ
Ϊ˳ΪݲͬԵŮӣҪӭȢӣеػҪеġ
ǣס
Դ̬Ȳ䵭Ҳ飬Ŷİ˸е̬ȡ
Ϊ뵼һͰǹϡ
Ǽ˸˶Ͷͱ͵ļһλŮŮǲͬģԴλŮ̬Ҳǲͬġ
һμ˲ûദãҪûʲôҪ˵
ֻ÷Ըݺúչ벻һ˿
֮ǰĹ¹ԱոձȥɱˣڼȻսսһ˿Եĵط
˶֮Ժӻָ徲
ŮҲûô
ҹ⿴ղıֱ˵š
ǹ⿴ͻкøǲģӢղŵΪºܹƫԼãһ˵һøС
ǰ
뿿ϻӦһ䣬Ų⡣
Ų˲ѶԸϲɫȴᱻɫԻ󣬱濴ȴôҲ͸ӡ
˵ҰĲСһ͵밲Ȣ밲ŮҲһԻ˵Ļӡ
һıò֮ģҲ赲ҰģһеõʱҲͳΪһڡ
˲򵥰
ڵȣҲӽԼҪȸϵϣһȡ
ݮҵĻôã鲻ֻ棬ϲŮ࣬ȻŮǰԵӣԺӲƽ
˵ĺڶ࣬Ů岡ôܹӦĹ
֮Ժǲƽˡ
ݵĹԱǹݮŮͿģҪʲô׼ʲô
׼΢ζĲɫΪ岻ãС󼸺ûôԹζصģһζܶš
˿µ嵭ɫﶼûζˣζҪ˻ˡ
ⶼݮԱȰ˺þãζĲ˾Ч
壬ϵķ˾΢ζصģҲͨ˳Եģľˮ
ճԵˮҪ˲ҩʳģ͸һ
ϢʱԺⲻ֪ĿϷһֻ񣬽ֳִ˷ȥ˯š
ŮЪţҸҳȥ
ݮŽԺң˳ΧѰš
˵ĽǶᷳ˵Ҫ˯ˡ
ŮϢץ˰ëԣ
һѰһš
˵˼һ֪ҪץĽһλĸˡ
ƫҪԡ
뱾Щ겻Ҳá
ȥ˯ţоЩڿʾ´ˮ
ղȵϣһᵹڴߡ
һ˲ûУһб鲼ȫĿڴƵĸоЩͷҲС顣
ʱҩˣΪʲô
ѵΪԵ
ҧҧڴųʵ̫ʺˡ
ûȻţһʿڵӣǾ־ᡣ
Сţûʲôҩܸ⸱壿
ֵ˻ȥһº񶪵
ˣ⸱ȱݣ̳Ķġ
趼Ҫ֣˵ıȱˡ
һ˵ҪƮƮģҪ˵ָߺ·Уǻʲô
бİ취𣿡
ЩģʵܵʱϺȡ
ûС
С΢Ĳġ
û̱ڴߵȴɲʹȥҪǻǾֻеѾͷˡ
һյƵĵƹڽţſ֮Ƴ˵һĨӰ
̾ͷӦ˳źӰķȥ
ԭյĴ˿̴ţ΢紵ʵģⲡ˵Щ䡣
㡣硣
Ҳ֪˵Ϊʲôߵģÿζֵܳôʱ
ѵʱʱ̶̿ߵģ
绹һ£·ҹɫһͬŵǰѺɫĽóʱܸо
γͬһˣ̬Ⱥͱ黹ûǾ鷳ɣЩ͵ӡ
ڴߵͷһϴŲԾ
-

İʮһ  9

ΪڵΪʹ˶ɫ԰׶ͷ乵ģ˫Զɽü΢üĿƺһ
Ƶĵƹ¿˵ľɫƾҲ̲סҪݣˣϾȻûһ˿
뻹ΪǳЦģȻôῴˤڵһ߿ŲΪ
ޱţ벻Щգڲ԰׵ոֳһĨĺΡ
ɫǿݱµĻǰµ
Ϊ˰ңιҪЦ
Թһ䡣
üûпЦ
ԹҲҡ
üͷøˣֻܼӣ

ⲻŵҪǿôҲɣɸ˰Ϊȷ顣
ϵıԵøίˡ
ʹ岻ãŮһֱչţ⾫ϸܹί
翴Ӿ֪ɻ󵥵Ǻ棬û뵽һŮӿֵز
뵽Ǹŵ߽ЩҪǴʲôԭߵģ˼͸ְ
ֶˣ̧ɻĿ磬İɣ˼ף
Դֵû
⻹ǵһθŮദȷǸĲȥ־Щԡ
ҪջʱֻϸѾסһȴû¶ȵһ
ϰսֲֺܴڲϼ룬סֵֻʱһСľϸ֡
㵹
ʲôãô
ĻʶսȻӵ˸ղס˳˽ĻС
ĶرǿһŮӡ
պʱſݮŮ𣿡
Ƿһպûݮˣ˳Ҳѹŵġ
뿴˿ڵĳ棬ֱץţ˵ĻУûҲվȣҪ⻭ݮ˻Ϊᱡɡ
⸱ʵ̫ˣ۵ĶûģҲӦѾͷԲڲӦװ˯ˡ
ƻĶԲߣ۾
Ǵɱ
΢΢ҡͷʾҲҪ
ܸӣûгҲûƿͿ⣬ֻҪݮûӦͲġ
Ȼһ֮ûӦݮŲɵ뿪˷⡣
ݮ뿪ˣŵǿҲȥĻȽŲʹˣҲһ㶯ûС
ɻ̧ͷ
ǺܸӲƿǴûиŮӿô˶ΪĿסˡ
ʯһ㣬һ㶯
һúֲܴںͻȻһŵҩ˼Ů壬һʱӦҲġ
磿
ҲݮԶˣŸСĽ֡
һޱ飬ն֪ʲô
ֻʮ̧ȥ죬ߺԭԵøСֻ°λá
һֻ־Ϳ԰˦ȥ
о˶ľȻĶߣǵľ룬һ˼˵ķӦ
ȻŵһƵ밲Ůɫ
˲޸뷨˿밲Ůò
֮ǰҲ֪ȴûڵľĶǣԵֿ
֪ĲԼ˲е뷨ʱҪ˺ͻȻĶҲû׼ûˤȥ
ˤˤȥû붼ϰԵˣҪ̹Ȼԣָ˻ȥ
ǲҾˤǣҲˡ
ϸζ
Ȼ֪еԺҹŮȻˤģǲǰ׷𣬶Ҳ鷳
ðˡ
˵һͰ˻УȵĹûһˣûпƺʱ򻹰˵ߣȫڿ׳ĻС
Ҳû뵽ôͻȻı˵ȥͺãû뵽ôֱӵģԽʱסĲӡ
ĪúаȫС
Żؽ뿿ڴߣͻȻ´ͼĶ԰ҵˮ𣿡
-

İʮ  10

ʵЩôˣǶЩͷģžĿӦֻǱסû뵽Сϡ
ڲشϣñŵˮ
˵޹ЦЦͼϤЩ
ҲشĻȴжӦתӱ˸ӵˮַشߵݸ롣
ӹˮһڣԾҹĹйŮڷ㲻Ǹñˣ
Ҳûʲô㲻ñӣҲûĳףҪñҪȳܴ֮
糤ÿݣǿ֣ǴӲζʮֿݣϵǹӲҲˡ
˳۶ˣҪ˵á
ĵ˲̫⣬Ҫôһ˵õڰôҪȫЩ
˿ˮ˺óһСƿװſƽʹҩ衣
ȥʹڼᣬʹֻŴߡ
˵Ụҵ䣬ҵˣҪ뿪𣿡
ڴߵŮӴųѯʣз˿ˮճţԵ޹ֿ
ȷҪ뿪ˣеȵġ
˫ӯӯˮĻȴ˵
ôԥˣ
½̶һ룬Ҳ㹻ʡ
ǣ֮Ȼɡ
ָӲɫҪ뿪ģֻǼŮе⻹֣˻
ʱ뿪
ոճԹҩƽȥüΪ
籾ش΢üģɫӣһɲ֪û˵
ǽӴ࣬ô֪Ϊ
ش뵭ڣȻӦ˸ĻңҲӦлģ벻ˡ
⻰û˵Сˣǡû˵꣬Źį˸еζ
̧ȻͷĽëգգҪ
͹Ҫ˻ĵģȴΪŮݲòƣ˿ѵһİǰ¶Щơ
˴ᣬǹ۽䲻Ϊҡ
⸱ձǴõмЧǡôᣬ˲ܶݡ
ǹģΪҪһּõڰʱʱ̱̿
˵ʲôʵԵ飬òõ
˼ƶˣŹһı
˵ô
ô䣬ôӲӦòӦĻˡ
һ˲б򶯣˵ǰŮĻ밲ο
뷨ʱӦѾڰοˣȳϣ߱ߡ
ģ²ϲҲӲ
˴ףɫȻ
㲻룬ҡ
˵һ룬ǿӲ˻ȥ
ǰŮŮ밲Ůģ֮һĳŵȫ䣬ˡ
ʲôݶ˵Щأ
Ȼûܰѻ˵꣬Ѿ֪˼Ҳˣǽͺðˡ
Щʱ𣿡
̧ϣ
̵ĲˣĿҲ˵ˡ
˵仰ƺоЩʣ˾䣺ȻӦǺģԣԿЩ뿪𣿡
ôаŮ˿ЩСĿһ֪ݱˡ
á
ûоܾ
ӦЦˮʢǹ⡣
׵Ӷˣʮ󣬱ʮ˫ǲܼģƺǼɫż첻֮Ǽ
òôĻˣԽǵòԽҪ
˶־ܻͶͱԼϯģһμ䵭òΪ˵˶ɲǰĹýġ
ĹԱ˰źĸ΢һ㵡ˡ
̫ȣЩǴŷģݮӷԺĴԣľⲻֱϡ
ӹ̫ˣӦ䣬ֽŻǱġ
һԺı۾
ǵ˶ݣ࿿ŵӦŰ߲⣬õĲԿġ
ŵ粻֪Լʲôʱʼע밲ŮȻ֪õľϰߵĿ
飬ôһԿһ졣
-

İʮ  11

ݮҾһ԰ţܴСŮ󣬿ÿÿôϸǻ̲ס޵
Ů̫ÿˣֻǲ֪֮ܲҸ
أͻȻĳȻȥ
Ƭ֮ݮҹҪһǳɫƵ粽˽һ۾Ϳ˯ŵ룬Ҳֹ̧ǵ
ݮֻ񣬵ȻҲȥ롣
˽ŲߵߣôӸµĿ룬һ覵㹻͡
Ҫ㹻ôҲ޷
벢˯ˣоͷһƬӰһ˫۾ڿֱЩЩϲ
˯Ĳȣë˼Ȼ۾
ʼ俴ϵգҪ
ûлɫֻĵμϡ
ûվˣҪֱȥ뵱Ȼռˣ΢΢˼ԡ
˿գ˶ϵ䵭üûܹĴ
˺üˣȻûܵ˶һɫ˵ȥδԵ̫Щ
˶˵Ļ
˵ĪҪٹǱ󣬷֮⡣
ЩӲڶ̬ȵĲ
뵱ȻҲˣɫڣ󣬰ȻҪġ
˶ȴһаǺƢԵģǹ˼û֣ͷҲûз
ȴһ̵ģϾϣϵİ
ȵס֣оҪЩģ㻬͵㻹һٴȻ§ס
벻üû뵽ôһͰ಻סˡ
û밲ŮһûµĵִˣǵסĿȻִѳ
⶯Щٲһ˿ԥѿ˺˼ȻЩ
еĻʧһζĸоЩᡣ
ԱƺЩĪҪǼ뱾ġ
ɫĶ˵˾䣬ƺˣֻõһֶΡ
ҲܶôҪôġ
Ȼ֪δ׵ӣûм޸ϡ
Ļش䵭һûɫÿǲһ档
û˵ʲô뿪߳ȥļǺˡ
ԶݮҲŸҴ˽Ǳŵˡ
Ͼĵ̣ڼʱܵԴġ
Ůϲ𣿡
С˳
ǾŮ޸ֺÿƾŮݶЩ谮ȻУΪʲôŮһɫµ
شĻݮһסң㿴㲻ҪŮ
ҾǺ
ң㲻
ȥĵطջȻƵ
Ȼôһĸоõ統ȻҲһ
仰Ȼܿı鵫˫ü΢΢ӣһ
ֲԾȭͷ
ʱ˷ߵʱɫˣݵҲһСĺܡ
Ͼ϶ܱλ밲Ů߻ͷЩСɲСĵ㲻ȻΪʲôĶ֪
Ůͷݮһ仰һûˣסʲô˵Ĺ
ĺɫץסһֻСɫͷһĨƣ˶Żʹڡ
СҲûнУɼˣëµһСȡ
ϵСرС֮һͷյСñȻٰĶһ
һȦССĹŵֽű˳ָᲦȻ浹Щҩۣҩ۾ĨӬͷСдĸ˿ۻûһ˿ͷܿö
ǴӰٰĻţôڵȵˣ뻹ͦģ֪Լĸоǰ˼ĸо
·ðٰţٰյǺöȣСŵš
ӬͷСֿҪʱ䣬뿴ʱǹһĨǳЦ⡣
绹۰ĺܣ֪ͳȥʲôûҪϻ밲ϧˣ˵Ĳǲģôᵢôʱ䡣
-

İʮ  12

ϻȥѾˣõ侳ؾ͵ȳףɱȥõܲס
밲ҲԲô
ڵİٰ밲Щơ
ܽյ֮ȥССһֽϳ˸տʼļȫǹģڸ۰Դ
֮ǰдİٰЩˣĵĻĪͬĻӦ
ƿ֣ССֽŷעٵ
Ůôоܺأ
ЩɻŮǺôȻࡣ
Ȼһ£ĪʲôŮأ
һ֪Ұ
벻εĹǣһЦװζȥҲˣŮ߲ܶûǵֿסա
ٰϵҲˣֻҪܰ˵ȥôõȵ뿪䡣
мǳ׵ӣ֮ǰ밲ŮȨģԿԳݣ⼸Ϊ岻ҪϢָӦ߲֮ûгȥ
ϵ΢˿˿⣬׼ѾͷŹһȥĽֵͷ顣
ʱΩñɫΩñϱɫ·ģȫ˶棬ֻϡܿϸΡ
ſԣ밲ŮֿΪͷ¶棬ƾòȥעġ
ŮǽҪȥĶ棿
֮ǰ밲岻úٳ춼޵没ģҲûܳȥˣҺܼ
ȥپ
ݵĹ±ʾҪҪбǱܾˣȥʲô˼Ǳݲ
Ǻܷ밲ŲУ߰Ÿֵ̯ӣʳƷƷӦоУһۿȥܿۡ
ҵӿЩЩŲ߲·תͷ˵ɵúЦ
ϲʲôȥǡ
ΪŮŮģһͣƽĸʹͣЩǮ
ūҪ
ݮһۣ߸æס˻Сߡ
ȥɣĪҪԶ˱ǡ
벻ҲһʮС̰ʱء
ҶЩ̫Ҳ˲ݮæ븣˸ǵ̯λȥһûиŮҸе֡
ɿʲôˣ
벻ƫĵȻ֪ݮԳȵеıʾҪС
ûУū澾СߣҪ
ݮҪͷ˽Ų⿴Χģʵʵǳֵġ
ֵôʵĺ٣ϾʹɴԸסòҲûעʲôɨȥۡ
С㣬ı밲ǿ̫ˡ
ݮȻߵ
Ҫ밲Ų˶á
ǰ
Ωñµʢ˸ӵ
Ҳû̫ԶݮԱߵ̯λϿ˿Щ죬ݮ˾ȥ¥
Ųŵ¥ϢǺܲģҲͬˡ
¥ǱˣǰʲôΧһſֺġ
ֻ࿴һߵݮ͵Ůǻȥ¥Űɣ˶࡭
š
ҪȥǱΧһŵɢ˺ƶʲôһмֵ߳ĸߴӡ
Ϊ໹ǺÿһƿŲǣΧһŷӦþŪġ
ݮ˲Щ˰ýִ¥ߡ
ŮܿţҪǷ֮ԶЩ
¥ƽֻмӵ˵ڽ£ĲĬĬȲ졣
Ҫֲ̲סȲʡ
ݵȻһ¥Щ˻켣һֱҪŶ¥ȥ
պõС·ΩñһǴС㣬ȻҪԴ
¥ÿλǰ滹ɴЩΪ׼ģ¶ȲͺȲ裬Ҳ
СҪȥȻ¥ſڴ˽ŲƵҪҲ׼ȥݮһǸղµļæ˵˾䡣
ҲײҪ·ȥ
ǺܿģǼеʵ̫³ˣһ¥ССں档
¥̫һûģǼеߴһȥռ˴룬ܹҲûֱȥһ·ˣһ˾޴ת䡣
Ǽ¥ǰ¥ĵСվ˻ǲⱻ·еֱ£ͻȻûվȾҪˤȥ
-

İʮ  13

м伸Ըһڱ˾䣺ûϢ
СһˤǱܿˣݮ͸Ͻס죬С˳ȥȴݮסûмˤȥ
˾̾һСѾͷȻô漸еĲݮעЩ
ݮĳƫûŮӵĽǽע˼۾û̫ע
ݮ׼С˾ֱſһţһ־ʹǰЩȻͲΩñƿЩôˡ
¥ûˣΩñƿһЩҲõģһĻȴ漸еС
ΩñµĹﳤ࿴̫ƿһǿԿǸɫˣǶ̶̼Ӿޱȵ𺳡
Ͼ˶
ɿСҲվûУݮϽʵС㣬ûŰɣ
ûС
뼸¥ߣݮȥߡ
ǰǸеĺȻ󼸸ⷬСΧ˿ʾܲΪʲôͻȻˡ
ֻߵǰò֪ܷλȱ͵Ǹղðٶ񡣡
ӦС
ܵðһ
ݮƸϽǰҼСӲİ˺Ȳ衣
ȺȻǲǵľΪݮܾһ仰漸Բãǰ˵ǻװ
º裬Թûб˼ʶһ¡
ݮȻǰ˿ڵˣҲȲ衣
˲¥˵Ȳ裬Ǿܾ˼˲ټǰ˺ƫƫҪ
ȲԳԵϢϢҲɡ
أݮߡ
벻Ƿǣ²ȲҲûʲô֮ͥҲֱǿдȥɡ
ݮҪ¥ݮĵ˿ĺ¶һĨζЦһûòӶˡ
˿϶򵥣˲¥ݮŵ񾭲и
ǶȻͨˡ
ݮ˵š
ŴȻ̫񣬵ܲˣһۿЩ֡
ûлӦĻֱŸղΧһŵĵطȥ
Ѿɢ˲мһ̯λϰʰŵɢĶǻࡣ
ɢԶĶҲֻǰպãżҪ뿪
˽űɢһöۣˤʱǹҲûˤ顣
Żϰ̯ϣϰ̧ͷ˰λվ
лл
ղ﷢˺£
װš
ϰһۣʰֽȴһû
ղǼײҵ̯ӣҲû˵ʲôСЩǾҵ̯ӻҴһ١
̯λϰ˵źģ⻹ûط˵ȥԱߵ˼ҲûаæĶû±ϣиС̲ס߿ࡣ
Ϊβ٣
˵ĵؽ۸ˣٸӦò᲻ܰɣغ档
ûõģЩǧˣȨƣٸΪµǡ
ǧˣ
΢Щɻֻϰֵǰ䲻֪ô˺ЩˣЩִ³ĺܡ
ϰʰŶҪ뿪˸ղǼˣҪǵȻǻĺܲҡ
ϰ̯żæ뿪ıӰþûж
Ůǻ뿪ɡ
ݮԱһ䣬һǼ׷˳
š
ȥʱôϳڸճ¯ĿѼҡ
Ƿʲô𣿡
ұſѼҲûҿʼֻЩԡ
ûС
ݮҡҡͷ
ǵ˽ˣûջ񣬻ȥ֮һֱ顣
ҹʱ֣˯ڴϵȻ뵽һ
Ǽǧˣ̯λϰ˵˲ٵˣ⼸ǧǿŲһ㡣
ǧĸߴǵĵƶദڲԭϣӶֿ񣬽Ǽܷص㡣
ȻǵĵƲ̫Ϊǵԭ򣬼Ƕܼɵǣǧĵƻãһе춯ΧļǶеĹע
⼸ҡڵ䣬ǲʲô¡
ǧĵҪǾòˣǧͿԳܣı顣
뷨˯ȥ׼ճȥ
ڶɢһضȥģɵſڼڵŮػؽĲЩ档
ݮסһȥѯš
-

İʮ  14

ݺܴ󣬷Ϊߣ޽ĺɶӴ͵ģĿǰֻס롣
סˡ
ݮ̽Ϣ˵š
ˣд˭
Ů˵ױģǸʰһߵݣeľͲˡ
ױ
Ѳ֮ǰǼҡһ㲻µǧˣ
ǵʵ仹ҪһЩΪҪױ
˵ǲױǿʼǣ
һ˺ü⣬ʹҪŵͷݮȥ̽Ϣ
ݮϢȷǧױ佻ãԲŻűǰ
ȷϢ֮ȷױǧǲǼѾͷȥ˻԰
ߵм䲻һıһС¥ȻһȴܺĿ棬
ŮΪҪ˱ϡ
ůͻЩȵģɰһ綼ܶവ
ͷ羰ġ
˿Ǹյӻͷ羰˼
֪ܲܶصǧ˳֣ͷҲż˻Լߴӻŵײײ·
ŮǼˡ
ݮ롣
Ǽǧ˾Ǽ
һҲƼ˺ǶʱǰһϷ˹
λ¿Ķ㣿
˺˾ƣһɾҲԺѣ⻰˵һڨĻﲻȷʵǼ
ظǼҲӷ˹һϵһ˵ļ򿪿ڵⲻֳռ֮𡣡
ǴɴģüĿ仹ܿ
ǾһƳǵӡر
ˣ
۾
ݮҸϽһһҵĻǰ
ǲҪ𣬾ȻðŮҺǳһ䡣
Ů
˾ƲûԴѣ˼ͻȻˡ
밲Ůоɫ֮ˣĽȢ
֪ͲðŮٹҪΪġ
󡣡
һ¶м֮ɫ˵ҲǺܲ
⼸ҲûҪ˼ɼ˽ûпġ
֪밲Ů紫Եǰ㣬¶ȻȢ
ѧ˹ӵɣ漸ɲӡ
ֳҪϲҲ
죬˵Щʲôתͷѵ˾䣬޹ʹ
ǧսޱȣ밲ŮβͶֵĻ
ĺǳûŵǣԽЩ
ˣ죬밲Ůͻأ
⼸һһصĳ˫ɣҺݮ˴󵨣ݹȻϷδ
λǧ˴˿䣬˵Щ󵨵ĻͲ𣿡
뿪š
ЦЦû˿̴Щαװαװ
Ů֪ᰮ𣬿ϧɫ֮˽ҪûںС
ûشĻǰѴһʹ
˵ɫ֮ˣôõ
һƾͷܺҪȥݮססһƿݮۼ˾Ҫ
ݮǶ֣鷳㵭ڵαض֣Ұɴ±ǡ
䣬ŪʲôҲӲΣ֮ӦǵĻɴ²ӵȤ̶ȡ
˶ȡɴɴ䣬һŮ¶ڴǰĲƷˡ
ղҪֵǸջضʶľԼðŮ
Ҳˣɴδ˶ֹòһϸ˿ɱȡ
㶹֮ǲʣôúɫȢȥǲ̣
һ˿
ǿòģɫ˼Ȼܱϻͷһлı¡
ʵ̫ˣ
ǧŮͬǧһǽˣǧӵҲ͹̶˽棬ǲϲŮ̫磬ȴ½һ
ֻòǵûҶ֣ߵʱһĻ
Ůסµ֡
ظһ顣
ŮǸϰɡ
Щ⡣
ã͵ʲôû
뿴ܲһ߷չ
ǧǴգҲգǧѸߣڶ࣬սֲڶûѡһǧ
ױպӲͨˡ
-

İʮ  15

лнкֵˣֵܡ
Ƕ䲢ϣĿŵľ͸ҳѰױĹԱӦûô󵨵Ҫڱ˵ĵ̺ȻպǾӦǧˡ
ֻӵݲŻǿ䣬е
ûֻ̫йһ롣
͵׵ӣ޵ȵĴ
סԺ˺ܶ໨һɫС޼֦Χܰû˻˱޵ʻʻΧһĻľɫ
ԺӿڴһײײĳߣƳһĻΪˣƾ̫ʶĿƽŲŹȥ
ˣˡ
ע⵽˿ݮҲ˽䱸ӣҪⱻֹˡ
ǽкֳһĸߴݴֿ˵ҲһͺȵĿɼΪ˶ôŵ
һڣСһ־Ϳ§
⻰̫¶ǣ˾ǵϷ˵ģûݮЩסҪȥ
¡
뿪ڵ˵˾䣬ȻȴĿǣݮֻòĵ˺
ǿ֪˭ҺǧӣԺҪǧģ˻Ͷ뱾Ļ
⻰һ˽
һʵʵĲݰ⿴ܿһȴӡ
ǧô࣬еܵˣȻ˭ŵǧòó˵ɡ
λֵܴսġ
һȤһ档
˳ٳûжգ̬ˣʱ޿̲ڹÿһλڽš
Ƕ̶̵һѾǵụ́һշת඼û˯ţҹȥ˸¥Ůӽû뵽û⻹ԽԽˡ
һ¥ŮôܱȵŮ·ء
Ѿ̲ס˹ȥˡ
ˣݮϽĶ㿪ұǴȥ
ʹҸݮ˵ֱٰѵĺܲվŮӣȵǿǧء
Ҳô̶̵ʱ䣬ұ˳ȥڵ˿ѪݮҪŮ
İҲ֮ûеһʱжΪݣǰû¶ҪǴʱ¶汩¶ˣǽ¡
ǧôλӣӴ˷ٶѵ𣡡
˵ţһһ˿ʡ
Ϊ仰һ˿漴ȴǻͷ
һʹѹͷмλ֣Ҳмλ岻õǼС޶пľ֡
£ʲôʱ¹
мЦһ֮ǰݮΪ˲ȥ
Ůߣ
ǿһ㿴ݮһ־Ͱ˶
ȵȣ
ۼҪݮˤڵϽֹ
Ըˣαظô鷳
ûİݮӵһߡ
治𣡡
ûҺµĶ
ȥҪһúܶ˶ס˺

һɭͣͷԲѵתͷȥǱݺݾסȻһȭǡ
һȭûòһᣬѪ
̵ģ㾹ȻҴӣ
ӦҪ֡
㿴˭
Ϥס۾һŭɢ˴ȴһ
磬ôˣ
ľƾҲ˲٣ŭƻദĻᡣ
ôˣ㿴㶼Щʲô£
迴űȺᣬЩǱʫĲӣ˿Ҳ¶Щӵơ
翴ôᣬﻹǧ˵ѪҺ
һӿЩͷۣû뵽һûסôĻ
Ҳˣôƫûڳ˵Ļû쾹ȻĿŵĵϷ밲Ůסˡ
Ҫ֪ҪΪŮ˵ģ޵λ⴫Ķûˡ
ʹҲϲˣɹȫֵûҪʲô
ٲôĿŵʲô
밲ŮŮҪϷ˼ңһȭԺȶ˾ðŮŮǸŮĪҪ
һʵǿӰ̬ڵСŮǸʶʱľͻ᲻
ƫʶʱ
ұҪǿˣŮţǡʱֵΣ
-

İʮ  16

Ȼɫ԰ףɫȴųûΪǰ˵ݶʲôǡ
ڵݲ밲ŮҪıǩһôԼŮ˱˵Ϸأ˵˵ݻһ
赱ȻҲ֪ԣǵϷһŮô򵥡
Ůˡ¶úùܽ
Ļúûӣ˿ľɢȥҲ֪ԼɵжͿҲɺ˵Щˡ
ȻˡݣҾͲ˵ˡ
ݣܽ˭֪ЩʲôҪݰͱץˡ
Ҳ֪⣬һԲߣŮܰݡ
˵֪ˣô˵ĻҲԲȥ
Ϊ󣬺ǰһء
۲΢΢תϲ֪ұ㲻˵һ֡
֪ǾͲˡ
赱ȻҲ
Ǹ֮źȥˣҪȥúõĽѵһ
ŮΪӡ
ҵܲˬŮò⻹ǵһ˸ҵϷǰ
˵ݣ
ǧŮأ
תȥߵʯ£Ϊţ涼档
ǧٶҲ밲ŮҪ󡣡
ΪǧҪǿЩɲǱŮҪ
ܿҪ޸ˣҲǱȲǧӣǺϷ鱻֪ˣҲķӦ
»ǧΪУΪҪȲʳΧСǵȵе˲ŻǧӲͷ
ҹ뻽˰һټ
ķһ˶ͳһɫ·һ㵽ǰ
μŮ
ǱǸҵģ
ǣŮΣղ֡
ǿҷԸ
ŵİɵûһۣӺûиǷԸҪŮķԸֻǱŮİȫ
ңǾҪҰȫǲҵĻҾͻΣ֮УǾͲбˡ
ƾŮԸ
Ļŵİ
дż밲ִٰһʣµ
дż̫˲бҪ֤ܰʱ밲ٰ
ӰȥٻǸľӢԱɢȥ󷿼ָֻƽԼ˱ˮˮˮ͸ȥպÿ
ݵ뻹ûմʪˮͱһָֻˡ
̧ЩȣҹôͻȻˣÿνûġ
Σ
ͻȻ־Ϊ˶ˮ𣿻˵ˣ
ˮˣܺȡ
Ϊβܺȣ
ö˶˵ûлֻ˶ѡ
岻á
͵һĵĻƽʱӲûЩ£ڹ
絭ķˮûһ˿ԽģǸӲ
һֱ棿
ָղٻǼ£Ӧ֪Ĵڰɣ
ٻΪ£
ɱˣ𣿡
գգۣŵĺһеĸо
⻰٣ɱˣ뵽췢飬еϵһ룬üʣǧ˲ôöֵġ
ô֪ء
ֺ鷳
ƽţ˽Ǽ֣ûɱǧӡ
ɱ˶ûʲôǱԼ
ɱ𣿡
񶨶Ŀ磬ҪõһʵĻش
ܡ
ûнûǫûпţǺƽһӦ
԰𣿡
Ŀ֮£žӨ⣬ϣ
Źƻ
ΪΣ
粻֪ûǹƻ֮Уֻǲ⣬Ϊʲô밲ŮͻȻ
ʱȻǲȷġ
ѵûϷ𣬲ɱҲɡ
ʼնû뿪۾ڵһش
á
ϵӦˣҲûжʲô˵ȥһɡ
ͺ˶ԸһǺԵģز¶Ǳ濴ŵᣬͼˣûʲôӣһ
ҹó˺ɫƵҩˮȻóһֻϸëʡ
ҪȫףҪȥԺֿ϶˲鵽ԼϣȥҲõһ
óĺɫҩˮҲֻüû˵ʲô
-

İʮ  17

ҲҲã綼˵ʲô
ϸëմȡ˺ɫҩˮֱϻһͼһӥͼ
ӥͼµһ֧Ӱͼ֧ӰֻķԸҸ˵ãײж
֪֮ͼΪڶԸ밲ʱ͸¶
ܵҲӦû鵽ġ
ܰĵ뻭ͼĺܽƵĵƹǰ¾Щڷ䡣
һһĵҩİΧ޴ӣֱϵϸСë£һһʵĺʲôץġ
˼ƵĻôԸмơ
ʵҩˮȥ˵ǻ֮뻹ʶȥɡ
ʵҩˮĶ˾ȥܱ棬Լˡ
עⰲȫ
˼Ҫ㣬ȻùİȫⲻǼıҲĹġ
һӰ翿쵽ܿӰֻ´Ĵ
ʧ֮վڴֵظһ飺עⰲȫ
ǧӱдһ£䱻д̸һĴ£סϢǧӵϷδ󣬵֪µʱĹоͲôˡ
ȻǧĵطдƲʲôҪҪǸĻҪñʾĻҪʾ
ҴҵĵݣһסĵطѾΧˣڻ֪д̵˭Ҳ֪Ρ
񷻹ǵ˲֪ӣҽĻشƹЩҪ֮Ҫţסǵһλ
ĵؽǾ鷳ˡ
Ȼϲ޴ĵܵܲվĵܵܣһĲһȥҲ鷳ġ
ǶϣĶ档
ݵһ˶һеĺȲԵģһжղõߡ
һһҹȣסˣôҲ׳˶Ȼˡ
ΪŭһҪҵд̵˸һͷϣһĳ״ͱȥ
û鷳һѣô˼أ˶ĵ˳һһкη
Դˣ˵˵ʱȥ롣
ﻰⶼǽıúõ
˵Ǻֹע⣬Ҫ֪ôδһζ¶
ⲻ˱Ϸ顣
˽ǸʲôҲû뵽Ȼ۸ͷˣҲǻã
ܽд䣬ҪҲڻǧ·ϡ
ã˼콥عЩ뵽Լд̵飬һԼˡ
д̵ͷʳõĶС
Ҳڵ飬˭ôĵӸҶǧӶ֡
ΪΪάǧϡ
ͣЩӣڱдºҲһ˿õֻʺˣݰʲʲôõ
ȥֻ֪дĲֹһˣΪ׵ǸָĪ⣬ܹϸѵһһʽԺ
鲻һĿҲϣ˿ҲֻЩȥһǸ˶һ˵
Ǽᴦ·ģҪԼĵ̲е
˵ĲǺǧ棬˵⳥Уǧ˵Żܵӡ
ĿľǽƺݺݵһΣ˭ûء
񷵱ȻҲ֪㲻ȥֻһ뵽Ϸ󻹰ȻȥҪ⳥ͷܲˬ
˸ŵ⳥࣬βˣ⳥ĸԸЩ
ںһ˻ǧ·⵽˹ҲǴֲĹú˳ˮ۵Ҫ׵ܵܵ
ҲĴֲͺױﲻΪʲôã̽̽ġ
ȻֿҲ֪֪ˣսͷԲŻ䡣
ܵɱ´ǵĿǰȥúû뵽ǾȻ·ϹǣȥҲǰȥģжפ·;ϽнӦ
ֻϳ˴ɱֱϵĴͼ֪˭ֵʱ³ú֪ˡ
ô̶̵ļʱ䣬һתһһ޺ȴޱȺݶľ
ΪеôΪʲôҪţԼһ֣ʱŪһֵʱ
һζҪж޹ء
-

İʮ   18

ɱǧĵؽĺϽǧһֽͻһ·ļѻΣգϷ˵ûбõܵܣ˴ɱ֮¡
ǧޱȵŭ谮µĺӣҲǹڳ谮Ż˲֪ӣû뵽Ȼڱܵɱ˻·ϡ
ǧʵǶƣһӵֻһͷǾ̤ƽ䡣
趼ûлصǧ͵ǧ߾ɱ߾Ҫֵ֪ĺ
ǧʵôͻȻķǲƺ෴ǧҪŻŽױͷȥ̽ʵ
ӱ߾֣ʩѹı֣ǧãǼսˡ
ҲǺܿ͵֪˱߾СǱ飬ŭæټԲߡ
֪µʱԼѾ˰ˣ³˰ݹԱһζû
ʵ鶼ǰ˲òȥһߵʱˡ
߾ס߾ǧ˴õı֮࣬һַǣԶԸǧľЩǿ
ǶմȾ˽ŵղǰ֡
ҹһ˴˶ȥûסԷֻ鲻ʱȥʱѾջ˴ˡ
˶ջٵûסĵطҪǻŮסԺ䣬ǿɶҪᡣ
ţȻȵĺ
һסȵŮһѪæʵ˺£
ŮŮˡ
ŮϢϴˣû˵Եȥ
˴ȥǸ
æԸ
ɲǼС£Ե޹Żпܸйء
ȥһߣԺľ𾪣һ·ȥ˲ϴѪ֪ǻ
Щ˶ˣǸ
˽ȥһ̽Ժûˣ¾ĸˡ
Ѱһһڲݴ﷢ѪԵŮϽȥ档
ŮҪĻڣݹԱæ˴Ρ
Ů֮˶˵ࡣ
Ůݮô˵һӦǺܼģŮŮأ
侲æ
ݹԱҲǰʵݮ׷ʲô飬Ϊλ
ɱ°ŮҸҲǵĶ֣أҵ𣿡
ݮ԰ŸŲ˼
ҹҲˣ֪ʲô°Ůģ
鲻ݹԱԳеģҪ
ֻ֪Ǽĸߴˣǳ֮һԲľ°ŮǸס
ݮһ֪Ķ˵ˣ漴ּȥŮҪϽϲǣ
ȻҪϽϣδ°û˿Գеˡ
ϣٱĴѰһӷټ׷Ѱ·ϱɱǧķ
´ĶŭҪ˸ˡ
ҹĲϢһҪ˸
鷿Ķһأһ裬Ҫ
֮ǰ뱻Ϸˣ֪ǺϷ˻к裬α߾ҲǺŻŭⶼŵһͷϡ
ûͽ⣬Ϊܽܵˣһ
ɽҰУһɽŻѣӳŮӰ˾Щʵ
˿̵ĳ˵ЩʵδгһջһŮȻһ֮ȻҲûоǸ׸
ּЩŽ¶ЩȲŮŵȴ΢΢չ
žŮ棬ԼôһڴӦԥ֮ɫĻ档
ܴ𣿡
㲻£
£Ҳ޸Ҳϲˡ
á
һ֣ŮҹǣΪ׷ɱˣһ·ϻƽҲûеġ
´δʧܵһҲ޿ʧܡ
˲ڴȥҹҹ˼գܵ˵Ůܲˡ
˼գҪҩ֧ţ͵ˣҲÿٶȡ
˯ɽһҹᱳ۵ģֻʱҲûбԹ
ڲ䣬һҹлůţȻ÷纮ˡ
硣
ǽû˱ſںţ̴˽
һһֻһҰӡ
ѾϴˮҲǸɾġ
-

İʮһ  19

Ҫˣʲô鶼õģҰεһ
л
ӹ֮ȵˮϴȻŹССڵĳ
ɫСһдĴָСζûкˡ
Թ𣿡
š
Ӧ뿴ǳԹӱߵǰһŹӷŵߡ

ʾſ졣
ʾЩȴ̲סܵƻſ
˳ưǿŹ͵ջֵʱ򻹶ЦЦ
ɻвʵĵط
翴ԹӳԵĿ˾䡣
ûˣǸ·ɡ
Ϊǵ˲ٵʱ䣬Ȼ벻Ļᱻ׷ϵûĵؽܹǲȫġ
һһõľ֡
ܼ޸ս֮ʱαװǱǧ°ߵģ֮ǰͺϷһõĵ㡣
ΪܸõαװǱǧˣݮ£ðװǧ˴ǧĵؽȥ
ֻҪʵǺ˶֣Ͳʲôʧ󣬲ݮ󶼻ܻϡ
߾ˣǧսҲôģһжᰴռƻС
Ŀǰһ·ɽҰ֮Уûûֻܸ󣬱ŵİˣǸϲĽŲ
ĽŲȻǷģȻʵ㵱Ҫߣ֪ҵݡ
ز밲ûоȥôẦ˰ٰǱϢȥ밲֪ˣҲΪµͻȥ
Բܻ밲ʱܻȥҪȵһʵʱſԻȥ
뿪˵Ļֻߡ
ҲʲôݣּȻ㱣ңǸˡ
ͷ·شĺ㣬˳緢һź˿
ˣҲһˣһɱ֣Ӳʧֵɱ֡
ȻͣӲ
⼸̬ȶһЩָֻӲ
ɱ֣ѹôɱ
ͷһĵ죺ᱣҲ˺Ұ
仰ûסһ˿˿ıŤ
ɸŮܲס
æȥסӣҿԵģҲʲôᡣ
ͷץסֱ۵ֻϸ֣ôܳԹء
߰ɡ
ĬĬ˵˾䣬Ҳ֪ͬ⻹ûͬ⡣
Լ£֮ǰûоܾڲôİڻĽҰɡ
ĵؽ绹кܳһ·ҪߣȥηûȷҪġ
ɽ·ߣɽ岡ĽŲûãһء
ǰ·̣벻ɵ̾˿ȵȥ˵ĵطһҪƥ
ʵ̫ΪСŮˡ

ǰͣ΢΢ȥ

ߵ̫ˡ
米Ӳƽֻûһ˿̵˼
Ҳ˵ôƽȻ붼ˣôҲŮɣôܱΪء
Ȼʵġ
ſı˫ֻסĲӣҲ˳Ʒϡ
ò˵һ£ϰ֮˾ǲһĺܺãխſıرаȫС
·˶ˡ
ˣȴ˶Ӳ
ĵҩζϮֱۻĲϣŮӽϣһֵĸоҲ֮
ˣȻܲڣҲܰ˸ȥӿٶȵķˡ
ֻ§ס˫ȣÿÿôĵطܸоԼĲԾ
ǰŸŮӣһһȵţٶһ¾Ϳȥ
Ҳ۲ۣһ·ߵȵ͵ǲˡ
һ·ٶȶûĺ˲߽һȻ·ȥǧ·෴뻹ûзɾ裬ʱɴס
òȻҲƽ׸ˣһ·͵ǡ
ѰһҿջȥҪ䷿ģɲɵֻʣһ䷿ˡ
ֲûǮ뵱ȻԼȥһҿջͶޣƹһ´뷨
ǧǱߵı߾սƵЩ˶Χļһ¿Դ˲٣ΪսңҪٰᣬҿջҲסˣҪǸղһλ˷һҲûˡ
ϵĸǮ·䡣
СȥָЩӸСѷĶһȻ׼һµľͰϴˮ
Ը˵СЩ飬ָȥ
-

İʮ  20

ߵʱǽ˲٣صδ˲٣Ķߣֻܴģ밲ļױ񵥣ԼĶûϵģЩǱ񷡣
ȻЩصĶҲҴЩһǱ֤Щ˳̼һ񷡣
СŲȴأһ·ôӻԱ֤ܳһʱ
̵ĵطܰסµȻҪܵġ
˲࣬𲻱Ҫע⣬ѡһ䣬ժɴʱСˣԱ级˵ƣŲ߲Ҷ࿴
صСѾʰˣӸλĶһ飬һµľͰռˮðġ
ֻһܲڣҪϴǼĲȻӲֽžҪȥ
뿴ȥӰһҩַ˼ζɹɹҩĽȥӽԡͰȵˮ΢΢ǳɫȥ
磬Ҫһҩԡ̫
òҽСҩһİԶҩҽԼҲ˴򣬺ܶʱҩԼġ
ҽڹеҽΪСӴָΪҽˡ
ҩԡУ嶼õ˷ɺչҩ˳Ŵ򿪵ë˯
ȷʵҲԺ˯˹ȥȵʱѵģˮѾˣӦһ䣺û£˯ˡ
˯ŵʱ̫ˣŵûЩġ
͸˵ˮЩ䣬Ͻˮϸɾ·ˮԲùܣɵСʰ
ţվⱧֱۡ
Խˡ
ãϢɣš
֮ǰһҪֻԶԶűǡ
㲻Ϣôоһأɡ
ȥֱۣǺһ˿Щˣתͷ
ˮӯӯӿ磬ûеֿҲ˳ȥ
㲻ͦģֻһŴŴҲܴ˯˶´ࡣ
ⴲôһһɡ
ڴߵ
ɫ峺޹ȴˣһһŮͬ齶ߣŮôܸһɱ˯һŴء
У
Ϊʲô
һھܾ붨ĿҪһɡ
Ůб𡣡

˵һһô򵥵Ȼ֪Ⱑôֱӵһ˯ڴϣŮ˵Ƕô˼һ°ȻôѸٵľܾˡ
ѵջ󲻹ˣΪòˣ
ŴôһһʲôϵأҲЩ
С
һαܾɫЩǺ죬ƶһȥȻڽñӸסԼ֮ӱƵĴ
㣡
翴һϵеľٶԭ
밲һ·䣬ദôʱ䣬һμŭӡ
ƽﶼƽһ˴ûΪʲôû뵽Ϊա
ŴϹСĹһĨЦ⡣
ȷܴر˶ȥ֮Եÿյ˯汣ƲӦòɡ
ţȴ뷨һڴȻ¡
ֻһӣʸͲҪӣ֮㱧ֱϢ
оߵĶһ֮ƿ˱Ҫתͷŵˡ
תͷҪˣȻڵһ¾ˡ

Ȼˣƾоճһֱ߻ţߣܸоİȫ
һ֮ǵõĳֱ֤۰ȵ˯ȥ
ȵ೤ƽ֮Ե˶Ȼ۾ڰĺЩأ΢΢졣
ոյǵ߻ǶкܴӰԿҲࡣ
ͷһԿ½ˡ
ʹںҹҲܸһź޾˯ȫС
Ĳ£һû˯ر
ϸϽ۱˯һΧܸоǹĶҩζϮȫ
ûϤǹҩֻܼԼĸйٺӵ
һҹߣͬ齶ߵûôõˣ˭֪Сǽ̵Ů˯ƻ᲻ء
Ҳ̫ȣҪЩƵĸ·ˣһȵ˯ߣЩÿơ
-

İʮ  21

ŻƵʶһ˲ѣסڿջģû˯ڻĽҰ⡣
ߵȥ˯һҹһ嶼û£ܻǲǰҹˡ
£һ٣ЩֻҪŲͺˣûǸһжҪ
հͷžͱ죺ˣСˮġ
ɡ
СֿŶϴĶȥİϡ
λӷԸ͵ģϴɡ
š
ϴĹСʰϴˮ
һֵ͸ԣһɫҲôôˡ
ÿն㳳𣿡
뿪˾䡣
СʰĶͣ˺еĸᣬսЩƽϢȻĿɾЩˡ
᣿
ƹĺһûôעˡ
𣿡
ȻˣѵþٰģΪܹúõÿÿ׼ϵĻҲܶࡣ
Сһ˵һȥ룬ĹôǵһμأǸߵλɷЩ
ɷЩҲǶԵģһλҪǲɷЩҪٵķ粨
Сȥ֮ܿͻˣһʳУһر˵ıڼ汣ķ֪˵Եġ
Ǻ嵭ͷʳпЩ
ôƲ
˵ûӸ磿
ȵȣȷûиӸ
뵽εĶ˺ͷԵζȴǲôѳԣһҲǿԵġ
ŴͷЩ˿˿ζһˬСˣðˣԭô򵥵һҲôóԡ
Թ緹˼ȻҪ·뿴ֵľȴǲߡ
岻ŮСﶼûȥ۰ͰͳűŮȥ棬ҲȥĸܾòŵõһλԳȥ档
ƫƫϱ˵С꣬ͷ˷纮ȥһһ²治ôҲûȥ档
ѵһʲôһ档
ͬһ죬ȥ̽ˣ밲Ůʧ鲢ûдԲôš
ΪԼõģÿÿμÿﶼϵĺܣ˭ҲԼ޸
ſѾõ״ĵϱ
ֵ̯λ˲٣رһЩϲĶ
֣ɿЩ״Ļƣϳ
ǱһһðܵˣǿŰҲܶȥ㡣
С֮Ҳȥȥȥžˡ
ɴ벻ͻأֻԸŵ糤࿡ݣĸߴ󣬲ʱСͶĿ⣬ҪǰӲƣǶҪˡ
Ǳ˺ܶ࣬ʱЩѾɢȥˣȻֻ˼ˡ
뱻ʱʱ̻̿ߣһ㶼˿
벻ݷĲҲȥ˰ݣ֮Űȥһ˿дĻ
Ѻ˿ϰˣװһú˿ˣĺܸߺܴ֦ҶïһЩ֦ⶼ˿ˣҶ˵ҵԽԽܱ棬ߵ֦ɸûܹȥ
յҲǶ֦ˣֻһ黹⡣
дһ仰ں˿ŴĶң͵֦ҲЩǺ˿ۺ˿Ҳȥ֡
ߴңûǸ£Աߵ˶˿ӿܲǸȥѧҲӣӳȥָץ˻
ֳɵʵԲ
תۣȻԱߵϽǰ۰Ͱ͵ĿȻ˿ݹȥ
԰ҹȥ𣿡
ûбҪ벻һŮҲ
һɱֳݷ飬̫ˣ
ܾɿǴϣ˵ܾĻ
ù˿Ҳûдʲôߵ£ſȥأ۾գһµġ
Χв˲ĵϣܹȥеĽϣܰ˿ȥ
һƬУżҶӶû͵˶ˣվ֦һ˿ζûȵվ档
վ֮˿ҪȥǺĶд˳찲ĸ֣֮صѡһλùȥ
-

İʮ  22

ܸˣΪǸ˿˶˵м䣬ͷΨһһĨ죬һ˿֮Ʈҡ
ع֮ѾΧˡ
һȺ˿ΧҲһЩ˾ȻҲ֡
һ绹֪ôϾ׶Ů˶֡
˿ܸһ͵ĸоΪ͵Ҳ飬Ƕһơ
Ϊ˿ĸһ¾ͱ⸱ˡ
ǱϲĶǰǽЩ˵Ķ֣ȥǼȥ
Χܲ͸磬һ״ҪҲҺ˿㿡ֻ书ˣô˲ϲء
رƣȥһ㶼ȥҪȥ֪һ˽š
ܺŮӻյ
ͻȻЩίȥˡ
תҪֱ߲֪˭ۼҪˤȥί
ЩŮ˵ˡ
ûԤ֮еʹ뱻˽§סվȺЩŮҲɢߣһֿϷ̬
ʶץסֱһҲûע⵽ֻʵĽû°ɣ
ʣ;ýۣһۡ
˵ˣֻüͷһ˲˼ǰһ΢΢ȥҲ˳Ƶſȥ
һĻΧ۵Ŀ⣬ղŹ˿һԭǰе鶼İĹ
ͳŸղŶһ޶Ĺ˿ܱ߱вδ޵С۰Ͱ͵Ŀš
Щ۵Ŀ뿪ſıһԣֱбе粻֪ʲôûͿţ𣿡
ſڸ˵ôʲ֪ôЩһ㶼ⱻŮӰΧ˵ԼǸǸɱء
ɱֱΧ޶Եġ
벻شĻûеõӦߵһʯ԰ȥת
ǽ𣿡
žҪȥվʯϵߣ֮ȹڱ˵һ߽
𣿡
ۡ
þ࣬ͷӺרעȫһսɱ˲գ۵ɱ֡
һͣȻ˸
ȻһĲõ󲿷ֶǿĵģҹƸÿϧĽ˲ܳȥֻ۰Ͱ͵Ĵ򿪴
ڶ·һ׼ЩżߵģҲ˲١
һĸСɽˮ
ҰӰȫߣǱԿ˦׷õģ·Ϲ¶׷׷Ȱ׷ǧı߾ǲſʼء
м䱣һЩ룬Ҫһ£϶֮ġ
Ҳӵоɫ֮˵İͨǺ׵ġ
׷Ĺٱ˱߾ؽʧȥͻȥϢŮѾǧ
Ϣ֪֮ûεĿ߸顣
һɫ֮˵ûؾͱߣһҪΪˣ൱ŸñӰ
һʵ
ƫǧѾ⼸׮һ񷲻ǸûƢˣ׼ǧס
ҲΪԼǧ
սôʵǿǴܱߵһЩ㲻ǵСĬĬűջ±ǣ
ʵ൱ǴĽǱľܾˣʵԳܾ˺Ҳа֮˵ʵǿǣлеƵġ
ʱǵʱһһܿ԰ɡ
бǿʱҪûһʵǿǱԼõǡ
ܱߴССǿʼְɣСĿܲܳû˵õӻ
ôչͲǧսˡ
ԭǾսҲݣʱʱĴȥʵԵĹ滮
Ψһ㱣ЩҲֻ밲ˣ밲Ϊ밲ųزЩˡ
밲ڿﲻ׹ȥ밲
Ǽʵɲģʵǿϣؿ͸
Щصĵ׾Ϳصĵƺɱı̶յʱһɶһڶû¡
һսеǣȻصʵ˭Ҳûٶس
˭Ҳûȥ˽أֻ֪Ǹɱ˲գ۵ĵط˾ͳ˻ĵ
-

İʮ  23

һѪĵطսҾȻ룬ֵĵ㡣
˵Ҳһ£Ͼطֲ̫ˣ˴ģҪǲ˽ȥ֪Ҫء
û˽⣬ռһطͨҲһؿֲĴڣдҪѪ⣬ޡ
ݮ䣬ȴаֵΣգΪ밲ŮŮŮˣʹ밲
ȥ׷ʱ˸СŮ
ȻҲԼĿǵģ밲Ůδ׾ͱ°ʧˣø밲һ͡
֪ԭݮõĽͣűܽ밲Ůʧٸ޹ء
һ㣬밲붷Ȼ밲ų밲ҲҲЩʵģΪ밲Ůʧһ밲վһ顣
͵ݮõľߡ
ֻһ˻䣬õĿŵģ䷵밲
밲ȻŮ
밲ųݮ׳սĴӣŮ׸磬øƵģ˵ôƶֵŮӾÿбһ밲Ѱ
һ֮ǰݮ˸Ϣôŵߡ
ѱܿɻУʱ˿ϢΪŵЦЦ
Ȼǰռƻȥˣǲ֪ܲ˳
Щɲ٣һ춼˶˵ಡ壬ס
Ϳסˣƫ߽һûгĻҰһСط֮
طȻ䣬Ϊмһλ̵ĵƾԳһɵطˣĵƣȴûš
û˹ܾʲôʲô̾˶ҵĺܣҪҪҲûͨط
뷢˸ȣô߱ŵҩǱõϧصҩ˺ͨȴһûС
绹ڼ֪Ѿյˡ
ȵʱͣϢˣ˺üû˻Ӧƿӿ
ĹﾲţŻƵ˱вĺβŷԾȥ
סһ§˶ûʲôһ

ദ˺þŻĳƺ֮ǰһֱŮĺܡ
ҡҡԺ˲˵ʶ
Լ׹ǧ׹أƤ־ٲҲˣҪԴһŽ
ͷϴһ£˵¶˾ôճˣ
ΪһֱƫֻͣҰúҲ˵䣬¼ֱ֣š
η纮ҩ𣿡
ҩһ벻ҩȫҩһҩζ
ҲΪء
оԼԾʱûƷȷ纮ҩŻԺȥʣʶҡҡͷ
ִЩֲڣ̵ԴµҲʲôֲڲֲڵþ˲䡣
˿̵ľСèһ
һ٣ĴģûȸҪ
ϵˮˮϽʪӵŵͷϡ
ûҩֻܲȡַ£ֻϣá
˷ˮˮùˣҲȫȥˣҲûа׷ѹĶͷûôˣҲûôˡ
ֻʼʹˣϸӬۡ
ҲԺҲ˵ֻźʹ
Ұоķţϸ΢ʹ͸ԣӲ֪ʹΪһθоʹ
ܹͬһ㣬ˣָš
֪ôʹֻСıҲҲһˣһ취ûС
ˣһɱôչ˵һأಡһ
ҹɫУһȻ
Ϊ⿿ЩĻĺʹʧ˻СǺίһ㣬ֻļʾ
⶯Ҳ֪Ķģʶˡ
ҲǲͶҽ޼ƿʩˣȴãİе˶ȲʹҲȥ˯ˡ
ŵҲ˻ȥ⶯ܹãһҲͣ¡
ŵһһ䣬˹ɣ⶯ͨȴܰˡ
ֻýɱ˵˫һҲ˵ĳѧȥչһˡ
Ӵ͸ԴȻЩ֢ȴǻָĲˡ
һΪԼҪճɵˣû뵽Լ
-

İʮ  24

ƿӲ磬Ҳûȥͷģôڱϡ
˵ԼȥɣϺиʲôĶһֱͷϣ˵Ȱɣ
ҲˣȻչˡ
֪ȥĶɵ붫Ҳûۼĵط
⻭ڱҲ·Сӣã͸һɿͰ͵Ϣ
粻Ծӿ˽Ųȥ
ȥĶˣ
̧ͷȥһҰֲӦĸоġ
ˮժӡ
˵еĶֶֻˡ
ҵˮԴˣ
š
Ķҿȥ𣿡
·ЩˣҰˮһҵģϴһܵ飬ȻÿҲˮӡ
췢ȳ˺Ҫڲϴ裬ܲˡ
Զʲô
رĵԡ
粻ʣ㳯ҵˮԴĵط
ǱиԼȥСЩ
Ǻڶ롣
ţ֪ġ
·ȥˮԴĺãûϴôġ
ϵˮǳʯɼЬߣԽˮԽֱ򴦲ͣ¡
ǰˮܹܣһϴһҲ·ϴˡ
ȵ̫Ͳϴãϰ·һɹ·ҲͣúõĳԵ㶫
˸Ұץ˵㣬ȻǺϾôһƬطá
㣬պܲŹӳԵҲԳֵ
Ϊһȷ纮չʱ͸ľϸСģһѪɱת˱ķ
һҪͣ
ԼǸ򣬶Լ˽⣬ҪЩţҲÿǸŮݣͨǳˡ
סµĳǸƽ͵ĵطհҵСǶѧã춼Ÿ֪ȥʲôط
֪Ҳûʹ粻Ầˡ
ŵܹѵҵˣӽӵŵһ͸ǱϵԿʲôܣʵʲô
ݮѾȥľӻص밲ˣ밲ڲôƽͣսûвμӣȴǲϡ
밲ϻӹֻųϲԻ󣬰ٰȥʱΪñȥһŭ
Ϊ밲Ѿ˼Ҫϳӡ
˳Ҫ̳λģȴôϲӣرܸɺвʱ
սⱣ밲ĺƽ밲ܰȵȱٰγٴζսϣһδսϻȴǲñȥ
Ȩϳλء
ĸʡ
ҪλǸλ˭ŶνҪɱܱסֱλòҪűɱҪıΪɵʵ֡
ٰһ³çˣϲмƻȷԼ뷨֮ſʼ֣ΪҪż
յţȲסˡ
ݮȥĻ٣档
ʱ밲ͷйȥ˵ʲôûйȥŮŮأȱһӡ
ӵĶӳˣͻŮ˵Ůܳһ˵ģ밲̬ôǺܳŮˡ
ҴӣӾԻŮġ
ݮֵӵĶӳĻ
ٰ͸뻥ͨţһӵûüֵһϷǸס
ʲôؾͰٰ밲λã˳Ϊٰλ˹
밲ǻ밲Ĵӣ޲ͬڱ밲λǱĲشӵ¡
밲ҪռŷḻԴ͵ƣٰ밲ôСȻͱ̲룬ﻹܴž
ǶҲ밲ҪٰڵʴǣϾùȡλģȫɱˡ
λΪµ밲ٰ͸ȥȥȻĿŵĻȥǿĵĻص밲ǰһ
뿴ŵʱ￪ĵЦ밲µĳɳˣȻĴɱ̲ɳᱻ۸
ҲԻȥȵĵŮɲ֪ʲôطرķϲã羰ããԵĶǺرζ
˵ȥ
-

İʮ  25

⼸ÿԵĺ˯ĺãҲرãҩо˶˲٣߼ҪĲˡ
ˮˣŲ嶼ܺࡣ
õıأôȥأҵսң˵ɡ
ûдǰУһ·϶羰ˣлΡ
˵밲һƬأʷḻƼãüһ·ķ羰밲һ붼Ȳϡ
һ·ɽˮʳԼˣڰһֱڷһܴ֣ܵԼóˣ˸
벻ʲôطֻԽԽͣﲻܵһ˿һսʴÿϵЦⶼǺʵġ
ս̲סʵ⵽ʲôط
űǶҪķ͸ġ
һܺõĵط
תͷ˵š
뵱Ȼ֪һܺõĵط֪
ֲ巽һ·ߣҪ˼͵ñ˸ˡ
жã
ôǾʵǰãЩǶæŴأȥõĵط
￴ȷʵǲ֪ʲôؽ硣
Ҳ
ͣһ˽լǰ뱣Żɵ̬³ȥ
լʲôطôôֱӾͽȥˣоԼһġ
ҹõլӣ԰ڴס¡
˵仰ʱ˶ˡ
˵ĵɱأôôһլӵģ
һɱʲôլӣĵطլӣҸˮ
û˵ֻ̫ס¡
ķˮȷ˵ĺܣҲͺס
ֵǸյլȴûаĻҳǾɨԺŵĽм껨ݶĺúõġ
ϢһڶƾնѾˣЩҲ֪ģѵصӡ
ͻȻЩݣо񲻽Ǹɱô򵥡
һûܼҲûźѾѵزֽϸĵüҪѯʡ
ԽĶˡ
ΨһеһǰٰԼõģڰͽһӰɡ
Ϊ飬дѯʰٰ飬ȻΪ˵ֻ֪ʲôݡ
ŴŻȥһһҪü죬⼸Ҳûټ磬ǰʧһһϢû¡
еѾҲû֪٣Щ˺ǻˣһһ趨˵ģûаƻصľٶ
Ӧ˵岻õ飬չѾ߸СϸȻǺܵǱȲݮģ˵Щˡ
ųȥŶյ˻ظݮ밲ǣҶ׷ڸһϻ밲·ϣձɻص밲
ֻ棬һ֪ʲôطĵط
Щ˲ûɣǿԵģֻҪš
óԺúȾϸţоǱȦĽ˿ȸ
һιլ֮Щŭ⣺絽ȥ
һ·ദôãͻȻˣֹǲˣЩûȫС
ԱߵѾǷͷū澲֪
ְ̧˰üģЩľ⼸ˣˡ
վǣø
װʳĴɹǰߣҵԼ侲
ѾǷǷʾӦǸ趨õĻһ
ƳһĿȥ˴ĽŲࡣ
ƯŹ͵ÿһֻͨǿΧιʳһȺһȺƯ׽ЩƵһû˵̨ϡ
߸̦һͶιûע⣬ʳȥһֻɫ㲻СĲȻˮȥ
ߵѾ߱ˣˤȥû˾ġ
̨Щ߶ȣˮһָͷʱȻиӺسӱߣһֱֻ۽ס˶෴档
ʹûҲ֪磬ոճ־ԼҲͻȻʧͻȻ֣һ˶²ܶ
˫ʹֱ˼
ɫÿüҲŵġ
úôˮʲôѾأ
⻰ֵ˼˸ˡ
ûôأãˡ
Ķθɣ
Ҳһ˿¶˾ͲдŲˡ
-

İʮ  26

Ȼֱ˵㵫ɵӣôԵ仯ܵȻ֪
仯ԭҲ֪
Щµˣǹⲻ˵ġ
̬ȺܳϿҵĽͣŻ֮ǰǸ磬Ψһı仯Щ
뿴Щİ
ٰĻͷϢ٣֮ҪΪɱаϵĵһ
ûɱаһܱ붯ΪǰٰȹǷһ飬ġ
ٰ֪ҲЩˣ뿴˲û֪õϢ
㵽ס㵽ȥĶô԰һ˶أ
뱾˭ģûʳ
ദôãǲɺӵģ˺ҲͲȥЩ
Լڸ
ĵĻЩԹί˼΢΢Щۡ
ͿƲסԼˣʧЩҲһ£ҪǻѹţҪ뿪
̧ͷϴŰ˼
ûа㶪£ֻЩ鵢ˡ
һЩû͹οЩӲȻ
ദôҹ仯Щ˽⣬էһĽŭʧˡ
Щίǰһ῿ţҪһˡ
˵⻰ֻǵô
̧˳ƴļͷá
Ķûȥլ롣
岡ԼǸ˵ҽ߲ҽھòҽ֣Ͳ֪ĶѰҩģѵõҩģذá
ǰ밲ҲûҩģѰĶܶ࣬ټˮˣ˺Щҩֺ̲Щ
ǳ㲻õĳԵؿζľ
ҲĺЩ밲һǶѰĶԣѲ˺氡
ƶңլȻעĶ
ǧĻȣ˭Ҳò˭սҵǶʧСʱҪʺͱˡ
ʵ޼Ҫúĵģ˭ܺĵù˭
밲ʺͱˣٳûеõӦЩˬ밲ϵǰٴɱȥ밲ʩѹ
밲ʲΪҲܸǧɱʩѹһвźš
֪µʱû̫ĵǡ
ڸǧŵĲ̫ıתԸ밲أԸЩס
ֻܶùһʱ㲻һϾսʱʵطǱĵط
밲ʩѹԵֵҪǧҲ֣Ǿͱǿʣ밲ֵסġ
밲ڻ˰ٰ½Ҫʱ䣬һ³ɳҪֹԺǿôҪҵ֣Ե
˺þöû뵽һ֡
̲밲أĻʵİ밲
ЩѰ
²ǻӹ밲ӦԱ밲Ҫɳʱ䡣
Ϊ£Щ춼üͷƲ֣òĵۼȥǼ°ͺ͵忴ܲ
ȥ飬Ҳ뵽һӡ
һܲĵطȥ߿ɺã
ȥɢɢıȹҪõöɣû׼Ҳ
ǲûѾߺˣϳ磬Сһص֮ǰܵʱ
ɢĵĵطһׯӣׯ޽ĺţΧ鲼ʻůʺʻſͬһʱ俴ôƷֵĻһʢ
ʻˮׯΧŲٵĹЩ͹ϡˡ
յׯӻû߱أԼеһνǡ
磬ׯҲ𣿡
һ󵨲²⣬ϾסŵĽլȹˣ˵ׯҲģҲԽܡ
ûشĬ˰βŻصǡ
ׯӲģƬġ
شƽȥҪǣ͵øһ²ˡ
ʲôɱְһвǡ
ׯǲĶӰ档
ׯӻһٲģлйٲĵطֱɵط
ׯҲˣѾҲѵأׯסһ򸾣ǲѵѾǰ壬˺кš
˽⣬֪ׯϵĹ£˹ׯӺΧء
ΪҪµǸˣׯʵŮģ๫ǰ
Ůܣ̬̫ˣǽסǵׯϣ㻽̡
-

İʮ  27

һǸˣһ˹ϵĵ˳һ
붼Щ˼ˣʾӦꡣ
İɣ
̹仨أȻصţһǵһμôƽ͵ĵط
ǣǵз޲
˵Ȼ֪ԼʲôطΪһƫƧСطЩڵķˡ
ط̶˶ٺڻʲôȻŵء
أ
شû뵽ģ𾪡
̿ıȴȻû˸˵λӴģ
еʶ˵ͷ
ЦЦΪĴԻ˰ɣزǴеģҲۿˡ
ȷزҪ˵ĵ෴սоãİ
ΪᴫԳ
Եȫر
ΪصòԶÿǶ̲鱦أսңصİտ಻ԣֱ⼸ɱֹɱսֹսѪסأôȥġ
뵽ʲô̾˿Ҳãڹ˼갲ˣ涼ǵǾǵɣĺúõġ
Ҳͦãûٸַٴص⣬⴫˵гѪҲͦġ
ս·һӢ䣬Ҳ紫
ֲһ䡣
뵱ȻҲף֪ˣ̶̼޸սµĺۼôã϶һˡ
˵ô㲻ڼת˻ľϡ
ϲЩ
ϲ
һ껨˶ĻľӦ
ĻľȻ෱൫ĺܺãûҵĸо
ϲժЩȥڻƿ
еĶָժˣǾЩݵˡ
˵֮˶ܰϧǣ˵Щžͺȴ˵ժûе̶ֳȰɡ
ôÿĻͱǣûҪժ˼
ˡ
ԻȥʱһӵĲ˻˳ԣɫƫ嵭ȴǺζϡǻһøɫʻɵĲˡ
һٷԵС˶̲סЩȻ͵³Գ˻ɢʳ
ԳµȻø֪˯ŲųɢģׯӰȫĺܣҪΣա
뵽һͤԱߵסģ˰ŲûжԶ
Χǻ㣬ͤ챻ľΧˣһȥľȫλĻһǣСӰһ¾ûȥ
Ż˿˿磬ûйͷ㿿ϻ˯
֪˶ã˯ˣŲ˯һ˿ѡ
һ˿ѣнŲֻһ˵ĽŲȴ˶Ի
ϤкһǵĶԻһ
ŵ˫ɴ
ϣλ𣿡ɷΪ˱ȽҺ
սңزȫ֤ǣҲ뿪
˶ӲţΪϤĲϤ
һ仰ֿö˵ôأ
ԻڼҲͱǸɴһ˫𾪵š
϶԰ƺһ񻹲֪ϵݣϲ𣿡
̵ɷ磬ׯϴ󲿷ֵţҲͻһ¡
ʱܣ
Ϊӣһ²ĺ׼ȷʵǱŵĲᡣ
ԥһ»˵һݲϵĻ϶԰βӭ
仰˵ЩСΪⲢ˵Ļ
粢ûвõıֻ˵ţ̸˵İɡ
׾֮⣬Ī֡
˵ţǰ֮ϣЩݵ˸ġ
ûй
粢ûаڼӣϵƻȻɡ
ͤȴǸо˶͸ˣʹȻ˶ӲܶĶԻѵܲ
˶֪˼ȴȥ
ôǸŮӭܶˣ
һ뵽ѪҺˡ
ڲܿʱ򶼻˵Щ飬һûסȥ
ϸ΢Ķᱻ֣˵㶯ʶ˷Ӧ
-

İʮ  28

ժµ֦˳ƾͳŷĵط˹ȥܶˣһвûҪ˼֮λʹȻ֦վͷ˹ȥ
Ƥϸۣ֦֮ԵĸоԼϸ΢ʹȻѪ
û뵽ô𾪵Ϣû練ȸѵһ¡
ͤŸ˵ʱ˶ӲˣҲŵĲᡣ
Ƕû뵽ô뻹ͤǰѾȥ˵Ѿ˯ˡ
ĳȥÿһ񶼲ļ⡣
Ӧ
˵ʲôµȻԽؽʲôֻþĬš
ߵǰϽĳ˸񣺡μϡ
һŮϸе֮ǰйҲֹһμеȴǸЩ档
֪ˡ
ҽ͡
˵Цˣʲôʲôĵ
ԽԽ䣬˵ĻҲǼƲϵġ
ԽԽ
Щ統ȻҲ׵תͷʾһ£±㹧ȥֻͤʣ
ǰһ˵ľֽЩ̧ͷ
ŵЩѪζֲֻÿıΡ
Ļ̧ͷ̶һʱ
ֻǰһĨۣ˿ȻѪڻụ̂ӳһֱ
ǵѪˣ翴˽ŵĺܡ
С̧ȥĨѪ˿ˣһӣء
䵭ദôϰڻ˰⸱ӾǳʶûԴ
ֻԹʱ˵
ҽ͡
ͼ˵Ĺϵһֱûгڵܳƺ˳
ϲһŮӽʲôѾء
ܲϰ⸱ӣº͡
ԭʹú̵һ˵ûôͻȻġ
Ҳǹƭ㣬Եɸӣ˵ɺã
һ˫ְסļͣд
뱾ŭͷһҲϨȥˣֻôҲ벻ͨһúõȥɱ֣˵ڡ
Ǹʲô
λϲ
񾭲ɣ
밲㿪ڸͣһȽϸӵĹ£ʹһ
һǸ̽Ĳ࣬ǰЩһֱˮУŰģܸ죬սҲϣտ಻ԡ
Ǹɱ֣ŵѪӣݲǸɱ֣ӣȴεӡ
Ǵλģƹɱ˹һ˵ȣڹŮĻ˳ǻȴΪûϿǡ
ΪܻȥܱǸĹŮһɱӪĺΪ˻ϵɱˡ
ֱųΪһϸɱ֡
Щƾǹɺͺûʧ֣ȵ̵湻ˣҪλΪȥĸĸ󱨳ҲǸʱżʧ㲻Сǡǰٰ
һһŵ
ŵֵʱѾػһˡ
ɱ˶ˣմȾѪȶˣûаתϰԵĻԼǸɱ֡
һŵҪ̫ľҲû˵ʲô
ЩͣоЩ䣬֮Щ亹һ쬵ġ
ΪΰҴȴң
ˣȴûô⡣
ղ
͵벻ԾŻ˵ղ
Ϊ㻹ҡ
뽾ݵŤͷⲻ뿴
Ҷˣڿɻ
ƢĶ˳һûмӡ
Ȼ֮ǰҲûмӵģֻӲЩ
벢ûתͷǸݵӹֵҲңһŮôҸء
Ťļ򣺡ҵĲǣˡ
ûŭ⣬̲ס䵭ҴǺ⣿
ûǸղβӭ¡
Ȼڶˣܻܲ׵İɡ
羰˲ñ
绹ش⣬һʼôģֻǺЩ
˿ûж˵ΪողŽһ£أôҰԼʵͼ˵
-

İʮһ  29

仰һͻԼˡ
һɫվǰθеĻش
һϵġ
ˣҪ밲ȥ
Щζ
սңȥ̫Σˡ
粢뿪أΣҲΣա
Ϲˡ
βģ˵һ˵ģ
һ뻳Ҫȴֶˡ
밲Ůأ£ʲô£
УԵš
ɲܲ׵Ҫиݵģݲ̫ͨ
ܵܲԽݰɡ
Ůĸ߰صɿŮӦеĴû˻ᵡ㡣

治׻Ǽٲף
벻ֹһλɹǲİˣֻһôôأ
á
Ӧˣ̧ƿ硣
Ҫ밲㲻ֹ
š
ô۵һ˶û˯ãݱ¶صڶձѾźߡ
̶Դַ̬ת䣬֮ǰеģ֮ˡ
ÿÿܿһ仨
˵밲ŮŮֻм˲֪ô˻ǵһμŮˡ
Ц۾гһˣʱҲǸĹºͿ׵˶һ㶼
ֻЩԿ˰ɡ
طղָ밲ԶǴ˵ִԵģ
оԼʲô˵ıˡ
̿ˣԲܾš
Ůǫˡ
̻ǻҰɣﲻ밲
ܸоͨĸˣ˵ĻӦþǻǸŮ
Ż̬ºͣҲŸҹĸ顣
ŮҲǺ
֮Ǹ԰һµʶһ
ݣԹȥԼĹׯϵЩʱʱ࣬Ϥ˲١
Ҳ֪ȷʵ̻ӳ̻˵˲ٹ顣
Сʱ̫࣬龹Ȼûмǿĵġ
˵紫ǸɱħʵһТ˳ĺӡ
ճЩǶ±ֱץȥһ˲ûǮҽΣССðΣȥ̵壬ĸ͸ΨһĶˣеĶû£Ψ϶ö壬Ϊҽ̸ˡ
ȥɱֽ׬ǮҪö壬ȴôҲҲˡ
Сʱ黹ǸȤ֪̽һˡ
ҲǿȤż˵ģ˵֮ʪۿȻ󿪿˵ԼĻ
̫ĿѣǻųŰմû˹ѾܾöûЦŮЦġ
˵ͻȻһ¹ո䵽Լϣ¡
һ·Ӧ̵ˡ
һ;Ƕ˼ԲŻô飬ʲô˼ҪҪӭ
ֹ˵ôҲҵͬת
һԸԸģҪ翪ϵġ
ûǸ˼ܲǿҪǸ˼ɡ
ԼԼӣ
ôҲǸŮ

ѻɽӺͳǰһӰˣӰӡ
Ҳûĸôˣȥôʱ䣬ҪǳжǴλ˶Щˡ
ЩӺͳҲӦôģûʲôֻúͣȥ뿴һˡ
Ϣ𣿡
ŵ̫뿪æ׷ʵ
ˡ
ҪȥĶ

˵ŲԽĿ죬̫һ׷ϣϣϢǡ
仰ǵûֱͣʧ
·ֱׯӣĻϲȴûˡ
Ҳ֪²̴֪ȥˣһ¶֪ȥĶ
ֻ֮õˡ
ûô˯ϵֱӹȴˣһֵһֱںһŻλƵĻ
ŮֻܷƽţȥĶ
ûϢ۾Ǻġ
ȴûеһʱȥֻЦ˵Ǹõطǡ⼸死ٰʫᣬұȥ
-

İʮ  30

̵Ļ粢û˵ʲôֻü
һ̵Ļ޷ˡ
死вС㹫ӣȥܽٵѣׯϺãû׼Ѱɾ
ʱһ˵
̣˵ʲô
Щһ㣬Ͼ֮ǰ̻̬ôתô죿
̿ƺĻشţҪǰѰɾͺˡ
˼һ˫ĳ뿴ȥҪһӦ
˵ǣط羰סǸѡֲˣʱҸԵɾ
仰нôộȲǿӲߡ
һЩЩţһ֮ŷ˽Ų
ں濴ŲûгţͿܲܿˡ
ߵ˵ĵطֻͣǽ
ͬסһĴʹУֶû硣
ղŵĻģ
Ӳɫ֮ͬǰΪɱݵİ
Σ޹ذɡ
˵ȴ쳣Ĵġ
Ҳͬ⡣
绹ûԼʲôʶ˲ݷġ
磬ȻȻ뿪䣬㲻ңҲˣ밲Ů
üš
û뵽˵زȻӦķʽ
ôһ棬Ȼһӿͷһ仰ѿڶҵ󡣡
˻һ˽ס
û뵽һ±ôֱףԼ˵Ļͻ
ŵҪٲȣ˵ʲôȵĻأ
Ҹղ˵Ļȥ
վЩ˾ôһ仰һơ
Ǿ׽ŪȤѰˣԸ⣬СŮӲЩ
ûû׽Ū˵ģֻ㲻Ը롣
ио˿Ҫ˸ľִˡ
ɨһۣϻĪҪѰģɲǼС¡
˵ĶģʵҪȢ㣬Ҫҵ󡣡
˵ĺֿͱˣ뵽˵˵ĻǲҪô׹صĺá
ֻѰʵɾյ死вſȥúơ

ҧгݵ§뻳УҪ˸Ϊһ塣
ĿĴﵽˣҲ̼ˣڶˣԼԴû
ӭȢĴ䲻򵥣زǸСǣֻĸʢ¡أֻսңѾпʼļˣȳȥܰȵӭȢ
밲ڵ밲ΣУڶİ⣬粻밲βܣҪҪ֡
ѾʼװҪȥ֧Ԯ밲ˡ
֪һϢ벻صȴϢŻ밲ȥ밲Ů밲ΣӦȥһԲǡ
粻ͬžһߣڵȻ˲ٵǺڡ
װЩʱ䣬ׯձŷš
绹ΪǱܾ鲻̶ֻ࿪һЩ
ŷŵմҩıͽȥķҲҩ®ˡ
ҽ߳ǻ㼯˺ܶҽ֮ҽ߱
СҲȤˣʲôֻҽ鿴һѣЩҽҽ߼츳ҲԸ̵
Թҽּң˽ҩĵҩȻҲ˽ⲻٵжҩģЩڷҩ
ֶҩҩҩսõơ
̱뿪ģû鲻÷רİŪҩı㻽Ѿ˰æð˸ˡ
Ϊ˷ЯЩҩȫƳҩۺҩֻмһ̬
̶߰ʱ䣬еľҩ档
ҪҲûȥ̶ͣòԾ͹ٻȥʱѾȥ¥ˡ
Ҫ뿪ȻǲϾδϷļϵˣúôҲҪ
ׯչѾߣԺĻȫһأû֪ȥĶ
ֻ̼ǱҩּôҩӶ˱֪Լˡ
ŮŮİǺΣȻȴҲûȥѰΪҵˣҲܲǿİɡ
ֻϣܱ
ʱǼһص
-

İʮ  31

ӸողųǲãôżĸȥֻҪ
뻻һɫĳۣ˿ʵĳᱡһװΪ˷ŴװͷһͬɫķϵϣȻһۿǸһߡ
ߴڸŮݣϸǸĵꡣ
װ򵥵ȻһһӸƳҩЩҩܾȺܶˣܱסܶ˵
ȻɱУܾˣҲЩó
ôҽ飬ƳЩҩ
λƵ׷žӶȥû˵ʱͰȡڶߣǰŴϡ
Ϊò¡
µӡǺԣžЩӡǶɢԺС
ż·ᾭͣϢҲֻü־ĸţɱȾЩˡ
װ˿бӿ˹ˮһιôڡ
ϴӳûôֲڹΪһ·϶չģڻǿⰡ
ԽԽЩᣬһһùӺݺݵĿһڣڳˮһڲݲݽһ͡
ھӺտʼǿһ֮ЩˣΪ̫ٿĶĥһƬͰۣź׵ĺܡ
һۣû취ֻÿ˿ļ
ص밲춼Ҫʮʱ䣬Ÿһˣмѡ
ѵĸ죬˿Ŷ˲١
ϢãԲã屾һھ͸ˣֻľ㲻ϾԼǿӲҪģܲô͵׸ɡ
ֲܼ֣ȥҩŵҩء
˵ûֵܼģͻȻһ꣬æҵطأֱ׾ˣһʱԿƳǰͷȥ
뼫ҪסǰͷľҲϢˣҪȥǻᱻ֡
һըͷ׵ĲܿǰȥյֶĥѪˣһȻҲʪ͸
ⱡ϶ǿƲסģϣ˰һѡ
֮Уͣ±ľӣһտĵط񣬺ϵ׼
ﵹһûʪֻܿƴȥʱʿֺ˳
˳ıһûץȵȥһ²۵ü
ǺˣΪλ
վڵĽʿű䱸ѯߵģѹŮҽصǸҩȥǰĳ򣬲ǻˡ
εѹ͹رķ꣬ʿҲȷΣձջ
ӵҪȻ׷˾ӣôȥǰҸطˣȵӹˣڸϡ
ȵȣ˵Ǹ򣿡
ס롣
ǣǰ֪үкηԸ
Ǹͺã
һʿ˵š

ĬĬûж
ǽʿҲ֮ˣֻ㿴ֲҪĥʲôô꣬㻹ܼ·ɣ
˵ĺΪһ뷴Ӧҩ
иҩģ治װҩЩĶ档
ҩиʿʪ˺ĵĸɡȥ·ϻ߶ţ˵Ϊһôŷ綼ܴܣ˾ҪиӣǾǿ׳

Աô
ѹ˴ŮĪ֣ɵȷľһ㿴ǸŮ
ػеõģҪȻϵó
ѽȥúöȻһ˳Сı۸
лүġ
΢ɲЦЦΪöһʿû뵽Ǹġ
ŵ񶼳һʿȥĶҲֻ֪߱ǡ
ͷһ˿ͷҪҽε˲ɣ
˿ͷɢȲ˵书ϣΧĽʿأôأһ·Ҳûط˵İ
϶ĸСʿҪǡ˸ȥ
ˣȽȥɡ
š
ûˣ׵ˮ˯֮ûʲô
һЩ䣬ˮ·ЩǱ˵ĵطҲֻſ˲뿪ٻ·
ܿ˵Ȼƿӽֻһ۾ͷ֮ӡ
ҮùĵùҪҴ򿴲Ļ磬ֻΪʲôҪҴ˻ˣ
-

İʮ  32

뻹ߵģûϳŮӣֻҪСĵӦòᷢ֡
ֻ뵽ҪҴ򿴲벻ⵣǡ
Ǵ򣿡
Ӳһˣصǰȫˡ
ѹҿԵЩӡ
ǣǡ
ûϸֻ罫ʿǸĵ꣬ЩǸղ˾š
ֻΪ㡣
ǣǡ
翴С˵ʼ·ȵ̧ͷһۣ¶ˡ
Ҫ
û룬һ˺۵ͳǰ
ǰ˲ŻǺ󱳶ǰ̺ۣʱԶµģһ𶼷ֲ˻ǾˣΪ˵˰ˡ
ҿ
£ͷһ˰̻±ƶ˰̵ȵʱǼͷҪˣж۰
ǰ˰ˮΧİ̺Щ΢΢ף˰ƿЩѪˮӦùѵʱûƣ˿ڷץ˼²Żġ
˿ˣ֮ǰĶ˵ģһʱƷԼָҲĴ
̧ȥ鿴ȥʱԸоһ¡
ѹţ˿ˣ
ţ͡
ȻҲҪҴ򿴿Ҳû⣬ͻȻͷĵ޲Ʋźá
֮ǰûκòŻᵼ·ģҸֹܿ
˵ŷҩȥ룬þƿӵȥϵ˰̫࣬Ѩλң뿴׼˲Ÿ롣
βһһĴѨλϡ
䣬ļӵ˺Щ룬Щ룬㵽ʱˣһһȡ¡
Щ̺ۿľʶ⺧˵ĳ棬Ҫ˭ϡ
ɻо
Ťһ¼ҪȥϽס֣һ㶡
ôƵģ
ˡ
ˣС˰㴦ɡ
š
ûô໰ʹ֮˿ڣĵطȥ³ѪҪѾı߼ˡ
С޼˰̣ҩˮ˿ɴϡ
˿Ѿˣ˰ʱҩȬ
š
ҩóһƿҩ׼ȥڣٶų˱ŵꡣ
Ҫ߳ȥأΪԼû֡
վס
ͻȻһţ岻ԾĶ˶ᱻ˰ɣ
㶫ˡ
תͷһӣǸղŲ˿õġ
龪һæѹлˡ
ϣæͷЩţһ뵽Լûôǡ
ߺҪ͸߿һ
ˣҪûʲô£Сȳȥ
˵ҲͷתҪߣһֱȴûʲôΪӹһˣȻϳһֻ֡
ֵֻһ˱һʵĻ
Ƭ̵Ļң󣬴ˣҪʲô
æôأȫͽͣôϵֶֻĽ
֪Ӳˣ̬һŵӣˣСû֮ðſСġ
绹˵ſڿصĽʿƿӣûȫòؾǳ
ȥ
ʿæ¾ķӹȥ
ôȥСһ
뻹ͻȻһ仰ͣͽ͵Ķ

˸ӵŭΡ
ϴ˰ɣСĲ·Ĵ򡭡
뻹봹һȴŤӡ
Ҫ߲ſϳϣ
˵һֻ֣벻ߡ
һŻˮĲ԰ճǰȴֺݲȥѵ
֪Լ岻ûҪ͵͵һ·Ҳ֪˶ٿࡣ
Լأû˵ǿַԼǰҪ·
Ҫʲô
ͷԣˣåġ
ôҲ֪ҵط㣬ܵ𣡡
Լ֪
뵲ססؿڵŦۡ
·ˡ
·
Ȼ¶ˣҲ顣
ηſ·ȥԽʿ˵˾䣬ܿ콫ʿİ
ٶſڵĽʿǿˣǺ⣿
·ˣҪǲˣȥ
ӲȻǻȴץסе©
-

İʮ  33

§Ű˷ܵĿ磺˼˵ûʹӦˣ
統ȻǲµģϾоһܿ飬һŮӣ岡Ůӣ¿϶㡣
ô˵ܾĻ
ӼϽܼ֣
ܡ
˷ܣһɹֿĺһ·Ͼͻ
練ڣʼ·⶯齩ӲоתǸOO@@ĲĦһҶ
뻻˼īɫĳۣͬĴ˹ֻҪ߾ͻǸıɡ
ˡ
ĻӦŸתŵ˶ɫ԰û߷һװ˶
ͷЩϣ⸱ӱһķ飬峺۾Ĺˣǹˣȴšü
粽Աߵİ﷭˷һӾԴȥ
뿴æƿһ˫ɻ۾
ͷɻͷ۵ġ
էһ仰ˣ㶵ĵԼ˷ٲͷ
һԼ˶ӵȴͷɻͷС£ֵĺܡ
·ûãɫ³ţϵ˰Ҳɼղҩû߹Ҳͺ̹ȻĿ
ǰһ˰̲ǰˣʱܻرף벻Ծִȥ
Щˡ
صôһδ˰
ѿ𣿡
ĵ뿴˰̡
ѿ
ûϸʣ֮ǰľ̶˵ܶ࣬Щ˾ЩʱµģôˣûбҪȥ׷ôµġ
ͷ֪Щ䣬岻Ծķæñӹûʲôá
о̽Ǽ࣬ϲŻĶЩβ˲ڸǺܺıӣֻбı
ֻð˸ڻȡůЩ𣿡
š
ȥָо¶ȴСһ£еִֿŵ˿ô˵ģ
˿մˮѪˮĪֲ⡣
յġ
װί
ΣݲҩӪҩ̫Ҳʺá
еģҩ
ȥҩȻĲŵѪģЩ˿ճһ˺ʱǵ벻ͣü
ҲۣȴһȵҪǸ֪ܿ࣬ʹ˰ɡ
ô᲻صһ仰ղʹûĹһ¹һ飬ͷһ
ѵ⵽ͷðǲǲ
оĶкȻһλСССҽߣκϵĲϵʶ˾
ֻпصʿ֪СϵģôˣҲɻ
ʱͿɻ
Сֵܣ㲻ȥҩˣ
ˣôʶʲôҩ
ڰһ˹ͷģ
ãȻܵϿءʿЩĽ
ʲô˵λϣ
𾪵ģһ͸ʿ˵˻
̸֪ʿش󸣣һֺʡ
꽥СЩͺڵıȽ磬뻹ǴĻҪչˡ
һʹſŵĽʿǡ
ϢʱȴЩԣϾ˻δףеദ̵Ҳ̫֡
ϵôģ
ڴϹű𣬱ʱ̫Զϵ˿ûãһ㶼ӣĵԼˣϰ߲ãþ
·µ˰̣˼ӿ
ҲǸ˵ˣ˵Ҳ޷
֮ǰɱ˵ġ
ʲô
û˾Ҫ֪ʱȥɱʵΪֲɱһ²ˡ
Ҳû£⼸ҲǰҲû̫ϣû뵽ʱôصˡ
Ϊʲôң
Сˡ
ĻȻûƷĺܡ
ԭƿûΪСˣüﱣԲŷβܡ
֮ĬڴϣҲ˵
ǴղҲ˺ʱж۰ǿһ㿴
Ҵ˵»Ҫһ·չ뿪䡣
翴˵Ҳܵǰ§סˣҶֻСˡ
ɱӪ߳սܹ˺࣬㲻˻Сˡ
-

İʮ  34

뾲ĿĻУѵõôɡ
Ǽ״ģĴ岻̫Ȼ̫ûýʿõĸӡ
ʵȻǴ˵˯ȥ¾Ҫ
˯ʱȥ˾§סˣһСˤˡ
һҹߣҲѵõ˯Ⱦ·⼸û˯ù
Ѿͣˣ뵽ԼϽͷ߳ȥ
Щˮֻϴ
˵ñ˿òҪŴСꡣ
ϴǻҩȻˣҪһеΡ
һ±Ҫ̣Ȼڶ棬̯һж˺ܶ࣬ٴճѪ˸ʿ
رɣʿǸĹش󸣡
һش󸣾˵ˣСֵǶѽڶЩˡ
еЦЦһֱ˱ĳԵİŪҩЩöˣƿӵ˿ĳȥ
лСֵˡһǾ˼ҳģҵ׷ɣоȻ˵㣬ŵĿϰʱжˡ
ش󸣲ֹһڸĶԻǺԺˣ㿪ţܳϣ
شЦЦǾ˭ϰϾսս֮໹ôá
ҲǣظǱõĵط
ʲôãڰնԣҵԱůá
ش󸣰һ·϶ġ
شݵ˾ˣÿÿܻ˵ܶӢ޵е˲䣬Ǽƺ񲻰ҲԵܾͲġ
УʵʵһСꡣ
һֱʲôĵԵɣʼһֲʵӡ
·̣̽밲ľҲԽԽӣ¿ܵսҹ밲
Ȼֱ밲ᱻɵоģȻǰٰϢôõ̸
ؾӵ밲󷽣Ѱ˵طӪկε밲ٰӵϢ󿪳ӭѾ
밲İյ֪Ҫʱܺ£Ϊ밲һʹҪȻԭȥɵ˺ûˡ
Ļ̻̣ͻȻ֪ѾǰԮһɷΪؾӣ˺ڴ
ʱǸһͬȥİٰ
¸밲ֻţһͬ밲ĽʿûжǼеԱ
ӽȥ·Ȼӳأôδٰһ棬ƾѪ飬ٰһ̾ͺ۾
磡
صдҲûмˣƲס˹ȥ
ɴߣٰ֮ǰûע⵽ʶſ˫ۡ

ЩȷţΪ̫ûмˡ
硣
뻷Űٰһ̲ͬĻְȫһİȡ
ٰæȡߣᣬϤݣҲ̲סۡ
ΧǰٰĽʱҲ⾪ȡ
μŮӭŮȻع顣
ض񡣡
ٰͷ뿪β㶼֪ĸжൣ㡣
磬㿴ǲǱǰЩˣ
ٰ֪ܲʵʲôɫȻ԰ײȴǰľ˲١
Ǻöˡ
Ƕطˮˡ
ѽŲߡ
ٰĵ˵ͷžȫΧ˸ˡ
Լδ˱˻еǲ˵ģǿĴӣҲֻţȻ˿ɾͲˡ
˵˰ٰŰŲϡ
õ˵˴ţҲµ࣬Ҳǵһμ棬ʱ;òͨˣû뵽ô򵥡
ʱԵջܾԼ

˵ţˡ
²ûΪŮӾرܣ෴Ϊĳıٰ߰ŵӦ³
Ԯ밲ǽˣо밲зḻʼȻƣһ˱㹻
ȻֻӦǧĹܵ˵ĹһȥǿԼʵ
ʱ˭졣
밲һεΣ֮㹥ȥرɧǳ飬ԴлΪǿ
̸ٰ֮Ҳ˼ʱԼ֡
ʱ̲밲Ϊһŵˡ
-

İʮ  35

̸֮ųȥı߾
Űٰ밲ľһͬ밲˼ǰԮȻҲҪ
Ѿõƿأ޹˼ɡ
Ҳսвܻ밲ƽȡ
һҲǸҪȥ֮ǰļˣٰҲû˵ʲôһҪ֮ǰһͬţ͵͵ţǸ
԰װеھӺ档
ص밲׼ЩҩģһˣݵҲҩġ
ЩɶܱģʳҪҪЩ
밲ƲǿտģԴḻֲ˶ҹ·ܿ㵽˱߳ǡ
߳ǽʿһֱǴڷ״̬żеоҲš
ǧڶսУǱߣֻٲ־ӣԮһǱ㲻ҷˡ
ȻͰٰҲܷǳˡ
һսûú˱ҪΪ˰յİȣΪ˳õƽ
սȻ˵ǳõսһˣһ۱ֱܷ
ٰĽʿѪжܿõоӴܣһ·£̶̵ʱձܱ߼ǳء
һźţһڶǸоΣյźš
һֱݷһͷޣ˭ܵסء
·Ŷڵ£ǰȴǰޱȣΪٰɱ֮ˣνɱֻΪƽϢս
µļǳǶ԰Ϊȣûɱᣬ밲ؾϸɵĵз˲ġ
ܱ߻δµĳǳأЩ֪밲ؾΪǿЩ
ͳµ˭ǲ⣬ֻҪܹϰȵǸġ
ؾ밲ֱʼΧĳǳأЩǳȻոܿɹۡ
ǧ˿ʶæתĿӦԡ
ϵĵȻؾٰ밲Щںոǳ
鷳ԸٰûʲôΣԡ
սһֱչǺˣϵѾˣ벻ڿˡ
ΪŵҲ˳֮ǰƵҩҩȫó
֮ǰǼߵĽ֪ݵģδȫĵľ壬ûаƲ
δܰôæⲻǸ˶־
ĽʿݵҲܾмΪôűסǵ
ҲæͣžҽͣҩˣΪһҽЩҽȫΪˡ
˵Ľʿ̧ѻɫۣڶţѾûдˣôҲԽʿǶ֪򲢲ǸСǸĹ
ŮӲӪ˵Ƕ˵û˸Ҷ໰
ôôԱ
Ų̧ͣԱüͷ
ǧˣóսһ뺷ޱȲŻͻȻôཫʿ˵ġ
ش뻰ش󸣣һֱߣԴ֪Ů֮˶ˣ˺þòŻ͹
֪СֵܲŮӻ밲Ůδû滹һĶԴ͹
ӪвýŮҲýֻƺʡ
ս
鿴һʿϵƣб˵ĺۼ
ǰⳡսһ¾鷳˲١ش̾˿ǰæ
һžҽͽʿǲͣľˣҲͿһսȷܼѡ
ָմȾѪشæϢϢԼۻˣǿɶҪء
ŮԭشǿŲ̫ۣǵҩƷ
Ҷ֪㲻ýš
뾻ֱ׼ˣҲе˻ҪΣԼܾͺá
Ȼ࣬Ҳ۸鷳
֮ǰİһֱɫ˵ڹﻹЩϵڳԽԽá
ס˽ʿ֮ͣдһҩӡ
һҩдֱֽ֮ȥ֮ű˼ҩ
ȥȥץҩӪûоȥҩңǵòҪִ
д֮ѵӽش󸣡
ĶҲ䣬ܿҩĻڸͦıʵЩҩʲôҩƹ˵ЩҩͦҪ˵ǾӪҪǶء
ҩֶҩҲǿԾ˵ġ
ҩĻشĻ
-

İʮ  36

ش󸣰µȷǺ䣬ûһġ
ЩжҩҪ˵ģ
Ǻ˵ġ
뵭Ӧš
ش󸣵ɴ۾ƺЩ쿴ԱͬŮ˵Ȼ˵öҩ˵Ļ
ҩ̧ͷôˣ
ûûУҪЩҩĺ˭
شʵĻŵ
ЦȻǵоˣȻΪء
ͻȻоش󸣵ŮȻŮû
ֹҪ˻ûѵˡ
˵ҪôҰ㡣
öҩҲǧսֶôԱͻȻ뵽ġ
оиȻҲӦвǡ
뿪ʼҩ²δ߱˾ֻش󸣰֡
ҩһˣεĶҩ⣬ʧ˺üΣΪļûƺþΪַƫ
شһԴֱҩѬۿϿ˾綾һ
ҲΪҩôŵҩƺˣؾ˿ɵ
ƶҩнҩǺֱһζҩͻȻͻȻش󸣵
ˡ
ۡһ¯ҩǻˣ˲ôæţ㴦ȥ
¶ŶҵĲ㱻Լ
ˣΧŷĴܶ࣬ʱԶɢߡ
˿ڵʱһĲ˻ȥˣֱֻһһ͹ˣֻΪŵô
Ƕ¸øΧĽʿҪ˰
绹ǳţҪԼְμ˼
𶯣
˶ĬĬѵֻһҷҲˡ
ȥɣҡ
ĻЩ뿪ֻһæ

Щ޴룬û뵽ô֪ˡ
ô˵ģ
Сһڻš
ȴǲĲСתͷȥǸ
ϾһСһ
ЩѾ֪˭ȨǸˣһʣʶڡ
Ҳ粻ϧԼˣĳβء
ӣпЩܱߵȻμ֧ͨļȻ鷳
μֹѪҩЩһǳɣĹȴǿޱȣĶǰ⡣
ĪҪý˿ҪѿҲͱˡ
ǣ֪ˡ
Ͻȥ뿴ղŻݵһ±޹ϡ
̫ƻĿµˡ
ûĵĵһָӣΪҲˡ
ڴͬʱҩҲˣʵʱҲͬʱ˽ҩ
ɵҩһӳȥըȻðɫ˻ǶﶼᱻһʱѬ۾
ʱ䳤˾ͻ˺ѣûнҩϢ
ҩһδεĵһδεĸ˲ٵ뷨
ҩЧʱЩʿһ·𿴵ϣǿǴδйĳݣԸһλˡ
§룬΢΢ʾļ
һⶫʱ˳ǽ̨
һſűȡΪֹҩ豻ӳȥȷ˽ҩؾûκӰ죬սϰǧˤѬҴܡ
һսǺˡ
ǧʧأӳʤ׷
ֹҩҪܶҩģʱ䲻ô࣬ҲҪʡŵõģǻǧ˱ûʹҩ
ѹԵһսúܶ˹עֹҩ衣
ҩǸŮӣ͸˺ˡ
شһ·ͨ˾ĳǳأеĳǳزù˫ַϣеĳǳϰմ򿪳ӭӡ
ߵ£Ѿˡ
ǧԶʣˮһ˻ȥֱǡ
ǣ¾ȵˡ
ԶΪĿģһεȫͬ
Ҳ֪ǲ֮ǰ޸Եɣһ㶼û֣ǽһݡ
䱾ƴȥҪ˶ñᱻ¡
ǽ񷿴˲٣֮ǰ緢ˡ
ǿ֮ĩܳŶãȻùľô䣬İǹá
Ҫš
ƳǺ鷳ȻŲ˰յԭҲķѱ
ˣʿҲˡ
ͶʯͶʯͶֹꡣ
ҩͶǣʱγ¡
-

İʮ  37

ֹҩЧͶǹܿ㵹һƬҲֿס
ҩ䣬ҩȻҲǼġ
䱻ʱֱˣֿ֪סǲķ
ߴװŮʱˡ
뵽ֹԵ
ûܳ¼㱻ˣΪ񷲢ûӣ
ҲΪ˽
״ЩңҪЩ١
һ̣˶͸һǷϵϢвģȴֲòʵ
㲢ûбǧץߣ
Ļʵ˭Զ
Щ룬ɫһռʱ
š
ΪʲôΪʲôҪô
ּ򵥵ĻشҪ̬ǻڣ϶ģ˳ж
ȢĿĵ𣿡
ֻһ仰ʵ˵ϣ𵱳Ŀġ
ȢΪϲ˸պȱȢ֮ҲŹ밲෴һ밲£ĿһʼͲ
ȻЩδ뷨ġ
ûлشֵԣҲһҪ顣
㡪
˱ûʲôö˵ģ뿪³
ǺС۵ģȻš
ղŸĶԻ񷶼ˣأ
֪㣬ЩҲ߻𣿡
š
ͷлǳ֮ɫ
ǸԸûͿҵò
͸ŽĹâ
̫ҸԸá
߽У߻ͨ
ܵòԻŻԸá
شģżصһ£ʱɹĿ𾪵ɫ
벻ɵЦȻδŮˣ˵ȥҲû˻Űɡ
Σͷɫ䣬һаɺã
ҿɲôȢġ
ɽΪƸ
֪ڴȤ绹̲ס˵š
ĿԣӦá
䱻£ЩСǸɴͶֻǧƹҪй򣬲Ѫǧʱ⡣
ո˸ǣˣûͶˣѡһõƽʹزƺˣ¶ء
Ψһԭľʣ밲һЩԶˣڸصĵƣֻýʣһлԭ
һж䶨֮ѾǼ¹ȥˣ翪ʼԸ׼䡣
ڵĳһµĽıʿ֪ı£˽ⳡս˶æʺֱǷĪ
밲Ůݼ޸Ϊʺ󣬽ʿǶ硣
վ˭߶ԵƣȻȴκˡ
˵ջˮһʵʵ˲ٹңȴûһ˵õ֡
ЩƸŮӵĶΪ
ֻҪǿ˭ᰲŮϡ
ԽɽΪƸĻʢΪ˵İٰаٰĸǧĸ˻ʳǡ
Ŀùⳡ˶ԶһĻԺ
׺ۣθͬһ˳׸ۡ
𣿡
һ˫ֵǰҹͻȻɲסͰ
ᡣ
Ψһ
ҲǱȢͬ𣿡
ᣬһӱǡ
ȫûаĻϣҲûΪ;ͷ£ÿһش𶼺档
𣿡
΢Щġ
װӱɿЩһɿǴ˷ߣ˱˴ϡ
㰮𣿡
˿ɫĴ̸ĵñǣĿӯӯùǸ˵

ֹǰ궼׷ȥһʲôǵˣǻᱻ
֪ʺҽ˵ãƳҩһǳأнʿҲʺȻ⵼ûһ˸˵ʺ󶡵㲻á
͸û˸ʲôȢĻˡ
Իʺҽ˭Ҳ֪᲻һҩǰȥҵ
رϻǸ޹ϣݣһʺǰ㻯Ϊ˺㴺硣
ʱĻʺӳ⡣
˻ʺ벢ûоʹʺӦ飬ں󹬿飬ԹĶǡ
ʱҩƷһʱ̫ҽԺȥЩ̫ҽһдо
ʱƳҩ˺ܶãھȼðЧ
Щҩд̫ҽԺΪΪľٶֱ޼¼ڲᣬΪĻʺ
-

İʮ  1

ľڵһӰ·ƣƵĵƹûȥֻϡǸ
һڵϣԱ߻һ̲ɫѪҺǰֳ
ʱǹﶯ˶ѵĳҪ˴·Իᱻһ
ŴʹĿڻ˵³һѪ
ȿȡȿȡȡ
Ѫ³֮ҪЩһô̼ģеסס
СţŴ衣
õˡ
СŹԹԵĹ˴裬žͳȥȥȷӦʹʧˣûЧ
ʧЧˣ
˳ԿŴܿܺõģôûã
ˣڵûõġ
Сź֪˵š
˱ۺһ㲻˵
˷Ĺ֮Ȼһҩ˵ʲôСҲⰡ
ˡ
ˣϢɡ
Ϣһ֪ΪʲôûˣΪѹˡ
ִᶼߣǲ֪ҲʵڵģΪɾԽԽˡ
ִеҪܵʩֳԭͣ˺ͨˣԳеĴۡ
еؾװһаԽء
ԭҶһعصŹذȵȴͻȻƣ޹˱˺ڹԣǸ˺ڹ
ɾѣľɾ͸ˣǺѼľ֣ΪɾһƬνǶһ޶ƫƫǸҲǶֱܾ϶Ǹʵʩץ
ҶεĽб粵Щ֤ݶָΪ˲ץȥ޹ֻܷˡ
֮СǸողӳ
Ϣûأ뱾ܵΣӦӣܴһֵܾ׷Ǿ군ˡ
ղҶʧȥʶŵµģȻˣǾҪӡ
ˣָǴˣʣµάֲ˶õΣҪҸȫĵطȻǼѰץһ㷴ûС
ǰߣҶеǮסǰĸߵСϲϷƾòȦףȴǶŻƿųġ
˼ɫˣȥûʲôϷݣǾлƿŮǵĳƺˡ
ҪϷݾ͵ǱЩĵĸ߲ʿ³о
ǰСȫʩĺܵλÿһú֤ܿӰ졣
ҲÿһһģһôĵطƫһоΣ١
ֵܾ׷ˣҹɫûôĹǣܿͷǿʩ߱ˡ
ˣоԽԽƽΣգҲʧ
ǰȻһǿ˾ǣܲôĻΪһû복β䡣
ľǣβװ⼸ԣͬļֲΪԭοԺܺõαװһ¶ȥ
ǲľֵĺôαװ
һĵطҪˮ⼸軨ϡ
ʱҲֻίԼˣһˮԼ˽ȥС˵㣬Ҳ˵㡣
˳Ķֵܾ׷飬ҲΪɢȥʵʵĳ˶
ؿ⣬ʻһеģ޳ͦΣżǳɫ£°ڱװһ˫Ⱦߵĺɶɡ
˴īڿ֣ȥβ䣬ʻһеģȾŻɫͷ΢һЩٻ·ܿᳱ
磬ðɣȥĵ
ɫͷæ˵ȥһװԵӡ
ôûˡ
˵˾Щ
ܿŵ¥ȻصɫͷǸСİԸһó
õʱһɻ
磬˱𣿡
룺ԣȫҶԣˮֲһûУˣ
ȡīͿ֣ȥװ֮һ˧ˣһ˫һȻĹȴȽϳȵӣìܺ񻹸ץסġ
ȥˮﳤŵֲüͷڻԼʲôʱġ
ǶֻܿӲߣÿµʮȶû覴á
òеϤ
ô˧˼϶ϸͻȻһⲻλӰۣһֱδĴǽع
ôõģһǽعĳҲסС
ع˲ͻȻģһֱ죬ԼŬȦվһϯ֮أжٵĺ֮㣬ûбû
-

İʮһ  2

ƽʱȦϢ٣ţգרϷĵľܼ⣬ûܼĵطķ˿찧΢һ
˾͸ϸɲһһ㶼Ȥʮ˵ͻǰʮ
úÿݼӲŮ۶࣬зҲв١
ſգ붼û֮ˣϾͻȻֵģǱعġ
ȥס
ɶ
عŤͷŻҷеظһٵķŵĺȥס
磬Ҫ㰡ⶫˣͷڼһġ
ֻҪײҪ㡣
ҷͿˣ磬׸
㿴ˮֲ˵׸
󳯽عָķ򿴹ȥȻղſŶԣӦ˹
ȥȥȻ
һתͷſܣľȥˡ
عһһķ̨ϣˮˮʪƵĶʮ꣬úÿֳųһ
ѼԶúֽˮ޼һ֮׻Ǹӡ
磬㿴ĴôҸ˵ֳˮֲ˵ִá
ŵһŵĴ裬滭ˮīۺòÿȽŵˮöˡ
°ɣˡ
磬ôġ
ε˵˾䣬ҲȷǸˡ
úϢָ񰡣¸Ҵ绰
š
ſᳱӰ㶣˽عһЩƵ뿪
뿪֮󣬽عϴ˴Ȼװˮˮп˽ȥ
аɫϸСĸڴԵرС
ع˰ܾòԾȻֻٶȣٶϵͼƬǰĻ漫ΪϣƬҶ𣿡
ɵ˾䡣
˵ôһֱԼأԭǰٶôȥˡ
ʲôƬҶӣⶼûģҪж٣ֲͨ
Ҫࣿ
ֻĽعͷϸһƬ͵ļ
Ҫ࣬ͨģֻҪˮͿԻ
ڽع̫ûм
ֻȥԡңŻˮ˿
յǲܻûˣò⸿
ȫȫ
ѹЩ˴һıץȥˣиƾı¶ʹ
ûֻʱȻָˣֵܾҲҲɣǿ԰ġ
أԡű򿪣ع˳ֻԡӭԸ˿ƲסѪ
ôûϢסա
ˮĶ̷Ըиʵֱۼ⣬Щʾһռӡ
Ҫ֪öĴϷǽعȥɵģôÿһ͵Сȴر
ˮﶼʿˮ治ǻհ
عëͷȻһϸ΢ĹȴҲԴΪԼˣһתﵴϸС
ˮƽ޹ð
оеߣ뽩ӲסҶ治ǹģ治ǻհ
عϷòϢʱˣϴ֮˯ˡ
ںһƬż¹Щ΢⣬عҪ˯벻Ҫó
¹Ҳһľ־ͽַӣƫƫ¹յĵطڵĵطһء
ͲһƣۿŲܶż
żûа취ģֻȵһ˿˿ˣŲϡ
һ㣬һ㣬迪ʼŲ¹ĵطպһ˿¹ڴϣùˡ
Ȼֻһ¹⵫ܱûеĺãҲ˿ʼһ¹⡣
㲻ֻɨһ£ָֻҪµʱ䣬ſá
ҪסعļҰˡ
ҹ¹ûˣҲ˾ͷԼʼϢ
һˮɹˮֲɹˣһ޳סŲĵط
ûиòײƳģҪǽϵ¹⻹ҪѾŲ
Щ
ֳһŲȥô࣬ҹյǵ¹⻹Ųġ
ЩɥҲͿŲ̫á
Ҫ𣿡
ܵͻȻ仰ʱĿڸˡ
-

İʮ  3

Ϊ棬ôýعΪһˡ
֮عûעҲ붨һ
ȳƸĽȻԼˡ
ڵ̫СˣֿĽƼûгЧģҲ
عڼҲϸɲ켣緹ݲ衣
СζЩȻòŽʳͷͰ
ҽعպܺã򵥵ŷǳʳУʿˮȻֵõˡ
ôҲǸһٶûϢ
عһһǸӣƾɫɲ͡
Թ緹֮ݲ裬ƵĶŲϣɸЩͷݲ費һعһ춼ûгţ˶Լһ֮ľǶ壬ôöǼֵġ
һԣЩ
콭عûгţȵڼƽղϷľôϵ
ûʲô仯ȴЩ仯Ų費ˣ˵Ǽ۵£˵Ƕˡ
ΪÿŲȥɹ¹ڶܻᱻŲȥԽԽԶ׵ж
ˣһڴװʵˮ߲عġ
磬㻹˰ҽȥгˣûôÿĶĺɫģ
֪ˣͨʲôıһ
ľѵãɾ൱һġ

عȥæ£ڵסָ˲䣬عоһ˿Ĵʹָ֣˿˿Ѫ̫ԡ
ҲҲ̫˰ɣ
ع˿Ѫɻ˲䣺ήġ
Ҿһôܿή
һίӡ
ԼղۼһֻҪԼʶҪôȻҧһˡ
ȴһҧ˽عϣʱտȴҧˣڽع˵ĸܾһ¡
ȵעԼŷԼЩԡ
Ѫζɢܸо︿ĽʧʧȥҩҲˡ
ôһ£
ҧ˽عһôͻȻôı仯Ѳɽعͨˣ
žǸ˰
ѲʲôѪŶã
߷˵ѪԽĽơ
һʱ˼ӿ
ȵϣعطȥϢˣһָ˴룬ǿȫָģֻҪ˾ָֻ˴롣
ҹ˾һƬ¹£еĺɫͻȻʧһһɫȹĹƾճ֡
ֱΣû
üˣüһֱڴԲܳԣ߲ߣܶ챣Ӱֿˡ
ԣǶ˽ع
ʧ˼Ҳ֪ûæóֻ
һԴռ䣬Ϊ仯СִΪ˵ԴռװƷǿԵġ
ûֻûػˣڿҵ˳ϲͷ˿
ʵûʲôǸݱ޸ĸȦҲûʲôѣֻи;ˡ
ĵ绰ˣҲ˵绰
΢ȫϢ뿴֮˼仰Ҷ곤ɵľ˵ȻҲǿ˲ѡġ
˽ػйģҵҲܳɫֻҶϻƿƺûкʵתͻᡣ
ϢջعȥػϢ
֪֪ˣҲˣҾҪˡ
뿴ֻţõģҺܿ
ǺãҸ¾籾㲻оϲ
š
ĺܿȥڣѾָˣȥСĵǡ
ڴҰǼ£ͨǰʹ˺ͨˣΧôͨڻͲЩֵܾĸĿŵ
׼뿪˺ü컹е᲻ýعģҪǿôˡ
߳͸оһʲôԼģǰһǰŲа̤ȥͱӡ
ڵذϣЩ
ָô뿪ˣ
аվһ£ͬı˻
εԣ˳ǵǣȥ߽˽عķĴߣǣľͷԴڽع
ʲô
Ϊʲôᱻعǣס
֮ԱΪǣ뿪ع֮ľ룬ڼûϸ㣬͵ſ⡣
-

İʮ  4

˼ȥΪعѪ
ΪعѪ˸Ľƣȴǣ
ǣʲôҲ
ֻڲ뿪عˡ
һϲĵ˺üνǱ³̱ڵϺ
֪ûð취ˣ˷Ϣ
ٻȥ𣿡
֮ǰػĽȥȼٷȥˣڱܾ׷֮ǰΪһǵܲá
ػһŭı飬ȻֺΡ
̣죬͸ʱ䣬˿ɾɶûˣԼŰɡ
л
ʱ䣬ܴܲǣ׼ָȫʢ֮ʱܲǿдơ
Ȼɲعһֱһ
˳ǣֽ˽عķ䣬˯ܺã˯ܣղԵ˹Ů
˿˽ƵѪȥһ۲˽ع
¶ֱ۾һԣʵֱۼ⿴֪ôľȥҧһڣҧѪ֡
͵ıԼͷһǺôʳѪͷء
ֻжΪ˿߽ݾŻʳ˵ľ˺Ѫ
ЩɵݣУܼȥȻҧȥˡ
뵽˷䣬ȥŽع
Ϊѹȥͷͳ嶯뵽˱䣬ûʲôԵĿѹһѹ
ﶼ߲ˮƿ϶ûУֻöˮˣˮʱһе⣬ǰһ
ӵˮ棬عȻǲģǾģ˽عҲֲ˰ɣ
Ÿոع϶ֲˡ
Ұοһó˸ɳϴá
Ȼʳܰĵģһڵȥʱʲôͷûˣĺܡ
Թ֮뻹˼Сӣ֮󻹲
͵Ե㶫ûعע⣬ȥһˣ˺ܺõķʩֺīǱرġ
عһߣӾͳˣڸǣһ߲͵һסģ˹á
ƺʲôߵǰȥˮȥָ˾ͱһǣ˳ȥ
ع֮ǣ
عһӣ˸˾룬ͺǱеһҪľ롣
иʲô¶
ĹæΪһСɵĺСָֻ׸ô㣬ȵعߵʱûĿڴ
ȱסȱǣڻøߡ
عȥ̸籾ģҪһʲô磬ĿڴûرעҲûر
عƷƷϷǿԹעһ¡
ͻȻ뵽ҪȥϷˣҲҪȥ
Ҫ֮ڲܽ⿪֮ǣô죿
СɵĺһЩ͡
˱Ӳ¥ȥع׼ž籾ؼҺúÿԼҲԼȥ
ѳͣ¥֪˭ŪҲûþʾƣعƿŹȥž͵ǼӺصķŵһҲǳŲסġ
عʱ̧Ҫסܵһ˲ܳأһž࣬ΪԼᱻҵû뵽ŵܱŻȥ
ֱһѪ۲֪ʲôεģѪ۳ֱϺͻأܴۡ
һ٣عߵһüֱȻóֻҵϵʽ˸ŵƬһȥ
ǽعҲűˣʩȻҽԺ
ôعҲоȹеĻر
صУعҽҩ䴦˿ڣֱϵѪۿʼѪһѪȻȥʹסǵѪҺ
ӦʱǵѪѾˡ
ܸоѪҺܲѰѵմȾͨ˵Ѫ֮ͻ񫣿
Ҳûжְʳɾͷ
ŵѪҺȻһû˺УһѪĺЩС
Ѫˣ
ûͷѪԼܹġ
оʮֵ޹ٴ˽عѪܸоԼϵȫָˡ
һѪĹЧҪǰѽع
סͷҪ
عֱ򵥵ĴһȻһıĺܼ򵥣͸ֱϵ˺ۡ
ǿ籾ò˵֮ܳɹȫǿŬջ˾˾籾
Ϊ콭عڼңֻʵʵװһֲֻϽعطϢˣſԳŷŷ硣
óԳԸúȺȣ˾ͰһգżĻҲǿԵġ
-

İʮ  5

Աֽ˽عķ䣬ҹ͵͵Ľ˵ķһĸо
Ȼ϶ͨСë͵Ĳɻ
δ⾪ѽعʩһ˯Ȼ˴ߣڽعԱ߾ͺһû޻ӯĺܡ
֪عѣֹһϸš
ֻ򵥰һµɴΪղϴʪֱһ£ָˣɴ涼Ѫɫ
ᵽѪζȻֲܿҪſȥҧĸо
ǰԴһͣ˵šҧȥһڣʧȥһѪẦˡ
뵱ȻĲܿҧȥ⿪˽عϵɴִֻǰѪۿЩֲһָ˿˿Ѫ
ҧܵζܿ˰ɣԼðѪɲҧġ
˼ˣһȽɬľٶ˽عֱ
ܵȻ뵽ûϸʲôģĻôࡣ
ͷһǻйѪζζã̺ĳصĶղܡ
ζˣڴˣ׼½عֲȻ˶뻹ӦȻ۾Ȼ
ͻȻľٶû˶ӲﲻжҲֱӽع۾
Ǹعʩ˷ģôѹ
һ˹ȥعдһ˿Ȼص˻˯
Ŀڣûˡ
ģϾ˼ϵѪҺҹ͵
´֮ǰȥعǺ˱˻ʱⱻֵ뵽ղźһѪ˼ռıˡ
ع˯ȥ֮Էһ뻹Ĩȥ˸ղŵļ䡣
Ĩȥ˼鷳ҲҪִܶ˵ȥ̳ʲôִѾˡ
ҲĨƬ̼ļ䣬Ϊ
ĽعĿһ˿ɣûżڴߺȻ̧һֻ֣˱ֻ
ȻţȴǾúЩԡ
ֵ̧ǰﲻûŵһɵŵǻ㣬ⲻϸһ¡
ûκδζĶϴˮԡ¶ҲζֱϵĻǴĶģ
عζһԴɵñ¡
һԼǰֻһץס

õһԺҲֻһ˵Խˡ
ϴͣոս¾籾мҪˣϢϤ籾ʱ䡣
ͺ;籾һͬϣعƵ¡
Щ顣
⼸̫ͦģعɹѴ̨ԱߵĹϸӣ˿ͱڷм䡣
Խع³ֱͣУҰ͵ҲʲôΪ
֪ǲһֱŽعûŲߣع;Ȼ̧ͷ˹
һۻͦġ
֪ԼǺˡ
Թ緹عʰһȻţѧˣ±ǣžһҪȥ׼
ȽعŹ¥ˣ뻹ûбǣһȥĶ
ܾϲѵǣˣ
ûվĴ߶£ָǣڿԻȥˣ
û˶أϤǣˣһ˽عĳϣͬеĻ
ΧѾСԶˡ
ΪͻȻıü
֮ǰһǣˣôͻȻȥˣ
Ƭ˼䣬Ȼס
һγعѪ˽ƻָ˴ȻܵĳǣҲʧΪһ¡
ڶγѪ˸ı仯ǣľԶҲûܡ
ǣٺѪأ
뵽벻Խع⡣
һγŽعȥʻг˼ӪģһǸġ
Ӧ¼֮뿪չ˲˼Ļݡ
Ķǿģˮֲﲻһչ˲þ׿ή
عԼôĻһµĺܺÿĴ裬ȴźѪ˼ЩΡ
˻ǵȷʵҲ취úѪİ취ɡ
ֻһ㣬֤
ȥع͸´裬ӪҺʱûãҲҺûãȻ͵ܿˡ
Ѿɾˣǻѧû÷к
ζ϶ô
˼ǣһ룬Ҳʱ̸ŽعҲгȥȻԶ
磬ѵ
-

İʮ  6

ʰأȻ֮ǰ˵Žȥûԣ򿪱ҾȻûҵˮҲ˴롣
ˮٲȥעֻǽعʳģôѵ⶯ˣ
ʲô⣿
Ļع˾䡣
ǰҰʳ˳ĵⰡұųԵĽʰʱһŽȥ͸ˡ
һɻ
⣿
عü
ʲôһ˿˻ͷǣ顣
عȻ⼸ȷЩԡ
İڷλǻ䣬˵ʳСֱĪĻ㡣
һ仯˵ԼĶĵǲ仯أҲˡ
Դ˿治һǼٵġ
عЩһûоú£Ǹױŵˡ
ȻʲôɹҲԴһ飬ʲôдࡣ
һ֮ʶϸЩϸַЩ仯ϵĴ豻ƶˡ
ûעⲻᷢһľ룬ע˹ͷִڷŵĵطŲ˼ס
û˵СԶĺܣ֪û׼ڷ֮ǰͰԼˡ
عֳһţͷҪ뷢ֻø߿Ƽ¼
ͷװڿװʱ򶼺ܣȰװˣʱʱĻȻͷ۲ڡ
ڶٿͷʱȻ˲ͬ
ع⣬ֻϵĻ棬ֻͻȻһɫӰȹףΣǸòĹ
ӲŹ֮˵Ľع˾סˣΪϵĴտҲȻǹǴĻ
סʱ¹Щˮóɳϳԡ
ȻԼһ㡣
ľٶýععѵǻ
Լµİ˾ŲʮˣعǺ⣬ʱСĴ򿪷߽ȥ
˼ôŹֵŵòУȥǰѯҲǽعӴٿദǻҲû˺ûôǡ
ĳʮֺóԣô࣬벻ץ˼ų˳ӭͶһˡ
ƽʱ϶ˣһȻͷԼֿۿŵĴ衣
군
¶ˣ
˿̶㻹ü
߸ɴعĨ䣿
ŷʱ䲻õڶΣȻǸ˻ܵ˺ġ
ųӽӲԭأĽعҲûп˵ֻĿ
һ˲˼תǳһĨȣЦ᣺˵ݹĹ𣿡
عԭŵıûס
ԭЩգû뵽ȴǰòɫޱߵĹﱻŵȻǳһĨӲЦݡ
ͼʲôعʱͱˡ
ݣ
ȤĽ˻
ǣǡ˵Ļתһ䣺ӣӡ
һ˵ţһָϿ˵Ĵ衣

ᳶѵģ
ǰĹĽ欣һԹǣĻ꣬˵ĻƮƮôܳϹϵ
۲۵ľǸڻǻʵġ
Ƕ
ǺҵǶʱˣлҵչˡ
¶ˣ¾˵

Ȼ˸ղŵƵ棬һ˲߸ۣعⲻһ䡣
šʲôӣӡ
Ӧתڡ
عЩЦǿϻһȻӡ
Ķ㶯ģ
һµɴ۾Ҳˣ
ҾͶһ㡭
ͳ˼ˮҪôɣųӵֲ͵͵ȥ
Сع΢΢üĶģҪԾͳ԰ɡ
𣿡
ˮ˻˿ɲԣǰԵЩҲûʰ
عط俴վű㶪һ䣺⡣
֮عڴɫӣҲȫһ˵Ͼǰʮɶſѧġ
ȴǿ˻ѵĲǱϿģ
ֱϵĹκۺָЩǵ㣬֪ԭĵΪҪԼķ䣿
عܿһӳȥڿǰʼһ˳ˮһ濴籾ͦгġ
ôԼĴڲ⻹ͦģΪһͨ˲
ͻȻôõ龹ȻֵܱദһҼԼ顣
㲻𣿡
Ȼš
ع̧ͷһۣȻ綼ǿֵģ²£Ǹʮֳª϶ô
-

İʮ  7

ȻӣΪʲôҪ㣿
Ѱ˼ҪͻȻôһǸúµӦˡ
ҪƭأҪǸأ
ҪǶֺҲȵڡ
뱻ĵһҭԵûŶ
Ȼġ
ҲֻѪҲ𣿡
Ҫҧû뵽عǵָ͵ǰⲻ
˳ҧȥǽعֻ˿ڵֱ֣Ѿûвɴˡ
һЩֱӵĻ档
ݹ˺۱ԵѪ˿ʶͷһ¡
ѪȵζҪ࣬һ㣬ǿع΢΢ȵûҧȥ
ҲǣҲЩΪѰ
Ȼ˼ҵ˰ҧһĺˣ
ҲһĻᣬɿһ䣺ҿԺһѪ𣿾һڡ
ϹѪ˿;ӨĿˮ˵Ļǰκһͨ˶мܲס˵һѪˣԡ
ֻǽعôܵԻˡ
һڡ
ָ֧Ȼһ¡
عǰһ£۾һ׼ҧȥأҧһգֻҧһ
㣬㾹Ȼˣң
Բ۾һŭӡ
Ҳûͬҧһڡ
ƫعȴǻռӡ
ӿֱӺݺһҧȥ
ҵѪǶ棿
عûٵĹڹִ˵飬ִ˶ٶиָ˽⣬ΪƼʵ̫ˡ
ͷҲҪٵѪֻһ顣
ΪعŻǾܾû뵽ξȻӦˣֳ˹̽һ£ͬ⣿
š
عʵҲе棬Ѫ
Ҳ
ץסֱһҧȥֱܿϵ˰̣ҧֱϣ˲ҧƤ⣬Ѫζǻ
ȴܷһֵֺĸоͷһһѪȥںȲҩһ
ָоĻģҧŲϷŻ̧ȥعı顣
ҲǸˣҧһڱѪȻɫûб䣬üĶûһµġ
Щ˼ˣһɣմȾѪɫ촽ͿĨ֬ɫޱߡ
عֱһȦСӡӡѪģŲ˷ѵ˼룬ͷ¡
ò۵ĽعüֱȻӦ
˿ڣѪֹסˣһĻָ˿ڣعæӣֻǱҧļʮֵȡ
ڵѪ̸оع֮ǣ࣬Ӧÿ뿪ˡ
ҲùͶˡ
лȡ
ӯӯһݣеǹŴС˼ĳȹио
һĻ

Ϊ˸лعĶ飬׼ҲѪ
ǲľ֮вٵҩģɽʱɽҪӱռЩҩ߻ǮıԴռ滹Щҩġ
ضҪͨͨ˳һһѡҲһʱ˸ָҩݣýع
벻ǻӣҶĻģһ̺ҩȴֲʧ
ֻǱƺ¼֮󲹹ͷع˯ڴϸоȡ
ڶñƽ磬һȥĻŻڲЩþһʱֱ治ЩĻΡ
ŵʱ˵ĺɫһʧһ¹
硣
ЦЦ
Ÿˣȴ֪ôع˵ΪźȹѪء
عתȥϴ
緹˫ݣһοԹһ緹رá
Թ緹֮عˣ벻֪ȥʲôҲʣ͵
عûͽӵػĵ绰绰ͷſھʹȥ廰岻ϡ
ôżֻӦ£Ҷϵ绰֮Žع֪ʲôʱһֽд˼ֱ뿪ӡ
뿪Ѿ˺ԶȻûܵǣЩԺĽعϵֽ˶ˡ
ãְŵˮ͵һԡ
ڶϵĶɻ󣺡磬㲻ǲʳô˵⣿
˰ɡ
ϧһ˰ɡ
ˡ
ŵЩ£ڰɣһ鵰˶
ѹǰѶȥһˡ
ʱ˳˾䣺磬ȥĶˣҸղźû
-

İʮ  8

ˡ
ˣһˮֲҲ᲻˰ɡ
ʱоڵ¶Щͣͦõİ
ָоع鲻Ǻܺã󲻸Ҽ˵ˡ
һƵһȹĹϢʤѩ񻣬˵Ǹ绪ˡ
ŵĽСȻʱĻ浫Ҳһα޵ͬΪŮ˶ᱻ˵ˡ
Ҷ㣬ػ˵ȥˡ
ϵ˶۾Ȼڷɢԣǹǵ
֪ˣ͹ȥ
뿪ع֮ȥػ֮ôżߴپǽһµľ籾
ƿǩϵȻҪ˺ȥģȻĿǰûʲôõԴػһ¾Ϳ籾ľ飬ݵĺõĻͿһ뻨ƿǩĿˡ
ò˵ػ۹ܴ޼ĻƿɫѡһһͶݼ
Ϊ籾ɫһ
һ磬ڴ֣ԭС˵رĻ˵ҪĳɵӾ磬Ķ߶رڴ
С˵ĵӾ磬һԭ۵ĳҪôرҪôǼ˻ģûеĲԸġ
Ҷ֮ܽľȫΪֵߣһ۾ͿҶֵ˵ɡ
ݼҲ÷ϣֻһǱһĶˡ
һڱպñסҶȥԾġ
տ籾Ů֣ϷҲ٣һյϡ
ɫû⡣
ױûͷҲûоĵֱӳţҲֵֻô˲ô⡣
չ⼸ػȻʱһȻרĿ籾˵ʲôͿһˡ
Ϸм䲿ֺͽβȺܴ󣬴϶ܶЧ̲ǸǸĵݣϷ϶ʵ
һϷ֮ỻʵĵطȥ
ӾƵȥһ·кܶ˿룬ȻǸֵСǣǡɾΪֵŻôĿ⡣
ػѾڳصһȥݣһ·ϻ˸˵һЩע
ݵƢŹ֣ԼһΪ£ľԲðǡ

ػڵǰʮֵ𾴡
ȻƢֵҲǲˣұͣ˲̫ҪĹ
̧ͷȥʱԶػ䵽ԱߴɫȹӵĹϣһסˣػĽǰһ
Ȼ֮ǰƵƬ𺳡
ޣʮľޣڹǲƤⲻƤ޿ޣ˻һԼصʣһƿˣ
úúá
ûػ˵ʲô֡
ҲӦе̬ȣʮǫѷվڵǰ
̸֮ܿػȥװ磬ݵǸ㾫ֱ֪֮ǵӦ֡
ûεЩˮпûټ࣬˵뵽ͻ뵽㡣
ķλǸ˹ͬһױ䣬ȥʱѾиŮڻױˣȥͱһۣȻĲԸ
µĻױʦ׼ױûؾʹױֶֻǷҲ֪ʲô˼
˼ʵǵһμƤôõġ
ױʦ˶࣬ŮҲвٵģɶǺڻױͼųģױʦɽȻһƤ覴õˡ
ԭеķ֬ģ
ǿɲǣҶò˫ЩԺС
仰գţղǸ˺ЩⰡ
ţ˵֮ǰϷʱҪŮĽɫǵ˵
ױʦҲڻӦһ䣬ҲʲôܣƢ֣źֱܶ˵
ԭΪɫⱻԵİ
һʱױˣҪΪƤ̫˲ôױֻһͣϷо޴ĸı䣬˵һδ·ٶά͸УͺӦġ
ҶĸƵġ
ճյ˵š
źɫɴȹŲȥһһǲ˵ļϣ־ݲġ
һĵ˼ƬɫƬβźɫӰ˽ɫۣ촽ͿĨ޵Ŀں죬վǶöϾ籾ġ
ƫƫôĻһǸո̤볾Լòһ֪üЩ˿޹
⿴ԼӰڴһûлعʱŵ˹ȥ
ѹҪ̸أͼͣɻĿ˵һôͷԵĻ
-

İʮ  9

Ϊζҿ
ݣе޹ɻ
˻֪ʲô˼ǵףЩΪǾ籾㾫ιһ̤볾̨ʡ
۹ȻûڵСԱ㾫ˣŵȾ粥һġ
ãܺãͱӡ
ݲεıţǵһ¶ôı顣
ջ״̬ղſɲϷΪҶһγģֻ㾫
һûġ
һǴһأΧ˷׷׼̾š
ֻǳһױĶиĶء
Ϸģͻȥĥ籾ȥ
ûƵſڣ벽ͣߵĿ겻ԡ
Ҷ㣬ôˣ
ûżػ˶ٲתͷͻȻԵˡ
ֵΪȥ򡣡
ΧǴĳҪôȥһʱز
ߺûлؾƵ곯һȥȥ֮αʧˡ
ȵٴγǵһû˵ɽ£ﱾϷĵطʱɽôһסԺܺá
ͣʱһɫȹĹԶ׼ҲһҶű޹
ָ£ҶһֱɻΪʲôҪԵ޹ʶ
ΪʲôҪݺң
ֵȹĹﳤøмƣѹֲҶôֵܾ˻Ϊ֡
ɫȹĹ￪ڵǲľһ֪ľһжѣˣ㲻صҡҪܵһѵ

ǲ̫Щ
ҲûôҪİ
ԼʳľѪ޻ˣڻܳôĽ
Լڵµߵˣ
ƾʲôҽѵʲô
뻰˵Ǹɣʰˡ
ǰ˦˰֣жʱһɫĳޣƺǲϸϸĵ̡
Ӽ˦ȥƿǷȹһշ㿪˱лûһɫĳ
Ӳ˳˶š
ʳ˾ѪȻ˶˵ʲôˣ˸㱳ɣ
ȹ仰ûжı飬ȲԵŭҲԷ
ΪʲôѡңһҪȥֵܾ
ӳǲڳϣȻͳ˶ˣе㱾µģʳ˵ľѪһʱЩ
˶ûռˣһʱͣ°Ⱥȥֵֻܾ㡣
⵭һӰʧһ׽͸ĸоǵһζԭ֪ôٵġ
֪
ƾֶӦòôĶְܾ޻Ҷп϶ʲôǲ֪ġ
ϿֻؾƵ꣬տſǰˣҶ㣬ȥĶˡ·ô㵽ģ
ͷһǸղŴ򶷵ʱС˺һȹǣЬϻЩۡ
ղȥĵطһȦӦεİɡ
´һȷûд󰭲ŵˣҶ㣬Ҫڳ𣿡
ˣŰɡ
ղŵĴȻûȴ˲ٵʳྫѪĶȻǺѶԸ
ʳľѪǵΪǣúúȻһܾӦˡ
ΪǽȥϢҲûдŹųȥصȴҪǸ˿˻˵ɡ
ܸоȹĽعѪû꣬ʣһЩղŸȹ򶷹м
عѪʲôĵطȻԶôаһǿ
ӽع֮ȥԻ˵ѪȲȥǿԼһҲûκεı仯
Ҳ˵ֻнعѪаֻнعѪġ
뵽ڶħֵĹ£ǲΪһֺʣѪҺŻã˵Ƕá
ôûбǺˣȻͱˡ
ѪҺˣָ̺Ҳǿ˲٣һܴﵽЧعǸδƷˡ
ҪǺȸѪжı仯
Ҳû´ľǧΪع̰ǲԵġ
ľЧĬʮ֮Ҳѹ̰
عǶжģܵűϵѪ
-

İʮ  10

ڶϷйģ㾫һλ֮ٸĻ棬ֻһͨɽֺˮߣѡطһɽˮı㰲㡣
Ҳ춼ûʰ׼ȥȻô鶼Ѿȥ׼ˣǡ
Ȼͨɽ֣ͨĵطȴֲôͨ
ʱױ任¼䣬һϷҲб˵Ϸݣûôױһ߿籾š
ΪֵŴֻΪ뱣ĵݾȻóһΡ
ȹŪ࣬оǵһϷ㾫ǹŽŵģŻдأ˾ˣ˶覵ģ涼룬ݵȻҪϧˡ
˶ڽŶϷԱҲæµԼһСһʮ߻ƿŮ̫̫ޡ
óᵽﲻ۵ĵطôõĴȻֻܾǻǲҪ̫ͷĺá
û뵽ܵ͵˻˲
Ьӵʱһһ룬Ǻƽ飬Ϊᾭ޲ϷǳЬӿɾͲˣ˽ŲܺúϷ
һ˵Ʋ˵أҲۣѵǲġ
ⶫ˵ǲСĵȥġ
ϷҪˣŵʱҲܲЬӣҪȥƵȻϷˡ
óʱһæȥ鿴Ľš
СɵĽűϱһѪ飬ƴȥĸƽʱһȻ뻹֪Ҫȥ
꿴֮ȥѯ˷װʦȻףʵ˼
װʦǸĴҪõ֪˷ɡ
ûץŲΪֻ˸ղ˭װ䣬װʦܵʵʵİ֪ȥװĶ˵˳
˵Ҳ뿪װʦæǸ
Ҷ㣬ǲǻ˹ģ
飬Ȧﹻң벻Ե޹ܵЬ²š
ţȷҲ˵
ģ֮ͰѶһ顣
š
ôһСӰ뿴籾֪ܲĵ֪˭أֻ˵Ǹ
ҲֻԱʱˣԱλˣСǣŶŮ
ǴģŮϷݲ̫Ҳ˸Ůǣ˿ھƵϢء
˵ʲô̫̫ɹӰϷɹ
̫ȷǹ۾ģݵ㾫һγϷˮﻯΣһ¡
˯űѾúˣȥͿԿʼˡ
һӱߣˮ峺¿Կ⻬ĶʯĵطǲģΪЧۣŪ˲ٵʱȥ
Ա߹ۿָӣȥٹȥһ㣬Ǹλã˳ȥٳȥһ㣬Ҫ桭
һϷбϸһ㲻Ա᲻ˮԱ£ָӾˡ
ۿһϮ¶ȫˮȥˣݻڼָӣƽôǺܵģڳԱɵΪˮеһѺ
ҶˮֲˮгȥֱСƣķǳ꣬ݶ˲Ž顣
һЧˮȥȻһ㻯ΪΣˮ
˳ԡֱֻģڳЩһ˲䰲ֻҵ
˿ճ欸У欵ȴΪոջθе˷ܺ;棬ȷԼΪ˫֣Ĵˮ漤һˮΧЩͰ͵һĻкȻ࣬ȴǳġ
ڳ˶ĬĬ˿ˮʵ̫ˣ
˿ϷˮĻȴ沢ûн㾫ˮĵطߡ
ǳˮ㾫վЩҡҡλεߣһϮɴȹˮʪϣȻǳȹŻرĵطĶЩȹڲģ߸һ߶Ե鶯ƮݺĻ
вܿ˵ܿԼеİ޳ϸȡ
ڳûϢĹԱ˱ѪҲû˳ЦģϾ࿴۵ȷѪ̫ˡ
¶ȶѣǶû뵽ô˵ģЩʲôƬֱ̫Ļˡ
ָĽŲдСɵĽŲʯͷݼ̤ÿ˵ļ⣬ĻƽƤ
һĻˣȻû뵽лƿ֮ƵСԱȻһһģЩҲܹƾžš
-

İٰʮ  11

ˣˣϢɡ
ݿԱҲϧŵģŸղˮбľ˾ȥϢ
λüۿŸղĻʱʱԱŸôĶ
ǰԡݸ룺㣬û°ɣ
ԡסԼ˳ˮû¡
ͱҶò۷ˣǽϷеǱһá
Ҷ㣬ղŴˮĻֱǾˣܿһӣ
Ǻǡ
뿴̲סЦ£ԡ׼ȥ·ɾ·׼һϷϵױҲҪһ
ǰߣ²ȵһʯӲŲԼûдЬӣæһֻ׼ͷпꡣ
ߵʱЬ˻ûͷȥãֻվŵ
ǰһЩˣһۣȻ˿ٵܹæ˾䣺ôˣ
ˣȥ֪ͨݡ
һǸֿٵܹϻ˷֮ɫ
ҲǺĺܣϾжϷֻ֮ǰû˵˭
ݱȺӵŹ뿴̫Ϊ˲·Աߣ·ʯӶͷСĵĿ粽
ͷûпǰӵŵȺһ˶ƣô˾ͳû֡
ŵģ벻֪˭һҪȥܷӦվȵģ־͹ûЬһŲȥû׼Ͳʯͷˡ
ʱһֱֻȵסվ˻ȥ
ͷȥûųô
ôôɵģѵ̫Ծͳǰ
жϷݲǱ뿪õĽعӰۡ
عûб飬͸һİһӦ˹æлعҲջ֡
ã˳ֶѡ
عֲضһϸɲӣ˲嶵ˣ˧ǿ㶵ã·
˾ڽعʲôʱôദˣ˵ˣ󶼺ܾȡ
عĿڱȻܺõȴһദģ̫ƽˣҲô˵ϵû˸ҸЦҲû˸ߴա
ƯŮԱ׽ֱֱļ仰ˡ
ع·ǰߣƽһȴǺܴĲû뵽ٴμô죬ôɵҲ
꼱ЬƹҶ㣬û°ɡ
ղŵĻˣֻ
û¡
ӹЬϼִķװȥûлͷع
Ȼղİ̬ȣûбҪ֮ǰһҲûбҪʲô͵İ˺ˡ
ϷˣҲ뿪ˡ
ĽعڼĲһǵĽҲô죬ھжĹϵˡ
ܿ컻µһװ㾫·ǺɫģҲһģһڻġ
Ҷ㣬û뵽ݾȻǽعأĺúÿ
Էˣ۾ðǡ
еϢǧҶæһ䡣
ҪǱ˵ĻôԿ˵ǽعǧڽعǰ
֪ģϲĻҶ㡣
ǲŮģҳϵĻҶա
ױ첹֮봩ЬӳȥĵһɵɽһмȻ˺üˣĵˡ
миǵһ۾Ͷ뱧е⣬ЬҲпŵǸˡ
ϷݿͷҲ٣ǣ崿ҲеݼڵģһϷ˳
ͷϱǺ˾俴ôݵģԽоȥˡ
ҲΪݺˣһϷǹˣͣϢԱҲܳûɷɡ
֪˭ȷ̾һһ𣬴Һƿʲô˵Ļ棬رڳĹǡ
յһѡ
볯Ŀۼĵط˹ȥϱ߳۵ĽعͦΣݿʣͷڣ˵һӡ
˭ôۼĻߣعϾͺˡ
ⲿĵľ磬趨һ˷ʵľӣܺܶĥȻʲڶЩںа
ݵĽɫǵԸ仯ĵ
Ϸ֮ݿ˶ͷ˵ⲿľݺ㾫İˣϽɫ
ʼɣʼɡ
ݺŽععȥλͷµһȫ뵽˽ɫС
ͷСĻ棬ŽĽعôֵƣͻأǰεġ
дϷȽ϶࣬ͦóģԼƱȽѵĶȥ
-

İٰʮһ  12

һϷ˼Źعݼûл˵ԱۣԸһϷǺѹġ
ػҲһ߿ţ˺һŹ˵һϷǧҪţƽģҲҪġ
ţ֪
ػعϷʱѹȥ˵˭ѹ˭һء
ϵϷĹ֮緹ʱˣĺз̫²ҲǿԳԵģ걾˵⿪Сĵûô
зֲûбҪٶ׼ĳԵģֲŮݣⲻá
źзڵ߼ԣвһǺܺõˡ
Թ緹Ϸõ㾫һθĳˣ»ױݣڸջεʱױûƬ
һϮɴȹʱʱ¶С޶˵Ĺ˵ߡ
欺湲棬볾㾫ܵ߹ɽǰ洫˴򶷵Ҽǰˡ
һܵĵطֱ򶷵ȥŸҳߡ
ȻһӰļڵأ㾫ȥ鿴ȴֱֱĳ
뱾ǺϷģһѪĽعԼЩνӲȥһǷˡ
ݺǵһǰ治ȫҲûôѹ
ǰĽعѹ顣
ܿϷһܵĺӽعǸɫҰʾ֮Ȼ͹ˡ
㾫֮ĵһ࣬ѵĴӶ㵽ȫĵطȻʩȡ
£㾫Լ̫ӡ
˹㾫ӣֻδĳôÿࡣ
Ϊųָĺܿ죬һ۱㾯ˣûν㾫ȥ
Ҿ㣬ôܶҶأ
㾫Բ۾һӡ
˷Ӧ㾫ȭǸл֮ϸ㾫ɻ
仰˫ص˼棬ڳҲֻԼýعָ
̨ʣֻƷԼ֮ǰ˵ǣûкˡ
Ҳ˫˼Ļش޹֮ɫعһ㶣漴ȥ
飬ԵֻҪˣҲǿԹġ
ҽܿʲô
󡣡
ûлָ֮ǰ㾫ܿһֱˣ⼸ҲЩ֮顣
һĵϲչæߴسҪߣоһ˿ĲԾ
תͷȥҹɫµһϢϢϸϸ֪ȥЩϤ
أȻͷһǰϢ
ôͻҲˣҪǸ޳ԹģôץŲš
йģ
ϳȥҵˣһȥҡ
㣬ҰҰɣȥϵȡ
ˣҲģԼȥԱûأûϵġ
ǣǺðɣ㰡
ŶȥϣװҶӷȥ·Աȥ
ڳʣµĹԱʰɽϷҪصĳ㣬ȫʰꡣ
ʱҲû˹ע룬һȥȵû˱ȥ֪ϢǴ
뵽ĺܼʱɫı͵ĳ˳ȥʶһ㣬ɫӾͲסǰϡ
˳˰ѣڳĹԱ֪ʲôʱץ˹ǱЩɫɷס
ͺڹģҪԱ͵óһ߿տˣȻֵܾǶݡ
ιȥĹԱһߣűӵֽ˽˦һ͸ƿÿɫӵ֪˿жô
ŭͷҲǲܴù´򲻹ҲҪЩ
ԩ޳Ŵκ߼޻ҵкı
ɲΪΪʲôľһж˵°ܵģøмƣлʲô֪ԨԴ
ֲܾɵӣôһδƭԩˣȻȲ˾ֵġ
ıûı
ոЩһӣ˿ûа
ͬΪľһ壬βһУһ׳ľһ壿
ебʳ˵ľѪΪ
ܾѾ϶㺦ˣֿܵס𣿡
ݺ˻˵̲ˣеıӻ죬ɫϸСļ̷ź⡣
ӼҲҧˣӥץӣӻӥأлʵʵ׸ġ
-

İٰʮ  13

ӳȥһ̰һȻ滮һûк֮ɫ·ֻһ΢Ķ
ɫıӺʶһӣĿ£ȻŰȥ
ûз֮±ʵʵģϸСļ̷׷ץƤѲ
ҶƵıһδεڵ鶯ԣ뿴ŻһһҪ϶ĺãԸ˻ס
һвûܿסҲûþһƷ
һɴӰʹӵĿƣһֻһץסӣסҲҪܵ
ϵİ״ƤУϵİѾȾ˲٣һʱѪǡ
ڱҪһ̣һѱ˻ȥ
㻹ҵĶ֡
˿ϵƣѪɫ߲ûһ
Ķ֣ҿûþȫأ
һȻΪһЩȥһڲ̫࣬ⶼö˽عѪ
ʳྫѪ̫ףΪǵ̫죬ܹԱҪûܵġ
ҲʲôܹΪ˵һʳྫѪаΪԱǡ
еĳһ˦һԶЩĹӣǲ״̡
ĸԴ빥ȥֻǶ㿪ûܶ㿪ʱϻ˿ڡ
ⲻЩɻҲʼ
ǧû뵽ǸȴôȻݺ
ܹһθĿǸоϤģʶĶ㿪ˡ
ֵܾ˾Ȼ׷һոôɣȥΧȴѾӰ뵽ղŵľٶԭı
ղŸմȾ˶ϢԱߵֵһʳ˾Ѫˣֵܾ˹һ۾Ϳˣƾ˶ҲͲ
ܾǺǵģҪԸĲһбģһиֵĿ벻Ӳ׼㡣
ϮҪֵܾ֮ǰȶ㿪
ԸӦλãҪץĶйжϢŻֱֶӷй
һӴ򿪸ϸոմȾ˶Ѫǵø׷ԽԽˡ
˵ղΪʲôֻܹѪҲܣԭǶһơ
Ǵĺܰ
Ҳ֪ıʲôӦĳжߺĵֲ
ιȥ벻׼ˣûޣȵԼԻȥߵȻǷи˲˻ҵġ
ӵĿ죬Ҳ׷Ŀ죬֮Ҫ˦Ǻѵġ
Ȼǰ濴һӰ뿴֮ʱǰһܲ˵ĳӰɱȥ
Ȼ֪ôǰֻŶܸûģһ׷һֵܾҲ׷
عֻԼвĺΣڣͼһѳԼ˹ȻͷС
ң
Žţ֪ⷨûá
عҲһɫӣϷţԼڷɣ뵽еĹﲻˣĻˡ
ֻòܶͨ˲Ҳ˺ͨˣ뿴عһͷǶĻԸ᲻һ
ŸٶȣûиоţǶ׷û׷
ع̧ͷͣǰĽɫӣûС
˿һ׼룬˭֪ȻһǿҵΣһ˻ȥץסع
Σûͷģͺ񱳺⣬ȥ˺ë
ղŵĶ̫죬Щ㲻˵û׷𣿡
عЩԹ⸱ӽǰЩΣϢӣЩʲô
ͣû
عƽ˵š
ڽعŤͷȷͣڿûжˣֻҪһ뿪عҲи֪
عͨˣڽعεҪƽ뿪ÿع
ɲԴߣ
̧ͷһ˫дֺãͦġ
û취׽͸ع˼һͨһ˭֪ûм˿ѵꡣ
㺦ⶫ
š
ع⸱һ˿ζ
ʲô
Ǹ
ʶľ˵˳


군Ļûˡ
-

İٰʮ  14

е˽Ӳı飬عǹһĨǳǳĻȡ
ôˣ벻ѻˣţûк˵ĺ
ûкˣΪʲôжץ㣿
عȻ뿪ǽȴ˿δһҪԼʵ˲žҪҪ
ȴ뿪뿪ڸòã
Ȼͣ¶Ĺˣһֱһضֵܾľ͸׷ˣʱнعڣҲûʲôѽ
оеЩ£عְ˱ת뿪֮ʱرɵתͷȥ
ɹˣȻ⸿ͺһ
ŽعĲӣ뻹ڴߴ٣߿Щ߿Щ
ǸдżʲôҪץһ
û˵عҲµ˵㣬ɫӲƾճֿ϶˿ŵģôżҪ뿪µʲô϶ⱳӵˡ
Ҳһˡ
뱻ŻȥȴǲðȫϾֻҪһľﻹпܻ׷ģøعһȫġ
عĳֲһӰ۰ųСƿ̫Զˡ
İ£عԼĳϣҺڳ˶ˣͣĿߣȻ⻭汻ͷ
˳ţһҪߵʱ˸귢ϢѾͷΪʧˡ
ʶɲʶعŸϳŵĶῪˡ
ǽع˼ŻָѣҪڽعôûߴرĲ˲ģһŶûС
Ľع̸ŮѣΪعߵĲС·ߣһֱʵɣûŮѶûʲô
οعļҲŮѻȥֻԼԸ⡣
ԶȻʼ˵½ع̸Ůѣĵ˻ǲãΪǹ˾û׼ùء
һ·޻عûʲôҲʵʵһߣȷĶ㿪ֵܾû׷ų׷
´һºˣȻÿαӣÿζôõ
Ҳ֪ʲôͷ⼸Ϸ˵ûȥ顣
ƵͬһƵ꣬Ƿ䵵βһסͨ׷عסǸߵ׷
ллһҸûطˡ
תҪߣǷӦŷԼһֱŽعķſڡ
תֱ۱סһ˾ߣ
תͷЦģ´Ϣ
š
عƿŰ˸˽ȥ
ŵƣ벻͵ߣعô⣬һ´λҪõʱء
ǰǱֵĹһĺã´βˡ

ع˵˾ȡīժ֣ôһžͱܴʩ
ĻɳϣǸߵ׷ˡ
ΪʲôͻȻҼֳƬ
֮ǰ붼û˵׹Խعȫ
⣬˼һ£عֱһΣ˵Ҳʲô
ϴұˣһݺˣȻܾ֣൱ڹֵһĴڣΪĻôҵĽҪץȥҸǴһ˲ӳġ
˵ԶԼ˿ίȾüعͬķһæͬ⡣
ҲǣǸݺңΡ
عĻޱҲ֪ʲôҲ֪ûжͬġ
ΪʲôֻƬ
㳡ؿֵ֪Ůţʱǽһ𾪺͸ӡ
Ҫıܵλʱ϶¶
Ҷ˵ִҲǸһûй涨ܵԱģҵݾԱ
ǻɰعĻд⡣
ǰ˭֪ôôء
ոմ뿪ˣһһ
뻹ǸлģȻ͵ˡ
ʵĶ˰ɣҿԻȥ𣿡
ûйֲͦġ
Ȼû뵽عô˵ʱоعϵϢЩơ
ǴүܵҪĻҿԸϲʲôֲﰡ



¶ˣѵ׶ͳ˽عˣڻûɱ岻̫ʰɡ
뵽ֻ̧ûһûʲôĵǸС
𣿡
ĵš
عҡͷƯ
ʲôŹƯ
ʲô޵ġ
ɫĿԻûΪ˵ġ
˵Ĳ
뵽뵽ղ˵Ǿ䲻ƯԽعڿԼƯ
-

İٰʮ  15

ǿıȫ벻
˭ޱĿƯģ
ҪԲġ
ǣӰۣˣҿûʱ棬ҪȥˣһˣҮĲҶ㶯֣
һҧ˵ı飬дмֵĽ
عϵı˱仯ǣż˵ƿ룬ѹȸжȻ
Ŷôַ
ô£һϸɲһĽعôͻȻˣееȻˡ
̲ס֡
ҧһڡ
𣿡
عĽ⿪ڵĿӰȥ벻֪Ҫʲôһۿȥʱ򷢳ɻ
Ϊʲôûã
عֱһӡǳۼǺˣ˰̣СӡʵֱԵ
һ뵽˵ĳЩ档
ǲӦðҧ˽عҲƹģô°̺أ
ⲻǸ𣿡
ǰֱϹ˵ĺۼȫʧˣӡƲҲָˣɵϴʱŷôһۼоƵġ
Ҳ֪
ֱۣһԳǰֵ̺ۣǣôöֱϵİ̺۾ǲʧ
ûܰ
벻Ǹаš
Ūˡ
عҲûжںӡǣûаֲʡ
һӡΥͰ
Υ͡
عֱһӡǸӰ಻õ飬ûʲô
һϷأ
ױʦ취
ãһ㶼⡣
Ϊ˶Աһ£عЩ࣬˵ϻһ˿ڣûѪ
һ˿ۼžһ˺۶û£ֻӡһ㶼ʧġ
ٸҧһԡ
ʶ뵽˵˳Ͻعı飬Щ˼
Ϊųûռˡ
عҲֱ۵ݹ˿ץסӡһҧȥ
һȥҧƤѪæȻɿȥƣۼ˿ָɵ˵ӡۼ
ӣӡʧ뻳ԼѪԵʡ
ŪҲ˷ˣʱĵûȥˡ
һȥˡ
㲻׷𣿡
Ӧò˰ɡ
ƵǸػͦԶģܴôԶ׷ɡ
ɲع辰Ȼ뵽һԻԵ顣
׽á
ϴŽعϢӦһЩðɡ
Ǻ뿪˷˳˽عףɫŮĴһ㶼ΥֻЩˡ
ڷＱסӭȥҶ㣬ȥĶˣ
ûһ˵ʧôá
û£˸˻졣

ɽҲ
ڿʵ¾ͱ˹ȥҪҲ롣
ڶϷصӰҪĵֻһ֣мĳҪȥȡҲ˵ϷݾͻתƵ⾰
漸ϷдϷ͵ǵϷǰȥˣνػΪǵһνӴǰȥ׼׼
ǰĴϷ͵ǻ򵥣иѶȵģǰȥӴҪһЩ
ûϷԸоػһԲͣĹ룬ϰߵǡ
ʲôϰߵģſԼأ
ˣ㲻õģûġ
ǵʱȻûԼɵôڣҲĸо
кʵԵǺȻԱ߶ָʦһֱ˵츳ȥ̣ǶѾǺˡ
Թȥѧ򶷵Ķ޷ǾǼʩͻڵȭŶЩĴĲ
رɵǣԭϸ㾫дҲǱӣ׼ıһͨģȴûʲôɱ
ʦ̵ôأͿˣһ£ǶôűԼҪ
֮ǰùӣ
ָʦš
ûаҵһáһôͨıӡ
츳ָʦĵĿһ䡣
仰ǵԱһѵĳܲˬһ㶼εľ߳
ž˦ŵıŮ˼
㾹ȻñӴң
ʵûдֻǴղȥˣӰָŭ
һ޹˼ҵһñӿƲãʦ츳ûаɡ
ָʦղŵĻȫģӱӵʱûغãҪ˵һӦѸٸЩ
-

İٰʮ  16

ԣָʦû˵ʲô
ܺãղյĺܼʱСҲУûء
ָʦ˵˾䡣
ΪָʦڽڵĿγɵģԱǺģôܺúõĽָ
ƫƫеϷݵŮǿһͽиͣ䶼ˡ
㣬ǡߣ
ܲ۸н㸺뿪
ҲǸӣܲסˡ
һߣܸſѵ˦Χڶҽˡ
ֱӢΧƵƵעӡ
ӻָʦʼѧڵĶȴǸɾ䣬ָʦر⡣
ϰСʱ˿عż򵥵İTһľͷһڰƵ˶
ȷϵ˵ӻǵһοô˶ĻͳϹŲٵĺ飬Ҳϰ˲ʱ䡣
ľȫôŬΪŬﵽָ߶ȣôϲš
ȥԡ
ָʦţϰôˣЧ
ǵ϶ȿ˾Ϳˡ
ȥһرȻűŮһ㡣
ձȻ˼ͻȻоһ˺ܲаϢ̫ԣڳͨˣĸо
¿˿׿ҰǺܹģ˲аǴģ
ѵǳڻ
ϸϸ֪ʱӦĺ˹ϣúõӾȻˡ
ľ˵ҲߵȥˤֽţЩˤϿɾͲһˡ
ڵĹԱһŵþʧ룬ۿҪˣȻһӰɹڵӾӢ۾Ļ档
뱻һסתͷһͬǵĽع
Ҳ֪ʲôӦȻԵһʱסԼ嵴ǵԭ
ǳЩεȣĹԱ˻֮ͿһɾƮš
һæȥ豸е˸ŵĲȥҪˤ˿ɲܸġ
ָ£ƽȣȻ˳·ŵعȵվ˵ϡ
лл
վ֮ûż뿪ǽץסعӣΪţ϶ŵҪȽعҪǲǴˡ
ȻղŲýعҲԼɣҲܵô˵ģҪûнع־Ҫ׼ܵ˵ġ
ڳĹԱæĲ鿴û˲ų׷ġ
Ҷ㣬û°ɡ
ǽһǣղŵöʧˡ
û£Һܺá
û£ǽعղžʱ򱻳ֱۼЩˡ
Թԣع磬ղŵķӦǾˣˣҪܵô찡
Χڽعһµӡ
׽عΪʲôˣһôѸٵķӦ
Ӣ۾һʿݸղŵĻ棬ͷȥһͬΧŵ롣
Ȼܵɫ԰׻ûоµױݺͻ·ȴĽŲۣǵϧ
ع粻ϲ⻨ƿŮ˰ɣ
ȻЩпʵϵĻƿŮǱǩûвֲ˽⣬Ժɻ
뱻ȥϢ·ϢſַһɺܵааԴǴƬ뿪ϵġ
ղŸ뿪֪֮ʲôʱֻˣһż˿а
벻עȻ󻻻һݺݵİۣ˵ûˤ
ûйȴҪ̫ͣ
úúʰһˣȻΪʵ۸أ
ϵѵ˵ʦȻúϢܵûָ
ϷǽعɽеϷ룬ҪϷ֮ǰ뵽Ϣ
ǹҹȥģõĽںͨȥлһ½عľ֮
˵Ǹлʵȥָعļˡ
Ƕ⻹ǣ
عš
뾪УϾ˿һ⣬û˻뵽аĴڡ
Ҫҡû
˭
㲻⣬֮ͨ˺
˼Ҳ֤ݵġ
ϵа֣ǶѺͻȻ϶ͨݺֶˣаϲѡ
ҪҰæ˵
ţ֪ġ
Ҳˣ뵱Ȼ
-

İٰʮ  17

һعֱ˵ļָʵأֻһָΪʲôҪء
գת˻⡣
ղֽýݰҪǵţһҪΪҲܷˡ
ǲÿƣܵһʱôܲ̾ء
Ҳ㣬ҲˤˡعȻ˵š
ȻˣǲͨǰʩģȻץסܲҵġ
ҡҡͷ
Ϸʱ뿴ȥ˲Ǹᣬžȥˣֻߵ·Ϣȥġ
ϴأΧĳȻһ䣬úڰŤһҲûܷӦΪⳬ˳֪
ܿЩľȻֻ̧˻ӣһаʱϳϣҪþ
Ȼǲģ֣һסϵаѶԸûôģ¾ͱȥа
ʵԲȥ˿а˿аͻڻԸ𽥺ڰ˺ҲǼģȻҪԵҪѵֲֶΡ
һƺɫаУоһ˿ϤϢ
Լ͸ʹЩӡ
һգ˿ɫаʱ飬ŵһ˿ʶҲȻȥ
֮ǰҪѵļûеһʱ㿪һζͷ
ָʩһ۷пԼǺܿµ󣬴ȫѣ˫е
㣬Ҷ
ǰ
ȻǸ
ĻЦˣЦΣա
Ȼ֪ˣҲͲˣ
ﱻ仰ѿΧľʱŵңҡ
ݿֲѪڵڿ
߿߿ңҡ
ŵ
ȻҺңǾӦñҳ˲ǡ
ֻЩһ±˺ҧĸоȻֻǸоʵġ
ĿĽѵֻ

߿߿
ʵﻹ׶ľأͱֱۿľӡ
ȵʰĲŻֳȥþʧԭء
þһȥ˷ڲŵþʧʵȥþָܻ֮ܿϾûֻǱŵˡ
˭˻أԱžʧҲġ
ԱųȥֻҪͿʼĻһʱڳԱ֪ܵ˾š
ʲôľʲΪҲ˵
ֻһһҪ
˿ͷԣ˲ųòײаˣ
Ҳֻܽ͵ͨˡ
׼ҽԺһ£ʱѾЩعˣŵ˵ţҪңԣˣ֡
һָ߳ɫоֵɫˣǸҡ
תͷһӵĲˣԶ˸˵ͨɣòϷ̫ɣɾ籾ҲûݵһĻ
ΧЦݻһı飬ɲϲƬЦʱ䡣
ô£ܲһΪԱĻ
˵ĶģǸղţһѪڳҧ
ˣƽʱϷûݼôãѪڣ˼ҿں춼ûͿأ
һѵš
˰ŲϣնôƯȷǹǵСѪô¡
ģҪҰǸ
ȻҴݵԼǰǺҾ͵˵źȻܲΪʲôһˣе˹ݵĽɫǸ
ȵָʦһѴңЩ˲֪Ϊʲôֻһˡ
С㣬ǶҶܲҲƾԩ˰
ûԩǸղţղڲҪң
š
ղţղҶڸأ˾Ŷǻж£Ϊ֮ǰϰӲ㣬ԩˣҲ̫С˰ɡ
ָʦһָ˲ٵĴǴӰۣܴܴΪѰָüزġ
ѵ˵ôһСˣµﲻ
ĻҲףʱ񶼱ˣﱾھĿڱͲã˿û֤ݵ˵û
-

İٰʮ  18

ݸˣΪˣĻġ
ΪһԱûУƬֳ飬ݲѰĵطɣ
˼ˣҪˡ
ʱɫһܴԱ飬ϵʱɫųȥ֪з˲飬ԭ
ôԺûϷˡ
û˵Ҳû£˵ĶģǸҪǲҵĻģẦǵģ
ﲻ뱻ȻҲϷҪҪ
ǵŰɣẦǵģ
ôһײײ뿪ƬﱻҲʲô£ݺܿµԱ
˵Ķģ²£
ڸعϷһĿ籾붺
عӾ籾Ų΢΢̧ҧҡ
رĵ˵һ䡣
籾ɫܷϣǱɫݣعݼܸ߳ĶϷڳĹԱ۸һӾʢ硣
̶̼ʱͰڳڵļϷˣʣйϷڳ⣬Ѿѡһ羰ĵطȳڵϷ˻תƵ⾰
⼸ƬУۿϷĴߡ
ʮ߻ƿŮǲ̫ûĹʲôϷƬ˵Ǹϡط
һҪϷһ÷
ֵܾôʱҵڵĵطƫƫǸӰһﶼͻȻߡ
ֵܾЩûõķץרץĺ
ӾƵȥҪݵʱ˴һż
⼸ΪعѾЩ̸ˣĬǽعŮѵݡ
С㣬ôعأ
ô֪Ķ
ӭľһ⣬뱻ʵ¡
ع粻ȥ𡣡
ңʲôʱ򣿡
Сʱǰ˵ȥ㣬Сû𣿡
üģѹûмعҲûҹ˵ԼЩ԰ɡ
Ҳһ鿪Цġ
ȷ˵ȥң
ȷȷ
˵ЩģƾعĹϵҪȥʲôֻȥˣҲûбҪţǲǴعʲô飿
ҴعֻҲͨ
뵽һ䡣
˵ô뵽ʲôԴһ˿ͷץסȰȥ
عǸͨݣҪʧˣ˵ʲôأҲǲʲôֻδܽġ
룬пȥһϤĵطˣȥ㲻õģǸˡ
ǣǺãСҪҵ鷳عһظϢ
š
ֿ֮ղŵ˿ͷ
˵ĶģǽعȷȥˣûҽعҲûعôпð
ߵһ˵ĵط۾ĬʼӦعλá
ȹνعѪһķΧܸӦλõģͿǲǺԶˡ
ΧһȦδоĴڣ뻻˸طѰ
ûвعڵģȻһطӦعġ
ϴ˵ɽðԼ߽عҲȥɽ֡
һ·ûμٵϴϷɽָȥ
ɽѡ˸طͣ¿ʼӦ
һķΧڣӦãһ˲۳һȥôһ˿˿عϢ
ǸȥˣܸӦλþԽԽԡ
λͣѰΧһˣľɽʯҵһ
ʼĲңȻһɫЮʯ˹Ѹٲܿ
ʯλһϣȥվźϤһϮ¡
㣬ôô겻ɢҪץһţ
ҪԸ˵⣬ֱ˲ˡ
Ȼ㱻ѡ˰
һҪñ˸оҵ˼
عأصȥˣ
ϢȴҲӰ
ӰۻǸ˧أѹҪͬ׽
뱻ĻͱӦˣĺѾԽعʲôˡ
ռ˱˻ûʲô¾µ˽عľ
ֶҲǺ޹
Ȱ㲻ҪȻҸ㲻ݣʲôıóѣ
ӴӴӴˣʲôŭͨ˿һҲҪαΪһͨˡ
-

İٰʮ  19

һգУ
üо֮⣺û뵽㾹ȻںһͨˣĪϲɣ
ֻ̫Ƿˣ㳤øмƣǲ
ϲҲϾҿҲϲýˣһҪǴŶ
ĵĸһʾ
˵أȻһɫӰӼٻϣĴ̸Էݺһ˲Ѫ
ѿһûѳЩȡ
Ǿô죬֮ǰһЩģȴǿԸƽˣԽơ
аʳѪΪͻͽʵʵʹﲻֿܡ
ѵʱһ˴͵һһǱ˲١
Ϊôô죿
ҲǼûôͻȻô죬ǸһаǰϲûжɶϢ
ûʶΪֻʳľѪΪ
˵仰ʱЩ飬Ӧˡ
ı˦žž죬һǶȫôŭʱ򲻷еԲԼˡ
ΪôҲǶ˽عðȫĴȥ
ɾأͱѹŴ򣬼ϵ·ƿ˼ƤҲѪ
ҲôǱʱʱƸǣǰαݺѹһɨ⡣
ȻǵҪеġ
һ㿪һӣлûһѰɫĳСˡ
Ҳˣ˳
æջرС㣬ܸо⼸ͨǰѽҲͨҪǱлΣյġ
ִȻԽԽ࣬ҲԽԽֲЩûõģȻҲûȥзԸ
õĶԼıĻΪ
ŵİɫ彣˵ˣŵаǺΣյġ
еıСһʵܵΪʲôͻȻͶҶˡ
һ㿪˽űһ˦ס˰Ĳ˲ȥһʱס
عĶ
һֵֻסͼӣǽŵȫô׳ء
һ̧нݺϿȥɫıһ˲䷢˱仯һѸٲƿҲȫ档
˵عĶȻɱ㣡
סס֣ۿͨ죬ɫȴ¶˺̬ܲЦɱҵģ㶯԰
ŻǷʰ仰ٿرҪݺݽѵһֱҲŲΪֹ
ս˱ӣǿҵϢðòʶֳϵıӣֱŲʵʩۿɴųһͻ
벻ôΪԻкУֻûеһʱʹ
Ų̬ˣЩŰ
ҶǴǵô̬һֻǵһôֵġ
˻еĿеĽסһ䵽˵ϣصһ˲Ѹն˲Ӻֱϵıӡ
ԭű뱻һɷſĺ˼ǿסΡ
ӱնϣһתܵˮ۹۳֮Ըо溮Ϣȴһɴ̹ǵ⡣
ûǴ̹ǵ⣬Ȼˮ۵ģȴͬһĸоǺȵģǴ̹ƸС
͸ˮ״ڲ̨һ˿˿ɫϢ
ҶĵƣˮȴҪ
Сɾµˮ֮ʱһȤԽսԽȴֶǶ俴ûʲôвˮЩɵ
ڣڳ˰
Ȥˮ
֪ԭǶˮ˵Ѫ档
һˮƽƽȴ޴һѪУﲻһ̶ȵʱǱá
Ȼ˼ˡ
벻֪ΪʲôѪеĶȤߣⲻʲôؼѧȥģֻѪŵʹá
ûм˿ɫѪ֮ˮεûá
ܸȤǾͺúóɣ
ֻ۳һСɵѪѾһˣڶͻЩǿ
-

İٰʮ  20

ҪǻҪ۳ڶѪͻΪٵܵɡ
ԴвŻǿԡ
ⶫԱɱܴŪðԼҲȥ
Ҷյ֮ûùѪ棬⴫ѪҲʣôһˡ
ִʽ΢һѵ飬˵ҪʲôĳɹˣѪʢʱǾĹû㹻ôܹʹóء
ҶһǰЩʹѪ棬һԲﾡ֮Ϊ֮ɵ
Ҳˣľһӱȴ۸
ִᷢ췭ظı仯Ƿ׷׵㣬дһЩɵɽֲŲҳз׷Լװһ
Ѫһ˵ˣɱܴƾԷж춼㲻
ʵѪܷİٷ֮һ
ƮƮһˮƮȥƾ޺ȴʮѹȸС
ɵúܣҪ㿪ȴԼξǱһô㣬Ƕˮǻϡ
벻ŲæͿˮ׷ٰͺʮץȴҪץ֮ǰŪһ¡
аԵˣܵ׽Ū·˺׼ӭȥʹóѪܹɱ
Ƕ俴ƮƮˮһײ˰ϣɲδĴϣϸһһɫ˸Ѫڸǲɫ
Ʋ˭Ҳٽһ֣˭Ҳκβ˭
벢û̫ʧѪأȻײȥʹкֵġ
ûһŪ
ֲ£볢ȥ۵ڶѪ棬κڶʼնΣǿеȥ۳иоĵеһܵǿҵķɡ
ھôȥ֮һˮɢȥҲʱ򣬶ǶѪըˣһǿɴɢɭ̹ǵƸУΧٵֲ˿ήΪҪĹ㱻ˣҲû̫Χ˺
Ѫ汻÷ɳȥúüףڵغݺݵһѪΪһɫţûҪ
ȥҲ㹻ܵˣ˽սûбûȥ
뿪Ųסεһ塣
˵ôؿҲ˾ɫ԰ֽǶվ˫ǰһӡ
عϢΧȴҲˣпǰʩʲôƿ۷
ʩչⷨȥЩѪĵٲˡ
һɢȥΧӣܸоһܵӰ΢Щ
Ǽ򵥵۷
ҲͲü򵥵ˣָƳһ̺Ѫ飬Ѫ鸡ڿУѪ飬ֽһΪӵӡ
ͻȻһϸ΢Ȼʲôƿϸϸ֪ܿһҵ˽ع
۾ʡ£ͷ͵һòǱʳ˾Ѫ˰ɣ
Ͻȥ²鿴ָմعһȻ۾ӷһ¶ûС
û˵
عҲ֪Ϊʲôɡ
ûС
ѣûˣ⵹Щɻˣǲãֻôʵ˵ֱˣôû֣
ռ˱ˣ
뵽뿴عı˿˿Ź֡
ĪҪ룬ԻҲûʲô
͵ع֪뵽ʲôü壬˼Щɻ;档
㶼֪
š
۵ˡ
뿪ڽһ䣬ҪعҲ֮֡
Ǵµݺ
ţеı̬ҲûźõģҴİ˵üеɫ
ɫ԰׵ӣȻҲǷ˺ܴľŰѶԷİġ
ˣȻҵǾȻȥɣȻ󶼿Ҫˡ
ַعûվؾǰȥ
ղЩվȣ̺ѪҺӳЩͷν
ߵĽعһ°§˸Ȼǵһαһָо
˫ֳסɫ΢˼һûվȡ
Ҫأǵڶûվȣ˶ûзֿľ룬ָ˻ȥ·Ƕһִ
-

İپʮ  21

뷢ԼûվȣĹάζô˳ˡ
ǺֻܳŽعȻĿܸҧһ𣿡
Ҳǵһˡ
عɫ԰׵ҲûܾжʾԼ˼ĬĬİӸߣȥͬĵطرȻһҧȥ
ƤʵĸоýعԾ˶ͬʱɻ
һξѪЩ֣ΪʲôҶ˺кܴĺôɰԻߵȴǺܼɵѪ
ǻ˸˿еѪϾʹ࣬Ϊʲô
˿ѪָԪò˵عǸδƷһѪָܻԪΪɮ
ָԪŽعһûηɻȥһᵽиоĽعر档
ڴĽϷˣȫ⾰ҲǸѵһЩʹ򶷻棬ȻǴȫҪʵһͿ˵ط
һߣѡĵطһ羰رõľΪ羰ȴѽȥúܣȥε˲̫ࡣ
Ծɽ˺ܴѣӲڰ·豸ڵϡ
ʵ·ǺߵģΪ˸õ㣬ݰѡѡ˷羰һЩط
ȥһÿ豸߲ſԡ
ѡĵطЩȣΪطغܽ
νľǷɻȥܽͨĽҲΪطͨԲŻôõķ羰
ҪǲýȥһԿɾһķ羰ġ
Դ̤֮Ҳûлˣ˿ýЩд
˵ѡĵط뾰мǧ׵ľ룬ֻܿһ룬ʣµľͱҪԼˣԶǲԶɽ·ɲߣرһȺڳˡ
һ·ǳ״Ť˽žǸˤһӣ豸϶еڿţŮܱ֤Լȥͺܲˡ
ڶŮǣǸСǲĳƫ磬ӻദǿ˵㡣
˿ţ˼ĲͷҪʱʱ̱̿ģôܹôǱأ
еŮĴ󲿷ֶ࣬ûô˷ţɲľˣ˷һǰߣĺܣͲˡ
һ·̣Ҷή˲٣Ψʲô¶ûеġ
Ҷ㣬ôô찡
겻ò׷ȥ뱣־롣
ôϸȶôôأ
ͣ˽ŲתͷһƽʱͲɣ̫ˡ
ЩίѾǺˣΪֹûϢ
ˣ㲻øң˾Ϣɡ
˵ǰߣΪ˲μߵĲ죬ǰͬ־ǿŵԶ˺Ůͬ־Ƶĵ˶ӣŮͬ־ǰͷġ
ѡĵص˲ڵϣһܲסˣϷ֮ÿ춼ҪػصߣΪסڻĽҰⰡҪؾùݵġ
ǲߵ
ôϢϢȻ׼ߣϷҲһɵĻΪʵֵطҲǺܳԿġ
ϢϢæµæµһվһò˵ҪŨĵطء
Ȼôܹûء
պϷĹлһУһµ׷ʲô顣
豸̫࣬ڵͬ־òؼȥ취ˣǴ˺ü񣬴Ҫס˼
һҰ˼
㲻𣿡
֪ʲôʱعߵߡ
ۣһɽ·۵ģ
תͷ
عʲôû
ϲ
ϲ㲻ú𣿡
ȷʵ
һصˣô豸豸ͺŪͬ־Ϊ˲ٰ취
ѡλҲ뾰̫Զ̫鷳ˣĲϷ֮ôһһ´ҵܣϾÿ춼Ҫߡ
Ҫÿ˶һεεģǵõٵĽȣϲȥ߽ҲӰϷ
ݾôϸ񣬾ǺˣҲҵַ
عһϷͺϽԴȫû壬ŮǲҸָ֣ⲿϷؾ͸˵ʲôˡ
µľͶЩСԱûʸ֣Ҫǲֱӻɫˡ
ι̣Щرвյͬ־͵ȡĴľʿܣ豸ˣ¼ͬ־ַڡ
ɽһ죬Ҳݲݵĳ˸ֵ˳ɽ·أһƬɫ
-

İپʮһ  22

ȥͦһɽ·ɫͿʼˣŮͬ־ûߣ˵ɽɽѣɽߵɽ·ҲǺߵġ
һŮͬ־˵ػҪȥɴ˿ɼЩ˵ʻԶںࡣ
ҲдʹصģǶĹϰ߹ģҲΪôϸϷкõƷĳָҡ
ڶ˶ĺ磬Թ緹Ϳʼص㣬˵һȥˡ
ȥˣԼɵĺܣ㲻õġ
ߵʱԿ˵š
ʲ̫ãȥһ˿ŶûʲôҲͲˡ
걾˵ԼԼ֣һ뵽ɽ߾˺ȱֻ
һСװһЩرɵȥù˼ſ꣬һ˦ͬ־ǰ档
ѽʣ
ָʦɵ˴Ĵָû뵽ŮԱѧ죬ǲеġ
ҳж
һӿ첽
ʱŨҲͱա
һֳ˺ܴı仯С͵ǻúˣмɽرиоһ¾ȥˡ
ʱﻯױ·뻻һϮᱡĺɴȹ·ȻǺɫϵһ˽߻ƣԵøƤױǳĺɫϵβ޵һ۷ޱߡ
ҪĵϷҪ뵹ˣǸ˿˿ĸϷҲ൱һɣ¹һĴڡ
һ˿˿ʼʹýˡ
˭ɫֻһŮء
豸һɽ¾ֱŽعȥ߻ͬ·ͬʦֵܡ

һæ˵˾ȻΧ˷׷ʽ䱸״̬
ŮŵһĹﲻȰνȥģǲƵɫ
ȥһ㿪ĽУعݵҲһʱ䵲ȥĽ
ʲô
ɫĺǳһ
ŮŽ΢΢ʦ֣ΪʲôҪ
ȹҡ
ǶһҲǶԺʦʦܵһ͡
ȹʦ֣ʦҲӦΪ鰡
ŮţһЩҲһ˼
Щ˶Ǵӵġ
̸ۣзִ硣
ֵԽǵǵĻŮԽǺӿ
ʦ֣ѵβкգеӵ𣡡
𽣲ܲ˵ĳܿȥܿһߵܿ޹ʹҪɱҲûҪֵ˼ֻ㡣
ˣ
ŮеĽ¶ҪڶֱʦֵĶ㲻ˣ
ǰݵĺܺûУȵһʱŮЩӲסع̨ʾͿˡ
ǸԲ𣬶Բˡ
ǽع̫ǿˣһʱ嵽ˣȻʲ֪ôϷ
ܿĮ̆ȻּݣֵϷǲҳģȻᱻĹѪͷ
һϷ˳ĹˣǻҵĴ򶷳棬巢һȻ֡
ݵ㾫ܿⳡϷˡ
ǰæЩһŲһ˧Ĳ෭⶯ûҲûЧԵرĿᡣ
һһʽȫǸ֮УûиָЧȫȫԼŬ
һΧǰñӰ˾ˣһĻǺܸӵģָʦͣԱ߶Ҫעĵط
һרŵĻλţݾڻλǰţֻһϮµ˶һ˦ȥס˽عȻʮĬع˳ͱ˻ȥĶǱҪЩ͵Ļģ˵Ǳӹס
ܵ˵ܳɹӭһѪȻȻ˳һȱ档
ã˹ˣܲҿϢϢ
ֻмԱϷŻôºͣȻһϷˡ
ϷĲ࣬ΪعݵҪȥҩȥˡ
ͿɵƬϷھùϢ
ڶûȥƬݼãݺͣ˿Ϣġ
ǴƬ·ȻֱŸĵطȥ
ԽԽŨִǺѵõĵطˣɿˣʣҲֻЩˮػЩ󷨸סʧ
뵽Ϥĵؽ磬ؽһǧ׵Ķ֮£󷨣ͨ˼ȿҲȥ
-

İپʮ   23

ִƼչѸ٣ǵͼʲôԿչҲʮѸ٣ĿռԽԽСﶼһһ󷨻š
ʩǸעСģһͱرˡ
µԴŨﻨ㣬ٻޣܣԳһء
һȥܵ˻ӭסڶµһЩ飬ɵĲֻЩǡ
ߴߴЩûһһӦ
ܿ·һɽһߣвεסľһִסȻֻǴһֲеĲľ
ЩһطĲľϲԼҵط
һȪԴҪĵطҲĵطݽҲͻˣľһҲ͸ˣԱĺܺá
ȪҶĵط֮ҲסȪԱߣرĴڡ
ǱԼһˣĲľٶм˺ˣûУҪﻹбĲľɾĹµˡ
˵ȫʶʶȴûмǰôԵ޹ʵĶϣҪȴͷ
뵽ȪԶĵطһòĶͷǷˣδһͳ
Ѿͷôˣ
ϹţôͲܻˣ
ԻٿϵľȻΪһˣȴһſεεӵһ˵ģǧˡ
δǵʱȪԱǸʱҲ󣬼ӡ
ⲻ̫û𡣡
˵Щʱղ˯һʱ䣬ô̫ˣ
һùԻʵоԼ̫СƫһϲԼı壬ԸûΡ
£
ȤȤǺһ
ˣڿзʲô
ʲô
ϵĹǧڴ˶ϢǺͨģʵҲûвﲻԾɼжôĲ򵥡
ҶҲʹûʳʲôץס˹
ϸ룬Ī˯˲֪м䷢ʲô
ܣҾ˯ΧҲ˸˵м䷢ʲôҪЩ֪ܲ
˵ĻҲȷʵΪľһǰˣΪƲܳȥǽʣµһЩ
ʲô
ţʶһµĲľ
£
ڴµϸϸĸһѣ˵֮ûӡ󣬱ϾƵģôܹʶء
׷ʲô˸㳤أ
û˵Ͷһ档
ҳƺѵʲôģ
ܣôˣ
һڷ˵ǽһϡ
ǲ֪ҵ£е׷ȥ
Ҷ֮Ҳʹ˼˵£һŲ֪ȴôƶûˡ
ʹ仰֮ٳûлӦĬƬ̣Ӿ޴߳һɫ۵Ŀӣ˵ǹŴʫĲӡ
˿ϵıԳأߵǰ̾˿ȻЩҲǺӦ˲ģҲ֪ˡ
뿴ܰȴġ
ʱһ廹ܲʢľһѻѣȲñŴľһΪ⣬ʹ˲ľһͷٵĲľһ屻¾Ϊʱľһվ˳
˵￴һ룬ɫӣ͸ڿʲô
ĸףǱһ壬ڷ֮¸׵õȻıӣ㸸׿òľһ屻ɱԸʲȾɱ췣һ御ǣѪͲ࣬ʱ㽥㡣
㸸һѪ壬ûٸҽľһ壬ľһҲõ˴δйķ٣㸸Ҳ˵˲ٵĳңһδսͷͬھΪޣһҲʣ˱ĸ׾ȫȫ㡣
һ˵һ߹۲ı飬һ˿ĲԾ
Ϊܹһ˿Ѫ˷ӡ㽻ңӡµһͨҲ԰ȵפ
֪Ķ˵˳пܻв̫ʵĵطϾǧˣǲסô
֪Щֻ֮Ŀһ˿ļ¶֮ûбģΪЩ̫֮ǰˣǻ֮Լ¾ͶҪˡ
ݱ֮Ƕаģ뵽ǰ᲻ǸҶµЩйء
-

İپʮ  24

Ͼծӻ
ҲǺȷϾʱ̫ھԶˣǸʱĳ
Ҷݵıôʵε֪ģ
ӺǳѪģĽ͸ʵЩ
ȷû֪Ƿһģ
ҡҡͷʱ㱻ĸ׷ӡֻһͨϰǵ徭Щʱ粨ҲѾƽϢˣᷢչѸֵȥû֪ݡ
Ŀһ۹ػҶߣ˵ҪҶʲôӡʱ֣ûбҪͻȻ֡
ǧˣﲻ֪ԭ򣬿ѾͷСӡ޹ʵԼ󣬱濴Ÿ˭׺ʵǸĮˣҪǲԸ˵Ǳʲġ
ڰ벢ûеһʱ˵ܵƸ뿪˵Ҳﲻæͽ͵ĵġ
һ䣺ûһ˵Ѫ˿ģ
仰ùһĵҪ̽ȥ⶯Ŀ죬ʶͶ㣬żΪܱȵǧ
ֻһ˿ľ룬㱻סˣⷶΧֻҪסôӲġ
һ̽ûж⣬ֻ̽
֪ϤûȾ֮һ
ɱ˼ɶк³ģ
Ȼֻ֪ѡ
ûж˼
ʵ̫ܵˣŲòôࡣ
ûУôܻɶء
ȻûʳѪȴǺȹعѪȴûвعѪĺر
ʳྫѪаԱٵΪⶼҪűʳۻģûһ˻ӵرĹЧǡ
ʲô
Ǹ˵Ѫͨ
Ҳͨ𣿡
棬ʾ˵ȥ
ȻǣΪͨķˡ
ǣͨķˣ
૵ظһ飬ͨķˣǽعʲô
žһͨͨķ˰
Ļȫûе˽ȥлҪ̽һ½عûбݡ
ûżȥ˵֮飬ȻʲʲôһԴҳõϢҲǿԵġ
Ҳܾûлˣл˵˵
㡣
ߵʱóһݸ롣
ʲô
ĴźӣһԽɫ˿ӣϸɲƷ
˫һֻ±ģҸ㣬㶼֪Ҳøˡ
á
˫óϣϸĲ˿Сɣ϶һ˿ķ顣
ʩûȥȻǻǾҪţֲÿ춼ô㡣
ˣԼأпڻ㡣
š
ʵĹŴһ˲ģ˳Ϸĺܡ
ȥĽŲһ٣ʵ̲ס˵һﻰϹţ˵㵱治ܳȥ
ƣ㲻֪
һȻ
ô˵Ҳбķģ緢չĿɺˣٲȥЩϹŶеһƴˡ
ݣ
ִ޽ǰģԽϵԽֵǮԽмֵ
ȱǮ𣿡
ûмעݵĵ㣬ֻϵ顣
ȱ
ȻֻǸʮ߻ƿŮǣĲȱǮϾľ̤ᣬǮʱ䶼ôˣ˵ôǹȥġ
ǲ뿪ֻôǰС
ԭһµģȤˣǰġ
еһӵ顣
뿪Դ֮ȥ˾ùݣߵʱ˵ȥйûţҪǻȥˣǻᵣĵġ
ʣϷûмˣûɱ֮ǰҪھţ͵Ƕȼˡ
һϷʣµļϷͷϷҵҩ㾫֮㾫Ϊ˱ܵ𷣵һ¶ԵһϷ
Ϊһֱǵ޹ȴһҪ¶ԣױʦ뻭һ΢ŨһЩױݡ
ʺνŨױǼβĺֻ촽һȴִ˿˿İ
лűһ޻һˣɰ㾫˰硣
ڰУзӺķ˿ƮƮˡ
ִɱķģʽûãһ㾫ʵ
-

İپʮ  25

ܿס֣Ҫɱ
ⳡЩţкͬݲˣܵ˵ľͳԼˡ
㾫ͣ¶ôƬ̵ͣ٣Χӻӵһʱ˵ץס˻һƳȥ
ܲ㾫ڵعһһѪ˳ȥ

Ȼݵĺ˳ݻѡͣ£ϷԾ͵ؽӲᡣ
ǰȥ룬ʯͷĲôһٶЩˣĿŻͣȥ顣
ǸղһĻ̫ʵˣһ˲ΪײѪˡ
û°ɣ
ԶԶľš
û£Ƥ⾭סʯͷĦ
Ҳˣֻǿô˵棬ֻӲ
ȹ¶ŲˣڰļϳżΪԣƻ֬УѪ˿ǳ˵Ӿ
ȥһ£øȾˣ
ݶûпΪСԱͳݼܳԿľһܹġ
߶йԱ룬궼ȥֻԱߵֹġ
ӺʲôһʵҲͲ˵Ƥ˵治ʲôָͷͿԻָġ
ȥ򵥴İ巿ҽңҽҩʱ̲ס
ŵ㣬Ұ˿ණЩۡ
ûϵ㾡ܴ
ô˵۶ʲôҽԱǲˣô۵Ƥһ±˵ۣ˿Ŷġ
Ǵ˵ҽԱǼ̻ױʦһ֪Ƥжõˡ
򵥴˲һͷǽع§룬ױ뿿عʱѹʣû°ɣ
û£ֲǲҡһĵ
ҪΧ˿ţĲǶˡ
׽һĻץݾһΪա
CPųȥ˿ֻᱻޡ
ǽعڶŮҲò䣬ᣬΪʾ
ߴӲŽСĹºͰںϡ
һϷֻ˳һˣ˸ݼѵݶ˳档
ѾˣطرиоһֺɫĿ̫Ⱦɽͷ
͵ع˼Ȧ˵ݵͬģ뱻׼ȥϢȥʱ껹ģȵû˿֮ߵıȿ껹Ҫ졣
ǲʲô⣿
ںһ¡
Ϸռ룬ҲһطģΪ˷ԭѡ˲ٵĳǡǡԭĵطֻǳҪ䶯
ûļϷҪɽͷصһȽϸŵķݣ￪޽ԼɫʱһЩҲá
һϷⳡϷҪõĳûдãмʱҪƬȡ
û¾ȥϷȻûкȽعѪΪô죬ЩΪҲ˽
һʹѪܵķɻָȫΪֵõ˹̡
ʹѪ棬Ӧǿ۳ڶˣ³Ҳܡ
ЩӵһϷɱϷ롣
һϮƻȣΪ˾ȱᵱͽ㾫һϷ׳Լ
һܴĳӴ˺ڰԴ治ǹ滮õġ
˭϶ھǺڣ׾ǰס
Ҳʱа
һµ㾫ǿߺηĵǰһѪ³ɫƻӰǱ紵Ļ
ȻһĻ𾪵һɴ󣬾ޱȣӦҪȥץסǺɫӰȴôҲ
һĻڴҵС
һģʱȻ䣬ͷڸһ±ɫǰ˵Ӱ˶š
֮ǰعԭι̵Ԥ׵Ķѿʮ׵ľ룬ôȥ
عԼӦأһ֮ǰϷУͻȻͷıʡ
Ȼһֱֻ۱סǰȻòǺܸо˭
Ƿʲô£
Ҳ֪жϢСĵ㡣
üͷŽع£Χ֪ô¡
һоǶϢһ뵽ľǸϸϸ֪ȴϢѵϱĶˣ
ܾôµģֳһֻ
-

İپʮ  26

ңΧôĹԱ벻ⵣǣ󱳹Ķ
һȥɢ˲ٵǰĳΧĹԱȫڵϣһĲʡ¡
ǣ
ع˶֮ǰĵˡ
ֻΪȥˣѾͻû¡һʱȲѣôǽԶѲˡ
仰û˵˵Žع
ôֱʵôͨˣ϶ǸƲ硣
ɱΪݣһ֮ĶһСľͻǴ
ѣǣ
һϤϳ˭ˣû뵽ϴαߺǰȻ˸ס
һȹǸһһȹȹɫ԰żֵĺڡ
̬ʺܷϡ
㵽ôȻңǽǾͳһɣ
ҪȻ֪ʲôʱͻܵǣܲˣһԽ
⣬ҪǵҲĪ
ΪʲôҪǿ˵ҶûֻΨһѪΪʲô񻹸һգ
ǲˣ붼ڽΪǰվŵֻһʳྫѪĶ
ɫı˦ȥ㱻ԷĽסعΪ˲Ӱսľ˵һˣѾܹϵģȥֻϺ鷳
Ϊ˷ֹʹóѪ棬ĪһһɫĽ磬á
㵽ʲôĿĻ˵𣡡
һֱǲ岻ģҲ
֪Ҷı̬һֲݵĸо
ĿģҵĿľ㰡㻹𣿡Īˣ͸ŹϢ
ķӱ̬һ̫ˡ
ʲô
ɲ˵ĻдȻҲᴦ֡
ȻǱ㣬ˡ
ΧţľˣĪ˵Ҳˡ
ң
ЩˣΪ岻ܶˣʲôһ㡣
Ǹʲô
óֶаԣȻԿһ
ĿĻԼΪϵ⸱壬ѹѪôȳտһڱصõĸоԭΪϰǳ׵ӵС
ҪңΪʲôҪֵܾ׷ɱң㲻鷳𣿡
ʱɻʳ
ĪѸٿǰͣ£Ȼḧϣ·ڿһ䱦
ʱҳ㣬Ȼͳ˶һ׵ġ
Ȼ岻ܶǿԶģֱĸоƤһ
ſ
Ȼ˺ܶණס룬滹ǿԿģع⻭ҲܶԷжˡ
׵ĶҪʱ䣬ĪڱصҲ˼Ϸ̧һץع˽档

뱻̼֡
һǵĸо
𼤶Ҳ˺ʱҳҪһġĪ˼ҪϷعȴִ̧¡
㾹Ȼڽ
ĪԼĺЩ˼顣
ĵ
һϵȻĽع¶ı飬еĻҲǲΡ
㣬㲻Ǹˡ
Īһ±ɫܿ˻ȥָһǳЦܿҪĵһˣʲô뷨𣿡
Ҳһ𡣡
عŤͷߣ˻ʵҲû׵ģֻһͨˣôһء
ǿɲ㡣
ĪûоýعܹʲôϾֻǸͨˣȴһ־ͲԤ֮еˡ
عһ߱һ˾ȵľٶ뿴֮¾Ȼȥ
ĪҲǾȵģֻǶԧڸ
СЩɱŪҵ塣
⿪ڵ٩Ƶ룬ɴ۾һ̹˲ǹϤбһҧ˽عǣ濴ǲܲ˼ҵǣʵһ˿ѪζеʱоָЩơ
ˣȡһ㡣
ǽعİ취ҲõĪ֮Ű
ֻ̫ҧ촽ѪݾȻ˽ع⣬һ㣬һѪߣˡ
ָ֮ûż֣ļתΪӭȻɿ˴ˣ΢΢Ŵ
ǼҰҺİɡ
Ī˵ţҪβʱ𾪵˱
-

İپʮ  27

ѾĳɹˣǰƵȴȻִ̧µĽ硣
飬عһ˳ȥһͶĸо
ôᣬôʲôĪҲ֮ǰĵ
Ѿ϶˵ĽֲĿˣʲôʲô
ôõľ־Ҫһ
Уԡ
ΪƿȫˣңҲҪǸ£
ûҿ֮ֽţղŲͱĪóˣٺҪ뱣͵ƴ
һˮٵ۳ΣĪʶˣϴӲ֮ǺܣҪз໤ʱͲֻ˶ˡ
ԼʶѪ֮ѪӵĿȣȲҪõ֡
ҪôǿѪ츳ҪĶͨ롣
ڲûаļƻУٿѪǾͲôϲˣҪûˣѪҲġ
һ־õ˼£Ϊ˶㿪ѪĹ
ҶΧôͨˡ
֪㲻ȥĪͻȻ
ѪȻֻһˣǻᲨΧ˵ģֻͨˣܳܵˡ
ͿҸҲң
޹˼ɣ֮һסصͨˡ
ţѪᱻ⣬Ҳġ
Īǳ׵ĻˣҲһɽӽζ˫ֽӡһðΧӵĶһ㡣
Ǹʲô
벻ǲҲûĪһĶ
ǺãǾ;ʤ
ˮײϴըһӾΧٵĶΪ˻ΧͨˣҲ˲ٵĳ
һ˿Ѫ˿̧Ĩȥ
Īȥǿվ֮һѪһҪ֪࣬мʧЩӵʲô
Ϣǰ졣
ǲҪˣһӣѸӿĿĲҪָһ˲Χ˵ľѪΪ
Ļᣬǵǿͬʱ۵ڶѪ棬Ͳˣڶȥܼ֡
˵ʵҪǽعһѪɢôͨ˻Ҫ۵ڶѪġ
ƴֻʣһҲðֵĶˡ
۳ڶѪ棬ɫ԰ֽڶѪһ΢СһȦŬˡ
ĪܲæջغֵһкľΪѪֹ͸࣬ʱҪҷһ㡣
ѾֳʤˣĪûսֻʣһɲ䣬Ѫ³ȥЦЩ񣺡ɱΣ㻹Ӳ˵ĺơ
仰һǿ˹ȥ۳һѶмϣ˵⵽ô£
ĪȻǰ˵ĻǴһˣôܹ岻ľͱŪڹء
Ѫݱۺ죬ɱһңбɱ֮
Ī͸żȻˣǰ֮˻һֱôԶòһ뵽ˣ֮ǰЦЦ
˵֪Щʲô
ѶбƽЩֻҪһƬ̼ոĪ
ĪǰЩ룬ȴ֮ǰķˣϴ˫ҪȻ˵ˡ
þȫˣĪΪҷɢȥûܴϵõҪһ֮С
ƴȫɱûܻȷǶһ֪ʲô
Ҫһڵϣ붨һһɫӣǶǴϵģǻҷĪϵġ
ȥֱ̹ǵĸоǸа
˫ָܹоҲȥ
ͨڵЩľͷƣʲôûУһ鴿ɫӣⶫȻ֪ʲô˵ܹЩҲһ
ʱЩҡβȣع֪ʲôʱǰס
תͷһƣ֮ɫ
㻹𣿡
عǲεĵǺ͹ġ
û£Ǻľ
뵭ҡͷ
رĽع仰ְ̧֮ŵǰ

һ
кѪ
УعѪ˵ǴƷ
뿴Ǹǳӡ³һûҧˣǻӰɡ
仰˽عһ£ӣʲôӿԲ壿
-

İپʮ  28

ʱ̧סĲڽȥͬڸղΣ֮мҵǣºӡ
عֻһ㷴Ϊ˾һ㡣
˹ûģûˣûˡ
ֲ
˭˵ģ˭˵Ͳģ
ܲĵɻȥ⸱βģһɱûУǹǵ⡣
عͷ϶˵һɵһ㲻ġ
Щ𣬻ҪѪ𣿡
ѪɿĲӣȻ¼Լģǽعмܲס
ˣûˡ
Ѫֻһ˿˿Ҳ㹻ˡ
Χʬһôأȴ˲ǡ
ն־ЩˣоԼЩˣΧЩֻһ֮ǲ﷢ʲô
Ҳһվʱɫֱˡ
ôһյһ鷳ģ
ֵܾˣôԶɽﶼˡ
ܾÿطҲз־ֵģӦĪĴ򶷲ֵ̫ܾġ
ⶫһÿطУ൱ھеɲܱȵϵġ
󵨶ﺦˣ
ɽطָܾеĹȻһȻΧ˻ûȫѣһڽоһĸо
ǲͨˡ
ѹĵ仰ʱɻ󿪿ڣﻹбľϷ𣿡
벻ɫع˶㣬Χôˣûµġ
־ܣ
ĻǸһߴǻ̫ȻΧͨ˴ڣֻץ
ΧѾȫѹˣȻǵøղŷʲô˿עϡ
ݶԱߵӰʦ˾䣺ﻹбľ𣿡
Ȼôûűľ飬ɻ
Ӱʦҡҡͷûа
ݾü˭֪Ϸ𣡡
׽ġ
ʶĻһ䣬ҵ̫ԼعԼݡ
׽
üͷĸˣĵ磬Ƚ룺ﲻҪȺˣϽߡ
ִ˵ĻĿɲϷƬҲ⡣
ҲʲôȺݣ׽ģǣ
ЩΣĿҪܸͨ˳
ߣϽߣȻҽбˣ
ݲŲеĶ˭Ƭ˶Ϸ˵ʲôϡ
֪˺ͨ˲ͨǰ¶һ˲ֻ֮ȥ
֮ǰͻȻҾͺ֪һ㣬Զν˸Ϸûױʦױ֮С
ιȥ֮Ǳʲôǵãֻомôһ˲Ŀհףһɲʲô֪
νӸղŵϷ룬ӿ׹½ع֮ǰס˹һĻ
Ҳܼˡ
ڽعе뼫˵һȻͷ³һѪϢڼٵɢ
عֱ۹ɫʮѿ˵ǹڱ˺ȴ˵
Ѿָ̧ձ׹±۾޵Ѹٵû
عǸ˵ӣ֪ӦȴôҲץסǿʼɢ
ܿܿ
ܿ
ץסֻ˿һĨ¶ȶû¡
ͷĽعԵɥͷڸգƬ֮һ˳յڵأıڡ
ммеģһɢЧڱ۾һ̱뿪˽عĻ˿վһ߿ݽϷ벻ɵñȥŸǹɱˡ
ݼ˴ȥǿڳٹԱ۾
ã
ݺĽͣ㣬عϷһʱûڵ˻йԱȥûֱȥʱ˶
̧ۿﻹδɢȥı˺ʹ࣬ⲻϷô򵥡
ܸоĿˡ
ʲôĿأ
ôɻһ˲ıԵɡ
ԭǽع֪ļ£˸ղĪ֮սŻЩܣŻĿˡ
񿴵ۣҪǻƬ϶Ҫȥһοıˡ
ֻܽϷοˣӰۣϷˣҲɱ࣬ɱٿˣȻٷ˿
仰ѽعʵͷվ̧ۣһĨ
-

İپʮ  29

ôǸŮţݼֺܵõݵͣɱ֮ɱ磬صùݵʱи׼ĵʻ
ݻʾ´кĽɫ¸ֱŵˣɴ˿ɼĺ롣
ԹⱧʻط䣬ɱ֮ûϷˣͿ׼ȥڸʰ
طôãҶЩȥˡ
࣬ԣɽãÿһڶǴĿ
ǰ
ѻ˻ƿ档
ǻˣҵǮԺǮҸɽˮĵطסϡ
Ļ롣
Ҫ˯£ţÿţһ֪֪ǽعȥš
Ӱۣϲ˯ҷ䲻𣿡
뿿ſڵ٩ţϵĶһûµİҪ汻˿ɲǼ¡
ʲôţѵҸ𣿡

عָָƿڵ⣬ȻҧƵ촽޸ˣûа
ʱһΡ
ǲ׵𣿡
ȴǲռ·硣
Ҷ㸺𣡡
عסֱӰȦǽںԼ֮䣬һ˰
ô⻰ôҪأ
⻹ǸϵͷһĴӰ
ססҿɲ뱻ķ˿̻ˣ
Ҫ֪ķ˿Ǻֲܿġ
Ҳ𣿡
عֱƽЩ֮޼
ֻһԱͨô£
㲻ú¡
ع۾ưƿ϶
㵽ʲô
мЩҹ˯Ҫʲô
Ҫˡ
أ
𡣡

Ȧڻ
ռıˣ
ںĪаѽعͳȥģΪҪĵ绰΢š
һֻҪϵʽôĶе֡
׹󣬽عͰԼȻĻһ
ڶػͿһȥȻǸʮ߻ƿŮǣҲܵעģϷɻñܴʩīز١
˷ɻȥȥˣ˻ҪųȥһС߹ɴ۾
벻òϳԼʮ߻ƿŮҲз˿
СеľתΪ˾ϲǷ˿
һ˿Щ֪ʲôоĺܡ
վڳǰûϳСҲץ˹
㣬Ҷ𣿡
ͷСЩŵ˵ţңķ˿
Ҳз˿𣿡
Ų⿪Գһ䣬ҶֻĹ棬ʹƿɫǿġ
ȻˣȻҲз˿ģЩֵۡ
ȻңҺرϲ㣬Һϲݵ
Сﺦоįæ˵ţеҶݹһ輧޶һ˶ձûмϷûм̨ʡ
ֻˣ˵Ȼݼ
ҪҸǩ𣿡
ȡ˿ֺīһŴձ¶˳ôľƵĸ鶯
Сֱӿ˹ȥҲǸﲻȻùɫһˡ
ţ볯ü
СӦ˲ɫͨ죬Ʊ˸Ϸһ㡣
ȵϻҪÿ
ûмôˣͬΪŮ˶ֿסǴգôƤ׵һ覴öûС
Ҫ֪ŮǶкʷƬϯֻǻױPͼϣ
лл佱Ҫǩ𣬲Ȼҵˡ
һ䣬ػڴˡ
Ҫģ𣿡
Ȼˡ
һ˿Ҫǩ֣Сóʵݸ׼ǩ
ֻбʣҪǩ
ʣС·պ촩İɫ·
ŵЦЦȻűֱӻȥˡ
Сͷ¿˿·ϵǩȻ·ϵĿּܿЩСס·
ݰݡ
ѱʻϳţҪߵʱСﻹվԭشžͰ˳
Ͻ߰ɣ𷢴
ã֪ˡ
СﳯЦЦֻ˻֣뿴ǸɰӲɵЦգ˸ۡ
һɱֱСʱһ˵Ŀڡ
̫ˣֵһӣ
ѽ鲻ʱأ
˳֮ػ˵һ䣬ҲûԹ˼
ϳҵĵһ˿ʱʲô
ⲿϷҪٷ˿ûУͣǩ𣿡
ػѵ˼ϷʱҲЩʱƬݼۿģݵҲڶߣԴֻʱ⡣
ٶҪ˵һ˵
ˣػ㣬˵Ҷףͽһ
Ƽѵģ촩֮治Ǹ
-

İپʮ  30

ȥ֮ҲûţϷĹ˻мͷ־ġ
ЩɲҪݼģòӳ־͹ˣĹͷ㲻١
ػҵӹɣѡľʺģǰûʲôѡͷͿˣΪҶҲʲôĴǣû
ﲻһˣĵϷǴݵϷӰۺ͵С֮϶Ůţݼݶޣ֮۾͵÷ˡ
Ҳˣ籾ҪʲôûУڵȻҪúÿ²õĺʷ
ػһ־㣬ʲôƵҲǹӣ־Ǹйϵģйоֻͺá
ϢػʹȥĹˣһˮĹ棬ӣǰװҲЩ磬ƽ۵ˡ
һȥǹ̺ӰʦסĵͷҪǻϹṩͬϵй·͸ζˡ
滭ɽˮСƿӱУļסĸоͬ
ÿһζͬСƿװͬҲͬķװڴ䲻ͬױݣƶȲ
ٸЩƿá
Ӱʦָץõһ棬һ̽ĳȹͷԺ󲻼ΣеˮͬɫϵҶģζӰʦٸЩ
ܻᣬǺһ˵ĮһɨӰʦ˶
һˣɽ֮
ĺƬһƿˮƿǳɫйɹ˵ζǳɫ泤ȹͷ΢΢˸ĵױݡ
ڳʿˮ
ӰʦĹ˶ܶ࣬ôôԵĻǵһ
֮ڶָһ棬ɸػһͬҪ
־ͷļ٣ͨ涼ˣúϢһʱ䡣
뵹ҲҪϢȥŪĪ󵽵ʲôȻΣʱʱ̶̿ġ
һ־Щʱ䣬õرá
־ǲһ
ڻյ־Ȼ벻ˣΧʻǰͷڻ㣬޵Ļûܰȥġ
󼸸ͷһɫĵ̺ΧŸɫʻҪ˻ĺɫ̺ϡ
׵ײɫʻĻײЩ˼µĸйʢ磬Ӿ·͸Ļŵ㡣
֬ļ̺ĺ£ڻе˶Ȼ˻ӻ
ʮȶǾµģôĶǺÿģӰʦҲõһţ˺Щ
гߵĲˣصҶ֮ǰסĵط
Ȼû׬ʲôǮô׷ӻǹġ
⼸ڼұչΪò˾ȥλȥľһԴ
·Ǳߣ黹ϷҲˣӶڽβˡ
ôֻˣ
ӦϢû뵽̶ʱֻˡ
֪ʲô
ϴδĪϵĺƶ˹ȥ
ôҲǧˣ뻹治֪˭ȥ
źƣδʲôԣһıת䣬Ʋ˹Źüͷ
еĹŹָޱȡ
⣬ⶫģ
ǧĹ¶֮ɫ֪ⶫ϶򵥡
ѸĪ֮ľͷβ໯˸˵һ顣
һþûжβ̾˿ӦЩҵġ
ܶԸܸṩʲô
ܵƿǸʵпãǱ˵ǰˣҲʹùǿһãͻܲҡ
⵽ֲңдôȥֻʣƤӣɶˡ
ӦöǣǲǺǵģ
ʲô
֪˵ǲ룬ĻеõǶ㡣
ǻ
Ǹʲô
һɵĶûбԴ壬µĵطǿԶᣬֻҪжֵĻ᲻ɶɶᣬ̫ڼѣһණ٣ִûˣһΪѾˡ
ĪֻһͿҵҪ᣿
Ӧģ˵ø֪Ѫǻ걻㸸¾ԲŻѡ㡣
һӵѪѪᣬʱĻҲ׷׶ᣬô彫ỻһˣ屾ѣôһڶʱʣʲô
ʲôط
Ȼ֪ǻˣܲԴаɣ
-

  31

ǰÿ춼Լȥ
ǻҪһ
У̫Σˣ
仰֪Ҫʲôڱ
Ȼ㶼˵˺ΣգǵҪңǲһΣÿţȥһһ
ɫһơ
⸱ӣվû˵ʲôһȷ·ǿ˵Ҷĸס
ȻѪС
ãȻˣҾ͸ӡ
ӡԸЩֻϧвȻѪ츳ɲôġ
͵£һסѰҵǴӡ֮㲻ϵĳֱӡ߽⡣
ӡֻΪطһѪʲô˺ԽӡȻҲʲô˺
ʱϵķӡԽһӰ֣֮ǰĺɫ˱仯ıԵŽ⣬д£һ˿ȥĽߡ
תѪ֮ȫ֣Ͳһͨˡ
ӡûͣ£ܸоһ
ʲô
벢ûеõӦֻǹЩ˲űͣ
ջƣȥһſʵ΢Щ԰ףΪʲôҪô
Щ䡣
վЦЦҳȥܰ㣬ܵҲֻܴˡ
ͻȻһɻ벢ûж࿪ģŹûдҲͳ
ҶһῡƽʱֱӺݣʲôʱݻǰġ
ŻԼôӦ
ҪԴڶһȶΪȥһ̽
ûʱһ˵ģֻ˶ʱ䣬Ҫǰһһչؾɽ任оʱŵġ
ѾȫڶѪ֮ӳ֣ΪǣҪĪ϶ѹ
۳Ѫ֮ǰǿ䣬ﻹÿʵʲ
ȻΪ˲٣ɴȥΣգҪŻ
뿪ʱ֣صĽһ䡣
֪
ڼİĵط֮Ҳֻڤɽؽˣǰʢʱܵƣ嶼ܵƣ档
ԶЩ֪ϸ벢ûз
һ̤뵽ڤɽؽһĸоͨ˽ҲùɭֶǴɽ﷽Բﶼû̡
׼ȷĵ˻ĵطһɽļзУ󷨣СĿ
ûçײǽΧֲλС
ŵľǻǵʮֲף࣬ûȫεʱǾһźһĴڡ
ЩûжҪǼɵЩ֮ĻЩҪġ
εһһ͵͵º֣һұһӣеĺıĨȥ
ӡŵѪѾⱾҲ˱仯ͬתŽ⣬ǼɵзԵĶرǶ
ЩеδεĻɢȥ
ɱһˣвб仯Ȼǿǻ
δ
˭˭ɱˣ
ŭɽȶ˼£ɼߵ
һž޴ĺ߳һˣɫһͲǸƲ硣
εҲ¶˳ɱβһ룬ʱǰһۣû뵽㾹ȻԶĪǸûܶ㣬տԼģ
ǾͿ쵽˭ˣ
ǰһҲܵƵĸóȫȻòֱӾͻᱻ
ѹŵĴ뻹Щյģر˹֮
кϮȾ˵Ҫ˿ɲǺܵġ
תѪ֮ðһ㵭Ľ⣬㵭Ľɢ˺ʹǲҿ
ԶԶڷ⣬һݲࡣ
Ѫ֮Ǵ¶ĺ⣬Ȼ²Ĳ࣬ӦЩ

˼ۺ죬ǳ˵ĺ
ոûɣܴҲǸʱʼոǸʱҶĸ״ɱķ˶
ľǶԷһĺ⡣
ҪһҶĸ׷ӡţҪһûΣҪִܵޣû᳤
-

һ  32

Ǵ˵仰֮Χ½½ðһЩ֮ĻŮʮǵΪԶûǰĴ
Щֵģ벢δаֵ⣬еģЩ˵Ļôܹأ
ҶðΪľһıΪһѪȻҪΪԼıġ
Ըˣǻûˡ
ɽȶں֮ΨһĨĽ⻹š
Ǵûеһʱ֣˶֣һ̽һ̽Ϊ׳֣һƲñע⡣
ƳѪӡѪ涼ûóѹԵĳ˲ٵĻ
Ȼ⳵սΧ֮ҲЩƤˡ
ɫıŽ⣬Χ˱ӵĻһĹкʼ١
ȾѪĲǺϵ˿ԽԽ࣬ڱµĻҲԽԽࡣ
汾ͼѣ̶ʱͱĨɱô࣬ԱߵĴ̲סˡ
㣬
һ©֮ѪȻĨɱôˣɲǾǸ
ŭͷҲ˲ûעˣɱΨһ뷨
һûעⱻײ±ϡۡ³һѪˤڵء

ųס壬ĨȥߵѪվ
ɽĽոպãѪ治õĲ̫Զ
ɫıȻʧ˫ָһˮ۳ΣվҪЩپڷһѪ֮¡
ȻܻҲһˣƫƫڰҪ
Ͳôˣ
Ѫ󣬾۳εʱΧٺѾ
ǸһҲǼɵģֻСѾͷûȫʹóѪɵ֮ɫվǲŨ
СѾͷ㻹˵㣡
־ۺȥޣʱԸΪһ壬׽͸
Ѫײһɾ޴֮ɢΧֵסĻȶ͸͸ġ
һ屾ʣµͲ࣬Ϊսһ˴롣
ⳡ濴Ǵһۣջֻܾһһ

ۼžȲԼǰʹ˻š
Щһ㶼ûͬģϾȱƵҶҲʲôĪġ
ʱϽѪ棬ζҪһ
һѪɽȶ𶯣ҪнǲĵطҲС
Ǵ˾ʱһѪ˳˦˳ȥǿԶ㿪ģҪǶ㿪Щ˾͵ȫѪ֮¡
ЩˣҪȫ˰ǿɾ൱ǶϾ˻һˡ
ûж㣬ӲĳһС
ѪǰԵģ׼ҲѪֹޣûóȫ
ҪѪһˣһ˲ᡣ
峤
лĵĽš
񣬻ҲʣһĴˣȴѹŴ岻ŭ
ɱɱΪ˱𣡡
һʣµȺ֮
ҲûֹˣΪ֪ǰһĺСΪʹѪҲǲģͲһֱܵסķѡ
ŭĹģıӻԽĿˣҪ˫ѾѪˡ
ͨѶԸ˫ķȫֵסǵĹرûлεĻ
ȻöԸһһҲΪûлΣ˫Чʹʤ
ɽĻֳˣƱҪɱô˵ɱڴˡ
κûεļϰֻûεɱľͶˣǲס
һɱʵ̫ˣΪһ֮Կ˼һ壬ҪǸܵƣ¾Ҫˡ
һѺɫĽһ磬е˫Ҫţļ˸Դ
ҲܣʹԺԲƵǺȻ˳Ž档
ⶫȻʴˣ
æڵѪ֮ס˿ֹǺɢⶫʴ˵ʴ꣬òþħ
ǴЦЦһԹߣΨһѪħħŵζ
ǱɫĽѾˣ˿ڵѪҲˣɫѪ˿˿⡣
-

  33

ǴЦĵ⣬ɫ԰״зһԹŵ͸߰
ҪʧˣħܵеùһѪ֮
ԣϵЦ̸
ζ
˺ɫ뿳һεϢ֮ǰǿ˺ܶ࣬ǱƵûѣȫǿжҪɱ롣
һǼɵһֻҶʱ̫ࡣ
ûηǵȫʼѪ棬һ˲Сˮ۳Σ֮ǰЩĲһ
ɰڴһ٣뵱Ȼǰĺָóˡ
ѪǱѹģҲʱͻȻһ뷨ȻӣŰѪĻڹؼʱ̱
Ȼûаġ
ѹѪ濴֮ǰеǹ󾢲۳ģʵͷѪǺġ
ĻȻһڻŴԽԽҲԽԽ¡
ںˮײϵһ̣ײǹɿһ׽ֱ
лûӹѪҲΪ׵Ľ¶ƻڣʮӰ졣
ʩչѪ֮û֪
ٴҲ֪ǹȥ˶ãǸɽȣȻǱһӡ
лѹѾõĺʧĻҲûӰӣǸҲ֪ȥĶ
ĿڵʹУܼѵĲ
µĽһƬһƬˣӿвѪóһۣǾеĻȫˡ
ײڿ£ǲܳܵģټǸŭǿʹףӳܰιȥ
һƣĻ㲻Ѫ֮Ҳܵ׵ĲûҲʵ
ǷһģһѪеķԣˣǿļһ
ϧΪһսĵӿذ
˲ͷѪ߶Ѫ棬ڲһ˿ûУˡ
Ҹջ˿ڴħ
վ֮߳һΪԳ˿Ѫʧȥ߳ɽȳһ¡
߳ɽȶô˻ҪصԴϼѡ
û취ܲܿԼ˫ŷɽԽ߰ɣһϢĵطǺ̵ĵطֻƾ˫ߣǵʲôʱˡ
ֻþ͵ȿʼҪָЩ˵
һһ£һǿ۳⻹ƴġ
ЩúõԼģɲò߶ԼԴ
ֻԴиֻŻ˾
ǿŷɻȥǸյ˶ֱµǶ˳
˶ˣû֧ŵȥ
䵽׵ʱǰסҲиӦ
ֻҪǵһл·ġ
ô˵ôأ
һ۵ģһСųСˣΪôܹء
ǿվȳЦЦӦһŻˡ
һ˼һ壬붼ţ
Ź᲻˵ʲôػѽһû˻˼˵
ңҾˣ
һΰ˴ߡ
ôص˹Ҳ׶ֻð˸ŻСȪУԶ޸˲ʱҪЩ
Ϊԭεĺ˽߸ҫЩȴΪʧȥԵЩ衣
ֵһϵ˲Żָ߰˰ˣʲôһʱˣ˶ܲˡ
ϵħô죿
Ӻгָż򣬹ǰѾ֪̽ħĴڲ˵ֻˡ
Ѫ֮סúܺãħʴģ׾ɢùͷѪڷʧħȻ
Ҫô죿
ǿˣ˿Ϊħһֱãһֱ˿ڰɡ
ȻǵָָˣȻҲɢˡ
ģ
Һƭ㣡
벻ʵ˹Ļ
ûָʵʵĻȪšԣš
Ǽʱڹİµ˸ʣ»ָˣʧͷѪôҪĶһʱҲûôɳ롣
Ҫ֪ЩӼһʧˡ
-

  34

ҪٲȥĻ˸ñˡ
ֻܼϣϰͻȻʧˡ
Ȼ뵽һѸٻָİ취
عӦǻû뿪ɡ
ʱǵɱʱˣϣû߰ɡ
뵽֮æһȥæţɲȥֻýعˡ
붼ȵòͷˣڹ֦´ǧϰ
һرĵ飬ԴƯɾһֱһطɾҲûȤ
ûһкϤһ̧ͷ
ŰɫµĽع͸һ¿һ
Ͷ뽭عҲΧǲеݡ
ΪʲôΪʲôϵ㣿
ԺعɿţȻǲһҹ룬Ҳֹùһַ
Ľŵ򵥵˵˾䣺ȥȥˡ
Ǳֽع࣬Ҳû׷ϸֻˣ
ɱСңҵ˼һ壡
Щ
԰ֽɫ˵Ϊ˵ĸĴۡ
Ȼû˵еĹ̵عѾµжôĲˡ
Ǻ̧Ȼ˹Ľ⿪Ӱݵǰ
ڷǳĶ
˵ͷͷȥһڡ
-ǺԱƾճһˣĶЩˡ
Ѿͷʲô
ǳһҪ룬ôͨ˳ѾͷѪ
عעŵģûشֵס֣ɫһ˿ĵ⡣
СӾȻѪ𣿡
¡
ȻԸģЩˡ
ɿعֱۣ촽ϹʲôҪҵĴƷ

ôƷƺĽعЩ̫ܽܣôֻǴƷˣ
ôܰͨ˴ʳѪأ
ѵһ䡣
㿴ҡ
ͷβһ̽һڿٵĲš
ȻԱߵͨѲϵ
һһѪʹӽعϵӡ˳Ѫ鸡Уǲ鿴һ۱ڸǲסϵ𾪡
ϸϸ鿴֮·ȷһʲô£ٿŽعЩŹˡ
ϹţǲǷʲô
ֻ֪عѪҺЧȴ֪Ĳ壬ôӦ֪İɡ
ĿŲֹ
ʲô˵ɣ
عܱطϵ
ѪҺ̺һʳ˴кô
ʲô뵱Ȼ֪֪ʲôôġ
ΪʲôΪʲô
ѪҺôҪôתҪô̫ù¼
Դ˽عǲģΪһֻǸͨˡ
֪ԭȻûȷһҲ׵ˡ
ɲͷ޿ӱܡ
ľһء
ʳϽعѪҲǽعͬģҪȻֻᵹù
ôأҵĴ󱦱
סһһıסع
ﲻ֪һ˼ûж˵ʲôȻ˸һ𲻻ʲôýִʽ΢ͨһţͨһҲûС
ֻزһܵ鰮ĥ
ܿʧص˱ԴУ˽عѪͷĵĺܡ
ߣҴĴ
Դɱκһξ㶼ҪҵҲСԴŽعúùһ䡣
ɲһֱҪýߵĲȻ춼߲ꡣ
ŽعţΧĺͻ飬һʱ仭˲ʵڵġ
סűĲľһľһθ֮Ӷ񶾵ģָ֮Ѫ֮һڲľһĶֻҪ֪ĶûǵģŽعйյ˲ٵĻӭ
·ʻĲãˮԶУôһʱ䣬عжˮˡ
ɣˮɶǴĲͨˮŶ
رǳ˾֮Щ͵ģζء
عЩòãϾЩӴɾĹժϳĹժԾЩζ
ô˵ˣҲһ˳
һ۾ʲôˮûгԹɲж󶼱Ȳǰġ
ó԰ɣ
Ҳһԡ
вְҹǽ£á
ЩĹӣعһû˯ţҪͰ˳ȥ
ع˵Ϸɱˣһһ棬Ȳ֮ͻ᳷ߡ
-

  35

ָ˵ȻҲҪ뿪ģ֤ĵûȥú
ûиعһ𣬷Ҫصһطһһûв
ȥ֮ȥ˹˾ػƽ⵼ػͿ궼һԹ
һϢʱֱʧģʧ֮ǰкģȻػֱӱ
Ϣʱػֿʼӹˣһ˶ٷӾƵʱ̫ײһȺù
ǵӺƾר׵ץġ
Ī˻Ⱥùˡ
ʿգĿڵɲ֮ǰ룬⼸ֵܾһûµġ
ҵ˼һˣ¼ֵܾģ
ǴˣӲˣһܸߴ˵š
ʲôϵë쳣ʢҲǸ
һİСŸɱһð׾˧ʣµһǸӢĹ
ӣΪʲôҪӣûзʲô
뱧ֱһ˵š
ôͨ˾Ȼôֱ׳ҽ첻úʰ㣡
ߴ˵ž˦˸ǵζҪ⺦˵Ķץȥ
˵ĸкܶ಻õĻ両ֳɫҲȥ
һĴս֮Ȼ˵ؿҲδûջǿʵսģȹعѪ˺ȫˣΪҲЩ
ǰĸֵܾĸκβ⸿Ҳס
һһɫ˿˿ıӳУżһ˹ȥžľһӳȥ
˻ȥӾֱӳ鵽ϣû뵽ġ
ûһӳȥһ߳黹һЩҲ˼ʲôܾ֣Ǻǻֲ壬׾ͱɱ۾ǵĹۿҵǲǶ
һǰĸܾ֣ڵЩôҶͲᱻԩĪɹ˼ƻȻȻҲͳĪġ
ʵʵİһӣмֵ¡
⻹ǵһܸܶĿơ
ǿûȥ뻰˼ֻĴʻ㣬ڹ˵һ
ҵȣ
СɱҲԼȥ
뿴һ۱Цܾô׽𣬾ȻҲнȥˡ
ܵЦɱСߵĺӶ˶
צ֣ĿžͲͨ
һצӳץȥ뷴ֱһӳȥûоæĶš
һӱԸʣŻûҶ
Ҫ֪ǵõϸģǲǰΪ˳İѶץȥû뵽̶̵ʱ֮졣
һ۷׷óֶܾԸõġ
Χ룬ƾһӻӶòܽ
һ޹뱳ǵûܴ뻹ϵĽⷴ˻ȥ
ķ
еôܸء
ʹѪ棬ѹĸһһӵĳ飬ûҪɱ˵˼ֻǳͷ
ɱС󾫺͸ߴ״ĺܾңΪǶݣϵ·һһȫѪۡ
ȵͣջرӣǺúÿǶ𣿡
ޱȣǶӣôʵ
۵ļȻܲԸŵҲòţΪü١
ֶܾˣôŪ
װһٴܸġ
ǲǺܲģ
ȻҲͷ˼
Ǳպ֮ɫ
һأһ˭˭ˣֵܾ˵ץץ浱ûƢûбѽ
˵⻰ѹԵƣѪǲ䣬Ӳһ壬ǰʶġ
ȥǵ˾˵ûӵľץˣ
˵뿴Ҳ࿴Ǿʧԭء
ܵ쳣Ǳʧ˻ĺ޻֮ʵ̫ڶˡ
ǰģץĶǶٴˡ
ֻûȥ飬ͷҲԹŪŪ˳ڻң
뿪֮ЩƣȻܶԸǼɸղһСİ˸ˡ
ȫйֱ۶ˡ
˵ܾ벢µǣ¾ǵĴֲñˡ
ִ㣬ֳܾ˹ܿҲ񱣻
-

  36

ֽ籾һǵӾһǵӰ
Ӱ֮ǰ㾫ĵȥģǸĺѣһƯݵŮݡ
ƯݣֿһңǺһͲˣѡ˺ܾöûкʵģΪء
֮ǴݾΪԼִ֣ѡԼԱУĳϷܳΪ䡣
һηϺۣôһᣬͼˣͷһƼ
ƼλȻŵģȻ뻹ûʲôֹŻƿŮǵıǩȥԾ
һԾİ嶨£ݿ۾ˣͬڵһ
ⲿӰһƬдڻûп֮ǰͽ˾ѧϰ
ѧĿӺãһҶ˿ҲͿˡ
ʱ뵹һֱûп˵룬˺ü˵˲֪ܲ뵽
ʲôôĴε룬ͺˡ
ǰϦرĵ뵽ˣ˵ܣϲ
һϲϲ
ô㣡
뿴ǰҪ̨ʵЩ˵籾ţȻԼ
عЦЦȫᡣ
ȻˣȻ˭Ϸ
ⲿ籾磬˲СڣŮܵϷɲ١
ȻһȥʵʵҪ
ô˧綼
Ļشš
仰ýعϢûˣǰϡ
˼ûʲô룬оѹԻȵĺƺҪһ㡣
ɿҪǱ˿˿˵ţ
ôҴ㣿
ûûУҲҡ
ֻһʮ߻ƿŮҸӰ۴Űķ˿һһĭܹ
ҪҪȦˣ
ţ̸ֻ
ع˵仰ͷһ¡

뵹ûжķӦֻ㶵˾䡣
š
عͷһ£һһµ񫡣
æƿǾ飬ҪǱ˿˿ɾ˵ˡ
̸̸Ҳ󰡣ڲʮߵĻƿŮǣҵûȥأҪǸ˷Ӱ̸ǲȫˡ
ȷŮϵ֮عԼˡ
ԸϷôȤĽعȻûоܾݰŵľ籾رͶȥ
ŮܸӰϷֿŮǾһʱҲ֪Ľ˭
Ӱʱ䲻мĴϷǵЩʱ䣬Ϊݿ̣ѡŮԼģĳƷȻҲҪġ
ⲿӰĽعѵƣҲǸħֻϲĲȥӣȷȻҪڳʱŮˡ
ؼҼĸΪȦܲһֱŮѻȥ¶ˡ
뻹û׼ҲӦػȥһӾ磬һŮţûиϷȫϷ룬ΪŮ̵档
Ǻܲ׸ŮѴһĽعѡ˺úøŮѹ硣
סĵطԶƽʱֺٻϷ־ֱ𣬸ɴͰᵽ˽عˣҲס˼졣
ⲿϷһؼҡ
֪벻ɵ³ŵ
á
ǹĳ˽عķ˲һˮĸɿˡ
ֵܾ鶼𣿡
عȻţ鷳²һ׮
ˣҵǸˡ
ϴδֵܾģ˺ܾһԳܾ־ֳҹܸоΪһЩ
ҶôΪҲ٣滹ǹΪ⿪Ѫӡܽô죬ֵܾľֳҲЩʵϵġ
뻹дУѪһǾֳĶ֡
Ǿֳ̬ǫ˵ǸģȻûе˭ȷ֪˸޹ء
ƽ޹ʵץ˺ǵǸһƿ޸Ƶҩ衣
ȻǺˣȻҶһԶԶģҶվǻһıֻܾһѵѡ
Ѿĵˣѵ̫ڷԼȥ۶С
ڵΪѸ٣ֲܾһǣܴҪȥԵĵ˿ɳԲ
ָƽˣ밲ȵĻع鵽켣ȥ
-

  37

һڵдӳǧ򻽵ˡ
ȷϵڵһ̣ٷ˿ԭֻǰ˼ˮ
һڴĿʼ׷磬ǳŮȥģıŮȦ˷ۡ
һС㾫ѿսٲ˼·˵ȥҲ׷·תۡ
ѾþӲ£һѻͬ¹㾫СĻҵע⡣
һȶתˡҶ֡
ڵ确ңŮŵҶ˿ǴʶһĹȴ޹㾫ɫ̻Ļ֣ԭ۶Ϊ֮̾
˿ϧ㾫ˣһΪ㱬֮ǰһĵĻһ׼һֽ
ЩϷ̫ܻ͵ķ˿ֱ粻
֪Լ֮¹ƺʳչϢء
ܻȻҲԤϵĲԲûȥע
ڵ㿪ֻ洦ɼϢ֮ǰĵĹ־׷ױڳ·˿ϡ
֮ǰ΢ûôӪĵĶֲ࣬ڻֲżעػҹ绰żӪҵ
Ӧˣֻ˻ȥҹʲôƬ
ڶ˯֮밴ػʼӪҵ㿪΢洦ɼѣмĿдͼһͽȥˡ
ϴĻ־ƬǼӴּӴı⡮ʢա
кۣܶһȫǸֿ佱ĻһֻȥȻûظģɼЩ˿Ĳ֮á
֮رӪҵΪΪܸ˿ġ
˼Ƭ˳ֱ༭˼ַȥһ˲кܶ༤ֲŵĻٶһȻЩ˾ס΢ġ
֮֮ǰˣػҲûгȵǸ֮ǰһš
ΪңعCPĺܶ࣬ڴʲôʱٴκCP۶ϱҷ˿ˡ
ͽعĵӰӳCP۸Ǵﵽһǰ׳ͻԾ˸Ӱô϶綼ҪCPۻ׳ˡ
ϵǼһĸֻ棬ʲôǰԲһ㾫һΣCPǿĵĲֺ
¶Ҳ˫˿ŭعķǺǵķˣһʮСǾ͸ǵĴӰ۰CP
ҲͲΪȥ΢˵ķ˿һʢվ
ת۵ĶС
û뻹ԽԽ
½ݵĵӳʱ̣Ҳô˿ֻ÷ȥǳԡ
ô쵱ȻҲв뿴ģЩְҵӾȻĺϣһŲÿͼҲ
ʢģ֮ǰʱֵˣ֮ǰ˵ǻƿŮûݼҲʵ֤ˡ
Ŀ죬ûкڵ㣬Ѹվ½λá
ڼæڹعڳ˽ҡ
عϲϷŽȦճʱ˵ҪǷչþͻؼҼ̳мҵʵʵҵ񣬲ĳɾͶǿԼƴġ
ȥ·ϻЩϾǸͥҪǲϲ켣ȦĶϱأҲͨˡ
ȥ˲֪ǽһƣƵ˵ϸ°ˣعòѵ˻ȥˣΪЭ˲ٴΣֻҪ˻ȥͺˡ
ԸԳˣ˻ȥǸƯò˵Ĺôܹϲ
һٷھƵ鶼˵ˣҵڣعûΪ˵ȶ飬Լ֪
Ҫǽع̫ˣʱعͿֱӹȦˣϷûأ
ٵȸ꣬ϷˣζˣعҲûʲôˡ
˶Ϸʱģ࣬ͨˣҪعǺ׵ģε̸ôһϢûб¶ȥ
һ꣬벻Ϸػһգ˵ʲôȥʦǣղȤģػ˵һ£оܶС⣬ˡ
ʱѾӰŮŮǵȵĽҲʱ䡣
ЩѾ˳һǰʦˡ
ֱʽսкܶĻճڣCPɣѾüСCPԼ֪¡
¼һڵգճһεĴ΢Ӫҵȴ΢̱ˣȥ
²ʲôϱ˳Ҳûмע
ڶйԱĿⶼ֣ʣЩֻ΢
΢ͿĿ֡򸾡
˳ŽȥһϤ΢򵥼ͼ
ŲCP֤֤
˵عôС۵ô޶ԣкֱӷŴеģ֤ⶼ˸顣
ѹ΢̱ˣӰۺ͵컨½Ӱˣôܲ䶯
֮ЩȴֲòȥС۽ͣ鶼ˣզλ밡
-

  е1

ת䣬ɵô꿿ЩɹĹ֮ʵ˿һˡ
ҪҪĹ֮ʵԶԶģǧС粻ֻһϵ˵ʣʵԶԶֹ
һǧͰǧС磬Сǡ
Ҫ˴񹦵֮ˣǸûʵ˿һꡣ
Ȼ֪ÿ綼Ҳһϰˡ
һ꣬벻ôżҪˣɷɡ
ǺСߡ
ˣҳ鵽һرɼ򵥵񣬼ֱӮ
СզզĿɤһЩס롣
ģ
ȻˣǿôȥȼϢϢ
СͼϺ
ȷǶȼ٣ûзգ
ЩСŵġ
Ѷһġ
С𼤹ָϵĲϡ
ðɣ㡣
˵ͷǴӦȥȼ١
ϣȥһܲط
ɵøѡһõط
СŵĲףǿһ䡣
˱Ҳ˵羰ĺãɽˮ㣬续¡
Сϲ죬벢ûбȥЩأ
ûΣհɣ
ʹȻ˾䡣
СЦһȻֵȻûˣҪҰһĵѶôΣأȥȼ˳ģȻǺгᣡ
С˵ĵΪûΣǸƽᡣ
Ǻá
Ӧ£ӦѡģҲƲˡ
Ĳݵأ۷ԼһСɽϣһƬǵ׵¶ļЩ
۲һΧĻȷͬС˵ɽˮ㣬羰֮ĻҪʤЩ
סĵطϵûϰ꣬ȼҲǸõط
һ󼢶дݵֱȥס˲ԣԶЩ֪Ĳ̫һķӡ
ôһܺúöȼٵĵط
ϵ·Ǽ򵥵ĳͳ㣬ԭɫĲϴ̫ηë߻и첲ͿϼɫĴ󲹶
Щ͸һϢǾԭ
ȻָСŰ
ϣи飬СŸϢԾ
Ϣ֮˶ˣطҲܽȼٵĵط
Сţ
ҧгݵ˵š
СŻŻææĻӦ֮ǰôˣٰһΣ
˵ĺܺõĶȼٵĵط
ˣû˵ɽˮûΣգһѶȵĶȼ簡
СͼԼҳһ·
ɽˮҲԣûΣҲԣҲǶȼٵĵطһѶȣԷԲ˵ûѶȣ˵ȼ٣
Ե
ˡ
죬һ˵Ҿͺ¯죡
ȻףǸ˵Ŀӻ
ˣһװСŰңٰһΣ
С˿ǻԼװĿɿĲȡͬ顣
ˣɲֹһôң
ˣңҰûп㣬ģ˭أ
ָģΨһڿʼǰһǩѡ
С֪ɷˣѡ˸һѶȵģɸѡ˻Ȼõľˡ
ˣԹˣʱҪҿ㡣
ǡ
СίͰ͵Զʧ
ţ˻õĵطġ
Դ徲ΪµθۣҲ֪˶ˣһĵѶȣľǳԴס
䵽ƽˡ
ǰʮһɽˮ壬ԭǺͨһũѾͷмİ԰ȵĶ߿ϴѧȻͷأʮʱְϹʯͷˣܵһ𲻵һ御
ĸ˫˫ʮļİ滹һܵһãʮĵܵܺʮá
˻ȥܼѣڼ֮һ⳥ԹʡԼöʱ䡣
û뵽ϿźԶеչ˽˵⳥ȴչ˽ˣͼռݺ
Щαչ֮£İʮּ࣬Աůһܼѵ顣
İǴ㣬Ϊ˶չ˵ܵãʮÿƴĸɻϣЩԵģﲻûаǵֶŮֶӿǶô˱˼
ļİȻȴһòǴѵõƯҲˡ
-

   е2

α˼İ׵⳥֮󴦴ŰǽųƯļİ޸ڴڵĴ䵥š
˵Ǽޣʵٿȥ
û˸ĸļİǵĳЩȻҪģҲ岻֡
İûзеܵãЩûãֻܱȼ޸ڴڵĴ䵥ǸѾǳˮһĵͶԵİˡ
ڿ־度ºͲԸļİһͷײʯͷϣʹĿ
ļͥûѡȨİһ͵ˣѡײķȫ
ֻǼͥʵ˵Ѷȶԣֻǻ²һġ
ԲҲãҪȼٵİϢŻô
ʱ˸ָĶȼٷʽһ˸ͷһˣ
ðɣԺҲҪСŵĹˣһԾȻôˡ
İ֮ԻᵹݵϴΪεģһ緹ιιѼ緹ûԾ͵ÿӳݣβŹ֡
θʹĸоɲܣˮɰͰ͵ģΧȫǲݣҲûпԳԵġ
ʮļİһѹͷҪﲻҶ⼸ֶֶŮ̯¶ܻҡ
ҪǰһΪ˸еġ
ͷۻģϢ˺һԱߵӺߡ
ΨһоеȤҲǱɽˮˣĵطʲ٣֪
һСɽСɽ氤һɽƽʱ˾СɽϹߣû˸ҽĴɽġ
ΪСɽȥһɽɽֽҰɽҰޣԵĺֶȥϸҰز
뵱ȻǲʱɽֻȥСɽϿܲҵʲôԵģʵ̫ˡ
ŶӶûоȥ˺Աӡ
Ķһ룬ʣµɵû׼˸ɰ׻
С·Ҵɽƾһɾȥ۵һƨ̱һ¡
ѵʿˮҲֻˮˣûôĵݡ
ˣϻûߣȵúܣֶȣܹ̲ܶסԼ
˴ܶҪʹ࣬Ѫ˶ûôѹ
أȻԶĲݴжûǰʲôﻹ˵ҪϸϲǾͲˡ
˽еЩš
ݽŸкܿ챻ĽɢͷҰ£ûйͷġ
ʵһ룬ȻǸͨ壬ݳ̶ȻΪӣȻӵֲ֣ܿԸûʲô⡣
ֻеҪԱ
ûһֻҰʹӲݴ˳ٶֻ֮޵βɫɽҰȴû׽Ϊֻ̫Ҫеͷˡ
ë̲Ÿ˵ץˡ
뵹Ҳû٣ϾǵһץҰ
Сţɻˣ
ͻȻ˾䡣
һֱװСڵȵҪԼʱӪҵǽһڡ
ˣҪʲô
̳𣿡
Ѿܾûн̳ˣΪĶʱòϣԻ粻˷ѡ
УҪһ֣
ȻܴԵģǹ֮ò뵽̳ǲЩ˶Ρ
й𣿡
ееģ㿴Ҫһ
СæѡиʽĿʽͺţѡһ󣬺С͵ĹⶫɱҲԡ
ȥɽҲжˣС͵Ĺ뻹ѡһСɵذס
̳ǻ񻻲ƷĶʺϰʮĺܣ·˷ûҪľȻϾɿʽ£Ҳܷŵ̳
ÿҳĶ࣬һƪͷˣذûʲô֮õװʼСĵץҰ
һȦëûпˣɴŸӸȥͻȻܾҰæ̧׼°
һû˼ۿҰҪǰߣͻȻֵĸоһɳҰĳ
ÿ񶼻ϴԴһ¿ʼɱϾмڣ뻹ǻõֵĲд棬żõļܡ
Ҫ⻹ʱǿ϶һһҰ
Ұڲݴʹڣ۾Źܹȥ񣬶ĳʶˣû뵽һΪһֻҰô˷ܡ
Ĵ󱦱ڵҰЩ̲סʿˮĴ˴֡
-

  е3

ץ࣬ĽӰɡ
Ұëɫǲûжأܹһ˳ԡ
˵ɾ͸ɣ̳ѡ˸һĴһƳĸǣѸӴ򿪴һ¾ͳ𣬸ϾϨ𣬿ɷʹá
ЩС̳Ĳ󣬵ɲһС
Ұߣ¸ҰɽȪˮԸҰ
Ѱ˴ƲĵطҲ鷳ˣӱҰûʲô
Ұëûζǲóԣжȥˣ屾ܷӦû
Ϊһֻ಻ζõҰ޳óʮˡ
һ뵽Ķȼ٣Ŀ޳
еĲԭеܵãͷʼеĻû꣬ذװҶӰŵȻĶݸס
жˣ˵ɽȪϴ˰оŻ
Ұϴɽ·ûҪȥ˼ֻΧԵ˿
ʱ뿴һһùŹӵĹ
ں·Ͽ϶һ类ժ꣬ùŹӵĹ±ڱ߱ߣ߹Ӷбֲ֦֣һСľͻˤȥǸбϡ
ѾͲݴԴսЩûʲôˮؾʿˮ
ӵǿԵľͳӦ
ɽʼḻҪõ͵ø㶫һСľͻᶪС
սǿվһʯͷϣһֻŵһ̧ͷȥһǱȽϴֵģû޼֦ҶḻȽϸҲ֡
ĥһ´ĶȽϺϣסһ֦ȥ
վûֻӻԶأѡһסȽϴֵɣ²˲ŸҼϡ
Ϊ˰ȲժӵģɲΪ˳Ӷˤġ
Ҳ⸱幻ᣬֹɵϡ
һʱм䲿֣ԶȥΣյúʱҪȥһ㡣
ȥס֦ɣҲժֱӰһ֦Աߣ˷ĸ¼˳
Ұû˴֦Ҷïܷʢʵã޼Щ곤òŸЩûȥһժһѸʡ¡
ص棬һҧһ֭Ƥ
ƷֺܺãֻҰĸͷ󣬼ڽһʹһھûˡ
˼ҰһֱˣʣµժժȻȫڶݵĵ¡
ЩȻǲú￴ģȻӶʣ¡
Ĵһãɽȥ
Ǵûһô׾͵õ㣬ͺܳʵˡ
ʱ緹ҪԹˣЩӴƮɢҲĺһӻΪȥǻʡһٷ
ȻǶٷ࣬ǺǴֲڵͷ
ڿûǰЩôˣȻɳԵĲãԱǿԵģڼҾͲһˡ
ҷмһƾɵСݣǼҵϷӣǴ磬ɼ֮Աһӣʱ޵ҲԺӡ
ȥԼӣ϶ͰݵԼĽ֮һ߼ӸЩĵƾҪЩ
ﲻĿŵռİķӣΪİһܵܣ˽һӶĬǵˣ£һõãѽ˼һȥ
ͺΪǼҵͯһ
ֱӻԱԼң緹ʡ˻ȥϴ
ո¶һǶ˵ģ˵
㳤ˣȻһ룬˭ԣǸ쿴Ӱ֪Ķȥ͵Ѿͷ𣡡
Ҿһ㣬Ǵģûж󡣡
룬ʲôģɻһ԰׷ģԵĶģһ쵽ɵĲ࣬ǵʳ
ԽԽ뿴һ֪ϴķ׻Ǳǰɫ½ǡ
򸸼ĸҲ࣬һ䵽˿ˮ̳Сüƽʮ꣬ǰ껹ҪС
ŸµĲ׷˵ĺﷶ䣬˵ֻǼˣﻰǲɻ԰׷
տʼǻװģĿʼ̵棬ھǸּң˿ǽ˿æһ˵Ϳˣ˵ʲôƿ԰׷ģ︺
˭æ˵ͼȥ˰ӣʱԼܳԱͺܲˣ˭ӣһ
-

һʮ  е4

û˸һӦ淶͸ˣҲܲˣϾ˼׵
ûлͷҲûӦʲôʵܵСտʼẦ£Ķ˴Ķ˾ͽľګ˵ʲôžǣţš
㣬Ҹ˷
Ӱƺܿģƴϼû⣬⣬Ӧһܿɰ崿С
㰤ˡ
û£ûҡ
ڼ˵ֻҪõˡ
Сǰͷи㣬ΪЩڼİͼ˳˷ҪǸɵĻ
ƴڼæϴͳð
Դͷȥŵ룬ռӰϡҲܵһٷԵģ⼸ûǰЩȻ˵жı仯ܹˣȴǰԵĻ硣
ֲԲݣ
һϡ˷䳶ź˾䣺ԣķϵɻȥҪǻ͵ͱ
ʵʱûʲôˣͶʱ̹ȥˣӽָ֣⼸Ӹɻһ
ʱ򷶹Ѿ˼İ⡣
㣬԰ɣϢһ
۴㣬ôĻһϣ춼ûиϢʱ䣬дĥ˵ķӡ
˳أ
ȥȥˡ
Էˣ
ˡ
㣬Ȱϡ˰ɣȥϢ
ưеǰ˵ݡ
ˣ˰ɡ
ҡҡͷһϡˮء
ˣ㣬ϡ
ЩǶ˰ɣ
ҽ
벻ȥʲôֱ˵ű˷䡣
䲻ǽסĵطмһǸ˶ˣ侹Ȼѱķסİúõ䵽˱ϡ
ƹԹԽȥȴûϡ
ŰѶĶ˳ӵʱѾǵɴ۾ٿҶӰŵļȣ㶵ö֪ʲôӦˡ
һֻóʶȥס촽ĶǼ⣬رĲʵ
㣬Ķõļȣ
ûµʱżҲܳ⣬ǷûгԱζԺﵭˡ
ץһֻҰ˳ֿˣ԰ɡ
ƾӦ㣬𣿡
ҵȻˣȻô¼ȣһֻҰ󣬸ɽȥ
Ǹأ
Ⱦߣζƻóš
أ԰ɣ
뿴ЦͣΪĽǷǳĹĶԷġ
⻰ƲŷĵĳûжļųԵرϧʲôζ
Եһ⴫˽ŲѼһûļȵˣ˳ŷ
ʮĵüȴһɾǿľǼΨһˣɳرѸ١
ղųȥϴƹӱԵ˺ˣûмֱȴԵúʵƽûٸ
磬Ҹ˵ץһֻҰԼأҲԡ
ȥһֻȵݸ˳΢΢Щ֮ɫҲǸһĹģ𣿡
ˣǸġ
˳ۼֿϵӣЩ֮ͬɫ㣬ɽ̫ΣˣԺȥ
żȵļƶһŤͷһ۸磬Ȼ̫Ϊʲôмȳˡ
еĳܱȶá
֪ʮԼ뷨ûõܵһͬԼ뷨˳ԼĻ
˳Ĳͬ˲Щɥӹȵ΢΢ĺ֢һĸо
㣬ǹ㡣
ע⵽½ֹλĺۼƴӼ˹
ĸ뿪ֻʣ½ΪˣΨһӼ˳ԼΪӺӦչ˺ýãܵʲô˺
ڸͲ
֪зִ磬¡
벻̫࣬ǻ
ˣ°ɡ
ЩǸýģ
мӣһټӲḻ
ƽ˳Ҳȥɽҵ㶫ץֻżҰժҰ
Ա֮룺㣬ԺҪɽȥ
֪ˣϹġ
ʣ»мӣСüƵģ֮ǱűҪһ˯
ҰҲܱ˿źᡣ
˯˻緶ˣúܣ͸ǿ
-

һʮһ  е5

Щ˯˯˯֪˯ҲɣЩ԰׷ģٲɻϱӣ
ƿţûб飬һ˿һΪųȥ
ɶȥˣ첻ˣݣ춼ˣ㲻ҵı첻ܲ԰
˾˳Ͳһȫϡ
ûԷͷһŲȿˤˣ˺þòԻˡ
ôһû˼αװҪһʱ仯̫Ͼһš
֪ԣĻ˶٣һٷûˤˣΪǵС㰡գ
һ˫۾޺޵ĿţǰǷǮһ
ҽҪɻȥ
˳ӺӲġ
㣬ΪɻͲøˣ㻹ȰԼĻ˰ɣҿûг԰׷ˣ
벻ת񰲸˼˳ͷŷȥ
ڵǺбϵģûʲô˻ֵţƲǺܺãǷָİҵģڱռˡ
ĲݳˣǱ߳򡣡
һﷶ뿪һûҪɻ˼ƿǳ԰׷϶Ҫɻġ
š
뵭ӦͷʹȻóͷأЩ
һʱߵûӰˣ벻׹о˼³ͷûʲôˡ
ΧĵЩһɻĺõطȣϾЩɭˡ
ĵͻȻ˽ŲŲ𷶹ҪЩЩе˼
һתͷɫ䵭߳һˣĲߣְֵģݣڡ
תͷЦ¶һںڻƵݣһûи
Ƿϵߣ׼ֶŮ޸ǸڴˣôΪ࿴࿴ö
İ˰ɣ㡭
˵ǰһҪæӡ
ã˭Ҳʶ㣬Զ㣡
ǳͬʱѳͷ䱸ϡ
Ҳһʱվ˴Ц㡭ݣҽи£°
˵ڿڴȻóһǣЩ̵Ӳǡ
ǣҰɡ
ˣҲʶ㣬Ͻ뿪
ɽ䱸һ
иƺЩͷˣһ´Ѿͷôôأ㻹⣬Ů˼ɲá
˵˵ЩƷͷˣ·ڴԼĶ֮ô졣
ʲô˼Ҫ߿
žĻиͻȻЦѵû˵Ҫ޸ҵ飿
ý˵ģиѾͷԽԽ⣬޲Ȣؼȥһûס˵ˡ
һµɴ۾ƺЩš
ܣôģ
Ӷ˶ʮ鶨ˣҲθڴȻҪٿ飬һֵͦģ
иǸҲǸ첻ߣҲףô궼ûܽ飬ãͷ㣬ǴСɱġ
ģ
仰˽䱸Ҳˣһɵ̬
ǵȻˣѽҲЩˣ޸һȥȥ˵иȻȥ롣
һһģ˵ҪҼ޵ȥ˵ԺôܴӦأ
뱧ֱһϷģ
ʲôǸﾹȻҺӡ
и仰һӦҲΪ䵨˶ʮǮĶٳٲҽиˡ
и׼ȥʸһͿˣȻǸ˶ģҪȥҪȥȻʱûˣĶȥҪȥ˰뱲ӹٿǮ˵ûҪ
иһߣ͸ˣʵղϸ۲ûк֮ɫֻһи˵
ҪǺ滹õ붼ֱӱһˣɫͶԵ˼ҵȻע⡣
ҲȫĲǣϾûзߣҲЩ
ܵ˵ǹҧȥ
иһҲųͷˣʱ˲ٸɻģĸк
İôͻȥˣ

뺰˾䡣
·ڵصԱߣٿ˲ɵʵѾͷ˭۸ˣ
סڼҸһ㣬ڷһ쵽ô۸ĺܣֻˣеʱƫ˵һ仹ԣվǲô
ûû¶
˵ۿˣһʱģ
-

һʮ  е6

İĺƯٽ˼򸸺ͼĸȫŵ㣬ôǵĻ˵ǸŮɲ࣬־úܡ
ûٸɻֳԵݵһ綼ܴܣƯѾϧˣ˿һ˫Ҷüű֮ɫᣬʯͷҲᱻˮγƬ
ļʽĿޣֱ˿÷ᡣ
׳ʲô¶˵أ
һ仰뿴ˣڵ˲ҲңҪҼ޸޸ڴи
˵Ѿˡ
ʮĹҲû߿Ĵˣܲ¿־塣
ԭķչİûô֪ģֻͷ΢΢Щ£䶨ʱ򣬷ԹԵ˼˳˵¡
˳ҲˣԺҪȢϱģȢϱǮв˵ƸŸ˳ԺȢϱ
İô˵޿κβӦ¡
ȳ޵ӶˣӲˣܲˣΨһľ
ڴӲԶиǳﾭѵԼҺӣ˵ʲôɻԺһȢϱ
ɴ۾ƱŵǱġ
ʲô
ϢþõĻزΪôҲܰǰƯСһϵһ
ǰһĵСܿʶⲻ˵ġ
ô֪ģ
ղţղȥ߳أиͻȻ˵ģ˵˵ѾĶʮ顭
ҭ˵϶˴һԱ߸ɻġ
ϲ޷ǾЩˣũдԣ͵С
ʲôʮͰˣ
һĸŮȵ
ʮǶи˵ٿ顭
ΧŮģаǣһȰȰս
ģ˵ţʹԵģͷҲЩԷ䲻ˬ
Ǽ˰Ů
Աһһ仰͵˼
仰һĸˣŮæο
ҲǸĵģ費˾Ȼ飬£أ
æ롣
ǰֻҪӲǸֲȫ㲻ͬ⣬Ƕ
ļĻкӣôһŮ޸ݳªˣ˭Ҳȥ
۾ͷ
ллǿϰңһЭģ
һ˳Ӳɡ
Сӣһ±ˣ̾Ҳãû˿۸ˡ
ѽ̫Щߵ඼۸ʲôˣҶռȥ
Ǿǣ㿴Ǽ޶ôˣ͸ǽʹʹأ
͸ӲҪǸ㣬͸ִ֣㡣
ͦͦӣڴܿûʲô˸Ҹϡ
лллл
벻סĵлš
ǶͬСġ
´ЩͷͻᳳܣΪһ㼦ëƤ鶼òɿ˭˭ûеأԿ˿ûٸ˳ܣ͸û˻кøС
һ۸ֶŮֶӴֶֻҪһִ󣬼ͶվСһˡ
ųͷȥĽŲر졣
㣬ˣ˭۸ˣ
ӭͿͨͨۿѯţƽʱʲôںСѾͷ˿̱Щɫ
Ժĵļ˳Ų񵶾ͳˡ
û¡
СЩ̲סЦһůĸо
ʵ֮ǰǲûзССĺôܷأ֮ĻԼ
ƺ³˳Ϊ
֮ǰԼɼΨһҪãһɶ˺üûԣܲסһϢøܲס
ҪǽڵҰ˸Ͷˡ
ĺҲ׵ȥǳ
㣬ôˣ
˳Ŀ룬ԵĿ޹ôûأ
ЦЦЦǴûйɣǴʲô
û£㶼ˣԺҲ£
˳ǵһμĽ㣬ɵЩˡ
˳һæ
ʲô
˳ӦʱѾƹݡ
ұ߽ȥһӣԭ򸸼ĸסݣ滹䣬һһССǽ˼סһӸһš
-

һʮ  е7

ˣ
仹ĿŵİжȥңԺʰһֱúסҲûٵĶ
ЩԭҵĶȫûôЩҲʲôõģϾɵúܵģһ¡
Ҫ߻Լǣֱһžܿ
㣿
˳Щ˼
Լң
Ļһµ˼˳˳ЩŽôһ±ôˡ
ǰսķԸ£סӹһȥડһŵ
ڵİǰһ¹ﻹм򸸼ĸһЩЩ귶Ѽİ˵˲٣ȴûá
Ϳ˼ĸһЩ·ɻûжΪ򸸼ĸˣЩ·ϻմȾֶǺõ᲻öֻϡ
ȥԱǼҲ
Ը˼˳һͿʼʰݣûˣҳܺ
㣬Ҫʲô
ֿסˣٸסһ𡣡
˵ġ
Щ£ȻѾľˣҲִ֪˺ܿµġ
ǵļң
һӵļ˳仰ʱ۾
ĿԷ
ȥǼʰˣԺסǼ䡣
ɷһ
㣬Ŀ𣿡
˳ҲЩġ
ԣ
һͰӼ򵥵ʰһĶڣ뵧˵ҳѴ̺ˣӣڲټˡ
㣬ǿԼķ𣿡
ЩڴƼƼԼķ䣬ȻҲĽˡ
ƼƼǷСŮ̴֮ϲĺӣƽʱĺóԵĺãϲҫ
š
ͷ֮¼Ҫ֮ǰסСӣҲûС١
һûǣΪԹ˲Ͼء
Լÿˣи֪һϢҵء
ˣҿ˺⣬ɶʱ޽飿
䱻ֱ׵һסˣɻûʱ䣬ϾǼ¶ҪûѾͷ˼빤ǲ׵ġ
ͷҲȷʵ˱ע⣬ϾİúãȢ˲
ֻĿǰΪֹߵǰ
⼸ˣҪǰѾͷ޵ȥǼǮߣ˿ɲȱǮȢƯϱ
иղű㲦һԲŹʷ䣬¼ûشתתȥһڴʲô⡣
Ӹ㰡˶ˣϽ׼Ѿͷ޸ңȻҶ㲻
иǸ첻ߣǮˣҪǷҴʲôע⣬϶Ź
֪ǰʲôᣬˣʱ㻹Ҫһأ
䷴Ӧ϶ŲЦ
ʵĲÿرĸһˣּ⣬ֻ
˵ˣиҲһHʲôÿģǳﱸȢϱ¶
絽ջʱˣҡŸһӻȥһ쵽Լɻչ
ߵǰ··˿ЩԣҲûȥʣЩŮĴ򲻵һѡ
ƿžŮҪֵǮõķ
ĻҲٸɣ±Ҳģ⻹ԿţȻģ͵ԡ
ҪˣɤӳԱߺ˾䣺ʱ䵽ˣЩæȵֳɵİ
ҸòԶһɤ˽˵Ķ
㡭
̧ͷȥ룬ǽҪǸ䷢˿϶
ȥɡ
ȥæ޷Ǿջ˲ϴ꣬ԵٸɵĶࡣ
ҪȥȻסȥ
㣿
Ʋ˼ƽ¶Ÿɵġ
Щһ
Ӵ򿪻һЩҾҪиҵȻԭڷھͰڷŻȥ
رǳһùԭΪ˶þҪóˡ
ֻһİҵһҲ˳
ô㣿
俴ʱ΢Щ㶣Щ֮ɫ
ôԼˣ
ȥջðһ䡣
߾ߣôʲô
̫ãȥ֮ɫ糣Ҳ˾䣺صʱûпˣ
˵˭
̧ͷм⡣
飬һ£ƽԼ֡
-

һʮ  е8

ôһ˲ԸСѾͷˡ
ϸһǸ۸ģ
û˭ѽҲˣߵ磬ʣôܰ࿴࿴ҿһ˲㵹ǿ׼׼ˡ
䵱Ȼû˵ֻ͸¶ôһ˼
һˣܵûС
СʲôʮһˣСܹҲȢϱˣҸ࿴Ȼ˵˲Ŷãʵ޹ȥ֤ܹӣױһʲأ޹ȥҸŵʱȢϱ
֪ԹԴӦ˵ǣӲ汸֮£İŻЩɶʵĿҪ޵ˣǱǲ˵ġ
ҵҲأҲôˣǡ
һη˷˼
⺢ôôأŵϹﰡ¶ôˣҸ
һڶ£Ҳʲô˼Ҳüޡ
Ҳ˵ģܵöСһҪչǣҪˣҲԼ˵㣬˵˲㣡
һվӲᶨ
䱻Ӹŭˣû뵽һֱҷСѾͷȻ˵ôֱ˵ܶûС
㵨Ӵǰɣչǽܺ㰡㲻ˣ㲻ŵϹĭ㣬ΪŰޣ㾹ȻҸ졭
ҲղˣͿʼ˼䲻ҿ˳һҪ롣
벻ɵһӦǶ㿪㿪Ҫĳ档
֪ҪҼ޵ˣǲ޸ģֻҵ裡
仰һˣҲûȥ
¶˵ˣҲ˺˼ݴŭ⣺㲻Ҳüޣ»ɲ㷴ǽ겻ǰģ
֪˶ɡȻŵЩ
һܼ˵һ㡣
Ȼ˶ǾͿ϶Ҫ˼޹ȥ
ô˵Ϊʾ˵أȻչüƼƼ޹ȥɣҲ˸ü˵ʱˣҿһϲ£
㣡ôô񶾰ƼƼŶôܼ޸أ
̼ܵԴиһôҲܸıŮ뵽һ𣬶ʱĲܲ˵ġ
ô˵֪񶾵ĵ˭ˡ
Ҳ֪¶񶾰ȻۼƼƼԼ޹ȥҲа׬һʲܹϺӣ
ǹһĨЦĳλεġ
䳹ױ仰̼ˣˣˣ㾹Ȼֻ˵ĳڣﲻúýѵһ㣬㶼֪ʲôߵغˣ
еĹӺĳֱ۴ֵĹ鵽ûкùӳԵġ
Ѿͷ࣬ȻǸǣô񶾣ɶӻ˵첻ˮϴһ¶ȥ
̫С伸ȥûܴ룬ڻӶĹд˲ٵ߹ޣŭͷûйעϡ
ʲôأҶ˻
ļƼƼſȥûأͲ㱻ҵͷ
ŷð׷ŷֲǼС¶
û뵽˹ģɶӻ˵óڣॸ˼Ŷͷģͷģ»ҸҷŸɡ
һ׷һſڵļƼƼֵסѾͷ
ƼƼûжأͰһƣƵڷϣˤһ𣬼ƼƼڷϣѹ˸ʵڵġ
Ӵѹˣ𿪡
ϵԼıŮûƣѾȴûгȥһϷӡ
Ѿͷץס㲻㣡
ŹȥˣûܹôأһСѾͷƬӾȻҲ
ţϵı˲ˣӰˡ
Ƿʱˣĸջؼôŵĳȥ淶Ű׷һ¾ǵߡ
Ѹٵߵľӣܿ컹ͬԵɵһһҰ뵲˸ʵʵ
䣬ʲôôİӣ㲻ðİô
ȿڣмҪ˵ӡ
ԱĿûôˣԼҺӣȻµˣ
Ҽҵ£ܲţ
ûĿƽʱ϶ȥͷֻʰ롣
ҵ£İȥ磬Ҳֲɣ
-

һʮ  е9

ЩʱңƽͲԸǿҪԵġ
Ա·ҲɵÿʣɶҪùӴˣ޶˿Ҫð
ѾͷԷɣң겻Т˳ңҲǵİ
ָһС
Ǽҳ£ﺢӵƤùӴŴҲ٣ôһ˵ΧеվǱˣϾӲТ˳ɲǼ¶
Ѿͷ͸Ļôأ
չǽ಻ף㲻úҪİ
ĸ˲ϣԼĺТ˳ԼТֵĺӲǰʲô˭ϲ
ûûУûС
ŵò˵ۿѸٵĺˡ
ְǰ⺢ӴС͹ԣǻᶯ˵𣿡
˵⻰ֱӣԱ˾䣺ôƵö䣿
ղŹ˵ˣ˵İǶ
İڴһֱǸ˵ûйĺӣȴҪÿɻûиǽԱ
䣬ղĪҳŶ
ǣ˼Һôĸӣֺôĸӣ㣬Ƶö
䱻һһɫͨ졣
Ѿͷ濴˹ģʵĵúܣͲѧãɶҪҳ
˵ǰȥץ룬Աߵôء
㴵ֲǲʲôӵˣ
ͷ£ǹô࣬⼸޶ȥ
仰֮ǰܶһ´ҵй˼ɣ֪˷£Ǿû˼ˡ
㲻ϴͷɶͷã޶ɻûԼһڷ԰
лһ㣬֪ȴҲû˵ǾǼϴ⳥𱻷ȥˣŵӡ
£һｲô࣡
ûУҼ޸ڴи
һɤӣΧһ¾
˾Լǻˡ
˭޸˭
и
ʱҵɫͲһˡ
˵ʲôһؼȥ
±¶ϽҪȥôûһҲ֪֪
ɿҽ㣡
ļ˳һڵһ̶һʱ䣬ָֻ֮ǰһݺݵĿŷ䡣
ǰ֪ҾͲøǷԣιһûĵġ
ŵ˲Ȼ󺿽š
һʲղŵĻ͹ȥˣ֪³û˳
İղ˵Ҫ޸иļٵģ
ôһʣΧȫŷ䡣
ʵ̫ڻˣҪô˵ġ
˳Ȼ֪иʲôˣǷҪ޳ȥⲻУ
ʲôļٵģҿû˵ǾѾͷ˵ɣ
䲻ô˳Ͼһڷϡ
Ļɲ˵ģñ˼Ȼϴϵȥ㣡
ǰ鿪Ц
û֤ʵ飬Ҳֻ淶䡣
Ҷ룬ĲУѾͷװ
ѾͷȻһ֣ǾͱҳԷ
˺ѾͷͬˣȻҿûжʳǳԡ
ߣȥҳԣȻԲʲô÷òˣܳԱ
ס֡
տ޹뿴žһСӣҡҡͷˣȥϢϢﻹм
⺢ӿʲôﹻ԰
Ȼ벻ĴܵùȥԷ˼£Ҳˡ
㣬û°ɣ
˳ע롣
û¡
ͷղŵļӦˡ
һȥ͹ţϵɢˣӽҪԼˣ
㣬𣿣Щ
ġ
ȻûдˣҲһֱǴ絽ĸɻ˵ׯڣǹԼһڳԵģαؼڷֵء
ǰҲûôֻǺ
ȥ𣿡
˾䣬شԱߵļ˳һɫǱûһˣȥˣŬɻǳԱģ
أӵġ
˵սȥ׼
ʰһ绹óˣȻûʳؽﻹЩ࣬ЩǸɻʱ˳ּģһôһŴģΪԷһӿеԵġ
-

һʮ  е10

򵥵ˮ˼ûζһԵĺ㣬ÿɫš
һˮϴ裬Ͻڿ˯Լķ䡣
Թ˯ô˯ţԿʼ򸸼ĸ¹ӵľĺܺãǵרϱװġ
·࣬򸸼ĸҲǽʡˣЩǼϴҪõö࣬ûôĲ
ҳһ΢СһĻӳ£ӦǼĸʱ򴩵ģ⵹ǿԸƴ
һһķţЩھͷָǽˡ
ѹӵĶһɫб̿ʮ־£ڶŻƣ滹һ׵ǳɫȹͼһ׿硣
ĸ޸֮ǰЩǮĸĸ׻С㣬ֻǺҶˣĳɷҲá
ڼ򸸸మĸ޸֮ȻӹĲǰҲûֻܹۣĸĸ꾭ĥľȥˡ
·ϵ廨ÿڴҲֻ̫ũЩ뻹׼Żȥѹס
ŻȥʱԱ߿һСɵĺӣеǹŴǮ˼СױС
ľгģľϺõ̴ľ񹤾ɣСɵױԺҲֵЩǮ
ľӴûжⲢеʧױǺܲˣΪľͷĲۣȻһҲ
ױ㣬ڴϰţȻ֪ʲôط
ǻ˰ɣ
սϸомĸ˵С˵㣬ãпյġ
мв㣿
򿪵ģ
뱧оµҵ˻أԭǻǿŤģŤһĵطͿԴߵļв㣬Ǻؾɵģϸоֲˡ
ߵļв㶼ˣһ¼˱
в㲻ܷŵĶࡣ
һǼǶʯĽָʹĥõıʯ棬һһ޲ʵӡ
ȫóССһȴǼֵư
һĸ̱ʯָĺܣֻǷŵɲóüŽȥղš
һŴĥõԲκ챦ʯģǹȾޱȣȻǼҵ׷ҲֻǮ˼ҵСˡ
޲ŵرʵӦˤ飬˺üĺܽһɫƷʶرãҲӦĶˡ
Щƽʱ뿴ϣҲǿϡ
ƽʱòϣòˣ
ǽĶȻóȥҲûЩ
֮ԭⲻķŻȥˣŻӵʱڼвٵһ㲻ͬľĵĶ
ױбǰϸŴ̳ĵͲ뿴֮ϵıһһתΪ˷ܣױóЩλҪ
һʮģµģոµıڼвԵСĿ˳
ʮֵ£ԵǼ֣ΪǮĸŻŵױ᲻ã˰
ǮĸоãȻֻʮǮĶܶ࣬ⶼüˡ
붼ʮǮȥˣоԼڵ뷨ͻȻһð˳
κǹŶѹ׵ģûҪôʶҪôûӺĶֵС˸ӰŽȥ
ȵЩչֳԼļֵʱóָ˳ͼơ
ʮǮȻĿǰˡ
û뵽˯ôջ˷ܵ붼·һ飬Ҳûʲôסͷ
ڶ˶ƽʱһ磬ùȥɻһʱ֪ʲô
ջ˼緹˳ĲڲøңĵȻҪԼˡ
˷ȥǰǿһЩҪǷ䲻Ǿڶڶ١
һʰһС¨Ը˻
ֻĵһֱǽ˸ɵģӷŪǣҲǵģҲṩ˵㻨֣ǿҲһǽܵġ
һǺܺġ
㣬Ҫȥʲô
˳Ŀ롣
ңҾȥûҰڵҰ˻
ĪЩ飬ΪӦҪ˳һɽ
㡭
ˣ´Σ´һ㣬ҪǲȥڻϾҪˡ
ðɡ
˳Эˡ
ţ볯ɽȥĿǳһķˡ
-

һʮ  е11

һ··ȥ˳ŲȳС·ߣ֮ǸӲݺ͸ɲݣҪųģЩĲ԰ֱ۸
ҲעţȻȵ嶯Ͳˡ
Խ߽µҶ͸ɲݾԽ汻ľڵò˱Ҫܶࡣ
Щرߣ̧ͷȥСʱѰ˸ضϢˮĵطѾǴɽˣ˸ҰУΪղһ·Щӡ
ȹˮˮ뿿׼Ƭ̣һڲ֪ʲôһ͵֡
תͷȥףһտӵİǡ
ϱðѪ붼ˣﾹȻа
æ̧ͷȥͷ⼸ǰаǾʹΧаģ֣ϢϢ̧ͷѰҰ
˳ŵʱʱֵİҵһúܴİĹӶֻǴ̱Ƚժɽûʲô˸Щ
ûȥһܳĹӰ棬ֱ֦һˡ
ùӣ뿴׼һ֦İһһҲвٿڵİʵøϼ񶼿ԼһЩ
ռط붼Ĺʵ
ȼС뱳¨ȽŶˡ
ҪֻܴҰȥǽ͸ҰˣҪץҰ
ɽرоһСĴڣ˳ּ˼ɽ髣ȥˮҪǻ
ҰӾ͸˰뱳¨Ұӡĵط±¨ר׼ץ
ϵС͹ϲݴһжͿ°⸽ļʸ٣ѡ
ôòҰһ·ĺ񶼴յһǸҰȺһݴҰɵĴˡ
æȥҵ˸оǰ˷ˣ涼ȷҰ
ܹȥһֻֻֻ
ˣ
ֻҰᣬһֻҲһһֻջҲˡ
˳ҰѰһ£˼СɵҰҲһߣѶˡ
¨ˣһҰץ˼ѸɲΪΡ
һֱɽߣ֪ߵĶˣȥɽ·ͣߵĺСģȻɣעһСĹȥǿɾˡ
һ¨ջһûطǿĵĺܣͲŸˡ
ȻǰݴＱٵһʲôۼ⣬лһ˿ϲ˶̧׼
ʸٵ˶˳ŹȥǿݴһֻҰá
ɽǸ˾ϲ
͵ط±¨Ķ׼Ұ÷ŽȥûؾͲʲô̧ͷ
ĲݴԺһɫ¾ɫװˣϻһϴһ˿۾Ǹ˹ĿһŴȴȫ෴
Ķ˸ģȴһҲΣͷû¶
Ͽƽʵ벻ƽСŸӵһһѶȵĶȼû뵽
Ҫ̽ĸоˣ˭Ϊʲôһֱ
˺ţȴЩȻҲû뿪ǿţͬ־㱳¨Ұ𣿡
Ҫ򣿡
ԼڴɽˣҰУ
ֱף˲˼ЦЦ˱ץţͬ־¨ץоһֻ
ҰӪֵҪЩȻⲻ࣬õġ
ɽҲҪ˳ץֻҰ뷨߹Լ֣ЩҰĺܣԼŪһǱëûץš
ΪҪ޹ˣȴһСջץҰ͸ּһ
Ұⲻ࣬Ҫ򣿡
´ӦòȱǮ
ȻȴǺӣ۾Ҳ󣬲ǸһԲˡ
ͬ־ͺãǮ
˵ҪȥͿڴ˼
Ǯһֻɡ뵹Ҳûռ˵˼ѡһֻȽصġ
ҰϻŶ̶̵ļʸ־ͰγҲûб˼
һֽǮһֽҰ˶ǰСǽһԾȻô׼Ҫǹɽʲô
СŮͬ־
㲻ܱߴӵ˰ɣ
ӹǮ˳һ䡣
ǡҡҡͷ
ɽҲûģǿɽȥɣɽҰޣҪǶеı͵ˡ
-

һʮ  е12

һŮͬ־£
ұɽԵʲôҪǲɽûȶˣ
һֻҰ²һֻ𣿡
ֵǮĶ˧
ҲУȥɡ
ﹻˣҪǻʱǣǮҰҪǮȥ棬ʳ
һ飬벻ȥ
һŮͬ־ԲףֻҰһǮ͵ллҡ

ֻ۾Բˣһһðɡ
ԸǾ͸ɣһǮѡ
ʰɽѣҲҰһɽջҲˡ
ҽ·ˣŮͬ־ʲô֣
İ
İͬ־
֣ҪȻͽİ
һһͬ־úܷˡ
·˾ĬƬ̿ڣİ
ûʲô˵ѾʱˣѰһĵطϢ˳Ұӡ
ȥ
һ·ˣ˿治ɽԵģΪһ㶫û׼
ӵ·Ҳһߣӿ﷭˷ó˼װúܺõıɣİӣɾ൱ǻİɡ
ѹɣ
ɽʲôģ
ŲȱǮǾͲȱʳﰡ
ûñɱҰӸӡ
ѹζܲǸ˵Ҫˮԡ
Աֱ֮׵Ĵ·ϣʵҲ⿴
·˱ôС￴ŸоЩֲ֣Ǵģʲôÿ
ȻС￴ˣֱ̧һۣһֻʸٳţûжֻǲΪľٶɻ
죬㲱ӱߵĶߣ
¹תͷЩá
·ŤͷһԱߵ϶һߣǵǵͷˡ
ɴ۾оҲ
ĺðȻôӦɱҪҧߡ
侲ɱߵС￴Ǻ¶ߵģƫͷ֮һֱûת
û
ˡ
·˰ѶߴȡǼʸ㶤ȥһָͷ⿴۵С͹Ȼô
ĻظһתͷЩСûв°ûйͷ嶯ˣˣ
ɽĶ¿˰ɣ
û·˵
СĵطɽԶδĵطİ˵ǣ´һǵá
·һ̵ܽӡ
Ϣ˽һɽ·ҰʱͣɽȪˮϴ˲ŷֱ·˴һ뿪
ɽȪˮϴͲӽ¹ű¨ȥȻصҵʱˣɽĺܺķʱ䣬Ҫٶץɽתһ졣
㣡
Žȥƾͳۿġ
ôˣ
æѱ¨¡

˳ôˣ
˻ˣùҪǣ绤ңͱԶźͼˣÿˣҪˣˡ
һµӡ
ԶźͼǷӣӣӶൽҪȢϱʱˡ
һĺܣһϲ͵ˣƽʱԵıһļ˳ôǵĶء
˳أ
ȥԺˡ
Ժ
ͦصģԺڴڣ±¨׼ȥѾ˻ˡ
˳ͷſɴƵģҲһ飬϶ôˣϻ֪أ
ԶԶż˳⸱ģϻ𣬽ջһûȤˡ
˳ôˣ
һۿͺˣҲǲģһ˶ľ춼Ҫӡ
Ӧأý㵣ǵļ˳æ㣬û£㿴û˻
ڱԼûµļ˳ֱϵ˲Ծ˿
Ҷʲôղҽ˵ˣֱѾʣոӻȥأ
⻰Щ˳ֻú۾бҪעĵط𣿡
Ҳûɶӣ㲻Ҫ̫ǵƤ˺Ѿʣ֮ǰҲŵˣô˻۸Сģºְ
صǼ˳ͷϵˣҪѪ̫һžˡ
лˣҪȻһ֪ôء
һҲ治Ǹ
֪˵ʲôĿ
⻨˶ǮҸ㡣
Щû٣ǲ˵ҩ˵ɴǮ
һӡ
⵹ģΪʹһˡ
һֻҰͷļʸˡ
-

һʮ  е13

ֻҰûȥ԰ɡ
ģ
ɽҰ֪Ұץ
ǰЩʵ̫ˣұȥɽҵҰ˵ķҰĥ˸ȥץ˼ֻҰ
ץԼ֡
һأֻûȥԣȻÿζæͷ
ͷʲôǶҿųġ
ȥҰȻڶӣζҲǺþûˣ뻹ҪЩϣյķġ
ȥõüȥˣǴż˳ȥҶӳ˲ܰܰ
㣬ģû¶˵Ҳûᡣ
˳һİο룬Ǽܣ˳ɹƾһɺݾԶźͼһҲûռ
뿴ϻмֵⲻɵһԴ
㣬ʲô˳ģԴͦ۵ġ
⸱Ǹ˻
ӡ
ҵӳʱͿʼᣬһҵһ
ӳǸֱˣ򸸸ҲЩģҲͦע˼ҺӻôעҲܹˡ
İ˳զ
ŵļ˳ӳλվ
壬Ҫ
ίʱȫк˳Խͻı˳ܵӰҲʼ۾
Ҫ֪ѪҲġ
ú˵ޣأ
ӳһʱᡣ
ż˳ȥ£ܵί˵˳
֮ӳŭžһϣһûۡ
ߣȥȥҵҪ϶жݣ
ȻǷĺģһӳŮ鷳ɣǵһ֮
ȥңʱǼԶźͼҩ˳˵һûźô
ͼ˳һ´ӵ
㻹ִǰɣƢļ
ôᣬҪ˭ӳɫŭ⡣
ʲô£ҼңŲǲǶӳ
ķӳɶɶӳʱҼҪʲô
ȻǺܿͼ˳ӳӻҪеġ
ٲ㿴⼸۸ʲôˣ
ӳܲá
һ»ˣԼӱûأñˡ
۸۸⼸ǣҼҵĵͷˣѾͷңӰӴˣ
Ϳʼ
϶أҲ㳶
ҳʲôΪǶӳҾ㣬Լҵ飬һ˴ʲô֣
Ϊʲô˳Ϊֻȡ֣һ
ӳͷأ϶ջˡ
ãҪúø˵˵
϶һֻ֪ɻͷأ治Щ顣
ӳɶ¶
СҲɣߵ磬޶չ˵ģ
զ
϶һ£췢治֪
ӳѼ˳ǰϵ˾йԵˡ
Ӱģͷˣ˺ְ
˳ϵĺۣĵԶֵһȾ֪˭۸˭ˡ
϶һ˲İ˳תͷʣˣ
ԶźͼҲˣȻԸˡ
۸ܵܣʰǣ
϶˵ǰԼҲǸûçûִ硣
ɶ⼸Ƿ¶Ҷʲô
æȥš
϶ũﶼɷţҲϱġ
ѵҲУһζô򣬵֪ģӳҲ˾䡣
ŤͷһۣҪǣҲᱻʰ
ˣž˵һµģȻûܳĶԴֶֶŮǵͻȥԼɡ
ӳû˵ͱϣУҼҵģʲôлȥ
ҪǻȥˣǼҵٶٵʳ
ӳһЦˣҵģʲôҵģ滮ĸм¼ģ㻹ռ߹ȥ
ƽͷϰᵽֶǺµģӳǸӳоݣ䲻ҸˣҪȥ֣Ҳû
϶Ӧ£˹ġ
䲻Ը⣬ҲɲԸ⡣
-

ٶʮ  е14

һ뵽ôʳѪе۵ġ
˳ӱĵõҽҩѰɣ
ʲôҽҩѣûУûǮҶӻأǣûĵĹҪǮûţ
ƤرһҪ⡣
ӳҲƤֱӶԼ϶˵֮⳥Ǹˣ˵úչӵġ
֪Ϣĸ赹һ⳥𶼻û䵽Ͼ˵ɥ£ʣµǮýİɷż϶һٵı֤úչǽǮ䵽ǵ
⳥綼ˣӲǮչǲ֪࣬ûĵģ
˵⻰һ㶼飬˵ĻԼǶԵģԼί
϶ȴеƵġ

һİӦ£ûȥץ
ǲɵ˵ʲôʲôʲôﲻͬ⣬ǻҪǮĵ
µɤӶˡ
϶ʼǸˣҪ˸еӣӳ˵ˣǮûУʳɡ
ǮҲϣֻʳ
ӳתͷȥ룬ͷҲͬˡ
ʮ棬ʮףӼĶӴչʮȻ⳥ܿٳǵڸϵ⡣
Щʳóʱˡ
ӳѶ͵ңº͵˵Ѿ
ǰٰĵлҪûõЩʳܲס
ôһɫˣóԵĻҪԣԸˮ
˳˵óԵõĲһ
˴׷һռϺģٵ͸ķḻ
þöûгԵôõķˣǼ򸸼ĸʱ
ƶͷһȥˣҪÿ춼ܳԵôóԵķ˸жð
ʲôأ
˳һͷԴϡ
Ҳǲԡ
һԵļȷŵ˳
㣬ԣҲҪ
ѪòһҰأȱȡ
ǰ磬ÿ
һȵļƳͷ
һٷ꣬ظ˵ʰɽһ죬˶ȥϢĽ
ԵһӻԲҲûǸ˶˶
ڳһķŽ
һڼƵİæ£ʣµһֻҰ˼ּЩʧˮݵİһ
ȻٶٳĿ껹ЩԶĿǰܳԵģһһʵ
ЩֻҰ÷ŵ¨׼ȥϣҪȥһЩƷ˳Ұˡ
Ҫģⶼֲڡ
ȥӵ·ߵĻҪһСʱǾȥϵţֻҪһëǮͿ˳һ̣صġ
ȥʱպţҪߣѾ˺üŮ˶żҳ
İ
ѺõȥЦЦȻȥ
ȥϸﰡ
ı¨濴ҲֻܿһƤ
ҵˣȥҩƣҲûеˡ
һ±ܿʹˣȻҲ֪˳ôܵˣˡ
úõһôͱ۸ˣ
ǸɲǸýɫǧҪԽԽᡣ
뵭ЦȻһһӦ
ȻЩֻǰûһϰæģӦҲôһҪ
ţλƵĵϣţҵط˨ţǮȻ˵һ»ȥʱҾ͸뿪ˡ
ż̯ӵǺܶ࣬ʱҪƱˣеɵһ¡
ȥ磬뱳ű¨ȥҲ̫ãԱҲûôķ
ãϲľԱƨɺߣ㿴Աʹ˵
͸ŵĶ붼һһȥ󿴶˼ѸٵԱû
ˢëֵϻһǹͺ֣ЩüǮ
ѡĶ󣬲ܵļһͶˡ
֮˸طҰ¶ҰúܿʣǺȱģȻҪƱˣŶӣŵõõÿ˶ġ
ӹأĿ˳ȥӵļǮҪЩƤء
ӣֱ˳ȥ˺⡣
ҪŶӣ˿̶ʣµˣӰȥţڵ˶ϲ⣬ʣµⶼ
-

ٶʮһ  е15

ۿǰͷûҪֵˣ֪ĶððʧʧＷǿһ۸ģ˾ͳ
͵һ£ûˤȥ˷ס
㣡лл
վ֮˸л
û뵽ּ·ˣҲԤ֮еֻû뵽ô졣
û°ɣ
·ġ
û¶
ҡҡͷ
·ߵŶԱ߿ŸղŶˣǸĲߵˡ
Ҫʲô
·˱̫߳࣬һȥ͸һѹȸУҲû뵽͸ոնôһ»ǹƳȥ
ȻҲ˲һСѡ
Ŷӻ۸Ůͬ־˵Ҫʲô
·ԴһƣЩ飬ΪԼ飬Ͳɵö֡
һ֣·ǯסֱá
·˴һɫĳɫӣŽ˿۾ĻϢŨһƲ³ĵط˶ñ˾Ǹû뵽
ҪʲôҪ˰ǴϣôԶأ
Ӷʱˣֻôͼ·˷Ź
ÿ
·˦˵˾䡣
ʵ·˵ɿԼϽ뿪ˣǲֻж㡣
ߺպҲŵˣ·˱ȥ
Ҫʲô
뿴һ̯λʣµ⣺ǸҰɣ⡣
ûҪֻһЩʵģ˿ϣպú⡣
͹ˣ·˿û١
ˡ
̷ţƤֽϣǰֵʲôǮһ⣬ѸղҰõǮȥˡ
պŻر¨ȥ·ˡ
ô
˶·
㻹Ҫʲô
·˼벻ʱĿΧš
ʵɽϵʶ·ȴ̲סкøУദһЩ
һЩˡ
ΧĲ̯ӳģȻ̯λ࣬Ʒȴȫ
볯һ̯ȥ·˾ͲԾĸ
ѡ˼ѣһСˣһЩ֮ܲģЩǷѼëǮһѡ
һ̯࣬λϰ廹͵ġ
С¨ˣ׼װ˱˸סˣŤͷһֱ·ˡ
ûߣ
㻹𣿡
һ˫޹Ŀ·һʱ֪˵ʲô
ûû¡
Ŷ
ͷ׼ƹ
İ𣿡
·˲ôˣҲ
úЩ̫ðˡ
ŤͷͷЩЦģϻһģ
ʱŮϵǼִ࣬˼ұ̫¶ǡ
ԸѣǾѡ
·ϸֳһĨЦ⣺㻹ɽ𣿡
ᡣ
ȻļܺÿɱϾǸŮӣǱ߲ǡ
֪
·˿Ȼ뵽ʲô˵˾䣺ҪԺ23ҰɣʱסǶ
á
ֱӵṩ·˾ô˵ţպҲǽסַ͸¶롣
·Ҫȥ·ֱӵ̯λ˹ȥʱһֽӡ
ǼҵİͦóԵģ㳢պңҲҵĶأ
·˰ֽӵݸ룬ֱȺİӣʱ緹Ĵڡ
лл
ҲһϺ㣬һҧȥڡ
óԣ
һģ滹ĸݻ·ȴ˰֡
ûȥҲ
صţͣŵĵطղ·˸ֱʱǸӲЦ
ܶ಻ֺͬĻǸȤ
Щڴô̸
ɹһ¨ȥʱ뱳¨ƤסЩ˵Ĵ
ȥϵȥʮ࣬ر˷ܵס
㣬Щʲôô
˺óԵİ
̧ͷһϲ
ûƭкóԵģˮǺ֡
û淭ֻֽİӣŵء
㣬
ģԳԣȥ˳һ
еĳԾͺãҲ˭ġ
˳ˣ뻹һƿҩƺһЩɴ޻
ż˳԰ӵʱָҩĴǰҲΪһ
㣬ʵûµģ㷸˷ǮЩ
ҩɴģûǮ
һף˳Լۣۡ
˺ճɴĽǼ˼˳˿ڣͷѿӣҩûôˣʱӦ˲Ѫ
ҪôƤʵ붼һûбײ֢
-

ٶʮ  е16

˳˻Ӳ˵Լû¶˿Աߴһ£ɹ˳ŷŹ
㲻˵𣬶ʲô
Ȼ۰
˳ģһ˲İӶˡ
㲻ϽκüĻ˭ɰ
ԴϵɴµģһҲĳ·
㣬㣬Լ
ʲôֶٲŰ㣡
£˳Щ˼ϾҲˣһֱԼǸˣǼΨһˡ
Уһûİһûעϡ
Ǹ壬߹ǻأʲôͷ
Ҳһһģﵹҩƣ֮ڼ˳ϣҲôеģԹˡ
Ϲҩѱ¨ĶһһһӵĶ˳üͷ
㣬ǼǮģ
ﻻİ
ǡ
ɽһɽԵĳˣûû͸ֻҰ
ڽһ䡣
һ־롣
Ҫ֪;ҰҰﲻˣû뵽ֻʲôʱˣ
㣬ô򵽵ģ
尡Ȼ鷳㣬á
ɲ˵еģɽͲˡ
ҲҪȥ塣˳
ʡʡɣ㻹Ȱá
żһζǶǲס˹Ժõġ
ǶɾͲ̫ˣиĶиֺİȢϱż߷䡣
һһգиĻѷ䶤ġ
ٿǮ뵽ұٳȥʳ򵨱иӡ
ûȥǾҪô°ɡ
ƷСǲˣҪô׬ǮܳԱ㣬ҪǮ
˳ͼƻСԶϴѧΪˣ취׬Ǯ
ĿǰΨһ׬ǮľǱɽˣɽԴ
Ǻÿ첻ɽܣǴԻұĶ
ɽкܶҲкܶҩģþҵֵǮġ
ƺôãҵ٣ֵǮҩûͨĵɽǡ
żҲҵҩģȻǺֵǮӳǿԵġ
лģŽƤñ¨װϽȥ뵽·ˣǰ˵ĵַﱳ˹ȥ
ţŵһˣŴźڿ۾С˭
·𣿡
һüˣ
š
õȷϣЩ֣ȥһضܻȽɡ
Ǻðɡ
뱳ű¨ȥҲϸĸæ¨Ȼﶯ˶Ҳȵⱳ¨װĻﰡ
ţɽϴ
ɽϴظһ뵽ʲô̧ͷʣɽʶļͬ־
·˸˵ң
ЦһҰ湻ζҵˣ
ô
ͻȻøϻˡ
Ҳ·˵ʦһС
塣ĺ
ģ
˵Щϲģ񶼿쿴Ƥˡ
ҲһԻ
š
жٰǮ㡣
뱳ı¨һεҪЩҰҰûһЩɽ
·˻˵ɡ
벻̫ȻҪѶ·ϵġ
û¶⺢Ӿ֪ϲ⣬ôÿζƷأ˵ǮҸˡ
ƤﵹֻҰֻҰãɵɽҪǲã׼һͷҰ¹Ұɽ֮ˡ
֣Щ¶
ЩԼģ
˿ڻڣһԾ
Ϊ˳Աֻɽˡ
仰֮ɫǹĻСɽء
תȥǮʮĵݸ롣
̫ˣòôġڰûнӡ
ﲻʮ߿ģüǮ̫ˡ
ŰɣЩɽҲܰİһ´μأʹ˾ԵõģٶŽ
忴ʮͣҪǳʳŻҪһЩӦܹٿģͷ˺ܶ࣬忴ҲЩá
Ҳ̫Щ
˺üǮأٶˡ
һռ˱²֣Ҫ·˻˵
-

ٶʮ  е17

Űɡ
ͻȻһתͷ·˻ˣϻմЩЩ͡
ЦЦŰɣʦȱǮȱһԣԺҪǴǡ
С˵ʲôʲôҲȱǮⲻ׬Ĺʰ
һȻʰƤȥ
ղˣԭСĿĲ
˵ôô˲Ҷԭû۵ģиСﳤƯˡ
ɣҸ㵹ˮ
·˵ȥϴ֣ϴһɫ·Ÿ벻Թ˺С
˸£·˺ܿ˱ˮǼǵģˮ˼ɡ
ղҲδˣʱע⵽ֱĹκۣȱǮ𣿡
ЩС仰
ϾǰŴﻻЩǮЩǮƷͳԵһʱˣû뵽żɽ
ɽкܶΣգһСðΣȥҪǳ˵ʲô¶ôǺá
ע⵽·˵Сģ뵹ûʲôȱǮȱǮòΡ
ǰҼﻹеܵأҵ׬Ǯȥ顣
ܴ󷽵˵š
·ƼɫɵһʹǸŮȴҪðΣܵá
أ
ԣɫһ٣ȥˡ
Բ𡣡·æǸиϧǰȻС
뵹ǲô⡣
˻̸֪·޽ˮĹʦʦΪһЩ鱻·ŵ˲ٵĿ࣬Ҳк˵ģסˡ
ϴָ֮˹ʦݣպҪ޽ˮ⣬Ҳܹʦ
·ΪˣպҲΪչʦ
֪ʶӣȻôԵЩڡ
޽ˮĵطڱɽĺɽɽϿ·ҲͲʲô¶ˡ
ʵǹȥ̽Χĵʵģɽ϶ֻܴܲҰû뵽ôԶëûд򵽡
ô̸۹·˵ĹϵֽЩ
Ҳ˵ֻܰѴ򵽵ȥ۶ٶյ¡
ĲҪһֱô׬ǮֵģֻһиտʼĲ̫ࡣ
Ҫĥһʲôʱ˳ͼƶ϶飬һжܶࡣ
һѰлȥ֮͸һĥʲô⡣
ڼɽΣûٵɽһѡ
⻹ǼԵñԵ֮˵ҪͻȻС
˵ǰɽ髣һˮһݲʳ
뵽ǳӺɽ衣
С˵򵥵СˣҪСԿֱСѲЩʳףֻҪ鷳ԼڼҾͿܶʳ
Եõģǲʲôʱ벻ԣסԽʡһЩڳԣá
ɽ˼ΣЩɽ׼ڼﶯһԡ
ʱɽϵɽ࣬Ҫɹôкһнˡ
ǰЩϽǣмƺͼ˳֣ǳӺɽʱ
ÿֻһ㣬ûкķѶٵĲϾɹˡ
ƳǳӺɽӹĹĵһķʡˡ
ɹ̯ȻֹСԣ뻹оģʲôζı׻±Сˡ
оҪõĲЩ࣬ɽҵ붼ɽȥңľ
ܴ룬СԾܶһҪǴղ룬Ǿ͵ûһСԡ
µʱ䣬̯λСʮĲƷƺͼ˳ÿ춼ԣʧ˵ζҲܺá
ԲøͲЩֱˣ˶⣬֮ǰӪڽˡ
һ죬±һζˣպɽв٣ʰһ׼ɽȥŪһЩ
Ϻɽһ룬ĽŲȻͣͣƬּ̺ߡ
Ӱʧ֮һ˼ҴҵĸȥϴȲɫи
ǰ˲ˣվһơ
ѾͷߵĻͦģ
ҪϣȻ
ʲô
иת۾ƷŹ⣬Ȼû뵽Ѿͷ֪ΣͶ
ɽΣգһҵɽʲô
ʲô£
˾Բʲô¶
Ȼҵ¶ˣҵĶӦ޸ңҾˣһܲˣ
иһͬ˵ӡ
-

ٶʮ  е18

仰һıŵ˽Ҫɱ˷ܿ϶
Ȣң
ȢӦˣھϱֻŰ¡
иǿģһˮĹԼˣǽһⰡ
ɷҵֲҵ衣
ҲܣǴӦˣϱ˭Ҳֹ
иһ˿аŲŲͻȻǰſ˫
ﻹе˵ţȹ˽Ůˣ޸Ҽ޸˭
⻰㿪üһ
ðԭǿģ
иͼץס룬̫ÿÿһա
Ƿģҿȥ
ӦҵģұԼϱҲܲţ˽ҵŮˣ㻹ҵ𣡡
иɫѾʲôҲܲˡ
ܿĶŵЩ㵱ҪȢң
仯ܴиҪЭˡ
ңұ֤ϺӣɽΣգ޸֮ڼ
ܿиһ׵ľȻվ
ˣиЦǺǵȥʶȤŮϲ
£һõġ
ûдӣиһߵڵء
ܰ߷һԼжô
иڵһʱҲʮˣƽóȫһЩԲ
ҪʱһŲĿڣһŰָ˻ȥ

иҪȻһ۵ĹâȻֹϵıҲȫǽš
㣬㣬ǧɱҪõģҪεġ
ؿںͲӴյıȻ˼£ȻЦҲ֪Σ㲻ǲ𣿣
ⲻҵ˼Ƿ䣬ҳ⣬
סԷ֣иˣСݼ˸һ
ȢϱȻҪûбҪ
ûϱԺóԺúȵĹӣͲһ˰
㲻ȢڻȢ𣿡
һ°ŵиϣĥķǹɱĴԾķ
ǰǸˮСﰡǸŮħͷ
֮ԲܻԼ־Ϊ˶Ը
иһ뷨ûˣϣˡ
ңŹҰɣⶼǷ⣬˵Ҫ޸ңҲҸɽġ
иԼίǳǮ˵˵ģ׶Ǯ˵ϸŮħͷҪŮħͷŭˣö
ֱӽĲһţûиһѪ³
⿴Сô
ȢȻȢˡ
и֪ʲô˼ҰŮħͷȢȥǲ
ҡ
иû˵ͱȥǽ˶ģ𽻸˭˭Ҫȥ
ҷҪ˭иЩס
ǮȻϱ㰡
뿴иһۣһиЩ¡
ôͿأΪǸСѾͷʵǲ
˵µջأ˺һվţи
ϱң
仰иһ֪⡣
ˣɡ
뵭˵˾䣬˻֣Ϸźиͣʹؿ뿪
һ뿪
һЩˣиЩһƨ˵ϣؿۣҲŵòᡣ
ܹﰡǺóԺúȵıźţû뵽ξȻôĿûˡ
ղһ⣬иҲҰѳͷϣ͸ոǶ̶̵һദСͲǵġ
ҪŭˣĻº֣ɱҲΪ
ȻܰѳϣиҲûоôˣôĿܰ׳԰
Ҳʱ˸ղ˵÷ϱ
ҲиŮģҲˣȻȲŮħͷÿҲǸﰡ
ǵҪ
ڵˣһֶû°
ϢˣæɽҲҪŮħͷôˣ
һ·Ĳ˲٣˵ЩӷôôԭǱŻġ
иĶ𲻸ʣµǮòֺҷǶ򵨱һֱӻļƻ
ֻû뵽иʰ
-

ٶʮ  е19

Ȼи׻Ƿ䣬ղŰ˽ѵһֿŹҪٸҴ⣬ô
ڷ䣬Ѿһݴˡ
иôϳôһأĵ㲦ǹҧȥɡ
ҧˣٶʰĸε
ССİӶ˵˴ţ׬Ǯ
оСԵС̯ӵҲ滮ˣտʼֻţȥӰ̯׬ЩǮһС̯
˵ڳɲɹֻпϲ
ֵĺϻŵ֪µġ
˵иżͽһӺƺƵĵ˷ң˵һЩʹ˼ƼƼ
˵ǴʵߵģƼƼһֱڿ֪֮æ׷ȥһŮôôˣӳŴ˲ŰǸ¡
ߣЩ˻·ϣìûеõ
뿿߽ǵע⣬еķ֮俴ָ
Ҫ޸ɲҼƼƼ
˶Ŀת룬վǶһ޹ãȻ
ìͷתƵϣڣǰ͸¶ϢǾȿ˿ڡ
䣬ɲô˵İİȻֶŮһĻµ
ղſֻЩƼƼһСﱻ߻æ˵˵ĻʱЩĻš
ƼƼһ¶㿪ֻһŮţòѵĻᱻһͣݺݵĵ˹ȥӵģİʲôҪңôô񶾰
ɫ̫ãȥ˭˭ӮһǱһСرղİɰҪ
ǿˣⷶûһӣȫǻĵġ
أɶģǿͷúðҪƼƼϾ·Ҹû꣡
ɲû˵ģʱͰεġ
Ҫ֣Ҫ֣ӳƲס
һδƽһ
˵ʲôʲôҪ˵ңʲôʱҪˣ
ʱ뻺ڡ
޸иľ㣬㶼ɽ˽˲޸޸ĸƼƼǸ
˿ЩѾûǡ
ɽ˽ᣬʲôʱ£ô֪
춼ɽܣȥ͵ȥʲôССͲѧãҲֻаˣö˼ҵ
Ϊ˵ĺܶԵķ˲ϱôģֻҪŮͺá
ɽΪҪܵãǸռҼҵʳǽڻ޳ȥ²Լ˱˵Ǯҵְɣ
뿴һ۵ӣҪǱϾ·ˣҲ˵ôĵĻ
и˵ǲɽ˽ˣ
ȥиȻ֪иΪʲôͻȻתĿ껻ŮʱֻҪӦǾͰ׵һƯϱ
㵽и֪ôĸоһ⣬Ǹһģһ˿־ĸо
Ǻ˴˿ȴһίģûй
иʶҡҡͷʸڷϣҵĶ˵ҪŮ޸ңڷ˻ʲôֶŮҿǼûм
ģʵĺܣΪȷûм롣
Ҫ֪ȥʱĿڶһһֱʹţҩƶûܲɢ
ھڶΡ
иڹǼİ㿴е֮ǰ˵õģͲ
ɣٿƸŮ·˳ֶŮϣŸ
иͻȻһ˵ģ
ôһڼᶨǷŮûΪƯڣôҾö˼ֵĿŶȡ
ٿ鰡ٿֶôĿɹۣҪŮǮΧ˶˼
ҪٿƸҪȢǵĹŮҲǲС
ԷٿŮһ¾ͱģֶŮϣҶû˼˵ˡ
϶Ҳ䵱һ尡Ժ˻ȥ粻
ϴ϶Ķˣܵ۸ԼŮСʱ򶼲ðѺöˡ
ֶŮҲݵģİ
Ҫңûˡ
ΧԭģʵģһƬü϶ͷԾĵȥ
뵽˴磬Сʱ򾭳ӣǴɽºҶԿˤ˺ܶѪ񵰸ԡ
Ѫ
-

ٶʮ  е20

Ȼ϶Ƿħһץס˷쵱˵һƴȥ֮󣬷
֮˶Ϊ̫ڼ
ףһʱˣӦľˣ˵ǲģ㣬㾹Ȼҡ
ǵô˵
㿴ĺ£˵ýɶӻǲǸŶİֶŮҲµ֣
Ȼȥ֪϶Ƿ⣬Ȼ֪ôĺԼŮˡ
˶û뵽϶ľٶһ˸еѪԡ
䶼ˣʵѾǿˣ۹̼ˮֻ˸о
޿޿ޣ㻹˼ޣɳԵɩ𣡡
򸸺ͼĸڵʱǼҿǺܺõģ϶Ȣ䣬Ҳ˲ٵĶ
㣬ô˵ңôͶԲˣѾͷ˽ˣ͸ü޸и
ŸҲʹʹˣŮǲܱߣֻƵİϡ
˵˵Ҵ㣡
϶ָ߸߾ֱðĻȥ˵˵ġ
仹ǵһοôĻ浱ô˶ˣ°ȻŮô졣
ҰҼ޸չ˼ûĵġ
˵˵ſ
иһ٣Ȼİѷֹֻĳ档
ؼȥؼȥ˵
ֽӲԷ˵תͷȥиһб׵ͷ֣ûȥú̸
ȥ˵ʲô˵϶µ飬òǲϰɡ
иһûµģͷֱúܡ
ϣϣ
϶ҧε˵˾䣬Ҫǲ£ô͵һֱô˿ţԺҵȫˡ
¸ҲӲ˸ϵ
ɱǧģǷʲôϡ
ţ϶Ӧ£ȥҪץ׵ϸߵǸӡ
϶֮±ָץѪۣŻۡ
仹ڶ֣Ǳ϶ղŶִҲǲ϶¡
ⲻǵҪԼŮ°뱲Ӿˡ
϶һץסһԼ²ϣǲ¶ٸ˵
϶ŷȥиֻô˸ȥҪӲҪŲȥôҲ߲ˡ
ִˣҲռʲôˡ
ǺìܾתƵڣֵļſڣ϶ŵģи˲ſڻǼ˿ֵġ
˵ɣôô鷳ѹŮ޸Ҳ͵ˣٿĲĶȥ
иǶ
Ǻ޲ȥѪôһɺ޵ȴԼġ
ҵƼƼǾԲ޸ģ붼룡
иһЦı鿴е˼Ҳֻס
ôԼֶŮԼŮܲˣ˰
ƼƼЩ£ͰԼԣһҲҪģ
֮ǰ˵ĺúõͻȻԣģǮ¶Ҫá
ǮǮһ㣡

òţҲȱǵǮֻҪһϱ֮ǰ˵õʱԣҶҪֻҪһϱȻͱˡ
и˼Ҫ֣ĽһˣҸڡ
˵ʲô˵õǼİѾͷ㲻ţƼƼ£
伫ҪƲ壬ֱôҶˣԭǷҪٿƸֶŮһˡ
ΧϷ˶ʱʼ˷䣬ȻƽʱⲻܣֻҪ̫͹ȥˣȴ̫ˡ
ɩɩˣ˵úչµֶŮֶӣ⻹ֱӴ⣬ֶŮƵġ
˭˭ҽ㣡
ſڼ˳֪ʲôʱ˶һĳ˽лһ
ǼƴҪƴ˼
Ա߿Ϸæס˳ӣû˸ңġ
İ¼˳ƽҲһػ̬ߡ
˱˳ģţ˵֪Ž㣬Ǹúӡ
һЩôܱأûд˵¡
϶ĵˣ˳͸û
ұ죬ôľ͸ô
϶ָŷ䡣
⸱¶ĵŵ˷ԵļƼƼ
֣ҲҪ޸ˣңҰ衭
-

ٶʮ  е21

ƼƼĿ÷Ҳˣ˿̻ǰʯͷԼĽš
Լ˶ˣһŮôֹ˰
аܰƼƼ޸ˣҵģ԰
ôˣ˵ҪٵĲģѰ˼ȢһϱҧҧҲ͸ˣôڵоͳˣ
иԼҲ֪ģô˵ΪӦ䡣
˰
Ļûѷ䵱Ҳˣһϲɫʮѿ
иֱӵĴڼƼƼϣϷüƼƼԼ·Ʊ⣬ǳվǰ
־ŭָ֮룺㲻ҪϱѡİñҺÿѡǲòģ߰ɡ
һС˵ô񶾵Ļɼ˼һҲڷ䰡
ⷬһʹü޸иҲǻˣΧʮ˴˭Ȣ
ˣ˵Ļӽ㣡
Ů޹в̣϶仰ֱ֮ӱߣȥץżƼƼһƴȥ
ĸŮԳƵĶӡ
ƾʲôңŮ㶼Ҽ޸ҽӣȻңʲôʸ񣡡
ƼƼһ˫۾ŭĿ϶ﶼǿߡ
ٱæ
ҵģĺƼƼ𣿡̲סʾˡ
ĸŮŮģôܷˡ
ӳҲͷŵģǼ£̫òֻ֣ܸϷһԹۡ
㲻ѵİ͸ñȥ϶ҲǺˡ
ƽʱǿ̱ЩûкˣǰưһСѾͷôܹܵˡ
ңҡ
ݶˣҲ˵Щˣֻ֪Ҫһ˵ֻӼŭԼˡ
иֵܣ㿴ôǵĲԣҼƼƼС㡭
϶иŵΣЩ˼ˡ
ҲܣҾҪϱиţĿ
иֵܣⲻУϱҲֻĶûƸͲǶˣǷģ
϶ҲǶЩĻģӲ룬иҲЩҡ
ǰȷǷģ˼ҹɻûм޸ء
һתҲǲУ˻ҶЩӵʧҲɣˮһϱͻȻûˣ»˭Ҳȥɡ
ҪˣĲҪѪˣиòеɿˣҲٿ˵ʲô
϶̸ӳȥæ˵˼仰ĶҪиʮʧѣ֮ǰĶʮ鶨𣬼һʧʮ顣
ʮ಻ײܴ϶ֻ֪ͷũһҲ׬ǮƽʱлʱܣѪǮ඼ȥˡ
иǮ뿪䵹ڵϿ޳һţƼƼҲһǱȴ˿
϶˺һ˺üֵ꣬ôףǼӿһֱﲻһӿνɢˡ
Χ뿪վԺӿһĮĿǡ
³ǷԼģǣƼƼ뻹ЩŵģȻ֪ƼƼļ޸и̫Ըǣ޹ˡ
ڿƼƼɲǸ޹ĺˡ
׼뿪պü϶̧ͷǸӵӦֻһ۵Į
һӴӴ˸޹ء
ż˳һؼң϶ҵ¶׵Ժ
㣬ҳˣһᱣģ˳һֱû˵ɵ˵
ͣ¿Դ֪߻ؼȥóԵģ
ǳ׵ĽˣС̯԰ˡ
뻹ɽѰõϵɽѾĵطÿÿжĻȥ֮һ޲ڣҲ붨˶ġ
һ¨ӣΪǵһΰ̯벻֪Чδ˼˳ͼȥ֡
ͲȴܸɵĺܣС֮ǰܳȥɻͰﷶϴ·ڼǾӼС֡
ЩС֮ˣζ֮ĻҪЩÿһ߿š
ʱѧ˲٣ٲȻһʳСˡ
ϻȥˣҪתˣҹ²ܴϾЩ쬵ģҲҿûԼļңȻڴ·Ϻõģٹ
㣬ҪȥĶ̯
˳ԼǸ˵סϻ΢ЩƾͽŵֱðϵıҲһۿ
-

ٶʮ  е22

ȥǱ߰ɡ
ϰ̯Ķڲгʱг̯λҲƾģǹ̶ˡ
ҲСһȥг˶á
һϹʱͿ˼طҲѯһЩС顣
̯ǿ԰ڵģǲ洦ռطѡһ£·ϵһսǵ㣬ΧɢɢĶġ
±¨뿪ʼŪֱڱ¨һľȻһײСڳ
һ̯Ķ࣬ˮģֻ΢ȫһ´ڵĿζ
˳ͼҲĶһһڷţеǽĻȺš
Щ֮ӾͲ֪ЩʲôˣŵԵòȻ
㣬Ҫô찡
˳Сڡ
뵭ЦЦûлشĻóһֽùӼסԱߣ̼дԲɰּЩһۿȥ
ĶдЩС۸Χһ۵Ķ棬ĸǩô
߽˿ӣһʮֺÿ˾͸˼ˡ
СãⶼЩʲôô㣿
һǰѯʵĹ˿һʮĹӦǱζġ
кܶ࣬СԣǱʳ
һһĽһ飬￴еðζ±
һ⣬ЩľӼкõ±һЩļμӣķŵľǩӵݹȥ
ĹҲǾˣ˳׬Ǯ
ﵽһ̣ʲôȥˣΪʵ̫óˣ
һϲˣ˼嵭ζﶼ쵭ˣһôġ
ζܺãĸоֹסҪȥ⼸
±㣬ر㣬ӵʮ֣ļļ֮ھͳˣÿһζܲ
óԣ̫óˣ
ζֻһ㣬Թ˾ò񫣬ʵôİ
±һһһһӰ㡭
ҲûаѼǮ̫ߣϾЩҪĳɱֻǵζϣļǮҲû̫ߣȥǮ׬Ĵ롣
һ˿ȻǲǮģһһװһǮļӡ
õġ
ЦӦľȥװǰѶ׼˵ģһСǴӳġ
ΪŪôʹãѧ˺һó
ֽϣǹʣ߻Щʲô
ɽǳɽ髸⡣
ܣƾ˵˳һɵģ
ЩСҪЩҲһңָŹЩ
λǮŮ˿ͳһӣһһ
ѵôζ̯ӵȻҪЩ
˴˿ͣ˶˼צ͵ĲǮܲҲ˿ĵģҲֵʲô㶫ץġ
壬Ǯ˳ͼƶЩʵĿ׬Ǯˣ
㣬׬Ǯˣ
˳š
Ȼˣ׬ǮЩʲô
ǮջȥǼһ˵٣·̯λ뻹Ὺк˳ͼѧ
úÿЩ·ľǲҲ࿴ۣĿ
ⶫôģ
ûһһߴˣϻź顣
һ£ؽʳһĶ࣬ȫлмࡣ
ЩǾ±ϵģɫζҲ㣬ʱˮ֣˵Եʱûͷһȥ
ѯôģһ±ڶ鷳ʹסˡ
λ˿ǿһ㲻ģ˿±Ҫ˴룬ΨҲȥ
Ķ˴ˣһܺõĿˡ
ʣһЩСԣ뿴ŵļƾ͸ľǩӲ˼ɽ衣
԰ɣѾ׬Ǯˡ
׬Ǯˣ׬˺֣ܲȥĵǮ׬֮
ƺϲɽֻ֪ҪȥģͲôˣԼͷȴҲô
㡭
԰ɣڿɲȱ⼸ɽ򡣡
ĵͷƾͻϲɽһȻ뵽˱Ǻ«
ɽϵɽ髲٣óʱ䣬оһЩԷ
ȻȥʱǱزҪģЩѾϴһˡ
һֱڳɽĺܿθЩõľҪɽʳ
-

ٶʮ  е23

½˱Щ˼Ǯҡͷ־ù󣬻еȻù󣬵ǳ֮óԾͺһЩ
һĳ򿪵رĺá
±أȻڸ˭˵תͷ˹ȥŵСѾͷ˿Цӯӯĸһ긾Ů˵Żģֹɡ
㣬̰һЩɽ򡣡
ɽëǮģɽ髸Ҳǡ긾ŮӻҲһЦеӡ
ϡ
æóֽװɽɽ髸⣬Ƶùһ㲻١
ðɣǹԵĺܡ
긾ŮŻ
ЦЦǰҵܵöܹԡ
һֱĬĬæ㵽ļ˳жһ٣΢΢Ļȡ
ҲҿСɽԵĿģҼǸһ㲻ʡģͲԷݵϡ
ͷвԷģ
ܺð죬ֱӶ٣ͷֻҪǳԵĶˡ
ûٰ
ڶٶٳԵĺԣڶ컻ƺͼ˳ûл˵һ㱧ԹûС
ǾֻҪӾǺܺõˣرϧʳ
رǼƣʣһڶԲȥ˷ѡ
ˡ
˵ݹȥ˳긾ŮǮ
ҪҶϲԣ´һ򡣡
ߵʱ긾Ů˵˾䣬ȻǶԳɽļƺӡ
㣬ȥһǮ
رĸˣΪܰæ
ǰΪĹϵһóԵġ
˻еһǮ
㲻óԵˣԼĶͺܺóԡ
˵ȥľϵʳ֪˱һ˹ȥ԰ɡ
˳˵˾䡣
гŻŴĳԵģԼˡ
ڼǳԵĻٰһʲôɽǡ
ǽҸһȥ
˳æ
ÿɽ붼Լȥģ˳ܶ˵һɽ붼ûдӦ
ԡ
ӦˣΪɽ̫βˣҼ˳ǸкһζĻɳ
ڵʱǴĶˣ˵׬Ǯ׬Ǯͱʵʵ˹׬Ǯ
һ̯Ķ࣬ȥɱ׬˶ʮ࣬ý˺⡣
ΪһرõĿʼ
ʣµɢǳӺɽǰһ¸Ƶʳˡ
߰ɣȥóԵġ
ʰ֮˵š
㣬ʲôóԵĶԼȥġ
ס䣬Ķ̫ˣȻ׬Ǯȴֺܽʡ뷨
ʲôģʹǿȥԵ㶫ͷ
¨ˣӾͿԷŵ¨ɼ˳ͼƺɡ
ЩҪĶǳһ⽣Ƥ֭Ũ㣬ʱĳʳûа١
ţϾˣԹһӣͼ˳мֻ·ȥ׬Ǯ·ҲͲʲôˡ
صֿ֮ʼ׼һΰ̯СԣǵǴҪõġ
׼˼Ǻ«ɰѼƵ۾ֱˣžϡòˡ
𲽻󣬵ȵʱ׼Ļ
˵Ҫ˳ɽڶʰ׼ɽͽƹԹڼ׼緹
˳һ·˷ּڿɽˣһɽߡ
㣬ǻ᲻ޣ
뵽еյøˣЩ
㺦ˣ
תͷƼģЦЦ
¡˳һᶨеģñ㡣
ɽ붼ˣ˼ƽʱߵ·ôأ˶ض顣
ɽϵĶģֻҪб¶ã뾭ɽҲʲôܵ¶ҪǴҾһСﲻ޳˶ôܴԶû⡣
ÿδֶС͵΢ڸһҲû˷֡
ǽЩæЩʲôأĻˣ
ű¨˾䡣
ò׵˷䣬ôɢˣʱʲô
֪ģĥܴܲЩȥǮСƺ˳Ӷöأ
æӦ
Ǻ¶һСôܹǶ飬Ǻúֵأ˳ӳҲˡ
Թܵö飬ܴ
С̻̫ˣŤת
ҲûиĽͣΪ˼벻ͬôͶûãҲûҪֻҪǽ˹úþˡ
-

ʮ  е24

һ˲ٵĳʳʰñţȥǽһͬȥϻŶЩظУͬе˺ܸȤ
Ҳûرţ˵ɽѰЩȥǮ
ڲˣЩ֪ģҲ˵ˡ
˺üհں̯λй˿ǰ˼Ϲ˿ˡ
ϴó԰ȥ¾һͳԹˣ⼸컹ýأǶû
ȥ׼ʳȥˣδ˲١Ӧš
Ǹɣ⼸Ҳ㡭
긾Ůָ⻹бļʳΪ˳ԣôƽǮ
˸˹֮ǰ̯λԲĸߴˡ
Сˣˡ
̯λϵĶʿˮװһЩ
һСƱӣȻǲǮġ
ЦӯӯĳƺְãǴ˿Ͱ
Ҳһ򵽽ʱǽ˲̯ӣʰ껹ܹһ̯ϵʧڸǲס
컹̯𣿡
ġ
ͷ׼˺ЩĶ죬Ҳܷչһˡ
ڴ˴໹ǺƵֻ˵ỰɽϵĶ׬Ǯ˭ۺ찡
ӳǰͷ˵ỰҲֻ˵˵Ự
ҪȥǲǶأһûɽȥ˼Сˡ
ۺľǷˣʧôǮ֮˺¿ĸ󣬾Ķǡ
ȻҲȥΪ϶߾˺ܶΣϴΰͷ𷶹仹ǵúء
æµ˺Щӣ̯λҲϹ˿ˣʳСԶ˲ͬĹ˿ֻͣҪһ̯ܿġ
⻹ͦ𱬵ģһģµģЩ̯λϲȫҲû䷽ôóԻȽϹҲȥ
һΰ̯뿴һˡ
ѾͷóԵľȻҲ˵һһ˵þûͶˡ
壬·ˣȻָֻ˼ȫô¶
ЦĵȥСӺľǩҵĲǣ⼸̫æˣ㳢
ʳûоܾһ۾ð˹⣺ζ治û뵽ѾͷԵҲô
ҪϲҸһЩ
ȷʵ⼸æûȥ·ˣһԵҲǶһ
һЩҺûȥСӳǮҸ㡭
һ˵һǮ
岻øǮˣǸȥġ
µĶ䣬Ҳ⼸ġ
Ѿͷ˵ˣôܲǮأһһ룬ȻҿɳԵĶġ
ĹִǮȻҲûȫ´һۿۡ
Ŷ뿪ϴЦ˵˾䣺СҪ֪̯֪жأҿЩûٵء
һԴ˼ı顣
̸̫ڴ˶ġ
㣬Ǹ˭˵˭
ƿܹڵǼ˳ͷ˲Եĵط
һѵʦ
ѣ
˳Ȼûô򵥣ʲôʱǲ֪ˡ
֮Чرãڶһ·˾ˣһܾĳװ㣬ǽ˿۾һ֪ʶӡ
˾Ϳ
ôˣ
ʦ˵̯
ţҪ𣿡
Ȼĸһûоð̯Ǽӵ顣
ʦȥҶζܺãҲܺá
ҲδԵζ
ȻˣЩɶҵĶط볯ƤЦЦ
·ͷҵ˼£ûҪһʽ̯λ
ò˵֪ʶӾ֪ʶӣһʵϡ
ȻҪˣֻҵǮ
һ̯λǮ˾Ϳҵģ٣̯λҲ׵ҵġ
ҡ
·ͻȻһˡ
ң˵ҸպǶҪ⡭
ƾִ·˺ᣬһʱ˵Щ
һûܹôǮ
һ̯λǮɲ٣ԽõĵضμǮԽߣҪǵǮԣҪѺͲˡ
ҿԸ㣬Ǯٻҡ
·˱ֱ˵ģǵ޹֮İѻ˹ȥ
𣿡
ԡ·˵˵ͷ
ллˣ
ǰϼƻر˳ʡȥ˺ܶ鷳
-

ʮһ  е25

·˳ְæܿ컻һ
·˸ҵ̯λضرĺã¥¥ģ뿴һ۵˼붼Ǯ
ˣҪѺͲС
ĵ·˶׼ˣ˵ѵģʱòϷſϧһ
·˰ˣԺǮֱӻ·˾ˣ򵥷㣬һûò˼
̯λӣ˳Ҳô¶·˵˸ɹСӺСӵϲ
ͷ벢ûżǰʱһӣҪܶ׬Ǯ仯ǱҪġ
ͷǮ֮һȻʣµ˳мѧѧѣ֮ǰ򸸺ͼĸڵʱҲϵѧУ飬ÿţҪȻ·ѧҲ·
м˳Ҳûг̫⣬ֻһһȥЩ
ԴӼ򸸼ĸȥ֮°ѧھѧˣΪʦ˺üΣΪ˳ĳɼܺãҲǸѧѧ
︺ʦҲûзӣһѧǿˡ
Ҫ»ѧУƻã»ȥ֮ǰĽѧ˳ʹЩЩ鿴ܲܲȥ
ʱ˳Ҳȫѧϰͬ༶ѧеʱ򶼻ȥѧϰϵ¶нǵ鿴
㣬һ׷ȥġ˳뵣Щõ鱾ͣĿš
Լϰǲһأȥ֮ǰʦѯһ¿Ҫô죬ʦһˮƽü˳һѧӻǲģѧϰܹ̻ȥ
ѧܻصˣʦرĸ˻ü˳˽ȥ԰æϰ
Ϊˣ׼λʦ´ҷ˳һٷ
Ӹտæտʼ컹мƺͼ˳æ漸ȥѧҲֻзѧܰæ
ææ׬Ǯָо˷ܼġ
һѵֽƱϵȥǿǼƻм˳м
˵֮֮ǰ׬Ǯ˶һ࣬ÿֶǡ
ۣ׬ǮĿǷһĸо
ҲСмٿʲˣǮ֮˲ŲûаȫУĵر㡣
·ҲʱæԼһرȻ
Щ˿Ͷǵˣ·˾ȻҲûлӦͣⲻͻȻӴ˶볤úÿﾭΣС
ȥʹĬϣӾࡣ
𱬣ڼʰһ½˶ᵽ˵סû˴ˣԭҲûдҪֵء
ǼҲǸʵˣһµ˼ؿҲռӵı˾˵ʳµá
ʳҲǲˣ벻ȥũزҲǻţܰ׵ʳ
˵⣬ֻûеʳͷŲš
еһ˾ͳװᵽȥͷǱ˱δСڲԼĿƶһ׬Ǯ˶˵гϢˡ
ļζСʳӣҪŶӣ⻹һõϰޣȥ˵ľֻű˳ˡ
ģĵ̿ÿ춼ĥͬʳ򵽵ܲһµζʳ׶ĺܣֻҪܹܲҪĲϡ
һ˴ӣЩʳɽȥһˡ
ɽѾ֪ˣÿؿҲɽ˼һСɽܴĻһôͲɽ
½½ɽԣֻûôõҲûôõı£޹⡣
ֲֻĲŴ
ɽʱȥһҰӣտżﻹдһЩ£ҰӲʲô˳͸š
͸ˣʲô̲˲˸֮ĶЩߡ
ЩֵǮҲ˳ˣ̲˵ʱȻ뵽һЩĲɫ˵ѼʲôģֿһЩ
ļζСʳ̲СԺ±ζˣڻһЩСͣҲһæԵһжӦġ
ÿⶼرãһ˿͵һ㡣
ƺͼ˳ѧͿʼæҲԵģҪǿѧϰ϶ܸϣ붼˷ʱ䡣
-

ʮ  е26

ҲΪ׬ǮԼˣĶӦСԺ±ûһ춼ֻ̯ϲ
ʱֻ밲ݵոǮܵϰĿ֡
һ˵һ棬ȥҪ˶Ϳˣϵķ۲ߣܣʱһԼķӡ
㣬ʦˡ
ƴս˵ţӾһӡ
С˳Ҫúö鰡ԺͿˡ
һ߿佱һߴȤš
ֻǴȤһЦȴرǼ˳ŽǮǸģࡣ
㣬ԺҸӣƵ⡣
˳ҲصͷʾԺԽá
У֪ˣҪֺķŶЦЦ
ϼЩ㻹ѧµĸ㣬ʳһ츳Щ㿼ϺõĴѧԺ󿪼ʳģǮ
˳Ͳˣÿ¾ˡ
ڶ죬ʱ֮ü˳ͼƿȻһӳȥˡ
ƽﴩĺص뻻һɫɫԲºţп㣬ǳɫǺ˵һɫþͻԵֺ⴩ȴǳĵͬտĻ
ͷһͬɫϵ˿ԺһഺĴ翴ü˳ͼǰһ
ǺƯûû
˻ȥĶû˵
֮ǽ˵ֱԵĺ˳˶øĺÿ뻹ãƽûô
ƺͼ˳ҪѧΪ˲ͬѧǰԱ͸˺ЩĶСȹӵļһС˳Ҳ˧ĺܡ
û߶Զгڴ֮ǰ˵ʱ䣬Ϊԭסá
оǰЩЩӲر§ȥʱԭƽȵĵҡһ¡
ѸһµĻˣǰ˵ĵǹڵˡ
·ͬ־ҽʲôһ𣿡
˾ĽȴһֵϷ˼档
·һԾ˿ˮ촩·ƺЩֹһξòˡ
õȲӦ뻹Ϊֵ˲Ӧˡ
˶ò𰡡
ܺÿ
ͻȻôһ䣬붼ЩӲϣʲô
ҪΧܰҪΪǷˡ
ܺÿ
һǸ⾪ϲɣû뵽Ѹɻµ˽ͻơ
·ְÿɻæʲôû˵һ˼ûб¶ҪҪΪˡ
𣿡
š
·΢Щ仯еοһֱȥǸŮͬ־ء
гһ羰ܺõĵضͣǰ治Զ·˲Ƶˮ⣬޽С
·˸˵ˮĵضһ羰ߣôһΨһһͻƣʹӦ
ˮλˡ
·ָָǵطԭһƽϵͣˮܱ߷ţϲȥȦˮ⣬Ȼȥţˣи츣
˲ˮΪɺӰճɣȵˮ⽨ճҲ
Ĺ˴󲿷ֶܱߵĴ޽ˮ˵һ£ɾʮ㡣
·˻軭һˮĴ״мˮλĵطὨһˮ
ɽˮõĵط羰ͺܺã·ˮλЩһƬǳɫͰɫǳɫĻĵ಻
Ļǿűá
Ư
Щεʱֳ˺ܶĻʱʱĹһ£Ҳû뵽᳤ôá
֦ôߣммҲûг̫ܻ·ʰĵ·
˽ȥֻζҲǵŵģвˡ
˼عͷ·ˣʦԭÿ춼͵
뽨ˮ⾹Ȼ¡
ĶҲҪѰ
ǰȻֵ̫Ƕǿζġ
һǳɫĻڶԣÿ𣿡
Ƥգգʵ
·ƺǰĻƻʶĵ˵ͷÿ
˵ѧʶ˿ȴ˵ʲôݴԶѾۻˡ
ȻҪĶԴʦĻ
İѾͷö࿡ҪٲڰѹϵȷóΪ˵Ķ󡯡
-

ʮ  е27

·ƺһ¿ϣҲǰСͺϲˣſھ͵İҶ𣿡
ʽıһʱûзӦ
һ·˽ŵµͷ
ƽһǵ·˾ôһʱĶ˺ڽҪġ
ЦЦһ˲ȷ˹ϵЩ֪ôദˡ
뵹ûʲôѾΪһϰˣȻĺǣ·˵ȥ
ദôЩʱ䣬·˴ûôĸӴǣָоĶҪˡ
˷羰ߣ·ЩɷĸоȴҪѹŲ̫
ӭײһˣھ͵ȥ̸˵˵ôһֱûмˡ
ָ·ˣһֱûҼˣ̸ܵ˵ˡ
壬Ҹ˺óԵġ
˻ŵӣ൱һʱһЩ±Сʳ
оʳЩƷʱҲ˺
Ѿͷ¡
Ͳһڣ֪뿪˵Ǿͳ˵ĳˣʱʱľһˡ
бˣѡ˴ʵĵط衣
ʮֺãϵһˣ֪ȷ˹ϵʦıѧҪˡ
úİѾͷرã㶨£ﻹɵѧķݶ
ҲûȥʵʵĳźóԵġ
ڿˣԺĶȱһڳԵˡ
¹ϵ֮·˸ȻȥæֻҪпյʱͻȥԴƺͼ˳Ҳرãõ׸һ
ǳ׵ˣĬϾǽ
ԽԽãԽԽǰŻǺܲģĲôСһꡣ
ȻҪǾҪõģѹģ
Ŀǰûʱٻ
һ꣬һʱһֱС꣬·˵ĸҲ˻
ʱĹҪȥҲһȥؾһദʱ֪·˵ļͥ򵥣СھΪҲôǡô
ʳ峣˵֮ĺߡ
Ҫؾ֮ǰ·˾ʹעҪһȥΪİһȥˣȻ飬˳¡
ⱻܾˣһû׼ã֮ǰ򵥵˵·˵ļͥ
֮仹ԶȻమҪŬ׷һվߣûдӦ·һȥ
·Ǵʧϻߵģһֱ֪ʱԼҪȻԸֿҲòֿ
㣬ô᲻·Ϊʲôһȥ
ͱ֮˳вῪʵ
ʱ򡣡
תͷż˳
úһ࣬곤壬Ӹ˲ѾǿԵǰˡ
ƵĳɼܺãǺ¹ϣһֱŬºܴҲŬ
ĳܿ챻æµɢˣ˼ȻϵС˳ȥһʰ׵·ߵһ֮ŵܵȥ˾
һγԶţһ𳵣˳ͼƶرļ
ɸСǾ޴Ĳ﷢չѸ٣ģ·г⳵ⶼСûеġ
иʽĵ̣ʳľͲ١
ôĵ̣ȻûоѹĲ׿ûеġ
˼ùϢһȻ˳ŵַȥһط
˳ͼƱùݣԼŵģлһЩõĸˮǰ·ġ
һĺԺطνǴˣڼǮҲǺܸߵģԺļǮǸߵˡ
ţܿţŵһ긾Ůϡɼʱò
С˭
塣
΢Ц˵š
֣
ƺӣ绰ȼǿӵĻ벻ȷҲûäĿĺˡ
ߵı·磬뿪ʱһֱ᲻Сԣ˿ú͸֪·˻ȥҲ֪벻Ǹڱ˱ˡ
Լĵַϵ绰·֮ʹ˵绰ͨ绰֮Ŵŵܵ
Ѿͷˣ忴һ̷·ǿ˱
Ӳ̫ΪʲôɷһСѾͷô顣
ֻڹϲеģܿҲˣΪСѾͷķʵ̫óˡ
ЩˮʲôֲʲôóԵģ
忴ŵĶЩԹ
-

ʮ  е28

Ϊ˰þûкúóԷ壬һӵĲˣһٷͰӷˡ
ѹɷ֮һֱ߶С֣ԭĺܺðͬľ˰ͷһȥ
տʼֻЩСԺ±ʳƷ̿ľˣо׵ľ˾뿪һ֮ģҪһ߶˴ϵεֶСݾһֱš
ƻ·Ҫ뿪ʱʰģ滮˺ܾãֱͨ˵绰֮ŵȷ
һٷһһеȣλҲᡣ
˵ѾԶԶİ˦ȥˡ
·˵ʦҲһ򵥵ˣǽڼˣѾҺʺϿĵطסĵط˳ͼƵתѧҲİæ
ڱ˵ѣ¶˵ȴʲô
֪һǷһܴ顣
¥һݣһܲСʶҪӸպð£Ϊ˻˲٣Ҿ˺Щ
˳ͼҪתȥѧУСǺԶֱͨĹʮӾ͵ˣ·ҲǰСʱ
øǷһô飬ΪĸŵĺܺãõЩ˼ˡ
忴Ĳ˼ʾֻΪܹһֱԵóԵģôࡣ
;ˣȵķ꿪vipʱȥԺóԵġ
ھôĵطһܲ׵飬һǿһܴķ꣬տʼûȫôȥΪʽ𻹲
ò׿ΪǸտҲܺãֶΣͺ
һ£ָ֮ǰСϵӣȥܿܿһķꡣ
겻֮ǰС̣¥װùɫķʦͼԱǸտʼĹģԽԽ𱬣
ѳʦ򵥵ѵ밴ϵҪˣȻζģķζѾܺˡ
ζüϾӪͲɫأܿƾʹȥˡ
˰ʱ䣬ķѾˡ
ΪܺþͺӴȻģҷһЩvipľӪ࣬vipȼɫмɫ߼ɫ
ɫvip٣ΪֹȥһǻرǸ飬һ߼Բ
Ƶĳ߰˷ֵӣСС츳ֿϲ˴Ժӹܷꡣ
쵽ˣĸСʳȥݷ塣
Щ䣬һǳɫë£滹ЩС䣬һɫӴ£ǺɫӼСѥӡ
ʹǶ죬Ҳޱȵģڴ·ƵƵס
ÿּҴţŵվĺһӦ֮ȴ׺ԵЩŹ֡
ôˣ
е治š
ûлشֻȥ
壬ҸԼĸСԡ
߽ȥ˵ţƽʱҲЩһʱ
ɽ첻֣Ҳ֣ȴûˣҲǹĿ⿴롣
ı뻹ûüʾ֪Ϊʲôˡ
ּҵĴ٣гֵĶӶȴûˣû뵽ȴˡ
ӹϵĶݰѿռˡ
Ŀԣ˭Ҳûеһʱ俪ڴƽ뿴·е̺͸֮ɫ
վ뻹Ϊһʱ˵׼Ųһ½ŲҸţնһǰһ粽ͰĽڻС
һûߡ
ʲôſң
һһʱܺĸоرǽŻеվˡ
ţҲţ
ɿһ˵ô𣬸¶һ
ɿһЩ԰ɣҪˣ
ִһ·˵ıо·˲ɿЩȴԵİ§š
ܲɿźú˵
㲻ܣ

˭˵Ҫˣûжֻǡ֮ǰûײûмġ
Ҳܡ
õ仰֮·˲ɿֽݣĬѿռ˵Ѿ˷ȥݺֻܰ
˾ΪʲôңΪʲôϵ
·˵ĻǿߣҲѹ֮ɫӺ벻һĴ𸴣Ҫ޳һ
-

ʮ  е29

ദЩ·һ˿ĴûйȷʵĴ
ȻЩĬڸֱЩʱ·˸жѹ
ΪʲôʦҲ˵ʦҲң
ǿ߰һһ䡣
ʵһʼû·˵ģֻҪھȽŸҪʱ䣬ɳҲҪʱ䣬ȲҪ·ˡ
˭һǰˡ
һжȥġĻӦЩơ
ܾ·ǰƵһͷҲѹȥ
˾ΪʲôҶʦ
·ģĶðɣҶæҶʦиʲô¶
ǰ͸˵ˣҲҵ岻ʦǡ
ѹ·ˡ
ϣܰеһѹ
·˲֪ôǰĹĸ˿̿ʼɢˡ
ֻͷЩȥ
һܴ󵨵ľٶߵ·ȻȻȻֹסĲӣؿڲ˲䡣
һر˳·˻ûüӦȷӦ˶Ӳˡ
ȷϵһ˲ˣǣ׶ûйģôĽӴȻ˶ˡ
ô·ȻܵĽӲǺٽˣֻҪһЩʲô㡣
仰·˳˼ȴʮֵļǿһҲˣʱķϵȷвͨ
һؾеĶҪ϶ǲԸġ
ļ尾ʹ˿̸ӵһ¾ɢˣҲӦվĽǶȿ
˼ãֻһ¾·˻ָٺһ壬һ͹ȥˡ
ȵṻŲŴ·˵
һֵʱ·˾ͲˣܲȻһ۾ܿղſ϶ʲô
Ҳ˺ͺ˾õġ
ʲôֲĽǹʡ
ȥ
Ĵˣڳᳵ·ģʲôʲô
·Ҳ֣ദʱ䣬æûȥ
Թһ·ȥԼסĵطס֮ǰܹķӣȻǺܴ㹻ǽõĺܰ
⴦뻹ǮõķӣϾԺۣҲһͶʡ
·˵סȥ˿ûײûиô࣬˵Լʱ䡣
Ҫȱİϣ·˴ȥ˺üطĳУϤ
İĳУжĵطˡ
ٽ꣬Ҫƴʱ򣬹϶𱬣ھѾʼԤλˣҪÿ춼Ԥһûˣûȥ
ûиĸǺ൱ûеģѾһˣҲûбҪȥˡ
ȵȥһ˸ĸ˵һ±ʾʾˡ
֪겻ȥ·ؼҼĸ󶼿ˣؼҼĸǱҪġ
ԽΪǰĴˣå
ľˣֻǿŶͻСԼĳˣĸ͵ճ̡
ûʲôķ귢չһĵزˣȥĸĸҲС
˵·˵ļͥӣͥһ㶼ȥĸԣҪǺദǾ˳ģദҲ̵ģʱӦˡ
ʹӦ
·йҪæҲæ˻ʱʱĳʱ棬ܱҪҲܱҪ
׼ļ˳ͼٴο·Ǻܸ˵ģرĳС
𱬵붼æͷǺۣƱһһĽˣޱȿֵģ˳ͼƷżˣŵһ
˵ĺ統ңͲһµĺܣư뿴ź˳æˡ
һˡ
ҲͿȥһ˽·ҵ飬Ͼżĸܵø׼
˵Ĵţֻ׼·˸ĸͥˮûбҪ׼ôŮ
ȥĸĴһò˵ô¡ȴǺܵģرòӳ֡
·˿ӵʱܿ𳵣ɼͥжôĲһˡ
ദ𣿡
ϳ֮˾䡣
ദ¡
·ͼĽʵҲûжôĽţദǾͺãദҲûбҪ
-

ʮ  е30

·رһ˽˵ضΣǵר޽ıطܴȴûмסķǸ
·ҵķݲǷǳıʽĽûһ۵ıŸΪ̴ֵеļͥˡ
ģҪš
֮ǰ·˰˰֣Ҽʵǳë࣬ﶼѾʼˡ

˵Լͥ
ëࣿҪʶһ¡
˼ҶбķģҲбķ˾һԱëͦģһ͵ϸȻ·
ļʶԽľöʧȥĸĹŮЩ̫Ѻá
ͥһ㶼ŵԣرде̣ܲͥж฻󵫿϶Ҫҽ̡
ˡ
ԽͷԽȵ벻ӵˣǰǵɽҲȥ
·֪ͨڵţһһŮеĳø·мƣŮĺƯЩ͡
Ӧ·˵ĸĸˣȻ·˺˵
··ĸʱһһһ
˵Ǵ˼ҵķ
尢̺á
Ҳòǰ˸кȻ·ĸܡ
裬ҵĶİ
·ĸ飬·һɵȻȴҲ˵˼
һ濴ŻǺദģ·Ȼ··ĸͥ˶ˮӰ˵һѡ
»û·ĸ˵ϼ仰ؾˣδ֪ǸƲ硣
·ĸϵıҲ 
ð˵Ķ󣿡
ߴһȽϻë˼ȹͷ׺ƯķΣͲСĺƯҲܺãֻǲǸݵġ
һ߽ͶĴεɷ֡
СѾͷʲôְ˵ʱʶģСطİɡ
ҪƤӱСطĹҪһϯŵˡ
ǵޱȣĳƺ·һֲ裬ҪǸɫţһѡ
ѵ֣
ܾô˵أ
·ĸõĿڣںǳˡ
ҪĻܾӦþʶȤĲ˵ˣĿľЦôŹᣬȻƽԹ˵ġ
ð˵㣬Ǹ磬ô˻û飬ԭΪҪҶõģ˸¹·һûйء
ܾε·ĸһˣƽûϵòλĶϱҪǸô졣
һֱƢ·ĸǴδйƣܾҾɩɩ˵ô࣬ɽǸ𣡡
ܾһʱˣ˵ʲô顯һ豭Ӵӵ
ɩ˵Щ֪𣿡
·ŸŮ֮Ҳȥϣ첻òˡ
ܾЩģɫ鲻ȴҲûٿڡ
·ĸһȻסᰲ
ô·ɵö࿴һۣǸԵĹСطġ
ÿһ˷·ҵĴͥͳˣ·˵үү̻ڣм壬˶ĺܣ˲ȫסһҲȫڣһԲӸպù¡
е̵ļͥϵµӶ򵥣λ˿žǾСҲǺﾫﾫġ
˹⿴ΪĵͷξѯļͥЩ·ûи˵ġ
뵱ô˵˵ԼͥһҲûԱ͵СǸȻģλˡ
ûоʱûǿĻƽԡ
ͳ⣬·үӱȽ⣬ֻ·Ϸ˾ͲǺˣۿһСطѾͷ鶼ûж꣬ӣ޵·ңȫͲ
ŵﻹǺܿصġ
˰Ͳˣ˳òҲб£ô۹Ͳأ
ܾڷϵ˵̾Ϣ˵˾䣬Щ˼
һ˵һСкһĺܣҲҪһԷ
仰뻹ûʲôԱŵ·˱ˣƶ
㲻ҪҲ
˵Ǽưܾһ·ҲΪҪ֣Ҫʲô
·ûӦߵСкְЩղӣСкŵѹƣСкѲˡ
ʲôС
ܾŵùǺ
-

ʮ  е31

ȻԷǾ͹ȥ
·Скſߣһ㲻ⷹϵˣ··ĸҲûпֹ
ɼƽʱжôĹĶǡ
ͥˮĺܣһٷûʼأˣȥأǮѵ
ҷſС㻹أ
Скܾıӣ͵ôһӣܱţ·Ҳܱ
仰·˵ģһ˵꣬·תͷۿҲҲΪһ𣡡
ܾѾȥˣ·˶㿪ְСкȥܸߣСкֻˤ˸ƨɶն
ǼıôһˤڵϺ۵ܾȥֱ塣
ôôİֶӣôĶְ
һ»ˣһٷҲǳԲȥˡ
ԼûܺС˵ЩʲôôҲҸĶ󰡣
˵һƯ΢Ķ̷Եһ˿Ľ
ʲô¶ұ죡
ܾһۣƯҲ⣬ҳҲһεˡ
һٷûгԳɣûô˵뵱˻ǣȻﻰⶼ벻Ƕ붼ûôʡ
һصԵס·Һܴÿ˶ԼԺӣȥ֮·ĸһֱڰ롣
úõĶϱǺģɱˡ
緹ûţһٷԣŽмҳ
·ĸͦ˼ģеһùҶģҲ˳æ
Ҳﲻʲôæۼ˼ҹв˶г˻һֿ׼ȷҲǣϸģæ岻֡
ĶȫƽʱҲֻдۼǰԷѰʱǸԳԸԵģȻÿ컹֪Ҫٵļܡ
ĸ˳ԷҲû̫ķˣǷḻģ··ĸر⣬ʱĵͷ̾
ҲǳԹúöˣȴҲûζһͨĲˣͬǲͬζ
··ĸϱ⣬ܱϲͬˡ
һμĸͿʼˣҪ·¶ˡ
æڵĹԱһûϢģ˵˸ǰһһɾʮ㡣
·һȥͶ˹У·Ҫֻꡣ
¥¥***İᣬ¥һΪԼʹõĵطʱѡĵط¥㣬ֺܺãװرζ
ȵԱһ
¥ȥ·˵Ҫȥ
յ¥зԱҴҵĹҵҲ롣
ϰ壬˳ˡ
ʲô¶
ôķ겻ìǲܵģѾܶˡ
һĿ˵Ĳϴˣȥȷ˲ûдȻС˵һûǾˡ
أ
Ѿȥˡ
ķҪչе̵Ĵ󷹵꣬һжĹģȻҲ˹Ա˹ԱҲ˲١
ŷԱȥſڷ־Ѿˣ⣬Ϊ۹ûѡùԱǸҵ
ҵĲ׵˿ͣȥǸ֮һɫ˲Ű˰
λѶҲִһεķ֡
ˣ뷵ȥ׼¥ûȥؾײˣһھ
Ӵⲻʲô򹤰ɣ
תͷȥ·˶ܾ
ĻֹһˣԷģȴ֪ϰ˭
ܾҪ˿Ц˵һͻ˸ˣԷġ
ҵĶǸѾͷӺأ
Ե˵˾䡣
ìܶ淢ˣȻҲװʲô
ʲôôõ˲ľȻ˸Ѿͷ
һĴ룬֮Ⱥ˾ǹָָġ
뻹û·ĸӺ漷һӵģ
˵ʲôأҵĶϱôҪͷ㣡
ҵģ˵Ľʲôǳ˵˵
һʹ˲˵˾䣬Ƿֵļ˵Ļͱеһƴ
̡
һ·ĸתͷʣİô
һ򹤵ģû뵽ҵϰ廹Ѿͷܾ̲˵˾䡣
·ĸͷһۣ˶࣬治ֿ
̣Է𣿡
뿴۸İᣬǸղǴӰġ
-

ʮ  е32

ǰ꣬ҵԤˡ
·ĸӦرᣬǷԭӣִܾǱƳġ
Ҳ˭Ԥģﷹ˺óԣҲǼǮ˲öλãǼ¶ѹϵŶģû뵽˵Ķ򹤣һٵҪһĹʰɣأ
ܾһ죬ִסôҲϷŹ
ֳַ
ǾأҪٰɣһ꣬ϾҲ˵Ķ󰡣
ܾԹ˵һ󷽵̬
ɰ·ĸĹǺǲ뵱ô˵泳ֵģκⲻݵɩӲϷŹ
Ҫǰ˵ʲôȻһֻסȴע⡣
մͲùˣҵõʳĺ϶õԼ۸˲ˣҲȱһٷǮɣ

ǵȻˣһٷѣǶûʲôܾϴа
Ͷлչˡ
ĻЦ⸡ֳǮĿͻôأ˭ҲǮȥ
չ⣿
仰ܾˣһΧҲͬı顣
ܾĻΪ򹤵ķԱ·ĸȻΪȴҲɻ
ǰ̽ʱѵûп𣿡
ζӣƣ֮ǰСֻ֣Ǹʽ΢˻
˵ĵط㿪ĵꣿ
ǰ֮ǰҴһҲûʱ˵쵹ղһŸǴ̵ۣĻҲںǵۿ۰ɣ
ѻϣܾôںӵ˵Ȼᷴˣֻʵû뵽һѾͷܿôķꡣ
Ǹղ˵ЩǶ
ߣ
һܾתͽ˰ᣬǲߵģҪˣǲǴ
һѾͷѣֲô
׼侮ʯģû뵽Ǳ˴һЩȣҲϽת뿪
˰
˵ôѵöλãҪѹϵû뵽˼Сϰ塣
߹֮·ĸҲһɵɫǸһڶ
תͷ͸ˣȻδϱģֻǶôһݸպýѹܾһͷ
û뵽İôб°
Сطܿôķû㱾ôء
˵仰Ȼǰһֵѹ˵ôóأԭǿģ
ֻǼ򵥵ļ˿ζһĳʦζҪ̫࣬տѹֶλöѡ
̫ˣֻһ㡣
ⲻкһĺó԰극ҵúúóԡ
·ĸرⶼʵ¶УԺóϱϵˡ
ҪϲͰһŻԱɣʱ̿ʱԷ
Ǻðһ
һ֮ԼҪȥæҲû¥ȥ·ˣǹ극ģһ˰Ҳýȥϡ
ߺû·˾ˣԱ¥պÿ߹·ĸ
ÿھʣôû˵ⷹİİ
裬㶼֪ˣ
ǿɲղܾøִˣҲǿô˲ƽϣűˣ˵ʲôİķԱҵĶϱǸõģһ¸һӣܾøǺ
ղŵĻ棬·ĸĵЦ⡣
ѵÿܾ
·ҲЦˣ˽룬ۣʵȼǿ۸ģҪȻҲһСôķꡣ
ˣȥɲȻøָүүǰ˵ˣﷹ˲İ˻ԱңҾͳչչ⣬˳
·ĸ߶߶Ҫչĸо
·֪Ǻģɻǲ裬λòôöġ
أͲеʱǮҲ׬ÿ̶λҪ顣
Ҳǰϱ̫ܸˣɵҵȢȥȻ˵ˡ
ٷ·ѵĲ٣ΪʱʱзԱȥͶ˵ϰģĶǰͣ󶼵øǮ
ӵ·ҵȻǰǮˣ˭ģȻܾǶλõĶӸģԼı£µģ͸Ǯ
ζӵƽѾ͸ߣôһԷѾ͸ˣǮˡ
ɵķԱȥȫ߼ģ㳰ʲôģҪÿǮԣ
-

ʮ  е33

·˵Ļ¶죬ʵżģ·żӲʩֻôӦ
ŷԽԽԽԽãԱߵķӸϲһ𣬼ζӾһɫ󷹵ˣԷķǸҪĸо
ƽоʳæ⣬·˹ҲйҪæʱʱĳ˾ࡣ
ͨʱķֱûӰ쵽ǵĸ顣
֮벻һ꣬ܶϵҲǿ۸Ѿͷˡ
·ҵˮֻӴ··ĸľǲϲҲѣΪԤԼλõĸͽ
˵ҲǺЦܾȻ·ĸҪԱҪڿҲ֪棬·ĸĶǺڿֻеȵġ
ζоƳ²ɫյģ֬ĻģһϵгܺԹ˶˵ã һʱԱˡ
߲ʿ˭һζӣܾȻۺҪΪܰڵףͲ·ĸҲ
˶ϱ֮ĵһӣΪܾһ˿ǣʱʱľҪİƫƫȥ鷳
ζӾӪʮֺãϸѿʳĺϻʳףҪøЩϸڲܺˣҲûһʱͷչѸ٣סҪġ
ӣԺͲǮˣ˺üס
ԺҪǲǾ͵Źʵ޻ӣٺ٣
İȴּͣ·˾˷չϷ޵ģʽϵȴжλϵ
һδ󹤳̵·˱˻ԺĹҪھżȥǲôˡ
ʼĸһﱸԼĻ¡
Ķʵ̫æˣҪԼ׼Ӿͳٳٶ
ٽʱ·˳ﱸĲˣ·֮ǰǺܲ·ȢһѾͷģΪֲһѾͷ·˾Щìܡ
ټ·ȢޣΪ˹ִûܸı⣬Ե˵˼޹ؽҪġ
ٰûбȼζӸʵĵطˣ·ż˳ͼƾͰλö뷢ֵʱӶ쵽ˡ
˶ֻͷˣʵҲûвͬ˼ֻҪĶǸԵˡ
·Ҹ׼Ƹͦ¶ģʱѾû֮ǰôϸˣʽֻ벻̫ϲ׼ʽ
ļζװ޸ոպá
·ĸ׼һЩΣҲ֪ôôľȻʱ籩ûб١
м£ɫķϼЩȻǺܻĵѾǺܲ˵ˡ
ٰ̫ҡ벢ûдϼֻǴ˼ЩʽȹһЩθĺÿ
ȫץס˵Ŀ⡣
ڼ˳Ĳ뱻·УȻѾ϶˽򣬿ɼ˳˵һ侯Ļ
ȻûиĸˣǼﻹ˵ģǽ㻹öݲñ۸
ζĵطϰĻϯǽһʢ߽̾вп·ĸиôõĶϱ
׽˵ûĶܾ࣬˵ỰûˣΪİ
Ǽ޵ļ̺ͥЩȻƽнõĹ󸾣ǽǮཻ׵ģ˭ֻΪһ󷹵ϰء
̸⣬öء
һ֤һ죬˵з֮
·ϲЩݲûѡסȥǼܵһסģȻô෿ˣϲסһͨ
ڽˣûһһЩķˣΪ·һôסżأ·˵סһǵĻ鷿
˳ͼƶˣǲŽģǻæտ⣬Ѿˡ
ζϰ飬İۿۣټٵŻݺͰ⼸ⶸȻ˺üﶼæĲɿ
Ҳ⣬˵ıʡ
ķͦ۵ģΨһһ㲻֮·˻ײ֣ܶʱ򲻹ﻹǶյĺܼʱ̫¶ǡ
˾ǹڵˣ˷˻ǲȫſ
ȴǷֻΪò·ˣò·Ȳסȫ̡
Ǯ׬ģҲôæˣҪǵܸܵɣ˳ɼ쳣Խ˴ѧ֮ʽʼˡ
һ̵ͷԣ־벻ͬ˼ﾭӪرá
ҲʾʳоΪζӿ˺ܶС⣬ҲǸбµġ
-

ʮ  ڻҲ1

ûһĿʼôʹģһʼҪϵ׷ɱ˰ûйôʹġ
ʹǹģÿһ϶ﶼʹģƱ˺һ
СţʹΣ
ϴľ˵ôһ仰СŻϰûлӦʹ붼ˡ
ⲻǸսҪʧ˰ɣ
Ҳ֪ĶˣȫѪͷһһˣҲãΨһĸܾʹ
ò׵ȵС˻Ӧһʹɲ϶ó
֮ǱûҪã뻺һ
ǿ۾ΧһƬЩ䣬Ҳ֪Ǹʲôط
ҲûϢʹֻһһϢûн͹ˣǲǰ׷
ÿ⸱廹ܻܲ
ĻʪѪζĵ棬֪˶ãɼʲô˸һŹӡ
ڼһζֱԣ̺
ٴΧһ˿˿⣬ȴû˴ڣ벻òøղŵĸǲǻþ
ζЩ
ܻȥˣǲһ㡣
СţϢ
Ǹȣ͸ָһ棬Щ໹츳
ԭǸ࣬Ǿһ飬ʮϡеһ壬һ˫͸ŵǳɫĳλ
һֱòĴʣֻϡУѪԽԽ߹и߲ʿϲȦΪͺ̬
Ѫľ٣ԭϣһֱڲҳȥһֵСľ顣
һһ˵ӣСϣ櫲ȥľôȥǾӡ
һȵӣϴ˾ˣмûз̫ĹѪӾ֪ľ˭ֻѾϲ˱ϵľˣϣ櫲ûкøС
ϵλһ̾ĴˣĵһĴڣĵĶⲻ¶Ӹûٽ⡣
ϣ櫶ȹΨһӴкøУ˵Ҫ֮뿪һֱߡ
ûй⻷ţܵǣͲӺǹĵĹﵹÿζоգϣ櫾͵ùˡ
һ·ǣܿϣӲϲԼ͸֮׼صȥٸӡ
û뵽ʱֱԻˣΪǿԵȴôҲ벻ӶȫĿĵġ
Ǵžʥ⣬ʥˣȵĻһǹĹͬһͨˡ
ϣ櫶ʱ׼ҲҪӣû뵽ҪõʥǸǸΪ˲鷳Ĺ
Ϊ˵õʥϧѾλñ¶˳ȥʥҪϣ櫵Ҳñ¶λõľһõ˲˵³
ЦǳʥĹָ֮ϣΪѻӺͱʩ˶ϣԸΪİýܡ
ȥϣ櫵һΰ˽ͷ
һΪǹĹһЩ֮ϣ޹ܵǣ
ݵʥĸˣʥĸķǿʲô
ЩﱾһЩеʳΪʥĸķǹҪ¶û˿˵һЩй⻷ţʥĸûܵʲôϣ櫱ߡ
;ˤϿУһεǣϣأݶ٣һò£ϣôȱ˳򻹻ò˺Խܡ
ʵ˺εģҪ̫ˣ۵ȥ
һĹ¶ǣڵҵ
ֿסһ͹ʯڣ̽ʹͷۻģûвҵֻиҵģ
ô˼£۵亹ˣڵ˵żλõĳѪմһûӯ֮С
ͷҲѪһһƵģ쿴ԭˣϿҲʲô
ǿоָЩƾ־վʯйĵطŲȥ
ұ˰
߳ڵ±ϳһúܴ֦ҶïʢŹӣǹָֻͷСûмš
ͨͨɫ뻳ɾǸղȥӡ
һűסҪǶԼأ
뷨ճͱסˣ±̫ߣϲȥҲûʹ˳±
Ҫɾͺˡ
ȵȣɣ
-

ʮһ  ڻҲ2

תͷһ۱ĻҮ
ֻǲ֪ڵܷܲɵЩˡ
ղ˵ܣڿԣΪܿٵĻָƴˣ
ųͼһʹĵʹǿԶģŷһɡ
ҧʹԽԽϵĹӲܴ࣬ȴֻǼţʱæһץҲץˡ
һ֣ˤȥһֻ۶˳ĺһ֮С
߶ôߣڵˤȥϼ˻ң붼ûͰѹǲܾˣڶһˣ
ԽζȷģĶˣȥȻۣܸоĻָ
һѪ³ȥԽ
Ų֪˶ãоָĲ˲ӵҩЧڼõ˻ָϻɢʺĹӣַȥժһų£ʣϡ
ϿΨһôһЩȫժ꣬һߵ
Ͽĸ߰Ҫǿ䵽ʱϣƴɿ˳ھֱˤˣĻиĿܡ
ȥ֮СĵĶܣȺϣ櫶ȥޣϣҪǳԵģƴܲŷɵ⴦±ڱԵȺҲɣһ·ϵĶϣ˲ٵˡ
Ҫǵ±ףЩ޸ʹ˷Ź
ΧûΣգ볯һȥûþͿһˮ峺ף͸˱һȥ
ȫճѪϴɾôߣ
ǳɫ˿ʵĳȹϣһˮѪͿʼˣᱡ˿Ĳȥϴ۹ˮԼˡ
ϣһľ飬һ˫λõ͸ǳɫĳһͷɫ纣һĳһ˫ʯһ۾
ķɫͫɫǲͳһģѪͳһָı䶼Уϣ櫳أѳαװһ㲻˷һ顣
ˮһ㣬·ϵۺѪܿϴɾˣͷͳҲˬ
ϵ·رãᱡ˿ˮܿ͸ˣ·ȹھǷĺ
϶Ƿʹóģһ㱡ɴڸǣĳջȥģһССĺۼ
ԡ£һϢľ飬ͷҲһ˿覴á
Ǽָĺܺã˻еˣƤѾȫָˣŷݡ
·мĵطӰ촩ţ밴յַܿ޵ĵ̷ɻȥ
ȥȻȥģֻǲǸǺʥĸʱֵ˾һʥ鷳
ϣô޹ǣܲܶ˰ɡ
кüζϣ޹֣ҪûǰͷţǵӺʥĸķĵĹܲܰȶȹֵһ
ҹĻٵʱ뵽һСϣԭĵطһεľ룬úһŻȥ
ֵдȹĹ羫µĹһ˫ͫɫ̷ӣʽȴںһ
ȥסõ˳Ե㶫ģ鲻ǳʻ¶ˮģȻʳ棬ôʳôܹء
ߵſڣȻŲһ٣ɫôÿ
Ȼһ¡ûǮ
ͨĻǽ֣ͭһΪԲγ֣еĹѻҴԼרģ
סõٳԵóԵôҲҪңͭҶûĸҽȥҪǱɳ԰͵ĿǻѲץ˵ġ
ĬĬ뿪õǰȻһ̫ȷŵ֡
Ӵǣԩͷˣ
ϣ櫣㰡һΪǿˣ
һɫɴȹͷм˿ɵɫС˵ôòȴһɳ̬ű̲ס
ķĵʥĸҪ˶ԭµʥĸļֻͥһСطĸ壬ŵĵط˻ɣҲôƺľ˵һ档
첽־סһܼϲӣںúõĲȻҶ֪ôˣ
ǺúõģûпʱĲ״
ôôȥϣ櫵ģ뿪ϸ
á
ѳ
ˣ
һ˵æ´ţûۿˮֱǱˮͷҪġ
Һö
˰Էỹûأ˻ȥ
-

ʮ  ڻҲ3

һж벻ãȻҲûõġ
ȻѡһұȽϹĲҲǺ޹˼ɣֻҪԵġ
ӦҲȱǮɣҸոôѪúúò
кܶ໰Ҫ룬ȴȳԷΪڰʻûżش
⵼ƢܺõİЩļˣһƤĸоȴݲ
ϣ⵽ô°ȥѰأ
õȥѰˣǶһѹͷˡ
й⻷ţǳԼ֪ôؾͺϣ櫸˺ڹ
ҿȥˣŻˡ
Ա֮һֽŵĲǡ
赭дһ仰ðЩζŵҲЩ䣺Բ㡣
š
һ㲻ȻҪô˵ôʵĻشһʵ˰
ҶˤϿˣҪöˤˡ
ĻشԵЩ֣˭Ǹո뿪ߵľ飬޹˵ôֱ
Ļشٿı飬ȫͺʵ
ǸˣǱܳûһʵЧӦ
ģʱҿɲˣˣ
˺ҧ׷Ļ棬ɫһףЩʶĿ־壬˵جΰĻˡ
֮ɫŨ̬ȷŵĸЩԱ𣬻ûʲôԵģ
붨Ŀһۣ֪˵ܳá
ԱˣϢһ
ãҴȥϢ
鶼ĺܺãһͻһϺõķ䡣
žӿ·˰ȥһףԭ·ᱡ˿޲ʣֲһĳ³˿ɵģϣܹ֮ΪΧкܶĳӡ
ϲڻõĵطܶǱضһ鱦ء
ɫ·ԭϣ櫴ҪЩһʻϢûĴ߸һ£ԭ·ϵɴ˼򵥿ʽ硣
ƽʱΨ˽ҲһģȻջȥҪõʱˡ
ֲʵ·ģӳճ£ɫ𪣬һͷɫļϱʯһ۾оµԵǸޡ
һֱ飬⻹һγԡ
Ϣ֮ȥͿ˰ǵվڰߣ˵˳öÿվһͦġ
Ȼ
ôϣ櫾ϣΣӾȻûеһʱȥӪȣҲûĵ˼
Ǿһ֪ҡҡβ͡
ǲҡβͻҧˣðǡ
ϣ櫣Ҹոո˹˵ҽʦ㿴
ˣںúõʲôҽʦ
˰ĺ⣬ߵĸ˹Щ̫á
ҿҲúõģôЩ˵Ѱ㡣
˹ü
֮ǰϴ˾ˣϣ櫸˺ܾã˹ȴΪ˵ѾͶ̬ЩãȻȴҲû̫á
ϣҲֻΪ˲ǷȥñôҲһôǷͨ˵Ķ顣
ϣһΪϲ˹Ϊûгġ
˹ϣܰȫĻܲ׵ģôô˵Щ̫ͬ
˹˼ЩȻȫˣǸ·ɡ
˹ΪһҪ̳λζǱزٵһأĽ׶ʱһ꣬ڼ仹ҪһЩ
һȵӲֻһ˭ζбֵǹѡʱҲһЩ
ڸ˹ھһأζʱرˣĻ˲أϣˣʱž
ֻСһνӴ໹ǸӾ͸С滹лѰŵ
˹֪Ǿˡ
˻ǲ粻ȣιá
һȽݻǰɫܿ˹Ȼǳζģûһӻýȥ߰
ȻҲͲлбİȫˡ
˵Ƕ˵ǳ˳ˢˢС
֮ǰ˲ֻʣһ߸װС
ϣ櫣²ҩģȥ˰ɡ
ݸһСƿӡ
ʵͦãֻǸߵʵҪһۡ
ѹҲ
-

ʮ  ڻҲ4

ôһµˣŹ⻷ϴܻΪģѾͲˡ
õֵҩܸоͨʧôѪһҲá
ҩһںȥָζɱҩӺöˡ
ֻ΢ҡΣռ乻벻뿴ǰ۵һͱ۱Ŀ
˵ϿԵĹر棬֮󲻽޸ϵ˺˲١
츳Ȼ֮ϣ櫵Ȼ֮ľˮศɣǺʹϢ
ΪѪľ飬ϣ櫵츳ܸߣȻ֮ƵĺܺãֻǱϾǴϢս̫ãŻˡ
űĿʱȻ֮ߣӵȥϤǡ
ˣ˹Ҳûֻ̫ĺܽʱʱ˵Щʲô
ǵ˼ȥ̽ģ˺Ůֻ·ϳ˲ֻһȻָպϱµĸ˹˲岻ദһ·ڲŽС
ϲƣи˹İһ·ǿ֡
˹ĸҲڷչţҪһȻҪŸ˹ߵģȥ
ʻСʱ·һɽȾûܼ˳ǰˡ
ǰ··ӵǷ׷׽䱸˳Űƿ뿴جϮ
Χʮֻ֮ǰϣ櫹׹ϿȵΧţһ׺ݵĽ
Ҫô׺ģôͻȻסȥ·ΧţѰĻĲɡ
ϴŲҪȥ
ʶԣ˹׼ȥһУҪǲȥƾ⼸ܻסʱ޿ɻǻϮġ
˹ֹ
Σ
£
Ϊһˣ˹еĵеġ
š
һ֮˹򿪳棬ӦĳϢġ
ЩǼǳ𣬰ڶʳǺòץʳô̵ܹǿء
һסûڹ۲졣
ͨҲһĻתͷĿһǵİ
˴ֻһʥĸˣЩ˫ɣһֶѵ޶
ͼǳ𣬲֪ܲܵסôࡣ
ޱɫªѿĳޱȣһܴͣһˡ
צӻжأȻܲöԸ
Ļһ˵͸ˣֻĵԻ·
ʲôĵĸ˹˻᲻ˣǵܾˣȻʥĸһУҲ̫·һͬȥ
ΪʲôҪأΣգ
ŵĿ⣬
Դֻܺķһݲϵİۡ
ʥĸûʥĸô
ΪʲôҪܣΪʲôû
ǵĿǶӣ˼ܲ
˴һ𲻱ǲܵģҲǸ˹Ӳܾ
ϷأȻ޷Ӻ͸˹ûܵסô࣬˿϶ķɵϡ
ǵĿĺֱӣǾˣûԲǵ飬ǺȻǳŰġ
˭ô˫ˡ
Ȼ߷צܵ˾š
Ҫ뼰ʱȥҪצץˡ
ǳģ
ƶĶ԰˵˳ɿ֡
צЩ£ɫ֪ΪĻΪ޵Ϯѿ
ΪΪʲôҪң԰롣

ʲôԭ򶼲֪
ϣܵǣ޹˼㡣
µĴǵʳ
ôɰΪʲôҪ
ȻԼǴʲôطΪԼˡ
ûΪʲôǾǵʳ൱ҪԷûɡ
ⲻ

ŵϢͣײץǾͻ
һµңʼҡβֹܵûȵİͷ˳ϻġ
һûܵӰҲûҪȥﰬ˼
ҵײҡһֹͣ
û°ɣ
洫˹ĵæӦû£㲻õҡ
˻ĺܣôΣյʱҲ˷ˡ
޲öԸӵ˲࣬ܿͱѹԵĹʱʱĲҽС
ײУǵצ˵ǳʹ࣬еĶػŴʹࡣ
-

ʮ   ڻҲ5

ϣԸѡ׹Ͽȣһߵ󲻱˺ʹϯȫ
ˣˣ
ͷȥţʲô츳ǾΣܷ֮ʥĸݡ
ԵʶӦҪȥˡ
⶯ģֹͿȥ
üһȥˣһ㲻·Ҳûйϣ䵽ſҪɽ
ϳϵϢЩ
ߵٴȻǼģҲǲܷŹġ
ªǷצӣ뿴һʶľٶһˮĴ˹ȥ
ˮͨһȴ͸޵ĳһʹɣ˳ȥ
˳ȥ֮ǳ޸һײҪŪȥȻ˺顣
ܵײζţצץͷ̵
ȥȲסֻᷭȥٵĶһԡ
µɨһۣ߸඼ˣее΢ÿ˶ڼţ־͵ųΪ޵Ŀɣ
˹һǶʯıѧԸȽɣֻǰôܲ˵һ´ɡ
ҪŰ͹ҲˣֱϱץһۼѪжضǺɫġ
ʹĸ˹ŭͷűݺݳ޿ȥ
ó˹Ҫơ
սҵĳ棬ͣ˵š𶯣ֱѪˣҸơһĻȻоЩɵӡ
ѵôΣյĳ
Ź벻òˮȥͬʱ밬Զһ㣬ñ޹ǣ
ôΣյĳ氬Ǻƽģߵ˲˾е㲻ܡ
˱ܵһʯͷϣȻûó򣬵ӯռݸߴſһգһɫŻҶĹϡ
һֱΨģõҲģôûɱһѾĹƷ
չңһͨɫ֦ͬһļʸƾճ֣βСĻ䡣
һ׼һֱֻޣɵļʸĳʹֱ
ƤΨһǳˣܱױҲʹĵط
ֻ׼ĳһĹһֻ޾ͷˡ
ȻûɲˣʹҪҲ˲࣬ûˡ
ô򵥵ĶԸһֻޣĻŹȻ׵Ǳ֮ղЧˡ
ͣĴеļʸͬһٵĻ׼ȷޣǻɡ
˲ǵһνӴ룬Ҳǵùˡ
ϲԶ̹Ѫýƴľ۳ĹֻҪݽǾ֮ġ
֮ǰϣ櫲͵ϢսڵҪԼˡ
һζֻẦԼ
ŹֻԸųԼޣڱˣʲô£
ֲʥĸĿ˶ȡ
ڸ˹ıԵǱ˹ҲǸۣôһʱðǣġ
ǿİʹ֮˵ĸ˹˹㿪û
Ҳ˭ø˹ô˵ģʵҵطš
ҲʶԼȥûаæ۵á
ȥ֮װߵӶȻһ߶㡣
һֻ޵Ŀ˵ʯ棬ִ½׷Ȼ˶еģʽ
ֲԩͷûбҪһֱæҲǳֺá
˹ôۣʲôܵˣϣ櫱ץĸо
˹Ѫˣô찡
֮˿ɲ϶óһ˿ڻǽź͵ǡ
˹ʹĶ뿪˵ƫƫϲҵĹġ
ҵطһסˣ
˹Щȷʵﲻæʼһˡ
˹ܻһ߶㣬ɸ߳ȥһ˰űߣȥһֻͻȻȥ
˹״ֻܰȫڱ棬һûעһצӺݺݵץȥצ۲档

˹ûסʹ˳
˹˹û°ɣ
æתҪȥ鿴ˣôΣյʱ̵ǷֲԼʲô
죬㿪
˹ܲס͵İǰһȻһڰߡ
ȷʱΣˣ˹תѷ
-

ʮ  ڻҲ6

ɽڻʣֻޣĲ˾ʧȥ˹ǵսǺǿġ
˹ͳ浯ޣ浯СҲ˵Լˣڹܲôˡ
˹ӣеװɲ٣ֻһ·֪ʲôΣʡʡ򲻵Ѳʹá
⼸ֻǿԶԸģû뵽һϺȵġ
ɽҵȻһɫŴ̱ǵζ
Σȴ˲ء
浯±˵Ļٴܵ˳ȻɥѾ˴ˡ
ɢȥɵĻüֻһǿվš
ʱóˣ֮·ҪǮһã֮˹ָ˴롣
޾ģܿЩݽߣɫò԰ףͷð亹
ˣͣ£
˹ֹΪ
һԼ֣
Ļţǹɾǿģø˹һϧ֮С
ˣټܲסģ
˹ǿԵðͣ£֮жϣЩسǰһ˹æԼĻ
ǿˣл˹
ܹ֮ȫκãֻܴŵĸһ¡
ɢȥ֮ӽˣЩǱǱ֮ȴһ˶ûܣû˹ע
ߣȥǰҸطϢ
˹˳㱧ոշһսʺϢԱǵǰߡ
ӵ˻Էǲûб˺ѵģָӾĶһߣȥŻԼ·
һ·ߵĺ˴ʱŵһͣĵطһСɽ塣
СɽĴɲһɫǴ֮ƫƧĴִϽ
ǲҪ˽ȥģֻǳһŮŮǴ峤Ůͬ⣬˹Ҳ˳Ľ˴ӡ
ӵŮһȺ˴˴µĵطҸڣΪͦģṩʳˮṩҩĺ͹ߵġ
Щͽż򵥵Ĳҩ,ô,ЯҩͲ
Ϻõҩ£ʼһôûоװأֻһ·һһ㡣
˹ιһŲҩ裬Чܿ죬ͻָ˹ҲŴơ
֮𣿡˲ˮĴ峤Ů˳
ȣԱڴǵĮر顣
û˻رĹעߣҲư֮ˣȻǱĿģΪʱʱĴ
ĻӴٴŰæ˵ĽǰֻûпҲûȥѯʹΪһֱ̫䵭
š
ôԴǵĹǺкøеģһҲĸ˵
Ȼ֮츳֮һһϿġ
΢Щ˷ܡ
֮ͣתͷЦЦ̫ܴ֮Ȳ׼ȥ𣿡
ڴѸٵתįֲҳȥҲûгȥ
Ȼ飬㻹ᰡôһӶСӡ
ʵΪġ
ǸײͬģҲûгȥ˵Щû׼Ļȥ˸˹һۡ
ǸպҲģҪȥͬ㰢ֺú˵һ˵
»ٵԶ᲻
ôһ¶ϡ
һֱڽĬĬһĻϵӦ£ǹһĨǳĻȡ
ȿɲǸĹӵĴûжാӵģֻ󣬶ĿȾôܵ
Ĵʥĸ̲ˣԺеܵġ
֮ǰҲȵģ˸˹֮ԷǽôĶԴȫǿһ˵Ŵơ
ǿ˸˹ˡ
Ϊвͬڳ˵ƣҲӢûɫӣһ۾Ϳ
֮ͬȾ׼һ뿪ദ̲֮ζѾڸǲסˣλεڸ˹ǰˢڸС
˵ʲôҲоЩûʲôϣֱֱλ̲衣
ȼǺϣ櫣ǻû뿪ӵʱ취Ըϣ櫣ϣٴܵǣ˲ٿͷ
˹ҲȵĿŹ뿪װ̲˦
⻷ʮֵһûѹ˰鷳û˰æӦûһ·;ʮȤ
-

ʮ  ڻҲ7

һĿŰͬʱһ˿ĵó֮⡣
ҪҰͬ⣬ĿԸһ𣿡
׼˰ܾ˼Ԥ֮УͷӦ¡
Ҳһ˹һˣ˿̺ԥӦ¶һˣһûҪȥѯʸ˹˼
˹Ȼüһ֮ɫͬ˵ûڡ
СҲ˵˵
룬ʶĺˣΪûʲôڸС
Ϣһҹ˻ûָĻ忴û֮ǰǱˡ
СɽסҲסóҲԲã˹ͰֶǹþϸˣһͲ̫
뵹ڣ屾ɽࡣ
˼ժĹ洦˸ط£ӱһתһȦһɫ˵ġ
ժ⼸ӻɽϳŵҰû˵֣Ҫģһᱻųͷ׷üȥ
иŲҲûҰӡ
Ķժİ
ȱǲ˵ĵǿԷŵĹӲ⾪ȡ
ɽϡڻһȻС
ȶԴ˾͸ˣֻϲУ㣬ôժģ
ܼ򵥰ȥǡ벻Ϊ⡣
Ϊ˿쾪°ͣҲò´һС
֮ǰòЩвΪ˵ĮͺˣڿǸС˵ЩʵϵģΪһڳԵ»˵ô赭д϶һ㡣
ûбҪǱǵ
̶һ˲䣬Ⱦ޲ҪԽ
Ǻɫģ˷ֵĺ˭˭ǡ
ԣ
һֱûȥתͷȥ񴿳ǵҪҪԡ
ˣҲԡ
Щʧڰָæ뿪
Źӵһɻô𣬻û˵ʲôأô˾ͱˣ
Ϊ¾ľԻһﵫҲӦð°
ֹ֡
ôˣ߳ԼٵıӰһ䡣
ûʲôżȥɡ
ҡҡͷһ޹صı顣
İ
ҲԱˣİѹһɽժġ
־ùŵԷûô³𰡣
˹Ű߳ģ˵Ӻ𣬳ԹҪӣӵô⿪ڸһŮҪء
ٵȥ
֮ǰϣҲҵĺóԵĵݸԣԣȴһûʲôƢ
װûʣ»һջһŵߣƳȳȵĹ⿴ʮˣһҧ¾֭ˮƮ㡣
Ȼˣժõ
ԸȥҲҪø˹Եġ
СɣһγζˮܿͳһЩδȻЩɬĿ롣
붮һУ԰ɣҶԱˡ
ʣµĹھͱˣ˹Щš
һ̫ˣһζþͻ޷Ŵڸ˹ˣϣժĹӲԡ
ţóһݵĹӸ
ȵֻǵĹˡ
ζþ˵㣬Ҷȥ˲ժ⼸
ʵǵģֻһùô㣬ʱѾһ·ˣʣ¼ҲԹˡ
˹ɫĳȥˣϢԾѹ˲١
ȻĺͻȻûˣЩá
ôһһˣΪôСһ·Ƣɣֻš
ʲôӵĴ񲻻ӭǡ
ճӶվһˣЩǳζͷŤ˹ȥ
˹
Ҳ˸˹ϢЩ͡
˹ȴģ񲻻᲻ӭģֲǻûеңϣժֻɽĹӡ
ڽţͼø˹ָƽ͡
˹ôΪҰӸأҪҲ룬ŰҲûټ˵ʲô
ס˼죬ǵ˻ָĲˣԼǰˣͬģǰеĶһȡ
ȷǲ˳ȥģ˸˹һ˽ȥҲܵõԼȥ
ΪܸһȥȻûпʼȡø
ٴһ˾ԵЩӵˣرʱʱҪһҪڰš
оӵû룬Լһ֮ͬǰ
Թ۰ȵܣӦάֲ˶ðɡ
-

ʮ  ڻҲ8

ȻûȾͿʼˣʼˣ˿ı飬бӦ
Ȼ֪ʲôӦ
ȵĶλǺܸߵģͳĶŸ˹˵ʲôҾͲˣֻЩܿ
ֵһڻͣûǵһ˹Ҳ˶Щ
֮ǰûаһ¶͵ĳԵĶǸΪڵľޡ
ȾԲһʲôСԼǸСɽ˻ȻҲܱɽ岻֡
Сɽ֮ûƵȫΪǴһЩ䣬ٳֶĶ䣬ѧᶾҲҪ츳ġ
ԽѵԽѧᣬͨһͺܲˣյĶԶԶֹһлҪĶ䡣
ԵǺϣ櫵ʱܱϣ櫳Ծͷ
ʹöܺķѾ򲻵ѵʱȲã벻Ķ棬ల¡
ΪһܸԼ˵ϻСǼܿĵ飬һһ㡯ͷˡ
ԼһͨʱʱȽһ£ԵԼЩԵҪĹġ
̲ʥĸǿĺܿġ
ܿҪһˣһԣĵط˹һЩʱ䣬ÿһҪĳͣʱˢ
ӣܺ׵Լҵطסˢôܵ͵¡
һĻȥ֪ͨȥˣѸٵӭȻ˰ŵȥ
Ȼڸ˹ĵ̣λӣӦܵõĽӴ
Ƭ½ѾܾûзսˣΪһսһԼǩЭ黥ַѺദ
ڹǰȻ÷Ϊϱ
˹ҪеԼҸҪ߹ܶطˢҲˡ
Ϊڼλ֮ԼڹѺõĹϵǺҪġ
ݵʳ̶ȱõҪ̫࣬ҪһжҪǮ˹һ߲ĶװһߴŰڳй䡣
˵ദʱλ߼̲עˡ
ûȥǸ֣ΪڰҪûиǿǺġ
ڳһɫĴʣǾߣĵ᳡һ˿Ϊ
ֻкǮǮ˲ܽȥŸҽȥ
᳡򵥣ĶǸиֻ
ֻ󲻵ģûеģԲŻôǮ˽ȥÿ춼ģһֻôһεĻᣬҲǰѴңԤ漴Ķ
Ҳˣµʱ䣬˹ܸȤ׼ȥһۡ
ڳĺܷȴִ¶ϢģһǮе̵ĳС
ڸ˹ŰȥֵʱҲݳˣûҪһֱ˼ܳ߿õġ
Ĺ㳡ضһߵĽǽ·ͨڡ
վ˼ۣȷԵúܺΰƣԭ·أղƷտζ׼ȥ³һ
ӰõЩ⳥ѹĳԳԺȺȡ
ѡһҵ׼ȥû̧ؾץסֱۣʶûһˤ
ϣ櫣ҲϽ˰һΪأպһȥɣ
˵Ļһ㲻Ӧֱ۳һȥ߲죬
ֱ۱ץģ뷴ʱ䶼ûо͸
ҪȥǶ
ȥ֪ˣ
Щ졣
ո䣬ĽŲķŵѿ֡
㵽ҪȥĶ
ǰ档ָһ¡
սǴǰмСӣԱվЩͷĸ˹һЦź˵ȡ
ʲô
˲˵İɣ
ôˣ˹Щ档
ԼҪȥʲôˣȻ뵽ԼȥĿģһ̾͸ˡ
Ǹ⼸ȥԵȥˣˡ
ûϵǿһȥ
˹԰º͡

ԱߵίʵΪ˿ܵģ
ûëɣ
һȺһȥ·ϰ˵һ󴮵ĻţһûӪĻص㡣
ֵʱһСؤҪҪǰһʥĸĵİôܿȥģⲻˡ
˵ҪСؤȻСؤȻֽг˼ѣüСӶôȫ
-

ʮ  ڻҲ9

ôȥСؤΪʲôҪһأ
ر
֪ͦʲôʱܰļҸ꣬ÿطⲻؤҪǶҵꣿ
Ÿ˹ͦΪĶжģǡҪ㲩˳ˮٽ˴ȥʱһ¡
θںҲǲͬ⼸Сؤǵڳĵطôؤأ·ϿһؤûпôСؤ˵ȥ
⼸Сؤſɲɵģһأǲ֣ΪƭǮ
Ϊ˲Űһˣû뵽ˣҲ׼֮»˼ӵĵ
˳ԵȻ˵ҪǻؼңһȽϻõСؤһһ˿ɫ
Ǵ·ƫƧĵطߣ˵ôһ˳ǳһ˻ĵطȥˡ
ǾסǰΪǸСؤ⼸ͷָָ
ǰͷδʲôӣǰˣЩСرͬ飬ͬװҲŹڸ˹ǰøеĻᣬһһͬɫСؤǹĵĺܡ
ֻ벻ȥЩݣΪ˻˹һۡ
СؤǴȥĵطԽԽƫԶӲݴʯѻ䵽˶ֻҪͷ
һ㲻뱻ǣ鲢ء
أСؤѰһûľӲеӡ
ͷϸͦɭģһȺСӴǽȥǸ˹ȶûġ
ûнȥǸԱߵСؤߴҲûнȥ
̫ˣҲŲȥ
üһӣСؤݺݵĵһҲûж˵һ̤˽ȥҡҡ׹š
һ˻ȥ׼ԭ·أΣյ¶Ųȥպء
뻹ûѳùʣΧʯӲݺľиԵĹ£ԭ·ûһ뷢Ǵģ߲ȥ
֪㿪ˣڻǱǣˡ
˺һ붼֪Լߵʲôطˣֻһֱתµıظ֡
ǼСؤ򵥣ȻҲôĿŵİѴƭȥΪȥû£Ƚȥҡ
ȻоʲôǶȴ·һ֮£뱻ס˽Ȼһ
һϵеĶ쵽Ӧһ֮ʱһù
ѵܵǣǶ㲻ȥģ
ûȥȴ֮֡
Ҫ밬ԶһЩסԼһ̣ѾǿʼܵǣҪùˡ
ȥĿӶһرտʼֻһµΪ̫խ˶ײʯڣòûҪֹͣ˼
ĿӶһֱµһĻ֮Եʱ붼ǲҪˡ
տʼխĵط˶ǿĵȥҪΪݺпܾͿĳһˣĻĵطгܷɸǰ衣
ԽԽй߿Ҫˣæչ¡
һ̧ܶͷϿһƬûйߵģ붼֪ԼжԶ
ܶ龰ȻγɵҲ֪û·ȥæѰŹߵ
ͨǴ·һܰСĶȥҪСĶһͱÿڰһûӦͻİ׹ε۾
Ƭۣĳ벻Ծĵɴ۾
ҲһղŲܶĶһǶڶ˵͸ʯ顣
ʯ鳤úй򣬱⻬ǡ
һǿҵİ׹֮ķĹⰵָƽ͵ӣҲʹܴսȥֱ
ⶫ֮ȻЦ˵ùʱҲˣˡ
Է͸ʯ鲻ͨƾһ鶥龧вͬʹõľʯ
һСģһóȥǮ
ԼҲһô
ҲɽʯľʯǺܺȡĿȫ˿
ͲаˣһŵʯϽ˺üͬķλſþʯɶ
ԱߵʯͷƤӰ쵽µˣӦÿˡ
סһһշʯڶ˲ͣĵ졣
ޡ
æ³еʯͷضڣȵʯҳƽһı仯ˡ
-

ʮ  ڻҲ10

ͷ˶ɵˡ
аγľʯǿܶĻأ˵ıƤ䲻¶ĶǷŰ׹ƾ
Ҫ
뼤Ĳûס
ﲻֻһƾһƾĿ
ˤһˤһʾ޴ĲƸ뿴òŵ
ôأ
ƾܺôܶȡֻô࣬ôܴߡ
ĶȻ˾ˣôߵĵطˤѵǸĲ
󶴺ܴ󣬱߽߱ǽǻ¶˱ɫȥıƤۿ¶ɫﲻƾӴʯҲһ΢ĿʯƾҪһЩ
ΪͻȻĲƸ붼Ҫҳ·顣
ǵȵӶ˲Լû·뿪ֻȴʲƸƿߡ
һƾܶΪһʯԱʯֻܴҪȥܰѱƤ飬ҵһзСڣȻзǾͨģʼͽСڡ
ǸСһЩ֮沢̫Сֻһ˻ЩǿͰַʯȻľԵȻ֮һһ͸
ڼӲʯʯͷӲϸС͸֮»飬벻зֺƫһһûƺ̮أ
ܿһȥĶڣ̮ʯﶼľʯЩǲƸ
˳ŶһֱߣǼգɲʱȻ͵õȥ
£׵ӻǿܿףҲ˵Ķûеס
ɽĿѹû˷ˡ
վխı̧ͷԶˣɶ÷ɺһҲãôܵĵطԼء
ڳǵĺöô࣬еʯһ
ҪĲʲƳɣƷͶ˵Ķ𣬸߼ҲǻʼҲá
ҲûֻҪǮ
뵽Ŀһ߼Ĵ
аƴľʯ˶Ȼȥ
һȥ֮һԼܿıȻسǣĺµȻĵģڰǣȻʲô鵫ܹҪЩʱܻġ
ȥƾʱ봩һŶñͷһڸƷյĺöǺ˳ˣֻ˴ڳǶûҵ߼
ֻеȵģеȵȻûôõǲۺܵ͵
˵ĵ᳡лиֺöи߼Ĵһƾĵ׼Ҫ֡
ڶϸ˹ǲŻ·õģȻûۼ˵ġ
ʱ˹ɫѿʱôǱʱˣȻ޴򶷵ʱҲǱǴ򶷵µģһߣⲻͬǱһȺСӸƭˡ
ʵ̫ڶˣ
һй⻷ֵİֱ϶вˣѾǾ֮˿ˣû֮ǰҪء
ͬеĵȾ͸ˣҲ˵ڻϢ
룬̲סѯʣóõһ˵
ƾûȥ֪ģֻǺ淢ʲô֪
ҲЩƽɡ
˵Χȵر鷳ӳģȥǣס
˹ɫѿҲûʲô˵ġ
Ƿʲôô˵ģƫƫĺĺһʵ˶ĵϡ
˹µӶѿˣڰڳ÷
ǣǱˡЩӲҪȥæҲᱻơ
·˵ܶĻ˹ǲûе
ˣǲһȺС𣿡Ƕɱø˹ٴλһ¶Ǳ
תͷСĿһ۸˹ѹı飺ҵĴȺƭӣƭϰˣҲûӡ
˹׼οģǸղСİŪˣôһӵɢԴһɺ˵ơ
ŵˣŸ˹Ƣ۾ܿ
˹ûס
ȥ׷ɣҲҪЩӣֲǹģαضƢ
һ˿˼ȫҲΪһ
˵Ҳת׷ȥ˹ػĻᣬճţЦˣ˹۵ɢֿſڣǱһûط
ָоίʵܵĽֻԱߵľͷ
-

ʮ  ڻҲ11

Ϊ̫ѹȻʼܿ˹Ӷ¸˹Ʋѡ
ֱ᳡ʼ죬˹˵ĹϵЩĻ͡
ῪʼʱһֱϣҪȥ˵ȥ׽֤ͱ׼ϰٸңҪǲ׽֤Ǿͳ˭ȥˡ
׽֤غȥʱλãͱ׼λԶģΪ˽ȥֵģڴ˼ڵֲûǮ
֤һеλõƣ˸ǮƾǼҵϰ壬ֱ֤֤ͨӾ͵ơ
λѣһˡ
λϰ巢ֵ֤һͬĽɫСƬһĶһ¾ʹ档
ȥ·ѹţôϳҵģ
˽٤ɣҲϿǸˣȻǾ͵ϸ֮
٤ϰ壬ɷ˵ֱЩ
չճ鷳
٤ЦȻЩˣʧΪһ˧塣
С㣬ϵĶû
ɫᱡϼͬɫϵ֣ƾĴͻ٤ô᲻ӡأ

׽ˣ뻹Ϊôʵ˻ױϳΪûлװ
٤ɻͦĬġ
λǶ¥İᣬѱһᣬ޽ĻÿһǾµģķ֮ҪãӦǾ˿;ϵ۵Ļ
ĲˮϣɫĹʳӦоУС̣ҡͻ
̨ϵҰҲǼģʵɴڸסĿ棬濴ͺģˡ
С㣬˼Ȼλѣ֪ɷ֪
٤±豭һڣԻŵСˡ
ϣôƺҡϣ櫣򵥺üǡ
ϣС㣬ƾĶң֪ϣɻУ
٤ɵĿľΪ˸׽ֻῴ̻ǰûĿôƽ޹ʵĴء
٤ϰҲ֪ƾңôôõóڶء
ѹ͵ǳ
Ȼкܶƾ벢ȫһָΪһ¡
оԼ鷳
һٶóƾôܲĶء
̸𽥿ʼˣһܴλԲ̨վһԸеľƺɫŮˡ
ĳڳ˵ĿⲻŮ١
һһԸеˣһܻӭ̶ˡ
ӣǾƺɫֻһĶûȫϼˡ
֮Ļ˺һ׷һҲ壬յ˾Ǹλչֵʱˡ
տʼǼ뿴۵Ķͬһ٤ɣȤμһ
˹ȻҪֵģĵһԤ۸ͷˣûҪ۵˼
ĵطܱ侲׬Ǯһϸˡ
ϣûпϵĶ𣿡
٤ɿһֱŶ̫ȤӲһ䡣
ûУʵҲǽҪҪĲźá
᳡Ȼߵƣ̶̼׽һ˾̾ݡ
ĶƷֻ֮벻û򲻵ġ
ǰ漸ɽһˮ״ĴָСʯΧǶϸ꣬忴һǿոĸо
ʯǺɣ᳡ĶԱϾԵЩҲȱʿŮʿҲ١
˷ĵʿԵ᳡ﾭƷ
鶯ĽҲȤʼм۵Ȼ֮ǰ
еһ˿ˣߵ˿̨۲ĸ߸ߵ
ȷʵһƯıʯҲôɣ
۸һ·
Щէ׼ȥȻԱͬ¥һϤס˽Ų
м۵ڼסĽŲͳ׵ͣ
ļ۸ǧңԶԶļֵֻЩϲŮʿڼ룬Щ½½ķġ
ǵϤڼۣжһľļ۸⣬оڱصá
볯ԴһۣȻĿջȥ۰ڷ˵ǹһζЦ
кˣ
-

ʮһ  ڻҲ12

ûм˲뾺ĽмˣΪļ۸񳬳ļ۸̫࣬Ǯһÿġ
ȻҲǿҪһִŵȥʱһŮڣٴΰ˻ȥ
ԷҲмۡ
ٴθϤϣһȻ
ǵǸ˹һʹŰȥˣῪʼôˣʲôûھƫƫһˣȻҪ尬ôõĻᣬôܲء
ǧ𡣡
ǧʯ۸ƫˣһ㶼ˣȴǸոտʼ
ǧ塣
˹ƺһһļӼۣܽܵĵ֮¾þ֪Ѷˡ
ǧ𡣡
ƫƫԷû˷ƵļӼۣҼӵļ۸һ࣬˼ûµġ
˹ЩȻ˸ҸϣǴûй顣
ǧٽ𡣡
Ӽۣ⾺ĵѾһƷˣһ˵ӣһӵλ
ǧ𡣡
뾺ĵ룬ôõĻôܹһأո˹ӲŲԸһǿʱ
ÿ˹ѹһרŸϾ
ǧٽ𡣡
˹ѹŵѾܹóŭˣôܲأҪܹܲסˡ
ס¿Ǻܶġ
ǧ𡣡
۸˹ôӼۣһܻƵѹһ⼸ܱߵ˲е˼ˡ
뾺гˡ
ֳ˿Ǹˣ۱˵Ŀʲô֮ļ۸񲻶ǣǵõӶ͸ࡣ
ǧ𣡡
˹ԷʲôϷһ°Ѽ۸һǧһʯĵļ۸񣬲էࡣ
һѹ͵ŮһûмӼۣΪڼ۸ˣԸеҲ˵һε鳡
˹ҲΪԼӮˣûüؾǸϤƵ˵ţǧ
һ˵ע뱧ֱվڿ̨һеģ٤ЦſϷ
һٽ𡣡
ֻӼһٽȻǼӼ˵Ҳûôˣһĸ˹ݺݴһӣȴҲӵڱصá
ǧٽ𣡡
ٴμӼۣˣôҲܷ
˹˰ɣҲôϲ
ԱŵİȰ˵Ҳ֪ǧٽѾԶԶļֵˣֻҲ֪һ
ڵȫֻΪ˱塣
ȻˣǾҪ²ǣ˹ͳ
ٴμӼһٽ˾ǧٽˣֵ˹Ӽ۵ʱѼ۸ߵһҡ
۸һгʵô֪ж
Ϊֲȥһһٽмۣĳˡ
˹ŵǮûôˣ챾뿴ĶģûɷҪеǮȥȻԥôֵֵá
ΪӣԼˡ
ŵ˼Ӽ۵ĸ߶ȼţܿ쵽һǧңһһӵģǺķʱߣ۸Ʒˡ
һǧһ
г۸ʱѾˣٸߵĻѱ˹ܲܳԵ£һҪˣǿľͳԼˡ
Ѿ۵ĸ˹г𣬰ֹ
һܼĵΧѾȫȥˣżأԷһ䡣
Ȼλôִţұ㲻ڼˡ
仰Ѹ˹Ĳ㵱Ѫһʯ̵סӵķ緶Ǽ仰̲סˡ
۾ͨˣҪй涨£óȥ˴һٲ㡣
ΧҲǰ̾һ˲ã˰Ķ˲ǵҲܸͬܡ
ʲôвһ·۸߳ʮһ䲻ڸˡ
ҪŮİ
鳶£û̵սĻ
İѾȥˣһɵ⾢صɳ¡
ϣԷйڣ٤̲סʵ
ûйڣ˵ֶҲ̫˵㣬һ˵׼ͻᷴɵԼ
УǺܴĹڡ֮֡
ӵǮˡ
ԭˡ
٤˼ĵͷ
Ķһû뿴۵ģҲȷʵãΪ˼ƷĴҲպþ˴
ⶫõ˲ãͨľͿˣ뾺Ҳûмˡ
Ĵһ״ǶԲΰһҪ֣Ա任״ͬװΡ
-

ʮ  ڻҲ13

Ƴɴһ̺ſռ֮ʯͷϵʯͷɫƶܺÿ
ܵƷǼƷĴļ˲Ůġ
ٴγ־ģϳˣҪǸղһǿûôǮġ
Ҳĸ˹ղһңϾͷǮЩˣӼۣɷˣֲǷɡ
ոЩ˻ǱŵˣӼۼ֮׷׷һǧļ۸˼Ʒ
۸֮ԭۻǺûиߵ̫ףһƾòʲôڿӵһƾˡ
ҪĶѾĵˣжҲȤɳϵš
ÿһĶ࣬ҲʮĶǮʱõ
ܿ쵽ѹףÿÿһڶĵģΪ᳡׼ĺܾϲ
һ޴һĶ׳̧һĺɴװʲô
εѹʲôô󻹸ӣ
ǰҶüҲṵ̂
Щпǻ֮ǰҲġ
ɻĿʼֹҲ֪ϢĿڽ
һǻЩһμ˾͸ˡ
أҲһ̼㡣
Ըе΢΢һЦץס˵ĿȻĶؾͷϷˣҿҪ۾Ӵ
»䣬һ׹ϣһɫܻӣһˣһνɫŮˡ
ΪʱûмŹˣ׹ȥһţʾĺ¡
ĲǻﻹﶼͨģһۼſҲûзɵ˼ܡ
ԸеʾվԱߵ˶ԱչʾŮϻŽģ˵ȴӽ
ɫĳԵ˳¶ˣŮ˳úܺÿܾ¡
ˮһúܶ˵һ۸о
ôƯµ˶һܺõļ۸ҲѹѾˡ
һ˸һ仰ذը
ɲһͨŮŶһ顣
ٴ̼ܵŮӱĳ¶˳ΪӲ̫һ˫ɫĳЩչ
һƬ𾪣Ƕôѵõİû뵽Ȼ᳡ϼһֻľ顣
Ҳ˵ĵ׼Ƕˣֻһ뷨Ǿ
ľԵø⺦£ǹɳʸ˫ˮȴһ˿
һǱֱ۱¶˺ۿſɲܹ޴ʹġ
¥һ̨˲Ծսȭͷ嶼Ӳš
͵û뵽ѹĶ˴ɳϵ
淢һĻĻû뵽ﾹȻ飬ǿ˰
һ涼ƵĶˣȻǲŹ
ŭȼա
ûв뾺ģֻļȺˣΪʲôҪʽȻ
ҪҲǹ
ܿ۸һ·һǲΪɫǲںǮư
һɢȥǮöʱ·ӣֱסˣǵʵʵģһССԲᱻֵСӡ
ȡ˼Ʒĳҵϣأø˹ǿ
᳡λֻһȥλȴͨ˴õĶĸλóȥǺܵģȫ㡣
µСӣܿҵҪҵġ
һӵѸٵţǰĵ·ƫƧ˵ģȷʵӦúúûͣһСľͱˡ
ΧŲٵĻһǸˡ
ӸֳаЦ⣬һȲĸоʵҲ̲סˣ̲סȥ뿴
ͣͣ¡
ˣʲôԸԱܹȥѯʡ
˵ͣ¾ͣ£ҵĵ
ͣ£ǸӱԵ׼ƿӡ
ǻǸϿȥɣú⡣ߵ˼æȰ
ǻ˴ǮģȻؼҾͣˣҪǿô찡
ʲô⣬ʲô⣬Ҫ⣬ô˱ʲô
˺ܲͷѵһȻԼĶƿӡ
-

ʮ  ڻҲ14

ƿһǣѾܿ滭ˣţ˶°Ҳ˺ġ
棬𣿡ﴫ
Ȼˣǻ۸Ů˵𣡡԰ӵӶƿˣһ¶˽ӵԭò
˿װžˣ᳡ͦװ
ǣԴҵֺʹľĿڣ̧Ѫ۵
ð۶˶һ͵һӦ±Ҫȥִӡ
ۼҪ򿪣еĻȥ
ɰˣ᳡˵˲״ӵģ
ҶˣԸ򿪾ʹ򿪣
Ӳõĺ˾ִҪӣӸոտЩľ˵ľȥȴе
ǰһɫƵס˼Ц㻹Ϊôɵװȥ
ԱߵĻõǰԴǺܴ³ģǿɲϧ
ЩЩҵ˶һôð
¹ػȥľ۶Ǻ⣬ȴûһķΪ˸Ǳעҩʹ֮ȫ׸
һֻסӲԸЭѪӳһְݵС
һľôܵһ˹ͰأԸЭľɱġ
ץסľ鶼³ԸȴӲȥֻ˶ϡ
Ȼ˼ԼٶȲס˶Ծ鶯ֵļϵƵԽԽ
һ˲䷢˭û׼ȻһҲûзӦ
ʲʲô
΢΢ˣЩľɡ
ڼǼƲԵȫ겻ݡ
ϣҿЩ
ӻӻĻǰһϿⲢô׵ģϵĴѸٵֳҷֻɸ
ʲôõһ˲ù졣
ȻĿ컹ǵֲϵǵʱ䣬ӸϣûϢ˼һ
ܹǽˡ
ʱǰȻֻˮ֮ˮ壬ˮʱ˽ȥƤһ˿˺еĵطȴԽʹ̡
˭˭ҪˣȻ͵Ϯæ㣬һ߶һŭ
ˮϵķɹ֮治һ˿˿ڣȴ۵ĺ޲ýǣҵʹ˾һľеĵطľûио
ССˮôǷ׷׾
ڹ۲ˮǴʲôطģһ䱸ˮȴûˣܿ촫һ

ںӻæ㿪ˮˮһϵĳȥ
챣ң찡
ѸٳΧ£ȥγһȦ䱸ĿΧ
Ȼ͵Ϯңѵ֪ҵб³ʲôӢۣ
ΧȦӴһ䡣
Χû˻Ӧֻһֻһֻˮ
ҲûʲôȽĸùˣϲĶؼ·ϾȻ·ٵģҲˣȻʲô˶
һңһȥҰ͵ϮҳҲˣôˡ
ߵĻͨ츳ߵģȻղžһ
ǡ
һ˳ż㼸ݶĴˮǴʲôطġ
ٴδõĲϴ۳乹ɵĹǲɱ˵ˮ
ĿֻΪ˾˲ɱ˵ġ
Ѿˣô͵öˡ
ΪҪ·͵Ϯ
ɫ׵Ӽǰָ롣
ˣӣȻվܹ
ѹӯĸ˿ЩסˮһĹ׼
ӸоǹѹԵƣֵܵƣǹӶĴˣǲ˵ġ
һսʹ˴򿪡
Ź벻ϵļʸ׼ȷرĸߣֻǶԷһֽƶѸ١
㿪ʸζ˲ӰģɼǶôٶȡ
䣬뾹Ȼ㱻ˣһǳԵӡǡ
˵츳ٶȣܹ֮ܿˮ
ҲϵĹʹ֮ȱݣǻץסٶȼҪ
벻ûж㿪վȵģɻȴҲղؽơ
̵ľѾûʱ乻ˣҲûгĲˮǽס
ϣԽƵԽ滹ϸСļ̣һƤȥ
-

ʮ  ڻҲ15

ϲƶϵղͻȻ
ԭˮ˷ʤ
ˮù־ţҪǾԲù
ʹҵʹľ඼ľˣ˻ʲôĶ
ʱǷˡ
ƵȻ߹ȥǽĽ䱸ţһ˿춯
̧֣һӣˮͬʱƾճּٷɹȥȻǲ룬ôͶ˵
ˮϻƾðĲԭضãˮӶûлӡ
ɾĽˣ·ٵرߵԣ汻ŵľ黹Щ㶣ƺžôͱŤתˡ
ղ׼ɱˣ˭֪ͻȻˣģ
õԿ״ӣȡ˾ϵӣˡ
ΪʲôҪңЩš
ѾԤϵԼĽȴͻȻиˣλá
뿪˵ɡ
뿴ϵͻȻİ˸ίʵһ̸ĵط
һƧ˵ĵطŰ£һŮ鶼ɵģĥôãûʲôˡ
뿪ղŵĵطЩԼˣֱȡΩñĿʾ
㣬ϣ櫹
ĥõȴ̲ס޵ӣίҲһȫͷš
ʶң벻ʵչأʶ
ţʶġ
Ȼ˲ҲһƶСѡĴѪξϣ櫱ǾŮĴѪпܾһεľ
˵ﻹλȥ̳أ
ôץģ벻ʵ
һΪ˱žסܵĵطڵľ츳ﵽһļܣȻȥ
ˣ˳Ѱڷе·ϱƭСı¶ݲűץġ
仰ɴ۾ȻΪѰϣ櫱ץģ־ˣȻɾʹˡ
ɻѰң
󲿷ֶȥ˹õģģ¡
һ˵ľ鷴ο롣
֮ǰͨĴó˵ҩɴҩϢȻ̺֮ɴ˺ܿͻָˡ
·ϴɾûгóġ
Ϊ˱Щ׷ѿɴһܵĵطͬʱҲһܰæĵط
ʲôط
һ·ŵһ±߱߻÷ȥɴΪһöʣɲɻ
һصĵط
䵽±ϵĶڣװƾĿߵġ
һϡ٣ٲǿҪˣЩƾʱһЩʵ
ֻǿǿ˲Ųᱻ۸
ɴӶһ·ȥӸտʼɻת𾪣𾪵°Ͷղȥˡ
Ȼ˻ûкȫӰæˣɻɣ
°Ϳɲһ˶еӡ
ɴȻ֮еķ磬ܾ׼ĿƷٷ۳ķ俪ʯʲˡ
ƽзԼӳ֣ٶرĿ졣
ЩƾɴҲǺݵģȻûмʶƾϡ̫ȷ
һżȻֵģڰЩƾھһЩڽҸס
ǡ
õԸɴرھƾҲЩƾھ򣬲Ȼ־˸ˡ
˵ھȻһһȥһзɹһƬƾȵŵϣ͸ʯɹ״ƾԶ
Чʱ֮ˡ
ƾôõõģʵˣھ˴죬͸ȥӦûˡ
ھܿɹۣѾԤҪˡ
װ˴ڴɴôؾ壬ʣƾװǸƷ
ЩҪԷһ
㻹һȥ𣿡
ôΣգһᰡͻزȥˡ
ȽϣȻ深ۣǾİá
ɴһֱѾǵĶ⣬ҪǿȻֻᱻ۸
ǿ𣿡ɴظһ顣
ǻҪôǿ󣬾ôǿ
һζĶܾûǿĻᣬƾõ˵𡣡
-

ʮ  ڻҲ16

ɴȻǳ׵ףϿĻԹԵķԸûٶĻ
˷ԿɴʵαװصͲʲôΣյ¶뽻֮Ҳ뿪
ѾˣľŵƣҪǷǽȥ˯ϡ
ôô˲Ż
߹ȥ뱾ΪʱûˣȻһһϤԴɵ
תȥСͤӲûеֻһյСҹƣһкܻ谵
˵Ŀŵһɾζ
ڳ̫ˣȥ·ˣ˺ܶ˲һ
뵭ĻӦ
ôԶʲôҪȥԸһ𰡣ҪǱ֪ݰץȥ޶
˹֪ϣ櫵ݵģṵ̂ʲô⣬ΪǸӣӸе⻹ľˡ
ֻһ㲢õϣ櫾ݵʱ
Ҳ֪ʲôʱȥġ
谵Ĺü΢ɲˡ
Ǿͱܣ
˹ĺǳţڲĻˣ鼫Ϊá
رڽ˱¡
ҲǴΪʲôȾˣûеطйɲúȵ
׼뿪߳ȥһ·סˣһ˻ȥ
ƣһҪǿб˰
Ѹٰһֱ˹ȥȻһСϣ˾Ƶĸ˹ԺأߵСһվԱߵһﲻʡ¡
ͷһۣ֪Ϊƾ˯ȥΪˤⶼʡ¶֣û׼̧Ⱦߡ
ڵڶ죬ڶ˹ȶƬǵϷˣֻ֪Լڻ˯һϣϱҧ˺Щ֦Ҳͦ۵ġ
ΪĲʹ죬˹ʼڵڳԼĺˣаʥĸڣԵر档
ȥǴ֣ڣҲûעȥʲô
٤һܺõĺ飬ٴʱǰ뵱ѶԴ
ٴóƾʯʱ֪Լ۹û
ϣز¶
Цſ佱һ䣬аʯ鿴Ʒʡ
٤ϰ˵ЦˣⶼģҲǲòó
Ҫľ͸ףôҲҪһ֡
Щļ۸ҿԸһ㣬ϾҲˡ
˾Ͷлˣ֪٤ϰܷһһЩҩ
Ҫ
Щ٤˵׾٣뻹˵˿Դпȡãָܹ׬ǮֶΪء
ϸ˵Ҫ֮׼֮ö
٤ɵƾʯ٣ĽҺͶҲ٣Ҫ˼׼ʱ䡣
֮αװƵĹڳЩﻹгʳڴģƷĴҲǿŲװ㶫档
ĲˣԶԶ˸˹ˢѡķǾȼˣŲ̫á
һڳĵطҲ᳹ȥڱ˵ĵˢֲǳס
Щ˶˾뿪ˣһ㲻࿴˹һ۵ġ
˹Ļ᲻йɷ꣬ԱߵİǸɵĺܿġ
ˢ죬˹ú޽չüչ֮ʱȸһ⡣
ò˵ȾǱȰ룬Ϊڸ˹ǰ¶һ⼸춼ôﵽ
ȻˢôҪҪæͷȥ
ڳǱмССԶһЩĵطһɭ֣ɭйʱʳʳĶСΪһ㣬ΧЩСĺӾʧ١
ڳǲȥɶα겻αЩǻǻ
˹ܹȥһûг״Ҳܱ֪ģȼӺ̫ࡣ
˹ÿУҲ࿴̬ȶ˱䡣
ȡ궫˹û׼װ
Ҫ뿪ڳĴˣٴЩԵģһ·͵Ǹγʶȥˡ
ɭǸСѾˣһ·ͣ·ҲķЩʱ䡣
ɭֺܴǲκһȵĵؽ磬Ϊ̫δ֪û˸ҽȥҲͻûб滮һȡ
ΧĺɭֳźЩʲôΧȥ˵ˣҪȥֻƿɭ֣û˸Լðա
С㰲ƽֻͣҪйϮ
˹һ˰ƽС⻤Ӳ߸ˣ֮ǰڳЩ
-

ʮ   ڻҲ17

ԸæڳһӵĻ
СӻøߵѾܵܶĹעˣ˹˵⣬򳤶жˣȻ֪ĻǼٵġ
Ѱ˴طס£ȻȵڳסôãǺʸɾġ
סһ죬˹˽ڹϢ
ɭֺֻܴҪûȥҲήʲôѣֻֻɱСĹżܳǻץСΧӶץ˲ٵСˡ
ڵСӿܵĺϣһûеεġ
ɫμ죬رץסһ⣬˹ҪԴһ·
Ϊӣͦϸһӡ
Ϊ֮ǰģڹڲɱķҲУ뷨ҲǺܶ࣬˹ҲԽԽ
ڴˣֻЩץĺӣЩڵûˡ
˹ֵĸϲĸǿأϲϵ
ɭֵĵؽΧϰ׶ûˣһۿȥðźһƬͬһɭɲ
ĹǴӵܳģΧЩСö
˹ǾǶһ꣬ƫƫϷģֻ湦һᾡľ
˹Żںɭ۲ţ˽ýĿ
ðźɫɭֺܺʵ̫Ũϸ㿴ܿľԶ
˹һμɭֵ֮Ŵ˽ȥ߶Զսȥûþʹæˡ
ʲô˵ҲʲôĶֻǽȥԶ˻תͷ
ȥﲻ˳Ϊǵѿ϶ʮ˽ΣôֻаЩˡ
ûȫأҹ˯ĺúõľֵ϶رĴ
ķ俿жʱ۾·ƿи˼еӺǳ
֯һԵر𽹼ͽţ˷׷ױѾ˸ͷ
⶯һɫСӰĶѸɣͣԭֻҪһܳȥԶ
ҪץһĺӣǺпֲֹÿһĻʮ־ġ
ӦþǳСĹˣ컹Ҫôأû뵽ץˡ
ͷ¿һۣн㣬˴ȥǿԷɵģҪʱܱ¶Լ
ĵطסȵ˵Ȼ׷˹ȥΧǺȴΪǡ
е˺ѷκͿ޺ļ£׷ȥǺӾȻ
ܶʱ˵鲻ܴ򶯵ǹСȲסСôĿ
׷Źȵ̣ѡ˸ʵλÿʼһƽʱҪȵĺܶ࣬ǲԼļǰͷһòһЩ
һ˹ļ򣬳ʹ֮ͣŷְμƤļͷûȥ̫࣬һξͳˡ
벻΢üͷ¾ͭǽڣҲҪⶫɸɸӣ
ٴѡȽţԹһοĹ֪ˣĶ̫죬쵽׾Ͷ㿪˼ʸȥķ
Ǹոһ˷죬쵽붼ʧˡ
׷׷˦ȺͽǳźɭֵķȥģۼΧûˣûôˡ
ٶȿǰɣҵҪܵĿ컹ǷɵĿ죡
չһԾ¸ôԶľˣҲܿһ룬õ׼
ȥûһԥ˹ȽţջسٿסϾǱˡ
Сϱһ飬Сֻ˵㾪ſ޻ͷûܵ˺ŷ
ҲеģץôһļԼˡ
סţϸһۣò˵ʵ̫ˣĸӲȫڣ͹촽ⷭ滹Ѫ˿أǿڳܰ˳
ĳ󻹳˳С̫ˡ
벢ûиɾֻǰߣȥǿûоֵ
û߳Զ˾׷ˣȿǸ˹Żе˵ģֻ̫˵Ļлˡ
Ǿȵģû뵽ܾƽ
ȵʱץӵĸĸѾˡ
ӣҵĺӣ
ĸ׽ӹС§ţʧõıˣ˶ʧȥǡ
ллллҵĺӣӸһţ͹ȥ
-

ʮ   ڻҲ18

һŹûܼʱӦǺӸһֱǹ˴ҵͷ
ס˹׷þ룬˭֪ǰĹץסﻹС˻˲ð
и˸һл룬ץסһֻҲǱˡ

æеȥһӾһļͥСһ˶Ҫл룬ҲĿ죬ȻôĴˡ
ҲˣǸлȶԸ˹ĸл϶ˣ˹һֻǱ֤Ҳûʵ¶벻ͬѾѺӾȻ˻ץסһֻ
ҪǴϵģ򳤶ҪǸһлˡ
ҹһ˵Ķ˯ˣȫעԼҺϣһйϮ
֮ղǺЩƤȥ˿ʱһǳ
˹һҪѺɭĹЩС̫޹ˡ
˹ӵûҪһôһ˵Ӧȴ뷨
ղץס˹ʲô˽⣿
˹ʣղųͷĻһˣҲˣͷϡ
ӸղŻûлȥϢҶڴ۹ڹ顣
ܵĺܿ죬ٶȿױܿҵļʸãҲ䲻ġ
ǲ˵ģץס͹ãʱҲû˿ô˵
˹һͱݣʶͺɡ
ҪץסǺѣ
üͷ
ǿǰȻںɭҲץġ
˵ٴĿ⣬Ĵø˹ܿء
취ҲǺ׵ģ˹Ŀ⿴ȣ΢΢һЦЩߡ
밬΢ЩۣҲߡ
ץʱ뵽˺õİ취ôܹʱء
취뵽˾ͲƼƻԹȽҪ׼ܶණҪõСԸԼôΣյ飬Ҳһ⡣
׼ĺܺãͲСˣ˹ȥ˺öҶûԸ⣬һµ
˹ȥЩһѺǰȫĴûͬ⡣
֮ǰϣ櫵ˬĵСˣĺڹɲСΪ˴ӹоСԼһҲûõġ
ǰ򳤳棬֮鶯֮С棬Ƕ˼ҵͷģ˵˵Ȱȫ˶Ĳ
ж׼ȫˣӱ㳯źɭֿʱ˺Ȼ׷
ʲô𣿡
׷ۿͨĸŮ벻⿪ʵ
ŮûھҪ£ַסʲô£
ϣС㣬ܲܶտһҵĺӣʲô⡭
Ů˵˳ǸǼʹġ
иĸԸԼĺȥΣգղվޱȵСü
֮ǰ˵ʱһ䣬ǼûˣһŮżӣһֱ¹һ˶ڵؽ
ŮԸԼȥðգǸԼģΪбꡣ
ССĺΪԸȥΣգ֪ܲܰȫ
ãҴӦˡ
˷ȻһȥǾͿСӱץߣȻӦˡ
Ůûȥֻһл
ʱѾ˺Զ˲ĸȥ
ʵṩܶģֻ۵ʱһֱûпڽԼĴڸУΪѹȥϡ
ûڻȥףܹ֮ǰһ˳
̫ãܲɭ߾͸Եúڳ
һûпĵطſʼƻ
ӵע˹úǿ֣ģʱ˶ܶ顣
СĿ𣬺ɭ･˶Ȼ濴Զľڻζ
˹ƣһС˳ȥװɼ˵Ļں׷һ׷һߺͣ£㣬ǱǺɭȥãȻ˻ץߵģ
СŲ̫Զľ룬һСλεܳɭĶøˡ
Сӻڿ֣žԱܣȻһɫӰ˵һζ
ǰסСԷƿŹ
СҲ¶˳ﱻˮгҲһ㲻¡
-

ʮ   ڻҲ19

˶ֻ࣬ûóȻǰǷһܹŹֵ
ٻ̶ͬ࣬ٴȥ춯ܶദ֦ڻζһʱɭֱԵվźüֻͬĹ
׼ã˹´
СӶ¶棬ڣЩ̲סܵʳǰζʳ
Ƿ׷ٶر죬ϢΧסǸźӵĻҲɱʱ
Χ˲ٵ壬ոպôһžһĹѾֻﱻ
ƾôҲŪûеĹǷ׷ȥͬ飬ʱ˹Żȥˡ
ȻЩң⼸ֻﻹǺܺöԸģܿѹԵһ档
ںɭ׷⣬ΪֻǼֻˣû뵽ֱͬ˲٣ʱҲʶɭźܶĹ
û취ʱҲܳˣ˹ָӻսԭնӱŶܵĵط
ҲѰһæ⻤ӵġ
ǲصĺܺùԽȥץЩ꣬Ȼ˿ڽкӸſˡ
ʱȻ˺ܶĶֻǸҲ̵ס£ע˹
صĺúõģһŵ˳һܾˣæȥû뵽Ǻ֪ôס
ۼǸܵСҪԶˣȻһС˸˻ȥ
뿴΢΢˿
һûǻɴ۾
һֻﲻ֪ʲôʱԽ˹ȥץס˱ܵǸӣһţûһ°ѺץߣҲûۿܵǸӱͺ£ⱻץסĽӴŵˣȻȻסһĺӡ
˾ˮ
һһץˣΣʱ̣Ǿ˵Ǹһƿˡ
ڹץɭܡ
뿴һĻæ׷ȥ˺ɭֵıԵſǺӾʱĸ׹տĺӡ
ûаԥ׷˽ȥ
ǸĺúӣʱӦĸ׵ôץ߲ȥأֻҪûûǾӦȥȻ
ɭҲĿһƬڣɭĸо
׷ȥ̫Զٶر죬ˮһϣűסͣ
ץסʱչǰٴοסȻѺӷ¡
ץĽ֣Скץô붼ܲס

һ֣һӵ泤ֱӴ̽ϰԭء
һ˻Ҫȥץ룬ʱڿһֻ֣æסֱ۽ȥץסСкһŵſ
ɭֵľ̫ïʢߴڸԽãҲƸ߶ȣСк뻹ûзɶؾ͹β䵽֦ò䵽档
㣬Ů𣿡
Скɵˣξ˵ôһ仰
ʱ˵ʲôֻͷһЦЦʾ
֮׼˴ųȥҪߣһҵ˻סĹﾹȻƿŭˣһѪҲҪǰץסǡ
ĵôõء
˻Ȼˣſ³ɫҺ壬뱧СкѸһ㣬Һ彦Ϸˡ̡˲丯ʴһ顣
ﻹһĶ
סĹﻹдҿеûһ㰡
Ѳǹڴ̼
㿪Σһ½˺ܶࡣ
ܣ˳򣬳ȥ֮ŵ㡣ӴͳһεС
ţԱġ
ú˶СкرĻͷҲûлصָķܣԼֻϺȡ
ںɭһҲֻеĶ
Скܳȥ֮뿪ʼרĵĶԸǰֻ̫ѶԸˣչɣȥֱ֦Ʋϲµرܡ
ҪһҺ̫ˣᱻʴ˺ɭ֣˹ңѶԸˡ
˵ֻǶԸٶȺܣͶ˼ܡ
ʹĶ㣬һ׷׷߽лղҲֹüͷ塣
浽жٵĹﰡһôо˷ڶء
óˣҪȻôĹǻ˵ð
-

ʮ   ڻҲ20

ǹǵĵ̣˭֪жֻÿһֻһҺ壬ûΪһѰ׹ǰ
׼ӣɹסʱ·ֻܻһ
ùĵùɭ̫Ĵһģһһ뾹Ȼ·ˣҳʧ˷
ɭĹԽԽĳͻرĲ
ɵˣҲȫΪ꣬ҪǺɭˮ̫أ۳ˮѹѹɭͷһ¾ͳ˴ꡣ
ͻȻĴжˣֻÿߵˣǰе·Ĺ̧ס֦һԾ
˷Űѹ˦ԶԶģֻԼҲ˦ԶԶˣǰʲôط
ԽߣùԽղźѹѹŵ̧ͷһŷľѾϡ˺ܶ࣬ѹɫкɫҲɢЩ
ߵ˺ɭֵˣ
ѾˣźߣҲҲȥ·ˣܲͣԭذɡ
ԽľɫΧԽԶԭһĺɭֲȻǿµġ
뻹˱Ž²֪ȵʲôͷһһƾƾûʲôΪʶƾˡ
һƾƾʯͷһ洦ɼ߼ܼɫľʯľǵϵʯͷ
һСʱ䣬׵ϼ˺öŵˡ
˾ʯ˸滨ݶúܵıνＫطɭִ濴ǵȴǸֱضǣûеһţͱѹεһ㲻ʣˡ
ӵùһת˼񱦣̬·ɽ
ż̧ͷǰͷһɽͦһӵģΪűȽ
ǻʲôɣ
ԣһ·ͣô񱦱Ҫй͸׷ˣڶûпһټ
ǰɽסʲô
պü񵽵ıǰɽ棬Ǹסĵطɽ澹ȻΧмʯ顭ȵȣǺǺھʯ
úھʯ·
ɫʯôģ˺ھʯ޼᲻ݣ־ʯܺоʯһ֡
һúھʯƶɵͿԽᣬֻлʼҲ䱸ϺھʯﾹȻ·һôһģ
Щ˼ˣΪʵ̫ջˣóȥһǾһս˲١
ֻҪɻ֮ǰÿ˵˭
ƿʽȥЩ᲻̤ںھʯ̳ɵ·ϲھʯޱȼӲȥ޷𻵵ġ
Ӷ￴һۣƽƽɽֱ˲ãÿһԶֵ
ݻݻȴֳĵ͵
䶯ıһͨװ
⵽˭סĵط
ĵĺ棬ӦòʲôҰޣϾҰﶮһ
ûˣȥһۣȽȥվһˣŵһתͷͷϵĶñ
ͻȻֵĸߴһɫ·ᣬɫԺ̰ϵӲʣҪǲɺӵһ
ɽˣ
ôô˧ʵסںɭ
ƶϿʲô벻ܵѹˣʲôĽŵʯȥ
˵һǰһֻ§ס˴˻
һõĳͻ棬벻ʶǰ˻ĵ̾Щ̫ˡ
ģ
۾˵Щʲôƽȴȿˣ˵ĻЩĻ
ʲô
˱ʲô
ΪǾ̫ԶһĸЩٴʵģ
ʲô
̫ѹȸжȻӣһְƿ
ֲʶ㣬ʲô
ģٵġ
üͷ΢壬ʲôֵĳأ

ջȥûðɣô֪гģ
һۡ
˭ʶң
˵طΣǰ˻в֮ġ
ʶֻ֪Ͽ֮ҿһֻ˳ĺһ˵š

ʲô˳ĺ
һѹؼŵϿ֮ϾͺȻˡ
㿴ˤϿȣ
Ҿ㣬ȻѾˣģ
Ӽ˽š
ô˼鱨뿴Ų˵ٻٴλһ¾һһϸڡ
-

ʮ  ڻҲ21

Ͽ֮ǿˣԺ֮˸һʲô˻
Ȼͻһƾһų׵Ļָ
Լ˸Ȼ
Ϊʲô۾ʱ˲ˣ¶Ҫ
ȴһҪ
ˣ
ûм㣬˭֪˵ĻǼٵģ
벻ϣԺһӡʲôˣǻǲҪǵõĺá
ҵģǵˣҾûˡ
˵վҪ̧֣һ㶼ԥġ
ϵѹȸкǿԾĶֻ֣ܵͷˡ
ȵȣҺеӡԭҰˣ
Ȼǿ˵㣬ܱ
Ϊôණ
΢΢üɡ
㶫
⻰˵ľͲ̫ˣֻ۲ûء
һ·Ҷŵġ

İǸ˵ĻûĻɲڿЦ
Щģ
ôһɭѵӦĶûмſ
ɭһסţЩȻҵġ

һԵ谡
벻ܣӾǵ˳ǡ
ҿΪû˵ĶԾˣһ㡣
ҪѶó
ΪԸ޵ˣĵѶ
һĿ˿ʲôԵĵط
սԼڴıҪóʵ۰ûǿƵĶСʵ滹ôණҿԼһЩ𣿡
ҲϲĶ

΢΢鴤ǰĸߴһֱûбı飬Ȼ˵ʱЩ
ǰɣⶼʲô˰
Ըﲻϰ
Ȼϲȥɡ
ȻԸﲻϵ˻ͦ˵ġ
˳˵ѵĶԻ֪ɳԼһסںɭ֣ǴСԼס
ôߴ˧ԸֱľϲĶ洦ɼľʯЩ͵ȴּݻװΡ
˻ȫͣˣĺɭֺƯΧȫͬҪ뿪һʵ߲ˡ
ɭֿҪˣ뿪Σ޷Ԥ⣬ĺᱻ˺ġ
̤ȥһֻ˻̧ͷȻǺҲھҪ˰ɣУʲôĺ
ܿüˣ
⻹أҲͣˣСһĻʲôΣա
Ǳȥԡ

뷢ָ֮ӲϻĴر࣬Ϊֱ̫ˣ˵Ĩǡ
аΪ֤ԼǴĺɴ˳ȥӡУԭ·ؾˡ
ӿտĵطɫһ±סʧȥ˹ˣ뻹ֲ巽ǰͷ·һģһġ
ȻжæںĹһײ˹ȥ
һֻ˿һΧ˲ð˺ЩֻԭǶڵء
һǽǵİΧȦˡ
һգó˹һʸķɳ䰵ɵסľ׼ȡ
λ߾ǹļҲûаֵĳɡ
ֻҪļǾͲᱻᡣ
᲻£ΪܵĲ̫ʱ͵ˡ
򴦵类մȾЩǵıʴˣҲÿ·ĲϺܺãȻ͸øʴˡ
Ϊֻǻᣡ
ΧˮΧĿʹЩģˮΪһˮڹǵϡ
ΧĿĺ벻òˣ˻ĵط
ˣЩͲƣΪ̫࣬һǳҪ˺Űݡ
˵ٽ㣬һֻֻ˵ľˣ˿ηϵƣҲһɱǣҪ˺Űݡ
Ҫȡʤ
Ѿ׼ûˣȻһֻסŹ֣סһţһִֻҡ
ļʸһ·˳ȥŻƿռһİĹȫɣһֻֻײΧľڵϡ
ʣļΪɵ;忴˼ȻͷҲصܿˡ
Σһ˲еĹջأתɳһ
ΣѲ⣬Ҫ𣿡
˿ѾȫˣǰȥһƬз紵ġ
ҳȥ𣿡
̽ſڡ
ɭһڱʧ˭Ҳ⡣
-

ʮһ  ڻҲ22

ɳ·־һ˵Ļ˵˺ԥתߣһûҪ˼
붼˼˵ҪȥĻӰķչ
ɭֵһΧľĵطܹ죬ɶɲȥ߶ȸܳľһּǿѹȸС
ɲȥ߲ȥֻɳĲˡ
ôǵٳȥɡ
Ҳ֪ôģɭӦǸ֣ɫڵô죬Ҳûôʱ䰡
ԹԵĸɳصɽҲûиţһˣóԵ㶫һ׼ӵڳǳʱ׼˲ٵĶ
ɽһӣôԲӲʯģʯһСζԱĹ裬иֵǮģҲر̹Ȼڷ˳Եġ
Ҫһԡ
뻰û˵꣬ȻȻֿԣȫûжһġ

ζпɡ
ϵֲȭͷȻɿǹһĨǳĻȣбģҸá

ڱ˵ĵ̱˾ˣǵõ͵㡣
ǺִӴͳ˺ЩԵģһͰӰˣٶȱȲ϶˳Եٶȣһһ̵֡
˿̵Ķʳɳϲ⣿
𣿡
С
óԵģȻſ̣˵ʵɳԶҲ찡ôһͿˣ
ô౦ȴԲ
ӻǶʮûԷ
һʱ붼ظʳĶУظųԶɳľˡ
ôԣ
ֱһ־˰ɣ
Ƕ˺ܾûԶ𣿡ʵ̲סʳڡ
ûС
ۼɳҡͷ붼ţһܳôණġ
һֱôࡣΪ񶼱ֳˣɳӦһ䣬һش
ô˭𰡣
뵽عȴ־ˣ˼һӵĲƱظͲȱǮĻῼһ㡣
ҲɳԱûˣԼſӿʼʳ
ɽ͹ߵҹţȻһɽɴ߶˾
Աʱϸܣô䱦Ȼ˵Ҫǿղûע⵽ġ
䵽һŴʱЩ㶣ɽֻһŴһ˯
Ǳ˵ĵ̣ѱȥðɡ
˼תŵһɲ̫ŵζǴԼɢģղű絽ĵطԴͷ
֮ǰûãھŵŵζˡ
ˮϴ𣿡
뿪˾䣬Ŀ̣ԼϳѬѬộ
С
ɳӦĵˬ뵽ϴĵطһ
˭ϴ¶ģ
ɽ治ԶһʹҹҲܸоˮ峺
תȥ
ɳȻֻһϴ裬ֻýˡ
ɳתȥٶȺܿ죬Ҳûбı飬OO@@·˺ʲôԺը
֪ķӦСϴ裬ǲǸ߿
һв۵Ķŵô죿
ɳ˼ԥµĲȴǷֺδ
վźܾ֮һУվӰѸƶٴ䵽ϵʱжһˡ
ôˣ
ɳϽš
붼ûзӦ˫ǰ·ô͵˰ˣ
ղϴ֮Ÿɾ·ӺŽ²֪ȵһʲôģûйͷ嶯ʶķӦ巢һȻȻ͵ˡ
ɳٶҲ̫һɡ
ûشĻͷۣӦû߹ɣ
Ȼ·ûдڶ˵ġ
ҸղŲ֪ȵʲôܻ
뻹û˵ɳ˽ˣ̧һֻ棬һƴȥ汩һˮˮеһֱɫϸС㡣
붨ȥԸղȵĶʵһ㣿
߯һЩ
̧ͷɳһЦЩΡ
·붼֪òٽɽֻһŴȥ˯ɳҲûҪ˼
ԥɳѾȥȻһ仰ҹ¶ȻᶸȻ½ҪǲҾ͹ˡ

Ȼɳ۾⣬ôһľվǰȻһ㶼ϧġ
ѵĻ
޷޵룬·ȥ˵һ紵ͦģҪ£һҹᱻɱɡ
ȻɳôֱҲͲˣȥ֮ȰռĴλ
-

ʮ   ڻҲ23

Ӳȥĵһ뷨
ƨɱ˵ҹ¶ȺôһҲůӲĲһ
ûбӵ𣿡
ʳ˵䣬ٸЦ
Ƕ𡣡ɳһָ
ͷһϣֻһ㣬Ҳܽӣ
ɳǶԱʲô
ûˣ˿ȥ
ûˡ
ðɣȻָء
´βʱһҪж׼ȫڵڳֻ׼ʳû뵽Ҫ׼ӡ
ʧ߰
Ķࡣ
ɳվڴߣռĴҲٶ˵ʲôˣֻÿ˯ΣֻҪ˯ξҲˡ
˿ͷ˯£Ϊܾö˯ţһʱ˯˹ȥ
˯ǰԼɳûʶĽ䱸˵أֱֻ̫ˣЩϡ
ߵɳôС˯˹ȥССһſûʲôֻ·Ȼ󿴵һֻǶ˳ĺϿȣҲ֪ô¾Ͷ˱˼
ҹĺ䣬˯ŵСԼһţ˯к仹üͷɳɿʼıǲıˡ
ڶԼ˯ĺֵûоôӲůġ
ϴĵطӲĴԶһ¾ˣҲ˲佩ӲҶ
ҹ˯˱˵Ĵ˸˯ˣ
ԱŵĲɳůĸоǴϴģԼǰů¯
ǵһμ档
Сڲɳ´Ӵһ˯˾ߵио
˴̧ȥɳĿ֮ԭˡ
簡
뽩ӲЦŴк
ʵɫѾˣֻ˯̫ˡ
š
ɳһıȥ¶΢ҵؿڣ滹ɼļϸСĺۡ
ǺǱʲôץġ
ץģ

һǻɽ緢ղŵ˯ôţ
ץ۸òŪİɡ
ʲôˡҸóȥˡ
æŵҪţɳһ仰ס˽Ų
֪ôȥ𣿡
鷳ҳȥ
Դתĺܿת
ɳûΪܿɳĴ뵽˺ɭֵΧһҲûϣЩǺƾʧˡ
ȥȻҪֱɳ֮˳ʱ·Сȥ
ΧĳԿɼʱսж༤ң֪˹ɵôˡ
һС˾ȵĿĿת˼
ǵӢۻˣ
֪Ⱥ˭ôһ䣬Χ˽Χ£ȥŪЩ֪롣
һŮȺ嵽ǰƾҪȥֱֱĹϥǾԻˡ
ʲôҶ˵˱򡣡
ϳǳʱǸĸŮ
лϣСҵĺӣ
ǸץɭֵСк
ѹЩҪôеĿԭΪǸӣҲȫ˶ɡ
ӵŻصסĵطҲܿ챻ˣƽҲǼĺܡ
˵ĻΪʲôЩ˶ô
гСĹɧСͱССӾͳЩӵӣҲ͸ˣЩȴûа취
ˣ˱ץߵĺӣץסǵĺ⣬Ǳ˳𣬿ɲܵȫ
һӢ۵
֮ȥ˹ڣȥڽӣץ˺ЩﵱȻֹҪˢĺøˡ
ͰڣҲŸ˹ȥˡ
ƽˣҶˡ
ؿƽ
źܵ룬ֵģƽ˾͵ˡ
˹ȥĻӺЩ˶ˣлΣģҪЩˣûиŸ˹һȥ
Ҫô찡ҾȲôˣ
ļתΪһǡ
ֵⲻˣ̸ñֵı黹Ǳֵģһˡ
Ҫоıͺˡ
֮ûע⵽ɫȥ
ǿʼϾʥͷ
Ȼ֪ʥԾˣͨ˵ͷ˹֪ġ
ȻͼԵĴ˾ʥͷ
ôУʵǾһ嶼ˣû˭˭Ӷȴ˵ţ˭Ҳˡ
ɨʱҲһҪʥǾԼػľȱأ
-

ʮ   ڻҲ24

˹ˣǵڶģһı顣
˵ȥĵطˢӦǺܵģȫ⡣
룬еľϲûУЩ֮ɫ
˹˵ӣûҪ˹˼һоŮģǸϲȸĹϵǲ
˸˹ķͷץǾСģԼȥĴ֮ٲǸмޱȣȽϣ˹˺ܶࡣ
ҵһʱǵõ롣
ˢûֱˢȥԵӻҪѹȫˣ˹ܸ
ٿͷ룬Ǳһӵûطй
ӣ˹û˳׼뿪°ѹ꣬ɭĹһ鷳¶
ƫϷ⸱ˣҲ˵߾ߡ
ȥĺζ˺Ҫɲֵǳ
λڱصõġ
һսץĹкüֻҲأҪѺɭֵĹ꣬Ǿ͵
ССĺôС˵ȴǱһζرӢĶܻӭԸҪǮһ·ϰʲô࿴˼۵ģÿڣϰԼ
֮߰붼˼ˡ
СϵĺҲرϲǶϲܴӢۣӻҲһЩСǸӵĳˡ
⼸ʱúܿģȴڳôˣ֮һֱڱһЩҩ˻ϡ
ʸ˹ûʲô䱦Ծģ˹עⶼڹʱû뵽һʥ
Ҳˡ
ҹĻ٣СؼҳԷϢһͬһɽҹȴͰȡ
֪˭Ҵ˵һУȻǴȾһԽԽࡣ
ҹϮҹǺܺõαװһֻֻҹɫԷ֣Ӳ֪
һεĹҹϮֻһֳֻжٵĹε
Ͷ̶һֹʱﲻˣΪ˱еƴ
һŮߣн§ԼĺҲԸ֣±ߵĵطѾѪ߰ߡ
ʼʱһֻϮƷĹ
ȻûһȴǼɵɿ֣ʱһͬﱻŵÿʼԱ߶ء
ŮĵȥԼĺӣþˣ
תͷһݶվһݵĹСӢۡ
վݶһҹϮֵĻǼʱȥСֻܾԼܾˡ
Ȼйӵ쾯ܿǰС
벻ܱ¶ԼĳԴ󲿷ֶֻӯԽϰ
Сһӹڵǰ治ԶһֻҪץĹҲûüչӹǺӣպÿ˹һ
Ů㣬㣡
еС̧ͷһϲûΪŵ
㣡
ͬʱҲˣɭµĺӣҲǿչĺӡ
˷һԺܺõݶ
ʱʲôѵ±ץ߳ˣ
һһ㲻µӣ˵̡
ңҸղſŹҼҴڣץߵܵãҳˡ
СкЩ֪롣
أ
ȥˡ
뵽Ск¶֮ɫȴԼҲǸӻôΣյ顣
ѹ
šСкЩҿ
ܾŮеˡ
ղҪǲ㣬ѾԵˡ
ûκֻƽ˵ôһʵȻСкΪ˵ܵãԿɾ͵ߵζ
Скɫְףͷһ֪ӡ
ûڼ˵ʲôֻ˸ղŵΣԣ̧ùٴδղûץСкĹѾ׷ˡ

һ£Хļʸҹע⡣
СкˣһŲ԰׵Сд˳ݡ
Ů㣬
ȻûбȴΪɥʧжûΪǹƤ
СкԾս֣һǳһǼϣҲԱ
Ķȥ
ͷȥȴСкһɲͬϢɢ
ûôŽ˶һԿš
еСкص츳˿ڿ⡣
-

ʮ   ڻҲ25

뷢һ㣬һԿʲô츳
Ҫʱ䣬ҲûɿţվݶŹԶ̶Ը
ҹںһĹﲢô÷֣뻻˺ü׼һֻΪ̫ˣֱе΢΢
һֻʸǼмĹﲻ䣬ʲôײϽ
պߵСкˣһʱ붼֪ÿ
ʶѡһֻﲻ֪ôı˳ȥϸղŵ߷ŵСкϡ
ģ
ոڽ츳ȻȻ뵽ȥˡ
СкʻһãȻȻ֪ղŷʲô븩̽
ϵˣֻԼ֪ʲô
벻
ǣСк߳ȥɵĹˣʳǰߵĿˮҵϳرġ
룡Скصĵͷ
Ǿȫȥ
ĻһãСкʶĸȻǽһһУֱֱĴ
Ȼ򵥵ĹûжԹʲô˺ɽдȥƤ
ԭС츳ǽ֮
ȻѵãһЩԴڼ崫УСкԼ켤ٲˡ
Ů㣬ʲô
Ск˼̯Լ֣ŸղǴйĶǴԼķġ
ɱһ
ζЦЦȻֻסֻȷϹ̶֮ͷȥ߽Щȥѵ
Ск̧ͷȻܵ¸ҵߵǰ棬ƵĹﳯ˻ȴôҲѲơ
һĴ򶷣СкԼƲôһֲҪ˼ɵĶڣܿһЩµʽ
ƤĹﾭûĥǶѪһأСóªޱȵĶֵһ˿˿ͬ飬ǵСк츳֮һİѹﳹ׽ˡ
߰ɣȥˡ
ѾķһЩʱˣڸȥ˵ʱˡ
ã
Скر˷ܣΪҲɱܰæˡ
кܴİֻһԽ֮ƿ
ǻûɸƵֵԣСޣܵж
ҹһɱ͵СմѪȡ
֪жٵĹӺɭϮСŹ΢΢Ҳ֪Ƕٴˣ֮ƣҲûϢʱ䡣
ССӵСкҲûһ˵ۣȴҲŬİæ
Ѿ۲֮ˣһ԰ƣ֮ɫΪʹűġ
ͻȻһ˴
Ů㣬Ҫʲô
ץչһ¥˷֮ӴͳһЩʳˮ
Ϣˡ
Ů㣬ҲۣҲҪϢһ԰æġ
Ск붪æ֤ԼһҪȥ۽֮˫ֿյʲôҲûС
޷ı㡣
붨Ŀ
Скʧڵϣһ¾ˣΪްﲻæԼˣŮҲûа취һ汣һɱ
ǣϢ˿ԼŮ𣿡
̧ͷϣ
ԡ
˷ź֮ȥˣҲۣȫŻָҩڳţЩԷһõģҲ࣬Ķࡣ
㿪˹쭳ѪǲɭֵĹﶼˣΨһһǲںɭһᡣ
ҪЩҲᣬСҪˡ
ľĶһûˣҸطϢ
̧֮ͷһ죬ɫѾˣһ϶ɱУĸо۰˶͸֧ˡ
һҪľ˿Ҳ˲ˣֻҪϢС
ƨɸմûãһֻǱĹ͵˹һɱ̫ĹѾǸˣͷŵˡ
æһˣ׼ûأһɫӰٿһֻ׼ȷϣһֻɽĹ
һͰȫˣֻǰİȫǴоİȫ
ô
Ŀڡ
·

·ͦطģҶܴɡ
ǵЩںӣҪǲͻƴı
ȻһֺܼǳﰡҲãֳպÿһ򾡡
ǵøлںɭ֡
-

ʮ   ڻҲ26

ɳĻһ뵽ֵһ㡣
ǻᣬֻںɭֲſ𣿡
᣿
ָʴҺ塣
š
仰ܴİοҺùơ
뱻ɳЩڣǾȻҿˣ֮ǰͳɭҲһģôһֻҲ
Ǻ㣿
µġ
ݹֱӡ
ЩôǺԭݡ
ɳԶսûгܣĿǰϢҪɳڣ԰ȵϢϢ
ҿһ
뿿ϰȵţΧȻǽһƬȴ˿Ӱ˯ٶȡ
ɳоƽĺɵðĶˣԱ߲ԶΧŵĹֻ̧һۿȥЩŵתܡ
ɳҲûиţץסİ裬壬İ񣬲Ǹá
ϲĶŻᶼǺöЩһһģȲֻƯµС
һμǾúÿ־£ڶμɾ鶯Ǿûڷ⣬ϲ֡
ֻȥЩʯҲİȥ
ԴӼЩĶû˹⣬Ҳûʲô˼סԳˡ
벢ûп̫ãֻ΢Ϣһ£ٴ߷죬̫ˣպøճ
л
ԥɳ˾лȻһ½׼ȥǸСк
ȥĶ
ˡ
СкڵĵطԶһҲ߹ȥˣɳ뿪ֻøȥ
Ů㣬
Скվڸ¥ϿӰ˷ܣ뻹ûüĻüͷһУС󣡡
СкĻӦеĽ֮۳һɫĶƣһƱҳ˴̶
ȻǷס˲̫Сһ´Ӹ¥Ϸо͵һ
Ů㣡
ʱűϲŮģ
ڱضǹʬ壬ʵѾ˴˲ɭֵĹֳ̫࣬˹ǱߴŻӻ򳤴ȫڶԸɴЩͨˣԶԸ˹
ɱû˵ֵ࣬ǹצӺ涼жأץҧ˿ںܿͻḯãʹ͡
ǰﲻæȥֻȥͷ򳤱Ƕأڼ̵ķҲΪ˷޽ġ
˹ҲŻһȥɸյſھͱ򳤶˳ȥ
ţ֤Ҫѹ꣬Ϯһͬȥ񻰣һ¾Ϳˡ
Ǹ˹ûܶȥӲͷƤ커ӻɱѾˣȴһҲϢ
رǸ˹ЩһЩ򵥵С¾ͿˣȴǰԼ˽ȥ
ɳڣرɴСкȥ裬ʧôˣӦúܵģһ·Щҿö֣ɳͰǸסˡ
СкĳתһЩɳϣûмһ˿ôģﶼҿ
Ŵӵĵطһ޽ĺι̸Ѱݲһıݣ뵽عϮĵط˶档
սȥСкͱ§ڻУȻһĵĻ
Ůңûµģģ
һ̣ҵҲ˲٣Ƿ׷Ͷȥм
ϣС˰ɣȥϢϢ
ڱʱҲҲû̫š
л򳤡
˵˼׻ȻŵķϢһϴûٿӣʼˣҲܲסϢʵġ
ɳΪʱ̸󣬽Ҳһ򳤻ֵҪ򳤵ûôֱס
㲻·𣬻ʲô
˷ڴϣͦģ˯һ
ѣɳղ˵Ļ˳
أ
벻شŪ˵Ļ֮Ĺϵ׸ɳԼ롣
ҲãҲãİҲãȥ
ɳûѣȻƯСϵ˽ĲΪѡ
ʾɳ뿪ˣһſڣôֱе˲ҲҲ˵ô൹ͷ˯
ôٲϢҪԼĿˡ
һ˯ɳվһԣ վڵڱһһ
һ˯̤ܰʵ˯ӭһ¡
-

ʮ   ڻҲ27

Ҫȥӭһ£벻òԼõ״̬һ˯ĺܳɳѾˡ
ϼȣϮܹעܿæɱ
˹˵õ˴Ϣʱ䣬ûо÷ɵʱˣΪ
˹ƣ֮ûܷù͵Ϯ˹Ϯ
򱻹צӶΣİ֮ûΪ֮Ѿûж֮Լˡ
ЩһֱʹԼ֮Щ˵ˣ͸֧ĺôص˻ָǸ˵жԼ
ϵҽʦ˹ˣõҩҲõģɰһĺתĿǰû֮Σȫҩš
СʣĹѾʰˣ˹Ҳˢʲôעȫ˰ϣĻеġ
Ϥչ֮°ָ˲٣ûгһ¼ˣصΣʱпܻ
˹ˣСҽʦٺܺõȥȲҲۼԼİŮΪ˾Լһ޶ԡ
Ǹ˹һ׼Űعĵطõҽʦҩһܾ°
ȥ·;ᾭȥ·뵱ȻǸһǸɳûо̤˷ص·;
СǺǲᣬһεȻ˲ȴǳԺûйϮˣܹϰȵ
ص·϶һԲѸ˹һǵһһ
ЩȵǺܰ붼࿴ۡ
ԲΣôõĻᣬôûץס˹ģʵʵĸһ
ദ뷢˶ߣظжˣͺԣѹȲȥ˹ǰװˣΪ԰˶ƼأʱûбҪȥ˹ǰơ
ֻҪȰһû˵ǰ
ǸļƲ߰ҲΪȵĶعڶأ˹ûз쳣ֻǹϵĶ°Ƽصġ
֪һ֮벢ûȥ𴩣ЩûйϵҰҲ˭й⻷ء
һ·ӽ·ܿ쵽ҪǷֱʱˣһжܰȣۼſˣ˹ȴͻȻôһ仰
ϣǾģʲôܾ˵Ķ
˹ϡǵùھļأ̫ע¼ģ
ûС
Ǹ˽ˣһ˵ȥһˣİ˶С
û𣿡˹ĿϬӡ
֪һҪˣ֮ټǵˡ
ˣҾȹ㣬ܵ۸Ҫ㱣ܾλΪ
һôӲԸ˹˵˹㶡
ΪҪͷӦ¡
Ȼ֪ǻ˵Ļǵ˵
ֱ֮һ˸·һڶˣû˵·;Էɣڵķɡ
˾ͣϢװҪһУһ㲻ó
÷ɵģܿص˾壬һƬ֣֮ɭֻҪȴرһ濴һȴɾʵڵɾ
һƬĴ֣һɽϻľʣһǾĺĵضΣֻڴаȫС
Χлغվڵˣ׷״ӹΧ뵽˹ȴûп
Ҹأںδ
ϣ櫹ڽء
أ
æ˹ȥصڳѾջȥˡ
ĺģǷǴѪ鲻ܽȥĵطĿǰܽȥҲǾϣˡ
һ㱣һïʢߴľ϶޽ݣ֮Ҫ󼸱
һɫ۵ӣͷҲɫýɫķӿԿĲ
˵һ㶣ô
Һĸףôôġס
Щвأ
ϣ櫣ˡ
ȿڣվľתڡ
һʶĿڱܷӦϴףŮԣŮ֪ˡ
߽ɫϣ櫵ıʯһ۾һЩһ۱԰Ŀ͸
ס
ӦǱܷӦЩ飬ڳϴͲ֪˵ʲôˡ
ѹԵãֵȥ췣ɡ
-

ʮ   ڻҲ28

Ժĵ췣ĵطղѹԵĿ⣬һ׶Ůе
һλ߶еơ
ĴǹķڣҲʲôҵĴʱȽϾãҪһһҹ
ջȲ趼ûȵǴġ
˭ǾŮأʵʵȥɡ
ڣȴ˺ܶྫΪ͵͵ÿһµĵطӲޱȣһСʱջزҴĻ
Ҫǹһһҹȵ÷˰ɣ
ʱԽãԽо䣬ǹĸоһֱϥǴ壬·ʡ˺ģҲ߯˵㡣
Ȼû˿ʡҲһͷܾЩǶڶģʱֻӷڣѵĸо
ʵϵĹһСûС
ҲȫȻĿϥǹţֻ˵ʡû˵ľԺˮԵ츳Ǵ͵Ϣ
һСʱϥۣѵƣ
͵ϥǿʼȫһ֮Ȳ˸оطҲ֪ûǷڣ䵽һ̶ֳȡ
˵һһҹһһҹ춼Ҳû˹ĹģҪһֱľԵţͷˡ
ҹʱˣֻӦҪ򣬿û˵Ҫôʱ䡣
ȱϣϣ櫳ķʡȱǿˡ
˵ĹΪ£ʹǱĵҲȹźá
ȻǸóԳԸúȺȣдɶȱԱ㻹óޱס˯Ǵɳ֮Ͻõģھó
һ˯ڷڣ뵹Ҳûоú£ϾЩڣԺʲôġ
˵ʲôΣգЩڻء
ǿɴҲҺˣȻ˯ڱһߵ׼澫ܵ
ǵñŶ
ǰתԿɴ˵˾䣬ʲôȻǱڷڣ˯顣
ǾƯģĵطҲǴˣĹȻȴ㹻ɡ
Ҳˣôһʵòѡʲôһֱģûһ쵼ˣôиΣ
ס
뿪ں˾䡣
Ŀ˼ſڵȥΣգ
Ȼ˽ԳȥĿɴҲˣ¾û̫ŭ⡣
ףȻΣտҲȻΣգȥһŮջĶࡣ
ϣʵֻܰΪѪľؽƽദʱͲϸЩ
ż򻯹߾дһЩЩþķչһζĶֻ
˹Űڻص˹ټ˺ܶҽʦΰǶģЩҽʦΪ
ƴȫҲǱסǿ
뾫йصĵ伮˹֤ʵԼģе֪ʶ㣬ҽʦһõȷ
֮ôܵעΪһоıֶƯʥ࣬˳տѰҡ
Ǳ伮˹ɫӦµĻЩ֮ɫ
ϣǿԾģȴȣǾͱˡ
ֻһӣԻݵ飬ȥһ·ͼ˳ȥ
һҲųϢõʥȡ͡
һ·ͼô˳˲֪Ǽ٣ܿȥ֤٣׷̤ѰҾ·;
ɵĺ䶯ر󣬾ΣҲʼˡ
һεĴ⵽ƻֻҵﵫȴ֪ȥڣֻܸƻﵲ·ƻ
Զ뾫һصΧЩһ̤֮㶼ڱ˵ƿ֮ˡ
Ҫô
ߴĿƵһСɵӣΧľΪһ塣
ȸǰˡ
һǧرɢŵĿڡ
ǡ
õľ鿪ʼȥ£ٴУһȴ˿ţһжǵ֮С
ŵĺáԱվŵĿɴЩ֮ɫ
Ϊ˾һķչԺҪѧ࿴ֻŶ㡣
ƵĻش
һ忴޺սȴǲСģֻǱȺĶˣ˼٣ΪҾֻŶ㣬ôȵĶȥ
˵öԡ
ɴæͷĻŲɣ·Ѿ˾һδδϣ櫹Ĵ»ᷢչԽԽǿ
սΧǻû߶أͿǵѡ
-

ʮ  ڻҲ29

һ߲࣬¾ͱɾ
ֿ޺ȴ˺ܶΣ档
ڶȥ˾СĵöˣЩ䲻ΣǷҲסġ
Щ˱סϣЩˤӣеĴͻأ֮û˳ͨΧֵġ
ߣرǣֻص˵ʢһζĶܡ
ЩıԤģ̶̼죬ھҲرĸǣͰȫȨĽˡ
֪˴Щǲ̽·ģ
Ǹ˹вˣʥ;壬ôѵһĶ˭ϷŹأ
˹ųϢȸ̽·ΪʱϢȻҲһ·ģֻԼݻͨм䡣
һˣľӡ
ÿ붼ߴĿƵۿɴţʱԽԽù

˷ӦɢĿųˮЩ̽·ĿɲһҪĹעˡ
ԶһĿֵľӣһСӵ˲࣬һ߻дŴ粻һľӡ
ľӿɲֻһҵģ·ҲûΪʱ
Ҷûҵȷأڴ̫ˡ
һ֧֧֧
뿪ʼţԽıԽ䵭֮ͣ¶һζЦЩ˰Ϊ棬ôΪͰɡ
ɴһôеˣ
һˣ
Ըˣľڴʱ׼ŸЩһ
۴һľӶһΨһֻ⣬к浥һ·һˡ
еս죬ڴϰߵľƣӣҲò﷭
úðǣ
ɴѪڣҲȥæûа
Ǿܵץ裬һشһô֪鲢ôС۸ġ
ΪҪ˽أ
תƣɴ֮ȫ෴˳˲ʵ
Ϊǵõġ
ɫ΢һĿʼ
Ⱥ˳мضεܵصľҲʼߡ
ɵĳˣװԵеӣȵļƻ
мضαҪĵطˣҲֵɴżʵǿľȥס֧ӡ
߿Ǿ
ôһΣնûͻȻ·ľͷĽЩ䱸
ǿȡˣֱӶֺҪô˵ͺˣѵ˵ǵģ
ô˵Ҳһ
ɴҲգλΪʥİɡ
ѵӦüʹôͻȻôƽ̸ˣͷܲȻ
ע⵽Χϸ΢ĶɴӴʥ׼˻λسŵ
ͷͷԣ˵˶ϮһȥģҲ׼ӭսһ·Ƚ˻оֱ˵ʥѾ׼ˣôһ¶
صĸ˹ҲǾ𾪣뵽ϣ櫣ȴֲ̫ȷȻҪƹһȥ
Ϊͷ֪ûӦʲôʱľѾ׷ˣպü֤һĻ
ʥֻһңѶ˫ַϣôΪ˼С
Ǳļ֧һͬսһûеôؾͱ˶ˡ
뿪ڽͣͲ
֧ӶǱ˹ȴǰȵо֣˵ʲôҶ
ǷҲֶܿ鲻ǡ
λͷ˵˾䣬Ļ˶ʾͬ
ᶫģƴƴɱⶫڶ˭Ը
ͷҪͣҲûбҪͣ˱Ҫᶫģʲôøǽ͵ģѲɻܰѶͳȥ
ѾӦʥϣʲôʸ
ЩӶˣսۿۣΨǵľս񣬴һ˭Ӯء
ǾͿˣ
ûӵеʸ񣡡
ÿɴмЩԼʹˣżĬĬ˵һߡ
Щ˱Ҫģ˿̲ǰ˵㣬˭ӮҾͿֱӵʥ
ճмضκרŸõģֿտ
༸֧Ȼսû֮ǰôǿԶԶвԮûиɿŶȥæˡ
ԭѾˣ
⼸֧ӵͷΪ𺳡
-

ʮ   ڻҲ30

ѾʥˣѾչΪҴ¡
ҶǱֺƽദַҲһƽ㣬һȻűⲻһ´ƽ
˵ĬĬﱸʲôƻ
׾⣬ǳְֿϷʥͷǽȥֻʥﲻ˺Щˡ
ǰʥһת˹ȳȥ⼸Ҿ㲻սôϵҲض
һƬңİæǽȫϵģлȥһһƴɱ
嶼ɣս϶ɡ
ҵɱܿƬĴȾ˺ɫѪ졣
ʤľսӵӣ˵ˣҲԪˡ
ʥɽˡ
ǰſɴ˵˾䣬Ϊ˵˱Ԫʥ㿴Լŷġ
λ
ɴ̬ƽͣղŵĲսûǵľ롣
Ž˴棬ҲɾģȻǸȥ
ȵһȣȥ
λûôƢҪŵģ˸ղ飬ʱȵ𣬼Ȼˣô
ܿ쿨ɴһλǳɫȹŮ˳˿ۣ岻µ塣
Ǹ˹ģ
鹫һͷԣô⾫鹫ʶģ
ʶͷʵ
ʵûȫ½䱸ˣ˵ʥǷ˹ָ˹ӳʲôϵˣ
ɴ࣬Դǵ̬ǲǸ˹йϵ
ͷĻþ鹫һ±ɫ
ǲǸ˹ģʶǴЩȷ
λ˵ʲôͼ巭
Ҳʥģˣץ
鹫һΧľǷ׷ΧסӣղŻ澭һɱӸû
ô췭ľ鹫Ȼ룬һж˳ļƻеġ
ȵȣǲʲô᣿ͷæ˵ţͼùϵһ½
Ȼʶְ˵ʥм˽һ¡
ʲôᣬʥҪ˹ģȻûǾͲǣ
䣬ǰӸûп
˹ӣȻҪʥΪβͷһʱ仹ûס
ɵİɣ˵ʥǸ˹ģǸ˹һ˵ģǸ
˵Ҳ˻ӻ˰ȺѺȥ
Ⱥ˸ѺȥûҪˣ˹ԶԶĸں˾壬˲ϢõʥɾʥﳤʲôˣҲͷԡ
ˡ
ڸ˹ĵֵĺƽһԤϵһ
أΪʲôҪ˵ʥ
ղ˹Կ̲סʡ
㲻Ҫʥ𣿡
ԴЩƻζ
ǣʥҡ˹ڱصá
ǸͻˣؽҲˣ˶ʥҪ׸㣬ô죡
Ȼθߡ
ȫȥһˣ˹ĶԵΰİ鰡
ģѾȥˡ
ڣΪ˰ӭ˽˵ô죿
ֱĿŸ˹
ӣǻҵģˡ
Ϊ˵õʥ˹ѾܲôˣʹҪ¶Լ١
ֻһӣղͷĽ˵Ƿ˹
Ǻµһ
ҲȨֵֵá
뵽ڵİ˹ѿڶỻңʥҲһġ
Ǽô죿
һ
˼ɱˣǲݵλͲȰ
ҪʵĶˣ뻹⡣
ɡ
ߺһ¶˾ɫͷ
֪˰ɣǹϴˣ ΪǸ˹˲Űģĸ˹ˣҲʡǵ鷳ֱӰǽǡ
ѺͷǸһɵ˵š
ͷ͵Ļ񣬸˹ӸղŻ˼Ҫɱڡ
УҪȥ
ͷ˼ȴͽͣҲ֪Ķʲôʣޱȵԡ
ʥأ
쵽Χĸ˹š
ʥ档
˹⻰æǰҪȥɻδͱ絯
ˣֻдѪľܽȥ
һͻȻģڶŪˡ
-

ʮ   ڻҲ31

˹ŭ⣬Ҳǽŵġ
ʥң
㣬ô棡
һЦȻȥļƻûɡ
š
˵˽磬һʥȻǲ˹ģû˵ģҲû֪һʥﳤʲôӡ
ܿһСӳȥɣԺˡ
˹ӹһŰɵӣôǾʥ
㰮ŲţҲûбˣǻһңҸףǾһˡ
һȥӣ㲻಻š
źȨף˹ϣ櫵Ͼ֮ǰȹ
ַ
ʥ˹һŵ
ô뿪𣿡
ɴЩ̫ףһ򾡵ġ
Ƿ뿪Ž
Ҫø˹ʵҲʲô£ҪΪԾֻһ
ȥ֮ʥǼٵĸ峹ԹʱҲνˡ
һ£һ׼úϢϢ
Χǽ嶼˱˴
ɸշϢһִһϢ
֣Ѿ쵽ˡ
ס𣿡
һ´Ӵ
סӰûпɴһż
Ϣǳġ
ʲô
ôһĶð
Ҫһɡ
ֵĵ˳ʲôӶûпɴΣա
ʲôô˻𣡡
˶ûмžͶ㣬̫ˡ
ɴû˵һȥȥˣֵĵĳˣô湫һ
̤ſڣһᵹ˵ϣһæҪȥ鿴δײһʵš
ӲĲûıײˡ
㣡
ײ۵ı̧ͷ
ô
Ȳ˵ɭжԶô֪Լסġ
ֵĵ˾
㡣ɳߴӿʼһֱϲƿ
ʲô
㡣
̧ͷȻǸֱӵɳ
ˡ
ôҵģ
粻𡣡
ҲǣھλѾ¶ˣǰʤһһıǸˡ
Ϊʲôң
ץסеص㣬ôҹģӦùĵġ
Ķÿ

ϲĶϲ㡣
ϡͿһ䣬ȴûֱ׵˼˲Ǻֱӵ˵ʲôΪʲôˣ
ûʲôĶ㴳ŵҵˡ
˵һ֪˻óͷء
ҡ
ɳ˼ϡ
Űɣҳȥ
ɵĿֻŵȥƽȻ嶼ˡ
һ뱻˸˻ȥϲ㡣
ӲΪĸֱֱһ¿ϡ
û뵽ôͷӦˣΪҪܾأʶĹһĨǳЦѹʣϲĶϲң
ϲ㡣
ɳشĺԥ
ԸĶ͸𣿡
Ը⡣
뱾ǶĽ˱ȥȻǣ֣ıһ
ʲô
һöɫĽָָʸС
̽ԡ
ɳʾ̽˽ָȻ˴ԭء
ϵڱֱӱɽˡ
ָһװĶǸָıൽĳǱ
ȽϣʱҵƾͲͷȲϡ
ðŻʲô˼
͸㡣
仰ֱϢôһʱذ˵͸͸ˣ
ôЩҽأ
̫ˡҸղ˵Ļ˵ġ
˭֪ɳˣֱͳһıأ˵ģôࡣ
࣬㡣
ɳһ棬ȫȻûв˼
㲻Ҫ
С

У
⸻Ϣ
֮˽ָɳָָһϣָԶСʵĳߴָ
ҿʮֵ⣬ҲΪָԼ˳ȥ
ȵȰҳȥһ£ܿͻ
ȫȻͬĶԴʽǮǽᡣ
ңǶæߣȥ˵˲ƽ˻ңֻǾѾˣҪȥ͡
ס
ѣ
ţûжġ
ֻڽ̵ϻϸЩƽҲǸȸ
-

ʮһ   ڻҲ32

һҲûô⣬ȴҪɳǰȥ
ЩˣհܳѣѵĹϵոתѣҪôܣ
ɳҲǸӣûΪĸ׶ֺãֱбܿϱ׶һˡ
ʱȴǶ˱
ȴǾÿ˶ţԱ߲ҷһ
þúþˣõ붼Ƿ˲˿ڡ
һ𾪡
壿
ǡ
ɫ΢ȷɳݶá
壬Ҳ˵ɳһ
ȷ壬һ·ȴûǰվһĲ档
ӣǲϲģ
벻ҳȴһѡ
ʲô壿

ٴһһһξɫһ»ָˣٶ֮죬һ㿴
ʴ֮´ɳϷԵľȻ˵ͷĸо
ǲͨģѪ˵ѪľˣϣΪһľǲ
ȴһ⡣
һþɿڵ⡣
꾫һܵ۸ץסľϵҲ࣬һǱɱ
Ѹټ٣Ѱ˵طǻǱ˸ҵˣΪȫˮʧأо
͵ȱĴڣΪǵɫźڰаɱҲΪʿ
Ĵվ˳˾壬ѪǾĳǾĶˡ
ͬ壬ɫһر
걻ĺȴӭȢһƯʥľ顣
ֻǺɱĹִ࣬ǱȾ廹Ҫϡˣֱ任˵طûϵ
Ȼô׾Ĭɳھ壬붼˵ʲô
мжʱ侫˵ĶԻȥе㻳ɵ˭Ǿĺӡ
ǵ˵ʲôĲܸ𣿡ˣɳǲɿڡ
㸸˵
˵ʲô
۰Ͱ͵Ĵȥ
˵޸ҡ
ܣ
ô˵ҲܵһμŮΪɣ
Ѳɳ˾ʲôô
ƴֵɳп顣
Ĵɡ
ĵط֮Ǳݳɵĺɭֲ̫Զ
𽥰һҲȡ
˹صǱʥø£ʥ֮Ʋûкתֻûм񻯡
ĶûЧ˹ĲûӸˡ
ϣƭˣĻ˶ôġ
ٴηؾ鷳Լ鷳ˡ
ͬصǵĻȥӣΪ׵Ľżʿѵ˻ȥһȥ龭
ʥ࣬Ҫɱ࣬ûʥҪλ࣬ŭ
Ķӿɲֹ˹һȻи˹ܳɫôɫҲһԼλõ˼вԼ
˹ݰᣬȨᣬأûһֻΪĶӡ
ڲֻһС£黹ںͷ
ʥʱҷ˶ӻر˶ǳصģϸ֮󳹵״˹֮ƽ⡣
ƽյѺڼ߽紦ֱΧǳȵƷһʧر
ΨһûпʼΪ˭Ҳһ֡
ǱԵһ˭õʤõʥ
Ҳңνˮ֮ˡ
ʼչֻʵǿ֮ûǡ
ҲŴҲóȥֻҪʵﵽһ̶˶Գȥ
һγ˾壬һζһβ͸
ȻҸ״ӦˣһûӦأôã
߱Żɳֱо˷ǳƫƫ֪ôľȻܻ
ʲô鶼˵Ĵһ֮¾ͳˣû뵽ɳҲҪ
һϮɫ۵ɳĸں棬ٶȶ죬ܱһľ롣
ǸģҲƳԶ롣
Ȳ˿ڣչ˰Ҫ˴һ𣬿϶ٵġ
˻Ǳˣ붼롣
ɳٶȺܿ죬쵽һĻӰȻͬһɣȴ˿ҪҪ־룬ܿЩ
ͣ£תһۣǺɫӰһֱһľ룬͸õһ
-

ʮ   ڻҲ33

⿴Ÿˣôôֱһ˰
֮ǰɳ𿿽ԶôˣһֱԶľ룬಻ٸոպá
˭ô
ģ
ܻɾǿһŻİŮ
ϣ櫣㣬Ҳ㡣

仰ɹñɳ˵졣
һ·˶žģֱ·ͣ³Էʱǰڨ־ɳһ
̧޶ԵɳΪһӦڨĻûҪ˵˼ġ
ס˵ɳһӣû˼ˣһֱʲôûбҪΪίԼ
ʵЩˣԲ˵ɫŲ뿪
ˣ׼뿪˾ȻҪ£ֱ׾һռ˵ġ

ӱһһƷɳȥײǽϣʹٶһ
ҲͻĶһ㶣Ϊɳһоûأԭ˵ûиоֱ۵С
˭ƾʲôң
ǴڨӴӵĳɳ
ɳޱ飬û˵ΪʲôҲûҪ˵ʲô˼ֻ̧֣˼ʮԡ
η֮»ˣԵĸоԼʹ򲻹˼ңǱҪ
Χһ徲ˣű򻵵ĶԷʳûˣȥǮ·ɳǱ־ĸ
Ҫŵʲôʱ򣡡
뷳ת˾䡣
ȥĶҸĶ
ɳǰǱǿ˲
ȥҸ˹ҲҪһ𣿡
Цô˵š
ڸ˹ɳȻ̫˽⵫֪ϣ֮񲻼򵥣˶٣תߵ˶æһ˻
Ҳ׼
صײţ˱仯оץס˱㡣
ʲôˣƾʲô׼
㸸ѾӦ޸ˣҲ׼ȥˣ
ɳһİԵϢ
Ҹ״ӦֲҴӦģ
ͷŲϡ
˺ǳܵСȷǼɳ󻹵밲Ϊ̫һˣҪеΪֹٲγоͰ׷ˡ
γȷȥģȥ˹бĿġ
·ڵı߽粻̫ƽҲûյƽͣ͸Žŵ˼
һҵҪҵĵطȥ˹ס
ȥʱ뻹ɳŲȥ˵⣬ɳĴ粽ͬȥ
˹סſѾˣӣסĵطܻȻƽһжûģȥһЩݣĶӣ׶ӡ
ҹ͵͵棬Ѱ˼֮ȷҪҵķ䡣
סŵǰûлָΣ˹ļʥȻûоĹȴһ㱣Ч
˭
ڴĶĿڣӺƽﶼչˣ˹չ˵Ůڵġ
㣬ô
ĵʾܾȣ˹˿̳߾ͺ֡
Ҫˡ
Ļǿ϶䡣
ϸֳʧ֮ɫȻԼ
ܾôȴܾԼÿŶһĥ
ΪãڵӲÿ԰ףٵл
𣿡
̧ͷ룬ȻΪʲô˵Ļ
һȥ
ӵ֮ѾεĳԹԾˣɸûãѾƻôܼ޸ء
˵ʥ𣿡
Ȼ׼׷ʣĶ𣿡
˹Ϊ˾㱩¶˾ڣ¾岻ðûĶ
Ϊ䵭һԭ̵ܲʵ
ЩܲˣôôܽΪ˾ȥ˺ôˣǸ˾ͺìܡ
棬𣿡һʱӡ
֮ǰΥȴΪ㱩¶λЩþ壬Ǽ١
֮㣬֪˵Ķģһ˸Щû˼ֵǿ
˵ȻΪ˴ģֻͷûпһ˰˸ıҪʵ
֮ǰ˵ЩֻǸ࣬Ϊ˾Ҫ壬Ȼ֪
֮ǰڡ
뿴ôİ֪ԼҪһܼܲ˹һ
-

ʮ   ڻҲ34

Ѫ֮ϵİ˭Ҳ޷̹Ȼ˵һʥĸһס
Ҳ㹻ĥ˹ˣ£µһֵòͷ
һô̼Ϣˣ·ʱҪһ
㻹ȥ𣿡
롣
ĻӦţǶʱ䶼ûУȥΪԼ֮ȴβԼһһȴ٣ָоҲˡ
ܻȥ˭ѡء
Ը
ó˾ʥһŰɫ͹âĹӣ͸ʵ
ʥʥȻǹӾǳϵģһŵȻԾʲôӰ죬ЩǿȡΪĿɲֹһŹӣʥᡣ
ʥǾĸǸ˶ҡŻḲ޷档
ʥЧŵһӣҲǼŶѣժһҲΪʥϿɡ
ʥָ֮ٴ˺Ʊһ˻֮ǰǸˣȴ췭ظת䡣
ľˣ»ľȫ෴
벢ûпѯԵɣöʥõرֵԤĸأ
ڻ˵ʥĸܽʥĸѵرȤ
޷Ծȣļ尾»ǸЩת䡣
˰ûۿķչߵʱȥһ۸˹
ĸ˹û緢ӣֻŵ
òãҲͷˡ
Ժ˹ûã̳λûʲô¶ˣһӾôŰɡ
Ҳȥһۣûи˵ʲô˼
Ųӿ׷ȥӸղ˵Ҫȥһ۸˹ʼɳͲԣҲһ˿̣⸱ģ
ΪʲôҪȥҪʥȻİŮˡ
ۼһֱпʼˡ
ҵȻΪ˿³¶λãֺ壬Ѳһȥͬİ
ûĻشš
ɳЩġ
ȥҳɻɺã

ʲôϵôһ³˽ˣ
治̫ƽɳûͣñ㷵˾壬ľʼı䣬ʼܸĶ
ЩһõĿʼ彫Ӵ˱ǿ綯ңȵȣǿ󵽲۸Ĵڡ
岻ʣɳһǼʣ˶رΪ˱Ѫɳټʣµ˵塣
Ѻûӭǻص֮ǰ
ϲĶһණҲرУĿɽɲ٣巢顣
ƫֶʵǿ̫ҪЩͶ˾ǿʵ
ɳöûĥڴӦɻ飬Աˣ⻭濴ڲУǸ֧еľ鲻
һһСУǲô붼ڴӦȻͬɳҲǿŮˣһпԼġ
ϣ櫣㵽ʲôʱӦҳɻ飿
Ҫ˲ٵıǾͳ׸ˡ
ûá
벻Ųæһеӿű˶ż
ȻԸˣֻ˻ĥһĥɳúúץסҲһѱĸ۵ĸо
Ѿʺܾˡ
ÿһôʣõĴ𰸶ûá
Ҿûá
ԼµĿԼԣɳᡣ
ҪԱյʱڵͷͬ˼޸ֻǻһСС
ҿûмأ
ɳʱˣƽյĵڣлЩΪ֮ɫҪ𣿡
ȻˣȻΪʲôҪ˵ڴĵͷ
ǡ
ԥʲô
ֻһʲôԥģ쿪һ㡣
ǻŵġ
屻ΪаڰĴǳªģû˻ϲɳûֳԭ
ᵽԥ
ʲô˵ģֲȱ첲ȵġ
ļ֮ɳһ»Ϊԭһճ֣ɫƬŻɫһֱĸоǽһ
ˣ𺳡
ɳΪǱŵһϽ׼ڰˡ
ð˧

˧ĺ
ûзӦһ䡣
ɳ͵Ĵʲô˳ûбŵ
Ծķŵˡ
ô˧һҲ˰
Һÿ˲óªɳż̶׷ʡ
Ҽÿˣ˧˭Ϲ˵˵ģ
Ȼֻһɳ˧
-

ʮ   ڻҲ35

˧֮뻹ûмܵסľЭˡ
幫Ļʢ
þöûӭһϲˣڶϲʻأΧƣʱѳزõۼ
Ϊ̺壬ɳȻ׸ģŽеһЩӭףϵĶǴѾõıóʹúܾһʱˡ
ɫĲ˾߶װţǴһڣϸʯҫ˵Ĺâ
Ժ󻹹̶һıɴϲĳȹɾֵľɣǾòȻϸӵĺܣûŮӹֵ
˿жңɰȵͬɾ
ھԼڶ˵ļ֤£޸ɳһĻһŸֵЦ£һף¡
֮ɳھΧѡһƣ׼Ϊķչ֮أ廹ˣȻ࣬ɽչġ
飬õϵ
֮ͨչѸ٣һ¾׳Ҳǿʵ׹ϵһҡ
̲ס²ۺ壬屾ƮƮ֣һ̤ĵ̾ͱ˻硣
ĶɳãȻϲĶ֪гŻ͵ݻз񣬿ǱĺͲһˣôôĿԻλۡ
һ̤ϱ磬㾫ûС
Ҫסһôĵطסȥ´۾ë
Ծܼɳھˣ岻ȥһš
ǾĹδ廹ÿģһֱھӦõģɳЩãΪѡΪ˺峤ڵõķչ
Ȼܲ룬˭׾ͲǼ򵥵һء
طܣҲҺѡھԱΪķչأȻԺɭֵطܶԼ
ϣ櫣㿴Ҹʲôˡ
֪ô˷ɳһСױĳȥѾбú͡
ŰɣҲȤ
Ƴȥһۣעе鼮ϡ
ɳƬ仯ܿͿʼĹұ㿴
ϡΪûĶܺ棬ɳտʼԱԼһܳ󣬺汻ּϲʱʱı
ϲľǺһƬ⻬ָرá
ãһҪ
˵ǱʵмĻ֪˭ء
ÿбģɲɢܣرǲá
ϣ櫣ˡ
ɳһװΪˡ
Իȥˣס
벢ûаЩһ٣һ˯һǺܿµġ
У㲻ȥҲ˯
ɳֲЭôһ˯أķһ˯
Դӽ֮ɳҲԸԼһ˯֮ǰ˯ӲĴѾʵĴˣΪ˷ϲ
Ҳ˯
̧ͷˣһдŲԸ
ľôܵסǿأҪúû껹Ƿֿ˯ɡ
ҲвУߣұ֤
Ϊ˲Լһ˯ɳҲǳ׵Լˡ
з˾͹ˣҪʲô档
ã˵ġ
ɳı֤þ£Ȼ˵һ顣
ɳ˵꣬ԴѾ뵽˺üĥķлڻȥΪʲôأ
ǵɳܵ˲˵ڣ˰һɴǰ裬⿴ýѪţԼ֤ģΪ˲ʧţֻš
̵ʵ̲˵ʱ򣬷ԹԵ˯ˣɳô޵ֻнǿɡ
ǿ׳һӲƳС
绹Ǻңʱȴ־һ㶼˭ҪǸǱض֮֡
ͬʱҲʧѾõˣǺ壬ǿ˸ļɵ
ʱѾǿֹˣǿǿ֣ȻΪǿĴڣǰ׿۸ġ
Ϊ˼ɵĴڣ˲ųǿĺôֻǿŲᱻ۸
ǾòȣԽǳúÿľԽ׷һòޱȣȴһȭܴţĴڡ
òҲһñ˷ɽ䱸֮£ʧܡ
һµʱһھʱֻ˵սҪ˿ȸ뷨
-

ʮ  Ů1

ûȫѵŮӴϻԺɫ
һͷ˿м򵥵ı˼СӣΧ׺һʯһĨٻɫĨһǳɫɴڸһļǵɫĵ㣬һǳɫɴ
һ
ޡ
ķɳŮӲ˼£Ķɳôࡣ
Ǹõط
Сð˳
õط벻ֱСνĺõطҺõط˵ͲǸôˡ
ˣңС֡
ѾȲͿŶˣΪЩױˡ
ҾѾ̫Ҫˡ
˵ţСſӹ̫ΣϣȫŵСϣ黹ǵҪԼԡ
ˣҴˣ𱨷ң
Сӱ飬Ϊ˱ֳԼܿޣ컨ˡ
ɱ㣡
뱻޵ۣ֮еĵطȫǻɳ
ҷ䵽ɳĮˣ
һԤС
СпһæͣܰңɳĮġ
벻ԸæϢҪԼ֪
ˣСףиó̡
˵СϢ
ǼλɳĮ֮еһŹʮ֮ʵǿȴû˹Ϊλʵ̫ԶˣҪ빥ĵ
ɳĮ֮о붼û
ǼʵȻ̫ǿ㹻Դͨĵ·λŦǼˮƽֱ
ΪزﹻḻأʵǿĴҲϲ֮⣬Ѻ
ԭߣǼŹŮһֻһӣĲУǼ˰ѪúأһƾŮ֮Ǽ
ŮȴֻбΪǼиеȨС
˳ϵ󹬻һ̺һȴߵĸףϿŴΪÿ˽ȴһЫףһļĸ
ͼ̺˽飬һıҪĶλ
ߴȴȫĵˣûз֮һɱⳡɱǶλ
Ϊ˺İɱɹ˳ĵλѰɱڹ֮ʱ
һԱ֮ǰó֮£Ǽ˳ɱɹһ߸Աϵѡ
ǼʵԶһսҿǰǡ
Ǹó̰Ǽƫߣɳ࣬ȻǴ˷ɳľɵ׻ɳĮش
˿̵λǼߵĲtϣһȥݹȫ֣ڶʯͷǽ޽ķӣΪóľʵĶΪܿסɳʯͷ
˷磬˴ɳһĸо
Ůˣǲ˰ɣ
ԱŮǰѯʡ
š
ӦŮǰַסȥ˽Ӿͺܿ
޽ĺܺΰƱĹɫʯǽϻбµĻơ
ܾڼ
ǼеĲճǼһʲƸǼбʯˮȾƯϣЩóеֻ
ΪЩǼԽԽ
صλ봦ÿҪĹҲ̫ĹΪ󲿷Ҫģֻһ̡
ޱȵǼŮһŵĿܣһλĿܡ
һСʹϣһ㱨ĸһЩܡ
һдǹó飬ƹҪǲʹǰ֮ѺõĽóס
ú׼дʹ
ƹĿǰʵǿʢһķʢѵһĳȥ˶ᱻۡ
ǿʢһȻ֮õģû˭ɵӻȥ
ʹǰʱ仹м죬⼸㹻׼ĺܺˡ
̺֮ûһ綯ɱΪҪܣǼ˶ѪܿأϳǶһСﻹǺŷġ
оһ֧Ǽµӣֻ֧İȫֻһա
պôƹʹˣôõĻᣬϼ̺ơ
ǰϳ滻ˣҪȨжðγˣֻҪ֧ĳӻУôз̵Ļᡣ
Ůˡ
ոеӣԶ˼˻
š
ȥſŮ΢΢Ů̫ȥš
-

ʮ   Ů2

̺ȥţ
Ҳã͹ȥִʲôˡ
һǼ鰮֮²̫ԣûмߵĸףߵĸ岻ȥˣ˳ǵĽӭȢ˼̺֮彥Ҳ͸ȥˡ
ΪҪܣ̺߱Ϻܺúܹģʵﶼôġ
֮ǰûпıĿҲûзֻס
һ̺סԿһУһһҶĽţʵҶ߲ġ
ΪôӴҶ̫˲뵽һźġ
ĸ󡣡
΢΢һ
ĸ׼ʲôóԵġ̺ʾȥ
ϵķ׼ĵȷܷʢҲֻǼ̺ΪϲԵģֻǱװĹģֲĹġ
ͷĸˡ
ǳЦſΪϸĵǲҪĥ룬Զּ򵥵Ҳǡ
Ȼǿ󣬵ȴһϸĵ
ͷʲôҶˣߵ˶ôչģǰûãҪĸ㻻һĵģ
̺̽Եʵ
Լ˰أС͸Ů̺󰲲ȥĸҲû῿
ˣʧְΪϵ顣
ʲôչ˲ܼûˣǿף滰
õģ߸ûݡ
ˣ
̺ǳЩ飬ǡôῪһ䡣
̾˿ϵı鲻Ǻܺÿ
̺עϸ΢ı飬ԸߵŮһˮ
ֱĿ޷ͣԽԽԽˣ
˵Щߵض豭кһĺȥ
̺Ե˼֣ôСѾͷ׵УҪš
ֻҪ΢ĸģʲô˵ˡ
ҶģվֻǼŮ
̺һ˵š
Ǳ氲οĻҲûиʲôʵԵ塣
ΪǼŮȴ¶ҽбôʵ
ǵûб̺ĻοӵĻһͷλˡ
̺Ҳһ㶣ûǰ֮ǰҲвĳΪڰο侲ȥˣôһβһˣ
뻹ͷûע⵽̺еĲˮȽûˣߵŮһҲûǵ
˳ϵеĲ豭˳ǸŮ趼ᣬҪã
еŮһĲţΪȹȥ
ūʧְŮˡ
˵ſŮȴĵĲʣչ̫ˣ赹ˮõƾʲô
ֻһŮǲš
̺ʱӦ˹Ҳǲ߸﷢𻹽ѵŮⲻǴ
ôĸТѵװġ
뵽̺˳۲롣
ֻҲһ㶣ѹʲôطæվһʱͷĸĪ֡
̺ЦЦĸ㣬㣬ģĪҪӡ
á
˵ȥ̺Ҳûбʢͷ
ãĸαװˣôܳɴҲᱻȥ
һСԷü̺׼һӵĲˣ뼸˳˵̫ϲҲմ˵ġ
һĸТĳЩζˡ
Թ֮ɫ뵽԰ȥɢȿɲǴǽʯͷ޽ļΰЩֱˣڵҪ޽϶˲ٵĹ뷨
ôЩյģǰĺ˶˿ŮΣû˺󹬣ҲӭȢкٶɼѪǺҪġ
ŮȻǼˣ˭Ůأһе÷ðҵı׼
ʱûǸ뷨һҲôܹȥ鰮֮ء
Ůǰ¥Ҫȥ𣿡
Ůѯš
ȥɡ
¥ͦߵģܰΧɫ۵ס
ȥû뾲Ĺۿ羰ؾǰ棺ŮϤӴҪ
롣
ϤӴˣϤᷲϳˣΪ˱Ƚ̣һΪ̣ԿѪվһġ
Ϥᷲһͷ׵ͷ߱ɱӣŰ׺룬һ·ȻѾ̫Ƚˡ
ĿǰֻţҪҲˣôߵĴɾˡ
-

ʮ   Ů3

뿴ҲǰȥǶϳе𾴡
ݼŮ
ϤᷲҪæϤӴѸߣЩ񡣡
ϳֻҪ߶ڡ
Ϥ̣ᷲȥΪ˷ҪѭڣԼ鷳
ϤӴ˸壬֪ϤӴʱкҪ
Դϳ̬º͵ġ
Ůϳ֮ôΪʵǿΪǿҲͰˣֶӾȻȨǿȡŮЩ۷ҵĹ۷ҿǴռ壬Ǽ׹İ
˵⣬ϤᷲԽԽɫҲѿĺܣĲᣬȻҲô˵
˼ȥæϤӴ˻˵ɡ
ϤᷲҲԼ岻Ҳûѱȥ
ôһǺܿںͶģ۷ǼһգΪǼס
ĶӦþ۷ңɾȻв֪ȥ۷ҵĹѹϤᷲһ̶Ȳס
Ȼ飡
ɻΪʲôû֪Ϣ
гϤᷲλϳ֧һλ۷ĴҲ֧ģ۷ҳ飬۷˾Ȼûϸ档
¼ɵ۷ҲûеԿ
ӶˡϤӴһԵԵɡ
۷йأ
۷Ҳǽղ֪ģ۷ҹ۷õܼҵġ
Ϊ˻ֶ׼ڸ飬۷˶ûмʱ֪
ϤӴһˣ±ᴦġ
һ⡣
¶ҲҪһܺҳġ
ϤᷲҲ֪ΪѣеȨѿУǶ챻ܿˡ
ŵģǶˣֻŮȨҲĿŵķ
Ϥᷲһߣȥ׽ûףһ¡
Ϊ˱ȥţȥ˵ôһвһûС
Ѿˣ»Ҳֻܵڶ벻ֹȥ׽á
ڶһ磬ŮķϴװͷһװűʯڣһϮɫԲºͺɫɴȹ
и߹Ҳűɫʡ
糯Ͽڵֲͺԣһ˶ģֱεľܹݵġ
ʣһЩϳʹӵܻвô۵Сְ
ĺܳٵ쾹Ȼô磬ģȻ顣
ͼˣ˳ٵͲ·һӣ˶վţΨҪš
ޣĸߴݴֿ񣬿һ˵Ϣź롣
Ȼ鵫û˵͵˵˳ʱˡ
Ե˼Ҫѿس
֪бʲô𣿡
ŮΪҹ׽ҳˣ
޵ѯʸʣԱֲ֣һЩվⷽĳӱзŭ֮ɫ
֮ɫȻ֪
вͣŮ˵
ҪɣҲ񻰡
ΪϢͨӦ֪ģû뻹֪Ҳգͬ˵˵
ŵĺ
ֶӵĺֱܰ޷죬ǿռŮ赽۷ҹͷȥ˵ƣȥץһһ壬˭Ҷ
˵ţɫ˱䣬ǰֶ֪˲ٻ£ϸӶѹȥˣû뵽۸ĻͨŮӡ
ֶӣܷŲܡ
СֶǹڻЩִ治飬һԵɣȥŮ˽
˵ŴһѹԵ롣
вһСѾͷѡ
ǲ˽Եɰڸˣֶͼ۷ҹĳ˶֪ģ۷ҹﵱײڻûѹδ۷˺ģѾ͹ȥǴˡ
ʲô
ûסû뵽ŮȻĵֱӰֶȥϰ죬ѵͲ
ҪȥǸܿȫˣ˵ǰɣ۷ˡ
ԼĬУ˵ڳйԱ۷ܣ۷ˣΧٹҲǾŲᣬΨһס
۷Ǽգӵһ͵̣ǲǳֵģܸգʲôΪǼͷ­ѪԼҹô
˾Ҳ۷пοûа׷һǻ壬۷ҵЧ֮ġ
-

ʮ   Ů4

۷վ˳һ˵ƣҲ䡣
ֶ޳ܣȻ㳵ҹ̲ܽϣǾͱ۷ҴΪˣ
ң
תж׺֮⡣
ûɣֻҪ۷Ķֶô۷ᱻˡ
кβңԼҹﶼˣ۷кЧǼ
һӢ䶼۷˿·磬һ
ԣû˸ڴ˿̲졣
ˣ±Ѿˣɻ飿
Ӵ˽֡
ĵĿȥҪ˵ʲôǹ˼ûе淢
û顣
ԸĻӦеķ籩
˳ɡ
˳ŮŻȥ߻飬·һ԰ͣ½ŲЩϺõҩȥ۷˵һҪ۷ҹҩ١
ǡ
Ůȥ
ЩߵŮ٣רŰһЩġ
Ůɻ
һŮڳţղڲųͷð亹Ȼ¡
ŮǼľµ𣡡
ѹ
Ůˡū澴ˣ
ڳȥ
㾪ţֻǸղżʶһѪȵɱƵĻ
ɣԺԡ
ǣū澽ǡ
һţٲѹҪԽͷˡ
а
Ƕһܴ衣
ڳϴֶܵ˴ڶûϳƲɣҶ֪ǳ滰ǿ彡ΪڲŮ档
Ҳû˸¡
Ҳ׼ⲻһӵ˵ﱸдʹĹԱˣˡ
պλԱЩϵǰչʾء
´Ҷ֪ġ
װ֪ƽӦҲ˵˾䳡滰ǹԱĲ飬չܡ
û˵ǰɣչͰչ˰²أԶ˳ɣϡ
˳֮ص鷿һ֮۷ˡ
ݼŮ
۷ˣ
ͣеӷԸԵӡ
֪۷СкЩˣ
µ۷˻ûѯվ뱧ȭ̬ȹлŮģֶŮǱסˣֻǡ
׵ĹұȻûʵԵܵ裬ִܹ̫ۡ
۷ĪҪģ۷ҹǸҵĺùúˡ
ǡ
Ĺ۷˺ãŮ˵۷ҵĹǺù˭˵ǡ
Ů֮ʵй
۷ӻ֮󿪿ڣû˵ôֱ´ʹϡ
йҿλ
ƶȻӣ۷˺˾֮ơ
ŮҲͼˣͿҪô
۷Ҷ߾ȫŮȫǼȡ
۷±ġ
۷Ϊ۷˺ϤӴˣпο
ȥ۷ܣȻֵ۷˭ȥﱸӭʹһ£
۷˼Ƭ̣ȥɣȻ볯õвŻ

ûʲôӡ
۷˼ɻ𣺡ǰ󿼵İףϹһֱѹţŮҲ
۷˾ô˿ɿ
벻ǲ۷ܣֻǲ˽ⲯԲʡ
Ůǰ
ɡ
ܿ첯ܵǰ鷿ʱǰһǸ˧С
۷ܴ˳ҲһӢǸ˧壬ɾˣʮӣɫ𪣬ʱ
ѵһְ˧ģ²Ҳûжӡɣɼ֮ǰ˱ѹĶ
ݼŮ
ɡ
վŵĲԵòһܵѹҲûκεķ
ĵһӡ󻹲۷˵ġ
ƹʹﱸӭ˵ĹԱȴ没ˣ۷򱾾Ƽ㣬֪Ըִ£
³ϰ˵ģйԱ֪Ů֮İ׮¾ʹվĶ档
ײģϾ˭ҲӲ
رǲûȨƵСԱſķӦҲ㹻ǵʱ䡣
˵Ǹɴ伸꣬ͻӦˡ
Ը⡣
ã
û뵽ʱһ˾ȻҲĵ⡣
ŮһŽ
۷Ҳһ˵ţ߿Σξһ泼
-

ʮ   Ů5

˳ﱸӭʹһ£ΪѣƷף֮ǰǳƲĹԱˡ
Ҫһһڳԣ벻һ¸ͻȻһµĹԱԵ޹ʰһµĹԱҲǺġ
ģȻ¹ԱƲչɣҸر
ʱҲû˵
棬˳ﱸ˵ĲոξͱΪˣµ飬ΪҲûʲôʵԵġ
µСԱȻ˭Ȩƾ͸˭߶ﰲȵڼзǽͷͦõġ
вܣﱸӭʹкܿ³̡
ҹ뻹鷿ӣЩǹ֮ŽģЩ飬ҪĶѹУϤӴ˺۷˵дЩ˻ҪǸϤӴ֪˻ֱġ
ֶ۷ҹһòѹȥûأϤӴһϹͷ˻ҪŮϸ档
Ϥᷲ۷λصĴ󳼣һҪԱѿų˽ҲǼ󲿷ֵıڱ߽פһλҲһֱ
ֻԶˮⲻ˽ʣ߽פıƱػᾪĿǰֻϵˡ
±һд֮ø±ߡ
˯һҹϢгһ͵˼̺󵽶һŮǰ˵ʲô̫˲
ǰŵĲ뻺һĨЦ
ǹ尡ʱ̱ţϢޱȵͨ
ŮδڳɫǺܺñǰѯš
ȥɡ
˵ЩӪأǲ֪᲻ѻ
ǡ
ڳȥȻ֪ŮΪͻȻ̫˽䱸ŮŮ٣ֻҪ£Ҫʡ
ϼ̺ȥţû˺ƤģҪȥġ
Ҷ£ôҲҪעϢ
̺еĺܣĿĻмֲĸ׵ӡ
Ƭ̣ĸõġ
ǳЦӦ̺
Ȼţʵŵþǲ˵ʱ˵˵
̺Ů벼˼Ȼ״Ŀ˵ţ˵ֶ۷ҵĹ
ճһڲ˵˿ӣҲЩȥ
ҵ˼ֱ޷ˣ
Ҷôģ
̺ϢͨϵҲһԻҪװһʡ
ϤӴһ˻żϸ棬۷ҵĹ˳ǻ˽۷ң۷֪ô
Ϣһ̺΢΢ۣû뵽СѾͷȻĵ
Ҷ죿
ˣͲİѱȥĸѵ𡣡
ŭ⡣
ѿسбǿʢ˾ΪҪǼŭô죿
̺Щµӡ
̽ĵף֪ԴʲôԲߡ
ǼŮ֮ͽĸĪġ
˵仰ʱЩ㣬Ϊ˰µļ̺󣬻װģ
̺ʱעıһ˿ĳȻǿı⡣
Ҷв³ç£»ϸ㡣
á
ҿΪչֶ۷ҹ㴦ǼˣҲݵģǳͷˣĸһ仰֪˵˵
ֹ̺Ȼ˵Ŀܲ
ĸ˵޷ĸŮ֮˼ɡ
̺˵ͷڻȻֶȥ۷ҵĹλϲ˳ͷˣ۷ǹҲףͰ۷ҹһɻͻҲȫ۷ҹ
̺˵ŻΪԼ뷨ôľԽ˵Խͷ
Ȼۺڵģհ۷ң̺⣬۷ҹֶ
ⲻǴҪǹ
Ϊܲ˼ҹײʾף˻ûѹؾҪĻ쵰ˡ
ʱ۷ҿ϶ͷһ¾϶ҳĶˣ̸ξҡ
ֶôˣǿдҪΪһЩƤ֮Ҫתͷ̫һˡ
Ҫһ¼ŭֱӴ
ⷬһŭˣ˼Ǽ̺û̫
ĸô˵Ļǻ˴Ϊô˵۷ҹĻ
θߵѿɫʾ˿̵顣
-

ٰʮ   Ů6

ȻѾĿԼɼ̺ѵÿ⸱ӡ
Щ
ĸ˵ˣԴһʱͿҶĪҪŭ
̺˵̽ģ˳˼
ĻĸԺĪ˵ˡ
Է鶼ûˣЩӲ£ˡ
̺ûţȥıӰ˼
ϱĻȥֶ۷ҽ죬۷ҲŰ˸˳ĻѾĻûһ⡣
۷ǱߴĻǸûһ˿Ļ⣬۷ҽڶ۷ҹĻ۷޿̲Ŷͽһ
ŻûһñӴģЩ˲Ҳ۷Ū˵ʱи鷳
ֻܳ
ʲǿѾ춼ûϳˣȻԵĴ󲻾͵ûһϳϳô
ѾڸʩѹˣԴһԼ硣
չĹԱһ²٣ָɣںܶ鶼ûȻ鷳Щòȥְˡ
ڵĹλרܵУ׾ͷвܵˣһ²ѣرЩԱչĿյ
ȻԱⶼ֮£˿ϳڹ
ҪȨһһʼ֡
Ҳ֪Сûϳˣͬʱ۷֮ĻҩζرŨ˰
۷ҿӦûйô࣬ɰ۷ˡ
ЩǾȻҪȢ飬ڹϲǸ鷳¶
ҪԴʱȢǺķһѹȥȴԽԽȢ˵ǲҪӭȢк
ǱߵȫʩѹƱؾҪΪգһϳЩ˾˵ʲô֮£Ѫ֮ġ
˵Ķˣ뷳ղѣƫƫôĴ󳼶˵ֶˣҲΪԾͳͷ󳼰һͷһˡ
Ϊֶһϳû£ʹȢ󲻷š
˳̺֮ȥԷûȥ¼̺Ҳ顣
ȻΪһӭȢۺǺƽģΪŮҲˣҲûе߻˰ɣһڡ
Ǵ߻ҲҪʱİ
ȻĹĸһС
ϳ߻飬鷿񣬺üӰţ½ķְеȫƵ˵ϡ
ֱ̫۸ˣϳ˵ϻд⼸ҪдĴ߻ԾһЩµķϻ
ʲôС鶼д֪дʲôʰӶü
ЩǷģֱλˡ
Ů
ԱߵŮǰڹѯʡ
üҪò豭ˮѾˡ
ݺ
Ůˣȱɡ
ڳŸ̽ò˵ܵŮٵλҲеϵģرƽ⡣
ŵǰȵ¶ȸոպãһжаѿصġ
һڣζһȥԸƶ۵ͷرá
ڳ֮һһӵļ˳ãЩӲòֻЩûӪġ
뵱һĿǰıŶƿػôԻ
أÿϳ˵ʱʱ̻̿õӣϻҪӰۣر滹һЩûӪķϻ
ľȢ檵ļ¶ҲҪܣ󹬼ǧӦĹܳ
ƿȨһ΢ɢһľҪľһ㡣
Ҫūڲ𣿡
ڳʰ֮ѯš
ҰЩӿˣûʲôķһߣҪ
ǡ
˰ӣɶˣֻҪдļɣҪĵĲŻᶯ˼
߻ͷˣһֱȥټϤӴˡ
˳֮ϤӴ˱鷿һи׼ӣ̸֮顣
ϳϤӴڳЩģ˲ҲᵱϣЩ˼ɡ
Щ˾ֻ˻ؼˡ
ŮټϳǷΪȢ֮£
Ϊ£֪ϤӴ˿ʲôӣ
ݣǲý
ϤӴ¶ɫʹ˲Ҫÿ춼ϳЩȴǶġ
-

ٰʮһ   Ů7

ȻҲŮЩȢѪҲ֪ڡ
Ϊ˸Ůѹ鷳д붼ˣЩֻģֻҪɿڣôװء
Ȣֲı棬ԣʵûʲô÷ӡ
ڱоġ
˸ŮʩѹƹʹҲᰲˡ
ϤӴ˴ԣĵȻᰲȣ׼ûʹڹأ
뵽ƹһһ֡
ϳЩȢһ¾ͷϤӴ˵ˡ
Լһ˵˳ϤӴˡ
һ
ϤӴ˵ͷ
ȻǼŮŻѪġ
ڶϳЩվһɵĳǶӽһŴ߻ơ
ͬһر˵һȥýŶϧˣЩ֮Ͼ͵¶ᷳɫȴļȥ
ŮΪΣ
ΪλĺܲĽ֧٤һʷӼְ֮ƽٹٵ۶ҪֵģҲһ
ûٸ£ٹѹҪĲϳƫƫЩϻȥҲŶٹٵְ𣬳û˸
֧ԱΪá
֧٤ûѵĻȻһͬЩ¡
ŮЭˣ
˵һСʲô¡
ȷǵ˸ӭȢʱˣ֧һñҲ֧࣬ҲόĻһˡ
֮ͬɫ˵Ļȴôôԡ
ٹ˵㣬ĹٿǴŵģ˲Եĵط
ر֧٤һʷ˱˴ϻһµýţɫˣ˵⻰Ů̵ֻģûзйġ
ӭȢһ£ҪѡһƷԼŵˣһһգ¾ͽϤӴȥɡ
ӦǾ֣֧٤һҲûӦȵϤӴ˲žòԡ
ѡȻӦôҪ˶õʱ䣬ϤᷲͲһˣ˭֪ǲҪʱġ
ŮϤӴˡ
ϤӴΪϳ۹⣬֧Ϊأ
һض֧٤Ļ䶨˰齻ϤӴ졣
֧٤Ҫ˵ʲôҲûԪϵϤᷲܵ˵
ûԱûп˵ʲôҲ͸ûˡ
ϤӴоִ£Ϊá
֧٤ֻ˵˾ŮϤӴ֮õˣֹˡ
ϤӴһжӹִ˵ȴ£İס
λɻ飿
ͷ֮ٹ١
顣
˳
˳ڻ԰رĸˣڰʱѹȥˡ
ϤӴ˴ǿϤӴԪϵݣǱߵҲ˵ʲôһЩʱǿԵġ
ʱ򿸲סѹЩ˸ѡɾѡˡ
԰泤ò޵Ļ䣬ͬʱҲֲ˲ٵľԸõĻյ¡
ȻǼ޵شǸ޵شĵ㣬ɱϾɳĮյºܸߣҹ²Ҳܴ
ȥ׼һӺþƺòˡ
ͻͬʱߵŮԸһ䣬ǰΪ̫ûôԺãŶˣһˣòһ
ǡ
Ůȥ׼
һȦ԰֮޹Ȼ׼˺þƺòˡ
Ѿƣ˵ҹⱭζѾȻϵȵҹⱭкܶ࿴ͺζĲȡ
һףҲȵòˣǼ鿪ʣҲҪ˼˼ˡ
Ա㴦вǳǳûӪĻҲвԼҪġ
ڳæŮкõˮʵҲôζ
ǼĵʢˮΪǼŮԳˮԵҶϱĸͨŹˮʳƷ־͸ˡ
ˣﻹпſȣڹĵطŵţζǺüˡ
ҲΪŮҪһЩȻȶԼˣﻹҪŮһһƴŵһ¾˼
ӣ뾾˼ѷŽʱһζɫ΢ƵѲͬѰԲģǳһţȴһ۵ζһζ
˵Ʒ֮еƷϡУĸ߰۸ҲֻйųԵԵЩˮׯġ
ΪôûԼĵطأкüƶС
-

ٰʮ  Ů8

ЩƶǼģžԵƿأȨ죬ûǼλ֮ǰҲǲȾָġ
Ů̫ˡ
ȿȡʲô
̵֭ˮǺһڡ
ƽüʱ̺ʲô
ʲôҪϹ첻˵
ܿƵƵͣ£ȻŮ
ӭȥ죺ĸôʱˣ
ļ̺ɫԣȴû֮ǰô顣
Ҷæֻĸ׵ˡſƵ
˼벻Т˳æĸ׵ٶȥˡ
Ҳ룬һ̺󣬼ĸҲĸף
һһҪ˵ļĸ
ĸ˵Ļæ񣬱æվȥĸģû뵽ĸ󾹻ҹɫǰ
ѹǵЦæŮŲӹ
ĸм£
ûм£ҲҹĲ˯ҹˡ
̺£µҲûУżҶ
ӣƫƫʲôĸŮϷ롣
ĸҹˣӦϢǣҪעⱣ塣
е˵ţ仰ȴü̺һ±ɫסġ
ҲŲʮͣޱˣŮرͺòƽʱ̺ĶĻһ¹ո䵽ҪעⱣˡ
ôܽܵˡ
ݰǶȻǿԵģԼϰ
ôһļ̺󶼲֪ԼʲôˣβŽӲһЦݣĸأ
˵ɱҲ£˯ϵġ
һʵĹģƫƫ˵ĻȴǾӣ̺Ҫܵ淭Ƶƿڴˡ
˿ҲֻǱˡ
ĸá
ĸҪûʲô¶ǾͻȥϢɣҲҪ޹Ϣˡ
˵׼ߣ̺ôĺŪȥĿûǰװһ
ȵȣĸлҪͬ˵
ĸʲô
˻ȥҲûߣǿͷһ̺
˵ѡһ½ϤӴȥ죿
̺ûٹĨǣֱ˵⡣
ǰĸΪΣ
ϤӴѸߣ㽫Ĵ½᲻İ
̺ʳԼĵǡ
ϤӴ˿ϳĸӦǡ
ϤӴ˱ָϣ̺˵¶ҲûĿ˵
ǳĴ£ѵԼһˣ
̺ʼ֮֮ˣӹһתΪԼĸ顣
ȻǹΪɵǸŮӣѵ޸һԼϲˣ
˼תĺܿ죬Ǽ̺Ȱ˵ſھ͵ǼŮӭȢľȻҪƷԹ֮ˣΪ鰮ǲãɼɱǡ
ȷŮӣݲһŮӣŮӼˣӭȢŮֻһ檡
ʲôˣȢ
̺Ȼû뵽һ㣬תɫһһġ
ô˺һˣ
뵽Ůӵĺ󹬣̺Щ
ĸЩʲô˵ĻԽ⡣
üҡҡͷҲʧ֮⡣
̺Ҳ֪ô˵ˣô˵ԡ
˼̺ʵĴϤӴȥæѡֻһӣȻǲȢһҲʲô
ɲҪźԹһԹУĻôĹ찡
ǷƪˣʱϳҲûôˣ춨ϳҲǺ۵ġ
Ҫ˼ƹʹҪˣǸʱϢϢ˴ƹʹΧŹʹǰ
ǼһŦƹʹȻûôľٵСȥнҲûǸҪЩСҪƷֻǰǼ
ԲһС͵óֻҪȤĹŹԸϹ
ɳĮɳһɳ·ûоͷûг·ʧ򣬻̾˵СҪ׼㻹
һ̶ɳĮϣյգų۵Ӷͷòš
ΪǸһƥգɫɴɴҲЯŲٵĻɳ
ͣϢˡ
ͣһ仰ú˶ʱо˹ٺõɳĮҲԲ
ˣȵˮɡ
һע⵽ѸɱˮϽһȥ
жõ
˽ӹˮ˾䣬ĿƵǰ·
Ա˻ش𣺡Լ·̡
ɳĮвñϷĻжɳĮϤˣǳɳĮ̣Ǻ˽⡣
Ҳ˵ȫȻľƿأֻ˽ˡ
-

ٰʮ   Ů9

մŶʮƥŶΪ࣬˵ҲЩ
Щ˺ܾˣ϶ƣҾɳĮĻɳϴһЩˡ
졣
Ϊ׵תȥÿϵˮƺ˼Щˮá
ѵ촽ѾʲˣɬһѻˮСڵ
׼ˮҪһЩģ֤ܵĿĵأ·ϳ˵⣬ˮһЩһ·Ƕˮʡŵġ
Ա˼æȰˣˮǹģһЩɡ
ˣʡŵá
װˮĶŵıﶼССһˮ
Ϊ˷㣬ʳﶼǱڱģ˿ϢʱҶóʳӣӺͷһһдĸ㣬ЩǺܺóԵģֻϧɳĮ֮С
Ȳ˵ʳζûб䣬ûˮųԣԵøӲҭʡ
һԵļЩҭס۶ˣߵͬ鼰ʱһ²ŵԻ⡣
һ˻ȥнͣҶּ֡
Ϊ׵Ӽ˿ڵ˵˾䣬仰˭ֲܼ֣ʲôսƴɱҪ¡
һ˱ҵԸģ˲ûǿִС
ԹϢֿ֮ʼǰߣûĿĵһһֱߣ˵ˣնЩ񲻼á
ҹĻ٣ɳĮϹ̵һ轵͵ľҲϰߵ˺·Żܿǰ·ѰҺͣפϢĵط
ûͣͻȻһһԵһɳ
ɳĮˤȥҲˣֻǹһ
ȥ˴
ΪλԸȥֻȱˮˣ˵ˮܻΪλԭӪ
ֵˮ˲ſϣӰӡ
ǰˣҲ˵ߵˮԴĵطˣɳڼ٣ºҲЩ
·߶һһõĳһЩͲݣв֪ҰΪĹ磬һƬһƬģۼȥҵ˼ϣС
ˣҵҰϣ
һ˷ܵһȥ֭ˮŽ磬öȱˮĶ鲻˿ˮ
Ϊλ¿˿ǰ˵ĵطԶﲻǱֵıͷӦʣ԰ɡ
õкһȥΪ׵ĴҲûžҧһڣ֭ˮһο˸ɺԵĺ
һڳĹϹ˲١
ǼȻҪĵĹŹ洦Ұ϶ڴðˮ
ο̶ӣǸڴǼŹһɨ·;ϵļࡣ
ǼǺܴȶһƬ֮У޺ƻ㼯ɳĮ֮ˮĵ˺ܶı
ΧİձɢסţЩûжסߡ
̵ĵطǰȥҪˮһͣһÿ͵˻Ⱨư͹ˮһȱ֮Ÿо»˹
ΪλǰӣȴǼ˾ܾˡ
λǼ׵İɣȵˮʲôǮ
ɫЩڵ˰־ܾ
߶ˡ
һ˿ɲǼ򵥵ĺ˵ˮ˼һӵˮˣιպЩ
¶ˮ˴ǡ
ǰˮҪȥˮĵطҲȱˮֻе鷳ڼǼҼһ˾ˮġ
ɳĮ֮еƬصˣ۶ôɺʼûпݽߣǸˮϵð
Ǳлˡ
΢΢л⡣
ˣҲԶмͣǴƹʹǴƹ棬ܻͷȥǼɡ
Ȼ˵طˣŲҲǿԵġ
סڿջ̵ĸܵǼͿʣˣﻹбһʳ
ֵ洦ɼ˶ͬڴƹŮӵ飬˻˳١
лߣ´ƹҲһĹȣֵϵŮӴż򵥣ɶû¶¶𺳡
Ҳ˲ߵģǼʲôǵˡ
һϱ˵ƹʹˣǴɳĮһ·࣬㰲סݸǷԸҪúдǡ
齻ȥ뻹Ƿĵģǵ˿ʼó
ͶõˣϢһʹԼõģҲǰʱϢ
-

ٰʮ   Ů10

½ڹʹסݣʱ㱨
ʹˣ⽻ʱ򣬲ϳֱ̫ˬˣڿɵ˯һЩ𴲣û˴Ҫ糯
׼ֻ̾ϸ̨ǡôɴ᣺гĳ̵̺Ҳǻء
ҪʹΪԳǼĸ߹֮ĺ¡ء
ߵķٴһο˿ڣǶ˻ĺ챦ʯɫ£Ǻɫļسȹ
ϴͬĺ챦ʯӣΪŮװ֮һּԵָ߹󣬻мھİ
Ůÿñʹ޲ѡ
ڳһ䣬ȻÿնŮߣòǿһξһΡ
Ǽȱ˶ŮĻѵá
빴ǳǳЦЦ֪ڳûб޵
һϷڳûܳܲˡ
Ů
Цĸˣ汾ȥʹɣ
һóٰ߼λٰ֮ĵһΣóھƣñΪŮӶӡ
ŮΪڶŹ֮ҲûйģǹܵϾƣȻ᳼
ֻѾˣ볡һ¾˵ߡ
ôעţסǹƣϳٹٻӦ磬˵Աʹˡ
ڸλɨһǵ
°ɣոʹ۵Ǽþ񡣡
ʹĿжоޣλһλŮ㹻ߣرλŮ㹻ɫ
ڵһλĵƹĿǰʵǿһˣȻҲǵһʱȥע
ɵλϵλƹʹ⾪ȣΪʹ˻ֵĽһģû뵽һС
ԣСûС
ʮͣ࿡㣬ϴһرһ˫۾һ˫̺۾峺ȴ䣬˲Ծľ˳ȥ
һɫۣΧ˶ͬŴ绹һʡ
ҷɫرİף׵ҫۣԱ¶Ű߰һɫڵĴ󺺼ֱǸˡ
һ۾ͼúÿʹ
ƹΪʲôһôֺÿʹǼóף
Ѳ֪ǼǸŮɫյģ
ѹ뷨ڵλԴƹʹ˰ɣᵹǲ
ÿʹվҲвٵŮӣĿ־ۼϡ
ƹʹְݼŮ
֣Ҳһģǳˡ
񣬴ƹʵۺǼʵǼ֮
˵Ŀ׻Ҫ˵ģЩŹ˭άάƹû֮ǰһЩʹִкˣ֮ŮҪܻӭ
ҲǴƹĸ
˵ʾ˻ȥ
ܿϱǴĶͷһȻǴƹ
ִддͲϻвٵЩǺܻӭóƷȻޣЩСʹҲΪƷǰġ
ҪҪύϴ
ԽĶٲ̫Ҫ
ùϹ񽻻еĲִһЩĶʣµıЩСó
һó죬֮ǶԾǼᵱط飬ֻṩסֵѡ
óϳͬƹóף뻹һЩŹóףһЩǼûеĶ
ȻǸԵó׾˽ԼˣͣǼֻҪ±ɡ
ϣԼľģûʱڰɱôƹıڹ
˭벻⣬ֻ
Ȼ𣬻ص޹·һ裬ƶ٣ǿЩʹŲۡ
˭Ǽǹϵĳ˶Ĺء
ЩʹҪȢһǼ˶ȥͻġ
һĹȣȵľˣ˵ͣʱֵùﻶģɰȢȥ
ֵûҪõģҲ
ԡݵĻ˯ƾҲЩҪŮǰѣ붼˯Źȥˡ
硣
ڣ·ûʲô
ŮԹԵߵر߹£ǻɫһĻûѪӿŮӼˣҪӼ˷Ӧøˡ
ǸȻŮӣŮԼǾ
-

ٰʮ   Ů11

һ磬ϳ뻻˼װôõŮˣ÷ɷɡ
ȥ֮ҲûĴֶǵһʱȥ۷
۷ҵĸܴۡҲܹӣкܿ۷ǰˣ벻ô̴ֻ۷һˡ
Ȼ˽鷿
̸һ֮Ĵ鷿û뿪۷˴ȥο˵۷ҹȥˡ
ˣȥһҲ˳ľٶ۷ҵġ
ûǴĻ˵λ۷ҹ磬ı֮ˣʱ볯Ϊ٣Ǹ֡
Ů۷ҹﴩһҪӷѾˣǻָ׶Ρ
ʱͷ۵ڷ侲
سԽĹ뷿۷壬ȻǼ翪ŵڴϣܲȥòȥ
Ů
ڴϲóȥ۷ҹ￴ȥ̲סҪ´
Űɣͷɻۣ
ߵ߷Ѿ
۷ҹ￿æӦСŮѾˣŮǹҡ
λ۷ҹȻȴһӼ;Ͼ۷ҵ̳ģͨͨ
ͷϻһɫɴģ˵ʱײĺأҽ˵˻̣ôһҲ֪ô
ǶϺõҩ࣬Щ˸˰Ҳ롣
лŮ
۷ҹǸмŮ˵ˣʲôöġ
۷뿪뱾ڴϹһģߵŮ˵̫۱Ҫɴһܴɴ̶ͷͬԴΧһ롣
ǼǱֵַ洦ɼŵ̯С⼸бʹ˾͸Եˡ
֮СҲͣѡŵ̯ϵĶбʹóףҲб̶ӣ˶ңȴٷңǶҪ֤
ΪʲôҪ͵ֱʡʱʡˣеʱǡǡҪȺѡ
Ů߱߿ϡ棬·Щˮ̯ӣ㲻Ҳᱻ̷һ·򶼳Աˡ
·һɴ̯λͣͣǵôƹĻ˿ͽУ֪ûʣµģǿԽһЩ
ó׽ƷõˮʯҲṩһЩӣϾƹɳԲЩζˮ
ɴǰߣǰڵĿ⣬ֱ̯λζɸĲһ׼ȥһսײһˡ
ķӦǿԱܿģˡ
ŵĴƹʹײҲԿġ
û°ɣ
ץһѣվȣץŵǴƹʹûôȻҪְˡ
ر񣬲ûִ룬ֻˤһѡ
û¡
ɿҡҡͷȻĿԣо֮ɫ
ǡ
Ȼϳ롣
ϵһۣǵʮ
Ǽ֮òɻ˵ۣ
ּڵ°仰ǸˣȻһ׹ǲ뱩¶ݡ
΢΢һ񣺡Ǽ߷òĳá
ƹʢ˵ǼҲǱ߷ò˰ɡ
뵭һҪΪֵ˼
ǼƹȻûñȵģڶŹ֮ȴһģ˶ʳơ
ö᲻뿪
˾ĳҲǶ֮ĵطܰʢۡ
ִɵľͰΪĻ˹ȥ
Ҫû㱾£ƹҲʹˡ
ЦЦֻһ¶ü۱ޱɫ
ּŲ΢΢Ų˼ߣӡ
Ҫȥʲô
һЩĳȥĶ
һ·ɣеҪˡ
ԵӦһƣһš
ҪĶЩƯıʯΣǸŮӴȥģӱһֱڿţҪ١
һǸŮȥģ֪ϲʲôʽҲɰæ
ѡεֶͣתͷ룬Ŀ峺ĳδס
⵹ǸĲࡣ
Ǿˣ
УҲС
ҪǼȥľ˵Ҫܶණȥ
һèʯĽָǲƹӦûаɡ
èʯ򼸸ŹƹȷûеģֿȥбҪҲˡ
Ǽο϶ѰĶصģ⴮ӱˡ
빴һصӣϸָ֮Ӹ
-

ٰʮ  Ů12

ֱۣǸ˵ˣܵ
Ҳò˵Ůӵ۹Ӹã۾ҲûѡʲôصģֱŶ߷ġ
Ǯѡ˺üƷϰԴƹʹȻǲȱǮģ۾ûգһ¾͸ӡ
Ҫ̸˵ֳԷȻȥһҹƾ¥Ҫһ䣬徲ڡ
֮ǰͻŮˡ
˰ֱ֮ʩ񣬲Ǳ⡣
ڳã񣬱ߡ
⻰ҲûôֻǱеķȡ
˺ܶˣֽ֮ͬţĸŮһմϱߡ
Ҳɵֶ࿴ۡ
УһԣŮҲǸС˺֡
Ů˵ǣĳˡ
ջߣֳ׵û˽š
֮ǰ˼ǼŮײҶ⣬˵ҲԣȥŮݣҲǸС
֪˴дĽ˿ɻУ
߳Ա죬뿪š
ҪĵҲֻ࣬ЩѣҪ׵ģ첢û뵽
ŮҪЩ
ƹ˿ͽоǻУȻҲҪһЩ
мƥŮϲȥ
һЩӻȡ˿У˵͵ģʮʿ˽ˡ
һ˶˲٣۶ûô
һЩͶǰֽ׵һЩϣ׵ĶȻõģûһƥ϶ޱȡ
˼ƥ΢һЩģһ۷ҹȥŮĲϣʹҲɢһЩ
ʣµѡЩȥ·
ν׵Ķ벢ûй֣ЩУ׵Ѿˡ
ôĹԱͻҪõЩȻǶ֮࣬µģͲԼڡ
Ѿˣʹˣûж֣벻ӵľǲҲеĹעĶ
ɱµȻܱһ˰йעһжͻ֪
ֽ뵥鷿˷˽ǼŮһĿġ
ݼŮ
кҪ
Դλƹʹ벢ûаŮļӡ
ҹʵǿʢ˼Ҫչ֪Ůͬһ
󵨣ѵͲ±Ҫ𣡡
ͻȻŭʲôһ޷Ǵƹͳ˼ʹ̽ˡ
ʵ̫󣬵Ҳܸӣ湥鷳ƹҲûǸʵ涯ֻ鷳ЩЩŹ֡
ôһ˵˳Ļɲڴ
Ϊֹ۲ԲŸ˵ⷬ
ǼпǰĹŹһŮΪһ˳ĹŹǴͷЧǺġ
ֲûо⣬෴һȻ
ŮҪĳ
б˵ô㣬ڱ˵ĵϡ
ƹôǿҲˣǼǴƣ
šҶüϴűŭ
ˣ˵ĶԣȷǲҪ
ƹ㲻ͬҲȻʱһսģҸǼ˴Ӵ˻ˮ֮С
ĳȻ֪ģ˵֮ǰҲ뷨ŮٿҲ١
һԺӣ
ϵǹϢ˺ʡ
Ļ뾲ʾ˵ûı˵Щһ˵ûУҪ˻Щʲô뷨
ʵƹҲʲô£ֻǁGЩӺһЩѣϾƹ̫ԶˣĹܵõ
ǲӦʱƹʧͲˣٰȵǼΪս֮ء
ŮִǼɳȴһλȨǱŮҪһЩ
֮ǰǰĺһھʹص㡣
˵Ӻн֮
鱾
΢΢һü
Ⲣʲôصɡ̧ͷ
صŵģȴҪڱǰ΢
˵ʲôõķӿԽ£
ƹɳŮǼȨ
͸һӵš

⵹һеķӣ뱾ԼҲԵģļƻʱͺܳұȽ鷳ǴƹֱӳǾͼ򵥴ֱĽˡ
-

ٰʮ   Ů13

˼Ʋ˼Ǵƹϵ˼
֣¶˵Ҫ
Ҳ˼ʱ¶ࣺĳ֮ȻǱ֮⣬ĳȫȨ
ջӵߣֵĹְСȻ˵Ļ
ְС飬Ǹ˲š
Ǵƹϵ˼Ǽ˳ƣ
԰æȨҲûдӦôʹ죬Ҫһ
˳ʲôزǼᱰ΢ıƹѹ档
ֻһ˳ƲǼʲôı䣬Ǽ飬ŮɻǼľ
ɴɻʱҪֳ׵óһĳˡ
ԼŮ뿴вĿЭ̡
һֽԼҲǼҪĿģȻľⶨˡ
ƹôǿһҰеģַЩŹ飬û߲һһá
ǼһֵĹŹԼǺܿɵġ
дֻҪǼ˳ڴƾڴƵĸƹԤǼķչǻǼṩǼÿϹ
ϹĶ࣬ǼĳܷΧ֮ڡ
Լ⣬˵ǸʵѺĽùңû𺦵Ǽ档
һ˫Լ
Ҳ˵ԼԶصģλǼǰȵģǻ˾أǴƲأôҲսңǸʱҲˡ
ŮΣ
Լ˭ⶨģ
һĵȻΡ
ĳ
һ̹Ȼ
ֵ˵Լ˵ǳ˳˵ǸùϵѺõĺû顣
ĻǼϴƹֻкô
Ӧˡ
ֻһԼĿǰûл൱ڸƹˣԺʲôԵģԺ˵
ĿǰĿ԰ﵽ
ͷдԼֲӡ¡
»Ҫسƿ֮󷽿Ǽ񡣡
ĳף㴫Ÿ֪¡
Э飬ǵԮмҪѵʱ䲻٣뻹üҲ
ΪƹϵĴˣֵǼһ鶼ꡣ
ʵǿѡһԺ˵ģһҪ룬ֻΪǸŮ˳ǼŮԲŶ¡
Ұģ˺⵽ҧһڣԲһЩ
ֵ鷿ŮòųĶ
߻ѾõİɱԿʼˡ
̸ʱ³緹еһһŵľһֱûон
ѺõһرѰһԷ
Թ緹ֱ֮Ҫʱ˱ʣ֪ĶðļʸѸٵĳȥ
ͻȻ͵Ϯڳ˶ûзӦΣʱһ֣һֻס˴㿪
ļʸûһԵǽϣһ룬ɼɱжǿҡ
ˣʱɱ
İûгпܾǱǣסˡ
ȻضҪаɱôͻ㾡ȫر֤ɱƻɣⲨɱĻ
һֻΧʱ˺ܶĺˣִɱֺŰΧ
˰ȼݡ
ŮֳǾסӦȣǰɱ׼ʱôȼݡ
һֱбİסˡ
гŮϣǸ޹ؽҪԱֻһȥ뿴޹ŮԱߵС˹ȥøǼʸ
㿪
ЩŮﲻæֻƽ
һŽ뿳£§һ̧Ű˳ȥ
һϢرĺãкɱҲӦ磬÷ıİȫⲻ˳С
Щ˵ĿľΪ˴ɱһ֮ͽȫ˼Լֻ
ҪĹôȫصס
ܿýɱ˹ԮˣֻڳԼһˣΪŮǻ书ģ书͡
ֹڳĻһЩŮɱ˽ЩڳˣһŮܺúźĵȻŮӣŮҪЩһ书Ҳࡣ
ŮӼ˷ɽ䱸ܺúαװ֪İɱıͰѴŮЩ书ġ
һ¾ת䡣
Ůū澾ȼ١
Щˣ
-

ٰʮ   Ů14

ĺ˶֮ͽȼݵŮҲûƿؾ棬ûôˡ
ҵĳһɱֻȫĵطȥڳʹŮڻ
Ȼַ֪ɳһֻʸХֵǰĹֲԸΪ˲뱻УֻܲǰĹȥˣصĻп
סʸһ˲䣬һѽ˿ѾӦֻɽгԼӲһ
Ȼʲô۶˽УµĽзȥ˺˵üģһ
־úƿһɫ˿˵˽ϣϸ΢ĽһǰѽͶˡ
תԵĹʲôϵĶ
һöοǶ챦ʯĴָСĽƬҽΪƬҪһЩβһɫ˿ߣʲôʵģһֱӵοϣοսƬмһװΡ
ȱһװοȥͿˡ
ղ۶Ͻľװõ˿ߣ
һɿŻޱȵӾȻ۶һѽ
һʱܰϵһ
ΪôŮӵΣ˵
Ϊ߼˹ȥһʱֲ㱻ԱߵĽУһ£ۿŮӵôġ
ϸ˫ָסνƬһĽ߲ϷɳνƬסĿһǲ֪ʲôʵĽ˲䳶ϱ
˲䳶ϣǲסһ˵壬ǶȻҲᱻָ
⵽ʲôŲɱȻô
ٴγ֣һ˵ֱۣ˳ôһһϷһƣĽ˲˵ĺ
иѪȵˣΪ뿴һԴ뱻Ѫ
䣿
ַӦˡ
ոһ׶ɲǽɱ˵ģôɾ䣬ϰյġ
ǰתͷΪ޹Ŀ֡
ôҵĳסЦ⣬ӦΪ书ôıܵһ㹥
ղš
ղŶл໤ᱨġ
˵뿪ʼˣһ߶Եһ߳ǾȥɱУסҪġ
ҪȥɱУŮǾͲ֪Ǳɱˡ
ҲǰͷЩ΢ζ
ݶкסǰ·ּ˰ѽȥ֪λŮգҲôСĵĻˣֻҪ֮Σɷġ
˫ָڴĽ߲趯ĲڶԵɱ˶һ㡣
ͬʵҲһЩ֮ͨϰҲϰ裬ӯݡ
Ǽ׿ţǼֻôһŮһͰɼεľһŮҪȻСͰˡ
˵ҪôǿԱ
һߣƹɶһ˵ֱۣæ㿪Ѫϡ
ôѪȵģκһʹֺЯýԵоֻȫᡣ
鶯ɣؼ֮òٿء
·ĺ˱ˣ󲿷ֽģʣµȫʬûУҲûۿ
صȫĹûİҲˣȻʧһЩ鷳ˡ
ȴһʱ䣬ڳһѪǰ
ŮѾ
лڣ
ûУץסĶԾˡ
û»Ҳ뵽ˣЩ֮ͽɱֱץסﻹڣѵأһץͨͨɱ
ȥذɡ
ڰ֣ɲȾˡ
ǡ
ڳһߵڰǹѪζȴǾþòɢ벻⳯ͨĴȥ
ͨҲûܴɢѪζһᣬѪζŨˡ
ɻתͷ㿴һŲ԰׵ˣ
ǿ϶ô԰׵ɫѾ˵ˣֻʲôʱܵˣôˣȻһԡ
ĳް
ɫҰףްҿɵ𣿡
߽
ֻСˣĳͷŮǹҡ
ʱˣֻڰڣɫ׵ĸֽһӲҪ˵Լû£Ҳͦܿġ
Ķˣ
ֲˣֱӿʡ
ֱ˶٣û˵ʲôԵĻҪǲ˵ɾԼֲ鿴ˡ
˵Ѿ׼ˡ
Ҫǲ˵ɾͱռˣˡ
һ
Ǻֱ֣æ

ִһɫ·ڸ治ע⵽
-

ٰʮ   Ů15

ѻɫƵ·ųҲܺõصơ
ûڣұ߸ѪѪҺ·˺ɫһǴ̽ȥһǽлһ˿ںܳ
൱һУѪ˳·Ҫ˿ڣѪѾҪڵϵγһˡ
㲻𣿡
ƽһ䡣
˿ŶЩ̣Ȼȫûкһĸо۵
ۡ
ᣬһƬëһҲΪѪûʲôˡ
ģۣ̇ƵĿʳ⻰ʱͰָ˿Աߡ
ָȾѪʢָһ仨
˻
ֵǸˣôܸоʹأֻȫŶѡ
̧ͷƺΪʲôƭˡ
Ůĳ˿ܲ𡣡
ֿ˵ţƻһĨε
Ȼ֪ۣΪʲôһԣѲеҽҽã
ǡ
ڴ˿֮Լʲôһóһɫ˿˿ȴһ㲻մȾѪ˿ڴ
⶯ָӵĸܵʹ࣬ҲԽЩ
ţȻѪ𣡡
ס˿ҩɱô鲻׵¶ȥһˣñ֪
Ȼ˵Ĳ룬ʹݵ޹ǣе鷳ӡ
ܿһľӳװźܶƿƿ޹ޣ󲿷ֶҩ㲻ҩҲҩԵĶ
ӻǴСŪһˣ߲ʱŵġ
·ˡ
ľӣ˵š
һ仰˶ˣȻӦҪΪ˿ڣһŮӵĿ˵ЩŤ
ŮӻǱһλŮ
Ұ㣿
뻰˵̹Ȼһ˼ûУҪ·˿ڡ
ĳԼ
ִŸӵʼ·ǼŮӶôֱӿŵһ֮⡣
һ·ڿʼѵʱֻмԥĪĻ˲˼ĸо
һŮ·һѹ⣬ǵһΰ
⣬ֵйûȫ£ֻ˵һ·
ӿûģ͹ϰʲôúߵģֲŮӣ⻹˵ʱ
֣һѾͰֵ·ˣһŤʲôֲᱡ㣡
ֵĶ˲Щ죬Ҳͷ֪Щʲô
ʵˣҲܰĵȥ˿ڣ˿ںܳȴ̫Ҳҵһ㡣
ڵϣҪ˿ֻһҪܵͣŲøɾѪҺЩܣͻһԱߡ
ȥֲûվһƲε˿ϣղѪѪˡ
ѪҺ̧ͷס֡
Ķǿߣ˵Ѿ֪Լ˶Ĵ
Ǹ
ֻܵ˵š
ղΪʲôӦôǿΪһǰµģѾǺܴһˣ˵Խݡ
ôء
Ϊһ䱧Ǹ˻ȥеĶôᡣ
ǲٶˣ˿ںʹҲٶǺ˵ġ
һҲܼѣ̫ܸ֮оһȵĺ֮䣬ʲôץ
ָоЩܣЩͲס
𶯣
һҪͼסĴȣ˱濴ſųϵļȴǸеĶУһ١
иֱҲܳɫ
΢ɲĶһ£ʱ˵̫尾ˣ尾ĺӵܵˡ
ﻹ˿ڰٳȥһ
ļ尾˿ڴϣϵҩҲ˾ͲĲɴˣվһȻɴȥ
ɴҪ뵭ɴסֵ΢΢ȥƹܣ˶ֵĻˡ
彩ӲԼģҲ͸ˣƽʱһƬĴԣ˿̾͸պһ
ȦƱֵĲͷ΢΢ðϸ
ˣ԰·ˡһֱôӲˣܰôһ
˿ٴУŮߵ
˵⻰ȴûӦվֱߴӰõ˿Ųϡ
ֿ԰Ѫɫһ˫۾նûо۽
-

پʮ   Ů16

ôأ
ôһ˿ܱ
öĴ̼񶼿նˣ
ͷĴ󺹣ˮߵͷϣټ⸱ʽ͸˭۸һ
𣿡
뵱Ȼܰﻰֱ˵ίĿ
ۡ
Ϊͷ󺹣
еɻֵĺ˳޽ǻ䵽ߣһ߹ŵκ飬ĪһԸ
ҡ
Ҳǵ˵ŷԼͷģͷ˵
ˣ·ϰɡ
һʧѪ࣬˾Ͳˡ
㻹ĵİһߵ·ڼϣַӦҲԼ·ˡ
մȲվʩرˡ
ĳлŮȡ
˿ھͽо˰
ҲȷʵһԵȥʧѪ˿ڵȷԽȡ
ǱǣˣҲˣڹס°ɡ
ֱⲻԸģҲȲѵס
Ůǰɱ˶ˡ
һЩʱڳǰ档
©֮𣿡
ЩʿѵرץԾˡ
ȥϼӷ
ǡ
ڳȥ֮һֽ֪ʲôĬ˵ķȻڵ鵽Ļʹ𣿡
Ȼ֪»ǵҪҵ֤ݣȻ˭Ҳ˵
һӣһ·ںڰ֮УǰһǼµİ
ҲǼֶܱΡ
ŮĻʹ
֤ݣ
ӱĺסҲõ
ãȥɣ˼ӡ
ǡ
һޱİ֮һʧԭء
ӵ˲࣬ոǿرһصı£Ҫʱܶ顣
һΰɱƻʧˣһ෴ӵĶʱҲпܻ
ϾͲ֪Ҫȶá
λѾˡ
ҵһΰɱûɾ൱ǴݾˣԽԽѣòϿ졣
һδɱΧķԽˣǷ˰ɱǷеĵط
ҪԷæһ־ΣûʲôԷˡ
ûԼڣſڱжͨͼ̺Ů
̺ǰͷҴңҶû˵
̽ģǳԷ˰
ĸ󣬶û¡
վʾԼܺã̽ļ̺ͷЩǺޣȻ˶ûУ˴ƣ
˭¸ĸģ˵ȥ𣡡
ش̺Ļº͵ת۱ɫΧŮһ˿ŭ⡣
ΧŮͨͨȥŮϢŭū澲˵
ü̺ͷһżˣżѾͷû벻ûһûܡ
պǳŮתͷ߼˼̺ϣĸ˭˵ģЩ˾Ȼ˲ϽҶ˵˱𴫵Ƕġ
ºִһͷ
Ҫкã
̺æΪԼ⣺ŮϢĸҲ̫ԲŹģôĸأ
Ҳĸ󣬱Ͼɱֶɱˡ
Ҷץסǣ
̺̽š
ҴҸΪ˿ûˣȻǲ̽ЩϢġ
šĵ˵ͷ
ü̺һʣ¶Щ
ǿʳʲô
ôҪ֪û¶Ļʹ̺ǵ
˼̺λˣ뱲ԺȣǼŵ˽ףΪļŮҲһֻ۱һֻ۵ġ
ôõ̺󻹲ͣҪһͼıλΪʲô
ѲǸ氮ˣ
̺󳤵ޣֿޱȣÿһմϱߣ̺ǿζذһĶϡ
һͲǻ鰮ģŮ˶˵пޣǲɡ
λ̺̫ˣҪһҲ񷨣ǿһϹȥ
򲻿ġ
Ժпü̺
޵ļ̺ȿŪֿץסæӺ󹬣ôһٶõķ
ЩʿҪǿûô򵥣ԼĪҪЩʱ䡣
Ļü̺˳˼ıЩӡ
˿̿ȴ뵽ˣڰΣĺ¡
-

پʮһ   Ů17

㿪ڰοƽͣĸĪҪ£Ѿǿˣûôס
仰Ҳ֪̺ȥûУŵͷҲ֪Щʲô
ȥ֮˶Ǹӵģû뵽ƻôþȻûɡ
һ˸ӣǷ˺ôĻɱ˼ʿѪһأĻЩȥ
һȺʲôã
ӷ޴ϵʬһ
ŭ⣬иסĺ
ȥٴμ֣һҪʱСѾͷɱˣ
үûôˣѾݾߣȻϡ
ǰûҽȥıʿ˽ȥ
ҲҪ취ɱȥ
ǲһСѾͷλϵס
Ѿôãûһļȥɱһʼһ˿ҲľҲһ˿һ
Ů߻аţҪǿɱȥǵĲٵʿ
ıʿ̫ͬ˼ֻһСûеȥֻίȰ⡣
һͲǰɱűƹˡ
˽ȥ̧ıʿʲôüı
ͻȻҪ㼯ԼϣıʿЩ޹ôһʱ취أ
ǸıʿְΪӽıԽһת뵽һ¡
Ȼܣͻƣ
⣿
Ȥ
ү̫ͬϵ֣
ýȥ滹˰ֱӴǼ̫ࡣ
ıʿôһ˵Ҳڻм̺ôһˣԵŮ˿Ǻܺõġ
м̺ڣ׾ͻƿڣһɲ٣еѪĽ־ӿˡ
˰ɾ
Ϊȷɱܹɣ׼˫ؼƻɱýУΪעǴͻˡ
˫ؼƻ·𿴵Լλϵĳǲ⹴һЦ
ڶ糯һû̸𱻴ɱ飬ٹȻҲû֪
ټ۷ܴˣѱɱ¸ȥ飬ҪǱȥ顣
ٴ뵹Ҳ۷ܴȥ飬ϾĻʹ˭֮ԻһֻΪ۷ܴ˵΢ǣƣ˼ɡ
ڶֵϵ˼̺󣬰ɱ޷Ƿ֣һ˴ɱ¶һεʧܣʹ׵ķʽǾ˫ذɱ
ʧˣֻܳɹҪķѶĹ򶼱Ҫɹ
̺һһⶼϣǰæɱæúܿģΪԼаæĵط
ҹճŹģʵûʲôõģһɶûлۻģλҪǸɵĲ˻ᱻ˼
Ҫ̫ݣҪնݳ뻹Ͱλøˡ
浱ϡһ
Ů̫ͻͷʡ
ͷʣ
ӿ½ŮǼ̺ߵŮ˿һĽ
ҽˣ
û
еӻû꣬д޹ؽҪ飬ͷζĿۣ𾢶ǸŮӵļҵŮͷ϶һ˿ڣ˿ѪҲ䵽˵ϡ
һӰŮˣĹԭЩ֮ɫ
ֻŶôͰ˴ˡ
ĸͷʲȥҽұʲôѲɱԾˣ
ɵ㶵Ůǳعæ͸ģŮˡū̫ū̫ļˡ
֪ȥҽ
ǣǣūȥ
һͷѪŮҪȥ
۸
ŮæȥӣùĻȥ
ϴѪûȥǽŮøɾ˷Żȥ
ղǸŮһС֮ҪѵΪ̫ԼǼ̺ߵŮˡ
ߵŮٶûǸŮԳûѵѵ
ŮҪȥ𣿡
ߵŮƿš
ȻҪȥġ
λվ΢΢дŵ⣺߰ɣȥĸ󵽵׵ʲô
һͬȥаƣڳŮ٣ҲһŮ书õģڳ˼ܣ뾭ǰ齻Ƹľߡ
ŮΣա
ڳЩǣڼ̺飬ģҲš
˺ɣŵǡ˵˾䰲Ļ
ū֪ˡ
-

پʮ   Ů18

̺Ĺװεĺܻڣͬޣȴݡ
·ѽŲŵĺյſûҽҲ֮
ڼ̺ϣһʹ֮ɫлʱʱʹһ
ĸôͻȻͷʵģ
粽ȥ̺еİâҶô˶˵𾪶ˣЩѾͷ
̺ҪȴΪʹԵЩ
ĸŰɣ岻ôŶأҽأҽô
ҽ̺˵ʲôſڴͨҽˡ
ҩҽᣬ˸оûʲô
Ů
ʱȰݼǼ̺
þ񣬿ĸôˣ
æҽ֣ҽǰҩһɫ˿ŵ̺ٽа
Ƭ֮ҽüͷʵ̫ͷʿɻʲôطģ
ͷʣʹİܡ
ڲ̺࣬ΪװĸĿںʹɫ԰ӻô¶
ĸ⵽ô£㿴ûУ
̺ʹԱҲżҽ
ŮٸһЩʱ䣬ϸ
ҽֹһ뿴ȥƺЩ˵ڡ
˵űʲô
̫ƺļ
ʲô
仰һ𾪵Ĳֹһϵļ̺ˣûֻװģôҽ˵ļˣȻҽû£һӹҽ
ҲãȥԲѣҲ˶á
ȷˣ
ɫĿҽ
̫˯߲õؿƵûţе
ҽֱӿʼ̺
տʼ̺׼һһӦ𣬷ӹҽ˵ʲôʹʲôҽʻԾȻһ£У
ʱܸо˯̤ʵЩʱ˯ţȻͷؿƣ¿νֲġ
ôӹҽ˵ˣ
̫
ҽٴ˾䡣
̺Ѿˣɫ԰ҲİףݳһʾǺ¡
Уеġ
ľګĻţüġ⡯һ
Ǿļûˣʱˡ
ҽһϽջ˰ŵҩ
˲æο̺󣺡ĸĪ£λҽҽĴˣҽ֮ҽߣܾģ
ڸȭ񣺡߾ȫҽ̫ļ
ãļûκãҲûˣ
˵ĻЩвܷݸ˵Ļ
̺ڼУʵû뵽ôͱˣװȻɱôԼļˣ
ĸ󣿡
ڼ̺ǰ˻ΣǸӸоŵòᡣ
ļ𣿡
̺ѹЩץסڸ䣬Ҫõһʵȷϡ
ǵģ̫ͷɻʹ
ڸĿⶨƽš
̺һ仰տʼʹĿںĿʼˡ
ǳΪ̫ʩֹʹɡ
̺һʶҪܾ˵ûκԱߣһھܾ¶
Ϊ˲ƻƻֻڸŪ
һֱۣʹǲʹģֻǸо֡
ڸ룬һ߿һ̧ͷʣио
ûûС
̺оֻ࣬ҪԸԼҽ˶ȻĽš
ڸüͷٴ˼룺ио
ûС
һһýŸжˡ
̫ļЩأ⼸ҪѨȻûио
ڸΪԼĿŶǿ˼̺ߵŮߣͬļѨȥ
ûأǸŮɫͱˣһʹģȴҪǿŲг
ԼߵŮüٰɣʹģȽԼһоûУ̺ﳹ׵Ļˡ
ţһ߼ƻڼУڸ̺ҩҪŵӭֳذ׵Ů
ǰſһ˳ŮѪɱ֡
ʵǲжģֻ̺ٳûϢˣҪɣܿǰ߰
ǱԶ֣ĿǴɱֻҪ˾ˡ
Ϸ볪ȥм̺õĶʹɱһֻͻȻϳļһ´˼ƻ
Լûȥ֪ﻹǵôɱ顣
ŮСģ
ڳͰзǳҲûиΣһһҵĵǰǲ书ҽţеҩӾٵϸߣƿơ
-

پʮ   Ů19

ſŮֳذף˵رãѡɱԱȻǲһġ
ڳͰҲܿ˲һ
ɱԱȻֹôִ֪Ķɳֳͬذף⿿ڳͰƵסĸ
Ůߣ
ҩӵڸȻ书һȥӣʮֵġ
һŮذ״˹ڸȥﵲס˼һ书ģͶСˣֻһմҪذ׶ʱͣסֻһָͷľ롣
Ůգ
ڸһ
ŮԱ
ڲƵŮֱ۽󣬲ûþΪҹĿ֫б۵ɡ
е̶סԱһȦŮֱ۱˲Ӵ˼ȦɱŮ˾ͱסˡ
ʲôˡ
Աߵڸ񿴵۵ľʣŴҩóսŮ룬ʱ˾ȥûʶ
ҩҲǿԵģκڸô˷ѣһȥ򵥡
һǱۿڳΧҪˣս˳ȥסһŮ˫ţס˫һ¾ͳƣʱһȭ°ͣжȥˡ
ôһָ㶨һ
ĸɱŮȻɻԶԶģûϾͽĲˡ
ܿڳͰưŮҲƷˣڸƺһȥʱѲ
ǴȥѺúʣвˡ
ǡ
ܿǰ˵ļŻȥŮȥ
Ҳûżߣֽȥһˣʱ̺ŮзӦ˵ʲôŮİΣȵģ˶ûˡ
ĸҲȫˣҲ֪Щ̿ǴģѾǿ˽ϣ
̺ͻˣš
ɱƻٴʧܣҲļҪٸѾͷɵԼͷϣǲ
⣬ô찡
̺װµӣղϵĲ԰׻ûȥá
ĸ£һҵ⹬ȫȫţ֤˺ĸҲ
̺û˵
ߺһǷ֮ӿ
Ů
ع·ڸ񿪿ںһҪûзԸ
ղֵĺܺã̫ǶŰɡ
ġ
ǡ
ͷӦڸϹһĨЦ
̫ҽԺ㵹ǿԺˣҽȷʵүүá
仰ڸϵЦˡ
лŮ
ôˣҲȥϢ˰ɡ
ǣ΢ˡ
ڸرıҩӳķȥ
ڸĿǰǳɫҽûڼҽ֮ˣرүү˾Լ츳ȴҪѹүү֮Щ
뿴ΪԼЧʱһԺУ֮үүҪ
͸ղٳӵݼȷܲرϲ
ҽǸɶõ˲ţȻҪˡ
̺ǲ𣬲٣ٵҲҪģǰʾһڸû뵽ĺܺãǿϷĺòϡ
̺ȻǱƭȥˡ
̺󲼵ľֵܺõĴһ̣֮ʱ˼ˡ
ص޹վһӰæǰ
˲Ϣ
˵Ůҹҽĳ
һ£ȻǸճûãϢȻԴڹڵˣûôʱ
ϢҲǴҽһ⵽ɱ
ŲƵĿǵıˣ
ǵŮİΣ
һ̹ȻɫûУ⵹ЩȤ
̫һҲɰ
ϻأȥϢɡ
͵ˣ˵Թ֡
ʵŮ
һģЩһݵľٶ
תǰվתһȦȹڿһ仨Ƶ´һֱķ顣
ɿˣ
ø첲ȶģһûвʵӣʲôʣ۾Ĳɣ
סЩʧƬ̼ϽԼߡ
ĳˡ
æͷǸ
ŵ£ҹ¶ȵֻˣ벻۸æ֣ȥϢҪûãƻϿ׼ҪΪǼ۸ˡ
ͷǹһĨǳЦǡ
-

پʮ   Ů20

ϴδɱİû»ڣεŮȴһûĶˣǵĿʾͲ˵ϲˣζô˳
һʧܣεŭ֪ڸпڱż̺Ǹô鶼첻ɡ
ɱûܳɹ۷ҺץʲôϢϿʼ飬ʼɵ
ϵĴλǰĴɱֻҪ뻹û㲻ò˼Լ
΢һ²ڱ¶ôҲǺõġ
۷Ҳ֤ݣòʱ˰ɱƻ
̺ڷ˴ɱ¼ɱŮº̺Ǻ뻳ΪƻûɹҪǻǱ¶ˡ
ûлɵͷϣֻǵİΣ˺ܶػڹС
ôû˿Ļü̺⣬ôĹĵûа׷ѣҲСѾͷ档
̺˲Ϊļÿ컹ðʱҩβһˡ
յĳЩֻ࣬Ϊɱһ¡
һܴɱѡһûͬѡһϳٹٵ˵ܵɱ顣
ٹٵķӦͬĵҲװģĸͷˬġ
ɱŮĸУµóȥ˭ôĵҪǺ֪
κһȴǺ䣬һλߵѹ˵⡣
±ƽ۷˰ɡ
㵽۷ܴжվǰȥ飬⵹ǿԺϲһˡ
ûӦأһ߾дվ
Ů۷ְæʴ̿黹ƽ̲ɡ
λ˵վͬĻŮʴ̿͵黹̲ó۷˶ˡ
ֽվ󳼣Щ˶۷ֳܽ飬ǲ۷ֳܽ飬ֻǲʵǼŮ̿͡
⼸վˣȻûվģǲǲվֻǲһȫ¶ˡ
ûŷǵĻϳϤᷲҲˣλߣԪվ׸λá
Ȼ͵˲ϳҲλʱˣֻҪλһ죬ͻ׸ȨҲûд󳼸ҷģü֡
ϤӴοţ
뻰һҵ߶Ϥᷲϣ˳Ļ˵Ҳ׼ʱ
ϳǾЩ˵öԣ۷һҪְҪ»ҪɱһҪǹڲˣǾû©ֻһܼ֮ġ
Ϥᷲ˷һͬͷ˵һǿĵĻ
ϤӴ֮أҲգ˳ȥ
˾ɡ
һת۵㣬̲ǹ̷Ҫط˾ȻҲͬȴô֣䴦ȴǻ
ŶϤӴΪλ˾
ҲһȵӣĴǡ
̲๫񣬵˾ר޶ʴ̿һ¡
Ϥᷲ˵û˵Ҳûз
ղŮſڰ齻۷˱뷴ˣϤӴ˻˽֣ǻɾЩ˵ȥˡ
Ҳãô˰ɡ
ͷ˾¡
һҲûжĲ˾һСطΪ׵ĹԱûʲôȨƣʱ򻹲ƿء
Ҫ˳ʱˣƹʹδ뿪ס֪ŮǺ⣿
žͬʻûίһ˵ϬһЩ׵ľʡ
ͼЩ˵ڰ
Щ˼
Ȼ𣬱Ҳ˵˰ɣƹʹò㣬ʵѵһͣڹЩӡ
˵߹Ů¶ЩŮ̬ȺҲѵһ
ϸ룬λƹʹȷǳúÿƤ𪣬Ǽһɫ
ǼŮȴû˵Ӵ೤øߴֿ湫ģġ
Ůǿ˼ʹҲûпܡ
üͷ壬סбĵɫ
Ȼ汻Ů֮ˣĶλƻüˡ
ڹеһܺõĽͣɫķϣ˳ֱ֮ȥ
лвٱ˵ߣȻ̰ͼ˵ɫϷҲҪǡ
ýӦһ
סĹ޹̫Զ󹬿ã̫Ĺǿŵˣ˵ʱְһȽϽġ
-

پʮ   Ů21

Ҳ֪ɺϻôסĵطܷڳõĽ͡
ɲɣʱְסµĹ֮ǰסĹҲֻʸס
֮ǰְŵĲãڶһͣһĽͣٿ;ùֵֹġ
ְסĺУʱôأ
ֵĳͲǿԡ
ͣ£æҡҡͷ뷨ȥֻһĽڶѣ롣
ŮҪȥ֪ͨ𣿡Ůѯʵ
ˡ
˲ֱҲûдˣǽȥһ˸ŽȥʲôֲĽ󹬿ľ
סĹܴɣΪʱס⣬ûҪˣֻΪṩչ˵һŮ
ŮҲΪṩ֮š
ȥʱоȻûôס˵ĵطҲûûпˡ
ԺһŮɨأȥʱûע⵽ȵע⵽ʱѾǵǰˡ
ݣݼŮ
Ůæɨ
ɣأ
糯ʱ仹磬ֲܻ˯ɣ
ڵڣϲߣūҲ֪ʲô
ŮͷԺԼһչֻʲô
ˣ°ɣȥ
˵ԹŮȥҲûȥʲô顣
ֱİסĹֳÿޱȣЩҲ˼ֱ˼
ʲô벻⡣
Ǵ򿪵ģû˾ȥϸ΢ִ˿ڹЩʲôֱƿš
ɵ뿪ӺڻҩǱӵģŵΪźŮʱ£·
Ҳ˵ûзԸý𣡡
ûлӦߣ߽˼š
ȥ
Щˣͳǳţûת
˺ôĻأ
ԹԵһˮԱߵĵϣʶתԼ
òŮһԶűˮ΢ЦĿԼЩ£ôģ
˿̲Ӧ糯ʱ
һ㶣͸Ȼǰľɫ˭ֵôأײ
ƵĿֻعæ·ɫǵ΢΢Ķͳ
ƹȻܿţŮһӿеġ
뵽ǼֵЩű¶Ůӣ̬ƽȥҶģֹǰŮǴ󵨵ġ
·һϵŸոϵãϣΪһ仰ֶ˶ˡ
˵Ļֵѽ
ƵŮмӵĵϷ֮Ũ
һԼһ䣺вٵŮϲɣ
ֲ֪Ǻ⣬شЩͳûС
ûУӢˣûŮӰĽ
벻̫ŵ˵š
˵ֲһ䣬ǰֽͣĪ˶Ʋۣ֪ϲʲôŮӣ
ٴν˽ĳ֪
ǸСװǸӦ˵ס
٩زˣ֪ʿɶֹù˻𲻺ճǲڵӱİԱߵĲ豭˹ȥ׼һա
֪ʲôֽӹ豭˿ڣߴһĹζϸۡ
ڵˮǵŵĲˮôйζģ
뿴ȥպҲ˹һ˲ĿĪվͲˡ
ǿһǸ豭ٿֵı飬ͻȻǸ豭ոȹһڣҲ˵ԼȹĲ豭ݸ֡
ˣ뻺һյģպˡ
ֻҪԼξ׷װӡ
΢΢ͷִΣȴȻֶ豭˿ڡ
ٶͳˡ
Ӧò³ȹˣӦ²Ŷԣôֺһڣô˲
ֺȹһڲˮֲŰѱӷ£ǹͲΣӺƲ֪һ
֪ŮкҪ£ɲ˻ĳǣǰ
²豭ֲ⡣
ǱĹͣڻȻбҪ̽̽
ֵ䣬Ҫ͸·˿ڣͦأ⼸˺õҩѾˡ
-

پʮ   Ů22

Ŀָое㲻ʡ
֪ǲ̫ˣܾлб˼ҲΪ֪ʳ
ĳлŮһЩҩϺõҩĳѾްˡ
ֱֵĺܿһͻᱻһǱ־ĺá
˱ãڱסĿɻ
ת˻⣬һʻȫϱߣ̸
á
ֵͷ
Ȼ˱סŰɡ
⻰лֲֻʣȷǻס£ٵסƹľǰΪֹ
ûͷûԵĻ˵꣬ʱ磬ͬȥͻΣ
ֱӷ˳ȥ벻ȥͻĶԷŮǾ;û벻룬ȥ
޹֮һ԰ֲõĺܺãֹл԰м仹ͤЩǼصķ
һ·ϸɫĻܶ࣬ǼΧŹеƷ֣߻ѯûм
ĶԻԵûô䵭
ͤԱ߼һѼӣر󣬶γһˣƷҲһ˿мƷĽ˹ӡ
رĵʹˮʱҲһһ껹ܳԵιӡ
ֿȴҲûжȥժֻһ·߽ȥϸĵȥ۲졣
ȥժϴɾ
ͷ羰ôûгԵأֺѣַԸŮ
ǡ
ԱŮӦ£ժ˼Ȼȥϴϸһע⵽ŮժüǸղȥġ
˾þӻҪòܵ
Ҫ˵ͤˣѹֻ
ԮȻᾡ쵽
ʱֲұ֤Ƚϸ·ûȷеģһҪɳĮһ仯ĵطɳĮû׼ȷġ
뵹һҪʳʲôʱ䣬ֻѰĻ⣬ȻҲֻһˡ
ԮٶȣûʮҲˣǰ˼ڱϵˣʮµʱһ㡣
ȻҪȲֱӶִλ׸ˡ
˵ŮˮˣиոժѻһЩϹ

̯һĶ
ֵһõıǸղŹ۲ѣһҧȥζˣǵЩطֹѣɽĹɬޱȣͷСĺܡ
ô
ζΣ
ü
ǣζֺĵĿޡ
϶˽֮ɫǼǸأҪɰӡ
˼ڿ佱Ǽ˵б˼ǾϷˣɫԻĻݼҪߡ
ֵȻԿ䣬仹ͷ©һġ
ͤôһкܿ촫˰ԣλ󹬿ã˲ٵİԻ⣬һ¾࣬ͻȻİԱһ´ƽ
ȫû˲֪ŮԴƹʹģס޵ˣҲǾѡ
źߵ˸ӵСĽ
ԵȻ֪ݵģΪûĬҲȥֻһ˹ȴ
˽¶ˣ̺ǶȻҲ֪ģûһĹעţϢ˴š
ļ֮лңº˼ɿҽٴθԼһû뵽ͬĴȷʵļ
ķŵβˣȽڰ飬Ǹϧòλٻ˽˲ôء
ͬſʼС²룬ڳһغ鰮ĻŸȥ֤ʵ̺ȥš
жôҲܾţ֤ʵ
֪˼̺׼ְһѡ
ҹԼ޹д֣֮ǰһԷûô¡عһαԴˡ
޹װһһԲϰŷʢĲȣϻƺˮܵǰֿһĻЩԡ
ŮΪͻȻҪ
һ·ЩŮıЩ档
ߵҿ˿ӰŮ˵Ϊβˣ
ԵֻվԶţ֮ȷ²͸ģûǾ͵Űɡ
֪˶ã˽ŲǳĽŲжϳǸӯŮӣӽһ˶ûУŮ赹ˮġ
ȻԱƮɴ˷ֱ㳯ſȥһ۾˶סˣûʲôʱ𾪹
-

پʮ   Ů23

ˮɫɴÿ߳һˣһĻˡ
˵󣬿ɴ˿ֻôƺС
һ˲俴˵æͷٿֱǶŮð֮١
أȫΪղſ㶹ԭ
Ц˼ŴЧܺá
ʵŷǼŮҲдģ̫ټ˲ôķӦ
ɫߵĶ̿Բ·Ǻɫߵĳȹ߽ɴĲʣ¶̵һ¶棬ĳȹͨȹӡ
Ǽҹ¶Ȼ֮½Ҫҹ¶ȲŻήȥܶ࣬ڴҲ䣬¶һЩĨ俪泤ȹأЧе쬵ľͷˡ
ڵײƬĽ廨Ƹ˵ű볯ȥ
߰ʹԸģҲơ
ŮŮ
ֵͷһȴŵĲ֪˵ʲôźá
˵ͷ
֪ʣϲˡ
֪Ůĳǰν£
ֻǵͷҲûֱشʻ
˵ѵӭŮû˵
־Ĭˣ·ŮȻ˵ˣֻ֪Ϊʲôƽ޹ʵҪ
ңһģ
Ƕʲô
нʲô
ַסֱֵ۰˴ӱߣҲֻ˳ϡ
΢΢̧ͷǽذ𪵽ϸĲӯһյ
æͷӰ
̧ͷֹס°ͣоĽӲǿа°̧
Ϊʲô̧ͷң
ԽӱܣԽҪǿԭǿŮĸоͦˬģģ¡
Ůʵĳ
ֱͷȥܿ
սԶżҪȥˣǼѰˡ
ͷĿ֮߻䵽ϣĺÿһ˫Դ
ҪǰŮװΥͣӦǿģұضǸˡ
Ǹˣ˳ĻϢŮ¶ԷݲðǿƲסġ
ڸ֮ѵʿˮֻصɳĮ֮и·ĸо
ĶȻûӹ۾»ָҲ»ͣ͹Ըеĺ֮ϡ
ָоΣʶ˷Ӧָֻͣ沢ûȥ
һ˲䣬ֽλã§סŵλϣƵĿռеǱȦ
һ̼ܵǻӦģ벢ȡ
΢΢ͷϵƷ̣Ҫһӡһ˿Ϸʡ
Ҫʲô
д޹ɫƲ֪Ϊд˷Ӧ
ŮҪʲô
ֲڱ§ֲûɿˣǸľӲҲһѪյˣܸܵԭ
֮ѾĶܹˣΪѹؼš
ƵĿⶢ룬Ҫ͸һ㡣
˲һ£
ζĹһͷʱŮȻȥ
ΪеĴԣ
Ϊ仰Ծȣԭ֪ѽ
Ǵģ¶촫˵Ϣôһ㲻֪أֻǲ̫ȫҲûܰͻȻϵһ
֪к뷨أ
ĳҶ롣
ְѻųƻظ룬Ļ˵ȷǲ̫á
رһǾһǱʹ
˻ſ
һȥЦĲˣҲɿվһȥǸйоصģ
ŽҪʲôʱſһͨʲôһ
յϢƽȥǹһĨȡ
˽ҪúѵһĻ氡
һ仰˽ͷϷ
ȹеĽɵŲЬýŻӯˣʺ衣
컻װĿľģ߻裬ļãֻŮûʺϿ衣
üĻһɫĻӿϸĽۣâ֮䣬ǹǵ
ŤȹڷɣַŮʥĻɹ棬ǲ¡
ֲΪʲôҪ裬ɲӰɴ۾š
ƹڶ࣬輧ҲǼվտɴûһ֧һĹ
΢ҹֻһȣΧȴֻԼ׵
-

پʮ   Ů24

ˣĶ
̼ͷʶְ̧ѹס˾ࡣ
ƵòƣµѪҺǷڵġ
ʱǰŮӶһЦ㹻ĻȥǣһתŤɵȹڿһ仨
ϸָÿһ綼һɫȹһ˿ĸ֪
µ
Ҫʲô۲֣֮
¶ǽش۵ʱʱߣÿһģڿĳ޲ܶ೤˫۾
һӦǺġ
ǸˣҲӲȴû뵽ȻԵŹ
ſһŮڶ෬Ȱ֮²˵ţĳ˶ˣǰжŲڱ¶Ρ
˳ȥɣȻ˲ŻʱŵŮ
С˳֮ʱ࿴һۻ棬ܰεļԺ
ŮȻ˴һ裬ǴǰݻǹʱԱ軹ûʲôŮ
ǼľλϵΨһһˣȻ˿
氮ˣﴫԶû档
˳ȥŮͲȥҲܾôˣͿİеĶŵŮ
̫ŮѬ㣬ģū뻹ǲȥţȻȥˣ͸λŮ
ӯӯݹ֮˻ȥߵ˿ĵطŲӿ죬һҪŻȥ˼֪жż
ѬӵŮζЦЦš
ڵ赸ڼ־˵ĳ̶ȣղеĸоѾˣ֪ɿ
һ費ȫϷ赸Ǻģÿһͱ鶼ǡô
λŵ˳ȥùסֵĲӣ˳Ƴһ£ֻ
һ־ɫ輧ĸоϵӦֻУ˼Ů輧סˡ
ĳ䵽˳Ʊʹ֮ûվǰȥȻһȻȻβڻвԶΨһûľˡ
ײУһζסû¼
ֵ΢΢Щ룬дŭ⣬Ҫı
ŮԻĳ
ʲôԻĻ
ôǸʹأôʲ
õԻ𣿡
ǼŮֻҪ룬ֱӰ󹬶ԣؽݣе׼
˼ʹǰѺõóѺ˺ⲻ൱ڴ˼ҵ𣬴ƹһǿʱû׼ֱӴˡ
òţĳˡ
òĶԻһʼ˼ˡ
ߵָо񲻶һֺƻ˻ζصζϵսĶ
̵̶ֳȻűĵҲмߵͶˡ
һҽıţǸңԳȥ
Ŷθأ
ŵĺָ뿪ֵļ滬䵽Ŀڴͣһָ˵㡣
Ҫ͸ʲô
ֿճһֻץסҵ֣Ľţͬպ
ѾǱԵزˣðռӭϣȻĻ׵ǵġ
ŮŹĳ
ſζеŹ
мִ˿˿΢̬Ц
Ҳ֪˭ϷŹ˭ء
˶һ߻бסԼֵģȴһҡ
˫ͬʱɿ롣
ҪˣҲ˻Աߵĵ°ڳƺѾƣˣǱعɡ
ƱŲǰ˿̵ƽʱϳһ޶˿ͷȴЩį
ѾζɫҲÿ˿Ҳֻοˡ
붼ģ˵õ͵ֻǳԷûвصĵϷˡ
ߵѾһһȥֻǺЩˣǾƣ֮ǰͷѾˡ
ùһĲȸհջȥͳ˵ţŮ˾Ϊ׽ŪĳĳкδĲԵģ
ʲô
Щû̧ͷȥ
ǹŵģô˻ˣ
Ѿֵ֮ڽܲȣһûȣƿһȥ˴롣
-

پʮ   Ů25

˱鲻ԣҲԣɫˡ
ôǳ
ԼľƱ˿ڣѾƸͲ˲ԣƽʱȵĹƣûҾƣڻظʣʮ֡
ٿһ˵ľƺҲѹˡ
˾ͷЩ־˲ٵĴ̼ƺԣǺܿģǾҲԴ³
ֻǲԼ˲ŪһĻ
ȻˣǾ˯ȥɣٴһƵݵǰҪƶȥ˼
ֱ̲ܿסƾϣֻǿϧһӵζȣ϶ûء
ˣ
̽ŽһſŲ֪˵˾ʲô̫Сû壬սˡ
ոմսϵͻȻһ̧ͷ˱һ
žζıӡ촽ϣû뵽ģҲֻⲢûŭ⡣
һžûгñֿˣײֿҲ
ȫ֪ԼʲôΪƾֵȥǶνһǳɣҪΪһҾȥԭ뻹Ϊڽװռء
¾ζĴе㲻ֻ˻ֵ壺ѣ
ϷŮȵˣ֮ͷһɡ
ְ㷴ӦûУֻεЦЦȻ˽ʰо֡
ΪŮߵŮڳҲΪŮǿ˴ƹʹȻвмıҲŮΪģⲻǿ˼ʲô
ҹˣݹеСϢƹʹŮ޵ûгνһ󾢱Ϣ
󹬺ܿҪˡ
ôϢΪͷ۵΢΢ЩĿǰ˵Ǻġ
һʲô鰮еľɲûʲôв
ڶЩͷۣΪԭ򣬲Ϊ֪Լ˯Ķԭ
Ů޹Ȼ˯
Լ͵Ҳסûˣǳˮɫڴ󲿷ְ趼ǳɫϵģıӻǹɵ㡣
̧һϣǶЩʲô
·ãֻ±·һߣ´£մſڱ˽
˿ˣ
š
õӦſ˶ϴþ߽ҲûܵźֻĵĳδЩ̫ˡ
ͺǸովʲôһ
̫ڵϴˣҲֻܳ뿪
ͳȥŮУãſﲻԣһϵеĻĶġ
ڴЩǺġ
뵽ˣʲôǵĶȥᵽ˹ǵĸоλΪ֡
糯޹Ѿ뿪ˣ뻹˾ʲô飬Ů͸ֻ֪Ǻƽԡ
ԻöԸ࣬б˵һʹʺӭ󹬣һ㵹ǼʲôˮΪŮӭȥףûʽҲܲˡ
ͷЩⲻȥЩ
˾͵ģΪŮʹ͵ġ
Դ޹ҹ֮ͺüûˣǶڹסĵطҲԶǼţ뵽ûʲôǸоֺڶġ
ѵΪԺˣ
һʲôúߵģûбռˡ
ֱ鲻̫ԡ
ŮĳҪ̡
˵ɣ£
ĳյţɳĮ˷ɳǰ֧Ԯľƫ·ߡ
ʱ㣬²Ҳһˣ֧ԮľӦǽɳĮشҪ˷ɳûɳĮʿ˵һ޴ѡ
Ȼƫ·ߣεõϢģ
һֶصϵ
ɳĮеķɳսϵĵ˱Ǵ鷳
ŮϤɳĮǰȥ·
æţȻΪԮǰæζæġ
ȻȥģֻĪҪ¶ʲôźá
ԮѾ·ˣҪڹϳ⣬ǾǴ鷳
ȥҪµˮ©ģпõ˲࣬Ƿ۷Ī
ʱˣͻȻ۷˽ҩ۷˸ϣ֪ȥܴ
Ҫһۼ¶ȥ£ʱ仹رĽȣ۷һʱûʲôüƻ
-

   Ů26

õҩ۷˷ҵ۷ˡ
·գ
۷˼ͨ͸֪ʱŮͻȻ˸ҩ϶
ܵŮһ̣Ůʲô
ǼȻŮλվŮҲûʲô⣬ֻŮձϲɲϲ۷ҹ»Ůİο볯Ϊٵ뷨
ҲһҪ볯Ϊ٣ֻԼܹаϵĵط
ɺЩˣ
۷ܴͷأֶŮʱǷ
ѾȬŮĲҩ۷˵ϸĺ
۷ĻᵽŮ̲סͷͬŮ۷Ҹˡ
յҩҲǵɣ
۷ûķʱֱӿʣ۷ܸе⣬ֶŮӡһֱģܺϸĴҹŮ
ȷҩģ¶Ӹʵġ
۷ܴһ仰Ҫ۷
֪ҲΪΪŮЧ
۷Ļ棬۷ֵܲϴһ⣬Ů˹ػһ¿飬ԣѾǰˡ
۷ܵǹţֻǾò̫ʺϸС۷ⷬ˼
˵Ҫס˵˳ǣ
ס
ǡ
۷ܴ۷ܲиһ뷨
ʹߣЩóƵʱ䣬˻̶ͨǣ
̶ձ࣬ɼˡ
ǼǸŦ˱ȽңΪ˷ֹҶݰѿصıȽϸ̶Ӹϸ
Ҫúıϸء
Ҿ˾Ǳߺи̶Ƿģҿԣ̶ֻӰɡ
۷Ե˵ͷʵʱȣʧΪһð취
۷ľ˾ˣ۷ܱ۷һȥ죬ҲܸһֶŮ
֪۷Ѿ˳ˣڽرϸİ鰮֮СҲһԽķġ
ֲں󹬳ˣԼӶ֪ŮϵϢ
಻סҪֱ͵͵빬ֻ˸ţŽ¶һγ
ˣЩϢģ
ѯЩÿڻشҪô˵أ
Ҳ֪вǱ洫ֱֲӳ壬һȷֲ̫˵
źߵ˽⸱֪ЩϢмġ
ǼŮôҶԴˣǴŻȥɡ
ΪǼŮǿڹУҪŻȥֱҪˡ
ãűǣĪҪж
ҡҡͷҲһ³çƻƻ
Ǵˡ
ûпǡ
ػмֱƣΪʲô˱趼ģ
ͻȻһѵ˵һҲ˼Ǽ޵Ůˣ
ˣòҲǼŮ˰ɣ
뵽ʲô˵ʲôԴ뵽Ҳͬʱ˵ˡ
˵ֱףֵʲôķǺͷ㿪ˡ
һеұһ²ˡ
ѵϲǼŮ
׿ܵĻ侲Щ᲻Ծ뵽ŮԴʱʱʱĻ档
˵ʱܵĻǣ侲֮뷨ǲƭ˵ġ
ˣˣ
ˣһ˴Լȥˡ
Ǽ˶ȷǺЩݶҳˣ涼˶Ҳ¿˲ߣǼŮǸɫ˶˴һôܹѳֵסء
ѹһôͷϣСʱһ飺ʲô⹦࿴Щ鶯ӡ
Ҳٶ𣡡
ȻҲ뵽ô࣬ôʹˣ
ֹڹҲƣȻÿ촦ϳҲƵĲУڻڳ鰮͵һ첻ϳȥɷɡ
뵽´ּ֮ʰһ׼ȥׯϷϢׯ˽˵ĵ̣ܰȫ
ͬеĻǱҪģ֣Ȼǳ鰮ҪԱֻӣһ˺ƺƵĳȥׯӡ
ʱվӵǷԱлҪ˵޷ָ벻̬Ȼ񲻴ȥ档
ԴԵ벻䵱ͲǱƱ߶߶Ļֱǰ
ȥǰ鶼ģϵϤӴ˷ֵ˼һĲϰ
ϤӼһҪܳģ
-

һ   Ů27

ˣԽǽ߼ӵĻɳԽ࣬ҲñҪá
һҲ棬۵ְҵˣÿæ΢ɷѭԼ˼ͻᱻ˵ûо֮ǣ˾ǻ޵
Ժ˵ûʷųǧꡣ
̫ˣ
㻹Ǻģԣ¸һ㣬κ鶯ָͿԴȫ
Ҳô˳Ӯòˡ
ŵģһľƿӹʾ
ӭڶߣĲЩѾǳϰϵˡ
Ůĳ£
Ȼһϰˣһ滹ûϰߣָЩԶš
û¾ͲԽ𣿡
üʡ
ܱյĿռǣоϾһ˵Ϣݽȥղܡ
᲻ҵģڲ֪бĻǣȥ
ȻһЩǸסĻס̫顣
˯޹һ
ƾŮԸ
⸱ԴʧȥȤ׽Ū㵭ȥׯӵ·;ɳ󣬲Ϣ
˵۾ϢҲֲñô
仰ֲ΢΢˿һƬ֣ɳĮпνһ󱦲أƬľϰˡ
ߴͬſһɡҫ۵ĽɫŨˣǼķ羰
ǼΧֲЩȻϣǼյҸ
˺ΧбľɳĮеıܱĴڡ
Ȼɫ滨Ҳ࣬ľͻɳ
ֲľɫÿȻƮһƬɫҶӵǰֽס
ǼȻǸõط
Ҷӣתͷۣ۾Ůò£ȴûʱ鶯˼Ļ֮Ҳࡣ
ŮбĶɲ
ûҡҡλεĶֶȾЩ˯˼ǵʲôûзȴһȺʱʱע⡣
ʻõ󣬲ǰ·ЩҶڸסСʯͷһߵĳָպþѹһСʯͷķȾʹЩ
ĿһᣬԱߵĳϣûײۣǱ˷סԴ
һ۱Լǰû˵㴫˸ʧְŮţ
ûУע·Ρ
ǡ
ǿֵ۾شĻֻһģʽ
ֻǹ찡
˵ƽ٩ζ
ͬıĿڳŵλø¼أһССĵôѸٵĵֻ߱죿
ȻŮˡ
ջ֡
ҲԽԽƽˣǾĴ̼Щʲô
һݳرעСģɲ֪ôģŸոˣһоҵҡΡ
ֻܸϽסعʲôȥˣΣա
û뵽иĵֲŸոջ׼ȥһͶͱֱ˹ȥ
ˤֹܲô§ס˻ȥ
û°ɣ
û¡
ûˣֻܵ㾪ţץסֵ䡣
ϸ񰡣ܲУ
ŮŮ
Դ볯ſڿ˹ȥЩͷۣò׳أƻգҪڵȥܰɡ
ǣǡ
ӦµݳӵСġ
Ů
ֿš
Ҫڴƹñ¿ڣᱻԶȥˣݲȣⲻһΣ
⻹һ¶ûеġ
û𣬱˵ȥܣѵ𷣣
ȻһΣҲ𷣰
˹ЦЦһɵЦ⡣
ˣɿˡ
ջʾҲˣʲôһŮƶûС
εС⣬һһ·㶼ƽȣܿ㵽ׯӡ
һƬĵƽǼУ˽һܴׯӣΧֲŸɫ߲ˮ
ׯ޽ĺƯڷϢرãܲܵģľ޽Ķȼ֮ض֪жٸ
ׯһ͵õ֪ͨȫӭӡ
-

   Ů28

ʵׯҲǸһСĻᡣ
ĶλѾˣΰɱʧлѾãȻɱɣôⷽվӵĹԱһ̵ʱֱӶλٰѼĳסͳѿˣʱô˵Ƕǰǵ˼
ȻĶ뵽ģ廹Ҫô
ϢҲֻϢģƽʱҪôͻȻĳϢ϶ɣ˼ӣָɫǻı󣬾ʹ˺ܶĻɡ
ׯ͵һˣȥһĸߴŻµӴʮӳ
ЩϽһѪ֮ǼսʿҲΪɵ
λȰôҲǻסġ
ĩ
ĩûоùվãһ˭ĽڴʱҲǸܴˡ
ıǼľӣһ֧ѪΪ֧Ҫһıĩϣһɾƿš
ӵбȨĽĩ硻ǳפڱ߹ؾӪڳϵģֻһıǼĽͰա
һҪбӡĩҲĵĴ
ʵĩ硴ھӪôǲ̫ǼŮλģεεŮôɱ侲ƿء
궼ڱ߹أֻҪԼıְˣ˭ѿسţûϵ
߹صӿˣôЩӶһƽûս£ͻȻǴһţӡᵽߵı
ĩ硴˼װһϻǡ
˽ļ档
ĩȥ߹вʮˣʵͲǸ꽫ĩΪ㣬һҲͼȫᵽ߹ȥˡ
˵ھӪﳤģʮͿˣŻս
߹࣬˵ţĩһ˵Բõ
λŮһμòޣĩ硲̰ɫˣûж࿴
ĩһ·˰ɡ
λǺϵģֻŻñ˸ܵ
࣬ĩо̵Ĵˣ·ѣࡣ
ĩ硲Ǳ黹Ҳûйڵİ
žȨĩҲûгһ˼ˡ
һνܻһıϣȻĩվȨɵ˸ࡣ
Щĩ硱Ȼһ
һǢ̸ĩ硶Ŀ˸ı䣬λŮҲǸεεŮӣΪǺܺϸġ
оеƺ
ǷݵıԿӶ
ĩ硵ıЩֻҪǼиþôĩұЧҡ
̸ۺ֮ϢĻҪϢϾһҲΪϢģĩ硴ĽѵõôʵĵطϢ
ϹƮ㣬ۣͤԱǧǧǼһúܴµģ׳Ӿ͹֦ϡ
ѵôģȥŵžͷɸˣҲǧʵȻԱߵŮľ͸øŷɳˡ
ǧӴ治˿Կܶණ
ŮЩ
ڳʵǿȥ˲һ䡣
ʲôˤţ
ǵȥ԰أôˤţôҲˡ
ŵˣǧ㿪ڣһơ
ֿʼƣΪڳʱԱߣŤͷȥ˭
վԱ߱鵭ǧ
ӦԼķôᵽģղųԹ˵Ҫط䣬ȷΧûˣͯĴ󷢵ǧġ
ڸֿˣǧľòǻ˰ɣ
ǧλƵͣ£վһõӣǧȹ̣˲Ҳԣ
á
һ˵ĳִӦˣǰһǧǿԵģһǧ̫Ѻá
ȫû⣬ֳŮӵСˣҪǾİС˻ģ
ǧѾˣݲ˵С
׿ϼ֮µǧá
Ľ֮ͣҿ˿һĻǧҪĩ硿ǣȻӦûʧɡ
-

   Ů29

ׯϵĶȼٷɲ糯˳Թ緹ȥɢŹžƵ˳ȥ
ԴһȺŵˣǿžܸоӭĺɶϢˡ
ʮŰӵѵţǻӺӦѵͦˣڷ͸˵ˣõĪӵĩ硽ıرã˿鸹
⼸˰ﵱǾӪһѵһҲ£Ϊˣһ֧Ѫӡ
ѵվԶţô༡вײԣⲻп͡
ĩ硳ûǲѰĺÿԽƷԽζĺÿϢ˧Ӳʡ
رĻãֻǿϧ˳ھӪԴϣʮʮ˶ûȢޣŵѰˣӶܴˡ
ŮԴ˸Ȥ
붼Ҫ׼뿪ˣҪǼվû׼ŵǵѵûعأ߾ʹһ
ϸмֵİԹ˭
תͷһ¿ޱȣ˵ǸѹӵվǶ·ߺͺһֻ׺ףֻ׺ռ˰߼ͷųһϷɵ̬
·ˣԽ㡣
ֲͬ˧һ񫡣
޵ѾԶ˵Ļ⸱бǻûлع˵ѹֵ˼֡
Ů
ţ
֪ӦЩȣȻ˿ˣ̫Ϊˣιȥ
ʲô˵
סɫʵ
Ůϲַ񣿡
ѹ͵Ե
ʲô񣿡
볹׶Ͽ֪˵ʲô˼˳ֵȥǱ߲ѵĩ硺Ĳ
ÿ𣿡
˳һΣյĸоôΣҲǰĻһȺŵӲжǼĽʿô˵ÿأ˵ͷ
Ȼһ˫޳ָ۾ϣǰһڡ
ŮôŮӣŮб𡣡
ĪĻ֮⶯ֲһôͻȻô
۾ϿɵסԴһ֡
ѲǳԴˣ
Ϊһֱž֮û뵽ҲгԴ׵ʱ
볶תǴƵ˵Ǽ㽡˶ô
ֵ˼֣̲סĵԼĩ硵Աȡ
׳˶ĺÿ
·һͷѵǼ˵
Ҫûʱ䣿
̲סͷȥ롣
֪ôһᵱϴ뷨׳˶ĺÿǴܸ˰ĵĸоҪİΪΪôһȺĽʿ
ǴϲУе㼡ǽԸУͷ˵У˵ʵûȤ
湫Ӳж벻ҪһС
͸ʵʻкܴĲģ
ˣŵĩѵ
սӲȥ˵˾뿪ֽ
˵ƹʢΪ翪ôأ
߱˵ţֲûѿڶĻ
ƵôҲûдﵽŮӿԶһȺӵһֱİ
Ȼټˡ
񣬲̡
־úбҪ뽲Ǵƹǡ
Ǽ㲻ʲôֻǿһû⣬Ƴֵ½ǣһĨζЦ
οǼŮͬѰŮӡ󹬣ǿô򵥡
û˵ֱףôһе˼ˣʱɫ񶼰Щգ˼⡣
ûʲôյģĲƿ֮УָоһҲܡ
ǰźúõûˣһйɵתͷȥ
㡪
䣬һ㴭
ˣ
ĳŮ˲е˼
һ㶣ֻ˵˵û뵽ֵּܰز
ôһ˵Ļĸо
ѹѹô͡
ܱеԱദʱɫ˾һߣֻʣû˻š
봹ֲԾֱ̧ϣᰲȥȻͬѰŮӣֻݣĻֻһŵġ
ֻһģֻװһˡ
Ǹ˵òȻһֱڱ䣬ʼأߵĺټÿһ붼Ųݲ¡
-

   Ů30

һӵ˵ľ룬Ҳô
Ц͵٩ˣϵøЩʱʱ̿̾òʵ
ֻΪԭĹϵûȷ
ֻǾǻ򵥣һǼŮһȴǴƹʹ֮жԶ㲻̤һ
ǼʱֵˣȻȼٷɵģûж룬úõһׯ˼졣
϶Թﵽһĳ̶ȣĶˣ˻ȥ˼ˡ
һ˳˵Ů²λһһˡ
ЩվⷽĳֱƱǡ
һססˣǰ϶ӣʱ˭һ䷴ԵĻ
ݳȥ·Ͼ˷ĩ硰໤㰲ȵĽЩɱԱǡ
λǿŻһʵӿޱȣһСıٲ
˭ӮͶˣĩ˳žӻ۷ܴ˵ҲɵĺܺãƹԮʿܵĵطפˣֻһӦ¡
Щһ㣬û˺дĹԱˣҪҲһȫγдѪ˼Ԫġ
ֶֻԸôΪֱӴ֮ĵ
Ұ̫󣬼֮۷ҵĵѾƽңҪǲ֣ôͻᱳ
ǺصǵһϳʱϵվͲԣϤӴûΪѸߣ۷ܴ˶û
ֻвڣЩҲǲ̫ãɫѿϳǰԼ̬ĵ壬΢΢Щҡ
Լĵɫ⣬̬ˡ
дվƵָ룺ŮķϳǿʹʵӦð
ǼûŮӼλŮΨһϵѪܼ̳λӦ£ȴ˻Ƶ飬ʵ˵²λ
ԣϣŮʡ
ŮӵŮλ
Щһһľ͸ñӣԽ˵Խأֱ˵Ŀϣλ
ճֱӱƹ
зϤӴ˲ڣ˵ϻ۷ܴҲڣʣ¼΢ĸô˵˵㡣
ҪǲλЩ󳼾ͼճлȨģֱӾͳһ˾ڲɣǺǻ˵
λ󳼶ǵıգȵǵ˼ˣ뵭ڣλ󳼵˼ñλ֪ø˭˭λã
ŭ⡣
յ֧٤ʮֵѿȻλǸӢľ
ҲôΪģ
תϵϣһεǱôΪʡ
ϴǳЦվ˵·飬Ů˳Ӧٹ֮⡣
ٹ٣ٹ٣ϤӴ˲ڣ۷ҲڣĳҲͬ⣬Ůλľ
վĩβĲˣǹһЩԥ䲻ҿڵСиʡ
ɫĿ˹ȥһҪ
˵ʱֵõһС廰
ĳֻ˵˸˵ġ
˿ãҲûаֵĵӡ
ôĿڣôĳܰˣȴǸңһҸ嵨
ǱλǱҪƹˣҲƴǡ
ЦһƢȰȰŮλĺãȻСԼ
󵨣ǿˣǱƹҰԤıѾõĴλ
ô˵Ҳô¶öƿˣǿȥʲô
˰
ĳͰŹģȫˣ뿪Ȼû˳ɫҲ
óһگŵǰϣŮӡ
گ鵱Ȼλگ飬һ׼ˣдĻǱĺܺá
گЦʲôź˰
ȻǼλôǸСأȹǼĵȴҪһС֮£ñθģ
㴦ҰҪһ죬Ȼ⳯бǼҵѪ˳ǼŮΣ֮㳵ޣ
Էķ̳ޡ
ǼоãʲôѿԼ˵ô಻ġ
ˣΪԼ
-

   Ů31

̵ĻЩҳޣһ׺ݣ˺ƽʱαװҲûҪˡ
λԸһ·ԺԼٻִⷴôݹֱ߱ˣ
ڳ޵ʾ£Χ˳뿿в˼ٲΣձԽԽ
߱ǾͿûǸˣ
׵˺ƤҲҪװˣˣޣ
ٹٻΪεڻеʱ򰵴ͻȻһȺˣһЩźһЩǴſס
õŤת޾סˣʵû뵽Ѿһˣôҿˡ
ЩҪȥ³ޣҲǴģ
ҳղͣߵױ򵹡
ϳĴĹǷ׷ͷӬһҵط㣬ǲֻܶ㡣
λһȻģǲƿȫֵľΣңо
޼˲ͷҪȥץס룬СѾͷ֣һְ˻ôա
ûܵǰȥͱһȭסˣ֮һѽһѷĽ
˵ʱ򣬳޳׵ˣͻȻЩ˻ҪԾ
ôᣬôĩ硡
Ӧڱ߹زǣôģ
ӭϴ򶷣Դ˼Ѹٷɹ
ȻҴλ㣡ĩ磬սɱ޲Ĳһǰ㡣
㣬㲻Ӧڱ߹ôģ
һӦһš
ĩ硹ЦЦȻŮӢͿҰģ
ʱɫѿüĽһõ뷨
Ѳĩ硴˱
ΧҲĽʿǴˣ鷳ˣ
Ϊģһʱ鱻˼˿˿ѪǸõ뷨ϣһԼȥһȻˡ
ԼձΪƿĳôıʣӦǰȳȥΪȡ
ĩһնɱ˱ڻҴŽʿ׷ȥǲܷŹģȻһ鷳
ͬʱפڳǰ֧ԮĴƾӶˣֱӳ˳ǰȥ³޵Ĳ¸һЩ
ȥʲˡ
ϳĵطɱ¾֮أ뻹ͦͷ۵ģҲûзӣ±봦ҲôѪȡ
ϵķܿ챻£õ˿ƣվһղŻڽŵĴһɪɪһľԼˡ
ʸղΪʲôǲܵģΪֲȫλĻţôңҸطűѾܲˣﻹܡ
ܳԶȥ
Ǽ¹Ѻ
°㱨ָ˼ղվ׵Ĵ˳ִˣʣµûã͵֪ĵ
ȻǲãȰΪ׵Ĵ˽峯
ղŻúļ󳼴˿Ͱ͸ʧȥһǰôͰˣղŻλȨصĴ󳼣תۼͳ˽
һܱǶ˵ĵĻͬסҲûġ
˴ȥסҲˣڳӡ
Ůϡ
ȥΧ½ɱǵģܿ챻ɱ֮ڳĴӸϹ
ý㴦ˡ
վɫ̫ÿ
ڳæƣŮȥϢ
ǡ
ǰ·࣬һ˿ҶûҲڳѪ
ū澷޹ɡ
˿һƬëͷһ
š
Ӧ֮£뿪á
ձ˾޴һʤǰø˵ģȴͷƣҪ峯õܶˣˣԹžҪѪѶϡ
Щ˲òǿһ㡣
һڣȨĶԵĹְСҲղ
γһǼǣ޴󣬲ֹǶٸ󳼣Ƕٸ壬йĸ̶١
ǸԷչиҲ飬ֻƶ˵Ǻƽȴǲ֪ȥԩ
ó˵̾ǳޣ˽޷죬ڵݣǳǸɫֶ㲻֪˶׵Ĺ
ֶǳ޵ˣٹ໤ԩɷࡣ
-

   Ů32

ǣĶ̫࣬ǰγɨҪһʱ䣬Ҳ˶𶯡
쳵ұңƣв֪жٵƽΪ˸˻رЩֺܵѹˣΪ˼ˮ
ǹһ**ĽգȻΪҴҶŲٶĲеֹģЦЦſ޳ġ
ϣ鷿һֱûȥϢ˰ǰ˵Ѿץˣһֱٵȵġ
ޱץ¾䶨ˣոֱˣһ첻ΪбҪ
ƹԮ𳵵޵ҲΪʲôҪԮɡ
һ֧ӣСҲȫѿس˲ûдʿΧֱӴԮǻûзӦץ
·Щңȴûˣ˵Ҳһơ
£Ůá
ˡ
ĳӦġ
˵ҪγĲӦõġ
ǲ֪Ӧδлأ
ҹѾˣ뱾ȥϢ˿̱˳վȥ
мվñֱ΢΢Ҳ֪ڴǾȡ
վûһ侲Ϊģ˺ʲôȤҹ˾Եǿư
Цִֵļ⸱Ӻֻص˵һμʱ
Ϊأ
ŮǲĻ˵ģֻйñԼ
ֶˣһ§˻Уǵһε§û˽Ľǡôӵ뻳С
뱻סһκӵûĶʵҡ
ֻһӵ
ĳ񡣡
ͳдԣߵĻػ˳
Ѿˡ
Ѳɶӵ˻ʲô
ĳһʱ䡣
оӦˣϾæһ죬˿ôˣǱûг٩ıš
վȶˣıˣ˻ȥϢɡ
á
ɿвᡣ
ʹ˵Ĺϵһˣǲһݵദÿһ̶ϧ
øոմôһ϶ǲܸƽһϳģȴһ˵ȡ
λƹĳֱնҳңвѹգµͨͨն˵š
⳵¼Ҳ˴ãһ±㳭˺ü󳼵ļҵס
ЩĶֵϴˣ챦ǲ١
һ³ӯָоĲ
ʣ»гô˲ܶɱˣǱ㶼˱߽ðײãȥ̵ڻҶùֱɱˡ
ÿ˴룬ʣµĻг޵˲λСղ˿ʧǺ޲ðԼĴڸн͵Сʲôʱͱҡ
ûעǣΪЩСٴܵȨѹȲò˿̿״ﻹб˼
ڻиҪնɱ˼󳼹λճˣҪЩԼ˶ȥ
ǲ˵ʶˣдǣģ֮ǰΪλֲһûܵѹ
ֱ֧٤ʷһְΪǣٹ֮ˡ
һЩְλҲѡϤӴƼģһҲϤӼҵĺˣ۷ҵˣ۷ҹ۷׸磬׸硣
˵ҳ϶ȲûɣҸ˲š
лпȱְλϤӴȥŰ죬кʵıƼȥ
мû뵽ϤӴ˾ȻƼһλ벻˽˾ʹҪ֪˾ʹһҪĵط
˶ȥĵطٹԱŵģͨϵҲ˽ȥ
˾ʹƹŲȨĹԱûģһ˵ݡ
֮ǰƹ˾ʹĹԱǳǱߵģⲻԣΪǴ̰˲٣һλԼˣ뻹ǱȽϿصġ
ϤӴƼˣֻû뵽۷ҹ۷ǸȥĿĹͦģû뵽ְȻǻһˡ
ȻֻǴһСԱ𣬲Ҳһ㲻ͨ
ŮٵְѰڳͰƾ͸иԵĹְ
۷ϤӴλϹִƼȥҲӦˣǿԿ
ֻҪģǶǿ֮ˡ
̶̼죬ñ㰲Ȼָ˾ְ
ŽһҪȨƿԼϣ˵һ
ٴϳһۿȥȫ֮ˣĸоŽʣûŵλ
-

   Ů33

ΪѹյĶ٣Ƕֱ˵һӢľٴ롣
ҳˣҲˣǼա
ʱҲԼʱˣ˳ƹʵҲһ뷨˳ǹ˳ǼһԼԼġ
ôԶƹܹʲôɡ
ָ͵Ҳ˼ϳʱ˳£ܿ˷ףûΪ˳Ǵλ
ƹǿûܺӣ˳Ҳûʲô֪ûб׶ˣҲͽˡ
ƹǰ֧ԮĽʿдһǼصǲȥպ־һ·࣬ϢЩʱڷء
ϢЩʱҲڸǲסҪȥ˵ʵ
Ǽ¿ˣܴãҪȥģҲΪʲô׽ôСԭ
ֻݲ𣬸ΪǼʹƹ̫Զˣȡ
tϣǼߵĵطһۿԿԶ˿գͷԶı⸱ģ
Ůٿʲô
߽ȥ
ԶǼҲܾ۵ףǼ֮ɳĮޱ޼ʣƹжԶأ
Ļһָ֮̾Ϣ
ֶʱȥ֪Ϊʲô˵ⷬ
Զҿȥɼġ
Ļϴࡣ
ɽɽԿƽֻҪаֺξ롣
ֻЩû˵ڡ
˾Ĭ˺ܾãõ۾һطתͷɵĿʣ֪׼ʱ뿪
پãҲǱҪ뿪ԾºܾˣҪȥʱˡ
հɣ˵˻ꡣ
ãձ˽С
Ӳtȥ֮ȥ׼磬ʱһоǼ飬ʱҲҪˡ
翪ʼģٹٽڣһθ֮ǰ֮ͬûô๴ĶǷְɡ
Ҳ峯֮һ칦磬ֵĸóԳԸúȺȡ
ҲˣǰľƱûпչǼŮСڣȻȾƣǱ߳˺ȣڰȫˣöˡ
һ벻֪Լ˶ٵľƣҲ֪ǲΪ
Ǳ˸Ż޹ġ
ŮȵƵɡ
ŮȰǺ˵ֱѽˡ
Ů֪ú˵Ůô죬ֻóȥѰյſڱ㿴һǡ
ˡ
Ůɻã
ŮˣūιϺȡ
ҽȥ
һĹţղϾһֱȾˮϲԣûѣ뱻˳ˡ
ãǾ鷳ˡŮ˸
ֽŲҴҵĽȥŮͷһɱվԶţԱߵŮԿʵ㲻ҪȥŮٴôȥˣ
ŮٴΪչŮչˣһʲôǶЩ˽˲ŽȥȻȥš
ǡ
ǰʱ乬İԶˣ˸Ů֮ʲôϵﻹҪǽȥ
ֲ֪ЩѾȥ˿ڴһǰ
Ů㻹ðɣ
Ů˭Ů
ϵᵹһʲô֪ģ
Ů
ַˤ
Ů㻹ְ֪ɣ
§Ųݵ˶Щֽæң治̫ڶ֡
Ȼ§סĲӴȥҪ˵Ļ˼ҽߣŮԽСߡ
žϮֵĶ䣬·ܵƻһСߡ
ִսĸо
§ŵǼŮһ˲ŮСߡ
ҪһʱȻ䰵ˣû·벻ݵŤ·Ūĺҡ
֮ĶЩսֵ
ж뵱һӣƫƫ˲ãһٶսͳ̶ȡ
֣Ҫˡ
Ͷȸ漱ʱеŮ૳һ仰ЩίζȻһ¡
Ǻһ´͡
ˣҲ͸ӭȢʱˡ
Ҳ
ܻӣİŮһľ˵ҪӭȢⲻĿϴ
̼֮ܵµֵͷȥǷ꣬˵̼˵Ļ
һǾʹ˿ʼ
ʵЩԩˣĻû˵ؾ͸ֶˡ
˼ʵ֮ǰӦϤӴҪӭȢһߣҲɾˣ¾͸ճˡ
-

   Ů34

ϻһ뻹ܲô̼ˣҲеҡ
һҲմȾ˾Щˡ
̫֮ڲݣֻǳõв԰Ρ
һǱûͣ£ڴŨûһ˽ȥš
ڶ۾ָǵĵһоľ˺ûкһ
ͷۣҲۣԿԼĸо
ʲôʱģ
ĬƬ̧̣ץסԱߵĴͷֱкɫĺۼǱó涣ҧģҲֹһһƬ϶ġ
˺üۣ뷴Ӧ˹ɲʲôĴŮۼôôǷʲô
Ŵͷ˿䣬ֱۣһ£Ƚ϶ûзŹȶƬˣ벻ʲô
Ů˭Ҷв֮٣ǻûпͱɿˡ
˰
ʵ벻뿪ڽˡ
ܿŮһŶ£췢ʲôǶһ֪ӣȴһҲ档
ŮǽƵȺ˰ɣȻͷۡ
¶ֱǵ㲼ۣˣ˽ŮûѰʱǿһЩŮôСֵѯʡ
ӹںȥ챾ôģ
Ůٴġ
֮зʲô
ǺʣŮĸ˵ǶΪ˿̽ǡ
ū澲֪
ȫū澲֪·ѾȷԼǸ˭һҹˣûм䡣
˲ǽ뿪𣿡
·֮Ȼ£²ǵҪģ֪û˯ͷ֪ǲˡ
ǡ
ŮջشͶԾҪȥ߳޹ſڣΪ̫żСİһ½Ųġ
ŮҪȥʲô㲻Сġ
˽סϤ̧ͷ
ûߣ
δŮУĳ뿪
ֿ֮ͣǰһ˿ռ
ֻû뿪Ҳһ
𣿡
֮ǰ뻹ûоãһ󼢶ӿ׼õ͵ȥԡ
ԣҨһŵǰôĵĶҲûʲôԣΪЩŮġ
ǵʱֵһֱЩ֡
̧ȥֵߺ䵽Ĳϣʲô
Ȼ뵽üһһֺܲõĸо
Ȼ϶ǺˣǲϲһûУôֿļǡ
һԺкһЩ棬һЩĻ棬һ°е붼ŵˡ
ҹ㡪
ĺʲôסл˵ҪҲĻ˵
ľȣ΢Цһֳӡ
ҡ

˶Ҫ˻ôһѱ˶ռ
Ƶһûʳ
ϵʰһһʢһŹȥ
˱Щ
˯ûֹˣ˿ôܲء
ҲúúõĲһǡ
ˣûθڡ
΢΢Ťͷȥ˽첻Ҫߵôʱš
ѹҹûзѹЩ˶棬ԭ֣Ϊδľôܻ˾ء
УҹԼ޹ҲǵһˣȻһʲôûзǱ˲ôΪ
ʧ߰ʧߡ
뵽Ǻ޲ðСʬ֪Ԥʲôһ˽ӽԶˡ
ÿر˵ЩܿģȻᱻ
һֲ˲صģΪʲôᱻ
߼Ȼȥˣ׼ٴЩȥһ£Ի
Էġ
һҹӦֳ˵ӣȻҶյǰͼι
ǲӵĲƳ֮м㣬ɫʼ죬ҲͲԾſ͡
ι࣬ʾԼԲǸ
ͲԼ־ͳԵĺܱ΢е⣬ûԡ
ʲôʱߣ
Ůˣ뿪ʵ
һ硣
ǽҪߵģ췢ļƻǲߵˣȻ治Ǹˡ
ȻͷҪȥ
ˣһȥ
ղ붼ǿţԷʱҲŲᱳۣǸίԼˡ
⻰һ§סıһֳ˸
-

   Ů35

ӱŻط䣬ڵЩŮԶȥһ嵱رá
صĴϣԷʱ䴲ͱŮʰɾˣ˸ɾĴ죬뻹̲ס롣
ҹļǲ̫ʵĸ롣
ǰִ˿̻Ǹģҹļ䲻벻˲Ҫӣˡ
Ϊʲô˵Ҫأһܰ˻ôۼ
ҹԻԡģȻôˬ
Թ֣ȴǼȲҲ죬رĵ̹Ȼ
Ϣɡ
ְ·˷š
ûгԱû˯ṥ»̲ס˯˹ȥ
ٴˣһԪûôˡ
ҲǺڳڶˣܸɣȻ͵ϳǻ𳯳Թġ
ڵĴǶģ͵ҲдֻҪ
Ӷвѹأ˿ġ
ȥ׼ģһ嵭ִ󲹵ĲʽӦˡ
ȻԲһӵĲˡ
һźųԷȻǷʳҹ̬˸ת䣬ȴǻ֮ǰһ񣬾ͺҹ˵Ĳһ
ҹ󲻼ǵõ飬һֶûľٶ˯ʱ̲סź
ҪŮĹϴˮĦ
ֲĸԼĦ붼ǲԼ̫ڲˣ벻ˡ
ǳ˺ôһ
ĶֹסðһƵѹ¡
ֵڴҲһõģǷĹӵ˲ߢ־ˣͷ羱ݺݵһҧ¡
ֵƺԵϵķӦȻĵǱϵġ
ȻλŮˡ
ڳʵľҹҹ顣
ΪŮоĸ߰䣬κıȲֵƹļ̡
ڶִŴƹ׼뿪Ǽİնͱ뿴ǣյ֣вᡣ
ϵĻѾ˵ˣˡ
ʱֿһ仰Ȼմž뿪
뿪Ӱ߻
ղ˵ǡҡ
һȥ
Ůûع롣Ů΢΢ѡ
ѾԶˣҲû˼
š
ȥй˸кͲ÷£ǼŮûȥأʱ䱯ġ
ͶУ˸Ҳ͵ȥ˼֣ϾǾʲôҪǷֵġ
ڵĳôܸɵĳ˲٣ֻһЩҪᣬĶֱ鿴
뻹һʥּĸ˰ô󳼵ļѹγٶЩԵֵϼĸ˰ˣЩ󲿷ֶǴӰпٳģðɡ
ǼǸó״̶ܱÿ춼ʮʮ˭Ǹӵأ԰벻٣ĸ˰кܴˡ
ŮǶء
tϣŮָԶֵ쳣˵İ˵š
ޱȣиʱɣΪվߴԼĹңָоǷǳġ
ȥһǼӻԽԽá
ȥĹֻҪãֻԽԽǿôܻ˥ȥأһĽӰѡããҪΪһϸľ
вãÿһ붼ûкӣЩҲҪڵǾлλҪ̳Уúܿء
ʱּҺѡһʵĽӰԼһ֣ȻѪҲּˣҲ÷԰ɡ
ǱȢλ͡
һﲻΪʲôҪһŮʲôĲ
Ҫʱ仹ûл󹬣ʱ
ŮׯϵˣһҪǻعɡ
ƴ±߹˾ΪȥϢt϶վ˰ˣҲҪϵ˼
Ҳá
ͬһվΧȥtܸߣȻ¥ģǾи¥ֱϽġ
ûǵһĻҲܹܳ¥ôߣ
-

һʮ   Ů36

ϺˮܺóԣǼһŨĹζ˶һҸЦ
봦ųҲӵʱһȥ־ͺʧһ㡣
ԽĿˣ̨̺֮Ҳˡ
֪նѾǳȹ֮ˣ̺ȦϢȻûô
֪Ŀ϶˼ڹкóԺúȵźţռĸͷ
ڼ̺ĴҪߣЫĳĺ裬Ȼţ̫ݻ档
˴˵ļ֮ᣬ֮䡣
̺һֻ̫ߵĸס
󹬶رƽҲûм̺ˣ԰Լüį
ǲĸˣסҲðټĺ̫ˣֻ޹ס˵ġ
һ¹ȥˣǼ¶½ĸоһЩҲ¶Űġ
ʳ̶Ǽ̶Ӹ࣬Ҳ١
Ůʳ֮˵¶ȣ˲Ը߰
һȽϴ̶ӽ뵽ǼǣǰͷһǳɫȹСףͷϱһЩСӣĴߵһֻ
һǼСκﶼܺ棬ϵЦûжϹ
ֻܿ뵽Ⱥǵú̲ס϶㣡
һСͷһ䣺̫ˣǿЩ
˵˷ܵͶ˽ȥĴ
ӵСҪȥҪǿСùɣΧЩ˶ˡ
ʲô
ǼеĹӡ
СĿţ̫Ķûмˡ
Сһȥɡ̯λϰĵһȥ
СЦлл
սǲãϾ˶ˣʵǸõطǳϲ
϶ǲұȥˣ
϶СԶʱ˼ֹԹ˻ȥ~
Ŵһɿ˵ĹǺѵֵסģǰȴ˿Ϊ

СûùϷðɣ֪ˡ
ߣСֻѹ˷ܵĸо̲ס
磬һǿסǲǣ
ǰͷתĮңǡ
ʲôôõ·㲻ҰҿǴɩӵģ˵˲㣡
Сڵķȥ
һǴӴƹǼֵˣһθһĻá
صƹȥΪԼҪɣٴλΪİŮ
ȥЩʱʱ޿̲һˣֻܼӿٶȵİѸô鴦ٴǼ
˰ˣ˹ޣ֮ǰڴƹһУ̤·ʱѾǼļҡ
Ȼ˵ٻȥˣӦú١
ҵò٣뿪ûü̫ģİ֮ˣǶΪеˡ
Ϊ·ʱ̫ˣСþͳ˴
ôһ·ǸС
ɩӼĶǲǺܺÿ
϶֪δɩʲôݣǼһ·ûмòÿǼŮӣɩӦǺܺÿġ
ܼܿˡ
Ǹ߰鶯Ůӣֺ֪˼ôĥˡ
϶ĹأȷǶδɩر档
СʹΪ̫ˣСѧϰĶ̫࣬ر񣬶Լһʲôʼղ̫׽
ӵĸȻΪȴ̫΢һЩΪ̵үүȥˡ
Ȼе󲻾˼ʵ
үүرҲִܹС磬κ˶̫ܡ
үүȥ΢ЩתΪ׽ˣүүѵ⡣
ɫֵĮĸ뿪֮ͻȻ˵ҵİŮӣһ£Լ˶̫ܵ¹¶ˡ
ȴܰѹӭȢֻһȥ
˲̫ͬôô˵߾ҪˣزɺĸԼͬ˼
˼ӸģΨһһƲòĵĺӲĵġ
ҴС㱻ѧϰţû˹ˣʱȥ׷Ѱ
Ĳڵ
ĸͬҲû˵ʲôˣ˼ҸĸͬˣǺαطԣֻǲϧˣֵĲڳϿкܴĳɾء
-

һʮһ   Ů37

ǰʱһ·ֵı֣ǰЩ䵭
϶ûмɩӸе棬ʲôŮܷס硣
ֿޱȵĸڻʳǿǺŮϲС⣬ǲһһӦûС
ĳһˣȻϲŮӡ
ѵΪʢ˶ϲŮԲһֱЩС㣿
ͨҪƻ飬ֲã֤ͨˣǰʱŴƽʿ𳵵޵òʶ
ߵŴпصȥһ·ͨ衣
ֻ϶׸˲Ϊ˼ɩΪʲôҪһʱȥ
ɻܿ˽˭֪羹Ȼ˸ݲϱδɩӾȻǼŮ
ǿŮȻǼƹǿʢɵһ֮
˲ã
϶ŮĳʱסˣҪҲҪһе
˻ʲôǼСɲơ
뿴ͷǼģϵѹţҪУŲ̫
ֹЦЦǼĳĹޣ˵ĳġ
϶Ը⸱ģѾֲˣҪǸе˶Ҳ
ִӴƹľݾǰ϶ˣֻҪһӱгɻʽ
϶أرϲλŮɩӣ¸ǴҲû飬ΧɩתҲ͸ˡ
гɻʽٹͬ죬ǱϲΧסӵ֣ΪŮЩһĵط֡
Ǽεһ飬ɫߵķװԵ÷ǳһ𻨳νֵʱǼŮӿۡ
뻹Ψһ˵Ҳûж⣬ϾǾŮӣҾҲʮֵĿ
һҲˡ
ʢĻۿ϶۾ˣһĻȻûܶɸȴǵõҸ
һ˺ƣȥ˳ԡĵľȥ׼Եȥˡ
޹ϲ⣬Ҳյˡ
һ˶ӣԡҹǳɻ֮ҹȻðˡ
ȥԡ뻻˼·Ǽ鱾Ϳ飬»֮ҹһġ
ԡּŴɵˣ۾ֱˡ
ڴ֮ϵ˶񻣬߰͹£ǵĨأſĳȹ滹һ͸ıɴ
ĻǴżĳһ˲Ѫӿ
ľ󻹲ޣ
빴˹֣Ե

˿ˮǰȥ
ľл٣ղȥϳǺ춼һ죬ϢңһȻķ˳
Ȼɫ׻ˣ̰ࡣ
ԴǵĶ˵һ֮عϢ
ҹۣеޱȵУҪ
㲻ˣΪֵĴȫ԰봦æԼΪǼľˡ
ǲܵģֻа㳯ˡ
ְæҵһķӡ
϶ϲǼ˰ŲԸıǿͻȥߵʱ򻹱ʾģ·࣬Ҳں
ãֳ׵ǼԶΪһŮӵľЩ⡣
Щ̲סһַʾԺʱ˻شƹȥ
ֻǸʱӦһνӰλʱˡ
λˣȥĶԡ
УֵĲں˷ˣЩ£ں󹬸ûôۣΪǸӣֻһλ
ֵİ£ǼķǳãչΪһ
ּ޵һе֮ŦƹǼ֮Ĺϵøˡ
꣬ûñһּѪĺӣûкҲӰֵĸ飬ǾûкӸãŵ˵ദ
֪Ϊʲôһ֮òֿܷ۾ܿõԷȴ̲סĽЩ
̫ˣηŭ˵Ҫ˯Լ˯ţҹǻ
λʮ꣬һαΪϸľˣλȻԼŵ̤ϻعƹ·̡
ȻЩ˻ȴûȥһδİӻȥǼ
-

һʮ   ɶõ1

֮ɽ߲ʣɽ֮У˵ĸоҲǸޱȡ
ڷ˵ɽɽ߶ֻͣɽһ֣ɽǷ˼ŵġ
ûл񣬴һʯͷɽš
طìܣڰŹɫ㣬ȴִƷñ·Ҳָ룬һǸƮƮĳȹһִ·ӡ
СŽϢģСҲǳٳûзӦڻûг֡
߳ˣɽôһִۡŴĶУȴֺںϵķһ
ɽ¿һȥֻǰããһƬ˻ûпȥ··ɽŵġ
ʲôֵֹ磿
Ǽˣֿ֪һֱСųָϢ
Ů𲻿ˡ
ǸղʱŮһһŮģ֪粻
컹Ҫȥѧȳˣ϶ġ
ԭʲôίûóȻĿڣΪûнռ䣬ʲôֻģͬ
Ůˡ
Ůһֺõӣεϲ
ŮӦһֱźԭߵģȻҲôĵ׽
ȥԼһ
ǣǺðɣŮҪҪ㻽ҡ
Ůֻòȥ徲ȻȥСŹͨ
⵽ô£ûзġ
þˣŸСһ˿ӦѴŵϢ˹Ȼֶˣûô࣬ȰϢա
һС粻ԭ磬ɣ׺ɣᷢչѸٽߣſѧǱֻ
͹ɵʵǰҲû½ɣֹͣɽĵͺ
ĵѣɷǧ궼һӣΪʲôɲܶǳ˹ȥʽٲӵ˿ڣ綼ûˡ
ˣħֻҪóӣʲô
ֹĽǣִΪֻҪѪͺܲˡ
ԭ麮֮Ů֮ڤµĺӣɵ˳òŵôһŮ麮ĳӦǱĵıȴǳܵ۸
ԭûи麮ĸ׻ʱ˹죬ʱ̼ܵûͦأˡ
ûеߵ麮Ӻѧϲˮ֮ӱǸյ˭һģʵĺܣԼ˲ã͸ת֮䡣
ĸĸǵ麮֮λãǿ۸̡
СŴϢô㣬ĽվͶˣһβǶϵϢҲȫ档
ϢˣץϹ
һ֮ӦҲΪԭڵӽͽʱϣԸСŵӲ̫˳
ǧûдСֻǿ٣ǱȽϸ߼磬ÿ綼ÿķ𲻱Ҫע⣬СֻСӦԣֻǸԣҲûʲô
յǵϢعȽ⣬þûִˣ˺öȤ
֮ʱѾȫ⸱壬һķȻ硣
һȥ˰ֻд˼ɽǿվ͵ɽʵֻһǡ
ôţɽϻвٵοͣһǵɽѾ˹ҵĵִ̣Ϊ棬壬綼ס
Ȼɲס
ջߣߣŮ֮˵ΪΧһͣĸ麮һټ
麮ܵס裬صû˿ίƲ Լ˺üûȥѧ
һ紵ŵɽн󷨸ܻʧҲȽϳԣĵطˡ
ɽܶ˶ţɽԶߵġ
ֻ֮ʸס
ɽʢ鱦ټɽ˼¶һǾ͹ȥ̽ˡ
Ю紵ȹڣ׽ģᱡصȹڲȾκεִۣᣬкܴĸı䣬ΨһľƮƮ
Ů㻹𣿡
ŮСѯš
Ϊһ֮麮߲ȱźŮΪʹȻߵŮ٣
-

һʮ   ɶõ2

ЦЦģûˣЩ㵣˰ɡ
ŮһȥŮ벻ŮǻָˣЩ˸۸㣬ȳˣһȥ
û£ԼҪʲô鶼
ҡҡͷ
һ֮֮ףΪ麮ĸ׵£麮ĸײˣһֱػɽ麮Ҳرչˡ
ǡ
ˣ֥ȥɡ
οŮһԸӵͷ
ǰŮ֥㶼ǴСչ麮ߵŮɽϵҵõ㲦Ϊź麮ߡ
ŮϲԵɲ¶ҪҪһЩ
̽װŸɲݲƷ
Сر࣬ܶ඼ĥԼƵĲһЩƷζСԡ
ð
뿴žͺζɲ¶ͷΪʲôôִᣬΪкĺóԵġ
ȻɣһճԲ˭ʳ̫ء
̫ܵҵȤ׷ϵֻܸ˲ˡ
طϢʱڴͷһ鳤εĶóһüһˡ
ִֻһĶҲ⡣
õֻģⲿֻǳŸֻͨ࣬ȴ
Իʯֻɽϵͳÿڵλͻÿ˵Ȩޣͨ׵Ƿ칫ϵ
ͺñܹ˾ЩԱ
ͷϳһˣ˵ۻϲTأ
麮̳֮ʱСôѧҵɽҲŵģֻɽĹϽΧ
оһ£ʲôԸ˿֮ģкüѡԵȥ鿴
ͷʲôĲÿˣԸУɽĶԸ˿ڣɽϽһΧڵ˿
ɽɽ֮ףƿ㣬ǵĵطҲܴ
ִĹ㣬ָͿˣ뻹ϵͳϾȷһطԶλ
оˣ㵽ԸһѡȥԸĲɽɽеɽµĽ籮
Щǰģڿʤżǰδ򿨵ﲻ
ԸԵģλӸ߲£ԵӦȥϰɽʲôԵѹҲһ룡
ڵڶǽ⵹ǻУžǲˣǲܵģҲˡ
廨ŵԸͳƵҲûϸϸȥ˼ϲһһȥ֡
֮͹ϵͳĻǰʧֻֻͨ
ɽϵͳ˸˹ϵãͨкü˸麮ϢˣУֻܵһ˴ţ˭Ϣ뿴
˿滹ʾ˽ȥ
Ϣкüˣѧʦͬѧ
㿪Ϣݿںϴһ˼ǾǡôôԲѧǿˡ
տʼк麮Ļɺ麮ӦҲͲͷˡ
ѧʦѯôûȥѧͬѧҲǹĵĻ麮ʹȻõͬѧû
˼ϢӦȻ㿪ɰɣɽԻ㼯֮ص˼ͨɽԣи˺ƣȥʷ׳ʣԹһ춼֡
˲ҪһЩӹۿϢָ»һ֡ڤ֮Ůתɽѧ
ڤۣǲ麮
иŮ
Ϊյļ䲻ȫ벢֪ЩϢ
ʹ㿪ӣдڤ֮Ů˪תɽѧǼԺ
֮ȫǶ˪д滹ͼһš
ɶǺгѿģ˪ĸͼǰޣͼʱ͵ıһֻ߬סˡ
оʲô֪ģϢҲûзӡ
ֻܿԼȥˣԺ麮ڵĵطַ˲١
Ϣһڶһʰ˶ȥɽѧѧֹĿȥͶħҲԽȥڤĶԣֻҪ㱳ʵ㡣
Ȼˣб˽ĶԽȥֻ١
Ժǿʵĵطɶˡ
˺һŵѧ⣬վſڸоԼرСͷľƣֻĵط֮ܳΪһѧ
ɫִԪؽϣһ·϶棬ֱԺǷȥˡ
-

һʮ   ɶõ3

ԺĹ滮һطɽѧõĵơ
̤ȥƣ֮ŨԺֻһԺӣֲźܶ飬ʳãľкü
·㳡һʯ̳ɵԲι㳡ǰгεȪӣ̾İڼ洦ڷŵĶõȥǼֵơ
԰ЩڷǮ
߻ڷ仯ģ˾Ŀ˾򹤵Ĵ򹤣иȤ
Ҫڷ乤ͨˣҲȫǿ˾ģû׼ĸطСְԱԱпܡ
麮
һΪͳţ̨׵Ų˶٣վ֮תۡ
ɫ߳ɴȹĸŮ첽仹һɫƤʵ⣬Ե˸Ӣ
ɽ缸ûгóģȻ⴩·ŮӲɽˣɳúܺÿһź¸ʮ㡣
ʵɽѧУģκԺĸλɶԸ첻̫ù淶ĬôУԺûĴͨͨУ
幫ͩƽڼԺû˸ҿΪˣ츳ҲߣΪûʲôѲŻ麮Ҳûʲôѵ˵ϼ仰
˵ϼ仰麮Ѿˡ
⼸ô
ߵǰͩš
ҡ
ܵ۸Ļô˵ڣ΢΢ͷ
ʵ뿪˵ͩѾͦһֺɸֵζôҲһ֮Ȼһݲ۸
˵ӦһӸǳȥ˭˵㣡
ͩͲһˣ˵۸Ų˷ѿֱ࣬һӳȥ
ֱӻ𱬵ҲΪͥɵġ
Ǹӣһſûһıӡ
ߣҴȥǣ
˵ǰץס־Ҫȥ
ͩͩ
ȻֻüЩǸֱӵӣһԲϾͿɡ
ǵģû۸
ڻͷϵķͩ⻰ǻϽͣŲһͣûܵ۸Ҫ۸𣡡
ǵģ˵
εȥͩ
˵ʲô㻹ǱⰡͩɫһ

һﰡôͲأ
̫ˡ
ʵͩŸ㷶ȴһǵıС츳߶Ϊܴġ
ˮ˵Ķԣҷ˼һ£ĸʰɣԾ
һˣ
ͩĻ
˵ͷЩѹӡ
⻹࣬򲻹һʲôõġ
еľսڻǲףͩΪ˲۸ǴС󣬸ֻԼ֪
ٵˡ
ͩ˵ʲô붼˳Ű˸
Ժʵ࣬жٱ㹻ɶʵǿģԺõġ
Щǳϣɶǰ
ɷĽֳִ辫µζǷƷ˭ѧУϿѧӵģ
ʦصû㱾µɸʦ֮ǰϿεʦѧųȥ
磬ҵλȥͩԱ߲Զ
һ洫˶½½ѧЩɶǷ涼֮ӣ۵һˣҲûʲôþ޵ġ
ǸҲикģҲһһӦˡ
麮ѣͬѧҲܾܱ֮
ٽϿεʱŵһɫȹĹЩĵ
ǰߣಽĸں档
תͬѧˮҰ˸Ӵŵݣ˺ܶϵԺġ
Ϳλϵ麮ֱ߹ˣλƶ麮ȥ
ˣڵ麮ƿص麮
þû麮Ӧ⿴˹ȥ֪˼Ҹûа
˵Щʲôſֽˣһǰ˵Ŀⶼ˹ȥ
ʦװĽʦһǹɰϽܵڤ֮Ů˪
һϮɫȹдŰ
ʱͷֱ͵һ߬ĸоֳˣֻðƽȥȻ󲻶ɫĹ۲˪
ͬѧǣ˪ͬѧԺǼԺһԱˣҿҪա
ʦλŮӣᵫ˻ᶯ****ġ
ȻһŮӣô̵ܽôʵɶ
ͬλŮʦҲбģӵһʵ
-

һʮ   ɶõ4

˪չЦЦ˵һԺѧͦҶӶġ
رһʶˡ
˪ƺƽͺദֻǵĵһӡ
Ŀ⻷һȦȻ׼ȷϣа˼ӡ
ʦҿǶ𣿡
˪ָ̧һ£ѯʣŮʦĶɾͲô¶ˡ
ڤЩԵŮǺòȥġ
Ůʦ׼ܲЭ̣˳˪ָȥʱеһͷۡ
ĸλòãƫƫǸСħŮλá
ħȴħͷռˡ
Ůʦ˵ָλϵվʦҲͬ⡣
ãûֹûпܻ
˪еλøպǷͩģΪǸλɷͩô˵
Ҳϲָ⻹λˣϢȻһ䡣
˪ܾʱҲȥԲãզûתͷŮʦ
ʦϲǸλãĲ𣿡
Ůʦͷðˣÿһ춼ʮֵĴ̼
ͩΪ˾ƣҲһʱ䣬һӡ
ﲻȱϷģǸǿζȤ
ϲϵ·Ը𣿡
ͩ˫ֳһαžž죬Ҫһӵ˼

˪ŭˣҪ֪ǰʲôǣҲóˡ
ĵطɶˣ
ͣ£ͬѧɺͳŮʦæƳ档
ֵĳʱҪ˼Ȼ˿ڣ˪ͬѧɡ
ֵľƣ˪ۣȻ̨£Ҳˣһö֣ˡ
Ҳá
ڵǱһģߵȷпλ
Һܴͬѧϡϡģյλûͦࡣ
˪ǱȥʱĿɨ÷ͩ䡣
ȥԣǲܳ麮
ǵģû麮²ΪŮǿʵģЩ˶Ϊ麮Ӿ
ΣŮʦűͶȥһ
ʼϿΣΣ䷨ء
Щ䷨أ麮һͱˣɽϵ伮̫࣬СûиĸԼ飬̫࣬Ѿѧ̵Щ򵥵ˡ
ҪСѧ
֪ʶѾʵʶ
һÿλǰ¿ϢʱȽϳҺܿͿյˡ
ʰſϵĶһڿκ󷨿Σڽϡ
ȻǰһӰ̧ͷ˪֪ʲôʱ˹黹ͦƵġ
㣬˪
һ仰ͷΪ׵ģȻҪԵеζ͸ˡ
ûá
̧ͷĮ
ͩ˹һ̵ģ˭㣬ɲҪݣ
һ֮ڤ۳ʱ̫麮ֻ֮֮ˣڤ۱ûȥɽ
һ֪ڤ۸֮Ƿ޹ϵģ֪麮ĸڤۡ
һȻЦʵ
ô˵أ֪˸ж಻ˣ
ڤۻ᲻ˣ
ǵԼһŮɣ
̥ɳȷҪʱûһ麮ôΪ˵仰ˡ
ûиףϴˡ
˪һʹ㣬ֱҪ߿ͩҲԱ߻š
Ҳˣ
˪Ȼμ⣬ڽѾߵĲˣûʲôע⵽
뱻˽ɴϴһ㱡ŭĸ֮ûиף
˪ǿʲôģԴ˵ţûиףûиôнأ
ͩԱ߿Ӱ롣
һ밤ǲǣΪ㸸ڤ۱Ͳҳ㣡
˪һЦѷͩ
㣬׿Ľأʲôʱûȥ
˵ˣ
볹ױŭһ˦һѴĳ
֮صʵҲղʢʱ綼Ҫ
ڵȻûʲôˣ֮ҲˣɸʵУǱ濴ŵôС
ͩǵһο麮֣ƽϿкܴʱ˸֮ǰȫһǻһˡ
ŭ㣬ֻǷ׵ĹĽ㣬㲻Ҫ
ĸֻһӣֻһŮǸʲôҲ亰ҽ㣡
-

һʮ   ɶõ5

ϵĽûϵĵӾȴ̳ȥˣͩ˵ɴ۾ΪʲôһҪ麮ô˧أ
һҲ˧ˣ
ֱװˣ
仰˪һûס֪ôļһѹָײҪ㣡
䣬˪оǰһ绮ߺʲôƵĵȥһ˫ɴȻǲŷ顣
㣬㾹Ȼҡ
Ҫ˵һľͲͷˣ
˪еͷһղȻûǶ㲻ǸûüӦ
麮ôĲ
ܣɽϸû˿Խ̵麮ôܱԼҪ
˪ҡҡͷһ£Լ麮ղŲ⡣
Ʈ䵽ϵͷȴ෴
Żʲôҿ׽á
麮лӳһ˼˪ʶȤ뿪ˣ첻ǵһ죬㵽ΪֹûҪŪԺûˡ
˪ˣɫɴ⡣
麮û°ɣ
ͩսȥţ˧˧ˣǲ̫ദ
ָղеܵԭӰ죬ǹ
麮˪϶չʲôޣȻ麮ô
߰ɡ
á
ͩԸղŵȻȤʶȤûʳʹõġ
·ڣ˪˵ģڤ۵ȷҵĸס
ʲô
ͩɴ۾ǲ֪ʲô
֮ڤۣ⾹Ȼܹϵ
˵ڤ۲Ȣ˱̶𣿡
µʲôܣֻڤȢ̶ӵʱûоٰݲ¡
̶ӣ
תͷ˵ʵҲΪӷͩ׵㻰
Ϊڤ۵̫Կܴܲӷͩ׳һЩйϵĻ
ǰȻûгɻһԷ޴һ֪ġ
Ϊʲôûгɻ񣿡
֪Ҳһ󡣡
̶Ӹڤ̫ڤȢݲҪҪϡ
ʲôʱɻģ
Ӧǰɡ
ɳɳǰ麮ճûãҲ˵Ǹʱڤ۳ĶǱ̶ӡ
Ȼ˪ĺӡ
ڤ治ǸˣȻŻӵĳ죬Ѳ˾Сˡ
ôӾѲˣ麮ĸ׿֮
֮ǰû룬֪ڤ۳¼ⲻò
麮ĸ׵ԭҲ˵
ͿԽΪʲôڿ˪ʱ麮ǹôǿҡ
麮ʲô
ûûС
֪ͩķӦĸ׸ڤǡ
Ȣĸףĸ׻в˱̶ӡ
Ǿ˵̶ǸСѹֵûгɻϹȥûоٰɡ
ͩһĵ˵ӣҲڸղûмʱӦ˪ӡ
㸸Ҳ̫
ûиףûиס
뵭ĴĻȻǳȴһּ
Ҳǣ˲Ϊĸס
ܶԷʲôݣͩҲ⣬ֻΪѱƽ
ڤҲ̫Сˣźúõ֮ҪȻһССӣ˵ɽôݸ߹Ůĸȱ̶ӺãݿòħŮÿ𡣡
̶һħ˶ʵʣ˶϶ŲϺŵģԷͩŻôס
Ϊζɡ
Щ˳Թ˴С˾ͻʱǰһ
϶ǣ˪תΪ㣿
ַͩô룬Ϊ֮ϵΪղ˪һ鷳ⲻų
֪ҡҡͷ
˪ǲǳģȻˣǾһЩȤɣ
ԺôžͼһδһΣ˵ղź˧
ַͩԱ˵Żǰͷǹɲܿ׿ˡ
󷨿ϣһտĵưķյʯ컨ƣѧϰ󷨵ĵط
Ųۣһ̤ȥ߽
ѾŲٵѧˣһϰС󷨣ĵƶ󻹵ÿˣֻѧϰ㶼С档
˪һС壬ȥˣʵΧֺҲһɰ
ڤλݿǺܸߵģɽȴƹڤ磬ڤƿߣƿصȴλڤۡ
һ֮ƽƽħûôʢ΢һ
˪ڤΨһŮɲȥֺ
-

һʮ   ɶõ6

һ˵ҲΧһС󷨣ʱʱĳ뿴ȥۣڹע
Ϊ麮ֻǶѣڿô¶
ռ󷨵ʱ򣬱һ󷨰˽ȥ
СͿռΧһƬհףֻбˣһ㶼ţ󷨶òԼ֧Ų˶á
ռǱȽϸˡ
ʲôͷŲϲš
㻹
ƺеͷһһģ
ͬѧǳƺȫĺá
ͷȥڱжζܳ
ôˣҸĸ˵㼸䣬ǳӦôһЩ
ͬѧ˰ɣŮĸ֮ͻˣ˭ҳλ󡣡
ССˮȻʲôҲ麮ȻͶˡ
˻ֻоޱȵĶ񶾣˼Щţ㣬ô
㸸ĸңҵŮƾʲô
⳯ɨ˹ȥ
仯˴󣬲ռѾ֧ˣ𾪵ɢȥ

Ҫǰһ˹ȥ˲һۼ
뱡ͬѧҵȫ
飬麮ˣҸĸвԵĵطڷӦҲ˰
ͼأŸոո麮еչûа˳Ūأô˺ˡ
ǾͶл㸸ĸѹԺԶ㣡
Ҫӳһˡ
ǽͷ˺ûд󳳴֡
Χܶ˾ô͵ˣҲû࿴ͩ˹麮ȥϰ󷨰ɣһ̫
á
ӰԶ룬ӿ⡣
磬㿴ʲôأ
һֱڱߵϵļƿɲ˭Сע⵽һȴֻǹ۲첢ûóȻǰ
ûʲôС˵ҸĸΪô
⿪ڡ
ĸ̸ȻǺܺõġ
ϵˮӼҵԶݣѣôһݼҵŮˮӺϲ
С;ϵͱ䣬ڸ麮̸ʱˮˮӾͲ̫Ѻˡ
磬ôˣϵһ̫׵ģ
ûʲô
ҡҡͷԼ˼
Ǳߣ˪Ŀ̣ȤЦЦ
ﻹĸ˵һأ
󷨿Ŀγ̾͵˽ˣÿòѧô࣬ѭ򽥽Ϳˡ
ѧصһԼѧϰ
麮ϼڷٰᣬȥ𣿡
ѧʱͩȻ±㿪š
ϼǸϵˣһ˺ƣȥ˺ܶ࣬ϼ˻һͯģȵţڷҵȤ
λɵɶʵôУٸһ̫ˡ
λÿһŹһգЩһֱڷ䣬ѧ˷ٰ죬ÿһζر֡
ȥ
ͩڼҲȡ˹ļ䡣
ϼ̸֮Щ飬麮ĸȥϼѰҩΪСȻҪȥġ
֮ˣûдˣΪŮһ֮ӦþǻҪеġ
ǺãҲȥúþöûеȥɣǣϲˡ
ͩ¡
ʲôѵĹģ˾䡣
Ϊǲĸ磬¸𷣣±ǼֱȹȥҴȥ
ħ嶼սǸأڷƽ˾ûʲôսɱѵŪ˸ʲôأʱȥս
ڲģõ׼ʹսʱŪ˶ԷҲûΡ
Ϊңǿ϶иֻһ㲻һǵֻѵˣˡ
㾹ȻҲӦˡ
ҳԱӣͩȢ˲֪ٸӣгЧкüŮȴֻзͩһŮȶӻϲ
ĸǰޣ޵ҶˣҾʹӦˣȻĥ
ͩи׸磬һǻԡ
ô磬ͷһĸףܲĸҲܰɡ
ͩͷֵÿһζһУλֲҪҼ̳Уֲϣ¶˾Ҷϡ
ŮҲûʲôԵİ
һҲûȤңڵĺáͩæܾ
ҲŮһϿͩһ
̳λûʲôõģ֮»ɺá
-

һʮ  ɶõ7

صɽճĲ鿴Χɽɺܶ࣬Ϊɽ﷢չʮֺá
ʢҲΪ໹˹ĵطˡ
Ů
֥ڿ̨䣬һߣƽվûʲôľѰҴʱġ
ֻȷԴʱ䣬һһҲĵġ
ţأ
㿴ֱѧϰʳأ
ΪԼҵĴʱһȤõ㣬ȿԴʱֲ˷ʱ䡣
Ǿȥɡ
ͷ
ŮҪȥʲô֥Ȥȥ
ⷿұ
˵ճſⷿķȥټɽ϶е̵ģЩ̾Ͷڿⷿ档
֥ʱǰһ׷ȥұʲôϲˣ
ϼڼҪǽͩѣ붼£»Ϊ׼ġ
ϼرɲݣλĳˣϽɲҩ˲һʱ
Ͳ˶ôصĶһҪﵽλ
һȾ޴İɫţϿʲôûʵ򰵲󷨣ĿʽᵼԶ򿪡
ɽıⲻʲô˶Դ򿪵ġ
䷨ȥֻɽĴвſԴⱦ⡣
궼ûпˣ֥Ҳδȥմ򿪱㲻ɴ۾Ϊıʵ̫ˡ
ܴдŵıģиҩҩؼʯ
Ҳ֪ѡʲôһжýȥϸϸѡϼ̿϶ʲôȱҪ˼һ¡
֥ںʿˮɽͺܷḻˣû뵽ﻹиණ
֥жû棿
ʿˮͣ˾䡣
ƽձֳȻôҲûôƶõıŵġ
ŮֻһݣȻûм档
֥ͣ˿ö
ǣҲô˵Сݣϼ϶鵤ʱҸǴЩ
Ů̫ˣ
֥˵Ķˡ
մȾɽһ˿ﱻĿֵ㻯˸麮Ůʱ䲻ԲصĶϼ̵Ͽ϶ҵǶӳԵĵҩ
ЩҩۣҲ֪ʲôʱרȡԼСãϼҲô׼ˡ
˭أϡ٣ǰ
뿴һϷŵһʯͷʯͷͨʯͷһϴʯ
֮ǰ˵ϼ̼СȥΣϴʯոպÿɵó
ϼ̵ȻкӣС°׺ͯӼҵĺӣڳ˸Ҳ˵ͯˡ
ǰ׺֮ʱѣºǸСİ׺ףϼһֱѡһ͵ķΪΣԡ
ϴʯĹЧǲ̫ΪⶫҪı淽ضԸȥ鷳
ͬʱ֥һľӣϴʯôĶġ
װ֮ټһװžʮֲˡ
Ū˷䣬¾͸оֻˣóһ͸壬ɽֵĴͼΣ߽ǴһС㣬𶯾ΪǸС㡣
һ죬麮δ
㵽һλ÷ŴȻֱӹȥһ˾ʧ˷
һǵɽڷλãһ߽߱ǽϣôվû·ĵطûģҲųˡ
Ϊɽÿвٽ̽յˣȻ󶼻ᾪԱǰӪȣٴ붼ˣССĶְЩ˽ѵһ顣
Ųɽֻǹ̶ļ·ͨɽϣֻһСֿ඼ԭʼ״̬Ᵽ
̽յ˲ԼЦ˷ѹԴӪȵԱǲ̯Щġ
ʱ۲Χûų֣һƬõҶܶï֦ܵҶ
ٴε㿪壬С㾹Ȼƶ⵽ʲô
˸˳ƶķȥּ֡
Ҳȷû˲ŸôȻ˿һ⣬ּŮӰѵİɣ
ˣħǰ䣬¶ֵݣ÷
Сƺܲ׷ٶȶģȻƶҲʼˡ
ɽĵ̣ĵ϶èèôùأӿٶȣ˳Сƶķȥ
-

һʮ   ɶõ8

ܿ׷ǸС㣬ס֮ɫ̫ÿ
Сһ
ɽֻΪʲôͻȻһ
סϵζ簲ȣûлң˱Ǻ
ҲոƮȻΧһЩֲЩ裬ɼ⺦ж
Ӳⷢģʲôԭס˻ȥ
ȥͰǳĴֻҪһɢ
ŮĶģ
֥ҲеĺܣЩݸⲻѺá
ɽץġ
ɽô
֥һ£ɽеԣĵطĵطôܻ
¾֥ܾɻͲܵͨԴ
ɽҪע⡣
ǡ
ΪɽССĽ䱸֥뻹ɽҲעΧĶ
һ²Էɡ
ҪϵĿʵսΣ봫ֱʵսأÿտγ̱任
ʵսǶԸޣʲôʦû˵ҪҵӦͶ޵˽
ͩսĿαǺ˷ܵģڽ˼죬ҲͲȤˡ
һɹ麮Ұɣ
ʶ麮Ŀͩǳġ
ԣҰɣ
ͽʵսصʱѾ彣óˣ彣һ֮õġ
ɫĽɢмɫһһѺܾµĽҲһޱȵĽ
ѵ˪ǵһΰ彣̲֮ͩסóϸϸ鿴ȥ˵ģһһѪ̫ˡ
ʵսɭ֣ĵط͸Ҫ˵עˡ
տʼһƬƽλɶǽҲ͵й䣬ûþжˣһݴһֻĹޣϵëҲ
ɶǸͨȻᱻСС޸ţһʵϴŵװҲǺܳġ
µһֻޱˣֻǸտʼһڣΧ޸Χˡ
彣һһֻޣ˶޶࣬ģԶ㣬ʱ˻Զ뿪
ȥĶ
ͩϽȥ޺вƤûһ£һӳȥ
ô˺𡣡
ǱλòԹȥ
ķͩһƱȽ˵
ʵսģġ
ڽǰޣʱеĵȥЩûʲôսֻ֣ʵĻûг
͸һؿɱˣ
ͩʼһӡ
ȥϢɡ벻ĽҲûͣ
ÿӳһܸо彣ԽԽ˳֣ԽԽϡ
Ӧúˬ
Ŷ
ͩÿԣȻѡһĵطϢȻʵսɱԶ¼ɼɼһں֮ǰɱļ¼Ѿǰˡ
ͩϢ£ͣҡ
Ȼɲ˯űͻȥ
ЩطСޣɣͩҲ˯ˡ
Χ޶ˣҲ´׼ϢϢ
~
һĺö䷢£һӰٵķߣ滹һ޴ĺɫӰ
ǺɫӰģ뿴ͫ͵һߵķͩԺʲô
꣬һ˲ƣղŴĵطʱ飬ͩҲȫˡ
ʲô
ȻôԵ顣
ޡ
üͷ䱸Ŀȥʵսô޵ģ
ʲô
ͩıӶԼˣްǱϹĴ޵Ķ
ʵսһЩСޣҲеȣǼ֮ڶǱӡŵͻȻʵսʲô
㿪
һֱעޣ˱ƿͩˡ
˪ڶһԣл֮ɫûˡ
㣬ô죿ЩĿڡ
޼Χˣһʱվסţ˭֡
ôΣյϹޣһֱǱӡĴڣ伮ϹļضҪ㲻ҪӲսȻĺ
ʵǳˣȻ޻Ըˡ
ӡ޵ĶǼλܣ޳ңӡȥӹ̿ܵġ
ĶޣҲǻѡطͩɫѿĺһ䡣
-

ٶʮ   ɶõ9

˪ԱŲȻܶԸޣһҲС
ڷͩĻ͵ûӦ
޻ѡ˶ӲŲҶʮѿͷϳǣצӼ
ϢһȶҲһΣոС
ͩԾٵսˣҲ̲סеıյʮֽ
һͿǲǹ˵ôôùߵģϣˡ
ƽ콾ʵɶһĶҲ֪һڳԣοֻˡ
϶һһġ
ô֪޵ģ
˪˻ȥȹ޺һĤܸơ
㣡
һֺ
ʱﻹܵģҪ
˳֣޵צӷ˹ǳŷͩģ˪ûп
ͩٶõ˼£ÿƽѵ࣬Ȼ㲻һƾͳˡ
Ʒ绹ǲɳȥһ˻Ρ

ɫĹһγԱ붼ûűһתȥ
㣡
Ķ㿪צӣͩıѸٻӳȥ޵۾ϣƤĸоۣ۾ȴǴĵط
໣
ްβĴɨΧľʱϺܶ࣬涼ˡ
һС徹ȻʹްĿ˷ͩϣצӳץȥҪ˺顣
ͩ㿪㲻Ķ֣
뿴ܲܽ㿪󷨣Ƿͩ³çˣѾŭڱѰˡ
Ϲޣ֮ûбĴΪֻ̰ԣŭߵĻܴ󣬿Ҳǳǲˡ
ûдϹأҲӲˣˣսһսñ޵ʵ
ͩվԭշϴżȹһ»ûɫĿףϵıرġ
ղŵĽſ׼ȫתս⡣
̯ôçײѣΣһ˲޵Ķֲۿ޸˺鰡彣Ҳ˹ȥ
֮Ӳη壬սǡ
ϵȹûбɿףֻӿһɫ·΢⣬ǻӡ
صѾܾûϹսˣ麮ûпףĻºܶࡣ
ȥ޶ŵ˪һĨЦ⡣
޵Ӳˣѡĵط
ͩ۾ǣס
ã֪ˡ
Ҫ˴ϣʹɱޣҲҪɵƤ
ͩűƶѸٵ޵ע⣬ֻǴһ¾Ͷ֣Ӵ󲢲עͶϡ
ʱչ۲쵽㣬һɣ彣ն˫ΧǳɫĹֻŸס彣˹ȥ
ӦǸĵ㣬һһϼ뿴˲ͬԱ߼ӲƤɫǳɿ˲ס彣ȥ
һѪŷ޳ʹһ˦ߵĵطȥеķ
뱻˦˳ȥΪסһ˲彣һʯͷͬʱһ˩ڽϣԴȹ
麮㻹ðɣ
û¡
һ彣
Ҫô졣
ͩˣ޵Ĳ̫ҪԼ³ç麮Ͳˡ
㣡
ڷͩѯʵʱֻһ֣յ޸ȥٶȼ졣

ջ彣ӳ˸ղǸӣ˫ֽӡкȵ
һСεɫӡ޶ȥʱ˷˸ʵֻ޵̫͵ס
㡣
ܵŵķͩ˲䷴ӦԱסޡ
ŵƱǣͷֻͩòϵԱס˶ľˣ޻
Ҫһͩ϶ûкýζֻҪססһղѾϢȥ˸ġ
֪룬޷һĻӶצӣͩ˳ȥͻȻһǣܵһѪӿ͵ûϡ
еѪ˻ȥ
첻ˣһûƽϢ벻֪ƽϢ˻һҲûи
ֱСɿˡ
ֻҪãһֱס
סޣʼˣʱмϢ
-

ٶʮһ   ɶõ10

ݽߣѾյ뾭ǰ
ǵþˣĲѧʦλʵǿʦٶȸϹ
ʵսضǾǼ鴦ģѧǴͽʵսûΣգξȻյϢ
⻹ǵһΣԲˡ
оУʱֿһСžͷһϸǾޣһû
ΪѧʦǵȻ˽޵ģÿÿǿжǴͣѧĽ̲ġ
û뵽쾹Ȼʵˡ
û뵽ô࣬˸ϽȥҪʵսеѧǵοɲˡ
һϴӿеȥ彣ɳ½סݽˣԼּ֡
ֻ޲֪ô£ղŻ쳣ڱס˾ʵĲУר۸ͷͩһ
סûвλʦóܿˣΪʲô޻óȥ壬Ҫѧ˵زء
麮㻹𣡡
һλŮʦǰȥѯʣϽͳ˵ҩݹȥҩɫָ˲١
ʦзͩ޻ˣȥ
Ͻ˵š
𶯣ʦȥ
Ůʦıȥҷͩһ׼ʵս
ͻȻҪϼѧǵİȫҪٴŲʵսأطǲῪˡ
ˣŮʦֱӰͻɽͩǱҲʦȥܡ
ô޵ģ
ȥ·Ůʦſʼѯʡ
ҸͩڻɱޣֻǱģʦӦȥѯ˪
˪
ǣ˪ˣղɲֳ
ҸͩͻȻ˪ޡ
Ůʦ뼸뿪˼СﶼΪסˣʵǲӦڼѯʡ
Ѿ˵˪ģ͸ûȥ˪ѯʡ
Ů
֥վڴǵ֮ɫ
û£
붼վǿôСֵģʵûôˣùˣټе㲨ССˡ
ҩȥܿ޸ˡ
Ů𶯣ǺúϢæȥס
ͷЩĵģ֪ͩôˣʱɳȥӦˣֻҪ޾ǰȫġ
ŮʦϢ첻ȥѧҲ֪ô¡
ȷʵˣϢһ죬ڶзͩϢ˵ȫû£һڼϢ
ģȵڼϢ塣
ҩҩǲҪǮһ֥ţֻһ죬ͻˡ
Ůʦˣǰ֪ͬʱͻĸ
ҺȻס޾ûôˡ
ӦɣȻҵĸҲá
ŮʦͷȻûвô¶һѾȷˣ⡣
ֻϵķӡûнάʵʱֻСʱסʱպ÷ӡЧˣȻ롣
Ůʦе£ҪЩɶʲô⣬ѧñƷ
ϻзӡ벻⡣
ˣϢѧġ
Ůʦû˵̫ȥˡ
ʣڷĥţ¹ش󣬲ѧûУǶһ˵
ҲҿıడԺЩѪҪЩ
Ÿš
һεΪ⣬һ˪ģǾ͸ֵȥϸˡ
ֻϧյϢлкܶ಻ġ
ȻͲô
ȷһߣ⼸첻ȥϿΣȥμϼ̵ᡣ
˵ļ죬ͩÿ춼ϢҪΪסϢˣ͵һʱɽˡ
סͺˣܵ˱ᡣ
̫ĻҪ˵ֻ˵Ǽġ
ò̵ϼ죬ľ͸뷢Ϣһطȡ
ҪȥμᣬҲú磬ñѡҪ·
˿ʵȹӣ΢ȵϥǣסԵøߣǿ󿪲ɴʰ䡣
һȹɫģǵ꣬ͬ貵ҹգΪ˴һ뻹һ˫ɫϵ߸
˺˵ʯΣ˼߾͸˼ӡ
μ̫̫򵥣еǵõλ
׵ֱӵͩȵĵط棬ϼٰ̾ĵطԶ
ûô翪ʼͩ뻹Եһġ
-

ٶʮ   ɶõ11

һ棬ͩӺһĻҪ
һƷ꣬ͩ˲ٵƷϣ¡
ƯĹע⣬ƷǸѵƷ꣬Ķʵģֻ͵Ŀš
һĨζСⱻ˹
˺𣿡
ˣͺˡ
Ļ̫ţҪ۾˲ȷϡ
ֻ޿϶Σôôɾˣһ˪ġ
ѧûаµ齻ͩѾĬǸ˪йϵôɺϵ顣
ôΣյһֱӡģʵսﻹ˪ģº麮˶ˣ˪ȴˡ
ѧġ
ҨһС鵰ͽ
飬ܵʲôǷ¡
ͩѧֱ׵ĸǣ˪ڤ۵Ůڤ۲ֱӵɣѧ϶ܡ
ôҷ幫ء
Цһ䡣
幫ɱȲڤۡ
ͩһ̫ܵӣ˵Ǹôôƫһ㶼ġ
Ůҵĺܺã֮λҲڤۣҡ
˵Ķԣ
ͩ˵ͷб仰ο
һλǶǸãܾʲôˣĿҲ
á
ҿ󣬷˪
СԹ֮˳ȥ˹䣬ͩһɫ·Ǻɫ˿£ǰ͸ɴϵģǲüװ㣬нɫװƷ
һֲʧϸβ׵ĸ硣
ߣȥ䡣
һƷ꣬ͩ˽ȥ
װ꾫ƷһݳƷۼأͩѲŹ̨Ļͦġ
ôһȱЩ
ӦòȱƷɣǸ
ȱ򰡡
ͩڻӦš
óҿ
ָŹ̨еһΣԱó׼ܣҪأһˢ
ǰһϲǮƴֱˬĹ˿ˡ
õģԵȡ
ͩ׼ǮһȥƷðˡ
ˢ˿ͩת׼Ʒס
ʲô
ôҲôƷ
εĹϵȻϸЩ˵û
ⲻ𣿡
Ҳ̫ϸˣ˸ûһ

ͩɷ˵󣺡Ĳûɡ
һɫ׽ϸмһѩǶʯǸͦ䡣
ԱĽˣʲôʱҲôŵĹأ
߰ɣʱˡ
ŵȥҲͿʼˡ
ٰĵطϼ˼һסĵطһ治Ǯ
򳵹ȥʱ˾͸¶һĽ۹⡣
ط԰Ҳһס
³ͩͷĺԺðɣɻǲǮģݵɸǲǮ
˵÷仯洦ҵһЩʯҩԻúܴһǮơ
ٲȥҲүǮ
ɫĴſʻЩʻƷ˼ҲǼΪ󲻺ġ
߽ȥһЩͯſڽӿ͡
λ롣
ͯһ𾴣Сװ׵̫
߹˷ͩ˵˾䣺ϼʹ󣬽˼뻹ͦġ
ѾһЩˣԶžƱţĳ϶μģۼһ𣬸̸ܽһЩ飬ʶһЩˡ
ͷͩһȥ˲ٵĿ⣬ӭĿ⣬ȥѺˡ
¥ϼڸһͺ̸֪˵ʲôЦʮֵĿͩȥ˸պôһȥˣͩ˵Ҳûע⵽
Ǵ򿪵ģϼ̿ͷͩ
麮СѾͷ
̺á
к
СѾͷͷҹյģ
գôܲء
ĺ񣬲ĽãϼԺ⣬סĵͷ
̺ã游ϵĺ񣬸ˣ档
ǣϼûͩһʱ̫
ͩǷ
ˡ
ϼ̽ӹһ
뷢԰ףɫϹźͰЦ⣬رĴüĿһɫװִϲ졣
λǿǼ𾴵ģҲΪԸá
˼䣬ͩ˳ȥλˡ
ȻڷĶǷˡ
-

ٶʮ   ɶõ12

¥ͩȥһӣ˳˵ˮԡ
ϼ̵׼ĶôܻͨͨĶأЩССȻ̫Ũζ
ˮóԣ麮
ͩһ˰֣ϼ̲ϲֲɣЩˮζƽԵĻҪζ
Ҫȥأһλɫװ˹Ӣĸߴ
֪ҿһ𣿡
ԵĴڨͷһۣͩȤĳˮžˮš
˼ҲȾơ
䵭òľܾ˴ڨ
ֻǳòμᣬʶµѣɽȱϵ
ҿ֪ӵ𣿡
Ҳʧ̶ţͬȾƣ֪Ҳ
麮
֣Ȼ麮ӲȾƣǱƷȥðɡ
һμ˺Ůӣ϶ҪŵӴڨ
ˣǶҡ
ָ̧·ͩϷúúõһ±㵽ûҭס
ˣ麮ϲԵˮ
š
볯òʾһȻ󳯷ͩȥ
ڨʧܵεѵ˧
ôֻǸտʼʧˡ
ܾôȷ˼Ҳȥӣֻ÷ȥ
ôʧˣ
Ҳʧܵʱ򰡣
Ȼǲӣ鳡ϵⲻ˰òпϵģȻܾˡ
ӷȥǱ߼ѷ׷׵٩
οЦһ£Ǹһӣ麮濴ŷܴ󡣡
麮
ظһ顣
ôʶ˱ʵ
ҵܵѧϿΣԺоһ麮ͦòӣŮɡ
˵ͷ
Ůѹֿ˲ղȥڨλ̾˾䡣
žƱɫ·һɳϵļλʱˣ߹ˣ⼸ŸҼָղŵĻ⡣
һ̲סֹһ䣺ô󰡣
ȥǱ߰ɣǱҪ徲㡣
ָͩԱͨ԰·᲻ܰ˶һòͣϼҲûǸȥһһкžˮʳƾԼȥá
ڣҲǷߵʿǽʳõġ
ֻǷ̸⣬顣
š
ͷͬͩһȥԺ˸ɫݣ޼رɣͬгĲڷŸɫʳԺӺܴɢɢҲмԸ˽̸Ķ
ǧ
ͩǿŸ㷶˽׷ԺֻҪǵ;úܿɰ
һ幫ҪʲôûУǧȴǻ˷ܡ
¹ȥռλÿʼǧǸˣһָ룺Ӽˮ
ڻԱߵλãһˮ̻˹ȥͩȹ̵Ľһ鸡ڿС
ɵĲʺзϼڷҲʶ˿ȴû룬Ϊȫݲģ˴һСĿỳҵġ
ͩǧֻûһĵ伮Ͽϼ̵ᣬߣֲĵš
ֻÿ伮ˣõһϹʷĵ伮һôҪǲ鿴޵ļء
ʵ֮ǰ麮ܶ伮һǹϹʷģûôϸŻҪ·һ飬ûʲôǿԸṩġ
麮һˮǸղҺȹķɫ֡
ͩԶָˣ̧ͷɨһۣûп˵ĸղźȹķɫľơ
ûС
еģǱߣղŹתǶ
κϵ伮ȥãתԱߵȷзɫľƣԼϲԵģǼǵø
һתԱ߸ߴĵ伮û»ȥһ۱ȥעײˡ
ȷе˵еľƱײˡ
Ʊľˮ˼ؿڣ۾ǰɫװȾһɫۼߺܸߣ뻹̧ͷ
һ˫ǳɫͫף·װһȪһȪ¼ȵ̶ֺ
ɻˡ
ͷ䣬߸һ£Ǳһɫķڱټֱǵ
ǿɾһǷݸ˵ϡ
ɵһЩǿԼıģڷߣеĴ˳Ӧ˶̷ӦĻȥͻָԭò
ǰμеĴǶ̷װһִ˧磬λȴװ䳤һЩɫΡ
װ絹Ǹ˾Ī
-

ٶʮ   ɶõ13

ͬȪһ۾ۺɫЩˮЩһƴ磬Щȴ̶ͬһı䡣
ֻͬһ۱ܱסϡ
ݲһ㣬ӣôҲμʲôģ
ͦ棬Ҳڷ֮䡣
ǸŪ·ˡ
ɫװؿһ鶼ʪ͸ˣľˮͬͨľˮͨģ߲ǷݣӦûᱻʪ
뵹ǿŪɾֻ˱䣬ǲҪ⶯ֵĺá
ҪҰɾ
̽Ե֡
á
һ䣬ǶӲıûһ𷢳ࡣ
Լ֣һһЩ롣
̫˲ദԶһá
̧ؿڷһ£˲ƬɫĺۼûˣָֻԭɾȾ˳ģ
ΪҲû̫עòÿ߹˸պ̧ͷһۣǳɫлһĨɫ
߹ӹȥһƣҲžƱģƣƱû롣
˾ˮһڣ䵽˵һǣһĵ伮
ñôôð
ͩǧˣҪǾȥˡ
˵أΪ㵹ƣƱײˣ·Ūˡ
ǳһ䡣
ӹƱķͩ˼ЦЦеĻŮģ
еġ
Ǻÿ𣿡
仰Դ︡ղſӵĻ档
ÿֹǺÿǺ֮һֲŮӣֻҪÿĶԡ
Ǿûʲôѽ˵Ҹ㴴ء
ͩһ̫ӡ
ʲô᣿
Ļᰡ

ղǸôƣҪͩ仰ǵð˶ɱӰɣ
ָֻͩ˳ԳԺȺȵģʽҲصղŵǸλȥ伮ֻһ룬ͩͽˣǴˡ
շȥվĵ伮
ⶼûַͣ˻ȥѾˣĵ伮Ҳˡ
ſյĵ棬ͷеۣǿȫϹʷ伮ֻеɼвղأɽĲҲֻһ
ҲҲôȫϹʷ伮ˣҵ伮ǷƷֽҲãдīҲãǣһɱŲ
վǶãͷģɵˣһ߾ˣȻǻе伮û
ޣĺޡ
ʲôأ
ͩ߹ȥţôŻһĵӣ
ҵĵ伮ˡ
伮ʲô伮ֵ⸱ģ˵ҿûУȥøǡ
Ϲʷȫĵ伮
ʷȫ伮Ҹ㡭ȵȡ˵ĲǼΪȫϹʷ伮ɣ
ͩǰ⣬ԽѸתųΪõ뷨
Ǹ
ͷ鲻̫á
ġͩһʱ˵˴Ĵָ
ĶˣҰңڳĸ·ɼҵҲôûʵ˰ɡ
ָķ򣬷ͩȥµطôСһ飬ͩҲҵĸϸôһ伮ڷ϶һ
ң²ۣҲϹʷ伮㾹Ȼ־óˣߣܼصȫΪ׫д˺ķǧʱ䣬Ϊ˼ǵøŻѪģҲûˣ󰡣
һ뷨־ò̫ܡ
ϾղǸ˿Ųǻ˶ġ
ղֻ£Ҳǲ̫ȷ
ҲˣҪȥʣ
ͩ
ˣϼ̵磬Ϊһ伮ĶʧȥƻգһԼСŪġ
ҡҡͷܾ
ҲܲҪ˰ɣɰϷӣôҰæʡ
Ҳá
Ҳֻˡ
ܿβ֮ǰȥͯҪЩ鵤˵õĸ֥һҪġ
ʱ仹磬Ҳȥȥɽ߰ɡ
ͩȥɽһͷս˵Ĺϵˡ
幫ͣؿһ׼ûء
һĵ٩
׼ɽɽǱһͺˡ
ܿ˻أɽϸһкܴĲ𣬷һɽѾˣɽȴš
䵽棬ͩ᣺ػŨȫһġ
ħȫһȽϻԾ
˽粻˵㣬ûмˮƺģҲǺơ
ʵǸְλͲ
ڤأָһˣԻԾֻħ硣
-

ٶʮ   ɶõ14

ɽƴ󣬷羰续ԣͩŹֻһµģͲˡ
ɽһˮأҲǲɶõıأһȽϣûÿġ
ͩҲһֱɽȥʱ˲ɽе黨ݣĸϲЩǵƲ᳤̫ôÿ黨ݣɽô࣬ͰһЩȥˡ
ڶȥѧͩһȥʦҪһ˵ʵսޣѧûиǽء
¹ȥˣɲͿôȥˡ
ôΣյޣҪͷͩãͲֻ˶ҪˣŮ幫ѧԷܵġ
ͷͩȥ칫ʦ˪Ҳǵ֮һҪ˵ҲҪڳ
ʦûҪѾ˽͵ģ
ʵսϳֵѧѾˣ޵ķӡɶ˳˴󷨽ʵսأ˪ͬѧֻǡñ׷ϲǣ¸ûйϵ
ʦĽͿŶʵΪͩͺܻ˪Ҫȷġ
û֤ݣͩҲûд˵
ǿбͬѧˣ
һֱĬ뿪һ䡣
⵹ûС
ʦҡҡͷ
գǵɵĺܰ
ǧ޶ӡĺúõģͻȻӡɶˣʵսεĵطָպô˪ͩڵĵط
һͬѧûбš
Ƴġ
ʦûнӻ⻰Ҳýӡ
ϸĽѾˣеûбҪ
ѧˡ
ЩѧֻҪȫѧϿαɡ
ˣͷͩ˱˰칫ңͩЩĵģȴûзӣΪû֤ݡ
֪˺Щû
һԴػͩһתȥһĿ˪
ڤ֮Ů˪Ҳڤ繫ҲǹڤȻûжսʵӦԶġ
ͩ˪ݣȻˣ˭
˵Ļȫûס
Ǻƽһ˪ȴĪľЩˣôأȻơ
麮Ҳ׹㣬㲻ϲҲôûò
˪üɫл
Ȼͬĸ˵һ޸ĸĶϲ̨档
㻹ûӣ˵ûиס
ˣԵ˵ᱻ̡ͩת뿪
⵹еЩȡ
ͩǰ಻סһˣ쾹Ȼˡ
㲻ѵˣ
û֤ݰȻҲ̫ᣬҲ֪û֤ݲ㶯֣ȻºˣʱɲֻҸ֮ˡ
ܶʱȻͩЩ嶯𱬣Լ幫ݡ
˪ݸҲ޼û֤ݵһпܾͳΪ֮ˣԷͩѹסˡ
ǰ뿪ҲΪƲסԼ
ǻ˪
صңһڿ񷨿ΣһϿΡ
һرĳӣ˸ɫ˯мһľ׮ɵ·ѳӸߣ߸мʮСͬľ帡ˮ档
Ǿÿ˵λˣһľһų֣ȥͱҪƽľˣǰպúʵİ
ĿΪ˱Щѧ̫࣬ܰ
ǰϿεʦһӣÿǰİϳһֽī⡣
Ѳϵķ𾭸Ĭдһ飬Ĭд¿Σܵľá
һǷ𾭣ЩѧǾͲ̫ˣֲǺУѧʲô𾭰
Ϊ˲ãһץʱ¼𾭡
һ鿴Ų鶼֣ҷֿڣѼǵúܡ
ͬѧɴ
𾭵ʱЩͬѧڰʦվǳһ䡣
ȻЩݱɶɺܶʱѧҪʦĻȻ浽ȥˡ
ҪǴħ磬û
Ҳ̫ܶط󷨣Ҫƽǲܵġ
ζˣһСĵȥǵڳ顣
ˣʱ䵽ˣʼĬдɡ
ʦǾʧûŶ
ʱʵҲˣͿòģûǸ
߷𾭣°󣬲ĥʵҲ࣬һ黹ûбߵʱѾʼĥ׼ˡ
ص伮ǧ麮ˣССһôǲס
֮ǰҲпģĬǡ
-

ٶʮ   ɶõ15

£дŷ𾭵ʽģҶ᲻Ծĳȥ
Ȼд˿ɾûĹЧˡ
вץˡ
һúãľٶЩˡ
ĬдҲûʱƣΪڿĬд𾭣ʦһ̴ֻΪʱȼ֮㣬ۡ
λɫ·ͬѧԱλͬѧϵֻջȥ
ĬдˣȻף
ʦЩá
ץסף˱ͬѧЩҲסҲͬѧתȥǡ
׵ıȥһܷĬд𾭻ڼ
𾭻ɬѶĬдҪʱͦĬдҲ첻ˡ
ͷʦץ׵ģĬдûϵǲס
˿ʼٶˣҲڽβϣʼֽĬдһַ
һд˱Ȼʦ飬ѧĬд꣬ʱҲҪˡ
ͣʣĬдͬѧɽˣûдԾ¡
д˵ģȷּòÿܹд˿ԽˣûдĵɺŪŪȥ
һһݵķ𾭽ȥѧֶصλϵʦ飬뿪
дģ󲻴ĵɸ
ѧǺϽһط֮⡣
ʦЩѧ뿪ͷͩУ׼м·ߣи˼ҴҵĹ
麮㻹ҵҸĸ˵ĻģҪǲģǿԸǸ
һԹЩ붼ûҹ׶ʧȥƿء
ˮͷҲЩûˡ
ʵһŮ֮ΪϱٺòˣⶼǸʣҪˣ󲻸ĵĻԼ
Ϊ麮۸ƿزҪһݵһ£ѹסϱԼŮж
ʵ䷴ˣ˸۸ˣҪȡ
㻹ǲҪ麮˵ˣ㻹˵
ǰͷķͩתͷ
ط·խҲɶֻܰߣΪ󷨣òǰͷͬѧߵĲˣĴҪġ
ǿ׼ʲôʱרġ
Ҹ麮˵ֲ죡
һı˷ͩһۡ
˵仰˵ʲôûпڵĻᡣ
һһ䳯ԱߵȥϢˣҲûܱƽȣԵ˳ֻͨһǽˮ
µĶ˵߶ˣ˵Ļûߵġ
˹עĽ㣬ؼӵˮǳܵѹƣֻڣӿɻˡ
汻ҪµͬѧЦ˻
硭
ϵæȥҪˮõǣǸĹôԸ⽦ˮֻԱ߸˵һʵжûС
ȻЦ߷߲ѣסԱߵľȥˣֻ쳣Ǳ
ľϣͷģ·ҲϣͷһƬҶӣ˯ɫҶӡ
ôҹЦ۾ˣҪԼ
ͬѧˮ֮ӣϲˮܽӴֳˡ
ͷǳ̧ͷȥϤݴ˿̺İˣвһ˿껹г֮ɫ
⻰ܴģв¶Ŀڡ
麮ͬѧ˵ĶԣȥμȦѽ
ѽѽ˵ˮ泤ģ
ֻˮĶֲ塭ˮﳤҲ̫˵ˡ
һһ٩Ļñرѿϱ鶼Ҳסˡ
ұ죡
ڡ
ǲܱģڳһǼɶҪ¶ղžͲῪˡ
ôһС¶ҲûбҪִм˾û˼Ͳˣ˵ţû˼˰
ǣЦ𡣡
ҵȻ֪ǲСˤȥĶ˵ϲˮܡ
ֲɵӣֳϸˮʲô
Ŷߵŭ⿴룬˵Ĺϵڱǳ׵ѡ
Ҳӭ˻ȥԴһơ
ϿʱأʦȻܿѧìܴȰͣˣͬѧû°ɣȥ·ˡ
󷨣÷·ŪɶɣǱֻһˮߣ¶߹ʱĴĴϻ
ߺʦֵĬдɵͬѧȥ
-

ٶʮ   ɶõ16

ղ㶯ְɣ
ڳĵ·м䣬ͩȻ˵˾䡣
š
һ㲻ԥĻشˡ
ͩ粽ǰת룺ﲻ󷨲ʹ÷ôģ
֮Դû뵽йأôǱΪ󷨡
ѧôɲʲôطЩѧ޷ģеֶΣôԽ̵ء
һ̯֣һɫӣͷһӺϸ˵ˣϵͷ
ͩžе졣
ⲻס޵Ķ⵽ʲôô
Ȼ첻һˣɴɫӿҲǿϳġ

ֺܸߴϣû뵽ССһӾȻôǿ
һķҵ彣һġ
廹Ҫ˽ĵõ̳֮λá
Ļش𣬷ͩҲ㹻ȡ
һǺðȻķ
ûңǰ·ţһ·ıվɫڳ
Ҫʲô
麮㵱Ҫô飡
û⿪ڵķֻͩ롣
ʲô鲻ģԼȥˣ麮ͩһĿڡ
ǱŰ뻤ƣ֪ʵͣ׺ӡ
˵ĲǸղŵˮǼ£ҲǸ˼ΪղȥԲżȻ
йҪģ
ͩԥȥ
ʲô¶ʵ麮ȴÿζվǰͷ
ƵĶŷͩԴŮģڷͩǰʵ᲻
ͩ˵ĺܶԣ鷳㲻ҪٵǰһССˮ֮Ӷѣ浱Լж߹ˡ
ǰһм
һȫȲ֮ǰˮһӶ麮۸
̫ˣ
һлһˮΣӴҪֵ˼
ѧǲܵģ˭ЩɶǵһֵأʦҲʹûֹ
㻹붯֣ã
оΧϢԣͩͽ䱸ٿǸӣͩһ¡
಻סĻû˱ӣǰӻӶžž졣
ӸˮײһôˮȻûбɢˮ޿ײģҲǴ򲻵˲ģɢҲܿۻȥĴ÷ͩЩ
ЩµģˮϷͩ򷨱ˣ˸գգûطʹͩǽһ
㻹ǲǸˣһ򣡡
ӳɢˮֻڿ۵һһ㶼˲ܲջ
֮ᣬɽɸһ㡣
ڳţǼ˷ͩŭ⣬ˣôϻ
Ĵ򷨸ǿսˮôĶǰͨͨƣ۷ͩôӶʼն˱
ͻȻһѴźĽ˹ˮ۳һϣһȴǱǻ۵һȴΪ̫ϲ£
ֻҪ죬ôˮҲǿԱֿģֲܵѧˮ
һзͩһѴźĽܲͷһѪ
ⲢûнѸٰѽ˳ֻȥڱֱϻһ£ǽżһߣ˻ȥ
ѧﻹǲҪŪ̫Ķúá
˵ֱۣѪͣĴָд˺⣬ҲЩ𾪡
ʵû뵽ĸĸ˵һЩ΢ݵĻһ˱仯ô֮ǰ麮Ӻģȴº֡
һξͲֻôˡ
ջ彣Ա߹䵭ͩ״ȥ
ղŻǳ
ȻǵڷͩһСˡ
׵Ķ˱뷨ֻ֮ǵѶû
ôҪҴȥ棿
ˡ
벢ûбӣϲɱɱֻ밲ȵĵһСŮ
ͩЩʧˣðɡ
һ򶷲κεĺ¹ʣֻеĽΪˮҲ֪ɽıǲ
ǽ챡ˣҲҵģˮԼǸ𣬲Ȼֻš
ղŵĻ滹Ǵ̼㲻ϲôôص֣
ԱһƵŽŲǹۿ򶷳˪
˭˵ϲˡƽ
ղ֪Χ˵ģûָǳ򶷸˾Ѿѣ𶯲͵ǰơ
ҲȻ֮ǰһΪʲôͻȻֵֵزˣ
-

ٶʮ   ɶõ17

⻰ǹĵʣҪǴ˭ġ
Ҫϲȥˡ
һøı顣
˪ûٵ٩˼˵ֶԸմϡ
أϲˣɱȱ߹ˣ
˵˪תߣһҲ⡣
ʲôȱ߹ܿͩɵ
Ͳ˪Ļ
ѧʱҪһЩȥҲ磬Ϊһ뷢ϢΪһҪȥ
ǸյϿգо˲ԾȥͬʱֻҲڲͣ𶯡
ɽˣϿտӻֹɽΧҲв
ôأһʱ֪ôﴦֻܵ㿪ֻ鿴
ʾ˺öĺ㣬ϴһ˿ƣⲻģΪûȥ˲ҽе
ǰɽÿͣ˷Ӧȴӷһǿʼ
Ĳҽ룬µĲԽԽ죬׻ǹ˼Ƿ䣬ûֱ÷
деʵǺܵʱģӡ
һеŮŮѾεڽ䲻֪һеĶһߣе﷢ġ
һеģڷܣһͷϻһ׷ţϻɱ֮ϻײиֲ
˵ʱüһ壬ޣͨޡ
ħԼ¶й̲ܽˣɵײọ̈̄ܽ˵ɽҲлСˡ
ֻ޾ģһˣ˹˵ģҪ顣
ֱһȥס˵צӡ
һ֮䣬صӱŵǰհףǼźצӱһɫƯĽ£ƫһЩһֻϸ֣Ʒˡ
治ǷˣϿȥΪԼǳֻþˣȻŮ
ĿתĿŮִµסǲҪޣݺݵԼһѡ
ʹֻԼʹеʱˤʹ
ʹǻþĿŮˣ
һ±ƷŮˣ
ĵһӦóֻ¼ǰαͻһ·߱ģӺܿץָֻΡΡĵ㿪
Ǳܿޣڲ鿴ʱ򷢾ֻԼôˡ
ֻգû⣬¼Ͳˡ
ŮԼ߹ӻһʱûзӦֻߣЩ֪Ŀš
ɣŮŮɣ
Ӵӵһƶӡ
ŮҲǲַФȨġ
˵ֻĻһһǸȥʱǸѾǿˡ
ȻŮȷ˲ַġ
ֻתż뿪ߵʱһ˶ϴ˼䡣
ļ仹ǲҪǵõĺã͵ǲСιȥһجΣڱ˵ĵطҲͨͨκá
ҺûΣգȻ治ð졣
æȥһطͬʱɽϵϢһ˲üʱҵ
зɽ£Ҳɽܵƻ
ܿõϢ׷׳ָ֮¸Էֹ
һط뵹ûˣҲΪļʱΪԱ߲ԶкܶοͣҪ޳ȥˣɾԹˡ
Щ޵ǲеĲŸոտǣڷ˵ȴǾ޴ɱ˺˵ģȴ顣
ҪĻɽĵϡ
ɽɽϽĵطһĵƣ۷ʲôҪ֮д
ֻԼ顣
ĿǰҪĻȰЩ޸ץס
ˣЩĹͬǱȾҲعأһôɽҲϧġ
ЩȾ޾ͲһˣѾûˣֻ֪ô౻Ⱦޣ϶ԭġ
ɽΧޱƵĲˣֻʾΧУ뵽ЩطҲ˻ᱻ˺Ҳǲɽĵؽˣȥ˵
ǼޣԼ㳯ԶһЩĵطȥ
϶ǳɽģܲ޹ķˣҲΧĵطܵȾ
һֺܿµĶһͻʴûɽħǻʧأԵһħᾯȴ
-

ٶʮ   ɶõ18

ЩڷӰ첻󣬲̫ҲǲеģǵָָĲ
Ǵħ磬ʱЩѪûˡ
䶨һŨĵطЩȻͨﶼܵȾˣȻʼˣǡһ壬ȥ֮١
ɽԶΧչĺܺãҵ𣬸ıܴũִǣӷ羰
Ƿ񣬻죬һҪˡ
ʩһһĶסӣֻܷ¡
Ϣ鲼ӣеĶ˿ʼʧܱ߸޵Ĳҽ
˭ôģ
˳Ϣȥ뿴һɫɫմһֻޣĳδƮӰԵƮޱȡ
ǲ˰ɣһӰ㹻˾ޡ
¶ĲЩ죬ȻϼײǸˡ
ͩѾüˣԵȻȴû˼ĵ伮ˣȥʡ
ԱȥΧֻ彣ż˹ȥ
ע⵽ǰֻһֱûȥעȼ˵Լˣſһۡ
˲ûжԻֻһĽΧ޺˵ٶȸ죬±ˡ
л֡
ɽΧĵ̳֣ҲǸ˺ܴ鷳лǺбҪġ
ء
κ̫䵭λѸ⣬ҲǶôҪشĻ˫ɫг
ҲƤˣǰʲôʱģûʲô֣
Ȼݲͣһɲ⣬ͻȻ뵱Ȼһʡ
·
˻ڴǽ壬һж÷ԭſԡ
źһȴϸġ
֮ҪˣָϽסϴϼ̵ϲ֪ûм񵽹һ飿
վǰ۾Ķˮһڴ
ˡ
ϧ˵ڣûһ
ǣԻҶġ
˵ĵ֪ΪΣЩûˡ
ûЯĶϰߡ
´˾͵ɽҰɣɺã
ҪԼĶĪûеҲһûˡ
סɽ
Ҫ˼ˡ
ǣҾסɽҽ麮
ӵ˵ͷӦ¸ղ˵Ļˡ
һնۼӰʧˡ
һֱıӰͻȻӦǰԼסĵطֶ˵ˣȴ֪ء
ʧ߰´һҪǵ֡
޸ˣ֮ǰһģһ뿪ʱ˶޻ûüŰǲϴ䡣
ȻһҪܶϴˡ
ص;ٴβ鿴ֻϵɽϵͳ棬ĺ󲿷ֶʧˣʣһЩڱ
ټɽҪûִ칫ϵͳ棬ǾҪʧˡ
ɽ۵Ķոɳȥɽһһķ
ŮⶼǳȿסҰ޺
ЩҰޱдҪһڵģǻԴǱ㴦ˡ
ȥɣһҪ־裬һ춯ҪŹ
ɽɽ񽫲֮࣬ǰѾǴͬˣŵĵطŵġ
ץֻޣι״ģΪܵȾԵóªֻ̽̽޾ȻвСΪϰˡ
ףθѣ񱳾߾츳ȻǼҲǸԭεģ
һϰ꣬Ǿ̤һˣʼǣ̡ܽ
֮ǰɱЩеĻûпǣһޡ
ȥɡ
ԸԱߵ㡣
޴ȥͿʼִŻ۵һ
ɢܺôɢ˱ǣ̫˻۵һͲԴɢġ
ҪŵоҲʲôɽϾ͸պ
涫̫ˣҪȥһҡ
ס뿪˱ȥһϿһһĶ
ɫСƴС͸һŮӵߣ۷۵ĺŮġ
߶ȻȥܿۿɼٶȣڱС
ҲΪ࣬ҪǶˣɫСҲûá
-

ʮ   ɶõ19

ɫСӦöҪóˡ
϶ɽȻӶĳ⣬һεһ˿ӦþΪ̽ġ
뵽뿪ʱ뻹һЩǿɽķ
ղûã֥
ŮŮˡ
֥ӱҪЩ˿̸ǾͲŽˡ
ôģĪϲ壿
תȥɡ
ҲңֻһССݣҶԳ˼
⻰˵ûаԥ֥ģҲʵĺܡ
ɫˣﻹҼˣĶأ

ǰȥ֥һЦĲܸС￪Ȼÿһƶ°
ǿҿ˭ҿж˼
̤㿴һ޳ǳɫ۵ӣȻִ仯ܿ죬ɽҲ˲ĻʱУɽ磬ǻǱȽϲŴǰһ
һɲŻᾭıԼĴţаִŴĻϡ
塣
һ͡
麮ĸףһ֮мλⳤıǵһûгտųʱġ
ת˹ȥòӢͷڣǿפյģǿͣʱһĨЦ⡣

壬뿪ôֱˡ
ǲϲĶĳƺı䡣
麮ĸѾˣʱ麮ףЩô͵סû죬ЩߵɢɢΨѡչ麮
˵麮Ψһˡ
𲻸ˣҸĻǡ
װĶ᲻á
˴ʲô飿
ȻɽҲְǿɽϢְ
ûʲô⣬һ·ϸо˲ѰϢ
뵽ü
ղ֣ɽŰҴ˴˻
ޣ
ĶޱȣѹָղŻ·ϸоԾԭΪ
в鵽ʲô
ûС
ҡҡͷ޵ͻȻֿ϶żȻżȻԭ򣬱ò
ȥ飬ѧҪ֥˵ѧ۸ˣ˭۸㣿
ıҪ˵ģעš
ûб۸ǻ۸ģ
һ˫ˮĴ۾Ļͷ
麮ôӣһΪգ֮ôһԸίˡ
жˣֻϧ˲硣
֥û˵̫ʸڷԼ۸Ҳü׷ʣڻˣɽûˣ۸ţ²顣
гİæֵ飬Ҳ̫ȥע⣬ɽİΣɽϵûʲôɽ񽫣ɷһǱע⡣
һɽÿο̫࣬һΣգǺصġ
⼸վϿΣҲѯ˷ͩϾĹҪṩʲôϢˡ
ͻȻֵͩҲޱȣʾһæ̽ġ
ֻҪǵ嶼̣ܵܽôܳôҲһС˰ɡ
ͩȥ飬ܲʲô˿Ҳпܡ
ҪҪϱۣ
й¶ɲģǵġ
´ɽҵȲô¡
Լϱ磬ʱɽһλñӡ
һԼ˲ſԿôߡ
ãһȥһϸ顣
²ǼС£ĲϽȥ㲻ǰæҪҪġ
Ƕ鵽һټɽͻȻֵǱͶŽȥģǸºܣʱûб
ȻǱͶŽȥģǾһȥ壬Ȼôܲܶһֻһֻץɡ
ĴӪȫûοǵ޸һץһѡ
ҪһΪޣ϶ҵġ
ֻץȥ壬⼸ֵݼ٣պÿȥݷһ¡
ǰͩϢʮָ˵Ӧ²˵»
ɽִֻĵطᱻ˷֣屾˼ģִƼչôѸ٣Ϊ˲֣İ˼ҡ
ħһڶΧţײܽȥ
-

ʮһ   ɶõ20

ɽɽԶзһʱ䡣
صиڣ濴һܻߵĵط紦һϿȿڣȥǽȥģҲ磬ҪȥҲҪûǸºԵ֡
վڽڣЩã˵˻Ӧأ
һȦûпˣһҲ˴ӽڳԼ߽һ㣬ڲûųԼȥˡ
Ҳǵһ磬һǲܴľĿЩҰɫǴ죬ȴҪһ
ܴĵȻСԳһء
ĵط󲿷ûлȫһ֣ر𿪷ţһЩŮŻһۿȥ·˷ҹ꣬һȤ֡
èβצʽĶС
սȥȻһģƮƮԱ·Ķ࿴ۡ
ɽİɽôˣ
ǸӳÿƮƮĸǲһ
ҪҪȥڨҪϵʽ
ΧֹȻ࣬ɵûиǰȥڨġ
̫ƮƮ˲ҿˡ
ܽ˼룬ΧķݺִֻķһĵӰĻ硣
Աð̵ʳƷӣָƷ̣һ̫ģǸзĽֵࡣ
Ķ
סһЩС׵Ĺ·һ䡣
Ǻƽһ·סĹ·Ȼһˣôһʱ䣬պƻ
˵ҧһڵĸо벻Ǳ̬
ǣǱߡ
һǸ΢Ե뱾ΪǸСû뵽ǸСꡣ
ǱֱߡȻῴһܴĹһֱȥˡ
л
л㳯ָķȥˣСȴһƶοŻÿ
ȻӸأ
ÿģ
˺ܾãҪ𲻱Ҫע⣬Ҳʵʵһһߡ
ǰһܴĹԶԶȥɣ߽ҪЩʱ䡣
·һʯͷţûôˣҲϸ̯λʲôĶûȫ̡
뻹ҪôأΪͩ׵ĵڶûлϢҲ֪ȥʲôˡ
죬㣬ǰкϷˣ
ʲôϷ
ԱмܹͷǸ˵˾Ҳ͸˼Ȼʲôû
˵ǴˣҲȥ
һǴˣûȤ·Ҳ׷׸˹ȥǻľбء
ôϲս
ǺƽǱ硣
ѹַͩһһǵǵȼ˵ڼԺύҲû˸ǵͷϡ
ǰ濴ϷĵطպȥĵطҲҪǱȥ
ǸطѾΧ˿ϷûǸ˼׼ƹŲԱƫȥߺһϤ
ӵĻбԼͣϸϸһ
˶ҽ첻㣡
һ仰ŭмԹȻǽġžž
ϤϱӵȷԼûֻ΢ͩȥԭˡ
뿴ʲôܹͩôĻ
ͩǷҲѹֻôˣѪȽϴҲΪʲôôóһԭ
һע⵽λôƮƮòһλӣôһء
ô߽˰ΧȦҲűڳ˵ķ֮ͩУһǻ
ŵǸȦӶ㣬Сıоʹ£òǸͩƣҲǸεġ
ֹͩһ²۹и׸磬ѵˣ
λң֮ͥ´򶷻᲻᲻̫ð
붪
²ӦòŴ
뿴ףΧǸĺ𾢶ҲǼֲֵӡ
ôһ¶
뿪Աߵһ
Ȱ¶˵Ȼڷˣǹڽѵӡ
ΪʲôҪѵ
ΪƢɢϲ컨ƵأⲻĿγûȥƵظջͱץˡ
Ĵ򲻹ãҪðʰо֣ҲѹַͩôˣǸҪ׸磬͵ñӰ˸ˡ
龭ô
ҲǾֻǹ˲Ż̲ס
-

ʮ   ɶõ21

Χĵ˵˽ͩڵ˼Ҳѹְѽ񶼸ˡ
ǳˣͩͣƳϷȺһĨǳɫرĳʣϸۣ漴ջϵıӡ
ʹĴҲ˲϶ˣЩĿڣˣʲôǻȥ˵вУ
Ϊỻһŭȴÿûһ۳һȥ
һµ˳ȥķ򿴹ȥֻͷһǳɫȹƯһΧ˸룬رߡ
ЩҪҪˣ
ôǰĵĹ
ΪӣòŮӲвֹŮӣɽħģ˽ģûǰλ⣬Ҫˣ
ȥʲôȷͩһ
λãҽзԪ֪ӿɷ֪
ԪڳһΪ˧ƣȻˣûбӳ֮ǰƻǺ˧ģֻл
䣬ӦôŻ𱬵Ԫ㻹밤ǲǣ
ͩҲûӦĸ羹ȻԼĺһڨٻľȹȥѾ˵ˡ
ãʲôǻȥ˵ڱвУ
Ԫתͷдżֿζ
ͩǺѵһ壬ûӵ˵ڻôһ
Ԫۣһȥ
ӣûʱȥ
ԪֱӷͩĻһֻǰӴڨ
˵ĶԻеһҵôоԴǺܺã
ʲô˭Ҫȥߣ
ͩû˵ţҲ͸һ뿪
ãôҵأȴڨģԪһ׷ȥ
ⳡϷҲĻˣΧɢȥ
òһ壬Ҷûнӵ㡣һ˵ͩԷԪˣʱ䡣
׷ȥķԪ仰׹ԭλӸѣӡ
ãλ𣬽ʲôְ
Ԫһߣͩ͵
޽ĺɣǰڷģִŴһ
ͩ·ͨĵסĵطԪҲһֱţߣرڵ֡
뿪ʼ˵£Ѵ޷˳޿û˾Ҫӡ
ɽ޵ȷ˷Žȥģ鲻˭㣬ʲô쳣鷢𣿡
ͩȻϸ鿴һޡ
޵ҲЩΪˣͦģʧٵĽ϶࣬ܲЩʲô
Դ˷ͩ᲻İ顣
Ҳ̫⣬Ҫ㣬һβɻеڶεģЩץס
ͩĻЩζ뻹ǵ˵ͷ
ԺͩѯʣõĻشҪȥлظ
ģҶһ飬һͲˣ
ͩһĵӣ붼Ҫע¡
һҲϾҪ𰸣ֻǰ޴
˶һĪչʱԱ߷Ԫˢڸˡ
ȳԵ㶫ɣ麮ôܲһʳء
ŷԪĻԱŮ˽һһĺóԵģͩţˡ
磬ܲԼԼģ
ǳȥȾȥҲŵǵĺá
ʲôģõˣôܲкء
ԪƤһ񣬾ǲԸ뿪
òһĶӣ׷ѵҪŹ
ףôԾ
ղŷԪȥԸŮ׼ȥˣԻûпųޡ
޾ǱȾɽġ
ͩڻһ䡣
кܶʧ
Ԫı˱仯
ӿ֪ʲô
׷ʡ
ӱҴӣԪɻ߷ҲС
Ԫʱ׽
硣
һЩ˵ĳƺԪЦ˵£˵вٵʧ١
Ȼأ
ͩӼӻԴ˸麮ϵ
Ȼ˷ֲ֪˭Ȼץ
ץҲͼʮֻ˵󲻴˵СҲСûȥעҲûеõ֤ʵԪֻһ䡣
պ˵£ġ
磬ĶõϢ
ͩüͷʡ
仰ʱ÷ԪԵЩΣҲûסҪô˵źʡ
-

ʮ   ɶõ22

⸱ĥĥǵ÷ͩʮֲã˵
ҳ
Ԫѹ˵֣ͩɫͺˣҪǿ뻹ڳƵҪ
ǸطõϢ𣿡
ǿѹȥŭ⣬ͩʡ
֪ͣԪеġҳ϶ʲôط
ֵطڻӣϢ٣һͳɡ
ףԿףǿǡ
ԪȻֹ
ĻЩ˵ˡ
ͩһ򣬷Ԫǰ龭˵
껨ƵضԪǡҳˣŻôƶϢ
±㽻ɷԪȥϸϸˣǵһȥȻƣϡһ顣
պݼ٣סһͩĴ䣬һЩķס
ЧʺܿķԪõ˸ȷϢǰЩ˻Ȼץ˲ٵޡ
ϸһģԪȥʣ˻˵йʱ֪뵽
һмܿɣ˵йһӦþǴˡ
ԺܴħҲˣΪͶǾħ˸аԡ
ĵϾдڶħˣ徭Ѻõս
ħģֵһ㣬õķħģеǿαװ¶һžˮϵ
һˮϵͩţ᲻Ǳ
Ҫǽ˵ͨˡ
һ
ûȷе֤֮ǰʲôûжء
˵
ԼֻҪ壬ץˡ
·ͩݾߣֻԼȥ顣
á
ΪܳĹͩȨȷԪҪ˭Ǵȴһʵ¶ġ
õҲˮ𣬱ǳ뱨
صɽȥ飬ЩӱȻûгȴμɡ
͸ܽһȥˡ
ȵȫ֤ˣ벻ܹʰܰˮһӶһʰˡ
ΪܣΪɽһǴģܿץǸˡ
ɽʱ뿴΢΢ȣû뵽
ץܿɵǸϵһֱڱϵ
һֱһڱô˵׺ֻҪھǵϧ
ץɫɷףŴˡ
Ϊʲôץң
ͬڱ濴ŵдɫҲΪ򲻹ģȻôᱻץס
ϲ
ĻʣѾȷˡ
ϵһ㲻ų󷽷ľͳˣô
ѾûйϵˣΪʲôҪɽ֣˭ôģƶȻӡ
ϵпһ˿Ȼһڷϣ˵ʲô
ȥץȾͶŽɽ֪Ƕ𣿡
Ҳû˼Ϊĺܴ
ûУңûȨץңſȻȱ֪˲Źģ
ۣıҵҪô
̫ʢϵ͸¶Щҡ
ôܹأҲûʲô
ſңģ
ϵǲϣɽȨֱӴ
óһˮϵµĺۼӡǺòײŵһ˿֤ݡ
ѵµģ
ۼӡϵ򶨣ǲϣ˵ˣģң
֪֪ƾۼѾˣ˽ץޣ˼䣬һ㶼ˮҲ𣬾嶼Ź㡭
ϵüһ壬û׵ӡ
ң㲻ܰЩǿӵҵͷϣûݣѵԴ˺ҡ
֪ϵԲʲôɫѿĺܡ
ͺӲʲʲôҲ̣ûҪôأˡ
һ̣ԭһǿӲϵʱ۾ҡҡ׹ģ֮졣
磬ң
С
ǰ§סϵϵûˣӲˣԵúί
񶾵ŮˣΪʲôҪץСˣ
ŭĿ룬˺ˣֻ벻ΪʲôҪץϵϵûǵ
ҪúõһСʲô顣
Դ֪֪黹ÿķӦ
СʲôôһŮӣ㾹Ȼץ˽̣ҿԵǶģ
һŭݣһҲĻ
-

ʮ   ɶõ23

ץޣɽ˽ޱȾ˺ˣȥǶ氡ҵҲ֪
һ㲻ܱв
仰̫󣬱һʱûзӦ
ôһ¶ôˣ
ҸС
ϵɫһң磬ûУģңҸߣ̸ĸҺãҪҡ

ǲбȺ֢
ǻ찡
ѡϵϾŸ˺ʲô
ϵǸʲôˣ
麮ʲôԳСô޹ΪʲôҪݺ
޹㵹ǿȥ飬ֹҲԣ˵ҸͩѹϵʧģҵˮϵӡҲģȽԼ
ǿӡˮϵۼñˣϵǺܲģڲȥ
ǿۼʱͫ΢΢𾪣ǶߵĿ߰˻űǸӣͷһ
ܿӦԣÿ϶ҪģôҲȻ׶ס
ҲʶʲôۼҪûȷе֤ݣͲԩˣ
ȷǿˮϵµӡû֤ݣһҲܹʰǣֻ򵥵ĸѵ
Ȼ֪˭ˣŵܻ¶ŵġ
ΪŮҷԽȥԩһСѾͷ
ϵʵûпͷҪˮ
仰Щ۸ˣϵıмһ˿⡣
壬Ǹȥɽ
ǡ
˵תȥľͿʼ˵ĹȻͨˣǶֵˡ
սʵ񣬱Ƕ֣¾ͱĻͷģֿһҲû飬֪ˮһ۸Ů޲ôȥסˡ
Լɲúúʰһ
ϵһ԰ﲻæֻһĿ޺ʹñʹǹˡ
ðİ˸˳ȥɽɲĵط
òң⻰ûзľͷһССֲ֮ȻԴ
ӱʮ겻ҵŰɣ
ѵһ֮ûϿΣӦƲ˼ˡ
죬ѧѧָպݼ١
һݼΪٰᣬɽˣǰǺܵһң˶Ʒ֣ܶࡣ
һƷʵҲõģɽҪˣ罻ɡ
ٰ˭ܲȥأܵȥμҲһݵ֤
ΪŮһ֮Ȼ뺯
ȥɽ磬뻻ɴȹϾ͵ñƮƮɵӣƽǲƴʲôҪܲ㴩ɣҪֳ롣
ˮͰɫȹȹӡɫĻ֦һ°׵ıɴͬɫƮһʮ㡣
һķ٣ķԴ·
ȫĴѾܾûйˣƽôôͷҲֱϾˡ
װĳϾ͵Ҫװ
ɽȥ·Ͽвٵɼңʾ뺯Щ˵ܽȥѾĪˡ
칬ܴ󣬴͸Ÿ߹ͻҸ֮Ƚһֻ˵Ƿء
ȥڵĳأڻῪʼʱ䣬벢ȥЩ˴ٰ֣ʽЦ磬Ǿ̰쵽˸Ļ԰С
ɽĻݲݸޱȣⶼǷװõģΪɽôܲڳ
һû֦С͸ɫɫĸɫϵǺܷϲá
ãôһܲ㻨֦ȥ
ֻǻ֦̫ڷֶǻ䣬Ļ˶ˣΧûˣŴս˿
֦ͦģҲܴ֣Ӧǿģһ̿ܲҪһػȥ
ţ˽Ųղλ·˵ƽʱ٣ѵ̣
Ӳף׼뻨ԶһЩϸղŴյ̫ˣյװֲһ֦ˣôһ˺תֱӴ˳ȥ
һѣǲɲɣˣпǱ˰ֱ˵ǰ
⿴еΡ
ãɡ
㵹Ǻϲ
Ǹ纮һӡ

ϲܹΣȴײˡ
ܸûҵĵ伮˰ɡ
-

ʮ   ɶõ24

˶ٴˣٲûĵ伮Ҫˡ
ԣȥ
ʹĵ˵ͷ
տʼǾҲμٰģ˵Լȥǲ˵סɽ
ɽɾ
ûзֻתһȥô˵һֵˣദǼįĺܡ
ֻ׷ȥ˽촩һɫĳۣǸɫϵȽϴ䡣
һӰôÿˣϧ̫ˣоòģҲȥá
Ϣǲģм仹ôţú񲻺𣬷ǵҪ̸
Դôţһˡ
ߵúúõͻȻͣˣûעײıϣгŵûײĶֻΡ
÷ϵŵĳȻŵŵζе㻨˼ûϸš
һ־͸رĲϣ˺档
ӱ·ͷȴزסǹֵĸо
Ϊӻתñɱû뵽ֻǶ˶٣ּǰˡ
Ӧһܽˣ֪Լͣ²ŵײȥԲŲƽϵİɡ
֪ɾʲôְܲһֱɾɾĽаɡ
뵽֪ʲôһ䡣
ĺ
֣ڼ̵Ľܣ벻˼֡
ǰͷĺҲ΢һ˿ĲԾ
һ·һһֱûл˵ֱ·һͣ
ûע͸һȥˣװ࣬ɽ¶ǺʵģͿʼˣһֵ˱ĸо
ټĹյģҲûź򣬸ͷ˸е䡣
סĵط
һҲԼĴ
š
ĺӦһʮѵõĻӦ
ôĵطһסţ
ɽϵĶҲܴ󣬿ɴװģסǰϲʷװΣͬĴûʲôһۿȥͿˡ
עûʲôϲԵġ
סһۿ
𣿡
ĺصλŶôʣϵĶҲͷˡ
ûУֻ̫µˡ
һ仰ĺͣ϶˼롣
һ飺ġ
뿴۾ˣĵ伮ֻصС
лл
лպ˵伮һοɲŪˡ
ˣҲҪȥμɣ
š
ǿȥɣһÿʼˡ
Ҳǵ԰͸͸˭뵽ˣôÿ϶ǵʱˡ
ĺȴǲŲæһ㲻᲻ٵ
뻹ûиһ·Ϊĺʵ̫ˣƵһٵġ
ܶˣΧŸɫĻݣÿһЩ룬Ѿ;ˮ
ȥʱ߶˹ЩʶģѺõĵ˵ͷ
麮
˳֣뿴˹ȥλԶķͩȻҲˡ
ǺΪ幫ʸǰᡣ
߻һλƺպǸġ
Ҹģ¾Ҵˡ
ȥͩԼͽˡ
ÿÿԼϯΨһŮǱЩõ˳֣붼ԺλǲҪŮ棬Ƕӡ
ȻΪʲôôӲãҪŮ棿
ִᣬŮֲûܣ塣
ɺóˣҡ
ȻƷֶˣҲ˺ܶ࣬ȴʼһͷ
Ѿвٵĺˣͩûٳԡ
ΧһƬڣ̫ƽʢҾۻͼˡ
½½ɼҽľͻע⣬Ȼ˵ȥ̸
ֽһˣͩɫһ¾Ͳÿˡ
ˮǱĸףһ뺯ֻܽһˣֻˮˡ
ɽɲϼҴڵģô󵽲뺯֤ͨ
ȻǸӣʲôӣĸ׾ͲʲôλʱˣˮϻԾ߹
ܾԼһȣˮְλǸ˾ˮģĺ
еĺһסűɼңΪִĹ滮ְԶԶǰȨˡ
˵ִɼְ񶼲ǰˣ䶼Ƿ˵ĵ̣й滮
бϵĻԼĵطǲƿصĵط
ˮһ΢мλãǶǱģãԼԶˣλòݡ
λӦڱԵҲû˲ȻҪ
-

ʮ   ɶõ25

Ϊͩ࿴˼ˮҲպÿ˹ȥ
ˮ񿴵λļλ֮һŵŮӣɫѿһյ
ʵֻзͩ࿴˼ۣȫûȥע˭֪ûйעŵˮӵ
ǸС֮ǰű˵ʱӭϣһܺ۸ӣ˿ȴ˸λһʶģ
ⲻǱ𣬸ǱһСˡ
ˮоŵλһҲŲΧûλøˣ˵ǰȥ
ֻúȵˮԼ
ⲻڵģͩȻȫ׿Ҳһе˼͵ͷСĸ˵š
ʱˣۺ볡ˣ˽һɫɫķΣȸ߹
ۺ˧֮ϵĵϢǼӷ֣ǸʤһͬŮ˿˶
Ӻݻ֪ǲ뿴˻þܾһϤ
ûмɣ
һٿģӣĻ˵Ҳ
ȻҲֻŮ˲Ϊ
ѿĻ˵꣬һƬӭϵȻֻع֡
óԵĳԸúȵĺȣɽɶ裬Ǵ氡µɶ裬֮ˮζ
ֵʱ򣬴߽һűɫ۵ӣ߽·ǹЮ˱˪涼סˡ
ֵĳĺ
ⲻƻյ
ΧԷİȫͣˣһЩܲסɽ¶ʡ
󣬼һ
Ҳ
ô飬뻹Ӧ͵õ˴𰸡
ĸ󡣡
ĺ䵭ĴкȻ˳˼Աһλȥ
£ͶԱһ΢΢žȵϡ
ѹ˼ҲżԭٰģȻ³ٵˣǳٵҲûʲô
ĺȻǻӣ
ұΪ㲻ˣ㻹ǸĸӰ
СЦ˵һȻɶ
Ǳɵ˾һֱôվţ軹ü
ɶֻúĺ衣
˵ĺÿݸ߹ЩɶӦҪǰԼģκĺͬһЩɶûۣܵԵһҶˡ
ɶٴ裬ع֮ǰ֣ЩҲǹ߻ῴġ
μҲһŮģòŮɲ󻷹һȦǹ͵Ц⣬ڣ㿴ڳ˶ٵŮɰĸ󿴿˭ÿĸðĲͷ
ĺһ鰵ȥȻһֱһҲûʲô𣬿ΪĸףȻǶġ
ǲˣȣĸûб˼ֻ㿴˭òͷʡ
ĺסôĳϲĸأҲʲô̫顣
뻷һȦģֱӾԱһҾ׼䵽һϣҲע⵽ˣ֮ȥ
һ˿һĶܴþ׼
ͬʱűӵҲǺҲǣôˣˮˣ
ɽҪû񰡣
ĺûб˼ȫһ˳ۣѾԲ˺ܶˡ
ֻΪĹһĨЦ⣬ԽԽ⡣
ǳ໹ʶãһѶǸһ
űӺһԴԼɻ⳪һ
Ϊʲô˵еĸЦ
λӹһ¡ָ뿪ڡ
ĺü
ָţֻǰһġ
֪ļɼң
СŮ麮ۡء
΢΢üҲڣԭŮǱĸ׸֡
ǰⳤöÿرҵԵһҾϲˡ
ĻòˣҲ롣
΢΢֣ǰһЩ˵
ǡ
ӦߵøһЩת֪кܶ۵Ŀ⣬д󲿷Ůӡ
ҵԵĲͷ͸ˡ

ô
ͷȻ󣬾һԢ⣬Ҳûô㶨һ˵ġ
Ŀ飬Ʊͼȴֲ˾ж⡣
Ҷĺ麮Σ
仰ŵʵģĻҲĺ
ʱһʲôˡ
ʲôƷᰡõġ
ĺΪ˱䣬ϲЩƭ˳һ鿴ӵ˼
ҲǸղĺ࿴һۣˡ
-

ʮ   ɶõ26

ôᣬֶͦõġ
ֻΪʲôҪΧô˵ŮɣøղʳǾ仰֮ĺ߳˹
Ҫôش
һ£ŵĺȻǺܺõġ
һ˵ʲô˵ĻֵСŮһμӣʵڲԵ
˵꣬Ȼû˵ʲôΪͷˣΪĺ˹ȥƺϿһ˿
Ҳ֪ʲôתͷֵʲôõģˣڿɲ֮ǰס
ֻŵͷ֮еξˡ
ƫĺһЦõ֣°ĸİɣ
Ա׼õĲͷù麮
ԸţĺԱŮŵһεľӣǱǲͷˣҪһӴĿռ䡣
ĺѶùȥӹʹӲȻ͵òˡ
򿪿ϲϲ
Ϲ΢Цô
Բʲô
Դ򿪣һͨǳɫ֣ĺ
ͷ׼һⲻǰ͸Ůɵ𣬶һǸ۾޼ͬһɫ
һҪеģȻҲ׼ôõһӡ
һɷҲɱ̬ʲ
ЦûжϹֺЦеֿסԱߵأȻϵı飬ʲô
һӡ۸ҲʲôԸദİΪʲô飿
л󡣡
ùӣͷϺȱһӣɵ̧һºȷϡ
ղӷɵĺǰͱִɢȻûͷϣһĹûص伮Ӹˡ
û뵽ֶ˸µġ
˲ͷûмΪصλȥһкʲôûз
ʱʱ䵽ϣܵôܲ˹עء
ôɼвдĿĻЩζء
رˮȻر˼ͿԴ麮ôܣ;ͷζ
֮ǰǶ麮Ĳȴڴ
ڳһɼҿܶ۲̫أΪǿܲɽģҲԼصģˮɽģֻһӵˮְλɣҪܵ۹Ͻ
ˮְλʵߡ
ҲˮûԼô
ղȥܳŵסǷ㡣Ա߷ͩͷ͵͵˵
ղſȥ˶һţĳ룬һӦ
ʲô˼
ͩĽе˼Ҳ֡
ûʲô˼ǿ˳۸ͷ
ôֲңҶҪͷ
֮ͩԾÿֲΪĺǸ͸һѹ˵ơ
ô幫첻µز£ȴǳ˺µĸоˣҲ˵Ǻ£ϾֲģӦ˵η塣
빴ǳǳЦЦ滹иֲء
֮ɼҿʼ뿪ɽ磬뻹ûߣߣҪ˰ˡ
һֱߵķͩΪη壬رûĵİѸˡ
֪ĺʲô飿
֮ǰˣƺҲûʲôҪ˵ɡ
Ϊʲô֮ͻȻ
ѲҪظղŸӵģ
ûôСɣ
ԲţȻĺڣǹɽޡ
ţ
ȥҵ˵
⻰ⵥ׳ʲô˵ͻϸעĺٴȥ޹
ĺɽĻӣôҲܺŪ
صղյĹѰ˴λ£һ㲻ĺġ
ɧɽɽ飬ֻȥ壬漰ɽҲӲܵġ
ĺеͷܺý͡
ĺóһֽһЩ飬ɱȳĵˡ
м¼ϵȥץޣ⵹Ǹ֮ǰµĲ࣬ϵнֻһСֵãͲɽҪס
ϵҲǱ˸ˣľץһ޵ޣĲ֪Ҳûв롣
ΪɽɣȻǺģһӿвĲɽɽ硣
ôҪ룬ҲûеҲҶûǸռ
ĻǸռıˣɽһηټҲΪ
ϧαװ̫ˣĺҲûе˭
-

ʮ   ɶõ27

Ҷһ˽ӭɽĳͷǸĻױҪСģױ¶Լ
Ҫ£
һ²ӣɽȻҪ
ĺ֮ǰҪһ㡣
ɽˣҲҪһ㡣
Ȼ鵽ϵĻĻϵܴܲʳʲô
˼
һϵʱо֮ɫģȻһڷϲɵģȴҲûйĻǸˡ
˽еסֲ˵ĻˣҪôǺǸˣҪôǲ֪˭
ȻнӴô˵ҳʲô
ϵ
ĺϳһ˿Ĳ⡣
㲻֪ϵ˭һ䡣
ֿЦģ˭֪ĺǱĲ֪ϵ˭
ļ¼ĺѵԼģ
Ļӵ¼ǲס˵ȡ
Դ￪һС棬һ仰ûо˾˵˳ӿɻǵҵ֣
ղǾ仰йϵ
ĺ䣬͸ŵ˼Ҳԡ
ûйΪʲôҪͻȻһ
ҡҡͷٻĿڣûûϵ
ĺǰıҪʱ̱ѣȻ˵Ϳ
ϵסˮǶҪȥ飿˵ֵϴѾץʣһһֱϣҲ˵е顣
ץˣѻǡ
ѻǿеѲ˵ĻǼ䣬ֻΪһſԶһʹãһϣôǿѻͻɻˣпܳΪɵӡ
㲻ˮ𣿡
ɽҲôĶԱ˳֣ȻŭģйִˣҲǰȨôô⡣
һ㹻ˮְˡ
ΪɽĻӣɽĹȻҲäĿĶ֡
ǺãɷУ
ϾǸɽйأɽҪֵֻй¶˭ڱɽ뻹Լȥ顣
ĺһۣͷ
˵㶯һɽ硣
ûеһʱ뿪ǸĺȥĹ±ͻȻע֪ˡ
ֵİ಻סԼж
Ҫ¾˵ദŭӣȥ͵ˡ
ڿϽӴˣôžˣ
뻹֪ѾԲǽĵزˣ˿ڸĺһȥˮĶ
ˮסһƬҶҪԶ뷲ˣѵúܡ
ⶴؾɣɽ繬Ҳɽֻ˵ǻģ
ˮûлμ֪֮ȥ⵹Ƿĺ
Ȳ˵ΪΣĺΪǿ϶ܸߵģȫ±֡
̽һ֪ܿϵס˱㳯ȥ
ϵڷдŽҵǸűһԺģΪ츳ϣ뱻ʦֻܲ׾ˡ
˭
¶һ֮дҵϵ˾衣
ΣϵסȲܶҲ˵ֻл¶š
¶Ӱϵͫ˲ŴһлҪ˵ӡ
𼤶ҲΪҪֻ㵽ɽ޺Ļʹ˭˵˭ģ
ơ
ϵ۾ɵøˣҪۿ
֪ͺӲ㲻˵Ҳûϵ֪ûѻꣿ
Ѿ˸Ӻеĺ࿴˼Ķ
ѻһʣϵɴ˫в˾ֺͻţȻ֪ѻʲô
ƴָͣ˵ɣϵæ㲻ôңȻ̸֪˲Źģ
ҲʶȤûдУΪͻĺܲҡ
֪ô˵ҽֲһģҿʶԱλε˧𣿡
ĺһͷ΢΢һĸо
кܶ˿ÿҵ˵û뵽ô˵š
ܵĸоǣĺϡ
޸еĺһϿһǳúÿġ
ĺܶӶҪÿ
ϵҲȥɽˣ˵ţλɽĻӣۺĶӣˮ˭Ź˭
üЩȤζϵ
ϵ뷴ŵģĺĳƻɲΪЩòš
ɽĻӣôˣ̸Ҳȥʲô鷳ɣҪһûô
ϵɵһ˸ô
ѻǲܵģֲʲôģ˵ǲſԲ鿴Ƕμ䣬Ҳ
-

ʮ   ɶõ28

ϵǲ˵Ļǿѻ꣬ҲֻԼ˳ˣ˳ǲ鿴Ƕμ䡣
ʵٶ
ܿ죬ĺײ鿴˹޵һμ䡣
ʾ٣ϵΪԭľͼǺ麮Ȼ뱨ɲǱ濴ŵô޹˼ʵʩƻʱָպҪɽǸĻԱ˱ˡ
˵ǺʵϵֻǱõһöӡ
Ա˭֪ûǼٵģڱˣҪġ
ϸ鿴Ƕμ䣬Ǹαװĺܺã˼֮ҵһȽֵĵط
ϵҲɵӣм̽һΣõķǲһ
αװвһĵط
һĺ˳ĺ֮󵭵ڣڤ
һ㶼ģֻǸоɽģĺ˵ɫȻͳȥ
ڤ磬Ȼ͸ȥڤ̽һˣҪĵӦþԭΪǱڿ
ֻһ˿ָڤģһҲһҪȥ
ϵﲻòˣ׼ȥڤ硣
ſϵ˶˿Ҳ̵ļסҲҪ˭һô
Ȼֿܲ־ĸоٳԵڶΡ
ĺһͬȥڤ磿
֮ĺһֱһ·벻ʡ
¼ȻǳģָڤйϵĺʵûٲֵıҪ
·ͬСɣȻҪȥġ
ǳģɲؼ
Ϊǲ˵ģĺһҲ
˱һȥڤ磬ڤ£һƬռ䣬˼ֻ֮أ̫ʺ˽ȥ
ִķչڤ粻ǰôڰˣȻ߲ǺȴŸɫĵơ
һ̤ȥ΢е֮⣬ûɭɭģֵҲǴ·ƮźܶĻǡ
ЩһǲȥͶ̥ģһǻʱģ㶼ڤˡ
ڤһֱصĵش༸Ըĵط˭븰
һҵע̹źںܶɫƾߵĵӱżײսˣӣϹһźߡ
ڤֻ֮ȫǻǵڵأȻпݵģ
Ź
ȫʵ飿
εĻǻû̫һǹģȻɶʽĶС
żͦΪѹĳӺֱʲôİҲȥǰӣȻҲ
طһ˽ͻע⣬ԽʱĺڸϢڽֵϸû
óȻ飬Ĳµڤ𣿡
ȻǸڤйϵһҪľڤĹΪסŸоˡ
ʱҲͬĺ˵һЩ
˻ʲô
ĺܸһְȫУ½ϵ͵ڤ磬Ҳôˡ
ڤܴ󣬿ɲò˶þͿҲɽһֱȥﻹȥ
еǷһУֻط󣬱濴ȥҲΪ඼Ƿ˵Ļǡ
ˣͣڤ磬Ҷŷϰߡ
ԽڤԽоϢϸ˲ĸо
ڤ˿ɲҪǸԵĻʹеʹڤĹĺȷˡ
Ϊڤ粻ܵӰ죬к綼ˣڤ绹ǿ԰ȵһ¶ûС
˽ڤģһǶҪУǿƲסˣҲẦԼ
һҪģӡĵطԴڤȥڤҲһͨ
ײη˳õڤݸһз㡣
ڤȡϢÿԼߣҪڤ絢鲻ٵʱ䣬ĺһķ˶˲١
µķǰˣԼţĺǰͷĽŲȻԱߵһӰӣϢûܷӦ
ǿ㿪֮ûײǱһűһյ˹ȥ
ȻһӰ§סȻɫͷ£վˣڸǰľ
ץסһ½ǣԾ㡣
ûײ㱻
ǿһǣªֲȫҪĴӦùģųʲô
ֶ֪֪İ
Ҫٶ༸ĻǴڣղǸڤĹҲǿȡġ
-

ʮ   ɶõ29

֪뷢ĺ§
ĺҲô䣬סֲ档
סԴĺɫȫ˹ߣһ㶼һڰĻȴǴĺĻаȫС
绹Ǹոջϵģʱĺһ·ϱٵĻעţȻ˸ܵαװ
ĺһЩɶûֻɽμһѣ뵽ôࡣ
Ȼͽĺ·ĺѡģܴ۴ϾȻԶڴСͺˡ
ɫߣȵ͵Դ
ʽΪĺ·ֻһɫˣϴ·һס
ͷʵǼĵζҲζ
ζκһζҪݣԴֵľǸȪˮܶصһǳζ
ζĵãܵŵ˲ƽ
𣿡
볶˳ĺ·˵Ҳ죬һŮȻһȱĻǸˡ
ȵ֮λãǺʷ
ûеõӦ΢ɻѲĺҲŵˣ
ĺ
һνĺһŵõһԴƵĻӦ
ˡ
΢΢һȻƿĺ磬һƳΧʲôûУȫĵĳ
ԭڤźֲܿһ棬Ǹղſô
ǿ뿪ɡ
ٴοʲôֲѿĶ뷴ץסĺ½ǰߣǸĺһ㶼ġ
֮ǰúõģ֪ǲҪڤ繬ԭ򣬲ŻЩªĻǡ
ڤ粻ܰƶϣסһĹΧȻгªĶڣ˿ס
ڤ繬ܴ󣬿Щ֣ҸһֳƵĸо
˶ûĺץһʣΧܾҲûһ
ټڤ繬
ֻƾֱ룬ҵͨӡĵطܿһô¡
·;һӣǰѲ鹬ģҽǵѲ鷽
濴ܺڰǿŵģȥһͨҲܰҲ֪˭Ĺ񱣬ͨߺܰҲͰ˾Ȼյģ߲֪ʲôۿȥ˵ĺڰ
Ҳ벻С̤պŵ֪һ㡣
ʧظкһƬڰܣɴ˿̶ڤ繬ˣʹ÷Ȼͻᱻֵġ
ֻԼ׹䣬ڤ繬ﻹѹϢǴ˿ʹҲᱻѹƼ֣ˡ
ǷԽԽ䣬һɭ䡣
Ҳ֪жźֻþˣоʲôסֱۡ
ٶȼˡ
ٺ˽סֱ۵ĶȥȻµһ˵Ļ
ողŽӽһ¾˳
ôҲˣ
˵仰͸оԼֱսЩ
ţСĲȿա
ֲָĺڰУĺѶøıġ
ʵղźúõ棬ֻͻȻȥȻ붼ûʹͬһطȥ
ڰбΪץסˣͻȻиʲôɽУ˳ⶫҲסˡ
ĺ§ڻУ֪ʲôһ
Ǹ˵ɫĹâ
ȻԶԵġ
ô죿
һƬڰֲʹֻץסĺѯ
ȥĺ鵹ԵůһЩ뻹ͼԼȥһƬڰʲôҲ
ҲͲˡ
ⷨģ
ĺֱϻһͷĸ
š
Ƶĵطȥ
˵ʹ÷ҪģܹԼʹãǿԡ
ŹͨɴϢΧûʲôץסĵط
ֻ˳ŵȥˡ
ö˶˵ȻŪһ޵׶ͲԼʲôʱˤ
Ҫĺţһ׼ˤ䵽ˡ
ȴûôڣԼָܿڤǲǶ۾ãǺġ
øǿ֪һģ֪ͨ
Ҫȥ𣿡
ֱӸ룬沢ûʲôΣա
ȻҲֱ֪
߰ɡ
ֻǲͷֲǲãҪΣգ϶ǱҪﻹҪء
˽ŸĹâߣ⸿ʱԽԽǿ·ǿԵġ
ãô䣬һֱĺĶ·ߡ
-

ʮһ   ɶõ30

ҲǺڰΣȻôҲ
ĺӾȻû͵ƤĲȥ˵
ʵ֤һĻ£ҲǿԸůġ
ʲô
Ȼ֪¶һ˿еĸЩ
ָȥѰ־ȻǴĺ淢ġ
ҹ顣

ô˵ֵͲأ
ˣֻҲ
æֵֻֻͲܣɴȴҲǿΧҲ֪ʲôʵģȻ⡣
ôûбߣ
ƷƷͬ
ֻҲİ
Ʒײͬ
ðɡ
ֻ÷ֻջȥҲǣȻҹΪʲôղŲóҪó
Ȼǲռˣ
йˣĬĬ˿ˣ͵Ͷ
ҹǰ·߲ԶǾͷһȺܴĺɫţϴŹŹֵĻƣŸĸоҲǺܹŹ֡
Ȳ鿴ָȥһϸ΢ĴʹѪ˳ϵĻӿѾˣҲ뿴ôһ¶
ɫѪҺ˳ŹŹֻӣһ仨źǿڤı˰Ҳÿ󣬲ȻѪҪɡ
˰γɣžȻԶˣ΢΢һ죬չ
ô׾ܽȥҲǸջ
źǺܿյһƣʱһȽСţĻҲС밴ողŵķӰûɵѪȥȵڶ˰γɣٴδ򿪡
Ҫ򵥣ڤһ˵Ǻܷ
˳ͨڶţ֪ԼʲôطȻڤĲر
ΧʯȫһһӣڷŵĺȻʯϻѪɫ⿴žΣգҲûȥ
ΪʲôѪԴţ
ѪҺԿţֻҵѪ
Ӧĺһ䣬Ųر
ϵѪҺδɣʯϵѪɫ΢΢궯
Сģ
һֱ˻ȥ֪ٴα§ڻˡ
һԣй⣬ĿԿø
һ˫ǳɫкһԨ԰ȥҲ
ллл
ѪɫȻĻṥˣٶȻ
ҪĺʱǾҪˣܶŵĸо
֣
ĺˣǲ֪ôģֱϲһ飬Ѫ
ް

С˿ڵȻްˣΧЩѪɫŲðûڴ
ϣĺֱȥ
ͷ˿ϵѪ˿£˵ɣôһ·Ҳ˲ٵæ
һٶĺû˦ȻȻӦǿסˣҲ֪Ϊʲô
ѪҺ̣Χٶˡ
ûһ̽Χ
ڤĲرȻ֪Ϊʲô׾ͽˣʾǿ԰Щ𣿡
ðײã
նһͳˣ뷢ѪѹЩ
ղֻ΢΢һѪ궯ѪҺ׵䣬оͲٿ
㵽ס
Ҳ֪
˵˵ͷȴЩˡ
طڤ۵ĵ̣麮ŮһѪΪԭɡ
Ѳرϴһա
Ҳǲرˣײһأǰ澹Ȼһš
ǰһĺǴȥ
ŵһӵһϢ˺ܲĵطмЩȷϣǸǵӡĵط
ȻϢô˲
Ȼҵˣĺȥӡû
Ǹ̤ȥȻǰһڣһĺż֡
ΧܰϢ˺ѹ֣֮뷢Լɵһë̺ϣԱ߾ĵذ塣
ץҲеģûڱĵذϡ
뿴ǰһߴĺɫӰ֪˭
ӵƺڤˡ
·һƽȲҲ
ΪҪץˣ
ΪҪ̤ڤ磿
ֵͳú˧ȻҲܸ֮һ
ڤ˺أץ˵ģ
ȥɡ
ڤ˼֪Ǹ˭
ΪʲôҪȥ˽Ĵ£Ҳܰӣ
ǿӲڤۣҲǳеģǵеΪħĵˡ
Ҳ˽磬Ȼ˽粻˺ˣǻǴġ
ڤ粻ֺ˽ǴҪ༸
-

ʮ   ɶõ31

Ϊһ仰ΧϢˣڤɢѹơ
Щܣ濴źƽ
ڤӦûȨưɣҲֻƾʲô
㣡
ڤҪ˼ûУ෴̾˿Ȼת
ĸ׻ơ
ڤۣǺƽģǰ˾İˣɵ仰ͷһɻֱϡ
ûʸĸף
ĵ׶ŭԭġ
ڤϸһĨ֮ɫȥ̫ˣѾʲô
ȥɣڤ粻ġ
Ȼڤ۾ɫˣŲݷơ
ڲܵԭӰ죬ԼҲͦġ
ôĸף
ôŮܲʣڼҲֻĮûѪԵϵ
ȻԸǵΪʲôҪ֮飿
Ҳڤ磬׷׵ģֻҪҵǸף뿪
ĵ˽ڤ۵ȨٴҲڹȥܲĿڰɡ
ĺҲģɽӡ
ԻᴦһΡ
ڤƺЭ׽ҹ
ǿˣڰӣǸĻ׺пܾ˪ȻҲ
ͬŮǴ󰡣
һŲʣһб
ΪҪģ¿ɲʲôС¡
뽩ţͬڤд£Ҫ˪ģǾôҹȥˡ
ִ֣ƾʲộ
Ļ׵죬̵ڤۣ
˾һ˲ԡ
ǰڤΣ֮λò벢ûаֵ¶ӡ
ڤȴƽ̧֣֣׼ˣ˵һǾͶ֡
ȻҪ֣Ҳټһ죬彣С
ڤ۵ΪԶ˭ʤ˭ԣҲܲս䣬ˣҲǴġ
彣뱻ڤۻƷɣͻȻһ֧סŵһ
ڤҪɱڣ
ĺӣ˵Ļ𲻹ȥ
ڤʶĺģһЩ
ֻ뿪ڤ磬ĺͲ֣ܶȻľ˵ˡ
˽һҲǸ麮һģڤ۲˵ֱӶ֣ǲǲ̫ã
ĺһ˵ͲҪôչա
¼ȻǸڤйϵԻ飬λڤ磬ڤرأֲƻӡ㣿
ĺֱ֪Ӹڤ۶ϲǸ÷չڤ˵һ͵͵Ҳˡ
ֻаȷġ
һʱڤ۳ϵͻס
˵ĺ׼뿪
ղŲʹ˱ĺͽ벢̫⡣
ڤӣ˪϶ӣֱһ
һǿҵͷҪ񲻵Ϊһ¡
ĺץֵģֻܱǿдųȥ
ȵڤ磬һ˦ĺ֡
Ϊʲôôˣ
ڤΪڤ֮ѹġ
ĺ䣬Ҳˣ˿ٵ侲
ӵġ
ܵӰ죬Щ䡣
һ游ʽִµ顣
һڱ֤ĺҲ˵Լġ
ҪֿʱĺȻֽס룬һ˿ڷӡ֮طֵĶ
зһѵ壬̫󣬲뿴һ۵ʱ͵ɴ۾
ʶ˪һתԺʱġ
ʱΧ˻˵ϵһ嶼ʲô߼ķҲĿۡ
ڤĻӵģ
ͱסѵתȥڤ۶š
ҲĺЩǵһ㡣
Ů˪ϵģ˪йڡ
壬յģһƸҲˡ
ĸĿɻƳԼĺӣ
ͷĺдЩ
ΪʲôͬŮô
麮ö˶˵ɽһûзˣΪʲôѣ
·óǸӵʱֲǸ
ֻҪǻףһᱻץס
ĺûش⣬ֻ˵˾䰲Ļ
˵ҲҲʲôοˣǰĹЩ˸У˼룬ַ̧ŵͷϡ
-

ʮ   ɶõ32

صɽѾƽˡ
Ҳ鼤ԭǾڤΪһײ
ŮȥĶˣôöûл
֥ӭѯʡ
ɽμᵽȥˮסٵڤ磬мɲһʱ䣬ڤ߻谵ֲǰ컹Ǻҹ
ȥһ顣
뵽ֿʱĺԴɬͷɱ˲Ǹ׵Ժˡ
أ
ء
֥ȥѳĽ£˵ȥڤ¡
ľסˣҪվûˡ
壬ģû£ûˡ
תһȦʾһ¶ûС
Űһ˻ȥҲֻɽһλ켣ھӣȴЩӲıƳ裬Ϊչ׵Ůǲپһġ
͵Ĳںӵתչ˺ӣҲһᡣ
Ȼڤ磬Ǿ͵ȥһ˵ᴦɱԼжˡ
ıǽһ죬ǰһ뻹ʮ㣬һúܡ
壬ŮȻҪ飬㲻õҡ
һ뵽ڤ磬һ뵽Щ飬ĵı鲻̫ã벻òѹȥ
ɽҲһ£ô鷳
ڵɽǰʵ˺ܶ࣬м˿ã˾һ
òɽ֣ʵ
ĳ԰ο롣
صɢˣпõֻ֮һ⼸λȻֻһǲеͲְæ
ǳǿǰʵǿʢʱԶ統꣬øŮȫа
رڤ硣
ظڤгһֱѹš
壬֪귢Щʲô𣿡
һֱ̫Ϣ벻⿪ʳġ
ڵ鳤ʵҲ̫Ϊ麮ĸ֮飬Ϊɽ֮񽫣ҲǹЩ
ֻ֪麮ĸ׻֮ڤ»麮ĸΪ֮Լİô̵ȥ
ڤ۹ϵ񻯣ֱʱ»ͦġ
ٺڤ۱ṳ̂ɽ麮ĸҲûȥڤ磬ֱʱûͦȥ
ʱأ
ڣʱҸ⼸λڡ
Ǽź飬ҪǵʱɽҲܵ۸
ĵʱɽҪǵʱʲôҲû֪
м仹кܶɻģȴûΪɴûϢǲˬ
ճѧһ£˪Ȼû⵹Щ֡
ѲڤۺŮԲѧܿ
˪ܿˣϵܿˣȻ̫ãܹûǰǡ
ȹ˼죬뱾ĺڤûлӦһȴȷˡ
յһϢ벻֪ࡣ
ڵʲô˼ȻʣؼǸϢˣȻ֪һ㣬Ȼ򵥡
ַһ䣬֪ڤ硣
Է˭ͲԶˡ
ڵһҪŪףȥڤ磬ҲǺ޷һԺ޹˼ɵʹ÷
ڤ̫ˣϢϵĵַ뵽һƫƧĵطڤĹ߱Ͱ͸Щѹֵ˸оܡ
ҰǸܵɫĿſС
ΧһƬưܵķݣǰ治ԶһƬɭ֣ϷոǺڵķ·ѹһܼž
ķΧرֳܱڤ硣
ֹ˵ȥ
žĻУǰ࣬ȻһŲ
㵹ĸ
ŲԽԽһƬžк˵
ڵܸȤ
˪һɫɴȹӰ߳ɫЩ԰ףرǻŴɫĴԵɫףֲĸо
ƯȴЩ졣
ͦȤ㣬ͻȻþͲһˣ֪ܵ귢ʲô
΢΢üв̫˪
Ͼ˪ͱ麮СЩܿĸס
Լ˼ͥŮҲǲһ
ҵȻֲ֪㣬ûĸֱ
˪һԽС
Լ麮߹Ǹ۰ŮҲΨһŮ
Ҳϡ

Ǽңײ㵱Ůȴô۰ҡ
һʮʮĲм
㣬ĸףǶˡ
˪رĵ⡣
-

ʮ   ɶõ33

Ҳֵõ
ĸýȢǲϲ̨ģ˵㲻ö˷⣬Ҳͬĸһ㲻Ҫ
˪ԭݱЩŤάֺõıҲסˡ
ĸѾˣĸײڤŮˣڤ繫˵ЩҲûá
벻˪ҫģΪ֪ģԲԸ˪ôϻ
ΪҪ˵࣬Ϊ˵Щġ
Ǻǡ
˪ЦЦ漴˼
ҪܰĹұࡣ
䣬ΧƾճĻǣЩǻҪȱȫҪôɷһϵʮֵء
ǿûǣҲ˵ܵӰ죬ֻṥ
֪ⲻһս벢ûж⣬ֻлǲȱЩʮֵĲܡ
򶷾ʹ򶷣˾̫˰ɣ
˪ָӣЩǷ׷Ʈ˹һЩǰ״̬Ļǻûǵ
ʵЩܺöԸֻǲһĻǣڤ磬ڤѹȴʹЩǸ
彣һ볯ǰһǴȥ彣ǾȻûһɱ˪Ϊ˶Ը׼ġ
Ҫô׵һһҲⲼһˡ
˺һЩ˪һϷģһЩ˼ãŻɱǵ룬˰Ѽɫ˰
Ǹ׵ŮڤĹҲֻΨһŮ
Щǻɱڤ磬ԴԴϵðرЩǻһ㣬˪Ҳ֪˲Բóս
ҪĻľ
սپȻץס˪УȻܲ
Ȼӿ˶׳彣ֽ˸ӡȻնɱΧĻǣʱ˪λȥ
˪ҲܿгһѺɫĶ̴̣ӭ
Ȼʵ룬Ҳǲܴ򣬶ҪԸҲ˪÷ΧֲðĻǡ
ôҲܰȵ߳ȥ˪ѹͣһӺ⡣
ܲףΪʲôҪ麮ҲûеҸú޵Ӧ麮
ӳڼԺʼ˪һֱƣȻʵսصݺɽЩһ׮׮һ˪޹ʶֵġ
ұΪʲôҪң
ֵʱͿʡ
˶ˣҲ˵ɡ
ɱ㣬׾ֻһŮ
˪ɡ
öܻڤ۴û麮⾹Ȼ˪Ǻ麮Ҫء
˵ûиס
˵˲㣡
˪Ĺһαһμңȫ֮ǰʵġ
ҪԸ˪ҪɱΧĻǣһЩƼ򣬺ܼʱϵҲзûˡ
ֽ彣˳ȥƾһãó˸׼ס˪
˽⸿ʱСĵĿʼܡ
סֱۣ˪վס˶
˪һֻʩ˸ΧðĻǸˣϵҲأЩ˵ǻǣɱ¾ҲΪ
ɱɱ
˪£Ѹٳȥ
ΣЩ˺ġ
˪ͬҲ룬뻹Ȼ˿̾ЩΣˡ
Ͳ±֪𣿡
һŸһ߿彣
Ҿİŵĵط˭֪˵ˣڤ磬㸸֪ˣҲվһߵģ
ǲһ
˲ظͬʱ彣ع飬˪˹պסȥ
˪æһתɿĽһͻĲˡ
˵Ϊ̫Զ˪ɵЩЩͱˡ
ϣϰɱ
˪˫Ϣ͵һǣЩֻܺľвԲ󣬲ªѿģ뻹̲סԶЩ
ɱǶ彣ȻûѪ
ɫű彣ӳһĻӰЩӰ̺ͬƱе׷ɢ
һĺܴ󣬲ΪսپҲֻˡ
Ϻܿ챻ɾֿٵı׷˪ȥ
˪ͷԣһתͷȥ
׷Ḷ́ĺ˸Ϣ
һ˪иûǺѡ
Ȼ֮ǰѾĺϢˣһֱûлظַһ
룬ѹԽԽأһƬɫƷ·Ҫ˸ˣƫ˪һһûС
-

ʮ   ɶõ34

Ĳ֣ע⣬ʱ̾ΧĶ
˪˾Ҫ϶ԹԽȥٶȣ׳˪ȥעĸܿס˪
ץסѵģرһȫ
ܴڱ״̬Ҳ˪Լߡ
˸彣⶯ûӰЩӰŽһ˪ȥ
˾󲿷ֵ˪ӲסͻȻһˮϵǰס彣ͻӰ
ŵˮĻڻҰиĿҲע⣬ΪǲǴ˪ɢġ
˵
СѾͷң
һ΢ǳ룬Ȼƾ߳һڽɫȹŮӣŴ絹ƣֻǳ̫ᣬŲԭơ
ĸף
˪һ漴ߣʱ
ԭǱ̶ӣ˱ɷŮˡ
ˮ˵ģҪ´ŴѻƣԭûִĸоŲԵе졣
ѵ˶ϲ͵ģ
̶̶ɲ̲
Сϵİ
ĵ
ͶŮ˵ĽɣرƯŮˣ̶ӶԼòģΪҲǱˣվ˪߿˵ǽá
ſھϵģⲻһ´ķ
˵ϻ˵ã
ȻǸһ񶾣㲻֪𣬾Ϊ̫ˣԲŻᱻ
̶ſڵ˵ϵɫ΢΢ЩŤ
񶾣ЦΪ֮սǱزٵģô֮ҪʲôˣԱ̶Ӷ񶾣ǲ׾ٵѹţж
Ϊʲôܹڡ
뵭ڣ̶ӲǸɵģ仰ʱҲе˼ɫѿˡ
ôڤ󣬸ñֵƻǵС
Ȼзңȴˣ
̶ɫ糣ȴ˵ޱȶ񶾵Ļ
ԣеŭ⼱֮϶ѲȻΪ̶仰ô
ĸ׵ǲǸйأ
彣ɭ䡣
̶ЦЦһɸ߹ģشĻҲˣǸûйϵǲŹˡ

彣ɱȥ
̶ӵΪߣҲΪҪΪһҪǻǲŶˡ
̶һӣ˲ɫˮĻױ㵲ס彣
챾ȥ
ûĸŮһžһֱһź˽ź
ûǸ£
Ա̶ӣԸСˣϾΪ˪Ҫ߳ܶࡣ
֪ˣ̶ӵʲôֶβź麮ĸ׵ģ
Ϊ֮ôױһӺ
Ϊգɴ˲ٵķϵ±Ƕķŵ壬ķ
ȻӳһɫСӡɽɽķΪԷһôҪĶˡ
ӡֻ֮Դ߶ڻֻŮûмλȫ߶ӡ
̫󣬲ڵԳܵסġ
ⷽСӡܿ͸о֧Ϊ˶Ը˪ЩѾ˲ٵ
ʱϽͳһöĴָС
˲٣ָҩôܲء
򲻹̶ӿԸŰ
ĸף㣡
˪˵űʩΧһΧ
ӡѹţס彣ɱôĻ͵Ϯõ
̶ȻܷӡΪƲ
֪ɽӡɽΪ麮ûм֮λòⷨû뵽Ȼˡ
ո麮˼
ȻѾˣôҲܷƽ뿪
͸ȥĸ׵ģôҲʱˡ
̶ӼһɫĹӣ̫ͷкɫĻƣһͷԲ״еǷŴıʡ
ⶫԴ˵ɲʲôûйıʡ
̶ƾջһӡûмȫӡʧȥЧµոҲܵ˿Ѫ
Ťͷ̶ӣǸ˺ɫĹӸһֺܲõϢ
ʲô
Ȼôصɽ֮˿ʹõģרſҲ˵ɽĿǡ
Ϊ͵ɼұһֱɢпܡ
վڣ
̶رţԱߵ˪Ҳһʤ̬
-

ʮ   ɶõ35

ջӡѾʹˡ
Ҫǿд߶ĿԼˡ
ֲ̧ߵѪٴóҩ˵ĸָһԣǺˡ
ҩ̶ɫΪܸıʲôΪһжѾעˡ
źɫķƾһӣһ޾Ĺȥ
ΪϴźƵķһǿ㵲סģҲܵˡ
ôվŵأеķһˣҲһķ
ȿȡ
밴סؿڿ˼Σɫ
ֶܼã
̶ʮֵĲϲǸȻģͺ񿴵˵ǸŮˡ
Ҫˣȴһ㶼¡
˵ݸ߹󣬸߹ô󻹲ˣһС
ҪŮȥ
˳ɫ֮ұŪˣ첻һСѾͷѣԸ׾ٵ顣
ɫ彣ײϺɫĶ̹ܸо彣һս⣬һаܵƵս⡣
彣ϧ뻹ûӦӳȫ˿ҲЩƲס
СѾͷĸף㻹Զ
̶ӵȻ֪˿̵״̬׼һٻɱö¶ˡ
ļͷҪ룬ҪǱУǾˡ
ͷϵķȻһ⣬ȻһϻסΧǵ
Ҳǵιû㿪ԽˣȻ򲻹ǾҪ㡣
ӣ
̶׷˹ȥԱ߹ۿ˪һЦȻое㲻ԣ֪̽һԱ̶ӺĸףЩɱ
˪иӦΪڤı̶ô֪ܲأӿٶȡ
һ׷һϣͽ˱ưɭ֡
أҲиı׶ˣǾѹʹá
ҵطʱΧĺʵʻȻһˣ˪ΪʲôҪԭˡ
ĿǰЩԱ̶ҪõĶ࣬˵һ·ҲΪ
зţЩһʱ˲롣
ԽԽһɭУͷﶼ͸˽ȥ
ڿ쵽ͷʱɭĺȻһϢķϡ
ӦǱ̶ʩƵİɣȻôͻȻ
ΣüһΪӦԣǿʹӡƺ
ܹӡˣǿʹһ²Ҫɡ
ӡУɢɭĸоƳһξѪӡϣȻǿд߶Ϊʤӡˡ
£ڰһƳɫɫƵķ˲仮ƺڰ
̶ôҹһҲȣϾڤĵ̡
ӡȵĵס˹һ𣬽ֲ¡
ҪΪǲ֪ķôҲܵסӡ
Ҫ֪ӡǿɽɽ֮
ӲעҪȥĸ׵ģ
ڤ磬ֻתá
̶ӵĹԽԽ죬ҲսپҲЩżζ
˴ĲɿȻӦڿΪƾԲ˪̶üһ¶ɫ׵ıֲס߹̬
мһɫ¶һ˵ĺڶҲ֪ʲô
룬ǿһ۾֪Բʲôõط
ֻһͷĺڶԶһЩκα̶ģ㲻
ӡŹâѹΧıɫѸٱףҪǽӿȥҪܾòָܻ
̶ӹżӡ룬һʱҲκβãѾûʱˣҲֻܻȥҧʹط
ô³ҵľŮ
Ϊ˷ֹ鷢̶۾죬ģ͸߻ħһ㡣
ȥɣ
óȫȥһƣ˲÷ӡˣѳɰܶѹһơ
ǿֱӰ˳ȥһƲҪҪƽĺڶ֪㲻
˱̶ȫĿĲֻΪ˰ڶ
岻ܿƵɣڵڶ˲䣬˱̶Ϲŵķ񣬺ȻԴʲôŷ
̶ӦҲı鿴麮ĸ׵İɣ
ڲȱļ䣬˿Ѿȫˡ
ֻǵڶ޷ġ
ڶɹʳ˴죬Ӱȫʧ
-

ʮ   ɶõ36

̶ӺܵЦЦͷһɢˡ
û̫ãͻȻһĨϤϢ̶һϽһɫתȥ
ˣæһĨº͵Цôģ
ڤһɭȻϢվں棬˿ޱ飬̶ҲƲⲻʲô˼
ΪʲôĲ
ڤۿڣһ˿¶ȡ
̶ϵЦ˲̣˵ʲô
ڤ̧һƳȥһ˲ñ̶ӷɳȥײȻڵأ˿Ѫ̶֮һŵı鿴ڤۡ
㻹𣿡
̶ӱ˲Ţָ̌ҷ꣬㾹ȻΪһСѾͷң
˵
ڤ۰㲻˵ķݣʮĮı鿴ű̶ӣ˸Ƿޡ
ˣ滹ĸŮЩҺ˪ߵģ㵽ڻǣ
̶ɫ۾ĺܵѪ
ڤʵֻб⣬ζֻԼ֪
麮أʲôڤ۸оЩãǿѹŭš
ˣܿͻȥĸףǰӦøŮһġ
̶ȫںڤۻʲôֳ棬Ǿʲô˵
⻰̼ڤۣʱһ
˶ڤ˿û
ףײҪ
һҲڤͣסϵĶ˪Ụڱ̶ǰ
ײҪ˺ĸףĵġ
˪
ڤ۶Ա̶ӵҲȫûи飬ֻǸղһ˲䱻̼ˣ񿴵˪侲˼֡
麮Ķ
ʡ
̶ӱҧ˲ڣŮǰ۵Ů˺ڶ
һڤ۱˲񱻱һһʧԭء
̶Ҳһ˫ֽץסŮֱۡ
Ѿͷˡ
ڶŷӡĵطһ˺ڶǱȻֱӽ뵽ĵطڤ˽ȥûʲôΣɽģûôˡ
Σܴ󣬽й¶һЩŶԴ˵ȫĵط
ڷӡƱ˺һֽƮڿУûɢҲΪϵӡסꡣ
ˣѡ
òСϵˣƣԵźŶá
ۣǰһƬǵϢо˺ʱһ
Сţô£
ƮڿָãҲ˵ָо
ˣǷӡĵطԭܵ˾޴ˣǲ޸ˡ
Сһࡣ
ҵûɰ
޸ûҪʧˣ
Ҫǿɡ
Ǹӡţ൱ڻûһ¡
ӡǿס겻뿪壬ԱסȵٹһЩӣһóӡͻҵ
ҵǲܵģûٻȰɡ
ڻû룬˻ҲνҪһġ
ӡ壬ָ֮ҪȥȻ˻᲻ġ
δӷӡȥӡһСڣ׼ľͱ˳ȥ
ӡ⣬ĵأϵ³״Ʋһ
㻹𣿡
ڤ侲һˣ΢΢ǰӽˣ¿ͻɢ
ͷΪ˵˾䣺ڤû𣿡
һ仰µڤ۲ҿڡ
֪ļ䣬֪ڤʵǲںŮֻǵ̫ˣ麮ĸ׻֮Բÿɽ׽Ů
Щڤ۲ûй麮ǲͲŮҲ˪һʼʹŵԭ
̶ͬ꺦֮һ麮ЩһֱڤûеóѣĺԽԽ
һʼгģ麮֪ʲô֪ʼˮһ۸Ȼ˪ƣ̶Ӻ
վ뱾Ҫô뿪ڤ磬һֱûгֵĺˡ
Ҳ֪ʲôˣʱɫ԰ףĨ֮ɫгɾ͸УӦж˰ɡ
ĺ뿪ڤģһ뿪ͽˣ̶ӣ˪ûŹ
ı治סô׽ء
-

ʮ   ɶõ37

ıŮ˽Ѹټ˵ıͬյļλսһַڤ硣
ǰǾˡ
ĺۣɽҲְҲڤҪ˵
²ѹֱ˵ΪδϱҪ
ĺȻûзǰȥڤġ
ͩΪĺҲһͬǺڤ磬Ļƿ֮⣬ҲԣһҪΨһŮŮۡ
Ҳμһݣͬڤʩѹ
ڤҪס̶ӾͲˣס̶ӵûʲôɲ˪һ𻤲ס
̶ҲŮҲܵеԼϣô׵ľͷŹ
Ȼǲܵġ
ڤ۶Ůж²֣ҲûзŹ˪
̶ӲҪԪףֱӱȥλȥ֮ϰȻӽֻأÿÿҪѵ飬óɡ
˪ڤΪ˱סǰ˴ѹڤڰ֮زǺڰ֮ؾ͸ʱ뱻׷ڤɭһĵط
ֻ˴ˮһֱӽְˮλýһСС񽫡
Ů֮ʱˡ
׵֥ųȥ
ӡԼЩʱ䣬֮˳˴ҵ˼ҲûаһŮ˼
ΪɽѪԵоԶѰԵˣⰲš
֮ɽ˲࣬ЩõɼңʽѾǺܴһˣû뵽бһ¡
Ŀ֮£ɽ羹Ȼףúܴһףɽ˲࣬һ·˲١
ɽûôֹ
ڳʵû֮ǰɽַڤõɾĺδޡ
ʱûоܾҲ͸þܾˡ
µĺ˵˵
ʽ֮ĺⳡ׾Ȼġ
Ȣң
ϵװ绹ûл˿ǼƵ䳤ȹ
ĺ˵ͷ˵ûǰô䡣
뻹û뵽Ͼûб¶Լ˼һ𾢶
ϲң
һ䣬յĻĺĵͷӦ
ôˬԼϲ뵱Ȼܲͬˣֻǻһ㣬Լȷϻ¶õʱ䡣
Ҳһֱأ
һձҲ㹻
û˵ĺҲû׷ʣ˺Ĭѻг̣׾Ҫ׼顣
һ֮ɽӵĻעʢģĶϱ׼޲Ѹ¡
ϼɷɴ㳵Χµס
һ㹻ʢ󣬷Ҳܿʵգۼ
׹Ȼ֮سסɽ磬ĺסɽһֵŵĸо
ͣʱ䲻ˣ;ĺκź
ĺΪȻЩİ٣ӦȻҪҪ
鲻ѧѧȥʱˣɶǲÿ춼пյģżȥѧ
ҿҵˣҸǷææѧϰ̳мҵ
ͩμӹĻ֮͸æˣҲ࣬ĸһҲﲻæʲôֻпԼ
ӡṩ˰꣬ǺܾˣǶ˵ֻһչʱ䡣
˵̫ˡ
ʱȥһˣҲǿ
Ľ֥һЩ飬뻹һţǵŸǿġ
Ҳԣڵ˻ôͻȻ
ǺþûȥˣǱʢʱȥòã
صɽҵĺڴһЩ飬ô˵ûʲôŸҪġ
ĺ֮ΪΪСʱףΪƽŵһ֮ء
һڼ֮سӲŻͬһ
֮ĺȥǼ֮زܿĻ
ĺ֪һ㣬Χһ磬ߴı
һʢıʥλãӺ濪ִĺܣת˲š
ӡʧЩ֧ŲסĿĺ򴦣뿪֮ʱٴμҲġ

仰оĺָڼĿԼ
֪ǲǣڵһ䡣
š
Ϊޣôܲŵ״ء
ѹ¸绹ټġ
û˵꣬ѾûϢԼĺǱˣۿ죬ܵѪ
Ǻƽ̧һֻȥ˲֮ܵشеıȫ
£Լİţ׼Ծ꣬ʱжһ˿ѣͷۻе˫յˣҲų
-

ʮ   ë1

ʲôط
ѵʱ뷢Լһɭ棬ⲻͨɭ֣ԭʼɭֲֲֵ֣֪
Χ·Ӧò˵·Ϊ߲ͨ
ĵطӦûɣԭʼɭ֣ѵһεֲͨˣ
Ȼôĵط
Сš
뻽һȴûеӦѲûϵϣ
Сţ
ѵɭһֱȲСŵĻӦⲻЩֵ֣ķӦ
ΧĲݺ֦ôˣ¶ƤȻһ¶ûС
ֵһǣ崩Ŵܹ죬֪Ƥʶ£ƤʶȹĪľ쬡
⸱Ƥܰ𪣬ҲֱܹϾȻе㼡˼رҰԡ
Ұ˰ɣ
Ұôļģ
ԭʼɭ澹Ȼô¶ó涣ҧģ
Сţ
ˣˣˡ
ȥĶˣ
ڵõӦ΢΢
һǹؼʱϵϡ
ٺ١
Сŵġ
ˣ˵С⡣
ʲô⣿жС
Сԥˣϣˣǽʱ˵С⡣
Ҳ˵
СŵĳѾ̹Ȼˣǹȥġ
Ӵˡٺ١
СͼúЦĽǣò˵ԽԽˡ

ҲܽС⣿
񶼽Ӵˡ
ϢҡֻԼ˲ȫС׵˵ˡ
á
Сľȥˡ
ȵϢ֪СŵĴжףһǰģǡǡ෴ӵһԶ
ʱ䣿
ⶼܸ
Զ磬ԶˣƬ½оŴޣľŸ䡣
ǿɵлκΣ˾Ǵ½ϵס
ԭһģһڳرƣȱٴԵ˴½ϣһܳʵĴԡ
һҪǿ棬ȻֻΪĶ
ԭǾβΪĶĸ״СԴԼĴڸС
Ϊǿ壬һҪ׳ʵĴΪӣⲻ˱ͳȥˡ
Ըⱻ͸ˣһĸ׵ȣֻͬ⡣
׺͹ȥûܵ۸͵Ϸ͵ʿպȥˣסɽûλʿĴš
һܽǾǼײС
ֵµУһʵĴԣõĶܶ࣬ﾹȻ˵ϲһ
λʵĴԲû尲ȶñֻ㱻壬徹Ȼ˰ͳȥ
Ϣɫѿ
һôܣ뿪綼һƬУһµԶˣƤѪҰһ
СŰԼһŲҳһҪȥ¯졣
ˣúѪд
뷨Сžһ¡
Աˡ
ǡ
Сȥһõġ
붼߿ˣΪʵ쬵ģƤȹѵǿյģ
뷨̲ס鿴һ£治ǿյһᱡҶŪġ
͵ĵ죬͸ѾŸ͵ʿˣֻλʿŶȥһʱز
λʿɽЩȻͶ࣬ϾʳѵãɽﲻҲ͵ûйһġ
ˣ˶˶ɽﲻ붯Ÿ
ӻǶģҶβ̫ߣͱóԣҲһγԱɶʲôо
ΪβԭȻǾë׵βͣҪǲߣԼ϶ϲëס
һҪץúõߣϼѡ
رɣһĿצҲܷȫûô
Щ޵ȷʵС
Σ뼸¾߳ط۲Χ
ˣٲͼҪҪ
СʱˢڸˣĲС
ĶʶĶ㣬ӵ˰ٲͼ¸Ҫ
Ҫ
أ
أ
СŲˣϽѻҰһݡ
ȱǮµ
-

ʮ   ë2

˻ҰҵһЩԳԵҰ˺;
ǼǳģֻʳݵĺʳĲſмҶû˭ժҰ˺;
ΪЩжҳԣֻȷûԳԵĲڡ
ܳԵͱժĲˣǲ֪ȴкܶࡣ
ѰҵطԶʱһֻҰ
ҲͨĶҰޣЩл̬ҲΪʳ
ˮԴҰȻˮԴϣԱвݴԵŵҲױ˷֡
Сɵ۵๦ܷܵ˼ӣӾһ𿾣ζȻûȫĵϣҲǺζˡ
ҰرĴüһֻ϶ǳԲģʣµĶȻֻ⣬ѹͷ
ص϶ǲûģЩ˶ڻżɵ֪ǺΣյĶջסˡ
ֻм䵨ĲŸҽû֣Ҫһʳõȵ켤˼ʣµġ
ôһ£ڲû
ǵò˶õȵλʵĴˣͿʼûˡ
鴿ĿһЩҰ˾һƬҶӰüŲסζ˲ͣ֡
ﹻڳһٵģҵҰӡ
Ķ仯ֲܴͨҲʶɾǳ˺üӦ̫ˣرʺ϶ֲŻ᳤ôá
ΧܳԵĹӲ࣬ССЩ֤ܳԸһ
ҲΪԵλʿɽһطĸλȻһܵעġ
ȥʱˣɫһЩ˾ͲˣΪҹм䲻㣬ǵҹҲܺá
ɽһ׼䣬ڷŶԱ߽ȥһ˯ĵط
ʱرηηţסɽҲڣ˯ɽĶǰ㶼ûж
뵹ǾνɽԼϲʰһ¡
λʿһ͵ˣںöϺõƤ濴ģڷš
ҹ²ܴ󣬰ҪǺϾͻ䣬ʯֻһܱƤӣѡһƤëȥ
ɫƤëָкܺãһߣԼεĸо
ʰҲȫˣʱ仹磬һȫû˯һð칺ĻҰΪԼ·
Ƥȹ̫ˣһױһ·
׵ȫû߹һ˵ΪЩô·ģʱ㱼ν
ɽѻƤܶ࣬ʱ·һźɫɫƤرıǼԺͼ̡
õӻȥûкۼҪܸ
ȥҲģеƤҪ߲ôƤ
һҪսܴ
ó˼أĹ뿪ʼƼ򵥵ƤǺܼ̣ÿһ붼ҪõĲܴ͸
ƽ·϶ãõЬӵİɡ
򵥵˼·ֱ۾ЩɬˣϨ˯¡
Ƥë渲һ㱡ƤӺʹˣٸһ㱡ģһ˯Ļ
һ㲻ãǴˮ˵µڶɵĺܡ
ϲˮɽȪˮ滹üһģȻʼǲϰߡ
˵ɾ͸ɣڶͿʼһĸɽĿǰҪסҲԼסĲǡ
Ȼԭʼ磬ܸıһһ㡣
ҪĶܿˣ⻬ƽʯͷ¯Ҫ̫ˮͺˡ
ʲôˮ˸ʯΪ˰ʱ䣬̫ϹˣһĹߡ
ʲôҪʵ̫ˡ
һиˡ
𣿡
һ죬ʵûˣʯϢʱ⴫һŮ˵
˵
Ӧһ𣿡
ʳġ
ŵĺᣬ˳ȥ
ſڵĴʳģɫΪƣٵǳ㣬ɵǰһȻԼ⡣
˵һĴԶúÿȻģСԳÿ
һƤŵľ͹ʳһ鲻֪⣬滹Ѫ̵ġ
ȥ԰ɣȻǲ䣬Ҫǡ
лл

Ļ˵ʲôллλЩĲ
ãһԵġ
-

ʮһ   ë3

λ˱յˣΪ˱ʾѺãһҰ
Գԣ
ԣ㳢
һöɫĹҧһڣʱζɢ۾ˡ
㹻ʱ춼ܳԵ⣬Ϊˣÿ춼ԲĶҲ˵ġ
żģ˾ͻִԿһЩӣȥʣµľˡ
ܳԵζĹӣһûģ˵Ȼǿˡ
ҽסǱߵʯݣʲôҵġ
á
˶棬ŵķԼύҲǺܿԵġ
ջǿѪܵ⣬¹ɣźӦǸոġ
ŽȥϴѪˮҪһֿùˣԳԿ⣬ոռǿʯóˡ
ĺķѹ֮ʲôȱʲô˻̳ĸӴš
ҪɶɶûУҪĿǰȱԵģĺơ
¹⣬ΣһóȥѰʳ䲻춼ͳԵģǵʳ
Ҵʳûл
봩˸£ǵϥǵһƬʽȹӣ滹СӣаȫС
һ·ǺɫֽĪЩԸУ˵ӦùʵʵĲŲ࣬˶ı¶ֻΧһ̵ܶƤһͲĻ档
йʵʵ˭·
һƤΧžˡ
뻹һƤӹ䣬Ҳ࣬Щɵ˶װƷˡ
߳ȥʱܶ˫۾ϣΪôΪģһġ
ԲŶ˺ܶߡ
رһܳʵĴԣֳò
ǰЩܶ;Ų⻹ǳ˵һ⣬һι߳
ǰһ·ˣøߴ׳źֿܴӡ
СҪȥĶ
벻̫Ը²òͷ
ɭ֡
ȥʳУ㡣
á
ѵãʵĴԸϡУɲʲôһһƣֻҪԸߵദгôһԿӵкüλԡ
ҪദгǾҪԵ˼ˡ
ߵ֮Ҫб²ػסԼĴԡ
ԵĺʹҪеʲôɲǣһˡ
ɭΣգһôȥأҵĴԣҴﶼ㡣
ȻλòͣȻ·飬ϾһʿĴԡ
ⶼҳʿĴԣе㱾ʲô
ѾԼ׳ˣǲʿܴù𣿡
ʿͷЩˣǼֻ֣Ҫͬ⣬û⡣
ʵĴԣȻ͵ʿ𣿡
̧ͷɫ䣬ȻԱȵʮСȴһ㲻ơ
ֳˣȻҲбû͵ʿȴǴﲻģͷҲЩ
ǿʤġ
һһǵġ
˭뵱һʿӵʵĴȻܺ
Χﲻȥʲô
һĮ·˻Ա߿ֵ˶ʱЩ顣
ȺǱ߹һĸߴȴӢˣ峤ҲһλΪӢµˡ
ȥһȡʳﴢһֱ䣬һֵ峤±ˡ
λ峤ǸһŸӣҲΧһƤԼɼƤȹµĴȡ
Ǹʵûˡ
߹룬չ˴Եģǳ·ǸԻܱߵˡ
⼸ڲô
á
ȱʲôҡ
š
򵥵Ĺʼ䣬λ峤ʹ˳ȥˡ
һĲܴҲܶ࣬ÿҪʳȥԣĴԺӳʲô
ԲΪԼΪ˼ˡ
ԶˣȥܱдһЩܼҲǿԳȥģԶȥΣյĵط
Ҫȥǰɭ𣿡
͹¹Ÿ֯ļ׿ѰóĶ
ţȥҰӡ
㲻Ҫ̫ԶˣȻΣյġ
˵ɭѾûпԳԵĹˣ뵽øԼĹǲʶĹӣû׼ʶĹӲһ
ţ֪ġ
ɭȥԭʼɭʵ̫ˣԶŵ磬ࡣ
-

ʮ   ë4

Щ뿴ԴĿǰӣǶͲˣѩɽûгԵģܼѣԱҪ洢Щʳﵽԡ
ҪΪ׼
һ붬ͻѸٵĽ£һȶûеģǰһǴ̫ڶпܾĲС
չ̺ʽǲʶֲУܶܳԵģЩҲѡˡ
ҰӺбҪĿǰԳԣҰҲԣɹɲ˸ƻܴ
ɭﴩ뻹һƬأǿ鲼·ģȻҲһֲҩ黹ɣϣɣϹŵĲϼɴˡ
·Ĳϸո߹Ϳкüֻ֣ûôϸµĹȥһԭϿʼ·绨㹦ֱ̳ˡ
ǳҪ
һʳջɲС˺һƬӲݴĵطҪ۾⣬϶ֲˡ
ΪӲݶ־ԲݵĶﶼȥҲû˷ֵ»жԳԡ
ϸһƬڲٵĺûäĿڳѽջĶ˸Ȼ󷵻ز䡣
ȫزһעߡ
·ĿװһЩйӣҲض顣
˵ʳܴһͿɲǵ㶫ӵģԲÿһ춼Ҫʳװһӣһ˳һٵġ
ҵ˼ҰӰ
İܱΪûҵʲôͺܴ󷽵İԼĵȥ
֪ʲôĵһƴСˡ
ȥ԰ɣȻζǿӵġ
嶼ʳڵ಻ôϡ
ҪǿûǶʳ
ΪЩ͸˼ʽҲǺбҪġ
صɽ¶תһȦȻѡһܵĵطʼڶҪǹ˹ߣƾڸ֪ҪķѶõʱ䡣
ΪؽѣʱѺһʳڳԴڵؽͿӦˡ
ҲûڶǿǿԴŶȻڸס˵ؽѿڡ
ЩŻص׼ʱĵպÿԼһ壬ʯĨһ㶯һżȥһž͹ˣټӵҰˣһ̳
ûʳܲӦǽҵ˺Ҳܴʳ
ǲ֪ûеȣСҲð
ȥԶһ㣬ܲҵȡ
ؽںãڶĹǰѺ˻ͷŵʳɶˣ˺ͷЩȻǵĳţȴǱԭֲҪϺܶࡣ
Ķ⣬֪ص»ЩԳԵģϸϸڵȥңЩͶˡ
˳Եģ뻹˼òҩﲻóúܣҲҺλһʿסĵط΢һЩԶһЩȻ治֪Ҫô䡣
ڵĲҩɱ棬ȼЧûôãһ׵üҩɹɷƵƤɽ䡣
˸㲻֪ñɽ
⼸Ͷǿ̫֮Ҳʱ粻ˣ뵹¾˯š
ڶΧߵģʳϼˣҲżһ˽˽Χĵơ
Ҫȥ
ߵſھͿ߹ֻ뽻˹ϵǲ
Χ
Զˣ峤Իˣһȥأ
£İ뵱ˡ
ã֪ˡ
ͷʾӦ£ߺɫͳȥ
Ļˡ
һδԹ峤һԣǾǻϲʴԣҲǸֻͳȥĴԡ
ĴΣգΪûʲôĴˣûġ
ֻΧߣռһƬɽͷΪأĵطɽͷ̫ߣ˿ԴӺ淭
һƬɭˣҲȻ˵ĵ̣Ͼԭʼɭģ˭ǿ˭ġ
СɽҲźֲܶгҩĲ٣йʱһҰɽݮ±ߣɫҰɽݮָͷСζ𣬸벻Сο
±ڱƳһֹѪҩģͷ˲ˣҩЧһرãûвժֻǼסλá
ɽ¶ϿԿǲ䣬˵ͦģûʲộܽġ
ҰɽݮƵȥʱȥҲǷʱˣͷ峤ã˵ǿԷһЩ
峤ҲûӣҲ֪ʳ
-

ʮ   ë5

ر֣Ƿʳʱ򣬵Ȼĵʱˡ
Ĵ˲࣬Ҳ̫ɫԴѵãʵĴ˸ѵãһѩ׵ļȥǸ롣
Ǻÿģرʵģܲÿ𣬹߹ȥֵѹеˡ
ٵĿ䵽ϣЩٶΪλѾ˹ˣڵһʿ
ӦҪԣȻǶûϷ
Ŷһ㣬ܴùλһʿ
һҲηЩĿر𵭶ĳ߹ȥģЩ˿ֲһ⡣
峤һͶʮңͷһβŶţг㣬һ
λ峤ʴԿɲʲôĴˣԶʮһ͵ִˣСĴԽ硣
ִˣһСҪԶǿνΣأҲǸϡȱԣʱôΣա
ԽѾмˣǹŪԼʲôطл֮̽ɫ
̽ЩǶҲ̽ģһֵĴԣ峤ġ
һȥַ߶Ǽ̵ƤȹС߹⣬ñǸС￴ۣס۾һ
ôˣ
峤ĵѯʣԭǲϵģǶСԣľЩ
ûûʲô
Сס۾ɿ˵ӦǵƤȹɡ
Ȼȷ߹⣬Χûʲô⡣
еĵһڣһѪȵģС￴˶ſˡ
ö˶˵ᣬôͻȻһ¾͵ԭʼˣһǲһ硣
ֵȥСһȶҲˡ
ԭÿ˶ôµģҲгôÿģ
ôÿ
ֵһ⣬ǰܶﶼɱˣֵֵһͷҰͷر󣬿ͦģζЩ
ֵͻȥˣվǶ˿ѾпˣҲһӦ֮ߡ
Ұⲻóԡ
ֵõҡҡͷҵҲҰ⣬Ҳϲ
ҾûС
ҪЩ˳ĶȻζˣȫĵϣҰǷˣʽµġ
Ҳɡ
ŵҰݸ롣
Уġ
ҲϲҰ⣬һδҰͰִﲻ٣Ǵֵġ
̬ȼֱӰУ̫˾Ǿܾˣֻ¡
Ұ⣬ֵСˡ
Ҫ˵ϴŷǵúܳɡ
ͨҪЩҰصɽҲ۵Ĳᣬֶպˡ
ȷŲס⣬μ򵥵һ£һַţһֹ
ϿԳԸƬˣֻǿϧϲ㡣
ΪܳԵðݣ˵ҲҺиִõ򣬲ȻĶȥ򼸸м⼸ͷġ
ɽǲˣˮûеõȱʢˮĶ
ӣһһشˮòϰأҲá
ˮĹ񵽵һؿм䱻ӳԿˣ˵㾢ŪǺܴ󣬵ôװˮ
Ƥ뿪ʼ׼緹Ȼԭʼᣬô۶ٶҲⲻǡ
ƬζɽǺ㣬ЩţҪζȥǾͲˡ
ڿû̴ѣҪԱ߻иǺ
һƬһ󵰣ûʳ󵰾ʹʳ
ԱϢ˹ͳȥˮˮ֣ҲᴢˮģĻѡȥˮ
סɽҪȥƵԣһ·̲ͣһ߶ҺԶбǴӲгȥ
װˮͬʱϴˢŻƤ·ˮǻˮϴ·ϴȵҲ
ҲûʲôӦģΪ˻ϲóԭʼôϸڡ
Ƥȹɺϴˣ¾͸ɸɾġ
ҽСůʲô
ͣеĶתͷȥԭʼĿȻ峤ǸԽСˡ
λƯò˵Ĵ˴ûзӦСůȻѾִˣĴкʽвͨ
Ҳ𣿡Сůһˮ
ǡ
ʲôְ

Сůһͻشһ䣬Ҳûжôеĸ̸
-

ʮ   ë6

СůͲһˣһӶԣϴ·ܸȤӡ
Խĳ΢һЩ
ڲͷţȴǷȻǸֵйϵ
Ҳ𣿡
СůԶͺȫ
֮ôʣҪΪ岿˸ԭ
Ĵ˲࣬Ҳгúÿģȴûһÿģرһѩ׵ļ
ǡ
Ŷ
Сůžöˡ
ѹôÿأԭˣԲŸĲһ
ôģ
֮СůԼְˣܵΪʲôǺ
ҲûлشװԼˮСůҲԼģŤ׼װˮʱһ㶡
ˮòϴ·ˣܺ
ﻹбĿԺȵˮ𣿡
ûС
Сůһ·ѣڸһˣȿˮôôװ
ˮǻˮ
벻һ䣬ǲԸˮȥտҲ԰
СůǸж಻ס
Сů˼һǱ±ִ㹻ʹ洢ںȵˮԡ
ˮСůָһ𷵻ȥһ·Ҳûͣ߶߶˵һЩ󲿷˵
ȵҪֿˣСůȻںɰȻóǵݸ룺ǣİװ˺ͿԳԵģ㳢
뱾ӵĵСůѾˣǳĴãطǾޱϧĶˡ
СůҲһĨ᲻öǻ
ܺóԵģ㳢ҲôˣҲֻôš
Ҳûˡ
лл
һлСůһЦݣǾˣһȥģ
ҪΪֵЩ˶׽ȴĪľøرͶԵ
벢ûоܾСůĵȻֻҲһָ
ִģı䣬ҲͿԹĸıˡ
ɽƽ뿳˼Ӱż·Ǳһţⶫ̳ʵҲеɲһŵҪ
̳Ķ϶СٶûбҪϼܡ
һǹҲǰǵˣҪԶãҲûǸҪ
ﲻסɽǰ¸˻ֻҰĸо
˵㿪ˮ׼ϺȣˮȻģϴ軹ȥӱߡ
Ϊϴںӱת˺ܶΣѡһܵĵطǵطھʯм䣬΢ȥϴ裬Ͳôˮˡ
ϴһҪˮ̫࣬һҲ㡣
Թ׼Сȥϴ裬Сĵ·ߣóξһѶȶûУֱӱȥ
ϴʱ뷢˺㣬ôһʳˡ
Ҫɫ׽㣬ϴ϶ͱ׽ˡ
ȥʱðһ̣ӦСůɣ˵ôŪģѲ˴
ӽ쿪ʼûͿԹˣŵĲԽ졣
ȻǲܵģСụֲ̊ԽʱֻŸװ˵Ʒǿľȡ
ֽҲбʼǱЩ԰æûõ
˺˺üҳֽڴӳСůЦ⡣
ǺΣգ
𣬻ȻΣյǿԿưôš
Сů˵š
峤˿һŵĿŻ⡣
ǶûܿƵģû𿾹ʳóԸ
˵Ϊ֤Լ˵ĻСůһڻ濪ǵرķʹȽϷѾ
ܿһ⿾ˣȻûеϣܱȳĺá
Сůܿƻһ㶼£Ҳûôˡ
صСԻĴǾϲ
СůĴ£ڻܣҲѧſ⣬ȵСůҵο󣬵ʱͻϲʳ
һתĿʼ
ΪܴӳԵԼСůʼѰҿϵĶ
ԭʼôḻֲͲҲ
СůִǸִˣԵһȻҲڷŵҰʲôʶ
ϲȻʲô˼ܿСůҵξһĶĵ˼컹ΰŪˡ
Ȼ˿һЩϣԼ򵥵ˡ
õݵߣǰһʱǰԵĶһζûУȻСůĹĶ׼һᡣ
-

ʮ   ë7

Ϊ˽û֪𿾹ʳжζ
˻𣬶Ҳûôˡ
һĶСůˣ˵ʲôʲô
Ҳ˵ˣСůģһЩõʳȻζôζڼªĵط˵ѾǺܿԵˡ
ȻСůһûĺôĵЩﲻסЦ
ǸĴˣɲЦ
ᣬ岿˶ˣôµĶȻҪٰᡣ
ȽϴҪ˶ְţҵɲǲѣֻǵе˺ˡ
ƫƫҪԴЩһʱܲˣһվԶԶġ
ҪķԸܿˣҲվСůߴ֡
ԱߵݲСůվڻԱ߿ƻƣҲֻôˡ
ΧֵһŵĺܣȻѺԶܾǹȵĸо˴ʡ
Ū˲ѻƺͣСů׼õڻϣһ⻹һЩгС鴩ɴġ
ΧҲǲСůʲôΪ׵ʱɭʱŻٵҲζ
ֻǲûѣǶԻǱȻη֮ġ
СůĶԱİæܿζĽ˲סſˮ
Ǻ㣬Ǵһ»𰡣»һʱǸĲġ
Сůһ߿һ߸ҿû֪ʶҲ˵ﶼʳģ
õһһıÿ˵õĲ൫ܳ˵ϵĿȷʵζ̫ࡣ
ԺҶûԣܿ⻹ĺóԵģֻҪСĵ㲻ǲġ
˿ǰŰɣеĵıʾԣͿԳԵζʳһЩСĻǲû
Ͼǿ˵Ķ
һͿĿŵļˡ
ó𣿡
Сů˼볢ԡ
ĵϼӵĸȫЩ˵ﵽ̯ܿı׼ζǲġ
óԡ
óԾͶˣԺûʳǧҪģкöļ档
֮ǰǿѪģСů˶
ôüһ˵˵ǿ½ס
š
˿Сůָ˵Щû֪ʶĲϰһ¡
Ȼ붼֪ȴûзһƬ⡣
СůֺܿʻõӣûлģһС磬ʵԱûС
ܶʱҲɼ
տʼ֪Σգ֮ҪٵΣվͶˡ
˿ɲǸĵģҲһ峤𣬵õϲܵ
Ȼ䵥Ĵһͱˡ
³˻ֱӰץȥߡ
ͳȥûжĹϵߵˣΪŮ߿ɲȱʹߡ
ԴӲ￪ʼû֮󷹲ڵˣԴ󷽷ֻŪһĳ
СůϲʱʱľҪһˣЩʱ򻹻˵һЩﻰ÷Ҳ˵ʲôͺ޹˼ɵ˵
һСﴩԽԶʱˣû䣬ȻںܰȣǺܺµġ
ĺܡ
ˣҹȥõҩϰҩֲαĲ
Сů²ˣüĺܡ
ļΪ˵ˣպһƿϰҩԴ˾ˡ
صҩҩЧ˵ĺã˵ҩȻܾˣ˲ˣ뵽Сůҩ
˵ϰҩֲΰٲ
ھͷˡ
ȴ˴㡣
ƾһ˵ȻܸԣǾֻ롣
ҿȥ
ڣСů˹ȥ
ݻһ㣬ֵܵĵܵܣͲһյͨ죬һҲûȥܿͻҲΪɵӡ
Сů֪ǷˣûҩҲûа׾ƣˮø¡
ܾҵܵܣ
λĸߴٶ˿ΪǵܵżΪżԵ׺Щ
ܡ
аٲͼԱҩľѾβˣҪǾòջԶһҽ
ٲÿֱӹ̳ǵҩ˵İ취úܡ
ƾʲô˵ܾˣ
̫š
ΪһβŪҪỹŪĸô졣
ʶòҩ
üͷ壺 ҽ
-

ʮ   ë8

Ҳʲôǿհ׵ġ
ϲҲǳ£Ȼôͻβģֻβ֮٣Ǽ츳˲
ΪʶҩľҪܴĹЩβͳΪҽεĲҲǼ򵥵С
ǡ
Щ̫ţҽôϡ٣ôǰСԣһҽ͵ˡ
ǰҲǼ˾ܵҽ
ôҲǰԣһͲݲ
Ҫҽô͹ء
ҲûҪ֤Լ˼ֻҪٲҽξͻ
Ȳνֻǿˡ
һ˲ôϽҵܵܡ

˳
״ݲǶ࿼ˣҪ
峤ҵܵҪ
ڻһ䣬ͬʱҲԼļ֡
ȻˣҲûʲô˵ģֻøһҪβãǺصġ
ôʲôȻ˵˿ΣԵġ
Сů˵ദ⼸ȻЩֵ壬ܶӡ
ҪɽҲҩҪǲſԸһȥ
ȥҸһȥ
СůĸȤ
ƷȵĲҩ㳣ģСôأһҩ
ɽֽӣ˼ζҩģʱֲҩɵֱӰҩͰҵĲҩȫСů˿֭ˮιǸ׵ˡ
֭ˮΣҩ֭Ŀڱϣϵ¶ȾͿʼˣʹò۾ˡ
ҾôһܵˣޱȵҪ
лллл㣡
ҩ֭ιΣܿͻõģб˸ˮҪˮ
ѵͬʱԱСůҲһ䣺Ҫˮտ˺ȣźõÿ졣
²СůԼ֡
˲δʱ岢ǿ׳һǾʹܻȥ
ľܸ֮м
ҽҲõ֤ʵ𲻵òһ۹ȥ롣
ҽˣúúñŲǡ
ߵļ˷Ըȥӽ𲻿۸룬һС
˻ÿ춼ʳȥ
һ˲٣ҽĶǳġ
Ǹ׵ȫȣҲѹˣ˵Ļָٶȼ죬һò˾ͺˣл
лķʽޱȵʵ˰ͷɽҪûʱȥץ϶һͷ
°ɣҰֿˡ
ΪһʿȻǺģԼﲢȱʳǾԲȱ¡
Ȼ˵ҲͰɽˣֻ̫ˣһʱ֪Ҫôźá
ɽζأζǼõģϿԳ⴮
ֻһ⴮΢һ·Ž˵ؽѣϵ¶Ȼήͣؽѵ¶Ⱦ͸ˣżӦû⡣
ʱԲơ
ǱȽϲʵġ
⴮ҲһСĹˣаͷʵ⣬Ҳ˷ˣ˸ܣһ֦֦Դһζȥ
뿾Ĳ⻹һЩˡ
һ⴮տ뻹ûأһ㾹Ȼܵô죬һɢ˼ά˿⴮
ζСůž͵£Ҳͷ˸տõ⴮ɲִ̯λ⴮
Ϊȱ⣬⴮رʵÿһⶼܴ飬˵Ϻ֦ζζĿ˵Ǻܷḻˡ
һСůر㡣
ĵϣ
ͦСůģȽҵϵĶ˺ܾãһȫ
ҩ
ѽЩϾǲҩţ
ʹСůҩģ֪ʶ֪ģѧǼζϵҩġ
ҲûеζֲֻǻûѰ֮ǰɽʱͷһҰɽԲĿźϲˡ
ժ˼Ż˵ԭɽϺֲܶģ˳һᶼ˾ж͸ˡ
һҲǲס
Сů⴮ʱͰѵϴһݸóҰɽһ£㿴ǲ˵ľĵζϣ

СůȻθߣҲǸˣĵζϺǿû뵽ܿ
ǣĶֵģ
ɽϣ˳·ȥ·߳ŵġ
СůϽȥҪǶĻͶժһ㣬ٵĻ
-

ʮ   ë9

ߣߣãǴԽСůԵһ͡
ȥʱһѵĵϣԭʼᣬܰѳԴˣһͺˡ
СůܸһЩ첿ѾкԵĸıˣҪϲ˳ӡ
ȻƾСůһСôܸıһ䡣
õı䣬ǿõһ棬ҲСůĿ࿴
Ҳʱ䣬СůȻִŲĴȥҰ˲飬ά֯
Ȼ߲ȫάʹ
ҲΪСůǸֹĹܶƵȻʲôʶ
СůһƤȹȹҲǺܼªİͣʤڷִȻҪΪˡ
ֻϴһ·ôҲһֱ·ġ
ƤȹܲϰߣҪô·Ͳϼ붼·̾ͲˣҪߡ
һʱŪ
Щϴάʹ·ģûйߡ
СůȥһѸɵ飬ѾɹɳˣߺмͶȣֳϵġ
ӿ𣿡
˾䡣
СůҲ֯ߵˣǸֹҲֵز
ܰ֯ɲǾֻܻһַʽʹˡ
ᰡһòݱöӡ
ӱأЩܿǸүүѧģһļܼʧˣСŲŶѧ
仰һڣСůԴʲôһѸٵץסڣѽһӣ
ñӵķЩ߱֯·Ǵ˵㣬ôôһ·
Ҳ֯ëµķȻ̫ܲÿܴͺˣ
֮ǰһֱֻ֯ܰ֯ɲҲкܶķ·ֲȥģʲôϵأ
ⷽУ
ڸṩ˷ˣСůԽԽϲȻÿ˶
лл㰡Ǹܺõķ
뵽ˣ
ţͻȥԣ
СůһߴҴҵķȥ
Ϊֹˣ䣬һҪŪһ·
Ҳһ˶֣ô˶ΪСůôҶܿ
ǩӣְŪõ߽һ֯ëµķʽԹȻУֻ߲ëߣ֯ʱҪСЩ
Ϊֹˣ֯·ܶ໨ЬӰʲôĶһЩϾЩأ
ͨһ飬Сů֯˴ˣ֯һ䣬оǿеġ
ȼŬ֯˲ٵĶȥ˼·һõİ
֯·ļҲ̻˰æĴˣȻ·ֻܴѧԺұĲϴֿͬ֯·
СůĶкü̫
ġ
СůеĶ̵ıȻ˼£о˺þò˿֯ģҲ֪ĲжǲϼĶȭͷôˡ
߱֯µʱܲóȻհľϸ壬ϼ˱İ취
Сů·ò˿֯Сͱտ㿴ͦ¶ġ
Ȼŵӣ벻ЦЦ
ҲһЦСůͣ˶м룺úÿ
ˣСůԽԱȳŵ㣬̫ôôñȥʲôʩûæȻһ㶼ûɹڡ
̫ǿңԲƤܺڣ㲻Ҳףƫƫ˳⣬ɹڷɫϸۻ
㵽ʲô˰
̫ãСů̲סʳ

Ǻꣿ
ѹأѹôÿѹôʡ
һֱǴ˶ŵģźξͺܺÿе
ҿԿ𣿡
ҪеͻˣСůĺ뿴
Ҳı飬·ķϣһûΡ
ȥôСůˣһûΣСůֱˮˣܿɵһ£ȻֻҪ
ѾܸˣȻҪ֣Աȥ̬ӯë׵β鶯Ļȥ
һɫƤëܷһžͽ̲סֱڻС
һ£ͱһ£~
Сůš
ʵ̫ÿˣִôƯÿèȫȥ걾Ǻÿģ˵оβƷ֡
ҪִҲУ͸û˰ɡ
ԣһΡ
-

ʮ   ë10

ûεһ䵭Сůǲ˼ջ֣ϻмɫë
˵õһ²ûߣͺ
Ҳϲë׵ĶģϧôÿľβԼߣԼΣǽбһѡ
һȥˡ
Сů߳ſǿ֮ɫ춼ϴˣβÿһģر
ͻСů֯·ȹұֻ¶ȣ˿֯رֻϧ˿߻ҪѹҪ֯һ·ܵҪü졣
Сů׵ģ֯ĿҲرһ˫Ь͵ƤףΧ˲˿гϵ
һźɫװ˼
ÿܺÿ
Сů봩·رгɾ͸УһȦ˶¶۵ɫ
Ҳϡ棬·ɱһƤΧҪ
˶ѧ·ɵĸλܿ˺Щֶϣܹû߹ˡ
Ƕó̫ˣûʲôǿóģ
СůʱǴû¶ˮģôȥ˶ùˣڿӵó涼ǳ
ݡ
˴ƤĲҧעһ㣬ҲݵģҪóɾ㣬ҪĲҩ
ȥҰɡ
ܲôóģ»ҧˡ
óĲҩΧǣСůʶ˺ܿҵĲˣһζںӱߣȥεʱ˳׼׽㡣
ߵӱߴӺӳſȥͷһֻܴǺܴ󣬷ɵͷһƬӰ
ӦòѰɣ
ôӦܰ˸ץȥģǵһ㡣
½ûôΣգҪǱȥˣǾΣˡ
ô񡭡
ԱСů̧ͷҲ૵̾š
ߣ
ôˣ
СůûзӦ
Ҫ㵱ץߣ˵ôˡ
仰˲䷴Ӧ˹Ҫأֻ£һֱɻһ
ˣ
Сůŵ
ΪҪץһˣؾͱһˣһ俴źζˡ
Сů˳ҹ
ڲˣɿСů֣ɼǵλԽŲǳ޸
ߵһǳ˧Ļƽԡ
оһֻɵԣؾǰλˡ
ҹǳู񣬷һǿߡ
ϵⲻҪе̸õһȥںеĲҩ
˭֪ͷʼԣҹȻСůϷţ˻ִˡ
ſңҲߣ
ǼҹҲϲСů෬Ѱڰ˸ҵˣСůѾϰˣǲָҹ뿪ġ

СůŽ֣ͼæ
ҹô˵ˣ޹˭ĵ
ҲðģСůˣץСů·졣
ٶ֮죬ﷴӦùҶԷɡ

յСůŵˣû˵ҹֱץˡ
Ҳû飬ʰ˶Ͻص˲䣬ѯλȥ
Сůץˡ
ʲô
һھʧȥ˵Сůĸģ˱ץˣȻǵĵĺܡ
˭ץˣ
ҲǸԣſԼƢ
һмҹˡɲԼɡ
ˣԱߵĲЩ㶡
ʲôµĳƺͦͨ˳ġ
ɵˣ
Ȼ뵽ΧĲ䣬֮以ţû뵽ȻСԡ
ู񡣡
Ŀ꣬ټ˲ʿųูĲȥูסϣȫмĶѨȻСůһ鷳¶
ܹСů¾ͶˣΪҹϲ޷ǾԼߡ
͵ñȥһ˲ء
벢ûж¡
ҹ°Сůܿͻ漫ҹʱ̱СůȻŻУʱҹͻ
ȻùˣΪ˲СůߣͳƷͳȥ
ȥ·Ҫ
ܸܲҵҩȥժ۵ʱˡ
˭ˣ
úõĲʹ֮ɫǱ۷˵ӡ
ǷǸ񡣡
Ҹȥɡ
۷Ҳ֪ʲôƷ֣õҩеġ
-

ʮ   ë11

ҽǺãΧȦʹ˿ҽǿ˾ǡ
ΧȦҲԶɢóһ·˽ȥ
зǸλǸˣǵ÷ڷַ۷ˣĸߴҲ̲ס
۷һͲͨ۷䣬ȻôķӦ
ֹԱ߻ͬ˵ˣݵǳǸʹࡣ
߽ȥǸ׵ĶûֱϸһĴģޱرĻ
ܺ˵Цһܲõ飬Цѹȥסһ
Щ۷˵ģûȥ鿴ЩƷִ඼ִܸĶϺţֻǴСеԶ
ϱ۷仹УһͷдĴָС˵ѾС۷ˡ
رζϧҪԵ͵øۣѳϡ
۷ĶزǻʹһγǸֱϵķȻȥѰ˲ҩ
ҩһʱǸѾʹᶼһˣȻˮôΪ۷˾Ϳ޵ġ
ʱ䣬ԺбҪò˸ҵҩţҲǺеġ
͵Ĳҩһڱ˵ĵطǸˣ˿ֺһɫĺûˡ
ǳ˵㵫Чð˵ʹ
Χ˼ҩرһѲݾͿԾˣڶһľغظС
ҽԾˣÿ˶˽⵽ӵҽǺܴңֻܺúñһ˺
ʱл룬͹ӵģϲĻǷǸķۡ
Ϊǲܵˣû뵽ȻԸΪлƷ
۷䶼ôˣ䳲϶ǲС洢ķȻҲܶ࣬Ǹķаƴôһ顣
ôϧѵõĶܷôһ֪ǸӲ֪
һҲһ³꣬ľӹŽͲţ̫ζ̲סѷ˽
ϵʳһڵĿ⡣
ӳูСůûôףûл仹ʣһˡ
Ҫܰеһߡ
Һ˲ҩȥǸҩˣֻǰٲͼͳҽ͹ˣϾҽֻ֪һҩҩ
õĲҩ̫ˣҸоѾˡ
Ǹ˵˲٣˵Ҳ˵ˡ
´䳲ɲҪ⣬е۷˵ġ
˳һ䣬Ϊ˳ԵͶȥһܻ
ûзá
䳲ôҲһʱ˷ܣǾͳˣڷ䳲Ǵˡ
һѰҲҩʱ䣬ȥѰЩҩ𣬱ԺͲûҪҡ
԰ϲòҩ
ǸвͬģѰҲҩװôá
ҿҪҵĶա
á
ǸӦ£ǵЩҪҩǶųȥңȻҲǵȥҩģƽҶע㣬˾ʹ
½½һ˲ٵҩģһҪЧʶˣɹɴ˰æҽĻɡ
Ǳ߾þû£Ϊูɣ½ϵôץסɵˣֻڳูĲš
¹ڶͣ󲿶Ӳȥֻмֺõ
ͬʱСůҲҹֱŤ£ܡ
ҹûа취ֻð˸ȥȻƤĸߣһЭ̡
ǱСůߣȻʹСůԶ
Эˡ
Ȼһ˲ſʼء
ǿʼأһԶдԵĶҲڷص;С
Ҫһŵ䡣
˻ʱͽҩȥ˵ġ
ƲأĨҩͻָ
òе˰æѰҲҩ΢΢ȣҲʾͬ
㶼֪ʱж຦£ڼҹû˺ҡ
صĵһʱСůߣ˵һ˵˼
Ǹ˸һˣ
ҩģƬɹɺñ档
ˡԣˣ겻ɢ
ΪִĹϲ˧һ£ܵرһȺˣֲ˧硣
˿û뵽棬Ȼһ¡
Ȼżֶŵĵֵߣܱܸṩһȵסҹһ°±ϡ
øжȿ϶ߡ
-

ʮ   ë12

Сů˵Ŀڸӣ뵹һˮ
񱭣СůûҪͣ˼
ĿѾڿʼˡ
ȥ
ŵݸһֽֽСůģʼǱֽŶûʣ¶ˡ
ʲô
ҩ
ᴿҩⶫѵãŪҩŪһЩãһСů
ֻҩҩҲԵģʲôѪʲôϳǵġ
ԭʼΣɲԴ޺ˣĻȻ
СůӹҩֶڷȻû뵽Ȼõģøߴϡ
ôΣյĵطһҽˣСůҪıסĴȡ
߶͸Щ
æɹɹҩȻǽһʲôȥҲҪ顣
ȵСůſڱտڶǰʱ뷢Ϸռˣʵ˲岻ϻȻȾͻ
ҲȥСůȻԸƨɺͷţ̸붼û
Ҳ֣˳Ȼɡ

ƿƤ⺰ԽԽۣСůܲٶȼ졣
㣬Ϲˡ

վ˿СůȻ˵ţ˵ԼôʿܲԻһ䣺İ»ˡ
ҵİ£
ţȥɣ˺صˡ
һǸλˣúõĶסϰˡ
СůϹȥǱ߾Ѿ˰λһʿͻˡ
ĵһʿ̧ܽȻ˵Ĳᰡ
ӵ뿴һپºƾĵһݡ
߻Сů̾ԭó治ֺڡ
˵ķɫȽڼϵӷɫСɫûмĿЩҰԺԸС
뵽Ҫѵʱжôаȿ
Сů߸ŵ˶ڳúÿģλһʿʱ̲ס̾
Щ˾һ
̧ȥɣһῴġ
λ˵ҪҽΣİ£ȻҪ̧
һĶȻ˴˵Ҳ٣֪ҽˣҶſڡ
ûҽǾǺֹѪĲҩȻ
Ҳ´ȾѪڼôˣ֮ǵȥȡ
һ徲٣Ϳʼơ
ڸĵطһĶǱʲô̴ˣһЩҩסˣȻ֪ҪѪ
Сɫļܱò԰ףȻҲû
ôˣ
Сůûз֮¿Ѫܵ˿ڣʱ۾һա
ӱʲô̴ˡ
һ߿һ߼黹ûбˡ
˽Сůʼ˵˵ΪŵҲĶΪ˾˱ˡ
ԸϵǸŪģ
Сůհѻ˵꣬˽
ܾ𣿡
˵ＸǵˣΪŵʺܺãͦڡ
ʻôоôأ
оеһ
ԡ
ϵ΢ӣҲעСůȥˣҲ˵ΣҲ˵æ
ŵһЩرĹעһæ
Ҳﲻæȥɡ
˵ļ¸ǴˣȻǷҪ
һ͹ˣĶȥɡ
һƽˣı˻ȥ
µ˳ຩΪҲģʲô
Ҵˮģջ𡣡
˾ˡ
ôң
ң
Ͱȥӱߴˮ
ѵͶˣ԰עŵϡ
˸ˣĵطһЩˣ֮˵ˡ
սڴߣֱֱĿԵˣһθĻͦǱģҲֵǰġ
ûаֹۣ֮С
ƾоûȷϣҪҪ˯ᱡ֮ȷһ£Ҳûˡ
žˣսȥûʲôأȻ˾۾ͫɫǳɫһ۱ǡ
۾һֻһץס۵ü
һϵеĶΪˣȻӦ۾ֱˣȻҲʧȥôһһ¾ȥ
ֱһ㶼˿һ֤ȷˡ
˦ֻ֣Ҫţ϶һȭȥûˡ
ûŵģ
Ƥ·Ỻ
-

ʮһ   ë13

˿ǵùһΣԴҲ͸ᡣ
ȡһЧҩŵһˮ̷ȥ
ǲģҲ̫һЧҩ
˲ԼԼۡ
ҽˣˮˣ
ſںǸ˴ڵƿ˳ȥԱдõļӺͼ¯
ջ𣬰ˮտ
һѹǵźܷûԡ
á
ʱ뿪䵽ԶĵطԣСůڻĿգͲ̫ҿ
ľȡ֮Сů˻ʯʯһ׾ͼ𻨵ȼɲݣŻԴģͿˡ
ֻҪͲµġ
һԶ»Ϊôܺء
ˮ뿪ʼŵ˿ˣƤѾ˸ɾʹѪŻڸǲס˵ĺġ
ͬɿĸ͸Ұԣʮ㣬ڴ˿ڣ뵽û˼ġ
ݺܳụ̂ȻΣˡ
˿ϵĲҩϵѪֿʼѪźܶණ벻òϸһ¡
ˮ˿ڵ»˯еŵüͷ͸˵ҩܲŰɡ
˿ڴֹѪȻҩۣʱõСůûĲϼ룬ûɴֻˡ
ŵõڷҩϺõҩЧã˿Ҳû˿Ų֪õʲôҩ
ˮպˡ
ſں˺һ
ֻŵ˸ص˿ڣĵطˮɾϺ໹ѪɾȾ
ʲô֣
ȥʱ֣֮ǰѡ³˻һǿͦġ
ģҽˣľˡ
ĺһЦһŵģ
ҽ˳ÿÿ
Ҷˮ
޹˼ɵʹģͷŸġ
Сů֯鲼ʪõŵϵѪ봦ļϸøɾ˻۳һ
ҰŲһŲһĴ
ʹĵһˣ벢ϲڳûģʲô¸޹˼ɡ
ˣԻȥˣﲻðæˡ
ŵȵڸɾĴϣͿʼˡ
أ
üë΢΢壬峤ƺŵΪ죿
һɽݶףһɽӦҲͷǰɡ
Ϊŵ̫ģ
һչ㰲Ļȥ
ǣǺã졣
һߣڶˣںɽϿֹѪʥҩ׼ȥû˳һЩѪĲҩ
ŵˣҲܻЧҩǲˣԻǲҩס
Ÿӣ߲߱ҩʵľš
ò˵Сůĥĥ˺ܶƷÿÿֱǾϲϡ
װһɽȥ·ϻջ񣬿һʲôĹ磬Ȼ˲ݴԡ
ݴԺҪùôôҽȥ
ǣЦˣȻϣһûһ°ݵĵƣҪǲɲҩʱվ˵ͷֲˡ
ֻժһʣµĵСůһ
Ὺĵްɡ
ôѾͷʲôöҵʲôöҲġ
һȥͿϣƤĺܣһȥͿˣһ߰ҩ̵ģֻϧŵ˯ţˡ
˴ϣȥСůԼˣСƿϰҩŵϡ
ˣѾˣҩԼš
ԭʼõϰҩĵطء
Ĳ𣿡
СůҲû˽ִҩЧҪһЩ
ãҲ˼ҪĲҩѪѾֹסˡ
Ǿͺã
뱧ϣǱħһĿСů۾ֱˡ
ϣĶģ
ոɽɲҩˣǺɫҾͳһڣζܺá
СůıָµĲ࣬϶ˡ
𣿡
УӦǺüɡ
˿϶СůϿУеʱҲûǰ£ѧʲôӣʱ򿪿أ
ȥ
ˣȥɡ
ϷˣСů˿ɫȷǲɽʾ͵ͷӦ¡
һֱȱԺȣҲʲô¡
ΪϣСů涷־Ȼȼøˡ
Ȼزȥô׼ˣһĸ
-

ʮ   ë14

ϲ̫Сĺûʳûϰߣ¹ȥôˡ
ɫһھͺˣûһһ㶼ģţŵʲô֪
ǵȥûʲôܴĶ
˵ͩͣ
ֻҪȼյ࣬׵͵ҲһϾһڵĺá
ҩ֭һԣ˺ʰһŵͰҩ֭ι
Ϸ޵˾ûʲôԣιҩͲ˼򵥴ֱķʽ
˵ҰԵ˾ʺֱġ
ʯ󣬲Ȼŵһ˾ռ˴ɾû˯ˡ
ϴ˸ʣĵط˯£˯ȻʧѪ಻˯ԱӶøǡ
϶һҩζ붡ҲԱ߸оİġ
һҹΣ۵ʱ뷢һֻ־Ϸ
̧ƿԱߵ˹ȻˣһɵĿƺ벻Ϊʲô˯ԡ
ôң
ûŵģ
Ȼ˯ʱ͵ϮҪʧѪ໹ţܾҪóˡ
˭
ڵЩɳƵͳŵ̰գرĹˡ
Ӧö˻˼
İ¿𣿡
ŵˣˣҪҲôѹʱġ
شʱ;ӸµĿ
£
ȥһʲôʱһˣ
㲻֪ĻʹԹ𣿡
ʲô֪ǰ׵һϱ
壿
ŵеӡˣߵʱ˵£ȻʴӦǲʿ
ʿ
Ȼ֪ɱҶ֣һأȻˣ
̫õСů鲼·űȽ
Ҳܱ˫۾Ҫɶٸ뱳ԹԵĴƤȹŵ˻붯Ҳˣȫõô
ŵǵһνӴԣûᣬΪ岿ĵһʿϲĴԻǺܶģҲ֪Ϊʲôۡ
֪Ϊʲôˡ
Ϊǳϲúÿģ
˰ɣȥҵԵġ
˾ҲûĻӦȥϴͿʼŪԵģ붼Ҫģһ͵ÿ
һ߰ҩһͣ黹ǲ
ͳʱҩ֭Ҳˣζһ˵á
ǻӲģܺȥ
Ҩһӷۡ
ϴηǸķۻûء
źЩȥŵúõĴڴϣôݣѲµġ
Ȱҩ֭ٳԶɡ
źںҩ֭ȥһִɳҩļӸС
ʲô
ŵŻðҩ֭Щܡ
ҽǸ㰾ҩ֭ȥ˺ܿͻá
ҽ
ǰ
ͷֺƭ˵ĸо
ŵǲ̫ŵģôҽһǸԣǴӱ͵ǲġ
Ҫǲôģ
뷭ۣסˣǸ˶أŵľٶ
ҩ֭ڣŵǺһ£ôѳԵĶǵһγԣһ̵ġ
£ˣ
Ա˵ĻŵһȫȥŲ̫úȣ΢΢һ㣬˸Ƥס
պ꣬ﱻһ̵Ķһ¸ס˿ζ
̧ŵһ˫鶯ĵĺۣ˸΢⡣
𣿡
ۣ
ǰһҶʡŵġ
Żֹһ㣺Ҫ𣿡
ŵҡҡͷôģ
ְ̵ζһɢǸҵġ
ŵüһɫҲ˰ȻЩá
ı仯úбҪһ£Ȼһ붼ҪƷĸо
ժ۱۷ˣҸҩ͸ҵġ
仰˵Ըоŵıת䡣
´Ҹժ

ôͽɫˣ
ղŻһҪģȻȻתɰģʽˣ
һۣȥ͡
úҰ˼˿ɵģǿԳ֮Ϊ࣬ûס
ûʳֻŪζòþͲ˵ˣϾֻһͣŵϻˣܲһͳԿɡ
ʲô
Сͳŵδʳɫ̣ҩ֭һð
ǲӳȥԵʱ̫ˣõһ¸ıôࣿ
ͣ㰮Բԡ
ŵ˲
-

ʮ   ë15

Ϊ͵ʳŵı鲻̫á
Ϊʳζе֣ζȴģӣҲûôˡ
ŵǰѶˣһͶԹˣ׶ûʣ¡
Ҫ;ź˼ڣ϶ûķݶµŵܳԣû뵽ôܳԣ˿һµʳˣһͳȥҪ˶Щʳûˡ
ѹֲǴԣһôܳԣȥôԵñ
ʰɾ뷵ȥʱƿɫ
Ҳ˵ڴϢôˣ
̫ѺãŵǸ˻һʱòˣ۸
ŵŲʱѾӶˣֻصˣǣʹ
ߵߣ˸˻ȥû˯¾͸˿Ƥ档
ֲʿϢ˵㣬˰ɣ
ϵ˶ˣٲúϢ´ǲķˣ
Ż
ŵûлӦǹһЩ
ִ˴˿ڣɹĿüͷ֪ʹɣǱˣٶӶ©ˣ
ŵ֪ܲԼƣҲûԼѵô죬ӵȷǸǰСйϵ
ĵڴϣȻһʿҪûõˡ
ڴ϶ڳԵ˵رͣŵʱʱҪһ£ҪԱһûҪ´ˡ
붼ֱӸµҩ˸ιȥʡˡ

⴫Сůĺǵɽϵϣȥ
Сůһ¨⼸ָˣӱһ¨̻˲ˣӱı¨ʵˣԱصĶ
һ˷ܣ߰ɣɽ
һȡ
ˣŵЩ𣿡
ʵСůܲܺϾԭʼһ˿ǺΣյġ
ѾˣҪȥ𣿡
ˣ
Сůɴ۾漴Щ˼飬ҽô
Ǿ˺ܴıˣ
ƿȥСůں棬תվڷſڿϰ뿿ŵˣȥĲ˻ȥ
Եʱ򻹲ãһôоеˣ
˧˧Ǹһֲýӽĸо
㲻𣿡
ת
СůڨЦһ£һǲȥˣ㡣
˵תȥŵϵڷס
˭
ŵȻûйעĴԣһ۾֪СůǲĴԣϾСůҲڡ
峤ġ
ʰһҲһӣڹߣֻһѹǵǲõε͸ġ
ҪȥĶ
ŵһ䣬ǰѹǵʱɫְ˰
ɽ
ɽʲô
ʣеĶ˶٣ժϡ
ûгԵˣ
ʳ˵ŵûôԹʳģ˵ˮζпܲſڡ
Ҫſȥժһʱ뵽ľǼûгԵˡ
ȻʲôóԵġ
Уѵ𣡡
һŵ⣬дʳĽ䣬ؽ滹װġ
ΪʲôҪɽȥժϣ
ŵüͷüͷһ졣
ϲ
Դ壬ɲģ˲ֻܶ۸
ŵüëһСôƢôף
ſҪȥߵſֵ˻ȥ㲻´ҺܿҪǿ㲻ҾͲˣ
ŵĿƺ⻰ûʲôвԡ
ûУ
š
׻ǵͷӦ£ΪһԲӦøСԼƽϡ
Сů۵һɽΪҪȥժϣĲ˲٣Щ·ͨеĵطܶˡ
ûлϲҲһ𣿡СůȻһ䡣
ദôõʱˣСůҲ֪ôǲģ֮ǰûʣŵˣˡ
еŮһͦġ
档
˵ް취еӿ
䵥ĴΣգرֻһֻûԱ
Ǵ͸Σյġ
СůȻĬȥ֪ʲô뵽Լϡ
ҲزȥˣôҪô棿
Ĵһ
뷨쳣ĵ䣬ȥժ϶Ĳˡ
-

ʮ   ë16

峤ܺء
Ȼ˵һ䲻ű߼ʵĻ
˻ܵıҲһرĴԡ
仰СůģͨԣĶֻܶ࣬Ҫõ˴ҵĿ϶ôҿ֮ҪȥͲʲô¡
˵Ǿ峤ܺã⻰СůˣԼ˺ܶ׼Ҫȥ
ɹԸȥ룬ʱ仹С
ڼҵĶȻҲûˣ̸ʱȥ롣
Ψһˡ
Сů˵仰ʱк⡣
뿴ĴСȷʵףǱ̧ͷ
Сůӣ΢΢̧ͷȥԴĵ뿴ر
ȻСůһͷҪǰеľͺˣֵͶˣǵġ
ôһӣʲôڲԶ簡
ҿԱ𣿡
䵭ЩʱҪο
ܿǰСת䣬ȻѱһҲνֲеġ
ſֱأСůһ˹˫ֽĻסһһڡ
ô籾˰ɣ
϶ô籾ˣ
Ҳȥ˰
Сůͱɣôв˲䣬ռأõ籾
СůߵЩһĬһӡ
СůأȻһֳֻ·ˣ˫ƽӣСůʱ˼ˡ
ְ̫ϻģС㱧ţֱҪ̫ˡ
Щ鲻Խˡ
㻹Ҫժ𣿡
ҪҪģٺ١
˳·ȥСůҵƬϵأرĴӿڲݴУ˳ǣĹϻ١
쿴ļģʣ»СȭͷС͸ոչҹģﵹǹһʱˡ
Сůûȥ
˵ĹСһ˱һ룬ʣһԭؿԡ
氲ݣ
ҪӾ͸ˣӦųԵġ
СůԵһ㶼˹ģһȦˣŵǿɰĽ
ˣ߰ɡ
뻹ŵŵ´ˡ
ȵȣԱϢϢ
ǰŲ̫ܳҪʣںˣܶණûóԣӲҪģʲôҲͲˡ
ϢƬɽ·ϿݮڻݮԭʼȻִ̫һ
ݮһܴҪȷ˿ԳԣСůҲҶ֣³˲óԵж
ȻȾĶСůԭʼҲʲôá
͹ȥΪݮڣһ
Աˣһȥҵ
ֱʱСůߵĺܿ죬Щֹˣˮ඼ģʻ㲻
ȥʱ˽Ų֪ŵûĻúϢ
⵹ûˣڵĶҲСƿ뿴ŵȵڴϣȻ˵ôû´
𣿡
Ƴһ⣬ʶĿŵͣǧҪ⣬Ȼġ
ЩΪʲôţ
滹аɫĿ
뵹ûȽͣŵȽͽ͡
´ôܹõŵ⣿
ߵʱ˵ʲô
Բá
ҪҪѵһ޸٣
Ųŵڣƽ˵ɡ
ĴŶǺΪˣ˵Ҫɴϡ
ǺãĲ˰ɡ
Ϣеǻš
˵̫ˣҲЧҩ̫ˣŵԼˡ
ŵ׼վͿ˿ǿȾѪʱһ
˶ͭģ˲ۡ
ŵϻһЩ˺ۣ˵Ļָǿû̺ۣ˻Ҳ֪Щ°̺۵ôָġ
Ĳʹ
ʹһŵ˿ڴʱҲȾѪŵһµ˴ϣҲǴ̵ĹȻȥÿˡ
ȥˣôܺõģ֮ԻȫΪõҩЧ̫ã廹û֮꣬˵ҩ˿ڲ̫ʹ
ţ
ȥĥõҩۣһҩˣŵʹţ
Ϊ˷㣬ŵǹŵģ⵹Ǻƽ˿ڱ˿סһȦţͽ⿪׼ҩ
˿ڿ϶ѿˣȻô̵ʱҲûк£
-

ʮ   ë17

⿪֮˿ѪĶͲôˡ
ԼϧԼҲûбҪᡣ
˻
ŵ˿ҲҺʹֻţպҩľҲȥˣҩʹֱð亹ɫ˼ȡ
ɾѪĥ˵ģƫƫĶᡣ
㲻ǲʹ𣬶ʲô
һһߡžһ°Ѵҩ۵Ĳ˿ȥƽĲ˿ǿɴҲر͸ᱡ
Ҫ˿ַܶ࣬㡣
ҩһ̣ŵεϣ֪ʹˡ
̧ǲ԰׵ͷĺ̲סЦЦ
Ҫʰһ£Ȼ֪ԼжأŲأ
ġ
ŵɫƽǳȴԴߵ˼
ǰôˣ
̹ȻĶֱס
ŵͷĬĬ̾˿ôСôףһ㶼˵ģ
Ҳĸƽϡ
ĽޱЩҲ᲻öô
Űɣ˿ûʮºòˡ
ҪҲϢ졣
ŵĸоʹˣҲûֻɻȥ
ûʱӾֻܹŴŵʱ䣬Ҫˣ׼ȥʲô
ŵθڴҲӦóԵӪĲһ
ҽˣҽˡ
˲ֹһ˽תͷȥü̧ŶߣжЩϤף
𣿡
ЩǷָʳ
ͷǸһȻ˰Ѷ£Ϊ˴ʳܳԵľһЩɱЩ̧Ķﶼȱ첲ȶġ
侭ɳСȥԶһЩĵطԣﴢԳһʱ䡣
ȳԣ˵ȦҲá
̧һͷ¹һͷӣһͷɽֶֻܴǻŵģЩʳĶɱģ⵹Щ㲻ˡ
⡭
ҲûطŰ
⼸˵Ļָ϶Щˣ쿴ŵǾĺܡ
ʹǵ⡣
һеðײá
¸Ұæ
뿪ڣӦ£Ҳ˵ŵİ£͵ҽݾ㹻ˡ
Աвٵľ׼Ǳ߿պͷΧ׮Ӻץ
˵뷨ȥˣǵ˴ģھȥԣкܷҲ֪õʲôĹͷͳ̶ȵǿԸֵıȡ
һЩСľֱӻִϣצӱȹǵҪá
⼸ɻԱָӣڵŵܲζκܳȥ
ָӵĲˣȥ׼緹պ˰æһԷ
緹׼ģһ˵ķô⼸϶óԲٶ
ֱӿ⣬Ҳ㣬ܱô⡣
ϻȥû֪ʶ⼸Ѿھˣֻǻ΢΢еη塣
ҽˣ㡣
չˮĵǲ˾Ըµİæ
ŵζϵζƮǱ߸ɻļ˶ʼʿˮ°е궼Χ£ˡ
ã㰡
֪û𿾳ʳóԣû뵽ô㡣
Լſɣȥζͳˡ
ĶԼˣҲûҪ˼ԼԼġ
Χһûʳﻹϣһ顣
ԼԼԣʳĶǹģҲͲùˣȥ˿Χһľ׮ӣһ߻Ӵ˸ڵĵطǸĲࡣ
ֻﶼȲжܳЩݽȥͷȥˡ
ڻһҪҩأ
ԱǶѿĻ뵥ҲԼġ
˸һЩҩȻֳһˣ
֮ǰװҩ֭ͲװģëܳʮףͲװҲպúʡ
Ӷõġ
ӵôĺܴ񻹿ԳԣǸ
Ū֮ǼѾʼпˣǳԵ̵Ҳûȥš
Ȱʳﶼ˽ȥڵŵžͺܲ˵ӣѹܵ͡
ҩȻԷ
ҩŵŵߣûзۣҲû˵ʲôһں˸ɾ
շ񱭣͵һðĿ⣬Ƶɫһͺʳ
ŵһҧȥζĺóԣǰһֱʳ⣬ֱ׻ˡ
ġ
ȻˣǼ˷۵ģǶûС
϶泳ֵͷƽˣǿڴ˵˵
ζĿ⣬ŵָֻˡ
ν˵䰡
-

ʮ   ë18

һۿⶼŵĶӣֻһС顣
һ⣬ҩĵζŷһζ
̳ˣŵһҲûʳ˵ġ
ŪٶʳҲõĳԲ꣬ŵڱ֤һ㶼ʣµġ
ȫˣԵĺܱŵӻеδθһµ֪
˷ŵһͥ𣬿϶ᱻġ
ûԱͳԹϰɡ
һϣûóȥָǼ˳ˣΪֲȣҿҪЩ
ŵϿ˿漴ҧȥһζǿԡ
ϲ
š
Ҳҧһڡ
ԭʼԵˮȻǺϲˡ
Һʲôطܶࡣ

æʣŵ˼Ƭ̸һǵˡ
رɨˣ
ȻЩ˶ڹϹ߲ǲġ
ʲôʱһԲݵûбʲô߲˹Ϲ
ҪҵʳȻÿԷûһ
һ£궼ûʳһҲϰߡ
ȥϴ裬컹ϴ裬Сů黥ԷţȵʱˣҪһǿϧûйʯôġ
鷳¶취
ϴ˻ȥ뿴ŴϻһûϴҲֻǻʱùѪۣҲϴ裬ֻˮһ¾ˡ
һ㿪ˮҳˮ˽ȥڴϵŵ֪ҪʲôȵǴʪ鲼ӵŷӦ
Ǻģֻǻе㲻̫ˡ
һ˫޹ǵİС϶ȥȵӣоǲһ㡣
ÿŵ̲סҪһµʱͻᱻס
𶯣
ƽԶô䣬˿ȴòһСԵĻ
ôӣŵڿ´ɻˣֻ뻹ȥԡ
̵Ҫһ£ҲǶ˵ʺá
ʺһ£Ǿҵ˶˵ȥˡ
ŵֻܱһЩ
˵ѵͶ͸ˡ
ոհѳĵǱСůȻʼ׼մˣһʺƵճ
չֻ̫֮ǰմɿȥѧ죬ҲֻԼſ
һƵչ޴඼ˣΨһ͵Ҳÿ
ĵ˼ΣȻƳͨǿãֻҪãòÿģ
һƣеæˣСůЩϡŹֵ뷨Ͷе˶ϿɵģǾ͸Ĵİ¡
Ҳȥ˻ͣһײ;߻˸ˮչޣЩ͸ˡ
ɽԱߣӶεĳͬʱԿĻܳ˻⡣
ΨһȤҲǳԶˡ
ĳ۷ŵڿһۣо֮ǰǰ׻ˡ
Ե̫࣬һپͳüٵŵѾˣҪõؽġ
֮ǰڵĵؽ̫СŵһЩ˶ȥˡ
ܶ˻жŽʱ䣬׼ѵؽѶ
ŵͷﻹţֻȳȲ߶ÿ춼GһЩҶȥǿš
Ҳÿ춼ʳȻ͵ɱˡ
ɽգҲûɽŵԡ
׼Ұ˿ѾûˣӰ˵Ĵյһ׼ٳȥҡ
׼Ѹ˵ĲҶȦĶأȻһײı󣬰ĸ§סˡ
˭ŲҶֲ֪š
ľ籾ɣ
Ѳһʲô
СڵСů˿§΢΢Ҳܵ͡
ôˣ
û籾ԭίǺбҪġ
СůǻعЩֻίôô̬
ô£
Сůɿ˵ԭίҽȥճһ̬Ҫץһȥ£Ҹ̡

֮ǰҹץ߹һΣ˼Һôûǿ
ĬƬ̣֪СůΪŮߵһǷǳģػߵĸǲ֪˵Ļ᲻һ
²Ӧȥ
ͼҹߣӦòñɧŵСůǡ
Ѳ籾ģ
Ĵˣ붼⻳ˡ
-

ʮ   ë19

û˵
黹ҪȥģûҪٺϻ˼
˵ˣҲҵҩȻ鷳ˡ
СůҲȫûз֮ҩ䲻ʱˣȻӻġ
Ϊҩ˴óŹҪοġ
ֱ°ߣͬ˵ûĺøУ˶ܰ
Ǻѡ
жҩ𣿡
ֱ̫ΣˣзĶСů౸һЩԷʱ֮衣
ܡ
̫ˣ̫ϲˣ
Сůֻϲȥһֵס
ϲʲôˣС
˵أŵ˳ֱ㶵߰Сůһ顣
Ȼٷ
ҪԷ
ֻʳźθڣΪĿζͬġ
һСůһ⣬һĢһ˺Ϳ⡣
ǱزٵģΪŵ̫ܳԣرǳ⣬Ա
ϴûķȫĨڿˣ⿾ζ
ƵһٷرӣСů㱼Լصִûۿ
ΪСůԭȥʼѰжĲҩֲҩ
˳ȥһЩʳΧĵƺܿһֱû߳ȥԶ
Сů֪ҪȥҪһٴΣվüҹ粽ĸű
һ˱ֱС
߳ȥʱֱУŵ͵͵ĸ˺棬֮Ҳû飬һ˵֪ĸطҰ
˾ܾ˵ģһ˾ͱŵ·
·ճĵطСůʲôõĻ棬ɫ˲䲻ÿˡ
˵ĵطԶ𣿡
һ䣬ĸνһ߶û̫ԶֻҪ̫ԶˣСů߲
Զ
ŵһ䣬ĲԶǰ׼жϵġ
֮ŷõҩĺҰҪȥժ·̾͸Զˡ
û𣿡
СůѾǿˣܾ˼ҹ
ˣǰ档
ܴܲﵽطѾˣΪһ·ջҲСΪˣ϶ǱСůҪЩġ
ۿҪطˣȻŵͣ벻˼һࡣ
ôˣ
ŵشǼҹҲһж
ĶҪôǴͶҪôˡ
Ĳ䲻Ӧ˴пǴ͵Ķҹŵ΢΢䱸
Ǻ£ֻߴСԣȻҪȫǵİΣ
ȻһͷرϻӸߴԾ£һڳԵһҲڻ¡
ϻʱҹ˶˷ӦͱûץСů죬ץСů˿ա

ֱ޵ˣϧٶ˭Ȳϡ
ŵһ㿪ͬʱϵıܲÿ
ֻϻһͲͨޣˣȻ
֮ϻûΣһͷ΢Ƶˣ˵жߴֻһͳ˱
ŻƤԼƤëǱϻģ
ҹߵСůһ¾˳ɧҵı̬
ѹ̤Ĳ䣬ԭԤıŽġ

ϻָżҹ˵һ䣬ͦŵġ
ȻǳСůģҲ֪ôϻԣ̶һðΣ̤Ĳ䡣
ȻЩŮ⻷ϵġ
̬
СůӸһ䡣
ϻҲҲΪ֪Ǹʵ˼
Ҫˣ

ôԶҲӲĻ
϶ǲӲŵϻˣ벻Ըֻ֣ǼҹôȻֱӾͷȥˡ
ϻʱȻٴ˹һֻϻ
ҹĸ߶Ȳߣֻϻӱ͵Ϯһ˵˼ҹϣӱɹȥģҹСůö㿪˵Ӳı
صʱҹСůûˤİΪξرǱ
ҹû°ɣǱ˾Сůŵһ䡣
û¡
ҹֻˤһ»ôֻǸղϻһ΢еˡ
ԭĿɲֹһֻϻϳֻעһֻӺ͵Ϯ
ҲǺ̵ġ
ֻϻҲûΪΣһֻϻװ΢Щ
һ㶼ԳúÿЩżһģ˳úÿ
-

ʮ   ë20

˲ҪÿЩǱȴԶ̫ࡣ
ϡ٣ز۵ıȽ϶࣬ʵľ͸ˡ
һǰһΧֻϻرˡ
ô죿
Сůİȫ룬֮ȷϼҹû˾͵ߣץرĽš
û뵽ôùˡ
ץԼֱ۵ֱʾοȻҲûӦ֮ǲܻš
ڽֵʱ򣬺ֻͻȻԹң
£һͱˣһ˭ͺˡ
վŵЩײأ˵͹㡣
ʲôǵڱ˵Ĳ˵Ļ
ǲĵ̣ȷҪ֣ŵһ⣬޵ķ
ǿеĶȻҪߣ
սǱȻˣ֮һ˵;Ϳ
⼫ҹ죬Сůȫĵط㣬ټҹǸܴһҪˣŵҪһ˶
ս죬ֻϻΪΣҹҲΪԷڰצӶԸһֻϻһŵҲΪΡ
һοΣԱǲˣκЩһ
ɫëƺܷ⣬׳ģݺצӾ
ֳϵƣϻҲֺ䡣
һƥǶ˧̶ֳȣ뿴ǵսоѪҺʼˡ
й¶ûеõưСůֶˣСůҲֻŽţоʹŷӦ
ô죬ҪǴ򲻹ǲˣ
뱻ץȥʲôӡ
ġ
ȻĿͳҶװŵķĩ
ʱ˱¨Сů֯СЯһЩߺƷ
Ǹҩ𣿡
СůȻ۾һ
ϴҩͺܹãҪǻУֻϻͲġ
ǡ
ʲô
õģ
һһҩ۵ȴʱʹá
Ǳߵս˵ռϷ磬ϻսһ㲻ҹǿǣסһͷϻһŵѹֻϻ򣬲ϻˣ̶һЩ˺ѵļˡ
ܲǡ
СůͷܻţܵӰҲס˵
ȥҹǱߡС˵һȻһʱµ
˵ŵǱȥ
ǵζ̫ˣҪ治ܿͷֵĺԶֻһһߡ
СůԼȻҩȥ
룬Ҫͺˣ̫
ȻȥѹǶõˣû׼ͷҲԶϰ
Сʱûõ
ۿŵѪҲץ׼ʱȥצӷץϻı
ս͵ľֻܴץסӸϻһצȫûãϻ˶¡
β󣬶ԱСů§ڻͨĺСǺľβ̫ɡ
С㣬ϻצҧҲ
ѪͺۣϻŵҪһβͻιȻŵ˿ڳ˺ˣһ˵ڵء
ϽΪξʱץҩ˺Ƴϻȥ
׼ͷرĺãһ㲻ȫ䵽ϻϣպ֮ǰץ˲˺ۣҩ˿˷Ӧ
ʹѹסŵƬŵת˾档
ϻԽԽûϵ˿Ѹٿʼãʹ̲סţҲάֲסˡ
׼ŵһצϻĲӣ˫ʹϻûΣѾѪģˡ
һֻϻһû£Ҳ˲ᣬע⵽ߵͷⳡûбҪȥϽǱεϻ롣
еļҹСůղСůս׼Ͱ죬ҲǸʱСů˺ҩ۰
ȻûȫϻϵҲһ¡
ϻˣҲһ඼ҩ۸СůҲû뵽ЧȻǸʴ
ȥ˵ʱŵҲΰڵϣЩ֧Ųס
㻹𣿡
Ͻȥ鿴ѿˣֱ۴ֶ˹ˡ
Ѿˣͦء
ŵ漴վû¡
û£
ŵٴҡҡͷ˵û£Ǳ߼ҹ˻ҪЩ˶һѪˣֱϺܴһצӡѪܵġ
ǰߣҿûֹѪҩ
ֻϻˣһʱҲûΣȻûпֻȥĵ
뿴һȪۣѻһСʯݣÿ˿ڡ
Ա˼ֹѪļ򵥵ĸŵͼҹ˿ڣ׼Լȥ
-

ʮ   ë21

ԼȥǲôΣա
ϾνСʮ鶯ɣսܷǳƣҩۣٲÿԹ
ûǰЩʵ׼ͷǺܲġ
ŵǲͬģֲ롣
ǰҪĶܶ࣬ô·֪ŵ˵ĵطˡ
ϹŲٵĹӣҲвõġ
һҩضˣֻһװô࣬ǲ鿴ΧĻȥһ
벻ԶֻܿˣСůɴ۾
̵İû˼һأܲܳԶ˶ֱ֪ӱԣԱǣϹϳúܴһ
СůʶľЩֱӾܹȥ±¨ʼţ뿴һֽڵֲøβͲ಻β͸
СװԵʳģȻǵȣ뿴ϣ
СůŰʱתͷһȥЩ棬ʲôðôķӦģ
ʲô
βһֲﳤҲܸߣСůԾûмֲ
ĿԳԡ
еĸˣժһɫ׾¶˳Сůէһ۾죬ͻȻһ֡
Сף
ⲻǴͷС
һˣСů׵еصĲˡ
ȥȥ
ȥСˣһˣǿԳʳˡ
ȻǴ׷һһ飬ˡ
һرķḻ˲ٵҰ˻ȥִܶѰĲпܳò̫һζġ
¨ˣҩİʳģһ˾ѹθɾСůװʳЩᡣ
¼ҹбϲ٣Ҳ⣬ϾкСůô׽ʱ򣬱ʹǿĵġ
û̫ණ֪·ԺΧô϶ණǴȥֵġ
ȥ·뷢һüľرĸߴҪǵϵҶӣҲᷢ֡
ʲô
Ƥ˵ɫĿţ̣СůʶҪȥ

ֶ˶ˡ
ľ
ľʲô
ֲ̫ãСů֪ܸߡ
ɫ֭Һо綾
ҹҲ֪ⶫû͵ʱѾץסСů֡
ģǶᶾˣ
˽˵ţСůԾķ
һôֲ
뵽ִһֲмѪһ˿ԭʼᴦС
ŵʱȻóһСɵͲȥ֭ҺٻһΡ
㲻˵о綾Ϊʲô㻹ȥӣ
жҲҩġ
תͷСůգգۡ
ʱСůе˼Ȼо綾ǾͿ
ղһҩ۶սİر
Ƕװ㣡
˵ҲȥæͲˡ
ڵͲҲĶֱУʱ䶼쵽ˣֻþ͵ߡ
Сů˻ʯջ𣬼ҹŵȥץܿΧ֦Ҷ̫࣬Σǻѡһտĵط
ܿ˴Ϊ˿ݣֻץ˼ֻҰҰôԺҰĸо
صʱɫѾˣҪһȥ͸ÿˣŪĶбҪճ̡
򵥵ϴһ£˻û취øŵҩ
ҹ¶Ƚͣҩȡ
ʹɣ˵˲һȥ
ҩʱ̲סԹŵۿ˿ڶһˣָ˺ѿٺõҩסô
ʹԺȥҡ
ŵһĻӦҪǽûиȥǺɾˡ
ôʵСǻᱻץߵġ

һŴϵʱкЩˣҲŵʲôһϾԹԵϴ˯
ǰЩŵ˲Ҷ尾ĺܣ˺õĲˣü尾
ƫƫֲҶ
ڽ˯ŵЩӲߣʱĲͷȥ˶
СϺ㰡ҿġ
ϧҪ
벻ԼҪŵˣԲҶһо˾һƻӹȥ
ôǿĴҲֻ˰ɣ
췢鲢ûоôȥֻϻ֮Ըҽǲ˺⻹֧֡
ֻСůϻǻ岿峤Ķӡ
ǵĲǲһߣ̲ˣֻһֱûҵᣬһ峤ĶӱһϢϻȥ޵Ȼɱ⡣
-

ʮ   ë22

ƵԴѣΪ岻ֻ̤ԶԶѰĵ̡
ôĵ´ֻ࣬ǻ岻Ը干ڼɭ֮Ȼ͸
峤һϢĶӵ´ŭ޲ټ˹ȥ
ҩֻ˿õģʲôҩĥ˾ˡ
컢һ弤ܵ۸Ҫȥֻӣ
ĵƻЩԶ׷ױûγǲ䱼ȥһȥ˻󲿷ֵˣȫǾ
ǲѲߵ˸оȥ峤֪Ϯϰǰȥӭս
ϸôһսǱˡ
ŵΪһʿҲϳģûã벻ȥҽлȨ
סĸߴԿսսҡ
ޱȵޣս൱һսעܾˡ
ԶԶȥϻɱһ𣬲еµģѪҺ罦ĵǡ
ŵڹ뿴
ȥæ
ûС
ŵʵ䣬ȻҲǲߴ
㿴ʲô
ҲûΪĳ涯ݡ
ַΪ顣
Ǻ𡣡
վڱϾһս˵Ż
ô찡ĿˡСůææ
ѪȵĳǿȥģҸ췢йϵе
Ҿǰɡ
˾˻СůҲܳȥԵа
ܿ˻ѪܵСůɫˣΪıǿסˡ
ҽˣȾѪܵһ˱ŵǰ
ֱĳЩģûס
Һ֮ǰ׼˲ٵҩʱҲûңкЩ˴ְæֹֻѪҩ
ûʲô취ȥ˶ˡ
СůЩĵѯ롣
֪еİ취ҩǶҩԼһˣҩҲ㹻ˣ˶鷭岻
֮Ǳⲻ˵ģֱжһ
ҡҡͷ
Сůûеõ취սڼÿһӾͻһͷ˵¡
ҩҪû𣬸պСůڿŻģһʱⱻһ¡
һ̰Сů
»𣬿û𰡣
뵽ʱڵ˶ԻµӣСůһԡ
Ҳûа취еİ취ˡ
ҪĶȥ
ҩȻСů˶
뵽취ˣûһԣСů׼ȥ
ûĻĿԡ
Сů֮¾ÿУȻҶɵĻһսŲ䵽϶һ㡣
Ǽ˷׷ױܿǿɲǲ䱻ûʼϰˣڻǱľηͺ¡
䵽ϵĻŲûоʹϨ𷴶ð˰̣Ŵ̼ζѬ۾Ҳֱ顣
ҲУȥ˷ʩҪһЩ
һѹ˻壬Ĵͷˣ˹Źֵսǲ˽Ȼֻ˻ȥա
սƽϢСů˿
Ƕĵˣֻɱսĳ̫ѪˣԸ⿴
ƽȵѵ
ˣ
СůʼʰԱ߶˲ٵҶҩۡ
ǻġ
Աߵûиоɣ֮սǲݣ˹ֻҪھͻ
ܺƽദ𣿡
һս˲ٵˣ˻ࡣ
ܡ
Сůӡ
Ǿ취Ըǣֱǲ
ҩṩģСůģֻǿûôҩһֱӦ
ˣˡ
Сůպ˶͹ȥ뱨ţʱѾ˲ٵˡ
ܾȵȥˣ˱ҧϺץƳӵļʵǾȲġ
Ǳ˶ʱҲˣҩ㻹𣿡
ܣҪܾöҲࡣ
СůҲ֪սһֱҩֻͷһá
սҽֵ쾡£Сůر취ǲҲͳȥĲ䡣
ԻҪá
ѾԸ峤Ƚˡ
ⳡսĲҩ֮ǰȫÿˣ˲˰ҩҩ
ܱģĲ䶼ûҽֻܰȥҪȻǵ
Դ̬Ҳ˲٣ĵλٴ
-

ʮһ   ë23

ǲʧҲСѲߵ˸䱸ˣľͶˡ
ҹΪСůĹϵԸȥ̽ĶˣϢǻ嶼ʱ䲻ж
ѵõƽ֮»һ񶷣ĿǰϢҪġ
СůΪܰæĵ˹򵯹ļ΢΢ȱ׼ͷʱⷢ׼ͷܲ
һŸҪٲ˼
˵ڵļô
Сů׼˷ǰĹӣһȥƫߡ
Ŀô׵ģ⹭ҲĹ
ôһˣϰôûܣСů͡
İɡ
Ա߹ܲĴѹ
ĥһѺֵܺĹͷôֻͿϵľ֭ҺĿ֮Ѫ
ⶫûСůǸӣҪûĿ귴Լˣȥҽҩȥ
ŲĻָһо͸ƽһ˼ֽŸУ֪ʲôʱֻṥ
һ׼Ķܶ࣬Ϊϻ֪Ѷ˿˺ܶ취
ûпŵֻԼԣһС࣬ƳγεĿرʳ
ڰѴԶˣ׸ûж٣ϸĶ²ܳԶžʣôһˡ
˸ɡ
ŵϲЩҲûиȵ׼ȥʱŵˡ
ȥĶˣ
󻹱һ¨ҰԵ˧͸֡
ŵ˱¨һ¨¶˳ȫȥֹһʱˡ
ȥժȥˣ
дžϲ֮ɫȥסŵ
ͽСŵĻһ±ʵʵģӵܱľϲ뻹ŵϺݺݵһڡ
ŵ΢΢ɴ󣬸оӡϣû뵽ġ
⾪ϲ֪ܻСԵ׽Ǳߵȫժԡ
ȥ
ʾһ£Żܲٵһ׽
һҲףЩסһŵܰݣûͬĲ
ȻôһϲǸ㽱Ӧõġ
һڴϣŵЩ̰Ĩ᲻÷ſôֵҲһ˰ɡ
֣ҪΪСԲһ㡣
ҽܹĵܶĥ˵ĶҪһСĵ군ˡ
˹ȥŪȥˣôɹȻĥǣ鷳鷳˵㣬ϡ
Ϣٴһǲݣǹɺݾ˺¡
ҲˣΪһ߷ɽ͵Ϯнģ͵ϮģһǸܵС
֮ǰ׼ǲڱĴֲ
ַٻ˸νĸϻˣ岿ѪһƬֲ˭ġ
ô찡
СůҹŶ㵽ʱûл˹
㰡ȥ˼һڵġ
Сůһ֮޷ֹһսϨ˰æ˼
ŵϵ˺ˣһҲ˽ȥʱ޿̲ٹע˲Ҫ˵仰ĺܺá
岿䱾Сůĸı˺ܴı仯˿ȴһˣЩ׵ˡ
ۼһͷϻ˺ҧһͷǣּһͷǴϹһͷϻ۾Сůˡ
軹ǲǿ󰡣
ǴڹʱлˣҹСůߣԸⶪ벻뿪
ôһ飬ֻѾˣҹûа취ֻöȥצӻϻ
Աһֻϻʹҹ˵öֻϻҪСůУܿϾ͹Ҳˡ
Сůʼ㣬ʱһֻϻʵûҪ˼ֻץȥ
⶯ŵСůˤڵأ͵ΪԼҪ˵ʱϻٳû¡
һͷϻأ˲ٵĳ
ϻϲһ֧СůرϤùǵ˺þòŪģ滹ëβΪۡ
֧ɱϻ
תͷСůչ룬һ֧ɱ˸ҹֻϻһ¾Ͱȫˡ
ҹû˶ˣû뵽һС׾ٵĻɱԡ
ղŸǸо̫ΣգҪҲض㲻ȥ
̫ˣСԣֱҪ
Сůعǿ׼Լ̫ˣ
-

ʮ   ë24

СůҲ˺ü˺ϸġ
ϰΪ˿Էʼû׼ͷҲûжû뵽ֻʣ»ӵĹȻһҪֻϻ
СůһҲˣѪڣսˡ
ҿİ˧ˣ
ôͲǸеأһˡ
ϻеļ࣬ⶼСů׼ģֻβëģ˵ÿˡ
ոõ֧ʣ»֧һֻϻٶȺܿ죬ע⵽ŵֻϻʬСĽ
ʱһûڶֻ֧ҪһƤܿͻʧȥж
ĳңϻʱûΣֻŲ䱻ƻ˴ﲻ̫
˶ȺӶҲһ
ǲʱĻҪǲĸƻĲˣطЩӦ
뿴ŵٴˡ
Ҹæ
Ȼָļҹ㶣͸ղſĳ棬Щ̫뿿ġ
Ÿ
Сůֱһ¼ҹ
ô
ҷȥ
ҹ˵˼ܿ㱻ŷ졣
ҹһľ룬ָӶʣ֧ˣҪõʵ
пݹȫ֣鿴һſͷ˵λãȷһ׼
ûͷĻˣ
岻ǹ̶λòǻͷҲվŲҹֻܾΪṩһƽȵĻ
ѶرҲǼ鷢ϾûеܣҲֻƾо
ոһ㶨ȫΪͻȻϮϾмͷ˶
λᣬڱɹ
ǰ潵һ㡣
˵űߴĻע⵽ϵǸĻͷҲĪĲΣ䱸
֪ΪΣУǾ;Բʲôö
Żͷһ˻ԵĻΧ£
׼ɿֻ֣ʸХŷɳβëƯĻȣֻϧⲻǾƵļʸ֮Ŀƶһƫˡ
ʧһĻԻʱ̣˿ٿЩŭ
ڽһЩ
߶Ѿ͵ˣٵͺпܻᱻȥֻΪ˱֤ɹò
ڶ֧ʱĶǺڽʸԵĻȻոĿһѪۡ
ͷһˣ˾ʧǣҩЧɢĺܿ죬ͷ˽ȴز
͸˻ˣرǻ֪ôһ¡
һ˷һЩʱȻһֻϻرĸߡ
ҹһҪȥ⵼Ȼɿצӣһµ
߶ȵˤˣֻ滹ϻأһȥ뻢졣
ϽĿһСž͵ſ׼ʱʹá
ûе䵽棬ˤһرͷȻѸƶΣʹȻץֱߵĶ
Ӧŵ⻬ɫƤëһͷǵıϡ
ŵŵ
Ȼ˵ζ࣬ŵȴڲͬġ
ŵɵĶܹĻˣΪˣܶսֻǶš
еļҹѸٵȻɿ콵ץסٴηɻصϣһĸ߶Ȳٱץ
Ϊղŵűˣⲻ˷Ӧˣ뱻ҹ֮ˡ
뿴۾ˣһ֧͸ֻŵˡ
㳲ǺѶԸսҲС
ͷܵ˺Ȼڻĵλͣһ˻֮忪ʼˣһֻֻϴ˵ϻ˳ȥ
Ŀ˵Ҳ죬ܿ쳡ͱˡ
Ҳƽſ˳ȥ˱óΣӲҪȻиĻ˱óΡ
еǸͷҲΣϣɫ԰ףԲѣϢ΢ʱпȥ
ʹʲôͷ캦
ԣҲóΣûŸղŵĻ棬Բ̫˼
֪ǰĶ߸˵
֮΢΢ȣʵĻˣǶҩ
ҩ
ԣ˷׷¶ηɫ
ȻжĶ٣֪ЩжǲȥҲȥá
˶ʹûͷ˶ǻ
˺ܶ඼ˣͷɲܾô˰
-

ʮ    ë25

ʵ󣬼ȥֻء
˵ı붼½мҹȥ
һ¾ȫߣôڲͬĴԸͲһ㣬ֶΣһ㡣
ǵͷ˾綾ٹһͻ
ղŵļʸֻǲǻ˵ƤеĶûŵڡ
˸ˣս֮ʧز˵ͷҲҪˡ
ʱٴοڣǳ˲ٽǲ䣬ҿԾȻ
һϲҪ˻ȥٽɲôþģΪĲǡ
ߵûвĻ峷˻ȥٺòˡ
Ȼ˴Ӻһ͵ϻˣڸǲסĵǡ
ҴӦ㣬ֻҪȻҵĶӣ˲ٽ
ãÿ
ȻҪҽΣ͵Ǳְȫ룬ȻôҪ͵Ϯô졣
ɲΪЩ˵
˷׷ÿһյ¶мŵǸͷ죬˿ϵѾʼˣٵʱ䣬ҲͲ
ҲǰٶŵЩŲҲûиһֻѰһ뱣š
ȥͳеĹǵСů֯СЯ
ǵкܱҲǳķɾһ»˻жȡ
⶯úĻ˽ŵĺܣûס
΢˵ĵطѪڵѪҺ˳Ƥܿڵ˲Сһ̲
ɵĶѪҺɫֻ˴룬ʣµĻýҩ
ҲҺøղһƫȻѾˣﻹ֮Ķ
жҩнҩΪ˷ֹ⡣
ƶҩʱ϶ƳҩЩȻĶҩһҲ˵Ķǽҩ
ԭʼȥʲô綾ĶҩȻЩ˾ӦԲ
Ǹҽˡ
ι˽ҩ뻹ĵҩ˵˿ڴһ¡
˵Ļָǿҩȥ˸ոջһҪӺܿ˹
ⳡ濴Χ𾪲ѣ˵Ѿϰҽƣǻȴǵһο
һﻹе⣬ֱٰ
ɲͬ
ûˣ˾ηǲҲӵҽǸжã
鲼һϲСմȾѪˣûˡ
˾Ȼˣ峤ԼŵԵʱ򣬻볷ˡ
峤Ҳûв˵˼ֻһսʵʧأûлع
˻ء
˻صʱ峤Ŀһۣд˿˿Ŀ
ǿɲԶԴԵĿλ峤ˣǿͬõľˡ
ȥǵӰʧи֯˿ʼ˻
һ˵˿ɲ٣һλҪء
Ҳһ룬߽ȥѪʯϽѪӿĽľ
Сůʱ·̲סۿǲһ¿ˣҲ˸飬ͻȻһô˾ܡ
ģΪ̶ɱҪǡ
ڲ䲢ûȫ٣ֻҪ˻ڣܹؽġ
ûţ
Сůӭȥͷ˲ֻнмҹס
ȻҲСůƸˣΪ˸õıֻ
û£㡭
ҲˣΪ峤ôܹսأֻҪսǾͻˡ
û¡
û˵˿ʼݣ˵ȫ̧㳡ۼһ𷽱ҽΡ
еæˡ
һǱס˲䣬ǽˡ
˵Ҫʲôû˻᲻ӦģҪ塣
Ĳҩ˼ҩǶѰң˻Ҫ
ǵЧҲǺܿģûþһһѵĲҩֽ˶һ԰æ븺ҩ
ҩɣֻصŻȥԴơ
ҲҺǼˣȻѪģһƬ۾顣
ʱŴϣһ춼ûгԶĲУȥ趼ϴҪ׼ԣֻӲġ
˰ɣ
վŵĸߴӰԭء
ǲǶˣ
˳ӻ֣һɫƤԸУ˶һֹ˵ĸо
ŵ»
-

ʮ   ë26

˲ûȫûŵͻ»ڼ䶼ԣҲûôӴ
ƽҲ˵пܶ㡣
ȻվڳŻԼۻˡ

ŵٴι˹֣ıĶֲʵĸо
ĪľôϿһ˿ᡣ
ôҰԵһˣôܿأ
عŲӹȥʯ̨ҶӸżˣ׷ĢƬ
ô뾪ϲȻ඼ôá
Щģ
ţζΡŵһ˫ӵݸ롣
֮ǰǲÿӵģҲãڼ䱻ѧˡ
ſӼһ㳴ˣûкŻǲģڣ׼ղŵ뷨
ûкΪѹû죬ģȻηŶ˳֮ûбĵζϣ³ȥ׼ȥ
˼£ɳûϴɾ֮ζǲ̫õġ
ƫȥ֮һ˫۾Ƶ̧ͷ˫۾
Σ
ôشίȻƳŵˮݣŻСӦʱ˵ġ
мָģӦҲǸйء
óԡ
ЦЦӦȻſӳ˳ĢƬƬˣ͸˵Ģ˺
ζԣˣ˰ܽܡ
˾Ȼֻ׷ãΪֻҪˮ󣬳ĺãûиӲҲû
õŵҲ볢ԼģֻһƬԣںãӦò̫ˡ
ɫˣٵĳԹҪϴأһɾͿˡ
ȥĶ
ŵɫ߲ɵš
ȥӱϴһϴε˻̫࣬ϲմȾѪԵϴһ£Ȼ˯ŵġ
Ҹһ𡣡
ð
ŵģĻӦˡ
߰ɣһ˿ˡ
ûоʲôԷڴߴŵЩһ˺ӱߡ
Ȼǲһϴģ뵽һֱȥĵطŵһţҲʲô˼ŻȫһЩ
ȵһˮ֮󿴵ľŵӲֱվǶֱվڵĻҪ׼
ˣҲȥϴһ°ɣǵòҪ˿մˮ
ŵˣֱۺͼ򣬰Ѿˣǣһ¡
á
ŵϴͼ򵥶ˣˮرѸ٣ȻѾѣ￴ˣҲûйǡ
Ҳ˵˲Ҫ˿մȾˮ𣡡
ϴѸٵʱ򱳺Ȼһһ
Ťͷȥվűõڰߵ룬˿ϴ⡣
ˮĵطҲ棬Ҳûߵ̫ˮûȵӡ

ŵץû˵ˣƱ綼Ҳģڽţվֱ壬ǡô˶ı¶ţˮջ˳ԸеĸУûһջġ
һ±ζ
ðѵ˵Ļ˵ˣȴҲûҵתƻյġ
ǳ΢΢Ρ
ҡ
˵ˣȥ¸
æĻ뷵ذˣıζȻɫջ
˵ת׼ߣעн²һʯͷͻȻŤһԱߵûȥҲЩˮ
ŵٶȼס룬ˮġ
û°ɣ
û¡
ֻһûվȣûˤ
ʵٴβԣܸоԼʸŵĵطʵȻЩŵ˯һϣһֱһһ롣
ŵͲҿһʱ˵ͦ׵ġ
Ҳ벻ɫһɶʲôġ
ɿң
仰Ǻϣŵ˲ûɿ§ĸˡ
ɫǰջôܰѳֵס
ˮо˷ǳ޵һĻϴٴϴһ飬ϴƤˡ
쳹׵ĺ·ˣҪǵҹǿùŻȥ
밲Ȼ˯ļһƬƬϵĺۼǱʩŰģԼļڽۣ˻ԡ
¶޳ϻмβѪ˵ŵһۼʱԣ̶Щ˺ۡ
˲δѣЩ˺۲˼һֽ
ŵ۲ѣٴδ
ЩҩҩҲֲܵ˵˶Լѹҩ
ѹҲоʹûʲôоϣӦǱʯͷ˵ġ
-

ʮ    ë27

һҩۺ׼ͿĨŵ
Ұ㡣
ŵ˫˺צӴ˿رСģᵽûҩˡ
𣿡벻еж
Ȼŵģҩ˶òס
ؽٶ˴ˣСůԼؽõĲ䡣
ÿÿܲ뷨ҲܺãҲԸ˼ǲڿʼõķ衣
ǲ棬ؽʱɽҲ޽һ
ɽԭŵģǲһʿסĵطڲеֻǵҽס
ȫǵûŵˣ˽סˡ
ȫûҲеһжΪġ
ɽ潨һʽݣľ˲٣мţݾͿ˻ڷҩġ
СůƵģҲ๤ġ
ɹ뿴˿ûͦģԽԽִסˡ
ؽû죬ˣһβΪ峤ǰҽȥæ˻
֮Ķ˳̶ǲģǲҽҽ˻ܿЩ˵˾ͻָûҽ˵ֻӲİȥ
ȥʹǼҽ֮ǲԸԻȥ
峤֮׼˵ǵ
廹Ըָأ̤ĵ̣֮ǰǶ˺ܶ࣬ﰵﶼС
òԼӦ»˼Ȼ峤Ҳܴҽ
ʵʱûжԥֻȥ˻ѣпû˭˭ҲҪվһ
Զʱģֻסǲȿǵľǲ䡣
ȥλֺƽֻкôûл
ʹӦҪȥ壬Ϊ˱֤ȫ𻹸˱ڣٶıڶֲŵһˣһȥˡ
һЩƺõҩ̫࣬Ϊÿ˺üˣҪôͦȥҪôǸء
λռƬɭֵһߣǵĵƻҪһЩ߳ŸĺöҪȾ˻ͣȥѹһˡ
ŵಽĸ󣬻΢Щ䱸˵ĵ䱸Ȼġ
˵˶̧ɡ
ѡһ΢տĵƸ峤˵һ䣬Ļĵ㰡峤һжģȥ̧˻
˵˻治٣ƶرأ˼е˶һϢֻʣһˡ
־εʱ뵽ɱǼˣһҪȻҽεҲǣΡ
һ㣬ҲҺսʱΣΣʱɱεǲʲôС
ϾڱԼͱ֮䣬ǻѡԼ
Ҫ벻һ㣬ľͲǻˣԼˡ
ӦҪλˣ뾡ܵȫǡ
Щ˿ڹڳˣ򵥵ķҩǲеģ֮ǰ岿ʹ˿йߡ
һϳŵļָ̣ôҵʱһʮˣҪײȥ϶ɴ⬡
رļ̣رɹ֮ģϵģҪùǵݺݵĿȥ
֣Ͳ÷ȥĥˣֱԵʹãԡ
˿ڹβһ߷˿ڣҲǵһ첻ֻҪá
ҲҩԸһ˷˿ڵʱûоʹǾҽ˵ֶθ
Ե˼Ҳ𾪣·ˡ
岿˵̫ˣһ첻ԲҲȫֻ꣬ص
İû˵Ļ˰æҩҩ
ͼĹ
ԷʱϵĶõʳﻹûѪ⣬˵ˣǳԹ˿ʳƷŵԡ
;ܾˣܾ֮鵽ΧתһתȻһж
ò˵ֱռһ鱦أԼòϡ
뷢˲ٵĹиսģѾ˵ģвǼûģ˹߲ˣǰʱֻҵ˺ûҵ
Щܱũʱֿ˻ܼӲˣ٣ȥܳһʱ仹֡
Ҳֲũˡ
̶һͷôྪϲһֵˣҿԶһ
-

ʮ   ë28

ѰһտĵƣŵԾļٸɲȻôʯĦ˼𣬴ʯЯܷ㡣
Դһٷ֮ԼĪţżԣ벻ôԼȰѷˡ

ڳ׼ڻϣ¶޺ƽԳŲҪʯҪһζϡ
ڵĵطҲˮԴģ߻ҪһЩɽȪˮرģֻ벻̫Һˮ
ˮ㰡ץԡ
ץɣ㡣
סҪȥץŵ볯ˮָָԶĵطһҰɫڳΣС
峺ȪˮоȻ㣬˵ˮѵˮ壿
ŵȻʲôҪˮϴƤ㣬ֵϥµĳȣµˮвᱻʪ
Щˮеٶر죬ŵ˸񣬹ٶȼȻûץ߻һˮˣŵɫһ
ٴ׼Ŀ֣رĵŵٴһգû˽ˮȥ
һˮ鲻ɵúЦֵ̧סЦݣƣһʿô㶼ץ
ŵͷһۣԲܱСԿˣ
ٴμעŵһζԴˮеǶԴһʮֵ࣬ϵƶˡ
һֿ׼ݣʱץһֻͷܴ󣬿ܾΪͷûôܿ
һǲԵģŵץ㣬һξٺץرɣҪվڰ˵ˣһء
򵥴һ㣬ŵʼţֻԱߵųԾˣҽˣСòԼ֡
ŵȻ⿾ļѸӣΪԿ⣬Ҳ鷳Ծܹȥ
һһ㳢˳ݸ룺ˣСı̵
ֱչ˵ĸо
Թ㣬Ϊû׼¨ЩֵĶֻˡ
峤ڻϢܣŵԸ⣬ڻĵҲˣϲܴ
Ϊ˷ٵĻȥһǵ飬ǡ
ιڽСûҲŵԲߣһļӿ˺ü·̡
Ҳķʽŵκܸߴȥɵĺܡ
սΧˣǹ鿴ûȱ첲ȶģϾȥĵ̣Ȼ˵ȻҪϸ
ҽͬλãû˻˺ҽ
СůҲˣڻļţǱиֲֵ֮޲ԼԹȥ
ٵˮʳ
Сů˼һµҿԸһȥ𣿡
ȻҲԼЩ̫ãĺȥϾغ
ҲغǲϾǳ˳ҲǲԳأ洢һЩԵģܲ
𲻻ͬġ
뵹ǲСů˼ֻ
ͬͬ⣬üҹȥ
ҹÿÿԼİΣСů֮ǰٲϲҲ˸м֮飬СůԼҹҲˡ
ҹûзСů˼ɣƲԴСů߾ǡ
ǵڶͶˣ𶼻֪
˱¨ŵϣСůڼҹϷڿУһǷһܣٶȴ
Сůϰ˷죬ö֮ĸоúֵܲ¹⻬ëжԼҹĺøжЩ
Ǻøжȣδϲ
ܿ쵽˻壬СůûаԼĿһȥѹκöϾǱ˵ĵ̣Ȱæ˻ĺá
ѹű˵̵ĶҲûв˼
ٴδһ˻ʣµľЩֻĨҩͺˣô׳ˣ峤رĸм롣
֪ҪȥժֲﲻûзԻ˸ȥæ
峤û֮ǰĵˣύһҽս˻̫ࡣ
ĸ˰æժһ˲٣ܷŲȥϸѰҡ
СůҲǸֵҰϵһصĹһѾˣǽһʹ
ֱǱ
˺ٳЩܸ֪ͬܵСů顣
ȻϲǾͶ͸Ǻˡ
Сů侲ҲûҪȫߵ˼ֻҪ˴󲿷֣ÿһôֲֵȥ
һҰѣԭһָӼҹһ˼
˱˵ĺôҲûĵĽڻûûĺôɲʳеĺôأ
-

ʮ   ë29

ûûܣҪһȡ
һоηĶҪѧȥʹһ̡
СůֻԼӦ˵˵ˣĿԼ
̽ѰԼҪģȴǴŵ뵽ȥˣΧѾˣСůû⡣
ȥĵطԭʼֵ·ɲߣŵϵģи˧ǾǷ㰡
ͣ£
Ȼһʲôڣŵһͣȥǰ±Ϻһʲô߽֮Ĳ²⡣
һ˲Σ±ϵ࣬һ붼¶棬ݿɲСⶫҪʱ̿أ
ĿԾĶ
ֻǳе±û֧ŵ㲻ȥ뿴þ˼ҪôȥȻһӰĴԶȻɵ±֧ĵط¾͵˲γŵĵطȻһҧժ˲䵽ϡ
ûΣŵ߰˲³͡
̫ˣ
뷴Ӧȥ§סŵ㲻һڡ
õŵҲܿģչɫúܺá
ɵһ˲Σ뱦װؿڴ·Ҳ಻ҩģõҲժһЩȥʱ·һϿڣ㱼ֿϤĶ
߽һľϲǴĺܣǶȻһ굾ȣʱպǵȳʱһĹǶ
ԭʼĵȳøִ᲻һаٲͼ뷢֡
ֻһ굾ȳڷ϶Уп֮ιģȻԣûȥСůѾ˿˺ܴһˡ
ģķֳɼֲ˲ֲͬ
ȻѾʳʱ򣬵顣
ϹʲôѾˣ㵾ȥӸոպã˵ͿԳϴ׷ˣ
ûȥʱСůȻرϲϲֵжһ굾ȣϾʳ
ΪļҹȻǳĲСůôľ뵽ԴһֺСůЩֲһʡ
һѹεĶɶˣɻ˸æͻȥģҽһЩѺý
صǰȵˣûеǰɧš
ͬСůһʼĵʳȻҲ˶ഢһЩҩģڲյʱ򣬲׼һЩ˿Ǻ鷳ġ
춥һЩͲһˣܶӡ
ܶҲᶳܶˣߵһڣĶ첻ôˣΪСůǰܶʳ
ʳﲻǵһ࣬Ǹܱʳ
СůҲúܶ˸Լ˵ؽڴ涬ʳҲܶ⣬ܳԵĸá
˳Եһ滹дģǺģ鲼Ͳ˿ɵ·˵ôƤ¡
Сů˲ٵȴ
СůƤڲϵľǶģֹ˾ֹˣտʼ·ڶװˡ
ϻһһһˬˣȻʵǰʱ俪ʼ̣ҹø
Һڳ֮ǰҵ˿Ķ
ԭȥ䣬һֻСãС׷ȥͷûԳɵǿһɢСӡ
ȭͷСĹӳʻҺɫģÿ֭Һ֬֬ζرø֮ͩơ
һ¿ȼպܾãȼճζůǳ㡣
һե֬ȼռСʱһصĹӿһˣ˵ľжٹӡ
֮첿һ룬ȫӵģȫժˡ
ե˼򵥵͵ƣ岿ϲǺһƬûҹĵطˡ
ԽԽãǾԽԽлرСԡ
ԹŰɹõҩģЩƬ˷㱣棬ԽԽһҽĸоˡ
ֻԭʼ磬ǲġ
Ҹպϴˮȥϴɣ
벢ûлӦ˵ϴ裬ôѺõģȻ˸պϴˮľͰ棬ô򵥵
ռôȥ
ƺʵ죬ڵǺһЩˣŵСůôܵĳƺҲҪֲԸСůͬһƺԼһ
ôȻˮˡŵһԲõı
һûʰá
Ұ㡭
ã
ȵľ仰ӦȻͷҲصȥͽŵһվԭػûüӦ
-

ʮ   ë30

ûн붬ֻǵβϣѸٵĽ£˻ãʶ
һֻо½ڽ䡣
ҲΪ˵ԭûôǿҵĸоֻǴ˳䳤㣬СůΪͨĸܾˡ
׵Ѿǳģʽˡ
ﻹܿŻ𣬵Ҳûоѹ
ÿο˻ŵ·¶ĽĿ⣬˭Ǹͨء
˯Ŷ𣿡
Ŵë·Сůˡ
ͬҲĽŵ롣
䡣
ϵ¶ȱ컹Ҫͣŵһȫһ¯ů
𣿡
һǽ䡣
Ůڶһ治ů˯һֱġ
ҪһƤ
ϻƤأ
ˣѾˡھ͸ô࣬ȵˣñѹ
ȻСůԼĴԣǺСů˼ˣΪҲаտʼСůн䱸֮ĵġ
ͲʲôݵľٶҪǰſɲãСůռӣס˺½ķݡ
СůҲΪռ˱˱˲žľΪ俼ǣԴΪ
ɷһ̶籾ΪĴСů˸ܵѣЩĸڡ
һûôٵ飬ڶеøУѡ
Ů֮Ľˣڲ˺Զ
ûһˣ
ſܲܰѽǾСůı˵ûпˡ
СůĿǰֻԭʼúõĻȥûҪɼҵ˼
ʵ仰ҡҡͷȻҲ֪ͼҹ˼ֻ̫˵
Ͼ˵ƢԻЩͬģȻǻѱᷭ
СůԼԱһЩ鲻࣬Ϳһ˼伸ҩ
ЩѧˣҲͲô
һ붬轵Ҳ˴ë·ëóεʱƤһ㱣Ȼܺá
٣ûѩܳȥѰЩʳÿҲʱ䡣
ûҲоⲻòഩСů͸ܲס￾𲻿ϳš
䰡䵽е㲻ˡ
ѵΪ˵ǿҲǿ
ץ˰ҩСů͹ȥ·Ͽǳ洩Ķ٣Ǻġ
һ붼׷𾴵ĴкҲͷʾӦ
Сů̵ʯһЩ͹ڻû˹Ҷӡ
ţصĺʵȻţſ˹һܸˡ
СůĺʵһëƤ۾һˡ
̫ԸţҲмûȥˣ˿̿رĿġ
ôˣ
Сůæÿкȥ
ڵİִܿģдͷձԱ߻һĲ֪ʲôֲ˹ƳɵԲι̡
СůƵĹɺˮʳ
ûгԵģ붬֮ǰСů˺öණÿʱ䰲ŵģȻ˵һЩжԡ
ʳ
Сůѹǰ˷ţҲûʲô˼Ƥëѻ˴ϡ
ĴһȥرҲ֪ǵ˼Ķ
ʹ춼𣿡
˾䡣
̫ˣҲȥ
ԣȻÿڷˣֻûпԴʱĶ̫ˡ
һ˺üҲȥһƿߵſںͰƻˡ
ԭԭʼ綬ѰģûпԴʱģûֻûû硣
Ÿոյʱ仹ء
ĻһСůһʧȥ
ؼң
˵㣬Ҳؼң
㡣
ɥСůݹҶĶ
ʲô
ʲôȻðôһˣ
ǿҩ
ҵģ
š
õӦСů˷ܵŵƤëɿˣȻ֪ҩҩЧܿ˹
лл
СůЩ಻סȥ򿪣ִһ顣
ҶһСһСŵģʮ
Ҫôԣҩһ̫С˰ɡ
ֱݿˮ
ҩһʹˣռźãֱӿˮݾݲһּ򵥡
ԡ
Сů´ëЬȥˮ
-

ʮ  ë31

䣬һԿ¯ӣˮһģСůͿˡ
¯ͷ߹ﱣſˮСůűӷһҩȻ˿ˮ
ˮһȥҩζ˳Żҩ㣬Сůֶţ֪ǲãϽζů˲١
˴ССڵĺ˵㣬ζûйζģ룬һʱͺȹˡ
ůůĲˮ¶ǣ֪Ϊˮ¶ȻΪҩЧСůһҲˣֹһŵĿ¯ȼյžģԼеơ
ӣϸܵĺ飬оˣ
õʲôҩô澹Ȼˣ
ֻǲˣеȣĺֲ͸绹ŻģµȻȡ
ҩ
Сů廹ֻͨ˵ʣҪǿʣͿһЩ󲹵ĺԵҩģһ壬ô졣
ǿǾͲôˡ
һǲҩٿӣСůûʶҲϳһ˲Σ
ȻôҩģֻΪ˲壡
̫ˣ
Сůһ̾Ϣ벻Ǹеģԥľʹ
һκⲹҩҩЧԣֻҪȼСůʾͿԵõĸơ
ҲΪԭʼҩĺûȥժ㹻ҩʱãСůһûġ
һСůԳˣҲڴͷһĸıʮֵĿģҪ䣬Լһò
û¸ĥԵľˣΪ˸мĺãСůʼóԵģ˰һҤ̫
ҪЩȺģץֻҰʲôķŽȥǺܲģֻĿǰûзѼӡ
оЩṩóԵģʱ벻Ҳ뵽Եȥһϵ¶Щ
ݵҩװ⳱ʪ˿ӣʰҩĵʱȻҩĿ˺ܾá
βԳһʳ
ȻǱСůӰˣȻҲһ˼ڳ档
ֻǻҪߣͨĴѾǺܲˣ˵һġ
뷨Сů˵ˣҲǵɴ۾ϲĺܡ
˱һһ룬ԭʼĻ;Ϳʼ׼ˡ
ûйõʯܸܳ£ṩ˵ϣȻ̫ȫζˣСůȥʳ
ҰⷽȥңĲȻ٣粻ֲﻹǶϸһҵԳԵġ
һƬҵ˶˼ðģޱȡ
ƬˮһȥɬһƬ˺Ģɣʳͷḻˣ඼УţƬƬԸ
ԻԵģ¯СůǶ㡣
һʳģСůŵҪͳ
һγԻŵҲе棬һĶζҲúһ
ôܳɫСɫôһȻܴ΢΢졣
һٷ˺þãˮ˺üΣ˶ԵĶԲĹĵģСůʾԾôԡ
ϾִԻûôȫܹʳġ
ľ֣ΪԻůԽʹԽӽأûûʱ䣬СůܸоȻʱܡ
ԽԭʼһҪ꣬ͷⲻӣȻǸѴһһα䲢ϲ˳
ҪˣȻԭʼ磬ʽҪеģСůʼ׼ˣҲ׼
굱ȻҪԵĺã׼˺Щʳľ͵ѡһӡ
ҹǺģϨ͵֮ڴϹëƤ˯ϴĳ˴һˮߵ˴ߣ׼ȷɵȥ
֮һ̰ͷֽ۵İ̽˻С
һ±ˣЩȵ˼䣬˳ֻһѣȻԺ˯ȥ
ŵҲЦЦȻѹţұȱůͶˣϴ裬§Ҳȱ𡣡
仰ԺɿץסıתͶŵĻ
С¯ĺܲҲֻǶⲻҪۡ
ŵ̧ͷüȻĴ꣬˵һ䣺˯ɡ
һҹߣڶرķ־ȻѩˣѩµĻСϻѩָ
ٿѩأλ俴ããһƬضһװ׵ıӡ
-

ٰʮ   ë32

׵ѩ˿˸оʣ˿ˣǰɫۡ
ץһѩѩʼˣбĸоһ´ȫ
˼£ָܿͶͨģŵȥеѩסů
ôʲôġ
ͻȻѩ˾档
Ҳеѩ˷˻ȥů
ֻϣѩҪµôźá
ŵ̾һ䡣
ѩѾǺܴˣҪ´һЩͲǾǾˡ
ѩ´Ҳкܶ鷳ġ
СůҲǸûмѩˣϷˣ˵ѩ˾Ƕ춼̫ģզһ¼ѩرȤĶѩˣſڱƷ
֮ûЩȤˣΪѩûͣʱѩѻСˣܵӰ죬֯ѩ
ҶҲûɣѩˡ
ѩȻûҪͣ˼ɷ˲ˣôѩӰճܳȥԲʳֻ֧Ų˶á
ķԸ²ǿʼصĳԷˣСůռЩ˺ܴá
˵ǳԵĹߣ˰ľͲϲԲˣܳԡ
ѩҪ¶ã
վſڿŵѩ̲סʣտʼʵÿ춼ããһƬҶſڣͲϲˡ
֪ѩһô󡣡
ŵûо֣ӡбĻС
ѩˣÿѩݶϵҲܷŹݿɾѩѹ
Ǽ죬ѩﵽŵþȵĵزҲûôѩҵĻΧͽӺſˡ
ſڶѩסˣѩЩˡ
ѩ׷꣬ɹ˾ͳֺˡ
ʲô
ŵӱ󻷱ס롣
ǲĵ𣿡
ȻˣǾѡĵطȻҲô
ŵĻŤͷȥüĨ
˵͵ĵط᲻ᱻѩˣ
пܡ
ŵûȥϸ룬Ϊġ
뵣ĵĿɲǵ͵ĵطᱻѩǣҪѩ֮᲻ûط
ܲƽ
ϣɡ
ڶѩͣ¶Щ⣬ѩŵùӴͷѩſߵġ
ϻһ˾
ϣѩʹֹͣȻСܲ˵ġ
ȥ𣿡
ŵţϵ˼
𣿡
ſڵĻѩȻˣĻûаȵĻѩܳȥߣ
Ȼԡ
һͷɫŸﱼۣ磬Ļѩû谭ǡ
˺Щܳ͸ãνСʺѩߣŵͱ
Ҳһˣϰߡ
ּ䱼ܣư
ŵȻܰȵѩϲȥһ档
沢ûʲôʱڶѨҲгʳģʳȱɲôӵġ
һ䲻þ˱˵Ķӡ
ٿЩ
绮գѩ׵ļ϶һĨǱγġ
֮䣬ϺȻʲôҵԴŵͣ
֮ͣ󿴵ĶǸӣѩ׵ĵ͹ٿȻкöڵϣӻӺͺҡ
ЩҼôһˣѵΧУ
Ͽ˿Ȼõһ²⣬Ӧסһֻ󣬿ĶѨװˣԵЩʳˡ
ȻҵͷǾûлȥģȥѵϵĸɹȫװڴ͵Ǹ⳥ˡ
֮߶ŵٶȣȻ˺üɨȻһڴ
ȥʳԿԳԼˡ
ôŵĳιĶȻҲϲ
ŵɲɹջ
˹˺һˣѰ˸ĵطϢطȥһƬɽ꣬ĻѩҪڻû׼͵Щط
к𣿡
ˮǿˣʡ
Ӧеİɡŵһ¡
ָ֮ǰһطǱкԶǰȥԿ
ôһûжˣҪǲƸߣѩҲͲȥûк͸ûΣˡ
ֻҪûȻֺôǲͿӦԣһҲûϵ
ǻǰ𣿡
˺ü죬벻ôȥˣŵٶֹ죬ôȥ첻
ԣ㡣
ŵĿڻһǡ
-

ٰʮһ   ë33

ŵ÷յľɫȻûȻҲһζ
һѩǳĵطܲҶӣΪԼۻˣͣϸȷˣִܲͰγһĨȥѩҧһڣģζܺá
ܲԵˮˣˮܲĸо
ó𣿡
ŵԵ𾢶ɵôս˳ְҧĵطµߣһζŵü
ȷʵǺܲϲأƽķԳȥûôһ֪ˣһܲĶ

뿴һɵúЦԭǲϲܲġ
ƬƲֻܵһܲ׼ٿѩ࿴ѩٿһЩҲڳ˺üܲÿһС۳ָǴࡣ
һܳԺü١
е㲻ԾΪҰĻеɡ
ɻʲôص˸ǲͻôʱյľˡ
ŵܵĹ죬ʱѾԶĵطˣҪסűĲҲûʲôֵģֻǳصľеˡ
ѵԼ˳ˣ
⸽в𣿡Ļͷ
ŵҲ߲̫ͻӦ֪
ҪƬܲģҾȫŪȥ
ʲٵĿܲڻȥԳԺܾˣܲɲôԣҲء
ܲĳԽϸǶЩܲӡ
䣬ŵһɨһ벻ı仯˳˹ȥֻһѩ׵ĵط΢΢
ԭǲѩһŰɫĻŵĶ
Ȼ㣡
һ仰ɰǶŵòᵱ¶վסʮֺµĴѩǲͨĶȻŵҲֻǿڡ
ܿǰɫĶԭһֻӣЩܲģ
Ӷһ廯ΣηηվǶӻǶͣʱҪĸо
ŵδʲôȴΪȡ
˾ȻǲΧСò´ǵ
ŵʳ
ģˣһϢʮֵĸɾرϲ˿Ϊ΢΢ʮֲ̡
ЩΪʲôܳãôɰˣǰ̲סϧ
ңҲǹµġԵû޴롣
ˣǰ㶼ûзģֻбץס
뿴ȥˣƶӵסŵȻܽȫסҲЩ
ӿԳԣ˲ܳԣǰôɰ޹ôŵء
Щֵܲģ
ڳһıҲرĺơ
ûôźˣ΢ЩǵģЩֵܲġ
˵ĲǣȻвӾȻͻĵΧ
ôģ
ǲ˼Ҳ֪ժ˼
ûû¡
͵ųĻӦ
ллˡЦЦ
һߵڶڲס
ǸɰСӰ
ŵĽɫ䣬ѹŵֶ˶ϵĺοȥ
ȻǺܺһͷǵġ
˼ˣ
뿴תתͷŵһֲۣ˼
ŵֻҪվͻᷢĻ˵ŵתȥ
ŵȻ䲻ԸϱϳȥֻЭ
Ҫ˺ܶ࣬ҲЩ̸ѯٵ顣
ӻ򶴣Ϊ˰ȫסĵطڵص£ȻõĻᱻץסǲ仹ͦԶġ
ͻסڵ»ЩõʱܴĵˣϾĵû˸̤롣
ڼ뻹õЩܲӳأܲЩֵֹĲˣģ궼һЩҪŵιߴ󣬿ܾԲȥˡ
꣬һŵĶ䣺ղ˼ʲôôණõһ˰
ŵЩϢظĻ
ԭƽȵΪ仰Ȼӿٶȣ쵽ܷˡ

һ¾ëȻ׽ŪǸͺ
Ҳֻһҹ۸µŵͣıܣ˻ȥ·
Ķ㻹֪ôȥ𣿡
ߴ·¶Ұ⣬ضѩǺġ
Ȼ֪ᶪˡ
-

ٰʮ   ë34

ǲ̫ŵģΪѾת˺þˡ
Ҫ·ɾͲˣô죬һĥƫƫŵһҧߵһݾ
ҪͷʱŵͣһǰĲͷ˲ûˡ
ǰϻ΢еѩûӰ쵽ŵһССӺɫرϲˣʿˮ
ժ
ָ˵ţǸŵĻᡣ
û뵽Ҵһһ͸ˣ̫࣬ϵģӦǱˡ
ѩűסϵЩѩ֮ϵӸˣһĵٶһڣ˲۵ζͽ
ͣҪǳԶ˶岻ܳԡ
ߴ·ҲǻоϲģЩˡ
ŵٰժ£ȥּЩȻҲбġ
֮ǰǿǸϻ˲䣬һӰ˵ĳЩһ㶼ʽ˻ʼ
򵥵ĳһܲŵϲˡ
ҹڵĿ죬¶Ҳ͵Ŀ죬ֻüϴ裬ջûʱֻܵˡ
˵ѩ仯ѩ䣬ѩֱܰ˸
ѴջЩСůʳǺܰοġ
֮һ²棬ѩٶȺܿ죬㼯һû˲ٵǳĵط岿ĵǴڸߵ㣬ˮ͹
վɽԶԶȥܶطֻܿˮڻľȫû
Щﾡܵ㵽ߴⱻҲߴǨƵģ龰뵽ꡣ
ڵص£᲻ͱûˣ
ĵطˮСˣ滹и߶ȲͲˮλ߶ôˣƵ͵ĵطжˮ
˵滹к᲻̣
ʵõ壬ֻһֺ֪Ҫʲôĳ档
ֺѩ˾Ȼʼˣѩµôر䣬ӵ²ѹ
ٿˮλˣˣܿ˺Ͷﳯĵ̶
ʱǱ³̤ĵһԻһ·
Ժܶදﶼܲ˵ĳ
ͬʱҲв˵˺ͶıԼôôܾס͵ͬͻˡ
֮ǰ˺ܶʳڻôȱֶǽֵģСůĿƬıɱǶ˵Щû
ٽ岿ĶľͶЩֻҪҲǡ
ռɽͷˮֻΣʶ΢Զ㡣
ֻЩҲǿû취ֻԽԽСůΧתһȦ֮һˣرĺرĿɰǸģȻеٲԸˡ
ֻܵ۸ɱֹ֮ȥæˡ
Сùߣһһ̣ǷһŽᣬûȥģֻ˵Ķࡣ
ʰ˿װЩҩСůе˿϶һġ
ȥֳ˵˻٣ȫģСůæǵѾˡ
εʱҲǸ꣬е˱ˣ˿̺һ˫ۿ޵Ŀġ
˺񶼳ͦ޹ģ͵ҲԴһֺͰ
岻κΪУֻǹСܵ۸
򵥵İƣΧΧ۵һˣǵȻҲ֪ҽֻҽһ㲻͵
Ϊʲôôᣬôÿ
Ϲҩ֮ʰ˶Ҫ߾˺֡

СůҺһ˿ȷ
㣡
ǸҲȷתͷһ࿡ݵˣһ۽вֵ죬ȻŸϺš
ˣ֮ǰԭദãҪ͵Ӧǻɰµġ
ûֹ峤ľҲסһ˵˼ͬҲûһá
û𣿡
ʱ΢ЩţΪеѹȸС
Ϊʲô̶ʱ侹ȻһЩ
ܺá
һ嶼ﵱȻúܺá
ֻһһƳһŮѰ󱣻ǺܿЦ
˺ȻûлҪ˵ˣղкܶʣôĻӦһ£ʵĻҲˡ
-

ٰʮ   ë35

ûлҪ˵׼뿪ȴ̧ס

㻹£
㶣Ϊʲô֮ǰڲкܶ໰˵ദҲܣڼȴ
ĸҲˣǱߡ
˺Ȼָһ˵˾䡣
˵ĸףĸ׾ˣԽȺλԭĸҲ롣
ʱ΢۾
һƺͷ΢΢Щ¶Ҳת˲š
ĸҲǸʵĴԣúܺÿͬʱҲźü԰£ڶֻ࣬һ
ĸס
뵭ĻӦţҲ롣
ԭĸߵߣ´仯ܴ󣺡ÿɻã
ҹúܺá
ھģҲͲ˵ˡ
ԭĸ׻͵ûмʣֻͷһοʲô
Ǿͺãİأ
ԭĸҲǲֻǸͳĴˣһľǾøǿԣ
ȻŮ˱˵İˣһǿԵİ£úùӦõġ
ڲ䡣
ԭĸûйȵĹʣҲܺΪʲôŮͻȻҽ뿪ʱм伷һˡ
Ҷʲôʱȥ
СůգŴ۾һ޹ģ
Ҳ֪޹ǹǵĶԻ
ͻȥ
뵹ǾƵĸոգȻҪôǼȥ
߰ɡСů̧ס׼ǰ

ԭĸæסƻлҪ˵ӡ
ĸ׿Ҫȥ䣿
Ȼ˵˾䣬ԭĸеĲ뵽ղ˹˵ĳǰһ䶼ˡ
ˣˡ
ͺܺˣȥ岿䣬ûôӡ
ҾȻȥˣȻҵİҪȼˡ
⻰һԭĸûˡ
ѾˣͲӦʲôǣԭĸֲûа£кüأܲ
ֲġ
ղǸ裿߳ȥһξˣСůȻʵ
ͷûش
ĸ׵˼ղǸĸף
š
Сů;ղԲŻȥó벢Ǻϲ̸
֮ǰ˽ѵʱҲ΢˽룬͵Ĳûġ
Ķôÿ𣿡
СůȻת˻⡣
š
һûгѿģڵ˲࣬ܲ£ѵǴʮ˸ܻһ붼ˡ
һưɡ
һ·Żز䣬󻹸ˣб뻹Сůġ
˺ܶ಻ͬˣ岿ΧѲߵ˶˺ܶ࣬Ȼ˺ҲЩ
رô˶ϵһҵĺܡ
ȥĶˣ
ȥ·ԶԶľͿŵٳһŵıӵ뻳С
ˡ
ԣŵֱսЩ˭ȥģôΣգ
ղһû˺þãԼԼŵòᡣ
Ҫ֪İ¶ôĳɫôĺÿ°ô죡
ֲԼȥġ
ͼһ䡣
ҲУ
ŵЩŭˣԼռĺܸһͬ
һ¶С
ƫƫҪԼľ
ôˣ
ǳȥһҲĻˣôô
һ˵ģ
ŵҲ˵ô£Ƶ˵ôһ䡣
̲סúЦƽǺֱеģȻż뵽Ļģ˵黰ǲܵġ
û뵽ͳȥһԡ
ʲô
ŵƽ׵˵ĻȻʲôġ
㻹Ӧż𣿡
ŵ̫ãΪ仰ţʱҪһ
ƿɻ󣺡˭˵ʲôѲ׳
ûûУ
డһҲˡ

Ц˼еⶺֿ̫ʵ䷴
ҲҪù㰡ǲһʿ
˵ḧŵţеһʿ£Ҳſԡ
Ҫأ
ȻŵĻӦ⡣
һ°
ֻ㣬ûбˣֻҪһ¡
Ȼøŵı֤ΪԺü԰̫ձˡ
Ҵ̫ٷֲȣԻԣҲǴӮ˵ӵС
ҽݣֻᾴη飬ҪҪ¾Լѡϡ
-

ٰʮ   ë36

һı̬֮ŵǰһġ
֮˵С£Ȼкܶǻһʱ
ڲˣΪֻб˴ˡ
һʼݱ˻ҸߵĵƶռˣΪˮλûˣֻʱЩط
һ˾ⲻ˻ִܾᷢȽˣûʲôúýһ˵С塣
Ϊ̴ĲɿȻֵǲǹ
ȥ£Ҳûнɱǹȥϡ
Ҫԣ鷳Զһ㣬Ҫ˼Ҽſڴ򶷡
Ӱ˼ҵ
ܵϣͷޣ˹ͬĵ˵һʱ˺üˡ
Ҫ׼ɲˡ
Ϊ˷ֹǹȫ˶ȥһ˻˲ǲѾû𣬵±㱻ˡ
⼸컹һֱûи徲ҵĲˡ
ͷյģҪϵ㹦ŪߣǴģСҽֿʼӪҵˡ
һٵúܣȫǿ˵ġ
ǵر𲻴
һֱѩˮȥǰѵ˲뿪ǲŻָյİ
ʵǿԲһֱºɱǣֻѾˣûбҪʱٻɱ
ܶʱ䣬廹ǹȫֵġ
ȻҲСů˼ڶĴˡ
شأ￪ʼգֲ￪ʼѿСů˵·Ų˿Ѹ֡
ʱûҵ󹤾߲ȫⲻ⣬ΪǵܴҪѻĵһ¡
߲ˮʳҵʳֻҪ£ȫȥ֣СůֹֻŪݲݣҲ
ݵʱԳ˴Խ¸լãԭʼ濪ѻĵء
ǿһƬأȫԼ
ԼŬҲܺˡ
ֵʱҲȥæˣڲṩһЩ뷨Ҳںɽ滮һƬҩ
еҩĲҩҲʳģеҩޱȣеҩĳãЩǿġ
ԽԽع죬ȥ磬͸ƫԶĴɽũûˡ
Ҳõ˽ȥҩʱһĿʯڲͬû֮ʮּӲ
Ĳ׵ĿˣȻ㿪ʼɼ״
ũһʱ䶼ˣСů˼״֮ǰЩ
ɽԭֻһɽ岿һʿסĵطںɽƽһƬ޽˷ݣһرƸС
ֲ˻ݲݺ͹һۿȥһ˾סĵطΪмɹĲҩ
Щǲϵظƶġ
ΪΨһҽҲܰװβЩȱľˣȻҪԼøһЩ
ȡıǸͶȻҩ
ʳǲȱģ¡
ԾܿںɽϿݸǷӡ
ֻ𿴲Ҳɡ
ڵϺƵĻˮˬеʮֵʡ

СůҴҶÿһûȵˡ
㼱ʲô
ҵöˣ
СůһСӡ
ģ
ЩΧ౻ˣԶĵطȥ
ҹġ
˵Сůı鲻ЩӣЩͼҹһֱߣȷԼϲǡ
ò˵Ƕĸǲܺӵġ
СǼҹרĵġ
˵˵Ųĵ˸棬СůҲ֪Լ϶ûлȥˣ뵽ҪЩ
ҹãҲ֪ôѡ
ѡʲôȻǶҪˣ
籾ڻعˣ뵱Щ
һ仰Сůסˣ
ȿȣĴԶӵкü԰µġ
ѹѹԼ
籾ˣҲûлˣǱסǰ˵
ĻСůԼӦûȥú롣
ô룬ȥˣ뻹ο
Ӻһڻ裬׼һˮȻһԹ
㲻˵ֻһ𣿡
ȿȡ
뱻ŵͿԣԹ˳˳
ָ֮Ͻֻһ㿴Ļбˣ
Ϊ˰ŵ̼飬һס
һӦ˵༸ˣСůӦǿԵİɣ
ǿձ鲻ֲ̫ãǰЩ磬һߣİҲ
-

ٰʮ   Ϸ1

һ·ӣǰһʳˮԭʼϴһʱЩ㱡
ڵװްִ󷽣еա
̫õʳһȻһɳϣƬζƬζɵζ
Сţɻˣ
ϸ˺ܴĲӣСżԼĴڸУ˵ķԸϢ
ֻصִ磬ִͨ磬ָоʮֵĲ
ԭɪС̳СʱĸֻǶڸѣͻȻ׬˲ٵǮжˣ궼ûٻ
µĺӣ˲ߵĴŮһӰѴŮų档
͸̳Ψһ׽ˣϴѧ֮ȥɪͳһˣһϷ
űҵ˳ȥҹ콵ӲǨ䵽ɪµģǨȻҲá
˲Ǩɪ˸һķӻеʣ࣬ЩǮҲլڼһʱ䡣
û뵽ĸˣӣ˵˲ǨɪҪǮġ
ʧˣǮǷǻӣǾʹ˲Ǩ⣬ԭĸҲ˿ûоʲôԡ
־ûȥģʾһҲš
ҪûĵĸĸҪԱ㴢澫
Ƭֻʾ򿪿ۣһϢдһϷʸ
ϷһȫϢϷƼչѸ٣ϷҲǸͲҪ˵ص㡣
ȫϢϷʼ̤ȫϢϷرĺãһ߱ǹܺȫ
Ϸ׵ȫϢͷɲˣĶǮˡ
Ϸ˾齱ɪȥ֣û뵽нˡ
д˵ַϵ绰͵ŷţȫϢϷҲǺҪһڣ뵱Ȼܾˡ
Թʳռһ²輸˿ʱ䲻ˣ׼ųԵ㶫
һԭʼ磬ִᣬһֻ㱵ĸоȻҪųԵóԵģԼʲôĲá
һǳɫɫȿ㣬ıرͨ·Ҳڸǲס
Сɪ˺ܾòŶµģҪһҪסĵطȻÿһЩСĻ͹վƶĲԶ
Աһһʳ֣
ԭʼʱ൹ûٳԣ߲ˮȻȫƽԵĲ඼УЩСԡ
һ·뿴ϲľͶ³Բ꣬ÿһһҲãȥʱѾˣȻһС⡣
ƷʲôѾþûгԵˡ
˼죬нĶѾͨˣյ𿪣˵ȫϢͷ˵۾
һܴĺɫ۾˸ס۾ڸ˴ͷΧţֻһ컹ˡ
ȥһ£жѹ̫ѨоֻǸտʼе㲻̫Ӧ
ͷЩأһԴ϶вϰߵĵط׵Ļһ˫ܱףɫĺ˫֣ÿһָָǶкɫԲ㣬һ̶ĶϷʱܡ
ʱ䣬װ˿ͷ֮һĻ濴һֹŷεĸоתĺܿ죬һ¾ͱùˡ
ָ㣬Ѹע˺ţȻϷʼ
ȫϢϷΪԢһϷǸΣѺ͹
ģرʵһʱû׼뻹ǰͻȻֵĹŵˣ̧Ⱦһš
ֻѸĻᣬҪ;ˣǾ͵ûǮˣȫȡ
뵱Ȼ˷ѸĻᣬͻȻϮĹͿʼ
һһڹͷϱͷ
ԵеľɱҲڻ£һϷѣӦ˾Ϳʼˢ顣
ЩǺõģڻʱ䣬öһܣʱµĶһЩ
ҺֻһˣȻ˿ֶֶŵģƵΪˡ
Сʱ˳ϷԳ԰ҪҲһʱôá
жװоЩʹӦǹʹˣɪǸլŮƽϲլڼҳʳӿС˵ûô
ԼģʳķḻϢһͿʼȥܲ
Ȼ֪ûãԼġ
һܣܿͲˣΪʵ̫ĺóԵˣһܣͲ֪ı˹ȥ
ԹܿɳܵĿƲסԼ
-

ٰʮ   Ϸ2

ʱ붼óСʱӽȫϢϷ⼸쵹ҲĲˡ
˳Ϸʱֻͣ뿴۾͹˾ӵһȥһһˡ
ڳԵĻԲԼ
ոպù꣬ϴȥֻʾʮδӵ绰
Ȼһ½ǣûĵĸĸҪˡ
ҪĶȫս䣬ɲһСľͱˡ
ʱ˯ҴŵŵĻһŭ
˳ԵĹȻſš
Ҫŵ˿ƲסԼıá
˭ѽ㣬Ѿˣסһ̬
ݵĻʱŭˣھʹ˵ţŮ֣
Ұ֣
̫ûмףǻҪʱȷϵģ׹ŮԴķʽȷݣŲ߳ŭ
ŮԼӶϲˣ
ִ룬ɶ㿪
װɵˣ뵭Ŀڣ֣˵ͻȻҲ֪
ʲôͻȻҸʮ绰㶼ûӣ
˵ŸǸ˹˵ģ⼸ôû
Ӧֻ˰ɣҵһ绰û
۾գ˵ѣתȥ
Ÿое㲻Ծӽʼָоѵ̫ûмŮˣ
ѹĸоҲŽȥ
žͿʼĴʱʱĻ¶˲ɫѾķˡ
ⷿôôգ
ſ˵˲Ǩ⳥һٰʮķҲ̫ߣķһһ׵ġ
ʣµǮûôװޡ
һסҪôණ֣ûȱЩʲôϺòã̫ˣװޡ
ɳϣżġ
ŲӦĻˣΪȷ̫᲻װޣⷿһûװá
ǻеʹס졣
λɲΪ˰װ޵ġ
ǨأҰɣһʲôô龹Ȼ˵һ
ŵͳţҲţŻе˵ĸо
֣˵ʲôأϷ̵ģ˵ʲô̧ͷһ޹ı顣
ӣȻҵģȻܸ𣡡
ŵ룬̸עƽ
Ҫǳϲԣ뻹һˣǸġ
ŽǮճģ˸Ů¸ĸţͳȥ򹤣տʼһһΣżѣ꼸Ĳȥ
˸ɴڴжӣ½ӣϴֱӺӣӵĸҲˡ
ɪҲТ˳Сʱ˼˾Ϳʼչˣֱȥ֮ǰһֱڴߡ
˼ǸǵˣͿӲף뵽Ůߺ޿ģͰѷӹŮˡ
Ȼ˵㣬ôһס˵ĵط
⳥ʱûʲô¶֪ͨûеõ
̺Ͱѷӹҵ£ҵѽ
һ̹Ȼģ
Ȼǲ̫仰ΪʲôӲ׶ӵǸŮ
ǲʲô
˼ʲôģź׾뵽档
ȥʱ㶼ûܼһ棬ҲûڻʱôϷӵĹȨ
ʱ˼ҵİѶɪ˽ģ˿һĶְæ
Ŵ˺üŻ̸⣬İѰѻˡ
˰ѣ˲һִҴȥ˵ϹϷӵĹȨǸʱɿϷӡ
ϷӲֵǮƤֵǮռ⳥žˡ
ҪúõТˣⷿӱӦģûУﻹҪǮǸŮ
ֵ֣õ˵ʲô𣬰⳥ͷӶңš
Űһ׵ϡ
ûĸɪôеѹء
̸ˣҲֵġ
Ȼƽ͸Ųݷļ
Ůһˣѵ㻹Ҫʲô𣡡
ſǿ׼ƣְʧˣոհǷϣڶûеطסĿҺ軹ܵס𣿡
ְô϶׬ģҾͲһˣϷģûзסĶ
һסһ𰡣ôãְ趼ûкú㣬һ˲Ǹոպ𡣡
-

ٰʮ   Ϸ3

ƴĿһ㶼˳ûϹģ;ĸ
˵ôƤ˵ˣſŰ㶼ûòͷŭӹǮת˶ҪǰŮֻʱš
˱ˮ´˸绰仰˵Ͳ׼ߵ˼Ҳûڸ߾ֱ˷䡣
ʱȸǻҪĶ˷䡣
װδţ䷿ԣһ䣬ʣһԺС䣬Ϳôˡ
һҲ»бռӵӷ֤ϵֻģʱһⲻֱӰѷӹҳȥ˾ˡ
øǣҵҲø
Ҳһʱ䣬ʹӵһŮرıԹţƺߵþˡ
Ͼˣһܴ긾Ů
뿪ţ긾ŮɫãôôûнôԼڷҲģ
ǳǳһЦΪԼķӣҪŲǡ
Ƽüܾ仰̫ŷʲôеɣﱾǵķӣ
ʮСӺĳڲ輸ϵʳһԭСĹĴ
ֻǳһۣûпڽн㡣
ȻҲҪǺ㡣
СӳʳԵõɳ輸涼У벻࿴˼ۣûп˵ʲô
뿪˵ʲôΪ붯֡
СӲĿ⣬ʳƵͷֵ۾һˡ
һܺˣպҲøЩʳˣͰѸյյˣЩʳӹ淭ûüġ
ȽϹʳ᲻óԷŵڣ˿ϧڿõǡĵطˡ
֤أȥʣµĲǨ⳥ȫҡ
ƼֱӶˣͿżɽ
Ǽ
ΪҸ˵Ĺˣ軹֪
˵ʲô˵ʲôⷿӻвǨøң裬Ӧøң
Ƽ̬ȺǿӲһǿƵŮˡ
Щ̸ҵģǸġ
ƽ˶ʶˣ㼤
ҪǾòԻȥ̡
һ⻰ƼĶҪִ̧ˣ˼Ҷȥ˼ˣĶȥµ
ۼֿסʲô˵ʲôԲԲѾͷͲ߳󣬲ҲӦõġ
ŲõǴƣΪ˻ɪССʱֻ̣µĺܣ˼ҸȡһСԲԲԲ˼
ƼţһȻɳ¡
ȻǶû뵽Ůôֱӵķ
СӼʳԱǸһֱӵĹŰ̵׶ӣǶ̵Ůô̾ͰѷӸˣô⳥ˣ
תƵϣȥ̡
̶˺üˣĶȥʣһռȫⷿӺǮӦǵģ
ŮҲƼԸ񣬸һɸ߰ľ
ųûǲʱǸ˧磬ƼͨЩǿ㣬ӣֵÿģˣŮ
ıŮɪСûи׽ɪĳ˼ʱ
ɪʱǸ˶үүҲǸĻ˧磬ֻϧȥ磬ɪò͸ǲһˡ
ƼûиŮ׽ֳòԼǲϲˡ
ֻϷӣҪǲǨҲõǮԲҰռҲûйϵ
ȷĵһ㡣
ҪǻǨõ⳥
ʮϷˣҲۡ
˵˵ȥ˵ͨһ׼ס£ʧ˾ûǮˣȻҵطס£պֳɵġ
ǱҪǮó˽ᡣ
벻ǳշɣȻǲһڱǻĸʱȥ
憪ֲ治ˡ
ҲǸŰŮ֪Ҫס³˵ﲻﲻãЭѡ䡣
СȻҪסģֱӾ͹ȥˣҪŵʱһ˫ֵǰ档
ʲô
ҵķ䡣

ҵķ䣬Ķ
ôȻȻƽʱݹˡ
סǿԵģûŵܵã
-

ٰʮ   Ϸ4

ûȫƣһͨݹ˵Сﾭţʱɵۡ
ȵӦԼһŵˣʱŭˡ
Ϊ˭ҲǰŮⷿӵȻǵģŸóȥ
룬һʱ淴ƫҪȥŰ֡
סӦõģȴǣ뱻ȥ
Щ䣬оѹں裬㿴۸ңȥ
ƼҲԭʲôͿʼָ룺ǽ㣬Ӧã㻹ȥŲȰȥ
裬ûɣҵķӡ
ӦǵķӣƼһۡ
裬ס䷿䣬áû״
Ķס
ƼǳŮúܣԶûпԼסСŮסֱá
Ҫǲס뿪
ţûҪȥ־ͰŹ˲ҷſڵûѱײѪ
ˣסӣ˳
ŭϷװǷϹ򻹲Ϸء
ȵٴγʱԭյĿ˲ٵлװȫϷƷ
Ͷͣһ룬һֻСʲôϷװûм𣡡
ЩϷװÿһǮˣ֮ǰͦ׬ǮȻҲЩϷװ
벢ûлӦСӵĻΪ֮еǰ취ʰ
СӰϷװָƯ·ͻױƷӶ£ᡣ
һ˵ôȴϹĴŮĸףǷǳûˡ
ʧǷҲǻã
Сӻڵ룬в
뵹˱ˮתͷһֻۣһ۾СܲסŲߡ
ﾭִţʶľ;ú¡
빴Ц
ķ䣬䷿ܿͱռˣСӻûܳ裬ʱֻܼŰһ
ǴֻýƼŶҪһЩȻҲ۰ġ
ڶǰ˶ҲûиʰģȻôģҪôȥ
ʹñִᣬҪ˷Ժɲ档
Ƽ緹ûķݶſװĵҪʲôӶˣ˵Ҫġ
ˣԼ
ɪҲҪչ̣ͻˣ򿪱䣬滹һЩʹࡣ
һҪôʳģ
ƿţִ̣䶳óǰõĽӣȥʱƳ˳Ͱ˲ٵĶ
СӦֻоȫժˣҲ˺úüñӵĵơ
ûи˸󲡣˷ѵʳĻһЩ
û˶ĽӣϺ׽ȣʮպùһ룬ҪǶҲԳԵ¡
˽׼ԣһҲ徻
Եʲôҳԣ
ԱС룬һĿǡ
΢΢תͷ񵭵ĿСӵȡЦɲǱģ
ԣ
ң
ɲ벻ԣǿ˾ͱҪ
һӵȥ֮ǰµĸо׼ȥ
һСж׾һתС˿ˤڰϣһ뿴Ҫ޵ӡ
ħˣ˭ԱˣҪʼˡ
ҲʮһˣôһõȴǺ
ҳԣѶң
ЩĿһۣȴҲûйȥ˵ֻǿˣɲú塣
ȻҲûټ⸱ģ
Ƽһʱע⵽ӣȥţʱ䣬붼ѽӳˡ
ѳԵĸң
ָ룬Ƽ˳ƿ˹ȥֻƵĳŽӣһʲôûӡ
ôô֪ŵܵܣܵҪԾ͸
˼ҳˡ
ỵ̈һ޹
˸ֱӺޣپֵļһˣûۿ
㣬㣬һûУ
Ƽһߺһָ롣
̿ûн̹Ұʳøˡ
ƮƮһʰꡣ
ƼѾǵһμʶŮˣƫƫǵĿĻûдﵽȫ˺
ܲŮ̫治Тˡ
粻һ
һʱҲ岻ãƼ˵һóԵĲŰ
-

ٰʮ   Ϸ5

ط䰴һȫϢϷڷҲͬһϷӦرĴļĺβס
ʱ䣬Ӧǲˡ
еȫϢϷУɲǶԸûĵĸĸ
ȫϢϷϣϷʶȫ棬ȫϢϷһ³ʵ硣
ÿע˺Ϸ˶ʵĽϷ棬ȫϢϷ硣
Ϸ˴Խȥܻǳ棬ȫϢϷȴһϷԴ̼ʵơ
ʵƽͻȻΪҪ磬ǽһܲпĳ档
ϷˣʶʵҲͳֲˣûʲô
ϷϾϷʶиĻᣬ⸴ĴǸṩġ
ˣǾˣԶƮϷ磬ܻعʵ
̶֮СʱˢϷΪϷлϴݣҲǳһ֣ϴֻ֮֮һԭݡ
ټϷոտûжã봽ĻǰεĻŷģϷ֮ȫͷ
ޱʵͷ
ɱǰĹ˸ɾķʱ١
ʼƽʵǲܵģɱ¾ġ
ʱ䣬һˣǰһڣͬϷҶǸоǰһڡ
Ϸܻܾãһ꣬ʱǽֹģ⵹Ϸ˹ϣǸĳ
Ϊ籣ŽϷһ̣˭֪Ϸ˹ϡ
ʶȴʵĽϷ磬Ÿֿѣ󻹻Զס
ȵҳɹͨϷˣŻתŻ˷Ϸ˹ϣҾʵֲˡ
ͨصҲһֱ
ǰй⣬ʶͷԼվ˸ղȫϢӽǵķ棬һ壬ʶԭһģһġ
ϴŵһ̳£ɫѥһȦװƤ￪һǹͼʮӵ
һѱĳȫˡ
ϷʵΪȣ⼸ˢϷʱ붼Ǵ֣ȻҲȫʵ棬ҪϷϴʱʵ̫ߵʱȫϴǲŵù
Ƕ¥һǿԷſԼˡ
ʵ磬졣
һеԭģͶǰʵ罨ģΨһĲһֳѪĹ
ЩﳤøͬһͬǾǳ󣬳ŭԹСĿһܱ
ǻˣſڣһ£йٱŴ֮Ĵжϡ
žһֻ˹Ѹ٣ĵס˹ͣһŴȳˮĴ죬ͬݵϻѪ˿
һͷһĹѾ빷ˣͷ¶棬۾ɺޱȣͶѿˡ
һǰɫĹǼһǸõѪ⣬ȶˡ
ͨĹڶĻħģ߼һľпսģģЩѶԸ
ϷͻҪĵ棬ϷѶȿɲһǰ㡣
Ҫ׾͹ˣϷ治ˡ
ڿߣ̧˹ĶɿһЩȻһȫȥ
ӲĹͷ룬ʣĻ벻Ըٿ
ɫɫһ𣬼ֱܿġ
Ϸ滹Уɱħ֮ʮϷϴϵʮֻֿһʮ㾭ֵҲûʲô䶯
ͣ弶ҪϷ趨һ٣ҪϷȥúȥˡ
ǰе档
Ŀ۵մȾѪȻûŵζܸоܳ
¥ʱ򿴵Աд˳˲䣬ȻõһѸɾĵ
Ľֵ͸ŻһģйûnpcϷңʵ磬ϷõnpcҲˡ
ֻǲͬϷң˵ˡ
ôڽֵϺܿ˱Ĺһֻħ˵èûбǿźܹ죬һħ˵滹Ǳڻһж
ͷСųªģϵⶼóһƬһƬˣͼ˦β͹ˡ
붼ԼϵĸϣĹ
ħλȽϱأ׾ٵȻһȥȫħ˸Դ
ħͦǿģ˾Ȼܶͼ
-

پʮ   Ϸ6

ħαȽϳβͻͼɨץŵݺݽһȻγɿ
Ҳ濪ģģÿ˶ͬ
ŵǹҪʵã֪ʲôɵģɫһѵɣ֣ܳзޱȣոձͷʱһɡ
һ׵ĵʣڱЯ
ħֻʣһˣ׼ȻֻСɵèɵצѾĳˡ
ܿʱצӵļ̶ȣɸԴưûѶȵġ
ֻèצӲһˣرݣر죬ҲǺüףСɵ͵Ǳħ滹ҪѶԸ
һͷ˸䱸èϣע⵽ʱѸٶ㿪û뵽èǶ죬мǻۣͣת뱳ȥ
뷴õһ£צӵײϵȻ൱
ɲеôһһֻѾǹתʱ˳Ʊ׼èһǹˡ
ͷģҲ̶ð
ջǹָħԴһǹȷĲˣ˲ջǹ뿪
ѹħèħѶԸľֵʮħֻжʮ
ԽѶԸħṩľֵԽߣȥˢЩѶȵħЩ򵥵ģʱһܣǿġ
߹һӣ¥ϴĺϷڳʵ磬npcҲģ뿴û
ΪǻˣҲȥˡ
ĽŲûΪͣ£ȻԶ˺á񶾵䡣
ΪҪ磬ǼѵģԺĿġ
˺һˣҲˣǰһСУҲ֪滹ʣʲôֵõģûб̫أֻǺܶطѪ⡣
̶̵ʱգֲʹǽǳҪ˶ãȻıִᣬϴЩΪĺۼ
ħĿɲǶ͸ֹֲ
ϷӵѶȺʹ̼֮УųͨѶȶϷٷŻˣҪĸҵһͨسܵõ˾һݴ󽱡
СеĲѾˣĲһضǣСĻеڵϵģҲŤŤģҴĶд롣
ȻСеĻﲻ࣬ҲȫߵģԱ߹ŵĺɫȻѡѡһЩ
ţɿţɼȣǹʳ
װһſʼһţһ˵Ļӡ
ԶʱľȻڣһڣţҲպú꣬ʱţ̺гһ˹ȥ
ʲôҵ͵ĴɵСҸײر̶
ڻϵɫ࣬ʲôû뵽Ķô
ʲôȺӵĶ
һˣѹѹĶܳһøèˣȻǲèϷ
µЩȺӵһѾǼҧ˻ܣǽǶҲȱһ飬ЩǴǶġ
һֻݿǽǺͽܾ͸Դ࣬һŵǵӵģܰⷿӶˡ
ղŵĶѾǣĿľΪѪ⣬ȻŹ롣
ͳǹŵЩ
һȺЩöԸǵرãʲôסǡ
һĵܱܲҧ
һȥһֻ󱻿ͷǺܺöԸֻȺˡ
ٶȼĿɱ󣬾ҪǿԼȻһƣǾˡ
һһֻеĵĺð͸жһ
ҲһһӣȺǲôݳ̶ȺдϵûΣС
ǲСıץֱҺòǱҧ˵ģȻֱϵⶼûˡ
һƬǽ֮У봭ŴͣΧʬ壬ֱûۿ̫࣬ҲʮֻȻΧǾ鷳ˡ
׼ȥɱĵطȻ˶ֳ
ǵװˣ
Ϸ϶ǲҴ⿹ﰡиָװȻҲҪòܿ
յ˵㣬ջнܣεĶӣһ׵Ĵ
ðɣȻܱ̫
Ŀǰ˵رʵãٲʳĴ档
-

پʮһ   Ϸ7

˴ռ䣬Ѽ˸ʳˮŽСпŸɾĶһӡ
ʣµϲĻŪ˵ģҲӰʳãֻҪˣһЩһ·ɡ
û߳ȥһɾĵطҩϷҩģҩҩ
û˲ҲǺõģƻѪ
ҩһƿͦµģϷرССһҲĵġ
ħĻ̫ˣԿǳһƬˡ
ҩرãһĨȥ˵ĵطܿ쿪ʼ̶ָȵҩֻҪǿԴ࣬϶ָܻ
Щʱõģ֮ǰ붼רųҩȥΪģǴҩ
Ǳõġ
ʵĽ뵽Ϸ棬װĻʼˣô׾ܱġ
ָܿõ״̬뱳ŵߣͲҪˣϾŽ˴档
һҲҲǺܿԵģϾǸһٲԶûš
ƾǿҲܵóԷǣȻ֡
Ÿɿеڴϣֽһ͵꣬Ķʣ²࣬ٻĻд룬ڽҵһףЩϡ
ܲȫʳ˻Ҫʳ
һ׵ĸȥһ룬ղŻЩ̾Ϣȫоá
һ󰡣鷳㶼ûϵҪӡ
ǰĽͣһܲĳȥ˿ܵùӦǿŹﱻŵӳܽûܵ͵ؿʳˡ
ǼܻڳԱ߿ԿҲǶΪöԿȻ˳š
ûˣӹˡ
ѳŵװζӳָ֮Уû˾Ŀԭ
ϷӦҲɣϾһһܡ
˸տʼײ֮⣬뿪˳֣˴ģٶ
·װʱʣµİװˣЩƷһҲǲеģֲѵġ
˴װ˶·ʲô뻹Ѻװˡ
ģӱҪʱԷ׼
ҹΣյģǧܸҹ·ûǸ£˸ǰȫľƵס
Աвٿ͵꣬úһʱϲίԼ
ŷ˵ƵϢо˸û³׼ڳ˵
һȥ鷳Բɡ
ʱĳûܼš
һݵˣŸͷߴϴŲǵơ
Ա߻żˣ⼸˽䱸ĿΧҲСģʲô
һ⣬ڳҪǰһ˳š
Һóӹʵܳܵסһ߿ûз֮˳ȥԶ
ŭˣ໰ǣȻӣǲ
ҿǰɣ
ҹΣյʱǾȻҳһҴ治±ʳˣ
Ҫ֪ħĹﶼУɲڵϡ
һ̵ķ涼ܵġ
ѳó
վ˵ţһҲĿĳų￴ȥʳʱ¶˿
ǳԱ˵ĶҪһЩҲҲʳǾȻֻġ
붯֣Ȼϸ΢ǹһĨЦʰЩˡ
ǼеĻ֪жֻҪô۸ǰ
ϾûôƯ̫˷ˡ
Ϊ׵Ǹ˹ȥҪץס룬ԱˣȻγǹ˵ǹȵҪ
ٶ͸ԴϿһ
ûϣǰǹƿɲһǰ㡣
ǹ㾹Ȼǹ
ɫ̫ǸղŶûпڲſһƤרŷǹӵġ
磬ҶֵģһǣҲǹ
Ա߶ʳʿˮһ˸Ͻ˵ţΪǹ˶һͳĳԵġ
仰һ˵İοԼ
һŮǹĸɱ
뵽ҲһĹôһ˵ġ
ǹˣǶ֣һǹʹ˵˵ֱۣʱѪעҲ֤ǲǹ
ǹ˺ʹԱߵļҲˡ
Ӳ磬ûĵʱ䶼ûУԭжŵѪζøˡ
붼ǰһûʲô˵ֱ۾ûˣֱӱɼȸ˺ȥˡ
-

پʮ   Ϸ8

ѹû壬ԭǹǳųģѾѿóԭʲôˣûпԶյ֡
ͷϳǣͬݣԴһ룬ǰűȽֻſվĳſܴһû⡣
ⶫȻгǸһҲΪûëƤ
˿ڳ˺ֱۣľǳԼһھͳԹˣ¹ͷ
ĳ˲¹ͷ
ﰡˣ
⾪ų̶ȿɱͳǹ¶ˣ⼸˾ˣĳŰȫĵطȥ
⸱ģܲΪʲôҪʱһ㹥ûУѵʲôû
Ϊ٣ѾΣգ
ܲٶȵϷɣܿǸֱ۵ԴץˣſѪڣһڰԴ˽ȥ
֮ǰϷʱ滹ûôѪȺʵϾŵңڽϷ棬ȫλʵЧ
붼֪ԼٴεĲֱˡ
׷һе׼ץס˼ԱߵĹӳﷴһʱûбץֻķͺǸ͵ֿס

һգ۵Ĺûһ
һʵԱȣɣϺ鷳ֻжŴϽóڻӵš
Ǽʱ׼ԴȻһǹͷﱻҴܣƷԱߵˡ
ԴȻûҪûзӦǹͲˣͷãܻ
ʵ̫ײˣҲܲôˣƽľ׼Ŀꡣ
ǹȥֻԴˣڵûٶˣ˿ЩĿǽĵ棬ʵڲô˰
˻ֳôĶطܾԭڸľƵϢˣóɫûȫ֮ǰԶһ㡣
˳ղǼܵܣҲûٸٵġ
ȥ֣ͣһƷĵ⣬ûĸܱϢˣҵľŻûлм䡣
ȥͰѾȻѡһŴϢղߵ̫춼鿴װ
Ǹйĵȼֵͣһ٣ҪǼٵעԸĻ϶Ҫһ
װҲرϲģһܣļܡ
ղӣ
߸ǹûйϵļ֣
࣬˵ٶȣû⡣
ȻʲôļܣҲܲˣѱĶ
ڵԣЧû⡣
ϢһϼǰУҹΣյģĶҳӰȵͣⲢûκ𻵡
ֻǲ֪һҹĹ˴ϣûйʱ¾ɾˡ
һдԽһУ뻨ʱ䣬ٽĳпֻҪСʱܵδ֪ΣǰԵ˺ܶʱ䡣
һٹ·ϱһסˣٶر죬Ҵ΢ĶأҪȥ
ͷ뻨˲ٵĹϵϸ˿ڣٶȱٶȶҪ죬԰˸ͷ
һս˲ٵʱ䣬һѪڰˣװûȥֱ̱˵ϡ
ħֲﻹҪ£賤ֲ֪һģĹˡ
Ҫˣֱ̫ѶԸҲ˵жٶ̫ˣԸ
ڴڵĴŴоָЩˣȥ鿴װһϵۿɼٶϡ
Щϸ˿ڶĨҩģΪпϵļˣȻװɱħй
ֲصٶȿ죬õļܾǿϡ
ܣõĶˣټ࣬׵߹ȥ·ߡ
ȵϵƳˣ˱ģָĺܺãصЩԣǰС
ħﶼЩСˣɵĽò˵ܼر䡣
ɵļֵ
ڽٽĳУϸҪһЩûôأҷŵҲͦġ
ĽͺǴƽ¥ϲ˶߿ţǲһСܵǰе
·ּӣ׼ȥѹһ¿ûҪģԸ̫ˣȻʳ֣ܿܵʳ԰
ίԼθ
-

پʮ   Ϸ9

ǰһͳУѳͣ׼ȥ³һѹ͵Ž
ȥȥ
Ŵȴֱѹŵ˺ܲ˺󼸲ѰԴȥԱһ¥¥Ϸġ
ȥʱպÿ˴һǱĴһСԴǸС׾
̽ͷ̽ԵǶΪܸõССһ϶
ǺµģȴҪ
Ŀ⣬һƣʾҪȥΣա
ʵӳſڵѪܿ治ȫȥˢôأѲҪһֱϷ湶ţ
Ϸˣˣȫƽʵȥ
ҡҡͷֱȥ߹¥ߵǸС޺޵ĴȻҧҧųȥ
ͳпͦģӵôʳסŵĹ϶򵥣Ȼֳܱ
Խǲ򵥣ԽȤΪֱܵĿԺܴҪٵʵ
װѡʳӣռԼϲԵĶţĸˣǺܲð
ҪܰжǾͺˣʲôʱܻɲֿ⣿
һһ߹۲ΧĶʲô˳ǽƶ˿ʳˣҲͼӿ˺ܶࡣ
ȻʲôӺϮһ֣һԱһϮӵȥһشֵڵأܿдַɳ˷С
Ǹֹ֣ںĴֿȶ࣬һرࡣ
֮ǰԸħֲľ飬뵽ûֱֹ̫ˢˢ⶯ŭ˴ֹ֡
Ĵִ˷ΧҪˡ
ʱһƿӹɫҩҺɢһأֹܵɢ
볯ųпڿȥǲ¥ǸС
СﴩŶţп㣬β߸ഺ
û°ɣ
ԿǺµģǻ׳ˡ
ҵģ
ǰ
Сͷߴȥ
˭
ƽ޹ʵһİ˶
һķӦǶݶʳ⣬ҪпʥĸĵĻý̽СС
ΪĿĵϷɲܼһͳȥ˵ġ
ǰҾǿԵ֡׿¶һΪ׺Цݡ
ŲʥĸֻǶһѡ
ղ¥ϵʱˣС㿴ȻҲһ˰ȫһѵӶûС
³ͽУ⿪һСΣգһ̽С㡣
СĽȥˣҴĶС׿źĽȥ
ȻϣСĺ쪰ǸĽɫȻǱˣ
ӵĶʲô
벻ûʲôԵ֣ȽϺʲôȻһⴥָֹе¶ɢ
ϡҩˮֽܷǹҺ
ôеװҩ
ѲǰСҲʵң
еȤˣϷĵһʵҡ
֪һȫϢϷ𣿡
ĻʳǸСԲͳ󣬺þòŷӦҲϷң
֮ǰʱܶˣȻѯǹϷ飬û˷Ӧʲô
ΪԼһԽϷ棬û뵽ڶϷң
ͬΪϷң׿˼ˣ˲֮ǰαװһ¶ʵ
̫ˣһΪһأ̫Σˡ
磬˵˵Ű׿ˣۿһ¾ͺˣƽĺͻȻһİΣյĵط˼죬׿ȫѹŵġ
ϷȻ棬˭ҲΪʵڵġ
رֻѪȹϷ
ȫϢϷ𣿡
Ȼ˵˾䣬Ϸǹܺ˵ʲôޱʵʵˣ侳
棬һ㶼棡׿һҪ޳ģ
ҪܴȥҲϷˣ
úѧϰϲ
ӵۼֿնһðĴǣҲɹס׼Ҫ޵С
ҩˮأ𣿡
һƿ
֮ǰõģʲôôأɼһƿԼһ֪ҩˮá
ҡ
á
׿˵óҩˮݸ룬ʱ򣬴ֵֹĴٴξˡ
ĵôѾŭ˴ֹ֣ʳ죬ǲݵġ
-

پʮ   Ϸ10

ڰ׿ľ֮¿ٵĿֹ֣Щ̫ˣҲǹı忳˲Ҫҳſԡ
һ߻ŵһѸٱÿõ˼£ҲڷЧһͿʼָˡ
һ뿳ϵĴһأһܵĺҵ˴ֵֹı壬Ҳ֪ǸʲôûԭοԶյġ
һ̲࣬־ʹ泤һٳһ
ֶĶر𷴸УĿ꿴׼ʱһܲԱߵļһԾִǰܼĹһ̤תӣ߶ȸոպãƿƿȥ
ϡҩЧرãҲΪһβ©ĵ˹ϲҩЧõӡ
ۼűֽΪһ̲ˮԭأһҲûʲôвˣһҲ
ʵħľֵ߻һܣʵ뵽Ϸ̫ࡣ
鿴һ±ļܣһ
ôϵôã
һǿϣǶ֫ⲫúµġ
뻹ע⵽һС֣ŵȼ⼼ܻܶʹá
𣿡
׿ûܹȥȻҲȫܴ򣬹ȥûġ
ˡ
׿ۼ˿̫ˣС̫ˣҽа׿Ժ͸ˣ
ⵥЩ⣬ͬ𣬾͸ˣ
׿ͷֵ̫ˣԼһ˻ģǶһϷģСʹҰɣȻһĶɶˣ
̶̼ĹʶȺװǸ˲ġ
벻תͷȥԱ߻ܣ׿ϽָȥЩˣȻæԼһĿɶˣҲ
ͣתͷһۣ𣿡
ᣡ
Ὺ𣿡
ᣡ
˾ѧֻǻûõա
ҪĶ
ʾȻѹԼҪģûѶõ־߰׿΢յ˵˾䣺ҶҪ
ӵĸоɲپڶΡ
дӣ
ûС׿ҡҡͷ
ʲôһ˵ǺܲõһϰߣǾ仰ˡ
ôоСôɪ
вֿⰡ

вֿ⣬Ǽӻǲܼˡ
˵жԸħҩвֿ⣬ôһв¥ϣҲ̫Сˡ
ĵӻʲôϷ
Ĳֿװٶ
Ӧÿ԰жװȥɡ׿ţ⻹صĹ㡣
ǸͳУϰŵĶӦûдŻĿⷿ׼ȥǶ
ԴðײãĶһЩù⡣
һⷿװ˶׿Ҳûʲôֱȫս˲ֿ⣬Ȼĳռһ롣
һˡ
߳ſڵʱ׿رˣ֮ǰϷҾòֿһöûУû뵽ڿôó
ô죬еôˣɲǺܸһɨ֮
ϳ׿Ȼľ˸ʻ棬ʳԸͣϴˣ÷ɷɡ
ӿȥûǰһ·ħ⵹ûжֱӿײȥ
ʱѪ粣϶Ѫӣʻλ϶׿ܵ汩ʳˡ
ЩڷʵʵĿЩ棬ǽܲˡ
ܾˣһԼС㣬˵ǻܻصʵ𣿡
̫£һֱ¡
ƳһۣӦÿ԰ɣϷ
Ϸ
׿ֻһʣҵ㻰˵ĻشͻȻúеǺȥҡ
ôµôϷأ
֮ǰ˵ϷѶȼߣݷḻ̼ģںˣȫ˵ǰͷϰ
տʼôµҪͨϷ붼òܡ
ɥ˺þã׿ۿС㣬ĵϵƾͲͬԼȷˣⲻǱ˴
˵СĴȾϷһ죡
뵽׿Ͻͳһţ̣һ֧ܹĵݵߣС㣬ţ̡
˵ٺٵЦ˼Щ
ҿء
ûϵι㣬ҺΪ񡣡ԺĽˣúúñһ¡
׿ͻΪСѾߣرλ˶ˡ
ΪĶ㿪ƫˡ
-

پʮ   Ϸ11

а׿飬·ϱ˺ܶ࣬ʹϲģҲϲ
·ⲻҪħȥͬʱҲ׿һԱûаҲǸnpcġ
ֻеʱ̫С˲Ųҡ
ңңҿԵģ
׿濪һ׻ףᱡ·Ǹĺ䣬˻׾һЩҩ֮ǰԸֵֹϡҩ
ܵ˵ŽʺϹȥȫǱĶ
뿪һǿɽ״ر£Ҳرɣзͳ˰׿
˵Сһѿɽôôά֮ͣ׿ͦϲġ
Ա׿ĵҲϰЩֿµħʵҲ̫СȻͲȫϢϷˡ
ֻϾʵģη
˼ֻħⶼѾˣֻͷϼĽǻڣһ˫۾ɺޱȣֻ֪ײȥ
ײˣ촰Űħ׿һȥͣȻæ
տʼ׳ˣ㱻ħǶЩˡ
ֻСĽ㣬ҶԸ
ֻħǣסֻģֻ΢Сľͽ˰׿Ӧ¡
ʱҵӣҲԼӣ²£ŸϾˡ
ײħ壬׿ͻȻĴ
ħСͷϵĽرļî˾˶ǲ̫öԸֻħЩ
࣬ڱǶȻһǺҵġ
ͻȻһֻӲ涥벻СıֱۣɴཫᣬץסǷ㵽һ࣬ŵͳŶӴȥ
һֻǰţֻһʱȵתʱֽһȥˡ
һ߲һһֻħֱϵĴҲϡ
սⲻ˻ˣпϵļܣôƴ
ֻħ£ֻͬʱײϽĶֻħм䡣
ܴǶֻƵȥӦʱ֡
׼ʱץסǣһסǰһһȥħıǣصʱһ̣ûħĶӡ
£Ҳø
ЩħﲻŪпܻʣһ
ҲɱһЩħˣƽĵطЩϾȻֻܳǵ塣
ԵĻûճɻңȻеĵʱʧȥû׼һֻ֮
ֻʣһֻħˣ׼ͻȻ˰׿ļУתͷȥǰ׿ײɳȥĻ档
æѵ˦˹ȥͷСħʱֻħûײ˹
æͷȻ䵽ȥ
ܿ˹׿Ǳȥ̻صٽСħ򣬴ֻҲܹˣ׿ڵһʹ࣬Աߴ˴
ʣһֻħˣٵĽΣʱ
Ĵϰ죬Ȼһ㶫ûе䣬ⲻѧ
òԾȷȷʵʵһ㶫ûе䣬ھֵһأ֮ǰɱħľֵҪߣֻͿˡ
㻹ðɣ
׿һվȣɫ԰ˡ
ײˣ
һģ׿۰ˣˤ˸ƨɶն
ҩأô಻óõ̰
һ䣬׿ͣҲʵϣһɫҩﵹ
ҩĶ࣬濪ģѾ˺üɫˣҩЧرá
ҩһʱͿ׿ɫʼָˣֻǻƨɡ
ɪɪ˵ôôҶԸֻСĶ㱻ɣ㿳ֻܹҡ
һ͵ġ
Խµϰͣķȥ׿ƨɸţ߹ʱر̧źݺݵĲ˲ȥħ塣
֪ȵĶˣħ˶ŵð׿˲ƨʹæ׷롣
ֲ̫ˣؼң
һսĵɲС뻹ûôأ׿һŶΪƨʹſ˺ϡ
⼸Ϥ˹ʼ¶Ŀˡ
ĿԼϣ׿ϽһģɪɪʲôҸá
ΪһƶֿԾ
սʳеҹÿζر죬Ŀǰõʳ
żȣİ׿ðɣջսʳҹ뷨
-

پʮ   Ϸ12

һĳʱ뿴һطͣϢ
Ҫ˼ĸˣһٺõĲһȻ˻ܲ˵ġ
һҲ͹ݣĵطú
ѳͣſȥ۲һ£͹ͦɾģǿҪһ㣬Ҳûħ
׿ԾûʲôףʱֵչʾԼʱˡ
ɪɪµţȥʲô׿Ӳ˲Ӻ͵ӣ͹ݷԱĸо
⡣
ϣȥܿģһȡ
׿ģĴΧȹҪȥ˳ֵʱ򣬱ԼĻᡣ
һһҪķǳóԣȡץסɪɪθȻҲ벻
Ű׿ʱſڹ۲죬һ·ǻ˲ٵnpcȻЩҲȷûʵңǶġ
ϷУǲҪôġ
ŷ˵ζͻȻһ־Υĸоð׿ǰš
һ˳Ǻܷʢˡ
һҪ⣬˶ˡ
һŹǣһ輦˿һཷ⣬һ
ͦģķûġ
Եһ뷹ʱ׿̧ͷ˾䣺ǲǺܳ԰
ԷĶ˹ģһŹ΢еɵĵͷ
ͦܳԵģҶ죬뻹û꣬һûˣ᲻ģ
ûϵҲֲˡ׿̬ܺá
еĳԾͺܲˣܳԾͶԵ㡣
ķ˺ó𣿡
̬̾תأͻȻôʣ
ζǿԵģˡ
ֻǲ
׿ɴ۾롣
ܲ
⻹ࡣ
ԵһʱſںȻľ˯߳Էʱ򱻴ţ׿Ѿüġ
뻹ãĳŲˣͨ˷ġ
Ҳһʱ䣬ü˵һ㲻ħ
㰡кóԵģ
һŮ̾ţһš
çײһħͲˡ
ӦðɣζǺŹǵζһӻ
źŹǵİ׿ͷû뵽ôԵʲô˶ųˡ
Ҫ𣿡С롣
á
ôɱãֻ˶ѡ
Ŷ
׿ͰĵļԷûԱء
ˣ
ſڵѾˣҿڳԷʱԾ˿ˮ
һһСӣûܵ˺Ųɣĺܡ
ɪ
ǱȻġ
˱ϵʳﶼҪ𾪡
кʱǹһĨǳĻȣĺúͺõܵˣеˡ
ΣעмǶŮ
ŮһɲľԱһֻ̬еĳ˧⡣
ŮкһŮĸɪͬһѧģŮĽ棬ϵϵеĽ֣ѧУ֪ϾŵУˡ
ɪĽûж·ٳʱСıҵţְ͵ҽһġ
ôůĵɪʶˣĽЩøУøлûüչͱˡ
ŮûÿôΣյĵطŻŨױٻĹۡ
˸һ˵˲ٵˡ
ϵϵɪҲϵͬǳúÿ˾ͻᱻԱȣѧ˽ѡУʱɪʤһȻеˡ
ǡϲ֣Թǣˣ߻и𱬵ٻΪ֣ǵĶ֡
ǵոѿĺø˲ͱˡ
ѧҵҲûнպöϷ棬ɪǽУٻԸǱֵĸ顣
ЩʲôϷɪã˺üˣ㲻ܸֳɹϷϷ磬ɪȴԶϷС
ʵͳֲˡ
ĹӣϷ汧ȣ۸Լ׽㣬׽һһεҲ޶ԡ
ɪȹűϾú׵ܵܡ
Щ˶ˣԷſϷˣϷ磬ɱ˲
ҲԻģͿ֧ǸٴΡ
붼ô̼أˢˡ
ϳ룬Ҳϳ룬һ˲ɫЩÿ
û뵽ɺϣϷ滹
-

پʮ   Ϸ13

ǻûŪô£ٻ಻סĳǰɪôôô겻ɢ
ǳ嶯ˣҪ⻷Ĵ̼Ƣµġ
׿ӿɲ̵ģ仰ʱСƢˣĿſȻ˵ţҰҽС
ڳ˵ĶĺҶɵӣһ˵˭
ٻƢͻ𱬣ˣͺ޲ȥ˺졣
˭أͷŸɾ㣡
˭ľ˭Ǻö˶˵Էǳ˲˵ɪɪ겻ɢëɣ
׿ɫһ忪š
㣬㡭
ʵȷǰ׿˵ٻҲ˵ˡ
ѾӦǰԲٻ˼ǹġ
ǹģѵûӵҲϷ
׿ɲʣƽ޹ʵˣһ䲻ǹľͿԽˣ
浱Ǻ۸
⼸ħˢˣ
Աߵץס˰׿˼ʵҲϷʱͻȻ뵽Ϸˣ
ǰû뵽ԭûӵҲϷȻʶģ׿ҲûбҪ
ҽϷҲֹҲǱ˰ȫУҶһľûʲôˡ
ùһù
˵˭ûأ
ٻĻðɣҪȥ֣ҪҪˡ
ɪô
ʣվԱһǻƵģ
׿˸ֶۣûӵģ˵뵽Ϸˣôġ
ʲô£ʵɪֲ㣡ûһ䡣
Ҳû˵
׿һعλķûԱأһˡ
һȺǱּꤵ˿ζķˣ̲ס˿ˮǳס
Ҫԣ£
˵ǰˣЩԵľͶġ
׿üСӣҲ߯˰ɣ½谡£
˵̧ȾҪ߳ȥֱƻʳ
ͲϷ׾ȫͱȣڲŸտʼһ·ϳ˲ٵĿ࣬ڿԵʵ侲ˡ
׿һߵϣõ󣬸պðߵڵأƽʱȻִĵܵܣһ𳤴ģȥˡ
ôأɪͿűô۸ܵܣ
׿һ£漴תͷܵܣ
꣺ûеܵá
ûûĵĵܵá
Ŷ׿ǶǶĵͷ
ɪôô޶ԡ
һֱϷ磬˺Ҳûйϵġ
ԹﻹʣЩˣ׿ͿʼʰˣǰѲ˵ҲԲЩ˳ԡ
ЩȻŶӣһĵģûп˵ʲô
ȫ˵û뿪ֻһĻ˵ʲôʵңͬиӰȫ˵ҵȥİ취
ûͬ⣬Ű׿߳˵꣬ûдϢȻҪġ
˯Ķ
׿տʾԱֵ߽СĶֵϵħǶģֻҪŵѪζͻϹ
ħ٣ͨħЩ࣬ˢҲر鷳ġ
ϳ
ţ
뿪һȥҪ˦ЩۼħȻ϶û徲ģڷǼû֪ͨôĶǲûҲԼù
ֵǸеģҲڣȻỤô˰ȫˡ
տȥûԶһ׿֮һ겻ɢ
겻ɢˡ
֪ɢĿǰǲɢģΪкܶûء
һܵ˵㣬ħ׷ƨɺ湥һСֱסȥ·ûа취ֻ³ɨ
⿿һҲУ˰æǻϷģϷ浱ȻҲǺ޷֮
ûз֮ΪϷͲģ֮ԻϷֻΪͬѧǰҫ
ҪϷҲͬƼǺܹƽԴӵġ
û뵽ûϤϷأͳϷˣѧǵķʽԸħȴֻһʮĺӡ
ߵĹͷˣֻ֪˱Σպ衣
ĶˣʵңֺҲܰ˸°
ͣ¶ħʱѾ˦Զľˡ
-

پʮ   Ϸ14

ﰲȫطѡһΪϢķӣźܲһȼϸߵħ
ܴ󣬶ҲûʲôȱģҲǿȼߵһϣƴҪˡ
ſϸ֫ЩԣĿǰԼĵȼǺбҪġ
иоֻħϻᱬԾͱûɱˡ
׿֪ﲻæҲͲȥֻһЩܶԸĿˢ顣
ȥһˣûв׽ħж켣ˣɼֻħж
˵Խˢ֣һƬСbossˡ
ս˵ûаҪ˵˼ȻˣͲˡ
ߴߣм˶¥طǸܴĹ㳡¥Ժһվʽġ
ֻֽŲõڽȥһƶûУЩ룬뾹ȻܱˣҪпϵļܣѪˡ
Ҫħ˲УȻһֱܱ
ƳһĨɫӰӿƶȥ䱸ĿǸ˭֪ħֺȻӱ󹥻Щֲ
һײˣ󿴵ʱȴʲôûУħĶô
쵽һ㶯
ζûпħͱˣ붼ѪˣĸоĻץ񣬱ȴҲĿꡣ
סѪֱۣ˿еһѪˡ
˱ܵһ䣬óҩ£Ȼ˼ŶԲߡ
ֱӶԸ̫Ҫһ취С
ƶٶȿ죬ôסأ
뵽֮ǰЩѡһ£һ
һطϹȥǵǱһͯ԰ͯ԰Ķкܶలȫ΢һµħ
ԼħΣϵȽϴ󣬲ֻİ취
ħ뿪ʼ򴦱һѪۣҲ֪ħôŪģ˿رƽ
ܵĿĵ֮ͷ󺹣֪ܳĺ۳ģϵ˿Ѿ۵ľˣڸһҪ֡
׼ʱһ̣նߵѹ棬ſħһֻнųüεĶ
ֽű˵Ҫָ̣ܶ࣬κεطߡ
סֻǶ̶һħرۼžҪ˺飬붼ûͳը
ըװöܲһֱûãؼʱ̿Ծġ
ھóˣھ̫˶ܣֻץмŵĺȥ
顯һҵıըڶը죬һ˲Щ˻ըƬ˺뻹ûؾֱˤȥ
һ²û˸ˤſڵϻ˺þվһըըͯҪ̳ǹһžըϰ¥
ȿȡ
ȥǼĻҳ߹ȥûбװ
ҲӦ죬Ȼ뵽취ħ˺ܳˣԸɾ͸ѣȻҲľ档
װͬ˴󽱣ϵ˲оˡ
Ȼϵܣ߼һ֡
ϵǿռУֱӷѹɵС
ϵҪ̫֧ţ׷ӳҪЩ
ɱ˸ղֻħȼ˼Ѿǵ˰˼ˣ˰˼ַ˱仯ڿԿħѪǿԿҪֵˡ
ָ࣬׼ߣͻȻһ˹
ɪɪû°ɣ
ղը׿ͣˣһ·񱼹ûԼ
˻վǰǰ
û¡
ǸղǷʲô
׿ɿ´˺ü飬ȷûȱ첲ȶ˺һվš
ħը
ûըɣ
ҪǿһѪӾ̫ˡ
ûУȻһվ˵
ɣɰ׿ȴüͷһѪ˵ôض۵
۶ˡ
죬ȵ㲹ҩ
׿Ͻͳһѵҩҩ裬ƺͲģôѪǻָãҲúúòһ
ͯ԰ˣ׿ȥһߵ£Ȼ׿Ϳʼҩ
׿ʵȻôЩѹŶʵҲ˺ܶ࣬ҲˢٵװֵЩװ϶ҩƷ
Ҳ˵ע֡
ҩƷϵóҲرһ⣬ֱһֵߵĴȣûˡ
-

پʮ   Ϸ15

ҩĿϼܣһСʱȫָˣۿϵİ׿̾š
Ҫʲôʱˢּܾͺˣˡ
һѪ£׼Ҹطϴ軻·Ϳ̳滹ûˮˡ
̳ǵʹˮĴȻҲܴҵһˮĵطרŵԡ䣬׿Ҳȥϴһҵˮϴ費ס
ƽʱռˮϴ裬ҵһˮԡңȻϴʹ졣
·봩ɫĳɫӼѥ˿ϵļܣø֮ǰһڴҲôࡣ
ǴĸɾЩϾҪ򶷡
׿ᱡĻף࣬ҲǴŵġ
ϴɾ˾·ֱӵҪھôᡣ
ɪɪôȥɡ˵ҵõʳĺƷ
š
¥ĵ̫࣬һһ߹ȥõĶر࣬׿õĶֿţһҵʱۼ⿴һ¥һʳӣ˲˼˹ȥ
ԼȥȥǰǼҲ
֪˼±˵š
õģҺܿ
׿ȥ֮˼в͹ݣ¥̫ͺʳˣòײһв͹ݡ
ô̳ģ·Ҳ˵ĺۼЩǱħﺦµĲк
׿ĺЩտʼ׿ᱻͻȻֵ˹ͷһ˸ֲָħĵӾͱĺܴˡ
̤в͹ݣôˣһӰٿ壬ֱкħͷ
弶ħٶȿ죬̬Сдо綾
̵ĽܻѪûóһԿռе
ѹΧĿĿ꣬һò̫˳֣ƫˣļϢѿħܵһߡ
ǰ˼Ը弶ħɣٴξڶռУħ˲䱻г롣
ռеĴԿУֻҪﵽʵ
оһôò˧Ȼ̫ƽ˵㡣
弶ħﱬװһܷϸϻ涼Դ綾һְ
ⶫǿø׿Ҫʱá
һħʬ壬߽ȥ˿з̫ܵ壬򿪵Ҳȫˡ
ĵطܿе簡
пһ£˵ȥΧ¿ۣһȺ**׿ǳš
ǻ˼̳ǵģ׿Ķû
Ⱥһֱ֪иħûҽͻȻһĹռʳ׳˵ӹ鿴
ϷΣղħģnpcǣȻϷʱһ㲻ע⣬ʵϷˣһҪעġ
׿ǣҲһǿƵģ˶û
Ǹߴ˲˷ʱǰ׼֣Ϊ׿ԿʱȻͳһǹ
ǰԣŲҰɸӣ
ɫһ±ˣǹǹ
ǹΪʲôҪЩʿ
׿һ첻µزµģǹżˡ
˭֪ˣϷ趨ƫƣȻһ磬npcˣûнֻ
Ϊ˱ƽ⣬Щnpcԭסǿһӵ˰׿ǹ£аЦһ㿪ǹ
׿ûмôˣһʱסˣʱһοۿҪ߰׿еǹ
ûǹͿˣΪ˱ֵɾ治ѪȣĿռõرɣֻǿǸ˵ֽûϡ

ֽСһֻȥѪܿһС̲Ѫա
ʲô
һ䱸ĿΧ֮һĸŮקźӶ¥̬ӯڷɡ
ɪɪ۸ң׿״
ˡ
Ϸħˣôһۡ
׿ͷֳĬ
ֵ֣ܵ
سתͷȥ΢䱸Ϊôֵġ
ҵġ
׿ʼתСõģӵɪɪ̫˧ˡ
ֵܼ˺ܾˣһôԵûеɣ
ΪǸ˵΢ûôǿӲˣΪǰŮĲöԸû˽֮ǰԶ֡
˺ܾþǵħҽģûнǸҽ
Įһ㲻Ҫǽ
-

߰   Ϸ16

һħģǼ˱һ¾ͱˡ
˱ը֪ʲôûҹȵʧ˲Ȼһ¥иСռŴŵŽ
û뵽ǸµħﾹȻǰݵСģһǾͿʼɵˡ
ܽһֻôħ϶ʲô򵥵ôܹ⿴űСģ
֪Сͬ־ôħģΪ˺ԺĿʡ
Ϊ˱ʾ̬ȣּһ䣺͵ǿٶͣǷ͡
ؼҵ֮ΪΪ̬ȱʾĺˣͲ⡣
һը죬𣿡
ŵ漸е̵סеһ㶼ӿúأҪɵ϶һʹˡ
ǲûж⣬ôɱˣ
и̲ס˵ţˣҲûſھҪɱ˵İɡ
ѵǸղžͲ۸ң׿ǰһ
ҪǸĹ۸ĺܲҡ
˵⼸еĺ滹żأΨΨŵŵһ۸ӣ⼸Ͳʲôˡ
ǹָǵģ
򲻹Ҫȳ뵱ȻǷϿ࣬˵ֱ˷ʱ䡣
طռˣҪô뿪ҪôͳǹӶζ
еǹƾճ֣ǾȣǿѾǺܴһֱ仯ˣѵ绹ʲô仯ǲ֪ģ
ԱߵǸʳʲôûˡ
ɻ󣬼еѡ˳̳ûбҪӲΪһҲֶΡ
ȿԶˣ׿̾ɪɪȽ׾ٵľͰ⼸ˡ
ԱƱѡ
ղõʲôôͻȻͰǸˣ
׿ͻȻ뵽ղŵһ˲䣬Щ档
ֳʾһ̧һӣǰǽ϶һƳѷ죬п롣
һĻǱħһ׿һܹȥ㿪¼ܣ
ǣпռУѹ
Ҳ˰ɣŷҪζЦѹ
ϧˣûôõȱúð
ϵҪ֧ŵġ
ǸϽ
ҲøϽȻһȶסˡ
صղǼҲ͹һٺܷḻͣԹ֮еʱԿӣΪе硣
þûôаݣ׿һӵĵӲƷ棬粢ãеǿҲܵƻźŲʱʱľҪϡ
ӲƷʱ׿˹ϢǸصϢ͸ĵͼ
ȻǿֻϷ磬ǾʵģҴ߻ҲΪ档
ɪɪлҮҪȥ𣿡
ԣѡһ
ͨϷûôɼ׵ģûʱôܳȥҲð㣬ʵȻʱб仯ǻʵĹȥЩӣôЩȻҪȺۼĵطȥ
ȺͻкܶϢͨ
ҿضǵϢ͵ͼȻҲлؼ黹ͼƬ
Ȼ粻̫ãӰ׿ͬʱüֻƽ
ʱ䣬ͬʱżӺ͵ӰԺ̫ġ
ȻϷˣҲúúùӲǣŲ취ȥ
Ҿز챦أǸиĵط
ѵ
ҪĿˢħ취뿪Ϸ磬ȥĸضǿԵģ׿Ȼȥ챦أҲû˵ʲô
챦м䣬Ҫ·ֱֻߣǱȽϼ򵥡
ڵʱڿԵˣ뱾˯һ˯Ա߻˻ŵģһǻû˯ӡ
ôÿ𣿡
ĵ˾䣬Եİ׿һҪʶĹˡ
һ㵹ͦģԶž衣
ѽҺòײſӣҿ׿ʹ󷨡
뿴ʱ䣬賿ˣû˵ʲôѵĻ¥´ͻȻ̶ʲôˡ
׿ƽԣһ䱸ӡ
Ҫȥ𣿡
Ҳ˸ǿֵȥ￪һСɵƣڵġ
¥½˼ˣһԸħһܵŵ㡣
עиСӡ
ǾȻ׷ˣպýҲ̫˰ɣԱߵİ׿ҲˣЩȡ
¥µһƴȫ˦ħϮ֮ǰ滹ͦģЩħǱġ
-

߰һ   Ϸ17

Ҫȥæ𣿡
׿һ䣬Ҳʲôĵˣֻѯ˼
á
ˣȥæʲôҹı˯ߣЩ
׿ۼԵ˴ŵ˿˿аͻȻЩ²ԾŲ˵롣
ôоɪɪҪһ
þǻþ϶
һ˼ѵĶ˽ȻŸˣĶЩͨħʵ̫ӴˣĶܰһ·ԸǶƣˣʵûֻѡŶ㡣
ʱСϻʵʵǰˤһ£ҪҪħץȥˡ
϶¥ʱڶ濴˹ҲͷͰ׿
һǱǰǰģڣ·ģҲ˻Ѫ˸ɾˬֵȻվǶҲ֪ǿ˶õϷˣʱͷӿһѿ
㾹Ȼȣ
ŭָŶ롣
׿ͷ̳ﵹһ˿ûУ⶯ģģĿԿ
Ҳû׿ƺЩźģֵ˻ǡ
ҹģһ˯ûѣһǱϰ˼䣬ûе
رһߣͣȥ
һ׿ͰˣȻûǸӣĵġ
ɪɪҿǺڴʲô⡣
Ҳ֪׿ľô˲˯
֪ʲôˣ
뱻ȥϴ׿ߴߴ
ҿʰ˺ܶණҪѹ˼
вԸˣ׿Ȼܰ˯һ͹ע档

ѽ˵ûп뺦ǣ
²
ʵȫû׼Ⱥ˼ʲôȻˡ
طˢħװ˳汳ġ
һϷݣΪƻܺãǳζ
Ϊƻ׼ЩԥҪҪɪĻ뷨
̳мܿգŽͨħﴦ㲻ˣһ¥壬ӵеװҲǲ١
ˣ˵ȥҴš
ħȻڣɢȥ˲ˣãһһĴ
һħӿЩħͨģ֮һһ档
ֱ֮ȥոֵװˣ滹ٻҲȥͬеĻҲǵѡ
ĳ滹Щң˵ˣֻж濴š
澭ֵǣͷЩĶģǾͷţȥ
űϼ㾭ֵҲǺܼ򵥵İɡ
ɪɪҪȥ𣿡
׿ڿϷĻǺܸȤΪЩͨħֵٵĿȥˢħ
Ⱥ˻ȲһĹ
ãϷǡ
Щħͨģһħô׾ܶԸģǿһ
ûǸ»Ҵˢħˡ
ܿǽһƬħˢװ;ֵǿģǰİ
ܿд߼ħﱻ˹ɵģеģֶУſΧˮйͨƻǿŸֲ˶á
ô죿
һеĿ֣һȺ־ǵĹǡ
쳷
ֲûпһ㣬ΪħֻЩͨģΪһ·ܹЩͨħ
ĻһĶ㣬һ˽ţָæ§סһܣǱҲˤˣûôõûȥ
ܿͱħץסˣǵԼŵû
ңȾҰ
Ǳȣ˭ʱ򷴹ͷۼŽ㱻ħ˺ҧ⻭ɴ̼ˡ
СЩѾڼˣڲҪ
ȥȥ
ֵǲܿһ·Ķѱħ˺ҧ淵ȥˡ
˻ͦϷİ׿˿ϵ
˻ǿϷˣ׿ʱʱҪһ䡣
ܿͻĥɾ
һܾȣѱˣܻȥ
Զ׼
һ˵ܵʱ˿Ϸ鵭һɺⲼġ
ǺҮ
׿ȻҲǿúһĪĸо
ֲ£ԼģôͼǺ
-

߰   Ϸ18

˭Զġ
ĻӦһ䡣
һһ߳ʳһߺϣⲻ
̫ˡ
׿ϵм߾ˣԱ֮£һ˼ֱ
ٴΪԼһȶеǡ
һҪô죿
ôĸ߼ħҲ̫öԸɲߡ
㡣
˸Ӹ׿
ƽƽСϻӣ׿˿ʲô
˾綾ı滨롣
ɶ
׿ûȣҪǱ綾ָŵˣϤô֮͸оеˡ
滨İǴΧʹõģо綾ɲһ
ɪɪ̫ˣ
׿жĶȥһڣ˾ˣĵȼࡣ
׾뿪룬׿ҪŬǡ
һװװˣȷȫ£׿Ҳ¡
и߼ħ﹥Ŀռ漴ӳϵ̫ܵ࣬ȼĶһһ
ֻи뼶һĲҪϵ
ϵҪ̫࣬벻ܺ޹˼ɵʹãǸտʼ˼֮û˵
ɱħﻹиоԱߵİ׿Ҳű滨͸һ⣬ϸС˲Χħﶼɸӡ
ʱɱħѾһƬˣ汻ȴˡ
̳ﴫһлħ̶ˡ
Ͱ׿ûȥսǵħŽĶҲ˱˵ע⡣
ٻ濪ʼ⣬ǱĶԸħһԱߡ
ɪңȻʱҸ߰ȥ
Σ֮ʣҲ֪˵׿һˣȴǰһӰ
Ҫȥ
ŵƶߣȥʱպնɱһֻħһжոպãھˣħѪȫϡ
ֹһѪϸ䵽ͷϣʱȳζһ
鵶Ĳ״Ц㣿Ϸ磬̬ȣ˵ǻ㻹ǻȥιħ
˵뵱նɱֻħȻǲ˵ġ
ŵˣѪȵĳ棬ΪϵɱħʵѶԸȴͬвһ򵥡
˵ĻһҲʵ̶ȡ
㣬ɱ˷Դûת
ڰ䣡
̧һ̣ĵ˲䳯Դȥŵͫ׶ŴˣմȾѪ԰ޱȡ
ڵҪ̵һ̣ͻȻƫ˵㷽򣬴еڶһǴѪĵմ
ˣǰɱ˲գۣħﻹҪ¡
µͬʱҲһɺ⡣
Զİ׿һĻĴָ֪ɪɪǻܵвˡ
ߵħս˹΢΢Щָ𣺡ɪãôܶԴǶͬѧѵӦûﻥ𣡡
ŤͷնɱһֻħѹԣͬѧͺúñɣڻﻥûǸ°һȺ
㣬̫ˣҲ֪۵ĻģؿھҵҲһš
һֻ裬ڴ󣬺ٻˣûôõƢ֮ǰѧУ۸ɪ
˭أƽϣǲǶƽϣ
ٻ˵žҪ֣ƢħҲô£ʵǲġ
һ䵶žͳ뿳ٶеȣܶ࣬õйصļܡ
׾ٵıܿ·ĶСϷһġ
㿪̧ȶٻĲ˵ͦǷģ֮ǰ۸ɪͺúõʰʰ
һٻˤ˳ȥڵأҪǺײϹӻͣ
һûѪʹٶŤһˣæܹȥҩԡ
ͬѧôôص֣
תͷŭ롣
ڿɲǸССֵѧУˣϷ磬ΣҪΪͷȵ磬ɱ˶Ϊ档
棬ɱң
ٻʹ죬ûˡ
ʱ֪ɪǰ۸ˣҲǣЩϷ磬ܻôܲıء
˵ʵôô
ɪôħ㲻һԸͬѧ֣ѵ㲻뿪
滻һ˼˵
-

߰   Ϸ19

ͬѧûеģ˼׽öҪء
ֻһͬԵеӣԴתĿ죬ɪʵǿļ룬ԸЩħͼ򵥶ˡ
ᱻá
ܲ뿪Ҳ֪һ뿪ģ
ħһֻ׼룬֣Աߵħͱͷˣİ׿ƤգգۣȻ˧Ĵһǹڡ
ǹڣķȻһ£װǲȱʵҲȱҪ׳ӡ
ȵȣ˵뿪Ϸ磬ѵصʵæ˼
֪ô뿪Ϸ磿
Ȼǲ֪ģҪħأôܻ֪ô뿪
ΪĿǰľ棬ֻӲͷƤӦ£ɬĻش𣺡֪Ƕʵңֻкܳȥ
ȺϺȵġ׿ڶ˶Ҫһ䡣
һȺʵûһǿأʲô
ûлػֻ룬ֻ˼׿˼Ҫ
˵ĺܶԣϺˡ
Ƶľܾ˼ħﻹʱ뱳ȥԸħˣҲûм˵ʱ䣬Ǳš
ЩħͺǴһðģһСľͻУпϵļҲ˲ٵĵطٿԱߣֱǲҲ̶ð
϶ûкˣҲǱΪγü˺ۣǰ϶⼫ˣڹܶû˼ȥܡ
һħײϰײڵأۼžҪһֻħ̤ȥˣָ˹⼸һγһΧȦħס档
һΧ˵˺ܶ࣬Ҫǿҩָ֧ţ˿Ҳûվˡ
ҳ
һ֧һ߶Զ˵ţطǿסˣٲ͵ðˡ
ٻҲ£˹ȥʹҪҲܵӣϣȻ군ˡ
˶˺ܾõСħпǷĺܣƨɶҧѪպġ
Χ£һˣ׼Ӷ¥ֱ뿪ֲʵ磬ÿһٵĶиı䣬Ӷ¥ȥǶ¡
׿ߣҪ뿪𣿡
ȻҪ뿪
֮ǰɪƳȥһҲһſԡ
ֲûмԸħŰ׿㵽һȥû谭ħȫȥˡ
һ˼ѵĳŴǱߣִ˴еȥӦҪߵʱͻȻһ
һСɵӣؾһ̣̺ʲôԻùܵΧħȫ
ͼʱ䣬Ͱ׿ڵĵطΧûһ˿·
ŮҲ̫ˣɪɪô죿
׿˱࣬ղŻܶ㿪Щħȫˣǲ뿪ˡ
Ҹ㿪·ܡ
˵ʼɱħȥֵ֪ڲǣ񵽵װҲûһȥ
׿ҳܣֻҪһߵ·ܣϺȡ
ı滨ǲҪǮһã䶼
ֻһСԶһЩſ϶¥µĳϣǰ治Զһ׼ܡ
뵽ɪƴĻɱħ׿ű滨ͳֵķ¡
͵Ϯˣ
򿪶ŭŰ׿Ǿ˰
͵Ϯղû͵Ϯǣɪɪڻأ
׿ͬһŭ⣬ҪµڶΣɱ滨ѾùˣϻҲûˣ˳˹ȥ
ûҵǸ⣬ҪǸ׿Уֻзйŭ⡣
װϱͳ󻻳һǹǹ׿ŴҪɨǵ˼
ֵĻû˵óڸϽϳӣʱħǳеģܵŰ
·ϵĳ࣬׿ǹǺ׼ȷܴӵҲ׼˾׼̥
ѡһ׿һϡ
ľٶǻеĵҲŭˣ־һöС͵ը˦ȥǲ˲ⲻ˵ġ
׿û㿪ͷͻȻһ죬޴̳ðɢĲмҪ
׿ûбƬУǲƷպö˦ը
˱ݺݵĴڵҲǹǺͷһѪ³ֻˡ
Ǳһ˱Ƭ˸Ĵֲձһֱ۱Уҵһһּܣ濴ʮֲҡ
-

߰   Ϸ20

ܵ˺ղŶԸħѾƣˣܵ˾޴˺
ҿϷ嶼õǿȻǳͻǱ
ֱһ鲣˼ҲһӣͽְѲ˳ȻڵóҩϽ¡
˵ᣬƷɵǽǣֻǱײһ£۵ˣԵҩҲܲסġ
˵żˣֳҩϽȥǣҩָƣ˻ѹ໥Ҫ뿪
ٲ뿪ǵѪǲˡ
¥ϵ̳ǱըٵʮأǶըҩûɢȥǶΪըɪѾըķˣȴû뵽һϸӰ߳
ǵӰһ˧ڵ棬Ǵӱը߳ģȴڵϵİ׿̲סʣѪ˻ȥ
̫˧ûУ
ʵϸ·ˣˣĺܿ죬Ȼҩѵҩȥܲã
û°ɣ
ߵ׿֣Զôը
׿ֵһվȣû°ɣ
ôıըǶղԴһƬհ׶ɵˣȻоΪǰһõըûô
ͺ׸ըҩĶԱȣǰըһС飬ըһ¥̳ǻٵĲˡ
㿴µ𣿡
׿㶵ҡͷ״Ҫ
ȥϵҡ
ļǵĳͣһģûܵһˡ
׿ĹȥòˣߵĿЩ˲ʹΪѳȻ󿴿ɪɪôŰǼˡ
תߵǰ棬һˣһ䱸Ŀ롣
ǶǿηУϷҲס
Ҫʲô
ʲôѵ֪𣿡
΢΢üȻ˵ˣֵĻԣ
֮ǰûֱӶΪûиõͷɷչһ£Ȼ˵ֱӿЩ̫á
ڲһѾˣȻôˡ
ɪǶͬѧֽϷ磬ѵӦû뿪ôҪͬѧ֣
࣬żֲ⡣
ղûôֵ𣿡
˵΢΢ĦһµС
⶯ƣǺƯһȴ˸оη塣
ֻħǹġ
ֻľٶ֮ʧ
ңǶӵǰˣɲ뻤ܻסģ
˸˧ֺÿ
ְɣ˵ûᡣ
ֿ϶˵棬˶Ǳزٵġ
֣ȻҲУóһƵûӶأͱһնϲֱۡ
ֱۣдŲš
ĶҶ֣

ĪǸϹӣղżа״ˣ
벢ôˣһȻ̧ȳһţָͲĶַ֣񣬱ĺܲҡ
֣
æֵܹߣһֻ̬룺ղҲǹģô֣ܶңҲܱϰ
⻰ôЩ֣
һ䲻ǹľͿԴղŵĳûпը
Ļпһ˿ʧų
㲻Ҳһ¶û𣡡
ҲԸŹ㰡
汻Ļһҭ˵ʲôҲ˵Ϸ磬һиʵһɱҲ΢һ¡
ҪŬĶԸЩħҲˡ
ôʶǵơ
ֶɪĶ֣ǻ׸
Ҫһ
㣡
̧ͷŭ룬ûйھȣӦ֪Ϸܸֻǲ֪ܹ֧ǸΡ
ôԸⰡǰħҲ԰
˼ԣҪǲһΣôҲ뿪
ôΣյʱ̣붼ܴӱըӳһȴûʱټȥˡ
Աһ£һһΣܱ˶һҪɡ
ôû治ͬⰡ
㲻Ҫ̫ˣ
ݣͨĻ˵ġ
˵⻰ʱ⿴һٻΪĶ㿪
֮ǰٻ۸ɪʱûǻҲٻ˵ģֻǰѻԭ·
仰ٻӡҲ֪ⱨˡ
-

߰   Ϸ21

֮ǰٻƢһҲãΣˣҲ֪¡
һľˡ
ôɱأ㲻ȥ𣡡Աи档
̧־õЩ»ۡ
Ϸ磬ôܽɱأǸϷѡ
ǰֻϷʵϷ
ҪɱɱҺˣһ
Ļ˵ŴȻȴ飬ⲻǸö
Ҳа
˵סǰһͣ׾ٵİͱ˸Դһر䡣
ȥ˶±С
΢ŸжΧ˶֣ЩһʱͼֱһѵͱĿڡ
ֱһ仰ģ˵ʲôʲô
汻ŵˣٻҲԼĻ棬ղ˵һʱǻΪķ顣
Ͼ֮ǰɪкøУô˵ɱɱԼϲˣδ̫ĺһɡ
û뵽ɪͳĺݵˡ
˺ݻ࣬ţ
׿ͿĻ棬ȻЩѪˣΪû
Ҫ֮ܲŹ˰ɣ
ˣǵĳǺܴģرǵ汻һͱҲڳһĻǵӰ
Щ𾪵˵ȴһİѵ˳Ȼֵ·ϲ˲Ѫա
ħħɱ˲գۡ
ͻȻܺɪˡ
֣֡
һҪһʱ䣬˵ֻҪһ뻹ûٶ档
һ¾ͽ˶಻ãûˣŰŰǺǣһ˼
Ϸ磬ɱҲˣϷ
ͣԱߣϣһҵˡ
׿ţһƯĻ֮һ̳
ɪɪղĺ˧
׿̲סҪУһûɱʲôԡ
ȻɲǱ̬ҪΪﲻʵ磬˼ħΧ͸սʱһˡ
֣ľͻԼ˭Ҳܲı䡣
뿴ģ̲סЦЦ֧ģẦ£û뵽£ô˷ܡ
ЩĻصʵ֮᲻ỹôѪȱ
ɪɪ֮ǰôģôıըû
Ϊûˣƴġ
ˡ
ʲôܣ
ˢôõħʮҲˣ϶˶ã˵ٶȱȻָ졣
㿪׼취ʱſռһ˸ʾſ
ˣȻһܽƿգһ£԰ѿռƿһӣƾ˺һ϶
˺öҩ˺һܹķ϶Ȼ㿪ըҩ˺Ŀռ䲻ռ䣬ͺǴԪԪһһ¶ûС
ֻܺҲͦķģΣʱá
Ľܣ׿뿪ˣ۶ĽʲôʱҲܿһϵأ
´еȼߵħ㡣
˰ɣҲС
׿ԼʵǺģȼ͵ħ׵㣬ƴġ
ʻȥóһ·̶ûʲôħͨĶûмֻǸ̳ǰѸħﶼȥˡ
Ȼ̳Σ˵㣬Ҳø˺üռʱ͵ʮˣ̳ǱըľֵҲʮ
ҪЩħľֵȫˣ϶ʮ弶ΪܵըӰ죬Ҳˡ
˾Ҫȥ챦أ׿Ҳǰ·ͼģ˳٣ҲȥأղֶˣҪǰѰһʵĵطϢ
Ƕ𣿡
׿һ͹ֵطúʺϢ
ԡ
ͣһſڣȻûˣŽõҲ֪ʲôģȻ̵˼κۼû¡
ô죿ۿŽȥ
㿴ҵġ
˼Ȼ׼λһܣŲ¾Ľ档
Ѱ׿ˣղˣɲֽžͻϰԴˣֽžһ
ɡתͷŰ׿
׿ŵʿˮԡ
ĺã׿˵ղվλȻѧŸղǰܹһ͸ˣ׿֧Ͼϲȥ
-

߰   Ϸ22

һʱЩΣ׿˼ڨЦŰջȥ
ԡ
˺ܣȥһ̣׿岻Эϲȥ
˸ŶεУֻٴηȥͬķһΡ
׿ǲУֻ÷ȥһһĽŲȥһѸ
һ·ϻָڷǽˡ
𣿡
ȥ߿ϵİ׿Դ⡣
⸩ӵ񣬰׿ﻹȥͷˣˣ
ٲᣬɪɪðֱӹš
ԺﻹлݲݣÿǺÿȵȷЩûбħһ㻹ǵע⡣
̽˲żߣŵǺ׾ʹˣװεĺܼԼĹӦȻѰ׿һʱȥûдˮ
ˮ綼УҲʹãֻЩԤֻ̫࣬סһ㹻ˡ
ϴ裬Ϣ˺ܾãͼ򵥵Ļ˴ϵıһ˯ǼСʱ
û취ʵ̫ˣ̫࣬ƻûָϢﻹ֧ŵס
˯˺þãʱһƬڣŵ˷˵ζ˴ͷֵͲ
ҹģǱҪҪѵȫħ
΢ĵƹ⣬æµţ˵ζرܸο
ԷǱѵģ
׿߳ѵǱѵģʵ̲סˣҲϢˣʲôʱԷҪ
Ϣ˽Ѫͷʮ㡣
ô࣬׿Ĳ˿ɲһ㣬һһĶ˳Ӷռˣһ£ʮˡ
ôôˣ
಻࣬㲻Ǹպʮףõġ
һӲˣ׿һƿơ
Ҳ֪Ƕ׼ЩΪ˲˷⣬û˵ʲôˣӳԲԵһӲ˵ġ
ǲ࣬ʮ㹻ţҲҺҪЩһܳԵ¡
Ա˸Ա֮ǰ̳ѰĵӲƷʱ䣬оʳһЩֽż˯
һڶѣҪϷ绹ҪסﻹĲˡ
ߵʱ׿ų˲ٵĳԵķŻزֿһ·ҲԷĶԸһ¡
뿪׿ƽһ׷硣
Ϸ趨һĵǸʵ࣬׿̳˲ٵĵӣƽȵʱɷɡ
ɪɪǻҪòܵ챦ذ
·ߣ·û谭Ҫ졣
ϣܰȵĹȥɡ
ٹ·ûб٣Щ·ȴǲôˣΪ˱ܿԽԽá
ǰһ·ٵرأǿõһ·뿪ʮСģڸʻİ׿ȴǻ˯
ϵŰȫģҲϰĳ·Ҳ˯š
ȳ̥ѹһϣ͵Ĺ伱ɲ׿ͱˡ
ôˣʲôˣ
Ӧʲôȥڳϡ
ȡ˰ȫ³鿴·ԭƽĹ·͹˺ܶһһĶʲôѹ·ˡ
Щۼ˷ûеģʹ￪ʼһֱǰԽǰԽأԴͷǰ档
ʲô׿̽Դʵ
֪СЩɡ
߶·ˣȻҪǰΣ˵ɡ
ϳǰѾСĵıܿ·ϵĺۼˣŤŤģ׿ĿҪˡ
⵽ʲô
׿ſڴ߲鿴
õɻˣǰʵĶǽˡ
·߳һúܴľĸϵ·ӽµĵط·ѿʮء
Ȼĸϵ·ӣŻᵼ·͹
һйɡ
׿ЩǣΪ̫ˣʮףϵҲôҪĻṥˣǺѶԸ
֪ȥ˵
ʱûзҲ³çһһ̽ǰС
ҪԽʱ׼ż뿪ٵһ̳ȴһ㶯ûУû˶ߡ
ô£
ǿ
ӳ̽ȥۣղľӳĸϵץס˳̥ܸоرϵץų̥
ҷȥ
ͷҲûصĶ԰׿˵һ䣬Ҫѳʻ뿪ĸϵΧ֮⣬Ȼѳˣ׿ô뿪
ǸϣûгѵҪͽߵأ
֪
׿ϵĺĬո̽Ѿס˷̡
-

߰   Ϸ23

ץȳߵļһԾ˳β̥ϲƵĸϵ࣬Ͷǹģܰһ
˸ϵ鵶Ϳϣ˵һǿһأ·͹ĺۼ׷ɶЩϵȫˡ
ӽٶȿ⼸Ƴ̥ģ֮Ű׿˵˾䣺
Ӧҵļиϵ׼ȥһһֹˡ
˸ϵķΧȴм䣬һסɡ
ֻŽȳԼΪԼܱס
һ˦еĵ٣䵽ϣô࣬ĿȻħ
ϾȻ۾ͼ滹һſն죬֮ĪĸһѹȸС
ѾˣǸղžڹעǣܵӶţһ
ǺÿȥͶˣ֮ǰͬ͵Ĺйͬ㣬̫࣬Ը
סĵһסֱۣжܽʱ򱳺Ҳһٶȼĳ뱳ģϽʹÿռиϵϵ
룬̫ˣ뻹Ǳݺݳһ±ģѪӿǰˤȥ
û뷴ӦӦԣȻץסֱ۰شһ¡
뾪֮תͷǸòٶˣ뿴ˣһЦ¶׵ݣЦݴһůĸо
֮Ƿסƣ֮ͣŮ̫лҡ

Ǹ˧ʵĺŹӣһ
ûôɣ
һʣҪھƫͷһ£һѪ˳
ղűˣҩϽ˰ɡ
˵ҪҩΧڹˣΪ˱˺ֻôԱ߶㣬ͬʱҲһͩ
һȥ˻Ӧ磬ôˣ
ԭﻹһˣ˴һԸЩע˿ûз
ߵġ
Ǹкͩ仰æ֮Ա뻹ҪȫΪͷų硣
ľ»עһ£λҲӦʵˣȻװܡ
ػϵܶпƣͩܿˣſ·ͱŶ㿪
æ׵ľͳİΧȦ뱻ŵ£ﻹӸҩ
Ϣô㱨𡣡

⻰˵ĺǹϵжһȥ̧Լѵõģ
ҩɫǳɫģţζ׿ƷõĲ࣬Ҳŷء
ȷҩҲûкȣԼģ֮Ĳޣ±˾
ҩſϼܣϢһͻָòˣ뻹û׿
ɪɪû°ɣ
׿ѳյķΧֻͣ룬ʵܶ࣬ҲҪæ
û¡
ҡҡͷָڸˣѾռϷ磬Ҫ˶þħ
˭
Ҳʵңղұǯƣǰҡ
ʵΪʲôǶϵܣûУ
׿л趯ʱЩơ
еġȻҪҲֻôο
̸УǱߴһ춯ħˣɱǾˣͬûǣЩ
ħһ·µ׷׻Ϊ촷ۣһ뼴飬Ȼ·ָܻ֮ǰӣǿܿ
ħ֪ܱʲôö׿۰Ͱ͵ĿţоϵˣûС
ŮҪǴһߣ
ôģ
ҲûѲͽ߹ģ
һǰеĶ¶εɫ
·ħѳˣһ·
պǵĳǰ棬һ̡׿ǰͷشˡ
ʲô˼ֻǾǰɪǸ棬⿿ߵҪܾãֻǴһ˳糵Ҳǵлˡ
лˡ
׿Ӧ׼˲û˼תͷȥдѯʡ
߰ɡ
ĸǰߣŰ׿˵ʵҵ飬ϳʱֻǴ˳糵ͱˡ
׿ʵѶӦһ취뿪
ҪദʱɢҲԡ
Ҳû˼뱻־ȹ֮ǵʵҲûзԡ
-

߰   Ϸ24

бУôֳˣͰ׿ֻںɼɡ
׿óʳ׷磬ƽһ뻻ģʽ
ǰͣĳԳԳԣ̲ͩסڣĴӶװʳ˰ɡ
ӣ
⻰׿̧ͷ
ûдӰ
ûдӣ
ûа
׿ҡҡͷ׷е滹ûзӦͩɻˡ
˵׿еʳŷӦŶ˵Ǵ涫İɣûдӣҵǲֿ⣬װ˺üˣȱʳ
仰úͩ׿˾ȣֿ⣬װ
Աһ£Ȼеᡣ
տʼǿűװʳģ˳ԵĶ࣬ҪͳԹˣҪʳ
ƫƫ˽ϷڱȽϻĵطտʼûٶӡ
òײŻһӣʳǿ˼죬һ·Եֲˡ
ĲֿǺܶԵġ
ͩ˾䣬ʿˮˡ
ѽ׿˼ĵͷ
뿴ˣȻʵʵˣûеģһ·˵Ҳ֪˶ˡ
֮ǰŵķóɡ
ûԷʱ򰡣
׿ʱ䣬ʱ仹һСʱأȻҲûй̶Էʱ䣬δҲЩ
˲𡣡
ѹ׿˵УʳȡС
֮ǰķˣ÷дôŽֿ⣬Եʱ򷽱㣬ȡС
׿ûɵֻһˣڶѣܷûģĲֿɴˣôǹܷ
ķ˻¶ȣнʵʵķ²ԣ׿ÿһݶװ
֮з˵ζƮѳͣ·ߣͩһһдڴڵĳţֻӣ˻ûʱ˵
һݽˣͩ۰Ͱ͵ĿŰ׿𣿡
׿Ȼû뵽ôܳԣ˵ͷóݵݹȥһǰķģѾܶˣһݶǼˣֻǵ˸ӡ
ٴθ̾һҺвֿ⣬ȻĹܲ𷹡
ݷ˳Թ⣬Ż֮ǰԸħûȫ
̫óˣҪǾͺˡͩ̾һ䡣
Աߵ˲Ҳһ㡣
Ժʲô¶ϣܷͳɣ
Ը񶼱Ƚ⣬Ǻܺദ²ʶ˵Ѿˡ
ҹͣ·ߣһȽϿտĵطȻĸԼǰУϵΣδ֪һʱ䲻һϢһټ·
ͩ˲˸ѣĸΧڻѱϿҹ
̫ˣֶˣ׿ͩȼ˻Ѿ˳㿾ʲô
տżȣͩĲϿһ㣬һţ⣬͸ǲһˣһͷ
׿ĲֿʳĶ࣬Ұտʲô԰ϣԱ߻мϺõţŵſ
ζȥԶ·һô˵ǵһμϵ˺Ǽ˻⣬ٷˡ
ȵ·ͣ£˰³
ҲҪȥص𣿡
Щûתͷȥߵİ׿Ҫתͷȥ
𶯡
˵˾䣬׿͹ԹԵš
û뵽ȺָˣԵְ
ָˣĲ
ǰͩĻӦһ䡣
Ϊû˻ӦͰ׿ţֻſ⣬ͺͩĽһЩ
̫ˣǽһɣŮ˵ȽϽᡣ
һǰõ
ᣬ飿ͩˡ
Ҳֻÿߵļˡ
һԶӦǾأҲ˾䡣
˵껰ﴫ㣬Ҷˡ
ˣ˶ŵģһ·ǱϹﻹʱȥѰʳһĳԵĻء
էһŵտζڿ⣬ջ󰡣˭ջ
æǳһ䣬ȻعͷźͩС֪ɲԸҵԵģҿö
ҲһıʾҪҪӣǿţ˵ľҪԵˡ
һӵ˾ŵζŻͣ£˵һߣҲΪһռҪ
öʲô𣿡
ûѹư׿ſתͷȥϴЦ⣬ȴżĶ⡣
ЦһҲÿʲô˵ˣǿǰ׿˲ľ
-

߰   Ϸ25

׿Ա߻һһ֪˭ϣʻλϵ˲žͿˡ
˵仰İ׿ҡҡͷǵС
ʵҲûкµֵزҪǿǸ£ʶľ뿪ܡ
ô£ͩ档
һȺгģ֮ǰ뺦ǣɪɪǿź°ɡ
֮Ա߿ţ⴮ݵǰŮгǲʶô
պÿ˸һü
ҵտɺˣ
ûнӣͰѿ⴮Ȼһ
ˣҲ˳ţ⴮ĸպãζҲĺܲţ⴮ͷһԺܴ䡣
ԹҹͰ׿ϳȥ˯ˣռ˺ǰͺͩ°ҹ
ҹûʲôΣϴ;뿪ҹϢ
׿ڸʻ׷綼˶ʳĶˡ
Ҫ·ϲͣ飬ϵʱܸϵ챦أʹ֮ǰϵ¶޲ȫ
˯ڳĲ˯ãһʹģȴħﻹҪܡ
·ûͣ¹˱ҪʱҪͣһ
һ·ͣ͸磬Ȼݲݵĳ緹׿챦ص·ֽࡣ
Ĺ滮֮ǰǵ챦أش濴źܲΧǽʣ滹һ쿴¥ˡ
¥и̨гѯʣҪȷ˲ſţȻ󻹵ýȥͨǼǡ
һˣŮõǼǴԱ΢΢Щˡ
ؽô˽мˣֵһ棬һǴŸɾ࣬һ㶼ӡ
ȫѣ˭ôȵʱ򣬿žһ˳Ρ
ܵǿ𣿡
ڴǼǵԱŸʽѯʡ
ԭס඼ܵǿŻǼǣһۣȻڣٶǿǿ
û취ȥֻ̫࣬˵ϾǸԭסnpcǲһģҲһֱȥ
ǼԱǼǹЩҪмǿߡ
ͨ˵ȻҪܵηġ
סзֲסҪסȥиȻǿߵݽ֤ǰסġ
ð׿óЩһȥһ֣ЩѾԼĹģͷչĻұһźڿл֡
ڻʱ׿ЩƴֵģǮסõĵط
дԱӦ´ȥӡ
Ǯİ׿ѡһŶС¥ҲǺܲķˡ
ˣˢɣ
׿Լе˧ڻǲǮղȥһ˽һ±ҩƷͶһĻ֡
ɪɪô
㲻ѡ𡣡
ߣ׿ϣղ˼ˡ
ˣ˧̫ˣԼͶˣȫͬ˼Щȡ
ˣϲͺá
ɪɪ̫ˣ
СŽȥеĸ룬ûлȨ
İģֻ˲ٵĻҳҪסȵôɨɨѡһ䷿׿ѡԱߵģ˶Ƕ¥
ѡķס¾͵ԼɨŪ춼ˣڻе磬ˮ綼ȫģֻҪʹõø֡
絹ǿ㣬ˮЩ㣬ΪȾ̫࣬ÿж
ɨϴҶûҹϴͶطϢˡ
˸ס£Ƕöûйĸоĸ˯ѣʵĿɹ󰡣Ҫܳȥ˭ɥ
׿緹Ǻ󱸶ԱԵõĶܣʱҲ˰æ֡
ʱͿ׿ͩڳ緹˵쳣ĺг
˯ĺ𣿡
תͷȥ˵㣬¶ˡ
̫ѵˡ
ڲǰųԷ߹ȥԱߣһǵԼΪʲô
ʲô𣿡
û
ôôңѲǿϡ
Ļû˵ͱˣֻǺЩʲôܡ
ģǲҪôĺá
ȻǶˣĸ˶ûȫ͸¶ԼЩܣĿǰ֪ͩпػϵܡ
ܰɶˣü
Ҳܺõ˰ôܿô༼ܣ
أ
ԸħκݣȼӦøࡣ
-

߰һʮ   Ϸ26

˵´θ㿴ɡ
ǹҪΪļܶ˲̫˵ʩչס
ҲûжˣϾ˭ܣԸ˵Ҳȥϸʡ
ֻǲ࿴˼˵ľͲʺϿڣֻˣڻƻ
۾ɪɪСŮ㲻ῴ˰ɡ
ղû˵Ļ˵˳һüŪ۵ģرŵ
ʸֵĲϣʺڣһɿ˧һھͻһˡ
ǸʱȻʹսӣܸоһ˲䣬˵ú˾ͺ
㣬Ҫ
۲תŹǵƴòһֱѹȸС
һЦЦأ
˻ȥ̬ȴǡǡ෴Ծ˿ˮ
ﴫĶµգ˿صλȥһ㶼ղʲôˡ
ûƽͩʱͷŵϾͿ磬ôˣ
У𣿡
ڵ˰գɫЩңҲԾԱߵ룬ôžԼϷˡ
ڵĹôõ
Сͩܿ϶ĻӦ
һۣеȣʲô˵ģ
ƽ޹ʱһͩԼЩ޹ǳҪ
࣬Сͷȣӣ嵰ʵḻҲҺǶŶȻζƮȥԱߵôܵˡ
ҾǳԵôḻҲ⵽ɡ
Թͣĸ׼ȥתת챦غܴĸ˿Էͷȥ˽һ¡
ͩȥ˻ģͰ׿Χй䡣
̬ܿڻͨ˺ܶ࣬϶ľɥƺֻʣ˻һ¡
·һӵʱ򣬰׿˼С۸Ҳ֪۸ǵǼĴ˻ǲʶİˣǶ޷Ӧֻ˫ֻͷкûС
һܿţ׿̲ˣǰ۸Сһ߹ȥûз֮±ߵĵڵϣԱͣȥ
ʲôƾʲôˣ
һŮ̧ͷ䱸ĿŰ׿
һأƾʲôˣ
׿챻ĻЦˣԼҲ飬Ҳʱƾʲôˡ
ӴԼĺӹʲô£ƾʲôңߵһŭš
׿Ҳû²⣬˵ЩˣĸôԼĺӣôص֣˸ˡ
ﲻ㶯ִˣͻȻңûеˣ
еվһĵӣȻƽ޹ʱ˵ʲôҲ׾͹ȥġ
Ҳ˰׿ͨˣ㶫ô˽ᡣ
ҡ㺢ӣҲôִ򰡣Ǵʲôˣ׿в̣˲ôͶµ˱Сߡ
򵥼һҲóҩƷЩˡ
˭ѽ㣬ʲô£ҵĺӣ߿ҪģǸŮǰ׼ƿ׿ǲ󣬰׿ȴƵһ㶡
£ղŴң㶫⳥Ҳ˵ȥҲҪˣõԵĺȵĻл֡
׿Ķ챬ըˣûмô޳ܵˣոһŷҲûа߻
ȻͲ֪ôˣԸħϰˣԸǲһģⲻ棬ڻأΧͨˡ
㣬ȥιħﶼû׷
һеĻû˭أͱ˺ü£߷ڵϡ
ɪɪ
׿һҵĹǡ
㣬ǿߣ
߷ɵ˹˲ϵʹ˿Щµ롣
²أ
ٶȼĿӡ֤˵ٶǿ
ܵˣ𣬱ҡ
ﲻ㶯ִģǸ˶Ĺأʵϻÿ춼л·ֻҪִû˻ܡ
˵ǿˣⱾͨˣֳʲôҲ
˭пÿȥԼû۸ֻԼš
Ҫ⳥𣿡һ˵ѹȶȥ
ɱôħһǸͨ˿ԳܵģûŵĵӣﻹҪ⳥
ҪˣҪˡ
ֹǲҪ⳥ˣӶҪˣƵܡ
ô򵥣׿˶е㲻š
תͷԸǵĵȥˣ
ⲻǲһ׿ΪΡ
֪Ҷʵңʱֱ̼ˣʱȫһ
-

߰һʮһ   Ϸ27

СʮңС꣬ûܵߴҲǱűͷơ
׿ǰͨҩССŵҩӡ
ˣ˾Ͳʹˡ
ԹŰ׿СϷǣʵҲһ
ûôĲעҲֹ׿ȥע
Сӳ°׿ҩСж͸ľ
ﻹгԵģŰɡ
׿ӱͳŽǵУΧ˿ŵģҪǿڳ綼ˡ
ô԰
ǸˣСûҪԵ˼˵ǲǲܵģΪʿˮ
ȥְ衣
СǸϸ˵˾䡣
仰ûֹ׿Ļ͸ղĵĸĸԵĶιǡ
ȥʲôղôǣѵǲʹ𣡡
׿Щɸֵζ
˵㣬ŵСǸɪһ¡
׿˾ͺܲףΪʲô´˵ĸĸǺǵˡ
Ųתȥ롣
ǰΪ󣺡ǵĸĸһʱأ
׿һ¿ˣûֻŵʱˡ
ɪɪ
Ͱ͵Ŀ룬Ҫһ벢ûаճʲôӦܾȵпˣ
뻹磬Ϸ粢ʵģһǻ뿪عʵ
ԣ׿ӲˣͬʱҲԼ£Ҳûȥ
һܴģ֪Ҳܵѵˣǻصĸߣ
С˾䡣
СǸСǿĵ˵ͷ
ʹɴǣ
ǸԥһҲͷ׿ˣ治ò֡
Ŷȥɡ
׿ıóЩԵģȻŴǾסߵ35Ҫʲôǡ
ллл
ǸæлҲֻίһˣİЭӦΪͻС
˳ԵģŵܵߣɨһΧȻǵıӰʧ뿪
й䣬ںİ׿̲סӿŲǰɪɪҴˣûôࡣ
´ҲˣҶġ
ҲǲˣֻӦú
Уµʵá
֪ˡ
׿صĵ˵ͷ
ڵ̯Ĳ٣ԵĿһ۶ͦģֻԲ˭жĻЩ
뿴һ̯λ׵Ĳǻ֣һεСƬ
СƬɫвͬղǸ׵Ҫ͸Ϊ⻹аɫġ
ⲻ棬սһЩ˾䣺ʲô
Ա̯λ̯ȻĻӦǸذɡ
Ǹ
ħﾧ壬ħõģǿ壬ǿ

΢е㾪ˣû뵽˲ǿ壬ħ滹о塣
ɱôħôûмʲô壿
Ѳǻɱֻװ;ֵûо壿
ǵòǾ壿׿ԱС˵˾䡣
ȿ
Ͼǵһ֪ħ滹оĴڣٵǰߣס˸ղþ廻ʳŮˡ
Ҫ
סԼȥ·䱸֪ǲȫģ龭һ˳ȻҲǲµġ
㻻龧塣
尡԰ʲôŮ΢иһЩ
ʳҪʲôʳ
ѡ񣬳ԵǲȱԹѡ
ҪǺɿ𣿡
׿仰ǰУζͦȫġ
Ҫ͸廹ǰɫģֻ֡
һһɡ
ֻоһôħڵľ壬ҪĲࡣ
Ů˵һ¶һıҲ࣬͸ͨģɫ΢һЩ׿һӵǺһɿһ
ԵĺܳԱˣǺɿʳһ˶ģŮǷ˾뿪
ССξƬ뵹ֻܸܵʺǡ
ϾңϷϵͳģߵһףˢֵװ
ξƬڻصûͦ󣬿ܲ취õһЩ
ʲô𣿡
ʺǡ
Żͦÿģ
׿ƬɫĹȥ棬еˮʯһġ
-

߰һʮ   Ϸ28

ڻ˹䣬˽֮ͻȥˣһߵͺͩҲӻĻˡ
챦ǿӳȥħģԽû֣һԴЩûб˾ֻܳΪ²ˡ
һ˲֪ҪϷã쿴챦أҲǲģСӵʱÿ񣬱޶ĺá
˾ȥĵǼСϢһɱСӺճǰ׿ģ˵ǱΪɱħһֱ˵֡
ǵĻ£һѰҩƷҩƷ֡
ǵڶһгأʱû¸ɵĸֻûϢ
ڶһ簴նµʱ䵽ſڳÿСӶУǵڶͳһʱųء
ͬһҲжСӿԽӣж
һģȥʱǰЩСѾ˺Զˣһ˵ҲţҪȥȴΪ
׼ȥĶռҩƷ
׿ںϴӴҲǺܷĵطڶɷˣȻϴ
Ҳһ£ҩȥҪСʱǲ֪·ûб١
ͩŸƽһ䡣
ȹȥɡһ䡣
ΪˢħģԽΣյĵطԽ⣬ڵʵɸǰͬġ
һ·ͣͣѪζħʱʱĻ谭ӵǰУǾ͵ͣ·
ڱһƬͨħΧʱ뿴ǿͲ˵ˣһ̾
һΪļܣǷǳļܣ֮ǰϵѾǺѵˣֻаٷ֮һĻᾹȻϡ
ܽѹƣ֮жᱻȻѹסȼ͵ֱӽеͶȼߵĻܵۿۡ
ҲˣһԴϵļܽнɱڻһǽǿħõļܡ
ûҪ֪ǿħļǽɱĴΧȺܣԼˣñ˼ȥ
Ҫ֪ʱҲûɱǿħ˼սˣߣһš
һʹýɱһƬһƬոֵòУļܸġ
ɱħû˼ˣһ˪˵ģ
һħͣʱע⵽Ա߽ʣôˣ˵𣿡
ԹĿһ۲ûп˵
ºԹ鲻ķ
ǲǲˣ
ȴͻȻʲôȻ˹롣
ûС
ҡҡͷϡ
´㡣
ҲҪƾ£
˵һռл˳ȥԶһЩħ˲䱻еġ
ڸʲô߲ˣ
׿ӳ̽һԴһ䡣
ͣͣһ·ˢǾֵ˶ٴˣֻа׿Ȼãװرࡣ
ֳˣʲôҪң
׿ƴֵģˡ
ڲ׷ʲôˣһģסħɱҩ
ԼͺпǼܣǸôļܣȻһϲʺҲͲǿˡ
ѰҩƷǳҪһħּҩ·ȥ
·ȥҩ·ۿߵ֮ˣͻȻһ޴ǰ·סˡ
ӿֻܿһºɫǽӿݲƽΪô£³ȥ鿴
ԽǰȻ˺ɫΣм仹Ÿ̾ţϷƵΣѣֻټΣŻ֣֮ǰûпΣѡ
һǽǸħʲôƷֵħô
ȻΣѣ˲ûٿˣֻôסǰ·Ҫôȥ
ҪħȫòצץסԱߵĸ¥֮αٵܿ͵˸¥Ķ
ħﶼʮ¥ˣҪԱߵ¥һ칫¥ҲûǸ߶˿ħӡ
ֵȻ޶ûҪ˵ļ
ħﲻϲѪŵζͻṥġ
ɻأ¥ϵѾˣæΧȥ
ôʲô𣿡
һ˵˾䣺ⶫûԴ
ûͷ
ʲôħﾹȻûͷ
ֲֲһûͷʲôϡŹֵĶ
-

߰һʮ   Ϸ29

֪ǲûԴҿžǺܴһ磬֫Ҳûп
˵ЩģΪܴһĶǲÿġ
Ҫô죿
׿ʵ
·ˣҪǷȥѡһ·ʱһ˷Ѿ
Ƶɡͩ顣
ߵһȻ·סˣԿܴܲԱߵСߡ
ȵȡ
ܾǰסȥ·ﲻͨôˣ϶ʧʲôġ
ȻҲֻһֱһŽᣬ뷨˵˳ѯǵ˼ʵȫ
Ϊ׿ģͺͩģĻһҶ
Ȼ׼̽һ
Ǹ¾ǰͶˣĵطѿһӣǺˡ
ˣȻûԴֽţ洦ѿһ˵ֻͣгԵʶ
㿪
׼ȥ׿˸ñȽԶͩĶһ
ѿһӾͣ͹˵ٶȵǲնģźܺˣҪ汻̽ȥˣ϶ûкõġ
˷ֿԸ̫ˣҲֻзֿԸ
ĵãһȥʹͷ˸˿ռУԶ̹˵ĵطҲӰ쵽ܿ˵ĵطͺ£ˣһѪ
ֻ˽ɱҲͬģ˵ĵطܿͺһ𣬰׿˸ʴĶҲֻ˵Ƥ棬ͩĻеЧҲһЧ
ùⶼ֪ܲջٵƤ
ⶫȻԲǿȴҲԸķ
ˣӴ˹ȣ˻ûаħôţ˺˸񵯡
ʵƤȥ˵ĺСһطþȫ˲ʲô˲ɥ
ͣʱȻˮһǰ̸ʹ󣬴ͷ춼һ顣
ܣĽĺͩһ䡣
׿Ҳûп̫ܵľͱȽϿ죬һʹÿռһ߶ܣһ͵塣
֧ĳˣÿռһ¿һأ⿳ϵľͲٺ£ȥˣһ㣬;İƬ
Ҳֶһ㣬ýɱļܰƬƬĹ
ôһҪƬƱҪܾãźȻ뵽ƿռܣҪƿռɽȥ
ƿ벢ûȫĿǰֻ˺ռأһʹõʱûܿƺѿռȫ˺ˣȻͳһڶ
Ҳ֪ڶʲôܹȥӦûлͷ·ġ
һԣôҪܰɽȥӦúѡ
ʹƿգ˺˿ռ֮һڶھ޴ǰ棬ڶȽϲʵ̫Զ
֧廹ǽ˺ڶûٳģͿڶһһɾ޴塣
֮һѾľͷˣܰ;ϰó˻ָҩһƣָҩȷԻָù֮Ϣ
Ȼͻճɺܴĸɣ뼱ŶԸǰûôࡣ
һûָҩһߺľɫۿɼĲ԰ȵٴκľȫɫ׵һֽˡ
һֵûбɣһƿָҩ׼ȵʱͻȻס֡
ܲסģ
۵ǵĿͬľٶ
û£ܵס
ۿҪɹˣôܷأĻָͿ죬ҲǱǶҪá
סִֻŽŵվһԣһƿָҩȥĺڶǰӴɽȥˡ
ڶ£һ̣һЩûվסһֱԵһ§ס
㻹ðɣ
û£ϢϢͺˡ
뿿ҡҡͷȻкܴܣľֱͬһǺҪġ
һѱ룬Ƿȥʮ㣬׿̲סɴ۾ãһôô䰡
ǺгıӰ׿ͻȻÿĵˣǵЦ̶̲ס
㿴ʲôأȥ
ͩȻһļϰˣɵվŲ˵ôһɵЦ
Ȼ
׿Ͻź֣ͩôôûأ˼ദôãȥʲô֣
ʲô
ͩתͷĿĲʱ
׿ת£Ӵ
ôˣ
ңҽʹոպŤˡ
׿ȥŽţװÿģ
-

߰һʮ   Ϸ30

ͩԴɻ󣬸ղûµİôͻȻͽʹˣ
׿һʹģˣҲװ޶ԣǰڰ׿ΪҲҪԼʱͻȻסƷһıͩ
ʵֱ۰Ҹ£һǱŵĸо

׿ͻȻƿڴôͲһˣ
úͩҲòˣ
ſң
׿ŲҪԼ
ĽŲʹҴȥ
Ҫң
׿ŭ⣬ֻͩð£ֻ׿վ֮ݺݵĲһȻųķȥ

˵ʹ
ͩһĸں档
ϰǰУ˾Ҳãò˵Ÿղ˽⵽Ϣ
ղǸ޴˵һƬСbossɱ֮ȻûеװҵõһϢ
ɫ԰׼Ҳᣬ뿿αһУżİ׿Ҵ˵
ʲôϢ
һ䡣
Ҫӿ뿪ϷҪɱbossȫˢˣЩʵҲܷʵ硣
˵Ż˿Ȼֵֻ֮һĽȣĸһһ
֪Ϣһ³Ĭ
뿪Ϸ統ȻһϢǿ˽һbossѶԸ⻹ǵһһһ
˵ҲͲʲôϢˡ
ĸ
׿˾䣬ȻҪɱ⼸boss֪ܵλðɡ
ͻȻײϵģأ
ûеͼҪԼңղɵǸСbossһƬĽ˻

ʱ׿üͷһô˭֪ĸħɢѲҪһطһطȥң
Ҳ̫һɣԸ֮ǰýôһ⡣
һһɡ
ȷĿǰҲֻһһˡ
ħǽڳϢʱŵĿĵأһҩ
ռҩƷȻ³뻹ڳϢϢʱоƬһ˿
Ѳһbossڸ
Ƭ˳źһģһƬĲǿһЩһbossĻǲԶ
㲻ڳϢʲô
ƬзӦˣһbossӦǰ档
Ҫȥ𣿡
ѰҩƷļ˶˼
ȻˣȥҲá
ͷȥ̽һһħbossʲô
ռҩƷļ˼ǰ˳ƬһСʱ󵽴һ¥
һĽγķΣħСboss̻ͷǳøĳֳѪ͵ҪŴ౶ռ֮һʵﲻֱӡ
ô򰡣׿һ¶˺µɫ
Ǻ¶ԷжԼ־
ţҸͩȥ
˵ȥϵĶȥǱ߾ʹ˼ͷħСbossҲǰͷģһֱŤ塣
ǱڶԸ
ɫ΢΢ȣƬܵӰһֱǣǰ
Ƕȥɡ׿Ȼ£ҲǿţܲһŶһ˶Ųȥɡ
£ҡԱߵĺͩͷ˵˾䣬ð׿еһ˿ů
пյģСĵĽħԴ棬̻ͷġ
˿ڸһȺ˴򶷣Ѿ˺ܶˣлǿֻмˣҸպˡ
û뵽ǸպþҶԸֻħСbossء
ǽʱֻһ˲ʧҲû˵ʲôԸħʵˣһϵܣʹõӣǿرΪ˱
ֻǹģκҪ鷳һ̾ħﳯķȥ
޴ͷŵð׿ɵˣŮ߯ˣħɱǰ
ʲô
Աߵĺͩæ㿪ȻˣǱضҪԸħġ
ͩʹػܵʱ׿ҲͳܶǱҲ׼š
㻹𣿡
Щ壬Ͼղôǿȵ͸֧Ըһֻbossˡ
û£Ѿָˡ
ǿ죬ָٶȿ졣
׻˵ߴߴ磬ħӦҲɣһʱ뵽ľֻһԴʣµĲͷ
óצ׼ȥӺ湥˼׼һȥǣħȻ
-

߰һʮ   Ϸ31

һһϢϵݵĶкͩһע
ò˵ĴְߴλöңòȷˣôһУϾⶫƤ
û˼Ǵ˰ʧҲûⶫʲôۏ׵ģֱ׼ÿռС
ֵʱһóһŵȫһֻҪڶͻᱻˡ
ָⶫܰħôֻҪʱܿסС
Űһͷ˶˽ҵط˩һڼſƵ
һƣռгħߴȥһƤ˺ħԴ˻ţŵҴܡ
ĵطͷת۾룬һȳĴҪȥ
Ͻס˹̶ħʱ˵棬ĿռзҲħϸѪģ
˻סħĵҪѿˣûͻƵĽɱҲڲϵʹá
һϣֻħߴܿͱˣȻͨĶûȥʹӴķ
ҿסȥͷ
ץסƵǸŶ˵˾䡣
ƶͷڶעռлķѹóһǲͨĹĲϻǾ滹и׼
װһ£ܿħͷһħʹıݶٵĶ
뼱űֿܿڶԸֻСƹƵĵطȻûע⣬󳤳β˦˹һ²˶Ʒ˳ȥ
ɪɪ
ˣӦҲֻרĵĶԸħ
뱻Ʒɳȥһ̣۾ˣһɱϢΧɢ
һ˲ɱļܱõ˼£ֻѪȥޱȵѪȺˡ
мܲʱıͷѪ⣬û붼
ȥһΪԼҪˤˣȻлָܣҲʹһʹΪĵ̫࣬һ˲䱻ȥļҲòˡ
ãͷĹ󻹹ȥֻ˰Уλεһָոձļĸо
ԶħﳯΧ뿴֮潨Ͻ˻ȥվͿѪ
ôˣһʲô
ôôأ
ŵʱǸվŵӰǰͼ§С
ȣȵȣҲ̫˰ɣ
Դֵ̧סţѪ̫ŨˣʵǲԸⱻһ¡
˲ˣҶ챻ˣοһ¡
ʵɤԴίΪ˶Ĵһס
ˣ
š
ȥɣǵġ
ȥϸӰͷƵء
Ƕû°ɣûˣ
ڰİ׿ǰմȾ˵Ѫ
û¡ҡҡͷ
ʱѾע⵽ǿ񣬴Ž䱸;裬һεĻӡ̰
ɨȥǸе޶˵ѹر棬֪£ŬĽԼĴڸС
ԩ·խ
Ĵζ˵˾䣬ɨ档
ʲô
ٻһ䱸Ŀ롣
Ǽ϶Ѫеͷϻż⣬Żֶġ
ʲôѵϹ𣬲£׿ǸһըС̡
ֲǹģѲһܶˣģŻܵ۸һ
ڳûΪģԼһˡ
Զ㰡빴Цһֻվ͹ȥˣ˲һѪۡ
ҵ
˲סգѪָ˳ָϽǰ档
δ̫ĺˣѾһ㣬㻹Ҫ֣ҲǺ۸ģ
ֵĻһһȫ״̬
ǾĶԿף⡣
һҪǴ򵽷
ģһ߶ŵ
ٻһģҲһӵģæʲô
ЩӵĴѾǰ߰ˣûʲô£ܵٻ۸Ҳҷ
վʱЩ鲻ҿȻһĨصĺ⡣
-

߰һʮ   Ϸ32

һȺ׿ĳһ䡣
ǽսһȺ˶УԿԿĲ࣬İ׿ѹǵ˴
ȻһŰ׿ķȥһʱûע⵽㱻УҪеڻ˱Ӧþͱˡ
޳ܣͻЩ͵Ϯ£
׿ˣҲֻܶ㿪ûɱ֡
Ҫɱǿ϶ĺܿ죬벻ôûˡ
ҪһһĴѹǣֱûлֵһ´˿ûˡ
ҲḴ̫һоûС
ҪҲһĥζ
뱾ȥסֵģͩѾһĶֻ֣жԸٻ档
ЩǵʵҲ˲٣رٻҲϵܣһرһܿ˵˿ߡ
⼼ܣٻʱ˿֮ɫе⡣
п˿ôǾҰƳɿܰɣ
ٻĿ˿ǵسϮȥӵն࣬˿߻мֱۣʱֱ۾ͲԼˡ
棬Ҹ㱨𣡡
ٻ˵ſֱԼԼŵܵǣȥÿռն˿˿ֱ۵ϵ
ٻΪȣû뵽뻹һ֣Ŀ˿Ӵ
ĳղģһˣԱƴȫ
ڿ˿Ҫʱ򣬺Ȼȫ飬̧ȥԸֵѻտһߡ
еʵĶ֣׾ٵľͱѵĺܲҡ
ٻһȻһ˿ȥЩϸ˿߲÷Ϊǻܷɢ벻Сֱס˽Ųӡ
һй£һľȥˣתȷռгٻӹȥ
ܵʱжϿ˿ĿƣһֱûʲôҲʱ򹥻һѵ
Ըٻû̫ע⣬ȴҲŴأȻҲϵܣһٻ֪֡
һźɫۿҪˣĵУԲʲôͨĶ
ԴûзӦأƿѾԶӳȥˣǰѿһڶǺɫȫ˽ȥֻһӳʶֵһ£һĺֱһʹ
ֿһֱۣϵƤⶼʴˣǺо綾ҺķӦ죬ȻͲֻǱʴֱôˡ
濴뱻ʴֱһ˿УѾ¶ˣĺӳļ԰һ˶ʴ
ȥɣϴŷ֮ɫһ˺ܾˡ
ôĺҪӿ˶꣬ϽʹƿհѺɽȥѾΧʹüƿˣﵽ˼ޡ
ƿյĺڶ˴֮һѪ滹֣Ѿ񵽲Լ˵İΣˡ
ĽٻʴֱۣƴӿļС
һͱ࣬ſı˲̣ʱӴȵʹƿɺ
ۡȿȡ
ŵأѪӿ
±룺ɪɪ
һ߽ŵĽһóҩ춼ѪȲ£һȵǿѪ¹ˣ̧ס·һǡ
û¡
ʹù֮˲ŻѪһѪ¹ˣϵļܻ
ˣ
Ͻ̽УЩ
ҩָЩӦû˭˰ɣ
ٻĺѣѵˣʱˣǻٻһʱӡ
ǵ黹񰡣׿һ䣬˶
ٻʹҩҲû˷
һΪܸģ׼ǳһ±ħΧζ
ɪûٱħֱһһ˺ĸоҲ֪
׿ҩóħģóƬ̣ܸоħڿ
ʲôֻˡ
Ȼһݴˣ
ɵ˵ţǴŵǳЦ
§ţҪԼô׾ٵľǵħļӸС
㣬ҴˣҪɱңҴˣ֪ˡ˳¿ͷ
-

߰һʮ  Ϸ33

˵˾ֲ˺
ǲܵģٻ۸ɪ麦ʱͲᱻ׷Ź
ҵĺãϷ磬ǲģֻǸһĸоѣİɣѾҵȥİ취ˣǻʵأ
ƮƮǵĶԽԽħ˻һĵĲħ
ܹ˭أѾˡ
ҪŹңŹҰɣûĵ͸߰
ǺҲΪͲĶ֡
ֲҺֻп־壬̫ĵѾǱȲϡ
Ź㣬ҪǽңŹ𣡡
ĻѾ˶֣Щ˱ѾûսΧħ³Ѿˡ
벢ûٶֻ֣ĸ˴¥뿪ȻʣԼûб¼һԼˡ
׿ߵʱΧħҩӴЩҲǺܼǳģҾЩ˶ˣҲֻǸһζ
뿪֮ʣµľ취ôϷعʵˣԻһ顣
ٳɵķ뿪ϷȻѵȼˢϷ뿪
ˣͷãȥ·һֱϢﾲĵĶ
ص֮ûȥģȥģ˯һһҹɫָ
ôľԼΣԪˣϢָоԼ
Ѿbossʣ»֪λص㣬һƬоҲûʲôϢ
ͻǿƬóõƬƴһ鿴Ʋ͵ƬȻƴϣȻǵõһλǱȥƬĸӦܸҵһħboss
õλǲûмǰȥһСbossԪǵϢһӡ
ҲðʵȻһbossöԸ
Իɱһbossõ˴ľֵĻҪһЩΪԽСbossԽɱõľֵԽࡣ
һ˺üʵӣСӾأܿڻһΪɱС
һºСӳ˻سŶȥƬĸӦһҵ˵ħСboss
һһ޴ݣ޴ǰԶ̣βس滹ŷļ̡
ⶫҲǺü¥ô󣬶رӲҲûʲô˺ۣĸ˽ǲ̶ͬȵˡ
һһļܵħĸȻŽֻħ
޴ĵΧ̳ڸסߣӵĿ죬˳ҵʱ
ҶǻͷѪӵʱɵЦ
˵Ƭƴֻ֮ħλҲ֮ǰһҪȥһʱ䡣
ûյ̣Ҫսߵʱȥ
ЩǵĵȼҲڲͣİ׿Ƕʮ༶ˣɼжôŬ
ˢħˢͷۻ֫
ֻħǴǵģţһǹܣ򶼴飬ըҩըҩǰ׿ṩģǶ˺ܾò㹻ħbossըҩ
ըҩȼһ̣ƿռ乩ǶȥҩðܵӰ죬ǲеģֻ˺ѿռܡ
֮ǳħ֮ǿôըҩըĿӣû͸
Ȼ׿Ը£кҩ˹ȥǿըҩĺüһħĺ͸Ȼһɱͳ˰׿ġ
ûлɱħһôĳɾͣ׿ˣĿˡ
Ϸ֮ģʣһֻ϶ģص׼ǲųȥѰһֻħ
ĵص㣬ĿƬкǿҵĸӦɾûпһֻħǺɻ
һֻħȻΪģͲ󣬻ų˫֣ĶɲöԸ
׿ץˣͩΪ˾ʧȥһֱۣж֫ļܣڵĵȼҲ㹻αˡ
׿һѪĺͩ޵۾ˣ⻹һο޵ôºͩ޵Ĳ˼ˡ
˴εĵطϢͷ۲ֻħܽƻǲһطͣʱ䡣
ĵصһط뿴֮ҪȰסߣĶȥҡ
ȻˣôϧһдҲҪץ¶Ϊ뿪Ϸһˡ
ȥħעˣΪħﻹ»
-

߰һʮ   Ϸ34

»ֻɣһ˼ˣӴѶȡ
צһ¥ٴҸ˷һһȦǶħץץץԱ߲䣬͸һ˲ʧȥЧ
Ҫôܰһֻħˣ
һ£ֻħȫ¶ܼӲһ»ɣֻдڲͻˡ
һε뷨Դ̫Σˣûԡ
ٴתһ룬ϷֻҪɱֻħܻعʵ
һ¼ƻƬó˰׿һ֤ɵʱ̡
׿ûжƬͺͩһţҲﲻæͲȥˡ
ٴη֮˸ϣȥע취
Ϊʲôôţô̵ʱ뵽˶Ըķỳ룬Ծհ졣
ħעٵĴһý˵ʱ÷צץסħݣȻȥʹħͼצץıܹȥˡ
ȵ͵һ̣ܸȵĻڱƽպʱ䣬˺ռܹ棬ȻɹĽ뵽ħֿνħ档
ħħ̽˶ߣһϢҵƲס
ӵʱ䣬ڿеħﵹˣĹĹܵ˾޴˺
ļͣǹ֮УȻʹĥ˵֪Ϸˡ
ǼƬϷͨģбϷʵȫһ̻صʵĴʵһصʵ嶼ˡ
ʶˣع嵱Ȼˣ൱͸֧˺Ȼһӵ¶
ص½˻ͷЩëľǸСëϡ
оŵ۾װ̧¾ȥ䣬Ҫϴ裬ħܺȻĽȥˣһʵܵġ
ԡ¶ԼϴĲųӲͷ˸ڵļҲˡ
뵽ܵĿ־壬벻ɵùһĨЦǻ
𰸿϶ǲҡ
۾ˣһɵ˵ĸо˸ոմһʱƽǴ̼
Ƽע⵽˶ŮϽȥģŮֻżУȴǳմģҲסˣȥҽԺ
һ飬һֻ˴̼еˣҪҽһʱòˡ
ֻΪһϷģźƼûеط˵ȥҪǮ
ȥܵðܹĵģ˵š
žȥҲã˳ҽҩѽˣսһЦ⿴ŵõɫҰס
ʲô
ûбˣҲʲôע⡣
ѾָһЩˣǿجΡ
鵽˱һƬƬ˺ʹ;Ǹ˼ûУٻն
ѾˣѵӦøлΪ˳ҿǽħĶء
һһգľʹ඼ʲôܵǶĻ
ˡ
ǰһЦȴ˵ֲĻġ
ҪҾ͸Ͻҵķ뿪Ҳ⳥⣬Ȼ
˵ָһǰˮֱѿһ϶Ȼ󣬿֪
㡭۾
ȻϷļܴʵǴҪɱ׾١
ߣҺܿߣʲôҪ
״εɵ뿪ҽԺߵʱĵĽһҽҩѡ
ǾΥһİɣ˽Ѫ֮顣
ϷļǲܴʵģոʹõĿռʶвдһһ
ҪܰѼܶʵôһϷҳҪռˡ
ΪӵæĽͷöŷû룬һںԶķӡ
뻹еõʲôôЧʣŻʣµ⳥ӲҪǮҪġ
̬ȼֻһ仰Ҫ⳥߸ʤߡ
ǱΪħסŷޣ¾Ͳ֮ˡ
ҪҽŷΪǸɪ壬Էסá
ŻҪ⳥סһͬϷ˵Ϊˣθǲ
ײаźƼñӵĽģȰ˵²ĵĴЩͷ
-

߰һʮ   Ϸ35

ڰ鷳ˣÿ˲١
׼ףһ˰׿û뵽˻ôԵ֣ͬһС
˾һһٷ
ɪɪ㶼֪ʱǶɵˡ
׿˵˵ʱĩ˻Թһ䡣
ǸʲôԼϷ룬ֱҪ˺رˣҪǰ׿õһƬϷܻͨعʵģܰϷˡ
֪õһƬͻعʵˣֲɵ£ڷӦô𣡡뵹һƷš
ڣ㶼֪ߵģжˡǸ׿ˡ
һ⿡ʵĴ˧磬ͻȻһɷ
뵽
Ҫȥϵʽ
׿ͻȻ˾䡣
ϵʽ˭ϵʽ
˳˾䣬ȻͿ׿¶ɬı顣
Ǻͩ
˲뵽һ֣ȻͿ׿ˡ
ʲôʱȻչˣҲû̫ȣϾͩô׿ΪϹۡ
ͩǺѣһ㣬û뵽ôãڲˡ
ɰ׿ϵż棬ͺͩУ˵ͶƱɻ
һ̳ȥһӵһûƿҪΪûдѪҲࡣ
׿ͩվһЦſǣѹĸɲһ㣬ȻҪһˡ
ӵƿռһԣһֱô¶
ˣͣȥԷ
һڱɫ궩λãһ·ĿⶼϣֻҪ۾Ķܿ۵顣
۵ʱȻ࣬ĸϵʽܾ档
׷Ůѵ·ƽƽһûӦ֮ʽȷ˹ϵ
ʵ˵ĸǺģϾϷôõദͻ빲²߹
һ֮˸Ϸ˾Ĳ߻ʦҲǿȫϢϷйأǼŵһϷ˾ġ
ȥ棬û뵽棬ºҲ˵һ£ûзֵĵطϷͨҲٴδ򿪡
ҲУȫϢϷԽԽ档
˹ͬȻڲͬĳУܻͷܣΪ᲻Ůѣ̶̵ļʱɻƱ˺һ
أ˶æѾһûмˣ°صҿķ仹һ˲ĲӦ
ֻҲûյЩϢ͵绰
ԽԽϸˣ
æŰͷĹɣ붼ûгҲûԷֻϴ˯
ͻȻй𣬽֮ûע⵽л⣬˹ȥһֱſȫ޹
黹ͦڵģ²½ʲô飿
ƿӵ򣬵ʻվŸʻӡ
˶һ̲סЦһ뵽ԣ˻ȥ
ڵʻǽָɪɪ޸Ұɣ
ȻЩлзΧģ֪զѾͷ
޸޸޸
û뵽鳡׿ͺͩҲڣȷ˹ϵˣ͵Ž飬׿˵Ҫһ
ķΧУ飬һƬܰ
ǴӦˣȴû뵽񶨵ô죬붼׿õģ͵ˡ
ŹǰǰѻˣڵĳУⷽûˣǱߵ˲١
һ붼飬ΪǸ׿кͩһĻǵҲ࣬û뵽ǰ׿ļܺ
ݶ¾лˡ
ɪɪԺ裬ǾһˣҪ۸㣬ҾͰ
׿˽ļ֪ͥûر˵ôһ䡣
Ϸȫ뱣˵ĸҲǺġ
ӦĻ׿ֵôϲ㣬ӦҲ۸ɡ
ϷͩɶǺļʶжôں롣
ر֣ȻûˣҲûź
ϲ֮͸ˣǻҪȥǾǿصȥ̡
̸󣬽ʱȻӦȥ˼ңܱôҪġ
˻鷿ݸĸҲǿŵˣôǲȥϣֻҪӽ˻鲻ǵͺá
Ĵȥ棬׿Ҳһµģͩһûµóѡ
Ȼ¾ͲǷ֮ˣ»Ϲġ
ͨͨӹҲرܰʱҲš
-

߰ٶʮ   ƪ-

һˣ
ʱչ㣬ͨӿڡ
ˣӭع飡
С۳һСɵԲ߳žӨĳ

빴֣Сֱһֱʽϡ
ɣյĹ֮Ҳ㹻ˣعˡ
ԭָоԼʡ
Ȼذ칫ұȻݼٵӴʱչ뿪һε㹻ϢܾˣҲǾҪ
ԽʱչֻǱȽɵġ
ʱչһĵطȥ֮ͨǲģеɶѧǸࡣ
ħͨˣֻܵıȽϸҲȽңԲŻôϸ
볯Ŷķȥܿһɽˮĵطͣмһ̾͵·߽Ƿʢһ·硣
ӾͷһԼĹǾסطſŮסĵط
ûнݶƹȥ˸棬һɫ籭ķ羰Ȼͬ˽籭ûڼǰ
ȥȥ
һ磬õĽ磬ѾˣΪ
ףŮˣŮҲΪŮˡ
д˿˿˼沢û˻ӦĻȴǸӦۿ
վã΢ʲôʱܳأ
֮ǰһʱʱŸףԴ֮Ҳûţ˵ϡ
ڵˣһº͵ĸͷ
Ҷˡ洫ůͳ
ף
볯漤ĺһ
ĸһλĸħģԼɭ֮±ǲħǻһˣܲ׵һˡ
ǰһһֱõĽ֣ƫƫĸִҪƻصĻס
ħһѾܲˣϵѪΪݣĸ׸еʱѾ˺ܶĥѡ
ΪĸײϧŸϴȥһħʱħɢˡ
Ǹױס꣬Ϊûħǿһ׵˺ܾãõһܹ˹ͨ
겻ȫҪȥҹ֮ȫ뿪˶
ܳƽкķ˸ĸ׵ȫڻ˵Ʋס
ڹڽΪԸﻻȡİ֮˵һⲢùľٶһһ˻ž۵ġ
ݵ֮λ˾ְڻ˵ȥߵʱûзʲô
ĸһ֮⣬Ըħϲлôף̳λùעǷ
ȥѲʱǰֻиطԶԶž벻̫
жӣȥĶֻһ³ǻɢʲôҲǷֺûġ
һħѪͳɱ޹
ССĶ׵ľܶԸʩ֮ǰͻ˵ʱ䡣
ֲʧ׼뿪Ȼʲôסȥ·䱸ʱͻȻһӰ
ǰӴɫ˿ʳǺɫӣ·°׵ĻƣƲ
벻ʶȴһֺϤĸовϲ²⡣
Ϊסҵȥ·
ԷߣҲӦǱߵģƽ͡
ǲ

Ĳ²жֻоһסԼǰ·ǲ
ҪǴһϣ붼Ҫѧ״ڨʽ
Ҳ㡣
˵׼ƿȴӺ汻˸סá
Ҫʲôſң
Щˣƽ޹ʵı˸סߣĪ⡣
ҽƬuĲʶ𣿡
γǰװɻ
ôÿϧǸɵӡȵȣƬuôе
ⲻǴ֮ӣ
»벻Ҫ׽ŪңĲʶҲûм
֪˶Էݣ߹Ĵǲƽ޹ʵĶ˳ֵģŸô˵
ʲô֣
롣
ֵһ̣һֱɻºʲôͻȻԴ򿪡
һ˲ͱòһˣҲһ˿ռֻڳϲԣǿѹû¶ֺ
-

߰ٶʮһ   ƪ-

Ĳʶܷſң
ûע⵽ı仯ֻýЩù
ԱߵͻȻ¶ǳǳĻȣޱȵһ˿
ǲʶˡ
£Ҳôǿнң
ҪǴ򲻹˿ﻹʲôݲݵġ
ܺԵҵΣ
⻰һʱо׵Դ
ܾĻ˵ͱУȫȨ
رĻԻͣڴϱ䵭û˵ǸǿŮ˰
λĴԺ٣˵ɲ⣬ϣĮ
ûйںɫİ
ƬuĿԽоϤرõʱԴ͸
Ƭuſң
ȻԴһ뷨Ҳܻ᲻λˡ
۸ҵģ
ίˣۿһ죬žҪģҲʱϵĽƺȻʧˡ
ʶˣƬuսʡ
ҵȷʶ°ֲܹң
ʶͬԸԭһ˿ĪϢ˿͸ʲô˺ˡ
ĻƬuһȥӵ뻳׷ôãץˡ
ҳôҵģ
ڿ԰ĺʳˣտʼ˵ɺϣÿ綼רŸ͹֮ģǸʲô
˵أ˴ҵʱ߷ƫ
ûϵɣ
뵹Ļˣʲôõĵط
йϵ
ʲô
ȱһλˡ
Ƭuһ˵ţòײŰץ֣Ҳſˡ
Ȼô̸ˣعԭȴǸͻȻͽϷ޵ģʽ
ʵ̫ϱˣץס֮ȲҪл
Ļ϶Ǿ˫ģǶ֪жˣʼ׼¡
Ƭuص˶֪ҵ𣿡
Ȼĸʱϴħ׻һħѪͳǸħģȢ
ݾˣס𣡡ƬuָԴ
ǰ񣬻һħѪͳ㲻𣿡
ϵ뿴ûһ˿Ľ⡣
ʲôҵķˡƬuͬӦ
Яųĵطȥ
׾棬Ҳ֪жǲܼ档
įҪˣǸȴڳ
ףƬuǰİˣǸǼٰ񡣡
˵仰ʱƬuԴֹסİ⡣
ûлӦȴܸоͬƬu
ƬuŵԴף
仰ͨĻ֮⣬ΪİݡˣͺĶһ
ƬuĸճҲһɶ
νݼҲ
Ƭuлл㣡
˶ݵƬuУճĸ׶ȻҲոһž۵ֽЩ
һ仰ܼ̣Ȼĺӣ
λҪѪΪѵãƬuٵʱ׵λѾϡ
Ϊ˸һλ
֪һʱ²
ʲôϱһҵˣ෽㡣
Ƭuúˡ
ԺĺҲȥ𣿡
ȻѪѵãҪҪӣǵöŬˣ
Ƭuһʼǧеĺӡ
һô綼ûӵкӣعԭ֮Ҳ뵽һʣ֪ͳƬuһڣĲݡ
˽λôܹķ϶أ
תһģȫûãֵƬuȻ¡
ûûӹ˼꣬Ϸ޵ģʽתɶ£ҪǴ̫ɫ
ת˴ûκθı䡣
һ㣬ʼûкӣǴѪѵãտʼ뻹ͦΪʧģ涼Եˡ
һϢͻȻо˽ɶĵطȥۼŽʧƺ߳һĸߴĿӡ
ģ˫̧סͣڼ֮Դһ𼤶Ŷĺӡ
뿿Ϥϣʣ𣿡
ǣˣֹǸף㿴ԡ
ٴοȥߴһĻǣò֪λŮӡ
ŮЯ߳Ļ档

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ