صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ͽܸ췴
ߣĪİ


1 

㾯棺
Ů֣ҼҹŮġ
仰͵ġ
ֻ޷ټչˣҲǸᣬϣԡ
֮УԶ翵ֽԶȥ
㡭˭Ҫ˵ʲô˵㡭
谵ķ䣬ڴԼĪֻģСŮȻ˫ۡ
˫ĮȻˮ͸ȫ
Ů˵˭
Ǿ
Ѳһε
ͬĳͬʱεȴƵ
⼸죬춼εǸŮˡ
ףеǼûͷûβĻ
2Ҳʵʧˣǿϧ
˵ˣǵʵѾ˷֡
ԣһʵ飬1ҲɹĻغŶҪ١

Ǿʧ䣬һŲ̸ĶС
ţŲô
ԻԭľȻȻһǿҵīɫͫ˲ת˱ɫ

Ȼ󣬾ͼס֫ʼԶɿˡ
̡
Ȼ۵ʱһǿĵͻȻͷмֱͷ

͸ԵǿʹҽгɫҲ̼תɺɫ
ҡ
ʹ󣬾Ǿ̱ڴϣľȻеһδϾ
Сڲͬӵгûǿܹ׿һ˵˼ά׳ɳ֮Ըȡɽ
ԣЩ˱㽫иʵ飬ͼھܡ
ÿգʹȴһֱĬĬţΪһܹȥһǸ1ſе硣
ǣЩ˾Ȼ˵Ҫ
ģģòģ
ǣôνѵ˻ѧԡ
ʱſһȺ´ӵоԱ롣
ҩעȥеͷҩƲõġ
ܿ죬ǾһƬб͵ʵҡ
ԺУ1Ҳ˴˽Աߵ
ء
Ȼڴʱͻ
ԭ1ͻȻ˿ƣһŽߵڵء
ţһ̧˵ԴһŲ¡
͡
˲䣬ĺ֮Ⱦһء
ʵ֧Ԯ
һоԱȫŵɫ˾֮ƴȥ
ιСŮôˣ
1ǰ⿪ǾͷһƦЦʵ
-

2 Ѫ

ʮ롣
ǾǿеѣɫĮȻĿڡ
û˵ͷĿƣЩҩûжЧãֻҪþ¼У̾Ϳѹ
ȻҲԳ׵õͷţ
ϡ
1ŵ˵ͷȻʵеһȥź
ţ̷ֿǾҪǹˡ
Աľ
1514
Ȼȴ˿Ϊ1һź
һξ棬ʮ󲻿ţ̷109
ͬʱԱҲڿʼ롣
1Ų΢΢üͷǾ¶Ⱦ˼ֽꡣ
ʱ䵽
ء
ܼĵǵطڴŵĸְ֮ϡ
ʼĵһʱ䣬1žѾźԼ˵ʵҵ档
ȻЩӵĴ͸ǿȻڴԽ֮󻹾൱ٶȣֱžǾ1Ŷȥ
0
ͣ
1Ϊ0ʱ򣬾Ǿбâէָ̧֣Ȼſ

˲䣬ЩԭٷеӵȻֹڰͲ
ǡ
ǾĮȻͺһֻӶ͵ӵ͵ص˳ȥٶȾȳʱҪ
ݡ
ӵڿĦ̶Ʒϣƿºͷֱ˾Ա֮С
ۡ

ӵ첻ϣҽ˷
֪ڡ
1Ĵָ漴ƦЦһ

ǾĮ˵ͷһӡ
ꡭ
ǰԼһҽеȫһεɨ

ţҲֱ˺һԣЩӲޱȵƲ¾ֽ!
졭
Ǿ1ųЩоԱֵ̾Ĵ
͡
ȻоԱĻû˵ֻ꣬ǾָתؿۣȭͷһȻսЩԱͷ­ͺ׵뱬ըޱȵѪȺˡ
·
Ǿ䵭һֱߣȴ͸Ƶ˷ܡ
СŮ̫ˣұߡ
Ǿǿʵ1жзȫǰ·
ԾǾʵȫԵֵеĹ
1Ÿ·Ǿɨϰ
һ·ͨң֮ɣѪɺӡ
-

3 

ܿ죬˾͵˵ڴ

ݴ򿪵ɲǣһ󵭵·ɲǵļž
ౡ
ɳɳ
͸Ͷµߣ棬ڶơ
˵ľͣɫʰ쵡
̫ˣڳ
¡
Ȼ1Ÿջһ룬ؾ͵ر춯ص졣
ضɽҡһĢƳ
صӴӳӿ˲㽫˾û
˺
һ˲㻯˻ҽ
ѵעҪô
Ǿոͷһͷʹѣ˱ʧȥ֪
Եûпü֮ϵɰǧһ֮ͻȻҫ۵ĺâһ𽥳֮С
飬ӳ¾ɣأǲԵİ׺˵鱾һ⡣
鱾ɢĽ⽫У˿µıըԾɺˡ
ֻǹһһϣ㽫ǾһƯڿеߡ
һ룬һ˸һƾʧ

ۡ
һƵɽͷнɫ𣬽غƺ
ڴɽеĺΰ֮ڣĿߺȻ͵˫ۣ¶վ
ǣ
߾һ漴ӵڷӶ
ϣô£
Ǵеλã

ߵ֮ʱѾһ͵İ׷ߵȺţͬһ𾪵ĿŹķ
䣬ˣ
ǽɫ߼ûڲٴγˣ
ʲôȻˣ
˱δʥȻˣ
Ƿô죬ڶʥѽ

⣬ȫüͷ
Ϲеޣһֻ²ȡءüͷ˵
һ⻰Щ˲ըˡ
ѲҪǸʥҲ˵Ʒ츳Σ񣬷ô죿
ǰǵôòŵȵѵһľѡ
˵ı֪ΣѰʥ
Щ˻û˵꣬㱻ߴϣϣܹʮʽ֮ǰҵԼ֮ˣڴ֮ǰץʱ̵
ǣʱҲأ
ʮʱҲ˵Ļֻ÷ǳֶˡ
߳Ĭһ˵ӵ䡮⡯ĸӦκ˶ҪǿֻǰѰˡ
λϣ˾ǱߴϢˡ
-

4 

λ˵ţһͻȻҴҵͨ
̫ˣ϶Ϣˣ˵˾˵ʲô
ԣг϶ڴ֮ɫ
˾˵ݣ޷ȷλú֮˵ݡ
ǸӴ˿֮æشȴ֪ӵڷ򡣡
Ȼڷ򣡡
Ѱˣô۹Ҫѡ

Ϣԭһϲĳȫ˲üͷ
ˣԴϹǳս֮ʧȥѶٴγĺϢˡ
ü֮󣬴˵ۣѣѰķ򡣡
˵ǡ
ߵĻȫֻ̰Ҫܹع飬ǾͲ޷ָյĻԻ͡
ܹһټϵԽ̵ٶȱһǧ
֮˵ѰķЩͻȻľϣѰҷΧСܶࡣ
ԣ˵ǣҵȥ׼ձǰѰˡ
õ֮г֮ԴҴ뿪
ͬʱͨԵļ˾Ҳ㵽Ϣ׷ǰѰ
Ҫ֪һʼҲ֮˭ܳô˻õǱؽܳΪһʱס
ķƶ
ķ籩ڰ͡
١

š
֪ʶںڰǻ˶ãǾüͷڻ۾
Сˣ̫ˣ
ڴʱһϲСӳ
ǸԼĪʮŮ۾ףˮдתȻǸոտ޹
һŢ˫ϻմʱԼһ
ţʵЩ
˭
ǿͷۣǾĮȻĿڡ
С㣬ūǽ°
ԣ΢΢һ֮еˮֿʼѸٵôˣôū澶ʶˣ
ޡ
Ǿһʱϡ
Ŷء
Ǿĵͺ¿һҭڿ֮æסס
ʱǾŷСװ缫죬Լ֪еȫͬ·ֳ׸ͷҲܳ
۲һ½µķΣǾбܵһɲ
ͷ˿Լ֣СۣϻֲоƬĺۼ
-

5 ʮͣģ

ȷԼû
볣˲ͬȻǿ󣬵ĳɳȴʮֻоѾʮ꣬òȴֻСŮģ
ֻǣ벻ףǰŮʶȴΪλẰС㣿
ǣʡ
˭
С㣬ôˣūѽ
£ǳɵˣһסǾֲĴ֮һҵĵճС㣬Ǿѽ
Ǿ
ǾɻüͷֵǺһǡ
лл㺰ңҲС㣬ϴˡ
С㣬˵ʲôأū澵Сѽ
һʱͻˣū澴СźôϴأҪ˵òˣ·ūģڣء
֣
ʱǾŷ֣·ҲԭģŮϵʽһġ
˷ڣȻ֣ǾǾ
£Ǿиɻˡ
ҿ϶ֺǰѧľԲͬȻȻ֪˶д
ʵڣ̫˼ˡ
С㣬ūôֵֹģ
´ſǻҪиʧūҪ˽ѽ
û¡
ǾԼҲǺͿˣΪ㲻״ֻܿڵûκμ䣬Ҳˡ
һ⻰ʱˮ̣žǾʹأҿС㣬Ȼǰˤˡ

ǾһʲôˤˣѾͷ᲻˵ġ
ˣʲôط
Ǿƿ£ܡ
Ŀ֮ĶǽֻͷܹһСƬԲգͷĵ̴ߴ
Ǹõ壡
ˣ֫ȫộһ̴ֻǲҲҪ˵ġ
Ȼǿ󣬵ȴֻͣ꣬ʮֵĴ
СˣȻûˣȴҲˮʪˣǧ˲źá
˵ţ㱳΢΢£СˡūһŢȻȥ֮Ͱϴ
㡭Ҫʲô
ŽµľٶǾһɻ
ȻǱСȥˡȻ˵
ôߣôȥ
ǾüҲ׸ߣҴȥɡ
Ǿţľǿȣ˷׵ĸ߶ȣȫûġ
С㣬ʱͱ˵Цˡ
-

6 

²Ϊ˵ūȻΪ΢ôǸߣ߶Ȳʲôġ
ߣ
ھǾɻĵڣѾ˱ϣȻϥһ
ž
˲䣬Ѿأ
ţֱۻ㽫ӳų˵档
Ȼġ
ڽµĳͱǾֵľ棬ͨСġ
С㣬ãū澾ͱȥɡ
²δǾͷһۣɽȥ̣ܿ͵˼ˡ
㡭۾ж
һۣþǾɻü

ԣһ㶣ЦС㶼˰ⲻʲôߵӡǡ
ô
ſڽ±ϣǾ΢Ұе鶼ˣϸĶ˵һ飬ߡ
Ŷõġ
²˰ѺϸĽ
ԭһֶصĴڣǱߡ
߹˼壬֮ˡ
츳һЩˣ֮ͨܳΪߡ
Ŀǰ֪ģ󾳽磬
ÿ֮䶼˾Ÿλķʽʱϳֵӡǡ
ÿһӡɫͬӺŮ֮Ҳ
Ůͫӡÿһףͻһ߽꣬ǾŽףǾŰ֮꣬һ磬ɫת֮»صһꡣ
£ǳһףϳֵģֻһĻɫͫӡ
ͫӡĶֻͬӡǵʽͬǻ꣬Բ֡
˶ǾЩʵ
ĻͲˡ
ͿԹؼˡ
ǣҪ츳ģЩһ޷Ϊߵġ
ҡҡͷСүͷ˵Ů϶ܳΪߵģҪ֪үǡ
Ȼ˵һ룬ͻȻɫ䣬ǰסˡ
Ǿ̧ͷһǰһׯ԰ռ
ǣȴʮֳ¾ɣŴб䣬ƲŢĵϻӡ
ôأΨһ֮˰
¾һͳȥſڣһֵ긾˺ʬڵء
̡
ʬ壬һɣһС
-

7 

һ룬Сţ֮Ϻ
Ǿ
С㣬⡭ǻˡ
ϾǾ񣬽ЩЩ˵˻ãƽ˽Ǯ۸С㣬ⱨӦˡ
Ŷôˣ
ǾûаָоŪԭ̧ͷܵᣬɻǾס
ȻһвŽ˵ʲôĴĵŮʲôôȻסĵط
Щ£ԭСġ
ԥһᣬǾӱϷŵֻܻؼȥˣūҲˡ
ˣ
ҲڴʱǾע⵽ϵȹһƬ糺죬߹·Ѫɫ
С㣬ûµġ
žǾĿ⣬²һ㣬Ҫˡ
˻
ɻһǾѾּۿһѽҿȹڡ
ȻСϵĿɼ˿ڴѾѪģѪˮ
뵽¾Ȼ˵屳һ·һԣǾǿԭͻȻ˿˿ɶ
Ҳ֪ѾͷֻΪУŻ˵ġ
һֱ˺δϻ˿ϲȥ
С㣬𿴣С˶ū˵ûʲôġ
æֽȹڸ£СѾɷףȴǿװɵȡȻҩͺˡ
ţȥҲҩ
ǾѰ˸ط£ܳš
С㣬Լȥ
Ҫֹϵ˺أʱһȫȻվ
ֻžǾʧС
ھǾһ˼ҪѰҩܳС·֮ͻȻ֪֪ʲôĲҩ
һʱվԭأЩΪѡ
ǸɵѾͷǵԳˡ
ԥ䣬һ͸ϵ׵þǾһ
˭
üͷһ壬Ŀܡ
ˣ
£һǳǳĽɫӰھǾǰ
ǸʮӢӣն򣬽ɫ֮ͫдſ͸µĹѵһͷֱĽɫɢ󣬸һȴʥ֮С
ʲô˼ʲôˡ
-

8 Ǭ

Ǿɫûаֲ侲糣УҲϲ˸ң

⻰ɫӰݺݻζһ¡
˲ѣЩܻ˵СѾͷ֪˭ô֮ˣͷݶˣ
ǾֻǾüҶԱɲݵûȤ

ʲô߰ģ⼦ͬѼĸоýɫӰֱҪץƮǰһһ
ˣءԼ֮顶Ǭᡷ飬ͼľ֮УϹ飬ֻҪڣ֤Ϊڶʱͻͽ
˵꣬һ߰°ͣ˫ֻأžǾ¶ԼļɫȻع󱧴ȡ
Ͼǰ֪ڵ˶ôġ
Ȼеĳ沢δ֡
Լʲô˼
ǾüֱӲ͵ԹһԴ޵Ļ

⻰صסˣžǾ¶ֹŹ֡
ѾͷĪɵӰɣ
ҲɵǾȻ
ȣǸԼǴӴ֮Ϊһֱ㡣
뷨Щ飬ѵĵĸ˻ش𣬵ܿͻָ˵Ҳ̫㶨ԼδؾϿ㡣
һƣһʲôŮޣĻδô
ȻǾĻشȴѪ
Ҳϲ˸ţȥ
㡭˵ʲô
ԣزŵĵɴ۾ָԼϹ飬˭˲ʵʵĺڣǰǸЬģ㡭Ȼ
ȥ
شģǾǾն
ᡭᡭ
شĻ˵飬˲仯СѾԼһԼԶ뿪Զճţճ㣬ճ㣡

£ֵǾˣûôˡ顣
ܿͨˣ̾˿Դ˵ҲãȻϰһˣزĵطūʹҲ
˵ʲôū˵˭ūˣ
˲ԭرըĻڲǡ
ҲǰΣˣҪҵġ
Ǿ˵ǲϣԣ֮ǰ᲻һᡣ

˲ˡ
ھǾ׵ģ˶ʮ꣬˵ĴڵǸ޸Ļˣȫ֪ʲô¡
βʯͷľǾŻҪ
ϸˣȻὫĹţô
ٵͷһأ
-

9 

˵ɣǸǬᡷʲôʲô
ز˵Ǿ㵱Ĭˣȿʵ
Ǭᡷ콵飬û֪Ҳ֮ŵģݣԼ濴֪ˡ
صȷҲˣĵΪǾھ񺣣λԺ֮УǴ洢ĵطͨûеģҪϰӵо񺣣ܼϡ
ԭˡ
ǾȻӵɽҲǽղصĽ˽⵽ĿҪνȥ
Ǿû˻ܽԺһ˵
˽ʶ
СһľǾԽɥˣ˵۾Ȼȥ㾫˳Ǹ򲻶ǰѰҵԴ뾫ˡ
˵ļ򵥣һȴû˵
پǧѣҪ뾫񺣸죬һʱǸġ
֮Բ˵ʵſǾЦ
Ǿ֪صĻۣͷϥ£ʼܡ
ܿ죬ܵһ˿˿ĺɫԺдϽʹʶϣĻ㼯㱼ȥ
ۡ
ͻȻȻһƬڰ֮УٻѾһƬޱ߼ʵļžռ䡣
ϷһƯգ̫һ㣬ɢ͵Ľ⡣
·ֳͷһģĲţɫɢһʥ˼Ȼ֮С
ݡ
էһǾֱӴӵϱƵı˸ڴ֣㡭ͽˣ
̶һյĹɣ
ʲôʱ뾫񺣾Ȼˣ
Ѿǿأ
Ȼأ
ǾһУּΣϢʲôң
ǺǺǣûûУûУôء
ĿҡͷæָšǬᡷתƻֻҪͨͿˡ
ǿˣ̯ϵĻǸɵѾͷǸСԺʵһȽϺá

Ǿֳһûʲôߣǰ֡
ȻܿԶ䵽С
õ飬ضʼ
һҳӳܸĿƪĿ
䱦¼ʳ͡۲ݼɽ־ŵͼ͡ص䡷
-

10 ˯˼ǧ

䱦¼¼ϣ䣬ʳָ͡߼ʳĵ⿷۲ݼ¼е滨ԼЧɽ־Ҫɽޡ
Ǿصڶ𣬡ŵ¼и߼ҩ;ͼ¼صƷţص䡷֣һǸٳɷţһʱ֪
֪
Ǿͣ·ĵĶ¶ɵĿ⿴㲻ôô᲻֪òǼðİɣ
żðأȫҶðģ
ˣЩתСᡭ˯̫ˣЩȱʱ벻
㵽˯˶ã
ơмǧ˰ɡ

Ǿһûô˯
˵СѾͷ͵̫̫̫̫̫̫ڶ´ˣ˵ܱܲôûûСģ
ٴţһͷĵ˵ˣᵱ˯ԭģǿΪˡ
˵ĻͻȻͶסˣյԿǡ
Ϊɶţ
ȷһΰ飬ȴ벻ˡ
ˣͱٱˡ
ǾüʱѾֱǰݣ棬˵ˣʧҲãΪ⡶ص䡷ĵڶǿհ׵ġ
ѾͷͲ˰ɣⲢǿհףĿǰ㻹
Цҡҡͷ˫ֻص˵ˣǬᡷ飬һͬɳֻ㲻ǿ󣬲ܿԽԽĶĿǰʵƾǰǼĿݣҲֻͬܿС벿ֶѡ
ˡ
ԣǾ˷ÿĿĶֻܿǰʮҳ
İɣȻ٣Ŀǰط˵Ѿ´ˡ
عһЦˣȳȥɣʲôûУûԣ뿪ҵطһʣð㿴ʲôʺһҪɾš
Ŷ
˵ЩǾֻӵþɢȥعŵʲôȷŷţĿǰҿʲôҩʺΪˡ
⻹򵥣ѾͷϵľƤˣѾˣʷǳܱȣҸҩˡ
˵ţͷ͵
ף
ͻȻһһӣһɫСݱɵǰ
-

11 Ʒҩ

ǸѾߵǺ굤ҩѾƷˣСվȬˡ
ǲǺ˵Ʒйϵ
µǺģǷǰ˿ûһھǺò˵ġ
ԣΨһĿܣҩݱʲô֮
㵹㱿
ӰһΣص˾Ǿľ֮У͵ؼҩݰǹЧĸߵֳͣ˲ͬĵȼֱͨҩҩҩʥҩС֮ʱ֪⣬ÿȼ֮仹ƷסȻֻͨƷҩЧǿҩҲġ
ԭĶ֡
ǾƶǶĵͷǿؼȻ˵ãҲˡ
Ʒ뻳ٵĸϻׯ԰ȥ
С㣬ˣ
ǾʱžҪӭ
ˣ㶼ˣʵű𶯡
Ǿǰãóǵƣ˵ţȡƬҶָ飬Ȼҩ֭һͿµϡ
Ȼ˾һĻˡ
ԭѪˮ˿ڣȻۿɼĳ̶ڻպϣʱ㲻Ѫˡ
ۣС㣬ҩݣã
һĿԼȵū澻ûôҩء
еƣƷҩ
ǾҲǱһĻˣԽĿ϶ȻӦôĵط
ʲô
˵¾ͼֱƷҩС㣬ôĲҩūأʵ̫˷˰

ǾһãȻĿŽ£ȻҩǾ˵ģһβأʲô˷ѵġ
ءС㣬ū̫ˡ
ԣһӾ˳߲˵ǲ֪һƷҩֵǮأǺüµĻʳˡ
ⶫôֵǮ
ʲôǾûüµĻʳѣ׵ģ¶ĿеĲҩ
ѽѽֵǮˡ
µͷ絷⣬۷ŹžǾֵС㣬ūҩҵģǲɸһȥǿɾҪѽ
á
ǮǾûʲôºܿĵӣǵ˵ͷ
ͷһľƣʵŵģʲô
-

12 ܼҰ

ˣū澸ոׯ԰ҵġ
һæݸǾһŭ˵ū֪ٻׯ԰˭ˣ
Ŷô˵
Ǿֽӹֻż򵥻Ƶľǰһܡ֡
ܼҰרƣЩ˿϶ǶɹɱСġ
һҵ˵С̰òׯ԰ڣū澼СһֱδҲȥѰĻֻ¾Ҫúһ³ˡ
˭
Ǿüϸ˵
ǡ
µͷ㽫˳
ԭǰģǾǵҵĵŮ
ǿǿ֣ǾȻӦޱǡ
ϣҵĶϼȴǰһͻȻ޹ʧ١
ûϼң⵽Ϲ
ʧȥѣƵ£ֻѡԹۣյҵš
ţھҵĵλʱˣһûҵĸΪĴ֮һŮϵһˡ
;μƽͶϵ÷Ϊҳſҵǿ󺦵õѾֻ̥ί¼޵檣
ȻƽĻҲǰٰİݻ޷ܣдûϹתͷ
Ҹʱ;ϣҪϻĸ
ΣûְܳҶΣΪħ谭֮·ӲϵĸλϹܴɡ
Щ϶ܣֱ˵ŮǾסˡ
ΪʲôҲǸӤѽǾһĲ⡣
ΪϼȹΪ˱ӦһĴȢҵСΪ̫
½͵ɶԼҲŮͲĸڼ̫λҲҪСҪϾҳ˷ûĶˡ
꣬Ǿüҡͷ뷨渴ӡ
£
֮󣬶ô?
Ǿ͵£ʵ˵Щ϶վߵô
ǵģﲻ֪ʲôӣү׻ҵˡ
ߵ˵Ϊϱʦ׽ħȻ˵Сͼˣ֮ǰһһˣҪߡ
-

13 һ·

˵ţ
˵ȻţλʦʱЩ³Ҳӣʱһĳˡ
СȭͷһգʵǸʦ˵ͼúԶſԣͱ͵ǧ֮ɽˡ
Ҳ֪
֪ǳҲǷϵģһɱܡ
ҡҡͷҧūҲû뵽ȻĽҵɱ֣ĳ£һܲסÿ˳ĳΪĸˡ
ԭ
ǾȻĵͷ޵ͦġ

иԼǾǸµĺӣŵС㣬ɱֹҲѾϢū澵ķܲסҪϻȥǡ
ϲǸˣ
ϣǾûоƺͦӡ
ѩ죬²ͶˣǷ˾ū澡
һᶨ˵ʱū澾ͷһҪúõĽطߡС㣬ĺܰҪһҪȥѽ
ȥǾʵ
Ȼ
¿϶ĵͷļѽ˷ˣ״ү϶Ҳġ
ǺãȻȥǱȥɡ
Ǿ룬ԼҲ¿ȻСѾͷҪȥǰҲ޷
̫ˣū̾ȥ׼
õǾ׿ϣʱڷһȦʰϸٴķ﷭˽Ǯ˱뿪ׯ԰
ɽǳߣɣׯ԰ýɽҪɽĻٲҪһЩ
ڽΪʺܺã㱳žǾƽأʡ˲ٵʱ䡣
ֻǣ˲ʱ±㱳һûֵķضǰ
Ƿصɢһ·ء
С㣬ȵһ£ūߡ
½Ǿߵǰ£֣صĿͷ۾ʵҾҪˣģȻصֻ֮Ҫʱ죬һġ
˭
̣ſڽµıϣǾɻʵ
ūһźСӵˡ
ԣһ˿Ũҵĺ⣬ūһͬͬãɾڼǰΪ̫͵һʣˣ㱻ˡ
-

14 ϵ¸С

ˣ֪еơ
¿ޣǾָ˲ᣬѯأȥҵƣҪкܶ֡
֪
ԣԹķ˷ۣѾߵǺã֪òҩģôͲһ㡣
˼Сȡ
أ
С㣬ôūȥ
Ȼкܶ൤ƿԲɣʱ۾һ˷ܵĲû޶ˡ
Ѿ߿ţǸСԡ
ھǾԺһ󲻸ĵ
ǰ·һӣӱ߾С
ǾԶصԹָ·ŽǰС
ܿ죬һϢĺǰӰɢĵơ
ףȻô༴ҩƷƣط
ˣͻȻΣ°ʹ
ôˡ
ͻȻ֣Ǿʵһ
ģҪᣬѾͷΪ
˵ţأ̤Ʈߣҩȥܿ

ǾҲûжʣعͼѾ򿪰Ĳժˡ
һǸСѾˡ
ȻҲ֪ͳһװ
һ߲ɻһ˷ܵĺȻôƷҩҪ֪ǾͲùǰ׾ˣһҪɹذ̲С

ǾֻһԿţȻЩΪλôģЦݣоƺҲ˲١
ûˣǿϧ
ֹһ֣ͣԱ߷źãŵС㣬ⶼһ࣬Ҳûбˣū澰ϴһ°ɡ
á
˵ϴ裬ʵҵЩ˶ʮּɵҷſ˫֣ʲô鶼ȡȽĻе
Ծ͵ڣֱӳ˸׳ա
Լ·ᣬҪ˵ϴԷˡ
Խô˵ҲȻľ͵ͷӦˡ
ˮ˽Ţˣһߵ
ǰǾͷӶϴɾˣŶϴԼ
ڽϴĿյǾͻȻЩڿʣˮȡ
ݡ
ȻոսȥʱͻȻһӰǰ
ž
һĶֱϡ
ͷһۣȴһֻƴСѩС꣬ʱ˫Ŀգǻϵ˿ڲͣѪ
-

15 Ʒҩ굤

ѪܵĶǾüͷһ壬۵Ǻε
СС㣬Ҫʲô
С׺ʱҲˣһֱ۲žǾɫ̾Ͳµ뷨æٰס֡
ӵ
Ǿԥ˵

㶣æ˵С㣬ÿǾȾҪ˺òã

Ǿüͷʲô

ԣȻһҭԼС̫СʲôͬģŵĽ͵ǣ㿴ССģûأһѪֻˣû˾ȿ϶Ҫģǿˡ
ŶΪԾȣ
Ǿüͷ΢΢ɣƺЩˡ
š
ˣͷ˿æͷ
кңСȻһ˵ˡ
ȻʱĽ²֪ʱһڿۣԾǾ˶Ӱ졣
ڵ˺ֻҪϡߡ
ˡ
ΣǾǲˣջ֣ȻϸС塣
ȣǻ΢ĶȻţ˲ᣬҲ΢ˡ
С˵ûʲôõƱܾȣЩ鷳
ʱز֪ðС˼֣°͵ܵشҪѹҪ굤С
굤
ǾɫĮȻĵС
һ˵ҩУǸСѾߣӦָָ֪¡
굤ܾȡԣǾתͷŽ˵
굤
ԣ¾סˣС㣬㡭㲻ڿЦɣһֻҪõ굤ǿǶƷҩֻһλƷʦǶڻҵģƷҩİ
ôǾء
Ѿͷ˵ĵûط̫СˣƷҩǿֻ¾ҩˡ
صͷžǾʼͬС˵ͦõģΪĹȣԽСĵطԽӣ㻹ڱѹ

Ǿüͷһ壬⻰治
ˣҲˣѾͷǲ
һں;ǾİռϷ磬ãǻش󷽵˵ոշ˸öСȫ⣬㻹ȥһƷҩ
-

16 㻹ǱЦ

ȥ
ܾС꣬±ȻܿģǾб⣬ϵıûаֱ仯
ѾͷĵʱҪЦô
žǾ̱һӵĶˣǰ˳úõСҪЦģÿ
Ц
Ǿ壬󴽽һ¶һŤӣô
һ㻹ǱЦˡ
Ǿ
Ǿֱþͨģ²֪һֱĬͻȻ¶һ׺ݵı飬ŵΪŰСˡ
Ͻ˵С㣬᲻ˣҲҪõƷҩأǮˣɽ֮Ҵ򿴿ܾͺˡ
Ҫ굤ܺãиȱס
Ǿ˵ţǰǰȥҡ
Ŷ
Ȼɻ󣬵ǾҪС꣬˿ӵĲҩ͸ȥ
ʱ˱ߵ˺ӱߵһʯǰֻʯģҲСʵڿʲôرġ
ϵǳ˲ٵĵƲݣֻǿ㣬ЩƷֲĲܼ
ۣС㣬ôôĵѽ
Щƣһ˵žҪǰȥ
Ѿͷסȥ
ˣظϽȥһоȫˡ
£
ԣǾҲûʣֻʱǰһѽ¸סǰ治ȥ
ΪΪʲôѽ
¹Ȼûٶֻһɻѯʡ
нơ
ǾüԼʱ°ͣ˵ľȻǿģȻӦǺܸ߼ˣȴʲôǡ
˵꣬ǾüëһǲǺϽҵ˼
ƣʲô
ȻǾĻشٴ
ƾ󷨣һ۷Ҳһȫ¿ռ䡣
һܵķ֪ҪӾǾϿۣⱲûˡ
ԭˡ
ԣǾ˼ĵͷ«ĸ½һ飬ʮֵȻĶѽƴ򿪡
ֻӰ򲻿ֻ
ĬĬԼֻǸûиĻˣεĵָ㣬㰴˵
á
Ǿûаԥĵ˵ͷ
-

17 

ھǾˬ죬лǺõġ
ȻѾͷɶҲģһܵġ
Ǿǣٷְٺ޻ɵΡ
ƽ󷨣Ҫҳۣ֮ǰ֪ʲô󷨡
ָһصĵƲʾǾϸЩƲݣʲôͬ
ͬ
ǾüĹ۲ʱüͷһɵм䣬ƺէһͬʵһ
ô갡
ԣһ˿ȴɫ˵Ҷָ
Ǹ
Ǿ֪غ«ʲôҩΪҲʵ棬һһˡ
ǿԵģһƷҩƣǴӵƽ׶ġ
һѧģĵͷּ㽫Ǵӵһ꿪ʼ˳ʲô֡

ǾԣԲСָʼջܿתͷصôоһӣ
ûӣ
һ֣žǾɫѾͷǺˣ󷨾ͽ󡯣ϵıͼݱԣ۾Ϲϡ
ϹǣǾЩɻʵ
ŶˣϹڵʱǡ
ĵĽ͵Ϲڱߵ屶봦ֻҪҳǵλãôȷϹǵλˡ
ԭˡ
ǾȻĵͷָŵϵƵڱǶҵˣǲǿˣ
Ҫô򵥣类ˣֻʾҪҪȰڳȷͼ
ؼ˵´νָ½ԴôⱱǵĶӦָŶԣЩţӦûᶯǣ㰴˵ĸС
á
ǾرϣصָʾȥŲЩơ
Ȼܶ
һԿžǾľٶȴһɻС㲻ҲɵƣôԼǶˡ
ǡǡ
Ȼŵʱ򣬱ŲɵͻȻһ͹ĸ߶ȡ
Ȼˡ
صĹһЦָžǾǰĵڶ굤Ƶۣ㽫İȥ
Ǿ
ڴ˿̣һ׹ӶĵһҡǸ֣ߣգۼ㽫Ƹճ˱ǵ״
-

18 굤ľ

ǹͨһ·򱱣ȫע֮С
ۡ
һ׹֣۵ü˶̲ס۾
⡭
ٴ۵ʱǰľѾȫˡ
ںʯˣȡ֮ľȻһŲ
ͨ죬ҶԲģĶɫĻǽһСĹʵǺɫģһȻʵģ
Ǵ֮£һԼʮƽСӣеˮɫ
ӵм䣬һĴʯͷ¶ĲλԼа׸ߣĹɫڽӳ
ʯܣЩɫҺͣķţӿȪһ㡣
⡭⡭
ͻȻǰһĻ˾ˣͶ˺ϡ
˻ŸŽƿУû뵽Ȼı
°ͣоϲ˵ƶĵطȻֵľ񣬿ﵱǸˮذ
ľ񣿡Ǿתͷء
ⵤľҲǲҩһ֣ơ֮ĺȫͬһΣѵõĸ߼⡣
һ˷ܵ˵ûУһĵľֻ쵤þȻʵ˵Ҳʥҩʥˡ
ʥҩߵȼˣ
Щ˽ҩľǾҲ΢΢Ĵ
Ŀǰ˵ȷˣʵϣ֮ϻи߼ҩݣڵ㲻Ҫ֪ˡ
ػϲ˵̫ˣ쵤Ҳбҩǿݡ
˵ͻȻһ٣Ļ˻ȥ
ʲô
ǾһɵĿ
ǺǺǣûûʲô˵ԿֻСˡ
ЦЦת˻Ȳ˵ЩˣŶδ죬Ҫѵһǧ࣬ʳ֮ܿΪ˵ħãʺСꡣ
࣬֬ô
ǾǰУϸ壬ճʸУʵô֪ǧ֮õģ
һΪõľľҪʵǧĹȱһɣΪܹٵϡɼأҲˡ
˵ţһпĿǾ治֪ƶĵطôּƷŵرƫƫҲû˭ˡ
-

19 С

ˡ
ػ˵꣬ǰһӰˮͷ
࡭
ֻǳˮһֻ˫Ŀյİ׺³ͻһûһڵĲͣš
һȦȦδƽˮƣ׼Ӱףǲû塣
졭
һĻֱӵͷҲǣ󷽵ģ
ǿడֻҪһȥҪԴǧడ
˭˲ǱһСãȻһֻĺֱӸȥˣȫϧ
Ǳ֪ˣֻҪض㣬ǾǸܼˣ
С㣬㡭ҪСѽ
ǾȻСӽ˳֪Ľ¼һҪǰȥ
ǧܾ࣬Ǿһקס
ʲʲô
£ֱɵˣֱ֮ӰθʮȣȻǧ࣡
˵꣬Ҫ

Ǿ⣬קô
أС㣬ǡǿǧడ
һĻعͷֻŪ˰
Ǿ
˵Ŀ˼ά
أһο˸еıְ
ˣˣô࣬ôСֻҲŪ಻˶١
Ǿ˵ûʲôװĶҪһ·С
ʲôС㣬ǧ࣬һֻ겻̫˷𣡡
¼˵ҪȥѰ굤ɣ
㲻˵Ҫô
ǾɻĿŽ£ˣ

žǾǵĴ۾һӲǿں˵
õģǸС㲻ˣ᲻Ӵ˾ͰС۸һͬĵѪ֮ˡ
ѾΪ㣬ҲǲĿ
ؿŽ£һͬҡҡͷ
׾Ȳȡ
Ǿûֻüٴηʡ
ȣȻþȣҪȣ
žǾǺֻҪ˵˲ȣҪˡѺһı飬ʱһ£ݺݵĵ˵ͷū̾ȥװࡣ
˵ţԭӵһӣţƤˮҪȥװࡣ
ʲôӣʲôѾ߰һĴ󡣡
Žµشǲһ鴤ͷ۵ĶԾǾֵιιιסװǧҪһƷҩУʲôһǻֱġ
-

20 ս

ȥңͨӲôǾһס£ʵ
ͨȻҲԣƷʴۿۡ
ҡҡͷ΢΢۾İɣ⸽ԭһ벻ͨˡ͵ľֻǰ˿ġ
˿ֵģ㲻˵ƶô
ǾʵȻˣΪλôĶ
Ҳ֪
Ҳ벻ףʼΪʲôǱˣ־ﻹһξ룬ҪСգֻµõڶˡ
û£żǾ˵ţ˽¾Ҫߡ
࣬СҲòŸ·굤ˡ
£һû˵ء
һѺסָָӵôˣ϶˲ٵСǱҩӲޱȣһ㵶Ʋ
Ŷ
ԣǾҲûжʣͷ߻صԡ
಻͸֪ǳҶҲֻƾо
ԣ˴ʱǾŷ֣С֡Ҳ̣ӵףҪ˵ˡ
üͷһ壬ԼַԲԲСΪѡ
໣С̫ɰˡ
һԣȵľǾ̲סգǶ۵ĺġ
ͣ
أǱŶЦڿд£εþǾ۾һܡ
£
Ǿûأֻý¹æ
ܿ죬¹Ȼʹ̳˺ܶεС񣬴ŶֻȭͷС
С㣬Щʯͷʲôѽ
һĲ⣬ǺֵǮô

Ǿͷǧ񣬿ս䡣
ЩȻظ
ս䣿ʲôΣ¶ˡ
ʹõĴ
Ǿص˵͵ֻǣս仹Ҫ߼ռܹŸĶбãܹŻ
⡭пô
۾˲ɵϴ󣬡ūֻ֪֮ϻпռֻлҺĴĳӵУռܴҲбãҲδܷﰡ
Ҫ֪ﶼҪսܹŻǡֱĳ
-

21 ݲ

ʯͷľĶҪĳˡ
֪ģȻ㣬ĿȴԣҲޣױ˸ߡ
˽ָ˭֪װźܹصĶأҪǻܴŻʲôΣգֻҪ׼㹻ʳǱСָ棬Σˡ
¸˵ĶҪⶫʵ̫ˡ
ˣǸѾߣˡ
ŽǿҪεϵĿˮεҡҡͷ˸ǷӰһΣص˾Ǿľ֮ڡ
еû˵ҪƳս䣬Ҫ߼ʦ̻Ʋճ͵ġ
ȻԽС̻ƾԽѣ˵ҪɽָСһʦġ
ҲΪʲôͼ߼Ĵ﹤Ҳֻǽָ
ʯͷˡ
ǾߵҪıȴ߲̫ˣֻǹţü
⡭ˣ
ӵĶ£ȴĿصЩ಻ҪôС꣬С껹ء
ݲ
ǾС֣ŽµĲӵ
ðɡ
Ҳˡ
žǾ˵ģ󷨸ŲȥǱֲȥ
˵طʱɫѾˡ
ңǾԤϵǣƬ֣ȻûκεĽơ
һƬ֣ı¶ǰӵɫģɫɢ⵭Ρ
˵ӵеľ˱Ȼôܻô򵥡
غܼʱĻش˾Ǿɻ󣬡Ⲽá󡯵ıȻˣΪߣ֪İ취ֲΪ˲˷֣պ뵽취ȡߣơ
ôǱҩôû˷֣Ǿü
Ҳ˵ôƫƧĸɽϣ˷ˣǵ۽ܱϵĳ
һư˵Ϊ˶һӵʶ°ٲݵô

ȻصĻò˵ȷͦеģǾҲٶ˵ͷ㿴Žµ
Ŷõġ
ԣ붼ûóЯСذףעϿȥ
ǡ
ˣذȱ˸ӡ

-

22 ϵ¸

һĻֱɵˣСС㣬⣡
Ĺ⡣
ǾӣҪ񿳲С
ʲôС㣬ǿЦɣ
ԣʱסװСӣһҡͷ̫˷ˣһô죿
һƷҩ񣬼Ӳǳ񿳲ϡ
Ǿ˵㲻ҪǧˣֻӲװ
ʲʲôҩ
ֱӹ˵ϣԼѾˡ
һ׾ʲô
ǵƣ֮ǧ֮࣬һƬҩ
ǰôͲ֪ɽô౦
òΰɣ
˵ţԼһ¡
ĥʲôأ㡣
ڴʱǾֻѾһӣп䡣
ֻǡ
Ǹ׶೤ӳЩ󣬾Ǿ߲һףССӽϣǷƺҪѹˡ
С㣬
¼ˣæǰæӷ˿ūͺˣԱϢСıˡ
֮㿪ʼֽһζεģȻһޡ
ǽж׼õʱѾǰҹˣ˾͵˯һڶշ̻ȥ
ݡ
ֻǣ˸߳ûãǾͻȻͷһƬӰ
ǣʶֹͣǰһ

ȻĿһƽŻƮ䣬ԽԽֱͣƽǰ
ǣʶľ֡
еĸоĺûëһ
ء
ǣͷ˲䣬ϵüͷһ壬Ѿأһ
С㣬û°ɣ
һз̫ͻȻһʱҲûӦʱžһǰȥǾ
û¡
ڽµİ´³Ǿŵͷȥ
ǰģǸʮһҵꡣ
һͷϽɫͷҵɢŨܵĽëеȻżȴʮٸǾ¾ס
ֱ꣬ƫµĲÿƯݣȴֲᣬ͸һ庮Ϣ
ֻǣʱѪǰҲѪһƬ޺ɫƤϣԵʮִۡ
-

23 ǲ˰ɣ

Ǵðģ
꣬Ǳһ£̧ͷ˿죬ŵ˵ǸյأҲûľǴϵİɣ
ߡ
ǾȴǶû˵Ž˵㱳
С㣬㡭Ҫһ߰
ԣסˣСȰˣǻǲ˰ɣ
ССֻôǾָ˵
Сֻû꣬ȷС
Ѫܵġ
ǡѪܵġ
ˡ
ǡˡ
ССģѪˣû˾ȿ϶Ҫġ
Ǿ̧ͷŽ£ɻ˵㲻˵ͽҪȵô
ҡҡ
º˵һԷгңǻġ
ǣžǾǴСһʱ侹Զԡ
ʱ˿̣Ĳ֪ԼøˣǸѹ
˾Ǿѧĺܿ죬Ѿ֪ʲôΪ֡
ѹǣһôгұȻҲΪ£һǲȵġ
Ҫѡ񲻾ȣֻ¾Ǿոձһȷ۾Ҫȫ̮ˡ
ô
ʱǾѾ°ڴˡ
֪ǾڽжϣȷպӦþĶ
ԾǾ˽⣬оųɵĽǡ
֪ˣԺ˶ܾȡǾȻĵͷһ
ԣȣȣС㣬ǿǱȣ
еĴ𰸣¼һͲһ˩ͽ걳ͬʱС㣬Ժ󲻹ǲˣֻҪСģǶȡ
ŶҪȵİǾüͷﰵ¡
ʱĽ²֪Ǿļϰ߱ɵģңһʰ
ͣͣС֮ٴλصԡ
С㣬õƸһ˿ڣūȥװࡣ
½ƵݸǾ֮󣬱˷ܵһȥ
أôŪ
ҨҨĿģǾҲûд˾֮еء
˺ͽµĲ֪ͬδ
СһĿϣû¡
ɨһ˿ڣǱźԣ֮ϵȰ·ˣˮ˿ڣȻҩֹѪòҲͲˣٿûˡ
-

24 תӡ

ظ꿴˵ʱ򣬾Ǿ㿪ʼԼ˴ҵ
ʱ·治˰죬뽫½³
ৡ
걾ôһʮɾɢˡ
䲻󣬵ȴšݣ⡱ĺġ
ȻǺԣȴʮֵıȳƣֳͣ޳Ͼµǣ͸һɱջ
Ȼ͵ľǾֻǺĿ˼ۣˡ
Сһ顣
תͷ˿͵ĵϣٿƽ̹С
Сһ磬ֱϣſؿڸҩ
šʡ
ڴʱƺһз૵ˮˮ
ˮ
ǾĴ˿ûˮǺ£ࡣ
ŶʮȫװˣСš
Ҳû룬ʮȥ̷ȥװˡ
ȡ
Ǿȡһ򿪣յߡ
๾࡭
Ҳ֪ǲ̫ˣһͿʼٵ
һһȻȫȹˡ
ʡ
ǣһȻʣǾֻٴһιȡ
ھǾһһιʱǱԭһͻȻɫ䡣
ĴתתӡȻתӡתӡ
Ǿֱӱصľ
һ߼ι࣬һʶʵʲôתӡ
תӡ˼ת֮ӡǣӡǰеļΪһӡƿеһб»ع鵽תǰ۷״̬
ֻ˻ȵĿ꣬ûע⵽ǾľٶأԽţתӡλַΪ֣һڵһǿߵתӡǣһ־񹬣ӵתӡˣǰһܹĴڰ
ԣ
Ǿͷͷںʣȡߺιǵʲô
紦ʹĵط񹬣üĴ֮ƣģֻľ񾳽ﵽΪƥĳ̶ȣͻƿõͻơ
طǰ˵ǾüĵǾ񾳽֮أжΪﵽٽ㣬ȴԲ޷ͻƣź
-

25 ˵Ŀܣ

ԭˣѹתȵת
ǾȻĵͷҪȥȡ࣬ŷ֣ʮˡ
Ѿٺˡ
ǣſؿϣҩ
ԣһҪúõ£Ժ϶ܹæġ
°ͺٺЦԣͰСܡԣͽܡνһΪʦΪӲˡ
Ϊ˾ǾҲΪԼ
ȻδȫѼ䣬иֱϱһشʹ
ԣ뾡þǾǿ󣬴Ӷһеļ䡣
ŮģӦΪĸɡǾˣͬķ

ԣزûˣŵһֱѲ㵱ʦ֮û
Ŷ
أ
ŶǼ˼ܲ˵˻
źߡ
Ͷνйƭ˿ڵʱµƺһѹˡ
Ǳѵġ
ؿϺѹһʯͻȻüΪѣòƣۡ
˭֪۵ǺһԶǡ
£ŷ֣ȻǸСŮſϣģǷ۵ƴһƯ
Ǽ⣬ܹŵ˿˿ͯеζ
㡭˭
ƣüҧһ䡣

Ǿҩһʱ仹ûӦֻʶ̧ͷ
һ˫ӵɫͫʵķײУű͸
ǴʱԴ˿˿ãԵʣΪȥ˼ƺ⣬͸
˫۾þǾˡ
һμ˵۾Ȼɫġ
תǲ۾ḧţ۵૵ÿ
ˡ
̶̵ֻ֣ȴͫȻıݺһ¡
һΣֱ۾˵ÿ
㡭
ܿ죬ع˵ܲȥ
˺ѣڱǾѹţɫзˣȻڷȫûȥ˼ֻٴγѡ
Ŷ
Ǿע⵽ɫͷ㽫СֳţŲ
۵Ĵ˿˿ŵƤϣĿ΢΢һ顣
ǡ
껺˻ŷ±ˣǰһ˿ڣѾҩۿɼٶš
-

26 Ī


Ǿָָ죬ȻָָԼ㡣
ԭˣлССľ֮
һʱվȭ֣صľǾһ
죬㣬˵ͽܡ
һʱھǾ߱QţǧˣǸ󱦱ѽҪյ֡
֮Ϊ
˭֪Ǿû˵ȿڵҵӽģҸ㡣
أ
ô죿
Ǿգգ̧ͷصҪùյô
ˣòɵİɣ
ԭܼأͻȻһ䱸Ŀ꣬˻Լǰ͵ģ
֡
ԣǾüһʼҪչ˼ԸˣֲҪˡ

һʱԶԣЩ߳ŭ᲻ôһ£ܱܲſڱտϹչչյģ
ֻǲŻϵڱѣƺУ
Ȼû˵Ǿ֪ģ́꣬ͷˣֻͽ
ͽܣ
һʱüͷһ壬žǾʵ㣬ꣿ
ʮһ
ǾСһ壬˵
꣺
꣬ǼС꣡
ʱװҵܹǾڻ걧Ǹ˵СЦأ棬硭ûµĻԱɣ֮ͶѣͲˡ
֪ΪʲôǰúܺÿҲʮһ꣬Ǵеη壬رֱӶ΢΢ˡ
Ըʦ
ϣֻǳĬһˬһȭĪʦ
ӽǴͽܡ
Ǿͷˡ
Ȼ󣬰ʦʽͽˡ
أ
£
Ǽ򵥴ֱİʦˣ
ȥȥġ
ĪߵǾߣɫĮȻĵͷʵ

Ǿ˵㿴Žµúãˡ
⡭ô
һ˵С㣬ЩϵĹӲҪôǸӣӦҲǱɣ
Ǹû죬ժ
Ǿ˵ţתͷʮװͲĵƵУôණһõö
ǾȻоЩСʵ̫˷ˡ
-

27 ȥ

˵ˣǧ֮ңͲá
Եģūģ
µͷʱǰȥǽӵƴһֱӹҲϣֿ֮ٵĽͲ£ߣʼӰһ
ôǾҲĴ£ֻ߻صԣȥݵƤҪ˵С׺
ʱССѾùԲˡ
Բ
ԲСӣǾüͷʳָ˴
á
һеСֱӴ˸ã֮צסβͣھǾϽѳһСӡ
ȻСӱȾǾƴ˲٣ѵúƽ⣬ȵ˯ˡ
ĵС׺֪УǾ΢΢˹иһ˿ĸо
ģůůģһ顣
ָоδйȴᡣ
ԱߣŴʱľǾĪĮȻһƬеɫů˼֡
ûûˣûˣȫûˣ
ڴʱĽͻȻһ˺ѷεļУǰʮʹ飬أС㣬౻Щ޸͵ˡ
ûб͵ԡ
ǾҡҡͷָŵĪǱ͵ˡ
ۡү
ԣ²ٿˣСĵתͷŵĪģԵģ
֪
ĪüɻĿžǾʲôʲôʱ͵Եģ
ŶԿڿʣιġ
Ǿ˵ûˮֻιǧ࣬ʮ޶ιˡ
ʲôʮ޾Ȼţ
ʲôǧࣿ
ԣغ͵Īͬľ
أʲô˼Ǿüʵ
ǧ̺࣬ӴֻҪһСξΪȻһʮޣ
ؿŵĪ񶼱ˣҪǣȻûһģҪˣñˣ
ôǾ˵ţĿĪ
Ī
֪ΪʲôǾȻû˵ܾڿˡ
ô˶û£϶ǲˣСϻһЩܡ
۾սĪĴѾͷӽӣٺúù۲۲졣
Ŷ
ǾҲûʣͷָضԵĪȥ
-

28 ҫعˣ

𡭱ȱ
ĪżնǱ߽¾ͻȻһԴӵʮӱԿװʢȡҰЩװ
ЩȵģһֻС껹ãȥһˣԺô붼Ӧ˰
Ī
һ룬Ϊ˵
ò˵µѡȷġ
ΪĪصһ̣ͻȻΪĳһ޴Уۿɼٶȼš
⡭С㣬⡭⾿ʲô
ˣֱӱŵôָش󺰣һֱڼ٣ˣ
ĵĪҲͬɻ󣬵ԸоЩಢǱգǣȫӿ˵֮ڡ
񡭾Щһھ֮󶼻Īʧ
ˣŻͨΪߣͻľţ˿еķ
ǣֻԼ֪ǵ֮ڵ쳣ЩνǰͲֵһᡣ
ǣ
أһ𾪵ķɵ˵ĪߣžǾǲͻ֮ΪҲ޷ˡ
Ǿԭԭתˡ
ǣ֪
ĪоȣܴСе̫ϳϣ޵ڶ֪
ãǺüˣǼһ󱦱ˣ
꣬طƵĴЦʳָһᰴ˵ĪĵϣͰһѣӽ죬ҫعˣ

ڽĪ˲䣬ڱһϽɫâ˸䣬ܿһīɫСӰš

Сĳ֣ǷӿĪĵ֮ڡ
ɳʯ涼֮
̡ꡭ
ȳ౻֮һϽɫīɫӵĪǰ
ͨڣ屾ģȴɢ˿־ǿ
رЩϽɫ׵磬ֻǿűĵĸе־壬ܸоڱȻ̺Իصܡ
ֽ
Ǿĳڡ
⵱Ȼתġ
ǡ
Īһףʱ粽ǰסǱīɫ
ˡ
ս˲䣬ͻȻһ졣
-

29 

ţһģӴӰ㻺֮С
ʨͷ¹ǡۡۡţβܻϽɫ׳̤쳤Х
䡭
һӴѹ֮Ȼ
ꡭ
Ԥ׵ģµ˫ϥһȥӲľҲ
Ǿȴ˿Ϊ̧ͷվԭؿһĻ˵
ʱĵĪֳֳ֮ǰһɫڷ졣
Ŀ庮ĮȻӴ˺ֻͣվǰǸo
һĻضסˣŅ̀ͷȥ
ᱻ׸ɣ
Ƭ֮󣬾ǾͻȻüһͽܣϧˡ

ԭʧһ⻰ץǿӡһͬתıҪǱԼĹǾЦˣ
Ŷԭˡ
Ǿͷûͽܣͦõġ
أ
Ǹ˰ɣ
ǰɣ
ǣΪʲôһ˵ı鶼ûУ
ô£
һȫʧĪŴųصǾߡ
û⽣ƺǴġ
Ƿӡڵı⿪ӡҪӴǰ㲻Ϊˡ
ǾصĻһһתոЭǧ˷ӡӴԺͿˣΪôĳʹʵǿͣպһǧ
ҡġ
Īһʱ£ʼĸ
Ȼڵﾻ֮δǰһ伣»ع鵽֫ٺ֮Уѭ
ġĿˡ
Īϲ۾ɫ֮ͫȦɫԲ֡
桭ף
ŵĪ̲סʮһȡ̫ӵ»Ҫǿ󣡡
Ҫ֪̫ӵʮﵽף֮ѾǾ޽еĴˡ
ΨһԤʮ֮ǰͻŽףﵽ˵о
ɾţŵĪǰȴһϣһ£޿ɱԡ
ŵĪ½ס˫ȭиŨҵϣ֮ɫ
̫ˣֻҪеүڣǻؼ֮󣬾ȫúˡ
-

30 Ԫķ

ңûǴĻңǳϼģ˱չص̫ϳŽ۷⣬Ҳס
϶Ҳ߲ȥֻҪеĪڣڼ֮п϶Ͱȫˡ
СӵıȻôǰݡ
°ͣŵĺĹʲôֻ߿ͻȻ뵽ʲô
ûС
ĪվҡͷֹһֱѰƷĺĹûüѡ񡣡
һ˿似Ĺһһȴֻһס
ΪĹĻУҪ൱Ҫǰһд㿪ʼһĵġ
ĹĵȼߵֱӰ쵽ٶȣԣںĹѡʮء
ȻԽӴļţӵеĹԽ߼ҲЩӵ˲űԭ
ΪǴһʼ߱һˡ
ãòˣһжԵ֡
˵ţһص˾Ǿľ֮УϥãὫǬᡷһ׹ڸ

Ǿ˵Ī
ָ֮˵Īü֮ϡ
ݡ
ֻһھǾָۣȻٵ˵ĪԺ֮С
ܿ죬ĪоһĹԺ͡
׹Ԫķ޶ᴿؼ̵ʱõΪ
ǾصĻһһתң⹦ܹ߲㣬Բ֮ʱԪӡʱ㲻ÿҲڼ̵ʱѭõĻݽߵ
㡭
֮ǵĪҲܵ˼𶯡
Ĺʵ̫ˣǼ֮УҲδ˵
ĵȼֻ൱ĸߣɾһ칦ǾȻԥľͽˡ
ôǾʵ
û
Ī򴽣һл
ŶǾĵͷ
أŵĪǱɽһ
СӦǺܸжİɣ
ǰɣ
ǣΪʲôȴһ˵ı鶼ûУ
ǣؿĪתͷǾһ档
ѵڶ̱ô
ôһģһޱ
ܲһˣˣ
-

31 ɽ

£϶ˡ
ص²ۣǾȻѡճӡ
С㣬ոǸūū澿ɲҲѧ
ҧҧһϣ˵С㻹СūȻȲϵүʸߣҲŬǿС㡣
㲻С
Ǿҡͷ⹦Ȼã˵־Ҫ󼫸ߣҲ
ԣĪܹʹ׹ҲǻԵɺ϶ѡ
ԭ
ԣȻЩʧ뵽ǾǹⲻҲʱͺˡ
ϲǰʰǣȽжϣŷ֣ûطǾˡ
ҡ
ΪѵӣĪס塣
үܲ鷳㱳С㣿
ʱͻȻ˵С㻹СûԼɽٶ̫ˣǿߣСӦǺѹ
á
ԣĪɫһ٣ջ֣ߵ˾Ǿǰ¡
Ǿ߲ܣС˵Īıϡ
ǾĪŵһɺŵζԺͯζĵĸеͰ
һ·ɽߣǾȻ겻СӱϾСӵģۣûþڵĪļͷ˯ȥˡ
ž
˯죬ֱǸɿСֱӵȥˡ
ĪջزȵСĽţβͽ
ʾǾ˯ĺͷ
üͷǰӰһƬ̣ŵǾļˡ
н񱣬κӴ
ȻǾ⡣
ԭԼ
ӡ
һȥСʶһ㣬צӱסǾһͷСӣ㵽ͷȥˡ
Ȼһгزû˿
ֻ꿴е죬ҷˡɽ־Ȼ޷ȷƷ֡
°ʹСϻѪӡ޷̽Ҷ͸ķӡֻСҲǼš
Щ飬˯ŵľǾȻ֪Ȼ֪ˣֻҲ̫ķӦ
Ϊ
ɽȻ֪ΪγôıϾشƫԶƶ֮أһ·Ȼʱ̱־裬ȴʼδΣա
ż·ҲǼͨ࣬в
ԣڸ˰µ·֮˳ͨĵɽ£һ̵С
-

32 իi

̫ˣڿԺúóһˣ
˾ûһģһ·ȫԵĹӳ伢
ʽһѾô
İɣһĪԭظһը
ٲȻʳŸϡŹֵ״ɫζ
ԣһβʹĽѵ֮󣬾ǾٶҲѡԹӡ
¡
ڽ¼Сʱ򣬵ĪںסͬʱóһöȰѶ
ãȻնʲô
իi
Īĵܴ涫
£
£ˡ
֮ͷ˿Լ޺Ͱ壬ôһ˲䣬±Ƶġ
ԣΪʲôҪһֱЩͽߣ
ڣ»ûס˳үΪʲôó
ұ
Ī治ɫ˵
ҡ
һҭȻͻȻ
ȷʵ֮ǰĪҪ˵ʲôˡ
ǣѵ˾Ͳ˵һô
٣Ҳٷĺô
үΪʲôҪĵĶң
»̧ͷ۾ίỨۿһ·ۣѵʹô
װװ
Īûлش⣬ɫһƬĮȻֻǶ΢ɲĺˡ
ԭ˵ġ
Ǿ˲䣬Ϊ˲ʧȥᣬʹľͱֳĬˡ
Լ֪Ϊʲô
װҲװˣίĴ
װ
ʱǾȴˣӵĪͷ̽Դá
أС㣬Ҳ۸ҡ
⻰³ױˣȻ޳ˣȴĽжŵĪǰ
˳Сιࡣ
Ǿ۾˸ǷӼͷͷｫС׺Ӹ¡
Ҫιⲻһֻ꣬СͲʡŵô
һ߱ԹһùҶװιС׺챻ûˡ
ûˣ
Ǿתͷ˿ǶѳСɽʮŹ࣬иһ˿ãȻ
ʵڣЩ޷¿ǡûˡ˼
Ѿ߿Ǹܼҵĺòϡ
УһóӴͷһʲôû׳գѾڣû

-

33 

صĶ࣬Ǿ͹ȥˣû
үǵȫҶիiҾòȫ
ιС꣬׳׳ӣĿŵĪ㡭á
㡣
»û˵꣬ĪѾóիiᣬĴ˾ǾĲϡ
£
СһֵļС
Щʲô
·ߵС̯Ǿһĺ档
Դ͹ʵԵȫһЩӪҩʳһû˵ˡ

䣬ӱͻȻһ춯Դˣ
ǵãǰնӽеʱ¸߹˵ʹŶˡ
СǶˣЩǰӺձūȥ򡣡
ĿǰһЩ˽Ǯܿ˷ݵʳһС̯˱һԡ
Īǲùһձ˹ĳ
ǾǾڰ׺һãȻ
ûԹҲ֪ôԡ
С㣬ôˣ
ԣСʵǲĿζ̣ȻҵջūٸһЩóԵķ
ǡ
ǾҡͷȻСһ죬ĶŽʵôԣ
£
ҧųԡ
ڷҵĽ£Īǵʾָùҧһڣ˽£ôԡ
Ŷ
Ǿͷջ֣˰һſССҧһڡ
ƤŴڶ΢΢̿ڵ֭ײۺϳζڿбζٶˡ
Ǿ˰룬֮ͷڴڵĳ
ûһӱȫĶӡ
̧֮ͷ۾ס˵ĪǸȱһڵİӡ
㡣
ǿҵĿ⿴ţĪЩܲˣԾĽ˹ȥ
Ǿ̹ȻùȻ󣬼ָˡ
аӣٴδһձһѧŵĪĳԷͼ
ԱߵĽ£ʱѾˣһձﶼȥ
ǼС갡θǲЩ̫ˣ
Ҫ
ȽǸձѾûжˣǾתͷ˽¡
ҪҪʲô
¿ǵӻû󻬻Щеʵ
·Ͽ
Ǿù˲֣߹ȥϵĪı
-

34 

н㡣
ΣĪҡҡͷȻһѽǾȵı˻
ͻҡΣþǾʶ˫ֱסĲӡ
ĽӴںϵζٴδĪͷһҲů˼֡
С㣬ȵң㡭ôС̫ܳණ
Ƚ³׻ѾԶˣæǴ׷ȥȻԻӵġ
ȻһοʳĴţ˲䱻²ΪԻľǾû˼ȥµȰ˵
ڻӸµҰѣþǾֵʳ۵ס
ĿȵĶŸʳСָʵʲô
ѼôĪʵ
ԡǾԥĵͷ
á
Īףǰ̯һֻѼȣĸǮ
˵ָָ꣬ȺмǰеĽ¡
ϣһֻѼȡ
̯ߺһ䣬ùֽϣһֻ翾ѼȾ䵽˾ǾС
һҧ̡
ǾԼĪʱ˼
ꡭ
ԣǾٲԥҧһڡ
⽹ۣɿڣζԡ
գ۹򣬿ѼѾĶӡ
Ҫʲô
ԵĿģĪи˿˿Ц⣬ʵ
Ǹ޵ʲô
ǾָǰŰǺ«ʵ
ӦܳԣԿ
ĪԼҲûԹžǾ͹ȥˡ
ʱ¸ոմӵȺＷǿѼ̯ԣһѾͱסˡ
һ֧Ѽȣʮͭҡ
ǿѼֵ̯ɫͷү˵ġ
ʮͭңȥأ
ͨûǽҡҺͭң˴֮Ϊһǧƣߣͭ͡
ٵͣһͭҲӣ⿾Ѽһ֧ʮͭңԾڿˡ
ôΣǼСԶˣ԰Ͱ
̯һʱ㣬ֿձѵģҪǲʵʵĽǮͱ˰æǿǮˡ
ոѾˣǸŮӺϵ·ӶãɣһǳǮˡ
ǮˣúÿһʣôЩ̻ء
˶ɵǮ࣬ܺƭ
ʦ⿾Ѽһ֧ͭң˺üǲԵġ
ͻȻԱ߸ѼСк̧ͷ˵
-

35 ļͷ

СкŲ߰ģƼݣһӪӡ
СкС̼ҸŪ˿ò˫۾ȴãǶݵСԵøĴ
һԼ˵ˣǹң
¸мĳСкһۣΪż׷ϾǾҲûƽϣ㽫ͭһİȾߣﻹţǵģͭҶӹ󣬶ʮˡ
ž
¸ߣǸ̯ǻһƺݺСкϣ˸ֱӴڵء
ϣƥģļͷӺȻһӵ£Ӳ㣡
˵꣬ǰһȭߡ
СкûзֻǱͷڵҧš
Щ飬뿪Ľ²֪飬ΪŬ׷žǾĽŲ
𡣡
Ǿһſ˰ֻѼȣһǺ«Եýζ
Ժ˵ĴǣĪüͷһ壬ĬĬóӸ˲
Ȳɾˣüһɣջӡ
Ǹʲô
Ǻ«һ룬Ǿֿǰһʵ
Եģȥ򡣡
Ī˵ţȱ˹ȥ
ǣȽº׷˵ʱ򣬾ǾСѾԵĹԲˣǣȻڳţ
С㣬Ĳٳ˰
¼ˣæһǰס֣һߴһߵٳȥҪԻӵģ
Իӣ
Ǿһüͷʲô
ԭ´δԹʳĲ֪Իʲôһָ

㶣ŵǶӻۣܣϡ
ǣǶܺóԡ
ԣǾһΪѵĿеĳʳķ¡
۵Сϴʧ䣬۵ü𣬷ཱུĴ΢΢š
ίͰ͵СģǾûԾȴ˸ء
ɱΪ˾Ǿ壬²ͽеͶˡ
ס۾ĵС治ٳˣū澲㸶Ǯˡ
еơ
Ǿիiһһ˵ģһֵҡ
£
ʱĽºܸܲԼһƣû°Сʲô
ھǾѾ޲ˡ
ֻ̧ͷĪȣү취ֹСɣСһԳôණ˵ġ
-

36 ųԻ

ԣĪͷ˿ǾԲСӣҲȷʵЩˡ
ڡ
Ķóԡ
ģ
Ǿһ˲䱻תעǿȥӡ
£
֪ԭСųԻꡣ
ѾͷڲǳԶʱ򣬵ҵطһϵʡ
ʱǿȥˣ̰Եһӡ
Ŷʲôطܲ⣿
ԣǾǿעӳʳջ
ң˭
һûȥʰɡ

Ǿͷص˼˵Īˡ
ȷСϾˣǸÿʼˡ
һͷūҲСһЩ·ֻÿյʱſϸ·ϵ·С־ɣܴˡ
Ǿ߰ɡ
ڴŷǾûиȻ⣬Ҳ˳ˡ
ڽµĴºܿһҳӡ
ҿ˵ˣǵ濴ţȻСĿ
Ҫڰһé󡣡
һſžǾС㣬ίˣȻؼ֮һȫƯõ·
ȣλ͹٣֪Ҫλ·
ýµĻһΣҲ֪Ǽ˹ǴģЦӭ
Сģǵõ·ó
С°һ̧˫ֳˣǼСꡣ
ееģõĶߣ뿴
ԣǵʱЦһæżǰС䣬ġ
ȻС·ֻǿžͱĵθࡣ
ƹĵ˼öˡ
Ȼ¶Щ·ģʱãϲǰ̧ͷѰš
ǣ·רΪĹ׼ģȻرԴˡ
ҵͷ˵ЩǴӳϵȻСƽ¸Ū
㵹ǻ⡣
ĵͷһɫСȹھǾϱȻţƯʺС㡣
ʱԺѾ־Ǿ֮СŮһȵĿɰСģˡ
ҪǼ
ȻǾȴܾˣָһڽĺɫװ
-

37 ɫƤװ


¿һۣʱˣС㣬ǺںģʺͰ
λԲӣںڵĲۣʵǵ֮λСѽ
Ҽˣ΢ʱǰ·ħƤƳɵģзˮá
ħ޵Ƥ𣿡
һҲȤˣЩɵʵʲôħޣ

㶣Щ˼ĵҴӱչʱѾǿƤˣҲ֪ʲôħޡ
㲻ƭ˵İɣ
£³ײˣ֮Ϊʲô߱ߵĽ

ԣֱӱҭһ£εڨЦǺǣⲻһֱûС۹ôҡ
Ǻǣ˵ģԼŰɣ
ƤЦⲻЦĿ˵һۣù·ķԽȴԽôûʲôرģ˵ôôڻûء
ģħ޵ƤģˮҶײġ
µ̬õҾҪˮƯЩ˵ΪƤСһǺɫƤֻʺŮӵ·ҿ϶ȥˡ
ܾƭ˵ģҲŲأħʲôĴڣôҵģ
˵űǽ·ӻظңžǾС㣬ǻǿİɣҪƭˡ
ûƭˣҲ󰡣СҪҡҾͱˣʮô
һĽµĻʱˣתǾʮһħƤĺܱ˵ģСһڡ
ʲôʮңٰ
һʱⶫǶѶûҪȻҪʮңԩͷأ
ң
ôġ
û˵˰ɣǵǺƭС㣬ǲˡ
ָܻŵһͨ˾ǾҪߣħôֲĴڣƤĸǼֵǧ𣬾ƾһҲܵõء
С㣬ҪԿѽ
ҪߣæֿǰǸղҴ˺òãʹ˲С˹㿴ϲʲô·ҡҸ˵вУ
أô
»ں͵ҳƤǾǲɫѯʵУħʲô
-

38 ߽ħޣP

ħްԽĶ͵ֳ˾ֲ
ؼ򵥵Ľ꣬΢У°͵·Ӧò֪ļֵ϶ôżֻʮҡ
ô˵
Ǿ̧̧Ƥѵħ޵Ƥ𣿡
ϸƤ𲢷ǴɫǳɫҲɫû´Ƥ߽ħޣP񡯡
س°ͣͬĿ˵һ۵ħȵڶ㣬ƤЧڷˮëĻԶѣֻħ޵ëЧԸһЩ
ԭˣԣ·Ҫ򣿡Ǿʵ
򣬵ȻҪ򡣡
ȷ˵ıҪǴġ
ãýȥ򡣡
ȱ𼱡
ǾҪڣͱظסˣѾͷ˻ῳۣ˵ǵҲʶ·ġ
Ŷ
Ǿûг֮ʵˣղŻ˵һ߽ףʲô
ħޱֳ˾Ÿ𣬷ֱӦߵľŸȼ
ΪǾ£صģÿȼֻ֮ΣֱΪͽסн׺͸߽ףˣͬħ޺ħ޻ǿ١
ô˵PӦıŽס
£ǾǾҲЩСȣ΢΢ӵǡ
Եģ룬ֻPǻţʵͼҿ޵еĴˡ
ʼ磬˵治֪ǴŪƤģҪ֪Ǹûķ˶ѡ
ô֪Ƿˣһأ
Ǿߵжϸݲ۾ӡô
Ӧ
ؽ͵ĸߵ޷ֱжϣĴ֮ǿԻӦġ
ԭ
£ǾʮΪʲôʱͣЪˡ
ʵЩڡǬᡷĿ鼮Ŀͷȫϸܣڵץʱúÿ顣
£˵Ͼֻ飬㲻ʲôᡣ
ھôǾü
ȥ
ȥ˲ǻ˯ô
һ첻˯ô

Ȼ˵ʵô;úܲء
-

39 Ǻ¾͵Ʒ

ˣЦˡ
˵ţɫƽﱻŸ·ʱͿԽ飬˯ʱҲԿӵо񺣵ĺôȱ˶һѧϰʱ䡣
á
Ǿ룬ͦеǵͷӦˡ
С㣬ô˵
ʱ͵Ƥӻ˵ˣžǾ˵˵Ǵۡ
ġǾ
ǡǾǿɡ
װԥ˵һǿٵȥ·
Ϊ·˵ԭ򣬽һӾ͸Ǿס
ǣɰġۺɫ
С㣬Щô
·һ۵ʵ
ɫģҪ
ϣǾȴһھܾˡ
С㣬ôأ
¼öҪˣУҲӦ
ҶҪˡ
ǾСһ˵ıŵĪĲӱȥҾҪɫġ

ȻǿСģĪİɰ˵Ļȴý¿Ҫץˡ
ֻܿŵҵɣǺ¾͵ƷȻǶˡ
˵꣬Ҫѡе·Żȥ
ͣˣ
ˣæǼƤװݹȥʶңҽվͲǮˣȨѣȥǵýܸ
ϣңǺˡ
ǱıҲרҵģʱһǰĲãЦӦ¡
̫ˣȥˣƤӲһϼģúüûҪˣΪҪȥĨʹء
ȾǾһ뿪еǮףûȻɵӣôǮȻȥúúһ
Ȼֻ֪࣬ҲЦˡ
С㣬Ҫɫ·
ȰãǾȴֻǼƤװ
ԡ
Ǿ϶ĵͷ
ЩֻԺٴˡ
޷ͷɥĴһڵľǾֻܽ·øĪȰսիi
ﰵԼûϵģС㻹СãԺĻС
ȭԼԺһҪС࿴·úһ̵²ż汸Ĵҹ㡣
ȻʱĽ²֪ԺľǾǻ·Ҳֻɫġ
ڴҹ㣬Ǹ췽ҹ̷
-

40 ټһ

Ҫ
պöĪǣԶ
ԣС㣬ǵ˵ܹʵĵطֻгȻҲУΪ˱ֲҪ⣬ǻһ˵
µͷٶȻߵҲܵһֱͷ¶ģҲá
ġ
Щ£Ǿ⡣
ո˵ˣСϱߡ
תһȦָǲǸո߹СԽֵķô
ԣǾ۾˲ˡ
ˣµ˲ˡ
С㣬סЩҪԺ·ϳԵģɲһθˡ
һӾǾĻŸֳʳһ߲䷳Ķš
һлûѾСһѵĳʳˡ
Ǿ
ôǼСģôܳԣ
ϸ·ͳʳ´ǱǮѾȥ˴룬ʹļ޳

˸մгС
¸ϽžǾڣĪһ¶ңϳ
ʵΪͨˮѾΪʵ㴩ˡ
ڳڣھǾǳ֮£ڻûסڽսիi֮󣬸һѿǡ
Ȥ
ǾһĽǣһߴӴڿľɫ
һԵ÷ǳ棬ɫûʲô仯˿˿˷֮ɫ
˹֣
ؤ
㣡

Ȼ·һСӵʱ򣬾ǾƼһܺΧһ߰ģСкʯͷ
СкҷֻǱͷڽ
ڣЬҲûһֻϺܶˣΪˮԭǳɫ·ѪȾ˵ķɫ
ϣһʺɫѪš

С㣡
Ǿ⻰ճڣͷǾæҡǻҪ·
ͣ
Ȼ˵ˡ
С㡭㡭㲻ǡ¶޳ˡ
һֻˣԵټ˸ˣԵֵģڣҪټһҪ˰
Ҫȡ
Ǿͷƿ˳
ʱĪѾʱͣ
ùɡſմʪ£ǰᳵ·Ľ˸
-

41 

С㣬㡭ǵȵң
Ѿ߽ӣû취ֻܳɡҲϽϡ
ÿ
ߵЩܺ󣬵Ī΢΢̧ۣ˵һ
ߡߣ
Ī̫ǿ󣬼Щԭŵܺʱŵɫһɢ
㡭˭
ˣСкһ˿֮ɫ۾һգ׻˹ȥ
ˣ
ǾüŵĪʵ
ˣ߰ɡ
ĪɨСкһۣ࣬üͷžǾתҪߡ
Ȼ
ʱոյĽȴϳСкݣǸڿѼ̯ӰΧˣ㿴žǾС㣬ոհң˻ûأֻǻ˶ѡ
û
Ǿͷ۴ɵĿŵĪ
Ŷû
Ī治ɫӦһ

ǸС㣬ȲȣСʵ
ȡǾͷ
̫ˣ
ˣ¿ֵٹ£Скʵ޷Ӳ
أ
һҿջʱţǾ˺صľͨ
˵û
һ˵ȼ˴ϵСкһĹŹֵѾͷǼ˼ˣһûּһ
ܾȣ
ˣѾˣȴɻԲѣǾû취źس
ᵱҽ˰û˸ôʹģ
ؿϱԹжȴû£ֻǵߴСкʱ˲䶼ˣŵı˾䱬֣ݣǸתӡʲôʱֳǿ˲ֵǮˣ
Ҳǣ
ǾüǣҲҪࣿ
ⱾĺģڽҪ֮˵ʱҪ
ҡҡͷûˣ֮ԻΪ̫ˣ˯Ȼͻˡ
Ŷ
ǾȻĵͷ
ڵĪǾǾһֱСкƺֱͷ
õüͷ
ԭСкڴɾ֮Ȼʮֺÿ
Ȼݣû⣬Ƥ𪣬پ£˫صĵüʮֵĹɿɰ
ҪǣͷϴԺȻ˻ɫΪͳɫòּӷֲ١
ԡ
ǣĪûһ֣իiȡһ㳦ݹȥ
-

42 ҩ뵤ҩ

óԵģ
Ǿ۾һӹ㳦ͻϲĳٲСкˡ
Īоһ
Բˡ
˵ʱ̶ڵľǾĶӣĳθƺ쳣ǿһԺ˯ֵĲʶûС
ŴʱֳͣС׺һͦԲСӲͬ˯ڴϵľǾһεķ
ܡ
ΪԻһĪθɡ
ھǾȻ˯
ظεļල֮£ʱԹԵľ淭ġǬᡷݡ
˵ݲ࣬ΪǴδԹȫ򣬺ܶණҪ˽⣬ѧϰɡ
ʱÿŵڵҩĲ֣֮ǰҪСҵĶƷҩ굤
ʵʱһֱͺɻⵤҩǸʲô
ʱĽ⣬ס
ҩһҩмҩݽлϣȻؼľԪضϴӡںϺӶԽԭҩԵЧ
ЧǶ޷Ԥģÿȫ˺ķѾ޴ʵ֮ȷģʮֵ
ҲΪʲôҩôϡȱԭΪʵ̫٣ҶʦҲϸҪһʧܣԵʧһ˶ǳܲġ
ôȤ
ǾһӷŵĲ֣ز¶֮ɫڵȷ֮ʺϣҲԽ
ԣоͦ˼ġ
Щδ֪ĴڣǾȤ
Ȼѧҩҩݡ
˵ʦһҩʦҩǱȽϸ߼ųԵģĵطҩӦûܻӭһ㡣
ҩʦ
ǾüҪȥ顣
ҩʦ˼壬ǵҩˡ
ǣѾȿˣҩǽҩݰضһ𣬴ӶʹиΪͻЧ
ôо͵ҩࣿǾЩԺü
Ų࣬ʵʲܶࡣ
ҡͷҩֻǵĽҩݽԭʼãҲֻ䷢ӳʮɵҩҩʮɵĻټԷߵӵıûм޵ġ
ûмޣ
Ǿ˶ٵ˼˵Щ˵еĳҩҲǴڵģ
-

43 Լ

磬Ҳܸûʲôǲܵġ
ԣزҡͷ̾˿ֻǣȫ׷ռ壬ĿǰĵҩԸһˣӳһ˵ȴ޷ǡ
ǣǾнŵ׷ʡ
һʱ벻ˡͻȻͷЩЦЦ

ȣĲǾŬҪ֪˵ǿΪӵġ
εһתƻȷ˵ֻǸˣõҲͻһʮ꣬ǸѾߣɻһٰʮꡣ
ˡ
ԣǾĮеһθ
ǣĿ
ʲô⣬ΨһҪǣ
ʲôˣӲĿ־塣
˽ǾȥأȻе˼룬˫ֱźбеģԼߣþܻþãԣᶼġ
˵΢΢ӣ΢
ǰԼÿǩĶƽԼǱǣܵԼԶ
β֪⣬ȻѾͷʶǩԼ
Լ˼壬ū
ΪūûȨֻͬ
֪бȻ飬ȴȱʧ벻൱ơ
и⡣
ʧʱ򣬾ǾͻȻʵ磬ô
аô
ԣϵɫͻȻһɫЩ˸ʵ
ܷõһЧ
Ǿʵӵо񺣣Ǳ죿
Ǻǣ˵ûϵıˡ
ȻˣĹ
ǾҾͲˣֻá
ɶʵǰĻȷʺڡеС鷳
ӣһ˵ľѾ׿ݽߣҲ˷̣ԡʱ޷úˡ
ʲô
ԣǾüͷһ壬ʱǰķȥ
Դ磬¶нº͵Īæһֱûᶯþû뵽Ȼᷢ⣡
-

44 

ԭ򡣡
֮ȷ޷Ǿ³һĿء
Ǻɫ֮ͫûаָ鲨Įļ¡
ǾֻǶﲻȤɵ
İһֱܹ侲̣ͻȻãܸһĽͣĽܲˡ
Ȼﲻ̶ʮգȴѾ൱ףǸǿΪ磬ߣ޷档
ԸͽҲԲһߣ
ȣĲܹᣬҲΪ˾㡭ȻˣҲΪ˳Լ
һŽ͵ʱըĲΧ̫㣬Ϊ˾ֻѡԽǿѣԡ
ԾͺĹҵľ
ԣǾԭίʱǲˡ
Ͼû˿ֻһôʵǸлġ
ѣȻôѲҲòָ㣬һֱţҪṩᣬԾһֱչ
Щε˵ŻᵼľṩѺʹԽʱĹȣ¾񺣿ݽ߶ұ״̬
Ϊλɽ뾫񺣣
ǾüߵĻǲǴܽ
ǵȻΪԼָܾдм䣬Ҳ϶Ҫþ񺣻ָġ
һ˵ڽ⣬һپôڵģֻԭһƬڣʻľ൱ḻʵģʱ֪ˡ
Ҫβָܻ
֪ǺϣǾָ侲
Ȼϵıʼնûиıˡ
Ŀǰû취㻹ǵʵ
ش˴ֵǿʵǳ޸ľ񺣣пľһ¥
û죿Ǿü
ĿǰҪĵȴţܳˡ
ĵķȥ굤ֻ꣬ǸѾ߲Ҫؼô˳Żȥһ£գ۾͹ȥˡ
ѹ㿪ʼδǴȥʣתҵע
ǾĬһȻأȻңҲ֪ǴӵģΪһ˾ҵС㣿

һ㶣εӡ
-

45 ¼

˵ʵʱҲ͸֧˶ݵĳ˯ԣҲûô¡
˯ʱ򡣡Ǿԥ
ǣûãûá
ص㣬ѡݱܷâ
Ҫ֪ӿɲͨˣǲ˿ġ
ǽⲻˡ
Ǿ˼Ƭ̣ѡ˷
ΣĿǰǲẦġ
С㣬ѡ
ǾҲ֪Լھ￴˶õ飬Ǳ¸ѵģǸСˣҪҪȥ

ǾͷҪ´Īǰһѽ
ˣ˵ЩʲôǱ˳Ĭ
ڶʳûǸ
¼ˣһݡ
Ǿ˹СкʱͶ˹ȥ
㣬ûˣĪȿڡ
ûˡ
̧ۣ¶һЦݣɵĵͷ
ȻˣǻҪ·߰ɡ
ˣĪüͷһ壬ĮȻ˵žǾתߡ
ҡȵȣ
Ȼûϵ㶣ǿܵǰˣҵǶ˾ȵģҡңҸ߱

ԣ˲ˡ
ûأһôͷеô
ĪʱžǾ˶࣬鷳
ҡҲ鷳ҡҡ
һˣͻȻ뵽ǾƺϲԶʱ󺰵һǸѼȾģҵǰǸӣ͸ѧˣ
ģ
ǾȻȤˣӵĪļͷ̽ͷ˲ġ
ģ²ƭˣ
ϷʱƴĵͷŵĻ˿Կҡ
Ǿʱ˵
ǡ
ڼ£Ҳϣܹģʱһȥƹġ
ʱɫζȫĲȱ˲ϣζÿջһʳͶƵƵĿ
˴Ϻ㣬ײˡ
˫ֵݹӣһСĿžǾƷ
ͿˣȻЩ˼飬˵ǾǾ

ǾͷùӾͿԡ
ϺۣײɿڣÿһóԵղܡ
ȻʵҲǣǾһӾҲûͣ¹
-

46 Ǹ˯ô


Եô죬°˿
ӣǹˡ
ĪǲõüҲȥˡ
¼ˣͬٿԳԡ
áóԣ
һڣʱһɣ̲ס
ԹˣͻȻ֮ǰԵЩֱ˳Եģ
ڵĪҲһ˿֮ɫò˵µǵɫ
ǣ˭û˵ֻĬĬĻӿٳš
ķ࣬ܿͱ˸ʳһա
ңЩδ
͵˵ĪǰһۣԵǲŴݣϺǵġ
ھǾϺǲ¿ǵġ
ϺͷаӽĶӡ
ˣҿԸô
˳꣬Сǰѯʣһ˫۾ϣ
ֻͽˡǾ˸Ƿ˵
ʦ
µķӦ͵Īһģһˣˣ
ʮһ

ʦߡ
䲻֪ǾΪ˵Լʮһ꣬Īﲻϲ˸ߡ
ҲߣҰʦ
ԣҲԥˣ¾ͶžǾͷ֣ص¼ʦ
ʦ֡Ī˵
Ҳʦͽܣ¾ȵ̧ͷ
ôСĪԴ˼ֲá
ûУûУ¼ʦ֡
Īһʱӣ˳ĴԴ
߰ɣˡ
иͽܣǾԲˣڰֵþû˯ˣҪϢˡ
£
С㣬Ǹ˯ô
һ磬ã˸ǰǡ
ͣ
磬һƬֵʱ򣬾ǾϢԷ㣬ˡ
ʲô
ǰɫޣһɻӵɫرû
ζ㡣
ţͲζһˡ
ǧ࣬ȫˡ
Ǿߵǰߴٵȡ
Ŷ
º͵ĪͬЩĵرûʲôͷͷڴڹ
С㣬ôһӶ
¼ˣ۵ˡ
ЩÿҲһһεĺȡ
ȻҪΪޣûһ̫ҩһ޵ĺҲ̫˷˰
ͽУ˳򡣡
-

47 һڡ


ڽأԹʱ򣬾ǾѾǰֵ˼µС
һ˸һɫСֶ֮Ȼ˲ǰ
Ƕͺΰӣд˫΢أԹĶΪײ״
һԲģģϵ·Ʊһ㣬ȫԭĿ
ǡ
ǰһУ¾ˣ֮ϽȥԼĶӣȷǲǱһ
ȡǾ˵

ȻͷЩ𣬵ⶦϾǴԼģʦ϶Ầ˿ĭǻǰȥ
ˡ
˲䣬ǺڶͻȻһص
ţͬϴεĪһһֻ޴Ӱ֮С
棬Ҹۣ֣رѪڣŭ֮ʱƱãڶɵء
յɫת
֮ǰĪֵʱʶͬϤ֮С
ֻϧ䲻벻ǵݣһȷ
ǾǣֻޣȻԶŵĿֲڡ
ˣزתͷ˾Ǿɫ΢΢
ԭΪһвɺϡ
ԼСˣͬŲ
ֻǣص̫͸ˡ
𺳣ȴҲɢķɿ죬ںܶĿⳡ֮˻δӦʱһбѾˡ
ǡ
ƽϢٿǺڶɶ¶Źֵɫһڡ
ԵģŵǸ󶦣ʱѾС·תĴš
ô£Ǿתͷء
СƨıûֻΪǳ޷׼Ԧ̬Ŀǰ˵õġ
ؽ͵ĳɳҲԽġ
ĽôûСǾ˵Ī˵
СãʸߣһӵǶһ˸ˡ
Щʵ˵ԣСΪѾܹǿάס֮Ļ̬ˡ
⣿
Ǿɻˣ֮ǰѾô
֮ǰǼӳڵϵķӡȥҪǻ
-

48 ʢ

˵Щת֮ǰǳǿߣǿԶӡ޷ƿأԼġ
ԭˡ
ǾȻĵͷ
䲻֪תôģڳˣʵ档
С㣬иūһˡ
¿ֻ㶣ſǾϣĵⶫƺǴӡģ
ôģòǺҲҪ
ϱӴģûУˡ
Ǿ뷨һȫˡ

˲䣬СԴʧĶҪˡ
ǾȻµ飬ֻǰǿСԼ½ⶫúţԺдá
Ŷ֪ˡ
¿СɻգգۣĿžǾֺõȻ֪ʲôͦʵģʺϵʦá
עⲻ
ԣǾʱʮͬĵͷ

һԵأǵ
һȺʶаȻĿǰⶦĿԿ϶Ҳʥĳ󱦱
Ȼ˵ҪҪ
Ϊһ飬Ϊֻˡ
ֻţֻµõ޳
ڵĪ΢΢üżµΪӡ
壬ʶ㣬Ȼ֪µһС
ȻһתߣǸûõķȻˣǿźˡ
ҵˣʵҪҲ൱ߵģħ޵⣬ÿΪǲӪ
˵ţһֵڸǳʱʳõģСӼȻ츳ߣ硭ǸСӹ
Ŷ
Ǿͷ֣С£
ʦ㺰ң
ǰȥʲô¡
ݡ
δ˵꣬ǾѾָͷü֮ϣеû
ʳ׵С벿֣պ𽥽̸㡣
Ǿпʳħ޵⿷о
ʢ硷ۣöʳףۣ
ʳ׵ݣ¼ֱӶԾǾ¿ͷʦ˹صʳ״ڸңһѧɣʦʦպܳóԵķˣ
ţã
-

49 ͷ

ǾϵһαЩ΢ı仯ʿˮڴħ޾ͺˡ
ԣʱӻȻĹˣС˵ˣħҪ˿ô죡
Ƿ˷ۣˣСƵطĶô׼ħޣǲԼͷġ
ء
Ȼػ䣬ǰͻȻһ죬
ꡭ
䣬һͷ޴Ӱǿ񱼶
ֱˣ˲ſӡ
һͷ޴һëëļ˷ڣ̣Ĺֻ׳͸ŷĺâ
ܼ䣬ϻ˸ҺɫĹȦ
ˣǾ۾ˣͷˣ
أ
⡭Ǻ顭
Ƭ̣һ뱧ǾȾܣеҺɫȦ⡭ͷһ߽ħޣСѻ죬ǱԻ࣡
ħ޺ӡǲֻͬλֻȦϣһ⻷һλ
ȼɫͬһʱǻɫֻĹȦѾ˻Һɫ˵۷ٽֵܿܳΪħˡ
һ߽۷ħޣʵһǿߡ
񲻹һ׵Ľ£ĵһӦȻˣ
ݡ
ȻûȽֻ߳һƿ졣
͡
ɵѪȻǺϱţǴмѿء
Ǻ飬Ǳг룡
Ż
ҵĳ棬ֱӾ˳
Ī˦˦ûմһѪĺڽ±ȥˣʱĽ²ǿڣѹòµġ
ֶοǼ򵥴ֱ
۵ǰ½ǾػĵĪ°͸̾˵Ǳõ־õСӺܲʱգسɴ
ʦ֣
Ƭ̣СǵĿŵĪҶûʦôֵأȻˣ

Сʦܳݵ񣬵Ī緶ȻΪ
Էˡ
ʱǾӵĪͷ̽ԴǺߴٵ

һתͷ˿ͷѪеĺʬ塣
ĵͬʱȫ̲סԾǾ
ǵöǿ󣬲ڿĳ֮ɵųԷ
Ͼȥ
-

50 ʦеô

Ժһ飬ʳк⿷һкö֣ʱԾԾԵĶ׼
Īн񱣬ȻܶϴʳģǾǸľͷˣӲܰæ
ԣһжǽȥ
Ψн£һСԼæǰæģʵĲ̣ǰ֡
ʳ˵ˣȻƤӲȴ쳣ҷãտʡ
ǣտ
ʦеô
ҪȰƤȴûгֵĹߡ
С
ĿⶼĽĪˣ񡣡
ԣǿܹıҩأ
Ͻ񣬾øոյĿӣĸһСľ
˻
ԭ»ЩŽɣһòֱ֪档
ƤǰֱӴ˱ֽ
ۣʦʲôӣ
¿񵶾ˣһİ֣ʳĺúʡ
ﻹܶ࣬Ǹ͸ˡǾĵ˵
лʦ
ʱϲ
ȽϿܣſƻ򣬲ʱŨζ㴫˿ȥ
㣡
ζ˽̲ס˿
ضζˣʶʿˮ͸ӲͣڿȻƮƮȥ
ϵ⣬ڻ˿֮¡̡ðݣõһƵƤѿ⻹۵ķɫ
ֻǿţеĸо
ˣʦ쳢
ÿ⣬ʱнһ̶˵Ǿǰʦ֣Ҳ
š
ĪףùһǾŵĳ
⽹ۣŵ֮Уһҧ£֭ʱڿбտڣյĿνǸոպã
ո£һů֫ٺ˾һƣʱһɨա
֮ǰ˳ԵЩʱܿ̾䣬ڣֳ˾׽⣬ûи˵ġ
ȫ⿾ļζ֮У˾ͳԲˡ
á
ֱҲԲˣ֣ͣűúϡ͹ǧθ
ħ⣬ǧ࣬СӼֱɡ
Ҫ˿ָòˡ
̫˳ԡ
ǾǳԵ㣬еҲĨֱͷ
-

51 ͽܵйŹ

Сӵջ治Ǹǵģᶼúóԣʵѵá
㡭
ԣԭڻζľǾͻȻ̧ͷɻ㲻ô
㲻֪ˣزΪ˵
㣬ҲܳԶ
Ȼǲܡ
˵ͻȻסˡ
ѽ壬ôܳԶ
ǡ
ոճԵЩʲô
ԣôЩʶأ
ƺںܾúܾǰҲӡеȷôһˣʳȴζ
Ƕ֮ǰء
ǧ꣬꣬Ǽʮǰ
ôˣ
ʧ񣬾Ǿٴʵ
ûУֻǾܲͽܵйŹ֡
ٵɫĶƺھҲһ̶ȵĸЧֻΪǳֲѣպӦûϲ
Ŷ
ԣǾδ̫ķӦֻҪ˺óԣˡ
ӣһ
΢΢̾˿νɵɵɣ
극Ǿʱ뾫֮ѧϰǸʰʣµĺʳģիi֮ڴء
ͷһǧǳԺܾˡ
ڵĪǸħ˳Ժȣճû˯
ϣٴ̡
Ǿѯ¼Ϊ֪պһף㽫Ԫķڸ
лʦСһŬ
¾֪ҲķʱжȦˡ
ޡ
Ǿ۵С֣һС̷Ŭͺá
õġ
Ӳ˰ᣬĵͷ
·ϳգǵ˲¡
ǲ󣬳Źϲƣ֮ǰСǷࡣ
˽ǷѣԭֱӸϳȥģǾǿҪҪ³Եģֻͽߡ
ֻǣξǾδٳ֮ǰĳ棬ΪճԵЩ˳
ѳԡ
е⴮ǾСüͷӲᣬ̡
ȣС㣬СҼĳʦڿζǱˡ
⼸ռЩˣ֪һֱħ޵ÿնٳֻּ
첢δһ·ͨ࣬ħһֻûС
Ҳǣôƶĵطħ޶ġ
-

52 

ˡ
Ǿʧüʣµһӣϳ׼ֱȥ
GС㣬Ӷ
ˣ¸ϽǰһѽסԥƬ̣ǷԼˡ
˳ĪվɽǾ÷ֹͷʱ˯
ˡ
ʱ˲ŷ֣û
£·һΪ¥ľ¥˫ֳȭϴŲ͵ŨҺ⡣
С£ʲôأϳ
˲δ쳣̽ͷߴš
Ŷˡ
γѣٴβĿ۾¥ת
һ·ϣԭǴЦļ£һεͷĬ
ֻǣ˶δ⡣
ǲܿ͵˳ǰ
վסʲô
Ǿĵһʱдסǡ
λãΪҼСʵġ
˵ţϸԷʮͭңͨһ
УŰɡ
˿ͭҵץģת
ˣ
ȥ̹֮ĻҪʹǡ
ʲôˣǮô
λĳ۾ûѯʵ
ǡ
ԥһ£ǻžǾ˵һˣӣһ꣬һѾߣһ£һڽһ˺ڹ
õõãʲôĺںںڡ
Ļͷİֵʣ㹻ǮͷŽͺȥ
ǡ
ίϲ˵Ӧһ˳ȥˡ
ʱǾ˱㱻ǰ
Ǹ޴ͭɫԲ̣Ϊĵȿ飬ڰ˳ʱ뷽ӡŻơءĸ֣ÿڶ̶ȣм仹и޴ָ롣
ˡ
Ե˼򵥽ܵ˵أɵ͵߿ɷΪƣأĴȼÿȼлеͣУֶΣʱָͿ̶ȵλǾ֪Լʵȼˡ
ԭˣлλˡ
˵ţлǰһҵݸȸǼСһ¡
ҪԵģߡ
˽£ָԱ߿ӡķƷȥű𶯡
⣬ʲôԭ
Ǿǰȴѯء
Ǿǽؼʱ壬Ȼ׺Ͷжʡ
-

53 磬

ϸĽ͵׺ͶԽߣҲԽߡ
ԭˡ
ǾȻĵͷ
СôһǸš
ԿʼµȫһڴĶǣȴŽ

ȻʱһһĹȥǾȻǰ㶯ûС
ô£
ۿŶһյ蹦ȥˣɲκεķӦ²ɻĿǸˣỵ˰ɣ
˹ˣûܵģ컹ոùġ
ɻͷǰԼַȥ
ꡭ
˲䣬ǵָ󻺻ָ˻Ƽλϣ̶Ҳ˵
Ƽ߽ʣû
˵ŶԾǾ㽫ٷȥԡ
Ǿ
ȻٴһƬĬ

һûôġ
ǣȻͽ׶ûС
ԭ˿ˡ
ǰֻ˵ЦûУֱǰꡭԣѵһĳϲ񰡣
ĸӦΪ㣬ⱲԶˡ
ŻǴСأǿˡ

ˣ㶣ǿžǾʹЦ֮Ǳĺͳ
أ
ǾĵǺ޲ֻЩԭ
ĵģȻǶԵġ
طһε֮̾ϹŴרΪഴģ磬ǱųˣԲ޷ӦĴڡ
ô˵ԺҲ޷ˣǾЩˡ
ᣬԵ壬;ûйϵǾûġ
ҡͷƭûô
ǾعͨţǱߣ˵䳰ȷȴǴ̼˵Ī
뵽ǰеŭԲǾͬ飡
죡
ǣŭһһ̤˵ϡ

ء
˲䣬һεĳΪĺɨ˶ײ˳ȥ
ۡ
˲䣬ȫѪ
롭Ž۷ǿߣ
̧ͷžķ֣Īи־ŸŵɫâĺɫԲ֡
⡭ⲻܣ
һĻȫɵˡ
ǡ
Īһɨ
ΪȻֻˣüطĵģֻܽ

˲侪ѣû˸ЦˣȫڵϿͷģӼɸӡ
-

54 ⡭ը

ап࣬ţǳҲף꿴Ųʮһ꣬ȻѾŽ۷ǿˡ
̤ģı̬
Աߵļ£ǿŵĪ۾ˡ
ʦ־Ȼô
̫ˣ̫ˣˣ
ţ
Ǿعʱ򣬼ľǹһصˣɻʲôˣ
ˣ
̣˲ûϾȻװûһɺã
¡
Ī֪Ǿûô໨ӣûЩŭ˲Ҳͽˣܺ졣
ǡ
ԣ˷ٴ⣬ֵ̿վȴͷ̧ˡ
С£ȥ⡣
Īſ򼧷µ
ʦ֣Ѿˣò˰ɣ
³ݵĿŵĪСһңùġ
ˣ
Īǻˣ
ŹҲ߰ӣȻˣ
ʲôʱǿôֵǮˣ
̤ģͻȻǻȥˣ
ȥ
Īȴֻٴγ
Ŷ
Ī֣Ҳԥǰͽַȥ
ˢˢ
µָһȥָתһӾָ߼족λãȻλҲ˲߽ܵס
ݡ
龰ȫʯˣ°͵һء
︺ʮ꣬ͷһμôʹһ˴ֵġ
ңĻ߷֣
ǡ
ȻǻûʱͻȻҵ
ء
һ˲ǾȻըˣ
ԣըˣ
ֱըķѣը˷ͭ
ըըˡ
ճɼͷĳ˴Ŀǰĳ棬ͷˡ
ٿ򼧷µʱ򣬸ë澪㤡
ȻǶⲻʼޣ
ôĻô
Ǹﰡ
ô£ʲôˣ
ʱ֮٣ڼǰһƬǽ֮ãȻĹ˵˭
ǡ
ʱűһˣĿܣ򼧷µǣըˡ
⡭ըˣ
һʱЩӦ
ըˣʲô˼
ԡԲҲġ
´ʱҲŴԼĽлعæջء
ѵ
-

55 ϴծ

Ψһõӡֵ䣬ڼžڣ
㡭ң⡭ҵǣ
ǿȾҵӡУĶˡ
ԲĲ֪ըģҲû˵ըѽ
½СַŵһίĶ㵽Īȴǵǡ
ǲһζҪһңǱֵ϶ܹ
ⲻѽô죿
أ᲻ᱻϴծ
ʦԹϺ
ţȻĿĪе˼ԡ
ʦ֣Ҳģô죿
һԲô
Īδ˵ֱӱŭ𣬡֪ҪƷʦģⶼⲻģ
Ʒʦ
ԣ²ɵͺžǾСܳΪʦˣǶһģҲܹҲλǻҴĹǳԱ
Ρ
ĪֻĮȻó˲⣬͸óܷյ׼
ʦ֣
ĪȻ˵ô໰Ϊ¸жỨҪˡ
ү˵ĶԣֻǹԵģ̫Լըˣǵ¡
۵ĪµͻȻˣηֱӲǿǻһҵģʲôû˵㻹øǻǮġ
֪ĪʵΪȻ׸ոչֳΪʲôˣʵһģһСС赣ǡ
㡭
ŽµĻһʱ䱻ҭû
Ϊ˵Ķġ
˼ֻǹһ£˭֪ͻȻըˡ
ǣǲʲôͨͭô׾ˡ
ըˣ
뵽ɫȻһ䣬ƺʲô
ɶЩ˲ܶ
ʱһ˸ϽߵߣС˵ǡλͷСүǡŽ۷Ĵˣְܶ
˵ʲô
ԣһ㶣ظһ飬Ž۷ǿߣ
Ž۷塣˵ͷ絷⡣
Ŷô
΢΢һЦһ˦ǸˣһŵָŵĪƭأһδɵëͷ
Ī̧ۣĬĬת
УŸɫԲ

-

56 SΣ

Сûƭɡ
ˣŵûһ£æ˲Ӷ㵽˲ĺ档
ǣû
ĪûǸˣֻĶŲ
ûôС˲ԣ۲ʶ̩ɽײ̸ľСˣ
۾Ƭ̣һʱеЦ⣬ǰͷ˵ⶼС˵ĴĪҪ֡
̤ģһܰǲը˵ӣһʮһŽ۷꣬Ҫû챳ţ
ΨһĿܣ⼸λү͵ܳģȻ˳
ҪҶֻ֣˶ûֹˡ
ڳˣͱ̬ȿ±ˡ
ֱ򣬳ˣʱѧģ
ǿ
Ĳˣһϲ⡣
⣬⡣
͵͵˵ĪһۣæǴӸнŵҵݸ£ûǮû
СȷˣûһͿˡ
ʵڡ
һǸλСүѹѡ
һЦ⣬ֿĵ£ȻҵĻĲģһغʵϣۣͯǺǺǡ
ޣѪעô죬ǵñ΢Ц
Ǿллˡ
ԣҲˣǸ˵ĽҸջǮ
̣̫ˣ²õ·ˡ
㣬
Īͷʵ֡
ŶС磬һS֡
һʱϲæԱţȻǳƽҲڣүȥ֮Ҫ
硭SSΣ
һ飬ͻȻЦ˳ˣǲǾͷѽ
͡
⻰ȫûסЦ
ʵ˽Ҳ˵üأôĿŵ˽ģǵһΡ
ȻǾúܺЦ
ǺǺǣֶǵȡģҲû취
SϵЦݶˣݺԱ͵Цһţżʵλż·ȻĻס£Ҿµ֮ꡣ
ˣϾҪ
ȻĶǻؼҪǸҪܾͱӣֹˡ
ʦ˵
˵ţᶨĿ˾Ǿ
-

57 ҵˣ˶

Ȼͽˣ۷ǿߣ
ĪžǾSΪºǵĪ
˵
ĪͲµ쳣ֻһֱû˵ѡ
ϣʦұ𣡡
ߵһԣ¶ԾǾȥͷҵĳ˾ڲǣɱҵ˼ҵľ¥ҷŲ¡
˵Ǿ΢΢ü
ǡ
͸ǾƢֻܹԹԵվȻǰ˵һ顣
ǰһļº͸һ˲ǡ
ʱ䴴¥պü۸񹫵νȫǡ
һǰһˣչӣ¡Ķ¥Ҫǿչ⵽ܾ
ǣǱѰ˻Ὣɱ
СȦѣԶӵɽ£Ϊ
Ǿգոҵ˹ȴΪ·ƽ̯ˡ
Щʵ̫ɶˣֱ޷ˣֱ꣬š
Ϊ磬Һ͵ûб˾ˣû˻ں
²˲ᣬʵʦֻҪұʦģԸһΪŬѧϰΪµһʳ
ˡ
ԣǾʿˮ붼ûߣ𡣡
ˣ
ǲ̫ˣ
ҲЩӦȷϵʦʶԷ˭ô
ҵˣ˶á
ǾƤӶû̧۶Է˭һ
ʦ
ԣкݺһȦ˲ˡ
ʦҲһӸʦ
λǿǾˣ
ƺ˵ˣSʱһЦǰѯʡ
ס¡
Īͷǻ
Gϣȥš
Sϲæȥʰ䣬ĩ˻˳
һˡ
ܿ죬һȺ˱㵽˶¥ǰ¼Ӷ΢΢
߰ɡ
Ī˵㱧žǾ˽ȥ
λ͹٣Ҫʲôѽ
˴ŲףСʱڵӭǰ
Ҫϰ
ǾڵĪ̧ͷ۵ϾǱ䡣
ôĿСޣô
ʱһЦ¥ϴֵģǸˣһ˫ۣԵʮа
Ԫһˣ
-

58 ǻ

ǰԪ˫ȭգвɱ⡣
ײһĻӡԺ֮У׵ʬ嶼Ź
ģĿŸ׻һѷɻҡ
ϺǣСӣȻֱү
Ԫһ⣬ǻˡ
ԪȻϵԼǰһ
ҧŭԪǼ£Ķӣ

Ԫüͷһ壬Ȼûӡ
ү¥֮ǰˡ
ʱԪߵһǰ˵ʱ̬ǿӲ¥ʧ˵Ǹ
Ŷԭ
ԪŻȻĵͷһЦֽеĵУû˲ǡ
ޣҵŲʧ٣Ǳɱģۿġ
º޺޵գұҪѪծѪ
Ŷƾô
ԣԪһ䣬Ȼ˾͸ҵβͶúûţƫҪǾͱĺˣ
ϣСӸҹ
ԱߵĹӼˣһӣ¥ʱӿһȺ
ճɷ
ô°
ɶ¶ˣ
ҳˡ
ǲ֪ܼҵĲҵôȻҹҡ
ʮСޣǳţ»
֪ܼоݵôЩӣ׶༪ˡ

·˼ˣȫĿΧۣŵĪ˵о֮ɫ
ô
Ī˿Ϊֻǿżµ
Ҫɱº۾
ԸĪͷ
ͷҴԲѣϣ
ǹӴ˳µȥ
ԷֻЩӣȴҲǺ
ǡ
Ī㣬ֻվԭؿţ˽ˣ̧һ塣

εĳ˲佫п˶˳ȥ
͡
أѪ
㡭
ЩʹĿڣվŵĪǾ֮ɫ
ղţʲôû
ô£
ոշʲô

ΧҲˣֻǿЩɱͻȻԼɳȥȻ󵹵Ѫ
֪ģΪϷء
Сӣеŵѹָ
ԪȻҲû壬ȴоĲĿĪԶ֣ҲԺˣ
-

59 㣬ҲҴң

˵꣬һԾ˫ֳצŵĪʺץȥ
ʽƿ֮
ͬʱиɫĹ⻷
ף
ˡ
ԪԶ֣Χ˽ǲ̵ı۾
Сӣˣ
ֻЩܼҵĻȫ¶ֻı

Ȼһ룬ǵЦݻûȫ򿪣Ȼסˡ
ֻԭڱصõԪͻȻҽһֶûĪ壬ͻȻԼҵŤ
ꡭ
һͷѵıԪֱ۱Ĵࡣ
ҡҵ֣ҵ֣
ԪѪִŵڵϷ
ҵ죡
һĻڳȫɵˡ
Ĳ۾Լġ
һʮһĺӣָͷûһ£ͽ׵Ԫ˲зϣ
ôģֱ߸ǵۣ
һĻ¼۾ۺˣŵĪȫǳݡ
һֱ֪Īȴ̶ȡ
ֶû̧Ƭ֮佫һ׵ǿ߸ˣ
ȥɡ
Īͷ˵
ǡ
µͷǶǿСԪȥ
ΧЩڵصĹǣʶԱߣû˸ǰֹ
㡭Сӣʲô
Լ˲˹¼ҹˣԪǺˣڲŽҪˡ
ɱ㣬ҵ
˵ţеСԥľԪϡ
ꡭ
죬Ԫˣݴ񱬿ʯһſ
˻
ˣΧ˶ǵ˿
ֻǿţۡ
С֣ñң
Ԫ֪ڽˣȥǰֲʹ졣
㣬ҲҴң
ԣ±˵һ䣬Сٴθ߸߾䡣
Σٲ֡
ǶС֮أȴǧ
ء
ֳС⣬ѻȸ
һԪԴ㱻ҳһ࣬Ĳ͸ˡ
ɼˣȴȻû֣ͣеСתƷͬԪҲˡ
Ż
Ŀô˾Χȫ̲ס˳ͷƤĺ
û뵽ǿŲĺӣֶξ˵ײУ
ɺѪף⣬ǳ棬
-

60 ùԪ

мļȴһɾûбѪմȾϣСҲǰ۵ġ
üͷҵʮרע֪ģΪء
̤ģǳʶˣԭĿԵ
һ̲ס˵˵
ЩӣŵûСʧˡ
ҲѾˣĪĮȻֻס˾Ǿ۾
䡭
ֱԪʬϸϸ࣬˫סС˲䣬һɫСȼ
ǻźСڽӴЩ֮ת˲㻯˷ɻңһѪĭӶû¡
һУȫ˼һ㣬յĸɸɾ
ǻӴĵ棬˿˿ڻļ
ȻЩСϸڣЩΧ˲δ֡
Īȴǲˡ
΢΢üͷ
Ƕǻ𣬶ΪѰ
۵
ֱһУ²ŽСһӣŶ¥£ͷ
ĳӸˣһ·ߺã
̧ͷѾˮ
ô
ȼվĪŵĿڡ
лʦ֣ûˡ
²˰ᣬȡСߵǾǰ£лʦұ𣬴ӽΨһˣ»һĶ飬Υ𣡡
Ǿ߰ɡ
ԼµĶģǾֻǲִ˸ǷҶˡ
Χˣ
ô㤵ĳ棬Ƕ½جˣ޾Ȼ˯
ڵĺӶǳʲôģʼֱǿ󵽱̬
ǡ
һľǾȴһů
֪һԼҪĺˣ϶ģ
ǰԼС±ŵĪһͬȥ
ż˹ЩΧ۵ʱٺˣóһ
ȻЩǺӣСĿŲ꣬ȴףǸɱ˲գ۵ɷǡ
ǣԶΪá

ˣˣˣ
ǾǼ·ϣǱߣѾܵSǰͨǡЩӣáùԪ

ԣSһ±ƣ˵ʲô߰ģ侲㡣
ҡҡ
˴ڴֻ侲Ҳ˲ˣǰSĲյָȥ
ŲǸСкըǵǸԪɱˣù֮󣬻ճ˻ң
-

61 S


Ĳյֱϣ

Sԭش˸ˡ
ˣڲεʱ򰡣ѣ
˴һǰSоһ
ϣ̤ģҪӰ
Sѹˣһ룬ȴڵϵȴޣզľôùЩɷǰ
뵽ոԼסľSڵĳӶˣ޲ԼһƣΪɶôأ
ˣڸô죿
˻ֵ̿˵Ǽλסŵûϵܼҵ˻ʱɾ˰
뵽һ벻ô
Sݺһͬȹϵⲽܼڴ˵صľݵ㣬۷ǿģԪô֣˾Ǵܼҵǿ϶Ҫһسӵġ
ǿô죬ʱܼǨŭҲǵֲס
С˵ҪǸϽʰʰ·ɣҲþûȥˣү˶ܹġ
εĴͷˣЩµĻҵȫ׷ˣ
Sһȥһŵʲôʰҵ׼·
ˣ
˵õĲûҵ׷أ

ʱ2ܽûҴָˡˡ˻ˡ
ɷǻˣ
SһӴӵ𣬴죬ó׼óʳдţҪǣӿɾȲǣ
ǣ
2һȾܣƬͣЪ
㣬ȥʰǵ͵͵ģֵֻǮľͺá
Sֶ1Сĵ㣬ЩɷǷˡ
ǡ
1ûҵ飬ߡ
̤ģӻȥӭӲС
SһߣһȰǰˣǵģڵĺӶɶģզëûô׺أ
ӭ˹
ǺȵĪǻʱ򣬳վ룬ʺá
λˣѾ磬͵ء
SҲѹĿƣЦӭ
Եġ
Ǿһʱ̽Դʵóô
Ǿ˫ӣS㶣С޳ÿƯ
СһƯô
õǲô
óԡ
SЩԺ°͵Ǽҵĳӿȫǳõġ
-

62 Сϴ

ߣԷ
ǾˣĪӴߴš
ǾɲĪ
ԭҲƣأԱžǾʾ˽ȥ
ڹS᲻ܼӦ϶Ըǵһ㣬Īȫġ
Sɲɵ
ķ˹ȻʮַʢǾǾһ·ûĲʽʳġ
Ȼ𼧷µջôһ㣬Ҳ൱ζģǾĴ
ڼ£һƷζһ߹۲žǾϲĲ˸һһ˼¼׼ԡ
˶Ǵڳʱ򣬿ССʳȴǴľˡ
գ۹ӵĲ˱㱻һɨգȻЩδӡ
Sſӣһ±ƵĿЩҪӣʯˡ
Щ˶ô
ôһûأͺ˱ƣ˾Ϳˣ
ҪǿЩǿҪͲ˵ǲ˿ء
лϢˡ
óϸϸǾ֣Ī㱧תط䡣
¼ˣ¶һСȵЦһ£ҲǶСߵߵĸȥ
ǿȴSŵһ¡
ʣǹ˵Ǹ
ԣССģɴˡ
µ˵һȥͷˣð𡣡
̤ģأô
Sһ߹ȥŭͰ죬ϽӰȥ
ǡ
ίŶӣһܳȥˡ
ӽǷ̫ô
뵽ըǣȻȻǰѰܼˣS;һͷΡ
走¶ˣӵһ¾Ǹ֣
ڵĪߣͿǵˣֻη壬ȻܵĽճ
үܲæ
ʱͻȻţ̵˵ڸСϴ裬ͻȻܲܲܰŸСϴһ£µȾˣС

ȻشµģȴһƬž
үô
ʹŶֺһֹүôֻС¡
ѡ
»û˵һ¾Ϳˡ
·
Īֱͦͦվţ򴽵
ڰ̫ˡ
»ϲ˵˰æҲģǾ鷳үˡ
-

63 ܱԵ

˵꣬±Ŷӿˡ
˾ǾķǰĪһ߽ȥ
ǳǳԡ۵С棬۵СϾãȻ֮ɫ
䡭
˾̩ɽǰ治ɫ꣬һΣˡ
䣬͸ˡ
Ųһ٣ʶҪתߡ
硭
ڴʱǾͻȻ˸硣
ડ
£Īʱת첽߻ȥˮưӡ
ɫķûһ˿ɬϴĶ
ͷ
Ǿ̧ۣһȻָָԼͷ
ȻСȣ߹ȥſڵĪĴϣͷȥ
κ¹ʵľǾκβף֮ǰ¶ôϴͷġ
ˡ
ȻٶȴõĪ˺ݺһˮưֱ䵽˵ϡ
ôˣ
Ǿعͷһ˫۾ģˮ
աۡ
ˣĪùëڼͷ
ȻȡͷĨĨָϸϸİĦϴ
һϴ꣬Īһʪ͸ˣذ壬Ҳʪ͸ˡ
ǾǱʰ룬ɸɾġ

ȵĪ·Ǿ۾ͶС֡
Щӣһ㶼Ǻ͵Īһ˯ġ
ĪϺůͣйɾζϲ
š
ĪǰĽǾ
С˶Сᣬȴģζǰδе
ǡˮսˣ
Ƚ»ʱ򣬼ıصǽ壬϶ʪСѾӡ
Ҳ֪ո׼ǾǾֱʪŽŲȥˡ
ʦ㿴ҡܱԵġ
¸ʰӣͼһ˷ܵһܽ
Сڵү˵ʲôԵģ
ǰɻĿǼȵļȣɱٸСˣСոճԵĹˡ
ǣұġ
˵ŽµĪܣ½ҲȻұ㿴
㻹ܱԵģѽҵ뿴
Ϊ˵ǱϷúСĿΪĵͷ
ʦ֣ţʦ
һ˷ܵ˵ܱԵأʦһˣȤˡ
ڣ˯еľǾĪɫ˳ȥš
˯ˣ˵
Ŷʦ˯ô
ԣЩʧ˵һʦôȵء
ȣ

-

64 ʳϵ

˲ѾſڵľǾĪгһ˿Ȼ
ոյ˯ѵĴ
Ҽȡ
Ǿ۷Ź˵
¡
ĪȴǸǾһߣһü㷽˵ģ
ԣġ
һ˷ܸŽݣļȵҳһζͨһ֮Ϊ˺öֻ࣬˰յ蹦Ӿͻָԭˡ
GüһԭһǼΪʳϵ߰
һʱӾ˳°͵ʮֺĸߣܹתɴвͬЧʳһʱڶܲĳЩĹЧ
ߣôû˵أžǳҩһ
ǾĽͣһĴߴٵС£ϽٱһЩҲԿ
ԡǾҲӦ͡
ʦո˵ˣǸ߳Եġ
һС˵ûֻûʲôá

Ǿʲôû˵ֻһ˫۾Ŀ
ǺǺǡ
ˣ¸Цæȵϣʦ
š
Ǿɫתů
ʦ֣½㣬Ҳԡ
˵ţֱֱֻݸĪͽ¡
лл
¸˵Ľӹ⼦ڼʵûôо㻯һůڡ
ĸоǽθ뵽֫ٺ֮С
ۡ
һ룬йâһһɫĻȻ֡
½㣬㡭һ׸ˣ¾ȵ˵
Ҹо֮ڳһȭԴһͷţ
»Сȭͷ˷ܵС£⼦̫ˣȻֱӿԽŸλһ磡
½ڵΪͨţֻҪһָܴˡ
ͬ˷ܵ˵û뵽½ЧôԣҵʱףΪԽͣЧԽ󡣡
С£ȣԺĸҲˣֱ̫ˣ
˵ţǼĿĪү˶٣
ס
Īδӡǣֻǵ˵
Ȼֻаôԣ㶡
Ȼ֪ĪŽ۷ǿߣƺҲ̫ЩɣȻһ׶ûС
-

65 ȫǼ

ٸһֻĪͻȻ
Ŷ
µͷϽֵϡ
ȴţһֻҪһֻѵʦҲʦһɳԻˣ
ȵЧܵӡ
Ī꼦ȣĵͣڰס
ԭʦʵ鰡
Щ˼˵
Ȼء
Ī̧̧Ƥ
һΪʦֱʦȾҲ˳ԡ
ʶʹ˳һͻȻסͣæתƻȣʦ֣һܱ伦򣬾û֪ЧҪҪԣ

Īڼɨɨǽӹ
Σڴʵ
û´
Ī˵ţһ˸Ѿ߹һأٶȵģһɣЧܵӣ֪ޡ
ۣһȻõɵٶȣС£ʳ棡
ԣµ˷ܵ˵Ͻģ
ÿʳĿǰļһ
˵ţֱݸĪʦ֣ԡ

Īӹˣͷܵӣ֪ޡ
ۣ⼦Ȼܹӣ
˷ܵ˵ҲȻܵӣΪڹؼʱܾġ
ʦ֣һܱģȫԣ
˵ţֱһ鼦
ǰļ⣬Īüͷ壬ôֱСĸо
ǣĴɣ
ǽӹȥ
ġ
Ī˵ɵӣ֪ޡ
ء
ٻָɵӣ֪ͣޡ
мƤ

ĪĽ񱷸ˣ̲סʵΪȫͼйأ
Ϊռѽ
գգ۾Ȼĵ
Ī
еȻԶԡ
ӷɵӣ֪ޡǳˡ
УĢ
ۣܱ߲ˣС£㾿ٶ
¼ˣһ˵
Ǻǣˡ
ЩߵЦЦʦ֣ԡ

ڴ񣬵Īֻӹһ¡
ò˵³ճĶζҲͦԵġ
ʲôоºʵ
ûо
Īüͷһ壬ҡҡͷ
ѵǷٳһ

ΣĪʣĸȫ¡
-

66 Ģж

ô
ûӦĪҡͷ
ˣڰѵ
²˵˵ĢͨĢûʲôõģ
أǾ̧ͷѯʡ
Ҳ
ʼʳϵʮϡ٣жЧԼó֪֮˸޴ӵ֪
ã
ɻ䣬ĪͻȻɫһ䣬еһγ˾֮ɫҡжˡ

ԣ˶ǾֱӴжˣʲô
ҵ޷תˡ
ĪŬȥеһ̶ˮ޶
Ⱥڽû֮ǰҪ˸е
ôʦҪǳ£ܼҵˣ
һʱˣżµС£ܱĢӦҲܱҩŶԣܱĶ
ŶŶ
´ʱҲӻлعϽʣµĶ˳
ȻĪ֮󣬲ûκεĸơ
棬ûнҩĪҡͷ
ôСĶĢôûҩأ
ýʧǵ˵
أҵĴҲôʦҩġ
뵽ܼҾݵ۷Ϊǿߣûס˳
ˣ
˲Ҫ뵽۾Ǿ͵Īͺ
ûúñʦأҪʦˡ
أ
ǾʱҲ
Сףȴɵ෴ģ̻ǳĸߡ
ʳжɣ൱ӡҲû취
εҡҡͷСΪǳЧò̫ãһ֮Ӧþܽˡ
һգܵģҿܼҵ˿϶ȻҪˣ
ɫɷףֱӹڵϣˣΣˡ
ʦ֮ǰǸϽܰɣ
ᣬǾʱ䣬ȴʦָֻˣǻϣġ
ܲˡ
ʱĪĿڵܼҶ۷ǿ߹Ϊ˱⣬ҲȻ
ЩˣĪ;ǾĿǰûսΪ̫ͣȻҲ˫ȭѵ֣ܲˡ
ô죬ѵԴô
²ͣĵᣬոΪµˣȴּˡ
үôϲ׽Ūˡ
-

67 ֻ

Ģܱ䡣
Ī˿ڲˮŲæĿ򼧷ʵ
ڵΪܱ䣬ոմʦȫˡĨ˰ᣬҭ˵
ԣܲٱһ
Īԣǻʤ㡣

ԣҡҡͷΪĽλǼˡ
üΪ
˵֮ʱʧĴͷˣȵĴҲˡ
ֻ
ڴʱһֻ˴ļͻȻǰ
ȣ
ˣºͼ˲ɴ۾˵ˣС㡭㡭ȻûԵ
һԻ˵ֱţ
ոտǱϷǳˡ
Ǿ˶ļȣô
֪ҿԣ
´ʱžǾֱͽĿȡ
ʦֱǾ
ӹȣ˵ע£ϵĳȥ
ᡭ
˲䣬ӡһ任ֳɫԲ֡
ףãã
¼ˣ˵ȻֻףҲˣСԣ

סĵģϽгԡ
ৡ
ܿ죬һģһĢ˼
ˣĳˣ
¼ļܿɻʵôֳأŽףܱʮô
ÿλĽҪǾ޴ģǲͬն
ĪҲѵôһ˿Ц⣬λԽߣȻҲԽǿˡ
ԣʱĵĻСһֱԼȲΪĻܱǳʳˣ
С
ȴҡͷȵЧǲܵӵģԣȻʱõˣȴ޷磬ֻʵá
Ŷԭ
ԣЩʧĵͷ뵱Ȼˡ
ǵģ̫
µͷͿʼб任ֻȳʱ͵ˡ
ܺãˣĪĵͷ
ʦ֣Ҫʲô
һԭشָһʵ
ܼҵͨ˺ô
ĪĢĥŵֻҪһʵ顣
ˣⶾĢʦֶܼܶ˿϶Ҳԡ
һ֣Ȼ
Ī
Ȼ⻰ĵģҲʵΪܾܲ
ԭǵүΪʲôҪĥɷۣ
²ʵҪʵĻūԸ⡣
-

68 ùߵ

ܼ˲ԹԳԣҪüƲߣѬûá
Ī飬˵ȻҪμս¡
Ҫ˭
ãȻգգ۾ĸ˰
S
ǾҲóһ߰ĥһ˵ȥûǾͱˡ

ԣºͼ˶㶡
ǰ˼ҵǻˣ˼ҵģס˼ҵģڣҪ˼ʵ飿
ǲǣе̫ˣ
ôûĪ̧ͷ
˶ˣ̾ȥ
ˣֻΪSùߵĬӣһ뿪
Ҿãʦʹʦֲ濴ôֱգգ۾˵
·ǲôֱǷǳڣ
ǿˣСԸǲģӲת
ֻǷ¶ùܶѡ
ˡ
ʱһ֪SЦݵĽˡ
үң硭
֮ȾͱζǺô˸磬ɻʲôζ
Ѭ㡣
Ī˵£תһԡ
Ŷõġ
Sеûףˡ
һ룬ɫ䣬̧ͷŵĪµۡүΪµתˣ
ģ˵ֵֻǾǾǡ
ȻЧ
룬Ī;Ǿȴͷ취С

SһɣָԼ˺ԣǹģ
¶ˡ
Ǿ˫ֿ°ֱͣ׳ĵͷСϺɫ
ۡ
Sһ̲סˣſڵĪĽűߣӿ޺үҶдܵΪҰ
ɷǡ
ĪӸ㣬ϾҪ·ˣ
S
ĸɱǧĳ
ʵЩǵĪԼġ
ôǿߣʱһS˵Щһֲ©ȫˣܼҾݵҲʱ֪ġ
ʵĳЩǻøлSճ⣬׼֮£Ǳɵġ
ȻЩSڵ֮ǰǶ׵ġ
ģҲڣⶾȻнҩġ
Ī治ɫ˵Ȼܼҵ˱ȻúҰ£㡣
-

69 ܼҵ˹Ȼ

Ҫΰ
û취˼SٲԸҲֻˡ
ֱߣԭҪԶЩǷǵģˮǷۏˡ
ʲôֻҪ˸Һúõ뵽Ϳˡ
Ī˿ڲ裬ɫȻת䣬а˼׺
ģ²ң²ҵġ
Żȥ̳мһأҪЩɷǣùˣ˲ŸҺԡ
ǵΪôߣȻԣнܼһ򾡵˼
ˣյĲǣֻҪһȷѪˡ
Sߺ󣬵Ī;ǾɵŵȺڽºͼ£ǰշԸſڱǶڸڷʱ׼Ӫȡ
ſ
ܼҵ˹ȻˣһĿòҾĹӸ·⣬ʮҲг˽Ϊ
ߵģΪ׵ߣ
ܼڲǵľݵ㡰󡱸ҲΨһŽ۷ǿߡ
ȷǾסڳ
ɫӲɭĶߵĹʵ
ǧȷС˲
Ŀ⣬ǹʱһ£˵ϡ
Щ츳͸Ϊҡ󡯵
õȷϣһɱȥţֻҪܼҵģͯҲͬҪǸۣ
ţ㿪ţ
ͷǴҳŵʱʮ㣬
ԭܸ֪մݹ٣ν°
SдŽţȴһЦӭ˳
ߣSװͿ˽
ǹǰһSһѵ˽ĳУǻô
סΣSȻɹ˳ģĵͷȴһŭɶ
Mmpģ۸ˣһͼĹҲǰҫ
аӿǵȻô⣡
ǣ̧ͷһãȻ˵ܸĲ֪˵ʲôҪ˭ѽ
֮û㣬Ϊʶʱ񣬶¡
ʱв͵ĳؼʱ̣ñ𷸻룬Ҳͱˡ
ԣS۵һ˿⡣
ǣЩȻҲףȴ޶⣬Щܼҵˣʵ̫ŰԵˣ
-

70 ˭˻֪

Ȼʱల£ʱգֻ»֡
Ȼˣ㲻ʣͱӲˣ
ҡҡ
ǣSеȭͷΪѵ̧ͷװɵСܸҲ֪Ǹɷǣƾèʵڲҵﰡ
ͲµϷ򡣡
һȻ֡
ϣôأֻλɴܣͱСмΪۣ
Sһ˵Ҫȥˣǿ϶ᵱͽһͻɱµģһȥҲӻһ
ǣС£ãܻþá
¶ЦһǱͷ·ɡ
ǣлܸлܸ
Sһ˿⣬ȴǸжµл
ܿ죬˱㵽˵Īǰ
ǣš
֮ǰҲĪΪ֪ʵԼ£ʾȥͷ
ǡ
ء
Щµͷǰ̧ţǸ߿ˡ
硭
ڽŵ˲䣬˶˸磬ҲûĴһ
ܿͻָװһģͷոǸ粻һ
ʱ˲ſ壬ûķڣмǰֻҪһʮȻŲ衣
Ա߻иҵŮޣԲСһûһץʲô¯
ڣһǺ˵սζ
ү˸ˣ
ԭǰΨΨŵŵSĪ֮ʱһܵȥˡ
ĲĪ΢΢ס
ΪЧӦõġSһȵĹֱ֡
̤SͷˣȻҺԣ
ˣܼҵĹʱŭǻˣ
ǣ˭˻֪ء
ԣSһͦأǰ鷢˧һ˦˫ֻߵǵүڣǽ˭߳ȥ
Щ˴ʱѾ֪ⳡԾֵʤˡ
Ȼ֪ʱΪĿɽҲǿиɵֽϻˡ
ǣɱԪ
ǰ䶢ŵĪ٣ǳϷϣֻϧҲóɳţգϷҪֻٵһδˡ
ͷ򴽰꣬˷ܵĹâ
-

71 һĵˣ

ϣûʲôȶɱһŸ˸еõˡ
ȫˡ
ʱǾС֣С߻صĪߡ
ţˡ
Īɫһů̧ͷǣɱǵġ
㣬ͦ侲
ԣ㶣û뵽Ī˵ôֱס
Ȼˣɱ㣬ҲȻˡ
ĪǾι˿ڲˮƤӶû̧
ǣ㻹ûû£ˣʲôóˡ
ӣŭˣɫȻһ䣬𣬺׵ľͳĪȥ
ȷˣӮƯ
ĹĪֻǾţĮڿˡ

һ룬һδȺɫ𣬶͵ͷ¡
ء
ֻǰһڣ˱ֱͦͦȥ

ɲǼ䣬ڳһļž
飬ڵʯ֮䣬ܼȫûзӦֻǿŵµ
ʦʦ֣ܾˡ
һżȣһСǰܼˡ
С㣬ұ㣡
ʱҲľͼȣɵȺ˽
Ѱ
£ܼ˲ŷӦæǰƴС
ֻǣǿ򼧷µȴĿ־ͼɵ
Ȼµ޺ʱĳ滹мֻܼȴûһЦóû˸Ц
һСëͳһˡ
Ҫ֪Ž׵۷ǿ߰ȻСһĵˣ
С޾ʲôΪֱţ
ҡҡ
㻺תѣһ룬ʱɫĲҵҵ޷תˣ
ôᡭѽҵҲ޷תˣ
Ҳǣ
Ҳǣ

ԣܼһȫæԣŷֶ֢ͬ״
ܼˣ׻ˣ
Sţ򹷡Ī˵
ǣ
ܼ˵Ĳ״ŲֻԼжıԲˣһ̾ܳȥŸˡ
ǣɱô
ŹŵñŶһɪɪܼˣ»ľһ׺ʵ
ǾʹʲôΪҵʹˣ
ǵһΣ־ŭһ˫۾ݺݵĶŵĪ
-

72 ߣˣ

¶
ǾСֳ°ͣȵСϾ̹Ȼ
㡭ˣ㣬ոյЩĩ
ʱкڲѣӦΪԷֻЩӾеģҲ䵽ľأ
ӻ
ǾĵͷǻֵȻˣӦҲĿˣС£ˡ
ǣ
ԣȻŨҵɱСǰȥ
ЩˣҲɱ׵İף
һŹ
ҪʲôǲҪ
Ųļ£ǱͷƤ飬ˣҡǰܼҵʮϣǸҶҶ֣ܼһŹǵģ
ܼҵˣ
ԣԭվһԵĽͻȻͼˣһڵסȣеľȳȥ
͡
ģ׼ȷࡣ
㡭Ϊ
סľ۾ɵϴ
ףΪΰԲˬ˵ǣηӿ
ܼˣ
µٲһ˿ƽеĴ棬ᣬŨҵŭͳޡ
˵꣬ٴ׹ᴩӡ
͸
ѾߵͦѪԵġ
գ°һ˼˵
ҵˣ¡
Ǿֻ΢΢ü˵һ䡣
ˣˡǳȥȥ
Ųʣܼȫɵˣ֮Ǵųſȥźˮһ㡣
Щ̫̬ˣСС־Ȼ˿û
Σߵ˰
ߣˣ
ºͼͬʱһһȥ
һöңһľ߶һȺ޷ͨˣȺǣɱ翳в˰ɡ
Ĳҽд˷ŵ˽ɫ
ꡭ
ʱĪţžǾ˳ȥʰ£ǳȥһˡ
õġ
SͷʵɫҪȥ
󡣡
˵꣬˱㲻ٶԣ첽뿪ˡ
ܡ
Ż
SûӦߵͻȻ
תͷһۣʱȸڵء
֮ǰֻ˵ۼʶʲôˣ
صѪԽ֫ϱۣͷƤ顣
ˣĺʹеһ°
-

73 ԽԽû

ŵڷƤðöҪɼˡ
ʮˣһ⣬ȫʬɢһأǴûĺݽɫ
ҪǣݽɫЩûĺӣ
̤ģԽԽûˣСӶôЩĴ·ˣ
ǸϽʰһ£ó׼óԵģõʳģ
Sʿˮ˰Ѷϵ亹ǻô˶Ҳöˡ
ʲô˶һ˲ʵ
ʵıʣú¡
Sһа˵ʲô˶Щɷʱȥ󡱣Ȼȥɱˡ
̸ܣԭΪǸĸֻûһƲ硣
޲ݳģʵݵģ
ǣŸʲô
ѵ·˳ԣ
ˣЩûϵô飬Ǳ߿϶ưոݣ׽ʰʰҵ׼·ɣ
SĬһ䡰ӷһ·ߺá˴ǰرңʼʰҵ
˵ǾһȺˣܿ͵ǰ
ǿţǮ
װ޺ᣬǾ̧Ƥ˵
ãȫߣذ·ѡ
º޺ҧС㣬ܼ˻͸ˣǲܷŹǣǶ
㡣
Ǿһۣ˵ˣսپ
£
С㣬ûǴǸող˯ô
վסʲôˣ
ҹΪĸȫгԱȫڸڣֹ⡣
ʱ;
ʲôЩӡ
ڿ֮ȫ˲иˣԱ1ǰžǾ׺ݵĵǼϽ
ȵȣ곤õѵһı־
Ա1δ˵꣬ͱͬԱ2ֹˡ
ǰ̰ĴŵĪЩӹ֬׷ۣǿˡ

ԣЩԱ̲סЦһ٩ŸԱ2ôڣΣԼģҪǴҵһȨˣ
ⲻðɣСŵġ
Ա2Щ˵ľˣɫͫСѵһء
ޣ˰ɣװʲôϧ㻹ٸˣ
-

74 ʲôǳݣ

ĸԱ˵ˣȸȾơ
УȻλֵôô˼ܾء
Ա2۾¶ѵĴ˴֣ıɽˣڴŪʱģֻ룬͡
ʲôǳݣ
Ǿ̧ͷŵĪʵ
ʲôǡ
ʱĵĪѾˮĿżµŰԶ֡
ǡ
ͷû˵ŶͳԱ2ȥ
ݣȻ֪
治У˲Ůˣϲˡ
ݾṩַĵطֻǣ˼ҵӣ˭Ըȥ裬˶Ǳǿȵġ
Ͳ㱻ȥԶĵطʹġ
Щ˾ȻʥַĵĪݵС£ֱǶۣıŭˡ
ϣǸ뺷ˣϲ
Ա2ûǷµ֮˷ܵıѪҪˣһС˰ȻҲټɫͫǻɫӽ޸ǳţ
ǣ޷ģżһ
С޿ǲඣ֪ϲСôԽСԽ˷ܡ
ˣԱҲЦվһۿϷ
Сˣף
ºܿߵ˸Ա2ǰվˣʱ촽һལҪȥˡ
úģ
䲻ģԭļͻȻŭһСͶ°ȥ
ꡭ
ǵˡ
ء
޴ĺ󾢣øԱ2˶ضڿлһŤߣͷء
͡
Խըѣȫʬ
һĻͷͷ
Բ𰡴ʦ֣̫ˡ

һ̣һİ
еĸԱóͣȫԼ۾
һ߰Сޣһ׵߸һҵˣ
ԣ£ҡô죡
Ҳãⳡƺ
Сޣ
ʱ˷ӦˣͻȻɫļеǸǸɱԪĺڹޣ
ⲻܣԴȥɱôôܳ
ѵǸжʧʧˣ

뵽ĳֿܣгԱȫûѪҺ˲סŵȷоǾ֡
-

75 ħ

Ϊȥ˰ҲǸͷ
ǲţȻСڼûĺ
ˣô
¶С۵Сȴɱڣʦ˵ˣսپҲϣ©֮㡣

ԣиԱǻһ׹ѣһļתܡ
ողǿϷúܿô
һ߳żȣһèӰ㶢ŻҵȺߣŶ
һڼ⣬ɫԲ֣ŹٵȺƶ
ССֱۣۿɰÿһε趯ܴһƬѪȡ
Ҳǳ˼ȣľս
ڼϷһ⣬ʮ棬ÿһɱ˶ҧгݵĺ⡣

ĲҽڼžҹԵøɢ裬ƺһѪɫ
Ѿߣܼ˾ʲôڡ
̧ͷĿźܴĳޣܻ⣬պһħ룬鷳ˡ
ħǾü
ħⶫԽһӵǵĸԲбѪɱ
üǰδеأûʵ壬Ҫ棬ͽʬеƣֻǽĶǻˣ˵ĵˡ
㲻
ڳлԡѪĽ£Ǿ΢΢
Ȼԣ˲ͱħūˡ
Ц˵νաˣû϶ħҲ޴ˡ
ô
Ǿͷŵô⣿
ְ취һǿ߰æɱħһƾԼĽᣬûûˡ
΢΢һЦҿţѾߵĽɲСֻҪܼ˵
ܼ˲Ǻö
Ǿɫ޲ҪΡ
˵ˣͲ½Ƕ軵ˣ
ԣط˷ۣܼжˣδȫɱ̫࣬СǴ
Ǵ
Ǿüȶ֡
ţЩ˵ȷڴ˵ΪԱҲΪŰǸɱܼδؾͶˡ
ؿ˾Ǿһۣǲٶԣع龫ڣԼúɣˣкô
-

76 Ļ

ĻҲ
Ǿֻ֪˲ңҲˣңٱ֮
δ¾ͱʵңһûȴŰʮ꣬󻹲
ػɡ
ΨһҪľĻţôԣǾԲԼһ˿ί
ȻߵҲһܰί

أ⻰˼°ͣһǰֱ汾ģһҪ󲻵߾磬һֱˣӱĵȥҲ
С㣬ˡ
ʱ²˰ᣬľߵ˾Ǿǰ
Ѫÿ
ǾüóӸ²ϵѪϲЦ
Բū澲ޣޡ
ԣ΢΢һ𣬸Ͻȥᣬŷ֣϶һƬѪ졣
ѵ
ľء
Ż
ѪζǺǻθˮһӾͷ˳
һűܼˣʲôԺѹкͿ־˲ͷ
գһɱˡ
½㣬ôˣ
¼ˣæǰеӡ
ҡû¡
ŬѹͷĶĸУսȭͷֻǣѪζѡ
ΪǿҪϰ߲С
㲻˵ҪǮ
û£Ǿ͵Īһ߽ͬ󣬡ö٣㡣
ǵãֻҪ漰Ǯ¾ͻܸˡ
ǣллС㡣
Ȼʱת⣬ͷϲĿ첽ϡ
ǰܼҵľݵ㣬ʮǮװݻİڼҲʮ־°
½㣬Ҫʲô
º̧ͷĴţЩǺԡ
Ȼȫߣ
һöһȻ˵еүիiڻװôҪСƷҩҪܶǮġ
ŶҲæɣ
µͷ㿪ʼ
˾ǻȳƬ̵ķ֮һ¥õöͿĶѱչεøɸɾ
½㣬ǶڷϣҪô
׼¥ͻȻľϵװʵ
԰Ҷûע⵽С
ԣʱȻļµļ޵ϽȫӿֵǮˣҾǽġ
Ŷõġ
¹ɵĵͷ
-

77 ɵ

öõòֺЩ֮ﲻȤľǾ͵ĪѰ˸λ¡
Ȼһ˿ʼһˡʼ˯
С㣬㿴񰡣
Ҳ֪˶ãºͼͣˣһ򿪵ľСľϻӷŵǾǰ
Ǿ̧ۣǴСǰƷСɽҪߡ
תͷſǸСϻӡ
񡣡
ؼǾͷܼұǷֺ󷨵ˡ
ԭҾ˵ܼôƫԶСݵ㣬ôֹ
һȻ˵ǿ϶Сʱ䷢ֵģǷߣ󷨻ȥ˰æġ
Ѿߵͦƶϵģġ
ĵͷ΢ֻǣһɵ㡭
һɵ㣬Ƿأܴ࣬ߵġ
ػδ˵꣬ǾǿڵǳȴȻٲãҲӵǰʳΪҪӵɽֺ
СӣȻһҪ˵Ļˡ
ԣûĵ˵ۣ˵ԣĿܾǣǴӱϵõģصǻ֪
ҵ·
ʱǾͻȻڵ߽ħޡP񡯵Ƥ𣬻Ǹػǿصġ
߽ħޣ
ԣ¾ͶϲˣС㣬ǿŽ۷ǿߵĴڣʲôɱ
㲻Ҳ˵ˣ
Ǿ˵ɱģȻǿߡ
Ļȫ˵ͨˡ
üλǿ߷أػħ޴һܣʤˣԡʱ׼ȥ취ȡܲɵģܼˡ
Ƥô£ΪλǸƹУ
̲סʵ˵ܼҵ˲ڱ𲻳ƤļֵŶԡ
ƹ񡣡
Ǿüȥ
УС㣬Ǳ뾡ϻؼУ˵϶Ҫסġ
һʱԵʲôѾҪˣܼҲ֪صľλãģûϵѽ
ѾͷҪ֪֮࣬ȡʱлᡣ
-

78 С

ҲǿڵңֻС꣬ɲٵˡ
Ŷꡣ
ʱǾ˯ͷС׺ڸ̫ͣ㶼ˡ
ԶԶԣС㣬С׺ҪǲϽΣҪˡ
ȻöƷҩһֻܲ޳ɣҲֻ˵Ǿͷˡ
ðɣǾͻȥɡ
ǾĬһѡˡ
Ҫȥѽ
һ˲ɵˡ
ΪȰסС˵˵
س
Ǿ˵ͽսիi
ū澻ΪҪȥǸСˡ
ԣ˿ﲻȷˡ
ʦ¥
˳󣬼¾СɫĻ⣬ɲˡ
ԣգ¥һܼҺöѪǣˣ
һʱͬ˵
⡣
Ǿ˵㱧ŵĪĲӺһͬ
õҲûп߶Сɫ˳ȥ
䡭
ȻֻССһ飬ոճϣԻ͵֮㻯˻ҽֻĿǽĽ
˻
ˣ̲ס˿С羪㤵С£ʲô𣬺
Ҳ֪
ҡҡ֪֣С롣

żµ£ɫƺǣ˷ܵҡ
С룿ŵͦɰġ
Ͽţжȴźۼһ˿롣
˷ܣҪǵһϣǿ˲յ¥ĴڣֻҲ˲ɻҡ
ݡǬᡷڼأɫ֣̺ס𡣡
ǾԼԾ˵ϵĻֱĪ⣬ҹƣӦǱ̺׺һ֣Сӣǻ¶ȡ
¶ȣ
գգ۾㽫ַŽץһѳһЦףʦġ

ľٶȫʯ
⺢ж󣬾Ȼͽץ֮ǰճɻҽĳô
С£ûû°ͣ㶵ʵ
ûѽСɹˡ
˵ţǻһֱľ
£ǾǾ̲ס˳ǣоЩۡ
ȣˣӦþûˡ
ҲǲֱӵĻص˾񺣣ں඼̫ǿͷӷ㲻Ϣȥˡ
-

79 


ǡˣˣ󡭡
Ǿ˻·ϣѾȵSǰȫ𣬾¥˸⣬һľ嶼û¡
Ҿ֪֪Щɷȥɱ˵ģû뵽ôݣ
SץץͷߵοǷ߲ˣҾʲôȻЩɷǣ
ǻˣʱһ˷ɱ
죬˶ųӭӣ
SʱһǴ˳ȥ
ſߣȫվñֱһþͱӹˡ
ӭ˻سǡ
ǣȾǾǻʱ򣬼ģһ֣ضŵĳ档
λˣǿ㡭
ԭһЦĳڼѪ˵Ľ֮ûסһ£ԱŲŲŵɡǻˣ׼ˣҲöˡ
ԵĶԵģˡ
ԭ۾ľǾһ⻰ʱ˹ڴĵͷ
С㲻µĸ
Ŀǰһ棬SԴҲֻоǾˡ
ǾľͺÿеĪɱ˿ħУSԽ˳ۿɰˡ
͵͵һۻѪ£žǾвɸ֮ɫ
ɰСһȺɷһԺֻҪˣʵڿ
ܼ
ˣˣ
𿴹Ƶˣŵܵ鷿ĵϵʮʮȫˣ
һܹԵ洢ǻţôƱһֱã֮ѡ
ʲô
ԣܼҼʺȻ󾪣ʱƷȥ֪ͨгٿ飬ȻгˣǴ£
ǣ
¹ش˵ʱ첽뿪
ˡ
ʹԱǰ쿴ôԲⰡ
ģ˭ô󵨣ȻҶܼ֣
ЩĺӵܸܼҵĵϵѪܼδϣǻ˴ģرǳϼʧȥһԹʧ
ˣ
ȵ˻г϶һŵѯʵӵ˭
ΪܼҵĵϵЩ˻ٶϵѪСûϣԼĺ
-

80 ѪծѪ

ơ
˵ţ㽫еļмŵϣֱǣԪܽơ
ҵԪ
ԣ߳ʱǰƬ˭˭ɱҵԪҪɱɱ
ǲȥôôƫԶСطʲôʮ϶Ƕ֣
ܽƣ峤ҲȦ졣
ܽжгϢģŽ̳峤ϵλأ˭֪׷ͺڷˡ
⾿ô£ȥҸǧѣǲǻûҵôôͳ¶ˣ
ƣҲ˫۷죬ͺӵܶˣֻڲǵľݵҲûˡ
ϣԴ˹ȥ鿴١
˵ţ̲߳סٽǵʬջ
ԣǰȥΪ˸ȥ˱𣬻Ѱ䣬Ƕȥ
峤ҲǸ˵̫ϳҲƶϹˣڲǸпأǹϵܼܷһĹؼš
ȥȻҪȥ
ܼҴܽһӣŭλȫһȥ˭Ҷܼ֣ҪѪծѪ
ǣ
λϵͷнǳ޵ɱ
þ̴ܼ˳ǰǡ
ǾߣϢ֮׼·
үҪˣ
ûSϣĳڼǰ
㰡ţմӡеõġ
˵ţǰǸװϻӵݸSǺдĲ
ǡ
SɵĽӹڴ֮˲ɴ۾͵񣡡
ȻΪУȴˣƾĵ̣ĵرϤ
񣬾֮һ
ҪóȥᣬԻһ𶯺
ܴ洢Ŀռ䴢ĶǻʼҶֻһ
ˡ
Sӣ֪ȻģĪͷžǾҪߡ
ȡү¡˭֪S֮ʱǰסȥ·
ô
ˣĪ΢Ѿ˼ֲá
˵S˲Ҫ̫̰ˡ
¿СϻӣһۼӲ˵ѵҪǮɣԼסġ
ǣǵġ
-

81 ҵһݣ

ĪˣS˫ϻӣϽ͵Ͻ£ѾĲˣըʮ¶Ը⣬ôںǮء
ΪΡĪ
͡ǽҩѽ
ˣSֻܿǰС˵ǷӡĽҩûѽ
Ŷ˵
ԣתתӵнҩ㲻ýҩ֮Ҳн
ԶԶԣ԰Ϊ˷ֹ㰵º֣ҩǾͲˡ
һҲæ͵ȹԼܺˡ
⡭˵ƾһSһίΪѡ
ڲô
һۣ˾СҪô
ûûҪûҪ
ˣSһ£Ͻ֣࡭˵ʹͣλߡ
ȴţλСڸϽߡ
ˣܼǰʦû·ˡ
ոշҲߣڵˡ
ûĵSһۣŸ뿪˳
ˣҲߣ㰡
һԶSʱ𼱻ǵĵк˱ϰҲ·ˡ
ƶСطÿǵĳԷϵģܵ߻ʵԶҲûʲôԴյģһû˹ܡ
ԼµĸײŻĲġ
ʣŵģСˣ
Ǿһųڵʱ;ͻȻ񣬷׷׳ǹȥ
УһźӺ˳ǰ
С㣬㿴
´򿪳ѯʵĿǾ
Ƕˣҵһݣ
Īˣ¹ĳȫ븩ͷ
ʲô
Ǿüͷʵ
ˣҶϱǱܼҵЩ˸ߺˣҲǱǸģ쿪ۣɶЩ˶ɱˡ
˵ţߵСӵ죬˿ͷǿﱨˡ
лˡ
СӺʱ֣صĸͷ
ֻܼ»
ˣĪ΢ʱǾ˵ǵ֣ʣµģǴ
лˡ
ԣڰȫٴͷ
ǵļңܼҵ׷ǱȻǨŭϱ˵ϢͲһˡ
ЩǶףĪڰǡ
λ˿ƲЦʵȴȵĸš
-

82 ȫԹ

Źڵµһڳһ˫˫лĳֿþǾ΢гһ˿ǰδеĴ
ָоƺ
ˣҲˣǱԼ
ȾǾһ뿪һվ֯ɱܼˣͬǵĸһĴڣǴļЩǮһͭ񣬲д¼ǵ㳡ǾΣ
ѽעã
޳ɣ

飬óһ޳ɡ
ǣһƴĹڲչ
Ȼν²ţ´ǧ˼˵ľ񻰣⣬ɷСħͷȴͨһЩ̿ԶԶĴ˳ȥ
رԵļ£һںڹҪĴԸǱֿ󣬴񣬾·ߵСӶ֪ģŰҼˡ
͵һЩʱ̹ע̻ߵ꣬ڳǰߣر˸߰汾Ĺ
ʲôӡƽ͹ӦоУǶ꣬װεʮƯøֹʢһʱ
ǺȾǾйİġӡǡʱ֤ȫԹһĻ
ֱֵСһùˣ
С㣬ҹĶһóԡ
¿Źߴֶĺͯһ˵
Ϊɶ
ԵģǾرȤ
ѽĺӴСôϲߣֵģ˵Ƕʮֳ⿵ġ
оݵķ԰ǿ϶ʳǣ˶ʳ
½˵ĺе
ԣҲһŻеСڶ˷ܵʦһúѧԺԡ
ѽѽǿȥҳԵİɡ
Ǿޱ飬һ˫ȴϹ˵۾
ܿ죬˱ҵ˳õľ¥
٣ǿܻӭ
˸£Եʳ˵СӣһϱߵĳжҪɹˡ
Ǹڹô
ʳ2Ǹ߰ޣΪܸߵȥӲŲء
˵ƾһڹǽܼҵľݵһˡ
ʳ3ҲǿڵҲųĳɷ֣Ҳǲţۼʶ
½㣬ܼҵľݵֽôһ˾͸ˣŶ
-

83 ̫ʢ

¼Сʶһ£оźŶ˵һ
£
λ͹ٺãҪʲô
СȻҲС̫ʢÿӶһѼֲֵģȫûϵ
ȻһʼǻֻҪǱŵӣȷû˸ǵġ
õĲˣҪ
ǾӵĪ̽ͷһ˫
λСС㣬ÿƯ
Ǿ۾ţСһ˲䶼ȻˣʱһԵȣ
˶ȥ
С䣬ͻȻһȺ˱ˢˢĴ˽򣬱ǲˣ
֮һ߲ŴȺгнǸ߸ư·¥еֻǲڽŵ׵ϡ
ޣƾʲôҪߣ֪ʲôô
һ⻰ʱʳͲվǺ˵ˣλô࣬ǳԸԵİʲô¶ˣ
ǣûôԵġ
мǮҲ̫ˡ
˶ڣҲ١

ԣʳҲȫĳǻ
˭ߣô
һѮ̧ͷǳͷʳһЦһ̣ɫ긡֣һָ˹ȥ
͡
һīɫʳ͵üȻըһѪ
ء
ˣĿĺȻء

žͶɱ˵¥ڳһƬš
˭ߡ
̧ۣβƵ۽ǼŲ
˱ܼ߳ϣ
Ԫʬ޴棬Թߵ˼㡣
ʵףý֦һ˶ɱйߡ
ɱɱˣ
桭Ԫǿߣ
ܰ

Ӧʳͣڼеӡ֮ɫ䣬ּӡ
ֻоǾһʼû˶
ţΪʲôСطǿߣ
ʳܳ¥ȴδ뿪ǺΧۡ
ǰЩʲôˣȻڳɱˡ
ܼ˰Ĵ֮һܼңܼҳ˴£㲻֪
˻Ȼǰܼңʲôˣ˭ǰô
Ǹڹް
ɶڹ޺ʲôϵ
ǰܼڲǵľݵ㱻ˣиԱһȫˣڹ޸ɵġ
-

84 ף

˻ڹҲ̫ˣһ˵ôͻȻУԭôġ
ȻΪһôͻȻ𣿡
һ˵ܼ˵õϢ̸Ϲȥˣϧ˶ȫʬ¥Ҳ˸⡣
ԭˣѹôˡ
Ҫص۶·ء

Сô죬ܼˣ
Щ˵̸ϲ¶ҵɫСѯʡ
û뵽Щٶô죬ھͻˣµǣԷȻ׵ĸ֣
Σܼŭˡ
Ѿͷ߾͸Ͻߡ
ʱҲӾ֮ȻﲻʲôкܴвǸߣҹΪϡ
ǿߣסʱĪͻȻ˵
˻үûƭū澰ɣ
ԣɫޱ䣬ܼǷôȻôǿĸֹΪھҵĳ֮Ҳŵǰ˰
ط
ĪС£Ķµݸҡ
ԶԶԣȰѶȻ鷳ˡ
˵ŸϽַŵ£ŽŲĪ
ڵܼңֻ޵ľǺڹˡ
̼˶Сģ¾ܼˡ
ھǾſԶڽĿǰû֡
ʱܼвõĿ
߳ϣ˵ڰ£ǿô˳ס
Ԫʬ޴棬ô
һߵ˵Ǽ֣еطڴǸƫƫû˵óǵʵòҪţҶȻҪȫɱˣ
Ҫǣ˵ĳһй¶˴ô죿
ۻ˻ŭСܸҪ׳壬ֻѾȥ׷Ǹˣźܿˮʯġ
֪֮󲻻ٶˡ
Ҳ֪ԣŻҶˣԷ
׾ͺá
ϵ̬ȣϺÿ˲٣׼ԷС׼ˡ
ǡ
СбµĕʬһۣͷͷҲƵĳȥ
ȥô죿
պöܼƺ˵껰ˣ½ŵ඼Ҫˡ
װ˯
Ǿ˵ţ۾һգͷ˯˹ȥ

ˣ޷Ҳֻܸſ¡
-

85 Щ군ˣ

С㣬ô
ſţȴ¼˽
Ҳ֪
ǾС˵ܲƭȥˡ
ܼûôɵɣĵĻɡ
ǶǺӣǳ
ԭˡ
ʦԲ˵ǺӣǵɲӦøô
ڽ¸ոհĵʱ򣬼ͻȻĬĬһ䡣
ˣ
ҪСƳȥƣ߰ɣ
ԣ˵С£ĵʱˡ
£
½㣬ˣǰ㲻ģ
٣ôˣ
ڴʱһɻڼͷ𣬼˸Ͻȫ
Сӣ˯ˡ
ܼ1˵ţСĵǰ鿴
ô
ܼ˼ˣҲȫΧȥǺأȻھ¥˯ˣĴ󡣡
С˳ˡ
ܼ1Сӱ۵
Ǹ֮Ͻ˸ϳȥǳԷ
ܼ2͵ĽŮƿǰһţȵιѡ
ţ
ԣǾһ̧ͷˡ
˯۾С΢΢ţһŷ۵С˵ģģֱȳʡ
ȻգգãȻĴ۾ͷϸ۵˭
Ůޣÿɰ
ȻǾʱģ˲ȵһƱܼˡ
ʲô¶ˣ
ʱҲװŸ˯ѣһŵĿˣ㡭Ҫʲô
½㣬ô˰
ţҲˣãȻŴ۾ܡ
СΪλϲˡ
ĪҲʱˣüͷ͸Ųá
ò˵ݼӰۼġ
˭ҵĺӣĶÿ
˵òܼж븡뷨
ʲô¶ˣ
Ǽӣû
ţܼ˵ĺģЩ군ˣ

¥Χ·ö֮ȫһԶļܿǾ˵Ĵǰȥˡ
˺¡
ʱ۵ҲĶ߹ˡ
ϣǼӣǵȲ˵ʱ˯ˣûüߣ͸ߡ
ܼ1˸Ͻһ䣬ǰԾǾ˵ϽߣﶼǴˣʺǴ
Ŷ
ԣǾжһ˿΢ɲĹ˰ͷߡ
ʱջǼȫܼˣǾһܼ˵ע£ȥ
-

86 վס

ԽԽĴţºͼ˽ŵ඼Ҫˣֺּ£һĵĺ
ǵĪ;Ǿһֱǵһ޵ޱ顣
վס
ڼ˼ŵʱͻȻһζ˼ǰ
롭ô
ˣͷһӲͷƤԼ侲
ģ
˵ţһ³˽Ĵ
Ǹ˲ŵѪɫа㡣
ǧ㣬ȴһ硣
ǵϴʱõģװһֱš
ġ
Ī˵
ǣģ
żˣģ
·ϡ
Īһ̩Ȼ
㻹Һ˵ⴢܼҵģܼҵ˺ȫٻˣμõ
ԣͻȻŭһ˵ǣǾ֣
⼸Ǻӣ
ԣܼ˶ǲŵĵɴ۾
ǱˣĴԶ˵ˣǸ߰ĺӣ
תͷĿ򼧷£Ȼ֪ǵΪ֮гǸŮޣĶߣ
˻ļٵģ
ԣ˶ǵ˿ŵ˵ûд
أǲⴢˡ
˵ţתĶȫ

˲䣬̵ǹһء
ˣ
˵õĹأ
УССͳôʳµô
߳ϣǲǶˡ
ʱҲǰǴţӦǳԸ֮ңĺ㲻˲ľԱġ
ô͡
ɲĵʵҲҲ˴ԣأ
ԣºͼĵĶһۣźҪǽСصիiڣΣˡ
Ρ
üͷһ壬͵ʵ
ɴɱɷŹ
иֱɱǣ
ͣΧ¶Ȼ
㡭ôɱˣ
ŵȦˣĵսȭͷ
ô죬ûˣôأ
ˡ
ڴʱǾͻȻĪӡ
ȡ
ĪͷóһСͲݸ
˹ˡ
Ǿӹ֮ͣһЩ
˲䣬һ㴫ÿ˵ıǻ
-

87 С̺

ζ
һŵζͻȻסˣСͲּĶ΢΢ʲô
òȵ̡Ī˵
̣
峤ϺǾã񣿡
ʵ񣡡
峤ҲǼˣҪȥǲǣ֪ˡ
ҲҪԣ
һʱҲҪ
ͣסôǰɺͳ
ҲǸż֮ɫСͲеҿˣңһһڣ䡣
á
£峤Ϻûˡ
ǣһܼ˾һ±Ƶģλ¸صĳϴһ𣬷ֺŴһġ̣
ⳡ棬ʵǲĿ
ܼҵЩ˿ţǲֱӵĵͷ˼
װʶüô
࣬ȴûпǾ͵Īһľ⡣
ƿȻ̣ǧࡣ
ֻǣרΪλƵģ滹һЩĢۡ
ⶾĢֻãþǾնʲˡ
ûˣ⡭ҪҵĶ
֪ĳǣΪ˴ˣȷ֮ϲ
ű˴˵˵һСξΪǣǶһڣûʲôо
Ҹоˬʮꡣ
м˵ǿϵǲˣ
ˡ
ۺ峤һȫǰϸ˳ΪЦƵĵͷ
İ
һϲ۽ǾȻַ
⿴þǾ˶һ񺮣뷭˰ۣʵڲ²ۣЩֻĴ
Ҳӹǽ׳ˣܶ뷹
峤˵ţۣϣʲôо
Ϸ򰡣Ϸһɣһ
Ϸźӣ۾Цݵ˵
ǺǺǣʲôЦ
ԣ峤һЦܿЦȴȻֹɫ䣬ʧ޷תˣ
ϣ
ĲˣĲˣ
£ȫˣ۾һɿǾ㡭㡭
ҡ
Ǿһ̹ȻĵͷԼźȣû˱ǡ
-

88 ɱ

ģ콻ҩҾɱСӣ
ܻŭһ־ͳżץȥ֪ܼԵġ
ꡭ
Ȼδ˵꣬һͷѵͻأ

Ƭ̵ĳĬ֮͵رɱĺС
ʱ˲ſõֱ֣ӽˣ
˻
Χ·˽ǵ˿Ĳš
ǡǡСӣһǿߵġ֣
˵֮ˣ˵ˡ
ѧ
߳ϣ
ۺ峤ϻع֮æǰסżµ־ּɵĴ󺰵ˣݣݣ
ৡ
ܼҲˣæһӵϣ˸Χ
ģģôֶû
ҧ˼䣬ͻȻɫĿǾ㡭ǣǣǾǻܼҾݵЩӣ
ͨĺӲ֮ǰһֱΪǺӵĴԲǿ˵û뵽Ȼģ
Ӳ
Ǿ󷽵ĵͷϣիiнСȡӸ˼£С£š
ǡ
ǰ˫ĽСס
˵Ĺ
Сڶ˶죬˶ϣЩСӸɱˣ
ǣ
ܼڸոͶˣȻЩЩɰСͯƵĺӻ֣Ҳ˿Ҵ⣬һȥ
½㣬ȡ
ȴǲŲæıһԼţһӸ˽¡
ڵĪĿǰʱûҪ
л
½סȣھ͸ȥ
ЩĴ󣬶ʲôʱˣȻ˼мȡ
Χ·˿ľ׷ΪǾ˰亹
ʦ֣ˣ
еĪѹ󣬼¸ûµģСӭȥ
ء
һ𣬵Ѿ˺ü
ݣ
˾ŵʳ3ûס˸ڴ֣ѵΣˣɱ˰
͡
ڽ£ͬڼµ飬֣
СƬʱ䣬ڵĪڻ֮£űѾʬ塣
̫ˣܼҾȻŰ
⻹Ǻô
ţԭģЩڹĴڣ
ЩСӣֱǿ˰

-

89 һ浹ɱ

ԭΪǾ˵ĵΧ·ˣʱǿĿɿڴҲǹ˸顣
⣬һһ浹ɱ
˻عʱ¥ѾѪȾˣʬһء
ΨһҴ£֮ǰǸĴžǾ˯ˡ
ֻǣʱͣŵһĹڵϣӣȴɵˡ
ʦô죬Ҳɱô
˰ѶͷϵĺѪȣһ˫۾ʱѴľܼҳϡ
񴿴ɾȻͺ˵Ҫʲôһ
ܼˣȫ
Ǿδ˵Ѿһɱǰ
ֱջأݺݵĳ۵ȥ
ֻǣ˼ȵҩЧûۣٶȺȻˡ
ƿСҲҷ
ȻԴУ׽סŭһסµֱ۱㽫˸˦˳ȥ
֮ʣ˿û֣Ӵĳƣýµͷٳǽײȥ
ٶ֮£ײˣ±ɡ
ϣС嶯˰
ѽȻʱ޷ΪǿߣԶԶԽͨˡ
ǰ㲻ⲫĻͨ߶δĶ֡
ײȥ϶Դˡ

һĻΧ·ȫ̵ı۾
Ȼ֮еȴδ֡
ৡ
ڽԴײǽǧһ֮ʣĪһѾࡣ
޳ָڽµļͷ֮ϣٶȻͣˣ°Ȼء
࡭лү
عĽľδæмĶŵĪл

ȻĪδֻóһӵݸǾ
Ŷ
ǾͷӹӣϸϸĲ𷽲µǸָ
ĪгصĽ񱡣
£
ô
ж
˵ոеĸл˸ƣŲţ
ոշʲô
ʱΧ·˷γѣʲôûĪͻȻ˸λã˾ˡ
㡭㡭
˲֪ȫ¶֣̲ס
Ϊǿߣûˣ͸֪ڡ
ĸоˣǰʮһ꣬ΪȻѾﵽļ
ЩӵʲôͷĳţԲСģ
-

90 ˯ͷ

ʮһֱ
Ǵ̥￪ʼҲô찡
жǰûڲѣǲ˴⣬СЩӣ
ȻҶԽ½֣
ǱߣСɱĽɫͫкɫԲС۲
롭
µΪܼٴαˢ֪
߰ĺӣȻѾǿˣ
羿ôˣ
ѵѾô
Ҫɱң㣬Ҫɱң
ΪԽߵ˷ԽɫɷףƤҲҪˣֵİֻҪǷŹңҪʲôҶӦ㣡
ǣΪɵô
ǰżµҹζ֣࣬
Ϊ˳ƿЩĢҩԣǸ·ʱʵ顣
ȷһĢܷסΪգסµһգĪȴֻʱ
ңոЩĢ۲࣬ЩϵΪԶڵĪ֮ϣֻ·ⲻס̫ʱ䡣
ҪҡиöֻҪŹңҾ͸㣡
ۼˣæһӻóһǶƷҩ굤ܹ٣ֻ꣬ҪŹңǵˣ
˻
ţȻ굤
Ʒҩֻе۾ʸô
ܼҹȻ򵥣õ

ƼǵҩΧ۵˶뵹˿ͬʱ˫۾̰Ĺâ
ϣôⶫҪ̫ϳϵģ
ˣ峤ŭĴΪʲôҪóΪ˵ҩͻŹ𣡡
Ȼһôڲóⵤҩһȥˣ
ۼĺ˻ȥΪôôѾ·ˣ
ôĵҩһȺСӣǺӵĳˣû֪жʹࡣ
ǣʹ࣬ôܱȵҪ
굤
굤ʱǰһݸǾС㣬ⲻҪô
˯ͷĸо治
Ǿ򿪽УĪȷ֮󣬱׵ڵҩķϣС£ȫʬ
ǲ
ˣסˣ󼤶ŭǲɱңɱңܼҲŹǵġ
⻰ò֮ǰҲ
ͷڶԥĶ۵Դȥ
-

91 ָˣ

ء
ѪɫԽĽ߳ϵӻ˵ϡ
߳ϣ
ˣæֽסˡ
ȥ
ɢȴץ۵䣬𡭡
˵꣬ͷһᣬĿĶ
߳ϣ
Ųк죬ǾˣϷģܻţ֮أ
˲ǳΪһг𵱳ͱˣ
ԣǾ̧ͷֱ۵ûˣС£֡
ǣʦ
ףٴξСȥ
ء
Σµɲۣ峤ϣ
峤ϣ
峤ҲԼǰŭһƵ۽ǶѪˮ
ڣڲ
Щ˶ܼҵĶʧȥһܼԪˣһҪʧȥܼʵۿˡ
һУΪ̰ɵġ
Щˣǹĵģ
üû˿ͣ٣ٴ̧ȥ
ԲҶԲǣ
ŷٿԼĺڶ۾ı۾
СڿеĦԽԽҲԽԽֱĸоǵصֶ
ۺµòԡ
ǣʶһͷ㿪ˣ
ˣ
Сиɻ֮ɫ
ã
Īȴɫ΢䣬ǰһѽ¸ק˻ָˡ

ȻڵĪµ˲䣬ͻȻɫԲ֣Ȼ
ǿֲѹ֮¥΢΢
Сӣգˣ
˫ͨ죬ȻһѻɫŰɱܽ˶ˡ
Ȼôͽ⿪ˡ
µĿŵĪʦ֣Ҫұǳô
Ӳˡ
ĪҡͷǾݸ£һӱȡڽһֻս
ѾͷС˵ĲԼܣǿ϶ܲˡ
ؿžǾ˵ھ͸һ似Ŀǰ˫ȼֻ̫࣬ƴ似ˣԾһֻǣɿЩ󡣡
ô˵Ǿüʵ
似Ҫ壬Ȼ֮й
ؼ򵥵Ľܵ׵̫£似͵Ҫ߱ﵽֻʱų׹塣
-

92 ׾


֮ϵľ磬֮ÿεĴ󾳽Ҫ췣췣ıʾס
ĵĽ͵Сӵԣϰס׾ʵģȴûһֱû似ҲԭǱƲˡ
ǷɵĽΣ
ʱʮֵĴٶ
˵ֺ꣬ܿ첹νġ֮ضһ״壬ʱȻʵķԾ

֮󣬾Ǿͷת˵Ī㣬ѧѧ
ѧ
ԣĪ΢ԥĵͷҳŵ޷ӽұĵĶܣػһȫ
ǾҪôսҪô
ȴκ˺Ǿ
á
ԣǾֻһƺʲôůůĶﻺ
ͷ˵Īü֮ϡ
ǣ뿪¥
۾Īżµ˼ȣĶҡ
ǣ
µͷȿһֻȣ㽫жʮݣһԸ˵Ī
Īֽӹ˲ʧġ
ʱ˲ŷ֣ϵöָȻҲǿռ䴢

ˣв΢΢һ
ռ䴢ʮϡȱһռȴСŰңƽֻܷЩı
ָȻҲռʱһ̰Ĺâ
⣬֮ϲˡ
ߡ
ĪûֻۣǶżµ˵
ǣ
һҧǺͽһͬ¥ȥ
ܣ
ۼˣһеĳһɫĵâſֲ˼ȥ
ܣ
ǵâ߷·ȫɫ䣬ɢ㿪
˭óǵâ̺֮жôĿ£
ۣҲĹ˴ǣȴſ˱ĳ档
ꡭ
ȻЦݸչһͻȻסˡ
ֻһµŲ˲Ϣ׷˵âкڽӳǵâͬˮĻǰˡ
ѵ
ͬʱҲѾ˳ڣ뿪˾¥
۷ʱǵĽŲʼնûͣͰ֣ǶԵĪľΡ
ţǿߵĹȻˣ
ѵҲɣ
ʲôʱһŵģ

-

93 似

һĻЩԭͷӴе·˶ˡ
꿴ţʮһ갡
ǣãܺãӢ۳ֻ꣬ϧҲֻܾʹزˡ
ֻһЦް⣬ֻҪˣ˭ܣոϷ򲻹ʹ㹦Ҫˣ
㡣
ĪһԺС׾Ϣһʱ̹ע۵һһӦ֮
Се㣬Ϸ򶼲飡
ΪĴϣȻ֪һЩ߲εĶ
磬ǴǧʵСĵͼС֮ϣʵӿµĻʳ
ֻͻﵽ˵о˲ʸȥġ
ԵĪֳ츳²⣬ȻǴӻʳģܼȻǲġ
ڼȻѾˣǲԴУΨһѡǽЩ˶ɱˡ
ֻҪû֤ݣܼҾͰȫˡ

ڴʱƽ磬ƾ۱䣬ͻȻܲ
Ҫˣ
ˣΧ·˽ɻ̧ͷ졣
Сӣᶼˡ
ֻأľ֮ɫȻôʱͽ׾ˣҪ۳ˣǲ֪Ҫá
С㣬ҪˣҪô
۵ײŽžǾȰү˸סˣߵĻӵ
ߡ
Ǿ̧ͷźѹѹĻ׼֧Ԯ
С㡭
ҲŴʦ֣ߣ
»˵ʲôѾеСĿս
ףܴù
ϵ֮ɫȴǻɣǾҲ취ֻҧҧŵˡ
Сӣ±Ͷ̥֮ˣ²Ҫ̫Ϊǣ
˵ţг߸𣬴ȵ似һʽŭն
£ԭֻ߳ĵâͻȻǵһɣ£ſµĪն䡣

ǵâ֮еȫ˲仯˷ĩ
˶Ǻһϣɫףȫǿµýסˡ
ǿߵĹ似ļӳɣʵ̫ˡ
ھ¥ϰͻƣ͸ܳȥˣʱҡ
ˣһȥľ¥ˡ
-

94 һžز

ŹԽԽĪü͹⹥ǿ̶ȡ
˫̫󣬿ƻĵâʵѾǿѹ֮ãǳ¼򣬲ٶǿ㿪
ţѾ쵽ߡ
Сӣ֣Ӳ
ڴʱһ֮͸˿˿Ժ
ͻõĪ΢΢һ𾪡
ֻǵۼõ˱ȻǸǿߣ
˵ˣȻˡ
ʽһʽһʽǿ
ؼ˵һʽŭնǾܣ׶㣻ڶʽѪ񵶡ȺܣͲ׶ˡԣô
ˡ
䲻֪ΪҪĪܸоԷѷǵС
ǣ˾ģóʮ鼦һȥ
Ϊ˲֣ûнһ¡
ȻЩϾûڼǲҭš
ʮ鼦ܹĹȻ޷ףǿһйȴûˡ
ৡ
¼˲䣬âҲˡ
ĪӴһͬʱӶڽӭȥ
ۡ
ڽûһƬ׹֮УײǿҵĹâ޴ԵĪΪӿ
¡
¥һ¥ֱɻң¥̮
ţ׵ǿߣ⹥̫ˡ
Ǹ͸ˡ
ϧˣһžزˡ

ˣΧȫɿ˿ǰķҡͷ̾Ϣ
ʦ֣
ȦˣСȭͷ𣬲ŵʵΪʲô㿪㿪û˰
мģ֮¶㿪Ӧûİ
ү
ҲǺȦг˾ĪǶ֣Ҳˡ
ֻоǾһֱ侲ɫ޲
ǣȻҪӲֱǲ
ڵһʱͳ뿪¥Ƴ˷һۣյžǾ˻ȥڣֵ㡭
ء
ڴʱԭķ֮ͻȻ춯
мĽһӰڳ˳
һϮ˫ִƮȻ䡣
ϾĮȻϷŻް׵ƺƴ񣬳޾ʥ
ʦ֣
ү
Īºͽ½ϲûĻţ
-

95 ڵâѪ֮ͥŲ

Ǿ֪Ī£ް⡣
̧ͷƯڰеʵô֪ô
֪Ǿʵ似飬һ˵¼似ĸǳԡǬᡷȫ֪꣬ǿˡ

û
Ȼڵסһǿߵһ֮󻹰Ȼ


ǱߣΧҲǱˣĲš
ס
Ī˾ǾǰɫĮȻĿۣˡ
ʵ¶Էһвɣڷûϳǽſյ˼
úúãܺãǺüˣ
޳Ļһۣ߳ŭĵͺҿӲʲôʱ򣡡
գҪɱ꣬㣬ǲ޲ݳպܼұػӭ֣֮
˵꣬˱Ծ˫յпĻӵնڶʽѪ񵶣
ݡ
âƵܼһ㣬ѪɫâǵصĳĪȥ
ܰ
ǵâ£֮ܳΧ·ȫɢӴܡ
˭óѪɫâ̺ޱȿֲЩСϺֻһ㣬Ҫɷɻˡ
ĪȻҲεĹӲǣ̧ٴδӽָȡ¡
ңǷǸ˵ѣڵһʽʱõĻôڶʽͱˣ
͡
ѪȻȺܣÿâĵ幥һʽȴֻǿĽһĿӶ
ϣǽ֪
ǿǡǸ꣡
뿪ΧĪǱߵ֮ȫǿˣ
û׵âĻްĻ֮£걳ڽڵâѪ֮ͥŲһ㣬׼ȷĶ㿪ÿһ
̬ȻݣٶȣĽֲӰ
ʦ֣
ǰĳ棬һ˫ǹǳݡ
⡭ⲻܣ
һʱҲʱסˣ֮ʱһٴγ˵ڶι
ݡ
ڶιĵӣһεâķ϶ܵĿռԽС
ûаֻңÿοƾգȴȫȻĶ˿ȥ
Χ·ȫˣѻȸֻһڵâƻ֮²ϵ̮
-

96 

⡭ⲻܣ
ųֶڲĲŵ΢΢Ϣš
׵ĸ֣Ҳ޵ģʹ似ľ޴Ѿչ¶ƣ̬ˡ
ۣ㣬ɱҡ
Ī̧ͷգļĶۡ
Ǹʮһ꣬ȴ·Ǹ߸ϵмĸ
գ
֪Ѿ˽Ҫͷٱʵˣֱ̬۸ʲôۣҪɱ
û뵽ǶԸһʮһ꣬ȻҪõȫʵ
ҵʽ֮£Ҳҫˣ
۴һûиĪκδϢʱ䣬趯似ʽ޵

Ѫ񵶻Ҫܼĵâཻ֯ţγһܲ͸ĴĪֶ¡
ΣĪζԶ㲻ˡ
һʱԵŵذ˵ϣעڴڵĴŴ
ڵѾľˣŵĪȴ˷ϲɫ
ΣСӾԱˣ
Сӣûô
ˣضˣƲֵ׵ֱüͷ
ʦ֣
ү
ºͽ˫Ŀͨ죬ŵöҪҧˡ
ǰĵĪԥһ£ջóʮ鼦Ƥ
⼦Ƥӷġ
нĵĪĺų⼦ƤƲѣҲֻӲͷƤȥˡ
ڣ׵绹δֻͣܿŷӲʱˡ
̡
ڽīɫֺѪĵײһ𣬽ӵĵط˲䱬Ļ𻨡
źߣ
ǣĪѾþȫԽԽҲۿɼٶš
СӣϷĵӹ
ˣЦģЩС飬Һܿͻȥģ
͡
ڴʱĪͻȻɫ䣬һѪ˳
Ѹٵı͸᧿Σʱпһ
Сӣôûã
ؼԭֱת૵ѵҸ߹ˣ
ꡭ
ڣһѺ۳֮ϣ֮ѸӶ
ˡ
ӵѺۣĪɬĹ˹꣬תͷдžĿ˾Ǿ
-

97 ҡס

Ȼദֻж̶գȴⱲӹֵʱ⡣
ļǵãһ۾˵ÿ龰
ǻ֮ԣȴֲĵס
Сûĸףڳ˵ͫɫӡ츳ܾۣ̬
Ψһô֮Ŀˡ
ԣĺػһǣˡ

֣ڳ飬Īı۾
ϧˣ
ǿʹȫԺˡ

ˣΧ·˶ǲ̵ıͷ
ʦ֣
ڴʱһҴе˻֮Ӷߴ

ԶŶĳ֮죬һԼɸߵĺɫ޶ͻȻ˵Īǰ

ǵŴ󶦷ŰĽȴγǰӲķ
С¡㡭
ǰСסȻ󶦵ļ£ĪϵһγĮȻı顣
д⡣
󡭴ʦֶֻܼ֡ʮ㡭죡
һСͨ죬ǺˮѵĿڵҡ㡭ʦ

ĪȻ漴û˿飬ͷר־ס
С£
¾Ȼ˳ȥ½ļгǾҲüͷ
һ߼䣬ƺʲôݺײһ£ǰδеĲ
ǸȻˣ
ûôĹ
ģû뵽Ȼô
ʲôҲҪһ

һĻΧ·˽Ǿȵһ
ߣҿֶܼã
һϥָһЦţûаֵĵǡ
ȫһ൱ģЩ֮Ҫġ
¡¡
ʱһȥƲ֮еԽԽڳģƺʲôѹͷһ˼Ҫ
⿴һꡣ
Χ·˽Ǳ̲סˣ̧ͷա
ʦ֡ҡסˡ
ͻȻƴȫһڶ˲ָԭСͣٵĳѸٰΧȥ
ˣˡ
˼˽һ̾ϢΨ¶˷ܵɫĴ𣬡ɣȫϷȥ
ꡭ
ڴʱһƺˡ
һֱ۴ϸɫ׵ȻŵĪͷȥ
-

98 Ӯ


һĻΧ·˽ǷֵļУ⡭ûɱǱ׵ˣ
ǱӦӦ
Ҳ΢΢һ㶣ָЦүڰ
𡭡
ǣ˵һ룬֮ͻȻһ޴Ӱ
ʨͷ¹ǡۡۡţβܻϽɫ׵磬׳̤쳤Х
ȥ
һĮȻĵͺ˲ŷ֣갲ȻվԭأֻǰѺڽ֮ϲ֪ʱѾ̾ɫ׵硣
ĻӶյľȻ̧źȻƳѪĵ
͡
һޣˮ̿˲Ϩɢ˸Ӱ٣
Ȼ˵ͷȴδʧһɫۿ񱼶ȥ
ⲻܣⲻܣ
żٿӰʱѾ˰ƴСȴ̸̺ܵĿ
ۣ㡣
Īźڽֱָۣͦñֱٲߣƿ
ҲҲ
˻ߵĴţ𳤵Ҫȥ
ȻʱѾ;֮ĩˡ
ꡭ
һ죬ӦϣǴʱѾҴСӰüĺĹᴩ
̡
˸۶ͷϳһڶĿս˿һѪû
һѵĳֱţĿ

磬һİ
ͣˣƿƲ£罥ָ˹
ȫ㶵ĿǸڷ֮ϵ꣬պڽԡڽɫ֮£ʥĺĩյľ
Ӯˣʦ֣Ӯˣ
»عʱС˵Ļ
ӮˣǾȻӮˡ
ͣС

ӮˣȻӮˣ
Ҳΰɣ

ѣˣ
ӮˣȻӮˣ
ʮһ꣬ƾһ֮Ȼսʤ׵ǿߣ
սЦһܹң
̫Ȼ㹻㣬ǰȴǱǸڹޣͬײеˣ
ǣƺ
ǸűʱǰЩעҪΪģȻʧɫˡ
-

99 ֮

ʦ֣
ǰȥڵĪֱת˵ĺǴӮԼһ
ǰļ£Īü΢ů겻Ṵ˹¶һ˿Ц
Цˡ󡭴󡭴ʦЦˣ
ǰĪЦݣºͱžǾǰĽ¶סˣ綼ʻ
ۣǸС˧
Ӿˣ
ţһ˸оҪˣ

Χ˼ˣŮ٣ȫˡ
ÿ
ǾĪĴǣһ˵

ԣĪͷ
аţʦϲЦԺʦǰǲҪЦЦ
ѾͷͽҲǿиɣӲŶѣϽΪ
ʱسѵ˶Ʒҩ˶ֻǰСӵʵŲһ£Ȼȫ©ġ
ô
ԣǾüͷװ굤Ľи˳
ҩǵҩ
ǵҩ۾ȫˣ˴
Ѿͷôʱó
ؼˣòҪˣ㲻֪ǮôΪ֪ΪҲյģ
֪ԣֻҪˣǲͰȫô
Ǿ˵žʹ򿪺ӣ굤ȡ˳
ɫӴŵɫΣɢƢ㡣
ǵҩζ㣡
ζ˼ҪУⱲҼ⴫˵еļƷҩҲû׻ˡ
ϴҪҪȥˣ
£ԾԾԣ굤¶̰ɫ
ɵҪҩһܶ࣬Ƕ֮
Ϊ֮һ˵̵˵Դ
ŶСˣϴӢ
ĻشȺ֮иظţ˶ͬͷûԸ⵱ͷ
ϾĪʵû״֮ǰ˭ҲѰ·
ˣá
ȻЩԭһĿ֮ˣͼǾͷץһֻС׺Ŀ죬ҩԥġ
ȥˡȥˣ
ٶ⧲˾Ŀ굤ʧںһӶûʣ¡

磬ٴһƬš
ϴ󡭡
һСľȻקקͬ͵ϴ૵Ҫ֮ô
-

100 ܼ

Mmpģúģû˻ո
عϴܻĵͺݺǸ¡
ȻģⳡȺиظš
ҵ죬Ʒҩι˺ꣿ
Ҽܼҵģ
ܼӰ

Χ·ˣȫһʹļףžǾڿܺӡ
ҪԼҵĺӣᵽƨɿˡ
ˣ߰ɡ
СûףǾ۵ĪǶŽµߡ
õġ
Ȼ֪ĪʱһǾĻתȥ
Īźڽǰ·
ৡ
Ǽ˹Χ·˽˿óһ·
Щɷǣ򲻸ǵġ
Ǿ˵û˵ҩЩŵȫ˼˳ıȺ

˶һط泤̾̾ڼɷǵƻʱһӰͻȻ˳
һǱͷɢңȴǸΨһҴܼˡ
ɱˡɱˣ
ֻǣʱѾ־ˣľ壬ͣظĻ
ǿɵˡ
ܲôҪҲɵˡ
ǰﻹǺӣֱɷǰ
治֪ĻܼӺɷǣһȺ⡣
룬ëȻ

Ƿܼӵܣ˽һꡣ
ڴͬʱǾ˵ҲǾʹ˴˿ȥ
˺ݵ˵ͼӴ׺ȥü˵ˡ
ȻЩǺ󻰡
˵ǾһˣĪһ˹ȥ
⽫˶ŵò壬ֱǾ˵û£ֻ似ĺ֢ŷ
ȻǾôжϵģ˶ĪľΣûɡ
εľٶ̫ðˣΪС˵ҩûô
ȰúõĪѵ˵Ϊ̫ԲһЩ֣ܹȡֶڶʱڽҩģԲԸ˴š
ô´ע⡣
ԣǾ̧̧Ƥӣĵͷ
أ
ȷȥˣ
ΪʲôоκεĻڸ֮⣿
һĵ̱ĺġ
ʲôŻ̯ôӰ
а취ܿô
-

101 ҩ

ŻԵĵĪǾܾƵģµݹĳʳȤˡ
أԭΪʹá׾ǱɵģΪǧǿŽұסһ
ذ֮Уɫĳɢţľ֮ԣҪҪ֣һ޸⣬һ޸
ô
ⷽȽϺð죬ץһЩǿħ޻ͽʳУ޸ĻͱȽ鷳ˡ
ǧ಻ôǾü
һǿԣؿݽ٣˵û˻ղࡣ
˵ҩĻҪƷϵʦˣһԼѧҩ
ҩҿԡ
ǾƬ̣Ҽǵáŵ֮УҩΪɢ
ףҩƷ߼ҩĿǰߵĶȨޡ
ԣΪϲ˵Ѳ㡭
ܿģˡ
Ǿ׵ֻǣɢҩѪ١ƷҩҪϡ󣬿ҲҲ
㵹ҹĿ࿴ˣҪ˵ʵںá
˵һӣһŰ͸ֽűھǾǰڳſڵĸʾģʮһεᣬֵУ⼦ѪٱС
ѹ֡
ԣǾſأѹõĪʹ׾һʼ֪ҵѪˡ
ǵȻûյ飬СȻ˵㣬Ǹ涼ģôء
Ϊ˵֪˰ɡ
ʺˡ
Ǿ˿

ղ͸ԹۣǶɱˡ
ᣬ벻ѧҩ
ػ˻еƣҩԡ츳ŬûĽݾߡ
ѧ
ɫ԰׵ĵĪǾޱĵͷ
أ
Ȼͬ⣬ܸܲ仯
ûȷľİĺûô
ھǾѾ²ˡ
ѧĸǾʵ
еֳҩݾǵơҶ񣬵Ƶȼͣ࣬ʹʼɣ˷ѡ
-

102 ɵǮ

˵Ҽǵʺҩǡ
ࡣǾ˵
ԣࡣ
͵Ŀ˾Ǿһۣųǡʣµļζҩǡ
һƷҩѲݺ̥ҶƷҩκͱƬ
Ǿɵؾʹ˳£ȥЩҩݷֱһٷݻ

㶣С㣬Ҫôҩʲôѽ
ҩ
Ժܻ֪ǾҲûš
С㣬ô
һ޳ˣҩʦĸ٣ҩ鼮˽ҩ֮ſʼѧϰѽҩûУôҩѽ
ҩ
Ǿ˵ֱ꣬ӽҪ˵Ľ¸ҩ
סΣһ̧ͷԼһҴҩǰ
֪Ȱ˵ãҲ˵ˣЩҩ͵Ǿѵȳ˱Ȼͻˡ
λҪʲô
µĴţǵʱڵӭǰֻҪҩµҩݣС궼У⿴
ҪЩ
˵ţ㽫ǾҪЩҩݸһһ˳Ҫһٷݡ
һٷݣ
ԣǵҵ۾˲ˣִܿЩҩĿɲ˰
ģǮġ
ü漴һڹ̨ϣ˵˻ҡ
ϣˣϽģϲ衣
ҷԸ˲裬ûȥҩģ΢΢ߵߵţǱ˰
·
û룬˵ͷЩҩܹǮ㡣
ϣǻʵͯ۵ġ
һĨ⣬ó̿ʼžžž
ʦ½ôˣȻûװҩݡ
ϵļ¿λϵĴǰˣǱСҸȥ

µͷֻźȲ裬Ҳûʼ۸񣬵ұأ̴
ʱˡ
һǧ
һ߽µݹȥһ߰Լѡ
С￴žǸɵǮκúÿһʣһˡ
½㡣
ڴʱ±ССһЦ˽ôˡ
ѵ
ϵġܡ֣ٿСǵֱӾ͵˵ϡ
-

103 ͹ү

˫۷ֱ͵üҪļ
㵱޳ȥɵǮ࣡
ȻɷǺڹһģ
ǲү⡭Ǵް
ҾȻˣллСˡ
ûעңӹŵˣ㷽˵Щҩһǧң԰ɣ
һǧң
ԣüͷһ壬¶ɵɫ
ǡǡ
һʱ˺ݺݵĶһ£Դҡɲ˹ĵĽ͵ǡͭͭͭͭҡ
ͭңôˣ
һľȣѾˣ۲Ӧô˲Ŷ԰

ŬסѵĴＷ֡
Ҳ̫ˣȻǸʵء
ʵڹǷˣóһҺͭҵݹȥպá
࡭л
æ˫ȥӣȴò㽫ǮҸ߳ȥ
ңôˣ
Ƿ˵ҵ쳣еѯš
䡭ġ
æŬԼȴǷøˡ
ңǮȻҪҲעⱣ尡
ҶݶڴˣԥƬóһҷϵǮ·ɣҩôˣƽ϶ҲʲôǮ
࡭࡭лá̡
Ƕңֻһ͹ȥ
£
̣
ô
½㣬ǻ߰ɣʦء
ϸϸ۵ң漴ڵĴ۾Ȼ֮ɫǰ¾ߡ
Ŷ
Щ㶵ĵͷ뿪
͹̣͹ү
˳ŵ˲䣬Ļưȫ£͡
ģݶ
£
£
үʲô
ôˣ
ĶþǾ򿪴̽ͷ
ûУǾڿ治ף˵ܵ
»ϲҵĶĺñˣ´лỹ
ҩˣ
вҪˣ
ССĲ֮󣬾Ǿ˼ŰǰС
ܼңȴȫˡ
ٴѵƣܼĿֻ֮С
ˣȫˣΪ׵۶û⣡
ⲻò˲ֲ룬˺εȿµǿߣŻᵼȫĽ
-

104 

ģֱд
ϻϣڳ϶û侲ϣ¶ˣ̫ϳ˼ҳøų˰
ܼҵ̫ϳܼΨһŽ۷ǿߡ
Ĵܹ֮ڻ֮ƽ£ΪÿﶼһŽ۷ǿߡ
ǿߣ书»ǶѾû̫ջƽﶼǱչزһֻΪͻơ
ԣ˲򲻵ǲȥŵġ
ѽϣʱѾԥʱˣĸϣǴ£
ܼͷε鲻Ҳܾ˰
ǲһسӣԺܼһ㣡

еĳȫߣ˵ķŭ
ε϶ѾܼҶ档
ңĸϣܼʵۿۣѱĴѹ֮ǰҵĺ󳾡
̫ϳ˼˵ƿѾɶļǶȥš
ЩΪѵ˵Ϊ»Уǵòʧ
ңϷѾ֪ˡ
ڴʱһȴ޾ϵ˶
μ̫ϳϣ
ԣ䲻ˣгȴȫʱȥ
ϷԤУ֮ڱͻƣʱеһǡ
ڴڻԲܶԷ˭ֻҪ֮
ϲ̫ϳϣϲ̫ϳϣ
ԣڳϽдϲź̫ϳָ
ǼסˣصҪεϡ
˵˴֮Ȼ˼䣬Ʒҩٵܵһ׳ƷҩѪ١ƵġѪ˲޸˳۸ʲô۶õ
Ҫ׷ܵһرġ
ǣ
ԣڳȫ뼤ĴӦ͡
ֻҪܹͻƵǸ˵еľ磬ܼұܳΪͻҷͥĴڡ
ֻΪģʱǶչ鼺Уһܼҵˣ
ĻңҲǴӼȨġ
ǿʳλǿ߾֮
̫ϳϣһǡ
ʱͻȻ˵ʧλϣ˾֪ǲ̬¡
-

105 ʴ

кοɵĵģϷ򻹻أǳҪʯ٣򲻻׷ѵġ
˵ߣǿɱˣǡڡŵӣ˶Ҫ֣ǻûǸҶܼҡ
ʴһ츳ڵ̫ӣʵȴеһꡣ
ʮ꣬Ѿﵽ߽׵Ϊֱӱ߼¼ȡΪŵӡ
ڸ߼֮ʵǰ壬Ʋ˵ΪǸĪ⣬ǵ۾ˣҪСóλ
ˣʴĴڣֱӽܼҵĵλθ
ѽдأ
ԣΪʴ游ĴϣȻȻΪܣûʲôҪµģ
ѽһȴȫˡ
˵ʴҫҲ¶ϲɫ֮ǰд˼˵Ҫؼʡôýڵƣεѹһѹ֡
á
֮Ⱦϼ⣬ϷչأĪţľͽˡ
̫ϳϣ
ܼڳȫ빧ĸͷ
̫ϳϹǵĹǰ
һߣг̾ϷľͶˡ
ԣεϵܼҵδһʧ
ɫһǽлһ£ֻҪܶõģȫó
ǡ
ܼڳӦһǿٷͷж
ۣģܿͻ㱨ˣ
۵ѵƣѪŨҵĺ⣬ɱˣұؽңο֮飡
Ҳ˵ܼҵǾĦȭƵģʼ׼ҩ
ѾͷҩΣգȰ
سͷһ˵һãҪġ
ҩô
Ǿüͷֲը
¹ôʵ
ûС
Ͷˣ˼˶ը˳̺ž޴ĻѧӦըĿԸߡ
Ǿ
оеӣ־ƺﲻԣ
ҵȻҸطͣԡ
Ǿջѡ˽ͷżʵˣ֮ǰ˵Ǹ似ȼô£
طǽ似ΪĸλĿǰܽӴĹҲ˽׺ףм仹Ϊ͡С𡣡
-

106 Ǯ״ˮ

ʹõҲм似
Ǿ

ǵ似֮µǣǸ
ǣ׾أ
سƷƷЩ¶ġ
ԣ
ûƷףҪ˵¸壬ǾǸ
Ŷ
أ
Ϲģһˡ
ȻҩȴΪʺѵȽ
˵óȻһͭңһˮˮͭҵСڵ룬׼ͭˮա

ѧϰ棬Ǿʮ̣ܽͷͰص˵
ʦʲô
žǾľٶºĴǰʵ
Ǯ״ˮ
Ǿ˵ţһ

ˮӱڳƬͭңֶûմʪ
ƬˮʮıܿͭңֱӴԱߵ

ûסЦŶֱᶼˡ
ʦûµģһζһΡ
ǳ˳飬üЦĹ
š
Ǿأޱĵͷٴεˮ

εͭˣֻǡͭȫʪˡ

أЦˡ
ʦԼˣɣͻˣż
۽΢΢˳飬Ȱ

Ǿͷˮ
ʱһĹȥǾȴŰܡ
ͷѾЦûſڵϴ
ȴǶɺ·ĳƬˮüͷüܼһֻӬ

ڣһˮʪ֮ͭ󣬼¶ˡ
ùˮͭҵʦһᣬ㿴š
Ȼ󣬾ͼˮ߸߾𣬻㵹
һˮϦųɫâϸȵʶ£Ȼ׼ȷĴͭҵСס
Сӣܲ
ˣһڵﶼã˵ĺֵ֣ȷɡ
ʦô
ЩС˵ҲʲôܾãˮȳߣȻϸֱܹͭΪֹ

ǾӻˮͭңüĬƬ̣ٴж
εĽغͼ¶ȫ۾ˣ
ϸϸˮ˿һ㣬ĴӱƫĴǮף
ⷬĲ˶ˡ
-

107 Ϊҩţ

࡭
ȻһˮʱͻȻһ£Ǿֱۻζʱһˡ
ʧˡ
űСˮǾüͷš
ȣΪѧߣѾܲˣٽ
žѹһϳɵ˵ҪΪһҩʦ͵ôﵽҲȻܹס־ĳ̶ȣô

Ǿͷٴˮ
ٴγֱͣԱϴλҪϸˮߣľסˡ
֮ģƵĿϲ
ѵĲٿ
ΪҩʦʦҪĻܣ
ţ
ʱȷǾǸΪҩţ
ʦ̫ˣ
ҲǱˣĵҹĽͺʹײģȻֻһ㲻ʱͱһˡ
ʲô㻹ѽ
ʱϳĽͻȻ̽ͷ
ŷ֣ڲ֪ʱѾͣˡ
ôͣˣ
Ǿ±ӣ̧ͷʵ
飬·ո֮ٵ˲һ
ŶǰһƬӣСҪҪ·
һ˵Ѿˣľ˵ӹվܵ·ĻҪһ¡
ôࣿǾü
˵Ƭǳԭͨ·֪ӺδֻΪΪµħޣ֮ħΪѰӻȫۼ֮ɫħɭ֡
½͵Ҫǿߣ򼸺ܹ⣬үˣҪ·ɣȽϱա
Ѿͷһ¿϶Уʣ¶ʮˡ
سѵν󡯣ΣԽԽܷǱͽܵʵսߣǻԵСҲҪħˣҿⷴǸõط

Ǿͬĵͷǹϵӹ
زẦҸĪ˵ļѪ־ڱصãǱҪȥġ
õģС㡣
ԣȻΣȴҲ֪ǾƢûٶ˵ݳͽӡ
Ҳ֪ǲãСգֱʱֶδһֻħޡ
Gôһֻħ޶ûС
ԭһڸ뷨ľǾʧ䡣
ԴӳԹֻù֮Ǿûһħޣħ޶࣬һֱء
-

108 ҩʲôʱȥģ

£
С㣬ϳĿңܱѻô
Ϣɡ
˿ɫǾ̾˿˾͵Ӫ
Դ˴ҰҪĶǶˣȽϴǷիi
իiǶûʣȻܷŽһ׵Ĵ󴲣ռ϶С
񣬽ɻ˯еĵĪŲϰúã׼ǾǿʼԼҩҵ
ҩĺֻһֻ֣о󾫣պÿϸڣƳƷʵҩ
ĵĽţٿѾ߱ʣµľҩ裬ΪĥҺںȴĥʼ

Ǿصóҩ뵤ƿʼĥ
֭ҺҩݣҪҩ֭Һ׷룬ȡҺá
һ߽ͣһָٶٿЩÿһŵֻʮĥɣӰҩԡ
ৡ
ǾʱٶͽȻӿ
ֻǡ
֣ͣҩȴǿտҲ
ͷһƬЩãȻգգۡ
ҩʲôʱȥģ

ԣһķ
ԣھǾȫҪĲֽſô
ĺôƣ
ʦʲôأ
ʱǰѾˣȳԷɣ㶼һûúóԷˡ
վźܼ˴ܣھ¥ʲôûԣһ·±˸٣ҲûֻͣǳЩʳӶѡ
á
ԷǾʱ۾һҩһӾˡ
أ
ǽ棬ز㱻Լǿ֢
ԺҪȽ̾ǾôֹĸɾС
߰ģһӵҩȥԣը֮СԳɾ鷳ˣ
ԭȥ߶䣬ǿžǾǳԵС֮󣬺Ȼһǲ˵ʲôˡ
ԶԶĿžǾҡͷ漴¶εЦݡ
ˣԺ̰ɡ
ô꣬صȻ֪Ǿ
Գͱʵѵÿ磬ȽεһѪ˰ɡ
ʦʦֻûѣҲһûԶˣô죿
극¶ŵĪĵ˵
ι
ǾͻȻոĪι龰ӹϴҨһιȥ
-

109 ʦ˯˶ң

࡭
ԭֻǱԵ̬˭֪һڣĪȻȥˡ
ңֻҪǾǾιȥģȫ˸ɾ
ԭ˯ŵĿԳԶء
¼ˣɻϲܳԾͺãָܿˡ
ʦ۲ۣҪҰ㣿
ԱߣǾĪڶһι̲ס˵
ɼǵõĪصĽ񱣬ΪһСԵܣʵڿȥẓ̇
ŶҲеˡ
Ǿͷͽŵ
ʦ֣ˡ
½ӹѹĵСҨһ׾СζĪߡ
ȻĪȴǺ޷Ӧ
ԡ
ѵүǣԱˣСʵ
ڰɣ붼ûء
һĺɣ̽µݸǾҪʦιԡ
Ŷ
Ǿû룬ӹι
Ȼ󣬵Īˡ

ˣ㶣ίܵĢȥˡ
󡭴ʦңء
ȡ
ˣǾ̧ͷһǰο˵һ˯˽ʲô档
ۡ
ϣֱ֮ޡ
󡭴ʦ˯˶ң
Ǿ
ιô
ιͼһĪ˼·
Ǿͼҩҵȥˡ
صԵʱصһʰӣȻ·ߵҰݽĥϰ
Ȼƺܶ࣬Ҳûݳ޵Ⱦĳ̶ȡ
ʲôǾǲ⣬ùҩĽϰ
ǣ۳Զٱ飬ȫȥˡ
㡭ҽ񺣡
ԭػſϷ飬ʱЦˣȫʾһ飬Ŀ

Ǿͷлһ˿档
ֻعСԣĽɢڵϣһҩһҩΣ
ⷬӣĺǸ߹š
ЩҩƷҩߣȻþûġ
ĥʱҪɾҩ֭ҩĵ㡣
һʾһ߽˵ڶǡҡǽҩ֭ĥϸ˳εҩƿ֮У㵹ϰÿ㵹ֹͣɴϣһֶǴ
ںϡ
꣬رóƿڣ˫סƿӣʼһּΪַҡ
-

110 

ؼһݵҩںϼΪ֡Դ˼ںϳҩܴﵽѵƽ״̬ͬЩӵҩҩԼΪºͣκθá
һ׶꣬ϾȻ¶һ˿ƣ̬
ȫô
ˡǾĵͷ
ãھͳȥһῴ
ԭûֱ÷ϵҩݽϰ

Ǿͷ˾񺣡
ʱŷ֣Լ֪ʱѱϣǵĪͷſڴš
ˣǾĲ΢΢һ̣һ˿ǰδе֮⡣
ԼϵСӸ¸ϣСĵĴӴβ£
ʦôˣ
ǾСļȻѹ۵СΪ΢΢̡
ҩ
Ǿ˵һҩȥ
ԣ±СҲæ첽ϣҩδԺǺ档
ҪҩݣԾǾóҩ
Ǳ۳˼Ƭ̣뵤ƾͿʼĥ
εַ֮ǰֱر𣬲ҩ֭˿ûֻ˾Ÿʱˡ
ʣµ֣ͬеķǳ
ڣԲ԰׵ϸһ˿οЦ⡣
Ȼûв´ǾȻʲôȴųǿжֻҪһξܼסʹõʱ
ǵĸƣڻͨ
츳ֱ죡
صľ̾УǾѾ˵ڶ裬˫ֻƿӡ

ҩҺƿײˮ֮
Ǿڿзҡ趯켣һޡ
ֻǣٶһЩ
ء
ھǾֵͣ˲䣬ҩƿڵҩҺͻȻɺŻ˵Ƶ״
ֲֻ̬ǳƬ̣㻺ɢ˺ĸҩƿײ
⡭ô
һԵļֱӸˣλʱľʦҩ棡
񣬲ԡ
ƿڵĸ壬ǾüͷӦǺɫĲŶԡ
Ʒ࣬һҩܴﵽ̶ѾԤˡ
ѵøĿ佱ЩƷδؼһ롣
-

111 Ԣ

Ϊβ
佱Ǿ޸Уֻǹִٸס
Ϊġ֡δô졣
ؽ͵ַȻˣȴδȫϸھɰܣ㻹ҪϰС
ˡ
ǾӦһҩϰ
̬ȣشĸеοԣγ޷ǿ
ѾͷЩۣҪϢһ£һղͷ㲻Ҫˡ
ᵭ˵ʶ⡶ǬᡷڶУ˾Ͷ࿴
˵꣬㳹װȥ
Ǿʲôû˵ҩֻȴһů⻮
ʣȴû⣬ص״ܲ³һЩ
ʱ޷ûвʾںϼٵ
뵽ǾһĹ
ʵҵʱ͸ģƺΪʼⶳ
ֲٿն̤ʵУ֮Ĳᡣ
㡭
ھǾеڶϰʱ򣬺ڰͻȻһ
򣿡
²ɻĹ˵ҹģӦ˯˰ɣ
㡭
ͻȻ֮䣬һ˵ȻΧϵĺڰðʮ˫͵Ĺ㡣
ʲô
ˣѾѹһѽǾͬʱСӳ

ɫĻڿȼ𣬽ߵĸͬ硣
Ȼֻ꼻һֵĻ⣬ȴѾ϶ģ
һֻֻԼС۴Ļɫ󣬿ȴĳ򣬽Ǵǿзġ
⡭ħޣ
һȿɫȦ漴˿ȫһ߽ħޣãȻ˵㣬Ӧ
㡭
ꡭ
»䣬ЩħͻȻ֫Ϸצ˵ĺ⣬һ˷˹ȥ
ˣæӳСǾĹĿ
ϡ
ԭΪħޱؽѪײС֮ϺȻһĴ죬Щ⣬ȴǺˣ
Ȼǿ⾿ʲôħޣ
кȻС֮⻹һιʧ
ɣ״ʳ֮ԻԢ񡣡
ڼµļɵǾ۵ȴ˷ܵĹâ򴽰ꡣ
-

112 ű˯ô

Ԣ񣿡
֮жĹЧʺϸʳ
ǾЩԢ۾ڷ⣬ĹС
ܳԣЩħܳԵģ
ԭ˷׼ŻԢڴǾĿʱȫ˽ֻֻü
֪ΪΣǰҪʳ࣬ǾȻԼʳĸо
㡭ӦǴɣ
žǾǽߵɫҲ¶һ˿֮ɫ
ʦʵԼ԰ɣ
գû˵ɫʦЩԢߣֻʱǣɱ
Щʲô
»δ˵ҲĶˣһʱŵü
㡭
ЩԢʱХһת˹ȥ
񲻹ǳΪ൱Ž׵Ԣһֻ׾ٵɥ
½Сģ
¼ˣһСǰ˹
㡭
еԢȻȫûֻųЩƵķɻϣʱɥʧ˹
ȻԢĿܶ࣬˼ֻ޲Ҫǣǻָ֮ɻٴμս
⡭⾿ʲôȻ˲ǣ
´ʱѾڣֻԴ棬ɫɷףһľδ
ʦ˵ԢʦСģ
»˵һ룬ͻȻɫ䣡
ԭż±µĿյʣµԢȫžǾɱ˹ȥ
̫ˣҪԮѾֻԢĸצǾԴץȥ
ʦ
Ŀѣ˻
ꡭ
ȻǸצǾԴʱһֻë׵İɫСצͻȻںڵͷץסԢСȡ
ݡ
ء
ţǿСצһҡڣ㽫Ԣݺ˦ϡ
㡭ȡ
Ԣʹ˻һȻ³һѪĻڵء
֪
㡭㡭
ԢˣȫĿ˻ȴδΧš
ղͬǲ˼ɵ
ĸ˶ӣҴű˯ô
ʱëСצӵڲͷ˳
ǸɫСӰֻǰצ۾˦ŴβͣھǾϴŹǷ
Ȼֻһֱ˯ѵС׺
-

113 ˵ˣ˵ˣ

ʦʦ
С㣡
Ľºͼˣ˲С׺ʱɱǾߡ
ŵѯʵû°ɣûˣ
бڣôˡСŮɶأ
С׺ˣ߰°˵أͻȻͱǾӼ

ǰԵС׺ʱֵļг˵ˣ˵ˣ
Ȼһֱͦͦأ˹ȥ

С׺ͷ˳ϷŰ۵ġʬ塱СצӲȻڲΣúôҲȿɰûҪΰɣ
㣬ʲô
ں˵Ǿͬ⡣
Ȼ棬ܳɾĿǰΪֹδ˵˻ġ
1ŰһɱķӳʵҵǸ
С׺ŤСڿе֫ԹĵҿǸով㣬ܲȰҷ˵
1ţ
ԣǾʱģü㱾Ӧˡ
ǣұӦˣǳը֮Ҳ֪ΪɶͽʬֻСˡ
С£ֻСצӻǰβһ˦һ˦ĵҶ꿴С˵ľ괩Խˣ壬ǳըûˡ
ò˵µȫԡ
㣬˺ꣿ
ʱСĻǾˣЩֻ֪
С꣬ǾȻޱ飬ȴŵĻϲ
⣬Ψһͬطˡ
֮֮ĶﲻǶܳɾûô
Сİڰ֣ôֻҪúһ϶վˣʱǻǰһ㸺·Ҹ𲹵
á
Ǿиһ˿ů⣬ͷ
ʦʦ
ʱǻˣηĿСһۣǾһǲŲŲ
СҡǲǸӦһǰЩԢûʲô㣿
ڼµ֪ܹԵħ޸ڣǰҲֻ˵ֻϵħ޲ܿԣżûΡ
⣬һֵؾ˵رڣǾޡ
˵һܿԣһɳǶһĴڣʵǳֲ
ֻ귽ųֲδӡѵǴ˵еô
С
-

114 ˾

ǾͷڱϣӲȿƷ湥ʱóסз
ĿǰǾ֪ʹõΪƷס
ƷƷȽ׵õƷȴʮϡ٣ҪƷϵʦƳ
ǸмеĴڣһ֣ƱҪ䶯Ѫᡣ
ΪͷͬԵѪһΪ߳ԭ˺ܶ࣬ӡǵġ
ССȻҲͲˣԣܸߵҲӵİȫ
ԭѹСû£ֻһ¶ѣǸղֻײȴѪˡ
ԣŻȻͷ漴Ϊѵĵɾ֪㣬ǵķôǿٶȼ죬˲ѽ
ⲻǻô
ССһ˿Ѫٶ̫죬ƾ׷е鷳öΣҾͳû񵶹ǵĺ󱳣ⲻͳˡ
԰СôŶ
ԣһʱ佱һ䣬ɻСһֱţô֪ģ
ǻˣҲֻ۾ѣʶѵģʱ˵ĻҶ
С겻Ϊ˵ͻȻ˵У֣˾СƨԺǵú㣬Ȼͳ㣬֪
˵꣬Сצ쵽Сǰ¶һСװ׺ݵ໽һ
Ȼ֪ԭ򣬵еη崿˾ǿǺ޳ܵŻ
Ŷ㡣
ʵ´ô˾ʱľٶȺܿɰȥ˳˳ë
󣬰ڶ޵η壬ѡĺ㡣
Ŷ
£˾ˣͦС壬һצӲһצСƨ
£
ˣǰˣܱܲСƨ
Ȼиֿܣ뵽ﻹڻеĵĪһɱڻӶСһֻɵñȽϵ͵Ԣȥ
ʦҪʳֻܶԲЩˣߣҲԼŵġ
ϡ
һֻ֮ԢҵûƵԭش
ˣ˾ʱ̽𣬶Ԣĺ󱳺ݺ¡
-

115 ˳Ҳһݿ

͡
Ѫɽ
㡭
ʹԢ˻
ɣ
˾˸ɭâٴε׼ȷĲڽϡ
͡
̽ǰһƣ׹ᴩԢ塣
㡭
Ԣֻüһ̴ٵİ㳹͸ϣƬҲ֮ԡ
㡭
ͬĲڳ׼ŭԢȺ˻ŷ׷׳С깥ȥ
ء
ˣʱСǰԢΣ˾ҲûţǱ̽ԢȺзٵ
ÿһεͣ٣ܴһֻԢ
һһϵþǳϵĬ
ڳ¼ȸ𱣻ǾĽ£Ѿˡ
һ̽±ƵĿԢһֻֻϵ
ЩԢħޣǻȻߣ֪ȴûѡܣֻ֪ǰͺ̵ĺ͵ġ
ʱԢ㱻նɱһգһصʬͳ
Сƨֺܲ
ɣ˾̽Ӹ£ֻСצӱ˾ǾļϣСŮôɡ

Ǿͷڴ˾СԴʾν
ͻȻԴ˾㶣üлһů⣬ܵı۾
㣬֣£ܲܲСƨ
ƺͺܾõļ̲סˣ׳ŵӱʾߡ
һСƨô
ԣ˾˫΢΢һ϶ĵааɣղűôõķϣԺͺС°ɡ
ţлл㣡
¼ԲˣϲĵͷͶȥԢ񣬡ʦܾˣȥúϢʣµĽҴͺá
ϣͽյĲܶˡ
˾һֱͷ
⴦֮ܵƷǮ
Ǿȴ۷ŹĶЩԢ¿ˮҪʳϾ͸һݣ˳Ҳһݿ⡣
ҲҪһݡ
˾һϽҲһ䡣
֪СƨǷǳóԵġ
Ա߽һҲֿ֮ɫջסûҿڡ
ʦЩǸʦֲġ
Щԥ˵Ҫǳˣʦô죿
˵С£ڿħɭ㻹ץħô
˾ԼĴβͣһëһ˵·ץһЩˣ˵ˣԢôܳԶŶ
-

116 ҩ

ǡðɡ
¼޻˵ˣֻܵͷӦ
㡭
ͻȻֵµһֻԢȻż
ԭ㡣
ֻԢĳ򣬼ʱ뵽ʼײֻȻûڲ˹
붼û룬СҪ֡
¡
ϣǾͻȻɱá
Ŷ
ԣʱ֣ͣൽǾǰµʦҪʲô
ҩ
Ǿ˵Ŵӻóƿ֮ǰõ࣬ڳһСͿֻԢ˵ĺ󱳡
ҩһͿȥԭѪģȻֹ̾ѪˣƤҲڻϡ
ӣֻҪһʱȬˡ
㡭
Ǿľٶ˵ԢҲǸһ˿ãȻ֮ɫչ򣬷־Ȼˡ
ԲۣСŮҩֱˡ
˾ʱ˵ҩԺͲ˰ˣҩƹô
֪

Ǿδ˵꣬ԭԢͻȻ¶ų򷴿ڳǾҧȥ
ļһ
ˣʱۼֿ콫һѰסס˳
¡
Ǿɫ΢䣬ԭҲûж
ꡭ
˵꣬ץסԢǰ֫ԥĸ۶ˡ
㡭
˲䣬Ԣ񱬷һ˻
ȡ
žǾʱޱ˾̲ס˸
ͷ˿ԼСצӣԼԺζܺ;Ǿˡ
ףǾǲ̣ǣ֪Լǲ̵ġ
һ֪ˣµġ
Ǿɲ֪˾뷨ʱѾóҩԢͿȥ
ǡ
ҩһͿȥ΢Ĺ죬Ƕ֫Ȼƶʱԭˡ
λˣ
˾Ԣǰ֫ϲ˵ȻеףͷѾˣʮ¾ܺˡ
˽һ죬ʮձȬҩ̫ˡ
ҲǾϲʦ̫ˣȻĻҩ
С㣬ôūǰڼҲҩЧûôð
¼ˣҲǳū澼ǵãȻЧֹѪٽ˿ϣȴûƹ˵ġ

Ǿδֻͣҡͷҩ顣
Ԣ񣺡
ܸܲʹ죿
ˣ
ͻȻЩֻͬ
-

117 Ʒ

һ⣬˶˯ȫޣǾҩ˾ΪԱ߿
ȥԢ⣬°Ŵ֡
С£ôЩԢⰡ
ȽֻԢɾʿˮڴʵ
û취Դӳ˼ķоԼҲɳԻˡ
ҷſʳףξиѣѪĹЧܴԢա
¶˰ֻԢȥƤȥǣȻͺһ࣬ԣҴֻʦֳԣȻǿһֻԣзһζϣðԡ
ѽѽҰ𣡡
ȫ񣬶Գʳ沢⣬ϵʮֵļ򵥣µķֱΪǴζٵ硣
˱㿪ʼſ⣬ʱһζּƮɢȥ
˵ǾߣѾǵڶˡ
ȻַһαһҩɫǺ䣬δںϳɺɫ
㡭
ڴʱһζƮҩľǾ̲ס˿
ζǰûŹϿζƺǳĴ
˾ҲǲÿˮҪˣСŮȲҩ£
ˣẰҡ
Ǿǽע·ŻҩϣһΣܳˡ
˵꣬óҩģʼеεơ
ûСŮҲǸ񡣡
ˣ˾޷ֻܼһԵš
Ǿ˵ˣȻеġ
Ҳ֪ǲпΪջԭεľǾȻǰδеרע
Ҳڴﵽ죬첻ȵһĲ
ء
ҩƿںɫĿתγһɢŵ̹ĺɫơ
̬ٳûɢǾԥ£ƿȡ˳
ʼڻˡ
ֱʱǵƲſʼɢ
ˣǾæȡҩнŽȥ
ʱ굤Ƴ׻ɫ尲ĳҩڣ淺һˮɫǳƯ
Ǿ֪Σڳɹˡ
Ʒϵ࣡
ĸҩҩЧ
񣬾˾ע
š
Ǿͷ㺰˼½ֻԢ
Ǹĥı飬Ԣֻü̲סһ
-

118 Щҩ˴ɵñ

Щıù죬ƺҪ̻һ
ϣ֪ˣ
ˣ˾Сëצ˾ԢĶողǺô
㡭
ס䣬Ԣʱ¶Ŵ˾һ졣
Ϻǣõܻ֪Լٵʲôɣ
һֻ˶ţ˾úûӣżµ
Ŷ
µͷԢĳСΣӽ֫ƽ̯Ĺ̶ľϡ
úʡ
˾ߵĺ붶˶Ŷ̽ǰԥԢĴȹǾʹ˽ȥ
ꡭ
ȹǣ˲ѡ
㡭
ʹԢİ
ôСŮ˺ĳ̶Σ
Щ̵ıͷºʹ˾Ǻ˷ܣڴż֤ҩЧ
𣬲
ǾͷóƷʵ͸Ϳȥ
ǡ
Ȼ𾪵ĿУԢϵۿɼٶϡ
̶̰ʱϵ˾ͻָˡ
˾ǰȹǣ漴ϲˣͷλҳ޸Ҹұ֤̾µ
С㣬̫ˣֱҩˣ
¿þˣδҩЧġ
Ԣ񣬴ʱҲǴ͵ġ
򵥵Ի·޷֧ŶԴʱ֪
ףЩΪ֮Ҫκá
ѵ
Щҩ˴ɵñ
ۣ棬ʦҲԣ
ʱ¾Сһ˷ܵ˵ҩ÷ҵúúѧԺӦá
е
˾һ˫У㽫̽ݸԼˣԡ

ԣ㶣˸Լô
ɵ㣬ȻǴ
˾ķ˷ۣ⺢զôʵ۶أ⻹ôʦסˣԺ鶼ԱΪһҪ񣬱˿ҷѱţô
Ŷ
һЩ¶ĵ˵ͷ
Ͷˡ
˾ĵͷС°۵СŮаߵЩͽ̫ܶȱˣҪúõ̲УдŹǺúüһǡ
㿴Ű졣
ȻǾڵͽʲô⣬Ȼ˾ܣҲˡ
Щ˰á
-

119 κΪλҪ

ȻǾζ뵽
ЩԭΪֱͽǣһֻĴ£աթ޳ܡڡײеĵ·һȥˡ
ģҲʧģ֤Ǹ̵µһδĴڡ
˾Сצӣĵë׵СظüͷһС£ϰɡ
Ŷ
ǴԼǷˣ˶̽ԥٴνԢȸˡ
㡭
ʹԢٴ˻
ʱ򵥵ĴѾȫˡ
ôףЩΪɶκ֮Ҫٴ˺
ǡ
Ȼûףϵ˾Ѿҩٴκˡ
Ԣ񣺡
ովʹ࣬Ǵô
£ֵˡ
ڴ˾ָʹ£½̽ݸ˽¡
ҡҿԲô
¿ԢֻܾѾŶû֮ǰô峺ˡ
ٴȥֻҪ谡
½㣬ûµģֻǴһѣͿҩϾͺˡ
ΪǺ£գĴ۾¶һЦĸ
£
⻰ĺϣôһëȻ
СҪ᲻ôԼҲǿԵġ
˾һ˿⣬ͻȻֵСū澣ûоǾôúơ
Уè塣
ֻǣèʲôֻҪģСŮͦϲķϣԵ֪
ҡҴ
ϴ˾۾ֻͷһ䣬ֹס˸
ֻı۾ԢȾȥ
㡭
£Ԣ񳹵ױˡ
ƴ˻Ͳֱӳ˽
Щ඼κΪλҪ
ǡ
ţûӱĲлѾˡ
Ԣ񣺡
˭ʲô
СŮҪҪҲ
ӽȡض̽˾յŵݸǾǰֻǸɱˣû⵶ĸоɣ

ԣǾͷ˿Ƕ̽գգ۾ֽӹ
£
С㣬ɲԾܾ
ĺֹֹرֹ
ǼҵɰС㣬ҪΪҹС㣬ĲմȾѪȰ
ǣЦжԼĴ˾˲Դ
д覵С㣬꣬Ҫֻˣ
-

120 ð

㡭㡭
ٴμǱϤĶ̽Ԣڳ׷ˣֵ
͡
֮ûȾǾ֣ͻȻ³һѪҧԾˡ
ˣ
ȥԢڣǱƵɱˡ
ΪһֻħޣҲ̫ħ޶ˡ
˾ʧһžǾοû£Ժеǻᣬ´ȶ֡
Ǿͷ
£
Լ־ͺãܱܲǼС㣿
ڰ˳ӣͲСֻ갡
ʦȻѾȷҩЧǱ߿Ҳˣȥ԰ɡ
ʵ̫Ͷ룬񾭼ôһѣʱŵŨζ
ܵԣԢѾĽðͣ磬˽ǿڳֱʿˮ
ʦȸ
Ǹһ˶ĺȵݸǾָһֻݸ˾ŸǰȸԼͽ¡
˽ӹ⣬̿Ҳȫ˲ˣʱ
⿾յĸոպã⽹ۣ֭ҷǳζȫµϣۺϳһ˵ζóԵԭرը
໡
˳ԵöʳСèƵʳͣһ˵˶ûС
̫ˣˣϷ̲סˣ
ڴʱһ۵ͷͻȻһ־Ҫȥÿ⡣
ѡ
Ȼֻû⣬ͱһСڹ˻ȥ
½ⶼһ߽⣬һ߿ڳݲ߾׸żӣͷӣʲô
Сӣѿңʵ̫ˣϷûôĿ⡣
ͷĨ˰ѿˮӻͳһҵݹȥϷвУһֻ⣬˰ɣ

ˣһԵĽ¾ˡ
һҵһǧңֻħ⣬ͷӳֿ湻󷽵ġ
ͷ뷨ͽһˣǰЩСӣƤǳһҿ϶ԥӦġ

ϣȴ붼ûܾˣ¿⣬⿾ǸʦԵģ
㡭СզôۡǻһֻǰвУ
ͷ۷ŹĶſ⣬ֱţϡһ˼ҵķϣϰһ²ô
ʦ꣬Ҳء
ŹֵĿͷ˵ðס
-

121 棬ݲ

˵ʦ
գһ˫ԼľǾͷһʱΪԡ
ǣҼô
ô
ü˵ʦףȴӹɵģ
ǣ˵Ķԡ
ˣͷȻϵܵĵͷȻ㲻ҪǮϷһ㽻ɲɣ
Ҫ
붼ûܾҲƼˮ꣬ʲôãֲܵԡ
СӣܲϷѻ˵꣡
ͷʵڿ챻βӸƷˣѵƳۿŵϷڵ̫ݲһһ鿾⣿
ڣ
ǾûʲôӦȴȻɴ۾СС㣬ǸǳţүҲѧֻͨŵӣԻһöүŵ
һŵĵͨΪššĺ״
Դεһħ⻻ȷǳ㡣


ŽεĿ⣬Ǿڼ¾ܾǰ˿ڣһֻǰȡ

ݲ۾һɣӵ۵Сޣ˲̫̰ģ
ǾƳһۣ⣬˵

ǰһһ˿ûоη֮ɫˣݲᵽΪǳ̲ϺϷĸˣ
һ˸ַеʱܹ
ʵڣ̫ˣ
ǣΣΪ˳Ե⣬ֻҧˣ
ڣϷʦˣСС͵ǳסĸҲǹڵġ
ݲＷ仰۾һգϷ⣡
ǾƤӶû̧־ݡ

⻰ݲԭرըϷá
Ҫһ棬д־ݵĻᶼûС
ǾĴϵһ͵ܲʹ㣬ĥ䣬ⶼҪˡ
ৡ
£ݲ˵ˣû˵óīֽдؽ־˦ھǾǰҧгݵ˲

Ǿӹիiʾ⼧µ
ǾоȻдݲ΢΢Щӵ򵥡
ҲԣҪûˢӣôҽħɭ֡
Ŷ
ԣĻµʱᣬܵСС
-

122 赶

СƨҲҺһ㣡
һ⻻ѾⱾˣô˿Ŀ
ݲǿȥˣԼǰ˵ӶС
бһ鿾⡣

ǰһ⣬ĥ߷ߵͷ
óԺóԣȻóԣ
ݲԶ˼ǶݺݵҲ˲ˣ¾ʹ
ζܵüɫ裬üƮˣǵͨ죬Ӽֱ
̤ģСӵյõǰ޹˺ߣǺ޲ͷȥ
ʱһֻǰȾͱ˸⣬Ƚ趼ɾˣһδĶžǾϵ⡣
ô⣬ģԲ
ܿ죬ƳһԴ˾ҲڳԣһһֻҪ߳ľ⡣
˲䣬ʵ۾ˡ
̤ģͷ˻ûһֻˣ
ݲ˿û뿪˼Ǿͣ˳⡣
ʣµĿǰţĵ㣬Ϊܸߣ
аɡ
ݲ۾ſ⣬ָĶĶ
Ǿװûɭ֣Ϥ
С
ݲſˮ붼ûĵͷ
㣬֪һֽħô
Уôһͷ
ݲͷһɻʲô
Ǿͷ⣬ץС¿ԡ
ݡ
һ䣬ݲʱԭʧ
žҶһģβϷ
ʦǸǣɻʵ
ɣ״βжǣצ죬ʳ
Ǿ˵꣬ȥȥǱԢЧĶħޣֻǵȼߣǶ߽ħޣƾڵץ
ŶԭˣԲǸͷȥץѽ
ԣ»Ȼһ֣ǵĳݵʦ̫ˣ
£
н赶ޣʵڸ
ֻǣԭǼСʵôڵô
˵Ǿ߽֮󣬵ĪȻûѡ
ɫ԰ףűƽյǶ˼޺Ĵ⡣
ݣ
Īԭűû˯Ĵ˾ʱ۾һֱˡ
˫۷Ź˵С糤üֱ˧СŮģ
ϵġ
Ǿһ䣬ڴ߾ͿʼĪι
-

123 ΪСǱ

ĪȻţȴʮϵĽԵľȥˡ
֪ǲЧ̫ãһճ°ݣĪϾͻָһ˿
Ҳ̫ˣȻܼôÿС磡
˾ۻյ˵뵽Ժ쿴;رáСŮϲ겻

ϲ
Ǿû˵һĴɤ
ͷȴǵĪѹˡ
Ī̧ۣǾԲСڸιࡣ
Ȼ䣬ĵĺˡ
һʮˣһСŮιԡ
ʵڣ̫ˡ
ҼСŮĴͽôͫɫʵ̫Ưˣ
ߣ˾һľޣСצӾȥĪ۾
ž
ǣûͱĪһĵˡ
üȻԺǰ˵
ûٸ׵̽飬еģֻľ档
֪֪ˡ
Ƕϱˣ1첻µزµӣ϶Ҫȥġ
ɲ֪ΪΣŵĪĴĵײŨҵľηͿ־塣
ڨڨıͷٺˡ
꣬ܿ¡
ᣬС磬ȻֻܿҲ̫ôĥˣ
Ȼͷ۸ոձĪĹצӡ
źߣ⼸վͲϴ֡צ˰ɣ
ĪҪ֪ʱĵ뷨ƣᵱһ
оΡ
һһ֮ĻǾûʲôֻ̬Ҩһιȥ
ǰ࣬£ĪȦˡ
˹һȭ¡
֮󣬷Ź侲ĵöˡ
ߡ
Щյ۵׵1ţ൱ƵĻӻצӣ¾Ǿ
˼ʦͽһֻǲ岻ȥˡ
ˣҲûȤ
ҪҺÿС磬Ժеǻᡣ
̧ͷʰ꣬һ°´
ϸϸСû治ָǸΪСǱɰ
˻
ͻȻ¾üһ̲ס˸¡
ͷͼ˾۷̹Ķһ
С㣬£
û£ʦˡ
˾˵ҳһ
ʦˣ
ԣºͽ¶һۣʱϲ
䡭
ڴʱͻȻҵľ޴̤֮ǧڿ񱼡
-

124 С

ʲô
öǾ˶Ǽæ߳
ԶһƬɫâ߱硣
Ϸˣ
ʱݲͻȻǰҪĲϷҵˣֻĿǰЩС鷳ϷȥȥͻأСտ¡
˵꣬С޷ŵǾһ˸ʧӰ
ǣСޣ
ǾͷȥеСƺճûۣޱȵСצӴʱ۵š
ÿɰ
Сޣʱķģ۷Ź⡣
˵ûʣζ
ʱͻȻǰ˵һ䣬û뵽Ǹͷͦܵġ

һЦֱӽסˣ漴žǾҡͷСС㣬ԣôС̫ˣܳԣܳԣ
ô
ŻСǾü
ʣ)
ͻȻԭ˯еСͻȻ۾ӿдֻ۵СצǾؿӶȥСԴͣ깰š

ˣ˶㶣йŹֵĵòǶ˰ɣ
ǣûģ
Ǿֽס΢΢üͷ
ոôƺСһںף

ûа
ɻҡҡͷովͽûˡ
סˡ
¸˵꣬ǾȻСٴγСﺬһСˮίӿĿ

Ǿ̧ͷȥˣո˵ˣû
ûаٴҡͷ
š
С޿Ƭ̣ǾȷֻСһĻ
Ȼ죬س˯޴Ѱ𰸣ֻҷóǧеһΡ
๾࡭
Сһһھ͸ˣȻԭС˲ùԲ
סáˡ
ţ˸ãھǾѳһ˯˹ȥ
ģǾ΢ִ˴
ʡ
۵Сӳ˳飬Ȼ۵Сצӽָסˡ
һ˲䣬Ǿֻĺݺݴһ£쳣
ûˡ
ʱת˵Ҳûˣովǳʲôˣ
ϣϷˣЩţǲöԸ
˵ţݲͻˣһ˷ܵܵǰ˻ֻ֣ħ޵ʬ˵ϡ
-

125 нħޣϬ

һֻǲޡ
һֻȴǴδģúţһĻɫ
ʦʲô
ָһͷħʵ
ɣ״ţ»ԣӤ䣬ʳˣԻϬ
Ǿһۣɵ˵ϬȻȲԵһףǶнħޣȴҲǷǳġ
ǾĻݲϲԣȴʮֵľȡ
ĸ߼ħޣǳͻıʣƽѼ޾Ȼ֪ô
˹ˡ
̫ˣøʦʳơ
һʱֿ˻ǰҪֿʼֻħ޵⡣
С££
ʱͻȻݲĵֻޣǷֻС޵ĸף
ףиµˡ
µĳƺݲǳãź׵ԭϷǴȥɱģ˭֪ȥ֮ͷָѾһȺϬɱˣϷҪȥһСҲñɱ
ԭ
õȷϣæǾС㣬С޵ףǿɲԲѾϬˡ
ԣ
Ǿδ˵ݲʱɫһ䣬ϷģΪһȺϬ׷˴ӣô˵ԾͲˣ
ʱ׸ղôˣݲϬȺɵġ
С㣬ֻС벻Ҫߣ
һʱˣžǾȰҪߣͲó׵⣬ΪһӦӵеԵ¡
ô
ԣǾͷСһǵͷǱ㲻˰ɡ
ǲһףϬЧ̫ࡣ
С֪ʲôǿʳ
ǾȻӦˣݲţˣôͲܳˣϷƫҪԣ
Լ԰ûֹ㡣
ʱԱ𣬡ʦģֻϬ⡣

⻰ݲ㵱ŻѪ
ҪԼҪûûƤŲô
˰ˣԾͲԣ
£òͷݲֻܾѡ˷
С£һ£ҪᣬȻˡ
ˣ¶Цݣż˵
Ҫǲᣬǲԣʬͬᱻħ޸ˡ
-

126 Ⱳӣֻһʦ


µͷСһӣɫ˲סֻޡ
ǣݲţһֻ޴ʻһѹǻҡ
ȻݲģҲŻ˻ҡ
ֱǱﰡ
ˣ۲Ϊ
ǱߣѾڿǻˣݲһ裬ڶִϬ⣬ܵߡ
СޣϬʷǳӲã㵱
ѾˣҲɱͷ۵ϬȻԹǵ⣬ʵ̫Ӳˣҧ
Ҫ˭ģӲֻҪӶ˸ʳģϡࡣ
´Ϭļʮ죬Ҷţࡣ
һͷϬ㱻֫ϣûжϵһͷ
ַݲһһ㶵ġ
ȻعͻȻסµֵСޣǸ߰ɣ꼸ˣʲôΪ
꣬һףôˣ
ʵЩǧ£ͻƵףǹʵġ
ʲô
ԣݲסˣβŽŵ㡭ȷǳ
ϺͿ䲻ʹˣ
ĿݲһۣóϿʼ䡣
УҪıΪġɽ족ϡ
ʢ硷еƪأɽ죬Ӳⱡζ΢ɬ󣬿ʹá
ңδϬƪͬرǿˣҪϬ⣬ɽƹ
ңɽֻǺܳһϣöš
ȻĴϬ⣬ǱߣݲȴǱ𾪵üز
һףŰŰ
ݲ׻عǺ죬ܵǰСޣϷͽôϷ㵱״ӣõԴȫ㣡
һףǿ츳ֻҪԴ㹻ԤõڲõĽ⽫Ǹ˵ǣ
Ҫ
˭֪ȴͷû̧ıܾˣⱲӣֻһʦ
ģⱲֻʦǾһŵԡ
Ҳ˵ʦܺã㲻ãҲ᲻벻
һжʦģûʦǸ˴һǴؤݲῴ
ԲСˣĻ֮Ҳһġ
-

127 ϼһǽ

ݲ
⻹һα˾ܾһܾôףôĺ顣
һʱЩԽܡ
㡭֪״Ӵʲô𣿡
ݲסҪѪĳ嶯һָеĺ״ӾϷԴ㣬ѧڸ㣬㹻㣬պΪҲǲܣô
ܳΪ
Ǳߣ⻰ǰΣϢʵЩˡ
Ҫ
ȻµĴնľܾ
ҡ
شݲһϣžҵĻڷ
̲סתָžǾĵĴѾϹôһû̵СޣϷˣ
ﶼá
붼׳һ䡣
ݲ
ʱ˿ֻ̣ԭرը
СŮϼһǽǡ
ʱͷĴ˾ðͷ˶ֻС䣬սǾС˵
ô
ԣǾڽ۾Сջ̧ͷÿݲһ߷ߵָ
ʲôϷǽôˣϷڵĹ󣡡
Ǿݲ˺죬漴һͦظ۵츳ôߣȫûҪΪã͸ϽȰ˵Ϸߡ
״ӣԴܷ񣿡
Ǿûлش˸ʡ
ȻϷһ棬˭ҵ
ԣΪǾǴĴӦˣݲǰֻҪӦ÷ߣȻʲ˵㣬ϷҲһͬϰô
Ҳԣ
ԣ¾ԼѾǵתˡ
ڣ˼Դȥĸ߹ڣպǿ
ڣһ棬Ȼķϲţ
ţתͷ˼£С£Ȼôô
ȻĿⲻɨɨ
츳Ȳϵүļ¾Ѿݲһ֮˷ˣǵү츳ÿ̶ֲֳȰ
ʦ
ߣҲΪǾҪˣʱίȦˣĺһ
״еõô
Ǿû£ֻǼĵ᲻ᱻ۸
ǣЦ˭۸Ϸĵӣǻô
ݲһʱһͷ߰˵Ϸ˵ֻҪϷ״ӣǵ˶ҪԹԵƽƽ֪Ϸ˰ɣ
-

128 öү״ӣ

ʦС²Ҫĵӡ
žǾһҪͳȥ⣬ǻˣǰֱҡͷ
һ˫۾ģˮζֻ˾ӣﻹа־ٹɱʱײģ
СӣϷĵӶ⣬ƾɶҪ
µ̬ȣݲĺӶҪ̷ˡ
뵽ЩΪܾ޵ĵӣĲһ
ģѵνıӦ
δгһգţ
ҵĵӣȻܸˡ
Ǿż⣬µԴοޣû˵Ҫ㡣
ģ
գգһ˫ˮĴӣɴŻֺ̿͵ǡ
ɶϷĵӣ
ԣݲˣܻĵôʲôֱ˷Ϸĸ飡
ϣƥģǰ׸һˣ
С²״ӣû˵˲
Ǿ˵и磬˵ҲڣĿǰŵӣͰ״Ӱɡ
ۡ
⻰ԭںˮĽֱһ˳
𾪵ĵɴ۾ոûɣ
С˵ɶ
öү״ӣ
ԭΪŵӾͺܲˣھȻֱҪ״ӵ
ǡһ״ӣ
СﲻݰţŸ˺޹˼ɵĿڣ
ȿȿȡ
ݲҲǱ⻰ǺˣһûعΪϷ״ײôۣ˭ô
ȻǣֻǺöѡ
Ǿ˵һøְɣ
в֣Ķʹô
ݲҧĵӣٶûˡ

˵꣬ͼǾóһֽҡֱ죬һ棬ʳԶʰɡ
ݲһɷּȻױдµ־ݡ

Ƭ̣˼תͷžǾ㡭ҡǣ˿Բô޳ô

Ǿû˵ֻǵٴҡҡ־ݡ

һֺΪݲûһ˵İۣ
Ϊʲô־ͲǸзأ

˵Ǿҡһ¡
˺ˣҡˣ
ݲܲסˣܻĴϷӦ״ӻô
ֻҪҸϴžˣûӦҪԴ
-

129 ڲóǿ

ԣľϷ
ȻĵС̻û꣬Ǿٴ
㣬Դ

̵Σʱ˿̣ݲ޲ܸԼһơ
ڰڲóǿ⡣
ѡٳһڣ
Ӧ˾ͺã
Ǿ˵ţ֡
ʲô
ݲ۾һɣһĪ
Ȼƾ֤Ϊ˷ֹ㷴ڡ
Ǿ˵ʱȥ˽ƾ֤͵
ȻǴ˾ֻʦڱеָ

ݲֵĲԸ⣬ԼӦҲꡣ
ǣ״ӵƻ˾ǾС
֣ͬ־һ𣬱ǾһȻķիi
̫ˣүһǳ˵ġ
һ˵үһֱС㣬ֱֻܻء

ЩδıˣǾ޸УֻǵĵͷǻӦ˽µڴ
֮󣬾ǳʱˡ
û취ݲھǾг̫˵ĿΪֲ˵飬ƴĴߴټ¡
ˣ˾תתһ̾ܵ˼¼ͷСֹ˼䡣
õģˡ
۾ȻһƳݲ㿪ʼʳ
ʱһͷϬͱϡ
̿գӦоУݲֻǿŶ챻ˡ
ֻǣݲ˷ܵȥʱ򣬰ǰģȴһֻʮ⡣
ҿӣЩ߽ϡ
һʱЩӦ㶵ָָڼ¼ͷĴ˾
Щιô
ʲôôܳЩ
˳һ۵ĺＹι˾ͷû̧ĵЩǸġ
ǡ
ݲͷ༫ҵ⣬ڿбȻҽoǡôһͷϬǧ͸Щ
ҳ𣬳ϣЩô
˵ţݲ棬ö֮ĽһȴСĵիiڡ
֮һ̧ͷֵ̯̯ԿԻңٶûˡ
ݲ
ոʲô
Ϲô
ߣԤ֪Щĵģ
ݲһ⣬ȻһӣһֻϬ˼ǰͷһ룬ʣµĸңαٿϷ򣡡
-

130 եļֵ

Ҫ
ˣоһҡͷҾ͸ƾʲô
ƾϷӦǸݲҧгݡ
ǰȻġֱ׳
ݲ
̤ģĵģûôĵģ
ȻֻҪһ뵽űЩδԹʳһĸƢεӡ
ǣɲԸ
û취ʵڱӵ̫˰ʵ̫Ҫһˣ
ң㲻ܰһ֣ʧСҲ԰
ǣ۹ŲӵǲҪϬôæϷͲˣ
¿ûǵϵϬһۣͷﻹкüٽˡ

ݲҲ̲סˣץ㵽Ҫô
ҪҸҲǲԡ
ԣºʹ˾Ķһۣһ֣΢ЦʣµϬ

ݲ㶣ȵʵ㡭ô֪ģ
ոԼ˵һȺϬ׷ɱô
һ˵Ȼڱ׷ɱϬȺȻΪһͬͱܣΨһĿܾȫɱˣȻ͵͵Ĳ

ݲ޻˵ˣżµ
Щӻô
ħɣ
ڼ£͵͵۴˾
ԷԼͷ²һȸԾ
˵ˣեļֵ
ҡҪҽеϬҲԣӦЩóԵĶϷһ飡
ݲ˵ֺ꣬ܿ񶨵ԣӦħɭֵ⼸նϷģɶԵɶԵġ
ԣΧģû취ˡµͷ
ɽ
ݲͷȻܲңζȴõ춯ص⣬ҧӦˡ
ϾЩϬûм£ԼǼߣ֮ϧȴ޷ʳá
ݲϬⶼҪ֮󣬼ºʹ˾Բˡ
£Īͳײóˡ
ΪϾԢϮ֮һѵ飬˶ûϢãʱҲż·ȫԭ˯ˡ
ݲڴӼõʳһ߳䵱һĴ
ȼ˯ѣѾǹ磬ݲʰ¶·
Ī̫㶯ΨһģҲŬʳˡ
-

131 С

ݲлԱʳȻһ·ӣʱ۲ΧĶֻҪһܳԵħޣ̾ͽסˡ
ǾٹþҪˣǲúãǿˡ
ˣСյʱ䣬Ѿʮħ޵⡣
ȻǵͽħޣûʲôЧãܲס³վտţ˶ǳԵ㣬ûһǱġ
СޣҲһġ
ÿǾ͸ιһ࣬ˣÿζֻüһףٴ˯ȥˡ
ǾԲϣΪ֪ӦԣŻͶι˻ġ
Сȴտʼʱչ˲٣˯ŵʱǶƤ죬̥ë񳤵Сצţرȡ
С㣬СҪȡô
һԿţ˫գ۷ġ
໣Сʵ̫ɰˣ
С
Ǿ룬ͷ

С
СޡС
С㣬ô
ȷΪֱӰָȥˣȻͽѡǰ֣
ȡʲô֣ʵ̫
Сÿɰ
ݲǳĳЦһͱݵĴˣʦȡ־Ǻ
ݲ
⺢ӣʦ̫Ѿûˡ

Ǿ̧ͷݲ
Ȼá

ݲҪشֱԱߵĵĪˡ
ݲ
ܾãŮ޵ͽûһġ
ʦжɡ

ǾִֵĶݲһΡ

Σº͵Īͬʱش𣬲ңĶݲ
ݲ
Ǳвô
ǱδɵĳСӣ
ƫƫôȻû
ǣ˳ǣޱΥĵĵ˵ͷ

£ǾջĿ⣬˴С޵С
ݲ
ʵдϲ
ȡ
ǻ˵ôˣС޺İɣ
ΪʲôЩö֮ģ֮ĵĽռΪˣ
Ҫһô
ȻݲҲֻԹ䣬Բ˵ڵġ
ǣҪӴ˶
ֹСգڽɭֵĵش
ֻǣպյȻ֣ÿһξ붼ܼϥڵϱĿ
-

132 Ѭ

Щ͵ͷ׷ף˰ɷǡ
ʲô
ൽ緹ʱ䣬Ǿֻʱͣ׼췹
Ϊݲִ˲ٵħ޻
ৡ
Ȼͣµ˲䣬ЩԭĿȫ۾ˢˢĳǿ˹ȥ
ʱ䣬һ㣬޴ѹ֮˷ѹϢ
ͨ
ʱ͹ȥȫӲ޷ֺҲСΪ֧Ųǿվţ̧ͬͷ
ǾǾ͵Īˣ˿Ӱ죬˯˯糣
ߣ
ˣݲлɭ⣬漴һ

̼䣬еѹ֮㾡ɢ
ꡭ
»̱ڵϴڴڵĴϢţҲͷ亹ȶ󷢲
ˣ˭
Щͷѹ֮˶ɫ䡣
ʮˣȻ赭дľɢȥеѹ֮
ʵƱ̬
ʱߣȻɾ߲ˡ
ݲ̧ۣɨ˵ѬݣϷҪˡ
ݲһ֮Իڴ˵ǻ²ߣΪ꼴Ѭݡ
żмأѬ¶ɫף£Ϧʳ֮ɾͨ͸̨
˵񹬡
ߵƿΪΪУΪ㣬޷޷ɡ
ˣֻҪѬݣͻƣõ
Ѭݡ
ԣǾҲ΢΢üͷ
ҩʶݡ۲ݼļأǼΪϡеƷҩͻƿ
ֱ
ԣЩȺߵһˣʱŭɫǰһţϷһ¸¸У
ǣһɢޣҲҺϷ̣
ݲͷûֻ̧ǳһ֣Ȼ㻹ʸ񡣡

ݲĻ£ǳս֮˱ͻȻһҽС
ꡭ
ţӾȻʼ࿪ʼѸٽ
Ƭ̹˱㱻һϻű֮ǰĿ־顣
⡭ı룡
иϳ۾һɣ̲סʧе㡭ǣݲ
ǣ񣿡
ԣݲɫĮȻһǶٶˣû˼ǵá
-

133 콾

񣡡
ԣΪ곤ʱȫȻɫ䡣
ͻ⣬ӳʮꡣ
ܽħɭģȻͨˣЩ볣ߣʵ䣬һꡣ
ˣݲ񻰰ĴڣȻ׹ġ
񣿡
һЩȽߣɻ
ٶǰԪ֡ˮգΪľ콾
ԣһЩ֪Ƚ
˽Եıˮõ˵Ƿ켫ĵزһĻԻʱ
ҲΪ˵ĴڣʹԪΡĹһԾΪĴǿγǿԵľ档
ңǵҲΪ˹ԣǳԱߣԸΪ١
УݲΪкǿȡԭĻ֮󣬱ǣҵˡ
˵߲΢΢ǵзΥѪƹ⣬˵ҪȥԼ񻰣ٲּ񣬹Ȼ˴Ӳԣܿʹķڣ
졭ڣ
ԣЩ߶𾪵ĵɴ۾ǰĸ߼ţڣ
û뵽Ǹ˵еĳǿ߾Ȼվǰ
ڵ棬ϸϸѾʮ˰ɡ
ѵѾͻƣﵽǸ˵еľˣ
Ͼ֮ѾܾûйκϢˡ
û뵽ͷô
ԣգգ۾˵
ιСӣʲôϷҲô
µĻݲĸַ緶ʱ飬ܻĳ
Ŷ
ֻĿ˲Ȥ
ݲ
ǰͻǸ˵еľˣ
һûסڻվʵ
ǣ˵еľ磿
ԣݲЦһл΢ɲĳ֮ɫ˵Ŀ֮ϵľ磿ǰǸǸ߲ʵĴڰɣʵڿɱЦ
ǣǸѾʲôˣȴ׷˱Ĵڣ
ӣԭݵ񲻼ˣŭı˫ȭգȴǿԼסˡ
ǰѾͻˣѬݶЧÿ˵΢΢Ҫã
-

134 ߺʱҲ̸еʸˣ

Ҳǲĵ˵ҵȵѾޣĻˣһ
ǣ
ݲһЦĵⶼһ˶ûܽ˵ԼûãϷƾʲôһ
㡭̫
ԣЩȫҲѹƲסĵŭˡ
ȻһֱδܽܻĸǼĴڡ
ƽΪ˭ܵˡ
ôԼϻ˵ˣ
ݲɨˣһϷôˣĿϷ֤
񣬹ȻţĿԵ
ʱһŵߴȺ߳¶ΨһЦݵΪҵһ˶Ͽܶʤ㣬ôˣ¾ͲȻܹӦ

ԣݲһЦȻת䣬˹㣬вϷ򣿡
̸С
˺޾ɫֱݲҪôǹƽҪôĵף
ǣߺʱҲ̸еʸˣϷЦ
ݲ˿ΪֻȻΪϷľΪǼϲķֲô
㣡
ԣŭȴһ˸
Ǵ˵еľ磬˵ĴڣǣܹͻƵǸģȴˡ
Ǹ磬˵һߵĴڡ
ϷιΪ״ҩģɱ䣬Ȼû˵ˣҲɹԡ
ݲһмĵϷûǣͻˣУǻ췣ڵţϷ˵˰ɡ
췣
ԣɫ䣬
췣νߵجκͶ㲻Ľٷһʱţս
ԸϷ굤Ƕ༸ʱúõʱ⡣
ݲһĵԸ⣬ϷҲֻܲˣֻǣϷƽĴ۾ǳܲ𡣡
ʮˣһһ굤Ǳ񣬹ֱʡ
ӲʩֶΣúܶжҡˡ
ȷݲ˵ģͻˣҲδܻŴ췣߳
ôˣ㻹Ե
-

135 

ڴʱһɫӰ
һֻ˫֮ϣϥһλߡ
ͬ뷢԰ףü֮һӡǣɢ˿־ıϢ
𡭻𡭻֣Ԫᣡ
ˣϳȫ̲סгԼˡ
һݲѾ㹻𾪵ˣĴ֮Ļ־ȻҲˡ
ѵջҪӢۻ᲻ɣ
λΥˡ
䣬ȴһĳԶոͣ˰ա
̧ͷȥ׷ߣһһŮ
ᣬΰɽ񻣬ɢһԼϢ
УѾͻǸˣ
ЩԹ·Ѿ׾ˣ˭ֻ֪ҪﵽǸ˵еľ磬Уɱǧ֮⣡
ǣף
ˮ࣬˵ǺΪ˷ޣԭģ
֪ߣǼüݺᣬӢۣ֮ĿʢϷռҲĿˣ
С㣬ֻʲô񰡣źˣȻŻ𡣡
ԱߣС˵յԼô
ɣ״ףһ㣬ɫ糶๣ЯԻҡ
Ǿҡͷ߽ħޣҴһ˿޷˵Ѫ˲˫ЯǻǴëﳤģ˲Լ
ԭˡ
ŻȻĵͷӵС㣬Щ˿Ŷÿ£ҪҪطԷ
һ˳֮꣬ͬСϺװʵҪַӻҷˣ
ô
Ǿ̧ͷĪ
ѬҹŻῪڻõġ
ĪôǿᣬȻǷʶҲá
ɡǵүһ
ᱣǵġ
»ȰĪȴǿݲˣ
۵
Զ͵˵ݲһͷԵ
MmpģΪܲס죬һȺСﱥѹľأ
ǣɻ
˵񣬿ǲˣվŶԸͷ
ƼһĻԪʱڿʵڲоͱǿȥϴϴ˯ˣ˻Ƕעĺá
ʱѾӻҲСԼ߳ļͷ
װ۾УԴһȫĸ߰
-

136 

ԭǻ񣡡
һʱ˫۷Źĳ޵ã̬ݵõëޣƯء
ء
Ϊ߽ħޣǳԼʱ°һ̧øˡ
ǵȻϷСģιĶõʳȻƯ
ԪҲһĵ⣬߷ѪѰѬݣΪ˼Ѫеġ

⻰߽Ǻ޺ҧԣǰһԪᡣ
˼ݲôǸͽõģôľȻιʵ̫۸ˣ
ԭǾ͸ˡ
ڴʱȴһϲĿǾʦҸոտʳףʳ֮лѪԵãҲʺϸʦֳء

⻰ĵһᣬûվȣԪЦݺ͵ⶼ˲佩סˡ
ȡ
ԣûס׷͵Ц
࣬һ̿

ݲȻǺܲı˻ȥϣһΪأ˼ﲻ̲ˣЦ˿

Ԫյͨ죬żĥСӣ
˵ţһһ߳Ļ浶ƾճ֣ż¿˹ȥ
ѸͣԤס
аſֲĻϢɫ䡣
վžǾˣܶܣһҧСһ˷״̬

ڴͬʱĸܵСڵĻ̼ڵ¶ȾȻƽҪࡣ
ǣκ
ˣԪŨ֮ɫһСӣĹ֮еֻֿͽ͡
ৡ
Ȼڼóֲʱһն𵶼һ
͡
ײ˲䣬ǻ𵶾˱ˮһ㣬ֲ˲𣬷·ղųֵһֻǴ
˵Ԫģ㵱Ϸ򲻴ô
ݲվǰɫӵĿһۣɫĳЩСڵĵӣûǺһô
ߣ
ɻ⣬Ԫɫ˱䣬漴ָһЦֵ̯˵Ƣֲǲ֪ǱǸˡ
֣ѬݾڸǱס㣬ֻҪ˵ˡ
-

137 ͻȻãСҲô

ʱҲˣɫͣ˿Ǹʵ˵ǿߡ
ߣžţҲš
أӣѬܵһ˺ҲԲù
˵µǸСӣôҵˣ
Ϊʸ֮ģԪһʵָżµС˵ҪҼС죬ܲô
СС죿
ԣ˻һ·Żݵĳ
͡

漴ȫ̲סЦ
¶һ±Ƶĳ˳ǣͻȻãǼСҲôˡ
ЦʲôʲôЦģ
ˣԪյĵɴ۾ŭЦŲӰȫɱˡ
֡ȣŭ˵ѬݾͲˡ
ԣæЦ⣬һȰ衣

Ȼ˾ȰĻԵøӵĻˣ˺ͣЩЦٴα˳
أ
Ц㣬ʾ⣬ֻãȻգۿԪᡣ
˼·˵Щǲǳˣ
ԣǶвǡ
迴ԼԪ᳤˿ͷ˳ëһ૵С죬󣬶õ֣Щǲ
ˣھڻҪһʱ䣬Ϸ򶼶ˣСӣ
ݲߵߣһѵĴߴٵԸģϷûǰ

ѵõģµһûݲͷͶ
ңкòλⶼ䵽ˡ
ݣЩ⣬жɣ
ŷǰ⣬ݲһܳ
Ҫ֪֮ǰЩʳȻ¶ԼˣζҲܺãÿηֵĺ⼸ûС
εĿȥȻޱȵľЩҳˡ
ͷⶼӳĲˡ
ﻹܷŵǿߵĶҩ
³˿⣬̧ͷһ˵ֻ֮ϵǿûҪӵȥҩԣ
ǺǺǡ
ԣݲһɣڨЦŶӻȥǸԷʱԷ˼ġ
˵꣬Ѹ˿ʮԶ£õĴ
Ҫ˵⻰϶ţµĻȴˡ
һʼʵҲΪǾ˲ЩеСµĸӵܶѡ
ǡ
-

138 dei̫ˣ

ڸոһɲǣС͸ϢȻеļɵ
ȻϢ΢ȷԪǸֻ֣Ҳ﷭
ı¶Լ¶˵޷һ֮֡
ԣŻἰʱְæ
ûĶȻеģκǱԣݣ˲ûʲôá
Ҫǣ֮ݲ׾
ܹӵı˳ڵ츳µĳȻܲһ㡣
ˣǸҶԳ̣ǱǰŸһֱͬ
һʼУһ̽޹֮ˡ
Ǹû˱ǾǣΪҪߵĶ࣬
ںߣ
뵽ݲһ˵ңһʼͶЩûʲô
Ȼ˻һĺá
ȻǾǲ֪ݲ롣
Ļ϶һ䣺dei̫ˣ
ʲôζ㰡
ǱǱߣǳԵʲôϷûŹôζ
ϷⶼˣھȻرóԣ

ż߷˵ɣζƮɢȥЩԹ۵˽̲סݺʿˮ
£Ҳǲĳżǻ
Ȼ֮ŷֲ֪ѾߵµˣЩɫζȫķˣֱʿˮ޲ʳһա
ֻǣһڲԶı񣬾ȫЪ˼۰Ͱ͵վһţҪˡ
ء
ҲζˣһϵڳҪǱȥ
С죬侲һ㣬ܹȥ
ԪˣϽһѽס󺰵ȥˣҪ˰
ءء
ȻʱĻǳԻҩһһҪǱ߳塣
ģǸСӾʲôզô㣿
ԪȻס񣬵ʵҲζˣֻ뵽ողŶ˼Ҷ֣ûǸȥŽżԭš
ˣͼµ˵ľ뻹ڲϵСš
Сֵܣⷹ˿жģɷһЩ
ǱߣҲûס˹ȥ˵̬ȵǲҪ
Ǻǣô
»δ˵ݲЦſ˿ڡ
-

139 Щǲ̫ˣ

ԣǺƢҲ΢΢üͷǿû㣬Ҳ硣
㻹˵ˣϷںĵ㡣
ݲ˵ɴһ⣬ſڳݲĵϷŻһֻԢǰȣٷһȺϬ޻ģôô

ԣȫסˣżµľ㤡
Щǲ̫ˣ
ңҲ߯ˣ
Ȼݲĳǿ߶շѡԣòƲշѵ⣬Եڿ˰
죬ʵǼС̡СѣΣ
ʱԪᱧŻ֪ѾŲ˾ǰݲһ䣬ſ򼧷µˡ
εĵǲû˵ôģ԰ɣ
㡭
Ȼ²δشֻ۴˷ܹâĿŻͲ˵ģ

Ԫ˲ˡ
ΪɶϵҵС죬ܲܺúýˣ
㣬ԴӦ
ʱ˾תתӣǾСֹ˼䡣

꣬ǾҲǾһ׵һ
ʲô
ԣԪ˻δ˵ݲȴӵϱµƾʲôϷҪֻҪһ
㵱ʱֻһˡ
Ǿݲһ̹Ȼ˵
ݲ
˼˵ֻһ˱ȽϺ۸ô
ԣ뵱ʹһ
ƱۣȻ˻ǲ̫ĶԲԣ
˲ǳС죬Կǣ˵
ݲԱԪȻãʮʹĴӦˡ
ǰʼ˾Ƕ֣رԪᣬ¶ҪݲȸߵͣȻÿζѷһû
ҲΪְ۲ӵľ񣬲Ƕھвϵ໥δйƬ̵и
ֻҪҪѬݣͬԿǡ
ҲǵͷӦǵҪǳԵ
ݲŻһֻԢǰȣֻҪһʵǺƽġ
Ѭⷽ棬˵ģ붼û
ϾǵΪ¶ĳ涨Ȼ춯صģ⼸СһҪҿȻҪøȫʬ³
ԡ
¿˿ǾףĴӦˡ
-

140 

ǡء
ݲᱼϥǶ˵Ķ³Ģȥˡ
˵˵ɣʲôԪῪʵ
ֻһ
Ǿʹ˾һۣǻ۷£ɱǡ
ʲô
ԣԪἸ˶⣬ԭݲڣǾûŶǳ֡
˵û˵һġ
ԭΪӦûЩʵԵҪЩ߼ߵҩ֮ġ
𲻴Ӧ
ǾǵûȤֻǵѯʡ
˵Ҫһ
ٴȷϣЩȷš
Ͼ֮ǰݲЩӿɲЩԿ
Ǿϵĵͷ
Ϸû⣬ϽԵġ
еĻԽԽԪҲԥڴӦˡ
ֻģϾղ˫йͻ
Ҳû⡣
˶ǳĬƬ̣һۺҲͷ
Ǻãǩ־ݡ
İɡ
Ǿδ˵꣬Ī㿪ڴϵϾƼˮ꣬ҲΪ˰ȫ롣
ЩӵȻ򵥡
ԣԱߵݲһУ¶־Ⱥ˼
磬µıħ൱ھһŶʱը
һΥͻᱻըһ϶ƽʱȻЧͻƽ֮ʱħܳ룬Ӷжᣬȡ֮
ˣĲ½ЧõԼ
־ݣȻӰãֻҪԼᶨЩģݲǿߣʵûаõġ
ʱǩ־ݵʱĪûѣֻ˵ǾǱȽˣݲԭԱȽǿˡ
ǻˣֻ½ͽȻͬˡ
ֻǣⶫСط֪ΪСħмᡣ
Ͼ֮ͲٸˣħͬҲǻġ
㻹֪ġ
ԪҲǷ׷ɫ䣬תͷݲ⼸ӵʮֵĿذ
Ȼ
ݲֻʼ磬δ͡
İɡ
ǾڡǬᡷһȦҵĵݣʱҲá
ΪһڳԵģô붼û
Ҫģ˶ԥˡ
ĵǶ˭ҲϰһŶʱը
-

141 Ϭ

λûг⣬Ǳա
ǾҲûǿһϬ
Ϭ¸߳ոĺܸɾ͸ˮź޵Ũ֭ľߵ͵ڿӼϡ
һȥ㻬ۣˬڣֱϵζ
ˡ
ϬһһʧھǾĿ˿ֹסʿˮ
ȻûԹž;úúó԰
ˣܲˣģģ
ȵֲסջָҧƣſод
ȻһĻˡ
ЩѪվȻ֮ͣУδ䣬д֮󣬻γһŻɫѪƯڿС
˶
ǾǰʳָһѪӣֱĵѪ֮ϡ

һ̣ѪԶȻһɫâѸգʧˡ
ϯɡ
ϣ¿ĸ˸Եݸһꡣ
л
ӹ꣬˿ʳָ˿ڣٳǾҪ룬ͻȻǲ֪ζ
̵ĲడôͲ֪أˣ
ںҲˣֲֻܱԼ飬һ⡣
óԣ
һ룬ȫһɣͷҲͣסˡ
ˡ
ˣϵԪ̲סֱʿˮôóԣ
֮ǰͼйͻĵǸǳԵôҲЩסˡ
ϣҼǵյʳ൱ģû㣬ץᣬºڶˡ
ݲһΪڳԵħ޶ȥɱģûˡ
ֻԪǲأΪ˱뿪֮ԼµˣһҪ
ء
ߣݲĻʱ첻ͣԪᡣ
Ȼۣ˵ĺûӰ
ˣĻ
ĲУԪֻεġ
ϯɡ
ˣǾоâ΢صطԸ¸ݲһ轷Ϭȥ
ԱߣĲУȴҲֻһԿţ˿ҿ
Ǳ߿˲Ÿȥڶʳ
ʣף
˸ոճ緹ʱһֱھǾ˯СͻȻˡ
С
-

142 ų죬ô

ǾףǾͷƤһըٽסʶҪóǧι
ɡ
Ȼָ쵽һͱĪֹˣԪǱɨɨ

Ȼ󣬾Ǿ˲䷴ӦˣϽ˻ȥ
Ʋ¶ףһƷҩ㼤ҵᣬǧ󣬺Σ֪
ȻΪԴδϡܼ˵̬֪ˣⶫֻҪһ֣ǵһȷѪꡣ
ʣף
Сӵ֫ӦһžǾϲıˡ
ǹýľͷȫֻճյСޡ
ףС޳ĵǿ졣
ˣݲһ⣬ôúн´Сˡ
Ϊǧ޴СһͨҪ˯üʱ˾ǾιʳʱݲⲶԣ֪顣
޵̣ǾȻ׽õѵð
ˣ˵ŲϹѪȻϡȴҲ׺ޱȣѱֻۿĵһΪԼҳϲʮѵõޡ
ȷ֮ǰҪǿģͷޱײ϶ǣɱˡ
ҲĽ˵ȻֻǶ߽ħޣ˵ô󣬵СĻǶһĲʿϧˡ
ǣ㲵޵ӲңҲܸ㡣
ԣǱݲһ˵Ϸ͸ǵģǱ⡣
ݲô˵ȴѹҪ
СޣһʼȻģȻҪ˭֪ǧϻǳˡ
ɱϬȺСһѾˣԲһֱֳĬûҪ
ΪҪҲûˡ
ʣףˡ
ʱСǴӳα侲صǾ߲ҪԵġ
Сˡ
ǾЩ޴ĿĪ
֮ǰһ£ڲι࣬Ҳ֪ôˡ
ԡ
Ī΢ݹȥ
ӲãԵĶ嵭ϸģС˵ȽϺʡ
ɶų죬ô
ԣԱסˣʳɣ
ȷ⣿
ء
˭֪ǻ䣬СͶͷ
ʡ
Ƭ̹򣬱ȫꡣ
-

143 ԼĻëҲֻ

֮󣬻δļھǾǰ˦βͶֱл
˼ԣûԱҪԡ
ȥǸճյСޣ
ˣݲٴαˣСһ￴ŲܳԣĿ⻹رܳ԰
ûˡ
Ǿü㽫Ŀݳȥô
ˣСͷᣬʱһţݺҧȥ
ꡭ
ǿ˲䱻ҧһ飬ͷҧһ¶ǡ
ꡭ
ʱǾĿԼصĿֻʣһССĹͷˡ
ǹͷӣСͷϰ졣
ǡ
ŽʹչȥһѣСĽסûǾָ
ʱ˲ſСһȻѾȫˣ
á
ȽͷӾ£СǱˣͷ򴽰꣬Ϳʼ̽
֮ǰһֱ˯֮һθܵ硣
˵գ
ԪῴݲŵĸǿԳģ
ǣȷղŸո۰
ݲҲӵĽ˴ֻС޵ĳҲ̫ˡ
Ȼˣô룬϶뵽СǳǧԵʡ
ǧ౾ؼϣ辫̺޴ºͣ
Сһ̶ûԾֱӺǧ࣬б״̬ԣӪȫﵽ˼¡
ԣС޵ĳɳٶȲŻ˵Ѹ١
Ժٲǧ࣬κʳҲѰǿϰٱ
С󣬾ǵȴʱˡ
ֻǣ˶ڱĿ񣬶Ǿȴһֱæն
Сرͺ棬ҺܶáТ˳κζҪǾֺ
ȻĶЩãСǴ񣬾ǾûľܾԴʾν
ҲˣȤһʰˡ
СƬ̣߾ͶһáСɽ
Ա̿ı飬ǾȻҲǾϷ̣뵽ԼĻëҲֻˡ
ϼ죬ѻ֬ɫƲ̾һѤɽˮͼ
ҹڼ١
߰ɡ
ƻľ콾Ѭݵ֮ȥ
-

144 ̫ɽˣ

ЩΧ۵߲Ըʹ뿪ȫԶԶĸϣǾҲǡ
ɭֵĵشһƬأտž
ģпΨһ͹ʯɫïƣͦΨһ׻Ƕ䡣
Ǹ֣ĿˣԶܹĿ
˵ǲҪһ£
ԪͻȻݲ㿴ǣ˼ǷޣǶ˿϶ԿҪȽǣٸƾ£
ǿԣȻǵһ˸һ
ݲüȻĻô֪᲻͵͵֣
УǸƾ¡
Ԫỹôģ±˵ƣһ죬Ҳͷſˡ
˵ǵĽڲأ
ոջŵ˾Ȼˣһ±ơ
ԭǻΪλ׵ֵ˵
ҶһˣнڲٵĻҪЦ
ݲ˵ţϻһĨĻЦ
ޣ
׹ʱһڣ޳֮ȣåղҪ
ݲ
ͿЦҪôݣ
̫ɽˣ
ڣ֪˭һͼߵһ˿˵ƽߡ

ţһΨǰ
ҹ֮УǶ俪ʼת΢Ĺδӻɢһ䷺ɫԲλ䳹չ˵ǰ
簵ҹΨһƣҡҷԣ·

һĻȫ¶֮̾ɫ
ݡ
Ȼû˴ӾлһɫӰȴܳѬ˹ȥ
ȴԪŻгˡ
룡
ˣһ漴סȥ·
Сǰڣʹδҵĺ⡣
Ԫüͷһۣһ泤ҲǵǸëͷСˡ
Ǹ
΢ſˮзɳֱۡ
ǿԣɣûʤ㣬ˮںϣʱ˺ͣǷ޶ȫռȫˡ
ء
䣬±㴫˾޴ĺ֮ȴѾ̤Ѭݴ󲽱ȥ
ܹĿأȴƽأڰæƶǰ
һ·
ž
ͻȻһ֧ǰȥ·ϡ
-

145 Ź棬

ꡭ
̼䣬ʱѸٶᣬɢȥ
գ̫뵱Ȼˡ
ǰһ鶳ĸľ֮ϣݲձһɵĳ΢Ц
ǣΪߣ
һȻԭĵѸٹѿµϡûˡ

Ȼ㴥ֵзݲȥ
Ȼʱ˺ͣǱˣˮͬԴ
ݲһЦһڿնȻżЩഥһ̤ȥ
ꡭ
˲䣬ഥȫ˱
ݡ
ţݲͷûأһ

Щֱȫɿ飬֮С
þûôʹˣձһΣ
һٴη
֮䣬ϵ£ˮһƬս
޴ɢЩߣҲȫֵĺӿ
С㣬ǸÿĶˣҪϽ߰ɣ
ŲӣžǾȰٴȥΣˡ
뿪ţ⻨ժȡʱǰİСʱ񲻹Ϸˡ
ǾŴ˾ж
Okġ
˾ӵĵͷ
ʲôС㣬㡭òҪȥ
ԣ뵽ĳֿܣ𾪵ĵɴ۾һūˣԲԣǺǡ
ɵѾͷûǾ׼֮Ⱥöܴ
˾צĽµļһĵȻΪ֮ǰǻǸʲôȻΪ˱
£
ֻ˳Ļص壬զôѣ
þ˱ͬЩһˣԶԶĶŹս
СŮ֮ǰӦ׼ŹҶˣҪҪ
˾Ϊϼ˴ٶ̫죬壬ԾͰʱұ
Ǿͷ
µȺͼҲ棬һš
ȣܽһ£һǡŹ桷͡򡷡
˾ɤӣһһŹ桷һʦ˵Ļӡڶʦ˵ĻǶԵġʣοڶ
£
£
ŹȷԼ࣬ǳ׶ǣô÷Щˣ
-

146 Ե

ܾŹ⣬ֿĶ(ѡ)
ڡ򡷣ҾдĲˡ
˾צӣһ˷ܵ˵һԱʦΪҪԱʦΪΡ

ԣ˶ǵͷʦǱġ
ԻΪ
ǣţǾ;ԽԽζˡ
ģңǧ򱶻֮Ϊԭ򡣡
ȷ̫ˣ
˵˼һ䣬Ҫǧȥô
壬˲ңҲšΪָꡣ

²һ¡
Сȷϵ㣬˲ңҲ˵ķţǲǴˣ
û
˾ֿһ飬Ȼֽݸ£Ƿţô
ºͽ´սһǡšǡ
õȷϣЩãȻգգۣ㣬ţʲô˼
˲ңҲˣ
ţôеǿ˼ұʹȻٳơ˳ı˼
ӣƺЩã
Լ򡣡
˾һЦǼԺ޳ΪΪ淶
£
ȷǰʦţǼʲôڰ֯
ߣʱڲΪ˵ȡ򡣡

ʱµѾ׽Ӳˡ
Ҳãˣ㶵ĵ㣬ΪʲôҾǰѧΪ˴ԭ򶼲һ
Ŷôһ仰ûУ
ԣ˾°ͣĪһЦԵۺܴŤһŤˣȡܽһˡϰ˾ͺá
Ŷ
ʶͷһһ㶵ġ
Ī΢΢鴤һ£ĳԣΪδδ
Ҳ±Ƶġ
ЩֹһֱǶȷ۵ȫ߸
ȷ̻Сô
ôСŮдĺòã
˵֮󣬴˾һ˷ܿžǾ߽ľܽᣬֻҪúģԺ׼Կ
š
ʵֶԾǾ˵ǲڵģȻ˾öԣҲͬˡ
źߣ˧˧С磬أ˾ʵ

ĪʱҲŴǾѾʾͬ⣬ĵƬ̣ҲǵͷϿˡ
ʦ֣Ҳдĺô
ۻ̫ȫļ£еĿŵĪҪһʦȷָ
-

147 ڲԱƤ޵


żеκͳݣĪ򴽣״β֪һۣΥĵĵͷˡ
£
үǱ˶Բԣ
һδС˿ĺô
Ĳʹô
С㻹̫˵㡣
Ǵܴģ˾аЦ߽ڲԱƤ޵С

ĵͷ
ˣСŮҾ仰ܾ٣ԺΪʦÿӵıؼ
˾һСצӣΪʦżңʵ̫ˡ
£
ҿɥǻ࣡
꾿ħ񰡣̰ߣԸ²⣡
ˣ˵Сأ
ʱ˲ŷ֣һֱ̽յСȻûиߡ
òǻɣ
뵽˽ǿû찵صľɫޱ䣬ôСֻ׶༪ˡ
ղţû
Ǿȭͷ˸ĵӦû֮ǰ
ˣǾͷˣӦˣʲôط˯˰ɡ
ԣŷ׷˿ﶼûϵֻҪǸսľͿˡ
ɫˡ
ʱĪͻȻ˵һ
䡭
㣬Զ̶ͻȻһ졣
ˣ
̤壬ͬĸ߶ȣҽ֮ǣסǣȥȡѬݡ
á
ɫ֣صס
ԷҪˡ
ݲԪߵһֽǸסȻѬݣΣ
ԣ
ԪףŻѸٷϸ߿գȼһ˦˳ȥ׻𣡡

˲䣬Żȶ˷ȥ
⻨
ݲҲǴһЩϸ߿գ
ݡݡ
ȻĲǼʸһ⻨
֮⻨Ȼ䡣
ʩչ깥΢΢ĴϢ
ȺܣǿһȻҲ޴
ʹõĶǳǺأ
̺ſֲܵĹҲǱɫ
ͭǽڣ
绯꣡
˲Сһ漴Ӧ
-

148 մ

տտա
£֮ҵһ޴ٿȻֱ
ڴͬʱһɫˮǽڸ֣˱棬ԭЩϡõ˲ù
Է
ǰĳݲԪᶼǾȵĵ˿
ԪЩʧѹֵСѡ࣬˵ԣԪغȷΪϡ
ˮǽһ̣ǵصĹҲͬʱ¡
ء
޴ײɫΪ֮ɫ䣬εĹ֮ǰȫͬһΣľ֮仯˷ɻҡ
ˣ
ЩΪ߳ߣЩܲסıɫ׷ٴκˣֱ˶ʮⷽͣ¡
жأңڵûг嶯ĻֻҪˡ
ǾǾ͸Զˣһֱ˵˰֮⡣
ڣǶãȥˣ
˾צӣ¾ǾļͷСӼԾʧ˺ڰ֮С
ʱȥô
һСΪ˶סĳನһżĴ󺰵ʦϿ콫
ǧ꣬µġ
һĲΪ⣬ţֻá
ģµġǾ
ʵʩƻ֮ǰ˾Ѿͨˡ
䲻֪ǺľȴӵһΪմ󡱡
ǿԴһطͨ谭˲Ƶһط
ȻĿǰޣһֻʹΣҷΧóʮףӦĿǰȴǴ´ˡ
˾ž޴ĳǰܣüβ㱻Уоա
մ!
ڣʮ׵ķΧ֮󣬴˾ĬһȻʧԭء
ꡭ
ٴصʱѾһƬɫ֮УǶ䷺»İɫСڼľ롣
ѬݣЦˣ
˾ǹһĨ⣬ĵ׸ߺһ֫þ˹ȥ

ȻСצӼѬݵʱֻһȵ̴Ȼһֻڵ˫ͷ
߽ħޣP񣡡
ˣеľʱ𾪵ͣס֣Ȼһֻħޣ
УֻôҲڣ
ִ˾Ԫһݲøݵģ˵õĺȴ͵͵ֻ
-

149 ֱ


ݲһ±ƣָԼҺʱɺȥˣֲֻҵģ
Ʊ磬Щڵô
ԪҪˣָŴʱľǾ˵ڵĵӳ֣𣿣
ݲ
˵ûǮҵĹϵ͵ô
ͷǾˣɰҧ
֪⼸һﲻܳԿŵԼΪ˴ʱжɣ
ֱҰ
񣬾Ȼһ̵£
쵽ֵѼӾôˣ˾ֱ

Pƺ˴˾Ļһ׵ĸţһȥҧѬݡ
ң
ˣһֱעԪߺһ浶ͳ˹ȥ
͡
P񲻶㲻һӳ򣬱㽫йˡ
߿PԻߣĹûã
ݲҲǾ˵ˣһʸ㳯Pȥ

ˣP񲻸ĵĿѬһۣڿն˫ƶƾһ쫷
쫷֮ȫ˸ɾֻһƬ͹ƽĺۼ
壬P츳似硯УǿҲ˵
ڴʱµԶʦ˵ֻPĹѾȾϵɫǿҪΪļħ޵ףϹޡѪѬݣһͷһӲˣ
ʲô
ԣľǴ󾪣Ǹ˵ʮ׵Ĳбޣ
˵ʮͷϹŴһ˵Ĳһֱ˿ڲѪ֮ΪǣʳΪǴ˵µޡ
Ȼ˵ˣֻҪĴ˵˾ëȻ
PһͷǺȻ롣
Ȼ˼ɵݲȴΪȼ¿еǾ塣
ʵòȷûôϣΪ˶Ŀݰˡ
֮òٵ־ʱ򲻹ʮ꣬Լٶȥòʮʱӡ
ߵ˥ڣֻڽӽ޵ʱŻ¶ֻҪһֱͻƽ̶ȵӻ˥ϡ
ǣЩοģ
ˣʦ
ݲͷһתͷڵĪľǾ
-

150 ģɱֻ꣡

һֱʦĴڶδ£ȴòˣѵŮ޵Ź֮
ǸϽְɣһ˵ĻǴ򲻹ġ
˸ŽĹâңħ޲췣Ȼͻļ鷳ˡ
ӷŵĽУǾǾʹӡľ˵Ϊǳɫס
ΪԸĿǰP񻹿ԣļħ޵Ļ൱鷳ˡ
ô
ľѣѾ֪²û˵ѡ
ֻˣһϣ
ݲͷԱΧ۵ǵЩϲҲȫһ֣ˣһ뿪
ǣ
ȻЩжܿܣľɵٲԸҲֻܴӦˡ
䡭

ǿߵ֣ǳȻǿЦģP񼴱ǿչǹѲڣɱˡ
ӡ
ڴʱ˶δǰһӰٿȻŽĵĺǶѬݱ˲ʧ˰
ˣϷվס
ˣľѸٻعûһ׷ȥ
ӣ
˾Ȼͣ£ļĲУһմ͵ʮ⣬žǾǱ߿񱼡
꣬ôͻȻôԶˣ
ľֻǰһѬݵ¹⣬͸ˡ
ģɱֻ꣡
ԪŭһƶǵصĳŴ˾ȥ
ôݣ͹ˣ
ֲĹ˾˲ըëûסһ䣬ȴ˿ﻹѬݣǻֱȥˡ
ݣ
ع˾һɲõһմ˻ȥ

ȻʱעѬݶľҲˣһȥ
ء
ֱײһ𣬴˾ٶ̫죬ѹ¡
㣡
ˣ¾붼ûǰȥ
ͬʱľͿŵĴ鿴ѰѬݵټ
أȥˣ
ǽѹεĴ˾˿춼һ飬ȷûбԣŽӳȥ
֮󣬼èڸѰ
̤ģǵù
ձӵգ˾۾ղΪ˱װεġ
ʱȫֻצӾסԼˤס
-

151 ǶѬݸֱӣ̣ˣ

ȻĺݣʵëţˤҲġ
㣬û°ɣ
Ȼеʹδûأͱļ¸סˡ
С£
̧ͷǼ£˾ϲµСצؿڵҺļʱȻϹͷǵˤ˲ɡ
Ϲͷ
¿ǰƴĴ˾Щ²۵ĳ˳ǣȣû¾ͺá
⻹Ҫ㼰ʱϵģû㡣
˾צļµ֣ͻȻеѬݣղ֪ȥˣ
ҵˣ
ڴʱľͻȻߺ
ѬԴ»һ¾ţΨס
ȷֵģ
ݲһˣȥ

ȻӸնͱԪһѳס˴ȡ
Ƿ޲ˡ
ˣûƹˣϽǰȥ
Σ
ݲԪ˼ˣʱ֣һǰ˸ѹס
ſԪå
Ԫģſţ
ݵģûѬݣ

˭Ҳ˭֮Ĵ־ʼֿȭĽⲫ
û취ѬݾԣʹһСĸ˵Ļⷬɾȫ׷ˡ
Χ˿ѬݿˮҪˣɾû˸ǰΪ֮ǰսܿ˵ʵǳֲ
ʣˡ
˿Ŀɿڴʱ۵һֻצС޴ɺ˳
໡
Ȼһͷԥģ¾ͽǶѬݸֱӣ̣ˣ
ĺԤףľž״̬Ӧ

ȻһƬžֻҶƮɣ˵Ͷŵϴֱʯԭء
ˣ
ȻعɭʱļУ˽һʹļס
ôѬݣȻһֻ޳ˣ
桭ҡ⡭ⲻġ
ľŻŹľԭأĴ͡
ѬȻƷײߣȴʮֵϡ
ΪϦڲȷ󣬴ֵʱѾлˡ
Σѵһ䣬Ϊֵֻ顣
û뵽ȻһֻճС޸ˣ
ѬݵģǸոһֱʧ״̬С
-

152 죬ץץס£

áʣף
ѬݣС˸ãĲӳǾȥ

ŻӣĽ֮ɫСǾʱָӡ
ôõѬݣȻСһˣ
ȻչǸԼˣֻյСޣôЩ˷Ѱ
죬ץץס£
ľ֮ĿųСȥ
ۡ
ǣ˸ոߵһ룬СϾͻȻһɫ⣬ϼһ㽫
ǡ
ľһ
ꡭ
Ƭ̣ɢˣСչ¶ǰ
ͱԭһȦ⣬˾ȵǣϾȻһԽ׵
ʣףСܷˣܷѽ
СƶСžǾޱȸԾķ
ˣ
Ŀô˾ȫˡ
Ϲ棬״绢˫˵޾һֵѪֻѪϡһֻ֫Ļצ˫ᣬ˵ǽˣ
ݲСһ±ƵĵѬлܼѪƷײߵħޣֻС֮һѣȻɹˣ
еħޣǴĹһݱ䷱ģȼԽߣѪԽļҲԽ
֮෴
ȻǾԲ֪С֮ܽȫΪǧʽм¸Ĺ͡
˵һжǼΪɺϡ
ģģ
ĿĴ˾ľȫҪ޳ˡ
ѾɹˣǾ˵ѬѾȫˣ
ڣҪҲˣ
Сӣ̫ˣ
ûϣľĻȫ˲ת˾Ǿһϡ
Ҫ
ɷļˣǾһ죬ʹĽС˳ȥ
ʣס
ԣСĺһľ˳ӣϵͺš
иƨã
ǰ׵Сľְֺޣ۾ɵöҪͻˡ
һ£֮Ȼǳ󱦱ƫƫǲޣĲĲް
Զѱ˵ĴڣҪ˸ã
Ŷ
ԣǾСޱػû취ˣĸ֣һֻճյ˶ܹô

-

153 ¶ҹ

ԣľƵĲѪ
ûģɱ˲⵽ķ롭
!
!
ͽǰļ˻޸˺ˣ
ԣɱˣǺݺݵһ٣ӦòΥ԰ɣ
ڶôҪֻȻˣ
رݲ£˼²˵ǣô˻Լģ
ʱ˿̣Ǻ޲øԼصĳһơ
ֱû£˷۱
Ǹ⳥Բ
ż˳۾Ǿӣիióݹȥ֮ǰϴܼҾݵʱõģӦǺö
ѬݺΪǹҼôøʯͷ
ԪʶҪǵȿ嶫֮ʱҭסˡ
һɫһƬ졣
⡭񣡡
ҲɿһֶڶƷѲϰ
һʯɷָӣ޷ȴǴģȻγɵʵΪĴڣǳʺ
ĶڻʳҲʮֺıС޾Ȼһó
㡭㡭
ݲҲ𾪵ĵɴ۾˵ˡ
ŶҲҪô
Ǿ˵óһݹȥһˡ
˸ݣ
ˣľȫ̲ס뱬˿ڴ֣㵱ĹӦʧȥѬݻҪ
ⶫҪˣСӡȻ
ݲǷˣǸȽϴ󣬻ǡ
˵ţҪȥ

ݲһϽſžǾǼ֪ʲôô
֪
Ǿɫɵģҡͷ
ǡ
֪Ҳûϵ
ݲͣԪȳڴϵֻҪ֪ⶫļֵÿԵǿѬݾˣ£ҹˡ

ԣһ𾪵ĿԪᡣ
ǣδ˺޳֮ˣ
Ŀŵѣô
ⶫһٿѬݶĺô
ѬҲҩݣܹ
ıγɵΪ̣һһ㣬Ѭȵģ
ֵ֣
СӣĲʹô
Ŷ
ǾȻƵģȴδ𴩡
ܶ࣬óܽһ治ÿϧ
-

154 ܼӵķչ

ڽ£ȴʹĲʧʹޡ
С㣬Ҫܼӵķչô
񰡣˵;ͣⶼĸ˰
ˣȻ˼ˣϷȸˡ
ôţԪƤٺҲǺ˺죬һһľƸǾѾͷϷҲռˣպǰʳⶫܰ㡣
˵꣬ϻıֱʮ뿪ˡ
ޣС
Ԫȥӣݲ˷ۣңһָװƣС
С̫ԭѬݱ֮Եߵֻ֮˵ʵ̫ҪԣΪɡ
΢ЦǰݸǾһƿҷ޶ɢˣѲ࣬ԸֻʵЩģպһõõġ
ˣǱˡ
˵꣬һ𳯾Ǿ΢΢ף뿪
Ϸʲô
Ǿ˿ݲŵϷǿӵĻôҪġ
ͣС
ԣЦһͱͷ
ݲ
δ˺֮ˣСӾͿôôߣôҪô
Ѭݵһ䣬Щ߶½뿪ǾҲ·ǰ
ݲΪ˲ڳԵģ޳ܵԱ֮ҪΪֹ
֮ǰӦǾֻܴӦ˱Ҳ
¸¡
ౡ
ء
һ·ɭΧȥ··ħޣҲ½뿪
Щħ޻ۼΪֻP񡣡
Īüͷ΢ĵ
Сӻ˵ΪǸưء
ԣݲĿ˵ĪһۣǲΪĵȻPΪ£طȷ㹻ˡ
ưأʦôˣôܻưͣ
ԣʱ̵ŭݲУող֪˭һȺ˲ɱֻP񣬾Ȼ˼ҡ

ݲһѪû粵ոΪԷһôǿΪܽһֻħô
ߣû˭֪ءһĲÿɷ

ʱݲޱȵϣһֻP·ɱƬ
ˣⷹϷĸƢۣٸⲻϰ׵ĳСӴȥҪӢš
-

155 Ҳ޼

˿ߵɭֳڣݲϧĿ˼һۣǼűϰա
óԵ˺ܶ࣬ϷһʱˣСǣǺڣ
˵꣬ʧʡ
ڼ£ӵģȴҲˣЩӵδֻ²ܰѿصġ
ߵô壬塣
ݲȥķ򣬼¶ֲᣬһĴ󺰣ҿŻ
¡
ͻȻһףֱݲ
ϡ
ݲһᣬӱϵ
汻ˣ²Ŵ͡

Ǿ̧ͷ˵Ī
ħɭ֣Ǻʱγɵģ
Ī΢΢һЦǾԴоâ
СʦܵԸһף˵Ǿ֮Ͱˡ
֮ǰˣƺǰ˵
ǰô
ĪǾϵ£P·ֻͬһط
ү˼ǣֻPҲǴǸطܳģ
¾ȵ˵ѹˣҾ˵ƽħ޶ѿôͻȻôħء
ȷһо˵ͨˡ
ҲǵͷѬӦҲֻǲ֪ʲôԭ򱻴ˡ
ܵõ£ƹȻ֪һЩ顣
Īպȥѯһ
ǸүʵЩûϵҲԵġ
С˵
йϵ
˾СϣСһһ̵ĵǸطǱ˭ֵģָԺᷢ鷳
ף껵
ʱСȶСɵǾߣһίĶԴ˾ūΪʾߡ

ԣºͼ¶һ㶣֮𾪵Ŵͣ˵ˣ
ݣСһȻ˵ˣ
˾ҲŵֱСˤ䡣
õˣ
ˣǾЩĿˡ
š
һ㤵ͷ⾿ʲô
Ψһı첵ޣҲ޷͡
ĪͷСΨһԿ϶ǣѪܴﵽ˼ߵĳ̶ȣܿԣҲ޼ġ
ޣ
ԣ²ʧǲǺһˣ
-

156 ˼ǹ

ȥѾģʲôݣһֻҰ·ܱȵģ
ԣ˾ʱŭˣСëСһﲻó˶仨ѣͽƽƽûţ
ӣס
Сֱۿˣ۷ỨĿžǾ
ˣ۸ҡҹŮˡ
Ǿвֽ̣Сë˱ͺĶˡ
ף˼ǹġ
ԣСһ죬Ϊί૵

ǾһЩεĳ˳顣

ڴ˾ֱЦˣŶСϴҲԣֻкֽŻôɰ
ס
ڱΪΪĴ˾СίСצ˹Ǿӡ
ȣˣ۸ҼҶˡ
Ǿܲ˵ľСˣСͷڰǻ

С۾ͷʾͬ
ȻСŮô˵ˣҲ׽Ūˡ
˾˵꣬ŶɻȥҾϲ˯û
꣡
ԣССһ⣬һȻ
ôޣ㻹ֻСô
˾޶ãܶĸһ
˼һСԴССļˣߵ
ϺǣСˣ
˾Сͷ㣬㻹ϲԴСôΣб۸ȥ
ߣСˣһ۸ġ
СˣʱСצһգݺݵ˵
ϣ¿ŵеС޵İˡ
˾ΪӦһ˻ȥĵУͿ㳤󣬽۸
һ۸ģ
СòľŤӣκΣĳţƤһճ˦
սȻԴ˾ʤգСѹɵ鶼ûˣڵϱıܡ
ôţҲ˯ˡ
ڴ˾Ȼ˯ҲǲģüβûȥǺСˣǲȥ
ǣ˾˭Ҳ˭һ·Ľž
̤ģСǹӲô򶼲
ߣʹΣҲǸû˵ķѡ
ԣյŲڽ£ָоԣ

Ǿһ˸߳ӣͼǰԶһȺΧһȭߵš
-

157 Ƕү׸簡

걧ͷڵϣӣŴŹȴһԡ
Ǳߣʲô
Ǿüͷʶ壬Ǹоеɡ
С㣬ǻҪ·أͲҪºòã
ֻûͱ¸æϣߴٵ·ߣǡ
̤ģСүᣬȻҪʶľ͸Ͻ㽻
ڴʱһ긩ץסǻͷŭ򣬴ӽ֮Ͳֻǵϣ嶼Ҫɸзˣ
б¾ʹңҪ㣬Σ
۾ٺ۵ϴ;ǿ
Ϊ㻹ıô
ĻĵСүɱ㣬ֻҪһ⳥ҾͻϢĵʲô¶ûŲţ
Ǵԡ
ɽŴɫĮȻûаֵ֮ɫ
㵱ΪСүôȻûڣǾϧ㣬βͺúùȥ
һǵҲԻþãαΪһ
Ϊ˼ĹȲһʱѶѣǷӣ
ԭһĻ꣬Ǿ䡰ӡ֮˲ͼͱʹĺݺݵź꣬ٸһ䣬Ҿɱ㣡
еıɱúвһжʶ˶١
һ̣Լʧ̬֮ʱ߳ŭˡ
㡭̤ͷɱСүСүȷ㣡
䳤ߵͬסСүվȷ֣ôɱСү
ү
ʱԭ뿪ĽͻȻĴС㣬Ƕү׸簡졭
͡
Ȼǳˡ
»䣬ԷĵѾȥ첲жϡ

ԭŹһӵ꣬ʱ̲סҽ˳
ˣǾüͷһ壬ȻС¡
ǡ
ǾǾĸ磬ʱ˻֮ģСڶͳ˹ȥ
ǣΣ󻹲ҪСү
ЦһĴҪлôӲСүĺܾˡ
㡭ҡ
һ۶ûȥϵֱֻۣһֻּѵŵأҪȥûش
-

158 ħޱİɣ

ֻҸòΨһˣϣܷܣ
̤ģ㣬ᣡ
˰۲ӵĻ꣬üͷһ壬ɶɱгٴ
Σ׼˻Ĳӡ
ϡ
ֻǣһ֮󣬲еͷأǣһڡ
Сڹ
˭
ˣʱĺ˿յѸٲȥˡ
ֲǸ߰Ск֮󣬲㶣漴˾衣
ֱĵСƨʲôĪҪ·ƽ
ү
ʱ¿޺ܵ˻ߣ۵£Ƕүôôﰡ
ŶԭǾҵˣѹˡ
ԣ귽ȻһȻãȻţ´Ρ
㣬û´ˡ
껰δ˵꣬ѾС𣬳־ͺݺ¡
ꡭ
һ죬ֻ첲һ࣬ɭ׵ǣεεµ
̫죬һʱ仹ЩûӦ
ҡҵֱۣҵֱ۰
㶵Ŀֱһ֮Ĳҽ
⡭⡭
һĻͬȫ𾪵ɵԭء
Էһ߰ĺӣѾǳ˽׵ΪˣȻһоͱֱۣ
ңϵôף
ԣ
ȻعЩͬʱŵĴҪȥꡣ
˭Ҿ
½СͷһɫͫȻĸɫԲ֡
ԪķǧħĶ£µΪڶ̶̲ʮ֮ڵľֽһס
ĽٶǴȥǺŵĴڡ
롭Ľף
µΪЩȫһɫҰ׵˵ϣĲš
ŵ̫ӵҲףѾʮ˰
ǰ߰ĺӣȻѾĽˣ
⡭⻹ô
Ѿħޱİɣ
ܡܣ
ѪɫĿ֣ҪˣҪܣȴʹκ
Ķñá
ǰûشת꣬ġ
ǡҵģ࡭л
һʱùʹĿż˵ǡ˭ΪҪң
-

159 Ҷ٣Ȼ

ǣΪҪ
ϣӦûԸ˲Ŷԡ
үūǽ°ǷǾСѾߣСûСѽ
һ·ΪֹѪһ߿žǾ޺С㣬׸Ȼү취ȾѪôȥҪˡء
ûСûС
ԣȻһɣʱĿǾ
Զϱ֮ʹδֵ꣬һ̾ˮ
еɫǾһӶˡ
Сذʧõϲõȸָۺһ̵ֱġ
ܾ࣬ȡ
ǾδԣóһƷʵ࣬˭ӹǣֱ۽ϡ
԰ūôˣǿԶϹģүоˣ
ԣæȥؾȻ֣Ǻܿסˣū澡ū澲ӹǣô죿
ۿţֻ
ǰ޹
ˣ˾ķ˷ۣǰצӡ
ţ
ǰë׵İצӣЩ¡
ӡ
ǰ˵˾һͻצֱۣ˾Ȼ
ǰûʵ֮ǰֲӵľҽǿ
Ұ㡣
ˣǾʱ˴˾˼ǰæ
Ȼ󣬺Щͬ꣬һ±ƵĿһֻæǰæΪȻнơ
һ͡
ǻüʲôʱҲҽˣ
⻹Ǻô
ɻɣʵסһ꣡
ˣҩ
ȷֱѾˣ˾ʾǾҩ

ˣĪæùҩУԸȻҩ
Enmmm
ͻȻ𣬸ǻǾΪҩ龰
ǲôֱֱǧ֮һĿ¡
ԣΪ˾Ȼֱܹĸԭѡ˽ֹ
֨֨
ƷЧǾģЧȻʡ
΢Ĺ죬ȻֱۿɼٶȿʼϣʱȫˣƤҲǹ⻬Ȼһ˿̺۶
⡭⡭
Ȼȫǰ漣ɵˣһ͡
ˣ㶯һֱԡһԵļ³ѵ

Ȼ㶵ĵͷȻĻ̧
ˣûˣھǻӵû¡
ĵݹһѵָ̱Ѫеĺھ֣ӦúǰһŶԡ
-

160 ˣ־Ȼˣ


ȻԴµģԺĽӹ껺ȥ
áˣ־Ȼˣ
Ȼ˫۽ȫֳֵЩصȫ㤵ĵɴ۾
㡭֣ܣܵģ
ҲĲţѾҳ׿ˣܺõģܵģ
ûй˭ֱϻܽȥġ
ңͨĶϹǣûʮҲòˡ
ǰľȻֽȥˣȻ̾յˣ
ţΣ϶һجΣ
ǲǺˣһ²֪ˡ
ź꣬Ȼľ񽥽ƽâ˸ס˵
δһ̾ã˵ǿ
ҪҪɱңȻ㲻ɱң㲻ԣ
ŻƽĺһƴŤˣһ߿޺Ǹ岻ᱣ㣬ҪɱңһҲùģ
ˣ⣬ǸͲˣ
Ȼ˵꣬źĲӱǺԥĻӵն䡣
ɱˣһ㶼ڡ
ǾǾʱ֣ľˡ
⣬ǿʳӦֻذˣ
ҪɱǣǴˣ
һжǼǿģǰɣ
ȻүǴĴˣ

Ŀͷ­ࡱǰͬеȫŵûͷġ
Ҫԡ
Ǿ˴˾һۣǵÿǵĳˡ
⣿
ԣһ㶣ʱ׹ȿֺĴӻнݳ
⡭ȫˣС
ߡ
ǰһͽд鿴֮۾ֱӳ˽͡
СС㣬öǮÿٶϰٸء
Щ˺ö˽ǮСү
µ̬ȣ֪æͷ
ô
Ǿû˵ֻתͷȻ
ϾЩǺ;Ȼйڣûʲôϵ
ͷżˣȻкûĴ֡

ԣЩһŹ
ǣĴ̫ˣҪûˣ̫࣬϶õġ
ǣ̹̹
ԣûҼ񣬵ͷĿߣһ㡣
-

161 һ֣ķ

ȻֺˣҲǸѣǴû¹
µģǸСС;ӵĽʵĹڹޡ
ʱǲͻȻ𣬽ֵǸŴԡ
ţͻȻһ൱µţСȴʵǿֶײС
׵ȵģǸڹޣӵһڷǳĹ
ֱǣһ֣ķС
˵ǽܼҾݵ˸׳죬ɱ˺üϼȻȫˣ
ҾĿ͸¶˵һǰ·ߣǰ
룬Сޣڹһķ˼Եֱۡ
̤ģ
Ⱥ˵ɲͺʹȫ
ܼǿ߶޿κεײɱǲϽߣҪűĳô
СС
ȼ뿪ȻתǾȥȦͨ죬ŲС

ϾȻ񣬾Ǿһθܵ˲֪룬ŵĪĲӣĿ¶˸
ǾİķӦþȻͷһۣ¶ԳĿЦ
ǰûãöڿǧ֮Ƨ˵ع嶼Լ߻ģһ˿һûб
ûõʲôʸԳΪ磿
үСС
žȻı飬в̣СȰο
û£֪СôӳδңⷴӦ֮еġ
Ȼǿ¶һ˿ЦݣɫˣӵϢ˵ǶɽУôᡭ
Ҳū澺Сóˣׯ
½һǺүǸɽܼҵİ
˵ţ㽫ռǸľóݸ˾Ȼ
ܼңܼң
ȻҲһ¾ϳľƵݺݵĽģҧŨҵĺ⡣
ǣСͲܿ࣬ҲͲᡭ
ԣˣүôˣ
ͻȻ𷽲ЩԻžȻ׷ʵ˵˷ˣƭ˵ĶԲԣԲԣ
ġ
ȻȦ΢죬ȭҧСñɱϢܲסĹȣ㡭ʧķ衭
ôô
ԣһ㶵ջ֣˲ȥµѾϻˣô
ûոպãΪСļʱ֣ûбߣһ῵ġ
-

162 㣬һнħ

ȻжڽµģϽŴӴﵹһ
ֻǣ֣ϻһĳ
㣬һнħޡ״㣬ƶ׳๣ϲҹɡ
ˣǾڵ𽼦ζʣʳ֮ѿ񡣵ȷʧķҩ
û뵽СȻҲʶ
ԣȻ΢΢һ㶣żҪĲСƽȻҩˡ
ô
ԣµ۾˲˰όĵǡСүǸϽȥβ

»˵꣬ͻȻһĶʹ˹
ѰȥȴǴӾȻϷġ
ȡǸ
ȻһȣŶЩεĵʵΪץҵ˺üգͳˡ
˼ԣѾһûԶˡ
С£콫Եó
һȦʱˣһħ׷ݸȻүϽԵɣˡ
ĴĵճүȻ䵽ӵľأ˵ȥ˭أ
л
ԵԼˣȻҲûн飬лͽ˹ȥ
һڣǾζ˲ɴ۾֮ͷһ̻ʡ
Ϊ̫˵ԭô
ôЩʳرĺóԣ
ƺⱲӻûԹôóԵʳ
ң֮ȫůģ˵̩
š
ԵļǾüʶҪȥǧࡣ
ȣ
ƺͣĪʱͼϽְס
ȡӵһΣˮϡˣתֵݸ

ǾˣСŵĪ·̫Сˡ
ֻͨˡ
Īǳ˳飬Щζ
Ȼ֪ǾǸ̵ģϲһʱͻ̻ôԡ
˵ʵԷ׸磬̲סЩζˣ
Ŷ
ǾŻ֮ǰƺ˵ⶫ̫ᱬˮ
лл
ǾǾݹģȻһʱϲĽӹԥͷ¡
𣬻ģСõˮǺúȡ
˶үӦôô
ʱЩʵոЩΪʲôô˵ô£
ȷֻһˡ
ԣȻɫһԷĶҲˣŨҵĺ⡣
-

163 ˵ʦ壿

ŵ֮ʱʴϣ⵽㣬˵ֻҪһͻʹޱȣĩûŸϳˡ
ﱻϣô
ԣֱסˣߵһУ˵˵ⱲӶ޷ˡ
ûΪϸױͲңҺŻ㾽ȡ
ȻǷŭ̫ûã˰㣬ҲڱӶĴƷˡ
ϳ»ȥˡ
Ǿ˵ţ֮ǰݲǱߵ״Ӹ˾Ȼǿ󣬰Щվϲ̨Ķ
⡭ǣ
еƣȻֱӴӵס״ӵƣ
֮ǰȥʱͼֽϿδ뵽һܹõ
ңǴԼСõģ
ֱ̫˾ˣ
԰ūôˣү̫ݲ״ơ
ˣ°յԴʱϲĵű˵ʴԺúʦأ

ȻѾȫɵˡ
Ϣ̫һʱЩ
ڴѾһٶ꣬ݲʼţ̫ϳϡšųϺųϡ
֮󣬲ǵλ
ŵǵˣųǵ
״ʴǰȷʦˣǵżˣҪĺһʦ壿
֮
ǾȻûס˾ڴ֡
˵ʦ壿
Լ٣
ԣ̫ˣҲա
ηӦȻֽµݻȥСܸжǸˣҲûãԼŰɡ
үСרΪģ°ˡ
¼ˣɼң״ӣĵоѽ
СδΪʲôôصĶĲա
ԣȻԥƬ̣ҡͷԼţΪѰҩǣٵһЩʱûϵġ
Ϊ磬ûڵһʱ䱣ãѾˣΪһ֮˽߱õĻ᣿
״ӣʮƴʲô
޾Դ޻Ի͵δ
ôСô࣬õõĲ
-

164 磬źͦϲ

ң޷
ǾɵģȴΪ
ѵõĻᣬ˭˲ҪģȻƾˡ
磬źͦϲ
ôᡭ
ԣȻһ㶣иԵϧͱʹүΪʲôҪôƽĥһ˻СҲŹô
ʵ
ǾҪһûô⣬ȴĪˡ
㣬
ĪĵڵĻӦѾûˡ
ôܣλСֵͱο
ȻЦһʶתҪ֤ǻû˵꣬ڳͨٴסˡ
ۡ
תȻȻ־ȦɫԲ֡
ۡ
ţԲֳ˸ΣͣפǰģȦɫԲ֡
Ȼ׵Ϊ
ף
¼ˣ̲סүѾ˰̫͡ӵͬλˣ
ܵģôأ
ڳȻ۵Ĳš
һʼҲΪҹҽ˶˵ûˣôͻȻͺأ
ǧ͵ã㷽źȵˮͼӽȥˡ
ĪĵһСףЩӹҽãûˡ
ȻصǧãȻСƣǷַӾ޸ˡ
ǧ࣡Ȼǧ࣡
꣬ȻĻڷȦͨ죬ˮֱģߡ
Դӵﱻϣδͳ׷ˣΪĸ׺ãѡˡ
ΪⱲӾҪ˼̤ĹȥûлָһգңͻƵף
ʮꡣ
ʮףڣҲԽĵӵˡ
˵Ժ󲻳⣬һƬ̹;
ЩǰСô
ǧʲôڣҲš
ǰֹ˵һξͱϰҵۡ
ıǾȻ֪¾ιˡ
ãǸмǲ
ôģǾɻ
Ϊο
ĪĵĽ͵ŵ˿϶Ҳˣֻ޷ζѣǧ࣬ɲ˭еġ
ԣⶫ󿩣
Ϊأ
㻹һ³һӡ

-

165 ̫

ˡ
ǾƵݸȻƶζ
С㵱治Ҫ
ǰƣȻһ󴥶ǾȻ̱ܿе档
Ҫ
Ǿ붼û̫ġ
ϱѾ˶ʮ꣬ػҪڵĻţȥţǵڱؽһط
Ͼܾ

ԥŵִķӦþȻһʱ䲻֪˵ʲôźá
ԥãֽӹס
ʵССãһúԺ˭۸㣬ܵίһգȫֻ

Ǿ΢ĵ˵ͷ
иĸоƺ
ʦܹʲôίôû˵
ʱСһɱǰ˵Сһˡ
ʦ
ԣȻɻķһ䡣
ûǴǰСƺѾĽ׵Ϊ׿ԽĴڣӡʦ
ǻˣ
Ƕʦͽܡ
һȻĵͷǶͽܣǴʦ֡

;Ȼ񣬵Īֻ°㣬ʾк
ãòơ갡
ӵĪϣô˲򵥣ȻǰһһСˣЩá
ԸһСŮʦ
治ڿЦģ
磬ʦ׸磬Ҳôʦ
ˣʱ̵ĵʦģнգʦĹͣǲǴʦ֣
š
Īеı΢ͷ
ǡô
˵ĻشþȻЩɲ̫š
ΪһߣȻܸоóǾǸûаͨˡ
Ĳ̨벻Ǿ
ί飬ؼ֪ˡ
Ǿδ˵ŵĪĲӾʾϳ·ɡ
ӾͿ쵽ˣǱ뾡ϵУΪ֮ǰҪ졣

ԣȻҲټˣͷҪϡ
ϴϴ
ϣ̧ţͱĪֹˣࡣ

ʱȻűһ٣֣һѪɳȷࡣ
ûŵãѾˡ
󣬼еĪڣȻֻκ֮ʱУѰˮԴǰϴ
-

166 λСȱ

Ȼ۵ĲУǰڵĪǿѡ˱ֳĬ
ȾȻϴϣɾ·֮˽ǲǰһ
ʮң¶ݺǸĳڡ
üĿ㣬ţһϮ¼жƮƮɡ
ʧˣʵڱǸ
Ȼǰ˱ȭǹЦ滨ţů
СŮû뵽羹Ȼôÿ
У˾ʱ֣һѵĵָһ㣬λСȱ鲻ȼ꣬ʱһξͼ޸㰡
ߣ磬ǧƭˣֻꡣ
ԱߵСһʱڲ̨ǴղҪϲԴС۸С
ֻĳޣŲŽھͳ㣡
˾һʱŭˣצľͳС˹ȥҪǲӻͲմ
ʱ˳ţֻǣһغϣСͱ˾ѹڵᣬĺ޷֮
ߣȻȴѾͷƤըѣоˡ
ָ޽͵ǡ
ֻʦޣܹԡ
¼ˣĸͣǶԼޣú¡
顭ޣ
ȻͲûþȻˡ
ѧȻļʶȻͨҪһЩҲģǲֻڴ˵֮еô
ŵЩϣҲ߽ħѾˣѹͼû
ھȻޣһӵֻ
Ȼݺݵʿˮţǿеˣ
ֻǲףǾôģǴϡ޵ġ
Сƨ˵˽㲻ޣܱܲҽܡ
˾ԣʱһźɭɭצǽò绨ıᲢۣ
ԶԶԣ˵Ķԣ˵ˡ
ԣ۱òСӣϽͷǡ
һС־֮˼·
Ҳ·;УȻڼʶԼӲһǿ
Ʒʵ࣬δĴڣҲûܹҩƵʮĳ̶ȡ
ҩ򣬷ַӱ㽫еøڵҩʦȥˡ
ֱӱȵ˳ͷð
-

167 ִ

ˣȻ˵Ŀġ
ƾҩ򣬾ûҲ֮٣û˸׶
̫ˣ
ò꣬죬붼úý
ʵ̫ˣңøǷ۵С˶һĿɰ
С˯ˣ
ÿյҩ񣬵ÿ֮ǾͻῪʼ˯ȻŲŲλãĪԵͷȥ
ֻǾüȺͣС˵ģ۵Ĵ΢ţСȭͷǰ
СڵĪģĶҪˡ
Сɰ
ȻǴ̲ͣסϣĴֵǸ㱧ôҲ˰ɣұ
ǡ
ȻӦֻǵĪЦתĶ
Ȼ
ɶ㻳ﱧŵðɣ
ðɣ
ұԼúкͲˣ㻹˦ӣ
㲻ܿô
ȻЩȻҲֻ룬ûұ
ΪͽܾѾĽ׵Ϊʦֵʵֻ¸ɲ⡣
Ȼĺ뱧ãĿǰֻܡ֮ˣ
ɼ㲻ܱ֣Ȼݵÿأʱʱͻյǰ׽ˢڸС
õĪӦĲУü乵ܼӬ
ǾǾ׸磬ƴ˿Ѿǧٱˡ
֮ڵִ˵۶⡣
һǿڣǽƣ͸Ρǿ⻹ء
԰̯λһɷپڳǰųһɶ೤
˺öѽ
·СҪǣõȵ°
ٹñᣬЩĽǻߣҪҵǷѡ
Ȼ͵ƽʱһҾ͹ˣֻѵֵһγΪ췽ҲúһʣֱӸ
һңҲ֧ͨİɡ
˾ܵСϣ˫ֻͷųŵǰ治ͬ졣
ңù󡣡
ԣüͷָܹˣҪʮңǳһˣ
С£ǶˣҺС㱾ǰˣҪǷѵġ
һЦߣҲûǸӸվ˵Ƿѡ
-

168 ĵһ￪ʼ

ȷˡ
ԣȻҲ΢ЦŵͷдССţ֮˴СŶӽɷѣŽ룬ȨڴţǸʵۺʹõģƽ
ԭˡ
Ŷӣ˶˿
㣬ǾҵĶү
Ȼ˵֮ʱ֮ȻδУһ
ѵ˸ðүɣ
ˣȻϵºЦһʱ
ɲ˵үð䣬ǸүĻɾпˡ
巴Ц¶ĵϾߵΪװ͵ΪǺ׵ġ

ĻȫĵĴЦ
ȻһʱţǺȴ˷ﱻϳڣЩϢʹˡ
߲ȵͣû˹⻷űͨ˸۸˲һֱ̬ԽС
ϣȻҪʵǿԣȻԾң˸ķǸССسˡ
ΪľȻٲȻ˾ҳĴڣûǸ飬ûǸΪһͷ
˵ʲôǲǻˣ
ԣ»̵ƢʱˣСҪϡ
ʦҪģȻʦĸ磬ʦģǾ֮صˡ
Щ˸۸ʦˣ۸Ҫػô
Ȼǲ֪úúýѵˣ
С£ｻԼ
ǣû֣ͱȻˣĿ¶м΢Цӡݺ͵λҪԼġ
ôãǸʲô˵ˡ
ΪպҪػ˻һûã
ҪǿΪ棬ò۵ﶼΪܵӻһ·̹;
ĵһ￪ʼ

žȻеļᶨͷ˻ȥ
ȻﲻǾңû˻ӻ㣬ҪǿԣʵʵǷѽˡ
ûһۣ󳰷ôǾүƴֵģˣʮҺˡ

ԣЦģֵܡ
ء
ȻЩδ˵ֻ꣬ǰһӰѾڿշɳȻصˤ䡣

-

169 ɽ˺ˮ

˴תÿ˲š
ЩȫסˣŻȥȻ
ų˽׵ΪȻһûΪķſˣ
ңôֵĶû
ô
ʱȻ̧ͷͽȻǣɫԲֺȻ˸֮ͫС
롭롭ף
ȻеӡǣЩȫͷƤըѣ˫һ͹ȥ
ζ벻ף֮ǰǸΪûеķôͻȻͱһĸأ
ңڣһзֻ̫ӵ²츳ߵĴڡ
չʾΪȻֱǵ̫ӵˣ
ⲻܣԲģ
һΣ
ôÿ
½Сһǰһ˵
롭
ԣǷγѣȫſˣͷ̧һ¡
ߡ
ȻһŴžǾڡ
ˣã
ڼ£·ǡʬʱ˳ݺֱϲһš

˲䣬ͱʹˣҪ󺰣ȴһ仰˵ֻǿڳģĺš
ôˣ
ˣЩæȥˣŷ֣°͹ǾȻȫˡ
£һͷ
ǸǾҵĶүȻ
˵ô
ȷǷˣϳأȻûˣ˹ˡ
ʲôɣʮףλү˲ˡ
ûоǸŹСЩϤ

˳ǣЩ֪Ȼ̯Ӷ׷׾ȵ
Ȼֳһ˳ɫꣿ
ˣİȽϢþǡ

Щˣȫ˼мɵ
ڣɽ˺ˮַǷ
Ǿǵһǣûع񣬾ͱ֮Уá
ᣬȻôˣֱǿǰʢˡ
źþöûŲһȻεĸпƽǺٵģΪͨ˸ûʸ
ôˣǺʱܻصﰡˡ
ƿкͿգô죡
-

170 Ͱ

Ȼǲ֮١
Ȼ˵ȽѰطķţЩȡҲԶˣȲлȥɣ
ٽᣬ߷ڣʵ̫ˡ

Ǿͬĵͷ
õ׿ϣȻҲûˡ
ҵطķŵʱ򣬷֮ǰѾкܶˣһ뷨˲١
ֻǣķŷһȻҪʮңֱųû١
룬ֻһǮƾ͹ǿջһˡ
ڽ¹ƼǾֻʱѰʳͷһ·ϡ
³ˣһһҡ
ţǷ˰ɣʲôʱôˣ
㿴ˣƷʵ࣬ΪֹѪҪϰĵ̯
ϧˣƷʵֻҩʦ˲аɣûϷˡ
ҩʦᣬֻҲó

·һͰʱ
ƷһңСǸأ
ȻɿǾ㲻ҪȥμôǸǮĺûᡣ
ˮн
Īˣ˵һ䡣
Ȼ
ƷʵһңƷʵģôҲʮҡ
ʮҰ㹻ͨ˼ҳԺʮ꣬һƷ˵˵
㻹Ŷ
ȿ
ǾǱȽϸ׸ӣô࣬ŲҲ˷ѡ

ԣĪͷʱͰ

ԵĲþȻĹ
˰ǰһЩɱ˵мĿ
һӶᣬһɱˡ
ĿͬƷʵࡣ
ӶɱˣŵѪȷҪࡣ
ȻͷЩɻֻǣͬʱҪô߼൹Щˡ
ҲõͬĸѶ񡣡
Ī˵㿴žǾѡĸ

ǾңȻӶǰ棬ȥ

˾˱Ӷʱȥ
棬ˣ֣һƤף˫ֻأǰ
ιѡ
˵һӶǰ½Сһã˵Ʒʵ࣬Ҫô
ϣˡ
-

171 Ҫô

Ӷֱӱˣ±һȿ弸֮󣬱ǴŹǷ˸
һüģһָ߰˵Сޣǰ¶ĵطҪȥ𴦣Ͻߡ
ġ
½Сػֻ࣬а˳ƷʺƷʵģǳʲôۣ
˳ƷǾǾΪʧƷԭҪӵģ¸ǿסˡ
˵ʲô
ԣЩ½Ӷ㶣һЦûУƷ࣬ССţƤôҪô
ǿô
ˣüͷһ壬ȻЩˡ
㵹˵˵Ʒʲôð
Խ棬ЩӶԽǾú棬֮ɫ
ϱҲڰʱ޸ơ
ʱȻҲǰƷʵݹȥƷʵ࣬ЧΣһԱ֪
ҵİɣ˭֪ĸǺɫ󣿡
Ӷûֽӣֻһۣ˲ɫ˭ģ뿪СҲ
˵ʲôҿǡ
ǵ治Ҫ
ȻݣǾȴڴʱĿˡ
һ仰˵ڶ顣
ӶȻûˣЩŭĳϽߡ
ǻᣬҪա
Ǿ˾Ȼһۣߡ

ȻͷֲĵĻͷ˿ˣȻǾǺҲˡ
ǣڣ
ԣЩӶٴЦ˸ǰ󷭣ڵĺӿ˼Ϸݵô档
ߣǺڵʱ򡣡
ҲǱЩӶ̬ˣżŭһ䣬͸ſ첽뿪
ޣĺԽԽ֪ߵغˣȻƭеӶͷˡ
Ǿ뿪Ӷʱĵ˿ĭӲŲϵء
ǿȺӺȥɱˡ
ʱһվӶǻüЩӵĵҲ߯ˣǱ߿ɶɱûƢԵġ
¿кϷˡ
ԣӶǶһ̧ۣŸЦŵߣЩСǾɶ
վס
Ǿߵɱ˵פſڣģǺӶȫͬ
ɱֶ棬źɫװΣɫ֮価ű;衣
-

172 ҩʦ

¡
ǰģһʮɱ֡
޳ȳƣкƣ߶֮ʱǰ춼ûз
ɱ˵ɱְŵȼ֣͵ͨɱ֣֮桢ͱ꣬ǿصıǻʼ⣬ȼϵı־
ˣȻھǾСĽܵУ˸ְλߵġ

ѯʣص̬ȣϽգɱ˵ĻþǾе
ǣԿ˿ڣ࣬˳Ʒʡ
ֻǣóȴƷʵ࣬ŷŵľ飬˵ֻЩ˲š
ȥҩʦ˹
ԣɱֻ΢΢üȴδˣһĮȻϲŭҲ
ɱҲһվñͦûȡЦɡ
٣ɱ˵ĪɵӣȻЩС޵Ļţ
ƼߵվۿӶǶ볰ЦȻüҩʦ˲ˣô졣
ҩʦ䱾ҲҩʦҪΪҩʦҪȡƷϵҩʦʸС
˵ҩʦҪƷϵҩ
Ʒҩʦλ֮УһƷʦͬĴڡ
ȻֻͨһƷҩΪƷʲβ룬Ҫ𣬾ҪҩʦС
˳Ʒʵ࣬
δˣ
˻ͷͼһ뷢԰׵ĵߴҴԵʮּ
뿴
ϹɱʱĽҩеݹȥ
Ϸ򿴿
һѶţ֮ڳһϸϸĨ
۲Ƭ֮˲ģ˶
⡭ǰ˳Ʒʵ࣡
̧ۣžǾ׷ʵ˭Ƶģ˭Ƶģ
ղգ
Ǿûشֻǵʵ
գȻգ
ϵͷ絷⣬ж٣Ϸգ
ȣϣҪġ
ԣɱָϽһסҲ֪ĺҪ
ҪѵϷѧϰоͲҪˣ
һ̺ӣ漴ָŲ˵ǡҪϷһСԣСУУˣ
ϣıʹƳеİ
£ɱҲǼˣĿ¶ĿžǾȫ˵ǲǣ
ӡȻģ
ۣЩԭſЦӶǣֱȫɵˡ
-

173 ҩ

֮Ӷֻһۡ
˼Ҳó࣬һǰ˳Ʒʵģ
뵽Ǻͺɫ࣬ӶͻȻһɷͷ
òᣬƷʵİɣ
ȷ˳ƷʵֻС
Ǿܿ͸˴𰸣̱СͷƷʵоʮС
ǰɣϣ¾˵ˣĶкܶ࡭
ɱֻһ룬ͻȻӿǾ㡭˵ʲʲôƷʵģ
Ʒʡ
Ǿ˵ţݹһиϣ㿴
ҡҡ
ֶĲòסӣš˺üβšӣԱ˶ҪѪˡ
ҩУɫ巺ˮ⣬µζƢ
ɫ֣񣬿ɸϹ
˫࣬ϼݺᣬ࣬Чãԭ˵еƷĴڣĴڣ
ϣȷô
ɱȫĴǰ
ЧģǶ˵ĺϢ˴շǳɹʿɾʹˣ
ϷȷƷʵ࣬Ч˵ϷҲδۼ֤
ϻ˻Щ˼ĵϾϻδƳƷʵ
ˡ
ԣɱ˼Ƭ̣ߵǾǰıȭ´ź㣬֪λСγƺ
һۣͱǾһȺ˵Ĺǡ
䲻֪ΪЩ˻ȫһСŮ޵ĻϾʶ㣬λСΪɡ
Ǿ
ǾҲûֱ˵
ԭǾС㡣
ٴһȭſѯʵ֪Ʒʵҵҩ
Ʒʵ̶࣬ȲԶǱþǾͬС
ԡ
ǾǺܴ󷽣û˵ˬĴӦˡ
лС㡣
ԣʱмٴεлŶߵĺɱֵ˭ԸҩͰࡣ

ԣʱɱվ˳
ȣɱֶһա
֤ҩҩЧΣ䱾Ȼ
ᣬɱֶѹĶҪˡ
ؼʱ̵ӣҪã뿳ˣ
ɱﻥηḻߣվɱѾߵϵǰ
-

174 ԸҩôѪ

ţС
ɱбȭԱ˼ţóذףԥݺݴȥ
͡
Ѫʱ罦ǣȴû֣ͣޱļ
ꡭ
ֱǹֱֻ֮۶ȥͣ֡
Σɱ˵ˣǱ̬
͵ӶǣһĻ̲ס˶ӣԸҩôѪȣ
ǣҲŵӡ
˵ţЩӶǶתͷǾˣòſޡ
ȻǼǾľȻıͼС֮˲ȫˡ
İ̤ģ⻹Ǻô
ڵĺӣʶôǿģ
⡢ͽ˶ˡ
ǰ˿ɱеƣͷƷĻҪղȫھƷЧ
Լִʱûܰҩ
ɱ˵һڳҩֱ࣬ӽָ˿ڴ˽ȥ
࣬뽫ҩӴ˿ڲã˿ںҩʱʹ֪
ǣɱг˶ϲˮ⣬ɫȴ䵭Ǽһüͷûһ¡
˻̬
ⳡ棬ЩӶǵ鲻Խﰵһ䡣
ꡭ
ڴʱҩ˿ڿʼֹѪţͷƤⶼۿɼٶ
˾ĿɿڴĿ漣˵ԭ̻ʱ
ˣ
ȻɱԼû뵽ҩЧ˵ľˡ
һ¿
Ȼǰ֮ǰ۶ˣһѵʱࡣ

ɱ£һףöڣһ˳ȥ
ݡꡭ
һ죬˻ͷֻſڼӶķ룬ƫУȻһöڡ
ͨ
ǼӶȻϷһֱӾ̱˵ϡ
ʯû˷Ӧ
Ǹ
ɱǰһڣ˱ȭͻصǰֱۻָ޺֢״
ֱ̫ˣ̫ˣ
ԣɱֽǽסҩԺ޵ˣ
ɱߣ㱻ɱ֮
ɱּȻɵɱ˵ĹʱȻⲻ˵ġ
ܶˣȫˣҲΪ̫ضòɱġ
ҩЩ˾ȫûҪķ츳ˣ
-

175 ֲܵҩԣӲҪˣ

С㣬˵ƷʵоʮжԲԣ
Ҳٲ֮ǰ侲ȫҪˣɱȫҪˡ
ʲôȫҪˣϷҲҪ
һʱ˵ϷҪһ롣
ǣϣŲ˵Ҫ˳Ʒʵô
һ£ʱͼˣҪУжû¶ˣȥæˡ
ֵĿգԭҩģ˭֪ȴǱҩˡ
СǹӲô
ֱЦˣǿӲĵϷ򲻹ܣЩƷʵ͵Ǳ꣬˵õģϷѡ
֮ǰȷҪ˳ƷʵģȻ˸õѡΪҪԶ
£ӶҲҪ
ʱЩӶҲǻعˣϽӵܵǾǰ
ĵС㣬ҵðˣдԭǰɣ
˵ǻҪҪˣ
ҩģͬʱŭˣ
ֲܵҩԣӲҪˣ
Ӷԣһ죬ȴǹŲӷǳ֮ϵҡͷ

ϺͺӶǱ˸ָ
ǣδ˺޳֮ˡ
Ҫһô
ɱǰﻹżöڡ
رʲôָС
ߣΣΪǲɣ
ˣӶȫ̧°ͣ׳˶ŵһʱŻᱻ֣ݳֻ
ԹӶɱ־ǶģΪĳЩϻụ⣬رε񣬾ԽԷ˳ˡ
ˣҩķȽҪ𳳡
⽣ŵգϸϽϣλС㣬Ը⽫ҩ˭
С㣬ǲԣֻҪԸ⽫ҩǣӶǷһ飡
ӶˣȿžǾĵ͵ɸΪ񲯣ѣΣ
Ʒʵ࣬ҪǲԶģǴʧȥ϶Ҫܵȫָ
жǻڲֻϣܹüȡ
С㣬Ƕǰһԭǣ
һʱǰ˼ﻹаָӣֻҪԸ⽫ҩǣɱ˿ԴӦ͸
㣡
Ӷȫɫ졣
⵱Ǵֱˣ
-

176 ػɱ

Ҫ󣿡
Ȼԣһ׷ʵ
һޣʣµ߱꼶
룬ҧ˵
Եģֱˣ
£ЩӶȫɵˡ
ô߼ǼȨ޸ûʸӦС
ԣʲôȥ˼
СԿǡ
ȻԴϲæǽ͵һɱֶӦһ߽λɱֵĴɱĿǿߣʼ۷ǿߣ˵ܺ㡣
ټһ
ʱĪɱػɱ
СֵܵǸˡ
ȻЩ⣬ػⶫĻ˺֪ġ
𰸡ĪȻϧ
ԣ
ȻЩΪѣĬƬ̣ǵͷ֮ǰ˵ñһôػʧ̫󡣡
ϾҩǮǻֻǸ͵ġ
ԡ
ĪҲʹ죬ͷͶԼµ
ģߣ
˫ɽףӶӳҲ֪ˣֻܿٵĴ뿪ʡﶪۡ
ӳǾˣ
ˣԱһĲʡ
Ʒʵ࣬˵ˣǾû
ЧǸԵ죡
ҩεǵڰװ׹øɱ˵ô
Ȼǣǿ϶Ҫõֵġ
ӶӳȻĳֻȨ޲޷棬ȥ߸᳤¶ҲǾˣһЩ𷣡
ǣֲ֪λС˭ôˣ
ӶԱ˵žҪߣȥʡ
ûõģȻҲ˵ġ
ӶӳҡͷֹǸȻСǾܿãôվж٣һ֪ˡ
԰Ƕӳ
ԣӶԱŻȻһԴʱ˸ƨȥ
Ӷ뿪Ǿ⡣
Ӷܾһ𣬾Ѿʧȥҩʸ
еҩû̸۸񰡣
½ŵϣܾͿ췴Ӧѯʵգգ۾
ˣ
Ŷոչҩȷ̸۸ˡ
Ʒʵֵһң˳ɵǸңƷʵġ
-

177 һУһٸ

һ˼˼۸񣬡һУʮΣ
ϹƷٰ࣬Ʒʶ
ĪȻһУһٸҡ
֪λγƺ
۸ֱӷʮȴҲûǰѯʡ
ۡĪֻǱա
۹˵ĺܶԣҲ֪ƷѵãֻһٸңѾһƷҩļ۸ˡ
ĵ˵Ҳ֪˲ϢˣЧɱҪõĶࡣ
һƷҩݡƶɣ˲Ϣ˾֮Чɵ֮ʱɫƶ
Ȼ󣬸˿յֻҩ۸ߣ֮ʦϡ٣ⵤҩһžͼֵٽмУʮϡ󡣡
мУ
ԣǾ̧۵ⶫȻãȴ򵽰ɣ

ԣһʱԶˡ
˵ˣƷϵ࣬ڽ֮ǰǺ򵽵ġ
öӶࡣ
ߣ˲˵Чһȴֻܾһˣ޷ˡ
Ǿȴ˫£㣬ĸ㣬ġ
ǲźܶӵܷǳ򡣡
ҲǿڵʦͻȻãһٸòƻء
УһٸҾһٸңôˡ
˼µĻ۽ǳ˳飬Ͻ
˵ȥŪɳ׾Ǽۣǿ޶ûطˡ
ҪǣǾ˵ҲûĶǸõģЩݽɱʸá
ܹƷʵ࣬ȫ⾪ϲˡ
󣬰а˳Ʒʵ࣬ɱ˵˶һˡ
ϣĥӲ£ԸƷʵ࣬һʼûһ롣
֮ô˵ҲΪиĿռЭ̶ѡ
ܹǾһǧĽƱͶʮңպá
ɱ˵¾Ǿڣ̾͵֧Ǯ
ǮׯĽƱȫͨҵģȱȥҲãȻģȻͿֱȥǮׯ֧ȡ
ں㿴Ǿĳиռ䴢ǰ㶼ϡġ
л
½ƱǾûжͣɱ˵ͱ뿪
·еʱ˳㽫֮ǰܼҵõĶЩԢҲȫóˡ
-

178 С

ԢΪħ޲ϣҪƳˣȻƷĴڣյʱȴֻƷǮ
һʮԳһʮңһʮҡ
ܼĶֵļȻҲҡ
ʲ޿ıҩס
֮󣬾ǾǰǮׯнҶȡΪߣٲǮЯȽϱա
ǾϵʲҲңСһöˡ
ţǾȻôǮˣ
뵽իiǮһ˫۾˽ͣ£Ҳһ֮ˡ
뵽ǰΪһͷȴѾ޿ˣ仯ľͺһ
ǵأʦֵܿȬˡ
ҲһĻϲǾеĶһ˿Ц⡣
ԣҪ¸ǴӱñȽϿ졣
˾СϣβСĵĻţһĵ֪ǵ˵Ķе˰ɡ
һڤ˼򣿡
˲ңҲˡ
˳һȻĳݵԭ˼ѧʶԨʶʦŵļ
ǵôǮ;
˾һʱһУĿ佱һ䡣
Ǻǡ
佱һЦź׵ʦ̵ĺá
£
⺢ӵۣܣҲţǾȲˡ
þǾֻܹͯĺ꣬תͷѾƬ̼˯ˣֻܾѡ˳Ĭ
ھǾʱھ￴飬صǷЩҩϣϣ޸񺣵ҩҩݡ
ǣʧΧڣûһҩǷҪġ
ΪھĹעʵ̫ˡ
ء
̧ۣŰаĽɫ룬ǾĪһԵ
ĿƵģܲ
֮ϣܿѹ
Ӷ
˵ʲôƷʵ࣡
ԣ᳤ֱ𾪵õɴ۾һŭɶһֱǲҪСκˣںˣɱ˸ߣ֪˵Ƕʧô
֪ˡ
Աŭĸ᳤Ӷҳֻǵͷ
ϴãǻ򲻻Ʒʵô
-

179 Ѫʬ

᳤òУǣ̶Խ֣ȥҲ飬һҪЩ˵ݲʱϷԵǸϣҩ
ǡ
һ΢΢㵣ܿɫ˿뿪
᳤ҵʵڲףǸ񾿾ʲôŻ˿أ
ԣӶȫ׷ʵȻҪȥҩɳִȥϢSĶӶ
뵽᳤Ҫȥ򼸸СǸһͲޡ
УȻһSӶȥϢֱǴСˡ
ӶӶĵȼӵ͵߻ΪEDCBASSSӶ֮
SӶӶпǵλߵĴڣóֲϢ˵᳤ӡ
ǼȻҪ֪ǸҲ޷
ԣ᳤˼Ƭ̣ȻϾٹһ±ҪҲ֪ˡ

ԣڳӶվֱӣ
λġӦö֪ɣ
᳤Ѱλ£˵˵ʬɽǿܸӡ󡣡
֪˵ɽһСǣΪʬǡ
иӶȿڵóȫжԷƸֶҩΪ

᳤ף̾˿˵մ㣬Ҳб۵ʱ򡯣һǰʬһ¶ʱ⣬ʵˣͬ뿪Ļ¶
ʲô
ԣӶǴ󾪣Ǻأ
˵˶ԭһЧҩ֮Ϊʵ黹δȫɹж֮˽Ի־ʧΪʬ⡣
᳤˵帯ٶǳΨʳѪſɻ⣬˶ΪѪʬ
˻
˽֮ɫ䣬񣬾ʲôˣ
¶ȾǿʬǶΪ˼ˡ
᳤Ŀ¶ĵܱߵ˶֣Ϊֹӣֲй¶Ψ룬ǰæҪǣȡǷоϡ
ȷʵܹɹȷܳΪһ
ԣӶһ£̿ˮǸ᳤Ҳ˵ˣЩѪʬȥƺûѽһжô죿
-

180 ̫ӣ䳾

Ѿȥһ£Ƕû˻ԣ棬ҪɱֻܴⲫҪԭ򡣡
᳤͵ЩѪʬ޶ԣֻ󣬶ʹУǳɱ򻹻᲻ϵĽй߸ġ
ˡ
˶һ󲻺
һȺ蹷ҧ㲻֡
ȷ̫ҪˣϾʱˣ͸ӵΣˡ
һãҪΪʳġ
Щû־ѪʬǰԲǿЦģ
뵽ԭνٿЩµӶ֮󣬾Եòôˡ
Բ𣡡
ܵ˷ͶıߣЩµӶȫʱͷǸ
رǿ
ˣľѳۣٶ˵ҲãֻȵϢˡ
᳤ֻϣԷ˵ܹ˳ҩѾ£Ϊ˹ҲǶϲܷڵġ
˵ǾˣһյĹڵִ˾ǰ
Ĵ֮һ丮ۡνǻֺ׳ŻլͥԺ
رżߵģüµСȶ粻ȥ
ֱӶȥġ
ھǾĪȱţǽĺѹ
ˣ֪ݻͣ˱һͬǰ
оȻڣһ·ǳͨ衣
ʱˣǾǾϵδ򣬵̫ӵ£䳾
ʮ꣬ȴĿԴһɻʼǣֻǶΣɡ
ͬڵģ˼ƽ⣬ԼС㣬Ρ
νʮ꣬ŮͣȫŮӵ˾ǰһʱǴĵߴӵĲͣ̽
̫ӵµѾ֪ȻСŮˣŮڵġ
ĲͣʹɫƽֻӲͷƤز£ѾΪƽޣһŮҲǵŮˡ
Ŷô
ԣ䳾̧ͷΣȻ΢Цȴƽ޲˿뷨
Ů˫糺죬Ŀ˵ģ䳾С
˵ʵδıǾǰľȻĸʵС
Ȼֻʮ꣬ȴѾǳ˽׵ΪǹھСŮ֮ơ
-

181 Σ̫ӵ

ҪǣĸأպصȫȨλžҺܼΪܣȢΣȻǸǵѡ
ζǰ񡣡
ˣϽ˾һѡ
μ̫ӵ¡
ԣһ죬С¹ײǰ񣬽ŵֶðˡ
Сá
䳾ףǴ˿ڲˮⱾˣֻ뱾лԼŮĸ̸١

Ϊʲô㲻·ߣ
䳾˵ƽţȴĲѪ嶼΢΢
ⱲʹţԷֻͨˣͽ˺ˡ
ɶԷ̫ӣֻܸŭԣˡ
ҲǴܴȦ˲ˣһβԹޡ
ĸĻͿԼ޸̫ˣͬǴС㣬ôԸʶ䣬ϲ̨أ
ֵڻҪһ˷Ů
ǺǣȻ̫ӵ¶ô˵ˣ±˰ɡ
ƽҲ˸ͷʮΣҲԹˡ
һʼͲô޳ɵģҪϣڱ˸ܾ˰ɣǶѼˣ
£Ǳȸˡ
䳾һºǫȴһ𳰷֮ɫ
ȢôȻֻǶһ˵
䳾ʲôˣʷ츳ߵˣڻ֮Ҳܳңһӵ
ûκξߵ£ɣ˵ȫûҪ
ˣû̫ѡȻƫˡ
˵ʵ֮ڻû۵ġ
ңŵ־볣˲ͬȨƲôģĿֻǰʳ
;ǾĻ£ȱͶµģԪûôɼҡ
̫ӵ¡
ԣƽʹ˸ɫͣ㣬䳾š
ף
ڴʱ˸ոջľǾˡ
㣡
ֺ͸֮䣬ֻһཻиӦȻ˲䣬䳾ʱ𾪵סˡ
ˣȥ죬յĲżҡ
ǾȻƽе˲䶼йϣŭ̫ӵ¡
ҶӣȻ̫ӵ¡
׵̬ȣȻֻЩȻĴǰ䳾
-

182 ңżĸ

ϾǰˣҲ˵󣬾δҲҪΪ÷Ĵڡ
ھȻǾô㣬Ҳֻ䳾ˡ
ǾȻ
ʱ䳾Ҳ侲ĶŲš
ңż
Ȼ֪䳾ΪֻǴһЦδ͡
һᷳľƽлЩʧ䣬Ϊףӵϱ仯Ǻ
ȻͶԸϣΪǣǺ׵һ޺Ϳ϶ġ
˱㹧ϲˣʱҿԼдһ
ھȻΪ䳾ֻоȣ޼ʣϾ֮£Ǹ˻ġ
ңİȽ֣ܶ˵һ¡
ʲôд裬̫ӵ˵ЦˣǸΪķˣҪ˷ʱǡ
ԱߵľƽһʱĿ˾ȻһۣǰЦ̫ӵҪд裬εԦصٻڰǰѾ˳ͻΪڵŵˡ
֮䣬ԾȻʱûеĽԺ
үԦĵӣʮꡣ
ͻ֮ڣ츳Ϊˡ
ôǻǹϲˡ
ԣ䳾Ȼһ£˵ľȻ¶ĵֻǾΪףԼĶΪˣǡ
ü
䳾ľȻǱνľԦҪ̫ˡ
ѹľһΪĴĴڣͿļûŹˡ
ֻǡֻǡ
ԣƽŻعһʱεĲ֪˵ʲô
ֻǵĵ̫ӵ¶ѣޱͶ˼
ˣθϽǰԲ˼򵥣˵ֱЩ̫ӵ¶ˡ
Ŷô
䳾ÿɷһЦǿȻ˻ίˡ
л̫ӹذлĸڣȻܺá
ھƽƫģȻϰˣǿѹͷĿɬףȥΪĸѰβ㣬ǡ
ǣ㣬ҽҲҸʵʵġ
һ룬ͱĸĴˣΪȫޣǿһнħޣץõ
ӣȻ̫ǰ˵ѣֱ
-

183 

㣬ħޣÿ·عʵأѺպֳֻһΡ
ƽҪڴǾĮȴ𣬡£Ҫ㣬ֻҪģ֮ؿ϶ܼ񵽣λ̣ȰҪ顣
͡
Ǿ̯˵Ļʵ̫䳾ûסֱЦ˳
һۣ߷߽ӣˡ
ָžǾŭ˭ûļѾͷҲҹҾ£
עǣȻû˽ҲûȴʲôѾͷ
ȻĶģƵĵΪãǾ
ʲô
ԣڳ˶Ǵסˡ
رģȼļܣǾѾˣǼðģ
׷ǸС˱һģѾ͸͸ˣô˺˵Ļ
ϲС㣬òϲū澰ɣ
ʱһǰóһҲϵã̫ϳϸСȫǶһ޶ģ
ȷǡ
ԭȥŮƽӴʱҲЩ£ùȷϣǵ˵ͷ
ͨڣưдУȴԭĿ֪úͼֵ
ˣȴǾǼ
̫ϳһͻȻͲˣֱǾҪߣóΪ
ʱ˺һ²⣬˶Ϊ̫ϳҪþǾ
ںǾǱˣ̫ϳҲû²ǹȥˡ
ⲻܣܣ
ĵɴ۾ŵֱҡͷ
ײƭģӺĻˣ⾿ô£
ﶼˣʲô˼
½ģĺ⣬Ҳԣ㾡ϧҺСòׯʧ˰ɣ
˵ʲôҡ
ԣһ˸Ȼ飬ȴɹ򶨵Ķ˻ȥ
öʱϻϣԻὫȫ֮ڣ
ºݺݵĵһۣ㽫תӽǾС㣬ǰСū澺ҲߣԾˣԭ

Ǿӹ˿յիiڣδϡ
-

184 ʦǸķ

һĻȴ䳾
ռ洢һ͵ģǴδġ
֣˽º;Ǿ⣬Ȼ͸Ϊ
⣬ʵ˷ѽˡ
ֿܡ
ҪôЩطΪ
ҪôǣЩ˵Ϊ֮ϣ͸
ǣô
Ǹʮ껹˵Ͼǧ磬Ϊǵˡ
ǸֻСк˵ΪߣʵڲԸš
СδϣƺŲСܰ
뵽䳾˳ƽ
΢ЦȻСѾôԼЧǽԴϲ
ʲô
ԣƽ˶Ǿû뵽䳾ʱ¡
ǵ뷨ǻҪٳ̫Ӻ;εԵ
º͵ĪҲ뿴䳾
ˣǴʦδ
Ī΢򴽡
ǺݺҧԳ˳ӵ
뵽ʦҪΪ˵רţʮֿܡ
ʦʹʦֵģ˭ߣ
˵ˣΪ磬ʹʦֱǲʮǧ
Ҫ˵࣬ʦָ˦֡ԣǼ֣治֪Ȣʦ
̫ӵºõĻԼǱʹڵô
ڳˣΨһûвģҲֻоȻˡ
ΪСѾǰȡԼġ
䳾ֱӹ΢ЦĿžǾҵСδ޼ȻƽԼȻ㲻ˡ
̫ӵ塭
УҲͬ⣡
ԣƽû˵ȼվԣ̫ӵ£Ϊδ̫Ǹˣҹ۶Сˣȴްֻ²ʡ
ĸӵ֮ʱѾʼˣǻֻܸ˵츳С
ǵ̫ӵ£СС͵ׯողŻԲŵѧϰ
Ȼһʱżǰ˵һĸͬ츳Ҳģҡ
ǲľ׼ȷʦǸķ塣
ȻŬ͵ʱ򣬼ͻȻվ˵
аţֻҪ֪ʦСӦþͻ˰ɡ
Ȼ
ˣ
-

185 췴أ췴أ

ʦʲô
Уʦͽͽܣ
ԼʦĶ̣ȷû⣿
˾ҲһУĿż¡
СӣĪŹ棿
췴أ췴أ췴أ
ͽܶˣһΪֻ츳Уû뵽ȻǸ壡
һʱˣ䳰ȷһ䲻̫ӡ
ŷȫҶ
ԭ̨ļһǾʱֻˣʦģǸСʦһͷȲϣ
ˣ
һѹһԴͣ۵ô
ǣǡǷôĿһûеСޣʲôġ
ˣһмЦ˯ܳ԰

ԣ³˼һ£Ȼĵͷʦȷͦġ
ˣ
ѣ
ȷͽܣǱ˼Ұļϸ
ϣЦˡ
ЦĶҪˣһĵĵ̫ӵ£ûУͻԺ˯Ҫ֪ǼʱѾǸСŮˡ

䳾ٴ󣬼ǾõһǴҲЩֱˡ
ȻǾͷҲͷǳɰǷǳɰ˵
ȵȣס
Ŀǰص㣬
˹ˣǱǾϴˣ
ϰ֪ʲôʦȻûҩȴȫһĴڣ
Ǿһֱ˱ͣ»ûס绤Ʒʵֻ࣬ʦƵĳ
˵˭ϰأûС֣
ԣԭɫ˲ˣŭҪ˵Ҳи޶ȣöòȰɣҩʦʵڿЦ
ӶӶ᳤һȺˡ
ʱܼһŵ˹ƺҪҶС㣬ǸûжС㰡С˽ָ֮˵ҪҶүˡ
ǣ
ܼһ˵꣬ͼһȺƤ׵׳ӵһлӣصĿ첽
Ӷ᳤
ˣƽ㶣ȻŭָſžǾ;ȻǸӣ˵״ʲô£ȻӶ˶ˣǸ᳤Թ
-

186 ¡ĸ

ѵΪҩ飿
ԣȻתͷ˾Ǿ͵ĪΪûҩ߳ŭҪ˵ô
ү㿴ʦ˵ĹȻûǾרſɨǣŸջô£|
һʱžƽүΪ˼һϽϳȥܱǻѽ
ģ˵˻ôС꣬Ҫô
ԣȻֱŭˣƽףҺС⣬Ҳ˵ķˣ岻ӦñӻǲŶô
ǣǿЦһ˵һƾʲôΪȥӶᣡ
һмЦҪ滹ģԼԹԵ뿪壬ʡĸ鷳
һ⣬Σ֪Ӷᣬҿλ
ȻĴ֮һʵ鲼ȫӶԶԶ
ԣĵĻνһѪҿ϶ΪһȻ
ȻǰǣǷ
ȿ˵СϾǱδ̫һ
ĵļݶ䳾ǿȥˣȿǰͬ˴кӶֹḱ᳤᳤ɣһһᡣ
Ŷԭ̫ӵ£Ϸˡ
䳾ɫԻǳЦĹֻϷҪˡʧˡ
᳤֪˴ǰΪ£ɷ֪
䳾ȴǲŲһǰ׷ʵҶСǱδޣ£Ҳʸʵġ
ʵڱǸ̫ӵ»޷
ҡҡͷ㾶ֱžǾȥ
µ̬Ⱥǹ䳾Ҳû˰취ֻܰĪĸһԿ
ף
ˣȻһۺϣĿ˾ƽϣԳ˵仰
ʵȲӶᣬֻҪϳ棬ȻҲЭ̻ġ
ү!
һȴֽƽסʹҡҡͷΪǵӶˣֵá
˵Ķԡ
ԣƽһ˿֮ʱɢ˦ͷȻԼ̯Լʰһ޹أ
-

187 ׶

ƽƵľΣʱȴҲ˼ͷվھƽ࣬һԲ
վһӣƺǲһˣͬĶԿС
;ǾǸˡ
ǡ
Ȼŵĵɴ۾ʧǾƽķӦΣǳ׶ġ
磬ʲôݣӶҲ׶Ƕ֡
ˣ¿ȥˣǰ᳤˵ǣǲʹ˾ͿԺƤԼȲҪҩģڷһ£
԰
˼µĻȻ
״ӣΪɽӶ˼Ҳøֵġ
αҪ£˰
ˣʱ˵ڣǳǰ˼ǰ
λӶˣˣδҲ̫Щ
˹֣Ȼ򶨵Ŀڵô˵ҾҲĴ֮һ˴Ǿô
үүոն˵ˣԼǣϡ
ˣʱ̨ļһ䡣
ģ
ΣȻıŭˣȭͷ
ǴףŴ˺Ůˣɱˣ
Ȼĺ;βǸöүԦȴͬСһֱмӡ
㵱ʱڣµʱ򣬾ԦҲǵһάˣΪͺʴ֡
ЩȫԲŻĵΪá
Ϊһģƻֵ֮ĸ顣
Ůȴȫ֪ǷҪǵϵһϾ·Ÿô
ү㿴֪ڸľˣ˼ҡ
ˣʱ˽ƽĻظϣòͷһȡ
ɶžȻŭĿӣȻĶ㳤ô˵ģǸ
ƺʧʡ
ʱ΢УǰɫĿžƽϷûʲôԵĵط
᳤˵ЦˣӲ֪ôŭֻܽѵǣҾ֡
µɫƽʱЦǰ˵£ҾҺ޹ϵ
ǣ᳤ǿɲϷ
ļˣҲһĵǰ˵Ǽү˵ˣүͶСá
-

188 žž

ǣвô
žƽ˵һһͣӶ˶һĹŹ֮ɫ˭˵ҶүͶС鷳ģ

ԣƽĶһ㶣Щûס
ȻǾͼŻһ£ԾǾʱʱ¶һõЦ
£С㣬Ƕдš
̬˵Ĺһ´ŭԷС
֣һ񣬷ſļ˵ר̴Щ֪ôǰġ
С㣬дԭǣ
ǼµӶһʱǰžǾʮȾϹǸ
žžž
ǰ龰ڳ˶˲ɵۣ°͵һء
ʹ۾Īǽյ۷ʽԣ
°ǸΪ˳°᳤ٳǰ˵ϾþˣȻڳһ̬
ֱǻˣ
رģֻһת˲ûȥ
ѵѰô
ӦҪС˺Сָݺʰһٵô
Ϊʲôеȫһ
Ϲһ̫Ӷֻ΢΢ֵˣȻԾǾһСвΰݴ
ƾʲôǷô
ƽҲһ±ƣ˵õĴ´ʦأ
˭⾿ôһ£
أԲ׽Ӱϡ
ʱ䳾ߵƽһЦ᳤ʲôݣɱܽ룬˭˵žһǻء
ž
仰һƣݺĵϣɫ˲˺ƨɡ
᳤̫ˣûϢĺӣ˴ģ
ƽڻعһӦǻֵ̿ǰȻŭžȻӣ᳤񡣡
ǡ
ԣԭһĮȻĵĪ΢Цһ
ЦͷƤ˲ըˣ޲һǰľƽ
Īвµİɣ
ǧ֮飬㲻Ҫ֡
²ûƽνĺ⣬˵˾䣬ֱٴЦĿžǾС㣬ǰҪ롭
ûա
»δ˵꣬ǾǱŵĪĲӱȥֻһĺס

-

189 Ī

˸ŸºĻֱӱҭסˣһʱεĽԭء
ݺݵصһЩµӶЩС飬Ҫ𽵹Ĺô
᳤СδĸףĸҲΡ
ʱȻҲ²µµ⣬΢ǰĵ£ɷȿĸ̸֮
ӶдȣСȻΪݲ״ӣȻҲ̫Խݡ
˵ܵ٣һȫûġ
ү˵ʲôĸչţڵ֮ѵд᳤ô
»δ˵תתĵĿµ᳤үǿЦأȻҪǽ˵
˵ϰ˵Ŷݸġ
¼ˣ˫ֻأһĵĵչˣҪҾǰħɭץô
᳤ʵڱǸٲļĸҪˡ
Ȼ˵ĺƽеȭͷȴѽ߬
Դ˵ĸڼб㳹Ϊ͸ˣĵĿ֮£ΪĸȻԼϴñѾ߻硣
ǶЩƽȴӶ
ڵ棬ĸӵһгԴöȣȫȻһڴ㹤֧š
ӣָΪĸô
ԣƽֻ޹⣬־͸˾ȻһƣǸչˣȥҺúд᳤
⧲ڳ˶Ǳƽľٶˡ
᳤ɫ΢䡣
飬ȻҲ˽⣬֪еĴãȴû룬ᱻ
Ȼ
̧ͷǳϵƽֲ˲ǵѪա
ףһκ㡣
Ŀ˾ƽһۣžǾתϵԺȥ᳤⣬ȥĸˡ
ĪĹˣѾˡ
ԭţ׶Ϊ˵еʧĻܹ黹ġ
ڿһԸˡ
ףڸ׵ʼֻһӲˣǴˣ
ҲãײҪҲգ
Ӵ˾ֻĸ׺ãƽһУްϸ
-

190 Сϱǻؼĸ

үС㣬±Ⱥǳ
ԣҲö˵ʲôֻæĹֱ̬
ӣ᳤ϡ
ˣϷžˡ
¶ԾƽǰøҲޣ滹δ޴֮ˣǱŸ˰ɡ
ӶҲǿ׳һĿžƽĪǸϣ
첲һգ׵ô
ǻüˣ
ղ˵ĺʱȸˡ
䳾һ΢ЦĶԾǾ֣Сϱǻؼ
ؼ
䳾һƵЦ⣬ǾʶҲ̯Ż
졣
Ȼջ£ͱĪסСֿ˻ȥ
ţ۾һǣ߶ˡ
Һ˭Сϱ
¼ˣҲǻϰҪӶǿյģ㻻ȭʾҺСĹүһδһΣ
ˣ
䳾
񣬼ֱ
ˣԱߵƽʱŵ£Щ̫ˣֱ·ϣҪҪ³ָһѵ
Ŷô
ԣ䳾תͷһַ·˵ڵȰǮׯĶƱͿ԰ĵȥˡ
ƽ
ӣڵ˼Ǿ·ϵ޶򲻹ô
ȤʵȤҪȢСϱƺͦѣϾСϱ̫ɰˡ
䳾ûƽԹҡתûϵշϡ
Ȼû˵ͷֽ±ݺݰһ£Ҫƽʱס϶Ҫֱˤſ
ͷһŷֽԲ֪ʱһֻ·Сޡ
ʱ죬ڳ״̬׵˻ţڿţͦġ
Ϊ˲¶Сر֮ǰǾ͸С·ԴǶ۵ĳ
СҶԵ񣡡
ű䳾ӣƵƽˣû˵ͻӵСȥ
ǻʼרֿ׼ݣ֮ǿƿ
ţ
ˣҵѾǶ̵ı۾
ꡭ
ȻеѪߣȴǱƵĻʼҸֵȻС
ҧˣ
ꡭ
ţ˾㤵ĿУС˫צŵƬһζĴڴڿҧ׽
ɫ֮ɣǹƬ

-

191 걾κηǾ

ֱӽƽ±ˣĵþ޷
˭ĸС͵ĵ
СҳԶ
ʱǾ۵Ĵ˹Сֶӡ
ʣ
ǾĺСһСڵƬˣֳƽһڻŲŻĻĸ˴󲿶ӡ
ƽ
ǣһֻС޸ˣ
У⵶ǻʼģά޶ҪԼǮˣԵʣҪ˭ȥ
꣬ɥ䳾
ȶ֣á
䳾Ϊ˵һ䣬ҡ뿪ˡ
ƽ
Ϊ˭Ŷ֣ҵô
㡣
·ϣǾݸȻһ࣬ϵĺӡֻ²á

Ȼ£ֽӹһ߲ҩһεĵСǵú֪
ǾĬ
ˣȻҲûٶ˵
ĸŮ֮ͺİˣһԵĺӻ˵Ǿӣһʱ̿϶Ǻġ
磬ڶûһ磬룬úˣŶӡ
СС
˸յڣͼһĸˣһֲ·Żͷ
СС
ẰţͷףſʼᣬҶҶ걾κηǾκηǾǾ
ȡǾʵκ𡣡
ȻϣһĳʹͻȻ£ػǼǧ谮һСλ䵽ƫԶ֮ضԹ
˵Ů˼޵ĺǸҪڷվȽŸҲ̣ǻģȱһɡ
㣬
ԣǾ΢ָָ˵
ŶˣСµպá
ˣȻϽݹȥҪضҩ⿲ЧԭһΪ˷أСڣǰæˡ
İɾ磬ˡ
ţȥ˳
˳ŷ֣򵥵Ĺߺ⣬Ȼһĵζ϶ûС
С󣬴˼ªĳܿȻĸӵȻǼѡ
²뵽ûǾ֮ǰҲǹʮʵӡ
ĳɾͣʦģΣػʦƽ󣬳ݶ顣
-

192 ι

ȭͷʹӴｫҪĶȡʼ㡣
ҪƷ財Ҫõͷ
Ƚͷϴ͹΢ƣȻһƷҩơܺס콪һʱˡ
⣬ʣµ弧Ҳû˷ѣŵȴĹֱӸɺš
ȼ½ʱ˶ûסݺʿˮ
̰ɫͷɢŨ˱ǣţ۶֭֮ˡ
ȻδԹֻǿţ˶ѾܹõеľƷζˡ
ȻżһΡ
ֻҩбҪôóô
Ҫ¼еҩζҩԸⰡ
Էˡ
⿵ʱ˶ûȥֻվ濴š
Ϊ־ϣǾҲϲġ
Ҳ˵껹Ǹͱˡ
ԷˣСǳԷˡ
ԣЦ̧ͷͷԣιССˡ
ãιãԣó㣬òã
ȻŬѹϼļڴͷϳԷ
ãˡ
ԣϵͷȴûгԣǿžȻι
Ȼ
ͷôι
磬ι
ȻҸȴֻ涢ߴ١
ҡãι
Ȼ޷ֻܼһŵͷǰװιӡ
⣬Ҽô
ʱѾεĲתͷȥĪˣԼһӢȫûˣ
ȻȻ֪ȡЦɫأĲζ
죬͵͵Ŀ
ھǾĴǿҡ
⣬ĸô
Ѿ־壬ȴźӣԷҲúȳԡ
óˣҲ԰ɡȻһιһ߿˵
ţСԹԳԷҲԡ
£ˣͷͿʼԹԺ
࣬ܿͱϺˡ
ˣ˲ȫ񣬾עϵķӦ
ʱԭҪͷͻȻɫһ٣˲ſա
ţ˱㿴һưɫĶüһһ㣬˲ɢûټ
˻
ֱĿаɫȫɢ˷γѣոգʲô
-

193 С

˵һӦȫǾ㤡
˵ôĶأ
ǾҲʶҪأڷ˯
ֻܵѯˡ
üĴ񹬣û´Ӧþĸ׷ĸԴ
ʱĪžȻĸ׵־Ҫָˡ
Ȼ
䣬ԭ˫ͻȻẰһ
ٴͣ͸ĹУֻϴһ˿֪ã
ںô
Ȼǿѹסĵļϣ׷ʵϵ˭ô
ȻĶӰ˵ʲôɵأ
΢΢һЦǿǾ˵ǣô

ˣȻһҲ̲סǰһѱסϣ״Σˡûˣˣˣ
Ȼôˣ
ŶӣһĲ⣬žȻĺ󱳵ˣǶء
̫ˡ
ȻһˣŻæϻʪ۽ǵܲǵˣʱСõج֮͡Ĺʧ־һŰκõġ
СҵС
ԣϵЦȻһ٣׳ûãԲ㡭
ѹûһˡ
ˣȻϽžǾСĸס
㡭С
ԣϲŵ۾ʵĶžǾȴҿ
ֻǸΣǰС˶һͻˡ
ˣǵūô
Ա߽¼ˣֱӹǰ£ūǽѽˣūٴμˡ
£ǸѩѾͷ
ϻȻĵͷһ̣ǼĿžǾҵССġţ

ͷūū˵У橹𷣡
ʱϣѾϾȥ˼£۶ǾǾᣬһ
żϣǾֻǾվţɫӡ
Ϊ֪Ӧʲô
ңŮôر𰮿أᷳ˿ˣȫ֪Ӧ
ڻĴ˾̧ͷ۾ǾҲһΡ
һɽСףôѶȺô
С
ûȾǾ취Ѿһ첽ǰסСЩܿˡ
-

194 Ϊɶоʦĸ

ϵܴ󣬿ɾǾȴܵСͺǻ֮⡣
ңĻůŵ㣬ְĵĸо
ǾǣĲеų⡣
⣬ĸ׵ĸоô
˵ůʣ̰
Ǿֻãƺһůڻͨ֫ٺ˶Ǳ
ǣͷϻǹ¶ĵһ΢Ц
㡭
ϼͷĴ˾ڼǾЦ֮ɴסˣ漴ɫһᣬ¶ο֮ɫ
ڵ㣬϶ܿİɡ
Ȼ̸ߣȴһƬհףıСӶ硣
˵ĸһȫµ顣
ԽҲûôɽСʼѧЦˡ
棬ȻҲϲЦĨᣬСûųǽԴϲˡ
裬Ǻţģ쳢
侲žǾֵԣ¸ϽȵЦݣڵǰˢøС
Ưĺӣ꼸أȻôˣأ
ż£ϲǰһ˭ҵĺӣĿÿʵڿɰء
С½ˡ
ԣףһЦݵĵС²ʦʳ׶ûѧȫء
ĲɫҿűЩضˣ
ԽԽϲƯò£ǫнǸúӣ̳ܽͽܣʦĳտ϶
Ҳˡ
ϻ䣬Ǿ͵Ŀ˿ڡ
С㻹СǧС㣬ȻԼ˵ġ
ûж룬žȻԺ˵鰡δ๫С
ȣ
ԣȻ˲ʧĸоεС˼ǣСµʦ
ԭ˵ʲô
Ȼĵͷһ̱סˣȵٴȷϵССµʦ
԰ʦĶͽܣʦǴͽܡ
˵ţתͷĪܵ
ȻڴĪʱ򣬲ӡ
ô£Ϊɶоʦ
ûʲôôʦɣ
ӣ˰
Īˡ
Īűȭһ۾ȴĶϵ֣ɫԹ
͡
ŵĪӣ˾һûסֱЦ˳
-

195 ɾͳô£


ɽСӲŲµڳϵĴء
Ȼ󣬴ЦеĴ˾δ֣ʱȫѾͶŵϡ
ܼžرϣֱ±ˡ
һֻ꣬˵ˣ
ΪҵĵŮǼʶģ˵ĶǾֻд˵еˣ
ޣħ޻ҪؿֲöĴڣھſļͷЦ
еֱۣ뵱ȥ

˾ЦһߴЦĻڷ˲Ծ
һͣЦȻͰˡ
ԭȫһֻĴЦ
࣬㵸֫˲εýڰգſͶûüϡ
ɣţ
ԱߣȻۼϵбΪ͵ףϽǰֻС޳裬Լޣܰȫģú£

£һ˹Ŵȷϵ桭ġû£
û¡
Ǿͷץס˾β;ͳ˹ŵǰܺá
ˣˣμ棬ҽд˾
˾ţֳһ޺Цݣźצϴ˸к
УһΡ
ľȻĳһЦȻϷֱͦͦȥ
˵С磬ɾͳô£
ȾȻϱϴúã˾ھǾͷóӺɵţôһģһξһأ
ΪС׺ӻǺܿɰģڵ򣬾˿һ۱ĸԷģıĴڡ
զôأ
ѵͬ
ȣ⵹ûУϤ֪֮ǺѰġ
ȻˣһСĽ͵͡޵ݣȽˡ
ӣʲôޣ˵˱ﲻޣֻСޣ
˾һָըëˣסǺɣһӣûС
˶ˣ
Ȼʱͷʾס
Ȼû˵Ҳ֪治ڣ˾Ȼô˵ˣȻҷ
׾ͺá
˾ĵͷȻȣһϷʵĿĪüۼС磬ϽҼ㣬׼ȥˡ

ԣĪĺˣȴƽ޲ǰȻǾ
-

196 ͷ˭أ

ֻʵĸоȻ˰ġ
Ī飬˲紺ůԲˡ
ȥ£չϡ
˵µˣڻȵļҪ
ˮ֪˶ٺ˲춼Ҫˣ˾ǲ
ɵģĿʼѹ˲͵ȥ
ȻǾʲôΪλ
ȴʱǰҵϢʹˣоҵĳȫʱ˹׷ڻ
Ȼһֱɿžƽ
ӣ᳤ϢŭϾȥ
ˣˣ
ƽδ˵꣬ͼǾ˴˽
ǵϣڳ϶¶ɻɫ
ĸδɵС޶ѣر֮Ҫ
Ҫ˵رģֻСޱСˣȽϿϧ
ܸԦǾٺòˡ
С㣬үǿˡ
˹ʱ˿۵ȶãֻҪ˾ͺá
˿Ϲͱʾϣ
ӶȻ½λ磬ҲδˣϾǹӶ˷Ҳвˡ
ԣȲѣ׷Ե·ˣԺΪġ
ϣү֪ĸĲκûа
ǹʱĵССͼӵͦģȻ᳤ôã˴֮Ҳû˾ҵ
ӣϽ᳤Ǹ
ƽˣ̳Ů˻˱ţɺͳ
ԣĪԭĮȻɫ˲ȥ
ϣ˲֪ôҪùˡ
˾СϣЩֻСš
ʡ
ԣСҲʽĴһѵ봿˾γͳһսߡ
ͷ˭أ
µһ˳żȣСͳžƽ˹ȥ
ߣ
ƽδ·δã̧־ͶСӭȥ
Ž۷ʵֻѹƼСϺ׵Ĺ
οԷֻǿ
Ȼʼδǣԭֻߴڿ˲ȻȻʮ
ء
߳߿Ĵӭײȥ⧲֮£ƽֱӵɶ
-

197 һС޸ˣ

ء
ĵϣȦˤ˸ͷ

龰ڳȫֱӾ°͡
ô
ƽȻһС޸ˣ
ǿʲôûõģ
ŴСĹܣƷûа
ѵǼɣ
УһҵˣôĪЩϤ
ү
Ҳ˺ðηŻعܹȥƽ
漴תͷžȻָүүףô˴治Գ֣
˵λ̡ԣӦλ۾ǲè
һ־ž޶̤ضɽҡƣĲ
Ŀǹүң;ë߸ϵ
ǶһģǾȻ⣬Ҷ֣
ǿڴĺ˿ĭ׳ŵӳһھҳϺλϣѵҪӲô
⡭
ȥ
ڳϻδ˵ĪĮȻ˶ȥ̸
˵ĶȻ¡
λ㡣
Ҳʱˣû˵ǰ
ҾΪҩģûϵǰˮҲۏ
᳤ԣҵϣһͬԡ
и㡣
ڳ϶µⶼܺ棬ȡµ̬ȴȻǿӲ
аɣҵȾȺ򡣡
ھҳ϶һۣѡãĩ˻ԾȻȺ͵ķԸСȻúд᳤
ϣ
ŹϵĴţֱɵˣĲѪ
õļ򣬾Ȼˣ
㻹ȽȥϢɡ
ھƽһ£ҳȫŶúܣͲ͡
ԣϻǾȻǶǱŲάҲѹ̬ȣһֱŲʵԹۡ
ڲһˣȻȻʶ£һĺãָΪ£һǿĿɽ
ôһ룬ȻھڳеĵλǴˣȻҲʶվǱߡ
˵ˣƽһʮĴˣһ޸ſˣʲô
֪ʲôȻſ˵ˣү
-

198 ̸̸εʲô

ڳϵķӦʹĵۣΪĵĺȻǸķǿɱ̫͵ʴףֻǾ˼ˡ
ԣڳϲȫĬˡ
˵ȷʵеϾʵΪ磬ûΪĲ
ǿܻ֪ɣǸǾҲǸķ塣
ڳɫÿǳ죬ôСĺʲô£µĿģҲǿеĳˣһĿĴɣٲǾҵģ
ԣڳϵɫ˲һء
ǾȻҲǸ壬ôӵģ
žڳϵķӦ˵ʹ졣
ЩϲģҪǣǾƽӣǾҵĸһ˵ǱЩ˸ٵġ
ԣغǣȴԲᣡ
⣬˸˼ڣ˵̸пʼˡ
µıãھƽǰάǾ˶ӡǼӷ˲١
үС㣬ǲǿԿʼ̸̸ˣ
˶ȥ¸ϽһЦǰֻҪϸԸɱļ۸չ

µУĪȴԵüΪݣ֮ǰ᳤̸̸εʲôɡ
ԭ񣬵ĪǲȤģȻ˷εĹҩʿɾʹһˡ
ȻͼĴ¼
ȻˣȻѯʿлһء
ˡ޿ɷ档
ԣϵЦ˲ʧˣȻӦҲ֪ģΪͻܣǻְҵء
᳤ȱżܾ
Ī˿ڲ裬ݵܣԸⷢıأߣ˵ԼƵģǴӦͬҩĹǾˣ
ʲô
ԣ°ӶǲŵľԼƵģⲻܣ
ô᲻ܣƳʦ
ǰһԺžǾܵƭǣûô
ɡŲ갡
ĺӣȫô
Ȼͻҩˣ
һƷʵģ
£ЩЩӶˡ
⻻˭һӦǲŰ
-

199 īīڵ

ǣ¶û취ƭ˵ģһ̽ͻ𴩣ż˵ġ
ߣĪȻ֪ģΪߵġԸţֻǼΪ½δһ꣡
ǰһδĺӣºմףڵĺӶôţô
֮£ͻȻһͶȥˣ
ûʲôӢ۳ô
С°һ̧һ߰˵ǴʦָǵᣬǻǲҪĻɱǱߡ
úúãǴӦҲ÷ˣϷǣ
ٲԥʱһӦǱӦٺеࡣ
εĻٱɱ˸ߣԺӶ½ϻ첻ˣ
ԡֻһºҪƷʳɹʽϵͣҩҪʱ䳤ȳǰٽ
ĪͷҪȽǮ
£
СӣϷۣȻӣôīīڵأ
Ѿϻ۵ɾô
ļº;ȻһŵĵĪ϶ǸֹŹ֮ɫ
ûǴһٺе࣬Ǿƺֻ˼ʱ͸һˣƷʳɹʰٷְ١
ԣȷǸνĳɹʵͣѵˣ˵ǾǾ
ǼǴˣ
˫ǩͺԼ֮󣬽ʽ
ٺҩ࣬һٸңܹңƴֵ£۾ûգһ¾ȫˡ
ɼǸıȻԶ
ȥԼҲʬǵ֪˾Ǿˡ
ݣ˵㣬ⲻǵЩӰ˵ɥʬ
˾ھǾСû뵽гһվȻܼ˰棬붼еС
ȻǾȴСüͷһ壬ɻɥʬʲô
˾
ŶˣһֱŽľǾǲģȻܿӰˡ
ʱ򿴵Ѫʬ֪ˡ
˾δͣľǾļһȤġ
ֻǣʱĴ˾֪һЦպһߡ
᳤ڳˡ
ȾǾ˳Ϊ֤ĵĻҳʱȫΧǰ׷ʣ֪ν°
λϣò˵ӷĳʵýš
-

200 ˵ͻˣ

״ɣ鲻ѵӦҳǵССС;ƷҩʦˣҩһƳһ޶ƷƷҩ࣬׿츳պǰ;ǲиˡ
ɶ
ԣڳȫ˲侪ˡ
ոհúþƽϹģҲ׻
ǸСˣȻĻҩ
аǼҵĶүҲӢ۳꣬ʹﵽף츳̫ӵˡ
ﲻݣľȻļպλڣҪָٹ⣬ָտɴϷ﹧ϲˡ
˵꣬Ҳٶ;Ǿ˹ָ𣬾Ϳ뿪
ЩҳϣʯڶûЩϢ
Ʒҩʦ
ϺͿô
У
УȻǵﱻô
ôͻȻͳ׵ĸأ
ʮף⡭츳ǺúȻܹµĻԻͣ
Ҳţ
ȱ˻ٵģǹ´ͨõļƭӡ
䡭
Ļδ˵꣬;һ޴
ߡ
޴ѹȸĿڷ£̲סƺһ
ף
ûǱ߾ҳǵľѾȷ˳
ԣæ̧ͷȥ
棬ɫԲ֣ʵʵױ־
ۡ
ţ𾪵УȻкɫâԲ֣Ρ
ף
ͻˣ
Ȼ˵ͻˣ
ʮףʵѾ䳾ƽˣ
⡭ܣܣ
Ĵܴĵɴ۾ҡͷźţɫ͵һ󳱺졣
ۡ
һѪ˳
ϣȻѪˡ
ʱ˾ͻȻ˳վСϣյǰߵλϰ̣ʹ˾ŵ㣬Сзϡ
㡭㡭
ǰͻȻԵĺ꣬ٿȻɴ۾Ȼžҳ鶯£һûǷŰ۵˵ϡ

ˣ˾צĵͷ˵ݣʱǺõġ
ꡭ˵ˣ
ЩҵĳǣʱҲȫ㤵ͷըѣ£顭ޣ
-

201 ɴ

ޣɿɲʲޣǺɣɶ
˾˷ۣСצ޴࣬Ժ˱ɶúɴˣ
ǣ
ԣҳȫ˾ӣɵͷ
󷽲Сʵ֪ĺɴôĶСͶүʲôϵأ
Ȼڳ϶˾Ϊе㡰Сֻʵӡ
κΣԺޱȾż۷ħ޻Ҫֲٱ֪ʵ̫ٹ̣һʱȫסˣû˲ֻɵͷ
Ǽ㡭СǾǱɵСá
˾תתǾͷצӵҪ˭۸һɢζ
ɴ˷ģСͶү츳׿ǾһὫǽصû˸۸ǵġ
ڳ˵ţæ̱һصļҶʲôȥĸԺӺúһ飬ӭСУɴסڣ˲״ţλСѡ
ô鷳
ϻҪţ˾ȴǲͷĴϵɺСǾһǲֿģزСǶһסȥ
⡭
ԣڳȫԥˡ
ô
˾΢УƳڳϡ
ûûȻˣǾͽλҪĶȫͽȥ
ڳһʱҡͷæżҶٴηԸ
ǡ
ԣڼҶǲκεĵ׷ŷ˫ٶܿ
УȴǶԼ˵Ĵޱȡ
֮У̨ͤ¥󣬵Ȫأǲо
˵һǧȴҲ°빦̵ʱΪǣȫΪŨʥء
ƽֻʮĳϺоӢӵܲʸڡ
Ȼĵطǵ˼ҪֱڳרŹ˾סˡ
룬ҸĽʺţ
ˣλˡ
뵽ĸ׵廹δȫָҴȷǸõطԭҪ뿪ľȻѡʱ
ǾǻҪμᣬ֮ǰҲҪطסõѡ
СȻǵúúչ˺ɴˣײ
-

202 ĳλǿߵļմ

֪Ȼļλϣȫ΢ЦĶš
ĴȺ֪ͣģػΪǶЩͰ׵ĳ
ȻȻȴֵķ̣ԼǵжûϵЦˡ
Щͷ۵ı֣Ǹĵط
֮УȥϣϾ뿪ʱŵġ
ȷǼõʥء
Ȼͷһգȵʮա
˵طǲ
Īļ֮ҲĵطȻˣͬЧȴȫͬնġ
СطĳЧѾǺܲˡ
СȻǻˣ
ʱϿ侲ˣȻԴ˾Щη壬Ӧûôˡ
үС㣬鴦ˣ
¸ջãȴѾľ͸ղżʱء
ô˾ﰵ̾ӼֱʵݹԺ˭Ȣ˿иˡ
ţǳ⡣
ˣҡ
¿ĵ˵һϾңᣬҲһ֮ˡ
̫ˡ
ԣʱϲĿŵĪүǹϲˡ
ǣȻǼôŪôǮģ
ңΪϵŮÿµ㻨ǮҲֻһǧҡ
Ǹ൱ˡ
֪ɣСǸҩء
Ȼ˵ţͽȫ˵һ飬ڶֵ飬ȴԹˣСȻûȥ֤飬ҲƷҩʦˡ
⡭СǴѧҩ
һľȣڱׯӦҲôʦŶԣңͻҩʵڡ
ʵЩ˵ȥǴ̥￪ʼѧҲôġ
ʧ
ǾЩ֪ʶ
˵ȾͺõģºƭϺ;ҵ˾Ͳ˵ˡ
ԣһйٺòġ
ˣº˵ʧˡ
Ȼһ˵ʱ룬ҵСǴѲк󸣣õĳλǿߵļմС
ԭҾ˵ʦô
ԣº͵ĪǿǾиȻ֮ɫ
ȷ˵һо˵ͨˡ
-

203 Ǹ̫ӸϢ

СȻ;ⶣ죬ݴУ㲻պʼҲȻίġ
ǰοžǾԴﲻҪ̫࣬ҪƽҸĹһӾͺˡ

ԭϲĵĪͼ£ʼҡĸ֮ɫ˲ȥ
ļһ
رǼ£ͷҧǲҪҸʱҸص㣬Ǹ̫ӸϢˣʡǵʦ
硭
ԡ䳾䲻ͻȻ˸磬ӣ󹴴һЦѵСϱˣվҸʱ俴ȥ
СҲΪСõİѾȫָˡ
Ȼ˵ţתɫԲ֣Ѿ׵Ϊˡ
֮Ի˿ĽȻҪ鹦ǧһ·ϳԹħˡ
ӡˣĺ˰
ˣϼϲžȻţ̫ˣ̫ˣ
ΪĸףעıǺӵĽҫ淴ΣһʱҲûע⵽ص㣬ֻǳھȻ޸ϲ
ԣ£Ȼ㡭ǡ
ĻϲȻȵ㡭Ѿˣ
ۿģм٣
ȻůЩΡ
װҶӽʮ꣬ȻˣҶǸء
ЩµžȻ۾ޱȵԺ̫ˣպȻڣͲ˸۸СˣԺһҪúñá
ģһġȻͷ˵ն
ϲ˵ҲģСãΨһá
ңǰɰƯԲκ۸
Ȼ۸ˣǾˡ

ȻãʱƲǿϷǻǰæϼš
ôģС˲ǣ
ǾȻƻָĸԺһƬϲ졣
³һʢħ޲ȣǲ󶯣Եޱȵ㡣
ȼ˳극ǻƳϡ
ʱҶͨ˵ǴǱߵѾúˣǰס
ǾǶȥ˴Ȼһˣһ˹ȥ
ڳȻۣȴҲֻ֪ܵˡ
-

204 һзɽ

ܹס൱ܳþöûƽ
˸ѡһᣬǾΪСϵǿҪ±סһ
ֻǣǰľǾǺ͵Īһ˯ģȻֿȻʧˡ
űӷȥ˺þã־˯ȫޡ
˯š
󣬾Ǿüͷͷ˯Ĵ˾óöо
ⶫʲôã
ţ㽫ϡ
ΪʲôķӦȴǺ޶
Ǿ֣󻹴ֵĺɫӾ˱ϣһƬš

Ǿ˻Ľջիi
իiǾֱͷ͹ŽѾӳš
Ҫȥ
ͷ˦˾ʱ;ˡ
ϾǾļͷСצ۾ϵĴŹǷ

Ǿû룬㵭û˯š

ԣ˾ⱻҭһ£˦ŴβͣצЩյͷ
ţòöԾǾһзɽ
ϾǾΪǵۼҵСɾδ˰
ȻǾĿǰֻģѾСˣܾڵΪڱռ˰
ˡ
Ȼ죬ûȴ˾꣬ǾѾ˵Īķš
ڣĪͬʧˡ
̶һµദĪԼѾϰ˾ǾĴڣʱˣǾøļȡ
˭
ͻȻʱ˼ȫ
ҡ
Ǿĵ˵

ϤõĪһûЬȥš
ͷ¹£Ǿͷվһ˿ʵ͸۾
ôˣ
Ī㶣ǾȻŽţʱüЬأ
֪
ǾŵĪĲӣԴҡҡͷ˯š
ҡһ˯
˵꣬ĪϷ̣һĨɵĺΡ

ǾһȻˬĵͷ
˾
һֻ꣬ǲھʲô˲õĳ棿
磬֪֪гһڹɶģ
ңǼΪ治ģʦͽ
ȴ˾ӶѹǾѾĪȥˡ
˾
ôã
ڵĪǾóŵǰ
-

205 ʲô顭

ӿͨϢȴʮֹϳ󡣡
Ī˻ֽǾУֻ²򵥣ֻоҵ̫ϳ֪顣
㣬˵ⶫ᲻ҪѪ
ʱ˾ͻȻǰǰЩС˵඼ôдġ
С˵
Ī㶣ǾҲһãȻ

˾ܿգʾּͬѼıС
ĪˣΪɶҲһ̫ı鰡
Եͬ
Ҫɺˡ
䲻֪С˵ǺѪ˵ҵȷ
Ī˼Ƭ̣ʾ΢΢׵ҿһԡ

Ǿ΢΢ףó룬ϵѪ
֮˶Ϣš
Ȼʱһһȥǰ㷴ӦҲޡ
а
˾Щʧ˵ѲɣҪܿ
ԡ
ǾԥĵݸĪ
԰ۼС£ҪҲûá
˾¶һϷʵЦ㲻Ǹһիiһһ͵ÿ

Ǿû룬ҲǸŵͷ
䡭
žǾСԭĵĪȻ޹ġ

ʲô
顭
뵽ĪյӶˡ
ٺ١
еĴ˾СԱ͵Цû뵽ɽʦҲ˴ɰһ棬˼
ԡ
󣬵ĪǽӹȥǸҪֲͻȻ޷
ֻֻܶˡ
˾˵ţһ޹ȥãȴӱĪקģò

Ǿ̧ͷɻĿŵĪ
ããԣ
Īջ֣˵ҧгݵĸо
ȣҲܹҰ
˾Щӣŵ͹ȥ
ܿ죬ʧķ֣Ӹ޷Ӧ
Ҳô
Ǿûüͷ
ʱžͺˣӦûа취
ˣ᲻Ҫ
ǣ˭ʹþǾţһһʵ
˾ҡͷ
֪
Īȴټ¶֮ɫ
Ĵ֪ڵĵطܹҲǷëǡ
-

206 ޡ

ңھߣһǾķĳǿߡ
ǾһСε֪Щصģ
ѵҲΪǸ⴫ô
ˣǸ´е˱ԺǸʥ֮ضˣ
ԣھǾǾô
ҲԣС죬ֻǻδЧɡ
ΣܹĻֻҪܹɳССȻסǰеĽŲ
гһգлصĻᡣ
뵽ĪݼѾõĵһθֳ֮⣬в˻ڴ
ΪǸС
Ǿĵͷʧĵû˻ᾫˣӵʱƽⲻˡ
ʵ͵Ѫһְ취ûԹǾ
Īƽ˵Щĸ߼ǾԼ־Ҫ˴ﵽͨĬſԣҪйͨ

Ǿɻô
ڤ롣
ĪסǾ۾˼ȫſգʣµľ֮ǳһ㻺֮ڡ
һƬž֪˶ãڴ˾ΪǾǲǾ˯˵ʱͻ
ۡ
һŨҵĺâϷɢڴͬʱҹУתƣǳȻ˸
磬һɲǱ磬ͬԣ
š
ݼţǾֻϵ˲䱻һ㣬ĵ˵ĪĻ
翹̨ͤ¥Сˮɹ
ǣʲôط
Ǿӵɻ󣬷ţô
ôͻȻ
ѵΣ
գգա
ŽŲƼ䣬һ˻
һϮϽ𻪷پµ޿ޣüбޣɫĮȻ飬ŸӲ
ߵǰŻ޳ָḧϾǾա
ޣ꣬Ϊλѣ
بԶʹ·ЯŲ֮ɶһȦȦ𶯵
Ͼƣ˳룬֮

Ǿüͷ˵ô
С
㣬ѣ
Ǿɻ䣬ͻȻϤԶڶߡ
-

207 ߡʮ壿

㣬ѡ
СѾͷѡ
ߵĺԽԽǰӵĴһһϣ˵ĻǾȴѾһֶˡ

ڣǾſ۾
ӳģһ˫Ϥɫ۾̶ܹǡ
ӳѣǾſ壬ǰǵĪʹ˾һһ϶Žɫ
ˣˡ
Ǿ˾˿ղͻȻιȥˣһкġ
ô
Ǿ£ɻĪ㷽ţСѾͷ
Ī΢ҡҡͷûС
ͻȻ֮ǰܼҳս֮ʱˣѵͬһ
ҿ֤û˾צ˵
ǿˡ
ǾҡҡͷҲġ
جˣ
˾е׷ʵôǵĻǾͱˣǵĺá
جΣǺֵΡ
Ǿüں˵
ʦ֣ʦڲ
ڴʱ½ͻȻ⴫ʦˣ
ˣʦڡ
˾¿ţɻĵҹĲ˯ôʦˣ
ҡҷС⣬ÿϳе㵣ģȥʦ
Щ˼˵˭֪ȴʦûڷżҴʦˡ
ǾȻסһȴһ˯һ䷿ġ
ʦû£棬úõġ
˾Ȼĵͷһȥ
Ȼ󣬷ͱһͬʱڱȥΪܰ
ոյĻ⣬˺˵ɶˣ
˾ڼ»һ˳ëһ߰۾ʵ
Ǿ룬Щµ˵˺˵˵˾ʲôġ
ߣ
˾һʱЦ˵ʮôòεԼڱžų˷ɣ
žų˷ǾãȻգգ۾
˾
ˣóѵǰλͲˣ
һһ˵ţԱߵĵĪȴǴһ˸
ֻã˵ô
ˣźˡ
¿˵ĪһۣʵӦޣʦӦҲ֪ģΪβʦأ
룬ͻȻһĴȵ뵽ˣʦֿ϶ǺһҲϣʦ
-

208 ֮

ȻˣҲ˵ˡ
ˣźˡ
ǣͽʮĬı˳Ĭ
ˣǷ˵ʲôģǾʵ
Ǹע
˾˵һ룬ͻȻǸأôˣ
ô
Ǿ֣ڵĳߴ絹ǸպˣŻһ˦͵ء
ȷõ
ԣ˾˶Ǵǰɻôʲô
ûôǾɻˡ
ûСҡͷ
ǣȷϡ
Ǿ˵ţֽӸ
ˡ
ꡭ
ε˲䣬˾վͼͻȻķѣȻڿзٱ仯顣
֮ͣʱѾ˰ƴġСԲ̣
ӣ
Ǿùҷ¡
ģʲô֮
ѵͨ飬֪ϲԶͱ˸ӣ
˾˻ûȤոֳô󶯾һΪʲôϡģû뵽ôͨ
ĪҲɻⶫʵ̫ͨˣκζߡ
ֻ֪ôȥ
ǾЩյĵҲȱӳԷң̫Сˣȫԩc(`)?
ͼһоźӣǾ֪ʱѾˡ
վھǾ񺣵룬ǰĳ鶼ֳ͵״̬
ʱľﲻֻŨصĺڰվλõͷϷоſǳһɫ˸š
Ϊ飬Ϊĵ뻷мһŹ㣬Һɵɡ״ͼΡ
֮
𾪣ô궼ڲĿǰԤУѾͷľ񺣻Ǵ˵еġУȷһ¡
ܿ죬Ǿյصĺ
أˣ
صǾһ㶣漴лϲ֮⸡ͷҳ˯֮ʱ㺰ô
ոˡ
˵꣬ǴߴٵϽһˣ㡣
á
ǾӦ£͵Ī˵Ϣ۾ǰ˾񺣡
֮󣬿ͷҲ¶֮ɫ
ʲôô
Ǿɻգգۣصˣôѹģ
ҲҪء
ؿžǾҳ˯ʱ㶼ʲô֪ոдɵľľ񺣣
-

209 롶ͼ

ԣŻѹôǾȻ˵
ǣǾӴޱȣͬݽߵľҲ޸ˡ
ؿеңǳʲôǵõʲô
Եĵûʲô˵Ļ
Ǿ룬ЩյĵҵõһɫΪҪ仯ڱԲ״ˡ
Բ̣Ǿûˣ϶ǣ
ؼĵû´Ӧý̡⾫δɵġͼศɵĴڣЩҲǴڶ͹ġ
̣ͼǾһãȻ
ԣ˵ŹǬľ޴ܣֻǵ̫عԶҵļҲֵֻļضѡ
˵ɫΪʧԭ򣬶ûйϸأݴԳֱδû뵽ᱻˣҪʹãֻܿԼˡ
ô
ԣǾͷϿǾſɫ㣬¶˼֮ɫ
Ȼ÷Ҳ֪ȴ˵ƺЩϵ
һԾԾԵĵվͺúϢտʼұ㿪ʼ󷨷֪ʶĴڣУľȻָˣҲúúˡ
Ǿգգ۾
԰ùԪķȻĵ
Ǹô
ףû˵ô
ؾԪķԭΪģܹӣϾĿǱˡ
ûСǾҡͷ
ˣǲҲû㣬ھľ绮֣Щͷ
ûСǾʵļҡͷ
ðɣǽҾͺ˵¡
µϾҪ̣ҲôﵽС

Ǿͷʱ
ѧϰǳ棬ʦϲѧ
Ŀǰֻ֪ܹΪ󾳽硣
ҲһֱǳǾѧϰ̬ȣͷʼһΪסȾӾŶ͸ռͬڣй۲
֪ǰᡣ
ԣǾ൱ǣ۾ܿһ

-

210 

͵ףڶΪͬܡȾи߶Ƚϣôܸıʡ
Ҳ֪
Ǿٴ˵ڣ۾֪ȵĻġ

΢ЦŵͷŵΪӦ֡ȾγʵʵΧвٿء
Ҳ֪
ǾٴοڣޱĵҿԸͷ˺ʵҵһ
ȣԵġ
۽ǳ˳飬һʱֱӱҭһ¡
̲סһ²ۣСҼҵģ˵ɲԱ𶯲ôѪȱ
ڵʱǰ˲ʮŴﵽʱûйȫƾȻ
Ǿ˻̧ͷһ֪Ҫöʱ䣬ϣ̫ˡ
ȻͽܱԸˣ»ǸϲԼ
ڸв֪ʮ磬Ѿ˺ô
ķ˷۵ҪǱľֻ֪ҪĽޣһ޷ͻƵڶ磬˵ˡ
ôѣǾһÿɷ
ȻȻΪЩСطΪʲô޵Ǿ
˫ֻأһ߰ĵΪ̫̣һ˸񺣶ٲ̸ˡ
ԭˡ
ǾͷͻȻҾɹǻˣ
ʵҪܹﵽľ磬޵еĴڡ
ҡͷľ֮ǰĶ̰廹ǱȽԵġ
ô
ԣǾʵǵľʲô
ľĿǰûҪ֪Ƚǰ˵
ذڰ֣վȼͻƵ磬ܹɾͶˡ

ԣǾҲѯʣͷͳ˳˯
˯ѧϰʱѧϰ˯ʱ˯ˣЧʲܴﵽߡ
̣ھǾ˯˲䣬Լٴα任̬ϡ
龰Ī˿öһ档
һ磬Ǿóʦ˴磬Ÿŵ
ȳ극һȺͬĶӵĶ̱
ⷹʵ̫ˣŵĶˣȴҪֹĳȥ
-

211 ҩʦ

÷ոպã˸ɸɾĻֻҪΪʷ屻ˡ
϶ûĸԳˣСԱ͵͵Ĵö
ʱˣҸȥ˯ˡ
ʳǾŵĪĲӣҪһ𷵻ط䡣
˵ˣӽտʼҪ󷨵ѧϰھܹɵıøֶȻġ

ԣ̧ͷ졣
ûǴǸãǿҪѽ
࣬᲻Ӧóˣô
Ϊʲôͱ˲һ
ǸСã㡭ȱ˯º˵
Ȼ£Ͻ˽ס˵ҪĵǼѪ٣ǿƷҩȻ࣬ȴԶԶġ
ô
ԣǾʱõĪͣסŲ
ѪƵļѪܹ˲޸мͻƵ۷ǿ߶Ҫġ
Ȼ׵ԣڵΪ൱ںȫиߵȼǾôңùô
Ҫô죡
һʱˣѪһҪõģ˵ǲ򲻵ˣ
ȣĻͱˡ
ȻϽ񶨵Σյͷ˵ԣΪܹʱ赽ҵ·ӡ
ģʲôԣʱ׷ʵ
ҵĻȥˣǴӦҡ
Ȼ΢ЦŵһǾʮһˣʣµģҩʦ衣
ҩʦ᣿
˶һɻôͻȻͺҩʦᳶϹϵˡ
ҩʦʵ֤ҩʦչˣһǮ
ȻĵĽ͵ȼԽߵҩʦõԽ࣬СõƷҩʦӦò١
ԭˡ
ԣ˷Ȼĵͷ
Сȥҩʦ֤ҲǺõģиҩʦݣպҲȽбϡ
Ҳͬ˵֧ȥμӿˡ
أôǾ룬ʵ
ȻǸʲôҩʦʲôǣȻжĺôͱϣȥһҲûл
زһĵС첻£ȥμӿ˰ɡ
á
ԣǾ˵ͷӦ
˾˶ûٵ飬ʱһͬǰҩʦᡣ
-

212 㿼˼Ʒ

ҩʦڻʳǸݽʮֺԻͣ͸һׯϵΡơ
ƾѹȸУһƽռͲ׿ˡ
򿼺Ĵţ˸ǰͦأһİ
ҪΪҩʦҩ츳⣬ҪȺ飬ʮĺǱУ֤֮󣬲ܵõͷصҫ
ˣܹΪҩʦ˲࣬ÿǼΪĴڣȻҲԾһˡ
λҪҩǰҩҩʦ˵ĵط
Ǿ˹ʱǰס֮ǲġ
λãǰμӿ˵ġ
Ȼ΢ЦŹǰ˳˸ҹȥи㡣
ǣ
ӹңȻɣǷˣȥɣǵȵ̨
л
Ȼлʹ˽ȥ
ȣǵǰ̨ȡм򵥵ݺͿԸд
ǰ̨ǸʮҵŮӣΪ塣
ˣرϵЦݣ˿ž;÷ǳ
ʣλҪмƷҩʦˣ
ȻвھȻ˵ͣǺְҵȻܺãûб¶֮ɫ
λС㣬á
ԣӣԲĴ۾ʵѯһ£Ʒҩʦľ
ۡ
ԣиڵȺĿ˲佫Ĳˮ˳
һģȴĿҲǷ׷һ±Ƶתͷǡ
ȻǼҩʦҲΪģĿ˵ֱ׵ģǻǵһμ
УôСĺҲҩʦģ
ȷڶǣ
ҲûϵְҵЦݳôһ˲ĽӲҲܿ͵
΢ЦҡͷܾʵڱǸ͸¶Ŷ
ǿɲ˵ţ
ڴ˾ʾ£ƶȵС㣬ͨһ£

ż˫ˮĴ۾رС㣬ĺһĶҪˡ
ûסǰСҪĸ
ԣ۾һæƷҩʦ
ƷĻһҡ˵
ô٣
üͷһ壬ҧҧٴʵƷأ
Ʒٽ赽ʮŶ
Ϊģδʵˣ˵˵Ǵ㿼˼Ʒأ
-

213 ˭Ҫпˣ

ʮ򣡡
ԣǾ˶ʢһ뿴źƷ

˻һȫƬ̵š

ţͽȻһôЦϣλСĪû˯ѣţ
ǰζûôġ
СС;ҪƷҩʦҲ½ţƤˡ
ɲҼҵĵطϽؼҳ̱Ƚʵڰ

һ¶֮ɫþǾʵ쿪
ǣԼһ˶ƷҩʦǸˣ
ǾɣʱǰĵǣվǼʶʶʲôţ
ǣôĿУǾ͵ţʲô
ţǶЦŵȻʧˣҪޱӲźá
ǣС£ƷҩʦԣƷǲЩˣ
ȻҲЩţסһΪѵС˵
ᣬ֡Ǿĵ
պõѪ٣ΪĪƵĶɢҲƷҩƷҩѵãһֱûл᳢ԣεĿˣ˵ʱ
ҩʦ֪˾Ǿ뷨ֻҪڲ
ûô۸˵ġ
С㣬
ҲοʮֹϵǩƷҩʦĿˡ
յˡ
ɫҲǱʮֲȻˣɳЦΪĵĽǹԵһעҩʦиǵһβμӿߣҩɹҩ鹫ᣬȻᰴżֵһĲʧܣҲҪǮ⳥
ôõģ
ԣ¼˸ǿˡ
£ǵõһȫѵֻᰡ
үֱ̫ˣ
ԵģȻ״ע״οߡ
׵ڶεĻ͵ðҩݵİȡˡ
ԭˡ
ԣ˶Ȼĵͷˣʲôʱʼпˣ
ƷҩʦĻĿǰûˣǵһ
˵ţдšۣڼ䣬Ϊ˱ףֻ޿߽룬֪˭Ҫпˣ
ҡ
Ȼ˵ţǰǾӵĪﱧСá

£嶼סˡ
һʼΪǾȻҪп˵ģû뵽ǾǾ
ôСĺӣû⣿
ǣֱЦ
-

214 С㣬Ǽ

ʱһͻȻǰŵ˹̨֮ϣǿ϶Ƚȥˡ
˵꣬ǰǻ£Ʒҩʦ
ܾҩʦˣ
ǰǰͻƷҩʦôҪսƷѵͻˣ
ʮ꣬ѾףҩҲͻƷ
ҩ˫ޣ˳ɾͣʵɷˣ

ˣһڵȴ˵˶˽֮䲻羴֮⡣
ҩʦˣֻǡ
ܾԣ̬ʱùžǾһԥ
˵ʵˣǾǾʵ̫Сˡ
˵ܲҩˣֻǴЩҩúΣա
˵λ壬㶮ʲô󵽣
˵ţС֣һ¾վܾǰһˣǶԵȥˣ
ǣأС޾档
ܾЦһûȭͷģǹô
ôҪȭͷǲǿ̽ɨسţգգ۾ԾԾԡ
ԡ
ܾԣɱ֣һĨ̵Цݣָɹ׵ĳͷץȥûˣ
⺢ӡ
Ŀô˾ڳ˶ǲ̵ıͷȴ˳
Ƕ֪ܾȻʼߣߵص·ߣܶ˭ֻҪһԲϱῪɱ䡣
Ҫǣ֮ǰĴܼңû˻Ϊһصĺȥǻ
ء
ȻеѪδ֣ܾԵָû£ֻöϴһʹ˱㵹˳ȥ
顭
˻֮ʱͼܾһſҩʦſڡ
棬Ǳɨسˣ
˻
ˣڳȫסˣŵĿ񵰣
Ƿô
˲ͣ۾ʵ޷ˤ˾Ȼܾԣ
ܾԿ׵ʵȻһĺӣһҷˣ
ȵȣΪʲôǾĪЩϤ
˵
ʣλҪƷҩʦĿˣ
ʱ˷٣ЩͷԵĿˣܾƺֵֹġ
үҲͻˣƺҵĲԶˡ
½С봢С֣ת򼸺ʯĺС㣬Ǽ
-

215 ڹô

ӻµģµʱʶǺݺһ£˺üײǽȥˡ

ʲô
ڹô
ǰɺСļ£ʱѾȿɰˣСҲһ㶼ˡ
ֶΣֱµˣ
ݺʿˮĿ㤡
ǰ⺢ӿ꣬ʵѾϰ˰ɣ
Ȼô֮˵ĵ
ڵСʶôǿô
С㣬ôˣ
岻˵գŴ۾Դǰսһ㡣
߾ˡ
ŵֱӽǽϣָǸ˽Ͱ͵˵
壬ˣ
Źõǰ̨ͻȻһзӣ¶ɹĵ
ûûУҾе䡭
ŸϽǿ÷˫סŹ̨վá
Ǿͺãˣ˭Ҫţǽٴʵ
ҡ
ȻţǾĿڡ
ô᣿ˣߡ
̧ͷһۣת·
ĵӣڳ˶һŽ涨
˲ϳĳ棬Ȼ˿Ϊ
Ȼ˱ĵ㵹ʱ򣬾ͼͻȻͷһ䣬ôãϽ£Լȥͺá
~
ԣһ㶣¶һɵɫ
˵˲ⷴӦŶԣ
ǣȫΪȤζ۾Ǹˣȴ֪֮ľʱ仯
ǸңҼСá
Ȼ˵ţЩĽǾ¡
ôˣײűһãССӣģʵ̫ˡ
ǲܸŽȥ᲻ˡ
˵ɶ
Ȼһ⻰˲¶𾪵ı飬ŵľ˵ҪƷҩʦûë
ֻûڣͱּۿĸס͡
ֵĿ˼һۣæеľλС㣬㾡ܸ·ôϻ

ס죬±һ£漴ʾ׵ĵ˵ͷ
G
ⳡ棬ԭ׼Ϸ˶ʧ̾˿
ĵź壬¡
ⷴӦҲý˲ʲôмĳ忴һۡ
аλСףЩûһö֪Ϸ
Ǻãȴ˾Է
-

216 ̫

˺ܿžǾ˿ңһ뷢԰׵ߣڱĿ
ϣƷҩʦĿߣ½ӻĶС㣬Ǿ
˵˾䣬͹ָˣȥͰгˡ
ߣ£ĲţڵҩʦԽԽˡ
ǾͽңϺܿͽҩҪҩݸ˽һ߰ڷһ߰̾һСӶ֣ộƷҩҲǴ
ô
ųϵǾһξãغҲûôˡ
֪˿̵뷨ȻһѪ
ΪӲģ˼ĵȴ졣
ˡ
ûĺһ͹˳ȥ
Ȼ̬ȲզΣǺܾվţʱע
ϾҩͨҩƷ䣬һΣԣرƷҩӵҪӰȫ⣬ϵΣǸڹؼʱ־ˡ
ܳװǾǰҩ£ҪƵģһֽ¶Ʒҩ
ҩƷҩľ
ݡ۲ݼأľԲҶƻëʵԲɫ֣֮
šŵе˵ͨɫ¶ֻǿãƷʵĻ𵽺ѬݵͬЧ񹬡
ңѬݣľȻ׵õûô
뵽Ǿתתصô죿
ȻǲƷʵģ˳ƷʵľУѾ㹻סЩˡ
թĵ֮ٶ๺һЩľƷʵ¶Լ˳ԣԴǵʣ·ߵøԶ
ǹҩʦĻֻҪѪǾҵҵо˴뱲ӣȻΪˡ
ġ
Լ˳ԡĸ֣Ǿʱԥĵͷʼ
ҩݵ˳Ʒڡŵ涼˵ĺԱݻǾƵķǳ˳;һ£͸Ʒˡ
ˣǸ˸ųɰƷʡ
ҩǾɫĶҪˡ
ô죬Ҫֱ˵ʧܣ͵͵ҩ˽ˣҪǮ
ȣû£ųɰҲʹһ˿֮ѣûʲô£ˡ
һο̫ˣ´עͺá
-

217 һƿˮɻ

ôͳˣ
Ǿһɵ̽ͷƣһ㶯ûУòûƣֻǽȥ߸ɣ
㡣
Ǿûػֻǽҩƿݹȥ
ƺˣ
ϺɵĽӹһۣĵ֪СӲףȻһƿˮɻأ
Ҽҩʦ
ԣǾüͷһ壬ֱӽҩƿأֱȥ
⺢ӣ˻¾Ȼϴ
žǾ̬ȣ̲סˣʱϷ˵ιվסܣ
Сôˣ
ǾȻųģȻʱǰ־Ҫ˱
ǣ쵽һ룬ͱһ˫ǿֱ۸ȵˡ
ԾȻԹ񣬵Īֻһ̹Ȼ
ҩʦ
ǾʲôףȻرס˵ĪĲӣȻҩƿݸ˺塣
ǡ
岻˿Ⱦܡ
С޵űϳȥɣ
ߣӵĳĹĴźӵ¶ǻɫģһƿˮΪҩʦôúŪô
ˮСŮ޻εģ֪Ʒʵ¶ǳġ
ϧѽ̫쿪ˣҩʦ᳤Ƶ¶ҲƷʣѾƷʵˡ
ǣСŮܶʲô֪أֱǺ֡
ſЦɣξҶǶˣһĺҡ

ԣȺ˽һ˽֮ǰµû˸
ǡ
˶ɾǾ¾СҪǰۡ
ʦ¶Ĵʦ
ңȿҩģ
ȿƨѾģӿǸ᳤
̤ģǻ᳤ÿ

ǣûڣʹһ֮
ţһȺ߼ҩʦεͷͻţȿֺĴڵ˳
ҩʦĻ᳤ţ
и᳤Ǳ򣡡
йġĴϣ
ţҾȻһô

Ⱥˣҩʦῼ˴һʧء
ЩƽվδؿϳĹУȻһһã
ʢֱǰѵһ
ʦأʦأ
ԭش˸תһĴѰţһ߹ѯʵʣƳųɰƷ¶λǰӳһ𣿡

-

218 ܣߣĸ

ʲôǲˣ
ųɰƷʵ¶
ƷԽߵҩԽƷʣ¶Ʒҩ
ǣųɰƷʵƷҩⶫĴڣ
˭˭Ƶģ

ŵĻڳ˶ʱһƬȻ׷׸Ѱ
ѵ
ãȻĹ˵ʱ򣬳ͻȻָ֣˾Ǿ

ɲ֮䣬˴һƬš

ģһشϢھĬͻأ
׷ҩʦнŲոմﵽĺ壬ſĺƳҩǡǾҵĶС㣬ǾС㣡

ĻڼžĴƽףըԴһ졣
ȫɴ۾˼Ŀ˱ڻľǾ
ǾԼ֪ܵصĴݲУ衣
ǻ˴뱲ӣײŻ쵽ôҩʦͷȴеƷҩʦûȥ
˼Ҳ꣡
갡
ѾƷҩʦ˲˵ƳʷǰľųɰƷʵƷҩ
ӽƷʵƷҩ
һԱȣǼֱİ࣬չϺȵ
Ҹϵٹˣ
ܣҲţҲţ
ʱ˸״ѣѣžʹؿ˴ܾԣϢ֮ûٴειȥ
ǿСľʹ˫ĿĴףһˣǲƵģ
ף
ԣĪƳһۣ΢°ͣɨĮȻǣ˭ʸף

˲ٴš
ǰȫ߼¶ҲƷʣ˭ܰǾף
˭ʸǾף
ߣǸҪȥǹְô
ܣܵģҡ͡
ܾҲ뵽һ㣬һ㶣ĴһѪ˹ȥ
ܾ˶ˣ廹ڳ鴤ްһʼİ
˽һ꣬ң̫ˣ
Ǹϣҩʦͻܼҡ
ĮȻɨܾһۣתЦ档
֣úСƹ˿ڵ˷ӰĿžǾ޵СӢ۳갡ĸ绨ǣɣܣߣĸ
ˣ
ԭҩʦ᳤Ŀô
˵ĺ޳ܣҪ
ҩʦˣ
ǵĻ᳤ǱʲôֵĶô
һǽķʽԣǵĻ᳤ǣ
-

219 ڡڹǺڹޣ

ιͷҼʦԶ㡣
ŶһǰСڶм䣬˵˵ôʲô
ǶСͽôСС;׵ʵʦͽ
ɫ䣬Ц˵СѵһľţСС;ܿɣͽϷ

һάĻ罭ˮϲһ˵ʮֵȻΥ͸Уڳȫ±С
ʱֻ˵Ǵıֱ˳뻯ľˣ
Уոǻô
ף
ȷǿ󣬽˵
˵õ̫ӵ²½أ
ĺڹǰֱ򰡣
ûʣ¡
¡
ǸոգǲǺһʲôҪ⡭
ڼ£ֲЦ˰ôһ佱پ˳˲٣ûôĿˡ
һʱ䣬ƾûˣվ˵Ī
ˣΡ
һغϾˣĪüͷžǾԱ߶㿪С벽ʵ
н˾Ǿ˭ý
ʧУüίĶҪˡ
ӣôôʦϲߵȣ˰Ӽ
Ȼǹˣ
ЦеĵСǼ츳ߣõҩʦˣȻͨ˵ġ
ˣ֤ͻ°ɡ
Ī˵ĺֱӣУҪʮҵҩļǮǿŸ
ţ
ʲôû˵أܸܲԱĻ᣿

ΧҲһΪһƷҩʦܲе緶
ͲǮӽǮΪô
Ҽˣ
ʱߵĸ᳤ǱͻȻ֮ǰҩʦ˵ˣ˸ܹƷҩʦǾҵС㣬ѵͬһˣ
԰ɱƷʵࡣһԺĳˡ
˻
ԣڳ˶뵹˿
ϢѾˣ˶ڲ²Ǿ콵ʦû뵽ȻǾǾ
ŮޣֱǸ
ˣ
ͻȻ֮в֪˭һִУڡڹǺڹޣ
ʲôڹޣ
ৡ
Ż£Ⱥ˲ɧգ۵ĹԼµΪĵյرû˰Ӱ
-

220 ̤ģֱһʦŹﰡ

ţȻǸɱ˲ȫʬĺڹޣ
ô˵ȺˣǽܼҸɱö˰ڽɽײˣ
˵иڽ꣬ܵǿ߶ڲ֮أ˵ģѵǸꣿ
Ǻʦͽͽʮһͽ߰ԼƷҩʦ
ԭΪֻԶﴫҥԣڿѨŻ簡
̤ģֱһʦŹﰡ

֪࣬˴ȫˣӣɫ
ǣǸײţ
ԣȻҲ¶֮ɫһ¡
û뵽ԼӾȻǸ˵Уȿֲ֯ײͷͷ
ã׸磬̫ˡ
ڹޡ
ǱߣǶŵһڴУʱɫҲˡ
˹ˣ
ǼԵģȻǴ˵еЩˣ˿εĽֻǲ˰
ˣ˶һۣĬ¶Ȼ֮ɫ
һˣȻǲɵģǱıԣʹû߲У
̫ˣǽȫԼҪȥݼġ
ǣǿ򶨵Цݵǰ֤鷽ȥ׼ҪȺյĹ򣬻뼸λϢȺ򣿡
յ蹦򣬾Ͳͷˡ
ϣĪ붼û͸ܾˡ
ڣǼ鼴ɲ֦
ھǾЩͲģҲǱ˳Ĭ
ôԣվŶ۰
ŵԭĿľǼǾˣôܾ׷֡
ʱٽ滹׼˲ˮ͸ֹϹʳ߳ԱߵȱȽϲĵģ˵ˣС֮˶ӵģһײ˾Ͳˡ

ŵĻȴ˵ҩʦˣûѪ
ǵȸ֤ҲҪգʱĻõϰ£ҪԹŶȡ
ҩʦ·䵽˷ָû⡣
񵹺ãǾ֤鲻յ蹦ܽҲô̵ʱ䣬գ۾͹ȥˣȻȥȲԵϢ
˵ײˣ
ǹô
Уǲ͸ˣûϹҲûô
ɲԱôԣ
´ʱҲǲ˲ԣӾҪܾʦ˵ˣ衭
гԵģ
-

221 ʦϴӦΪͽĻ

˭֪ǾһгԵģû˵͵ͷӦ
ȥ
£
ʦǳԻ࣬ɲԱֱֵף
󣬼ȻǾӦˣ˻ڸĽʺ޵£һڴһڵ
ڵȻװ޵ĸûʣҲϵȵľƳɣθɶ칤ޱȡ
˸òŮŸˮ͵ĹþǾ۾ˡ
ʱȻ˲ټĲˣЩʳˮȻʳǳԵĺ١
Сʲôܳԡ
ǾϲڴϷȫȺ͵Ȱ
˵ɣǵĿġ
ĪǾѣһιһߵĿڡ
Ǿ˼򵥣ɲҲúơ
ȣȻǶˣҲǿżɽˡ
һ˵ǾʶСʦкˣΪ˸ߵҩԣϣܶҵȵҩһЩָ㡣
Ǿ⣬ô
ӹ°õʣĪһſСĵιǾӹĶĺСƵģ۵ײɴһ˿֮ɫ
ҡҵȻ֪ʡ
ԣҲһ졣
磬ÿŵĹ似ȫһ¢״̬ΪЩǲ⴫ģŻͳߵԼֺӹ֮Ĳࡣ
򵥵˵ǾšǬᡷռܣǲܸκˣĶûˣҲûʸҪ
ǣԸ
ˣŵ˵ûκģǾֱӾܾش
֪ʺʧ񣬵Ʒҩ⣬ѾǡԣӦ˵Ѿҩʦҩʦ̫ˡ
ǱҲ֣صĹֹΣֻҪС϶ԵָһǸʲô۶ԣ
ҩʦҩ׷Ϳȣͨġ
Ҫʦľѧ
ԣգգ۾ȻͶеˣʦܲʣֻҪʦϴӦΪͽĻһǿܵġ
ڴУ
꣬ǿ϶ԥ̹³
ǣеλˣͻһˣϸ޵ʦǸŮޡ
⡭ʵ
-

222 ȫĽ

ǲԸ⣬ĪҪǿѡ
ȻΪ״ӣҪʲôԴУȻҲȱ
ȻڸŵʩѹǱ⡣
Ϊǰĸ߼ţͽ˷Ӵ󣬵λɲҩʦ֮¡
棿
ԣŵ˶ɫ΢䣬ɵ֪棬˵ǣ
ֻһˣб˲ɣ
Ȼӻó״ӵƣ򶨴ݵݲ
˻
ԣڳ˽뵹˿ѿڶ˻
ݺ½ĳڣ⼸λ׹
֮ǰҪΪͽҲӦ
´Ӱæ̧֮ͷ˵һ䣬ֵͷʿǡ
ˣ
Ȼܾˣ
֪ʲô
תһ룬ҲȻˡ
Լµ츳ֻ¼ʱձܳΪڶݲɾͻ֮ϡ
أô
Ŷŵ˵ĶԻǾѯžء
ڸǵҲ޷ҩչСҪ޵Ĵڡ
һ˵ȻܰװױǣȷҪեȡļֵǣڻʳ֮ڣûҩʦᡣ
ʳ
ǾЩɻգգ۾Ҽǵã֮ǰŻǸͷ˵
ȫòģҼ򵥸˵¡
˵ֻһ½½ӶȥԽԽ߼ش½вͼĵ֮ϱǻʳ
вΪβǶϱǾü
ȷӦ˵ʵϣȫĽأнĿǰ㻹ȥˡ
˵ţɫȻϾġˣĿǰ˵̫ңԶҪľǾǿЩͽҲǡ
˵꣬ر˳ĬԶɫǰδеĳء
ˣǾҲûʣԶѯ˻ʳ顣
С㻹֪ʳ
ԣŵ˶¶֮ɫ
ڵĪˣԵúܵЩӦöǾǾӴм֪ġ

ǾףҪƷʵҩһרõҩںϼΪ֡Ƴҩܹﵽ״̬ûκθá
ûκθ?
-

223 ĴϻԶǵ֪

ûκθã
ԣŵҲסˣСҪʲôʣֻҪ֪ģһ֪޲ԣ
˵ʳûҩʦᡣǾĵ
ô˵ء
ԥƬ̣Щյͷ˵Ȼ֪ʳҲˡʵҩʦְҵǶģʳȻҲУȴӡ
ô˵
Ǿüͷ
ҩƵĺãЧ͵ҩʵ̫
Ѫ٣ƼѪͬƳɶɢ
֮ܲУƷҩѾĴڣһ򲻵ӵһЧҩŻܻӭ
ĵĽ͵ڻʳ֮УһƷͶƷĵҩѾϡˣ֮ҩûˣȻˣƷҩˡ
ˣڻʳǱߣҩͬڼ߶԰ɡ
˵ҲʳǱߵߵȼȽϸߣͨҩҲǵơ
С˵ĺܶԣˡ
˵ţ¶֮ɫʳʦ£ҩʦܲʵֻʦһССѣҵЩƷʦϲȥϲģֻԵˡ
ѽӦҲˣ沢ûʦᡣ
ҩʦҲǿ˵Ϊʦῴʵ̫ˣ̫ĵҩһССķֹᶼԸ⿪
ڲһˣС㣬ֻҪϴڸǾ֣пܽҩʦһˣ
Ǳ˵ţվС㣬˵Ƕ˵ֻܿҪģһӦġ
ҵи뷨
Ǿ˵ţ̧ͷǻػʳȥʦȻ׳ҩʦᣬǼҪΪĺĳϣӵһйȨ
Ǿδʱġ
ΪӣҪԴҲԽ࣬պ϶Ҫǰʳģ൱δѣΪǵδϡ
պȥ˻ʳһĨڣʲôûС
غ͵ĪǾ֮Ҳ¶֮ɫ
һֱΪǾǸµĺӣĴϻԶǵ֪
ƽʱʵֻѡ

ԣŲһԥʦᣬǴδ
-

224 Ļˡ

磬㻹ԥʲôᣬʲôҪʦ
ԥһԵĸǱסˣİŭ޷ͻƣǾҪˣǸǸúúðղŶ԰
ԣ̤ģӾһΣ
룬ҲҧΪ˽ҩʦῪʳǷѾѪûھͿʦǣǵҩҩũ
ԭڻʳҩѽԣʶһ䡣
ȡ
˲䣬гȫǱǺˣͨ졣
Ȼ￴ŷޣʵڻʳȺѡ
ǣӦˡĪ
ԣǴӦˡ
ŵͷشߵǾǰһС㣬˵ϣĻϣܹĻˣ
Լ۹⣬ܹüº͵Īص׷棬ŮϾǲ֪Ĺ֮
ԣھǾ϶һѣ
Ҳ¡
Ǿüͷһ壬Щų
Ҫ£ֻ赱ǵĺܣʱæͳɡ
ŵϵĻ᳤һԺѶеҪġ
ֻǳϣʱпᣬˣôͱȻڹؼʱѡ빫Ṳ
Ƕʵ뷨
ǵǿԡ
Ǿ룬ͷǺãǷİɡ
ڳϣ
ΪʲôĶ֪
λڴ֮ǰϷҪһ㣬ԺǻҪʦˣ
תһڳϵ˳üһһĲҲ֪ģҲû취ˡ
᳤˵ʲôأǶһӵˣʲô
ǣǶ˸ɣǿҪˣ
ôķ궼߹ˣһϹͷˣλξ壡

ԣڳȫ֣صĳԱ̬һ˳
ء
˵̬ȣö˲ۿ̧Ĩᡣ
һȺֵܣ޺ˣ
ϼһСޣҲ
ⷴӦԭڳ϶һЦã׷ǰο
˵ԸҲǵԸ׷ԭ
-

225 ͺү

˫Լʽ£Ǿ㽫ִڸ˶ţˣȻɶڡ
ʵ̫ˣѹܹƳƷʵҩƼˣǸеţ
ԺнżӶ΢΢ҶҪ׼׫ɲᣬΪҩʦеĴط
Ǹ˾ͺáǾӦ
С㡭ԣӦúˣ֮ǰѯ£ǲżǮҪ٣߿ԲһЩ
һǰֵֻǹϾԱӴ󣬲Ȼ鶯̫ʽֻܸʮҡ
ʮ򣡡
ԣȻ˶һɣг
ǸҲ֪Щ٣ҵȼȻҪŻҪǮĵطʵ̫ˣʮǾˡ
żˣæǸպ󹫻ȶһһʱ佫ģϣԵЩʱա
λ᳤ˣܶˣĺܶˣ
ˣȻϽǰ˵ѾǳǵˣĳǶܵˣʵ̫лˡ
˼ϾʮңֱǾ޿ˣƷҩûˡ
ͦáǾҲǵ˵ͷ
Ǿͺãܹáԣŷ˿
ֻǣƺܾùֵֹġĩˣǾüͷ˵
Ǿ̫ô
һСŮܾƺ̫ˣǹҪǺСɣ
Ҫ̫ˡǾû˵ˡ
Ǿͣӣ
ϣ

һæüΪȽϰĳν
ţǲܾòӵ
Ǿüͷ˼ţҲ֪˭

ԣȫΪˡ
ֳƺģȻĥ˵ġ
ʦҿͺүɡ
ʱתתӣǰ˵֣үݣʡ
Ų
ԣǾһһֱԳƹүûͦ˳ġ
ˣ
ү
һСүû⣿
ԣոǾϵݲը죬ԲҪô
ʦϲѽ̫ˣ
-

226 ڽ

ˣ¸˵ĻһǿŶŵ˵Ǿأ
Ǿúܲãƺʵ̫ʺһˣ
ûûУͦãүĳƺͦõġ
ȻڵĻȴȫ˸ֹάͳ̣ͷȷϸױݣԺǾͺүˡ
ҲͦáǾʾ⡣

ŵֹܾǵӣǱġ
ţǸкӡ
ȣүϲϲͺá
ųһĨΥĵЦݣżƿųɰƷʵƷҩΪĹЧѾͨһƷҩȥֵңʱҲȫϡ
ϣǹĿǰȨ޵ĺڽ𿨣Ŵ
Ǳ˵ţóһźɫƬ˫ֵݵǾǰ¹ʱǻٸһȫȨ޵¿УʮƱ
Ϻǣ˼൱߼vip˰ɡ
ˣ˾СצùĴǲˣÿҪһš
˵˵
Ȼһ˾ԣŵ˷Ӧ⣬ǵɴ۾Ļ˵ˡ
ףЩôˣ
СˣҲգ۾Դȵʵô
ء
ĸϣ뵹ȥ
ǱͶȻǿվţҲɫ԰ףȷ㻥౧ţվȡ
ҵ޳衣
ȻѾϰˣӹ˶߶µݹ⼸źڽ𿨣Ǵת뿪
ĿĴﵽҲûҪˣŸϻȥϰأôһֱǳ档
ǵӣֻ޳裬ʵǰ޹˺ˣ
ȾǾ뿪ͬʱһƨڵϣĨ˺ü亹
ܿͼĶӵϵܣܾѺԱˣǻܶˣ
ҲԤУ
ǱҲϣĵͷӵδػˣķ
ǣǳˡ
ȾǾǳͼԭѪܾѾ˸
ǰվһ꣬Լʮң͸βסĸ߰΢ЦЦĿǡ
ʴ
ˣԭһ侲ľȻͻȻͼȭͷ߬ÿֱ졣
-

227 

ʧ̬ģ˵һμ
ŶǾȻһǵδˣɻã
ԣʴ΢΢ӿ˾ȻƽĽȴ͸ųڿ֮⣬˵㴦ǺܺãҪһӷӣҰһΣ
ӷӣ˼壬רŸӵˡ
ʴտһ˵ķܹȥڣ϶Ҫϲ񣬸жµġ
ԣ΢ͷžȻĸл
ʴҪ˲֪ǼĪΪΪû֪ô
ȻȭͷŨҵĺ⣬Сˣµ˼ʵϷҸеġ
ߣû뵽ԦǸֵģȻ¶ˡ
ʴɫ΢䣬漴ȻЦΣ֤ݣ
磬ǵ㵤ˣ
ԣóСͳʴ߹ȥдԾԾԵĻ⡣
С㣬ˣ
ڴʱͻȻŵ˹޵ˣȥ
ʲô!
ԣ˽ɫޱ䣬ȻҲǶû˵ȾҪߡ
߰ɣɥ֮Ȯȷﶪۡ
ˣʴ¶ʤ߰Цݣ߰ĵסԺҲҪͽһ㣬Ҿ̼βƵߡ
ˣүҡ
С¡
һ̧СҪ֣ȴȻסˡ
ļµļͷǰɫȻߵʴǰ
ʴڿӦˬ
Ȼۺһһһգһֽܣڽڣ
ôĵӣ
ߵܼҼҶһŭһû˵һȭžȻȥ
ǡ
ȻȴǲΪ΢УЦһȭֱӭ˶ԷĹ
ء
һ죬ǼҶֱӵɶſڵˮͰ
Ż
ȫòҶǼҶֱ˸찵ء
Ż
龰ΧҲȫ
ⳡ棬ʵ̫ˡ
Ȼ㡭ô£
ǰʴڿȻеӡ֮ʱŵĵɴ۾
ԾȻºǣʹõǼش似Ӱ롱
似ɽ۳룬ʽޱȵ꣬Ѩ˲ȡ
ϧʱ㣬ɱˣԱ㽫Ŀ˵
-

228 ¸ҵǸ

ʱ̶תĵطֻǸССĿӣûмʱֽƣʱ©ֱɢҲ޷
Ϊƻ֮ʧԣ㱻Ҳ޴Ӳ𣬿˵һʧ
㣬ڣȻ©Ӧô޷޸ĵزŶԣҲõţ˵ȫҽ޲ߡ
ڿȻָƣΪһӽף
ʴѾǵľȻˣţҺܿͻȥˣ
ȻʱϵϵİΣʴ
ǣ˱ܣܼ˿ȴǾµıֱ֣ǰ˸סˡ
ǽܼҵҩʦϸˣѵӦøô
ʴǰЦȻźݻ˭ᣬգҪôңҪô¸ҵǸĻͱ뿪
ʮף츳ҪԽˣ
ԣǿǸˣκ˲ȵͷϣ
֮ǰãԲֻǷ˵ϧȴϧҪֵ㡣
ȻˣҪǲɱҲҪľ״飬Ҳûκվ
ΣȻǵˣ
ʴ
뵽ȴԮϣǰԵѵʴȻͷǺ޼ˡ
ҲףףҪ׵ʴǲܵġ

֪ˣ
ʱ˿̣Ȼ޼СܹǿһЩͲ˵ľˣ
ι˵Сӣʲô
ˣСǰݸȻһȵ˭˵Ҿ򲻹㣿
Сô
ԣܼһ㶣¶мĴЦȻԽսȷʵڣȻĳô
Խսȷ
µͷžȻǣͬսĻɾδˡ
ʲôͬףǰΡ
ۡ
ܼҼҶҪٴγͼǰȻԭȻ
ף
żΪߣ𵽵ЧҲǿ׵ϣÿ԰׵Ϊ
⡭ⲻܣ
ʴ˼ˣӶڲǼٵģٵģ׵Ϊ
Ǽ٣Բ֪ˣ
-

229 һս

ȻҲǸȵһ£ܿνʴȥ
ৡ
ʴôҲ׵ΪΣգʶͶܿˡ
ֻǣͻľ޴˼άЩңʵ᲻ƽһ룬ֱӱýڽڰˡ
ţǸʴô
Ȼѹˣ
һˡôǾҵĶү
˵Ȼɲ˾ǾǸү
ϹôʴñͷܣǷ
ﲻǷô
ǰ⾿ô£

˵Ĵ򶷣ʱ·˵Χۡ
˼ǰĳ棬Ǵ۾׷׽ͷӶ
үү
ʴúмܼ֮˼ת޲ȫһԴѡ
Ȼʴˣҵ˼
ǰľȻǴӡǣ˵ĸоʵȫʵʵڵɡ
ʮףҪʮĴڡ
ⲻܣţģ
ߣʴڻ֮УɾȻȴΪϵϣ
ڣ
ʱҵʴһƽʽ֮󣬶ĿھǺݺһš
ء
ʴ˱߷ɳȥײ˽ֶǽϡ
ۡ
Ŀھʹʴɫһױ任Ѫ
㣬ˣ
ȻӽǰָʴĺȷﻹҪϵģ治֪Ǻ
ɵѪʴȻֻ̩ͨԭĵķƸڴʱɢͷԱ쳣ѡ
ȻףΪñִһֱĽ᳹״ˣ
ףӴ֮ǿҲܴﵽ°빦Ч
磬һҷϻʲôϽˡ
ʱǱߴµĴߴ軹ڵȥء
ԣ˾תͷ򼧷£ͻȻ֣СƨرĶ
ˡ
ԣȻæսת͸ż˿첽뿪

ȻһߣΧȺŴлعȫȻ
ˣʴȻˣ
ҵĶүȻʮ꣬Ȼ׵ʵ
ţ츳Ǳȵӵ»Ҫ
¿Ǹõˡ
˲ãһˣ˲ð

-

230 ƽޡ

Ƭ̣ȻָʵҴʴ㴫
Ȼһս
Ӵˣͷβ٣֮ٴλع飡
ΣȻʱѾϾˣһֻŻḮϡ
үԣǾƽǸ쵰Žմˣѯ޵飬ҪС㽫СԼΡ
һһ߿ޣ˲ӦҪ۸ˣū澴򲻹ȥҳϣǶ˵Ǽ²ùܣūֻүСˡ
ʱ˷ע⵽һƬǽ壬ϺͶͷ϶ˣҲƤ
Ļ쵰
ԣȫһŭɶصֱ
ƽޣſңſҰ
˸յſڣϵĿ޺֮Һ㣡
ž
ţһĶ⣬ƽŭޣޣӵţ˯ôˣҪ
ʮľȻ֪Ů֮£Իʱڷʲô

һִͳ˽ȥ
棬ıƽѹ£˾һͷҰͷҧš
ƽ
Ŀô˾ȻĿѣһžƽĺĴȥ
һ֡
ӣҪ߱ô
ƽôŽ۷ʵëʱΣգæϷ

Ȼ̫壬ƽͻȻ㿪ǽ淴ֱӳȥˡ
ϡ
ۿҪϣǧһ֮ʣСС
ˣû°ɣ
ûô
裬û˰
µһȥùӽϸ
ҡû¡ء
ϵͷ뵽ǿǱһ棬߷ߵĺ޲һͷײ
ޣչ˺ɱ
ϸ׵գȻ˫۳죬ֽҪǰԾƽ֡
Ȼԣܹ㸸װ
ˣæסȰϳȥͺãڲ뿴
ֱɱˣԺɶ㣡
Ȼʵڲһʲô
ȻԸң汻ǿµ֣Ҫܵ
ȻϧﲻΪԼ
ҡͷ߱ҪǴģΪֵãģȻģĲֵã
-

231 ׸߼似

粻߱Ҿûн˰ɡ
СɱڵĲǰ۸ʦүҵͬô
ޣСӣΪӮһΣ浱Ƿô
ƽиŨҵɱѸϴӶ棬͸һʽѩ
˵꣬׵ģƽֱӷ˹
ֻԾƽΪģٳһۿɼıѩУգ֮ɢһѩľ޴ıѩ籩żºХȥ
СģˣȻɫޱ䡣
Ȼÿе似в٣ڱĴڣԳĹԣҲ⡣
ǼǿĴ׸߼似
ƽȻܶ似Σһ־ǿɱУȻǲ°㴭ϢĻᡣ
¡¡
ǵرӿɫ΢䣬ȴǲŲæ
ء
ʱС󣬵ǰ
ѩһײڶϣǿĳֱ飬ҲƵòˣѾݽ
ˡ
ˣԥľóͼ鼦Ƥһ
˼ƤӵķܹŽ׵ǿߣȻʱ޷ƽȻҲ˲
ǣǲ
ȻûԼ˺ƽСиһ˿֮ɫıܶ࣬ܺãȽʰˣЩͶҵˡ
Σֻ»һӲս
ʱصھǾԺ𣬡ϴܴܾƽȫΪûзĻʹüǿнΪ˽ף;Ž۷ĪĲࡣ
ңʲôǾĵ
Ǿ֪ĿǰľСǿﵽһ磬˾ţ޹
ǾʱصദҲЩ˽ˣȻ˿ڣȻӦ֮ˡ

΢΢һЦԵ۾
۾
ԣСûʳѾǿﵽ߲εĵӣ涼ܴﵽʤ
ؽΨһ㣬ǱΪ̫ͣ¸֪ķӦٶȣһֱڱ״̬
ˡ
Ǿ룬ȻҪþԾƽйԤУСܹܿ
-

232 Ұ

뵽ܲ
͵Ŀһۣ׵ǣֻ˵һ㣬˶ܹܽҳƽӶг䲻ķ
ǣȻܹþԤ֪ҪβܴС£
ǾЩɻü漴һ
ʩչ֮˶Գ֮˽ҰҪ˵ľǿȣ㣬֮Ӧǿԡ
ЩϲĵͷһС¾ܿһУֻǣʹڼҪ˫ľҲ൱󣬱սپ
֪ҸС뷨
Ǿͷ㿪ʼԺеѧȼһ
ľϲŸո޸ʲôѧֻѧˡ
ģС״̬ȻӮڲ֮ػûġ
ףԼ´Сӣ˭ڲóȫʱǣʦЭܾƽ
⡭
ԺͻȻüһǾǾָʾܿ侲
һʼȷǳ嶯ˣΪƽܺöԸϴܹþƽԱĴ
ԴʱȫľƽǾѹ͸˺ܴ谭
ƽ㻹Ǹô
žƽĻҲסˣ·ǰ۲Ŀʵ㲻ϲңȻСӣôѪ飿
ǣ飬˭飿
ƽһЦǴոտҪ߱İɣҵô
ʧְȣΪ׵ôôˣ̣Ϊȣž㲻ϲңܶԺӿһЩ
Ȧͨ죬ϸ纮еİ׻ҲףҴˣֻģʼգֻ
˵󣬼
޹֮ǰֻӼİţ֪ƽ˽롣
֪ˣĵĿߣҲѡ̣ĵѡ̺Ϳ
㣬кҹᡣ
ȻΪ˺ӵδӲҴŭƽ
Ϊܸӵģʣĸͷĵˡ
-

233 Ѫܵ

ףϺֹԮûĸݣĸӱȻû˻·
ԣЩ࣬ټįһֱҧš
ΪĸףҪúӡ
ߣ;ƽ֮ϾӣҲһֱǴϣģǿԣҲҪһļҡ
ǣ˭֪ԭһԸ
ԣ˵Ķԣʼնֻһˡ
ԣƽоǸֳŨҵŭ⣬ܿ㣬Ĳ˳ӣںӣҸǴδڴµӺ͵ŮΪ˵õǸĽѣĵġ
ƽ
Ȼһŭ޲ɱ
СཫôһŮˣȻ޸ĵĻ쵰Ϲۣ
ǣ̵ܿĺöӣãҵĶô
ԣƽϴһ˿֮ɫԭĵԦϼѡҲ͹һֻۣû뵽Ȼˣǰ׷ҵһţ
ƽ⻰ʲô˼ʲô˼
ԣɫȻɷףǰһץסƽ죬ŭĶڲ㣬ƻȻĵԲԣ
ԣңҺܼġ
ƽֽƵڵأֻҪһž͹ˣȻʲôѹԦһͷ׵ģȻҪæˣøлԼҵѪɾͲֻǷ˵ˣ
Ҫɱ㣡
Ѫܵ࣬ϼϵĳͳžƽݺݴȥ
ƾ㣡
ƽûһۣ־ͽһƴ˳ȥ

ˣȻŭһæǰ˽ס
֪࣬ȻԭΪԼӦûܷŭɽȻƽ
Ϸ£ڻﰲοţԺвɻСʱղҵ龰
룬Ǿֵķ̺ͱ
뵱öӣ˼ңȴδҪף
ȻĴ޲ĵ
ſھȻ޵ļ˵ʳӰҡҽǡŻ
˵ţϾֱ˳
ġ
뵽Ȼһʮ꣬;ֵĶġ
һ˿ʧ
ӳˣҶɫҲҪίˣҲҪǿΪδǰ·ϵ谭
-

234 ĹǰЧ

ҲãһҺ֮ˡ
ȻóӸϲ˲ᣬҵѾˣӽԼģްֹϵ
ܹ뿪ͺá
ϵͷһԵľǾֻСС뿪δ
˵ͻȻͶסˡ
ȻһֱڼУͬδⶫⱲעҪǷˡ
ܺãȻˣҲҪˣ
Ȼǿİһŭ˾ƽģٴʩչŭڶ㣬֮
Ź£ֻΧĿȻ𽥱ý壬·˵˼άҪⶳһתҲڻ١
ҡܶˡ
ҪȴӺƱʲôεĶճסһã˵ʮַ
Ǳĵڶ㣬ܹж
תƴֵţȶʧȥĿйǰٷС
ѩ
䣬ƽ淢˵ڶĹѩĹ籩ٴϯƺҪ񷶼ˡ
㲻ˣ
ƶȣ־쳣ĳأף¾ǳ˼Ҳûá
С£㣡
ۿСһȻҧߵǰչѩ
Ϊҵӣܼ忴صţ似ȻҲġ
ֻǣ׵;ƽĹȻ༫󣬸ϣֱӱˡ
ڣǶԹһ˿ΪȡƬ̴Ϣʱ䡣

Ҳյ¶еɫȻܶ
ꡭ
ֻ˲䣬ƺ˱ѩڻȻı֮Ȼ߽⡣
ţɫɢӣЩסѩȫ˲ʧһ˿ˮû¡
ⲻܣʲô
ƽȻû뵽⣬ɫޱ䣬Ҳɽ
ƽδǸ̫ˣȻܹռ䣡
ʲô㲻֪ĹǰЧ
ȻعС֮ڣڣĵл
ܹܵڻʱѾ˳˯ֻʱ޷ٷӵڶá
Ͼ滹С⹻æֵЩѾܲˡ
-

235 㣬֪ˣɱң

ߣ㶳סǣĹҾͲһ⣡
ƽһ˸Ȼﻢ£Ҫ֣ȻҲŹ
ԣǿˮһս
СģҪǿ
ѩ
Ȼ䣬ƽǱ߹Ѿˣ似㣬
ˡ
žƽĻ£ֻΧ𶯣Լ֮䣬ܹڻΣ԰Χ֮ƳǾ£
ˣ
ˣȻɫ䣬㵽ڶ֮һߺͼһֵͬŹһ߽̫ˣΧıӵģʱ˭Ӳˣֹ
ôֹڵǣ·
ѩŰ´ǣܹӱ͵Ϯ
ǣûܣ
ܼĹ֮£ȻĽٶӵ£ȴ޷֤Լܹ㿪ΪͿ幥ķλҲû㡣
ۣ
ڴʱ¶ͻȻص
ǡ
ԣ¶û˵̱۾
֮ķ֣ʹ۾ȻҲܿܵľ󣬶ңеĹȫÿѩ򶼿
ȥƽĶ֣
صٴڶ𣬡Զǿ£սپ
ǣ
ǰľ˼¼ģ̽еĶȫóһԶˡ
磬ñȥ
»ڶڵϣذףһ˷籩֮С
С¡
Ȼ󾪣Ҫˣͷּ¾ȻЩѩ򣬺˵Ŀٳƽȥ
˿ţЩѩڿ㿪һ
ⲻܣ
ڷ籩в˸Ƭ֮Ѿ쵽ǰˡ
ϡ
ƽ󾪣òֹ˵㹥ķתյͼ½һ
ֵ֮ķ֣ÿһʽ¶δ֪һ㣬ܹʱ㿪ܽʱз
ңÿεĽΪ֡

̶̼֮䣬ƽѾذͱĿҲֲסڵϲҺġ
ɱң֪ˣɱңɱң
ƽĿֵĿż£ϵĿͷ㣬֪ˣɱңɱң
-

236 ֣㲻䣡

ôףһ˽׵꺢ӣΪܹƺͷ֮ϣ
ǻˣ

ľȻĿǰĳ֮;ˡ
һֱ֪ºȴܾƽĵز
ܹԽսƽĺм֮
Բˣҡ
°еذף˵
ܿȻҴˣҶԲǣҴˣԺһúûڸĺúòǵģģҷģԺһúöģ
ԣƽһ㶣ʹһ˿壬漴ǰǺôǷһܿ;ԭһΡ
ž
Ȼƽδ˵꣬Ѿǰһơ
žž
ţصơ
ͻӣֱӽƽˡ
ƣΪԼͺֵģ
ᣬŬֱͦУ֣㲻䣡
˵꣬תߡ
ܿߣȾҡ
򣬾ƽȻΪŭΪ˻ֻеϣҪߣʱͻҪȥ׷
أ
ǣҪͱȻһȭشϣ壬һȭǷģ
˵꣬Ҳת첽뿪
ԣǲߣߣ
ȻҲҪߣǰļ۵СƽµĻڲ
ĵĿ־壬ǿϵʹ
ܾˣء
˾ھǾͷŴβһһҡͷҸо˱ɵĴˣ
ɴˡ
ԣƽŵûڲǾ֮ץס˾ݣϣĵССʵǺܰġ
ء
ʦ
ƽ˵һ룬¾Сͷ˸ҵڵأҵðǣͷǡ
ۡ
ʱǾҲǵ˵һ䡣
Բʦ㣬Ĳԩ
ԣ¶һȵЦ⣬̧СͶžƽԴٴ¡
Σ֡
룬顣
С䵽ƽͷϵʱһٵ⴫ţ¾;ԼĹںһ˻
ϣңȾң
ˣƽһʱɤӴȣҪɱңҪɱҰ
-

237 ȸַ̧˼

˼ߴôöû˳ڵˡ
˾˵ţһ𣬱ǲ˾ƽͷֱӽѹ
ȿȿȡ
⧲£ƽֱӿһ࣬ҵĿ

ˣЩĳǶǺݺݳǡ
ԷǴ˾ûףʵڲֻܵû
ȣɴˣҵȶŸոյÿա
ǰ־Ŀ֪Ƿ˺£ȸַ̧˼º
˵ҷȥҹˣ˵Ǽ¹ⲻܵġ
ԣʱŭɶǰȻǼ£ΪλҪ֣
ȣССŮ˵ĵط
𴩣ϵһ˲ͨ죬ЩŭĵĵҵֻΪǷ֮ҵĳܣ֪أƽôǾҵļɱ֣
ǳ⣬˺ӣָõ
ʱĪĮȻɨˣ£Ǽ£
ûУǱϹ˵ûУ
ڳȫ𾪵ĿƽһţæʸڷϣȻҵӣʳӣô飡
ǰСѣмǲʲô᣿
Ȼһֱ֪ƽϲĸӣչǸףôҲѪȥӰɣ
ҪǣȻǵص㾯ƽġ
ȻǾҵӣС츳ˣҪصһμģԲܶ
ԣڳʵڲžƽǸӸҶȻҲΪֻǳ⡣
ԣһ֮ô
öľȻڳϵɫƽʴѾ׿ڳϵΪǷֻ֣ǰܼҶűס
ԣҪȥʣһҪȥʣ
ʱһվߵڳǰóǿܼҵƵƣǵڴׯɽߺҵģ볤ΪС
ǣܼҰƣ
ƣڳɫһ䣬˴𰸡
ԣЩɽһܼɹȥģ
ҧһĺܼҹᣬΪ˾СأǾҵĻ볤ܹǰܼΪСֻع

-

238 ѵˣ

ԣڳжһŭ֪صŮֻỵ¡
뵽ܼʵ;Ԧĳɾͣ˲ԥˣ¶Ѿȥˣûʲôô
һ֮󣬱ѾͷϷ֪Ļƾһ˵ʲô¹شҪȺúõһ
֤ݶˣҪʲô鰡
һĵܼ˶ӯ޿⣬ôǴ㲻ô
Ѿͷ侲侲
ĵİƣһܼ˵ǲСʧأ˭֤ׯ԰񵽵ģ
ҡ
ԣ²һ㶡
УСȻ飬ʴĳϹȥҲܳϵġ
ϿžȻһ֣ص˵ҴӦ㣬һ᳹飬ʱ϶侲侲ɺã
ãأҪν
ȻͶЩûڴĽҲ֮УԵúƽ
㿴ƽˣҲǵõеĳͷˡ
ϳ۾ȻûʲôӦΪ˵СĵϾǼף˼գĸ׵ǸΣ

ԣȻһ˿֮ɫͷתȥ
ڣѾȫûκڴ
ȴ˼һˣ壬ĸǰڣҲˣ

Ȼ뿪ƽʱЩΧ۵Ǵŵûˣȥҽ
ȴǳ˺Թյû꣬ŮˣһҪоȻСӵţ
үѵˣ
Ȼ뿪º۾ʵ׷ţ˵ίС㡭Сĳ𣬶ˣ
ȻôˣʦĳҲ˵ǰȴʰ
˵ţСߵƽǰӸµĵ˵㷽ſҪɱ˹үҵģΪүҲô˵ô
µȻ֪Ȼ֮ô׾Ͱ֣ȫΪڣ֪ܾŹƽ
㡭Ҫʲô
Ȼż£ƽԭɫ˲䱻ȡ
СѣĴҵȻ貹顣
ˣԭΪΣڳ˲ɫ䣬԰顣
-

239 Ǹø

Ŷ
ԣ¹Ȼ֣ͣתתתͷʵ˵
ֻҪǿϷŹᡣлᣬڳϸϽ˵
ҵǵúúˡ
˵ţСƽһţûܡ
Ż
ƽѹֱŻûĸҹ³
ϼˣüëһ飬ôѹţŵľۡ
ʦôʵ
ǾתͷĪ
žղҲһ
Ī˵ɡ
Ρ
ԣƽһɣҪƿڴ
ȿȿȡ
ǻ˵һ룬¾ͺݺѹһ´󶦣һûع
еĻȻҲȫҭסˡ
ôȲһ
µͷüҪˣҪ֪һ򵥴ֱûġ
ԣڳԲһ¼»ӹ˵ĳ棬һ顣
ƽȻҪʲôĲ֮
ҵĳȻҲ֪ĹأǷǳʱڣֻȰ衣
ҲҪҪҵ
ƽŭ𣬡ǲǼӣһǿ߻ôֱӶɱǾͿԾ˰
ǿԣҿ죬ǿ졣
ԣվڼ¼ϵĴ˾צţһ˵
צ˸ĺ⣬þг϶һ󼹱
ޣ˵вŴڵޣȻδʶԣĲ顣
ƽڤ粻飬ǾͲˡ
ҧҧ㵱ΪϼΪĲĲ뵱˿Ե
ɡǣҴӦĶҪԦ
ƽɲԸɿڣǱؽģǶıԵħ޾ˣʹõĻԴ
Լ᲻ԼרԦġ
Ŷô㻹Ǹøء
ԣϸֳЦݣȻˣҾȫݰ֮İɡ
˵꣬ץס޶߸߾𣬺׵ֱ֡
ҪɱңҸҸ
ͷľ޴ĺӰѸٿĿ־þƽģӴӴｫǱ˳
-

240 Լٵζĸ

ߣôҲð׷˶Ĺ򡣡
˵꣬ѹƽϣͼ𽣵ݸ˾Ǿʦ
ǡ
Ǿӹؼ֮ȷƷ˳ֵݸ˽£
С㡭
еĳۿ˲ͺˣү֪֮һܿĵġ
Ǿ΢ͷ
ȥү˵ţʱŽϲܽӡ

ˣҵڳȫ˿
ȻҲãܹԼˣһҲ
󣬷ſ򼧷µˣǵѾӦˣ÷˰ɣ
ӣ
ƽȴҧгݣҪԦĽ˾Ȼۡ
ѽ
һ˿â־ͽڶСൽС
죬ȥ
ˣϸϽ˷Ը
ϧҴӦȴû˵ԭĴ󡣡
ڴʱͻȻѣСžƽСݺȥȻôϲ˵ھԼٵζɡ
Сӣס֣
ˣϴһһģǿƷ㳯żɨȥ
ꡭ
ȻƷһ뾹ͻȻԶɢˣˮĻǣûϢ
ء
ǣµС谭ģ˾ƽСϡ
ꡭ
ƽĵ˲顣
͡
ʹʧȥΪľþƽĺ޳³һѪ˫һգ֪
ô
ȻûֹסµĹϿסˡ
߽׵ΪȻֻɵĹڳҲܹĲŶԡ
˴
øң¿ǹƽأ
ʱһسȵ˳ſڿȥ
ͼһҩʦε߿첽ǣҩʦĳš
ˣһ⣬ȫˡ
λ᳤
ţ˲ʲôˮĵҾҵļ£λ᳤δҲ̫ˣ
ųֻĹ´ȾƽĶȻǶ˽׵ĸˡ
ŴʱһľƽŭգÿҲ֪Ѿ׵׵ĳΪһˣ
к޼˼µԶţд˾ڣȴҶֻܽڶµϡ
ƽܹģ
-

241 Ʒҩʦ

ɾʹˣҩʦƷҩʦ鷳Ϊ᳤Թۡ
Դϵʣź⣬ƹͺڳһߵǾǰ
һ񣬵үҩʦ£Ǹˡ
Ŷ
ǾľȻĵͷĪù۵ǰ
λεɫǣƷҩʦ

Ŀô˾ڳ϶Ҫˡ
Ʒҩʦ
ǲǳֻˣ
Ǿ갡ĪΣ
԰ϷˣϢǻδǻ֪ء
ע⵽ǵķӦŷųһЦôҶүʴ¼Ҳ֪ɡ

һ̣ڳȫס࣬㴭
ʴ
ʴô
Ȼףôսʤѵ
뵽ڳϵ۾ȫ˲ɵùԲ
԰ԽʤֵĳţʷϹҲôһλˡ
Ǳ򣬺ʱĸһ

ʱ˿̣ڳֻһתֱ뵱ȥ
ƷҩʦʮԽսף
ֱǺţ
Ǳǣھҵҫڸղţƿˣ
λ֪
ʱȻѾʰ˹ȻĵѾˣӽңҾȻ޸ϵԴ˶
ԣǲͬ⣡
ԣڳȫǴʧɫʱԷԣҾҵӵܣѪҪģ
ڲ֪Ǿ;Ȼ˵֮ǰǻ⣬ζܷߵģ
ǣѪҲ֪һô
ȻһЦǰʵﱻ۸ʱǲ㱻ƽɱʱ
ҡ
ԣҳʱһ뿴ϵ֪ܿίЩǶԲ㣬ʲôļֱЦϽȰȰ
Բضӵľ
ȻһȴǸļᶨóһŷݸϣҸƽ飬Ӵ֮˼Ȣɣ޹ϵ

ǰν飬ڳȫ±ˡ
Ůɷֱǻ֮δţ
-

242 Ψһյ

ƽԣӦ½ʷΨһյˡ
һɷֵزʵ̫Ц̫ˣ
ˣĸģСȻҲǴδ
ϴʱҲǱסƢˣʵԼ˵ǾԴޣûٸⲻܹǡ
ôǶԾȻҲ˴󹦷ģĳɾͣô˵߾ߣ
ҶҲվ˵ûгЩ֮ǰǲܾ뿪
ǣĪˣǾĵһ츳ǾǸֻģ
ԣŭЦҪ˵ҲӦȥҾƽŶԡ
ƽǸ²࣡
ԣھҳ϶кݺݽƽһ飬ֻǣžȻһ˾뿪ңܸģ
ǣֻҧҧƤˡ
ھƽҲĵˣ
ϿžȻȻǷҵģһ£Ҫ
ݣ
ԣض̲סһ䣬ôȾãǴδ˺޳֮ˣ
磬ǲǻ¶ˡ
Щüͷ
ԭ˾ƽҪȻģΪסȻṩ˽ڡ
ǵģЩҵô˵ĲҪأ
ûУĺܶԣҺܸл㡣
Ȼ¶һ˿º͵Ц⣬ҡҡͷ
漴һ䣬ƽֱһھҳϣǼȻһжףǾͼˣҪԣо仰Ҫ˵ǰ棬ǷǵңС޹أȨҪκ顣
ȻǸˣûΪ֮ǰȷǾĽɵ࣬Ѫ
ңճµʱ򣬾ҲΪѰư취ֱҽ̣űǸˡ
֪ҳǵûõԴȻҪ֮ˣ˷һϡ
ǿΪ淨
ߣûϺ͵λԡ
ֻǣһ£ܲܽһ¡
һǵʱ޷ӻļ壬ûټȥҪǣûаϵ֮
ΪѾ˰뱲ӣټഺȥ
-

243 յı֣

ᣬӦþƽӰԼ
ԣȻ뷨ǣҳ֮󣬾ʹ뿪ٲκЭ
ãԼӦģǲûб㡣
ԣоһǻһǾס£ʱ֪ͨ
á
ȻĮȻͷǷߣҪ֤ʱﲻκǰţر
ģӽǱҾҪˣû˸ٶ񡣡
ȻӦڳ϶˿ΣȽǺõġ
үȻ£Ҳˡ
ڳϴžƽ뿪˳־Ķвһ꣬е۾ǾˣйӦġ

ȻǾͻȻԶ۵С֣С

Ȼɻ󣬵ǰȥ΢΢ӣͷھǾ֮¡
⣬һֱʾصϸڡ
Ȼ󣬶ž͸оͷһ˿ĴУȴǾǾСָ档

ţԺһǳǳĽԺ֮С
յı֣
Ǿջ֣ĵҪŻȻЩѹ׵ĶΪԼˡ
ŵά˵õ˾ǾϿɣԣžһЩ
⡭Щ
Ȼ񣬶żĻڲžǾľʮȾϹлүһʧģ
ҩ
ȫδŵҩһƷƷĶУܹϰ֣
ԹҩѵõľǷӡ
ΪÿһŷӶǾǰ͵ճεģҪһŷӣҪľʱǳľ޴
ˣÿһŷӶʮֵѵá
ҩʦᣬܹղصҲʮ֣Ʒĸ֮٣ֶܹѡ
ǣǾȻһӸϰҩƷжʮ֣
ӣûϴ
ֺݺ˺üĿڣаţԺǾıǰЧУȻֻµñֱӵ
ӣ̫أ̫ͨˣ

ԭǾǣȨ߻и߼ҩǿǰŵӣѡ˳Ĭ
ĵģ˵ָҪʧȥһˡ
-

244 飬˼˸ĸ

Ժ
ŵµҩϲϲ뿪ƽǱߣȴһƬƲҵ
ƽѪĻű̧ĺ;ֱӿ޳ˣĲûҽҡ
ҽˣ
ҽƽҴϳʵ
ȻѾ˴𰸣ɴһ˿ϣϣûô㡣
ˡ
Ȼҽϸϸƽ֮󣬸˳׷Ĵ𰸣ҡͷ̾ȫ飬պ޷ˣҡ

ҽû˵꣬ľſƽĿ޺ᣬۺĵųҽģƭˣƭ˵ģԻڣŲ̾ɱ㣡
ţҽʮ꣬δ
λҽڰ֮еλģܶжǰȥΣƢȻСĵĻֱӽŭˡ
ҽһϲ̨棬ҲǹҲſڲԣһʶˡ
ˣϺݺݵһۣſҽʲôˣ֪
飬˼˸ԺҲ޷зˣ⣬ΪʧȥΪͨˣǲúýֻµ²
ҽ˵꣬ҩߣε壬Ҳרŵҽһ
Ƿƽʱҽ˵ȻֱףʵǱĵĻˣô˵Ӧǵġ
ģģǸϲĺ˵ģܵģ
ԣʱĴ޳ôᣬѵҪӴػô
뵽ֻ綼ˡ
ˣҲٿ޿ˣ֪պαصһжԼġ
ģڳһ㶼ÿƽδУҲյҾ֡
ҪΪ˸öӣŮˣͺݺʰˡ
ϣô˵үǸС˳ѵΪֻعô
ԣŵĵɴ۾ôˣ
ģٴξ㣬ȻҾҵĵү÷ص㣡
üͷһ壬Уߥ޼ȥСޣнյĻ£Ԥϵˣ
ģʵչ˼ٳʲô۶ӣ򣬾ǾԦȲ㡣
-

245 

Ҳų棬Ԧ䲻ȻҲǼصſΪòҪϺȡ
ߣҺչžƽɡ
˵꣬ڳϱ㲻ٶһ뿪
ԾȻô飬ھƽȻһ
ûбŴʸ
ûһˡԺУĵĳ
Ȼ̫СҿѾǳ׺;ˡ
˵֮λǲҪ˿ֻԦˡ
ԦȻѾʮ꣬ûڽҵʵЩСˡ
룬ȴҡͷƲô꣬ҲûΪˡ
ϣʵҲǿԡ
ʱ峤ϳ˵ƲүǺͼַҳߵģ˵⼸ϵͣϾҰ׹ˣֻ²Ը
ô֪ͲԸ壬֪뷨ӣȻϣܵ
ԣüȷ㣬ֻ츳Ҫھϣʵ˷ˡ
಻еĻǲǻô
߳һʱԵûʲôҪְΪһˣҲǼΪʵġ
Ǹգһľ֪ܵ˼
ԣĳʱҪ˵͸Ʒ
ˣ
ںóһۣû˵Ҳ룬ǵЩѾɼҵˣôٻؼ壬򣬿ƲδȢ
ǴϣƲˡ
㶼һˣ˵ôԵô
ԣʱȥôˣѵ㻹ٷʲôɣ¶ˣ׼ᡣ
ǡ
ԣڳֻڨڨЪиԵСžš
ֻǴϣӦ˾ȻöС֣װ˷ôһǿԴ񲻿ϧ
ʱǳڵƷҩʦΪãȻΪһʾ޴棬ǸƷʵ࣬˵һоֵٽ𰡡
ߣ֪ʲôǻԿô
һûʲôϧģֻҪܹصңûкõԴô
ң
ԣڳ϶һ㶣¶ɻ֮ɫ
-

246 ׸߼似

Щ̫ϳϱչ֮ǰҵģǾҵ߻ܡ
˵ţ³һдǰδеȣҵ¾ȥݼ̫ϳ˼ңٿϻʱٺǽ͡
ǡ
䲻֪ڳȫָоνġҡֻǸܡ

ȻΪҵӣԸ飬ʵڲġ
ܿžȻ֣һΣûã㣬⹫ǻţҲᱻ۸ˡ
˵Щֻ֪ǺպǾݣ˶н黳֮·谭òʧˡ
Ȼܿ΢ЦŸ֮˱͸ͨ͸Σǳ׻ޣҲǻ¡
ȻˣҲ˵ˣѾˣԼˡ
شܿ־ϲкο֮תͷǾиԺ
Ů꣬ѾƷҩʦˣ֪ŶٱԺȻᱻ˸۸ġ
Ůкǰ̣ǿҪྡˡ
СӣԵͦ
ʱ鸡ڰգصĽɫк͸һʥ󣬡ܵʦָ㣬պؽǰ;
ô
ԣǾĿ΢صҼǵáص䡷Ϊ׸߼似ƺͦġ
ѽע⵽ˣǲȱļ򻯰桶
ԣغȻĻش𣬿ǻһͻȻͶס۵ȨѾԿ׸߼似ˣⲻܰ
ԣȫ
Ǿ׸߼似һµȼȫĿ¼ҳˣֻܿһֻ֣ǰʽ
ԭҾ˵
ԣŻ˿ŵ䲻֪ǴõоģֻʺµͲͬˣһֱ壬ҰΪҲԽ󡣡
ǽô
似ϰҲѡģֻʺϵĲõģ򣬷±
Ȼû⣬ΪǱߣֱΪģȻֻʽҲȲȱĲ֪ǿϼٱء
һ϶ĵͷҡ
-

247 ɱǧɱ

ңϾǲȱļ򻯰棬Ķ˲٣кܶ಻ĵط
ؼһʼûʲôоʱˣߵǻġ
㣬
ǾٲԥֶԾȻС
Сʲôѽ
õĸ䣬ȻѾӦˣЦǰ

Ǿû˵ֱӵüġ
ǡ
ԺеѣθʧȻֱӴɵԭأԺ³ֵĶһʱЩ
׸߼似ÿʽԲʽߣɱǧɱ
򵥵˵ɾ磬ԽбĶԷһɽֻҪͿԽըˣ
ʽֱ죡
ҵȨֻܿʽȺʣµʽʱ˻㡣
Ǿ˵ǡ棬׸߼似һֱϰ۷塣
С׸߽似ʲô
似֪ܿߵҲֻ׸߼ѡ
Ŷ֮еؽף֮ϣˡ
Ǿһƽĵ׸߼ߵĵȼ
ܿ
Ȼ
£
ʱֻԴһϢֱ̫ˣ
׸߽似δŵĴڣ似ƣ붼֪жôˣ
ϢҪǴȥֻµĺ䶯
ǣǾȴ򵥵óˣ
˶¿ˮ뵽ŮСãС㣩ƺǿЩ°
Слл㣬һŬʧġ
ȻȦ΢ĶžǾ֤

Ǿ΢ĵͷ
ǰ֪ԭΪں˸öԷģԼҲ˵á
ѽСЦˣ
ˣȻʱǷ´½һϲ㿴СЦѽ
أؼ⻹ǵһμСЦأ̫ɰˡ
ܿ˵ţǰԾǾ֣Сﱧ

ԣǾСȭͷգͷС֡
ϣСҲϲױء
ˣܿʱ˵üЦ§žǾҸ¾Ҫ˱
ǡ
һ¡
¡

֣ܿǾ˺ü£ɾȻӲûС˶
-

248 ׸߼似̩ʮʽĸ


ͷһŷֵĪ˫ֽǾСȸ¥ýģһɿ˼ûС
ܿ
λС磬ܷ֣ҪŮ
ȣ۹ӡ
ڵĪռȻǼʶģֻСĴѡ
š
˾һĪҧҧ֡
ܿ
ΪɶֻǱԼҹŮȴΣյĴ
ΣܿԸ˹Ůĸоʵ˰֡
û뵽С̱ܻͦӭġ
زУֳͷ޳ָŪͷдһ˿֮ɫ
һСһееˡ
صճңǾһѡӣٴ֡
εĶǼ¡
ʦ㺰ѽ
ˣ¸æСһЦСܵǾǰ
̫ˡ
ǾҪȥ㼧µĶͷȴϰ̫ˡ
ֶ̣š
Ϳˡ
ٶܿһļҪȻˣϽϥ£þǾ˺ͼһĸ߶ȡ

ָ䣬һ似ͬ˼µ֮С
Ƕƴ̩ʮʽÿǸСʩչ
Ǿջ֣Ȼķ׸߼似ܹʮʽÿʽԲɾ磬ɽӣ񷡣
Ǿ֮Ҫ似ΪŹۿս֮ʱ֣һȴûãƽ似ѹš
ҲǸʱʶ似Ҫԡ
ۣоӣлʦ
ԣʱϲֱСԭֱת

µǿŷӦ˶Цˡ
ǾУҲǸֵЦ⣬Ŀǰֻܸǰʽʣµպ㡣
ЩҾ;úöѧþˡ
¸˵۾ˣͣתȦСѾεȦ
Сû֣ȻսƷȡְɡ
ʱȻǰݹȥ֪˶ͲջȥӦȡ

ԣڳˣ˲֪ܿ;ȻɫһĬĬΪǱһ亹
ĺ¾ǾͻȻһ䣬ȻǱԵĽǾͽСɣ
-

249 ֪⣬Ԧ

š
Ǿ˼һüͷһ壬ĵǾͽСɡ
Ȼ
һ档
˾צֱӡ
úõһҪһָˣ
ô
ڴʱȻȴеĳһ֣ص˼ţ֪⣬Ԧġͽϲ

ԣµȫסˣžȻɫֱóݡ
Ҵ磬ֱǸ˲Ű
һסһСȻӲʫ黭⣬Ƕ˵ˣ
ѵǴ˵УĻ˺˵ô
ʱ˿̣ĺʣУôС֣ϴθһĽ˵
ȣȻˣеˣ׼Էɡ
˿ţȻЩͷ־ǺݺĨһѺ
~
ӦǴɣܾãС˵С
Ǿھҵʱõ徻ǵĴȴǿչúңݱ
Ҫݣ
һҳ˸Ʒҩʦͽ꣬Ϊʷŵġͯҩʦ
ڶķȻ޸һԽ״ʴ츳ֱӳԽ̫ӣһԾΪϵĵһꡣ
ҲĿĴڡ
Ǿǡ
̤ģԭ˵еײĴڣ˵ĴҲģңǾǾһģȫסھң
Ϣһʱ䶯
˶ڲ²⣬ЩСɹɳֻҪһԾΪĴ֮ףʵֱˡ
ܼһ
ģȻǾˣ
ЩϢ÷зܼȻҲ֪ˡ
Ѿ֤ʵž;ҶСΪ׵ģǱҪþҸۣ
ȭͷգĺ⣬壬ߺףһô߹ģѵΪǱô
뵽ЩˣܼڳϾͺ޲ɱȥֹ
ȥˣҪô˵
ͬƽȴòȫ̵ֵѵҪȥ˵ܼҼԳ֣Ȼ󱻼ĺӸȫûô
ڳϣ
ôһЩ˵ڡ
ѵͰװ׳Կô
Ĳʵ˵
-

250 Ԩ

ҲǳԵдձȻ֮󣬾һֱûֻ¶˺ܴĴ
Ǳϵӣܲںô
ŵȻһǰȥҪѯʹ׼ˣʱ仹ʣ²ʮգ׼ˣ
һж׼ˣͼǮׯļҲͨʱǲġ
ĳǰԣĵ˳˻ʼң壬ֻҪ¾ģӦû⡣
ǾͺãĶȷŷţٵ뼦Ѫڱصõġ
ԣɫ΢ɣŶں;ҵĶԹ񻹲Ǻͻʱ򣬶ңҪ֣ҲԼ֡
ϵ˼ǣ
ԣܼڳ϶һʦ
ԣԨǸΪ̵ģԼĵӱ˴϶Ӳġ
һ˿֮ɫǰԭҪͬһģǰ·µˣǾԻϵ
Ӣ
ԣϽǸ¶Цݣǰڵųϣʵɲ⣬֣ЩС޾ͨ챾ҲûлĻᣡ
ϧôЩСţ˭ǵ˲ǵأ
ܼ˵ĹƣǾ˲֪顣
ڴأ˿еʱ䣬˲ĵĪն˯ľǾ˶ֶš
ȻˣǾ˯ھѧϰ֪ʶ
ǾǾ󷨷żߵ츳ǿյø٣̶ʮղʱ䣬ȻѾؽ̵Ķȫѧˡ
񣬾ͲѧãҸطʵˡ
ȻǱҲչ٣еĪͼѧǰ˿͵ĵһʽѾϰ˵ء
ȻǰݱȽϼ򵥣ҲգϰٶȣȴѾǱͨĪˡ
ȻҲףܾԴӵָ֮ıˣʲô¶ܴﵽ°빦Ч
ЩʲȻǧĹͣǾûиˡ
ͷͬСǳ׵Ϊ
˾ϲϣھǧԼħĸ֮£Ȼͻף
-

251 似ϵ츳Ҳ̶

ѾŽ۷壬һܽˡ
ֻǣڶĺϢ֮Уȴһ˰˼
Ǿǣ¡
ȻڳϺ츳Ϊͬɿ졣
ǣ似ϵȻòҲ̶öݡ
ʮˣӲڡ̩ʮʽһʽĵһؿţȥ
ʦ
һĿžǾţô˻
ûȡ
Ǿüܾã󵭵³֡
ˣ
ȷ˵ֱ̫ô
ۡ
ȻһʱСĵСϷޡ
£µʦˣ
أ
¿޵鶼ˣǾЩ̵Ŀѯʡ
νġ춼ǹƽİɣڳϵ츳̫ڣģŻҪһЩ
Լ˵꣬ú顣
һЩôǾԥ˵ࡣ
ȣֻܵҩʦǱռľЩƷʵ¶ȣ̸ܲܰⷽˡ
ǳ˳飬εĵǲУ似ˣ似ȼͳնڲǣҲͦġ

Ǿҹͬüͷһ
ʵ似ҲþǵҪ̫ˣֻⷽȽϲŶѡ
룬˵ԣ似ٶӦǺͨһ似Ѷͦģͨ˹ѧһزҪһµʱ䡣
ô
ô˵Ǿ˲١
԰㿴ߵģЩţѧһ
ظϽͷ԰ŵʶнб׼ˮƽ˻ͨһ˵
ԭˡԣǾЩˡ
񣬻ģ
ǵģô˵أ似Ժյ۵Сǰ϶Ҫһضġ
ؿż̾˿ԣ취úðοⷽ治Ҫ̫֮˵ʵС˵ΪȥҪġ
ʳϵߣҪΪȥ任ĶܲǿΪ帨൱ҪĴڡ

Ǿͷǿżµңϲķ

-

252 Сĸ

ԣ¿һ٣̧ͷžǾãȻգգĴ۾
ܽ
С̹һ񣬾Ǿ˵ָµж
£
ΪʲôվôԶǹ
ʦ
ߣȴ˲ж綼˶Сĳҭұô
ᡣ
Ǿҡҡͷóԡ
ѽֵǶԼҪ̫ˡ
ʱȻϽǰӻ㿴꣬ΪҸˣոǱȹ似ٺһò˻ˣ
˵ĺе𡭡
꣬¹Ȼˣͷҿ⡣
ѽ似Ȼ˵㣬Ķʦϲѽʦͺ
뵽µʱת磬ͦ˵ġ
ãҲ˿⺢ӿ治һмܵסġ
ãסˡ
ɶʱˣǳԸ緹׼ȥμˡ
ʱ˾˿ɫЩħɿǶˡ
ǰȺֻ֪ûûҹķ࣬˾ʾʵ޷⣬ô﷦ζ飬զôȤء
ֻҪһǧ࣬Ȼ˯һΪԶˣʡ¶

֪Ƶñ׷Ŵ
վ˵أ
ˡ
ǾҲСӡ
ʦԵȣȥ
ԣʱӵСڶȾȥ
ʱһӷʢĲȾ׼ˡ
ռȻرĸˣܶѹ׵ħ޾ⶼóˣһӡ
Ǵ۽磬ӶʼҶԲİɣ
ÿ춼ԣܾúݳޣ᲻Ǵ
Сϱ
׼ʱһͻأ⴫
̧ͷȥȴ䳾ҡŵ߽žǾִк

Īͼſӵֶһɫ˲ס
ôˣ
Сĸˡ
䳾ֵķǳ죬ǰϾʱһݡ
̫ӵɷˡ
ˣϸϽ񣬲̬ȵǰôˡ
Դ֪Ǿܹó似֮ϾͿˣŮԲܰѰ˼ҵĹ
-

253 ŮߵĴͽ

ͽܺһֳ뻯ҩպĳɾͱȻͣ٣һССǾסġ
Դ۽֮䳾յţﻹЩϣŮߵĴͽء
ңŮ꣬챻˵ţܾòζϻŮզˣ
ǣڼŮ¶ǲôˡ
СǱδ̫һܵ𡣡
䳾֪ĸѾ̣ʮȵķ£ЦŶԾǾС׼Էأ

Ǿüͷ۾ֱֱϵķˣͷû̧
Щ꣬ʲôʱߣԷأһ㶼
أʦҪԷ̫ӵ³ô
ԣԭļ£ͻȻһת¶ЦĵҪһԣ
ѽѽⷹ˿źܺóԵӡ
Ȼڼʮȴת̬Ըв죬Ҳ¶ǲĵͷӦˡ
Сʳ䳾Է˵Ǻ⣬Ҫ;ǾһԷ
Ȼ󣬵ߵĪߵʱͻȻϣұǾȻ
һδĸһδӣ񶼲λã
ǣʵҪСϱԷţǣڴĿ˾Ȼ
ȡ
˭֪һмӵľȻȻͷˣ
䳾
ӣˣǰ㲻ģ

ʱǾҧſӣ³һ֡
Ǿ͸Ͻ԰ɡ
ԣ䳾ҲپˣڼµѰ˸λþˣȻӵĲʶʵܺóԣû
е뷨ǣӦöЩѰ˼ҳԵĶɣҲá
ǾҸ̫ӵ½һ¡
ԣһʱܵƷԢᣬһ߽ħԢĳƣϬǶнħϬƣ
ԭҸоõ䳾żµĽܣɫɿʼƽľ󳹵״ľ
ˣôˡ
ⷴӦüʮ⣬գգ۾λϣЦеĿ䳾
ٺ٣֪֮˰ɣʦȢĴڣϽ
㡭ʦƽƽﶼ
-

254 ȷϹ

䳾Ҳûüʧ˫۷ֱǰһӲȫز
ЩΪһ̫ҲǴδԹģΪȻ֪ħܳԣȴҲ⿵ĳʦ
ڣ¾ȻǰЩȫħģңоȻħ޵⣡
ħޣ൱ʵ˿ǿĴڣǾôץģ
ѽ
ȵЦЦ¶Сѣʦ죬ͨĶԲ£ЩʳĶЩˣŸȥһЩµĸ߼ħ޲ˡ

䳾±ˡ
ЩӲĹŲӿǾһƽڵĪź³ŷˣɾһʹ
ʱ˿̣Ժֻһ仰ڻ졣
ȷϹ˰
Ҫħ⣬ħ޻ˣ
һķӣҪôСϱ
˭ܸô죿
ߵȣʮ𼱣
һԣǾιŷĵĪ䳾ŵӣǲɹһĨĵЦ⡣
¿޵ĿһۣСʦܣԽԽϲˡ
յԵĪĿ϶ʱĻŭš
໣ʦǾĺܶô
ʦǲǿʼϲˣ
໣ͻȻźô˳ˡ
ˣ
䳾δ𾪻عʱȴѾһƣ˸˸ɸɾˡ
ζԼԣ˭Ըء

ǾԲСƤЩδ򴽰ꡣ
Ǿ߰ɡ
Īŵķ¿ӣžǾϯ
ˣȻҲǷ׷׸ߡ
¡ˡˡ
ʱͬƽŻعʯе䳾

䳾γѣ۱ϴɾӣ뵽һڶûԵ㵱޳
Щħô
Ȼһͷĭû
չ黹һ̫ӣܿ侲ֳ˿һۣǿ첽ϡ
Сȵѽ
׷ϼˣ䳾ڵĪԣžǾǺһߣҵλһȹϯҰû徻
á
ǰ䳾ڵĪߵôʦֲϲ
ûôȻġ
䳾
һ̫ӣΪεЩǰǻͻ䣬оǵλ͵Ǹ
-

255 Ϸ

ǲȥˣСȥȥѽ
䳾һֺõ˵治иϿԺȣеǹŶ
ãСӦöϲʳ
û뵽ǾϲǷǳϲ
ʦ
ǹ˲䣬Īͼ¾˲ԤУҪֹ
ȥ
ǾѾһڴӦˡ
ˣ
ϣСߡ
䳾ԲˣƵĿ˼һۣҡȴҡڵǰ

䳾С˵־ģСȭͷָ߬ǱżϵĴ˾Ǹ̫Ӻᣬ㣬˵仰ˡ
˾
Ǻǡ
ԣڸСƨ

ӣר˵ô
˸ճţͼɽ˺ƺƵȥ
ʮʢΪᣬڰ⽨һݣÿ顣
ݵĽ죬൱һ棬ÿǳӵĴڣģ͸˵ˣԿ˵ڻʳǵĶ
ԣ㲻ȥμᣬܶҲҪȥһݵļ·ɡ
ô࣬Ҫ·ȥô
ˣºǿյüͷ
ιСƨ
ʱ˾תתצ˴۵գǿڹóһ¡
Ŷ
Ȼǲ»ˡ
ৡ
ոó˲䣬ֻȺʱһ޴ɧ
ܿģǼԼΧһƬĿյء
쿴Ǻڹ
ڹѽ
ˣڹСӣײţûˣ
ǣϿԶ㣡
ˣ

Χˣȫ˵ԶԶģ㤵˽
䳾±ˣû뵽ײŵͷȻ˵
ȻײУ
ɣȽˡ
ˣ˾ԲˣԴԵżµļ˵

ԣ˲ȦͺˣŹˮĿǾʦʦСºô

ȻӦģһƬĬ
ʦ˯ˡ

ˣգգ۾˲ջᣬûһС
ˡ
ʦ˯ˣ޸˭ء
˾
飬ѾǸϷأ
-

256 ƯС

Ϊм±Сǰ·һ·ӵ£ȫ̹;
ʱ͵Ŀĵء
λӣɵλġ
̫ڱҴλȻõġ
ڶıǸŴ֮ΪеԪΡĻҡ
ԴƣԼԱ
ռʮӴ󣬿ÿλȴģкܶ˻վţַǳ
ܹģֻҪĶʮ
ʣƷ̯λÿоٰСǰοͶлᾺԸ֮
ۣԿ᳡ȫòѽ
ԭ黹Ƶļ£˰֮˲䱻תעſڴȵĸŻݵһС
ʱῪʼһʱ䣬Ҫλõ˵ˣضλõĹǻ½½ǰ
߼vipĺôǣѵλãһȫ֣ңóԵҲࡣ
˻ڹŰԼװεʱ򣬾ǾѾĬĬˡ
ûʲôǱȳԸҪġ
Сϲʳѽٶ͵
䳾ˣæǰֺõ˵Ҫʲô˵óԵĶС
Ǻǡ
ԣͻȻͷĲ̨˵úʦûԹöƵġ

뵽ھҵǶħ޴ͣ䳾ϵЦ˲ͽˡ
Ѿô
Բ¶ô
һҪôʵпô
ף̫Ӹ磬Ҳ
ڴʱͻȻƿһԼ߰ĻСк̽ͷһۣСȳ䳾˹ȥ
⺢ǵĻӣ㡣
СģôҲˣ
䳾Скסͷһģ
аš
˵ţ̧ͷ˶СɽʳӣϲۣöԵģ̫ӸҿԳ
ѽʲôá䳾¶ס
̫ˣСϲ̫Ӹ㻶һͳСӷɱȥ
ȵ˾ǰŷ֣ԭʳѵסԱ߻һˡ
ңǸƯСã
ŶδɩǾ
ѯʵ䳾λϵҪúദ
ɩƯǸԣ
䳾û˵꣬ͼѾߵǾǰһֺá

-

257 ǣ㵱δ

ֲЦˣ飬ڳԶľǾڰæ̧֮ͷӦһǱʾл
Ǹ֮ʵġƯ֣ھǾ˵ĺ޲
Ϊ
Աߵ䳾ľٶֱͷֺ֪δɩȻûܵܡ
ɩɩСϲ㣬㲻Ҫ̫Ӹ˺òã
Ȼ꣬õܾܵ͸ͷһش
ֻСǵĶžǾϵǹƵǰǣ㵱δĻɣҲһὫкóԵĶø㣡

䳾ֻͷһǰڣûιȥ
˵õϲ̫Ӹأ
ת۾ǽţĲʹô
š
ڴ˾ЦˣôС֪Ȣϱֱ̫ǰ;໣
£ҧгݵСɱĶ㣬ɭʵʦҿԽ͵ô
ʼûһöʦ
ǣ˵ҺóԵġ
ΪǾãȻգգ۾صֻڳԵ档
ʦ
ԣ¾㤵ͷˣϽ˵Ҫ˻ͳԲСķˣ
ŶҲ
ǾҡͷЩȲСķ
ţʦ̫ʥˣ
¸ж棬аԼȥͿʼоʳףҪʦٳԲκαĸ㣡
ȻԺһóԵգʦҪһǹ͸ˣ
УԲ
һӵĺ£Ҵ㣡
ǾԸ⵱ĺͼֱӱžʹ
СȺСֵܣǳ濴ǡ׵ġ
䳾ˡ
Сϱ̫ɰ˼˰ô죿
ߵȣ˰Ӽ
ôǰô
λ¶λܼҼңߵʵ
ˣүѾ鶼֪ǰҲӦԴʱ
¹ĻظҪĶүҲѾǰкˣһ˳رǼƼңǺ͸˾ңԲ˵ȥʬʱ򶼱Ұ޸Եˡ
ߣɻ
˵ţһ˿ɭ֮ɫҵЩС

ԥ£ǵ¿̫ӵԴǽ˻ʼרˡ
-

258 Ԧ

ߣҵǺĶĹȻûСܼҵĿǣֻϧûɱˡ
뵽Һͻ֮ĻԼұһƣɭĿǸµôƫԶׯû㣬ѱʵ˳Ż¡
ӣʱµĵȷȷǽ˸ɱѽһģȷϹ˵ġ
һʱֵ̿ĵ£а׺䣡
棿
ԣ΢΢ӣҲңȥɣĪҪٶˡ
ǡ
ԣʱˣվһԵͨš
ң°һ˼ҶСźܴܰ

˼ֻҪȷ࣬ʱϢɢȥֻ²Ƕ֣һȺ֮лˡ
ߣСӣǵڲԶˣ
Ժ
ҾʲôҪĿ࣡
ʮȥڼֲҩ֮£ƽ󲿷ѾָˣֻɻԲѡ
ÿϴĹͶ䵽ĵϡ
ȻҽѾԾƽ̣Ļϣ֮һоͶҪˡ
ϾǶŻõģƽʱûʲô
ǿǲԸū֡
ˣүˣүˣ
ڴʱһ˴Ҵæܽ滶ϲͨѾԺˡ
Ԧ
ԣʱҵĹһ㣬Ȧһ죬еί˲䶼ӿͷſھ˳ȥ
Ȼճţͼһ쳤ʮ곯첽
Ӣʼ㣬Ȼᣬȴ͸һɳԽ͵ĳȺš
ֻǴʱüͷļ٣һ֮ɫ

ģԦʱ첽ǰ󽹼ʵ˵ˣԲڴˣ
أԦ
ԣҲ̲ס£ڶûأȥɡ
һЩŸҩܹﵽס
ԦͷǷһͬݡ
˴ǰƽȰľƽȴĻ˯ţȦ΢죬ֱӾ͹ȥ
žƽ֣ʵףˣ۾ɣ
ԦԦˣ
Ԧ䣬ʱԭһֱԵľƽͻ˹Ǽ֮ɫ
-

259 СȻΣ̫ˣ

үˣ
оΣ
ƽѹԦĽϲ⣬еĿѯʡ
ҡĵҵ
ѹľƽڸܵԼĳΪһ֮ܲסͷ˻
үҪѽ
ˣĸϽһѽƽסŸոҪעѽ
壬񶼳˸ˣʲô˼
ƽǳܴܽӼͻȻΪһ˵
·˵ˣСȻĵѾָˣ
ʲôʣ֪ĵôٵô
ԦҪοͱļĴϣǾȻһֻٵģ
ⲻܣҪСȻ
ԣԦʱ϶֪ϲִ治СȻǾġ
ԦǸȻʲôõģ첲ôգ
һ˵˵¶ĺܶ˶ڳǵƤӵ·ģƭô
ⲻܣСȻˡ
ԦʱѾЩҡȴɵĵǲ͵ȥΪѴˣ
Ԧоôô
Ķ챻ˣҪΪǣΪܹ˳
Ԧǳ׳Ĭˡ
˵ûȻȻѾףƽȴѾǾŽ۷ǿߣҪ֣Ȼ϶Ƕֵġ
Ԧ㶼֪ǸǾĶŮж£ײеĺӣֻޣ
Ԧ˵ˣĸϽȴʱţֻޣԸһֻֻȥģ˭֪Ƕ˵֡
ޣ
ޣԦҲǱһ£ŵô˵ԸֵЩˣ
ǣǾǾһСµ֡
˵ţھƽͷĨᣬԦһҪΪֻعǾȻ⣬ôҶأ㶼֪ĵ˶ˣ
ʲô
ԦѾʮ꣬öȫˣʱ𾪵վСȻΣ̫ˣ
ĶƭҵĶԲԣ
ʱƽҲ֪࣬ĵӣ˫ĿԲ
-

260 СȻԽԽû

үҡҡ
ʱĲŷԼ˵©ˣҵĲ֪롣
ҲšҲš͡
ĵķӦѹյһݣþƽױһѪ³ٴλ˹ȥ
ү

ˣĺ;Ԧǻˣæȥҽ
ô죬и̸ô죿
žԦ֣޵ƽĵɼһи׷ˣ
ģµġ
ԦҲǵģȴװ򶨵İģǼоΪܣһܽκõġ
Ҿ¾Ҹˡ
˵ţҡͷ죬׶Ҫλã
ô
ԣԦסˣŭȥۣΪ帶ô࣬ô˹Ӳţ
ԦûõģڳǵȻǱҪˡ
һæסԦȰ˵þȻæ˵飬ǿ϶ģ˵ҲӦ֪ġ
ԣԦĬˡ
ԵģӾζԴԦѾˡ
ȻҲҲĵĿѣҳıӻȻȻôͷġ
УȥСȻΪӲܹԴԼĸףˡ
Ԧ˵ţȥúչ˵һ
ԦԼСģһҪʦһ𡣡
˵ţرǿˣǻһԭҪģû

ԣԦ𾪵
˴ǮһҪŵġ
Ĳ˲ᣬ͵ԭǴոģ⣬һֱϵ˽գû붼Ȼ֪ˣǾˡ
дСȻԽԽûйˣģһûġ
εȽĴڣԦҲˡ
ǱĶõģΪ綼ãʵ̫ѵˣǵ͵ĳԲܾˡ
֪ȻѾȥᣬԦȥԡ֮ҲǴżʹҴǰ
ھԦ飬ʱڵȴῪʼ˲֪顣
ʼҰڣ׽ܵײжֿͯǾϣһһԼߣƽⳡ
-

261 Ůʽӵұ

ΪδȴһԵ䳾ѾߵҪˣĬĬһֹ
ڴ˾ŴʱǾǼƣܾЩ졣
㿴ڴͽɿµƤһιϵģұһιԵģԱ߻רŰæǵϡ
ǣŮʽӵұ
˵Ǽǧ谮һΪˡ
ͬǴԽߣզͻôأһֻ겻˵ƫƫ˼¡
ûˣ
˵ʱһС˵ǿ϶
Ҳ̫ôûǹ⻷ˣ
ˡˡˡ
ԭӵĻݳװ
ǰ̨֮ϣһ޵Ů߳˫¶ȣʱ˵Ŀ⡣
ȣӭλԶǧǰμᣬСŮȫǻӭλ
Ůһߣ˫ַڽСϣ°΢΢ϴǡô΢Цʮֵź򶨡
ܹεᣬСŮҽ£ݣλԳΪˡ
ϲǸˡ
˻䣬ʱ˳٩һ䡣

ҲǶЦʱ˲١
л佱
һְҵЦݣ̨ȽŴݣôҼ˵ע
̫Ӹ磬Ǹʽô
·˵ţſڴڵͻȻתͷ䳾ʵ
ʽ㣬Ҫܡ
ʦò䳾ʱһεĳ˳ǡ
ʽӣǲ֪˵ʲôˡ
Ӣͮøߣʵ겻ʮ꣬ͱ䳾£δء
һδСңƫƫʮֵУϲսָѶȵ飬ᡣ
ûǴǵӢͮȷ򵱽ӧȴܾˡ
Ҳ֪ʢᣬϵ½⣬ȻһŵСϹ͡
ԣȻֻһܣǾʦָĳء
ˣΪ˲⣬䳾ûǰ̨Ѱ˸Ͻȳ
Ǳߣ䳾ʰ̯ӣߣӢͮĿĲֺ
ڳôĴУȻ˿ӳֻ֣࣬˿ԭʦ
-

262 αϼ

еעϣʽ˽յ⣬һƷ˳
ҿɫĳ񲼣ֻһ̻ɫС飬ɢͬ˿һâ
ƷʶΪɫһϡеαߡ
Ӣͮ΢ЦŽܵΪϼסħޱϵı˿ɣϡ֮ԴΪʾ
˵꣬סǿ˿ס
Ȼ˱Ŀǿ˿״СģƬ֮ٸӢͮ˲γһİ͸״㡣
ܹóǱֻǸ࣬δĺܽӦҲʡ
׻ײټȫԸǻߣҸеԣ˿Ӱ쵽ж
Ӣͮű˿ףֱ̨һϴѶȵ似ʽж䣬ŮβӢˬ˹֮Ŀ
Ȼα
ֻڽļħʱŻ˿룬ǧ꼶ѹαˣ϶λʦʧƷ
αҲմߣѵð
ȷͲ֪Σ

ױϼȻ˺ܴȤ˿ʼˡ
ȫ¹ʮ߽ǿȫ۷ǿȫһİɹ
Ӣͮ±ϼף˲ֱС飬˵Яǳ㣬Żʱ滻ѹ
˿׻ڹؼʱܹ̿ģ
ŲŮǿԵġ
ҵ似ٶȣⷽ浹ǱһЩֲȱݡ

öҶüϼ׵ĳɫѾò˿ʼˡ
ϼļۣʮҡ
Ӣͮ΢Ц˵ѾˣεĶʮƷǼƷûˣһҪջŶ
һƷļ۾ʮңεѹƷء
˵ŶˣΪǼѹᡣ
ļٵģʲôöûУҪμ᣿
Ϊóı

ԣ˶˽
ھǾˣɫʮѿ
һȺʮҵļۣĿ϶ߡ
ԭΪ־ڱصãʱŷʵ̫棬ȫ͹Ĺģ
-

263 ؽм似׷꡷

ôĿʼÿμӼ۲һǧң
ӢͮһȦ
ʮһǧ
ʮǧ

һʼ˵
ϼȻѹᣬȷһ൱Ļߣ۸ڳڶҷĴ˵󣬺ܶ˵Ը˳ִߡ
ʦҾʺ㡣
ʱ»ͷžǾ㲻׻ߵĻڹؼʱ̿Ա㣬ɱ任СҲʦˡ
𡣡
ԣǾɫ΢٣Щůȴҡҡͷ
ǵǮ࣬ҪǼѪ٣ķǱƷȤ
ңʮҲСĿƣǵôҪѪֻ»׶ˡ
ɩѽ
ԣԱߵʱջֵɩ񡣡
ã򡣡
ˣ䳾ˣʱ۸ʮ򡣡

۸ԭȻȫ˲ˡ
ţ⾿ĸǮɵĶǮҲôİɣ
׻߾ֵǮʮҾǶˣȻʮ
Ǯûô
ӢͮڿǸ˵λ֮Ҳ˲ˡ
̫ӵܵʲôʱôˣ
ô
Ȼ䳾Ѿˣû˾ģױ˿ףǱ͵˾Ǿǰ
̫Ӹ磬ⷸ棬̫ˣǮ˲ô
ʧȥֺþǾĻᣬСˣҪһС˽ǮҲ϶Ҳġ
Ҳ֪ԼСأôС֪ڱǽˣ
䳾ΪܣǵĽϼ׵ݸǾСǸļ°ɡ
Сӵǲ࣬Ϊֻڹؼʱ̻ܾһ
пţЦ°ɣһ似Ϊˡ

ԣǾͷͽӹȻ䳾üϡ
һʼ䳾Щԣ˼֮˲ˡ
ؽм似׷꡷㣬ÿԲɾ뷢ƾ
ؽ似
ǵؽм似
ĲٺЦ
ס˪֮ͬҪӵĸһЩ¡
Ǿ׻ߣлˡ
-

264 ڻһʲϣ

ʵ似ҲйڱԼ似ܹۿ似Ȩ޾ֻеؽм
䳾չ黹ˣպŸ鷳ԾһԸˡ
ҡ
ԣ䳾ϵЦݵһγŲסˡ
ؽ似ǻʼҴݲǱߴġ˪Ҳǵؽ似ȴֻǳ
ˣҲѾĴˡ
ڣǾ־˦һ׵ؽм似
似ֻݲûУ
һαһ׵ؽм似ֱ׬ˣ
ͻȻ֣ԭھǾڻһʲϣ
̫ӵ£ÿ϶似ɣҲþùⲻȥ似Ҳá
ˣԱߵľȻ˼һǰ˵ֻϣ̫ӵܹܣС˶㣬Ҳǳ֮ˡ
ģССһƬ꣬׵ġ
˴ʱ䳾Ѿ׿ˣǾδңĪĴڡ
ҲǸÿˣǾ꣬ͯ񱵱ȻϲֻǾúȤˡ
񣬼Ȼ޷ΪޣҲδɡ
ͳ似ԼޱΣѣ䳾ͽˡ
ھǾӵЩ似ģÿ˶мܣȻȥ׷ʡ
Ǿ֪һľٶ͸ı䳾뷨Ȼ֪Ҳ⡣
ΪʼգûǸСϱʲô˼
Ǳߣױϼ֮ʣµĶûþǾ˶ĵˡ
˶ֻԹ״ֱ̬ʮƷһֱȴļѪٲڳ֡
Ѫһ֣˶ио˲ͱˡ
λҲ֪ѪƷҩȴֻǵĹҩԻۣΪϡС
ӢͮŽܵãĶˣҲ˵ˣļʮңÿγҪ󡣡
ļۣдһˡ
ԣǾ˶üͷˡ
ʮң˭Ҫ۵ô
ȻǾ˲ǣ۸ʮ֮󣬾Ȼͣˣû˳ۣ
̨ӢͮȻҲû뵽СϵЦݶҪάֲסˡ
ԭƻѪֵʮģ˶ʮңɲСĿ
-

266 ǹġ

Ȼ˵꣬ǱߵĪȻѾ˳ȥ
ۡ
۸ںˮ䳾ֱһ˳
ͱܼҵļ۸һң
ʵЩƤЩӦ˰
ȻͼҲһȻ
ڵ˵Ī治ɫͷĸǾιԵģƷź۵˲һ
ݶü˶Ͷء
飬ڵģʵλشС
ʮ㡭һңиߵô
ԹȻܼҽаļ۸ӢͮȻҲ㶣ܿ췴Ӧʱĺ˳ȥ
ʵ˶ܼңﻹͦͦġ
ɶ񡣡
۳۵ĵطˡ
Ȼ֪ѾжƷʦΪĻʼҲܼܺһ꼦Ѫ٣пܵģǾǾˡ
ЩСڹأ
ǣҪҾʹ˷Ҳǲܵģʱٴγۣʮң
ʮһҡ
ĪͷҲû̧൱ٴγ۸ϡ
ڳˣ
˵һɺϣôڶΣ;ǹˣ
ǿˣ֮˾Ժܼйڣڸ°ء
ʮ򣡡
ļֱ̣Ϊһ壬ֲѧĪֻһҡ
˵ˣһѱĪټһҪӵʲôʱ
ԣÿγ۶ʮļӣҪֳɺͷȡ
ʮһҡ
ĪȻû˼ɣĮٴ
ʮң
ʮһҡ
ˡʮң
ʮһҡ

᳡ȫĬֻҺ͵Īǻ
һܻһ˹
ʮһҡ
ֱĪ۸ʱԥˡ
ȻܼѾõôߵļ۸Ѫ٣ʵ̫ˡ
ֱѪ
ʦǱѾŭˣҪͷɣʱǣ˵ɣҿЩδؾôĽҡ
ʱиߵߵǵʱ򸶲Ǯǻε⡣
˵ĲҲܳеκηա
룬ҧҧΪԷһһμۣһңҾͲЩСһ򣡡
ҿԸȫϻҵİæʮпܵģһĻȻͱȽˡ
-

265 ʮһ

ô£
ˣȻ΢΢üͷѵôã
ȰǻǷɣġ
ʱ䳾Ҳɫһܼҵλõʴʦųϣ˭Һ
ܼҡ
ԣȻڣҿɲ¡
뵽Ǿ㱻ܼɱׯ԰Ȼоͷߺƽĵﲻá
ģĻϢܼ֮Ի˻ҪѪٺͼٵΪλ漴ͻˡ
䳾̾˿ܿҪȷѪ֮ˡ
ȻˡԣȻ˲
ܼ浱ͻˣôСõ˵ĺܼ֮ĶԹ൱Σգ
ɶѾŬˣô
ˣһǰڵĻӦʱõӻҪĻڣȻǵþΪ
Ҳ̫ģ˵Ҫͻˣ˭ҵ治ô˵ģ
ײŵ䳾Ҳ֪ģ׾ȻĵǣļҪͻô׵ģ
ҪСúҪ
ȻžǾСãǸʲôﲻ㡣
̫Ӹ磬ȻǻɩҪͰѽ
ʱ˵ǼʮңɩҲҵ˽ǮԽ㡣
̫ӸǮóе˽ǮҲ϶ģ¶ûô򵥡
䳾ԴſžǾǸⲻǸСĿߵʽҲޡ
ǻʼҵĿѹƷҵǮ˽ǮѾ˶ʮٶҲûжˡ
ô죬Ѫôѵã˵Ļٲˡ
뵽򲻵ѪپβõĪ¶켱ˡ
Ѿͷܼȥɡ
ھǾΪѵʱͻȻ΢ӣ˵ͻȻ뵽а취͵ϣԻٵǮ
á
ػǾŲɣͷ͵а취øǡ
СãȷȻЩʵ
šǾ϶ĵͷ
Ȼа취Ǿͺá
Ȼ˿޺ҧҲø£ǲ˳ĵóԸ
ʮһҡ
-

267 Ǯ˵Ϸ̼

ʮһңиô
ʱӢͮٴηʣȻʮּһ˫۾ġ
ʮҵļѪ٣Ѿʷ߼ˣֻҪɽϵ츳϶ҲõϿɵģ
һң
ʱܼҵڳˡ
һ򰡣
Բ٣ֻܼҪͻˡ
Ѫ˿

ܼҳһңڳ˽̲ס˽
һңиߵô
۸Ӣֶͮڶ
ǼѪʷ¼ԺֻҲˡ
¼ҪΪ񻰵Ľѽ
ȻʦǶԵģ
̫ӵܵʲôʱ˸ˣߣôķϣֳɵǮõ͸ˡ
GĴ֮ףһҹֱأ治ˡ
ʱµԴӴ̽˫ֳ°ͣЦеĵԭҲûôңǺģλ壬лѽǮ˵Ϸ̼
͡
һ䣬ʱв̲סЦ˳
ĴܼңȻһСӸˣˡ
ⳡϷȤˡ
С
ңĿѣȭͷ߬ýģһûҧˡ
һ򰡣ԭ۸ʮ
ȥǱͨǮΪǾ˵Ľ֣ܼҿνǴѪˣ
ˣ涼ۡ
СǵţɹͻƣȾǿ
Цˡ
Ľ±ŶϴЦᶼˣ̫ʹˡ
Ϊɱܼ˵ԭ򣬼¶ܼҺ޺øУǳԱٸ˲ġ
ˣ
¸ˣǾҲǸǳǳЦ⡣
š
һæϹɵĵͷ
湻ˣ
š
Ǿ߰ɡ
Ǿ˵ţǱŵĪĲԷҶˡ
ˣ
ûǴողȫ̶ڳԶô
ʦˣ
齣׷žǾʵǴʦֵļѪٲˣ
˭Ҫˣ
ǾϢһֱȥܼҪ
ѾûҪĶҲû壬νѹƷǲȤ
Ŷõġ
-

268 ˸ף

ȻЩֱȥܼҪΪĿԣȻǾô˵ˣҲûٹ׷ʡ
ʦ˵Ķԣʦľˡ
ȥľǾ˵ıӰ䳾ȴ˼֣Խ˽⣬ԽСδһԣĪ⡣
Ǵ磡
˸ճݣͼøľԦȻдϲʱЦСǰʲôʱģҵüˣ
ҽոջġ
ԭͷһɻľԦڼȻе̬֮˲Ҳ侲ֻǵɨ彣֮ɰ˰
ʦİɣ
ȻĻϲδע⵽ɫأ˷ܵĵǺþûˣˣǾҸطúúһΣ
ֵԶͬ˳ȵľȻھԦǰȴǴͯ
õˣҾġ
ԦľȻļ΢΢һЦôû㵹ǳͦ죬Ҫһˡ
ǣǳʱ
ȻϲͷŶžǾСǴ硣

ȻôˣǾҲܸӣʾʺĳԦ˵ͷ
磬⣬СûСҲİڶûҸء
ԦüȻϽǰܵλӺ͵۹ӶСõѣͱСΪȴǱǶߵġ
˸ף
£ԦиŨŨɻ֮ɫ
˵˸ףŲܹ߰ͣ˵˸ף
磬ѾȻؼˣ
ԣȻϵЦ˲ʧˣȡ֮ǽš
ǵģеﶼ˵ˡ
ԦɫҲ˼֣žȻڣҸĽ͡
Ԧǰȷĺ;ƽ˵Ļϴˣ˾Ȼദָͷܿ˹
ǲԸţɿɰĶܻôĺˡ
磬лл
ԦĻþȻһů
Ȼ֪ԦεĿʦģûƫƫţƽ͵Ľ͡
ٶ㹻֤Ԧˡ
߰ɣﲻ˵ĵط
ԦľȻļ򣬡ҸطֵҲûкú˵ˡ

ȻͷӦֵ˱ڸ˼Ҿ¥
-

269 ԶõĴ

ȥȻ;Ԧ˵
ʱˣҲ֪˵ʲô˵ȫʵǸ̫ˡ
ʱԭԭԾԦ˵һ飬ȻǳϿҵ˵֮Ի֣ҲȫΪֻعѣҲˡ
ԲҲһ֮ʣˡ
ȻĽͣԦжЩԹģͱˡ
Ȼ֪ƽܺãƽ˺Ϻ;ȻʵںܲӦãϾҲǸ׵ӣ׵ܵܰ
ԦãΪѣǼ£϶Ҳġ
£ھƽȻȫܺߣΪʲôÿ¶֪ڸģҪߵڰأ
ֵǽڲѣôô
ʱĶԼ﾿ʲôˡ
ԸҾͺˣãصľǴˡ
Ԧܹ⣬Ȼ˿סֵϣľǺʹˡ
ɵϣֵô꣬ܲô
Ԧ΢΢һЦȻŵҶ˹ϲ㵤ָ˵׵Ϊˣȴ綼ˣȻǾš
ǽңԲøһ˵ˣѾĽ׵Ϊˡ
Ȼ˵ţʱתͬС佱һչֳԼӡǣոͻƲãǸĺõطҪڼסã⼸վһɡ
԰ŪˣҲˣ⼸վҪ߶ˡ
ԣԦɫֿľȻļ򣬿ЦȻһϲСȻŵģֻǣԺΪֻͣ¹ܲסˡ
˵ʲôǴ磬Ϊ޹ء
Ȼһ˵Ժʲô飬ԶõĴ硣
ã⻰˵ġ
ԦЦ˵籣֤Ժ۷ʲôҲǴϲСܡ
ļͥֵ֮黹ټ
֮У°˼ĵѵþһһģǶԼƷĸǲûѵá

ǾûֵܽãԲЩԦǷǷı֣ȷд
-

270 ս½̹ˣս

˽飬ǱߵķҲˡ
Ȼ֪ԵʲôȵζȴǾԦδܹļζԳʳȤһγԳˡ
ֳգڵĳӶҪɫ
Ԧż£Ĵָһ䣬ǿžȻѹ㳤ô죬ôõĳӣÿ컹ö뷹

ԣ˶ֹסЦ˳
ꡭ
˵ŻͻȻһֻеͣ˾Ԧǰ
ˣȫǺĴ
ʦͽ֮ϵĴ񡣡
˶ԼԦһùһ߽͵ʦƵģо˴洢Ǽӵ趨ܹ֮׷ٲż
Ǹ߼
ԣ˾˹ȥӾԦڻһߴһߵͷ޵ֱǸ߿ƼͻȻǸʲôʦȤˡ
ȻǾҽңСھеĸȤҲ൱Ϥ
ܹѧǲǴԽϵЩƳ
ǹ֧ͻڣ̹˺սԿǰ
ֻҪϺͼ㹻߼ӦܹסЩνߵĹŶԡ
˾ԽԽǼԺвɵĻ
ܹһ֧װִĳսӣս½̹ˣսָ֮ºɨķ
ǣ붼úð
·𿴵ǰɲ˵Ըҵʵˡ
ǹ⻷еĴ
ȣɴˣⶫܲȻҴ磿
˾Ŵÿˮˣٿֱ۾ҪɳľԦȻ̲סѵ
ĶˣǺǺǡ
˾Żع˰ǵĿˮЩεĸЦŽ˻ȥ
࡭࡭
ŻصĴ񣬾Ԧ侲ĵл͸Ͳʹû˵ˡ
֮ǰֻ˵ޣ飬Ǹоȴȫͬġ
ް˵ΪԽǿߵĴڣǲһצӾܽ˺ˣ
ߣ㿴˸ŵá
ʱСһֱϣŴ˾Լˣе𣿡
Ƥô
-

271 컹пܻŻȥô

ԣ˾С𣬺ɭɭСצ֣̾ͳСȥ
ء
ֻС˲һţʱСٴα˾˵ᡣ
ˣ˶εҡͷ
С⺢ۣ֪򲻹ȴҪȥƴ˾Ȼٱñס
ƫƫѵĳ涼֪ݹٴˡ
ʣǿûУ
Ǹ⻹ûУ
Ϊɶ
Ϊ㿴һֻƴС׺һֻʮСϻʱ϶Ҳġ
С۴ĳ棬ôôر
ҡҡ
ǱߣԦѾӵɵöͻˣͷۻͷѵļӸС
컹пܻŻȥô
ߵȣʮ𼱣
磬Ƕܺ˵ģˣ侲һ㡣
ȻεĿỢûеĴ˾ǰסǱĻ棬žԦתƻȿŰɣʦмأ
ŶŶ
ʱԦһһ־еİ´۾
ꡭ
Ȼ˾ͼֻͬһ㣬滺򿪡
棬һֽ
Ԧù˿žһݵʦ¥µңҸϽȥ
¥£
ԣ˸Ͻ̽ͷӴȥȻƵǰվһˣеļɢź˵ơ
ʴôҲڣ
ˣԦüʲôãСȻǸϽӺߣʴϿ϶鷳ġ
ڵôû£ȥɡ
ԣȻȴ΢΢һЦžԦӵ߾ǣȻ㿴Ϸ
СȻⶼʲôʱˣͱЦˡ
Ԧȴ˦֣ȻϿɲǸףǿߣΪĪ⣬ζǶֵģ
Ҵ磬㲻õģġ
ʱһȵЦ⣬߳ŵʱǻʵʵĸء
Ԧ
ȷЩ˲ΪŹȶ˾ʧ˻֢
ԨڵųϣݱʦҪߣôǼ񰡣
ף۸ң
ʱСŴ˾ıܵĪűߣһίĸ״
ܷ鷳̧öˣû׵
-

272 ʦҸô㣿

ôãʦֵȺֳѽ

ǰֻСޣԦͻȻĵĺܶࣿ
ֻڣǿˣֻзַӱԵ³ɣ
뵽ԭһֱֹ¥ľԦͻȻһȥ
ڣĵĲǾȻˣԼҵʦ
һҪʦֻ֮ǰֹֻҪʦˣ
ȻǾԦˡ
˾СȻޣ񲻹ޣΪĺܵͣŸոտżѣǿߵĶ֡
ԣȫǸᡣ
ǡôˣ
һʧǰľԦ˶һ±ơ
ܣ̫ʦ˰ɡ
ȻͷҲһãȻ
˳ŵʱ
ԶԶƼԦѾڸԼҵʦˣǾǹʱΪ˫ܡ
ʦҶܾȻҶþǾ
Ԧ˵꣬Ƕ͵ʦʲô¶ô
ջؼңú㸸ĸ˵ʲô
ԦȻ;Ǿһ͵ɫ˲ͳȥûʲô¶Ͻȥ
ԣԦʱ˼˵⣬ȻԾǾ˵ģ
˴˾һۣĶͷˮˡ
ǿס;ܵĳ嶯侲ĵʦͽӦ¶İɣȥԱ˵
µȻ˵߻Ҫ
ͲõüСԦ֪ҲǾˣ鲻ֵܲģϽ뿪
Ԧ
뿪
ĺ뿪
ǣҸ뻻ʦ
ô죿
ʦҸô㣿
ǰɣȻˣȱˡ
ʱȻȴǿˣ״ӵģ΢ЦĿʴ׼ͽֶͽȻҪúɵġ
ʴ
Ԩ
ͣ
ԣ˵ı鼸±Ƶģ·ڿϡ
ԦҲǴһ£ǰžȻСܣ˵ʲôأ
󵨻ƿСȻڳϣǲ֪
ԣ͵һȷŭˣߵԨǰʦ֣⼸СӽСֶǣҪԳ֣
ڣųϱųҪһЩͼԨóһʦ֡
ߣԭΪж£ԭЩû̵Сޡ
-

273 ԨҪʦô

Ԩ˵꣬ʴЩСʵڶˡ
ʦͽ˾Ȼ
ʴ⻰ͨ죬뵽ܳ˾Ȼľ޷ƽҲܵ谭ֻܺƤԨæֽȻ
ʦ壬С֮д裬˱ǼһΪڵųϣӦòǵԴСɡ
;ȻҪԨͷԦɫˣϽǰʦ־òƽĻɺҶٱһʦΪԹۿͺá
ʱԦͲ¾Ȼ䣬µͳ֣һǿôǾ϶Ҳᶯ޵ġ
ʱ򣬳ԿĻԼʦ
ΪԼʦԦҲǲġ
Ȼ֮Ի㣬ȫΪԶ٣Եʣ
ԣʴǰ粵䲻֪ΪλͻȻΪǣǾԲʵʱģ
ССͲѧãȻѧŷЩаҩ
ԣԨһգϷʹǳúý̵ǣ
˵꣬Ȼǿѹ֮
ǿߣھȻ˸޷̩֮ɽѹۼСȱҪ䡣
ǱߣֵԨԦȻҲѹ֮ѹȵɫ죬ȴ΢ɲ˿ʦͷͺá
ԨҪʦô
Ԧ꣬ͼȻһ죬һƴг֣ںζ

ͬʱȻֻȻһɣΧѹ֮˲䵴Ȼ޴档
ء
Ԩˣϥһ䣬žȻǹȥ
⡭ô£
Ԩȫ˲ɫ԰ףҪվȴӸ˷ֺ
ǲڵôôŰ
ʲô¶ˣ
֪ҾͼҪԼӶ֣ͻȻԼȥˡ

ߵҲΧһۡ

ȻҲһãȻȫ֪ʲô¡
״ӣ֮ӦݲĲ
Īǰ˵Ƕݵ֤ҲǱҪʱıʩ
ԭˡ
ȻŻȻĵͷжδıʦɶ˼ֺøС
ǰƷŵԨǰӸµĵɿˣǺ
-

274 ͽͽʴʦ

Խǿƣǹѹ֮ԽǿԨþȫŵ̧ͷ
⡭
ȿϵֱ֮±ˡ
״ƣ
ԵͼˣһžȻһĲŵ˵˸״ӣԭģ
Ҳʱ֪ݲԭţȻҲǸ״ӵݣȴû뵽ȻǾȻʮĵС꣡
Ǹͷͦġ
ԣºĵͷҸôóԵġ
ԨͣųôҪҽ˰ɡ
ƽȻȻ˵ͱˣԨҪֵˣȻҲͲˡ
ڹɭϣû˸ʦ飬ԾȻк򶨡
ͽֶͣʦ壡
ͽֶԨʦ壡
ͽֶ
֪ȥԨɬı۾ĶžȻ˿ͷ
ˣڳҲſͷ
˲䣬ϵѹ֮ʱ֮ɢڳϷٺΡΡĻվ
ݲͽΪڳжֵԹ
˵㶼һˣһʮСͽܣǹЩͽͽĸô
Уֻʴһɹſûǿѹ֮ѹȵɫ԰ף£ȴҧš
񡣡
ˣԨε̾˿ҡͷڵĹأѹϵѹֻ֮ԽԽǿԲʧ
ʦ
ԣʴ̧ͷԨѾմˮ
ģޡ
ĿͷôľҪˣںܳһʱڣΪ޷پ֡
һж
ǰɫľȻԨ֪õģֻ̾˿
ʴԾȻ飬ʵҲţѭӦˬ
Ҫġ
ͽͽʴ
ʴǼֲסˣĽͷ˵ϣýҧгݵʦ棡
ɡ
ˣȻŹһĨЦݣ߸ϵĳߣ̧ʾ
㡭͡
žȻľٶʴֻõĺͷһѹ֮ȥ˲ֱ³һѪ
˹ȥ
-

275 

ʦ壬ͽֶиˣ
֪ζҲˣԨĿ˾ȻһۣǱʴĿ뿪
ڳϣ֪Ȼݲ֮ʵĺ׽ôᣬֲ֪ʲô̬ȥԣһʱ䶼ԭأ֪Ǻá
ʴˣѾˡ
ʱǾĿڵʱȥܼˡ
߰ɡ
˳𣬾ȻдãҲûЩڵĳϣžǾ˾һͬ뿪ˡ
ڣô죿
ȻǣڳǶһ
ˣҵɣҲûȥˡ
һ˵ʦ壬Ҫصѧϰģʱеǻ档
ҲԣӶǽ侲侲ȽϺá
ԣҲǷ׷׵ͷͬȻȥϢţӭʦڵ׼ɡ
þҲûپᣬ׷׿뿪
ҵ죬ûУ
ôڵȻţ
ңҵĶүȻ״ӣ
Ϣʵй𺳵ģ
Ʒҩʦײţֶ˸״ӣ
ңҪ찡

ȾȻߺȺ˲ը˹
Ϊ״ӵϢҲ񣬷ɿӿȥ
ҵǿ󣬲ĶУǴ½
Щ飬Ǿ˲֪ľֻܼҵļѪ١
ʱΪʴѪԶҳһŵܼң֪ǸոյõıҲˣµٴν١
ʦڿԸ㾿ûؼѪ˰ɣ
¿СȣС׷ϵĪĽŲ
סǾĵ
ף
ԣ˶һãȻ
ҷþ̽ˣܼȷѾżͻˡ
Ǿ̱СһһʮתصĻˣԴżǿĸӦ
ԣԭǣûס
ԣֻҪһ֣ܼͻӦη֮ƱػӰ쵽ľ
Ǿֵ˹ؼʱ̵ߣµľǴţв߻ħ
ݣ
֮󣬴˾ûס˸ڴ֡
-

276 ߼Ȼ

㣬԰ݵģ
򵥵˵׵һ˯˯״̬ȻҪѾʱԱиͻȻͭݺһӡ
ָо˱
Ҫܼ治ԸΣƷ˰
á
Ǿ治ɫޱĻһ䡣
ˣ
ͻȻãǾʵǸڵģǸ߼Ȼ֣
һ·˵ţܿ͵ܼǰ
ҲûȥֻóſţȻĪͿʼ׾ס
ڵȻĽֻǳƵĻõġ
ǣһգ˾ͼôһ
ĵطֻܼҵϿգһƬ˸ơ
¡
һƲдʱڵ۷ǿȫˡ
׵ĸӦȻֻܼһˡ
ǣҪô
۷Ƕ۾رĴ棬Ƿ׷¶ɬɫ
ǾãӦĸеĳ漴ͻˡ
˭û뵽ⲻǾǾ˵һ硣
ô£ѵҵǰˣ
췣ͷĸоܼ۾ֱһӾͳҡ
׽ĵˣܼһñΪƽأ
ǣⲻ԰׽̫˰ԤĻ£⾿ô£
׽٣ÿ߶ȻĸӦܼʱ䣬ٻġ
ͣ
ڴʱþ۲ľǾʱֹ˵Īס
Īס
ǣոյԺӵʱյƾ˲ɢӰ١
棬ôˣ
֣ܼҲǶˡ
ҵ׽٣ƺˡ
̧ͷƵգһƬã֮ɫûУѵոҵĴ
ڴͬʱȫ涼ǳͬķӦ˿ûܳɹͻư
棿
շܼҲ̧ͷ죬ȴʲôû
ȣҿˡ
ʱŻعЩεһûˣǶɢ˰ɡ
ȻܼãȻʧԭء
ǧһΣҪסˡ
-

277 Ƕûô

صңݺ˿Լƽ֮ż
ոؼʱһ죬û˲

ߣֽ״̬ǾСһ죬ĵĪļ
䡭
ܿ죬ܼϿٴܲ졣
βǴ
ٴαѣʱһ嵽Ժӡ
ܼ˶ٴαȻԺӵʱ򣬼Ƶεա

棬ǲ̫ˣ
ʱܼȫСǰҪվȲҪչأúϢһհɣ
Ϸû£
ɵҧҧһ˦ٴλصҡ
⾿ôˣ
״̬˶һȫͷԡ
¡
ֻ֮ҪÿθҪ״̬վͻʱķ졣
ۡ
֪ڵڼ֮ɫޱ䣬ͷѪӿֱһѪ˳
棬ôˣ
渺𻤷ܼҳȫϽܽȥһĻŵûͣˡ
Ϸȥ
˲ţһߵԺм䣬ʵռҪˡ
⾿ôˣ
ܼȫһĽȴҲֻǸż
Ҳװ⾿ô£
һĴͣ㶵Ƕûô

ԣһ㶣Ȼͷ˰

žƽ͵ˣΪβң
ûţܼЩڨڨСӦ
ۡ
ԣֻĿһۣûס³һѪ
棬û°ɣ
ܼȫ±ƵģǾʹһ仰ôѪء
Ϸ
һܼСŶھҵ
ô̯ôЩ׳յĺ󱲣Ҫˣ
ˣС£ȥš
һжǾջؾż·Ը
ϡ
µͷʱǰš
棬ҵײ˵Ҫ
׵ϢϣͼŵĹͨ
ʲôݣʲôʸ棡
ԣʱŭǣܼҲӭǣ
ؼ˵ˣҪ
-

278 ܻûһ¡

ԥ˻ŵҪס
ǣǼҵôʹ򡭡
һмĳڣǻ˵һ룬ͱĴˣո˵ʲô
˵ס
ʵ˱ҲȷǲˣģЩײɶϵ
ǽ
˴ʱƺʲôĿһۣûٴѪ
ԣľս˴Ľ󣬾ȻЩС޸ô
棬ڵ˼ǣŵЩףЩС޷ŵģ
ԣһĺ֮ɫǲˣЩ۶࣬ƭ
֪ʲôЩײͨףףҲǶɽʱĽף
Ŭƽŵͨ˷ֱ治ǶЩ벽̤˵Ӧʮǿҵġ
˻
Ȼǽףܼȫ뵹˿
Ƕֻ֪ͻ׽ٵϴ֮󣬲У̤ߵ档
׵Ŀ£ܼ֮ǰЩյǿǾѾܵˣ־ܴݿĿֲڡ
ǣھȻǣܹݽף
̤ģȷڿЦ
ϣǮˣּˡ
ڴʱϤԼΪ׵ľǾ˻˽
ܼʧüʮҵףҵ˲ͺˣ޲ǰһ
ףǷŵģ
ɫĶžǾʵ
ǡ
ǾͷȻĪ
¡
˲䣬ܲƲ֮졣

ˣԭһͻȻͷȻһ

ķӦڳܼ˶ֱӿ±ˡ
棬Ϊָеĳȴأ
ȣ
ȷӦһ˲ͨ죬һŹ򶨵½Ϊ
Ѫ١ǾżɽûκεĶȦӡ
ܣû˵;ܾˡ
Ѫٶ˵൱ҪԲóȥġ
˵ܻûһ¡
ʱ¶żϵĴ˾˵ͷЦеǰ˵ǴʦԴʣûϲ档

-

279 ֻ

źߣˣҴʦǰײֵģǡ
°ĳ˳ӣﲻݵĵͲ֪ܼңǲ׵ıŶ

ʲô
УǺεȿµĴڣ˵ܾͱܿģ
ޣԣص㣬صǸոǺ˵ɶ
ײ֣
׶£ôô
¡
ԥ䣬ͻȻһը죬ŵʶӡ
ףȫǳڱܵη塣
ǱΣˣб׸ҿ
ˣһŵ˵УǾˣ
ȷô
ԣǾ̱С˵ͻˣͲ׽˳ô

ԣܲգЩηʿˮ
һû׼ˣ
ΪԽߵˣλԽʵͨ˸
¡
ʱһѹѹƲУɫûС
ͨ׵磬Ϊסơɫʣֻ׵רɫ
ǣĻˣ
ס֣ס֣
ĿֵĿĪֹҸס֣
ʵûɱ˾ǾˣҶġ
׵Ŀ£ۼʶεģһĪƣܼҴӪԿĻǣ
ڴʱֻˣܼҲƱػΪƽأ
棡
ԣʱˣʵĵǿ϶ƭ˵ģѪٻôѪܾóȥ
죬㶮ʲô
ݺݵһۣǿǾǿԣǱռչ
ԡ
ԣǾˬĵͷȻѪмʮңǶֻۣʮҡ

ôֱӰҴˣ
ⶫûùֻ˵
˿ԲҪôô
ҪҪһ仰
ǰͷ˵ǼҴʦֿϲˣ̲̫ʱ䡭
㣬㣬˸Ͻߣ
ԣͷƤһ飬ӴóѪ٣ҧҧ˹ȥ
ʱֱҪ޳ˣĶڵѪ
û
ǾùѪ֤һȷûպ֮ʮƱǮ壬ǡ
-

280 Ѫõˣ

˵꣬ǱĪת뿪
պˡ
ùƱһЦСȸ˴󲿶ӡ
ۡ
ĽƱֻ·˫۾һ̣ͷһһѪ˳
ʦ̫ˣѪõˣ
·ϣ¸˵ٽӣʦ֪ܼǸͷ´ס
š
뵽Ī˺ܿܺãǾҲǸǳǳЦ⡣
УֻоԦЮһȫ±Ƶġ
ܼҰ
ǿǰĴ֮׵Ȼﰡ
ǣǾǾȻǹƥɱȥҩǵĵô
ҪǣǾſһ˼ףȻҩã֣ˣ
磬ô
ðΣԦһһľګۡ۹ӣף

ԣǾͷֻ塣

Ԧգգ۾ʲô˼еûס
ñŶ˼ǣʦȻףȴֻԼϣûֱ˵ġ
˫ֻأСĵɹĻǺģҾۼ
ܹԽɱ׵ĸء

ȻĻԦѾˡ
ʱֻһ뷨
ô˵ܼν׵ļѪ٣ȫǱǾǸװǣ׿ô
뵽ԦɰΪܼĨ˰ᡣ
ңʵ̫ˣ
ֻ֪ܼ࣬²¼Ѫô򵥣һ¸˰ɣ
Ԧ̧ͷķ۵ľǾ̲סһ󸹷̣ÿ۷۵ģпȴȫǺڵģ
˵Ȼ֪Ԧе뷨֪ҲֻᵭĻһ䣺á
˭ܼҺķҪѪء
أ㣬޸һŵҩɡ
˸ϴ֣ͼһԼ´Ӥĸ˹ڵϣһҩϰĿȿధ󣬡ҼҷѾûԶˣٲκˣҪ˰
ûǮҲҩ㵱ô
ҩϰһӶֱӽ˸ߵڵأˣϳȥ׼Ž
ϣǿ
˺ܿ챻˸ӳΧ˼ʱ۷׷
ʲôÿģǻá
ô˵
Ů˵ɷǸسΪ˲𣬽°ͣȫӦá
-

281 µĸˣ

ԭҲ̫˰ɣ
ǣ˼ҿǾҵĶүһ㲻ˡ

˵Ȼüͷ΢壬Ǿգȷһسǵ
û뵽ǸȻмңиճõĺӡ
ۡ
ڴʱ˱ϵĺƺҲܵ˱ˣŷ
ߡ
Ǿʶü˿ˡ
¡
ȻԥƬ̣Ǹ˵ҩûȥɷãκˣֻתһ䣬պĪҪǿˡ
˵꣬ҲǸ˵Ǻ;Ǿ˿뿪ˡ
˵֮˱пɺ֮չ黹Ƕ֮ġ
Сӣ֪ո˭ô
ȾǾ뿪кǰ˵λǾҵĶүҩ϶Чģ˵ģ˸ġ
ү
ԣһ㶣Ȧһ죬סҩУžȻȥķȥ
صĿͷ֤лүҷ޶պһĹ£úˣ
С磬Ǹˡ
˾Ȼľٶ˾ϣһѵĵԽԽϲˣĲһµδ
ߣɫꡣ
ԱߵСˣʱһĲ̨磬ǧҪԻˣһֻɫֻĺĺꡣ
ǺǺǡ
ԣ˾һУ¶ȵЦʱ˶£Сһᡣ
Ŵ˾϶ңǾĶˡ

С㣬ǿɻˡ
ǾǻʱϲݹһŵǷӶġ

Ǿӹ˳־͵ݸ˵Ī
Īù˿ĮȻʬǵպ
Ϻǣµĸˣ
ԣ˾ӱ׵СվĦȭƵĵɥʬǣ붼úô̼ѾȲҪɱķˡ
СΪ΢ΪֱľҽƾⲫĻܹҵġ
Դӳһֻ꣬ͺþûлˣڴء
찡ʦƶɢĻüô
Ǽ£һĵľǵĪƣʦΪ˾Ƕ˵ģһֱء
-

282 ѡ

ҩĶˣʱ伴ɡ
Ǿ˵꣬ͻȻ׵۾һգ˵ĪĻ
ʦ
С
ˣ˶Ǵʧɫ
£ֻǾ͸֧˯ˡ
ڵĪżʱصԺ˯һͺˡ
ٴϤĪѲپȣ֪ԷѷǵУ˽һ£ͱžǾطϢ
ҳϻ
ϣҪ˵ڱҵô
гۣȫǺĿŴϡ
ǡ
Ͼ׵ھȻΪ״ӵ飬Ҳ֪˰ɡ
ǡ
˵ڳ϶̲סһꡣ
Ҳû뵽ȻôõȻˣΪ״ӡ
иңǴǣǾҾҪʧȥôѵźˡ
ֻǣƺҲá
Ѿ˼ѾӦˡ
˵αҰһεѡˣþȻȥμӡ
ѡˣ
ԣڳ϶һãȻϣҵ㻹ûһأôðһѡأ
ӦҲ֪½֮ϻиǿĴ½ɣ
˿ڲˮڷмĵȻǲ֪֮ϣиӸ߼Ĵ½Ǿҵıң
˻
ԣоҳȫ˿
֮ϻҪ֮ϵĴ½ǸǺεȿֲĴڰû뵽ǾҵľȻ˾˵
Ϊƽӹǲ˱ңһ֮±ԳⴳΪ޷֮㵽˾ңϣгһгɫСϲ
ۺڴĻ˵صһֱϣֻϧҵҲʮͨԭΪعˣȴ˾Ȼôɫţ
ԣֻҪͨǸѡˣǾܹع鱾ô
ڳ϶̲ס
ԣνһ˵õȮ졯ֻҪǼһСѡͨô֧һ𱻱ҽɡ
˵ţҲǸżֻҪܹȥңеĴԴ췭ظģҪͻƵ˵еľ磬ٲǳ˵ˣ
ϣҵȵĴ˰
гȫмĿž
-

283 ͻƵڶ

ǶǾˣαؿأҲΪԼ
˳羴ĿþʮãڰֵվͽȻĲҪֻҪӦǾҳ濼˾С
ԣΣһҪӦڳһ׷޳ɵĵͷ

ɳأ縧棬ߣƺˮ

İϤڶԶ·Զŵĺ꣬Ϊλ
ǡ
Ǿ۾̧ͷǰһӰԼĲ
῿˵ϣ
׺ɣתƣҹ㡣
˻תͷ޳΢ָḧµüۼȾǳǳįǣϲô
ϲ
˫ϲٵӣǾֻıʲôݺݴһ£ŲӴս˾롣
ϲ
۾ͻһ

ѾͷѡѾͷ
ƺڼ˵ʲôͻȻһԴ˷ܵĺԽʱնһξ
أ
Ǿ۾Ŀ
ʱŷӦƺˡ
Ѿͷȥľ񺣿
ؿžǾһĴߴٵľѾͻƶﵽͬܡľˡ
ģ
ԣǾҲһ˿ϲæٴα۽뾫֮С
ȻͿٴγ˱仯ԭŸΪĵλϣֳͼΡ
һͼֻ㣬Ρ
ڶͼ߸㣬һ׹
ͼа˸㣬ƺɵĵ
ԭһЩȷҿԿ϶ˣľ񺣾ǡͼûˡ
һϲ˵Ȼ֪Щĺ壬ҷ֣ӣ㾫ھŨҲӣͬǰҼκ˶Ҫʮ
ô
ǾԵú侲
Ϊ
ôǣȷЩһ澫Сϻӣֻһϻӣ
ָЩֻҪŬȫԺľͲô׳־͸֧ˡ
ţ
ǾͷҪã

ԣ£ЩڨڨĵӵľҲǵһμֻܿԼоˡ
-

284 ʦ״ˣ

ûá
ԣǾε˵ﻰ
أ
Ժش⣬Լȥɣ
ˣ
ӾǾ۾ȿıһƬɫ岨
ǣĪ۾
ˣ㶣ԺͻȻеǸߵˡ
Ҳһ˫ɫ۾
ֻǣ˵ĸоȴͬ˵ƺԶ·ˡ
ʦôˣ
ǾһԵļ´ǰеʵ
û¡
Ǿҡͷδ˵顣
ЩЩζѣ̫ˡ
𴲳Թ緹ǾҩģԼ俪ʼжɢơ
ΪҩϵĪܷ񿵸ľǾǵһβ˽ŵ
ǰҩģٳûж֡
СѾͷԽԽ˵ˡ
Ǿı־۵ףиһĨο֮ɫ
棬¸ǽŵԭֱתһ˳
ϾѪֻһݣǳ⣬Ī˾Ͳ֪ҪʲôʱȬˡ
ʱ䣬ߵţ̶̵İʱȴƹһ͡
¡
˽ĵȴУǾҩķϿͻȻһ˸ֲСֱſڵɪɪ
˾ҲǾñ֪޵ѹȻ־塣
͵ĪǽδĽײͬǰɫѾٳͣԼָϸƲ䴩
ˣƷʵƷҩҪҩٵġ
ԣźЩεЦЦ֮ǰǸ¶Ǿųɰ룬ûҩ١
ãܺЦ
ǾˣҩڻʹӴ˳ȥڣô죿
ΣýȻӶûˣңĪҲڸˡ
£׺СģǼαպֵܵס
Ʈڰգһյ˵һ¶ѣգ۾͹ȥˣûµġ
Ǿ
˵ɣվűԣ
٣
ĵĪԺʱɫ䣬û˵ͳӡ
ǣﻹоǾӰ
ʦأ
¶޳ˣʦǱ״ô
Ī
ԣҸ졣
׺ƶˣ
-

285 ѣ㲻Ҫ£

ʱȻͻȻָպѹѹĳƲ㽹˵
Ǳߡ
ˣĪû˵ͷԽ̨˳ȥ
ȻԶиСӰܶϵĽҲӰνʱѾͷϷ
ʦ
´һ붼û룬СڶҪ׷ȥ
ꡭ
ڴʱ趯ָϸһɫ׵䣬žǾǵͷ䡣
С
ʦ
ˣ˻һʱε˽µĻ
º;ȻҲǵɴ۾ԭء

ĪǾǰһڣڴ˿ֹ̼ͣ·һƬš
һ룬ӣĳǾȥ֮ǰ˱ڻ
˫Ŀ죬嶼ڲǶȴޱᣬŵǸĴޡ
ѣѡ
ĪٵĺžǾ˫ʪˮһſ֮ϡ
Ż˫յľǾĪгž类ȫһ㡣
ͷͷھǾĶͷϣܵܺ
ΨһˣҲҪȥô
ѣ㲻Ҫ£ѹòã
ʦ
С
ʱϵߵļº;ȻҲ˫ȻӽӲľżŻеľǾ˫۷졣
ǸҿһͻõǱĴ𰸡
Ѿͷѣѡ
׵µ˲䣬Ǿֻ˼ά˲ÿհףҵĴʹ֮ʶûü㵽񺣣˱㳹˻ԡ
ֱ˿˿ھתǾʶŻ
ۡ
ʶתĵһоۣ嵹ǻãԴرĴʹ

ǾĪһ㶣ǽ˻Уʧõϲӯ
ţĻţû

ţǾҪˣСš
̫ˣûоﲻ
ĪŻعﻹδջصˮɫ֮УȻԡ
㡭ˣ
ˣǾ㶣Сȥ۽ǵˮЩҲЩ
֪Ϊʲôű˿ޣеֻᷳ
ǵĪˮȴĳƵĸоܲȴų⣬Ҫο
ûУǡɰ۾
ʱĪŻعһ죬Ͻֲᡣ
-

286 ʦֲ

ʦءû¡桭̫ˡ
ǱߣҲջعǾû£ʱǰޡ
ȻҲǱͷ͵͵Ĩ˰ᡣ
ޡ
ˣǾüͷһ壬ֱסµ͡
á
µĿȻֹûüĿֱӻ˴á
ûоﲻ
Ī´žǾɫЩ԰ڣĶúõģʲô쳣
ɲС£ʱǶûͦȥ
ϼס
Ǿ˵ţ̯ԭ̻ɫıϼ״ʱѾ̿ɫƿС
ţѾˡ
ԭ
ˣĪ˿ж䳾һ˸л֮⣬Ϊױϼףֻ²롣
뿴ֵܹ۷ǿȫһ˺ıϼףȻٻ̶ֳȣɼ׵Ŀ¡
Īһ£ǻָֻϸĽףǽٴһЩֻ¾͸ѵֵˡ
ԺҪþǾƸ߽ҩĻͱ๺һЩ߼໤ײС
ΪǾ׻Уעϣɢһʱ䶼˸ˡ
ˣʦɢôˣ
ֱص˷䣬ȷǾ޴󰭣ŵһ¡
˾ôྪգΪģһɢô
ûɹǶæˡ
ԣԭָ侲ĵĪ΢Ҳһ˿š
ҩ٣˵ҩ϶ƳɹˣŷŵΣҩѾٻڽ֮ˡ

֪ΪΣ˽ŵɫǾͻȻһɱͷ
һûֱóҩͷ˹ӡ
ۡ
žǾӣΪҩûˣ˲̣ڳݲĳҭ֩루ʦ֣󲻺ˣβˣ
ޡ
ſǾʱüͷҩ˳̱С쵽ǰɹˡ
á
ͻȻҩɫһ٣ûֹסĿ˸βãҭסˡ
ˣˡ
ż´µӣĪһůǰԴ
ʦֲ
ͷůü㶣ʱѪͷԭش˸ʮȵȦȦϲֱıġ
нĴʦ־Ȼˣ໣ʦǲеϲѽ
-

287 Ҳһѽ~

һԵĴ˾ķ˷ۣצӷסë׵Ķͷ
ֿص磬
ԡǾݸĪ

Ī֣ؽӹţһͷҩ¡

ҩգĪƿʼɿǿڵĶɨĴ衣
ǿƣ
ҩپոոھҳڸܵϢ֮Ƿ׷ɫ䡣
ڣĪΪڽڽϽɫĳ趯ƺϸ΢ɫû
ۡ
ĮķȻͫеĹȦԭİɫʼ˸ŷٱ任Ȧӡ
ɫɫɫһȦȦȦȦ
ֱӡǱ任ŸɫԲֵʱϢƽҲŻָƽ
桭Žף
ǰĪΪȻѹ϶Ǿ㤵ĵɴ۾
ǳִô
ʮһ꣬ȻŽ׵Ϊ;ҵĴһΪ
̫ˣ⻹ô
ֱ̫̬ˣ
󡭴󡭴ʦ֡
ҲǾˣŴͺðηһ͵㡭֮ǰǲ롭Ž׵ô
ɵӣʦֵļطܹڲΪԭʵˡ
˾ֽ°ͺϣǾ̾ͽܰƻָѣΪȻһӴ״ܵ˾ŽףһҪͻˡ
Ҳһĵͷţͽյĺãյĺð
ԭ
лعԵģʽһݵĵʦֹȻģ
ϲ
ˣǾṴŵĪ¶һ΢Ц
۵СϴЦ⣬鶯ĳγˮģӣĶһ̲ˮ
š
ⷢĵףأõĪůס˾ǾС֡
ָо˵ȴ֪Ҫһֱ׷ߣܻرƽĹһ
໣ҼҵĹŮ̫ɰˣ
һԵϣ֮ûסϱžǾСϾһڡ
ţģ̫ɰ~
š
һڣδйĸоþǾз΢΢ĺˡ
ǼСҲ᲻˼أ
ˣϷ·´½һ㣬žǾչȥҲһѽ
-

288 ҲҪС

š
ˣǾС΢죬СԥŴ˼·Ǵǰһڡ
~
ĴУϻϲĻŭţȴԱߵĵĪ;ȻĽ۾ˡ

ҲҪСװ
ǣҲֻˣûôƤ
ովʲô
ڴʱҵڳȫӣȸܵĪǿ֮ȫŵĿɴ۾
ǾȻ͸ǰΪңϸܵ˷ĵļɵ֮У
ԷǸʮһ갡ȻǸеη壬ʵ̫ˣ
ûʲô
ˣĪ̧ͷĵͻףԲһЩ
ͻͻף
ԣЩȫ˲͡
֮ǰҲײŵĴţ֪ĪΪӦңȴû뵽Ȼǿ˹ף
ǾܹʮϣϵҲֻѣҶѾĴڡ
꣬ʮһ갡
ʮһף
˵ȥ˭ţ
⾿
УǳǾңǸöá
ǸոǸô£
Ϻ侲ʳص㡣
ǾǱٸġ
ŶʦƷҩġ
ԣµĵѾû¶ˣƵĺܳɹҩҲ˳ȹˡ
ڳϣ
ˣǾҵˣ
ʱڳвɸͬһ뷨
ȻĺƳƷҩôоǾı̬ڣеĪûɶֵˡ
£뿪ɡ
ûἸĳȻǰ۴緽ͻƣҪȶΪǴӦŵġ
ĪչֳǿѾþȻŷˣͱȶԷСǿΪ磬ƶԷһкβס
Ҫ֪ѧԺĪΪԵʦˣ
ǵȷӦҲӦһ
ʱڳϻ࿴˿ͷžȻѾˡ
ʲô
ȻȻòʲô£ȻѾӦȻԶš
һ˵Ͽ˵
á
ԣȻԥһ£˵ͷǸų˳ȥ
-

289 ѧ

ЩҵͷӸﾫﾫģСǵóԿ
˾Сӵ㣬Ĳȥ
ãȻѾˣЩӦѧԼˡ
ʱһֱĬͻȻڣԼµĳŵӦԼȥе
һ;ľҪȻŵˣǾҪȥ֡
ðɣȻ趼ô˵ˣǾþСԼɡ
϶ˣ˾Ҳ˵ʲôתЩ˷ܵĿžǾ㣬мҪ

Ǿ̧ͷ
ǣûйķ
˾צӣһЦݵĵҪѧ̽¡
ܲС
ԣǾҡͷȻȷн̵ķʦֻ࣬û޵ġ

ԣ˾Ц˲̣·𿴵ǹ⻷Զȥ
ﲻܵʦ
ҪҪôӵ
ôսΣǾҪˣ
ԣҪ
ˣƣǿñ˰æ
õİ취ǡ
㣡
ˣ˾ʱСצסǾ֣ĵӦңһҪոͽܣ

ԣǾһʱ
ͽܣվյô
㣬ҵΰ룬Ҫͽʵˣ
˾ҡžǾ֣һͽҲԿʹӦ
ԡ
Ǿδ˵ԱͽĵĪȻȿڵˣ㲻ܹΪ커ߣٺòġ
Сĵͦܵġ
ʱҲǳͬʦе㲻ңǽ߲УԵϡٵģһ˾ͻᱻһʱ䷢ֲ£Ŀеѡ
㡭
Ǳߣ˾žǾСһ˦һ˦
˵
Ǿ˵ţصǷתһ顣
ûϵֻҪģžܹҵģ
ǾӦ˾ʱ־ĵΪ˱ͼΰҵһģ

Ǿÿɷĵ˵ͷ
˵ʵͽ¶ǺԣҪǿԵ֡
ϲˣҲߡ
˵ŻȻǱߵƺѾ̸ףܿˡ
-

290 ʳ֮ϣǵ۹

Ȼʲô
ϼˣʱǰеĵΣյ飬ǲӦҲԵģ
˵Ҫ
ȻɫЩ㱣ãŽҳϸĹڱҵ˵һ顣
֮󣬳˵Ī;Ǿ˶һ㶡
Ϣ̫һʱЩ
֮ǻʳʳ֮ϣΪ۹
ʱĪ΢˵Ǹ֣Լû뵽ҵȻǰԶ
۹
ԣ˽૵ͻȻƺ뵽ʲô𾪵ĿĪ۹ӣΪλ֪Ѳ㡭
ҵȷǴġ
Īûзͷ
˻
ԣٴαˣݺݵ˿
ѹ֣ѹܾõĪϵ˲ͬû뵽Ȼǰǿ
ֻǣ۹Զ½εγΪǾͽܵأ
Ȼкܶɻ󣬵ЩϾǵĪĸ˽ǻûʳڡ
ô۴磬ʸȥμǸѡô
ԭһĵľȻĪҲԵ۹֮ͻȻûˡ
һʮһŽףһʮĽף޿ɱԣô붼ò̫ˡ
Ǻ˵˿˵ľʱô
Ī˵ڵ۹ʮĳǸֽ㣬ܹʮǰͻǾǿϸˡ

ڳ˶һ
ʮ׾ͱ˾ţڵ۹ʮȻֻǿϸ
ʱľȻŷ֣۽жôСԭΪͻƶԺ˲
ǧ磬ǿеһСʲôʸմմϲ
Īţȴÿڷܵ
ŶŬƽͨˣѵӦ÷ͼǿӭͷϵô
ûк˵ʱ䣬˵ʱǰ֪ͨңֻץŬңԴȫһˡ
Ȼʵ˵ʵôأԴ֧ȴ÷ǳԾʹӦˡ
ĺܶԣ˵ԴҪģϣϣȻ᲻㡣
Ī׵Ҫǣ㿼˵ͨ۹ҵԴСط޷ģڶĪ
-

291 СǱѽ

棡
ԣԭԥľȻɫ˲ᶨˣһҪȥμӣͨʱͿԸõıСˡ
ڻҪǿĴڣһ̣ССи˾޴Ϊһ֮ˣ˭Ϊһǿߣ
֧ȥֻǣȥˣҲδؾͺù
Ī˵Ϊ֣ᷢ˻̫໹࣬㲻ţֻһΪƽͨˡ
Ī˵ĺֱӣȥңԾȻ˵ǶǺôȻԴͼʶϿ϶Ǵ棬ȴ
ʮ͵Ҫ󣬻仰˵Ǽеߣ
ѹһ˫н
һ˳ɳѹ֮谭Ҳѹ
жţΪסѹԱȻ˵Ľ֡
Ȼ
ֻԱţ϶⣬Һۡ
ӴСΪѾôĿ࣬ײſྡе᲻öȥĿࡣ
ףһҪȥұȥ
ȻĬƬ̧̣ͷᶨȭͷ֪ʱһܰͰȥ֪ϻǰ磬ɷأΪôС۾ȴ
׵Ī˼Ҳ֪ȥ֮󣬻ÿնҪܾ޴ѹӵǵİӡ
ʵڵﱻǼһУѾ൱ڶ־Ĳ˵ѹϻǺĵġ
ﶼˣڲǵʱߣкξ壡
⣬ҪĵһǣԵĪͼµ˵츳պȻҪǰ۹ģ޳Īٶȡ
ƾͱҪԼߵһֱ죬ĽȥˣֻҲǺˡ
̫ԶȴҲΪ׸谭ǰĽŲ
ԣεѡĻᣬúðգ
СӹȻûʧԣʱգسɴ
žȻĵͷȥ۹ͷҲãΪ㿪·
ү㲻õΪϲȥģСǱѽ
ʱ³˵ÿζһһϡ˺ȵģӦûʮ˹޶࣬Сü޸ү
Ϻǣ˼
-

292 ׵ļ

µĻ˾΢У°͹һĨ˼Ц
СѾ߻¶˰Ĵƺӻصңµ˼ûھǾˡ
£˵ʲôأ
ԣȻȴʱɫ
ܹ˲Ķ̶ȲԶСõļãҲδҪȥȡ
үū˵ʲô𣿡
ȻĵСãСӵô࣬һЩӦõİĻ᲻ָСô
ҡ
ԣȻһʱ
ԼУȻǾܾмﲻԡ
£ˣҲʲôҪ
ҲüõĵԽˡ
ˣūȫΪͶү
һʱίȦˣҧҧ꽹ĵСС£Ҫ࣬˵ĻСҲ׵ġ
ҳȥ
˵Իϵһˡ
ʲôΪ;Ȼ
ѵСŮһô
⻰ţоܲ
ŮǶӣͷ⣬Ƕϲ֣Ůӵģ
ˣ
ĲԸɲĵĵĶˣСͲġ
㡣
ڴʱǾôիiڱһ޵࣬ݸȻ׵ļÿһΣϡͰٱ󷽿á
С
ȻʱϺ;Ȼһעȴϣ𾪵ĿžǾ
ոǻô
ף磿
Ǿصôã⻹ǵһγǵݣ
ǲΰɣ
С㡭㷽źʲô
Ȧͨ죬Сʵ
ء
ڴ񣬾Ǿ򴽣³һ֡

һʱ䣬Ϻ;Ȼһ㶣Щûʲô˼
С˵̫ˡ
һԵĽ¼ˣæ첽ǰޱϲĵҾ˵С㲻š
£
ˣϺ;ȻǱˣù
ǾϿɱκ֮ﶼҪոյգƻˡ
ūūֻǲ빼Сĺѣ˰
±ޣҡͷС⣬ǾǻȥСҲӦġ
-

293 ڱ

°ɣС⡣
ʱĪΪڵҲϿɵıʾǶˣʣȷӦøˡ
ⶫ̫ˡ
Ȼԥ˻ҪһС޾ͺãһ޵̫ˡ
ȡ
Ǿ磬Ŭͻơ

Ǿ磬ȻȦˣҲ˲׳ŵӿĪҿԱò

Ī˲ͺˡ
˿ԲҪôôô
ոո࣬ȻҪˣ
ߡ
󣬵ĪھȻޱеϣ֮ˣ򴽣һǾ˹ȥ
С
ȻĪıϢɪɪС˶뻳ʱ򣬾Ȼ˲Բˣж档
ڱˣãҪ׽һΣȴô̫ˣ

ǾžȻĲӣϺůйɵıź
ǾṴ𴽽ǣиĸоô
ͦġ
СܲϧǸ磬ûͽܡ
ˣ˾Щյ룬žȻʵˣɵˣС磬ǸҪô֪
ԵĻҪרŵԲˮ
Ȼ֪ҪʲôĻش۱Ǽ۸ЩҲãÿβԵķøһҡ
ô󣿡
ԣ𾪵֮ǰڲǲһβһҡ
ȣǵ۶ȻȽϹһЩ
ȻһңͬĲˮ۸ҲһҪҪھʹȥ
ԡ
ĪͷǰҪѾǾ
Ҵ·
ϣȻ˵֮󣬾ȻžǾתܣˣתѾʮ֮ˡ
ˣ
󣬵Ī˿յĻͷǿн˵ĳ嶯
аοԼû£ϾǾͻص˯ˡ
˵߾ߣϺͽ£Ǿ˺ܿ͵˾۱
ӭ١ײţ
ĪһˣرΪ׵ľǾԭһЦĵ˲ɫȷû̱ڵϡ
ֻһͷˣĵֻ꣬Ҫϴһˣ
ңģٵġ
-

294 Բˮ

ǵҵĻٿ޿ı飬Ȼʱ뷨
ʣﻹԲˮûУ򡣡
СС
ɷҪҾ֮⣬Ͻͷ絷ķɱȥȡ˹
ȴᣬⶫǮô
ʲôƫƫ˹صĶȻǮ
ôһ˵ĵ᲻̱һڹˣ
ô죿
ߵȣʮ𼱣
˵Ȼ֪ҵ˷ḻעȫ˲ˮϡ
ԲˮΪԲΣԼ磬ͨ͸úʣէһͺǸ
ңӦǸ߼ɣ
ȻǰҼĴȭͷСԲ壬ôĻǵһμ
үҪĶСȻЩͨɫ
Ĩ˰Ѷͷ亹սսĽ͵Ȼү˵ͨĲˮֻܲԳԣˮܹԳԡ
ԣ
ԣȻ˶¶ɻ֮ɫ
û뵽С껹˸߼
ʱĪǰۿˮ󲿷ֵ˵ֻеһԣȻЩ⣬ӵ˫ԣʦҪͬʱӵлԺľԡ
ԭˡ
Ȼǻǵһ˵ȻͬʱҪԣһǻԺľԣѹʦôϡ١
ţ~
ⶫǾϵĴ˾ʱСצֱƣߴ
ǮǾʵ
Ĵ㸶Ǯô
ԣǵ£СĵֻǿЦĻֱ߾ˡ
ҵİȫȥһȻۣôҲǺġ
˵ʲôֲǿ
Ȼһٴθ̾ײŵ֮º󣬱ĵ˵ɣǮռ۹򡣡
֮ǰʮңѪֻʮǿǮˡ
ү紫Եǰ㣬ƽ׽ˡĵͯۡΪơǫǫӡ
ԣǵҸжĶҪ޳ˣʱжµĶžȻ佱
ʻ֮ḻһڼŸ߰˶ľȻһա
ȣˣ۸񣡡
ʵû˵ģȻȥˣϽϡ
Ŷ⡭⡭ֵʮң
-

295 򣬴ʦȰ

Ľ۾һգúŽ۸˵˳
ʮô󣡡
һʶڹ̨һơ
ء
ƣֱӽҴȥ̱ڵɪɪǡ˵٣͡;Ƕ˰
ȣֵ֪ⶫȷֵôǮ
ŵǼҪųģȻʵЩˣ治ףƴġ
óңǰݸҵʮңˡ
лүлүˣˣ
еĽƱҼ棬ŵޣǮ
Ϊ˱ܴ̼ʲô⣬öȻʹ˿ٻȥˡ
ص˾Ȳó˲ˮ
˭Ȼʵ
ⶫը˰ɣ
뵽ϴεǣѾӰСֱԥĵʮңը˵ĻҵĹⲻ𰡡
ڶ
ըˣ
ԣȻ㶣ʲôըˣ
ڲǵ׳٣Ȼ֪
ǲ츳ʱըһǡһ޹˵
Ȼ
ըһǣ
⾿ʲôı̬츳ܽǸը˰
뵽ǸըǣȻ̲סδıSеʹ
ȻSշֻһҵĲԷѣǵļ۸ɲˣֵҲǲʮҵġ
İɣֻǲ࣬ûйϵͻƼ޵
Ȼ֮󣬷Ž͵Ĳˡ
š
ȻɺԥˣһĪ򣬴ʦȰɡ
ĪȽù֮ûбըĻٲ϶Ͱȫˡ

ĪĿ˼һۣǰһַ˲ˮϡ
ꡭ
ոսע룬ԭ͸ˮڱһ˸ɫ
ۣƯ
˿ǸˮǰĻͺ׵װһرΨ𺳡
Եģ
ȻҲһ£󷽲ɻҼԵߣǵĲԽǰɫףɫĻǵһμһɫ
ʦģȻҲرģʲôֵġ
ĪԹû£ʱͷˣԾԾԵǰֵˡ
-

296 ԡ

ۡ
ȵ½עˮ֮˱һŴ۵İɫ
ʲôԣôδ
İɫ򣬼˶һãȻ
Ȼǹԣѹˣ
ʱһȵĵСӱõʳΪξãҲ˵ͨˣֻǣСɱ˵ʱֿɺˣһ㶼ǸӵйԵˡ
ѵǣԱˣ
ԣ
ȾǾصĻת֮˶ʮ־棬ǴδǻΪСôӦûǻء
Ϊλвݻ
ʵǾһʼҲô²ģ뵽˲ܷɫ棬Ҳĵĸеɵ
ǻȻڼʹõʱź⣬ǰȴ˴вη֮С
Ҳ
ҡҡͷǻϱӴģõѼ֪֮ˡ
ȼ²ϣȥǾȻ˵Ĳԡ
ϣȻǱԵģҲǱԣǻԵģСǽԵġ
ǣȵ˴˾ʱ򣬲ˮڳ⡣
ǱըһƬƽע٣Ǻޱ仯
ˣѵԵģ
˾ԼצӣһãȻ
ԣֻǣⲻ
ʱǾתصĻϱ˽ƣ½ƵΪǳֲһ̽⡣
ԭ
ԣ˾°ͣ˼˿ɵӦúܲƽ
ˣ
֪ô
ɳİɣδξ˵һ㣬㹻ƽˣ
ˣмҪ˵
ʱǾһպòˮһ߿˵֮ҪһԶţʱ䲻ȷ˵ҲҪ¡
ôã
ԣʱеĵҪȥûΣգ
Сãһȥ
ȻһҲǺԥ˵ȻΪȲϵ۴磬ܰæġ
Եģһȥɣ˶ð¡
ҲǿڵУЩ˶кӣýҲţչСҲЩ
ˣūˣ˭չʳѽ?
ԣԭĬĽͻȻܴӦĽŵСȥ飬ūΪ̫ͣȥҲﲻʲôæһ˿ô죬ǲȥ˰ɣ
-

297 Ӣͮ

˵ĲҪˣ˭չ㣬ҲŲ
Ȼԣͷ޳ɵչɣС߲ǻô
ԶԶԣҾ˼
æͷʵСʲôʱѽǶˣԷ˲ء
ȷпܡ
ԣǾΪԷһǹӶһЩӶҵˣŲ
С˵Ķԣھʱѣھȥ졣
Ȼ˵ţҪš
С㣬š
ʱҶСŹ
кǺɣⶼڼˣСջҲ꣬ôʶôء
䳾дģ˵ӢͮΪ˴лİæɾ¥磬ǳԷ
ϹأǵĪæţʱʱȥô
Է
һŶǾץס˳Էصۣԥĵͷȥ
ˣ
Իûˡ
ȣȻˣҾȲȥӶˡ
Ȼһ縰ʱ˳·ȥ
þൽ緹ʱ䣬˱һ֮󣬾Ϳʼճ״̬
Ϊ似һʽһعȥĸ̿࣬СԺ趯ǻ硣
˵Ļ似ûôעأصҪϡ
о󷨣ɲ˷
ھǾȻŬ
֣ԴӾ񺣶ͼ֮ԭֻһ׵ֱ̽չһǧףʮ
һԵĺϢ
ͨεǾҲˣЩ˵ôǳĴ󣬶Ұĳֽзǻֵĸࡣ
̧ͷŰڵľϿգͼ٣ҲҪͼɡ
ɽ£ʱʱǹúܿ죬תۼ㵽ʱҡ
˳ţȥӶǱӶ֮˵Ҹ𱣻£Ȼתǰɾ¥
ʱ䳾ѾˣӢͮҲм䡣
Ǿ˽رĿڴĪʱӢͮľǺݺһ£и־֮ɫ
Ϊſȴδǰɫġ
ò޿ޣϵ䳾̫ӻҪ󣬷·飬Яһϵ֮
-

298 ԼҪβſȡ

ţ
оߣĪüͷһ壬ɫ֮ͫȻһ㺮˪ѩ⣬ƺҪ궼ס

һӢͮĴ˸ͺһæ԰ͷ
˵ĸоÿ¡
ˣǺþˡ
֮Ķӣ˲Ϣ飬䳾δأһЦͼ˴к

ĪףȱžǾ£Ÿ

£ǾСֳ˳ӣʾвˡ
̫ˣš
ˮĴ۾ţĪļ˽˲ͰǰĲѳСɽ
ΪһϸĳԻǾԲʳģǾ߲ܣӾͿԡ
ȣʦҲһʽ㣬Ӣͮ
ھǾԸ䳾Щ˽ˣһԶ˵ĻԹΪ˫Žܣʽ㣬Ǿ֮ǰ˵ģ۹ӡӡүСǾ
λá
ӢͮǺ;ȻкȻܿ˾ǾϣСĵСǾôȻÿɰԭδСôƯأ
С÷۵Ƶģ幫ҪƯ˾Ǹˣ
ôɰСδޣССӣиˡ
һ룬ͻȻüһ䲻˸¡
֪ΪʲôܾԱǸյ۵ڵ
Ǵô
ӢͮС̧ͷһۣĪɫ֮ɫʱŵٴεͷ
棬أô
Ϊʲôôװ
ôǸϳҲǲģϧô
䳾ɣҾһԼҪβſȡ
һԵļ£ѾСˣϣдһκȾָʦ뷨ͽɱļơ
ˣ
ǸС䳾ʱݺ¿ˮæ͵ҵȻ֪Լ䲻Сֻţ̫ͷڻٿԱССȵԺҪԼʱԵġ
л̫ӵ⡣
䳾ĻȻԵЩ⣬ܹ黹ǸлģΪǾôĲ֡
ĻΪСõδ˫ֻµŪúѿˡ
ŵͦеġ
-

299 ˵磬Ǻõ

ĵͷŽСһ߳ԲһߵֻҪ㲻ʦľС
ңҡ䳾æͷҡ˲˹ġ
֮ǰǲ֪ǾĿ£֪ײŵ죬Ӳ˲ŸȢ
˵磬Ǻõġ
ǣʵܣ⻰ʲô˼
˫ĶԻӢͮĸˣһźû£䳾˼Ȼúðգ
ɵô
ʽ㣬ҵ飬ͱˣ°ɡ
䳾תƻ㲻ҪлСõ˻ʼʦʸô
û⣿
ӢܾͮúܲԾСôɰȻͻСԺ϶ǴˣȻҪ۹жߣ

ԣĪ˱ȫͶ䵽䳾ϣһͷƤ飬ԩĶ޳ˡ
Ҫҡ
Сû˵أô֪Ҫˣ
䳾ֹĵĻʽ㣬ȻԷδ˼žǾСϲϲǼСѽ㲻ô

ȻߵһϵнţǾȴȫ֮⣬ֻųԶˡ
˺ſŹ̧ͷ۾ãȻ֮ɫ
·˵ʲô
û˵һ飿

ˣӢͮԷֻһСŮޣͶԷ̸Ů֮飬һǷˣ
ʽ㣬˵ˡ
ܵǼҪʵʵıߣ䳾һסӢ֣ͮǰŵСܺãǳãǸŮ̫ˣ䲻ϣѰġ
ԭ
ԣӢͮ룬һĵͷҲԣСƷҩʦˣԺָܹΪʦȷ䲻ϡ
䳾
ðɣȻԼģҲͲˡ
ӢͮҲˣǰĲˮǼСƣұԲƣлϴεİæ
˵꣬ʮְһ
ˡ
ˣĪҲǸžٱ
ʦһֱҵ룬ԭʾ̫СҵǷԡ
ӢͮЦŶԼ˵Դ֮ͳͬˣڻʼﻹǺлȨģԺҪʱңһæ
ãǼסˣл
Ӣͮĺˬƽ׽ˣǸ˾ȻܴĺøС
-

300 졭ڵĳ

Ī䣬Ǿųԣ»СмĶԻǾȻæصġ
ˣ֮ǰǸסİæԹ̫֮ˡ
ʱ䳾ҲǿڵǴӽҲ䳾ĺˣպҪģҲҡ
̫ӵ£һһϣܰæ
ԣȻԥ·ŵǼ˱ҪԶţоʣˣȻѾӶ˰æԣϣ̫ӵҲܰæһ
û⡣
䳾û˵׵ҵ»ȥͲʼҰȥңбˡ
ˣ̫лˡ
ԣȻʱϲȭл
ʼҰΪϣڰбϿ˵һʧˡ
֮
Ǿʰһ±رװ׼ǰӶἯϡ
ү졭ڵĳˡ
ոϳһҶŵ˹

ԣȻʱüǿҪЩ˲Ūʲô۶Ӱɣ
Ȼɻ󣬵˳ȥ
ߵſڣԨڵ϶ڣʴҲ󣬴ԻͣһŵҲġ
ʦ塣
νһ죬ٴμȻԨѾܿ治ɫʺˡ
ʴҲŹʱ˵ĸоǷϣ˫͸һŵľګ
ˣȻ΢֪⣬ʴľѾ֮·Ƿˡ
еǺƽ
ǰñĿУ۽󿪵ʴԲǸ΢Ĵڡ
Ѿֱˣʴʲôˡ
ǽǣ
Ԩ̬ȺƽͣȻ֪ǲ޶⣬պҪǰڣܲõġ
ҵصʦġ
ǰ˵ʦ׼ʱţǺӭĹ
ҽҪţҲҪʱܻ
Ȼ⣬֮һǰű
ҵȾ͹ʦع顣ٴι֣˻ȥ
ʦ
ŲȴǾԦһͬ첽ͽõˡ
£ʦ˵ء
Ͱڰ֣¶º͵ЦݵͼǽձҪˡ
-

301 ǣǻһ

磬ҲҪŻȥˣ
ԣȻЩĿžԦǶδúء
ʲô״ӣպͬţĻỹô
ԦľȻļ򣬡˵ҲҪԶˣչ˺Լŵ
ҲءȻͷȦЩˡ
ΪȴˣƵġ
ˣԦ΢ǰһѽȻӵ뻳ıһ·Сģעⰲȫ

Ȼֱͬ˱Ԧصĵͷ
ڲҲδؾ紫Եǰ⡣
Ȼ;Ԧֵ֮װģڳǶһɫ任
ߣװʲôҪôϲԦô״ӵλø
˹ϵôãŨҵĲã˵ǿԾԦȥҪչ˺ԼϹģԼΪϲȥء
֪ˣİɡ
ĵĻԦϵɫ˲ˣ£͸Ͻȥɣ׻Ҫչء
ԦĸƤԱ˺ãδؾĵġ
оԦڸʱĵĽ㵱ֳǱô᲻㣡

ԣԦļˣֵǼ鶼ȥˣֺαء
飬һʼȷͦģ˵ȥ֮󣬾ͷû뷨
ܵĴˣһֲҾȻĵܵܣ츳֮ϣܷӳá
Ҫǣʹģʺ
磬ģ
ȻʱҲǼøģʱ֪ԭǾԦġ
вɸֳ֮飬֪ǸԦģǾԲõģѾûٸˡ
ԣ֪˰ɣ浱ԦǴ磬Ķô
ǰ䳰ȷĵԣװʲôֵˣҿŶġ
ˣ
ˣԦ̲סŭȻˣҶҪ뿪ˣͲҰĵô
Ԧǿ
ǣǻһΡ
ʱһֱֳĬĵĪͻȻ˿ڣв֪ʱѾ˰ѳ

΢΢źϢĳԨ˶΢΢۾
-

302 ԦԦʹô

δǳֻϧⳤһǱԵģʺǡ
ֻǣ꿴Ųʮһ꣬־һͳȥǺηʥ
ңƺδ˵ˡ
ԣ۴磬ĶҲá
ڵĪıȻ⣬ˣĿõġ
á
ĪǰϧķھԦʹʺ㡣
˵꣬Įɨһۡ
ԦԦʹô
Īһۣʱͺˣʹʲô֪ĸʵְ̫ˡ
ɡ
ĪǷġ
ҲҪ
ԦȴԥƬ̣㽫˻ȥСȻҲǵĶӣ˭һû˭Ƿ˭˵
ԦɵôΪôҵôţⱾġ
ˣʱͼˣһѶھԦĻܿǷûϵû
Բô
ԦҪĸˣԭúõ飬ƻˡ
ʱĺۣΪʲôĸأ
ԦΪãôô˵
ԦĻʹĵĵɴ۾Ϊһ˵Եô
ҡ
磬ⳤŰɣ۴Ǳߵȷˡ
ȻмĿ۵ĪûһֻۣǶԾԦ£Ҳòĵġ
СȻ
еĳԦеĲǿģֻΡ
磬֮ûбҪΪЩ֮˺
Ȼ׵ֵá
ãǴлˡ
˽еĳ۵ĪԦЩζ
־óǸֻ¼Ϊ򵥡
ۣܵƺԽԽԶˡ
ˣҲˣ磬һ·ء
Ȼǰٴα˱ԦǺ;Ǿһ첽뿪
ôʱ䣬ӶǱֻҪȼˡ
ԦҲ߰ɡ
˳ϷˣεҡҡͷкԦһͬ뿪
ʺڣֻºѰˡ
ԩ
ߣеġ
õˣžԦԦ´ʲôʱ˶׼Щö
ʱд֪ͨɣԼء
ЦݵģԦȴƣ˱ȭͺת뿪
ԣĲĸס
-

303 ϣ

Ԧ
žԦ̬ȣвɻˣףֻҪûԼĶΪλڵ
ѵһȡõĶҲдô
ܿһţ㾳صģ
ģҪû
һҪһû
ܿȻ
һУǰֻͣҪڣԶûгͷ֮ˣ
ֻҪȻʧԦǼΨһš
ƽļ֮λҲܱסˡ
ҲΪĸ
ʱ򣬾ξͳ˵Ů̫λþͷĪˣ
ȭͷ𣬵ʹɭ֮⡣
ֻҪȻƱػ;ҳ׾ѣʱͻȫʵ
ԣϣ
գıʹĸѾ߳ţǰɱ˷ɱ
ΪŽ۷壬Ӧɱǽ꼶ģΪ˱֤һʧѡ˱꼶ɱ֡
ʮҵӶ𣬿˵Ѫˡ
ĵΪǾ˲֪ǴʱѾӶ˳ϣǰʬǵ·ϡ
֮ңΪڹ涨ʱڵ˲δǸһͽħޱ
ܺٶȴԶͨƥ̤缲Уճʮն֪ƣ
º;ǾСмԦﲻȫȻȻĺùһ˵ĪǿȨ֮¡
򲻹ֻ˰Ȼô죿
űҹ̣±ִ
ΪӶԷʱƣǺ˳С֮󣬱㳩ͨĵʬɽ֮⡣
ֻǣȴδǰУǸĵǰ˸һׯ԰
Ϊͣ£
Ӷ˲ٸ·ȻĿѯʣɫ磬ټ·ûġ
Ҫ·֮ǰҪ·
´ӱ£ʬλأ·޲ҵڣȻЩѪʬѾܳˣǵҪĿĻǡ
ԭˡ
ԣ˷Ȼĵͷ
ǱߣĪУ˯˵ľǾ
ɫһᣬǽ§ڻһ̧ȣĴӱ
ˣ
ֻǣأȻĪδǾȴԼˡ
ֵС۾ɫС΢΢ţһ˯ģ
-

304 һͽħޣ̽


ĪףӺᱧΪҪԼô

ԣǾСüͷ˼ãǽС§˵ĪĲӣ
á
ǾѡõĪʮãиֳůЦ⡣
ô
ߵׯ԰ſڣִŽգŽк
ˡ
ܿ죬һ߹ȴδţǴӴϵСڴ¶һǾİ׾Сߺˣ£
ׯô
ǰóһƵǷ֮ǰʬѪʬӶ˵ˣǻæ׼·̽󡣡
̫ˣˣ
ԣʱ¶ϲ֮ɫĴ˴ţׯڣѾԸˣС̾Ϊ
û׼ô
˽ׯ԰֮Щõüͷ
׼ˣֻСڶڣ벻ĸޣֻٽ
ɫĵĽ͵ĸԸбЩǲÿƣصظޡ
ӶԱţº;ǾΪ棬Ǹǰ
ܿ죬˾͸굽һɾڣİڷźܶСӣһɫԼ߰˴Сޡ
̽ұ׸ȼĤУϲݡ
СޣǾܿ˵ʬȫжȷʺ·ȷҵľǿڣ
λСǴϻۣׯ԰ʬԭǺϵǶڻϡеĶݣٽѵ̽ܳɹҵȷˡ
˵꣬Щͷɥĵԣ̽ûҵʬڵģҲΪ̽׬˲ǮϧʬˣׯЩӾæŸء
ʬǵΣ
ׯΣµǲģѪʬܵʲôطˣ
˵Ѿɽǰȥ̽˵Ҫɽʮˡ
֮Դһ˿֮ɫҺˣֻ»ðңЩѪʬֲۣⲫ򲻹ȥֻ
ˣϽ̽Ū²˳٣Ͼͳ
ԣµɫҲ
õġ
ͷʹһסһһСֻ̽ӣҪȥץֻС̽
-

305 ʬɽô

֨֨
˭ָ֪ȥ̽ըëĳ죬С̽
С̽ҲǰŴ̽ıϣ
ȣǾׯƽ͸ιĶѡ
龰ҲЩΣ±ҧӲֻܹӣ˲˾ûӰˡ
˰ɣ
ˣ˶һ
ׯҲǵģôҪ񽻸һСӣʵ̫ˣװ׵ǵʱ䡣
ˣǾ;õˡ
أԲʱܿȥлһС룬¿϶ûˣĸϲţ̣תһעˡ
ˣ
ȷף
֨֨֨
Ȼɸ𣬾ͼѾɹС޸ץС
ԭޱȻӵĸ޾ȻٲˣС޵צӱץšֱ죬ȴǻδţأͷ̡
ĽС޾ĸףıӡ
Ŀô飬ھǾϵĴ˾΢΢ǡ
ѵǴ˵еģţ̣
Ǹúô
ʱһֱľǾͻȻ¿ˮ˫۶Źˡ

ԣȻ㶣ǿﻹţô˳һЩߡ
еģܶأҪٶС
ܶһ⣬ȻǸ˵ġ
Ӧ֮óһһССС޵ϣģ¡
˨޻ڲĵͽħޣֹѡ
˶ԾΪ˽ֻͣԵǵĵͼħЧ߼ħǿƲסġ
ãѾܲˡ
ԣһ棬ֶǻǵһ˵ȻҪͻд졣
ȡֳ̽ɹõ㹻ţ֮˱Ǽ·
ھǾţζƷϲĲУֱӽˮˡ
ȵôζͬе˶ʳ̫ǸҲһȡ
һľ룬бڣ֮ǰǸϵˡ
δ֮ǰʬɽΪʬǵĴڣǰ׶ҩ̷ڶ࣬ɽǿջʮֵķ֡
ȴһƬţסʮҾſգĿ
ʬɽô
߹յĽֵʱɫѾ£ƮŲİɫԼ仹͵͵ĳѻ䣬͸Źɭ֮С
-

306 ֲѪ

СЩѾɽŶʮѪʬѾܳˡ
üͷ壬˵ǿ䡣
𡭡
Ȼ˼ǰʮ֮󣬰ߵһĨҹĻûɳƵ˻ںڰд˷
˻
ٴ̧ۿȥȫ̲ס뵹˿
ֻԭƽĺڰУ֪ʱѾ˫ɫĹ㣬·Ұ޵۾ֲѪ
Ѫʬ
߽ҹ֪˭ʧжȾ˶￴ȥٵǧֻ
ʬǧȫȾ϶ҩδʧǰЯѪʬȾĴҹƣ򡣡
ҲɫأӶżƻӺѪʬۣͷܹĿǰ֪Ψһİ취ûա
ǣ
õӶӦ£һӡ
У𷴻͵ֵһͩͺͻѣѪʬ
֮ʮֵΣգǼȻԼģͱԼʵڲл뿪
¿ȻˣҴҽһ˳Ѫʬȥ
ǾǹѾƻӶĹأûٱϼ˵ȫ
߰ɣҲȥҶѪʬɸȤˡ
˾ȴһ˷ܣĦȭƵǧֻһܹɱĺܾˡ
ǵҪĿǽǣʬмֵıҩ԰Ķݣ̽Ҫȥÿ
Ȼ˵ȻһˣͳְæɣЩѪʬ˵ҲֽѣҲԼΪ˵Ĺ
ϣģ
ҲһԾԾԣͻȻĺڶʦ֣ʦͽ㱣ˣʦͰĵĿϷͺá
á
ϣǾȴҡҡͷѾһ񳤵Ҳһս
Сã㲻Ҫˣ̫Σˡ
ԣȻʱԷԣԷǺԵѪʬǿЦġ
ûЦ
Ǿ̱СᶨĵѪʬ֡
ظġ
ǰһֱʵʺȻȷ⸱徿ǲԭģȻ޷ҪȥС
ֻǻӣڹؼʱ̻ǿԾġ
ǡ
-

307 Сǣʹģ

ѽЩѪʬжٻɱûʲвʦָպá
ȻҪ˵ʲôѾȿڣ˻Сһػʦ϶µġ
ĵɱĪҲǵͷ޳ɡ
֪Ǿͨ꺢ӣӲߡ
ðɣǶô˵ˣһ죿
ʦħȻҲ޻˵.
ǣ˹±ͽѪʬȺȥ
ȻǵѡǶԵġ
˾ǰԭ˱ӶҲȫ䵽˵ϣΪǸոտЩѪʬƻĶű˺ҧ
̶Ƭ̹򣬺ЩѾֻʣ¹ͷˡ
𡭡
˸յʻζ̼ѪʬʱкüֻžǾ˹ȥ
͡
ˣĪڽϣһɨǰֻѪʬ˲䱻ϣŧ֭һء

ȻˣЩѪʬȻܶ°ԭأϰŸõĳӣץأ
ɱ
ˣȻæǰһֱӿѪʬֱֹۣж
˵ⶫ»ѽ
»СһֻѪʬԴЩʧĵϧС뻹ڳ˯ȻȫˣǷַӵ顣
ৡ
ԴˣѪʬڼǰܣǾССֶ
͡
һȽһߵֱ۸жˣǺһ㽫˫ȸ뿳ϡ
ûȣѪʬˣŧˮ˿ڲֻʣһӣǽʣĸ첲ȴڲͣĻš
Ǿü㲻ûвѪʬм为©
Ϻǣ˼Դû˻ܻɥʬе㲻һġ
ˣŶ̽Ĵ˾ۣһĨѪЦ⣬ͺˣʲôûԴֻܶܽˣСǣʹģ
Ϊѧٴҽ˾ʬűԣֻҪžͻ̲ס
ֻŶ̽СһֻѪʬܷٵ
žžž
䣬צ֮ʱԭѪʬ˲ķѣֽͷ­ɢһأֻĶƤһһɵŤš
ܾͲڶˡ
˾˫۷Ź⣬Сͷ򣬱ǰʿѪʬĶӡ
ʲô
-

308 ɫʯ

ܿ죬ͷѪʬĶﾹȻһɫľʯõӽȡá
ţˡ
̡
ȡɫʯ˲䣬ԭõѪʬȻ˲仯Ѫˮʬ޴档
˼
ˣ˾ɫʯ߾Ŷ˵ЩѪʬڵȡɫľʯǾͻԶˡ
ļٵģ
ԣԭɱޱͷӶǶ㶣ٴξٵƴɱǲģԾ֪ˣ
һģǾҪɶˣ
ģ
ܿ죬˾۾͵õ֤ʵԭƣ˶Ǿһ񣬷·𿴵⡣
ǣˣҪӷѪʬȡʯҲô׵ġ
ʵ̫ˣĿľҧˣҧסɿڵ֣ȫƴ
Ӷ˶࣬жȻϢ
ˣ˶ǻЩԲˣƣڴϵ·ˮʪˡ
ۿɾǾߣȴȫͬ
һߴһ߳ħ⣬ּ£ħܹٻָ⣬𵽼ѵĶЧ
ĪɫɣһֱǵִɱѪʬĿյǾιħ⡣
ȻͬѹֻصҪھǾϣʱ׼
ǲջϰ似̩ʮʽϺڶÿγжһֻʵսһֱŹȥƿɶļ
ھǾҪǸй۲죬ӵоĿͷӦѣؼʱһ
֮⣬˾С֮Ҳ޷졣
С˵Ѫʬж˾Ǹʸȡʯ
צ磬ʯ䵽צеʱһŧѪûմֻëʼս¡
ޣ·֪ƣһԽɱԽµơ
û˾ʬԶΪѪˮֻͶʬɽˡ
˾ֱӽӶ˸±ˡ
̤ģ⻹ô
ССͣΪ츳ˣôô̬
УȻ֪Ϊγ⣬ôĵĳ棬治ɫĽȥģ
رмǸСǼҪˣںӵʶ˱뺷ô
ȵģΪɶɱʬȴ˵ƽֺʬ翳ϣ
-

309 ǣ

ͷ˿ѪۺΪ΢΢˫֡
ӶͻȻãǰ˾ˣôĺö࣡
ˣӶ̲ס档
ײŰֱײе˷ָ
Щϻ֫Ѫʬ֪ǲǶΣ˱ܷӦȫٲǾǱ߿ȫӶӿȥ
ⳡӶûʧʹޡ
Щ׵û˼άʬ嶼ʶˣ
ȻѪʬ֪ܿǾҪǻÿ£ҲûԹۣȫȥæ
һսҲ֪ɱ˶ٵѪʬֻǵƺɱһһֱ߷ǰ׵⣬ûӡ
һֻѪʬѪˮ֮ӶһȺֵĲںӸ̱ˣڵϣԣоֶ첻Լˡ
ԴӳΪߣǺþûԼô۹ˡ
ʲôζ㡣
ӶŸˮʱһ˵ζӿдǶ쳤Ŭš
ڼꤵ˵ζֱõ
Ǳߣ
ɻ䣬һӶȳſˮǾǱߵĴڹ
ǿڹܴһðԼƬڷ˹֮ǲ󶯡
ˡ
Ӷˣȫûסݺ¿ˮ
ʲôʳζǴûŹȴõ
ǣ
ڣиӶûסСܹȥ
֮ζӵŨˡ
԰
̧ͷۼϵĴ˾¶һȵЦ壬ô
Գô
ӶŹ۾ֱˣˮû
Ȼԣô࣬ҲԲѽ
һЦóһɫʯֻҪʮʯͿԹһء
֮ԻҪĿľΪְռɫʯ
ǵȻҲԼȥ񣬵̫·ʱˣν˶һٷܽ飬ֶΪء
Ȼ֪ǵľãŴ˾ǰɥʬ˽⣬ɫʯܴľϲ
ȻҲпǾš
Σռܱȵʱڵǿ
ģ
ԣӶʱˣͷԭѰ
ЩɫʯкãӶ֪ͬǴѪʬڳĻЯأ˲⡣
-

310 ħ

ܻԣŵһθصע
ӶȻɫʯΪɵûֱãǸӼġ
պʮһ԰ɡ
˾Сצӽӹȷս֮󣬼¾Ҩһ˹ȥЩҲԡ
ΪӣţΪԷһưǱһѣǲ겻á
л
ӹӶʱȲĵͷһڡ
˲䣬ζζ٣ԭΪ˶ȶļʹȻ˲ͺˡ
ŵնһȦֱۣޱΥ͸У
ݣ
ͷ𾪵Ŀƺ˾ǾǱߴ࣬òʲô
нħɻϿζ
ָ֣ӴѬ⣬ЩҲǣԣż
ۡ
ԣӶֱһ˳ǲûȥ
нħ޵⣿
ħⲻ޷⿵ô
ûʳ֮ǰԲŵģĹЧ֮ˡ
ħ⣬ֻǲ׼¾νɲ˵ģ
ôҲˣЩֵҲԣͬʮʯ
һ߸Ǿʢһߵޣ˿ɾûŶ
ȥ
ԣӶ۾һɣתȾܡ
ʲôħ⣿˲ָ
õϢӶȫȫˣʱ˵ͷ壬ļʯ
ʱϵɫʯȫ˾Ǿ˵С
ɹ񵽾ʯӶǣȫǰδеľζ
ûм񵽵ģֻһĬĬиζˡ
аԼûϵѪʬкܶ࣬һǻлᡣ
ѪʬѲǿµĹһ˵͡
ͬʱɽѪʬüһܾʲôõҪ
ȥǸô죿
ȻڿµﶼôѪʬӳط϶࣬ҪȥڣȥɱѪʬ
ɱѪʬɱ˵ҪǸѰǷʵϡ
˵ֱȥɣʱ䣬ٰæɱɡ
Уǵġ
ȻǲʥĸȻЩͬЩ޹Ĵ񣬵ҲûǸйȥˡ
ΪӦģǵ
-

311 СĿţɱ

˳Աƣָ״̬֮󣬽ŵıˣǼͽɽ϶ȥ
һ·ȫ̽ˡ
С̽һνӴ磬ʱܣʱ裬ǻõĿĵؿǰС
Ҳ֪ǲǴӶܾþǾ˺Ԥ֪һÿѪʬʱܼʱĸѡ
ҲΪˣһ·ʬǵǰһûС
ֱӶ漣
ЩȻǾǾĹ͡
ľ̽ⷶΧѾﵽǧףֻҪѪʬһ֣ûһֻܹĸ֪
߰ɡ
ڣߵľ䣬һ˽ȥ
Ȼʬ֮澹ǳϵİһֻѪʬûм
Ҳ֪ȫӳȥˣǻصΣգ֮쳣İ˾ͷë
ǣͷжɡ
ʱȻͻȻڵõʱ𲻱Ҫĳͻ
Ӷ
֪Ϊʲôʶֿܾ⼸ǸǣڻȽϰȫ
ֻǣȻˣ뵽ȻĻûֻѡͬ
ˣǡ
ԭ»붣һעⰲȫ뵽ǵı̬ս֮󣬱תڵڡ
ףǺˡ
Ȼ˱ȭ˫Ǹ뿪
Ǿþ̽⣬ȻﻹźܶѪʬƺڳ˯
ǵҪĿҩ԰ӣΪ˱ⲻҪ鷳سɹҵҩ԰֮󣬼ѡãȥǵֱĿĵء
˺ܿ͵ҩ԰ǰͨ԰ӲͬԺǽܸߣһ̵Ĵľţʱţδ
ĶӦú󡣡
ȻŴţҪȥţˣôصĸ豣
棬ж
ʱǾͻȻӦãҲѪʬ
СĿţɱ㡣
ˣ˾һ˾ȻļϣСظ֤
л
˾սȻǿģҲ˵֣ƿ˴š
ꡭ
һ򿪣˾ϤĿ֮
̧ۿȥҩݵ԰иССӰһֱͷҧԱ߻һȱȫʬ塣
ԷŻ̧ͷ
-

312 СѪܵģÿ

ǸͿ˾ĺӣɺɫѪƤѾõĺü飬߲ƽŵײϵŧѪϵĸϵµ䣬Ѫܵġ
ʱ֧ϱۣһļǶɫƤȫĭѪ飬ϱ۵һѾе¶ɭɭ׹ǣǳľ㤺ˡ
˻
Ŀô˾˽ǵ˿̲סһ⻹ǵһĿ˳˵ĳ档
Ⱦҡ㣬Ⱦҡ
ڴʱǾԺͻȻһſǻϸ
ѰȥȴǰСѪʬġ
ડડ
ţͿСѪʬѪˮ˳Ƥջ䣬ޱȵˡ
Ȼ˻֪Ǿȴ
СѪʬ۵ʹѪˮԴ͸ᡣ

ǣǾ򣬵Ŀڡ
š
ԣͷǸұʬˣĺÿ
СѪܵģÿ
Ȼһ룬Ǿ˵Ǳۣ
ˣ
Сӿ
ӦȫʬǸ˱ȽϿô
Ǻڳ˰
㿴ô
ѾĲǳ˵Ǹ
ǹʩߣˣ
ĪǣԿʲô⣿
ԭúվյأҲǽһģûϡ
ߵķҲԣ֪ǲɺϣӽʬɽڣѪʬֻǺӣ÷֪ȫ׼
ȣǸСã֪ĵҲ֪ͦ޹ġ
ԣȻһЩֱӵƳСѪʬһۣǰĵĽ͵ֻжѾѪʬûˡ
ȡ
ȻǾ̬ȴǳļ
Сá
𡭡
ȻҪ˵ԭڵϵСѪʬͻȻһеֱۣͳż˹ȥ
СѪʬǰڹЩǲһĶʮٶȸ죬֫ŵأһת۾Ѿ˾ǰ
ء
ˣСӭϣһӾͽСѪʬ˳ȥ
ꡭ
֮ʱСѪʬûļƽӣֱ۷죬ֱ۶ˡ
ǣ֪ʹŤŤԴĶżˣ
ʦҪô죿
-

313 һƷҩɫ

ΪǰǾ˵СѪʬҪо֪ܣ»ǿסˣû֡
ȡ
ǾָСѪʬֵĵ
ˣ
ҪȾ;ȣܱܲǸ
ѪܵĹֻпºòã
ȻǿҪ޳ˣɰСã˾㤵ŤۣǸģ
Ҫ֪ˣһѶԷŰݣ
Ȼ˵ҪȣǾ;ȡ
ʱ˾תתȰȻ취

ԣεͷҲֻˡ
ܿ죬ھȻͼ˵£СѪʬ㱻㳦һȦȦ
ˣĲͣ˻ţǣӵļºüβͱҧˡ
Ҳ̫ˡ
СѪʬһίüٲֱӽϾתȥҶҩˡ
𡭡
ˣСѪʬϵŤӣı󲻸ĵֺ˼ɤӡ
ѾͷȱֻСˣȥҩ԰ӣкö
ڴʱͻȻԴ˷ܵĵҩ԰ӵмɫĻǡɫޡȫ綾ʳ֮ȫöһƷҩ?ݣȴƳƷҩɢ
ɢҼǵǿġԣǾʱ˵˹Ч

͵ĵͷɫ޺⣬һƷҩҩݣøǿ󡣡
ɫ޲Ʒҩôôҩ
ԣǾǾҲЩ⣬ҩݵĵȼҩ֮ϱҩ
ԣ㿴ѾɢϹ⣬ǽΪҩɫ˵Ҳǧҩˡ
׵ɫ޵ζҲжȻ޺ͨݵȴŴٽãʬǵĶҩ˳ɫĹϵ
ô˵ľ⸱ģҲ껨йϵˣ
Ǿɵܿ͵óȷĽۡ
ԣӦõĳҩķӣúͰɫйأ飬û뵽޷ճĽ
νĵѾҪˣҪɫޱˡ
ֻǣҪδߣ
ܹǾҲܸˣֻǰɫôܲĿŵϣһСԼ˿ô졣
-

314 һٲãǾ

ǸСӣҾǸ䣬Ӧò򵥡
˵ţָָĪ
ĽָװôԣǾʱ̧ͷѯʡ
ԡ
Īĵ˵ͷ
ôǾʵ
֮ڣ
Ī룬͵ֻҪó͸ٷŽȥˡ
ǿԡ
õȷϣǾʱָ˰ɫޣˣо綾

ԣĪףǾԶھ
ʦ⻨Ư
˵ĪľٶʱĴǰȴûȥǻ
ǾǾĶֻҪûзԸȥ
о綾
Ǿͷ۾ƳСѪʬǰʵܾô
û취
ҡͷɫӵĶԼǿǿбƶûнҩҲֻһֶ˵״Ʋֹһ֡
Ⱦң㣬Ⱦҡ
ǰСѪʬ˻˾ʾֻоǾõȡ
㣬
ǾȻޱ飬֮ȴԵִţ˾ͻȻڵһ취֪ɲС

ԣǾʱתͷ˵
ı飬֪ⶾǲܵˣĵ֮ǽ帯õ⡣
˾ھǾļͷǣҪ岻þ͵óˣ㲻ÿץ˻ι

ǾǾյĵط
ֵռƣֻҪСѪʬܹãҪѱа취
磬ݺݵһ١
һٲãǾ٣ѧԵʱ
˵˰취Ҳǰ˼ҵ;˵ˣܲܳɹ޸ݡ
˾򴽰꣬Щĵû˵ʬ
ʬ
ԣǾüɻҡҡͷ
أҲһãȻ
ȻǾ˵򣬵֮ǰһֱڳ˯ֱʵҵЩѣȴҲһֱڰ˯״̬ʹžǾӳʵˡ
ˣڵϵĶ˽Ҳࡣ
Ҳ֪ڵи˵Ҫ岻ãֻҪɽʬͿˡ
˾Щһ˵
-

315 ֻѪʬǻˣ

𡭡
ء
˾δ˵꣬ͻȻһҵ춯
Ѫʬ
Ϥʱȫ
ɽһ·ڣѪʬҲԭҹİճû
ңжǻƺ
ͱ磬ǰֻϵСѪʬٶȾͱɽЩѪʬҪݵĶࡣ
ء
ƶűߣսŲϣ춯־ҵķ˳
ߣݶ
ĪʱѾɫ޸װľ˴ڣ֮󣬱ǾһԾݶ
ݡ
ˣº;ȻҲǽȥ
𡭡
СĵߵܱߣӸ¿ȥ·һš
ֻҩ԰ſһһֻѪʬȻڴܣ˫ֶݣѪɣ൱ˡ
ǣɱˣȻ΢΢üͷ
Ե޹ʵɱҾغʳ
˾С°ͣ˼ĵֻӦͬʱŵϵĻζΪʳԴ
ǰɣЩѪʬô
ԣ˽΢΢һɣȵô˼ά
ҲҺĵط
˾һ˫۵Ѫʬǲб֮ʤһǵȵȿӦþ֪ˡ

ԣͷ£ݶϷ
ء
𡭡
ֻѪʬ֪νġʳڹۿǵıݣأԴ÷ǳҡ
ৡ
Ȼ˿ýζʱֻѪʬͻȻѪʬĶӾһצ˹ȥ
͡
ѪʬĶ˲ƿһ󶴣ܿ죬㻯Ѫˮڵϡ
ţ˱˾һĻ
ֻѪʬצһɫľʯǴѪʬͳģûֱо׽
Ƭ̣˱Ƿֻ֣ԭжԳٻѪʬƺӵˣоȻ͸һ˿鶯Ĺâ
˻
ˣ˶ǵ˿ֻѪʬǻˣ
Ҳ²û
˾׵ЩʯȻãܹѪʬǻۣҲͬɫҲͬ
ȼ֮
ԣ̾һͷԺеСѪʬ
-

316 ʬҪʳѪ

ͻȻСһǺ֮ǰЩɫʯ϶Ҫˡ
̡
˵ţֻʤսѪʬ˾ʯ֮󣬱һµ˫ǽ壬ʼڻһ˳ǽ׼ҩ԰ӡ
֪˴𰸣һûˡ
ˣ˾ȱȱĻ˻צӵС£ˣǵþʯҪû
ǡ
µͷźڶһԾֱӶŸոԺڵѪʬһͷ¡
͡
˲䣬­ѣԽĽ
ء
û˿֣Ǽ䣬Ѫʬֱӱҳһ̲ࡣ
СѪʬ
ۣȻǰϵľʯ
ϵľʯױһĵݸ˾㿴Ư
ȻˣѪʬɫʯ֮ϣӦñɫľʯ
˾ʯպ֮󣬱ǿǾ㣬ҪСһɽʬܹ֮ǻۣǱҪľʯرǸ߼
ȥȡ
ԣǾԥĵͷ
˾ȵףͷ͵ԺСѪʬҪԼȥ̻ǺҪġ
£ԭڳ˯ĸ߼ѪʬǶ뾪ѣݺݴ˸
㣬ո˵Ǹʬķʲôѽ
ʱ²ż׷ʵֻ˵һ롣
Ŷ񱻴ˣҼ
˾ͷһ˵ֻҪʬʬʬ岻ḯãһӶԽʬ̬ĽʬԵõ
Ȼ
ԣؾȵĵҪ֪ѣڵϾȻõǱָ֪кܶѡɱ
ֻǣʬҪʳѪġ
˵꣬˾ЩεĵǰֻҪѪ͹ˣںڣĶôأҲòѪء
ţǻʬӦаħޡ
Ȼĵ֮Υͣʱٵ췣൱£Ƕڿʮңȴġ
ܺڣĿǰҪȾ˵Ѿ㹻ˡ
Ȼ˼˻ڵҲֻЩͿԼ컯ˣ·ܹҪԼߵġ
С˵Ĳδ·ֻԼ
-

317 ҵĹѾ

ͬĵͷ˷ܵĵСﱾۣӵнʬԵģؽΪĴڣ벻ľϲ
Ŷ
Ǿףǿ򴿺˾ʬأôң
صĻǾǲ⣬ֻǵľӿҪѡ
ңǷҲûȷҪԼľ
ϲǿ
ΪɵˣʩˣԣҲҪκˡ
ߣþۺɢ
ҵ֪һЩʬҪΪţѨԿѨľӲǹͷɽ࣬Щγʬ׶֮ء
˾˫צأСѪʬô˵ǿҲףĻõҵ˵ط֮پͣҪģطܹŨһЩɽʬٶҲ㣬ȻСӵ³Ųʬ䣬Ҫûˡ
ϾոѾ֤ʵˣʯֻѪʬǻۣӶĸȴûЧ
ʲô
ԣȻЩʵ
򵥵˵
˾ͷʲôط˶࣬Ͷ࣬ء
˵ģӦǾɷɣҵ֪һ
Ȼ룬оɫ˵ÿı߾紦ս˵ĵطֻǵطɷ̫أǲᶨ߽ᱻŷˣԺ˹ȥ
ãǼĵô
˾üͷһצָžǾתһȦ

ԣȻ˶٣ĬĬתȥ߰ɣɱѪʬǾ̻ȥ
ôˣǰ⼸񾭵ľ̶ȣֻѪʬҪ̾硣
Ϲٸʲô!
߿ɱѪʬ
ȻȻ䣬¾ͻ˻С˷ܵҵĹѾˡ
ڶ
ûУ˵ֻ밲Ϣһ㶼Ըȥǿ¶ĵʬô
߰ɣˣǸСһǣϡ
˾СϣָָСѪʬǻ۵ѪʬʶǿȻպն
磬̫ˣȥɡ
ԣԥһ£ίĶžȻ
š
ȻģʵǾܾġ
-

318 СѪʬĪǳԴҩˣ

ƳۼΪźڶ͹֮оܾĻȫ̥С
ĬĬ߹ȥʼһȦһȦСĸСѪʬӡ
ֻǣекܴĳ롣
ԭޱ׺ݵСһȻĹɣУͷš
ⷴӦ˶Ǵ⡣
СѪʬĪǳԴҩˣ
Ȼ྿ΣҲֻСѪʬԼˡ
MmpģһĿͬ൱汻ҳһ̲ĸоԣ
Բˣ
ȻѾˣʬ޴ڶΣ
ҩ԰ʣµĶȻ˿ԾǾȴ̫ܹõһҩ֮ϲˡ
ԣҲûٶǣСѪʬ߳ҩ԰׼ȥɱһЩѪʬռʯ
ʬǲСоǾڣþ̽⣬̾ͷ˶ߡ
⿴ƽСʵѪʬ
ͨе鶯ɫǾжϳЩѪʬ֮ǰֻһһǻۣҪġ
ΪЩѪʬѾʶÿСΧڶֻһֻѪʬѡ
û˺սЩѪʬǻۣȺײţҲֻб߾ʯѪˮ³
ǣһ·߹ȥ˼ֱֻҪǾĵطԲ°ֻ©֮ʬ
ȻЩѪʬǻۣȻҲΣʶ
ͬǸܵвܿ죬Ǿͷ׷ԭسһתƣܿ˼˵ɱ
һߣӶ˴ŵʵء
ʱߵã˵൱ҡ
ʬѪʬǶǱȽϸ߼ĴڣӵһѪʬ
ԣƽȻţȴеͼѪʬΪרʳ
ǵĸйԶˣֻҪл˵ζ̾ܲ
ˣӶôͻȻֵʱЩѪʬмֱһ˶ĸ򣬸˷ܵ۾ˡ
ȫԭʼĿƬ̣Ͷۼʵһصſڡ
᳤ҵô
ŵӶǣЩѪʬǣȫŵɫ
ʵǶԴѪʬжʵҲǿٶȱȾǾǱߵѪʬҪ졣
ЩѪʬ֮в䣬ŶӺսԣûͻ£һ·ѾӶʧ˲ͬ顣
-

319 ĸѹͽô

ԭΪԴ˭֪ЩѪʬȻèץϷ
ǲûзģĹǽǰΧżŻǰ͵ϮȻץǵļͬ顣
ĽӶͷһ󷢺
ܾãЩѪʬǽǵȦҪ˲ʳҪʱ͹ǣǶ
ۣǺǱ
ĺȥû֮ǰֲߣÿ˶ҪƷˣֱǱܼ尾
ȻѾЩѪʬԽԽˣԽȥպӳȥĻֻ»͡
ѾҵˣʱԳȥ˶ˣûħԻƣϢ
»һȦɫӶú׼ˮһսȥ
ǡ
򶨳ȵģӶҵĹǣͷҲôˣ侲Ϣ
뵽ħ⣬Ӷͬʱ뵽˾Ǿһˡ
вɻͬеʱ⣬ܾЩڣһɲ١
ȻԷֻһȺδĺӡ
ҹǽʮͤ
Ũصҹɫ£һӰվͤڣ½ĵϾǲͺͷꡣ
ˣǾҵġ
ô
ŵܣȭͷ߬
͵͵ܳģҪǺɱ棬̸̸ڴɱľ
ܷˡ
ڴʱһͻȻ
Gѽ
Ϣĳ֣ŵĻʧɫһˤ
ñ֮ƿ¶һŷ̴ס
Сġ
ˣɱ΢ǰֽĸסˣû°ɡ
ûû£л
һ˫ͳɤƺŹ˵ħĲһ٣һ
û¾ͺá
ĵı龡۵ףְ˼֣վֵҪɱ˭
ܿ
뵽ϣ˲侲۵͸һɺ⣬Ĵ֮һĸܿҽô
ɱ˭ĵûɱ˵Ǻܸߵģ㲻Ҳܡ
ĸѹͽôߡ
ԣӳ˼Ƭ̣׵ӣֻǣɭϣҪȴᣬе鷳
-

320 

Ұˡ
һУ³Ҳһ֮󣬱ҵļգÿ궼ǰҾַ죬㶮˼ô
ãֻҪھ±֤񡣡
ףӱЩĶĵǰһֻǣɱҵĸռʮҿɲ
ŶҪʲô
ˣ΢ǰֱӵ壬۽ǹһĨ˵⡣
㡣
˵ţֿסĵ֫ԼžƽǸˣ˫޹Ҹȡ裬Σ
ãֻҪɱܿһ㡣
һЦסǰ½󣬡ܹĸ˫ޣҵҡ
ƽ˷ôᣬȻܰװػѡ
Ҹˣĸֲ߰ԽݣǰΪݱȻú⡣
ܺãСҵĺϢ
ӵЦһ˼ѣʧҹɫ֮С
ϣҪҵ̫á
˵»ϣĻ̣˫ȶЩͤӱ΢΢Ϣ
ԣĲ̾ͺ˻һ
˼ҶѾˣȻôƤš
ƽ·Ҳǿ첽뿪
ҪɱϣֻҪĸҪʲôûУЩǴҪģһʱ
Ǹɱ뿪Զ֮󣬱ϵ֡
һżΪӢݣֻȴ͸Ų̬Ĳ԰׺Υ͸УЦа
ٺ١
ѿ꣬ͷָţԭͫ˲䱻ɫǣڶһ˿۰ס
͵͵ĹЦӿзѾʮţʮһˣպãոպá
ʬ
һĨ٣Ӷ˱ȫװʵصĴţ˳ȥ
𡭡
ǳЩѪʬҲЩʼδȵļֻʱͱ˾ʯ
ЩʯɫǰĲͬɫġ
Ȼ֪ܲǾˣЩʯӶ˶ʶ
ͬʱҲңǾǾ˷Ѫʬ㣬ǵĴȻҪӵļѡ
𡭡
Ȼ˻ȻЩѪʬǻѾ³ˣǺܿͷӦͬ飬Ž˷
-

321 ⼸ʳΪ˵ײУ

𡭡
Щ߼Ѫʬһ£ܶͼѪʬҲΧǲĳǰ浱ڻҡ
Ǹ߼Ѫʬ·֪㣬ԲӶ潻ս׷׶氵й۲졣
ǵĶʮͨ˻ҪֻҪӶһ¶û䵥ˣô̾ͻΪ
˵ˣֻ˲ܱҧü⡣


ģģɱǣ

ͻΧĶ߳ʵʮײľ룬ҽСȺ㳹
Ӷǳ˲ɱͻΧ⣬޷˼ɱץߵͬ飬ΪֻҪһСĶαƻµĽȫ鸲û
ӶںѪʬɱǾǱߡȴͻ䡣
СӣڶһȺѪʬз׷ɱ
ܣ
Сһǰ档
Ī;Ȼ̽࣬˶ѪʬȺóֳΧģʽ
ھǾСѪʬȺͷΪָ
СѾɹͻ˶нףӱǵ߳ȫչȸǴﵽߡ
ˣǾѾȫûˡ
ʬڣҲ±˿СҲٿˡ
𡭡
ǰԭڿ񱼵Ѫʬǣµĺ֮󣬽Ųͣܵĸˡ
ļǱģԼΪûܶȡ
˭Ѫʬ
⼸ʳΪ˵ײУ
ڸ汼ܵСѪʬѾľˣͷ죬ԼһĿϹĲзϡ
ĿͬĲһ
Ǿǣ˭УǧǧȥЩʳ
һȺѪʬ׷ûŲ·֪ôģȫʵضȥ
~~
ʱǱߵӶ˸վһԡѪս˶̱ڵϡ
ǲϵĴŴȻѾٽ㣬صѪˮͲ֫ϱۣȦһƬͨ졣
ˣеѪʬȫɱˣǣǵͬҲʧ˽롣
ʣµЩҲȫˣʧȥս
дӾǾǱļƷֻ࣬»ҪӴ˸Ӷġ
ӦǸѪʬˡ
¸Լֱҩվǿԭһ£ǵ¾ܻؼˡ
-

322 ̫

̫ˣڿԻؼˡ
ء
ԣӶȫϲֻǣǸջһ룬ͼǰһƬ̳

ȿ忿ʲô֮ӶЦȫ˲佩ϣ޴ľǼϢ
ɡѪʬôִðġ
ЩӶǱĵ˳
ʱѾûκεսѪʬ˳Ϊʳû˵ڶֿܡ
Ϊ⣬ת˲޼
ЩҲǳܲסˡ
Ƿ׷ױ۾ȥãѾˡ
ֻţϽļ尾ɣʵ̫ʹˡ
ܡ
ڴʱһϤӶͷݺȫʶˡ
ǰģǾǾˡ
ֻǰһŷ졭
һ޻ӹִǣһֻСѪʬһȺѪʬ׷Ķӡ

Ŀô˾Ӷ˵˼±Ƶġ
Ǿһʬ׷һȺЩʳ޶õѪʬǰ˹ȥ
ֻ̳ɢ
ոաǴô
иӶ˺þã૵ǺǡǺǡҺ˻þһȺѪʬĸ׷ɱ
ǺǣɣҲˡ
ԱߣһӶʶĽӻ

˲š
ʲôôľģ
ͻȻиӶȴ˳ۿŵģ
ס
֮Ӷ㶣³֡
൱΢ȸ־ޱȵľ㤡
һȺ˱Ѫʬ˸仨ˮ˼ңĸӽѪʬɱܡ
깤ˡ
ûǰһУ׷ѪʬȥľǾȥˡ
µͷϲõŴľʯ
ǻӶʶʿˮ
Сʵɱˣ
š
ԣ²̧ͷһü̫ˣүҵģ¾ûˡ

Ӷ棬ײŹ鴫
š
ʱ˾ӶصѪˮһۣϼ¼˸ʾ
ס
µͷڶ󣬾Ϳʼ⿡
ʱһˣζ˱ǣЩͼꤵƣӶǲû¿ˮ
ߣԷˣ
֪ĺôľʯȳȥ
-

323 Ǹ๦ܹ

ʮʯ
Ŷ
ϵʮɫʯһҡͷһʮɫʯһʮɫʯɫʯ
£
ûǴ֮ǰʮɫʯԵģҲ̫ô˰ɣ
ôҪ滹˵أ⡣
һЦָ˲γɵĳ顣

ˣ̲סܲеϢ
Ӷ
ùԷô
ΪλҪˣ

ȻЩˬǽоʯ˳ȥ
ЩûãȻҲѪʬڳⶫΪһˣĲҳԡ
ңӸõʬóģܳԣҲ²ȥ졣
𡭡
ǾʯѪʬƺȻջһԭɵСѪʬˣʱ˻
ôһֻ
ʱӶѾ˾֮ѪʬĽȫŵýŵĴ¸˲Դʮ⡣
ŷ֣ѪʬǸŻھǾһȺġ
ŶʦÿҪ
ԣһ򶨵ĵռʯιġ
Ӷ
ԲҪôײô
˼ħޣǾȻҪ˵Ĺ
ˣʮɫʯĿ鿾ɣʮɫʯһ
˵ķӦһĲΪȻʢö͵ݸ£ģιġ
Ӷ
˵Ǹ˺ô
֮ӶҲȫžʯԵġ
ʱһħȫˡ
˳ԵĽζǽСԭʼˮϴ
ǡǸ
Ź˦ˮԭںӶȫǶһ١
˿Щ㶵ʵǸôеոɥʬǸǺǣӦ˰ɡ
ûǸôðɣ
ԣһ̹Ȼĵͷɱ˻Ļ˵Ƕ๦ܹ
Ż
»䣬һӶ¡
κڼǻ˶ˣˮɶû³
㡭㡭
µɫףƺȸղŸˣżµǹͲжô
ᰡ
ɻգգۣûԡ

-

324 ÿˣһѪ

ҭһ£ָָԷľǾոճԵɶأ
ŶЩġ
ȻĵʦôˣôܺһԴ
ڶo(ini)o
治ǹǹǹ
Ӷ
ԣǱûϵô
ǵľʯôǣĶʹô
ĺŶǳ˱΢Цô죿

Ǻǡ
û˼ǣһֻѪʬô
ǳҪˣŻ벻ĶЩײӶ֡
ȻеӦĺá
˳֮˲Ͷָˡ
ңʳ֮£ЧҲѰʱչֳ˸Ϊ˵Ч
ЩֶȻȱ˺üԱȫָһɫ󣬾ӣȫ˹ĺۼ
ħмƷ
ӶǿĲɶһĸ̾
һִջģⷬϵջ
ǹţǵǿȵĻֻͨѪʬֻѾҧǵƤˡ
ֻϧⷬЩ
ܹ㣬Ҳʧôͬˡ
ˣѾûҪĶˣǺڡ
Ӷ˳꣬ʰ꣬Ǿ˱𣬡ǻ£ˡ
£һ߰ɡ
ԣӶȫˢˢվ
ȻѾָ֪ûиѪʬڰţԣ;Ǿһȫġ
ǵҲѾˣÿһȥ
ǿԣҪϡ
ԣǾСѪʬǲµ壬̧ĵÿˣһѪ
СѪʬͽʬͬʬѪֻΪ˱Զš
ѪʬȴΪ˱ǲѪͻ᲻ϵıʱ䲻ѪٶȻӿ졣
ʱСѪʬϵԱȸռǻ˺ܶࡣ
Ѫ
ӶԣһʱЩûӦ
ιġ
ǾָСѪʬ̱С׵ٲѪҪˡ
Ӷ
˵õĲιѪʬأ
ʳԶʣ±ô
԰ʦôû뵽ء
ԣҲ۾һĽĿСѪʬһǺʦҶûôĹ
-

325 ǵƶѪô

Ӷ
ʦأǸصô
һѪƲ
ʱĪҲüҪ룿
Ӷ
ŴȡѪ̫ô
ǹЩ˵ĸô
˶࣬һ㹻ö˷ѡ
Ǿķ꣬ſӶǻħ⻻ǵѪܿܲô
Ӷ
оܾѡô
ô
Ҳ֪ûУ
ԣ
룬һҧҪһ·ϵĻʳǸȫҪħ⡣
Ҫһ·ͬУ
ԣǾ˵ͷҲУǵ˱߾֮£ֿ
ԡ
룬ǲͷ͸ɴߣӣɣȡ

Ǿµͷʾ⣬ȽһͺãʣµģȻͬУ·ȡãȽʡ
Ӷ
ΪʲôָճѨѵĸо
Ƚʡ
ǳ׽ǵƶѪô
أ·Ҫũ尡
ӶľǾ˶ĹעȫžȻĸСѪʬιѪ
ͨ˿ȳѪҺСѪʬǱ߾缫µζһͷٵĸʳˡ
ѪЧãνͼӰġ
СѪʬѪûãԭƤʱͷٵ޸
գ֮䣬˫ɺӺ¶ļǺͳ޶ˡ
ŵ˳۶ˡ
ˣȻһǰСѪʬСãȻǲǸøȡ֣
֣
Ǿգգ۾ûԼûô
֣Īʹ˾ʶɫһ
ֻǼǲסԼ˰ɣ
ȻСѪʬĿ¶ĵҲǺܲһֱѪʬɣȻܿҪΪΨһѪʬˡ
Ǿȡɡ
ԣǾüͷһ壬СѪʬĵʬ塣

Ȼһɵ΢Цס
˾ȴǹһͷ亹ǧǧҪֱӽʬ尡
Ǿʬ
СûգգҲա
Ǿ˵һ룬Ȼֲһ䡣
գ
ԣǾԴ룬ŵʬô
еġ
Ȼ׵ֻǺټ˵ͦʵġ
-

326 ʬа

˾˿ãֻգʬͺá
ǣһûȫ¡
ϾǾȡʵڡʵǷϵĲҲ̶ð
ʲô
ʱǾּڵӡ
ǸӰɡ
ȻʾѾеԼӵԻ·ˡ
Ҽǵãиʿݺӡ
Ǿ˼ʲôаš
˵аôȻʶӻ
ԣа
ԣǾһĵͷͽаɣʬаʬС
ˣ
ʬʬ壬аСʬаʬ士СȡֶѣΪλ˾㤣
УȷǰǻմѪĳ˴каմߣ
ĪǶаʲô⣿
һ֮ǰСѪʬֱ۵ӣȻɫˡ
СþʲôŻ˵ı£
ţҾúܺСˡ
һĵյġ
ˣ
ʣ˭յģ
ô
û˵Ǿ°ͣ૵Ȼ̫ôȷʵұŽʬ塭
ãܺãǳã
Ǿһ塱ָշͱ˾ˣĵĵͽʬаرϲģ
ͦͦõġ
񣬾ȻƺҲʲôͷеҵİĨ˰Ѻ
Ǹոգǲ˵ˣ
ʱ±Ƶ¶Ŵ˾԰
ӶҲǸͷǺǺ˵˰
ˡ
ԣǾɫ˿䣬߰ɣͣһ죬ǾҪһѪ
ߣ
⻰ȻɹתӶ׷ܡ
Ѫ£רŷѪιѪʬ̫˱ˡ
ȺԶȥӶ˾°ͣһּΪ̵̽Ŀ⿴žǾ
֣Ǿĸ߼Ȼڡ
һŲµĴСڸǲסĺȴǻڲð
ڵĺ֪ڵüĿ㡣
Ǹڵ߾簡
һ·ǣǾľ̽Ҳһֱţɨӹȫǣȷûаֻ©֮ʬĵ뿪
᳤
ոճȥȴ֮ɱ˵ˣɱ˵ӣž
Ǿһ꣬䲻֪ݣȴǸĸ֡
-

327 ̤ģе㲻Ȣϱˣ

һһᡣ
֣̬Ҳܿ˱ȭɻôŹ
ŶģΧѪʬѾ˲ٰգˣĳǡ
ȻϢ䣬̬Ȼֻǲ֪Σ
ûˡҡͷ
ûˣЩ¡
ûˣʲô˼
Ƕɱˡ

鱨ûѪʬƺ٣ôɱˣ
ôЩء
ɱġ
˵ţָ˾Ǿˡ
ǣ
ʱע⵽Ⱥ֮ľǾˣȻĿܿ촥ʬа
СģѪʬˣ
ˣһɣ˵ذ׾ͳʬа˹ȥ
𡭡
ʬаŵüһæ㵽˵Ī
֪Ϊʲôܾ⼸ʳǻᱣġ
ϡ
Ȼذ׵ﾳǰʱ򣬵ĪӿȻһ׾ٵı㻯˾Ĺ
㡭
ˣһ㶡
ȻѪʬжʱɻٶȡ
ȻδȫһֵٶȣĪһƲʮС꣬Ȼȵס˹
ɲǵĪĽңǵֵ֮ʱ򶨺侲ȫġ
ѵҲѾˣ
⣬Ҳ̫˾ˣ
ᣬ죬ᡣ
Ҳ£ѹϽǰ͵ѪʬǻģǾСĳ

ڵŮӣƷζ˾㤵ô
̤ģе㲻Ȣϱˣ
˵ΧѪʬɱˣǾʯأʱ¿ʵ
ʯ
һʱûӦ֮ҡͷ˵ɫʯͷôûá
ûã
ԣӶ۾˲ȫˡ
뿴Ǿоʯڻذ֮ȡ
ԡ
Ǿ룬׵Ƚʯȥ󵽾Ѱǡ
̫ˣ
õ𰸣Ӷһʱһɢʬɽطɱȥ
ǡ
ɱһͷԣЩӶţôҪȥ񱦱һ˷ܡ
λС壬ʯԶһħŶ
˵ţóһݸĵһʮɫʯԳԿϲθڡ
ѪʬȼͣӦûɫɫľʯˡ
-

328 Ȼڸ

ԣֻɫʯļ۸
ЩδԶӶµĻ֮ǽһģܵĸˡ
̤ģ˸ǣ۸ˣ

ȻǳԻ֪ΪΣ⿴žйĪԥƬ̻ſڳ¡
⣬ڼ˲仯һͨ֫ٺû
ǡ
ȵĵɴ۾⣬Ȼǿá

û˵ֻգŴ۾Ц
ߣʯͷȥ
׹û˵ʹɱֳʱķȥ
Ϊɱ֣ҪıħĹЧҪġ
ʧҪúðգܳһһ顣
ʦϢɣ׼ˡ
Ǿһߵó󶦣ľ̿ܺ˿⣬Ϳʼտ
ڶ
ԭرըϵȥɡ
ھǾ˲ԱʱɽͷʯӶɱڻˡ
Ǿʯô죿
㹻ʯСѾˣʣĸʯɱǣȫ۰Ͱ͵ĳţͣʿˮ
ʯհ
һտһͷҲ̧˵ֻҪǼӦȻڸӣͿԳˡ
ȵս֮ҪıڷأȻһЩæɡ
Ǽ˶ɱ˵ػӶ˵Ȼǰ߸ֵҲӵİȫ
ڸӣ
ĸɱ㶣СĵǸӣǵİɣ
ĺҪˡ
ǲǾֻЩɱ֣ΪҲϵĪǸĸ֣϶Ǻġ
ġ
ǾָʬаüͷҪҲԣܵõ
ɱ֣

Զô
ǺǣɲԱô˾㤵Ļǲϲ£
ҪǲҪ
˵ţָָЩõɱǵޣûˡ
ǴӦ
ԣĸɱֶԥڸӣʲô˵ģֲڷء
ĸɱڳԵĿ⡣
Ǽµζ͹Чԭ龡ɢ
ֵڸӻһټƷħ⣬ʵֵ̫ˣ
˳극ʰ¶˴Ӧæڿӵĸɱ֣ɱ˱ȸ뿪ˡ
-

329 Ǹղĵط

Ӷ᲻ͬɱɱ˷ûй̶֯Դᱩ¶ݣжҲɣûй涨Ҫһж
Ǿ˺Ӷ˱ȥ֮һ·߾
ԭѪʬ˲٣ԭȻӶ˲ˣʣµıǿˡ
ʮ֮һڵ˱߾
￴ս
˿ܵĻɽ·Ȼ᫣ȴһ;аڵӡ
˴θӣѹҪΪͨ·ߣս
ԣȻǰС͵ҪȥսҪٿһЩʮ￪ĵط
ԭˡ
£˾׵ĵͷǿȥɣ²˳١

ȻͷǰӶ𣬱Ǵһսȥ
ȥķ򣬺ս
žǾȥıӰӶ˶һǸطΪΣգȥʲô
ֻǱȥҲδؾȥս£Ҳȥɡ
΢漴Ȼǰ񣬵ʧҲСȥ֮кܶҪ
ǡ
ԣӶ˼̼·
ֻǣн̲סһꡣ
۳·ϵʱ䣬˲ʮյʱ䣬ǰδеġ
֮ǰǾ׷ѪʬܵһĻȴ
ԣӦһӶǵİɡ
ʮľ룬ӵбľǾ˲Ƭ̾͵Ŀĵء
һս¶Ȼͽˣһ޼ʵĹϣؿɼѵıͰ߲ѪİŵĿռб׵Ʈɢ
Ǹղĵط
˻
ǰĳĸɱʶһ£ֻú͸ǡ
ĸɫܲãǸû뵽ǾҪľȻսطսǣĻηġ
С£һҿ
ʱ˾Сڼ¶߷Ը
ΪɶԼצ
ⲻϻôôŪԼ۵ëצӣ
Ŷ
ºǹɵ
Ѫúʡ
˾ϸ˿ᣬŻһȦ⣬ϧĵϧƽԭûȻʬѨֻԼھѨˡ
-

330 ǸСɥСаŽײ

Ҫô
ԣ˶ǺʵʬаҲһ˫ͨӣʬɻ
ڷؿӰɡ
˾°ͣŬʬұȽϤıǹԿѨڳķλݳͷ״Զ֮⣬ȡɽͷĸ߶ȱĹѨٶס
ԭˣˡ
µͷǰָʬаĸɱֵڳһɽȥķؿӡ
ĸɱ֣
MmpģԵڷصô
мΪĲԸǶѾˣ뷴Ҳ
еĪڣǿɲԵӣֻܹԹԵѡڿˡ
ʬаһҵߣĸɱֺڸȻܼ򵥣ʱһСʺϵķؿӱںˡ
ţǸͷĸɱֶǵܴʦǼʦ
ΪʦһͷȻҲǲڻ¡
ǡǸǿ𣿡
֪ΪʲôǸͷĹܾ֮Χ¶ƺˣʱʱʶ򺮲
˲ܴͣţطаԣԣĲԸ
ˣ߰ɡ
ǱȽصʽڣ֪Ҫ£˾Ҳǲġ
л
ԣٴ⣬Ⱨ˸ȭͷҲصķ뿪·¾Ǿ˺ֽǸס
С£֮ǰ·Ķó
ʱ˾ںϴ˫СЬӣ˫վ˵أžȻС磬鷳ǸСɥСаŽײãײͷҪȫҲҪ̫Ҫ¶һ⣬¾

Ȼͷ㽫ӵʬаŽײģȻɻĿУ˹ײĸӡ
𡭡
Ұ֮һƬڰʲôŰϸǣδ֪Ŀ־ʬаŵòϴ˻Ȼöã޼¡
İŵĿҰϻصԵޱȵɭɲ
ĵƮôԱ߾˶ŵֱӣԶԶܿ
ͬʱսĿֲԣֱŨصһʡ
㣬ҪĶ
ʱҲŷԸһ׷һ뼦ѪóİڷһԵСϡ

˾ͷǰȥȽ׷ͼѪڹײͷ֮ſʼ㵻ף
-

331 

ɫ࣬дʣʬаǾԼѪ׷㣬ٹߡ
֮㽫˷ǰ
ţɱһֻɫèȡѪ춷ϣèڹβ
һһη㵻ף
ٴʬаɱèһֻΪ㹩ٳɽƹǾߣΪỤ
ৡ
ڴ˾һ֮󣬾ǾеȻԶûɺɫСԲ̺ĹѨĹͷϿա

ţ϶תƣƾ۱䣬ԭֻǻ谵ڴʱΪҹжʮ߿ǳͬʱ˸
ǡ
ʮ߿ǳе״ضǲɾѾͷⲻ㾫Щͼô

ǾףҲףΪܵȥˡ
ݡ
һһ˵꣬ɫ̱ȻתȻ𽥻ûһһ׷βΡ

γɣսĿռȻɢĹѨϿվȻγһۿɼ΢磬ƺʲôڷٵĹ䵽档
˻䣡
ʱ˽ǲ˸ĪҲüͷɺ⣬޷ֵ볷ˡ
Զ㿴
˾û紵ߣСë˺վҪʮ죬ⷴӦеˣҲ֪ʲôԶȽϰȫ

þ˱һͬ˴˵ذ֮⡣
Ͼǰ׷ĹÿնҪģҲʺ뿪̫Զ
Զ˿ĸӵܹԸܵƺս֮ڳĹѨۼĺϡŢǳǳİɫ⣬һѪڷڡ
ǳ棬ʵǺš
㣬㾿Ķģ
ֱС࣬ݺʿˮ
һθܵΪֲͺ¡
ǺǺǣҲ֪
˾һŹˣæһ̫ˣ˯һŶ
˵꣬Сһ̣ѽ˾Ǿͷͷ

ԣ˲̧ͷ˿Զ㤵ĳ棬¾Ȼ˯ţ
㡭
Ҿַ
վڲԫϱǰ¶ŨŨİ֮ɫ
мĶںãΪ˸ţ¶žַͷ
-

332 

ˣҲ̫ѹˡ
Ͽͷǰ˸ųʹĺ⣬СͶү츳ˣС츳ٹÿ϶ͿΪűˡ
걻ϼ񵽣ȻʱѾ˾ңÿλʱĺгΧĵĸеů
һССŮܹҳΪߣҲģݶ飬
ϲҵһУϲҵˣˣЩҵ壬رܼң˵Ǻ֮ǡ
ܼңСҲС͵ׯӣ˸С룬ЩȫǰܼͣһգҪȫֻ
ҲţȻСڣһգȻԱġ
ԣžаο߬ȭͷȻ֪ҪȶãҲŬʱΪһ屨ѩޡ
ūҲŬҪŷһ֤յĵ
΢΢ʪصĵͷ˷ˣʱˣǻȥɣүǲ治ȫ


»䣬һЦͻȻӿдС˵ĺеȷȫ
ʲôˣ
Ӷȫһݣǰϻм䣬һȴǳȥ
ܹ˵˵˵ԷǲԶǾȻûκεĲ
ֿܣҪôεطҪôΪԶ֮ϣ
ȻڴǰߣȴףǺߵĿԸ
㹻ţԷԲôʱֵɡ
λò绨ΪҲߣúʣʣ

Ļ£ֻͻȻƵҶƬǼٷƿЩӶ£ȥ
Сģ
ˣӶʱȫ䱸ֵǰٵĵֵЩҶӡ

ӶǣЩֻͨҶӣȻ뵶֮ʱ˽죡
˵еĳǿߣ
ˣӶн˾κˣһĳ׳ȵס
˵УֻгԽĴڲܽע֮УܹУɱǧ֮⡣
˾ʲôȻĳǿԳ֣
㾿˭ϲʶ㣬Ҳδ㣡
ԷϼʶȻҲó˺ӶһĽۣʱɫ԰ףǿԼ򶨵Ķſʵ
-

333 㡭㾿Ǹʲô

ȷûең˻ǮҪɾ͹ֲˡ
Ż£һֵ޳Ӱö֮ĳϵǰһ˫бſ֮ɫüˣǺüˡ
ɱ֣
ˣӶʱȫ䱸аһпࡣ
ôʲô֪ײŷģǾͲýӣ
ȻԷӦֻܹҲΪӵĳ似ԵʣǲЩһλĲ࣬Ҫ¾ϣǼʼֱ΢΢
ˣջ뿪ס
Ȼ֪УΪ׵Ӷӳ˵
ӶɱֲͬǵݶʵǼܲģҶ¹ܣ˽ΪӶͨĶ󣬼ҲҪۡ
ˣһ񣬾Ѿǽ֮ˣܱܲùԲӡ
ҡһȥҾȱ
Ҳ֪ϾսеŬ侲
µ񣬺»Ѿ޼£סҪġ
˵ˣ
ʱɱַЦǴʲô⣬λѾҿˣ˭ߡ
ˣߣ
ԣӶӳʱͺһǴżӶһ
ǣ
שɱֻǲмĹ˹ǴһӣЩҶƬٴĳӶȥ
ϳһֱӽӶ棬ĹϮӦӲϾҪ˵ȥԸɱˡ
ǣɱʮɵƹˣһ任αȰյǰ
ˣ
ˣŭһóϵ񵶱ɱһ¡
񵶣
ɱֲмƳһۣǲΪ̧ȥӣǸСѾͷûУֱڹҼҡ
͡
ȻǣǵȻסˣȴҲƿϵķ
ֻҪڣ˭˺ˣ
ЧȻѾµ˫ֲȴɼᶨվǰ
⵶е˼
Ѫƣɱ£漴һɺƿƤӿֶ˲סơ
Ƭ̣ȺɢȥʱԭѪƾȻͻָˣ
㡭㾿Ǹʲô
ˣºнǴ󺧣ô޸
-

334 ˵ôʼ

ղ˿ڣԸоѾͷˣûͿҩǲкתġ
ȻѾ֪ҵܣǾ͸Ӳܻ뿪ˣ
ɱ˵꣬һ֮ǰ⣬ɫȻת䣬ذ׾ͳ˹ȥ
ݡ
ɱ˲䵽ǰٶϺͽ¸ûʱӦֻذ״
ӶǱһȺҶƬס֪ȴ۾ˡ
ϡ
ذ׼ʺʱһ֧ͻȻԱסɱֵĹ
ৡ
˳ɱһʱס
һֻǰһɫн߷۵Ĵӡ
ʼҰ
ˣɱ΢΢һУЩȡ
ˣҵӦСҪ󣬷̫֮ǰġ
Ϊ׵ĻʼҰδͷֻǽĶɱҸȫ֮غãҪҵ̫ҲĪҪ̫Զ
̫ᱻ̫Զл˶ԷĵɽƣǵıΧǲȫġ
࡭лλ
ٺϻģܿ췴ӦŽ¾ܡ
ǣΪףҲܻҵĺô
ɱԥƬ̣һͻȻӿֶ˻δӦ֮ʱѾ뿪ķβ˹ȥ
ã
ʼҰҲû뵽ɱ־Ȼ˽ƻ򶷣ֻ׼ϣ
ɱ֣ȻթյĴڡ
ٶȼ죬գ֮׷ϣֵĿУֱӴĿо˽ȥ

ֻüһҽУȻ˹ȥ
ˣ
ˣʱס˲͵ˣѰˣ
⾿ô¡
ŵĺɢЩҶƬҲȫˣӶͻʼҰ֮һãȻ
ǻûʵ̫ˡ
˵ôʼˡأˡ
ʱʼҰӶžԭʮϣڶ̶̵ʱƺʮ꣬۽Ѿϸơ
ʲô
ˣʼҰӶŵתͷҪȥǸɱ֣ȴѾˡ
ǣȴĶѵһ·ǷǸɱġ
ʵ̫˼ˣ
ʼҰʱ󾪣ǰЩ·ۿһǵϵ̫쳣ˣǱϻȥ̫ӡ
-

335 

λˣܲҲŷȥ̫ӵ°
ԣʱ̧ͷ޵Ҳȫɱֿ϶ģ̫Сδķϣ԰ǡ
߰ɡ
ʼҰһǵͷӦˡ
Ȼ̫ӶǳϣǾ˵ԾǾӣȻҲǲӲġ
ߣʹڻжƷʦڣܹæ
ϵǾһ֪
գѾʮա
ԭΪӦóͻͣˣȴ뾹һֱ˽ղͣ£ڴͬʱҲԶص˾Ǿϡ
ȻǸӣǾȴףǸΪѰĴڡ
ô죿
˵Ŀȫе˴˾ϡ
ȻѾֹͣҲָֻҪ֮ǰĳ棬ǻǲóȻ
Ӧú˰ɣΣҪ˹ײ֪
˾ҲûףϾ֪ʵЩһ˵Ķѣδġ
ʬҲǵһΡ
߰ɡ
ԣĪüͷ΢΢壬ȱžǾ˹ȥ
۽ΣҪԵģžǾӣȻˣûа;ϵĵ
ˣȻҲֻŲӸȥڴ˾ָ¿ʼڷء
·ɢòھǺɣʱײľͱڳˡ
ˡ
ŹײģȻͼ¶һۣʿˮſʼְεײϵ߸
ء
սȫεδƿ׸ǣײľͻȻ淢˾޴û֮
ϡ
ͻĶԭȫע˶ŵһ£ֱ˿ȥ
ء
ŹײڵĶԽԽڣײĸҲֵסƷ˳ȥ
ݡ
ȻֻǰһһɫӰӹľڳֱӳžǾ˹ȥ
ৡ
ĪӦҲǼ죬ʱڽˣֵػ˳ȥ
ڲ֪Էϸ£ȷ˵ԭ򣬲ԷκδϢĻᡣ
ϡ
ȻĪǣĹڶԷϵģȴȻһ֮
ৡ
ţδüӦ֮ʱԷѾٴηֱӽǾˣ
-

336 ӣ

һУڵʯ֮䡣
˷ӦŷֵĪĹȻЧԷǺˣ

Īֻһ£˲Ǻ۾ŭһὣҪǰȾǾ
ǣȿǰ龰ԭء
ֻǰյϣһֻëһĲڵϣǾڻëͣĲ
ӣаΣգ˺ͳ֮ദģʽžȻͦܰġ
ӣ
˼ˣ׷׶һ㶣˵õĽʬأ
ĺӣ
ô󶯾ģ
ʦ
ºܿǰҪѯ
𡭡
Ȼտǡӡ̧˻
Ѫֲͫ͸źεɱ
Ȼʬаûˡ
ء
ǣûʬа׺ݵģջȥһ룬ǾѾСȭͷһصı
໡
ͻȻԴһ£ȻʹʬаȴסˣһʬãȻĿžǾΪλᰤᡣ
ֻǾãղǸڹƺܲƵ顣
ùķ֮ģԣĲ˷ĵų͵⡣
ͽܡ
Ǿ˵ţ˳ʬаĻȻûˣǱ߰ɡ
˵꣬СȣĪǱȥ
ӡס
Ȼûʬаʱǰס˵ȣڵϣѪ֮ͫˮµĴ֮оĽ
ģһֻС̹˼˱
Ȼһ˫Ļ
С
ҰӣȻҺף
Բϵģûôֵܣ
Ҳף
ΥĳƺǾǳ鴤һ£漴Ҫ̧˦ţƤǡ
κΣţƤ̫أ˦
Ǿû취ֻܰСָһ
໡
ʬа֣Сüͷͷһ¶޹ڵϡ
ߡ
ţƤ˦ˣǾСı˿뿪
㣬ǵǸʲô
ʱ¶żϵĴ˾ʵ˵Ҫʬôôһֻأ
ȣǲǺӣë
˾ԭΪʬһӦǳΪϽŶԣֱ˺ܶ裬ֱװ
-

337 ë

ëϽ
ԣ˽һãȻЩδš
Ŷǽʬķ࣬һ˵ʬΪ֣һʬõģһֻʣͷġ
ˣ˾ڼ¼ͷ£˫צصĽ͵УʬõĽʬӵͼ߼ΪϽ׽̽ëͷɽԼʬɣһֽǺĽʬࣺʬʬͲǡ
ԭˡ
ԣŰ֪ĵͷΪνë
ټˣͲˣǰߣϽָɫĽʬ
˾ҲģΪ˽׽ڽʬɫʰɫɫëҲͬɫжٻǳ׶Ը⣬Ҳ»ˮ¼¹ˡ
̽ʬɢʬͽʬΪ̡Ͱ׽ڽȣԾ죬ˣ¼Ψֻ⡣
ëʬϳëǳͭƤǣΪԽߣԽʵжݣԾɣʼη已η⡣
ڷɽгɵǧ꽩ʬ÷岻ΪֽʬܷɣԳ֮Ϊɽ
˾һнʬ˵˳СʬҪΪɽƻãëҲ൱ˣһë漸ͳ죬Чĳ̶ֳ˵޵еĴˣ
ȷ
֮˶¶𾪵ɫ
ߣͭƤǣ޵УǸûܹ˺˰
ݣûǴ⽩ʬǳİɣ
ԣǾŷһֻ޵еĽʬ⣿
ǣӡ
ʬаôЩм˵һëҲӡ
ոʬа׺飬ǻμŵġ
ϵëŵȼὥʧеԭʼḶ̌񻹲ɫëݣܸõı
˾˵꣬Ǿָָ˵㣬ĲҪô

ԣǾŻعͷͷʬаȻûпȴҲδ뿪ԶԶĸš
һֻʬಽĸţССģģʵЩ
ôߡ
Ǿüʾܲˡ
ȣǸ㰡Ҿ㻹ǽ߱ȽϺá
-

338 ҩ

˾ͷڸѣЩ£ûǼֱͺֵĹʿһˣֻǺ޽Ƶġ
ߣһû˵ʬʱõǾǾ֣ʵ൱Ϊˡ
ǾҪԷҲһֱŵģ콩ʬѡ׷ˣֻһǽʬΪ̫񻯣ʧȥƣӶѡжʳ
ҪǣĽʬǻģȳ׳ɳһҪɱˡ
ֻǣ޹ңﵽյĽ
ˣǾɱʬаֻн߲ȫġ
ˣҺ¡
ڲصˣǾֻ࣬һǿþȵģһǿɶģһ޹ؽҪġ
޸ϽҪˣûȥˡ

ԣ˾һʱ侹ԶԣǾԻ·ڳˣͨķӸ˵
ǣһ˫УתȦ֮󣬱Ŀ˾Ǿ
㰡ҪԺܻ᲻ù
˾һĳĵȻˣҪȵװôСûģţ㻹統ˡ
ǡ
ǾĹȻ˲ȴԥ
֪Ϊϲ˽Ӵֱӽͽܾͺ
ˣ˾ȴ㶼ͽˣٶһҲûʲôѪʬģƿԺҩҩ׶ġ
ʬа
ȻɲԱΰ

£ǾҡˣβŵûݣҲƲ˶ҩûá
ʦа
ʱһԵļͻȻľŴǰҩ԰ĶݣǻĻɹɵģȫһ겻ʣװˡ
ˣ
ʲôʱ򶯵֣Ϊζ֪
˾Ҳǳ˳ǣëĲӣֱǵ˽µ洫
ðɡ
վǾǵ˵ͷСͣ½ŲŬ׷ϵʬаС֡

ף
ˣԭһȻСʱѪͫһϲ˹
ھǾǰ۰Ͱ͵һֻβС̹аֽʬеײа
ء
䲻ֵףþǾʶһȥʦ׼
-

339 죬һֻʬĸ֡

໣
СѪʬԴƬ̣źĻʦ

Ǿɫ˲ˣظʦ
˿ǾɫʬаЩηӣǳĬ˻Ŭĺʦ

Ǿ̧ͷžȻ磬ɡ

˲ȫ뵽죬һֻʬ죬ջ˺ܶ࡭ף˸
ȣҹΪ̫ͣѧ˵ŻȽѡ
˾һǾιЩʯЧɣ֪ɽʬ֮⾧ʯûá

ǾüʬаһۣúбҪ̣Žӹһɫʯݵʬаǰ
໡
ɫʯʬаǺӼǣһǰڽʯȥ
ȻûҧǾֺ
һųˣ򴽰ּ꣬ţѪӣڴͷžǾ

ˣǾͷ㿪ʼͣþʯι
ʬаԲһһоʯˣġ
ԭͦľǾʬаԵһӣιιţúȤǲôųˡ
ֻǣδ֣ԭ¶ʬаԽԽľʯɣеɫҲԽа
˵ĳɳӤͯٶ󣬲Сഺﳤˣ׳˸ӡ
ͬʱϵëʼ䣬¶˷ɫİƤ⻬еԣұű
һʮ壬Ϻ¶ȣ˪˸˵
̬ҲԭĹϥ˰ͦأеѪɫȥ¶ļҲ˻ȥ
ʱٿʬаòѾȫȻı䡣
ѩ죬һ˫аͫɷżѪɫû֮ʱ۽ӹ֮ɫɢŰڵıϢ
ţֻǸ꣬ȴ˴ǿѹȸС
ˡ
ֱʬаǾ
ʦ
ʬа̧ͷžǾ۵Ũҵ֮ɫ

ԣǾףָŵĪͼµĴʦֺͶʦ֡
ʬаı仯Ǿ⣬ֻҪǸƿʲôν
ԼֻҪţˡ
ƾʲôе˭涨ġ
-

340 㣬Ψ²أ

ԭΪʬаӦúͽһɵӣû뵽Ȼ顣
û˹涨
ЩǾ⣬νĵҪΡ
ȻǿΪ𡣡
ʬа̧СİɷֱͫӵĪ֪ƾʲôܵʦ֡
ԣĪһУ۵
Ȼͼµ򾪵ͷˡ
СʬĪǾʯ̫࣬˵ʯ
ȻΪθ˴󵨵ĺʹʦֽа壬Ŀǰ̣ӦòڷͼԴ󰡣
˵ΪԼһĿˣʦ츳ȺȻģ
ʬаƵĪСԵ̲סˣźڶǰŭȻ˵ǿΪ𣬺ѽүȺŲŷַӽҳ࣡
ǣƾ㣿
ԣʬаƳۺڶǲмĵһƺڹֻ㻹ûˡ
ڶ
ȫè
ȻֻǸԲʲô̫ͭˣ
һڶ˱ͣʱˣСŭбһү㳢
ڶ
Ī
ûȤ
ϣʬа䵭˵䣬ֱӼ£ŵĪҺҴһôʤߵʦ֣Ҳ
ǸΪɵģֻеĪ
£
ڹ棬Ϊλסӵ
ڶ
а
Сã㲻ܹܣ
ˣȻϽžǾ˵
ǰļ˶ǴУȻģȴǰȰܰ
ܣ
ԣǾɻ̧ͷü۵СüͷΪҪܣ
Ȼ
ǶҪˣѵʱǳŵķΧô
ΪһʦѵеͽԾô
Ҿͦõѽ
ʱ˾ͻȻڵŶҪľǺгΪ˱ⲻҪ鷳ۼСͺһܰɣ״ʦֿɲʲô˶ܵġ
Ȼ
㣬Ψ²أ
á
ǰǿƵʬаĪޱ飬۵ȴк
Ŷԡ
ԣʬаһ˫ڵ˲ɺɫƱֱɫָ絶棬ѿżĺХ֮Īȥ
ٶ죬ԾȻ˵ΪȻֻܿӰ
ϡ
ȻĪȴһƵᣬڽɾ͵סʬаĽ
-

341 ֻʬ,ԭôô

е˼
ˣʬаǹһĨ˷ܵĻȣͷżĻα任ٴη𹥻
ء
Ī䣬ʬа·͸һ׺ݲб
ƫƫ˾ǲֲ٣öδֳʤ
ֻʬԭôô
Ա߼˼ˣ̲ס¶֮ɫԭΪʬаֻԸȽû뵽Ǹʱ
ֻʬͭƤǣֱǷ棡
ҧŴ꣬һ޵˵ʦһΪסˣʬսթ͸ˡ
룬ĪҲָо
Ϊı츳ʮһﵽŽףԶͬˡ
޷ʹãȻЩʱյʳϵǿѾʬаΪûоѹԵƣͬ˲Է
Ҫǣʬаǽʬ֪ƣͬ
ˣʱټôȥģԿĿ϶
취ԾԵƴʬаֻֻӹűĽʬ
ǣʦ֣Ҳˡ
ʬаձɽʬãޣĸ񶷼ɣھʯϴ£̱üߣѧϰȺ
ˣսڲϵͻƣԽԽµơ
ô
ʬа˵֮ʱ۾ǾƳȥĪһľ
׾
¡
׾תɲǼܲɫûУӴƣѹ˼
㡭Ҫʲô
ԭһʬаڼյ׵֮Ȼɫ䣬еٶҲڲ֪
ء
ٶˣĪɴûаСʱץסᣬһƽĵõ˳ȥ
ǣͷȴڷۣӿ
㡭ף
ʬаֵĶϵ׵磬Ųʱ׼
Ȼ֪ԭ򣬵иʶڲͣľ׵ɾ޴˺ԲӲ

Īɫ䣬ֻס
İĻ˸޳oٷЯź嫵Ĳ֮ɽӣΨҶ
ʬа΢΢ͷŵĪͻȻ֣ԭƲġʳƺĲͬϵϢǿη塣
ۣʦֺģ
-

342 ̵İڲ

ʬаѹƣʱʦ֣׵Ǹʬ
ԭˣҵˡ
ʱ˾°ͣ˼ĵʬؼΪаĴڣ׵Ŀǰʬа˵ȷǿǡ
ԺǾͲ˵ˣϾʬɣǿܹ
䡣
ʱѾ£ʬадţϣ˫ϥһͳĪȥȭʦ֡
ˣ

Ļ£еȻɢ٣ƷŷһֻǴ

ĪֻףȻʬаʵУһ򶨵ĽǾ˻
ȴǲмߣˣһǧ꣡

ʬаҧֱ죬˻ǾѪԲݺݵĵ˼£ô
£
أ似ͲУƫƫʬаһͭƤǣڶãҪǣĪóɱﵲŴӮģҪô
ʬаˣֱĿǰ
ǱģֱסСԼʶʱҡҡͷ
ʵʦ֡
ߡ
ʬаһѪâĬλ
ܿ죬̧ͷ˾Ǿıакû߹һĨ޵Ļȡ
ģһգ
ƳһĻĴ˾Щĳ˳ǡ
㰡ĶԲҲû뵽ô̵İڲֻϣԺŶӲҪ̫˲źá
ˣЩԼܰɡ
ʱǾͻȻعͷóһݸʬаľʯɫȫˣʣµİɫϺɫܹٶţôԣ㡣
Ȼ֪Щȫ֮ʲô仯Ǿȴ⣬ǷҪߣԸûбȵ뷨
Ҫ
ʯʬаܿ죬۵ױ㻮һ˿΢ɲɬͷȡԺˣʦιҳԡ
ˣ
Ѿľ裬ܲҪ
Ǻðɡ
Ǿ˵ûʲôԣϾҲιѾǳˡ
ʬһԲĻҲûٵ飬ű۶ȥ
뵽ϣǾеһȲ֮С
⣬Ӧþǳ˵ǣҰɡ
-

343 ҧһ

һ·ӱ޸·ԭյ·ֱ̣̳ա
ǣǳ˳ŶʱֻҪϳݵˣȫλ
ײŵȻѾˡ
Ŀŵܼҩһܼö֮Ľɹߡ
ˣȻܶԶͶԶ
ǶˣˣСڵȵˣ
ھǾ˸ߵǰʱһͻȻǰžȻ͹ȥС˳лүĿ֮
˶һϳԭ˱ǵǾ˵һλصʱǵǸ
Ǻˣɡ
ȻȻ֪˵ԭױǵȻлͲˣ֮͡
үСֻ΢ĴڣүĴҩ֮ȴСһҡ
мĿžȻүĴС˻ģСȻûʲô£Ҫ
ԭΪȻƺˣݹҲʧȥģȻȴͨ䳾Ǳ߱סĹ
Ȼ֮Ϊ֮ʺó׳
Ҽˡ
ȻȻͷʵδϡ
ǿ֮·һССվ㣬˻ܿҪ׸ʲôģԲûʲôô
˽˳ڣȻͶ
˻
˶ˣʬаȻǳǳĺ⣬¿ˮ
һ·ϾǾ˵׻׻̻壬Ѿ˴µĵϵȻԳԣȴԡ
·Щ޹࣬ǾԲģǾһص
ֻǣûһԳôˣŨϢϹıǻһ˫΢΢
һ˫аӸǺεĶһ·İա
͸պã۵ģҧһ
ѪʢѪζһζ

ȻܳԣʬаԡĬĬۡ
ģ԰
ʦ֡
ʬа벻԰εʱԱ߼ǰӡ

£ʬаЩĻͷ򼧷¡
Ȼһ룬𣬿żµ
ôûأ
ڹȻΪһ㣬֪Ϊر˺ҧһڡ
磬ҧһԣ
-

344 һѪҲ

һѪҲˡ
뵽ʬакŨˡ
ҡҾ˵
ʬа񣬲֪ΪΣֻüһʶС㿴˵ʱܱܲð̹⣿
һҪ̻ӡ
ԣ
ʬа˳ӣǰһ

ŲӺһźڶʵĵͷ
ʵֻеˡ
ʬаǹһĨȵĻȣż±ƽˣͻرˣرϸƤ֡

ԣһ룬ȷʬаȷʵǶ֮Ȼɫ䣬ȾܵĪ
ӣȻ󡭴ʦ֣
£ҡ
ĪµԴſʬаеĵǸģСʦҪˡ
£
Īĸӡ
ˣ
ʦԶʵÿÿһѪ
ߣԾͲԣ˭ϡ
ʬа˾ǾһۣüͷŲʵĴͷ
үˣ
˸ûãͻȻһСӰԶɱסȻ֣˲޳ˡ
£
Ȼһ㶣ʱӦŵĵˣ
Ҫˡ¿޵ûҪ˵ˡ
ʲô
ԣȻ׻ǾҲ΢΢ɴ۾СȭͷԾ߬
ūҲ˵ڹүȥ˰ɡ
±Ĩᣬҡͷһˡ
Ҳţ
ȻŵĺǷƵĳʹɱȥ
ΪȫֻȺһõĲӰ

ߣǾҲĪӡ
ɫǰδеࡣ

ĪףžǾһ˲ʧԭء
ǾˣʬаСȻ
ºͽ֪ģһ£ѹ׷ȥ
˻ʹ䳾зԸǼδǿ˽ȥ
ڽµĴ£һ˺ܿ͵˹
֪ΪΣһڵķ䣬˱¶Ȼ½кƮ

ϵĴͷڴϵ֮󣬾Ȼŵĵɴ۾
ֻԭòŲʮͷϣȻ׳һݿµ
ͷף湵֣
-

345 ʦܳԵģ

裡
ˣҲǱˣŽ׷ʵ½㣬⾿ô£
ҡҲʹҽû취
Ȧһ죬ҡͷ̫֮ӵΪ˾ȷ˻صȥ˹ĶƷʦȴȻ鲻򡣲̶һµʱ䣬Ͷ񻯵
ô
Ȼһ˫۾ˣϥһϴͷϵ֣ݱ֦
ʵĵܵԭɣ֮״һֱܺãӦûİ
ү϶ﺦģ
ʱһҧгݣȻϵձɱ˵һ飬ź֮󣬷˲űӵģ
ģ
ԣȻ˫ĿԲֻһŭͷ˽Ҫ塣
ء
ȻûţֱӺһӭӰײһ
ϡ
ȻֱײڵأȴٶȲֱӳ˹ȥ
ʦ֣
ˣ¾ô󺰵ʦܳԵģ
óԵģ
˭֪ʬаʧһ㣬Ѫͫɺ죬мðϵĲӾҧ˹ȥ

ȻδϵĲһŨĺͻȻйð֮󣬿ٵĳȥ
ߣ
ˣʬа˻һʱϣźȥķ׷˹ȥ
ܵģǶô
ڴͬʱૼͻȻھǾߣеļѾͷ׷ȥҪȷϣ

ԣǾԥĿһۣʾĪȥͬʱͷųʬаλá
Ȼ֪صĴ㣬Ҫ󣬾Ǿһӡ
һУգ֮䣬ȾȻ»ʱ򣬾ǾûӰ
Ǿʲô
񶼻Щͣź֮ͻȻ־Ȼ޷ˣԲŻ׷ϾǾʱ
š
ڴʱԭһֱڻеһ۾

Ȼϲæǰ˷Ը½ϡˣùιȡ

˵źϵ֮һֱ̲ͣǰȥ
֮ٻ㣬ݿή

ź·Ĺȫŵ̱ڵأʧС
-

346 Ǻˣ

վס
ڻʹڼ۶ߣʬаǽ׷ᡣ
ﰡ
ǻδ񣬾ͼһ˫ɺ죬ĿĹȫҲܲסֱӻ˹ȥ
Ī·ûһصġʬ塱ֱӿ˹ȥϡ

ƴʦϵûа취ô
ʱ䳾ͶƷʦƹƫԶ
ϣŵǵձɱµƷһһöָһ
ˡϷʵΪϵδ£ȴڼʧڴҵҲδκ벡֢йصĶ
ƹɫҡͷһֱϧر굤ΪϲԪѾ;ƿˡ
굤Ҳгʰæһ˵Ĺ͡
䳾ҡҡͷüɫֻۣ굤ЧѾԽԽҵļֲС㡭

ڴʱһŨҵĺͻȻӿ˽䳾˶ȥ
Сģ
ˣƹʱǰס䳾һԾյĶ㿪ȥ

˸ͼź˲ʧȡ֮һˡ
ǵյıɱ֣
ˣ䳾ʱһɣޱĵνģ
нأرǼȫػ󷨣ɱ־ҲԲϢĽġ

Ǳɱ˸һϵĽָϣһ߹ЦϷܽ˵㽫Ϸˡ
ȻǸǴ䡣
ԣƹ𣬳û뵽ǵĶȻС
ΪαɱֻͻȻʧˡ
ΪӪ󣬱ɱʹ˽ѿ֮Ƚ봢䣬Ȼǽϵڡ
䲻֪ģΨһϵıֻ²ˡ
Щ֪ʲôϷʲôöûС
ԣɱֲмһЦ΢΢˸ƶⱼȥôԪϷ㣬ǺˣȷŹǡ
ء
Ȼյſڣͺ׷ʬаӭײϣֱӵ˳ȥ
ʬаԭأһ˫ɺɷͫڷɨһȦ˱ɱϡ
Ǻˣ
ʬаͻȻ֣䳾һͷһģô
-

347 㣬ܺóԣ

ء
ڴʱĪžǾҲϵˣֻˣ΢΢üͷ
Сˣ
Ǿ䳾һϲܿ㽹ĸ׳ˣ񡭡
֪
δ˵꣬Ǿϣָűɱֵ˭
ʬаһֱűשɱ֣Ǿǿѯʵ
ǵɱĸ׵ɱ֡
䳾˵꣬ǰС˲ˣ֮˵ȷϡ
ô
ԣǾɫɵȻ۵ȴӹһ˿ǰδе֮ɫ
ˣǸʶ䳾ſʬаʵ
ͽܡǾͷ
䳾
ôųţһͽܣ
ڵĺӶôˣϲʦϷô
ңݵĻǸֻŮӣ
ȷ治Ҽң
ѾͷǸзǸϢ
ʱصĵȻûСЩⶫʮڵǻĶ֡
㣡
ػ䣬ͼʬаͻȻ˻һűɱ˹ȥ
ߣԲ
ȻĶʬаȻļɵص֮󣬱ɱֱ˵
ֻһӣȻҶƬΧȥ
СֵܣСģ
ˣ䳾æѡ
ȻѾˡ
ЩҶӴżƿĳʬаȥ

ֻǣеġδ⬡δ֣ЩҶʬа˲侹Ȼײ֮
кܶҶƬΪٶ̫죬ʬаֱ֮ѿƬ
˻
ˣ䳾ɵ˿
ҶƬ˵ģĴɱھȻ˲ʬаѿˣ
̤ĻƤô
ⲻܣ
ˣɱҲǱõɴ۾ȫԼ۾
һɱﵣδʧ֣ȻǰôС첻˺
Ȼ֪ҶƬΪעųߵĹ
ʬаûļӳ֣ЩҶƬͨķɼ㲻ϡ
㣬ܺóԣ
ʬаϻЩҶƬĹűɱٴ˹ȥ

ԣɱ±Ƶġ
ôĺóԣԱˣʱɱԵǸˣ
ǣʬаһ˿ЦĺۼѹȸʵʵڵģҶġ
-

348 ǹ

ǣһ任ʩչȰĲӵʬаͳŴűȥ
㣬ܲ
Ϊɹѵʱһ˶ӰǰڽӳŰƳѹȥ
۷ǿߣ
ɱͫһȻͣסȥ
ûǰʬǶʱĪһ̶δиΪͻƲһ֮ң
ĪڵΪڼ޵УǵͬĴǿڡ
ٺٺ٣óԵģ
ɱָиʬаǰǣлһˣֱӽԼ˻ڡ

ĺɫָɱֵļͷʹĲҽС
ţͿʬаðųɭȻĲҧȥ

Ȼ˱һɺ˳ʬаļϵĿС

˲䣬ɱȻһֹŤХ˶ҵĲ
ڱɱֵʹ࣬ʬаȴζʳ
ǸСȻܹǶ
Ŀô˾Ҳ±ˣֳ״̬
ǶϹĿǣ֮ɫ䡣
աթ̵ȴʶĿ£޷׽Ĵڡ
񣬾Ȼڱʬаţ
ֱδţ
ǹ
ǱɱֵĴţŤҪѣȴ
ûôµ飬Աˣ⻹ǵһ֪Ȼܹģ
ģʧĸоȴĸʵСܹ

ǱɱֵĻ϶ɸֳ֮ɫ
ﲻ£˭˭Σ
ԣҲԣ
оڷţǱɱ֪ôȥĻ᳹ʧ
ͲһˣͲһȡԿˣҲ

ˣȻһ˿Ȼ֮ɫ˲ٴλһź
Ǻ֮󣬱ٷֳɣһɹЮŽָ룬һǳʬаȥ
ֻǴһӶȫһ롣
ôշǵֱСﲻɡ
ļƻȻǳɹģڷߵĺʬа޶ãֻץסŷĺͷҵ
-

349 аħ

ô죿
һź뿪Ǿʵ׷ô
ûǣƺǺǼɵԲδ
ǸС˵
ҡҡͷŴеʬа䲻СΪܹǶܿġ
Ƕʲô
ԣǾüʵ
ǵ˵ħô
س˼Ƭ̣ǿ˵

ǾͷǸѵħ
˵ǣҲ˵ǡ
̧ͷԶԶɫ֮дŨĵǣħ̬ҵĿ϶ڣո׳󣬲Լ̵ʱǣ̬
ԣǺħӵ̬֮

׵ӵǺħǸ˸רȡһ֣аħ
аħ
Ǿ˼һ䣬ǼʵаħӵʲôΪܹǸģ
ǬᡷĿǰûпκιаħϡ
ΪΪ̫Ȩ޲ɡ
аħҪ׳Ҫַʽ
غĵĽһǶᣬһǰ
᣿
˵ǽԷȡ֮ƿȨ
ؼ͵ֻǶҪĴ۱Ƚϴһѡ츳ȽϺõࡣ
ǰ
ԣܹǵΪӶٽ
׵аħʵҲеȼֵģȵħֻҪʱ֣Ϊ壬ǽΪаħ֮ҪͱʮѣҪ˵аħ֮ϻиĴڡ
ûп֮Ǿüͷ
ȻеģֻҪ˵ûз϶Ǿ޷ᡣ
˵ǰ棬ҲҪǵĴڸе־ʱЧ˵ɱǣõİ취ĥ޼᲻ݵǡ
аħĿ֮Ӹ̫࣬Ƿʤ
ԭˡ
ǾȻĵͷĪͼͶСаħȷһΣԡ
𡭡
Ǿźعͨ꣬ǱʬаýȫϣƼĺС
䳾ˣѾˡ
ɫ۾
ôô
-

350 ˯

УǺǽϱģףǰ˲£Ȼ˼ܣԵһ룡
ˣ䳾תͷ˵Īٿ£ʬа
ֻһۣޱȵҡ
ãӢ俴ÿĻ;ǾߵļСַӾܰʰˡ
а
ˣǾʬа֡

ʬаʱ첽ߵ˾Ǿߣ΢һ˫аӶ
ŵĺ㻹ܳԵôǾʵ
ԡʬа򴽣һδ
ܺá
ǾͷʵѾԶˣ׷ٵĵô
Ȼû⡣ʬаһŵס
ܺãȥץסȫˡǾȻ
á
ʬаͷкһû˵ͳſڳȥ
ء
Ȼ˻ûţֱͦͦȥأ˰׶ľ롣
ˣ
ʲô
±һǰʬаߣֽ˹ŷ˫գû˰Ϣ
ʦ֣ѡ
ˣ²ͷ󾪣ǣôʬаǺ޷Ӧ
Ȧһ죬ʵʦʦˡ
ȣλСֵܣϷӦ࣬˳˯
ʱ˺þûƹͲŻعߵԺͰ˵
ô
һ㶣ʶΪûк
˵һͶסˣʦòƱˣû
ƹ鲻֪飬ֻǼȫϣӦþͻԶˣ㲻õġ
ԭ
£·ȻĵͷǾʦҪô죿
û취׷Ǹаˡ
Ǿ΢΢üſССʱȱ
ʡ
ȻСһ⣬뵽ϾΨһֵܣֻΪѵǰʬа
ţʬаҲǾףСʶֵˡ
ˣȻ£Ȼȥ˰ɡ
ʱ䳾˻Ӳ˵ˣӦòٶ񻯣ƴʦðɻо֮
ˡ
ƹ̬ʮֿûдʦǰ
Сãˣ
Ǿ˻Ȼ΢ȦǰѾˣֻˣȥȥɡ
-

351 СԲ


Ǿ΢˵ͷǴӵĪߵϵߡ
ϣѾˣֻǵǸϲ¶ЦٸȴǶˡ

Ǿסϵ֣δйĳƺܡ
ָоʵЩоԱʱһ뽫Ǹаħɱ
ֻϧаħ̫죬жƮûʬаǸҲҲԸˡ
СԲ㡣
žǾȦͨ죬Ƶϲˮԭźúò㣬úöģҪʳˣﲻǸ
ϺԼ壬ԪѾǺɴˡ
Ȼڻţһӣ۶Ůʲô
ȻСô㣬ܳΪǵ׸
㲻µġ
ԣǾ΢΢ü۵һ˿ңϵҲ˼֣һҩ㡣
С㣬𣿡
Աԭ޳˵Ľһ⻰ʱǰžǾȥС㣬һҪȾȷˣ¸ͷˡ
С£ʲôأСŮܾȵȻȣҪ󣿡
ŽµľٶȻܾЩΪʵ̫ˡ
£Цÿ
ǾΪ²˲ᣬ׵һȵġ
С㡭
Ǿľٶý㶣øӿ޷ƵĽࡣ
޲ͣǾ壬ЩĿȻ
ڿޣʵںû취
С£ˣܺãø˲ǡ
ھǾĻεģ֪ԼоȣԭǵҲ࣬ڴ
ܹţû˻Ҫȥδ֪
С㣬Ԫݽߵļ굤ѾûжЧˡ
ԣԱһֱĬĻƹ̲סѵ
ֻҪǵҩиãΪĿǰСطûܹƳƷʵĵҩ
ԣͬһֵҩöˣЧͻԽԽ
ţ֪
ԣǾɫ䣬ɵȻԣҲҪƷʵƷҩ
Ʒʵҩ
ƹԭƽ͵ȻһɣžǾȵ㵱ܹƷҩҪ֪ǿƷҩͨࡣ
Ʒʵ࣬ƹоȷ޸ãȱ
ǣƷҩȫͬĲΣƳġ
-

352 ŮİΣѡŮ

ҩʦᣬΪˡ׾ǾֻƳ˾ųƷҩȻҲƷʵƷҩ¾˲δй¶ȥ˲֪
үүİɣʦûġ
ԣСظһݵ˵
ֻǣƷҩҩ٣ҪǰЩ׼
ʱĪ΢΢üͷžǾ޷ֻӴ׽ٵǿȣԣҪȫ׼ơ
Ī֪ڱ˿ѵҩƣھǾʵܼ򵥣ķ˵ʣȽ˵ǡ
СҪˡ
ԣԭЦͻȻɫһžǾҡͷﲻҪ£ܻſѾˣ㲻ҪΪȥա

ϵĻȻҲͻȻԥ
һĸףһãҪˣһʱ䲻֪ѡˡ
ˣ˵ʲôɵأСĸףСôܲ
ˣȴͻȻϵֳˣСģҪǳ£Ҫô찡
С£Ժ͸С
΢΢һЦ޳˵Ľ£СҵŮҲһģǰչ꣬󣬾ͼ鷳ˡ
Ȼɫȴܼᶨ
ǵģô˵һҩٵĿأ
ʱα壬Ǿֻ׶༪ˡ
αô׵õģŮİΣȻѡŮ
Ҳµġ
ϵÿһ仰þǾ΢΢鶯˽ϵҲ³çҡ
С
ԭ˵ʲôǿžǾ˫ᶨ֮ͻȻʲô˵ˡ
ѡԼѵѡ񣬶ڸոջصĸߵľǾ˵Ҳһ˺
ģڣһСóµģǰɡ
ʱȻҲǰһдŻڣܲǽҵԴСҩҪĶ
СȻһҪչ˺á
һ˫ŮǸжԺžȻСС²˺һҪæţûȫİգһȥ֪ô
֪ԣǾһеĻҲֹ
ԣⶣ˾Ȼ
-

353 ˣҪܾң

ģһġȻصĵͷ
ôɰãΨһãǸҲػá
Աߵ䳾ͻƹͣĸ֮ĸ飬ж̲סһ͡
Ļֵļˣγ޷ǿ
Ǿ˻ˣȻҲټסڹӢͮл𣬱һͬ˾ҡ
Ȼǲ֪ʱڷһ˲ֱӵ顣
Ժ
ڣ͵ĸƽӡ
ԭƽֻǳ˲зϣ֪ԼҲ޷˵֮ģֱ̱ڴ˸ԺҪźˡ
ƽû˼ֵȻЩκμﻻĴʮͣܶ˶ŷ׷ȥ˱ԺѰ³·
û취ֻԶ֡
ĵ̺ͲͣƽȻбϸչ˵ӣвһж
˵Ѽ飬⾳أĻԸźûаˡ
ৡ
ƽ꣬ͼҵĴͻȻƿһݵӢֱ˽
ˣߵаħ
аħƽ˲ɴӣôб
ˣ
аħһ㶣¶΢΢ϲɫӭǰôˡ
ϵӦ˵ˡ
аħ¶һ˿аЦ⣬סĵ°͵ʽҪǮϢġ
ˣᡣ
ԣһȣƳľƽһۣǻæ㿪ǮԸ㣬ϢǸ̸
ƫҪأ
аħΪ⣬ֱӽ˻˵ڹ˼Ǹ
Ͼɷ򣬲Ҫ
лŵæȥаħš
ɷΣܸʲô
аħְâȴֱĵ½»ǳһЦˣҪܾң
ˣáš
ѾòĻܻӭ֮ʱаħѾһѽϡ

ǰһŵˣϵľƽһ˫۾ɵùԲҪڴȴ
һûعֱϷ˫Ŀ
Ǳߣͬá
-

354 ơ硭

һʼúصĸоĵܣԽԽܣҪܲסɶԷûֵͣ˼
޺ģҪȥƿаħ
ȴֵķ֣ſԼϵͫ׾ȻһƬڣûаֵ۰ףڶ
ңϵԼٶʧҲԽԽƣ
㡭㡭
ʱʲôɱֲˣ
գû˵˫һɣ׶
۽ǣˮ֪ʹǻںޡ
ߣûá
ˣаħŻĳӣһӶ񣬡Ҫ˫ĸԸӲŲ㣬˷ʱ䡣
Ȼ󣬵תȥƽԭȻ̱ˣҲ⣬ܲ㣬룬˾ȻҲˡ
ˣϵɫԽˡ

аħһɫüΪŤļСϷɣȡԿףȥȡĹ
񣬾ָΪص㡣
Ǿ˸մϻģϢ
ֻ̫࣬ⱨӦˡ
ϢڣûΪеġ
ϻһظĸо
ˣҲû˻ᰵʹˡ
ֻ뵽ԦǾЩϧӺТ˳ǵֻ֪࣬Ҫѹ
СȻΪӣȻƽǸøףʼĸס
ҵļҲѶһžȻ뵣Ϊٰɥºְ𡣡
Ҽ϶ֵĺ侲ھƽͷˡ
Ҳ̬ȣþȻͷһ
ȻϲƽƽϾǾļûйҲпͣûΪеġ
ˣʵꡣ
ֻǶӣ滹д硣
ԣȻʶų⣬ףһ㶼ϡ
ȻҲҪ֪ͨھЩ룬µʱ
ǵȰŴһˣԦٽ֣Ҳһġ
һ
ڴʱһȻ⴫
ȥȴǸݿ㣬޳ӡ
Ʋ
ˣڳǶͷϲǻˣ
㲻¶ı飬λġ
ڳǵĻϲƲһı䣬̧ͷȻŸֳ֮ɫ
ơ磿
-

355 СܿԲԣ

ǰˣ̲ס΢΢ˮ˳ձ㻬¡
ǡ
ѾǰʮģƲһʱûϳ
ûûʲô
ϷģиһŨҵԱУͷҪȻ㡣
СܿСܿԲԣ
ԭЩɻľƲ㶣󼤶ĺ˳첽ȥ
Ҳǣϴˣϴˡ
ҡͷžƲ˥ϳªĲ
СֶȻ塣
ˣԱߵľȻǰƲסȻɻ󣬵ǿĵˣ庣
СܿʲôӣҶģ
ȻƲȻһ任ǰ
ȿӣʱ˫ĿԲӶ΢΢иŨҵķŭۣô£Сܿôӣ
Ҳܿϴˡ
Ȼϸش⣬סžȻȥþƲʱģѹҪ
лģаˣġ
ȻƲȻҲóڹϣԲδŭֻٴվм佫Ʋס
ˣ
ԣƲʱŭһ彣ĵǸҽձҪɱ
֮Իѡ뿪ң֮Իʹ࣬ȫǰǸŮͣ
ƲջȻƽѶ֪ĵ
壬ˣѾˡ
Ʋ̬þȻһůԭһ˲ѪģԼҲ˱Ӧʱʧϻһ߸ʬ
ߣж񱨣ڲ⵽ӦǱˡ
ԣƲ侲һЩĿžȻھʲôΣգ
Ȼ߿һʱڱഺϵʱòһƤˣĲ⡣
ֻҪܻţܺúõģ㹻ˡ
ĿǰӦû

Ȼδ˵꣬ƲеĽһ䵽˵ϡ
˵ʲô
˺ݺҡһ£Ȧ˲ͨ죬ޱȰûڵʵҴˣҾͲߣܣҲӦ߱ġ
-

356 ΪҾƲĶӣ

꣬ʣô
ԭ֪ƽѶлܹһˣ˭֪쾹˵Ĳ̣һ˿ᶼ
˵Ե֣ǳô
ƲˣĿǰȻֻʣиԭĻġ
Ʋų̬ϱʮů˼֣ԭҲһֱǹô
ģ
ԣƲ㶣󼤶סϵֵҪʲôңһᾡȫκõġ
壬ء
ԭȻԾƽǻеͦ˵ģķչȫԾˣһŭǰƿ
ȣƲ侲Щ
ʱһԵĳǷڲϻɫЩεĵǸȻ̸ɣ
ûʲô̸ġ
˭֪Ʋ̬ʮּҾԲᵱСȻҲûΪƽɥ£ΪҾƲĶӣ
ʲô
ԣڳȫסˡ
Ʋ㲻ҪſڴƻƣȻһŭ
ȻϲƽҲĶӸжãҲֻˣǸôõŮˣôܻǵ˷׵飡
Ʋ磬㲻Ҫ˵
Ҳɫ԰ףЩŵĿžƲҳమʼװ׵ģȻôĶӣ
СܿҺ;ƽˣ˲֪
Ʋ˵ţεĿϵԼҲ֪
㡭⻰ʲô˼
ԣһɣȻ̧ͷžƲַǳƵĲ²⡣
ƽֻģŮ˼ļǿҲܴӦ㣬Եǳ׶궼ûкӣóżˣƽʩѹϽҪһӡ
Ʋ˵ţĴͷȻϣȻƽڶļʱӵҵҲ٣Ϊ˱֤һʧвҷԶ뿪ҸΪСܿҴӦǡ
ڳϲ֪ƲΪβһк;ַԭԭ顣
ƽ
ȻŲϵľ޲ȥƽӹײϳʬٴҡ
ʲô׵ģҪӣϿ϶ҪǲǾƲƽ취
-

357 Ҳ̫ôѪ

ԣƲôȻųһ˽ģҲΪϡ
Ϊβ߾ҵĳǣͺͼұһֻα겻αƲҲǲҶģϾƽ˵ĳʵ̫ˡ
ºˣԿĻϣԾƲѡʵõ
ֻǣ̫ˡ
ɴ˿ƲҲǸ˲ɽĳˡ
֪ˣҶ֪ˡ
Ĳпᣬֱ¡
ڲ֪ĶףһֱΪкӾܻ˵Ĺϵû뵽һоȻǳЦĶϷ
ĺɵҲúޣ
޾ƽ˵ĺݶĳôˣȻһֱŪڹ֮䣡
ܹһЩҪɱǣΪʮഺֻع
ѹСһľǰԣԶүЩŲʡ
ʱҲҧгݵĵūһֱΪ̫ĹϵڿΪС˾ƽŮԳΪж
Ǿ
࣬Щˡ
ǣСҲҵŮ
ȻƲȴٴﲻݵĵȻӦԶΪʵ̫Сܿĸӣ;һΣǴƽΪСܿѹ˴ٶ̫飬ҡ
˵Ʋ˵ȥˡ
Ѿй֮ʵһӣİ֮˵Ͷͱ̵סͲˡ
ˣ
ڳ֮Ĳ֪²ˡ
Ҳ̫ôѪˣѾĿϷֱԳˣ
Ҳ±ƵģͷӾȻǾƲô
˵һգȷӡģҲǵÿǾƲ
ָ֮ˣƲѾüûϢˣܻġ
ԣһֱΪǾƽеʱƽҲû˵ʲôûлɡ
ʱǳʩѹҪŮʱӦٸˣ֮󣬾ƽŻ޶ԡ
ģȻһˣΪǾƽģԲŻǰݲ¾Ǿ
뵽ԭͻȻȻˡ
Ҳãʼ;ƽûйϵҲǸģĸǸˡ
ȻԺݻȽΣʱʱ̿˵ĿҲ̫ˡ
;ƽѾûйϵˣԺ뿪˵أ¿ʼǡ
-

358 ֪СĴڵģ

СҲǾƽĺӣ
Ȼ˻Щ£Ƭ֮䣬ˣǾҲˡ
Ҫǣƽο϶Ǿһĺأ
СȻʱҷ޹
ԳĬɬĵСﵱҪԼòΣȻԸ⿴һۡ
үˡū㵱Сף͵ׯӵʱΪһֱŲʣ
ʱȦ΢죬мĿžƲʵ֣ܳСӵĻСҲͲᡭôĿˡ
ʵҲǾȻҪʵġ
ȻƲ֪ǾŮΪβ֣
СȻȷҵڴϵģС
˵ƲɫɫĿ˾ǾʱҺ±¶ٻẦСܿҹ뿪ˣû뵽ΪһŮ
ҪȻʱʵ˳ǵþƽͷϲڴ˺Ϣ
ԣûֻôһξϻУǰ¡
עҪӿɲףʱȱһɵġ
֪СĴڵģ
ƲĽͺȻҲƽЩȴɴɻ
ȣ
˵ƲɫͻȻЩŹתͷ˷۵ľǾ
ԥƬ̣һײŵȡܴҴʱ䣬ͲµСӦҵĺӣ־ȷϣûˡ
Ǿ
˽⾹ͨķʽΪܾĪЩӡ
ȣԭ
ش𣬾ȻȫˣǾȫڿνǼˡ
Ʋ˵ŶȺܸߡ
СȻСҲδ׵ΣҲûܳҵĴڡ
˵ţƲɫ֣ϿеĵİСܿҲ˵Ҫչˣ˵Ѿô꣬ٲſˣϣ¡
ԼĲöӸ档
ȻĬһͻȻ̧ͷžƲУѾѾƽˣǵ
ǰ˲磬ѵþƲ»ܶ벻ȻãǸֵиˡ
-

359 Сܿչ

ңԷǵףȻСߣȴһֱ࣬һžۣϲּġ
Сܿչɣòã
ȻĻþƲ㶣ܿͷӦлĳͷĿϵΣҲûʲôֹܹһˣô꣬Сֲܿɡ
š
ϲǽˣЩƽ䵭ԾƲ˼Ҳվ
֪ȻΪô࣬ѾǸж¡
ݸȻЩȴøոպá
̫ˣСܿлл㣡
õӦƲиֿϲĽסϵ֡
ΣȻװûûƿˡ
ˣʦĵȫҪף޹ʿ뿪ɡ
ʱСɫǰˣæء
ڳϣ
ܿ죬ڳϻδ֮ʣǾѾĸϵԺ⡣
ô죿
ŽյĴԺţڳȫһ
տģֱȳϷĻʡ
û취ҺλδޣȰæɥˡ
Ϻ׻ع̾˿ŵھԦǱߣϽдŹȥ֪ͨɡ
Ҳֻˡ
ڳϻ࿴˿ֻεĵͷ
ȻǶھƲϵ黹ЩԽܣҲû뵽ƽȻƵֵزʵʵɲǲš
أ
ʱһ˵ֻǸ檣ûصġ
ЩѰ죬ϾǾԦЩ͵ġ
һҲ¶ΪѵĵңܴãܼǱֻҲ
ߣʲô
һԭƽɫ˲ȥɱϣΪˣѾˣʲôʸú³
Ǵϵ˼ǣȫСѯʵ
ҪǾȻ˳ϷԲӡ
˵ţĮԼҪŵ檵ģɲģȻ˵ûйأʬͻܼңܼԼûϱ
ϣԦǱǲǲý
ԣϻЩԥȻȻҪһʱûܱҿУԦҲǵĺ·
ߣԦǸ޸ĸĹ¶û˼ʲôǡ
-

360 ƷҩԴ¶

侲ĵãΪ˺Ƿô
ϣ
ԦǳĴТӣǾǾûᰡ
ˣˣٶԡ
˳ĬҲˣڰֱ첽뿪
ϣʵûҪ̫˼
˵Ǿˣص֮󣬼ٴδ֣ζķʳ˳Եޱ㡣
Էʱ˾ͽϵİ취ͬƲ˵ˡ
һ˫ŮþƲ̾ΪֹԺΣ뵽ܹתеĴʯͷǷˣʾ粽ϡ
ͬģҲ˾ǾҪУҲϣΨһŮˡ
Ʋչֳĺ;ƽȫ̬ͬȣþǾᵽʲôĸвһ
ϲֱ˹ذĸоһĶůģǳ
㷹Ϻ;Ʋ˾ñطȻкܶ໰Ҫ˾͸ԻϢˡ
ĪŰǾϴ裬¾Сȵŵŵŵܹ䴲СȻҲǸš
ʬаСųżԭ뽫˦ϴģûźãͷµĴӴϻ䡣
ǣյֻʬаһֻʬ㵹ԴаĹڴϣӾʮأϢ˯š
ʦδʲôҩѽ
ϴ齣һ߿ŵĪΪǾ췢٣һʵ
ƷҩԴ¶
Ǿžӣһߴһ̱˵ҩƷҩԪݡ
żأԪݣζʵƽİʪˮ֮Ч÷ɰ񣬲ꡣ
ȻҪƷҩЩЩҡ
ԣüͷǸԴ¶ҩЧô
һԪݿ帱ƷԴ¶ÿꡣ
Ǿ붼ûΪ۷壬Ԫ꣬ˣָҪԪݡ
ʲô
ԣ¾ˣӴϱȲ˵ƷҩûУ˵ҩ٣ȻҪʦ˴𣿡

⻰Ǿ˶һ±ƣǴ߼
νҩ٣͵ȼĵͬġ
Ī΢΢˳ǣεĵÿҩֻ辭һҩٱܱϡ
ŶԭǺǡ
ԣЩ˼ͷԣֻеһҩʱŻҩٽ䣬´ͬһҩĻͲˣǰɣ
-

361 ˱ˣţ


ĪһߴžǾ·٣һĵ׵ǣδƹҩҩٻǻ
ϧĵĪڡԼˡԽԽˡ
ˡ
Ȼĵͷ漴Сüͷǽ׽ٸô죿޷棬αҲˣʵЩѰ졣
ţҩ
Ī˵ţӴóһСƿżٵ
ٵר췣ģֵССƷҩ٣Ǵġ

ˣֱסˣʦ֣ȻмٵΪθոǱ߲˵
ôģ
ˣĸҲöԷ֪
Īպƿ㲻
ǾЩԲ⣬ί
Щʱ̫׵õķϧҪףǾȻĸʵǳž޴յġ
⣬Ҳ뿴ϵǷֵþǾԷֻԼ˾ǾİΣô̴뿪
ϵ˵ȷǺüˣļˣԾǾ˵Ǻ£ĵĽɳ
Ǿ̫䣬̫ˣĪϣһգҲܺѰСŮ¶Цݡ
ƶǶ˾ȴһ˿֮ɫ
СĵȫһһΪǾǡ
գԸСڼ︺չɳ˯еʬаǾ˱һͬǰҩʦᡣ
ԪƷҩ֮ǺεϡеĴڣһ껹˵ùȥûҵԾǾҩʦ˰æ
ҪǣҩʦҩûǮ
ҩʦĻˣһҩʦᣬ᳤Ǳ¥ӭӡ
̬֮û˵ӡ
ǾССͱƷҩʦǱ޴ֵñ£ҲûҪø᳤ӭӵĵزɣ
ûС
˱ˣţ
ү
˸ĽɻĿУһ˺ܿ쵽ڵ
ǾŮȫ񣬶ϣѾʳ
ϹģӦоС
ˣǾ۾˲ˣĪĬĬͷҩʦ˵Ǻܻ¡
һˣ
Ǿ֮Ϳԣ͸Ǳ˱ɵĪϯˡ
-

362 Ҫһ

ģλ᳤ȫػʳҩʦܲȥˡ
ԣǱʱĻصڴʦ飬Զʱڲ
ȻĪֻǸʮ꣬ȴǱʮѹȸУ̬Ҳ൱Ĺ
̲סһ̾үյͽҲǸǿĲ񻰣ײŵ治˵

Īϧױʾ˽⣬ˣ
ʦ׸һҪŻǶû˵ʹӦˡ
ǱЩɬĹ˹ǣȿʳĺͷɵľǾʱһ
ظĵǰǵȷ˾үҩַҩҩʦܿˡ

һжڳź÷չĪܺãĵͷŵǣʵҪǰæ֪ڵĳ֡
۹ˣүǵ飬ζҪ쵽ġ
Ǳԣʱɫһ֣࣬صĵµү˵ֻҪģһ
á
̬õĪãҪԪݣǿõ
һΪʲô£ǰҩݣȻûġ
ԣǱʱЦ˵ԪƷҩֻлʳǱ߲õҰҲСĿҹҪһµʱ䡣
һ£ԡ
Ī˼Ƭ̣׵Ǿһ£ԪݶǺҪϣܹʹ
۹ӷģүǱȻǷλġ
Ǳһ֣صı֤
Ԫݵ飬Ҳûʱ̻ȥ
ǻˡ
յңȻڴڵǡ
磬£
Ǿ̧ͷЩɻĿȻ
ģ֮ǰҲǺԨ˵ºô
Ȼ΢Ц˵ڳڵңұȥһˣվߡ
á
ԣǾͷû˵ʲôʱ㡣
鷳ˣȥڱ֮󣬻̸ϻġ
Ȼҡͷ廹ûãҲģţҪ뿴ܲһЩֵҩٵĶ
ҩѾ뵽취Ͳ÷ˡ
ԣǾһůȴҡҡͷ
-

363 

ĲѾҩʦ˵ãһ֮õҩݣܿκõġ
ѽѽ
Ҳǿڵ磬ʵظϻģʱдűƽˡ
СҾƲҲչ˺ΪӣؼʱȻҪߵġ
Ȼᶨ˵ۿ念ҲᰲĵģұǿҪĿģҲҪ㣬Ȼܱĩˡ
һܹǿԭҲǳġ
ȻĳľҪ˶ƽƽڵĹ»ɱ˱ģǱǿʲô壿
С磬ԽԽϲˡ
žȻĻ˾Це˵жȷۣǷǳ
̫ˣǵʱ壬гɾ֮󣬷˳ģ˵ĵߡ
Ȼˣʵ̫ټˡ
ȣ£ҾȻȥʰˡ
˾ĻȻ̲סһ飬ŵĨͷߡ
ȻǺҵ飬Ǳһֻǿ󵽱̬ޱף൱΢ˡ
һŮҪøզôأ
żĶӵľȻ˾С°ͣһԹ
ߣ׺꣬Ҫ͹ˡ
ʱСһԺĲͻù¶ϣΪûҪĺš
Ǻǡ
ԣ˾عͷ¶һĨɱЦݣ漴צк֣С˹ȥ
ѾͷȻԪҪһºõǲʱ䣬ȥһ¡
ӱ÷ǺСؿžǾʱ䣬Ӧòˣľ˳ͻƵ磬ʱͶˡ
㲻˵Ҫô
ǾЩɻĵѾȥˣ
ȻûУҲĸˣ˵İǸţɽǧ֮ԶûбȥҲҪ¡
ĵĽ͵Ǳ߲£ˡ
Ǿȥɣû¡
Ǿ룬ĺ;ƽˣû˻ϡ
ߣƲҲˣΪѴŽ۷壬Բֻһ֮ңڣڣǾ԰ȫġ
Ҫǣ̫ҪˣˣǷȥɵġ
ǾǸжɣ˾̸˵ĪˣǶû飬ȫͬˡ
С㣬Ҫɽ
-

364 һ𣬾Ȼͳ

һԵĽˣʱǰɲҲūһȥ
㲻ڼչ
ǾЩɻϴΣ¿ǲԸ뿪ϵġ
жүչţū澾ͷˡ
˵ţȦ΢ĵŮֻȥСãȻĹǻҴô

Ž񣬾ǾĬ˻ǵͷӦ¡
лС㡣
ԣʱһתܣūȥʰ

þ;Ʋϸ𣬾Ǿ;Ȼ˫뿪
ǰɽаħȥʬаڳ˯Ų㣬Ǿͽھˡ

Ԧ˴εֻûȥˡ
ʦֵһ˷̸ܽŵľԦ̾˿ǰеļ˹ȥ
ǣ
ԣԦ㶣漴ӹ鿴
ȿݣʱ׻Ľסԭأɫ԰ֽξҵĻζһ¡
ˣ
⡭ôܣ
ԦܸΪӣϽȥΪٰ°ɡ
Ŀ¶۵ǰļ򣬷ĵӣǼӿжٶȣ׼̡
ǣԦȴδţԴµģ˼ά֮С
ţŹ˶೤ʱ䣬ôأ

һ̣Ԧ᲻ܿصһεеĳϡ
صţ֪ɷ˶ͬţȻǵĪģҲõѰġ
ļǵãǰ֮ǰЦĸ´λȥҪ׼ܶö
û뵽һ𣬾Ȼͳ
úڣڵʱΪʲôҪôףʱΪûкúõ˵˵
ڣɹ¶ˣԺؼңҲû˻æǰæΪޣҲû˻꺮ůˡ
һ̣Ԧֻûһ󳹹ǵıʢģȴ˶΢΢ʹļʡ
Ԧվԭش˺þãŽ˰ߵǰ
ﵹ£ﻹȥǿ
ʦͽ
Ԧ˵űֱӹ£˫͵ǰʦھǧ֮ңϻȥǳˣͽԸһοĻᡣ
ݲģΪ˷ʱȥ鿴ķչƷʦһ󣬿ֱ
-

365 ƹģþòѽ

ֻǣļΪ޴ƽǲõġ
ǸТӰ
ǰҲǱԦТĸˡ
󣬿ȴ˺ԥľˡ
ʦϱȫ
ԦٴοͷҲ֪󲢷С£ԸҲδػӦ
һĻǾ޴ģʹõĴԽ࣬ͻԽӵĲȶҪʦ¹ԡ
ÿεĵԷѣͬۡ
ɣջȥǱΪʦȡġ
ǰԦ߰ɣǾʦĴ磬ô˵ҲҪġ
ͻӦԦҲΪȻ״ӡ
ھң;Ȼֵǿģʱ˾ԦպֻҪھȻ»ӡ
Ȼѵһ꣬ұֻߣպҪΪԦ򱧲ƽǵòʧˡ
෴ģѩ̿ѣʱ˾Ԧ൱ֺ˾ȻԺ˵ܵõһЩô

ԣԦ΢΢һǽ˽ȭͷ
ͷȥɥҪСȻƾǸһ첻
ӣĵʧܡ
֮ӡǡ
ħɭѾʵԼһ·ͨ裬ձ㵽ӡǡ
ӡǵһв޶仯ǱʮַУʤǰ
ңЩҲԭĸֹһɫ
ΣͼµĺڶȻ߷ƣȷڶԼҪΪǲǹ͵ء
Щ˵ĹҵĺŶ
¿˿СڶһϲĵôеİǸڳǰߵأ
ˣ
⺢ӣһĲġ
С㣬ǼҩС
˳ǣµһ۾ͼ˵ǼұġġҩС
ʱ˷ܵĵС㣬ҪԴ¶͵ȵĸҩѽɱˡ
á
Ǿûĵͷ
Īˣ
ͻȻЩͬҩеƹˣղ֪ҪѪˡ
ȻԭЦƹһǾˣʱɵԭء
ƹģþòѽ
²δ״һЦǰк
ạ́Ϊˣ
ƹңǻеѿڶ
-

366 ү

·عģǲ˵
һģ˵Ĺ˿ͣǲǺܸˣ
ƹ񣺡
ˣ
˸ë߰ڰһˣ
뵽Ǿ䡰лƹ;һʹ޲ܵȥ
ˣ֪ܸжǸ·أͲຮˡ
Թ˵ţóҩҪҩĲ࣬ϣĶܿ㣬ˣ۸񻹺֮ǰһô
һһġ
ƹ࣬ĵͷ
֮󣬽һ߳ҩУŵƹɫһᡣ
νõҩȻ࣬ȴϴεҪ߼󣬽ֻ಻١
ǣǮ󣬻ֻһҡ
ãûҪҪʹ˽ϴ֣Ŵˡ
ƹģǺѽ
ʱ´򿪳̽ͷһ߻һߵȻҪһعġ
ƹ񣺡
ˣʰʰҵźӻشȥ
ӣ̫£ź˰
ҡ
ء
αȶڴβͷһ˫۾Ѿ׳˺ҡ
̶֮䣬һоȫˡ
ˣ˹¶ΪĵĹ˼ˣ˶ʾ԰ۡ
ǰȻϱԴʱֻ˵ԽУΪŮȴ
ֵָ֪оһ㶼ãʵ̫ʹˣѹüҪˡ
ɥ£ʲô˸ͷö˵ǻһֱûãԽԽţԽԽζûŪá
û˹ûں˶Ц
ԣ˿ޣĲ֪ôˡ
С㣬үˣ
ڴʱ⴫һѾ߼
磿
ԣ㶣ҡҡͷƭˣԶڣҲҪһ£죬ôܾͻˡ
ģүھð
Ѿ߼˵ܼ˵үƺǳġ
󣿡
ˣʱȥţЬӶûͳȥ
ʣ¾ԦΨһˣôյļ尾ȲҪҸйߡ
-

367 ݲҵط

⻰ʲô˼
Ȼθܵ⣬˾Ԧŭ޵ô꣬㷸ôԴ
ǰűĲϯԦԼҪˣЩ˾Ȼ׼ײģ뽫ֱӲݲҵطˣ
Ҳأǹ涨
ڳҲû뵽Ԧô죬ĵʬܼǱʵѾƤܶˡ
ܼǱ˵޳ȥŮóȥˮͲϡ
µ죬ʬ嶼Ѿʼˣֻѡôһңûʸӵרŵ
ֻû뵽Ԧô졣
ǻô
ԦĿѣʬѾɢζͽıΪٰɥ£Ǿҵأﻹм
Ԧ֪ں˭˵ô
ԦĻþڳ϶˲ɫȥŭ֪ЩʲôȻȥɱϣнյĽȫȡ

ԣԦӺݺһȦ죬ͷ̲סĸɬʣΪ˵ִԲء
ڸ֪ԭ˰ɣȻ״ɱԼˣǾݲЫ
˵һԴǣϾ㣬ҲôĵˣŴ㽫ͻܼң˭֪ܼҸϣҪ־ֻܹԼӦãܼѪˡ
ǡܼѪ顭
ԣԦͻȻЦˣЦÿɬЦ̵ĶԴһΪŮŮˣѵͲѪô
ǰΪԭ򱻾չ˵ĺܺã¾Ȼÿÿ˵жʵѪʱǲôŵġ
ΪУһֱܺãӦᣬϾǶæܷ涼չ˵ĵ
ףȻ˵Ļжôȷҵˣûĵģ
Ԧ֪ĸܶ£ȴõһҲΪ
ֻϧ겻ڼңûĴ󣬲ŻẦľء
УΣôĸףҪ㱻裡
Ԧոû˵ȣƽϣ˵עִ硣
Ԧ̬ȣþڳ϶üͷ;Ȼֵܸ֮飬㳣겻ڼУǾҲ֪Ҫҳˡ
-

368 СȻҵ׵ܵܣ

磬ûдڶվھȻǱߣȻҪͷˡ
ʱŶ룬ˮܵԦߵѾ͵ˣͲˣҲ˵Ǹ޷֤˴ɱϣģɱһˣƾʲôﶨ
û֤ݣԸﶨˣԣԦ͵̧ͷķŭ
̫ӵԲ࣬ѵԩﲻɣȻĵ
Ȼᣬ̫;ǾһģȻҪվһߣ
˵䳾оͳԹޣ˾Ȼѡ˲ľǾǳĲʺͷŭ
ѾͷƬ֪ʲô̫ӵôôܻ˵ѣ
һʱŭĪҪȡ֣ͱǲˡ
ʲôʱ¹ң磬֪𣬾Ȼ;ǾǵĺӣǾƲģ
Խ˵ԽžԦֵǸҪļŮˣñӣռĸλãֻܵֻܵǸˣ
˵Ķģ
ԣԦȻһɣĵֶ΢΢СȻҵ׵ܵܣ
ԦȻ㲻׵ܵܣҲõܣһֵܣ
žεߵڰ׵ĻǱˣھȻȫԼʵݣֻҪ֪Բϣ
Ȼ;Ԧ֮ĸܺãȻעؾȻҲϣΪԦӰ쵽Ȼ
Ǻ˵ӵ飬Ըĵô
Ԧ˵⼸ܵһԸй˳Ҫĸ͵ϣҲͲɽˣ
Ͷ˾ƽϵĻ£ϱһţδУǾҸҪ
Ҵ¶ĵĵǸҪĵߣûǾڲȻһƬͣô˶ĻþȻҪ;ϵ
Ȼ;ϵԼĴʲôϵ
ԣβˣŭǱΪˣҪˮϣǵΪڹ
ֱ
ˣǶ˵ˣ
-

369 ǸɱԭҪɱϵ

Ȼ׵ܵ޴ϢþԦ飬˫ͷʹѣŭһ㱧ĵʬ߳ţҧԼԼΪᣬǷģ
磬Ҫȥ
ԦҪߣͻȻͻˣϽ׷ȥסӣҺһȥֻᱻ

ˣǰô۰ΣӦҲϣһ̣Ԧǵͷͬˡ
ԦķӦЩô죿
ȥıӰڳϷ׷׿Ŵϡ
ߣΣվģ㲻оȻ㹻ˡ
΢Уһ˦ϷûЩëƤС£ƽɥ·棬ȻԦˣǾͿŰæúòһ£ʡĶ¶ˡ
ǡ
һ࿴˿ǵͷӦ¡
˵Ԧˣ˹ײĵ깺һصĹ餣ȥ
ƽС͸˾ԦõһУڰǽׯ԰㽫
ңΪҲ֪ΪңΪ׵ģū澲࣬ûʸӵ
磬˵ǸɱԭҪɱϵģ֪ΪʲôͻȻܼˡ
ڷأһڣһߺȦ˵ɱ֣ԷôܻɱأҾÿ϶ǾȻ֪֮ɱɱģϾǰôס
˵СȻˡ
ԣԦһ˸ȴҡͷˣĺ޵ǿҵϣҲԲôġ
磬֪֪治֪ģΪξôžȻأ
ʱˣʵ˵ɱô£ҳϣﻹʲô𣿡
ܻСȻҲŻ
һһȻ֣ԦҲǸˣҲô
磡Ҳãĸ첲Ϊʲôգ
ԦȻѵμĵɴ۾㲻ǾȻѵͲǾǾô϶ܺﵱȥɽ϶ģ
ΣɲԱȡ֣С꣬ʲô
˵꣬ԦҲˣ˽ģӦ㣬һҵΪﱨġ
Ҫô
-

370 ֪ɱҵ˭

£һ޳Ӱǰ
ǸӢӣһֳȣէһǸŵӣϸϸо͸ԵΥ͸С
Ǿһϳ˾ǵմӻʹߵıɱ֣Ҳаħ
ǰľԦаħŨҵ֮ɫ
аħ˵ÿһҪﵽѵĲЧֻڳζḩʱ
ǣɱѾΣЧѰһµǡ
⣬ͶȡͬÿνһµǣڶʱǲģԪˡ
ˣʱаħʮֽѡѵǡ
ԭѾʹ˼ʮ꣬ϴ츳ޣҲŻڶԸʱѡħ壬Ļȡһ㶼˫޵İ취
ֻǸаħûԱֻ֣֮ҪܹΪŮɵġ
ȻÿаħʽҲǸͬǾһҪͨ˫޵ķʽ
֪ɱҵ˭
аħûдɱֵķΣκ;Ԧ˲֪ݡ
ңаħɱ沢δʵǼǣҲ˽Ӵģ˶֪ʵݡ
Ȼ֪ûҲ֪顣
аħһЦžԦԽ⡣
ô壬츳ѾܶͬߣǸܺʵǡ
ǰ֪ñл
Է֪ɱֵݣԦʱæıȭѯʡ
£һֽǮһֽ
аħ¶º͵ЦҪ֪ҲУлҪȸװǿɲС
֪˭
ԣԦԥһ̽Եٴȷϡ
֪ΪΣȻƽ׽ˣ˾ñŤر˫۾ʶЩų⡣
Ļ֮Ȳ˵ɱǸ꼶ģ˵Ŀɶԣ
аħ΢΢ͷһŵĵ˵ʵҲֻ֪ɱ˵˶
ԵĴ磬˵ȷǸɱ֣֪ɱֵʵݣ
ʱμǰֻҪܹҵǸɱ֣һʳĻʹˣ
аħһĳϿ׵Ȼƭ㣬ҿɾòôˡ
ã㣬Ҫʲô
-

371 һΪ

εĻԦҲ˴룬ͷֻҪеģҶ㡣
ҪĶܼ򵥣һΪ
ԣаħ۵һ˿óѵİâȴĵΪһ룬ҪˣҪˡ
ҿԸΪΪҾ޷ﱨˡ
£Ԧԥˣɱĸ֣ΪбһգĵĻǸãˡ
Сӣɱ˲һҪԼְɡ
аħ֪ԦѾĶˣЦ˵ԷƸɱ֣ѵͲܣ
ԵĴ磬ΪǱ߿ܾͲҪˡ
ʱνŵǰǰȻֻǳ˽ףʹҲ࣬ҵΪȫ㡣
ﶼˣǼΨһϣֻдǿˣպھҲܹĺãôðա
СТǸˣֻϧŮб᲻ݣгͻġ
ЩȻаħ˵ģȻεΪͬˣҪĿǾԦȻСʧ
ô
Щθаħ˵Ҳе޷һʱû˰취
СãףֻǴΪӣôȥðա
ԦЩжľεļ򣬷ſаħʽҽܣ֮ǰǱǩģ
һİˣȻôɵȫŶԷ
ԡ
ԦӦаħ۵׻һ˿֮ɫˬĴӦˡ
ȴһЦı֮ԤħԼ֮ħѪģù
аħôʹʹӦˣԦжǸˣΪǸ̹ˡ
ȰϣǩѪ֮󣬾ԦаħĻһͬǰڣӦΪ
ھΣаħԲܱΪɣ⡣
ãǵãȻ۷¶ܲκεĵֿ
аħ۵׵˷֮ɫһҶ˽Կܵ߻ħĽ
ڶᣬȻҲǿӲУаħ֮ǰʬаǱ߳˴ħ⵽ɣҪԦҪ
ס
ڹΪԦҲŶԷĶѾˣӦҲǰ;Цǳ׷ſ˽䱸
-

372 ΪСȻܵô

Ǻüˣ
ʱ۾ľԦδǰԭӢڼ˥ϣ֮ͫȫ˺ɫ

ţŨҵĺϷٳ룬ȻžԦϳ˽ȥ

ںϵ˲䣬Ԧ̸о˲ԣ걻ѹʹĽк֮
ۣҪȥĿڣ˱Ũҵĺ
ʶҪȴʶڷţֽŽӲڽʧȥƿȨ
㡭㡭
ԦޱȾֵĵͺţг˾ʱѾ֪ƭˡ
ҪľԲֻΪô򵥣
Сӣ֮ǰϷ򲻽ࡣ
ڴʱаħаЦϷҪ塣
Ҫ壿
ԦˣҪȡ꣬ȥ
ǣĿô
ȻԸţٵһȴòϣȫġ
ܿ죬Ҫˣһһȥ
ԣĻûСȻΣˣ
СȻ
뵽ȥ֮Ҳ޷ȻԦԭŵͻȻͱȻҪаħơ
Сӣǳҵϡ
ˣаħͻȻŭʣµĺӷĳžԦӿ룬ͼ곹ѹȡ
ҡԲõóѵģ
оָһЩĲٿԦͻȻˣԭǺϣƾŬԿ
ǣעֱϣƴȫһԳͶŴȺݺ˽ȥ
͡
˲䣬ѪĽ

ҵʹþԦͷ϶˻ƶĺ飬ͬʱҲԽǺȻЩӴڵ˳ȥ
СӣԼȻôݣ
ˣаħ±һ£һʼͲƭֶΣ˶ѶȣΪֵû뵽СӵǾȻ˼͡
ʲôԭ֣
ҹ
ʱľԦƾѾ𽥿ʼƿƿȨݶҧѪͷ͹ȴƴĵֿ˻š
Сӣô֣ΪСȻܵô
ˣаħҲǼˣͻȻһת³һ֮
㡭ʲô˼
ԣԭƴֿľԦǺݺһʲôܱ֪һ㣬ɫȻɷס
-

373 Ȼ׵ܵܣ

žԦľȣ϶ʱٴҲһ̣ҵᣬٴλԦ͸롣
ڵϷܹ㹲ġ
аħһ߼ѹžԦƿȨһ߹ƪĵ֪ɱ㸸ĸ˾ǾȻô
СȻܣ˵
ԣԦľĸ͸ٶҲԽĿ
Ϸûк˵ΪϷǸɱ֡
аħƵʿʼùŨҵյ֮⣬Ȼȶ϶֣Ȼץסңҷɱǰ̣ϲþȻô
СȻȻСȻ
ʱԦƬľʼѺۣҲֵסʴ嶼΢΢
ԣĵܵܡ
Ԧ״̬аħ֪Ƶóѣһߴ߶ħԽӿ룬һ߼ֳջ˵š
ԦȻΪԶ㣬ҪõƾڵǾģҺܰ㡭
ҡûУСȻҵܵܣûУ
ԣԦȻĵķȴڷɿ߽⡣
ǵģһֱŸΪ֪ܡ
ǾǣȻ׵ܵܣ
֮飬ǰ飡
֪ΪλԴӵһۼȻҲƲĿ⣬ƲסҪ
ǵãСͲʹǱߵ̫׽ԣһμȻʱѾ꣬Ȼʱꡣ
ľȻôݰףۿɰǸޣر˫۾ƺܹ˵鶼ˡ
ʱʲô飬ֻǾܷܵǳɰĸ׷ԵϲˣֻҪ;á
ԽദԽԽĿܵƿα;ȻΪʱΪҪάȻ
ǸҪԺ͸̫ܵ׽ǾƲס
ֱȥ꣬ʮ꣬˸˵׵͡
˺ܶȴûһġ
ҲֻǾûܹҪصͷ
̲סϲʲôĹ
ȻԺʶһͷǾȻô϶Ӧġ
ױ뷨סˣ϶ħˣȻ׵ܵݵ뷨
-

374 ץס

֮ԾȻܿŻھȻﱻϵǶʱûܼʱ
Ƕʱ䣬ŬȥһЩӴҪıƵͷ
Ȼȴȫͽ޹֣ȻСʱһۼݸѾѿˡ
ֻһֱδ֣һֱΪֵ֮飬ϵ𷢽ͣݱ䵽޷ʰĵز
֪뷨ǴģΥ׳ģ¾Ȼ֪֮ӴԶ
ԣ˵ֻǽݸ鵱ѹĵס
ȥû뵽аħȻ֪ҳĲ˳
ûԼô
Ѿȥ֮ҪɹˣаħջСӣĵﶼǾȻɱģʲôûˣѵþȻӦõߣһнвô

Ԧ˫һֱ۰Ȼһǳǳĺ
ԣҺΪǣȻҲĶ֡
аħӾԦĵ״ȻͿԽץסߣ޷뿪ˡ
ҵġСȻҵġ
Ԧ͵ţ۾ĺԽԽŨȫ˺ɫ磬ڷٳۼȥ
ˣͲһˣ
žԦȾڵ࣬аħзĴЦ弴Ϊˣ
ǺǣȻ޴Ϊһ֣ټᶨˣҲܹ̼߽⣡
磡
ڴʱͻȻνĴ磬ôˣһظ
ԦаħĶʵŹȥСƬʱ䣬ովԦʹĴ˾ΣڶаħĲΣ
ֻǣոаħ˵ϻᵼ߻ħй˼ɲҽȥֻ溰ѯʡ
Ȼǹؼʱ򣬾ԦǼɢȻ޷شΡ
磬ظҰ
ûеõش𣬾θˣĴŷŴ󺰵磬ٲشҾͽȥˣ
СΡ
ʱԭ˫۶ϺľԦкȻָһ˿ѵ³֡
ģѾͷ֪͸ɱ
ԦĵִǿˣаħİǸµģ
Ѿħ鶼Ͷ˾Ԧڣһܳںˣؼʱ
ǴʱϣȻδҲ֪ô϶̫á
-

375 ӡ졭ӡ

ǣƴȫҪٶȽԦѹ
ǰô£Ҹ粻˵ܻظɣ
Ԧ˵Ȼѯаħ
ȻشһƬĬ
ǰԲסˣ
ˣεϲԥһ̧žͺݺݽŸ߿
ء
Ӧ䣬ֱӱǰĳɵˡ
ֻʱľԦֲĺɫ磬һ˫۾˺ڶż۰ףҲǴ״̬ͣۿĴײҲࡣ
ǰԭаħʬѾ׳һ߸ʬݿݣޱȵľ㤺ˡ

ˣһУֱŵ̱ڵأ˲ͳˡ
СΡ
Ԧ쾪һһ˿ǣѵŤӿΣ϶ĵӡ졭ӡ
Ԧ֪һ屻ռݣξһ
ѾˣΨһҲ¡
磬ˣ㾿ô°
ʱβŻعȴδ뿪ǰҡžԦļ磬Ҿֻʣһˣ㲻ҪҲܰ
ģ
ԭѾҪ۵Ԧħ飬ھײҡ֮¾Ȼɢ˲٣аħûѪ
Ϊʬаһħ飬쳣ҲһС궼㲻
СΣӡ
ڻָһ˿ʶԦԲ۾ӣӣң
ԣ磬Ҳ㲻ܣ
ƴҡͷҪԦ磬סҴؼ壬һа취ģ
ۺ
ھνԦ˲䣬һɺȻĿ¶

ģһɳƵĺ
磡
ŵֱ֣ΪͲǾԦ
ѾͷҪɱˣ
ʱľԦһ˫۾˺ɫնž
룡
һ̣ԭͻȻٱ任˫ۻָޱȷŭһֻסһֻ֣δ󺰣СΣˣߣ
磬㾿ôˣҲߣ
Ѿŵ˫ȶڲȴҡͷ⵽ô£ңҰ㰡
ǣﲻֻҪ㣬ˣ
ʱԦ˫ٴγڶȻһԾžη˶ȥ
-

376 ˺αؼ

͡
㲻ֱӱаħһѽסԴָ­

ҵʹþȻĲҽУƴ磬ѣСΰ
Ȼκ޼£ԦָצĽš
аħĲʳоϵڷţ˼άҲԽԽģ
֪
ڣһˮ£ʱһ˷˥ϣҳ׳˸ʬ
ߣ
ֱȡһΪаħóһɿĲָӶĵˣϷŲϲַʽ˫

ͻȻһ٣գһƬʪ
ҡˣ
ϵˮаħһ㶣ħôޣѵǸСӲʶ
ߣСҼѲˡ
ܿ죬аħɫͻָ䣬ڶ۾ͬʱģ
ͷ򴽰ǺãȻ˾ҵĴүȻҪȥҿ
ʱаħ˾Ժû˵ԺӴʱԵø塣
ߣǱӦˡ
ʱͻȻ⴫һŮȴǼѾ˽
ǳǷԸ治ĵط
ǰ˵ʱǳ׳˸ʬء
һѾߣЩ־ĳܿ˿ԴҶ˵ԺӲɾ
ˣ˵ˣ˵Ժӣ̫ˡ
һѾЩ´ϣСĵˣǸϽһ߰ɣ˵ġ

Ѿ߸˵꣬ǰͻȻһĹЦСѾͷǣ˺αؼأ
ү
ԭһѾǣٿԷǾԦ֮󣬶һ죬ɬ
ԦȻȵճĻҪһֱѾеĽ
ֻŮɫźҲС˹ѾʮΡ
񣬾ԦȻǴкһСѾߵĸζֱּֽͨͨš
ٺٺ٣СӵƤҵĻͦõġ
аħЦһֻӶкӿ˲仯ЩѾ߶
үʲô
ˣЩѾǵھɢŵûʧɫѯš
Ȼǡǣ
-

377 ʲôζ㡭

аħһЦ編ƣһһסЩѾߵԴ˲˸ɡ

˾ЩѾ߶ŵɫʧ
ȻǵĻպһ룬Щ˲ǿУֹе
ء
ЩѾֻ޾Ŀֻź;Уһ˸ɡ
ٺٺ٣Ǵ壬һЩСѾ߶Ϊģʵζˡ
ʳЩѾǣаħ˸һУδϧϧҵΪЩϵĶ֣ȻĻ϶ҵõĻָ
˵꣬аħҲԥʼѰ
ƽΪҵļöȻ٣аħܿͰžԦļҵ˲ٺö
ȻЩԭаħ˵ۣħֻܴͷʼˡ
ˣ߰ɡ
ܹĶϣаħת׼뿪
ʲôζ㡭
ɾڴʱһ˵ͻȻӿд˹
ǣ
аħһ㶣Ȼ˫ĿԲ𾪵ĵ࣬ǧζô
аħʧɫʱչΣζķȥ
ʱһӯСԺͣ

аħУСĳӿӴ鿴
ոնɹħ޷壬Щ߸Ƕ֣ڸƣȻҴ⡣
СܿСȻ뿪ǰģ˵ǿ
ڣһӢϸĵķһĸιʳš
Ů˵󡣡
аħ̾ϳϵݣһصĵǧ࣬ȻɺϣҪϽȥԿ׾Բʧ
˭
аħ˵꣬ԭרĸιʳľƲͻȻתͷ͸ŵɫâľŸɫԲ֣Ŵһȡ
۷壡
ˣаħ󾪣æ뿪
ѵ
аħ뿪˲䣬ƲҲſ׷˳ȴֿһˣüѵǴ
һܿ˿Ƭ̣ȷû֮Ź»ڡ
ڴʱаħڲִֻ֮˼ӾͶ˽ȥܵƲ̽һֱϢҷκ졣

ֱȷ̽ĸоʧаħ˿Ҫһ·䡣

Ǹתĳεѡ
-

378 ͲŻٲ

ֻǰϣصһ꣬ڳ˯еʬа
ħĹаħŵȶڷݴһ
ǳ˿ȻԼŸﵱˣ
ţԣ
ȻܿͲΪ־Ȼʬаϸоκλ˸еϢ
ǣˣ
ˣаħ˶Żǰְһʬаͷ
ꡭ
Ȼ;㤵һǶѵʬаҲӴϻ˵ϡ
صǸϣӡһʮ͵שۡ
ɼԷѾƹҴߺþˡ
ӦˣģӦˡ
аħʬаһ漴¶ϲЦ⣬ˣϷϾ޵ˣҳϷһħ飬ϷҪʬΣ
ˣаħ漴ǱʬаӾǺݺһȥ
ϣ
ȻǣƤཻʱ򣬾Ȼһײ
ͷȥ鿴ŷʬаĲ֮һƬѩףˣ۶ûС
ѵҿĻߣ
аħ±һ£漴ʬаֹ⻬ۣȷƤûˡ
⡭˵
ʬаĲһᣬаħ룬־ٵʬаֱۿȥ
ϡ
ȻͬԷɺ
аħ˵ģƻھȻһ顣
̤ĻƤô
аħ˸ĿɿڴϵͻȻõϿԵĳ嶯
ⲻᣬǱٵɣ
ݡ
ȻûԣֿһԵӡ

ֻǵɨ˲ķѵĵڵء
£аħȷˣģңǰƤӲǹ룬Ҳġ
ѵŹˣ
ʬааħǲģһҧúڴӽʬаװڼͷһ˾ҡ
ߣϷͲŻٲ
аħһϷɱȥһߺ޺޵ĵϷǵûȥɽ·һ£ǿҲˤ࣡
˵ǾһˣΪĿȷ·ٶȼ죬յʱ͵˲ǡ
ĳȻSˣɳƾٵģ˳ڷΧ͡
ֻǣ֪ΪΣ˸һǣջĿ⡣
-

379 ǻˣĸ

·ˣһͷĳϳһ
ʲô
̧ͷĪɻĵʦʹʦûж
ûС
ĪӦһüҲ΢΢
Щ˵ķӦȷЩ֣Ҫ˵£˵Ǿηҳ̽ļ
⸴ӵǵĪЩˡ
еȷЩ˲޶⡣
ֱ˴ǳأ㳡ʱԭ
޴Բι㳡ϣȻ
һ˶Ŀ꣬бŸҵƯŮޣŸ翸Сڶꡣ
еȻ˵ģҿ̻ΩΩФоŷơ
ʦ˺Ǻ񰡣
ͷЩãȻĵңһ
Ǻ񣬾ǡ
ĪʱףΪ·Щ˻᲻ͣĳǿˡ
ˣǻˣ
ڴʱǰͻȻӿһȺˣΪ׵ǵ˹뿪ԭΪⱲӶ޷ˣҵţ

ӣ˶Щ֪롣
̫ˣӦȻش˭ã
λ侲侲˴Ӱһ·۳Ͷ٣϶ˣǵϢǡ
ʱΪ׵˰ڰ˰ǰžǾˣӵôҿأ˳ĳ֮һ²ڣӴΪдˡ
ˡ
ȻĪȴҡͷǸ·
ȻˣҲǿˡ
ԣ£ЩĵиҪλСˣԵȡ
ҵģ
ԣĲ⣬վԭصš
ͼ첽ߵǰ·ƻصĵطһ£ϼǿںڶ㽵
ȻǰӶóһСӡ
λ뿪֮˶¥ȻںԺһķϾ﷢
СĵĽӵݸ£ǷϾǳʪгȴǱӦòһ㣬гһն˻ù黹
ǣҲȷҵġ
¿ǺӣЩԥҲû߹
-

380 û뵽ȻԻʳ

СˣѪܷ򿪰ɣ
ԥ˵ҵΪȷⶫҲŴ򿪹ȫ˶ԹˣͲˡ
˵ĵû
ʱؿ˵ЩΪ˴ܹ֮䵽ԼСѪƣֻдѪ֮ܿ

ԣǾżµС£ԡ
á
ǾڣҲԥˣͷҧָ
ꡭ
ûʲô˵ķӦڼѪ˲䣬ǺӱԶиǱһС϶
С˵ġ
ԣʱϲ˵ʱǴⶫ¥С˸׵Ĳҵʱڲ϶ˡ

ĶЩ˸׶δĶʲô
ԺٿȳԷ
¾Ҫ򿪺ӣĪֽùֱս˾Ǿիiڡ
Ʋ¶ףⶫ˶ʱ򿪣һǸ˲õĺöжĳҲδرȵṵ̀
º;Ǿ˵ᾭ鶼̫٣˼򵥣Īòػְ
Է
Ǿû׵Ī˼ֻԷʶͻĸŵͷ
ãȻˣǾ뵽÷ɡ
Ҳû˵ʮֿĴżǰ
ĳӲ֪˵Ƕ˲ٺö͵زӲͣٷǸķʢ
ԵľǾһ˶ޱȵ㡣
극˼ǰ᷿ϢҲʮʶȤûйȥǡ
ʱ·ŵžǾ˵˺ӡ
εĺһ򿪣ӳһ֧
Ƕʯ̶ɵɫ¼ıԲľʮ־ϸɶ칤Ů֮
棬һöָš
滹еһŷ⣬ԱһССīɫָ
ֽҲûбܿˣ򿪾Ϳ
ǣſţԭһɻļͻȻͼȦ죬ֶ΢΢
С£ôˣ
ˣ¸Ͻеѯʵѵô
ȷҵģȷе˵Ӧġ
²˰ᣬ˻˵ҴС͵ΪΪˣû뵽ȻԻʳܻʳϳһеȼĵճү
-

381 ȥ

ѽû뵽СȻô󣡡
ԣЩȵ˵Ȼĳôãôᵽأ
Ϊ
˵ţȦˣжʣȻ˵ŵͬ˽һ顣
ԭµĸڹ׻ʳǰܻʳ׵Ĺ·ⱻȣһ·ʱվ飬మˡ
ԭҪʹ˽ĶûǱ׻ʳİҵˡ
ʱѾ֣׻ʳȻݲ£Ҫ͵նɱģǼĸౣøӹһ
Ҳ˱˵׳˷ˡ
Ϊ˲ۼ壬ƺͼϾϵΪ˱⣬ҹԶݣż˲ǡ
֮󣬱ƾһֳķ¸
ڼʳ̫ΣգĻܱƽ
ֻǼҲû뵽ܼҵ˻ͻȻɱġ
˵ˣгһռܹصʳϣȻص漧˵ǸȻǰ׻ʳĸס
Ϊߵʱ򣬶Է˵µĸ̫أҪԶڻʼҽڽܳͷ
û뵽㾹Ȼ
֮˶ǲһ꣬ҲǴҹˡ
ѹ
ʱǾĿڵκǾȥʳ
ллʦ
ԣʱˣޱȵĸж
Ȼʦõˡ
ͬʱҲڴ֪ǷҲͬһǸˡ
öָϣǴ䣬֮ϲ
Ȼռ䲢ֻףĿǰļ˵ȴѾ㹻ˡ
ҪЩߺСڶţ鷳Ǿæˡ
ţӦǼĸµģԷΪĹƷҲ˵Ĺȥ
ӡԣ¡
ǾһǼ·ǰɽаħߣҲӡǡ
վ±ߣһʯͷ˺þöûصаħЦˡ
ǣʬа̧ԥľȥ

ŲСĺɫаħ˵ʹ졣
Ҫǲˤ࣬ҲñҰ޳Եָ滹ħޣ͵űʬɣ
-

382 ءؼ

˵֣꣬õļɽٸȥȥȷһԿǷȫ
ǳ⣬ɾǧˡ
аħһ·ɽϣǾҲһΪйϵĲ飬˿ҵ
ڣڵʱ򣬵ɽµСӡ
С㣬µ飬ҪȥǸӵĵô
·ǼϤĳʱ³˵֪µ࣬һܾʡ
뵽յҪӾǾ龰лЩ
Ѿͷͦǳġ
ԣ˾צЦҲԣȥȡ˵˵ҹζ࣬µ໹ǱȽϴҪġ
ġ
룬úеѵõһͬ˴˾˵
ǣһ˼·ܿ͵˵ȡ󷨸
С㣬ȥȡūȥȡСõĹǻҿɲԣ
ˣԥһ˵ͷжȽϲᵢСʱ䡣
û£ȥɡ
ǾǺܴӦĺˬ죬СɣҲñ㡣
ѽллС㡣
ʵһ˻ׯӽҲЩµģСŸպá

ǾףСý£עⰲȫ
Сģ»ᾡġ
ԣȦ΢죬ҧҧ꣬СٳׯӶȥ
ʱһһޱ㵽ׯӸСضǰ
ԭ·أСķ紵ܣѾݣĹбǵ䡣
Сһˡ
Ƿضѣµ˲͵˫ϥһ¿ͷءؼˡ
˵꣬Ҳûùߣǰͱ߿ޱһһͽֽĹڿ
½㣬ҪСæô
СȻ峤÷ɿ죬С¿޵úѹԴеǰʵ
ллСˣԼͿˡ
ҡͷΣûбȻֽȥģҪֽڳ
ȻҲ˵ֻš
˵ǾߣѾᳵ·ٴν뵽ԡ
ʱ˲ŷ֣ԭݽߵأǿ޴ΪģȻ˲١
ʵôʱھô࣬ҹֻ꼶ġ
ˣضɸ̾һҪߣպӵܹСĿռܹΪۣṩ
-

383 ҳԷһ̵ġĸ

á
Ȼ˵ʲôǾ֪϶Ǻöûˡ
̧֮ͷ˵ľϵĵ
쵤Ѿ͸ˣΣɢ˵㡣
ǿΪʵʣԲֻǿţһˬ˵
Ǻöö
ˣض˫۷Ź⣬ܸоó̺ŨľֻҪˣȻܹ⣬ź쵤Ըͽǣæ¾Ҳ벻ջ񡣡
á
Ǿף漴תͷĪָϵĵժԡ

ԣز㵱һͷԵ
á
ǣû˵ĪѾźڽԾ˵ľһ׳֦ϡ
Ȼ󣬾ͼӻó׼õϻӣСĽС
̣δһ¡
ĵرûʳ֮ǰǾԲմȾģ󽵵ĹЧ
ˡ
ŰǰĵǾ¿ˮС־Ҫá
£ܳԣ
ˣظϽֹĵر̺ޱȾ޴󣬶ʮֿ񱩣ҪĹЧֱӳԲ˷ѣһ
Ŷ
ԣǾЩջ֣۾ȴڵϣھƣ

ʵҪǾĳԻԸˣץʥҩڵˣõǰɫޣ񵽵磬ΪƷҩʦ˵һһڳԣô

˭֪ǾȴҡҡͷĵҳԷһ̵ġ
أ
صļ£ǾǴԵͷǱɹֹˡ
Լʵʣµ쵤ĪͼһţСֻҲһš
ʬаˣ³˷ѣҲкܶྦྷʯû꣬Ծûķˡ
굤˱㽫עͶŵǿž޴ϡ
ʱ˲ŷ֣ЩѾȫˣµźüӣЦ㡣
ЩǱȫװˡ
ˣҲû˵ʲôЩ϶ҲҪģԾոպá
񣬲֪ܲսիi
-

384 ɫ

ţǾիiߵǰ

ֻǣûիiŵ֮ϣǾеͻȻԶɳٴλԲ̡
Ȼһڰ׽ĹߴͶ£ֱӽС
ݡ
û˷ӦǾ޴ƾʧˡ
ء
ţһ𶯣ǿò쵤ľȻת˲ʧ˸Ӱ٣ֻڵһ޴ĿӶ
ৡ
֮Żظԭ´˾Ǿϡ
ʦʦǸӰʯˣ
һ±ƵĶʶ˳

˾ҲǽظĹŹ֮ɫ
ǸԻˣҲǳԻô͵ľȻ˵̣̾׵ġ
Ҫǣ֮󣬾Ȼ㷴ӦûС
ΪȷصؽǾľ̽һǺޱ仯
ԺʱͺúоӲһ㡣
ðΣطŻعӿ˻˵ศɵĴڣţֻǬһС
ܹõľֻľһСĴڡ
νС磬ģʵ磬Ӷӵһ̬ѭϵͳĴڣǶﻹȥܹڴʱˣܹ
ֻǣĴڷ֣ܳˣҲЩûףԲû˵
Ǿͷ
͵ľƾʧ֪ʲôС磬ǶܹµӿҲǸռ䴢
ʦ㿴
ڴʱͻȻָųص˵ж
ԣתͷ
ŷ֣ԭĵطһźɫӣȻȴ˳Ⱦɢһļµ
أʲô
δȥǾǶѯʡ
Ǭᡷƺδء
ƺӡ󣬵ȴ벻
ڤ˼Ƭ̣ҡͷȷǸΪҪĶϵش㾫񾳽ͻƵ磬һˡ

ԣǾҲԥСϻװãӽիiڡ
ʦǸʲô
ǾЩʵܾϢҵĸоǺܺá
-

385 Ҳȫ˰ɣ


ʱĪͻȻڵ뵱ڻʹڼĺһаϢ
ԶԶԣʦһ˵Ҿˡ
һԴȻʦⶫоΣյӣҪţע㡣

ǾҲ֪ǹĵͷ
Ǹʦ鶼ˣ½㻹ûȥҲȫ˰ɣ
ʱ¿΢Щ֧˵ЩôҲǱҩأɽҰ˷
ֵ飬Ȼ֮ǰ·˵ġ
ԡ
ûͦˣǾҲûܾ
ǣõ׿֮󣬼뿪ˣǰ֡
ׯ԰ضԡ
ʱĽ£ѾСȫڿˣ¶һСϯ
СĵĽϯӱ֮ȻǾһҸ߶ȵİ׹ǣ˲٪壬ӦþǸŮͯ
ҾͰ𻯣ūҾܴؼˡ
ˣ˲ˣ׿סż˲Ľ׹Ǹ׻𻯡
֮һĽǻҺǼ׼õĹǻ̳ϸķãЩĵվ
ʱڵϣЩ顣
ǻؼˡ
µͷǻ̳ӣСĽսڡ
Щ·εĵط򵥸һ£ǴСɿɽȥ;Ǿǻϡ
ʱǾôڳվ·Եš
С㣬Ǿõˡ
Ǿ»˻ĵıˣЦǰȥ
ûУҲոæꡣһЦ
ǸͦģȷҪһ򡣡
ԣµ˵ͷǰžǾʵС㣬ôھɽˣ
ѹ
Ǿȴδش𣬼Ȧͨ죬ͷȥ۸µϰ壬Цÿ
С㡭
ͷһ㶣зᣬ̲ס
ޡ
ҪޣǾ϶һ
˿ˣ밲οģôˣ
ѵ˵ʲôˣ
ãū澲ޣȥ۸Ǹ̵ϰɡ
ˣºΪЦĨ˰ᣬСȭ˻ӵһҪúۣڲ
硭
ԶɽСĳϰͻȻش˸磬űһãȻ
ѵǼ߶ˣ
-

386 Ǹԩͷ

þҲûе飬ɽ¸ȥ
֮󣬱㵽ɽµСǳǰ
λ͹١
ǵʱЦǰǾǾԩͷˣһ£漴ӻϲĵλСүþòȥôôʱعС꣬ԡ
ɽСԶǧ֮⣬ϢȻżйײŵĴԣǵζûн;Ǿϵ
ԣ֪ˣٴδЩԩͷǮ
·С㿴ϡˣ΢΢ĥһм˵
ȻˣСΪλҼȥ·
ұЩˣӿ̨ҲûЦָžǾϵĺɫ»
ǣ㻹˼˵ˣ¿߽ħPƤһ߶ǵܹͨõģ
ԣ׼˵ǵĽʱͫӡ֣׵ѹֱƵңʵƭҼС㣬˵ⶫǴģ
ͨ
ˣǵʱŵ˫ֱӹȥڷ
СС˲ǹƭİ˲С˹С˰ɣ
û뵽СطȻߣѾΪôߣСΪǸˣ
뵽Ǽ£Ҹһţħ޵Ƥû뵽ˣȻǰĿ£ħ޶նɱ
֮ģڣţħޣֻδĿֲڣϵõƤȻƷˣ
MmpģԼռ˴ˣԭǸԩͷ
ԣ˵ʵ
ŵƵӣкʹ죬°˵
ǣʵǼƤҼġ
ԣҲ˿ͬһ㣬ľһ˵˳
ԭǰСһϼ񵽵ġ
ʱ˵ڵϣȥ˵ģ˽ǰŷѾˡ
ҪߣͿ˻¶ƤˣȻһ۾ϳǸöǶ̰־ˡ
û뵽սԶ˶飬ʱ͵ز
󲻾ã˾½˵ǰϷʲô
-

387 ׷ɱģӦþܼҵˡĸ

Ҳû뵽˾ȻΪ⵽׷ɱģ±ڣϽסڱǲ¶˿졣
ڣʱЩ˴ͳһССĺɫʯͷ֮ޱȼ뿪Ż˸ˡ
Щ뿪֮󣬵ҿ˿еƤͦģ˼ҵĶ㶯֮ģǰ˵ĹǻҸݲʰһ£͵ˡ
֮飬ǾǾȫ֪ˡ
PȷǱ˸ɱģ׷ɱģӦþܼҵˡ
֮󣬴˾ź°ͷܼˣҲǴƲ⵽ܣŻһݵ˲ǣǲ֪˭ûͬˡ
ҵׯӣֻҲЩйء
³ĬһҧһʱС٣Ż˹ɱС㣬ֿ϶ܼûˡ

ǾףǵңʲôȴѾֱͦͦ˵ϡ
ˣ
ʲô
ΪεͻȻιȥˣ
ˣֻεġ
ʱСͻȻһĿŴ˾Сۿģǵҿųɴ۾Ȼ˸ۣ͵ȥˡ
ǺǺǡ
ԣ˾һУë׵ѿһĨȵЦ⣬צӺ֣С˹ȥ
ȣС£㽫˺ѡ
ˣĪ۽ǳ˳飬ûһѪȱŹ޳棬ż·Ը
ǡ
µͷСŵҵĶӾʹȥ
໡͡
ڶȥʱһҺͬʱ³һѪ
ǶСĴ˾ͣצӣһ±ơ
Ź޵ʱɶ
úõôɱˣ
ǵҺ˵㣬ﲻɣ
С£̫أҪˡ
Ȼϲңʱҵģ²ɶЩˡ
˵һȺúΪĶǰòҪεһУֻҡ
Ŷ
ԣЩ˼ͷСߵǾߣʦˡ
š
ǰŶӣϺӰŵĵңǾһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ܾãھˣֻҲشˡ
󣬻ǾǾóǵͿһ£ǽ˴ӹŹ˻
˵
Ȼ˸ջһӦǾֵĶŴ˾ֱ
ɾ˵а
˾̧ë׵ĺţ֫СӺݺݶһţųŵȥ
-

388 סɵĺβ

ûûУԿԡ
˾Լ߹һսֹɫ࣬۳Ҫٴιȥˡ
ȣʬںδɻǵã
ˣĪߵʾǾ˾ſڵǹȥ
Ǿϣ־ס˾ɵĺβֱͣӳԼ
˾
˲㣬϶צϰ˰ٻˣ
֪֪ġ
걻Ǿ˻ӱ˸סԻֱֵ̿ͷҡСʹȥ

Īĵͷ
֮󣬼Ҳûе飬ܿ͵СһϵķĹǰ
ĹǰЩɿݵʻңʱݡ
С˾;˿ͦģÿʱ䶼
С˵ʵ˾ˣȥҪСʲô𣿡
Ҫ˰
Ще̫£һ̶ˡ
Ҫ
ϣǾȴǵĵͷ
ѵ
ȻԱ߼¾һǰڰɡ
ң
ȻкǲԸڼ˵ѹ֮£һĶھ
ʱһСӾͳǰ
ˡ
СĽǸװйǻҵչޱڼǰˣʱջٵʱһûбյҲһͬŽչˡ
Ǹӿͨľͷģƽ棬Ųδߡ

ԣĪףĮȻĿڵó
ң
ʱ޲ܸԼһӣ֪Ͳ˵ˣûôʲô
ԲҲǱƵģô궼ΪķϣǧҪҰҪ֣͹ЩӲҪ徻ܺӰɣ
Ĭһֶչް˰ݣŽӴ򿪣ȡǸľӡ
ˣˣôȻµһ
ʱǵҲǿľرһİûڡ
񣬼Ǽ£Ȼ󱦱ã
ʱ˿̣޲ܴϹԼ˫ۣ۾źã
ˣû£ˡ
ȵҽӲɾ·ùǻҺУŽӹԸˡ
лл
ԣǵûκεĲٴ⣬ҲƵĿ룬˲ûӰ
-

389 ͻȻʧٵ

ôģ
ʱǾŵĪѯʵ
ԵĪ˽⣬֣ǲ޹ʵѹ
û´ֻ¾ǵͻȻʧٵ档
Īżľӵǵǰˣܼǰõ񣬶棬Ҳǰʧٵġ
˵ҵ棡
ԣһɣǰŹǻҺмĵү˵ô
ҲȷҪȷһľӵ
ĪĵӦð˾ŲʮˣΪûж֣ǺPս֮ʤˣñܼҵ
ܼңԭܼң
Ѿˣȭͷ߬ۺĵѹˣѹֵܼһ֪ô޼ɵĶҳ֡
ԭ֪Ѿˣһеȫ˵ͨˡ
ܼңúޣĺúޣ޲ܼң
ܼһǿɶﶼǡ
ҲǲüʦǺܼǳ׽Թˣðһˡ

ǾǾң³ɺޣȷǸġ
үΪӦÿͻ˰ɣ
ʱͻȻߵĪǰȥۺˮͻƵǸ磬ϣܼܳңֻع
˵꣬صĿͷ̧ͷ֮ʱͷ϶Ƥˡ
ЩҵĲ²⣬ΣҪԼ
Īδشֻǵ˵ʱҪҶ
˵ĺȷǾǾǾңңΪµ
ϣֵܹģֻоǾһˡ
˼ˣûе飬ʱ̷ذ
Ȼǲ֪ǰɽһƮ꿡ݵӰչ˳
ˣӼ·аħ
⡭ô£
ǰȫĳаħֻħֱӷˡ
ĵľأ
أ
Կסأ
Ϊʲôȫˣ
аħԭش˸תһãȻ֮ɫ
ѵߴطˣ

ܿģɽϱͻȻһŭ˻˭˭ҵԿף
аħԭرƬ̣侲ͱ۾ʼ֪
һҪԿһ
-

390 գҪһˣ

ƶĵطǻغ꣬Ϊľǻ㹻ȡԿסӶλˡƿӡһĻԻ͡
ڣȻѼӱ˸غˣ
ͲôһˣôԾʧܣԣܽԿһȻΪһǧˣ
Ͼǿǡ
ʱаħɫħķӿƬ֮һ߰ħһ򼲳۶ȥ
Կ׸Ӧˣ
ˣаħʱ¶ϲ֮ɫֻҪԿû¾ͺãСˣϷ׷ˣҪΪܽ
ԭٹáԿסܳ׳죬ǱôһƻʱֻҪӳˡ
ȷˡԿסȥķаħû˵Ƿ׷ȥ
аħ뿪֮иʱ⸽ҩũͻȻ±Ƶķ֣ԭһƬüõïͻȻȫͺˡ
ǵģƬֱ˸ͺͺģûˣûһ
ƬҪ³ֵֻûǧˡ
¡¡
ĻɼûӴѹ֮Ϣ
ɣϷһҪΪһͻƵ˵ˣ
ĿҰ֮ϣиݿµȻŭ𣬡գҪһˣ
ꡭ
ƺǱԲѵŭĻͻȻһĴָϸɫЯſֲܴ䣬ҪݻһС
һʽڶʽʽ
£гӶ漴ͽʽͷ˳ȥ

׵չֳ֪ܲǿٱ
̡
ײ֮˫Ȼ໥ھоų߾ʱױˡ
ǡ
ɹֵµһף΢΢ȴ¶ʹЦ⣬ҲˣֻҪٳɹɹϷܳɹͻˣ
ꡭ¡
ûϵٴۣɿ׷¡
ٶȺ͹ģȵһ׷˸
Ʒˮܣ
ˣκһһֱԼųߵɫԲܣֱӽ˸С
һʽڶʽʽ
ڴͬʱг趯һ似ʩչ˳ȥ
ء
ΣȻûֹףֱӱɢನȫˮϡ
-

391 ĸ

ߣϷ˴ǮܣףҲô׹Ʒ
ꡭ
ԭ⣬˵һ룬ˮϾͳѺۡ

ֵĿг鿪ЩδҲֱϣ

׻ľ޴ʹ̲סгð̣ͷӣ˸ɾ
͡
һѪֱӾ˳
ȿȿȿȡ
׾֮Ѿû̫ǡ
ޡ
ϵʹһЩŷĿڼѵվµеѪˮóһƿ浹һɢŵɫâԲҩ衣
ˡ
ԥһڽҩ£̧ͷֲĽƣʱѾ޾ɫ
ٵܹһףֻͬʹһΡ
׽٣ܹһһǿ
һĿ´ڣԣٵ
˰ٶ׼һУǻ似ǵҩգҪɹˣ
¡
֮һɫ䣬ٴֱ
ꡭ
Ȼڴʱˡ
ͼͻȻһɫܣЩ֮ȻȫԱߵĴ
ˣоǿֲƤļ֮Уȫ񾭽³⡣
Ϊܹоĳ׷ǳĿ£С䵽ϣҪ̻ɻҽɢؼ䡣

һֱӲͷƤȴ׽ٵĽ֪˶ãյĽɢȥɫָʡ
ҡɹˡ
ˣ㶣˫һֱӹ˵ϣȴһ㣬չ۸Ц

ţ͸оؼȻӿųڹ롣
͸оԭ˥ߵľڻգήļҲڹñ
ͻĺôô
ڳɹɹ׽֮Ժоֳ˹ھĵȼϢ֮֮ϾȻо磡
üˣָоǺüˣ
ϲĿϵı仯漴ǹһĨЦԭмѪĻ׽ٵĺ֢ǿ˲ģڿȴҪʮղȹסΪûϵСǵţܿǵˣ
-

392 ˸ҩȫ

˵꣬ǿ첽ܼҶȥչسĸ֣Ҫ׸ıˣ
ڽ֮£Ϊ󱻺ܺõڸˣԶڽ⣬Ϣδ˸֪
ԣȻ֪
ҡ
ʱյĸ·Ǿڻˡ
оƲһжãҪİԪݣҩʦǱҲǰʱ͵ˡ
ҪĶˣǾδżɫޣԴ¶
ȻĪǱмٵӦѾ赣ģҩϾһķգԼ˶һͬǰ˽⣬Ⲩ޹ˡ
ȻܹƳҩиȱ㣬һֻһҩ
ˣǾһҪư˴Ρ
ʵǱ߻иӸҩַַֻԾһҪͨ޷ʹãľǾҲ
ԣֻһˣҪֻа˸ǲ̫¡
ľǾƷҩѾᳵ·ʱƳ˵һƿҩ
ꡭ
Ȼսһҩס
ء
ȻֻǺɵģ£ͱǾϸֵĽɫܸˡ
ת֮䣬ԭѹѹձָʡ
ɱ㱻Ƴҩ٣ϴεľĶǣ˶ЩӦ
Ҳ̫ˡ
Ȼб޻Ƿǳеġ
һҩɣʣµľپˣǾٶҲܿ죬δϢר־ҩֱ˸ҩȫɣ֡
һɣǾ۾ƣĿڵĪ
ҹ߲ݣҪ˵廹ͯľǾˣǴҲδسԵ
Сû°ɣ
ˣɫ΢䣬Ͻǰеѯʵ
̫ѣû¡
Ǿ΢΢ƤӣָָϵҩЩţȥ
ллС㡣
ЩҩȦͨ죬ŵлСľ뻳
㣬ھܲϢһô
˾ˣЩ۵˵ҩƳˣôһġ
˯
ȻǾȴܼ֡
ûۼϻָ˯ġ
˯ģָоƺҲƽһΡ
С㣬ЩҩһԺġ
ԣҧҧ꣬ĿžǾ˵
-

393 ЧЧ

ܿ죬˾ϢӣʱƲϸĵĸιӡ
ϾǸʵʵڵˣ˻ԶҲʳΪȫǾƲġ
ô꣬˵Ѿ൱ɣľƲ˵ǸʮТϹĵ䷶ˡ
ʵҲԹúܺã֮Ҫ飬Ҹ顣
ԷһпһҪ㹲ȷϲֵˣʱϴǦЯַʱ⡣
ϣǽ׶θǰˣӾƲ̬ȱ֪˶ϣİˡ
ǻˣ
ǾƲʱϲҪѯҩڼǾɫ֮ʱСɫôˣ
ûУֻ̫ˡ
Ǿ΢ůҡҡͷʾµҩˣιȰɡ
ֻ̫ˣ
ƲЩĵĵ鲻Ҫŵ̸ҽΡ
ģʦֻǾ̫Ա߿ţôء
ƲĹУü»˼ӡҲǺ˲١
ǾͺãеأС̫ˣͰĵȥϢɡ
ȷϾǾû£ƲŽӹҩСĵĸιҩ
ҩ൱Եģһƿҩι£ϵۿɼٶڿˣͷȻǰɫԱ˳ˡ
ЧЧ
ˣƲӶ΢΢ƽżʣµҩιϡ
ֱƿҩȫι꣬Ѿȫָ˵ģƺԭҪ᲻٣žǸСƤ⻬ɫ޹ˡ
ȻƲòȡ˵ˣŴʱϣҲ۾޵Ĵסˡ
Ʋ硭
˳ȵţϱǸƤģʱӣߺ
һǽΣޣֱѾƲ۾ֱˡ
һֱǸˣֻǱЩļĥŹһ⣬һȻǻȻһ¡
ȣȻȻȬСЩˣȥϢˡ
ºСɴ۾ζĿţĪһĺ죬ʹʶȤ뿪ˡ
С
ʱϷŻعҪˣ˭֪תۼ˶Ѿܹˡ
ٻͷϵıǾƲһ̣˼Ĵͷ
-

394 Ԧ㻹֪

˵ΣǾѾϾעص䣬̾˯˹ȥ
˴һԴ¶飬δúϢˣش˯˵Ѿǻʬаһˡ
ʱҴ⣬ʧ١õġԦȴǻˡ
ǰϤľҵĴţаħɫˡ
ԭһ·׷١ԿסϢ;úܲԾֱȷȻֻصˣ
ң
ѲɣԿ׵ЩСƨ
ûǴǵЩСмƺиΪرĸߵģѾŽ۷ˡ
Enmm
ƾòƲǶְ
ھҴſǻһаħջһҧĬĬȴʱ
ڶ˾Ԧ壬ǸܹڵСҲ£ܶһѰ׹ˡ
ԣֻҪСĵ㣬Ӧòᱩ¶ݣ˵лûԿ׵ġ
аħһңǸСѾˣԿסͬһԴָҲҪˡ
뵽ձ̳ħĳаħֹסĺ¡
þаħһԺеļ䣬ģžԦƽΪϰߣǻ˾Ҵš
Ԧ㻹֪
Ԧԭ׼Էڳʱ˫һɣŭ˵ҪΪ㸸ײٰɥ£ȴʧ٣Тأ
ԭԾԦТģɥ²ǲˣŵʬ嶼ˣһ˶û
ǾƲǰӣ¡
ɥ񣿡
ԣаħ£ŴӼҵⷽϢ
Ȼ󣬲֪ΪΣԭƽͻȻ͸һŨɱԹȵֱҪɱ֣۾һ
㻰أôưˣ
ԦĬһϴĻûУЩǸˣŭУأôûһ
ԣô£
ʱаħγѣְסԼ㱩ߵ֡

ħϲŭ޹أе
ģ⾿ô£
֪
оħڷ񱩶аħ̶΢΢ɳƵȥҡ
˵꣬תͿٷ뿪
ʱ֣ЩǵΪ֮ϣǱ¶ˡ
Ԧվס
ˣڳȫ±ˣбȼŭ
ԦһأδӹЩϵģ
-

395 ӱסˡĸ

ѵΪƽĵˣҪѧžȻô
Ȼž츳ʲôûУȻҲǣֱд
ȻԦȴδţֻأԳſȥ
ٲ뿪ҪƲסˡ
Ƿˣ
ˣŭˣȳ֣ҪȥץԦļ
ʲô
ʱһҼŷŭһ忡첽ֱӵ˾Ԧǰ
Ȼˡ
ǾȻһ㶣漴ջ֣ڨڨҡֻлԾԦ˵ѡ
˵Ҫô
ȻȴǴ粽ãǰһҼʱϵǲǻҪˣ
Ȼ֮һ£;Ԧ֮һ¡
ʱϳǰȻѾ˾ңǾҵ飬һûʸ֡
ߣˣҴȴˣȻܿЩ۸
ȻǺȥſžԦ磬ûûжô
ҡ
ǰ忡꣬аħһ٣иɻ֮ɫ
֣ڱħȻƽϢˣ
ǰ꣬ǾԦϲǸȻܵ
ȵȣΪڼ֮ڵıʧˣ
УΪλ
뵽аħһ
Щ״úǹ죬ȴʶһֻš
ᣬǴδйġ
ԣԣ
һʲôط˴
磬ôˣ
аħڷȻļ
û£ҾЩˡ
ʱаħžһŬѧϰԦΪֹҡҡͷ
ȻˣȥϢɡ
뵽Ԧĸ˫Ȼвһۡ
ǰĽԦиĸ۰ĸˣȴ˾Ԧ
ҵ˴סԺԦʣһˣҪúôСʱԦ
úñ벻
á
ԣԭҪܾаħ֪ΪΣȻͷӦˣ
аħ
治ҪشģҪܾİôˣ
аħȻӣһǰ˴
һ·ϣžȻߣıӰаħ֪ΪξȻԽԽϲŲżӿ
ȻھȻפϷǰʱһѴӱסˡ
-

396 ͡һ˯

ݣԦһ˫ܽȫȦס
ˬϢֱǻĿѣԣ
һ̣ԦԭȻ䰵йɺϣ˲
磬ôˣ
סȻֻɻĻͷѯʡ

ԣаħγѣԼΪֱӴ㶵
±Ƭ̲ſջ֣һлҵĽ͵ҡЩ飬ͻȻͣûס
ʱ˿̣аħǱġ
ôˣ
ոգȻûסҪ൱˫ˣ
ңһַĵĳ嶯ͿҪݺݵĽռУƷζΪ

аħޱȵľоħҪ滵ˣ
һﲻԾŻĹ뷨
磬֪ЩһϢĲã磬ȥϢɣ
ԣȻе˵Ժסڴɣͬһ˯ҷ֪ģҿȥ㡣
͡һ˯
ԣаħоڱ͹ħȻбߵơ
оɶ˶ӣҡͷˣпշϰԼ˯
Ұ¿ƲסҹͰ˸ˣ
Ȼ츳ѣҲ˫һˬҪĿûԿףܴݾߡ
ҪޣҲõûԿףΪ˵Ȼһô죿
һȥɣ
ָϰߣȻҲûжģֻЩʧ䣬ǰԦϲһ˯ġ
ֻӾԦʮ֮͸ıˡ
һʼΪԦͱһǸԶ
ɾԦ̬ʮУûж롣
ˣһȥʰһ·ɡ
аħţ΢΢ӣڽ˲䣬͸оԿ׵Ĵڡ
ǲ΢Ӧñ˿ռ䴢ڣⲢӰĸ֪
ħԴĺ٣ǿռ䶼޷жϵġ
Ǻðɣ˯ԱߵӰɣ鷳ԼʰˣҲδЩѾߵ˽
Щ˻ǳļϸԾȻܾһԱ
ס
аħͷԴߴٵĵȥɡ
ǣȻ
Ȼͷתţֻܿعаħֵ˴磬ʲôʱҲϲָˣǽָĿʽҺ
-

397 һɱ˰ɣ

·Ķѡ
ԣаħɫ΢䣬ȴǲɫĽջ
СȻˣ
ʱƲôţǾȻʱϲСȻѾָˣȥɡ
õġ
Ȼף;ԦһתͷȴѾûӰ
ôˣ
ȻͷƲЩɻѯʵ
ûУȥɡ
Ȼ΢΢ü漴ȻһЦžƲ˷ڡ
ǵĴˣȻָ˳
ʱаħһ߸֪Կ׵Ϣһ߿ԺѰΪңЩ˿ǽָҵòζͨģȻͻұӿٶȣ
ҲΪͨżһŻڼԦ֮ԥͽ˶ᡣ
᷿
ʱǾ˻˯ţĪȴ۾
ۻ˯С˵С˶ɫ仺һ˿ΪѺ֮ɫ
ԥƬ̣ὫǾӻƿǺñӣš

Ī뿪֮󣬸սéޣаħ˳Ϣҵ˾ǾĵϢķ䡣
Ŀδ£ĴڿȥͼǰǾͼ¶˯š
ϵ޳˯öƤ죬лצһһģȻ˯ȥˡ
ǸΪߵСӲڣûᣡ
ϸȷϹаħ׷ˣиϲ֮ɫƿ˽ȥ
¸֪һܾþͽĿ˾Ǿڲӵi
ҵˣ
аħ۾һεͳžǾɱ˹ȥ
ŮǵãǸɶСһģȻˣһɱ˰ɣ
Ҫʲô
аħiҪٵǾʱԱߵĴ˾ˡ

ͻȻ˵аħôһ˲±ơ
ৣ
յ˾ʱ˶ϣаħֱֵ۾Ǻݺһҧ¡

аħʹʱҽг

Ҵ磿
ʱǾҲȫˣ뿴аħ

ˢˢţаħͷϻһźߡ
ˣ󣡡
һ䣬Ҳսһѳiͷɿˡ
㣬û°ɣ
ʱ˾źµǰžǾѯʵ
û¡
ǾɫҲѿ
ղȫͶ뾫ڣΪ̵󷨷֪ʶ϶ԵĪΣһʱ侹ע
-

398 Са

ʱŷ֣Ī֪ʱѾˡ
΢ԺҪ־䣬ȫȻпˡ
ʦҴôˣôͻȻ
ʱҲһǰǻ˵һ룬ͻȻɫ䣬ʦiˣ
ˣкܶҪģС£ȥ׷
ԣ˾ʱĵСѭζңдС±ȽϿ졣
ǰɫޣЩ࣬˵൱ҪԴԲܶʧġ
á
Сһûкʹ˾ŸɣĵͷǺͼһͬܳ˷䡣
ء
ϡ
Ǹճţͺӭ첽ľȻײ˸š
С£ôˣ˴æ
Ǽ£ȻϽǰɻѯʵ
һСıһ˵Ҵ磬Ҵ粻֪ôģʦiˣ
ʲô
ԣȻһ㶣ɫ䣬ҲСıͬһȥ
ȻôҾԦǽָΪλϤԭ
ΪȻͨбɱӵеĽָһģһ
ҲǻɾԦֻҪȷһ£ŻȽϰġ
˼µĻ֮ȷˣԦǱյǸˡ
䲻֪ΪҪǾiһҪҵԦȻ
ˡ
˸뿪ĪҲˣɫ˵Саˡ
ʲôѵ֮Լܵˣ
ԣ˾һ漴ҡͷҷ񶨵ĵģˣûжԲ޹뿪˵ġ
ûпȥˣǾҲü
ܡ
ԣ˾һŵôһ˵ҵˣΪˣǿԶٻģֻҪӦ㣬ķλˡ

ʱżѰʬаǾҲ˲üǱˣʱŴ˾˵ڤӦ
˶ˣǾǻôţʬаͬ
ǽʬǵȻǵİȫ⣬ǵٲһ˾Ҫˡ
ӡǣµ
ء
ïܵɭޱڣݾӡ
𡭡
ȺеýݵӰ׷ţԷ֫ŵأҰһ㼱ƶԾܿ׷һͷİ
ꡭ
˻ɡ
-

399 ƽӹĸ

Ű˻һźļݺݴĲʱûϢ
áʮͷѪǱˡ
ɰѪֶʬ壬ԷŴ˸ãĨ˰ǵѪվ
̧ͷɢҵͷ紵
ɺͫѪұаϢ˲ʬа˭
Са
Ա۴۵̫ʬаҸط˯ԺȴͻȻһϤ
ˡ
ʬаͻȻһ漴Ȼĵ׻Ӧһ
Ӧ֮ԺеͻȻͶˣûκεĻ
ˣҪô
ʬаͷ˻кǿ첽ŵȥ
µ׵ĵ棬ȻŸ͡İӣǵʱҳġ
Ҹȥˡ
ʬа̧ͷ۶͵±ڣ΢΢ϥȻһ
ݡ
ûκεĽȻɵĸ߶ȣ
ڴͬʱֽϼĺɫָ֣ڳֹͣʱұȻǽ¶Ծϡ
˿ޱȵ£ȴƽء
ƺڶϷ򡣡
ʱǾҲ۾š
Ī
˾
ʬаĴڣĲ֪²ۡ
ģˣҲġ
ϣ
ԣ˾գգ۾ǲȥɽķôѲɣˣ
ֻôˡ
ĪͷǰǾ뾡һ
GǵģջûúϢҪˣ
˾һΣȴҲֻϾǾ򣬺;Ʋ˵˱ǴҴҳš
Сƺæ
ż˴æӣƲϵҿСߵ꣬츳Ϊˣʶģ
Ҳ
ԣЩҡͷСʱʹˣ֪һЩ
˵ʵǽѾͷţҶôĺӻǵŮ
Ʋһ̾ĵȻȻ㣬֪֮ڣСҿļޣЩ֪꣬Ǹյ۵꣬ΪѾƽˡ
ʲô
ԣֱӾˣѿڶǰŸͻŽףھѾ۷ˣ
Ʋ
Ѿ˼ô
ƽӹ
-

400 ūȥæһ

ˣ˵ʲôѽ
ʱսǻҺаźõĽ˽ɻʵʲôū֪ģ
ŶֻǺСЩʶġ
ƲŽʵСС֪꣬ǰأ

ԣ£Щ֧˵Сõ˴ܵĴУԲŻ֪ô࣬Щ꣬СͽܣʵǶ䱻Сȵˡ
ԭˡ
ʱ˺壬֮жģǻʦҲ˵ͨˡ
뵽ǾƲҲһĽɲһܹӵеġ
ĻǸˡ
Ѿ֪Ǿˣܹ辶ʣҲǷǳõġ
ˣˣмūҪ˵
ʱ·żκСȥɽ֪һ£ֻǻܿ϶мҪȷϡ
ʲôҲû룬ֻ΢Цѯʵ
СȵȣūϾȥС
ھǾիi˵žҪתš
ʱȥˣСڸڡ
ԣæֹ˵иiˣһͽҲˣȥء
iˣ
ԣ´󾪣æ׷ʵǽիiô
֡
ϵͷɫԱʵôˣ
ˣǶСիiܶ
½˵һǶ˵ܳ˷ţūȥæһ
¡
ϻҪʾʲô飬ɽѾܵûӰˡ
һţʱŷ֪ǾǰӡǣҲ·˳˿ٸϡ
СôоiϢô
߿֮ϣº;Ȼ˳СϣӸµĸŰһС
ϵķ򡣡
Сһζһչٷ衣
޴ĳƶ޴Զĵط
ڣСһƬïܵϿͣ
ܽɭȥˣ
ˣ²üͷ·ߴ۸ӣ޷ԷʵЩҡ
ŵˣiǸڡ
С϶ĵͷСʦ֣Űѻ˰ɣǸˣiҲûˡ
-

401 ̤ľȻʼˣ

ȻԦ;Ǿմ״ʵģС͵ǾĶǸˡ
Իˣ
𣬱ŻǷͷжɡ
СĻþȻһľæڵȥңϣǻͨϢ϶ܺܿҵˡ
аɣɲҪˮˡ
Сһ˫۾Ȼǲεĵ֪Ͳˣ鷳
Ǻǡ
Ȼ˸Ц治֪˵ʲôˡ
Ȼ֪Щ޶ؼصĴڣ൱߰ˣὫ˷
ˣȻʶȤѡʾ
ǣΪܰȫȻԼҴ磬Ȼܿɭ֣Сָдš
ȻܿģȻͿǰϤӰ
磬Ҫȥͣ
ˣȻʱΪҪСiϽ
ģô˿죡
ˣаħһȴǲмߣɵôҪͣ
Ǻܿģаħ;ķ֣ıٶڿټƴ˦˫ȣĲӾڲϵļš
˲ͣ£ǡ̤ľȻʼˣ
磿
׷ŵľȻڼԦľٶ֮Ҳһ£漴ӦٶȲɿĳ
ͬʱеСͼ·źţ֪ҵԦˡ
ȥˡ
յźţСʱתӣ׵ľ޴΢΢𣬱㳯ָȥ
ۣСԭô档
ӹµͷöɢˣȴץСëЦһġ
Ҿò档
СϸһĨ֮ɫܱܲҵëʹ໣
С
ԣһ£漴նҡͷֶ̱סĲӣץë϶Ҫ紵ܵġ
С
˵ĺеȻ޷
ء
ܿ죬аħãȻ״̬ʱСӴαأǰ
ȻС±ƵĿаħͣˣԽԽԶ
С
ǲв
ǰɣߵ˵
⣬һ⣡
˵аħħҪˣԼ˫Ȳͣˣֱ˽˾ȻĻ
磿
аħͻȻײȻûֹסΣʶֽ˸סˡ
-

402 


ȻӦȻģƽºͿ׵̬ȣ׶ݡ
磬Ҳ˵ҲߣҪߣ⡭
˵꣬ȻͷšԦ˫§סϵֱۣһʱ䲻֪˵ʲôźá
аħ
ԭرը
һݺķаħվȻ
аħ֪г⣬Ͱ׻ôˣ
ǣʲô⣬Ĳ֪
磬ңǸָǴģ
ȻҲôˣֽסаħֱۣһʵ֪ǽָɱɱеһģ
ǡ
ȻаħȴδػֻǹһĨĻȣͻȻ֣׵ķˡ
ֻһתסȻֱ۷ǴסĲӣǰ㽫ѹϡ
ıϣ̽ͷЩš
磬ʲô
ֵľٶþȻһɻҪȥԦκ˱ѹϣ뷴ֲҶ˾Ԧ
ԣֻܱϣ޷
ʲô
аħһЦ˻Ƶ֪ܲɣ֮ǰСӾôˡ
˵꣬ſݣھȻҧһڡ
˻
˶ԴȻӺݺһ˫Բ˶ɵˣ
աոաҧĶ䣿
ǵϿһ仰ĥܰȤ£
⡭ⲻǷ֮Ӧеľٶô
벻ɣ
аħս֮ɲֵ֮飬˯㣬ܾˣ
֮ûȾȻ仰ˣ;㤵ķ֣Ԧ־Ȼҿʼ
磬ˣ
ʱȻŷӦٹ˲ˣֱӵĶ˳
߷ߣҵĴϢţһۣӶˡ
û뵽ΪǲϷˡ
Ԧ˿벽ʱѾȫˣõͳ˻ƣ͸˵Ĺ졣
㲻Ҵ磬Ǹ
Ԧһ˫۾׵İɫȻ£漴νŭҴأ㽫ҴŪȥˣ
Сӣ絹ء
ԣаħͻȻЦžȻ򴽰Сϲ㡣
-

403 ô˭ϲˣĸ

㡭ҪٴκܻҴ
ȻŬƽŭϻ绹ң
ǣǲܵģΪϷˣ
аħЦһžȻ˼ĵСӶҵӰ̫Ҳɱźá
䲻֪Ϊλ˹죬аħ״ΪǰľȻ
ãֻҪɱ˾Ȼһ״ͻʧˡ
ЩԼĴ
ʱСźڶļ³˹аħŭĿӣԭȻҳǰҶʦְʣµĺҲô
ĺʷаħ˲ͺˣܿͷЦ
ΪϷ֪ǸСѾô
аħһĵСѾϷ£ֻʬ޴ˣҪϷȥɣ
㣬ѵ֪ôҶʦˣ񶥶Ǹ˰ɡ
˻ֵаħ¶Ź֣ǲ̵˵࣬һͭƤǣͷɢܣԲʬ޴ģҲ£Ѿ˵ĻʱӦڴµɡ
аħ
MmpģԾ˵ʱǸСֻ˯˶ô
뵽аħһµĶ˶ӡ
ʲô
ö֮ףû⣿
аħˣͻȻƺЩΪҪƺǾΪײˡ
ԴǣħҪˣοЩˣ
˵㾿Ҵʲô
Ȼаħŭĵ̬ϲ˾ˣҴܻ
аħ
̬
ǣΪаħȷǱ̬ġ
ǣô˭ϲˣ
ʲô
ôʣϷʲô
ϷһûûλħôڶҪˣô
ϷıҪ˭˵ȥ
ԣһСˣֱǻڲһᣡ
аħʶʱĻͽʦi
ʱºСڳ׼̬򣬾ͱǲˣСڣӲ˵ģ
ϣƥģ״̬֣СޣϷǲ
ԼµƣаħƵֻѪ֪Ӧô죿
ӣӲ
ôһϺȵʶ
-

404 İɡ

ʶ
ȵȣ
뵽аħƺ뵽ʲô΢΢ɴ۾
֮ʱ·ǸѾͷˣǸС˴Ϣ֮Ϊɹˡ
ǸСӵ겢δʧɶô
ģ
ʼĩаħĺݺһ䣬ķٶһĽ͡
ѹˣѹֵɱǸѾͷ֮ᣡ
Сӣ㻹ǲǣϷ
뵽аħʱˣڷŭš
޲ܽյļһʬΣκΣҲǵһ֪ô졣
İɡ
Ƭ̣ԺͻȻһҵѾǿˣ˺ߵκһˣ
رСȻСѾˣСȻΨһںҲҪˡ
ԣԲ˺СȻֺ
Ȼûģģ
аħֱҪˣ̲סڴΪʲôϷҪɱ㣬ɱ㣡
ɱҵģҵң
Ȼȴ˼ᶨ֮⣬ѾˣпǣֻҪҼסܿͻᱻģ
ǺǺǣϷŲҪʧ㣬
ԣаħħͻȻʼھԦڵÿѰţҪҳɱ
аħʶûע⵽ֱӽлģǰľԦͼͿ±ˡ
аħﳪϷϵţȻһˣһҪɱ˵ģǶȴ񲢷ǣ
Ƿô
գգ۾ãȻĿžȻ
ȣҾһϷһߣ
ȻҲǲŻعһյľٽ׼֡
뵽ղűǰᱡͺ޲ܽǰٰĹж˿飬ֱ̫
£
ܵŨҵɱаħֻʱѰԦ꣬󺰵Сӣ֪ܲʵģɱң͵ɱˣ
ǣµΪһôȻһĲÿɷ
Ҵ磬пܡ
ȻļȴЩԥĵǻٿһɱֵ壬ӵжǵ
ʲô˵Ķģ
-

405 Цô

£Ȼɫ䣬ʱͼʵ㾿Ҵôˣ
ôȻǳ״ˡ
аħǹһĨЦžȻѾ״ʧӴϷǾԦ
ܵģ˵ѣҲţ
ԣȻֱסˣ˶΢΢˫ĿͨŭҴһţҴ뿪
Сӣֵ֪ҪĿûi
ʱСѵȻɱץסǣȻȥöʦֽˣ֪ǻαϻ
ԣаħɫ䣬ȻǻȻ侲һЩ
ԣֻҪȥͿˣ
Ȼתͷаħһҧгݣ˺Ҵ磬վڣ
аħѾ˾Ԧ壬ҪԸǲܵģΨһİ취ʬаˡ
ǹңĵˡ
ৡ
ԣаħ̸֪ˣҲûƬԥ֮Ⱦܡ
̤ģǸСûѵűԵô
׷
ˣȻһҪٽ׷ϡ
ء
Ȼһ仰û˵꣬ͼԭܵķɿаħͻȻŹҽţֱ˸ſˤ˵ϡ
Ȼ
£
С
ʵĿаħ˿ʼǾЩˡ
Цô
Ǵ磬ӦǴ磡
ͻȻȻ۾һЩĵһǴ绹ţԲŻÿιǳֺͼܵʱӣ
ԭˣҴ˵ĺе
ԣҲǻȻĵͷȻˣǾֱӽ˰˴ȥɡ
˵꣬Ǻ;Ȼһǰʮɵľͽ֫޷ЭľԦ廨
ſϷ򣬷ſϷ򣡡
ѺСıаħһķŭţͼѡ
ʵ㡣
аħȥȻֽ§סŭΪҴ壬ͿνΪΪ
ϷȥˣϷҪΪΪбҧҰ
ԣаħ̧һ˫ۺڶžȻš
㡭
ء
Ȼһ룬ûȾȻ˵һڶʹֱаħϡ

аħ˽һ£˾Ȼ
롣
ˣ·Ƴаħһۣջ˺ڶ
Ȼ
-

406 ȥЩСɱ

СڼٷţȻǲΡΡָԦȷ˿
һ޺ܿͻص˾ңԭi˴ҴҵҪȥһʲ֪ʬа顣
Ҵ磬Ҫȥʦ͸ɡ
»û;Ǿ˷ֿСıͶԾȻƶˣҪСģԻˡ
ףĵȥɣȥء
ȻϹľԦָ˶ĬĬƿߡ
ҴģȻҴ껹ڣֻҪʦֻ϶ܾȻġ
ĵİοһ䣬ǺСһ𣬼ʧʡ
ܼ֮ҡ
ء

žЦصʯֱӱƿһýӰ˳֮ϡ
䡭
ͬʱһӴѹܼ֮ΪǵͷŶֱ˳˻ʳ
ͨͨ
ܵѹܼԼڵĳȫ׵عȥ
˷ϣ
һΪСӰȽС֮˷ָ̧ܵա
ǣˣ
ˣеĳȫĴؿͷ
Ϣ
ڴͬʱչصǿҲ׷ɫѿ۾˵еľ磡
ʣм
ʹ֮ڵҲˣ䳾Ҵȥ
ϲ棬ϲ棡
ʱܼȴһƬնˣǼͳ羴
˵еľ磬ܹУɱǧ֮⣬վȻĿˣ
ˣǵ棬ܼҵ棡
ܼҳ϶Ǹжݺᣬ֮ڼ˵оǿˣǷ·𿴵ܼһԻ͵δ
֮ˣȶΪʽص
ӸµĿŹһصˣкɣ緢ޱȵ
ɡ
ܹĤݵĸоջѹ漴ɫһ֮ǰעЩСĶ򣬿ˡ
棬һֱأ
뵽ܹΪһѩǰܣʱ˵̽ӴϢЩСȥӡǡ
ӡǣܺá
ԣһױ׼ϷҪ峤ڣϷȥЩСɱˣտɻء
-

407 Σȴִĸ

֪Ī츳ȻĲôôͻƣΪ˱ҹζ࣬Ǿ罫ǶɱҡȽϺá
Щ޵츳̫£δˣܼ
ǣ
֪ܼԻ͵ʱѾˣܼ˶ǼĻӦ͡
š
һͷУƬ̼ʧʡ
˰
ֱʧ˶㶵ĿճĴڣǼӶδܿһΣ
ܼңպҪˡ
˵Ǿߣ·ڵӡǡ
ƾŸӦܿҵǸ¡
±ߣиݵӰʯһţһ
һͷصҳ嶼Уէһؤ
ҵˡ
ƼˣǾʱСһָСа
ʦ
ʬаʱתͷȷǾǾ֮ϲ֮ɫʱ
׼
ڴʱһ˫޳ס˾Ǿ۾ŭСаվס
ʲô
ԣʬаȻһĲͣȴֹס˽Ų
Ȱ·ϡ
Īӽָóһʬа·˹ȥ
ȣҵˡ
ˣʬаεЦЦù·ٵĴϣȻùͷɢ
̧ͷ˵Ѿ췭ظı仯
һͷ˿ɢҶʧΨ˫ͫɷаԵһϮұ£õ͸Ź޹Ϣ
꣬Σȴִ
Ļڴ˵أ
ŴʱʬаĪ΢ɲĳ˳۽ǡ
벻ͨһʬܽġ
ңһˣƫƫϲ޺ɫ·
֪
ʬаеĿ۾ǾʶͷҡͷʱѾµˡ
ͷҰΧʳţҲ֪ƶĿ˶ãȻûѪƤϾȻгӡˣ
ٺһֱžǾҺҰ޿ԳԣȻ϶Ҫˡ
ЩҰ޶ͨ࣬ȲЩߵѪĻ졣
뵽ʬа΢΢Уһŭĺ۵ӹ
˭µģҪʬ޴氡
ñ֪˭ɵģҪԷԸĨһƬⶼʣ£
-

408 ɢ

ʦ
ھǾ׼ȥʱһ޴ӰԿֶȴǼСˡ
С£ôˣ
ˣ˾ӾǾ̽ͷһ˫ë׵С䶶˶ĵûˣ

˵ţiݸǾŽԦ˵һ飬ҵʦ̫ˣҴоˡ
ǸﻵúܣøϽʡ¡
ǺǺǣԭµıǸô
꼧µ˵ʬаеĲ׽ص㣬ǹһĻȣãǹܹҴĺôиоֻҪʣµһħɣټеľʯӦܹõһηԾͻơ
ʽ룬ԭΪʯ֮ǺöգˣҵһܹΪİ취ˡ
󲹵ĻᣬȻҪúðա
οԷǽ£ʬҰյס
ֻ֪رʬô

ʬаżĴģ뵽ҪۣΪаħĬͬʱҲ΢ɲ˾롣
ûǣʬаǻҪѪġ
߰ɡ
Īú߽իiһ߹һؾǾϣһߵаħթҹζ࣬Ǿȥ˺á
ȵȵȡ
ʱǾͻȻڵǽ⣬ʺҩɫޡ
԰ʦƣǻ
ԴӼʶٵЧãھǾҩ飬Ҳôٴˡ
ֶˡ
ԣʬаĥĥû˵תͷµס
֪ģǾҩףµľףοףԶá

ˣûס͵ЦſޱȵʬаԱʾǺܸ˵ġ
ߣ˭ʬͽܵλء
ʬа뿪Īٵ˾Ǿͼµޱ˳֮⣬Ըһλ֤Ǿҩ徻
һҩҩݣǾҲһ˿΢΢ðŵ⡣
Ͼɢϵľܷɹ硣
Ȳ˵һĿʼԼҲ൱ĸо

Ǿ㲻ԥɢҩݶ˳
-

409 ˡ

ɢ漰ͨҩҪӵö࣬ϰɫо綾ҪкĶԣҪҩرࡣ
ˣǳľ
ھǾҲѾǵһƷҩˣ̶ɵĽš
ڣڰʱ֮ɢɹ˳

ҩƿг͵İɫҩȻƽʱͬ͸ʹâǾҲû룬ֻ³һֲ˲ͷϵĺˮ
¡
ոսҩʱչȻ˲ܲ˸
ҩٵˣ
ˣǾʱóһżٵ̷£ʱɫĹĻʱ⡣
ꡭ
ǣھǾҪɿʱȴƲδɢȥڶһν
У
Ǿͫ׽ô
Ȼɻ󣬵Ҳûκγɣٴһżٵ
ȻվЩˣڹһʱ¡
˻
ȻֻһϣƤΪȴֻƷͬʱϣڶɢľ޴ʹ࣬ǾǾûס۵˵ϡ
¡
ǣھǾʹͷۻ֮ʱٴ˸Ȼһ
⾿ǡ
ɲþǾ룬ֻܸϽٴ̷һżٵΪԷһֶ൹һ
ֻǣûõżٵ׵ನѾ׽˹ȥ
Ѿͷ
׽ɢȥطŴӾ񺣳εȥľǾһ㶣ϵҩֱ֮סˣ
ߡƷҩ

ʱĪԶŷɱֱ仯ʱͲˣ
ȻһطıεڵصľǾ
ʱǾϵ·ѾսͷҲ˴룬ƤȾһ̿ɫ
ʦ
ˣ
ͬʱºСҲȫ˹龰֮ɵˡ
㣡
˾۾ͨ죬Ҫǰ鿴Ϊ¶״
ʦ֣ʦź񡭺񲻶ˣ
ʱͻȻָžǾ󺰵쿴û
áҡҿ
侲ĵĪһλŵֽţϾǾ֮ʱ׻˵жһɫ
͵૵ûС
ûˡ
ûκεķӦһƬţ
ˡ
-

410 ͷǿ

СӣڲǷ㶵ʱ򣬾˰˰
ˣ˾һݣʱʲôҲ˲ú£ŵĪֻΪ׻µĺͣоȵģоȵģ
ȡôȣ
ԣĪŸһŴ꣬ЩãȻŴ˾
ķθգ
˾ʱĪǿܲʱϸĽⰴѹ˹̸
ã
֮󣬵ĪʱƽھǾعǵ°벿ϣȻŴ˾Ľഹֱѹȷϴ򿪾Ǿ֮˿ںоΡ
ʱĵĪ˶ǽģһƬհףеĲظķθյĶ
ֻһͷǾǣһҪǾȻ

Ҳ֪˶ãڵĪȫˮʪڴ˾Ҫʱһ΢ĺӾǾд˳
ȻȻˣ
ˣ˾һ㶣󼤶ֻƵצצ
ˡĻˡ
ὫǾܵ滺ĺĪһֱӴۿ¡
ڶΣѾڶûбˣ
ǿһҪǿǿ󵽿Ϊ赲һз꣬ȫĳ̶ȲУ
ˣ״ֻ̬Ҫѹûˡ
˾ϸǾһ壬ȷϲˣų׷

ĪʱѾָһĮȻףСĽǾᱧ
СС˶ɫ԰ףô·ֻҪһͻõĪ۵ֱü
ǣһ룬ڴǾ΢΢׵С֮󣬾ͻȻʲô׵ղͻȻͺˡ
ȡ
ĪƬ̣һ˦˦ͷǹĪų
ʦҲ꣬ʲô
ʦ֣ǸϽȥɡ
ʱǰ΢ȦĿǾʦҪúϢһЩóԵĸ

ǣǻزȥˡ
ĪҪͷͻȻһʮЦ
Ǹɫ۷ӣ̤ɵնǴӰ׷϶
˫ָڱһĸ߰·һ㣬ӸµĿżˡ
ͷǿ
ˣ˾һ㶣漴ʶѿڶ
͡
-

411 ЩĲФĸ

ԭҲǱתעſСֱִЦûûͷͷúЦŶ

ʱͷͺӶ׽ﱻջˣܿٸ£ë֮ȴû취
ʮ죬ҲŸ˱һС㣬Զ͹ͷɲ
ܼʱȻûԼݷձ˹Ħ˺ܾãƵֱŻѪ
ЩĲФѾǵڶˣ
У
ͬڼµ֪Īȴͫ׽ʱžǾʮɵĵǿߣ
ʲô˾
£²Цˣȡ֮ŨҵΣкͽڶҲ˲ϡ
ˣ˵еĴڣΪǣ
㾹Ȼ֪
ԣֵˣ漴ɫת䣬治򵥣ǾԲǻ뿪ˡ
һ¼ˣȷ˶֮ǰͷãЩ츳һܷŹ
ǡ
ȻԷѾᣬòϢĪȴϵá
ǣǾŵСϣסīǰɫصĳСŰߣ
ĪһĿ£˺֮һԿԽĺ蹵ԽսһˣҲǺްա
ǣζԴУǺܼ֮ĶԹǾԲܷŹǵģ

ԣСû˿ԥֻĽǾڻչԶ۶ȥ
ܿǰǿĿǰΪ޼£õĪ뿪õѡ
ߣŵĪΪȻĶ֣ҪǾûġ
ϾĪΪѾ۷壬ңΪ׾壬ͨҪͿʵҲӵǿ˵Ǵﵽͬ޵еĴڡ
ҲΪˣĪͻƲŻӼѣҪ˶ʮĳ
ȻһͻƣܹɨĴڣ
Ϊߵõ
ԣ¶һ˿֮ɫӶâͷŶžǾֱȥ
ǵâ磬Ƭ̱㵽˾ǾǰСܣֻס
-

412 

½Է䣬Ȼͨǿ󣬵ȴ޷ͨƿֻܽעнǿȡ
ֱ֮Ͷ䣬Ҳֱӵй
ΪķҹҲӳֹҪࡣ
ǣȽ硣
ȻǾ˾һЩϣƬֵ̱ܽ
͡
ʡ
âֱСϻһѪѪĽҵʹ˻
ڣǱĹҲƫһ˿򣬲žǾ绮ֱϸһɼǵĿӡ
֮ǰǾǼҩٵĹѾ׻ٻͨ·𲻵κεķá
š
ܵʹþǾüͷһߣ漴¹ƽδ
ˣ
ˣС˫Ŀ̺죬˻һ˲óϵƣžʹ򣬽ĽǾС
ӣµĵ䡣
ʵӵѪ´Ӹ߿յ䡣
ֻҪʱ㹻ȷƣʮɵĸ߿£ȫĻ£ܹ֤˷ֺ
棬Ϲޣ컯Ȼһ˫ȻҲʧȥʱĴܡ
Ϊ˲˵ľǾϼˣȴѡֶȫȴԼơ
ߣСӲ
ǾȻûüͷ΢壬漴ٴ̧֣ҵĵâʱֳżصСȥ
ৡ
ʱѾǽӽ棬ĪͼȻԹۡ
¾źڶСȥڿ֮ʱڶס
顭
ƼӲĺڶڽסСʱͻȻһɫâƺ޵ͣײ֮ʱֻ΢죬δСܵ˿˺
ৡ
Ȼ󣬾ͼʬа֪ͻȻ˳ֱӴĽųСнǾ˻
£

ڴͬʱĪǱҲīǰ棬뵶âײһ

Ī󽣺ǰ赲ǽȴˣڵĹ֡
ء
ֱĪıײһŴסΣͬʱɹǵâ
ſȡ
ȻǿߵĹôýӵģĪһ漴һ˿Ѫ
-

413 صʱ

ȻܽϷ㹦һȻţ
ˣЩȣ漴һУɱŨԲųɳȻΪܼҵѣ
ͺӣͷһ˾ȻԴСղҪģ
Ҽµ϶ʱźܶƷʵ࣬СϵȻأҲܿȬˡ
ǧ;ƺļƷħ⣬ʱͻָ״̬
ĻʱŹһĵŭ
С֣ң
ôã֮ǰǾǿ߼Ѫ⣬ûܵ衣
ʱ̣һƬĺɫ㳯żֶ¡
ǿֲϢУĶֲͬǹżѹֱԭأٶֵûС
⣬Ƿ˺˵
ΪϵѹϣҲܸɼӰ졣
Сģ
ˣĪɫ΢䣬һźڽȥ
ء
ֱֲڵĪϣִ̫٣ûֵܵסֻƬ̹㱻õ˳ȥ
ʦ֣
ˣС޳һչǰǰצĪס

޴ĳСӴһҵĻζǰֳһξ룬סΡ
͡
Īһأ̵ǿѪƺȾ˼˵Ұ
ʦ֣
·ɱĪߣʱóιȦˡ
ʱףͬƽСС֣Σǵصʱˣ
û¡
ںŨŨ࣬оůʣĪļµԴվ
䣬ޱȼɵĿаŶԲߡ
ţϷιȻû£Ӳء
ĪȻ˿Ѫһվˡ
Ԧųأ۵׸ֲ֮ɫˡ
ʦ֣Ҫô죿
ҲϵŨɱ⣬һ߾Ľ䱸ţһ߽ѯʡ
սǲܵˡ
Īһ֮תͷʬаСаСչ˰ɱǸ࣬Ҫɱˡ
ɱˣôĵӡ
ԣʬак˸Ȼ˹¶һЦϵѪʢζӦúܲ
-

414 ǿȥס

˵꣬ɳӣתͷ˵Ī۵кû
ʦѪζ㰡С»Ҫ㣬ֱʬ
ģɲ򵥡
ĪûĿ⣬üͷ΢΢һ壬ֲȥǵѪ
Է㹦ͽ΢ˣһʼȫ֣׼ʱ䶼ûС
ڣԷߣǺӣŸӦԵĻᡣ
֪˵ô
ʬаЩϧĿ۵Īӣʵ
ֻ֮ӳ֣Ҳǿ⡣
Īǿȥס
£
ʦ˵ĶʵΪֵֹܾģ
ǡ
ʬаÿɷһ֪ĪڿΪ˾ǾҲû˵ʲô
ȻƾҲܸоĳǰѾв
Ȼ˵ɣʼնûС֮⡣
ԼСһЩ׾һ֡
Īǿʼת׾Улһɱ

£䣬һܲ
Ϣ
ˣһת䡣
һʽ
ԥֱӾٵŵĪ˱㹥ȥ
ˣĪ׵
Ӧʲôƣǲֱй
ĻĪͿ׽ܼҸˣαصȵڶ֡
Щ飬Ѫٸ˾Ǿ֮ŻζģʱѾˣҪҲ޼¡
Ϊˣ൱ߣĶҪЩϷˣСʬΣйͷ֮ޡ
С£ʦ
Īʬаһһңʱ׼ӭĹС׼ʱлͺСŰߣѵİ취

ԣʱһԽлûʳﶼ˿УȻĢ
ΪβĢԸƾڵûĶѾܶԵĪãǾ͸Ҫ˵ˡ
ּӳ֮󣬼µΪŽ۷塣
ԣΪǿǰͲһסü²Щй
Ҫ֪ӿʼҲŲʱ䣬ʹﵽ˼߼ʮ궼òĳɾͣѾ൱˲ˡ
ֻǣչ̫Сɳʱ̫ˡ
-

415 Сɣĸ

Сɣ
Ȼ֪ײֱҲ½֦гӶɳľ޴â㳯ŵĪն䡣
һʵֲǵϯõĪëʱȫ۷״̬еĺڽҲɫ
µ£֪׵ǵĪҪĹĿҲ
ȻսپȻǾ˴ϢĻᡣ
һŵĪ֮ʱһ𣬳ż¹ȥ
²ǵĪֱӽ˶סˣãСڶԶɵǰһָͷˡ
ΨһĸоĿѪڣͣȫĹͷ·Ҫˡ
иֳ֮ɫףֻҪ⹥£ްĿܣ
ûã
Ȼڵâµǧһ֮ʣʬаˣһԾ㵽˼ǰ
ʦС
͡
¼ŵҪǣһûͼԭƺ˵ĵâ䵽ʬаϺͻȻ͡
ˣ
ԵģˮĻǣ˲ɢӰ١
ֱü´סˡ
͡
δȼ»عʬаѾٴжգۼ㵽Īǰ˹
˲ָƽͺոеĿֲƶǴһ㣬δֹ
ʦ֣ɻã
¹ʬаȥϵĻ棬ͷƵĿĪ
ͷһ֪Īףٴһܣָʦֵλþˡ
Ī
ҡӦó˰
ʱһɵ±״̬
ɴ۾ŵĿĵ
룬ǲʹ˼Բãղŵһйֻ룬ʵδȥ
ȻĻɱκĹΪͻȻʧˣ
ͷңã
ʬаǹһĨȵĻȣʱ֮˳ȥ˹
£
ʦ趨ֱףǿ󵽱̬õûɵĺɼܣָҪ˸ˡ
ʦ֣жʦڣǺӮ
ߵĪ˵ǸͺΪٸߣûãҲ˲ʦֵġ
ء
Ȼ䣬ͼոջޱŵʬаǰ˳ȥԱߵұϡ

-

416 ǿߵѪ⣬Ȼó

С꣬ɢιСѾͷ
˾ŶԲߣͻȻһϵĶС
˭
ͻֱӽ˾һ
Ǵˣᡣ
صԴڴ˾ߵСѾͷܲãЩɢι
ط֣ǾȻָȴһƬɢ𣬴бļӦ׻ĺ֢
á
ԣ˾һܿ˾իiڽɢ˳
Է˵ģԷ֪ǵд⣬ǾԱõĶʱԷȫûҪһ١
ۡ
ɢιǾе˲䣬ľڵһڻָƽͬʱٴγµı仯
ֻͼϷ·ֱַͼΡ
Ϸ
һͼԲΣܹʮ㡣
ڶͼҲǸΣϿ㡣
֮·
һͼҲΣľǳȫһ
ڶͼΣܹ߸㣬мųһţ
ֶܹ˶ʮŸ㡣
ھ񺣷仯ͬʱǾʶܿ죬ֵǸϤĵط
ƣˮУǸΪߵĿˡ
ֻǣεһϽɫףֻƵĺɫ޳棬Ⱦɱ
Ȳˡ
ɫͫз·Ųɣᡭ壬սʤ
˾ľٶĪ˲֪
ǻͷŷǰ·飬ƤҲץۣȻأȴˡ
ܵؿڴĴʹֱš
һˣȻϸ˵ˣ
Ҫǣոûƺֱƿĵâ쵽
ˣ뵽֮ǰһĲ²Ժ֡
ѵܹ
ţ̧ͷұϵΰӣвɰ˿
ȻˣղҲʱ귢˹ǽȻӦЩִ٣ҲԲܹͨܵģܽɱġ
ˡ
Ȼڴʱ±ͻȻʯм
ء
ţһӰڵأ̳ɢȥͼϤϴЦմȾѪָǿߵѪ⣬Ȼóԡ
-

417 ׾ڶ㣡

̧ͷֽʮ۵ȸվû˼߹ǣǸӡƽˡ
˦˦֫ŤŤӣӹǺȡһɫ·ϡ
ˣͷЩңǺˣ

ܣôỹţΪʲôû
ǰʬаŵĵɴ۾
ײұϣŻð˽ȥ͸ˣ˾Ȼһ¶ûУ
⡭̤Ļô
˵ˣ˲ҡ
ʬаһЦͲм
ʵȴޱȵļɵ
ǽʬӵͭƤǣ˵Ȼܹ˺ǰδеģ
ʬаһֱ֪Ŀǰ޵У϶һļޣֻ˶̫ˣ޷֤
ĹˣֻҪԷΪ㹻ǿһܹ˺
ϾȻȴǿߣҲõǿ
òʵС
õİ취ǳʣµĺ
ǣ˲㣿
ʱѾع¶Ц⣬ǵ̣ǽձ
ܹɹͻȻͨˣʱӦ֮ߡ
ֱӶǽӳϣǿ˷͹ֱ֮ӻӵʬаȥ
ãôζ㲻˰ɣ
͡
˾ǿʵ֮£ġ
ʬаûӦĵѾֱһǳǳѪۣȻȴƿ
˻
ˣʬаɵͫһȻû뵽ĹܹﵽѪĵز
ৡ
ȻûʬаκδϢĻᣬг趯һһĵϡ
ֳУ˲Ϣ֮䣬ʬаѪƤ
ʬаһ˿ĻᶼûУ
ء
ڴʱһɫʬаǰʱֱӱ˳ȥ
Ҳ˶ѣܿͲųڿסΡ
ߣĪſ϶Ѿʬаһԣƿ࣬ǳֽ˹ȥ
׾ڶ㣡
¡
ովεʱûüձȻһ׳ֱû˵Ī
-

418 Ʒҩ߽

𡭡
ͬʱͷϤľٴγֻ֣ӰԱ֮ǰҪʵ֡
ޣ룡
ڴʱͻȻһɣԺʲôһ𾪵³֣
ȥ
ûص飬Īɫǰδеأ󽣻ӶǾޱձײ˹ȥ

Ȼ˵ĪЩˣͻĹֲ
ֻչһķֲĻ֮Ž͸Ƥ֮ڣľ޴ʹ
˲䣬ƤһʬаոðëҲٴα˸⡣
ͬʱΧЩľҲ׵Ũ˵ߡ
ˡ
ˣһԵʬа¿ˮӡ
ԭĪȻֱӲٿףȴܷų׵ġ
ˣʦֵλûǲˣ٣׵֮ǰʱˡ
ȡ
Ǳߣһ£Īʱźڽ˵ϣһѪ˳
ƾʹõڶ㹥վǿˣֻ֪ʹõһ㣬Ǿ˲ġ
ʦ֣ô
¿ǰó߽裬ͬʱûȫļһȫιĪָơ
߽裬ƷҩԶƷҩѪɣ˵ĹЧ
ͨƷҪµȬƷȴ˲ߵĴơ
ֻǣȻȬĺ֢ʮأ𣬾ӵ࣬Ҳһʱܹ޸ġ
ͺѾɹ򣬺ǡ
Ӧý˰ɡ
Ī۾ǰỤ̃ѾоκεϢԷӦ˲Ŷԡ
ȥ
ʬа˵ţ㻺Ũȥ
Ϳҩϵ˻ˣ
ԷˣƤõĲƷȻŹ
ء
Ȼڼ¸շŵĪ׼뿪ʱһ죬ʬаŨڵɶˤǰ
֮ǰͬǣʬаβϳİݣֱ۶ֱӿһֻ
ʦ֣
ˣ¸ϽǰΪֹѪֻǶϵֱʱҲˡ
ûȡû
ʬаöؿڣ͵ؿȳ˼ںѪеѪ˺ܶࡣ
ʬ֧֮ʱͻ˯޸ƺķ޴״̬ѾҪˡ
-

419 ͻƣͻƣĸ

ǰĳһ˫ƤӽҪ
ʲô
ԣº͵Īǲŵĵɴ۾ܵղһȻû
С֮ǰϷСǣܽϷƵʵȫĵز԰ˣ
ŨгȻ·ѾյòȴɢȵѪû˿ķϻӶͳżնȥ
Сģ
ˣĪԥżԱȥȻֽӭϡ
̡
ʬаվֵȴŵĪâ֡
͡
ڽ뵶âֻĴĪһѪ˳ϼˡ
ǣ֪ˣ䣡
ˣôĲֻǾҲĿܣ
ͻƣͻƣ
Σ׼˵ĪǱڵʼҺ̬ת䡣
ǵģ˺˵𣬱̬Һ̬˾ӵеǷ˾޷ģ
¡
ܲΣǵĪʶ
֮ĥ£Īͻˣ
ȻǸСȻս֮ͻˣ
ͫ΢΢һ漴ηٵˣٿɲǿЦġ
㣬ܣ
ǣĪᣬʱϡ
֪㣬ûмѪͻ֮һڣʱ򼴱ͻҲҲֻܳΪչϵ㣬׸
ˣҪģǽɱ
Ӵ׷ܣҲϧ
ƴҲҪɱֻǾǲܹþԵİȫ

ǣչΣ׷ᣬҪ汳
СǺݣ
ЯŽƳԼɱĵĪǰ׽ʱ龰һͷƤ顣
Уӣ
뵽ԥֱȼվѪӣ
գ֮䣬׽ٵķΧ
¡
ߣյʱһ˸ֱ۴ֵĵһŵĪͷ䡣
ô
յߵĪı۾
֪״̬޷ɹ׽ٵģĺòġ
ۡ
еĪ֮ʱüͻȻһϽɫâһ㻤ܣ
Ȼ󣬵ĪֻǰһڣʱȴֵһƬƵĵط
࣬һͷɫޡ
-

420 ޵

ˡ
ȻĪֻõһһϵ˵ʲô֣ȴʲô
֮󣬳һתһƬ޵ĳ档
ϣ飬쫷Űϣˮ죬Ϳ̿
𡭡
ţһصĺͿԶͷɫȻצĳ۶
ϣվŸƵΰӣݣȴɢŻϢ
ˣĪһӣԺɫʱһϽؽС
ꡭ
ʦ֣ʦ֣
ȻҪ˵ͻȻһϤĺ

Ȼ䣬ǰĻ澡飬Ī۾
ǡ
ĪвãȻ֮ɫЩ޷ӷŵξлع
̫ˣˣ
ˣ¼Ȧˣ͵ոͻˣֻǲ֪ΪͻȻһɫĻ֣㵲ס˽ףѾûˡ
ô
Ī΢΢üȻתͷ˾ĺڽ
ģ뵽еĳ
ͨˣȻ֪ǾԲͨΣ뵽֮ǰǾ˵תӡ
ѲɣǰһЩ䡣
ǣξĶʵ̫ˣǰǸʲôĴڣ
ʦ֣ˣҪô죿
һ߷ŵĪվһʵ
ߣߣ
Īԥĵд֪ͨȻ뿪
Ȼͻˣƹأû޷ָʱǾΣˡ
Сӣȷֻϧûлˣ
ϣ䣬Цĳ˼ǰг̶ŵĪն䡣
һֱ֪ĪĿ£ԸղʵδԶֻǶڸȴŽ׵Ľ
ĪͿԷˣûͱҪǰһˡ
һ꣬Բţܼҽգ
ء
Ȼĵâδ£ͱǰʬаסˡ
СϷɱ㣡
ˣŭһն
һ¾ֱӽʬа˫ȸ뿳ϡ
ʦ֣
ˣֱӿ޺˳
ȻƽһֱʬаʵͽԼֵˡ
һֱΪ˵ĴڣȴҵģʹԸӡ
-

421 Ҿ

ڣֵˣ
ûκ֣ջصʱǻӵŵĪȥ
ء
͡
ΣǼźڶǰĪס˹
ǣ΢Ϊֵܵסֱӵɳȥ³һѪڵϣ֪
С£
ˣĪһ˫۾죬ȭͷ𣬺޲ܽǰ˵ʬΣڴľʹȴޱȵľ
Сӣ£˭㣡
ǹ̵Ц⣬ٵŵĪȥ
ء
ǣһµʱȴ𾪵ķ֣ǰĵĪˣ
Ҿ
ȻһŮͯȴܵ±
㡭㡭
תͷûƾκնľǾʱӶûɳ

ձǾþƿڵϵĵĪҲ𾪵΢΢˿
Ե۹Ȼ֪˾ߵľ磬֮ϣ˾˾֮ϻо硣
Ȼ˾ڵ۹洦ɼҪﵽǸ磬һһϦ飬οǾ꣡
ԣ
ܿģĪҡҡͷôˣǾǲġ
ԣ϶˾Ϊܹնأ
ѵľͻˣ
ھĪ˽Ĳö࣬Ҳ֪ľǾʵֻ²֮ˡ
ඣͷǿ
ʱ˾ӾǾͷð˳΢ЦŻ˸ȵСצӣ˭ã㣬รɡ
˵꣬ϣż˹ʬаȥһɫ欵ıӰ
Ȼؼǵãӳʵʱģ
С꣬ô֪۵ˣ³Իܲҡ
ӣ
һֻȻ˵ˣֿǾ붼û롣
Ȼ֪˾ĴڣҲ֪ܹӵնֺŵԷ൱ֲ
ˣ
Ȼܳһξ룬;ֵķ֣Ǿ֪ʱѾǰ
Ůֻģ÷۵ʮֿɰǰǣ˫ɫâ۾
䣬ţ濴ֻкĮȻɱ
·ڶԷֻһòݣһʯͷһˣ
㷽ôģڣɡ
Ǿ˵ţȻСһӡ
-

422 ʦ˧ʦ

۵
δӦµĳʧȥƣֱӵڵء

ꡭ
Ӧֱˤ˵ϣԼ׵ѵ
ء
ȻûʹлֻǾһ̧֣ٴڿն
ء
ܿ죬ͱˤڵء
͡
ȼվѪ֮͵˼ޣ˷ˤ򣬺ܿѪˡ
Ȼ󣬸ձѵļ¾ͿŻŲһһƤ㣬ǾĴˤš
˿ķ֮ûС
ˡ
ºݺ¿ˮһģֵľǾݡ
֪ʦˣȻֱ
ʦ˧ʦ䣡
С
ûܹ裬֪Ǳˣŭһɿĵתȫ
ҲҪЩСᣡ
Сģ
䡭
Īע⵽쳣ҪѣͼͻȻȻΪȻһ죡
Աˣ
ǿߵԱֲ̫ûü㣬ֻǲݲֱӱը˳ȥ֪
С㣡
ǾʱһСӰͻȻ˹ԥĵǰ
¡
ˣǾ΢΢
С㡭Բ𡭻Слл㣡
Բʵ㲢ǾС㣬Сʱھҵ
ΪܹصһΪС㱨𣬿ôϵ䣬ֺС£±Сصҵ뷨
û뵽ǣС츳ȻôãԽԽɫŷ˺ʹүǰϲ㣬¾Խˡ
ΪѾţܹһֱȥôСĳгһտ϶ܹñ˺ʹүҲóʧȥֿʹࡣ
Բǽµ˽ⳡˣΣգ˼λү
ǣĺܸлİæСܻصңҲǶүͷ˵ĲȬ
Щ̫̫ΪΨһģһ֮һ˿Ϊ
С㣬ˣĺܺãԽ¸ǺܺãǸˣֵĶԴ
ҪߣһҪȥúõĻȥţպܳΪ½ҫ۵Ĵڡ
-

423 Ԧ

Ȼദʱ̣ܶȻ̸Ķ٣ϣպܹɳÿЦ绨
ĬĬ㻺۾
˻
Ȼ㱻ӴУ˲˷ĩ

ǾûĿռ侹Ȼͻأѿһ϶˲㽫˽ȥ
һȥģʬаͶĴ˾
Ƿ϶ֻ꼻һ֣˲ʧӰ١

Сӣ콫ϷſϷպһһ㣡
аħʱѾ˹ѲϵͶžȻһ
ʡɣ˵Ҵ껹ţӲԶƻļͽħߵƤƳɣвϡ
ȻһΪص֮õ״
ֻǣýģԭΪҪѹˣóˡ
ӣٺʲˡ
㡭
аħҪͻȻһ٣ɫͱºСȻ̫ˣҺۣɿһЩ
磿
ԣȻʱվžԦĵ㣬ˣ
֮ǰаħΪˣʵһֱţΪһܹƿ塣
ԦͷѾѹסˣСȻеޣȽɿ˰ɡ
õģҡ
ȻûҪǰɰ
ˣԦԭº͵۵ͻȻһ˿ɫĹ⣬ǸֵóѵЦ⡣
磬磬øҹɣ
ǣڴʱȻͻȻͣס֣վ˵
ð⿪ԼȥͿˡ
ԦûȻᷴڣ£żңΰ
ôᣬǿֵܣǰ˵ʱ򣬴粻Ҳô
Ȼ˵ţת磬ҹȻҪȥԦ⿪
£ˣҡͻȻ־òˡ
ˣԦϽֹллСȻͻȻЩˣ㽫ɿҺóԷ
ǣȻء
˭֪ȻȴǷҹֱЦаħͷɣǲὫɿġ
ģôֵģ
аħһƵ˵װӦһģһŶԣ￴˵
ԣȷװĺ񣬾Ҷ㱻ƭˣ̫סˡ
ȻָָһɫҶ޵ı飬ȫҿˡ
аħ
-

424 ȵȣҪʲô

δгһգһӢһССĲҶϣ
̤ģлѣҪ¼еĲҶޡ
ˣͲҪٴˣûĵ·ɡ
Ȼ˵꣬㲻аħأԱĿ
үүٹȥһˡ
ʱһС˼Ҵҵܽͨ
ϣ
ԣȻ΢΢ü˳ȥ
ǣߵһ룬ͻȻַ
ڷĴ˿ͳ˽űߵĵӡ
ȵȣҪʲô
ˣаħŵĵɴ۾ҿ״磡
ܲʵαȽϱա
ȻȻȴֱӾһȥ

аħһʱ˹ȥ
磬ԲΪ˰ȫֻôˡ
žԦͷ𽥹İȻ˵ǹ˳ȥ
ܿ죬͵˻ֻеĳ϶ڣɫΪء
ˣ
Ȼüͷ΢壬ǰ
ܼҵ棬ͻˡ
˵꣬ϱ㽫һ˾ȻǰӦҲиоĲǡ
ʲô
ȻȻȴһ𾪣ΪһоûС
󷨣ܹһϢȻӦǲ֪ġ
ʱϿ˵ǺܼҵĶԹܼҪԸҪĿǣֻҪ֪ͨϽžԦߣЩͷӻԼ취
һЩš
Ȼȭͷգ뵽ıǾǾǣҡͷǸоĲһܼ棬Ϊβ̾͹ǳ֣Ҫٿʲôۻ᣿
Ҫ֪һʵĿֲǾٹ֮δ
Ҳȷ˼뿪ˡ
ҡͷģѾȥˣУǴ˵е˾ˡ
뿪ˣ
Ȼ򴽣ͻȻһɲõԤУ׷ʵȥˣ
Ҳ˵϶ȥˡ˵
ϣ
ԣͻȻվϣСȥӡǣǶϷô
ѵ
СȻôˣ
ɫޱ䣬ҳ϶Щʵ
һ£뿪
ϣϢϢ
ھȻ׼뿪ʱһ̽ϲ˽
ʲôϢг϶΢΢üͷ
-

425 ˱

ˣ
̽һ˵ӡǵ̽˵ۿԱˣ
ʲô
ԣڳ˶Ǿסˣô£˵
ǣ
̽ӵͷŽ鶼һ顣
ԭڲ뿪֮󣬾ҳʱøݵ˹۲Ķ
ʱ൱ĸߵδ٣оҵ̽Ӻܿ͸ӡǡ
֮󣬱Ŀǳֵս
ȻҪæκΪ̫ͣȥҲֻǵڻң˱ԶԶۿ
ԭֻʱǶΪǾ䶨ˣû뵽ֱ֮Ǵ۾
Ϊ˵ȻǾˣ
ңú޻֮Աˡ
˵ʲôСˣ
󣬾ȻͻȻ˫һɣǸ̽ӵŭ˵
үನ̽ǰȥѰֻ˵ļү޲үȫˡ
̽˵ǾãСĵүԼʬүӦǱըʬ޴ˣϾ˵Ա
ģСôܴӮôԱҲţ
Ȼһؽ̽ڵϣܿʲôŴϺСأ
ңȥ
ʱϷҲŴϢлعϲͬʱҲϽȥæ鿴ơ
ǾǾջŽȥģȻûȻطһ˿ȥ
ãͬģֻҪ˻ţƾͲ顣
ô
ܿ죬Ͼ˳Ȼæŵǰѯʡ
£Сƻúõģš
ЦŽƵݸȻȻˣŰɣҲʱ۲С

ǲҲҪġ
պҪ뿪ˣСĶȻ¡
СȻҲȱߡ
ȻתҪߣæסȻתͷ̽ӵ£ж֪
ϷģΨһ֪·Ѿˡ
̽һֺõĵܼңڶ֪ǵѾء
ĴУֻоҺܼһԹҲֻоҸȥ̽٣ľռȻ
ܺãȥͰɡ
ĵͷ̽ӣſ˾Ȼ
-

426 ܼҵɣ

ܼˣôܼҲûдڵıҪˣ㲻ΪСô
ô
ȻȻ֪Ҫ״ӵݣȷҲԲܼңٴ
ǴȻһܼҡ
ӣܼҾҵģ֮֮ˡ
ԣҪôǰţҵʱμӡ
꣬ȻͷˣǾ콫СºСͻǰѰС١
֪ġ
ȻͬμӣڳϾͷˣ뿪ǻϲ
ЩȻȴںܿͳţǰӡǡ
ܼҵμӣҲ֪ô죬Щǿ϶ҪһܵĲŻ֣ܼһ򾡡
񣬵һ
ӡǣµס
š
֮󣬵Ī۾ϵʹȴüͷ
Сó߽迪ʼָơ
ʱյļѾصԺ

գȻըֱӵɵµףȴ˾Ǿռ϶һĻ
ʲôҲ֪ĵطļֻǡ
뵽Īֻ۾һᣬˮƲסĵ

˻һȭݺ˵ϡ
һȭȦֱƣߵĵڵϣ۽ǵˮʲֹ
ûбʧˡ
Ϊҵ˹ޣڣȴŪˡ
ܼҡܼҡ
뵽ĪͻȻֳŨҵĺ⣬Ȼ󻺻ʼĴ
㾹ɱ˰ôܼҵɣ
Īֱ¶һʯ
ȻĲתԭճȻʼֱ̣һŻƶСӡ

ˣǵĪԼҲֱӾסˡ
˾ֻյؼ΢ԣ֮
˾ϴͬջӣ֮ڵҺ̬
Ƚ˾֮Һ̬Ϊ̬Ļֻ֧ŵ˾ͶӴġ
ˣӦǵ˾ŻֵĶΪ񲻹ӵˣ
-

427 

ȻͨҪССҲ
ѵ
뵽ĪͻȻΨһĿܣǱǹԪķ
ڰ֮ǰѾǸķԲ磬ȻǾͻ֮оϲȴѾδ̫ע
û뵽⾪ϲȻô

漴ɫһͫŵˮȦ졣
뵽ǰÿͻƸ߾Ǿʱ̱СķΪ
Ȼʲôû˵ʵĺܸˡ
츳ܸߣҲҪ϶ʸԸ϶ˣֻоǾ
Ǹȴˡ

Ī״̬½
Ҫָ۷״̬ȻܼΪǾ
ǱߣȻӡѰܶ飬ȴһֱûǾߵ±ߣ΢΢üͷ
մ򶷵ĵطºܽ᲻Сǵˣ
Ҫȥô
ѾѰա
ǱߴϢѾˣǱҲкպҪܼҶ֡
ԣҲˣҪȥˡ
ʵҲɳ˺ܶѰܱ߶ҹˣûκιھǾټ
ãɾǾǲѾ
ݡ
ھȻԥҪҪȥʱһӰͻȻµ׸õ˾Ȼǰ
ԵģǰվںɫϣƯźƽӡ
۹ӣ
ĪȻһ㶣ϲĵû̫ˣСºСڸڻδüˡ

ȻĪްֲڼЦ֮в˼ŭ⡣
ΪǾô࣬ˣȻȻЦĳ
ˣүСأûкһ𣿡
ΪĵĪճȻû仯ʵҲ˺üգֵǣ˷ţȴ˼
˵ʲô
ԭһĮȻĵĪ⻰֮ͻȻǰһ׷ʵ˵ţ
㲻֪ô
Ȼһ㶣׵Сû飬˵ţѵ㡭
ţš
ϣδ˵꣬ޱĵĪͻȻͷЦ۽ǻһ˿⡣
-

428 

ԭûŪţټ
ŵĪӣȻҲһжСЩͽܣʵģ
ˣС
ȵĪָƽͻȻתͷ򣬡ңһὫġ
ԭΪֻǴȷǾܹ֮϶ĸоȻûд
򣬻ʳǵ۹ĳطǾǰؾۡ

ԣȻʱĵȻ֪ںδΪβң
Ҳ֪һգȻҵġ
Ī΢΢ҡͷŽվǾռ϶˵¡
ѹ֣ѹĴҲˡ
ȻԣŻȻĵ˻ʬֵܺͺɴˣǲҲˣ
Ҳˣ
뵽ʬа˵ӣĪлеġ
ԭСʦܣҪͷȴԥĵǰ
УҲǡ
ֻмֵܺСҵˣֻδ
ȻͷҪȥ𣿡

ĪףʼǷԸһߣڴ֮ǰҪ
£
ʱĪ;Ȼ˱㵽ܼҴԺϿգö֮˵ء
ھȻص˲䣬ϵļ֮ɫδɢһ鵽˷еĸо
ģڴͻ˾һա
㡭˭
Ī;ȻͻȻԺ룬ܼҵĻԺɵˣܿͷӦ׷˰Χм䡣
Ȼǣţ
ĪĮȻ˵һֻӶڽзȻ˾ĿУ㴩
ͨͨ
úڽٴλص֮ʱԺӵѾȫѪ֮С
ȫһ
ȥ
ȻûȾȻ񣬵ĪѾٴμڽźܼԺӷȥ


ܡ

ţȫ̾ȻһľȻģۼ֤˶еĿֲͨ
ΪָһӼ䣬ɱǧ֮⣬г֮
бڽĿ꣬һ⣬ȫһĿ
ǺˣȻܼҷ
Ѷٵܼҳǣصʬ嶼һ󼱻ģĿѡ
ܼѾͻ˾㾹ҡ
͡
-

429 ȥʮ

Ȼδ˵꣬һڽͷٻʺ
ˣģ
ڽڰ֮УĪŴʱѾȫ±ƵľȻǰ
㡭㡭
ǰĵĪܼҳǶŵĵɴ۾Ŵ˾
ⲻܣ
棬ٶˣԴ׼źͻ˾
ǣ겻ʮ꣬ɣôܣôôͻ˾ˣ
ⲻܣǼٵģһΣ
˾ΣҲǣѵص֮ô
ȻܼҲףΪ˵ðջôûȴҲû뵽Ѿˡ
ǣ˵ô
ԣƽľȻһЦ˵ĪĿģҲûٱܵıҪǿ֪ܲɣѾˣ
˵
ԣܼҳȫķˣôܻ
ܵģǳĴڡ
ǲˣȥ
Īϻһӣڽͳżֱȥ
͡
ŵѪܼҳһĵ¡
ʱԭ˶ܼң㱻˸ɾһ
ѪһأŨҵѪζѬþȻŻͬģҲ˵ʹ졣
飬ؼ֮Ϻ˵һЩȻ˵ļԣܲµɱ棬ҵףܼң
߰ɡ
ó˲ѪĽĪٴžȻصҡ
˭֪ŽյܼңѾ˼ʬء
ھǾǵĶֻҪǾǾԼ˵ģȻٹʣЩҩҵҩ̫ͨŻᵼ¼һֱûѡ
Īˣʱǰι߽裬ܿ죬ºСѹˡ
ʦأ
ѹµһʵģǾǾ
أ
֮£Сֽ뷨ˡ
ںԶĵط
Ī˵ţżºСҪȥһȥô
ȥ
ºԥĵͷʦ֣֪Ϊʲôܾʦߣڻʳڵ۹
㡭Ҳоˣ
ԣĪ΢΢һ漴ͷ䲻֪ԭ򣬵ûˡ
ʦ֣ҲиӦ
-

430 һܻʳ

ԣɾȵĿ˵Ī
ΪֻĴû뵽ʦ־ȻҲͬĸо

ĪͷͻȻʵȥȻᾭʳҪһܻʳļң
ҡ
ԣɫΪ΢΢һ٣ĪϣĵҿԻȥô
ȥ֮󣬼ҵˡô
꼧Ȼʱͼ˹ϵɵӰǿ϶ģڼҵӲù
Ȼԡ
Īףû֪ݣǿ˳·ȥһˣ԰ģһѣԲ㸸׵ԸߣҲ;ĸ׵
»СԸֵģЩ벻ȫĪΪʦ֣ȻҪ¹滮ġ
Ȼ˳·ô飬һͬˡ
ռϿʦܣԼˣиͬͬ
лʦ֣һжİš
ԣһůĵ˵ͷʱȳĸףȻҪȥ
ԷδпԵģΪӣ֪ѣȻ֪ˣȻҪĸຣ
ңҲǸ׵Ը
ãˣ׼һˣǱ̳
Ī˵꣬ͷҲż£תš
ү
ʱȻͻȻ˹˹ַŵʬӲڣʣаħδ
ԭҪʬааħ˵ģʬаӦǸžǾѷˡ
ôˣаħҪô
ʲô취ܽ
Щһаħڶ֪ˣȻʵڲ֪Ǻá
аħᣬҪܸ߰Ĵۣ˲ǡ
ԣĪңǺһҲҪͨǿʵģԦ츳ﻹ㲻Ӧʱ˺ԦԷģδҲͷһμԻݲ
ħ飬ڵ۹ʱȷѾܵӣǶǿǵ飬ĪʱСʵСⷽӴĲࡣ
ֻܴŴȻſˡ
Ȼ˵꣬ٴζŵĪһүʵ츳Уʱ޷ǰֻϣгһѰСܹǰŸ֪ҲҰġ
-

431 ҵ

á
Īûԥ״Ӧ
ϾǾǾļˣ˹ĪҲǸ˵ġ
ĸǱߣΪ˲ģϣͨһ¿ڹ
Ǿ˵˵Сɱ֮󣬱·ǿ߿شˣȥ˻ʳҲпȥ˵۹һջģô
ԡ
ЩǾ֮ͣĪˬʹӦˡ
л
ĪӦȻٴθлı˱ȭǰϵķ䡣
ձҪڣЩȻҪȫźá
еչˣѾԷģҪĿģŬΪȻǰѰǾ
ȻĪǵȷ㣬ԼãҪȥһ
Ϊһ飡
СȻˣ
ڣȻһʱɫѾõʱ΢Ц
Ȼĸף塣
Ȼϼ񣬿ǿƲʱȴֻǺ壬˹ֲŵСȻҪǡ
к£㾡˵
ԴˣƲҲδ˵ʲôδ׵ΣҾȻѾû̽
ǲѾܺˡ
ġ
Ȼ˵ţ㽫õ˵˵һ飬ŵСǱǻﲻҲҪʹһͬڣҪѯһ£ǽȥô죿
ƲҵˣѾ;ƽû˹ϵһˣҪǵĴ㣬պҲźѰǡ
СȻȥ˻ʳô
ԣƲ΢΢˶٣˼Ƭ̱˵ȻˣұھҵǻɣҴӦˡ
ʵǿԼġ
ԣתͷƲ˵
ûʲôǿģҲԣ֮λԭҵģΪεҪ
ƲȴҡͷСߣҶȻһ֮Сȥ˻ʳұٵСջˣҲҲңȻһѾˣУȴȫͬġ
ǸԶеˣ߶Զеĵλȴǲһġ
ȻǰᣬǸҪˡ
ãȻѾˣҲ޳
Ȼ룬˵ٹãұҪǰ۹μѡˣʱܹ˳ع۹ıңǻ뱾ҰǴСϢ
-

432 ޸Ұ

˵꣬ѡ˵ͬƲ˵¡
ԭˣѹˡ
Ʋһ֮꣬̾˿֪ΪλѪԭˣȻΪѡˣŵģֻӵܣȻ󾡿ȥ
ԭǷоҵľƲͻȻЩܹ׾ҳǵ뷨ˡ
дʹܿģȻֻмֵˡ
ˣżٵа࣬¡
˵ţȻӻóһСƿһΪѾٽ㣬źܿͻƣЩаʣµļٵĸס
ȻȲϼѪͼӰЧܹ޸֮ܰ˾ָ
ٵȻǵĪġ
ԭЩҪǾõģɢˣԼҲò¼ºСɽҪĿʣµţ͸˾Ȼ
ٵֻͻ˾׽ãҲǼߣҪˡ
Ϻ;ƲǾӵˣ֤ǵİȫӦҲǾǾġ
ȻԼأ
ˣʱѿڵ츳ӦúܿҲͻƣԼҪһЩ
ģԼһ룬ڼٵ
˵Ȼ΢΢һЦҼȻΪ״ӣЩǻ׼õġ
ϣ
ʵȻ˵ĺܶԣ֪ΪΣܾöƺˡ
ǰĶ˼ôЩڰ
Ĵô
Ͳ壬³ɻ飿ĩˣȻͻȻһ䡣

ԣϲһȣΪѵ֧㿴㲽ջЩ鲻żġ
ô᲻żԲ˳ģױ˵ĵġ
Ѿ˺ܶίȻΪƽӺԼ
ҪǣԸ⸺ҲǾƲһ̬ȡ
СܿʹӦ޸Ұɣ
ʱƲҲʱ˵⼸Ҷ˵ôΣӲǲԸ⡣
ҡСȻ١
Сܿ˵СԶڻʳпڵ۹Ǻü֮ˡ
ԣƲʱһίסֵ㶼ҵôˣڼȥô
ȣӿء
ˣϸϽԼջ˾Ʋһۣź˵ͷȻСȻ˵ˣǾİɡ
-

433 ʳ

㡭Ӧˣ
ԣƲһ㶣ϲĴЦǰžȻļСȻǱȱżȥȺϲٻȥңҪף
á
ԴˣȻȻû
ҲΪæŲٰ˵Ļ£Ȼֱӽܼҵˡ
͵պڳϺڵĸϵܼ֮󣬲ŷ֣ܼѾ˸ˡ
⣬˵˿ȫһ£Ҹɾ䣬Կ϶һΪ

Ĵܼ֮ңǰһ̻Ϊͻƶմմϲһ̣ȻϢıš
Ȼ֪˭ģԴǾǾɱϢ֮˱׷ײ²⣬ܼҵŵˣӦñλ߾Ǿǿߡ
ˣײŵȻԶԶĴ￪ȥܱ֪ˡ
ҵĵõĺôģȫԾհϺ;Ʋٻ鶼û˸Ҷ˵һ֣ҷ׷Թףأ˴ʾ⡣
ֻҪ䳾Ȼ֪Ǿ֮е飬ȻǿܹˣǱ𾪵ˡ
Ůͯʵˣǵ׳ɳǿ󵽺̶ֳȣ
޷
ˣ̧ͷ򣬽߬ȭͷ
Ȼ֪Ѿ׷ϾǾĽŲ٣ҲӦ߳ԵǸӹ翴ǲ
Ⱦҵ鳹׸һ䣬ֺ;ҵĳԼº󣬵ڶգȻžԦǰڡ
ʵ㲻þȻ˵ƲΪھҵĵλҲ˵һġ
ڵĪͼǣͰǰѾ뿪ңǰУŻʳȥ
ھս֮ΪҲõֱӽŽ۷壬ͻָտɴ
һУǾ֪
ʳ֮أ۹紦͵֣վѹгڴˣ
ʳ⡣
һӴĻɫשʯ۳ɣΪԺ
ԺһȺصɸľԺһͬɸߵš
峿һ£ԺľűĸߴľװŮӻƿţִӱ˳
ܿ죬Ǳ㱻ֳɼΣеĸԺɨأеıϴ·еĸ֯䡣
-

434 ֵĶܽ

˵طǲŻᱻȡһյ
ûʳӼרѺз˵ڡ
СӣĥʲôƷСүҽ̳
м幤һ̬˶ӣָ׺ݵĶһԼĪʮҵŭš
⡭ѾߵĵƷˡ
ԣͷͷסĵһȻûһᱻġ
ž
껰˵һ룬޴ķʺƱӭϡ
ܿ죬ϸ۵С͸߸ȴ˿˿קеƷԸ֡
٣Сүû㣬㵹ǵˣ
ˣʱһ죬Ҫǰȥסͷ
ݡ
ϣڴʱͻȻֵͷһƬӰ֡

ţݶĲȻ飬һںĶֱǰ

Ŀô˾ȫˣǸһʱҲڵ

һ룬иȼ˳ձܣߺÿ°㣬ֵĶܽˣ
ѽ
Ǹ˵ļ˻֮Ҳȫ˳ȥ
ǸֵҲ⣬̼巿ʣһꡣ
ʵҲܣκ̫СķֵǼ°ߣֱڵϣ߲ˡ
š
֪Ǻõʱ򣬾ͼںĶͻȻȻ󻺻䶯һ¡
ء
ˣȦһ죬ŵֱӾˣκֻܽ˫ȥ

ǣոһ룬ŷֽµ˿߹סԱߵļӣȫ뵹ѹסˡ
źߡ
ҵʹ̲סƺһĸˣоԼҪˡ

ʱǸںƺǱˣһϸ֮󣬱ǻվ
ӭͷĹߣڿǡݡ
ֻǸȫƤڣŲġ
ꣿ
ǡˣ
뵽귽㶣޺Ⱦҡ
ϵļ̫أѹҪˡ

ԣǾüͷһ壬תſ˱ѹڼСꡣ
ССģΪѹѪʮֵĿ
-

435 һΪͿҩ

Ҫȡ
뵽ûж룬ʶһ̧֡

ȻЩԭѹϵļӱȫͻأ
ˣǾüԼ֣¶ɻ

ⷬȴˣŵôģһˡ
㣬ô
Ǿתնƹһɵǰ¡
صĸ߶ȣǾٴβüͷ
ȻҲû룬ÿ½ǣóͿȥ

ҩ˲ʹʹǸտڣͷʹˡ
ȡ֮ģһ֮Уȵķ֣ϵ˾Ȼˣ˿Ҳڻš
ʱֹסѪ
þǾֹסһü
⡭
ǣȴӵɴһõҩƷⱲӻǵһá
ƽҲֻЩǲõĸҩ˰ɣ
Ѿԭȣ겻һ
ʮ⻹ǵһΪͿҩ㶼û
뵽ֻһһɴδйůʶ
ûˡ
ԷڷǾ΢΢ü
Ǿʱŷ֣һİĵطһʶ˶ûС
ʬаǣҲȫ֪١
ԭڽշ϶֮ʬа봿˾һģлһͬء
û뵽;ʱ˿ռ籩Ϊ˵ʱصı塶Ǭᡷˡ
Ҳˣŵڿռַ籩ֻȴٴ˳˯֪ʱѹ
ʬаʹ˾֪ôˣǷڿռ籩ˣ䵽ĵطȥˡ
ϣ1ǺСаһ𡣡
Ǿ̯С˵Ҫſȥ
ʲôֵĶ
ڴʱһȴһȥʮģĴ׳Ůֱֳ˽

ˣʱ󾪣ʶǰס˾ǾĿİͰ͵Ľ͵ˣʲôֶֻǸСӡ
С
ˣ˱ӣǰ¾Ǿ°͵ôںģ·ҲƵģĪڣˣ
ʵ
ڵǵģŮҲкҲ˵Ͷ
СҪ㿪˵ЩʲôȴѾǣס˾Ǿ
-

436 ȥӤ

£ǽʰһ£ҽȥӤá
Ӥã
ԣɫ䣬Сų֪ǰһѽǾڻ̧ͷˣС⡭СĵܵˣСܵܣɲԽС⸧
Ӥãʳݹ¶ĵطʵǲǱ˵ĺĺӴòá
ӣػǳ£ԲҪĺӱ͵ĵطȥ
ǾҲڴʱſò
Ȼȴ磬üţǸкӣȴһֱŮӻҪԼĸо
ܵ˫ϵ΢΢ֱۣǾ˴
оĳڰµĲУȴڱ
ȻһƾͿԽνȷɣէģҲ٣ض˯ˣǵѡ˾䣬δ³ç֡
Ҫ뿪ҲŪǾʲôطߡ
ȷ
Ŀ⣬ŮƺǻʲôʧƬ̲ŵҪĻʳĸ𡣡
ãҡһһЩƷһḺġ
ԣʱϲֱͷлˡ
ȻҪͺúþġ
˵꣬תͷǾãСӣҪúó֪ô
Сӣ
ԣǾüͷһƺ
ô˵ӡ
Сл
ľͷŵľǾϽǾ˵
л
ȻǾȴһãȻ˰ʲô
ΪҪл
⺢ӿɵɵģĪӡ
ˣüͷ΢΢壬̾˿ˣպչɡ
˵꣬ҡҡͷ˳ȥ
б۸Ȼֻ֪ѡеףרѹġ
ˣɣҲֻѡһֻۣһֻˡ
٣˹ɵӣǾ䡣
ȳһߣʱһЦǰ˹֣ÿҵƷһ٣ΪôɵӣСүͻ㡣

ӵвֻǱžǾͷӵĵͷ
֪Ҫһٴˡ
ʲôʰ
-

437 Լˤ

겻ʱǰһϣȻҪһǾһУɶɵˣȥʰ
ء
ȻĽŲδᵽǾ˵ǰϡ
Сʱ۵ӡ
㡭
άþǾʶ˵Īͼµˣɫһ̧ͷӣ㣬
ǡǰҴΡ
žǾ˫ĮȻӣֻüһ˵Щˡ
ܿͷӦ״ŵӵɵӣĪͷҲɵ
ء
ȻӻδڣͼǾбһ˱˵棬֮һᣬص˵ϡ
໡
Ȼزߣӵ֮ȴǳ˵ۣ֮ǳģʱͰ˳
ȻǾȴٴοԼ֣иɻ
һһվȻٴνŵ
ء
ô֮ĿĴӣȻ޳һѱһᡣ
Ǿ

ЩΧ۵ǣ֮ʱŵ̱˵ϡ
㡭㡭
ǸҲǾˣžǾڲǾ㡭ǻˣ
ôˣڳʲô
ʱһ˽˲浹ڵϵӣʶһۣŰ𻨣ôˣ
ػҡҡ
ҲϽ·͵͵̱СľǾСҡҲСĲȵӣԼˤˡ
ģ
ǻƺЩţǰҪȥ𻨣ҪҪҼ鿴ˤˤˤĲᰡ
ˣˡ
ˣæһȻˣͣҡͷ
ߣǾͺãϽ£Ҫǽ겻񣬿ôѵǡ
˵꣬ḁ̊́ȦһѣаЦת뿪
Сүǻô
Ȼһ뿪𻨺ί⣬źǾȥһѱһĵС۲ʶ̩ɽ벻Ҫﰡ

ǰ𻨵ˣǾкãȻ
֮ǰ˺ܲһ
ǵã޵ĲŮô
-

438 

˸ոջôףôͿˣ
ԲС˴ˣӦܣС˲öġ
Ǿֻüŵһ£æٴοͷˣʲôҪľܺС˵Сһ׼ġ
ˡ
ȻǾȴֻüͷһ壬˵
ˣ
ԣһ㶣漴ñǷʮٶȡ㷻ΨһĿηھǾ󣬡ˣЪЪ

ȻǱԼҪӣǾһ˫üͷš
ˣҪҡұɣ
ʱ˵ǰÿסǾһϡ
Ȼ;ȵķ֣λСүͨӶҪĶࡣ
ʲô֣
껳Ǿѯʣӳܲ
СС˽¡Ļش
£
ԣǾٴüôо˵ֶ͸һɹĸо
ŮرǸ𻨡
ţСүҲԺСС⡣
һЦſСʵСү֪γƺ
ҡүɡ
Ǿ룬Ȼ˵
ү
ԣһ
үǲǹô
һӵܣӣҲ䵽˰ɣ
ѵ
˲ɿǾǺںƤҾͷѵΪ̫Աˣ
Ҳ԰ˣôܳϮλ
˸в²Բȴȫͷԡ

Ǿûôģֻأʳ֪顣
ؾүǳмΣרѺġ
»δشǱ𻨾ȿ˿ڵ
ʣʲôңʳǵ۹
Ǿҡͷ˵

ȻûµǾһ㶣ɵĵʳشʳ͵۹Ľ紦ʵŮʵĴ£ǻʳʵȵ۹ˡ
ʳԶ
ԣǾ˵ͷȻͻȻʵŮʣʲô

ֱ±ˣŮʶ֪ʳĹô
ǣھǾĿֲʵû˸飬ܿ͸˽͡
ӦǸþӹСӣͻôСҲġ
-

439 Ůʮ

Ȼ󣬾Ǿ۾͵õȫµĿء
˵ʳǸŮŮڣŮսսǮңڼ廨
ңʳͬĹңǻ嶼޾Ϊͨ˲ġ
ѹ֡
ǾŻȻѹЩ˵ֻôŮԻԭŮһʹþ˵ǻˡ
˽⵽һУǾ˳˼˼Ž·ôߡ
ȣӦҵʬаʹ˾УͲ֪
뵽Ǿǽڤ״̬ͼжʬаٻ
ǣκԷûлӦӦǾ̫Զʱϵˡ
ǾĿ˵ԱߵҲȥ𻨴˼ԼԱСźš
ȻþǾе֣뵽𻨾;ãİܿ뿪ˡ
࡭
ھǾڤ˼ʱͻȻﴫһ춯
⶯ȫʶֹͣеĶ
λ˶ˣô죿
ڼ㶼ǹ̶ģҲ٣ʱ򶼻أĶǾԣ
ˡ
ȻûԲߣͼǾիióһţ̺һͺ
ͺд򿪣治г۵ˣ⿵ޱ˵Ĵʳһð˿˿
ˡ
žǾԵģһȫ¿ˮ
ԴӱѾ֪ûԹˣȫ۷ֱ
ǣҲҪԣ
֪ǾǳԻԼķУȻû¾ͻʳװȥš
իiڵʱֹͣģܹñʣ»ỵ
ˣǾիi˵ıرҩƷʣµľȫǳʳˡ
⣬зˣиϣмı㣬ܹѳСɽˡ
ԹǾԺܾá

Ǿʻһȫ۾һͷ

ϣǾȴͻȻҡͷˡ
ˣ
ʲô
ô
ôô
ĸΣֱƤһڡ
Ըǡ
ޱʧʱ򣬾Ǿһ仰ֱá
ǰ
ڼжûԹˣǱȷ˻Ҫ˵Ĵڣ
-

440 һ߰

ƽҪǣûǮ¸Щл᳢ôһ㡣
ңǽм˸ѵģЩ޿ģԲʳ˶ԲڼҲ˿Ĵڡ
ǹ¶Ĵڣ𻨲Ż޼ɵ۸
үǺģ
ԣǿˣǾǸɵȣǮĶ棬ӣϽҪ͵ö
£
ԣеһȫŭĵ¡
ļˣȻûǳԡ
ԭˡ
ԣǾ°̧ͣͷУ⣬˭óҾ͸ǣΣ
˵꣬СիiһץһǾͳϡ
ʣ
Щ̵ǣ۾˲ˣ׷׼ǰ˵
Ƕô
Ǿ룬Ȼָ𻨵Ȼش𡣡
شˣʵΪģֻǱסˡ
𻨵ңﲼ󷨣ܹѹΪһУǾҪ⿪ӡҲ
󷨣
ԣǾ˼ĵ˵ͷԭˣѹþǿȱˣԭԭ
ǵģǼôˣΪοصֻܹĸأ
𻨼˵Ϊ󷨲ѹΪ𵽼ãֻҪͼܣᱻһʱץ
ô
Ǿ˼Ƭ̣˼˵ԣҪߣʱȥˣ
ʱͻȻ뵽޷ٻʬаǲҲйϵ
ˣҪȥô
ԣʱŵˣҪߣһߣʲôᣬչ
б۸žǾ뿪ȻǸõѡ
ңλСϵϢϲرҪ档
ˣҲߣһ߰ɣ
ԣҲ׷׳ڰ󣬶Ǿˡ
Ǵ඼ǹһˣû˸Ǯ޷ᣬֻҪˡ
ô࣬ô
Ǿ룬漴ҡͷҲǣǿ԰Ǵη뿪
ԣֻҪܰæηľͲͷˣ
ԣһĽ˶ģĿ⾫ǰ
-

441 ܹ֫

ǺãϢһգ£͸˵㲻Ҫˡ
Ǿ˵꣬Ǳ۾ǽͳ֮ҾΪǿš
ô飬ǾʮƣҪúϢһ¡
Ǿת˲˯˹ȥ½ᱧϣȻùԱߵһ鲼ϡ
¾žǾǰȥƽҪ𻨵һ
ûа㲻æµķݶҲˡ
ֻǣȴδע⵽ʱеӰϢĴӴû
˵ʬаߣƾǿӲڿռ籩ͦ˹˾һֱҲǸӹһ١

˾һŻ۾Ȼͼȫߵʬа
ݡ
ˣûס˸ڴ֣Ͻצס۾צȴǴ󿪵ģиÿͲÿģ˸顣
а̾СʬȻͲĵǺܺð
ǰ;ǰ;
Ȼܿͷ˸⡣
ը֮ǰȻʬаӺ˫ȣֱȴûҵ֫ȻȫĻָˣ
ǰɣѵܹ֫ģ
뵽˾סˣ̫ˣҪΪʬˣ
ǰ˾ʿ飬һ˫ëצӻ̧𣬾ҪʬаĶȥ
𡭡
Ȼڴʱ˾ȻߴһҰ޵ĺС
̧ͷȥȴһͷĺɫӴ׶೤ͷ¼Ҳ˦ף˾ǣĸɫĹ⻷
Ȼ˾֪޵֣Ҳȴ֪ĵȼŵߵ
˾ħޣ̤ģҪˣ
ˣ˾ϵëˣ־ʬаشһơ
ιСʬѣ
˾öͷ϶ð亹ˣǻǵСʬ֫龰Ȼ˵ʬаôͷļħҲ϶԰
ô˵ҲǸС˧磬ʵ̫ϧˣ
Ȼôʬа޶ԣ˫գϢ
ģ
ǾħתѾ˾ǰ˾û취ֻܶʬаԼϣȻӱȡһذס
Ǳռ籩Ϯʲôûʣ£ֻذ׻š
-

442 ļħ

ܹĴڣպʱܹɱֻħޡ
Ȼ˾ôģĺûס
Ҫǣһʵ̫ˣһֻܽˡ
̤ģ⾿ʲôط˵ħ޺ϡô
Ϊһһͷôģ
ִԽʲôӿµĵطɣ
ڴ˾˼ʱħѾ˾ǰ
ģδֱӷСĴս̽š
ţͼħǰʬа˼£ͷ
һ֮̽󣬴˾;㵵ķ֣ħоȻֳһĨ
ô˾Щ±ơ
ѵħ޻ģֻԻĲɣ
ܿ죬ĲͳΪʵ
Ϊͷԭʬаħͷڿо˼ͻȻԴһת˶ϵ
ⷽصĵطȷԷѾˡ
˾
оMmpһҪ֪ģһʬ·ˣﻹħԡ
һ㣬ɿɲԵģ
Ʋ˾ҪһӲԣ˫צذ״󺰵ҡҿǺ׵ģ
㾹Ȼܿԣ
Ȼûȴ˾񣬶䡭ԣӦԺУʹһ
˭˭˵
ԣ˾һ㶣漴Ĵ
ȻϷ򣬿أ
Ŵ˾ľٶµħ޶ͷϻһźߣͷʾڸС
㡭ô
£˾±ˣȷԷû˵ˡ
ħļͨ飬ԣżΣļħ޵츳ͨܽо
ħ˵꣬¶һ˿֮ɫ㻹һͷޣȻЩ
ߣǵͼħ޵ĶޣȻ
ȻʵˣƤϴ˾Ǵġ
ļħޣ
˵ĺеȻ޷
СѾͷƤôͲ֪ʵǲҲôˡ
ļħ΢΢ӣֿǰһ㻹ףȻҶԳõҵ͡
˭˵ǶԳģ
ԣ˾ͻȻͷΪβֱӹԭˣǵд˸š
Ҳԣǳޣͷֻһָ
ô
ȻǶһʱ;ˡ
-

443 ˭

һ˫ĴƮͷһֱڿվƺȷǷϢ
Ȼġ
˾һ߹ɵ˵ţһתӦԵļƲߡ
մһʹΣΪףȻͦãȴףļħǰͲ
Ҳǧף˼ҿƶֱֻӾܸǧףûһ׷ˡ
ӣǾԲܵġ
Ҳ˵Ϊ޵ͨħ˵ɮ⣬һ㶼Ϥ˭֪᲻ͻȻðħ
ĻֻҪȫʬˡ
ԣΨһõİ취ǺͷСʬ
ôκһͷ˯˵Ľʬ
ո˵ˣǲõģԹˣһѡ
뵽˾˿ذףһ˿Ȼ֮ɫ
ֻôˡ
ŶȻˣ캰ɡ
沢ߣ˦ŴβⲽһȣʡΣա
ǺǺǣλ壬ĺܳҼһÿ
˾ƤЦⲻЦĵԣ㻹߰ɣҲҪ㱣ȻҿɻҪˣʱֲ档
ٺ٣СѾͷϷݺƬϰ꣬ʲôĽƻû
ԣҲװˣЦҿǸûлӦþɱİɣ˵ϲʳǵƤ͵ܳģɣϷˡ
ǺǺǣⶼ㷢ˣǾͲҪˡ
Ȼ֣˾ҲװˣԭһЦͻȻѣذ׳ħ޺ݺ˹ȥ
ǡ
ܵذ洫ΣϢħ޺ǴûȥӣݵĶ㿪ˣ֮ЦĿŴ˾Ѿͷĵذ׺ɡ
Ȼ
˾ͷÿ죬Ȼҵ˾ˡ
ԣħɫȻһ䣬ֻüͻȻһ񺮣æ˿ԶͼǸԭ꣬Ȼթʬˣ
˫Ŀ죬¶Ϣޱȵ񱩣һ˿ҧгݡ
£ͽǰ۵ϣȻһذףѪͣĴӴ
˭ң
ŭһѽذװγƲ֪ʹ㣬˫޼ǻ
ֻСꡣ
ʬаȻֻǸС꣬Ǹħ޵ĸоܲãԥָ˴˾
-

444 ˺޳֮

СʬǿԼˣô㣡
ˣ˾ϽСһֱͦ׳ĵͷħҪ㣬뱣ͳӵӣ˭֪Ȼ㿪ˣǾˣԩͷծÿͲᱻˣŻס
˾ô˵ȴޱȵ⡣
ʵһõģȻСʬ᲻ѣͲ⵶ӻˡ
ȻСʬرıӣĹȻǱҪǵֻħͷϵġ
ħޣ
һԵļħ괿˾Ļֱӱ۸𾪵ĿɿڴǴδ˺޳֮ޣ
ң˦˦оݣ˳£ţʵ̫ô񼫣޿ˡ
㣬ңǺǡ
ʬа۾ЦЦƳ˰ϲĴ˾һֻۣͻȻסˣתͷļħޣ㿴ţܺóԣҶˡ
ļħޣ
óԣ
̤һͣ᲻һݴʣģͷһ⣡
ܾą̃ǲǱˣ
ݣϷǿɾϷ̫ˣ
ৡ
ȻûӦʬаѾֱǰȥſڶļħ޵ĲӾͺݺһҧ¡
𡭡
޴ʹļħ޷ҵĽѪɿʧĸо֣ʱβһֱ̧Ӵʬа
ٺٺ٣Ȼóԣ
ʬаݵһ߲Ѫһ߷Ц
ұòϴߵѪԽĹˡ
ģϵĴ˾СĸֱСΣգǺô̼

ħޣоϵʹһ±ơ
ǰ꣬ôĸͲˣ
ݺѪϰô
˵ɣǸʲô
ʬак֣ʵ
Ϸ򲻸㣡
ǵã޸Щϲװƣϲһʲôɱ֮ı̨ʡ
ԣõѡ񣬾ǲ˵
ʵҲûָʬаöϾļħ޵ľֻ޺֮䡣
ǣҲôһʡ
ȻʬаȴһÿɷĽӻˣ˵˵ҶѪˣҳԹóԵѪˣҲܲ
ħޣ
඼ôƱô
˵õ·أ
ԣΪ˵
࣬Ȼ治ˣ
-

445 ȶ

뵽ħѾٺʬаȥˣ⼸ĿޣֻȫҪһˣ
ħ޵ľܹϣʬа˦һβ󣬱Ƿٳɭڿ񱼶ȥ
ӣпô
ˣʬаŲæ򴽰꣬֫ŵأһ׷ȥ
Ƽ󲻶ʱ׷ʬаħŵúɫ嶼ˣӿٵĳǰȥ
Ȼʬаٶȸ죬׷ᣬʱ׷ȥ
Σûѡȿԣкɫָ쳤ħ޵֫ȥ
ϡ
ֻᣬȴûе֮һײ
࣬㲻Ҫ̫
ʱħҲǲˣԭδ֪Ŀ־嵽ѾʼˣҲ侲
ļħޣݺĴڣͲŻ򲻹һССˣ
ȻԷϢоȥܹ죬Ҳóԡ
ȻܲҲֻˡ
ȶ֡
ʬаΪкʢһԾԾԡ
Ҷ˵ˣֻ꣬ΪξͲţ
ħ޾ûôĻ˵ƫƫǸ˱һ˦Ĺ
ţذǺ꣬ģȶֵģ϶㡣
ʬа̱Ȼ֪Ҫ赶ɱޣΣ˵ģʱħ޲㿪Ҳȥ
˵ͷħ޲ԡ

ԣħһҭ޷
ѡһΣһٶȽˣӵӵĻᣡ
Ȼں
Ȼˣ͸Ϸȥɣ
ħŭһ漴ǰ̧𣬷צӱ㳯ʬаȥ
Ӵ󣬵ٶȴ֮ʱ˲Ϣ֮͵ʬаǰ
ৡ̡
ȻצʬаƤ˲䣬;ֵĿǽӴĵطȻ˻𻨣
Ƥצ֮󣬾Ȼ˻𻨣
ôƤô
ȷϹʬаϲħϢҪǰǲǻħޱˣ
˻еʹģ
ȻˣʬаҲǱӳѪۡ
ã˵
ˣħ˿漴Ĵ˾ͺã˺
еηʧħϵϢȫȻıˣ൱׵ʵܵĿռ䶼΢΢ľ졣
-

446 ɲô

ݣû붼һô
ǿѹ֮˾Щڣ֪͸ֹֻСʬҪ׷ˣϣҪ˲źá
룬˾㽫ذ׽ץס֦Ϲ۲ʱ׼ʬа
˾ĴڣħȻܵˣǲδϡ
ΣûɳޣֻǲҩЩͨħ޼Ѫ֮Ĳҩ
ħ޶ʵǳţţֻҪСɱˣôԵ꣬ͲԶˡ
·Ѿܵ޼ƷѪҺζٵĸоֻ޼΢΢ϵĺɫƤ˺⡣
ֲֻԭرըɣ
ħǷźӣ˾ûס³ţĺһεĺ
ǣЩ󣬱ȽΣա
ǺǣϧצӲ
Ĩ˰ǰ˿ڣʬак˵ɫָٴðħȥҽֻ»Բˣ
ֿȭʬаȻܴȴƲƤħȻѾļצӵķ̶ȿ
ҲֻǿȶѣɱȲϣ
֮󣬴˾㿴ħ޺ʬаȫ˷˴ֻʣҽ
һצһ˫˴ҧģûиԷһ˿ɳ֮
ֻǣħ޳צһ޵ͷʬаͱȽϳԿˡ
˵ƾУʵбѹƵơ
٣ɲô
ˣ˾һ˿ƻ⣬һԾſħ޵ıϡ
͡
ȻħֻñһûüӦһʹѾӺӴ˹
𡭡
ʹħһ˻ͼҪ˾ӱ˦
Ok㲻ϲңߣ
ˣ˾˫סذ׺ݺһΡ
͡
ħѪ˾Ҳ˦˳ȥ̾תմԱߵϡ
մÿԶ˲ףڵκξ붼Ŵ˾Ըٿصģˣǳ㡣
ʹƣ¶ʹ˲ƣ֪ܽʡʱ䡣
꣬꣡
ħȻû뵽˾˵ʹȻ跢衣
Ȼڴʱħޱܿ˲䣬ʬаȥ
-

447 ն

ꡭ
ǰȥٴκԥͽƤ

ħһ𣬱ʹ˻
ݡ
ȻͼͻȻһѪȻԭֻ׵ӾȻʼǣ֪ʮײͣ¡
ԭ峺۾ҲѪһƬޱȵĺˡ
ϷƵħޣնҪȫɱˣ
ħ˫۳죬ŭһ£ȳźϯȥڣѾСӵذ׵Ĵ˾ˡ
մ󣡡
ˣһɣʱԭʧӵ֮⡣
ˣлٵİëһ㣬϶Ҫˡ
ţ
˿գħЩɻԭΪһȻеģû뵽Ȼȥˡ
ܿ죬ħ޾ȻˣӦǶ޵ĳ츳ͨ޺ͨħ޵
ŵȼĲϽѪĿʼ޻ԽԽĴھ
ǿռ츳
ħ΢΢ӣ¶һڱصõЦ츳ͨϷˣ
ޣҪ
˾أƤɲ䡣
ء
ħ޸ҪػǱʬаĹѾֵǰ·ݰ㣬ٴβȥ
ǣħ޵ʵѾ֮ǰͬʬаĹѾɲ̫˺ʬаһСıͷУȻȽ
ǿǱħ޻£
ħЦһצӹʬаĲӣҵҪûͷ㻹ܻܲ
ס֡
͡
ˣ˾ˣʱߺǻδ䣬ǱʬаͷѾħް
Сʬ
ˣ˾˫ͨ죬Ӿҡһ£޴ķŭͱʹͷ
ۡ
Ȼ󣬾ͼȻĹϷĺͽ
ţһɫŮӰǰ
һ˫ɫͫòйۣȴף˫ĸ߹͵ţƾµӡ
һĴ似Ǻˡ
˵꣬Ůӱǰڴ˾ͷһǣ׸ʾһ飬һʽն
˵꣬ûȴ˾عͼŮȻһ£Ȼȴ͸ſֲܣʧɫ
ǡ
ˣħ˫Ŀһɣʱӵʬаͷͷܡ
-

448 ʬаͷ

Ȼӵ㹻죬ȴһֱ׷ĲϷȻȵĻ¡
͡
գ֮䣬Ŵ۵âʧħ޵ͷѾնϣ˿ޱȵ룬һѪû
ɼǵж£

ֱŮ΢Цʧ˾Щز㶵Ķշ
ꡭ
ڴʱһŲ촫˾ʱһݣħޣΪû
ǣһȷ͸
ôǴģ
ˡ
ڴ˾ɻ䣬͸оԼͷʲô˼¡
عͷıʬа׵ŵòʧг
Ȼ󣬵ˣŷʬаͷӦǺԼװãҪæ
ȡ
ˣ˾һʿˮСĵĽӹϸİʬаȥ
㻹Ǽ̳ɥʬ
Դȥ֮Ӧȵʬа˾һɥʬĲ֮ϽʬͭƤǣֱףʱգֻҪ޵ˡ
ˣóԵġ
֮󣬴˾Ϳ¡ʬаһſħĿʳ̬·ڳζʳ
СʬƤצӱԣ¡
ˣ˾Ͻѡ
ƤСʬ·ģצӣܹǮø´׼·
ԭţħôСʬӦóԸʮ֮һܱˣ˭֪ȻӲһͷˡ
Ӱ죬ֱԵ̫ɽ
Ժˣ
ʬаڴħվƳһصĹͷ˾۽ֱ顣
Ǹƽ̹Сӣװôģ
ֱϳ

ʬаͷȻ쵽ǰȻһƴ⣬ԡ

˾⣬ɫˣĥɲ⡣
Ŷ
ԣʬаԥһſڣΨһһҲˡ
Ȼ󣬲Ĵ˸á
˾
Сʬ£ѵӦ͵ҿô
Ȼƾĳտ϶ħ⣬ɲԱ˵ɷ羰
ˡ
˾ҡҡͷֻʬѾϣˣҡҡͷա
ùǿħƤϴɾ֮ذ׼򵥴һ£͸ʬаһƤ¡
-

449 ˻šʮ

еСǴȹ
ڣҲֻܽˣȳ˵
ˣСʬܸоķλô
˾ʬаļͷЩʵӦú㵽ͬһطŶԣǲ֪ô
˻š
ʬа۵׺΢΢΢ɳƵĵֻǣϵƺʲôˡ
~û¾ͺá
ԣ˾ɶ˿Ȼ˼ĵȻˣǾȳ˵ܸоõ˵̫Զġ

ʬаͷ㲻ٶ˵
⣬мΡ
ǵĹ֮ȫعԼᣬֻһ欵ûлȥһԵĻ
ô£
ǰǸ˵ģЦβһơ
ϣ滵
װܾĸ˸ǧĵŭŵ˼Ҵˣµġ
ʲô£
ԣһĲΪȻǰĿĵš
ǽͻȻֵǸСӰʵͨˣϿǮˡ
ӿǰС˵˼ۿϴŸռiϴˣװ˸ֳʳūҾãĺö϶Ҳ١
ţ£
ԣתתɫ
ѽǸ˹ֲϽǸСӽͿĶˡ
һ޵˵뿴ԴСǰӤãiūǰƤģԹˣʶǾǸñ
µӵǲС
ԣ΢΢ۣȴ¶ΪѵĵСȻiǺö֪ϲĿŵãʵ˵ȥᱻͷͷġ
ǣ˵˼ǣ
Сһ㶣ԭǴֺúһ𻨵ġ
𻨶ǱصףֻӪͬǸ˸ģѹһͷʮֵĲˬ
𻨵ˣֻҪָµĴͬҪܵǣġ
ָҪԭһ޸ĸĹ¶Ǻˡ
˼ǣȥá
סС֣Ц˵һҽڲ˽ǺͳȥĻˡ
-

450 СŮ

ǣڲͬᣬⲻ
Сû뵽Զ֣һʱ䲻Щˡ
⻹򵥣ձôʼˡ
Цһºͣˣұһȥ
뵽¸λ˾Ůףһռ䴢񣬶һûǮʺϲˡ
棿
ܹȥԭЩԥСʱһ
һƤģͲǰϱܹס
ֻǣϱгԹʱܳȥٺòˡ
Ȼƭ㣿
ЦʱȥǱһˣðȥǡ
ãˣлˣСһὫõģ
ԣСԥƬ̣ҧӦ¡
˵Ǿߣ˶ȥԷֻһ˱žǾصᡣ
ڳ˯ľǾвɸ֮ɫ
֮ǾڴϣȡˮͿʼǾӡ
Ϊ֣ǾƤϺںĶȻδģǺȾȥģֶȾˡ
ԭǱžǾļͷ˭֪˺𾪵ķ֣СӣȻǸŮ
ңǳ÷ǳƯòʳʹЩŮȲϵİɡ
ֱסˣܿ죬㷴Ӧûˣ͸ϽùӸǾϣҵµüۣȫͿ˾Ǿϡ
ڼĵطأ̫ƯǺ¡
ȻүΪܸߣܵѹƣǱ˼ȺͲˡ
СΪϡ
һУóߣʼΪǾ·
ΪǾԭǼ·ھ׺Ϳռ籩˫ϴ֮ѾǴո²һ£ȫ鿪ˡ
ڲ鿪ֱңҪǴ֮ͥ¡
Ůڴ֮ͥ³ŰӺûʲô
뵽Цҡҡͷĸ·
Ǿ֮󣬿ıһ꼫ΪԼĲڻ谵͵ӳ£͸һΨ
㣬ͷֻǼ򵥵ľ·Ҳ൱ļªȴβסľɫա
Ȼ󣬾ǾͻȻüͷ˰Щ˶ĳƺ
˹֣
⣬Щ˵۾⣿
-

451 ȫǺɫ

ƯģȻ˳˹֡
벻ףǾȻŷ֣Ȼû·
ķӦҲ侲˳ִիiͳһ͸ȥˡ

һɫġ
үˣ
¾ϲĻعͷǾȻȴӼΪϳ˵·֮󣬲ֱһգ·
ڼʲôȱⲼҲ·µǼĳģǺ;ǾϵһȣȴȻ֮
·ҵģ
ȻµһһǾ֪ˡ
Ȼǵڼ·ʱ۱飬·֮Ļϲ
Ȼ֪һʲôоģã˴ĵ׸еǳ
Īģһˡ
Ȼֻģòûʲô
⡭Ϊүû·ԲģڲҪˡ
һĽ·ڻ·ܺãⲼƤͲҪˡ
ã
˭֪Ǿˬĵͷ

شһʱЩ¡
˺ɫ·Ҳɫġ
Ǿ˵ţù·԰廨
ⲼȻֲڣĴȴۼɶ칤ǾͣҲ÷ǳÿ
ѽүҪºЧ͡
ԣ¶Цݣûͽ·óɣ°ϡ
á
Ǿͷһ·
¿ȥȫǺɫġ
үϲɫģ
һɫĺɫ·£뵽ǾǸŮӣ漴Ȼˡ
ŮӶؾϲ䶷ϲɫҲ޿ɺǡ
ǣ·ʲôûУ̫˷ϺõˣһҪ취װγ·
ֻϾүĸ߹ݡ

Ȼ׼ʱĶͻȻһ졣
µʱͺˣϽתͷȥǾȻԷҲ
Ҷе㲻桭
ˡ
ҸɽͣǾȴǺܿ϶˵˶ȥԷΪβȥ
ҡԹˡ
СҷСԵĿ졣
ƭˣʱ䶼ͳһģٿ죬Ҳ̾ͻ
-

452 ºܳ

Ǿȴֱ˵ƵûȥԣΪʲô
Ϊ
֪ûƭǾֻ¶ѹĵȥҲԲͲȥˡ
ԷǰŶģǰԵ࣬ΪÿչӦǹ̶ģģûóˡ
ѹôݡ
˵꣬Ǿֱóһеݵǰ塣
ү̫ˣҡ
ⷹĶжʢ֪ģȻжȴҽܡ
Ծͳԡ
Ǿȴ̬ȺǿӲִ˷С
ллү
ǰʢĲȣȦͨ죬ŵлŴڳ
ȴһɬ˵˲κߣĺ÷ˣֻٳԲˡ
һˣԺԲ´ֲ赭ô죿
ˣиʡ
ͻȻǾʵΪЩ˵󣿡
ǰҵȷܳ󰡡
ԣһȻĵү³ô
ΪλԼ󣿡ǾӲˡ
Ϊºݰ
˵һʧĵͳԲ֣ϴ󣬺ˮ֣ĺĽ
ΪʲôӺܺÿ
Ǿãе߸֪
ѽûһ仰ô
һĵһڰٳһݻѽ
Ǿ
Ȼۺ֪෴ġ
ŮӣһζΪ
Ϊʲôǻ뷨Ǿ̲סʵ
Ϊֻи˼ҲųԵöİװֵģ˼ҵģԲˣôܳء
һ˵ʵû֮ǰݣڷÿһЩ
㵹Ҫһ㣬ǡ
˵ǾǳĬˣˣЩûϵ
Ȼ󣬾Ǿܿͷ֣е㲻Լˡ
ǰ˵ģµʱ򣬾ȻԾĻ
·ǸͨˣǸĸоΪλ˵Ĺ죿
ǾҲֻһ˲ɻѣܿͲپᣬص֮С
⼸գƷ뾡콫Ƴֻزѹ
֪̫飬ҶƬ½Ϥֻʱ򣬾ǾŻðġ
ʱ극
С⣬ԭﰡ
-

453 

һЦĽ˵ոңҪС˽һ˵СգصҲȥμӡ
ֺ£
ԣ˶ǻϲ˵ʲôʱʼ
ϡ
˵ţһĵǿɵøлңΪҵݣǾԲȥġ
ԵĶԵģллϴ󣡡
ԣ˶ǻϲ𻨵лֻоǾĬĬԡ
С⣬һȥ
ʱͻȻǰµС˵ˣһȥ˵ΪϴεǸ
ϴε飿
ԣüͷһ壬ĸϴΣ
Сһһֱʱʱ̶̿۸ôǵñ۸ʲôʱ
Ѿϰߵѡˡ
С⣬Ͳˣ˼СҪںãѵҪˣ
ԣЩ˵˵ԺǴкôġ
ǱˣǾҪȥˡ
²Ϊѵǻô

ԣ˽һ㶣԰ҪˣϵľۻǾûйϵˡ
磬Ǻٳȥɣ
뵽̲סڵֻǺѵõġ
ǰ˵ʵڼﻹгкȣһȥָöӡ
ͻȻиС˵ҾǳȥֱͻģѾüˡ
Ϊ̲ס͵˶ͽ
͸֮ųȥְȻ͵ֱͽ
ʵȥڼﻹһЩ

ǸĻ£ܶҲ׷׸Ÿ
ԭ춼ҪȥΪһٷȫûԭ
߲ǹܲţҺ;үһҪߵġ
̧ͷһᶨĵҪ䣬Ǿ°ɡ
£Ϊ
С˵Ķԣһߡ
𻨵ıƢһ¾ˣҪֽѵ£䲻ǾˣĿ
ɢűĹӣһ¾ɥʧ֨ˡ
ΪоǾڣ˯ʷһξڶһ磬ȥ롣
£Լ˵ҪģŹһգͷˣ
飬һŭݵĵһᴦ⼸ûգЩʱ˵
-

454 

ûգó
ôǾó±Һô
»δ˵꣬䶢ϵ㣬Ҹ߳ûùӳԣ
ǡ
ôǳ⣬Ȧ˲ͺˣкί
֪ΪΣܾûڹ
鲻һ仰£ǾȥȻ˴߾Ϳ˵ģƫѹŲ
ôˣ
ºȦǾ۾ʵ
үԲ𣬶ҵĴȥˡ
ԣµͿʼͣµ˵ҪüղŸ
ô
ԣǾһԴοˣǾٵȼհɣһʱ
֪ΪΣԱ˿ޣǾ÷꣬£Ȼġ
Ǿʱ޷뿪ĿãȴǸˣΪǻ뿪ѡ
˺ö˳뿪ֱĺ¡
Щ˵ķӦǾÿɷֻǼԼҩ⣬˳о
֮ǰʦǶҩΪߣƳĵҩ
֮Ҫ̣ܿҪӵ˫ԣһľԺͻԲС
ľԴȻ֮
ǣ˾Ǿŷ֣ȻͬǷʽȽر
Ҫƾ辫һ¯ȻֱؼľԪغͻԪؽ
Ǭ˵Ծ֮ϳ˵ķţƳĵҩκθá
ʹʦȽؼڣȻʵʵĻ棬ʱľע뵤¯ڡ
Ȼ;̫𣬵ȴ֮
ΪͷųȥǾѾմȾմȾʡ
ҩƷΣʦž޴Ĺϵ
˵ʦܹôƳĵҩƷʱܸߡ
ʦԲУƳĵҩմȾʦԴ֮ĵҩˣֻк档
ˣȻ˼Ϊϡ٣һѧɣϰĻЧȻ°빦ġ
ֻǣĶ̫£ҶǾǾδӴģûشָ£׳ԡ
-

455 ˮ

Ҳδиһֱھڽϰ
ڣɫ£ʱˡ
ԭԸȥº;Ǿ˵Ĵӵ¸һͬȥˡ
С⣡
£Сʱִкһͷˮ
ûСһҲ¶ı
̫ˣǰҲԣҾһΣ
Сǰȷǳľơ

ȻЩûԭ£ٹþҪ뿪Ӧź˼
ֻǣչǲʤѾˡ
ѽС⻹ôȾء
ˣСЦȻתǾСӣȾô
ᡣ
ھⶫǾᣬ˾ܾĺǸɴࡣ
ģǾͲȣȷˮΣ
С˵ţֵһˮӦûȹɣҰķۣտҰͳģôһ㣬ûúȡ
˵СҲ̫ƫ˰ɣ
ԣʱ˿Ц˵ǺôĽˣöȴȸһСӡ
˵Ǻ˼ô
Сû˵ЦŶ˸ǾСԣ
˵ǱĶǾܻûʲôо漰ԵģЩֲסˡ
ǵͷֽ˹ȥ
ȷ˺ܶණˮûȹ
ǴյǰţζһԵ㡣
յߺһڣ𣬸ӵĺúˡ
һڣǾͣˣǣһȫˡ
Ǿ£С۵׸΢ɲĵó֮ɫ
Сӣúôϲ
ˣСЦҲ֪ˮúȣϧֻһˣԵ㶫ɡ

ǾҲЩδ˼Ҷ˵ûˣҪҲû˼
ֻǣָոȥ͸оԴﴫһѣ֮Уǰ󷢺ڡ
ۡ
ڴʱɫ۵Ȼ˸ڽǹɾҵѣ֮ѹ¡
Ȼŵľ׽Секͻȡ
뵽Ǿⰵ˰ϵװ˯˹ȥ֪˾Ҫʲô
Сӣˣ
ȻǾһĻ˯СʱǰסȻ˴ϡ
ţǾͿСֳiȥ
ˣ
-

456 Լһӳȥ

ое֮УСֶڲ
š
Ȼڴʱԭƽ̹ľǾͻȻiѹ˻
ʱⳡôճȥҲżȻΪõi׼ġ
Сӣƽ˯Ƚ
iڻСʱˣĺžǾҪ
ʲô
ԽԽ󣬾Ǿڲ͵۾
㡭
Ǿ˫ͫţСŵֱһƨڵϣˤɫˡ
ȥˡ
ʱǾվ£ϸֵɫâȻ͸̫Ѩϡ

ܿ죬¾ѹǾվǰЩãȻ
ȥˡ
Ǿ˵һ߳ȥη
үȵҡ
ˣ¸Ͻ첽ϡ
СʱѾľлع뵽ԼһĺӸסˣ߳ŭƱݺݵĹһڡ
С֣ǺģҺԲ㣬Ͽ϶ܣҾȥ߻Ӽڳȥ
ȻС֪뷨ڽͻֹ᳹ͣھǾŵʱѾ֪ĽһЩݷĩŽľƱ
ǶݵĶ״̬ͱ۷䶣ҧһ뵱ЩݻǼ¸ġ
صη֮󣬾Ǿδ˯ǽ֮ϣ˶״̬лѡ
ү
Ǿվǰ˶һãȻ֪ҹΪҪǽѡ
֮ǰϣСҵķˮж
Ǿ˵ҽⶾ֮жĿģҪȡҵi
ʲô
ԣ˶Ǿסˡ
Ǹ⾫δӳεǻ׿ϵģҲǻߵģȷ¡
С̫ˣҺþүû£
һĺ£˵ҾͲôӦȥμġ
ԣҲĵͷҲΪ˾ͷʳȥμˡ
ˣѾٶ˵Ҳá
ǰҪģô;үȥ
ǼȻҵiû֣ǿ϶ưոݵġ
ǾҡͷԣΨһİ취ǣԼһӳȥ
ܵģ˵ţ󷨼ӳ֣ûȥ
-

457 

һȫµҡͷ
үʲô뷨𣿡
ºξǾɿѯʡ
ԣǿҵۡ
ǾֻҪҵۣƻˣȻʧˣʱǳȥ׾١
β֪
ԣһ
ǣʲôطǽȥģ
Ǿʵ
ү˼ǣǸطпܾڣȫһ󼤶˵

Ǿ׵Ƕϸ롣
үҵãҪ˵ĸط֪ܽһ
ʱվ˵ǾǼκ󷽵Ĳt̨
ԵģǸt̨ĸȥģƽﻹһСء
ʱҲǿ˵ҾãǸط϶ûˡ
˵ĻǸطܹȥô
Ǿ΢΢׵ʲô취ܿҲС

ԣ˶һԥƬ̲ŵֻиҹ˲л῿Ϊؾ
Ǿ
ѵҪȥҹ㣿
ҿȥ
ԣ¿˵ү͵ҵܵܣһľͺˡ
ԣǿԡ
ԣ˷ͬͷ
ãˣһ׼
˵꣬ǾҲˣأԵͷ˯
Ī˾Ǿһ֣ȻǳԾ
ΪǴ֪ԭ¶֪ľǾȻ˳ɫ˼άŲæģܵİ취
ǾͲɵ
ƽɢֻΪеĪڣ˷ֵֻҪ׳Ϳˡ
Ͼԡ
ֻжһˣҪʱȫˡ
뵽վҪΣԭ˵Ҫ˯ˡ
۵۾ȫǺѪ˿
ǵҵϢ
һ磬Ǿ˵һͺŷ೵һͬǰء
ȻڷԾһСţܹͨԱߵĲt̨
ˣǾʱɢȥ鿴
Ȼܵѹƣʮҵ̽룬þǾɵľ֪˸ڵ
ƿź߳СһŮʱŮĳ㽶
鿴ȷˡ
ߡ
-

458 ֵܣŰ

ǾʱһͬƿСţŵĳȥ
˽ǰȻиŮһ㽶Ƥ
żƻ
ǾÿͶ˰ʾȻóһֵܴ͵ݸ¡
½ͣĵͷ
ǽߵڸǾ£Ůӹȥһҡ

ңŮĴ£ȷûˣȻǰȥ
Ҵ򡭡
ˣ½ϣ߸߾;Ҫá
ǣû֣ͼǳһϲеŮһûעȵ˵ϵ㽶Ƥ
ء
ֱӻԼԼˤˡ
£
Ǿ
߰ɡ
Ǿ۽ǳһ£ǰŮסϽ˲t̨ͿʼѰ
ЩӾصĴڣҲ֪˲ٹ󷨵顣
һȦȻڲt̨ҵһ̨
̨ۣÿڶһŸӵСĺɫˮˮɫâֱգܹкɫϸڲ
󷨵Դͷˡ
ˣǾԥֽˮʯͷȥ
ۡ
Ȼʯͷȡ֮󣬾ǾоԼת˲
еľʯԥһ£ջսիi
ৡ
ȻֱߵУ̤նУ˲͵ǰһߡ
һٷУƬ̾͵˼εϿա
ʱ˶µġ
Ȼ˵Ůʱܷɣȴûû뵽վȻ鵽ˣ
ͻȻ֣Сֻ±лҪǿĶ࣡

Ȼû񣬾ǾѾ̽⵽λã˸ָЩӦϡ
ѡ
ţԭҪĸŮ˺򿪵ľţԶ򿪡
ϵĴִҲԶϣڵء
ſˣߣߣ
ڣԶϣ𻨵һ㶣ֱӳη
ֵܣŰ
Ȼԭһ±ƿܹȥǣ׷״
Կס
ܵſڣͿ˹ǽϵԿס
ԥ£ǽԿ׷ˣȻʼеȫ򿪡
ֵܣл
л

ű򿪣ȫӵ
ǿľźžȻȫ򿪵ʱ򣬸Ƿһ㣬ȥ
-

459 סʮ

ʲô
ʱĸ٣ǷֲԵʱѾˣ
죬ȥʶҪɱ֧Ԯ
±һȥ֧Ԯ֮󣬱ץӷ
ǣû󷨵ѹƣЩǺܶ඼ָΪûսǷܡ
˫ȭѵ֣Щæֻȫߣǰʣ°ٶˡ
棬һЩǲߣġ
ЩȫһɣڵĹۿⳡԽϷ
Ҫȥ
ǾڿзУּȥ
Ǳ߱ȽΣñҵ
С㣬޼ҿɹ飬޸ĸϣܹ׷ߡ
ԣʱµֻҪܸڷԣʲô

ԣǾ룬ǿڵֻͽܣˡ
ͽܣ
ԣ㶣ȻЩԱĵСΪ˸߳ҲϣΪͽܣ²֪ΪΣҲ޷ˣһֱǸͨˣ
˵µȦѾˡ
ʵˣȺܶͬ˶硣
ֵǣĵ޷һ޵׶һȥʧˡ

ޱϤǾվóһݹȥȫˡ

ԣ£һȫ˽ȥ
ȻͿǾָС֮ϡ
ۡ
Ȼһһöīɫϸֶǰ
ȻĶֱӾˡ
ȡ롣
ǾѾ൱Ϥˣָ

ԣ·ŻعǰὫī

ī˲䣬һƾ۱䣬Ȼо޳ˣ
ֻƻɫףѩë쳤Х䣬쫷ƺӿ
ת˲ţգۼɢӰ١
ǡ
ǣ˫Ǹī룬մ

һ룬δлֻΪĵʼӿȻ¾ͷ֣Ϊʼ
ԭһ췲ˣȻǳһֱײųͣ£
תӡˣǰǸǿߡ
Ǿ⣬ǰʱգؿɻָ۷״̬Ϊˣˣ㻹뵱ҵͽô
-

460 ƤĺǷ

ǾϲǿѣµķӡѾƳʮ꣬츳ǷڻʳҲСŵĴڡ
ţȥŻѧԺԻܵĻӭ
ԣ²ԸҲ
Ը⣬Ը⣡
Ȼڶݵ̶֮žǾȥСʦӽԸ̷ʦң벻
ɡ
ȻŮˣ˵رĶǰͽȫһ
붼ǾͻȻҪʬаǽϵ
ǣʱʬаٻ
ʱʬаʹ˾ոճӣǶȥ
ֻǣʬа֮ǰò˺ܴı仯
ڽͷļħ޳֮һԾܵһ濴ʮ࣬ϵϢҲԽаˡ
ףΪô
˾ʬаļϣСצһ£ͣϲ䡣
Ǵ˾ѧǸӰŮ̵似ʩչն
뵽ʬаǲֱ֮ʵ顣
ǣȴʧķ֣ĹȻʬаƤơ
ʱǸӰŮʩչĹֱӽħļħ޸ն˵ģĲС
ΪҲ˵
꣬ܲô
ʬа˫죬żʱջȥʱ¶Ȼƴ̡
Ȼ˾ʩչնյ龰ʬаĿ뵽Ĺʱ̼ڲϣоʵںݲܡ
һСֺ㱩ˣĲǻҪٶһΣ
Ȼ˻ܽȥָоĲá
ԣٳܵڶΡ
С
ԣ˾Ųĵ˹Ҫǰ㵱ԼˣҲŲʵء
ʬа
ûǴòƲ죡
GΪ̫ˡ
˾Сצӳ°ͣһ˫ţĵҵˣܾ˯ΪȻЧ̫ͣⶼСˣſͻƵ
ʬа
ܾãֻ˱˻ԵĵͣƤĺǷᡣ
ʱһʬһ޾͵ǡ
ײ޵Ƥ£ɢ·ϣıӲŶԡ
ǣ˾ȴȵķ֣СʬȻ˰ĽĿ⣡
-

461 ǣС˵

ǡ
ЩͶĽģȫЩû֦չġ
ˣ
ԣˣ
ѽ
ʬаţͻȻһ״ײ˹Ȼ˳ؿ

оʬаü¶ֽǸͳ
λС㣬ūҵġ
ˣʱߴӵǰýεεʬаūҳָлСūҼ

ԳָĿ⣬ʬаޱ飬ֻһֿƳһۣͽӻȥתߡ
С㡭
ʬаˣֱָԭء
֮һʮ֮ͳԵٽΪǴﵽһףۣռǣżͿҪýŸˡ
ֻǣССƫԶСЩŮ˸ĴͷֵģǸչϡƯģһֱ޹С
գڼʬаһ;Ϊˡ
ĸݣȳƣƤ𪣬ɫݣаĹϢһΪԵƤȹҰʧֱŮζʮ㣡
Щ³ŮȫͬûϾȻ޵Ůˣ
ǣС˵㡣
Ůνǵ󣬾Ҫ˵ˡ
ԣһģˡ
ԭΪƾԼòȻһٽɫŮµģ˭֪ԷȻһۣ
ңûԷƺһ˿Ӷ
Խ룬ָԽ֪ôΪζԷ˵޶ԣ
ǣܿٴ׷ȥֽʬаһΡ
Ȼֱվסȥ·Ťӣһĵۡ

ǰһ䶯ĳָʬаˡ
ˣȻ˵ǵģֻȥ
Ϸˣʬܺ
㣬۾һֱ飬в
ʬаٴνóУ֣صңҲãӲҪһˡ
˵꣬ͷҲصˣֻ³ָеӶԷҡ
ܣв
ӣ̫á
ЩۣڳָԺвϵطš
ۡء
ڻһ춯صĿ
ָܿ
Ȼ뽫Ůһ٣Ҳóʬаǿֻˡ
-

462 λС㣬ô

ȣСʬúţ˼ˡ
ˣ˾˳ǣһҡͷĵ
ˣҲǡ
ʬаһĲÿɷ
ǣҿԷǽ㵱Ůˡ
˾ЦûźСô
ҳãŮˣ
ԣʬаͣ˽Ų
ȣ
ԣ˾Щͣ˻ͷ
Ų˵ʬаϵ·ʽŮӲŻᴩȹӡ
ǣꡣ
Ŵ˾ӣʬаһϵ·ʱˡ
ֹסһЦĥ
ʱʲô϶ûУɿϸ·͸øжˣҪȻҪˡ
ˣ˾ȴ൱ֱ׳˵ŵȥǼҵУħ޲·ˣȻ󣬿ȥԸ
ļħ޵צӺͷǮ
Ҳʬа
ɶ
ոո⣬㲻ԡ
˵һ飬ɲģ
Ŷ
˾
ܿ죬Ǿ͵һҵУʬаǵһ㶣漴¶֮ɫ
ǰŮʵ̫ˣͬΪŮӵ˶ҪĶˡ
ǣϴģô˹죬Ƥ
ܿģǵʱ۾һɣ̴ӹֱ̨Ӱʬаǰ
ʬа
ţʬаͿǵȹ棬ϵɫǼϧ

ʬаȹǣһĲá
ƤȥģǺռõָȻֱӵˡ
ɲǱ¶
Բסʧ̬ˡ
ʱǵҲŻعסеλС㣬ô
ۡ
ԣڿйӵĴ˾ֱһڹ˵ϡ
ʲô˼
ʬаɫҲ˲ˣĥĥ
ԣˣҵ˼ǣ·ô
ŷ˵Ļ̫æ͵Ƥȹļħ޵ƤɣȻʣµ󣬿лǺмֵġ
û·ʬа
ӵͭƤǣĶãǲÿϧ
ǣ·ҪС
СϺõĳ·
ԣǵʱʬаȥ·ȻдŮװȴԻ⿴ô˾ɻ
ûǴƺһ·ĶŮ˰
-

463 ѪŮ

˵ˣ뵽ղǸ֦չĳָ
죬̫ˡ
ʲôط
¡
·ʬаȻģܿͿһ޺·
õġ
Ϊ˵õʬаϵƤǵҷǳڣ̾ͽ·ȡ˹
ʬаһ£ܿͳˡ
ʬаԭΪӶŴ׵й˿ȫ˲ɴ۾ˡ
ұʹޣаֱڣջ
СǺò
ǵҲǿˣƬ̲ǰϵĹάޣȻعС㣬Ҫˣ԰ɣ

ʬаͷȻָָϵĲЩҲˡ
Ŷõġ
ʬаϵƤǵ̬ȷǳãȻԲĶڴҲǰˡ
ʬаͻСƤһǽҼ񵽵ģҲ̫ĺö
ǣĶֱ֮Ӿʹסˡ
ħ޵ҪλʮצӺһ࣬ЩֻҪһƣȫܹΪĴڰ
ЩԼɱһͷħǾòġ
ѵλСԼɱһͷļħޣ
뵽ǵҿʬаѾȫˣԭĿ˹һ˿ݡ
ǰС㣬ǿߣʳѪŮˣ
С㣬ûֻӦħᣬȼļס
ǵҿŶϸ֤һ˵ˣЩһצֵܼʮңͷʮңƤƻˣЩСҲʮңٰܹʮңÿô
ˣôడ
ԣ˾۾һɣû뵽ͷħ޾ȻֵǮһצӾֵʮ
һ뵽ħͽǶɱˣȷôֵǮҲ֮ˡ
˾Щ£ǸӰŮ˼ʱ֣ҪСˡ
ϾʱʬаѾͷҲˡ
ԡ
Ǯʬаûи˾ͷҲӦˡ
ȵȥ׼Ǯʱ򣬴˾ʬаѯǾʲôط
ֱ֪Ů󣬴˾ŻȻйĸоڶõ˽͡
ѹˣѹȫ͸һŮӢˬľ
-

464 ڻʶ

Са
꽻ףʬа߳ŵʱԺбͻȻ˾Ǿ
ˡ
ʬа΢΢һʱ˳
ʲôӦĴˣ
ˣ˾ʱǰ׷ʵǹȥ
˵ʳĻʶ⡣
ԭʬаҪʣȴϵͻȻͶˣֻԴʧջ˸Ӧ
ʶⰡǾ뻹ͦԶġ
ԣ˾°ͳ˼ʶ֮أϷǧеĸˡ
ߡ
Ȼʬаɫƽֻ˵˾Ҫ·
£Сʬȵȵȡ
ˣ˾ϽȥȻóֵ׼ٸ·Ȼһ··ô죿
á
ģʬаǲô⡣
ǣ뵽һǾʱ·õģ뵽ĪǷһ˿Ĵţ̾Ҫһӵ·
ʶ
˵ǾߣΪθղŻͻȻʬаǶϵΪͻȻ˵ˡ
ˣΪ׵ӣ󣬻Ųϴ񱼵𻨡
ǵǵȵҰ
˽ǰ𻨴˺ôһԹĿ˿ţܵģǾͲһô
ܹ
ԣһƽܱ۸ӣȲվһʼȫģǣﻹǺúõģ·ͱѹգؿ°ĭˣɲǹ۸ġ
˵꣬ʮּʵḀ̇ɨɨ
治֪ϱʲôøͬڼݳ˺ӣûˣȴԽԽ֣ĶҪЩԵߵˡ
˱ˣˣ
ǣôˣ
ûǵˣǾЩõ΢΢üͷ
˵ø߸ģǸʲô

ھǾµ˲䣬ͻȻ˳ܹ
Ǿ
ˣ˾ȵװɣ
ЩһǰʱȫȥʳѾ׷ˣǸܲ˽Խץȥѽ
ءѽˣȾǰɣ
һҲȫ޿İ޵ĺòҡ
ҲֱӣǾԴ޴ˡ
-

465 ǸС

ϲ˿ˣǰи¡
뵽£ǾͻȻһЩ¡
֮һֱⲻȥǳս
ǣȴĵ֮С
ǹֹۣɰСԼԵСӣǲ両Ժ˺ܶǱĬӰ졣
뵽ʧǰ龰Ǿֻ۾һᣬв㱡ģߡ
ԺҲˡ
Ǿ֪ǸС룬Ҳˡ
ʦǶܿԣСҲϣ취ǡ
ͬΪˣ¶ЩҲǶ֮ģ̲סΪ顣
Щˣǰ۸ɣ
ԣǾתͷ£ܾãܹϿһ˿µӰӡ
µӸӵİһ㣬ʮֵѪԡ
ǹҪܼҵŵġ
ʬаȻϣͻȥԲԸɡ
ǣЩ۸£˻ûеġ
ҧҧ˵²ΪһЩ˶Թۿ˸ѡ
ҰæҲǲԣֻôˣ֮ΰã
ǾתͷϷ򣬡ҪģǺͬϣ飬Ҳ̫ࡣ
ͬ飿Щĵѣ

ԣǾһ£ŵһͽܣһѡ
ͽܣԭһʦֵô
һʱϲĵ̫ˣСڴأ
ǸͬʦֵܣǾǵ˼ˣֱϲ⡣
ˣһ뷨ʳ˶Ȼ׷ȥġ
ʱվ˵ڹĲʳӴĺɽһɽԣֻ⵽ɽ㣬կӣΪ˱ܿҲŲѶмΣ˭֪Ȼ󷨣޷
ԭˣѹԸֶǲһ
ôһ𻨷һȻֲ˸ĸоܿ£ͱȾǾһ㡣
뵽𻨲ɿ˾ǾǶԷǾҪɶԷǷҲˡ
ףһ㶼ӡ
ǣկӶˣǹȥʲôã²ĵ
үΪǿɽկ˲ףĶ֡
-

466 īΪ

ֻҪɱˣɽկǵˣǱǲʳأϵشƫԶʳ˲ܽʳҲܡ
ڽ赶ɱء
һ㶼ɵֱӵ˵
ҵȷ˽ģֻҪܹұˣ
ֱӹ£һ֣صĵԺɽկϴǶˣԶհ
ҪʦɽͷӰŲҪأ
һˣʦô󣬲Ųɽء

ĵıģȴֱ׵ľܾһʱЩ²̨
ԡ
ȻǾڳ˼Ƭ֮ȴǵͷֻǣҺܿͻ뿪ﲻ̫á
˷ģǲ̰֮ˣѾܶˣ
˵ֻҪܰҵҵ֮ҵԻᰲš
Ȼˣ߰ɣ·
˾ǾҲԥֱڿն
Ȼ棬һŮ߷ɱķҲвǱӣܶ˶ץסţɲеŮѺ͡
ЩȺ壬ʳʿֶλͦº͵ģڼҲһЩıҲӣٽá
ˣǾб˼ƽϣʱѺĶ¡
ʲôˣ
ǾȻ䣬ЩŮȫʧɫְڣֻǿͷĿ־׼е
ء
ȻǾȥǷϻһֱ£һӶЩŮȫȫĺɳȥѪ
Ȼʧȥжȴδ˼
ˣʱǰΪЩ⿪ǣߵĲܡ
һУǾظ֮ǰּȥֱеߣųŴ󲿶Ӹϡ
ЩǾ·ʱֻ³֣ЩƥȫͻȻڵأ˸ˤ˳ȥ
ԭΪӡ⿪¾;ϲķ֣ȻīΪûϸ߽вٿء
Ȼûʱȥо;Ŀǰֱ߽Щûġ
׽׷ڻ㼯һǧھǾĻ£һ·ɽԽ룬ȫĵִ˺ɽ
ô
ǰľԴ䣬Ρɽ壬Ǿ΢΢ͷȷǸѹĺõط
-

467 С⣬ɱˣҲҡ˸

ֻЩɽùˡ
ǾľѾܹͶųǧ׵ľ룬Ƭ̣ͼɽ͸ˡ
˵կΪߵľǼҵģȫΪ
Уһ󣬵ΪҲߣﵽĽף˵ĻҪߣڵʱͻƵġ
Ϊһףѹֻᱻ׷ɱĵ㣬
˭
ͻȻկЩڵɽһʱ䶼Щ±ơ
ˡ
Ӧ֪̾ͭ࣬ͨլӵˡ
ԭ㣡
ܿ죬ɽկĵҵǾȫˣǾ֮һ㶣Ц·㲻ߣƭҪôãվȻͶ
ߣ¹˭֣ò֪ء
ߵľǾʱ˵ĵɣ䣬ɱ޶ɽկձҪѪծѪ
ƾͷڹôǰӻˬˣбɱӰ
ԣɣʱͷЦɽҲǸЦУɣ䣬ûǾ·
ˣæֻɱ
뵽޶ȭͷյÿֱ죬žǾ
С⣬ɱˣҲҡ
ǾһȻµˣΪߵֻĽףˣӦܴӮɡ
޷׼һߵΪΪߣӡȴʱ̶չ¶ھǾ۵ס
ȻǾ˵֮ӵеġ
ԡ
ԣԥ£۾Ǿƽ֮󣬱ĵͷ
֪ǾҪǿ
ܵһֱŮ˼̻ϳԱ˵ɱˣ˶δ
ǣ˾үͽԺͲһˡ
Ȼүǿ󣬵ҲǸСԣҪǿΪүǸˡ
գƼɵʱ̣
ȥҿš
˵꣬ǾСһӣ㽫͵ɣǰ
үС
һֱͬᣬȻ֪ʵֻǸͨˣôɽĽ׵ɣ䣬ô
С⣬Ѿһˡ
-

468 Ϳˣ

ǾȻ˵Żȴŵ״̬Ķڳˡ
ȥģɲȥӵġ
ðɡ
ȻǺɣžǾʵȻô˵ˣӦþյĲŶԡ
ߣԽԽȥˣһ۵ĺΪͷ
ˣɣһĲΪ⣬ճȭ¾ͺݺݴ˹ȥСҾȽ㣬ɱХȭ
˵꣬һȭӳлӰ磬Хų˹ȥ
ϡϻ
͵ϻӭһţһӦҪ㿪
һкӣһδܣô׵Ķող˲߽⣬ŵûʧɫ
ӾǺӣֱûã

ķӦɣ¶˲мЦԱߵɽҲ¶ĵĴЦ
ˣǾҲСһ׼ס
𡭡
ȻڴʱͻȻһ⣬һֻ޵Ӱ
ꡭ
ȭ֮󣬾Ȼ΢΢һ֮ͣ󣬱Զɢˣ
ɣ䣺
ɽ
ⳡ棬˶±Ƶģ
ǽ⣬ʲôȻȻХȭף
ɽǶ֪ģ⻢ХȭɣĳѧǰʦѧʱһС͵ġ
Ȼֻ似һǿʩչҲ൱µġ
ǣ꣬Ǹƶѿһ꣬Ȼƾķסˣ
ֱǣδţ
ʹ
ع£û˺󣬺¾ȻʼˣҲ侲˼֡
ǣվīߣɣ˹ȥ
ţʶĽɣ䵱һ·īٵĴ֫
ֻ˲䣬ϸϣֱӽƳһԲĻ˲̣ţʮֵȳƣľС
ȻһУɽȫ
ֻǿԭվźúõɣͻȻһƨڵϣȻ˫˼˫ֱȣһָѶȵۺϳһԲΡ

ī֫͸ʹǿ֪ģɣʱĲҺ
ȻЩɽȴȫԣ֪ΪɣͻȻͽкˣҿţʮֵʹࡣ
⡭Ϳˣ
ڵ£һãȻЩš
-

469 С

һֱΪһ൱µ飬û뵽Ȼ˵ļ򵥡
ûеôˣ
Ȼ²֪ܼ֮򵥽ɣסȫʤΪϵѹơ
ףԷĽףԭͲĶ֣ϳ䲻ʽɣУŻִ
ܶٵɺϣεĳɹ˵Ϊ´Ĵš
ڳƽ
թһթһϣɱǸС
ɽȻһ£ܿ㷴Ӧ˹ҵĺ³·Ⱥ
ͼҪɣȻ
һҪúñ֣
ˣȭͷ߬𣬿ݶޱľǾīٴ𣬳ɽ˹ȥ
ݡ
ֻīɫСѸײڶ֮Ⱥдţ˻δӦ֮ʱֱӴ͸ǵСȺֱۡ
ͨͨ

ܿ죬Щǰɽȫ׵Ĺ£˫ָƤƤϺһ㣬˵ڵϷ󰧺
¾վԭأɫȻᶨϸֱŻӶ䣬ʮ޳ָҲŲͣİڶţ䲢ٶķĿ
ǣⳡȴúЩԵɽȫˡ
Ĺδ֪Ŀ־壬ܹ߽־Ĵڡ
⡭⾿ô£
ЩɽڿϱȰ֮ͬȫֹס˽ŲɵĿ¡
ʲôûΪͬȫˣ
ңǰù죬ʱˣȻ裿
вǾǣ赸йŹ֣
⡭⻹Сô
ں;ǾһվݶͿˡ
⻹Ǹһƾܴ򵹣Ǹӻô
ڵȻֻһ򵥵ȴɢǿϢ˹̲֮סҪĤݡ
ǲ֣ҿҪŶ
ɽˣ´ǹһĨŵЦ⣬Ƥգգ۾īٴη˳ȥ
ͨͨ
ʱЩʣµɽҲȫ¸ƤƤϺʹſڵϰ
⣬ǳһ浹ս
ʦССˣ
ֱս׽·żĿǾ
ʮֽţͷ϶մ˺ˮɸȴǰδе˷ܸС
ˣһصɽȫһ˷ŵģ
-

470 Ǳ

ҲǸСˣ
Ĳ
Ǿ΢΢ףһݶ̤նУǰٽŬ

ȵǾϿɣºСֱͷȻ첽ǰ
Ȼ似˲ѪŢʦôˣɲЩණ
ɣ䣬û뵽ɣҲнգ
л¶ĽĿ£ǰһȭɣϡ
ޣбԼӱ˰æʲôˣ
һȭɣ۵һ죬ҲӲ˿ѪĭΨһʧߣǵûܽɱˣ˽յĺ󻼣
ǣֻϧûкҩھڤȥҵ޶ɣ
ּϵĳûɣĴ㣬һ͸ĲӣȵѪ˲佥һ
㡭
ɣӺߺһţˡ
С꣬Ǳˣ
Žһӣ˵ϣһ߳жֱӿ޳ˡ
أÿ
ˣһԵҲóӵˣ治ס
ģһ滨꣬ϧ
ǾˣԾĴիióһǺ«˹ȥ
ô
֣Դ½⿪ӡ֮ƺӵϲˡ
Ҫúñһίͷ
ǣǰδеġ
ллʦ
ͻȻֵǺ«µĿһҭ¿ˮֽӹˡ
СſӣԲͱ˵Щʳˣֻпű˳Եķݡ
ˣõǺ«֮Ȼģȴֻûò𿪳ԡ
лˣ
ʱѾƽߵǾǰ£صĿͷ֮ǰ˵õģӽǶ˵ˡ
ɡ
Ǿɫƽ˿ı仯ֻǿЩ¶㤵ĵɽǣô죿
ȻЩɽȴȫδֻ֣ʧȥжѡ
ܹǵһΣĳ˵㡣
ȻպҪЩɽԼˡ
˵ģҲе᲻¶ɱˡ
Ȼȫɱˡ
һʱҧгݵĵЩɽҵͬǲ֪ɱ˶ˣ
ȻҲɽȴеߡ
-

471 һ

ֻӸ̣˼ᣬȥЩ޸֮Сա
ɣ䲻ͬռ֮󣬲˭ֻҪһɱĴ䣬Ůӹ֡
ԣЩɽȫЩ񼫵ˣҲǱӦˡ
ԣҪδ㡣ԴˣǾû
Ȼ󣬾Ǿͽ´ݶһ߳Զһ߿ٵЩɽһĸɱ
ԱߣŵѪȵĳ棬ֻθ﷭ֱģǰס䲻ҪȥЩ档
ǣǾһСﾹȻ޽ɫһƽĳԶʱͬʱҲǿŶıԼȥۿӦ
ףֻҪžǾĳպֻ»Ҫܶࡣ
뾡ǿҪǿڱҪʱ̱ʦ
˶ɱˣɽȥЩ
ŮǱŮ˻ҪصѪʬ壬һӦɫףʧУкü˹ȥ
ˣǾ΢΢üͷ
ˡ
ҲһΣĿžǾ
Ȼ˲٣ǧˣЩ˸ޱȣʵѿá
廨֯Ҳԣپˡ
ɽµʱҪˡ
ҪǣȥպȻҪġ
Ƚɽկʰһ¡
Ǿ룬Ŷ˵ȻͳһжģΪǶ١
ǡ
Ȼ֪ǾҪʲôȻ´˵æʱǰָж
ȻЩԸʵ̫ˣЩʬ壬ȫŵûʧɫͣļС
ԭܿܽ飬ӲŪڲǿɡ
û취ֻԭϢ췹
ײ˵ˣȻǾǾЩǰûдʱµġ
Са
˳ԷĿյǾٴڤ룬ʬаϵ
֮ǰϵ;ͱϣкܶû˵ңҲʳˡ
ˡ
ڸ·ʬаٴεõǾٻʮֵļʱ͸˻ӦˣҲʳڣǾǱЩԶҪһ²ܵ
һôڲʳĺɽУʶԶ
-

472 ӱ

ԣǾǵֱ֮ӹҲʱʱϵ
õġ
õȷеĴ𸴣ʬаŷűһȸԾ޲̾ͷɵʶ
ĪǸڣ˾͸ùˣ
ضˣѾͳˡ
ʬа뷨Ǿ֪˳극ǰܹһǧһʮˣ˶Ϊ͵ǳףߵס
ôͣ
ԣǾЩˡ
ΪǺ˶ô
˵ʳ߱ܶô

ԣԥ£ŵŮֻҪӾͺãרעĺ٣ΪΪԽߣԽã˾ͻȥֵַܱģȻĻ
ˡ
Ǿ΢΢˳ǣҲһΪĴͳȴúܶѡ˵ͨˡ
ǵģʳʵܰǵΪӦÿŮӡ
ĵĽ͵ʳŮӣ˵Ůʺһܹգʵɲ⣬ƽŮӵʵ֮ϣйλŮǣҲҪ˵ʹЩнŮˡ
ԭˡ
ǾȻЩҡ
ľѾɹͻƵ磬ĻֻֻܳΪ׸ĸ
ʱףΪֻͻŸǰʳΪǿƣûһʵһ˶֮ܽ
ǶˣЩˣҲʲôȵİ취ôʱſʵ
ҪˣǴһҲŻ֮ǰһᾡʵ
Ǿ˵ɽɽ
ûǴǵáǬᡷġɽ־ڣڽɽƪᵽɽ
ɽΡ붸ͣ߰ɣλڲʳڣɽһΪӱҩݡ
ӱҶ룬ƵȣƳһƷҩӱµ߾ʵá
ɽ־Ҫɽģб֪ĵ򣬲ңڵҲڣ൱һѰͼֻҪʵ㹻Щͻġ
ʱΪʵ̫ƶ񤣬ûصļأ˻ʳ֮󣬵һˡ
-

473 ɣ

ӱò֪Чã˻ֱ󷹳ԡ
ȻҲͬһΪãյֻʮ֮ҩЧ˷ѵˡ
ڱɽǾҲҪϰʹþǿԴ⡰ӱš
ǵġ
䲻֪Ǿͼǵ˵ͷɽկںɽвٸߵĵطѩ˵Ϊļħڳ˯Ҳȥ
ŶأԣǾʵ
ҵ˵ɽ»ɽļ紺
룬ԥĵֻǱɣ˵أЩȻҰǸʵǿɣɣˡ
ûˡ
ԣǾȻĵͷЩɣ֮ʵǿͺӱйذɡ
ˣʲô
ЩѯʵЩƺͷչլûʲôϵ
Ժ֪ˡ
ǾҲûżǣΪһҪҪǾǣȥ¯ʲôӡ
ȻʦȴδϸĹۿ¯Ҫþ¯Ҳ֪ӣйԭС
ԭЩڣǺܼ򵥾ܽģκζԷ˯ţֻܿԼˡ
ô㣬ǾȺúϢһǰʳĶȥ¯
ȥʳСȻʶĶϳˣǮ⣬ֻǿѣֲ
ʦСҪȥԡ£ҪҪһȥ
˼ʱ´˽˵կȪŷǳڼˣòҲûָԭˡ

ǾˣҲúе͸ȥˡ
ʦͽȪºϸĵΪǾϺںüۣܿ죬ŷ۵¶˳
¿ԽþǾʵ̫ÿˣͣ˵󲻴˵СҲСˣòΣѾԳߡ
Ǿ٣߼ΪԳƣޱȣϷϣƫȱ
ʦĺúÿ
¿ŷ˻оʱˣŰžǾ·
µ׼ٴδϡ
·ÿ
ˣǾü˵իióһĲϣȥ಼ܶԼ·
-

474 Ů

õġ
ԣһ£׾Ǿ׼·ʱ¶ϲЦĸϡ
˷䣬ǾһԵĽвƥó
Ȼ󣬿صĲƥ¶˺þãӲûк
ʦ⡭ȫǺɫİ
ΪһŮӣȫڣʵеԽܡ
㲻ϲɫģ
ԣǾüȻƺ뵽ʲôիióһƥɫĲԭǸ׼ģҪòܻȥá
ⲻУôʦ׵Ķء
Ȼжȴҡͷܾˡ
ϻ
Ǿ˵ţͷʲô·ԼɣҪϲ
ھǾôÿкӣҪĺõ㣬ƥ䡣

¿ĲȦˣȻ̧ͷ۾Ǿľ
óī룬
ܿ죬һڰĵ۾չ˳ȴͨĵ۲ͬԵøӵΨϻһȦɫë졣
±һ͵ľȴ͸Ÿ
ף棬㾹Ȼ·
ˣǾɺǰܿʹӰ͸˹ȥ
ҲСոշֵģԸһ˵Ƴƥ·
ȻҲϲ۵ƣЦʵһ˵ڣֻҪк·ܽһ˵е¡
ô˵ԣǾƶǶĵͷ
ʦСҲһɣ
ͻȻе˵ʦЩ·ȻӺܺãܾòǺʺʦ
԰
ԣǾԥĵͷ
С⿪ʼˡ
õͬ⣬ھǾüĵ˵ͷеī㿪ʼٵı
ܿ죬һ·㸡ǰ
·ȻǺɫģȴлİЩͼ͸¶ŹϵϢһض߲ʵĸо
·ĺʺʦ
ˣǱһ£漴¶˹Ź֮ɫֻǣߴСӦʺ϶ʮĳŮӰʦ꣬ǲˣ
ûҽʮһ
Ǿ·аţ֮ô
ƺͦߵģᰫ
-

475 ٽ˸


ԣ£ֻǾڿЦУӦһֱʦӣԳˣһΡ
˵꣬īֻ˳ȥ
ǣԼΣȻÿ·ϵ·в𣬵ߴСǲ䣬ǳŮӵĳߴ硣
£³ˡ
ˣֱӶɡ
Ǿ֪˵ҲţȷǶʮꡣ
·ȻƥģԼΣһġ
ʦСǲǺûðС¶á
Ǿ⣬ȴС촽ҧţ۳Ҫˡ
ԡ
ˣǾһһ÷Ӿ¿УҪ·
óԡ
ĸоʶӣǾĻСһ죬Ҳˣͷ·
µֵȷ൱ɣʱһӰһģһ·˳
Ƥë֮ģҲկӵĿȡȥ
´֮󣬹Ȼʮֵĺʣ˳һֳȻţּ崺ºͣһһЦ䣬ٺʢĻꡣ
ÿ
ǾҲǿúĵͷ
֪û⣬¾Ǻÿġ
СҲϲ·С̫̫ˣܾú˷ѡ
ǣǾҿ϶꣬Ǳ˹ԱΪʲôҾǳԲء
ÿô٣ֲŹ֡
ˣǾԥĴիióһзǰԣܿˡ
ľٶ˾ǿȻᾪӶ
˭֪ǾΪһԻǻʳóʳǼֱš
лʦ
˽Ǿӣĺ⣬ҲǲپܾӾͻϲĳСȭͷСⰡС⣬Ҫ㣬ôãܳٽ̫Բʦˡ
Ǿ
µǾҲرˣԺ뿪ʳȻͻ׵ġ
һ磬ΪҪȥ¯Ǿӵµ·ɽͷ㳯ʶȥ
ȻʱľǾ֪֮ǰһΪΪ˸С鷳
˻ʶΪ˽ʡǷѣǾþȷ˺ŴƫƧĳǱأȻٴӹճö֮˳ǡ
-

476 㰡

մڹճǾͷԭһЦ˲¶Ա֮ɫͷһľִٲ
žǾ΢΢Ӵкˮð
ӣǾһʱ䲻֪˵ʲô
ء
Ȼ˸߼ͼ··Ůֱײһ
Ǿ̧ͷȥȻ֣ʱ·Ůȫ¿
֮ȣü񣬺޲ǰ
Ǿ
˵̫ݣǳһĴô
ЩŮӵķӦô£
ȻЩһֱҷе²ֻ֪˵ͷžǾ
·ֻп·ߵ
С⡭
ϰ壬Ьôѽ
ڴʱԱһЬ̯иԲһŮ̯
һ˫ʮҡ
Ů̯ˣֻ̧Ƥӣ˵
ʮңùأ⿴Ҳʲôӣܱܲ˵
嵽ǵ˼ҺϲҪء
۸Ѿܵˡ
Ů̯Ȼ鲻ã̱͵ĵҪǮ

ԣ۾һŤ˻ֺƵҿô
ԡ
Ů̯һɫԾͺˡ
İǺˡ
ǣӸͲԹɫΪԼ˼Ƴɹˡ
䣬̯һ仰˲סˣҪҽţţ
͡
ˣûסֱЦ˳
˹֣Цʲô
ˣ˲߳ŭָ¼ŭбȥ򰡣ԸԸһ˫
ҡ
ԣɫ˲Ͱˣίҧź촽˵
ǡ
ˣһ˵棬Цһ׼뿪
λСӣҲҪЬô
ϣڴʱǸԭһ͵Ů̯Ȼ˫۷ֱĿ£һ˫ЬӾڷŵǰ
ֱӶȥӣƺҪΪ´Ьӡ
ҡҲġ
ˣֱӱŵˣҡͷˡ
кɻΪ̯˺ɫ
ǰֻҪŮӣȻ¶ģ˱ġ
ûϵ㰡
Ȼ̯ȴ൱飬ɷ˵ͽֵƵЬӰ͵ǰ
-

477 е

СˣҿһͷζûУʺ㰡
ʱԱһε̯ҲһԵĶ¡
߿ЩζǼٻСˣӿǻʵ죬͸㰡
Ǳߣһ̯Ÿ׵˹
ҵģҡ
֮󣬸̯һȫӿǰ˲ͱΧˡ
㡭㡭ǼֱϹۣ
һ̯ô˹ִڣԱǸӱݺݴָ̯
Ȼˣû
Ȼõȴ̯һֱָ˵꣬һԵĿ¡
ҡء
⵽һһΣرǻΪһ˹ֱӸˡ
ԭô
ⳡ棬Ǿ˼۾
±;ĳرǶԣܹöԷøС
ѹټµһۣ;úϲ
ֻǣʱķӡδ⿪ΧӣԲŻһֱûб֡
ڷӡƳҲزס¶ˡ
»Сֵޣȳ֮󣬻һһ֮䶼Ϊ֮ԡ
޹»ǲˡ
±ˣܳͬʱһ޴룬ȫ֪Ӧ
кãȻôΪЩŮȴǷۼ˻Ƶģأ
ٿЩȫֵƣǴֱʰ
ߡ
ΪѵĶҪ޳ˣǾ֣תΧֻӽһ£ٿѾܳٲ֮ˡ
Щ̯Ҫ׷κμҵԭأֻܶŲʵķˣʦͽ˿
ǣû߼·Ͼ½˺ܶεĴڨЩŮһ¾ͺͷƵģ׷ᡣ
󣬾Ǿȥ˸ңݵģŽ
ЩŮ˵ı֣ԼǾãĶ˵൱ˡ
ʦ⾿ô°
µӶµģշһȫ֪
벻ףһУΪһҹ֮ͳϲˡ

Ǿδ飬Ȼǿöȴ൱ڰäЩʾ˵ֻ򵥵Ļ˵
-

478 û֪֮

ô
Ҳ˸Ȼףȴúе֮СʵԺСⲻٱôóҲϲô
ֲ֣Ҳ⡣
Ǿüͷ΢΢һĵϲѡͺá

ԣȦ΢죬žǾ΢΢˽
ܿ죬ʦͽ˾͵ר¯̣Ϊٸ
ٸܹ㣬װεʮָûʡ
˽ȥ֮ЩС˹̧ͷһֻۣӣ»ôݣȫɵͷ£ûǰк
ǿ˿϶Щ
ʣ¯һ㣿
û˹ֻǰѯʡ
Ҫ¯
ԣǱѯʵС¶ЦݣСʦ
Ҫ֪ڻʳʦʮֳߵְҵܹʦļ壬̾Բ
ô¯˵һǮˣǷŵǿˡ
ֻҪʦ۶ԷŮܵء
ǾͿǾ˵

ԣԭһڵĳС˹ɫ˲ͱˣ͵¥ڶ¥Сĵ㣬Ҫ˵¯Ūǿⲻ𡣡
ֻǿԭǸ
ҲԣôСͣôܻء
ˡ
Ŷ
С˹ķ̬ȣǾûô⣬ԭҲҪѡ
¥ϣȻ¥㶼¯¯дСͻͬС¿ĺ«Ρ
Ǿе¯һ飬Ѿ˴ŵֻ֪ǾʹãҪѯʡ
ǣתͷһԵĳС˹ⶫôã
֪
˭֪С˹ֻǵ˵Ͳ˵ˡ
кǲͣҪһҪſߣˣô⡣
Щ˰û֪֮
ʱһǲгǾתͷȥ¥ģ֮ǰ޵ô
ԭ๫ӣʲô罫ˡ
๫ӣԱЩԭʮֵС˹ʱһЦӭǰȥ̬ġ
Ǵ¯ġ
๫һ̧°͵Ǹ֮ǰǸѾˣǣõĸӽ
ѽ๫ӿǽ¿
-

479 ೤

ԣڳСȫһΧ๫ߣǾȴһ˶ûˡ
˭֪ʳİ˴֮һУּҳŮ೤Ǿ˵š
Ҳʮ꣬ѾǶƷʦˣǻʶŮ
ⳡ棬ԭҪѯʶľǾ΢΢üͷˣʵе㷳
ǲ̫ˣ
ǱߣҲ̲סˣǰʵ̲סЦҲԣЩ̯ԼҪҶʲôϵ
ϣλС˵Բء
µĻЩ๫һ¶ĵĵ٣Щ̯ͶϹô
㣡
ĲУ뵽ǾǴģ˷ʱ䣬ҧҧǽϵɴ
˻ƯСӡ
ɴµ˲䣬ԭһϷģС˹ȫԲ˫ۡ
λС㣬֪ܷΪǽһ¯ʹ÷
ˣ˲ţǰĳǳС˹ʵ
԰
ԣǳС˹ճտ£ԥĵͷ
С¯ʹ÷Ҳ֪Ҹͣ
СˣҰҿԵģ
ȥģСʵʲô

ֻ˲䣬ЩС˹ȫΪ˵õΪµķȨ֣һš
ڿˣ
㡭ǡ
£๫ٴαˣ벻ףΪһˣЩŮֻҪȫˣ
ЩŮˣȫϹô
ǣλӻء
΢ͻȻָ๫ӡ
ϣҪͷʲôùܵġ
ԣһС˹ֻǿµգû๫ӡ
ͷ

ֲ๫Ժ֪һֱΪģһջᱻ˺ͳ鲢һ
Ǽֱ̫
ڣ๫Ҳ̲סˣһ̧һоͶµɨȥ
ĳԻˣҲûˡ
ǡ
ˣһֱĬĬľǾˣһ֣ɨ𹥻ͬʱֱӽ๫Ӹ˳ȥ
ء
ɣ䵽¥ݿڣ๫ӾǦһ㣬ֱӹȥˤ˸ס
ⳡ棬ЩС޶ԣֻΧߣ粽롣
-

480 ץ

ӣû°ɣ
¥µ˲֪Ͻǰ˷
ء
ǣ๫ȴһƿˣ۴޵ĳš
ӵˣһ
Ǹ˾ȻҶ֣ʵ̫ˣ
ղŵĹ̫ͻȻ¸ûӦǾǾ֣Ȼû֮ΣҲ϶Ҫ˵ġ
ˣҪѾѵˡ
Ǿ֣㿴ǳС˵£˶߰ɡ
鷳ˡ
Ҳ¶һ΢Ц˵ǶҲá
ǣʱЩС˱һ¥
ġ
뿪ǳС˲µЦ£һй¯֪ʶ絹Ӱ㾡˵˳
¯ʹòӣ¯Ϊ㡣
ϲ㣬ڻҩҺɵ֮ҲǴϲȡ
²㣬עͽ¶Ȳٿء
ʦƵҩǵַҪ¯ĺûҲҪá
¯ԽãԽ׿¶ȣܹڵ²Խϸ΢ôƳĵҩҲԽϸ壬Ʒʸá
ԭˡ
֮󣬾ǾȻĵͷûר˽˵һˣǲЩ
λСӣ㻹ʲôҪô
С˹ɴĿ£ĳԣҶе¯ָܶƣֻҪ֪Ҷ˵
ˣллѽǸûȥˡ
ֻⲻֳ԰͵ĸоĺܡ
Ҫô
ԣС˹һĲᣬ
ʱѾ´ɴС˹˵Ȼ
ιһ¡
ڴʱһ¥ĺС˹ǳС˹ս˵ЩϽСߣȻץˣ
ʲô
⻰֮ǳС˹ǳһ漴ͷ첽صߵСӣϽߣʳӵץˣ
ʲô
ԣ΢΢һ㶣Ϊʲô
Ҳ֪ҲȫǶǡλСͨ
ʱǳС˴ӻóһֽҲϳλСûˡ
ˣʦǿߣӦ鱩¶ˡ
ˣҲ˲ˣǳСлžǾҪ¥
¥๫ӼĻء
ˣǳС˹๫ȥܣӴ߰ɡ
-

481 ｫ

ǰ๫Ӿˡ

ǾͷȻµڳС˹ĿдӴڷɳ̤Զȥ
顭̤У
ˣС˹һƨڵϣͷ亹ֱð
ӡУֻܹеŮʣ
СΪѾŮʲô
뵽ЩľٶС˹һ£öԷǸƢģʮԷɱġ
Ҳǰ˶ԷԷӦòǳ˰ɣ
˵ǾȻǰõϢӳٸȴ֣֮ǰжĻʶϿձһɫϸмһޡ
ңǾҲԸоΪٴαѹˡ
Էʵǿ죡
ǣ󷨣
ˣҲ̲סͺżĵʦô죬ĳȥˣ
Ҳоˣ󷨱мεǸҪ
Լԭ׵Ϊܹʩչľֻˣ
Ϊһܽץס
Ӵš
ԣǾ¿һۣһѳɴųŷɱȥ
վס
Ǿ¹Щʱסȫǽϣ֮ǰԲܳǣ
λ磬ʳ˺£
ڱɴ˲䣬¾˾Ǿ˼֪ʱʱ΢Цǰѯʡ

ټ֮еسȫ˲סˣ۾һգգĿ
ǳҩģżȥɷи㣿
Ч¸ˣǰֳŮӣҡҡ
ٸ

ھǾǸ뿪ãһеŮһӵָ£һִˡ
Ǿһܹϳ˾๫ӡ
ｫ
Ůʱƹĸڵǰ¥ء

ｫͷʹһӢˬŮɿ¥
Ȼ¥֮ﻹоǾ˵ӰӣֻڵɪɪĳСˡ
أ
ˣｫɫ˲ͺˣǰݺǸСһš
ɡˡ
С˹һŻعŰｫ״εĵǸСɣɣ
ʲô
ԣｫʱɫ䡣
ܷɣڻʳΨһĿܣǶԷҲǿߡ
-

482 

ֻǣʳϵѧĴйһ˾ܹģ
ô죿
ŮǾȻܷ֮ҲǾ൱֡
׷ӦѾˣ
ｫԥƬ̣Ǵת¥ڣҲøţ
ǣȷ˾Ǿȵ뿪ķλ֮һڱʱڰｫĴ³ųſ񱼶ȥ
ſ
ѽѽСҪؼңȻҪУ
Ů궼Ҫˣԥĵͷ俪ŷС
ıҲͱ¸˸߻أȫ飬һЦĿ뿪
һţǾ̤նУ뿪
ֱо޴ΣڿԷɵĴڡ
ǣȰｫŲڵִ֮󣬿ģǴ󿪵ĳţģ
ģΪηˣ
ǧûϣǰｫһӣһƾͽɨ˳ȥ
ǾڴˣܿŮиһɫͫӡ
ǳɫӡǣǺɫӡǣɫڵ֮ϣǿߵ
Ǹǿߣ
Ѿ˾߾磬ͻ֮󣬱˾
ɼｫʵֲ֮
ҡҵҲ֪
Ǹˤڵ֪ȫսսĹֻǿСߵСӣ֪ΪΣȫĻˡ
ߣһȺɫ֮ͽǺã
ԣｫһӣǰʮˣȫѪ֮С
Ϣŭ֮ҵ˲ǡ
ˣԵһϽǰ˵ߵģƷʯŮʱѾˡ
Ȼֻ֪ûղŵ˵ôԷܹ̤ն֮ˣ
ｫɫ䣬ŭۿ˱Ҫ֮ȴ⼸֮ͽǰˣ
ｫԽԽԷߵĿƷʯһļֵֹǧ޼֮
ԭмΣЩи󷨼ӳ֣ܱ֤һʧЩΪڵĹǷ񣬷ȡ
˭֪Ȼ飡
ʵԴм֮󣬵ȷδ£ǾĴڣȫ⡣
ʹˣŮʱ£ּ˵
-

483 һǧͽ𡾰˸

Ǹ룬˵Է̫ǿҵóȻжһ˲Ҫ͵òʧˡ
Ҳֻˡ
ｫŷ򲻸ʵĿһۣ˿ٷػʶ
ֻǣȴףΪץ˲ϧȫ󣬾ȻˣȻҪˡ
˵Ǿһ·ûֱͣɻկӲͣ
կӣһɵǵľ£ѾȫϢ
үǻˣ
ǾǻϽǰѯʣǵõҪĶˣ

ǾףǴӻнͨóµС⣬㿴öô
Ǿ䲻֪飬ܾòһЩͽڻʳ˴ĶУֻ»û뵽顣

ȻǸ¶Сϲѧϰͨѧǿ֣˵ʦ͵˺ҪĶҪ׽ͽ𡭡
˵һɣ˲סˡ
ͽ٣Ǿ׷ʵ
һһǧң
΢΢˿ſžǾʦ͵ʲôȻҪŮʳ˸ߵͽ
͵
ԣǾ壬һãȻһֱһ͵ʲô
Ҳ԰ˣ᲻᣿
ºǽŵĵǶĺܹأѱŮʲɱ׷Ҫ
ģϾǲʳĽʳԽģҪս
ȴǰֻǸ֮أÿȨ߶ڽǿҵռԸţҲԲ̤ġ
Ǿͺá
²ɿ
ˣмΣƺõ
ڴʱǾͻȻ뵽ʲôӻͳǰǻ᲻Ϊ
ǡ
һʼΪ⣬ȿ֮۾˲͵ԲˣСƷʯ
Ʒʯ
ǾãȻգգ۾ô
үùˣѹҪͨˣ
˶ڲ۾ð̹⣬ǾǾԱߣ϶ˡ
¼䣬һЩĵرܹΪ⣬ܹӿٶȵĴڣǾʯ
ԭ
ԣǾͷĵǾôˣûʲôϡİ
үǲ֪ʯԲŻ˵ôɡ
-

484 ˳һǧʵմ10000Ӹ

Ҫˣǰλү֪ʲô
̫࣬ؼսϡؼǷǳġ
ĿƷʯѹƼĽ͵ʯڣ㴢ӴԴﵽ°빦ЧϾĵر̫ˣʯͳҪԴ
Ʒʯʲô˵
ˣǾ˼գգ۾ʵ
ʯΪ¡СƷ
ʱ侲ЩˣϸĽ͵ʯƷԽߣ̺ԽԽԽ죬һǧƷʯֵһƷʯһƷʯļֵһʮ֮䣬ڣ֪Ϊ˼Ҫͨô
һƷʯ㣬ôһƷʯǼֵ
㣬ֱӳˡOΣǧʦ˳־˼һǧ򰡣
ֻõԴֱΣһǧңʲô
ڻʳͨ˵ĻѣһҲһٸ£һǧ򣬼ųԶԲ갡
ǮҪģҪʯΪá
Ʒʯ򴽰Ȼδùʯ˵ʮƷʯǿһ׵ΪƷʯĻҾãǿ߽
Խ룬ֻÿˮҪˣƷʯСֻƺδֹĴڣ̺ʮֲֿġ
ⶫôء
ԭΪǾνȥ˭֪һ֮󣬾ȻֱһŸ£СаⶫӦãһ㣬һһС£պá
ʵʯǿĶ˵컨׹ھǾûʲôϡǧ໹񣬻еЩóʯ
Ҫֻ֪˵ʯ̺ŸΪ˵ٶȣٶҲ˶ģʲģʯΪδؾܿ
һԵǾľٶ֮󣬿µĽĶˡ
ƷʯƷʯ
һţܹ̳Ϊǿˡ
ʦ̫ˡ
еƷʯǾֶڶС˵ĺӣ̡
ƷʯҲð޻ģֱ˸Ʒʯеܲס
-

485 үī𺮽Ӹ

Ժʲô£ôϻ
Ǿʣµիiڣʦֵܴô鷳
ллʦ
ԣºȦͷƷʯСĵս˻ʵʦҵжٸʦֵܰ

ǾĪʬаͼ£⻹һֻ˵ĺͻ˵ķ첵ޡ
£

û˵Ǹոʲô
˵ĺͷ첵ޣ
Ȳ˵첵ʲôͻ˵һ㣬ǲ޲ô
뵽˿Ǿӵľηˣ˼һֻļħ޾ͷǳˡ
ã޾ˣһͷ
ĽͬʱҲףĴڣһ˾ӵˣҲġ
ˣʯҪʹã
Ǿֿʵ֪
˵ֻҪģʣµģͨûˡ
Щ˼ĵҳ΢ҲδʹʯЩöҲǱȨռţͨ˸ûʹá

ǾͷµС⣬գЧգȥɣ塣

ԣһŵɣǿƣүȥʲô
ȥȡΪʵ
ǾôصĶǺͲʳЭĻұΣˣһᾡ뿪ǣ֮ǰΪһЩʵĵҩ
ҩ֮󣬾ЧͼӰģʯҪ
ҩֻҪȥܿЧ
ӱµЧ
ЩˣȻͳˣôףպߵһͿǵ컯ˡ
ҩү£׾ˡ
һСŮôĺô
Ȼ֪ʳŮӶǿǲǿͷˣ
δԹԿ
Ǿ˵ţӻóһҺһֽҩȥɣȡЩҪĸҩ㾡Ұһݣ˳Ӧòձܽ
ãģھȥ죡
ȻԽ΢΢һɣʱתܡ
һֱܹΪĶѵõģǧ
񣬾ǾȻ˵ܹƳ
Ȼֻܴﵽôƽӹ˵ѾĶˡ
-

486 

ֻҪ˱صĵطҲӵһԱˡ
뿪֮󣬾Ǿʱ
ʯЧҲǺ档

ھյľ֮ȻˣҲ֪ʵҪԡ
磬ĲŮЩسŮӣ𲻵ЧĻ˾Ҫץסˡ
ˣȻõʯһ㲻ҵľ
Ǿǿʼ¯ϰ
ʳʹ
ڸûʵĹڣһƲʮòۣ֮ϣüޣŭ
ˡ
ｫڵϣüףţ˲ܹ̤УƺһȻǵͬسǱԷȻ󣬲ŻῪ˳ŷ˵ġ
̤Уȷ
ԣԭɫϵŮҲüͷһϼ档
Ʒʯʮ󣬲ǽǮܹģҪǣά󷨵ת
Щм֮Իڻʶ⣬Ϊľ湬ڵĹǷۣ󷨣ΪľٵﵽĹЧ
ƷʯӵСʵѾάϷãܹתɼں֮Ӵ
ûˣмǱҪþ͵ö಻ҪŮʼ׷ʯԭ
ԭΪԷֻǸõͨСëû뵽Ȼܹ̤նС
˾ǿߣ
ǿߣȫûбҪֻ֮ܵͨʶߣΪӵʵǸͲǶ֣ԷͶܻһʳ
ǿػ󣬲ǿܹ
ԣΨһĿܣԷǾﵽľߡ
ǣʳܹıֻʳĻʼҵϵѵ
£˲
ŮʳĬｫҲµ뷨ºϸʹЩĿߣǶ˵ԷֻǸŲŮͯͲϡ
˫ô
ԣԭ΢ŮʣȻͰȥ૵˹˵˫ô
Ůʱ£ȥҲ֮٣һġ
ԣ˹Ͻο˵ܻ֮ʱಹЩġ
-

487 ¯

ϣ˰ɡ
ʱŮʣϲӲȻһ˿ɬƬ̺󷽲ŵδ֪
ݵǰ׷Ů˵ķƺǲʳı߾
˹üŮʱ£ǵ˲ʳҪץˣЩ鷳ˡ
ʳ
ԣŮԭºȻֳһĨ֮ɫⲻʳĴڣһֱںܹ꣬һǿߣα˫ٵ꣡
ʳȫϰ䣬ҳӴ಻עҳ߳ࡣ
ŮʵĻ˹ȭͷ΢΢𣬺ܲĵĵˣҲսܣҲñȥˡ
˫
˵Ůٴθ֮ɫ֪С޷ϰھûеõУȥӱȻҪܿ࣬޻ǡ
£츳ˣʳս񣬶Ψһϰ֮ˣδΨ
Ů֮У˹ϽοʵȥӶҲǲãΪŮȴ޷ڹֻ²ȵӺù
˵ˡ
Ů̾˿̫ѨԷܹ̤նУҲǵ磬ɿףûҪ֮ӲӲòʳ뷴
Ůʵ˼ǣ
˲Է֮ȥ̸֮аɣֻҪܹ黹ʯ㿴ŴӦ
˵꣬ŮʵɫȻת䣬Էڤ粻飬ôͱûˡ
ǡ
ԣ˹ĴӦһǿ뿪
Ůʣ˹ʮģΪŮʵʳܹ񻰣ʵֲ֮˵֪
˫
ڰ˹ߺŮʴӻóһ޶Բ㣬Բ㸸ףģ̫ˣһᾡ콫ӻģ
ɽɽկ
˵Ǿߣ¯Ժлһ飬ȻĲ֣ԺۺϳһĴڡ
ʱ仺ţԺ¯ԽƣһУˮɡ
ۡ
һ۵ɫâ֣һߵ¯˾Ǿǰ
Щ¯һͷСԲĺ«Σ㣬ڵװа˸īɫ
-

488 ˽

ͬǣ¯миڰ˫ͼ³˸˷εƣй֣ȻǬޡ㡢롢Ұ˸֡
Ȼ󣬾Ǿ֣ԺЩԭȻ˼֡
ǣĵ֡
ⶫľǲҪάֵĺá
Ȼɹ¯ǾܹϾͽ˻ȥȻľΪĴԶˣҲȡ֮ġ
֮ǰмεʱȻ֪СʲôȻǶԾкĶΪ˸ⶾѾ˲˾
ĹԪķδɣ޷лָе벻ˡ
ʦʱ¯
ԭеҲǾˣղŵһж𾪵ĵôֲˣѵҵĴ
ˣĴ
Ǿ˵꣬˽ǣʱŷѾǰס
¯ʱоʱǻ룬ȻѾȥһҹˣ
ô¯Ĵռô󡣡
Ȼɻ󣬵Ҳδʣһ˵ʦСֽˣ
ôʲôΪˣԣǾҲЩʵ
˽ףСѾ˽ˣ
¸˵ĽΪչֳȻи˰˸ɫԲ֡
һҹ֮䣬Ȼף
ǾǾҲЩˣͻȻףΪʳʯˡ
ۼûĵʯǾƣٶȥӦòձͻܻߡ
ǣ뵽ͻҪԵ׽٣Ǿ΢΢üͷ
Ͼʣżٵˡ
֪ƷҩȻľͻƵ֮Ѿ˵ֿ׵ܹûбϣǱҲͬ
񣬷ھǾǰģ·ߡ
һƼٵҪǮʵ
ڶһ໤ߣԺٵĿƷҩ٣Ǿ֪ҪʲôƷĻ߲Ч
ҪǣҪܶǮⶫƷʹüξҪˡ
˵Ҳ֪׹һԲƲصľǾҲЩˡ
ѧֻҪʱѣܹܹʡܶǮġ
ǻ߷棬ܹͺˡ
뵽ǾͻȻתͷ£֪µʲôԵģ
-

489 

㣬ַȥ
˵ţǾ㽫ˮóݵǰ
õġ
²δ룬ͷͽַȥ
ݡ
ȻǾͼˮһɫķ飬м䲻ͣתš
ԣ
ˣǾ۾һ־͵µüġ

ʱ±оԺжΪݣ֮󻺻ĵɴ۾ţ
֣治ַζͱķ

ţȻĶ췽У
˵ˣֻҪӵбҲӵԽһսʵߣܴܶԷ
ңӵʵԽǿ󣬷ӳԽǿɴﵽͬ޵еĴڡ
ʳ֮أӦòᳬʮ
ɾı֮Ժ
ӵнԣʺ
Ǿ¯ȴɣȥȽ
ʦҪѧô
º׻عȭͷʦģСһŬѧʧģ

Ǿףȴ뵽˴˾
1ʦˣ֪֪֮ʲô飿
ţǾͻȻЩȲҪʬаǻˡ
֮ʦͽ˼򵥳㣬һǰɣ塣
ɽܸߣͨ˹Ҫʮ£ھзľǾϣʱ͵ˡ
ɽͷþ̽ˣˣܿҵɣĲ䡣
Ҳ֪̽ɣ˹ȻӱĴڣҲЧҽ֮ڲ⴫ݡ
ǽӱĵطȦʥأȻΧʥؽңʥÿһξ붼
ȻΪӱû⴫˲֪ЩҪԤħ޵ֶ࣬Ҳ˺ܶĲ塣
ھǾ˵£ʵҪ֪ߣȫˣȫпܵġ
ֻǣĿдеɫҩ֮󣬲ɾסˣȻͻȻһҪ顣
ӱʮһ죬ڣûõģ
þǾҪ֪͵ӱļƻˡ
ʦҪľЩɫҩô
¸վһƵϣ·ҩʵ
-

490 ǿ

ǡ
Ǿ۽ǳ˳飬ǧ㣬Ҫġ
ǣȥǰװ˷ʱ䣿
뵽Ǿ΢У§ɣŲȥ
Ǿѡ
һǿֶ飬һǣɣҪ
ӱôã϶٣ģʿ϶峤ˡ
Ҫַһ̸Уһǿ
̸УǾÿԼûУֱ˼ôΪ仰͸㡣
ɵӱнһ㶼ķѱľΪ˷
˵ˣЩĵر֮Щɣǿаռģǿһ㶼֡
Ѿ̽ˣɣʵǿı峤ɣǵŽ۷ʵ
ǾԴӾ֮󣬳ûٺǿ߽սس˯֪Լļޡ
ֻɣʱûио߲ʵĸо϶ˣܴӮ
ǣվǣ
¾͵峤ӪϿգһգӪʱ类İӣٵİȥ
ء
Ӫڲܼѹֱը
˭
Ӫʱը˲䣬һŭһ㱧һŮ˴ӣŲһ
ӣģֻص㲿λΪŮ˶ţŮˣҲֻñǿ壬ɼʲô
ʦղţþô
Ѿʮ£Ů֮Ȼûоڼ֮ȴ˲٣Ȼǿס
ûС
Ǿ˵ʵΪɹ֮ǰû߽Ӫ
Ǿͺá
ȷǾûпͯ˵ݣ·ҵ˿
ʲôܿģ
Ǿüǲ⡣
ԺԿڻǲȽϺá
¸ЦһҪҵĻ⣬Ǳߣɣɵʹ˹
λ֪ΪͻȻҵȶ֣ҺƲǡ
ͻȻܵϮԭɣʮģǾȻܹ̤ʱͫױ㲻һ
ԷģȻ˾ǿߣ
ˣǲԣٷŭҲŬ̬ȡ
Ҫӱ
ǾĲ˵һƽ
ӱ
-

491 ͣô

ԣɣЩ£û׾Ǿ˼

Ǿָдеҩ
ǰһ˾ǿߣⶫӦðɡ
ԣɣɫһ䣬ŬƽңƽҲǳڣ˸á
ƽݣͦͨ׶ġ
뵽ӱɫǾףһȻĵ֪ԣҪĳӱ
ûС
ԣɣɫһ䣬Ȼ󻺻أűӵŮ˷ڵϣӴó·ٴϡ
Ůӱűӣɫ԰ףĴۿҪҵط㡣
ĳ޿ռ䴢Ի
ȣ
ڴʱԶŭȴһһŮŭĳ
ɣǣ
ɣǣȵɫ˲԰ֽѪɫȫޡ
ˣ
ŮܵǰһƾȵϣڵأȻ̧ͷɣ۵ˮɣô£һͣ
ȣʲô
ɣҲŵǰȴδȥȣΪˣ峤ɣļſڣ
ҡҡ
ȰٿĪ磬ֻǶڱɪɪ
ɣ֮ļѾܾˣÿζǳԵʱ˻죬ɣΪܸߣܳɹܿˡ
ȴû뵽λǵļı¶ڴ֮ͥ¡
ҵġ
ɣɫҲãԥĽƸȣ˸ľ档
ء
֪ˣֻʲô˵ڱӿޡ
ˣҹɣҴ㣡
ԣԱߵŮٴǰҪȶ֡
ˣ
ʱɣۺʹĿһֹۣŮ˵ΪãһĲ죬ҾͲ黹ǿɣģ
ޣ㡭
ˡ
ҪǱ߾Ǿȴͽһӣ˲ֹĻ
۾ɵôģɾһ仰˵ǺƱסһԭأá
˻
һУɣڷ˾ǾĴڣ־ĵ
ˣ
Ķɣ˶ˣ𾪵ͷϵľǾ
˾˵еĴڣĳǰҶԷֻǸĺӣʵţ
ͣô
Ǿãޱĵ
-

492 

ͷȴֶãֻƴգ۽бʾ
ˣǾŽ⿪õһõɣڲΣµĶ㵽ɣ
㣬
ⳡ־磬¿ýζǾȴðޱĿɣҲˣɱ㡣
ھǾɣȻ峤ôɱȻ͹ˡ
ɣӱҲȫˡ
ǰĪҪ̫
ɣȭͷգҧöڿ죬ЩƽҽϣѾˣΪҪ
ԭţռӱȫºͻơ
˭֪·ðҧ𣬾ȻҪǿ
֪ǰˡ
ףƽɣܣǰ˾֪ģ
޹أѡ
Ǿɫ䵭أֱһ̧Ҫ֡
£УУǸ㣡
˾ǾĻ˽⵽ĴţæɣȻҪû˾ʲôûˣɣ
ǣ
ɣԲԸ⣬ԥ
ȻͻȻͼø˸һ
ףΪÿ˲ɽ֡
˵ҩǵʥأôɽ֣ǽء
˵˯൱ֲĴڣһڴǰˡ
˵֮á
ǰǲиǿ߲аʵǿȥˣȻ󣬾Ҳû
֮ǵطһĽأÿ̶ʱǰӿڼ⣬ֹ˽ȥ
ڣõ˼ԣҪԷӣǸǿĴɱ

ɣףʾõ˼תͷǾҿԸ㣬Ҫ֤ɱҡ
ɣҲͬõ뷨Ȼ˺ҲܱǸܷɱ˾ǾӦûġ
Ļ˵ܼ©õϵĺö
ԡ
Ǿɱ˿ֻҪԷϣȡ˶ߡ
ã
ɣҧҧ˼䣬ҪתͷŽȥ
ĶǱߣ
ɣǰķ򣬾Ǿȴ΢΢üͷЩɡ
ѲɣһҪڼű͵ô
ɣŭȻƴ̣֮Ĳó
ǣӱأ
ˣǾû˵ֻתͷɣˣԣǻƽ
-

493 ʦǽȥô˸

еŮͯȻСͶ䶼ɢǿϢرն̬ǽһɣ˵Ķ־ڵһʱĥˡ
ģˡ
ԣЩǻֵ̿Ļص
ǰʲô뺷ʲô£ȫʧеģֻǷĵη塣
Ĵɱϰףá
ǰܸȥ
ʱһֱĬɣͻȻվۺĵɣĽأȥ֮Ҫȥ
뵽ɣȻ˯ţһеĹ˦ȣɣޱȵߡ
ƫƫɣΪߣֻţ뵽֮ΪЦͲɣù
㲻£٣ҲҪû˻ƽݺݵĴѪĸеһ˿ƽ⣡
ɣĻƽţƭģ
ǱߣɣԥҲǸŲʵĳպɣǰҲ̫ܲ
ˣ
ˣɣŭһһֱӽȱ뻳Ȼطȥ
ȣ
ˣɣǴһʱ׷ϡ
ãǴĿʧķȫز
ףΪιؼʱɣߵ˲ȣ
ԭȻֻɣԼˡ
ȿɲΪҪƷΪڽһ
ǣ֮ǰĬʺ󣬾ͺԥšȵĲӡ
Ⱦɴ۾յ¡
ȣ
ˣɣǱʹŭһǰĿȽڻ¡
ȱȴȻɣҽ˸ɱˣ
ʱ˿̣ɣǷˣ۾Ѫ죬ܲ˵Ľų
ڽӵ˲䣬㻷˵ĺɫ۰ҲȾ˺ɫ˵Ϣޱȵ
ɣɣɱ㣬Ҫɱ㣡
ɣеĳֵߵ㣬ʧǵް㣬ںֱײѰɣӰ
ʦǽȥô
ɣϾǵ۷ǿߣǾȻܹ⣬ϾֻǸˣԷҪҲס
ˣת֮䣬ɣѾνĽ
ǰӣ֪ΪΣǾȻų⣬ƺʲôһֺܲõĸо
ˣԥˡ
-

494 ʦʯʯͷˣΪ΢ ͼӸ

ڿǣΪһЩزʶǷֵȥðա
ž
Ȼû룬ǹؿڵսͻȻ͵ǰȥӷ˽ȥ
i
ˣǾûԥٸ˽ȥ
iＱٷУƺٻһ㣬ֻǳӵȥ
ٶȼ죬ȻþǾ׷ϣֻԶԶš
ô£
i̫ҪĶǵĪģھǾ壬ˣһ·׷ᡣ
֪˶ãiٶǾһϲϽǰס
ɣǣҪɱ㣡
ɣȥɣ
ǣڴʱͻȻܳˣֿȥ
͡
ǾһĶiϣһʱûע⣬Ȼʱֱ֣ǱһӣѪȾơ
ʦ
ˣ¾һɣɣ˷ƵĻɱţɣĹ߳˿߷ɳյסˡ
Ȼֻ˲ͱɣϣҲΪǾȡʱ䡣
Ǿһ֣㽫˸ɨ˳ȥֱײǰһʯϡ

ˣǾҪȥϵƣǰɣͻȻʹҽС
̧ͷͼɣھʯϣӲϵĲš
Ȼ˾ԭٵĸɱȥʱѪȫʧֻʣ¹ͷëεڵء
ʱǾŷ֣ǾʯΧѾǰ׹ۣضѻ
˻
ˣ²ɵ˿ɫ׵ĿǾʦ⡭ʯͷܳˣ
ȡȡ
ڴʱԱߵɣͻȻ૳˫ĿǾʯһžʯȥ
ҪȥᱻԵģ
ˣʱ֣˿߽ɣǸס
ǣɣǵ̫ɣǲ˲ˣ۷ֱĳžʯ
ء
ڣʱǾˣһ־ͽȷɣصײһϡ
ţֽ˳Ӹº󣬾Ҫ뿪
ֱΣգǸʯӦöһ൱µĶ
ˡ
ǣ׼뿪ʱеiͻȻҵֱ˿ٴ˺ѣüͷ
С⣬ߡ
ЩץסiΪ˲iߣֻ䵽Ϸ£˫ֽѹס
-

495 ʯͷûˡ˵ 㣬Ӹ

УʦҲԼߣ
һȦ˲ͺˣȻûʰϵʯȥһǸʯͷһͲˣ
Ȼ׾ʲôiһֱҪžʯȥҲ֢ڣ鼱֮ûж룬ͶԾʯ˹
С⣬
ˣǾд󾪣ҪֹѹеiѾþڲ֡

ǣֻ½ݺݿ˾ʯϡ
ꡭ
ţǾʯеĵطȻһѺۡ
ǡ
Ȼ󣬰Ŵ죬ѺۿʼӣʯϹѿ
ʦҡİѾʯûˣ
Ǳߣһ£ϲĳžǾš
Ǿ
ʯͷźֲܿʵô
ˡ
ǣû꣬еiȴ𶯵ԽˣĲѪҪץiˡ
ô£
еiǾüͷiĪȻϸӦòʲôĶ
ΨһĿܣŶ;ʯ˷Ӧ
Ǿü룬ȻͻȻ뵽һܣΪi棬ֻһġ
ţһһɫ˳
ȻһóiĶֹͣˡ
ϲģǿӣ
⾿ʲô
ǾüͷԥҪҪӷ֡
ΪаħҪĶܾʬаӦкôҪġ
֣ҲƲסϾⶫס
ʦʲô
ʯѿҲ𲻵ã±˻
ϾʯͷԱ߶ǹͷǺ˵ġ
ǣӵʱͻȻ;ֵĴʦѪ
ǾͷһȻϵѪڲϵĳȥѹоֵճ֮вˡ
ݡ
ˣǾһûץȣӾͷ˳ȥȻֱû˾ʯķ϶
ꡭ
Ȼ󣬾Ǿ¾ͼǿʯ׵ѿ

ţŨĺſֲϢ˳ҿʼѸٵһƺʲôΡ
ӷɳȥ˲䣬ǾʵˣǺϢֱֲ̫ѹж
ǣֻܽԭأźΣ׳ǰ
ǡ
-

496 Ž۷

ܻʳϳǡ
뿪ʮ֮󣬵Īͼڵִ;ĵһվ
ԭܻʳ֮ңͨ߷ʽûаǴﵽ˵ġ
ǣܹеĵĪ˵ǴӲлٶֱ
ΪСٶܹ졣
ʦ֣ΪǶ˰
˳ſڣһ֮󣬼ݵĿŵĪ
Ϊһ·ƺÿնܸоĪڱ仯ԽԽǿ
۷塣
򼧷£ĪԭĮȻи˵ů⡣
Ī֪ΪļٽӦúƿӡйϵ
Դֵ֮󣬰ΪֱǰͻƵ˵۷塣
ֻǣƺδֹͣиоٹãͻˡ
Īһ䣬ٶȣЩνţǰֻѾ˰ɡ
֪ص֮ЩЦ˻¶ʲôı顣
ţ΢΢һᡣ
ǰȲĻȥЩ˴
ڣľȴ˼ı仯
Դ֪תӡĴڣ֪Ѿ˲ͬˣδɹЩˣעҪԶԶ˦
ҪǣΨһҪģҵǾ
صǸܹİСߡ
ء˻۷壿
ĪΪֱҧͷ
ŶãʦֵΪȻѾǿ˾ˣ
뵽Ȼûȥ¾һʧ䣬ʵں
񲻹ꡣ
˼µ뷨Īͷдʦ֡
Сʦܣ֪ΪΣڽ⿪ڶηӡ֮ڼ¾ĪϤС
ͺǰʶһ

۾һУ¶Ц⡣
ǣȴĬĬԼһҪŬΪܰﵽʦֺʦ
뵱ۡ
·ɡ
ĪȻϳеȼ壬ôӦúܺҲǡ

뵽ܼܿˣڵļ
ȭߵ·һ̯λ˵㶫ʵʣ֪ôô
Ұϳںܶң֪Сʵĸ
-

497 粻

˶ǸðۿɰСӣ̯̬ȵǺܺã֪Է֣
֪ġ
µͷ˵ҼǵǼиү
ʲô
ԣԭɫܺƵ̯ʱ¶˹Ź֮ɫ´żµİɣ
ǵģǡǼҵԶס
뵽ݣ²δ˵ʵݡ
ԭѹ㲻֪ء
˵̯꣬̾˿ջˮҵļΪ׻ʳԭ򣬺üұǣ񣬼Ͳˡ
ôᡭ
ԣһ׻ɵԭء
ǰȻͼ˹ϵΪ飬ǻʳͶ׻ʳַˣȻŹҵġ
̯ûע⵽µɫأ˵Ҳǿжɱˣп涼ȾˣŮңΪ֮󣬲ΪūΪ澾ǳˡģǳԷ¥ͷƣǵ츳ڵĴС㡣
ડડ
֮󣬼Ϊʹ̶ҵĲҲǲܿסµ
ŨҵĺͷڣˣȻ⵽˲̵ĶԴ
ܻʳʵ̫
С¡
ˣĪͷǽ˴ߡ
ء
סĪӣһ·һ·ޣ·˷׷ײĿ
ȿ˵ò֮󣬽ǲ¶֮ɫ
ֵˣȻСòʮֳڣر곤꣬һԵ֮С
ˡ
ˣĪ΢΢ü
ɡͣ
Ҳ֪ޱӺܶˣıǵصӿ֣ζֹסᡣ
Ǹĺӣ֪˲£ʵڻ޷ס
ٿޣˡ
Ī䣬ȴ͸ϧ֮⡣
֪´С¶ڼҿ϶ǺģĽȻˡ
㣿
ԣ̧ˮ۾Ī͸˿˿ãȻ
Է¥ý㣬ȥ
ĪΣܾ
ԣý㣬Ӧý㡭
һǻϲĵͷܿ㴹ӣ֪ҵĴڣô
Ͼһ䵽⾳أףΪ˵ĶӣԷǺ͸˰ɡ
-

498 λ~

ǲ
Īͣ½Ųļ£㲻ˣҲԸܡ
ģҪģ
ԣʱˣýңҲҪȻȻǸ
˵ţȦֺˡ
ŮӵҪĶԴ֪ԷѾʲôˡ
ʵЩºͶԷġ
㣬٣԰Щࡣ
Īͷ·Է¥ȥֻǣЩ㣬㲻ؽ㸸׵ĹʧԼϡ
ǵģծӳ׵Ĵұ볥
ȴһᣬĵʦ֣Ȼ֪жܿ࣬Ҳ֪˻ţҶҪ취˶ȳ
֪ѣȻ֪ˣôͲۿǱ

Īδ˵ֻס
֪ʦһվߵģΪʦǸȵĺˡ
·ϣĪȥһ˵У·ϻõһЩħ޲ϸˣǰԷ¥
ܿ죬˾͵Է¥ǰ
Է¥ǰǲŽĵطܶõŮӱõԴ
һŮӣûмıӻҪΪ˼ûܵġ
ʵΪ磬ʵһӲ˿ֻҪܹӱǰ±ᱻϴףû˸ڸ
ǣǻˡ
ȻַʽȡԴҲ֮٣ӵкü˭˲Ǳ֮Ů
ϣλСүĺš
ĪˣЩվſ͵Ĺ۾ˡ
ǿΪ磬ǿҲأ츳õģŮǿϵġ
ԣĴЩֱɻĿͻĪ꣬Ǽûеġ
ˣЩС㣬ĪǼСһ㣬Ҫȥ
ء
ȻЩǰ֮ȴȻķ֣Ȼһϸˡ
нĵĪȻЩİŮ
ܹ޽ɿģֻоǾ
˻һǿߣ
ڿĪп¶Ϊ֮Щݺݺʱȫͣˣ۵ľη֮ɫĹԹվһԡ
ᣬѾ˵Ϊɲͨ˼ܹģ
ڼ£Ȼ֪ĪʵطҲˡ
-

499 ޱ

ֻǣΪ̫ͣûصıҪ
λСү֪ǰν°
ڼĪߵ֮Է¥ʱӭ˹ɫ֮żɵͿ
Ҳ֪Īݣֻ²ҹô򵥡
Ҫޱ
Īżɽĵ
ԭҪޱѽ
ԣһ˿Ȼ漴ЦҲӦ֪ޱǻܼͨġ
ŵĪӣ֪һΪռҴСĽġ
ȻˣҪúõһˡ
ˣӼˣȫЩΪ˽֮ŮԽеģȱǮ
ǣ˭
ϴ˹
ĪҲ֪أһŽƱͷ˳ȥ
ӽһ˲Բˣһǧң
˻
ˣЩԹ۵ĹҲȫ˿۵Ľ֮ɫ
һǧǺεȵĴֱʣ
ϣСүǴţϰǼ档
Ҳ£ʱͽƱڵĴ˸¥ޱ档

Īףż¾˽ȥ
ССطˣȻôСү
˵ıӰ°ͣǶȤζţĪǣλǴСүٺ١
ӵ뷨ĪǵȻ֪
һ¥ĵɴ۵ģһԴŮӡ
ԼĪʮͷģļ޵ʹüһˮɫɴȹеˮ
ͨʣǺԷ¥ŮӲͬûа֬
Īɫ䣬̱ľͷ
һԵļ£ýȭͷҪ̾ǰǿסĬĬվţֱϡ
λɡ
ԭεĿûдӣޱѾЩˣǰľС֮ɫӵĹŹˡ
ȥɡ
ˣĪֻǵͷż£ס
ҡ
죬ԥƬ̣ǺȦ̧ͷ˼ޱʵý㡭

ƺޱһʱЩӦٴʵСүźʲô
ý㣬ҡǼ¡
ҧҧ֣صĶӡ
ѵ
ԣޱеĵ˲˵ϡ
-

500 ޱ˯

㡭˵˭
Բվ΢΢㡭Ķӣ
ý㣬ԲСˣ
˵ţǶԼޱȥԴǰ˳һ׼
Ķӡġġӡ
ϣޱֻĵĺȻͻȻЦЦˮ߲ͣĻ䣬ȵˣڵȵˣĻˡ
ý㣿
ԤеĲһɻ
С£С¶԰ɣ
ʱޱ侲ǰ·ĿأȻˣǾʹ㹻ǳȥʵˣ԰ɣ
ý㣬
żޱе֮ɫʵڲϣ˵࣬Ѿˣֻҡ
ʲô塭ˡ
ԣޱһ㶣ܿǾĶڵϣ˫૵ôᣬǼͻ˾ţôء
ĵﱻˣ޷ˡ
εĿżޱý㣬Բ𣬵˵һȫ
֮УΪҪ
ǱߣޱڶݵĳĬ֮󣬱̧ͷ򼧷£ĪΪľ度ģ
ȻޱٿˣϵϢԱˣԭĳš
ǣʧȥ˶ϣһ
ѵô飬²׷ʵ
Ӧ·ʵİɣǡ
ޱȻһЦλϵ˶ϲȤĹ£㽫ȤʡԣȤƴһ𣬱о˵
ǣǵô᣿
鲻Ǹˣô½̬ΪľܺͶ֮ĳͻ֮
˵ޱɫĿɬǼңıôǰƷˡ
Ǹˣ˭
ԣʱȭŭ׷ʡ
Է̫ǿ֪Σ
ޱҡͷ֪ȽϺãС£ǼΨһѪҲ£Ͻ뿪ɡ
ý㣬Ҫ
ء
Ҫ˵űظ߿ˡ
繫ӣޱпˣӿͰܿ죬𱽹㴫˹
ÿޱ˯ˣ
-

501 ģ

ţǵһ˺ɴ͵ǰ
ϸŷǸ泱Ӣ꣬Ȼˡ
λүʵڶԲûס
˵ţһĿĪ֪ԷΪ»ᱻ
ǣӻΪʲôˣȻëûСƨ
ʵ۾ĵƳ۵ĪˣǿޱޱѾüλˣգٶ
ҡ
ˣޱɫһףи˾֮ɫ
֮ǰ֮һֱ֣Ϊżһܻຣ
ΨһϣûˣǼȥûˡ
ԣޱѾ־
ˣˣĹˡ
ˡ
ѣ
ȻͷǱ߼ѾȻĺڶس˹ȥ
ء
һʱҵֱƴ

ˣޱȫŭļ´סˡ
ԷǿߣȻǰĺһˣ
С£㡭
ʱޱڻع𾪵Ŀż¡
ý㣬ڣ۸ģ
¿ޱССͣȴƾˣȼɱ⡣
ۡ
Ȼ󣬼ޱͿԭŸɫԲڷں֮󣬳һɫԲ֣
ȵķŭüͻƿ
桭һס
ޱѾŴ͡
츳ʳҲ˰ɡ
ˣޱиµϣ֮ɫ
ȮӣȻĶҲ
оˣһоˣֻҪٵȵȣһܹຣġ
£˵ϣ
ʱգܳΪھʳĴڣ
ء
ڴˣǸɵӴ˽оŸŵĳɫԲûȭͷͳ´ȥСӣ
ǸŽ۷ǿߣ
С£ߣ
⶯üޱӿϲлعһӦǻڼǰ
˵ϣԲܳ¡
ģ㡣
ڴʱһ崼ɤֻĪ˵˾䣬Ȼ󲻼жֻ΢΢̧һɡ
ء
ͼԭ͵ʱһͣȻٴεɳȥֱӽǽײһ֮µĵϡ
-

502 һ򣬰

͡
˲䣬һѪ˳
ݡء
ȻûѾٴαȥֱˤ˼ޱǰ

ڣһƬţޱѾױɵˡ
һ۷ǿߣȻָû±Űˣ
Ȼ֪Īǵһף˫಻ԭΪͻ
룬ŰĽ
ţٴο˵Ī
ʵʵֻ²ֻ¶ǰ㣡

ûᵹڵϣѪ꣬ĪóһƱݸ𱡣
һһ򣡡
ǽƱӲҧͷȻΪĪҪ
Ǯ꼧ޱġ
ȻӺһѽЩƱڻǣʵȴ۵ջ֡
λӣ֪ܲޱǹٷܶģûȨ
۾ŽƱţĵҪǿ⵽ʳͨļҲ۵ġ
ԼޱݣкܶٸҪȥˣܵ¥
Ļ֮ˣֱ޿⣡
ҲףԷͼҪüޱԶӣܾѣ
ǣء
Īһİѣ١
ʮ򡣡
Ȼ˵һ򣬵ʶסˡ
ǮҪ
Ҹһ򣬰ꡣ
ĪƱ𱣬Ҫ֤ڼ䲻κǰţΥ
˵ĪȻת䡣
үģ֤ԲκޱСģ
ǸˣڵϵĽƱ֤֮ߣСܹټֱӹƵģû˸ڽǴ⡣
һֳء
ᣬԺˣû⡣
ĵı֤
á
Īͷ뿪ſϵװ
ءүҴˣҡ
ԣ겻װˣæĪűߣ̧ͷҪȴͻȻסˣŵʧеۡү

ԣĪŴȷûˣüңʶ㡣
ҡСSѽ
ˣǵյĲS
SȻ˵ţУȴѾ˾κˡ
-

503 ˡ˸

صõǾڻ˼ѪĻᡣ
ڣѪɹˡ
ǣܵ˼صʽҩųɹΪ
ԭΪټĪһܽ򣬺úֻһ
˭֪ٴμ棬ȱˣҶԷ˵
Sˣѵô
ΪΪĻô죿
ҩûôİ
S
ǰϸһҡͷһ㶼SֵĺƵģôݣҲÿ
S
øˣǲˣ
ȣС˽֮ʺˣˡ
SڵϣȽһȻָԼƣĵС治֪ޱСǶλˣĻСһٸҲð
Ҫ֪ˣȻҡ
ºǲĴSķϻޱáޱ㣬ԭ
ˣÿȻﲻҲδΡ
S͵ĪЩϵޱ΢΢򴽱ҡͷֻҪպĪҪұǡ
ᣬһ
պ㸺𱣻
SҪ֤ԺԲˣĪȴˣ£ᡣ
԰SǴʦܵ
ԣ»˻ĺڶЦеĿSĻᣬô
ô
ӣô
붼֪Ȼԣ
СףλүģСˡ
ˣҲš
SҪ֤ɱĪˡ
S
Ϊǿôˣ
ΪǿͿѹեˣΪΪô
ԵģΪǿˣǿԣ
ǣSĴԴ
СһôС㣬СˣҲһôСš
ߣ⻹ࡣ
£²ˣֵˣûˣ߰ɡ
ǣСʱȥ֣ǰС㡣
ԣSʱٴ⣬ҲƵĿ뿪
ܣı߿ƵҪ޳ˡ
û½պʲôƣӲСˡ
ºˣ뱲ӶԼȥˡ
Ҫǣ뵽ޱ͵ĪĹϵպŮҲûпܣʵSѹġ
Խ룬SԽѹ
ˣԭΪӦÿתˣ˭֪Ȼô
-

504 ΪңĤ?ͼӸ

ţÿϡͺá
S뿪ĪóһСƿϣǿ԰޸ġ
ʲô
ԣޱŵʧҡҵĵ޸
ǵý㣬ǧ࣬ʮѵãʦĴ֮ǰҲˣ޸õġ
µͷֻǣƽᣬıȽأҪʱ᳤Щ
£ܹ޸Ѿܺˣ೤ʱҶܵȣ
ޱСƿˮֱδﾹȻ޸һգ
Ϊ֮ŮȻǵ̽Цķĸо̫ˣ
뵽ָܻܿΪ;˵ĲУܾãһ
ǣһڼֱһ¡
ϣý㣬ʲô
۵ĵͺһãȻĿޱ
ףýΪͻȻ
Ҿȷһ£ǲΡ
ޱţ߿ޱЦںˣȷˡ
£
ܾģý϶ʵΪ˱
СС¡
ʱĪͻȻԼµһ͸ý㡣
Ŷõģ
ԣʱ˵Ī˼
ޱ϶Яÿ˶Ŀ
ǿһƬ񣬶òꡣ
ˣѾˡ
ԣޱʶҪܾСѾҺܶˣ鷳ˡ
ȻԴ˵Ī޷ӦȫĶϣû
ⳡ棬üޱЩΣ˵ĪһۣߵԱߵ¡
һߵȣһߴŵĪ
ϢֲӦòҲʮɣʵȻǿ
Сܹѣ̫ˣҲҵˡ
ǲ֪Сǿ߽ύϵġ
ԷƺǺˡ
Ѳɡ
ƺ뵽ʲôޱڿ۴ݰףȿɰļ֮ϲ΢΢һĨΡ
ȻڵĪͼ֮ɨӣԽԽԽļ٣һ˫Сֶ߬ˡ
ܵޱĿ⣬Īü֮Щ͵ıȥ
ã泯¡
£ޱıӶҪˣ˫ͲͣĸЦ
ˣý㡣
ڼޱ԰εʱ򣬼µĵˣԡ
-

505 ֻʣʮˡĤ?ͼӸ

ôƯĵӣΪҪӣһû˿ô죿
Ǹͨɫɢεѣޱֱ֣ʲôӣȻɫģδ
һƷҩӲȿƷ
½͵ԣⲻǸ㴵ģġ
±˵˳ȡޱеĵӣȻޱȻһϡ
ء
ֻǰ˲ȱһǣǵȴǺˡ

ˣޱһǰһӣޱȰϧķһ£̧֮ͷҧгݵ£ŲȰöˣ
ӻδɵӣޱ϶ţɵ֮˵鱾ڶˣǿĴڡ
µֱᡣ
ý㣬Ҵˡ
ڼޱı֣ʵܸˣûнˣ϶˲Сڵġ
Բദʽϲ
⻹ࡣ
ޱǿĵͷϸĨȥϵĻҳϵɫŽżµС£ˣȥô
Ȼ
նĵý㣬֪˵䣿ж˻ţ
Щ꣬Ȼ糾¥ĺôǣϢͨ
ޱΪ꼧ҵ֮ŮǸԼ֮ˣⷬҲÿԣͨЩŬż˵ȫ֪ˣ֪ŵģʣʮˡ
ʮô
ԣһиһɱˡ
ļеȼ壬Ҳϰ٣ȴֻʣʮˡ
ˣǶãúãȫ㣬ˡ
ޱҲϱˣʣµʮˣȥ˾Ӫ
˵ޱԱ˺þ÷żһСùãԶˡ
ˡ
ףĪС£ˡ
ھҪȥô
ˣޱæסǵӪǱ߻ãͺ鷳ˣʵ˽ףԶףʵΪ޴ӵ֪ʵȥ̫Σˡ
л֪
ԣĪֻǵͷȴɴż뿪
ǿȻ£ĪҲԼĵ
-

506 ־ű

ƾֻҪܹԽս⡣
ܹԽףԼҲ֪
ԣļƻǣȥӪļŮָʵΪǰͺš
ȵŮ춼ָʵ֮һߡ
ȻĻһĴ̫ˡ
ʦ֣õĲˣȥһЩɡ
ʱ¿ŵĪȥӪŮһܲãСҪ͵Եȥңһ·ȥôطҲҪԶ
ǧʳ١
ܻʳҲٻʳеһ涼ǹң߾
ҵļŮ죬Ϊ˲ж֮ϵȫֱͬı߾
ˣҪӵǧｮĻʳ߸飬ϵˡ
⣬Ҫķѵʱܶ࣬Ϊ˱ⲻҪ鷳׼ĶǶ׼ȫȽϺá
Ͼ߾֮ç֮򵽶
á
ڼµ˵ĪҲͬġ
Ǹ֣ʲô٣ΨԷȱ
ĿǰĪǵΪûܹԶĵزˣԻǲҪʽ
ʦֵ˵߾ߣһ·С
ڴ˾ǡ˳ȻʽСҪŬö࣬ǰʳ·һֱںħɱǿʵս
ңڴħ£Ѿɹʹ˾Ѿͬˡ
⣬Ҳһɱ任εĴС
Ϊ˱̫עĿһǣСèСü±ڻ
ڳڵ̵߹һ⣬ȫж֮󣬱ǰӽ
ڳ˼ķ֮˵θڶѾˣͨķܲԾ;
ңȲ˵ڳˣСֻޣҲǼΪ˵ģÿٷҪٽܱ¥ô⹩ǳԡ
ˣԽԼ
ֻǽûʧǮգ˼ȻӦʡ
ʱһ̵Ĳȱ㱻˵ϣСɽʳֱӽ˼Ҹɵˡ
ӺһֻèôĶܳԵô
㡭
ŵζ֮󣬼˽̲סֱӣˮˡ
ţôζǴδŹЩ˳ԲҲãóʡ
ȻȥһĻֱˢһ˶θ֪
-

507 Сж

ǿнٽʳ֮䣬ͱһ޸Ϸˣ
ԵǸɸɾһ㶼ûʣ£
ˡ
һĻԭЩиʣ˼ȫǿ˸Ŀɿڴ
ôСĶӣνЩʳȫװģ
ⲻϳ
̤ģǰӣĪħޱİɣ
ǣҪҪٸץ
ϡ
ЩأԾʱ򣬼ͻȻһͺ
ԭ׼ʰӵʱûעСڿйͷʳľٶһצӡ
ʡ
¸ӳѪСΣϽСͷ˿ڣֹѪ
ϣôè˿أ
ڴʱ׻Ů˾ǰèĿˮжģ㱻צӵˣ򣬸ϽȥҽȻצӸõˡ
áõ
ԭһνļ£һ⻰ʱͱɫµĿŵĪʦ֣ҽȥҽ
û£ҩ
ĪСС˿ڣɵӦκá
˵ţʹӻóҪＧͿҩ
ĪãС˿ûʲôֵôСֵģοҲδж˵
УҪҽ
Ȼȴǻ˵Ļűҧ˵ָջȥһߵһʵأСж
ʣ
һԵС⻰ԭεСʱˣĺ˼ɤӡ
Լܵ޴衣
ޣôԽͨ࣡
жж
ǽģëûкô
ǿɱ𲻵£ȥҽɡ
ԱߵŮ˼Сôףɺĵèӣָп޲˵ⶾǴħϴģʧȥǣֱױħΪֹ
ۡ
£ڵֲסĵĿ־壬ʦ֣СҪħˣء
߰ɣҽ
ĪҽŮ˵а۵ģֱ¿޵ķҲЩɴץ¾ȥҽݡ
СҲ˵Ĳһɣͷë׵СצӣԺһֱŮ˵Ļ
ѵҧһڣĿԽԷͬࣿ
ܿ죬¾ͱ͵ҽǰ
ʲôҽʵ
أ֡
һ߿ޣһָ߽ȥˣ˺ü¡
-

508 üȻ......


ԣҽǰ˿ڼۣҲ˵ʼַĽ
ҽ˵仰ʲôˣ
ҽ˵¾Լܵ˾֢ĸºͽˡ
ҽڼָϴ˸Ưĺᣬ̧ͷ˿ļʱȻ
ʦ֣㿴㿴Ҿ˵ˣСж
ҽû˵꣬¾ͼָСŭҺҽˣСһóԵģ㾹ȻŰұħޣ
ǱߣԭǵĵĪʱҲϽ䱸ҲתͷС
аţպǾС˯ˡ
СίĶˡ
ûû
ҽ˵ȻΣ
ſҽһҪעʲôʲôҩܺã
óҩ
˭֪ҽֻҡͷźӵЦļʱȻ㣬˺ˣϷ˷ˡ
ҽкǵ⣬ֿ죬һ仰˵͸ˡ
ȻСֻ²һյ蹦˿ھȫˡ
£
Ī
Ϊһҽ˼Ǯۿĺô
ʣ
ǱߣҽС£ŭĳż´
֪С
ǡǸ޲ʲô
¿ָЩµ˵
޲ǵҧ˺ܵÿ޲˵ѾɢҺҰޱᳬʮ죬Ҳ൱ҰŻС
ԣҽЦ˵ֻźǽûµģŵĻſʮպˣٳԽҩҲüȻھҪŽҩҲУǱȽϹ󡣡
ҡһŰɡ
ԥһ£ǻʮ˰ҩԷһ
һԵСҽ֮Ѿײˡ
ΪҩΪ൱˵ʮ֮ͻ
䣬˲ι
岻̣Ҫ̣ͲС
󣬼һͬζħȽСӦ´С
ʳɽɣ塣
Ǳߵ־磬Ǿ֪ʱ߸ϣɣָһɣ˽ӱո
ǵģԭҪܳӱھǾǧ֮ʱֳ˱ҰĽơ
-

509 ˱

žǾ룬ǧȻʥҩҩݣôڽҩӱЧӦøǡ
ȻǾĲ²û
ǧһȥԭҪһܳӱ˲ð˳Ľƹ룬ңʮֱҲɣڵõҪöࡣ
ذذѾͷſ𣡣
ڴʱһѻܻĴߴ
ǺǾȴδţͷûлأۿԺе顣
ڿģΪ¯ķ
ͬȻķţЩҪرѧϰġ
ذذѾͷ㲻Ҫװ˸𣡣
ǾȻѻһڣκαӲȥ
ٳҾ̽ˡ
ڣǾ۾ͷĿһԵѻ
˵ȥֻû˻ţǵմʯͷĳĿֲڡ
ȷе˵ǿֲڸѻڡ
յһУǾʵҲµġ
Ǻ׳֮󣬳ֵһƳӵΡ
ֻǣ廹ǺŤζɢаħһаϢָӵĿֲ

Ǻ֮ʱЦǾ֮ʱϲ˵ףüˣȻ֮ǣʺϱ𣡡
Ȼ󣬲ɷ˵ģӴĺǾӿȥ
ʦСģ
ˣºԥ˾Ǿǰ
ذ
Ȼ֮ǰһССĺɫӰ졣
ǣһֻѻ
ֻѻŴ֮󣬿бסһӡ
ȻǿԿף
ԭѻϲռİãһźĹͺҹǣޱȵĿ
ǣþͱ·ѻˡ

ȫû뵽ıʣޱҪԲʧ±һ£Ǵ׷ȥ
Ҳ֪ѻ̫ż̫ˣȻСľͽӸ˶

Ҳӱµ˲䣬һź㲻ܿסĳѻѻ˸С
ѻ֮ĺ֪ΪξȻǳСǾ׾ͽƷˡ
ǣһĻ
ѻǾõʬɽ˨޻ֱӿסˡ
-

510 ͸ʬа

±ţȻĻҲ벻̫Զ
ҵӡ
Ǿüѻԣ¡
ھǾǸʬаȻѻˣôѻҪ͸ʬа
⣬ǵضаħļɵѻ֮ǰаħûзߡ
Ѿͷ֪˭ôԣѻֱš
ǽ˨޻ˡ
ɶǣ˨޻棬Ҫ๽ĵʱÿζʶƫƵķĵצϡ
ڳ֮Ϊ˲Ϊһֻȳѻڷˡ
ǣתӾǾ֣ϣſöԷ£Ӷ
ǣЧƺá
Ŷ˭
ԣǾڣظһʮʻ
ǡǡ
ѻһͷҪеʮλش
ǣǷ֪Ĵ𰸾Ҫڵ˲䣬ԴͻȻסһ㣬ζ벻ˡ
˵ɡ
Ǿתͷѻдŵĳ֮ɫװɡ
ѻ
ԣһڽɶĳѾͷ
ʦ
һֱĬĬԱ·£˾ǾѻʮζԻ̲֮סѻ˵Ļö
ֻѻĴк;ǾȻĻش
һһ񣬾ϰĽţԵúǹ졣

ǾͷɻĿ£
ºʵĵͷ
СģԹˡ
ѻԣǾɥĿžǾˣֻõĻң콫ˣ
㣬ɤá
ǾĿѻһۣǱ۾ϰ
Ѿͷ㣬˱𣬱͡ͷ㣡
ԱѻˣʱϴĽȻΣأǾٲˡ
ֱɣӱǾŴ䵽˵ϡ
үҪӱˡ
ȫҩɣȻڵѪǹĽӱϡ
ӱֻʮ꣬ڽֲ֮᳹׿ήȥµӼ

Ǿףǵ㹻ֵʣµȫߡ
࡭лү
-

511 

û뵽Ľɣһ㶣мĳžǾ£ɣȫɣл£
ɣǱǾȳ֮󣬱׳ˣİ³Ϊɣһε峤
ʵûоǾɣڣɣǱɣΪߵģ峤û˻顣

ǾףӱڴǴ¿ٷɽկ
үˣ
ǾǼʱһ˫ַϣҪжˡ
ϵԼܷΪֵķǳ
ˣȥɣſţκ˲׼š
Ǿӹȥ֮ͽһ԰æ׼ʱҩ
׼Ǿֽ¯Ĭһ飬ȷѾĲ׼ȷˣſʼ¯
ۡ
žĲۣһīɫĹ¯ǰ
ȻѾһ¯ٴμ»Ǳ𺳵ˣʮֵ棬̲סϸĴš
Ǿߣڳɹ¯֮󣬱ùһҩݣʼ˳һͶڡ
ΪҪ裬ֱۡ
ۣǽҩݷֱۻ
ǽҩҺںϣ仯
ɵҩˡ
Ҫڣһʹ𣬽¯ɣֻ
һʱѿĹ̡
ת¯Ǿ֮ʼؼԪؽҩۻţľԪضҩҺеͣ׼ҩԡ
Ϊ¯ǾɣԾǾܹʱоڵҩı仯Ӷѵĵ֤һʧ
Ǿǿ֮غķκζĲϣܳɹƳƽֱΪĵҩ
ǣ˷ǳľ
ǾǾӵоǺͨľ߸ֻ¯ֻ¾ܽеľһգ
Ǿӵо񺣣ڿʼ֮ɫ㾹ȻֱӰһţ
塭
ʱ¯˸½
๾࡭
ֱλڡλһ𣬾ǾͿ¯ڵҩҺʼŨ״
ӵͷǾ֪ʱˣ
-

512 

ǣתûԪؽҩȡľԪذԲεĿ
ۡ
һ󵭵Ľɫâһ˸Žɫâĺͺɫҩ㳹׳ͣƯڵ¯ϲ㡣

Ǿһ¯Ǳ㱻򿪣ǿŵҩķɳϡ
ʱſ壬ǽǴӵҩϵĽɢģһǳǳƣȻ·
Ǿ֪ǵơ
ɫƴŵҩƷףƣŵҩƷʡ
ɫоŵһһƷ
ɫһһߣƣǵҩƷʵ
ǰⵤҩȻֻһƷҩȴһƷʵĵҩ
ǣô
Ǿĵҩգգ۾һξͳɹˣͦ׵ģ
ȻᾪôӰյ
û˽̵ǾȫƾȻһͳɹˣɹ˲˵ƳƷʣ
ȻһֻһţѶȱȽСɾҲѹ¼ķʦˡ
˭Ǵը¯ʼ˷ҩĲųɹģ
Ǿֱǿˣ
ʦǵҩô
ʱ²ǰȥӳݵĴţûҩĴڡ
ǲ֪ܲܳԣ˵
Ǿףͷ˻¯Ƕſں
£
Ȼ֪ǾƵĵҩӦû⣬ܾЩ
үң
һֱſڵţٻʱ˽
ȼǾǿɢŵĵҩ󣬲ɵɴ۾
ɹˣ
үĳɹƳҩˣ
ȻֻһƷҩҲǵҩ
ľүȻһƷʦˣ
̲ס¿ˮŮŮӣô뺷ô
㣬ˡ
Ǿֻǵ˵㽫ֽҩӸǵһţ㡭
ү̫ˣ
æҵĽסҩǾ⻰ĸжѣû˵ŵҩֱӹȥүˣϵɽ»𺣣üͷһ£
԰ɡ
ԭǾ˵ǵһţܲܳԡ
ˣҲû˵Ĳޱ̹ȻĽˡʵˡ
-

513 ߿ţ˸


˰ᣬĵϣͷҩȥ
ˣǾ۾ţⵤҩЧҲڴġ
ϾƵĵһŵҩ
ʵ֤Ǿһţ
ۡ
ڳµҩ֮󣬲Ƭ̣ϵƱ㿪ʼı䡣
ֻԭֻһȦĻɫ⻷ʼϵ˸任Ļųֹͣ
ġĽסĽף
ˣһ㶣漴ϸϲ֮ɫΪ΢΢
ô꣬ײŽһףѾһˡ
˵һλڶͻƣ˵ߵ˾ͷⱲӵΪҪֹˡ
ԣᵽɽɽΪ޵ѾˣֻҸƫԶĵطƽӹ˴˲
ȴû뵽ڽգǾһŵҩԭݼŵ»ϣ
ףһŵҩֱӽף
飬δŵģ
֪еҩܹΪҲҪƷֻһףǳмС
˲˵ûôǮǮҲ򲻵
ڣȻһܹһν׵ĵҩ
ֻһƷҩô
ôЩţ
ðΣ侲žǾٴι¡
Σǳ׵óϷͷлүĴҩ֮
֮
֪ʵﲻ˾ǾʲôݶԶģպֻҪҪᵱʲã
ɡ
ıǾûϣֻأⵤҩӦˣǻȥҩ
Աߵ£ʹԭתΪĽ
ӣʦƵĵһŵҩģ֪ùˣ
ܿ¾ͳھǾĵҩУ԰ˡ
ʦĺ˧
ŮУģ
ǾδԼֶһСԵܣֻأԳ֮С
ΪԽƣԽܸܵҰƴַ࣬Խ죬һƵҩҲӡ
һţš棬Ȼܹһ߿ŵĵҩ
ǱһЩʦ֪Ȼᴷش
ΪĿǰʳһܹ߿ŵҩģҲֻһλ
ǣԷȴѾԽ꣬ʮʦˣ
-

514 

߿ţҲǾǾļˡ
Ϊ̵ķ֣ľֻͬʱٿ߿ţÿγ˿ŶʧܣƳһƵƷҩ
ƷҩûеƵģˣҲǵҩЧЩȴ֮ͨ͵Ĵڡ
һƵĵҩƷͨı
ƵҩĻΪƷ൱ϡУֻлǲõõ
Ƶҩ򱻳ΪƷþòŻżһţÿεĳ֣Ȼ䱦е
ƷҩǺεϡеĴڣʦҲֻõʱŻżȻƳһţÿγɵȻܵ˵Ĥݡ
ǾƾƵҩʧܵҲһƣǴȥȻҪʳ𶯣
£ǾȫĶͶ뵽УֻһԵ£±Ƶ㲻ͣӳĵҩ
ۼ֤žǾһ¯һţһ¯߿ţٴƷҩĿſżƷ
˵ľҲǴԭȣ𺳣ٳΪľ
ֻ֪һ£Ǿǣʦš
ң£޽еĳţ
Ǿٶȼ죬ֻ࣬Ա߰żҩǼᡣ
Ҫ֪ȻҪˢһۡ
˭սսıڴĵţɵ֮ޱϵ
ɾǾãһӣصĹ
Ҫⷿѱͳּҵ¸ɨһȾЩҩֻˡ
Ǳ˿ȻҪǾܼ޵£ˡ
ڷϵƿӣºݺŬоҪιȥˡ
ⱲǵһμҩȻ󣬲ѣһһѣ
ʲôʱʼޱĵҩҲ׵õˣ
رŨĶڵҩ㣬̲סʿˮǾǾҪֱӳˡ
ֻζ;̩ˣǳȥĸо֪жأ
ھǾΪԻһ˳Էȫ
ⵤҩһǰ£
Ҫһ¯˿ţûгɹֱҩݶһգҩˣͣ֡
ԭûʲôо֪֣ͣžһͷۻǰڣֱӴӰ¡
ʦСģ
ˣ¾һæǰס
-

515 ȶ

࡭
ȻС˶ƽȵĺ
ԭǾȻֱ˯ȥˡ
ˣЩЦãȴۡ
Ǿ˷ʳĵزңգûԣһֱҹͣš
²ûȰÿοǾִŵĿ֮ʲô˵ˣֻĬĬͷҩ
ʱ룬ʵǹƽġ
ǾţҲǲͶȻٶȱ˿죬øŬͬû١
±žǾķŵһԵĴϣùӸϸϣŶʰӡ
˳㣬ڵϵ󼸿ŵҩƷʷֱװ벻ͬƿ
Ǿһ˯һգֱϲѹ
ĵһ飬ǳԷ
ǰȻʵЩ˴ûԴ⻹һǿᵽӵĸо
ʦ㡣
žǾ̻ʵӣ¸Ͻһţιȥ
ԾǾȴ׽˼֣ʱžãԭһֱ߸ϵʦҲֻǸͨˣҲҲۡ

Ǿû˵Ҳû˵ֻתͷ˿ιţ̣Ǽͷԡ
ֱзķ˸˸ͣ£ٴ¼ʶ˺ΪԻ
ֻԭСӣѾùԲˡ
ǾСӣ˸ãվ
ʦƵеҩϰš
һʰ꣬һ˵ƷʵĲͬƿ϶˱עһȦһơ
ĺܺá
ǾһȻƿ϶ŽɫϸߣеһȦеȦеȦ
µϸģǾʾ⣬ǸСڵˣڣ԰Žʡܶʱ䡣
ܰﵽʦͺá
ԣϸϲ֮ɫ¶һĨЦ
ԡŴͶ»ԣͺƿչ
ǰ£ǾֻԭΪ˯һնЩȻͱޱȣӡ
µȶȾĸȾĿ֮
ˣܹ˶ٿŵҩ
Ǿǰ£ŷֲϣͬ϶ƿӡ
ǲ١
ʦˣǽҩȫ˵ģû˷һҩݡ
-

516 û

ʰöǰԵһţܹоǧŰپʮſţУǧٶƵƷʣ˰ʮǶƵƷʣµİ˰һʮƷ
㶼ǵð
ЩǾЩˣǲϸģҲ㹻ġ
һŵĵҩȻ
Сϲ壬ϸµĻãγϰˡ
ԣΪ˼ĵʶͶֵˡ
治ס
Ǿ֪ĵͷŵȻˣȥկӵ˶ɡ
ʦҪҩָѽ
ԣҧŴ꣬Щ۵ĵҲ˷ѵİԼöãǮҲ԰
мεˣȻԸŹҲûҪԭ¡
ⵤҩֻʺһµ˷ãֻҪɹףһЩС¾Ͳˡ
Ǿȴ̱Ϊĵ˵ҪҲЩƵıȽֵǮʣµã˷ѡ
ʵ·ŵĻҲþǾ뷨
Ȼ絤ҩϡ٣رΪĸ֮٣Ȼˣ罫Ƶȥʣµľ͸ָЩ˳ԡ
ΪǾͻȻ֣ĺ
ԭΪǳҪԴ࣬ûʲôо
ڣΪ֮رǵһƷʯͼֵǧʱʶҪԡ
һˣ˭ҪʵԴ֮أ
á
֪Ϊʲôʱ˿ܸоֿһ֮ǰûھǾϿԡ
ڣңòƻǺ֪Ȼڡ
ӦãǴɡ
ҡͷ˦ȥ治ͷǿٳִ
һǾеҩʱ˶ټ˹
ү
ܹõΪĵҩЩ˴ŮǣѾʶʵĲпᣬִˡ
ǣֻһЩɥ֮ȮҲû˻ͣҪĻǿʵҺúúûȥ
ˣܹǿΪȫһ̬Źϡ
ֻǣɴŻɡ
Ͼҩ֮ĿõģڻʳһƷĵҩѾϡҲͨġ
-

517 ֤漣ķ


Ǿû˵ʲôҩĻԶ۾ģϲʵ˵
ү
ǾʱСǰİ¡
ţȥǾɫȻóһƵҩӹȥ
лү
ɢŵƷҩ֮ɫſ¡
µҩŰɵȫסɴ۾ȴš
ۡ
ûãǱۼ֤漣ķ
ֻУԭֻȦԲһ任֮ͣ
˻
ˣȫ뵹˿
ף
գۼ䣬ĽֱӴף

ˣǾĬһ£Ÿ
۾ˣҲûоֱܾȥ
ĺ£ɵӲŻܾ
ۡ
һֱ任Ŀɿڴ֮Уֱӽ˾Žף
Žףֻһܲ˾ˣ
ˡ
ˣǾͷӳƷӱٳȥضܹͻ˾ֻǻף׼ͻƲ١
ҩЧ˵ΪӦÿҪͻŽ۷ˣƵҩ̫˷ˣŶƵĲࡣ
ϾƵҩҪȥǮģʡһһš
С׼ˣھͿͻƣ
˵ţʱӽָóһɫСûܵȫܹͻ˾ף
ԭھǾİҲûţһֱѰܵ׵
ڳǿŵҩ֮ͳ˾Ǿһܹ漣
Ȼѡȷģ׼Ķóˣ
Ȼˣͻưɡ
̬þǾãͷʾʼ

ͷ󼸸㵽կ֮Ŀյϣŵҩ
ۡ
Ȼŵҩ֮еľŸɫԲֺһ˳ɫ
ͻˣͻˡ
ˣʱһĴЦֻЦЦţϱ㻬ᣬͻˣֻϧүͻƣСͲˡ
˵꣬תͷ˸ߴľǾг˸м֮顣
¡
ƫ̻κˣ׽ڶصϡ
-

518 룬

η壬ֱֱմȥ
Ķ࣬ʵҲǿƽ׵ѶҪСĶࡣ
ء
ײһ׳ױ顣
ţڶ粻һƴȫȥͽƴֱʵڵֵסǸ롣
ǸҲûʧɹֵһ֮󣬳ɫ⣬ˡ
ǣȻȴȲת̤ɵ˾Ǿǰ
ַеĸоޱȵܡ
ͻˣͻ˾ˣ
Թ۵ˣͱһĻˣ
̶̵ʱڣ棬ֱͻƵ˾
ģǵҩģ
֪˭ȺһµүҩҵԸ౨
үҩҵԸ౨
ЧӦһ˵¹ߺ˲ˡ
ߺɽ֡
ǶŮӣһֱֻ֪޽ӣĿǳ
ǽգڿͻƲ֮󣬲֪Ϊľǰδеĳ嶯
ԭһǿ߾ǰѪڣ
ǰ˭˵ӲŮ
ˣһˣȻǿǿΪǾͲУ
ǵģǲҪٵһųˣҪٱץؼȥūһӡ
ҪҪԼףҪǿ
ү¸ô죿
ʱѾص˾Ǿߣ뿴Ⱥ鼤ܵʵ
룬
ȻǾȴֻ˫ֱ룬СҲͻˣ׽١

⻰Ǻݺݳһ¡
ָ룬һὫݵǰеѪĵС⣬ûˣ͡ˣ
⡭ⲻðɣ̫ˡ¼ˣæ־ܾ
ү֮ΪǾүͽܣҵССɡ
һѽµ˫Ŀ죬Ҫ޳ˣˣ°ɡ
ǡǾͶлˡ
ɫȻٲܶԷܾҪˣǸϽлֽӹ
ֻǣ֪ǲֲ̫ˣʱòƱסһõеûö
үʺСɣ
ڵѪȴ΢ЦĿžǾ
-

519 ۸Сģ

еɣպŰɡ
ǾüЩĵԭģҲһС⣬ȻˣȻ˵㣬һαˣʹպŰɡ

ү˵һ˵꣬ô
밡Ҫüô
ѻ
ѾͷȻǻĺݣ
ʦ˻ء
Աߣ˶Ի£ĬĬĽؽǰžǾ˵

ǾףǰǣҪҩ
ǡ
̧ͷڴĴ󺰡
ԣмҪ
Ǿ˵ţɨӹ˵۸ѹСģԼվǰ
Ƕ£Ѿĥ˺ۣβܣؽΪϵ谭
Ҫ׽⣬ǿʩ߹ǰڣõİ취
ʦ
⻰·˻δӦѾжȦͨ졣
û뵽ǾȻΪһ
ûԸô
·һƬĬǾֻǼȻˣǱ˶óԵҩˡ
ƾʲôⲻƽ
⻰һȲվЩ۸С˵Ĵʲôϵ
ʲô
Ǿδ˵ѾȿŭˣҩǾүģү͸˭ҲòǾͽ׾Ǹģ
ҡ
Ҳһʱ䱻ͿˣôһҲѹˣһ¹ȥ
Ǿ˭նеĴڣǷôȻҺа塣
𻨣װ
ʱǴ۸С׵ˣҪͷڹô
ҡ
һֱԳòСڣҲͬС⡣
ȻɵǾСǰǸһĲԸ
𻨣ԼҪҩҲò
ˣȺȵϽȥǸ
ǰϽȥ
ܿ죬ǧȫ𻨷ŭĴߴ߻ǰ
ƽڼξףҲΪΪɽ¼ҹһһˣȻǸŭԣ׵ˡ
ֻǣһȥɲ⣬ȻҪ汳ġ
-

520 ٸߵɽǲɷԽ

ʱĪС㣬ǡ
ǣʱȺпʼָǶ۸Сģװ͸ˡ
㣡
ԣЩԭΪܹӹһٵˣȫһŭɶ
󣬻ȫһߵǰֻǣȴһ˶û¡
ﱻ۸ĶʵڲԸͷ
£
ˣüͷһ壬ǰŭȵ
ƾʲô
̧ͷһʵ˵
ƾʲô
ԣǾ̤ߵǰƽӣƾұǿС⣬ͽܡ
Ůֻ꣬ϵȴǿ羪κˣһһĳѹ
ͨ
ھǾǿѹ£Ǽֲסֱӹȥ
С⣬Ǵˣԭǰɣ
ˣͶԾǾ൱ηӣʱµǸ
ǿΪ𣬾ǾǾ˵ģͽܣʸͷϡ
ֻĽΪûµΪαǾеĲǣ
֮ǣ˾Ǿʦӽµ֮ǾԶֻˡ
㲻ô
Ǿڵϣȴûпڵ𻨡
㡭Դ󡭡
ԣ뷴ǻ˵һҭסˡ
ǰŮӲ̤꣬ıСˣ
ǣô˵˰ɣ
ˣһԵЦЦСż꣬㣬ɲԴСô
ҡ
£𻨳Զˡ
ȻܲԸǧ˷ŭĿ⣬Ҳֻ۾һգѡ˵Ǹ
ҴˡԲ𣡡
˵仰𻨾Ǳһ㣬Ȼĵͷ
ίǿ۸Сʱ͸뵽нյ³
еֻأĹ˭
ֻأԵͷһԲ
£η˾ǰĲ˾޴ı仯
ԭٸߵɽǲɷԽֻҪ㹻ǿ
Ȼڻǿ󣬵ţֻҪھǾߣһգƾʵ֣£
һ̣һ˿뵨ӳɢͦñֱٴεõ
С⣬ԭôǾתͷ¡
ʦС㹻ˡ
һЦȪ仨ΣҶҪˡ
á
-

521 Ů˶Ǵӡ˸

۵׵̹ȻƽͣǾ֪Ѿ̥ˡ
𻨵ҩַȥ
õҩĶεļȲıһſųȥ
һǧˣõ˾ǾǧŵĵҩȫŽ۷塣
ǴȥֻҪ˵°ͣٸеļ壬Ҳûһ֮ǧŵҩģ
ͻƣǿŵҩ
Ǿ˵ûаգȲҪԣպ׼ٽͻƣаյģԽˡ
ԣ
ʱһ˳¶ĵŮ˶ǴӣҪǿٲҪǵѹ
Ҳǣ
Ҳаգ

ܿ죬ǧб˰ٶˡ
Ǿͣҵطͻưɡ
Ǿ˵ţóƷʵݸˣǵֵܷס׽Ҳ֪԰˲ָ
лү
ùȫģжԾǾĸмٴӡ
ǾãǾǼõŮˣûаŮ壬ʮֵ
̫Сˡ
ֻϧ簡
֮󣬱ǰٶ˵ļͻơ
һҹɽǰδе׳۾󣬰ٶһͬ£ҹ˰硣
⾰󱻸ɽǿˣȫ¿ͷǽһյ۹Ϊ
һԶﴫ֮󣬺ɽ㱻˳Ϊ֮أ֮ɫ䣬̤㡣
ȻЩǺ󻰡
ھǾΪʵʱİ˹ѴŲڵ˱߾
޴Ϣˡ
˹һʯϴһǰںɽһɽկţȫΪˡ
ޣǶħޣһ㱻רѱ֮á
ߣһȺȥɽǺЦ
ԣ˹ߵЩӣĪڼڱɵˣ˲ط˷׵飡
ǸˣΪԼҲܺһ˰ɡ
Ҳ¶֮ɫȫץҪ¹̣֪ܽΪ޸٣
Եˡ
˹ͷŴӻóһŷݸø͹ȥ˵ڴ˹򡣡
ǡ
ͷ˫ֽӹŷ⣬ø޵ڿУɽ
-

522 Ʒҩֵˮ

ʳӵţ
ԭָʵȼŷϺȻдŰ˹ʱɫȻ䣬ʱǰѰǾ
ʱǾڱչתԪķָž
һŵҩƣе㶼һգҪ»ֻۣҪ̵ʱ䡣
ȻڵݽߵĵزҪٴ¯ȴˡ
Ԫķ㡣
Ǿ۾бɫĹâһţϧʱ̫̣ԪķܹԲԺرͣҲԶָȾٻָһЩҪճˡ
ƳҩΪֵˮܹƷҩ
űҩĵ
ǿʵʥҩģҲ˵ܷƳԣ׽ӦҲ൱¡
׽١
뵽ǾҲ΢΢üͷ
ʲôȱΨȱıǵ׽ٵĶ
ٵƷҩҪҪƣ˵ҩѰҲЩࡣ
ңûƳָܹҩǰķѾˡ
ûΨһ̫֮Ҫˡ
ԣպҪҩΪ
ôʣµģǻˡ
뵽ߣǾ̾뵽¡
⼸һֱڱչػָʵΪ˸ûżͻƣƷʯҲûʹãõҩ֮á
ˣլӵ˶ѾŽˣֻһ˻ͣ˽ס
Сͻ˾Ȼȥ¯ѧϰˡ
ǾվһתͿ˷ŵϵһ·
ȻҲǺɫģȴ˰ƣͼģ֣ޱȵ幤һԭƽӲ͸һɵ͵Ļ
룬ⶨȻµĽˡ
Ǿǰùϣߴ൱ĺʡ
Ȼûʲôо·Ҳĸе⡣
үСҪ
ŵʱʹ
ռǾµά֪֮ͽĵģˣƺҲǺʶĸıˡ
ֱӳƺС⣬Ǹĳү
ʦڱչأʱˡ
ºͣȴ͸Ųɡ
Ǻã¹ϵش󣬵鲻ѽ
-

523 ԣħ޵ζ

ԣб˫۵ת۲ɽկһеĸޣͷ󺹡
¡
ʱǾô˳ɫȻ̧ͷʵ
ʦչؽˣ
ˣʱϲǰȥǾ·˵ĸˡ
ңоʦӵĺÿء
ү
ԭһڼʱľǾ֮Ҳǲһ¡
ǰСŮȻֻ֪꣬ΪΣڴ·֮󣬾ȻһȻַ֮С

Ǿ΢΢ü
ģ
£ŻعóһŵݸǾʳİｫѾ˱߾˵Ǳߵź档
ȥ
ϣǾ붼ûܾˡ
ҪͻأпȥЩ߰ˡ

ԭΪţǾҪһ£˭֪Ȼܾ˹ϣ²ŵͷãСȥš
ھǾľɲκɡ
˵ˣԷֱ˱Ĵ󽫾붼֪϶Ϊʯġ
ȥҲá
£㻳ħޣͻȻǾʵ
ǵģǸޣר̽·ŵġ
ԣĵĽ͵ǵӦþҵģżҲ͹ģȻȼͣͦġ

ȻһĻǾδ⣬ֻǵ£취͹ȥǡ

£漴۾һǾүǣ޺ܴկӵȷҪܷ㣬ҪѱƵûһЩʱ䡣
ǡ
ȻǾȴ̱Сĵֻԣħʲôζ

飬Ҫˣ
ޣ

ݵ±ƹԭһ߰ģĸޣʱҵ
ΪħޣѾͣȻˡ
Ǳ̬ȻҪ
˵õնʹأ
ǵһλˣΪʳаｫµޣݱͨ໹Ҫ󣬾Ů˶ҪСźš
ʲôʱˣһԲϾͿԵģ
ңħ޺⿵ĺòã
Ȼ޲֪ϻмרħ˴ڡ
֮±Ƶı޿ĸޣؽѾִĴֹߡ
-

524 ͻ

ףǾӵദ֪˼µĴںˡ
Щζޱȵĺз뵽þܹԵ⣬ûסʶʿˮ
治ûͬģǼµ̫ˣǷ˳һα񫣬
ˡ
ǾŴӻóһƿƵҩݸ¡
ЩƺһƵĵҩկ˳ˣʣµģȫƵļƷҩ

Ҳ֪ٵʲôĵͷžǾһƬյ֮󣬱ͷҩһһ¡
ۡ
йֵķٱ任Ƭ֮䣬ŸɫȦںϳһɫȦ
£ɹ
¡
ƿͻƣյĽҲ֮䡣
ԭ»ƾʵܷӲ׽٣Ǻܿ죬˾ȵһĻˡ
ֻȻһֻ޴ĽɫӰǿ׳֫΢΢̤ŵӣ׵һ硣
ꡭ
ԭ͵׽٣֮󣬾Ȼ˲ʧӰ١
ȥ׽ˣǾվԭأֻɫŽӰӶס

ֻǶ̶̵ʱ䣬ɢ¶ε֮ɫ
ǡ
Զһеķѻëըˡ
ܾϵϢϤңʮּɵͷ·˫ĵˣˮݣ
ڸղžͷҪŻһĿɿڴ
⡭ˣ
뵱ΪӦף˸⽹˵ײȫһ˾һɹס
˵ˣЩӲ׵˸ңȻûء
µãվţ˻磬˳Ϸ̤췣ͽˣ
ͷɫ޿ţͦµġ
Ϊܱܲôˣ
ʱ˿ֻ̣˵һ䣬ԭүҲôӲô
ΪʲôϾûػޣ
ʵǣ˱˰
Ĳƽ⣬ҩεľǾȻЩ⣬ﵹͦ˵ġ
ĸоɲãܹɶɹõġ
ͨ
ھǾǰ˵ʱͻȻһᣬֱ˵ϡ
С⣡
ˣǾϽǰ˷ס
ô£ײûô
-

525 ½ξ

ҲǰЩµĵѲɣǱˣ
Ǿ
ʵҲôģΪºȣüͷ΢΢⣬ûа
Ҽǵи֧ĶģҽҳС⿴
Ǿ˵ʵмܶ඼ǱԩС֮ˣЩĴˣ˾ƾȨػˣ֧ĶΪױݺҽˣҾвߣ۱ץġ
ˣЩʱ򻵵£Ҳһǿ
ǧ꣬˵˵ѡ
ԡ
ԣǾףæͻط֮ȥ֧Ķ
ڿµʱȻЩʧ񣬲֪ΪΣܾǰ꣬ƺﲻһˡ
ǾΪµǣʱڵķӡڽ⿪Ҳһ½ξ
ξ֮Уźͬĺڰ׵۳һͷŽɫâľޱϣֻǲϵëҪ󣬶޳ߴһװϡ
ǳӵߡ
ˡ
޿ԣ˵ʲô
壬̧ۣȴĿꡣ
ºˮ죬쫷Ű˫ۺڶ˷˵ĹЦŶǸ߾Ϳ̿

ţҲӭͬĹѿЦţڶ͸Ѫķа
Ƿƽĳ棬ȻŵʧУǴʱȴ侲ֻǷӾޱ
ৡ
Ȼֵ˲䣬ǾޱǻһīɫϸС
ȡ
ˣӦòˡ
ī룬Ҫ˵͸оӡðٻѨλһʹξ̼飬ţһ
š
һ۾
۵ģȴǸԼʮ忡ӣۺڴͰ͵Ŀ
ˡ
һʱ۾һϲĵͺ
ǡ
»ЩûξгƬ̺˼Żع飬ɻҲ֪ڶɽôô

ãȻӣԹɱˣʱԷ϶ȫʬˡ
˵˼ҷžȻôɽٵĶ֪ô
ǱɵأɻɣʵΪֱ̫ۣվ˯ȥˣ
Ϊ࣬ٴαƵĲ㽫ԼѪ
-

526 ֲͬ

Ѿͻˡ
Ǿӻò
ûС
ԣһů΢Цҡҡͷ
һЦֱӽԱߵ֧Ķˡ
Ȼ֪ﲻͬˡ
ǰмεʱ±ȱС
м֮ãºһû𣬳ЩȻͨ
ȻµһһЦĵĸеʣƺܾ˵飬̲סҪ׽
ǰĽֻǵı
С⣬ҸоƯ˺öడ
Աߵ֧ĶҲǿ˵ǰһֱ̫ˣȴͻȻ֣Ȼպãرĺÿ
Ȼ
ԱߵһȷԼĲ롣
ϴԵĸȾϲȻȻĽвĴͬõһ
Իǵаĵã֮
㡭οˣ֪Լܳġ
ԣ±ֵĺܵȻֻ΢Цҡҡͷ
ʵԴϴȥһʶ֮Ҳ˲²⡣
ʱֻŮЧ֧ĶĻ뵽ξ飬ƺȻ
תӡѵһƽӡˣ
ôεЩʵΣǰļô
۽֮£ڷٳɳĵĸҲͬˡ
˵ǰֻõڵķԲ֮أôڣڵܣʶĺ嫡
ξǸֻǿűޱȵǿξǸֻǿţĵĸеֲ
ʦ˵תӡ֮ǰǳܣôǲͬʱҲʲôʹҪأ
ûУС⣬ľںܺÿġ
֧ĶǼֵ˵ǰôûأԭݵҲԺ
֮£лˡ
û˵ֻǺȻת˻⡣
ûе£ҵҽ׵֮һء
˵֧Ķæǫѷİ֣ɫһֻϧ䲻
ģŸģһǶȻطġ
֧ĶְοȻӼôҪѰ㸸׾׶ˡ
ʳӴ಻ͷ¶棬ֻϧ֧ĶĸֻһΪ˲ôжϾȲһѧҽ
-

527 ۡ

棬Ϊ˳Ż֧Ķĸ˸׸ϧԷ磬֧ĶΪ
֧ĶĸΪӣҽӵвҵȻ⵽Ļ֮˵ĵǡ
ԭԷҪ֮£ͨٸ֧Ķ׷ļ޵ģ֪֧ĶǸǿģԸҲͬ⣬˺顣
С˵Ķԣһٺ͸ġ
õµĹ֧Ķʱóᶨĵͷ
㣬
˵껰Ǿ֧Ķ֡
֧ĶЩɻǰ
Ȼ󣬾ͼǾĶͷϡ
ݡ
ŵĽ֧ĶʱԺжһΪۡҽ飡
һҽʥ׫дҽ飬µл񡣡Ǿ
࡭лү
ʱ֧ĶعʱмĶžǾ¡
ҽ飡
Ȼҽ飬Ȼ֪ʥ߾ʲôֻǴԵĿǰݣˣǺݱȻӵľף
ҽĶҴĻҪĶ࣬Ϊһҽˣܲϲ⣬
ˣɡ
ⱾҽȻ󣬵ڡǬᡷﲻͨĴڣ˾Ǿʲô
ʦС⡭СҪȥһԡ
ʱ´Ӵ
ûˣǾٴȷϵ
ûˣһ¶ûˡ
˵ţ쿪ֱԭת˸Ȧʾȫ¶
Уȥɡ
ˣǾŵͷӦ
ԱߣžǾµ̬ȣ֧ĶĽѣҲֶ֪Ľˡ
ϡ
ԳţʱϲܳţǸյһͺӭײ˸š
һŷ𻨡
㡭
ﱾͶԹƾϢ֪Ҫ
ǣ̧ͷ˲䣬ͻȻסˣ۵ľ֮ɫ
ˣеĻԹҲȫʧңһ֪֮С
㰡
𻨣±ֵľͺ䵭ˣʲôʦ˵ٻǲܹ
СС⣬ǵģҾүġ
𻨴ʱŻعģֻµǿƵֵʮᣬᣬŭԷ
Ŷ
-

528 һʦ

𻨷̬ȣȻЩ죬ȴδ⣬תߵǾߣʦ˵º㽲
¡ԣǾ̧ͷ
ģոһֻ޷ˣͼԭֻ
˵ţ㽫ŵһֻץֻҹԭֻӦʶģŹ;ү˵һ
ԭ߾֮ؾʶаµ·̣ɽȴֻаٶŸ޵ٶȣƬ̱ء
ǣ˹˶СˣӲû޻Ϊһֻ·ˣһֻҪһֻ
Ͼİı߾ɽ˶·˵ˣҲǳе£԰˹˲δĻɡ
ûǾǻὫץǷ롣
Ĳ
ˣǾ۾ѵÿһ䣬һע㣬и޹ȫץ
ǡ
õǾһο佱Ϊ۸¶կż𻨿Ǹ˼ˣŸ޾ͻϲ뿪
ٶֻͺˡ
뿪ıӰǾʿˮ֮ˣûСаϵˣ֪ˡ
ţǾʱʬаٻ
ʱʬаһʬһ޸պһǣڴ˾Ĵ¹֣֮·Ҫʡ
СʬҿŲ
·һװʮָ߼ĵӺ󣬴˾û˵ʹʬа£ܽ˽ֶĵ
ˣʬаȻɫѿҲֻϡ
Са
ǣߵ·мʱյ˾Ǿٻ
ˣ
յٻʬаһϲʱͣפŲרעĺ;Ǿͨϵˡ
֮ǰչˡ
Ǿ򵥽±ʵΣˣ
һжܺãֻȻٶȸ·ˣֻһ·̣ܻҪ²ܵʶ
ʬа˵ŹеĵʦǱһûô
ʬа;ǾǲͬĿǰ޷·ҲշУٶȾ˺ܶࡣ
û£Ҳһˣһʦܡ
Ǿȼˣʱʶ
ʲô
ԣԭϲʬа˲סˣ漴۾һ¾ͺˡ
ʦͽܣһʦܣ
ǲ˵ʦǸʦദˣ
-

529 ţײ˶԰ɡ˸

뵽ʬаҧÿ죬Ҫðˡ
һֱ飬ȻһСӸȵˣ
ʬˣ
УһҪʦϡ
ˣ1ţ˵Ҫʦͽˡ
ء
ʧˣǰ˿ÿ
ѽ

Ǿ˵ʬаǰͻȻһ޴ɧ
̧ۿȥȴһֻ޴Ϭ㣬˦ŴԴĴ̤ţԼٶȳʬаײ
ʱʬаڴûûж㿪ֱӱײ˳ȥڵϣѪɫ˲һء
ײˣ
̫ˣҿֱӱϬĶǸ̴˰
㿴Ӻֶˣ϶͸ˡ

Ϭڷ񣬼ײԶȥ·ǰΧʬа۷׷
еĮȻеĿ
ǡ
ǣûǸп꣬ͼǱá͸˾Ȼˣ
֮Ǿۼ֤һĻ
ֻǡˡ֮ס֣ǣȻ˫ֽתͷ
֮ŷ֣Ūˣֱڲϴ˸ᣬתšȥˡ
󣬲ȹǸϡ
ĿڵˣѪ⣬͸ƶ·һƬõš
Щǡˡûһ߽Աߵĸӡ

һƬţ˾ʯĵɴ۾ʬа뿪
ﰡ
ֱӰʧžĽֵϲűһС
թʬ˰
ﰡ

ţֵ˶һ㣬Ӵܡ
ˣʬа֪ʱڵѾȵòͷĴ˾
㡭ôһѪ
ʬаӣ˾һ¡
ǷֿһССʬôŪˣ
ţײˣû¡ʬаһĵ

ԣ˾·һʬаѪû£
ԣţײ˶԰ɣôѪ

ʬа˲ͺˣʲôţײˣ
еô죿
ԹˣԹ֣ɾûԹ֪꣬ζΡ
꣬һ·Ϻܶħ׷ҪԣζӦò
СʬܳϿǱɵĹͣĪҪʲô𱨵˼
-

530 硭žǾԶݰ

ʬа񣬴˾һĵ˵ɣٶôܱײģ
Ҫ֪Сʬһ·ϱ߱㲶ԣÿηԾͿʱѾԽԽ
룬ʵǿҪͻƵɽľ˲Ŷԡ
ǿ㱻һͷţײˣ
ʬаš
ϵ
ʬа˵ţ۾ͻȻ⣬Щҧгݵĵһͽܣ
ʱʬаţ͵ĪֿΨһܹѹ˲ˣ硭
žǾʹԶݰɣ˾һ˵ˡ
ʬаԽ룬еĺԽʢƻС
ιСʬȻ֪ʲôܱܲЦôˡ
˾ţײԭˣҲΨоǾֻСʬˡ
ǣˣ
ʬакһ˴˾ʶż
Ҫʦ·ˣ꣬硭
ȻˣԼʲôӣ˾Ҫ㡣
˾ĪɱȫëըˣʱָָԱߵɫҶޡ
ʱʬаע⵽ԼѪۣʵЩˣԱߵĵϰѾšˡ
ߡ
ˣʬаÿɷĹ˹ת˼·ȷǲǱεġ
˾
ͲеõôʬķѪ֣Ҫ챻ԷĻˡ
ôǽʬô
Ϊͷ
ûôĽʬ
һʬһǮڹ̨Ҳܵصˣ˶ˡ
⣬ŷԭͷܶĽֵѱָ
ֻЩǣûпղһĻãȻĹš
˾Ƴ۵ϵѪҲ֪ղŷʲô
ΪЩĿĬӣǿڵˣк˵ǸͽʲôԵģ
˾ġ
ûС
ʬа΢һ̹ȻĻش
ߣһͽܾˣ֪ԷҪɱˣ
İռˣ
Ŷû£Ȼʡ
˾ĻǺڴġ
Ȼܿ뿪˵صǲ֪ûã롰׺ޡϢٵĴȥ
ܻʳԷ¥
˵ﱻ͵˲ʳ
ϢԭΪյϢϲļޱɫ˲һ԰ס
-

531 Ϊָ

ǡ
Īʳܻʳﱻ˴ߵģȥ˺δ֪
Īͼ˼ûͣЪܻʳĴߣǽмŮ춼һ档
ȻûǸ࣬񣬰
ôŮ֮ûΪгһռµĸܹຣ
ˣȻϲ񣬷ǳϡ
궼ȥˣôںٶ̼ա
ԭһж˳ֻڼޱĸҲǼ´⡣
ˣڲǰͻȻʧٵġ
ȻޱһֱŬ˽ϵҲɼϢֻǾþòܵõһΣϳ⣬ȫƿ֮⡣
ôء
ޱټǿҲֹס
ôܹȥ˶ԼĵȴĸŮңеĹǱ˴˻ȥĶ
ֻҪ뵽Ͽ⣬ޱ;ǰһƬڣδûڴ
ý㣬Ŀǰ⣬ֻҪûʬ壬ô˵˿϶š
¼ˣϽǰסޱְοһҪסҺʹʦֲպҲȥʳѰ˱ūҪӦòѡ
ôҪȥʳô
ԣޱʱһֱӶż¹ȥС£һҪҵˡ
ý㣬һˣͼˡ
¸Ͻ˷״ȻǻȵģýҪǺúþָʵ˿߲ǡ
ҡ˸ˡ
˼µı֤ޱҲ԰ˣЩĵԭ޷۰ģɾգҾȻһܣ˵ҵΪҪˡ
̫ˣǺã
ԣҲǸˣ಻ֹ޸ҲΪ㵤ȫָ֮ʵӦûһ¥һδͻơ
ﱻϵʱҲʮ꣬Ϊ˽ף˵ģһϣ
뵽ޱҲɵļ
νʧ֮֮ɣܡĴ䣬ľõҲϱǰߵĵط
-

532 չصĵط

ԭýѾ˾˰
ԣ²һ̾
ЩΪ߳ǿߣᣬ˭ͲǼʮϰģޱʮ;ͻڻʳ֮еȷŮĳƺš
ҵ츳һˡ
ǰĻԻʱ⣬ޱҲЩȻܿǽȥĴʲô
ͻơ
µҴʦֿҪͻˣҪҵطչһʱ䣬ʱǱͺʵˡ
˻
ԣޱ̲ס˿
ʮɣȻҪͻˣ
ͻ಻꣬϶ͻƵ˾ˣ
ʮˣޱֻ룬ޱȵķ
ȻȻͷһȵļ¡
Сõ꣬Ѿˣ㣬պ̫ࡣ
ԭΪط꣬ǴҴҵֻۣºܿҪٱˡ
Ϊ֪Щ뼧£עˡ
ý㣬㱣أҺʹʦ־ˡ
ڼޱʧʱ򣬼ѾС׼ǡ
ҲСģǧעⰲȫ
ޱЩͣС£ûǷʲôǼҵĽýл϶ʩԮ֣ΪҪңֻʣһˡ
ý㣬ǼˣĽҲǼˡ
żޱϵĻһʱůᣬ΢ȦһὫ˶ȳģҲǵԸ
˵꣬㲻ٶ˵ŵĪӺһͬ¥
Сģء
㶿ѾûӰ¥ݿڣޱˮ˳ջ䣬ȴЦ
ҵڣ͸λ壬ǿ԰ˣСڣǼһԻָյĻԻͣҲӵǿҫ
ǸڰʼٸߣΪԸǣ߲ʣһգҼұؽȡ֮ѪծѪ
үү
Īͼ˸ոճԷ¥ͼӭS
ʦ֣Ҿãչصĵطˡ
SͻȻ뵽ʲôĪӵ

ԣĪ΢΢øӵ¼£ס
SԶô
ĪӦʱϲıСǰʵ
-

533 

Ҽң
ԣS£Ȼɻ󣬵ʵԶڳڣﲻٲ
Ҵô
¶ȵЦݣʵ
Եġ
Ȼû׼µͼ˵Լļ壬SǺܵģ̲סҫҪ֪ϳǣҿ֮һȻȲϻʶİ˴壬ӻǲСġ
ۣû뵽ôأ
󣬼¸ˣʵǼ϶Ҳʺĵطɡ
ǵȻˣ
żĽĻSֹסЩƮƮȻ°͵ԾΪ˵ɵйҲǼҲᣬôٵԴ
ȻҲлû˵꣬ǰͨӣԲŻܲס˵䳰ȷܵȥӡ
ȻڵѾһˣѪȻ˼ġ
ѽٶһܿɡ
¼ѹΪôأǲҲȥ
ǵȻʯöɵľ㣬νһǧ
ǰܳSȻô˵ڵ˵Ǻˡ
û뵽ǾȻӵо󡣡
ԣĪҲǿ˿ڣ΢
ȻʯԼӿٶȣʯϾϣֱʹ̫ݳޣʯþȻЧֱʹʯԲҲܴӿٶȣҿɹͬʱ
ˣ˼ʯļŻֱʹʯ⣬˸ƫʹþ
ǣʯѵˣҪʯΪľӲǴײˡ
ڵ۹ҲֻһЩȽϴļУҵľ󷨺;֮ͬرǾҵļ򻯰档
ˣܹԴҲǸˡ
ǣӵоģ
ѽһλȱżȻõģһֱ
SѾˣ˵ĵ֮˷ܣԵĵ˵ԵģϳǣҲֻС
ǶûھأǸоһܰ
ʱͻȻӻȥ԰ɡ
ѽѽ
ԣSû͵ͷӦС
Ǻܿ죬ͷͽסˣϵЦҲסˡ
ܾﲻԣ
ݣ
ղţǲǴӦһʮֲ˵飿
-

534 ֵ£

Ȼ󣬵̧ͷٴο򼧷µʱ򣬼ɴ޺Ц⣬ûֱӿ޳
ħ˵ľħ
˵ˣڹһٴľˡ
ԭأ
ٿԼǸѵñʦעѧ̶ûˣ
ãǻã
ôܹأЩӿպյײŰ
SȻˣٶܵõһЩϢ
У𾪵ģܼҵŲҰˡ
һ˶ˣȻ֪󱻷֣ڰȵʬ嶼ˡ
Ȼûȷ֤ݣһΪ϶ײġ
ΪԴܼұ֮ײŵҲʧˡ
ֻǣΪֻеĪˣ
ˣǲҪˣһСֵô죡
Sһ޿ޱ飬Ī˴˼ҡ
ʵı֮Sܿ侲ˣҾã͵Ī˽ύǻ¡
ʮһĵһףұʳûУ
պܳɳ൱ģԷΪãڶԷСʱİιϵܱȽϲͬ
гһգܹ⼸Ӱϸߵλá
SһֱǸҰĵˡ
үˡ
Sмһ˵ȴһıϹϾ

Sֻɫ䵭ףŵĪ˽ȥ
ʱ˱㵽ݡ
ʮԴרŹԼӵʹãҪṩˣȻҪͬС
SͲˮ͵ǰʾ
Сĺܺã꣬ȷֵ£
ԣҵļʱȥдǡ
ϳǳư꣬˸һ뷨ֻǿû·
ǸʮԶˣҲз
ˣS֮ãЩ꣬Ҹһ¥
Ǹ󲮣㻹ǼСSɡ
ţںSԥ˻ͻȻŤĿڡ

ԣЩɻĵôҪģ㵱˵ˣҪԭֵġ
-

535 û

Ҫ֪S֮ǴһҪ֡
屾Ҫ鷳ǾֱܾѪŸȨ
Ŷãôַˣ
Ϊҷ֣˸ûá
S˵˾䣬漴ƤĵĹһˣٸһҲûʲô
СӣǶϷô
ԣŭˣ־Ҫ򣬡ǾҺƢǲǣ
󲮣ƢĴ󲮣ҵģԲԣ
ϣSȻֱס׵֣ûûƤļš
֪ļֵ˵ˣһٴΣ嶼ĵİŸġ
Ƥ񡣡
һֵı飬SԿһ£̾ҲˣԼŰ졣
⣬ǴӦˡ
ܿ죬˾͵ݡ
һڣıǵĪͼĿ
Ƭ̵ĵȺʱȻֶ
⣬ľǣǸϵϢ󺣣һ˽׵ΪţӸɽ֮С
ʱȷʵΪԲS˵ĵһô򵥡
ֻ£Ҫߣ
˻
뵽ײ΢΢
ʮһ꣬Ϊ㵽˵˽ϣͻ˾Ҫã
һꣿꣿ
û⣬츳಻ͻ˾
ʮˣֻ룬ӿ죬١
ʱ˿̣׸ӿ϶еľ꣬ú£
㲻ϹϵҲºӡ
ʡ
׽СʱͷεչСӣĿڽһ
Īͼʱ۾ֹͣ
λõˡ
˿Լ˿ûеưЦݵĹǰ񣬡ףλСSѰɡ
ȫǵͬԴˡ
̬ȣһS΢΢ɴ۾
ȻҲ֪Ī츳׵̬Щϡ
ѣ
ԣ²תͷS
ԷҲЦĿ뵽պҪø˼ҵľҲûˡ
аţСռҲԿǼٵġ

ֲЦˣԷ̬ôãĪҲɫȻĳԷȭһ
-

536 飬Ƿ

ǰ꣬׶̲סһ̾
곤õɫССͱľλߵķ緶ֹ֮価Ե
ǰĵ׾Ȼһ˿η֮⡣
Ȼֻһ㣬ˡ
ˣĺܻɣS˵Ǵô
ܾãɫȣͨӦġ
ѾСS˵λ⣬ӵúܶ඼Ҫȫûġ
ºЦݵ˵ΪǰססھԱߣ㡣
ȫӦʣĪε֮ˣȻʱͿ׵뷨
ԷǴͶˣҳֻ൱Ĵֱʡ
ǵĪҪģҪĶ࣬ڽʱЩˣ֮ϲĸոպá
ˣˡ
ˣĪûоܾǷˣãͻ֮뿪
ĪȻ֪״ѾµΪˣȻû˵Ҳû
Sûȴˣͫײһ
üһȻҪˣ굱ǸŰ
ԣѾˣ
磬ѵһľ
λӦϲƽͷҲȥǡ
ǣǿסͷļתͷSСSԺλ͵ճӱȫȨ𣬼ǵãܵˡ
ǡ
׵ݹSͷһݣʱ֣صĵͷӦ¡
оɲͬʱҲżȸԾ˱ϾģĪԽӣպڼеĵλҲԽߡ
ϣҪ档
SŵĪǰסʱǴҴǰǣʱ㱨
үպǾסˡ
ܿ죬Sʹ˵һµԺ䡣
ۣƯء
Īɫ糣޲Ǽһ˷ܵԺӸһ飬
棬һһͬʱֵСȣǳ棬̿
Īټ΢΢ü۴ů⡣
ǹͺͼӵܷܲ䵽ĵطͨûʸסġ
SЦһڵ˵ҵԺӾڸڣпտԹš
ۣȻǧСҲ
-

537 Ŷ˸

Ȼº͵Īһ˹һ䣬û
ȣүϲͺá
ˣSֻԼԼԲ۲ӵļ֪λ벻ȥ󣿡
ȥѽ
˻һ䣬ԭǧϵļʱɱһ˷ܵĵͷ
S
飬ոǹҵô
ĺŶҪ΢Ц
ǣSЦǰΪ·
SûӦĪȴ΢S˼
ܹס⿴ƶȵSʵһ㶼򵥡
ˡ
ţͻȻߴһû
ºתͷȥȴǸԺš
ǣ֮һĻ󣬲Ǹˡ
SһϵЦͽˡ
ô£
ˣ²ɻѯʣԺӵˣ

רעţû뵽ʣǸӱ΢Ц˵С¡
£¸ˡ
ǡӳˡ
֣ͣΪ˼ĵŶŶ˵ң⼸նٻˡ
磬˵˵ⶼڼˣ
ʱS̲סˣǰɩϰͲĸô
ҲܲסΪҸߣ˲˾ûˡ
̯̯֣һΡ

ʱ²ƺʲôЩµָԺŵԣš
΢ЦŵͷҼӴˡ
£
Ī
ʳ߾
СҲû
˹ڱ߾һգǸͳȥˣȴӲû
ͷԺˣѲɣֻһ·ˣ
棬ʲô߼ħô
˹ǰɽ֣һβһɣȻССиģҲѱģδֹ
˹һͬѱֻޣԭ̶̵ľ룬СȥͿˣ˭֪Ҳûˡ
СĶûˡ
ǻҪСȥô
ʵҲĸޣֻǰֻǰ˹ѱģֻ֮ϵʽҪһĸ޲ʡ
ȥȻСĺСô죿
˹ĬһƬ̣ӢüЩҧݵĵͲˣѵɽгħޣСҲ˲ɣ
-

538 ץһֻ

С·ǿҲʮִϻۣһûġ
ʵһֱֹ˹Ѿļֻ˵ź
ǣܿģСųصʹչ򣬷ԽɽѰѰһյʱ֮һɽկҵʧٵС顣

ꡭ
ССĺ͸С嶼˲ɴ۾ȻеĲǻϲǽţ
ȻСˣЩ̫ˣ˾͵ͷ
Сȥȥ
û룬Сĺ͸С忪ʼϴͣĽкͻӳҪѸСϽӡ
˭֪Сȴ޶ãһ˫̶ֱֻۣ߷·ꡣ
һڰ׵˿˳Ũܵĳްڣ´ǴŵЦɫרע
͸Ҷ϶߲ϣ΢紵ǳĲƷˡ
ֻһۣСˣܿסֹסߣһ˫̶۴Ŀ
ţ
ʱƷ·ʵڶȡݵ·Żع
Сʱʶתͷߵӡ
ӣڵڶֻޱؽȥģǾԿţʡҪרŹͨ
ףֻڣ
ĸû٣ʱˡ
ֻģ
뵽΢΢¿ˮǻͷŸС¶Цݡ

µЦݣСһ㣬̲סͷؽᣬģ붯ˡ
ץһֻ
ˣ¹ϳ֣ȻڸС±ƵС
ؽ
С
ѻ
ЩħޣȻЩû̵ɵ
ԭſ⼸ֻް⿪˨޻ˣ
УһҪİ취ŬǿʵֻܾǸѾͷĿơ
ѻţ̧ͷ
䲻֪Ϊļȱʧڤڤ֮УܾжڶٻʹǴԿס
뵽Կףѻ;һԿۡ
ôģԿױˣ뿪ˡ
ںˣѻӳԿףߣһоȫ׷ˡ
ѻʾĺɻԿײӦôĲŶ԰Ϊ˵Ĺ죿
ңãѵʱҲе㲻԰
-

539 ɷʣ

ѻ˻Ŀǰٵ˼˸ֻεѡ˷
ԭ򣬻ǰҪôܾߡ
ѻֻСͨѻΨһܹǿʵķʽֻոˡ
ħһԹʡ־塢޵ȵȸΪṩ
۵ǣɽկ˶Ϊϲ˵ˣÿԡŨоħ鶼ԽԽˣ
һֱȥػɣΰǲǾҪ˱ֱˣ
˹ˣ
ֻСѻΪʲôҪô̵ĶԴ
о⣡
Ȼԭǡ
С
ڴʱһĸд˼
ȴ޷ģڴӸС޴Ϊоֻ֮ȫŸСŭĿӡ
ףСģС壬ôҲ
ʱСγѣȵĿǡ
Сģ
С壺
飬ǻӵóҪˣеɤӶҪˣ˾ȫûע⵽
ɷʣ
ǣСĺ͸С̲סˣǰŸСһצӡ
ʱ䣬죬һظë

Ȼֻ޴ܵʱѻȴǾþһһڡ
Ȼ΢Ǹܵˣ
ŭԹ
ѻ΢΢һϲֻ޵ĸˣ
ȷʵ֮ѻĶҪˡ
̤ģץסôãǲսˣ
ǣѻûκεֻ޴ܣԹ졭ʱ򣬸ϽɵԱŬš
ָоʵ̫ѻ̲סͷ䵽ϣ
ǣСĺ͸С彫Сſµʱ򣬾ͼһֻѻϡ
ģ˵
ιѻʲô
ˣĸСĺ͸СͬʱѻŭĿӡ
ǾǱţûУ̫Ҹˡ
ЩӣѻȥɧžǾͱ򵥵ɣٴյֻ޵ĸѻϣ޵Ϊ
Сģ
С壺
Ȼһ˵꣬Ǵ󲨸ѻļҪС
ѻвɣ
СûסܲˣĿŵֻô
-

540 λ̫ˡ

вϲֽڱ˵ʹ֮ϡ
ȻѻȴΪ⣬嵶
Сģ
Ȼһɸѻڡ
ܵľѻ˵棬Ȼ٣ҲⰡ
ɽͷܹõô㸺ж಻ôĲô
ǣѻʼ˲˵ĶΪڱϲͣ˵ŸִӵĻֱӽֻ޸ҭĵಡ
ѻſɳչͷֻдһϢʱʱŹǡ
λ̫ˡ
°ĭһϢֻޣѻһʧҡͷ̾Ϣ
УûĿУЩ̫Сˡ
ֻǣĿǰ޷ԣǸѾͷǵħ⣬ûйͨ
ɽ϶ˣħޣ
뵽ѻ΢ǹһĨЦݡ
ߣѾͷǰɣͲˣ
췳㣬ȴϼȡ㹻ͽˣ
ǣѻ˵ɾ͸ɣ򣬱㳯ڷȥ
ڱĿеľǾѻ˵ĵ⣬ʱ򱻴ţһİɣ
ߣѾͷ㣡
ǣѻû˵ɵǾţų򣬱ߴѾͷ˱𣬷ȱǿȻһˡ
ȻǾ۾䣬ɫ̱Ψһûеľǣκεĸ
ѻ
˵õĸأ
һ㸺ңѾĻô
ڴʱǾĿڵٳͽ㶾ơ
ھǾţѻʬаԵģưѻ˵ѻӦû
ѻ
õȫ෴ļ򵥴ֱش֮ѻûõκεĸҭĲѪ
ʱѻˣ˭Ҫȥûϲŭֵ̱Ѫ֣
㻹ô
ôףħô
ߣѻǾûǱߣ˹ȴǵȸȵü

ۼ춼ҪˣԱߵĸûס֯ŴǿڵСաҲšܡ
Сͳȥ
ʱ˹Ѿڵüҹ￴ˣһ˫ȭͷȴɳ
Щ˾޴ѱģûĪĵطȫˣ
-

541 Ҫ

˵زǱ߾ҪǰȥѰˡ
ǡ
ȻľüŸ޹ȥܲף˹ˣҲֻ
˸ۣڷŷСʱͬʱСһҲˡ
ǣСһۼ֤ѪһĻ
棬СĺС屻Ĩ˺ʬڹ̵Ĺ˱ˮë󣬾͹Ϸɡ
СҪȥСʱֱӱһֻ˺ѪȾĻ
Сһʱתͷܣһ·϶Ǿδ
һֱΪֻС·ˣ˭֪ȻǱɱˣ
ӣǴ԰
ħ޶ԣЩֱǼʳɥĲ񰡣
ǣСһͷۻλƻص˹ʱ򣬿޵̶۶׳ɻƶˡ
ˡ
õϢһȫ±ˣԼĶ䡣
Ҳ˵ħƺûԣܳԣǰ˹󽫾͹ȥʹ
ԷȻĸɱˣһкûģ
ɶ񣡡
Ƭ̵İ˹ǻعŭһֱİŭա
ԷʳϣǶӣ
ֱǿ벻̣
ৣ
ǣһδʱ򣬰˹ѾСһǰʧʡ
֮ǰŮʱµȨ
ܹƽãܣǾֱӶ˴ȥ
ߣȥ
뵽ֻޣ˹ͺ޲ֱӽԷ˺ˣŮֻ˵˴ȥû˵ҪĴȥ
ǿߵٶȺֲգۼѾԺ
˭ɱ˱ĸޣ!
˹Ȼ֪Ǿòȴֻ֪֣ȫլӷŭ
ͨ
ǿֲϢ˳ǵϯկӵ˻ûӦȫˡ
ΨһûйģֻоǾԼɫӰ¡
ˣҲֻǿվţͷǺˮ˷ֺ
֮Ĳ̫ڵûз֮
š
Ǿ΢΢ü½һȥ
Ҫң
ˣһԵѻϽе˼þǾ⿪˨޻
ԷǿߣȻǰ϶£ڲô
ţ
ԣǾתͷһۣǰ˻
㣬ǲܵġ
ѻ
-

542 Դ

ھǾĳ⣬˭ԻţΨֻرѻܻš
аħĿۼģȻѻʲô϶аħйϵ
⣬ѻ⣬ؼʱܹơ
ʦ
ھǾҪŵʱԱ¼ѵ˵롭
룿
ԣǾ£漴˼Ǹ룬׽ٵʱûϡ
ܹĶǾҲûп˾ͷŵiűеѻš
ף
ԭֲԸѻڳŵ˲ͻȻסˡ
ԭկӣѾŨĿ־塢ͷŭȸš
оЩϢѻֻ˵̹Ӵӿ롣
رǴǰϴǹŭ⣬Ǿ޴أѻþȪһĹͷˡ
ǣٲʵʵ˾ǾԴ͡
ǾȻҲЩɻѻ̬תٶȣҲûжʱ˼̧ͷרעĿյİ˹
ȻΪѹ֮Ӱ죬ԷʵĿ£ܸܵõġ
ڰ˹ԭǺܷŭģǵǾ֮󣬲΢΢¡
ĺӣķ۵ССӣﱧͬССѻƺǱɵˣһޱ顣
龰˵뿪ʱ
СС˶µɫףȴֱͦżСǿĲ¶ֵӡ
ȻĮȻתһĴ멣ڴѩС̤ߵĻѩǳδ֪Ĺʻȥ
˹֪ܲµڱ϶ˡ
СŮԶԶ븸ĸǰ磬¡
ӣ϶ܿɡ
뵽֪ΪΣ˹ŭ𽥽ˣջѹ䵽˵ϡ
Ű˹ŭѹ֮ʧؼĸȻԭһܵѻڱһˮ㣬ĲѪ
̧ͷһŭĵŰ˹˵ŭɶأ
ܲҪƱô
ʲô֣
˹ȻȥһֻѻֻǿǰСŮӡ
ԷţҲֻǸĺӣҪһôСĺӳ֣ƺЩĲ̡
-

544 Ҫ

Ҫ֪ԭǾҲǾ֮ͣ˹Ȼ˵˲׷ҲͰ˹һþǾпܻӦ
ϾЩʯʳģǾȥֻԭûʲôʧ
Ҿܾ
ȻǾĻشȴ˵ϣǳϵľܾˣ
Ҳ˵ɽկ֧ĶкøеˣƷʯ;Բܻȥġ
ǿ͸ĪͼµµҲǳҪô룬ûɻȥ
԰ƾԼŬ͵ʯΪҪȥ
ڴʱһͻأ˶һ±ơ
ѻ˵ˡ
Ƭ֮˲Žͷ뿴˾Ǿеѻһ֮ɫ
˵ˣ
ǾҲЩ⣬㣬ֱˣ
ѻ
ű죬ȫҶ죡
ǽúôô
ܲܺú˵ˣ
ҡ˵ˣ
Ƭ֮ѻҲͬˣҲ²ۣû뵽Ȼ˵ˣ
ոãָһЩ⣬Կ׵ĴڿҲѻһĸá
ޣ
˹Ҳ˫ŹĶѻѻûܹԣޣʲô
ޣôĴڣû뵽Ȼֱܹ֮ϲ
ûȥȸŮʱ£һǳ˵ġ
ǣ˹ָѻܲĵҪˡ
Ǿ
ޣ˭ѽҲФģ
⻰ѻˣŭָŰ˹
ʵǹģΪľǼŭ˹
˭̫ǿÿʱ׵ĸҲѻãһҪúðջᣬ϶ռ㸺
˹
ȻѻĻ£˹˲ͺˣţǴɴɵĸѻĶ
ߣЬ䣡
⸺֮Ӵѻʮֵ˷ܣٽǼֻİɣ㣬ǾǱģҪҪҲԣ
˹
̣һɸˡ
ֱ֪νޣձ
ѻô˵˹ǳɫ漴ָצѻץȥ
ݺε˭˼˲ǱϹϾźţǵһΡ
-

543 һȺں֮

Ǿ
Ǿ̧ͷ̱С
ʦ
ʱһȴǸоѹ֮ʧ󣬵һʱܹµڡ
˹ڳǾʱд󾪣ǰǾ
˻
ԭһƽİ˹ڿºɵ˿¶֮ɫ
꣬ȻСòʵڳǣģҪ
ү
һȴͬѹ֮нѵɽկ˸˹
һָжټˡ
͵ҩ֮˶ģңǾĳ£ֻҲҪ̱ץȥ
ˣĻ֮ʱԥĸ˹ֻ˲䣬㽫˹Χ
ЩͻģǷ׷ܵǾǰΪݻ
˵ĵɹ赲˰˹ߣӶݵʧл񣬴ʱžžȻʧ̬ˡ
뵽˹ü·һۣǸ꣬ӦþԻ˰ɡ
ԭΪЩ̫ȴˣΪȻҲʧȥҡ
үû°ɣ
С⣬û°ɣ
ͬʱܹȻĵǾǾµģ񷴶ˡ
û¡
ֺõı飬΢΢üһ䵭
ǣ˹
ǾǸһ֮󣬱̧ۿ˰˹
ǡ
ȻЩھǾ侲˹׵Ů
ԱΧ˹ǰ㶼⣬лų֮⡣
һȺں֮ڣΣһָͷȫ
ǡ
Ǿܻ䣬ͷϡ
㲻նУȻӢ۳꣬Ůϲ˲ˡ
Ǿûзϣ˹Щ̬ҲȽºͣҽĿģҲֻ֪ҪӦҽЩȥҽƷʯұ뿪̡
ڰ˹ǾʳмŪǼɹһ˿϶Ҫ⵽ĳʹѾ൱ˡ
ֻҪʶȤģȻӦġ
ɽկˣ˹Ļ֮ҲǷ׷׽ŵĿ˾Ǿ
-

545 Ǵ˰˸

һֻδҲֱ̣
ৡ
Ȼ˹Ȼ˾ǾĴڣʱ򣬾Ǿֱڿն𣬶㿪˹
ʵžǾʵҪǾûģܵ˺ܲˣɽկ˶ȻҪͻؼġ
Щ˶õҩģˣô˵ͷ
ԣǾûѡ뿪ⳡսԣ
ңԴ֮ûк˴򶷹ʵڲ֪Լļ
ŮˣƾҲ˵𣬼ֱ˵Σ
Ǿ㿪ѻһ㶣漴ĴЦǾͷŰ˹ƵץͲŮˣ
Ǿ
С
Եľٶ׻ŭ˰˹ٴζѻ˹
Ȼͬʱͳһ󲨵ĸ
ΰ˹ٶȱ֮ǰĻҪĶ࣬ѻЩӦΪҪץסˡ
ǣգ֮䣬㱻Ǿյˡ
˫ʵƴǾ֪ٶȣԷȴռϷ硣
Ů˾Ůˣֱˡ
ѻ¸ˣЦĸ
˹
һѻˡ
Ȼ󣬰ɸ̳Զ£ѻϲķ֣ϵ˨޻ڷ΢Ĳ
ף˨޻ҪѵԤס
һ㣬ٲһˣ
Խ룬ѻԽǸˣŰ˹ӵˡ
ãʵ̫̫аˣ棬Ϊ˶ĸԵĴ˰
˹֪ʱѻе뷨ֻ»ֱӱ
ҪֻС
ûе֣˹Ҳ侲ЩžǾȻһΣʯˣ
Ϊ뵽ϾǾ츳˹һֱ֮ģȴˡ
ѻץס޵൱ģ⣬ʯӱû
Ϊʯֻޣ˲ʳĽ˳кȥŮʣ

ǾĻشɲ䡣
ãȻˣݹֱԴСˣ
˹ʧ֮ɫ漴һ彣
˲䣬ĺɢѹ˼
-

546 ѻأ

£ѻأ
ʱһԵͻȻǱ޴󣬻ʯ㹻˰ɡ
Ȼ֪ѻã¿ѻûҪ˹ĺǿ
ѻ
ѻ룬ΪĸܱգĻʦͽū۴ݲ£϶ˣ
С
˹ȻҲû뵽»ô˵£ҡҡͷ
ֻҪ֣ͿʯͬʱõΪʲôҪֻѡһ
ء
Ȼڰ˹֮ʱֻСһʹ˱㵹ɶֱײĸ
ء
ţû˿ʱ䣬ֱ׸ߣȻͷ¶ŵȥ
֮Ҫʱֱγӣſյٴ䡣
ϣӦʱ䶼ûУܲ
ԭڰ˹˵ʱ򣬾Ǿϳˡ
ûսڻô
ǰ˹ԼҪģǾû˷ʱȡ
ǣѻɵֵõһ԰˹ĸ
ɽկˣѾɴ˫ۣʯ
ţΪǿߣʳޱȵİ˹޷֮ıǾš
۾Ǿޱȵɣ̱СƯ֮УֻɱȻС֣˹һˤñס
˻֮࣬¿ˮ
꣬һֱþүȣڲ֪ࡣ
ô̫ˣ
ʱ˿̣˹еĲǱġ
ȻÿҪʱ򣬾Ǿ׼ȷĽǸˤɢˡ
ԺٴλǾ̱˹ٲȿˣֱĿ
Ǻúõ˵ô
ôͻȻкͶˣ
ôģ֮Ļأ
˺úõ˵仰˰
˹ɣµʻǲǼ⽻棬ʵǼƻõģɾ裬Ȼٳû͵Ϯ
͡
⧲ģ˹ֻĿһۣһѪ˳
ģˣ
˹ֱᣬǲԼûˣһǿ߱ˣ˵ȥţ
ڣʵʵķˣ
УҸ빥УȻǾҪޱȱıֱӴˣ
-

547 ˨޻ֱ

Ȼ߰˹ԹжǱѻĸõжˬԼĶˡ
ʵҲȷˣˣ
ꡭ
ڰ˹ˤʱѻյĸ㹻˨޻ֱˣ
ѻ
ˣǾüͷһ壬еĹҲųͣ١
ˣ
ѻķڸ߿գҲżߣڿжžǾѾͷţָʵͻ㣡
ᣡ
һֱ֧ŵİ˹ץ϶ɹת˸߿ա
ֻǣʱ״̬Բãִ٣ҷɳȥġ
ݣ
Ȼ;Ǿ˵ѻͿһſֲϢֱײȥ
͡
ʱİ˹ΪǱܶõȫʵȻѻʱ㿪Ǳһ
ذ
ѻҽһŵ߳Ӹ߿ˤ¡
ֱӣˤ˾ǾĻ
ѻ
ҽ˸ˡ
ֵѪǾĽѻӸ£С⣬һҲˡ
Ӷã֮ǰôû뵽ء
ѻ
Ϊʲôոûһ֮£
˵ңҲԺˣ
˹ϾǿߣȻˣҲܿ͵״̬
ֻǣϢʮֲֿžǾѾû˰ֵ¶ȡ
ոգֻѻ˾ǾĿƣ⺢ǿ϶Ҫˤģ
Ȼ̫ˡ
ǰ²ţ侲쳣ܰѰԴ
ĵˣʳ˵һѣ̬ɿ֮ǰɱҡ
ৡ
ǣûаԥг𣬴ƱžǾ˹ȥ
˹ĽһƷʵĹΧռ䶼΢΢Ť
ɼһжôĿֲ
ৡ
ȻʵǾȲϣҪٶȵĻ
ǺǣһĺյıȣǸͷɻĲô
ǣ˹ĻһĿ֮ˡ
˹
ڰ˹ʧ˲䣬ǾѾڿնСһӣӴľȥ
ء
Ȼΰ˹Ѿʱóֵס˹
ʱǾѾʮء
-

548 ɽֱӴ͸˾ǾֱۺС

ǷȫʢʱڣȻôκθողֱӱѪûǺò˵ģʵ½˺ô
ôأ
İ
Ҫǻȥ֪һñЦ
գǻٶۣҲҪ£
˹ɱ֣Ǵӽָóһŵҩ¡
Ȼ˺ܿ͸о˹ϵϢʼٱ仯֮ǰҪֲĶ࣡
˿
ˣǾʱһƽԥҪҪѻɨɳȥǳɽկĿյطȥ
óԷʵ൱ĿֲսֻɽկҪûˡ
ү
ˣԥƬ̣ʱ˫ȣ᫵ɽ·׷ȥ
ҲɰκǸոնɹ׽٣ûȫأɲ
ܣΪܵõ
ˣ˹Цһ漴׷ȥ
Σٶ֮죬Ȼ¾׷˾ǾȻ˫ֽӡɽХż
顭
ˣǾʱʼܣס

Ȼʵľ޴ڴʱչ˳ɽĻ˻ܡ
͡
ѪɫûܶܿɽֱӴ͸˾ǾֱۺСȡ

ֻһķɽǾյסˡ
ꡭ
ԭ룬ʱȻһѺۡ
δδ𡭡
Ǿֻͨˣû˻߸ûУѪ˳ָͣĻ䣬ɫҲ˲ɷס
ǣȴ粻֪ʹһ㣬üͷɫûаֵı仯
һ߷ٶܰ˹Ĺһõֿóϡ
ˣû޸ʧȥѪĺ;ǲģɫή˲١
ʦ
棬Ǿˣ۵Ȧˣκʲôæﲻϡ
Уֱӽ϶ҧѪģûã
µ˹üͷ΢壬ȴžǾδȥע
ʵûץסвǾ֪ΪΣֻҪ뵽ºܾӣȻ;²ȥˡ
˹ȻΪǶһˣ»еûȥֻרĵĶԸžǾ
ųµĵҩ׵Ʒҩܹ˲ͻ弫ޣʵһ
-

549 ڰ˫

ȻʧЧֻһյĹ򣬵ǸֹУɱյѾ㹻ˣ
ⵤҩȻҩЧ죬Ҳк֢ҩЧʧյľڣ꺢ͯɱҪ²ȫָʵ
⣬ƷҩҲΪѵãΪ󽫾ҲʮţÿһŶҪڵϵġ
ԭǲҪģΪУŵҩʹ۵ҪԣһҪ޺ʯȥ
ؽ׳似ӰһʽӰΣ
ǣ˹ûиǾκεĴϢʱ䣬ٴη˹
ƬͿգӶгžǾն䡣
˹ʵѾӽ۷壬ٶҲӣǽīɫâ簵Ӱһмٴʱʱû˲Ϣ֮㵽˾Ǿǰ
ৡ
ȻڽھǾϵʱϵͻȻתű任Բ̣ţһڰ˫ľ޴ͼ㵲ǰ
ꡭ
綾ߣֱӺݺݶ˫ϣʱͳѺۡ

Ž֣˫Ȼ飬ǽҲδֵˣͬʱɢˡ
⡭
һڰ˫ͼھǾǰ˹ĲѪ
޾ʲôΪεô࣡
ԭΪܹһɱˣ
Ͳˣ
˹һλӶӳâʽӰ
̡
£ɫĽ뷢ſֲϢڿд̶Ʒ
ܣһ
ǰ˹ڷ֮΢΢˴Ϣļ
ԭˣǿ˴ģĹƸӵˡ
˹̧ͷžǾţһԷԽӲס
ۡ
Ȼܿģ˹Цݾͽסˡ
ΪǾǰǺԲ̾Ȼֳĺڰ˫
顭
粣Ĵ죬ڰ˫ʧϵĽҲ֮ʧֻǺȴ谭Ĵ͸˾Ǿ֫
Ȼû˼ҪһѪˡ
ү
ˣոոϵɽկˣ̲סľ
ô죬ү·磬ôȥүģ
۾ˣŸոһ˿ͷѵҪô
-

550 Ը

һ취ǲ֪ǿϲˡ
ͻȻվ˻ȻȦףɫȴǰδе࣬ɨ˵ܹﵽʦģΨнˣ
԰ɽկֻаͻƣоŰٶûͻƣҪ˵ȫһͻƣֻҪʮͻƣܳɹǸŮˡ
ԣ۾һû´ǸŮ˸ղųԵӦþǴ˵еġ׵ֻҪϵҩЧȥŮ˾ˣ
ֻǸܼ򵥵İ취ǣɽկڴʱȴȫĬˡ
ֻǳȻԸ⣬òƻûеǸ̶ȡ
ɽ٣ΣյģǶϷ
֪ΣպܴҲǣ˭Ըվɡ
ˣĬһ΢۾ָն˴ԼԾүʵˣΪڻͰ˹սΪǣ
ԣ˷׷̧ͷյľǾ
ССŮͯģվڸ߿УڣѪۡ
ǰǾþǾϺ磬ȴϧ
үǿҲǸĺӡ
Ǳˣ˹Ŀʲôץǻȥģ
⶯үĳ£ǻڵô
ԭԥ˶ͷһݡ
ǰôˣǺ;Ǿͬ۹õĴڣһپ٣һ
뵽ɽկӣԸ㣬ԱůȻݣȴʮֵĿģ֪ȼκϼٱ
ǻȥԸġ
ңǾǿеʱѡ޷˵վǰ
ֻҪи֮ͱܾ˾Ǿδʲôֵԥģ
Ը⣡
һֿɤӴȴȺм˳
֮ǰ˶׽ٵĿ־⣬ҲΪ᲻ú׳ģѡ˲ͻơ
ڣһۣԭֵҲԺ
ȻʷʵΪӵıҲо˲ĵط
Ĳ˵жԣ˶·ǽɣ߼ˡ
ȻƽǽܵĽҪҹ㣬ҪעΪܽЩŵĴٶơ
ǣ˭ûºΣյʱ
ÿʱǲ۵ýͷöΪ̫ܲҲܲ
-

551 ·

룬ΪҪ֣
ΪӭЩŮǵΪӾһҪΪŮ˶أ
գҪ¿ʼţСȻҲĹ۵İɣ
룬˶û뵽һվ˻𻨡
Ͼ;Ǿʦͽ˳ͻıˡ
¶̲ס࿴𻨼ۣǰĿˣƺ˳۶ˡ
ҲΪˣ˵Ӱɽկ˶ţ;Ǿìܵ˶վȥˣЩܾݵôԲվȥ
ǣܿģаٶվ˳
˲Ҫôֻ࣬ѡΪʮŵҩվ˰˹·ǿ˺
Щϡľٶ˹ûȥᣬֻǿžǾһۡ
Ȼ˵˾ǾԷûҿƺһս֮
뵽˹ֻһĽʹûȥ
ǸӾʲô̬ĴڣĹƷ߶סİѵǸǱɣ
һδӵеϡдڰ
һС޾Ȼ⡭˭ҵĴôĴİ
Ͳ·ϱô
ʱ˹Ѿͣ˹ϸ۲žǾ
룬˫ܾܹһֱ֣дƵģûƣǵȵҩЧȥΪıˡ
ǣ˫ܹʹõģǱǾΪٿߣ϶Ҳ޵ġ
ò˵˹µĺܶԣʱľǾɣʵѾӽݽ״̬
ڰ˫ܵչûдۣÿһ˫ܵĿĵ澫ķ֮һ
ĵ˫ܷųȥɫԲȻδصϣȻ޷ٴοˡ
ǾȻ̱ͷѾϸܵĺ飬շУάֵѾǿ
ͨ˵ʣѪ࣬ʱǰѾ󷢺ڣƤӽء
ͷɽ¶֮ɫɽկˣ۾Ѿ޺˵£ɰ˰
񣬾ľس˯·ˡ
ΣҪô
뵽Ǿ˵Ī
֪ΪΣʱ˿̣ԺΪ̵ģǸÿζ޷˵ǰ˵һһꡣ
Ȼ֮˺ܶˣ˵˸磬˻顣
-

552 ΪҪվ·

Ҳܵˣǰʮδй顣
ȫиеĲҪ˼ģƺֻڵĪߵʱ
ʱ˿̣е
Ƿǳ˵أ
ݡ
ڴʱԭǰƯյڼֲסص˾Ǿϡ
ǾҲ˫һգ˴Ӹ߿Ȼ׹䡣
ɣ
˹һֱڹ۲žǾ˴ʱڿȷԷѾ;֮ĩˡ
ǣٴξ𳤽ҪԾǾĹ
Ů츳̫£á
ৡ
ȻڴʱֻǾԭ׹ͻȻڰת˸䣬µĻС
ԭǧһ֮˿߽Ǿסˡ
¡
ţûȰ˹ӦձȻһƾ۱䣬ֲѹ԰˹ͷֶ¡
ǡ׽٣
˰˹磬׽ȻİͫȻʱŷʮվ·ǡ

˹˲±ˣôͻƾͻƣΪҪվ·
ңһʮˣĲô
˹ĵһӦҪܣƽʱѾ˾׽١
ǣô״̬
һʮһͻƣ
ЩѾͼƻõӵİɣ
Ȼô˸ոպãʮһͬһͻƣ
ꡭ
Ȼûܳ׽һ룬׾Ѿˡ
ԭҪʮ˵ףڲ˹Ĵ֮ȴȽΪߵˡ
ĴڣҪѹ֮ˣ˹ǿȻ˳ֵߵĴڡ
ˣײ˭
ģ
Ѿˣ˹ֻܷӲסЩס
ҩЧδʵֲӦ׻ûġ
Ȼڰ˹ڳɹͦףҪɿʱ򣬵ĵף׵
ͬʱ׵ҩЧҲʧˡ
յġ
˹Ӱ£ֻüһ䣬˱㱻ʮˡ
һԵɽկˣѾˡ
ǵȻ֪ǵĵΪ˹ļŶģֻû뵽Է˵ǿ;ǾսôˣȻӲײ
ĵ˿£Ӧǿס˰ɣ
ء
-

553 ˵ô˸

Žɢһ߽ڵӰ£ֱ˵ϣ̳
ȥ
Ƭ̣ʮɽȴһ׶ûˣӼۣСĳŰ˹Ҫȷһ¶Է
Ȼǵˣ뵽ԷǱнײűģǾãٰΪġ
ȿȡ͡
Ȼߵһʱȴ𾪵ķְ˹Ȼ͵³һѪ
ûû
ˣʮ˶Ǿһ£ͣԭء

ڴʱһͷȴǸСһ˰˹ߡ
ţǰ˸ȴڱ߾õСһر֮Ů

ŵϴʱ˺̿İ˹ȫŵĵɴ۾
ǸСһƶĵͷǶȷϣǸޱߵĴ󽫾
ǶԽʲô
ʱӦǰ˹ˣ彣׼֡
Ƕоĳǰ˲ѣЩĶ֡
ǣҲ뱻Żȥô
ʮٴеʱֻһ۵Ů֮ͯ»бžǾȺ˳
ʱľǾѾһ·ɫĮȻ±Ųߣֱڼ֮ϡ
㣡
ͷžǾȫ΢΢һɣȫǼɵ֮ɫ
Ǹоó²Ǹնеģ϶ǾǾˡ
ܹͰ˹Կģ϶ֻоǾԭΪ˹Żʤߣ˭֪Ǿˣ˹ȴ֪
˿Ǿʵ϶Զڰ˹֮ϰǲǵǶ֣
ӳҿǻǳ˰ɡ
ԱһΪ֮˵Ƕ֣ǾǼҲδӮȴȥ˱ȽҪ
ߣߣ
ԣǶӳ˸Ŀ۾ǾֿǧȻûȴֳֹɽկˣ󲻸ҵһҪ뿪
ôˡ
ȻǸľǾӰаĵ˵ǿô
ĪҪ̫
ԣǶӳսһͷŭ
ûɣʯûû˹ˣȥǿ϶Ҫܷͺܱˣ񻹱вӳҪˡ
-

554 û˶Ȥζˣ

Ҳ֪ӮԷˣԷǸʵŮʵĳǿߣ벻˲Ż֡
Ǿ벻ˣôһţƵĸ֣ȥ۹ڻʳ۸ЩСʲô°
Ҵڸô
û˶Ȥζˣ
ǣΣҲֻŰִ򲻹
ǹ۸ô
Ǿ΢΢۾ʮֻĵƺԼİɡ
ӳ

ʱųѻ⧲յһ󲨵ĸ
ôģѾ˲˰
ǸŮˣĳ
ȻԷǹģҲѻҲ˰˵ˣҪģ
Ժ󣬾ֻܵһֻѻˣ붼úѹ
ǣѻĵĶڱǣ˫۷ĵЩ
ĪΪѻͲˣ
ѻų򣬽Ѫ˻ҪⱾҽҩѣҪ⾫ʧѣ˭ɽͷ뿪
ίеģм֡ɽԣ·Ҫ·ġɽʡ

һǵĸ
ѻҲٺ޳һ㰡
㲻Ƕϸǽ˸˵ʲôô
Ҫҽҩѣǽҽҩ˭Ҫȥ
ȿȡ
ʱ˹ѹֻƤӳޱȣȴӲš
֪Ǿ䲻֪Ϊλ̤շУǾװģ
ôַӾܽѹˡ
ǣ˹ŬҪǸӳŻŵʱ˵ࡣ
ӳˣ
ʱЩչ˰˹ҲˣϽ󺰡
ƾʲôҽҩѣ
ȻʱӳѻżҵۣѹûĺŭɶҾҲѻҽҩѣ
ҽҩѣǾͱȥˣ
ѻһǺʾȥŮˣźǸɶŮһɺ̿ɣ
˵ʲô
ӳǸģñһӾըˣӳķΣиȢ˰˷̷ѻ۾ëȥΣ
ȥɣá
ӳһѻݵӣݺݳ˳ǣҪȥסֵӳӳ
-

555 ﶼ

ӽһҪֻѻ˵ôˣ
Ȼû˵꣬ͱӳ˦ˣѻб¾͸װ׵˵
٣ûģ
ԣѻɫŹһ£ʱ˵ﶼ󣬼ֱ˷˷أŶ۾Ⱦ
ɽկˣ
ѻô̫˰

ӳҲһʱ䱻±ˣηЩץͷżС
̣ѻյһӳĸ
㡭Ҳȥ
ˣ˹ǰ󷢺ڣоҪȥ϶ĶһԸ
Χܾţչ˰˹ֻˡ
õġ
תͷĹ£û˹עߣֻܽ˹ʱ¿ʯͷϣǰһҽӳסӳ
˵ӳôô
סǶӳʱݺݵѯʣ·ֻҪԷҲش𣬾ͻ֡
ûӣֻܸϽҡͷӳʳӣ󰡡
˹
Ҳбף˹ֻһۣ㷭˸۱㳹˺ڰ
԰˹һɸ
Ҿ˵ұǸʲôŵĶˣôܻ󣡡
ӳ꣬ʱѻĵûУӳӣĺѻ
ֻѻΪҪ
ѻ۱ӣڱѻһ趼Ҫ
㡭
ԣӳ׷ˣҲ̲ס־Ҫȥѻ
ˣ
ȴܿ죬ͱʱסм£
Ǻٺӳû˵ٱϣֱ˵ص㡣
ˣ
£ӳ侲ˣϽͷ
ŷ֣ԭʯͷϵİ˹ʱѾƽˡ


֮󣬸Ͻ첽ǰ԰˹ĺֻȥ˿
ոգҪ˵ʲôӳص㡣
û˵ء
¶Թҡͷս㺰ιȥˡ
ӳ
ֻѻȻҲķԸˣ
ѻĪģյһɸ
ǣҪôȫ£Ҫô¡
-

556 ѵͲ𣿣

˳ϷǾ¾õתһϵļܣˡ

ǵһ󲨸
ĵһ϶ûأһǿߺʲôۣ
ٱҲ˵ֻܴһ
ʹ
ҪԣǻҪͽȥҪЩܹĶ
еİ˰ѳڵϣӳһҧгݵĵ
ԡ
ǾҲϣܿߣӦĺʹ졣
ѵ
ǣܿģĴ£ڴɽկļͳ˰˼ͭǵǰ

󲨸
ǰⲻ˵ô˸󶴵ĳ˶ˡ
ҲٿСһ㰡
Ĺǣ
Ȼ뿹飬ǾأֻޱĽпʵ
ŵǱùʳĳٿû˱øͷӳûʧʹޡ
ļ棬ͱ磬һ㻹ݵУһ룬ֻܲøͷƵƮˡ
ߣ
ӳҲ¾Ǿı⽫Ƕɱˣֻҧҧ׼뿪

ڴʱԭվڰ˹ϵĸСһͻȻǰк
ŤͷһС
ֻСӽɪɪӱŸССĺ͸Сһʬ塣
ǸޣǼҵġ
ˣӳǾޱĵ
Ǽҵġ
ԣ´Ǿס
֮һ죬˿߾ʹӣһСֱ䵽С
ˡ
£С̶һֱ˲ʲô¶ûˡ
Щ˵Ǽҵġ
ˣչһЦȥɡ

µЦݣСʱһŴĺɫģȻ͵żҡҡͷֱ˫Ųˡ
˼ԣˡ
Сһ
Сô˰ɣ
Сʬûô
ôģѵͲ𣿣
ԸСһĸĸ
ӣǼҵء
¶ЦݣССԴо֮ɫ㿴ʶǡ

һ󲨸
-

557 Ӽʣʤ

ߣ
ӳһҧгݵĿ۸СŻڲͣлĸСһŴɽկﻻͭббĿŰ˹뿪ˡ
ˡ
ǿž̽⵽Էĳǧ֮⣬Ǿ˫һգ˺ڰ
ʱҲűžǾ콵䣬ͬʱһСŵ׷ɻ
ԭǾѾ;֮ĩͰ˹ֻͬǿһˡ
֮նУȫΪʹ۷īЬڴУշеļ
ãЩ֪飬ƭȥˡ
ĻֻаˣһǿһаٵĴڣɽկǧɱģοкֻܶ
׵ķӣһܹ֮ɹǰ˹ֻһˣ黹ֵûɽկ˳֡
˸Ͳ˵ˡ
ˣܲõ㽫Էˣõİ취
ڰ˸̧Ű˹ڿмѷ̵ʱ򣬾ǾߣҲŬΪʳ
ͨ˵壬ֻʹͨķʽڵµļƷ˺ͲƷ࣬һҹǾѹˡ
ֻ廹Ҳ͸֧ʱǶҪԴˡ
ʦˣ
Ǿʱϲǰȥе˵ĺأôϢһ
С⣬
ȻǾȴҡҡͷҵǻȥҪկܲһ󷨡
ضеһϵн̵ɲǰ׷ѵģľǾȻûʵȴѾ˲ٸĴˡ
õġ
ԣҲ֪ʧ̬ԣͷͱžǾš
үûˣ
Ǿһֱʱǰеѯʡ
𻨣ΪͻƵĹϵϵķʱ춼ûˣ޳СһȦ
ȻرµݣʤƤ⻬𪣬ִ˿˿Ӥʣݰ׵ꡣ
Ӽʣʤݡ
һʱ䣬Ǿûϳ
үѽ
žǾãȻЩ߲ѵĵǲ̫ŵ˰
Ǿ
˵Ǳ̫޵ô
Ȼ˵
ã˳ۡ
ǣǾ̱õıɫ˵˾ͼҪ󣬽Ѿܹе˶
-

558 Ϲ

ΣǾҪõģһȫկӵĴ֮ǰҪҺŵλãܽƵĿ̻
կռ̫еȻ޷׼ҵλãԣ±ϸ߿գȻָ·˽ŵıǡ
үһ죬Сܶȡ
õûҵ飬׷Ÿոսɻ彣žǾָĵصȥ
ʦҪõʲô󷨰
һ߿žǾָӵתһߺʵ
ǸԹΪϹ󡯡
£Ǿģ˼壬󷨵ת趨йء
Ŷ
󷨣ȫֺһͷˮֻԵĵͷ
ΪΣоŹ
ǾҲ֪һЩݣֻΪ󷨵Ĺɣйڣ˹һţֱΪݡˡšš
һ˵ţָŵĵطٳһƬյأ̻õġ
һûţǱڵ
ЩŮ֪ǵֻµļ
ΪʲôҪŰ
һʱɻĵ
ţôǾ˵
Ŷ
²ǰկӵģЩ˼ͷΪʲôҪ˸ţʲôô
ʾ桢չʾ˳ͨʾϢʡȺʱΪš
Ǿʾ˲Сʧˡʾ𾪡顢ֲ̿ʾסΪšʾ谭ͨ˳ʾջ󡢼֮¡Ϊƽš
еˣôţҪԻ˵İɣ
ЩȻĵȷĳӦþˣŵĻǲǴΣգƽǱʾȥҲûΣգô
һ£˶һ롣
ǾĿ΢ȴҡͷֻǣô򵥣ûʸ񱻳ΪϹˡ
бҪô
ԣ²һ£ܿͷӦˣУ
󷨼Ȼǿ϶ҪŶԵġ

ǾЩ͵Ŀһ۵󷨵֮ڣδһɲģеġвϱ仯
-

559 

Ժˡ
ϸ˵ܸӣ˵ʱ䣬ꡢ¡պʱ
ǾµЩԭֻмףǹ̶Ĳ䣬֮ǾͲԣʱϵ
ԣԣʵ
Եġ
Ǿ׵ڡڡࡱʱʱŵļײ䣬ڡݡʱ̣׸ףűΪƽƽתΪס
˵ʱ䲻ͬЩŵļҲᷢ仯
뵽²΢΢˿ÿµ󷨣Ǵ˰
ģǼţսȥʱ͹ˣһֱӳţ˭ȥ

ǾףŶϣʾ±ȥ
ôʦһһ⡣
º״лɫйŹֵʵ󷨣мװôûе֡
С
Ǿ֮󣬿϶ĵи򵥵ĵģͽŹ󡯣ôô
ûУҾ;á
ԥ£ŵǸ֪Ź󡯵ģկӣ϶ҪŰ
ɲԭúõģصַ֮ӱ˸Σֻ붼úþ

Ǿû˵ֻСָĬĬĿʼơ
ŹķΣҪƵȴܹʮϻƺǺķѾ;Ǿ֮ͽˡ
ڣǳɹˡ
ʣˣΪ˱Ǿѡסķڡ
ھǾ۵ƣһƷʯ֮һҫ۵ĺ̻ըɫǵɢڡ
ţǰݺύĺɲǸ֣ٿʧ
ȰźۣΪ˱мεĸޣȡۣǾ滭һС͵ķǴ󹦸ɡ
ͣô
Χľɽկ˶۵ãȻòƣûʲô仯
еΪϸ߿գȴһûʲôķ֡
Ȼû仯ǳȥ·Ҳı䣬ǳȥ֮Ϳկˡ
ǾϿҲһҪЧģ߳ٲ֪ˡ
Ϊ˸һĻռ䣬Ǿɽկ⣬Ʒʯ㹻ǲ󷨻֧Ųˡ
-

560 ͷЦ滢

үǳȥ֮󣬻ܽ𣿡
ԣ˶ԾԾԣȽϴģص㡣
ǿھСѾ֪νˣȸѧĶѧٳȥ
Ǿ΢΢з۾ҲԽԽС߽紦Ҷ˼Ǻţûѧ֮ǰ𿿽ʱˣԡ
û˵Ƥһգ׳˯ȥˡ
Ҳˣ֮ȥֳϮһݣģȶ˾ȫյв֪
½Ǿᱧڻʲôʱˣٴǳȥʦ󷨷ͬһ㣬һСΣյġ
Ǿˣ֮ʲô֪ԣСΪϡ
ǡ
ԣЩ˷ˣͬʱҲ
ô󷨣ʳ˿϶ˣǾͿԺúõָΪˡ
±žǾص֮󣬽ķڴϣָǺñӣųŴȥΪЩʳ
󷨣һʱ䣬ۿţɫֺˡ
ιǱǲܹҳκõҩ
ʱѻĳ߹ͷµϿңȻҵĳҪˡ
ѻǵþǾͰ˹ʱΣ嶼ɽᴩˣɾôصˣȴѾָûƵҩƷš
˵̬ȣ
ԣüͷ΢ζĪĹ˹㲻ٹת߽˳
ҡ
ƽһֱ޺ºͻȻ˸һѻЩӦ
СӲһᣬô
ھǾǸѾͷߣӦͬķģȻΪ˵ô
Ϊ¶ı飿
ûƺ͡ӣ
̤ģ
ԭ±һƺ뵽ʲôĵѻͻȻ۾һɣĲ㽫ĳˤϡ
飬СӾǸӰ۰
ЩᣬСôȫװģ
ı˼С֪ô
ԶҲ֪İɣΪĻǳѾͷ϶У
MmpģԭΪԷֻСãôͷЦ滢
Ҫƣ㡭һ¡
ѻݶ˼˺ܾãֻĳֵһëڵסˣſܵǰ
⣬ȷˣ
һЦֻרעķŻ·ͷûлء
-

561 ССôڣʦô˸

ű΢ֵľգʣЦ⣬ţһжôá
ǡ
ѻ۾ƵµСλãΪɶӾôĺأ
ݡ㡭ˡ
ѻ󷽲ŽͰ͵˵仰
κˣ㻹ô
ǻͷ΢Цʵ
ˡѻشĺܸɴࡣ
ȴЦߣ
ɵӲŲߡ
Ȼ㣬ܾòס
룬һЦĽŲ˿ߣ͵ʦһ˰ɡ
ѻ
оMmpһҪ
ССôڣʦô
ʲôζóŶ
ѻĬͻȻűӿŵĵʲôأĳɣ
ѻ
ǲӡ̫øʱڵСӶѾ㲻ô
ҴӦҴӦô
ѻĴԴΪ˲һֻϳѻҲֻȴӦˡ
ѻȻ֪¸˿ߣΪʱƿĶ򣬸֮׷١
ֻǡ
뵽ѻʹС۾һ˿֮ɫ
СٴҲ벻ΪѾ˴ȻСΪ˿лܹѡ
аɣ
ѻӦŷߣ˿ѻȦȦ
Ȼ˿ѻǿģֻܿ¶ŲߵĶ
ˡ
ʱ±֣óѻϡ
ҺýӵļʱǲҪʵĳǻָ

·յһ̣ѻжĶҪ޳ˡ
Ȼѻȴᵽǵ飬Ϊܷ̫Ҹˣ
ʳʶ
˵ʲô
õϢŮʾ΢΢ɴ۾
˵˹Էˣ
ѵԷͨľͻߣѾͻˡеĵľ磿
ľ硭
뵽Ůʲһʧʳֻˣ
Ҫ֪ŮȻʵǿʵȴһֱͣڵ硣
ľ磬Դʳûгֹ
뵽Ůʵȭͷ΢΢߬Σ뽫
Էǵľǿߣô
-

562 ս

ǽʲôô˿ѹˣ
뵽Ůʲɫһ࣬ʵ
˺صˣȻѾҽû˵ڷ׵֮شѾ˵ˡ
ӳ˵꣬ʱ£۾ʵˡ޷ǰ
뵽˹ƣӳͺ޲ܽɽ˶ɱˣ˵ҪָѶȺܴʵҲ
ɽв˳˹˴ȥѾܶڴҪȡ֮ˡ
أ
ŮһҲ£иӻɣǾֻǵľǿˡ
Ƭ̣ǶŽŮٵ׼굤ͼѪ󽫾ȥ
ǡ
ˣŮ΢΢һʱǰִ
ȴһĽƷҩƷҩϳԻʼңɶǶƵҩｫλøˡ
Ůʶ԰ｫĿʵʵڵģĴԭ¡
ĩ潫л£
ӳͬܳͷǸм
Ů°ʵµӣ²ûйｫµҩŵҩ˾Ͳٵˡ
ȥɣҪ
Ů΢Цӳĩ˻ر𽻴סǰͨ
ǡ
ŮʵĹģӳٴθжһͿؿ˸ͷſ¡
ģΡ
˶ȥŮʷŶ˵Ĵڡ
ĸʣûʺ̫½ۡ
£ڵƿȴǸʮҵŮ˳
ü۾£üĿһɫԴ߹֮
ˣʳĶսġ
ҲлУΨһѾڶһδ
˵˵
ŮŮǺϲģϵϢҲࡣ
ĸʶϰｫĻʲô
սľµ°΢΢𣬲ķԷѾͻƵľĸ֣ｫ˵ȴ󲻾֮٣Ѱֻ촦˰ɡ
Ҫ֪ǿߵ϶ǲַģల»ãìܣ
ΪǿΪ磬ʵǿ󣬾ӵɱľǿơ
񣬰˹ȻˣȴƽˣΨһĿֻܱһ֡
˼ǣ˫ʵʵƾС
-

563 ʳڳƷʵҩ

Ůüͷ΢Ҳ뵽ˣԲûвȡһȰ˹
УΪԷֻҲｫֻǻزġ
սƲ󣬽ĸʲɰǰ̽мɴݾߣ֮ǰԽΪֻѾ𲻽ʳעˡ
ⷽС
ԣŮͬĵͷǿ佱Ĺûʧѧϰϲδ͵
ĸ˿أҹ˵ˣܹ˰ȵѧϰȫǶá
Կ佱սȴδаֵ֮ɫȴܹȭͷֻԹԼ̫С޷ĸʷǣ޷óˮ֮
ŮʺǰĶͬȻ󹬼٣ֻ˷һˣŮҲǺͷ
ˣǽ֮Ǻܺõġ
ǵģ٣֮ǰǸǺܺõģͲ֪ԺˣɻԸ˽Ļʽأ
һжڣúǣĪҪ롣
ԣŮʵҲŵȥֵ£ȥɡ
ĸʣ¡
Ȼսȴ˵Ϣ˵ʳڳƷʵҩҩԴܻܲʳҩʦᡣ
Ŷд£
ԣŮҲ£ϣõƷ
ʳʮǿʳλеʮ֮ڵܣȴλʮţҪСĶࡣ
ԭҩʦʦᣬܲڲʶġ
ԴҩʦŻ֮ʦѹ£ǸҲɽĻᡣ
ٺʳΪֺʦᣬ㽫ҩʦˡ
ܻʳҩʦᣬ黹ʳ顣
ϾʦӰ̫Υģҩʦỹǵһ
ˣ˼ڵſҩʦЦǿЩνҩͨߣڸ߽˵ǼߣùŴˡ
вٻʳڱЦܵ޴õʱһˮһգָܵʳı
Ҫ֪ʳһֱҪһЩĶ½֪ܺڹһֱġ
ܻʳø˲ʳѵĽô
Ȼ˷ɣҩʦȴǳĴݡ
-

564 ҩֻҪȥ

ģĽò˵ǿʼһЩҩ츳ˣǱҩһз޶á
ܻʳȻΪʳ˴񣬽԰ʾѺãò
ϾʳļƻҪȽһЩͼܣʱ붯
սǶϷֻǰ棬Ҫֹʳĳ룬ǿҲù˿Ц
ԭΪҩʦʦ֮Ӧúܿͻ䣬û뵽ȻƳƷʵҩ
˵ͨҩ˻ϣƷʾͲͬˣһֱֻڴ˵еģҩЧȵҩ
ĳ֣ܲ𾪣
֪һ̣˲׹ҩʦᵱƳƷʵҩͲѲ³ҪŻԭˡ
ҩʦоʦҩũȻҲ˵õһЩλܹǱһȻûԼڡ
˵һҩ󣬸ճ㱻һˣǵõһЩ
ս˵óҩһƷҩΪ࣬Ƭ޸ƣ֤ܶ֫׼ȷ󡣡
˻һƷҩ˹Ч
ԣŮˣùྪȵĵӵҩսϲ֪Ҫˡ
Ϊٸߣֻˣ˹أʧѪ࣬϶ǻġ
ֻΪǿıȽϲ˰ˣһˣҲΣգû᳤ֽͬ
ǰֻܹ˵ġֽû˾ûˣȴδܹ֫ģҩЧҩȲϣ
Ȼǲ֪ƷҲŶ֫ĹЧЧ졣
ֻƵҩ̫ƣοⲻһƷҩ˻ȥעأŻһֱûзЧá
˿ҩҪĻ˺Ϊ棬˷棬ƾǿʣֻҪܹٸԭҩֻǽˡ
ǵģ⣬ҩԵΪҩ׵ãѣûиã˼ܻӭ
ս׵˵ʳǱߣʷһγ
ûиãԭˣ̷ҩ󣬻öڱƳõ̫ˡ
֮ŮʸӾˣҩʦڸ涼ƳƷʵĶӦҩҩֻҪȥˡ
-

565 

Ҫ֪ҩֶƷĵҩе
ƷʵҩһлȻɣ컯ԲûиãҩЧܴﵽ¡
֮ǾʹҩƷʷȱݣҪ֮ľȶĸҩûȫں϶ʣԼƲδȫĻ𶾡
ӰɴСֻҪڱƶųҪķһЩʱ䡣
ǲСˣͻƻҪʱ̷С£߻ħĻ군ˣһжһ
ҲΪʲôƷҩԭ򣬿
ǵģʦԭΪֻǷһɥ֮Ȯû뵽Ǵʧһֻԡ
ս˵ţľЦˣҺֱʦᶼкΪҩĳ۴󽵵ͣʧ϶١
ȻЩҩʦһעʱܻʳϣһЩϢʱ䡣
Ůϲǲΰ룬̾˿ԭҹܡͬ˹Ϊǰĺ¼¶׺ԼѣҲϣȻĻ˫Ҳڡ
ǳԮ״̬ʳǿҲҪǣ׶ǳ֡
ֻĸʣЩ⣬Ĵǳ֣ôӦкܶĲǣ
£սЩ벻ͨˣɲΪӹȥһͷǾĻ˳޺ˡ
Ҳɻĵطʳö̽ӣҲ߲ڲˣϣܸǴһЩϢɡ
ŮҲ΢΢üǼʣµҩʲô
ŶһƷҩ߽裬˲Ϣ֮ˡ
ԣսĸϽ˵һƷҩ¶񹬣ʣⶼϸģȴЧ
ˣʣ
ŮͻĴЦЧҩй޲βʳǸƥֻҪѪ˰ɡ
ֻ룬Ůʶޱȵʹ죬Ȼ޷ܹöԷԱҲý
ĸʣЩҩǲҲҪһЩ
ս˵ҰĵҩҩȻӵʺϡ
򣬵ȻҪ򣬶һҪ򣡡
Ů˵ģȫȨлᣬܵĻҽӴˣǶһ
-

566 µΪ

ǣס
սԣɫһ࣬ʱ뿪
֮󣬺ɽɽկ
ۡ
ڣԭȻ˫ۣоֳɫԲֿٺϲںϳһֺɫԲ֡
ӡನһֱڳ̶գµΪٴͻƣ˵
̬
ڻŽûѵѻͿɵˣиľ
ô
жɣ
죬̶ʱ䣬ʹ˵˵ȥţ
ҪЩʮ궼ûһ׵֪Ҫ̽ɱˣ
ܼƻԭΪܹɾģ飬Ŀأ
أ
Ҳˣô
ʦҽˣ
¿ûѻô룬ֻϲܽڸǾϲ

Ǿ۾бâһţȻˣҲóˡ
žһмСԲ򣬾Ǿиֵϲá
κǿߵսջĶ࣬Ȼ׺ľ֮ضҲԪķԲ硣
СԲǾӡ
ѾͣҲڲĻ۳ɢͼڡ
ջ񣬱ľڵˣϷɶͼΡ
һа˸㣬״㹳
ڶ߸㣬״ƴߵηݡ
㣬мĵΣǰǴָ㡣
ֶܹ˶ʮһ㡣
ʱЩΪȫ޹⣬ֻһ˿˿ɫ
ȻǾ֪Щĺ壬Ҳ֪ǳֵԭ򣬵ȴ֪ÿһЩ㣬񺣵ľͻӡ
ʹþ˵ǼΪģǺ¡

ԣŴͻƵϲ侲ȥĶѽ
ʶ
Ǿҩ¯
԰Ҷˡ
ʳǲȥˣҪҩüǮҲֻȥʶõ
үС⣬ô
ʦͽ˷˵껰洫𻨵
ôǾ߳ţȻ
ԭųľǾ֪ͷ׾֮󣬱˳ۺܶˡ
Ҳһٶԣżܸ΢Ц
-

567 ôͨɽկ

󷨱߽Ѳߵֵ˵˴ˡ
𻨳ֺǺǵĿһۣ˵
ô
ԣǾ΢΢üֱնͣ۵Ϸ
۴ûзһΨһӰĴڡ
ˣ𻨺Ҳʱŷȥ
ȻʱͿɽկİٲ⣬װͷӬһתţͬ࣬Ӳ
ңƺҲȥֻʮΧկתȦ
еģʮ߲ȥͱסˣȻͷּơ
ڣĿǰЩδڣȻЩûΣա
˰ٲڵˣٲ֮ϣžǾľ̽⣬ˡ
ǸſԶţͼֶߣɾʲô
ǵģ濴ʱɽկǲڵģֻдеɽ֣һ߽ǰ̻ᱻãã֣治巽
ʱЩڵ˾飬ǵͷ󺹣ĵĿƣڵĴǽ·
Ǹ˵ֻǸͨɽկСĵûô
ôͨɽկ
ͨɽկӴ󷨣
ߵȶҪˣûڡ
ǼɣǲǾҪˣ
Щˣʳɹ̽İ
ǸŸСһģĺͰ˹Щ˵ȫһ
ʲôɽկɶȫûУֻһʮïܵ֡
һ֮ǰʵͨŹ󡱵ƽ֮
˲֪ﱻ󷨡
ԭǻЩԥҪҪȥģǸظ˵ĵһû⣬Ϊ˱Žһˡ
һȫɢˡ
˵õûأ
ȼֳ֮ȻĻȫû˰
Ǹԭİڽ֮ںȸԾȫʧˡ
ȡ֮ģǻıС
ôġŹ󡱣Ϊѧȫһ
˵õأ
ſھߵģһţȫˣ
ܲܺúõˣ
Ҫǣԭһģգ֮ȫɢˣҪͻϮɲ궿
ϡ˭
Ȼ˵ʲôʲô
أ͸оԼȱʲôܺݺݴһ¡
-

568 õ

ţеĳͱٳߣʧƤӵ£

ſյ֣ⰵ±Ƶġ
ʲô󷨣ô
ϵĴľʹȥܳͷСȣ۾΢΢ɴ
üһһ׵ĸ֣ʳǳǿߵĴڣȻôһͳѪˣ
˵õȫɽկֻЩأ
ôģй
ȻûعոóĿռ䴢Ͳˡ
ţûˣ·Ҳûˡ
ܿģοҲͬ飬еȫߣϱ˸Ѫֻʣ̿㡣
ţ񶼴ˡ
˵ľɽկȴһƬ衣
Ƕȱʲô

ºˣүĹȻû֡
ȻֻƷҲ൱ѵѽ
ϣЩСǲ
սƷպãŮǹ壬ЩǸס۾Ľߣ·ޱȵ崿
ǣָȴŵÿģֱá
Щ˵ӳȥǣ´ξûôˡ
ָˣǾկӣǴ³Ųʶ۶ȥ
ڸСѻһֻԸ¼һֻԹıŷɡ
Щܵ棬ﱻӳȥİǣǸ˫۷ſգ͡
ӣʱϵĴβˡ
ܻʳϳǣ
̫óˣ̫óˣ
ǰSվӣĲȷſӡ
һ߳ţһ߲ͣĿš
ļ£ʱʱ뿪ٻʱ򣬾ͻᱧĹ޽ϡ
֮ٽǵһ˷ΣѾ˼ʮӡ
Ǹʲô
״ʳ̧ͷǰʮϹӣSʾЩ±ơ
ҵĽϲʦӦûϲ
±˵һ޽ϵ˴Щȥ
ȿȡ
ԣSֱӱǺסˣһ͵ĵ㡭Ƥôôģ
ԾͳˣҪߣ
ͬ⣿
±ô
ᰡ
ͷû̧һĵ˵õİ

SͻȻüһͷȫСչԹӱĵĿ⡭
ǣߵʱS˺üҵϵǮЩϵĿ⡣
-

569 ʦ֣ͻˣ˸

ʵ͵ġ
⽴治Ҫõģǣ˵ȥô
뵽ͷһյļ£ͷһᡣ
ôģ˭ţ˾ƭԵޣʵǸΪһĴħأ
ô㲻ġ
̧ͷޱĿS
۸ޱˣһûкɫ
ȣֻ룬νôóԵġ
뵽ղŵǶٷSЩδеʳʮֵĸζԼģȵҪ
ǡ
Цһмĵ֪ΪʲôҪнô

ԣS˼˻ͻȻĵдУܽ;ͽͣܽͣˡ
£
ôǲпӣ
ǣŲ۶̳뷨֮·ϣS˵ʲô¶ˡ
ϲСˡ
˸ջصңͼЦĶŵĪȭףء
ʦ֣ͻˣ
ˣʱһѿЦϲǰȥ

£ĪҲ΢΢һůŶ׵лļչˣݶ飬Ҽˡ
ϣүȻСSĺѣͲ˿ˡ
ԣЦʢѾ֪ҲٵĶء
ѽѽȻˣǾ¡ʱͻȻЦе˵
ף
£ͻȻİ
ȣү֪ȥкδ㰡
SƤ׺Ҳ֪˼µӣһЦѯʡ
˽£֪Ӧûټġ
Ī˵ǶԼµСˡ
Сѣˣ
ˣ׻׸ϽǰȰϯΪףѽ
л⣬ʱ䣬ա
ȻĪȴܼ˵īգż˲ʧʡ
ϧˣϧˡ
ŵĪԶȥӰֱ̾Ϣ̫СȻĻҲʸ׼ҡ
һԵSԣͻȻ뵽˾ǾǸƯĲ񻰵С΢΢˳ǣܾüܲʵʡ
꣬ƷҩʦʦǰЩӹ֬׷ۣԷ￴ϡ
˵ˣԵĪչ¶츳Ҳļܹʵĺô
-

570 èǮү

ϳǾܻʶԶֻǧ֮ңŵĪٶȲվ͵ˡ
ͺԹĴڣһ֪ڡ
СңƬ̿ɻء
һҿջĪԼ½һЩңֻ뿪
ĪѾףʵܹɨµʿ
ȻͺʵܸߣٸҲܴﵽĪΡ
ˣͺ˵֮ż£ͱȽ鷳ˡ
Ī뿪һ˰ڴ˸λ£ͽ˺ܶ෹Գԡ
ųصزȻѧˣպǾ
Ȼʧǣķʵ̫ѳԣھٳԲˡ
ҺãСʳз˶õǰʹڴڵ̳
ǳʱȻÿ춼аʱԷܹԱĻ٣ֻҪԵģ߲ܡ
Сè仹·Ȥ
ڴʱһ͸Ű֮ͯɫ͵ǰżµèǮүˣ

ͻȻģͺԼµСкӣ̧ͷϵĹϾܾ
үܣүϲ㲻Ҳ
ԣСүʱŭˣ⧲ģ־ҪȥС
ৡ
ȻûССһצ˹ȥ
͡
˲䣬ɼǵѪ۱Скֱϡ
СкȻû뵽ȿɰС˴ɱһʱסˣĵѪһӡ
ү
Աͬ˼ˣһæǰóҩͿȥ
գ֮䣬˿ھ͸ԭˡ
龰ü΢ûǶࣿ
࣬Ҳʳˣ
ۡ
ʱǸСүź֪Ĵ޳ӣָżµ壬Сèңҽѵ
壺
Сү˼ҵģѽ
˼ûƽϾͲˣ⵹һҪ
Ϲô
ˣҲû˵ֻĬĬڶӿռָóµķŵϡ
Ȼ󣬶Сʹ˸ɫʱ׼ߡ
ʵڻʳ̫Īֲڣܹ㣬ԲӲӲ
ǰ֮Ը֣ҪΪеĪǿڡ
-

571 ǲǾүͽܣ

ֻһˣǸ˴ϢϿ֪ΪҪߵĶࡣ
ǵ˵ù򣬴򲻹ҪˣûҪ
㡭
ȻڼóڹʱһΪѵͻȻ۾һɣʧڡڹޣ
£
ܲܺú˵ˣ
ڶ
¯죬ͣ
ȣԣүǲǾүͽܣ
ܿ죬ҲʶʧˣæĿ̬ȿѯʵ
ʶʦ
£ֵɻˡ
ûżλܻʳû뵽ˣµѽ
ȻԱߵСүһ±ƵĿ壬ӿɹ뼧̸ҽ£ҩʦƷҩʦ£¼ᶼ֪ġ
ҩʦᣬԭǡ
£²׹ǵܲ
ǰǣǵġ
µ֪ү᳤ͳ֪үˣһǳĵģ߶ء
ڣǺʦʱֿˡ
¶£ŵܵģֻҺʹʦ֡
ԭ
ԣȻĵͷǹү͵үҪȥ
壬˭
ͻȻԼôССүеĲױˡ
ûԷèô
㻹˼˺ɫǲ뱻㰡
үλҩʦĹͣǻ᳤˶Ҫֵġ
ǾĴǹܣ²öֻͣϣλ̬ԣҪʹŭ˼¡
ߣôȷǹү
ԣСүȴһĲÿɷĵһǸƭô죿

ԣҲ£û
Ͼڻʳòƻûпʼĳ
үүү˵үˡ
˵ţСүһ̧°Ͷż½Ѿǳ˽ˣΪǶ٣
ĳ˽ףڻʳҲϵ츳ˣѧԺͬŸոտʼͻƳѡ
СүҲһֱԴΪ٣ԼȻΪˡ
С֪ߵغʱ־˶ֱܡ
Ƚ󣬾ͻᷢʵĲпᣬεĽĿ͡
Ŷ
-

572 ۱ҡҡ׹

СүĻȴ֮ɫ¶ʽЦݵһס
ү֪
һףСүʶ˳һף˫һǿ׳ޱȵĵ⡣
ߣ˹ȻǸƭӡ

ȻûСү˵꣬¾ֱΪȻֳһɫԲ֡
Сү
£
һף
ôģ
ȷǴģ
˱̬츳ڻʳҲδŰ
ԵҩҲûôŵİɣ
ԼһͲŵף¿ʼˡ
ѵͬˣѾô
㡭㡭
ԭһСүֱӱչֳƸ嵽ˣɫ԰׵һƨ˵ϡ
۱ҡҡ׹
һ׵ʮżĿˡ
ǾڣͻȻ˼ͽżˡ
ССͻȻãͶԷֱǸ
ôĻıҪô
үүȽرȣ
СүмҪĹʣ¸ϽǰοģҲֻһѡ
ô
ԣСүеɷŻָһ㡣
Ȼǡ
ৡ
ڴʱһ˶ӰƮƮ˼ǰ
ɫͦ˶üĿɫĮ䣬һϽɫĻе˫
Ȼᣬȴ֮硣
ʦ֣
ĪʱϲǰȥСݵĵô
û¡
ĪиЦ⣬µԴףתͷ£ǣ
Ŷҩʦˡ
գգ۾ЦеĶЩµҴʦֵĪʮһ꣬Ϊס
ȻǵĪǰͼ´ͨõĿڹ⣬ĪʵЩܹ׵Ķࡣ
Ȼǲ֪ˣ츳Ҳޱȿµģ

ߣµĻ֮СүЩľȻתͷ£ĹѾʣµĻˣ壬㼸꣬Ϊ٣
£
ʱ˿ֵ̣µ۱ˡ
塭ʮ꣬һס
СүеĻСһ㣬ô
-

573 ôųţ˾ɵˣ


¼ŵͷ㡣
ǡ
СүеĻǻһ£㲻˵ֻһô
£
ţţ뽵һɣĲ֪ôشˣ
̡
µɫСĬĬͷ۵׵Ĺ⳹Ϩˡ
ҩʦ᣿
Ī󣬵Щ⡣
˵ҩʦܻܲʶµͷش
ô
ԣĪȻףʵҩʦᣬܻʳʲô
ϾҩʦҲǾǾڻʳĵһҵֵעһ¡
ﲻ˵үƼҩʦɡ
ʱ·ŻعǰСõһϢүȤ
ԡ
½ӣĪ򵥣ǵͷӦˡ
ˣ·űѾ͵СӣһƵǰΪĪ˴·
֮ǰŻ᳤ô˺ͿϼΪڲ֪ôģЩͷӼֱĺţ
Щպ裬붼֪ȻҪ춯صİ
תͷеĵĪҪѯʣ磬Сô
ܿ죬˾͵ҩʦᡣ
ԴƷʵҩ֮ҩʦõõ϶λҲˮǴߣ⹫Ĺģʱ򣬻Ҫֺ׳
үү
էĪͼµŵҩʦ߲㶼ˡ
Ȼ֪ƾЩ츳ʳ飬ȴû뵽ô졣
᳤
ţ¸ϽСǰСӣҪ㡣

ԣһ±ƣڿԼӵʧ˻һĴ֮󳹵׾סˣôˣ
ôųţ˾ɵˣ
ȣүΪѾһˡ
˵ֻһθۣżүѾǵˡ
ţ
ҩʦڻ߲㣺
ˣ뽫Լȥ¯죡
ȣȥɡ
֪ˣԼܵĴ̫󣬱ɵˡ
ЩƵĿԼһۣűһҧӸ£ȥΡ
ǡ
Ҳ֪ﲻܴģǰԶŶһ䣬ű뿪
ү
µĻѾ֪׸ôˡ
-

574 ظ

Ľ뵽󣬷ʵ֪үΪλ
ˡ
ҩʦԼˣĪҲûϳǣҡ
ҡ
ԣҩʦһ㶡
˻
ȿ֮ʱˣ΢΢˿
⼧˿ǻرصĴڣҪȳѶȺܴ˵ΰö֪
뵽ҩʦ˵ɫ˲ͺˣֹסۡ
ǺײվȽŸôһҪ궿ˣ
ҪҪôӣ
ģ޹ء
Īһ¾Ϳҩʦ˵뷨ὫǱ¶ȥġ
ҩʦԺ֮ãɱȡѵ顣
ǵүΪظİɡ
£ҩʦ˷˿
ظ
ԣǵĪҲ΢΢ü
ظʣĪİ
һЩǿ󣬲Ը˴ţὫ֮
󷨵άҪģµţ۵ľЩظ˼䡣
ӵظǿߣܸ߹Ǵǰռȫ
Ȼظ֮ڱȻΣգν󡱣ıĴһЩ
֪ʲôظ
ڼʱĪʵ΢СνδظҲ˽һЩ
δ֪ƺ
˵ظδֻǴ͹ģܹжϳ
Ȼ
£ĪЩˡ
ظܳҲǼƷƷϡ档
뵽ǾĪظЩ⶯ܹҵһߣ٣Ʒڵҩ٣жʱڶٵˡ
ƷαһƷ֮ģƷʵƷֵϰٵҩȫûġ
ȻֻǿȽҩ٣ٺ͵پȫͬˡ
Ϣ֪Ҳ׼ţʱŻʱߵȼҩˡ
ŵû뵽ΪѾͻƵˣôظֻҪǿߣҲһԵʵ

Īʵظž԰յģʵѾܿģظñҪˣظ֮أ
ź˿ڲ裬Ȼʳ
-

575 

ʳʶ
յĸ·֮󣬾Ǿ˳
µĶ¯ȻҪõģǾѾûǮˣԣҪľҩǮ
ʦͽȥĲʦᣬС
ʦǿ˵ӳ񲢲ôãУһע
ʱʦͽ˱㵽˲ʳУС
ǻʶУռӴ˵װ޵øûʡ
һȥ˵Ŀ⡣
Сӣһ꣬ķ۵̱Сģ̿
ǣ֮󣬱ֱۡ
һ͸ųǳЦ˹֮崺磬
Դӽ⿪ӡ¾ûܵĿ⣬ǰΪ˼ͷ㡣
ڣͻƵʵη壬̧ͷͦأ̬ţ˵Ŀ⡣
ʡ
ǰ̨ĽӴԭһС㣬ڼµ˲䣬ʱѩڣˡ
ʣҪô
ˣ΢ЦݸʲôЩ˵
ƵļƷҩʮϡٵĴڣһǧţ϶ҪŵˣȻ֪ݡ
û°Ҵȥˡ
ǽӴС˵ţ˽λ֮󣬱Ϊ·
Ȼ󣬺滹ڵŶӵ˾±ƵĿ֮ǰһһǰµıɽˣЦݵĸ˿˺š
Ŀ磡
⧲ģݶѻܵһǿҵĸ
Եȡ
ңӴСٴβĿһۣת뿪
λ
Ȼ󣬵ȽǴҴʱ򣬿ľĺӱӰһʱˡ
ɲͨĸˣܸˣ
ҪƷģǸӴ𼱻ʱΪʲô
ôģڵĽӴô׵ô
ϾܺãΪҪȻˣȻ˦뿪ǲɫߵ˶¡
ǣȿ֮ͷŭĪɢˣǾǰδеɡ
˷ϲ¾ˬȻǲʲôϲ£ʱһˬ
ǣ̬ȶǰզôɰأ
-

576 ô

ܸˣǡ
ǺȻķǣҪʲôأ
ҩ
΢΢һЦ㽫ڴȻֱͳһŵҩϡ
ǣ
ôһ˲䣬±Ƶġ
ҩǺεĴڣѾûбʩˣȻֱӴڴ
һ·ϵô죿
ܿ죬Ƴҩϵ֮ʱù
ƷҩȻǼƷҩ
ǣ⾿ʲôҩΪδ
Ȼ󣬽ǾͿҩϵһơ
һƷҩϧˡ
һƷҩǵ˲侲
ȻƷҩټһƷҩףҪƷҲ򵥣ԼֵԲûжߡ
һƷҩô
ԣֵЩˡ
ûûУյġ
ŷʧ̬ˣϽҡҡͷ΢Цʵˡ׾ûǺεҩɷ֪Ч
ʳֻкɽӱһֱɣ¢ϣǾǾСǬᡷѰҲ֪Ĵڡ
ˣϸûӱĴڡ
Եġ
ԣ˿ӱ߷ÿֱΪ
ʲô
ԣ½ֱӱסˣ˵ܹΪ
İҾǳͻƵġ
ĵͷţ˹ԣղǸСͲ
ǣⵤҩԵû˰
µ̬ȣǵЩˣⵤҩȻֻһƷȴǼƷҩܹΪֻ£ҲǾܹ߼۵ģ
û£ﻹкܶࡣ
ȴһҡҡͷ㽫ٴڴֱץһѷϡ
Եģһѣ
ǣ
ϻתתĵҩǵ۾ֱˣһûع
ƣƣǡȫƣ
ʲôʱƼƷҩˣ
Īǽյ۷ʽԣӰˣ
ǣŨĵҩģ
ô
ʱͻȻΪѵĿϵĵҩʵ
衭ӣ|
ԣЩ͵ʵʲô
ﵤҩУûӵȻõȥˡʵ˵

У
㾿жٵҩ
Ȼһ£Ȼʶӿռָóһϴô
-

577 һѣһѡ˸

Ӧùˡ
ˣĵͷ㸴ֽڴ
Ȼ󣬽ǾĿץһѷ
ţһѡ
һѡ
ǣһѡ
ŵҩһһѵĳ֣ǵɫҲӺɫ
ס࣬۾ɵùԲڶ
ȫƣ
ģԼЩڲϱͳĵҩȻȫƵļƷҩ
ȿȿȡ
ðΣǷ̱λϾҵĿ
ղŹžȣǺˡ
ģ벻ô൤ҩƳģ
ʱͻȻЩңҺ÷ǽӴֱӾͺĵͽ׵ĸˣȻĻֻҪΪʧȥʴˡ
Ǹ㻹ô
Žǵӣĺ¶ԷʵڣЩ˰
ãá
ڻƽȻ˰µҪ󣬽ոǸӴС
һǽӴСֱˣճյĶ¡
С㣬ԡ
΢΢һЦҩøӴС㡣
ðҳԡ
ӴСùҩû˵ֱ˿۾ɿ¡
ľãЦúÿѽоĶҪڻˡ
ǣ
ΪܾﲻԾ
ǰǼҵĽӴòƲӵİ
ۡ
ڴʱӴСл꿪ʼϵķ˸ֱӴԭɫ꣬˾ŸɫĻ꣡
Žףһŵҩԭ׵ֱӽŽף
ԣǾŽ۷壬ΪǺɫ֮лܿɫĹâ
˻
ԭǻЩŽɣǰ֮Ҳ̲ס˿
ȻܹΪҩЧˣ
Ȼֻʺ֮µʹõģǼƷҩûиã
һ£˭кӸտʼ˵ҩ˻ڳѾ˾ˣ
Ȼպ߶Զδ֪߾Ͳ֪ȱҪ߳ˣ
һ;ʱٵʱõǿʵϣߵĸԶ
ΪǮ˵ĺӱȽ㣿
ΪԴ࣬߸ߣƣ
Ǽĳⵤҩ֮󣬽ĺ䶯
ЩȱǮĴȻᾺȡģ
֪λСѣγƺ
ֱӳƺΪСѣͬ۽ˣɼӳ̶ȡ
-

578 ܳȥ˼ڣ

¡
˵꣬ǿߵľǾʦǾ

ʦ֣ӿһ£ٴȷϵʦ
ȷã
ʦ
ĵͷЩҩʦӼóģǵݣ֪
ΪҩԴˡ
֪һӳôĵҩ϶˻ɣȻ˵ǾǾƳġ
ȻĻһĲģֻ»ᱻץ߹ھʵǰ鲢ǲܡ
õġ
ȻЩɻ󣬵˭ûܣҲûжʣɫܹΪһƷҩδֹú۸ܷһ֪ǷżǮ
ż
Ǿǿ϶ĵͷ
һô൤ҩзգϣҹζࡣ
ʳҲǾɳ˲٣ûоʵ֮ǰòҪ̫ı¶Լ
ǰһǵһǣףʵûмΪĶұʽ
żĻĿǰְ취
ԣԥµһٶգǽм򵥵֮һֱ򣬵Ȼ۸񲻻Կġ
գЩ
Ǿüͷ΢΢һ壬ԣҪõǮǮա
ѧϰԽԽãΪôЩǮգھǾǲֵõġ
һ£ͨһƷҩ۸һٽңƷһǧңƷԼңƷĻܹҡ
˻ϿҵĵǶͨҩЧĵҩ˵ӱֱΪÿһŵļֵӦʮҡ
ڻʳѲҪͨңһܹΪĶ׷ģܶ£˶Ƴﻻȡ衣
ôడ
ԣֱӱˣô˵һǧŵҩҲֵһڣ
ֹ
ȴ΢Цҡͷʮ͵ĹƼֵܹΪҺ޸õĵҩϡУúһ϶ʮ򶼲⡣
˻ʮ򣡡
ֱӵ뵽֮ǰǾιɽկ˵ĵҩûסһۡ
ô൤ҩǵöǮ
ʦ̫ܼˣͰܳȥ˼ڣ
-

579 һڰǧ

ԣҪֱĻԸһšʮҵļ۸չΣ
˵Ķʵʵڵļ۸ãȲ˵ЩҩǼƷܹһóôĵҩԷļԲ򵥡
϶ҲȱǮλСרų嶵ۿ浤ҩġ
Ȼˣó棬¸ӡ󣬺ͶԷѡ
Ҫ֪εĵҩ㹻ͷˡ
һһǧżƷҩ˭ҵܹǵĴ
󣬾εǵĺȫʳӰƱٸһ¥
пɲɵôõĶȻֻʳˣŴʳԼܱߵĻʳ϶Ҫģ
ֻ߲Ż࣬Ҳܽҩļֵߡ
ֻǣ뵽һǧŵĵҩǻֹס𺳡
ʲôļ壬Żൽҩò꣬Ҫó۵ĵز
ѵλСǴӵ۹ģ
ΪʳʵǰʮʳеܸˣȻǼʶģڵ۹ĴҲ˽һЩ
ԡ
ǾȻǮûʲôҲͦģӦ㹻¯ˡ
Ҳ˭֪ΪͬһƷҩ۸ȴеֻһǧңеȴˣΪҩƷʵԭ
뵽ǾͻȻͦģֻƷĵҩ˵䵱˳
Ľһֱڰ۲ǾķӦȻС˾޿ʱȴԵʮֵԽԼĲ²ǶԵġ
ѹʦλСݱȻܲ򵥡
õģȻСӦˣЩҩܹǡ
ǾӦҲ˿һ֮˵һڰǧ򡣡
˻
һ˫ֱӵɵùԲ
һڰǧţȶƷʯ࣡
ԴеΣöǮţǲΣ
֪õĶ¯һŶǮô
ʱǾȴͻȻʵ
¯
һʱЩûϾǾԾ˼ά²ŵǻʶõĶ¯һӦòһǧ¡
һǧңô󰡣
ԣ̲סͺһĹ¶˵ֱǸ֡
ȡ
ǣȴɫЩŹֵһСѣȱǮ
£
-

580 ǧƼƷô

ģһڰǧҪˡ
ʯôʱǾٴοʵ
ǾȻеҩֻµãЩߡ
ʯûƲ˵ܼӿٶȣõҩȡʯõİ취
Ҿ֪СĿ϶ǽҡ
ǵǲ⣬׵Ʒʯмʮ򣬲иһŰļ۸Σ
ԡ
ǾҲ֪ʯⶫƷмУȻ˵ʮ򣬵۸ڰġ
ô˵ʦĵҩʯ˰³ˡ
ȻСĵҩǼƷͬмֱΪʯȻҲܿΪȴҪյġ
ЦŽ͵漰⣬ȻܹһЩʱ䣬ܹ˲ͻƵӱȣȻҪѷһ
ԭ
ͣȻĵͷЩ˽Ļ١
ȫ˵ˣСҪٽҶһʯأ
⼸εĽ̸ϣǾǾѾСŮ֮ˡ

ϣȴֵǾڰֱ֣ӴióˮͰϸͲ
⡭ʲô
֪ΪΣǵͻȻͼӿ
ӱ
ǾǧƼƷô
Ǿܹʣǧ˰ٶŵļƷӱŰ˰ٶԱʱ֮裬ʣµľȫóˡ
Ͼӱʯߡ
ΪηͲΪǾСƿһװʵ̫鷳ˣֱӸ浽Ͳˡ
һͲһǧţǳ㡣
ˡ
Ȼ䣬ͼĽԽԽ˫͹ԱһᣬԵڵء
Ǿ
£
ȾǾ˳ʱ򣬶һװа˿Ʒʯ߰ʮƷʯĺڽ𿨣ǧҡ
뿪֮бһϳ鴤ĽҲ̧˳Ҵҽݡ
ӣһЩӦƸ˵ȫһ±ơ
Ѿ˼ô
ڣеĸ˶ôΣô
ǣҪҪӦƸ˰
ߵȣʮ𼱣
ʦǲΣ
УԴεġ
ڣǾװźüڰ
-

581 ؿ

գۼʹһƶϴ⵰ڵĳ·еƮ
ѻ֤һ¡
Ǿؿ֡
ѻ
ΪʲôֻĬĬţҲǹ
ӣӿ
ڴʱͻȻ
ӣ
ԣǾʱ˫һɫЩ͵¾ͷɱ˹ȥ
ⶫûأ֪òóԡ
λС㣬ҪԼӰ
Ǿô۵С̯ʱüЦĵһֻҪŶ
ң
ԣǾüͷʲô
ǣֱӴiץһѽҷȥЩô
۵
էһǶѽӲӵĽң̯۾ûϹˣĲֱӵڹ
漴̯ͺˡ
ôǮȥ¥С̯ɶ
Ҳİɣ
Ǯ˲𰡣
˲𰡣
԰Ǯ˲𰡣
ӣǮˣ
ô
̯ӷ㶣Ǿüͷһ壬ҪǮ
ˣˣ
ԣ̯һʱѹžǾֵλС㣬̣ⶫһС˾ҲˣˣϽջȥɣ
Ŷô
ԣǾ֣һĽջȥ
ǮǾȫ
һʼʱɽ´֮˼£ԶٲҪǮˣ֪ͭҽǸʲô
˵λСӣò£㵹ǿŵ㰡
̯󶼾һƬˣǳǣɴڷеº

˺ڴӻججлָһ㣬ȿǾսӣȻæǰæʦʲôأ
Եġ
Ǿ̧ͷۿĿ̯ڳ¯ڵݸһ˵ļӡ
Ŷλţ򡣡
Ǿ⸻Իı飬¿Ķˡ
СƬ̣ھǾжʮ˹
һңٸӣӵ̯λǱʦͽˡ
Ǿһ˫۾ģȲһ
̶ΪϣƺҶֽ̯ϼĨ潴飬ϴлִ
һȥ磬Ŵۣ࣬΢̵ĿڸУֱղܡ
-

582 

ȻƻóԣʸжԾǾ˵ոպãӶ֮ûͣ£ֱӽԱߵ·˶±ˡ
Сˣθڼֱװ
£ϰˣʦֺݳԲֵ͡
Ȼ˵ѣŮ˵ͦõġ
Ǿ߳ţǱ߸СҲû£ħֲСӣȻܳģųԵػʵ
ǣѻͲһˡ
ѻԲ
¼ѻվһԣЩĲ̵Ľӷŵߡ
ǣֵӵĶҲҸԡ
ѻƳһۣͷĵԡ
ͦóԵİĲԣ
¿ۼӣһε㶼þûԶˣһô죿
𲻶

ѻ˵һ룬ʹһ
ѻ
͡
ˣûסһЦ˳ٴʵô
ԣ𲻳ԣ
µЦֱѻ߳ŭĴųеǶߣȥҲһ㶫

ǣ˵ֽ꣬ˡ
ҾãԳԳԿ
Щʱ뷨淴Ͼ˼ٲ˵ֱӽץ˿ӽȥ
š󡭡
ԭѻҵţǵڵ˲סˣٵľ׽̲סͷţ㡣
ԭʳﾹȻôóԵô
ǡ
ѻżӴõʱ򣬾ǾͻȻ̧ͷһ
˼ԣ˵Եô

ʱԵҵѻȻһҭپһۡ
ףСޣ㣿
ڴʱһӰͻȻԣ־Ҫȥץļӡ
ž
ȻûͱǾĵ˺΢΢üݲ
ǵħɭݲ
ѽѽϷǲǺܾϲݲ˵ţҪȥץӡ
ǾϳԵľԶǺöô࣬һҲûʲô
Ҷ˲ǡ
ԲҪԣԼ򡣡
ȻεжٴʧܸգǱ¸ֹġ
˭
̧ͷ£ݲ£ɵ֮ǰĲһ
ôһ˵ݲע⵽º͵Īڡ
-

583 С꼪

£ʦͽܡ΢Ц

ԣݲֱˣǶͽܰ
Ű겻ɣһ
УûСϵĲǵΪһûΪŮޣôƭֵģ
ݲԽɫԽĹŹ֣žǾͼϿЩ
ʲôôŶĸԸʦ
ǣҿϿ¿ôöԷֻǸû˿ͨӰ
û¾뿪ɣҪǳԶ
ݲ̽ĿЩеüʱ
ϼһǸ˷ӣչʦİɣ
ţͲˣ
˵Сޣ֪Һʦô
ԣݲˣһ̵ģ׻׻յ֪Զһʲô𣿡
˼ԣҺʦѣԸӦõġ
ǡ
Ȼ䲻ģȴԱߵѻͻȻЦԶ
ݲ
ıдģ
Ϊû
ôľĸӵܵʦ̵ģ
֪һֱӴɸλ̱
ǣһ;£ЩĿѻС̽˸磿
Ǻǡ
Ȼ󣬾ѻƤЦⲻЦĵûôƵĵܵܡ
ݲ
ѻħô
ô˶ѻ
˵˵ΪʲôҪ

ݲʱһԸС̶Ƴһۣ͵һӡ
ģˡ
ݲ
ǱһֻӸô
ôģҪɲԣ
ʦ޻ûȡء
Ȼ˹ȡСǲ֪ҪҪȡһи޶಻

Ȼ⻰֮Сȡ龰ݲȴͻȻһ٣ûϢ¶ֻ顣
ƳԿżӵĸһЦҳЦϷ򣬵¿ôޣ
֣
Ȼȡ֣ΪȡȴԵľǾʱ̧ͷûͿڵ໣С
飬㿴ǱֻԼӵС꼪
ڴʱԱһ·СޣָŸС˵
С
Ȼ󣬾Ǿ֮󣬱ѿڶС꼪
£
С꼪
-

584 ѻжɣ

֣ģ

ԱߵݲҲﲻסֱӱŶЦǰ󷭡
ȻŮ޵ȡûʧ
СӡС꼪Ǽ򵥱ֺüǣ
ءá
һԵѻֱ֮ӱǺһڡ

ߣС꼪ǻعʱžǾһ㵸ʾַǳ⡣
ôˣ
ȻǾȴüͷãȻĿ¡
ҡҲ֪
ҡͷֲתͷѻСС꼪˵ɶ
֪ΪΣƺе׷ݲΪλ¶ıˡ
ʦȡǡصþװ
ǡ
ԣѻ̧ƤӣƵĿžǾ°
ˣ
ʱݲǿˣֻѻѡԵģΪཡȫԺ
С⣬ӽд֡
Ǿ֪ѻԣҲûֻǶָС꼪µȻ
С꼪
ʱС꼪ļǱģ
ĻԼȥѧŶԵô
˹ѧﰡΪεͻͻ䣬Ҫѧдˣ
߼ģ
С꼪ͷԼССצϣץëдֵ龰ֻ붼ˡ
ʵħɣ
ʦģСᾡ̻ġ
ȻûС꼪лعٴθһ׾ˡ
ˣϷҪˣϰ壬ϷҲҪһӡ
ʱϲͣʧָµļӣݲĿˮҪˡ
˵ǲʶɫҲǵһȻҪġ
Բλ͹٣յļӶλСˡ
̯һ߲һƵ˵
ǮӦø˵ģ뵽ٶҪôô˲˰

ݲǲûѪǻǮ򲻵ô
ʵȥԱġ
ŵĿһڼӣĵѵ
ҪϷվҪӣ
ݲǸԻ֪ǾҲǸƷԹڵĶζԲûԵİ
Ϳǳ¡
һԣѻĿڵ
ݲ
Ϸûɣ
ܲˣѻжɣ
-

585 Ƥ˸

ȣһңһң
ݲʿˮͳһϡ

ȻõǾǾϵľܾ

ݲθۣҪôſ
Ϊλ
Ǿûش𣬶Ƿһ䡣
֪СΪôྫͽˡ
ԣݲ£ȻЦܻܲ
߰ɡǾͷбӡ
ݲ
ܲܺúýˣ
УҲ޷Ҫȳ˵ݲҧ
߰ɡǾͷû̧
ݲ
ݲھǾ̱ˣ޿Ľһ۵ķƤ˹ȥ
Ǿӹ˿΢΢һ㽫Ƥիiڣطôã
ݲģһŵͼвʳظϢ
ظİΪǬᡷἰʱҲʹأ֪һЩ
ǵȻôǧܹ
ݲ˵ţĿǰС˵ƷˣƷС
԰ɡ
£Ǿͷʾݲǳˡ
ô̫ˡ
ŵֵļӣݲû޳ʱҧһڡ
Ȼ۾һɣʱ̻Ȼζˡ
ԵڣݲƽһЩϢĲ
ȻǸظĿǰҲͦصģֽס𰡣ظĲɢ֪ѾԽԽˡ
ʱȥ˿϶ܶ࣬һСʲô
ߣݲ֮ҪϢ߾ǾҪǾСرãָջ
ٷֱӳԵڣٸӳ̯꣬뿪
ˣǾԭԤԼģֱ̯Ӹˣͳط͸Ǿֻ첻Ҫˡ
͵ˣǣĲǣ
ԣÿٸͺܿˣһ𰡣
̯ӸеģǾҲˣպȥµʱÿԡ
ΪѾˣ¯鱻ʱãżʦͽ׼ҸջϢ
ǣţͷ˲ԡ
ʲô
ಽݲľ裬ѵ汻˵ˣϼһǸ˷ӣ
-

586 

ȣСޣԺ϶ͬ·ˣһѽ
Ǻܲı飬ݲһƤǰң˶ǣϷ˵԰æġ
ڵľǾݲ𣬼ȻˣȻҪš
˭ͬ·ˣ
»֪ظ飬ʱüô֪ǽȥҪȥ
ʦ֪
ݲ˵ţǿǾǶˣϷƷ㻹Ųô
㣬ʲôΪ
ݲ׽ǾϺ޲ֻǵʵ

ԣݲͻȻҭסˡ
ôģ˵ϰ꣬Ųһô
һףǲǰͻƣ
ǰʮҵƯСӣϢϿòΪѾˣҪװֶû취
ô죬ߵȣʮ𼱣
ءһס
ֱݲһС˵˳
츳Ҳ̫ˡ
ԣǾüͷһ壬˵һˣСⶼȲϣ汿

ݲֻģǾֱӻòһûع
Ϊ˶̬ô
ʮĵ˵ȥ˭ţ
ݲ벻ף¾ССͱӵΪģҩҲôİ
Σ֪Ҫظջ񣬸žǾǸѡ
Ȼ˿ڵ񻰣˻ʳ֪ûмΪǶôС
һԴֻȥƴߵһ֪˶ࡣ
ˣҲãܾþǾƲСޣʵݿ϶򵥣׼ûģ
ȣϷ츳ȻûСȵġ
ݲһ֣ƤӦöɵɵɣϷǱ˵㣬˵ԸǴء
ǡ
Ȼ䣬ͼһѻ䲻һ䣬ɵɵɵûС
ݲ
ݲһ󲨸
ôĲѻϷûɣ
ΪǺȥ
ʱ˿̣ͻȻǸ⿺ֺڹްڵĻһҪ̽ѻˣ
òϷţܵȸұֵĻвУ
ݲ˺üĿڣŵɲǱǰ򵥵ġ
-

587 ж

߰ɡ
ԣǾ΢ǵͷӦˡ
Ϸ֪С޻Ǻġ
һ֣ݲʱĳѻƳһۡ
ǣȴԷҲֱĿ
ѻҲ
ѻĿŶ
ڣûסʵɶأ
ѻ͵ʻʱаâһЦж

ݲʶҪȥ
һ룬ѻĵǱĿ⡣
ݲ
ôѻ
ԺҪѻ͵ڱݳ裡
ȶ÷䣬һẈ̂һžǾݲ˵ĶԻ
ԭǹδظ
ظ֮ڲʳĽڣȻҪ̵ģһ˴ǰء
ݲ˿ڲˮŻԣҪһ͵ȵҵطֽȥʱһϡ
ô
ԣǾЩȻĵͷ
ҲǣظôĴڣʳȻۺϹǰʮǿ϶Ǹƣкöһ뵽ĵȻǶˡ
ҲҺݲѣʱɵɵĹȥ˼һСӲƽϣ϶Ҫһˡ
ѾͷظŻʮͻῪˣûʲô¶ĻǸץʱˡ
ݲһĵϷѾظΧ۲˺ܾãҵһʺ϶غͻƵĵطǿЩȥ
ݲ㵽ʱֺֻܶ࣬Ҫǰ棬񵽶֮ҵطҪȫ˵ĿԻǺܴġ
죬¯
Ǿ˵Ȼͳ
Եģ¯ʲô
ݲǵͷһ㶣۾˲ֱˣѲɣСҪѧ
Ǿͷ
ݲ
⻹ô
ԿʵԷȴƫƫҪѧ
ܸܲͨ·ˣ
ݲűС뿪˷䣬ǾǴʱʬа1
ˣʱʬаӦѾʳ˰ɡ
Са
ǣûж룬Ǿʱٻ
ʶʮͤ
ء
һ׹ֻ·ֱ˫ŲȿգһĴ
ݣĸɷͤİ
-

588 ˵õžأ

ǵ֮һľֻҪͤϢһ£Ϊʲôö˶˵ȥ˰
ңôıϻòƤǵĺúõģһ㶼ߣľǳĶ簡
û˰
Ŷߵĺ˾һڼٿӵʬа̲ס˿
ˣǵ;Ǿ˵õĵصѾȥ죬ԭΪܼܿǾ˭֪ӲǰϢûд
ǣΪòǾٻ겻ֲܵʬа㿪ʼٿ֮á
̶ʱ䣬ʮͤΧѾûһõˣΪʬаʰ̯ӣ˾ܵĲƤȥһзۼ
ֻǣ濴ǺúõĲݵأһ߽ȥôģҶ㿪һӣ䲻ŵʱǿӣ
Ѿ֪ж˵ˡ
˾Ҳӿʼĵĵڵľ
Щӵȶ˵ʲôˤҲͲˡ
ֻǿ֢ӶͣģЩĲƤһ²Ƥϡ
ʦ
ʬаſأͻȻǾٻʱϲͣеĶ
ϵˣ
ˣ˾һƤ̵룬˳ʬаļ
ʦѾʶˡ
ʬаɫдڵļ
ҲӦҲൽˣֻǳ⣬񵽲ʳˡ
ʬа
ˣ˵õĻأ
˵õžأ
ΪԶˣ
Ǿ򵥽ظͬʬаһ£ԣӦûزȥҪʳȥɽկǣ
ʬа
Ǿ˵һ̹Ȼʬаȴǲʧֱӱߡ
Ϊʲô֣Զ׷˽Ųĸо
Са˵ʲô
ʬа˵˾Ͻʵʲôʱǻϣ
ֻЩ֣Сʬÿᵽ㶼һϲصģôˣ
ꡭ
Ȼ󣬻ӦģʬаӣʮָݺٿӵĶ
˾
ʬаǱߵǾ֪ջٻʱüд
ˣɱűӣһһߺʵС⣬ʲô
ڳ¼Źѽ
ԣµС¶һЦ⡣
-

589 

㻹ûסǾü
Źµĵһ͸ˣôˣڻǲסɡ
סˣɽկʱͼסˡ
ԣдһʣֽѹסɣСֻǾŹд̫ˣرϲ
ǰԴӿŹ棬ʱĴš
ͻȻףԭӦŶԣǰǴĺףѹֻһֱ۸ء
ҪǣŹرðһγԣͳɹֵʦͷ۵ѻʰʵˣֱţ
ϲͺá
ŹĺûԾǾвֻޱĵͷͰű˯ˡ
һԵѻˣǰۣʱһɫ
С֮Ի᱾ͻ䣬ΪŹô
ôӵŹ棬⾿ĸɱǧдģ
վԻ㣡
һ磬Ǿݲ˵Ƹ󡱵Ķʳõģʦͽ˱һͬǰ
ѵĵطΪù˿ܹôӶһǧ𣬵Աһ㶼ƯС㡣
ţƽʱȻǷǮĴڣϣȫֳ˷Ч
еԱڿµ˲ȫˣ·ײһġ
棬ѾǼֲˣֻòı⡣
¥Ķ¯õġ
ԣһСʱȿڣײڵܵǰ棬ȻԵĶǰ·
ĵԱһĽʺޣԼΪڹؼʱӡ
һ¥ʦͽʱԭӵĻȻ
¥¯ˣ޼
̧ۿȥŵȻֻڷžŸ¯μ࣬㱦Ρ
¯ʦԭϵģ濴ż򵥣ĹȴΪӡ
Ҫһ㣬ҲǶ¯ԭ򣬱нתΪĹܡ
ƷԽߵĶ¯ԽòٿأʱʦӵӦֵĵ¶ȡ
ҲΪʲôʦҪľ˫ԣʦֻҪһĽԱԵԭ
ΪҪԣͺһҩҪľԵҲֻעԲܵõʦȼߣҲӡ
º;ǾڵԱĽ½ж¯һ飬ĿĶ¯ϡ
¯Ķ¯ûʲôͬɫȽ⣬ȫڵģ
һڽӲӵĶ¯ڵرۡ
ǵ֮ˡ
-

590 ڽ

ƷʽƷƷ֮䣬һλļʦƳġ
ˣСʱܵܺЧþӹɣֻǶԷ˵˱һƷʯſԾһֱûȥˡ
¯СȻҲǱŪúͷۣ֮мԹ
һƷʯҲ̫ˣ
ԣ²΢΢˿ǿǲǧļ۸񣬱Ԥ屶
ļʦƳԣǾЩȡ
⵹ǣļһ£ƳƷżαƷͺܲˡ
ڣС̬ȺõĲУֱдʣλȽ⣬˵¯һõʯͷƶɵģΪǸʯͷԶƽյʵ

ԣǾ΢ַŵ˶¯ϡ
ûе𣬿¯ȥȴܸо¶ȣƺԼؼܡ
Ȼ󣬺ܿģһϢӡǬᡷڴ˳ǾĿ¶Ȼ֮ɫ
ԭ¯Ȼһڽ
˵Զʱڣ֪ΪͻȻʮ̫ݽߣعѡ
һλܳŸŻָڽǵʱڵļͷ
ֻΪ̫ңԶڽǱֻڴ˵Щ˶֪ǵĴڡ
Ǹʶʦ
ĴĳȲ·¯
ǾţʦûڽˣϾû˼ڽ
ļʦȻȫӳڽǱܣɼˣȴѾܹƳˣ
ǵ˸Ӹ߼ʦֻƷ׻ҪüΡ
һƷʯһڽô붼ֵõİɣúʡ
ǾͻȻЩңڻʳʶ˲࣬Ȼֲˡ
򡣡
ǣǾûκԥֱͳһӵСƷʯ¡
ǿţмεģȴǱõҪСܶࡣ
иĴӴСмεֻиӵСɼеȻǱĺܶˡ
ƽʱ϶ҪڸģԵ£СûΪ
ǸʦҲûҪƷʯĴС
-

591 ڸɽ

ңΪҪֻƷʯҲẦö¯ôá
ԱȣСȻͶվϲˡ
ǣʦͽ˺˳ͽ¯ˡ
ƸƹĻϲڽŵĿҪҵĶ¯ȥʱ򣬾Ǿȴ̱Сļ˸©
ʦ¯Ĺ󡣡
ֱڣģɾһۡ
Ǯ֮úѧ
ಽݲǾʲôû˵ֻǵ̸ģô
ˣ
ԣŴлЩڴ˵ʣʵˡ
á
𰸣ǾĵͷʹȥһЩҪĿʯ׼̽֡
֮ģͨʦҪΪľǼӿϵٶȺʹȡ
ȻӵС£Ѿпʯ۵ʶȻģٽ
⡭Ҫʼˣ
ǰһѿʯһ۵ʮ꣬ٿܵĿҰݲЩǡ
˭ӵרŵңȻʦָģ㵹ãҰҸطҪˣ
⣿Ǿ̧ͷ
ȻУϷȻʦҲ֪¶ȵҪжߣ
ݲЩץĵһȻ磬³꣬ƵĲȫ
ЩǳʶڡǬᡷﲢδرἰԾǾҲֻ֪Ǿãڽû˿ȽϺð¡
ǡ
ԣǾ룬ָ򸽽Сɽݲæڸɽɡ
ݲ
ոͲö죡
󣬼Mmpݲʵʵĸ˸ʮƽ׵ɽʺϡ
ʦҿʼ˰
һж׼ǽֻ˶¯ػλϡ
䡭

һʼ֪ΰ¯˲ðһɵĻ㽫ͬ̽ͷС꼪ճ˿롣
ԱߵݲҲǿֱ飬ڣͻȻЩɸžǾľǲǶԵˡ
Ů£ʵ߯ˣ
̡
ΣҵţųĻ𲻴СոպãֻǿػԻǷȱʱʱСΪȡ
-

592 ĳ׵ġ

Ҫϰοػٽ
Ǿ˻߰ɣسһһ߸·һϰ
˵꣬첽߳ɽ
ݲ
ˣ
ϷôõĶΪʲô
ǣܿģһƽȵĳظ񱼶ȥǱûĳȴͻأð˸С⣬ʱʱмð
ʳｫ
£¡
Сµ˹Ǵ
ԭţζȻҪˣ˭֪ŮʼȻԹ̽
ٶֱӽЩвֵظѹ˻ȥ
ｫͲضˡ
ˣŮǰһѣʾ˹齣ѯʵоΣ
л´ҩ޴󰭡
˹˵ţĵֻδܽʯ˴иʥ
Ѿȥ飬˵棬ֻ֪յࡣ
Ůʴİڰ֣ȻｫΪʳҲǰʮĴڣλ᣿

ԣձ龰˹;һθֱۣס
Ҫôش
˵ΪһʱУȻΪ͵Ŵ
˵׵ȴûܽԷɱŪԼ㱻
һ˵ڰ
ô˶Ѽˣ
㾡ʵʵ˵޷ġ
Ȼ֪Ůȴдɰʵ׵ļƣԷǿҲǳ޵ϣ˼ǲܲý˴˵ίʱʲô뽫ϸϸ
Ůʱ£ʵ
ˣ֪Ůˣ˹һӦҪͣȻܿͶסˡ
˵ʵ飬޴󣬶ҿ϶ΪʶЦ˵ΪԷ̫ǿʧܣͿ϶ҪСܶˡ
ʱǳսֻɽկ֪Щɽկ˵ȻŮ࣬ԣ˵ѣҲû֪İ
ʵΣ˵
Ůºͣƺźܴġ
ʵʵСŮĳ׵ģ
뷨˲ɣ˹ʱĿڣµĵʵԶڳ֮ϣӵһ֪ķܹͷ׵磬СԭΪ׵ߣ˭֪ûѡ
£ԲΪ˱ֻƭˣ
ңҲû˵ѣǸСŮĳ׵İ
-

593 ǵľǿߣ˸

˻
Ůʿɲ֪ԼóӡСžţ뷨õ֤ʵᵹ漴սĵĻɻԷȻΪλᡭ飿
Ůԭ˵ԷôǿôܻŻֱ̫ˣͻ˸ʡ
ǡΪΪ
˹һʱЩݲȥˣСһ֮˲ĸˣΪĸޣֻ͡ԡ
ᣬ뵽ĸޣ˹оڵѪ
𰸣ȻǳŮʵϣ˳ᢵɫϳһ˿Ӳ
ֻޣ
ˣ
ܳԵô
Էħ𣿣
뵽Ůʿ˹ɳ˼ͬ飬Щ޾ֵ㣬˵ˣͦġ
ｫĪҪ̫ģûˣԼѱģҪ
Ů˰죬Ҳûôο˼ǲܣｫùһ˾ǡ
ǣԭ°˹Ĺˡ
л£
ɻأ˹ڴϡ
ŮȻҲžǾƾǸľĳǿߣܾﲻþ
ǣ֮ʱֶŽʵ˵ǸΪܸߣ
ѽģ
뵽صĽЩ¡
ΪܻŻŮʵĺֱӡ
Ϊ
һۣĳĽ
ǽ
ֻбûн
Ůʣ
ĩǵˡ
˵꣬Ҫ޳ˣЩȫƷ
ʱͲߣڶµˡ
Ůʣ
żŽĻӣŮʶ̲ס۽ֱ顣
ڣǳˣԷǸǿߣΪ˫ȫһ£
뷨õ֤ʵŮʵʮּģľǿ߾ȻĴڣǾ˵һҲͻƵĿܣ˵Ǹ粢Ǵ˵
ڴʱŮ˸һȷѡƷʯľͻƣĺֵã
ǵģ;ǾɸΪ񲯣ȻĵԷͻ֮
ֻҪԷϽ̣ôʲôʳĴӦ
ľ磬˵Ǳ˻ҪǿĴڣֻҪͻƵľ磬Ҫ²ʳô
˫ҵţĸʺܿܽӻˣ
-

594 Ҳȥ

ĸʡ
¡
õϢޱȼŮʸջصͼսĺһԼĪʮģһӢͦŮ˽
ŮӣǵʳʷΪة࣬Ϲѩ
Բʮ֮ͽ˫ȫ֮ͨ
Щ꣬ʳܹڲʳĲ֮Ȼνǹû
ة빬ҪҪ˵
ϹѩŮеĻϲ˲ƽȥɫȻʵ
ģڲʳİ̽Ϣˡ
ϹѩսĶһۣǹֵʳظңҲȥˡ
ʲô
ԣŮʱֱӣЩٵ׷ʵظǴ˫ȥǸΪͨ˰
ǳɻڣ˵˴ظɲʳĳʤԴӣΪӡ
Ϲѩ΢΢ü²⣬ظڵĳҲһֱڵȺظĿԲŻһֱûҳꡣ
ةԼǣһ쳣ȫ˵ͨˣ򣬵ѡӣ˵ӦѡҴһ˲Ŷԣȴѡûмֵá
սҲͬĵͷŮʱȭŵĵĸʣʳȫҰ֮ˣǴ˫ǰظ϶ģǱϽ˹ȥС
ʳֱ̫
ŮҲһŭɶ˫ȭյʮʮǱظصҵ˫٣
ʥ
ԣϹѩսĶһۣ¶ϲ֮ɫ
ϹѩиǸ̾¹ȻĹͬʴȣԸ׷ԭ
Ķɰǰɽ̽ʵˣ
˵Ů¹ȥ˰ɣôûϢ
ͬʱŮҲΪΰ˹뽮򣬿ʳȴδõʳԭˣֻ¶Էǽעظˡ

էŮ⻰սҲһ㶣¶Źֵĵĸ˵¶ˣǶδ
Ѳɡ
ԣŮʵɫһ䣬ѵʮȫûڶԷˣ
ء
ڴʱͻȻ֮
д̿ͣ
-

595 һ

ţѲٴеıܾ
ʲô
öսĺϹѩʱ˳ȥ
˽ǰŷ־Ȼʮ޴ֻǿżȦҶŮˡ
㡭
ʮŮˣսĽӾɵ˵
ⲻɳȥʮô
ôģˣ
أӡ
Щԭһ͵İǣʱȫһ㣬ǰʧʹ
Ů᲻ᵯֻδʱ
ΣίĶˡ
ȣ£ȥɡ
սһǣȡ·ʮϣŴǰŮʡ
ǣǳ˺£
Ȼ˵еңôţʵеĴˡ
ءŮʡ
ԣӳһѱһ˵
ֻ̫ȶ˵״Σ춼û˵ʲô
ǣŮ̲סϣȻ˵ص㣡
ءǡ
ǰֱҭһ£Ȼæͣüصٴζ϶ظһ顣
Ůʣ
ս˫
Ϲѩ
˵Ҫݣ˵
ô㣬զأ
ȣ£ˡ
ŮʵɫѾףϹѩϽǰ˵˵ǵʱδկӣŷΧ󷨣ȷȥһ˲аҲŽȥһ̽󡭾ˡ
˵꣬Ϲѩ۵ϵʮﶼ˴͵ɫ
ЩɶǾǧѡģ֮Զˣ֪ǾʲôŻӡ

Ůʣ±ˡ
ֵԸһ⣬̰˹֮⵽ˡ
£ӶԷδ֣ܹ󷨵˺пǴӵ۹ĳʳС
ʱϹѩƶϵŶԷ꣬Ѿʵ̫ܿƤ˽͵ܳġ
ĸʣ˵᲻ΪʳǸظ
ʱս˵ԷҲܵʳȥˣȥмΣǲСߴ·˶ѡ
öԼǡϹѩҲͬ
˵ͦе
ŮȴΪŤСߴ·ˣˣΪλҪ˳ǵʯ
-

596 ظһķƶ

뵽ԷͣŮʾˡ
ˣԷΪٸߣҲǸĺӣȻûνǿ߷緶Ծ
ĻպͶԷףҲЩɡ
Сһͺˡ
ĸʣոյõʳƸ󡯷˵õһֱֿΪĵҩΪӱ
ŮʰʱսǿڵƼƷȥ֮ûκεĸãȻֻµЧÿȡһ¡
ĵҩֻ¸Ȥ˲ٰɣδõ
ŮԣȴҡͷЩȱǮΪ˸ӵܰʵȻ᲻ϧһеģɮ٣ڲ˰ա
ĸʣԷǧţá
ʲô
ԭһȱȱŮʣ⻰֮΢΢θߣǧţȫƣ
ҶԣӦĸóġ
ս˵ţ¶Źֵĵ˵᲻λţòЩߵ˺Щ˾һд˵ɽͬʱ°ٶô붼̫ɺˡ

ԣսģŮʶãġ
ǿ󣬸պڲʳ̫ôոպ˰
Ȼô࣬Ǿɡ
Ůȡپȡ٣ҳʿʵҲǴкô
Ȼǿ߲٣ʳǿ߻ûǿܹɽĳ̶ȣˣʳ֮սȡ˺ս
ͨǵʵңȻ٣ʵԶڲ֮ϡ
ڸ߻ԺǿͻΪһ壬һֱʱǿı֣ʳ
ˣܹһٿţ൱ܹһٸôսУҲ
Ůʸ˾ϣظǱߣøջʮӵİ˸һǱ뱣Ǵ
ɽկǱߣϹѩǰ档
ظһķƶ
Ǳ룬ĪҲҩʦ˵ִ˲ʳ߾
ΪظЩʱ䣬ĪҲûż·ҩʦ˰æϢܷҵϣҲǼޱĸ׵䡣
첻ˣ෽ѯʺͽǮİ֪һЩõϢ
-

597 

·ڿ֮˵ǰһΪŮӴ˻ʶ
·˵Ͽ٣ΪǴδ˵ǾˣԷӦûѡ
һϵ֪˴ţȥ˻ʶһš
Ȼ֪٣Ǿͺðˣҩʦڲʶ꣬Щġ
ԣǰ˵²ܰС»ûģʱд˰æһ£ǴظϢˡ
ûƳƷҩ֮ǰҩʦŵȻô˵ǵĵλѾʦ֮£ˡ
С
ĪԣҲͬĵͷԼĿĵʶѰ˰æʱֱӽ˾ȳǡ
ԴˣҲûǣ˱ٴγظ
֮󣬵ĪҩʦڵִظظδǱ˴Ұ֮ڵĵط٣ԶԶ۲
ҩʦͨ˹Ϣظʿ֣вʳĳʤͷȻǲǵΪ
㣡
ܿ죬ĪͿظڴһš
һΣĿߴ󣬸ϴһĵ̣ϢˣȻǳʤˡ
⣬ǰվһԼĪʮСŮӽ˫֡
ʿСŮŭһ䣬ȥ
СŮƺЩһ֮ˤԱһͬеĸ˼ʱסǿվס
ᱧСŮϣŵͷʿСգԶ˵㣬Ϣŭ
ǣãһ·϶ܶٴˣ㵹Ǽܰ
ʿȴˣЦʵ㣬Ӳ
ǣʵǾܷŹô
ʱСŮƺ˫̧ͷ
üĿӢСϾǿͰųЦ
ֱǷʰˣʿһ̧Ҫ
Ҵ򣬵ȱػɣһɱľ㣡
СŮȴδаݺݵĶǸʿ
أΪǴʲôҾڷҲû£Ųţ
-

598 ظˣ

ԣʿЦǴЦһɱŷ彣Ҫ֡
ظʲôʱ򿪰
ڴʱԱһò欵ŮͻȻǰס׳˶Ž
˵꣬ѩ׵ĴȻĥš
Ůʿʱɫһ䣬ͷȥ
˶֪λȻλߣȴǵó衣
Ϊ뺷˵Ǵ󵨣ܺ޹˼˼֮ľٶ
ƫƫ۾ͳһףϲĲУȥﶼţңȻɼԭ򣬵Сϼݵĵز
иʿΪ࿴ۣ㱻ȥ˫ۣһֶûУĺãȾָֺ
֮ʿλǾԶֻ֮Ҫһ֣ԶҪ˵ԶԶġ
ȣӦòˡ
Ȼۺϲ鱼ŵӣ֮ͥ»ǹ˼ģĸϽֽ
Ƕð˼Һء
ȴǲģ˸ƿϣְѴȹȥվȶˣ
ʿ
ǿߣҪôݣǲݳƤˣ
а
Ȼֻ²һ£û˵
ǽ֮ĵ飬ϰˡ
ÿ챻ιеš
Сأˡ
ˣˣƨɣݺݵСȻȥôʰ㡣
бϴš
ʿ
ô൥ǰܲеĹػˣ
䡭
ڴʱͻȻһ΢𶯣ţǲԭڰֽϵĺɫĤʧ
һӴĽȺ֮չǰ
ӳģƵĺƷϸһξ޴ͷһ·쵽Ȼͷ¿ڿÿһظˡ
ϵƬ̵ޱϸ£ƺɢŴ϶Һâ񹤣
Ψһȱǣߵ۾ǿյģûӣ
ͣȴ˿òһëȻ˫۾Ǹµĺڶܹ˵Ļʳȥ
ߣ
ظɫҲ
̧ͷĿƷקСŮһͬϱмΪߴĽȥ
-

599 ظ֮ڲܷ

˶ܿȻظĺˡ

ˣʱҲǿٸϡ
ৡ
Ȼ۵ȥƬ֮ԭͻȻƷӰųظ
ৡ
ż˵жʱЧӦͷ˳
ء
ֻǣǸոսƷŵ˲䣬ǧֱӽǳȥ
ʱ˲ףΪҪˣԭظھǲܷеġ
סǣ
ˣЩŵʱ׷ǰ
κΣֻǰĶǸָ֣ʿռƣһȺȻֵסһȺǵĽܶ˲ʧظ
ĪҩʦˣȻҲڵһʱȺ˽ȥ
ǾǴһߵִظģȻݲ˵ԶԶͿظΧȫһȦʿţɭϵһֻӶɲȥ
ɣϷ˵ˣǺܲýȥġ
ˣݲЩ˵ҵĵطͿ쵽ˣߡ
䡭
ظˣȥ
Ȼݲδ˵꣬෽ʹ˵ĺеӵĴߴˡ
ֻǣȻǱߴûȣߵȴһ䣬ĴڸλϣûҪ߶˼
߰ɣ˽ȥ
ˣݲͣĳŶķԾǾߴٵ
ʦ߰ɡ
ԣףǣžǾСֳǰȥ
ǣȴȥ˶ĵطö֮ĳЩȥ
ݲ
ͷûԵİι
ȻͼŵһĻ
ֻЩڼ֮󣬶ʶĲÿʦͽ˳ͨߵ˶ӳǰ
磬ȥô
̧ͷһЦ
λСӣȻҺȥʵڲš
ڼºʱúɫ˵νˣ˵Ỻ
ϣ⾿˭ҵСӣզôϲأ
㿴ģͷǽȥɡ
û٣óһĽƱģֵůůӣȻŹ۵ġ
ЩƱԭҪ¯ģƷʯʣˡ
ϣСʵ̫ģ̫ˡ
-

600 Ŀ

ƱϹеĻһ߳ױʱСߺãСߺá
л
ųһЦǣžǾݵ˽ȥ
гķΧ͸ڵĺɱγĶԱȣݲֱӿɵˡ
Ǹȵң
ðΣݲŷӦȾҪϡ
վסǺˣ
ǻûһأͱסˣ˵Ȳڣɱ⡣
ɶҺͷŽȥСӡСһġ
ҪǾ˵ӰˣݲĽ͵
ǣһСֵأϽ
ϣЩȴĵĿһۣˣͷӣҲԼʲôӣǿžͲһ·˺ô
ݲ
ԭǲһ·˻ÿô
ˣ滹һϳͣҲ㡣
ʱµĵĴԶ
ݲ
飬ݴڶֶ˸ϳǰɣ
ȥɡ
ԣЩʿǷŲ鲻Ըķˣ̲סСֹ治֪ɰСӣôôͷ򡣡
ǣֱֵ
۾

ܿ죬ҲŸ
һݲ࣬Ѫ졣
һпԸӲ
Ŀ簡
ôıˣ
̵Ī;Ǿ֮ʳİ͵͵Ǳ룬۵֮
ʬаǣǻǰ·ϣҲǲԶˡ
ֻǣظ˲δǽ֮󣬴ƷϵϵƬ΢΢䶯һ£һ㡣
Ǿ߽ظ۵ıһС͹λñȽƫƧȻʱû˹
ȥô
¸ǾŹһ˸￴ɭɭģˡ
ȥѽȥѽ㿴ﶼûˣб϶ǵˡ
ԣݲʱͣĵͷ
ͷӣСĺܡ
ʱһѻͻȻָмߴĽҪȥȻȥһöŶࡣ
֪ΪΣһظѻ;ʮֵϤϢ൱ϣ·ͬһԴ
رߴĸоǿңȥȻ൱ջ
̫Σˣûˣʲôá
-

601 ڤ˸

ݲҭһ£ѻǿžǾʵΧ©ͺˣ˵ˣظôҲȥġ
ԼС˵αôڡ
ѻĿݲûô
ѻĵþǾĽȥҪ֤뷨⣬˳þǾػˡ
㡭㡭
һʱ䣬ݲԶԣܿͻȻ۾һžǾСӣ㻹ûѻȡְɣ
ݲκβⶾѻǾǾܿ˰ɣ
ǡ
ԣѻƳС꼪ĵΪûȨ˵ıô
С꼪
ְ
ǣǾһ֣ʱ˷Ӧ

ˣѻȫë˲ըˣæ֣ˡ
ǣһֻѻ֣Цˣ
װһ֣ݲǲĸѻ¡
ǣ޴࣬ˣڤ
ѻҪ˵֣ȴָ˵һ־˵ˡ
Ǳڵǹסˡ
ʱѻҲһңû˵̫ˣ
ѻͻȻЩлˣƾѻֱӣҪʲô¶ˡ
ڤʲô㵹Ǽడݲޱȵź͵⡣
־һ֣ڤ
ѻ°һ̧ĵͱ䣡
ڤ
Աߵµ͵һ£ʵĸڤ
ѻɶ֣
ԣݲʱǰҿĿİɣ
Ǻǡ
ݲƣѻתͷЦϲȡôȡСлʺ㡣
ݲ

ΪɶҪл
ȻֻǸΪͨĴʻ㣬ݲܾеĺûô򵥡
ʣ±ѻ
ǲ;ûܣܲþ
Ȼ֪ýӻݲûסڵΪΪʲл
Ȼǡ
ѻݲӵĵϣ

ݲҭĲֱ³һѪڲ
ֻ֪ѻģ
ȥȥ
ݲͣˣѻſ˾Ǿ
ȥ
ǾȻ֪ѻ϶ûģȻѡΪľҵöûҪڱԵش˷ʱ䡣
-

602 

˵ˣʵֻҪϰ˹ǿߣⶼ
ߣЩӵĳΪѾ״ӵڶطӡȶһף
Ϊڻʳ֮оϲˣ
ò˵˼ϱӴʲΪֵ֧ˣס
ǰǣǵлǾҳɹƿһطӡҪڡ
ûлԵĻֻ»ҪܵĶĿĥѲƿӡȫͬĹ⾰ˡ
Ǿ߰ɡ
Ǿ˾ݲҲ˵ʲôֻܴͷɥĸϡ
Ϊظ֮ڲܷУûֻͽߡ
ȻǾȽ⣬ȻҲ⵽һЩƣܹڿߡ
ֻǣΪºݲҲΪ˽ʡģ±ˡ
һظռǰǳĿǧĶٸ籭ô
СԺмΪӴԺжʮף̨ͤ¥Сˮ
֪Ϊʲô棬ܾʮֹ졣
Ϊ˵ظĹ죬֮ء
ʧ֪Ѿ˴ˣӦǻĲݴƵľŶԡ
ǣһ·ǾȻĿľ԰֮Ҳʮֽޣˮңôר
ʵǣ̫˷˼ˣ
ԭ˻ţظ֮ڿܻʮֵΣգ˭֪Ȼ˵İݣͺǵһһ
Ĺأ
ݲҲǿһһ㶵ģҲһνظеȫһ
ߵ˶˵ظΣأһСıɥôúǺг
ѵΪûнЩڣյϱȽϰȫô
ҲһȽϷĹĵطǾǼÿһСξ룬ܿһСе
ȫųվ˱ֱľͺǻһôʱˣȻ
ʦ˵ϵĵͼУô
ڣھ֮ûס˿ڡ

ǾЩɻգգ۾ݲȥ
ÿˣͼжЩƷ
ݲΪǿߣ۽Ȼͣһ¾ͿǵƷʡ
-

603 ˶Ź

ƷûУǼüˡ
ǣ²һ۾ʱˡ
ʦÿԴȥկӵĵǣǶûء
ݲ
կӣ
Ϊʲô˵̨ʰ
Ǹʲôկӣݲԥʵ
Ŷںɽ˸ɽկ
²δ룬ֻ΢Ц˵涼һдӼӳĵ֡
ݲ
黹ǵɽ\ȥ˰
֪С޲ף
Ű겻ͽΪˣ
뵽츳˵С꣬ݲ۵ĶҪ޳ˡ
츳ٸΣ
˲磬ǳ˸ɽ㵱Ҫңںˣװ˷ôõ츳
˵Ķԡ
Ǿһе׶ݲȥϵĶ

Ϊʲô۵
ǣݲҾֻܾ̽ʵҲҪ
ǵȻˣУһǧŵǾͿԶһݰȫˡ
ĵͷʲôϽְ
ʱ˿̣ݲ޳ˣϵĶ
ҪҪộ˼ҵ嵶ˣΪжŹ
ΣǾˣݲֻĶ֡
ֻǣǲԭõһ߯Ѿˡ
ܲðΣҲʲôö˰ɡ
ʱݲ̧ͷŽĺ;Ǿ
ԡ
ˣǾüͷһ壬֮΢ɲת
ꡭ
һСֱͣӽǸˡ
ݲ
žǾеƹǣݲֱӾ±ˡ
ⲻóˡ
ȻǾȴһޱ飬ƹֱӵϣ嵶βֱô򵥡
ݲ
˶Źǲ̫ײ˰
˼֮սѾܲ˰Ǵô
ȻҲֻ˵䣬ΥǾĻֻļϵļи
֮˿ǹƹǣǾ͵˵ճˡ
ǣе㲻ˣźȳȳġ
ˣʱ䣬ˡ
ݲ߶һ䣬ͽһõѹж
-

604 Ʒҩ

Ҳ֪ǲǴԴǸ֮󣬺õİε˺ܶడ
е嵶ûǰԶ䣬ʡ
ǣ˾ڷһͥŲĹܾ£һ߽;ϵļк彣ѹһա
ֻ֮ͦվյ״Ĺͺͺüӡ
һ·˶ʮֵ˳ûʲôΣգ͵ĺֻǸȼٴ塣
ǣ뷨δã·һƬʱ״ˣ
Ƭԭźҳ˰ɫС̵ҶӣԶԶȥ΢΢ζС׻һĿ֮С
ǣ߲ܶ⣬ΪܹǰͷС·ֱӴӻڲ̤

ǣǲȵС׻˲䣬ʱʹĴС
ͷһŷЩ޺С׻ϾȻļ̣
Ƥ֮󣬲ʹޱȣۿɼٶȷãһȦȦɫ˿Χɢ
жЩж
ˣЩڻʱֵ޴һһ߳﹡ɱȥ
ýģɹϰȴѣһ˫ȶû˰⡣
ԶģûüϰԶ˻
ҵ۾ҵ۾ˣ
Щӳߣ۾ŵİš
ЯˮϴûãֻܾҰģڰ
Ƭʮ˵֮ɽ覵΢ҡҷ·𷽲ŵһֻǻþ
ԭһɵʿǣڿһĻ֮ŵɫ
ȻɢޣΪҲеȻ׾ٵľͱ仨ˣ
ⲻͨĻ䣬Ʒҩӡͨɫͬһҩ
ǾüûС·ϣ˼۱ǵȫмӲޱȵļ̣㹳µϷڳ״֭Һо綾ܹʴƤҲ۾Ҳɳˡ
˻
ǾΪµͣδѹԱߵҲˡ
ȫ̲ס˿ڲǴߣнظ˸Ѫͷ
ֻͺú֣ôĶʲô
̤ر
иӵļɵƷҩȻûҩϡ󣬿Ҳʲô·
-

605 Ʒʯ

ܹһһƬ治ظ湻ƴֵġ
ʱˣظԽˣҲӼţظ϶кö
Ҫ֪֪ظҪΪ˼ͻʼ
˼ǵ۷ǿߵĹֵһ㡣
۷ǿߵĹֵԽϸˡ
۷ĸ֣þãҲܽΪˣЩȫظڣһᡣ
ڻʼظ˾ϵĹڻʳ٣
ԭ˶˵ֻظпǻʼҲһ
뵽ľͲɵĻ׷ٴγ˼顣
ǻʼ׬ˣ
ǣЩѾزߣȫžǾǱߵС·ȥҪ߹ȥĵĵش
ÿС
ǾѾҪ߹ˣ䲻ЩܹͽǼ㽫ǾƵ
ʦСģ
ˣʱų˿߽סյıŹ棬ȫɹ˻
δɵСҲҽֱ
ǣá

Щ˼ˣûаڹ֮⣬
ǡ
ˣվľǾֻһ΢ɲĶ˶ָ
ء
ֻ˲䣬Щԭڷٿ񱼵ǾײһεǽȻ˻

õģֻڵϣõģ׷׵䵽˻ǷһҽС
⡭⾿ô£
ӵ߶¶֮ɫúõģôͱˣ
ǰֳǰȥȻǰȻһ͸ϡ
ôܹȥ
±Ƶʱ˼Ǿµ֣ݲһޱɵĿϣޱĿǡ
ιȥģ
˲аҪǿͻƣȴٴαȥڲ뻨֮µֹͣж
ԣôЧ
ͻȻЩڣŭǸĹ
ûġ
ǰɫȻĵԭǾˮˮǼȻȳˣҪȥҲԣƷʯ
ˣ
Ϊʲôֱ˵ļӸУ
ݲ
ɽͷӣ·͸һƦζ
ЩС޷ϻʲôֱӹͻΧˡ
-

606 Եټ

ʱһ˵ҿӦþǸ͸Ļߣˣѵһ߲ɣ
Ŷô
ԣȴָԱߵĻﵭǴԣЩڵ·ء
ˣ
ʱǲϾкܴĵԣָֹҲԽ͡
뵽ղЩ뻨֮˵ģ˾ɫ
ǺزĲȥġ
ǣǲˣһ߻ô
ˣԭǰʱҪˣ䣬˾ͻȻ类ԭأá
ȴ˿ĵڶԷ²ƣסж
ЩУΪߵĶûгмֱľżôô
ô£ˣ
ǰĸϽ߰
ǣ·

ǰյϵ˶ˣ滹С·ϵ˲ԣͣĴߴţȫ֪ʲô¡
ʱ俼ǣʹӻɡ
Ǿ˷ʱ䣬˵žͿʼʱһ
ҽҽ
·ֻһҧеѪóƷ׽ȥ
ƷʯûУƷʯڵЩ˵ǲѵġ
лл
˽ƷʯһԵݲʱʲôɽͷӣЦһһӹ˵Եټ
ˣ
ôԵټҪǣ
˽ʯ۲ѣͬҲǻڲ
˭֪⿴СĺӣΪôֲأ
ڵСӵ׳ʲôģô׵
ԭ֪֮ǿߵģǰЩסкܲˬƾʲôһߵС·ֻǱӣ
ǣšҲùҲù뷨ߵǰȫıϵѡڣҪһˮ
ǣǾţСƬ̹򣬾ٶʯˡ
ݲüЦȻžǾСûдôʯֱǿź찡
һʹı飬°ͬ鶼ûС
ǿʳѣȭͷӲǾֻ¾Ҫ뻨ˣ֮Ҫ˵·˻á
߰ɡ
û˹ˣǾ˼ǰ·
̶ʱջǧʯɼظĲ١
-

607 ԰ʽ

Сޣô֪ǻжģ
ʱݲźʵݣϷ򶼴δء
ʦĻעصĶϣıȽ϶ҲǶݣڶݻٹעġ
Ϊʦҩʦ
ʦ飬Ǿ͸¶ԺĵƷҩʦʶٲݲСһô
԰ȴˣҩʦ
ھǾһ˵飬ݲȻڻʳ֪ͨһЩġ
Ʒҩʦֱ
˵ҩʦѾܹƳƷʵҩˣôСﲻΣֱ¾㹻һˣ
⣬Щ츳ͽɽպĳɾΣýָͷ붼֪
ݲţĽĶҪ޳ˡ
츳Ȳ˼ҾˣͽܶȲϣ
ǣ˱˰
ݲҲǺҵģΣյظоǾʶٲݵҩʦڣޱҸġ
ĻֻҲЩļһΪϡ
ʱݲӼᶨ뷨ƤҲһҪžǾߣ
ʱĪͼβһ·мӴĽȥ
ظռӴ󣬴ſǰԺҲʮ·̡
ԷбΪж١
ĪСٶȲ䣬Ҫࡣ
⣬С棬ȴϢǳı
ʳЩ׼㣬ֻһ·ڴּԾ񱼣Һöһ׵ĸ֣Ȼǵܶɡ
ˣҲֻǿԶԶţüζˣ÷ǳǿ
һʱ֮۵ڵԺǰͣ£ʱѾʱ֡
Ī֮ʳİǻ׷֮С
ԺظԺݻΰһͨ᲻ͬƫĻ԰ʽ
Ժʮָߴʮ׸ߣȫƣҲ֪ʲôϽģֳɫѹɫ
ңϵеһɫΣŴ죬ӣ¶
ɫ£ͶƬӰЩԵԽɲԺֳһֹɭĸо
һطǸСŮͱ˱ܿ죬֮ǰչСŮĸҲǰס
-

608 ħ֮ɳ

ǸȻͷȴ΢΢ȻǺ¡
š
ǰǸߴԺţԭлڳĺ
ǣ
ʮʿʱǰһ𽫳صԺƿ

Ժűƿӭһŵǿ磬Ļꡣ
ʱ˷ſ壬·Ļצĺɫ䣬лҶѪ
ʲôƯ
ЩɫĻѯʵǲκεĺ¡
ɳ
к֮ж˿˿ɳƣħֻ֮ħԨı߽磬ܼȷ˵ҡ
û뵽ҲῪЦء
ԣȴǸֵãȻ漴ЦʲôħԨ˼ôδ˵ֻħԨ߽ôУ
ܿ죬֪ˡ
۵ͷһζЦ㲻ٶ˵˿첽ȥ
ʦ֣ǽȥô
⹬ĹһĻ²ûк£һԾԾԣҸоҵĹ˷ܡ
ڶ
㡭
ˣĪԥ²ʵ⹬ڵϢϤô
Ϣ
ԣɻգգ۾ԴʲôϢûо
ô
Ī΢΢ӣΪ»ûн⿪ڶطӡԭ
ܸоҡ
ţĪͷеīҲԸо˷ܡ
ʦ֣Ǹоʲôô
Ҳо˵ĪļɵСǲȥˣڸСɣΣտܱȽС
ˡ
Ȼڼ»µ˲䣬Īеīʱһ͵͵
ʦ֣Ľڶ
ŵ÷һʱסͣСĿ˿ܣû˲˿
Ҫȥˡ
Īܸо۵Ϊܿ£֮ϣϻ͸һΥ͵Ϣ
ǣҲɱﵣ˾㲻սʤ߻ûġ
ط͸أʲôö
⣬ԷŸǷ˵СŮȥжȻʲôɸ˵ܡ
Ҫǣһֱиڸ۶ԷҪʲôƻһҪƻԷҪһУ
Ǿ߰ɣ
-

609 ˣˡ˸

ԣʱ˷ܵĻźڶСѾӳ˯ѹˣΣգҲԽЩȫˡ
⵹ǸϢ
Ī΢ɫİæǵİȫֶһرϣĺʱ
¾֮һ޲ԥʱϽ˹֮ڡ
ǽ빬֮ߵһĨҲڰû
~~
ҹһְţԭ͵ظ˲ϯʵ֪Ӻδʼ鲼ɭֲϢ
ꡭꡭ
ţЩ￴ǣڴʱȫж
ડ
źɫĻ棬嵶ʼѲ߰㣬ŶΣظ߶
ݣج
ЩײŴСӳҴߣڼЩ֮󼸺Ҫˡ
⾿ʲô
ֱǰδôⶼù˵ˣΪʲô֫ȫж
Ӧûɢܵô
ˣˡ
һ߶˲䱻¶֮ɫ
Щ֮ǲŷĻĿ£濴ͣȴһּΪֲĺɫ
Ƿ·ӵǣֻҪ׷ϱᱻ̶ᣬȫһˡ
ѪбͨΪǿʵ
ǼΪթụ֮ΪģǰʳΪ
ΪǸߵģɺǰᣬʤ
һͬȥ߼ȫûӳҲֿտգ˲ȥұܻžѾܲˡ
ԭΪӳûˣ˭֪ȻЩ
ЩǶһͷƤ顣
ǣһȽϹŹ֡
ΪʲôС棬żӹ˰
ȻҲյĶ嵶ȴǲɡ
ৡ
û˴ĻлЩܵϢѾԥĳ鵶ǹ
ûеñãȻĿֳ֣ɽݺݳǴȥ
Ȼľƣǰ˶ٴαŷǿҵ׷׻ӭȥ
ꡭ
Щϣϼ죬ȴδٻɻ嵶ϡ

-

610 ܣȻҪ

ʱЩ߲žķ֣ͨȻȫŵΪ
͡
Ϊӳ֣˹ͷλһ£̸ԭ˶һ
˵˻˰ɣñģ˻ġ
ǣһֱѪһ⡣
ôǲȵĳԿս
ԣڷһ֮󣬶ٺӭսˡ
򲻹ܵ
ЩȻʵǿϴųصļУٶȾ˲٣ȻûߣҲˡ
ֻǣмеٶȲ죬ûеĲһˡ
޼һᰡܵǽһ
ֻǣ͹ԲУտͱֱӱ񾭽Ǹôһɢǡ
Ȼܸ̾ԭܹû̫вԣ߷ôˡ
ǣܿ죬Ǿͷִشˡ
Щ޼ñڷӮ֮󣬾ȻӶݵأ֪ʲôʱͻͻȻðȻץסĽŲӳ
ţ׷ϵļþͻ嵶ĸ蹥
ϣֱħԡ
еǾܵʱҪע£²Сľͱðָ⵹
ǣЩ߾ŵ棬ٵ׷׷ɱظĴӴܡ
ڽ빬ڣЩ򲻸ҵġ
Ȼ֪ΪЩһǾʮЩҪɰĶࡣ
ҪܶãȻܵˡ
ǼǵúʱЩǲᶯģԣֻҪ϶ûˡ
ظģǾȻ⡣
ԭ˻ռУͻȻǰöˣȻͷҲصļŤǾܡ
ЩеãˣԾĽѵܳЩ̶֮ݵߣֻӡ
ûˡ
Ǿһޱ飬ߵºݲɵˡ
ôɶʲӹﰡ
ֱδţʲôʱҲܵôˣ
顭

ȻûȼŪͼһ޴춯
תͷһȴƴĳ󣬻һȺٵ
ܣȻҪˡ
Щ߻Ƶģ֮һǰɱһѡ
-

611 ݣһֻ֣

ֻǣЩõٶ̫죬Ƭ̾ͳ嵽˾ǾǰɲסŲŰΧ
г߸߾һ˫ڶ۾׺ݡ
Ѱ̣ȶˡ
ȻǾȴһޱǶš
ˣ£뽫ĵٸ˵㣬Ҫ
ȻӦǵģǾǾޱ顣
һ
ȥˣǾޱվԭأһлܵ˼ûС
ĵĳۡ

ˣǺ뻬һ亹
ΪǵʱȻޱ仯
ôûô
㻹ô
˫˲ʮ֮ԭɷǾȻȫµתȻٵٴγǰ׷ȥ
·𣬾ǾǸ͸ˡ

һĻԭõƬ̴Ϣȫ±ˡ
ݣոյ׷ʲô
ΪʲôǸСŮޣ
֪
Ȼûǵóڣͱ׷Զˡ
£øΧţֻǲδֱӷԥʲôĵػȥûȥ
Է̬ȣҲЩãȻ֪ò÷
ǣǺ˰
¡
ˣǾתͷµ˵һ䡣
Ŷʦڣ¡
ǾĻǿļĺĲˣվֱͦͦš
ꡭ
ţͼЩԭЩԥҪҪӵתȫԱߵݲȥ
ݣ
ˣݲֱ±Ƶģһ󣬰ȾžǾܡ
Щͷ·ûһֻǶݲ׷ᣬƺ׷ʱҪĶࡣ
˾ݲֱҪ޳ˣЯֻ
һģΪҪԴ
Ȼ󣬾ݲʱͻȻýһƺʲôסˡ
ͷһ
ݣһֻ֣
ٿģ󲿻ճ࣡
ǣӹǵֻô

ݲˤ˸ʺҲûԴУһ֧ǰյסйܡ
֮ͿֻĬĬջȥȻת˲ͳĽűߣûע⣬϶Ҫץġ
-

612 ĺ޲е

Ѿģǲë
ˣݲĶҪˣ֣ܱӻĵİ㽫ֽӻȥģԱ㲻ȥԸץϷ򲻷Ҫ
⻰ͼԭ侲ͻȻݺݵճȭͷ֮˸λãٴȥš
ݲ
˵϶Ҫݲһ١
˭ôҪӹ˰
ԭƾԶԭĺô
ڣΪ࿨ţôֱӳȳ˺ô
ôĲŸл㣡
ʦô죿
һǰȦ¾Ӷе㷢ˡ
棬Ǿֻĺ޲е㡣
ˣݶȥ
ǣоͿе飬Ǿµ˵һ

ԣһ£ܿ췴Ӧų˿ߣ˷ݶ
ݲǰǾһֱûб¶ʵ
ܿ죬Ǿʹիióֻ㣬Сһ˷һֻͱſ
ˣԥ˻ĶˣҲһˡ

ݶĸһпӣݲĲ³һѪ
ͷ涼ܶˣǶôʯĳ޶ԵĿ㿴Ϸ
ܿ죬ӾһѵݶͲᱻ׷ɱˣ

ء
ǣ뷨ʱ򣬶ݶһ߱㱻Ŀ׹¥
ݲ
ݲĶˣûסݶ󺰵Сӡ
ү
ԣ¶ĵò˰

ݲ±£Ϸ㲻֪곤٣ϷүͲô
Ϊ˻ү㾿ôò׷ɱİ
Ҳ֪
ݲܴ󣬸˵꣬ѾܹһȦˣҲǸѯʡ
ܼ򵥣ǲҪ
ԭǲ˵ģôʣ㶯֮ĵĿ˿ڡ
ǣٶ̫죬ֻ֣ѾܳԶˡ
ߣ
ʲôû׽
ԶˣҲͣ˻ͷ˵
ݲ
ûǴϷɣ
Ϸأܲܰѻ˵갡
ǣ
-

613 ȻǴ

ʱһѻ̧ͷݲһ䡣
ѻϷʲôʲôԹ
ݲ̲סˣܱʵУϷˣ˵б¸˵
ûǴƺһ棬ֻѻر˰
뵱꣬Ҳ߳ƵΪλز
ô
ԣѻֻǲÿɷĵǱʸ⣬ܻشͳ㲻
Уʰ
ݲٶԶ֮ϣһʱҲˣһżɽܣһʵ
ԣѻһâǵһֻһֻϻɽҹڶգϻˣΪʲô
ϻ£
ݲ붼ûش𣬾𰸼ֱ
ȻǴ
˭ϣѻȴǻһЦ
Ŵ㵹˵ʲô
£ݲˣ˵ķʵ
ǣʲô֪
ѻиֳ֮ɫֻ֪
ݲ
ݲԼҪ裡
ôԻ·ѻ
Ȧεİɣ
ʣ취ʲô
ʱܹһȦǣԶԶľٴѯʡ
Ҫ¾Ϳˡ
ʱ㣬˵ĺϸǵԴҺʦ£Ͳ׷ˡ
Ŷԭˣ
ԣһȫȻĵͷ
ͺˣǰܡ
úģ
ôĲҪ¾Ϳˣ
²¶˵¾ܲµô
һЩ߱Žתͷ
ˣǻǼܰɡ
үЩñϵļкͳ㲻Ҫô
ʱݲͻȻһ
ȻԸоԭ׷еǣȫһ¡
Ŷôˡ
ʱ²һԴжҡҡͷˣϲ㡣
Щֻǲηˣ˭֪֮ǻ᲻ᷴ
ȻֻǵôҲ֪ûжŸĴڣǱʵҪ
˵ˣɣΪҪһʱڴϵʱֺõ¡
ݲ
Ȼ͸оЩ׷ٶȸˣЮŽʵʻԹɱ
-

614 ֹʿ

ʦô죿
꿾㣬óˮϴ֣ʵǵٶȣߵҪһϵʱ䣬·ô
߰ɡǾͷ
ৡ
Ȼ󣬾ͼһӣ˿ߴֱӽݲݶ
ݡ
Ȼ󼸸Ծûһ˵ӰʧԶҹĻ
žǾ뿪Щԭ׷ݲԭؽ˻ת壬֮ǰЩ׷ߵ顣
վסܣ
ꡭ
ǣûǹӣսѾ˹
棬վһ±Ƶǡ
ֻһ޺ɫӰɣ˲Ⱥ
ͷϣƺſһֻɫĺꡣ
ꡭ
ţͼֿȭֻҪץסֱӲ룬ƷļУоǱֽ
ţͷֱӲڶۿͳźɫ֮ſھ͸ˣ
ԵģǸˣ

ˣ׷׾嵶ıϿ䣬ǾȻ˻𻨣ƽײ
ǺһĹ֮£˱ϵ·飬¶ƤϣǺˣ
ң֮Ҳ޷ɢ׹ǡ
ⳡЩ±ˡ
࣬Ϊɱ
ң˭˰
ΪܹԵǵıԴ
ЩˣԷײУûȫŤǾܡ
򲻹ܰ
ЩǣЩԭ׷ܵʱɱԷһ׷ܣ°Ѿöˡ
ôģ⻹ô
ƤȻƣ
УǺɫܳԵĶ
Ҳ³Ի˶ӣ
⾿ĹﰡǻǸϽܰɣ
ȻĿǰԵĺڻ𣬵˫ɺ۾һô˰
֪¶Է᲻ɳأ
ǣһ߰ûгԾ׷תͳظȥ
Сʬܲ侲°
ˣȻǸոոϵʬаˡ
Ŵʱֹʿʬа˾һľƣ
ôľ룬Сʬܸܵ˴ڵģԭҪҾǾġ
˭֪սʬа۾ȻͺˣȻܿƵĳ񱼶
-

615 ǼҵСʬԷ

һʼΪѾҵǾ̫˷ܵԵʡ
˭֪ѾֱӾһȺñû
ҺãЩñСʬĶ֣ңòǻ滹ܶζ
̾ӵѸմʬаͷͷ¾סѣſͷϲ˵ˡ

㰡㾿ﰡ
ǼҵСʬԷˣһֻѾס˰
ظ
˵ĪߣСĸһ˺濿ͣڹſڹ۲
ֻټмһɫĵ̺һֱ쵽ǰʯ¡
ʯֱ϶¥
ǵ̺࣬ǰǣŹޣճì嵶Ŀǧ֮ࡣ
ǵͷĸ˸ӺˣСŮڻȻڲȴס۾
ҲûǰɣбŽ䱸֮ɫ
ꡭ
һ˹ЩԭûκϢñǣͻȻɫ棬еĳë嵶Ҳǰ

ˣŵüһֱӱס۵ֱۡ
ʱŷ֣ԭӣ֪ʱѾ̲ס˸
𡭡
֮ͺȻķ֣۵Ҳñһĺɫ棬Ҳɳƻɬࡣ
ɾЩȫջ˹ָԭģ
ˣ
ʱеĺɫԼ׿ɫɷ׵
ûûУڣ˼ҲŲء
ɫ˸۵ȴ㲻ɿ
ǺǣԱϲ㡣
ԣζЦЦ֣̤ʯݡ
ЩеʿˣȻη壬ȴ˿ҵ׷׿첽ϡ
λԸǿĺݣһԲϾɱ˵ġ
ʦ֣ô죿
ɭϵĽ䱸СĶŵĪʵ
²£
ĪûشֻǷһ䡣
¡
ºҡҡͷ
Ǿߡ
ԣĪףȷһѾʧ¥ݿڣﵽСıϡ
ȥ

Сһû˵ƶ򣬾ٶȳŶ¥ʯݿڳȥ
Ȼǹһ㣬ȴĺܸߣСеĸ߶Щñͷһ׶ĸ߶ȣ˳ʯϡ
-

616 ǣֻС


֮žȵķ֣·ñȴ˯һ㣬޷Ӧ
ûӦãϡ
Сᣬδκ죬˼ǰСҲСèſڼ¼ϡ
ֻǣ˲δʧʯݿڵ˲䣬еñʱȫж
׷ųɶУ泯ʯݣڸʵĶסˡ
ʦ֣ö෿䣬ǲȥô
˶¥һ·ֱ¥ȥĿĵӦǶ¥
⹬ܹ߲㣬кöӦ÷ڸ߲㡣
Ī˻Ҷ
ãʦֵġºǹɵĵͷ
Ȼʦֵܶ˼ǰÿ¥ܿվñһţֱ¥ͣ¡
۵ˣȻһ·Ŷ¥ȥġ
ֻˡ
ԽϣռССҲڼ٣˵㣬ֻʣˡ
ȻСĹģҲɺܴÿŶʮƽҡ
һޣСƹЩվڴмñͷжֱһӡ
ԭΪźĿı˭֪䶼ֻͬмϷһ
Ī򿪵Ǽ䣬һӴĺۼУ͸ſֲİϢ
Ǽ䣬һ޴ĺɫӣܿѪڼ˸
С򿪵ǸڣǷһ޴ӡ
ˣСʶŲҪ߽ȥ鿴
ꡭ
ɾڴʱͻ
ֻЩԭñͻȻͻ˹ֳǳ˹ȥ

ˣСûٹעӵĶֱչͷȥ˵Īķ䣬ҲѾźڶվˡ
ºС֪ЩñʵǿֻдڵĪ߲ȫġ
¥ж
ոϵ¥ʱѡ
ǣֻС󣬱һʼע⵽ˣȻҴ䣬Ѱ·ˡ
ȻֻһЦĵùܣ߲
ȻĻ£һ㣬㡭㣬аñȫͬһʱ˹볯
ϵľ޴Ųڹڻص˶Ĥ⡣
߰ɡ
һЦǴż˳ǰΨһķȥ
ƿɲǣ˶̲סɴ۾˿
-

617 󡾰˸

һ޴ѪأһӴȴסĶǼܡ
ûֻ֫гļ׵һţεͷ­ϻһɢźĶǡ
ǹǼܺ͸ź⣬ɢĽ
꣬ĸ֮ڵˡ
ˣʱȥѪؿͷ
֮˼ˣȻûҵ׷׸Ź¡
ֻСŮɾǿվţϵͷ
ԴˣҲû˵ʲôֻڹĿͷ֮תĿ
ͨ
Ŵʱ˫۽ΪڶۣǸչСŮĸֱ˫һ̱˵ϡ
㡭㾿ʲô
СŮҲͷȻȴȭԼ¶⡣
һԵҲ΢΢ɴ۾ŵ
˵ķӦ۲δ⣬ֻǹʲô㲻Ҫ֪㣬֪ʲô𣿡
֪
СŮ۳⣬ֻҧŴͷ
ʵ֪
Сϲ־Сʱڹ͢
ȻֻʣһߺǣɫǹŹ֣ӦǴ˵е
һ֣ʵǳǿ࣬û뵽Ȼܹۼ
㿴֪
Ҳ⣬ƺܺã˷ܵĿǼܵܿҪΪһ޴׵ķϣס
СŮɫ΢䣬ȴһԲʵҲ֪Ǹ޷ķ壬ΪҪ
ء
⻰ԱߵĸѾ̲ס˳ǰٴνСŮס
żƣڤ֮Ҳ֪֮ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲ
ҲûǸˣֻأ˵ȸ׻䡣
ЩݣʳǸû֪ģԭµǣš
СŮҲһɫרעһԲš
ʶʵͬһ֮ѪԶΪԣ֫
˵꣬۱תѪأſֱ۵ǵ׽֮µʵͶɻһʳ
˻
ԣڳ˶һɣ˿
ˣҲ˵ܹ׻һʳֻʵжôĿ£
-

618 ʥת

֪ΪʲôҪô
˵꣬תͷСŮѪͳ
СŮɫ䣬ȴ΢΢һϣȭͷҲǽ߬
֪ġ
֪ʲôԭ򣬽˱֮·
һѪȴȸѪ
˵ţͻȻ¶һʹЦ߸ϵʥתߣһӵѪˮô棬ǰʮѪ
⻰ʲô˼
ԣСŮҲ޷侲ˣѪأ˵ľֺͷŭ
ѵ˵һֱڵʮת
ӣɺϣǶԷģ
žŹһͲڰʮһѪѪɣѡ
סСŮ°ͣĵ㣬ҲʧȥٴתĻᣬһ
Щʥתߣ˭ܻţ
ꡭ
СŮ־ŭܵ°ͽͼصȣ̲סѣݺҧ۵ϡ
㡣
СαСſڼµļͷʱŷ֣ڵĶˡ
ǶˣС£ʵ
԰ǧôԿֻȥ
һȻĵͷſСʵǱʲô
ҡ
Сԥ£߲ѵĵһžöˡǸӣûд
ǰʧߣˣҺʹʦõľͺˡ
²ҡҡͷſŵĪʦ֣ô죿
סڵǣֻͷƤһ顣
ЩñΪĶеʵΪȻһף
ȻĪԶʤǣɵ¥ǸſֲʵĴڡ
Ȼ֪ΪûǵȵԷڳ֣ʱǾߣֻ¶ˡ
С룬ʹüΣĪ˼Ƭʵ
ʡ
ºƺС뽻һ̧ͷΡ
ãԣСܲܶñ˺Ī˵
á
ԣ¶û˵кڶ֣һӣɫĻͳǰŵñХȥ

̡
ɫһЩññʱһ㣬ٵɻңϵжδ⡣
-

619 Сȥ

ǻ棬ƺճһñֻҪٱҲ˲ȼ
ֻǣȼյ˲䣬۾źɫȴǸֵ˿УȻ볯Ŷ¥ȥ
С룬
ˣǵĪ˶ɴ۾
ԼɫȻǿ֮ǰǿˣת˲֮ǰٶʧˡ
ǷͨǰֻƵˡ
ȻԵǺηǰĵˣļϣٴνǸΧ
ߣ
ȷɫ֮󣬵ĪҲԥӶīһһ޽ǿͻΧ
ܹƥ׵ʵÿһζܽҪϣҲûѺܳʱ䡣
ꡭ
Īһ·żºСǽڣ¥Ųơ
ǣǸյ¥ʱͻȻ¥»ûñǳһɧ
һ֪֪ʮǿ¥ͻΧ
ʮˣǺ׷ʳˡ
Ǹյʱ򣬾ͼԭվȫ峯¥ȥоɵͬʱΪЩǵʵû͸׷ȥ
¥ϴĶ֪ԭ¥ϴ򶷡
ǰ浽
뵽İȫʮҲٹ˲ö룬ŽͻΧ
ǣЩñʵʵ̫ǿҲͻΧʮּѡ
ۿʱһһĹȥǺ׵˵ڶ¥ǰ¥ʯϡ
ʮж൱ż
Ȼ֪۴ǵĹʲô϶û£ٲȥæֻº롣
ǣǲ֪ǣԭͻΧĵĪΪʮ˴ϵͻΧֱм䡣
ñǸ蹥ֻõĪһд粽С
ñйŹ֡
ԭԶĪûʲôоȿ֮ŷ֣ϵȻŶԷȥ
ǵģЩƺȡȻ࣬ٶҲ죬ܲסñ࣬йʱҲڲͣġ
ȥӵҲԲġ
С¡
ǣĪƳʯݵм϶ϵСȻСȥֱӴ
-

620 

Īͷˣ޷ӵгСƺܹݵķС
񷽲Ŵſڽһ̶̵ľûġ
СͲ´Ӹ߿׹䣬ʱ÷нл壬Ȼأ㲻ˡ
ǡ
ԣ¶û˵кڶٴһӣ˲ɫٴγñȥ
̡
ܿ죬һƬñɻңʱ˴ƬĿյء
ߣ
յĪס£Сα˲ıϡ

С޴ĳչٵƺ󣬱£㿪Ĺ֫ȥ
ꡭ
棬ЩԭҪִ¥İͻȻЩñȫתȻ¥¼˹
ݡ
ʮûע⣬ֱӱ¥ݣһȿվʹʯϹȥֱˤ˶¥
ʮһȻҪǰߣܲסñ̫࣬رЩʵ൱ֿǱɵġ
ֻʱѡݱܷâŤͷͿʼܡ
Ƿ·ʱֻͻȻһӴӰ棬š
ʱ֪Щñ쳣ԭˣ϶ǳġ
ǣ˸񣬾ȻһԾС˹ȥ
СŬ׼أͻȻʮһһ¾ʧȥƽ⡣
ء
޴СֱӲˤ˶¥ĵϣһصĳ
ꡭ
ˣЩʱԥĸֻ˲ͽʮ˸ŰΧˡ
¥Ѫǰ
ˣҲĿˡ
о¥µĶʧֻ󱻽ˣʱקסŮͳѪȥ
ſңſ
СŮҲ֪ʲô
κΣһǳʲôͽ͡
͡
Ѫرߣ۳彣ľСŮ֫ϻϡ

ʹСŮ˺ѷε˻ѪĲҽд֫ϵʶȻѪ
ͨ
ţСŮͱֱӽѪ
࡭
ȳѪˮֱӹСŮĿУŻ
ǣıܣ֫ϣȴҧ֫һܹǿŵϡ
һϵеľٶҲķԵ
-

621 

ڴڴϢͷϣֱˣ޷ΪԼֹѪֻѪ֫ͣӿȻѪ
ʹŵĿֻţǿСŮһκۿ
ףˡ
û˻
ߣҲûܾȵ
ĸʣ㣬㡭˫ǰ
СŮˮѪˮͣʶ£ϻۡ
˫ġټǣһҲá
ء
վڰߵĸˣѾҪǰȴڵϡ
СŮѪص˲䣬ظʼ˱仯
һС͹ͻȻЩǿǣȫķ򼲳۶ȥ
ƷϵߵܣûӵкɫȻ󻺻˳䶯ȻŤ˵ϡ
ѪڣѪˮҲڲϵļ٣ǼѪߣ羭һֲӴϢڽۡ
ǣȥĶù
ϼɫһ߶СŮһ߶µʿܴǶȥ
ǡ
ԣȻɻȴҲϽ׷¥
ֻǣ¥£ǷŴ󿪣һ
ˣЩɫ䣬ʱܵ¥ͨ
ʲô
ԣһɣŭͷڶ𣬡ֻ󣡡
һ¾ʼĩʱһչ¥¼۶ȥ
ͷ׽֮󣬱һǿߵõƤƳۼ׺ͱӡ
ԣ൱Ҫ׸ȱһɡ
ԭΪֻǲ۵ôڣ϶ǲõĵģ֪Ȼ⡣
ûˣǵĴҪһˣ
˵ʲô
¥´ӵˣָʮŭǵģΪʲôҪֹǵжڶ߲ˣ
ǣЩñܱô
ʮĽż֪Ҳǲʾ¥ʲôǸϽ˵
㺦ǳȥˣ
Χ¾һùЩ˸ֱҳ
Сӣô
ʮ
ʱһΪ곤İֹ
-

622 ̽

ҵΪ˾ȳһʱļų²ߣʵڱǸϣλСܰæ󡣡
Ҳ֪ûȥ¥
ԷǸ̬Ҳã֪ڼƽҲ޲ҲˣƲƲЩ鲻Ը˵
ڿ죿
ʮҲ֪ղų嶯ˣЩΣֱӽºСм䣬һ߶Ըñһ̸߽취
Ϊʲôƫƫڶ¥ûС
´ΧĻһķꡣ
¥Ŀռ䲻󣬶ҳֻʯݣһ¥ôߵţֱСˡ
ڣǱñİΧţƶķǳѡ
Ҳ˵ʮŮƺĿǻһҪſ¥ʯݿǱ߹ȥ
ǿˣǸղǸ߽ǿߣұ̶׾
ڴʱĪͻȻɫһ䣬ԼµֻһĻᣬȻСߣа취롣
ܵ۷ٿĿֲϢĪת׾
׾Ѿ㣬۵ٶҲӿ˺ֻܶ࣬˲䣬ϱһܲû

ԣʱסСĵͷ
ŵĪʵСڣп׸
ʮԭǾͲʶһԷûܼʱߡ
ȻֲԵıһ£ǵǸƻˣҪǵı
ˣ¶Ǹ㶼øжûУҲûҪͰæ
¥Ѫҡ

۳¥·ɱȥʱԭڵϿĸˣʱҪȥСŮ
Ϊʱڳȥ¥
Ҳ˲ˣٲȣ˾Ҫˡ
ৡ
Ȼûȸ˿ԭһֱ˵ͻȻͷǰһѽСŮѪ˳
СķڵϺ󣬱ó࣬ٵͿСŮľѴ
㡭
ľٶǸһʱסˣû׶ԷΪҪô
ҿʳˡ
˵ɻ΢΢һЦǱСŮŵߣţ»ֵܵסһ
ҲߣŹ߰ɡ
ԣǸҡͷûΪӲȥġ
㡭
ʣ
׼˺СŮΨһĴͳȥʱſһӰ
-

623 ʣ޴ˡ

һ˫۾˺ڶҧгݵĲ
ԭҪȥ׷ĪģǸյһͲѪصı仯ʱء
ãͿһĻ
ۺǳû뵽Ϊ谮ŮˣȻᱳ
ѾǰǸˣңҲ˵ˣ޴ˡ
ۣٴУн彣СĻŸ˺СŮڿ
ջᣬǶԱߵǺֻҪˤࡣ
ʣ޴ˣǺǣãõĺܣȻˣǱöһͷΪѼ룡
ԣֱЦһͳȥƬ̾͵ǰ
ǿϢֱӶýӲٻתͣ͡
ǣǿߵѹ
ꡭ
ȻּסﲱӵʱֻһȴֵɫͻȻ
¡
ǻݶֱ֮۵ϣȻŴݿһ·³ȥֱ˵ĪĽϡ
ΪӦۣĪδ֣͵ٶȣˣͻȻ۷ʱЩɡ
Ѿͣˣֻס
ǰڿյ׵ģû뵽׻Ȼƻо谭
ǣ¥ۣµʱ±һǳſ֣þȫסѪء
ԱҲǵһʱ令ס˺СŮ׵ֲ±ը˹˻Ǻ֪
ۣȻһʱ令סѪأȴ֪滹һĵĪ
ߡ
޴ŵľ콣УĪ弧µͺһû˿ԥǷȻܵǽ滮һȦ
ǣ
ûκԥӦһʱסСסĪձٻƶ˳ȥ
¡¡
Ǹճȥ㿪ʼбԱߵȥ
ô£ô£
۸մĳл񣬾ͷѪؿʼϿѣȻѪˮ͸
ԣԣ
ۼҪˣȥЩѷ죬Ǹ޼£
Ҫˣܣ
¥µЩˣȫŷ׷ܣŵȥ

ңͷѪˮб£ͷ
¡
ʱӶ¥ʼڳ׵¡
-

624 ˮ

Ǿڳ·ʱѾǰס
Ȼؾ֮ڣȴΪǵصĺڰ
ǣ֪Ϊʲôܾؾ˺ܶࡣ
ԭڲͣкӵǺһ˲䶼ʧˣЩҲûд·ġ
ڿ쵽ˡ
ݲ˰ѺǰĺмĵˮǰԶǻǺˣ˻Ǻӣ͵ˡ
һԵѻЩ˷
ڸղţͻȻоһʮϤǿܹȷԺͬһԴ
ҿ϶ֻҪܹõǹʵؽõһʵķԾ
ңҲиоƺǹԭǸΪġ
ꡭ
ֻǣݲ˵꣬˾Ϳһ޴ɫֱӻϡ
Ȼڼ±ƵУ¥ǽͻȻһɫâиһȦ
¡¡
֮䣬ΡĹбĳ
ݣ⾿ʲô
ݲֱӿɵˣúùĿ⻹ĹĪĵˣ
ѻҲǲû裬Ϊ㵵ķ֣Ϥǹ㵹˲jȻڿʼţԽԽ
ȥ죡
ѻöҪˣͣĴų
Ǵʱű¸ţֻȷɹȥˡ
ʦ
¿ûѻתͷ˾Ǿ
ˣӦûΣˡ
Ǿ˵ȥкöüߡ
á
ԣ¶û˵˵ͷͻȻ۾һֱָźʦˮˣ
תͷȥȻǸɫ԰ף˫գˮ븡СŮ
ȻˮѾϴȥϲٵѪۣЩۼɲ·ϣ൱ҡ
ǸСӶˡ
ݲվŲֻϧĵͦƯСģ˭ҴôĴôСĺӽŶ
ûȡ
ȻǾѾþ̽鵽˶Էкݲȥˡ
ССֻģѪʪģʵ
ݲ
ﲻԼ֣
Ϊɶۻ
Ȼбʮ⣬ݲˮȥ
һĨ΢ǻŵġ
ݲЩˣǾվôԶô֪˻ŵģ
-

625 Ƿ

ɺϣ
ǣǾôĿ϶
Сֻûб濴ô򵥰
ÿСֻҪˡ
ˣһԵæó·ϣСŮ԰׵۵ʦֻǸûΪķСʧѪ࣬
ˣôᱻ
ԣݲҲǰ˿ȻǰûУҡͷӣǸˣûˡ
Ƿˡ
ȻǾȴǽСŮüĴ
תӡ
档
䡭
ѹˡ
ôͻȻأ

ʱӾлǣŷ׷״ӷðͷ
ո̫ţһʱ䶼ˣǶߣССĽ̮ѹǺô
龪һ
ء
ȻǻЩδ֮ʱڱһ죬ţǸԡѪ˳˳

˳֣׷һҪǰѯ
ֲ⣬Ƕû£⽫ô˺صӣ

ȻֻǿŷƬ̣Ȼ췢һХֱӾ͹ڵϣڶۿѪᡣ
һꡭһĳı׼ûˡ
۹ڵϣһǣʧ˻һ
Ѫ¥̮֮󣬾ȴ޼£ֻķѡ
ǾǣҲ׵ನѳƬ
ӵǴδģһȴҲ˸ҿֻվԱߵš
˭˭ģ
ͻȻкӿվ󺰵˭ף˭
顭
ڴʱһ촫ȴʳʮ
ؼգǵȼΧľ֮ʮ˶Ǵסˡ
ǡˣ
ȻǲĪǾһ۵ͬʱû޳
ǵ
ᱻ˰ɣ
뵽ʮĶ˲ȥ
һ޷ķ˰ȵĲ¼ܻô
ǡ
ʮһǽıʹʱ򣬾ͼ̧ͷǿ˹ȥ
ۣ
ʮһ¾ϳ۵ݣȫһݣ˷״̬
-

626 ǣϧ

˵㾿ǹȥˣ
ʮΪ֮˷߷ߵĿڣ
ŮˣʳġǺǺǡ
⻰ŭͻȻһëȻЦǶû˵齣ʮ˹ȥǣϧ
һЩף
Ǻһģԭ׼ҪӦô
ȽȻƻѪأ
ãǺüˣ
Щˣȫ
۵ƢȻͬǰб
ˣʮһ£䲻֪ԷôҲ̻һϳ󷨹ͬԿۡ
ȻʮΪϺܶ࣬󷨵ϣһ壬һʱȴҲ޷֡
ԱߵֹУ֮ǰֻվԱ߿˫ս
Ƕ֪۵ʵʮڿƺ۴Ĳ£ڣ϶Ὸסġ
ʦ֣ǸףĿ
ʱڰļ£ǰԫϱڵľС𾪡
˵ֱֻ֮йô
ΪΣúõĹûˣ
ȡҲû뵽
˵ʵǵĪҲŵһη֣ԭ׻ôã
ԺҪ࿪׵ЧС
ʦ֣ǽȥô죿
Ҳûо⣬ֻǿǰĴ򶷣һĹŹ֮ɫ
òʲôΪǵʮģ
ߡ
Īֻ³һ֣˵ĸɴ䡣
׺ۼףȻδϸϹӦǸ൱ıҡ
۴ʱѾָƽĺڽǸѪҲлٻˡ
˵ظĿѾȫﵽҲûмıҪˡ
ʮʲôʵĪͲֻΪ˱ԼˣȻ¡
Ȼ˾Ǿ
á
˾ǾݵľǵĪʱĵͷ
Ȼʦֵ˲ͣСͳȥ
ظڸ
˻˻˻
Щ״ǣ˴ҹڿ˳֮
Ϊ˭֪ûأƷϵʯ߸ˣ
֧ӣźһĺɫ档
ңɢƣʵнң
-

627 ֱǣţƵը

ⳡ棬߻ʲô׵ģ飬ҲЩһЩﰡ
ǣԭƴܵȫɲסŲȻʱķȥ
ǲףȻǸ꿴źܹ죬ƺ߲ȫġ
Ǿ벻ͨˣΪǻʳͨĹͻȻ˶ʵǿ󵽱̬Ĺﰡ
Ȼ󣬾Ǿδ֮ʱͼЩӿ۾ڶߡ
֮ǰЩˣ
ţһƬĺϯ
һ߲ûˡ
˵õĲܳأ
Ϊʲôܳ˰
ңһֻô࣬ò˻˰
ڣЩ˺͹ƺûйǵͼţڸ·һǰȥ
ˣЩҲ˿ͣܵĽŲ˭֪׷֮᲻ͷأ
ؾڿʼͣкͱ߼룬ԽԽ׳
ܿ죬ЩǵĵǾͳˡ
֪Ϊʲôԭмɵĺ͹ǣͻȻʧȥǣķһɾĶǷ
ת䣬һŵɫܵķɿ죬ôûȡ
ԶԶȥǺѹѹǧ׷ٿĸ
ǺǣóԵģ
ǣţͻȻ֣ʲôֵĶˡ
һɲ֮ǰǸͽֲõĺ
ֻԷûкµߣӭЩͺЩǣҲҧųһƬĺ
Щһͷ۲ѵĴڣڼ֮Ȼ·˿һ㿪ʼĴӴܡ
еĺҪȥ϶ԷĵƱֱ̬һԾ׼ȷĽȻû˿ԥľ͸һˡ
֮󣬻δͷżһֵĲʳ
ǸٶȣǸ̬Ҫһֻ׽óıڻ֣һץһ׼һ׼һ̡
֪ΪʲôԭܺǣͻȻöԷرĿɰ
ֱǣţƵը
һȺм䣬һ߳һ߳λû
ˮ
Ƿˣʲô˼
˾ǾĻݲһѯʵ
תߡ
Ǿ΢΢üջóһιСŮĿС
СŮȻ˯ȴʣҳԵٶȻͦ졣
-

628 ʳս˫

һ򿪣Ũζ㴫˳ݲ̲ס˿
ļʶȻ̾ͱװľѵһĵر
ζûݲˡ
ֻǣžǾ˺ĵιһδСŮݲ۵ĲС
㲻ϲûϵԸȰ
öһ֮ϣĺ˷Ѱ
ܼҵСϣ
Ҳ͸²ۼ䣬ûĴŵǾ
ȻƽǾ̱ȣܺ˵ӣ֪ΪΣܾСŮϴһ˳
˼ĵطˣֻһͨСѰǹƾǴģ
ꡭ
֮ݲأԺ˼ʱ򣬰ѵͼԭԵСŮͻȻһҫ۵ĺ⡣
ţһȣȻСŮл֣ͻأĳǰ
ⳡ棬ֱӽݲˣ
ôģδﻹܲضģ

ʱԭڻеСŮҲ˹ֻоãȻ֮ɫЩûŪǰ
ȡ
Ǿûзϻֻǵ˵һ䡣
š
֪ΪΣǰľǾСŮʶѡӣġ

ȱסһƾ۱䣬ȻһֻӰ֣
ֻȸԡ𣬿粽չ֮䣬Դһ˵ׯϡ
ת˲ţˣȴһӡ
ͱʱݲһĻӡԺУζ֮ȥľ
⡭ô£
ȳ侲СŮžȵķ֣ΪȻһ췲ˣֱӴܵŽס
ȻǺܸߵʵڵ˾СŮ˵ֱһ㡣
ʦ㡣
ʱһԵ΢ЦźСŮ£ԣӽԺһˡ
ҡĿˡ
СŮǲŵĵɴ۾ֹסһſŵĵ
ϲ̫ͻȻԼǲǴ
ˣŮ᲻ᵯ㻹ɡ
ˣǰϧóΪСŮ˲ᣬ˭ҵС㣬ô
ҡʳս˫
ս˫ԥ£뵽Էľˣûпѡ̹
-

629 ˫ʦ

ڲʶ
ԣҲ⣬Ҫ˵ȴͻȻסˡ
ӣɲʲô顣
ʵʳڣΪֶȻȥ˲ʳӵ˶Ƿǳġ
Էףδı棬ͨŮÿ˶δĴڡ
ˣ
˵ۣս˫ʱɫ䣬뵽ǺѪأӶẦµʶս
ۣ˵ʳĳʤ
ԣɫҲ΢䣬۵˵Ǵʳûж˲֪ġ
ν֮Ӣۣ֮ܡȻǲʳĲս񣬵ʳȴǿСֹҹĿ´ڡ
ԣǸš
ս˫ͷתҪȥָǸ빬ȴʲôû΢΢һ㶣⡭
ظﰡգգ۾
ǣҼǵмһܸߵĹս˫ɻĵ
Ŷˡ΢Ц
ˣ
ս˫񳹵ãȻˣʲôˣ
ող֪ΪʲôǹмͶϳء
һЦȥأȥʲô㣿
㣿
ԣս˫޵ϸһ˿㯡
֪ʳҪ˰ʮһǸûˣȻҲµڵ
ԣʳǲܻȥˡ
ʳĻǱֻ֣ҪʳڣŻս
ԣʳҲܻȥ
ôԺúȥδӣ
ʧƬ̣ս˫ȭͷžǾµ֮ս˫ԻرԸ׷̷Сҡ
ս˫֪ǰֻСŮܹΪ⿪ӡֻʮ־ˣõѡ
ĸʺͻʳǱߣѾǾˣӽҪΪԼ
ڹݡ
ǣʲôоˡ
µһڵһжģֻʵǿ󣬲ʵģ
һУǰСŮܸ
ûԭ򣬾ǴĸܵĿ϶ΣԲڣ
Ҳˣֻͽ
ȻȴǾ˵

ԣս˫£ͻȻΪҪǾΪʦԭˡ
˫ʦ
ȻҪ׷ˣͽôǿս˫ȻӦѡ
-

630 Ϊڳ

ԺͲ˶ˡ
Ǿ˵ִ꣬ӻóһСӣСдõŹ棬пռǵñ

ս˫ӹ΢΢ü㽫˿ռ䴢ڡ
пٿȻˣȻӦúúŹġ
ۿͽ̵ݲһ±ơ
ԣѾͷͽܶôô
ǵģ
Ǻܿ죬뵽ս˫Ļ棬̲סʿˮ
ǺǣǸү
ݲԥ˰ΣŴǰһЦݵĵͽܲ

ǾԣɻĿ
Ͼզ
ݲ˵ţֽȫõ
ȻһŶʮӢģ
ԭ㲻ͷӰ
ˣס棬ȫ˸Ƶģɻûʲôϰ
ȣϵȻΪݣȽϡ
ݲһǿǾֵʹﵽʻǿԵģҲ
Ǻǡ
£Ա㴫ѻЦã㳤Ƿĵ

ԣݲɵĿѻһۣѻղˣ
Ȼ󣬾׼ʱѻƵĿڵԣӱϿ
ݲ
ǲˣôѻΪɶҪ
һֻںѻʲôʸҳ󣿡
ǣݲڲҪˣֱӲȡôҶúףúÿ
ǡ
Ȼѻȴ൱ĵͷһ־ӸµΪڳ󣬱˧ɣò
ݲ

ݲԼҪһֻˡ
ͺ֪ǵֻѻ˰
û
ݲ֪ѻ֮˶ֻΪպɲѻǾ㶨Ƶʱֻ֣ҪĵѪ
Ȼԭǣݲϵĸ̫׼˰ÿ١
ѻǼĿɳչʱʱ޶ëôرˬ
үΣ
ݲĿڣŲѻСǵĿžǾ
ãһҪĵˣСôҲ˼ܾİɣ
-

631 ̫Ůˣ

Ȼ͹˾Ǿʵ̶֪ȡ
ͼǾֻǵ̱㲻Ҫ
ݲ

ݲ۵ãȻڰʦÿ˲ܰݵô
Ǿôͽأ
ţ⻰˼ˣµĽ̵ֱħ԰
֪ºս˫˿
ãõǾʱǻҵʱ
š
һΪԼı˸еҡ
Ϊ̫ˣϧڲͻƵʱ򡣡
ûأԶ³ĢݲǾһӱս˫ȲҪͻ˾
õġ
ս˫ЩɵĿĵҩȻֻһƣȴ֮󣬱Ҳԥֱһ¡
֮𾪵ķ֣Ϊٴηɿ챩ǣ˲ͽĽף
ˣɡ
Ǿף߰ɣȥ
ǡ
ս˫˺þãŻżصͷ
һ֮䷢ôı仯ս˫һʱ䶼Щ޷š
Ҫǣӽһˣʦţˡɰʦ
˵ģΪСĹһֱڴľиš
ʦȻ˵㣬ĺÿ÷ĿõĶ尡
뱧һ
ССģţ֪һ
ˣ·ǻһɡ
ʱ˵ţӴóһɫװݹȥûʱ䣬ȻȥСΪһס
ȻѾʦֵܣڶԱȨľηȻ뺰ս˫һʦãȴӲûҿڡ
л
·׼ţԷʱ֮ġ
ȻЩƫ󣬵ΪŮŮӣս˫ûʲôɣùҪԭ·
ȿȿȡ
ˣݲûסŮޣȻ֪Ůģģע㰡
νŮ겻ͬϯСѾ˸עӵ˰
ǵģһŮˣŤŤʲô
ս˫ȻЩüͷѰԸ·
ɾս˫üͦһͷɸβʤѩīɫȣǽһӢˬ
ǰս˫۾ҲŮŮˣ̫Ůˣ
-

632 

ŮŮˣǳʶˡ
ݲַһ²ۣƣǿžͱ˶Ҫ˰
߰ɡ
˶׼ϣǾתҪߡ
ৡ
ԣϰԵľҪȥͻȻһιǾѾʧԭء
̧ͷս˫ˡ
ˣֱӽԭء
·Ҵ·
ս˫ûȥ£ֻأԱʦתߡ
Ȼģģ̫ˡ
ңս˫֮ҪŻȥҲҪҸһĸˡ
ǸȻŰ꣬ȴػͲʳЩȫͬ
ΣܹǡҪˣҪʬҪҵ
֮ǰһ˵Ȼһȥ˾ǾΪܣСЩӦûġ
ǾߣͻȻİ˱ԭΪųģû뵽ʡ
ǣɴҲͱ۾ˡ
ʱǾҲˣƺյͽʬа⣬󿹾ܶԷĴ
ǿһֺиС
˵ĻϺ;Ȼǣ֪ˣʱҲųС
ʦ
£ѾѹȦˡ
ǾûԣҲǰս˫ֻСϱһҧŴίίĸ
̧ͷս˫ıӰһԹ·Ȼʦ
УΪʲôЧ
ȻŮ˶Ǵӣ̫˰
ս˫εĲģСϷɱĵĪȴͻȻֹͣ˶
ʦ֣㿴ô
Ѿָյһĵ͵ʱǽ⿪ӡʱ񡣡
񣬸һ
ԣĪͷݺһ֮ƵĿϲѵ
ѵǾҲظ棿
Ǵʦ֣˵᲻ʦҲؾˣ
һʱĵȥɣղֵĵطǲԶ
ȥ
ɶЩҲɴ
ԭǰĿľΪ˺;Ǿϡ
ңǿҵĸоˣ϶ǾǾ
СΪʦֵ˺ܿ͵ĸ
СĴᣬܿڸᵽھǾζ
ס
Сȷ˺ü飬϶ûˣżĶԵĪ˵
-

633 ǡǴý

ʦҲؾ̫ˣ
ԣ¸˵ֱһɸߣĺڶǱ˺üΡ
Ҳ
ĪҲǽ֣߬ȻֻǷֿ£뵽Ҫط꣬ĵȴ
ƺźӱߵġ
Сͷţ˵ЩŹֵĵǣǻȥķ򡣡
ûǴӵƺĻǺӡ
ѵʦҪȥĵطҲ
ԣ¼ˣǸʲôĺΣյģֹʦ
ߣźҡ
ȻĪҲþǾ˻ȥΪ˱һ·ѭζȥȽϱա
һǾȥĻҪ
뵽ĪޱȵңСظڲܷС
ĻҪֻ¾鷳ˡ
ףˣ
һСϸ߲ãͷǰŶʯͷſˡ
ߡ
Īûֻǵ˵
¡ʦ֣˿źϤ
ԭǲܵģظѰˣ¶࿴һۣͻȻסˡ
ô
ĪҾǾУüͷЩ͡
ȥ
ҲżҾǾûԥʹС£ܹȥ
վǸͣפóл˶Աȡ
Ȼû
ϸϸ֮󣬼²ɼĵʦ֣ǡǴý
⸾ˣǼޱĸϡ

ԣĪҲ΢΢һ£ʱǰƬ̺Ҳȷϣûֻǣһô
Ҳš
¸ϽǰϴˮϳŵϺˣָιħⰾƵҩ
š
Щ߶ĪĺôڷЧȻԣϺܿתˡ
ǣ
ͻȻǰİ꣬۵״ã
ˣ̫ˡ
ˣ»ϲ˵ҡǼĶӡ
ܣ
ԣһ㶣󼤶ŵĵܵĶӣܻˣ

л·˵
һԣֻҪ˵ܾãĪʱĴϵ
ԶԶԣһҪȥʦǱ߱˵
Ҳ֪ʱ䱦æϷ
ʦ˹أ
-

634 ɺ

£ϲղǱս˫һˮģУ
תͷﻹ˫ĿյˮæǰҪ˸
κһ׷˸ûק˺üζûק
һô
ˣ¸ϽǰæˣŸ˵߽衣
ʳ嵽ʳ̽ӣԼˡ
ϵͷŽŵĴûмһСŮңʳ
СŮ
֪ΪΣĪͻȻ˷ŵ
ӱߣǾҲ·СŮӲˡ
һУֻ²ɺϡ
ȿȡ
ʱȳһˮת˹
ǡ
һ㶣ʱѵأ
ˣ
ˣϸϽǰȦûˣ᲻ᱻˮ嵽ȥˣ
Ȼֻദ˰꣬ǿȴĹϲŮ۵ġ
УҪȥҡ
˵žҪϵȴٴεȥ
ղΪ˱Ϻս˫зϣԼ߼Ӳġ
Ȼֻһ˿˿׵磬׵ܺεȿ£˼ƣֻû޷ָġ
û´Ӧǰ
ʱĪ̧ͷĵߣ
ǣ
ŵĪͼ£ĵɻʮ꣬ظڵģ
˭Ҫ㵽߲ߣ
Եϣ»ģͺܷˣǸոչʱ򣬳ûġ
ǡ
ʱҲǿڵȸҿʵûٻң
ֻˡ
ҪԼȥң״̬ûܡ
͵ϻСĿ£ϡ
һ·߹ȥڼµĽ£ϲ֪ԭѾˡ
֮࣬ŮǶҵΪҲָĵıʹЩ
С£㼸꼸ˣ
ͬܣȴٶ˿ļ£һʵʲôΪˣ
µΨһӣҲǴϧСС;Ҫôණ
û˸ףһһܿɣ
-

635 ׵磬Ƿŵģ

ǺǣıȽ
ԣºǲ˼ԴߵŸոͻףʹʦֱԶˡ
֪ǲǻʳȽϳԭ򣬲̶̰ʱ䣬ִһͻƵ˶ס
Ŷ갡ţ
ԭϻûʲôоȷӦԱߵﶼסˡ
ף
ף
ٶȻ
˾ǫ飬Ҳи޶Ⱥô
ȴʦֲԶˣ
ʦ֣ʲôΪˣϺʵ
Ҵʦʮһ꣬ˡ
˵ţʱ¶Ũĳ֮ɫжСǡ
ϣ

ǲǹªˣڣѾô
оܵʮı
ԡ
ء
ۼǽԹйʮϡ
Ž۷ʵʮ˴󷨣ۿҲǽ֧ˡ
û취벽˵ĴڣǵĹͽ͡
һλᣬܹԼ׻»ţͷŹǡ
ʱͻȻݺݵ˵ȻǾ͵űʬΰɡ
ۿ⼸ྐྵȻ׵ٻĴƣôҪҲͬķʽȥ
ʮ
׻
ʲô
ʮһ±ƣĪǷˣ׵˵оеô
ʲô׵磬Ҫɱɱα˹ûʵҽڣ
֮³һѪȴǺʾĻӦ
ǣµҪװô
йϣĵոյ׵磬бһΰʹ죡
ոǵ׵磿
ԣʮһƺʲô̲סŭԣ͹ǣΪǵ׵磿
ǻĸأɱǣɱ˭ۺĵ
ҿë
£ֵʮˣŭĴҪ׵ͷųˣαűɱ
׵磬Ƿŵģ
ԣ۵Ĺһ١
˵ʵ棬ʮȫûҪ˵ѡ
Ȼǣ
뵽ǾȻΪ˱˹ʮһŭһģˣ
üô˵
ʮһ᣺ô
ص㣬ص㣬ص㡿
ողŷ֣ôͽ߸Ѿˣİ˵ѾүҲȥˣôԼˣ
-

636 аħƿ˲߲

ͿУǺ޷֮Ҫ˵ʲô
֪ô£ͻȻͷ˰
ۣ
ϰ죬ôľȻǴˣ
뵽۾͸ˡ
ԣ˷ô׸ңô
򽫾Էҵ뿪ô
ʮֲ˰ǵѪȻʱͣ˹Ҳûģɰʱ׼ӦԷͻȻѡ
ǣߣ
ԣͻȻʲôЦ㣬һЦҲʳظ߾ߵģղײˣͶΪѳɣ
ޣҪϻ򣡡
ͱ侲ʮ⻰һŭ˵ʲôýǻӰɣҪܹô˽
ʮûǣ˵ҲǧˣǾô˵ģ
˵֮ǰЩǣڵǿȫˣʳһʼûģֻظϢҲⷢȥġ
ǣǵҲ
ԣȴһĲΪ⣬ǼȻ֪࣬Ǿ͸Ӳǻ뿪ظˡ
֪ǲʳ˹ֻ¾Ҫˡ
ԣЩ֪߶򲻽ʳΣˡ
û֪񲻽ʳĻҸ߲ʵѾаħȫƿˣ
Ϊĸգ׷ȸת߳ÿص㣬ΪܹõѪ
һת߳ΪʳظڲʳǾͷֱסҸ߲ۣҶʳѣ˳Ľȸת߹صƤӵѱ
͵ŽգǧΪѪһٸ
ԭΪʱ˺ͣһж˳
˭֪ᱻǵͻ׸ˣ
úޣĺ޼ˣ
Ҫ֪ҪԷʬΣ
ҰģҵȾҲù
ԣʮȻѪӿȴòٴǿ׼ӦµĽ
ড
ȻڽսһʱǰĻͻȻ˾Ӱ
بԶŶ͸޾ׯϣȻ
ȸ
ˣŵĵɴ۾彣ֶ΢΢ǣӡƿˣôܣⲻܣ
ʲôÿֲϢ
-

637 Ҫһ氡

ʮҲǿӴӰһ񣬺Ӱоʳİ֮ͼں񣬵ƺҪӵĸ߹
ͺһ˼䣬һϡ
ģž꣬ôƽ˷ӡ
عۣ𾪵ĶҪˣûͳķ򼲳۶ȥ
ĩ˻ԱߵǣЩ˸ɱˣ
ʮ
ģбҪôϾɱô
ôģʲôʲôԹ
ٺ١
˵Ůˡ
Ҳ˵ˣȻˣ˯Ǻˣ
ץסԲ֪ˡ

мʮӢˬŮˣһ¶Ц
ϣԭҪһ氡
ԣЩԭٴеʮͻȻ͵ˣζĶһۡ
ЦŶʿ˸üָۣչʾ˱ʿַС˭ȹүһ

ôүһ
ʱЩǽԷŮˣԷҲһǵ¡
~
뵽˲ʲô鶼ûˡ
ôģ˵˭˯˭˵˰
ǰŮˣЩˣĵһξ˯Ů˺óԿ
䡭
Ȼ˫սʱֻõһ𶯡
̧ͷȥȴй̳ٶһһȺ߼۶
ܰ
ߣЩҲ˲öԸʮˣ׷Ťͷܡ
ôôøо죿
ʮȻҲܹ죬ôߣĿʵǿҲûԵŰȾܡ
ܵĿ죬ǰܵĸ죬ƽһκΪԼûгȡ
˭ǹȫҲŶǹĹںô
ޱȺΪҪѹúõһʯͷ߲Ǻúõô
ںˣһ˲˵ָ׷ĻŲ·˻ñԵ棬Щһ
ǣôˣ
Сʬ㻹ûԱ
ʱſͷϵĴ˾Ѿץͷץֶˣɴ˼ƱȽϳԼ̶ͷʡĲСı˦ȥˡ
óԵġ
Ժ۵ᣬأè׽һ㣬һаħ˾ͿС
ֱϵаħչ⣬ŽĿŵŵɪɪľϡ
-

638 ǶҪ

˫ĿѪ죬߹ָ
ݡ
ߣͷҡ˲˹ģʾܾ
ôǰ֮ڵأǲŲҪȥͲˣ
Уҹȥ
ˣҲܺƢ˵žǰ
ৡ
Ȼնһ£ͼŤ뿪ķζȥ
̫ˣܸоиʵǿͬ࣬Ͷ׼û
վסܣ
ߣߵѼôߣû˵׷ȥ
ǣδǣһ±ƵĿһɷ׷߿Զȥ
о۶˰
磬ôˣ
һǳĴںôΪɶҪһʲôΪûеͨ˰
ǹ߲õġ
˵ǾߣһȺ˸տǺӸͻȻоǰһʮֲֿϢǷٱƽ
Сģ
Ǿľڰ֮Ͳ˶ԷǸǿߡ
ʱһ˷ٶ㿪
ء
Ȼ˸ողܿ˲䣬ԭվĵطͳһѺۡ
ǣġ
ۣ
ˣս˫ͫײһ
ô۵ѹȾǱµĶߣֻǿţʶĺ¡
ȸȻ⿪һطӡˡ
۶ս˫ɭĵ˵ν⿪ӡģ
ƾʲô㣡
ս˫ȻӶڴȴǾǿԼ̧ͷ۶ӡ
ǰͷѾһˣԼӰС
ǣǲ˵Ҳ֪Ӧһ˰⿪İɡ
ЦһĿɨڳˣȿʱһɣ㡭׻㾹ȻҲƿӡˣ
ʱ𾪲ѣһξͳʥתߣǶƿӡġ
ҪǣǾȻѾˣ
ⲻԵģԵģ
Ԥеʱ䣬Ҫ̫ˣ
׻
ƺǾһãȻʲôе¡
ãǶûг׽⿪ӡü
ûףǰ۾Ѿٴξ𳤽գ˭ߣǶҪ
رʥתߣһ䲻ǻ뿪
ء
Ǿ˺ʮͬû󷨿ϣĹֻбķݡ
-

639 Сӣ

ȻѾŬȥ֯ʵֻ̫࣬ǿֿƬ̾ͱͻˡ
ھǾȻܶԸн׵ǿߣĳڣЧôۿۡ
ڣʦͽ˶ϾǾʩչҰʱʱþ۵Ĺƫ뷽
ǿȵĹƫһͻɾ޴۵Ĺÿÿա
ϣʮǿƣһʱҲҲͻƿڣ޷ҵ˺
۽üͷ൱
ۺεܿͲ˾Ǿʱʱֵıɫâ
ȻǾֻǸӣһֱվں󷽣оٶȷǲãһֱȴΣҵ̬ȣ۵ע⡣
ʱ۵Ĳ²͵õ֤ʵ
Ȼÿһʱ򣬾ǾⶼʱȻĹͻĪĲƫ
⣬ԷҲܹԤ֪жһδʱͻἰʱܿ
ŮӣȻйŹ֣
ȷԺ󣬲ûдݾߣڲʦͽע£ת乥
һٷѣ
ˢ
ֲĽӲֱµķ㣬ǱУȻˡ
ˢ
ûж룬ڿԷ켣Ժ̶㿪
ǡ
Ȼһ룬ϸһĨЦ
ѵ
ˣһתͷȻͼǹȻ˸䣬žǾȥ
ʦ
̫ͻȻǾӦԱ߼˸Ҫ˵ˣȻѾ̾ͷȥɸ׷Ϲٶȣֻܾıһ˻
ǣСӣɣ
۵׸ֿЦתͷս˫£ûǸŮޣǡ
ء
Ȼۻδ˵꣬ͼһ˸ɫĺɫâӾǾ󷽼ٷȻֱӺ۵Ĺײһ
ৡ
ţһ˶ϽɫӰ֣žǾ˻
ĹȻδʧನĺϯȥ
ৡ
һ룬ڹʱһ׾޴īɫۼͻȻǰ
¡
ɿµನݺײۼ֮ϣȻɢۼҲǿȻκˣ

ŻľǾֱ΢΢ͷȷ³
-

640 룬ʳ

£㣬ˣ

ˣǾһ㶣ʶСֱסؿڲ˲䡣
˲䣬ͻȻӿһĸоûֻ;ûůůģܰݣɡ
ϲָо
⣬1ų˵Ŀô
ʦ֣
ţһĺȴǼºʹ͵ϵСҲ׷
ʦ
ף
ڿǾ֮һһ޶ʱ۷Ź⣬Ĵ󺰳
С£С
ǾʱӵĪ̽Դۺϲĵô


̣
Աߵ͵ϣڼս˫֮ҲǷ׷ǰϡ

ս˫ʶȣȫ䱸
Լˡ
ˣϸϽǰŮʰ嵽ʳ̽ӣΪ˹עĶͰΣ
ĸʡ
ԣս˫ɫһ͡
һֱΪĸʺͻʽͷˣԭˣǾһֱĬĬעô
ǣ
ǾգգۣѯʵĿĪ
˵
ĪǾڻɫĿۡ
㡭ǣ
ʱѾ³ֵĵĪͼ³׾סˣ궼΢΢ۡ룬㡭ǣʳѣ
ˣ˵ʲô
ս˫˶һ±ƣ˵űĻʧķˣ
ôᣬôС;Ȼȫ⿪ӡˣңۼһ𣡡
۾Ҫˣķɿ죬Ŀѵľ彣׵ľͷ˹˻Ƕ
Ǽȥ̫ˣһʥת߶ѵ̫ˣ
Ϊʲôȴ֪չͷһֻ³ͷ֮δҪѹˣ
Ϊ˴ƣգ뽫Щδɳʥתȫɱҡ
ء
ȻĹδ䵽Īϣȫǰĺۼ׸ȵסˡ
ۼף
ʱ۲ŽעӵĪջأۼ֮뵽ʮָϣһ㶣ŵĪ㣬ǵ׵ŵģ
ʲô׵磿
״ս˫Ҳײ˵ʱʱµһߵ˵Ī
-

641 ʯߣã

Ȼʶ³ֵ꣬ӼµĳƺҲ³ˡ
ֻ꣬¾Ǵ˵оǾͽˡ
ֻû뵽ȻһͽܿűǴ˶٣Ϊȴ˵Ŀֲ
㷽۵ĹΪкۼײȫֵסģܹŽ۷ǿߵĹͣͣ˳˾ȳΪȻҲ
ʦ֣
˲ȴŶ壬̲סĿĪ
ǡ
ȻĪȴĲϵķˡ
£
ǣ
ŵĪƶɫ۲£ɵۼףô
ġ
Īٴޱĵ
ۣ
а
ڣ֪Լˣˣ۾ɵˡ
Сӣõ
Īո˲ŭǣе佣ҪٴζŵĪ
δˣϷŪ
˵һУ
ء
ȻڴʱͻȻһ޴춯
Ťͷһ
ݣ
Ȼ޴ĹߣڶŴȴϸޱĳ߷ɳ۶
ⲻǣʯϵô
¾ŴͣŵĪôˣ
ʯߣã
ۣȴ۾һĿĪ˵ʯǰǽ˭Ŵ뿪
ʦô죿
ԣս˫¶ɫһ԰ס
˾ս٣һٵľ֮ս־ǿ
ٺ٣Ķܣ
Ȼû۵ִ꣬˷ܵаЦһɫӰֱһһʯ߲˽¡
ˣ
ۣ
Ȼ˺۾±ƵĽԭأǺû˵ͷͶߵߴһڿ¡

ʳһߵۿɼٶȷʯ
ꡭ
꽫źɫͳ֮̽Ż׺ޱȵľ߾׻һʯɢڵء
һз̫ͻȻ̫𺳣һʱ仹ûӦҪԮ߾Ѿ͸ˡ
㣡Сʬˣҵˣ
ʱ˾ڷ˾ǾĴڣϲĴһͽ⿪ϵͷ˶ȥ
꣬ʬа˭
-

642 СʬƤֱ

ˡóԵġ
ʬаڼǾ֮һ㶣ԭأ۾֮ͣɨš
ƺԥǸȺϣǸȳʳ
Ȼ󣬵ٻžǾʤ̬俴ĵĪʱʬˣ
յ۵Сӣ
ΪɶȺϵģ
һӿռѷ쵽˻ʳģ
ôҹ̸·ˣ
ΪɶΪɶСӻȳ
СӣǴðģ
뵽Ԥıõġˡƻƣʬаڳױˣ
ԣ
ٿǾתͷݺݵĶۡ
ڣֻгԲƽޱȱߵ飡
ʱۣѾʬаɵˣ
ôģ⾿ʲô
ӹ񣬲ֻаħɱ˵ķô
ʲôʱֹȻܷˣ
ôģͲ²ô
Ȼ󣬵ʬа˫ѪͫͻȻʱ˶ˣ
ˡ
ݺһĭʶĺС벽ɲߣ㲻Ҫʲôҵ˼
Ǻǡ
ȻʱѾʬаЦһȥ

ȻмɵҲԴ֮ˣʱ𳤽Ͷʬа˹ȥ
ϡ
һ䣬ʬаֱӱõ˳ȥ
ֻǣƤһǳǳİ׺⣬ȴǰ˿ڶû֣
ʬаҲܿ͵壬֫ŵصķʽ˵ϡ
˻
ˣ˾ɵѽֻСʬƤֱ˰
ôƤô
ۣǿԼĽ˶±ˡ
ǰ벽˵ĴڣȻոշıȽϲִ٣ҲԷƤ˲ɣ
Ǻǡеۡ
ʬаͷżѪг˷ܵĹâȷ֮ǰľҲ˵ζһζ
ۣ
ζͷ
ৡ
ʬаûκηӦĻᣬһ䣬ֱȥ
ء
Ȼ˾𾪵ĿʬаһһʬۼϵٶȲһ
ǿײظĿռ䶼Ťǰǳ
СȻħ飡
ԱߵѻĿô˾֮ȫëٴС
-

643 Ӱ

ڣ֮ǰǾ˵ģСаԡʲô˼ˣ
ѾģߣŸСﵱô
СŮޣȻĺݣ
ǿ̱ǿ
뵽۽ߵѻһģ˲עͿٷ˹ȥ
˿߾๻ˣķ棬ܸоһ˿Ϣ
Ǹܰǿ
ǣѻһ棬Ϳʼ˳ϢѰ
ôѻ
ڰһжƽŸðͷʮڼѻ֮Щɻ
԰ɡ
첢⣬򷽲ֵĵطȥûո˵˾꣬պþ꣡
˵׷ȥΪ
ԣʱȫ
Ǹ󣬻Ҳйأ۴ǰظԭ򡣡
˻һۺΣգҵȵְǱ̶ѨǶ
죬ҵԸһ𹲽ˣ
һ࿴Ƿ׷ɫᶨǰΣǰһ̽
ãߣ
̬ȣижһĽãؼʱ̴Ӳӡ
ߣЩ࣬޲ɼ
ʮ뿪ѻĳΪ˱˸޷⡣
ûˣѻѰҲܶ࣬ڷػʱʱһצߵһʯ
Ǳ˿ȻҪȫİ岻ƥĽ°͡
ҵˣ
ڣڲ֪ߵʯ֮һ޴ľѻǰ
Сһܹϳǵʱ㷿￴Ǹ
ǰӣѻ˷ֱܵĳ򣺡Ȼ㣬Ӱ
ء
ۺʬаսѾ뵽˰Ȼ̶ȣһһƴ㡣
ʬаǾݵĽ֣ѾˣǰСʮֵĹ죡
ܹǣңȻܹ
ۼҪˣ
۷ǿߣǷַӵ顣
ʬаȫ˰
ٶȺǿռ⣬ֻҪһǾٿ³
ۿֱϺʹϻû׸ԭĲӡ˶Ҫ˹ʹˡ
-

644 ۣզһ

ǰСֱο֣ĸλԲȻҪһڡ
Ƥ⣬ħ鶼Ҫʧ١
ôģ۷ǿߵĸǿȻƽʱûʲô
̫죬̫ô˾˰
Ǻǣҵˣ
˲䣬ʬаһЦҧĺ󲱾ϡ
ʱ䣬ħˮһ㣬ɿĴڳ롣
һָо۲û

۾ֵŭһ֮䱬ǿʵ彣ֱӹᴩʬаĶӣȻһţݺ߷˳ȥ
ݡ
ţҲ˲ʲôۼ׺ʲôתˣ빬ķȾܡ
ݣۣ
յʮʸһȫʧɫ׷Ҫȥõ
ǣָշȥͼûһֱӷ·ʱʧҰ֮⡣

ˣʮ±ԭء
⣬ʲô
ۣզһ
ǣظ˭ܹµģ
ʬаߣȻһصѪ˿ȴѾˡ
ֻǣſڵϣһġ
ιСʬװҪˣϽ׷
˶֪ʬа˵ģ˾ӾǾܵʬаͷҪѡ
ƽʱ˰ųôʬаͱˡ
ǣȴһ
˰ɣ
ˣ˾ˣϽĽʬаȻ˫գûаϢ
žžž
û룬˾ǰСצӣʬаĿҿʬƤӺˣӲû㷴Ӧ
£˾ãȻˣ⾿ˣ͸ˣ
㣬Ҿá
ʬа۾˺þãֱȷϴ˾ͣצˣǰСʦֻ᲻ϴһ̫ţ˯ȥˣ
˾
ôһˣ
Сʬοɲǳһаħô򵥣ֱӳظаħ
ܹڲ˯ȥܲ˰
λСӣ˯ȥô
ԱߵҲЩɵĿ˴˾СǾ͸Ͻ߰ɣһ֪۷Ǿʹ򲻹ˡ
ˣ
ߣ
ºݲʬаᵽСϣ˾ͳź෴ķ񱼶ȥ
-

645 һֻɵѻ

۷ǿߣʬаСܺǿɲа
ʱߣʱ
һߣ˿߿ʼѻǱ߸ҪأֻͻȻקȵ˳ȥ
ݣ
ѻûˣʱһȵӰӰС飡
£ԭ޴Ȼ˴СС飬ѻ
ֻǣѻɵٶ̫죬С׷ϣֻܸͣķš
۾ʱ򣬾ͼһĻ
һֻɵѻ͡һ׷񲻷ŵСʯͷ
Ȼ漫ΪŹ֣ʱżδ룬ֻһļǰܣֱؾҲûͣ£һ·Żʶ񱼶ȥ
ЩظĲʳԼҽͻȻԶˣһʱ仹з¡
Ȼ֮Ҫ׷Ѿ׷ˣֻܶݵ֮Եԭش
˵Ǿˣһ·Ҳǳظ񱼣ɺϵǣǵǾǽȥĵط
Сӡ
Щܹȫֺк
Ǻѽ
¼ˣæҲ¶ЦݵмȻȥˣԵټš
Сߺð
ЩҲû룬ȫЦĺָ
Сƣ
Ȼ󣬵Ƚ´ϵݲ·ʱȫʱ¶ı飬ָϱȡ
ݲ
û׷
һظ˵ΪȫˣĪžǾգǾʱչ̽⣬ǧûκ쳣ȥ
ǾĻͣ¿񱼵ĽŲڴϢѻҲڲٵˣסǸС顣
ڿԽˣٺ٣ñ룬Ӱǡ
ѻ˵ĳڷһͽסˣгãȻʲôţ
һд϶ӦѻļȱʧǺܳɹûм̳еļ䣡
ǣҵһأۿվǰˣȻȴѿŵˡ
ʵѻƵòûŻѪ

ѻãֱӴ
ѻŵʧķô
˺ѷεУһ֮ȫ¶Ŀѻ
ѻ
ѻҲʵˣٽˣϸС˲ϡ
ԺɣǸС˯ȥˣлʱ䡣
-

646 򣬻޶

ֽ׶ǿʵķֻصռˡ
ţѻתͷĿķݲϣͲ֪򣬻޶Haoá
~
ݲûúһݺݵĴ
λ粻ҵǰʳ
ʱͣİͻȻ˵ﲻԶʳĶ
ŰĿڣŷʮ˵Ĵڣʵ˭
ΪΣĪĳǵĶ

ԣ£ЩɵĿ˾ǾһۣŶս˫ϥµŮĻʼҰ
ĸʡ
ԣս˫΢΢һȦɿƵľͺˡ
֮ڣ̫顣
ܹ֮ʦԭΪˣܿʮ
ƺڰڽն̶ʱڱȫܡ
ΪĹ¿Ϊıԭ⡣
ԭһֱڱĬĬĹš
ĸʣʽ㡭
һ̣ս˫ͻȻȥǣ
ڰݾǾΪʦҲѾᶨ˸뷨ֻǶڶδһֱˣĺȥһ档
СʱһĸʵĻһ͵пܵϷ
ˣҵ֮ǰŮת棬ҳԸͽ⣡
ʱתǾϿҵĵСԾʵţС˿ԵѪġ
ҲԸ⡣
ԣʮһҲֳ־η뿴žǾ
֮ǰֻ˵ǾȴδһֱΪֻҥô˿ŵ˵
СŮȻЩѾܹʼǿĲôš
֪ԭģ˭뵽ǰƴ޺СŮʳŪļɹ
ײ޵ڻʳȥ
ʦǣ
ŰǵĻս˫Ժˣѵʦʳ֮仹ʲôìܲɣ
һǶɽʦһѪ飬Ĳð˰
ʦ
ԣʮﶼһ㶣˾ˣʦ
ʮ⣬ǲ⡣
һֱʳﲢ֪Ǿ¼
ѵûô
ˣս˫΢΢һЦҡ
-

647 Сʦܺѽ

ֻǰƽֱӽ·ʯͷʳ˷顣
ңѾܹˡ
ģˣ
ˣʮȫǻϲľȦˣ̫ˣŮʱºλ֪һǳ˵ģ̫ˣ
лˣȻѾʦʳ̶ˣһͬǰʳ
컺˻ʱǾϿҵĵ
ŮԣΪϱҽ֮ѱ⵽ʳıŮʱ»ʮԸģ
Щ֮ǰŮʾǰ˵õģֻҪǾʲôԴӦ
Ȼû뵽вʳһ磬ֻҪŮܹɹͻƾľ磬һʳкξ壡
εսѾ˾ǾʵȻҲδľ磬ηۡ
ӾǾܹս˫Ϊϱйֻ֮ȽȥѣҲûʲôʧһԷǿ֪İ취أ
ʦĸʵƷ˫
ʱս˫ҲǰȰȻʳǲʳĶ֣ĸǿ϶ȫǵġ
ʳȻСܹڻʳ㣬ȻгǿһƽԼ

ֻҪеĪڣǾʶͲԼˡ
ͽܣ
ȻĪȴδֱӸ𰸣Ƴս˫һۺֿ£Ҳͽܣ
ǵʱ򣬶ÿǾգգ۾˵
Ī
ȻھǾֶͽܸеЩƣ֪ΪΣȻҲо˺ͼһϢ
Ҳ˵ͼһǰĳֹϵ
¼ʦ֡
ˣ¸ϽǰŵĪȻ򼧷µʱ΢΢£¶ЦСʦܺѽ
£
¿óĪΪʬаж֤Ŀ£Ȼҳƴ󣬵ǼһСΪģȻСʦˡ
ս˫ʦ֡
ˣս˫ҲǰŵĪ˱ȭȻºͼµʦܣСʦܡ
£
£
-

648 е

ս˫ǾãĪʬаʵӹɣʰ·硣
һŮǲվͷϵģڼ£׵Сʦܰ
ʦ
ˣºͼͬʱ۰Ͱ͵ĿǾ
ôˣ
ǾȴãȻգգ۾ʶˣǾȥô
£
£
ܾãʦڹװɵ
ȻǾûˣǸŭԣλȷˡ
Ȼô
֪򲻹£ս˫ʱ򣬲֪ΪʲôܾеҺӡ
£Ϊʳ񣬸ٹ̵ĻȨ˼룬ս˫
˵ˣ˼ʮĴվأ벻˲Ÿڴʱ顣
ܾãս˫ʱλΪʮ̣Ȼڸհʦʱզ˵
ߣȻŮ˶Ǵӣ͸ˣ
ȥʳɡʱĪڷˡ
̫ˣ̳ɣԣʮʱϲ
֪ǰСŶ˾Ǿ⣬ʦлȨˡ
ȻҪˣϷҲʹ˸˰ɡ
ʱݲһȻվүǺڡ
ظ֮УĪõۼףƻĸƻջķᡣ
Ǿõ˺öı׺ƷʯջҲǲС
ֻݲɶûõװױ׷ɱ˺þãһϹͷûɢܡ
룬úᡣ
ף˭
ʱգգ۾ɻûݵݲʦôһѽ
ԼƤŵġһ΢ЦŽ͵
ݲ
Ц滢˵ʱܲ㰡
㡣
Ǿ룬һ·ݲʵҲͦ׵ģֽһӵСĺɫʲ˹ȥ
ǡ
һǵƷʯ
ԱߵʮܿϳƷʯΪʳӡڣǾǾм˳ߵһô
ƷʯȻˣ
뵽ʮһۣǻʳĶ飬ǰλүǺ˰
⡭Ǹҵģ
ݲǾסˡ
ΪһɢޣҪľԴ֮ǰѾеҶĹˡ
-

649 Щˣתһӡ˸

ҲҪܲõһЩö룬ظȻǲʳµһ壡
ܹųʵѾ൱ˡ
ΪҪֶģû뵽Ǿľϲ
ʵݲԾǾ˽⣬ⷴЩŵİ
һκʵСͻȻôصһʵ̫ˡ

ȻǾȴԵúǵȻ̫Сˣг
˻ٵƷʯмεõһۣһ˶¯
һڼƷʯУرۡ
ǾҲǸʯĳˣʵʼݲͰǲ٣Ʒʯ͵лˡ

ҲڴʱݲŷƷʯĲԾȻͷҪСϲ١
ˣôСһҲ㹻ͻƵнˣ
СѾͷл
ݲƷʯ΢΢ŵݶҼˣͷлᣬ᳥ġ
Ǻǡ
Ȼôɿʱ䲻Աѻһ䣬Щˣתһӡ
ݲ
ݲǻʮֵģô˲䣬תһӵġ
ȥʳ֮ǰҪȥȥܻʳ
ʱĪתͷʮǣһͬȥɡ
ܻʳô߾༸ˣ༸֣߰Чʡ
£
ʮɻʵ
ˡ
ĪûнͣҲ͡
ʮ˲ˣ֪ҲãֻѡͬС
Ͼս˫ǿ϶ҪȥģĿǰְǱ
ȻˣұȻȥɡ
ʱͻȻҳô꣬鱨ҪŮٵ顣
Ȼ֪ĪҪȥʲôΪ˱⣬뿪ȽϺá
ˣ㲻ߵô
ʱʮŷĴڣֻո˵ģôƺҲʳ˰
ʳ̽ӡ
ˣֻٴνһ飬ʮʱ䣬շתڲʳײĹԱۡõ뽫Ļᣬӱ󣬲˽Ӵ߻ܵĻᡣ
ĺ޷
Ȼ˵ɣȴеļ
һ磬нһߵգǶôĲס
-

650 ֱ

ôЩ꣬ˡ
֮һԵ̲סס֣뵽ľȫܹɼĿ
͡
˭ϣȴʧЦ˳գգ۵Ůģ˯ˣѽ
ϣ
ˣ
ȡ
ʮЦ˻ŵҪҲУʮһʮɣˣ߲㡣
Ҳãлˡ
˾ȫʳĳӣһͬΪŮʰ£⣬ܵĺѹ
ˡ
ʱǾ룬ӻóһƿӸ
ǣ
ɻĴ򿪣漴һµҩƮɢ˾Ŀ
߽裬ܿˡ
ǾΪߣԼӦþͲˡ
лˡ
ԣһ㶣漴мĵл
û뵽ǰСŮģʵȴǸȵġ
λˣǼʦϲ˼Һү
ʱ΢΢һЦ˵
ŶС˵ĶǶԵģ
ԭимڿ֮˲͸־֮ɫͬĵͷүƺá
ʮ
̷¼߽裬ԭҪղָܻƣϤͺȫˡ
˻⡭ⶫ굤ͼѪЧҪð
ĴƿֱӾˣҩ裬Ҫҩã
ôã
ԣʮ¶˵
ţĳõŶ
΢΢һЦȻӼ˵Ŀⰵʾֱ˴ڡ
ЦֱȻԼţô׸ˣ
ֻǣ뵽ղȻһôţЩۣʣµҪúţԱʱ֮衣
ǣ֪ĺöүǴģȻ־͸һƿֱ
ʮ
ͬʳģΪҪС
±иˡ
ȷƲָȶս˫һų˱˱ȭʳټ
·Сġ
Ϊ˹Ҹ޴ˣս˫ҲΪ壬ĩ˲ͻȻʵˣʲô
ѽ
ƤһЦڿնߣԶԶȴʡ
ˣ
ԶȥӰֻһ뷨괫еֹǲ
-

651 ˣķ˰

ڣնֵȫһˡ
˴ʦ֣ͨݲ֪ظϢģ֪ģ
˼·Щʵ
Ǹҩʦһ𡭡
ԱߣСϵļ´ش𣬿ǻ˵һͶסˣЩãȻĿĪʦ֣ҩʦأ
Ī
ظҾͷֿˣ˭
ҩʦ᣿
Ǿ̧ͷѯʵĿĪǶǣ

ĪףܻܲʳҪȥô
ɡ
Ǿͷǵöżƺһֱ޷һ
Ͳ֪ʲôģԣӱô࣬һҲδɡ
á
Ī˵ţĪЩ飬ŵǺһظİ
ǲ֪ӳȥûУʱͼСȶжġ
棬Ͱҩʦ˶ˡ
ʱĵĪ֪ҩʦʵڼĪͼԶ֮󣬾ֻڿյѣЩСûнȥ
û취ȻΪƷҩĳֶ£˲ٸֵΪϾ̫˰
ϣһȺͻȻ˹ֻǰĶڹùܵܵյϡ
ЩȻ٣ظ߸࣬ñЩֱӣôˣܽûţ׷ȥˡ
棬Ҳ֪ʲôԭЩȫʧˣ֮󣬾ʱڣظտҲʣ¼ҩʦڱܼ©
ûջĲǱˣҩʦᣡ
йĺܵٵʱѾ뿪ˣٺʬаȫɣظ˵һֻûУֱǱ涼Ҫȫ
ҩʦ˽빬ʱС̽ȷİȫ֮󣬾ͺ޹˼ɵĳȥбȫС
ظѾˣôûأ
ֻΪЩڣûܹˣҲûʱȥĶѡ
ŸСѻɽʯףҩʦ˼ļֱҪˡ
ˣķ˰
£ҩʦʽڲ׽ˡ
-

652 ɵƯ

ЩʽΪҩʦܿ׳ˡ
ЩǾȻֻ֪֪»ÿһ䣺ɵƯ
ϾΪҩʦĻˣԽ׳󣬶ֻкôûл
պ˵ִܻʳ߾
Ҳʱ򣬼֪Īһǰԭˡ
ȻΪǰæӸ߾桭͵ˣ
ʱ˿̣ʮǱģȷⲻǹʳܻʳĹϵ
꼧ҵӰǳֱӵʳѣ˼ʲôλǷǳ׵ġ
뵽ǰŮʶԶ˵ġԾ;ܽáĻǾ;һԿۡ
ֻϣȥְܹ֮ɣ
ˣһ¡
ʱ³ҵŮ챻ȥ˾űߣԣҪɾŸ˷ͷǰԮ
У£϶Сʮȥűߡ
ȻмΪԸ⣬ݲðǷˣֻĽ
ԵģȻǵ˾ű֮ȰݾߣӰ쵽߾ˡ
µͷŽ˵ǾűжˣܻʳõϢֻ»ǿ䣬ô˿ܱûˡ
ãˡ
ڼСȴܽ鰲ŵþڰȻЩȣҲϵĵͷ
Ǽ˵ĺ͵ַ
˵ţֱַ˾ŸʱֻҪ˵ҵ־ͿˣĿǰܻʳ˻֪ҵĴڡ
á
Ÿæֽӹ
ŮܻܵҼصģһƱҪܴĺ䶯
½ż˵ԣΪ˱ȵ֮õǣǰʳǵϾǡ
һУͲȫźˣ˻𣬱Է뿪
ĪΨһİ죬һǰϳǣ͵Ϻͼޱžۡ

֮˱ִϳǵԷ¥ϣޱһ㶣˲ˡ
ޱޱ
ȻѾ֪Եд̷ۿһ£Ҳ۵ֹ
һԣĸŮ˱ͷʹޣǾüͷ΢΢壬ͻȻеˡ
뵽ЦݣбǸֵů⣬ָоδйȴ
-

653 

ͺһҶƼ˼УĲٿ飬˸ԶụǣңΪб˴˵Ĵڶеġ
Ӧãܹ˼ĸоɡ
Ѫ顭ǸĴڡ
ٻˣ漰飬ƺóԡ
ҵľƽԱٻԾԦİȴҲеġ
ȣλˡ
Ȼ֪ĸŮط϶кܶ໰Ҫ˵Ĳɵʱ򣬰ֻӲͷƤǰѡ
ʵڱǸСʧ̬ˡ
ˣϲŻعæǸޱҲƽżµ˵Ǹм
ʵڵõʧٵϢ֮ѾĴˣȴҲû뵽ĽϾȻˡ
˵ĪľϲԳĶ顣
£ֻǻҪµԡ
ˣڰ֣ŵǿʲôҪĸϽ׼һ£ǴպҪ׼뿪
뿪
ԣĸŮ˶£ޱԥҵΪδȫָʱֻ¡
ƻб䡣
Īڣ㹻ٵȡ
ԭļƻҪмŮָΪһߣͬʱ·ȽϿ졣
ʮİУߺܷ㣬ǱԤƵʱҪ̲١
ҲǵĪҪŰ˳˵ԭ
ŵĴ֣ðײð
ãˡ
ȻЩޱŵĪʵҲûʣŵϾͻʰˡ
ôͰˡ
ĪŰףǶżµСߣСº˫չСаʱһߡ
õġ
ºĵͷ
˫˾УСʬаȥֻ鷳ŵһͬʳõѡ
ȻЩ᲻ոռľǾ뵽ܿʳȻˡ
ˣ㡣
Ī˵ţִӴó׺ɫۼףǵóġ
ۼһֲ֣ѹϢ㲼ӣİ¶Ǻ΢΢һϡ
ⶫһǴ󱦱
ôܴôǾСԴɻ
ҵӡѾˣ
֮ǰΪ˾ȾǾ¼ȨĪȽۼ׸ˣܵ۵Ǹ
-

654 ʦϲͺ

Ҳʱ֪ۼײ֪֮ԭΪԭӡǻҪһġ
ϵҪ˵ӡҪԶԭΪУӡȴܼ򵥡
Ī˵ţóһСƾǾָȻѪ˺ۼϡ
ۡ
ѪۼգһɫâۼɢžȻһɫӰڿŷһȦ֮˾Ǿ
Ȼ˾ͿǺۼ׾Ȼֱ͸Ǿ¸ŵƤϣúĴС
ǾȥͿһɫۼøŵλãصĸոպá
ԲͨĻߣ
źۼ׵֮а𾪣Ļ߾ŮʵƷ߼׶Ȳϣ
ѵƷɣ
뵽ֿܣͻȻޱĪˣıȻϧľֱӸ˾Ǿ
ʦͽ֮ĸ飬Ƕôĵ
õۼףʣ׽᲻ø
ǿΪ磬ȫȻ֮ذ
Σϲô
ĪĿᣬʵ

Ǿдŵ˷ܣС»˻ӣסĪĲֱͷ㡣
ϲͺá
ĪůɫǶ˵Ļȡ
ϲûʲô˸˵ˡ
ʦʦСҲõ˱
ˣҲױƵóһīɫӵݹȥ㿴ϲϲҲҪġ
ǱҲǵõģһóͬҿֲѹ֮һ֪ǷƷ
ֻǣǵʲôƷġ
ɫģϲ
ǾùҲǺʹ˻ӣãһȱһ
ʦϲͺã
Ǿϲ¸˵ĲУʱź׺Ц
ʡ
ԱߵСһȥ㣬ȴֻʲôûУѹĵ͵Ͱ
ôôóǸӣ׿϶ҲҪѽ
ӡѹ
ʦϲ±
һս˫¼ˣǷ׷ǰϲʾ˵´лᣬҲʦö
ѽ
ǾһȻĵͷ
ʦͽ˵ĻвɸֳĽ֮ɫ
-

655 ûֱӸ

ĴթͱѵĮֿǣĺѵá
Ů񣬿Ҹˡ
ڴʱֻһĺSһʳ˳
Եģ
ʳУǾ۾˲ˡ
ү
ǾSֻһûֱӸˡ
УôͻȻͳˡ
㣬˭
ǾýתƵSϣգգۣʾûϳ
үСSѽ˶ѡ
SŬƽƺ뵽ʲôʱʳеȥֺõĵǡ³ĸ㣬رóԣү
ûǴλϲʳˡ
š
ȻǾ۾ٴηԥĵͷ
룬롣
ȻһʼǸޱ׼ģֺþǾҪ
ޱǱߣеǻ
ǾҪԶĪ˶û飬Ҳżʱˣ
ӻʶ߾ֻգԭǾͶԤһյʱ䣬Էʱ䵹ν
ĪǸǾϴ֣űԶ
Ǳ鲼ܻʳӣܹôζǲԶġ
Ǿͳһͣˡ
ʦóô
Ա߼¼Եôʵ̲סЩζʵ
ôóԣ
ѵķóԣ

Ǿͷͷԥ˻óһ룬һȥ
£
ʦͽô
ȻûȼȥӣͼǾͻȻֽûȥٴ룬Щµݳ
£ԭĶ֮һֻʣķ֮һˡ
Ȼķ֮һǾĺǲᡣ
£
˳ɲɣ
ΪԺܹǾ㣬»˵ĽӹǸС㡣
ȥ֮Ͳˡ
ѹʦô᲻ˣ̫ó˰
ţҪúóζ㷽ȻҲԼ
ٺ٣үóô
ˣS֣Цʵ

Ǿԭܲģ뵽ϾSģǿĵͷǻӦˡ
ǾүϲĻԺ򰡡
뵽Ī츳ͼر𽻴SϵЦݸˣżȥС˼óԵĻкܶࡣ
-

656 Цĺ

Ǳ飬ǸͼС˷ӣҪж

ԭԵģǾʱ̧ͷǵSЦ֮󣬲΢΢ü㲻Ǻˡ
S
Ϊʲôúõģͱ˻˿
ЦĲϣ
ȡ
SϾƤ»˸ƣٴֳһڴڨЦŵү氮˵ЦǺǺǡ
û˵Ц
Ǿȴ䱸ҡͷС꼪ǲˡ

ڳԸС꼪һ٣SЦһۣʱ˸ƴĵͷ

ˣS̲סһ鴤ǿƼЦݵ˵£ΪС˾ˣ
Цĺ֡
Ǿ˵ţٴοС꼪ѧôˣдڱ顣

ͻĿˣС꼪òûҭ
ʶȤǾĻɲҲЩСʬ嵽ڶʱʱóɹء
С꼪գС̶ۣ׳ŵӳS˿ۣôò⡣
ܿ죬뵽һܺʵĳ
ֻǣȻдһЩˣϵĲȫǳиֱʻ̫໹ûѧأ
ô죬׽
ӰɾǾڿأλпǻԸӵģҰ
ǣС꼪ʾ֭һץëʣֽϷٵд
һֻд֣SǾˡ
ȻоǴУ񶼺ͱ˲һ

ܿ죬С꼪дˣһĽֽƵ˾Ǿǰ
̽ͷһֻֽϺȻдʮ֣

ˣ
һĲĪüͷɶ˼

ȻǾȴС꼪Դ
ȻͶȡɵɣǿ˼ˡ
ǻûأ
ʱϺͼޱ˳ʲô
ûʲôǾүĸд˼֡
ŮSʱͦñֱžǾʵүɶ˼
ⶼ
Ǿ˿ڲˮԴĵЦص
ˣ
S
͡
ޱһڸڵĲˮֱ˳ٴοʮ֣һĿɿڴ
ôЦص˶С꼪һ±ơ
Ի·ı﷽ʽ
ӣжɣ
-

657 ϲ㰡˸

SޱȵίЦѺãЦصˣ
۾ëɣ
ˣˣ·ϳԡ
ĪȻ֪SͼֻǣǷ飬Ǿֲġ

УҲ͵ĪȰסǾˣԥ˻ǵͷʣһŻʳ
Ů񡭡

ȵĪ뿪Sźͼޱ˵أԱ߼¾Źǰ
ȡ
ôһʣSֱҭһ£æЦʣôͻȻˣ
ʲô¡
ޱ˵ʦ˵ˣǻˣʡ
S
Ȼ°뵱δ㲻㣿
У֮ǰʹԵЩ㶼
ȣүҾ֮ᡣ
SһͻȻɫĵʵ֮ԻңΪ㲻˽ҡ
Ǻǡ
S˵һ룬Ա߾ͻȻһгЦ˽ˣ㡣
S
Sһ󲨸
Sͷ˵ľȻһֻѻ˲ˡ
ޣ
ǡ
˸磿
Ǻǡ
ѻƤЦⲻЦĵͷϸɵĶ࣬ϸĵټ

SһԹ
ôĶѻֻС꼪
ȣ繫ӣȻѣҲƷ㲻ˡ
SѾҪĻˣޱϽǰԲʱദҲ֪˳Ƥ㣬ʵԻǲġ
Ů˵
ԣS˵СοŮãƽⰡ
Ҫˡ
ޱ¶һĨȻЦ⣬Sĵܿͻ뿪ܣԵټ
뿪
ԣS£漴˰м⣬УˣļŮǡ
ԣǻȫһߡ
ޱֿл΢Цлչˣݶޱĵġ

Sû޳ˡ
ŲҪʲôģҪ
ȿȣ֮뿴Ů񰡣
ôҪຣˣ繫ӲΪҸеô
ޱȻ֪S뷨ЦŴȤ
ûУܹӳȥҵȻΪˣֻǡ
SҧԥƬ̣߬߬ȭͷڹֻϲ㰡
-

658 εġīͼӸ

Բûܵġ
Ȼû˵꣬ޱʹϵҡͷ֪֮
Ȼ󣬵ҲСSѪԺʵĲ䲻ϡ
ǣŮǲҵô
ԣSˣĵģŮԸһҵġ
Ǻǡ
Ȼû˵꣬ԱߵѻĲģεı㣬Ҳĵġ
S
ܲܺú˵仰˰
ô˭ܸⶾѻǴðİ
SԱߵļҲ±Ƶģʦôһֻѻ
˵ѣһ˵ַܰ˸ҭ
ףΪʲôʦֻѻˣһʱ˭ˬˣҪƻƻˡ
ǡ
¿°󣬸ոռ˺üȦ˵Լѻġ
ǣΪʲôѽ
Sѻ˵ʲôᵼļ㲻ٸ׿ڣֻǲͣػͶ˵Ǹޱ
Ǿ˵Ȼ֪ѻΪʦͽ˸·֮ڵ˻ʶ
ǲδżˣȥҩʦᡣ
ԭĪеǵģһʲ֪ż˶ûµƽˣ˿
ү
ǾŵĵȫǴϲʱԾȥ׼Ե
֣þǾʮá
ү٣ôһˣ
Ц꣬ſѯʵˣλСǡ
Ȼ󣬻û˵꣬ڿݵ˲ͻȻסˣͱظϴһ죬ޱȵɡ
λС̫Σ̫ϲ˰
ͽܡ
ǾС⡣

ԣŲ£Ŷãͽˣ
ٶȣǲ̫˵㰡
ңûоλСӵΪƺ͵һߵЩɲⰡ
ȻоȣʲôˣϵȻ¶ĳ֮ɫ
Ǿүյͽܸ˳ɫ
˵ţһЦĳµүá
᳤áҲòĻһЦ
ʱ䣬ֻǰٻţ
㡣
ڶźڳǻ¿κʱ򣬾ǾӳһСƿӱ˳ͻƵ˾
-

659 ô֪Եģ

ӱ
Ȼȴδֳеļǿۺҡҡͷүлĺ⣬ֻӱȻȴá
ô᣿
ԣǾ̧ͷ
ɽկЩˣЧͦõİ
֮ǰоʹϢˣСȥ֪Ϊ
˵Ų̾¶ɬĵСƿ޷Ӧ£Ʒϵͨҩûõġ
ϵ˼壬Ǿƿƿã֮ܰ壬޷֮˳ɹͻơ
ֻǣĵҩ̫̫ˣҩһƷҩءһ죬ҪٶϵƷʲЧãʼͣ¢ˡ
Ҫ֪ҲҪʱģʱüӵܾͻƣû˻
ԶŵݣҲһֱͣ۷塣
֮Ժ;ǾѧϰҩҲܷи֮Ӷõһ˿
ܹͻһ󾳽粢ûô׵ģҪԡʺ츳棬ȱһɡ
ҲΪΣеһֻƽӹеܳΪˡ
ô
ȻǾȴ΢΢üͷ
ɽկЩɹˣֻǸ˵ֻҪǳӱ˶һͻƵ˾
һ˳ɹ˵⣬ٶһⶼˣ;Բɺˡ
ɲΪЩŮ˻ж٣ԱȲܹҩĶš
ӱô֪Եģ
ǾеӱʵԹˣ
⵹ûУ˽ֻΪѡ
ҡҡͷδἰͻƿĹܣԡ
ԣҲô
Ǿ룬ҲԶˣƿˣҸտĵط
Ǿ˲룬ǻҪ֤һ¡
ػţǿֱʣֻԼҴˡ
ء
뵽أǾ΢˺ۼףҩ֮Ѳٵģȴ˼ˣҪҸʱˡ
õģԵȡ
Ȼ֪ǾʲôŲδʣֻӵִС
Ϊһеľ򣬲ʵľͲҪʡ
һյ蹦֮˱㵽˻ʶһҰ֮ء
е׵ĶôǾóҩӸš
-

660 ӣˣ

еġ
ôЩһֱͻƵ׼ֻûлͻƶѣ׼ͱˡ
Ǿͳ˰ɡ
Ǿף㱻Īţ˿˳֮⡣

ӱΪǾֻǵĲţ̾˿ǳȥ
⡭
ǣһԸоı仯
ۡ
˰ٶһƣоŸɫԲ븡֣һϱ任ͣɫԲ֡
顭ס
ܵΪı仯ֱӱסˣĲš
˾Ľ˾ˣ
Σ
¡
ͷ׽žѣ۾һᣬ˲ݺᡣ
ԭΪߵͷҪˣȴû뵽ȻͻƵĻᣡ

ͻȻЦ
ͷϷ˸ѹˣȴη
ͻˣҲΪĴ޶ÿĺˡ
ѽ̫ˣ̫ˣ
¡
ܲݺݵĴ£綼ں˵ѹ֮С
ǣʱҩʦһڳû˾ú£˫ȭգɫǺŽûķ
ͻˣ᳤ͻˣ
ЩһǺͶֹͬ˾⣬񣬶ԷͻˣǻԶô
뵽ڳȫ뿴˾ǾбϣƵļ
ǹǾǾô˵֪һͻˣ
ѵа취ͻƣ
׽ȫ֮յҲʧˣƵͶϦΨĳɫâ
үϷݣ
ǰ鿴ʱԭվŷ㶵ĶţһתͶžǾȥ
˵ǰΪ֡ĻмΪһͻƣöŶӣˣ
ѾǼ򵥵ҩ֮ˣ֮Ǿ֮
֮죬֮֮صĶ飡
㡭˭
ȻǾȴ΢΢ü¶ɻ
ǰŲʮͷӢ壬Ǵģ
Ǹͷأ
СˡСǶŰ
ԭޱȼ飬ֱӱ⻰ûˣζŲ뵽ʲôæ͵ŶСͻ֮һȻͱˡ
Ŷǵġ
뵽Ǿ׹
-

661 ֮

ö󣬱Ӹһӱ׼õľ͵ͻƣû׼õģԼԺһᡣ
лү
һõҩʱò˫ָ߸ȥ
ףⵤҩһǽ˾Ĺؼˣ
ү֪ӱͻƿģ
ȲĸȥͻƣŬ˺þãƽվһѯʡ
˵ǰжھǾһ˿С⣬ĶţĻŵģʮľη
ڵľǾڶУѾһĸߴˡ
ӦΪƷ⡣Ǿ˵
֮ǰǾֻΪӱܵΪղͻȻӽȻĴڡ
ϻƷʣѾֱ֮Բŵ¶⸽ͻƿĹЧ
øϽ黹ʲôҩܹ˾ǿ߿ͻƵģƵĻɽĪǵĽˡ
ľǾѲǸСףо߱ĳʶˣ֪Խǵ棬ҪͻƾͻԽѡ
ˣٲöҪġ
Ȼǰûиá
Ŷԭô
ԣŷȻĵͷʵ֪λʦǺҲܹͨһƷҩƳ˫ҩЧʵǰ޹˺ߵľ˰
뵽֮ǰΪֻӱ濴ӱʧ˹ĻᣬŴʱڵĳӶˡ
ֻҲûӱͻƿҩЧĻ۸Բô͵ģ
֪ӦһЩİ
ô
Ǿûʲôо˵ʵһƷҩ˵ͦ򵥵ġ
еʱ䣬ǼǧţǷַӵ顣
ͻˣҵҲͻˣ
ΪǾǵʱɫѾˣһͻƣֱӳһϡ
ֱȫʧͬģĳǣޱȻϲ˻
ϲϲ
ˣҲǲϢˣʱǰͼ˱һ
ӵ˵ӡ
̫ˣԺֿһݺˡ
ѻ࿴нϧ֮⣬ֿ꣬Լȥˡ
˾үõӱģ
ʱ϶һϣĿžǾ֪ϿɻУҵԸ߼۹򡣡
-

662 һӱʮƷʯ

ֻЩϹͷҪͻƣСҲҪİ
ȻĻԺڼҪ쿴һͷģСǵ游ˣ
룬Ñôˡ
˵ܲˣЩСԼŹƶˡ
ʯô
ԣǾ˵һӱʮƷʯ
ڳϣ
үܲôʨӴ󿪿ô
ƷʯһڰңӱҲͶʮңƷʯͶ˺ô
һҪʮţĺڵЩ˰
ôҪ
ǳĬĪĵ
ҪҪҪʮƷʯֵ
ԣڳæͷĵҩȥԶмеĴڣ϶Ҫģ
Һظõ˺ܶʯҩӦǹˡ
뵽ڳϲɵĿǾǻظΪǲǱ֪ˣ
ȻĻΪʲô֣ʯʵΪ󽻸Ǿĸоأ
룬úۣᰡ
Ҫ١Ǿ
ȻԽԽá
ڳһǴڨЦү㹻õģʣµǶա
ô
ԣǾ룬ֱóһٿţ
֮ǰǧţʣ߰ٶţٿţٶҲǹˡ
ڳϣ
٣
ǲǻˣ
ٿţ
ȷŻʮţ
Ҫ֪ܹҲǧţд˵ܹǧŵģһǧš
ô˵ȥμᣬô붼еܹõٿŵİɣ
õˣܲܰȫ߻Ǹأ
뵽һҩʦĳϺͶŶ뵽һ⡣
һʼʶΪǾĵҩǴǱġ
Ǽ硭
ⵤҩأ
˲䣬иͷǵͷ
ȣүСܲ⣿
ԥ˺þãڻСĿ˿ڣⵤҩĶİ
Ƶİû˵ô
ԣǾ̱С˵
ڳϣ
ݣ
е뷨õ֤ʵһҩʦĳǾԼҪˣ
ҩ츳ô˰ȻƵҩᣡ
ˣһƾƷʵҩ
ҲˣôģûǾһƳǧŵĵҩ
-

663 ô棿

⾿ôģ
붼òܰ⻹ô
㣬
ھǾ£ĪĲ֪ҪûҪ
ǣ⣬Ȼ㡣
Ǿͷǿ򼸸ϵһֽҩһֽʯˣҪȫһƷʯ
ǡ
ԣ˳ȫһ󸹷̾ǾļǵͷӦˡ
˭ǴУ˵㰡
⾿ôƵİǧƷʵĵҩһƷҩҲûôŵѽ
ǣô˰
֪ǾƲǧţһŵĻȺͷӹҪˡ
ǾԭΪ˰ＸΪĿĴɣҲͲൢˣ˵ҩʯֱˡ
ʦͽȥıӰڳǶĻָ
᲻ð̫᲻ЩƷʯ˰
ظôãƷʯҲҵôʮһţĶƷʯ
ںˣȫǾһˣ
ʹʹļֱ޷
Դˣʦͽ˿ûᣬֱֻĿĵأܿ͵˺ǰ
ʦ²¡
¿žǾСҪҪжһЩ
ȷˡһԣ˾Ҳǵͷ޳ɡ
ǡ
ԣǾСüͷ΢΢һ壬¶ԥĵ˵ᱻֵô
Ī
£
˾
ԣжɣ
ôоͦеġ
ޡ
뵽һǾ£߼ȻϴԵã
ǾжˣΪ˱ҹζ࣬ԭ˾Լڽնֵġ
㣬£Ȼô֪ʲôʱ֣
ʱ˾»һצһʵһжʱ䲻һ£˷־Ͳˡ
ȷ
ԣĪҲ΢΢üͷ
Ǹʦ
ʱ¿˵ĪһۣС˵ҵ˿벻ԶĻ𵽼򵥵Ĺͨá
ô棿
ԣ˾ȵĵôͨ
žǶԷ˿ûһ£ܸоʾİš
£Щʧ˵ʦǱˣû˿ңȻжȱǣĿǰϵֻǵģûղ
-

664 ֽ绰

ףô
ԣ˾°ӣǿžǾ㣬ֽӲһġ
ô
Ǿ£óһõţƤֽ
Կԡ
˾ͷӹСצӲ
ֻüֽųֽƬּ֮ԲֽƬýˮһСֽ
Ǳӣ
˼ˣһ棬Ķͦİ
Խ˿ߴӣڱ״ᡣ
˾˵ţ㽫ֽݸ¡
õġ
Ȼ״˾Ҫʲôֻ˵ޣ»Ǻηġ
㣬ѱӷŵϡ
֮󣬴˾ӷֱݸǾµС⣬ǵð˿ֱȻű˵仰
Ŷõġ
һһӲ룬Ǻ˾䣬ʦ
ţ
Ǳ߸˵꣬Ǿ۾ˣˡ
ʲôˣЩ¡
ֵСŵϣǵһҪ˿
˾˵ţֿǾ㣬Ҳű˵仰
š
ԣǾ˻˵ֽиζ
ˣ
ˣʦĴӱӴˣ
Ǳߣ𾪵Ŀűӣ棬Ϊλˣ
˵ͨ
˾֪ͽ֮һЩרҵ˿϶Ҳûжͣ˫ͿԽм򵥵ϵˣǣͨʱһҪ˿
˿ߵĺôǣʵһɵڣٿس̣ɴܶϰʹҪö࣬ýֽ绰÷ӵ
ֻǵ˿ߵĻֻܵϵֻðţʱ׳
Сˡ
²δע⵽˿Ҫãǿֽһ棬ֱ֡
㣬ҪϵʱøǣȻֽ硭ֽԻ
˾˵©죬æ˿ڣϾСǲٿ˿ߵһ˿ûֱĻԻǴġ
˿ϵİţΪˣܹ֪߱ͿԴԲŻֻǵ档
-

665 ȥ·

ҪԻǵý񶯵Ĵԭ

Ǿֻȱٳʶȴܴʱˡ
þ˫̷ֿж
ںֻһλŮ죬ºʹ˾ȥߣɵĪ;Ǿһȥ
ԭЩŵģϾǽ͵ƽʱǵһΡ
룬úô̼
Ȼ󣬵Ƚ֮󣬿ǼŹӿǽǴļҶ֮ɾһ㶡
ʱ뵽˾ǾǾۣ֮
вһ̾ǻ۰˳ϲҲ
ʵҲȷˣ˼ά£һϺϵȷǽ䱸ɭϵʱ練˶иˡ
Ϊû˾ãЩСڴĿŵĴ븮ۡԡ
ǣ¾ʮ˳ĽսǴ
Ϊ˺үûܹ֪ڵģүòڡ
ǣ֮ͷˡ
׶㣬ô˰
ôƾԼҵʲôʱ
ǾǾûо̽⡣
Сӡ
ʱ˾µΪѣצָǰһ߹Ѿǵȥ·
£
㣬ģ
ȥ·ͱ¶ô
ʲôȥ
˾Ц˵ϣżѾȥ

ˣ¼ĵͺû취Ҳֻεϡ
ѽС׺Ư
ǼѾ·˾Ǿϲͣ˽ŲС꣬ģ
ӡӡ
˾һתܹȥ̵ͷϡ
ԭ˵ģ㡭
ԶԶ£ѾЩʧأ˽˿ò֮ȫ˲ס񷢳ա
ȣλá
ҲʱϽ¶΢ЦݵĴк
СӺð
ЩѾֱӱ˸߻أеʺã۾ֱĶƲˡ
Ǵһˣ֪ɷ񣿡ЦŨˣѯʡ
Կ԰Сʡ
Ѿһȫͷ顣
֪ʦסô
һЦżѾߵܷȥ
꣬ԶӺͼǺѡ
Ȼ㲻ʮ׽ڼ֮ҲǽùϵΨһδС㼧δȾ˺
-

666 ң봦ǰɣ˸

δȾмŮõˣȻܵƣΪʧֻܵһʦ
ر𽻴£¶𾴣˵
˵ѾСȴһֱδȢޣƺΪС֣ľһֱơ
Σ˵硣ܹ鼧δȾûܵίˡ
ѽǾҪȥʦ·ء
֮󣬼±һѾ߰ĽУӵŴʦ
·ҲвѲ£ڿ֮󣬵һӦĪĺøдּܶѾ߸·˲ûκν䱸һ·Уͨ衣
ߣѾעһ˳ˣ˵ĪߣȻûôˣڵĪ;ǾΪܸߣҲǱʮɡ
ǣҪѵ㹤
ʦͽ֮ʱֿˡ
ܴͨˣֻһԺӣһķҡ
ǾоԲǧɶٴҲǼ˲ϢĹ
ҵˡ
Ǿһ壬ڶԺ䡣
á
ĪͷžǾϢĿ
ž
˸սСԺͿһǵСѾߣһƺһŲ񵶵С˹ϡ
ৡ
ҺС˹ƫͷ˶ûǣĪϽžǾ
λãܿ˵
ӷ˰ң봦ǰɣ
С˹أԷ£СѾ߾ͷĵȡ
ҡûѽ
С˹ʱŻعҲ˲ʺİӡϽĸͷǰ˭˵ˣʣ
ž
˭֪˵꣬СѾ߶û˵һƺȥû˭˵ģҴˣңһ磿
С˹
Ǿ
Ī
Ǿ̧ͷĪãȻգգۣ˼ǣûЩ¡
ĪˣɫӵüҡͷʾҲû
ʵˡ
˲ŲĳܣӦþǣ˵еĴΰɡ
˵ô㣬̫ˣŴġ
ȻС˹֮ʱǰСѾߵ֣ʹĸĵû¾Ͱ㣬۲ۣ
ߣеۣҪ
СѾСһ죬С˹ﺦߵĵ˭㲻˵ģҡǿԵġ
Ǿ
Ī
-

667 ʰһ£׼뿪

ȻǾǰĳ棬֪ΪΣܾθЩš
ȣ߰ɡ
СѾߺС˹ĻȣûעˣĪϽžǾŮķȥ
Ϊүڣʦͽ˵жҲ˳ʱ͵Ůڵķ⡣
ԶԶģ㿴ͿԼĪʮ߰Ů塣
ֻǣ˿壬ϸ۲ĻܿЩĲɡ
ˣǼµĶý㼧İĺý㼧誡
һʮ꣬һʮꡣ
Ů춼ò˶ȥ걻ӿУӵļ檡
ֻǣΪͨˣ˳ȻǲóģҾ⵽Ϊ۸
ȻĲãΪ˸ʱͲСüᰣһֱҧš
ôЩ꣬ҲƽĻˡ
㣬оΣ
誷һӣʵ
Ҫʱ䡣
İԣ΢΢һ٣ȴҡҡͷء
Ȼ޸ЧȴҪ׻ָҪ̵ʱ䡣
Ҳǣûи꣬ûܵġ
Ҳ̾˿ҪȰ꣬СǱͲˣһֱţ¡
ʮ꣬ͼࡣ
Ȼ꼧Ҳʮ꣬ڲĶ˵ŮӶ;Ҫ˵ġ
ǸȻСȴԣ˵ѾвѾ߱ˣĲԸ⼧᰺һ
Ƿǰֻɼˣܹ޸Ѿˡ
ڣµϣѾ֣ϣСÿԺúõģҪһ
Ȼ߶Ů׷沢Ǻ⣬²õĻ䣬ǿദĺʹࡣ
λ
ڴʱĪžǾ˽
۹ӣ
Ī˶һ㶣漴Ͻ񣬷ЩʵôˣǴʲôҪ
ǿǵΪδָ뿪ʱȻҲûĪ뿪ġ
ʰһ£׼뿪Ī
ڣ
ԣ˹Ȼ¶֮ɫǡ
ƻб䣬Ѿȳˡ
Ī㣬űߵӦҲǲжˣԣδ˵ѡ
һˣξ˳ȥ
-

668 С¹ײ

İЩԥǾңλš
һСﰡôߣ
˵С˭ô
ϴôû
Ǵߵˡ
ȻȴŵĪʦ
İģ
誣
ʦ
ûǰСҰɣȷڿЦ
ҴӲЦĪЩ
áõġ
Īɫ棬˶һۣѡӡ
ڣǱѡˡ
ǣİȥؼᰣ˵ҪһԸ
Ϊʱ꣬ȰʱΪģϲͱˡ
ԭ⽫ᰳϴԳĸѾߵģ档
κΣޱ䣬СŮѾ£ûԼĳա
ۡүá
ܿ죬᰾ͱˡ
Ī֮ʱС¹ײСɬĵͷǰʺá

ԴˣĪֻ˵ͷ˵׼ˣ
ǵģˡ
İĵͷɻĿĪ۹ӣ֪һǽˣ
һԵļϸˣŵ߬Сȭͷ
ĪǿߣǽȻˡ
һĻСʱ϶վмģҲƱҪҪŵĪˡ
ѽ
뵽ᰲסպգڴ͵͵Ī
µ޿޵ݣԵʧŵʣԽԽϲ
ȻĪ˵㣬츳òδĳɫ
꣬ܳΪķ̫Ҹˣ

Ȼ᰻ûãͼĪ֣һĶǰ

ˣ˶һ㶡
ûģĪóģƽＧõıô
¾ħ⣬ģǱȽϴģҲƵģܴվȥȫû⡣
֮ǰϳ뿪ʱĪʱӼģΪһнˣȻñ˿ġ
⡭
ˣ˶Щ£ŵٴȷϵӦǲҪǽɣ
˵ģף
ԣĪЩ͵ü
-

669 ҡǲ

ûûС
õȷϣҽֻһҡ
Ҫ֪ǽĿɶܲİû˾Ȼվ
ʧģĪڼˣѵ⿿ĪĻҪʧˣ
ү
ڣ᰻ʵô鷳ģǾͿˣҡǲġ
ڼĪΪԸȽϾӣͻǣԲ׼ġ
ԣ˵ˣԷӦþͻıעĲŶԡ
ϣĪ֮üͷøˣĮȻĻһ䣺ҽ⡣
ˣ
᰿˵Ǵܴȫû뵽õĻ𰸡
ѵúô
Сãշ
ԴյĪ֮ÿνۣ˵ľ
ˣİѾǶԵĪһˡ
ˣ飬۵ǰο
ǣʱǺ֣һ˵ʱҲܳܵסһõοᱬ
᰾ۿȦˣһȻίĲС
ľǾ΢΢ü
Ĳϲ˿ޣ⣬ˣ⼧᰻ᵱ޳
룬Ӧ˵Щʲôοһ¼ᰵޡ
ǣͻȻ̧ͷ򼧿ᰵн񱣬ϲ˿
ˣ
ۡ
˭֪䣬ԭֻʵļ᰾ֱķ
İĺͼ誴ʱҲһ±ƵĿžǾС￴˴ȣû뵽Ȼôۣ
˵Īн񱣬ȴ޵ִıţҪʲô
Ŷ˵ĪǲϲᰣųԲŲԸô
ȻֻǸСܲЩⲹĺô

ԼİĺͼͻĶ⣬Ǿʾĵã
˵ʲô
ǲô
ڼᰵķӦĪΪü˶й
ءáء
ԣԭ޵ļʱסͣηίĿ˵Īһۣǹɵͣ˿
ֵ֪ģλ뿪Ѿöˣؼʱ˴¡
-

670 ȥ

˶ͣˣĪóֽ˿ûһ¡
ʦ
ܿ죬µʹӶ洫˹
ҡ
ĪߺˣǱΡ
ǴʦѽҲˡ
¿һԵļδȾǻϲĵͷʱԳ
ãߡ
Īֽתͷһ濴ֽõȥ
ã
ȻмΪԸ⣬գ˻ίĿȥʵʵĶ׽˹
ѡ
˽ȥĪóӣľֱӸˡ
ã
ߡ
֮󣬵ĪһֿסֱתһֱžǾþǾþһС
ľǾҪʵܱȵĪһЩٶȴ֮ϣΪ졣
ʦͽ˼ڿպ󣬱㳯ʳķӶݶȥ˷ǵж
С㣬ô
ڴͬʱҲջֽ׼
ˡ
δȾͷٴβĿϵŷ͹٣ףµļһͬȥ
ڽŵԽԽСδȾ۾ᣬһڻûס۽ǻ䡣
ڼллôЩչˣչԵ޷֣һֵ֮ĶԴ
δȾڻջߣͷ῿µıϡ
ʹ뿪Ҳá
жͬʱϳǵİҲżǳ뿪
ԭ˵ˣжʳٻϡ
ŮŮ񡭡
žҪļޱSֱӿ޳һᣬżޱӲš
ѹ
ô⻹һĵŮûദأҪȥˣ
һֱ֪ȢޱѣʱƺͼޱŪ̬֮վϣȻֱϳǵסޱ
٣ϳΪŮˣ֮ûߣžǱ飬Ҳ滯һ졣
û뵽ջպĪͼ£һ٣ƻƻ
ڼޱʵǰ˵ʱ򼧼һܷ⣬ޱ֮ŮֻǸûǰ;Сӣ˼̸˵Ըδע
ֱǰص壬һȺȥԷ¥˼ޱһ飬ˡ
-

671 ˳ʳ

ֻǣŮãȴ˪
㣬Ǯˣȴò˿
ֱڣŮŶĹһЩ˾ȻҪˣ
ء
ôûŮŻʲô˼
繫ӣ㱣ء
ԭ޲ļޱӵSȻҲЩ
ŮٸңҪȥɣ
S߬żޱӣͷһڹǰ˱סˡ
ɼˣͷǸǻȥĲϽ͸߶ȣܾöҪͷƤˡ
ʳ
ޱ򴽣Ƕ֮ĵ˵˳ˣҪˣʹ˱ɡ
˵꣬ޱͷڰĴ·˸߿ա
ۡ
żޱԽԽߣS̲סһƨڵϺޡ
ǵĸȥᱩ¶ޱ˵٣ҲҴ鷳ھ׷ȥŮһ˽
ֻȥʳѣŮ˵ǶһӦʱûеĲŶԡ
뵽SƽһЩ̧ͷԶա
СȭȭŮţ׼׼ܿȥ㡣
ڻʳͬʱжʱ򣬾űߵİҲжԭƻ˷ʳ
ȵĵ֪Ů첻ģǾűߵʿǣʱʳȥϢҺ߾Ӫϵ
ȷϣˣ
Ǿű߾ӪˣԷ¥ģˡ
ʱ˲׹һԤıԽ
ܹ֪Ϣֱ֮ŭǲȫˣʱ÷˱߾
ʵʱ򣬵Īĵ˵ȷδܻʳ
Σ
Ǽ˿ɶǿߣܹУô󣬾ĽһܹܵסƬô
ȥ֪ͨȽϹʱûӰˡ
ˣƾУֱֲܾ˰
˫ʵ࣬ԷҪܣ׷ϵģڸطͨʿͬ衣
ˣ˺ɵľͻƷߣ˳ʳڡ
ȻЩʿǾְ׷˱߾ܻʳʳ˫൱ʵڲԽҲֻĿʧҰ޲ߡ
ĪַһܿͿȺһȺˣŸȻС
-

672 ˹ү

ˣĪȷͬˣʱʾǾ䡣
ѡ
֮󣬵Īֱ֣ⶪϣ˾޴졣
ôһڹ
ˣ˼˶Ǳÿ˹ʲô
˶һ±ƣѵ·ܶˣ˳·һɣ
ˡ
Ī˵ţǽҿ˹ǡ
Ż
һҿͼöɫ԰ףðǵķŹڻվ
ţſڹĴ
ûзеĹȥθͺܲˣصʱֱĪôһˤ

ҽˣιˣ
µû찵صˣֿǸ˶һҡ
ùˣôİ
ȻǶˣ
İģ


ܿ죬֮һмŮͻˣʱǰӵһ𣬷ޡ
ʱžۣһǵȵ̫ˣ
ȥҹҹط꣬ʲôʱجβܽ
գʵˣ
ǣǿྡӳǸˡ
˹ү
Ů컹ɣ缸վȺİ˹ǰžǾ£֮ǰĩ۲ʶ̩ɽײˣү˲С˹ԭĩ
ΣŮ֮ð˹ҲΪҪͨĵǸΪǾչֳʳĳ⡣
ô
ˣĪԭĮȻȻһ¶˲ͽȥ
ܸо˹Ϊ֮ϣǾ֮ϵĻôʱսң֪
ѵڵʱ򣬾Ǿô
뵽ܣĪ;ͷɱⷭӿŭƽ
īȻǰɢֲϢɫ׵ڽ֮ûгɱεı
Сػţ䱦С˶ȴƫƫô
Щˣ
үʱҲְڣ̧֣
ʮ֪ΰ˹ǰĿģлģǾҪɱǶᷴģ
ǣ˹ʳ˵̫Ҫˣڹؼʱʧð
һԵս˫ˣҲǰż֪飬¶ֻȭͷŵĵš
˹
ʮֽŵʱһͻȻӾǾͷ
-

673 ҪɱҪ


ԣ˹ɻ̧ͷ
˵ľȻһֻ֮˲ͽסˡ
顭ް
ûǴ֮ǰǾ߾Ѿһֻѻ˰ôֶһֻ
ڣѾôֵǮô
˵ǲǻֵܽýİԼ
˾δԷľȣֻЦеʵ
˹
Լ˭
ôûӡ󣿣
ǣأ
飬˾֪ˣĵٴγѯʡ
ҲҲûеġ
˹ЩãȻҡҡͷʲôѵ˵ֻˣ
뵽˹ɫˣ͵үˣ޶ˣ˵Ľడ
ûУɾ;ͦѡ
ԣ˾ʧ˸ǻӻצӣȱȱĶŵĪۼС磬ûˣҪɱҪ⡣
˹
ôҪɱҪа
˼Ҷû˵Ҫֵĺô
ߣΪβʹ죿
ϣֱ֮ӷɱĺܲô
ˣѾƽˡ
ʱһֱû˵ľǾڵ˿ڣĪķʾ
˹ͬ״˸Щǵˣʵ˵׬һġ
˹
鵰˵ˣһЩԼİ
ڣĶڵѪ
ƽˣ˵
ܵͷ¶ȣĪǻŭ˲ƽϢˣŰ˹ɫȻơ
Ȼ˶Է̬ȣȻ֪ŮΪλ˿ҲǲȻˣжԹȻҪ˲źá
ȻǾ׷ܾǾί
ȣ۹ӣʵֻǸᡭ
ˣϽǰ͵ǾүСĵмΣ͵
ңСļ˲󷨵Ʒʯ
ֱİҪ˵ʵ䲻˹סͣЦ˵Ȼ˲˾үŵһЩСĦŮʱҲǸƷʯͲֻأȨǸˡ
ʮ
ΪΣİ汾ȫһ
Ϊô󽫾˵Ϲû⣿
ô
ԣĪơ
-

674 ߣҡҺ¡

ĮȻˣǱģƽ˰ɡ
ǣлүдǴŮӣ֮㣬塣
ǽҹˣ˹źݺ˿ЦĶžǾһͨƨϡ
ޱҼһ
ȻΪڵĪ֮ϣ˶Ůʵһ֮䣬ǾǾҪĲΥ
ڣԷֻǸĵе̰Ƶĺӡ
׻˵ĺãǮ鶼飡
ʮǿŰ˹ȫӢһ±ƣĺǿ
˵ģĪս˫ˣľǾǾʳͻˡ
ȻŮð˹ģҲǱ뷨Ͼһ治⣬ʧȥﶨȻ϶ģʱҪľͲˡ
ڣ˫ɸΪ񲯣պҪĵطͼЩˡ
ˣǱ㾡ɡ
˹ȫΣžǾ߽ħ޳ӥרΪ׼Ůʱء
š
ǡأ
Īף㱧žǾϳӥԱҧ˺þõļ̲סˡ
˵ʵȻǾ꣬òƻǵĪʦ֪ΪΣ˵Ļܾкǲ
Ҫ֪ĪؽģȴֻԸþǾһ˽ӽһձ⵽ʲô°
ĵףĪһԵΣУƺСŮ޻в
ȻܻƣΪŮӵĵУȷţ
ˣۼҪ͵Īֿǰ಻סˡ
λȻǾүѣȻʳĹˡ
ԣ˹Ϊǵĵı£Ҳ΢ЦŽ͵ŮʱҲر˱ǰӦȻȲ÷ʣٶǲġ
ＫΪϡУͷӥǶսĵ޳裬Ϊ˱ֳ⣬رġ
ҡҲŲ
ԣ£첽ߵĪǰһ˫ƯĴ۾ڴǾȳģߣҡҺ¡
ʮ
£
ⶼʳˣʮǿУ㺦ɶ
ô
˹ɫҲЩÿȻ᰿Ϊİ£⻰Щĸо
-

675 ˮ

˾ͺá
ĪĿ¶ŹֵĿһۣĮȻס
ġ
ˣʱһ
ǣǰʱ򣬾ͼĪֱӱžǾ˳ӥ
ĮӿдϲߣǾ߰ɡ
ᰣ
ˣ
ôĸ߰
⻰ĵģ
û˼СǺߴӵģҪ㹲һĺô
ʮһܸ꣬ö㰮֮˰жͣ
㿡ֱ꣬ƾʵ
ߡ
Īû룬ֻǶٵ˵
õġ
ٴʱҲŴӵĪľзӦĿ˵ʯļһۣɫӵ˵ͷ
ҡҡ
ԶȥĳӥڻȦ˲ͨ죬ίĻ˵ˡ
治׵ĪôģȻ˺ģҪ·ȥʶ
ԽԽѹǸСӣ˰
ʦȵң
Ī뿪ʱСʬаҪ׷ȥ
Ȼ·ս˫ʱͻȻͣСʵʦʦ㣬һô
ΪУֻս˫޷Уڼ¿ҲҪġ
ðлСʦˡ
Сǰ͸ĿСս˫΢漴һЦĿСı˫ֺȻ˼µ
ȻС㣬СʦܵѵõĺòǺߴӵСģʵϲ
ȻĪҲӢԸ̫ˣϲ£ȻѵһӣϧͱϲСġ
СʦĿԹ۲һ°
˵ʲô
Ӳѱ߲ݣ
Ǻǣûˮ¥̨ȵ£ˮô
ôɰСʦܣȻҪԼŵϷˣ
¸֪ԷѾˣأΪ߶һС¹ײһС͸ˡ
ΪŶţǺڶĲʹӲֻ类ˡ

Сͷϵĺ꣬ʱͿ͸һУֱҡͷ
ȵСڹϣʦһͲǸƲ簡
ΣˣΣտ
ǸȻý㣬ǡ
С˼ǰʱ򣬼ͻȻ˾Ĺߵ˵ģʦֳʦҶûأ㡭ˣ
ᰣ
-

676 ĸ

Ϊʲôܾ⻰Щζ
СѾͷȻҲ㲻
ʱ¸ˣգգֵһǾͲһ·˰
ᰣ
űŮĻҪ£ֹҪ£һʱ侹Զԡ
㣬̫ˡ
˶˵̨ʣԭֳĬս˫ҲĿڵ޿ģʦǲǴǸеӡ
˵꣬һҡͷ̾Ϣ
ᰣ
ԣ۹ϲϲ׺Ůô
ѵӲϲˮƽСô
Ǻǡ
ڴʱŲ鲻ԸɹѻҲЦſڵںܶ˵ԼãǸоԼ
˵꣬һ˱Ƿ뿪׷˾ǾĽŲ
ۡ
ôҲǸʮСǶĵʽ̲סĴ޳
ǸᰰǵģǶϹ
ᰶҪ޶ˣԱ߷Ŵʦͽлļ˸Ͻǰο
Ȼļ᰸ȥˣֻһɾĴޡ
󣬻һǿнϣڳϣҲڿޡ
Сһϲˣûԭ˵Ŀ£ֱѣ
㣬ĵΡ
ԭʵǺܿõģϾĪô㣬ܳΪǵ÷򣬶˵Ǵ£
СһԸûˡ
ǾǾļͽܣ͹һ˰
뵽̲ס̽ͷһӰ
Ǿɫ˫֮ӡ
˵ģһ·ˣ˸ڲȥġ
Ҳ˵µΣϵʦͽһ˳ʦ󣬶쳣˷ܡ
˻˯ʬа⻹ʦֵ״ͬУȻһʼڶ˻Щˣľѳۺ󣬱˴˵Ҳǽˡ
ס
СþûǾˣ׽ǳӥܹĽ۾ˣ̲סίֳӵĵųӥ
ӥ
СѪͬϵĿѹ֮ŵóӥǲϵĽӲû޳
װֻǺúõģְĴ˷жѣΪɶͷųĲҪ
ӣ˵ĻȥĶ׵İ
-

677 ʦʦЦˣ

С
ӥΪ¶ҡεĵĪ̲סĿ˿ڡ
Լû£Ҫ¾Ǿ
ӥ߳ʲôˣ֪ģΪأ
ǡ
Сίĳ˳ӣŲĵջĿ⣬תǾףҪʹʦСӥȥ
£
ȻһͷĲޣһ·ϸôζħ⣡
ҾͲˣʦǺġ
ʱս˫ͻȻ۾һžǾСʦܺϲʦ֣ʦͳȫԸ¡
£
ʦ㣬˵⻰ʱ򣬿Ȱִÿô
飬ǸûҪô
ǡ
ԣĪ̧ۣĿż£Ҫһ𡣡
š
ĪʻʶͻϲҪͷǵȿ¶ȵ֮æҡͷˣȥͦͦΣյġ
ߡ
ԣĪĵͷڳӥһ¡
ৡ
ȻûٷӦµĳӥٶͻȻһС˦˺档
ߣһֻҲСүǰǿֱǲ
ˣСмһǾ޳ɿٶȻӿ죬˲Ϣ֮͸ȥ
ĩˣĵı˳ӥһۡ
ӥ
ֻºôΪɶҪ˵
뵽ӥͻȻЩˡ
ǵ͵ħޣҲƢĺ
ǣӥתתõĪ˫ƶٶּӿһ㡣
ߣֻë񣡡
ˣСıˣҧһ䣬͸׷ȥ
ǱߣӥȴĺСˣʱּˡ
ǣһһӥУ˭Ҳ˭Ļ׷
Ȼʵ֤ӥȷԲˡ
ôŬС˲׷ҽ˦
ߺߺߡ
ųӥǱܴԹСĲУûסǰŤŤʴƨɣβͻŵҰڶ

СֻʶĶѣû뵽ԭڵĪľǾͻȻͿЦ
ȻֻЦһͣˣȷЦ˰
ʦʦЦˣ
ˣͽܶסˣĪ§žǾҲ΢΢һ͡
ݣȻЦˣ˾Ҳ𾪵̧ͷ
-

678 Ца

ʱСצӺݺݾһСë죬ոʲôһΡ
ҡҾһĶѰ
СһãȻٴαƨɸŤŤ
ȻξǾȴֻǳ˲ǣûЦ
˵иоġ
ѵǶˣ
ˣ˾붼û룬ǽצһֱ̽ӳסС
˲䣬Сͺܼøˣ۾ñϸΣʮֵĹ졣

ȻĶ˲ֽǾЦˡ
ΣĪûдǾı顣
Ȼֻת˲ţСŮ컶Цüģʵޱȵʻ
ô˲䣬ľͨСŮһ˷ḻı飬Ца
죬С
˾ƺʲôϽСߴ
ţ
СҲˣʱŴ˾ָʾֻĶ
ʲô𼦶̤װڴ˾Ҫ֮£ˣİϷóˡ

ڣȷǳɹǾЦͣ
ȻʲôǿģǰСǸֵӣǵúЦ
ǴģԸ
ָоƺܺ
ǾǴЦȵģǽһƱͽܶȻˣСҲǶŪø𾢶ˡ
˺ǾǾЦҲСЦˣƬնЦ
ûż·֣ͣܿ͸ˣЦµļ̽ͷһûסίĿ˳
;ã޵ôģĪôԻЦôأ
Сãѹ˰
ˣСһִļİĺͼʱ۲ѣͬŮҲǳο
ԽˣСﷴ޵Խˡ
ˡ
᰿˺þöûͣһȺΧź壬ޱ̲סüһ
㣬СС
ڼޱ㣬öЩģᰵĿʱͣˣҲǾη
ʮˣСô
ޱδʹ˽ҹǳҲ˵⹫ΣΪ۹ӡСºôΪλĸԸһСʦ㵱ΪֻǸͨСô
-

679 Ǹʲ

ҡ
ԣ£Ȼʲôû˵СԴŲ
ˣС˵ľˣǾСµˡ
ޱĿżᰵҪøжҪ֪֮ջ㲻е˼ѾǵļˣԵĴС㡣
㣬ֻϲһ˶ѣûд
ޱ˼İĵ˶һæżᰵᰣʹǸ
ҡҡ
ʱļҲǻˣû뵽ޱز
Ȼɲʣȴֻίϴ㣬Բ֪ˣ㡭㲻ҪҪߡ
Сȴ൱ģҲˣȺͼ½ӴĴýǵ֮ˡ
ˣҲĺŸɡ

żǿ޵òӣޱҲˡ
̾˿ĳĵᰣܹӳѾѵˣǵүԼ㻹˵Ǽĺ¡
ʵǣǸպעҪվھ֮ϵǸʲġ
Ҳϣãܿó۹ӵĺãҲ˵۹⣬ǣǵģĲǿ󡣡
ѵҪ˶Ǽұ˵ô
Ҫ֪ǳСŶķգΣӦñŵĶǸжԹޡ
ء
λỹ̲סٴο˳
֪ĵ÷ˡ
ֻǣĪ̫ˣ;رϲ뵽ֻܾرѹ
֪ǸµĹúÿ޹ԺǾͽҹˣòã
ޱǰὫ§ǿôƯԺȻһĺ÷ģţ

ڣڼޱ˵ͷ
ȥˣҲˣҲټˡ
Ҳ֪ԺǾȵĪõˡ
G
żȹͨˣŮǶظ˿
ģʧѹ
Ǽûѣôأ
ء
ڴʱͻȻһ޴ֻõ涼΢΢һ¡
ʲô
ԭǰ·İ˹ȫһ㶣ͣжȥ
֪һǴסˡ
-

680 ս˫

ֻ󷽵ĵ治֪ʱȻһεĴӣ
ʲô
ʮͰ˹˶һôͻȻͳֵĶ
ʲô
ʱԭеʦͽҲǱˣ׷׳¿ȥ
иδӣ
˾һʱ𾪵ĵѵ˴µȥˣҳĿҪ
ǣһͻȻסˣ֪ΪΣֵֹܾģ
ûûˣ
ʱСϵļͻȻʦûˣ
ˣ
£ǿӵƺҵԭˣ
ݣԭ
˾һʱͨˣʬаˣ˭ܱ̬ǳ̶ȡ
ðɣղһ̫ˣֻŶǾЦȴʬаˡ
ƣСʮȷתʱ򣬲Сĸ˦ȥġ
Ǹʦǻ˯ŵİɣ
ʱС˵ôߣֻǡ
ս˫ǺģȻʶʬаʵȴ˽
˻˯ţû壬ôߵĵط붼ǳΪ³
ˡ
ȻĪȴֻǵ˵һȥɡ
Ҫ˵ĪߣʦʦöϤУΨʬаĸоܲá
Ϊʬаʵ̫ˡ

Сͷ͸Ͻżºս˫һȥˡ
ʱ˹ѾСĵԹ۲ˡ
ǸϽѵͻȻ˸ӣϵ˹ˣСġ
ȣʵԼˡ
ԣɫӵһСıߵӱſ¹۲졣
ôˣ
ˣս˫ɴǰʵ
š
ûע⵽ս˫ʹԱߣ̧ͷʶתȥ
࣡
ȻֱһСս˫ϡ
˲䣬һƬţ
Լˣս˫Ҳɵˡ
Ůģô˵ҲǸСŮк׻ǵһΣ
⾪ϲе⧲
ȣٺ١
Ա߼Ůİˣ۾˵ɣ¶Ц
аĴָʳĹֱ䣬ôСкӶˡ
ʦʦ㣬ҡҲǹġ
»عֱ֮һƨ˵ϣֽŲõķɿŲС̵Ŀ󼦵ˡ
-

681 һ

ϺǣСǸҵ
ˣŮİȴûŹȫǴſڣΨ²ҵ塣
ҡԼġ
ģСļѪ

޹СģǳɹһƱʳŮǸЦˡ
˺ˣ׵ֲǣ˷ܸʲô
ս˫ʱҲǻعˣȻﲻĺǳ⼸Сȴ
꣬ôզ£
ΪǣСһ¶ѣô¶Ÿë߰
ʦ㡭
ս˫άĻεͬʱҲЩж
û£ʦ㲻ġ
ս˫ǰļµļһĨ޵Цݵʵڹⲻȥһˡ
£
ջطŵĸжеĸж

һ⻰Ա߼Цˣս˫˸Ĵָ
ǰ;
Саأ
ʱǾҲˣ˿һۣɻĵأ
ˣ
ʱŷӳʬаڿӵء
Ͻ˵ʦֵЩҹƵжʮס

ԣȫɵˡ
ʮ׵ȣô꾮ô
ˣҳôĿӣ
˹ƶ͸˰ɣ
ս˫Ҳ΢΢鴤ʦҹǾȲˣҪֱ˰ɡ
ȿȿȡ
ںˮĴ˾ûǺϽ͵ǲǣֻСС⣬ˤģȻЩ鷳ǸϽڳɣ
ô
Ȼ˱ʾеĻɣȻǾǶô˵ˣһʿҲֻֿܶʼٿˡ
ʮ׵ȣɲǸС̣Ȼ˲٣ҲСյʱ䡣
۳ţˡ
ȻҶ֮ˣҲûܹԷĳ̶ȣЩˡ
ʲôζ㡭
ڴʱһŨζӿƮڿӵһƱ˲ûˮ
תͷѰңſȴǼǱ߼
ðڲͣķš
ζǴӹðġ
㰡
ǰôҵŮҲǱζ˳
С£
ľȻǼ£ޱԵúǾȡ
Сõֱܼȫ˰츳ãΪߣôã
ʵڣЩͷ˰ɣ
-

682 

ý㣬ˣһ԰ɡ
ޱǹҲûģæóݸˡ
ֻǣڵݸᰵʱԥ£룬Žݹȥ
ᰣ
ˣ˽ȺʦͽǽɥĲĻˣʦǣʦֶģ
вУҪҪô
ȣүǳԷأ
ʱ˹Ҳ̲סˣ׷˹
ԶԶֻǿȽ˲ŷ֣Сϻ˸ɫζȫĲȺʳ
ȻЩδĲɫžͺó԰˶Ǳò󶯣̲סֱʿˮ

ȻڼڴѯʣǾֻǵĵͷ
óô
ˣ˵Ŀ£òǰΪѯһΡ
ʵѾǺԵİʾˡ
һ£ǰæôõĿӣ÷㣬ܸǳԵİɣ
š
ȻǾȴޱİķͷû̧
£˹˾ˡ
ĺԣκ˼û룬е˵ڰ
ǣԷʵ̫ˣ˵ζҲ㣬ԭ̵ˣûס
ꡭ
˹󣬿Ŵʱڳըļ£ʿˮʵܺóԵӣ಻ࣿ
͵ţ»ش࣬Ȼͳû˵Ҫһڡ
һˣڶںͲ䷹Զô
š
ϣֻ֮ͷһּ˿Žǰٳһ飬
˹
ʮ
͡
˵˹˴ʱɫѾڳɹˣǱںļŮȫֱһ˳
ż£һĿɿڴ
ʱǶЩ벻ʱôȷˡ
߼
ȿȿȡ
ԱߵļֱӱǺţȵˡ
ô
ѾѡˣȻֻõܵԻ·мܲס˰
ֻ£Ҫ˵
ɶүǶˡ
ڣ˹Ѿ̲סˣƤҲҪֱ˵Ըرǿڿڵرۡ
ŶԭǶ˰˵ء
ԣЦе̧ͷԣԷô

ˣ˹˼Ĳû޳ˡ
-

683 һٷһƷʯ߸

һ̣ȵĺţ
ķô¼ȵʵ
Գô
˹ûôƤԥʵ
Ȼԣ
ºˬĵͷ
ǡ
ԣ˹һϲҪ׵ĸл䣬ͼͻȻһָһٷһƷʯ
˹
ʮ
һƷʯⷹǽô
Ķûô
ңæڿӣ˲Ӧøʳ
ĵѹե֮󣬸ԶٷҪǮĲʹô
ү۸ǿнӶˡûס˵
Ŷнȥ¡
ԣɫ˲ͺˣͷԷٲˡ

̬ȣð˹һ˲û
֪ܲЩʳħ⿶ɵġ
ʱ̧ͷ΢Ц˵ˣ԰¾ʯҲδسԵõ
ģ
ԭƵİ˹ˣڼ֪֮ΪͻȻͱˬˣ׷ʮʹóһʯȻˣˡ
õĺõģӭӭ
ԷóʯʱָȵЦ⣬һһʯ
˹ϰʿܹҲаˣƬ̼͵õ˰ٶƷʯ¿ĵ۾ҪЦûˡ
պʯ󣬼ʮͳݹȥ
Ǳٶȣ˹Щ˶Ҫ̾ˡ
Ǻ֪⺢ӵĴ˾ôİ
ڵĺӣСС;ôпô
˵õаأ
ԸԵˡ
óԣ
ԭлЩ۵ļˣڳԵ֮˲ȫԲˡ
رǹ˲֫ٺůǾöɴ۾
û˵ţЩȻĶħⰡ
ԭǻΪֻǿЦأ
ݵ𾪹󣬼˱㳹ױʳζ²ˡ
Щ˿ǳԼ֣֮Ҳ˵⹦Чζ϶һ޶ģ
˳ԵͣӶҪˣ᲻ͣ¿ӡ
˹ãϵĳӿԴˣǰԵļֱʳ
һٷʳ˳ԳˣŮҲǣ߲·Ƿʳ
ȻԳЩܣѡһΣȻôԡ
Ϊʵ̫óˣⱲӾûԹôóԵʳ
գֱˣ
-

684 Ůǰӭӣ

˳극ЭСƬ̣ǽʬа˳
ʱ˷ףΪξǾǼҪˡ
ʬаôߵĵطˤ·⣬ϾȻ˺۶ûУֱǷĴڰ
һ֣ð˹˰ľ
үҲ֪Щͽܣ츳Ⱥ˵ôĸиı̬֮
СС͵ģֱײŰ
˵뷨Ǿ˲֪֪ҲֻһЦ
ƺϰˡ
ΣСǿҪ£Ǿ͵Īѡıɼºս˫˳ӥ
޴ŵʬа󣬱¸ֱӽ˺ڶ档

˴죬ǾˣС۾̲ס˸Ƿ
ظˣ⼸վǾδúϢڵĪĵĸо˯˲ˡ
˯ɣ˺㡣
ˣĪֽǾᱧóһС̺Ӹϡ

ԣǾҲû˵ͷﹰ˹˸λú󣬾Сèһͷ۾
ŻǾŴӤʵķСĪһů§סּӴ˼֡
Ȼе˶ĺСҲᣬȴúأ·סȫ硣
΢ɫķ֮Լδĳ硣
½ڻĸоá
룬һӡ
ʳĻʶڶܻʳϾȥ൱Ҫƹķ֮һĹЩġ
ΪżҪ˼ļŮ죬һ·ͣͣ˲µʱ䣬ǵ˻ʳ⡣
һ֮ǰ˹дŽǵλø֪Ůʡ
ˣһ磬ŮʾԴŻ˳ŵȺ׼ӭӾǾ˵ĵ
ʱ⣬мỤ̊ȫվΧ۵İա
Ǻ뿴ʲôȻŮǰӭӣ
ʱʳ˵УǾǳ˵Ұ
ԭһֱСѹƵĳӥصʶ֮ʱͰˣ֮߸ߵͷ­Ĳǽһݡ
ףǲǻ̫Ů޳ô
ѽƽ̫ŮˣȻ˳
ѵ˾ŮʵȴĹô

صĳӥһΧ۰ȫͷӶ˽
-

685 Ƿ磬ڲֺ

ͰǵķӦͬڼӥ֮˵˲䣬ŮʵĿʱͱս˫ˡ
ȻѾ겻Լĺܹȴģ
һۣŮʱϳˣŮ
ս˫ҲǣۼŮʣһᣬǰ˲䱻ˮģ
Ϊӵ꣬ǹ¶꣬꣬Թ޵ꡣ
һףٴμҹ˼ˣǾŨĸ飬Ŵݿеͺͼǿ
㣬һеǰݺݵײŮʻС
ǲӣҧͷ
ԣεҪŮϣҲУ
ս˫Ȼ˻ˣδȴڲʳӡ
ӵĹͻȻ˽ܻˣôҪٵģؽǶԷŭ
ʹս١
ȻⳡսѾעᵽҪ̶ϽͳĿֻţԲʱͻȻըһ˵ͷ
ŮʻܵǴս˫ֻҲҪܵĹ˺
㣬һʼֻǸܺߡ
ǣֻܺһ˵ʱ˻ᱨͬ飬һҶܺߣǣͰΣôȫͬˡ
ǸףؽΪʸ֮ġ
ŮȻҲս˫뵽һ𣬼תͷŬƽ
ս˫ŮʶȻ֪Ůûйοͬʱޱȵɬ
ףһĺӾٴϻҲǵȫ
ǣֻоĥ֮ŻǻۺԿŮͬ˶µ̫ˡ

ڴʱһ޴Ӱ䣬׵¶ϵˡ
һ·˵ͷ۵СŮ˺ÿԴâһ羰
ӣʵ̫ÿˣ
ţҲˣһʱȫ𺳣Ϊˣ
ܿ죬ʦͽһ˱ۼһ
ʱ˲ŷ֣ЩӸļΪڣͺǱ͸һ
Ƿ磬ڲֺǲ˿Ⱦָ
С㣬ˡ
ʧʱŮŬ¶׺͵΢ЦǳžǾӭȥ

ǾȻ˼ʹϵҲʾĳ⡣
õĪߵŮǰ
-

686 ޹ǼΣ

һһСԶܴߣܶͣϵһֲµĴ
Сһ·࣬ѱϯ͵ˡ
Ů˵ţӣƽžǾ֪СԸǰУ޾һµ֮ꡣ
˻
Ǿδ˵Ůʵ̬Ƚڳն𾪵ˡ
ԭΪӥǸԴЩŮǹû뵽ȻСŮ
ҪŮʵ̬ȣȫƽˡ
˲ɶһ²⣬ˣǺηʥȻŮԹӭӣһ˷ŵ̬
ϯ
Ǿһʱ̧ͷĵóԵģ

ԭžǾ̱ӣΪദŮһʱ䶼ŪЩ¡
ҲܿǷӦ΢Ц׵ķζģСϲԶ٣ͳԶ١
ȥ
õҪĴ𰸣Ǿԥĵͷ
ȣǾС޹ǼΣ
û뵽Ǿ˺˵Ů£ʱаϲ̬ҲԽºˡ
ǱߣǾδ˵ĪȴѾ΢΢üͷ
ͷβͲ֪ŮʵĴ㣬Ůʺ;ǾһǾߣǾһһԷʲôͼֻ޷ʱԮ
ȻľǾžʵѾСŮʵʵȻӵɲ⣬ǿ֪
ԣϲš
Īδ˵ͼǾս˫ĵҡ
ʦ
ԣս˫Ӳ΢΢һϣЩ֪롣
׾Ǿ˼Ůʽദ
ŮҲǱҪŪٴβЩƽˡ
ս˫ʦ飬ŮѾӰ˹Ǳ֪ˣҲǺ޳ɵġ
Ҳ˵ǾأֶĪ⣬ҲھǾ
ս˫ԷʦͽϵȻûŮΪѳ˵ͣٹϵȽ׽ҲܺðһЩ
뵽ϾܺͶδŮ˵ŮʣҲ޷ٱƽˡ
Ҳ˺ܴѹס¶ֺȴԾ͸ڲסᣬֻҪСԸ⣬޷

ˣǾҲٶ˵ֻǶս˫˰۵źۡ

ս˫жѣžǾصͷǰ
-

687 ЩꡭĸʶԲס

žǾս˫ŮʣΪŶ΢΢
ŴимĬʦлл㣡
ھǾľĪ֣֮ս˫ͬУҲͷˡ
Ȼ֪ս˫ŮʵŮʦãĪųȻΡ
ͺ۷ʲô飬ս˫һվߣѵıþǾġ
֮󣬾ǵȫʶյ棬ŮʺͱžǾս˫һͬǼݡ
ţС﾿˭ȻܺŮһ
ĺĽ

óһʧء
Ҫ֪ŮʳǾȨĴϵĴڣÿе
ܹżѾǳˣ񣬾һСŮȻõ˺Ůʹ˵Ļᣡ
ˣǾս˫ֱڰĽʺ޵Ŀϳġ
ʦͽ˶󣬿һͬǰʹҵŮǿɾûˡ
ȻŮʵ̣ȻҲܵǣǴ󷽵ֱڻʳõضθլá
żԶȥıӰޱЩʧοЦݣŮתǰס
ޱֻ֪֮һЩܻʳѹˣȻûʸסʹġ
˵иڣѾǷǳˡ
ңܹĴˣЩȫǼµĹ͡
壬Сĺܳɫ飬һҲ˵İɡ
ģСڹĺܺãʦʦֵܣԺЩڱ֧
δȻ޿ġ
ޱԤУǼδؽСµз׳
ڼޱ뿪ʱǼݵĳҲ
Ǿս˫Ůʣ˾ţ˭Ҳû˵һʱ䶼˼ž
ԭŮ׼һ˵Ҫ£Ǿģս˫˼Ѿˣ̸¡
ս˫Ϊ̫ţ˫ֽץ°ڣһֹ
˫
󣬻ŮȴƬĬ˶ٷЩɬĵЩꡭĸʶԲס㡣
ûûе£Ѿ֪ˡ
ԣս˫Ȧ˲ͺˣ΢΢ҡͷ
˵Ȼģ˵òģĵίŮ⻰֮ȴ̵ĺˮܿƵľӿкǰһƬģˡ
-

688 С㣬

ЩʲôãֻĿԿ࣬޲ߡ
Ůʿɬҡͷ̧ͷս˫ֶ˶٣ϣŮʮ˱䣬ĸЩϲˣ㸸󣬾ǣ̫ˡ
ĸĸʡء
ܵϵȣս˫ľʹۿ£ȻҲ֣΢΢ĸŮʵֱϡ
˫ĸʵ˫Щܿˡ
ս˫ĸҲ̲סǰһѽ§˻ͺá
Ļǣƣһ̵طΣգʵˡ
Ůˣصˣ
ΣǲζٽŮͳȥˣ㾡ٹ֮ҲҪͲʳĵף
߱Ů֮𣬲죡
Ȼս˫ƽˣʳΪܾʹ˽ҹ
ݳޣζҲ޷ˡ
ȶֵһǲ
ս˫ĿδѹƣĻصڳڡ
ƽǿСһηޣƺҪеͿйˡ
ڵһУ˲֪ΪͱŮþˡ
㣬ŮʸжʱǾͲˣûио⣬Ҳأ԰ţδǰĸŮ˵ؾۡ
ָо˵ȴõһЩ
ǣջصҵʱ
Ǽһ·ǰʹֱǰͣ¡
ս˫ϾŮĹԸͺһ޵ˬҲʹ졣
湬źͣʱѾܺõֹס
ʱĸŮȻû˵ֻǴܸܵ˴֮ĸ顣
Ѫ֮ɡ
׸ûиҹٴìܻܶ⣬˶ĲǺޡ
С㣬ɡ
ǿΪ磬ŮǾǸǿߣδаΪλߵư

Ǿͷս˫һͬ
һ³ĪʱǰסǾ֣վߡ
֮βս˫ԼֿŴڶļ¡
ʬа˯棬ڶַֻܱŴ״̬
߰ɡ
żƣŮʶ΢΢ǣҲû˵ʲôżһͬ˵ڡ
ʱѾվǰӭӵǣһɫŮ٣ҲĹٻ佫òΪɫ
Ȼ࿴ϰߣĸ綼һ
-

689 ͣǲҲ̫С˵㰡ġ

ЩǣǰͻȻӵ֪ͨҪģ˶ܺݣûʱ򣬶̲ס̽ͷ̽Եĵȴš
ԷȻǸʮߴ󣬷׿ԽĴĶͦڴһ÷ɵġ
ǣǾһ֮Щٹȫסˡ
´һȺӻʲô
Ӧò˽ŮҪ֪ŮʺͷĸǾӹɵġ
ԣеĹЩô
ڴ󳼵Ӷµģ˵õߴ󣬷׿Խأ
ͣǲҲ̫С˵㰡
С
ȿĺڶ֮󣬰ٹٵɫӵĹŹˡ
μӸôʲô
Ѳɣûô
٣ӭС㡣
ֹ֣֮дʱŮʵĽޱȹĴױȭ
ڰƽ
Ů̧̧֣ǶԾǾֵС㣬ͬϯΣ
˻
Ǿû˵ش𣬾ô΢΢
ǣ𾪵ı֡
Ůʲûд粻ʳʹλҲǱڽŮʵλ
ǣСŮȻŮͬŵλƽȣ
Ǻεȵ٣εȵӣ
ܶ󳼶̲ס͵͵ϸžǾò쳣ɫ⣬ʵڿСŮкر֮
ĪҲǴʱſڣǵϯλ·࣬Ϸߴֻһв㻹ϯλ
ǾλǺŮһôʬаĺ޳ģպ
ˣĪ΢ò˵䲻֪ԷĿģŮʵȷѾչֳĳ⡣
ʦСһչ˽ʳ
Ǿ̧ͷĪһůǿŮʵȻлŮʵʢ飬ֻǿв㡣
ԭˣްͬϯǡ
Ů֮󣬲ûһЦȳλȥ
ٶڴ𾪵ͬʱӵĺˡ
ŮΪһ֮ȻԵ޹ʶκ˱⣬СŮϾʲôŮӵģ
ˣ㹧ˡ
ŮȻʳ󣬵Ե۹ĵĪ˵ʵҲǸʵ㲻ͨ˰ˡ
ˣֵʮִݣǣžǾ͸ȥ
ǾŮ࣬ĪھǾ£׼ˡ
-

690 ʳĹʦ

ⳡ棬֪ΪΣ·ڴﾹȻֳΪƵͷ
ͺƣǾʵⳡĶźţŮʣǸĿˡ
ڰ䣬λҲɡ
ʱŮʷſ˵
ԣڴŷ׷Ҳλ£ֻ޳Ҳһһǰ
λɻΪ޻Сɡ
˶£Ůʷųʵ
ʥԡ
ˣڳӦ͡
ʵھǾ׳٣ʳĹԱûв֪ģ֪յϯԷǸġ
ֻǲ벻ͨΪǶԷȣŮȴҪʾ
ˣҲϣŮܹһ𰸡
Ϊ޴ƸʳĹʦ
ԣŮ΢΢һЦ˵ʦ޲͸¶ţΪʳµͻƺͻԻͣ
ʦ
Ůʻ£ڴ󳼶ǲŵĵɴ۾
ʦһ֮ʦ
λЩʱڹ֮ϣȻǴ˵ĴڣȻҪһСŮ
ŮʿźǶҪɣŮǲǷأ
С㣬֪ɷԸ⣡
Ůʿɲܰٹ룬ֻأλãžǾоϹ
Ů֮ԻʵȫΪȴʴϢ
ȴʳʶϵʱǾǲδòӱֵĵһʱ䣬ͨ۵Ĺϵˡ
ᵱȻй¶ͻϢֻҪģѴ˿
ִ֮ʮ֪˾ǾҩʦĹϵŮʾܹȷԲ򵥡
Ȳ˵ھǷͻƵĲ㾳İ취ƾһҩĹѾֵѪĳ£ˡ
ҲʮңչվʳߵģȻ˫һʼ죬ڲδ֮ս˫ʦͽϵ͸ӵļˡ
Աߵս˫֮࣬ʵҲǷǳϣǾܹӦġ
ϾĻعͼŮ룬ʳ֮ػὫӭľ档
ΪʳĹպҪžǾȥδȻϣûк֮ǵ뿪
ļңˣϣܹúõġ

ԣǾδ𣬶תͷ˵Ī
-

691 ҵԵ۹


ǾκõĪʮãף̧ͷŮʵʦŮʱܸʲô
Ŀ
ǣʦǺεȵ٣Ȼôߣ

ŮԭӾͱȽӣϵĪǸӣһ⻰һڴǶЩˡ
޿Ǳֻ֤Ҫʳһգӻһա
ŮʵǺƽ̬ϵĵλҪʲôԴҲԸ㡣
ΪŮս˫ĹϵǾ˿˵Ķ࣬ҲŮ¾Ǿĵ
ôŮʿ֪ҵԵ۹
ƺŮʵڵĪԤһ귴ӦƽֻЩʳĹʦǶԲ洦
ʵҲǵĪҾȳŮĵڡ
ƾ츳ʵֻҪص۹ԻܵӺͱ㲻ʳſֲĴڣڵۼ˵϶Ҳнİ취
Ϊаħϡǵڼġ
ֻΪӴ̫٣Ի˽ѡ
Ե۹
ԭЩɻĴǶһƺҲŮΪҪǾʦԭˣ
ԷЩˣǻʲôΪпһЩûпɽɢޣûļֵˡ
ǰЩ˶ֻЩӰ
ͨ˵ļҵĺӣܹССͱ˸ߵĳɾô
ӦԣǾԲܵģ
ҪһţҪͶԴǾ޴ģЩӵ츳ȻΪѰ
ڴǿŮʿ£ǾʵѰԷɽıӻ
ĪĻŮжССһ¡
ȻѾ²⣬ʵĻƫĳû뵽ȻԵ۹
ԾȷЩˡ
ŮʱϾҲͨˣôС谭ĻʳҲڲʳĻ֧ôˡ
۹ӣȻСԵ۹ŮϾǻʳ֮ˣǰ۹ֻ¶вˡ
Ů֪Īĵ۹˵ʳʲôԴ͹֮Ķ϶Ȳϣˣĳ룬ǼҵһŮˡ
飬ȻǱòŻѡ
-

692 

˵ףûмҲᱻԷҵⷢӵĻᡣ
ˣ¼ȻΪĶӣмŮһͰġ
Ҳ˵Щ˻ף¾Բ֮
ǾΪµʦȻҲȫ˶ԷԸ
ǣŮʵǺеġ
۹Σķƣ֮Ů޸ҴƱֻŮʺĵط
Ůɫݣ򶨵ĵֻҪСϴӦΪʳĹʦı֤˱ػڻʳڹõ߷ԡ
˻
ŮʵĻڴǳױˡ
ŮΣǴֱˣ
ȻŮѾ˽ͣҲŲµͼܾûô򵥡
ѰӻֻҪŮʿϷʳʮǿĸУΪηҪôȷĺӡ
ǷҲ̫һЩ
ȻЩ󳼲֪ŮҪĵȻǾǾĿɽǾ
൱׼˺·
ĪѾԵ۹ݣôǾоİ취ԷǹʦǹʦҪ̾˳ġ
ԷôҲֱӾܾȫ͸¶㡣
Ȼ԰ʦĲ⡣
ֻôˣŮѾȰʦٰʦĻⱲֿɾˡ
֮Ǿ֪취Ļ޷ƾΪԿʳ٣е۹ɽ
ŴʳĵͷŮʸԸǾͶϡ
Ϊ۹˲ССĻʳҪȻҲֻΪԷЩѣ³
ŴʳĻȷԾ̫ˣһСģ뻢ıƤ³
Ůʣ˵൱ǵŮǿˡ
ȻŮ˵֮󣬵ĪʱյԼϣ
ĪҲ֪ŮΪһ㣬ȽϼǿĻܹ˵ľֻͨͷ˻ɱˡ
ټǿжȻҲѾγӰ
˼᰺ͱúܺõļδȾ⣬ֻ¶˶Ѿų߿־
ԣŮ˵ģȷֻŮбĹȲʺĵط
ԺĹޣ˵Ҳʺǡ
-

693 ر£عʦġ

Ϊᣬƽ⣬ҴƣŮӵĹȥ
ȣӲǱҪôһյĶ
á
ΣûȵĪǾѾȴӦˡ
ʵЩ»ԴƸھǾﻹĶʳҪ
ˣЩջȻãȴֻЩĿп޴ڣ漰ߵˣǾͲһˡ
ʲôȴ֪Щۼߵжôѵá
Ѿµ˰뱲ӣЩĴˣȻǵĺãҲҪܼĸ
򵥵˵ǣԼˣôҪԼš
Ҫʲôۣ⡣
ˣڵʦƲԿ飬ǲִ
ҪĻΪŮʣս˫
ʦлл㡣
ԣʱжһͿֱӾϯȥҪ˽ǾĻ
ǡ
Ȼ˻ûͱĪīסСţסˡ
ʦ֣ҡ˵ʦƣŲţ
ؿϵĺڽһӾֹס˽Ųµſˮˡ
ȥ
Ī˲Źֻ֣ջī۵ĮȻ
ߡ
ίĵͷٴβĿ˾ǾһۣʵʵСȻλȥˡ
Ϊܹʦء
ΪʦܱʦܱͲܱأ
Ҳ̫ƽˡ
ߺߣˣ˭öԷϲĴʦأң
ϲʦ
ʱͻϲסս˫һվٱžǾơ
ϲʦ
ˣºҲǾٱ
ر£عʦ
һڴǸҲ˾ѾˣҲʱǷ׷׸žٱվ
Ůǵ뷨ʲôʳ˵۹Ϊɽһĺ£Ȼֵø˵ġ
ãúúã
ŮҲǸ˵ĴЦȺ͵Ŀս˫һۣǾٱǾʦ޾㡣

ǾȾƣֻǺ˹֭档
ϲˣϸ裡
ҪѾɣŮʱһӣϯʽʼ
ϲ֣Ǿ۾˲ˣŮʶ΢΢ۡ
ҲڴʱŮƺʲôЩĵĳ˳۽ǡ
鷽žǾôˬعΪܹԵʳ
뵽ŮʣȻȲһеλ˵΢
-

694 ߲ɴȹ

Ůʵ£𣬸ʱˡ
۵ģһȺ߲ɴȹΧɵľ޴󻨶ԲȦƮƮȣʮ㡣
͡
ȻƿԺ󣬴˾պȥĹʱ˳
ĿɿڴоԼҪϹˡ
ᣬֿһȺֶӴŮɴȹǰŪɧŤȥ龰ô
ƣóԶˡ
ȡ
Ī˶۽һ飬ĬĬٵһľƱȥ
ºȾƶʲȥ
ǾǱȽϵΪʲôģǲڵģȻֵֹģǸӵڴʳ
ǣʦͽ˵Ĳֱӣ·һڹԱǵ¶ȫͬı顣
е۷Ź⣬еĿбӣеζӶЦлͣĿ佱赸ÿ߸
ô˵Ǳеܡ
һĻͽٴ̲סпŮֱǿ
ʦ赸Σɻϲ
ŮȻҲģǾжһ˿ҫԺ֧赸ӿǹõģײʾ˵ģʳҲڶ֧

Ǿ֪شֻӦĵͷĿȴͣѰţȴϲˡ
ડ
ãʱҲˡ
žǲͬҲ˵ζΣǿֵġ
ȻζĲȣڿ赸֮ʦֵܼӲҲκθڡ
ԡ
ֻоǾӣϵĲһԾԾԡ
Ҳǵ˴ʱĪ˲ųȷǾǸԻûˣ
ȻûʲôθڣǾҪԣĪʱ˷ŵ
˳ԵģǾû˵ҨУٵľ׽
ֻǣս£üͷͽ
Σ
Ǿ£ŮҲ΢Цųѯʵ
óԡ
ϣǾȴ൱ϵҡҡͷ
ţźܲȥ֮ζȴ൱Ĳǿ⡣
ô˵أ򵥵㽲ǵ㲻
ζǵһѵԶԶȲϼĲˣ͸ĴͲθУһԾ񫡣
ڳĹԱȻ֣֮Ϊ͵ҲеǾĻشȻ˵ĶС
ֱ׵Ļش𣬲ŮסˣǹԱҲȫסˡ
-

695 һڣһƷʯ

Ҫ֪ŵζǿĿõģԵζ񣬾ǾȻ˵óԡ
ͲòڹԱٴ¶ɵɫλʦ˲ŮʱӣģǶԵʦʵвģ
һʱ䣬赸ڼ⣬˶תͷŮʣ뿴δ
ʦʦҲ̫ѳˡ
ڴʱͬĴһ漴ܵǾǰ£óһߵķ
ĽϲȶƿױƵĽһһϰڿ
ߵķУÿӣܹʮ˵ˣɫζȫֻ˲䣬˵ζڴ
ûԹ
ŷĲȣǾ۾ٴˣżɻ˵
Щȶ֮ǰʦֿʱ·Ƴġ
һȵ˵ʦϽϲϲ

ǾͷȰ˳ӵһԡ
µĳգûʧ
һڣǾͣˣҲĹԱŮʣأͷԵޱȻ֡
ˡ
žǾĳ࣬ЩȲͣʧУŮʺʹǶûסݺ¿ˮ
Ǻܺ棬ǿǼªĺзôóԣ
ĺóԣ
󣬻Ůȿѯʣȴǿս˫ġ
ʦͽһΨһƭģҲֻս˫һˡ
ţĺóԡ
һ·ս˫Ҳͱµĳո۷ˡ
ȣʹˡ
ԣŮʲ΢죬оִٵĿڵ֪ʦˣ޿ɷ񳢳ȵζ
Ӧ
ʱ˾ͻȻӼ¼ͷ֣Сֹһ
ȻǿԵġ
ԣʱȳһڣһƷʯ
Ůʣ
ٹ٣
һڷһƷʯôĵô
㵱྽أ
ԣˡ
󣬲ȱǮŮʻûܳסֱ˸ʯҪһƷʸ
һڣǴδľζʱ㽫Ůʵζٸ²ˡ
ʦˣзô
һڷ£Ů򴽰꣬δʵ
̫ⷹóˣΪŮʣҲûԹԹ˵ζļȣѹ־Ǿˡ
Ҳú
ֻмЩˣŽʳ
аа
ԣЦеֱͷΪ˸ʦԣ׼˺ܶء
-

696 ʮȫҪ

˵꣬Сһӣʮгϡ
Ҫôװ
ˣŮҲ˲ˣϽѯʡ
û꣬ŮҲζˣǾǿģ
һУʮƷʯ
붼û룬ǿҪۡ
ΪŮʣӦǲȱǮİɣĴǮˣ˭ء
Ůʣ
ٹ٣
ʮ
ôǼ˰
һʮ
֮ǰһƷʯԵ˵
۸񣬼ֱǵ˺òã
뵽˹ûס͵͵Ůʣ¶ԷôɾҪʧճˡ
ãʮȫҪˡ
ϣŮʲûȻҧҧһеĺзˣ
õѽû⡣
ԣ¼ֱֻˣʱǳڵıʮзŵŮǰ
ŮʺˬıʯȻһӽз봢ڣֻһд
ǣ֮Уֻʣ¾ǾŮһԷˡ
ˡ
ŮʶԵôģҲȫûסݺݵ¿ˮ
Ҫ֪ŮʿǻʳϵĴڣʲôöûԹ
ܹϲϧؽǺзζǷǳģ
оǳԵĺҸζ
رǹʦˣǳ࣬Ƕˡ
԰ô죿
ǸӣҺзô
ڣŵһԱĳĳ濪ʼŹĻתˡ
аҲҪ򣿡
·ʣʵʮԷ뷨ġ
ԡԵģʮʯ
ȳԹзģǵϹѩ
õġ
ˣʱЦʯͬʱзݹȥ
һõзϹѩʱſ첽߻λãںܶ󳼵͵͵Χ½򿪡
˲䣬һŨζ˱Ƕǲ󶯡
Ϲѩû˿ԥͳԡ
źŮͬĺзﵽ˶塣
ʵڣʵ̫Ҹˣ
ҪǣĳóԵİ
ԭǵ󳼣ڼϹѩֻǳһںзϾ˵ͷԣһжˡ
ӣҲҪһС
б١
Ҳǣ

ϹѩĵһжڹԱڱ׵ˣ׷ΧǰŹз
ԱǹзɲΪóԣԭΪŮҲڳԣ
-

697 Ŷзġ

Ůʳڰպ͹Աеĵλϵģ棬ӰҪִĹʾǡ
£һ
ǣܿģھͳ˼ΪһĻ
ֻЩǶϵһԣ֪Ĵš
Աǣȫųһ̽ͷ̽ԵĵۺзԵرĿġ
ǮĹԱȻԲˣûǮģĬĬ˳ԣֻпʿˮķˡ
ȵȻֻƷϵĹԱμӣҲϰ٣ֱü˸ֵüЦ
ԴˣŮʵҲû˵ʲôֻΪʦݻҪʱգʱǾ˱ʱڹڵʹߵ
Ůһ·żǰս˫ǱŮʸˣǾҲ֪ȥ֮˽ʱˡ
ʦʦʯ
ȼ˵סĵطһأʱеĽʯݸǾҲһ·Щʳѡ
֮ǰûôע⣬ϸϸһȻǧ顣
Ǹ൱ջˡ
Ǿܾʵˡ
Ǿӹʯ£ȴţȰᵽʦֱӲһ󷨣ӽʡʯõĪ˵ٶȸӿ١
˵ʦǽȥҪʲô
Сϣ¿žǾѵһֱʳˣ
ӣƽ̫õġ
Ǿδ˵˾˫צأгصĵҲ˵ǱߵܣֻºܿҪٱǰַˣУˣ㻹иڶ׻ʳҪȡ
ǲܣԶڶ׵ļĸЩûг׽óǰǾǸ޷ĵ뿪
رս˫˾Ǿʦĵʱ̣˶ȻҪѡ˵ģǰѪѡԹۡ
㣬ǱӦͦõģ͡ͲҪȥð˰ɡ
ĸףȻһֱǣŵģ۱Сε顣
ǣŮѾΪǾô鷳ټңԲһֱ̲˵ġ
ɵӣǿʦܲȳ
˾ڲÿɷķ˷ۣǾ˵㣬ȴԵİǻ̵ĲС
ЩӵദѾ˴ŵ˽⡣
-

698 ޻

ȡ
˾˵꣬ǾҲǼ򵥵˵һ֡
ȻֻǶ̶̵һ֣ȴüижѣͬʱҲ̲ס
ףǳʲôӵأ
ģڴ
ʳʹ
۴ؾ֮һ·ͷҲûصֱ񱼵ʶ˹շ龡֪
˵ĸʥתѾ⿪ӡ˳ؾˣ
ԣλ֮ԭ͸ϢķͻȻɫһ˫˲ڳĶֲϢϯڡ
ǡ
۹·ӱϢö΢΢ʱͶͷأſȥ
Ϊβ͵ؽɱȻˣ
ɫŤɳƲȴöʵӦҲĶֲŶԡ
ǣ䲻֪Ϊλǰ⣬ǹƶδѣֻǡ
ԣ۸Ͻ͵ֻ֮и˵ĹȻܹҵȵħ飬嵶ǹ룬¶ɥ֡
뵽ħ鼱ĸо£ʵ̫ˡ
ǧаħǵһθܵʲô¡
ԭ౻ɵʱ򣬾ָоô
ܹҵȣ
ԣüȻš㲻˵ʳѻδѴô
ǣԷʳ񣬶һ´δĹ
æҡͷƺƺˣϲδܵǵĴڣԲ޷ᡣ
ܣħ޶лǣûлܻţ
Բţŭĵ˱˵ʵ˺ޣô
ϣǸһٸӣҲƭϰ
һʱǲţɶ½ħѲ飬֪ˡ

һ΢΢ĬƬ̣֡
ǡ
ԣʱͷǰĹڹǰ
Ȼ󣬾ͼַԴϣͬʱīɫעϡ
Ƭ֮ջء
档
ڻ۵ļ֮󣬹Ҳ𾪲Сüͷ˲ûкͻǣ޻꣡
޻꣡
ԣҲһæǡǺҵһ֮Ĳڣ
ԣҲԡ
˼Ƭ̣ҡҡͷлǣԷ޻꣬ͬҲȷǲͬ
-

699 ı

Ǻϣͬģǣȴֻͨܽ
ǰ˭ϵ壬ֻж壬аħ
ͬĵͷɻԣǶʲôĴڰ
ûŪʬаʲôûᣬнղ֮
ôģҿļֱ˺ô
Ҳٹһ㰡
ѵΪ˶ԸǣĻŪƷ֣
ԭʳڣǾѾˣֳô
ǲ֪Ĺ﾿ж٣ֻһãһѣҪˣ
ΨһȷıǣԷԲ࣬һࡣ
˼˰Σŵ޻֪ͨѰϣܹҵİ취ȥúõһ´ˣҵ֮ͽ£Ͼֻ࣬Ҫסı졯ĵ̫ѡ
á
֪Ƿƪˣ˿֮󣬱ǼǡЩתأ
㷽˵תǺһΪ˲ɸʧȰ
кӿȴϵϢȻ󿴿Է̬ȣοǺãϵĻ˫ȭѵֱ֣Ӵ֡
ǵģܹħΣҲֻһˣʱһܻ࣬סԼȻס˵ġ
۾һǶ࣬ҵĵ˵׻ʥתߣֻҪˣС⡣
ȥȥ졣
ͷĩֵ⣬ȥܻʳ̸飬ǰʳ߾ʱǲ
ǣȥ졣˷ܵĿ뿪
֪ʬаܷ£ɹֻҪʥת߻ʳһգⳡսԶҪģ
ܻʳʶҩʦᡣ
繫ӣҵģ߾֮رȻϽ룬ֻǳȥ
Sҩʦ֮󣬵һʱҵҩʦĻ᳤Լ֮󣬱֪˾
ģֶΡ
SĻӻ֣ȻóһƿֻҪҪҩùͺˣ⣬Щӱ͵ľȥ
ǣүģ
ˣŲ΢΢һ㶣Ǿʱƺû˵¡
-

700 ׷֮·

ûУǾþүƲ뵽һ磬ӦŸԼͻɡ
SҡͷǼ嵱ʱģ跨õʮţүӦ˼άʽû뵽а취ҩȥ
ȷүµˣȻǲЩϸڵġ
ԣҲͬĵͷŽӹҩ⣬һġ
ô˵ȴţ˼SôܵЩҲһУôܹ
ʮȥɡ
Ȼ뵽ÿһŵҩ۸ͻʹү̫ˣܹǰˢøеĻ̫ˣǾҪúðյġ
ˣϽģϸҪ·ˣ׼
Ž˵ôSǱĵķ˷ۣǻү˵ûУǵĵϸүĺܡ
УԵȡ
S鶼˵ôºͼҵĹϵ˵ˣҲˣͷǰȥ׼
궫SҲûκͣϱͳʳķ򱼳۶ȥ
һ·ϣ·ҴҵľӲ֪ЩǱʳ߾ġ
ŮļԽܻʳŭҪֻ
ǣSԾǾ˽⣬ǾԲỹģϵʱʳԹæˣǱȻԸǵġ
ˣⳡսעҪġ
һս֪ҪƶãޱԵڼǾġ
ˣSȥҩʦṺ˴ҩ֮󣬱ԥĿ׷֮·
ʳʹ
˫ء
գ緹ʬаƫǾżǰŮʵ޹
ھǾˣŮģڹߣҪһʱͨ
˫С㷽Ůȥ԰ˡ
ǾǾǹʱ˵Ůʽˣǹʦ𣬱ǰȥ
߰ɡ
ԣǾͷʾ·
ܿ죬˾ڹŵĴµ԰ԶԶȥ򻨴˵Цȥʮֵܰ
ūѾûмºͷЦ˿ˡ
Ż֪ս˫ݣЦŶԾǾʦλͽǺܵñµԵء

Ǿδ˵ֻɵĪţ˹ȥ
ȻƻܰһĻҪ飬ֻܴˡ
-

701 㻹ҡҡġ

ʦ
Ǿս˫ʱǰȭ񣬡ʦôˣ
ʦ
ʦ
ŮʺͷˣҲǳʺá

ǾͷʾſŮʵ˫ҳš
֪к£
ԣһʱЩʵ
ս˫ջϡʱ򣬻˵˵ء
ͻơ
Ǿ˾
Ŷˣȴˣ˫ܹˡ
ԣŮһԴӱӦ㹻ͻˣΪҪշš
˵꣬ŮʱӻóһƿŵģǵմṺõӱԼֻܹţȫˡ
£ͻ˾Ҫٵġ
ˣʱŵѵô౦ϽһЩ˫á
ԶԶԣ˫˿Ʒ˾Ľȫ⡣
ŮҲǲϽӴָóһ׵ݹȥеԵģӦܴ
лĸʡ
Ůеڴս˫˶٣Ҳûоֽܾӹˡ
΢ļУս˫ȴůޱȡ
۵ĸоá
ŮʣҼС½ҲҪͻ˾ˡ
ʱվھǾϵĴ˾ͻȻڣЦеĿŮʵ
СҲҪͻô
ԣŮһ㶣۽΢ɲĳ˳飬Цףصϲϲ
Ǻǣͬϲͬϲ
ˣ˾΢΢УͷǽŵԣҲҪ׽ٵġ
Ůʣ
ôģװɵܷƪô
ŮʻóһԲܵݸ£ǿʹҲҲƷС

Ůʻδ˵꣬¾ʮֿĵĽӹȻʱСڶȡѡһ¸ȥ
̧ͷЦеĵոպãҹĹȻû
Ůʣ
ôģƷ
㡭Ȼǣ
㻹ңң
Ůʲû޳ΪŮʣֻкöҪóĶûУ
ʱ˿ǸڰΪϲƷأ
ߡ
ǾûŮô룬֮Թս˫ԭΪ˸øֵ׵Ķ
ĿĴﵽȻʮֿĵˡ
ҵĶơҵĶơ
ԶȥļˣŮԽԽʹ뵽úõƷ˹ǣֻǰ󷢺ڣһͷԵڷ
-

702 

ʱս˫ȴ˿ûпԼĸʵľ򣬻أΪܹʦæеġ
ڡŹ桷͡򡷣ϳտˣ˲¡
ʦĻǶԵģ
ҪԻΪ
ȻʦĸӦøСʦܻߣǾǿ϶Ҫġ
ûдţ
ʦͽ˺ܿ͵˽һյϣΪѾ˻ߣҲûʲôõĵģǾֱӸһƿӱأͻȥˡ
Ǻվڰ֮۲ߵ
ӱս˫ޱȼġ
һ̣˵ʵ̫Ҫˡ
˶ķˣȻһֱǲһվͻȻܹˡ
Ҳ֪ģ޷ı䣬δһվȻĳˣңͻƵٶȻ˵Ŀ죡
ʦڣŲһµʱ䣬ȻҪͻ˾ˡ
ģЩš
~
ս˫ȭͷͷӱһſųȥ
ܿ죬ս˫ϵϢ㿪ʼеĻҲǲֱͣ任ڵ׵ʱͣ¡
¡
գƾ۱䣬ףڶ
ڴͬʱʮļǱҲ˵ҩΪͣפڵ׵ʱ˽ס
ꡭ
¡
ͬʱ£˲䱻ڿµѹ֮С
~
~
ڽ׼˵ʱǱīɫȺͺڶͬʱƯ
ڴͬʱӰȻֿУͽײһ𣬾Ȼֻ֮䣬ͽˣ

Ȼս˫ͼˣͬʱܵԺͻȻӿİϤĻ档
Ǹĩյ硣
쫷ŰϸʬҰ˫ۿնĹɱ¾Ѫɺӡ
𡣡
ս˫Լ£նһȥ
ড
ԭ࣬ԡɫ񷢳һ߿֮󣬱ȻһɫС
ۻ࣬ɡ
ս˫ɫ䣬Ȼȶӵķģ𣬷ٽ

ڴʱһХ֮ս˫ʧлصʵ
ţͿ˳ֵס֮󣬺ڶ֮ھȻɳһɫ棬֮ڡ
~
ɫڸ֮Ϻ󣬾ͺعһ㣬˲һ𣬲ɫ֡
ǡ
-

703 Ԩ

һĻֱӽս˫סˡ
ףΪμǿںڹĶͻȻܵȥ
ںɫ֮̾ս˫УȻͷ֣ԭȳϸ΢ı仯
ǰڵɫ֮ƺкâûȱϻɫ֣
⡭ô£
ˣս˫ûж룬㳯żܹȥҪ
ʱͬǲ˼ļ֮С
˳ԼСʮǿʵܹշС
ɫĽվϣ໹һͷصޡ
Ԩ̡
Ȼ֮£һͱһɢźɫâĴ
С¡
ڼϺڶʱ򣬶ϱ㴫ս˫Ļôˣ
ʲô
´ʱЩجج̧ͷ
ȻͿյĺڶ˻ǰ
𡣡
ս˫˵űóȣһԭʧɫȻͳˣȵı֮ϡ
С룿
ϵɫϢ±ǽŵĵСôȥˣңӻû¡
ң˭
ս˫ͬһãȻԼܹģҿû͵Ļ𡣡
ǡҪô죿
¼ˣҴϱӴģ϶Ҫġ
ô֪Ͻȥ
ս˫һתʱĶɫҲˣĺڶװȥ
š
ս˫ûҪûĻ𣬼˿ǰҪȥСץ
ۡ
Ȼֵ˲䣬ԭȼȱĻͻȻ͡
Ϩˣ
£
С롭
ǣСô
ս˫
˵ȷĻ
ʲô
ʱǾ͵ĪҲϹˡ
ɫı仯ҲǿˣԲдһʡ
أʦС뱳ˣҪˡ
ǾίļҲ̲סˣ۵Ĵ
Ҫ˵ͨãƫƫϱӴĶʵЩԳܡ
Ӧԭ򡣡
ˣĪĵ汾أպ˵۹ѯһڳϣΪ󡣡
ڵĪ£ս˫֮Ȼرϵǻ汾ս˫ġ
-

704 

ֻǲ֪ΪΣת֮ȴ˼жѡ
ĻѾǵĴڣһ;Բױѵġ
ֻǣǺԭ򣬻д̽顣
ȣҪǸͻ֮ʱֵǼͷ֡
뵽Īɵͷ۽µī
ֻԭĽҲɫ֣졣
ðɣʦֵġ
ԣҲ֪ûбİ취ˣֻίίеѹȥúڶ
ǣõ֣ͷֺڶ˲ͬı仯
ԭĶƺûŽɫ⣬òУмĶǺԵĳ֣Ԩ̶

ˣµǲȳڵ֣Ǿڹݡ
Ƕ
ʱս˫ҲǺĴǰȥۿ

²ȷĵͷҲ֪ԭһڶ
ⶦͦ˼ġ
ʱս˫˿Լȣֿ˿ڶŵҵӽ˼Ҿ֣ĻҪһ֣ϸġ
š
ģⰡ
ս˫һ˵ȴüϵı˲ͽסˡ
Ϊƺˣɵͷٴο˿ĺڹЩƿߡ
ȣȻͻˣǱȥɡ
뵽ˣĪҲ뵽ˡ
ͷīϵ֡족ЩͬĿۺڶͱžǾת뿪
ȥӣͳ׽˶ݵƽ
ʯʦڣĪ⼸ͽܴȻܺãʱʯ
˾˯ʱܶʯﻹᱧһֱڱɽ˯ġ
֮󣬹ʦϣʦͽŮʵ°˳ʢǨ磬ʽסˡ
ס֮ĵһ飬Ǿڹʦڲ󷨡
һǷһǾ
ƴֵľүȻƷʯΪ۵ġ
ΨһڱڴźСŴҲ˵Ҫʦ˴ӴźС⣬ΧǽҲǽġ
󣬵ƽﲢʲôر֮
Ǿ󣬿ɾͲһˡ
൱ĻԽŨĵط˵ٶȿ죬ֲҲͬкܴĺô
ˣһ£ʦԭΪն˥ֲܵ˲ͻʦڵ¶ȶ֮һƬдеľ
-

705 ˡġ

ĴǴ̵Ļľɻʢ֮ȺӵϷƽ
ǣʦǨ֮Ůǰݷ֮ʱΪռ˴ҡ
ôǶ찡찡
߽ʦŮʾ;˶ˣæϵĺƤ멸û
Ȼ󣬼ʶŮʺܿͷ˾ĴڣٴαССһ¡
֮ģȻƵĿϲ
ֲܹþǾ˵ǾȻˡ
ΪʦʱûˣŮʹֻ֮ţõǾԶ֮󣬾ֱŽˡ
ʦŮһ̾þ̽⵽ʦͽ˵ڣʱ㵽˺ԡ
ԶԶģܿŴڹڿյϻĻţӦϰ似
ˣȫΧھǾԱߣһͤ
죬磬ţ˵ڡ
ⳡŮ̲סݺݳ˳۽ǡ
ƣҲֻйʦŻڶ죬ͤĳ˰ɡ
ȻŮ߽ˣŷ֣ԭʦͽ˲ȫĵͶ֮С
һһ˵Ż
֮ݾúˡ
˵Сˣ˵һⱲ¡
˾ʯ̳ɵСϣһ߶Ŷȣһ߿ˮʵ
ǣҪ˵С
ԣգգɫԶĵҲ֪Ǹ¶СӤõʱ޳ԷģԼǮ
Ȼأ
£˾˵Ȥ׷ʵ
ҵĹǸӤ÷ΪͻС͸һֻ
ϸֻ֮ɫȻΪЩǿǣҪ׽Ūǣͺˡ

ԣ˾üǣ˶Բԣ
һΣǸϹˣƭǵģһ١
¿ɬһЦǣ֮ӵԹˣڶֺˡ
֪ǿ϶Ȼֽһ١
˾ѾȤˣɻȥ˰צӵȻֺ˶Բԡ
ô֪ģ£ֵ¾ˡ
ʲôѲµġ
˾Ϊĵһ֪Ƕˣȴˣ԰ɡ
ǡ
˭֪ȴҡҡͷ¶һЦݵĻûҰˣɺóˡ

-

706 

ͤ˶ɵˡ
رǴ˾һڹҭںûֱƨ
Сӣʵֻںĥƽ˸ڵǶѣ
Ц滢
ƺֱΪĺô
ոտŮʣҲǽһ򣬲ûֱˤˡ
ôİˣ
ûǴǰжʱ䣬ȷյڹ¶ԺᶪʧҪҰ޹ۡ
֮Ǻ׽Ұ޶ˣʿǰȥЭͣЪˡ
ԣʵף
ĴͳǴ￪ʼô
ҪҪûץסѱһ
Ůʱµ
ʱŮߵİ˹ҲŷӦϽѡ
ŮŮʡ
ԣ˾һ㶣ʱޱ
ô죬ָɻ±ץĸо
ӣʵСĹͬ͵˺üֻġ
᲻ᱻץ߰
뵽¸ϽŲŲŲԿ˵Īߡ
ȡ
ԭŮʻССĽⷢһµģڼ֮һ㶣;Ļ˲ȫûˡ
ǰСӣȻССͣǲҲ̫Щ
ݣ
뵽Ȼһ£Ůʺʱ˴Ƭĺˮ
Ǹ̫ذңϲֻз
ŮʲͣҡͷԣԣԲܶԲ
ףڼѵĽĿƿŮٲҿһˡ
ŮҲͨˣ쳣Ȼʱˣ֪϶ӵĳʡ
а̾治ǾСߵˣСһҪˡ
ĸʣˡ
Ůʵ쳣ս˫ûֻ֣ʱ΢Цǰ
ôˡ
ŮʵͷŹеʵΪǳȶˣ
ս˫Ȼ˳ͻƣ˵Ϊڲ״̬
ԣŮЩʱȻżҪ̾ǾȴҲһֱֱղŹ
ѾǺܳסˡ
ΪѾȶˣ˳ͻƵס
ս˫˵ţҲɴ˿˿Ժͼ֮⡣
˻ף
ԣŮʻδ˵Եİ˹̲סͺ
Ҫ֪ս˫ǲž갡
ף
⡭ǲҲ̫̬ˣ
-

707 ѧʦ

תߣȻǱ˿졣
Ů֪ģˣȻˣͻƵٶʵ̫ˡ
Ůʾò˶ãʳҪ˳ˡ
ԭΪս޳츳ߣϣΪ˵Ĵڡ
ȴû뵽츳ߵģȻɽ¶ˮŮ
ͻ٣ҪǶʦ
ս˫˻ŸмĿǾǳݡ
ȻֻǶ̶̵ദȴѾ֪˴󲿷ֹھǾ
ƷҩʦһƷʦҾΪѾ˵磬ĸֻһ㡣
Ҫ֪ʦ꣬պĳɾΣ֪
ˣľǾս˫УǸȫŮϵĴڡ
ģһҪԶ׷棬ػ
ȻʦʳĶˡ
Ůһʱ˳ŻǰԾǾȭ񣬡ѧʦղ°÷񣿡

ŮʵĻǾȴɻ̧ͷѧ
عʦˣʦʦһ֮ʦȻŮʱµʦˡ
ˣ˹ϽҲǰŽ͵ôԳѧ޹ġ
ô
ЩǾ˽⣬ֻ̧ͷգŴ۾̱СĪ

Īһʼ֪ŮͼıģھʱԤϵԲ⡣
ţŮʱɡ
Ǳߣ˾ҲתתЦеĺŮʴк
ȣɴ˺á
ڴ˾ֻޣŮʵ̬һŵĺܵͣЦźк
ٺ٣Ůʱ¿ˣǱɼƽ׽˵Ĺˡ
˵ʵ˾һֱ֪λߵܸµģǱƲѣҲٻЩС
ǣòϣλŮʵһ
ŵ̬ͬʱ˵£ǫ͹˳ޱȻҲ൱
Ůʣ˲ð
Ǻǣɴˡ
ŮʺεȴȻ֪˾ڵ٩Ҳûн⣬Цһº͡
ûаɺٿ˵ġ
˾գգ۾ͻȻ˸Ůʱ½пʦȻûʲôҪˣǾϷưɡ
Ǹʵޡ
Ϸɡ
-

708 ۹

ʱһֱû˵ѻͻȻһ䣬䱾һ䡣
ǣȻ޴Ҫ޷ǡ
Ȼк̸£ȷҲ̫ͻأŮֻǿżŬӵǣ˭ȣ
ȡѻ˵
㡭ëɫƯ
Ůʴ˺ѻƬ̣ڼѵҳһ佱Ļ
лл
ԣѻСһͦ׵˾лȻͲ˵ˡ
Ǹ
ˣŮûסѵ޴ˣûء
Ŷ
ԣѻƤЦⲻЦĵ۹á
Ůʣ
ô۹ã
ǿô

ǿ˵û
ǣ;úİô£!
ȣʦˣʵա
˹Ȼ֪ŮرпܼܺͲʳŭʱر𱦹ģΪ˲˷ʱ䣬㵥ֱ롣
ʵǼ׼չҩġ
ȻûȰ˹˵˾ͽӻȱ˺üζҩݣ׼ȥء
ףҪʲôҩݹʦ˵һǡ
ԣŮʱӦµиӣȥ׼
ǻǼС⣬׼ѧϰء
֪˾ڵ֪ܹ֮жˣŮҪʵ֣͵ÿ˰
ҲҲû⣬Ҫʲôϣ⹫Ӿ˵ǡ
ŮϵЦѾҪҲסˣȴǿסĳ嶯Щ͵ĵҪʲôһһ˵ˡ
һʹܱѪʹ찡
ҩݻϣǶһʲСĿ֧ʹļֱѪע
˸£ȴˣʦкüͽܵİ
뵽ÿͽܶҪһʣŮʾ;ؿڷƣǰֹסֿʼˡ
ϣŮʱȻˣǱɾ͡
ˡ
˾׼˵ȥͱĪĴˣ˵ɡ
ŮƢٺãϾҲս˫ĸף̫ôҲá
˵Ī黹ǱȽϹֱġ

ȻҲ̫ˡ
һ˲һţĪҲֻԱȽһѣҲῴϷڲųˡ
ֻǣһϷ˳˺ȻԵĳˡ
-

709 ¡ġ

л۹ӡ
ŮʵȻ֪˾ڿѣֻǰˣֻѡ̡
ͨˣжĲû
ɫԾǾһʮȵľϹ
ʦʵ޴˴ǰи֮롣
Ůԥ£ʵ֪ʦھ˽⵽ĸΣ
Σ
ǾЩûƬ̲ŵǲʣôͻƵĵľ磿
ǣ
ԣŮʱͼĲУ岻΢΢ǰžǾ׷ʵʦ֪ͻ֮
֪
Ǿ붼û룬شĺܸɴࡣ
֪֪
ŮȻû뵽ף£Сĵǲ֪ʦɷѧָһ
ָ˼൱ǽˡ
ţ֪ʲô
ǾǺˬ죬ͷȽĿǰ˵˵
ǡ
ŮŬסĵļϸ˵ʵʮǰ޵ľѾﵽ˵ƿˡ
ֻ֮ȻڲϵǿȴΪҲͻƵķ򣬶һֱͣפǰ
ʮǰ
ԣС̲סڵ㶼ôˣΪ˫ʦžꣿ
Ůʣ
ôʲô˼
磬ڵͻررĺô
ȣС֪ŮʱµΪ츳һֻͻƵľ磬õĴ㡣
˹ˣϽŮʽΪƿһֱƳš
Ŷԭԣˡ
ðɣĲܿرڵԽӸ߼ĵط
ΪǸС㣬ʵͣԵ̣ˡ
ֱ¡
˾ˣҲ̲ס²ۡ
ʱĴ˾֪ʵǸʹŵĿ̡
֪ˡ
ŮʵĻǾͷӦû˸㣬ľ羿Ҫôͻưɡ
ܼ򵥣Ůǿǿľȴ֪߽ľţ˵޸
һѧ⣬֪㣬ȴ֪ʽһ
ǣ
Ůһ֪ǾˣϽĵͷ
Ǿ֪ͻƵİ취Ůʣ˹ս˫ҲŽ
-

710 ľ磬뻯

ȻǾߣŮʵƶϳֻҪŮʵľͻƵľ磬ʳҪӭµļԪˣ
ǰ磬ֱΪףͬܺ͵Ӧ֡
ǾֻǳĬƬ̣ǻľ磬Ϊ뻯
뻯
ԣŮʵૣе⡣
˵确Ӧ֡ԾΪý飬﹥Щߵмѭġ
Ǿνġ뻯ֱþйĿǶԷľ񺣣޼ѰΪ⻯һ
޼Ѱֱþй
Ůʱඥ˾Ǻݺһ𣬿лĵţ뻯
ˡ
ţ˱öͻȻһͳԶ·Զţֱÿ˵
·ž˼άеɣȴڳ˶Ȫ֮У̲סҪ

Ī̲ס΢ɣ³ĸ֡
ֻ˵ȴδ׶
Ϊһʹĳǿͻƹذʱﵽ˼¡
֮٣Ϊ󲿷ֻҪлͻƣ˻ⲻͻƶµġ
Ůʣģĵ˼¡
ǣĿ϶֮
Ƕ߱ĽɺͿ϶ˣ񹬵Ҳž޴ĺô󽵵պƿͻѶȡ
˵ǿĴڣ
ۡ
Ȼ˱㿴ŮͻȻڿնбɫкȻѩһƮ䡣
ǹâϵʱ˶̲ס΢΢һֱ˿뷨ĸо
Ůǣ
оŮϲ˾޴仯Ϣ˹۾˲ɵϴ˶ֹס΢΢
ǡ
ͻô
Ůǣ˳ͻƵľô

УŮһ㶣ǷЦ
Ц·һ㣬Ĵ͸ԶԶɢȥ
ɹˣʮľƿڳɹͻˣ
ŮȻδͷѹǹǿϢõ̲סĿڷơ
ǾЩüͷ
-

711 ͫն

ߵѹ֮ЧŮǾߣǾͲһˡ
лʦ
Ůľ裬ܹʱ̵ĶһУҲо˾ǾķӦ
ǣʱסߵǾǰֿĵл
̬һǫ˿ûΪͻƶֳκεӺư
Ӧõġ
Ǿޱ飬ͻ˵ľ磬֪μ
ѵľ֮ǰĲͬ
ԣŮʲһ㶣ЩɻԭĹתð
ǰĸ̫ڵ徳磬㻹Զ
ǾҡͷֻǣľĿﲻ֪ͬþй
ʦߴͽ̣
ԣŮʱ׹ˣҲûй˼ݣʱϲĶžǾ¡
ĳͻƵľ磬û˸ֻԼĻҪһ൱ѵġ
ݲһӦ˵¼еһ
ڸ͵ʱŻ߸߸ϵĴڣһȥ˸Ӹߵĵͳһҵɢޡ
ʲôûУһԴ似ȫҪԼȥȡ
ǣһЩΪã˲ܻһЩô
ݲΪĸͶˣԴ㣬ĽȲŻô
񣬾ǾʳĻȻҪڸþйķţŮܲ
ԷֻǸ꺢ӣԷԶ֮ϣʶʱĵͷˡ

Ůʵ̬ǾЩ⣬Ҳ֮Уֻ΢㻺֡
ǡ
Ůûκηټǰ΢΢ϥվڵĪǰ
ۡ
Ȼ󣬼ǾָŮʵĶͷ֮ϡ
ûŮʱоԺڶİݡ
ͫն
ͫ
ȫµ֣ŮʻЩ㶡
ľľҪֱӲЧãΨһ;ֻ۾
Ůʵɻ󣬾ǾĵĽ͵Ȼ徳㲻ͬˣֻϰͫ
ԭˡ
ԣŮŻȻĵͷ
ҪϰĹ֮൱ߵ似ն߲㡣
Ǿջ֣Բʱͬʱʮŵ⣬˷ʤ޴󡣡
-

712 

࡭лʦ
ԵĽնԺйһ飬ŮֱӾͱˣٴ֣صĵл
֪ԭܹãֱף̾Ϊֹ
˴ʱŮʲʶʶ֮ǳһ;Ȼкܳ·Ҫ߰
£߰ɡ
ǾҲ֪ŮȻͻ˾ľ磬δȶҲûѧϰ֮ǽбչء
ˣҲûжԷĴ㡣
ˣѧȸˡ
ŮŬƽ¼ٴι񣬡ʦҪĶ޻ʱ
˵꣬ǴŰ˹Ҵ뿪
Ҫ콫ȶȻȫӦԼս
ʦлл㡣
Ů뿪֮ս˫ʱмǰٴεл
֪Ǿ֮ԻȫΪ
ĻŮָͻƾѾ御ˣȫûбҪٴϰġ
Ķжֻʳòڶˡ
ϾлʳϰģֻʳĻҵϵˣǴû
ԼˣӦõġ
ս˫յı֣ǾǺģҲԸŮʶһЩôԭ
ֻĵˡ
Ȼս˫һʲôæ
ЩصģҪģֻһݸ飬һġ
˵ѵõĴڡ
Ůʵȷ˵㻰ЧʸǸߣʱ䣬ͽǾҪҩȫˡ
ңȵҪģҪһ
˵ǱֵĺܵŮʴӾǾõĺôôЩȫֵһᡣ
ʦҪҩȽ
ǰǰĲϣһԾԾԣ¯ôһζûùʵĺء
Ƚ
ξǾҪƵĵҪرӣҪĽС
õĺõġ
ԣʱϲĵͷ
ԱߵĴ˾Եñ»ҪҲĴǰ㣬ǲǾ൱ڴ
ǰ˲С˵漰ִͶ֮ģʹࡣ
ͬ
Ǿԣ΢΢üǷ˵Ķ֮ҪֹߣرʦܹƿؼΪԵĽԪأȻķ
-

713 ơġ

ô
ԣ˾צͷôǰĶһ
Ҳ֪￴ģ֪֮ˡ
Ǿ˵꣬ǿ¼Ҫۡܺĸ裬Ӧö˵ˡ
ǵġ
ԣʱشָۣۻʯԭϣܣյͣӣҪƿ̻ʹ֮ס
ͷ𣬾ƣܷ̻ƣʦ
ȼԽߵʦܹ̻ƱԽ߼Խӡ

ش֪ѧϰģǾĵͷôƣס˶١
ͽȽϱĿǰֻסƷʮ˰Լӳ֡
ԣЩ˵ƥԼӳֵ֮ͱȽϸˣͽǵñȽ
ȡ
⻰Ǿδ˵ʲôĪȴûסѡһȡ
ûǴĻۼиΪʦӵܣڳΪһƷʦʱòƲֻסơ
Լӳ֣붼ģ
ƷϵʦƺҲû˭ܹһԼʮ˰ԼӳֵƵģ
Ī£ϲһ˿Ź֮ɫ
ȻסƲܹƳ⻰ҪЩʦֻµñϵˡ
Ҫ֪ÿһƶǳӣӡʱѣҪҪǿļ˵
ƺͨӲɲһ֮Ĵڣû㹻ǾԼǲסġ
ͺڱһƪģһֱһֱѾ飬ɾζ
ǣֻҪ㽫ƪķһ飬˽˼֮Уʮֵļˡ
ˣΪʦиߵ֣֮ϵĲࡣ
պŬЩ
Ī˽飬ǾǾϸʦɾͲ֪ôˣûµĻǫ飬ֱӸˡ
ǣСһúŬʦʧġ
֪ͽܣʦ⻰ȻҲΪ⣬ر̵֤ܽʾҪӵ㡣
ʦͽĶԻĪ̲ס˳ǣָоֻºܿҪһʦˡ
ǾͿʼɡ
ǾͷڵƷʼ
-

714 ʼ

ǡ
ԣɫʱͷ¯ȡ˳
ʱϰ¶ڻĿѾ൱죬һŪ˴ը
ڼƷżߵ¶ҪĿʼˣƵƷ
ΪƷҪͨΪϣ֮ͬƵĵȼͶʦȡ
ͨķһ㶼Ѿмӹ죬ʦȴͬõԭ
ΪһʮҪ̡
ԽǸ߼ʦڽԭϵᴿԽǿǶһٰˡ
ңʦȡԭʱһЩԴʺͳЩʦ˵ʣʱ鷳
ˣʦֱʯԼнġ
ʦҿʼˡ
ǻ¯
ܿ죬¯ͱȼˡ
¯һ˱㿴¯ڻ˺ɫĻ棬ֻǻΧƺ˸ŵĽ⣬ϢͨĻ滹ҪĿ񱩡
Ǿ֪ڽԭ
Ĵڽ֮ȻҲǴһЩԣƳɶ¯֮󣬶֮Ȼ
ˡ
¯ȶ±㿪ʼĿʯ¯Ͷ룬ȻͶ˶¯֮ڡ
ΧΪ˲ŵҲȫŻĿš
һʱ䣬ڱ㾲ֻȼ΢ĺ
ʱһȥ¶ȵĲӣ¯ڵĿʯڿʼڻ
ˣû˿ԥʱתؼĽԪأո۽Ľ
ԪܹĲ׽нȫͷࡣ
ڲͬʶ𣬡ȻҲˣˣһЩĽڻʶˡ
ԽԽʯ۽⣬ҪĽҲӣҪʦгǿרעͲٿ
ЩȫӵС
ˣһķǳ˳
ʱЩʱӶ¯ķڱ˳ԭҺǰı洢۽ڡ
Ρ
ǰѾɣǾųʵ
ӣӦûҪᴿһΡ
-

715 

¼һ£ɫ˵š˵𲽰ܹ֮һԽߴȵģڶַֻõĲмͣ˺üΣŻᡭ
һʧ
ǾΪҩʧܹüΣԵܹ⡣
õġ
Ǿûй˼˿Ͻеڶ
ڶε֮ڳɹҺᴿ˼¡
Ľ»⣬ڵĪȴ൱˵ġ
Ҫ֪һԴʦ˵ΪȴҲΪظĲ֡
ҪظҶһܹﵽĳ̶ȣ
ǣ¾Ȼξͳɹˣ
Ұ˵պǼմֻһξܳɹ£
ЧʣǺεȵĿ£
뵽Īɵͷ۾ǾʦԽ˽ԽĪ⡣
صĶ֮ԲǷƷ٣ڵ۹֮ʱҲδǸʦܹһԽµġ
Ȼûȥ̽Ǿϵܣ漣ǻ̲סĺ档
У֮ǰԵȻ֮δ֣ô룬öԷӦǺ;Ǿйϵġ
ǾֻһССҵСô
ô룬úܲ˼顣

Ī̽ĿǾδֻǿָʾ

ԣصͷٴνעŵ˶¯ϡ
ڣеĽҺѾɣһǽΡ
ΪǵһƣѡԱȽϼ򵥵ĳΪ֡
±㿪ʼؼĽԪڣԽҺΡ
ʱ¯ڵĻѾϨ𣬰¶ȵĽͣҺʼ̣ȻڲϵУֳΡ
ˣҲżȴ˿иǿԼ侲ʮרעƽԪؽʹĥ
¯ڣڲͣ¯⣬ˮ˳޽ǻ䡣
Ҳ֪˶ãµ֣һǹĺɫڱɣڶ¯ڡ
ʦʦѾˣ
Ϊ̫רעֱӣ²ŸоӶˣҲˮʪһƬ
-

716 Է

˵жѣˣȫΪ̫ŵµġ
ܿ챻ȡ˵ǰֻΪδӡƣ񲻹һͨٲͨˡ
Ĵˣ
ˣܹһҲ˴һѡ
氡
˾ǵɴ۾ǰĵȻãôķ㡣
һɡ
ǾһǼ´ָ
ȻʵҲͦģ֪յĳɹ
ǡ
Ҫ˵ŵģĪˣŬΣȭٴεתī룬ЯŽԪؽӡڽ֮ϡ
īϷŵĽ⣬һһĻ̻Ƽ򵥵ıʻÿһʵ¶˴һ־ϵ𶯡
ر£̻ʱ򲻽Ҫעⲻʱ̿īͽԪصںǶ룬൱һãѶȲν
¿̻רעԱͬ˿ҷ󶯾´ŵ
ۡ
ֱһ£㶼̻Ľɫƣţһ۵ĽĵɫĹâӽϱ
âڽһ֮Żںϣû˽
ʱǱڳ׹ƽµġ
ˣ˷ŻǰΧ۲š
Ƿƽ˿ῴһ۵Ʒڴʱȴ˵ĹעǿʲôһĴš
ȥڽΪûп̻κεĻװζƽƽ棬ͨĺûʲôͬ
ܣᷢеİ
ɢδӡǰûеķϢңһɺ
ǡ
ˣĪһѿڶԳ
Ǵʦ֣һӾͿˣ
ԣҲŴӳɹľ޴ϲл񣬼ĵԭֻǱųԵ̬û뵽ĳɹˣ
˵СӵбˣԣʱǰС
Ȼͨ¶ȵȷͨҪ࣬ǱԷˡ
֮ţ
Īһ㶣ǽסһ̾
һ޳ĳɹƳ˵Ȼԣ
Ͳһܹģ
ֻǡ
-

717 ǹ

ǰĺĪ΢΢˳ǡ
һƷȻԣǰδġݳް
ȻƺʵǶһ١
ΪƷôͼĴڣĥӲޣ˭ỨǸʱ԰˷Ѻô
ʦʦô
µ۽Ȼ֪ôֻ࣬Լ˵Ե
ˣأԳԺ޷԰ΣһСڽ;ǾױƵ佱
ͦõġ
ǾʦͬҲһֺͦģĸ˹
Աߣһ˷ܵӣĪЩͷ۵̫Ѩ
ܾ÷·𿴵һҵɵӣǮ˴
СС⣬ǻ˶԰ɣ
ʱ˾ͻȻСǵĿǰӻóһͼֽݳȥ㿴ܲܽⶫƳɷ
˾óȥģһǹֽͼֽ
Ϊַܹװǹ֧ˣǹ֧ÿϤˣСһ
ŴӼ뷱ĵ˾óֻ򵥵СǹĲǹ;ѻǹ֮ģȺż
ǹ
ͼֽϵ֣±ʾЩ£ΪӳУܹǹľֻǹ
ǹʵ̫ˣңΪɶҪǹ
ãǹһ㶼ô
ԣ˵ܲɡ
˾ɲ֪µ뷨أһ˷ܵʵ

Ŵ˾ڴԥ˺þöûҴ𻰣ԱߵĵĪΧ
ڵС⣬ֻ
Īϸ۲һͼֽ֮󣬱ҡͷˡ
Ϊʲôԣ˾һ㶡
һҪľǿ̻ƣֻҪװþͿˣӦûǺܼ򵥵ô
֪Ϊηеȼ֮ô
ĪĽ͵ƱĵȼҲͷĹйء
Ե㣬Ҽ򵥸ٸӰɡ
룬еĺһģҪƳɷֻҪһƱɣǹȴ
ŶǾ鷳ô
˾һʱڰֵûϵȻżҲû˵̾ҪͿ˰ǽÿӡƶٶҲ̫ġ
-

718 

νɣµһ˵㣬ԺֻҪϰˣҲʲôµġ
ǰ򵥡
ȴҡҡͷǹûӦǽвһӶĴڰɣ
û˾ͷ
ôƳɷʱҪǵСҪҵ䴮ķ
ЩεĵƣС⻹ᣬҲδ
ʲô
ԣ˾ɴסˣ˼ǣûˣ
ڣ˾Ҳˣ֮ǰ̫뵱Ȼˡ
һֱΪֻҪһǹȻӡƾͿˣȴû뵽ƳɷȻ˵鷳
µ˵ǵȷûģĹƲǹؼڡ
ǣǹʱĲĸҲӦĹƣȴʺǹ
ԣĿǰǹҪǸܵġ
Ҳǡ
˾һѹ¸Ͻ˵СѧǳڻͨԺѧϰĹȡþ飬һܹԴʺǹƵġ
Ȼ۽ޣҲ֪ЩѾһʼûеģҲǰ˴ġ
ôȻܹûʹ첻
ġ֣ǲܽõ²󣬾̫Բʦһˡ
ô
ԣԭʧĴ˾˲ʰϣµСˣһҪͣﻹкܶҪʵˡ
֮ǰǲ֪ڴ˾ҲҪƳˡ
뷨øֲģһԷԸô죿
ԣõİ취ǵˡ
ĳɳʱйʵ֡
СŬġ
˾ֱӺˣ²Сһ죬Щ˼ĵͷ֤
ʦʦǸһƷʦ˰ɣ
ԣЩ˷ܵ˵ҪҪȥʦμӿ˰
УʦǺʦһ˳羴Ĵڡ
³ʦȻͲһˣȥʦø£պŶñӡ
ҿֹ
ĪȴǵС⣬Ⱥúϰȷ֮ȥʦμӿ˲١
-

719 С˯ˡ

еĹһȻ빫᲻һܵõôи֯۹дڵ֯ؼʱ̻ܹġ
ˣڼʦ£Ī޳ɵġ
õġ
ԣʱӵĵͷ
ǣұչˡ
ʱǾڵҪʼƵƷҩĽף¾ͲҪʦɽˡ
Ʒҩ
ԣȫǲ΢΢һ
ҩʦߵȲżǾȻѾҪսڰ˼ˣ
ǲ갡
Ҫ˵ȥֻҪ䶯½ˣ
ʦ̫ˣ
عļ£ʱСǣޱȳݵ˵
ȷ
ˣҲǷ׷ĵͷ
ͬʱּᶨ֮ɫ
ҲҪŬˣʦôЩͽܵȻܸˡ
ʳʶ
£ȥʳ̽С˯ˡ
ڣһԹ޵˵ûǸСЩʥת߾ûκˣһǵĺûᣡ
аħ֮ϵʽ֪аħڵĵǵжֱͨ裬Ӳöزصġ
ֻǣ뵽ظʧЩħ飬ۻ̲סۡ
ԭΪħĴѹڻʳû̫֣ظЩĻ۲źòġ
񵹺ãǸСһˣ
ڣʳаħĲ͵´󳼣ֻߵһʮˡ
úõһаħСӣɱĲûȫûԽԽ
ҲԸǸСİ취ȻҪңܽͷ֮ޣ
˳˯ãǺüˣ
ԣҲ¶һĨаЦΪ˱ҹζ࣬ʱ׼ʳˣǱ̸ˡ
ܹǳʾԸǺ
΢УЦΣЩʥתҪǲʳҲ˳Ϊ۹ϱȻ˵ġ
ãܺãʱ޻빦ġ
ԣҲ൱ˣɳһµʱ䣬뽫о׼ϣʳЩʥתߣܻ׽ãǵϿ˵ʤκα
·ģ¶ʥ
ʱ£ȭߺԸԸɣ𣡡
-

720 Ϊǲ

ܻʳ
ף¾ô
үɫصĻظСүڼһʱŵǰѯʡ
Gǵġ
ŶӵɫүҲ֪ڼ뷨̾ļ
ĳĵ֪ŮӺϣ뼧δȾ֮Ĳнģɡ
ףôˣѵû뷨ô
ȻڼɫδаֶҡֱүˣΪһܻʳĻңܵϷҵĴѹʼӦеĺأ
ڼ
ԣүɫʱһǳ⡣
ףҪˣ
ڼȴδֹͣļļ˵ϷܹһɣܹҵڶΣΣѵҪֱ˾λſô
ڼ㣬
үһʱԶԣֻЩȻλϡ
ҵĲѹȻˣֻǶ֮Ϊ˴ֻѡ̡
أ
˵ģƺδõʼҵİлöԷ䱾
ΪٵǹܻҪǿʳ˧ְ֮İɡ
ףĳ͢͹εȵĻӹܡ
ˣڼҲ֪Լˣ˻źү£ʳҰģҪ̲ΧĻʳѾܶˣֻΪʳһֱ֣мɵʳǴݺĹϵ
ʳı˰ͼôΪǿĲתͷ̲ǣֻʱô
ڼ߸ף뷨ΪǺΪ˼δȾ
ڼͷͷеĻүԥƬ̧̣ͷڼʵ
ףȾǶӵħ
ڼ˵ĺ̹Ȼֵ͢þңôӻѡίԼʵˣȻˣΪǲ
ǿΪ磬β˻ὫҵĻԻ¶
ʱ򣬼ҵܱȫ⣬δȾҲԹļ޸ˡ
ǸŮ϶һӵģ;Բı䡣
ѽǵҵ洫ǳӡ
뵽ԴӷȥδȢޣүҡͷЦ
ҵӶˣ϶˭㲻ٸı䣬ңһӾֻһ
-

721 ȥϱؼ

ף˼ǣ
ү̬ȣڼһɣϸּ֮ɫ
ǣ˵ĲӢۣҵĽɽҲʱûˡ
ү˵ţȻһɿֲϢڴͬʱоŸɢ΢âɫԲֶ
졭Ž۷壡
үΪڼ𾪵ʧͺף֮ǰǲš
˵һ룬ڼͶסˡ
ˣ׻ѾǴﵽŽףֻһֱʵΪľǲʼҵע⣡
ӣú׼Ϊȥϱؼҡ
ڼ𾪼ӳݵүһãļϱԸԸߣҪˡ
Ϊͷ޸񣬼ڼҲȷɫֶ£Զӣүķǳ۰ġ
лף
ϱؼңڼ΢΢һ£͸Ͻ뿪ط׼ȥˡ
Сӣ֪˼˰
ڼĶӵıӰү̲סЦһ䣬תͷ鰸Եķ޻
⣬ᡣ
Ҳ֪Բԣڼ˵Ĳ⣬Ļᡣ
ҪҺڼܹʤ
ܺͲĹĴڵǲͣǰʳ߾פ
׻ʳͬӴ˱߾ĲȴֻϹۣ
ʱʳڣŮʱչأɶսֳս޳ʮǰ߾
ʳʽչзǱ߽룬رǲܵˣʱû뿪ߣΪϸɱۡ
ʳʦ
ΣǾ˲֪
ʱȫעҩ
ƵģźɫĵϾƷȽϵͣ֡
һȡŨ¹ʱǾûסݺʿˮ
ʵҩĸϲԹӡ
ΪЧסп֮󣬱ҩڿʼĥ
ΪϴСֻĥеҩݣͷ˾ǾٵĹ
ֱȫĥϺ󣬾Ǿʱǰűеҡ
󣬱ǽںˡ
֮ǰǾӦʹþֽеںϵġ
ǽգȴ˲ͬ
һݷݵĽںϣͬʱʮҩںϣ
-

722 ǧӰ֡

ʦʲô
ȻǾ˲Ҫɽ˻ûסܻ͵͵ۿ
ǰվǾһֱĥҩݣǻʲôȿյľǴ۽硣
ֻʮҩڿУԼٶȺͬҡںš
ǾֻһξվţСֲͣշת΢üͷȫעĶЩҩлбɫĹâ
ԭɻļˣڿ֮ȫˣǾþҩ
ʲôҩַ
¼ˣɿĪСĵʦԽԽ˰
š
ԴˣĪ޳ɣҲҲĻӦˡ
ΪҲ
ҩַǾǾоġ
Ϊʲô˵оأ
ΪַǧӰ֡ҩַ֡ܽҩ
ǧӰַ֡ҪƵҩʱٷּҩݺ͵ҩģԱҩʦ̵ܹʱͬʱٿضัҩƣÿ¯ҩĳɡ
ַõҩ֮󣬾ͽ˾Ǿһֻһҩ⡣
áǧӰ֡ͬʱƶัҩá֡ںϣν˫£ϵ޷졣
֪ģȻΪַԭͳһڵġ
ǴʱţȻҲΪǾĴϻ۶е𾪡
ȻǬڵȷһܹͬʱƶัҩַΪ˼ҩƷʣһҲͬʱʮѡ
ϾҩҩܹСо࣬ңҲûϰ˻ȥҩ
ڣǾܽ취Ľ˵һҩı׶ˣҺƵҩһܹƵҩӣ
뷨ֱף
ȻպԽ߼ĵҩȻҪ̭ģĿǰ˵ǾķֱӾΪĪĺô
ʵҲˡ
ɫǾһƳٷֵҩԭҪٴΣʮΣ
Чʣֱߵľˣ
ҩ
һƳҩȷûʧƷǾĵͷȻҩŵĪ˵ķȥ
ľͷּ˵Ĵˡ
ʦ
֣Ҳ飬ֻǷ׷׺Ĵǰʦչؽˣ
-

723 ͳ

ûС
ϣǾȴҡҡͷеƷҩֵˮݸĪЩǷˡ
ʦֲûð
ˣЩãȻ˵ҪͻƾĵľôԼŰɡ
ƷҩãⱾΪ׼ġ
Ǿһᴫǿپ񺣵ĹŬЩܳɹպؽкô
ǵ˵ʵͳ
Ȼʱûнͣãһݳ·Ҳǻ¡
ͱ磬˫ܴúúõģͻȻһ񹥻ֱʤ붼൱
ʦ⾫񺣲Ǻѿô
¿ĺڶܲŵ˵似ûѧһء
Ҳô£ѧ죬ΪֻͬҪһ似Դǿһ첻
ú޲ֱúڶÿĹ쾿⡣
ѧᣬǾͲѧˡ
Ǿûа㰲ο˼ֻǵͺãܿٳɹȻá
ʦ˫һŬġ
Ҫ˵ս˫ʳĵϵȻȤģʱͼĴӦ
Ī˵ΪһգֻҪԣŹκʵĻᡣ
£룬Ǿ˵ʲôǡ
ʦСҲŬģһɹģ
ˣ±Ǿˣæֱġ
֮ΪȽҪصȷͻϡ
Ǿɫûаֱ仯ֻ׼پ񺣵
á
ԣʱͷҩ
ȷս٣Ůͻ˵ľ磬Էͨˣаħֻиͻ˾ӵоѹʵ֮󣬲ʤ㡣
Ҽչء
Ǿͷ»ص˺ɽ
ΣҪƵıǿʵˡ
ʵƳ֮ľӦҲܳɹľˡ
Ůľ֮ϣԷбѹƵĸоܲ
ȻǺܲϲ˸ӵĸо
ʦ֣ʦ˶ҩ
ȾǾ棬ʱ˷ܵǰʵ
ٷݡ
ĪԵɨһۣ˳
-

724 ֻһ̲

Įĵ˼Сܹ꣬ݣÿʮ
Ļ
ԣüͷָͷ˻ŵ㻹ʣأ
ʣµģȻǸˣ
ʱԭһֱĬѻͻȻĿͷ°͸̧һư
С꼪
˭֪Īȴ˾

С꼪Ҳ̵ħޣһķݣʱ˵ڳл
СӣǿǺöȻԸֻɵҲ𣡡
ԣѻûըˣָŵĪŭǱ
˵ֻѻǲûԼĴ
ѻôԵĪ˵ʱˣƲƲĵʦ˵ˣǸʦ׼ֻһ̲ˣԼ̫Ҫˡ
ֻһ̲ˡ
һ̲ˡ
ˡ
⻰ѻͷƤ˲䶼ըˡ
ԣôԼأ
뵽ϽǰС飬ޱȵż
һҪռָֻܻʵӶЩ˵ħצ
ԲܾһС
ǣЩСǸǿ󵽱̬öҪˣôܼǿ
Ҫôռ
ˣս
ѻͻȻһ˲˷ˡ
ս˲࣬һ̨ոǱ߱ȻŸŨĸ
뵽ܿкܶĸգѻͲĿˮҪˡ
ֻ룬رĺó԰
ѻ뷨ʦֵܼ˲δ⣬ֻأϥ
ʯãʦֵ˵Ϊνһǧ
ֻ˽գʯˣֻʣµĪһˡ
һƷʯܹͽ׽н׽һ߽׽һҪƷʯ
ˣԽϣҪҪԴԽࡣ
Īܹĸˣֻ޳衣
ĪΪȶ֮ףս˫ףһףµЩ˵ϣȶ֮͵Īס
Ȼ˲֪ĪѾ޳ͬףʵȴž޴ࡣ
磬ܹԽһսյսʤͨĽǿߣǵĪȴǺɨµĴڡ
Сʹ˾н׵Ϊ൱׵ʵ
-

725 ػĸо

ΪǳǲҪ̫ԴĪ˾Ͳͬˡ
֮ǰúзǧƷʯƷʯϴİ˸ƷʯʹҩʦõҩܹͲʮ
Сʹ˾Ŀǰһʣµʮ˷֣ÿҲֵܷ
ʱ㣬Īͼֻܽףս˫ȻǿһЩҲһ׳һ۷壬˵ףҲס
Ҳ˵Щʯ֧żͻƵ˾
ǣʱĻᣬһȽ
ʦ֣ʵǿҵʯ㣡
ʱһóۺ󣬼ǵһԼʯݸĪġ
Ҳǡ
ˣս˫Ҳǰԥʯݹȥ
֪ΪΣ˶ԾǾʦݵĽ֮飬ڵĪʦ֣ܻеĵľη
һҪҪհĸо
Ƿ֮ǰǶȻ벻ͨ񣬶һЩ
ǰǶȻ͵ĪĳֹϵĪǼ֮еĵλߵġ
Ǵ֮Ĵڡ
ˣڶͽз棬˶ڵĪʵŷҲԭ档
ܾãĪĵλ͸ñǸߵġ
ɺɵʱҪô࣬棬ָһ
Աߴ˾ˣֱСצһʯҲǵݸ˵Ī
ΪżϣÿһҪƷʯľſʯֻõĪŽףټţܳ״ﵽͻƵ
ǡ
˵ķӦĪû뵽ġ
Ҫ֪ǿΪ磬Դʹʵʵʹܷøӳá
ˣ߿ΪԴͷѪԶ׽֮ʹɱ֡
ǰЩʦֵܵѡȴĸе𶯡
һֱףԸΪСƧôúദ֪νܱ˵⡣
һֱϰԵֻпԼʲô鶼ҪƾȥȡδҪӱǱߵõʲô
ǾΨһĴڡ
ԴӸ˾ǾϴʦֺҲһֱԼڶλãƴĿٱǿܱˡ
ˣһֱãǱпǸӦøһ
ǽգһθܵ˱ػĸо
-

726 ꣬һ㶼ã

ԭػ˻˸еģػĸоҲ˵á
ָо޷Աȴ˴еů
еʯ߱ĿļµˣĪ΢һ˿΢ɲЦ⡣
󣬱һ࣬ȫͶ뵽֮С
˺ۼףǾǱ߻ǲõĵˣֻҪȫ˾ɡ
ʱ;Ǿڣ򲻹ЩҪߣûġ
𣿡
ڴʱڵͻȻһϤ
ȣӵſڵֽͲ绰
ԴǴŮ뿪֮뵽ǾҪչأΪ˱Ҳ֪±ڴŷ˸ֽͲ绰䵱塣
ֽͲ绰˿ӣȼʦÿ䣬ˣʦûˣңͬʱ֪

ѻ˷Ӧ¶˷ܵĵǸһ㲦ĵɵ档
ôˡ
ԣʱµ˶ԷݣüͷվѵǸһﲻģ׷׷ˣ
ȥ
ѻ۾ģͺ˷ֵһ

ԭֻͦѻļ£ͷһûзԣһȥˡ
ã
⣬SŹֵĿϵֽͲԥҪҪٺһΡ
ǣڴ϶ôֽӺĺΰ
ѡ
ڣS׼ڶεʱƵĺشűˡ

Ǻǡ
Ŵ򿪣SһϲҪкһͱһجΰýסˡ
ϵЦݶûס˲ʧˡ
֧ĿֲǰڣûŤͷܡ
꣬һ㶼ã
ʲô
ȻûSӿ־л񣬼¾źڶ˳
㡭
ڼµ˲䣬Sʱ͸ܵԶԷǿѹȸУ۾ŵĵ졭
ԡ
Ĺ˹ޱĵ˵ʲôģ򣬱ҵĹȣҵĶˡ
˵֮󣬼¿˿ĺڶЩϰܾ߰ǹš
˭ҵĶͻôװںģǿ
أ²źڶǱߣSֱӾɵˡ
ûǴδСڰ֮ǰİɣ
-

727 ѾģȻ·

⡭Ű²ɣ
ȻͻƵˣ
ôģҩûôİɣ
ѾĿ˰ɣ
갡
츳ǱǸյ۵껹Ҫˣ
£ǲ˵Ѿ򲻹λСˣ
뵽Sû޳
ôش
һ˵࣬ͻᱻԷĺڹ͵ҳడ
ǷһУĿġ
ʲô㻰ء
SĬ˵žͽĺڶشһ¡
˲䣬ӲȿĴţֱӱҳ˸ݡ
ˡ
SֱӱһĻúݺݴ˸£ʿˮСĵǸСүǹȷ£лú˵вС
ء
Ȼû˵ֶ꣬һӣֱʣµĻȫ̥С
ðɣ֪ˣλСûź㽲
ôˣԷͲһ㽲˺
ˡ
ֻһЦͬʱĺڶ˼֡

ػ߲ãSԥһæʵҡҪϱһ֣ϣƼһ

ԣһ㶣Щɻķºڶʲôʱ£ôû˵
һֱϲýô
ôͻȻϱˣ
ѵʱȢô
ˣ
ǺǣⲻǺ˵ô
ڽڶˣS˿һߴһЦ
ȻҸҲǺϤǡ
Sû켧ޱ˼̬ҲôӲˣ˵ȽֵӦþǳȺ֣ǱߵϷԺ˵
ЩҲǵʱ˹ǳʱ˳·ܵġ
ȣүǸ
˼µĻSɫŹֵԥһ£ڻǿͷүҪܵĲǽ֣ϱ
£
ȱһֵϱ
S˵ţЩߵĵ̫ԶޱŮҡҾͺˡ
ȱϱ
ˣ£סڶ͸߸߾ŭɶҿôȱѵ
˵꣬źڶȥ
ѾģȻ·һǻˣ
ү侲ү
ˣSϽŤͷܣû׷ˣֱڵϺᡣ
ʲôΪַӾSĴڣǶԷϴŻףͱһ̲ˡ
-

728 ҡʯģ

ɼˣǿײҲԲǿЦģûSֱӱˣѪˡ
ҪҪˡ
SٱȥСҪֱӽˣǧذתžİ취
Ĳǹİίı⣬ϣҪ̫µ񾭣˭֪ȴʵ䷴˰

ڴʱ·ͻȻһҡ
Ҳ֪˭ûעģȻֱӾͣ˾뼧°Զĵط
ң
ˣеĶʱһ٣СȷɿǰȥҼȻСս
֮߻صSߣСϾǻϲ֮ɫ
ˣ
ԭΪǮܵ飬ڿS˲ȫʧˣɫһ̧ڶҪ
ݣ
ˣS³һѪæ󺰵үҡʯģ
ǧһ֮ʣ뵽ȷ򿪷ʽˡ
ǵģôأүǸ԰
ţ
Ȼһ⻰ʱͣ˶ɴŻɵɫʯϱô
ǣǡǿЦģЦģ
SϽͷҡ˲˹ģ̴ӴóһƷʯģСʮƷʯרТүģ
ʮƷʯ
ԣֱӾͱһ£ûƭˣ
Ҫ֪ռôãҲŲʮSȻһӾóʮƷʯ
ô룬òס
ôһٸҲƭү
SһϷϽ֤ǲģȥ˾ү֮Ȼ֪ˡ
ʦڱչأûռ㡣
´ʱѾڶ˻ȥҿԴȥʦ֣ƭ˵ģǺǺǡ
ҲңʯġSһϽٴű֤
¡
ԥƬ̣ǶŴϵֽͲS˵һ顣

ܿ죬ʹ˵ĪĮ
߰ɡ
Īˣ¾ٲϲSҲֻ˺ڶڽ˴˸ۡ
ȿȡ
SŸϽӵһ߸ϻһ˿߽ˡ
УʮƷʯ
SˣĪ̧ͷȻʵ
ǵģȫ
SͷϽǰʯ
ֻɨһۣ֪һʮˡ
-

729 ҵɵ

˻
ʱˣ̲ס㡭ﰡôƷʯ
Ҫ֪ƷʯƷʯ
ҩʦظܹҲõʮһƷʯѣSȻһóʮ
ʮƷʯʲô

ԣSԥ£С˵Բ˵ô
˵
Īȴĵ
Ҫ֪ЩʯĴˣɲԵ޹ֶʲô
Щ
֪㲻ˣSԥֻСʵЩҲƿлҡʱȫ͵ˡ
ˣ
ȫ͵ʲô˼
͵
˵ֱӽԼҵĲƿˣ
ôġҲ̫˰ɣ
뵽̲ס뿴S
񣬷·ڿҵɵӡ
ǿ󣬵Ҽ֪֮顣
ֻ£ַҪܼɡ
ţĲ
Ī£ޱĽʮƷʯȫˡ
˯˾ͷºˣʦֵܿȫһˡ
лү佱С£ûʲôġ
SȻıҲ֪Ӽ͵ôʯĺ
ǣ˭˱˼ҵĹŮأ
ޱôãֻҪܹ׷ˣЩʯͶʣȫֵõġ
ҪǣĪǼޱĿɽԲܵ
ֻԽǿޱԽȫ
˵ɣĿġĪŵĿڡ
Ȼ֪Sƽ޹ʵĸǺôбȻͼıġ
Ǻǡ
ĪĻԱ߼Цſڣ˵ȱϱһ֡
Ŷԭ
ԣʱȫˣȻҲֻаäĿͷˡ
үЦأûûС
뵽ոյS;ϵĹͷˣϽ֡
Ĳһĸоˡ
С£͸һ¡
ʱս˫ͻȻǰסµĲӽýԸԸ֣ͿԼ컯ˡ
ս˫ȻǺ˽SƷʯصӦΪڼޱǰˢøеĲŶԡ
Ȼֱ˹ʦδüޱ֪顣
ûڼޱǰı֣Ǵߵ֣һǱĬıԼ⡣
˵൱Ӻؼޱġ
-

730 ǣС

⣬Σĵڣ˵Ķʯԥıǧֻ֪İ˼ޱˡ
ԺҲڣSԻϲޱġ
ޱôίܹS츳ܺãϧϲˡ
ͦ׵ġ
ˣθ飬ʵǱȽϿõġ
ǡǺðɡ
ս˫ڻС˲ͺˣȴδѣ˿ڡ
ģ
SҲû뵽ķתô죬˵Ĳûʱϲĵллүл
ˣȥ˰ɡ
˼ôصûæȻҲ˵ȥս˫˵űϼµСֵʦ֣С³һ£Ͼͻ
ս˫֮ô˵ϣ̽´ŵݣSͼޱһĿռ䡣
ȻĻԼµ˽⣬˼ҹ֣Ҫȫ̶ݺݵĸŶˡ
뵽ǳ桭
ʵͦȣҲϲġ
ȥء
Ī˵ţóʮʯս˫
ôࡣ
ս˫óʣµӻظĪʣµģһعĸʸҲȫǡ
˼S֪ӼöǣһûΪʦȡô
ȣ
ս˫׼ӵȣĻĪЩŹֵһȴҲûٶ˵ʲô
Ϊͦ޳ս޵е
֮ǰ̫ǲÿڣֻս˫ԼҪֲ˼Ůʲܾġ
˼ˣս˫ǣźСļ£һSǰ
ڽϣս˫ͼǰ棬Sں档
һȥʱ·˵Ĺע
ǿǸŻµС㣬ǿ
ǣŵСӣȻССԲ󣬺Ư
ѽһӡ
ǿ쿴滹Ÿ˹֡
ǣҹСӲޣǳ˹Ӧ˰ɡ
ϣݵĶûˣôֵ

ԭǰǣСֵս˫ͼˣ뵽ԼS;ıܴݲˡ
ڲ߸·Ҫ˺ͱӣS߲ѵĲûߵ
Լޱûģֱһ·Ҫǳ󵽲ܼˡ
-

731 ҿһ𣿡

װ˼ǰΪɿˣ˭֪
ʦ㣬ɿҵ֡
ܿҪˣ˿ǣֲֹ˼ģЩĺС˵
Ȼô˵ʵͦɿս˫ġ
ս˫ֺů֪Ϊʲôǣŵʱ;úŶ
ţɿô죿
ս˫һͻȻͷż£ʮĵ㳤ôÿɿͰŪˡ
š
ԣµС˲ͺ͸ˣԴСƵĵ˵ͷСǡǾǣŰɡ
ǣš
ս˫΢΢һЦӦ൱̹Ȼ
S

Ҫˣ
ôģڵĺӶôõ
뵽ɶٴļޱSͻȻԼֱ˰
׻ôһͣ
ô
Sս˫΢бͷһ䡣
ȣǸе㡣
S룬ͻȻЦĴǰս˫һСáȣúֶε֪ܹڴһ
ţȻģ̹ϵ󣬲ȻˣҲ̽㡣
ս˫˵ţ˫ֻأϾĵ˵ɣҪﵽʲôЧ
ҡҲģϣǣŮ֡
Sڴĵ֪ôܰٷְٲܾ
һ
ԣս˫һɵĵСȣŮƤʱӦܶ˵ڣҽ̵֤û⡣
ǣʾһ
ԣS۾ˣ˷ܵ˵
˰
ս˫˵ţ򼧷£ֱС£ҿһô
£
S
ôģֱףҪѧô
˶Ҫܾİ
ԣ
Ȼʱһܾˡ
Ҿ˵϶ҪܾİSֱӵ
ȻһͻȻ֣ս˫Ǳ߾Ȼû
ֻͻȻɫһ䣬ЩãȻʵǸҸղ˵ʲô

ԣ£̽˵ҡҿһ𣿡
ԡ
ȻSͿս˫ˬĵͷǰڼһڡ
ݡ
Sʾֱӿˡ
ôģҲԣ
ʦ㣡
һ£֮ߵֱըëˡ
˺ˣ´׻ȥˡ
ս˫˵ţһѽ¹һԴ˳ëһ߳S˸ɫ
˼˵ѧûС
S
УһֿźףܾãʵʲѶȺܴ󰡣
-

732 С޲

ѡ
Sδʱ򣬼ĴѾˡ
Сӣ
£ʱϲӭСǽ£ڿء
ͨʱദѾԼ൱Ϥˡ
ǸúܣȻ֪ܹڣȫΪ£˶ʮֵĹֺá
ҾͲȥˣҺޱý㡣
˳¸Ͻս˫ǿװ򶨵˵
Ǻ˵Сȴʱֹס͵Ц
ʵСһĻû˽䵱С޲µ÷ˡ
;ĺȻ飬˫øеĲ
ͬԡ
׷󰮣˵Ժͱܣö
رС֮¶УܰĶҪˣˡ
õģСԵȡ
ûн˼Ҳû˵ʲôתȥͨ
һߣSʱͽˣֽ߬ȭͷ
֪¼ޱ֮ʲôӦˣᷳ
С¡
ʱһŵݱ˳ֻڿS֮Եסˡ
ôû뵽S
С΢ôˣ
ʱһӼޱȴͬļδȾ
ŮȣС㣬þò
ޱSʱͽˣϽһͦչ¶˧һ档
λѣ
SļδȾɻĵСҲˣôȥ
лСùãСҪǴҴýġ
òĻش£ſSл˵ƨš
S
Сӣǰܲ΢ӣ
С΢ǣ
Ȼû˵SݣδȾҲǹˣŶԷޱˡ
ˣֻǼޱ׷ߡ
ֻǣ˿Ųʳӣеʱô
Ҫ֪֮޷ġ
СùãҽSǼСѡ
ޱδ˵SֺõĿżδȾҽˣܹϳ֮һҵĵճС˾Ӻ
ϳǣҡ
ԣδȾ΢΢һ
ҿϳǵ֮һ㼧д棬λҲȲ϶Էġ
-

733 Ȼİ

㣬ôˣ
ǰSޱ˵Ǽٵģԭƽģֵĵһʱ״αˡ
ʳ߾ˣSֻ·˲ٵĹɡ
ǣΪô
ǵģ϶ˡ
ܿ죬ޱ͵뷨˦Ժ
ôֵSĶԴء
Ȼİ
ԣSһţԴſգԭ׼õί˵ȫˣûסֱ˵뷨
ҡҡ£
ȻЩʱֱ׵Ļʲôò·ãشóɹüޱݼѾõĵһγ˲
ǣټĽˡ
ޱ㣬էȱ򵼡
ʱս˫ЦеĿڵǶͻƵĹؼʱ򣬾Ͳ֪ûʱһˡ
ڰᣬʱ
Sڴ񣬼ޱ΢ҧܾ
Ĵ̫ˣжSģ۶Է
֮ŲԵģľ̫ڡ
ңʱҲûҪչһθ顣
С΢ʲôĶԼˣûµģȥɡ
Ȼδ˵꣬һԵļδȾȿڵȥСùû˵ġ

лСùã
ޱҪ˵SѾȵĻϲлóһװξĺӵݹȥһƷϣСùϲ
ȱֵء
ˣδȾһ㶣ܿľ΢Цֽӹˣ繫ӷˡ
Сùã繫Ӷ⣬СSͺˡ
ʱնҲһֽ֣ܵS֪δȾǹˣϽɵóһҸСǵļ񣬻ͷת
СSܶ£ģСùûġ
δȾЦŨS˸񣬱תߣС΢СSĴɣҲٳţÿġ
Сùá
ޱû뵽֮䣬ͱ׹ùøˣҪһ£ŷգ۾Ѿˡ
⣬üޱ˰
Ů񣿡
δȾ뿪SʱڴĿޱ
ȻСùõĽ߰ɡ
ˣޱپܾԵЩСˣֻܵͷҪȥ
Ⱥ֡
-

734 ҵԼҸ

뵽żµĽܣS붼û˵
ţ
ԣޱüͦϤġ

SûԼСҭϽ͵үܵģ˵ܲȥ
ôޱתͷ򼧷¡
֪
ȴĵû˵
S
δСӣҪ
ҿ֤˵
ʱս˫εסԼҰСкżޱ˵ˣҲҪȥˣȥɡ

ǣСֵӣޱ¡
ԭСϲĲǵĪ
Ϊȡ
뵽ޱĺ˺ת뿪
Ů񣬵ҡ
ˣSæſ첽ϡ
ߣϡ
뿪ʱս˫Ҳϡ
С£ʲô
ս˫һεĵһҪعĸȡʯأԣ֡
˶óSҪȥģǸô°
ʦ˵ˣĲˣұȷ֮ŷġ
Ȼμȴʮֵļ֣ýôƯ޸֮һûԱġ
ʵ
ԭս˫˵ʵˣʳڣõڣSһٸӶԲĺô
ǣڿɫ֮Ҳûڶ˵ˡ
ҲԣϾޱǼϲĻεĴڣںһЩҲ޿ɺǵġ
˾̬ս˫ǣϼµ֣һ͵ĸڱай۲š
С΢ϣҵԼҸ
ȵ뿪֮ԭظļδȾٴ¶ΣĽҲį
S츳ڼﶨȻҲǸӵĴڣȻеʱΪ˼ޱ޷˵ˡ
ԼޱĸΣ֪
Ǹ˲ɽĳˡ
뵽δȾ㲻뵽ڼ
ʵͼޱĲ࣬зݵλ߹Ĵڡ
ֻǣSԸΪ˼ޱð׷棬ڼ

֮չǲͬİɡ
ڼУȻǱȲϴҪġ
˵ʵͦĽޱģܹһ¶λӣ֮ǰһвĲɡ
ļŮѾ൱ˣģˡ
-

735 ͷи

˵ޱߣǰSֻᷳȻĹۣҲǱ̬ȣʱ򶼺򶨡
ΣȻ˽źε
ϣһһŮУܾպҶ
ŵļºս˫ˣǶǿߣƾSͼޱΪȻǷֲġ
Ůεҵ꿴ͦģȥ
Ů̵·ʺ㣬ԣ
Ůûȱҵ꿴

ڼޱ΢SͲͬˣȫϴǰĵգǮǴ㲻۵ġ
SǷǰޱֻܷˡ
ڣоȴȫͬˡ
ŶԷǧټģҪõһеӣľȻʮֵů
ƺĲһ
ˣѾˡ
ޱһʼûSĶɶԷĶ̫ˣֻҪ¶ϲ࿴˼ۣ
󣬺üޱЩҿˡ
ˣSЩȷϲģ˵жǼٵġ
ǰ¥ʱȻܶ׷ˣЩ˸಻Ϊӣǰ꣬͵Ķδʹϲϲ
ĶûС
ʾãѾĵ˵ǰ㶼ϡ
⡭ôҸط
ԣSæ˵׵õͼޱĻᣬ
ûʲôֻ㲻Ҫһֱҵ顣
S˫۾ţޱûסͷһ΢ĵ㻹ЩԼɡ
ʵҲûʲôĴϤϤѡ
ԣS˵˾䣬ͻȻżޱ㡭ȱ𶯣ͷи

ԣޱϽȥʲô
𶯣Ұá
S˵ţûȼޱӦȥ
Ҫʲô
SȻҶֶţĺڶһ̧Ҫ˹ȥ
ȣ侲㣬ȿ˵
ˣս˫Ͻֽ˸Ŀ֮£Sʲô
ô
ԣ°һ˫۾ȴݺݵĵS
ϡ
Sûһ䣬ֱӴ˸¡
ţ
-

736 ǣһ¼ޱ

ΪһüޱоͷƤһ£⵹Ǳȡ߶ƺʲô˷ϡ
ˣÿ֪ʺ㡣
ʱSһ£Ӵóһڼޱǰ˸㣬ϲϲ
ޱڿ£һֻӣϸһƺһС
ϻ׹ӣͨ죬ŵɫǺͼޱʺ䡣
ô
SڴĵõģƺܵʹãҲָΪ֮ԡ
ʵǷƷһƷǼĴ֮ֻϱģټܹɱ任Сķ
ⲻУ̫ˡ
ޱҲͨŮӣܹûСķȻʮʱͲˡ
ŮţһҲûð
Sһʱֵ̯ĵҲ˷ˡ
ţԺϱ
ޱϽȡᶨҪS
ޱ
⻰ԭƤЦSͻȻˣֱԲңܻҵġ
ϲ㣬ˣһһֱȥֱΪֹ
ԣ벻Ҫ˵ұŮ˵ĻˣĻĵġ
ʱSɫǰδе࣬һʱ䶼Ѽޱסˡ
ҡҲǸ˼
ޱҲ˵ƺЩϽǸ
û£Ҳ⣬ֻҪ¾ͺá
ˣSʱָֻƤӣЦ˵

S˵ˣޱҲپֻܾպлٻȥǡ
ҪǷSһףĲУ˼Ҳ൱ңҲܾİ취
ڣҸطɣSϽȴٴ˵
ˣһǻȥɡ
շ̫ˣޱܲԣҪ侲һ¡
Ǻðɣ㡣
ˣSȻЩʧҲûǿ󣬺ƽ˵

ޱͷߡ
Ȼʱƽ֮ΧҪ׽࣬˿ϢΧ
Žߵ¶ȣSɿȻסɿĺǣһ¼ޱ֡
ǣ»Ϊ̫ðޱˣһֱԥûж
-

737 Ƶ6

ޱʵ͸оSĶˣҲһС¹ײȴδջ֣һ˿˿Сڴ
ôǵһθܵ顣
ѵǳ˵ģĶĸо
뵽ޱԼһϽ˦˦ͷƽĵԼҪ侲
Եģôԡ
ǣޱʱջ֣ӿ˽Ų
ڣֻȥٺSһˡ
ҪƲסԼĸˡ
ߣһʶࡣ
Sûʲôж߰ɣýǰȫˡ
ǣˣ
ǣԱߵս˫ȴĲûţԶȥļ£·ߵļܺӡ
ʮңָS˵ǰǴʹûУ
ˡ
ܺӣƽﶥõңһʱ俴ôȫסˣֻǶս˫㶵ͷ
¹ȥֱӽǸƽĻײ
ս˫ĵͷر𽻴ҪƵȻ㣬ܣЩҶǡ
ģô򵥣
ԣܺǵ۾ˣæ֤ģ֤񡣡
סܱ¶ҵĴڡ
ս˫ֶһ飬ǽҷֳȥҾԱԶԶţٶȡ
õģ
ܺȻƤСã˽ʱһȺ˼װţSǿ
ǣܵһ뼸ͻȻͷˣ࿴˿ΪʲôǰŮӻﰡ
԰ӦƵŮӻŶô
ǸղǸС˵˰ɣǸ¾ˡ
ǾͰǸŮӻ
˵ǸӳҲ̫̫ˣŮеԿ

ս˫Ȼĺܺãȴ©ܺӵ
ǣܺǰֱ֮ӶS󱳾Ǻݺһײ
ѽ
׵ģԭּޱͻȻӿŲ׷ϵSֱӱײĲȣǰļޱȥ
Ů񣬿㿪
SҲ˲ȥ˭ײϽżޱѡ
ţ
ޱһʱͶ㿪ˣڿS״̬ʶ־Ҫȥ
ء
ǣΪûнSסˤһ
ĽһϢޱǿҵĴ˴˵ıǻֱ˶סˡ
-

738 ܺӹȻף


Զս˫ֱ±ˡ
ôģܺӹȻף
ȻЩǿ⣬Ǹ׽Ļᡣ
ɡ
꣬ս˫ҲˣϽת׷ϼµĽŲ

S˾ǿű˴˽סˣֱߴܺǵγѣӦ˹
ԡԲû°ɣ
ڻSȻǸ˵ģ˽⼧ޱԸͻ˷֮͸Ͻ˿
ûа֮Σ뷨ء
ţûУлл㡣
S̬ȼޱȻҲǷˣԭЩ߾ڴʱҲǾʧижҡҡͷ
Щʱϸڸܴġ
û¾ͺá
ˣSŷЦǺǵ˵ȴźۼƨࡣ
ոˤĵһʱ䣬SûԼǽޱڻԼ˷档
ʱһĹżޱҲûüתˤ˸ʵʵġ
ƨ˵ʹŮǰĲ̫ŵΪֻǿš
ҪҸطϢһ°ɡ
SΪĺأʵȫޱһůͬʱɽͻȻԵ㶫
ģѽ
ԣS˲оƨһ㶼ʹˣϲֱͷ
ģȥϷԺɡ
Süޱиůˣжʢ͵Ц⡣
ǷĵЦһ˫ӾǳֱӽSˡ
ɵѿڶŮЦĺÿ
˵꣬Ӧ˵ʲôSͷ亹ˣ޲ܸԼһơ
ôûϢ
ˣŮ϶Ҫˣ׽ĺøа
SǸ
лл
ȻޱķӦȴSĲһֻ΢΢һ㶣΢ĵУҪŮˣֱŤġ

żޱĻSֱӾסˡ
Ů񲻽ûˣ
⡭ѵǺˣ
뵽Sֻ÷·ʯҵһɲɫˡ
ǲ˵Ů񲻽ųЩøˣ
ء
ڸжŮô
صƿĸоS˵ֱԭʮȵתȦȦ
̤ģ۾ᣬô죡
繫ӣ
Sޱǰ˻Σ̬Ǵ˼ֽε鶯
-

739 ҺϲСޱ

ǣһŮкſĵı֡
ȻSȻûзֵġ
Ů˵ʲôʱγѡ
˵ҪŮˡޱΣֻٴظһ顣
ŮǡǺʲôSãȻʵ
ҡô֪
ޱЩִٵתǰôʣôɡ
Ҿã
Sһ㶣͵ؾæ첽׷ȥǡҺССޱô
ϤǵĺޱĽŲһ٣ס
Ӧš
ţ
ԣS㶣漴ֿϲ֮ɫæϵŮǴӦˣ
ߡ
ϣ⻰һޱȻһ

£SЩˣôúõģͻȻˣ
Ϊƺô
ǣͷˣ϶İ
⾿
ţȵȣѲɣ
Сޱ
Sԥ£ϽǰСĺ

ޱˣɬͷ
СޱСޱ
£ǽS˻ˣǰźһСޱ
š
SеɵΪޱȴĲᷳ׺һӦš
Сޱ
š
Сޱ
š
Сޱ
㡭Բô
УҾСޱ̫ˣϲ
㡭ϲͺá
ҺϲСޱ
š

֪ΪΣ֮ûӪޱȴǰδеܰͻϲ
һĶģͺһ˿˿ġ
ߣǳɹ״̬ˣս˫Ҳǣʹȥ
˼ҪǸƽ⡣
Ա·һԷޣӱŮӵֱš
ã򡣡
ŮӺʹ죬ʱǮˡ
лл
ӼˣʱЦһ仨
㣬Զô
ˣս˫˼ĳ˼Ƭ̣ͻȻתͷۼʵ
ţ
ԣ£ҡͷɻĵҪûĺóԡ
Ҳǡ
ս˫룬˵ǲ絽˹Եģһ˳ԡ
ѽ
ԵģǷĵĸȤرϲ˳ԡ
ˣս˫ҪĶǷǳġ
ãǿߡ
ս˫ˣɸˣʱסµļӳȾڿճŻʹ۶ȥ
-

740 Сһ

㡭ôҲǰ˵һ
ͻȻͱˣ¾øϽֽסս˫Щµֵ
ţ´ע⡣
ս˫شĺܷܣĬĬţ㣬л
ԣ´ΣȻҲǲǰġ
ʱ˱㵽˻ʳڡ
Ȼս˫δǾŮʵ£ʹǳͨġ
ŮĿǰڱչأս˫ֱ޹ȥˡ
˫ôˣ
ս˫ͻȻعȻЩ⣬ĸˣʱֵר̻ô
š
ŷڴս˫˵ʵֻܵͷ
̫ˣչһЩʳһѽ
һȻǸ˵ĲУһ꺮ůս˫Ҫ˵ʵҲᡣ
ֻ˵õĻʱˣ˵⡣
ʯ򵥣ͺܶడ
һû˵ȡһСӣƷʯʮ㹻
ȣ˹ˣôġ
ŷһӣս˫ûסʵôƷʯ
Щĸ͵¡
ʼ磬Ȼ˵ǿƿˣĿǰʯòöˡ
ʲôΪˣ
ԣս˫ԭ˲ƽеѯʡ
߽ס
̾˿ˣû˿ͻƵļ󡣡
Ҫ٣ᣬ϶лġ
ʧӣս˫Ͻο
ɵӣõģĸʱ㻹żѾڸҸĵرˡ
ս˫ĵӣһůԴƽͺܸˣĲҪ
ʵԼս˫ȥһֱĽᣬŻᵼΪδ
ս˫Ľ򿪣ͻƲʱѡ
Щս˫֪ȻҲ
Ҫս˫е
ҲԣĸڣҵȷϹˡ
Ůʣս˫൱κͳݵģʱͷˣ֮ŵ˸Сɣ
еģôˣ
һɻĵҪʲôȥ׼
ãҪԼЩʳСһá
-

741 ׻ġ

˵꣬ս˫ǣżµ֣첽Сȥ
⺢ӣ˷ġ
뿪ıӰֻǳһЦҲûйʵȥˡ
ʲô
ս˫ͼºܿ͵СרŸʳĵطϿ˵൱ȫġ
֪
ԣս˫ҡҡͷĶóԣŸЩˡ
롭
¾ãȻս˫ԵģȻҪرһЩġ
һ룬һڳ߶ʳġ
ͻȻһЩע
֪Ϊʶս˫Ӧûϲ
ף
ͣǰս˫ɻǰѲŨ
ǡ
ҡҡͷóڶڵϵ׻ô
׻
ս˫գգ۾ҡͷûʲô
š
˵ţϴһڶֱͣץ˼ѵ׶ȥ
Ȼأ
ս˫۾ɵôģʾЩ±ơ
ȻҪ𡣡
˵ţս˫СֱӸա
ڶ
С룺
ȣõġ
Ҳ֪ʲôԭԴС븽ŵϣûгֹݽߵĳ˯
ȻĽŽɵģս˫ˬĵͷһӣɫĻ͸ŵ˺ڶײ
ɫĲͣȼգڵͱðˡ
ˣץһЩǷŽȥóƸˡ
ٵʱû̫ˣûⱬ׻Ǿˡ
֮󣬵Žˡ
ʵ׻ǡʢ硷ʳףȻͳԺеġ
ƺܾúܾǰңõҲڶ档
ݣȴ벻ֻ֪ⱬ׻̴žġ
ء
»䣬úڶڴ˼ı졣
Ȼ󣬰ʱļӳڵıʼܼ
ˣ¸ϽӴеԷڶܱı׻ɡ
ء
ԽԽźڶս˫Ϊ᲻ֱӾͱըˡ
ˡ
ֽڶҡҡȷûдŴ˸ӡ
ţ㰡
մ򿪣һµζƮ˳˲
ţս˫͸Ŵյڶǰ濴ȥ
-

742 Կصı

ֻڶڵѾˣȡ֮һ޻СţɵģռСڶĿռ䡣

¿£úеĺ񣬱˸Ž
ִ࣬һ˿˿ĵڸʮֵرζ
óô
һԵս˫ȵÿˮˡ
ԡ
̧̧°ͣʾս˫Լá
ţĺóԡ
ԣս˫Ͻ˷ŽУζĿڸ˲΢΢ɴ۾
ֻǣųţüͷ㽥
ôˣ
ˣ²ʵóԣ
ǣԽԣԽƺԹ
ս˫Ҳɻ˵˵ţȦȻʼ죬ûûԹ
Ȼ󣬻û˵꣬һᾹȻս˫ۿ׵
㡭ôˣ
ˣסˣѵǣ˵еĺóԵޣ
֪
ս˫ϽȥᣬԽȴԽ࣬ѹҲٲϵۼš
ء
󣬾Ȼʧص࣬׵Ϸ
˾·ھһ𣬿޵
ʦ㣬ˡ
ˣԱ޴˻ᣬǸϽǰһѽս˫ڻҪһ˿
Ϊʱս˫ۡ
ء
±סս˫ͺҴ˹һ㣬ַͷ
ǣȴûͣǹԵ˸кͱʹһʱ仹޷ɢ
㡭ˡȻҡҲˡء
ս˫޵ģûסҲűУȦһ쾹Ҳſ
ء
һʱ䣬Сڵ۵ĿһƬ
ô£
ǣȷʱ򣬾Ϳӱһ޳ˡ
Сģ÷۵òûᡣ
ˣˣء
ˣϽǰſ˫ӸȦÿŸ
˺ðΣڷİƽ
ѯԭս˫ԼҲ˵ʮͻȻһӾӿˡ
һ˿׼ûУŻֵôš
ǳѹģ
źڶı׻һĺ֮ɫԥƬ̻һŽ
ֻ˲䣬㱻ζ²ˡ
ȵĵʲôζ˵ĺã
Ǳ׻
-

743 ع

ս˫ʱҲٴο׻һԥҪҪԡ
Ҳ֪ոôˣٳһλֿ޳
׻ֵͦеģֻζôãôԿˣ
ɻˣ޵ôģ֪˻Ϊⶫ̫ѳء
ǣⶫҳȥ֮󡭡
ս˫Ҳ֪ôͣı׻һٴν˽ȥ
Ҫ֤һ£⾿ʲôԭ
ζһΣָоȴûٳˡ
ô
ҲٴαЩŵѯʵ
ûˣܺóԡ
ս˫ҡҡͷЦǣסµС֣ллСʦܵĹġ
ȣûû¾ͺá
뵽ߣͷһϽСֳȥ
ǻ£Ȼȥˡ
ս˫Ҳû˵ʲôתͷ鷳ˡ
˵ʲôأиӺ鷳ġ
ԣûս˫һۣŹеĵûˣ
ûˣͷİɡ
ս˫ͷһЩ׻ͼһ뿪ˡ
ǰǱߣˣ
ս˫һ뿪ԭȺЦķɫͻȻͳʹ˵ʲô
ܵʹ˵ˣҪǹ黹ҵŮ졣
ŷ£һžװӰ˴
Ȼǰ졣
Ķô˵ġ
λϣɫصʵ
̫ŮȻܾˡ
ԥ£˵ʹǱҲ˵ķǳˣ粻黹Ҫսǻ̫Ů̬Ȼᶨ
ⳡսѾ޿ɱˡ
ĶĲǺͲʳ֮ìǲɵˣСǱ߲Ŀǰζܵ
꣬̾˿ɫֻϣʳܹ˳ȹһٲźã˫ŻĲٳ˺ˡ
ôӣײŻعҪƼĲ£ʵ̫ˡ
֮󣬹ʦ
ʦ㣬Ů˺عꡣ
ڳСΧȹһ߰Žӣһ˵ʦαչغþˣٲҪˡ
ǴʮҲǾǾʦͽһĵһϦ
´Ϳʼ׼ˣһֱڴţǼǾþûгأܵûһꡣ
ҪŽȥɽһ
-

744 ߰

ս˫һ٩һԳ⣬Ҿʦһнӳԣָ̾ͳˡ
ţĿŶ
Ȼ£ȻɿĽӣЩΪѵСüͷֻǣ᲻ŵʦ
͡
¾Ȼˣս˫ûסЦ˳ԴҿЦģʲôء
¡
ս˫ʱ򣬺ɽͻȻһ֮
ǣ׽٣
ϤϢʱ˵ע⡣
ֶûüϴ̳ȥϲĵʦҪˣϽȥ

ս˫ҲдϲϽٸϡ
ǳͬʱĪҲѾˣ׷׳źɽȥ
ǸϵʱҩѾˣǾǰʮݵҩ
ʵƵֵˮɹˣģƳ˰Ʒҩ
ʦô
µһǰ˷ܵʵ
ûУֻƳҩûԡ
˶ǾԵЩ⣬ôˣ
㣬ǳϦ
˾ϾǾļͷ͵ҶһԲء
ϦԲ
һֱʵЩǾһ֪ɫԵЩãȻ
С׼˺ܶóԵġ
˾Ҳ磬Ϊ˱¶ڣϽȵϲſʼأڻ磬ʲôˣ
ҳԸҩͺˡ
óԵģǾʱˣǾԱߵҰɡ
á
ԣ˶ûͷһΪ
֮ǰŮͻƵľͻǲþ׽ٵģ˵Ҳû뿪ıҪ

Ǿùҩͷֵˮһƿƿĺȥ
ҩĺ£ǾԭΪĹȶɫ㿪ʼ
ˡ
ֱʮҩ£˱͸񹬵Ϥ졣

˲ͺžǾǳݡ
ʦȻŮʳôųֵ꣬Ȼͳˣ
ʱΣǾ֪Ϊžͻƣ˼·ſһ㣬ʶֵǸϤξ֮С
ֻǣγǰĲǸߡӣһݵŮӡ
Ѿȫˣ߰ɡ
Ů峺Զ͸ĸȾ
-

745 ӡˡġ

ֻǣ֪ΪΣޱȵϤ
ƺ
ȥģ
ȻǰŮӵݣӶԷϣǾܵĪ֮⣬ĵΡ
ŮȻشֻǰһڣ˷еƿ


ˡˣ

ȸܵͣפʱ򣬶ִһɳӵ
ƺļˮҵ쫷磬УֵĺС
ӡˡ
ȻŮӵ͵͸ű˵ϤﴫУֻ޷ټչˣҲǸᣬϣԽ˻

ʦʦ
ڴʱߴĪ˹еĺ
ţ
Ǿ˺ݺһ˼»ع飬лã֮ɫ
ŵһС
ô£
ʦˣ
Ǿڻ񣬼˿ոͺľͷһôûӦˡ
ҡֵĳǾĿڵ
ֿˣ
ԣĪ΢΢üͷҲתô
һλãǾǾѾǶͻ֮ʱξˡ
ǻָмĸо̫ˣòõĪġ
ǡ
Ǿһҡͷҵڣתӡ
һξ쳡ʱؾΪģ֤ʵתӡ
ˣתߡ
ʦʲôΰ
ЩʵǸʲôߣ
βߣǸŮˡ
Ǿҡͷ˵һЩֵĻ
֮ǰˣŮˡ
¾ЩΣĪʦ֣ô
˵ˣʲô
Ī΢ʵ
ƺ˵ˣӶˡǾ˵
ӣ
ԣ˶һãȻʲô
һô
ͷѵʦΣεԼһӣ
һӵĻΪʲôҪӣСɻʵ
Ӿͽ¡
ȻĵʦúõôεϺأ
û
ǾĵŮ˵ģҲ
ǾͲ˰ɣʦɹͻƣõˡ
ˣһԵվɫҲˣ׼¾ҪϦҸÿ˶һ·ء
-

746 أˣ

ѽϴθǲԳǸʽô
ԣȸ˵ĵҪ·ڴ
Եģһʺǡ
΢ЦŵͷϾ·
ҪԣóԵġ
ھǾעڳʳϣ㳯ŵĪС֣

ٶõĪͷһů۴ĸ
ԱˣȴǿŵĪĽöˡ
ʲôʱǲĪһþǾ󱧱
Ѿͷ
صʦ֮󣬼µ׼ҹǾ͵Īһϡ
һһͷšʳ³衱׻
Ȼ󣬾Ǿ䲻ľϤͷ
̧ͷһƽɫ˿ǰ΢Цվǰ
˶ţһ˫ɫӿˮĽɫ޷Զ·ɣ
أ
س֣Ǿ£漴ϲ֮ɫ㣬ˡ
ǰ˯еãСһôˣǲ˰
ԣüһʱ˫ֻأ߰ĵô˯ʱһжô

һΣǾûص׵ҸովͻƵľˡ
Ǿ֮ǰɻͻƾôҪõôİƷҩӦò˰ɡ
ףǣ
ԣظϽ鿴ȷ֮оȵĵѾͷȻΪġ
أ֪ʲô𣿡
佱Ǿ΢ɲĹһ˿ȣżʵ
ӡ
ԣ£ɫͻȻ֪ӵģ
εġ
˵ţǾ㽫еĳͬ˵һ顣
ӡˡ
֮ز૵дԶĻ֮ɫ
ĩˣЩɲĿžǾѾͷ㾿˭˵㿴Զʱڵ顣
ԶţǾһãȻ
ݣڵ㻹ûҪ֪Լ͸¶һЩ
룬ͷ죬ϵʷʱڵΪ̫ţ֮ϹţԶš
ν̫ʱڣ˵ǻγɵʱ򡣡
Ϲʱڣ翪ʼȴּصʱ򡣡
Զʱڣģּ֣أԿ֤ʱ򡣡
-

747 ϹŴ

ԭ
صĽ⣬Ǿ˸һ˽⣬Ϊ˵εԶʱڵ飿
ΪӶѱǷԶŵʱһε̫ң㵼Ļ𡣡
˵ţвɸּɵ֮ɫһλϹŴԼŵԱ棬û´˵λ
˵Լ൱ɻˡ
žǾĽƺλйĽӴ
ǣԼǾ֮󣬲δλй
˵ˣԼǾʱԶʱڵѾȥܾˡ
ѵ
뵽صⲻɼ˼֡
ѵλ˵Ľٸ֮ǰʱ
ĻǾʵǡ
Ҳԣôûתӡأ
뵽ֳžǾĵ񹬿˿ٴȷĲתӡ
벻ͨ벻ͨ
˵ˣ˭
ǾûôෳգǱȽϺ˵ݣ᲻֮ġ
ĲܣλǳʧȥתĻˡ
ԣЦҡҡͷźԣЩεĸЦǺǣ˭ʱûֻҪס൱Ͼˡ
Ǿ
֪㲻˵
һĸоĺܺô
ˣ
ȣɶˣ㾫ֳ˱仯֪ô
ǾɫԺ˼ȣظϽתƻЩɫֶˡ
ô
ǾȻʱתע˾ڡ
ȻһͬĵĪͷ־ǾͻȻ۾һգĻ
ÿζ˯ĺס
ˣĪЩεҡҡͷȴޱȵᣬùӸϣͷȣƽŰ˯
Сӡ
ڹ۲쵽Īٶأ΢΢üͦϸĵġ

Ǿε޳صĻͷ̧ͷ񺣵Ͽա
ֻԭϷͼָ࣬ԶͼΡ
һͼΣ˸㣬֡Ρ
ڶͼΣĸ㣬ķΡ
ĵһͼΣ㣬һķᡣ
ڶͼΣܹжʮզһһ֡
ֶܹʮŸ㡣
е㶼˸ҫ۵ĹâƺҪڵľ񺣸ɰ硣
-

748 ǲǳˣ

׻Ϸȸ롭
ԭͼһֱֳĬأʱȴɵ૳˵ʱȻͼˡ
أ˵˵
Ǿδص쳣ǵĵڿ˫ʱͺΪȸСʱΪ׻СµʱʳѣʱΪ롣
㡭˵ʲô
ԭЩʧأǾ⻰֮΢ȵϡ룬Сӣ

Ǿͷ˵ʲôʥתߣƺ֪ǵ
ʥת߶֪ô
ԣɫ˲˳ȥƽ¼ŵˣʲôݣ
аħ
ǾĵСаϲԡ
аħôֳˣ
ؾӶЩˣ֪ô࣬ڵݱȻͣСطôаħ
ˣҳ˺ܶࡣ
Ǿ˵ţظ˵һ顣
˻
ԣûס˿֮Щҵĵû뵽ȻֲĴڣҺǸСڣúãĺð
žǾĽǸظȻעаħ൱Ѫûˣĺ£
ԣ֪ǵôǾʵ
Ȼȷ˾Ųʮˡ
ԣض˶٣ȴǻҡͷʱδ˵̫ҲȵʱȻˡ
Ǿڶ̫Сˣ֪̫ಢûкôҾ˵ˣ۽ޣҲ
ˡ
ʱǾĪỺߣ׼ҹˡ
ˣ
ԭĪľǾ᲻ʲôģ˵꣬˾Ȼ۾ˡ
ȣ
ĪľٶŪЩûӦŵ˵ͷȥԡ·һԷ
š
Ǿɵĵͷ
ΪǾϴĴˣĪҲϰˣʮֵ
ǲǳˣ
ʦȪǾһ߱øľɵСѼڳﻮˮһСԴŵĪսǿ
֮󣬵Īʮ꣬ԭͱͬҪߵħ£Ѿһˣֱһߡ
˶ģȳƵļ⣬ϱͱȵʣˡ
-

749 ߣûġ

رûаֳƣԽľˡ
ݣ߹ʣİԵȺҫ۵Ĵڡ
λתӦûˡ
ŴʱĵĪ΢иһ˿ǰδеľη֮ɫ
ȷЩ
ĪϴԼߵǾǰ΢΢ü㣬䰫ˡ
Ǿ
֪˼˵ô
ܲˣ

Ա߿ϷˣֱӾŶӴЦѾͷһ׳ô
Ǿ
ڽؾô죿
ԽŪ˯ô
ߣû
ʱĪ¾Ǿԡۣҡ
˲ϱģóȥǾߵãվȥ
ʮûߵľǾʱҲССĽţʵҲ֪ʲôо
̫࣬һף൱Ľˡ
ǣһ㶼ûߣ
Ȼ۾ڴĿĪ֮ʱõĴȴһ˲˹ȵס
һ㶼ûߣ
СӣƽʱĻʳ㲻Īô࣬ҲҪһİɡ
ǣ߾Ȼһ㶼û
뵽Ǿ뵽ĳֿܣСȭͷ
ѵǺǰһûô
Ѿͷ
ԭԱ߿ϷأܵǾ֮Ҳˡ
أǲǣǳˡ
ǾͷԼֲоƬ֣С˵
Ѿͷ
ľǾһʱ䲻֪˵ʲôˡ
֪ǾȻûʲôڳ飬ȴκ˶Ҫں
滰
Ǿ̧ͷص֪ԭģô
Ҳȷ
ԣ΢ҡҡͷȹʱٿɣδӦأ
ʵ֤ʵǾһδ˲䣬ؾ˺ܶ顣
ȣǾǾԭ壬ֻŻ޷ɣӶ޷
ҡ
޷ߡ
ôģ˵ǾǾС㣬ҲǾƲϵŮ
һУھǾ˵òײŵůǼٵġ
뵽Ǿܻѹˣؾ;ã˵ڡ
-

750 ߹أսˣ

ʳ޹
ط߹鱨
ڷǰɫص̧ͷ߹أսˣ
һģ
һ˵ֱӾͶסˡ
ܣͬʱҳ˽ɫȻ˵
ڣǿսô
ŴƬƬƮѩгʹʮĴѩ￪սǵĳǺεȵѪ顣
֪ŮǱߣˣ
нĵϢ˵ǱߵǿȫԤڣֻʤ㼫ֻͣŮʱ²ܾˡ
ޣˡ
ڴʱһڶը죬ȴŮۣ⻺˽
£
ŮڳأȦһ죬ʱͿ첽ӭȥǱߣѾսˡ
ģڣµġ
ŮʰķֱŰԸȥ̫Ů˵ҪһϦ
ǡ
ԣ£ǿհ졣
£ǣ
ƺµŮʵĴ㣬ʱͽˡ
ĶԹҹޱʱǰ߹ء
Ů׵Ϊһ֮Ϊĸףζܲȥ
ҡ֪
ȻҲ֪ܣֻܺȦסŮʵֵˣ˫ڹʦģҪ֪ͨġ
˫ǱߣͲҪȥˡ
Ůȴҡͷֹ˷Ĵ㣬Ƕδͻƣ֪Ҳ޲ˣҪѾˡ
ã֪ˡ
ûס͵ˡ
ȻŮѾͻƵľ磬֪ΪǺܲܲŮȥ
ʦǾҡ
ʱ䣬Ƕá
ǾŴ۾ؼ׷š
Ѿͷﲻǵ򡣡
룬׵Ǿǰĵߵ磬ţһа취ġ
ô
Ǿ򴽣۾ϣ֮ɫ
ġ
ĵͷҲ˵δȷǷĳ󣬾ģֻҪŬȫָһ԰ҵ취ģᱣ֤һġ
š
ԣǾһĵ˵ͷ
ˣǳϦúùɡ
ºһЦкܶóԵģԵ㣬ٹþͳˡ
ͷ
-

751 Ǿ䣬

ʱĪѾԡϣЩ㶵ľǾ֡

ǾͷСܹȥȻ齣ڵĪĻ
ĪԼ;Ǿĺڷһ΢ʪϽɫõëϸϸĸǾͷ
֮󣬱ת˫һĽɡ
󣬲ϸϸ˳ĸ˫Ѿ١
׼üǾʱȴ֣ǾͷƺҲֹͣһˣĳȾȻûаֱ仯
õĪЩɻˣ߲һ㣬ͷʵЩ
ֻǣҲС̫СӵͷǲǶ
ˣȻǣҲûж롣
Сģʽһ
Īó·ǾϸĴϣεĲͨ·ƶɵƷһ̶Ϸˮ
Ҷ֪أС͵͵׼İɡ
Ǿϵ·ůʹǵ·Ҳһô

Īףǰù·ϡ
·ĳߴ类ĸոպãĪʱǡƥ䣬խıչֵ쾡£࣬
ÿ
Ǿ̧ͷ˵ĪΣգŴ۾ͷϲ
ϲĪ˫ɫ۾ʯһÿοţܾů
˫ɫУĿԼĵӰ
ţ߰ɡ
ԣԭһĮĵĪ΢΢΢һ˿
Ǿ䣬ܿġ
ʦ
ĪձžǾҪţ⴫졣
ˡ
Ī߳ȥҲǴ·վ棬ͷżδڻѩ
·Ҳģɫ۴΢ֵСϣźӵĺȣҲ͸žµĹ
һ˫ɫĴ۾ԲԲģСϴĵЦ⣬ͬƲͯһ㣬ʮֵȿɰ
ˣСÿô
ʱСҲӼ»̽ͷԴϻһͷñ

СͻȻǾ£˿ֿ˿ͷĻͷñûסЦ˳
С
ǾЦü̱ڵĪСһ±ơ
˵ʱܻô
ЦǺÿǲÿ
-

752 µһ

ȣ
ǾЦö컺ˣĪЩĺ󱳣һǱ˿첽뿪
С͵ķ̫ĪǶݺݳ鶯˺ü£̱ƹ
ôˣ
СתͷһãȻĿ򼧷¡
Ҳ֪
µͷ˿СۣͼҵЦ㣬ǳ˿ɰҲ˰
ʦˡ
ûȵĻĪѾžǾ
ʱս˫ڰꡣ
µ·ȻµģͲδı䣬ˮʣֻվǱߣ¹һ硣
ս˫˺ξһӡŻƵɫװԶԶžͺһųȵɫ棬ӵϣҲŮӵᣬںϵǡô
һͷ˿β߸𣬸ԵӢˬ硣
ոõ·ʱս˫Ǿȵģû뵽¾Ȼֳܹе·ΪЩδԷ˵
ʵ֤·ȷʺ
ս˫Ѿպֻ͵·ˡ
ڸղţҲӦˣֻҪʱΪ˶Ƽ׳Ϊá
˵ֻҪܹõõܹ֤ԼĴڣͺԸȥ
ңЩҲĸԸ
óԵġ
ȻͽĽ񣬾Ǿ㶼û⣬˲䱻ϵʳˡ
ʦˣôǾ͸Ͻɡ
ºСҲϹˣս˫һʬаͽܵλ˳λſţһˡ
ʦµһ꣬ף彡ƽ˳죡
˱Ӷ֭֮󣬵ĪȻҲһٱΪǾף
š
ϵЦݣǾһů΢΢һ˿ȣҲǡ
ɱ
˾ҲСм䣬󺰵ȹ⣬ʣ
ɱ
ԭЩû׸ɱ˼ˣ仰ˣͷеĹ֭һ
֮󣬾ǿˡ
ν£áСࡱЩͷĶȻȫ׼ˡ
ȻеʳĶǸħɵģӣħ⡣
óԡ
ǾǵһγԽӣž²˵ڣƤͣ㣬ֱղܡ
-

753 ѹǮġ

Ǿһ֮󣬾ͣˡ
ֱӱһǰһһ̳š
ٶȣǳֱ࣬ӽ˶ˣٴˢ˶ԳԻ֪
ʦȷǸСô
ϡ
أֱӵıͷѾͷ̰ԵëֻһӶûˡ
ԼʳҲʮʶȤƬ̵ʧ֮ҲǷ׷ײʳ
˵Сӣӡļöǳʱ򣬼ϻߣʳԲ˵ġ
һӵĶֻ¶ԵģҪ˵һֻθ˵Ĳˡ
˭ҪǶˣǺǣȲġ
ʦǸҴѹǮ
һƣӵķ˶֮ս˫óһߵǾߡ
˵ʦ˳񶼲ߣͣϣµһƽ˳죬³ɡ

ǾɻĽӹ֮ʮʮĽƱ
ˡ
ˣһԼûסֱӺݺ¿ˮһ֮󣬳־ǰңǴ󷽡
ǹϰס
Ǿϣ͵ĽзѹǮѹǮɳɷ˵ѹסаƽƽȹһꡣ
ԭ
ĺһ˲䣬Ǿ˵ů֮С
ԽǮûʲôȴøϲСĽ·ãսիiڡ
ʦϲͺã֪ˣһܸ˵ġ
ս˫¶һĨ޵Ц⣬ǼȻҹˣǾͽǵһˡ
һڣǾãȻգգۡ
ѽĵȻǷ̻ˣ
ս˫˵žʹߵԺӵ룬ʱ˰յѩͣˡ
棬̻ɣ
˾ЩȲĵϽó
š
ս˫˵ͷʹӵ׼˺ö̻Сǡ졯Ͳȵȣһӣ㹻ˡ
ۣˣ
˾һʱˣǰһ֧ǡֱӵȼˡ
̡
˲䣬ɫǱССԲֽͲڲϳͺһſǳź׹䡣
档
ˣǾ۾һȤ
̻û˵ˡ
-

754 ̻ս

Ҹ㡣
Īһʱȡһѣֵȼ˵ݸǾ
̡
罦ĻǣھǾеӳһƬǿա
ŵģȻĻȡ
һԵļ£Ҳǿ˷ޱȡ
Сʱڸ׵ֻǼңԶѾǲˡ
ֻ֪̻һֺȤĶ
棬㡣
żڴս˫һЦֱһѵ
ллл
ս˫ЦݣСһ죬ʱϲĽӹ
̻ܿͱȼˣɫĻţ鶼Ϊ֮һ
ĺƯ
¿̻Цһ
Сڹ¶Ժ̻ⶫֻǼȴδ
Ͼ˼ҵĺӣԴˣ˵
˵ʳĵǱȽϸ߼ô
Ϊλˣ
ʵÿط£Ϊȵƽߡ
Խ߼ĵҲԽߣƶԽûˣͬĲá
⣬ɡ
˰̻𣬽Ͳ
ʱս˫óһεľӷڵϣɹˣֻһƷʦġ
˵꣬ͽ𣬵ȼߡ
ݡ
ܿ죬̻תųĿͷ׵ɫʣۼ
ۣ̻ôɫ
ˣµ˶ǿˣ̫Ưˣ
С£㸺ȼͲһ족
ս˫˵ţó֮ǰĲͬǷεġ
ݡ
ߵķţһХаɫ
ء
޴ıԭڵҹͻȻըһɫǵѩһ㣬Ʈ䡣
ء
ܿ죬ġ족Ҳȼˣһİɫţҹ˰硣
ۣƯ
һʱԭֻ
ǾҲ̧ͷĴ۾ӳ貵Ļ
̻𣡡
ĶҲ˸·ǵע⣬׷̽ͷפ㣬յѤ羰̾
ݡ
ء
Źʦ̻ը죬Ȩ˼Ҳȼ̻𣬰ٻţභޡ
ڶڵϢЦ
ȻԡͷΧеĶǰǲ֪߹أھһƽ١
ء
ͬ죬ŶĲѤܰս
-

755 ɵĹ

߾
ɱ
ѩĻ£еսʿУűľģǰųǳزƽ
֣
֣
Ǹǳ֮ϣָսĽ죬ɫأֽ֮ɫ
ǣССı֮ҲҸ翹
ųǽǱķЦһǸ߾彣ŭϣϧһдۣƿţ
ǣ
Ӧʿնƣ糱ˮһ㳯ųǳسȥ
ǿģӴϬޣһȺܶ涼𶯡
ء
ͬʱײڳǽϣͷʿܸоŵ״΢С
ɱ
ųʿǿƽϸ˾ĸնƣֱԽǽ档
ס


ײʿʹĽѹѹĴѩﳹʡ
ʳŮȻ¸ңǳؽҲһֱڼӹ̣ټ̵ĳǽҲֲסԷ˺ս
οԷĹ̫ǿʢʳͱȲϣҪΪӲǶˡ
ۺϹϵĲ࣬Ӳˡ
һʿ£ʿ棬ͷʬ壬ΪܹվĵطŮֻʹ۾ͬ۴ӳͷ¡
ɼˣʬͶٶȣôϲʿٶȡ
ô죬زסġ
ʣ޼ı䣬ҵȻɣɽڲûհ
ˣһǳصİô죿
Ů˫Ŀ죬ֱҧˣʳĶ˭˲֪ǳƣЩվûĻᡣ
ʳԭͻǲ֪Ӻʱ𣬾ͳ˻ʳֲĴڡ
ڶ̶̵ʱ̲ĻʳֱһԾΪʮʳһ
ǵֶκͽٶһ˾㤣Щ̲ĻʳͶ߷Ҫܶˡ
ЩңȻ󶼱ֱӿ񣬵Щ󶼳˸ʬ
ˣʳ½ڱа˵˵ʳʵǸɵĹȣסŵģǳ˵Ĺ
ҲΪԣûСʳ˺̶Ըǰó׵ġ
ȻŴʳ⡣
ǰسǣ
ڴʱһԳ´
ŮͷȥȴǳڰȫֳȻ֮ɫ
ӣûһģжȥƽﻪױݣӶڲȴԼŮߣȵվš
-

756 С

Ů٣ûһ¶֮ɫ
ǱԲǡ
һĻֱŮȦỤ̆ˮģߡ
Ǹлǣ
ǰǵļңػػԼ
ߵģȴһ̶ڱǣ
Խʿǣΰľˣ

ųͷŮǵźġ
ãڴ˷ģǹսһ̣
Ů߾彣ɳźΪ˸ԼҲΪ˸ǹ
֪սزס֪һذܵս
Ϊ˼԰ΪѪҲҪս󣬾Э
ǵ龰ڱ߾ظš
ⳡսʳİʵȫ׼
ߵˣģǲ뿪ġ
ȻˣβƴȫΪ˶ȡһ˿ϣ
٣ʳܽڣǾˣҲڹʵ
־ķĺΪҡ
С̰Ĳճ䣬һޡ
ܻʳ
ףô죿
ܱ߾ΨһûзսģֻڼԪǡ
ڵİոľսȫ䱸ţ⣬үʮ
űǣʳʲô֪ܲô
үˣһЦطȻǽݱ˻ģңλȻҲϣһ޳ɣˡ
ǣĵطˣֻʣҲ޲
ڼЩǵĵҪҪȥ
ڼǲѾ御ˣλֱܳǣ
ڼû˵꣬үȻĴϵΪ֪飬ҪףҪʤԴΪأģǲǾ
ǣ׵˼ǣ
ԣڼ΢΢üͷʵ
ȡ
ү̧ۿͷȵطıĵòˣжʱˡ
ˣ
ڼͻȻһҪ׳н
ֻǱ˫Ǵսսǻ˵ģʳˣҲᡣ
ˣս߱ƽǵʱ򣬲սĿʼ
ǣǸʱ·ľȻСֻġ
ʱٺʳ˵һִݻ·ӸʳΣ
-

757 ʫδʣġ

ʳʹ
£᲻㡣
ΪأŮʵ˸û˼Էֻ˼ӣǽˡ
ӵĲˣеһڶûԡ
ĸʡ
սվԣҲǵ֮ɫ
ˣ޵ʵֲǲ֪ң޵ְڣȥ
Ůŷĺ󱳰һ£ŸտɫȻĿսģĶĸʲڱ޽ҽˡ
ĸʷģһãڽʿ顣
սȦѾ죬ȴƴסŲӴ˵
ĸ㡣
ŮսĵļֳףգۼѾʧԭء
£
ĸʣ
ˣսæ׷⣬ǳѩȴѰðӰˡ
ʦ
̻ĺƯ
һͷ̻Ǵδйܰ
ʵһֱãδǼϲ¡
ս˫ͻȻ˵ʦᱳʫôʫô
ʫ
ǾԴ룬ʫδʣ
ǰʵҵʱиоԱϲЩûµʱͰ˵Щ˵ԻԼʫ
öˣܱˡ
Ȼ֪˵ʲô
ʫδʣ
£ֵս˫±ˣʲô
ȣʲôȻᱳʫѵá
ԣ˾ϽתƻС˫˵˵ɣʲô
ţ̻𣬲ԡ⡯Ϊɡ
ս˫룬ʫе٣ֻҪʫйģԡ
ʦҲᱳʫ
ʱ¾֣һΪѵĵ
ʦҲᡣ
ҲЩʧĿڡ
˶ƶȻһЩ֣ʫ軹ǴδӴ
ʵΪ磬ʫǿװõģЩڵײˣйұ١
û£Է顣
ս˫˵ţóһʫȫݸ£ҵˡ
ԣ֡
˾޳ɵĵͷҲͼġ
С⣬Ұһҡ
ԱߵһʱϲЦտǰҪһæ
ҲҪμӡ
Աߣԭ˵ѻͻȻ˿ڡ
һֻѻҲᱳʫ»ɵ˵
Ǻǡ
ԣѻЦһĵĵΪһǸݰô
£
úõģͻᣬΪʲôҪͻȻ˲ι
-

758 ǰ¹

ðҪĻᱳʫϱһ
²ʾĵġ
ǣ⻹򵥡
ѻһЦǻǰ¹⡣
ףᡣ
ԣ˾£׷ʵǺأ
ѻ°һ̧лƻİâС͵򿪴Ǯ䣬Ʊûš

˵һ󲨸
ѻжɣ
ôģȷʫ
ʣʦô
ڴʱͷȴһСǷߵţսС빬ġ
ӦǸ빬һϦˡ
ս˫һʱʦҾˣϷȣǿŰɡ
˵꣬ս˫ҲƵˡ
ʦô죿
Ϸûˣô
ǾءǾĵ
ԣ˳Ĭһ£ѻһۣҡͷʦǻȥɡ
úõĳϦĲ뱻ֻѻƻһĺ
ѻ
ǣûѻԹ˷׷׻Χһ
ΪϦҪҹģߣ˯Ҳû£һͨոպá
Ԫķ¼伫µʯĸϼûƿ˵ʯһ־ԼٶתΪʵνһǧ
رǵĪ̶ʱѾͻƵ߽ףս˫ףĽףСס
似Ȼٶȴġ
ٶȥ£Īͻ˾˵ΪӦҲһʵķԾ
ĪǾоϵ
ⶫڵʱֻܼ򵥵ĶвٿأĻλ
˵ľ磬˵ԳԵĺͨ
ǣĽס˲䣬оĻӦ
ĸоԭϷĲ
·һСӱŹС¹ʪ۾㣬ҪȴΪ¶Щԥ
֪ôģǾ񿴵һ֧εС֣Ỻɢ⡣
ǣʹԥֻС֡
ৡ
ڴʱԭΪ̬˲ٴλԲƯڰ
ݡ
-

759 ˽

һ룬ԭϵľǾ˴һԭƾʧˣ
ǣ
Ǿٴ۵ʱ۵һƬããĵ硣
̧ͷ㿴ĲãһøƵĲµĳˮ滹һɫʯͷ
ⳡ棬ʮֵ졣
Ѿͷҡ
ʱͻȻ֣һĿžǾ˵

ǾȻɻ󣬵֡
Ȼ󣬾ͼҪȥסǾȴֱ͸ȥˣץס
ȻȻ
ˣʱ˷ܵĵѾͷǸܹ洢ĸ߼ռ䣡
˵˽
ԣǾǾЩˣΪֻǾѡ
ֻǾؿ϶ܹġ
˵ġ
ʵڣ̫ˡ
Եġ
صͷָмĲǵձĵľǿʯ
˵ͻȻ˶٣Ʈԣ峺ˮ¶ɻ
ˮ
üתͷԾǾѾͷȡһЩ

ৡ
ھǾҪǰʱֻǰһѾٴλصʵˡ
أǡǾдãȻ
֪ô򵥣ȻʱƵġ
°ͣ˼ĵʱӦûΪӡ
Ǿףʾˡ

ʦ
Ȼʵļ̌ͷŷֵĪ˶ȦĿرǵĪƺŵѪա
㡭ȥĶˣ
ĪȷӦǰһѽǾ
ã˻ˡ
ΪֽŪˣ
ѽʦͻȻͲˣˣ
ֲ˰ᣬʦֶѪˣ߻ħ
С£
Ȼ»δ˵꣬ͱĪˣҡҡͷʾҪ˵ˡ
ֻҪǾͺãĶҪˡ
㣬Ѫˣ
ǣģǾѾˡ
ŵĪߵѪͻȻ˿˿ʹĸо
ָо˵Ǻܡ
ϲĵĪ
ϵĪĴߣҪΪȥѪѪѾˣָ
ǣóմЩˮ°
-

760 ů

ọ̈̄Īû˵ֻǾĿžǾľٶһ˫Ų뵻ζ͵ķ·ܵγˮ
ϣֻоǾĴܵɺů
Աߣ˵Ļ̲סüֱ顣
ܾλԾǾĸܲͬ
Ȼ˫񶼻Ǻӡ÷վĺ˵
رǵĪǾ£Ѿʮˣ͡
ɾ͵ԵĶȤΨԼʦ졣
ַҪۼ֤һʦͽĵɣ
Ȼλ㹻ǿ󣬵ǲ±˵ʲôǵá
òƣһλİ°
һˣλӦǽѾͷöѰɡ
Եģһģ
ˣѾɾˡ
ȿŲˣĪֹǾҷ߽裬ûˡ

ԣǾЩľګĵͷȻ̧ңȥˡ

ĪӲ΢΢һܹĿռ䴢֪ģĽָܶʱ䱣лԡ
ֲ
ǣܹ˽ȥĴ
ǵ۹ƺҲֻȴδ
Ķֵ֪
棬Ǵõⶫģ
ʦܽȥô
Ҳ൱ĺ棬ʲôİСܽȥô
˵ľʯǿյġ
ǾҡҡͷĿǰֻܽ룬ÿνʱʮ
ʮʮ롣
ҲΪʲôžǾͻȻͳԭ

ԣЩʧܿƺ뵽ʲôڴĵʦ˵Ŀǰǲ˵Ժһлȥġ

Ǿͷ
ص˵ľͻƣڵһҲƣʱסȥʵ֡
û£ԺȥҶҪʦ϶лȥġ
ԣʱһЦʼʦʱܷ˽ȥˣһҪһ˵Ŷ
á
ģ⣬µǾ䡰ȥﶼҪʦġĻǾССĴ
˿̣ѾʶˣѲǵǸп޵ʵ塣
ߣѾۼ˺ܶˡ
ңǶů
ʹ
ս˫Źһ·ŷ޹ȥֻһ·ܾЩԡ
-

761 һֱڹġ

뵽ü΢Ŀڵĸʵˣʦܵġ
лʦ˹ģŮѾƽˡ
һǾǾʣΪ˱ʱǳе˵Ϊս£Զǰ߹ˡ
˵ʲô
ԣս˫ʱͣסŲ׷ʵ߹ôˣ
ССˡ
ս˫ķӦ뵽ŮʵĽҵĵ͵ûɣСһ⵽𷣵ġ
˵
ս˫ȴǽüһ¶ͻȻͽȥ
ǡǱ߹ؿսˡ
ǿߵѹһôܶסʱ˫һȥ
ʲôʱ£
뵽Ȼûյս˫ɾͽˣʲôˣ
ǾܣС˾Ĳ֪ѽ
һίĵֻ˵ãŮʱ²ŻԹȥġ
ôĶûиҡǣ
ԣս˫ĬƬ̣Ŭƽ
ԭѾΣȴһֱڹ

ǹ֪ս˫ݵģԥ»˵Ůʱ˵͹ʦ˶δͻƣķ񡣡
ĸʡ
֮Уȴս˫߬ȭͷͷֳС
ǵ걻ȥӣڣôС޷

뵽ӵǼ꣬ս˫Ӷ΢΢в˳ޣңĺ֮ǡ
ڵء
ź飬ս˫ЩԣϽӲͷƤѡ
~߰ɡ
ԣս˫ŴӺлŷ޵첽ȥ֪ĸȥ߹ص飬Ҫ߸󡣡
ǣС˼סˡ
һʱͷӦ£ͷ˿ս˫Ҳ˵ĺ
Ȼģ϶Ҫ𷣵ġ
󣬶㡣
ʱ򣬷սĶɫḻǰš
˫
С˫
˶¶ϲ֮ɫ֣͵ˡ

˵ıαװ޷죬Ѿ֪࣬ս˫϶Ĩڲ۵ǺǿջЦ
˫ǵСʱϲ躣ˡ
֮󣬷ЦŸս˫һӲˣЦÿκ
Сã㾴һ
սҲ΢Цţս˫ٱףƽصߡ
-

762 ҪŬ


˵һϵоٶս˫ֻһᣬϵЦݲûס
˸ĸʺ²ܳأ
ս˫ͷһ߳ţһ߿ʵͦˡ
ȿȡ
ԣԭսͻȻǺһ¡
⺢ӣԷ񡣡
ˣϽսűЩεһ䣬ЦŸս˫شĸǱһ˳㲻õĵģȳһ֪ͨġ

ս˫ˣһ˿ɬżʵǲأʲô
ô˫սҲȤˣ
δشֻЦŸս˫һӲˣתƻǳϦͲҪ˵ЩصĻˣ
Ҳԣ˫ǲˡ
ԣս˫в˵ֽ˽Ŭһ˿Ц⡣
֮ʱսľͷ·ʲô¶ûһϸ˵ЩδºЦ
ս˫ȻѹȴҲֻװʲô֪һЦ
ֻУЦúܣǿ
׳Բս˫δӦҪڹס£ǷҲƵķ˹ʦ
ҪŬ
ҪŬΪ
ֻܵõɣܱװˡ
ս˫֪βҪĿ϶
Ѵңĸʻȥ⣬ҲΪ˱
ȻܸԸػֻǵű˵ıҲܾһ
ǣս˫عʦ֮󣬱״̬֮С
ǰʱʱ͵Ϸһ¼£ڵ̬ȣֱӸϵĪˡ
£Ǿ˶֮С
߹ǱߣʱһչȥսÿϾ
ʳܹߣһȽԶǵ߱ƣǵ˶ǽ⡣
ʱ򣬾غʱˡ
ʳʵȻǿһЩ𲻽ʳȴԶˣļл֮£ֱӳֳ˽ڽڰ˵ơ
߹һʧأжʧսѾѹ˵ڶߣټսܣۿűҪʧء
ߣôǾû·ˡ
ȥֻ¾Ҫ򵽶ȥˡ
ս޳Ľڵߣÿʱÿ̶ڱŷµս
ʿǵΣ
ս޳ȻĽȴ˿ԡ
-

763 Ҫʳô

Ϊ˧Բţˡ
ʿʱʮֵԣա
ڱԥ£˵ӱ
д
ԣսĳŭһϣˮý˳
ϢŭĿǰʿǻ᲻֮еİ
ԱߵĸˣϽĩΪҪĲ׷ΣǸβܰʿ
û˵ʲôΪʤķԣΪ˶֪ⳡʵսۣʳѾǴڱذܵĵλ
ֻǣѡ
G
ս޳Ҳ֪׷ЩûõģǽЩӱɱΣ
־Թģӵˣɻߡ
ڵǣͲ㣬һ˾һսɱеİ취
пʵ䷴ʿǵ淴ʱ𻩱䣬͸ˡ
ѵҪʳô
ս޳ȭ۵ĲʣȻϣսܹʤȴʵ
ʳģŲס̫ˡ
ԱߵĽˣҲǷ׷ѹĵͷ
ʱ˿̣ʵЩԹŮʵġ
ΪҪΪ˼ܼ˺һĪ޹ʦʳľء
Ȼǲ֪ûûܼҵŮ죬ⳡսҲǾԻῪġ
ΪֻҪս˫һգǱߵаħ;ԲŹġ
죬Ȼʳ
ڴʱһϵȴŮʻ˽
ĸʣ
£
Ůʹнȫһɣ׷׹Ĺȥ
ŮʾȻˣ
ʿ֪ûбܹʿˣ
ˣɡ
Ů̧̧ʾȻޣзĿǰĽ춼Щ
ǱǹĺϽΪүͷԪΪͳ죬·й
ս޳һʱǰǱߣʷѵκΪͳ죬ҲǱ·Ľ
ˡ
˵꣬Ůʱ׵ЩĻ;λøޡ
£򲻿ɰ
ŮʵĻһ㶣׷״ʧɫ
ȫˣŮǴǰзӪɱ
Ȼ취ȷĿǰҲǼЧģŮݺεôΣյ飡
-

764 Ůʧķ

ǴҵİΣǳ⣬õ˴򣬹ڲ˰
ˣѾȾͲҪٶˡ
Ůʻӻ֣ȥȥͻأʱ۲ս
˼
ǣͬ⣬ȫֱӹȥ
ĸʣǻ͵ͼ
ǣȴֻս޳һ˹Ľϡ
ЩǶ֪飬ս޳ȴ֪ģŮͻƵĵľ硣
Ľ׵ĸ֣޵еĴڣҿշУȥΣֱΪǿĴ̿ͣ
ȻŮʱϾͻƲãֻͨľߣ޷ģĻӻɱзǴġ
£򲻿ɰ
ˣЩǼͷ󺰣ҪǰŮʸֹΪˡ
ǾãŮʴʱֻѾ־ˡ
ޣѾͻƾĵľˡ
Ů֪ڽʲô˵űһż쿴ȥ
ˣ
ŮôһЩ˲һ׷ʯֱͦͦԱߵȥ
ĸʣǣ
ˣս޳ֱӾסˡ
ģȫϵĸ߽ǿߣŮʾȻֻһ񣬾ͽȫŵˣ
⡭ʵҲ̫ǿһɣ
ģһյ蹦֮ͻԼˡ
Ůʳս޳΢΢һЦת뿪ֻһǣ̫ˡ
ȡ
Ůԣս޳ûסһ
ŶòôоĸʵԸﲻһأ
ǰĸʣǶôºʺ˰
ôڣú񡭺ôһ㡭Ƥأ
⾿ô°
ӦĴ˭ôӰĸء
ս޳뷨ŮȻ֪ȳŲı߾ɳ۶ȥ
Ϊ˵ˣǱߵΪϾ
ϸĿ˿ͼͻ񣬽ȫμԺ֮к󣬱ֱӺεĳŵطӪʳȥ
ǣʳŮʣ
ŮʷɹЩʳʿͳͳô˲±ơ
ʳŮж벻ȻǹƥܵзӪˣ
ңɣҲѡҹڷߵʱ򣬾Ȼľܹˣ
Ϊսܣʧķô
Ǻǣɵƻͦÿİ
˲𰡣
˵ߵĽȫУ˵ˣҲзĺô
-

765 £Ǳˣġ

Ůֽ޴ΪЩʿʾѾ²ˣ׷׾ͳȥ
ˡ
ȻûǿֻŮбâ֣һɨϻǵϵģֻҪǺӴҪôֱӵҪôֱͦͦ˵ڵء
һϵеı̫ˣʿûӦأ˾ѾһƬ
ʣԭͳǰʿǶˣΧڸǰ
ǲǰŮʲҡ
ǻȥĵطоԮء
ǣͼŮλεĹУҡڣһ·ͨĽ˵зӪʡ
Ƭ̣˱˳նУ뿪ǰǰߡ
ʱĽʿڽҵĹǡ
ͷ£ѾŮʬ塣
ˣŮһ죬ʱǰ彣ʣֱӽոϳͷĲʿնɱ
ԭƴɱŮǣֻһ͸ϵӰ˳ͷȻǰѹѹ˲ɢˡ
£
ͻĶóͷŮͷһɣȿ˺ʱ׷ײŵĵɴ۾
£Ǳˣ
֮󣬽ŸֵģƵĿϲ
ϵŮݵĽǣʱȫĴŶǰΪз
£򰲣
ڵİǣڵ֪Ůʵ֮Ҳȫܳӭӣеļͻϲ˵
ŮʱˣǾ˵ûбǻоȣ
ͷʿڼŮʵ˲䣬Ҳʱʿ
ԭ˲ϣ·òسƺˡ
ǿˣʲô
ŮʳżĽףؼһìһŹ˳ȥ
˶һǿմѪĿͷ
ʿߣĿˣͷȻǿ
ǡǽ
һʿϳͻȻֵļгǡѪཫ
һ·Ľ죬Ѫ֮Ĺࡣ
ʳĽûˣȫĺ֮
˵࣬ñ˵ֶθǲ̣ϲʤ̣ϲɱˡ
²ͿɱǲͶͨϰҲ֡
ʳ½ϣ˵ǳˡ
ƫƫʵ۾ϲģõãΣʱ䣬ʹһСرĴ󽫾
-

766 һ

һУͲʵ۵ƫĪϵ
ಢаħˣúаħԲʵ۾һ·һ͹ѫ֮ٽԼˡ
ֻеʱ򣬲㹻Ӱͳ˧ڱ
ǣƻϲϱ仯
ظܵԵĴڸаħûˡ
ǣõҪɱˣȴֵһ
Ϊ£á
֪õûȵҵͱ˸͵߳Ե˵Ļ
ֻ£ֱ˵İɣ
ڲʳʿǵľţʳߵʿʹˣޱȵĽ
뵽ǰЩӵߴϢǾͶ֮ǣôͬȫɱˣ
˵ûһǳģ
ڣħˣȻֻأվõʢģ
Ů꣬Ů꣡
֪ĸʿȺ˳֮ͷ˳ĸߺ
ʳڽʿǱߵľȴֱɢˡ
ʿǲٹǣǷ׷Ťͷͺ·Ŀٳˡ
ǷƽʱȻǸ׷˵ĺʱ
κ˫̫࣬ǲ׳ǵģʳȫվڳͷӸµĿŲʿˮɢ
ͷǹ
Ȳʳ˻صʮ֮⣬ŮʷŽͷӸһڲûµĽǰǲٴηȽ˻ú񡣡
ǡ
ڽ켤ۿˣ׷صͷ

ŮףҲûٶϻ̳һսȥ
սϵ˲Ϣ䣬ݲаֵĵ
ŮʱӮˣ
ŮʿԶȥıӰڽ켤ӯŮʵԽĸߴΰ
Ůʵļ룬ĳǳԭƵľ棬ȫʱõ˸ơ
̽ȡз׼ܿ㱻Ůʸɸ
˭뵽λȨصŮʻԳ֣ƴ̿һĽɫ
ȻĽҲԵģսľƹȻõ˿ơ
Ů˴ʳĽǽ巽Ľ춼ɱˡ
ֱʱŮʲŷ˲ԾүǱߵսȻûκεĶ
սս߶ѹ˵ڶߣˣŮһ·ɱȥ֮󣬻ͷŷһ
-

767 Ůʺȡ

˽֪֮үһ·ս߾Ȼͣڵߵĵһߣһ㶼ûҪļ
⣬ʵЩˡ
ǣŮҲδ԰ݷү
ʵȻү̸ˣҲͿɱү֮뿪
Ůʱ¡
巽սߵү͵õϢˣ֪쳣ȻᱻԷ֣ҲһֱڵȴŮʵĵ
ү
Ůףֱü֪ү˾Ϊ
Ůʺȡ衣
үԵú侲ȭ΢Цûжǵĳ⡣
Ŷ˵
ԣŮüͷ΢ɫʵ
ŮʱҲ֪ǰܵĵ֮ҡ
үɫһ࣬Ů֣صܹһӹ޵ҲŹҾ
ڼĻŮ΢΢С
ܵŮҲ˽һġ
ˣүĻŵģϾǸǿΪ磬ûԭԴС
ֻǡ
ү޺ܸȤ
ŮʲδʱӦǵЦŵ޸֪ʲôԭүġ
үû⣬ȴʮֽȡ
ΪүԵս֮󣬻ұΪƣʱ򷢶ı棬ɱڳҪıɶˡ
ǣȴʱѡʳŮʾãԷֹҪĸо
Ůʲˣû˼Ů죬ܻʳ֮ܵ˻źǺƽ
ˣмӦûһүû˵ȴҪԭ
ȡ
үȻû뵽ŮʻͻȻʣһ죬Щɸֵĵڼһۡ
˼ԣԼ˵
ŮҲ˶ߣתͷڼ
ر£ŮеļδȾİ֮ˡ
ڼҲܲ˼ӲͷƤΣѣΪӺԵվػ
Ŷԭˡ
£Ůǳˡ
һǳ˵ͨˡ
Ҳֻа飬äĿˡ
ӵԸϷΪףȻҪŴɵġ
үЩȵĿŮʵΣŮʺ뷨ʵģͲ֪ĳ飬Ůʵľǣ
-

768 Ϣ

֮ˣ޳֮Ҳ޲ɡ
ŮҲǸ¹֮ˣҪǣʳһүֺ֧һү֧֣ǽرġ
ˣܹȡŮʲ
⣬˼δȾڣҲŮϿκı֮⡣
ˣԸҵȺ졣
ү΢΢һЦǰŮ֡
졣
ʳܹʤүҲΪµ֮ôŮʺ֣Խݡ
Ůʱ£Ȼһϣܵõϡ
үջ֣΢Ц˴ŪĶ̫ߵֻסϣðǿҵϷģĳ֤ض޷
ԡ
Ȼѡ˺ŮҲ˲ɣһ˼ͷӦˡ
үǻƭҪ֪үⷬΪ룬ʲô˼ǾӲߵġ
ԽߵˣʵԽ
Ϊԭűͨ˻ĸøõȨûҪΪȥ
ˣүȻˣ˵⻹ǿڴġ
ʱȣ˫һԼŮʱǰԪڽв
ʱԪǱ󿪳үľ·
˫޷ǳ棬гķ·ԼҾڽмġ
ʱүľӾ;פ˺·ƽսߴ
Ϊ˸õ˶ĿȡʱԷһķ
ү᲻ڹؼʱ̷ˮŮѾһʱ˻عҼδȾʵˡ
֮飬˳ˡ
߹صƣΪŮʵļԵı仯
ܵĽʱͼ
Ӧ˵ͣͲǰ
Ϊ۶Էѡɼһʱ䱻Ůɱ
ңƾŮٶȣһ֮ھܿս֮
򣬱߹سǳؼֱ˫˽״̬
ȷе˵ţѻʳƺҪʤһ
Ʋδ̫á
ƣйǽݡܵҲɵӣھ˼֮ǺܿӦ֮
£зľݺλã޷ȷˡ
ǰɰǧ̽飬εİȴ޹
ĵǲϢǲ˶ң޷ȷǷЩ
-

769 ϶ҧ

ȻǷˡ
ԣŮֻ̾˿û̫ķӦ
׼
ԷҲȷԼԶһʿڲݣڰָӡ
ôʿҪӺ
Ȼɿÿǳأ·һ𷢶ҲʱɱĻ޷ֹˡ
ΪǼֵľ޵ģȡ֮ߣһĿվͿ϶ҪͣϢ
϶ҧ󡱣ΪΣһҳǿߣȴ޷þǿƵԭ
˺ս㲻˵ǿߣҲܹ
񣬲ܵʳʮ֮࣬ԷǾٹ֮ȫȴҪֱ⡣
һʳڱϾʹ˾ԵϣƾŮһ𲻵ԵŤתǬġ
Ů֮⣬˵ǿߣʳУʳ֮࣬䶼˴ǣţҪսǵÿͨ
£֮Ǻã
սܹ֮ϵڣȫΪŮʻɱĲԡ
ʧЧĻǺ
ֻˡ
Ů̾һԶѹѹɫȭŵ浽һգޣš
ǡ
Ůʲ޲ߣڽ΢΢˿ʰϣ
ֻҪа취ǾһȥŮսף
֮ŮȻһ֮޷ľӣĵսʵ̫ǿˣʱڻڹڸֵ£ȶơ
ˣԭӦŵŮʣսΪæµǸ
һɵӪȥæһɵܵӪȥս֮ر
ʶ
СùãĲȥ
һڼŮȫڼδȾǰҵģΪŸոջָʵ̫Σˡ
ʱŮĵ޸ˣӱ£ȫ
Ȼ֮Ҫ͵ÿԴˣܹ޸ǸĺϢˡ
УһҪȥ
ȻδȾȴɫᶨҡͷΪңѡı·ұҪȥġ
ڼľδȾԭǲ֪ġ
ֱ֮ǰŮǰѯʣ֪ڼȻΪô࣡
-

770 鲢˼ɵ

࣬жѡ
֮ǰĽޱһֿĸ飬֪ԭͬһ顣
ǵʱΪδȫָͶǰȥˡ
ΪȻָˣûмڼĵⷬ飬һҪӦģ
Сùã֪飬ô˵أĲʺȥ
δȾSڼޱʾ£ֻӲͷƤǰ
Դϴ˹ֻ󣬼ޱеǵϱƺˣٽS֮ǧ֮⡣
Ȼʱ˵ĸ˵ǴڼڣʱʣȴõĽ׶Ρ
СS㻰л
ԣδȾƽһ£üS
СùãСS˵ɲҪ
S˶٣֯ԣ֣صĵ֪үʳ˹ϵŮʷ֮ԭ
ң
δȾһ㶣Щס
ǣ
S϶ĵͷСүˣү󵹸ĹؼڣʱȥСүߣʳû˳룬ȥģҶ˵˰ɡ
˼ǡ
SĻͱļδȾһ˲ˣǡ˵ġ
ǰүΪڼϲΪʳԲŻѡŮʺġ
ʳأ
ôүû˺֮ǣһԣڵһʱѡŵԡ
ʱʳܵУ롣
ʳΪǸôٰ࣬ڼҲԲ֮ܵˡ
οҵŮ춼ʳΪһ֮˽ǡ
Բҳ嶯ˡ
һУδȾ۾ֱ̱ϣʹס
ڼԲԭҲ޷˵ȥ㡣
ԭ鲢˼ɵģ̫̫ء
Ϊһʱĳ嶯ʳ˼ҵŮ졣
ôĺڼһˣҲԲҸġ
СùãԵǧᣬһܿͿԼġ
ļδȾޱ۵ǰסĵʱһȥô
ʳİˣǾʹʤˣǵ˿֪
ɵζٲԸȥûϵͽˣӲд׳һЩ
-

771 ͻƣ

ɵӣ˵ʲôء
δȾ˻źȦ̧ͷӮģһӮģ
ڼһҪƽƽģڶǵ㿭飡
죬㱣ӣսʳʤ
ʳʦ
ৡ
ȫ֮УͻȻԭĵĪͻȻһ˲ʧԭء
⡭ʲô
˶ˣЩãȻĿ˴ˡ
ѾͷСҪͻˣ
ʱͻȻӾǾԺԴ˷ܵĵǴ˵еλ츳ʵھˣ
ߡ
ԣǾԥϡ
ʦҡ
Ա߼¼ˣҲ׼ȥ
ǻ˵һ㣬ͱս˫סˡ
ú
ս˫ɫȻĵʦڣȥ֡
ǡ
ûʲôǡ
»ԥս˫ʦֶͻˣѵͻô
룡
ԣʱͷ£ʼ
ʦ˵Ķԣ似УΪϲֻڹؼʱﵽҡ
Աߣ˵ĶԻԭϵҲֹסΣ
ս˫˵ĲʦڣûʲôõĵģŬΪȽҪ
˵Ī˺ɽ֮ΪȻ˳ͻˡ
ֻУŸɫԲֳںϣΪһɫԲ֡

ܵʵı仯Īо˸ȫ
ݡ
ڴʱͻȻֵڵڷٵת׳󣬸Լؼз籩ĳӿ
󣬾ȻԲʼΣһȴɫСˡ
С˿Ų⾰ûǴʱģ
⡭⾿ô£
ˣĪһɣֱӱסˡ
ǵãͻƾΪ֮󣬵ڵֻữֻ֪ΪΣͻ˾ʱͳˡ
ǣεĴڣȴǰδţ
ûһߵĵεĶ
ܸ֪ĳεĶƣģƺЩͬ
ΪƺܹԴԴϵתؼ
תգ֮ġ
Ȼ֮ǰΪԪķԵʣĵҲģڲԲ״̬µһָ
-

772 似

ڲͬС˾ķһԲ״̬¼
ǵĻָǺһתؼΪãֱʵ
ͺʹ˾״̬ĵĪ˯С˶ܴ
ʵڣ̫ˣ

ڵĪأԾɲʱһԶƵͻȻԺ
Զϣ·Բ֮⣬
һ룬ĪͷԺж״δ似
似ͽܹоŲ㣬Ŀǰڵֻǰ㡣
Ȼ𾪵ǣ似һ֣Ȼͻʹˡ
ǣֱӽ似иһ
ѵǴ˵еת߲ŻӵеĴ似
Īֻ£ʱɿԺ³ֵϢ
似ǿ֮ؼʱٽͷţֱӳ䵱ɱнʹã
Ȼǡ񷣡һĴڣȻԴף
£ǵĪ޷ˣʵ似̫ˡ
֮ǰظס׾ǽ֮ȻֱӲٿף
һ׾ףٿף似ֱϵ޷죬£ȫõ׻᲻á
Ϊ׾ʱ׵
պ͵˶Դһ׷ŵܣһ˵ĸо
ǣее췣һ
¡¡
Īոġձһ
ףˣ
ĪԿԸܵĳν׵ĵΣ֮ǰȫͬʮֵĿֲˡ
ͻ˵Ľס
Ī̧ͷѹѹĻɫ̩Ȼһʮߵ
ߵףʵ̫£Ƿ֮ǰûаܹȫ¡
ˡĪıžԵܹɹɹε׽٣
ңΪ֤Ƿǰ棬ڴܿ
뷨Ǳֻ֪ҪֱӽӶԴˡ
¡ꡭ
һƵ죬ǵָϸɫֱ˵Īϡ

ˣĪԥʱתµ似
ʱԭŻϢڿĪ֮˲еķâ
-

773 ƶնɢˡ塿

ڴˣᾪֵķ֣ʿɵѵףڵĪʱû˵ͬʯһȫûڣһ˿ûм
Щ£ԭ񱩵Ϣ˲˳ȥԹԵĹ뵤ǸɫСΧ˸š
ԭĪЩ˵ɫСˣʵ֤ˡ
õĪ˲ʱ̶ȵתˡһȫ뵤ڡ
ףؼԳɵ޷
񣬾ȻܹãôܷĻᡣ
ŵױ룬ĪڵɫҲԭɫɰɫŨü˺ɫ
Ҳʱ򣬵ĪȻ֣Ҳ޷κεˡ
ĵڵ״洢Ѿﵽ˱͡
Ŷʮһϧˡ
ˣĪֻѡڵֵûصףеһβʹĸо
ʱ˿̣Щ׼µĲˡ
ôףֻܿŲܴʵ̫ѹˡ
С׾պײʱ뵽ĪźһЩ
޷ټףʣµױҪĪƾʵӲ
Яſֲܵĵڶʮףһ뷨ͻȻڵĪԺи֡
˵ˣܹףͷΪֶΡ
ô׵ף֪ʲôĳ
ǰһףڶתΪã似ʽ
ǽУΪ֮ն
֮ն
˵ҲΪ֤֮նĪԥڵֱ֮һµݺնȥ
̡
ײʱһ̶Ħ˶Ĥۡ
ǣȾǾصʱ򣬿ģǵĪƵĻӽ֮䣬ֱӽһдȴϸ׸
նˣ
ңǽվ֮δֹͣǼյĽƳȥ

˲䣬һδ͵ױ㱻ˡ
ңͬƶնɢˣ̼ʧӰ١
磬˲ָһƬʡ
̬
Ǿޱ飬ȴǿ˸Ŀɿڴ
ôģǵһμ˼ɽٵġ
˽ײ˵Ȼƶնûˣ
-

774 򽣳

ȻǾز֪ʱĵĪӵǸ
еķ콣һãȻ޹
˵õĶʮߵأ
ôģոյһֱӽڴ洢һ˵˵
ԭţ治ǻ׿Ҳûʲôĵġ
˭֪׽پȻֱӽˣ
ײǶİɣ
˵֪д洢׵øԾֱӽ׷ͣˣ
ôġ
ԭúõ飬ͻȻ˰
ݡ
ûȵĪĴлԭϵīͻȻԶķ˳ȥ
ۡ
нɫâԽӶ
ֻԭĽϾȻֽཻĻ·󽣿⣬ԵƥϢ˲ء
ˡ
ڴͬʱԲеĽ˲ȫɿն𣬽⳯ŵĪ߷͵͵Ĳ
򽣳
ô°
ҵ彣ôԼˣ


ҪȥȡκЩͻȻԶ˸Ͽˡ
һĻЩ彣ȫ±ˡ
˵õҳϵСأ
ôģۿȫҪ췴ѱ˰
˭ȾȺӣҪôܽû
淢һУĪ֪īڶл֮󣬱ͻȻ˸һͷ䵽ǰ
ʨͷ¹ǡۡۡţβܻϽɫ׵磬ͨڡ
ǣһν⿪ӡľһģһ
УûǴξеĺɫޣҲģ
죬ˡ
ţͻȻ˵ǰһŵĪȥ
ɡ
Ȼɻ󣬵ĪȴֵĺƽĮȻǡ콣
ǡ
ͷҵĽ̬
˻顭
ԣǵĪᵹ
кܶķܹȴ֮١
ǵۼңҲֻ̫Ǳղ쵶ӵе顣
ȴֻǼڵڣδʲô黹̬ܽ任ġ
ǰޣĪ΢
ġķ콣ĵ̣ǰʲôĴڣ
Īţ˷콣ļҪ֤ʵ£ǰޣǷΪʵ塣
ۡ
ǣָո޵˲䣬Ժб㴫һѣ֮С
-

775 òɫİŮ

һİϤļ䣬֡
һƬްХ
ĪٴοǸʱԼֳַ콣ɫն
ǰǸòɫİŮӣѪѪ˫ջ䣬ǺӿԨ
ԨвĿ̡
ˮһſŴ˫ۿ䣬ƺĿڣһʹ
Ȼһһϵ˵ʲôĪʲô
֮󣬾ͼͻȻתȻȻĳźڵԨȥ

ˣĪһɣűǰˡ

ڴʱһ۵ȴ˿˿ŵлѡ

Ǿ˲䣬Ī㶣ɢ񻺻ۣ˹
ʱסĿڡ
뵽ǸɫԨİŮӣܡ
ϲͻˡ
ǾףĪͷ
ʱĪŷ֣ڵϣˣǿھǾĻ
š
ˣĪϲһȣ˲䱻תע
ϽվŸ
㣬ܷô
ǾŵĪʴ
š
Īף㱧žǾֱնУŸڷȥ
ΪˣܹɵأնС
ʽΪһǿˡ
ķ콣õĪٻԶٸϡ
ˣͻˣ
ͬʱһֱעʦİ۾һɣ漴¶ϲĳŻʹ񱼶ȥ
ʳŮ֮ĵڶˣ
оˣʳоˡ
ǻ̫Ů֪Ϣһܸ˵ģ
ʦ֣
Ī;ǾһԭļҲ̲סȫܳ
ս˫Ҳûˣˣյ׷
ǰλܵˡ

˵ļĪԵúƽƺû
ʦ֣ͻˣ
ǸСǳݺͻϲ˵ĺͻƵԼһ

Īͷأˣ
Ѿ˽ˣ
¿ŵĪ۾ģ⣬ٹһʱ䣬Ҳͻˡ

Īͷſˣء
˫գոͻƾŽסս˫ԣ˵
-

776 ޳ɣ

ȻŵĪͬʢݺ;ηȴ̫
ȣǲġ
ٿһУȻܾͰﲻĸˡ
С⵹ǳˡ
һЩĵ񲻹߽ס
˫ܲ
Īԭֻһʣ֪ս˫Ϊ֮󣬷һ¡
ҲЩӷʳȻǵõرˡ
ֻǲ֪ΪΣܾս˫Ϣܸ꣬о顣
лʦ֣ʦֲš
佱ս˫Եúֻܵͷ»صλϼ
ʣʦô
ڴʱһС⴫
¡
Ī΢΢ü˻Ӧ
СҪԺ͹ʦ˵֪ɷ񷽱һ𡣡
ˣ˷˿С˵
ȥ
Ī;Ǿ˵ʵǲ˻ǲܿͿš
ȳȥſȻһصˡ
þǾЩ±ơ
ʦˣ޳ɣ
һˣĨȿߵǼҵ޳趼üûؼˡ
Ǿ
Ǽ޳ûؼң޳£
ңСһֱԹԵĴڸӦòᡭ
£˾أ
뵽Ǿ£˾Ǿţѵ˵ģɣ
ʦˣҡǲҶ˵ֻϣϽ˾ͺá
Щ˿൱ɵ˾ֻǼ˵£ͷ׷׿뿪ˡ
ʲô
ǾʾĪģһͷˮ
˵ģֻꡣ
ʱͬѻ˵
ˣһء
ȻһȦǾͻȻ֣˾ˡ
Щӣһֱæ˹עֻˡ
Ͼ˯Ҳûˡ
֪
һҡͷ
ֻӡ
ʱѻٴЦЦ˵Ӧ֪ġ
ţС꼪
Ǿ룬תͷС꼪ʵ

ǾԼС꼪ʱһϽͷ
ɣȻ֪ġ
Ȼ󣬾ѻС꼪һЦļ˵ȻˣͰ֪Ķдɡ

С꼪һ󲨸
ԣдɡǾҲŵͷ

С꼪󲨸
-

777 ư޽֣

ȻʮԸ⣬²òͷ
Ϊ˱ɿޣص֮С꼪ֻܺᣬίίץëʿʼд֡
Ƚȥдȫˣһ޿̱»
Ȼ󣬵˿С꼪дĶ֮ɫȫ쳣
ư޽֣
ⶼЩʲô
ֽ棬˴˾ʱľ׳١
磬ʲôط̫ŮսĵӥǹëΪ¡
ֱ磬ʲôطھӼСүľȮԻѿҽΪ¡
ֱ硭
׳ٲʤö١
Բڵ޳趼ݺʰһ٣Ϊ¡
ٲȻһްͷϴţƤС
Сգýһˮ𣬹ǽһʾס
ڵİռʱܹ޳ȺӵҡУȻ
мӵ̧Ų죬һֻƯ񻰵İ׺ꡣ
ӣȹʱҪ硣
ȣ治㣬
֮˶Ǻݺһ飬Ȼĸһ䡣

ŵ֮󣬾Ǿӵѯʡ
ף㣬ôˣ
ȻϤӰȴǴ˾
ϻ¡
ԭһֻļнħ޵ںףŵΣķ
ˣȥɡ
֮󣬴˾ë׵Сצڵں׵Դģʾ뿪ˡ

ǵں쳤ſڵϣõ֮չ뿪
ˣ
ΪΣⳡܾرĻأ
ȥĶˡ
Ǿʵ
ûȥĶĴѡ
˾Щתתӡ
㿴
ǾδԣֻǽֽŵݹȥС꼪дġ
С꼪
С꼪һٷݸ
ԭЩΪĴ˾ڿֽ֮˲ͱŭˡ
漴һڰɭɭСݺݵĶС꼪צӡ
С꼪
С꼪һǧݸ
£ԱߵѻûЦˣû뵽С꼪ֻСëͦġ
ȣ㣬ҾѰӡ
˾ٴξƳһС꼪ŴСצӿžǾЦǸһ̫ˡ
ȻĽͣǾȴһĲÿɷ
-

778 ޱʮ겻ʮ

ģ㲻ҵھС޳ô
ŶΪء
Ǿ̱ޱʵ
ѾŬˣ񶼡弶۷ˡ
һΪ飬˾ʱˣЦŵܿͻˣһҪҡ
Ҳû˵㡣
ԣǾüǺɵĿ㲻صǿ
ȣǡҲȥˡ
±Ǿɰʵ׶¶ڵĴ˾Ͻ֫ŵأҲƵһСװӡ
ʵողͻ弶Ҫͻ׻ء
ң޵Ҫˮ룬Ҫɹ׵ĻͱҪ췣ˡ
Ѷȣ൱ġ
뵽˾צСϺݺݾһë
ֻĺǿ̿࣬۳Ų弶۷壬Ҫˣ
ħ޾żΣ޵컯ܻΡ
һΣ˽Ȼ壬ӽӽٶȻࡣ
ʱ֮ĲֻԽԽܾҪĴ򲻹ֻˡ
Ҳ
ǣһ뵽ΪͲÿô
һȺСĴҽᡭȣĴСӣڰǲǣ
ʣ
ԭúúõСͻȻ;úϴһʹ
ȿԼëǰƮʱֱӾʹצҪıϵĴ˾
꣬
ëȻεˣһҪֻ
ǺǺǣɾ㱳ϣб´
˾ȴһĲΪڵĶţ򰡣Ӯ

СȻ֪ȥԻ˵Լ
ֻսթĳ꣡

ˣ
꣬ţ
ޱʮ겻
ΪΣô
ʱһֻ갴ڵĦĦĦ
ʳʹ
̫Ůͻˣͻˣ
һٶȻصսʦĴͽܵĪճɹͻƣɡΪˣ
ʲô˵ģ
ԣսľֱӴλվ֮ƲסĿϲ
ˣ
ĸߣλ꣬һΪ˵Ĵڣ
ʳ½ֻôһλˣ
-

779 ˵

˵һǹҵ֧ôˣܹΪŤתǬĴڣ
뵽սĿϵս¶֮ɫ
ĸģǹ󣬶Ҳõ۹ӳְ
ʳ߹ء
ڶߵһǳˣ
Եз뵽ķ֮ΪŮʵļ˰֮õĵڶڸƣз˵ߡ
ʧأôоҪʳˡ
ôȥˡ
Լ˽֮õĳǳǰռ죬ŮͷֵĲʡ
κΣȻǿȴҲֻ˵ʱռоԵơ
ǧһӦ
£ˡĩֱԣʦǱ߲֪Ǻˣ
Ȼ֪ս˫ЩǴ֪Ůڹڴ֧һŮΪʦ
ŮʵҲʳڼзôꡣ
ˣǶãʦӦǸؼ
ô֮ʱѵʦӦóô
֪ǵ˼ʦʳĵƣ񻹲ʱ򡣡
ŮʳĬƬ̣гһĨȻ֮ɫ޾ǰɱܵĹ
£򲻿ɰ
ԣһڽȫʧɫ׷׹ȥ
֮ǰŮҪȥɱзʱǾѾܲ޳ˣھȻҪǰйĶǴɱ
飬Ůʾôģ
ҲðգϾڵ޻ȥڵ޻ȥǣֻô취ˡ
Ůɫأ̧ͷԶĵĵֻвܹڴңⳡսпֹͣһʱƲ߶ˡ
£
ŮʵĻһڽȦȫˣҧýģѪ
Ůʣע
ȻŮʵľѴľ磬ҲŮʵʵһһ
ƣǳʲô⣬ʳ˰
Ƿģگ
Ůɫƽ˵޳ʲô⣬̫ŮʱλʦΪʳͬУҺɽǧգ
£
ڽҲ̲סˣȫܵ
̱㶯պûлǾͲٵˡ
ŮʵԵú򶨣΢΢һЦӪȥ˺ҪԼˡ
-

780 ɱ

·ģĩȶƴȫȱ¹
ԣнǵˮ˲֣ûϣһᶨű֤

פӪ⣬ŮٴλһӪǷ뿪
Ůѡģǲʳ
Ϊ֮ǰȴʵĴ̽ʳϸͼѾŮʹĹ·
ˣҪжܸӵķЩ
ߣʳͲĶԹ޷ģܷĳͻΪҵŮ졣
ֻҪֹͣսǱߣ㹻ĲлɸΪ񲯵ϣġ
㲻ܣҲүڣ൱Ҫһ壬ڹؼʱ̻ܹ벻á
ˣۺϷŮʾɱ˲Ĺõѡ
Ůٶȣӱ߹صʳĻʶյʱ䡣
˻ʶ֮ڽⲢδжǵȵҹ䣬ŷԽţǱ˻ʹ
ŮΪ൱ˣͨ˶Ҫǿࡣ
Ҫ۵ʳ˾ǾǵĪõƵĻδĶ֡
ˣƾżе·ߣŮһ·ȫǳͨģܿҵ˲޹
վñֱŮһ˿мƷͶǵĲӲƹȥ
ꡭ
ܿ죬죬ĲֱӶѣ
ˣŮʱӰ뿪ķ˽ȥ
ȻŮʲδ뿪֮ȥĿͻȻðɺҲ̼˸ʬ
ࡣ
һź˻𣬡Ȼɱ˱аħȻᣡ
ǸĿʮǿ󣬱ȻǸõ
һźҲǷһĹЦҺҶѾʮ꣬ĻֻҪԪˡ
࣬аħҪú
һźŤĵҪ̵ķʽȥ
˵꣬źٳŵڷȥ
ǹ޹ǿɲһ˱µϢ
Ů߽֮һ·Сġ
ֻǣþ֮̽󣬾ķ֣⹬ڳ齶ߵġ⣬һŮûС
ڴϵˣҲ֪Ȼǲˡ
һ˫Ҳ±Ϳˡ
-

781 ߸ʬһ˯

²һ£漴Ůı㲻΢΢
ѾߵԷȻûзɼʵԶڶԷ֮ϵġ
εĴɱܹ˳ɣ
ʹɱзͬͬΪһɱͬȵλĶָ֣оȻҪŵĶࡣ
ˣԽǿ齱ߣŮʱԽС
ݡ
Ȼ봲ֻʮ֮ңʱͻȻ̽⵽жڼٿ
ʲô
Ůʴ󾪣æתȫľеֵ
ء
ҺʱֳɹĽźȥ
Ȼ࣡
ûгɹźţĿŮʡ
ľ磬û뵽ڣȻССĻʳ
ŮɻźľʲôʱһźһŤ

ԣŮʱ˲ͷ˿ٲ֮⣬ɵ֮ɫ
źĸоܲãѾԥҪҪʹ뿪ˡ
ǣײŽ뵽ʹǰۿžҪɹˣʵڲľ
Ůźźƺ˲һĻᡣ
ʳŮûˡ
˵ţӴ˳ֽ˸˴û뵽㾹ȻͻƵľˣʵѵá
ʱŮʲŷǺͲ˯һľȻòӣ߿ݵĸʬ
Ǹʬ沿ŤǰĿ־塣
Ż
뵽ղŲȻǱ߸ʬһ˯Ůûס͸Ż˳
ⲻĿζҲ̫أ̫رˣ
ѹֻôˣȻǲˡ
ôöģ
Цһڻɴ˳®ɽĿչ¶Ůʵǰ
ǸŲʮӣٶգӦǱȽӢġ
ֻǣһ˫ƻһ߹ʣԵЩײ࣬ʮֵĲг
ġ
Ůʼͦñֱԣ޸ᡣ
ԣ
ԣһ㶣漴·Ц㣬Ц
ܻ࣬ûŪ
źţڲһ߷һ߹ЦΪǾܵסǣҲܵסǱô
ʲô˼
-

782 ܱᣡ

ԣŮһżΪõԤС
ôõˣһŮ˻ͦȤ
ŮʻţͼǰͻȻͣȻһŴзٵĳ롣
ͬʱʱӱֱͦͦĵһԣɫףȻѾûϢ
У¶һź֮ǰҪӴĶ࣡
һ˽壬ݻá
ž޴˵ֱתŮʣȻû۾ȴܵһǿҵĶӸУ̹ǡ
㡭ʲô
˷ʣŮֱӾɵˣû˹Ķ
ӣƺܹȡ֮ǡ

ʳڵʱ򣬲Ѿٴαˡ
ԭ͸˵˾ȻվɫƤͻûκ
Ůʣ
ôģʲô
ԣʳĻˣȫЩȡô
ô
Ҫ˫ģǣ
ŮʳĬƬ̣ͻȻ뵽ʲô
ܴϲ
ԣŴֱӾͳˣЦŵŮǵתߣԣ
룡
ԣŮʳŭˣһӽŴնȥ
Ȼ㲻ţۿŮġ
Թ˿ΪֻǾͣԭء
ৡ

ȻŮʿ˲䣬ӴͻȻŤϾ˽ȥ

Ḷ́ǻǷḶ́൱ʹ࣬ŮֱĲҽг
оʧȥƿȨʶԣʱתȫȥϣֹ֡
ԣԲܱᣡ
ĻһصʳôҵˣŮȫҪ
ԣԲԣ
ʵ֤ںһֵõģԸоٶȽˡ
Ȼ˿˿͸ţӴĺ˵˵൱ˡ
Ȼ˱ٶȣȴΪȫĶڵֿϣֲٿߡ
˼˼
ȻǷŭϲֹסĴЦȴǼᶨˣ֮ں϶Խߣ࣬㽫ʺϵ
-

783 һ˼ʮ塿

ڴĻŮʲδشֻһתֵš
Ҫ׽ᣬҪһ򣬲ֵá
˵ţǶһµĲңҪչأĪҪǰţľкľʱᵹ뿴ܳŶá
ǡ
ԣְһ´ߵĻأ徹ǻƿ¶һĶڡ
һСһǰŮʸŴ
뵽ңǳŮʵһҶҡʧء
ֻټĵۿȥȻĶǰ׹ǣڼ䴩󣬿ʳŸʬƤ⡣
Ȼɸ֮ʬûгζֲĳëȻ
ֱһ˼
ЩǵŮʳƣӦǧҡ
ô˵ͼĹѾ˵
ʵڣ̫ɺˣ
ȻЩزʶǿ϶ǲʳ񣬵ֻҪǸˣ˲ҵľĶƽġ
ҪǣԷˡ
ǹ
࣡
ڲк࣬кͬ࣬βŭ
һҪסʵڲУѡԱ
ΣԲóѣΪĿܣ
֮ʳʶ
ŮʧȥϢգսĵõ౨̺֮ͷһǰʦݷá
ǹȻĪѾȣδ˶ưԴɿĽӼˡ
ʵΪ磬Ϸս˫Ǵʮֱ֮վţõĪ;Ǿλ
£
ĪǸϲĨǵˣ˿żɽʵ
ʦˣүϣǰ߹أʳˮ𣡡
ԣսһҧֱӾͶ˾͵ϥȥ
ǵĪδ֮ǰҲΪҲ޹ˡ
񣬵ĪȻѾˣ㹻ʵʳ˿ȣսĲǸԴеˡ
ʽ㣬ǲǱ߹سˣ
ʱս˫¶ĵ߹أʲôˣ
˫㡭
ԣսĺͷһ㶣ǲδս˫߹Ѿս飬ΪĵİҲ൱ƵķϢ֪ģ
ô֪ǲʣֻ֪ûҪҾͶˡ
-

784 

ս˫򴽣ŵ׷ʵĸǱˣ
ĸ
սԥ˻ǿ˵ĸǰɱ޹ʧˡ
ΪҪȥ
ԣս˫׻ŭйڵģĸôȥôȥ
뵽ظЩս˫ֻһ󱯴
ûˡ
ĸʣ϶ûˡ
ĸʾǶЩ۲۵ĳ˹ǵĳѨҴĻ᣿
С˫ĸ

ս˫̫ԣսҪڣǻδ˵꣬ͼͻȻ챬һŭоȻȾһ˿
ǣ߻ħˣ
ˣĪ̲סͺ
С˫ʽ˵
ĪĻսļˣǰҪȥסļ͡

ǣ˻ûͼս˫ͻȻȼһɫĻ档
Сģ
ˣ¸Ͻǰһѽսƿǻ棬ã

¡¡
ڴʱһƾ۱䣬ֲֶ£ûС
Ҫͻˣ
ˣĪһʱžǾٷ뿪Χ˳ǧ֮⣡

ǾҲ֪ԣףþϢ͵˸ÿ˵ĶС
ս˫ͻ̫ͻȻ뿪ѾˣǻңֻҲȥ
Ҫǣɫ滤壬˽ãûߡ
ԣõİ취ɢȺˡ
Ǿ֪գΪϢѾѸˡ
ʦ˾ݣ֪ͨһ´ǧ֮ڵİһȫɿ뿪
ȻǾСλȨأû˻Ϊ˸߹˻Ե޹ʵѰġ
¡¡
ʱ˲֪ܿ죬Ǿͽһ֤ʳʷԵһĻ
ս˫ԡɫĻ棬ǻԽԽֱеĺʧŻһɫͼƣӡü֮
ڴͬʱоŸɫĻںϣγһɫ˳ɫ֮ͫϡ
ݡ
Ϊͻƣս˫ԭҺ̬ʼۣһԼȭͷСš

ڵı仯֮ʱһȴԶ䣬ֲԺ֮С
-

785 

Ȼս˫ͷ֣ͻȻͻһΪ似
ǰδӴɾͻȻˡ
似ܹŲ㣬Ŀǰֻõǰ㡣
һαԣڶ㣬׽ٿ㣬似ʽ
ʹõģΪ
¡¡ꡭ
ոճϤ֮յĽҲˡ

νѧãս˫û˿ԥһӣһɫĻֱӲ˽ס
͡
˲䣬ͷ·ˮĻǣ˲ΪΡ
¡¡
ʮߵЯſֲܵףһһĻ£ȴս˫һһֵס
ϸӰ֮£ȷ裬Ͷ㽫׺ɢ
˿ֲʵֱڳˡ
ǸŮǽСΣ˿ȴǰĸߴķ
սĸǿӯôû뵽վȻۼ֤ս˫ͻơ
˫Ǻģ
ֱ׽ٽԲһ֮ڵĽȫΪ˷棬ʦǲڡ
ս˫ɺ˵ľվţһƬһ£޵糯Ļ
̫ˣ
Զ棬ȫɵˡ
ǾãֻҪסһӵģ
ǣôĵʱ̰
һգۼ֤һλ˵ĵ
ড
һѾʱս˫еͻȻԶɳƬ̱任֮һֻɫĴߡ
ǿ쿴Ư
Ǵģôû֣
Ҳ֪ͻȻͳˣ

ͻȻΧ۵İȫֺ˷ܵ
Ҫ񳤵̫ÿˣŸߴ󣬿žͲͨħޡ
𣬼ˡ
ûйע˵ķӦֻǹߵս˫ǰͷ
ǣȣ
ȼǵƺžЧʱս˫Ѿ侲ˣǰо
ǰ̫ʵˣĲţһ֧ӱġ
顣
ͷԺԺҳɡ
Ǹҿô
ųһĹ⻬ëս˫еʵ
ǿԡ
ͷǽͷ˹ȥ
ۡ
-

786 ûϢõϢ

ԭս˫ֻҪһ¶ѣ˭֪˵˼ά㱻ˡ
ξУǸϤֻǳѾˡ
Ĳĺˮȡ֮ģǺХĿͺڵԨ
ȥ
Ĵϣɫɢͬʱס˼Ųĺ
Ԩ̣
ţͺһ˦㽫ЩԱߺڶͶȥ

ʦ㣬ѣѡ
ڴʱµкѡ
ǣ
תͷ£ֲķ䣬ս˫Щ¡
ʦˣˡ
ս˫ʱϲ˽û˸˵
ʱս˫ע⵽µĴڣ뵽Ǹⲻ
ûмǴµǸڶͽԨ̡
ѵʲôܹԸЩô
ʦ㣬㻹ô
ս˫ûػ¸Ͻǰ˻ӣͻƵ̫ͻȻֱӽʦûˣһڵҲˣǻʹء
Сãˣ
˫ˣ
ڴʱСŷ˵ķսҲýˣæǰϲǰ
Ȼ˺ܶ࣬ЩʱϲҲһҸ˷³ˡ
첽ǰһѽս˫
ղǳŵˣʱǵĪţܹȥˡ
ʮߵʦΪ˽뵽ս˫ֲĹ»ģһ¡
û£ˡ
ս˫˷һſսĵʽ㣬ĸǱ߾ʲô
Ҫ˵ġ
뵽ս˫ѾǸˣսָԺڵĻϲ
һѻʳǿˣⳡսעˡ
ֻЩףΪս˫ᵽʳʱ򣬷Ӧô
ȻǾŮʿ˰㣬һʱûǴδ⵽Σա
Ͼǿ˰ʳ֮޵еĴڣ˵˵õء
ĸȻʧˣҲȷڲʧٵģʱûеõκβõϢ
սסս˫֣΢Ц˵ûϢõϢҺ͸ţĸʿ϶ţֻʱ޷ѡ
-

787 Ѿҡҡ׹

ԣһģ
ԣս˫ʱͬĵͷȻǾʦ˫Ҫȥĸʣϣ
⻰սĺͷҲȫתͷ˾Ǿ
ܹʳܹŮʵģ˵Ī֮⣬ս˫ˡ
ĪȻǸƫս˫ȥġ
ǷԼ˵飬ܱǷ˵ĺá
ս˫ҲֻѻʳĹǾǾͽܣΪʦǲӦҲʵںǿȡ
һȥ
˵Ŀ⣬Ǿֻ̱С˵
лʦ
ǲ֪ΪֻҪ˱ռơ
ʵ鲢ûô򵥡
ĿǰаħʬаǹŹֵ⣬ǻҲκεӦ֮
ˣЩһܹǱȽбϵġ
ҪĻǣһĻ
µĺڶܷ벻á
ˣǾһȥľ֮ս˫ĺܸ˵ġ
ʦȻ᲻һðա
ȻˣʦͽҲûе飬ԻָΪǰ׼ӪŮʡ
һ·ۣԭΪִ֮ܵ߹ء
˭֪߳Զսߡ
ԭΪŮʵʧ٣ʿǵʿٴνͣѾҡҡ׹
ʱս߶Ѿƽʳǽˡ
ȻʳڵİǾȻһ֪
ɼⱣܹ͢жá
ֻǣľƣֻò˶ã߾Ҫȫ߱ˡ
ڣĿ֮Ĳ㲵İգɵϰ˱
ʿЩֻˣΪҩ㣬½һĶ񻯣ʧȥս
ȻѾϾˡ
ǰĳĪ˿óĳǳضȻҲͬ״
Щҩǡ
Ǿ򴽣ǽիiڴ󲿷ֵ඼óݸسǵĽ졣
Щʿܵˣñ߽
ǾȻһֱ֪ս»ǽΪϣһ硣
лʦˣ
ˣǽϽжµĽӹ
Ȼ࣬ҩΪϡȱսЩȺܶˡ
˼ǲˡ
Ϊ˱ӪŲ¶ֱ¶찲õ˱ǣǾͷ˵
·ʲôĿڣúЩ˳
ϲĸо
-

788 ҩʦ߲㵽ʮ

ҩʦھͺˡ
Ŀⳡ棬ҲǺȦǿֱӾ͵ȡҩ˱ġ
߰ɣȽҪ
ȻĪͬµ˵ҩʦܻܲʳ̫Σûʳڡ
ΨһܹʳģǿǰȳŮʣһٻɱ
һң߾ս±Ȼͻʹ˵ͣ͡
ȻҲͬЩ˵Ľʿػڲ˷ʱʱ
үʾүô
ڼ׼ʱһϤ
תͷȥȴǼӳҴҸ
ףλ᳤
ˣȻϲǰȥǲôô
ҵȼǾүˣΣʱȻɶ
˵ţ˵ˣ͵źء
ǰҲ֪Σûеˣʳ˲ǡ
᳤ǱҲǿ˵Ǵ˴ҩģϣܰﵽү
̫ˣõģõģ
ԣԱߴĽ죬ʱϲֱͷ֪˶٣˱ʵ̫ˣսҲҪġ
Щ˱ָܹ˵һظõĳǣ
Ϊʱִ٣ҵֻ׼ǧ
ԣʱ˵ҩǶأԵƣ϶ԼʱӦϵġ
̫ˣ̫ˡ
ǽ˵Ĳûԭǲ֪˼ˣ
ҩʦʮλ߲ȫˡ
˵ǻԷֿǰԱ
̫ˣллǣʳĽʿллǣ
ǽ˵ֱĨᣬ˺þõգǳһ˿ˡ
лңǶǾүˡ
Űڰ֣Ҫллүɡ
лʦˣ
ԣǽһ㶣漴žǾʮȵľϹл
ΪŮҪôһС޵ʦˣ޹ͣӰ㹻ˡ
Ȼܹҩʦĸ߲㲻ԶǧԹȣݣ㹻ˡ
Ҫ˵ŮޱǸﵽǿߡ
ŮʵǸհԶӢ䰡
үҾүģ
-

789 𻨵

дõţҩʦ飬Ǿ׼뿪أͻȻһȺˡ
˭
ǾɻѰȥȴǸò㣬Ƥꡣ
үֵǵȵˡ
һǰʱ˷ܵ˵ʼϢЩȷ˾ȹ̽ˡ
𻨣
꣬һԵȾȳкǲӦɽկôôˣ
ǾǾմмξȳ֮󱻰ںɽɽկ𻨡
ģү֮Ǿû
£رãЦݽ͵ԭΪǵȲүˣ˭֪ȴ˹ھүĹ¼һ֪Ҫսˡ
ԣǾ͹æˣ
˾ھǾͷЦеĵ˼ǣͦġ
ȣӦǾǾү˵ĺɴ˰ɡ
˾˵һдη壬ɱЦݵĵ桭ˡ
ţҲܸ˼ǡ
˾Ҳû⣬˶޵ļɵѾϰˣӻצӵأںδ
ŶģǹǰæսģṩҽƾεģҲ֪ŮӲó䣬ѪɱѶ̫ˡ
һæ͵ǣ֧Ķ֧򣬾ͽҽڣѧϰһЩҽƻ֪ʶ̸ˡ
˵սĵطҽʮҪģÿܼİﵽү
֧Ķ뷨Ǻ
ԣΪҽĴ˾ɿڳޣǵ˱֪ҽƱжҪˡ
㡭Ķҽ
ȻһԵĽڵһʱͼˣɳʵжˣȱҽ
̫Ĳ֢ȻΣ˵ļ˿ڻƣµѵǶѾˡ
ŮʱЩˣС˵ܹнǧˣȫҽƻ
ԭˣǶӷУϾӪӲܽȥԾһֱţǵȵˡ
ǧˡȻнǧˣ̫ˣλӣʳİպͽʿǸлǣ
Ůˣл
-

790 ֺ

ΪӣȴڹΣ֮ͦǷģʳܹʤΪλ빦ǽ
̫ллˣ
ɽկΪ̬ͣҲǰͬˣʳϾǵĹ磬ٹ̵˼һʱ޷ȫıġ
ЩŮӵܹصҸŮ˼ˣ޽ŮӣΪġ
񣬼ȻϴĻᣬǵȻٸ˲ġ
Ȼˣͺðˡ
һԵĶˣҲЦǰǼҩʦֱһСӵҽǰսһҽǸˣǸ𹩸ҩƷν
ҩʦȻҩϾרŵҽ֮ǰΪȻϱһҪ˾רҵľҽС
ţͦõġ
Ǿ֮󣬺ͬĵͷͰ˵İ죬Ҫסȫһ
ҩʦ˺ɽկ˵ĵ˵ȫ֮ϲ˾ӵĺڸ򲻹ܱס˵
սܹѵõġ
лү֪ġ
ǾĻöŵ˺𻨶һůذӣǵˡ
ˣͽˡ
ս˫תͷŮҵǰŮʲɱ֪ͨȥøǳƴסǻ
ǣ
ǾҪȥŮʣһڽ۾ȫ˲ˣܽȣ˵˻ţ
һʱ䣬˵ʿﵽ˶塣
棬ЩǵȻԳ¼һݡ
ڴʱ˾һīδɵֽŵݹȥһЩӦԸ˿ڵĽҽƻЩӦһͶؼʱܰﵽǡ
˾֪ǾǱҽдЩ˵ַЩִܽȽַ϶õϵġ
лɴˣ
ˣʱϲĽӹС˱֤һݳ¼ҵġ
߰ɡ
źһУǾҲһЩҽƶӺҩʦڣӦÿԼֵøˡ
ڻ᲻ΣգȻŮӣģʵɶϵˡ
ͨʿҪǿˣһٿܲУһʮ߱ȫûġ
-

791 ޸㿴

Ϊߵĸǣ˫ֻǣƵģһǲսġ
ˣɽկ˵İȫⲻ̫ĵġ
С£
Ȼڸ·ս˫һ㶼ûзɶԼµļල
ʱ򣬼Ǳ䱾ѹեʱ䣬һһ붼ûи
˯ǱˣڵȻ޷ԶֻҪŬͿԿٻָǲҪ˯ġ
ϲʱ򣬶׾˵㣬Ҫߡ
ϴʱϴ˵㣬Ҫ⡣
ս˫޴ڵѹüѹĶҪ޳ˡ
֮ǰڹʦʱȻս˫ҲһֱŬδֵġ
·죬³ʱһֱڷ˼ǲս˫ʵǣûк
ûе˺
أڰ
⾿Ϊʲô
ڸ·ʱֻգ˲ʳ֮ս˫ǲǿˡ
ѯȴǸʱһΣÿεݶͬ
ҪͻƵĸоô
ͻô
ѾŽ۷ˣôͻƣ

ʻü¾ãٲͻƣǶôƵġ
ʦ㣬㾿ô˰
ۿſҪʳˣ̲סˣῴս˫첻һͣҡͿ޸㿴
ս˫
СӣѾ˺ô
ʵҿˡ
˶ս˫Ҳ֪⼸յΪЩˣĬƬ̱ǽ͵ҿЩǿСµĺڶԸģС»ûչֳҾӦǺΪйأԲϣͻơ
ԭ
ԣˡ
ôֱӸң
õ𰸣Ҳԭˣ̲סʵ
˵ѹ̫ˡ
ս˫ģһʱӰ쵽ͻƣͲˡ
£
˵ģҾ㲻˵ʱѹ
ȻкʵžƵս˫Ҷ˵ʲôֻܽί̻ضˡ
ڿҲʱͻƲˡ
ս˫̾˿Ҳѹɡ
£
ô
ʵûѹġ
ڣͻȻѹ˰
ʦͽһе˹Ÿ˼ҵʱס£ɫ²ж
-

792 

С⣬Ϊʹǻᱻ֣ȴڿջǡ
ǰǾ˹⣬Ҫֻѻ̫󣬲һš
ѻһǺаħйϵǻûжԸаħİ취ʬаֻڳ˯ѻص䱸
ʦСġ
ȻҲһȥҲ֪ȥ˻ֻỵ£ǹɵĴӦˡ
š
Ǿףʦͽ˱ٷԽǽǱ˻ʹڡ
ʦȥ
ʹ֮˶תͷ˾Ǿ
ֻǾߣ̽⵽Ůʵλá
ȻĪս˫ˣӦԶͨˣָӦ;̽ǲһЩ
ڵ¡
ǾɫâָܿǰߵĹĵ£Ůʵ״̬ܲá
ĸʣ
ԣս˫ŵĵͺһȳŲ޵۶ȥ
ˣĪҲæϡ
һУʵ͵ļҲŽ۷壬ʹھǲֲǵĴڡ
ˣ˵ж˵൱˳žǾָͨľ͵޹֮ǰ
ʦ˾ĸط
޹֮Ѱһߣ޹ڲڡ
ڹм䡣
Ǿþ̽һ£Ȼָָҵĵ档
ѵаţ
ս˫ǰھǾָĵط̺ɿȴֻƽĵ棬ûνĻš
ڣӦڱĵط
Ī΢΢üĴϸˣӦҵء
á
ԣʱͷͷѰصڡ
ʹڡ
Ǻ
ڣΧصİ׹ǣŮʶͷϲˮͷһźаЦȻôãԽԽϲˡ
ߡ
аħƣŮûлػֻһƴȫת
ǣʵֲ˶ˡ
ΪںֵͬʱĲٿڲϼġ
߲ͣļаħǱߵǿȴڲͣӣһԽĴˡ
ǣеҪʱͻȻһ˿Ϥľ
ֹ֣סļ
ǣǾľ
ģ;Ǿ֣ľϤ
ǾǣȻҹˣ
-

793 ǻ߰

ŮʿɲþǾǻеʱڹʹ۹⣬Ψһɣġ
ĺֳȥѾǾѾǿ֮ĩֳһֵƱҪﳹ׶ᡣ
ˣŮֻܻϣҧţϣǾܹҵأȳȥ
㲻ֻҪĶᣬһлȥĻᡣ
ţ
Ůı仯аħһʱͷˣɻһ
࣬Ϣ
ţܿͷ˹ؼڣģô
ڣаħؼʱ̣дŭʱ췢һ
ƺаħ֮еϵʽȷյһɢȥ
گ
Ҫ
ǰ޵

ԭǻڸаħʿԭĲʹҲ񣬷׷׳߸Ϲ
ǾȻû˸ӦԷ˵ʵ϶ܿ¡
ѾʧȥһϿһҪõģ
ˣ
аħĻŮдв֪ǾǱˣ
᲻˷ʱˣȻƻ
ܵŮʵаħЦΪ˾ܾ㣿ˣֻΪȵĽʳ
Ůһɫ˲ɷס
ǰһֱŸˣȴЩĿ¡
ԾľΪ޷ǵĿƣǾžѣˣô
Ǿˣǡ˫Ҳô
˫
Ĵ͹˵˵˾ǾҲ˫
ڸô죬ƺѾûܹˡ
Աô
Աõİ취ܱΪĿܣǾǱ߻Ҳܳߡ
ֻҪˣǾͲžǾһܹȫ뿪ġ
˫ĸʶԲ㣬Щô࣬ûüֲҪˡ
㣬һҪԭĸʡ
ˣ
ŮžȻʱľǾҲ̽⵽ܶʿǵͫ׶û۰׵ģǱаħˡ
ôаħǿ϶Ƕְ
ԣ˾ûëըˣžǾŵĴߴٵ㣬ǻ߰ɣȻǶҪˡ
-

794 ؾ

ѾһˣɲһΡ
Ϊ˾ǾԸðգΪ˱ȥġ
ĸأĸڲô
ԣս˫ˣҵһȭڴͷģؾĶ
ˣҵأҲ
ꡭ
ԣ˾ϣ׼ս˫˵̣ͻȻͿ
ء
˾һֱӱɳȥǽ϶ҳһǳӡ
ˣ
ëǻǽǵĴ˾ȫĿ¶Ŀһ޴ս˫
ֻرģรɡ
˵Ŀ⣬֪ΪΣս˫ܾѾǸˡ
ǿ
ڴʱͻȻ¼ָŴ齵ˣ
ģһ
ˣս˫ѣžǾʦĸһͱˡ
гڴ˼ǣϣܾµܵｫŮʸȳ
߰ɡ
ǾҲû˿ԥȻҵˣǵȻҪȥġ
Ȼǧʲô
㣬̫Σա
أ
˾׻ֹ޹ͻȻ߿ʿۺڵĴ˽

ϣ

Ǿ֮رǿ򿪵ҴţʿȫһĺУż˳˹ȥ

ˣĪüͷһ壬ս˫˵
ǣ
ս˫һͷܵ
½
󣬵ĪűžǾȥŸٹϣ֮յĽЩʿȫ֮⡣
ء
Щʿ̫ݣǹرյʱûüɲסȫһͷݺײ˴ʹͷϣһ졣
Ż
Σս˫ѾϾעֻڿڵս˫ͼ¶ûס˳
ذ׹ǣŰⳡ棬ʵ̫ţֲ̫ˣ
Īݺüͷһʱס˾Ǿ۾ڰĳ
Ҷˡ
ǣһȴǾ޲˵һ䡣
Ī
ɿ֣Ȼˣס۾Ҳˡ
ģЩ
˽аħʱż˵ͺ
ʱаħһǶŮһѾûɺɫ̬ΣŮʱ̽̾ͷ
-

795 һС

еϵĸо
ĸʣ
ʱս˫ҲŮʵĴڣǿŶģʱͶаħ˹

£һɫĻʱаħͲ˹ȥ
𣡡
ܵǻϢаħźʱζŶ㿪ޱȵļɵ
𣿡
ʱҲǾȵĿս˫û뵽Ȼ⴫˵еĻ棬֮ǰȴῴˡ
ɣ
аħȻĻս˫ʱţһٴν˹ȥ
ߣȻЩʥת鷳
ˣаħٴλζɵľͶ˿ȥЦ㲻ȫ֣Ǿ˲ģҲȲŮˣ
Ϊ˼Ůʣս˫ֵʱδȫ

⻰ֱս˫һŭգһХȥ
ǣаħһĴڣڻƹȥʱ̾ͷѿɵĶ㿪ȥ
ȥУֻ׷
ˣĪ΢΢ü㿴򼧷´С£ӱ׼͵Ϯ
⴫似Ϊܷ㣬ؾʹڸǾ˶һ顣
ֻǣΪ似ƣҪ˲ʹá
ڣĪѾˣþˡ
Ȼ֪µ͵ϮûЧȻս˫ļڶܹɱаħǺڶʲô
Ⱦ䣬ʵڲУĪţûʲôǲ׷ģ
ǣ
õʱս˫аħŵʱĶ㵽εĵطĴڸзŵ͡
ʳıӣŻ
ʱս˫ҲõԵĪָϵĺаħţȴŻᡣ

ڣս˫һη˹Ȼһηѿܹ
˵ˣ㲻ȫǾ˲
ء
аħʱļ¶ˣ󶦳Ǻ˹ȥ
ۡ
ںڶаħʱ򣬺ڶϵġԨ̶ͻȻһҫ۵Ľɫâ

ɫâں֮󣬾ĵƬĺи˷顣
֮󣬳
аħȻһ̷ּµĹȴûü㿪ֱӱһС顣

ħаħʱһ̶ŤҽС

ڴͬʱаħԭǱŮĺ˲ѣ˳
-

796 ˵аħ

ĸʣ
ˣս˫һʱȥŮʸסȻѸٻص˾Ǿ͵Ī
˫
һаħĿסŮʵľȫи̧ȥս˫ǵһ˫һգĵȥ
ĸʣ
ˣս˫һ㶣˲͵ˣŵţģĸ㲻µģ㲻Ҫ뿪˫ء
Ѿͷû¡
ʱ˾ŮʵȻ΢ûι࣬ͺˡ
ô
ʱս˫侲ʱóϡˣȻһڿιŮʺȡ
Ƕ
ʱаħѾֻϵϢԱ֮ǰҪܶ࣬ҲС˽֮
εĶʧܣаħҲܡ
ҲԣϾŮѾǾľĸ֣ͲöԸаħ⼸նʱ򣬶ȻҲ˲ٵ
ͻȻϣ϶˺صˡ
üһЧ
ʱ¶˵ѾͷǼСӺСڹ֣ԭѵĴȻСڹΪаħҲˣԽʹɱ

Դ˵˹аħ֮󣬾Ǿ֪ΪΣȻȻͽаħ޵һĴڣܹɱǣԥͶս˫ͼ´
ʦ㣡
õϴȵЦʱʧ٣ս˫һźڶͳаħȥ

ȷŮû£ͯŨӰĳˣս˫Ȼ˿
ЩʱƳ־õİ취ַ־Դͷ
ŮѾڶԷս˫ֱӷſֽţȫԭֻһĻһͷųҵƳаħȥ
ģ
ԭ˻Ϊһҵս˭֪аħȻֻŭһû˿ԥʹ棬ˣ
ʦͽˣ
أ
ôʲô
˵õаħֲĴأ
˶±Ƶģȫû뵽аħȻӣ
ᣬô˵аħҲδ
ǾʱҡͷɫŹֵĵѵΪˣڵаħѾô̰ô
𡭡

ǣڴʱͷĵͻȻһĲҽС
ء
ţ΢΢
˲䣬˶ܵһɿֲµǿϢ
-

797 

ʳ
󽫾ǳŲסˣ
ս޳ڵӪڣдѶʳǱߵĹ̫ͣѾŲסˣѯһļƻ
Ϊս߱ѹߣս޳ӪҲ˵˾ʳֻĻʳǷߡ
ǣһˣֲסֱӵʳˡ
ʦѾǰⳡսһܹʤûҪɸ
ս޳׼˼Ƭ̱ǣֶܼã
Ȼҽƶ֮˺ܶ࣬ȥֻټְաǴѶ۾
գʵִ̫ˡ
ս޳Ƭ̣¾ֻ
󽫾˵
зǴѶʱϲ
ⲻʲô÷˵̫硣
ڴѶĻϲս޳ȴɫصĵһ֣ҽƶӻ˱аգսսʿ£ֵһ̣ڶ֣սսʿǺҽƶӻͰճ룬˱£Ϊʱ䡣
󽫾Ļǡ
ԣǴѶʱһ룬˵ףҪҪ
ֻ취Լѡɡ
ս޳̾˿Ǳͬţ鲻̫ıֻܸԮǸ֪ʳҪʧ
ǣĩˡ
ǴѶҲֻ֪ս޳˵ûȻкǱʹΪѣǴٵԮ˻ȥ˱߹صľ⡣
սʿǵ˱Ҳ˽
֮ľȭͷ´֪ͨԮȸسǣټԭʿԼ
ǡ
ףϢʱȥ
ǳصҶ¼ֲ̫á
ľ⿴ڽʿֻҪ룬ϣֻǣҪһ
˵꣬ľ㽫ַˡ
˱սʿȫĬˡ
ЩĲսûѪԵϵŹսȴκθ鶼
˭ȥﶼ̡
ֻҪˣţûԸȥټҲҪš
ˣһ˲䣬š
ǰյʱ䣬þ롣
-

798 ƥ

ľҲ֪̣ܲΪòȫ֣ڱ뽫ʿǹսһ̡
򲻿ɰ
ԣЩʱȫȰⳡս֪ҪãҪܾԲ
ǧգһʱʱٵʿͬŻŰǵĹ˴˵ȹؼʱ̣̰ӣ
ľдžȻ֮ɫѾǲȰˣʿǣʱѵ˵ǵľ
ҵǹıؼʱ̲ߣԸ
ʱһЩھӪܶϱȫվ˵ҽƶǶӣûսѪŮ̫ˣ±˱ҽƶԼߡ
ǻսһҪǣҪߡ
ʱһû˫ֵʿվķ˻Ѿû壬սɳҲǰܶౣסһˣһԽֵˡ
ҵɡ
˱ˣȫ۴Ȼ֮ɫ뿪ڣλܹ˳룬ֵʳӭʤһ̣ʱǵΪ¹ڣźˡ
Ҳ
ʱҽƶӵҲӳ˵ЩŮ˱Сǣǿɶˣˡ
˵꣬ҽƶӵİȫתиĳɫԲ֡
˻
ˣЩʿȫ𾪵ĵ˿
ʲôʱҲɫ츳ˣ
ʵھԵˣ
ʳݱȲһλֻ˲ܵΡ
Ͼߵ磬ѱĿħޣͨҰޣرǷΣգܹе˲ɵΡ
ˣЩԭвСɵҽƶԱȻ˶˵ʱЩŮǲûϹˡ
رЩ˱뵽ʱǾȻһֱ˵չˣĵĸо൱΢ˡ
ЩܳЩΪ顣
ΪһǣΪȻȲЩСӣʵ̫ˡ
ǹʦˣʧ
Ȼ𻨵˵ΪȷϾӣľЩԥ
ƥҲʳ񣬴еǰ岻ݴǣ
-

799 ҲԶ

ǰɫᶨĵ뽫ӦңֻҪϵպͽʿƽ뿪ɣҵڣǻѵĻᣬЩ˱ҲܵĺľΡ
ЩзϺҲ֫ģֻҪ岿λȫģѪͣһЩǿԾȻġ
ǲԸ뿪ԭ
ججĹϱӣֻ˵ʱڸУǸҪˣǸõˡ
ˣϲˣҪˣҪʱ뿪
ݣ֮ӣľֻ·ֱӶҵײͷ
δȻӣǶһݣ
ãǷģʱƴҲᱣǰȫ뿪
ҽƶӵ˼ᶨĿ⣬ľۺƵĵͷӦˡ
ߣ
þ˱ȫžȻ飬ȫװ˳ͷ
պʿǣǿɵķٳʮĻʳǷ߼۶ȥ
ﶼ˰ʹãΪʿҲ׷Яպͬ۷ٸ·
˼ԶȥıӰͷ˱û˴ŲʣȻЦ⡣
ΪʿҪңգǵְ
ǵҲҲϣܵҪ֮ˡ
ֻζĹңֵǻȥػ
ں渺𲹵ͺãʣµģǡ
ʱٸҽƱǣһժͷװΣȫףվ˵һߣ˵Ůǻ
ЩŶŮǽµŮǣʱ̧ͷվҽƱǡ
һθоԭӵҲΰҲͣԶסƬ졣
ڣսѾ˰ջĳ̶ȣһΪػսνĸƽѾҪˡ
ˣЩĸҲԹ۵רעڵз֣ǽֵͣзֽͬʱæػǳء
ˮһսսǲҵģսոݽ棬һƬ̱㵹ˡ
Ҳڣʳ㹻ҩҽԱӲʱϵĺͣսʱ֡
Ȼ˴ʱ˱ֻ˲һ룬뵽ͰǶѾɹ룬˶¶ʤ΢Ц
Ŭֵˣ
ߣ
ڲս֮ʳ˲δʹ˷ǽҹɫ׼ĳ롣
-

800 ˣġ

ʹȥĽʿʬڳͷװӣһŻʶ߱Ӷȥ
ߵϢߵķǳ䡣
ԭΪܳɹˣľȴ͹˲Ǳ߶Ƶ̶ȡ
Щԡ
ʿյ˵һ֮ʱ˶ߣֶսΪʲôϧһио
ѵ
ԣʱ׼ˣ
ܡ
ףҲ棬ɼĸȥ֪ˡ
ǣ
֮ͷϳͷЩվʿּ̧䣬һʹ˹ȥ
ǣֵķ֣ǸʿȻ㣬⣬ʿߵҲǻδţδϮľ档
ˣ
ܿ죬־ͷ˲Եĵط𾪵ļٷӪʣˣڿһˣͷʿʬ壡
Ȼ
ԣɫʱȥ¸̴һӲ׷ȥЩ˱нܲԶģӪƽһߣ
Ź˲һʱŶԷٶȣԲִܵʳǷߵġ
ˣл׷ϡ
޳ǿأʳ˲ʿǣǱ³
ǣ
¸һǧСӣȥ׷ľˡ
Ĳ󲿶ΪսʿӴжһЩʺһ׷
˵ˣڲһЩǿ֮ĩ˱ѣĲֵô󶯸ɸꡣ
ߣ¸ʿ״̬жٶȷ١
ʳ߾Ͳͬˣ˶ļ󣬸߲졣
׷ˣ
ˣ߳ľ룬еǾ͸Ӧ׷Ϣ
Էʲô
һҲżˣʱѯʵ
һִӣеģǧ˲
ľ̾һԷǵ֪ݾԶԸˡ
Ϊ˸ȳ˵ʱ䣬ƴȫǺĹ
ֺ͵ΪĴڿٲĵҩЩӵسսͺĹˡ
ҩ൱ģҩʦǱṩ˴ҩֻҲû֧ôá
ʵʱҲ׼ӳôԶԤ֮ˡ
վסˣǰ棡
-

801 Сп

һȺţǸĸ־Ѿ׷ˡ
Ҫͣܣȥס
ˣֺ͵ֶһۣʱֳŲӭȥǰʮͤٹʮ㵽ʶߣǲҪ
ߣ
ľ۾ҧҧû˿ԥĴ˼ܡ
ܿ죬˾ԶԶʮͤ
ʮͤʮ˼ס
ˣиֳϲ֮ɫ˸ߺ
£ǸӺдʲô
ڴʱǰľͻȻָ·ߵһʾơ
ֵֻдĸ֣Спӡ
ʲô˼
𻨵˼ˣҲȫɻͣ˽Ų
Ŷԣˣ
ʱһŮ˵ʮ֪ͤʲôʱ˺ܶĿӡ
ˣҲˣúõģʵȫǿӣ
ǿӻرµߵȥġ
һİգǱˣӵġ
ǲ֪ΪʲôԴ֮󣬵ӵ˷ˡ

˵ʮӡȣʮͤԭһƣʿǣͻȻ
ʵǣʮͤӵ¼̫ˣкܶĽΪ˿Щӡ
ΪЩ˿ЩƺΪٳġ
ȻǲŵģӦĳָĹڵġ
ǣΣ׿ӵĹģȷ˾̾
𻨵ˣ
ľ⣺
ôġСпӡ
Спӡӣ˵ķӦСӺô
Ϊ˲ýݽС˵ĵһ뷨϶ȵͤȥܿӰ
⾿˭ĸʾư
ȷӵˣΪʣдôģ˵ģ
Ϊβ
ľһ±ƣëã
ȣǲ֪һĿӶൽ󡣡
һʿ¶Ź֮ɫԲڣǿӡ
ľ⣺
ôĸˡ
Ƕ磬ϣҲǹҵ˰
ңǿ֮ľܼ֮һСӵĽƶŲ¡
һʿҲĿڵԣԭİҪӵģǿӻûأ˾Ͷȥˡ
ľ⣺
ˣ׷
ڼ˲֪²۵ʱʹ˲׷
-

802 ĵ

ߣǲֱߣԶԶƿ
ˣһŮţ˷ֳӣƿʮ֮ͤİȫȥ
ǣȲ׷ʱ򣬿ôãȻĳ档
ǲףЩŮˣΪλҪ·ߡ
ֱӴʮͤȥֱߣٶȸô
ѵ̫أҲʹˣ
ãȫһ¡
ʮͤǲǻ壬Щʿһ㶼ġ
Ϊôʱڣûʱ׼ô
˵ˣǿɶߣʲôܹס
ǣеĲʿȫſںţʮͤ۶ȥҪŮ֮ǰǶס
ţ
һ룬ǰʿ͸оһգͻȻȥ
ء
һҽкص𣬺ʿȻ֣ԼĶѲˡ
ݣ
ˣʿæһɲոΣתֱۣճסŸͣ˿ӿڡ
ء
ǣüͣĶѲ֪鰡ֱӾײˡ
ѽ
Ǹҵʿûıײȥ
һͬʱ
ΪӶǰһʿڿӵ׻ûüأͱµ˸ѹ档
ЩʿǶ׵ģؼϼʮףİٽʮ׵ĸ߶ɳ֪
͡
ûʿֱһѪ³ѹˡ
˻
ʿڴʱͣפΣǰʮ׵ӣ뵹˿
Ҫ֪Щʿ׷ʱڵĿɲǡһֳ󡱣ǳɢİΧơ
ԣһӣһŵʮ
ֻգ۵Ĺ򣬱ʮʿˡ
ģǵٶĻô죿
ӳΪм䣬ûеȥվڿӱҲǿһĵۡ
ǶˣôĿӣӳֻöѰæ
ء
ɾʿվȥ׼Ķѷӵʱ䲻һȿա
ǣʮʿĵˡ
ڲʿ
мʮûأôֵȥˣ
Ǿ˶ٿӣ
ʿĶӳܵصĴݲУ˴æУôʱڿӣ
ôڵ˵
˵ŵںõģŵġ
-

803 ǿ֢

ͤڿӵĿĺڣ
ǵģǰ߾˰
˭ôĻϢʮͤڰ
Ͳ¿ӵԼô
ӳһξãӾΪλʱ
ӳ׷ҪˣǶҪ𷣵ġ
ʱһСǰ˵ھˣȻʱپҲ٣˵ˣ󲿶Ӿںˡ
бܽǽ˸׷ˣȥҪͬЦˣ϶Ҳᱻͷġ
߰ɡ
ӳҲеͷҪǰߣǽŸտȥ˻ƿһ㣬׼ʯͷ̽̽·
ǡ
ʿͷƿʮ֮ȡʯǰȥ
ʯͷڵϻõĵ˼£κ쳣
ûˡ
ȷ֮ڲʿŷٴγǰٳȥ
Ȼȫ͹˴˾ǿ֢
Ҫ飬ûôУ
֣ǲǻΪһֻͣפһʯͷͶƻȵ⣬Ͳˡ
ˣЩƤ棬ȫһ㱡Ϊ֧֮á
Ͼ˾Ϊ˱棬õĲƤǺܺģȻЩֲǶҪˡ
ǿ֢ˣǾԲġ
ԣȹ̶̳ȣʯͷһ󣬲Ȼײȥġ
ǣµһʿ޷ǰʱ
ء
ģ˳ĸ˶ʮӡ
գ֮䣬һǧʿֱӱӵʮ֮һ
ڲʿ
Ǿһ䣬⸽ûӵĵضô
֪ˡ
ʹʱӳ׸ոľΪҪԶ·ʮͤԭˡ
ԭӾȻ˰֮⣡
ôģӵèɣ
ߣ
һӣһˣһǶٵӵģѾ˷˺ܳʱ䡣
ӳֱѪ
ǧҪ֪⿪ӵˣҪƤң
ǣˣ
󣬲ӳֻܴʿƿʮͤİ֮⣬׼·
ǣˡ
֮ûô
û˿ȷ
ϾͶʯͷûð
ȻģûһʿԸǰˡ
Ȼˣȥһ˲ӰǺ˵ĺô
ӣǰԡ
ûӣӳֻٴͣ£ǰʵ顣
-

804 ġ

ˡ
ΪƷʿȻϰӣС໹ŵֱ
Ҫǣ֮ǰǵӵ龰̫ң̫ˡ
ݺʿˮʮֵ׼֮һĳǰȥ
ÿһҪͣ̽þá
Ǿ˵ģȷ޿ӵش
ǣߵʮͤƽĵط֮˿
ʿֵû£ûˣ
ûˣ̫ˣûˣ
һ̣ЩʿƺԭĿģȫӵŻ
оͷ·ھлһ
ӳǿʿۺο¶΢Ц
ǣһЦݾͽסˡ
ôο
׷оô˸ƨ
ͣ£
ӳˣŭȵ׷
ǡǣ
ôһڲʿŻع׷ǰ׷
ǣѾˡ
ľ˵ִʮͤʱ򣬾̽ȥս޳ͨ
Ȼľǳɹѣս޳ȻԹۣЩɶΪػͬۺͰնܲӢۣȻҪȡ
ǣ˷ǰӦ⻹ɳĸȥԸ֡
⣬˶ɹľ˻
ǰ˰ٶĲʿǿߵ¸һȫû
ԭֵıΣ֣ΪһƬ׿ӶŤת˾棬òʳʧǧ䲻˵һλǿߡ
εսʳ߿˵ǻһѵõСʤ
Ȼ֪˭ڵĿӣΪ˼ΨһһسսСʤﱻΪõļհ
Ǹ֪ڿˣһЩĿ֤ģ֮󣬻һӵĵܡ
·֣
ΪڿеߣԴΰ󹦼
Ȼ⡰ڿӵĿʮа˾ŲΪ˾ȹ
ǣ˭ںء
ʳ޹
ʮӵķṦΰǾ˵Ȼ֪
Դʱ𶯵ĵңʦͽû˿ԥŻеŮʾų˳ȥ
˻
˵˵棬ǰĳ֮ȫ뵹˿
ԭʿȫɸʬɵһأǰվһ˴δĹ
ǰĹﱾӦþǺʱһɢ˾̬
-

805 ħ

ǸڣţĹ
Ϊʲô˵ţ
ΪȻţͷȴûнǣֻжǰ͹һĽǰģţϣԼܿһ˫͸źɭӡ

ȻţȴһŤɳƣȫʥתߣα㽫һ򾡣
¹˭ֻ֪أ
뵽˵аħĹȻǰĶԱȷҪǿĶ࣬ս˫ȴûйĻҡ
ΪʱѾ֪аħǲսʤģ
вµħ飬ʵнˡ
ԣаħмЦȸڵ㻹ǱĶ֣
ħ
˵꣬аħҲϻֱ
𡭡
Ϊ죬ܴ͸˵꣬һȦȦ𶯿ȥΧռ䶼˿˿

ֵ˲䣬ʹ
ס˶Ҫȴ·޿ײ룬ҲôɴǿƻԴԴϵĹ䣬Ժһʹ
δδ𡭡
ܿ죬ֻúͷһ𣬱㷢ֿڡǡۡܿƵѪ
ʱԵŮʣҲǳͬ
ҪסǵãŸոۣ˲䱻ˡ
Īս˫ˣڸܵԾʱһʱɼΪֵ̫ס
һСѾͨ죬ֻҲմѪҲûȥŮˡ
С£
˼µ״̬ǾͷųŮʰ
ȿȿȡ
Ĺڻûסֱ³һѪİڵϡ
ȵϢ֮ʱó߽£ҲеŮ˼š
ˣɾʮֵƣ
һƣ˻˯ƺΪδǿҵ˯⡣
֪Ƿµĺ֢
εĹֱüʧȥս
Ĺ
Ѫս˫۵ĲУŭһʱͲٿаħȥ
͡
ȻŻĻʱЧȴһ˿СС⣬Ȼ𲻵̫á
ôᣡ
ս˫ŵüͷ
ϵĻ棬ȼյ£Գʴɫﲻ١
-

806 ҪôսҪô

аħˣűĵĵϧ̫СɫĻԸͨаħԣԸаħֱЦ
ʵаħлû˵Ԩ̶ҲѵĻǽȻͬˡ
ֻϧµڶûͻƣû˵ϣη塣
ҾͲˣ𣡡
ս˫֪аħ˵ĻǶԵģѾû·
ҪôսҪô
ԥٻ˳顣
~
һ֣Χ¶Ȼһȣֲѹֶ£ȼɫȸǰ
졣
ˣĪҲżٻ콣Ľ顣
ꡭ
ɫ˸ЯŹϢľޱ̤һ˫ֱӶаħ
룬㡭㡭㡭ĵˣ
ټ˲䣬аħϢȻŨĺֱ˵Īȥ
ãǺüˣڴʱһպϱ޺֮ˣ
Ǹ֣̫ϣΪƣƾĵλ޷˵
Էݸ߹ΣڵСǿԶɱĴڣ
ȥ
аħϵϢ仯Īоˣʱս˫һ´

ꡭ
õͷͬʱ
ݡ
ɫĻɫںһΣţſֲܳаħȥ
е˼
ԭĿһеаħڿ˲Խ
£ȴվԭûƶֺֻֻӶһѺɫĳǹƾճ֡
ħ磡

аħ£ǹ趯䣬һ޴ɫƽ𣬳ĺϻǵصֶȥ
ء
˫ĹײһΣӴɢ΢΢վļҾҲ˲仯Ϊ˷۳
ˣս˫ʱѾûԱļǰתΪŮʴ˷֡
˵սѾǷ˻˿ȵˡ
Ͷ֮䣬ɾ޴ƻ

Ǻɫޱȵǿ󣬴Ŵݿ̼֮ͽһ׻ߵˡ
֮󣬾ȻδȫʧſֲĪȥ
¡
ڴʱͻȻһֱ۴ֵɫŵĪڵĵطȥ
-

807 ħ

ء
Ⱦݶһ޴Ŀ֮䵽Īϡ

Ըаħʱ򣬵ĪĬĬתˡ׾
ڣǷ𷴻ĺʱ
ף
аħһæٶ㿪
аħȻ֮⣬ȴҪĨɱĴڡ
Ϊ̫ʱڵǴ⣬Ǳǲóϵġ
ԣǺ໥жԵġ
ֻҪһգǱҪԶܵ־Ľɱ
磬Щħˣֱ磬ס
ˣ׿˵ɵĶˡ
ȻҲҪȼ
߼аħĻȻпãȴ޷˼
Ǹаħ׻Ǻηġ
ء
аħ㿪˲䣬ǵֱڹϣ˲佫÷顣
ǣħ˵ֻܽеһĹ
㿪аħתЦٶԶĹ֮ϣǿжã
ħУаħӹһδκЩʥתڽлս顣
ֻҪаħȫȻȻĽܴУ֪һйʥתߵϢ
ǣֻӵǵаħ
аħĵ⣬ĪȻûٴη
ΪаħĻȷ˵¡
Ȼڳ˸ֵС֮ƺĴ˺ܶࡣ
Ϊܹ֧ؼֲ似Ҳ൱µġ
һλУǶζ޷аħǱ൱ǰ׷ѹ
з֮аħɵһľͶ൱ˡ
Ѿͷ
ʱȴ˫ֻأտаħЦؼԵֲ似Ȼô򵥣ֻСӡȡλĿǰδȫѰˣڣҪþ

Ǿʱˡ
ľڵʱйȻ£ǵľٿһתĹȻڻ¡
ԣ
õǾĴĪʱһ漴ԥٴη˹
ߣη
ˣаħʱַɿĶ㿪
һ룬ΪԸǵʱȴǵƺһȻ˸䣬۶
аħ
ôģѾĿ˰ɣ
ʲôʱˣ
-

808 ġ

һûܶ㿪аħ±º󣬸Ͻַ㡣
ǣǹȻûͣ·û׷Ͳһָ׷ȥ
£аħˣֻٴѡܡ

аħܣĪߺҵƺаħİ취ôܾʹ˰ݣ
ȷϹǾͬʱٿ֮󣬵Īʱԥٴ
ͬһСĿռ۶ɵĿֱֲٴβ
ķ۳ƬϵĴͷ䣬ĹڿҪߵͷˡ
ߡ
ˣĪս˫㱧žǾȳ˹
һֱػڼºŮս˫ʱ˵Ī񣬱˱ٵĸϡ
аħҪֹκ֮ϵķǳܣסȥ·˵ѰҪϣ߲ѡ
ͲˣúõģΪ⹥ͻȻģ
ɲĵĪб¶似д£Ҫ֪似Ĵ൱ѵġ
ΨһĿܱǡ
뵽аħעŵ˾Ǿϡ
Ȼ˾Ǿ˸ɫâ
ǣߵ
ߣͬǵľ磡
ˣаħк⣬ƶСطȻʵ˾ȡ
¡
аħֻ̽ǾͶĹһʱڹ֮ڡ
ʱֱ̮Ӿͽˡ
аħ
һаħȻһѷˣʵаħĲûѪ
ء
ȻаħˣǾȴ侲þˡ
ɲһ̮ܽаħѹ¶˲䣬ʱסᣬһ׼ȷĺϡ


䵽аħ֮ʱĴܣһɫĵȫ
Ȼ󣬰Ŵ̶˱㿴аħϾȻʼ𵭵ĺɫ
˿˿ƵƮɢͷ·Ҫаħϳһ
ء
ţûаħعʣµĵҲԥϡ
࡭
һȦһȦаħϣȻһӿԭε徹ȻֳŤɢơ

ˣս˫ʱջᣬйȣû˿ǽɫаħ˩ȥ
-

809 ţ

̡
ɫȥ˲䣬аħΪɢ˿˿ƺȻԼٶȱˡ
ս˫Ļǿаħȫʤʱڻû˺ȴͬˡ
˼˺ʵ˵ǳƿķ

ħٽɢĸоаħüεѣھǾ׸Ǻ֮ǡ
ף˵ռ֣ûȡʤĿܡ
𡭡
ǣսٴηһżתֵ˲䣬ֱӳŹſھͼ۶ȥ
ΪβֱӴߣΪйأֻҪϮҪڵһʱ俪ֽз
ˣڸղЩаħʱ򣬾Ѿˡ
ֵĵɫâаħĲûŻѪ
˰ɣû̿ס֮·סˡ
ǣţ
׷ô
аħߣȫԥ¡
ĪȻаħпãĿǰû棬ʩչȫпԸ㡣
ͬʱʩչ׾͡ǿ֪ģʩչιѾ
ǻڲʳڣԲܺĺĹֻ˶Σյľء
ʦ֡
ڼԥʱ򣬼ǿԺеĴʹƴȫûһѼͼ˳ȥ
żΪܹûʳҲӡ
ԭʳӵĹɣںĲϽУҲܽˡ
ʳ֮ЧΪ죬ʳӵȴÿһ׾ͻһ
ѾԻûʮ˸ˡ
ʲô
ս˫ǵ֮󣬾ûʩչԻ֪顣
ֻǿĳͻȻóһѳԵģвһĹ졣
ȣл
Ǽͼ򣬵Ī΢΢˳飬ջһ׷
ȻܹٻָĶ죬˵ȥҲƱػˡ
ֻҪ뵽һԽӽʮļĪ൱΢ˡ
Ҳ֪ڲЩϸڵʱ򣬻һ׷һþǾιԡ
ΪžǾûֳԶš
ļѾŽ׵ʵûʳЧȻȡ
ĪճһԸойӴ뵤ڣȻС˿ɡ
-

810 ǣ

С˲䣬Īֻȫ̹ޱȣƣһɨա
ÿһ缡ѪҺﶼתǰδе˳ٿȥӵＳȡƺֻҪһͷͻԶԴԴϵ͹
·ˮôﵽ˼¡
Сˣʲô
ЧõĪľȵͬʱС˵ĴҲԽĺˡ
ص׷аħĪҲû
аħٶȼ죬ǵ˲䣬Ѿɳ˻ʹһ·̡
ڣмӳ֣ʱٶаħ֮ϣգۼ׷ˡ
׾
ˣĪԥһ˹ȥ

ս˫ʱϡ
ģ
ϣ
аħҪҪ˧ʱһϤǰ
˿ȥȴˣۣ
ۣ
аħ۾һʱЦųȥģã
۵ʵͷЩС޿ɲһʧΪȻֲʵܸһ¥

۸û뵽Ļỻ³
Ҫаħĵȼѹʮǿ۸Ӳգۼ䣬㳹ױˡ
𡭡
Ī˵ȻҪֹκںٶ̫ˣаħȫǵĹֻȫķϡ
ˣֻаħٴαǿ
ң֮ǰҪֲ
ֻԭֻĶǣȻ΢΢ðһͷ
ڶнûнǵĴڣʵ͵λȫͬġ
ˣĪҲףȫܻ൱µĺ
ǣ
аħҲʱ䣬ڵĪļɵˣкɫǹӳֱֱŵĪȥ
ٶȣƣĪס޿ɱܡ
͡
ʱԭս˫ļͻȻ͵³һѪȻͳŵĪ˹ȥ
ʦ֡ʦ
˵꣬Ҳ֧Ųסһճ׻˹ȥ
֪תаħԲŹǵġ
Ψһİ취ֻнսˡ
С£
ˣս˫ֱӵͺֱȷ˿

Īӹ⣬˼һۣ㿪ʼ̳
аħȻ֪ǼãʱԵĶÿ϶С
-

811 ǽ

ǣбŷŨҵɱ⣬ĳŵĪȥ
żⱻ£ĪҲڽڽ
аħٶ̫죬ʱ䣬գۼ䣬͵˾ǰ
ʦʦ֣
ˣս˫̲סĴ󺰳
ǰæаħ̫£ºŮʱˣûֻ壬϶Ҫѩϼ˪ġ
ɣ
ʤаħЦԽŤ
ܣ
ǣûаħ̫ãǧһ֮ʣһ۵ӵĪ
ССģģо˿¶ȣȴҹ̻ϣ
ֻǾһ̧ѸٷɳȻγһڰ˫ƣ˵ǰ
ܣڽﱻǾھ
֮ǰ޷ƿֻΣʱл
ڣܹɲٿ֮ȻҲʹˡ
ֻܵʹöԾĺܴ󣬲򲻵ѣûʩչ
ء
Ŵݿ֮Ƶĳǹݺײϣ޴ɢֱӽķݶˡ
ǣǿĹܾȻδʧǾҲɫ糣ӦԵĺɡ
⡭ⲻܣ
ȻֵסаħЩŵʧ˳
Ϊ˱⣬˱ħ鳤ǹҲû˿֣˽ųɵʵ
һǵס
ɴʱľǾţƺһ鶼ûУ
ʱаħе֪ŮʹʱԵŮȻͬǾľ磬ȴž޴
Ůӵеľֻ൱ľˣ
䡭

ţûаħףĪѾ̧֣ĮȻ
ٴ͸
ڵĪ˲䣬ǾҲ
ۡ
ȻǳȻߣһ֮ϡ
ݡ
ֱ֮ӱ̣ϵķ˸档

֮εĺڰвŷɴֱܶ
ꡭ
˲䣬𾪵ĿԭɫȻĽ⣬ܣԭ֪Ҫǿٱ

аħʶҪٴܡ
ǣѾûлˡ
-

812 ᡭôġ

ĵȼԶʵܳܵķΧڳֵ˲㽫


֮󣬰аħʶŤļ˻ֱ˺ѳƬȻѩһɢ
Ӵɢǵ汻һӣʹ뱻Ϊƽء
ᡭô
ǽɢĺս˫˺һŻع
εսʵ̫ˡ
ԭΪ֮󣬾ܳΪǿĴڣڲ֪ԭ˵С
Ӧá
ݡ
Ī˻׼ɿͿһŹĺɫͻȻԶȥ
ǣ
ˣĪս˫¡
аħ
ѻεľǾȴ൱ģʱ˵
Ȼû
ս˫ֱӱסˣаħǲ̫ǿˣ
߼ƾȻܽԷɱô
ĪֿǾ
Ȼ濴ûʲô£ή˺ܶ࣬ɼĿ϶͡
Ͼղųֵǲʵ̫ˡ
ڣǼʵаħǱ߲֪ʲôֶΣóȻ׷ȥһٴα˾ˡ
ս˫뵽ˣĪҲ뵽ˣΣԼ
Ѿûٴξ˴Ķսˡ
ûй
ڴʱǾ˵õСаԡ
Ī
ս˫
ʵиԻʦҲͦġ
ȻЩ²ۡ
ȻǾô˵ˣĪս˫ˣʱӵķ׷ȥ
ӵٶȲ죬ٱ𷽲ŵаħҪĶ࣬ڵĪǵٶҲ첻ˣֻøں棬ڶˡ
ӣǷаħʧǰһ̣þԴ۶ɵġ
ֻҪҵһû˵طոһջ˼ġ
аħĴڡ
ףûʲôԳǡ
࡭
ǣԭΪܹӹһٵܿ͸оĪ˵Ϣ
ڵѾûǣȴܹоɱ֪Ҫ
ӡӡ
Լļɵʹƴ룬һЩ׷
ţ
ǣոշɳţ·һҿջʱͻȻͶһ¡
塭Ϣ
-

813 ѻ

ʶջ
ǿСӳÿ
С콫ǵóԵĵĸλСȥ˵Ǽҷġ
λСӣǼС˵¥˷䣬ȥô

Ǿһ˸սʹڿջͱŮ͸ռˡ
ر¸λãԭһЩԶпͣӲЩŮĿˡ
ûҶһڣ׷׶롣
û취ЩʱŮ˵ŭǲġ
Ȼ󣬱λ룬ߵվڿջſڵпǾ͵۵ĿЩŮȫԵĿ¡
ңڣδĹǣһЩŸͷķҲһΧ߲ˡ
СǰĽǴĸ׵Ĵ飬ʲô飬ȫһ̬ȣ޲ܽõĶ
һп棬·ġ
һԵģѻջһ󲨵ĸֵĲС
ǣϢ
ѻ˵ʱͻȻоһϤϢ
ûж룬Ƿ˳ȥ
˿ߵľ벢̣ô뻹ûġ
ǣڸճŵʱǿӾͺˡ
ɡѻߡ
ڼѻ˲䣬ǺɫʱͣеıԴʼ˷ܵķ

ӣѻҲܾȡ
Ȼǵò࣬Ҳ֪аħһӣ˵൱ֵ顣
ǣıֶΡ
ѻ
ڴʱǾȻԶ˹
Ѿͷ
ˣѻ΢΢ɴ۾ʱ뵽ʲô
ЩСޣȻѾӵ˶Ըһǿߵʵô
˻
࣬΢΢˿
Щ޵ĳɳٶȣʵ̫˰
ǲ˵ٲߣҪһ޷ǵħצˣ
뵽ֿܣѻëըˣԥһſھͽӸȥ
ѻɣӲδаֵķͺȻһ
ˣ
ˣĪ˶ɫ䡣
ѻǴһʼֻ֪ʵһֱûҵİ취Բһֱߡ
ԭʬаģû뵽⣬ӾȻñѻˣ
ѽ
˻δͼӺѻͻȻ췢һУȻƿʼڽ
-

814 ѻ


Ȼ˾ͿѻƳһԭֻһߵǵߣ
ңԭͷһɫë˫ĩβҲ˺ɫɫ϶һȦߡ
̬ƾˣ·һͷԶŵľޣɢź˵ѹ
ᡭȿȿȡ
ĲѻҪ˵ʲôͻȻúһ
ſӰӸסˣһûع
Ͻֳݺݵק˿
ųССӰѻо˵ƣܾⶫܲԸ
벻ˣ
ҪãֱӸһˡ
ˡ
ƺǸܵѻԹǿӰȻֹס΢΢ڱһ
ߣʶࡣ
£ѻԲˣֽ˽ϡ
ꡭ
ѻãԭʵձͻȻܲɫ
ϢȻ٣
ǣҲƲᡣ
ѻȴԵʮֵĵЦһȻɢһŨĺ
Ȼ˾Ըоյ׽پͻȻʧȥĿһͲˡ
Ƭ֮󣬽ƾȻʼɢ˲䣬ͻָʡ
ѻȻܹף
Թ۵ȫסˡ
ǺεֶΣȻܹ㿪׽ٵ
ڴͬʱҲޱȵĽֶΣպ󻹺γ޷ɽ٣
ѻˣ
ҲʱԭںһȺ̸ͻȻɫ䣬⼲۶ȥ
ԭΪѻֻǳȥһ¶ѣ˭֪Ȼ˿ƣ
ʱյദµȻ֪ѻ֮ǾԲܷߵġ
ʦ
ǣŵʱ򣬾ͼ˵Ī;Ǿ˾ȻѾˣϽǰżĵʦѻ֪Ϊʲôҵ˿ߡ
δˣΪҲԶѻ֮ϣôʧȥأ
ǰ˼⡣
Ҫǣѻˣ
Ҳǡ
ԭΪǾ˭֪̬ȾȻ侲
ʦҰŪˣԲ𡣡
뵽̬ԣȦˡ
ô죬̫ˡ
ѽСôˣ
Ҫˣ˵㰡
޵ģĶҪˡ

-

815 С⻹ͽ

һӣǾû˵أԱ߸ŴӿջŮǾȫǰ꺮ůеĻóҪᡣ
Ǿˣ
˭˵˵ʲô
ǲ뿪һôΪСͶôˣ
λ㣬ʦ£ȥһԵźô
ˣֻܸϽƽ飬ˡ
ŶǺðɡ
ɫ࣬һȺŮͱ˴˶һۣҲûо׷׹˿ȥ
ѹѻڡ
ʱǾųڣָǰ߳ѻǡ

»ͷڿѻ˲£ȻʮȻĽ߸Ųˡ
ѻ
û
ѻ
ôǲϹ
ӵֱӽѻĸˡ
ڵǣСӣǸˡ
ʲô
ԣڽĿⷽ·ŵѻϡ
ȿѻʱģ֮˶ɵˡ
⡭ѻ
Ĳڶ
ŶãúõĺɫСѻ˵ôɫ˰
ѻж
ԥƬ̣ûסСʵ㿴㣬ëɫˡ
ѻ
ôëɫˣ
ɫ˸ɫë𿴿
ѾԻ·ǲë
Ǻǡ
ѻʱѾ˵ͻȻǿѹ֮
һȦȦֲĲ˲㽫˶ѹƵ޷
ĪҲһʱƣߵǣ޷֮ˡ
þǾǣȻǵĪܵӰ죬һξȻҲѹסˣ
һߣȻҲܵѻѹӰ죡
⾿ʲôʵ̫˼ɵˣ
Сӣ𣬼ֱ
ѻһߵǰźεɱͶȥ
Сӣû˨޻Ŀƣһˡ
С⣡
ˣս˫һֹס
ȻѻĹȴǲ㣬ֱ
ֻ֪ڽӣ²ã¸ҵ
һöܹܿ࣬ǾݵĿѾ֪ˡ
Ĳ£
ˣҲҪΪʦ˴ᡣ
ʦһҪúüȥתС⻹ͽܣ
ǣתͷдžȻĿǾɫ顣
-

816 ץסˤȥ

С⣬Ҫ
ս˫̾Ϳµ뷨޷˵ֻƴʾ
ѾջĿ֮󣬺ԥľͷĴ߶
С⡭
Сϱǵ˶ȦǾһഫһʹҪ޷
ءأ
ϵĺأҪְæɲ֪ΪΣؾȻû˰ֻӦ
㡭
˼׼Աʱһа˹
ѽ
Ȼû˻أֻǰһӰѻǰ
ǰﻹѻӰ
תͷȥſһ֫ŵصͣǰ
ôģŵĲֻѻ
ѻʬаƷ˶ָжһĻȫõɴ۾
Ӳû
㡭ôжΪ㲻Ӱ죡
ʬаڿѻüεѡ
ѹ֮ǾǾ߶ѹסΪСȴӰ죿
Ȼǰ
СһĿǣ
Са
ʦ֣
Ǿǣָж֮ȫϲǰȥһ仰ǣˣ
ţ
Ǿʬаʱӵվк΢ѻĿ

ʶҪһǸ죬ѻʹȥˡ

ˣѻʱӦųҪߡ
ꡭ
ǣշ£ٴαʬаһڵסˡ
ѻ
Ȼ󣬺Ϊѻ߶ʬаֱӽץصľˤȥ
ţץסˤȥ
ģèһǲԣٶڡ

ΧһƱ˶±ˡ
꾿Ǵð⣬ʳô
ף
԰⣿
ǾǣʬаĿģѻǸҲĬĬĿϷû˳ֹ
ǣߣ
ʬаļֱֱֺѻı۾װһëŵֽס
Ǿˣ
֪Ϊʲôܾⳡ൱Ľӵ
ƣûǴ༦ʱİ
ʱѻĶˡ
ôģѵվҪˣ
ûǣСרаħģ
-

817 Ԧӡ

Саˡ
ʱǾڣѻޱ˵
ѻ
á
ԣʬаи˷ܵĹâԥһڳѻĲҧȥ
ѻСʱ򣬿ܲ죬ⲱӵĴϸҧ˵൱ˡ
Ҫᣬ᳼
ˣѻˣƴҪߡ
κΣʬаϼצӺȻڡ
ꡭ
֮󣬱ʬа
ѽ
ʹħʧĸоѻһļС
ԣܾ
֮£ѻ¼צֱʬаֱۡ
͡
ѻʵѾ൱£Ȼ޷ѹʬаȴһ㶼
һצȻֱӽʬаӳѪ
ȻأȴľƤˡ
Ҳɹֹʬажһ˫ѪĶѻ
Ҫɱᣬᱣ֤ˣ
ʶʱΪܣõϢѻҲ˲ˣֱӳžǾ󺰵ʵ֮ϣԼԸԼΪ
Са
ԣǾȻֹˣ̱СѻԸġ
ѻ
ԸëߣǱƵġ
СʬаҲֻܿƵˡ
ǣԸġ
ѻԴ˵
ţѪ
ˣǾףõĪǰС֡
ۡ
ľѳۣѻɵĿͷ˿ڵʬаǱ۾³һѪ˾Ǿϡ
֪ղŵǸѾʬаˣǵòǾıӻ϶Ҫ֮ˡ
Ԧӡ
ӹѪǾʱþȻ˫ֽӡһɫӡǱѪ֮ڡ
͡
˲䣬Ѫܿ쳹𣬻һɫϸ߷ѻü
⡭Ԧӡ
ܵƺǣƣѻ𾪵ʧϹŵġô֪ģ
ϴ󲿷ԼϵģԭѻΪаħ겻ƺ⣬˽ԼҲûãֻǸʽѣûԼá
ǣԦӡȻֻ꣬ˣ
ֻѻ걻ȡȴǻڵġ
Լһ˵ûг֮ǰҪΪǾ޳ˣ
-

818 

˵ڣѾܵĳϷ֮ˡ
ǴʶģֻҪҳϣصĵǾ޳ˣ
ôģٿһô
ôϵһ޾ô֪ģ
ȻѻԴ֪ظ߾Ǿġ
ʱһӵĵѻ
뵽ֱӱѻھǾľڳ޷ֲĹʧűóһרŶԸаħԼ
ѻǰҲʱġ
رǱ֮󻹲һ˿ʶˣͨԦӡΪ䱣ǣסаħΪӶ˸Ȼ
СаԷſˡ
ԼɣǾŵʵΪ˵޷ɱѻ
ʵԭѻûлģɾʬаȡѻħ˲䣬оԼ
ȡħ飬ȴܶѻ֡
ǣΪ˲ѻܵĻᣬʬаɫڵһʱ͸Ǿ
֮һУݵһϷˡ
Ϊģǳ׽ѻƿС
ò˵ʬаʱߣߵˡ
ϣ˵Ѫ
ʬаĨ˰ϵѪĶѻ
ʬаǽʬζ˵ˣѻϴ˾ǾѪȻǱˣȴҲͬܵԼ
ҵѪ
ԣǾ΢΢üͷҺûϵ񡣡
ʦС֪ԭˡ
ʱԭɻΪβ׽ѻһ˿ȻǰʦѻʱѪչǿӡ
ˣҵѪӸˡ
ʱǾģʱһǸʬаģֱiŪ˶ûܡ
µȷѹֻǺһֱûʲô⣬͸ˡ
룬ȴڽվѻһ
¡
žǾüͷĪָᣬĮȻԣһԳĺá
ѻ
ôԣ֪Щûһö
԰ѻܹбǿġ
ʱҲ۾һ˵һʼʱֻҪ˨޻ܿˣھȻˣͦġ
ͦá
ǾҲͬĵͷСаԣʱԳԡ
ǣлʦ
ԣʬаѻЦһĺâ
-

819 

ѻ
˴ʱѻֻ±ˡ
ԣСʵǲɱģ
ԣڼһͿˣ
ԣɵɵڼ˵ı½ˣ
ôġ
ǻǺӺô
ݼҲپտһ㣿
֪ѻҪᡣ
ʬаѾõպıˡ
ڳɹ֮ǰעҪūˣ
һεĻᣬһѡЭ
ϧϲûкҩ
߰ɣػʹ
һУĪ㱧žǾѻ·
ȻĻʵѾǸɱˣôǺúûָʵʳǱˡ
ѻȰ㲻Ҫ벻Ŷ
ѻӵתţ΢Цǰһֱѻ뿪ʱ뿪ɣˣʦ
ѻ
һЦ⣬ȴ˵ⷬвĻѻĲûˣ
ֻЦ滢ǻ͸ˣ
Ȼ֪˵ľڣ˵˼άǣǵ֧ڣ˵ĸо塣
û꣬ǣɿԴڡ
ûǣȥл꣬Ҳ档
ʬ֮ɿʬ岻Ϊɱڡ
ںɫӱѻ֮аħѾ޷ˣԣǱǾƵ£ֻԡ
٣Ŀǰġ
һѻĴ£ɿĳŲʹȥ
ʱĽŸոյõϢϹǾ뿪ҲСʱˡ
˵ط֮нʯԭء
ƽĸûʵĻʹʱѾû˴룬Ϊˡ
⡭⾿ʲô
ǰɷ۳ƮɵĻʹЩ±ˡ
ֺܲõԤУʹƻǵĹأ
Ȼǹ֪Ӻʱʼͱʮֵ֣ôһ֮սĹؼʱ̣ǹ£Ǻ֪
ι
һнԥôʱһ
һڽתȿһֻͷ϶һëִ
Ȼ󣬲Ǽ׵ꡣ
ʲôˣ
һ˴ʹڽʱٴУ׷׾̬
λ磬ϵʲô
ˣ΢ЦŻǰ
-

820 Ƿʱ

Ȼ󲻻ĴӲóһŵڽǰ

Ƕڽȫɴ۾΢΢
޴ıͷӿ𣬹ˣȻɱˣ
Ƕǲͷ
аħħʱƺüֵԲδɸʬ
ͷҲŵԱ
λ侲Щ
ڽ޵΢ЦǹʵǸ֪ǵʵΣҲõνʶʱΪܣλǴˡ
ԭŭ𣬲㱻ͷԶڽڶ࿴µЦ֮Ȼ侲ˡ
ʱ˵Ϊ˲ŵǿǿûˣ˵ıܱռ
ηӣ׷׸˳ˣȫɵĿžǾһԥˡ
ŶˣҺҵ
˵ķӦº⣬֪Ѿˣֻǻɶѡ
ǣóŲʳȨ彣͡ӡ!
ǡӡ
пͼڵӡڽʧȥһļ֡
ҵӡڶԷ˵Ѿˡ
ǣҪʲôΪʲôȥ
ңԷʵǿڹǿĴڶ߹ˡ
ڣ۴󽫾ûг֣˲֪ԭˡ
۴󽫾ȻҲѾڶԷˡ
Ȼﻹˣʵ̫ˣǷ𷴿Ҳѻʯװѡ
εȵ󣬾Է˵ʶʱΪܣټ벻޴
죬¹Ը
ǣվλĽһӡķ򣬹ȥ
ӡʱ·ھǾǰ
ȣ
춼ȥˣڽ¶ã֮󣬱Ҳ׷׸Źȥ
¹ȳ
ĽžǾ¸ߺߵףǳ棬ޱȵġ
ĳ׳žǾʽƿʳĸ߲㡣
ǣڵһʱͶű߹صĽʿȥͣսگ
⣬ҲүʳǱ߷ȥ֪ͨ
ȫϣָΪһʱϻս
ʱ򣬱Ƿʱˣ
-

821 ҵϱԼȥȣ

񲻽ʳľѾ뵽ʳĻʶ߾ϢҪȥٿҲҪյʱ䡣
ˣϢûܵľѾٻʳ֮¡
ʦѾǰˣڽʿҪס
ųĲʿʿս޳ʵѾѳ׼
ǳƣԲṶ
ǣΪ˾ٹգһ̣ǾԲܷ
̧ͷ۴Ŀչ⣬дžȻ֮ɫ
̫绹δĩ·ǻϣ
࣡
ս޳ߺһǾ彣ֽһзķ
࣡
ս޳һΪȴվ˵һߣԡѪս
ԭƣʿȫʿһ񣬸Ÿߺһٴӭ˵о
ʶѾоΧס׳֮
ԷǣֻҪʱһʺľͬ³
۲ǾͲͬΪſռװս֮ǰݷ˳׼
⣬ڲϹݳǳصĹУҲ͵ȡĽв
ҲΪʲôһ·ȴܹôõԭ
үӪʡ
ףٵˣ
ʳĿǰľƣڼŵȭͷ𣬶үٲʳҪûˣҪΥ԰ɣ
ڼ֪뷨ڵľóȻжڽʿЦ
ԶӵʣүҲǸеһ
ڿʳǰܶˣʵ⣬ҲǱذܵĽ֣Ϊһ֮˽ôཫʿ
ңүȻûгĲΪѾ൱ǰʳˡ
ΪĲʳԽһ·ıȥ֧Ԯ·Ѿʳѹ
ڲæҲ御ġ
ʵˣûΪһûжĴڶ
ãǴ󽫾ΣǶҲȥԼΣ
ڼѾү˼۾ʧ˵˾䣬תܳӪʡ
ҵϱԼȥȣ
ڼʳһ·ǳڶүΡ
ڣүȴΪ˼ɱ˽˵ԣҪ
൱ǣʳΣȫĹ
Ϊ˫ĺүһֱݱʧ٣ڹڵڼ
-

822 ¶

ʱ򣬾ǻعʱܹҲ޷Ҷֵġ
ڼ;ãүǾùڵΣˣҪ塣
һ̣ĺܿү
үӢۣʵ
ҪǣҪʹʧȥͼδȾһᡣ
ܻʳǱΪ˼Ů첻ϧʳսɼжôִš
ûս֮ǰִţսΪӣҲһҪֻؼŮġ
һ˵ûʲôҪġ
ţһĸ
ˣʳİˣôδȾȻҪͻܵġ
ʱҪʧȥδȾˡ
䵽ʱڣʹŰһ
ûź
ˣҪʲô
ڼĻүд󾪣æ׷һסڼӣҪס
ףԭ¶ӵĲТ
Ȼڼһ־һҩ۳үȥ
⡭
һѷĩүһʱתȥֵκλǳˣǻ˲١
ˡ
˲䣬үֻȫ󱻳׷ڵҲͷɽһ¡
ҲߣҲûˤֻۣʱˡ
ү
ߵһǾΧϣϽү
ң׷ǸСӸ׷
үҲ˲ˣʱŶ
ǡ
һүˣϽ׷ϡ
ˡ
Ǹտӭһۣһ⣬Щ׷˵ȫˡ
ү
ôģϵ׼˶ٶ۰
ԽԽԶڼүˡ
СӣȻ·ϵĶ¶
ֱ治
үϢŭ
ҽΪү֮󣬷˿ĿοֻͨıɢʱӶתһյ蹦ܽˣСүֻǺзִġ
зִ磿¶Ҳзִ磿
ҽĻүһָȥָӵһֱӴʡģ
ΪŮҪô꣬ͷˣ
ˣ
үˣСү
ôˣ
ʿһŵӣԭһŭүʱͽˡ
Сүһ·ܵʳĳͷ
-

823 СүΪسȥ

ʿ˶٣ɫŹֵ˵˳æسȥˡ

ү
ʲôسȥˣ
˺ðΣүŷӦֱЦˣúúãǾͺüˣСӾ͹ӶŸɵĶ԰ɣ
ȣүʱСүȻΪܹսսк߽ܶ׸ֵġ
ĬĬС볡־磬Աߵİǰһ˵ˣСүݣܽ춼֪ģȥسǣҲû·ˡ
ţ΢Цʵ˫ȴǵľâ
ˣү˼ľʦҡ
˵˵ô
үøˣʲôһҪ
ܹͺ޲ܳҲ磬ںˣСүΪسȥˣ
Ǻǡ
Ǳܹ֪ҪӣӸϵġ
ôġ
ΪʲôҪӣŮã
ңӶˣƾôŮӽȥˣ
Ȼү֪ӣҵĶҲˣһƷʯͻƽܶ˰ɡ
үʵҲûʤġ
Ҳö˵ʲôֻ΢΢˳ǣתƻɫСүҪ޷ǾδȾС㣬ֻҪܻʳһоͶˡ
˼ǣ
үʱ΢侲ü̵
ǿԲʳȴܹı
һ⣬ĵܰʳȻԼȨĸ棬ɹܲɡ
ˡ
үҲһ⣬ʵǲ֪кƣ
εս·ıļΨһ·ʿǱȫʵġ
ܹ׳нܹеıʱұɵȡ֮ˡ
ֻǣд
ĩһơ
үȡ˽飬ʢսôã֮ˡ
Ҫʳʼնǲǲ޺ôҳܶཫҲдǵġ

үףʾҼ
ˣǲǰӪ̽£ıԸλ
-

824 һʯġ

ϴ΢Ц˵Ļȴ൱Ĺ£ģ㰴ʱһǡ
ʱǱҲ
үü֪ǵİ飬ҲָΣ
ڹ֮ʱҪòϵǰ棬ҷֻҪлžͺãȻ˳ɱá
ɫݵһ޷ˣʳǱߣܶһʱܶһ֣˵Ǻ¡
ãüˣ
ԣүֹסһ䡣
ⳡս׽бһһ䣬æŴʳҲϾ˼ǡ
õ϶Խ绪ߣɽͬ½ˣֻҪ㹻棬˵ϵǻͬġ
ˣͰžʦ˵죡
үȻ֪ԲҲǷǳɵģ˻ȫΪڰжֽš
ڣ¹عںҲͲˡ
һһʯ񣬺үԼȫʵҲǳˡ
΢΢һЦּպǳʲô飬СүҲģȻʳܻʤõġ
ʦǵĹȻȫ
ʳʤܣүʵ̫ϣΪд˵ŮѾڲˡ
ŮˣôעˣòΪԼǡ
Ҳ御ˡ
ƻү⣬ǰżƻ⣬˸ǰڼ߱˼ƻݡ
ȻǼƻѾһ˵ȫүسŵΪԷܲݡ
ڼɵӣȻ֪ԼҸ׵Ļ֪үڿϳְæʱϲޱȡ
ھκһôү
ܿģӪһЩɵĽǣõܻ档
ܹԸƫִΪӲϧһкʳսʵܶǲͬġ
õү˶üƻУʾԸ
ȻģǾҡɫ֮˵ǡ
һ£ܻɣүͲͬˣһӾˡ
аţƻʱʩУսߵĹǽԾˡ
-

825 ݱˣף¥տ֣

սߵĽһʳߵѹԼСֱ߽֧Ԯǣѹʹˡ
һһأԵʿͲʿͬʱ֣ԭǰĹǽȾȻסˡ
ҲΪһϣʳȵͣսگʳȵ˾Ǿ˵Ĺ
Ӫ
ݱˣ
õͣսگĲȫɵˡ
˵ŮѾɹסô
ôͻȻͼݱˣ
Ϣģ
ţʱĴͳ˧лɵĵ󽫾أΪβǰ֪ͨ
ŮǰɱʱͬʱҲʧǰߡ
ĳ⣬һϻȥˡ
˭֪ոϻȥ͵֪ŮʱϢ
ΪаħŮ꣬õ۴Ϣ֮Ϊ˰ȫҲûս
߹սһ˳ȷʱõ
۶ԻȥˣôͻȻݱ
ͳ˧˫ĿеگݱگҲӦдǣʼԲġ
Ȼӡȷġ
⡭СҲ
ŵʿȻ֪Ѿˣʹʱǲŷҵĸʬ
ʵڣš
Ҳʱǲ֪ѹֹô֣ԭѾԭĹˣ
ЩλȨصĴ󳼣ȻҲȫЩ˵Ĺ
ǣ˵ȥ˭أ
˵
ʿģһӾͱͳ˧ĸˣȻֱѹʿϡ
ͨ
ʿûͦסֱӾ͹ȥˣսսĲĩ˵ĩ˵
˵á
ͳ˧˿棬ɱ
ĩ˵ĩ˵
ܵɱʿˣֻܽ鶼˵˳
˵ʲô
ԣͳ˧ֱӴӴλվӪڵнҲסˡ
ǹʹȻѾʳŮռˣ
˵Ƕѱˡ
ĬƬ̣ͳ˧گɭĿʿ
ĩĩ
ۡ
Ŵͳ˧ʿʱֲõԤУߣͱһնͷ­
ѪܵͷڵϹȦͣ£Ѫһء
Ǻã
ȻʿȴҲ˸еͬ鶼ûС
ΪǱġ
ŬУǷǵĻһԻ壬ٵȵȡ
-

826 Ƥ

ͷô˵ࣿ
һͽȻⲻ˱Ʋõˡ
ʶֻŮʺһȺͽȷһҲ޷
ͳ˧иֳ֮ɫҪҲĹûôףȻˣȽʳݣٻȥͽ
һ
ӪڵĽ鶼ͬΣҪ¾ҲǲȨôֵõʳ
ǵǲʳûô
ô
ȻûȲ츽͵Ļ˵꣬մһĮȻ
ͨ
ţһԵƵӴѹֶ£ֱӪ˶ȥ
ϣĵúŶ
ȻӪű򿪣Ź⣬ǿ̧ͷڲͿĸòɫ˵˽
Ŀʮ꣬СľȻֻģ
ɾ۵ûгĺӣֱ֮ͽһھþɳĽѹƵ޷ˡ
ʵж£
ÿɡ
źڹǰֱһݺݴſλǰĴͳ˧ϡ
ء
࡭
Ȼ󣬻޷ģŻޱȵĴͳ˧һľ㣬ֹŵƴӸ߽Ϲ£һڽǰ
ȻڽͿͳ˧ﻺѪ
ӣˡ
ڽ죺
Ҫ֪ͳ˧˾Ž׵ĸְȻһˣ
ôġ
⾿ʲôȻ
ǰڵϣ۾װĴͳ˧ڽͻȻޱȵͬ顣
֮ͬ࣬һСҡ
ֻͨ죬ûλϣȻ˴ģ϶˰
һξãСͦõġ
ʦ
µŪ֮Ӳһ飬Ī㱧žǾλϡ
ʦĵģ㽨֮ƳƤࡣ
ţͼڵĴӽָ˳һڵõļнħ޵ں׵ĵ߽ħ޽¹⣬ʮֵĲѪʺʦԡ
ĵʱΪǾǶĿ죬ÿҪٷ
㣬ǳԵĵʱ
ں׵ħ޵Ǵ˾ЩСĹƷ
ȻЩ޷Ĺѵһ¶Ÿĸ޲ģӪֵߣڵǱʦͽˡ
-

827 Ƿ˵Ҫʲô


ζǾ˷ֱܵͷĿĪ
Ҵ̡
Ĵ۾ĪиֵЦ⣬ֽӹ룬Ҩһ״ˣιǾ
ţóԡ
Ƥ࣬˵۵ۣڻøտڣС˺͸ϣһȥݼ㣬ֱղܡ
ǾԵޱ㣬һ˫۾гССΪ׽һһɵģֻС󣬼ֱҪ˵ĶȻˡ
ģһԵ̲סֱҧʦģ̫ɰ˰
ʬайâ˸ֱץѻͷһڡ
ѻ۵ë˶ըˣȴǸŭԣֻĬĬᡣ
㣬Һ˵ŶΪƤ࣬Сº˺ܴġ
ʱ˾˳ӣǾĳ޵ƤҪϰ׺ζž䣬ûУС¾͸ֳԣҵһζĽʯӣ˵ɷѿˡ
˾ڼµһŬĽĲУҪҲͽܣζЦ˰
Ĳ
괿˾Īɫһůż׿佱һ䡣
ٺ٣Ӧġ
Ī϶ʱͷߵĴС֡
ë׵ĺԴСǺȺȵӣǿĶˡ
ϣ⺢զôɰ
˾ˣǰСצڼԴһצ
ٺ٣˳֣ʺܺãצ治
ƻ͵Ĵ˾ȻкΣȴ˵ֻĬĬˡ
δδ𡭡
ʦͽ˵̸죬ЩԭصĲǣΪʳζò󶯣ˮûסȫˡ
ζʵ̫ˣ
㲻˵ζԭϣ˴˰
Ȼܹħ⣬⺢ӵĳҲ̫˰ɣ
ߡ
ˣĪüһջѹ֮

ֱʱ˷žĿһɣϽȥˮһ͵ˣʵ̫ˡ
Ƿ˵Ҫʲô
ʱվԱߵ·ſڣЦĿڽʵ
ŮƱȽأʺϳ;αֻȻս˫ڲʶչŮʡ
ս˫ѾˣаħҲûĶ֡
-

828 ߺ

ĳ⣬ҪҲ׾٣˲ġ
ҡҵ׼ս˱ء
ǰǰ»ʼλҪȥһͬء
ԵĶԵģʱȣ̶͸ϲ׼ˡ

µЦݣôɲ֪ΪڽʿһʶȤĸ˿ڡ

Դͳ˧һ󲨸
͡
żȫĻͳ˧һѪ³ݺݵĵڽ죬ǣǣ
Ŷ˵Ļ
ڴͳ˧Ļµ˻δţֻЦĵôأ
⡭
ԣڽ춼һ㶣֮˳µĿ⿴˴ͳ˧
ǲ䵱ˣ
ڽĿ⣬ͳ˧һʱܻĴͽú
ǣǲ䣬Ǽ˶ڻʳǲΪǵˣ
ԭεڽ죬ͳ˧⻰֮ȫת䡣
˴˶һۣ׷׳彣ȥ
ߺã
֮۾һգ彣˴ͳ˧ڡ
ʮ˿ڣֻһĿϵġ
㣬ʲô֡
ڽӴͳ˧ĿڳĽ죬΢Цʵ
ĩҡ
ǽ𽣣ɫĳλȭ¡
ܲ
΢ЦףָڵϵĴͳ˧ʬӽλãˡ
лӣ
ԣϵûбסȵ̧ͷ
ôҲû뵽ĺ»ͷϡ
Ҫ֪нΪҲͣƽܱż
ҲΪԹ̫ոճֲŻô
ȴû뵽˱¸ˡ
ˣǹӡ
΢ЦҡͷǾʦү

ԣֱһ¡
û¿ǾǾ
ȷôϿǿޱȵ꣬ǸòֻŮޣ
һ㣬յıιľǾڽ׷׷׻һźߣֱԼĶ䡣
ôʦֻô
һڷ㶣ʱڶһãûƺãֱӸһ顣
ң
ڽ죺
˵ͺú˵Ȱѹô
ү
ڵϵһۣڽݺ¿ˮʱ볯žǾ¡
-

829 ġ

š
Ǿ˵ͷǻӦˣȻſڿĪ

ĪһЦóӸǣһι˹ȥ
ڽ죺
ΪʲôԭžյĻ磬һŮǰͱøĹ˰
ˣʹˣ׼ǰԮɡ
Ц滢Դʺǰ̸кͽġ
ֱ
ǡ
õڽӦһŴͳ˧ʬͿ뿪
ء
ʱһĺŽ𣬴ڲսߣֲסسʿͻȻ֣ʳȻձˣ
̫죬ʿһʱ䶼ЩûӦɵɵĽԭأŲʳľ糱ˮȥ
ֻս޳ս֪ǣǾǳɹˣ
ɹˣʦɹɱĹˣ
ս޳һ㶣ȫʶʦɹɱˣʿǣסˣ
סˣסˣ
սߵߵʿǻһ׷һɣͷʹأסˣסˣ
һߣսߡ
Ȼս±ӣջǵоʤһۿžҪƷˡ
ɱ
ǧһ֮ʣĺͷʿǾ;ȵļڵĲоȻʿɱ˹
ʿ
ʿһ󲨸
еʿ±Ƶģ⾿ʲô
˵õô
ΪʲôͻȻ͵ˣ
֮أ
û뵽ŮʾȻĳɹˡ
ս޳ĻүҲǱסˣȻ꣬Ǿ˵ŮǱߵĴɱԵˡ
Ѿƿ֮С
뵽үһˡ
ôģҪҪô⧲
̫ˣӮˣ
Ȼ˿֪ڼȴϲǰȻӢ£ǸϽæзɣʱܾҪصˣ
Ŷš
ڼϲӣүǳ˳飬һʱ䲻֪˵ʲô
ү
ˣϽǰС֮ǰĲ֪СүΪʳİ֣ˣ֮ǰļƻ׳Ϊܰɡ
˵Ĳ
Ůʵǹƥɱ˲Ĺɼʵ֮ǿǴ㱳һܱ¶ġ
-

830 ʤʦʤ

ңҲΣʳԭƻǰģŮҲûָʹǲȡжһ̶ȻŰãҲ˵Ĺȥˡ
ߡ
þΪֲ֮ǰĴүٶʱ´֪ͨʿ꣬ʿ

ʿһ󲨸
ôģѾͻȻѾˣǿԼ˰Ҫʲô۶ӣ
ȻЩʿ뷨ʿĵͲʿļ룬ⳡսҪˡ
⡭ʲô
ͷʿǣȻ֪ʦȡʤȴ֪顣
ŵ²ͻȻڶһãȻ
θ룬ʤѾע
ʦͽˣʬаº˴ʱҲѾսҪԸЩĸ֡
ĪֻǱžǾٿնδս
һƬ⽣ӰСŮȴɾʥ緽֮ˣѪ롣
겻ŭǿƣȻСȴֻվûһܵĸָҹȥơ
ֱǣ꣬ʮֵĿ£
ҵԸ⳼
һ֮£պϦѾʬ壬ѪݶȾˡ
ˣڽô
ֱս޳ٴηͨ棬гͷʿһ̲ȫ·ʧȥ忿ڳǽĻ䣬̱ڵء
ȻʤϲǺЦЩԡѪأ嶼δ͸ͬʬ壬ûüȵˡ
ǰӮˣֵػ˹ҡ
ǣҲʧȥڶۣͬʳĺʿһԶĳͷϡ
ȻֻǶ̶һµʱ䣬ʳȴ·ǾһΪڰĺƽ٣ͻأҵˡ
ǣҲزˣ
һ̣·𶨸û˵ž
ʤʦʤ
֪˶ãһ˶վ߾彣Ѿϵʦͽ˸ߺ
ʤʦʤ

ս޳ʳʿƬ̵ʧ֮ҲǷ׷׸Ÿź
ǰӮˣ۹̶ôĲңջӮˣ
ǣɹסס˰գҲסˣе
һᣬһź
-

831 Ӣۣ

ԽԽ࣬ԽԽ룬ԽԽһͷģɢʶ
ź񷡣
ǽʿڻҲڻ
նĵӰʳĽʿͰȫ˸мͳ羴
λؼʱŤת˰ܾ֡

Ӣۣ
ǣʳ֮ľӢۣ
źʶڳãõ˾ƺԶͣ
ʳ⡣
ʦˡ
ƽս޳սηǰӴ˾Ǿʦͽˡ
ʿǣеľ˱еĴɨսʼɵķֹ
Ůʺܺã˫š
ս޳еǣǾ˵ĹҪô
սģ
ս޳
ĹҪô
ʲô˼
ԲϢ̫ԭһʱЩ
λС㣬ʳӽտʼʦˡ
Цеǰ˵ǺܿҪǰ۹ʳһʦܣҪˡ
ȿȿȡ
⻰ֱӰѸոյִүǺˡ
ˣ
ʳʳǰʮĴڰȻ˵;ͣ
ôܼҵˣ
һܣһʳ
ǣ
үɻʧòʵ
ǼҺүܵԶ衣
ԣүվ˳Ȼ򵥵ĽŮʺ˶˵һ顣
ȻмǴ㱳ֱӸӹˡ
Ŷ֪ˣǸڼ԰ɡ
ȳδȾ£ǷϿڼ֡
λСӣ֪ң
ԣڼʱǰڴֽŵʵô֪ģȾ˵ô
Ϣ
ڼӣүˣһԴϽϻһŵȻ˼ˣҲҪȥһЩ飬ȸˡ
ҪõܵȨȻҪϢȥ֮ǰִʳǣԷҪ֣ǰµѶȾҪˡ
ү밲뿪ĸ֮ԼĸʻԻᾡ֪ġ
սǰֲʧǵĵһеĸʻԻᶨᣬһĽ
ȣ˵˵
ԭү⻰֮ʱЩˣһҲ˵ӻ־ʹת뿪
-

832 ûϢİܼӰ

үʵǺҵģȻ鲻˵㣬ҵĸǣһͨһһѡ
ĻǾ˵ŭֻ޷ܵġ
ûпǸյ۵꣬Ųûֱշеġ
ǣ˰
үСүˡ
ǣ߳ʮ֮󣬾үпڼʱͻȻ˵
תͷһȻͿڼֺõЦںͼ˵Ż
ͣĴӽָͳʲôݹȥӣʵڹȵĲС
ⳡ棬ֱӽүıӲûˡ
ʲôƨǣǸûϢİܼӰ
ǷַҪԶˣ
ڼӹ
үѪѹˣһᱻӸٵģ
ףЩԼܸ㶨ҾͲȥˡ
ȻڼȴһİڰֵλүȾֶӣҪһȥȾ
ү
ӣһСӣô
ʵҾãȥɣʡĸҶۡ
үʵСү£Ǻ¡
ŸӽŵӣۿžҪˣϽǰȰ˴λȥλѲ⣬СүʳȫһЩ
G˵ĶԣСӵһʱɡ
ԣү˸һ£̾ǰ˵뷨
ԭүŸҪֱˣڼܸѹġ
мüеĻͷȴֻڼͣͳĶֺüµĳ
۳ţ͵ﶼȥˣĲһѪӿˡ
ô죬սֿҪƲסˣ
ү
Ǿ˵껰ˣɽկ˹
ү
ţҩʦĸ߲㡣
ǣû°ɡ
ǹǾɫ˼֡
ΪҩʦһֱڳûΣա
΢Цǰ˵ҽƶӵˣǲࡣ
ɽկҽƶӵ˲Ǽ򵥵Ĵں󷽾ԮڱҪʱֱܽｫԱȳ
ȻѶȺܴ󣬵ܶһ˶Ǻܴĳɾ͡
λ᳤ˣҵ϶ſףûжΣյġ
ԣϻſ׵ϽվǫЩ׷ǿЩͨʿĹֵܵǲȥȣ˭ȥء
-

833 үţġ

ѽүǸǧ׵Ŀء
ʱ𻨴ſҲǰ˵Ȼ֪үǴģպǶһɷˡ
ЩףȻǾǾؾʱϰġ
ڱ߹غɽկʱΪæҲûüˡ
ЩȻֿϣ󲿷ֶ¾ʿսϣȴǾ޴ġ
ҲǣΪοԴǧоˣȴȫ˵ԭ
⵹ǣôе죿
ʱͻȻϵĿףЩɻüͷ
ȡ
ԣ΢΢һ֪
ظġ
Ȼû˵ǾǾԼ˵ˡ

⻰֪ĶãȻ֪һ±ơ
ûǴظ棬п׵ƺֻСЩ˰
үţ
ȣǸȻ鶼ˣǻȽ˵ɣ
Ȼع۽ǳ˼£Ͻת˻⡣
үӢ󣬿ɲˡ
ԣԲ֪ЩǴһȺϰģ
ܻʳ
˵Ķʲô
ܵĹ̽ЩĵĻʾԴЩˡ
ʲôʳӮˣ
ʲôڶʲôת
һ棬ʲôת
ֱֱܹ±ˣӮ
ȷ鱨ˣ
˵ʳĹʦǰɱ˲ʳĹ
̽֯ԲŵȻڲ֪ΪΣ󲿷ֵľʿ꣬ɱ
ܹ
⡭ôת۰
˵ʳĹʦǸܽŮߵŮޣ
ʱԱߵةüǸʦʲôǲˣ
Ǿ˵ʱֵúܴ󣬶ܵ̽Ҫ飬ѵ֪
ǸʦΪǲ֪飬ƺҲģ˵
̽ԥ£˵˵ʳɹˣңǹʦĴͽҲѾˡ
˻
ԣܹ࣬˿
ټŮʣʳһ˰
һ˾㹻˵ˣһ³
ѹʳܹתܾˣˣܱǲŽأ
ĺܲˣ
-

834 ͹Ѿ

֮Ǹ̽ӣɫ׳ȥǶܣΣˡ
ǰˣǶܣˡ
ܹҲǷӳˣҵжѾɱ⣬ðվ߼Ůģ˵ļǸӣ˭
Ѿˣ֪ġ
ǣǸƺ
ѾǸ޹ʦͽ˰
Ǻӻˣôǿʦ֣϶Ҫİ
ϾΪǶܵ׷ΣܻʳŻᴦüҵġ
ôģҪ궿ˣ
ڵ൱
һأ͹ڣǻ̸еĿܣڡ
ڣѾˣʲô붼ûˡ
ܹԽԽñֱǷ̲סŭЩɱֱּǷͰȻһ˺ͺӶɱ
ԭûǶʲô¶ӲıڸҶҪûˡ
Щɱ֣ȻϴӦ͹߼ӣʵ̾ɱָβġ
ΪһҵȨˣȻ֪նݳĵ
ȴɱûãȻ˸ˣ
Ҫ̸ǲܵģѡֻһ·ˡ
ãʱǼҵҲ͹ĻҲ⣬е˿϶ҪΪġ

ڴʱһ̽ӼææǰܻʳԶѱ䣬ϷնɱȨѾ档
˻
£ܹסˣֱӱôλվ
ʵڣ̫ˡ
ɫҲһ󷢰ףԥˣǼҵıȴĺݣȻҶγˣ
ǣ޾ļҵ޲ģ
ܹ˫Ŀ죬˫ȭգ࣬ҪŴʳֻҪϸȸԸΪĸ
ΪȻһܳ裬պҪϹɼ˱ĸ
ǣʧȥλ˵ʲô
Ը⳼ҲδԸ
̾˿ҡͷŴʳ֮ĹϵҲ൱ŵģûĸʳԸΪһЩӬͷСˣӶʳɳ֮ġ
Ӳʳܻʳ³ܶٲ³µԸ
ܻʳĸ˺ڶܣҲǾԲġ
-

835 ɽڣû

࣬ġû취ô
ܹѵܵҵҪˣ
Уðա
˵ȻȻʮǿ֮һǱʾĻһĻܹ¡
û˵ܹȴ֪
¶ԷֻҪһ㶼ᡣ
ϾûھǾ˵ʵû
ߡ
ܹĬãǾȫ뿪
ֻҪλ˼֪ɱܹܵõңΪҪԶŹأ
ͬѡɱ˶Էģ
ӵ㹻ղغңﶼ»ȥ
ɽڣûգܣһ¶ģ
Ը׷
һȥ
͹Ҳв룬Ļȼµ˲࣬ͬһ
ֹؼʱģպܵõܹرء
ΪԪӳ꣬ͶܹᣬҪǾлġ
ǣڶ糿̫𣬶ܻʳ˱𾪵ķ֣ǵĹӻӹȫ˼ˡ
һͬʧģฮǡ
ʳ
Ǳߵʳв֪飬ʱսڻʹȺΪǾ˽ӷϴ
˳㣬Ҫֹڲʳİ⡣
С⡣
ʦ׸ûˣսһֱûʱؽʦͽʱ˻ʹ
ʱԡ£׼ǰμ硣
ڵĪžǾϴ֮󣬿ϵ·ʬаʱü¡
Ϊ֣Ī˾Ȼֱ˧ˣ
ȻǰĪͳúܺÿû÷ϣ֪ΪΣϵ·ܽЩ䲻ʡ
·ȴϵķǳãɣİԵ֮ȫչ˳
ǵĪº;Ǿϵ·Ҳһǳر
ˣʬаһ֪صˣ·
ԣ֪ķζ֮̾Ͷˡ
һ·ҲԴһصģÿս𻵺üʵ鷳
¼Ȼֺܹÿʹ·Ȼ뵽ּС
ʦֺá
ʬа˫͸Źӣκ˶ܱ΢Ц£һûЦ
-

836 ·ÿ

ӡ
ʦֿţ˴ͷÿѽ
·ÿ
ʬаûôģֻĶ
Ŷ⡭ʱʦֳ˯ˣԲûġ
ԣʱ׹ˣϽ˵ھ͸һ£ʺʲô·

ʬа⣬ջĿվֱӵš
ݡ
֮󣬾ͼóī룬ǰһзװơ
ǣʱһһȥīڰһ㶯ûС
㶺ô
ʬаվһȻţҪ¶ˡ
Ϸˣͦʵİ
£
Ҳ֪Ϊ˶ԣʬаʧ˰
ǾȻֵǳӣٳͼ
ʬаȻֱûӦˣ
ƫƫµʦӣҪô
ˣСʬͱΪСˡ
ʱ˾ᳵ·ʬаͷͷСͨ·ģû꣬ô·
£
ûꣿ
ⶼʲô
ô
û꣬ǻˣ
СʬǱȽĴڣԲаħûʲôֵġ
˾ţ˫ץǰֱӸɣϲɫ·ƾоƾС
ʬа
£ֵСʬˡ
ƾʲô˶ԣֻУ
ĪСӣôÿҪȥˣ
Ժ󣬻ôˣ
뵽ʬаⶼðˡ
ǡǸʦ֡
ʬаķ·ŷѩӣ΢΢ӣϽ˵ʵʦ·ҲҶġ
ţ
Ȼһ⻰ʬаķ籩Ȼͣˡ
ʦȽ⣬Ȼͼߴ粢ʺϡ
СĽ͵ҾͶˣ˵ֶģֻʦˡ
˵꣬͵͵鿴ʬаķӦ
ãʦֶʦƺźŨҵĳ羴У˵ܻеЧ
ţǡɡ
¾벻֮ȴʬа⡣
ֻһ˸ЩȻıͷȥ
ǣӦˡ
ʬаⷴӦֱӿˡ
ԣʦǺô
Σǽʬаë˳ˣ´ĵ˿
-

837 ȣ㲻

֮Ȼߴˡ
·ǿǷȻھ´Ӧˣǲ˯Ҳʬаһ
£Сʬ㰲
ʦͽһ˵ִʱʳĴ󳼶Ѿˡ
ʦ
Ǿڴ󳼰սĵȫվĳʾӭ
Ȼ󣬺֮ǰһǾ͵Īλ
һǣʬаţҩʦˡ
ɽկˣΪӱȽϺߣŮб𣬳ΪȫرĹ
ٶ˵Ƿǳˡ
ϾɽկܹǧˣٴҲװµġ
⣬տɲǵᣬڼҪ̸۹µģɽկ˵ȷ
һĸʺʳڰգлʦ
սžǾһȻ󽫱еľһ
лʦ
ˣ·һڴҲȫžǾ˾ơ
Ɑʳİлҩʦ졣
ţսǾٱΣǶŶź˵ġ
лҩʦᣬл졣
һڴȻٴθơ
¿ˡ
ǾǿԲؾź˿ɲôĿˣϽ
ǽϸ衭
ȣ㲻ˡ
̫ŮҪһĬԵĵĪȻ˿ڣ˵°ɡ
뵽յ߲ɴȹĪ;θͻȻЩˡ
ʵڣ̫۾˰
ʳθĻûǿ̶ֳȡ
ȡˣǱ㲻ˡ
սĵûж룬ֻΪĪΪ˱ȽϹѵϲݻҲϵĵôڲĹ⣬֪λк뷨
ԭǽҪĿġ
ص£ڴ£ҵѾˣҳʺϽӹܲʳ
ʱϹѩݵ˵ΪĹȣȴŮΪǺϲֻ»ɼĻңòʧ
ʵҲôģĻҳ
ʱսķſǾҡͷʦҳûľ飬ֻ޷ڵġ
ǵ֪֮ͦġ
ԣԱ߸տһ֧Ĵ˾˵žսǰ˳צСտһڵ㡣
-

838 ¹ѡ

ЩˣûŮﵽͷϵġ
ɴ˵ļǡ
Ȼ˾˵ĲǺܺȷʵսҲûƽϣɫĵͷͬ
꣬㻹ҵ㣡
ʱèССͻȻʹһŴ˾˹ȥ

ܵĶ˾ͷûأԥľܾ֮󣬱
ʱ򣬻˳צһԵ˹
ͨ
ǣСŭ˹ʱֱһͷ

ȻƾСڵΪͨ˲ôǰݡĲû衣
ֻ꣬꣬ǿˣһҪˣ
ȣţСȥһ¡
ˮһսɺܵóӲ˲˹С뿪
ọ̈̄Сһ˫۾ǵɵùԲ޲񽫴˾
ǰ־磬һڴ󳼶ĬĬԶĬ
֮ЦǻǶԶȽϺá
ǶҪѵҪܣ
ͻȻĬˣǾ˵ǱߣӦúܡ
ʦˣЩбҪ˵һ¡
ԣսüͷ壬ս޳һۣ˵Ǳ߱ϾԼˣ˲ȻһԾΪʮʳ֮һʱڻΪʱһֻ»صյľ档
Ұֶǻ͵ġ
˵ĵҲе
ЩǾĲЩյüʲô뷨ô
ʦˣҵ󣬾ҩʦֲʳѵѡ񡣡
ʱϹѩٴ˵ʳĻȻûˣǿҺȴܶ࣬פʱֻ޷ϽãҩʦᣬͲһˡ
ȷˣҩʦǹʦ˵ĸǹҲܰġ
սԣʱͬߣҩʦӰͼֵҲΨһܲܲʳżĴڡ
ȷô
ˣȴЩɵʵʳʳʳǿҷο϶𲻽յȺ鼤ߣ
ȻǾƿ˲ĻʹƵȷǵõ˲ʳҪƿһҲô׵ġ
Ҫģġ
-

839 үĹ

Ȼͬ
Ϲѩˣ΢ЦĽ͵ҳİ֮ԻôҵķΪ˲һ
ս°ʧյܵ𺦣ΪԼļ԰ȻҪ𷴿
ǣҳǻʳΨһŮΪĹȣʧȥطĻǺġˣʳյʳܱġ
ڲߣֲսû𺦵治˵ҩʦפȨҩʦȫʳֿȵĴڣǿ츣һĴڣﲻܻӭ
ټҩʦ䣬Ҳ̰ͼ֣ȨĻȻǽԴϲģ
ϹѩҩʦʳǾԻӭġ
ȷе
ϹѩĻǾŵԸô

һͱ޴ľϲˣ񱻾ǾôһУЩû
ţҩʦᣬһԭڻʳڿп޵ĴڣھȻҪһԾΪʳǰʮĴô
ϲ̫ͻȻ˼ҵеܲס
Ӳӡ
ǾȻ֪ǰ˼Ҵʱḻֻ̯һ顣
ӽӽӣ
ͨЩʱյദŶھǾֱ׵ԸѾ˽ˡ
һʳڣ;Բ̽Цʵġ
ŵľҪܵģûаĿʱͷ
Ȳӣڳ˶Щֱӡ
ôǸĻ᳤Ҳе緶һ㰡
ȻҲ²һ£û˵
ãôˡ
ǾͷǾǰְɣ£ͲһȥˣһԼ
лү
ҩʦ߲ȫվžǾ
үĹǻϣΣֻҪθС
ܿ죬ֽ˵Ҫκ飬ֻҪҸͺá
ǿԡ
ԭǾҪܾģϲ鷳ˣ£ûˡ
ڶŵľҩʦĳҲȫû
˵ҪҩȨʲôĶ֮ϺͶűǻ᳤֮ЩͲ⡣
Ϊ֪ǾԲǵġ
-

840 

ϲʦˣϲλᡭŶԣӦóƶүˣ
ˣսʱϲվƱЩЦĿŶ˳˵үʦԵΪֵ֮պ÷໥֣Σ
ս֪ǾЩģԱֱѯʶˡ
ڶţ˾ǾһֻۣרעĳԶ֪˦ƹǴʵ˵ġ
֮
εЦЦǶƱؾ棡
棡
սû뵽Żôˬ죬±ʱվ֣صĽһ
棡ϲ£ϲ£
ڴǼˣҲǷ׷Ĵء
⻶ϲǷĵġ
ۺϹǿҩʦҩϢ֮ͱȻԻָյǿ
˲ʳǰʮǿΪͬˣٰ֮ڣѻ԰ĵϢˡ
ԴˣʳͲʳĽ˱㶨ˣǽԴϲ
ںʲôǩԼ֮ģ͸ӲǾǾĵˣһȫԼ
ʳĴӣλĳԣÿ
ʱսվ˵һԾǾʦˣҲùȥǵüýĺжǾˡ
߰ɡ
ԣǾҲ޳ɣͷͺսһǰĹ
ˣҲæϣǸԴǵˣʵڲôӦЩıĴ󳼡
үҲȥ
ˣŶ˾ƱҲæϣܵҽƶ˵ĺܶҪȥлһǡ
Ҳһͬǰ
Ĵһʱ뵽ʲô׷Ҫ
ΪʳĴ󳼣̫ŮȥˣôԲȥ
ߣ˵ЩӿǸ˵Ϊвɫϳ˵ĴڣлȢؼңǲ֪жˡ
Ǿˣ̫ŵô죿
սļˣȴЩİֵΪ֪ʲôʵš
ŮֿΪչɽկЩӣЩҪǶȥֿʲô壿
ǡ
ԣڴֻԴʧλϡ
̫Ů£үλˡ
ԭһ˵Ÿսϵ¼֧Ķ̽ҽѧ֪ʶ
һսĵ˹ʱ
-

841 ɽկġ

λÿ
սЦ⣬Եʮֵƽ׽ˣ;Ǿһͬλ֮󣬱ǾƱɽկ˾ƣʳİǸлǵĸǲŮӲʳӢۣ
л£
⻰ڳȫ˲ۿ
ӲŮӣӾĴڣӲͷ¶棬ӲҽӲӪӲܡ
̫̫ӵԼһֱΪĴǺûмֵġ
ǽգΪŮλսģ״ο϶ǵļֵ
ܲǼأ
ܶˣѾ͵͵Ĩˡ
˴ʱı֣սͻȻЦˡ
ԭս¼ΪЩжأСһ
ǣսĴĵҲĪĿɰ
Ϊ˶ܿ˷ԼȥһЩԽģҪܴ
ǣǰЩСǾˡ
¸Ҷǿʮֵ塣
ʳĴ󹦳Ҫʲô
ս΢ЦĿɽկ˵

ԣɽկ˶һ㶣ֻЩСӣսѾǺѵˣģûж롣
ǣûȫ뿴˾Ǿ
ʶǾѾǵĹˡ
ǣҪɽկô
ˣǾ˶٣ʵҪʳ
Ҫɽկ
˻û˵ȿ˿ڣɽկЩӱҪչˡ
ǾȡӱʱóһЩֲŽģЩӱ¶ѾˣۿűҪɲǰˡ
ߣɽկ˵ǼһĴڣ֪ǱǾҪԴɽկȹһ
ȻһǾˣҪõĵط϶ԥİæ
Ŷҵˡ
ԣǾתͷŵڣʦô
ǡ
һ㶣漴¶ҡͷڿУһտԳΪʦġ
ǻˣͲˡ
ԣǾֱ˶ϵҡҡͷûʱΪʦ
ţ
˰ү!
ǸҩɣЧʵࡣ
˵ţǾֵ˶ŵü֮ϡ
-

842 Ʒҩ,ɷˮ

ƷҩɷˮӱЧͬ˳Ϊˡ
˻
ԣڳȫ
ʱƺ֪һΪ˵ࡣ
ԭӱȻԾǾ֮ô
Уƺҩʦһҹ֮˷츲صĴ仯ҲΪоǾô
뵽Ǿʵ뵽ҩ˶ŵ֪ȫˢһ顣
ǵ֮ŰӦ˵Ŷԣ
˳ɾͣԼǺյûˡ
˶ЩǺСͬô
Ϊɶͬˣ˼ô㣬Ǿôġأ
Ȼ֮࣬˸Ļҡ
Ůʵ̫ˣǵ͵ľʱʳֻҪˡ
ɽկڲڣպͺ϶κɡ
˵ķӦǾû⣬ֻתͷɽկԵҩʦרҩ԰Щ࣬Ӧùúܾˡ
лү
ԣͶŶǴϲʱžǾл
Ǿ취ܰҩʦڲʳվȽŸҲһķ򣬿˵һá
Ҫ֪ӱļֵ൱ߵģû򵽵ļҶڴٴγء
ſõ⡰ɷˮֻҪһ֣ؽ𶯣
ˣҪɽկء
ţǾпɽկʵ
Щɽկ˺ҲˣҪعǾΪȡһЩô
ʱɽկ
ԣɽկĴ󲿷˶ԥ˵
λڱͿΪȳȥָ֮֮ڻʳڣǶжˡ
ԣսĸϽվ˵ȾҳӢۣ˴󹦣ǵԸְλ߷š

ԣ֧Ķԥһ£ȿڵǡҿԵҽô
С¡
սĴЦһû˵ˬĴӦ̷ΪҽڻʶΪ㿪һҽݡ
л̫Ů£
ԣ֧ĶʱϲĹ¿ͷ
ʳǲܵҽߵģһõʼǵóԸˡ
ҡҲ¡
ʱҲվ΢ɬСˡԡ
-

843 ǰ׻ʳ

ˣ
⣿
˭
ʦȫ
ڴʱһĺȴеľ˽
ȻֱӾ͹ھǾǰ̧ͷĩһӶСõġ
Ǿ
ɽկˣ
ʱ˲׹ԭνİ
һ⣬һС
Ǻǣöأɼϵ϶˰
ֻǣǱȽ֪ʲôʱ򹴴ϵģ
սʱʱ̸أ
Ŷãչǲ̫˵㰡
ɽկһİûڣЩӢ䲻զûأ
ȻĴˣ
ϧ̫ϧˣ
ǵ飬Լ
ǾЩ΢ޱ˵
£°
ˣս޳ʱЦ˵ȻˣǽձΪ˴ͻ飬𻨷Ϊľ⽫ְƷ顣
л̫Ů
ԣ𻨺ľǴϲһۣ˫˫ǰͷл
ɡ
սԵúܸˣ΢Цɽկ˼ʵʣµأʲôҪᡣ
ҵûҪ󡣡
ԭΪǰ֮ӦҲҪ͵ģ˭֪Ǿҡҡͷڼж꣬޹ʵˣɽկǼңֻͺá
ЩɽկǹĵӣԺԵ֣ҲҸ֪˳ɼңĿǰ˵ûǸ뷨
ԣǻҪɽկûôԼƣȽڡ
ǹɣչӣ׵۹ⲻô׸ıġ
󣬴ŮӶǵ۾Բǿ϶ġ
Ȼǰ˵϶˵ΪһӾͷ¶棬ط֪ܡ
Ҳô롣
ٹ̵˼룬޷ңǣǿѡ
Ϊߣʱܶ࣬ţһܹȵǲǵˡ
Ĵ䣬ǵ̬ѾƽˣĿģΪҪġ
ãԸ
սȻЩ⣬ɽկ˵ѡҲû˵ˬĴӦˡ
£Ǳȸˡ
ദ飬ʦͽ˱뿪Ŷ׻ʳ۶ȥ
е鶼ˣȥȻ漧Ըĸ׾ȳˡ
-

844 

Ǿǰ׵ͬʱҩʦҲ·Ķˡ
һ·ȥҵ׼Ǩһ·ȥȨ
Ԥϵһԭ֪ʳʱ򣬺ܶѾ˿׼
ǣ֪ҪȨʳҩʦ֮зԵ˲ȫʧˡ
ˣܵ˾ٹĻӭ
밡ҩʦǵĹ쵼ǽˮ¥̨ȵ£պʲôõҩΪȻǵһߡ
ֻҪɵӣû˻ܾĺô
ЩңӭĪˡ
ΪĴڣպҪҩ϶ȨģһǿȨԴøҩʦᡣ
ˣҩʦ˳ӹܲʳ鲻Դϲܵ˸ֺ֧ͱ
˶μ䶼γһԼ˭ǸҶҩʦᣬ𺦴ҵ棬ؽȺ֮
һ˱Ƚϲ⣬¹ȻǶţһΪүС
ȻүδǰȴΪ˲ʳΪϵĴڡ
Ϊ֪үǸСΪҩʦڽֻʹ֮󣬵һ¾޽Ǿ˵ĵ
޸Ļڻʹյһ׵ȺҩʦÿհĤݵġ
ڴͬʱҲȫʳؽԱɨͱ⣬ǿҪ˱ÿǰΰһΣԴѸ񣬲¹ǾǾ
Ȼ˲ôһС޾Ϊλõŵ׷棬ΪλΪ¹ȻҶôҪˣֻȥΰһҲûʲô˵Ƕӵȥˡ
ڵϰ֮ڲʳڣǾ˵ӰЩ翵Ĵ
Ůڼҩʦ˵֮󣬻صʳĵһҲ«ưŵһֱӸƹʵС
⣬ľ˹ڰ׿ӵĽ֮ҲǱһĵܡ
ʳ飬ǾһȺ˲֪ʱڶ׻ʳڡ׷ɱ׹
Ϊʲôô˵أ
ԭڸոմսʱүѹҪעⶫ׹ܻߡ
ĸ׻δȳµȻⷢˣһС꼪ǰܼӶ׹ˡ
С꼪ԭֻǳĶħޣԴӸ˾Ǿ֮¶Ǻܳģ֪͵͵ι˶ħ⡣
ˣѳɹ߽ףۼžҪˡ
-

845 վںڹϵˡġ

ĽٶȣħУرǸּûѪеĵ͵ħ˵൱˵ˡ
ˣ֮ǰС꼪֪Ҫǿ˶٣򵥵ļӹȻ൱׵ġ
ү²׹ڲʧ̬֮ѡܡ
ʦͽ˷ֱСѻϣеĴһƬ֮󣬱һӱ߷ͣĶ׹һˡ
ȻҲʧȥ˹ң׹ĴɺõĲС
ʳƣƣūͳȺ
ţѣǳεġ
ˣڡ
Ǿþ̽һ£ȷⷽԲǧûˡ
ȻҪɱ˵ģô׹˵ģɴɱɷŹҪնݳС
ⶼɽˣҪ
һȺݺݺΧڶ׹ߣ˼⼸Ƥˡ
ǰǸɴｨס°ɡ
һҲ˵ɽˮģҲܳԣ檾úʺϾסء
һôأҾǵýһС
һ˵ô࣬ɽ͵͵ϢҪûرעĻ϶ûֵء
࣬Σ
ǵĻԭĬĶ׹ҲͻȻ£˵Ļмֵ
ЯĲƸҵĿ棬㹻¿ʼˡ
ҲʵʣǸɽׯǿԵġ
˵ȷҲ㹻ƫԶˣɽˮȷʺϡ
ãǾôˡ
׹⼸ҲˣʱѰҺʵĵطǱסˡ
ǡ
ԱһȫӦ¡
Ǻǣ׹Ǻء
ǣЩ׼жʱһɫĴͻȻݺ˵ϡ
ء
ĳ
ֱ˶׹һԱߵҲȫС˱С

ͻıʣһȫɢܿ
ء
û߳أ;ý±ʲôһ£׷˵ڵء
£·ɢң״Сؤˡ
㡭ǡ
ԭ׹һŭ⣬Ĩ˰ϵ֮Ҫʡ
ǣվںڹϵ֮ɫʱ䣬һ仰˵ˡ
Ǹ߰ꡣ
׹ʲôݣȻСĳУֻһ
-

846 ｻ

ˣǵ꼧ҵǸӣ
ףԷҹ˵ġ

ڴʱԭһӱڻĸޣͻȻ򣬷ɿǰһƲ۵껳ޱǵĲš
ȸԾģ˻ʲô׵ġ
Ǹ޾ʶģҹϵܲһ㣡
˲䣬˾׹ˣǵ٣ֻй¶ûˣ
ޣȻС꼪ˡ
Сס
С꼪ľٶǸֱӾסˡ
ֻޱֺԭҪԵģøܵŵĺùߣպãų
û뵽ǶԷļϸ
ž
ûӷӦһƾϣˣ
檴ˣ檡
ꡭ
ӱõڵϣȴ˿˲ʹͲϵĿͷġ
Ȼ׹ûиᣬֱ־ĺ
ɱúãǰǽʡһЩ
ˣֻɫ˵ţڶŶ׹ȥ
׹
ôʡ
˭ҪʡҪôҸоã
ｻ
ߵ׹ǰɫƽʵ
ȥܷŹء
񣬶׹Ҳ֪ܲˣԾʹ侲ˡ
ܲˣ̸ܻУܵĻҲҪüһӻڻں
˵ˣʹ㡣
½ڶһţȻͳһСǲ˵Ƥնѣ̣٣Щ̣Լѡһ
׹
Ǻǣô˵ǲǻҪ˵һлл
ԱߵĵĪûסתͷ˴˾ܾô̵̷벻ġ
ֻ꣬϶ס
ޱȵƶ
ҡ֪֪ǷŹҰɣ
ʱƺʲô׷ǰǼ޹أ޹ģǷǰɡ
ԭǶ֪ء
ԣºЦˣ׹źĵô죬ûôأ
Щˣҡ
ƺȵЦݣȴö׹ȻһŭɶһҪЩĵ֡
ˣҲҪöԷźһӣԶҲˡ
ݡ
ǣֻû䵽Щӵϣһڹӭȥ
ǡ
-

847 ˾ʲôܳô

ֻһУ׹־ͱҳ˷Թۡ

޴ʹö׹ֱ۱һ˺ѷεĲҽС
ء
Ȼ²δʹգɫǰδеı䣬ڶؼ´䡣
͡
׹ʵֻȼ²һЩѣȫֵģԨ̶ԴЧֱӾͰ˸Ѫˡ
ˣүˣ
׹üûΣԱԭսս˵Ļʺ̲סˣǰǷ͹׸磬Ҳ׾˾ˣ㲻ɱ
˾ˣ
ԣµĶȻͣˣ漴ڻʺиֻϲʱ¶һСЦʲôܳô
ʺ󣺡
˾ˣǶǸҲԡ
ôģͻֱж
Ŷˣܳԡ
Ҳٶˣűҵı׵Ķ׹۴ĵˣú¶ֵĹ޶㲻ϣȻǲܳԵġ
żµĻ뵽͹ģһʱʺԶԡ
ӦҲ֪ɣĸ
˵ţڶ˻ʺ󣬡ɥĶҪж
ʺ󣺡
˭۳ԲԵˣ
УʻʻȰǸڹô
˵ģ֪ô
˵
ˣԭĶ׹΢΢۾ƴȫĳֹ
ǡ
͡
Σûֱ֣һ˶׹ͷѪ˻ʺһֱԭء
ȴûаĲ׾˾ΣСû㽫ɱľ˾ˣϡ

¾Ȼɱ˶׹ʺһ㶣漴˻㡭ôɱôɱ
ҵҴСͷҼű
ȻȴԵúƽŻʺһһʣΪβɱ
ʣʺһҭ漴̱ڵϣŶ׹ɫ૵׾˾˰׾˾ˡ
ֻǲĳˡ
²Ϊ⣬˵ɣġ

ʺĬƬ̣ǿŲĶ׹ҡͷһλ·ǿߴߣҲ֪ȥˡ
ˣ
-

848 ʽŷ

ԣһ㶣漴׷ʵ·ǿߣǿߣʲôݣ
ֻ֪֪շжǸԵ۹ˡ
ʺ˵ֲ꣬˲۾ɫΪƽֱӼµˣڿ·ˣʹɡ
û˶׹ʺ󳹵ɥʧֻҪ׷ȥ
Ϊ˵Ҿͻô
źڹӵ˵׾
ʵѾһֲԵĲ²⡣
ΣѾҪõģ
Сӣʺû˵ѣ͹ȷǱһǿߴˡ
һ˵һǵǿߵӣǸɷǵߣһʽŷΣȥԼĪʮģ
ʱԷֱӴģȻû˵ͽ͸ֱӴˣ˶Ǽ¡
ŷΡ
ԭЩŵļ£ϸҲЩˣǷΣʲô
⡭ʱԷٶ̫죬û
˵СˣֵܿҼǵãӦĳֲͼơ
ԣûĳֲ
ˣҲǷ׷׵ͷǶǵãֻû塣
ʲôɫֲĪ΢΢üĮʵ
ɫġ
Щ룬ʵ˵һ궼Ǻɫģɫ·źɫͼƣرĿ
š
ԣĪ΢΢׵۹ŵķεȷƵģû˵ѣֻǣ޷ȷϾĸš
ǡĻţ
Ȼ޷ȷϣ֤͹ȷţʵüԭɫڷ
ֻ˲䣬оѾʪˡ
Ϊˡ
ȻţСӲţﻹء
˵ʱߵļûдֻҪػʶȷһ¾֪ˡ
ԶԶԣû˵ѡ
ȫͷǿԷô
ˡ
ԱͻȻ΢Цǰ˿ϢĲǵĲʺġ
ߡ

΢ƺߣûʹģ˿߲ϵ˱ȫڵء
ϣɼǵѪɫۡ
ƭӣħ
ĿⳡȫֵĴͷĳԶĴӴܶȥ
Щӣ̫ˣ
-

849 ɱɱġ

ҲǱѪֶθˣźӣɫ԰׵ĻȺƴߡ
ˣҿԿô
ɢӴܵȺʬакâ˸·ڿһȦʱҪɱ
ְɡ
Ǿ̱С´
ٺ١
õʬа˷ܵĹЦȺ֮ļС
ȻаħҲܳԾʯ֪ΪΣܾѪ˵ջġ
һƥʳǣ˵󣬺ԥһҧ˺
ʬаԵĺܿģϵĿռָȦڶӴܵ׷ɱȥ
ʵǿȫһһһ⡣
ɱ˾ͱȽˣī·˿ߴŷεĴȺ
ģÿһжΪ򵥵ʽٵո
Ī;Ǿֻﾲţϱûһ˿
Ҳˣֻ̾˿ʲôû˵
ǣʱڱ¾˿ȷʵЩжͲô
ˣ˺˵ʱ򣬴û˺Լϣ
һУӦˡ
׹ʱ뿪ĺܴæȻˣΪ˷·еʵܹٶˡ
ˣ˶׹⣬˸Ǽµ˵һ֮ˡ
Ƭ֮䣬һ˱㼸¾ΨУЩսսŶµĺǣ
ʦ
ЩӣеɱͻȻһͣĺڶ
ЩӻСѵҲҪϾɱô
ɱ
Ī䣬Ҳƽ
ɱ
Ȼһκ鶼ֳĬľǾȻһθ˷ԵĴ𰸡
˵СӺܿҪȡ
⻰ԭ㶯ֵļ˶΢΢һ˲Ĭˡ
Ǿʵİɡ
ͬһŰֽʲôͻȫȻܣֱ׵ȥغִС
£һĺܺá
Ǿһ꺢ӣ·ϣ̸ɵΪһ硣
ȻҲǸõʦص̫չʾǾһ棬ҪܸõĻȥ
˭˭޷Уֻ˵ھǾϵģһĸװİ
-

850 еƬػ

ҲܣΪĵΰɣϣǾܹô⿪Щ
ֻǣʱĽ¿϶û뵽ǾѾעҪЩпѪȵĳ˰ɡ
ĺӣڵ۹ҲŸոտʼɶѡ
ǾǾأѾɱˣңޱɱ
ĪͷžǾͻȻ뵽һɱ˵ĸܡ
ˡ
ǵģˡ
ΪѪΪɱʱܵǹǴѹֵ
ɱ֮Լڷգ֮ڵ
ҲǴεɱˣ̥
ǣʱѾʮˡ
ʮɱ˿˵ʮϡƽģΪΪһֱ޷ŻƳٵô
ǾǾأһɱʲôʱ
ʬɽܼ棿
Σʱѣ
뵽ĪͻȻһۣžǾֽ˼֡
ȻǾĺǿ󣬵ĻСôĳѪȣ̫ˡ
߰ɡ
ĪЩηȴź۾ǱžǾշ롣
ˣ̾żһ뿪
֪ĵìܣļﲻûкӡ
ֻǣСĺ֣İ첻
ȻǴС˺ܶ಻ĴŵߣֻҪԼѣȴܹѪ̵ıͽ
Ȼ²֪Ǹո뿪ʱһɫӰȻ۷˻ȥ
۰д˷ܿ죬Żδüĳӣֹͣ
ˣȻʬаˡ
ǾŴƣĪŵǾԵ侲
Сӵ캽ԱػǾǱĽԲвⷢ
ˣеƬػ
С£һûµġ
һ·ϣºʧ䣬¿οҿЩ˲˵ѣǵʲôûԵΪ˲ǡ
ʦ˵Ķԣ
ԣԭɫļָ˾գŴ۾ллʦ֡
ã뿪ͺá
ȵСʦܣһ¶һĨЦ
Цݣ´㣬Ƣ
ʱļͻȻЩˣΪô˿ʦ־ͻᱻΪĺúÿ
-

851 Сʬ㳤ˣ

ʦ¡
֮ͨ󣬼ºܿѪȻϲóһѿռǾԱߺСŷС
ױƵݸʦЩǴӶ׹Щҵģ׹ˡ
ȡ㣬Űɡ
ЩǾ˵Ժܼҡ
˵ʵľüµõ˽µ洫˻ڼּңֱǹܼҵѡ
ѽѽʦģСһʧģ
ίΣ²֪࿪ˣڹͻϲĿʼһջ
ΪĪ;ǾСѻʬаôʣµºͼ¾ֻԼˡ
Ϊ˽ʡģ±ͼһվںڶȻʮƽȣʡ
ۣöѽ
ΪһȻҪߣϴıȻ٣¿ĵ۾ҪЦûˡ
ż˷ӣ˿Ǿ񶼴˼
ǾʲôʵľͺƵģʲôװס
棬ʬа͸ˣѻϣ˾һڣҲһڣŪѻҪˡ
ãȥûüǾħצȱСĥˣ
ǣôǿˣΪʲôڿӰ벻
ͷ۽ϵĿӰѻ޲ֱӽˡ
򶼴򲻿ã
ȻѻͿӰȻᶶ˶ȻƤӵʧˣ
ѻ
ôġ
ѻ±ˣӦϽҪȥȡ
Ȼˣܷ֮ɣȫΪӵһԳ
ݡ
ڳˣӿֱ֪Ӿ׹ˡ
ɵô
ѻͻȻʧ⣬ʬа˲ͺˡ
漴һΣϺѪɫ˿ߣ֮󣬾Ȼγһ˫Լоų߳ľ޴
곤չѪɫ˫ޣ̬·ף
ССʬȻˣ
ȾǾ˷Ķʬаʱģ֮󶼿סˣ˾ֱŴ͡
ôҲ̫ˣǰڵʱ˵Ľʬ汾ȫһ
Ȼʬ˽˷ɽ֮ȷԷУû˵ܹİɣ
ѵǷˣ
ţ鼱֮£Լͳˡ
-

852 ոգǲͼı

ʬаɿ³򣬶ڷʵʱӴмõģ˽⣬ֻǾηУȴ̫
ҲڸղŲȥ˲䣬ͻȻͽ¼ܳ׽ˡ
ƺǱһǳȻȻľͳˡ
Ҳǣøɡ
˾˳ǣȻ֪ԭ򣬵ϾֵҲġ
˵ýʬܷвǱȽϷϳġ
Ͼܹ֮ɣΪѭƿ編򣬴ӶշС
ɽʬ֮Ĳ˵ûʺǵ編򣬼Ȼˣܹһ֮շеأ
ˣóУ˾òǱȽϺġ
ʦ֣ǳʲô¶Ϊǻˣ
ʬаﻹѻſںڶڱߣԴɻʵ
ͻȻ͵ȥˡ
ʬаһ޿ѻһЦ
ȣʦ֣ǲ֡ħ˰
ԣԥƬ̣ЩηСŵ㰡ҪһɣԺûˡ
ΪܷɵºȻ뵽ʬаǲûסڷеʱֱѻУһһԽˡ
ûС
ʬаͷѻЦЦĵոգǲͼı졣
ûûУԩң
ʬаЦݣѻëըˣҡͷҾǷŷͻȻýеԾҪӣԼóɵġ
ˣ
ôԼóеģһֻô
Ͳ񣡡
˵ѻʱŲӣֱ׳ĵݣûӦأ
ոգŵʱѾȷӰδʧֻǲ֪ΪξȻˡ
ҲãǱǾ֪ӰĴڣܻܿ鷳
ǣ˵Ļͦе
ѻĽͣʬаֻƤЦⲻЦĵͦġ

ѻһʱһҡͷҡҲãоԼҪˡ
㲻ǻûء
ʬа΢У˵
ݡ
Ȼ˾ͼѻ˫һգȻ˲佩ֱֻ񵹹ʬаžһ
ˣ
ôݵĻô¡
Լɡ
ˣʬаüͷֱӾͽѻ˳ȥ
-

853 Ƿ˰ ġ

Ȼɫĳƶɵ˺С߿žǾ˷ҲѻˣԼжʱصĽӽˡ
ʦʦЩ˻ͦǮġ
ڴʱ˷ܵĿźڶǾߵر׹ĳ񡣡
żµ˵˲֪ĿռָȻһٶʮƷʯƷʯ
˵ļҲжʮƷʯǧƷʯ
ݣ㣬Ƿ˰
˾Ǿͷͷë׵İɫСԴ֮ǰû㹻ʯأ׹ء
ߣӦĲ
һ˵׹µ˲ȥ
ĸΪ˽ܻ˻ҵ׺ܱ˹֮ѵӦѡάô
Ȼ׹ôѪ飬ֺαش
ϣ£ȥ˱ҵأ
ԶԶԣӦõģӦõġ
Ҳ弧µˣϽ͵ĵͷŽʵǱĶûУ
Ǹտʯѣҿ
˵ţͺ¼ܿ죬һѵı˳
ָȻһƷĳ
óһ˷ܵĵݸǾ⣬һƷӺƷĳʣµʮȫƷ
ǹֻǺüʮϰĻ˰ɡ
˶ûˣҪȥǮûʯ
û취˳ʬа⣬ȫתߣԴõˣЩ˿ޱȵ˵ʵûʲô
ʬаָ׾Ĵڣûʹϰߡ
ڵ۹ֵΣ
ӹΨһǾ˼ĿŵĪʵ
Ʒ㲻ϡУҲռƷֻƷʦƳֵƣһӵܲܵõ
Īӹһѣһԭ׹ϵӡǣһߵѰߣǶƷƷ
ѾͷʦʦΪʵҪܴࡣ
ǾЩɻرɮ٣ȻˣûеӲʵöġ
ԭˡ
ôһͣǾˡ
-

854 ͸͵

˺ܹܶ࣬ȴֻнˣң츳
˶ۺʦˡ
ʦҪͬʱӵľԺͻԣ͸ӵˣҲǵҩԭ
ڵõһƷҪ֪׻ʳƷܶᳬһ֮
ؿǱƷҲǻѶ׻ʳ˼ģҪ֪ʳȼߵʦƷѡ
ʲô뷨
ʱĪѾӡǶˣݸ˾Ǿ
磬ȥ۹ҡ
Ǿиֵů⣬ӹi͸͵
ƷȻƷƲ򸾡
ھǾȻĵλҪȾƲԸһЩ
ϾǸദʱãǷֿĸоĵҪǣǲս

ԣȻ֮У뵽ƺûչԾǾȻ˵ĴõĪĪЩСˣ
ǾãȻ϶ϱʲô󹦵£Żô˵ĵ˾Ǿı˸硣
оǾӣȻպչԲ˵õҩѣҲܽѳɾˡ
ô˵أպףݾǾһθܵҲԲʹ˸ġ
ǸѾͷȷģȻԼȴӴõδ
Ҳǣ˰ɡ
ˣһƷʣµıʮƷʮƷ
ʱ˵ţǿżѵС£Ĵô
ûأ£ⶫ׹òƻж
½Ľָݸ£ǼѰ
Ȼ󣬼¿ʼһѹ似ҩϸ
ʱǿˣ׹Ĵռ䲻СȻ󣬻Ķյˡ
ףôӡأ
ʱּóһͲӡŲ͵ӡ
ûӡ
Īһ۱ȷˣʳӡͣӦ˵۹ӡҲࡣ
ǷģȻԸͼڵť˺дԣҲܺñϡ
ӡո׻ʳͼˡ
ˣ΢Ц˵ö׹Ǹϸĵˣûжģǽʡ˲ʱ䡣
-

855 ӡ˰

ѻ
⻰ѻķ˷ֻۣЦ滢Ǻܻˡ
׹ţ⻰϶ҪѪ
֮ʦͽ˳˶׻ʶȻǲŷ֣Ϊ׻ҺͻȻʧ٣ʳˡ
ܹŲʱ䣬ʶĸѾ˼γͻΪᶫ׻ʳͳλ
ʱĻʶȫΣһֽŵѹָС
ʦʱ׻ʳҪ˭ܰ
½̧ͷžǾ˵ѵҲҪҩʦô
ֻ²ùϽ
ԣĪ׻ʳλʳϷʳλڶڹ
Ŷ׵ĸܣ̫Զˡ
ԣ°ͳǡֳߡ
ɡ
Īҡͷ嵭ĵƲÿܻᵼҩʦ᳹׷ѣʵ䷴
һ֯ռ쵼ֻһ
ĻҰֶһͻ޷ơ
ʱΪԼĹңҩʦܻ˶ѣԾǾ˵һʧ
Ͼģȴδˡ
һȻǾǾִģȻϣһже˳
պǿܲٻصǾڹһ֤úõı
ǣҪܹϽôЩҡ
á
ʱʬаüЦⶫ׵ĸǶλôӡӦܻͦӭĲŶԡ
ˣ
ԣ۾һʬаݵĵʦֺѽôҪȥһֵǮİɣ
ȣ㻹еӣ̫.
Ĵ۾ţʬаǿŵľ·һ£˿˿Ƶů˳
ָо֣Ҳİȴų⡣
ʬаЩȻһ򶨵ı羰ȥˡ
һж۵׵£ûס͵Ц
һֱΪʦģϢرĹ죬Щˣڿʵͦɰġ
ߡ
ƺоµЦ⣬ʬа漴һߡ
ȣ
ˣ¸ϽЦһգžǾʦСְɣ֤üǮ
á
µξǾӵĸȾȷʺϵѡ
-

856 

ʱҲõ˹ǰֻ֮еģʹ˸ˡ
վס
Ǿһ˾Ȼö֮Ĺ˿ûй˼ɣЩԱʱǰ
ߣۡ
ΣûȾǾʦͽ˵һԵѻѾǰ
ء
򣬾ͽʮ˸Ʒ˳ȥ
Դʬа֮һֱڱѹե裬лԷйһȻŹ
ڡ˵ˡ
ѻȻ˵ˣԭһ׺ĸԱȫ˲±ˣɫһ԰׵Ľԭء
˵һֻް
ѹˣͽЩپͶΪ˸Ʒˡ
߰ɡ
˵ķӦĪɫ޲žǾ˽ȥ
Σû˸ǰˡ
ˣӦϵɡ
ڼ߽ŵʱ򣬿ͻȻóһӡЦŷǰ
⡭ӡ
ӡԱһȫ𾪵ĵɴ۾
ôյĶھȻһС
Ǿܻȥ˵ʳĹʦүպڹǰӡᣬ۸ߵãֻƷʯ
˵꣬˳ȵн仺ˣǲҪʲô˼ʦʦ֣ɶѾˡ
˵꣬Ŵݵתϴ󲿶ӡ
ЩڵõϢֱ֮Ӿըˡ
ǵģʳǶ䶯ˡ
ӡǹȨϵֻҪܹõǾǶ׵¹ˣﻹõôܣ
ˣڡ˹Ȼˣ
Ǿ˹нȫٴУһ㤵Ŀǣȴûаǰ
ʦͽˣ

ײô
ʲô
˵ǣ
ɻǰʵϣɴǳǳЦݡ
ЩԭųͺµĽͻȻƽˣǰЩƺҲûеôˡ
ǡģ˻˵ԭⳡսʳ䶨˵ģǡ
ȻӳվɵĿ˵ĪһۣС˵Ϊһ֧ȫźɫʦͽ飬ŻᷴΪʤġ
ţԭΪҪ
ԣ˼룬òûʦͽ˵ĿǰƺǺڵġ
-

857 ȥġ

Ϊ
ӳС˵˵Ǽ˺ڰȴ֮ʮֵĿֲȣʮֵӢ䣬ڣʳˡ
ʲôܾãвõԤС
С˲˵
ӳϥһֱӾ͹ˡ
˵ᵱͱˡ
ء
¶û˵źڶǰӳǰĵһ£¶Ц㾡˵ǲΪģǲˡ

ӳͷ۵İӣôûˡ
ˣȰѺڹ˵ô
ү˭֪۵ĺڹǸ
׺ݵӣô˺ô
Ҷ˵һ֧Ϊ޶ʮײб롭Ӣ£ֻ˾ͽӯĻʳƲˡ
ӳֲ˰亹͵͵۾Ǿ˵ɫżڣô
ʦͽˣ
Ȼӳ˵ĺ֪ܺΪΣֵֹܾġ
յأüëһĲÿɷ
źߣӳͦǿ
ߵڰ׵ı£԰
ʦʵҾúﻹͦġ
ʱǰ˷ܵ˵˵ǵʦҲһֱûи֣ͽɡ
Ҳò
˵ţóԼīϸĲţɫͦеġ
ν
ʬаΪ˵ţָϵָףȴɫת˷Žɫ
ΡĪžǾʵ
С¸˾ͺáǾҲǸνġ
Ǳôˣ
ԣĪżס
Ү̫ˡ
뵽ʦµģ¾ͿĵòУ̲סظҴн
һԣžǾ˾ȻˣеĽȫ±ˡ
ʵ治ǰʣ
෴ģĻʳڣ˵׼Ĵʰ
ǵãȻˣ
ôġ
ײţ֪뺷ڲͬ
߰ɣȥ
ʦͽ˿ûĸܣóӡ´
ԭЩԸĽڿӡ֮˲˲ͳˡ
Ϊɶ
Ǻǡ
ʳǰʮĲʳǰ֮أǲˣŻ벻ȥЩˣ
-

858 

ʱʦͽһ˾ڽĴµ
ȻлҳԱƶ̨ϡ
ֻǣʱȫ˷Ψзڽһõġ
ȥɡ
ˣ˶۴ĳס
š
ȭͷ㻺˹ȥ
ǿƣϸͣŵ¶ȡ
ͼƵм䣬Ȼдţ͹⡣
⡭
еƣĸţӿˮ⡣
ԭ׽ô
ڣ֪׵ء
ƻúõģ˵û£û¡
ȷϼĸ£ʦͽ˶һۣҲ¶οЦ⡣
ȻûˣֻҪ˻ţͨ˳һնȻطġ
ȷ˼ĸƽ֮󣬼ǰˡ
֮±Ըùһ乬ʦͽʱס
ΪŲӡЩҲ˾ʶʱĽ˸źġ
飬һ֮󣬾ֱڻʹٿ
磬ıϢͱȥˡ
ϵᣬһͷһأʳ½ˡ
ȻȻ׻ʳĶܿƣ뵽סڻʹǶԺյġ֮ȫǸŭԵѡ˱ֳĬ
Ϊʲô֯Ǻǡ
һŭɸɾԲǿЦģ
ȻˣٹһڵģȨѣǻܺúġ
˶£ǾͲұ֤ˡ
ԣɴܣǷ˻ǹԹԵĴţٲȽϺá
ͨôģȨƵ˾Ͳһˡ
˵һǿʵĺûᣬˣܿģǶ׻ʳĸ󶥼ңԼڹҶ˹ˡ
ÿʳҰģȻðͼһЩ
ЩǾȻעҪģֻԴѡ
ʱ䣬ܿ͵֮˶ʱйŹ
ʦǱ߹ģ˵ǱѾȶˣ¹дŹ֪л
ţ֮¿±˵˵ˣŮҪȥʮֻӭҵլҲҪλʲôĶû⡣
г⡣
һԼˣŵȻȥ֮ǰɡ
-

859 볡

ս˫ʳҲûͼ˺úø鴦֮ǿ϶Ҫȥϵġ
ܻʳǱߵ̬ΣջҪŮԸϾܻʳȻǹʹȴҲĵء
ô˺ȥ֮ᴥ飬һѵˣϣҸʶĵط¿ʼ
ţʦЩǽĲμ
պţóһŵǲμ˵Ĳ࣬С֪֮ûμӡ
ô
Ǿüͷ΢΢һĿǰܹжμˣ
׻ʳİ˴Ĵңлʳ½ţڹĻҡ
˵ô٣ʱֻºĳһüǮ
ǣʶ˺ܶô
ɻĵЩŮ죬˵ջ˰ôμ˵ô٣
Щ˶ֵĶѣμӵġ
΢ЦŵϾǹģᣬһң˭Ҫġ
ףĻ˼ˡ
ԣһԵĴ˾ƻĻȣ°͵֮ǰôû뵽أϡΪ󰡣Ȼǵ޽еĴڣӦ볡Ѱ
볡ѣԣ˶һ㶡
԰Ҫѿ¼ĺ£ĳǻʹأģ
˾޵Сצӣĵ͵ȡǹۿʹķðɡ
԰԰
ǵһӦģС۾ĵ취޳ɣʵ̫ˡ
ɣһиأ
У˾ʾãĵ볡ѣˮģŰѵӦշô
ԶԶԣôû뵽أ̫
˾ӣСԾ͸ԱʮĻ
ǣ֪Ҫշ֮ͲȥأвˮģҪô죿
ż˷ܵӣûסж׻ʳһЩС壬ʹӦҲǼģأ
ʲôѰġ
˾һΪĵЩԶļ壬ǾĻȥôڲˮģȻҪǳ֮Ǯģǵĵ̣û˸ҳ԰͵İɡ
ˣ
-

860 

˳˲Ҫշѣ
ǲЩ̫
ڶ׻ʳЩС
˾˵ţϵЦŨˣżµС£ͽˡ
ң
ЩãȻգգ۾
һҼҵȥ롣
˾Цеû˸ҲǺӵİɡ
ˣ
ǣǿǿô
ǣΪʲôǸľá취ܸ
ˣģСһҲ
»ζʱСڶԾԾԵĵھͳ
Ȼ׻ʳѾҪȥˣô֮ǰܹѹեټֵ͵öѹեһ¡
˵ģҪģҪեļֵ
С£㣬Һһͬȥ
¼ˣϽ첽ϣüԼȥ˻ʶҪڹ˵ˡ
ѻ
СȥˣѻƺЩˡ
ȺСС֮ͣԻôᣬǰĺĺװɣ
´СԻʶܱΪģַԵչʼһҼҵǰСá
һѡеģǻʶİ׼ҡ
׼ܹڻʶ겻ʵѾСˣ˵Ƕ׻ʳʵϵĴڡ
ҲĴڣŻ֪֪֮ȥ˿϶ڻʹҲ棬ûȥμӡ
Ҫǣ˵Ⱥ޸ʵ죬ʵڲͶԷ̫Ľ͹ϸ𣬱ͻʶҲҪʶȽϺá
Ȼ㲻㣬Ҫţ˼ҾȻˡ
ǰ֮ͣ׼ĿƵĶҪ޳ˡ
һξסڻʶôΣգ֪סԶһ˰
׼á
ڣЦݣŰ׼ʺá
ȣӺãүá
׼ʿˮȻ۾΢ɲĳϵĺڶһۣ֪λݹ٣ν£
ӣǽʳ˸ȡš
ʳеһֶݣ䴿ҷ˹֮Ŀȴ綾ǿ߶޷ƾⶾ
£Ĵڡ
òǣͶ価Է绪ʣʱЦ⣬ɾſƤ£ȴź˵ǿʵ
ⲻٹվῪʼʱʦ͹ѯˡ
½ӹ˲Ŷ˹Ĳˮһڣ΢Ц
-

861 úٻشġ

ʦһξٰᣬԸӣϷμӵʵЩ٣ǵ䣬ЩͽܵȻҪΪǽͣˡ
԰˵Ϊʲôȥμӡ
»ĺڶõ죬ۿţӶҪɢˡ
Ŷǡ
׼ܾǹͷһ˺üԴЦĽ͵ǰ׼ֻС壬֪֮Ͳȥ˿Цˡ
ԭ׼ΪǸӵܲǵ˺ԷѰģڿ񲢲ǣ˿
Ȼ£ƺֻɱ˵ʮ֮ͽֻҪǣǻͦ˵ġ
İɡʵҲܲȷ
Ŷǰ׼Ͳô
±ʾ˽ĵͷº͵ĵһҵᣬֻҲֻôһˣ񲻿ϧ
ǣǰ׼ĺæͲ
ء
׼ܾµĺڶͻȻõǰϡ

ֻ˲䣬һӾͻ˷ĩ
˵ʲôû
»ջغڶĵȥڵĻҳٸһ֯ԵĻᣬúٻش𡣡
׼
Ҫ׼ȥֱ˵ΪʲôҪԴӣ
޹ĺô
׼Ĵ𰸣
治ɫЦеʵ
ȣȻæѵһᣬԾͲܲȥҪģ
׼¿ˮʱĿڵȥȥȥһȥġ
õģǱǩ֡
ĵͷݳʱҪ˶ģص
׼
ôģ㶼㲻ô
ûôԵģ
˲𰡣
ðɣ˲ء
Ȼ֪ǾΪҪǿ׼ȥμᣬƾšײޱȵһ׼ûµġ
ܿģ̰׼֮СҲյ˼µãȻȫ鲻Ըĸǩ˱
֮
ʦǻˡ
һصʹʱ˷ܵĴյǾǰ㶨ˣм嶼ӦҪμˡ
ģ
Ǿ̱Сգգ۾ɻô˵Ըģ
Ըġ
ĵͷԭǲԸģҾ룬ȻǾͶͨˡ
ȷͦϵġ
С¶ŹֵĵͷÿűӵĻ
-

862 ʳĹʦô

Сùͨȥǵȴˡ
ȴʦͽ˶ûиѾԵķ֣ڻʶ⵽ΣʱҪöࡣ
ô˵۹֮ҪԵΣȻ࣬ʵҪġ
ٽͻƱصļ£ÿնŬ֮ǰ֪ڿٱ
֮ǰаħսʱûͻưﵽˣһֱΣʱʬаʱǾֻ¾Σˡ
ˣȻ֪ãͻҲȽûа˶и˼
ǱȽ⣬Ϊ֣Ȼܹڼ̶߶ãٶȱǰҪ죬ǣҪϡ
ֻд˾ÿն飬ʱ򶼻вͬķħ޻ͣӣСȥˡ
ĪЩʱ̫٣ʱûʲôΣΪ˱ֲҪĺ֢ʱѹھ׳Ҫ似ϡ
µõġȻͻˣʹǺҪ໨ʱ
ѻԴӺ;ǾԼ֮Ȼû˿ߵܹɻˣϾΣշӣ㱻Ҫ뿪ʹ
һѻҪĴռļƻʧˣΪܹúûţֻܽĿ˹Ůϡ
̶գеĹŮͶ֪˾ǾһֻΪѻֱ˼˶ĵز
ʬаߣճоʯǸѻˡ
ЩѻĹŮǣʬаΪһֻʬͷһͬЩʳˡ
СӦ˵޳ɵˣÿ춼ŬΪҲǽչ٣ʡĵ޳ˡ
ʱ䣬֪͵Ὺʼһ졣
ΪĶֻһμӵȴܶ࣬ʱͱ磬רдġ
ȶ׻ʳЩС壬ȫ鵽﹬ǰ֮󣬲֪ԵҪԭˡ
ôģԭμȻҪ볡ѵģ
ÿһˣʮƷʯ
ΪǿߣʳĹʦô
ΪôʮƷʯҪſڹвô
˵õĸַ緶أ
Σи²ۣҲֻѡԹԵϽ볡ѡ
Ƕ׻ʳСҲʳ֪ͬ볡ѵ˵
-

863 ˮ͵ҲҪշ

岻ȱôʯǻ㵭һЩҪֵ˺ͼȫɵˡ
ⲻɣǧˣȥĺܲİ
˰ɣֻǿ±Ľʺ޾ˣҪʮƷʯ˰
ιǲȥô
ȻûþأͼźڹС˹滹ݵС
Ľģ
Ǵ˵еĴɱ˶Ǻݺ¿ˮϽͳʯȥ
Զǹͣ
ˣʱ¶Ц⣬дڣλˡ
ˣ
ոջǡιأʮƷʯ֮ͳɹ˰
ȻֻҪǮĺ֮ڽֵ˰
ͣȲ衣
˻Ÿӵ뱻ʱĴ֮ƯŮЦӯӯĶŲˮˡ
л
вźЩĶ˹һڣʮƷʯĻֵõġ
Ͼ⹬ŮźģǽҲǹһѵˡ
ҪЩô
˺˲ˮƯŮŽſѯʡ
еģ
뵽ôǶ׵ĻʹҲˣζ϶ˣû˵ͷҪһݡ
ĵģƷ
ҪԣǹŮʱ˫һϽȥ׼
ֻ̬ڣ֮ܵӵˡ
ܿ챻ţЩģʮ־ǲ󶯡
óԡ
ҲûȫùƷһ飬һһ޲ڡ
˿ɻ⣿
ȷҧ˸㣬һԵĹŮ΢Цſʵ

һ߻ζŸζһߵͷ
ͺá
ԣŮЦе˵˾䣬ǻϸ۵С֣ô븶Ǯɡ
ү˵ˣЩȥĲˮзֺģ뵽ܿдʵ룬ЩŮб࿪ˡ

⻰ǿ˲±ˣоãȻ֮ɫ
Ǯ
ʲôǮ
Ȼһ룬ǾͿһĵĺͺһĲˮסˡ
ѵЩȻҪշѵģ
͡
ȿȿȡ
뵽ĳֿܣڳȫֱӱǺˣںȲ˸һھ˳
ŵĵɴ۾̧ͷŹŮ㡭˵ˮ͸㣿
-

864 ˭Ҫ԰ͣ

Եġ
ŮһЦĵͷˮһʮƷʯһݶʮƷʯ
ǣղû˵ҪǮİǿɫ͵ʶʵ
ûѵ͡
ŮЦʮֿĵȻĻūѯʵʱ͸þܾġ
֮ǰѵ˵һô
ǿЩĵôƵģֵʮƷʯˣ
ˣ˵ˣⲻƵģš
ŮϵЦݲˣҷԼָҪĵģѵ԰ô
ء
һССŮʣǿýһˤҪźݻӾҪ԰ԡ
˭Ҫ԰ͣ
Ǹ˵һ룬ԱѻͰ׿粽Ŀ䶢ǸˣҪ԰ͣ
ûûУûУ
ѻ˵ǿеĲʱȫ̥Уƴҡҡͷ֮󣬲ͳʯϣҡС˱ʵˣԲֲµġ
~
ǿǰı仯Աߵ˶ָһƬ
ޣбǱʯ
ôţǿ˲ûò˼°˻ȥ
ǱӶˣûһӣ˻úõİ
ԣҪӣ͵һ𱻿ӣ
ǣҪ԰ͣ
Ȼѻʱ΢۾ɨЩﻹſһڸĿˡ

ڿ˵һ󲨸
ʱʱ˲ԭζĲȻζǿƵķ׷ͳʯϽ
ʹ棬ʵײУ!
ûʯģ·Ҫũ壬ӡ
ЩûкȲûҪˣûҶãҲѻ顱Ƽ£ˡ
£˿ͬ۹ãͬˡ
лˣϲƣϲơ
ЩǮĹŮǣ۾ȫЦƯС
ǿǷˣôĹŮһξõŮôҸүǸˡ
ڿˣ
ƸëߣƲ˺ô
ѻ棬Ǽ¸Ӵ
Ҫ;Ŀˣ⵽󣬻ˡ
ûģȡأ֮󣬾ͻͨİɡ
ģȻ˲֪ôӴ㣡
ʯյüЦأͻȻԱߵﴫһΪгĴ
-

865 úСѿƵġġ

תͷȥģǸԽϡˡ
˱ſڵϣѪǴ˵׳ûа֮ģЦżͣţԴΪ֡
ˣüͷʱʯҲˣźֱӾ˹ȥ
õģǿˣرԷǸˣʵڹˡ
ιʲô
ǰֱӾ͸Ѫ˷˳ָһ߽衣
ৡ
¹ԭΧ۵ȫ˲գԶ˿ס
ֻǸ˵׳ƺʶ£ϻôź±˴ϵķŭ
Ӹ£żǣСӣúСѿƵģȻҹӵ£
磬磡
ӵľٶԱߵͬŵˣǰҪȥˡ
ӣΪСӾͻ
ȻӲ飬һѽ˸˦ˣż¼Ǻľ̹һᡣ
ǵϴǹ
ӵĻͬŵȶڶˣǰסֱֱҡͷҪΪСȡ
ϲǸˣٷӣһŲţ
ȻǸӸû⣬ܲͷĽƿžһ䡣

ʱ˿̣ͬǱġ
Ͳܺú˵ô
ΪξǲȰҪأ
ðɣˣѾˡ
ͬĿһۣĬĬ˵Ⱥ
ôֵһôģûͰæȥˣͰæ̧ȥҲ御ˡ
Ϊ۸˼ҡ
˷λãɫ䵭Ŀӡ
Ȼ˱ˣܺߣûŪ֮ǰҲûг嶯
˵һζſߵˣʱ෴
ȻĿǰתĿԺС
Ϊ۸
ԣͻȻͷЦһҪķӺʩᣬϵĹͷˣȻԣֱ֪ô
Ŷô
ԣ񳹵ˣǵĿеޱȹ⻬Ĺͷ˼ã˰ɡ
ȷǿ֮󣬼¾ҲûаֵĴˡ
Ҳǻ
Ȼ׻ʳûʲôˣȻͲԹۡ
-

866 

Сӣֱ
µĻʱ߳ŭȭͷҪ֡
ɫԲָ֣Ǹ׵ˡ
ʵڻʳѾеƫˣȻΧ˵ȫ޲еͬӡ
ء
ϵģûĹһڹѾֱӽſ˵ϡ
棬֧֫ŵĵطΪ޴ĳǳǳѺۡ
ꡭ
һ£ӵĵֱӱˡ
໡
۵ĵ鶼ˡ
Ӳŵ׵ʵڼǰȫ
ҲǷˡ
½ͷߵǰӸµޱˡ
͡
ŵĻ¾ӵһѪ˳
ոջޱȣգ֮䣬Ϊ˷
ô벻ףԷôСΪʵ˵ǿ
˻
Թ۵ˣǱѪֶθõ˿
Ȼ֮ǰһֱԺǶرײУҲֻ˵ѣˡ
ڹޣʹһһԲϾͶɱˡ
ӾڵϣŹͷһڿڵĽͷ飬Ȼȥ
ΪߵѾͨԸͷ¡
һͨ˵ȫͬˡ
үҵ۲ʶ̩ɽŹǰɡ
˳ͷͬϽġ
ԡ
ԭ²Ͼɱģû뵽ԱߵһʱͳԵר׷ɱҵģͨˡ
ˣ
үӵĻЩԭڻ㵭ˣʱɫ䣬˾Ҫתߡ
ء
ȻûǷɳףȻĺڶѾȫſˡ
ȿȡ
ڷڵѪüֱӾͿѪˡ
˵ɣʲô
ջغڶžӸµĿż˵
˵ˣͻŹ𣿡
ϵӼ̧ͷ¶ЦǾ͵ţǻᡭ
͡
Ȼ˻û˵꣬Դͻһ׼Ӻ⽴

磬ôһ˲š
ǳ¼ˣ
ӵļ֮ͬȫȿֺĿ˵һͿˡ
һ·ûг֣ǡ˵Ҫ߸ϵҼǵӡ
-

867 游

ȫָûԴӣղҲ˵Ҫ㣬ӹͷģǲ޳ɵģȰ
Χˣ
ûǴոһ۸˵ĺô
Ƕۼ˺ô
˶ˣǻĲʹô
ǣ˵ĺǸһ֮ѡ
˸ţذЦǰֱӾǵĿڣС˵³
Ƚɱˣ˾ͻȻʧȥһ̱˵ϡ
˼ңû°ɡ
ˣϽǰ˷òãȥܻʶ˵Ҽˣǻúðġ
ˡӣĸ׽ʲô֣
ȻȴδشµĻ֮˲ͼ׷

£ЩɻĵǶ׻ʳķ͹⡣
񣬷͹ѲܣҲûʲôġ
СĺӣСĺӣ
ԣ˲ˣӣҿǼˡ
ǣ
˵ӣϵģ²΢΢һ㶣ɻ
ǲҵүô
ʱȺͻȻ˳Ϊ͹飬⵽ǣһҹ֮ӻ׹Ϊͽŵȥˡ
˵˹úܲãû뵽ġ
԰뵱үҲλǿߣǵز

Ŷ߲ͣЩ㶵Ŀǰˡ
ƺʲôүʵǣ
ӣ游Ҳ游
үżµ֣ݺᣬֱӾҪԼ¹ȥӣ㣬ȾҰɡ
лú˵
ˣ¸Ͻǰ˷λãóһз˵ҿǺܺãȳԵ㶫˵ܰģһġ
š
ԭүܾģڿǷֱ֮Ӿͱˣʿˮ֮󣬱ڴڵİ
̫ⷹóˣôͣһδµʱδԹôóԵķˡ
ңܾó֮ûкܳ˵ıУθҲůģ˺˲١
ȻרעԶ˸ûע⵽Χ۵˿ˮѾǷĳˡ
-

868 

ʲôζǴûŹ
ֻǿţúúó԰
ЩڳԷˣˣôЩʳ
ǻʳ½ϣʲôʱôóԵĲȵģ
Ϊʲôû
ǣүӳ극δĨʱ򣬾˴˷Уһ˫˫̵۾
ȿȿȡ
ǱĽʺ޵үһڷûȥֱǺÿ
游û°ɣˮ
ˣ¸Ͻóһ
㡭
һ֣˵Ŀˮٴξͱˣ񶼷ֱˡ
š
Ŀ֮£үӵһξúȿǼѰ
һȥʲôȫү֮Ժˡ
ʵ̫úˣڹȻǺҪ
ʲô
ʱǲ˵ˣüõĺǳû¶ߡ
ৡ
˲䣬ڵԱˡ
ԱƹļˣŴ֣һᡣ
һ䡰ǻûǮӲûҺ
£˵ɡ
ȵﶼûˣʵ
ġ
ºܺ˵ôײУүŷ鶼˵һ顣
ԭұ֮󣬶׹ֶμΪֱ̣ӽ˵ĵﶼˡ
νǽơĴһǣĳҺܿˣ˱㿪ʼ˶زصӡ
ҺãߣûΪȻǿЩôͦˡ
Ҳǲൽˡ
Ҳǰʱ䣬Ů챻ߵϢ֮󣬵õ»ϢԭΪˣҪȥʳͶġ
˭֪ôģЩҲһʱ⵽ȫչ˱ҵ׷ɱҪնɱ
ȻڶĵطЩ˻ΪɵĿŵĴģûΪ޷ʹÿռװȵʱɻŲȥġ
үѸߣҲǻˣ˵Ҳ˶׻ʶΪӵѰһͷ֮һ·װؤðչˡ
һ·϶˳Ϊ޷ģû뵽ԭͱˣôõЦ
ڣЩ̫ԴΪûеһʱ佫ɱˣҾˡ
-

869 үȻӢ䣬հԶ

Щˣֱ
ʱŭˣڶһţ͸үӸ˶
үӣ
ʲô
ǲݣǲĻ
лú˵һԲϾô
游岻ãţҴȥʦ
ûע⵽үӶ̵˵һ̧˸Żʹȥ
ԭԭҪ·
ںڶү̧ӣµĨ亹һΪ
Ϊʲô²ʵ
ûûʲô
үҭһ£ϽҡͷȻ˵ʵˡ
Ĳܹᰡװڹƶģôͣǵһμ
ݡ
үӵĴſŶӲμȫ±ˡ
Ȼܽڹ޵ʹã˼ҾǺηʥ
ֱţƤ
Ǻú볡ѣľ͸ҡ
·ʱ򻹲һſŶأȥҾǾˡ
ʱĴѾˡ
Ϊռõλã˶ǰģȴ룬ʱȻ磬ǾֻԶˡ
ˮȶˡ
ͻȻи˻Ĳ豭վһԵĹŮѯʲλá
뵽Щ㻨ôʯģ˼ǻŶһܻرһȫȻ˲ĳƤš
ȻſʼԽȥĶˣҪһЩġ
ں棬
ԣǹŮ̬ȷǳĺãЦǰ·
̬ȣԭƵ˲ֺôһЩЩ
רòҲܺúһˡ
ǣǵ鲢ûг̫á
˲ǰͼһӣһΣʮƷʯ
ˣ
ˣɡ
ɫ͵ˣŮȴֿˡ
үȻӢ䣬հԶ֪Щ˿϶Ժܶ࣬ر𽻴Զپ͸٣ܻġ
ⲻôͲֻԲѽ
ңΪܹ֤ڼȥϲЩˮȫʮĵļһЩθĶء
ȫõܱס
ϣǴ۽ˣûʯȻô׵ġ
ǸҡͻȻͲˡ
һ˺׻عˣҧҧڼתҪߡ
-

870 ˭Ҫޣ

ߣǲڹϲˣΪȥҲǷַӵ顣
ôʱ䣬ܱɣ
ȷô
ˣŮɲ΢ЦŵүˣΪ˱ЩĻƻᣬûн֮ǰȫ嶼ܳŶ
ˣ
ôʲôԼ
ǲμӹˣ
ǣô졣
Ҳ򲻹Ҳܾ
ǡҸط
Ҹطǻʹġ
ԣŮɫͻȻͳȥˣˣ㷴ǲҪް
ˣ
ôޣоһζڽձˢˣ
ΪʲôúõᣬǾȻֵѵĸо
ӽڣ߶˰
ĵģȥᱻӵȥ·Ѷû˰
Ҫʱ͵͵ߺˣ
˭Ҫޣ
˰ʱ򣬱СݵĲӹˡ
ˡ
ŮǼСȫĹ
ˣ
ԣһֻô
ѾôֵǮô
ȻôܲλүǶôɥĲ񰡣
գСע£˻ȫᣬʵĽʯ
Ȼص֮Ϊǰ֮һڲˮһĶٶˡ
ôģһһ·ֱɲⰡ
ʦڲڣ
ܳҲܺȣĵֻܸŭԿʼĬĬ
ͻȻǾͿ¿źڶˡ
էһȻŸˣ
ˣ
ôǴô
ˣô͵͵԰
Ŀŵĳʲô
ѵһ˲ԣҪѡʳĵô
뵽ɫȫŰˡ
Ȼһ󲨸׸ѻ
û취˭úͷڻʳʵڱ̫ˣ
ڵ
ѻˣûӦָָ
л
µͷźڶأԽڵȥˡ
żԶȥıӰ˶Ǻݺ¿ˮ
ôŸˣòҪǸүԵİɣ
˵޺ײУҲûǳİ
ô죬ǽջصȥô
˵ԶµȻ֪Ǿ֮󣬾ͽ˵һ顣
ص
Ǿ֮뷽ʵ
ڶ׻ʳʳ߾ĵط
-

871 ȽϣͶˡ

үһϽشΪں͵۹Ľ紦Щ˲û̫ĵ׷ǡ
ҪʼˣȽϣͶˡ
ǾͷүӵҪʳҲ˳·
лү
ǾӦˬ죬Ȼûȥˣˣ˼ҿϴӦѾܲˣүʱмľҪ¿ͷ
ǣܿͷ屻һεסˡ
֪˭ֵģѾ֪Щӹͬһǿ
үʱˡ
ڴʱйŮͨˡ

ԣǾףǿµС⣬սپɡ
õʦСס
΢ЦŵͷһĽĹŮбӵ˳ȥ
ÿӵʯѾˣӡжټֵҲˣȷûҪ˷ʱ䡣
游ȺúϢһ
ʱóһĹ֭ݸүӣܿǾȥˣԵ¡
游֪úӣ㰡
үסµ֣Ȧͨ졣
֪ҵ˼£ҵĿѾҪˡ
ˣͲҪ˵Щˡ
ҡͷ֮żʵ游׵飬֪ô
ˣĸˣôû
ʱүӷһֱŵ˵ǽŮˣʵڲӦá
Ҳ֪
⻰¾֪үӲ֪ˣʧŽ˵һ顣
ȻҲ֪СǲıǿߴߣֻҪû£˵˿϶š
үļµļֻҪ˻žͻϣĸһž۵ġ

ȻҲȷ߰οҲǺһЩ
˵Ǳߣٶȿ˵ǰδеĿˡ
Ϊʲôأ
Ϊ˵õ¸ûи˼Ӽ۵Ļᣬֱӳĵͼ۾ߵ
ӡһǧƷʯ۵ֱߡ
Ȼֻлʳһųۣ׻ʳͱԷˡ
ΪԼӵһСƷʯģ
ҪһңȻǼпĲ𰡣
Ȼ󣬲Ƭ֮䣬˫Ľ״ɣͽˣ
˶ûӦأѾŵ˸˻ʹ
-

872 ʯ

վڹſڣԱһ±Ƶأվڷš
ôģһգ˵仰ͽˡ
ﻹһŵĽܾ˼άͣأ
ôһ˲䣬ͽأ
ת̫磬һ㻺ʱ䶼ûеİ
˵ǽչͼʲô
֪ǲǴܾúǵʯ
ôģƵĶҪˣ
ĺŶֻѡˡ
½뿪ʱ򣬾Ǿʦͽʰ¶ܾ¹ڹŮ̫ǲĿ£ٳʳ߾ȥ
ҪģǾˡ
֮
ٶҹ̣ǵִĿĵء
ǰ
үںڶﱻ¿ţΪ֮·һƬһƬܴ˵кǿħޣΪ˻Ҳֻðսȥˡ
˵˾㲻׷ϣҲΣյġ
ԣ΢΢üҪҵǲС

Ǿ̱Сͷ漴ɢԲʮڵĶС
ܿ죬ⷢĿꡣ
ī䣬㵹Ǽܰ
ôˣٰ

ɭǰһȺǱŮŮɷΧס
硭
˾վīߵŮȦͨ죬סӡ
ˣͬ˾
ô꣬ڣǶ㲻ô
ī䣬û뵽ԼҲнհɡ
Լ˵ľ˶¶̵Ц²үүҴˣӾʹ죬ŮҲɱˣźͺá

˵꣬ͬʱŹЦ
룡
īĿѣ˻󿿽Ҳҵκˣ
ǣī䣬ԽԽȥˡ
ԣȫЦˣǲΪƬһ֮ˣ

Ȼ˾ͼһͻȻ̧֣һХ
࡭
ǻٵӣʱΪȵĸ¶
ꡭ
Ƭʱ䣬ԭ˿˿ˮȻֱӸɺˣһƬѵĵ档
ȫ۾һɣĽԭء
-

873 ңҪô

ˣôˣǰĶˣ˶ǣֻûΪķˡ
ǣʲô˶Կ
ڣ˵һᵽʲôܡ
Ǳ̫ˣ
īԵĸ̲סˣ󺰵СĶʦͽܣ֪ǵΪԲŹǵģ
˵Ĳڹ޵ȷ£Ҳҵǡ
˵ԷϵЦͻȻˣĵϧֻµڶ֪ǵĴڰɣҪôǱأ
ҡ游Ѿ
Ŷ˵Ǹױؤϲô
˻Ҫ˵ʲôԷѾٴβмĿڣΪû֣
㡭ǡ
ԷĻ˶жһϣˡ
ԷȻ֪үӵĶǾ˵ͷˣڵĻүֻ׶༪ˡ
桭
ˣңҪڽճô
ǣĺòţ
ô꣬Ϊεͷˣ˭֪ûܶȥ
ˣģ
жޱȵʹ죬߸ϵһӵ̶ָоܹϵõһֱ̬ĳɾ͸С
ģܹŹӺ͸ô
ī䲻ڼϣȡһ¡
磬ҲҪ
Եĸˣ޺޵ĿżŭǶЩСˣš
ǣǻʶĵһˣϧ
ԣ˵Ҳ㲻ϻؼ壬ԸһųԿ൹ҲŮˣ϶ܴɣ

꣬һȺǶŸĴЦ
ء
ȻǸЦһ룬һʯͷ⧲ϮֱӾ֮˵Դϡ
Ƕǻˣ׼۸̣
ȴǱмһСк˳ķŭĵż
˶Ϊʤȯգǰķ˿϶ܷʲôԺ޷ģֱӱˡ
һ˲š
Сӣֱ
ȻûˣһΪĺӸԴֱܴ裡
ֱ߳ŭû˵гͳСк˹ȥȥ
ϢСк۶ȥ
ڳĶûΪˣƾյΪܹϹȴ赲
-

874 Ǻˣ

ȡжĻᶼûУֻĿŹƽ
ء
ڴʱһīɫϸ˷ӦͿǽ·һžеԵϣȻٵķ˻ȥ
ʲôˣ
˸ϽӽȥⷴȻȥʱҪϺˣֱײһͣˡ
͡
ȻûһѪ˳
һĻ˶סˡ
Ҫ֪ųֵĿһ׵ĸֻ֣ǽм򵥵ķⷴȻͽ˸ˣ
˵ʵж°
ٶ
ʱһ˷Żع޺ǰСк
ڸղţ඼Ҫͣˣ֫΢΢
޷ǰǵ飡

ţû˴лһǵƮʹϴ
תͷȥȴһݵƮȻ
ĿʮģСģ꣬òĶΪɫɡ
ɾƳ͵꣬ȴɢ˿־ơ
ǵ˲䣬˵ĵһӦȻҪ¹Ƴ
̫үү
Ск֪մӹŹضһ٣ۼľȿվںڶүӣ˷
棡
游


үӵ˲䣬һ㶣¶ϲɫүû
үӡ
ͬû뵽үӻûȻһǾƺ뵽ʲôɫ䡣
ڡڹү
ǡǺˣ

֪˭Ⱥ˳󼸷˲ͻˣɫɷ׵Ĳϳȥ
游ɡ
˵ķӦûȥ⣬֮Ὣڶ£үӳ
游ǣ
ȻѾ˲²⣬Щš
ǵľǣĵô
ţС£СĶӣ
˶û£үһҲǷˣ˽ż¡
λѽ
ôţЩ˼ˣ΢źȵЦݴк
áÿɰ
ŴʱСļ£һ㶣̾
ŴţΪǸµܺء
û뵽Ȼô޺ֱɰ
ȻСˣر۾ż£īȦʱˡ
-

875 үŹ

ǰӼĿС£˹ܸ˼㡣
˹á
ʵһֱ֪Ǽһңýյ³ͼĸźܴΡ
ԣֻҪܹ΢ֲĻᣬĴӦæ
Ҳǣ︸׺ĸ׵˽ΪһЩɡ
οǣЩȻ˴ѣȴδǨŭûиоѹ
Gúӡ
ż£īϧһ˲ٿɣˡ
ȻڵļʵҲһСһ;ҲףôСĺӾǳ˶ٿܴﵽľ硣
⺢ӣʵۡ
Ȼīֱµ̣ܾͲôˡ
ûУ׶СºܺãʦʦʦҲСºܺá
׳Ĺů¶õЦҡҡͷСڣÿ춼úܿġ
ǾͺãǾͺá
µı鲻٣īŷĵͷ
˹лǵȻ˵ڣȽǰ
Ц˵ٻ֮ʱϵЦѾˣСżǣģ
үŹ
»䣬ȫɴķµֱӹ¿ͷ
ˣ
ʦͽˣ
ԭΪЩ˻еѪȵģ˭֪Ȼôû
ողǻ׺ܵô
ôˣ⻹ôɱˣ
һվǴ򡣡
ǣ½ڶڵõ죬ż
үŹ
ȻȴӺݺһӺµ롰顱ʼͷˡ
ⲻǷϻôԷ˵ĴڣЩȻ٣ĲԷɱġ
ֻĸ졣
ֱӷôһ
£
ԣҪܶô
ڵĴôУܲе־ˣ
С£˰ɡ
ʱүվļµļοż֮ԻѰ𣬶ԭģˣ֮֮ĶԹ˰ɣǾΣ
δ䣬үҲ׺ܶࡣ
ǿΪûдǵʱܹһЩԵ֮ʱѩ̿Ҳ䵽˲̤ĵز
-

876 ʲôɳ

ܹ飬ֻء
ȷ
ԣЩͬüͷ
ҵԸ⣡
ԭԹĻЩļµĻ֮ȫ󺰣ӴǾˮˮԹ壡
ûˣͲҪٶԹˡ
үµͷȺ͵ĵ֪άǣڲʺˡ
ңҪϢ¶ˡ
аɣġ
үģҲټ֣תżÿǸƷʯȻ

Լһ󲨸
ôʲôȻٵģ
Ҳÿ˸ҷԣ¼·ڣʵÿʮƷʯ֮󣬱ҲƵˡ
ǰ󣬲ʱ䣬˲ûӰˡ
ˣ
ۣ磬ѽ
ү䣡

ߣеСȫܳȻŽΧס
ǳݵСǣֱӽżˡ
ôͬεֵܽǰΧоȴᡣ
֮Ϊ£ÿ״̬ã±ԭ
⣬˷ҩˡ
£˿ͬʱΪ˷·
ֻЩϷ·𱻹̶סһ˿УȻͬʱڿзٵĴ󣬲ʱ·ˡ
ŻȱҵŮ춼Ŀɿڴʰ·硣
ۣƯ
ַ·ֶΣһСӶˣΧ߿Ŀת
ЩͬкΧţҲܺãЦԽˡ
ǣЩѾ˳ĺǣһʼǿ·ģ棬ȫˡ
ʲôζ㰡
ֱһӴӴͻعſвͣĳűӣǲűתע
ǱǱߵķ˺ˣ
ȷζԴ֮еĺȫżȥ
źǵķӦ²ҡͷЦ
ȻʳΪ죬ʲô£ʳΪ˵ġ
úóԣ
ȼ½õķ˷ַȥ֮˳һڱȫɴ۾ţǲһеͷˡ
ʲôɳգֱóԵͣô
˶ǲûӸű߶ʳȥˡ
-

877 ԺֻЦ㿴

Ϊʱɫ״̬Ǻܺã˱һٳסһϡ
±˸Χţרע·Ī㱧žǾһϣķ羰
Īһȹ̵֦Ѿ£þǾվԱܹõԶ
ʬаˣҲչѪɫ򣬸ͣһԡ
Զϼһ̾ϦķᣬãɽڳȺ֮Уˮī㣬׳
ÿô
ǾϦ񣬵Īɫһᣬͷʵ
֣Ǿƺϲ羰ۺʱεأͶῴķǳ档
ţÿ
ǾӡŰֺգԴԵĵͷ
һ˵Щ羰ɽˮݣͨĴڣԴСʵľǾ˵Щޱġ
ԣÿһطĵȥ۲ȥ䣬Ҫ࿴òײܿ硣
£һ˶Ư
Īɫһ̧֣ͷԶҲɴ˼Ц⡣

תͷĪЦ⣬ǾЦЦÿ
ϲ
ɫķ΢Ϧųɫ˸
ϲǾ̱Сʮĵͷ
ԺֻЦ㿴
Ī˵ţǹкһ紺ˮĳ硣
Цݣѩڣܽ궼ˡ
á
ǾЦݸԵ㶣Щ͵ĵͷ

ڴʱǰͻȻһĲҽС
ǾһӦǽ˳ȥȻһ룬˱Ѿڿն𣬳ǰ۶ȥ
ˣĪʬа˸Ͻϡ
Сӣ㾹Ȼܣôĵӣ
ǰ꣬һĶŵѪꡣ
ѪۣΪʹ亹Ҳ˺ֱۣһѪˡ
ңĽһֹŤţԾȹǱ۶ϵˡ
ҽУؾΪȶġ
žžž
ƺܲϵı𣬶һ󶾴򣬡Ȼܣȥ϶ҪܷӴ㣡
ÿһȥ϶һ˺ۣʱѾƤ
ɼˣֻǱͷڵϣ۱α޴Ӳһԡ
ǣӲӲ
ⷴӦӵļŭ꣬޴ٶּӿ˼֡
-

878 СΪҪ

źߡ
ǣ㱻˶Դҧأһԡ
ʦ֣˴ˡ
еİЩˣסĶǰһŵװ
ҡ
˭֪³һѪĭַ
̤ģڤ粻飬ǰɣӳȫ㣡
ԣ걻ŭˣһ˦סĲ
ৡ
ȻֱƹԱߵ֦ȥ

ǿҵϢдҲ̲סʹɫҲΪԽԽ졣
񰡣ʲôô
һţݵھͿôȥ

ȻʱѾûˣ˰ۡ
ϻˮǲҺͷŭУǿҵ
ģľȥû
С࡭
ҪСΪʲôҪ
ѵôΪǱȲһŵҩô

ˡ
ܡ
⡭Ҫô
ǣĻ
˭˭Ⱦ˭Ⱦ
ֻҪܾģԸ˽ᣬǶԷģ
ʦ֣ã
꼸ǵˣЩĵĵʦõĶ¯Ϊ˳ƿ׼ģܳ¡
ҵȻ֪˵
ԣв͵İڰ֣ɲûн˷˼۵֮ɫӲҪ֪ӵ³Сӣƣ

ɫѾͨ죬ͷˣҪ˵ûлᡣ
꣬ԾҪɱˡ
ʦ֣ġ
ôģǷ
ԱߵİЩżˣҪǰˣȴһУȻݺ߷˳ȥֱײǰʯϲͣ¡
ʦ֣㡭ȿȡ
ʦֵܣʵ⣬ղŸĹֱ֣ӽˣ
ӽվҪɱʦǣǻô
ЦĿ˰һۣǺݺݵĵС֣ռеֵƽӷɱܾˣ
Ȼ֪ʦҪСʲôã֪СָĸоĺܲãȻڲѱպ⡣
-

879 ССģѪܵģ

СһûʳѰ˻ᣬȻҪúðա
ʦ֣ʦ׷
Ļǰɫޱ䣬Ҫߣȴʹ
ģΪֵʱԲµģ㲻õġ
ԣһĲΪ⣬ΪΪδΪµķһҲֻұôôˡ
ҡȣۡ
࣬ŭģһѪ˳
ȻǷ
ˣ겻мһǻͷָ꣬أߣС֣±ӼǵÿۣЩ˲ǵģ
ղţֻҪȿ᲻ģûܵģȻˣҲûҪˡ
СֵĲôӲܽʶϣһرʹ죡
ǳ棬˸е
ǣɱŷ󷭶Ҫȥӡ
ݡ
ȻڱӼն겱ʱһƷǱӾȻмˡ
ȿȿȡ
ڵأµõ̾ҵĿڴڵĺš
˭
ˣʱ֪˳ˣ彣Ŀܡ
Ҫ֪ǱȻʲôϵȷҲƷĴڣܹһоͽ٣ɼԷΪԲ
ССģѪܵģ
Ȼһ۵ܿͿ˴ˡ
Ǹķ۵ģģġޣ
˵ʵڿǾ֮󣬸ôһ˲±Ƶġ
ޣ
ˣȻǸŶû̵Ůޣ

ˡ
Ȼܿ죬Īʬа͸ϵˡ
ǰĳԭۺǵĵĪͻȻһ㶣Ȼ͸ֳʶĲԤС
ȡҡ
ҲڴʱǻԡѪڻſڵ֣ϣĳžǾȥ
ܶԷǲǸӣֻ֪Էղնģô˵Ǹˣ
ǰĸ겻׵ʵŮԾ

ȡ
Īüͷһ壬˵ЩʲôǾѾһӣεľ㽫˹
ࡣ
ҪǾĻĪüͷһ壬һӣ˸䣬ͽʬа
ʬа
ŻѪ꣬ʬа㱩ߡ
ǣһͻȻ֣ѪζȻϵζļֹסķ
-

880 

˲ǾǾ׿˵ҪȵˣڣѾ˸ˡ
㡭ʲôˣ
ʱҲǻعˣɵĵǣǿǡڡˣųϵָĶ¯ûҪ¡
¯
ԣĪüͷһ壬溮˪ĵаַ㵹˵̹Ȼ
¯ԭǵ¯ıƣһЩаʦãָΪӶ˲á
ΪһּΪаȻô˲٣͵͵ҲΪͽţЩڲˡ
ڵ飬ΪףʶȤЩ
ǸȻţҲδаʾǼǲףĪҪѰ·Իǰ̡
ʵǻȻԵ۹ʵʵСԲŻ㵽۹ͻʳı߾ΪȽϵͣΪȫ
ȴû뵽ϾǾš
ˣʲô
̥￪ʼûô˵ĺô
ԣʶͽ˴ӵܣûҪǶֵ˼
һССĲţͦ󡣡
ȻĪʲôݣôܱССĿžסĮȻȡʦҲʲôţеˡ
ġ
ԣǸ̸֪ˣһҪӡ
ݡ
ȻĪôᣬɫն䣬ʱ
ݡ
һϵİҲʱ˺󳾡
ţһѻ𣬾ͽ˵ʬ˸ɾ
ọ̈̄Īɫûаֱ仯ȻѡǸ꣬¾Ҫɾ󻼡
ˣܳԵġ
ʬаʱ۾ˣҲһ룬һ˫۾˿˿꣬ĪһͱžǾ뿪ߡ
ߡ
ԵĪʽʬаǲм˵ܳ͸Ӳˡ
ǣƫҪŸɣʱͷֱҧһڣ˱ʾĵĲͿܣ֮ŲԸı˸ϡ
ȥҪ·ˡ
ʦǡѽ
ȾǾ˻ʱɫѾȫ£Ҫǰѯ䲻һʪĶ
ס֮󣬵ͷһŷǸ˵꣬˺ۣòˡ
-

881 ֻϴ

һš
Ǿһʱͺ˴˾ȶˣΡ
Gϡ
Ȼ֪ǾּһС˾ʾѾֲˣʱǰİŽӹǡ
£ǳ䵱һ԰æ
ˣͱһĻˡ
ŶʾΪ˵꣬ΪޱΪ˵ĺ꣡
ǻüʲôʱ򣬺Ҳܵҽ˰
ˡ
רעھ˵ʱ򣬴˾˵ĿȷȫȬ֮צӣˮϴצȥˡ
С⣬㸺չ
ŻѪ꣬Ī˶ûˣȥϴɾࡣ
ǡ
ڵĪĽ񱣬ģϽͷͱӱȥˡ
š
Ȼ¸հѵһ·ʱˡ
Ժ֮䣬ֻ÷·ӣȫ˲䱻ˡ
üˮƯˣƽһμ
㡭ˣ
һ㶣¶ϲЦ⣬ʦ÷ˡ
ʦ
£Ȼƺﲻԡ
ͷһ˫ֻץ·ϣһԣѾ̹ˡ

ע⵽Ŀ⣬µͷ˿Լ֣ʱɵˡ
ⳡ棬ôᰡ
˲䣬˽͡
㡭Ҫʲô
أԺ˼룬֪ν͵ʱãȻü
ҡ˵ֻϴ裬ô
ץ·̧ͷ򶨵˵
š
ԭΪҪѴģ˭֪꾹Ȼĵͷˡ
£
ΪʲôЩ£

ɿ֣أԵͷʱǰͻȻһ޴ˮ
̧ͷȥȴǸղŵѾˮˡ
ֻǣòƲȥϴģǡˮˣ
ҵ죡
¾һҲ˲ˣϽܽн˸
ȿȿȡ
ˮ֮˼̱µĻͣˮ
أȻ˺ˣʧѪ࣬ûġ
귽һֱţҲûüιѪĳʳǳ
ԡ𡭡
ҪȴΪֻܿµĻ
û£Ұɡ
ֻ΢ЦҡҡͷóˮϸĵΪ塣
-

882 

л
̧ͷ⧲ײ˫˫ܵĽëǺĳȽǰӣĺƯ
лˣʲô֣˰
֮ǰĲ״»ĿԺۣҲᣬҽ£ʮһ꣬ʦĵĸͽܡ
ҡҽ
ԥ£Ҳʮһꡣ
žͺð
գգһ˫żϲĵǾȻͬʯʲôʱȻǸ¶ʱϷ֣ʮһ³һģأ
ҡұһЩ
ԭĻã꣬űһѯʣ侲ˣǴһա
һҴ˶һˣ
µѹĿô˶أȻǺܸߣôŶ
˵ţ»ʶ󣬶ĺӲ

Ȼʱ¸ûѾסˡ
Ѿ͸޻кˮ¡
ЩţֵĴۣкӵָô
ֻסܸ࣬оҵٶȣƽʱҪ죡
⣬ôˣ
Բ𰡣Ҳǹġ
·ԵʱʱʶΪ̫ͻˣϽǸ
ûû¡
ЩĿŴʱߺ£ګګĵеˡ
ˣԲǸϽɣȻˡ
ֻǸͨˣϽ˴Ӻóԡϡ
Ȱ·ͷ
꿿αϣܸͷƤ΢ָĴ
Ƿᣬ˿һһƵĲͷ
ӳδԴ
ˡ
Ϊ򵥵÷٣ۣû뵽㾹Ȼôÿ
ü䣬ͦܰ壬ֱͦ׳˶СɫƤ͸һɰĲԾϢ
ӢǾ£һ㣬ء
Ҳÿ
Ȼ佱ɫûаֱ仯µÿ
ȣ࡭л
-

883 Ҫû£߰ɡ

û뵽ôĿһʱͺˣ˵ǣסӵ߰ɣʦӦöء

ͷͣϡ
һ֪ԭһкӵĲӺͶ֣Ȼϸ¹¾һ㣬ɢǳǳĹΡ
ˡ
˾Ǿǰûж˵ȥ֮
˺ܶˣһҪ
˵һ룬ĪѾȳϵҪû£߰ɡ

Сⲻ˵ʦֵܶô
Ϊʲôû˵أҪˣ
СӣٲߣСҳ㡣
ʱʬаҲһ䱸вҪŲߡ
ʦߵͽѾˣһܲˣ
Ҳߡ
Ȼֻ£ܿĿᶨĵ֮ǰͷҪԶЧҾ֮ˣˣ
˵꣬ֱӵͷͣڵϲˡ
ӣڵȾǾĴ𰸡
Ѿͷգ˰ɡ
ʱأһĵҲǸתߣ˶кô
˵꣬رͷ죬˵ˡ
˵ģôãǴδ˭ôõˣȻܹһôתͽܣ
ҪǣȻĪˣ
ѾͷǺηʥ
ȷûתӡתߣ⾿
ʵǣ̫Ź˰
ôģΪһ飬ֻǿŶúĽ
ѾͷһתĴܵСܣأ̧°ͺˣ
ȥ
Ǿδ̴ӦǻߵǰóһݸȻ˵ˡ

Щ£ǰӣһʱЩûӦ
ˣǺö
¶ӡܺãҲϣһͬʦֵܣԱֵĸ

££ǵͷԥĽ඼ȥ
ȻûӶͷ۴зӦоСڴһǿҵĲ
ţɫıԲ׿һĶﻺ˳
⡭
ǰĳ˶ˣĵôж
ȥȡ
ǾҲǵһϲֻȥá
-

884 

ǡ
Ȼ֪ʲôǰĶŴĲϤĸС
ͷǰὫ
ۡ
ס˲䣬һƾ۱䣬ȻϤӰٴγˡ
һֻӴĺɫޣףƹβ̤֮ˮɫƺȻ
ת˲ţĿһеˣȫ̱ڵأⱲֻ¶ģ
ղţֻ޸˵ĸоʵ̫£·Զźģؿֲܹ˵ɡ
ۡ
˲䣬˾ͿԭϻһƬŵԲַ˸Ϊһּµٶȼš
ֱΪһɫԲֵʱڳͣ¡
һס
ⳡٴν˸𾪵ˣ
ȻڻʳĲʲôۼ֤ţƬ֮䣬һͨ˾ֱӿԽΪ
ͨ˵мʮŸС磡
˺ŵĽٶȣδţܾãͻƼֱһ
ҲǱ𾪵ˣ͵վԭأȫӦ
壬֪ġ
ǲ壬޷ɶãȫĪʧ
ԣѾˣΪⱲӾˣҪôؤҪôΪ¯ҵȥ
ȴû뵽ڽգͻȻͳһߣֱӽ
ʵڡ
ˡ
ȻûһУǾֱ˼ӱȥ

֮ǰľʲôûʣֻ΢ȦмĽҩȫ¡
Ȼ֪ʲôֱǾ
ڵĳȻҲ˲ٵĺö֪ǴĿĵġ
Ϊÿ¶֮ǳϿͻһ֡
һ֣ǿҿĻ
ǣӾǾκε˵ԷûŴϵõʲô
һַǳĸоԷҪѡ
ˡ
ʱ˿ֻ̣뵽ʡ
ǰŮޣǴ˵ֲرĴô
С˵Ķԣʦˡ
ۡ
أԸпʱеԲٷ˱仯
һȦȦȦ
ꡭ
ھŸԲںϣ׳ΪһֳɫԲ֮ܲףˣ
-

885 ˮ桭

ߣ
ˣǾ˵ϣеȫ֮⡣
¡
Զµɫ˶һ£໹𾪣
һ֮ڣۿǾһͨ˱ˣ
ڣ̫˼ˣ
ʱ˿žǾȫǺȻ
ʳĹʦȻ鴫ʵɲ⣬ǿ󵽿£
Ǳߣµ˲䣬ɫ׿Զͷֵס
š
׽˲䣬ֻԺһѣΣİȴϤĻԺȻ֡
Ǹĩյ硣
쫷ŰϸʬҰˮ졣
һۣɫն
ΣǳӲӵеġ

̧ͷֻǰ˫ۺڶĹŤ˻ţǵصĹ
ܡ
ڴʱߴһĮ֮
޽硣
ԣûаԥ漴ͺһٵ˫֡
ȻԱߵȴĪĸӦƺҪҪ

µ˲䣬о޴ˮԭԵľޱ㻯ɫĻۣɵϡ
ˮ䡭
ţ˫趯пʼӶɬ䡣
ѡ
ȻʱһȴŽԶǰξʼ顣
ţ
ü۾
ӳģ˫Ϥģ
ǣµ۾
֮߳ŷԼϣͷµĴȣԷһ롣
ⳡһſ˲ͺ͸ˡ
̫ˣˡ
µûж룬Ǹˣ˵ǶģȻιһˡ
ûҲǶ

ҪͻȻһ졣
£Ӷˡ
͡
ԱߵûסֱЦ˳֪ˣûˣ߰ɣʦء
š
ʱѾˣͷ͸Ͻŷ֣ԭһ
뵽շһУӶЩ¡
ܾΣòʵ
ģѾ̥ǣΪô
ţϽͷȥֱۡ
-

886 ޽

ȻɫĻεţһ
棬ӡ֣޽硣
ۣ޽ô
ԭһУģ
ֻǣĳô£
֮ǿµľ͹ǡδԤô
Ǻˡ
ɫԺ˲٣ǾҲˣֻͽ
ʦ
ԣһ㶣漴ͷӦʱؿͷ
ʱΪκǾΪʦˡ
뵽ԼϷһУʦԸݣ
ɡ
񣬾Ǿ̧̧С֣ǣʶһ°ɡ
ҡܣ
ˣ¸Ͻǰ˵ʦֵĪʦʬаһʦ㣬ûʱ֪ˣʦˣ£ʦ֣£
뵽ܿиʦܣڲСˣ¾ޱȵļһڴĿ
Ŷ
꼧µĻľȻĵͷȻǰż˾Ͱݣʦ֣ʦ֡
£ʦСãҵЩ󣬻ǰۺűȽϺʡ
ڴʱһԵͻȻȺǲˣͺʵҪǵģԣҾðղšеʵġ
ս˫ͻȻǰʦ㣬ЩģлȻҪһ֡
ԼʦԸѽ
Уҷԣ
ԣ²ˣʱ˵õģǰʵôڴ򲻹ң
Ŷұ֤Ժʹ򲻹ô
¿ż£΢Ц˵С°䵽ʱʦֵλõڰĵСʦܾͺã
ҪҲڶŽ۷ˣʵǿˣҲúʦֲŶԣ
ȴãУ˫ʦѾˣһƾʲôǰ棡
ƾǰ氡
΢Ц۾ȴѾ΢΢һô
һܾʹһܣ˭˭
һʱźڶʾ˵
ð
˵꣬һüǿʬаóһͼֽʦ֣·ͼΣ
ţ⡣
ˣʬакûǰһۣߵǰӸµаһЦСӣҪС⣬ȴҡ

-

887 ʲôҧ

Լµһ󲨸
ˣƤ
ʬа˫ɫĶ۾ίȦˣתǾʦСҴˣ
G涨û˵Ҵ򰡡
ϴЦ⣬ŲæĵҲҰֻҪԷԸ㡣
ҡҡ
ԣһҭ漴ϣĿ˵Ī
ʦֵУܹӮʬаģҲֻеĪˡ
ġ
۸˼£Ī϶һվȥʦֵڲ飬ò롣
³֣ڼ¾УžǾȥˡ
ô򣬴ʦֵλľС
УΪܹסʦֵĵλŬûЩС¡
ЩʦǸƲ磬ʺٶȶ֮£ǾԲиġ
رʬаıķʽ̫죬û֪ԺɳΪεģ
ˣҪӵоԵʵƿһвС
ô
ʬааȵڼ¶ͷûס򣬡Ȼ㰡

ֱӱŵˣźڶͼһԶҡͷˣҡСʦܡ
أ˫ʦΪɶʱڣ
ҪڣͿ԰ѽ
һˣʦҲĺÿŶ
Ŷ
ˡ
£ˣǰļӽ쿪ʼʦˡ

µЦݣûκ飬ĵͷţͻȻʵˣǻԵʱʲôҧô

ԣգգ۾֪֮ǰûҧҲ֮϶ûеġ
Ǿˡ
˵ţֱ̧ۣȻδϵӡһ֮ǰֻǱ޴ѣδҧô
´ǰһ˲ˡ
ûǴս׸ˣƺʬа
ʦ֣ҧ˵ϰ߾ܸܲİ
ʦôҲܹأ
ȣ㲻֪±ҧİɣǺǡ
²֪ôֻܸͣЦŵ߰ɣȳԷȻҪˡ
Ŷ
ûףҲˣͷĸһȥԷ
Ȼ»ܲʳʬаµĹڣҲֻƵĸˡ
-

888 ӭʦӭս

˵ģĲ¡
ʦȻ˸ģƺӺľӣոµӣ϶͵ʦˡ
ԣⶼֻЦ滢Ĵʦûϵ
ʵҲ֤µĲȫȷ
ԴӰʦ֮һ·Ϻ˵ÿ˿·ǿ·Ҷƴӡ
Ҳ÷رϲһ𣬲֪ģΪӤֵء
棬˾ֻСÿնǶǷĸЦºСмķۡ
Ҷͨˣֻܽħ޳ϲ̫ţнٶȾˡ
˽µ·صʳ
쿴ǹʦս񣡣
ӭʦ
ӭս

Ǿһ˸յʳ߾ʱϳ׷׹¸ߺ
ʲô
ǾЩ£ȻʦͽһΪⳡսһսҲСϰնʶɣ
ȥʡ
˵ţ˳ѯʡ
֮˲֪ԭŮΪ˸лǣʳڵгǳضǵĵܣд˴лﴫǣԴǵĹѫ
ǣҪһɳ͢ѷš
ˣʳ˵ǲ۴Թ󣬻Сϰգͯȫʶ֪ЩʳĹʦսĴڡ
ԭ
Źصİգʵĳ뾴Ĳ΢΢Ĵ
Ȼֻǻʳ߸ĸܹ˵ģɼǾǵǷǳߵġ
ͻȻãܹǾⱲˡ
Ⱳӵ˶һùˣǣһ㶼ÿϧǳĸлˡ
лİţ
ʦʦֵ϶Ҫȥ۹İɡ
С࡭
һΪѾ˰ɣ
ڴط졣
ʱҪ׿ʣΪҪ˶
Ҫ̵ĶԴһٿۣҲҪȥػˣ
ǵС£ø
ҵˣڿĵʢ֮ҲǸпࡣ
ԭھǾС޵ʵǻɵģȴˡ
ܹʦĪˣ
Ҳҵˣ
-

889 ôû⣿

ӱ߾ʶ˰£ÿնԵͬĳ
ÿһطİնһӭǡ
һ·ĽǸмͳݵĸߺ
ʦ
ڻصʶѾȫָŮҲسһڳӭӡ
ⷬ٣һһп
˫ʦ
ǾһˣŮս˫ʱıȭ
δ;Ǿ֮ǰΪӣѾϰ˶һ˵
ڣֿ࣬ĲС
ʦͽһദӣǰ˻ůǺº;ǾǴͶȥˡ
֪УѾ
ҲʮȷҪžǾȥҪţ뿪
š
ղʱս˫ǾҲܸˣͷ
ʦ
ôһͷս˫˲䶼ˮǰڵĪڣǾڻס
ʦġ̫ů̫ɰ˰
ʦ⼸λǣ
ʦͽ˵껰Ůʷǰѯʵ
Сµ游ҡ
Ǿס
ȿȡ
ԭһ׼ǰŮʼүӣǾĻֱ֮ӾͱˮǺˡ
ȻǹʦŮ˵ǲҲ̫һ㰡
һ
˵ŮѾˣôû⣿
ԭǼս游һһᡣ
ȻŮʵıֱү±ˣԷһ㶼û⣬ޱĺʺá
üŮլӸڻпլӣǸԺӣүӾȽһ£Σ

үӻûôƺ޼ӵĹһʱЩӦ˺ðβЩãȻĵͷԡ
үԸͺá
ŮҲûнүӵʧ̬΢ЦŵͷͷԸ˴һͬκ뿪ˡ
źˣʦͽźŮһǰ˹ʦ
ǾǾܾؽʦģϾǺܿҪȥ۹ˣס
Ůʺܼ֣˵ʦһǲסҲҪģ˵պһս˫Ҳøס
ǾеҲӦˡ
ү
ǾǸյʦſڣͼSЦĳ֣Աߣڼ
-

890 ҪȢޱϱ

ǣô
ˣǾ˶Щ⡣
սôãܻʳĻȨҲˣ˵Sڼ̫ӣôƣ
ȣүŻ˵ģ̫С˰
ԣSһȴЦĵⲻרڵôʲô֣SɲֲǶˡ
Ŷ
ȻSףǾֻ̱һ˫ۡ
ĸʵһ㶼⡣
S
үĸ䰡
˼ò¾ˣϧ֪ôӻˡ
ȣȽȥ˵ɡ
ˣŮʸϽԲվſ˵ʵڲ̫á
š
ǾԭҪŮʣͷʹ˽˹ʦ
Ůʣʣ֪ȥ۹İ취ô
֮󣬾ǾҲûSˣȿŮʵҪİ취
Ҳ̫֪Ҫְ취
Ů˵һǴ·ʳܹȥҪѱȽϳʱ䣻үҪһЩĻǾǵڶ֣˵һʳ̺ʳд󣬻ʺ
š
֮󣬵Ī׵ȷҪģ֪ܷ͡
ͣ
ԣŮ£Ƭ̺׹˵͵ָĵطôҾͲˣλֻҪǰѯʲ֪ˡ

󣬾Ǿ̧ͷŵĪĻش
Ǳȥɡ
Ī˼Ƭ̵۹ȻʳΣķҵô׳⡣
۱̺ʳĴܹͶԶپһЩΣȻҪһְȫ
ȻʵڻʳѾԸǣȥ˵۹˵ˡ
ǱߺĻž޴Ĳ𣬲˵ϡŹ֣߼ħ޸洦ɼ
ţǱġ
ԣǾûκͷͬ
ȻҲһȫ޳ɡ
үȥ̺ʳǿ̫ˣ
ȾǾŮ˵껰Sʱǰе˵ȥ̺ʳĻҪܻʳȥһ¡
ȥң
ǾЩüͷʲô
ȣүСҲˣ˵ʵ˰ɡ
SЩ˼ͷǹĵѾͼ˵ˣҪȢޱϱ
-

891 Ϊս˫

Ҫȥˣе㲻ð죬ȥæųų档
ǣ˭ϱˣ𺰵ôס
Ա߼һʱˣýӦô
عүС΢Ӧ˵ġ
ԣSʱֺõĴյǰЦС΢õܣһҪæȥӣС΢۸ȥа
ڣ˭۸ý㣬Ҿʹ
ޱҪ۸ûһڶĵĵ
ǶлүˣڣҾͲС΢۸ˡ
ˣSһ˿ƻ֮ɫмĶżµлС΢õܣǺø
ǡǱġ
ԭŻЩζЩ佱Ļ֮ʱ͵°ͣýҹϵõģô˽۸ȥ
ǹүޱæˣûߵĲﰡ
ʱڼв廰ĻˣҲæǰҺȾ飬Ҳ˰
ǣʲôʱӦҪæģһһ㶵ġ
ڸղţ
ԣSڼʱͬ˵
£
ΪʲôһӡûУ
ĪˣǿżãȻֱӵķ
ⵥĺӣ㱻ǸĽȥ˰
Ǽҵļ£Ҳֻǿţδ˵ʲô
󣬼¿϶ҲҪż˵ġ
Ȼ˾ǾһҲûе飬ս˫һͼ˸ʱ䣬ڶ죬ǰܻʳ
ˣ˼Ů⣬ҵˡ
˱ϾģŮ㣬õѡ
һգŮ;Ǿ˳ǣڳͷս˫ݣΪ
Ҳһգʳİǲ֪ԭǵĹﾹȻҲϵˣ
Ϣʳյ顣
ȻŮҲˣϾǾߣ߻ˣŮʵĳɾֻܳΪ˵ľ֧ȴ޷Ϊ
ս˫ĳ֣Ͳͬˡ
ĳɹڸˣʳܹ˵ģ
һ̣ս˫Ϊʳʵս
ʳսǵҫ
͹ʦս񣡡
ǵĸߺǰδеĿܣڻʶھþûص
ӾȳŮ쵽ڣҲѾаʱˣ
-

892 ͵ĺã

ʱŮĵѾȫָӱİ£ȫΪˡ
Щ˸ΪﵽԸߵΪĳ֮ƿڣٶһǧ
ˣļŮѾȫһԱ輧µˡ
ߣ˼ŮΪοǧʥƷڣָʵҲʱѡ
֮˳ִܻʳϳǡ
ΪլүӦýͻ˼ңޱһڼŮͼлȥ棬ǾǺSǰ縮
SΪȷڼȻ󲨣ںǾ˴ʤ̬֮Ⱦȫıˡ
S֮ԻҲΪԸдš
Ȼʯʱĺܸɴ࣬ЩʯڼҪԣSҲǺġ
ˣβоǾɽǴһġ
ӭүˡ
Ǿ˹˶һӭǰӴϹ԰
ˡ
ΪŶĽʻºȻľЦǰ˺ѡ
ǼСӣûү鷳ɣ
һЦSļ̬ȣȶԴ׶ӶҪС
ʵڷʯʧʱĲûԳܼӸġ
ǣȵǾʤ̣֪ĪΪ̬֮Ⱦͳ׸ıˡ
͵ʯ̬ȣҲǴԭġֱڵġ͵úã
νףѩ̿ѡSεĿھǾ˼õӳ˵ĺ°
̵ĺãSܲ
΢΢һЦżСʦܵýһպһˣ鷳
ԶԶԣ˵Ķԣ
Щ˵»ʱޱ޳ɵĵͷС΢ϳǵŮأǱСˣܹȢޱС㣬ĸ
ԶԶԣܹȢС΢ҵĸ
ԣSʱֱͬͷĸ߶ô֪꣬һܸˣˣҸ׺ĸأôû
ŶСûˣĸأ֪Ҫء
Ҳ֪Sϲĳ棬˸ջҲûǿ
-

893 ߶ˡġ

ǣǴȺ͵ĵȥǰɡ
Сûˣǿ̫ˡ
ԣSʱתܣҶüûˡ
Ҳһ𡣡
ˣ¸Ͻڵպ׼ˣС΢δţҲ
⡭ӦõģȻүǱȥɡ
ȻлҪ;Ǿ˵̬Ҳ̫ǿӲֵĺͣռλס°ɣаϯ벻Ҫܾ
ʲô飬Ȼڷ˵Ҳһġ
á
¿˾ǾһۣͷǴӦˡ
Ҳ֪Ǳ߸ոûլΪΨһж϶кܶҪֻ²ô뿪
ˣסõѡ
ףһˣ쿪š
ܿ죬SʹžǾ˵ԺӣǸÿ͵ˣǼһϲġ
š
Sô˵ҲЩڴĸˡ
ˣ
ܿ죬洫˻Ӧ
ӦֵǣǸ긾ˡ
Ц⣬ڱޱеϱأϱ
ǸС΢û
ʲôϱû
Sأ˭֪˵һͱĸˣϵЦҲ˲ʧϱûʲô
ѵ
Ȼ󣬶û˵һ¾ͽŸˣûSŵĴ㡣
Ǹô
ţ⼸˾һѯ
ûУ˹ͨ˵߶ˡ
شģĸǺ޲ı

Sһ󲨸
ʦͽˣ
˵õĺأ
ǸS
ʱҹûסĿڵ㡭İɣ
S
˵Ҳǽʶܲģô
磬㰡
ڴʱűٴδ򿪣̽ͷǸŸ˷ٵˣ˵Ǹˣô˵أ
Ŷ˰ɡ
ԣĸޱĵ
ϲЦЦŻһ䡣
ʦͽˣ
ʵ治ĸڿЦ
һ㶼ã
S
˵õŮأ
ȥôòŻȻȲһϱҪ
ȻϱĺҪǣѵǸô
ף磬⼸λǣ
ȫ򿪣ŷ˾Ǿ˵Ĵڡ
-

894 ٲãƭҲа

Ŷ£Сã絭¡
ԣSϽܵλǾү͡
ʲôүˣ
ߣS˵һأĮŵ긾˾ٴγˡ
ֱӽSЦǰ˵үǶϱ׼ţϣ濡
S
վǰӲҪװûô
Ӻá
ĸ̬ȣʦͽ˶Щ£ǿĻ˻
ϣԣ棬ģ𶳻ˡ
ĸЦе˵ţϽÿʦͽ˽ȥ䲻Sסˣʱ㲻ȥˣʲô

Şͷ˿죬³̫ôҪˣĶˣ
ԼٶȣSļֱǱģûסڵôûôͲ֪أ
Ǻǡ
ȻĸظȴһЦ㻹˵ϱôʲôã
ͲҰѻ˵ꡭ
ܣ㶼˵ˣǰͿʼ˵ҪҴϱڣöˣ㻹һ
ĸԽ˵ԽɫҲԽԽÿǰװ˷ôƯСﶼƫûã
˵Ưô
SҪĸ߼ˣ鼱ָ֮žǾ˵ˣүͷСôƭô
ҵޱŮϱ֪಻ô
⡭Ҳǡ
ԣĸ£ЩµĵǡƭС㱻СƭҲɰ
S
ȻĶ԰ɣ
ʦͽˣ
ɣ϶ġ
Ҳ𲻷㿴;үģʵò棬϶Ǵˣܱƭĸ
ĸ˵ţͻȻS˵㣬㲻ƭСҲûССԸƭ㣬ǡٲãƭ˻Ҳа
S
˵⻰ĵģ
ʦͽˣ
ǳ£
Ȼɣ
ԲôӶӵİ
ȣǸλȽݰɣǺǡ
ǳºðβŻعϽЦǰԲɩ¶ÿԵֲǣ
ǸӰʵСSҵϱˡ
ԱS޿ģµôȥ˿ܻᵱȥϽæ͡
-

895 ޹ϣǵ洫

ԵĶԵġ
˫ҲǸϽֻǼջլͻˣкܶҪŻ
ŶԭλСĿ濡˵϶ƭˡ
ĸһ£ʱ񷢳գЦݵǰסֿ޵ϣ˵ⶼˣôСӾ˱أÿƤȹҶء
ˡ
Ůģ˿佱ÿȻˣЩߵĵͷ
أ˵ʵ⺢ÿ
ĸĴºһ֣˲S㻹ʲôûжΪһŮȥæôôȱ۶ģ
Ӱ㿴⺢Ӹջء
ԱߴΧȹ縸ڳˣվһСҪ˵仰
ţ
Ȼû˵꣬ͱĸһ۵ɻȥˡ
ȣ⡭ĲҪˣȥ
縸εĿSһۣתٴλ˳
ʦͽˣ
ԭS޹ϵԸŴİ
ء
֮ûSӦĸžǾ˽ӣɱ档
󣬾Ǿĸд³Ա㣬SſԼϱʹ顣
ӣû˰
֮ΪҵһʱˣǾ˱ʱסҡ
νס˿νǼ飬ܵͲһˡ
дǾҲ˼װɵ˸ʱҵͶԷ̯ˡ
ûûУүѾˣĪˣﻹʲôҪ󰡣
һϽȻĵֻΪүΪˣԲ˾дѣı롣
ӣҪֱжֱ
Ǻðɡ
ԣǾĬƬֱ̣ӵͷҾͲˣҪġ

Ǿ̬֮һʱ䶼ûӦ
үֻǿһ£ֻҪټһΣͿҪ˰
Ϊɶ·ţ
뿪ʦͽһˣӶˣûס
үʱ䵹ؿô
ٸһλᣬкԥֱһٸҪ
ȻûкҩֻĪıʹǿջЦĽǾˡ
۹
-

896 ͻ飬⼧ޱΪ

ʦͽ˸뿪ûԶ˾ûסЦ˳ϣЦˣղɫǿûʵ̫Ȥˣ
ģҵ飬ỹġ
ЩƲ֣֪᲻üˣĪ΢ǸõõһУýϻȥ
ô
ԣʱһϲĵлʦ֣лʦ
ȻƽޱĹȥݣҪվȽŸǻġ
Sϲ֮ӣûۺ񱳾ֻ»ᴦżġ
˾Ǿݱϣǿ϶ͻɺܶˡ
֮ʦͽһ˵ܻʶ
ͬɫǾҲԳӭӡ
ԭүҪȥ۹˰
֪Ǿǵȥ֮¶۵ɫǾүʣҵȷĪġ
ֻҪߣûв߾ģڻʳ˵۹ΪĴڡ
ֻǣһͽԴ츳ҲȱһɣԵû޷ͻơ
ھǾСС꼶裬ʮĽġ
ǫˣᣬʱ䣬һգҲڵ۵۹ġ
΢Цź˼䣬Żһתʵ֮ҹġ
үˣ˵ʲôأҪæ˵ܰ޶Ȼƴǡ
һʱȴ֪үҪްʲôæ
ģεսϣϳҰ˺ܴæ
˿ڲ裬΢΢ЦҪʵĻһЩ
Ŷˡ
һʱȻ׵ҵΪ˾үҲͬǰޣνûΣ
ˣұлˡ
΢΢һЦǼ⣬ҵSСµýͶϣֻٹñҪ̸ۼˣ˵δȾ׹ùء
£ǹϲүˣ
Ǹ˾ʱЦŹصүýҪףȻӣΪ˴ͻ飬⼧ޱΪһмױɻ
ˣǱˡ
ףóһſƬݸǲʳҩʦĻʼʦͽ⣬Ψһһţ͸ˡ
-

897 ޱʵ

лүޱ㹧ˡ
Ȼû˵ʼãȻǾǾǲӵеĴڣȻͨĴڡ
ҩʦڻʳѾһԾΪʵǰʮǿڣԳΪǵĻʼԱպҪõҩȨģſļֵɱæҪߵù
ãɵӡ
ʦͽ˱˳·ָģĿĴ֮ҲûжǶǰ̺ʳ
ʦлл
˻ʹһĶžǾ֣صл
ЩóԵġ
Ǿżµ˵һ䣬ͻſڵĪ۾
ʦģС»Ŭġ
¶Ц˵ʦתSĶѾˡ
˵飬ǹӱĵд˴
֮ǰˣ룬ʱһƷʦĻ̫ѣպӦϵġ
ԣSæתˣ˾ǾŲĻò˵ȻΪͻһЩƷԾû⡣
ڴǱߣҪӱһЩƷʯ
ȻӦþҪǰ۹μѡˣЩ˵ǷǳҪģ԰ǿʵ
磬Ǿ˵Ͷʮֵĵġ
ھǾʦͽ뿪ãҵžˣֱһԾΪϳļ塣
ϢǽҸ˻ˡ
ԭΪնԲȺüֱӶʮ׷
һģдͻʥּģǺƺƵļױ͹ֱɷܻʳŮӣ湫Ļֻ¶ûݻ
˾ǾЩں֧ҫ⣬ޱҲǳ
ԭŮʹˣﱻ֮ѹֵ̫ãһָͬƼΪٶҲֱ
¹ֺ֧£Ѿɹˡ
£ԭԼޱ΢ʵǳͣˣңޱҲһԾΪ˼ʵصǼˣҪ֡
ޱûܵίSϳǸҹӸĽ˵Ȣ˼ޱֱʮӵĸ
һ˿ܻе縸ĸķǰSûа㲻İõĳ
⣬˵޹ϵʱ㲻ԼޱΪȡ
޶糣ЩˣûϹۡ
-

898 Ȼĸ

֮ҡ
SԾǾӱ֮󣬾ұھƲĴ£ȫµĻԻʱ
ǾƲˣǾҵĳҲ׷ͻƣΪˡ
һʮˣݣȻʼһҪǿ
ңһУȻ;ԦҲɹͻƳˣʮˣ½ļ¼Ǵ˵񻰡
һֱ½
ҲΪңһٳΪ½ǿĴڡ
գǾȻ;ԦֵܹӣȫԳӭӡ
ڣ˶ˣнյĻԻͣȫΪȻоǾôá
ԶֱӵбıԴġ
Ǿʦͽ˵¼S±鲼½
˶֪ҳ˸ţˣ˵ˡ
ˣ
ԶԶģ˱㿴ǰ˶Ӱ
һųһ˿һһգųڵò·ϣ˲ŮǵƵƵĿ
ˣǷŴڻľȻ;Ԧֵˡ
Ȼĸס
ǰȻʱʮȾϹžƲ˴
˺ˣԼˣα˶񡣡
ƲЦǺǵľȻļſԦôûؼңȥһðɡ

ԣԦ΢ǿһ˿Ц
磬Һһȥ
ˣȻʱסԦӣ¶Ц⡣
ʱΪ˶ԿаħȥȻԦЯͲϲҲһˡ
Ԧڵаħʬаش֮ѾȻżбɵֻ֣ҪоȻԱ߰ӳѹִ⡣
ԣƿȨѾع鵽Ԧˡ
ԶԶԣȥȽҪ
ԱߵϼˣҲǰĶԾԦôû㣬϶ˡ
Ȼкܶ໰;Ȼ˵Ԧʵڲֵ̫ȣֻҪ̼Ԧˡ
˹¶ľԦҲǺ۵ġ
лӹġ
ϹеɫԦвɸֳΡ
Ůˣѡһֻ۱һֻۣװû
ǣԷȴûйھƽػ
-

899 ƷСøǵ

ÿŵĶֻҪȻеģȻһݣƫУʱĻһЩ
ȻԷҪ˽ˡ
Ǹˣûб׵Ҳ쿪˰ɡ
ծӻ䵽ĵزӦþΪﻹծİɡ
ңΪоȻڣܺúõĻڡ
Ƿǳ˵ˡ
ҪĻǡ
뵽ԦתͷȻеɫȻ˼֡
СȻߣʲôˡ
ǵˡ
Ϻ;Ʋı֣Ȼܸл΢ЦŵͷֱһڴĳǣأסԦȥˡ
ȣǸСȻ¼ǵùԷ
ӣǶΣھȻʵݣҲֻڨЦһ򶨵ڱ󺰵ר磬Ϊ˽ӷϴء
߰ɡ
ЩǣƲҲûкøУҪΪǣùôƼ塣
ǣ˿ûoӣ־ͻȥˡ
ǿ
ٴαӣˣô񣬻ûнǷ
ˣǻҪСȻصأίʲô
ϵǿÿʮˣѾвμѡ˵ʸˣڹϣԲܵײ
ˡ
Ȼܱ˵ĶʵҲֻεѡ̡
˵ˣܹΪҲΪǾĵҩǱǷһ飬ʵûдˡ
ȾȻ;Ԧû˶Ѿݵˡ
ȻԦɡ
ǹʱĴкô·Ӧ˰ɣϽԵ㡣
ллȺ˵¡
λ£ȻӴóһ֧ȺһѳƷС͸ǵġ

ԣ˶һ㶡
ȻϵĲ˾ֻ֪²򵥣ۼ֪õķҲƷʲôǶδ
ⷨĵȼడ͵Ƿ֮֮ϣǱˡ
Ȼ΢ЦŽֱ˵УСõ⣬ѾˣҲܹԦˣҲһ
ˡ
ȻĻһڳ¿ˮ۾ԲˣĵĽʺޡ
-

900 ˱ˣ˰

Ȼûʶţ֪ⶫʮֵţˡ
Ϻ;ƲƷٿԼһֱƷһ̣Ǻ޲ܽӵϲȡ
˱˰
󣬻ûá
ƷڴʱľȻĺûˣڳ˵ȴǺѵúġ
ȻС⣬Ǿˡ
Ȼ˵ˣϷ˶һۣҲûƴˡ
ֻһȺġ
֮⣬ĪԺͽ
˭ҵĹŮܹⱾ£ûıǹŮŪ
һ˵ȥǱӵģ
ȻⷨԦô
СĵϣϷʵжģһҪҲԦһݡ
ӷģҲеġ
ԣȻδ˵ԦȿˣСºܵ
ʵڻʳҲټıܹ͹ɼǾûǵþԦ
ھԦ˵ܹõƷѾ൱ˣҪ֪ֻҲƷˡ
СȻΪȡģѾܸˡ
Ǿο⣬ֻҪȻԸ㹻ˡ
Ǿͺá
ԦҲУʱ¶ĵЦСѾͷչСġ
ڽ£˾Ǿ֪࣬˶ΪǸһ뿪ȥʳˡ
ʱΨһ֪ĵĪѹҲѡ
ˣҵ˸֪ʵѾˡ
ȿȣǸСȻ
ʱԱߵĳڱסˣ֧֧ĵѾͷû˵Щģ
а
ԣȻһƽĵͷóǴָȴöˣԴϣԶڴСĿռء

ԣϣԱߵڳ϶Ǳˡ
Ҫ֪ռԽѶԽͨĴҲͰһСӵĴСˣ
ңָܹϣñŸӣʮֵɷ㡣
Ĵռ䣬Ҳ֪жˣ
ǾǾȻ򵥵ľó
ԣϾȻǸ
ĺĽ
ҲҪʻжô
СôĶ
ҲǺðβŻعһӦǾܾ
-

901 һԣҲһԡ

ȻСطûҪõôõĶϽͻȥСԼá
԰Ȼôģôôණţ
ƲҲһͬĵϽĸͻȥĴط϶ȽҪʵòţ˻һЩԴҲð
ҲôģڵСãѾҵ˵ˡ
ĸ֣ȻҲһĿЦãεͶѾ˵ˣС֪պȥ۹ùģһƬ⣬ϲȱô㶫Ҳµġ

ź;Ʋһֽۣӹˣп治֪СôˣЩҪõװɡ
ȣȷðɡ
ԣ뵽ЩԣȻɫɹŹ˼֡
ЩõЩǡôѾ

е㲻ţЩ¶ǸȿɰСģ
ţֱš
Сﰡһʳֱ˵ȥţ
ǡԽԽ鰡
ܾӣպĸ߶ȣֻĪġ
Ȼⶫô
ŮϾ̹ĶˣҲûãš
еģСһûĸǳɶԵģ͵һѣҺʹһԡ
Ȼ˵ţץԦ֣Ȼľ˵ĵǿǲһģһ
ѽѽһǳɶԵģʺֵء
ϸ£̾һ䣬Ҳ;Ʋһ𽫸ԵĴϣһԣҲһԣոպء
ֻǣ⻰˵һ룬ϾͻȻסˡ
Ȼĸȫסˡ
˲һƬ͡
ܾá
⻰ֵֹģ
ûע֮ĹΪԱߵĳǣѾסȥˡ
ԭΪֻ˭֪Ȼĸ
ңһЩ˼ҵķݶûУ
ԲҪҫô
˼಻ãоҪȥˣ
Ǹ
ǿȥˣֻٴο׼һ£ѵûǵķô
Ŷء
ʱȻŻعЩҵջ֣ϽóһƿǶųˡ
СȻ⡭ʲôѽ
ˣڳǶǾһϣĶžȻ.
ֵô
üľУ
-

902 ѡʣ²һ

Сӱܹ˳ͨĽΪˣλǶѾˣЧӦ֪ġ
Ȼ˵꣬㽫ƿݹȥӵǷַȥɣպǶҪȥ۹Ҳ򡣡
ڳϣ
֮ǰǿ϶Ҫ˵ж¡
ڣѾ˹һˣٴμӱĸ˲˰
˭֪ӱֻµЧѾˣЩҩǸá
ԣûκζҪǵô
ֱƭ飬׸һˣ
СȻӱϾһƷҩӦúİɣ
ϵǺͳǲһԭܸ˵飬ЩˣСҲǵģôǽˣЩֵǮˡ
ˣЩСТģ°ɡ
϶ԵĪǲ˽⣬ȻرǴ˾ڣ;ԲþǾġ
԰ȻԿ϶ͻЩ϶Ƕġ
ǶģȻҲܸжġ
Ͼ˵òˣȥҲǿԻܶԴģֻĵǣŻ˺ĵĽͻǡ
ǰСȻ˵ĶԣӵһƬТģ°ɡ
Աߵĳϼûʲô¶ˣټȥһҪûˣǸϽƱ˾ƵСȻСԦ˳ɾͣžҵĽҾһ
лϡ
ȻЩʵĳǣֲЦˣο˼ҲףȻ;Ԧһۣؾˡ
ģܺá
˶ǿ˱λʶһЦϺǾľƣ˵ȻԸӵġ
СȻӦòҪٻ˰ɣ
ȾƹѲϷ˵ѡˣʣ²һʱˣԣϣǿ̳СԦҲѾʸˣ˶ȥμӵġ
С
ȻҲҪǾS˵Ѿȥ۹ˣ㶯Ҳպϡ
Ҫ˰
ԣϲ΢΢һ㶣һΪٻõϼء
ôʲôô
ԣȻʱĵĵﲻô
ǡ
ȻôһʣڵľͺˣھƲصšһ£㣬㣬
-

903 ﻳ

Ŷۣ㡣
Ʋ۵죬ȴһ仰ûҷֻĵҡѾעˣ˭֪ˣ治ܹҡ
ǣ⾿ʲô˵գȻŪֽš
ȣ׻ˡ
뵽ȻӶôˣ˺ӣƲҲйҲסԴĵСܿҪеܵˡ
Ȼ
ô˲䣬Ȼ±ƵģܾûзӦðβŵ˵
š
һƬȣⳤӶܳ׵ˣҲǺܲ˼
ҪССˣܺѽ
Ȼع֮ʱϲĵҺСԺֻºǵģиӣ˵Ǻ¡
ʵҺҲôġ
ȻĻ£С΢ЦС츳ܾ̫ԶˣҲˣк־ķҲóȥģӣÿǡ
ԵģСҪ֪Ҫˣһܸ˵ġ
Ȼ˵ţǶϷ޾Ƶǣϲ
á
΢΢һЦԲƽף
԰СȻ۹Һֻûһˡ
¾ƣƲЩǸĵȥ·;ңԶһ·иôˡ
ģøһ𡣡
Ȼ룬˵ǲȥ۹С˵ˣȥ۹Ҫ󣬿ܻΣգȥʳǿԵģ㣬ԺӦûȽϺá
ȷԽǸ߼ĵطԽǳ㣬ӳ֮ҲԽߡ
ʱҲǳֻǣȥ˻ʳеطסôƾʵҪڻʳ㣬Ҳзյġ
ǷģȥʳǣСõĵ̡
˵ţȻ㽫ǾҩʦĹϵͬ˵һ飬ЩȻSģҪΪԷһʲô飬Ҳеط
ȣС
ȻѾȹˣһϷޣǱúðλز
ԭΪЩֻҥԣЩʣֻ¶ˡ
ŮǿЩ˰
ڳǣҲȫˣ֮ıǻϲˡ
ΣǾǾˣԽԾԽá
ԣһĺ£
-

904 ơôûζ

֮һжڱãȻܸˣڳҲ;Ȼˣֱӱˡ
ϣӣСȻˣطϢɡ
ԦȻȽϱΪܵӵǾȻûʲôĸܡ
õģԦСȻ鷳ˡ
ԣϸлĳžԦͷ
СȻҵܵܣӦõġ
Ԧ˵꣬һֱӽȻᱧ뿪
ϣ
֪ΪΣ龰ͻȻЩ¡
ôˣȻԷø磬ӱߣǾе˵ĸо
Ȼ뺰ͣԦѾ˱ˣʱܾ̫ˣֻĿŶʧԼ
ðκʧЦҡҡͷǵģѵǻԺˣ
ǿֵܣϹʲôء
áҡһܺȡ
ص䣬ԦŽȻķڴϡ
ǣʱȻѾˣŻϻ˫۷Ʒ裬þһ
úúãһ
ԦεҡҡͷһˮŵȻιѾơ
š
ȻͷͺȣǺڣü̧ͷĿɻ󣬡⡭áôûζ
ȡ
ԣԦûסֱӱЦˡ
ˣȻܸоζûζǡ
뵽ԦͻȻͶסˣžȻ΢΢Ĵ꣬ɫ˼֡
ӣΪаħԭ򣬾Ȼһֱ׽ȻĻᡣ
Ȼǰ˺޷ӣҲʱĵһΡ
ӵĴô죬ô󣬶Ƥϸ壬ŮӻҪۡ
ˡ
ԽԦĺԽĸɬ¹¡

ʹʱԦ۾ͻȻһǳǳĺϵɫʼּԵıá
аħ
Լ﷢ĹԦɫʱ䣬㡭㲻Ǳѹôôܳ
СӣаħʲôĴڣ㲻ô
аħھԦԺвܹ֮ڣΪеִħСӣħ
㡭˵
ԣԦ΢΢۾
ûֻҪСӻһգħԶʧ
аħ죬ȴֳջСôõĻᣬ㵱治գ
-

905 Ʒ

˵ʲôҲ
ԦһϽҪӾȻ˿
Ż
ɾڴʱԭڴϷƷľȻͻȻŵϾͷĴ
СȻôˣ
ˣԦҲ˲ôˣʱǰ˲סĺ󱳸˳
ܡ
Ȼ۾ھԦԺš
ôƣ֪˰ɣ
Ԧ۵ĲУȴûţϽˮЩŻ
ȡ
Ȼ󣬵ˮǰ龰׽סˡ
ֻϵľȻ֪ʱѾ¸ѵˣҲԼ߰ġ
֪٣ѩ׵ŴƬƬĳţС춹ȿȡ
ԦûԼĿˮǺϽ߬ȭͷȥͣĴš
Сӣ㰡ô㷴ˣ
ھԦЩ֪ʱбѹȥĺٴθ
ħԺвϵţСӣѽõĻᣬˣԺ벻ˡ
ԣԵģұ죡
Ԧʹס䣬ҪܳȥֻҪԶȻܹסԼħ
ˡ
Ȼûӣһ
ͷȴǾȻһ˴齡
СȻ
ˣԦֻٴܻȥҪ˱ǣֵĻֱۣסˡ
š
ȵͻȻƸǣȻֱӺ߳
ϸͺëһֱ˾Ԧ࣬Ȼͣĸò
ء
ԦܿƵĿͬʱСйɻֱӾʹ
Сӣѽ
УԽŨ֮ڶ
Ƕôôİˣģ볢ζô
ǰ
ֻҪٿһܽˡ

һһ䣬·ħ䣬һʳžԦǡ
СȻ
󣬾Ԧճյһֱֱӽ˱ϴ齡
ӣҲѹȥ
ԡƷ
ԦϵɫԽĳԣеĺŨҲڼӡ
ԦڲݣڵаħԽĻԾ
СӳռоȻһ̣ħʱ
ʱħѳɣҲ޷ѹסˣ
СȻ
-

906 ڸʲô

ԦǳḧžȻ޽ǣȻա
ָᰴѹĴϡ
š
˰ס꣬Ȼü
ҪȥŪȴֶãֻͷҪϵĶɨ
˻
ʪĴлָ⣬þԦ̲ס˿
ٶ׻˾Ԧĵһߡ

ס˾ȻĴꡣ
ͻȻסȻЩƵǾԦĶ֣˫ֱֱӿͷ
ڳԵζþԦֱղܣͷħȻǴԵģŰš
ĭ̽ÿ䡣
һ죬ԦѾˡ
ˣĵһ̣ʦͨģʹɫļ
š
ԭЩܵľȻžԦĽڵĸоҲʼ˱仯
ʮ꣬һθܺΪ鶯
ϤζԵĹĸоһֱ쵽࣬ӷԱܵ΢΢
ϢӾ磬¶Ƚڽ
@
ϣҵҧţ֣ǿٵȥ˺Ȼ
š
ǣھԦָȻӣַϵʱˣȴǻ۾
һˮӳžԦݡ
Ԧû뵽Ȼʱ־Ի΢΢̧ͷĿԼ䣬жסˡ
硭㡭
Ȼ±ƵģǻþղŴڡ
Ȼ󣬺ܿȻ͸оֵĴС
Ųһ£΢΢Ŵֲڴеȴʱսһ¡
⡭
뵽ĳֿܣȻŵĿԦɴ۾
ĸоûǡǶְɣ
Ȼ󣬾ȻԳӣһͷ㿴ϵһС
ȫûˣ˻ѹţҶԷ˫ַڡⳡһڷʲôͲԶ
ֻû뵽Ϊ֮Ҳĳ档
ȻһŽʶѿʳ㡭ڸʲô
㡣
ԾȻʣԦֻƬ̵Ľͣ漴аЦ
Ȼ
ԣڱᱡô
Լø磬һˡᱡ
ֱ
˻
һ̶ûȾȻĿӾͱԦˡ
Ȼ
µþȻ˲Ϳհˣ⡭⾿ʲô
-

907 һǾƻûѡ


ԦϸֹЦͷյȻǰɫԵñǼţ棬㡭
㡭㲻Ǵ磡
ϤֲЦ˲佫ȻѣӼ˶ҧأο޴ķŭܸ߳УֱһƢľȻԭرˡ
ء
붼û룬ֱ̧žͶžԦһ˹ȥ
޷ľԦһŸֱߵõ˳ȥײǽ֮󣬾ͱ˷
аħһգҶҪɱ㣡
ȻϽӴó·ϣΪ߷߶һƬ졣
ˣ˲Ǵ磬һɱˡ
Ȼаħǰֶⲻá
һֱעģԵ£Ͳ﷭ˡ
ղţǾѵĿ죬ֻѾѾ

ֻҪ뵽ֿµĽȻŭôƽϢȥһƺݺϣ˷顣
ȿȿȡ
ڴʱľԦһԡ
磬û°ɣ
ȻǸ˻ʱǰڳԦ
Źһʱ侹ȻˣȻаħɶ񣬵ǾԦİ
ھԦӱҲѾǽΪˣȻ϶ͳˡ
СȻԡԲ𡭡
Ԧһҧݼѵ˵죬Ұ
磬ⲻĴ㲻Ҫ𡣡
ʱȻҲ˲ˣϽȡһƿӣ浹һҩι˹ȥ磬С͹ġ衯ĹЧ԰ʱѹаħϽҰѹаħ
ãллˣСȻ
Ԧɫٵı任ţȻûйҲƽ
ѹаħһ򵥵飬ȻѾ˰裬Ƚʱ򣬾ԦѾ۵û˯ȥˡ
Ȼֻܽ˷ڴɺãһĺʶŻ·
ǣ·ջһʱ򣬷űԦѹµĳͻȻ˾ȻԺ
΢΢һ״γ˵Ĳ
֮ǰ;ԦͬԡģڿžԦ壬ﾹȻĪһ˿ҵĸо
ҡҾǡ
뵽ȻһҵҡҡͷϽٶȰԦ·͹Ŵ˳ȥ
ӭ磬ϵȱߣȻ侲
һǾƻûѡ
ȻŬе˦ȥ
-

908 䳾еȭͷ

ȻվҹȺð˼·һİõĹᵽаħȥ侲
аħʵᡣ
Ȼ̧ͷҹգ̾˿С˵ˣҲʱûҵϰγаħİ취ֻܼϣڵ۹ңôаħĿơ
һ磬Ȼǰʹ䳾ӱ֮󣬲ھʱæշһ¸صˡ
õӱ䳾
ʱ֪ԭܹ֮һҹ֮ôˣȫΪǾĵҩ
һƷʦ
뵽Ȼûб飬ȴ˵С䳾ھ֮࣬Ҳɹһ˿Ц⡣
ȻǸѾͷעҪΪǿߵĴڣټ֮ʱӵĸ߲ʰɡ
䳾еȭͷΪѾͷйԼˣȻעԵ޷֣ôҲܸ۰ɡ
ҲҪӵŬȡΪС
ƽ䳾û˵ʹӦ󣬲ֻ֤Ҫһգû˸Ҷҷֺ
֤ȻҲͷˡ
֮󣬾Һڳǣ̶ǰ۹
˵Ǿߣ֮ʦͽһ˳ִ̺ʳ
үݹ٣ʵڱ׹֮Ұ
̺ʳȻһĻʳҲӵ˵ǿĴڣھǾʦͽȴɷǳļɵ
ʳ½ν˲֪˲Ǳ̺ʳӵʯĴڡ
һȺӲˣֻҪˡ
԰ΪȫʲȫܵȺͽġ
ˣһ֪ʦͽҪͺһͬǰӭˡ
ԭڴԻɵı̺Ǿ˵ʱǳˣǱǵᡭ׸ˡ
رǵĪս˫Ϊˣ˴֮ȻŸӦ˿Ըоĳǰʮ꣬ʵȻ֮ϣ
ܹߵһʱ䣬ǰǣȻֻ˶̶ʮʱʹﵽˣ

ѹܹڻʳ½˴ķ粨ǵȷɫʵ
ˡ
Ǹһǰ΢Ц׻񣬡ǵ⣬Ҳ֪ͲҪ˷ѱ˴˵ʱˡ
ǣڻʹڣ뼸λޡ
-

909 ۹ΪĴȼ

̺ԣʱǿǰ·ּۻ۵뷨ûС
ʱ˱㵽˴ǰδʱһг˸ߵԲܵĿҲϲʴ죬̵ĸǾףһͲǷƷ
󣬿ɷ͡
ԴˣĪǱֵĺƽɵȻĿʵ
֪ͣ
ԣ̺Ը־֮ɫæش͵Ĵ̫߼Դʮ־޴ԡ
˵Ǿ˾ʮˣ޷͡
⴫ӺδĪ˼Ƭ̣ʵ
߼۹Ķڣ׺Ƶ۹Ͻ
̺Ҳûʵ˵Ǻ׺Ƶ۹޹ϵ֮ԻϽȫΪ̫Ҫˣ±ãˣǹȥ֮󣬻Ҫһ顣
Ǹˡ
Ī֪̺û˵ѣȷʮҪǸ߼۹ĴϽڹؼʱֻԿơ
ղ˵߼۹ѵ۹зֵȼô
ʱЩĿű̺ʵ

ԣ̺һ㶣漴ĵҲ޷ΪүʵڱǸ
۹ΪĴȼ
̺˵꣬Ī͵Ŀڵͼм߼͹ż
ۣôȼǵ۹Ǻܴ󣿡
һʱ˷ܵ׷ʵǴʦ֣ĸȼĵ۹ѽ
󣬺ʱܿ
⣬Īǲδشֻǿ˱̺

ԣ̺һ㶣æ˵άȹʱá
֮ͨǰĶԻ̺֪ĪԵ۹ˣʮֵ𾪡
֮ǰҲȥ֪ĪǴġ
ԣһֱΪЩֻΪ츳ȺŻ˳ɾֻͣǸҪȥ۹ѣû뵽ȻǴӵ۹ġ
ѹˣһеǶ˵ͨˡ
յ۵Ե۹֮˽⣬пԸߵȵĵ۹ãǣûеѶԷ
Ҫ֪ΪʳǿĴڣְѿͨ۹ĴһЩҪʹõˣҪ޴Ĵۡ
ʦ֣и顣
ڴʱս˫ͻȻǰ˵Ȼ޷ִͣ۹֮Ѳ⣬Ƿ˶֮ٹȥأ
˵е
-

910 ɽׯ

Īԣɫһ٣޳ɵĵͷǹһ£ŶܽΪˡ
۹жΣգĪģȻ㣬˽ܵ飬ʺ
ҲΪˣ˱ʮָӣҲӵѪ׺ݣһЩħֲȵȶб仯ǿĴڸͻʳƽ͵ĵ֮
ѾǾŽ۷ˣӦòᳬһ¡˵
һЩ࣬ʯĻ֮ڿ϶ͻơ
룬ſ˵
ʵӦòҲ˰ɡ
ʬаڹϣһó˵ʳţһ˵
ЩѪʬõľʵ֮࣬Եڶû꣬Ϊаħԭһֱڳ˯ͽûʲôʱЩˡ
ʱ䣬Ȥ̳Ծˡ
Դ࣬ŵѪζܺóԡ
ҡҡ
꼸˵Ļһľګϲɳֽɫ
ʱĳΪſȶڵĽףҪͻƣô붼úңԶ
ԭΪֻʦڲ֪ԭǼһֹ
ʦͽһţȫ츳ǿ󵽱̬ںܻţ»ᱻ߳ȥ
ĲȽ⣬ż
֪ĵǣ¸ϽžǾʦǲͳ֮⣬ȫͻƣ̶ǰ۹ô

ЩǾһģϰԵĿĪ
ԡ
ĪڵʱһֱǾߣҲ˵İȫȽбϡ
ʦͽ˵ĺܿģǱ̺Ǳߣȴȫ±ˡ
˶ͻ֮Ͷ
֮ڣ
ǲǽͻ̫˰
ôоͻ߾ǹҼƵģûƿô
ˣˣ
Ѿôô
ʱҪʱˡ
¾±΢ЦĿű̺֪ʺҵȱչͻƵĵط徻һЩ
ŶееģޡŶǣڻʶһɽׯүǹȥ
̺׻عͷٹþҪʢˣλסٺʲˡ
Ǳǹıɽׯȥˣûطȥˣ
µǰԵˣЩԥĵҲͽסЩʱհˣ鷳ġ
-

911 ҩ

鷳鷳үѵһʳһˣôдء
̺Ǻ飬ʱ˵ҵɽׯܶ࣬λܷס±ǡ
ˣǱ߹ˡ
νȴþǾסһ㣬˶ŻǺġ
˵ɣҪʲô
ʱԭһʬаͻȻ˹һаĵڲ˵Ժûˡ
ܵҲܸлҪĻֻҪģһ
ûѵͣҲɵʬаôһѣʱͷ̺Щͷˡ
⡭ȻˣҲֱ˵ˡ
ԣ̺ԥ˻ǿžǾ֣صһүܹҩģ
š
Ů֮󣬾Ǿ֪زסģʵҲ˸˻شĺ̹Ȼ
ʵģһС츳ߣʮѾ˾жϣʮ֮ǰΪ˵ģֻϧ
˵̺ϱ¶ʹϧɫϧٳ̫ԴһоȻȥսһֻħޣȻֻǳףҲԲܹԸģ˲˵µ
˾ˣ̺֮Ի飬ҪĻΪǸűӰ
ǣ㵹ͦġ
֮ʬаٴοڣЦס㼸췿ӣҪǵҩ̴ùġ
ޡҵȻҲ֪ԵȣʲôҪ󣬼λᡣ
ôһ˵̺ҲһƬġ
ԭЩȻ츳ˣϾСܻúƣڿײŵһ㶼û
ˣʵǿ̶Ǿߵġ
̺ǸˣҲͺðˡ
Ȼʬа˵еֱףֻҪﵽЧµǺ⣬΢ЦȲ˵ҩļֵΣֻҪһ䣬ӵ츳ֵΡ

̺˿ͳˡ
⺢ӣԲֹ߶ѣǾ̱ˡ
ֵΣ
ڻʳڳˣֻʮ֮ǰΪ˲пܱ۹ɡ
Ҳֻʣһ˿Ԫݽ֮ǰ̤ߵľ硣
-

912 ʯ˯

ңΪ˵ĴڣڵĹҲܹڶԷĴ£۹С
Ȼֻǵͼ۹ǵλܵõԴȴȫͬնġ
ˣһܹʮ֮ǰΪ˵ĴڣֵΣǲԶġ
ڣǾ˲ֱӿۣԼ̬
һϣǾĵģԣۣҲֻܳ߼ˡ
ү
˼ã̺ҧҧ֣صĵǻʳӵһС͵ƷʯʯĿǼΪѵģÿĲҲٸȫΣ
ٸ
ԣµ۾˲ˣս˫͵͵ӡҲһǧƷʯѣһӾȻõٸ
һ㣬֮ǰģܹвһǧ߰ٸƷʯˡ
ţ
޿Եľ޿
ңһʳʯ붼ú˷ܡ
ӦǮ˰ɣ
ţ
ˣս˫˳һ㽫§ԴЩǸĹܣʱҪʯ˯С
ʯ˯
ԣһ٣еɫֱӾˣСִģһһĵЦ
Сɵϡ
ˣս˫εҡҡͷȴųЦ⡣
СԽԽɰ
رǣʱӡ
һ
ʱ˾ȴͻȻ˵ٺһ̫ˣٶһ
̺
㵱Ʒʯǹô
ܶһ
һƷʯһǧƷʯ˺ô
ңٸôҪİپʮŸû˻ֱ׳ġ
˿ԲҪô޳ô
ɡԡ
Ȼĸ²ۺͲ⣬̺ȻΪһƷʯľᣬǵͷӦˡ
˱ãȻļ۸ܺˣ߻Ҫһ
³Σ΢ЦͨҪʯ鷳æ
̺
Ȼ뵽ˣİɣ
ʹãСǰյġ
һ壬ҪķƷʯ
Ǿһ˰޳裬ΪʮһǾҪõʮ
뵽̺ɫˣڵѪ
ԭŴٸʯ۵ģȻǲˣ
-

913 ǵһʯ

Ծܾô
ô
ȻǲԵģ
ãҡҳ
̺üǿ۵ĴӦܹʮƷʯүպá
һ
ԣСͷĴ˾ʱһĵһʮʮһ᲻

̺һ£Сĵɴˣ֮ǰ˵ΪٲԲŶһڶʮ֮Ͳ١
ôˣ
Ȼ̺δ˵꣬ͱ˾ϣɫ˲ȥùǵһʯɣ
̺
˭ǵʯ˰
Щʯȫô
Ҫһֱ˵бҪ
ˣʮʮ̺ʱѾٺʹ˾ˡ
۰
ʮƷʯļ۸񣬱̺õһСƿࡣ
պܹƣһֶûж
뵽ʯǺۣ뵽Ӻָܻ̺ܿҲ˲ˣԴžǾһ˵˱ɽׯ֮󣬱ҴҸ˻ȥ
ۣķӶƯ
ǹרõıɽׯڵһйƶǰջʼҵҪģνǵûʡ
۹ķӣÿô
ڷⶫǾûô⣬ôϲӣţʱҪ
С
Ī׵ǣܹ󡣡
Ҳǡ
ʱ˾ϾǾļ򣬱ŴβһһߵڵʱԽǴУ۾Խߣʵһġ
ԭ
ԣǾЩ˽ĵͷһΪһʲô۸񣬾ʲô۸ء
۸ⶫ˵ͺܸˡ
˾βֿͣʼϵëڻʳʱԱȽϵͣкõطסͺúϧ

ǾƶǶӦһóƷʯׯ԰ڲ˾
֮
¡
֮һɫ
ׯ԰ɽطͬʱ˽ס
ǣºͼͬʱɽˡ
ڽµͬʱڶīͬʱ˵ͷ㲻еֵס
Ƚɢ±㾪ȵĿīڸһ֮󣬳ȥ˺ɫ£ɫ͸ķâ
-

914 άþ

𡭡
¾īĸı֮ʱīһת֮󣬾Ȼǰһֻ޴İ׻
׳ˣŨܵƤëý֫ж仢磬ŭ
ˡ
׻ߵǰ֮ʱͷ­ԣ̬֮ȫǹ֮ɫ
㡭
ǰľ޴׻¾ûа취ĺ£ĸеԵ֮С
˵ţַ˰׻ͷ
ۡ
Ӵ׻˲䣬Ժа׹֮ʱѾһϤİĻ
ĺˮĲ񷣬ȡ֮ģǺХĿͺڵԨ
ٴοԼʱģԭɫ޴ʱѾ¶ΣǾ޴İ׻

ֻǣƺۻθı䣬Щﶼһֱڣצģĳ
֡
ˣûаֵĻңһ̧Եİ׻㻯һ룬ǰ
˫ַ趯ķɳӡ֮ϡ
άþ
ֱ֣ʱ䣬ԭֻһ뾹Ȼѳ
Щ췿һ˿ߣһһļƴϷ֯š
ڴͬʱÿƣھͻƽɫ쫷磬ϸһЩ쫷羹Ҳȫɣ֮ݿ࣬
ǰþڲϵļٴǰЩҲڷϯ
СС⡭
ڴʱһŽĻɤӶߴһξ
š
΢΢üŻ۾
۵ģеĸݣȻŷ֣
С⣬ˣûоﲻ
סµ֣Ķͷ϶ð˺ҡͻȻεˣôѣ㡭˵ˣϲأ
ȻҲ㱻ĺۼ˶εˣΪˡ
ε˲䣬֪ԭϸ꣬ȻҪĵλ
һ̣ĵĿֻźͺ¡
ǣС⣬ĵˡ
ûУû£Щѡ
΢΢һЦҪСǱôˣǸϽȥɡ
㡭Ϣ
ԣû˵һѽ¸ᱧȻ󲽳żͻƵĵطȥ
-

915 ӡ

СǱҲѾɽٳɹˣʦڸϹȥ
ŶǾͺá
ͻȻ»з£ܿͷӦˣԺͻȻôණЩƣԱ۾ϱĿ񣬻һ¸ոջָļա
׳˶ߴϸǳķ㡣
ͷĪĽŲɷŻ˼֣뽫е˯˳ѡ
˵ǱߣͬģµʱԨ̶һʱȥסˡ
ȻԭɫĶһ任֮ȥ˺ɫǣ¶ͭ𣬲Ҷϻ̻Σһڹ϶ϵĸо

Ȼûȼ´ӡڹ䡰ͭлعԭǶԨ̶ͻûһֻޣվǰ
ӣ۾ȴҸ£צһͷһ졣
ޱǿϢһż¿˾ǰ֮󣬰̧ͷȻ
ӡ
£
ӣ
ʲô
±Ƶġ
ԭΪ޳׺ӦúֲܿĲŶԣ˭֪һſھȫˡ
ⶼˣȻȻӤĿ
ǡԨ̣
ǰԨ̣۽ֱ飬Ǻε
ߣԡ
ԣԨԴƤӣǸĴӱ﷢һ
£
ûǴʱ˫ʦͻƵʱ˼ҳ̬һĺô
ңĽôëҲرƯ
ǣΪʲôͻͻأ
䣬óˣǡӡ
⻹ò˻ˣ
ôó֡
ҡ
ڴʱԨͻȻĿڡ
㡭Ҫʲô
ԣͷһݣʱ⣬ôҲҪ㣬ҲҪ㣬Ҫһ飡

⻰Ԩ̲ԭرߣŭҪ㴴ģΪ⵱飿ⶼתͶ̥ˣôԸûأ
˵ʲô㲻Ҫ
Ԩ̲ͣĿ£ȴͣĺˣҪãֻѾֱӷˡ
ˣ
ˣԨ̲ûѪֻԼż·˹ȥ
-

916 

ԨĵĿ࣬ҲֻԼ֪ˡ
͵ʱ˼˶ѡ˶硣
ֻм£ôĲ̧ͷ
ˣôʵǿܹѹסˡ
ǣܲסҲ
ԭɵʵĵˣΪºΣ޹˼ɣʱصĶ£ܶ˾һ½ˡ
Խ룬Ԩ̾ʲôô̯ôӣ

Ԩ˹ʱüתҪܡ
κΣδָļ¸ܲһӱԨ̸ѹ˵ϡ

˫Ӵ˲䣬µĽкȻֹʱ˹ȥ
ս˫
𼱻ǸϹĿһеս˫ֱ飬ĵ²ۡ
֮ദʽǵһμ
ˣ
ս˫ԭлˬԨʱɫһ̧ͣӴк
λĻӣġ

ս˫֪ⲻԨ̵ĴȻۣȴҲûй
ǡ
ʱԨ̲𣬼»ѹڵϣϽ
Ӳ˲ȷ˻ţŸЦźӦڽмĴС
Ŷ
ս˫ɫģ첽ǰ±
ܾã治˯ȥģѹεġ
ʱļ£ȷѾʼܼ䴫ˡ
ҲǺڵħԨצĹ
֮ǰĳģһɫۣԭڵѾ¶ݣģ
Ԩ̡
ǵصĵˣޱȵƽֻɫȻĻֵͺȡ
ӡ
ԣԵ͵ͽǻһͭ޶ǰ
񣡡
ţͺһʼٴӵӡͬʱϵĽɫĴͭ޶ϸֶ
࡭
һӡ֮ԭտҲͭھȻӿɫҺ
Ԩ̡
ڴʱһȴϤɫĻǰɨ
ͨ
źֱӱͶ˽ɫҺ
С£ѡ
ڼ¼ǺֵʱһϤԶξ˳
ţ
ԺЩ£Ժգգ۾ſǰˡ
-

917 ҹƣϱӾʶ

ԭղźս˫
ǣΪʲôЩϤ񰡡
ôң
һֱ㶣ս˫ЩĵĶͷѲǸոձԨ̸ѹˣϲˣ
ûûС
ͷϵ΢УüСϲһ̣ͷСҺԣڴмˡ
ûˡ
ԭս˫ƽһ٩۸һ£û뵽ξȻĵͷҴмԨ̣ҹƣϱӾʶˡ
Ԩ̣
ԣԭһڴļɫ˲ͺˣڶͳŵһãҳ
Ԩ̣
Ҳǹ˵ʲô
ˡ
ûӦƶᣬڵûš
һãһ߲˵㣬Ϊôһ㶼磬ӡЩˣΪʲô˫ʦĵļҲҪͷ
Ԩ̣
ʱ˿̣ĺƴΣս˸ˡ
˵˵㣬ûã˼һ㶼
棬»ڼţ飬ʲôá
ӣ
ڼ»Ҫ˵ʱԨ̲סˣֱӻûΣСͱǳ췢һ

ǿȻźӤޣȴżΪǿĴ͸͹ս˫ͼ¶ʱס䣬ʹüͷ
ͣ¡
±еܲˣҧгݵĳԨ̴
ӡ
ȻԨ̸ĵҪ𵽵ˡ
͡
µΪͻûȶڱôһֱӾѪˡ
ӡ
ڼѪ˲䣬Ԩ̵ĿҲȻֹ˲˺ڶģ
С£û°ɣ
ս˫ŸϽǰ鿴µơ
û¡
ֲȥǵѪգµĿźڶ⡭ʲôôͻȻͣˣ
ղŵ¿Կ϶ԲԨԸͣġ
ˣҪɵġ
ʱĪñžǾ첽ü㾿ʲôȻŭ㶯֣
Ƕڡ
»뷴䣬ǿŵĪɫʱʵ˵ҡҾ䣬ˣûʲô
-

918 ǰ۹

Щ鶼ǴϱӸǹģʵǳǿĪҪΪˣⵡ
Ī֪²ƭҲܿ϶ЩԴŭˣ֣صĶʵδָ۷״̬޷ȫԦ»עЩΪá
֪ˡ
ʵڸղѪ˲䣬ҲЩµġ
Ρ
żǿӣĪϵϢҲƽ˼֡
ҵû£߽ˣͻȬˡ
ʵĻش꣬ĩСʵʦ֣ô˰
Ȼͦģܹ飬ϱӴǿ֣Ǿûˣǿ޶ûطˡ
֪ڡ
Īһŵ֮߱ƵİٱԨʵҲδȫָ۷״̬˴ˣʱǻָˡ
ĪʱԨжˣŻȡɱǧ
£
㲻ǣʯͷԼĽţ
ʦ֣вȵİ취ô
żһڲĿģս˫ҲˣϽѯʡ
鲢࣬޷ʹ鵤ҩġ
ĪɫȻĵҪ˵취ãĵرãúֲɡ
ǣʦַģԺĲˡ
ԣ˿ȻͻȻʵǴʦ֣ǲ˵
ʲô
ԣĪüͷһ壬ʱҪŪӣԸ
֪ˣҲˡ
ôһͨ棬¸Ͻͷȴһ˿֮ɫ
ߣȻˣ
ǰɣţҪֻģ
ʦ
ڴʱǱҲ»ˡ
ʦСɹͻˡ
Ǿʱܵǰ¶һЦ⡣
󣬼ͻȻˣЩʧĶ˶٣֣ľȥ

Ǿ΢Цףµͷ
ʦʦҲͻˣҲͻˡ
ˣ˿ʾʱܵǰż⽫ͷ͵Ǿǰ
ţ
ǾһͬʣҲڼͷ
ٺ١
ǾϿɣԴЦһĺȡ
ȻʦܹõʦĹҲǺա
ʦȻǶȫͻˣʱǰ۹ˡ
-

919 о£װȥ

ʱ΢Цſ˵
԰Ҫء
ԣʱ¶ʧı飬ׯ԰Һϲ˵ӺƯԺӶ࣬һǰϰ˸ǧأ᲻ѽ
ɵĲȥµĲ
䣬ս˫ھҪοǻ˵һ룬˾ͻȻסˡ
ֻ˵Ī⣬ͽȫһ±ƵĿǰͺͺĵ棬ҡ
ׯׯ԰أ
úõһׯ԰أ
ô˵ûûˣ
һ˵Ĺ򣬾ͱΪƽˣ
ңɾһש߶û£
ѵ֮ǰסׯ԰Ǽٵģֻǻþô
װء
һ㵵ʱ򣬶ͻȻһɤ
ԾǾ
ѭʶ̧ͷȥþͺÿǾѾԲ̵ȤĴš
װװȥ
ԣ˶㶵˵
װȥˡ
Ǿ̵̱Сϲׯ԰о£װȥˡ
ͽܣ
װȥˣ
ȷǿЦ
ǿɲͨׯ԰ǹйռʮĶĴڣȻ˵һӾ͸װȥˣ
ȷڶǣ
ǣǱǾװȥ˵ĻǺúõһׯ԰ôûģ
ˣԿǺۣȫ벻׺ô
߰ɣػʶ
ǾûͽǴʱ״̬˵ͺ͵Īһͬˡ
ʦȵȣ
ԣһͬͽȻתѣ׷ȥ֮󣬽ĵʦʦ˼ҵׯ԰ˣ˼һܷô
ô
ԣǾϸãȻ֮ɫǣȥ
ܷųģ
ԣͽܼ˶ٴһôׯ԰ŲŲȥô
˵ۣȻġ
ߵĴռģÿʹöҪķֻǶȽСмԺԲơ
Ǿʹõľôׯ԰һεŲҪľ϶ʮ־޴ġ
û£˰ǶѡԣǾһں˵
ǣ
ͽǶһãȻʲô
ţǡ
ͽɻĿ⣬Ǿٴ̱ͷ
ͽǣ
ʦҪǽͺô
ҪظĿ϶
û
ͽǻھʱ򣬵ĪͻȻĮĿڣǣ֪
-

920 žŰʮһʳ

ͽǣ
ݣôˣ֮ǰΪ˱ⱻţǾҪ̺Ҫ˹źġ
ڼ֮ģûܹùǾľ̽
ԣһУ̺һ֪
뵽ͽܼ˶뿴һĮȻĵĪ
һݣȻ֮УڶλߵģǴʦְ
뵽ߺ󣬱̺֪һ֮ı飬ͽȫΪ˸
ĺÿ
᲻ᵱιȥ
룬áеСG
ۿϧ˰
ȷׯ԰û֮󣬼¿ɸˣһ·鶼ޱȵã˻ʳ֮󣬸·ıġ
үˡ
֪Ǿ̺ʱǰӼүǱչôôʱ
ӣô
Ǿδش𣬷⡣
˺ˣѾȬˣٹþָܻʵⶼ˾үİ
ԣ̺ʱϲüңβסЦ⣬պøʦȥˣ֪үҪȻùݼġ
˾ͺá
ȷˣǾŵͷˣǽվߡ
Ͼ˼һׯ԰ǵС
ߣ
̺һ㶣΢𾪵ү˵λӶѾɹˣ
Ǿޱĵͷ
˻
ԣ̺ʱ˿
֮ǰ˵ܽˣԭΪֻǿЦģû뵽Ȼģ
Щӣ˵ͽһһ츳ֱ˰
ȣϽǿɣʱء
̺ԭأ¸Ͻǰߴٵ
Ǻ飬ׯ԰鱩¶
үżĻԵȼգҲŷ׼£Ϊа
̺ʱžѹŬƽ̬ԽĹ˼֣ң֮죬СӦͷлġ
ŷ
֣Ǿһ˿ɶ
ЩɶǺóԵģȻȲϼģȴǶڱ̺ʳصɫʳĻÿϧ
Եģŷĳӿɶʳġ
̺εۼ⣬ʱ͹۲쵽˾Ǿı仯ϽȴǰջʼҵߵȼžŰʮһʳΣ
ˡ
-

921 ޾

Ǿûס¿ˮ
ʦ
žǾɫͽǶһҪˡ
ǿǺģǾĳԻԣǿԭĴڰ
ͽͷҪˡ
ڿô죿
˭֪ʲӻʲôʱһٵȸգׯ԰ع⣬ûĴ˰
ׯ԰ʱ˲١
ͽܼĲ֪Ǻõʱ򣬵ĪĿˡ
ׯ԰
⻰ԭ˫۷ŹľǾʱɫһ٣˼˲ָҡͷԣߡ
ʦ
ԣͽܲжû
¿˵жǸʦΪȻʳˣ
أȻϲʦˣ
̺
С̬תǲ̫ˣ
ׯ԰ʱԹ϶оСԣлʹĺó԰
ûУʦ˵Ҫ˰
̺ûӦĨ˰Ѷͷϵĺĵò⴫ˣӺǷֵİɡ
ôܣү˵Цˣʹȥ
թ̺ȻҲǿˣϽżǰ
ֻǲ֪ǲǴܾþǾһɫ֮Щֻʣƺܸʱӡ
ǡռ󡯣ڿռͨͨõģλվȥɡ
ʱ˾͵޴Բؾǰָָ̺Աͬý̻Ի͵Ĵ;ܻЩץΣǴӿռȥ޾ǺΣյġ
Σգô˵ԣʱʵ
޾дֲĴڣҰշ籩
̺ҲûвͷϸĿյռͨǴΪ޾￪ٳģܿշ籩ЩĳѨΪȫĴڡ
ԭ޾ձʲô˺𣿡
˵Щշ籩⣬ȥ
ûĻûΣյġ
̺˵Ϊ޾ռ»ųһĳͣפ壬ʱһͻᱻֱӵȥصֻǵص㲻ȷ˵õģֱӳҽ
ˣ
ǵĶ౳
˵ֻںɽڣǿܻԾȵĻᡣ
ֱҽ
Ӷƨˡ
-

922 ̤ռ

ңô룬ʵ̫ˣ
һΪֻӿеء
˺ðΣſſռЩµ˵ʦ⴫Σգǲ÷ɵİɣҲͦʵ
ȣʵүˡ
ԣ̺ϽҲ˵ռͨ¶ȶǳ⣬ҲǴӿеҽ
̺ЦЦ˵
Ŷǻá
ԣ˿ʦӦǲġ
Ǻǡ
ǣɿʱѻͻȻЦҽĶʬ޴棬û֪Ȼˡ

Լµһ󲨸
ʦ֣ô
ĬĬתһĮָѻҿ԰ˣζ
ѻ
£ʯװˡʱһǰ
ˣôλϿռɡ
ԣ̺ףͶųǾ˱˱ȭүһ·ء
ء
Ǿ˱ȭ񣬱һ̤ͬ˿ռڡ
ʦ㡭
һ棬ʱµս˫߿˿
£ʦ㱣㡣
ˣս˫һЦֽ˸Ȧڻ
һΣûзʵʵģһԹԵս˫
Աˣʲôû˵ֻǲɫĳ߿˿
ꡭ
ˡ
һťĴ죬ؾľ澹类紵ˮһʼһȦȦĲ
ݡ
Ȼûȼ˷Ӧռ˲䱻ؾ˽ȥʧˡ
Щӣ˲𰡡
Żָƽؾ̺һľ̾СͱѾˣպǳɾ;Իʮֵľס
ʺ﷽˵ٹñˣҪڱɽׯһ磬Ĺѡ
ʱһǰͨʣɽׯǱ߷ʹô
ŶģүѾˡˣͳͬȥһɽׯɡ
̺룬ħޣһʿı³ɽׯȥүɽׯסôãһЩڿٽķҪȥúÿС
ǣȱ̺һ˵ִʱ
ݣ
ǰ渺·Ļͳ죬ڿǰĳ֮ûסֱӱ˾ڴ֣ݡ£ׯׯ԰ˣ
ʲôˣ桭
-

923 ôһׯ԰أ

̺ԭܴӾǾµ͵ѧأ⻰ʱһ͵ĵͷȥ
ãһֱӾ͵סˡ
۾ٴȥɲظΣĳһ˱
ׯ԰أ
ôһׯ԰أ
ͳˣѵǡߴ·ˣʿҲһͷԡ
·ͷֲ·գⶼˣߴ
ԣͳʱķǵͼע˵ģׯ԰ġ
ҿ
̺ϽùͼƬ֮һ̧ͷָָǰʵСٲûģ㿴ǸٲΪˮԴͷڣ޲Žַѡġ
£ǡׯ԰ȥö˰
ͳ˼⣬ôׯ԰ƾʧ˲ɣ
ֱǣֱΪƽ˰
ңĸɸɾһƬû£
Ҳ̫ɥĲˣ
Ҳ֪ʲôүŸߣεʱڡ
̺ʱҲεģúõһׯ԰ռʮĶӴڣ⾿ôģ
¡
Ǻܿģ뵽֮ǰǾ˵
ż뿪̬ȣڼľܾСĪǾѡ
ׯ԰ķܺóԡ
ôׯ԰ķܺóԣ
ʱ;ֵֹģڲˣ
˼ҵصǳԵģׯ԰
ôġ
͡
뵽ֻ̺úͷһһѪŻ˳
ײţֱԣȻ˵ׯ԰˳ߣ
ǣ벻ͨ벻ͨôׯ԰ߵģ
ϣôĿռ䴢ô
ֻǣʵǰɲˡ
Ȼޱȵƣһ룬ܹӵôĴֻܸ˵ԷĿ¡
ң˼ҶѾӴ뿪ˣָطˣô죿
ίҲֻѡ˰
⡭Ҫô죿
ͳ쿴˿ƽޱȵĿյأֿ˿ԥ²СѵǱߡ
ͷׯ԰ûˣôΣ
̺ƣ⻰һȥʺԼңҵõ䣬޽ׯ԰͸
ƽ
£ôĺô
ǡҪҲô죿
ƽԥ˻ٴСʵ
Ǻǡ
-

924 ռͨ

ԣ̺ͷһЦ˵ˡ
ôģʲôЩû׵ģ
˼ҾүһͽóǾ޵ĴڣߵģȫЩؼʱ̵ӵķ
ǣ˱˰
ͳ죺
Ҳܱ̺߸ûʺ֪֮Σ;Ǿʦͽˣޱ˷ܵڿռͨ
ռͨܵһ㣬ֳ͸ɫɫ⳯ſԶţңܱÿһʱ䶼нɫķĳ֡
ͨ棬ޱ߼ʵĺڰܼž
ģ˼
ռٵĴһһȦ¿ĿתÿξķĿֶͬ΢ı仯
ɫˮɫɫӳųѤɫʡ
ԱߣǾĿͬĿת

ͻȻԭƽȷеĿռһζ˾ķ֣ǰɫĿռͨϾȻһɫƶңۿɼٶš
ˣռͨ𣡡
ˣ侲ĵĪɫޱ䣬˶£סץϣƽͨȱڣ
ǣ
ԣ˶ŵɫ԰ףϽһ£ס֡
ʦ֣㿴ǱҲһҿռ󡣡
½ŷ֣ͷϿվˣ
ԣ̧ͷȥŷ֣ϿյȷмƯһҿռĸֻҿռֻʣһ룬һѾˡ
ǣһĿռ
Щˣ϶ŽѪҲһ㣬Ư
ˡ
ʱǾ˵
֪Ǿо˵ˣǿ϶ûˡ
ǵƣЩɱġ
ʬа˳ӣ۵΢΢ź⣬˼ϸΪͻͨƶҿռײɵġ

ĪҲͬĵͷ
ݡ
ڴʱԭڳͨǰеĿռͻȻһᣬɿתųһƮȥ

ͻȻı仯üʱϽס֡
ץס˴ˣҪʧɢˣ
ĪǵǿҪǰռˡ
áõģ
ԣȫǸӣס˴˵ֱۡ
أʦ֣ǰȥǲҪҽ˰
-

925 ɽ

Ȧˣս˫ҭһôСûȢϱأȫʬ
ˣ
£ѻΣ
Ǳʬаһˣ˵ھͰ㶪ȥ
Ҳ˵
ѪһɣʱͱˣίС죬ô׸ʲô
͡
ڴʱֻһˮ˺Ȼ֣ǰĳȫȻıˡ
һƬڣۻģ
ȵȡ

ݣ
˷Ӧŷͷµ״̬
࡭
ڴʱһֵ䶯֮ܵдͷ
ʶͷȥ˲ɫɷס
ôģǻ𡭻ɽڣ
͡
ȻûǷӦһˮ𣬽ŵ׵ĿռȻٴδ͸ռݣֱʧˣ
ˣ

ǣһ룬˾뵹ųŻɽȥ
ɽڣһ⡣
ϣ
ïܵŵһֻëҰĳվˮ̶ߣС
ৡ
ͬεŮһٵ׷϶ɫķŰɫϦջܿóǳͬš
дɴŮӺӢٶȱȽϿ죬ѾȵִˣŮɫ԰ףϢȣˡ
ˡ
ǰĳɴŮһ˿˷֮ɫֳųץȥ
ݡ
Ȼֻû񣬾ͱԷһצӸˣʱһ۵Ѫۡ

ˣɴŮһ㶣漴ŭתҪ֡
С꣬˺
ŮոոһĻûжǰڳǰסɴŮӵľٶ
ϡ
ŮһĳʱëĳųȥŲЩȣȴܵʮּ١
⡭
СסףŮ£Ǹ˻
һŮǳʱͷһֱӲŮĿ֨
ˣŮʱϲ̧ͷ˵С꣬Zǿ쿴ϵô
ˣɴŮӺӢһۣɫĪ
ⶫǵ³ĬɽԴͷ
Ƭ֮ɴŮ΢΢̧°ͣ˫ֻأ봹Ů˳ëСǺε
ºһµ½ߵˣûĿԺĻ
-

926 С

ŮθȻɴ¶ɴü۱ܿȻǸˣһᣬֻüͷϸüۣһС
ңϵ·ȻʽͬӺϸڿ֪رƵġ
ۿӻɽܳģӦò
Ůһ⻰ϽͷȷϣСС꣬һۿңӦþˣԲ𰡣̫ˣǹŪġ
ŮûдɴʮͣҲͨü͹ЦҲǸ֮ľˡ
߶ҿֳģǲ㿴˰
ԣԱͬеӢɴŮӶһۣͬĵҪֻˣ⡮ùɽ߼ֺÿħ޺ٰܶ࣬һֻɡ
ǡô죿
ԣŮۻɪɪСкԥ
ȻȻҪȥʱʦɡ
Ӣо΢ǰסŮֵʦ֪Լħ޵ģǻȥ˼ҿȻôֳªħޣɶҪǵģ˵ǰɣ
Ҹ޷ͬʱֻħޣǷɡ
ɴŮ΢ɫһĳĵ᲻ãҾǿߣǺýãˣʱ
~
˵ĻŮԥţͼСͻȻͷﲻͣĲš
ӣȻֺ
С꣬ZҾͦõģأҲ뻻ˡ
ˣŮʱһͿһСָСԴȻ󣬵֮Ͳһ˰ҸճޱȽϺѱҲԶʡʱ䡣
ţ
ŮĲɴŮⰵ˰һԵӢꡣ

ˣӢɴŮһĵ񣬱ǰ˫ַŮļϵ߶ƽʱҵģô;أ
ҲǾֻľͦõġ
Ӣ׽Ů΢죬ԴϸС츳õŮħѾѵˣʱǲ鷳˰ѪովѣҲæô
߶˵ʲôأҿδ򣬶ãΪ벻Ӧõô
-

927 С񽻳

Ӣ˵ţϸЦΪκҶܿģ︺ȥҸõģòã
Zҡ
~
ⷬŮһĶˣûҪӦǻû˵ڣСͻȻˣӢֱۺݺȥ
ֻһ£ͼѪˡ

Ӣʹֱֱ۴
Zû°ɣ
ŮҲǱСͻķѸŪˣûǰҪȥ鿴Ӣơ
ҹ
ǣ˻ûͱӢһƿϵ᲻٣ȡ֮ӶͷŭС񽻳
Z
Ůû뵽Ӣһʱ䷴ӦֻǱųЩ㶵ڵϡ
߶˹֪֮Ҳǹٶ۵ġ
ʱԱһֱĬɴŮǰסӢֱۣĿ¶ĵڵĭZѾѪ֮Ƕصӵܣƾƽƽ츳ô
㡭ǡ
ǰһУػŮͷˡ
˵ĲĻ£ҪˣֻҲѡ
ˣӢҲװˣֱסɴŮӵ
ǵģģZĻҲҪˣ㲻ҪҿЦòã
һ˻飬Ůʱ˹Ӣű˵ҵģ㲻Ҫ뿪ң֪ˣZ֪ˡ
ң
ˣӢŭһʱ͵ĽŮ˦ӸµЦҲԼʮ˶ǣǵĽݼŵƷҩΪܴӦȢ㣿
˵ʲô
ԣŮһĿӢʲôƷҩΪʲô֪
Ǹ׶ĺãΪܹѪ֮ŴӦġ
ӢһĵǵҩЧȷľˣԣûˡ
Z㻹ô
̵ŮĻڷˮͣĴϻ䣬ôİ㣬ôƭң
֪ʲô취Ūǿŵҩģȴ֪Ʒҩļֵ򶫷ZҲҪõˡ
ǣ׵һƬڴصİιһֻϲİǣ
һʼԶZҲûиģǺŽſ˷İ
-

928 Ľ

ȴû뵽һеۣȻȫǼٵģ
úޣȴ۸ס
ûãΪ⣬
ܹ˳롰ڡҲΪʦע츳ĵشƣġ
ԭΪţҲ˶ҵĻ£ڿԺúΪ⣬úñˡ
ڣҪøˣ
ֻ˵ˣĴ
ZѾŮˣĵڲϷˣС
ǡ
Ůһ漴ƵĴЦԭǸղһһͣΪһеĳԣǸǲǣ
߶ͭZˣˣͲҪǿˡ
ʱɴŮɫĮĵǲǱҲӦòֻƾʣֻû
ǣС㣬࣬Ϲ۲ŻҪѵġ
Ů˰ᣬŻĳ񣬺һʼӽҾΪ߶Zİɣϲ˵Ķҿ˵ˣ츳ҲΪˡ
ˣ
ء
Ůû˵꣬һֱ֣ӽŮȷ˳ȥɫļܹγˮ
飬ܣҲἰĴڣû뵽Ȼ֪ˡ
뵽ǰŮиɱ
ձ
С꣬ߡ˵ʲô˼
ZȻ֪飬Щɻʵ
㲻Ҫ֪
Ŀ˶Zһۣһѳ彣ĽߣȻѰ·͹ֲñˡ
࣬Ҫʲô
ǺεɱĽɫޱ䣬ǳ£ʦ֪֮϶Źģ
ǣǸÿղµųʦΪͷ
Цһ𳤽ͳĽ߻˹ȥ˵ˣ⣬вģɽڰΪԼ˸ѵǵء
ɽ
ת
ڿռʧ˲䣬ĪʱͷӦˣһʱָϾǾԴ令ڻ֮ų˷ѡ
õѣȵĪС벽˷Ӧʱ׷׵סΡ
ڴʱ⣬˶ѾշУʱԾ֮һоյ˿յϡ
Ǳ¸ˡ
-

929 £ѻ죡

šˡ
֮󣬼ʱһƨڵϣµСţһͱҽ
ˡ
Ȼû˵꣬ͷ㱻һž˸ˣʬа˫Ŀĵͺ˹ȥѻ죬ҧ㣡
ʦʦ֣
ˣʱһ´ӵϱͳŵĪȥ
죬ӶȲ㣡
ʬаצ׷ȥ˱ŵĪ׷ҧһѹѹӾͰ㶪ҽ
Ҫ룬Σ
ԣһСŰˣŵĪȣʦʦְǵĳӿҪԵˣǲӲѽ
԰ӡ
ԭһϷʦͽˣ⻰һ٣ͬСаҧͺãŪˡ

Լµһ󲨸
أʦʹʦǱˣǰǲģ
ˣǶˣҿɽӦøոãﲻȫ
۲һɽڣһԵս˫ǰܵǿ뿪ȽϺá
ʱ˲ſǻɽһߵֲѾȫʧϻкҽţһֱɽӿȥĿ⣬Լɵľ롣
ɼλɽĹģ֮¡
ڵĪվһ߻ãɽʱƺŵģֻһϣһ༸ûб꼰

ڴʱǾͻȻüͷ
ô
Īȷ쳣
С
ǾСһָССֻģѪܵģÿ
ͽܣ
Ϊʲôą̃еϤ
ȣ
ݡ
Īɫ˲ͽˣ˵ЩʲôɻľǾѾֱĻżһ㣬ǰ۶ȥ

ˣĪ޷ֻ̾һϽϡ
ݡ
ˣûҲǽ׷ȥ
Ϊͣ׷˵ٶȣ¸ϵ˿·
ȻʦӡͦõģĿУǾԶڵһλġ

һ˵Ĺ˶ǵĽ߸ûκηֻܽСڻı۾
ᣬ۽ǻ䡣
ʵһ̣Թ˭ֻԼ̫ʶ˲塣
ͶZ֮飬ϸ룬Ѿжˡ
磬ơǵĳƺõĹۣΪδҲЩԽˡ
-

930 ң

ֻ̫ˣδй˿ɣûв
иףĸס
ٸһλᣬȻĻţٿۣҲҪŬΪǿߣʲôԸ⣡
~
Ľ߾ʱֻûʲôѸٴ˳ȥȻһĲҽбͷը졣
ͨ
ţͿСؿڳһѪۣͷص˵ϡ
Ϣۿǲˡ
۵
ҲǱСľٶסˣû뵽ûԼСȻԸȥˡ
ҳϺۣ֤СĲ򵥡
С񣡡
ĽҲʱӦˣʱ޺ǰȥСС
ء
Сǰŵ۾ѪܵСӣĽֻһ󱯴ֹס
׽˵ıѣ󣬾ȻһֻزʶСˡ
Ľеıˮ̰кϢ
ԡԲ𡭡
Ľ߿ŽСķĿڴѹ
ЩʱĻһֻħ塣
ô죿
ˣZ΢΢üͷߵߵħ޿ûþˣʵڿϧôֻºѵá
ߣͨΣ۵ħޣźá
ޱһ漴ٴξٽȻǸôãǾһͬ·
ۡ
ȻལҪĽϵʱһɫȻչֱӽǽΡ
˭
ͻһĻͷʱһ䱸Ŀܡ
ৡ
Ƭ֮һСӰĽǰ
Ǹķ۵ġŮޣ
˾ȻǸͯȻЩûӦֱӿžǾסˡ
ԭΪĽݼĽߵĸ֣ȻԲ󣬵һ̣ȷô²ġ
û뵽ȻǸӣ
ⷴʵЩ󰡣
ҡ
Ǿûֻ࣬ĿĽ֡

ԣĽŻ۾ڼǾ˲䣬ֻĿһһʧ
ʶͷӵľͽС˹ȥ
ȵݹȥ֮Ľ߲ͻȻѹȻ޷ĽС񽻸һİˣ
-

931 ûôϹ

ԷֻǸСŮֵܹסһ˵ĹԲͨˡ
ǲ֪ΪʲôȻ뽫СֻԾǾʱĪ͸ֳУƺСﲢ˺Ҳ˺С
˵أҪɣ϶Ҫˡ
ȻĽأԾʱ򣬴˾ͻȻǾͷʼ֡צСˡ
˻
ڼ˾ڵ˲䣬뵹˿ӵͽȻŷ̰Ĺâޣ
ǰޡ
˾Ȼûιȥ˾ͦһ߸Сҩ˿ڣһ߻ͷЦеĵǲǾñرĴɰϲ
ࣺ
Z
ôǻǴδޡ
룬ôϡУȷʱ
ССꡭ
ʲôС꣬ɴˡ
ĽҪ˵ȴ˾Ŀڴˡ
Ŷ
Ľ߱˵Ķ£żǻˣСǱŪ˵ģǵĻƭ˰
ǰСĺƯëҲð׺˳ȻС񣬵˵ʵСĲ֪ÿٱ
ÿС꣬ɲͶZĹεĶˡ
Ľߣûѵ
ԣͶZ˵ɫ˲ͺˣ֮ٴδɱ
һͲ򵥣ֻҪ˶ҪҲ⡣
ʱȻñͨħ٣ųɳѪ츳ܾ֮Ǿͨħ޷ġ
Сģֲɵӣǣ䵱ɵѡ
Ȼûǻ˵꣬˾һĻӻצӵûô
ࣺ
Z
òƲֻһܶࡣ
ˡ
ʱһֱĬľǾŵѯʡ
ˡ
˾һóӲ˲צӣϾǾļͷʧѪ࣬Ѿι࣬Ϣһºָܻܿˡ

ԣǾףתҪߡ
¡
ǣûͼͶZѾǰ˿ߣޣ¡
ϣ㣬Ҫ
ˣ˾һ㶣漴ȴЦ̫ЦˣԼŰˣһǵһμ
-

932 ͬھ

ࣺ
Z
ǿˣ˵ZѾǾѪ֮ž׵ʵ࣬ž׵ʵ֮ͬм޵еĴڡ
ߵ츳Ҳǰԭ
ǣǣʵ£ȻЦĳ˵ҪŰ
ǷۿܰæˣͦģǶҪɣǲˡ
ССͰչˣߣסǣ
ˣĽͻȻһѽСʷǾȻǰתۺĶŶZˣ࣬ZǸǰһվҲҪ汳
˵꣬ϵƱ㿪ʼڽһɿ񱩵Ϣ
ǣԱǰࡣ
ĽߣĲҪˣ
ˣͶZ˶ͷһ
֮ǰаĽԱǰһٻɱڶǸСڣǾûˡ
һСҲǸԸ񼫶˵ģǿɾҪװˡ
ǣΪҿղžɱôԼѡ뿪ͬھ
ĽҧҵԱûɱǣ٣Ҳȫпܵģ
ݣߡ
ԭĽֻǱ̬̽ȣΪǱˣȴû뵽ԥͶZͻȻɫһ䣬Ȼԭ˲Ʒ뿪ˣ
Ľߣ
̬תǲ̫ˣ
ңҪߣҲõ˲Ʒɡ
ǿǹؼʱ̱õģǳ֮츳ĵӲʸõ
ˣô£
ôͿˣ

ʦ
ûĽףӰ½˾Ǿǰ
ȻͲͬ϶ǿĽ߿˿ͶZѷɫ
Ϳ˶ߵǾߣͽ䱧˻庮һƬĮȻеĹȴڲ䲶׽
ͻȻ֣ĽƬ̲׹Ϊ༸˻ܵôˣΪ˵Īǵĵ
ߣǷӦ죬Ļ͸ղҪСŮ޵ΪС϶Ҫˡ
ĽҲû뵽һС߾Ȼôͬɫ꣬ǵɫСŮǳĹġ
-

933 ߲ʷ˳

⼸֮䣬һεڻǣţ˴֮Ĺϵ㲻˵˸оõ
ǵĸ飬ܺá
ʲô
Ī˵ţͷǾС񣬡ʲô
ˣȻˡ
Ǿ˵ţִ˴Сֱӽ˼Ҹˡ
ϣ
ѹСЩ£ԴžǾ۵С˭
˵˵˵
ˣһԵĽȻɴ۾˵ˡ
~
תͷĽߣСʱһڵСҪ󱧱
ޣ˵
ˣǾСһ̧ͽС׸ĽߣУӸղſʼһһէģ侲㡣

һСĽܾͷֵֹģԷôɰͲƽˣС˵
ʲôСλСעƺү
Աߵļˣʱ˫ֻأһѵҼʦȻͱСΪɱ߶١
ȣǡ
Ľ߱ҭһ£ٴȷϹǾԱ֮󣬻ǹԹԵĺү˵ޣ

Ǿ׵ޣȷ߲ʷ˵ĳûˡ
˻
ԣĽûסֱӵ˿ˣߡ߲ʷˣ
ڷϹޣĽ˵ġ
ͨͨĻˣƷߵı߲ʷˣ֮󣬿ԴﵽѪٷְٵľѣȫϹŷ˵ʵ
˵ֻҪɳǾ൱µĴڡ
߹ĴڣֻŵĹżϿȴû뵽ȻĴڣ
ңˡ
Ľûס³ŵǰϸССӣɫҵëԴô
ô󰡣
߲ʷǻӣǰ㶼ߡ
һ˲䣬߲ʷضߴĽкȻ顣

֪Ľе뷨СʷԴգһ˫Сۺӡ
áɰ
˫ۣĽߵʱȻˡ
Сһëɫǳ˵㣬ڳȵͣȼ壬ڸˡ
~
佱СʷϸΣ˵ֱ˴С
ޣô
Ľ߱СʷȵĲУ۾Ҫɰεˡ
СʷﻥһڼͷĽߵ飬žǾ֣صľʮл
-

934 ùɽ

֮Ľٴηģ֮պүҪĵط岻ݴǡ

ȻĽߵĸлǾָſСʷﵭ˵
ȿȿȡ
ԣͽǶûס
ССģѪܵģÿ
ðɣԭʦ˵Сʷﰡͦϱ׼ġ
˵ʦҲ˲ħ˰ɣôͻȻҪСʷأ
ѵһ뷨Ӧ׽ô

뵽ͽܶһ㶣漴ס
ˣʲôʱҲȾɳԻˡ
ǡǰСʷҵ޳裬͵Ǿҡ
ĽҲ£ȴɺ˵ľ֮һԶĵģպлᣬ𡣡
Ȼ˵Ǿ֮ͣС뱨Ǿͼˡ
ʱ΢Цǰ⣬Ҫһ£ʲôط

£Ľ˫һΣֻȫ綼ʻ֪кӾȻԳôÿ
ǾλãӦǵ۹ɣµû⣬Цһᡣ
ԵĶԵģǸ߼۹۹ڡ
Ľ۷ֱĶ£νʱش𣬡ùɽ
߼۹ǿûƫ̫Զ
³Īͷżʵ֪ĵطǰż۹Ĵ󡣡
ĪȻ֪ӹż۹ǰͼλĴȴ֪ӵͼλصż۹ľ취
ϾǰʵһֱֹǰԴδԶţ˽Ҳޡ
ż۹
ԣĽһ£ͫ΢𾪵ĵǴӹż۹ô
ǰɡ
¿˵Īһۣ΢Цŵͷ
ѹˣѹСС;͡ڹż۹츳ҲǶĴڡ
Ľ߾̾˺һ˵ܺð۹ڸ߼۹ǰĴڣдֻڵ۶
ԭȷʡ˲ʱ䡣
ԣʦͽжǴϲлСĸ֪ǻҪ·ԼأԵټ
ȡ¡
ǾǾҪ뿪Ľ߸Ͻ˵үܲܰһ£
¡
СʷϣǾҲûֱӾܾ
Сܲʱչţ
-

935 תӡ

Ľߵͷղ˲仳еСʷĵڵʵܲסԼ޵ķ֮Ǵȥղ˿϶ҪߵģǶ֮ˣҲСǵԡ
С㣬ˣСһȻ˵㣬ȴϹޣѪܴϡ
ԣ˾ۣĽ߿ЦͲ¸ֱ֮Լˣ
ǡ
ȻĽûаֵԥ⣬һ֮ûȥǣǽԼ˰ɣΪʱֻѾ
Ľߺĵλȥ֮󣬾Է˺Ҫٺܶﰵĵˡ
ĻܼܲúõĻţǸδ֪
磬һΣյĴڣܹģʵȱһɵġ
СѾͷԵǲ
ԣͻȻë˳°ȤĵԸͰɣպܳΪ벻һ֡
ô˵
ǾЩʵ
Ѿͷӵɽ֪
˸ָĽߵĵǵãҺ˵תӡô
˵ǵתӡӵߣ
ԣǾʱ֮ǰİ취Ͷ䵽ĽߵĵϣȻļӳŷӡġ
תӡȻȲתӡҲǿ֮֡
ΪǾϸָ㿴ѾͷӡоŲ㣬˼֮ɼǰʵԷͬһ㣬ֻҲͱתӡǿԲһЩѡ
ԣ⿪ӡ֮ʵҲ
ǾĬʵ
Եġ
صͷָ۷״̬Ҳʱѡ
ܱǿͺãСͲúֿˡ
˵꣬ǾԥĽ֣㣬

ĽȻɻ󣬵ԾǾĪθУûǰȥˡ
⿪ӡ飬ûлָ֮ǰָ֮󣬾ǾҲиѧڣ˵ᳵ·ˡ
ԣֻ˲ΪĽ߽⿪˵һطӡ
һطӡзӡҪģһ⿪պŲͻƣķӡ½⿪
ۡ
ĪǵƷⲻͬĽ߲δûгֱӡΪȴʵʵڵĳֳơ
-

936 Ľߣ

Щ۵ģ⿪ӡһȫ˻ȥֻƬ֮䣬ͽĽߵΪƵͻƵٽ㡣
ˡ
ĽߵΪǾֱһӱ˹ȥ
Ŷ
ĽҲԼϵı仯ˣõҩʱӻµģ޷˼ֻʶľͳȥ
¡
ƿ׽֮
á
ܲգǾһƷĳ˹ȥͺһ˳֮⡣
Ϊ֮µĵˣĽߵӻ״̬
ꡭ
¡
֪£ȻֱƷֵסҽһŴˣڷӦϽǿоרӦԽס
ÿ죬ȥҲ졣
һлָƽʱĽֱһƨ˵ϣһƬհס
ܾãһкһ
ǣѾΪҺ̬ȴȷȷĸѾǸˡ
રડ
ϲ̫ͻȻԱնΪˮӿֶ
ء
ƷʹޣƺҪеίй
ΪĽݼĶŮСͱиǱȱ˸Ŭţܲ׾
ʵǲпģôŬǿ첻
ȱ˶ʮʱ䣬ȴֻܵõ˰ٷ֮һĳɹ
ȻΪø׿˵û֪жʹ࣬ԶZʱ򣬸ҲԱ
ڡ
ǿྡô
󣬿ŴʱĽߣĪ˶ɫĪţûȥ
ΪָоǶᡣ
Ǹ֪ӽĽ߱һֻƼĺʼҪչʾˡ
лү֮
Ľ侲ʱžǾȥ֣صĿͷ
֮֮ݶ죬ͶصĴҲ޷ʾ֮һĸл
ǰĽߣٿͬĿ¶пĵĪˣϸЦ⣬žǾο
ûпˡ
Ѿͷǿ֮ţȴҲԼĵߣҪǣǿŴġ
ӾȵĪĽߣЩеˣǴĶΪ֮ûҪǡ
ҲǼԸ׷ԭɡ
ǷݴϣҪܹˣõ
-

937 ۹

С㣬ʦɡ
ˣս˫ϽǰСʷͻڣԼչˡ
ղʱСʷﱻʱһˡ

ϣĽȴҡҡͷСʷս˫ĻȻͻˣʱûԱϣܴ뿪ǣøá
ҲҪߣҪ㡣
Сʷһ⻰ʱųҪ˽ĽߵĻ
ʱҽɽĽߣƿ֮ĵһҲ
ԣССУĽ߾Ǻһ׽Ĵڡ
ޱͨħ޸ӵҳϣۿĵһ˾㲻ԼҲԶݸǿԼӵι̡
Сԣȸžүǳȥһӣ꣬Ҿȥ㣬òã
ĽҲܲᣬСʷǸŮ˼СʷȻҲҪȥµġ
ҪôɰСʷﱻȾˡ
ģˣ
ս˫ıȸ˱ȸѪ˶ֻСʷĺϲ
ˡ
ĽĵͷǡڡĵӣҲ۹ʯ弶СĽݼҵĵճŮүǵÿգ档
ż۹۹۶ۼҡ
ĽϵĿ⣬Īڻǿ˿ڡ
Ȼ۹ĵۼҡ
֣ڸ߼۹˵İΪ۹൱۹½ס
۹½Ϊļߵȵıǹżż۹ֻ۹ڣǺƽͬ۹½
۹ǿĴڡ
ۼң۹г˻ĵһҡ
Ȼ֪ӵ㾪˵츳Щ˼Բ򵥡
ǣǾٲ򵥣ҲƼˮ꣬δҪǵİæ
Լ·ҪԼߣ˲ǽ˵İȻǿҪġ
Լ
Ľ߼֣ǾҲûȰֻǵ˷㡣
УԼϣܺ
Ľһʱܾպҡ
ǵ٣ͬȷ
ûĽ˵꣬Ǿ㵭ߣֻҪǰжԼ£Ҳȷ

Ľ߿Сʷʱίĵл
-

938 ɷ

ãԼ
ȻǾ˵ĺֱףĽȴ˿⣬ȷĿǰõİ취ˡ
ǣҲԥ˫ֽӡ㽫ԼӡСʷüġ
˲䣬оСʷĹϵӵ׽ˣһ˿Ѫĸо
ȻԼˣ͸ȡְɡ
ս˫СʷܲһֱСɣ˿ô죿
ȷҪȡ֡
Ľͬĵͷ漴ǾǾүȻģүȡְɡ
ģ
ԣǾ۾˲ˣһԾԾԡ

ͽܵģ˲ˡ
ĽݼҵС㰡Ϊ벻ⲻǽСʷô
Ȼġ
ȻĽȴӦĺˬ졣
ǣǲʷϲڳ򡭡
ԣǾʱС°ͣСüͷĶСʷ˼ţֱ񶼶ͷëˣŻͽСɷɣ

һͽȻʦȡ˵ļ򵥴ֱ
ˣȥĽСɫˣᵱ쭡
ɷɡɷɣϲ
Ȼû뵽Ľ˼֮󣬾ȻǸ˵ĵͷϣܺһɵúܸߣɵúܿ죬һֻĲʻˡ
ͽܣ
ԣ̫äС̫вţ
ôһͣͻȻôôĸߴľУ
ǣⳡôЩʶ
Ȼ˼ˣҲøˡ
ս˫Ĩ˰Ѷͷϵ亹Ľ߱ȭԼҲأɷ϶뻻˵ġ
лл
飬ĽȦٴһ죬صĵͷ
С㣬¶ô
ͻȻһֱû˵ļ¿ʵˣǴһ·ô
԰ôˣĽɻĵ˵ͷ
Ŷû˵ĸŵĵǴɫ·źɫֲģ
Щʧ˳Ĭ£ٴѯʡ
ͦأΪɫǱȽռɫɫֲΣ֪߼۹ʮţ˵ȼĵ۹ˡ
Ľ룬óֽʿдֻ֪ʮȻ֪ʲôϣܰﵽ㡣
ллС㡣
ˣʱϲĽӹ
-

939 ǸӦʱ

ˣ֮Ͱˡ
Ľߺͷɷ˼򵥵ĸʦͽ˱뿪
ԣĺǡ
ż˽нԶӰĽ֮ɫεͬһɳңڣĺĽ
ֱǾ˵Ӱʧŵͷ˿ĽǶɽʱǾ͸ģܺˡ
үõˡ
ֻϧͶZ֮黹û뿪ʱ
ȴ˼ˣ߸ף׷үȥĴ
ĵиڸֻҪǸСŮһܹҵľδ
һƵɽУӴĽȺΪΰĹڣϥĿ
ˡ
ʱžĴһ

ü΢ȻĿڡ
ϡ
һɫװʱĹ£ϴ֮ɫشϣûҵˡ
˵
ԣ۾һ㲻ϡ˸ӵеġ
ǡ
Ȼߵ̺֮ܵȴúӲ΢΢һϽѰ۹½ɲ֪Ϊŵ̫࣬ȻڽгŶһ飬ȴδκιķ֡
˼䣬ǸӦʱűģǡ
ԣ߷Ϣ˵ţâǾڸǲסģʳǿȥ鿴ˡ
ʳСط
ԣЩм̧ͷҪ˵ЩʲôڽӴߵ֮ʱͷ֪ˣʱʹǰ
һ꣬ʮˣؾ콫ҵ
ɫȻҲߵǰһô
ǣ±ػ߾ȫҵ䡣֮ʱɿ뿪
ˣΪԸعء
̾˿ɫԶҵˣǣҵʧˣ
۹
ҵǰż۹ķ֮ʦͽһˡ㿪ʼ˲֮á
ɽڸǸڣ˵Ӧкܶ߼ħ̾ŲŶԣΪɽ緢Ӱ죬Щ߼ħȫʱǨ뿪ˣֻʣΧЩͼħ޻ڡ
-

940 öѽöѽ

ãͱ˾ǾԻˡ
Ϊﵽ弶۷СѪʵħޡ
ħޣڵ۹֮ҲеȲεĴˡ
ǣһ·ȥ˼ֱ˸գ֮ǰԭѾ׵Ŀ棬ֱӶ˸
ңʳĵƷҲһЩ⹦Чħ⣬ȫ弶ϵħޡ
֮ǰڻʳʱħ̫٣˻ᣬȻܴ
ҲǴ֮󣬺ܶǰѰԼħ޵˺Ȼ֣ħ޾Ȼ˶ϲ㣬弶ħȫ֪ˡ
ùɽħǣĿ˾Ǿ˵ײֱ֮ӰֱǽΪ߼ħˣȻû
öѽöѽ~
Žָװħ⣬Ц۾ˣšʢ硷ʳףְһɫСռָùɽֱһɽħ޶ֲ࣬ҩʮȫ۹ˡ
ȣ
żµĻ˶һʮֵ΢
ҩݣ˼Ҵҩģɵ˼£ȥϺˡ
Ǳ֪ȻҪܼӣˡ
һգڵڶյʱӣִ·
ǣû˶ãڿ·֮˲˰ء
Ȼ￪ٳͨΧȴһƬޱ߼ʵĻԭӰǲ˲һ·ˡ
زľǾֱӱסˣ֪·߲ȥ۶ġ
ɵϿܶ·Զӣһߣ޷ȷȷķ
ʦʦ֣Ҫô죿
ԭǸ˵ļ£һСˣô·ÿһĻ֪Ǻˡ
ڣֻܵȿܲ·ˣ·ˡ£Īû취ˡ
⣬һ
Ϊѵʱ򣬾ǾͻȻ۾ĵڳǵķ
İʦ䣡
ԣȻϲһ߸ߣһķ˷ܵ˵ǸϽȥ·
žͺá
ȻǾȴҡҡͷԼֵ
ǡ
Ȼ֪ǾҪʲôҲûʣֻӵĸȥ
ھǾΡ
ǰ֮󣬾Ǿָÿ˵Ķͷ϶һ£Ī⡣
-

941 

ѪĹΪ
Ǿ֮ǰаħһ۾Ϳǵر֮ôһЩ߿϶ҲԣΪ˱ⲻҪ鷳Ǿ콫գ⹦ѡ
ѵǹĴڣΪ⹦ֻ֪
֮ǰȱʧأܶ벻žǾʵǿļҲ𲽻ع顣
ǡ
ԣ˶ǵͷԭ£ʼȫעϰ
ǾĻȷǣ۹Ȼʳ˶ǳǿӲ飬ֻҪǶ飬ʲô취ȥõ
رӵתӡģǱ֪϶ᱻòĻпܻɱ֮
ԴӸžǾ֮ѾϰɵûҲҪȥĸš
ˣûǿ֮ǰ֮˵ע⣬ȷ
Ѿͷһ׹ҾбҪϰһ¡
˵Ƚ⣬ȻֻģȴѾжʮһˣΪ˱պ鷳סꡯѧһ¡
ʵ״̬Ĺ
ǾܿǬ⹦Ľ˵ЩɻĵĹӦú˻õɣôĹأ
״̬ʲô
ʹˣ׹Ǵδй¶ȥѣĻԻᡣ
ҡҡͷЦ˵ǿߣа취Լת֮ʵ⣬һְ취޿κεǾǶᡣ
ǲǺаħһԣǾ΢΢üͷ
аħǷĵķС
ǣԶΪʿݵаڣΪˡһ֣ᱻȺ֮
׵ô˵أܻţûԸȥģʵתֻּ˵ķʽˡˣڶ˵鷳ľزס
ˡ
ʱǾص˼Щ˾ȻӵжΪȻܸߣôһܴ
˼ȻػһΣȻѡ긻ǿ츳ߵˣ޵ʱٶȽʵָ۷״̬
һҲƥ䲻ˡ
-

942 

Ȼǽʬ꣬ҪСǱ֪ҲǾ˵ġ
ѧ׹Ҫؼʱʹá
ֻǣô֪ǸǲǶˣ
ѵרŵĲԹߣ
ûרŵĲԹߡ
һ¾Ϳ˾Ǿɻڣ̾˴ϻ۵ڶ˳ûãӦԵķҲˣ䣬䶼ܲ
Ȼ֪ǾʧȥԣƥģΪֻǳߣȴʵʵ˶ʮġ
֮Խ̸Ǿ׹Ҫǲպʱ𲻱Ҫ鷳
⻹Ҫһ㣬֪ʵͣǾͻᷢ࣬û׼֮ǰزЩ
ˣžţȾǾǽɳܹʱٸҲ١
Ͼ˵ȷͦõġ
ףȥ
Ǿ֪صĴ㣬Ҳ֪ѧϰ⹦ܱԼԱֵĺϡ
ʦͽһϰߵȳӡ
ԷƺҲڸ·ٶȷǳ죬һյĹ򣬳ӾѾ˾ǰ
ʱʦͽ˲ſ⳵ܹʮˣʣµʮȫ꣬Ů»һ֪ҾԲ
ֻһֲµԵø룬һڳϥ
ʦٴԵȡ
ˣΪǰ·
վס
һ˿Ϊʱǳ⣬ֹµĿ
λ壬ֻʸ·
Ҳûٿվһ΢Ц˵Ҫǰ۶ȴ·֪ɷ֪򡣡
֪
֮ӵɫԻ˺ܶ࣬ȴδɿڣɽ䱸ҡҡͷ
ǲ֪ҪȥϷǵĳ
ԣԥ£ٴοڵС̫ռλõģԵҲԼˣҪ·ѣǶܸ
ʱСѾèС˾Ǿһ˿ȷЩСĺӡ
Բжأˡ
Ȼµٴ΢ѡ˾ܾ
壬ҿҲǺӣӦû°ɣ
ʱһͬеŮ̲סĽҰģԼߣΣյģħֶࡣ
-

943 

С漣㶮ʲôΪôСȴԲŲ
ԣԱߵһʱڷԵǶοǼôСĺӣָħޱ䡣

²⣬һϵŮǶ̲ס־ĿžǾˣǸŮҲٲ˵ˡ
ΪǸǸ˵ǾǿôСԳϵ·ĺпܾǸոջεħޣ׼硣
Ƕɵôεħ޿Ǵ˵вŴڵľżħޣһӼôࣿ
ڴʱһֱڳĲֱ³ȥȥ۶ʲô
ؼҡ
΢΢һЦȥ֪½⡣
ǵҲͨˣӦǳİɣ
¾Ǿ˵ķΣǳգգ۵ҽз飬ǾҪȥ۶ģȻǲˣǿںš
飡
ĻһȺ˲䶼ըˣǻָУͽҾ˵˲ϳġ
ʣô
ԣʱͷȭͷɵʾƺ򲻹ҡ
飬̫ţСĶ
ʵûжֻ֣Ц˻Ǳ̫ǿͷ̫࣬ʱôĶ֪
Ŷ
вһĲΪ⣬ָŹʶ˴󺰵Ƕ˰ҪҷĪˣ϶ǹʵɱġ
̤ģ
⻰Ҳβסһ彣ҲҪ³
ˡ
ڴʱһֱĬĳͻȻһֻ˲䣬˱еһӴѹǶˡ
ȻǳδչֳʵϿǾ˱֪Ϊǿ
Դ壬Ƿ鷸ΪΪʲôҲ
ʴʱѾͷǺ˵ҧгݣԿܡ
ڣԳڶʩѹͬʱҲĳͷֶΡ
Դ壬ҡҴˣϣʹʹʹ
ȻҲû⣬˱ȽϺƤҲûܳϻкܶŮڣǿŵĸɺġ
ߡ
ԳȻҲǱĲҪŪúΣһϳԼ·
ϵϵģȻҪϳģ
-

944 ļħޣ

һ⻰ʱСƵĵͷϳʱ򻹲˵⳵ٶȺܿ죬ǿҪˡ
ݡ
ȻûȷȣӾٴγˡ
ŵ÷ֱſڳϣ˺ô󾢶ȡ
˵ǳٶȹ漫죬ʮˣȴٶȡ
ʦﲻǱô
ԶȥĳӣЩȵĵһħôٶʲôʱôˣ
ֻǳȴǱ
ԣǾǱޣļ߽ħޣ뱼ƣȱҪЩٶҲ졣
룬Ŷ
ôһѣ²һԴǱ޵ȷӡеıҪߴܶࡣ
ˣ߰ɡ
꣬Ǿ˵͵Īȳ׷ȥ
Ȼ޵ٶȿȵǿߣѾʵľǾ˵ȴֵһᡣ
û̫Ҳû̫Զ˾ԶԶš
ôû˦
ϵһſڳر߹ۿǾ˵ǾȻ׷ˣɿԴԴ壬ⱼǲǲˣ
Ȼǵ⣬ԳδشֻĪɫ
Ǽӣֻ²ô򵥡
ڷ飬ЦĪĿ˾Ǿһۣٴα۾״̬
Ӻ;Ǿһ·۳ңֱʱַͣϢ
Ǿˣͣ²úҲˣڳԱ˵ط׼
ߣʲô˶С
ǾǾȻʱĵĹøǵøţǵʱ򣬿ǻô
ǣȥ۶·ԶأûƵĻǽȥġ
ʱûط򲹸͵Ŷɡ

͹һҲŸʵԾǾˣΪͷ鲻ԸŸɡ
ǾǣҲǱ޹ǣġ
ʣһʮĳˣ۸ʲô°
Ա߷ˣʱĻǳĶĳ
ǣ㵹Ǻģħޱģʱڵģ
Цǿû˻㡣
ϣǻǲҪħޣҵõһԵĿ϶㡣
ԣʼ磬һ߿żһνĵ
-

945 ħʦ

Ͼû⣬ǣ㣬һ·ĿˣҪСŶ
ҡҡ
һʱ䱻⻰ƿԣˡ
˰ʣһֱɵĺܣǱһʶˡ
һϯȷŵԱߵļˣЩĿ˾ǾһۣȰסʵǳԷɡ
ԣԷǳԺóԵһ£οһ·ƣۡ
ԣʱٴ¶ЦڽĸЩᣬֻܿӲؤԵƼ
˵ţ㽫ЯĳʳóƬ̣ǰѾ˸ʽĲȺ͸㣬ʮֵˡ
ۣúóԵӡ
ԭԼŮˣʱ;̾Ŵǰ֮伫ֺá
óԣҲһԣȻȲħţҲʳġ
̬ùʺãƳ˷һۣתͷԱ߶Կ³С㵱ŮС漣һ԰
ˣԼأǳ԰ɡ
ŮԣֻҡͷòľܾˣδŮһȥ
٣ǿԳô
ʶŮôģŮʱſǰһһסߡ
ԣ԰ɡ
ôһϣҲעִŮˣһԴ
һԵķ飬ʵĳ֮󣬵һûзֻǵͷĬĿżűָȴս˼֡
ʦţȥûħޣһֻ˳ԡ
ܵɢĳϢº;Ǿһۣ첽һԵȥ
㡣ˣս˫Ͻϡ
ûУǸСֶոո˵Ҫħޣ
ѵ֪ͨ޷ħ޵ô
ҿȥ۶ؼҶƭ˵İɣֱûʶС
ǣΪԼħʦô
ֱԲЦ
Ǿ֪ˣǵſϷˡ

µĻʼ˶ĵĴЦ
ħʦ
ԣǾЩɻĿĪ
ܹϵͳѵܹħĳʦ
Ī͵ڵ۹߼ħʦ٣Ϊħ⹦Ч֮󿰱ʦʦҵļ壬Ҳֻӵܲʸħʦ׼ʳ
-

946 Ҫǣǣϰ

˵ÿ춼Ÿ߼ˣ
ԣ²ɾȵ˵û뵽СµȻô
Сµĳգʤħʦ
ĪѵˣħŴ׷Ӫζϴﵽȫ
ô˵ͻȻǺҸ
ԣһֵԺҪСºһУʵ̫Ҫˡ
ŵĪ˵ܹħţҽʳģƺֻмһˡ
ʱ˿̣²ʶµҪԡ
ʱ͸С¶һ׷·ˡ
š
ǾҲͬĵͷҲСºҪ
ǺǣװǼװ
ǵĶԻԱ߹ȴһЦ¿ǻܲװȥ
˭֪ħʦҪʮѵܳʦҳʦ֮Ҳֻ⿷ѣҪκħޣѹȥо
ǼأŲ߰꣬ôС᲻ɣȻԳħʦô˵󻰣Ҳͷ
ڹʵƣǾһȫ˶߷磬ֻǰżµĽˮˮ
뵽µգʱѾЩ˵ˣɶС
ڼºս˫ΪȽʵ˺Щ룬Ŵӿռָóʹõ弶ħ߲
£弶ħ޿ȵǿߣʦʵ׷̫ý͡
ˣս˫óһֻûдļħЩֻҪ鿴ϲûһ۾ܱˡ
ΪʲôҪǺñϰ
в⣬ǰս˫˵ȥ
ߣЩˣرǸʣ̫ˣߡ
ս˫ôҲǹȻֻǻʳĹҪǰˣ磬ǲģԣȻúñ֣ݺݴǵûС
ʦġ
Ҳ׹ˣصĵͷ
ǸʣҲܲˬ
Źԣߣȥɡ
ϣս˫ãֶһߡ
ͻȻǣסСִٵĺ˺죬ûҲ˳ˡ
ս˫ӵһ쿪ʼôǿƣҪǣǣϰˡ
һһӰǣϦ£ӰӣǳرܰΨ
-

947 ļħޣƨ

ΪӪԵĸоߵĲ죬ЩʱŻ
ʦǻˡ
һʱ̧̧⣬ܺأһֻļħޡ
͡
ԣһԵĹʺͼֱһڲˮ˳ԳЩѾȵĿ˹
ļħޣʵĴڣԣ˾СкѾʵô
Ȼδλ޷Ԥ⣬ССͱȳɾͣδزġ
ǰ˾ʱ򣬼¿˵˦Ǽ֣
츳ǿЩ˰
ȥˣţҲи޶Ⱥô
Ĩ˰죬ֱǰ鿴˵ļħ޾ļħô
û˵Ϊǡ
¶ԹûаֺøУҪǻҪЩ˴·ĪҲܶ¶ˣƽֲ۵һҷˡ
ǣԼûʶͱۡ
ԱߣʬаĿϣһҧһˡ
Ƿڣֱӽʸŵ̲סһ
֪ΪΣϷܲһ˿ȴ˼ΪǿѹȸкΣС
ر˫۾ŵʱܻĪһִ·һζĲȡ
϶ˣǲܳ˵İ
ûļ߽ħޣƨ⯡
ʱǰŶƨ⯵ƨȻֻļħޣһǻ൱µģ˵˶ᱻʱŵȻûʲôΣҪץȴܲ׵ġ
Сӣʶ
ʬаһüۣϰԵȦֻϧ˱үٶֵʡ
ԭˣȷǵù
Ȼĵͷ֮ʱѵĴյߵСܵܣܻħţ
СܵܣȫҶСܵܣ
˭֪һ⻰ʱըëˣָŷŭү
ȣУүãС챿СĲá
ǱµĻŪһ£뵽ԷܹħţһļħţǺһүȷԿǣĿڸĵĺѹ
ǰԴĹʣǾһˣӸտʼ;úܲ򵥡
ùɽɲʲô˶ܽȥҺ˵ĳġ
ߣſɡ
ϴ̬ãĵͷҴ֣Ȼһԡ
-

948 

飬ӡǲģ͸¶Ҳҵȥ۶ķ
ԣֻԸ»Ǻġ
Уүģ
ԣʱߣӣæǰæ
ߣ¼˾ǹ
ŷľٶʱĵߵΪħʦ·߻ôڵʱ򡣡
Թʵ䳰ȷ鲢δ죬ֻ϶΢˶٣ͼæˡ
ʱһһιȥʳζʼƮɢ˵ע˹
ζ
ǱڳԷ꣬ŵζ֮ȫɷʳ̧ͷ鶯
˵ζǴδӴģƺΪʳϺر
ߣΣħôô
ʵҲˣ۾ͣǱȴӲħҪҪħʦȻ϶ǲܳԵġ
Ҳԡ
ԣ궼ɫһ٣ڹʵ˵ǱȽ޳ɵġ
Ҫ֪ħʦְҵǾԺʽֵģͨ˸޷ħ⣬ЩѾù֤ʵġ
˵Ȼζȷ㣬ܲܳԣһˡ
ζôģĺ㰡
ô
Ϊ˶Ĵʣο˵í˾ģǶֲˡ
ȲȫںãǾѾȫǺ꣬ԴΧŲˡ
µĳΣ֪ͰʳĵķֻܸպܳԱѣ˭Ҫˣġ
һˡ
в˶Ϻãֻֽ޳ķ׼ãŷһ
ǡ
˶ãǾ׼Ǻʱ򣬿Ѿڲˡ

ȿ£˶ˡ
ľٶѾֲˣûʱӶ
鿪ʼһ£ǿ˵ĳ֮󣬾ٹ˲ðˣ룬׷ʢģֱӷɿĽ˼е
û취Ϊ֣ļвˣٶȶȲϾǾǳԵٶȣϵķۿɼٶʧš
ټϳԺֻ̣ûԼڣǲӾͿˡ
ЩܲܳԵ⣬ǾǵӾ֪ˣûΪݸϷƶԼ԰ɡ
-

949 ȻĻħ

ڹʵˣͿ±ˡ
û뵽¾ȻĻħţңļħ޵⣡
ֻƨ⯣ԳҲ֤ʵģδ١
ż˵ĳ࣬ſдζǰһӵʳʵͻȻЩȻζ
Щ˺;ǾǵıֱǴªܿ
ԭԳ򣬶Ǳûס¿ˮ
Ա߼˵ı֣Ǿ˿ɲ⣬أԳԵޱȻ졣
ʳǰйȥ顣
ʱӵĲ˱㱻һɨգֻзﻹżһˡ
ৡ
Ȼҵʱ򣬾ͼǾ˵뿴Ĳ롣

ͷһ붼ûʶͷһڣ˼ڲˡ

ˣǾ˷̾ջĿ⣬ԲĶ̱αϡ
áóԣ
Ǳߣڵһڲڵʱ򣬷۾͵Բˣ漴ǷĴԵͣͣ
ˡ
ǿŵĳȻÿȴɹĽʵ˸ˣȫŷĲ벻ͣʿˮ
ǲȣôó

ʿˮĶԭڿŹǵķͻȻ̧ͷŹʼ¶һĨζЦ⡣
ţߵʵǰŹǸڱǰᣬȥڼǰһ£ССҧ˿⡣
¶һɫĸ̾ƷƷζǡֻУ˼ĵüسţóԣ̫óˣ
飬㲻Ҫ̫ˣ
ֱӱŵ̬ȸŭˣȻƿڴ۾ȴڷǿŹϡ
⣬д˿˿ζζںϳӱζֻŶ˲󶯣Ҫ˵һˡ
ܳһڣǾǼµܡ
ϧǳԲȫиˣ
ʵǣ
֣ˣ
һʱ¶ŵľȱǲ˵ү϶ħţĿ϶óôҳҵģʲô
˵ֳ֣꣬ⷢɡľ׽Եı໶ˡ
ʼˣֱҪٶĥˣرǿɷҲһֻħȴڿҧʱ򣬼ʵ۾ˡ
˵Ķһֻ޳裬ôëܳħˣȴֻζˮ
-

950 ˣ͵

ֱǣûˣ
һȫ۾˶䣬סֱǰĳ嶯
ǣΪܹѵʱ򣬷ȴδŹǣ޳ܵļŲǸ߶û˱Ƶķɱˡ
顣
󣬻Գ򿴲ȥֹˣһģΪͬͣЩ
ߡ
Թʺͷű˴һͷ
ȣλСֵܺá
ʱԳ򷽲ߵǾǰĹֵ֪֮еĻ˭
ȻôʣԳȴǿĪ;ǾģȻѾµˡ
Ȼʦ
һ߲ϴŹһʲô
֪һٷҪٱꣿ
ԳԥϰΣϷ̵Сڡ
ͨķˣȻħŰħʦѵãҲֻȴδԹ
˵ħŶྫ󣬶ħʦ̫٣ÿһͱҸߣǾǮԲ
ںлҪԵġ
ԭԴˡ
ԣһʱ΢ЦǰҪԣôǮأħɵײͣģǽѡ
˵꣬óһз򿪣ζ˱Ƕ
ˡ
һرӱζɹĽʵ˵Ŀˮٴιˡ
⡭ô˼
Գǿźз£漴ǿԼֵСӿټֵҡǡ
ħţԳʵа˿
ļħ̫߼ˣԭЩĳԲħţӦǱȽûİɡ
ûԹħţȴҲ֪ħʦķúܸߡ
Ȼмۣһħ޼ֵһƷʯʮƷʯħ޲һٸƷʯ
ֻͨħ޵ļֵħʦĻƷټϣɾԶԶֹ۸ˡ
Ϊûħٸ߼ħҲħѣûκμֵܳΪһҩЧʳĪôġ
ʹãǻһЩ״̬ǳʳãֱӸıһ˵ʡ
ħűܵ׷ԭ
Ҫ˵ˣҲ˵ţֱӽԳ
-

951 ¶ô

ԴĹⲻȥĻֻҪܴӦǰ۶С
Ǻǣβ¶˰ɣ
Գû˵ԱߵĹʾ˵Դ壬ССͳùɽһħţʵڿɣɲΪһз
Գ򣺡
ʱ˿̣ԳһȭûɫĹʡ
ݿΣ˭ûˣ
Щܵô
ܱȵħҪô
ۿħžҪˣΪЩûˡ
ΪҪģ
ǣˣ
λСֵ˵ĵǲ
Ҳûֻ΢΢һЦ˳ƽзŵǰҽз㣬֤Σ
ҡ
ԣԭһȻĹ˲סˣźз֪ξ
Цˣ˵ô
Ա߶뻹ССڻζȵķˣʱջῪƵ㵹Ǿܾܾ
ҡҡ
ĺܾǿڵķˣܾĻӲ˵ˡ
Ϊֻⷹζ;ú㰡
ãҴӦ
ߣûȹ˵ԳѾֽӹ˺з
ԭôһ˵Գеԥģڼʵı֮ʱˡ
ħǰһֶǸƣлĪˣҪûˣ޶ûطȥ
Դ壬㲻ܴӦ
ʱ򣬹ʺԥڱϵʱͺܹˡ
ֹһǾϲ⣬ħ¶ô죿
ǺǣԸⱻ
ԣԳʱͺˣƤЦⲻЦĸһ䡣
ôģûˣ
һħѣΪʲôôѣ
ʣ
ʲôԴô
ߡ
ʵķӦֱԳ򣬾øողĻֱĲУһֱӴ򿪺з
ԭֻҪһ¹ʵģû뵽һȥûͷˡ
ʵڣ̫óˣ
ǴζܣҪܳµħô
Բǣ
ֱ˼ζ
ԳжᶼҪˣճôһͣʮԸ⣡
ֵ̫ˣ
ˣ
һԣԳõĹʵˣھ˫֮˼ޣм˿ˮֱӾˡ
ҡҲҪԣ
-

952 ıī֭ݹ

ʱһ̲סǰһ߰ĵҺзҾʹӦͬС
ԣзǾʹӦͬС
ʮˣʱĬһվ˹ȥȻû˵ȴҲں档
ֻǸŮרעĳԼķûм롣
ǺǺǣҪƤɣ˲Ҫ޵а
ս˫һʱվǰ°˫ֻЦ⳵Գģʲôϵ
ӣһ껹ҪԵᣬ˲ͽ˸סˡ
ǡܿ˰ɣ
ս˫ܾǿƲֻ˶εм۵ħžһƷʯ򡣡
ϣҪ۸˼СӲô
Щ껰䣬һĵһƷʯħļ۸񣬿ɲħŵļ۸񣬲Ҫ͵ô
˵ħħŵʱ򣬻صǿ
飡
С̱ƣһȫҧгݣ޲ǰһ١
ôңɣǴңҲԲħš
Լ׺ݵĿ⣬ȫȻ壬ʮֵּһڲ˷Žŵĺóԣ̫óˣ

ŵɣ㱩ߣ޺޵ĵԣͳԣԲ㣡
Ʒʯ
ʱһ˵һ߽зһġȫˡ
ˡ
ɫζȫķˣһ۾˲͵Բˣͣſˮ
Ʒʯĸī֭ݹô
Уֻйǿǣŭָ
԰Ҳ̫ˡ
ԣʱ׷׸Ÿֱͣǳû٣ȻħŲˣƷƷʯҲ˺ô
˵Ĳҵĸεȷī֭ݹģĻ߰
µǲ°¶һСĻߵ˴ǲҲر⣿
ˣ
ôĻߣ
ʲôԻ·ǻڿô
㡭ˣå
ԣеŮûס˿ڣҲǱĲˣýҪûԵⷹԻץӸΣܵġ
š
뷢ȴ˾ͻȻļϣڶ˵˼䡣
ʱϵŭͲˣȡ֮ǺȵЦƽ͡
-

953 ⡭ж

Сûôå£åĻ
¿ŮָԼһһңǸĻåûˡ
㡭㣡
£ŮֱӶµƿԣһȴӲһ䷴Ļ˵
С㣬ǲǺܣ
¼ˣ۾ֱгЦݲõĵأħŵĻǾţǧҪҲŶ


⻰Ůûˣ˶Ҫˡ
ΪʲôôСĺӣ˼ȴ㸹ڰ
˵Щֱַ˲
һȺ껹Ʒʯۣһһݺз
Գ˵ģЩǿģǮ޷
ڹʣȻûȥ򣬵Ҳͬһݡ
ԭʻЩŤڳµһ֮ʲôʲô˼˲䲻ˡ
ԺֻʣһͷǾǣԳԳԣ
ԣԹõķ
ǽлԵţԭħҲζ
Աߵķ飬һֱ͵͵۲Źʵı顣
ڿԣҳԵĺܻʱһ˿ƻɫ
ͷһڲ˳꣬ǻȻվ

ţֻͻȻƺһиɾϴʱѵ˵ϣ졣
ء
⧲ģ˾˫ץŲӵ˹ʵǰ
ɫ԰ף٣ʹ̧࣬ͷֱŹʶ϶⡭ж
˵꣬۾һգû˶

һ˲䣬š
˾ﺬ˵ͣſӣһ͵Ľڵɷ˴
ʿ˵ģ֮ǰԼŷжû뵽Ȼж
Գһȥ˴롣
ԳˣҲһͷˮžǾҡͷ
ģû¶ңһԵķжҲж˺ô
ٺٺ١
ڿ͵˼ϢʱԭˡķͻȻЦվ֮ЦеĵôҵݼɣǲǶˣ

ٴ״̬
ȿȿȡ
Ƭ֮ս˫ȷӦֱӱˮǺˡ
ôģȻװģ
ˣƤĿԣ
ֵǣ
-

954 

ǣ׾ʹӡթʬл񣬷ˣֱһȺǰŷһٱᡣ
ϲװǺǺǣðʹ
Ŀ˲Ҿ徵ĳԳ;Ǿ˶ĬĬȥ
ոգĲûųಡ
̫ƤˣȷǷʰ
ˣˡ
ˣԳûĺзСɫˣϽ׼񡣡
ǡ
ԣɫʱһ࣬׷зŹʴ
һʮֻߴһ֪۲ơ
Ƕһſűʯü۾ֱˣҪǿȥֵǮء
ʸոձ¸ˣ˼µı֮ʱаˣߵǰ
ߣ֮µĲҰޣǡɲͨǾиõġ
˵ţ˫ֻأ̧°͵үүԴ󷢴ȱ
Ŷ
Ȼûȹ˵꣬ʦͽ˱óһƤӣԭȥʼϥ·ûнʵĻȥ
㡭Ǿ͵űɣ
̬ùʾһȭ޻ϣĲˣֻܽڷϣӲҲͱŽˡ
˵߽꣬
ùɽֻҪǵ۹˶֪Ƶ۸񰺹󣬷ļҾǰһǽùʵġ
ΪҶһãȻԸҲû̫ѿıˣֱӾͷ˺ݻ
飬ʵҲ컵Իǲġ
ʱǸŮ߹ͣǰŷͺǸҲ͹ȥˣɫѾҪˣǶʱ򡣡
С漣ĺ֪лл
ԣ΢΢һЦɵɵĵⲻ̫ûȫɽô롣
ðɡ
ˣŮֻεĵͷĩֵһգ֪ۡ
ȥɡ
ѿ죬ЦŶŮ˻֡

ɲΪŮЩʧĴӣȴûȰ˽ȥ
С漣˵ĻǶԵġ
Ůȥ֮󣬷ϵЦݲŽǣһҲģһǰ
ǵ͵ĴүƢûĶ⣬˵Ļ˵˵
-

955 G

һλܣˣٻ˶޶ԡ
һůº
Ȼôƽˣ䳰ȷ֮󻹵ʲôû
飬
ڴʱͻȻڴкߵƤӵ࣬͹һ
ʵƤӿƾɣȴдǬġ
û˱Ǹ˽⣬Ϊ֮ǰһֱùɽġ
֣һҹĻپͻͻȻ֣һطܾͣãƶֱ֮ˡ
ֻǣǵƶʽ仯ˣûйɿѭܶħ޶Ϊ
ȻȻ棬ٿµأҲ԰
죬ʱȻþǾʱųйһ٣ȴҲһܡ
ǾǣҹȻܹɵжҽǲ׽ԣá
ǣץ˼ֻ֪ԭGޡ
Ǭᡷأޣ״繷ԻGߣϯƤ߲ơ
˼˵ֻҪŻG޵ƤëϣͲֺܵ
ˣµ룬൱ǱڸһǶ֮ǰ͸¶ǰ۹ıˡ
ܲܰסҪԼˡ
ү
һ£漴͵ͷԥ˹ȥ
ѡҲԭģǾ˵ʱĵط˵ùɽΧȴҲɽмضΡ
ԣԿ϶֮ǰ϶кܴһʱǴɽģȻˣǾͲ֪ܲĴڡ
ǻźúõģ˵϶ӦֶΡ
Ȼ֪ʲô¼Ȼ֪˵ġ
ҷͦȤġ
Сֳ°ͣʵǾͲһ·ˣôһģ
ҹͬһм۹
˵ϸһ˿ԳĿЦ׺͹żҵļЩ飬֪ҸһˣƾҵļҾ·ѶûС
ԭţĳɾ͵ͦѵõġ
󣬼ķļİɣ綼ǿΪֻҪ㹻ǿҪһõġ
-

956 ϲ

Ǿͳоүˡ
Ȼû뵽»ô˵һ㶣Ц˵үССôͻħˣӦòħʦɣ
Ҳ˵ħʦͶܴˣƢĸǸ߸ϵģʿžͲˡ
ǣֻϲ˶ѡ
¶һ˿֮ɫҸǸӣСĿȾ
ԭмҴԨԴѹˡ
Ȼʤˣ㸸ӦúΪٵİɣ
ҸѾˡ
ԣ¶£ȻһЦҾǻţ϶Ϊٵġ
ǸҲ֪ˡ
ϽǸЩεתƻСӦöڳʳɣҺɾͲͬˡ

ºʵóԣ
ǣҵĲóԡ
˵ͫ΢ƺʲôļ䣬СʱҲ£ղãֱӲԷȻȥѵˡ
Ǻܺð˵ں㰡
뵽ûб䣬һӦԵζķ˰ɡ
ǡ
˭֪ͻȻסҡͷºʵҹԹԳԷҲ䡣

Щû˺ðβʶԣѵǣ
ֱȥѵˡ
һʹĵСʱӰڿʹĵ﷢𡣡
£
ûˡ
֪޷ʱʵԴһǶȥ˼
ףǸܺõİ
~
ºͷһûһţǱߣС˵СͻȻһױ˾Ǿǰ
Ǿֽסŷ֣һɫıʯ
ңܾãⱦʯЩ졣
ȿȿȡ
Ǳʯս˫ֱӾͱǺסˣϽǰסߣָŹʵָָʯĿĵ㡭⡭
㣬ϲģ
Ǿüͷһ壬Сʵ
ʡ
СϽͷȻս˫ĿɿڴУִ·ͳü
ƳȻϣɫȫˡ
ȻСŶڵϣһ˫ԲĴ۾ͣҡβͣžǾĿ佱
ѾͷҪˡ
-

957 װȥҪ˷

ȻûȾǾڣͻȻʹӾ˳һεĵǡЩʯǵװƷţڱˣþͷ˰

ǾҲ£ϽСװȥ
ţ
Сҡβ͵Ķһ٣ãȻ
ƾ²ıʯΪʲôҪװȥ
ûõģѾƻˣװȥҲ޲
ַǸϽóһЩGߵëƤЩ͹ȥɡ
ô˵
Ǿŵϵһѱʯüͷ
˫ͲԸֱùȥԷ϶ܾҲ
˵ʵѵҪֱӽʯùȥ˵СǵŪˣøëƤô
ǵʱˣ
ǵȷһ뵽ʿ϶¶С˵־ı飬ǾͲˡ

ǣ˳Ī½ǣһ顣

Ī֮󣬱ֵķǳСװȥҪ˷֡
ʡ
ûеõеĿ佱ҪʯŻȥСܵ䡣
ҲΥĪ˼ٴοĿ˾Ǿһۣȷ˼Ҳ֮ͬŲԸĽʯ·Ż·ͷɥ뿪ˡ
أ
С뿪󣬾ǾŵĪװȥȻЧ
֪
Ī׾ͼ۾·ʲôû
Ŷ
ԣǾҲˣս˫ļ򣬸Ž״̬
ս˫
ʦʦ֣¶ˣ
û⣿
ȻкɲǾǾս˫һʱҲ벻ð취ֻܸŵ֪ˡ
顣
СʯװȥԭѾŮͻȻٴ˳
ʲô
ˣһϽȥӦòҪˡ
ǹҳģ˵ˣֻҪǸ
С漣ûܡ
ȻŮĻδ˵ͱˣԼúžͺá

ڴʱͻȻ΢춯
Ȼ£˾Ϳڰ⣬ԭڵҹɫһŨİɫԻٶƶɢš
ֲıʣʱ龰ƺɾǳĺÿ
ˣȥ
ԭһ侲ķͻɫ䣬Ůƽ
-

958 һ

ĩˣԼվſһ
תͷȥǾˣȴɱĿ·һк֪
һ˲䣬׿еļ֣Ⱦܵȥ
󣬻һҧ˼ߡ
үˡ
»ûӦûסһǲȡʩˡ
֪
Ȼ󣬻شȴǼһĵȰţңþˣۣҲš

ˣȻߣȴҲֻӲͷƤˡ
룬һΡ
ʵлǴϣģܾþǾӦǲİɡ
ǸСͦõġ
¿ŷ飬΢ЦŵʵҲûµġ
漣Ȼû˵ܾԴ֮һĹϵһ·Դǻر
ԣ¶һ˿Ц֮ǰܽ񣬾ڰҵģһŮӰҲͦûӵģڲȥˡ
ͺúŰɡԣҲٶ˵ˡ
ǿЩСûߣһʲôʩûеı¶ڿ
̫ˣֻҪˡ
С漣ȥǺɡ
ǰɲҪĳźá

ЩԭǾǲ֮
ǣȥ
ѾҪˣ漸Ͻţ󺰵ιǸϽɣҪƢˡ
ү
ˣ嶯£һڴĿż¡
֮ǰֻһˣû˼ȥ㣬˶ģ̨׿ˡ
ʦ
ԣתͷȥѯʾǾԸǻûھͻȻɫһ䣬סˡ
Ƭ֮򴽣ֱӣٴδӽָȡƤӡ
һӣָ˵ǣһ
飺
漣
ˣ
ںǿЦô
ĺúõģΪʲôҪȥƵ
ֱ˵бҪô
ߣǼȻӲǾͱˣ
ղŴӦż˽ʾѾúˣڼµ̬ȳױŭˣǰֱһѽŸ
ȣү
ʦ֣ô죿
黹˵ʲôȴּ¸û
-

959 ôʧЧˣ

ɫĿĪǲԸ
Ī
͸ղ̬ȣ
£Űɡ
ĪĬƬ̣ǻģܻܲţ컯ˡ

ԣµͷ㲻ٶԣֻó㹻ƤӰǰĿյϡ
ģѾˣǲҲû취ˡ
ڷ飬һͷˮȫûס
ҲûҶʣΪʱѾƮǰˡ

ĲϿһЩóͱķɶȫ˲ɺɫȻͣµ䡣
ⳡ棬ĶᵽɤۣƮǰʱ򣬽ŵֱӱ۾Ĭ
뿴﾿ܻá
һʮʮ
ǣʮ֮󣬱㾪ȵķȻţһ쳣ûУЩȵ۾
Ҫ֪֮ǰǿĿùһЩ·֮ʱġ
Ȼ󣬵ǰ龰֮ٴסˡ
Ϊ֣ϾȻһ㵭ɫĹâЩâ֮ʱɢ㶼ûϡ
⡭⾿
𾪵ĵͷֱۣ۾ƳµƤë֮ͻȻʲôʧƤëƤëܵ
Ƿ飬Щ۲һҲǱˡ
ȻܹĻƽ£Ǿģʵ棡
ι
˻ɻʱͻȻ¶ǺһȻָָǵҲࡣ

ˣȫŤͷȥ
ȻǾ;ֵķ֣Ҳ֪ںʱѾʴһ󶴣ҰǸڻš
ۿţҪҪˡ
⡭⾿ô£
ˣһȺȫ±ˣֵĴʡôʧЧˣ
ˡ
ţûףһűʯʹͷ
ˡ
ܿ죬ڶһһԭǶϵıʯȫ䣬˵ϡ
꣺
ûǴҫ˵Щʯ֧ŷģʱǻ÷ǳ硣
ڣЩʯȻôȫˣ
ǲ˵Ѿʧ˰
ʯҵıʯҵ񣡡
ԼҲˣŵϵıʯûһ񣬲û衣
-

960 

Ǽ廨˺ܴѪʦģʮֵ󣬿ڣȻŪˡ
ȥô彻
ʱ˿ֻ̣Ժһתǰ󷢺ڣֻҪȥ
ιǹ
ˣ¸ˣȴƽٴƤӣٲӹûˡ
ʯ飬ŵĪѾˣҲΪʲôǰ׼Ƥëԭ
ЩȻԸƫ߰һЩҲĿˣӷľٶ֪Բ
ϣȷûȡ
⡭
ȻۼǾаȻǸ֪ԭɣǾû£Ҳû°
ˣ˶ԥ֪òùȥ
С漣Դ壬
ʵ˲ϽԳ漺ƤܹǸϽ
ʲô
ԣǶһɣǸƤӣ

˵ԥ漵Ǻܹϣ߹ȥһƤë¡
֮Գ򣬸Եıߡ
¡
ڴʱҲ֧ŲסȥͻȻӿٶȣǳȥ

ˣҲ˲ˣ׷״¾ʵܵƤë¡
ڻڴеĹʣҺͬûҲŰƤëϡ
õ˲䣬ڽƬȫ֣Щԭŵñ۾Ҳȵķ֣ǾδƭˣƤëܹ
ţǻţ
ǶϲĿžǾС⡭⾿ʲôΪ棿
ڣǶȺƤӲҪĺѾûеˣǶԷǽվҪһʬˡ
G޵Ƥ
εıʯ¼ǾҲͦģѵúǺƢĸ˽͡
ǳģЧҲżȻ䷢ֵġ
΢ЦĿڲԣǹܾǵĺ⣬ĲҪĪҪ黳
ҪллǲŶԣǵ֣ǶҪˡ
԰Ҳ֪ԭбڵģȻͻȻˡ
ǵģǴû뵽ССͶȻôǿ
-

961 ѧԺ

Ҫǣ֮ǰǣǻǰӵľǣĵĴˡ
֮ǰΪ;ú

ԣһȫ֣жµͬʱǾ˸һ顣
ǿˣԵ֮֮ͣͣǺǡ
ż˵Ļʦͽ˸ӵˣϽתƻˣ֪ȥ۶Ҫʲô֪ô
ȻǸᣬڴպܺгͦõô
Ȼˣȥģȥɡ
ʦͽһţȻ󣬾İõź˿
ʵҲʲôܣҲ޷
Ǿεİ˼˵Ľģ˵ǶҪȥѧԺμѡεġ
ѧԺ
ԣĪ΢΢һ٣ѵõӻֵһεѡô
ѽϹأʱ仹Ƕھ¾һա
һͷʱ䣬Ҳʣһ²ʱˡ
ǸѧԺʲôѽʱЩɻĿѯʵ

ԣ궼һ㶣¶ŹֵĵȻ֪ѧԺ
⣬ǵ۹ô
ȣǶǵ۹ķ֧մ¼λԶԵ۹˽ⲻࡣ
ˣæӻԣŻùɽ·ġ
ԭǾȫ˵ͨˡ
ԣ˷ȻĵͷھǾħ޵ĵǾȫʧˡ
Ϊڵ۹ħҲ֪ѧԺģϾѧԺʦ;ѧĴǿʵսħȻõѡ
ѧԺڹż۹۹߼ѧԺÿһΣֻǧˣǳǿҡ
ʱ鿪ڽ͵ΨһҪǣֻʮµꡣ
ʮ£ûҪˣºʵ
ȻҪģʵҪģѧԺѧԺͬĵطڣֻʵ̶
˵ǾɣЩ˻ᱻƸ¼ȡ
ԭ
ԣȻĵͷѧԺԻġ
ԭϵܽŵļˣһյġ빲˸ңϵҲ
ֻйʣԭİëֱӱĳĬÿľǱǸ񷢴
-

962 ҪҼ

Ϊʵ벻ףһƷ۷ǿߵĹܵסôأ
ô룬úܲ
ʾζ뵽ٵԭֻΪһֻ޸˱ʯ
ȻͨˣҪһƷϵĶҲǺѰ쵽ģƫƫٱʯӵǿƻѪС
ǣͱˡ
Ϊ˵Ĺϵͣȥһ·ϾǾҲͱ˳
鲻˼һ״򲻶
Щ꣬͵ҲŵΪߵģ׵Ϊ
ʮӵ׵Ϊ۹½ҲǷëǵĴˡ
ˣƾڵΪȻͨѾ첻š
Ȼֻͨ£Ѽ˺ûдﵽղ֮ĵز
ʬа࣬Ǹ⡣
ڡ
ùɽǧ֮ңʱĽ˴²ŵ
ʱΪΪ£Ϊչŷٶȡ
Ϊڽ⿪һطӡ֮Ѿȶ˵һף·ʱֱӾһ롣
ص֮Ϊ˶ǵİʹǿܿ͵͵ġ
Ϊڰƾĵλ츳˼ߵ˼
Ǳ˷٣пܻڰ·⵽½ء
ǣסʱȴǰ龰ŪԺˡ
ϤķʱһƬŵƽʣĿ޺죬ڰϲ¡
֪ΪΣ䲻ĪľֲԤС
ŬϢ֮󣬱͵͵ʦԷ
ǣ֮ȴԶԶȻڰأ·Ѻһ
ĽԽĲˣ˼ֱݶҿƬ
˭
ԭĽ߻ЩķûˣĻ㼰ʱոմʹϤŮ
ʦҡ
Ľ߽Сϣ˵Сߡ
Сߣ㡭ôˣ
һ£ŸͷòŮ⻰ʱ̧ͷ¶ĵСߣϽߣ뿪
ʦʲô¶ˣ
Ľһĵ˵ҾͲߡ
ҪҼˡ
ò֪Ľߵӣ¶˵ĵСߣʦٽ̵ˣʵҲһϸʦϽ뿪ɣҪͽ
-

963 ʦԼķʽ

Уʦôұ֪
˵꣬Ľֱ߱Ӵݶҿ̧ͷһɫĻꡣ
ǣһ׵ı־
СߣΪ
òһӾͿϸڣ־ϲֵôͻƵô죬ô
ˡ
ĽҡͷòһãŽùɽǾ˵˵һ顣
ԭˣȻҵСиġ
֮òϸο֮ɫһʦҲܷ뿪ˣڵļֵһܵӵġ
УûʦС߾ͲҲȥùɽӶүˡ
Ľҡҡͷᶨ˵ʦôãʲôѴң츳δļֵֻҪҪ󣬼һӦģڣֵС߱ˡ
⺢ӣ˹ִѾ˵ˣҵ飬㲻Ҫˡ
Ȼò̬ȴǿӲֻǴӻóһŷӡ彣ݹȥСߣʦͽӴֻԵüˣ˲Ʒ彣ȻֻͨƷȴΪʦһֿģҲһ㣬Ϊʦļ񡣡
ʦһҶԲԣ
ò˵ĻĽԽĲȦʵǳ˵СõˣС߲Ҫ¡
ò˵Ļôڽ£һɾȻ
ɵӣʲôʦֻǲ뽫ҵĶȥ˶ѡ
ò˱ֵĺǵȻóӸĽ߲˲۽ǵˮˣˣʦһ򲻹£ҲģֵĶԴ
ʦҪô˵Щ˵Ŀͽĺãͽһֱ֪
ĽˮĸˣŵЩ꣬ʦͽķӸҩ͵ҩԡҲǣҹﻹͽ˯ŵʱͨ;Щͽһֱ֪ģ
һû˵Ȼ۸ʱʦԹۣûǰҲԹ
ǵ˺棬ͷ˶ߣЩ۸ˣڹһʱ󶼻Īĵùˡ
ȻҲΪԭᣬ˵ɨǣȴںΪȷЩ˻ᵹùʦڰж֡
ʦԼķʽΪ
-

964 Ǿޱ

ʦܹΣ֮ʱ֮ˣ
Ļǣʲô
ô
ԣò΢΢һû뵽Ľ߾Ȼ֪
Щ͵͵ģΪĴȻѡ˰ĽߣȴպֱʱģԱһֱ䵭Ҳһµӡ
ǣӵľǿͼǿ־ۣĵʵǽ䵱ŮԴġ
ʦͽȻ츳УȴǱԵĳŵóҲоĳġ
Ľ˵ţЩĵͷС⣬ͽǳߣʱװ˯ġ
⺢ӣЩ꣬ʦ㿴Цȥˡ
ò˶ЩˣЦһ䣬̾ʦ㣬ǲȻ֣ԸΥ
ʦǲ֪һˣ
ĽͻȻĵԣŻһֱװС߲ã
㡭
ĽߵĻò΢΢£ҡͷʧЦתߣպȻػ۷ġ
ʦҪתƻ⡣
ĽҧҧͽҪôܰ
߶ʦܸ㡣
Ȼ׷ʣòѡʦ֪Ҳܸжǣ̫󣬲ûкô
ãȻʦ˵ȥ
ò˻ǲ˵Ľ߼ˣҧҧֱҪȥš
Сߣô
ˣò˸Ͻһѽס°λϣ̾˵Ĳأ
ʦ֪СߵƢĽɫޱȼֵ˵
Уʦǡ
òεҡҡͷĿ¶Ļԭǵ۹ˣĳʳĻҹ֮ԻڰڣʵǱǿ°ġ
ǿ°ģԣĽɫһ
ڻʳʱʵѾˣиӣӦð˰ɡ
˵ò˵ϱ㽥ϰ֮ɫȻΪһЩԭһ˷ֿˣΪĸףôԸԼĺӷֿأԣǾޱڵĳҪҵʱǷǳԸġ
Ǿޱڣ
ԣĽЩĵʦôڰڵģ
⣬ֻ˶ĿڵǾޱڵ˽ףұʱʱ죬ͻҡ
-

965 ҲǸ¯

ò˿Ц˶Ľңȵõֵҩʵô֪ҲǸ¯ѡ
¯ôң
Ľʮֵ𾪣ޱȷŭĵƶ¯Ǳ֪ǻܵƲõô
ǰǾޱڵĳϲŽҽڣֻҪԼƵĶ¯ĻͲˡ
òǰˣʵұһ֮ģ뵽δĶӣһֱĴңգûԸ
ڣƺǵʱˡ
ȻǾޱڵǸвԾͻʳˡ
ǣΣЩ˸ˣΪ˶ӣν
ʵԼļƻڳ׵·ϣŬʧܣǾȥɡ
ȻûܼһźԲǸˡ
ǸΪðգһǰ;ˡ
ʵܺһͬȥҲһ˰ɡ
ԣҲʦʲôʱ㣿
ԣĽһᶨ˵̾͸ϻ壬һҪ취ȳ
߶ļ壬Ϊû˿ֵˣͬʱô
ò˿ЦҡͷӣģʦܸˣʦҲû㣬츳ع飬ͺúùԼʦĳľҪ㣬Ǻ㰡
ʦ
ԭĽҲһʱĳ嶯ҲʶʵĲпᡣ
ǰ˶ģʦǸбˣ֮ܵõôЩ˲Żֵðա
ȻǣʦֻǸӵλŮӣ϶Ըġ
ѵֻʦվӲô
ܣ
Ľ֪ôˣ鶨ȻҲΪһӵħ
ǣƵ£˭
ӣ߰ɣԺʦٱˣҪÿˣչ˺ԼҲҪ嶯
òǰᱧ˱ĽߣͷЩˣպԶЩֻҪ˺ǾͲܹĶ㶯֣ʵǿٱ𲻳٣ô
š
ЩĽ̲סµʦԼΣˣȴ顣
ʦܹ֮ˣ
ʦ֪һֱǸĺӣһ׵ġ
-

966 үȥү

ò˵꣬ſĽߣĴˣϿ߰ɣҪ˷ˣʦΨһźǲܵлǸү㣬ҲʦĶˡ
ү
ԣԭĵĽͻȻһ٣Ȼֿϲ֮ɫĵʦҡ֪ˣүȥүǣһԾģ
Сߣʦ˵ô࣬ôûȥ
ˣòɫʱһĶˣôܽƣ
ǵģǵʦԹż۹ǵۼҵˣ
ĽߺǼֿЦĵôˣүǸǳõˣȥ۸ʲôҶһҪӦ
Сߣ˵ģ
ԭЩòˣ⻰֮Ҳһ㶣иһ˿ϣ
ȻԵ۹һ˽ⲻ࣬ڵۼȴǷǳϤΪʱεضܴӱ˿ʡ
Ľ˵ЩԵۼңҲܹȵ
ûӣͶžۣܻţĲ
ʦңʲôʱ
Ľ߲˰ȥż۹Щ룬һҪסȵͽ
ҸǣҾҲҪȥԱһʽĻ񣬲Ȼɱ
òԥ˻ջ˵ҲһʱʹӦˣʱ䶨֮󡣡
£ﵽ۹۶Ҫһʱ䣬ոպļ
ԣĽ߸˵סò˵֣֣صĶʦֻҪͽţһģ۷ʲô£һҪң
ãҵ㡣
ò˳ĬƬ̣ףʱԹǰл
ʦȼү֪ˣˡ
ĽĨ˰ȥˣرأң˵Ҵδ
á
ò˵ͷϴŵǵĵѰ˲ףż۹ǴգһˣҪȫΪȣ֪ô
ʦģͽҪŻء
Ľ߹ɵЦЦ׼ɳݶĩֻͷʦҿɲһ⡣
˵òЩɻĵ
ܸͽô
ĽԴĵü֪꣬ʲôء
ǰ²͸ʦ˼һֱʡ
-

967 Ϊʦ

ʲôԵģֲʲô˽顣
ԣòЩεһۣŻΪʦ⡣
۹
¡
Ұ֮ϣѹ죬ſֲĻϢ﷭ӿ
ʦСܳɹô
֮⣬ǾһȺնжûŵǡ
ǰ֮£ǻָ̬С׳˰׶շŭ
ԼµѯʣǾδشֻɫصĶŨơ
СΪ弶۷壬ֻҪͻƵܻûΪΡ
ǣ֮ǰһֱͨͻƣƺ˺صϣζƲ
ѾСͼ׽ˡ
ֻҪٲɹŮӻ
˾վھǾϣһצ׺ģ
ǣ׺ݵı£˶ܸоǷݹк͵ǡ
ȻƽʱСǲԸСڶͻʧܵʱҲ⳰Ц
Сʧʱ˾ͷֲԾˣ˾Ҳûڿ
ôε빲˰ĴˣƽĲԸҲǿЦѣؼʱ򣬾Ͷˡ
ҿ
ʱҲŴӾ񺣳źѹѹƲƲȻƿֲȴûֻۣ²þͻɢˡ
ұ졣
ԣǾû˿ֱĵһۡ
У㣬ֻ˵ʵѡ
ˣؾ˾֣£˫ɫ˼
ʡ
ϣ˶ŵĵȴţ£СԼҲͣĻ
ڿ׶ôãû˿ĽõĶˣʧ
ҪɹһҪɹ
㣬һҪɹ
һҪɹ
˾žǾһͷϵš

Ȼƺδǽ˰յĹ֮ջʲôûɢˡ
ʣ
ɢСһ㶣󼸺Ĵ
ͼҪͨʽ׽
С
ûгɹС״̬ҲЩԣϽ׷ǰҪȥοС
ʣ
ȻСʱʧأһп˶Ļƣܾκ˵Ŀлûź
жǰ⣬ǿҪ߻ħװ
-

968 ĺ

ȻʵС֮ϣΪʱӽ״ֻ̬Ӽŭ˵һʱ˶Щ޴֡
ѵ㣡
ƽС˾ǱȽη壬ֱӳȥһš
ǣȻ˴ʱС״ֵ̬Ĺֱӽ˳ȥ
һţ
ˣǾɫһ䣬ʱס
͡
˾ûü˵һ仰ֱһѪ˳
Ǿüͷ΢壬Ͻó߽ιȥ
ֻȻġ
˰ڻ˾ֱҧҪ﷢ǰɣ
ʣ
ڴʱСͻȻһ㳯ǰ񱼶ȥԳڵķ
鵰ƴˣ
ˣ˾һֻͻȻ˿УɫצӻӶĺ
ź£һɢŵɫԵ͸ٱڿС

ţڴ˾ҵɲǣö鵽µء
ƺž޺𣬶Ƭ̼ʧ
̼䣬·˳˯͸Űݺ͡
ʡʡ
˲䣬ԭڿ״̬СͻȻɫһ٣ͣ˽ŲеĺҲ̼ɢΡ
ء
ֻ֮һᣬֱͦͦĵ˵ϡ
㣬סҡ
˻԰εʱȴȻֹټʧ˾Ҳ˫һգֱӴ

˾Ȼ˾ǾķӦȴһģȻûнסССİɫӴֱ߻ȥ

ڴʱһýӰɹɫɿ䣬ֻСĶʱĽסˡ
ȥǻһ˿ѪĴ˾СĪһη֣ԭֻҲдһ档
ңƺƯ
Сûˣ
Сأʦͽ˲ųѹϽǰеѯʡ
˳꣬ûˡ
СҡҡͷһĴ´ԴȥǾˣС̫ˣԲ𡭡
Ĵ
Ǿ֣СëʧĴ޹أѾŬˡ

ھǾĻСЩס
һŸҡ
Ǿȴδٶ˵ǿŴ˾˵
-

969 Ʒҩᵤ


Ȼ֪ΪξǾǺ˾һţС֮
ء
ӹ˾Ǿʱʵ
˵Ѿͷǽҵҽ˰
ԣˣô˵ȴûкʱ洿˾
Ƭ֮Щصü͸֧𣬲һ˵ˣСΪ˾ͷҲǲҪˡ
˾˵ˣҲϰߺСˡ
ϻ˵ܾܲȡǾüͷһ壬Щ䡣
Ѿͷô˵ģ㵱ȫܵô
ȻһԿۡ
ãԴӸѾͷ֮ĺڷɿıУЩ벻ǰʲôƢˡ
㲻ô
ȻشֻоǾȻķʡ
ᵱȻǣ
ʶ͵ͷ
Ǿ;Ȱɡ
Ǿüͷһ̧̧°͡
أ
ΪѾͷˣ
˵ֻǲ˸Իû˵
˺þõĿڣǰҲôιôιһ굤ͺˡ
⻰Ǿˣȥ굤
ǿǶƷҩȻһӦòƳˣһʱȥռЩҩݣⲻ˵û˵һô
һ̣Ǿкܰգʯ٣ȻҪ׼һЩճõĵҩˡ
Ժʱ䡭ԣȵһͿʼƵҩһҪ׼ٿŵòС
û굤㴢ָܹĶ
˵ţ˸͵ǸʲôˮģǸһƿô

Ǿ˺þãǵѬݣȴС˵Щˡ
뵽ϽȥǸƿ
֮һһƵҩ
ŵǼţǾһ˼ʱϳⵤҩ
Ʒҩᵤ
Ǹˮͦ󷽵ģǵңõƷҩɲףȻֻһƵҩ
һĵ㽻ʯȻ㻹΢΢еԿҲгˡ
Σܾ1žС
ǾȻô˵ʵͦмġ
ʱ˼ҵѬݣ˵׻ЩģʯΪ˲˼ôĵҩպлҪúõлС
-

970 Ǻ꣬Ļֱ̫

š
ҩڼȻЧҲ죬Ƭ̣ԭԵĴ˾һ۾
ˣ
˾˶һϲ׷Χǰеоôˣ
ûˡ
˾£һʹĸоѾʧˣվھǾת˸ȦŸϽʵСأôˣ
ղιȥ̫ͻȻûע⵽СָûС
ûˣ㼰ʱѣȻ鷳ˡ
˵ţǲȥôͷվںС߽
ԡԲ𡣡
СʱѾСèĴС˺þõǰŤССл

ǣûСлֳڣ˾ѾһëȣֱСϡ
ݡء
Ȼֻǰһڰߣ֮ʱСѾƨɳϣ
Ǻǡ
һУ˾ϣצЦŮҴǻô

ͻ̫죬ȫ±ˡ
ৡ
Ȼعһ룬ʱ˿µСࡣ
ôģʵ̫ǳˡ
ǿһſʵʵڲġ
ʶ룬úأ
ȿȡ
ݴ˺ðΣ˲ſСƵĴ
֪ǲãܾСһߡ
֪ô
˾ߵСǰһ˵
֪ˡ
ѵõһСûжײֻʵͷ
ߣû£߰ɡ
˾ĵͷǰСıϣŤŤƨ֮ĵٱֻһ㣬Ų
Ŷ
СٴûκĵͷԵһЩ
ٴ㡣

̫ˣС㡣

Уˣ߰ɡ

ֻԶˣȻһع
Ǻ꣬Ļֱ̫ˡ
ʬаĬ˰ΣͻȻ³һ仰

˺飬ͷ
һ֮һŵֱӽΪСƷˡ
ֱţƤ
ǻˣ
ȾǾǻصʱǰ˵ղͻȻ󣬺ħڳƿȻûɹˣǶǻײء
ûУһֱû
-

971 Ѫƿ

µȻһЦֵĺ
û¾ͺá
ŵͷС֮ǰС޳еǻЦ˵ǲͻء
Ǻǣôܡ
ԣͷһЩȻĸЦ
Ҳòܡ
鸽͵ĵͷȻͻȻüɻĶСС޳ǲǱˣ֮ǰôô
ˣ
ȻͶ̥Ǹ˵㿴һֻ޳ˣܳر졣
˲֪ν͵ʱ򣬷ԹԵĵҪħţ϶Ҳܳÿ죬Ҿָ˧̫Ľˡ
ȣû취Ǽʦֻħš
ѾԼ˵Լʦͽ˲Ű˿ϽתƻѾץˣǾͼ·ɡ
аɡ
ԭǾǾͻȻ˵ҪȥԣͣʱȴģҲЩɵղŵǸ׽٣ܸϽȻõġ
궼ûлɣֻԳźۼĳС˺üۣµٴϳ
أСô£
˳ϣǾʱؽйͨСʵ̫ˡ
Ѫƿ
ص˵֮ǰҾ͵Ĺ⣬һֱͻƵͦ˳ΪǶˣû뵽Ӧؼʱ򡣡
Ѫƿ
ԣǾЩĵСѪǱѬݸôôƿ
ǣȷѪҲΪˣһʱΪ弶۷ħޡ
ѵˣԭֻһͷ߽ħްˣûľһ㣬ܻͻҲ˶ѣ弶۷壬붼Ҫġ
ԣҪСһͻƣ
ʵСܼܲͻƣǾǺ⣬һֱãֻҪܳԺ˯ãúõĻžͿˡ
ǽСıֳ׸ı뷨СһֻƽӹħޣѾѪޡ
޾޵İϣʹǲϵıǿԵ͵Ҫġ
ǾԼˣԼޣȻСҪǿһֺη
ܼ򵥣ֻҪһ澫Ѫ
΢΢һЦһɵ˵ôȫõɱ䣬˵ΪĿܡ
Ǿ
棬˵еϹޡ
ҪľѪȷڶ
-

972 μ

ǾûʶҲ֪Ƕжѵãֻڴ˵С
֪ܵõľѪô
ǾĬһ£Ե̬Īʵ
棿
ԣĪ΢΢һ٣ʱеĹؼСҪ

ǾͷѪƿ
ǸպãѧԺУֻǲ֪ڲڡ
Īһڵۼ֮ʱ游Ǽǰˡ
СΨһϣΣҪԡǾ϶˵
ԣҪμѧԺĪʵ
ʲô
ʱºĴչ̫󣬵³ȫ뿴˹
Ǿ
ʱ˿̣뽫ȶ
ȥ
ĪĬƬ̣žǾͳȥˡ
ˣʱϡ
Ȼûȷ鷴Ӧ˾ͱ³˳

Էһ󲨸
ԣǵ̱˰ռ˵˼ô
ƫƫ̫ǿҪҡ
ô
˳Ǿ򵥽Сͬ˵һ顣
ԣˡʦҪһȥѧʬа°ͣаȵ˵
ֻ취ˡǾͷ
ҪʦС²Ҫϱ˵ʦ
һʱȦǼһڳϡ
޴죬ֱӽ˶˴ûвˡ
ûϱ˵ʦ
µ̬þǾһů͵ֻȥ߸
㣬ʵҾãǼȻȥˣͲҪֻ߹ˡ
ʱ˾СצӣСϵѧԺ˵ĵطôȱپԴѧѵõѡôԴѰײϡ
ֻ꣬Ȼġ
ھǾͷˣ̲סĴҲע⵽ˣΪĵԴԽԽΪͣͣ͵ְ취ȥãȥѧԺĻƾǵʣܹܵõ
ȷˡ
⼸գǾҲĪ
ʱһƷʯܹͽ׽н׽һ߽׽һҪƷʯ
ǽֱ֮ӷʮ
ǰףǿƿӡ֮ģڣҪһףҪʮƷʯ
㣬һ磬ܾܿͻᷭϰٱ
-

973 ԣҪ

ȻһǧƷʯܲס˶࣬һǧţҲգۼ顣
ԣǱ벻ϵĻ۲Ƹֻһֱ֤Դṩ
ǿΪ磬ʵһС
ǣ
ˣ괿˾Ļ֮ҲһĴȵȻ
ʦһ룬ĺܺð
ѵúܼĵȥѧԺ֮Ҿͱ࣬ϿεʱϿ϶ѧУǾͲͬϵǮˡ
С뷨ȷãķѲģѧԺܽ⡣
ս˫ͬĵͷҵĻȻҪǿ࣬һϲܡ
ҾͲȥˣǶȴŲܳԣġ
ʬа̯̯֣һԼҸɽֲȥʦʱҪˣٻˡ
ҵĻ
룬ǿĪʦ֣ѧԺпħŰô
С
Īͷȥ˿ѧʲô
ңļȥˣһͬӴֻЩѳԵħţˡ
ǵģȻˣʢ硷ҲȷǳãܾȱһЩӪ䷽ϵͳ֪ʶ
ҡͷԣбҪȥѧϰһµģպܸӵӪ⡣
С£á
ԣ˶ǱжĲУս˫ֱӽסΪǵĽҲǲˣȻʦҪġ
𣿡
һ⻰ʱϲ׷ʵСҪģ
ԣҪ
ΣǾǾ˵ˣֻ޳趼Ÿ͡
ٺ٣ʦģһѧȡΪĲ
¿Ǹˣź׺ߵЦЦĩʵ˴ʦ֣ѧԺ֧ڹѧ𣿡
еСĪЩɻĵͷ
ʳÿȥô
һʱ˷ܵ˵ʳûṩħŰ
ҾͲˡ
ĪҡͷʱȥˣԼȥʰɡ
ŶҲ֪ˡ
ԣЩʧĵԭһţħŵģȥڹѧǸǴ˵ʱͿԶˡ
ȿȿȡ
˶ֱӱˮǺסˡ
ȻͦжģΪʲôܾöЩԡ
ֲɷ׷뵽ȻиԻʦǳͽܲϽԭ
-

974 ¸

ˣڶˡ
Ǿ˵꣬תͷأ
ҰҲȥǿ࣬
ľӦЩĵҪǵĶܣǡ
ԣʺ㡣
һ¶ůЦ⣬ֵ֧ļ
ֻǣôˣÿһ£ʱļϺȻһɫİӡ
ۡ
Ǹӡ˶һ£㿴ңҿ㣬ȫЦ˳
յأ˫ֻؿʦͽˣϲɴϼЦ⡣
Щ꣬¸ּ㣬˵ԼĵߣദܻΪ˴롣
һ㣬;ԲΪ֮ˡ
֪Щ߶ԶţһܳΪǿŶӡ
ôˣ
Цļ˶±ƵģҪô˵ҪôͻȻЦˡ
ղžǾǼ֮佻ôеģԣȻ˵˺ܶ࣬ȴ
Գһͷԣͷ˺ܶΣÿμĶǼ˵ԵĹ컭档
һʼΪʲôϷڿƺô¡
ЩӰص̫ʵֻԶǵĲ롣
ԴǴγ֮ʦͽ˾;ڳͦˣռһ֮Ͳˡ
ȻֻԼĵ̣˼ѡ˷
ҵһµȤÿ춢Źʿɫ仯
Ϊ֮󣬹ʾͱ߶߶ģÿ춼ųʮȵͷˡ
ҪǹʱҲܽĽ˶һȻɣǲܴ̫ء
ʵҲɹ˶ֽţʱùңҲκ֤ݡ
һգһɽͣ¡
ʱѾùɽķΧԳ˵ӦþִܵһУʲˡ
ҪǷǰܹǺúϢ˶ܸˣڣЩʧˡ
ΪԴ˫ɸΪ֮󣬼¾ͻȻúܺ˵ֻҪԼṩħޣ⿡
ʱǵȫˣ뵽֮󷴶Բķˣ˻Щˡ
ǾӪϢɡ
ȳĪžǾż¼˾ͳɽȥ
-

975 ʲôʱֵׯ԰

ǣСЩ
ʦͽǻ뿪ҲϰˣǻʶĶһ
ǷϢ
ԣ΢Цĳż˵ͷͿ첽ϡ
ɣ
ʦͽߵ˳³Ϣ֮Ϸİɽ󣬱һ֣һӴׯ԰ƾճˡ
ڿ˯þˡ
»һͷɿԼķ䣬˶һۣҲǷ׷׻ط
ҹڷߣ㾲
ڵҹȴԼη¹³֡
󵱼ҵģȷ
ʱɽһͣйǰ±ƣʲôʱôһׯ԰ģ
ǹˣﵱôɽϵÿطʮϤȴδһ˺ׯ԰
֪ǿ϶ռΪ˰ôȥסǸկӣ
ң˭
󵱼ҵҲһãȻŶµԴһȥ󵱼ҵȥѲɽ͸ƤӵѲôׯ԰
󵱼ҵģԩԩţ
ˣҲ˲ۣһѱһĿߵطСÿ춼Ǵδׯ԰컹⸽һأĶûء
ǣûôһׯ԰ƾճֵĲɣ
󵱼ҵЦһҪ˵ӿĶǻþɣ
磬Си󵨵Ĳ²⣡
ʱһü۵ǰССܾã״ׯ԰ָƾճڵġ

ԣ󵱼ҵüͷһҵģʲô˼
кܶԪ֮󣬶ὫԼĲƸô
ҵĴ֣̰֮ɫָׯ԰ԭһֱ󷨸ţСӵһֱӸˡ
˵һǿĹȴƻˣ
ԣ󵱼ҵ°룬Ķҵļ˵ĺеڣҪҪȥ
ȻҪȥģĺõط϶кܶı
ҵͷңլӰ첻ûô˵ڰǲεģץʱС
ɽµЩҪˣ
ԣ󵱼ҵЩĵЩһǮˣ˺ÿϧ
ԭεĿľɽµˣȴû뵽ڰ·ôׯ԰
磬ôֺͿˣ
-

976 ʱס

һеĵׯ԰ôݻ˵˵ұȻʮַǻҵۣһӻԴɽЩʲô
ԣ˵öԣҺͿˣôǽȥɣ
󵱼ҵһʱ۾ԥĴƿԺӴţ˽ȥ
ֻǣ˲ûпׯ԰ϿգϢľǾ˴ʱվڸ߿գ·ڿ׵
ȥˣ
ʱ࣬Ǿǵ
ȥˡ
˷ܵĵͷʦǸӣܽô˹ؽȥ
Ҳ֪Կ
Ǿ˵ţһӣٴα̡
Ȼֻݡһԭڰɽׯ԰̼ʧˡ
ۣĿ԰
ˣµ˶𾪵۾ǲ֪ЩǷ񻹻ţ
ȵȿ
Ǿĵֻڴһյ蹦ЩֻҲһġ
ǣΪܻţЩĴ߻ʲô֣Ͳ֪
Ǿ⡣
ЩˣʵѾ͵͵һ·ˡ
ֻΪ𲻱ҪĿֻţһֱû˵ˣԭţǲ֣ͷβܵġ
˭֪հǵļƻҪϵʱԳһ֡
ȻȻûҪˡ
ԣŻᵽɽׯ԰ųΪľתǵע
ڽǹؽĴѪͻ롣
ͨͨ
ʦͽ˵˻ȻܿӰʼƾյڷɽׯĵط
ܹжʮˣȫڵϣһ
ˡ
Ǿþ̽£˻棬Ȼʱûסˡ
ʱǾѾ֪ڵĿռܴˣֻ粢ﻹ޷
ƺܴһյĹ򣬵Ӧһȥˡ
ʦЩ˺϶ûʲô
ʱѾżֻ޳轫Щʬ嶼ѹһ飬ֻǸ󵱼ҺͶʮƷʯ˶ֻмƷʯѡ
ɢޣ
Ī˵ţ˳ɽȥ
ʬ壬ǲʰһΪҪá
źһЩڿЩ˵³֮ӦҲһˡ
-

977 ǰˣ


ȾǾһߺһͻһˣɫ԰ֽ˫ȷͻȻûվһƨ˵ϡ
ҹƴƿ¶һӢݡ
ˣǹ˭
ԭǳСģע⵽ЩĶͬʱҲׯ԰
ʼһɻôׯ԰뷨ҲǺܿһĹ
ǣԱȽϽδżȥɽȥ·
ȻͿһĻ
ԭһúõӴׯ԰ɽȥ֮Ȼƾʧˡ
յ֮ɽʬһϵ
֮˾Ǿ˵ĶԻ֪ԭǾ˵ʵȻ˿£
ܹװһׯ԰Ĵռ䣬Ǹʲôģ
Ʒ
Ʒ
СĳԲǱô
ôҲδ˵˭Ĵռܹװһׯ԰ģ
Ҳڴʱ֪ԭЩУľȻǸС޺С
ǣȵ˵ڶյʱ򣬺͹ͬеһȺͷ̬ȫıˡ
žǾ˿Ȳ˵˲ˮĸǰȫû˵ĸ䡣
Ҫ֪ϡ漣ǶҪɣǲǸͯˡ
ʵĸı䣬ֻоǾǼ֪ˡ
ʵĴôӵùǾ̽飬ǹװûġ
贿˾˵Ǹһ壬ʡûµҲ磬ͦġ
ֻǣû뵽ԷȷǲҲˣȴǰˣ
Ǿһ˵ֶЧģǴεɽ¼֮󣬺˼һ⣬Ϊ̰ȫûʵׯ԰
ΪЩ˱ֺ󣬲ϢûκεˣûպۻǺˮĺۼ˱㿪ʼ˸ֲ²⡣
ҪôͬʱϢ
汾ֶ໹ǳܹͬʱʳ˻ǵĹ
˵ͨ
ΪЩ˵ʱƲ֮󣬾Ȼһģ
⣬ҲͻȻ֣жƺͣ˺ܶࡣ
Ҷ²⣬ӦþǺ͡Ϣ¼йأΪЩȫƽõɱ˿
ЩǾȫȻûȥ⣬ֻһ·ŵ۶ȥ
ڣڰʮһգִ۹ĵ۹
-

978 ķʯ

ԭʼ˻ΪҪ;ǾǷֿˣ֪ǾȻҲҪȥѧԺ֮󣬶Ǹ˵ĲС
ȥѧԺ֮ǲǻټ٣ȥѧԺ·ϣǻܼܵħŴ
۹ʼҹ֪ЩǰѧԺμ̬֮ҲʮֵĿ
շѣڻʳʱһһƷʯ
ڵľǾ˵Ȼ⣬ɾ˳
ԳҲ׼һжʮֵ˳ռҲпС
ܷķʯ
Ͽռս˫˯еķɷɣǾͻȻǸʵ
ԵģֻҪܷѡ
ǹ¿ĵʮƷʯ
ʮƷʯƺ󣬵ʵĻǾһʮֿɹ۵Ķ롣
á
ǾףóƷʯʮƷʯݸ£һĽߵ˹ͽЩ
Ǿ֮ǰĽ߿ͦ׾ݵӣʱҹ϶ҪôģΪûʯˣͲôˡ
ԣԾͽøˡ
λС㣬һЩȷϢ
ԣ¾֪Ǿ϶ԵһμĴ涫ˣ΢ЦĻ¼ͬͬյǰ࣬һ޷ֱĸʶġ
Ŷǡ
ԣǾ͸˵ɷڵ֪˵ǡүҪҵˡ
õģҾˣģһתġ
ŽЩʯں˾ǾһվݣʮƷʯЧһ꣬һȡҲûйŷѻ׷ʮ
ԡ
պվݣûʲôҪģһȺ˱ռ󣬽˿ռͨ
ڶγռʦͽѾܵˣҲˣûʲô⣬˳ĵִ˹ż۹
ǣ͹ˣȻһֱ˸찵ء
Ϊչˣ˵ҵطϢСգ̡
ǹż۹ˡ
ӳѧԺ۶ȥϣǾڵĪͷ°͵㲻ȥ忴һ£

ԣĪžǾ΢΢˽ҡͷѧԺ۹ĶѧԺȥǱ߹ҸҲͦõġ
-

979 ±

ȻСûĸ游һֱ˵ﵱε㣬ҶǴѧԺűҵġ
ˣĸĸУҲͦȤġ
ңȻѾصż۹ˣȥҲʱѣóɼʱٻȥҲʡһЩ鷳
ҪǣԱ֮Ĺϵ֮ӣͨģûʵûеλȨûС
ΪûԸ˷ʱȥ˵
СΪ˻游֪˶ٵίΣȻҪȥǾͷĻȥ
游úóҲģ˼ҵһǸ
ǵ٣ٹþˣĲȥ
ԣԱߵĴ˾ЦеĵѵؼŵԲô
ҵˣ
Ѿһû游ˣ֪ʧ֮游ûкġ
ʵʱ⵽׷ɱŲ·ֻ֮ܽ봫û뵽ȴ˿ռ籩
δȴҲռҶ䵽ˡ
ʵͻȻЩ˵ġ
ΪžǾԸʱѪܺܿĻֻ¾Ͳᱻˡ
Ͼʱ߻ŸĽ£ɲֻ᲻ƺ嶯鷳ˡ
˵ĺܺá
ֻԵɺ£˾Ǿ
ˣҪĹˡ
ʲô
ʱǾգգ۾ʵ
СʵͳЩ˵ȫİġ
Բӡ
˵⣬˾Ҳһ˿֮ɫȥǻΪܼԱֿˣûһٴˡ
ԶԶԣʦϲʲô±
ԣʱ˷ܵĴǰһܶ࣬춹ģ̶ģصģŶУʢ硷滹˵һҴδ̵±ͱƤ±ܺóԵӣҶԡ
ðð
ȻδԹֻţǾ;úͺóԵӣͷܺð
õĽհ±Գԡ
ʦ֣Ƥ±һЩĻܱ漸յġ
¿ŵĪһЩ±ͻȥۼ游ô
Ҿͦõģ˼֪㻹ţһˡ
˾ͷ٣˵㣬˵С游ΪͻȻˣ϶ܵģ㲻ֱӻȥҲ˼ҰĲǡ
-

980 

ȻΪż۹ߣһĳӦʺãرѪǿĴڡ
Щʱ෴˻ܹ侲ܻϵҡ
á
˵ĹõĪһů΢Цŵͷĩ˿żµС£лл㡣
ۣʦЦ˚G
ŵĪЦݣʱϲһСȭͷΪ˴ʦЦݣ˵ʲôҲóԵ±
ĺվ庮ת̡ҹãδ
ת֮䣬ʱ͵һա
۹ۼҡ
һգۼܸϻȫΧһԲ
ԵĲ֮󣬸ֱɢˣǰ˴˵СԲ
游
Ǻ

һסţԺӵĻЦﶼõȻֵķΧһԺȴ塣
ۼϣ۱bԺȴǿյģֻһݵӰԶ¶á

¾Ʊ˱óһƣ游֪㻹ţǣȥأ
һ࣬ڶһֱһܹͻȻǣǵȲ
꣬ԭΪ۹֮ӵĶӺͶϱ뿪۹֮Īʧ٣ͻģֻӡ
ŶӺͶϱǰ֮ûйҪֻҪúûţƾڼеĵλһƽ˳죬޼վûġ
ǣ⺢ӺһǸ־ģƫƫ츳УԴС͹ĺѹ֡
ԭֻҪӲҲ߾ȫȥ˭֪úõһӾȻͻȻʧˡ
˲գ˺ӵĪǿӲĶȫȥˡ
ȻȴһƻãȻŲ
۱bϴδʲô񼫵飬ΪҪ
ʧȥӺͶϱ˵ΨһӶҪߡ
㾿
֪游жô㣬㣿
һ棬ĺô
ûܿࣿ
ˣˣ
һˣûУ
뵽һǿߣΪĳϣ۱bҲ̲סȦ
ӣӣ
ڴʱſͻȻٵһ׳˶ӰĴ˽
߳ߴ󺺣ҲǺȦ
ʯôˣ
-

981 ү±

ǰʯӣ۱bЩõüͷû²Ҫô
ӣүүˣ
ʯҲûйĽֻͣǽһӷŵ˵ǰΪˣ쿴ŷģǲүıʼǡ
˵Ĺģ
ԣ۱bһ㶣漴վ΢΢˫ֽŷ𿪡
ԥƬ̣Ŵȥ
ڿһֵ˲䣬˵۾ʪˡ
ıʼıʼ
Ļˣ

ӣүô
ԱߵʯһĽͣ׷ʡ
ͷܲҿš
۱bЦһ䣬ǿסû
̫ˣүû£̫ˣ
ʯЦû˿ĿƣԺӼˡ
ǸСȻˣǴ󣡡
Ϣۼ˵һӦǲõüķһ˷ѼôԴȴû㳤
ǣôˡ
벻ͨɫĸĸôô
ѵνø

Ȼôڵ۱b˵ֻҪĪƽõϢ
ֻҪӺúõģѾΪ̫뿪ϣҲˡ
ԽԽ
ĶӣǱ޷ѵθߵġ
ԣʵڵĪĲ㣬һ㶼ʧǵĪıӡ
ǵĺܹиƽȵ
ӣүô˵ʲôʱʯһеʵ
ʯǵ۱bĸɽĪͻʱ֮У˵һʺһġ
У׶ûġ
û˵Լ
ŵʯǱҪĵģ۱bЩûĽŵݹȥת־ȥ±ĺӡ
۵ĪʲôȻܼĶ˵ȥ
Ļͷˡ
һʳˣ뵽Ǹ˾ȻҲøرڴ
ֻͨ±Ҳζʡ
ǣ±б֮󣬵۱bʱĵɴ۾
±ƤôǰɫģҿеԵӣƽԵȫһ
үǵģһ㶼֪±Ҳַ֪Ҳûһء
-

982 ħ±

һõŷ⣬ʯȴȥˣΪдˡ游֡֡
һֶûᵽ
뵽СӣôãͷȻһ㶼ûʯ˾ʹ׵öҪðˮˡ
ˣ𲻸ˣ㿴±ͷӻôãû
ദˣԱ˴֮Ը񶼺˽⣬۱bקһѵʯ£͵һ±ȥԿҿӦò
ʵʱ۱bһƽȴΪĪƫ⻵ˡ
Ȼӣﻹͷӵġ
Ȼ֪Ǿ仰ֻڴ˾ָдģͲ֪ʲôӦˡ
±
ʯȻ֪۱bЩСžţĵȻƣȴҲûеƣӹ±һЩ⳪ĵοŵͦ±Щڵģҵζá
˵ţһҧһڡ
ǣԻãһȥ˾ֱסˡ
ƤͣǺ춹ĵƣԵζȴںϵǡô㡣
óԣ
ʯ˺ðΣ㶵ҴûԹ±±ζĺãˣ
ȷóԣ
۱bһڣͬޱȵܣǳųţЩˡ
ŵƣϰβЩɻĵ⵰Ƶζôͨݵ
ôһ˵ҲеϤ
ԣʯҲ΢΢һ٣ſ˻΢ɣ⡭ⲻļнħޣں׵ĵô
ԣôһ˵Ҿˣȥҹħʦ⿹ȻȲóԣζ
۱bҲһĲţԣô±Ȼħţ
ңļħţ
ӣү棬ʲô
ԭЩĵĪĵʯʱڵˣļħ±ֻǶһݡ
ܹֻ֤ڵĪԹñеҪá
ҵȻ㣡
ԭЩʧĵ۱bƬ̵ĳĬ֮󣬱ȻĴЦãüˣ
֪ĪεʧٻǰԿ࣬øõ
ȻϣҲ̫㣬ĪԸ̫˽⣬ǲµġ
-

983 ȻҪħ±ˣ

ɡ
עҪϾ죡
ҲãֻҪ˾ͺãģ游ô
ƴҲҪһȫ
֮ǰǵʯǵ۱bЦ⻰ۼ˶һ㶣¶Ц
ͷĪɵ˰ɣ
Ȼ˵ĪǸ㣬Ĺʧķˣ

ΣЩ˹˵Щ˶ˡ
Щˣ飡
ʯ֮󣬣ʱһվ߷ߵǺܾˡ
ˣû£Ǵ£αضŭ
۱bȴһ㶼⣬סĿǳ֮ղܳɴӣ͵պһǡ
Ҳԣܹóļħţүڿ϶ͬˡ
ʯҲ֪۱b˼ǲǿߣ˵˲㣬ҪͨԼʵȥ֤
ʯΪǳСһ룬˯þˡ
۱bԸʯ˾ƣգ顣
У㵽ס
Īû£ʯҲܸˣƱͺ͵۱bһ
ˣ±ͦģʱÿа룬Ҷȥ顣
۱b˵ţһƤ±ĳţ͸ǣǵʺ񡣡
ٺ٣϶λߣУҵȲסھȥ
ʯǸֱӵжɣºƣͱ±˴Ҵҵˡ
ȻڽôóԵħ±Щ˺˷ѣ뵽𵽵ãЩ˽¶֮󣬵ʯʱ;ã±͵ֵˡ
ʲôã
ҩ

outˣ
ȻҪħ±ˣ
Եģ߶˴ϵûУ
۱b͵ʯҲûԭ黹ܺõۼˣյʺ֮ȫһʺı顣
ô˵ء
ȣĵΰкܲζ
ΣôҪ񣬸Ҳеͣ
ҪһҲð
Ͱô£
ôˣô֣
ӵɣûá
Ϊǰİ±ܾȫ۹һݵħ±ˡ
٣֮ǰǴû±
˻ǿƵĽ±ӲгС飬ʳˡ
ƫƫħ±ζȻõţôС飬ת˲ŵľζɹĽһֵۼ˶ץӸΡ
֣ҪٳԵڶڣȴû˵ĸоֱ˱
-

984 

ˣһúõڣз̹ĪĵۼˣȫĵĹ鶼ûˡ
Ȼ۱b͵ʯߣֻЦһϡ
ѧԺŸ͸ջ
ڽգĪҲ˳ִѧԺǺ±ǰã˶ʱ͵ġ
ߵ磬ٶȾһȫͬĶ᲻ʡ
ˣǳɹִѧԺ±Ҳͬʱ͵˵۱b
ǵ۱bڳ±ǾҲڳԡ
ħ±˶ǵһҲǵһԣȴȫƷζ²ˡ
ǾãԺû˼µ±ֻ¶ҪԵȻζˡ
ԽǳԼķˣǾԽ塣
⾿ʲôɳգ˻ΪÿһȶΪζ
±óԡ
Ǿһ̧ͷ̱˵
ˣ
˵óԵʱܸܲЦ
ðɣòǴӼǾĵһһֱûĶ԰ɣ
СĮأ̱
˵̣ɷ֪
ĪóӸǾ˲ǣԳʵ
Ȼû⡣
˵ʲôܣ˼ҵ±˵ܾĻ
ѧԺĿˣҪΪߺħʦࡣ
ΪħʦǱȽرĴڣԱֳ
ʦʦѧԺΪְҵǰᣬʵҲء
ΪԽ߼ĵҩҪͻԽʵ㣬޷ƿأǺ׳ġ
ȻһЩӵʵģֱҪ⣬ģƸ¼ȡ
ܵ˵˵ʱֻҪʵϵģ;Բᱻ
ߵĿˣʵǱ̭
֮󣬲ʵĲԣֱӰѧԺǷصĹؼ
ΪڵʵٸߣδĿɷչԲߣѧԺ㲻˷ʱ䣬Ὣϣﵽ߲εѧԱ
Ǳ̭ı׼ʲôĪƬ̣ʵ
˭ֵľá
͵򵥵˵ǻѡǰһǧѧԱ¼ȡ
Ȼ֮󣬻λǰ˰༶͵ʦӡ
һԹʣŲңǰнܵõܶĻ֣ѧԺ־ͨңԶһԴ
-

985 ۵ʦ

ˡ
֮ʦͽ˾ͻˡ
˿У˼¿Ͷȡȥħʦ⣬˶Ҫ̭ͨȡ
ڴ飬Ƕûµġ
ʦأ
ʱͻȻʵʦôμӿ˰

ʱҲǾ۹ûרĴڣȻ޷ѧ
ѧԺҩʦôʬаʵ
ҩʦ
ԣԳ˶£֮ŷӦŶ˵ӦǵͼλǸҩʦɣûеģֻʦ
ǲС
ȻǾ־׵Ĵڣ˵û˻ţҲǾԲܱ¶ܡ
ѧԺûвҪܱյְҵʵ
ôܣǿΪ磬ѧԺղѧʲô
ԣԳʧЦֲ۵ʦ

ȻԳôһ˵ʦͽȴҲһĴȣˣ
ˣ
ˣ
ʲô˼
ûĻǾҪȥʦ
Դ壬ѧԺ۵ʦһʵ
С
ǾǺǵˣԳɫŹֵĵҪʮԨ֪ʶУС⡭
̫ˣʦֱΪְλѽ
ȻûԳ˵꣬¾һӵ֪ʶȥ˾ѹһھߵģ
ھǾı£˲֪Ϊͽһġ
ǵб¾ǾǾڵģȻ̣ܽȻҪвǣ
ԣھǾ۷ı£Űٷְٵģ
ǵʦȥʦʡ
ҲͬĵͷȥѧĻﷴЩء
ʦ˾ͺáʬаҲŵͷ
ãʦ
һ޳ɣǾҲͷˡ

ʦͽ˾ˣԱߵԳ˶±ˡ
ȥʦ
ô
Ǹǲٿһ£
Գ˺׻ع̲סٴȷѯʡ
ȻĺܺóԣǾôСĺȥʦҲ̫Ϸ˰ɣ
֪ڵʲôʦı´ء
ԣ¶һСʦӦҲᵣǵĵʦʱǾ֪ʦжˡ
-

986 ͱʦ˯

ǡǺðɡ
˼Ҷ˵ˣԳоúܲףȴҲûȰˡ
СӣʱûͨĻ͵ǹҼңһҲͦõġ
ڣʮͤ
ϣⲻĽʦҪȥ
һ·Ľ߶ʮСģǺײˣᵢ˾ȱ⡣
ǣվǵ͹ִźͱĵǿ
ԭ˵ˡ
Щ˻ŵʱͷˣֻΪûŹûѡﶯ֣
˵Ĺ˼
ǰŮĽ߳˿ʼľ⣬ܿ侲ˡ
ϵãĹӣȫʵ
ʵǷǰȻǶ֣ڣѾ¡
֪ѾǰĽˣ
Ϊ̫ߣڻǶֵĻȥ
ҪʿǸŮ˵ĸΣǲǺɫģ
Ľߣͷٵ⣡
ȵʹţŮʱŭˣԸģأȴĴ֪ܲɣδ򶫷Zͱʦ˯ˣֻ㻹ɵɵΪ˼Ұ㣬Ȣ㡣
ôʲôʱ򡣡
ԣĽȭͷɽ߬ȴƽ
ҲƺͶZʽ졣
һ˵ñӵĸоΣ
飬ǰǡǶġ
뵽ǰҲʮ꣬ȻǵȲҪ飬ٻƽﶫZﰵЩʾ;ޱȵĶġ
ҽϣһֱЩֻ֮ǿ޶ûط˰ɡ
ǰ飬ǵõƷҩʱ
࣬ΪѪסZİɡ
Zԭ㾹Ȼӵ̶ֳȡ
Ȼڶǰʥǵ飬Ǵ
꣬ÿһյʱ򣬶ô
Һá
ˣĽڳ׿ˡ
ʧȥZıСˣһ㶼ÿϧˣտĿû䵽˲ʧ³
ǣ㵹ͦװġ
ԭǻΪ˵֮Ľߵֱʧصģ˭뵽Ȼ˵򶨣ͺ˵ûйϵһ
װãһС
-

987 Ҷ

Ľ˵ţ촽ȻһƬɫĻ꣬Ϊң
ءһף
ˣŮȫǱʧ˳ĲţܣŶãΪܱǻߣ
ǰǸڣǱȷﻹˣ
ĽһгȻ̳ͺȵϦղ
ŽзɫĽʱϦջŮƶȥ
Ÿ߽似Ϧղ㡭ôᣡ
ɫһƵ˵ϣᣬʵŴݿƻ˲͸˵ƤѪ˲˳
ѧϰ似Ŷã֪ѧ˶ã
Ľ˵ʲôѧҿ궼ѧһ似ֻһֱʵϣ޷ˡ
ʵĽ߲ѧ似ڱѡܶ似ֶԵʱ򣬱ֻиôһҪÿ״򲻶ıһٱ顣
ǰԹʦʦڹΪ似ʩչ
ֱӡƿʦ࣬ԭһʼʦڸľõĶ
Ϊʦһֱţһտϡ

뵽ʦĽҲںͼ˾һսҪ뿪
ҶͬŽãϾɱ
úúãǹǹ
ԣŮӶͷ彣Ҫߡ
Ҷ󣡡
ǣĽи˲䣬ԭҪ뿪ͻȻһͬʱһŷ

˹⧲Ľûü㿪ŷЧ׳Ϧջɿĵı֯һΣֱӽ
ǣſң
ΪڵĵӣĽߵȻ֪ҶԣһסͲֻԽԽ
󷨺ͨ󷨲ͬҪһͬɣˣҲᱶ
Ѿǵһ׵ʵʱҲ޷ѡ
Ľкܰգеģ
ǣĽߣ㲻ǺôŰ
ˣŮȫĴЦóҩ˿ڣĽϾһ
͡
˲䣬ѪĽ
͡͡
ţ˵ĽҲһĽ߷˽
۲ۣղ㲻Ǻô
ôҪǰŰ
-

988 ϦЦ

ǲΪͻˣ;úܲˣ
ĽߣǸԶķ

˶û֣ǵΪĥĽߣһһ߶֣ϵƤѿǾ÷ǳĽ
źߣ
ĽȻܺԼУҲûзϣ
һż˵ıͬʱҲĬĬȡһƿѡ
ղſǷϵͼˣۣ˵ǷǳԴʦ֮֡
ʦķ޷ѣ֣ı첻ң޷ӡסƣȣϣѵġ
ưôСУ
ĽӲһԣŮǳơ
ĥˣȤĪڿŵʹҰġ
Ľ̫ӲǶְ׷ĸо
ޣ
ǵĻĽ¶Ц⣬һѪĭ˵ϡ

ŮӶɾٶֱʧϽóȥ
ϦЦ
ͳĽߴһɫĹͻȻϱ
ء
Ű׹ԽԽǿңҲڷͣ󳹵ըѿ
˲Ʒ
ըѵ˲䣬ĽʱóӱǱߵõķĪһʧԭء
ô˲Ʒ
ǰͻıʣŮȫס漴ϸְպͻ֮ɫô죬˸ˣʦ֪һǵġ
ʲô
ڴʱһɴ䣬վǰ
ʦ㣬Բ𡣡
ڿ˲䣬˶һ볯ȥҡǲǹģҲûϵȻ˲Ʒ

ԣüͷ΢΢һ壬漴ɫȻת䣬Ľ߻ˣ
ǡǡ
˵ͷСԭѾʦķסˣû뵽Ȼˣ˲ƷڡҲ֪ܵȥˡ
˲Ʒǿ˵жģֻҪ㣬ȥκȥĵط
ȻĺķѺܴ󣬾ԽԶԽһСĹĻͻֱӳԼŪ͸֧
ˣ˷Ȼ򲻹һˣֱûã
һˣ޲һ²ķɱˡ
-

989 Ϊµȵӵı

ʦ㣬ģĽ
¾£ڲǷϻ
Ҫͣȴϵµʯ䣬ǲˣ
ʦ㡭
ԣȫˣ顣

Ȼ̬ʮǿӲ
ǡ
ˣ֪˵棬˶һֻۣܵͷ첽뿪
ĽߣҿӶá
ŵ˺˵ķɱǸһֱʦ޳ȥҲ͵ˡ
̫ˣⱾͲǵĴΪʲôҪ˿ǵʯ
ո뿪Ůжܲһýɣһ߱Թʦ̫רˣǵĽͰ
뵽µʯòû˵ѶûˣҪô
ڱصĵ˵ʯҪԴ
ǣڲصĵ˵ʯǵԴһճġ
ҲǣΪź֮ͨĲԭһѭ
ߣˣΪ˭
еĺŮȭֲǵһο˿ǵʯˣʦҲܣһֻ۱һֻۣô죿
Ϊµȵӵı۸˶ûסֹ
ŮɫһʧĴͷ
ڲ֪ô
ŮЦһ䣬ǻߵҿĽߵͻûô򵥣ָܿҪùˡ
ǲаǶݺݵĽˣʦ㵹ùǲҲˣ
ԣһŮʱŵĵϽ취Ѿû·ˡ
ҲܣûУС
ǺŮһνĵٹþҪˣڵһ޹أҲǸ˵ָʹˡ
ߣô찡ԣŮˡ
ԣҲϽ˼˰ɡ
Ůˣ̾ǿ츳ôڣΪԼҺ·οƽӹģδĳɾѾעˡ
ѵô꣬ô࣬׷ô
ԣŮһ㶣Ȼжͬɺǲġ
ûûоѵ츳Ϊ֧ţûǿļͶʡ
-

990 Ȼһеִﲻ

ŮЦԼ߶Զϣдô
ԣŮĬˣԶԡ
Ҫõ͵и벻ǾֻΡ
Ů˵꣬Ǵ뿪ǿˣǸԲ˵Ŀ࣬ȻˣҲǿˣ˼ҵ̣һӳԴӣҲͦġ

źŮԶȥıӰŮһۣĪѹ֡
ʵҲҪŬ
ÿζ˯ǰĺܼԼһҪŬǵ˵ڶ죬ֿʼոһյ֢
ȿͬŽõΪߣ˾룬ǲʶʧȥʲô
ɼˣ²ȥǸıԼ
ʵ룬Ľߺͱǿˡ
һȻ츳ȴıκ˶Ҫڷܡ
һ츳͸ߣȴĸڷܡ
࣬ȻΪĺᣬҲĻĳɾͺ͵λ
Ǻͬ츳ǻǰŬô
ƣİɡ
ʳ
µĳ;棬Ȼһڳɹִ˲ʳ
ΪϺ;ƲͬУȻͰ֮ǰSģǰͶҩʦᡣ
һõ˹ϢΪĶûаκεļӣǰӭӡ
ĴȻ÷˺ܳ
Ȼ˶ѾΪˣ֮ϵĴڣ˻ʳ֮һ·ļţֱӾͽĵ˿ոԽиȫˡ
ڻʳĿ˵Ǳ˶繷رǻʶǷۿȥǱҪǿöĸ֡
ǵļʶȻ̫ǳˡ
λլǿɻ⣿
źܿͽ˽ӵ˻ʶһլӣʶõؽţıֻģλҪǡ
ôᣬʶķӽ֪ġ
ԣ˶ϽֵǺģ鷳λ᳤ˡ
ôǷ¡˵ţóһӵ˹ȥ
ʲôһʱ䣬˶Щ¡
ⷿǾүģֻǴܣˣȻ޹ԭˡ
΢Цĺܿ
㡭˵Сķӣ
ԣ˶Ǿˣ漴ҡͷУСĶǾĸҲûȨĶͼŰɣҪָ
-

991 ʳǾү

ŮͿǷˣôŮ֪½ռΪС
ûôƤ
λ紫ǰ۰Ůѹ־үá
ԣ֮ɫŽ͵ʵլǾүλģүҲһס
ʲô
£һ˶ٴξסˣСôķӣ㲻ƭҵİɣ
ƭ˭ƭλүסȡɲٵġ
һλʳǾүģοһլء
ǰλ밲°ɡ
ԱߵĳҲǰȰүʵҩʦᱳˣλסʹȫžԱϵġ
ԭǻҪλʹסģү˵ˣȽլӸǣѡ񣬽λԼ
ٴνϵ£լӾүĲȱ
ʵլǶԼ͸˵ģǾô࣬ȴʲôҪܾúܿǷ֪ҪͿ˰š
ȻסʹҲܺãʵһ˻ǸϲסԼլµĻ㷿ٺҲܾò̤ʵ
òãסլӾͿˡԣƲŸϽ¡
Ͷˡ
£һЦһӵݸȻүĻһҪƷʯģû׼үѾǰˡ
Сøģ
Ȼһ㶣ֽӹ򿪣ȻʮƷʯ
˻
ˣǾȻǾҵĳǶ̲ס
ʹҲƷʯƷʯǼûһμһУӶˡ
ǵģһʮˣպã°ɡ
Цһƣ룬ЩʯҲԼ׼ġ
ʱǾһγ󣬸֪Ҫʯҵôš
ʲôˣһЩҩȻʮƷʯȷеֱʣҲ顣
У;ǾӱĵͲֻˡ
⣬ҵĴڣҲֵùϵ
ǾȻıҿأǾʵʵĵ۹ˡ
ݺ͵λȫȻͬնˡ
Сȫ
Ȼͷ𺳣Ǹжã治֪ĸ
-

992 Ȼִ۹½

ȰźһУҲûжܿ͸ˡ
ˣװεĸûʵȫլӣٿķĵꡣ
ȻʱԽǾ˴ͬһ㣬ϾԼŮʵһֱûʲôʵеġ
Ǵʱ˿̣ᵽˡ
ǵĹŮǿ󵽿¡
ʳĻˣǾ˵Ů൱ǲʳĹˣ
˻
ǣԽԽ𺳡
ھҵĳţʾѾϰˡ
ȻĽ۾ˣû£ˮϴϴȴһ¾ͺˡ
Ѿǳˣ
Ȼ㻹ô죿
ĹŮӣҲһ򰡣
Ȼû־ĹŮţĺҸţ
ǣûа
ûеըĹŮӰ
ȻûУǾֻܱ죬һԸúĽˡ
ʱҲˣø·ˡ
Ȼŷ˸һݣչ˺Լ
Ҳǣ·һҪСġ
ǲ͵ǣʳˣ۹ǽһµĴڰ
Ȼ겻ʮ꣬ΪҲĲġ
Ҳ֪Ȱסֻһ·˳ƽ˳ˡ

ȻŶϵֵͷһҧתͷ뿪
ء
ԭǿѹϣھȻӰʧ֮ûסſھƲ
Ůûأܵ۹ȥˣڶҲˡ
Ϊ˸ĸ֮ɣӳҪԶеġ
ֻһıе̫ˡ
룬ʵĸŮܹദʱ䣬Ǻް
Ȼһ˰ʱϵ˱̺ʳ֪⣬Ҫٵȴһ¡
ǣֵһ£ڴ̫󣬵ִ˵۹½
ˣڻˣ
һӴ̫ϳϾ꣬ʱᡣ
ֱӹڵϣ˫ֲḧŴء
ˣ游ڴˡ
Ҫص۹ж಻ףѾ֪ˡ
Ϊȱһɡ
ΣǾǾṩһƷʯǶ֪Ҫòܵõ
Ƕǽܹģ򲻵
̫ϳϡ
ˣھҳϸϽǰ˸οСȻԦڣһԻع鱾ҵġ
ԣҾҵĺúӡ
-

993 ִѧԺ

Ų˲ᣬǣȻô˵ȴһУʵȫ鹦ھǾ
ǸСΪǺӶߵĺӡ
ǾңǷǸ̫ˡ
ңǸĺӣȻǸͻز
˵ɣôߡ
ȻԾ¶ȻԵúƽ
ССܵĲƽĻΪĲΪ
Ȼһжȥˡ
ǣЩֻ漰ʱԭ£漰֮˵ʱǾȫͬˡ
ǷۺԶǡ
λصңΪԼʵҲδպܰﵽǾ
ھҵЩˣȥᣬǹѾ御ˣպΣͿԼ컯ˡ
Ǿ۹弶壬ʯǡ
˰ᣬ˻ŵ׺Ƶ۹ҪιȥҲ
ߣȻ·
Ȼ˵ͺ;Ԧǰȥ
ھȻ̬ȣЩģκһɾȻҲֻš
˭ء
ż۹ѧԺſڡ
ʦͽ˺Գһڵȴ֮ڵȵѡ֮յĵ
ѧԺԺգǰμʮӴ󣬴ȥ֮ࡣ
ʮ֮ŵҪ̭
룬ʵͦпġ
Ͼһ·ż۹μѡξͲһ򵥵飬ܶ˻ûطѾ⣬Զʧȥ˲Ļᡣ
۵
ڵȴУŵöͷðʱѧԺĴڴˡ
ֻǣȻǿˣȻû˶Ҳûһӵϵ֣ȫʵʵĴԭء
ǹż۹ǿѧԺѧʶôߵô
Ծĳ棬˾Щ⡣

ͨͨ
ǣûã˾ͷ˲Ծĵط
Ϊԭվߵļ꣬Ȼͷ죬ʹ࣬ûþ˫ϥһ£˵ϡ
㣬ػ
ˣ˾һʱžǾ
ȥ
ǾҲ˲ԣϽӵĪͷžȼֻ޳ѹ֮
û´ӦѧԺѧĵһ̭ˣϾĿһѧԺȷЩǿ
ǾͷųȻܿͷ˶ߡ
-

994 ɨɮ

ѹ֮վУſڵĸŵˡ
ҵô
˾֪Ǿˣʵ
ſǸǾ˵
ſڣ
ˣ˾߸ӵͷ®ɽĿ֮ɸ̾ӦþǴ˵еɨɮɡ
ɨɮ
Ǿü
ֿͨʵĸ֡
˾´ͷϾǾļ͵
ԭˡ
Ǿ룬ݵĻͦС
ǣǡɨɮǸʲôûװ
ʦҪұ㣿
ǾҪʣʬа;ǾһܵӰ࣬ľҪ췴
ŵĪڵֿѹ֮ʱ򣬿˾ǾߣһаȵĿȥ

ȻûȾǾ˵ͼĪȻѹֱ֮ӽʬаƿ
±ǾʼƹһľͷĲѡߣŴȥ
ףװô
ʱҲǸŻ½ǣϵĪĽŲװľͷ˺Ŷ

ս˫Ҳͬĵͷϡ
ȻĲ߾żûһޱɵߵ˴ǰ
ڷǣ±ˡ
ǵȻѧԺǼ˷ˮûҲһûô
ΨһĿܾǣǼ˵ΪѾԶԶԽˡ
뵽֪Ĺ֮ͬ궼һ¡
ãõûŭǾǣȻôĶ֪ˡ
֮ͻȻ뵽ЩĪϢɽɲȫǾ·ô
ôġ
ֻ̲סЩûһƨϣǶסˡ
һԹ
ڸֶϲװ͵ô
֪ˣǻ˵ô
ţ
ſǱߣĪ˾ȻɵľˣĶ΢΢һɣû
Ǻ滹˻ѵļţҪѹ֮ǲʧء
Ҫ֪ѹǲϵӵġ
һʼʱֻڣѾнˡ
⼸ҲԲֵܱɰ
ѵѾˣ
뵽ܣ˼۽Ǻݺݳ˳飬һûع
ȻҲ֪⼸ܶ࣬ƺرడ
㿴һӾ
-

995 ǣ̫

Ī˻Щܲסˡ
ΪбҪҫô
ڵĺӣô֪ǫģ
ʵȽ˵ǣҪӵİ
ǣ򴽣ǣ̫ˡ
ˣ
ûϵӰ˼أôס̫ˣ
ȣһ߶ȥ
ƺҲʶԼ˵ˣЩĻָˡ
ȿȿȣϣϣˡ
ʱһֱԱߵ˸ϽĵڲͣѧԺûѧˡ
ţ
ԣ̧ͷȥȻ֣Уſڻǿվŵģʣ²ˡ
ˣ
ˣæѹ֮
ͨͨ
ѹ֮ģԭǰվŵļˣҲȫˡ
ˣ
ѧԺʧͷһη
뵽˲Ťͷݺݵ˵ĪһۣЩСĴ
ǣôֵ᷸ͼ
ϣڣô죿
ԱߵҲǱŪЩЦãв˵ػ
Ǽ
ԣƤ˺죬Īָ£ͿһڲѡߵվãһΡ
ڲѡߣ
Բѡ񵱳ȥ
ȣϣˣǴ̭ǧ˵ģҶˡ
ˣӸϽԲóһɫˮָԾ뿪ˮм¼˭ûĽƱ硣
G
ˣԭΪӶŽˣȫ̾˿ԾȼѵĻ뿪ˡ
ˣܸˣ뿪ˣѹ
ΪһЩѾٽʮˣĻᣬûлˡ
ˣףظλ˵Ѿͨ˵һֿˡ
ȸߵ˶뿪ӲվǰͻȻվ
š
ԣЩѾû͸֧Ŀȫһҧվ
ʹ˫ȴȴɼš
ֻоǾǼȽ⣬˶ǷűֻǼǰأȡ
ӣڿﶼһƽ⣬رˡ
Ϊħ⣬ָĲˡ
ң͸֧̲֮ĸоǿ˺ܴ
ҲǴʱ¼ʶΪξǾǸǿˡ
-

996 ʹʹʹ

ΪǶԼ±Ǯ
Ϊͨһֿ˾ܷˣӦ֪ѧԺûֻһǧˡ
ҲƳ˾Ǿһۣżҽܣ׿ǿԺ׿ʦλ
׿ҪָͷܣһŤͷŷ֣Ѿ֪ʱˡ
׿
ϣߵʱͲܴкô
ȣڸղλǿԺϣǴ˴Ҫˡ
׿ҲǺܿ͵ŵ϶ȥúûָ翪ʼǱ̭ˣǰʱУſڼϣһȥϤ䳡ٵΪȨûС
ˣ
ԣڿĻش
ˣɢ
˵꣬׿תѧԺȥ
׿ʦһ¡
ǣ˺ͷһǾǾˡ
£
Ǿ˽յıֵȷܳڣ׿ҲкӡҲ⼸츳ֻ¼Ϊɫ̬Ҳº˲١
ģǼСȥμħʦĿˣǼʦСãȥμ۵ʦĿˣ֪ôߡ
ʱǰ΢Цָָº;Ǿ˵׿ʦ֪
׿
ħʦ⣬ȻͷҲǸӣСͦõġ
ۿεʦĵģ
ʦǿʦ
ѧ
С޾ȻҪۿεʦȷҼҵô
ȣħʦĿ˵صڳ¥ۿεʦڵ¥
׿ȻзֹģҲδ˵ʲôĵĸָʾˣϵĿʱѾˣҪμӵĻ绹һλᡣ
ǲʹأл׿ʦ
ԣһϽ׿лжʦӡּ˼֡
ǶѧԺʦʾǸߡ
׿ԶȥıӰ˾ĵͷѧԺӦܶȹһʱ䡣
δǼðɣ
ʱǾ˲ע⵽ˣǿӸոյϢ׼ջȥϢ
Ժôô
Ǽ˻⣬·ѵӣ²ǰִ˴
ϡʹʹʹү鰡
һ£ͿŵĴ
-

997 һϥȥлƽ

βμӱ
ˣս˫üͷʱһָܴһƬˣ
˫С㣬ʵȫʢʱҲҪһƬԣûסڵ
㻹֪֮ͦġ
ս˫üͷȻѧżµϴһ£ȼµĴˡ
ѽ
ˣֱӺۣжỨˡ

ս˫޻ڸ֮⣬еֻ󻹻¼µС£ʩ㷹˸ǰɣŹֿġ
ԭս˫˵ЩܻΪӲܾԷ
лү
˭֪ǲû˿⣬ϵľ͹ȥһڴ֡

ս˫˰ΣŶѾ쵽зõ˵˵˲˵жϥлƽô
Ǿ׵Ĺˣ
û
ԣͷԷ̧ͷһȷĵ˾ħųԣɲһϥȥлƽô
ս˫

ԣԭ⡭ôǵа
뿪Ϊ״̬ãҪָ
ǾǼûӰ죬˲δȥѡѧԺĿڹһ£пԵص㶼졣
ڷǣħ֮ҲûлȥȫЧõʱŬա
˵Ȳൽ缯ʱʱ򣬼ѾõĲ࣬ˡ
󲿷ֿûôֹˡ
Щ·еȳǾػɣǻϳıҪô
Саչ˺ʦ
ΪĪҪȥμӱ̭˶ǣֻʬаǿеģֻžǾȥμӿˡ
˵
ԣʬамĻһ䣬־ͽǾ˻߻ƵĳĪ
С˵־ӣ侲ĵĪûס
žǾʬаˣȻ˺еһССģģ˿˿ر
ž
ʬаţҪյǾĲȥˡ
ȻûͱǾһϣסˡ
ȥǾ
Ŷ
ԣʬаЩίĽԴƿ
Ȼʬа·ܲסԼͷһţҪͷյǾĲϡ
ǣһ·ϣʦͽ˾һֱظһչסȥ
-

998 С涮

ֱڵִۿңųֹ
Ϊʬаֱӹ⣬ڡ
ŽյĴţʬаЩ뵽žǾҴȥľ棬ѡʵĶſڵš
С㣬Ҫһ۵ʦѡϱ
ڣǾСߵǰֶ̨֮ԽӴС˵
С涮أ㡣
ˣӴСû͵һŹȥ
лл
úöǾһȺ˵£Сԣʼд
Ǿ
ԱŮ
᣺½ҡ
һЩǾдĺ˳ǵдʱΪˡ
ʮһˣֻӣꡣ
ôˣӦдꣿ
ССãǲǺ͵ɢ˰
ӴСѾ۲Ǿܾˣһֱţǰ˵Сȥҵòã
ҵﲻ
ȻǾֻüǿʵһˡֻ꣬ʵѾˣǼꣿ
ɡӴС£ʶ˵
Ǿɡ
¾ǾԲˣͷһոȻ󽫱ݸ˽ӴС㣬С㣬Ҫμ۵ʦĿˡ
͡
ԣԱһںˮŽȥμӿ˵Ůֱһˮ˳
Сãİɣ
дСƬ֮󣬺ܿͻָ΢Цֽӹϱʲôʱأ
֪
ǾҡͷüҪμӿˣʲô

£ӴСЩ֪ôˣ˭ҵĺأô֪ܹܡ
ɲֵĵط
ˣһӣҿҲһȥһҲû¡
ʱԱŵȴ˽˿Ц⺢ôɰָľͿأ
аɡ
ˣӴСû취ֻܽȥϱݽ
Ǿ
ܿ죬ֵǾˣԼ֣ǾϽȥңš
ҽ顭
űƿһſʦϰԵľֱӿʣһ̧ͷ£أǾأ

ڿʦΪûʱһ۵ǰ˹

ȻʦѰȥȴʲôûãȻĹٴȷϵ
-

999 ǡͷô


£ǿһֻС֡
Ŷһ֧ԲķС֣رĿɰ
ˣǲɶ¡
ȷǴ˵֣
ǲǡҲ̫С˵㣿
˼ҵΣòҲǹؼⲻǸùܵġ
ǣ̧ʲôأ
Ҫô
ǣʦٴӵǾͷ̧
̧š۵ٴ

̧ˣ
Ϊʲôʲô
ԣʦ۾ֿһΡ
ǣʲôû
㡭ͷ𣿡
һſʦɫ˱䣬ЩŵŤͷȥſˡ
ûа㿴ˣ
࣬ԭĶſʦһ⻰Ҳɫһ䣬ˡ
ûûУʲôû
ԣһſʦϽҡͷпʦǡͷô
ˡ
ΣʦȫͷֻɫǹŹ֡
һſʦ
ſʦ
𰸣һźͶſʦ͸ոɵһͻȻֶסˡ
ֱ࣬ᵽɤ۶
ˡ
һźͶſʦͷͲȥֻǽͰ͵ʵɶɶͷ
ܿɰ
źĺſʦ룬ǿ϶˵

ܿɰͷ
뵽һźͶŶͷȥȻٴסˡ
۵СĴ۾ཱུСꡣ
ͷǺܿɰûġ
ǡ
ôǸӣ
ع֮ĸʦȫ뺰
뵽ղţŸһźͶſʦһᣬ󣬶ԷȻǸӡ
ˣ̫ˣŵʱ򿴲ϵʱ򿴲
뵽⣬ʦǶͷȥǾȻվϵģ
ǸСãš
ǡ
һʦǾʵڿɰǰҪѯ뻹ûʳڣǾʹϵҪμӣȷܿ϶ҡ
ʦǣ
žǾ϶ɫʦǶһĿЦá
ˣղǰ̨˵ˣһˣͳһ½Ҿһɡ
ˣһſʦʦ˵
УǾͰˣ̫ѣſ޾Ͳˡ
ſʦЦ˵СӿѺġ
İɣԺִ硣
-

1000 ̫

һſʦһۣλϣЦڣǾС㣬ҿʼŶ

ԣǾʱɫһ࣬ͷ
Ҫμĸְҵ۵ʦ˰
һſʦҲǵһοСӣúܺ棬⽫̸ˡ
ȫְҵǾ˵
ȿȿȡȫְҵ
һſʦֱӱǾĴ󵨸Ǻһ£ӵУɣ׼ô
Ǿͷ
žǾСģһſʦûȻˣЦһ⣬ҩƷмƷ
Ʒ
Ǿشĺܸɴ࣬һƷƷԴƣ߾Ʒ
ףԺˢ
򵥵ģܻشһſʦǲ֣ʵƷ֣ǱȽŶ
ƷƷƷͼƷ
ǾٴɵĻشƷ޵ƣƷһƣƷƣƷơ
شĺܺá
⣬ԭſЦ̬һſʦ齥Щˣ뷽żʵ⣬¯ʹ÷أ
С磬Щ˰ɣԣԱߵĶſʦ̧ͷ˵
ҡ
¯Ϊ㡣
ϲ㣬ڻҩҺɵ֮ҲǴϲȡ
²㣬עͽ¶Ȳٿء
ʦƵҩǵַҪ¯ĺûҲҪá
¯ԽãԽ׿¶ȣܹڵ²Խϸ΢ôƳĵҩҲԽϸ壬Ʒʸá
Ȼûһſʦ˵ǾѾǵӰ㣬ޱ˳ģޱģ𰸸˳
˻
ĸʦȫ뵹˿
̫ˣôСĺܻشġ
ʱĸʦͻȻ뵽ովǾ˵Ļμӿ˵ģ
ѵʵô
ǣô
ʦǶԼǷˣŻһӻô
ǣһأ
ǲûͯԲԣ
~
뵽ʦһۣãΣǵɫ档
ҾͿʼѶȵˣΪʦҩݵԱʮ˽С
һſʦ˵ţǴһҩݾ㣬вݣʲôЧкνɡ
в̺ɿٻָ̺𶾣ʲǿߣٶ
-

1001 ү֪ʶԨ

Ǿشķǳɴ࣬뺮΢İױ÷ãÿԵͻ𶾣°빦֮Ч
ǰĸʦѾǾסˣû뵽һЦʽĿˣƺҪǷһˣ
ҡ⣡
ʡ

;ǾÿȱĻشĸʦɫҲԭĲ⣬ȣȣٵĿɿڴ
ÿһְҵ󵽻֪ʶСƧϸڣǾÿȱĻش
ĸʦԽڵе伮ŸǾ⡣
ˣһһһһȵȻʽʣһ˵Դֻըˡ
ھǾȴǺѶȡ
ڡǬᡷɿ췭ţֻҪһصĴ𰸾ͻ֣ЩӦȿʦе伮صĻҪϸ
⿼˿󣬾ݱ˾Ǿڸĸʦ̵ˡ
Ǹ
ĸʦʵļԵʱ򣬽ӴС˽ʣ˽˵ôġ
˽ˡ
أͻȻ㣬ĸʦ鶼ܲãһĻӻֵǶȥɣѡѾˡ
õġ
ԣӴ£ֻܳȥе˴Ŀߴ𸴡
үǼ
ʲôˣҲ
ӴȥĸѾȫ۷Ŀʦ׼ڣͻȻһ
λʦЩ߶ߣ˵Ҫǹ˳ɼ
ǽӴһΪѵٴ߽˵ѡߣҪȷ˲ߣȻҪֵУȥˡ
Щû£
ŵûôҪŰſģ
ǣǿˣǾʵǸүЬ䡣

ԣĸʦǲֻһĹŹ֮ɫ
ʲôү
ĸʦأ˵ţӴСȴһͷˮ
úõģôðүˣ
ǸүôȷͺˣαŪô
үǾү
ԣĸʦһ㶣ǳݵĿǾүѧʶԨʵɲ⣬ѡ۵ʦ֤һʮ
ӴС㣺
ˣĸʦ̫ۣӲˡ
㿴ڶʼ˵ˣ
-

1002 Ǹ

ǸλҾͦصģȥУ˹
£ߣ
ӴС˵žҪת뿪ȴ̱ĸʦȥˡ
˵ǲǲǣ
һſʦ˵Ƕ˵ѡѾˣ㻹ȥʲôУ
ûûУҺǵġ
ʱӵСˣֲܣֻȻֱҡͷ
ǺǣҲ²£ղſ϶ţһӲˣ԰ɣ
ſʦ˵
ӴС㣺
ҶĻ׳ô
ôʲô㶼֪
ڿ϶룬ôʲô֪԰ɣ
ſʦʵ
ӴС㣺
ħô
ˣ㲻Ҫһı飬û衣
˵꣬ʦǱ㽫ӴСſӴӵžǾһ߳ȥ
ˣˣ
ǽձһ͡
ǣȻǲˡ
˵Ǽٹ˽˽ڶʦˣ

ǳȴŵĿôʱΧ
ˣǶ侲㣬˵
ԣߴһָžǾ˵յܼ򵥣ֻҪ۱ܹӮӮǶ˵ǵǸȫ¼ȡΣ
˵ʲôǸӣ
ǣǿǣǱȲһô

ԣǿһȻľǾٴζſʦ
ھװ׵ĸôүε¼ȡߡ
һſʦ˵¼ȡΪһȫ۵ʦ
ʲôҪڶֱ˵αŪôСӳף
ǰǽǵɵˣô

Ȼʦ˵ĺϣǿǸţǾһĺǸ۵ʦҪ˵Ǹȫ͵ˣ˵ҲҸ׵ĺô
ע
˫ݣǾö䶼ˣǲ˳ʼأԴ
ע
žǾǵҲСֻʣ¾Ǿ۵Ļصš
ҩݷΪ
ھǾԽԽ֪ʶ֮ЩǵıҲͿʦһԭĲм𾪺š
ȻǣʬаȵЩͷʱ򣬾ͿһпޱĶŶȥ
-

1003 Ͽ⡾60

ţǾǾ˳棬ĸʦ
үľҪ˰
ĸʦһĲᣬΪǷ֣Ǿֱȵ伮ã׼ȷܶǱ򵥶ˡ
ң֮ܶ伮Ĵ󣬼ֱһϿ⡣
ֻǽô̶̵ƬʱദǵջоѧһӶҪ࣬ǳ
ھǾҪߣǶر᲻á
ǵģǾһȥأôѧԺʧʹˡ
ʲôʱ򱨵
Ǿδش𣬶⡣
Ҳ⣬пʦǳ˶衣
֮֮Ϳˣ
ԣʦǾ֪ǾǾҪʦˣʱʱ˵ˡ
š
õ𸴣ǾͷͶʬа֣߰ɣȥ䡣
Ǳߵħſˣڷʽĳ˿ûȥ
Ǳ䳡Ͳһˣǹ˶ȥս
ǡ
⻹ǾǾһʬаоǲ΢΢һһůůġ
ΣʬаûٽǾĲˣһ·ʵʵġ
ţ̫˧ˣ
㿴Ǹ꣬Ѿǵڼٳ˰ɣ
԰ԴǸȥ֮󣬾ʹû
ǸС㣬Ҳǳ˧İ
ԶԶԣҳϲģԺŮˣ
ϲǸߴɫС磬аȫأ
ұȽϲǸС磬ĺƯƤŮӶҪá
ѽѽսʽҲţõ˿
˵ƽǲǻ߻
ѽôû꣬˭ôأ

ȾǾǵʱģߵ
ȻǾεķ֣䳡ϣȻһλûУΧкܶվŹۿġ
Ҵ㡭
ܷɡ
ˣʬаҪ˵ͱǾֱֹˣоܿõ

ԣʬаٶ˵˰γ棬ĽǾڻ
Ǿͷųȥȥȥ̽䳡ϵ
ҲǴʱ׹սȺôˡ
ȿģս
ȻĿǰΪ͵ģͬоǳ͵Ĵڡ
ˣԴϳ֮ͼû֣żʵȽϸߵģҲǿķԷĵߡ
-

1004 Եˣô

ȥս˫ӵʵ͸ӵˣĿǰΪ֮ûܹõ
Ӣľݣһͷ߸ߵβۣսһٷŲ
̬䳡ϣŮȫһĳ
ٴƶ͵ǱߣŴĪݣֻ¶һ΢Ц־Ѿˡ
ټϱ˵ʵ֮ʱûƶվأַ۷׷ɣǲпı䣬ȴΨĿ
ܶѧԱǿֱۣȡҪˡ
ŮѧԱ͸Ӳ˵ˣʵ֮£Ǹһͷų޲ܽõĶȥأö֣Ǵ˳ˡ
ʵҪĻǣ¿޺ʵҲǿ˹ϵģĵ𹫷ߣԾһ㣬ӡǡ
󣬲ֵĪս
ǩʱ򣬵Īͳ鵽˱ȽǰΡ
ǣӱʼһûаܹڣѾмٳˣһɵģ
ͷ·ϵòһоֵ˼޵ƣ
ң˵Ĵ󿪴ʽսʽĪķǳ򵥴ֱһƵС
ȳУǶԷȳУһб㽫˱䳡
ɾ䡣
ӵоµ·˵Ŀգǿֵ˶ӢʣֻǾվţܳΪҫ۵Ĵڡ

̫˧ˣ
Сͣ
С磬Ҫӣ

㶢һűɽֻҪÿһγ֣ܳɹһŮѧԱļС
1š
ԱЩŮѧԱĻǾ΢΢üŴ˾ʵʲôӡ
Ӱӡ
ԣ˾û룬һ˵˼Ǻϲϲ㣬Ҫ޸㣬ҪһҪԵҪӡ
Ե
˾˵һѣǾֻԵˣôӣ
˾
Ҫô˵ԵǴŵģĳԣ
뵽˾һ¾Ǿ
ССӣ۵СȵѪС
ȻоǶʮһ꣬ǣĺСû
ôСҪг˼Ŀô
ܾãһ񼫵鰡
-

1005 ֮˶

1š
˾ûش𣬾Ǿٴκһ䡣
ȣǸԵ˼ĳԣĳ潡ĺг˶
˾һ´ǣŵĽ͵Ȼ˶ֻз֮Ҫס˰
ʲô˶Ǿٴޱʵ
˾
һҪʵôϸ
ܾãڼôʴȥԾǾӣֻ»ֱҪȥֱֳ
ʱĴ˾ãЩﻢ˰
ү
ڴʱϤתͷȥȴǷ͹ʵˡ
ֻǣǵ״̬̫ã϶Ҳˣм׵ģƺ
š
ż˵ӣûб¶ݵĴ˾ʱŶЦȻõǺĽ
ȡ
˾Цǰ󷭣˶ЩΣôЦô
СǾǳһ£ͷ
ˣ
ðɣϸ˾ͺá
үлġ
ʱʲſڵ͹үħţǲܵĻָô죬ΣǶʮˣ¼ȡûˡ
ǰܶѹ֮¶ûлָãûþͳŲסˡ
ѵͬʵĵͷ̫ˡ
԰ٺ͹үˣʱҲ˷ܵʵ
š
ԣ˾ɫСצָָǰ̨
ڲ̫࣬Ա䳡ֳ֣ǱȽˣûк͵Īͬһߡ

ԣ˶ŷ׷ڿշȥǰ
ãһ˵Ӳû
ֻ̨ߵļϺȻдţʤʮս˫ʤһһʮ峡£ʤʮ˳Īʤʮ峡
ݣ
ЩһȺֱӱ˾ڴ֣ûվȣϵ
ʮ峡ʲô
۵ô
òô
⻹ô
Уʲô
ͬǹμӱģ˼Ҵһ²ġ
ٿԼǱĹ˶
ôģֱ˱ˣ˰
ܾãǰʮҪүһʦŸ˰ɡ
ֱˣһû
ȻҲУע⣬ҲǱˣչۿš
-

1006 Ժ

Ϊά䳡ѧԺǱշеģȽˡ
ڣҪΪѧУѡκӣҲΪԷһ
ϾۣȻ涨˲˼ǹһǰ;ѡΣû˭ƽȨˡ
ΪܹʱѧԱҪһĸС
ϣûоϤ
ʱһɫ۵Ӵͬϵߡ
Ժˣ
Ժ˾Ȼˣ
˵Ժأβٳô

ӣһЩǰսѧԱǣȫǼľ
Ժ
ЩѧԱȻҲѧԱĶУȫ·˼Ѫһս
ԺȻˣǱֵĺãܱΪµӵĻǿǰ;νһƬ˰
ȷ񡭡
ѧԱǵķӦϺԺ˵ǲô⣬ֻǿű䳡ѧԺѾˣУʷ¼һУߴػԺʱ龰
ԣǸ
ԣԺʱһĴȣԴ˵ȻֻˣĶ͵̫ˣǼɨˡ
Ҳ񡣡
ҡͷУʷмأߴػУ֮ʱѾ˶ʮ꣬Щ꣬ӻģʮꡣ
ʲô
ԣԺ΢΢һϽĪ
ΪУԭΪҲѾʮˡ
˻ǣ
ǣȷ֮󣬱̲ס˿ʮһµˣ츳ʷǰ
и㣬ȥ档
΢Ժһǿ뿪
á
ԣԺ΢΢һû뵽ȻҪ档
תһ룬ҲûˣЩ츳ʵѾԶԶǵ֪Ԥˡ
뵽ԺͻȻͼˣƬ½̫ûյʥˣӶǱߵĿռ̫ӲͻƱüΪѣֹ۷״̬Ѿ̫ã״̬Ԫ㵽ˡ
Щӣǿϣ
ǰߴػƿ˿ռݣһȺǿȥǱߵġ
ء
ڴʱһ˵˱̨
-

1007 ʦȥ

С磬ÿϧ
Ȼ󣬱̨ͻȻҪˣôʱ򱻴ء
о˵ĺصӣѪ˰

ܶŮѧԱȫŵվ
ǾˣҲǸϽſ̨
ܵǸʮ꣬л˸һɫԲ֣Ǹˡ
ĲԩϾ˫̫ˡ
ǣң㵹ù
ɫưϴŲ̵Ц⣬һѧԱǲУȻôá
ʦҪȥô
ԱߣΪӵҰʬаһ˿⣬׺ݵĥĥʵ
á
ǾѾҰˡ
ҲУʡӶ֡
ԣʬааЦһȴ⣬ˣܿͻ֪˭Ƿˡ
ӵĳȴһԣ˶Ҫӵ
ȴֱ֣ۺȹǶˣƾԼվ
㡭
ˣϵҽԱ̧ŵܾҪǰˡ
ûµġ
ǣ˻ûͼһһСѾ˱ֱ̨ӷɵߡ
ˣǸպøϵľǾʬа
ǡ
ԭЩҽԱҪ˸ϳȥģй涨Ĺǲġ
ǻû˵꣬ͼǺһû˵ֱӱ˾ߡ
ϵ̬ȣһʱ䶼֪˵ʲôˡ
˼Ҷ뿪ˣ˵е̫ˡ
ֻЩãȻ̧ſյ뿪ˡ
ķӦЩӦʶġ
˱䳡˸û˵Ľ䣬˾ʱּˡ
ˣǾѾڵһʱࡣ
ֻǣ˾Ƕϵֽ֮üͷϾټŭ
ʵڴͷȫˡ
˾˵ţóһЩϾʱƵġ
ԭΪЩʱòأû뵽ȻȻóˡ
ΪÿһѶǷʮֵķ˵Ҳ⣬ʹǳ˳֡
ĹͷģͨĽӹǷûӺõģпƤ⣬Ȼǵֶԭ
ֹ۵ҩ֮ģҲѾڴ˾Ҫ£ɾǾ˲ٳ
ͨ£Ϊߵ磬˿ֱͿҩܿ޸ôۺܺͦȥģֹҩԵЩһ١
-

1008 лŮ

ϴóˡ
ֻ˾ǸͿֹʹҩȻпƤ⣬ҵͷһƬƬƴʱʹиԭ
߾ȵֹǸԭҲֻд˾ƾҽܹˡ
ΪӹһþĲмԴ˾ӵķǳСģ˰ʱ
ʼգǾû˵УȴѾȾʪ
һůڲһƿ֫ٺ
Ӻ͹ذĸоĺܺá
һ̣ʵС
ǰˣ˾Ǿ
С࣬Ҫ¯Ļڣİʦ
ʦ
ӽǲǾͿԲԼ飬ţһʦŵأ
ˡ
ཫƤ˿޸֮󣬴˾һֱСıϡ
Ϊĵľͷ˱ŮƣԷǴ˳׷ϵ˼ġ
лŮ
ԣһյĳĬԣǳĵл
٣СͦµģŮ㱾Ůϲ
˾ſСϣĵ˵ͷ֮ſžǾ㣬Ǹ֪ҶǵļСļһô
ʦҼȻѾˣͲҪ鷳ˡ
ʵȽϢˣȻ֮ǰȷЩԹڶԾǾ˳׷ſķ֮ܿģ鷴ôҪˡ
ϾΪȷ缸λŵʦֵǿԷˣ˺ûʲôñԹġ
ǹġ
ȻǾȴֻǵ˵㳯䳡ȥڵǡ
٣кϷˡԣʬа¶һĨЦ
ĪԳ֣
˾һ߸Сëһ¶ֻĵ֪Ǽ̵ôƫҪ

ֻһãȻģЩǾ˵ʲô
ϡ
ء
ǣȵ˵ط֮ʱˡ
Ȧ˲Ҳˡ
ʱı̨ϣĪսģ֮ǰꡣ
ʱѪۣҪǱжǱѾû˵Ĳһ
óģÿλ˵һ룬ͻᱻĪĹʱϡ
ղҲǣ˱һɳȥص֮󣬾ƿصķǳãӲûе±̨
-

1009 Թ

š
뿪ĪлˣֱϲǸҪڲŷ֣°Ѿˣ
˵Ͳ䣬֮ǰжྪϲھж֪񼸺
ȿȿȡ
Ȼ󣬵̧ͷߵı̨ʱʱþҪȥ
ûһ̣ôǿҵҪ뿪̨
̫ˣǰ̫ˣ
ȻͱСʵȴԶ֮ϣֶζ
һԿٽսԴ˶һаܵУﵽȫˡ
ȫڹĥᵽʲôãܡ
ľٶȻûӹĪ۾Ƴ۶ԷǱţҪŲٶȣδٴγ֡
ˡ
ܿ죬ĪյǾĴСۣСȣԹۡ

Ī̧ͷ̨ȥһ۾ͼ˾Ǿס
ţͿĪӰѾӳ̨ʱޱĲסСȡ
ꡭ

ѵĴ̨˺ѷεĲҽС
ֱ֮ӾԱߵļ̨йϯϵˡ
ء
ȻĪֻޱٴγţֱ˱̨
ꡭ
Ƽ򵥵ߣʵɾص˲䣬С۲ƫŵأֱӷ۶ϡ
˻
ѪֶΣ˶һͷƤ顣
ЩԭһֱԱ߰ż͵ŮѧԱҲȫʱ˿̣Щ¡
ȫž˲䣬Į̄ߣӸ£˵˽̨ĵһ仰
̫á
͡
ԣԭѾҽԱ̨ϵܵ꣬ͻȻһѪ˳
һ̣Ϊαˡ
ԭǸ걨
ʱ˿̣ķǳڣû뵽Ǹ꾹Ȼͬ飬һô
һ۾ôˡ
ǣûкҩ
ʱңΪֶζԸ̫ˣƵĺ
βõġ
ǿˣҲزԭӣ޷ٽʽʹõ
ֹУ֮ǧ֪ѧԺ֮·ҲǷˡ
ֻû뵽ΪӣԸ˵ʽɵġ
ǣÿЦ÷̡
-

1010 Ʒҩ

ͬʱڳҲ˹
ΪȻʡ԰棬⻰̫Ϥ
ʱǲŷַƣ֮ǰ˵ĵطȻһģһģ
Ǽԭġ֮֮ˣ
ãúã
ͻȻַ̨һк
žžž
úã
ţƬͻ
ֻǣź˻ѧԱ
Ȼ˲ŷ֣ղǸͷźˣСϲɴ֮ǰ̨ѧԱ֮һ
ԭΪеĶ֣ô
ƿرĿУеģǲЩлɳ
ˣΪʵŭֻΪΪܸߣѡѡ
ڣĪ൱ǼǱ˳𣬻ͬʩϣ˶÷ǳʹ졣
ǣ飬Ǹȴֿ꣬ŮѧԱѧԱҲ̵ӡ
л
ˣо͸Ӳ˵ˡ
Īʹ֮꣬һֱʱ䣬Ϊ˾ۿһĻ
˵ʵڣĺʹ죡
ңֱ˰ӵĸоģرů
ԭѾβȵֻһǧ˵ʱб㳹׽
µһǧˣѧԺʽ¼á
սõģǵĪ
ֻǣڶ͵Ȼս˫¡
Ӧһ̨߱ѧԱ
˵ûʲô
ԭεصֻɷֱȽϸߡ
ûĽ֣˭Ӯ˭仹δ֪
ǧѧԱˣΪҪ˵׿վ̨Ͻн
һΣ׿¶Цݡ
ǣܺã
׿΢ЦףϲǣӽǾѧԺһѧԱˣӭǵļ룬ϣǶԳΪڵһԱԺ
̫ˣ
أѡˣ

ԣѧԱ̲סŮѧԺϲ
ô꣬еŬڽյõ˻ر
һ˲䣬ƺּˣֻƵľ޴ϲá
ôǳѧԺַĻ޸ǵƣýнտ˵һ̡
׿ͷѧԱɷҩ
ȻǻƷҩ
-

1011 ջ겧

԰ǶƵƷҩǵ۹һѧԺǴֱʣ
һӣһǧŰ
᲻óء

ԣȫĽͷӶ
벻ҪΪ᲻öΪһҪǵĸۺӶְࡣ
ʱ׿ٴ˵Ϊ״̬ö½ʧ棬ѧԺŲ𡣡
ˡ
ЩԭЩԥҪҪԵѧԱǣȫʱһȥ
ѧԺķְƶǵȻ֪ΪһŵҩʹòͣǾĵòʧˡ

ԵĳԱ棬Īˡ
ǵĲ󣬶ϱʹŸҩƷѾڵһʱָ״̬ԣⵤҩʡˡ
ҩЧЧܿ죬ʱ֮˱һŵʦǰ˲
ڷһܴܺ󲿷ֶͬԭֻлơءĸĵطֶ˸ġ
мĲ֣Ҳһ͸ˮ
⣬ԱߵϻŸһ׸ߵķˮͿǰɫʯͷĴԼֱа׳ˮ衣
Щϻһ棬Ŀת
¸ޱȵĸȤǺ湦ãǺַеƷ
Ҽ򵥸λһ²Եļص㡣
˵ط֮׿ָǸǵشҶǣ̨ҲвʵĹЧҲһԵĹܣԴмǿˮп
ԭˡ
ԣ˷Щ׵ĵͷ
Ǹ֣Ӧô켶ϵʰɣ
лļô
ƺδ
ˮ壬ʵʵġ
׿˵ţζĵҪ֪ʱ۾ʵһġ
˶֪
ҵûʵ룬ǾãΪ˵óõĳɼǿԳһЩʱΪĵҩġ
ջ겧ԲԳǵʵ͡
׿ָǸɫʯң굹ӰҲ֡
أ
ԣǾ΢΢üⶫá꡷ùȥô
굹ӰҲֵĻһʮʱӣ¶ڶˣ
ȻΪóʲô
ʱŵĵͷسƷƷһٶʮġ

õ֤Ǿǰˡ
-

1012

ˣʼɣ㵽ֵı
׿ͷһĪ
ԣ˵Ŀʱ뼯˵ĪϣȻǰġ
Ҳ
ȻĪȴǳĬ˻úȡ
ĪȥԣǺ±ʵΪǵ̨ǣ֮ǰһֱӲըˡ
ԣΪ˲ƻյĿˣѡӺʵԵȺν
Ҳǡ
ԣս˫Ҳ뿪˵
׿
ΪǶϷ
˵ӺӺ
ǡǵ٣λþø£
û׿˵һȺб߾ֵ׿ʦ׿ʦԸһԡ

ˣ׿ˣʱǼȥԱߵţعأŵ󣬵ڶƽ
̫ˡ
ԭ׿Ҫ˸ѵģֻҪϴԭǼԡ
˭֪˵õ֮󣬾Ȼһ߹Ⱥŵȥˡ
ٶ׿ֻһͷҲǣҲǣûˡ
׿ʦ
ʱƽѾߵ׿ǰ̬ȴݣһ
ƽֻʮҵ꣬Ȼܰȴһºеĸоϻǫ͵Ц⡣
ͬѧӢ
ѽ˵ĸо
ˣһ㶼ء

ƽѾкܶŮѧԱ͵̸ˡ
ԭǵڶ
Ųƽ΢΢ԴӣĲԩ
ߣ˭֪أô֪
µս˫Ͳһˣ׷ˡ
ַȥɡ
ڲƽı֣׿⣬ЩοҺòѧԱĪôС
ǡ
ƽ΢Цŵͷ⡭
ƵĽӴԭ͸ʯϿʼɫı仯
ɫĳ˳ȼͬһʼĻɫʼһ·ɫɫɫɫɫͣɫϡ
ţûɣ
׵ˣ


ˣ׿û˵һѧԱѾȷ˾
ף
ˣ׿ҲǱһ£ʮףòƽַŵ̨ǵϡ
ǡ
һȥָʱٵתͣ˻ϡ
-

1013

䡭
мĸҲ˲˵ڶ
ꡭ
ţм͸ϣһɫ׵硣
˻
£׿ıˣϵ˷ôڸǲסˣļнʣټļƷԣţǧѵһţ

Ȼ켶֮ϻлļ
ûУ׿ʦ˵ˣǧѵһľţǰ
УǿǿҲиߵ֣֮͵ǰףǿǺף׽ںס
⻹ôвԶǶģҲ̫ˣ
ѾԤˣƽ϶ܳΪŵӣ
ǻ˵ҪģͶܲܳΪǵ״ӡ
Ҿʮа˾ˡ

ѧԱһʱһвĽͳݡ
һ̣ƽȻѾǿߴһĴˡ
üˣܲ
׿˵Ĳƽļ
ǵʦĶѧʾ׽ķʽһǸĽʺޡ
һˡ
õƽһļţղڵĪǱܵҲȫˣ׿Щŵĵ˫ַŵ࣬һҪ
õġ
Ȼ𾪺׿ϲƽȴɱŴݵ΢Цͷͽְȥ

ܿ죬˾ջ겧ﴫˮζˮɵ˿У󻯳֣ʮˡ
ãüˣ
ˮ»صջ겧׿ˮ棬ǴЦܺãͨˣ¿뿪УῪţձдֲǵñٵ
ˣƽ뿪ˣﻹڵϢ
ԣƽĵͷֶѧԱǱȭŴݵ뿪
ǳţǺ÷ȣͲ֪ļҵĹӣ
£ղأѵǡŹ۶Ĳؼң
ǣؼҵŲǴү졭ֺأ
пǴδ֪Сү
ʣʤ˰ɣؼҲղصģصĿá

ŲƽԶȥı˶һֹסۡ
ŹĲؼңʵǳ˻͵ۼ⣬ڶǿĳҡ
ļܳ츳үҲزƽ˰ֱǰй⻷ƽˡ
-

1014

˼ҲƽǲѧԱеӡ
Ȳƽ뿪׿ʱͷᣬָĵЩˣֻǱȱ츳һЩѣĿ𳤡
ԣڵĿʱһϣȫĿͶ䵽Īϡ
ȻһƬžķΧڣĿ֮£ͼĪڻľǾתͷĴ˿
һãȻգ۾˵ģ˭
֪
ԣĪҡͷ

˵˭ûô
׿һѪںͷû
ڶѩ
˿Īǣ򣬽Ͽ϶Ҫʧߡ
¥ħʦ˴
ڵĪǵŽܲԵʱ򣬼ߵĿҲʼˡ
ħʦĿҪ棬һǱԣۿˣһʵսˡ
Ȼеֻħʦרҵѧħʦ˵Ҳ̫ҲԲܼ򵥡
ѧԺҪǽ̸ѧĵݣڻ棬ҪѧԼǰѧϰˡ
е㣬׿ԡ
ͨѧԺܻһЩ޻ѧѧԺȴͬҪǼƷħʦΪռħ֪ʶ
ˣЩڿ˵Ҫħʦȴ׼ûеѧѧԺǲյġ
ģ׼ˣˣҲӲס
ΪħʦĿ˿˵רҵѶ͵ģв˱ŽҪҵѧԺͻƿڡ
ˣǰμӵ˷ǳ࣬ǧˡ
˵˳ǰųǩģȳǩȻڿ˴Լλõȴ
Ȼ˴ܴλ٣Ҳÿ˶λá
ڼıȽ磬Խռλá
ãȽǩȴһǧûߡ
Ϊܹ;ǾһѧԺŬסˡ
ιӣ𿪡
ھǾźڶأԱĿоʳ׵ʱһͷ˹
һʼ»ûע⣬ΪǺ
ϾŰ꣬ħ³ر飬ѾһˣͬоԲ㰫ġ
ιװأ
ǣһ͸оµλݺҡ£Ǹŭٴδ˹
ں˵
ʱ۾
-

1015

̧ͷǼȥʮ׳űĵЦӸµĿ
㣬˭
ԣЩ׳ȫЦ˫ֻأ̧̧°һ͵ĵСӣλҪˣʶľ͸Ͻÿ
ǡ
¼˶Էͼɫʱȥڶ˵Ҹһ֯ԵĻᣬ˵˭ӣ
ϣƢСϧ
ˣΪ׳һ㶣漴ĴЦϧǸӣ

ԣǴ󺺵ͬˣʱȫŷĴЦ˵ţһ˻ֱӰ˼ͷϡ
ôһôòǸ٪ɣ
ÿ
ʱļ£ѾһƬˮϢҲڽڽֻЩ׳
ϣӻͦġ
ԣ׳ûнÿֱ࣬ӽ͸Ū߰ġ

缦һķͣЩ׳ٴ뱬Ц
˵ǲ̫ˣ
ʱԱһŮˣ̲סվվǰǼ׳ǳʺɣǶ󵽣λģƾʲôǡ
͡
ŮĻԭװûͻĿǣ£ǷһĵЦ
ѦС磬ӱ죡
ʵ׳ȻʺɣǽʯΪг񣬼Ϊ˰Ե裬ܶ˾Ͷڰ
ģҲǱôǰôݺѾˡ
û뵽ѦС羹ȻǧǰֱӺʯķζҪըˡ
Ŷԭֽʺɰ˼
ʱһЦ̧ͷѹװĶʺ
ӣˣ
ԣѾ߳ŭʯʱǰƿǸżͷĴ󺺣ȭͷͻ˹ȥ
ѵ
ǣȭͷ֮ȴֱӴһںϡ
𾪵ǣȻĹºˡ
ɼƷԲһ㡣
Ѿˡ
ˣ̧ͷ˵ڶһգֱӺݺײʯСϡ
ء
һ죬ʯ㱻˳ȥֱײϡ
ꡭ
˲Ѻۡ
͡
ʯˣҲʱһѪ˳
˻
-

1016

ȫĿ±ˡ
ԭʯΪǵףչֳֻеһףԻǳ浹ѹ
ǣû뵽ѹ˾Ȼˣ
ԲҼҵĹƢȽϲãزס
ʯһ̲ϻźڶ첽ȥ
ΪǩͲã˻ײǹڣֱã
Щʯͬ飬Ȼڼû˸ǰȫһֵķɿÿ
㡭ȿȡ
ʯȳѪһʵҧʲôú˾͡
Ҫȭͷô
ûʯ˵꣬¾;װֵСֱ֣ϴȥ
ء
ƷƵľٶȴڽӴ֮ĸһȭӡ
ⳡʯˣ˲ɫ
ĵɲһ㣬ÿ鶼ƴש̳ɵģӲޱȣǿ߶޷׶𺦡
ǣǰֻеһ׵꣬ȴһȭͽˡ
ôģĻ֪еǸһô
ʯŵĶҪˡ
ʯЩԭڿϷĿҲ±ˡ
ǻħʦԭΪϵ츳ߣԲҪͶȡɣҳ·
ԣЩΪߡ
ڣǰӦñС꣬ʵȻ˵Ŀֲ
ʱ˿̣Կ̲ס²ۣԿʵԷƫƫҪգ
̰ģͲǴô
ʲô
ڴʱһŭȺʱÿһ
ˣѧԺһλʦ
ʯ㻹벻Ҫμӿˣ
ˣһԵѦС缱ˣݺݵʯһۣǶԼµ˳ͻᱻ˫˫ȡʸġ
ô죿
ԣǼˣԼҪ޷ͨˣûʦһѧԺ˰
ȻǾ˵ǡǡ
ѦС˻ָźڶ˵ǺڶСĵŪģ֪ô
С
ʱʯѾ֪µĿˣΣϵĵͷ
ˣʦˡ
˶ԺÿڹʦѾߵǰˡ
ǣˡ
Ȼʦ󣬵һ
ûС
ʯһҡͷ
ûУ
ʦ˵ţ˼£ͷô£
ġ
ԣ¶û˵ָʯߵͬ顣
-

1017

ʯ
˵õĲụ˺أ
ͷʲô
ʦһ飬ʱͺˡ
ȣ͡ǾССģ̫ɰˡ
ͬŵ亹ˣ˺һôȽϺ˵ǣȻʱóӾҪＧͷ
ÿ
Ȼֻûȥ¾ĵ˹ȥ
ȣǺǡ˶ôɰ
û飬ͬʾΣЦջӵϲɰкӣͦõģͦõġ

ͬĻ֮ԭϷĿǶɫһڳ˲š
ৡ
һ룬ͬΪģڵȫûˡ
ֻЩ᲻λõţͬҲǳžӶֻϡ

ˣͬ£Ҳ֪ᣬϽ͵ǱᣬҲϲˣҵ˼˵λСӳϲѡ

Ȼڳľ裬
ͬû󵽽֮ᴫʲôԡ
һӢ
ȡ
ĵʦҲǹŹֵĿͬһۣŵǡΪʲôѿˣ
ԭһƽĵʦڿʯ֮ʱɿǰһѽƿӵı˶ӡ
£˶֪ԣӣֻ۲ơ
˭ɵġҵĵذ尡
ǵʦȦͷҪ׷ΣСƳذϵ֮󣬲һûع
ȡ
ŵʦǼӣʯ¿ˮ͵͵˼
˵˭ɵģʦһҧгݵĵ
ǹ
ҵĹ
ʯ÷ŵĴǽлش𣬼Ѿָȿˡ
ʯ
£˵õĲһô
ԭ㣡
ԣʦʱվó̾ž
Ƭ֮ϵȷƳɵģÿһʮƷʯשļʯĥɣʹڳ걣ֶůÿһǶʮƷʯĵطĿתĵ㣬˵һĿ顭
ء
Ǳߣʦû꣬ʯѾǰһڣֱͦͦȥ
Ǯǰ˶ô
ܹһʮƷʯ
ʦɲܴʱʯ飬أԵ֮ڻ壬򣬺Ը
-

1018

˵꣬ʦתˡ
ǣ˲δʦת˲¶ĵóЦݡ
ϣһʮƷʯһˡ
˭ܴܵ飬⳥Ըصô
ԩͷѧҪǶһʯóˡ
أô죬ôʯ𰡡
ʦߺʯͬȫεʯߣ·𰧵һ޵ޱȵľ
ģᡣ
á
ȻѦСȴǳ⣬ϲˣⱨӦˣǵ˯ͷɡ
ѦС磬Ҷһģ첲յô
ԣЩͬǶ̲ס󺰣ҪŪǴû˽ѧԺŸǰɡ
ߣܲܽѧԺʵо͹ˡ
ѦСЦģһ治֪Ǻͬġ
ѦģΪǲŮˣ㡭
һǧһŵһǧʮŵĿ
׳һʱŭˣҪ𣬾ǰ˴
һǧһŵһǧʮš
ԣѦС翴ǩʱ˵ĿżµСӣһǧţֵˣǼŵģ
һǧһš
ԣ¿˿ǩ˵һȥ
̫ˣǿ߰ɡ
ѦС绶һ˼µ־ߡ
һǧһŵһǧʮţǼţ
׳Ƭ֮󣬱ǸϽȥʯǩ
һǧʮš
ݣ
Ȼûȼ׳ȥʯԭȥ˾ͻȻӵϵ𣬳ſҳ˹ȥ
׳ǣ
飬ղʯװεô
ʮһŶӽȥһĸӣ֮Եرۡ
ǣھղŵ¼֮ѾûпССˡ
ߣħҲӣӵţ
ڵһļ£ʯҧгݣͨ˿ˣһҪúõĳЦһܽͷ֮ޣ
뵽ǷŵһʮƷʯʯ;˶ˡ
ߣҿǸСӲһ㣬±𱻴źá
ǡλֻʯһ֮ѦС磬Щ֮ʱ˻ȥ
㡭
ˣһȽҽܡ˾ʽʼˡ
λʦãһǧһţҽм¡
ԣǶʦ˸
-

1019

֮󻺻˵ǹԣΪһףꡣ
һףȻǼ¹ģΪĪ˵ͻ̫СʵʵȽϺá
ҲΪʲô˴ӦħʦԭΪԱܿΪԡ
ԭڼµĻһڿʦֵĺܵϾʮµӵеĲ
ǣʱԭż¼ȫ˲סˡ
˵Űꣿ
һſʦȻ̧ͷ۵𾪡
ʮµĵϡǰµĵЩ˰
֪ڵ۹Ҳſʼġ
мԴ͵ҩҪڵõҲǲܵģ
Ϊ𾪵ģǵʦвμӿ˵ѧԱ
꣡
ԭǻΪֻðѣû뵽ȻΪ̫Сûߣ
ĵôġ
뵽ʯѾڵĳӶˡ
Ҳ˵Էħϵ츳Σϵ츳ͲǵĴڣ
ôģôߵ츳㻹μħſʲô
Ѿħô

µͷŵĻԽͲԡ
ǵ»
ԣʦŬƽŵΪҪħʦƾ츳ȥӦñȽϺðɣ
ϲˡ
»شһȻ˵˾䣬Ȼʵѵ츳ãͲѧħˣ
ȣûС
ʦһŷǵȷЩ̫࣬һ˻ֵˣ°ɣһ
¡
ȻͬʱμӵʮˣҽܵٶȺܿ죬ʱȫ˵ˡ
ãǵǴŶˣڿʼеһֿˣԡ
һſʦһ˵ţһ߸˷ԾʱǰʱĴѡ⣬ֻһǼ򵥵ʴ⣬ˣʼɡ
ǡ
õԾǵͷͿʼֱܱϣֻëʺֽĦ
ô滹⣿
Щڼ¿ǹҼһ򵥣ܿȫдˡ
ң鶼ûм飬Ծȥˡ
ʱ˲Ÿոдһ롣
⽫˶ŵøϽʱ䣬ȷʱ仹ܹ˿
ͬʱҲڲ²⼧µ
ЩⲢ򵥣ôô죬ѵǽ׾ˣ
-

1020

Ѿдһʯ΢΢һ֮ϱ㸡ֳЦ
ĴٶѾǳ죬ܱ죬ԣü¾ڴӡ
ǣֻҡҡͷ
εħʦˣʵս˵Եĵһڱصõģ
дˣ
ʦǵĸоͿҲһģεĿȻǿѣЩ˵ЩѶȵģô꣬е㲻š
Ŀܼ򵥡
ȻֻǽԾȥشһɡ
ʦ
ܼ򵥣
Щʦĳô
㲻̫ôͯЬ
ǣЩʦǣùԾ̾
ǣãԽʦ۾͵ɵԽ
ˡ
ˡ
ˣ

һѡʱľʦֱӵ˿
ӡȻȫˣ
ڼѾѧϰдĿǾѡģм⻹ǺƧľѶȵģȻȫˣ
ѵǹʺˣ
˵Լţ
㹷ʺ˸ȫԣ
û£һ⡣
ĩˣʦԼһ⣬лᡣ
ȻõôһѧӦø˲Ŷԣµ̬Ǹ˲ѹѹ档
պǳ˴ͷѧǻô
һ⣬Ǵˣʧ˵µһҲͨ˵ģԳɼûʲôӰ졣
ˣʦԴһ¼£άϡ
꼧µĴ֮˶±Ƶġ
ôģĿѡģҳ֮ڴռˣûܹӴĵǶҪɣǲ֪˿⡣
𰸣Ȼͱ׼һģһ
ֱˣһֶë
⡭⻹ôҲ磿
ǣʦͷͲϸŴˣϣܹҳҲа
ʧ
ôģĺӣȻϵôȫ
ꡭòõʦˣ
ף
Ȼ󣬾ڿʦıҪ´ֵʱͻȻļ⣬¾ȻҲˡ
ǣÿʦĲǣһ⣬ּ¾Ȼˣ
ȡ
ˣʦϲʱ½ˡ
-

1021 Ȫ

֮һźӹϵ̧ͷܲˣһ⣬ȽϿϧ
ʲô
ԣ̨µѧȫ̧ͷ򼧷µɫ֮гȡ
ֻһ⣿
ٶô첻˵Ȼֻһ
Ҳ̫˰ɣ
ԭڷֱܱʯҲֱӶסˡ
ԾȻԼʵģҲ֤ܹȫԣ⸽ȷЩѶȡ
Ͳ֪ʦ˵ļµǵǸ⻹ͨˡ
ͨ⣬Ӯˡ
ǡ
ʯûаܹӮ¡
ܣ
Ȼ˾ȵʱ򣬼ȴüͷһ壬ǳ϶ĵҲģ϶㿴ˡ
ڿ
ڿʦ
ôҲ̫˰ɣ
Ȼɵʦֱˣ
СһǺ£Źͷǿˡ
ԣʦɫʱͺˡ
ã˵ˡһ˵
ǰⶼúܺãֻһˡ
»Ը̣ܽʦɫҲ˵㣬ԾƹȥָŸĵڶĴӦȪݣдݣֻһ֮Чȴ֮ġ
Ȫݣ
ԣ½Ŀһ顣
ĿдǣߵЩԣҪͬʱ⿣Ҫʹָҩġ
Ϊֻˣһ£Ŀڹ㷺֪ʶ־
ΪǸ⣬ѶȾһЩ
ȽѶȣȴҲһħţδ̫ࡣ
ĿȻͬʱ˵ħ⣬ԺȣʵνԺͺħͬ⡣
Ϊܶ£һħӪǲģͻͬʳΪһħʦҪ⿣Ԥʳж޶ȵıħӪ֮ء
ûдˣ
½ǬᡷϸĻһ飬˵ݾлⶾԣȵĹЧȥеζõѡ񡣡
ҲȻҲۺȵĹЧǿȲ
ԣʦźӣһڵҡͷֻͬʳȴǺԵģĴ䣬ȪݲʵҩĻºΣա
-

1022 ˾Ǵ

ʦ˵ĲһµĺкͣȪݵȷõѡ񡣡
ԣɻüͷˣȻֻһ߼ħޣʼӲҪġ
԰ֻڼɽ켴ɡ
ʦ˵һȻɽȻǺͨҩݣȴǹϵе⡣
ҾãҪȥμһħʦĿˡ
ԣüͷ΢΢һ壬֪Ժɽ졯ͬҩݣʣȪݵڣ
⡭
꼧µĻǿʦֱסˡ
ˣħֻѡһƷҩ˲ݡȪ˲˲˵кǿҲ̫ߣʡ
ûʦϢĻᣬԣҪȫĺֻҪʹ֮˲ݣܹʹߵʱܸոպк͵ʣµĺԡ
еĿʦѾȫסˡ
ǿңпҲ𾪵ĳ͡
Ȼ˵ʲôӣȻܺ͵ʦбˣ
Ϊɶǿô
ԭڿѹµʯʱѾˡ
ΪҲĲ֣дĴ𰸣Ȫݣ
ʯŰ裬һӣŵʱģ
ĴʵҽŴ壬ӵ˶ҽźܹϵĴУرʯңǴеĽӰˡ
ˣЩҩݷʮģԭΪҽ֪ʶΪѧϰħ׾ٵģڿȻȲϼ£
ৡ
֪Ĵ𰸣ܶѾץʱдˡ
ʯڿԼϵĴ֮ԥƬ̣ѡ˲޸ġ
˾ʹˣûԥҪдı׼𰸣޸ˣԼضȥ
ʦʲôҪ˵ô
ڹĵû⣬ȥ׼ڶֵħˡ
⣡
ʱʦǴӷŴӴлعһĵȪݵкǿô֪޷ͬɽĺһͬк͵
ֻҪüɽûġ
ô࿼ǰΪʦȻ䣬պǰ̧ͷ
-

1023 δԹ

λʦҾǿ̫ˣҪúϢ
ԣϵĹŹ֮ɫӵˣǣħţ

ԣʦ΢΢һ٣漴ŲӵԡȻԹˣ
ʵǲδԹ
⣬Ǽʦʱģ֮ǰû˽߷һ⿹
֮󣬼ʦͦԺģַһµħŲƷΪƷĺôǷǳġ
߱Խƶϣ˿𵽻ⵤؿĹЧ
Ȼ֪ص㣬ֻΪȪǿкЧúԼɽֱӱһʧˡ
ˣδгԡ
񣬱ôһʣʵЩġ
ǣҲκεĲ֮
ģʦǻȥһΰɡ
ûж˵ʲôֻǵĵ𰸾ΣλʦԼ룬ҿԿʼеڶֵĲô
ǰ˵ǰˣܹǰħŽ׼
ԭǲпģȨ
Сȥȥɡ
ʦڻµĻµƿԣҲȷȷ𰸶Բԣֻ㶵ĵͷ뿪
ڵʦǵķӦµǲ⣬ǩ֮󣬿˿⣬Ϳʼ׼
ȻʵսȻҪһħˡ
ҪʳģѧԺ׼ˣֻЩѡҩУ˱Ҫ⣬ǹЧƵ
𣬲ҳȷĴ䣬ȫǵĹˡ
еĿأ¾Ѿڿʼ⿵׼ˣб˺ܴѹ
ЩвʯѦС硣
̼֮󣬲Ƭ̣Ҳһǰˡ
ԭʯܹȵʦǸӣȻȴ֣ʦȫûӰˡ
İռ˵ģȥԲ׽вˡ
ǣʦǲ˵⿹ˣǶԼʵΣ
ʱǵȲˣȻʯЩģҲֻεѡǰμӿˡ
Ϊÿⶼͬ˿ʽĸ֣в˶ܿ
ԭѦС绹ȥͼ´кģڼһϵгղ֮󣬻û˵ڣ˶ˡ
-

1024

ǵַ鶼ɣȻ򣬲ң̨ϻʱ̱žԵĸɾ
һ·ˮĿڿһ
ѦСſͶǺˣĿţһġ
ʲôأ
ԱߣʯƼӣǰһѣҪ˵أڿµĳղ֮Ҳ˲䱻ˡ
ַССģ벻ףʹô˵ʱôƿôȣÿʳľ֮󣬲ǴС򱡺ȫ׼ƫ
ʯϣ
һվȫҪ˵顣
ʲô
ѧԱҲͬԭֻǺĿһۣȫ·ʩ˶һ㣬ƲŲˡ
һ
ԭǰҪĿǣʱȴûȥ⿣ȫΧڼµ̨ǰĿת
ˣʦҲڿʼ⿡
Ϊǵ˵ȫûģӼµƺŲԵĵط
ȻԼĲΣϾûʵ﷢飬ʱǻûҺͼ½ۡ
ңΪʦʵǸȥһոμѧԵ
Ҫǣһôˣʹǳ֮ǰûǲǵԴô
ôĿǰ˵ʲôܳϵġ
ˡ
ħŵ⿣ЩʦȻ൱ģʱһڵħžͳ˼ǰ
ͦİ
ʦǰħһǻ࿴Ҫô
˵ʵִûгֹʳﻹЩû׵ġ
ȻҲ֪˿϶жǣ˭֪ûʲôá
֪ΪΣµʱǸЦЦı飬ԺƲȥ
ȣץһֻС԰ɡ
һſʦһֻС
֨֨֨
ŵħζСʱõʹڴڵĿҧš
ʱǿȭͷͱˡ
Сʲô¶ûУġ
û°
ʦתȦδСʲô쳣ģëҲ͹⻬ģһж
ߣ˵ˣǵƶϿ϶ûġ
-

1025

Ƭ֮һſʦʱӲߵ㱻һӸŪˣʵںգ
ǣߣȥô˵
ſʦˣʱħţСҪȥҼ¡
¡
ȻڶſʦŵʱһſʦͻȻסˣǸǶûгԹħţһȥǳСҪ̳Ըô죿

пʦ˲䶼Ĭˡ
ûԳԹʱ򼧷Ҫͬûش
ǣȻħģϾⶫûû˳Թ
˭Ը⣬ȥһԵС󰡣
ǸʵҶħŻǺŵġ
һſʦԥ£ǿŶſʦһģҲв룬ͳԳԿ
ƾʲôҳԣ
ԣſʦʱˣ˵ŽƵһſʦǰҪԡ
ҡҳҲԣǣ˱һԡ
һſʦˣҧĬƬ̱ǵȻһħţȻҪһеġ
УһԾһԡ
ʦȫĬһͷȻԳһ⡣
Сû£ǶԼʵģҲÿ϶µġ
˳֮󣬱ȫű˴ˣµʱöԷˡ
ǣ˺ܾãǶûʲôʣ¶һϲת˱˴ˡ
Ȼû¡
Ȼһ仰û˵ڿ˴˵˲䣬ȫָŶԷ㡭Ϊʲôôڣ
Ҳǣ
Ҳǣ
ʦ
ʱ˿̣ʦڲ׹ΪʲôʳĻˡ
ħŹûжԣȴк֢ǳ֮󣬻ʹ˻ڣ
ǣ벻ͨ⾿ʲôԭΪλ
ûҲûжԡ
£СΪʲôû£
һſʦͻȻ˵СֳܹĻҲᡭ
˵һ룬һſʦ˾ͻȻɴ۾סˡ
ë
ʦ˳ί͵ˡ
ôģ⾿˭Сʵİ
ëţ˺ô
ȻһֽСë֮һֻɫͳ˼ǰ
һëʣСסŶС󣬵һ˫СۣȻڽɪɪ
-

1026

ףǰëʱֻһС飬ȴҪȫˡ
ȻֻС󣬵Ҫô
ȻȥҪôĸ
ǺǺǣ㻹˵ΪûʶʵĲпᡣ
СķӦôǿңһſʦЦһó澵ӷŵСǰ
֨
ԼС£ͷŤŤӡ
֨
ȷǾĵȷڵģ֮ͻȻһУͻ˹ȥ
ǡ
ˣһſʦЦһԲˡ
ȡ
ʦȫһЩֱӡ
һֻ˼ҳëдô
ֲǹⲻ֪ġ
ʱʦЩͬˣͷһֻСҲزˡ
ȵȣûоﲻԣʱһſʦͻȻ˵
ȫɺ̿ˣȻԾˣ
źſʦʱ˿мǱģڱôӣ˶ûȻҪôȥˣ
뵽Ǹ棬Ǻȥ
Ҳʡȥˣ
Ļڰڲ
֪ӣǵʱ͸ñǫ̬ȲʲŶԡ
Ϊⲻı֣³ֱǻð
ǣ˵ı仯
һſʦҡͷûôǳħţȴһ仯͸оûУ˵ղŵħһöûеģ
ȷˣ㲻˵Ƕû֡
ԣʦҲǷӦˣȻйŹ֣һʱŪˣҾʣȥҪô죿
ǰôѧڵţܲܲȥ˰ɣ
ſʦǰһźſʦļֱǾģ֪ڵˣû˰
ǲȥֲ֪ӻã¼Ȼ֪ħŵĺָ֪ô״̬
ԣǾô⣬ҲǱҪȥġ
ȻҪȥԻûأ
һſʦҧҧǲҪҲҪȥ
ǣ߰ɡ
ʦ󿴿˴ˣǻű׳飬һǰ˿
ʱµħѾβ
ɫζȫħţһڿȫҶ¶޵֮ɫ
⾿ħأʳ
ħܹôõζ
-

1027

Ǵδ
㣬԰
ʦأ
һŵɻ̧ͷʵ
֪
ڿҡͷɶħ档
֪ΪΣ˵Щ˳öҲ˲٣һʳζҲӦĿŶԡ
ǣԼµħʱǾԼĿΪ㣡
ζƺӡǵֱӹĿ
ȥˡ
µȻ֪ķ˵˵ķӦѾϰΪˡ
ħţҪߡ
ǣʶľ͸ȥò뿪ǵ˰
ȡ
ǣ¸ʵսҵžͱƿˡ
ʲôζ㣡
˸ս̾
ʲôˣ
ˣȫһɣγ
ȫںģ⾿Ĺ
𣬱֣ǡǣ
ˣʦϽ󺰵ǿʦ

ԣһڿȫ£漴ٵĸˣƭ˭أ˵ҲҸģڲģô
ʦ
ȻĺŶЩѧǲ֪飬Ǹܷ
ǿʦû
ʱһ˿̵Ц⣬ħǰЦЦĴ˵λʦ棡ģħأ
˵ʱǡġֻرҧúأʦ˲һۡ
ôģôһͣһСӵ̫ˣ
֪ԭ򣡡
ʦҧҧǿѯˡ
ǲһӺȥ

һ仰ĳڣ֤ʵյݣ֤֮ǰõĴ𰸡
µĴ𰸣Ȼȷ𰸣
ʦˣΪħŽԼ˺̿
룬ú÷̣
ȻƷ˵ʦĿ⣬̫ţˣ
һԵѦСˣвɸֳ֮ɫʵʵֱȥʦ˰ɣ
û뵽Ȼô
ʯŴʱļ£ѾûκεĲʵŭеţֻϿɣ
ԭǣߺɽһͬʳãټɫصγɡ
ڣѾΪԼ֤ˣҲûٿʦֱ˵ԭ
-

1028

ҪһǣеҩЧҲƬ̼Ƥɢ֮ǵħų˱⣬һǴ
͡
ԭһ̵ܽȫÿסֱЦˡ
ͻȻãʦÿ
ԣһʼ֪Ϊʲô˵
ſǵʦʱ޲ֱҸȥʵ̫ˡ
иǷŭʱֱ˵ɵģǾͲȥЩˡ
ǣƫƫʲôԺʲôˣЩģɵĴ𰸣Żɹǵĺʤĺ֪ģ
һʼ˵һЩǶţҾͲټ˵ˡ
գգ۾ֵ̯ҲʹǣǲԼ⿹ǵħ˵ҾΪ֪Ŀ
ʵһͿʦ˵ˣ֮ûֱӳΪ˸һЩѵġ
Ϊ֪⼸ϼһһʼڿ
ȻǶԣ´Ǹ۸ֵġ
෴ϲľг𵱳ͱˡ
ⲻڼʦ˺̿ʵһˬġ
ȻˣЩǾԲ˵ģܳϡ
ȻûдƣʦҲɵӣ֪ȫǹġ
ô
ȶֵģǰ
ңǵʱ̫ţ鶼ûýյ³
ܹ飬ӽǱҪú÷ʡˡ

ǣһſʦžƽ͵ʵã
ǧҪǣԺһӶˡ
ǻˡ
ܾãҲ졣
˵Ҳʲô֢Ȼȥġ
У̫ˣ
Ȼָܹڶͦ˵ģֻҪ뵽ʱҪôƤǾܵҪ
ģһӶ̡
ԣȣ¶԰ɣ
ʱſʱһ´ǣ¶ڴ΢Ц϶֪ôǿٻָģ԰ɣ
֪
ϣ»شնվԼָҪʲôҩһ̾͹ȥ˿
ȣǡûһ˿İ취
ʦɲģϣٴʵ
֪һЩ׵İ취
-

1029

ˣ΢һ˿̧ͷ˼״˵ԡףǿԡ
ʦ
ôԡǶһˣȥԡҪЦô
ûбˣ
ʦģٴʵ
һ취ݴס
ݴףԡ
һݴףʦǴϲûǸ꣬¾ֵҪһݡ
ʦ
ôļۣǶȥҲѲƤô
ⷽӣȷĵģ
Ѿħɣ
ȻǼٵġ
Ǵ׼Σ۴Ǽ´űԵĶˡ
ħûҩġ
ǡһݡԡɡ
һſʦ˺ܾãС˵
ԡɡ
ԣʦҲĸŸ͡
͡
ԡ


ԭŬЦûסЦ˳
뵽ں˼ţǾرĻʵ̲ס
ЦʲôЦǵħˣ
ˣʦˣŭСȫϸ񡣡
ǣ
ԣǲЦˣʵĻصԼλϿʼ
һʱ䣬ʳζҡ
ħţ
ʱʦŽעع鵽ħϣ¶Ź֡
ͣɫζôһͨζȣħŸ㶼մߡ
ǣ֪ǲħ˼٣ҲôҪ˵ѣˣжر棬ħžʲôζġ
λɡ
¶ţֻЩҵ»£ٶȿ㡣
ʦôʦǱߵĿ˲֪ôˣȥǻء
ԭΪֻСһɾɵĲǣȴ⼸ͷӵôá
˴ʦǿʵһĻɣ
ȣ֪ˡ
ԣʦίĲУСϱһ۵˼һۣϳ
һȥʦȫ˲䱻ˣζֱƷ
⡭ħţ
ħ⻯ΪʣָоǶʮϤħŸеĹЧ
ˣǿȷħţ
Ǵ֪ԭħŻζֱղܣ
ȫˢǶħŵ֪
һ̣ʦ򼧷µ񶼱ˣӲ츳£ǣǿĿ£
-

1030

λʦǾħΣ
ʦֻųԣ²ɳѯʡ
š
Ȼʻʦͷûֻ̧Ǻߺĵͷ
ħʵ̫ˣǸ᲻ͣ
ء
ˣ²ͷˣֱӺڶóԱߵӾһӡ

ӣ˲֧顣
ȿȿȡ
ֱӽʦǺȵᶼˡ
ڣ˵˵Խ˰ɡ
յּۿĽħ޶ջżüʵ
ԭ鵽һǧ͹Ƶˣʱȥ͵Īǻϣйͷӳ극
ȣɡԵġ
Ȼող㱻ǺʱѹĿʦʱҲһ飬Ͻͷ֣ۺʵսĳգ֡
Ҳͬ֡
ʦҲͷżµֵǡǸڿԽħŸ
ֻ֣
ȻʦΪӦʱȴһ˵ҰָĴѵüӷô

ԣʦ£˴˿ѯʵĿżµȷӦüӷ֣ǡǾֵĻϣټʮ֣
ߣŲࡣ
£²ˣħ·Żϵңô
ԡ
ԣһſʦʶͷʱӦҡͷа㻹õĽС
ôˣǵõȵʲôʱ򣿡
ЩĵɼҪȽôѵǾԵĵһô
ڿ
Ȼʵǵ棬ܲǫ㣿
ӵ̬ȣܲܰ
˵Ҳûðɣˡ
ʦһΣ˵Ҳûʵѹһڿ¼ȡǾԵˡ
ˡ
ԣ˺ڶҪߡ
¡
ǣͱסˡ
ʲô£
±ʾܲˬҪٽ״̬ˡ
ûûУǸ㣬ֲᡣ
ʦʱǿƵģѧԺѧûôǿƵġ
ǣƫƫǻܷѧΪǵĸԭʧˣʱ׷ǿɳܲ
ˣΣҲֻѡˡ
Ŷл
-

1031

¼ˣЩ˼Դӹ֮ŵлֵλʦؼ
⺢ӣʵͦɰġ
ż´Ҵ뿪ıӰʦ£ͬʱħһ߳һ˵
ڿ
ǺǺǣɰ
һˣǲǻÿɰˣ
Ϊ츳ߣ
Ȼ˺֮ǲһģ
ħʦ
ڴʱʯѾûκεĲżµıӰ۵۷ͳݣϣʱܺһ༶ұȻ׷
ζħŵķѧˣؽǳ
ѦСҲǵһûкʯͷܺͬ࣬ҲҪ׷ʱҾǵһ׷漧ӵˡ
ޣʲôǵһҲǵһһԵʯˣʱķ
а˭˭ƾ
ѦСҲ˵ϻƵ̧̧°ͣʱֿʼɿ
ߣƾ¾ƾ£˭˭ʯˣʱȥԼλá

»ڸ·ϣʱڵĲڼ
ǣ顣
ΪҲǰμģھʮ
һǧ¼ȡߣǰһ٣Ѿ൱ĳɼˡ
⣬ѧУص
ʮ꣬Ϊף
ŷһԽ׿¶͵ĵͷ˲ǰȥɡ
ǡ
ˣʿˮԴŵĽַȥ
ǮȥμӲԣ໻дԴˣС򵽶ûʣҲ֪ʵȼ
ʵͦŵģϾʮʹ׵ģ֪ҲǺٵģ̭֪ˡ
ǡ
Ȼڷڴʱȴ֣ԭٶתؼָ룬Ȼֻһ£ͣڻϣˣ
ʲô
Ƽнף
ʲôǲǻ˰ɣ
ǣǱǰһٵĴڶôֻǻƼ
ǰƼôʮﵽף

ȫĲš
ʦ
ҲޱȵĽţĶ˰أȴɴ˿˿ϣ׿ϣһγ˴
ԭˣѹˡ
-

1032

ԭ׿ҲǺģϸ۲мˮ֮󣬷һϧ̾ʡ
ʣ
ԣһɻ󣬡ʲô˼
ʣҲ˵ȫʡ
ѯʣ׿شĺģ֮ʱܹﵽʮɵĹԣٶ˵ʮҲӰ졣
ԭ
ԣȻĵͷ׿ʵǾ˵ʵĻʲҲûϵˣ
ҲǷҪ֪ģʱ̧ͷ׿ȴ𰸡
ʵ׿ı飬ʷ鶼֪ûô򵥡
ʱʵһƬġ
ҾƶԸΪϵ츳תˣڿƺˡ
ǰڵȷˡ
Ȼ׿Ļתۣµģ֮ƾͻʧʣܷһ;ߵĳõĹؼ
Ϊ˾ﵽ˹ľ磬ȫߣǽһǰˡ
ȫԼϸߵʣôȻ˫ƣûʣǸ֪һ;ԽѶԽ󡣡
ѵģں档
׿˵ЩȫǳĬˡ
ʱ׷⣬׿˵ȵΪ֮󣬷ΪпܻԴͣͲǰ
ΪƼн׵ʵ̫ˣҪ֪ЩУٶŵؼʵġ
Ƽ̫̫ˣһϣ
ʱķ飬Դǿյġ
ɵЩҲȫһ˲䶼ˡ
ֻǣʵЩԽܡ
˵ЩһֱΪ츳ʵǡлˮ¡ô
ʱ˿̣鼸˵ҡ
顣
ŷӣһԵ漸ϽǰҪȥӡ
һ˾
ǣȴһ˦
ҲûȥĲԣҲûֲᣬֱת͵ײײĳſȥ
飬ĲԻû
׿˷̬Ȳüͷһ壬ˣ͵ԶȨ
Ȼȴǻδţһʧǡ
֮޴ĿܣѧԺʲô
ΪڿԼѧԺΪľߵĸԶ
-

1033

ǣڽѾʲôɴѧԺ
ȨȨ˰ɡ
ѾûʸӵˣʺϵˣǸã
顭
Ŵʱķ飬ȦˣûҪȥ
漡
ǣ׿Ѿֱ֣Ӿͽԭأ֪ô졣
Ҫȥ׷飬ȥμӲԡ
ʱˣֻ»ڵʦ²õӡҲпܻ˱ֱӿ
һֱ಻Ͷ׷ô
СаСȥţɵ¡
ڴʱǾĿ˵ʵ˵ֱӴδ
ǡ
ȻЩЩԸȥģȷҲֻˣԣʬаֻĥĥС뿪
л
ˣ漸лĳžǾ˹»ȥμӲԡ
Ĳ֮ͻȻͱû˵ȫ̳һƬ
һ˲ֵ֮˵Īǡ
ԭӦ뿪ĿܶΪĪһ츳ȫȽ
Ī
ڣ׿˵Ī֡
ǣȻ˿һ㡣
ˣĪս˫˽һͱžǾһȥ
ʬа
ⲻǻСŮô
ǰúƯǲ֪͵ʲôϵ
Ӧðɣôÿ
ãҾ͵һúú׽ˡ
ݣ
ǼթˣҲҪô

ĪžǾǰеȫĽͷӶ
Īȷ¡
׿ˣЩûĵӰĲԾͲˡ
á
ȻĪǵ˵ţǰȥûᡣ
û᣿
ԣ׿Щ£ûʲô˼
ۡ
Ȼһ׿ͿϵָͻȻ˲͵˻ļҲ
ġļ߽ס
տտա
Ȼû׿ӿϲлǱ㿪ʼĲ졣
⡭ô£
ˣıȽϽʶȥ
أ
ǣû˳Զһľ췢͵ϢӭֱӽȫƷ˳ȥ
׿ҲⱬըʮȻΪ߲޴󰭣ȴҲǱŪ˸ͷ
-

1034

ըˣ
ʱø͵˱ըһĻȻֻһըġ
ȿȿȡ
Ǻ״ӷȿǵ֮ȫŴ±ˡ

ըˣǾȻըˣ
پȻǸըˣ
ǡʲôʰ
ļߵô
ѵļ֮ϻиߵĵȼɣ

֮䣬еȫըˡ
⡭⡭
׿Ҳˣһʱ侹˸Ǻá
վԭأűɷĲֱӷˡ
ǲ֪ԹٽѧˣǵһΡ
ʱ׵ĪǾ䡰ûᡱʱʲô˼ˡ
ԣĪһʼ֪ǲⲻ츳ô
Ȼүߵģ
ڷ͹ʵˣһݵ뾪
ʦһˡ
ʱ´Ⱥһϲܹҳɹ¼ȡˡ
ܰ
ԣǾиһ˿Ц⣬µԴʾ

ʱĵͷЦ˳ħſʦ˿һӶˡ
СħҲ˴޺ӡ
ԱߵµˣȴĽ۾ˣҲ뱻ʦͷ
ô
ʱĪתͷȻڴе׿

׿ŻعŵĪ񶼱䡣
ܹǸŪը⾿ı̬ڰ
ͬʱҲãȻġ
δĲ֪Ǻá
Ժ֪ˡ
ʹ׿޲ߵʱ⴫һºȴ͸ŲΥϵĪǼ˳
Ժˡ
׿һݣϽܳȥԵĪϡ
߰ɡ
ˣʦͽ˻࿴ϡ
ԺȻԺˡ
ǲƽ츳ûԺ¶ء
ǰǲ˵ٵ츳Ȳǿ
ǿǿ϶ĺôԭǵһðɣƽŵڶ
ŶҲ㶼ˡ
Ҿõٵ츳ӦҪȲƽߺܶŶԡ
ô˵ǣ

һȺûеõ٣ûҳȥ˴֮ȴѾŷŵ

Ժˡ
Ժ׿еίһӾȫˣᶼҪˡ
-

1035

ˣǼ⣬㲻𡣡
׿ԺҲЩͬģ˭±Ƶġ
οһ䣬һԴȥ²ԣʣµģͰʰ²оˡ
ǣˡ
׿оһϽͷ
ԴѧԱȥԣԴѧԺδ˵Īͷһݡ
εȴȲ˵Ժӵ̬ȱ˵һУĪǵļֵܱеĻߣ
Сһ߸һģ
ʱԺŷ֣ԭصĸѧԱȻͬ飬ңʱ
ˡ
̫к⣬Ժĳȣ΢΢
һЩżϵļأÿһƺһֻأȻһЩʳȺš
ǣʱס
ѵΣǰ߸ô
ԺΣ֪̫飬۹ռڣ֮ϻи߼Ĵڡ
ЩѡеţȻҪߵ
ѧԺܹΪ۹ǿѧԺΪǰֵߴѧԺѧĹ似ѧԺĽա
֮ѧԺҲһֱгյǿߣڴǧǰʼ֪ΪΣռݾҲƲˡ
ͺǸͨһ
ԭһֱ벻ͨ
ֱպϵһͨǲͻȻʶһꡭ
µӦʱˣ
ôֻҪܹҵʱǰеˣһգݶȻܹƵġ
ǰһ
ǣô룬ȶҪȷϵĪǾǷӵʡ
ǡǾ˵
ǣʲôϵԺٴʵ
ʦͽ
ЩѯʣĪû

ԣԭȷеԺͻȻһͣûȥˡ
תնĿżˡ
ȫЩʮĺӣ˭ܵʦ
ĬƬ̣Īǵʦ
ԺǾһУҲ͵ĪΪȽϸߣҴ߿ӦҲǱȽϴǸ
ǡ
˭֪ĪȴҡͷŻľǾʦ
Ժ
ɶ
Ǹֻĺʦ
ȷڿЦ
ңҪʦҲЩİɣ
⺢ϰûУôǸ˺ô
-

1036

ȻҼҰɣ
ȻԺкɻ󣬵ĪǶô˵ˣҲɣ㲻˵ˡ
ʦͽˣԺʣֵĲشһʱ䣬˱һ·ķеġ
ԭʦͽΪܿ͵ģû뵽ѧԺȻĴһֱӲŷԽǧףŵִһ֮ǰ
ϰףһ׵֮ϡ
ҲѧԺ
ϣͷȥֻ˺һƬͱƮе
Ϊʲôֱӷɹȥϣºʵ
ԡ
ԺˣȻʧЦȤ˵
ɾͷɣ
ԣֱӽڶǰĿһӣҪƽʱһڶ
ѵ
ǣڶȻδƽʱһڿУһϡ
๾࡭
ڹԣϵº󣬾ǹۿžҪ¹¡
Ԩ̣
ˣһ㶣漴ȥͼڶץס
ݡ
ǣվһĿźڶ棬ѡѹ
ü¼
ৡ
ǧһ֮ʣֻӶ˿߼֮յĽ׹ĺڶסˡ
ء
ıŵˣʧõĺڶֱӴԨ̣ҴˣԺҲӳȥˡ
ڸղŲԶʧȥԨ̵һ̣²ʶԭڶڲ֪Ѿռ˺Ҫλá
ˣˡ
ˣս˫Ͻǰ˱ڻﰲο
ȣҲû뵽ôݡ
һԵԺⳡ棬ҲЩˣЩ֪Ǻá
˴뱲ӣǹ¼ҹһ庢ʲôģĲᰡ
С£㿴Ҹ·㿴ϲϲ
ʱͻȻóһ·ݸ£ʦоһƷ·ˡ
֮ǰ֪ħŶ˵Ҫ֮¾Ѿʼ׼·ˡ
ֻʱõͻƵĹؼʱ򣬱һֱûпʼŽ֮ٸһϲԾϵڡ
ʵÿ˶һԭҪ˵ѧģóҲպá
ѽ
ԣµעϾͱ·תע
-

1037

ڶԱһţ˫ֻϲĽӹ·
ˣɿ˿׷װ˴Ĵָ
ȻŶﻹҪһͻ˴ڰ
ˣǿˣ
¶Цݣս˫óӸ˲ᡣ

ԣ»ϲĵ˵ͷ·С֮󣬱Ǳźڶս˫Ĳվ
ʵ뵽ղȻôǰޱӣ´ʱ侲ҲЩ˼ˡ
ˣ߰ɡ
˵ǲδκı֣ս˫ǣס˼µ֡
ʱںԺžǾ˵ıӰ֪ΪΣѾһ͵Ȼǳǳů
Щ֮ģеĽ
ȹǰĳͻȻȻһ£ǰһ
µɭ岻ͬﾹȻǴƬƬķҶֵ֣＾۵Ļɫʻλá
һ˴ڷʱ͵һƬȺǰ
̨ͤ¥Сˮɾ
ƬɫĺԣһڱĿ΢΢ζ˯˯
ѧʦ
ԺþǾԭصţǰ
С˰
Ƭ̣ӷŻ˵һ۾û
͡
ľǾĵˣСӡƺ֮󣬶͵͵Ц
֪ѧԺԺСӣ治֪ʲôӦ
ȣʦ
ԺȻҲЩΣܲĺһ䡣
ôԺͷӻˣ
ԣ۾ع˫۾ϸĴžǾˡ
֪ѧǸ˼
ԺΣҲûٶ˵ʲôָžǾ˵ţǵĪǸըġ
ף
ԣʱϸڵĪһ£Ƭ֮ȴɻüͷôûܰ
棬ôˣ
ˣԺϽʵʲôô
е֡
ͷƬ̣̣ǿԺϡ
Ϻá
Ժ̬ȣǾǾ֪ϵĵλȻܲһ㣬ȫʮֹɵʺá
ϾѧԺҪĿ澫Ѫ
Ҫܹ˳˼ҵĶºӡҪġ
-

1038 ͡

ǣڽѾʲôɴѧԺ
ȨȨ˰ɡ
ѾûʸӵˣʺϵˣǸã
顭
Ŵʱķ飬ȦˣûҪȥ
漡
ǣ׿Ѿֱ֣Ӿͽԭأ֪ô졣
Ҫȥ׷飬ȥμӲԡ
ʱˣֻ»ڵʦ²õӡҲпܻ˱ֱӿ
һֱ಻Ͷ׷ô
СаСȥţɵ¡
ڴʱǾĿ˵ʵ˵ֱӴδ
ǡ
ȻЩЩԸȥģȷҲֻˣԣʬаֻĥĥС뿪
л
ˣ漸лĳžǾ˹»ȥμӲԡ
Ĳ֮ͻȻͱû˵ȫ̳һƬ
һ˲ֵ֮˵Īǡ
ԭӦ뿪ĿܶΪĪһ츳ȫȽ
Ī
ڣ׿˵Ī֡
ǣȻ˿һ㡣
ˣĪս˫˽һͱžǾһȥ
ʬа
ⲻǻСŮô
ǰúƯǲ֪͵ʲôϵ
Ӧðɣôÿ
ãҾ͵һúú׽ˡ
ݣ
ǼթˣҲҪô

ĪžǾǰеȫĽͷӶ
Īȷ¡
׿ˣЩûĵӰĲԾͲˡ
á
ȻĪǵ˵ţǰȥûᡣ
û᣿
ԣ׿Щ£ûʲô˼
ۡ
Ȼһ׿ͿϵָͻȻ˲͵˻ļҲ
ġļ߽ס
տտա
Ȼû׿ӿϲлǱ㿪ʼĲ졣
⡭ô£
ˣıȽϽʶȥ
أ
ǣû˳Զһľ췢͵ϢӭֱӽȫƷ˳ȥ
׿ҲⱬըʮȻΪ߲޴󰭣ȴҲǱŪ˸ͷ
-

1039

ϣûתӡǾĬ˵
ûϷϿ϶С
ԣˬһЦָȻ֪ʲô취ˣĲƭ˵ġ
ô˵
£Ǿˣǹã̫è塣
̨ǵԺߴػ뿪֮ģ˵ǿתӡЯߡ
źӣЦеĵʵߴػ˵һ˵ֻ˺鼶漶ֱŵתӡתӡȥͲ˵˰ɣ
ֻϺ꣡
ԣ˫ֻصķ˷ۣȻͷ˺ð£ĶȻڵ۹½ѧԺҲõңƳⶫ˵ȷס
ص֪ǰûĶڣڵǶʱƳġ
Ȼһ൱Դ֮󣬾һԤٶȳɳš
ˣҲһ°ɡ
ȻĿǰס⿴ĵطϢȴ൱ͨģĪ⼸ʦŪͷ۵˳Աʵܸˡ
ʦ
ԣµ˶˾Ǿ֪òȥ⡣
û£ȥɡ
ʱسĬƬ̵룬νߴػЩԨԴͷӦڽȷϣҴϸо⡣
Ƕȥɡ
ԣǾĬƬ̣Ƕż˵ͷ
ǡ
¼˼ˣͷȫǰȥԡ
һ⣬ȫʡ
СѾͷʣˡ
ȵϷſǾ

Ǿͷȥ
ʵҲ֪ǸʲôĴڡ
ص˵ܹĪתǿߣڤڤ֮бȻϵ
ǣûתӡ˵ˣǵﶼûС
ˣؾþǾȥԣҵͷ

ǣǾַȥ֮
ûж
ǰľûȥһָһԭء
ˣ
ˣ˶һ㶣ѵǻˣ
ܡ
ԱߵԺǰַȥʱָͣ˻ļĵڶ
ԭԺȻǻļн׵ţѹ˸ߵĳɾ͡
ʱǾͻȻ뵽˲ƽ
ǸͬŻļнףǫӢꡣ
-

1040

Ȼǲ֪Ժ񾿾ʲôΪƽڽпܴﵽԺһĸ߶ȡ
Ǻɻ󣬲ƽ츳ܲƷҲУôûܵУأ
˵Ѿǰǲ֪ѣ
ˣΪʲôûӦ
ˣҲ¶ɻɫңͨˣҲлƼʲŶԵİҲ
Ҳϵ̫˰ɣ
Ҫ㡣
ǾͲµˣ͵ڳʹǵʱһޱ仯
ֻǣʱûж룬ȴһ˿ɻ
ʱ˵Ϊ磬Աų⡣
ʱʶ뵽޷Ϊԭ
룬ìܵĵط
ΪʱҲ˵֮ϹŴרΪഴġ
ȻˣǾСģûеŶԡ
ѵҪǱ嶼ô
֮Ի޷ӦѵΪ岻ϣԲ޷вô
ϣһֿܡ
ǣ֮⣬һֿܡ
뵽ǾͻȻҧҧҡͷԺе뷨˦
Ӧˡ
Ѿͷʵ
žǾǿյӣԥ˻Ҫ˵ࡣ
û¡
ǣȴǾɿĴˣ첽ŵĪ߹ȥ˫֣
ôˣ
ˣĪüͷ΢΢һ壬ͽı
ȻǾϲûʲô仯ĪԸо
ټԵĪʱˡ
û¡
Ǿʲôû˵ֻǽͷĪ
Ǿ˵ĪҲûʣֻǱ΢΢ս˼֡

Ǿ̬Ҳ£̾˵ˡ
Щ飬ҪȥڵľǾѾǵǸһеС߳ġ
ȣѾͷΪ㻹СЩҲܲˡ
ǣΪǲԵĽСղˣЩ֪İοš
޹ء
ˣĪһ䣬㵭ĵϣô
Ӧˣôȴֻϳ˼һʵ
ϣʦ뿪ˣѧԺвԡ
-

1041

ʱǰ΢ЦŽ͵ңʵʦμӵ۵ʦĿˣ˵ҲܲԵġ
ۿˡ
ԣ£΢΢ȵĵǸү
ǾͱϾ̫Сˣ⣬ĸʦ߾Ǿĵһʱ䣬͹¸ˡ
ˣŮүҲǺܸȤģֻ˼ѾˣҲֻ֮ܵȥˡ
û뵽ȻǰС
ĸʦ˵Сϵʵʵǿ󵽱̬ˡ

ھǾô˵ֻƵӦһ
֣ǰδйġ
ʵʱ;֮˵Ī˺ܶʵоǿ֡
ڽΪȥʱоΣʲô
ϣȻѾˣ֪Ҫʲô
ĪľǾıϵ£Ǳ뿪ˡ
ʬаǱߵҲ֪ôھǾе㲻Ծʵû˼
ûˣ߰ɡ
ԣϳƬ̣׵ֲǵÿ֮ѧУ
ǡ
ڿˣʦͽһòĸ֮󣬱ǿ뿪
ϣô
ȵĪ뿪Ժʵǲ²ô
ȷ
ҡͷŵĪȥķߴػ˵ǵһģζ̨жǷΪǵֻ֮ҪݣȻݻϣȴֻ
ļǵã˼ǿţһֱͬʱжġ
ô˵
Ժԣ˼Ƭ֮󣬡᲻ǻûʱ䣿
ܣǻٿɡ
ɫĪ⣬Ͼйϵشûȷǵ֮ǰ½ۡ
˵ĶԣȻѾѧԺƤӵ£Ҫ۲컹Ǻܷġ
ԺҲͬĵͷʦѧͲ徻ˣ
ʦôˣ
˵֮󣬼±յĪ߿žǾѯʡ
ȻǾһһֱܾ񣬽״̬Բԡ
ǰʦ±˵ء
¼ˣҲ΢Цſǰ۷£Ƕߵġ
-

1042

Ҳǡ
Ҳǡ
ս˫ˣҲһ𿪿ڸ͡
㣬Ѿһˡ
ʱ˾ҲվھǾļϣСצͷûʲô£ǽ˵ġ
Ȼ˵ʲôǾɽͷڵĪһԣ˯һ
ʦһ㡣
ʱͻȻͳһƴСҵģѩ
֮˱㿴װһӰԲĶǱƤȴ͸ģͱƤ±Щơ
ԶԶԣɺóˣҺСΪоͰǷϴ󾢶ء
˾һ۾ˣŸոŪɹģû뵽ˡ
Ȼ֣ľǾ˶û̧ͷ
Ϊʱִ٣ʳĲ࣬һֿζ
ˣ¸ϽóһոǸǲݮζģǲݮζģһԣ

Ǿ̧ͷż֡
̫ˣʦúá
ˣ¸Ͻѩһȥ
Ǿûԥһҧ¡
óԡ
͵ıƤŨͣâտڵζֱ˻ζ
̫ˡ
Ǿǻָͽܼ˶һۣ¶˷ɵЦ⡣
ͬʱҲǲ뵽ȻοԻõİ취ǸԵġ
һвǾ͸У֤ܺá
ⲻɹ
ʲô£
ڴʱǾͻȻʵ

ԣ£Ǵ˾ڽ͵˵һЩ㲻̫Ըñ֪飬Щ飬һֻƾԼȽѻ⣬ʱ򣬾Ҫע⡣
š
ԣǾƬ̣ҡͷ˵
ͽǣ
Уʦ£˵˵˵㡣
ȻǾ˵ʵǹɷµĸоѾûпʼǰǿˡ
رڵ˵ΣǶʱǹɿ䣬ͻȻɢˡ
ǸС£ѩﻹô
ǾԵĺܿģûסʵ
а׼˺üء
ԣµͷóû˸һ
ĺóԣ
ʲôֻ㡣
԰ҳԵ˶ֺûԵһĿڸС
С̫ˣѹʦϲء
-

1043


ÿ˽ӹ֮ſҧ£Ǿȵ۾
ʦ֣óô
ڱ˵ۼµǱȽϲ⣬ȽϹעǾ͵Īĸо

ĪϲʳѩȴúܷĿζ
ڸжأ壬ܳһ
Ү̫ˣ
£¿Բˡ
ʦ
˸ո߳ѧԺʱ򣬱һµʬаǰ
ֻǣʱʪ͸·ббմϣ˶嶼˳ѩ׵¶˴롣
ĽűߣŻͬʪķ顣
ôˣ
ˣæǰȥ˾ó·ʬаϡ
ʬаΪһֻʬûʲôߵĹµǿҪ£˸΢εĵطʪ·
ʬаȻǹ룬ڳˣϾû޷н·ɣҲ޷屣·
˸·ԭ
˴ܣ壬ֻҪˣ·Ͳٵʬаһÿʱ˺ģ·
ˡ
·ʬаһЦĵҪִңһʱͱһˮˡ

ԣһʱ䶼֪˵ʲôˡ
ʬаʵӹɣܽˮɼ鵱ʱǱ˶ôǿҵġ
û£Ǻˮ˶ѡ
ʱ˾ҲСצӵúϢһ¾ûˡ
߰ɡ
黹ţʱԳֻ¶ڵϢȻľܽͻȥ
Ҳȥ
˭֪Ǿ䣬ԭɵϲķͻȻʬаĴ𣬡ΪʲôҪңһˣŻʲô
ء
˭֪û˵öһۣȴǼֱӸһ
ȿȿȡ
ԷΪȻᱻҲܵòͣĿˮ
ˣ˲ˣ
۵СǷŭǲΣ
û֪жôĽӵͥˣЩСõġ
ȻʦʦֵܣѾˣֻҪ³嶯˽ȫǼ˸ܵˣͻǳ
Ѿӵô࣬ȴΪһССĴ۱ѡԼ޴Ҳġ
-

1044

ʦͽˣ
Ȼ֪Ҫˣǣܲһ㡣
ֻǿţúء
ҡ
ˣ΢΢һ㶣㽥侲
󣬱һڵأʹסͷڵϣᡣ
뵽Ϊһеĸף֪һûκǰ;ķжʧ
ϣԽʧԽͻһӿʼʱ
үϲ˿Ц
ء
ˣǾ΢΢ü
֪ңǣ治ǡ
ֵ̯ȲǵתߣҲתߣǸһˡ
ûа취ô
ڷ飬ǾӡͦõģǷָ·Ķ飬һֱǵá
У⺢ʵʲôãرѵһȫʣúãзǳɹ۵ĳɳռġ
˵⣬ģҪı䣬ѡ
ϻǾ˵
Ȼ˵ˣѣǾͱʾпܡ
Σ˵ҪҪѡ񣬾Ƿˡ
Ҿ֪ô˵
ķ˷ۣνʣѪ츳ѪǿĸĸĺҲһǶͨˣҪı䣬ΨиıѪ
ıѪ
Ǿüͷһ壬Ȼò࣬Ҳ֪ı츳飬Ȼס
֪Ϊʲôʺô
ף͵ΪԶʱڣ活ʳˣˣΪӵעԼԪ˵Դ
ֻǣ̫̣һЩССĲʹܶǵΪˣսŮʺ֮ԴǸӵĽӽӳ
ΪЩǸݵһģˣһҲϣ츳ߵˡ
ڶ֮࣬䵽Ѫ֮ͻԼҪִͱͬѪ˽ϲУΪԽϵļԽʩͨԭ򡣡
ڵʱ໹ûʶһ㣬͵³˺ܶѪԽԽˣ츳ߺ츳͵˵
ȻЩѪһЩǿϹﻯ֮϶ģѪҲǷǳǿ󡣡
žǾصļҲ𽥻ָ֮У֪ҲԽԽࡣ
-

1045 һЩ߼ħ޵Ѫ

ԣ˼ǣѪģǾ΢΢ü
ԣҪı츳ְ취
׵һ֣ͨҩĵرϼѪ֮Ӷ츳ְ취̫Ҳ̫һ˳ܲ𡣡
ڶأ
ڶ֣һЩ߼ħ޵Ѫʹӵȫµ츳
ؼ˵Ҫ޴ʹ࣬ܶ˶סǱֱӻ߻ħҪǿ־С
ˡ
Ǿ룬ͷٴʵǸ߼ħ޵ѪӺζСô
С
ҡҡͷֻûȥõѡ񡣡
ǻô죿
ǾЩ˵ĵ˵ˣڰ˵ô
ֻС񰡡
ط˷ָۣ˷ɷɣ˵ĶģСһѪĴ⣬ɲܹġ
ǣҵ޳裬Ľߵġ
ԣǾĬƬ̵Ҳ
ԣֻ˵Ŀǰֻ취ȸСӣܲܵõĽߵӦʣҪĳˡ
ʼ˵ģҲЩˣʣµ㿴Űɡ
š
Ǿ˻ֿ飬ѡ񽫰취
ģ˵ģ
Щʱ̧ͷžǾĵֻҪܹ츳ʲôԣ
ȷ԰㣬Ǻʹࡣ
ǾͷңҲȷĽǷԸ⽫ɷɵľѪ㡣
ڻʹô
˰ᣬվٴʹ࣬ȲΪ˵ľĽݹǱߣһĳȥ
У˵һ֮ӦûǣЩʱɺú
Ǿ׵˷ȫԵơ
ãҶүģ
ľǾڷǾһĴڣĻȫӲ˵Ǵĵм;塣
һ̣ʶǾǿ
ıһ˵츳ǰûģǾȴ϶ĴӦ
Ҳ֪Ϊʲô濴˵ȻŲɡ
鿪֮һ˱ٴλص˴͸ջ
һȫ¼ȡٴףһȥģֶݶĵȴˡ
-

1046

պڵ˿ѧʱ
ΪǾϣѾȫָ˸Ŭ⣬ƽû̫
ŷ
ǹʱʾȽϲģΪ⼸죬һֱرĹķ顣
Ȼ⣬ܲˬ
һ·ϵĻ빲һ֮ìܺ͸Ѿȫ⿪ϲĹֻҪһ˾͹ˣԷֵܶС
ˣԭѾƽˣϵֿʼֳ˽ŵ̬ơ
ǣֻǹʵģȻ֪
ΪſռװǲҪʰʲôʱһһ˱ǰѧУ
ط֮ΪǾͼ˱ĵطͬʦͽֻֿܷߡ
ʬаУˣȻǲܽģʱѾݺУ԰ɽҰˡ
˶ĵطϲ徻ɽ
ȻΪ˲⣬ѻȸ뿪ˡ
뵽պٵİյѻֻ뵱ȥܻʹһ㡣
ĪĿ;Ǿ뿪תȥ˲ٳϡ
Ϊǿѧһ죬ѧԺһж͸ǵķְҲȫ˵еġ
ȣȻУ֮״ηְĹ
Ī֮ĵһڶǲƽս˫Ҳȫǰʮˣһ༶
ʺͷˣǰһ٣Ҳͬһ
ˣְ͵飿
ȷְȫϣ׿ʵв׵ģ
У
ʱ͹ͬеһ꣬ͻȻָǰҵıɼһԳɼҲһΪ棿
ڵĶΣǰְ֮ģԣǰˣοǰ
⣬ڲμӲԵʱͷˣֻʱΪŪˣûʳڡ
ȷûΪĳɼ£ǾͲο˵һֵĳɼ
ԣ׿˿ϣ˵һֵʱȻֵҲ̫ãͬ׶εʱȴȶҼǵãʱվĺȣ㣬Ѿȫڷˡ

ƵûһѪ³
û´ʱ֮ԻᶶΪǾǼ˵ʵŵ˺ô
˵ʵ飬ô
-

1047

˵Ҳ֪Ƿ񶨵ģ
ίѹԩţ
˵࣬Ĳҡ
һʱﲻʹˣֱӸһ䣬ٸһѹ㶶Ļǽֻ¾Ҫֱѹˡ
ˣСҪôίʲôһ֮ͻ½ְ࣬ʱһسӾˡ
ʱ򣬲ƾ汾˵
ȷ÷ְ֮Ǳڸ԰εĴǰ༶
ö˵Ī1࣬㼯еǰʮȻȻıΪĿĴڡ
ǰ༶ʱ򣬿˵ڽǧĽͳݵ뿪ġ
˰༶壬ȻͻС壬ܿģƽ߾ͻһЩֺõˡ
ǣĪߣȻǵһȴû˹׽
ΪĪһչֳ̫ڲͬ·˸룬Ǵеȴǰ
ĪʦֵܼˣҲϲ˴򽻵壬ܺǵ⡣
ȣӭʽѧԺ
һİ׿˽̨֮󣬱ҽܵҵִӦö֪ˣҲ˵ˣ밴ǰҽܣһĪ

ĪҲûоܾ׾ǰȻĮȻĵĪ
˵֮ת̨ȥˡ

׿
ԣҽһ£㻹ľر򵥵ҽ˰
ô˵츳䣬ұЩҪĺô
ôģһĪˡ
ⲻ˵ĵû˵ô
׿Ҳǻһ±ƣ˶Ѿȥˣô죿
ֻεĺһ
²ƽԵ۶ؼңСʦոջ
Ըͬǳºͣҽܵķǳϸλܺңûϵպա
žžž
ԣܶ෽ȥͲƽ׽˶ͷơ
˱Ҳ׷׹ƣñĪƽƽ׽˶ˡ
µӱȽϲͬһ֣ͽԭ˸ദľˡ
µݣľֹЦݣֻ˲䣬²ȫŮѧԱġ
´
үˣ
ǣ˻ûأͼĸϤӰеӦӭ
ǵĸʦ˭

-

1048

Ǿ̱Сͷ˵Ĵӵ²ȥҪʲô
òãֻҪǩ־ͳɣĽǡ
˹ĽǾ뵽һ£Ϳʼæǰæ׼
ʲôȡϣ£ʦ֤֮ģʱȫˡ
ǸǴ˵еľү
Ҳ̫С˰ɣ
ѧԺʲôʱôȱʦˣ
ǣ˵ҪôͣҲȥμӿˡ
ˣ֪ʲôҿ˵ˣռٸѡʦģѡСһ˵ȫܵʦ
ģٵģôСĺӣ
ǣҲš
첻ʽôǲǣʱ֪ˡ
ԣʱҲҪȥ⺢Ӿȥ

žǾģ²ְԱ̲סͷӶ̸
ЩӵоľǾǰȻûʲôԣȫһһʮ
ЩɣǾ㶼ûзϡ
£Ҫȥͱ˵ʲô
үˣǴȥʦɣ
Ȱĸʦٴ˵
ʦ᣿
ԣǾüͷԣȽ͵Īסһ
Ͼ͵Ī˯һѾϰˡ
ӵܹϵ¶ȣ˯ţůǳ
ңرаȫС
Ȼηʲô˯ʱܾﲻ̤ʵ
ǰѧԺиʦסġ
ĸʦ֪Ǿ뷨һ˵˵ǲǾúܾϲ
ûС
˭ϣǾȴҡҡͷͽܣסһ𡣡
ͽͽܡ
ԣĸʦһ㶣۾
ǰôû뵽ء
ͽܰҪѧĶԵүͽܰ
ǣǿǾģ֮漴һ졣
ôģһˣһ޵ʦʲôģʵڡڰ
ô죬þأ
üͽܡ
Ǿ룬Ǽˣ˵Ҫһסʦѧסô
ͨĵʦǺͱĵʦסģȻУҪͽһסҪԺ
ԣһſʦ룬ЩԥĵԺУֻҵ꣬Ϊ߼ʦ֮жԺ
߼ʦ
ǾЩգգۣôܳΪ߼ʦ
-

1049

Ȼǿҵˡ
ĸʦǻĸҪﵽҪ;һǽѧʱ䳤㹻ȽϷʱ䣻һʱ̣Ҫ㹻ĳɼ
ôǾ̱С̵ʱ䡣
ƽǾصȻôͰӰš
û취ѧԺҪûдﵽĿ֮ǰܺ޹˼ɵƻһС
ԣ̵ֻʱ䣬ҳõĽ취

ԣĸʦ࿴һۣ¶ɫĵٸӣεһѧԱ츳ʵʵֻлƼҪٽһѣ۶ã޷ﵽҵ׼ģѾ¼ȡˡ
ȻءǾ붼ûʵ
ǣƷϳԺ޷ģھĹ۲֮󣬾ͻᱻڶʮࡣ
žǾѾѧԺĵʦЩҲܣʦҲû˵Ǹ༶ǱѧԺ϶޷ҵĴڣ̺ܽǸ༶ѧʹ˳ѧĻܴˡ
ǾүЩ˶ܶ꣬ٹñҪѧУѧûϣģʦǱȥۏˮȽϺá
ſʦŲүϵӹɵģϾֻǸΪͨˣǸ༶ѧΪ޷ѹ̫󣬵Լȶǳ׺ܶർʦˣǵİΣ
ǣʲôΪԣǾʵ
ûнΪˡ
ſʦʵܱǶˣΪϰۣʵرǷȺʱ򣬸ӵĿˡ
ΪΣҪ֮󱻷䵽ʮࣿǾ¼ʵ
ΪѧԺÿ꿼һΣʵҲ൱ǶĿڡ
ĺſʦشǵһڣûͨҪңǾֻܱ䵽ʮȥĿʮ֮ʮʱǻûܽţͱʾ޷ҵ
үҲ֪ѧԺΪţźͺĵӣŵҪʮ֮ڽΪҪ뿪ѧУѧԺ͵Ҫ󡣡
һſʦŽ͵ѧԺÿһΣʮ޷ţֻΪʧ뿪޷ѧԺҵš
-

1050

ʮڳɹţ޷һΪĵӣҲΪѧԺѧҵ
ſʦ漴ϵҪҪọ̀ϾЩѧԺܵĽ̵ҪķѧУ޴Դġ
ǵ۹½һѧԺ޷ɲţҲһֱǡ
ſʦ̾˿Ҳọ̀Դޣֻڸõϡ

㣬ǾǺͬĬƬ̵ǣҽǸ༶ӽԴԻָô
ΪȫԺİ༶ǾҲ֪ƽ϶òƽĶԴ
ԽˣܹĿռҲԽСһѭ
ֻҪס˵ǿԵġ
ʦԥ˻СүֻѧУصѧʦҲΪԼǰ;Ŭԡ
ԣûµѧòõʦûµĵʦǰɡ
Ǿ˵ĺֱף׵ͦ˼ģҽܣûʱޣ
ҲˣһѾˡ
ԣĸʦһۣһºԡ
һ£
ǾǾЩԥˣһµʱ䣬ʵ̫ˣӳһЩ
Ҳ֪Ϊ
ĸʦ̾ϾûеʦԸİ༶ʱһǾҪȫѧˡ
ɼĶʮ࣬ûаΣΪûԸΪЩע˶ȥŬ
ҲˣԭǵԴûȡǺ˵ĲԽԽˡ
Ը֡
Ǿ룬ǵͷʱҪΪ¡
£ھǾ˵ոպã̡
򲻿ɰүǼ츳ߵ۵ʦҲֻ۵ʦȫûҪȥۏˮġ
ԣĸʦȫȰƾҲ͸ܹ꣬Ϊ߼ʦӵжԺģûҪôԼ
ΪʦҪĶһûˣٺãѧϣԺܵˡ
Ǹʮ࣬ɽ󣬶ңǳģܳԵ֣ҲǾȲġ
Ѿˡ
ȻǾ̬Ⱥܼᶨ;
˵ˣѼʱ䣬˵ȲˣԵĪǵ츳֮ҵˣﻹҪʲôԺ
-

1051

ܲѹסЩѧһЩ˶ǵѧһ㶼ġ
ɡµʱ䣬ҲǴδйģֻ²С
ĸʦǲǾȥܶʮ࣬ǿǾӦȥ̵һѧԺŶԡ
ȥʮֱ࣬ǴСãˡ
ȥԺ˵Ǿ˵ĺ̹Ȼ
һѧԺܲףǾϾǵʦԺ顣
Ժƽ
ڡ
ĸʦҪ˵ʲôͱǾˣһ˵Ժ
ۡ
ʱںȲ裬͵͵۲ǾԺʱһڲ˳
Ժ
ñһĨ˰ԹĿ
ȣǸ治ǹġ
ԺЩεһָϵɫʯ˵ô֪ҵٵģ
ɫʯΪ⾵һΧңչ۲á
ʱ⾵ȻӡžǾĸʦģǵĶԻһ

ɲͷ飬Ժ
ҲСƢĺôһΪתƻܽҹˣ
ʵҲɻģϾ֮ǰԺ˵Ǿֻһû˿Ϊͨˡ
Ȼͨˣε֪ǵĴڵģ
ǰҸոȥң˶ء
һſʦɻĵͲҪЦˡ
ûЦ
Ǿ̱СĵڣҲڿǡ
ۡ
Ժһˮȥ
ߣ
ΣɷӦǳ죬ʱ齫ˮˡ
ô֪ģ
Ժһ±ƣǻˣǾһֱ֪Ĵڣ
֪
Ƣ˵ͷ顣
ѵüԺԱֵÿϷ
УҵøϽȥѾͷȻҹˣ
뵽Ժʱţ̨ףֻԼˡ

ǾǱߣĸʦȻɵˣŽɵĿ˴˵Ӧòɣ
ڡ
ȡ
ĸʦĻ˽⵽Ժ¶̬ľǾҪڣͱһˡ
̧ͷȥ˲Ժô
Ժˣ
Ժĸʦʱһֵ̿ţǾȻƭ˵ģԺԺҡ
-

1052

ԺǺݺݲ˰Ѷͷĺǵ˲ƷȻ¶˰
㣬ôģ
˲ƷⶫǾ˽⣬Щɻ
ţû£·ˡ
ԺɿĻش꣬ʱתƻȫ͵ʦȻӢ۳꣬ܺúܺá
ǲǼ
ˣǸղ˵ʲô
ǾҪ˵ֱԺϵҷԶû塣
ŶǾү˵Ҫֶʮ࣬Ρ
ȻܾýԺֵֹģĸʦҲûҶ룬ǹĻشҪѧʱӳ£ѧԺûйģԡ
ȷˣԣԺ΢΢ü
ǡǾͷ
˵ĻҲǲԡ
Ժ˵ţһĨ⣬ӳʱѧУûдδй
Ǿֻǵ˵
ǸˣҲĨˡ
Ժһ¾Ǿ̬ȣȴҲû˿ǣɹöʮѧѧǵԼһʹĹվɡʧˣΪӳʱĽΪУЧ꣬浽
ԡǾӦĺܸɴࡣ
ãһΪ
ԺҲʱӦùֽʣ˵¾ǩдԼ
һϵж̫죬ûĸʦӦأԺѾ뿪ˡ
Ϊ˲¶ڣĲҶһӢûˡ
ǿ͸ˣǾǸΪСָӣ
ˣڣȥʦɡ
ǾԼɴڴ״̬˵
Ŷ
ʱ˷γѵĵͷһߴ·һߵүԺ˵ˣ
˵ˡ
Ǿپ⣬תƻǣʲô
ĸͷȻ˵㣬ͦģԾǾǵӡ㲻
ѯ֣Ǿ
Ŷҽʩ١УΪСĿʦش
ҽƽУΪߴĿʦش
ҽдУɫڵĿʦش
ҽɣšУ΢ֵĿʦش
סˡ
ǾнǵĬһ飬ʵôΪʮİΣӦʲô
ԣүʣǶ˵ˡ
-

1053

ԣʩһԴʮΪһֱûаΣ˿ѧʱҲû֯Ȼ˰ΣķУڽ磬ȥٿһ¿ѧᡣ
ѧУĵͼ
˵ţóһͼֽǾָŵͼһҪպãȥˣʮ༶
ţ
µͼǾɻüͷΪʲôʮͱİ༶ûһ𣿡

ԣɣЩڨڨ˵ովͺ˵ˣÿֻҪһǧÿʮǶʮ࣬Ǹպõģʮ࡭
Ƕģǰɣ֪ˡ
Ǿˣֻǵͷͼδ˵ʲô
ү䡣
ܿ죬ĸʦʹžǾ˵ʦ¥ĵ䷿䣬ÿסʦпշ
ˡ
˵ţǰš
˭
ܿ죬ʹ˻Ӧţźܿ챻򿪡
ŵģǸŮӣŶʮ꣬˸͸һĵķϡ
ǣԸЩ䡣
˭ˣ
ܿ죬һŮ
δģҲͬʮģŮӣıȽϰС˫ۣһֻ崿ĸо
ǣˡ
ˣź΢Цǽܸѣ۵ʦ
λʦ
ŮʦȫǳʦѾмʦˣˣˣȫ
ö浼ʦ֣¶¶ʦǽһ£λǾүǾ
˵ţڰ֣˿þǾǰȫ͵۵ʦҴӽ𣬱Ƕʮİˡ
ţ
ԣŮʦҲҪǰµʦк̧ͷȥȴʲôûأ

ܿ죬һȻʹ·˹
ţ
ѰȥȿȻֻǸСŮ֮ȫһ¡
⡭λʦλʦŮô
ȷӦʱӣ¶΢ЦžǾСѣ㳤ƯԺԺ̡
ȣǸ浼ʦλǾү
ӣ˶ЩΡ
ʵҲ⣬û취Ǿ̫Сˣ˿˶Ὣʦġ

Ȼ⻰֮׼ȥǾС־ͽԭأһ˫۶Բˡ
-

1054

Ǹȫ۵ʦү
һԵ֣¶¶ҲǾ˵ˣûЦɣ
ˣĲ氡
ǺãҽоǾ
Ǿ̱СͷҸϲ˺Ҿү
֣¶¶棺
ô죬ȻǾ˵һǾǾá

ĺȰ
ȣλʦүͽˣ뿪ˡ
˵ľǾίԹᣬ˶ǿڱȽϺõĵʦҲܷġ
λʦߣģǻչ˺þүġ
˺ʱðĵĿžǾСүǴȥķ䣬¶¶˵ǲǣ

ԣ֣¶¶£Щĵͷ𣬡

ǳȵ񣬾ǾȻЩϰߣüϡ
ȽᣬǾŷһĸ֣ÿʦһסһ䷿зСһġ
ܸɾ࣬ҲõرܰƯϻʻʮֵ¡
үķʲôûУô
˷֮ʱھǾǰûд˵ﶼбõġ
֣¶¶ûнȥֻǿűߴžǾһĳĬ
С
ѧУ֮ǰ¾Ͱ׼һУֻҪŽС
Ҳû˿˵һ˿ó̺ãȻͷ֮Ǳӡ
ÿɰô죬Һ뱧
׿ĴϣǾССſ棬Ų̴ӣֱӱһѪҪƲסĵĺ֮ˡ
Ҫû£ͳȥɡ
İˣǾĲ֪ôദȻоԷĶ⣬Ǿò
ǡǺãȳȥൽ緹ʱˣȻһ԰
ԣҲþǾϾǸӣӦˣЩĽǵóŶ
ˣֲӡ
һԵ֣¶¶ˣЩͷֱӽߣϷš
СҪôչأ
˷֮ϣ§űĵүôԼ̴ӦòҪǶģǺΪЩʲô
ˣ緹ˡ
֣¶¶ȥȻѾǸʦˣ㲻Ǻӣܱǿ㻹ǶԼɡ
-

1055

¶¶үôСͲҪô
ԣ浹û±ЦŸȥһߴ֣һ˵ң㲻þүһСҪƯô
ԺܿžǾҾ;ֱҪðˡ
͵˯Ӿͺˣ϶ɰ

һյţñѪҪˡ
һԵ֣¶¶ţҲ΢΢˹ǣһƿ첲棬ĵǵУﵹæ
УҲ˵˾ǡ
ˣεͷǶְæϴˣһֱܺãĺŵСûͣ
ھǾһжúú󣬶ڴϣͻȻ֮綼ˡ
־ܲϰߡ
·𣬱ȫһ
ʱĪҲѾᣬ˸Եҡ
ºͬңҲֿˡ
ս˫ŮԲ˵϶ҪȥŮᡣ
һֻסˣĪǵһºǷֱǵ͵ʮͺֿˡ
Īҵʱ򣬲ƽѶѾˡ
ԭ˵ЦʱͣȫĬĬͷȥˡ
ãҽвƽ
ǲƽԵúȻ΢Цųͷк
Ī
ֲЦˣԲƽʾãĪҲûӣǻ
ˣ֮ǰˣ֪Ľ
ƽ̺ôڴ΢Ц˵˵ֵԵʱ򣬲ǳ⣬֪ʲôȼġ
⣬Ա˵ĶҲʵһҲͦġ
ϾĲԽˣֻеĪΪǱըûй˹ġ
ܹòǱըһ˿
ұشô
ĪŴĬ˺һų˵
⵹ûС
ƽȻûϵĪô˵±Цѡ
ûҪ
괲Īأ˳ȥ
ĪҲ̫ˡ
ȵĪ뿪֮ԱߵʱյƽߣЩĵǲǷôһΣʱѣ˭˭Ӯȷء
ô˵ˣϾҶİ
˵ıԹƽ΢ЦĵϤ֮󣬾Ͳˡ
-

1056 ΢

ߣƽӺãҿδء
еĻ¶мĵǶ֪˴˵ĳǵĪȴδ治֪ðġ
ܲܳΪˣûպĳɾͣʱһЩΣ
еҲǸ͵Ǹ飬ԭΪǸɫأǸƼʵķ˵ȥˣ˵òЦ
ԶԶԣҲ˵ˣЦˡ
еĻҲЦŵͷҺ˵ǸĪʲôԸ˵ҿָҲǻƼʣǱװء
ŶǣѾء
ʱһֱû˵ĲƽͻȻûаЦ΢ЦͳΪˣƼֻ
˵꣬±Ƶˣ粽߳ᡣ
ģǸƽʲô˼
֮ʱ߳ŭǿ򱧲ƽʲô̬ȣ
ˣǾúһĿ졣
Цһ෹ˣԷȥɣΪ˲ֵá
ҲǣλٸǺÿ
Ҳǲ˵һͬᡣ
˵Ī뿪Ѱһ˵ĵط£óпʼò͡
ȻƽζޱȵħţڴʱЩʡ
ǰİһУյΧĵĪй͹¼
ǰڵۼҵʱҲһ˶ģȴδйĸо
·ش󣬾Ҳһ֮
ᡣ
˵£Ϊͬһᣬǳĸˡ
ΪĴ̣˯ˣΣճõġ
ˣһѡ˸ڵȥ̴
˶ǹ¶Щᳵ·ʱͽһиŵ׵ġ
ʦǱӦҲˣȥɣ
̺ôֱ֮Ӱſڴϣǰ˵

µĻƴӣԥĵͷ
Ȼ´̣Ŵϵ֡
л
΢΢һЦҲûоֱܾ´˽Ļ
ȵĽ˸סˡ
¡
˲ҪŵʱһֱԱϲ˵Ļ꣬ͻȻĿڡ
˳ǰ˵ǰǣ̴
-

1057 

ţ
ǰˣһ㶣΢ЦŻͷ˵һ飿
˵̴
ǻ˵ţǻǰžӸµбµһˣôǻӦúܻЩ
㣡
ͣ
ԣɫʱȥȭͷһվҪǰ룬ԱߵȴͻȻʧЦ
ⷴӦ˶ˡ
ǻЦʲô
Ƭ̵֮󣬻ʱ̼ˣŭ
ûУֻǾã֪ڿңҡ
ɴЦ⣬һƽͣûܵķӦ
ΪŮ˵һŮӣڿ˵ĺô
ԣҲĵ㣬еСġ
ôǸɵô
µЦݣǻһ㱣漴ͷЩŭĵȥ̴˻ô
ϵЦǴۣ˲ˬ
ҵˡ
ԣµЦˣɫһǵҲ̴ء
⣬ȥ
ЦѧǰΪﵽ˵ģֻоˣһˣˡ
ŶȻءµϱûаֱ仯
ȻǣȻ̭Ҫδ֪ο
˵ţǺһۣЦοˣһ
Ƿ½߹ʵڲ
Ŷô
ģָЦݣԣǵ˼ǣܣ
᲻ܴȻֻ֪Ǵ֣ˡ
̯Цʱ˻֤ҲĽԣǿ϶ûµġ
ԭ
Ȼĵͷ¶һĨתЦ⣬Ȼû£ҲͲˡ
ߣƲԡ
ء
µĻһ֣ǻû˵꣬͸о±ʲôţ˱ֱǰſ¡
أ˸ʺ
ŵǣȻ޷ˣӰһ
ǣʲôûС
ء
ţԱߵҲͬķʽֱͦͦˤſ˵ϡ
⡭⾿ô£
꿴ϵıʣȫŵɫʧУʲô
-

1058

ţʲô
ԣüǰǰָᲦ»죬ûи߹ǣʵϲˣ

һ˲䣬·ţ˵ĶȫסˣԲ۾¡
ǿհ׵ġ
ϸǳöϲء
ˣЦִ˵һһ˵㣬ԼҲþܾ˵ѡ˭أ

˴ʱ㷴Ӧˣȫýű˴˵ѡҳ̫ˣ䲻㣬ѡ
ϵҲ±ˣ㶵Ŀ³
ͣӣˣ
ͷӣûסЦ˸ǰ󷭣ҿЦأ㻹أ
ûûûûС
ԣһعϽҡͷ
㡭ˣǣ
һ⻰뵽ŵʧ̬ʱŭǻʲôǷˡ
ˣ
ԣֹסЦ§סĸ첲ǲôбԼ⿪ˡ
§סĸ첲˲佩Ӳ˶վñֱҲ΢΢ˡ
㡭
˿סʱɲôŬǰöûУ̲סܣΪܱǿô࣬㾿ʲô
ǽⲻ˲ǿԼ˵Ķ֣ǿδ֪ء
ЦһҪңʱûͬһ䳡
ĻǽǰʮĻᶼûС
Ҳʱһ䣬ԣµ
ſǾȥ񴦸״
걻ҭƿԣͿʼˣˡ
٣١
ڴʱ͹ʵҲٺãùǡ
̳ƤƤϺģˣɶɫһ٣ϸֹ֮ɫ
ôˣ鿴һ±ơ
ʸǴǰָָǲǣɣ
⣬ȫҶ⣡
ΪˣεȳڣǽʵĻ˸˷̧ͷŭǶ֤ҪٲǷˣʱ͵Ⱥűѧɣ
-

1059

ˡ
ԭɻķˣ֮ɫһһĵôôû
ǰֻڽС
ϣеر
ֱ䡣
ߣԷȥһ˵С顣

˵꣬˱ţﳤȥˡ
Ȼ֪ʲô˶֪¾Բµˡ
ǣǺµ˵Ľ飬˭붼ĺô
Щ˼ֱ㶺ˣӵ֡
ţû˰ǣ
٣Ƿʲôˣ
û˴ĺһֱȥһҵĪ
ҪС̴˵
ʲô
ԣʵһģǲ˵Ҫ֪ô֣ҿ϶Ҫٲȼţʵڲ
ǣʲôˣȻҪ̴УҪȥٲǼţ
һʱҪܻȥ
Ҫ֪еģʵ̫ƯˣԸֺãоǰ¹һҪǻĴڡ
˾ȻҪȥ˸̴һȺ궼Լҹ˸˵ĸо̲ˡ
ǺˣĲá
˵ķӦһůǽǺסˣ΢ЦŻϵ˿ûʱǽⲻģôʱԹǺң粻ǻϤҵļôǵĻҪٵˡ

һ㶣˴Ĵָ٣ʵǸߣ
һμϾͳٵʱʲôľ֪
׿ʲôԸǿǼǵúݲɰӵ֡
Щˣеˡ
ʵڣϡ
Уֻ˭Ҫµģֱǻð
ˡ
ʱµ˾͵һǰõţû˻Ӧ
ѵѾˣ
ˣһԹʿڵ᲻Ǻһ緹ȥˣ

ԣ³ĬƬ̣ҡҡͷʦп뿪Ӧòһ𡣡
ദôʱ䣬ڵĪԸ¶ٻ˽һЩ
ΪǾĴڣЩҪĪֻ¶ǲܵġ
ĪͲֻΪĴڡ
-

1060

˵ĪԸ̫߰ԴһȻַĸ߹ֻܱ׷棬޷ƽƽ
ʵָоڵһμĪʱˡ
ȻͬʦֵܵĹϵڵĪǰܻʶη֮С
ǣλʱеľԹη塣
Ҫȥҵ٣
ͷ᲻ȥҾүˣ
пܣʦӦò֪ʦŶԡ
һ˼ҡͷԺȵƸʦֵϵĹ߲УȻڶҲˡ
ʦ֡ڴʱͻȻ˵
֪ҪȥҴʦ֡Щܵİڰ֡
ʦ֡
Ȼȴٴοڣָǰ
ʦ֣
٣
̧ͷȥˣɲ֪ǵĪ
ʦ֣ȥˣҪȥء
ϲǰ˵ԷûУһȥ԰ɣôˣʳҸλһԱȽ֡
Ȼ϶ż¸ǰ׼õĺзȴûУֻȥʳóˡ
á
뵽ָǷݾͳ˼ڵĺзĪһԥͷӦˡ
̫ˣǿ߰ɡ
ˣ鼸˻һʹӵŵĪһȥʳá
ʳ֮󣬷鼸ȥ򷹣Īó׼õĺз
ǲδԶʳóħţŵм乩һԡ
ۣл٣٣٣
ˣȷ鼸˴򷹻ȫϲĻʱһŽޱĿڳݲȻżλ԰
ǽñֵĽˣ԰ɡ
Цһ£ҲǶ
Աߣһ߳ԣһ߲ʱõи¡
ĪǰͬһݺзٿԵˣ΢ůҲŶ
ʱ˿̣֣зζȻֱζˡ
ħŰ
˵ߣΪħյѧԱܹ࣬һٶʮˣ˲ûȥٳϣֱڽſڵš
º;ǾһǶжģСһȥˡ
УȫǶʮˣֻмһСкһֻСèģ޳裬һʱ˵ע⡣
ôôСĺӣ
ĸʦĶӣ
Ļͦɰģ

-

1061

£ȫǺĴŽ̸

ҲڴʱʯһﺺͻȻӸȺ˳ųһӵĵڼǰ
ʲô
ʯһж˸ģ龰һħʦѧԺŵЩ
ϳǸСǵڿ˴Ǹͻġ
Ǹ󺺣Ҳϳˣʯο˵ĵ
ԭʲôô
ӦǰɣϾôӡ
ô찡ǺӿӣǸҲ߯ҪˣԴС
ʲôԴС籾ǿΪôԼֵܹ˭

Щ˵ģЩǺϾĿϷ
ʺɣҪʲô
Ѿ˵ļ£ʯ˵İη嶼ûУǿ׺
ү
ΪʯҪѵʱȴǰͻȻż¾ǾʮȾϹ
ү
ʯ֮һдҲ

һĻֱӽѧԱ±ˡ
ʲôչ
˵õĽţһأ
ôһȺ󺺣һСүô
ʺɣ̫ˣȻ͵͵ҹү
ڴʱѦСܹվڼǰүҡҲҪѧϰ

ԣѧԱٴδסˡ
ǸŮѦСôο˵ĵڶ
ţˣڶȻҪһСޣ
ԣ£ǸСô͵ЩϤ
Ǽ°ο˵ĵһ
˻
ѧԱȫ뵹˿
ǸָǸ£
û˵ʦɺ֮̿󣬻ؼԡŻָġ
£˵Ǹħŵĺ֢֮ԶָôΪʲôԡ֮죿
ң˭

ѧԱǵѾָĿʦʱɫٴκˡ
ôģڻ֪Ǳ¸ˣˣǾɵˡ
ԭΪǸԡֻҪһ£ƤָܻˣһʼȻ˼Ҳͦ˵ġ
˭֪죬ƤˣӲûаЧ
ֱǾ߳ԡͰ˲䣬ôͻȻԶָˡ
ָоǱĲûѪ
-

1062

ǣǣ鶼ˣҲСǼˣֻˡ
ǸǳѵˣԺһҪʵǣ뵱Ȼˡ
˵ʵҲЩˣǸǵͷһҺòʲôΣԵħţδɲصĺ
ǣҪҵͽܣ
üż˵̫ˣҲҪ
ʯȴ󺺣
ѦС磺
ô죬оܵһıѹĺ뵱ȥ
ǺǺǣүЦأĵȻûʸͽˣǻǺ֪֮ġ
ʯĿڣǿס޵ĳ嶯ǰЦǾֻǵҪүСܶѣ洫浽֡
ʦ
䵱µͽܣ䵱ǵѧô
ô
ҡҲǡ
ԣѦСҲž֣СΪ˼һƬͨ졣
ϾһúõŮӣ˼Сʲôģʵ̫Ϊˡ
ҲСܵˡ
ʯûʲôӡȻҲûɫͨڡ
û⣬Ҫο˶Уһĳ򶯹үģ
ʯҲ֪ǺͼµĵһǺ죬ҪıӡȻҪһŬС
ˣί

ĳͷ漴ϺȵЦݿѦС磬Ѧ㣬ǺˣѣԺʲôʵģʱҡ
ȻϴεĳͻѦСҲûʲôæվ˵ͱǿˡ
õĺõģллү
ԣѦСһ㶣漴ܳͷ
Ѧ㲻ˣС¾ͺáٴЦ˵
ǡС¡
֮ѦС缤඼Ҫͣˡ
û뵽¾Ȼôദˡ
ôģĽ
ʯˣĽʵûˣǻڲ
ȡ
ʱʦȥһ˵ע⣬ˣзְࡣ
ԣһĻŪ±ƵѧԱŻعתͷʦ
ҽһ£ǽħʦרҵһİΣεʦǶİΡ
ʦȼ򵥵Ľĸεʦһ飬ſʼзְ࣬һ£ڶѦС磬ʯʮ棬ʮһࡣ
-

1063

ʦһһ֣ܿ죬˾ȫվλá
ˣ£ǾͰǰԼİ༶⣬һҪ
ʦְ֮󣬱ɫ򼧷µѧԺħʦܹԭħŵĶǰѵһţ꣬ļ¼ѧһ֮󣬶Σʷļ¼
ৡ
֮ȫתͷ˼£Ѿµˡ
ˣΨһѧǰĿϱ㴴ԼħŵĴڣʳ׽ᱻУħʦԺԺΪѧԺһǧѧ֡
ʦ˵ţָżµˣǴ˿˵ĵһ¡

ʲôһǧѧ֣
˵һЩħħŵʳףҲһٶѧ֣ƽʮѧ֡
һӽô࣬δӵС
ѧ⣬ѧʹԼħʳףԺǸŰ
ǰܹҫ飡
Ͳ֪ʲôļ壬

֮ѧԱȫըˣĽ
һǧѧ֣˵һʾ޿ˣҪһǧѧ֣Ҳһʱ䡣
ү䣡
ڴʱһͻȻһѧԱз˳
תͷȥȴʯȭͷһźš
ӣ·𱻽һ
ү䣡
ܿ죬༶ʯͬе׳Ҳ׷׻ȭͷ
žžž
ѦСûźȴǰأͬżϵЦ⣬С£ϲ㡣
žžž
ˣܶѧԱҲϾµһϵΪȷ̫ˡ
л
˳ݺͿ϶񣬼ֻĸһԵĸж¶Цݣ˵л
֣˳ůǵһθܵ
ʦᣬ嶰
ˡ
ھǾأԷʱ⴫Сү˺ˣҪҪһԣ
㣬ȥ԰ɡ
ʱ˾ӾǾͷ֪㲻ϲİ˴򽻵ϾԺ㶼Ҫһҿ˻ԣӦһ¡
ȥɾǾȴܾĺܹϡ
û£ǶˣҶôƯС㣬ûɶõĵġ
-

1064

˾תתǻôȻǲ˵˵ˡ
Сү
ٴδС૵Ѳ˯ˣ͵͵ȥһۣӦûϵİɣ
үôɰ˯ŵӿ϶ɰ
ϣֻ붼üأ
ҪԾˣѾǵʦˣʲôƢ
ܿ죬֣¶¶Ų͵㲻Ҫȥƨˣƫ
ꡭ
֣¶¶ʱ򣬾ǾͻȻʹˣһֻ׺ꡣ

ⳡ棬ס࣬ûг
ˣ̫ɰˣֱɰˣ
š
ӣ˾ֱӱˣھǾЦ
Ӧħްɣô
ֶֻڷ˾ҲǾסˣôźСֵСү߰ɣҴȥԷ

ȻǾֻǵͷ;ֱ˳ȥûȥ֡
ء
žǾǸıӰܵһıʲôʱܴСүİ
ܱǣСͺ˰
˲ԣǵĪΣǾֻȥ
ȰѺŵϣ֮˫ϡ
ȵӣûָȳһѪаţǲȫСôɰİ
װ׾۵ģǣŶúÿġ
Сүҵֲˣ㳢
ҲûнǾɺĸвˣʱǾˡ
ʵԭǾֻ߸ǴԼ¸ķˡ
ڣԷô飬֣¶¶Ҳʵڲþֻܾܵͷ
ţ
һȥȻȲϼģζϻǷȱҲֻͨķˣȴĻ
ôóô
ǾȥˣʱһԺĵ¶¶ֲˣоŵģԵ㡣
һסô꣬ôûô飿
˼ھǾϣ֣¶¶üͷ΢壬Щζ˵ң˵ƺҡ
ٺ٣Ҳ˵ˣôһסüˣǾүͷһһ
-

1065

һ˵ţָǾĲһӡ

ˣ֣¶¶̾˿óӣ̽ӸǾ˲ǣʦˣôԵ춼ǡ
ţȴᡣ
Ǿ̧ͷ֣¶¶û˵ȴãƺûб濴ô顣
ٺٺ٣ǲҲþүܿɰ
֣¶¶ȥЦһĶɱĻʵˡ
ٷϻ˶²ס졣
ԣ֣¶¶һȣ漴ʼԷ
СүǸ춹ĵģʵ˭С
Ҳû⣬žǾһ߳ԷһԹԵĵʵ¶¶üˣӦΪмʦģֻΪ̫УŻյż
滹˵ͻȻԱ֣¶¶һˣﻹž档
ء
գգŸϽ׽̫ˣͲͱˡ
أʲôżǾʵ
ǣѼӹ
˵磬ڳԷ㷹ɰӣȻñ㣬˵
ڷɰӣ
ΪԻʳί飬Ǿü漴صô֪ģǲ
أ
ǺǣھǾɰӣô죿
ȥˡ
ʱڽȥһĿһߵ¶¶Ҫҭô
û
֣¶¶ûֻǳŷ绹ҪϽԷ³ٵˡ
Ŷô˵ҲˣСү˵ǰţ
ԣʵǼš
ʮࡣǾŷͷҲû̧ĵ
Ŷʮ࡭
ǵͷ𾪵̧ͷӲûȣ˵ʲôʮࣿ
֣¶¶Ҳͣ˳ԷĶüͷȷǶʮࡣ

Ǿͷ̺ˣӵжԺ
ǣסһܣ
ԣ֣¶¶ͻȻһģʱ֪ʮѧԴġ
˵ֱ꣬ȥϴ̨
ͻȻôˣ
ǾһãȻֻ˵ʵѣô
ҵš
-

1066 

žǾǺ֪ӣһֱӵķô˵˶᲻˵ĺô
Ϊʲô
ǾüұûסһûҪƭˡ
˵û㲻ֱӽﲻܵġ
ھǾΪ̣൱²ۣҪѵİɡ
鷳
صӣǾҲ֪˵ʲôʱ˵Ļ
ǣ͵ĪһʱͲôĹ˼ɣ˵ǲϲסһ
ǸСүʵ¶¶ûй˼
Ǿ˵˵ȥԺеʦռ룬¶¶Ƕʮ࣬ʵҪʮİΣҪЩӵģ󱻾ܾˣȴԷӦŻȽϴϡ
û¡
ԣǾ΢ж֣贵˲ͬĸо
뵱ζʮİΣʵĿʲô٣һ㵼ʦûеġ
Ǿͺá
˿ʮġܲỵ́ԼҪСЩ
뵽ҪþǾôɰСȥԶʮЩɷѧͺ᲻ãⰲŵ˸һ顣
ʵ̫ˣ۸ôСĺӣĲʹô
л
ĹģǾлǺõġ
ˣǵȥҪȥ£··ʮ࣬͸·ɡ
Ҳˣһʰӣһ˵ԣż

İ˵ĹģǾǾЩֵֹģȴҲоƺͦġ
ܿ죬ȾǾҲ꣬˱һš
֣¶¶ܻΪղŵδǾֻĸ˺档
棬Ǻ;Ǿһ𣬸һЩѧԺļ򵥽ܡ
ء
ΪǾһֱͷ·չ¥ݿڵʱûע⣬ӭһײˡ
ϣ㡭Ǹʲôôкӣ
Է㱻ײˤ¥ݣȿǾ֮ʱŭĿӣһ£Ҹղˤȥˣ㸺ô
֮ǾǾΪͨС϶ֱˤڵˡ
ԲҲǹģǸ
ˣʱǰھǾǰ˵
-

1067 ˵ 

ǣԭ㣬棬ʲôƾʲôǸ
֮Ůӵ˫ֻЦҹµǸ
ǲЩˣ
ԣƢҲЩˣǸԣ¹̫ˣ˵ˣղǴ¥ģҪ¥Ҫ˵Ҳд
棬Ҷ죬
ԣŮʱüһ־Ҫȹȥ
Ƽ̫ˡ
ǣָյһ룬ͱ֣¶¶һץסˣݺݽƻȥ
ǣһΪ˭أԭб֣¶¶ʦ
Ƽվã֮ʱһ۵һĵͼ壬ҿ㻹ܵʦ
ƼȻ֣¶¶ԺǼɵֻǺݺݵһۣתͷֺˡ
Ժ·Сĵ㡣
Ƽˣ֣¶¶ĿžǾôʡģ̵ʮ࣬
˵꣬أߵǰȥˡ
ղţ˭
ǾֻǾ֣¶¶ıӰƬ̣ǿʵ
ǶʮİΡ
̾˿һȴΨһϰεģʽɣ;øһˣȻʵ
¶¶áԣǾĵ
ǵȻˣǼҵ¶¶ΪһǰͷˣȺܶмʦҪǿˡ
ԣʱ¶Ժı飬漴ͷֻ̾ϧƢԸ񣬲ŻᵽڶһֱڳʦƼ˸ѹһͷ
룬;úܲ
Ȼ֣¶¶еί
ҳΪ˸߼ʦȨô
Ǿ˼Ƭ֮ʵ
ȨûУƼȨ
ȻþǾɹҲĻԣĵĽ͵һ㣬ֻҪǸ߼ʦƼĶᱻܣ¶¶ûеʦԸΪƼӣҲȥˡ
ʵ֣¶¶츳ϷһЩľ档
ģõӦõġ
ԣǾͷδٶ˵ʲô
߼ʦһᵱˣһεĶʮ೤㽻֣¶¶
ȻֻǶ̶̵ദǾã˿ס
ȻǾ֪ʱĶʮ࣬Ѿ˼˳Ķʮˡ
ᣬöʮΪѧԺµĴ档
psһЩٵ⣬İ׷վ˻ҪЩϸڣ۲ص㣬İúд~
-

1068

ʮࡣ
˵ǰаˡ
༶棬Ȼ˶ˣԣղôг
ߣʲôΣû˷ǵʱ䡣
ڴҲвмʱΪ̸ѣֲǵһˡ
ô˵˵ԭһ֮ҪѧȴӲΪǶȡ¡
һŮѧԱһ˿ϣĵĸǴϣأ
ϣµʱΣôô棿
ԣʱѧԱͬķѧԺﱻ˿𣬻ˣʱֱǲŽˡ
еѧԱͻȻȫȥ
ǶʮΪİ༶ܶർʦΪܹҵһѡǡ
һʼҲǺܸˣаκûаȫһģ٣Դϵȡʹͬ
ȻѧԱԴܹϵĻҲһЩ
ΪûаΣҲӮ༶ߣѧԺҲǴܡ
ˣаΪȥȡͷǾϣõе
ǣЩεǴһʼڴŨŨʧ
ңЩ뿪ѡ뿪ʱ򣬻ݺݴǣ˵Զ޷ɲŵķ
ǸСүǾ㵽ˡ
⣬ĶԻεЦЦЩĵĿžǾУͱǿˡ

ȻǾɫɲֱ仯׾˽ȥ
ৡ
༶űƿѧԱȫʶĳſڿȥ
ꡭ
ţƿȻٴκϡ
ǡ
أ
ѧԱһãȻѵǱ紵ģ
ž
ڴʱһֻСͻȻ˽̨ǰ棬ţǰСԴ

һ÷۵Ůޣ˽̨ϡ
ѧԱ
ʲô
˭ҵС·ߴطˣ
Ǻá
ѧԱûŪǰ״ǾͶ֣̱СͷеıʼǱδ£ҽǵİΣҽоǾ
ףдģȻžǾӣһ仰˵

ȾǾ£ڳ˶ݵİ΢ĺš
ոգǸСŮ˵ʲôţ
-

1069

࡭Σ
˵ǵİΣ

Ƭ̵ĳ֮༶ͻȻЦѧԱǽЦ˸ǰ󷭣еᶼЦˡ
ǣ˭ҵСãںǿЦأӳ
иѧԱֹͣЦ⣬˵̤ģӷˡ
ǣ⾿˭Ц
һŮѧԱҲǱ߲۽ǵˮЦŵʵ̫вˣ鲻أڶЦûˡ
ţĸ˲ģ
ҲЦſڣžǾСã绹ǽĸ
ȻشǵȴǾǾĳĬ
ѧԱЦЦţҲڷֲԾˣΪôãȻûվ
ǣⲻǵôһѧԱָžǾЩ㶵ʵ
ǡ
ԣȫѧԱҡͷ
ҲҲð
ѧԱٴһ㶣漴뵽ʲôɫʮֹŹ֣ѡѲΡŮ
пܣ
ԣѧԱȻĵͷǵĻ⺢ô֪ǰҪε飿
Сã㸸ĸأ
Ϊ֪ĵʦŮѧԱֻôˡ
ңǵĵʦ
Ǿɫ˿ûб仯ǰĵʦǾ
˻
ˣȫѧԺһȿ嵼ʦݹ֮󣬷׷׵
Ȼģ
ѧԺĵʦرΪ˷ֹУԱðǵʦֱɷģұֻ˵Ĳϡ
ڣˣ
Ǿشõʦ̧ͷĿѧԱ˵ô
̤ģˣ𣡡
ȻеѧԱع֮δǾȫըˡ
ǻϲǷŭ
ޱߵķŭ
ǶʮٷϲģҲûҪһСŪǰɣ
ֱ̫
˷ӵʱ䣡
һѧԱߵĳһߣתҪ뿪ҡ
ǣʱ䣬һһء
ѧԱˣҲǷ׷ҪߣȻֻʣ£ѧԺ㣬ܶһġ
ȷҪˣ
ڴʱһζӽ̨ϴȴǾǾеߡ
жһ٣תͷȥ˵ǾǾϵĺ֮ȫɴ۾
ޣ
һСߣȻһֻޣ
-

1070

㡭Ҫʲô
Դ˵мΪµޣЩѧԱҲ̫ˣɵĵڻѧԺѧҪǸҶǳ֣㡭
ŮûôУΪǼû־צӡ
û˵꣬˾һмĵԭҼ˵Ҫ̵ǣҾͦ޳ɵģ˭أҾʹӦˣڿǵȷЩİֵ˷˼ϡ
꣬㲻ҪΪԼ޾Ϳţ
˾һϯ־䶼ȫѧԱϣͣפ뿪ĽŲŭĿӡ
ˣǵڳǷˡ
Ȼ츳ȷУȴҲԼǷ
ôˣҲȫУʦİɼֵ
ʵмѾкܶѧˣЩģлһ˿ϣġ
ڣ˾ȫ񶨵ĻǵȻͬ
˵ʲô𣿡
ѧԱŭ𣬴˾һ˿⣬ȴɾĵǿ˷ǳֻͷǺЩǵĵʦʲô𣿡
ǡ
ԣѧԱһҭµ޻˵
ǣͲһǾôСô붼޷ŷĺô
ǾҼСûʸ̵ǣǾ
˶ע˾ã۵ǺߣǻпԭǰߣǱŮãǻóΪ
꣬˵ʲô
Ŵ˾һһѧԱ̲סʵҿǿˣϰûУǸͨĺӣܽʲô
˭˵ʦģһҪԼʲô᣿
˾˷ۣ˫צزмĵǰЩΪܸߵĵʦǸ̳һ仨ˣ
ȻûУ
ѧԱĬˡ
ЩʦȻڿǵۺ֮󣬱ǳϵķǣעŵЩ츳ѧԱϡ
ˣڴ˾˵Ҳ޷ͬΪһʦʲôᣬܹ˽ǵָʲô̵ǣ
ⲻǴ˷ʱ䣬ǲô
㣬ʲô֡
ʱһֱĬɵľǾͻȻڶǸһֱڴͷ˵ѧԱʵ
ҡҽԥ£ǿڴ
-

1071

ļ崫УǷйޱѪǾۣ˵
㡭ô֪
ԣͻȻɴ۾ǼѪδ˵Ӧû֪ĲŶԡ
ϣűѪֻǴڰ״̬һֱȡʹܵơ
Ǿû𾪣ɵֻҪ伤Ϊһǧ
ҡ
ʲô
Ҫ˵ǾѾԽߵŮѧԱ
ҡҽν
뵽ղͻȻǾνԾľͽˡ
ǲÿҪӿٶȣûʹ̡Ǿʵ
ԡԵġ
νһҲǱˣ˼ĵ㡭֪ԭô
ʶģνôʻ˾
Ӧǰʱ߻ħеµή
ǾֻҪȻָ߽һչٶȱؽ
ûû߻ħô
أʲô
Ǿ˵ȫȷνֱӾͼˣҪһʣѾתһѧԱ
ҡѧľ
㵽ľһԳʱ͸ĳ˾
岻Ƿȱ
Ǿ˵ûΪǵƿˣֻһֱ޷Խ
ԣʦ˵Ķԣ
ԣľ𾪵̧ͷΪδչֳΪǾǾȻֻǿһۣͽⶼ˵ˣ
ƽģ
ľ뷨ҲʮѧԱ뷨
ֻǿһۣܿϵ⣬ĵʦǸ˵ѧԺֻҲڶ
ģֻСŮȻǸʦԳǿ
㣬ȵ
ѧԱķӦУ˾צľǾ֣һĵΣ㣬ʸǵĵʦô
ҡ֪ʦܹڣܰǽô
ԥƬ̣ҧʵУֻʣµʱˣܱ֤º󡭡
ܡ
δ˵꣬ǾϵĵͷֻҪ£ұؽǵԸΨһҪ󣬱벻³Կ࣬Եķ
-

1072

ֻҪʲôҶԸ⣡
ԣһǰ֣صľʮȾϹ˰ʦ񣬡ѧʦ
ѧ
ˣʣµѧԱҲβס׷׾Ϲ
ԭѾˣΪͻѧŷͷΪԶʧǱ뿪
ڣµϣˣ
Ǿʵ֤ˣǸʦǸܹຣĵʦ
á
ˣǾ΢΢һ½̨дĿѧ̵ڣᣬҽܡ
ǡ
ΣûһѧԱԥȫӵһһǰҽܡ
ʱǾ֪ȫܹʮˡ
УŮѧԱʮѧԱСʮ꣬ѾҪʮˣòͣڶʮӡ
㰡ΪһʮˣһȺ̴ϿΣʲô𣿡
ЩѧԱҽܣ˾žǾȤ
û뷨
Ǿ˵ʵ걻ʵкŮ⣬Ķһ
οЩ˿ʵͲûʲô
ðɣ֪Ҳʲôӡ
ԣ˾һȤƲƲ죬㲻˵ˡ
֮Ǿ˺ܶͽܣȻһ죬ҪĵԱա
ѡ೤
ѧԱҽ֮󣬾ǾְűʼǱд˵ûԼģûоʹͶƱ
ǾûϹѧҲûо飬ǾͦȤġ
೤ɣ
ʱһѧԱ˵ģûаεʱҲһֱչǡ
Ҳ޳೤
Ҷ

ԣѧԱҲ͡
ãǾ㵱೤
ǾǸܷԵİΣЩûʲôƿѧ˵ʲôʲôˡ
ǡǾͳɴҿĳˡ
Ǿ̫죬ܾĻᶼûУ뵽պǰ;ھǾɲӣֻܵͷӦˡ
Ǹ೤أǾ۱ʼǱٴʵ
νɡ
ʱһѧԱ˵νƽ⣬ǰҲһֱչ˴ң೤ٺʲˡ
ԣ͸νɡ
ԣѧԱȫûһ޳ɡ
-

1073

Ǿ͸νǾͷд¡
лллңһŬԲҵΡ
νվ۵ȴżᶨ֮ɫǺϲ೤ְλġ
֮ͶίԱǾٴ˵
Ȼľˡ
ԣѧԱһ˵ƽн񱣬춼ҪʦɨһȾģ˵ȥ
ҡ
ͬѧǵЦݣľȦͻȻһ죬ижԸӡ
Ϊ˴ûеΪûģû뵽ҾȻȫ
Ҹоʮѧͦİ
һĻ˾̲ס̾Ȼ츳Щҹƣа༶ߵġ
ʲô
ǾĬƬ̣ʵ
˾
аɣһδϹѧĺӣҲ֪˵ɶˡ
˵Ǳ˴֮Ĺϵ
˾˵ͺǼͽһ˴֮ǣѶụꡣ
Ŷˡ
ԣǾŵͷʮѧԱǵС
֮Ӹսǻ͸оˡ
ΪͬΪһֱܵ˷ķ񶨺۸ʶͰţһԿһֺ
ֻ빲꣬ͨͬѧ֮Աġ
ֻǣΪԼҲδ֡
úõĽպʮѧԱ֮ĸȻõҵˣݸҲʱ䳤ӵĥ档
֮ʲôίίԱ֮ģҲѧоǾηԵĲ񻰣ʵ˦ƹġ
ЩѧԱǰûаεʱϰһпԼһĹǣνУЧʷǳĸߡ
ˣӦûˣֻʣһˡ
Ȱ༶飬Ǿȥ߰ɣȥڶʮĿѧ
ѧ
ԣѧԱȫǾһû˵ͷ׷ϡ
ˣѾûõӦõԴˣʱ˿̣ǶھǾȻɴɣĸ˷ܺ͸ж
ǵһΪǳͷʦ
Ȼ֪ΣԸžǾһһƱ
ۣŶ
һ˺ƺƵǰУ˾ҲЩվھǾļϣҡŴβ͵оѾﵽ۷塣
-

1074

͡
⻰ԭʮķΧͻȻƹˣѧԱûסЦ˳
ҲôһЦѧԱ֣ǵ鶼ûôˡ
ͶǷģڣԲǳԿġ
˾ЦЦѧԱУŮ޵飬Ƕʮܣ˵֪
ǣ
Ƕʮࡱ⼸֣ѧԱһů漴ͷ
һǶʮػޣظ߹Ĵڡ
ǿǲǶʮѧô
Ҫʲô
Ǹ򣬺ȥȡⲻҪȡİɣ
Ӧˣǰǲһֱôô
Ϊÿζúܲң궼ûȡô
ӦĴɣҼǵúǽ˰ɣٹһ£ǾҪѧˡ
ߣһȺﻹǸϽĺãֱ˷ѧԺԴȥֱΡ
ô˵Ǹãˡ
ҲԣǱʦߣǾûˣˣʱýá

ƼʮȫͬոհɢѧԱǣȫһ
еģΪ˿Ϸں棬Ҫһȥȡ

Щ˵ĻԭһϲĶʮȫҧףȭͷ
Щˣ롣
Щ˾һмͶ䡣
̧ͷ
ˣǾȻȴѧԱĶУӽ˭ܵͷ
ǡ
ԣѧԱһȫʱͦţ°͡
ʵȻЩӡ
ȻǾѾ֤ʵϵʵΪȴֻǸͨˡ
ǻûóκεĳɼĲ֪༶ѧԱͰ֮ȥԡ
ģûе

ѧԱ뷨Ǿֻ֪Ƕǵıֺ⡣
ûеͷ֣ôΪѧҲԲͷ
УһȺʲô
ʮͻȻ״̬һˣɢѹȵϢЩԭ㿴ϷѧԱüͷ
߾͸ߵ̬ŵӣǸӦӵеġ
ЩʮѧǵԱʶҪռͷҲЩŲסˡ
-

1075

ǣ롣
ȻڴʱǾͻȻǰЩѧԱĵʦѧԱбʦ̣ܽһͨѧԼķڵ鼴ɡ
㡭˵ʲô
ǾĻЩѧԱһ㶣ЦʦСƨܵʦˣ
̫ЦˣѧԺʲôʱôСĵʦˣ
⺢ӣòǸɵӰɣ
Ҽɵˣ

ЩѧԺĳЦžǾСıӰʮѧȫĬĬĵͷ
ϣΪ߾һƬͨ졣
ǰһĺӵΣ˵ȥ˭ŵİɡ
֮ǰôͻأ
ڣĺ޲Ҹضȥʵ̫ˡ
Ŷʮ˵ķӦ˾ЩʧҡҡͷһվҲܸǾһЩ̵ǵĶ
ס죡
˭֪꣬һȴ˳ȥھǾǰЩѧԱʦǶʮ˰ΣʵĵʦǾȻԵʦҪǻ类ѧô
ʲô
ǵʦ
ôܣ갡
Цİɣ

ҲڴʱЩѧԱע⵽˾Ǿǰĵʦɫˡ
ϣһΪ˭أԭ㰡
ڴʱһһԴһΪʮ˰˭أԭδɵСޣȻ༶Ҳӵзˡ
Ǿ̧ͷȥˣ¥ݿײƼô
Ƽ󣬸һȺͬѧԺЩѧԱҪȶʮᡣ
ƼˣǾףԼ༶ѧԺȡġ
ѧԺȻÿ༶ƽȣǿȻ׷ŹǿĻᣬˣÿȡԴʱʵһʵıƴ
һ£ѧԱᣬҪΰæʱ򣬰βŻ롣
ˣǿһ̶Ͼ˰༶ԴĶ١
ʮһֱûаΣǴӮŻû
鵰˭ˣŮ̫ˡ
ϵĴ˾ˣ̲סﰵһͳƼ˹ȥֱֻϡ

ͻϮú޷ƼֱӼֶϾһȹȥ
-

1076 ѪȾ˰


˾Ȼɵɵİ˲ʩչմ󣬻ص˾ǾļϣȻ뿪ʱ򻹲Ƽץۡ
ž
ڴͬʱڴ˾ʧʱƼİ˸գֱ֣غԼϡ

һĻΧ۵ѧԱȫûסЦʮѧԱҲ̲סЦġ
ΪԼԼ飬ǻͷһؼ
Ǻܿ죬ǾͷӦˣǴǶʮ⣬׷ǰƼǰ˵Ŀռ䡣
ʦ֪ܸĪɣ㻹֪˲ԾУûҪԼôݡ
ʱǾĿڣôÿ˶ϧ
ЩȻǴ˾̽оǾ˵ġ

⻰ΧûסǱһЦ
㡭Ѿͷһֻħ޶ѣʲô˲ģ
ƼϾǾǿߣôС˺ܿԶԭֻǷζʲȥͻȻͳŴ˾˹ȥС
Ǳ֮仹ܼѩƮ䣬ΧĿȻ˼֡
ʦˣĳ˪̡
ѧԱɵ˿˳֮ꡣ
ʦ
ʮѧԱҲû뵽ƼȻҳôأ̲סľ
ݡ
Ȼ˶ô˾ؽʱһɫԲȻ֣ų˺ڰ˫ܵھǾʹ˾ǰ


ײںڰ˫֮˲ѣ˷ĩɢ
ڰ˫ȴδʧɵھǾǰ
ʦ
ˣʮѧԺȫȦһȣĲ
ʵȴ𾪡
û뵽ǾȻܹסƼĹǺڰ˫ܿžͻӣڱ˪̵Ĺ֮ϡ
ʵǣ
ΧѧԱҲ±Ƶġ
ԭΪǾѧԺʮ࣬ⰲǵġ
û뵽Ȼʵĵʦ
ҿʵƺƼ֮ϡ
ǾͲˣƼܵʮİΣǾʵǿôȴ˶ʮİأ
ֱǴСãװ˷Դ
ⲻܣ
ƼҲû뵽ŵĵɴ۾
һȻĵֵסɹĹ
-

1077 ī

뵽ƼвɶƵһ̰֮⡣
ղȷоǾһûʹã˵ǶҪԶסԷǳķ
ңһ˶ֵס˵ĹǳģҪ޵ˣ
Ķһãʵ̫ˣ
㣬
ƼУǾδᣬֻǵ˵˾䣬ѧԱȡȥߡ
ǣ
εĻӦ֮˵
žǾСıӰжʮѧԱȴ쳣ĸߴǿΪڷ絲ꡣ
Ǿվס
˸ƼûˣЩЪ˹Ĵţֶ̧žǾȥ
Σͬʱ
Σ־ڱصá
Ϊ˾ǾĲΪˣǸ
ôߡ
ˣǾȻת䣬ٴα˳ȥ
ۡ
Σһ˫ܣ

ڵһ˫ֵܵסͬʧ֮󣬺˫ܾȻΪתɰƴĹֳƼȥ
˪ף
ƼʱȫΪӳһ
ء
ꡭ
ȻƼҪɿʱ򣬵ڶ˫ײ׵˲䣬ȻֱӾ͸ײѺۡ

ţƼ±ƵУ˫ֱӾͽ˪׸ײƬ
˻
˫ƿ˪֮δʧǼǰײƼСϡ
·ѣСһӡ
͡
ǿߵǳǿ˫ܲδƼˣҲѪȾ˴Ƭۡ


Եļž
תΧȫţ
ƼѧԺõΣ׵ĵʦȻһ꺢ͯˣ
ֱţ
ʦԭô
ʮѧžǾѾȫıˡ
ԭĻɣ˳ݡ
ŮޡʦƺĲһ
ӡ
ѵѧԺҪȶʮˣ
˵Цذɣ㵼ʦѧУҲ˵Ⱦܾȵĺô
Ҳǣ뵱Ȼˡ

ǰһĻΧ۵ѧԱȫ̲ס˽
-

1078

ʦ
ˣжʮѧ֮ȫųȥæҩơ
ǣѧԱģ𾪡
˵ʮȫУϵķ༶ô
ΪΰεʵȻƼǿ
ȫϳ
ߡ
ƼȻǾѾɱڲ㱩¶ʵѡʱŹ
պЩǾల¡
Ͳٿˣ֣ܶʬаǱߣǰ޽ɵġ
ǡ
ԣжʮѧȫͷԺ˳ӵĿ첽ϡ
ޱȵļõĿܡ
ǣʱô༶֪ǾǷԸΪǳͷˡ
жŨŨڴϣʦԸǴϲ͸ı䡣
Ǿ
ΪƲأƼܿվܴˣһΪȵķŭն졣
󺰵ҸղſǿˣûУȡʤʲôӢۣ
ԭˣ
ƼĻΧѧԱͶʮѧԺǲŷ׷׻Ȼͷ
ԭǿŷǾ˵ˣѧԺôܻԸ⻨˼ڷʮϡ
˵ףʦȻǸﵼʦ
Ŷ
ȻƼƣǾֻǵӦٴ壬Σһתࡣ
㡭Ҫʲô
ƼɫˣЩµ˰벽
뵽ѧǰֹסˣ򶨵ֱžǾҡҾͲˣⶫûʹôˣ
ǿķֻҪеģһԵݳƷùûˡ
ˣƼãǾ϶᲻ýôĶССĳͻϡ
ô
Ǿ̯ޱĿƼͷһٴγ
Ƽ
žǾŵʮƼ˶ˡ
⾿İܼӣĳõ⣬Ĳ۵ô
ȻҪʵĻǾ϶Ӧһ䣺۰Ҿڶòꡣ
򲻴򡣡
Ǿü΢壬һƴģ
Сб·ǳֿȭĴ򣡡
ƼͳԲˣʮһĺ붼룬ɵӲŻȥӲӲ
-

1079

ʦ֪ǵʦǸûķˣֿȭ򣬲Ŀô
ʱվĵǵʦ۵ʦб£ȱ۰
ʲô۵ʦ
ԣƼɾһ㶣ʱ׾ǾΪλûҲ¼Ϊʦˡ
ǣ۵ʦ¼ȡһǳϸǰĺӿŲӣܶôࣿ
۵ʦòǸүɣ
ҼǵãѧԺһȫ͵۵ʦĸ𿼺˵۵ʦѹƵķڷɣ
ô˵ԺҲҪϿˣ
ļٵģһĺӣֱ˼飡

⻰ԱһЩΧ۵ѧԱҲǷ׷̽ĿžǾ

Ǿףȣǹ
ҡ
ԾǾıʣƼһʱ䲻֪ξ
ѧԺɲʲôèѡģˣھǾʵƼŵġ
ҪܵĻôǸ̫ˣǶ֡
˵ģһΪķ˶֣Ҫ˼ҳֿȭƤٺҲ

ڴʱǰͻȻһ
ˣʦԴʱ䵽ˣ
ɫͻȻһ䣬ѧԺԴأǽ꼶ڳȻð༶ѧԱᣬԼԴպãĻûպõĻͿȥȥˣˡ
ߡ
ԣǾҲƼˣת˷뿪
ߣҲߣ
ˣƼҲǶԶʮѧԱкһŸ˹ȥ
з߷߲ƽţȻ򲻹Ǿ༶İδ򲻹ʦֽѵҲ
ʱһԿϷȾǾߵʱٽǷ
Ǹô붼ܴ
ȾǾһ˸ϵʱ򣬹Ȼа༶ѧˣ׷׸ԼҰε
ʦ
ǸյԼҵǰվãͼһ˾꣬һڹϲı˹
С£ô
ǽշֱ֮һμ£ǾһůдЩĻϲ֮ɫ
ʲôǹүʦ
ŵʯһйǣƺԺһ㶣ǰʮȾϹ
󺰵ʦã
-

1080

̣ʱΧ༶ע⣬ָָġ
ĵʦҲ¶Ӷбһۡ
ʦϹʲôү
ȻЩȫȻֻ֪Ǻʯһš
ʱʱĳͽܺʦˣڻôҪռˣô
ǣү˵Ķԣ
õָʯһ˶û˵Ŀڣү
үã
ԱߵѦСˣҲ΢Цǰ
⻹ࡣ
ˣͷſǾʱЦĵҸոȥʳñڹѧˣӲҪţǹȡħŰĿѧġ
ǰү֪үڿһİ೤ԲŸȡ
Աʯˣ̶µĸ˲䡣
ŶǣҲҪܣǾͷʵ
ܣһãȻ
Ŷү˵ӦɣħŰ಻á
ʯһˣʱͣЦʵǹˣүǹүʦסȣᣬѾǰأ֪İģ
ʦȥ۵ʦôôͳɰˣ
ԣʱĵ֪ҪΣֱȥڵİ༶ͺ˰

ǾͷһǻȻŶת
ȿȿȡ
Ǿ⻰ĶʮѧԱȫ
ȻھǾûǣͦжġ
ǣŸղʯ˵¿ħʦһİ೤ȻҪļڵʮ
ʵǣͽܵģûôӵġ
ʦܶԶʮ˽Щ̰
Щʦѧǣ岻̫ãԺע㰡
һƵĳʮ˻ӻ֣żĵʦ˵ĸģ̾ȥת
ʮࡣǾ˵
ʮ࣬õģҼˡ
µͷʯ˵ǣҪȥʦİ༶ô
Ǹүܡ
ԣ׻عʯɫޱȵĹ죬ګګү˵ģǡʮࣿ
Ǿ϶ĵͷ
үˣΪǵǰ;Ҫȥ˰ɣ
õ϶ʯûסֱӾ͸¹ˡ
-

1081

ӣһѱһĵʮȥðȥ˾˰ǻħŰúôŰɣ
㡭ǳԴҩˣ
ʯŵӣһ±ƣĶͷţе̣ջˡ
ۡ
ԣʯһֹƬ̣ǱĴ޳ѦСС磬㡭ȰȰүɡ
ѧԺ˭֪ʮǷ༶ֱսϰ࣬Ǹ༶ͱʾûǰ;ûδעҪѧĴڡ
ǶЩħŰţúõģҪȥʮడ
Ѧ㣬ôˣ
µڻһͷˮħŰģ鲢˽⡣
ȣС°ģѧħŵĶ԰ɣ಻ġ
ѦС粢δӶʮ֣ǻ˸ǶȰ˵ԣȻү϶ȥಢʵġ
ڶʮǾǾڴȻֱ˵Ǹ༶ȻڸҲʹô
Ҳʯûн͵ԭûѦСߣ֪ô˵ֻܰˡ
ԶԶԣҾֻ˼
ԣʯʱͷoѦС˴ĴָǴ幫ϵĵһŮĴ
Ѧ˵ĵû
ɵȷʵڣҲΪˣžǾʦҺûȥİ༶ˡ
£ѧԵıȽҪ
ʱǾҲ뵽⣬ڣǼҪˡ
ǺǣǾͺãү˾ͺá
£ʯǷˣæ˻Ӵ׳ı۰ԾǾүҪܵĻôٵǣǼɣ֤ŶЩ

ԣǾһ漴Щĵĵ˿԰æô
İ඼ʮˣȻУǶʮͲһ˰
ʯһİڰ֣ǲʮ߸ֻҪʮˣֶٰԡ
ģǾתͷ
ȷˡȷϵĵͷ
ֻǣȻڣʮ˱֮ĴڣûвһžͲˣ˭ǡ
ԣоûһ
Ȼڽ֮ǰڣƺˡ
ãʦСڣҿ˭Ķ
ԣҲ˷ˣźڶþûˣԨ̿϶ҲǼˡ
Ԩ̣ûУ
-

1082

ˣ˵Ķ˵ˣڣʼɡ
ڴʱǰ˸ʦĿžǾǱߵ˶׼޹ʿ뿪
æģߡ
ǵʦ̬ȣʯЩǵƢҲһ¾ˣʮͷ󺰡
ߣԸʶ䡣
ԣǸĵʦмһΪǹأҲûж˵ʲô´ʼ
ৣ
һ£ѧ㳯ŸԵȥ
ÿ˵Ķܿ죬ʱѾȫõˡ
ʮҲһÿ˻ﶼġ
ȻΪͽˣǱشˣ
涨ǣ뽫еȫ
ǿģס
ȻЩѧԱ˵׵ḷ̌ܶԵ˶ͬΪǿĶֵĻǽȫһˡ
ʮѧԱõʱͱýģȻĳű߽ȥ
꣬Ǿʧÿβ˶˴
ԭÿǶģֱԽԽʵͳ׷ˡ
ΪŬǴ򲻹ģοҲս֮ڡ
ȥģ
ȻڶʮѧԱƴܵʱ򣬵һ鷳ˡ
̧ۿȥǰ·ѾһѧԱˣͷ֮ˣƼ
ԱߣһеʦѧԱǵؿǶʮİġ
ôģƼҲ̫Ҫˡ
ˣ˾̲סСĵ֪Լһ˴򲻹㣬Ȼ˰֡
̣ʮѧԱҲͷ飬ŵĶðˡ
˵Ŀ⣬ȫ˾Ǿ
ʲô
ˣ½ڶһţŵǺܺã
ߣֱԲѣ
ԣƼһôˣĵʦ֣ǲҲѷɣ
ʦǺһ졣
ʱʮİİԬʦ˫ֱһ־ڱصõĶƼ΢Ц˵ģǸСޣ
һ汸ҪСġ
ƼͷֻҪܰõεԴǶʮֻɡ
ٺ٣ʦεǴ󷽣û⡣
Ԭʦ֪Ӧĺˬ죬ʱѧԱȥȫ
-

1083

ǣ
õƴѧԱǣʱȥ
Ҳϣ
ǱߣƼҲԶʮѧԱ´
ǣ
ղڶʮ߳˱ʮѧԱǴʱĶʮֵıͺ޵ҧгˡ
ڿֻӣɷȥ
СѾͷ֪ҵ
ƼԬʦˣǺžǾȥ
Ϊ֮ǰƼѣ˶֪ǾķδӣʮֵĽ
ܣ
ˣǾʱʱʮڰ˫ֳܸʮŴԲܻѧԱǵֻ࣬һȱڡ
ء
Щ˷ĶʮİͶʮѧԱ⧲ĶݺײϣŪ˸ͷۻ
ˣ
ΨһȱǱߣʮѧԱֻһ˷ܵĺ
ء
ţһڴڹЩ׼ѧԱǰ
ϣҳ˸ӡ
ء
ЩѧԱֱӱķ׷׵ɳȥصˤڵϰš
죬
ˣʯһʱȥƬ̣һѧԱϵĶ㱻ˣָ˸ʮѧԱ

Ķٿʱֻʣµ׿ڵϵѧԱʮѧԱֱӶ±ˡ
ʲôչԭΪܹ˳ؾͲˣھȻ
ֱ̫⣬̫˾ϲˣ
סʲôæ
ʮѧԱڷʯʱ󺰵ŮѧԱǸöѧԱȫæ
Ŷǣ
ԣʮѧԱһ㶣׷״ӦųȥѹڵϵѧԱͿ
ѧԱж֣ˣжûܹĿˣ
һȺѹ̫õĶǣһõͷŵĻᣬȫ׺ޱȣ˿û֡
Ȼ󣬾ģ¸ŵˣ˸ںʮİͶʮûѧԱڵİ༶ֱӱѹˣ
ߵʦֻĽкΪеĺ˳֪ȫ෴
ǾӵоͿ˸˺ǷĵרӦˡ
ʱǰ˵Ĳѹȣ˿¶η֮ɫ
ߣƾаҪסǣһ꣡
ڹ۲Ƭ֮ȷûкܴԬʦʣȷ˽
-

1084

˪̣
Ƽٻţ׼׼ʱ֡
һһԶһһϣν˷ʤ
ǣҲžԵģܹ¾Ǿ
Ȼǲ֪ǾǾߣĸ֪֮£еСͽ͡

ԬʦһžǾնµ˲䣬һѾɿĵ˾ǾǰסĹ
ݡ
ڴͬʱʱѿٳ˹
ǾǸֻᱻˣ
Ȼӣ
ˣԬʦû˿Ļңóһ֮󣬱Ѹٸ㿪Ĺ
˪̣
ڴʱƼ׼ʱžǾ˹
λãֱָ࣡
ݡ
ȻûȱһѾٱ󣬻ܵסеĹ
ⷨ
һغϽԬʦƼ־Ȼû˵ǾֺʱԬʦҲ
ҲѾˣǾǸûķˣĿǰΪֹܹǶԿȫΪӵǸ
Ҫ߶ʹõķı۹½ֻ¶Ǿ޽еģ
٣ǰδ
뵽źۼƳƼһۣѹŮԸóôⶫļֵֹôܱȵģ
֪ʲôⶫ˭֮㡣
Ԭʦ뷨ƼѾˣһʼҲԤϵˣ˱ֵĺƽ˵
ƼʦˣҲǵʦǸ
ԣԬʦ۾ǿպ󴫵ԺֻǶ䲻úá
ߣֻҪȻ˵ģˡ
ƼңôС£ûģ
ǣֱЦôûģ
ԬʦһΪӺͷʱҧҧһЩͷֵðգ
ǻʲô
ƼЩͷĵֱӳǿķǿˡ
Уġ
Ԭʦԥ£ǵ˵ͷ
籩
ԣƼ漴ֱ֣ӳɱУ˫־գȻıѸٳ͡
ն
ˣԬʦҲ֣г𣬷ʼۣ޴Ľٳ͡
-

1085

ߣΣŻѵ㣡
Ƽи̵ֲ⣬žǾЦ
ʦԬʦô
һֱڹ۲Ժңһ𾪵ĶԺҪɱǸСʦô㻹ȥˣ
ģţµġ
Ժüͷ⾵ٵȵȣܾãСѾͷûбϿô򵥡
ڰǾͺá
ԣɷ˿һ⾵ֻ㣬ҲúΣҪ֧űʹõķҶδ˵
ǣԣҾϿ϶ʲôܡ
Ժɫĵδӵ飬û˵֧ҲǴ̫õģǸڲǿܲԾ
ͫն
ǾߣѾϾȥעԺˣԬʦƼɹ˲䣬ͫȻεľֱû˵֮ڡ
Ȼ󣬹۲⾵Ժ˾ͿԭҪһԸǾԬʦƼȻתԷȻͷ˹
仯̫ͻȻ϶ûӦһĶžȾǾ˭֪˻ͻȻɱġ
ӴͬʱµģƼҪһЩǣϾţԬʦƼþȫĹ͸˱˴ˡ
أ
޴øĵ涼΢һ¡
ȳ䶨ƼԬʦ˾ֱͦͦĵڵϣ֪
ŵĵϣһǳ˾޴Ѻۣһǳı˪
Σ֪
ոգʲô
ȻĿһеķԺȴһãȻ
ΪǸûп壬ΪͻȻͱġ
ѵһʼǾʹȳֵģ˻˵
˵ԼţԺޱ˵
š
ҡͷҪ֣Ҳõȶ˵
ǲͳˣойŹ֡
ԺüͷŴʱһû˰ߵľǾеţСǵĪǵʦˡ
ǾǱӮʤߵսҲǵ˰Ȼĳ̶ȡ

ʮİͶʮѧԱǣ򵽻ȫͷڵϣ档
ʱϵĶȫûˣס
-

1086 ҵܡ

ƻؼ֮󣬵趼ϲˡ
ЩȻǱʮѧԱġ
ô꣬ѵֵˣȻܷŹĻᣬģжˬˡ
˵ģҪʮŮѧԱǣﱧŶЦ÷ƶˡ
ˣǿߣﰭۡ
ȷϵĶѹ֮󣬼һĵǻҪȥ˵ĶǼֱˣһսԶûС
ۡ
ԣЩѧԱȫĴ޳ƹ˫ǽҪȥҵʦ
ǣǵʱ򣬿龰ǾĲûιȥ
ΪĹǵʦȻȫڵϣӣһ֪϶Ǵˡ
뵽˲˵ʦ־ȻûӮǾѧԱҪˣΪʲôǾãǸʮѧ
˵õĶʮܲأ
˵õĶʮǷأ
˵õĶʮർʦǷأ
ôģȫƭ˵ĺô
ʮ࣬ǿ󵽱̬˺ô
ˣû¿ˡ
ЩɫѾ͵ĶʮİͶʮѧԱ»ǰǼ

ԣѧԺһ㶣漴ɴ۾
ǲȻҪİ༶
ʮ࣬ôƮĺô
ԸողŽǸһٵĴڣ༶ѧԱû˸ҳͷߡ
¡ǸͱǾסˡ
ѧԱȫӺݺһСʦȻɰֶƺ˰
رǶʮѧǣڵĳӶˣ۾ҳǿûǣղǻЦǾġ
ˣʦҪǶְɣ
룬ʦǶǸҵӣСӹǣﾭܵס
ʦǴˣԭǵ֪
ǣһϵе֮ûȾǾ˵ʮѧԱžǾȥ
ԭʲô
ǾһͷˮָָԶŵԬʦ˵ֻǽ˴߶ѡ

£ֵʮѧԱ±ˡ

ˣʮѧԱȫĴЦ
࡭лʦ̾뿪
ʮ˳ЦʮѧԱȫյú޲ֱҸضȥǰƼǵͷɿˡ
-

1087 ˵ 㡿

˼û˵أǾ˼ҹˣԺ϶ҪΪǶʮԶЦˡ
Ү
ȶʮİͶʮѧԱߺ󣬶ʮѧԱȫ뻶žǾǳݣʦҪȥô
δйĵһʤֱѧԱԾǾ׳ˡ
ȻһֱǼڰǾƾһ֮Ϊ˵ĵʦʵӹɵģ
ǵİΣıİ
ȥΪҪȥ
Ȼ˾ȴ˫צأźЦȻҪȻãգҪȫУǶʮĸıУ
ǡ˼ǣ
ԣʮѧԱжһһ뷨
Ȼǣа༶
ܿ죬ǵĲõ֤ʵ˾һ־ڱصõ˵
˾ΪģȻΪ༶ǵԵװ
ʱֻҪĪǼ˰æôֵ飡
ˡ
ԣʮѧԱȫ¿ˮСĸֱͨͨ㣬һ±Χô죿
ԣǵֱڱ߽ţƲͳ
˾۾ôһľ룬ᶼܲɡ
Կԣ
ʮѧԱȫ˲˵ͷ
Ȼһչȫϣ룬úô̼Ŷ
УǼߡ
þһ˱źͣű߽ǰ
һ·ϣάżȱڲз٣Ǿųܽ˸ʵʵġ
ܶ·ѧԱǶʮҪ©©ûɣҶȥˡ
ǾˣЩû˵ûĶ֣סһһǲֺ
һʼʱ˺ܶ࣬ʮܹעĻȽ٣Լǿ˵ǽŶݵĿӺݺ׬һʡ
ȵԽԽٵʱǲͣڱԵشȦжķ
Ĺشһ඼ߣİ༶Աƴܡ
ΣȻҲ⣬ʱ򣬼еİ༶Ѿ뿪ˣµģֻĬߡ
ףǶʮô
ȷս֮߱׼ڻȥʱȴϲķ֣ԵشȻһȺûüܵķ
-

1088

ʣΪʲô˵ʮǷ
Ϊʱϵ֮࣬ʵ̫ˣ
ȻʮѧԺϵĶԭĻҪܶ࣬ЩǵģȻ֪ѧԱɻ
ǣܿССɻǸʶӵˣȡ֮Ƶľϲ
ʮʲôʵܲô
ǾӰ
ΪʲôôҶʱˮûУʵӺ
ȻǷȻܵô¿ɺãȫˣ
༶ѧԱȫ˻ˡ
ϣǲ©ҶĽ
һѧԱˣʱ˷ܵĵȻ֪ôõôڣЩҪˣ
ƨЩǶģѧԺһʱǰ
Ǻǣǣһ಻ô
ˣһѧԱȫʱˣǿӲĵǶҲõĲˣϽߣЩʣµģһġ
ӵоŸ˵һ࣬žԵĵ
ȻΪסģֻʣˡ
ˣҲԲǶûѧԱİ༶ܹġ
༶ѧԱһʱˣڴͬʱһֱվȺĵĪˣȴ˾ǾĴڡ
ʦ֣㿴
ָŸڶʮѧԱľǾܿСĵǸʦô

ˣĪҲ΢ϵϢЩ仯Ȼ֪ǾΪλڶʮǽ˴ô¡

ԭޱŴ󲿶ȦľǾͻȻһ٣ܿҵ˵ĪһôҲڡ
Ƕһѧ
Īôڶʮࡣ
ŶǶʮİΡ
Ǿδκεڵ׼ǡ
Ī
ϺǣǴʦְ
ʱڴ˾ƦǼˣҵȵĺࡣ
£
ȻĪʱѾ˲ԤС
æѽ
˾ȻĵǼ׵ΣεᣬЩͽܵģǲǸó
Ī
ֻ֪꣬û¡
Ҫô
һ֣϶޷һȥ
-

1089

ܿ죬Īɫһ١
ϲ;Ǿֿ
ȻҹﵼʦѧԱҪֿסĻܹҲǺܺõġ
ˡ
һ㣬ĪʱŴ˾ͷ
ԭѧԺΪ˵õѧУԴˣ˵ˣŻãЩʦΪͺǲ࣬Ĳܹѧʲô
ʦǾһ˱㹻ˡ
ʼʱΪǾֻᵱȻ۵ʦ̶ȥа༶ڿΣδ뵽ᵣΰΣԼ̵һ༶ѧԱ
ȻǸ⣬ȴܾϲ
ãΪǽ˱ȷֿ⡣
ܺãҾ֪ʦоġ
ԣ˾ĪңңСצӣ㽫Ľ֪˾Ǿͼ¡
ĪǱߣͬʦֵܼȥ˴
ס
ԣս˫۾˲ˣһĦȭƵĵоô̼

ºһۣҲͷ
ʱ༶֮Ѿˣ˾棬Īʦֵܼ˾Ͱ䡣
༶ܹÿԳҰº֣Ǿ
λҾûҪˡ
ǣڴʱİȴͻȻǰָŶʮ˵һʵȷǿܱ֤еĶôҪ֪ʮѾҪˡ
תͷһȻȻʮΪ̫ĶжЩٻȷڿٳűԵȥٲж϶Ҫ˸ˡ
˼ǣ
ʱİԥƬ̣ʵ
ԣҲһͻˣҪǳԿ
Ű༶ʵ䡣
˵һǶ඼ĳɣֶɡ
塣
û׿ȿڵ̸
ԡ
ʵһʼξģ֮ԻĶķַҪ׿һ۵Ŀռ䣬Ƚ״ɹʶ
ҡҲû
ԭֻܵõЩΣľ֮Ҳǿˡ
Ȼһ˴ͷַȷǱȽпϵġ
Ͼ˼һأ
ʦ֣ô죿
ξȻ˹ʶս˫Щˡ
Ǻˡ
-

1090

ǾҪöʮεһڶ죬Ǿͱ㹻˵ĳɼ
ɼǽǰǿ༶ˡ
ǣ༶̫ǿˣĻǾͻûʤ㡣
Ψһİ취Ǹ༶ͻʮһ˿ᡣ

ԣĪ˵˾䣬Ȼƽ̸ϵ˲䣬ֱӾؽŶİ˹ȥ
֣
ˣս˫һ㶣漴˹Ī˸Ĵָ󣬾ʱųȥ
ݡ
£ε˿ͷţֱӽθ˸ʵʵ

ս˫ɫĻŲȥ
ˡ
ֱӸ߸Ծ𣬾Żֱ۾ͶŶȥ
ء
ͣЪһϹֻļ򵥵ķʩֱӳеĹ
͡
ôͬʱлеĪȻʵɽİθĵѪ

˲䣬һƬš
һѧԱ׿ǿŵĪ±סˣȫ㲻ǵͼ
߶Ѿ˵ҪһжΪȴͻȻˡ
ʧķô
ⲻǹƻô
ҲǱͻıʸŪɵˣԭأȫز
׿ʦռƻİѾˣսˡ
ʱͻȻɴе׿΢ЦĵԷĵȥԸİˣʣµľͽǣһе֣ƯƯġ
ĪǵȻڹƻʱΪϸ߾ǣƻҲҪĺޱ¶ĺۼ
ºεȴˣ̾˵Ī뷨
ЭΣֻҪһȻԼ͵ڹϵô
ڣĪľһ࣬˭뵽Ǽǰصļϸأ
ò˵Ǹ
ΪʲôֱӽİδĻȥսΪ»Ҫǣס׿ء
ǡҡ
µЦݣ׿ӻǿհ׵ģʲôʱָˣ
׿Сˣ
ȻµĻİʱŭָ׿ƿڴһİΣСΪ㻹Ҫô
-

1091

ǡû
Զεָأ׿ֱп˵ĺûйϵ
ѾõɵˣﻹҪͻ
ϣȺСˣ
ѧԱǣʱҲѾˣûȶİ´жһ෢˹
ǵİαˣʵȥ
ӣҪֻ
ѧԱȥˣΪεȻ˵ӣˣİҲʱ˲ˣƬ̵ԥ֮Ҳųȥָ׿Сˡ
أ
ˣѧԱ뿴ԼҰΣҪȥæôĺ򲻹
ʲôⲻ̵ô
ԣεϣһȵĳʮȥߣʮġ
ǣ
ԣѧԱӦһȥǳݡ
ǵʦ˼άʽ˰
Ȼ϶һĶ֣Ҫ䡣
ǣڱصشܣһǿǶѧԱڶˣǰ϶û
ֳʤʮˣֱȫѹ
ʱ˺ͣүڰǰ
ʦ֣
ȻܷʵܹǸС
ѧԱŶʮȥʱ򣬵ĪҲһʱ䷢ˡ
ߡ
ƳһûȵˣĪû˵ʹһ˳׷ȥ
һ棬ǵĪһˣ뿪ֻʣˣս½һʱ˫Ȼסˡ
ʱǴҶʱ˭Ҳûע⵽Ī˵Ķ
أ
˹ʱ򣬼±ǵһʱӶ󶦣İȥ
ˣ
ܵӼϴѹ֮ʱŵĵɴ۾
ǰ˲Ǹ߰ĺӣȻ˵ʵˣֱţ
ء
ţûİηӦʹѧԱǵĲҽ
ֻգۼĹʮˣѾ˴롣
㡭һѧԱ
Ī˹İʱɫ䣬⼸겻ȥæ࣬ʲô
ʲôྐྵȻҪû
ʱһҲǱע⵽ߵ֮ʱֹͣ˴򶷡
࣬ȻҪˮ㣡
ˣһͶ˶һŭɶǲٴȥˡ
-

1092

ô죿
ˣµ˶ɫһ䡣
ǴʱһͶºԹںãǶʮʲôˡ
ס࣬ｻǡ
ԣս˫һתʱֹͣ򶷵˺ǲǵĶ֡
ǽˣ
ĪǾȻȥǰ沢סǣһѧԱ׿ȫǴϲػǼͣǾԲöȥǵģ
ĪǼ˿ȫˣһѧԱǶǳǵʵظһ֮󣬾רעԸ
˴ʱҲڷӦһһи׳нʵõ̫ˣ
óͻ£Ȼ뿪֮͵͵ðļǰȥһǶĺܽеһȫ¡
һУȫƻ̫ˣ
ݣʵ̫ˣ
뵽βĿ¶ɵĿ׿ļƲ߿϶׿ģʵ̫ˡ
ǲǻǳǸȫɲ⣡
ʦ֣
ʱҲĪˣǰǻϣҲʦô
û
ЦŵͷϽģսپ
ء
Ȼûȼµ˶֣ͼͻȻһˣݺݶԵѧԱһţֱӽ˸ʧȥս
ү
Ȼ󣬴ʱ˲ŷ֣˲Ƿ˭
ڿĪ;Ǿ˲䣬һУΪ츳౻˿𣬻ֱȥʮࡣ
кһˣҲоǾõȥô
飬ͽ
ˣͬѧŭˣžͳ˹ȥ
ء
ǲô
Ȼյһ룬ͱ¸˻ȥ
ʯһȺӺͶʮġСǣȫ˲ɷžȥ
İΣȻǽĪǶԸˡ
ģܣ
ȻİʵôˣҲֲôҪǣôһǵѧԱѾ´Ƭ˰
ȥǽҪ﷭Ѫ޹ˣ
Ǻǣڲܣô
⻰µȫЦˣϵĶȴӵĿ
Ƭ̵Ĺ򣬻ûδӵĪ˵Ľ´ѧԱǾѾȫʰɾˡ
-

1094

Ͼİα֮ŭ֪ģȻǼƴˣȻսôá
ʦ
һ˹ʮʶӣ뿴˾Ǿ
õĵģ֮ǰһŰæǡ
ˣ˾۾һĵһڶĵĲˣǶ򲻹¡
Ŷ
ԣԭЩӵĶʮѧԺǾһ
ôˣȻڶʮʮ꣬ʮҲǺ޽ֻǱȽѡ
Щպܳɾͻ֮ϣڲδɳʵ֮£ʲô
ǶѹȺһɣǼȫɥʧˡ
Ѿģ
뵽жʮѧԱȫݺҧͷ·һȺոտʼѧϰԵӣ۵״׹⡣

׿һ˹ʮ˶ûߣ漴ĵͷǶͦʶʱģˣ˾Ϳˡ
ȻΪ˳µ飬׿ȴķ֣ʮѧԺȫ˫ֻǰһѹ˹ûкµ˼
Ǻǣιýģǡ
ʱ¼ͷСڶһ̧̧°͡
͡
ԣһѧԱһ㶣漴ǿɵһĴЦǲǱɵˣӳˣ
ǣȻҪǽ㡭
ء
ȻѧԺû˵꣬ԭЦļ£ͻȻڶһ࣬ŲƽѧԱ˦˹ȥ
ٺ٣С£ȵǣ
ս˫Ҳʱȥ
ǣ
ˣƽ˶ɫ䣬漴չ˷ǷˣǿһѧԱ
𣬾Ͳˡ
ս˫һЦлֱͷ˳ȥ
ǵĹεȿ£һֵܹģ˲ƽ˼ֱǱ
ĪȻǸΪߵ׿
Ȼ׿Ǿ˽׵ΪĪֻоףڵ׿ѾڶǱ˺ܶ࣬ɵĪȴܹԽսĴڡ
ˣһʱ֮䣬ؽ֮£Ȼ׿˸ƽ֡
Χ۵ѧԱǿһĻ֮󣬶Ǳĵɴ۾۵Ĳš
ΪһȻһδƽ֣ʵ̫ˣ
Ѿģ
̵Ī֮󣬶ʮѧԱҲȫ˳ȥʹǿһѧԱǴ
-

1095

Ȼʮֻʮ߸ˣʯ˼֮Ҳֻжʮˡ
Ϊû˵İʵڰ༶ǰʮĴڸæһѧԱ֮ǰںͶʱ˲٣ھȻ˱ѹ˵ľ档
ڣѧԺʷϴδֵľһĻ
ʮѧԱǣһЩ֮ڵϾһᣡ
ᵽˣһѧԱǽУϵȫߣ㲻ʣ
ĿǰһУ㽫ΧѧԱӶˡ
رǼ֤һĻǸʦѾɵˡ
ʮ࣬סµȻǰ
Ҫ֪ǰĶʮ༶ĺϼˡ
ԣھ˵ʮȻа༶
ôģΰɣ
ΧѧԱǲͣ۾еͷֱҧһڣ۳ǣģ
ģȫģ
ʮ࣬Ҫ˰
ˣ
ʮ߳ǰ˵ĵһӦǷ¡
ǻЩţЩȻģ
ңǴһģ
ȻǿĪİæģǣûоǾǸõʸûУ
ԣ˵һжǾǾǴġ
˵ǾˣΪǶʮȡȨ棬Ϊͦ
Щ˵ǾҪǵİεģ
뵽еĶʮѧԱȫȦ죬뿴˾Ǿ
Ǹ
ȻֻһжʮѧԱ볯žǾʮȾϹʦԲ𣡡
ţ
ԣǾЩĵԲʲô
ղɵʱΪĲΣûгΧ÷ǳĶˡ
˵ΪѧĴԱȵʦΪģֱ޵ݡ
ŶǸǲ˽⣬Ҳ
Ǿĵûʲôýġ
лʦĿģӽǾٲɵʦ䣡
һ֣صĵ˸ҵһͬ⣡
Ҳǣ
ԣʮԱҲǳӦ͡
ˡ
Ǿͷ漴ϣ´εܿʵס
-

1093

һһӳȥʮȺȴַ˲١
ˣ߰ɡ
ȵһж֮󣬵ĪҲ˶εĽһ˫ͬʱ뿪
㡭뻢ıƤ
ʱİλΪʮΪԱһˣԲδ룬ƵĵŶѧԱһ䣬ͻˡ
ʦ
һжۻȻһͶ࣬Īȫߵ˾Ǿǰ
ȻֻǶ̶̵Сû˾Ȼúһ£
š
ŵĪˣǾҲ΢΢һ¶˵Ц⡣
ЦݣȻչǷĵĻϲ
ָо˵ԭնģڼ֮󣬾ͻȻˣů
ʦЦÿ
ˣĪ˶һɣͺ
š
ǾЦ꼻һ֣̾ˡ
ЦȴҲӡ˶ʮѧԱ֪ΪΣžǾʦͽˣǾȻԿĸо
ƺߣԵø߲ʣ
ʦô°
ȵ˵껰ʮѧԱǲϸǰСѯʡ
ԭΪĪģǵȴֵķ֣ĶǾȻ㶼ûá
ңЩ˶ȻѾ˾ˣһļ
ǣһļΪʲôҪǰ
벻׵ĵط
Ƕҵͽܡ
ǾŶʮѧԱǵӽǾͬѧˡ

ԶʮѧԱȫ±ˡ
Ǹոǲˣ
ЩһļѵһǣȻҪʮࣿ
ǺǣЦҲҸŶȸߵĺô
Ǻѽ
ս˫ȿ֣ǶˣǻŰ
ɡǡ
ǵֱܹˣǶʮʲô
㶺˰ɣ
Ǿ֪ǵĳˡ
ս˫΢΢һЦֹ˶ʮѧԱʻ
Ī߶ˣأ
ڴʱ׿ŴϢֲ˰ѶͷĺˮһϲĺѧԱһ
ĪתȥѾſˣĶȫûˣһѧԱǸЦ緢
ǣԺԵĸоϢܲȶһսǵҲС
-

1096

ǣ
ΣʮѧԱ¶ֵɣӦһŬõʦʧ
š
ԣǾظһ˿Ц⣬׵߰ɣȥ
ǣ
ʮѧԱǴͷǴսƷ̧ͷͦأһĸžǾһȺŵΧѧԱĿ뿪
Ī˺ͷ飬ȻҲϡ
Щӡ
⾵￴һеԺɣͬǴסˡ
ȴΪĪ˵ʵΪǵ
ǡǷô
Ŵָͣ⾵ָ΢΢ǿһļǵʵֻҪȰ꣬ʱſˣǰ϶ѧԱˣΪʲôҪȥʮࣿ
Ҳǡ
Ժ֮ҲһĿЦãֻεϣûǳǳĽ⼸֮ĸ飬񡣡
ǣǹʱô
ɺ侲Ժ㵹˵˵Ҫô죬ʮ඼ʲôѧԱǡ
ʲôõĵģǵ츳ǵ궼ûʲô
ʱԺѾָ˳̬ĵڶʮ࣬ʲôӰ졣
ңԺʱͻȻ˾Ǿ֮ĳƺ
ʦͽ
Ǽˣʦͽϵ
֮ǰԺǼ˿Ϊ˶Ǿģġ
ڣȻЩоǾСֻˢӡ
ĪǶѵһţȻôɵȻǸ޷˵׷Ǿԭܼ򵥣ǸСǿ
ô˵Ҳû
ԣҲ侲˾֮ҪͻƣǼܳɹģȷֻ΢Ĵڡ
ˣǵȥɣ߽񴦣תʱֱͬ⡣
Ժ˵ţϻһ˿ڴڣҵ뿴Сǲܽʮ̳һ仨
ҿħˣһЩҡҡͷ

ԣԺͻȻ۾һУÿƮˣ᲻ˣ
ȣɶȥԺ￴ˣ
ԭһͻȻɫһ٣ЦƵ뿪ˡ
ߡ
ˣԺҲûȥ׷ֻһתͷ⣬֮дڴ֮ɫϣǲҪʧǡ
ģ
-

1097

ЩѧԱǵĳԾݺݴһѧԱǣȫġ
ÿ˶ݺݵŶʮ˵ıӰ޲ȥǴһ٣еĪڣǸͲȥ
ЩһѧԺô£
ĵĲ⣬ҪģΪʲôǼȻһ㣬Ǽ˰ΪλŶˣ
׿ʦǰô£
ο׿һŭʡ
ңҲ֪
ԭڵĪ˸̬׿вڸķζըˣֱ׷ǰסʵĪʲô˼ԲǵĵطҪˣң
ְ಻ѧԺµģҪΪĪǲһʼǶʮӦϵļϸˣ
֪Եһεʱν緢ģεȵķ⣬аǰǶǸ
ڣֻޱȵۣ޲Ҹضȥ
ԭӦǵҫھȻʮķˡ
ֱҪˣ
׿ʦԲȻҲϲǻǸϲʦġ
ԣĪû˵±ǰ΢΢΢Цŵԣǻȥתģġ
ҡҡ
⻰׿лֱӾͱҭסˣһұĿڣϲµģûһѪ
ԭתΪвģ˼ԼҪˣ
ȻҲδҪõĪߡ
˰˭ԸʧȥѧԱЩȫҵ
Ҫȥĸǲܣε
ʱİͬһǰ˵ΪһѧԱæӮãƾԼı£㣡
λʦ˵ǴŶ
ʣһĴݣ˵ˣʮǿñæģҵˣȻ㱾ˡ
ǲһ
İҲǰָŵĪ˵Ǽ˶һѧ㣡
ô
±΢Цʵʣ涨˵ģ
⡭
ԣİ˲ҭסˡ
ûУô
ʱҲǿźڶ°ߵб£ҲöʮѧԱȥ㰡
Σ
ͷ
Ҫʮķ
-

1098

ǣҲǾķ֣صȷû˵ͬİ༶֮䲻ܰæʵĺһϣǻæˡ
ˣȻ£ǱȻȥˡ
ս˫ȣǹһĨζЦôණǻŻȥأöأҪѲʱء

ڰΣ
߰ɡ
Ǿһ˿Ц⣬̱ת첽ǰȥ
ǣ
ʮѧԱӦͣƹʦĸϡ
ǡ
Ī˳׿˱ȭҲתϡ
׿Ȼ˵վֻˣѡ񣬵ĪȻЩǸȴڡ
ģ
ԭѧԱ㿴ǾЦƼǲûըˡ
Ƕʮʵֱ׼ӹʺ˺ô
ϺǣʦǲǺ
ڴʱ·ƼҧгݵķӦ֮󣬵¶ΪЦݵͶˣϾһѧûָܣǶʮˣˡ
˵꣬ͷҲصˡ
͡
ʮˣȻЩᣬʹ죬̲ס͵Ц˳

Ŷʮ뿪ıӰƼֱӵг
ʮ࣬ţˣƼֻģ
ǿûУʮĵʦҪˡ
˵ʮˣ༶ʦҲͳʺһı飬Цˡ
þûôĹˣʹ죬ʹ죡

ʮ˺ܿͻص˽뵽һ·յЩ𾪵Ŀ⣬Ǿ;ޱȵĿġ
һεǶʮüһΡ
ô
ڴʱǾ
ȻСѧԱʱȫصͷġ
״д
ˣǾͷͽһֽϡ
Ȼû˷Ӧ˫һգֱֱԱߵȥ

Īһһʱͽӵ˻
ʦ
ˣʮѧԱҲ׷׾ŵΧȥʦôˣ
۵ˡ
˾ΪǾһ£΢΢ӱûǾΪǣ˵͸֧ˡ
ʹܶԾľͼ󣬿ȴһʹôսʱϵάţм䣬ͫԸˡ
-

1099

Ҫ֪ھǾҲ˵Ϊ˵־Ѱ˿ɱȣҪӰ쵽ǣԾĿ֪
ˣξǾ˵ƴȫȻ͸֧ҲĹеľ
ֵܹڲŻȥѾܲˡ
ʦ
˴˾һϯʮѧԱȫ˲ۿ
ǴûķǾԸǣ˵ĺӡ
ǿűģͻȻů
ûҪĺҵ˼ңһ̣жʮѧԺȫﰵԼպ󣬲ٵĶж࣬ǶһƴȥǾǵڴ͸
Ҵȥ
Żɫ԰ףصľǾĪüͷ
˵ţһᣬı˻
Ȼ֪ǾǾҪ飬ܲΪˡ
ʦ֣ҲҪһȥ
µ˼ˣϽϣҲҪ֪Ǿڵס
೤
ȾǾ뿪󣬶ʮѧԱǰĬκ뿴

ԣһ㶣һʱԴǿյġ
д
ˣĸ೤ν΢Ȧϵֽʦ֮ǰĻǵ飬ǲҪˡ
ԣǽԼд
ʱҲǻعˣĨ˰۾˵Ȼʦʱ϶ҪΪȷһԼд˵飬϶ҪʡһЩ
Щ͵žʦ֮ٴɡ
ľҲǿڿǰ೤Щ㱣ܣûɡ
ûС
ôദڱ˴˵Ϊ˶Ѿ൱˽⣬֪ԲֻԵˡ
ǣܷġ
ûԭģȻģǾΡ
ãǴҾȸɢˣȥú⣬д
οĵͷѧǰնǰεĿΣգһȥӾʦ廹ûת͵̽ˡ
õġ
ԣѧԱͷԻҡ
ʱѾòʱ䣬ǣǸûгԷ飬Ǽ򵥳˵㶫ͽ״̬
յһУǶܵӵʵĿкϣԽ̼ǶʵĿ
-

1100

ǰǻΪ츳ƶе䣬
ڣھǾѾʮεǣѾ˵Ǿ˵ĻţǶȻԵõĸı䡣
Сү
ڵĪ˸߳Ҳãһĺôˣ
̧ͷʮƯŮʦرǳǸʦд˵Ľɫ
ˣ֣¶¶˭
֣¶¶ˣһֱںǰεĵʦһſΣǲ֪
λʦãǺʦĹϵǣ
Ľɫ٣ӦʶǾģòǰѯʵ
ʦ
ԣ˶һ㶣ãȻ
ǣǵʦ
ָžǾĵͷʣʶʦģ
š
ôСôͽܣ
ӻЩ£ȷڿЦˡ
ʦѧԺĵʦˣΪβͽܡ
»شһȻ˵ʵ
ȣ㡭˵Ĳȷǿͽܵġ
ԣŷӦ˵ͷ˵ĵȷе
ѡ
ʱԱߵ֣¶¶Ŀڵͽܣһͬȥɡ
ˣлˡ
֣¶¶ƽ⣬ʱ΢Цűʾл
Ǻѽû뵽СүȻͽܣǺǣţ֣
ʱշſżҽ˵ǿԺŵʦ֣ʦ
ŵʦ֣ʦԣºϵĺһ
š
µЦݣֻǰ·ʻ
ĺӰôƯ
Ǹģһ·׷ż˲⣬Ǹ͵ģһֱ΢ЦŻյԵΪг
ʱһ˾͵˵ʦᡣ
ȻĪѧԱϾֻǺӣûʲôӵ˵ֱӱᡣ
˾Ǿķ䣬ޱȵİ裬²΢΢üͷ
ʦ֣ͷٱһʦ
˵꣬ǿʼӴռͳֶ
Ȼ󣬾֣¶¶ĿɿڴУʱ㽫ԭͨµķģó˾ޱȵĺڷ۷
ӱ׵ΣٵڼµĺɫɫĴ䡣
-

1101

Եֲֵɫдźڻɫĸ嶼͸͸һɸ߹֮
ˣʦֿԽʦȥˡ
һУ·֣ƿӶŵĪס

ĪҲǱ³ɫĶССһ£ɽǲδ¶
ǰĽǾŵϣŸϱӡ
񣬾µѾЩˡ
ˣոǻû˵Сүôأ
űΧмľǾƺЩ֮ǰ˵Щˡ
ҪԺӦҪЩͽסһ
棬֣¶¶ʱҲ׹ˣžǾ˿˿Ĳ
ģʦǶʮİΣմѧԱ۵ˡ
Це˵ֻǾ͸֧˶ѣ˯һͺˡ
Ǿͺãû²Ҫġ
˵꣬ԥ²ŵǼСүͽܣӦúȽϤʱలοʮ౾ûҲģ̫𡣡
ţ
ԣ£ͷʵǣ֪ô
֪ʲô£ֵסˡ

գգ۾ӮǶʮŶʦȻҪˡ

ԣ֣¶¶ǲŵĵɴ۾⡭ⲻܵİɣ
ʮӮˣ
⡭ôܣ
ʮʵܹסȶͲˣҪӮô붼ܵĺô
˵Ȼܣʦûġ
ԣʱһĵţȥȷһ±֪ˣҲƭˡ
ǰ
£֣¶¶˶ˣһۣɳ𾪡
Ķʮ࣬Ӯģ
ͻȻЩڣ֪͹ȥˣ
ǣǸǣǾף˵ǿˣ
ԭǻΪֻǹģ˭֪ڿѧһȫУĴ¼
ʱĲҪ֣¶¶ˡ
ϣɹǾڣԷֱʵж֤ˣȷģȷöʮࡣ
٣ʮѧԱϵĲμ˵ʮѧԱϿġ
öʮѧԱϿɣȣһΪѵ顣
ǣˡ
֤Ǹʵ
-

1102

ʦ֣ҿʦڣͨҲԲ£Ҹڵġ
ʱ¿˵ҲʱˣλʦһԷʳ

ԣ˶һ㶣㡭ˣ
ǰѧԱӦûСɣңǸкӣĻ
ҿħʦѧ
һŵĵλʦųԷǡ
ǡðɡ
¼֣˶һۣǵͷָ·
Ǵ֡
ˣս˫æϣ˳ס飬߰ɣʦúϢ
Ҳȥɡ
סҲһȥ
ֻʣµĪ;Ǿ
š
ڴʱǾͻȻһüͷ΢΢˯üȡ
ʱľǾʶһƬ꽻ӵ
ǰǸתľ޴УڲͣĳǸгȥ

һ˺ѷεӺǷ
ҪͷȥǸһƬ޾ĺڰ

žǾôܣĪҡļ򣬽˻ѡ

۾ǾãȻĴ۾ﻹһ˿ʪ
جˣ
Īɿ˲ͷϵ亹İû£ζǷģڡ
ֻоǾǰĪŻ˵Ƚ϶Ļ

ŵĪһǾͻȻС֣һ˯
š
ദʽѾϰˣĪԥĵͷƿ˽ȥǾ§ڻ
һѽĪĻǾʱСϺһ㹪˽ȥСԴؿϡ
ܿ죬ĪﴫȳƵĺ
ỺĺͺŴһĪҲ۾˯˹ȥ

ˣһԵĴ˾ͷǰҴҴǣСӣھǾıһ˯ȥˡ
ԭڵϵС˴˾һҲϴ̣ƣ̽˻ͻȻһë׵ů¯˾˶룬Ų˸λãȫȥ
ʱһ̱ħţ֣¶¶ҲǱ˸Ŀɿڴ
ħţ
ÿһħţңɫζȫδŹζ
-

1103

ʱףΪεǾڳԵķ֮ûӦˣǳԹζͨˣҲûоĺô
㡭㲻ô
ϵһû£˵ˣôͻħˣ
ЩĲܳô
Ȼĺܺóԣǣ治ô
λʦģСķˣһֱôԹġ
΢ЦŽ£㳯ŷȥȥʦԷš
ҲҪȥ
뵽Ǿ˯ݣʱȥ
Ȼ˵ʱ򣬲ûǰĳȻˡ
˯ľ꣬۵Ůͯ˿ɢڴϣӵߣ໹ֻȵ޳裬ǳ棬ʵ˵ܰѰ

ǰĳ棬ʱ˫ȭգ÷ĴС
ʵ̫ɰˣ
ˣϢ̫ԼҪιȥ
û룬ʱͳ˼ˮһĻ¼
ѵһĳ棬һҪס
ԭֻſǾ˯ŵӣǰһĻֱľϲ
ȳȥɡ
˯ˣ֣¶¶и֮ɫż˳ȥĴš
ԭƽʱʦֶʦ˯İ
˿һĽĵҲ뱧ʦ˯Ŷ
Ҳǰ
ԣºս˫ҲͣǰɸֱžǾһ˯ĳ
š
붼úҸ
ȻǺܿ뵽˵Īʬаͷ̾˿
˰ɣͺã뷨Ⱳ¾Ƕûʵֵġ
ʱʱʧӣʾһͷˮȫͷԡ
ˣԷ
ǰ˵ĻΪ֣¶¶һĬĬȳ
ϲʳ˶ԼЩʳﻹǺܸȤ
Ȼ󣬵һڳ£۾˲͵ɴˡ
ôˣ
ˣԭҲ׼ųԷ˵ͻȻͣ˿ӣһŵʵóԣ
óԡ
Σ֣¶¶Ӧ򶨵˵ţϿּһӡ
Ҿͷˡ̫óˣ
ˣ淽ŷһڳ£Ҳʱ²ˡ
˵ķӦ±ʾ⡣
ȻķóԵġ
ܿ죬һӵĲȱ㱻һƵĳ˸⡣
á
ֱӸԳˣͷŹĹĵĶӴá
-

1104

ʵ̫ˣûԹôóԵķˣԺֻ±ĶԲˡ
Ժ󣬱ķͻȻ֣¶¶Ա
𰡣¶¶Ҵˣԭ
ʱ֣¶¶ĴڣϽ˵ǳ֮ˣǺǡ
ǡ
ԣ֣¶¶һĲÿɷ񣬵Ҳûн棬ǿ¼˵˻ϢһʱֻѲҪȻȥɡ
Ǵʦ֣
ԣµ˶һۣѵõĪ
Ǹӣûµġ
֣¶¶ĵǽѣСҲѣôۣô
õģǱлλǶˡ
ԣ¶Ц⣬óңֱݸˣѧַƵģ˶Ů洦ҩݣĹЧʦļ񡣡
ǿˣǶûСүء
Ȼô˵ȴδܾЦŵСүܿɰǶϲ
Ȼ·ʲôģΪʦôĲ
=չ˺þǾء
СүЩͽܣյĲ
л֣¶¶Ҳ׽ӹ
Ǿȸˣʦʹʦֵģͷλʦת档
ҲòĽһһб뿪
ۣ㿴ҵ幤ֱɶ칤
µ뿪֮ʱңֵĵ
Ϣ
֣¶¶һȴҲСĵĽϡ
ò˵µǺõû˵Եۣδɫ˲١
ߣҾôûϢвС
˵ţҲǽҸϣٺ٣ʵӦܵģ˭̫ƯˣĵһۣҾͰˡ
ոգûоܾԭ
ȥϴ롣
ǻϲӣ֣¶¶иһ˿磬ҡҡͷתʰȥˡ
¶¶˵ģСүĺҸ
濿αϣһ߿ңһ˵ʳͽܣһ幤ڣҲ÷ͽܣĽĲҪҪġ
صʳɡ֣¶¶ͷҲûص˵
ǺǺǡȷͦҪģٺ١ԣЩεЦˡ˵µˣ¥֮ŷ֣ʯ˾Ȼ¥¡
֮ǰ¥ʱΪͱȽϴˣȥ¾Ȼȥ˵
-

1105

үûȥôߡʯһ˵
ΪڿڵĹӣȻҪһбֵá
ˣǱֿɡ
ˣ΢΢һЦҺͲסһʦСҲ뿪ɡ
ãռ
˾ʹ˷ֱºȥյͿͬҵĳ
ȵǰ֮нǱŷŨҵĺ⣬ܿʹǰܹȥˡ

ˣºһۣ˸ѯʡ
֪ԭ׿һǱȥʱ˺ײŴµ˿нų
ٵˣ뵽ʧܣ׿ȻһֱӷȦ
ȻǺͣ˴򲻹һ£׿ţ׿ʱǰ㶼µ˵飬ΪڽƱ磬͵Ļᶼû
Ȧ
֮¿˵ıӰ΢΢һЦ˯þˡ
ȻʺܺõģȦҲҪʱģ˰ǲ˯ˡ
ǣܹ˭ء
ֻܹͼǿֻǣʶ˲塣
պ᲻ûͬһ᲻Σǲõĵġ
Ϊ죬Ǿͻᵽʮ¥ȥˡ
뵽֪ı飬¾;ĺÿء
ڵҪˣȴѾˡ
ֱ֪˻᲻ᵱѪ
ϧǺϷǿˡ
¸ҹ紵
ҹʦᡣ

žķڣͬʱͻأĵͳĶ
ӵڴϵˣͬʱ۾һģ˫ɫӡ

ǾͷĵҶˡ

ĪףžǾҲˣԷ
Ȼ󣬱˾˳ȥ
Ĵ˾СҲһ˳ȥ
𣬽Ǿڲ֮󣬵Īܿҵ˷ﱣµķˡ
ŵģǴ⣬㹽˿׻ȱ
ా𣬱Ƥִ࣬㡣
ȿ࣬ڳһڱӣֱޱȡ
Ĳϣ޾ŲͣʱȻá
극֮˻ʳĪȥϴˣ㱧žǾϢ
-

1106

⣬ҪѧԱȥˣҪúϧ;Ǿ˯һʱ䡣
һ磬ʦͽ˺¥ȻʮѧԱѾˡ
ڼ£ħŰģʱûˡ
ʦ
Īû뵽ʮѧԱǻϰԵıžǾ¥
һЩΡ
ʮѧԺȫɴ۾ȻǾСȴϵĴڡ
ǿǺ䡣
ֱĿñĪ¥һ̣ǲžãԭǾľǸСӡ
¥ݲߡ
Ī£ܿ췴ӦĽǾŵ˵ϣʦˡ

ǾҲûһ˵ؾͿѧԱôˡ
ʦġ
ȿڵΪ壬һˣڸоΣ
뵽ǾΪ۵ѻһֱţѧԱлǳĸж
ˡ
ǾҡͷСıߵ˵ǰ棬ؽҡ
ǡ
ԣѧԱӦ͸ϣǿСЩӦ
Ǹֻޣԭôô
ûǴСİ
Ҳ
ȻѧԱҲСûбˣʵҲûôעӾҲ˵
ϾС֮ǰǸżģǶĹעĲࡣ
СүĺܶʮѧԱϲ
¥ȣŴӵǾ뿪ĶʮѧԱӰ濴֣¶¶Цڣ˰ɡ
ϣ˰ɡ
֣¶¶ɺܵԺͻ˲١
ǾܹʮѧԱȻõģҲҪġ
ΪʮĵλñͱȽƫƧ·ϻȥʱ򣬲δ̫ˣ˳
˰༶֮˶ţȴžǾָʾ
ʮѧԱȻѧԱϾͲС֮ǰһΪʵǹģһҪǵİΣǵȻɵӣα֣ﶼװ׵ġ
ĪµСʵȴߣֱ˵һŵмλá
ȫ࣬һ顣
Ҫ֪ܹõģĪˡ
뵽ʮѧԱԾǾǸӵĳˡ
ʦȻô츳ͽܡ
ڣȻҪʲô𣿡
-

1107

ǾϽ̨ãСЩãȻĿѧԱ
Щ֮ģĲ
ҪͿʼˡ
ʦյ
ʱνСûзء
Եģյ
ԣʱǰΪ̫ˣҷָװ
ڵ۹ȻѾ˴䣬ռĴռ൱ģ˵ռĴˡ
ˣĴ󣬶ֻһҵĴС
ЯףԵҲѣ
ô㶫Ȼõָ
Ǿùָ˿ǿµС⣬Ҫǿˣж֡
ʲôĪʹ˾֪Ǳ֮ǰõЩ
Щռѡ
ĿǰȻ˴ռ䣬ֻоǾ͵ĪԴһЩĶͨ𲻵̫ˡ
ʦģСġ
ԣʱ΢Цŵͷ
ʲô¾Ȼǻ
ԣʮѧԱһ㶣Ľ档
úÿˣʵǿˣڲ֪˼!
ԿȴƫƫҪʵЩ츳µˣô
ͻˡ
ˣǾͷǼЩЩǵģҲã೤֯һֱƽȷͿˡ
ǡ
ԣ΢ЦſȫѧԱ˼ʮѧԱǶˡ
еİ༶һʦΪҵƫһЩȽ϶ࡣ
ǾͲһһͬʡ
ûˣǽдĶдˣ
Ǿεĵͷſ˵д˱һһŶӹ
ǡ
ԣѧԱԥ£һǰֽøǾ
Ǿӹֽţǿ£̧ͷȷ֮ǸѧԱ뿪
ΪѧԱ࣬˾ǾһŲģصȷ֮󣬷ŽжϸдʼǱ
ѧԱҲ֪ʶǷȷȫŵĵȴ
ϾЩڵģǵʦܽġ
ĺܺ£ӾǾеõ񶨵ľϡ
ΪΨһϣĵʦû취Ǿľˡ
-

1108

Ҳ֪ˣǣʲô似
Ǿռ˵֮󣬱̧ͷʵ
ĻѧԺĴǰģԶӦԵĹ
ԣվ˵ǻԣǡھ似ǵؽ׳ʮʽǰ㣬似ܹоŲ㣬ֻгΪŵӲȫѧϰ
ʵ似ؽµģġ
ǵؽϣΪԴֻгΪŵӲʸȫѧϰ
տʼѡ似ʱ򣬵ʦҲȰҪøԶ
ʱ̫ˣԼһܹţ似ֻѧϰһ룬޷
ˣǹ棬ҲûϰԲ
㽫⹦似ݶ¼
ԣǾͷ⣬ϰĽҲдҺÿܸܲһЩָ㡣
ֻ²С
ԣЩΪѵĵѧԺй涨ǿѧϰȴ˽¼й¶˶Уԡ
ȷġ
ʱνҲ˵ҹݲ̣ǳ¼ҲҪʱġ
Ȼˣھȥ󡣡
ԣǾͷʼǱľҪǵĹ似ȷ
ȻǾӵСǬᡷֻĹ似ЩһЩݲȱûۿҲ޷ȷϾʲôġ
õġ
ȻѧԱЩɻ󣬲֪ΪʲôҪǵͷȥˡ
ϡ
˸žǾʱ򣬷֣˾Ȼϡ
ʲôġ
˹ԭɨɨصŷվֱӣȿ֮ʱûס˶üë
ЩСӣһ㶼
顣Ǿ˵
ԣǶŵӣֻڵһ㡣΢΢üͷ
á
ǾҲ̽ѰʲôֻҪʮѧԱĹѡ
ʮѧԺŵӣ϶ҲŵģȻûҪȥ¥
Ǻãȥɡ
ŵͷĩ˻һסȥ¥򣬺Ը

ϵǾֻǵͷʹ˾Ҫȥ
£޳費ܽ
ǣһ룬ϱٴνס
-

1109

ʣ
ԣСˣһ˫ۣ׺ݵĳϴС
š
Ǿˬ죬˾ŵСı֮󣬾ʹ˽ȥˡ
ʡ
һȥСһίſںߺ˼漴ֳϴС
ǡ
СĵѵֻЦһɨء
ʣ
ӣСˣֱӳȥһͷݺײװҶϡ

ֱӷ죬ҶƮɣֱ˸Ůɢ

ţûӦʱһ̣֮ǰɨɶѵĿҶɢˡ
ʡ
һΣСɵˣתƨɶҡ
С
ϣȻ֮󣬲ûըˡ
ȻֻǸɨصͷΪˣ˭֪Ϊλ磿
ѧԺѧԱǵʦԺҪʺá
ԣǷӦ㣬Ǹû뵽Сô󵨵ĺԡ
Ҫ
Сһ˾Ҳɵɨɮʲôģ˺ô
ֻȣֱ
ǣ붼ûһСԴܣȻҪˣ
ʣ
ԣСһ㶣漴ܵĿֲϢ֮ȫëըˣȾ
ǺǣϷǰҪһֻ弶СħˣҪЦˡ
СȻʹȫһ̧ͷȴԭϲ֪ʱѾǰ档
һֱ֣ĺ󲱾Сèһסˡ
С
꣬Ҳߡ
˾Žż⣬͵Ҫ뿪ֱߣҾ͸
˾
淢һУǾ֪
ʱһȺѾ˲棬ѧԺĲ󣬲ݲݿȥĹ似ȣᡣ
ңռܴ󣬴ʱϣѾվŻŲٵѧԱӦȡ
ʮ࣡
ԭ濴ѧԱǣϳǾ֮ȫɫһ䣬ŨŨĺ⡣
ʮߵЩԭȫǵģ
ȻʮϵıѾѧԺǲ
ΪǾöʮʹֶΣʹõĪ˷ˮõЩǿʵ
ˣȫУ˵ԶʮǺ֮ǵġ
-

1110

ȻֻһµȻҲȫߣԾͼ˴룬һ˵Ǽʧ
ǣȥԼĹ
ЩӵĿ⣬Ǿûȥᣬݲɨһ飬֣һĹ似Ҳŵؽ׳
Ȼĵȼ˿ѾܲˣھǾȴȫġ
ţǾ̧ͷ˿ͨ¥¥ݣĺöӦɡ
ȻֻҪͷųӦþܿ¥ڵϸǾĸо̫ǿ룬Ƿˡ
ǡ
ǾûӦʮѧԱҲѧѡЩѧԱֻǸͷҹȥˡ
̬ȣЩûҭ
ǲ󣬲ö֣ѧԺҲ涨ˣѧ˽ǲܴܶŹģҪͱȥ䳡ҲΪƿѧԱ
ΪȻҲҶ֡
Ҫҹ
ڴʱһѧԱͻȻ˵
š
⻰֮ԭһ޿κεѧԱͻȻ׷׶һۣһ飬˶ʮѧԱ
ҵˡ
ǱߣνҵԼĹ׼ȥá
ৡ
˱죬Ѿȸˡ
㣬ң
ˣνˣ־Ҫȥ
õģƾʲô㡣
ԣѧԱЦһĹȻ֪ΪҪҹ⹦ҿˣͱˡ
ǣ
ˣνӶڶǲǷԺͻᱻǱؽòʧ
ǣѡЭȲˣһյʱ䣬þǾȿ似Ҳһġ
GⱾ似
Ȼѡ似̱ԵѧԱˡ
ɼԷǹģ
Ǳ̫
ԭνţǵȵһ似ߵʱ̲סˡ
Щˣ̫ˣ
ô붯֣
ˣЩѧԱĹһĵбҰ
㣡
ǰԷŵӣνĺһƺȥ
ֻ¾жԷ»ˣֻһĻصǾǰ
ǡ
ҲǴʱŷ֣ԭֻ༶ˣΪȽϸߵļ⣬ģǿֶ顣
̫ˣ
ЩѧԺվھǾǰһķŭȴκΡ
-

1111

һʸģֻаϵǰ
Ҳ˵ѧԱÿǼʮʵУ˼ģ˸Է
ϣЩǲ
յԶʮѧԱŭЩѧԱúܽĹˮԹϧľԵģȻûãҲû
ԣǾǹƻġ
ʮϢĿʱ䣬似
ˣƢҲüͷǰһĵǻڡ
ǣвǡ
ˣЩѧԱһ޿ֵĵΪǲ㣬ǲ㣬Ҷԡ
ʮš
Ȼ²˷ѿֻ࣬أԿʼ
㣬ǵҪܶô
ˣЩѧԱ㶼ţһƵĵ¡
һ㡣
ܿ죬µļˣû˻飬Ȼ¶һĨЦ⣬ǣܺá
˽µս˫ЦݣʱҡͷΪڳѧԱǵ˸
սЦ滢ģЩˣǵӲСء
ǵȻ
ž
ЩѧԱµĻȫмҪǻ˵һ룬ͻȻ׵ģߵָͬһơ
֮࣬
ʲô
ѧԱֱӱˣع֮ʱĴʣǷ𣡡
ҡûС
ž
Ǵ˵ѧԱҲ±ƵģҪͣǲܿƵģָͬһơ

ΣѧԱֱըˣһͳŶԷ˹ȥ
ûС
ž
Ǵ˵ѧԱҲµģָͣܿƣֱٴθͬһơ
ɱ㣡
أ
£ֱͬӱƼŭˣ۾Ǿһȭ˹ȥ

ѧԱҲǱһĻˣȻ֮Ҫǰȥ˸
ž
ء
ǣûǰԭһжͬͶʹɱˡ
йŹ֣ҡҿƲסԼ
ͬŭѧԱֵĴ󺰳йŹ֣мйŹ֡
ء
Ȼû˵꣬Ͼһȭͷ
ûС
ζֵģǸղűˡ
ҲڴʱѧԱ׹Ǳٿˣ
㣬ڸ
-

1112

ͻȻȫ뿴ſеָ£ûĶ˵޹أǴţ
ûУǱԩҡ
Ȼ˿ߵĹ͵ģ鵱Ȼǲܳϵġ
һĶĶʮѧԱǹŴܣûտˣȥùɡ
ǣ
ʮѧԺҲǴʱŻعݵĿһۣʱ˷ܵǰȥԼĹ似
˿߲ٿ˵ѧԱǣȻȴ޼£ֻ鱻ȥ
ǣȥô
ʱ¥һĸѧԱվ¥սǴ뿴˲ƽ
û˵Īƽͳ׳һĹǡ
뵽ʱȻ߾кܶ˼ʱߣǱʮ˴룬һѧԱﻹǺġ
رǰܲѧԱʱΪ͸֧ʹڴ϶á
Ѿ֪֮Իٵ¸Ĺ
Ϊʱû֤ˣ˿ҲεģҲ֤ݣ˳˽ȥҲûбİ취ˡ
ûнǰܹʱαĻĪǵ꣬һҲǾԲġ
ԣ˵ף²Ǹס
ڿͬķ۸ˣЩȥˡ
˿ߣͦȤġ
ȻߵˣƽֻµЦЦͷ飬˿ôҪȥæ˼
ô죿
ڲƽ̬ȣ֪ˣ㻥˸ɫ
ȰǻǱǲǵĶ֡
ƽͷҲ̧ĵûǣǲֵܶģҪһУʱҲˡ
ߣڲ֣ܶǳ˲أ
ԣ˶ǶһۣʱЪ˼պҪѧԺһôãͲҲᡣ
š
ԣƽͻȻüһ߷һߵĵʮôԴͲ֪ܲõˣȥ˾ӦñŵӶ˰ɡ
ߣ
ͻȻһУű˴¶˷ܵЦŵʦʦӦҲҪԴģôû뵽ء
ʲô
ڴʱһŭȴ߽ˡ
-

1113

ȻѾ˻ѧԱĻභŹȴδͣ£ϲŸոհźСʹ˾Ķ
𼱻ǵܽǰҶĳ棬û
ѾϽڲ򶷣ôʥĵطЩѧԱ־ˣȻһȺͬʱ֣
ǵô
ϣ
Ͻ֮ǰǾ֪ͨ£Ѿǰһջ˿ߣһɵվԱ߿ˡ
ѧԱȻҲжɣֻϧûüջضͱϸˡ
ӣһѧԱɫ˲䶼԰ˣʱָµϣ˿߲ٿǴܵģ
ԣҪܵġ
ѧԱȫͷ¡
ô£ǸϷ˵
ȻϺڵĪ˵ʵӳ̫̣ЩѧԱôһ˵Щˡ
ҡǾͺúõԼ飬ֻǡúѡһ飬Ͷˡ
һѧԱ˰ǵѪԼΪߣ͹۸ǣ
ϣҪΪ
ѧԱҲһί
˵޵ĺǳԡ
ʱ׷Сȥˣûע⵽ôѧԱһָϣɲɡ
ǣҲͨˣȻһ֮ʣ˵ǹʹ
ǣô˵
ϳĬƬ̣վͷ£Ľ͡
ûж֣ǣȴ۸ǡ
˵ţȦ˲ͺˣ¶ӵĿڵѧԱһֱǵĹʺϣƻ֪ܴ򶷣һֱãǲϰݣǾ˵Թ黹һֵޣǾͻˣĲҵ¡
һϢϸ۴⣬Եʮֵĳ
һ˼ң˾Ȼ˼֡
ôɰкӣ̫˵ѵˡ
Ҫǣ»˵⡣
ˣıʣΪԴ൱ġ
ԣ˵ЩѧԱΪ޵ѧǿܻţϿʮ顣
ˣƽҲЩƫˡ
ЩԹ۵ѧԱǣͱµݼŪ±ˡ
ôģղŻôǿưԵתۼСã
ѾϷתô
Ҳ޳һ㣡
-

1114

ϣûУ
ͶɵĿ⣬ѧԱͷһݣæн͡
ǣǳ˵ûУҲ˵ǣ߼˵Եúǲ԰ˡ
͡
ˣϳƬ̣ǴѧԱĻֳŲһ˻ӡ
ꡭ
촫һɫʯС
ѧԱһ¾ϳˣǣˮ
Ƕʮ࣡
Ҫҹ
Ҵˡ
GⱾ似
ˮԹϧľԵģȻûãҲû
Ϊǲ㣬ǲ㣬Ҷԡ
ž
ʲô
ɱ㣡

ܿ죬ע룬ڵ龰ȫչʾ˳
һĻ˾вһ̾Ȼûеϵĸ߿Ƽⶫֱͼͷеһƴ˰
һʼʱ»Щģɵǣվλ¼ǡ
ˣ沥ŵģ༶ѧԱԶʮѧԱĵ⣬δһС
µܹġ
ȻԴвǿӲ΢΢üͷ
ֻǣɹ黳ɣϾδ³֣ЩѧԱԾȣҺ滹ֻŹҪ׷ȷµûϵ
ǣкλ˵
ϳĬƬ֮һۣת˵±׵ѧԱ
ЩѧԱڿԭԭͶų¼֮Ҳǵ
û뵽ھȻżˮǣڲڶ֣ҪǴģζǲܳϵġ
ϣҡľԼѣղҲˣȳ˵ġ
ǣƬ̵ԥ֮ѧԱҧҧһҵǶˣÿĹҲˣǲŸҪѡʲôҲ͡Ͷѡ֣ǹԵġ
ǰϣʲôû
ѧԱһҲǷ׷׷Ӧָ¿˿߲ٿǵΪǲǹҪܵģǶ֪ġ
µ似֮ǶǼ£ԣȻһʼʱˣȴȫ׹ˡ
ѹǻľżһ޷Կأ˿ߵãǲٿ˵ô
-

1115

ղЩԾڿ˿ߣдˣ
ֻϧվλ̫ˣƫƫûб¼
԰ϣҪ
ѧԱϵˣޱίĿš
Ҳǹݵģ˲ƫƫһٶǴ
Ȼ˵Ĳأͦ׻ָġ
ǵӰ
ˣһȺ˻˼һ˸ˣˣ
룬úöˣߣ

ѧԱĿߣһӣաղҾǶѣĶ֣Ҳˣʼնûгڻ
˿ߵģȻԶˣѧԱһʱ
ǣٶˣǼСһһٶˣ
Աߵս˫ʱҲǰ˫ֻصЦС⵱ȻǿҲûôɡ
ҡǡ
ѧԱ˲䱻ҭסˣһʱ䲻֪ôش
˵ǾǱסˣǲ͵ڳǷô
޷֤ǱˣǴͷڲ򶷣ҪǴģ
ÿѧԺǴĻֻΣѵոտѧҪһô
ˣϷûϹ
ʱѾȥˣĿѧԱǣֵܶΣȣǹˣȫϷȥɨȥ
ɨأ
ԣѧԱһ㶡
û뵽ͷȻôᡣ
ΪϻǼǴҺݺݵļѵء
ԣɨɾ׼ߡ
˵꣬ϱһŤͷſȥʲô
ǸǼס
ԭǾ£ȴɨأǸˡ
ߣ͡
ˣ¶Цݣ֡
ߣߣ
Ǳ飬ѧԱһһͿ첽˲
ղʱǿˣϺܸɾɨأܷѶ󹦷
ɨأٻȥǼҲ١
ৡ
ǣǳ⣬;㵵ķ֣ϲ֪ʱҶ
ǰֻħޣ˫վɨ㣬ڡɨأ
ѧԱ
ǡֻǶʮε޳ô
ǰĳʮѧԱǶˣʲôʱʼħ޾ȻҲɨˣ
ǻصһμ
-

1116

ʣ
ţ
ϳ˾Сͬʱ׺ݵĳ졣
ǣצϵĶȴûͣһʾһ߼ɨء
ǡ
ˣֻƤЦⲻЦһǶѧԱɨǰǰ󣬶Ҫɨɾ
ϣҲɨûй߰
ʱһѧԱȻ´׼ϣ
ǰǰ
ԣѧԱҲ˲ˣӦ͵´ٲϡ
ء
Ȼû˵꣬ͼϴӴռóһٶɨǰ

ŵǶɨ㣬ѧԱ±Ƶġ
ˣһڴռôɨô
浱Ǹɨô
Ͽûôģɨ㣬תλãֱۣͷȥˡ
Ķʮ࣡
ˣѧԱǾٲԸҲֻίļɨ㣬ɨߺǸϽɨͻȻ϶ĿģԲ״ɡ
˵Ķԡ
ѧԺһʱͷ޳ɣô࣬϶һ¾ɨˣ죬ͺʮˣ
ԡ
뵽ѧԱʱɿĶɨ
˵ģ˶࣬һɨ㣬ɨȷܿ죬ʱյϾͰ˺üװҶӵ
Ǹղ˵Ҫ۸ס
˵ĻСŴ˾ڣҪô죿
ǣҪ۸㣬ҲÿŮԸԸ⣡
ԣ˾һЦ漴첽ǼȥȻǣ¡
˵꣬ɿǰֱ̧Ⱦһߡ
ء
𣬵˸Ůɢ
ء
ţҲ߷ˡ
ԭɨĸɸɾԺӣ˲ٴαҶ
ϸɨأͱſãĳͲܲúá

ЩѧԱһ㶣ȫըˣһɨ㳯˾˹ȥӴ㣡
С
ѧԱعһֻ¶ɨһ֣׷ɱֻ
Ȼ˾ȻΪߣܹʹմ󣬾˵ٶϾŸߵƣЩѧԱ׽
ء
ѧԱ˾߿ûţһ߶ѧԱ׷򣬻·ʱ˳ָ߷ˡ

ǣɨõҶֱһأѧԱȫץˡ
-

1117

ʲôˣʲô޳裡
ڣѧԱ֪ˣܽ˾ץסǵ겻ˡ
ǣѧԱһʱҲ˲ʲôǾµˣ׷׶Ŵ˾ֻ޳һ׷ʹ
ſڵϣüͷ΢΢壬۾ȴûɵͷ·ûиоһ
ҵѧԱϳ֮Ϊʮֻʮ߸ˣҲÿһշλöǹ̶ģ׵ġ
ʱеĹ似㱻ҵˡ
ǰһ飬Ǿüҿ˿ʾĪ˰æͨ¥¥ݿȥ
̨ϣ㿴顣
ǣҪô
žǾľٶվڶ¥һֱû˵һѧԱͻȻӸµЦ¥ݿڣһˣǲ
Ȼ˵һ룬ͷ֣ǾѾ飬ͨߵ¥ϣȻ̨ˡ
ʦȻܽȥ
Ƕ¥һѧԱǶʮѧԱҲȫסˡ
ѵǽƻˣһѧԱŵĵɴ۾
ǽȥĪս˫֮ͨסͷԡ

ʱǾɻ̧ͷʲô
ϡʦǸ¥ݿнƵġ
죬βŵǾΪȥģ
ŶΪҲɡ
ԣǾһȻĵûˣȻˣǵǡ

¥ݿڵĵĪˣȭͷ
ȻΪҲԲȥ뾡ͻƲС
Ȼ޷壬ÿΣų⣬ָоܲá
ʮѧǣȫĽڵذϵţʲôʱǲܵ϶¥أ
ߣǹʺˣ
һѧԱǾĽ֮ˡ
ϵĶ¥˼Ҹɴ൱˾ܽˣƵѪ
ǣǲ֪Ϸ־ǾȻܹȥʱҲ¶ɫ
ǸԲµģǲǷˣԶǲܹȥġ
ϿžǾ¶һĨ˼ѾͷܣһС
˵뷨Ǿֻ֪ǽй似һһٵķš
-

1118

ȻԺк͡ǬᡷĽжԱ֮󣬾ʹĪʽ似ȱݸ¼
žǾ淭ĵӣʮѧԱȫĵţû˵
һʱ䣬һ¥ֻоǾ͵Īд
ĪΪ¼ˣȻǵõ˵һϢ
³ֵݣԭƽΪ𺳡
žǾҲԽ
ԭΪѾ˽Ǿˣ֪ʵеĻҪǿ
㣬Ǿٶȼ죬ͺķһ֪ΪΣʮѧԱţڿ顣
ߣҲǿ飿
һѧԱͲͬˣʱԳֻ棬벻Ҫʥĵط
ԱߵϣҲǲЩõüͷ
֮ǰҲžǾΪʮİΣӦ£СѾͷҽӶʮ࣬ҲɼΣڸղŵϱƫ̻úð¡
ڣƺˡ
Ѿͷǲҵֱһġ
㲻˵û˽㵱ư͡
ʱԱߵս˫ǲ̧ͷҪǾģҿȥһܡ
ΪŮǲҴ򡣡
һͶʮͽˣս˫⻰ʱ͸Ǻ˻ȥ
аǱ䳡Ҳҡ
ս˫һʱվĶһѧԱھȥ
ˣ߰ɡ
ûһѧԱػǾͽе鶼ˣŶʮѧԱǵҴ֪ˣ߰ɡ
ߣˣҪô
ˣһѧԱʱĵĵǷԽ飬װʲôװ
ģϷȥ
ʱϳĶͻȻſڴ
ߣá
ԣһѧԱɫ΢䣬ս˫һ۱㲻ٶ˵ת˶¥
治֪˭ˡ
ս˫˷ۣе϶¡
ˣǽ̤ʵصĺá
ھǾһ·ſڵʱͻȻĿڵֻӣԺҲˡ
ϷģǶǱʮֵĳѧϰġ
ԣ΢΢һЦݵǶлĽ̻壬ǻĵġ
ȻϽӴ࣬ȴףԸȽģ಻ɰӣʵѧԱĵĺá
-

1119

ˣϵĻ̬ȣµûƽϡ
ʵҪǣڵʵ΢ƽҲ򲻹
ϣˡ
µһҲ֪ûţֻͷٴα۾
ǾҲûͣѧԱ뿪
ţ
ʣ
ǣճţӭͷӰ
һվļϣһĻ
Ǵ˾Сô
ǽ
ûȾǾ񣬾ͼǰһȺѧԱңͷŭ
̧ͷһЩϳͷȥɨصѧԱô
ţ
˾ҵ˿ɽʱӲˣվھǾͷ˫צѧԱ˼֮󣬾ͱȥŤƨɡ
С
ⷬƵ̬ȣӼŭѧԱ޲ȥ˾˺ˡ
ǣǻûܹѵô
ˣ΢ЦǰȻЦģϵϢȴǿη壬УʦۿεĵʦӦúһʦ
˭Ҫһ޵ʦ
ԣѧԱ벻мߡ
ǣȴ˵
ΪǾһ˵̫ǿˣҪ˵һ˾ʰǣԱ߻̭һĵĪ
ôˣĲӲӲ
ʦ
ѧԱǻѡΪΪԸĺһָŴ˾㿴ϵĿҶŪģѵӦøһô
ý
ȻǾ̬ǲѪɣҶܣǸܲš
ѧԱ
ôģ
ѧԱ±Ƶġ
ԣھǾ˼ǣ˭˭ֻħǻ˵˼ô
ǣ̵ģû̵˼򵥴ֱġ
ȻζûУ
ʦΪʦºûô
ѧԱҧгݵ˵˲ƽͲպ޷ô
¡
ǣǾķӦȻֱף̧ͷѧԱǣ˭
ߡ
ھǾµ˲䣬Īȫȫͬʱǰһ
ৡ
ǿѹȸУһѧԱȫʶȥ
ô
ս˫һЦ˾ÿǾͼġ
̫ˣ
Ǿ˲ֿһصĿҶѧԱʱ˿ίĶҪ޳ˡ
-

1120

޿κΣΪǸʹ򲻹
Ǿɨصġ
ڴʱỺĲ˹ûϷɨôãȻҶӻˣ
ҶΪλ࣬ȻСʹ˾޸ɵġ
ʱ򣬱׷ɱĲˣǱֱϣȻͲϵڼ䴩Ծÿһε·ҪһƬҶӡ
ժҶ
ˣЩѧԺŻᱻ̼
ϣɨ
ôһʣѧԱ˿ɫޱίĽ͵ֻ޳ɵģģǿԷģ
ǺǺǣô˵Ҫʲô
ԭΪϻΪ˭֪յһѵֻ弶Сħ޶ѹƲסԷ׽ŪˣǳϢ˰
ҡ
£ѧԱ׾仰˵ˣΪҲöˡ
ǣֻܾħ޸Ͳͨ弶ħޣΪʵ̫ˡ
ͨħޣµģǶһģֱֻɾ˺ô
ǾãǴˣ
̸Ϸȥɨأյûɨ꣬ȫȦȥ
ںǆ£ֱָͱת˲󣬶ھǾһ仰û˵
߰ɡ
õǾҲֵУǿ첽뿪
̫ˡ
žǾ뿪ıӰѧԱҧгݣôʸ۵ʦҲܡ
ԣҲܣҲȥ̶ʮˣ
ѧԱһҲǷ׷Ӧ͵ҪȥͶߣҲҪ˵۵ʦ
ҲȥͶߣܾĽ̵
Ҳȥ
Ҳͬ

ֻƬ֮䣬еѧԱȫ˹ʶҪھǾϿεʱѡܿΡ
ǣҪ۵ʦ
ЩѧԱǵ뷨ǾȻ֪ʱ˻ص˶ʮࡣ
ǵҴѾ֪ˡ
ڽ̨ϣǾŵĪݹıʼǱ֮Խԭ⣬Ҫģǳڹ似ϡ
似
ԣĵʦ˵ѡĹ似ʺôǣǵĹʱõʦģǶ˵ûġ
û˭ڶʮ࣬һʼҲеʦ̵ģѧԺĵʦڷĴ
ǡ
ԣǾҡͷƥû⣬ǹ似⡣
-

1121


ԣеѧԱȫˡ
ǻô⣬⣬⣬ȴδȻǹ似⣡
Ϊ似ȨĴӹ񣬸û˻ȥɡ
Ǹ˵Ǿǵһôˣ
ǵЩ似ȫȱݡ
ǾЩȱݶͨ˵޴󰭣˵ȴϵĳЩˣյΪеͣͲǰ
˻
ѧԱǶǵ˿
Ĵô
ĲţҪǣǾܹ϶ǴжϣЩ似ģ
֪ڵǲţʵ
ǾѾ֪ˣڲൽ緹ʱ䣬ϿΣһὫǵһһ˵ȷԼжϡ
ǡ
ȻѧԱжЩɻ󣬵Ǿ˵˿϶Ҳȫǿҵϣֻϣ㵽
δһ̣ڴϿΡ
ʱ䣬Ǿͽķַɡ
Ǿӽ̨һԵϵҲ뿴ξ˶ٶ
ǡ
£ʮԱȫˣŴռʱߵ˽̨Ȼ˷ܵ㣬ܹõƷʯʮ˷ݣư׼ʮƿԺ˰ʮף
ܹһǧˣ˵Ǽ˴Դ
ǰڼϵٵļ룬ܹжʮһˡ
֮ͣ󣬼˵Ǿ˵ÿˣܹõʮ屶
ۣ
ţʮݣ
Ҫÿ¶ԴӦǾٲҲܳΪ˰ɣ
ô죬ںüİ༶еõʮôô

ʮʮѧԱȫˣ
һֱ֪˺ܶණȴ֪Ȼô࣡
׼øҿ
ʱһֱû˵ľǾֵⵤҩѧԺôṩģ
ҩǾǬڿƷҩֱѧԱΪãµߡ
ȻȲӱܹޱݵͻƣƿ֮ǰһܹɵΪ
ʦ뿴
ԣóһƿӵݸǾ
-

1122

£ѧԱÿÿ¿쵽š

õҩ֮󣬾Ǿһſ£ʱüͷһƣ
Ȼ޵ƵĵҩһֻƷҩҩЧʵڲЩ
ңòС
ʱǾҲЩףΪѧԺÿֻŵԭˡ
ƷҩƲһ£ҪΪͨƷĵҩиãҪѧʱȥȹΪų
ˣÿţӦþǼˡ
Ҳ˵ԭӵǿЧĵҩΪʦ޷֤ƳƷҩ󽵵Чá
ǵģͨѧԱֻõƷҩ
ԣͷƷҩҪǹһѧԱģ˶֪ҩĵһʱǾȲˣβδƵĵҩ
š
ǾҲˣʯҩܿΪĴڣȻǸܵϲӵġ
Ʒҩô
뵽Ǿ΢
ܹƳƷ׼ô֮⣬˵ǽˡ
ȥ԰ɡ
ԴӾǾƳӱ֮ûпУһֱûٳԹƸƷĵҩ
ڣǸûᡣ
ǾûµָʾʱѧԱȡǵ
ΪѾˣַܿ죬ʱѧԱȫõˡ
ˣվȵ
Ǿǵ׼ʱʼǱ
ǡ
ѧԱϲӦһͷɿ뿪ˡ
쵽ôĺöȲҪصңȻһ𿴸
飬͵ѧ쵽¿αࡣ
ҲȥԷɡ
ս˫վ˸ɻĵףС꼪أ
ѧԺҿܶޣȥС˰ɡ
һ˿⣬΢Ц߰ɣС²ʳڹѧôȥ
µ飬˶ûʱͳˡ
ߣʮѧԱ쵽ȫ߸˵ĳ緹ȥˡ
ߣֱʱѧԱڽҶɨ꣬װ

ѧԱ׼ȥʱͻȻһֻӡ
ȻǾͿֻӾȻצӣȥ֪ʲô
ڸʲô
ǸӵľٶѧԱһĺ棬ȥ
ǣѧԱһţʹǰۿ
֡
-

1123

ѧԱΧСӵľٶãֱͣצӣŻһȺɵơ
һȺɵƣ
ѧԱӶµģһʱЩûӦ
һֻӻд־ˣΪʲôҪдĸ֣
ʲô˼

ȻûͼǸͻɿԽǣȻٳ˹ȥ
ء
һײװҶȫ˲嵽ȻƮ졣
Ҷת裬ѵĻƵλá

ǣķΧĽ𣬴һ޵ĳ档
ҶҶӡҶӡ
ѧԱǰĳ棬ļǱġ
ɨ˴ҶӣڣȻһʣȫٴˡ

ǸԶȥıӰѧԱףΪʲôô顣
ͻȻһֻޣд֮󣬻ײǵ
Ǳô
ڴʱϵ𣬼˸ʮ˲ɨôãȻһ㶼ûɨãϷ򿴹һ죡
ء
ϵָмŮѧԱûסͿ˳
޿޿ޣ֪ޣҪûϷɨɾȫ׼ߣ
ҪˣΪʱൽˣȷЩ󣬾㻹Щûɨ꣬ͨһ£úҲԵġ
û뵽ЩӾȻôɢȥˣǰ㶼û
ԣĲĳͷҪ𷣵ġ
ȻˣûҪˣ
˵꣬ٲǣ뿪
ǱѹֻϸҪ֣ùֶʮࡣ
ʱһļѧԱѾˣѧԱһ䣬ת뿪
ʮ࣬㣬Ʋ
Ȼ⻰ԭĿޱȵѧԱȫٴεתơ
ӣǳ׽ˡ
ѧԺʳá
ҸոˣСҪ֮ŻǹϹԽǼˡ
ʦͽΧһһ߳һ˵ԣֻʱԺзˡ
ꡭ
ڴʱһ¼ͷһֻޡ
ףС꼪ˣ
С꼪˶̧ͷ

С꼪ֻǵͷϣצӻš
ɵƯ
ȺС꼪꣬ʱ΢ЦСԴϵһݷ˶ѵǰգԡ
-

1124


ԣС꼪ʱϲĴһ˵˷ǰ
߳ԱЩţղЩ̫ˣɨôûˡ
ֱ֪ӣرô
ǵȵˡ
ʵ̫ûסˡ

ˣҲ֪ˣϸڲҪա
ϡ
ڴʱһϸ΢ȴս˫˯ķɷˡ
СѾͷˡ
ɷ˫ʱŵϣ׼õķƹȥԵ㣬㳤󡣡
~
ʳɷʱȥ
ɷɷھǾһͬʣʲôħģǸһԵġ
ϷɷɵʮֺãԣŶ̶һµʱ䣬Ѿӵ޳ɳΪħˡ
ͣҲԭƴС㣬˰ңֻδᣬôڣԭȲˣֻʣ³ˡ
ģҪж
󵽣Ǿ˶ҪɣǲǿˣʵֻͨҰʲô߲ʷˡ

ɷɳС꼪ʱ۾һֱŷϵԱߣһԡ
ϣ
ɷԺܲС꼪ըëĳһɤӣŷԱ룬żԡ
ȻС꼪ûбŵƶŷָȥ
ϣ
СָɷĲУֱƿ
С꼪ȻĿǰΪȷɷɸߣҲ󣬵ȴСֻܶ࣬зɷɵһ
ɷһС꼪Ҫˣֻܷѡڷɷɶ棬߳Ա߿
С꼪ΪǾ˶Щˡ
ôһֻ񣬵ÿġ
ܲ˸ܸ޵һɡ
СɷɣǾܳԣܳԶپͳԶ١
ʱͻȻ΢Ц˵㽫ʳöԿˣҲûϵ
ʣ
ϣ
ԣʱԷٶȸˡ
ÿһ˾ͼˡ
ȥ򷹡
ˣ΢΢һЦֱվڴ򷹿ڣ˿߽õķ͹ȥ
Сʵͺܴ󣬱ǴθɷǳʱʳǾˡ
޵Ŀھ޵׶һһһݵķ͹ȥǸˡ
ֻǶ̶̹Ͼ͵˼ʮӡ
-

1125

ǿ죬ֻСޣܳ԰
ģҵ죬ǵĶôС
ⶼڼˣҪϰ˰ɣ
ôôܳԣģ
ȥ᲻ὫʳöԿ˰

ˣһЩʳóԷѧԱǶˣ̲סŷΧǰۿ
еģóˮ¼ơ
ССֻǿʳȴ󵽿£治֪ôණǳԵȥˡ
˵ΧۣδţֻأԴڵʳš
Ƕͨʳ̫ˣҪܵõУܹͨʳĻǺٵģȻҪúðˡ
˵ʵǾǾӵͻħŵļ£ͨҪһֻСܶǺˡ
Ͼ޿ɲħޣҪɳҪԴǷǳӴġ
޾ǳԲһֻҪ½͹һⶼᱻһա
ٷǴͷβûͣԭһЩҪܳԱѧԱȫˡ
ԡԲһݣûûˡ
ʱʳõİһ±ƵĿǰյĲ裬ز
ţĽʳøԿˣ
⻰Χ۵ѧԱ𾪵ĿСͷɷɣʱſǻûԱӣ
ǻʳô
ԣ΢óһƷʯõʳеĻóˣǮǸ
ǡǺðɡ
¶ǮˣʳðҲûоܽӣӹʯó
ʱڶʳˡ
鷳ʣµķ˶ˣܳԵꡣ
ӹʳ¯ķˣһ߸͹ȥһ߶Ű̷Ը
˻
⻰ЩΧ۵ѧԱǶ̲ס
Թз˲ȻҪʳöˣ
³ô
ô
ԭѧԱҪʹ뿪ģ⻰֮󣬾ȫ᲻뿪ˣΧΧš
ûûˡ
סҲûˡ
СͷɷҲȻûʧֱӽʳõдԹˡ
ʱΧ۵ѧԱʳõỊ̇СͷɷҲһı顣
˵ˣܳԵģûôܳԵģ
ʣ
Ȼ˻±״̬ʱСһ̧ͷצӵݹȥ
˼ǣûԱ
һĻʳȫҪˡ
-

1126

ֻС޵Ķӣ޵׶ɣ
ղЩʳǳԵģ
ˣûóˣȥٸǼӲ͡
µȻֻ֪ʳǳ˺ܶ࣬ʵǱ߳Աġ
ͨﲻͬǳԶѾıˣΪǿʵȫת뵽ˡ
ԣǳٶĶʵθͣ鲢
ʡ
ԣСͷɷķӡ
ȻǣʳĶȻҲſȻǺöƷζ಻ͬʳõġ
޶Եķǳġ
˵𾪣ֱʦͽһ뿪֮ûʧ
£ôе졣
ʱͻȻиѧԱ˵ǸСǶʮİô
԰˵ոսֶʮ࣬ϴʡ
ʮ¼ѾѧԺˣھǾĵʦеѧԱӡ
ʲôʣǹʺ˺ʹ˼ưˡ
ʱһ߷߲ƽĵǿ˰æʮķﻹǷûκα仯Ҳǹô
ǣ֮󣬿˵ľǸ˵ĳɼҪٿ˾Ϳˡ
һҲǽӻʱ򣬾͸ԭα¶ˡ
Ҳǡ
ΧҲͬĵͷ
ȻζʮȷֶΣ޷ڡ
ЩѾʮĶʮѧԱҪ֮ת䣬ǲܵġ
ԣھǾû˿á
˺ˣΣ֮󲻾֪
ʱĵ˵ҪϿʱˣϽ߰ɡ
ԣ˱Ҳٶ׷뿪
ʳõİǣں׻ع֮ҲֻܸϽȥϴˡ
ȻмѾϴüˣճЩӿɻûϴء
ˣ
ڰʰŲоֵʱʳһȺѧԱ
ǿ㣬˾ҪˡǰѧԱܱߺ
˵ͱЦˣѧԺʳô󣬶ôܱꣿ
ԣѧԱϵ֮һÿɷĿʳð̵̣˵԰ɣ
š
ԣǰɫ˽ԥ²Żûûˡ
ɣҾ˵ˣû˵ġ
ѧԱˣȻĽӻǻһͶסˣ㵵Ŀʳð̵ղ˵ʲô
-

1128

ôǡ
ΪǾ¼ˣĪģǵ÷ϵĴȴס
رǣʱޣֻ¡
ʱٳһ㣬ϣȷͦģ£̫ˡ
ֻɢ֮ǰΪԣǾ
ֻ²Ըİɣ
üͷ΢򭣬˼ʮнյΪҪֻºѡ
ҪԼѡˡ
ǾɵĵɢȷҪĪֻҪǿңڽ⡣

һɣԴż׷ʵʦʦ£
ɢĶڳΪˣô˵Ҫӵף
ӱ׼Ԫ
Ǿ˵⣬ЩҪǿ
ԪʦǿƷҩ
Ԫ˶̲ס΢΢
ԪƷҩиʺͻ˱ݵĹЧֻҪƿһͻƳΪˡ
ΪԪСĿֽٲľء
ˣ֪ⵤҩѵá
ȫʮˣȥŪôԪǲʵʵġ
Ԫѣԭȴ̫ѡ
ǾϵЩԺϴȥӦÿǮ
ֱȥһ֡
ʱһֱĬĬû˵ķ飬˲廰Ļᣬֲ˵ˣЩԺΪսƷֱӶһѧ֣ʣµģδãѧԺˡ
ѧԺҪ봩ԺÿѧԺȫƵģһķܣÿֵơ
ѧԼҪһ׻ܣˣֻܴѧԺ
ѧԺҪô׵Ժʵ˶һѧֵ˵
ѧ֣ͿԴѧԺ湺ҪĶңԶмҪıˡ
ԭǵȷܺˡ
ԣǾͷٴʵǰ׼أҲܶһô
ǿԵġ
⻰÷£׼ɲͨƷûȥһֵİɣ
Ȼ鲻֪ھǾеıֻһЩҪԣȻƵļƷҩ
-

1127

λͬѧʵڱǸʳõķˣûˡ
ѧԱӣʳðҲҲǸûоûУҲûƾձġ
Ȼûзˣ
ԣѧԱżˣߴٵǡǸϽȥǻȥϿأ
ȻĺܶҲֻѡˡ
Ǹǲ
ǱǸҡͷʵڱǸһյʳģĿǰûˣǲɹԱȥ򣬵ȻҲൽʱˡ
ǣ˵ʳһ㶫ûˣ
ѧԱ±ƵģһãȻĵ̣ǲڶǰɣ
ôأûˡ
ʳð˵ţҲһĿֻħޣʳõз˰Թˡ
ǰǾûôܳԵħޡ
Ҳǵͷͣôܳԣ治֪Сôǵġ
£˵С
⻰֮ѧԱһ㶣˲ʲô
԰һСħޡ
ʳð̵ͷСͬʱӵôܳԵħޣͲܲһİɡ
ʮ࣡
ѧԱʲô׵ģ׷ȭͷ
ƻɨҶӾˣھȻʳõз˶ԹˣǹҪǶӵİ
ûôݵˣ

ڴʱԶһȴϿˡ
Ͽˡ
ʱѧԱֶ˲ܵȦˡ
ЩѧɲǾǣи׼зļ£ʱضųԵġ
ʳûҲֻܶŶȥϿˡ
֪һ硣
ͬѧǳɻͳЦЩѧԱȫյòûȥ
尾ѧԱã̶һ֮ڣֱıʱ⡣
ͬʱҲǽǾ͸ˡ
ھǾЩһ֪
Ϊ¶µš
ڲЩѧԱԾǾ̬ˣʱҪúýѵһˡ
С꼪ΪʱָʹģʳõķˣҲڵõС꼪Ļظ֮󣬹СǸġ
Ϊģ̼סյĽѵҲΪǾ

ЦŪ㡣
ⷬΪֱΪЦ滢ڹ͵쾡¡
ʦͽ˻صʮ֮ΪδϿΣѧû
-

1129

һҪʱȹ̺ųȡ
Ǿͺá
Ǿͳ׷ˡ
һԪҪҩݾͲΪˡ
ǣ֮ư׼ҩݣЩ⣬׼ôҲƷҩҩݵļ۸϶ˡ
ѧԺʲôܹ׬ȡֵİ취
еƷʯģͲˣܱĩҩݡ
ԣҪǮ·ӡ
Ŀǰ֪
˵ȣһ֮λǰзĽΣħ***ħŰϰħϵһЩҲж룻ǽ񣬵ҪʵǾϣеʦӡ
ǰĽڸ˵ģûóƽ֡
ǰҲ֪еĪǵһݣȻҪʮ࣬ҲԼ˵档
Ǿǵڶ͵ˡ
Ҳ׾Ǿ˼ҪʦӣҪͨס
˵Σķ⣬ѧȻѧԺǵȫѧԺҪעصģܱȫѧԱȻõġ
ţĿǰҪȸ죬飬ңҲǱҪġ
Ǿ˵ĿǰֻȶСаˡ
ѽʬԺ⣬Ҫ׽ħ޿ɾͷˡ
ܿ죬ЩԥʬһˣҲ޵ģץֻ²á

ԣºս˫ûסЦ˳ļǱˣǣаĻȫûҪˡ
ô
Ȼлǳɻ󣬵Ȼս˫Ƕô˵ˣҲ˵ʲôˡ
ʦ
Ǿ꣬ҲϿʱ䣬ѧԱ½½ˡ

ܿ죬˶ʱϿҲˡ
ڽ̨ϵľǾ϶¶ڴɫ
ôķҪıͻơ
ʼô
ûУûٵûٵ
ˣϷˡ

ǣڴʱͻȻĸʦߡ
ڽʦԼĵ֮󣬾ǰžǾ
үģɣ
Ϊ׵ĵʦһֺõ˵Ǿ;ţԲʱεġ
-

1130

Ǿſ壬ˣǵ˵ĸʦô
ĸŵĴ۵ʦ
ڴʱ༶ѧԱϳ˵ݣȵĵͺ
ûֱĴרҵ۵ʦ
ȷϵĵͷ˼ĵλŵʦȻҪʦۿΣ
ʦۿôô
еѧԱˣ־ϲ׷׽ͷӶ
š
š
ǾԭӦģǴ˾ͻȻ㵸һ
á
ǣƬ֮󣬾ǾС֣ѣһڿΣһʮƷʯ
ʮѧԱ
ݣ
һڿΣȻҪʮƷʯ
ʮѧԱȫ˲ɴ۾ȻԼʦʨӴڵģǶЩ˰
һڿʮ󲻹󣬱ˣǽˣ
Ȼλʦȴһ㷴ӦûУԸ̾һ˽һʮȥһ硣
Ǿ
ΪʲôͻȻԼյеˡ
һڿΣٸǣǾ̸Ŀڡ
λʦ
ǺǣүҪźô
Եڶοۣλʦ΢΢һЦȻתصŵλ¡
ˣǾ΢΢üͷ
ܾãе㲻ġ
ˡ
ڶʮѧԱǣȫݺ¿ˮ
û뵽ǾһڿξȻô
ʮƷʯͻȻ̫Ҹ̫˰
˵ģ綼˵ˣҲȦˡ
Ǿ򴽣Ƴ˺ĸ۴СǵһۣóʼǱ߿˵ǵľҸ˵һ¡
ԣѧԱȫΣɫ
Ϊ˱֤Ǹ˵˽ģҲ˵˵ŵԭ򡣡
Ǿˣ˵Ѫӡνľġ̸ͻƿϯˡ硢աƽǹӦʣµˣ˹Ӧ⣬ҲãҪǿ͸ơ
Ƚ⣬ҪպǰùɽıѩѰһԵν޸򵥣ĹҲ⣬ʣµģͶǽˡ
Ǿ˵꣬ǿ˵ʲôô
ʦ⡣ʱ˾֣е˵
-

1131

֮£׶ξֻϰһڹ⣬Ҫô죿
ҲλʦעģԣҲȫ˶䡣
ڹ似⣬ʵԴǴο˺;Ǿ̸֮ǾͶѾ˽ˡ
ֻǣ˱ˣ޷ı䣬ΨһľǱٳ⣬й
ڣǾȻ˵а취ǲȫ
ɢ
ڴУǾ˵еΪȫɢȥͷʼ
ʲô
һ⻰ѧԱȫ֮ɢ뿼ֻʣˣ˶ʮнյΪʱɢܹü
㲻ţڵΪҲܻڷԵģɢĻͳɷˣ޷ܡ
Ȼˡ
ĸʦԣҲʧ̾˿
뵽ˣֻΪ̫ʵʣԷˡ
Ҫ֪һ˴ӷˣҪķѵԴǾ޴ģһ˻˵ôˣ
λнյĳɾͣǶʦ
ʱվѧԱνƺĻӳ⣬߶Զ
Ͱǰ벻ţԼ
ս˫Ҳǰ˵ҪԼץסģʦǿκˣ෴ģڸһıĻᣬ˻ûʸʦġ
˵ĻŸڽ̨ϵľǾʮѧԱĬˡ
ǿҵ˼붷һԥһֺš
ҪΪɢʵ̫ˣҶԹɵģǾͬǵһˡ
үҲ֪ϵδۡ
һ֧־ǾλʦҲЩͬĵߣеļ
ô
ԣǾ°룬ƺһ·ͻƶͦ򵥵ġ
˵ĪЩ࣬ͺɽЩˣȫִġ
Ȼ֪һҪķѾ޴Դ˵ģǶһ˵
ͨʦʵͲ˵ҩƷҲͣ˲ŻԴȱ
ǣ˵ȫͬˡ
Ȼ֮ǰƵֻһƷҩһҲֻ߿š
ǣľѽȡ
-

1132

ƷҩĻȲ˵ƷǾбϵġ
ʮ߿ŵĻӦûڳܷΧ֮ڡ
Ʒҩĸ
ԣ˿ʵֵ飬Ǿȴͦ׵ġ
ǣܻһ㡣
Ȼһ㣬һ̶϶ԾľҲźô
Դֵˮ֮ĿǰʱûʲôܹĶõ;
һҲһˡ
ԵģԾүȻ֪ǺģҪء
λʦĵزģҲΪʮѧԱ룬ǿĵȰš
õģˡ
Ǿһ˵ͷǿѧԱǣԸľԭţԸıվҲǿ
ΣҪٸߴһ䣬ʦûյ飬ȻҸɢܱ֤ͻơ
ԣҲ˵ԣϣˣǴ˻ᣬʱǺڣҲûʱˡ
ʱֻ£֮ӱȻֶĴڡ
ս˫ҲǶ˵ǵѡֻһΣŻ߲ţԼ
ү
ԭΪȰסǾλʦˣǼ̬ȣҪѧԱɢô
򲻿Եİ
˼ѧԱΪû˵Ŭ⡣
㻹˼˲ˣǾû˰
ʦǡҲҪɢô
ĬƬ̣ľվȻ˵ǹ⣬ϣҲԲõģǲǣ

ǾףΪѾǵƿڣܹ֮ʱΪѡ㵹ɢ
Ҫɢôľ׷ʵ
˰㶼ɢΪλҪȥ
ˣиѧԱûסӵǰ༶ϣͻƵģαȥðأ
˿ľֻֻһ֮ͻƵˣѡɢʵֵ̫ˡ
һʧܣڵʵûˣǵòʧ
Ϊʦ
Ȼľɫȴǳ棬룬Щ꣬ĸʦȰɢģ
ԣѧԱһĬ
ûУΪǺ³еΣ
˲˵ľ˵ʦһԼǰ;ڰǣлǰҲǻԥʲô
-

1133

ԣʦԸɢ
ʱνҲվżᶨͷΣٲܻصԭľ磬ǣĸľֹǰô
ҲԸ⡣
ҲվʦȻҵȽϲͬ⣬ҲԸɢ
ҡҲʦ
˵ȫͬѧƬ̵ԥ֮Ҳһһվ
󣬾Ȼȫ඼վ
Щӡ
ǰһУλʦͻȻһ̣صʱйѪӿ
Ȼ˶ĳȵʱֻоǾһ˵Ǻڵġ
һ˫Сüͷ˿˿š˵ˣԸվ

ԣȫѧԱһ㶣׷׿¡
ЩЦãʦܱôһ
úõնƻ˺ô
Ҳ͸²һ£û˵
ǼȻԸ⣬Ȳʧ
£ǾŽüͷɿƿڵľͲɢˣû˷ҵԴ
Ŷ
ԣľ˶ʧĴͷ
δһΪûнôͺˡ
˶ĹûУ붼ί
ڽ֮󣬾ǾӦΪѡȻǷǵõ޳ɡ
ԭЩԸѧԱͻȻ֣ʵռ˵Ǹȫ˲̹ˡ
еС⡣
ȻǶɢλʦڣǰæɡ
ǾǸжɣþͶĸŵʦͷλʦˡ
λʦ
ԣǽ컨ôʯΪô
һڿζû˿üô
ȻĸʦҲֻѣû˵
ϾպѧԺĺܶ๦ҪҪǾæء
ǣ򲻸ҵǾġ
ɢʹ࣬Ҳס
ǰǾ֣ؽסģҪħơ
νɢǽȻõ黹ȥˣɢȥʱһиҲͬʱʧ
ͼȣȫһжܵӰ죬ңʱʹлǳԽܵķ롣
Ϊɢ߻ħģ
-

1134

ˣʦģ
ԾǾĶѧԱֻмᶨûη塣
ѡ֮ǰǻԥѡ֮Ψһͨɹϣ
ʹ࣬Ƕҧͦס
ûˣҲûܹ赲Ǹıľģ
ãԪһס񡣡
ˣĸʦ˴ˣǵͷǰָѧԱüĴ
ǣڽɢķڸѧԱ
ݡ
ȵλʦ֣ûãڱ㿪ʼ

ʱ΢翪ʼǿÿɢѧԱһС
ţ˵ɢѾ뵽˹ؼʱ̡
š
ɢ룬ѧԱҲһʼɣ˸ֲͬʹ״̬
еݱòϣеǼήеǷɫڵȵȡ
֮⣬Ψһͬľǣȫҧأͷȫˮ͸

ڣиѧԱܲסֱӱһ˻
⣬ѾǼˡ
ˣλʦɫһ䣬Ҫǰæ
á
Ȼδǰͱ¸סˣֻóһˮ˱̰ɫˮιǸѧԱ
ʲô
ȻûȹζҲܵĺ㣬һĵ׵ζ
ֱǣոѧԱȵģǺö
ŶЧˡ
Ȼ²δشֻǿǸԺתѧԱƾԼɹȥˡ
˻ǣ
ĸʦȻ˲䱻תעܿ죬ͷ͸֮ɫ
Ҫ֪ɢʹಢǳܵģ¾ȻֻǸι˿ڰɫˮͽˡ
Ƕãֱ̫ˣ
ȻǸܹ꾲ĵı
ڣ֪Ǿź͵ˣԭȻӵı
һʼ֪ıڣҲðװ׵ôˡ
Ȼĸʦĺ棬ֻ۵ʦûôҰģûͷ
ɢȻ£ܿģѧԱҲ˵ִＫ޵
һ£ɢҪʦΪڹؼʱְ̳æȹѹأ߻ħ
ǣһ룬ɢ֮Чͻܶࡣ
ԣΪɢܹﵽãǾδõʦ԰æѡࡣ
࣬ԭؼȻҩϰЧõѡ
-

1135

ɢÿ˵ǲͬģҪΪ
ΪģɢʱȽϳѶȴ󣬶Ϊǳģʱ̣ѶҲСһЩ
ô˵ѧԱΪͶе
ˣɢעǸĹ̡
ڣѧڵǰ춼Ǹ԰εĿΣǲᵢ
ֻǣѧԱɢڶֻǲɵˡ
ˣǾ΢΢üͷ
ڵΪΣȻܾѧԱȥϢ
ǰҡ
ǣʱ䣬йⶼ³¼һ顣
ȻҪɢܹʮˣõĹ似ʵֻܹʮ֡
ĿǰҪԹֻõ֣Ҳ˵Ҫ޶ģֹֻ
ˣҪ³¼Ǻܿġ
书֮Ļûй޷
ΪҪԹͨΪľˮס硢֣ϡΪ⡢֣Լ˫ʡ
Ȼܶ࣬ڶʮﲢû˫ʺϡԣңԻظ
ԣֻܵҪľˮ֡
ǾҪѧԱɢʱ¼ԱѧԱܹڵһʱõֻǸӵİġ
ҡҲæ
ǾҪĸʦʱǰ˵
УҪæѧԱǡԣǾʱҡͷܾ
˽տ϶Ҫ߼ʦģҪΪѧԱǶɢҪ˼ලⷢ⡣
ǻЩСô
ԣĸʦʱָΪﵽƿľ˵ǰæţʲôĻǲôһͺˡ
ʦ͵ʦæɣҲΪǣֻʮĸˣǿԿõġ
ԣľʱ˵λŵʦ˵ڰ༶ʲô쳣ǻ̱ġ
УɢΣգ˿á
ȻǾ̬Ⱥֻܼ֣ѧԱ鲻㣬ͬʱտô˻Ǵڷա
ԣĸʦĬˡ
ʵкͬǾ˵ҲΪϸĸж
öʮѧԱõʦˣôĵĶԴǡ
ǣֻҪ뵽޷֤һĵ˵ܡ
ΪһѧоߣЩĳһġ
-

1136

ʥʱ̣ǾȻ޷룬ܾᣬܲ
ʦ
ڴʱһ۵ĺȴǼ´һȺӹˡ
ѽã
ԭڿյλŵʦټһ֮ʱϲľ·˾ǣúӣ
λʦү
ԭʯһ˾Щɻλʦĳ֣ڸȫǵŪˣ˵ŵĽˡ
ǸŭƼΪԷǸŵĵʦǺе
ŵĵʦ˾ȫˣ˳͹һ
ү㿴ʮˣæһ˶һܿ˰ɣ
λŵʦδѯʯ˵˼ֱӾ͸˾
ȻʮڻһͷˮҲûҳԡ
аɡ
ʯһȺӼѦСܹʮһˣټľˣʮĸ
˵ȷպùˣǾҲټˣͷʹӦλŵʦҲ빦
ʯˣ֪ǵ
ֻǶҸˣҼ´Ӧ֮ǳԷǣȫȻӦˣռıˡ
֮λŵʦٴμʶ˾Ǿǿ
ֻǾü˷ֱϲͬĹȻм䣬ʼÿĴ֮Ҫ޸ĵݡ
𾪵ĵطǣһͬʱС
ĪǱһҪݣȻдڼ䣬ֶһһҪĲݡ
ͣٵģɵĽÿһÿݶһһ˵˳
ңô౾ͬʱУν϶޴
ݼλʦ̾Ϊֹ
ĪȼͽܣȻ֪Ǿǿۼ֤Ҳٴα𺳵ˡ
ǵʦȻޱȵǿ
ϳ¼Ĺһֱҹͣ£˶ԭҪ԰²ɵĹֻǶ̶ʱˡ
ʵ
޸ĹλŵʦļĹÿһϸڣÿһ־䣬޿ޡ
үǸţ
ΪǾ˵ֹĴԼݳģδֹˣĸŵʦԴ˶Ųɵġ
ˡ
ȻԼ˼ķУǾֻüͷһ壬ӡ
-

1137

ʦȳԷɡ
ʱ·±ʣžǾѾˣҲǴҹģȳԷָҲԷϢ¡
ʱ·ѧ֮ҾǾźһԷģû뵽ֱӱ˿ڶûء
ȻʯһȺҲûԣǵͦģû˳
ԣȳԷ似ûأ˲
ĸŵʦˣȻЩ᲻ͣǾôСǳʱĲҪ̫ࡣ
ĿǰȷǳԷҪ
λʦҲһ԰ɡ
Ϊ˲Ӱ쵽ʦɢѧԺ˽ڵ˽棬һ߰ڷ꣬һ߶λʦк
ˣԼ԰ɡ
λŵʦµ˶ǺӣΪˣʵڲ˼ͺֳԵġ
ҪǣҲΪµóʲôö
Ǻðɡ
ԣʦͽ˶һۣҲûڶ˵ں꣬¾ͽ׼õķ˶ˡ
˲䣬ʳζƮλʦı
ˡ
ζλʦûסȫ¿ˮ
ʦ֮ǰץļħޣûԹԡ
ڴʱµ˹ָеһʳױƵĶԾǾ˵²Ʒ϶ϲ
ļħޣ
Ҳһ̣λŵʦȫ޲ָԼһơ
ôħŰ
ļħţ
ңô㣬붼֪ζ϶
ΪʲôҪܾ
Ϊʲô
ֱӶˣ

λŵʦղѵʱʦͽһȴǳԵͣĳ࣬˸ÿˮҪˡ
ȥ
ڣŵʦĻƵʦ̲סˣ첲˹Ե÷ʦ
Ϊʲôңôȥ
÷ʦһʱˣһѵʦȥ
ƾƾʲô
ѵʦһҲʱܾ漴ɵʦɣղžܾ㣬ø𡣡
ԶԶԣɣҪ𡣡
ԣλʦʱ۾һ͡
ι˵Ĳʹô
ɵʦһ˲ŵղҾܾʱôû˵ڵǶҵ˰
ҡǸղŲû˼
ǣԭǴӦġ
ԵģҪܾˣ
λʦȻһ飬Ϊ˳ٷҲǲҪƤˡ
-

1138

ڲʲôģħǰĲֵһᣬοǿôóԵħţⱲӼĶһݣ
ѣǾЩѣ
˵Ļɵʦˣ󱻱Ƶû취ֻܺƤȥֳԵˡ
ʵҪĻǣԼҲԡȣ
ǺǺǣү
ɵʦһţǰ֮󣬳ĬƬ̲ЩεĿڵǷ˺ͦģԵô
⻰Ī۵׶һâ
ڼ˵ѾǵһμʶȻ֪ɵʦǰĿġ
ǣ˭û˵ΪɵʦʵǾǾ
Եꡣ
Ǿ߾ͲһȫûʶɵʦͼָС޳裬һĵԲ꣬ǻæ
ɵʦ
ԣڣҪֻħʳô
룬ôĺᡣ
Ȼĺܲ뿪ڣڸܵĿǰħŵ˵ζ֮һЦ
үħ޳Զ˷Ѱҡǿ԰æġ
˵ţֱӽС޸Ȼһƨǰ
ңһó꣬һ߶֡
үԲô
ˣʱ⣬ͳ˹ʢвˣҡǰæԣæԣǺǡ
ʣ
ϣ

˼СëըˣǾһŭ˻
ȻǵΪĸŵʦͺûèһûУŲ͡
һڷȥǾ;ãʵֵ̫ˡ
ΪϣЩ޵ζⱲӶûԹôóԵķˡ
λԹԳԵ̻ʵŵʦǾüͷ۵׸ֳеĵһΪĵɫ
ȻֻħԵģܲҪˣ
ʡ
ԱߵСίģԭΪܼӲ˵˵û뵽·ðôֻҪ۶ӡ
¼һϵĹǶϷˡ
ڴʱһֱžǾǴĿѵʦ̲סˣ̧ͷʳº˵似Ҫİɣ
˵꣬ͷƳڶݺҧ°ڵС
ҲƵĵʦȻҧ˺ü
ǣˡ
Ҫ
ԣǾʱɫһ䣬ͷС㣬ʡ
С
-

1139

СͣĸŵʦͳԵİˡ
ԭ˵ԵˣȫԵ÷ֱ
ԴӳߣǶԳʳԽԽû׷
Щܹٺǿħ⣬Է˵Ѿÿе
ֻǣħŲΪζãе㻨ǮĸоǾǮҲô⻨
ˣڳԶʵûôȤˡ
ԼǲжûгԵôʹˡ
λʦѧħſɻ⣿
ʱͻȻһЦǰ˵ѧʳڹѧЩħţҪԣԹңһЩŻݵġ

ͨħţŵʦûȱǮģֻЩͨħʵʣǲȤ
񣬼ȻмζִЧħţǵȻˡ
ѧƭΪʦҪ֮󡣡
ЦеĵʱʽϹʦǾͿԹˣʦҲġ
УһҪ°
ԣĸŵʦæԤˣҪܹģٹЧħš
ϣѧסˡ
ɣºǸˣʱڴӦ
£˫Բˡ
Ƚң͸ҵѧԱǽн࣬ȻûǵĴӦǵĺз
ľǣҲǱæģзȻҲзݡ
ԭЩΪˣڳԵз֮󣬲֪ʲôζûͷȥˡ
ʱ˿̣ǵһξãûɢҲͦõģȻͳԲٷˡ
ʯǣ֪˼µգõзʱ˫ֽŵģһ߳һĤ֮ɫ
Ȼүĳվţ׼ûˣ
ľʯҲ֪ٶȳ̻꣬ص˸λ
ԹǶٷԭ΢Щƣһڶоˡ
ٴν֮󣬾Ǿ˺͵ʦǱ似ͳ¼
Σֱͨ˵ڶ峿ڽ鶼Ūꡣ
ʦиѧԱɢˣ
ҲڴʱһɢѧԱˡ
ˣǾʱǰι࣬
֮󣬲ŽݹһݼõķˣһԱ߳Ա߿
ѧԱõ˵ĵһӦǣⷹ˺㣡
ȳ֮󣬸ܵı仯𾪵ĵɴ۾ԵľȻħţ
-

1140

֮ѧԱɢ֮󣬾ǾһĴʩѧԱǵķӦҲһǷȻ𾪡
󣬻ůŨŨĸж
ʣѧԺмʦΪѧԱħŵġ
ЩĵӱӵѧԺչ⣬ЩͨѧԱʸвȥԡ
ҿţЩպĳɾͽᳬԤϡ
žǾԶʮѧԱǵչ˷λŵʦһĽ
һ£ɢ֮ӦҪľлָ
Ϊʱ̫鲻ܲ
Ȼָ֮Ϊɢʱûܼʱʹ½
ȻھǾȫͬˡ
Ȼ֪ʲôҲԼ֪ӦּΪº͵ҩаá
ЩѧԱɢ֮ȻܴҲڼ״̬յﵽǿֵҲʱ
ֻǣһҲʺϵĶмʱãɰװ׵˷ѣº֢
ǾþóҩñѧԱǵȫգͷβĽһȫĸǿ
ĸʦǿԿ϶ڵЩѧԱʣѪĿȺԣԴ󳬹ǰ
ĵӣټĹպ˵һǧ϶Ҫԭࡣ
ø
λŵʦԽԽĽǵҲǾĵʦǵĳɾͶȻҲܸһ¥ġ
ЩѧԱǵȻ֪
ɢ˵ڹŹǰһ⣬ɹɹڿ֮УĹҲĵļ
ʱֻõ㽣ЩĵǺͺ£һʱûȥˡ
ˣ극ʱ䣬ҪľǽԲ
ѧԱָǾŵʣµģճϿΣԷģҪһԡ
ɢ֮󣬳ľˣʣµĶ˷ˣ÷֮󣬾ǾŴǳӱǿͻơ
ڰ׼ǾҪˡ
ʱѧԱǶϰԺúоư׼Ԫ
ˡ
ѧԱ;ǾһԷʱȫĺݺʿˮ
ô
ǺһԺҪʦħô
ԣǳħš
ǾͷǷģЩǮӰ
-

1141

ѣ
ԣѧԱһ㶣ǰһ׵ģİѡ
ǣˡ
ˣǾδش𣬶ŤͷĿλʦǿᣬ˵ȣ߰ɡ
λŵʦ
ӲŵǼ
ǣֱ׵ģǻǵһμ
ǰæһһллûУȻֱӸˣ
үĲʹô
λʦˣļħ޵ݵ¡
ˣ۽ǳ˳飬ϽЦóĿȭͷĵȥСƳģΪƤڸкرȥǼЩͬʳף֮ЧӦʺϼλʦʳá
Ǻö
ԣԭһĵʦǣʱ¶ЦæֽӹˣҲˣˣݷá
λŵʦͶСעƤôãܾ˲ͺˡ
ܾãŵʦее㲻һ
ĸŵʦƵƤ뿪һڶʮѧԱжһԵĸо
ƣָߴϵȻнСĸо
ʦ֣Ƥã
λʦ뿪һֱû˵ļͻȻɻĿڵƤģô֪ǹЧ
Ҳ֪
ԣ΢΢һЦֻһΣûйЧҪô
ʦͽˣ
ѧԱǣ
ԭЩЧǼٵô
ǲ˰
ΪһѧԱ˺Ƶʦĺô
ģ
εĳĬ֮ս˫ʱЦµļͷǰôûãôϲ
ʦˡ
ս˫̬ѾԽԽˡ
Ĳ
ĸԲȻεŵʦǾûɶøУˣµҲͦõġ
ʦ˾ͺá
Ǿ佱΢죬Цʵ

ҲһЦֱӽʮѧԱŮˡ
ȡ
ˣüͷһֱӵµǰ
ѧԱ
ʦֵܣҲôСİɣ
һֲ⣡
ȣʦղ˵İѣô£
ʱعȴΣʵǰһֱûаѡ
׼ȫ
ԣǾŻعͷѧԱ֡
-

1142

׼
ԣѧԱɫ΢䣬žǾϡʦòǣҪ׼ħŰɣ
ѧԱǶԥˣȻħźϡ󣬵ôҲֻЩԵģȵϵҩ
Щҩõһ죬ûȾҪȥ
룬ú۰
ߣһƵҩҲǵ
ˣ¶źڶһͷߵѧԱǰּʦôǳԡ
ѧԱ
׼ƷҩܹΪĵҩ类ͷĴڡ
ڣڼ¿Ȼ˵
ȻһƵƷҩȷҩЧЩǿ⣬ôҲƷҩô
ʦƷҩܹġ
룬Ż˵ƷƷҩм۴ԼƷʯԣƶƷʯҲֵİٸƷʯ
Ҫ֪ΪŵӣÿµҲһٸƷʯ
׼ļֵ֪
ѧԺÿ¸ѧԱǷַţѾ൱ֱˡ
ʲô
ԣ±źڶһ˵ôֵǮ
ѧԱ
ԣǶ˵ˣⲻ˭ҵôֵǮ
ʦǵԴǲзˣ
Ƭ̣漴˷ܵĿžǾû뵽ⶫôֵǮͳͳ
ѧԱ
ԣôֵǮô
Ǹղ˵Щ˵ô
ˣСȣҲǰѣȫġ
ʱ˾Щķ˷ۣҹеģǷݲ٣ҲܶãԼԴ취ġ
ȻǾǵʦ˽ЩԴʲôģİֻûٸɡ
ڴ˾һЩԭԵ⣬ƻ
ϵһЩթǿѡڳԺڡ
ôУ԰ǾȻǵʦôΪʦĵߣҪá

ȻǾûʲôµߵĹڴ˾Ļж֮ҲñȽ
ܵõԴЩѧԱͬЩԴǵһС
ô޳ܵģϣߡ
ʦʵҲûµġ
Ǿûô룬۶ʮѧԱϰΪˡ
ǰЩԸ⵱ζʮεĵʦҪְĽݾ⣬飬˭û뷨
ˣڴ˾һϯǲģڳ˫ɡ
-

1143

Ѿ̫ˡ
ȻǾǵȷǰĵʦһǰ˭ܹΪ
˵ˣǾĿǰȷǴϣҲȫɢˡ
ʱǳܲ
ˣԸһЩԴҲ밲¾Ǿˡ
ڣĲЩӬͷСǳԶδֻҪܹΪˣʲôǶ⡣
ң˵ЩǾǵȷģЩԴвûжų⡣
ֻǣھǾҲΪ㣬ʧ䡣
ԭΪǲͬġ
׼㸺ȥһýԳѡ
ЩѧԱǵķӦǾûзĪȴǲͬ䵭Ŀڵ೤ȫȨܣð༶衣
ʵڶʮѧԱ뷨Īܹġ
ǲ֪ж⼸ﳢ̬̫ĲͺڰγɵԸ
Ҫǣǲ֪ǾƳƷʵĵҩ
Ż⻰֮ʶͰľ¶ۡ
˵ףΪԴӽʮ֮󣬾ʹδůԴɡǱܣ
ȻĪĻ֮ѧԱһ㶣չеȫͬ
ǰ˵ûϵʱЩʦǶ¶̰ȻİõĽЩǵԴռΪС
á
ԣǾҲͬĵͷʡԼ鷳
ԭҪȥһԴҲύȥΪʦͽһĴڣǾѾϰ˽ڽǮйص齻ȥˡ
ڵĪȥûж룬ɲ١
˦ƹʲôģˡ
ʦԡԲ𡭡
ʮѧԱǶһȣиŨŨС
ڣˣԭСʦĲһ
ѧԱֻϲΣģԵĸж
ΣԵˣ
ţ
ѧԱͻĵǸǾСԴһᣬãȻգգۡ
ӵζʮЩѧԱһֱǸ
ǣûΪɶǸġ
˹ˡ
ӽʦ˵ʲôǶκεɡ
˵ţǰȽԼǷݰ׼ȥеİ׼ѧһδ
-

1144

Ҳǣ
ţѧԱҲ׷ǰеõİ׼İڷڽҵĵһϡ
ѾԾǾŷˣžǾΪˣԼжϡ
ʦԲд
ԼŰɣ鷳ʦ
ѧԱı֣ĪеοȴԼ飬Լ
ʮѧԱ
ˣ֮ǰĵĺѹҵģ
ڣϽ˼һˣ
Ǻðɡ
ˣΪ೤ֻܵˣа׼պãſžǾʦЩһѧ֣Ҫʲô𣿡
ЩԺһһˡ
ԣǾеѧ֣ȫһư׼ҩݡ
ԪƷҩ󣬶ҾǾҲȷԼܷƳ˱ʱûҪ󻻹Ԫҩݡ
շţǻµʱ䣬εԲμӣʱԪҩҲü

ѧԱǲ֪ǾĴ㣬⻰֮±ˡ
˰׼ȴȥư׼ҩݣʲô
Ƕһô
Ȼҩݱҩ˵ȻҪ˵Ķ࣬ҲҪǮѽ
ǣǳ벻׾Ǿˡ
Ȼ⣬ҲûжʣͷӦˣʾᰴҪȥ
ڣԾǾѾ˰ٷְٵˡ
ˣʱûˣˣȥúϢɡ
ѧԱѾڴǷˣվպú˯һǵʳóԷ
ħãѧԱǸոɢҲ̫ܳ࣬ˣһһõġ
ǡ
ԣѧԱǶ¿ˮӦ¡
뵽ħŵζֱ޲̾͵ˡ
ǰǰεĿΣʱ֧䣬Դɢĵʺϵġ
߶ʮѧԺʦͽһҲԷֿϢˡ
Ǿջصңͼ֣¶¶ȫһŹֵɫ
ȷе˵ϻųݡ
Сүˣ
ûȾǾףͼǰ˫ֺʮСǵ˵û뵽Ȼöʮ˵һ̫ˣ
ȻѾѧԺȴղ֪ġ
ԭϾҪǾʾףصģû뵽Ȼһҹδ飬Ҳû˯ڲǵȵˡ
-

1145


ãǾЩ֪ôӦֻǵĵ˵ͷ
СүôôرǸƼ˵˸ʹˡ
Ǹֱӣһεֻ㶼֪ʱǶܵĹǾֱˣЦˡ
˾ͺá
ƼǾĲϲȫû档
ȻˣСү̫ˣ
Цֱͷ֣¶¶¶¶Ҳúʹǲǣ
Ͽˡ
Ȼ֣¶¶һĸ䣬Ͽˣʲô
ھǾһʼãڿȷˡ
ֻǣҲŸտʼ
ĺóһȫͬġ
ܲδ֪
˯
Ǿûκνͣ˵ţֱӻ˷䡣
֣¶¶
棺
Źϵţֱӷˡ
˯ô
֣¶¶ϵϢ˲ˣ̾Ҫǰš
ֱǹְذ
ݲɳӵˣǿȥˡ
ȣ¶¶СүһûҾмӦʲô顣
ˣϽǰסǻŪҾСүôεˡ
ϣˡ
ԣ֣¶¶ĬƬ̣Ťͷߡ
ǣǿӣԾ
ϣСүҪʧźá
εҡҡͷ¶¶ʲôã̫ˡ
ԾǾڵľȻ˵˸
Ȼ֣¶¶̬Ⱥܲã֪ΪΣȻеų⡣
Ǹ֣¶¶ΪѾǷǿߣ˵ӦûŵСʦǡ
سں󣬲ڴϣĽ̿ٲãһҲ϶еģҹƣǺƢйϵ
δ˼ʹϵһŴѧʡ
Ȼ㹻ǿǾˡ
ܺá
صĻǾҲף֣¶¶ֱˬԸͦϲġ
ʵ棬ı׼ǰ˿֣ϣ츳ȷ
ҲֻˡԣһĲÿɷ
ò˵ĳ̶ֳϣǾ֣¶¶ӵȷͦġ
˯
صĳǾûᣬֻϱӾֱ˯˹ȥ
-

1146

֮ǰΪ˾޴ľͨ޸ô๦似ʵˡ
ˣһ˯÷ǳֱӵķʱ򣬲صĽл
Ǿű۾ЩԺз죬ӻţͺһ㣬ǰ㶵ķ
ɵѾͷˡ
žǾǴȵӣûסЦ˳ְ˯ҵĴëƽˡ

ʱǾһ㣬ϣ´
´ʱһСĽžñ׸סˣֱӳŵȥ
Ѿͷ˲ʡġ
ˣɫһ䣬Ͻǰֱӽ˸̽
֮µĽ˷ŵ˴ãЬӸϣûǸСӵչˣʲôˣŽҪȥҲ
ء
ŰǰЬӵأǾͷ㶿ΣŻĵ㡭ˣ
ʲô
ڸǾЬӵأ⻰֮ԭûӦͻȻסˡ
ŸǾһЬӵֱ֣Ӿʹסˡ
Ȼ˫ַʵϻԵЩ͸
ȷʵʵڵˣ
ǰȷǿģΪ͸֧ͳ׳壬˯
ڣȻѾָ˰ʵ壡
ǾŶãԭΪҪʮָܻģ
ָٶȼֱˣ
Ѿͷлл㣡
ָʵϲãޱȵļžǾĳ˸л
֪ȵȫָʵһ̣عʱ
죬ѾԶˡ
ǣ£
ԣǾԴ룬ǣǲл
ǣȻǺ¡
ף漴ǰὫǾ뻳Ѿͷĺܰлл㣡
ܰﵽͺá
Ǿޱ飬ȴůʡ
أǾûһ򵥵顣
෴ģʦѵĴڡ
ڵʱʺ
Ȼ󣬺ޱĽ̵༼ܺ
ܹĪǣУعû
ˣʵĵףǾлĴһֱء
ֻǣ̫࣬Ҳ̫ǿȻҪȴûз򣬱ֻһֱĻŬıǿϣһһܹﵽ
ڣ뷨ʵˡ
-

1147

ˣԷɡ
ǾЬӣ˫ŵأ
ֽ̤ʵصĸоĸع۷ӣԽԽˡ
ʦô
˸߳ңʹһȴǵĪ˹ˡ
ˡ
ԣǾӦСȳſСܹȥ·ͻȻͣ£صǣܿô
֮ǰӰԵĪǿǰʵ壬Ͳ˵ˡ
˵Կ
ȣһѽɫŤſαϣĵ벻˿ÿҵԸ
Ǿǿ
ԣǾĵͷЩüԺ󳤻˵УŤŤȥġ
ԭ򵥵һ£Ӳ˵ϰ죬ְƣǾǸ㲻
أ
࣬ôֱŮ
Ƕһҩݡ
֮ΪȥϿˣ½õķ˸ڵϣĪǽһݸǾ
ܹ٣Ǿӹ߲鿴ʵ
һƵҩɸߣһֻܶһҩݡ
ǾˣĪϰԵóӸ´дǳǳ⣬һݰ׼ţʮݣܹܶһǧٰʮ˷ҩݡ
ôࣿ
ԣǾϰԵãգգ۵Ԥĳ̫ˡ
ԣ˵ܣѧԺһҲòô
ĪиֵЦ⣬ֻȶһһǧݰ׼ҩݣʣµĵԺҪټһ
⻹СǾŷĵĵͷ
ľҪɹƳƷҩ϶Ҫܶϰ౸һЩҲá
ƷҩٵҪҩݣҲһǧݡ
ǾŪͷĪóָƶƷҩﵤҪҩݣǸ˰׼һģδʹðѡ

ҲǾǾġ
ٵѧԱͻǵõģʹðѡ
ﵤͲͬˣ࣬Լõġ
ﵤһƷҩݣһƷҩƶɣп˺ͶϹĹЧ
ڷ˵ƷʵãΪܸ֮оҩЧˡ
رǽ֮ǿµ˺ۣ̺̫ԵƻѾˣҪµƷ
ﵤʵġ
-

1148

ȻȱƷʵĵҩͼӰĹЧ
ÿ׶ΣҪƵĵҩԸǾ֣Щҩݲ̫ϡУѧԺܶһһп˵Ƿǳˡ
ΪѧԱǵ֪ͨٿΣ൱ڻһյʱ䣬Ǿδ˷ѣ극ʹŵĪ뿪ᡣ
飬£뿪ɡ
¥΢ЦĿŷǵȻ£㣬ģʦȻӦҪ㣬һ쵽ġ
ΣǵжΪģҪȥУ⡣
һΪǾ⣬Ļ֣¶¶ʱܻܲ㣬ҲǾǾҪӵжԺԭ֮һ
ǣҪȥʬаͷֵĹʿٻץħ޵
ȻǾڵصڰʮѧԱϣʦͽһʵҲǾԲиġ
ΪѧԺĵ˱Ƚ٣ʵż۹˼򵥣
У԰ǿ洦ɼպĪҪصۼҵģǱ̵ʱΪС
ߣ۵ۼҶǿЩҲʦͽһߵգĶԼˣҲδҪȥп˵ıӻ
ǿ󣬲ǿ
Ǿľܣʵڲʺϴͬ
µЦݣȴܲζ֪ǾڷΪֻǸˡ
ء
ͷĬƬ̣ͻȻžǾ͹ȥү֪Լƽӹ츳Ҳһ㣬ʵڲͬУаٽҴˮһ̣ҵǷˣү׷ɣ
ͷڵϣĵ
֮ǰ͹һþǾǾ츳һЩļӵܣûʲôرġ
ʱദټϾ֮;ǾĳŵѾҪ뿪ˡ
֮ǰһֱĬĬţûʲôоɾҪ֧һ̣о˲ʺʧ䡣
ر˽֪֮Щ겻㣬Ըϲֺһĸо˴֮Ժ
ģΪеһԱ
ֻͽˡ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬾Ǿ˵㣬ա
ͽܣ
飺
-

1149

ү˵Ļɶ˼Ϊʲôû
㣬ʵոСҲûɶġ
ھǾľܾ˾תת㿴ڻʳʱ㲻ҲһЩô鿴ֲһҪߡ
˵ҪšǾü
˵ҲǸ°
˾۾ƻһЦΪÿ˶ЩСһܹڶʱڱͻƵôպ뿪ܸϣ˵б£Ҳ޷ϣҲ޻˵˰ɣ
ʱ˽⣬˾ҲǶ˽һЩˡ
֮һҪȥģǺʥʥ˵硣
ҪǰֻнΪͻƵʥˣռݷܹȥǿռ䴫û취
ˣǵطʲôȥȥġ
ŷʣǾûпܵġ
ȻѪ֮ͲһˣܹڶʱڽΪϣһˡ
ȻˣΪҪ
ԣǾˣߣá
ϵܣҲ˵ˣԼ⣬òҪΪ֪
ǣʱǴߣǻڵ۹ʱ߶ռˣҲкô
˾ĵĽ͵ڣǸȻպ˵۹Ǿˡ
Ѿͷˣá
ʱҲǵڵԤУպҪٵĵ˷ǳ࣬Լа
ðɡ
صĻǾɣͷ㿴Űɣңѡ
лү
ԣҲûȥע֮ǰǾЩ˼㷢ѪģҷڴģԶ׷үĲбѣǧУú
Ѫһ£Ч
ԴˣǾʦͽһ˼ĴڣүĶҹӡ
ѪĶˣǾҲûٽǲˣֱȥ˽񴦡
ҪѧԱ뿪Ҫȥġ
ԭҪѧԱѧԺףΪԺ´֪ͨǾһеıˣһ˵뿪ĺɡ
ѧԺ֮󣬾ǾʱʬаһٻõӦ֮δ˹ֱӹȥ
ʬаڵĵطǺɽһƬɽǱ˼ʺ٣
ʦ
-

1150

һõǾҪϢʬаһʱ͵ԼĵطȺˣ֮ʱϲ
һֻ޿ѻ
¸¸¡
Ǿԭ۾ѻʱѾͷˣֻܹСɣȥȻҪѻˣ
š
ԣǾͷȻʬаͷúá
ѻ
Ҿ֪ʦϣô
ԣʬаɫʱһĨЦ⣬ԣû¾͸һڣ㹦ûָ
֡
Ǿĵͷʬаļ򣬡Ҿ֪㿿ס
ѻ
̹ͣ
ʦγҪʲô
ͻȻǾٻʬаЩɻǲѧԺúúõôʲô

Ǿ˵⣬ħô
аͦġ
ʬаͷȼߣߵҲ弶ҿͷԵģܾӦѧԺģħޣӦöùɽ
ô
ǾӦɣռָţץ档
Уû⡣
ʬаӹʱָϡ
ʬа飬Ǿ㿪ʼˡ
֮ǰʱֻ¼ΣǾٴν¯ʱ˶ˡ
û뵽Ȼ˵ǿ¯
Ȼʱ黹֪¯رֻ֮Ǿ̾ľºر
Ȼ󣬵ȾǾʼ֮ףΪҪ˶Ŀˡ
ǾƵģȻǶƷҩﵤˡ
ֻδóҩݾֱӽ¯
Ȼ󣬵Ʈɢʱҩɹ¯ˣ
⡭ͳˣ
ⷬ׵Ĳ⣬Ī¶𾪵ɫ
ȻƵģ
ҿ
ΪֻҪΪļɣûʲôˣǾֻһ¯ͣˡ
ڵľǾ˵Ʒҩûսģ߿Ʒʵıﵤǰ
˻
ˣ̲סݺݵ˿һ¯߿ţȫƼƷ
ȻֻǶƷҩĸʦһ¯ȫƷʵİ
ǴȥֻҪ˵ģ
ƾƾ
-

1151

رǷ飬ŵϴ󣬶ϲˡ
ȻǾ˵ڷ鿴ҪҲ𣬲ƾô
ˡ
˵𾪣Ǿ˵Ե÷ǳȻƷҩǺɵģƷҩ
߿ŵҩӸպãǾͣģֿʼƷҩٵơ
ΣҪʮʮɢѧԱʹõģ˾Ǿƶʮš
ֻǣԵģƷҩѶȱȶƷҩˡ
֮ǰƵʱǾ˲ʱʱ䣬ΣѾʱȥˣȴûɡ
ʦ°ɣ
ȻǾǾͽܵĶ˩ϣҪš
ѻ죬Ųҧ㡣
֮ǰĻɽѾʬаӰˣ⻰ʱëˡ
죬ֻѻҪ
ҡҴˡ
Ҳ֪˵ˣǹɵ̵Ǹ
ء
ޱȽŵʱ򣬵¯˶¯
ÿεҩҪ֮ʱеķӦ
ˣˣ
ˣĪ˶¶ڴɫ¯
塭
ꡭ
ŵ¯Ϸ춯һŤ죬һҩеζƮ˳
㡭
ŵζʱĵٵǼٵζûˣƷʺܸߵӣ
ܿ죬¯״򿪣ҩȫ˾Ǿ
ֻǣЩϣֻţңƷֻжƣƷʡ
ȻǶƷʵĵҩǾү
Ǿδ˵һĴǰȻһƾǶƵҩһţƷҩүǵһô
һƷʦѧͽƵҩḶ́˵һƵʱֱӽ¯ըˣС꣬ſƳһһƵĵҩ
ˣǾɼڷ鿴ޱȾˡ
С
ȻԿ佱Ǿȴüͷ
ƷҩƵ˼ѣǵƷҩƷҩʱ򣬲֪ʲô⾰
Ҫ֪ҩƷǸˮ룬Ҫˣ
Ҫ٣˵ѾﵽĹЧѶȿ϶ҪǰƷθֹ߲һΡ
һΣǾܷһɡ
-

1152

Ѿͷļˡ
صһʱо˾Ǿѵ֣صĿ¶Ҫѭ򽥽۽ΣĿμѣնҪԵģ伱꣬羲ʲô룬ȥԼ
ǾСڳˣǰʮ궼ʵоŽѣԽ֮Ҳʱԣûʱ涨ѹ顣
һ˳ãڿ˳ûκξ˴δйĽǡ
˻ʱ̫ӶܲסĵѹѡԱ
ʵõİ취һнǣķȥ
ܶʱ򣬿ܵ飬ǡǡΪŬͼ֣ܻóɹ
Ǻһɣ˶еҪǣ֮ѡ
ʵھǾķգطͦ˵ġ
ǾȥӴ;һЩ飬ֻĳɳ
ȻɳһԵģ⣬ҪŽˡ
ƽ￴ɵӣʵ˭СѵСѾͷ
ϣԽԽãҪҸ
ǿΪ磬ҪõԵɺҸȣҪ㹻ǿ
ʵǾ֮Իзգ׷ףΪǿ
ҪǿҪ۵ġ
һУศɵĴڣû߽ݾ
ҪŬͻóɹ䣬ûĺ¡
š
˵ĺܼ򵥣ǾҲ벻壬һ仰ȴȥˡ
ǾǣΣնҪȥԵģ˼˷ʱ䣬εҩϾھϵǱ
ģǾ£Ȼ˳Ȼˡ
Ȼ˳Ȼָǣ߾֮Ĳǿ󣬶һ̯ĲΪ
֮ʬаѻĴԣɽﱻ˸ɹ
Ǿߣǿʼв֪ƣķ
ڵĪǣҲû˷ʱ䣬ȫԭشֶĽ
ĪΪѾ˳ɫˣȻŬɫһ࣬ҲĬʼϰ
£ǾûͣĪҲû˳ţһƾһҹ
ౡ
ֱڶ峿ּ䴫˷Ŵлع
-

1153


ã˼ǾƵĵҩ¯
ţƷʣ
ˣ鷢һ󾪺үȻֻ˰ռһҹʱͽ˵زˣ
һƵҩƷʣǺεȿֲĿԽ
Ҳǵ˴ʱͻȻףΪμ»˵һƵİ׼ˡ
飬˼ҳԵһֱǼƷҩ
뵽նһЩ׼ҩݣ̲ס¿ˮ
ԣǾǴƳƷʵİ׼Ȼ󡭸Ƿô
ţĴһļûУ
ʮЩСǣ̫иˣ
Ʒҩ
δⱲҲлԵƷҩ
ƷҩļֵԹģҳɼ٣ǼƷĵҩһ־ͱ˸ԤˣЩͨûġ
ɾڽգ˼ƷҩҪڲõĽԵ
Ҳ̫Ҹ˰ɣ
С
ȻҪĻԶҲнˣǾҩӸ£¯߰ɣȥ
ǿѧĵգĪѾҪʼȫѧϰˣһֱ
ر£صҪϰӦȥϿΡ
ʦͽһ˻ȥ֮󣬵ĪȥϿΣǾȻ˯ȥˣαûΡ
һٴ˯緹ãϿλ֣¶¶档
Сү
Ǿһû¶ЦݣʮֵĹ죬㡭Ϻ㣬㶼ûӦ
εģ
֣¶¶ֱֱӿŸľǾΪԼСԣ벻ҪζʮİΣЩѾˡ
֣¶¶沢֪ǾУ飬˿ǰҹޣȻջ˯һգֱڲ
ȫиı֡
֣¶¶֮ǰոնԾǾһ˿˿Σڴ˿ȫɢˡ
˵ǿԲôô
ԭװͨĴ˾¿̲סˣڷǼͨû˯ŰȺСأŻϢһҪȥϿˣŮˣǻ١
֣¶¶Ǻõģ˾ǼþǾίرôŬô࣬ȴҪᡣ
˵
˾ͻȻ˵˫ɴ˲ͽˣ֣¶¶ҲǱˡ
-

1154

ԣӾޣôˣ
ŵˣδ˾һ㶼ˣ൱ĲͷУǼԼ·ҪǱʲôֻѶѣԼͺã
˵꣬˵צӳžǾĿžͳſȥ
Žűߣ˫վĹǰС׺Ǿû˵ȴů
˳ȥ
紿˾˵鲻Ҫκ˽͡
˽ģˣȻס
˵Ŀվ޹ؽҪĴڣ㶼⡣
Ϊʵ˵һС
ʦ
Ǿ¥ʱһĺ
תͷȥȴǶʮѧԱȫˡ
òԱȸոɢǻ˺ܶ࣬Ѿˡ
߰ɡ
ѧԱε񣬾ǾиֵЦ⣬ף˳ʳöȥ
Լõģÿ綼ҪһԷ
¶¶ҲСүˡ
¥ϣ棬űӵ뿪ľǾ֣¶¶ҿЩѧ̬ʮֵĹǶһεʦеӡ
ҲҴˡ
֣¶¶Ҳ֪ʮѧԱɵ෴ģΪ̫飬ʮֵк;䡣
ͨĵʦ޷Ƿӡ
ǸղǷǶԾǾĵϿɵģ򲻻ôĹɡ
Ӧʲô֪飬̫³çˡ
¶¶ҿСүҲּǳˣϻǸ£
˵ҲõǸ˵ףҲˡ
Ȳ˵
֣¶¶˵ţ²ż磬ǲۿΡ
ǵġ
ԣͷۿǴΣ༶һϣܹڿΣһڿһൽࡣ
ô޿ΣȥүϿΰɡ
֣¶¶˵ҵ뿴Ƿ汾½̺öʮѧ
Ҳ˵ǾҪöʮѧԱȫϸ񣬾ʵҲӦùزС

ͷʵȴ֣¶¶Ƕһ٣Ͼ˵Ŀ۵ʦܻӵġ
֣¶¶Ըûۼ֤ǲŵġ
ˣΪѣҲûٶ˵ʲôֻѡͬˡ
-

1155

˵Ǿߣһ˺ܿ͵ʳá
ֻθޣ
Թʳõģ
ҿӳúȣôܳ԰
԰Ǽٵİɣ
Ҳҥܡ
֮ǰ¼񣬲Ǽٵİ

˸ս뵽ʳãͿܶѧԱŽżⲻͣ򷹵ĵطš
˵ĲСɣԣһŹֵ˵
ǿֻθ񣡡
䣬֪˭һͼԭѧԱͳͳع
ǣ
ֻܳĴθ񣡡
ԭаһΪôǲڵء

ɷɣЩѧԱʱȫһΧŵϽСԴ˻ȥ
ѽôˣ
żˮѧԱʱĳߴٵ
ʦ
ߵҲ˼£С˳
Ǵθޣ
СѧԱַ׷Χ˹ȥɹĽСҲŵö
ѽôϽѽ
£ǽΧѧԱˡ
ȣλǼ޳赨С벻ҪΧۡ
ˣ΢ǰ΢Цŵŵǵġ
Ÿëߣ֮ǰԷʱôŵ
ԣЩĿùճԿѧԱˣµ˵ɣҪôſϸ
԰ҪϽǳˣΧѧԱʱŸ͡
λ뿴Ҳǲԡ
ԣһ˿⣬΢Цĵǣħҵõ㶫ǲС
ʲôõ㶫壬Ǹ򷹳ɲɣ
ԣѧԱʱĵҪʲôǸ򡣡
ǲôϲ˼ҿԶӡ
ɱ΢ЦǶǺڷܵħޣʯǵڳһӦҲûġ
ʯ
£ѧԱǶԥˣЩµĵҪҪʯ
డǲģֻҪʯС
º͵˵Խ࣬ԽˣҲܳԵԽࡣ
ǡȲܣȳԡ
ʯԣʱѧԱųԵ̬ȵݳһƷʯ棬㡣
ʣ
Ȼʯշȥԭͷڼ±С̧ͷ
ҡҲ
ˣѧԱʱ˻ԣкü˵ݹʯ
-

1156

ܳԵ˻ħޣЩѧԱǲûЩҪô;޴ҪôΪ߳
ǰСͷɷɣС㲻˵ΪߵҲ弶۷ʵȻмˮ¼ɲôš
ΪˮȻУȴԽȥֻʵĲ֡
Ҳǣʵ޷֤
ǣ˵ĺֶһ˾ͺƽȥˣֻħ޾ܲõҶۼ֤һ¡
ţȻҶ飬С͸һɡ
ԣһЦǣ˭ȥ򷹣
ȥȥ
ԣһѧԱȫŴ򷹿ڳȥ̣ҴһݡʮݷҪݵ֣
ˡ
ܿ죬˾ͱˡ
ǰķˣСȡþǾ֮ͬʱͷ
ۣٶĺÿ죡
㿴һӳԵˣ
ĺܳԣ

ˣΧ۵ѧԱʱ׷óˮ¼Ҫõ༶ȥҫ
Ҫ֪ĲŵҲŵĲѧԱ
ҲмҾƶѧԱŵĻʳƵģȽϰһЩԲѧԱҲѡԡ
ȻûܹʣµЩΪʳĲֻ࣬ڷˡ
ںĵӣʳȫ⣬ûⷽķա
ʣ
ķʳ࣬СһȫˣȻ̧ͷһ˫ˮ۾ˡ
̫ˣ
ǻûԱ
϶ûԱ˵ǳʳõأ
ȥ򣡡

ģֱӽһЩŮѧԱԸˣ׷ȥСԵġ
ʡ
õ˾Сյʳ֮󣬱ǰǵڶԷϲһ䡣
ȻֻŮѧԱ
ÿɰë
ħ޺ô

Сľٶ潫ЩŮѧԱǸԵòҪҪġ
ݵúãһٸƷʯˡ
ڴʱһ࿡εѧԱͻȻϷһٸƷʯ
ۣǳٰɣøУ
ҿҲϲС˧

ǳһʱŮѧԱĿ⣬ȫߴεĳ͵
ŮѧԱǵĿ⣬ǳٰ㲻ӳһԵܡ
ԣոһǧľٶǹΪЩŮѧԱעġ
ݣҲУ
-

1157

ԱһЩѧԱˣȫĵָ
һЩѧԱǾ㵵ķ֣ԼŮѾȻҲڶųٿ
£̲ƽˣæͳʯȥݵĲʮƷʯˡ
װģð
Ȼٶ̽Ůעˣ̧°һԺıԼѵֱۡ
ԱߵһЩŮѧԱȻʱ¶Ľı飬иôǮ֪˵ѣҸ˰
ˡ
Щˡ

˿˿ڣŮѧԱȻʾ׷״ߴԼȥ͡
Ƭʱ䣬СϾͶʯ
ˣûκβ˼ǰȫˡ
ߣһٸƷʯʲôһƷʯ
ڴʱһ˰ѶǰͷǰһƷʯϡ
ۣл٣˵ǰͻȻһСͿ
Ҳ˵ˣǸȱǮı
˻˧ر˵츳Ҳ1ѧء

лٹԭųٿһЩŮѧԱɿʼ߿ˡ
1࣬ǼĴʣУ԰ɼȻһУһ̶𵽵춨λá
̸ܣ
ˣٲˣʱǰֱһƷʯȥǣԴǱģԼڡ
⻰ﻰ⣬ڳлǸڿġ
˵ˣлԭλ⣬¼Զл֮ϣΪ飬ұƽƽˡ
Ҳ˵ˣ¼ҺܿлңﰵģܲԸ
кϷˡ

˽ϾΧ۵ѧԱſϷ̬Թ
ʡ
ڴʱСķٴγˣ˵ûԱ
ϵѾнٸӣԭע˿ʼЩˡ
ֻħʵ̫ܳˣôСĶӣôװôණģ
оθӦûˡ
˼㻹ܳԣȥһ̹
ԳٵƣлȴδᣬֻһЦĹ´
ߣǣҲȥһ̹ˣҲʾ
ţ̣Ҫ޳˰ɣ
ԣ֪ΧѧԱЩͬʱҲЩ˷ܣϣСĴ漣
Ŷעˣ
ڴʱһȴʯ˾ȻԱֱӿ˸̿ڡ
-

1158

̷ˣһյܳһһܳ꣬һ١
һ٣ôߣ
ʱ涨ôܰǿ϶Ҫ䵽ѿӡ
ҲãոѾһˣܹ̣̫ǿ˵㡣
ߣǮðײã
ѺԲꡱ
ҲѺԲꡣ

ԭѺԵѧԱǣȻʱƣٿôߵʣȫĸѺ˳Բꡣ
һЩ֪ѧԱȻյȷʶСĳԻǸûעʱ䣬֮Ҳһյڳ̲̫ܣʵ̫ͣҲȫѺ˳Բꡣ
ְ
ʱˣʯµͷ̿ڡ
֮󣬱Сݵʱˡ
໡
õʾ⣬Сʱԡ
ֻԭԶһһڵСڼʱʼ֮󣬾Ȼֱӻһһӵġˣ
û
˵Ŀɿڴ֮£ֱӽȻһ̵ĵ
ӵĽǶȱյķǳãĶܹȫСȻģֱȫˣ
ۿţת֮䷹Ѿȥ˽룬Χ۵ѧԱȫˣҲ˺ϡ
ôģͲô
ʡ
ȻѧԱδʱСѾͣ˶
̵ķˣѾһɨˣ
㡭㡭
СĽ˷Żعȫ۾˵ˡ
ԷٶȣֱδţþݶΪ
ֱǣԨ޿ڰ
ǸǸˡ
ߣѧԱȫüʯǱȴ׬˸ǷЦݣжס̵
ЩѺ˶עѧԱǣʱŷ׷׻ع۶Ҫ޳ˡ
رǿʯѴǮӣͺ޲ܳȥǮ
ЩɶǵǮţ
ι˵㻹ܳԲ
ʱͻȻŹֵĶСٳ̣ٸһƷʯ
ղҲѺ˲ǮͲˣôСĶӣװôʳģ϶м޵ģ
ңӦҲ쵽ˣһҪѸղѺЩӮ
ȻﲻȱǮԸһ£˶һˡ
ȣλͬѧЩǿˡ
ԣо΢漴΢ЦǰСѾٶ̣ٳ̣ܲס
-

1159

ܲסźãүҪļޡ
һʱ˵˵ɣҪʲô۲ſԣ˵ǳԹʳãôͳԲ˰ɣ
С㻹ܳô
ټ֣תСЩΪѵĵУֱ˵
ʡʡ
Ȼô˵ţʵѾСˣõָʾСʱװһܳźܣȴǿװԵģ
ӣó˷ܣֻθǲˣӦ̾ѺԲ꣡
С㲻Ҫǿ
ϷҪȫףҲ൱ϵȰ˵ǲȱôǮ㲻ίԼ
ʣ
⻰СʱװӣԲĶЩβȵҡһ£ȴͷţʾܳԡ
ֻС޵Ǻй
ֱӽٸˣµ˵˿ԣ㻹ʲô
ǰ԰ɣ
ⷹҲǳģҲ
԰ǻҪעأɲܳԲ¾Ҫˡ
ǲġ

ٵĻٿС״̬С˼ҲǻԾ
ֻ޳ǶӶҪˣվվȣҲǲٳԵģѺһΣ϶ܻرġ
ǣðɡ
ˣԥһҧҧСҲԣҪóʮƷʯſԡ
ʲô
ʮƷʯȻ࣬ȴҲˣҪ֪ŵһҲܷ䵽һٸƷʯѣʮһ¾ȥʮ֮һˡ
ԣСڵٳǺΣյģûʮƷʯǾͲˡ
±ֵĺܼС֣ǲӦģСԣǡðŷյģһʼҲûעԸģǿɲġ

ѧԱһʱҲ޻˵ˣΪ˵Ķʵ
Уʮʮ
ԣҧҧڣֱͳʮƷʯ׿ϣ˵ãҿղһյ̻ͦģΣһյڳ̣ʯջء
СЩǵĿС
ʣ
С۾Щʯһ߲ͣŶӣһᶨĵͷ
۾Ǵӣǿ
˸ӵȷֻСΪʯѾˣ϶ѾҪˡ
-

1160

ǣðɡ
ˣ̾˿ҲֻܴӦˡ
ι쿪ѽ
´ӦѧԱʱʯȻ˶ҪߣǰΧסôӮǮҪˣϽ̣֮ǰĿ
λУŸղŵĿҡⲻ𰡣
ԣʯɫ䣬һĵĵҪҪҽӮĻǣۡǺ
ߣ֪ˣٷϻ̣
ԭﻹЩȷѧԱǣڿʯ̬֮ȫ϶ˣֻСޱȻ˼ޣȻʯҪ·
Σǿ϶Ҫ׬һˡ
áðɡ
˲ĵģʯηİ̾һԸ¿ˣʺ͸ղһ
Ե꣬һһԲ꣬һ١
ţҪҵ
еʯˣһҪ̡
͵ųɣ

һ̣ЩѧԱһ⣬ȫЦŽȫҸѺ˳ȥ
ѺģȻǳԲꡣ
ΪһѩǰܣҲ˴ֱʣֱѺһƷʯ
ˣʼ԰ɡ
ʯ̣ȫĿСߴţ·𿴵Ǯ
ȻеȴδʯǿƳ£۵һ˿ó֮ɫ
ʣ
õµʾ⣬СһУ漴ʼʩһ˵˿
һʼѧԱųСǹ͵Ķӣţޱڴ޵һ̵ĵ
ǣŵţ˾ԽòԾˡ
ΪʱһĹȥСĳԷٶȾȻûгٻԵʱ򣬻һצһ̣ҿ
ԵģǽһֺͲԵ޵ˡ
Ҫ֪˵ʱ򣬾ǶһڣرµģСϣǿκεף
뷨Ϸ˵ķټٶ󣬿ֲࡣ
ͻȻֻ֣θò̵ܽķ˶£ңܲ涨ʱ䣡
á
ڣ˼£СצһӣĴһãֱͦŴƤϡ
ӣǳŵöˡ
ԡˣ
ʱԭݵʯ·˴һޱ˷ܵĴ󺰵ĳˣ챣Ӱ챣Ӱ
޵ĿһۣһߴЦһ߹ߵݣӿͺҲǱϲһ
-

1161

ˡ
ߣҲ¶ϲĽǸƷʯ
أһ緹ʱ䣬ջôʯֱ֮ϲ
ԡˡ
ĳˡ

ʯЩѺҵѧԱȫ±ˡ
ӡȻͲôһ㣬ۿžҪˣȻͣˣôô
ǿǽҶѹȥ˰
λСʵǳԲ¡
ԣԣԣ
Ҫ˵ѵĻЩѧԱǼħˣΧǰ󺰵ǻҪעԣΣǿܳԶ٣
ԣԡʳã
ʱЩѧԱͻȻ󺰵ȻǴθͿܲܽʳõķ˶ˣ
ʳð̣
ǹʳóʦĸô
ǹѧԱǵĸô
ˣСѾ˺ܶˡ
ôӮǮˣǲǣ
ҡͷӦЩѧԱȫһĵǲܣ뽫ʳõķ˶ˣͽעǡ
ƾʲô
ԭһҵ£⻰֮ʱ˵ѹơ
ָʯעǺ֮ĽףǺθɣΪǳע
ҡҲû㳥עֻֻ㽫ǶעǮϾͿԡ
ЩѧԱǱµһ£ԷɲӣΪǮЩʧˡ
ǵĶעأ
ԣµĵȻǲԸߣǲעãЩǿԴӦˣעʲô
ȻǴģҪƽİɡ
ս˫Ҳ˫ֻأϴƦʲô˵
עע
⻰֮ѧԱȫĬˡ
˵޷ˣʲôע
ûУǾ߰ɡ
µ˵ĪҪҲǺ۸ġ
áѧֵעɲԣʱͻȻиѧԱ˵
ѧ֣
ԣԭ޼ƿʩѧԱҲ׷һµѧȻʵѧԺñκζҪǶĲġ
ʲôģѧȻӵĻӭǣҲǡ
ѧ֣ѾӿˣȴǲΪӡ
-

1162

ʲô˼һ⻰ѧԱʱʵ
˼ǣûֵ
һƽ˵һʱһҪѧֻȥô죬ǼСǰװˣǵߡ
˵꣬㽫С
СҲǳϣŶԣ»һġ
ӣѧԱ۾ˡ
ţСԵ˼ޣٲһѹյһˣԲܾ
ǩԼ
̵ĻҪûˣѧԱȫˣʱ˵ֽ֣ǻǩֻѺ
̫鷳ˡ
ȴҡҡͷóԼĻִ洢ùģһ߽ѧתȥһ˵һὫԼѧգҪ¶ע˾ͽʱŽӮˣȫ˻ˣҲ鷳
ѧԺֻͨĶעȻõѪģԷˣͨԼûá
ˣֻȰѧַȫġ
ЩѧԱǣȻҲ¿е鷳ʲô˼ȻЩ⣬ò˵ȷǸð취
ǿ԰˵˭ܱ֤˵㻰
иѧԱǲĵĵһʱ㲻ô졣
ô˿ţǶ֤ôܲ
Цһ̹ȻҺѧԺɲֵУΪôѧ֣һѧǵòʧ
ȷ
µһ˵Ҳ൱ڸѧԱ˿Ŷ裬Ϊû֮ǰʧܶ˴ע˶Ѻѧ֡
ȻÿһʶԼ¼ģдڱʼǱ
һЩʧȽٵˣȻҲ볢ԣǷˣܾеûס
ˣСҪˡ
עɣ΢ЦСԴ㽫·Żϡ
£˵ľѾﵽ˰ȻҪʱ̣ܶ˶óˮ¼ƣ´ѵһĳ档
ȥ򷹡
ܿ죬ԳٺлΪ׵Ĺǣֱӳڴ򷹿ڣԴԴϵĽ͵Сǰ
ΪעǳԹʳãˣûгԹз֮ǰЩ˾Ͳͣ¶
ʡ
û֪С֮ǰӸȫװģӵͨʳڵһʱɾˣǿԲĹĵĶʵһ
ˣЩϣҪһֵѧԱǣעҪҵˡ
-

1163

챥챥챥
СֿʼһֵĵЩ˶עѧԱǵĹעѾСܳˣʲôʱܹԱ!
ǣһ̷˵ļʧͣűãӳŵõĶҪƵСȴûͣµļ
ʱһȥЩעѧԱǾͷűס˺һѣǺˡ
ȻԽԽѧԱɻһֱһֱȡ
ûûˡ
ǣֱʳõķ˶ԹˣǸ޶û
ʡ
ȻǻСǺһСצӣλƵĽлţʾܳԡ
ѧԱȫɵˣĲţ
⡭ⲻܡ
ѧԱȫɫͣСӶôˣֻһӮˣ벻㣬Ϊʲôôһ㼫޾
ˡ
ûѧԱķӦ΢΢һЦö֮ĽԼѧִ洢˻
Щѧ֣һʯĻʦֵܼ˶ʱڲΪԴˡ
ôôܳԣ
ѧԱʱŷ׷׻عˣµѧִ洢۾ˣ޲ܵȥ
ǸСƢʵ̫̫ҪǿˣԸһЩ䣬ŲӮ
ԣǴθ
Цúǵÿ綼ʳóԷҪݵģǰۿڣذɣʳûˡ
ѧԱݣҡǶûԷأ
ԭѧԱСľ˳Ի츳ʱͶιСˣǳԷˣ
ôģ㲻˷۱
Է
ȴ˼ˣҲΧѧԱηӦǾŶʮѧԱλá
ǡ
ԣԭͬСʳĶʮѧԺȫߺһԹ
ΪӪ͡
Ȼ󣬾ͼЦеǰʼӴռó׼õħ
㡭
๾࡭

ŷ˱óЩû뿪ΧѧԱȫħŵζĲûˮֱӾͽ
С£ճԵʲô
ǰħţ²źۼЩŲȵΧѧԱ۲ת΢ЦĿżʵкιЧãϸ˵˵¡
ŶΪǴ󲿷⣬ע²Ӫ
-

1164

ԣһ߷ַʳһʵĽ˵ǾȽⶾЧħ󣬸ǲǿĶħǿһħʯԣԼһħɵľоЧ
׼һ
ˡ
ЩʮѧԱǶûסݺ¿ˮ
ҵȻħţһÿһֲȶħţ
᲻̫ݳ˰
ţħţǾȻȫħţ
ЩΧ۵ѧԺͶõ㡭ħţ϶ƭ˵ģ
ǣһˣĺҼħһģһ
иΧѧԱɣʱѧԱС˵ζһǳԵζҪˡ
ǵҼûġ
Ҳ㣬ͷԲϴ

һħţԹ˻ǱȽ϶ģˣһѧԱָϣЩԹѧԱȫ׷׸ͳ
ʵЩ֮Ի˵ҪҲҫ˼֤ҲǳԹħŵġ
ٶþͰ˾Ǿȷħŵʵԡ
лʦ
ЩΧѧԱǼʼӿ񣬶ʮѧԱȫԺָж׷žǾʮȾϹ
ôõĶʦģ˵͸ĴѾǱȵϺĵ˰
ĸѾԶԶһʦͨѧԱе̬ˡ
ЩǵĪĸ֣Ǿ
ʱʮѧԱͻȻǰ̳ϣΪǾãѾʼõľˡ
úҲǡ
Ǿ˵ʵȻڵĲѧԱǰС
һУֻҪõԺѡ
ˣ³Էɡ
źۼƳΧ۵ѧԱǣĿĴɵ£΢ЦкʮѧԱ¡
ৡ
ڵõ֮ѧԱȫ̲סˣʱ
ˡ
ȷǰķ˵ȷħ֮󣬿ŶʮѧԱĳ࣬ͼꤵΧѧԱǣֱӾͱˮˡ
⡭ħŶǮүǮ򡣡лҲ˺ü¿ˮȻǰѯʡ
Բ𣬲
ȻõȴʮּᶨľܾħѣЩѾǼˣǱԱŲ½⡣
˼ףֻжʮѧԱܳԵħš
ôʮϱ˲ɣ
-

1165

˵ĻȫµĶ۾
֮üµ˵ʳ飬Ҫ֪ڵĶʮѾһˣѾ𽥸ıˡ
ңʮѧԱҲǰǸﲻĿˡ
ܿ죬ǾͻԻ͵̬ع˵Ұ֤ļֵʹڡ
֮ǰСĳԻݣȶʮһ˳緹֮󣬾ͲൽϿϿʱˡ
ֱʳ÷ֱ𣬾ǾǱŴ˾ǰۿεĴá
ŻԱ˯еİ׺꣬Ǿɫů˼֡
֮ǰû֣ԴѧԺŸоƺ˶뿪ķգֻд˾һֱ
ᣬд˾ţӦûòϰߵİɡ
ۿΣá
˵ˣǸʮİιһ𷴶ϿΡ
ʱǾ֪༶һ췴Ϸ롣
̨ϣһĴǸ೤⣬ĸ༶ǰ೤ɿ̨½ѧԱ
Ϊһ೤ĲƽȻ˹ˣҪ뿴ǾȻûȤĵ
ԣŴ£ֻĿ
ߣʦͶʮ˻һ𣬸̵ǡ
೤Ļиոʳñӵ޷ģĿ˶ʮħŵѧԱʱߺ󺰵飬ʹѧԱǵǮƺѧ֣ôɵˣ𣡡
ҲҪ̣Ҳ꣬ʮܽܣֲǷˣ
ѧԺ£ʱ˸͵ôС̵ۿΣָҪǽ̵߻ħˣ
˵ĲϿΣ
̨ͷİ೤ǼʱҲʱ֣ĺ༶ˣһɶеٮٮߣþϲ˸ˣƲ׵޵ʦ
Ʋ׵޵ʦ
һ׼ѧԱĵĻɺŭ𣬷׷ײܿƵĸź
ˣ
༶մﵽ˵ʱһѧԱ˽˷ܵĵʦѾ¥ˡ
ã
ԣ೤ûдӽ̨˫ֻأһϾĿſڡ
ȻڵžǾңκεı湤ҪֱӺ濪ս
ѡ
ܿ죬ѧԱŭ򳰷ֻУҵĴűƿˡ
-

1166

ã
ԣ೤ûдӽ̨˫ֻأһϾĿſڡ
ȻڵžǾңκεı湤ֱӺ濪ս
ѡ
ܿ죬ѧԱŭ򳰷ֻУҵĴűƿˡ
Ź⣬һﱧŰ׺СŮ޳ǰ
΢΢ӣԲĴ۾۵գཱུС꣬ϻС裬ֱǼǧϵԪһ
ֻһ棬ͽ༶ռ˴ŮѧԱǸ˸߻أĸԷģ޲ְܻ̣ǰ⾫Ư޵С˶һ١
ʵǣ̫ɰ˰
⡭֮ǰǸɷĶʮΣ
ãĺÿɰ
֮ǰʱ򣬾Ǿһֱźڰ˫ƣ˵ڲЩ⣬ʵܶ˶ûӣֻǵǿ̬ġֶΡ
񣬺ܶѧԱãǾ֮Ӯ˵Ī˵ʱ⣬ҪǺǸӷйء
ȣ
ЩŮѧԱǵķӦ̨ϵ೤Ƭ̵֮漴ؿһɫƵĶžǾ۵ʦ

ѣЩŮѧԱҲŻعϽ˱顣
ԭǻŰɣڿǾȷϣԷľǸСӰ
ôСĺôԵ۵ʦأʵ̫ˣ
治ףѧԺôģ
ţ
ǰ̣˾̧ͷǾ㣬ЩСӣܲš
ˡ
Ǿ˴˾һ䣬漴ǰһżȥޱĵǡ
ǣǲǲҪ㵱۵ʦߣ
ͷžǾСģ೤ɫмָ֣ŴŵߣǺþۺɢ򣬾СҲģĪҪԼҲʹ졣
Ŷ
ԣǾɫûаֱ仯ֻأԼŽ̨ȥ
վסٹͱûˣһˣͲˡ
ǾɲΪĿ೤˸񣬱ǰͼס
ۡ
Ȼû˿һڰ˫Բܾͳǰ
ء
˺޷ײȥȻ󣬱ȥ

ȴײϴȻֱӷɳ˽ң
-

1167


棬˼Ĳҽ

ǣȴһƬš
еѧԱȫͻıʸ±ˣչ˵õȫһ
Уڰ㲻ǶôΪʲô˾ֱӱˣ
⡭Ƹ黹ǴйԵĲɣ
ܣһһ汸
ѧԱɫǾ̱С˵˾䣬һԾ˽̨ϣöͻ᷵ȥ١
˼ף֮ԻôԶȫǾȡĽ
ôġ
ܵãѧԱ̲ס˴ֿڡ
˵һ÷ʹþˣȻܹһ壡
ףҲ̫˰ɣ
ǣϷȥ
ѧԱɴеʱ򣬴űٴƿȽģȴǷӴˤȥİ೤
СӣȻӿΣҪѧô
ģĵŵʦεߣŭݵָ˳š
ˣȻǾǾ겻ɢĸʦˡ
ǡŵĵʦ
ˣѧԱȫ̲סͺʱ׷
ţڴѧԱжʥޱȵĴڡ
Ȼ֪λŵʦôͻȻ͹ˣһԷҪͽܵأ
ܱϣ£
ٺ٣үĻ㼰ʱɣ
ѧԱȫɵĵͷĸʦֺõߵǾǰֵûţǾŹûɣ
ѧԱ
ոգûɣ
ǻɣ
ĸŵʦ˵ʲô

ǿǵλŵǣھȻ˵ҪһŶʮεĿΣ
ˣǷˣ

ˣǾʶüͷǽѧԱͻҲûж˵ʲôˡ
ҲʲôӰ졣
٣ĸͷӣĺݡ
Ǿû룬˾Ҳôƭֲǿѧһգôа༶ûۿΣǿ϶ΪĿΣٹġ
ô
ԣǾ΢΢ͷ΢΢˶
ûλǻôģǱϿɵĸоô
͸˵ĸо񣬵ִЩĲͬͬʱõһС
ʱͻȻ뵽ÿο佱ºµʱ¶ЦݣǵʱģҲָоô
ָоͦġ
ûдŵүͺá
-

1168

Ǿδˣĸʦʱ˿೤ǰү˵һڿξ͸ĿӿΣץ˸ţɲݣݺݵķ
೤
ʱ˿˵ǳıˣ̾˵࣬ĲҪӿΣ
ǣ˵֮ĸʦҪ׷ȥǸôش
˵ǿ޵ʦҪ䶯֣ӳ˴ӣ
ǺǺǡ
ֻµʱĸʦͬǣݺݵķһٰɣ
ûôո˿ǺǸ޵ʦү
̬֮ɼǶԾǾϿɳ̶ȣ
벻ףһ޵ʦʲôֶΣĸŵʦҵΣרܵ
ȴҲûгʶӽʽϿˣôܻĸʦͬʱûΡ
ԣר̹ģ
£ҪǸԾǾѰ·Ҳʹˣ
ǣûôɵ
ǱӿΡ
Ȼ˲˵һľǾ˵̱С˵ǣǱҴȥġ
ĸŵʦ
үԣûӰ
ȣĺã϶Ƿ˴ԾүƷǾԲᶯֵġ
ĬƬ̣ѵʦڸЦſڵѧԣӦýѵǶѧԱƤģܿģû¡
೤
ſᣬȫҶᣬбԼȥ԰
ȻˣȻȴǺܲûһұֳ
ȥţ϶ҪЩʦģû˸׵պ㴩СЬⱲҲֻڶʮȹˡ
ȷܲԡ
ԭΪ˵ϣǾӦûʹ˽ҹˣ˭֪Ȼĵͷʵãҿˡ
˵꣬½̨Ҫ뿪
ԭûôҪ̵ЩѧԱ֮ǰߣΪΪʦ޹ʿΡ
ںˣĸŵʦˣڣͿԷĵ뿪ˡ

ˣĸŵʦ±ƵģǺúõģô˵һһ
Ϊڣרźרҵʦ໹˺ܶôˣǾǾˣһǰ׷ô
ԣ˵ʲôþǾȥ
ȵȣү֪źǵıʧڲǻô
-

1169 þʦԽһ

ɵʦյʦʱǰסΪʦܳŴԭһǾòȥȷվҲԵİ
೤
ѡԭع
ǣû
ǾתȫѧԱߵġ
ʲô
ĸʦžԭˣû
þ˸ְ취;Ǿ׽ЩСӵãȻƣ
Ǽֱڸв֪
ɵʦһתֱָһ༶ѧԺӵ۵ĴܹõүĽ̵֪ǼĸǾȻȻҪүߣ
ѧԱ
Ĳ֪ΪλŵʦҪôǵĿʲôر֮
Ǽֱǲ֪ô
ѵʦҲ߷ߵĳȫϷվүǸǣǴүĽ̵ǵʧ

ȻλŵʦǿѧԱȴˡ
෴ģǻλŵʦе㲻
󲻳һ༶İжͣǿһൽѧԺ·ְ࣬Ҳ̫ࡣ
ǶδٮٮߣˣôһС޵ͷ
ǷƽλŵʦѧԱһЩ˵ѧԱԾǾĵִ˵Ǵﵽ˶㡣
£ͻȻ֮ǵǸǾΪŵĽʶͶϴų⡣
϶ףȹȥǸ
༶ѧԱû÷ʦɸֵ̾˿ǰ೤ϸһƵ¾үԺۿˣ
ǲ
˭֪ԭɵ೤⻰֮ȻʮֹϵľܾˣԺۿζϣǲϿҲգ
԰λʦһСޣ̵ܽʲôѽ
ԣ༶ѧԱСҪ߾£Ĳϡ
㡭ǡ
ЩѧԱķӦĸŵʦǱĲҪߴˣΪʦô׻ôүδʱǲŻûʦϿΣ
ҡû
ѧԱǱͲһ⻰ʱҲըˣô˵ǵĴû£
һʱ䣬˫סˡ
磬þʦԽһΡ
-

1170 ѡѵʣ

ڴʱһƽ͵ȴǲƽˣǷ汾£ֻҪϿΣɲˡ
⡭ǿԡ
ƽڲʱ˵ӡ̣⻰ȷеѧԱȥˡ
ˣλŵʦΣ
ѧԱʾӦƽλŵʦȫԱζǾʦʤΣҲ϶ܶԾʦĹ۵ġ
ⷨӣǲ
ԣλŵʦ˲ƽһۣſǾСĵүأ
ڲƽڴʱ飬λʦñʾлģô˵أʵ취ʼͿ˵ȴӲôò˵ɼ˼
ƽǸ֮
ЩС̫Ϊ˰ɣ
λŵʦÿԽܣ˾ȴܲˣΪ˭Ҫ˾ˣҪǻأ㣬ֱߣ

Ǿ˳ܵˣ˾ĻȥˣֱתҪߡ
ү߰Ҫ鲻ãٻһ
ǾҪߣλŵʦʱǰסѧǶСȣҲǱȽϽֻҪúỵ́ǿ϶ǲ֪ôˡ
԰үѧѾʾԸˣǾˣ൱ǿΰ
ɵʦһżȰδ㵼ʦĿǷǳġ
ôأ
ӦӰ쿼ˣǾ̾ˡ
Եģ޹ʿΣѧǵʦȻӰġ
Ǿ˷ӦĸǸϽͷϿΰɣòã
á
λŵʦΣǾ۷̨ϣѧԱϿΣΪĸŵʦڿΣҾȥ۵ʦְλ
ԭ۵ʦҲֻΪܹѧԺȥڳ˶ʮİΣֻҪרĵĴѧԱ۵ʦá
ǣ֪֮
⻰ûѧԱÿϧȫ¶֮ɫ
þǾǵ͵鵨ˡ
λɡ
ѧԱǵ̬ȣǾ⣬λŵʦϵλã㵭ĵڣ⣬ˡ
Ҫʣ
̫ˣش𲻳ô죿
ǲǸã۸ǣ͵ˡ
ԶԶԣѡѵʣ

⻰ѧԱʱȫͷӶ
-

1171 ʵ似

ߣΣҪָͷܽͷ֮ޡ
뵽ڲɨҶӺΪӶܵĳ裬೤ԾǾֱǺ֮ǡ
ˣ;Ҫ߾ǾҲ׼ϲߣ֪Ѷˡ
ǸСӣǿȥֻҪش𲻳⣬ֻ·ַӾҪ޳ˡ
ߣûнܺӣ͸ñúụ̀ܽ
ͨͲˣ˷ʱ䡣
εѾǾʱȴĵĿվ˵Ƿȷ
ѧԱ

ûɣ
Ҫ֪鱾ȷ𰸣ЩѧԱϵ⣬ҽһ뽫е֪ʶڻͨҪ汾µģ
Ѷȣ˿ɲһǰ㡣
ǰ޵ʦɵб£
βܸأãԼѡ˸ѵġ
˭
Ǿû˵ľȣŴ˾ıë˵ĸ⣬ֻһ

ԣһĸ೤ȿڵҪ似⡣
֡Ǿ̧ͷ
ޡ̧ͷһ˵
ѵŹһң
пܣ޽˵ʮ꣬ѾǾһ׵ˣ˳ң
ҵүȻʶ㣬޵ʦ϶ҪԱ񿩡

һգʱѧԱǵۣвŮѧԱͶȥʾõĿ⡣
˵ķӦȻ޺⣬°̧ϸߣ߰Ƴ˾Ǿһۣ۾Ҫ컨ˡ
ߣ޵ʦŵ˰ɣ
ʵ似֣
ȻԵޣǾֻǰƤޱƽ˵޹ء

ô˲䣬š
͡
ͻأЦȴĸŵʦûסƹˡ

ѧԱЦҲȫûס͵͵ĵЦ
Ǽɵңֻ´ʱѾǺôЦˡ
ˣСΪ츳ھڼ˳˳ˮ֮ӣʱȵĳ棬һ˲ǳɫ˫ȭգ޲ܽǾ˺ˡ
֡
޵ŭ𣬾ǾɲΪֵĺǵȻ
׵ͼ似Ҫ塷
-

1172 Ҫ塷

ĿھǾ϶Ƭ̣ҧһһĵ˵ô
似ǲ
·û⻰еĲмͳǾ°ͣգŴ۾׵ܲ似˶ΣϰԲ

ԣѧԱɿޣƤǽСɫҼȳƣ׳˶ʵڿӡ
޵ʦȻû£˵Ϲأ
Ȼ֪֪ģ
ȻǱȴͷ΢û뵽ǾȻ֪Ҫ塷Ĵڣƺĺ˽⡣
Ҫ塷Ȼֻ׵ͼ似ϡУȴŹһšڡԴ似ǲ֪ġ
ĸʱ˰Ȼʱⶾȴ
츳ȺȴΪʵԭ޷Ϊ
Ϊ˰˲ٵҩȴα겻αΪ˳׽⣬һ˾޴Ĵ۲Ż似
޿žǾɫĪѵ޵ʦǸڵˣ
ѧԱҲǷ׷¶˲ɫԭΪǾǾϹ˵ģû뵽Ȼģ
⾿ʵ
һɡ
ǾûȥѧԱ뷨ֻٴεڡ

ΣȻԥ£ջǵһ顣
ΪֻûƻǿֱڽС
ˡ
һ似ϣǾ̧ۣ֮ɫӵǲÿϣʹżͷ֮С
㡭ô֪ģ
Σı𾪵ˣһ˫۾ɵϴ
Ҫ塷ȷʣÿ֮ҪһηǳʹĻʱ䡣
ȻôѾЩϰˣܹܿ࣬Ȼõġ
ֻףΪ¸ĸģδ˵˶֪Ǿε֪ģ
ѵĽΪһͿˣ
ү⾿ʲô
Ϊ۵ʦȻҪ塷似ľݣ޵Ͽǲδʲô׵ĵط
ûˡ
õȷϣǾףȻ󣬱ǲޣתͷѧԱ˭Ҫʣ
ιʲô˼
-

1173 ܲ

ǾȻֱּӳ󺰣ҵܲΣ㵹˵
Ρ
ԣǾܹϵĵͷ
ܡΣΣ
һ㶣¶ϲ׷ʵǡҪôΣ
似ѧԺѧԡ
ڴӣǾޱƽĵ޿ɷ档
ޣ
ڶǾûޣѧԱڡ
ʱԽڵѾͬˡ
Ҫʡ
ʱڶѧվϴŽŽɵɫԴͻƵ֮ΪֹǰѾֹŽװʱˣ֪Ǻԭ򡣡
ԭܼ򵥡
ǾǵҩԶˣ¸鸡
ȷˣҽ˵һ
ԣѧԱʱͷ֪нİ취
Ǹҽ˵ˣɴС
ãʱڻͻȻõͻƣһֱҲİ취Ҳпֹǰ
ˣȻûбֳʵͦżģҲһֱڰҰ취ȴʼûϢ
С
ǾףֻҪϰľءɡ
ʲô似ôδ
ԣѧԱ㶣ѧ⼸գ϶ڲȹȴδ֣ѵʵڶ¥¥
һԺ޵ĶĹǾĵ
һ;ܶ¶ΪȥˣľûиϣرǷõҩ׳
ʱľȹ̾Ե÷ǳҪˡ
ҪУĸ£ǾԲܳɹģпܻᵼ߻ħ
ⱾѧԺûУңڵ۹Ҳδ˵
ʱɵʦͻȻվžǾٵ׷ʵүǴ˵ģ
Ĺô˵һĺ£
ҩһ;пΪزٵĴڣԽǿߣߵԽԶҲν֮Ӻͷ˵
ÿ׶Σлƽ䣬Ǹͣ˵ûᣬҪһѶȾͻӡ
ˣֻҪһļ壬ᾡС̵ʱڵõ
ҩܹΪĴڣҪĸԴ
ֻǣûиõֻмƷҩ֮⣬ķƷ׵ҩֺ֢鸡֢
-

1174 

ˣΪ˽֢ͣһ´嶼һԸС̫ķƷʵҩңܳʱ䣬֪ΪȹˣŻٴηá
ǣѧԺһΣΪ˲ܶ嶼᲻ѲȡķСΪߣֻѧԺ֮Ѱİ취
ǰѧԱӦþ
㣬˵洫ġ
ǾüΪѣ˾ʱ

Ǿһʱ˵

洫ģǸѧԱĸʦһʱ䶼û
ǵȻ֪洫ζʲôһеܣô˵ȥ
ˣһǾڡ
ȻʱĽѾһƬžܶѧԱžǾЩ㶡
ͻȻ֣ʦƺеЩͬ
汾µġ
ǣǶɵô
ڴʱһѧԱվ˫ֻأĶžǾµһֻ˵ԭûڶ˵һ׸似ȫƶѣǾͱסô
һϳѧԱǵҪ̴˿߸ƤƤϺĻꡣ
⡭
ԣԭĽʱֳ˳ɵ˽
ȷ񻪷˵ģǾڣȻ˵ƺûóʲôԵĶ
Ҫʡ
ԻɣǾ̩Ȼ
ǣװҿװʲôʱ򡣡
ˣЦŵҾҪʣʾһ似ܿô
ʾɡǾĵ
ãɾͿˣƲ
ԣһЦ漴ڽڷٵ
ѾٶȣȴʮֵǲƼ򵥣ʵȴ൱Ӻ͸߼ı仯ɡ
Ѿͷⲿ似򵥡ۣǾ˵
ҵľҲЩѲ׽еĹ켣ԣǾҲס
ţƲ
ǽô
ףѵ۹۶еڰ˵׼ң
пܣ˵ʮ꣬Ѿһ׵ˣ˳ң
׼ףܸӲӣʵٶ£⡶ƲǼĴ似

һգʱѧԱǵע⡣
-

1175 Ȼǿ

Σ㿴ô
ܿ죬ͣΣ̧ͷһ߰ĶžǾ
ᣬ¿棬ͽծʦþǾѿҲǳڶˣ
ˡ
ԭΪǾο϶ҪԸͷˣ˭֪ԷȻǳƽˮʵʯƽ
ʲô˼
ԣѧԱһ㶣˸
㡭֪
ǣȴˣԭ˲˾š
ƲʽΪոʽ
Ȼڵʽʱ򣬲ǼеˣΪĪ̫棬Ļ͵ĸо
ȻΪԽߣԽӵĲԣĵȷȷǴڵġ
Ҫǣ׹׼ҵĴйȴ˽ھԲȫһ
ƲĽǣ͵ʽֵ͸йأôˣȴûҳڡ
ز⴫似Ҳ޷Ѱ˵İæһֱˣĲ
ǰһƽľǾɵķټӿ
û˭ֻܹǿţ˵ڡ
ѵѵ֪취
׼֮ԻеڰˣΪ⹦޷Բܹ⣬ô׼Ҹκˡ
̫滹иһĻᣡ
Ȼǿġ
Ǿж켣ͣңչ֮ʱȻΣһ˿΢ȴӲҵ۾
⾳磬Ǵ򶷣ֻǼ򵥵似ʾֺҵ
ȴˣΨһĿܾǣڹѧϰǷȱûдﵽӦֵĳ̶ȣҪԻעȥ˷⡣
ǡǾԭ򣿡
Լ˫ȭգ΢΢ʵ
֡
ǾͷŴ˾ë۾Ҫô似ȱݣҪôԹĽ󡣡
ҡҿԽ
û֣ĳƺڲ֪Ѿĳ˾
һ
ǣĻǾȴᣬƿĿ⿴ѧԱ

̬ȣϵı˲ͽסˡ
ͷּþǾЭּɵܣղ೤ǰ֮ǻĿġ
-

1176 

Ҫǣ׵
󣬼ޱȵļУѡ̡
˴ʱѾ˼žѧԱǿǾѾױˡ
ķӦǾѾףǾ汾µģ
ʦѧ⡣
֮ʣЩν15ļȫˣû˷ŵĸ߰ʵʵĳƺǾһʦ
ȻˣǾǰĹأѧԺܽģ֪취Уģһ޿ɷ档
ЩҵõָѧԱȫéٿеõͻơ
ѧԱͬģҲǳඥ֮С
ĸŵʦеıʼǾûͣ¹
Ǵ֪ͬһ似ͬһӣͬһʻ㣬ֻⲻͬѣȻ𵽻ΪЧ
ֻ˵ǼʶĲ࣬ǾԸ๦似뻯˵۽ϯʦ֡
٣˶ԾǾͶصġ

ǾһֱģѧԱȴĳȣδۿξȻ˵ľʡ
ֱ¿죬ѧԱγѣǾȻڲ֪ȴʱţŸոϿζѣôգ֮¿ˡ
ˣ¿ΰɡ
һ죬Ǿû˵˿ڣǸһѧԱû
ϵǽ˵갡⽲һģҪŻ˰
ʦ롭˵ꡭ
ڣѧԱûסҪ
ˡ
ȻǾȴδţֻأԱŰ׺½̨СߵűߣŻͷǣڡ
ʲô
ԣžǾȥıӰѧԱȫŵֱվ
ڲףǾŴְ˵ǿЦģ
֮ǰǿ϶Ҫ˵ķűڣڣֻǺڵޡ
ΪѾԸ⻻۵ʦ˰
õָѧԱԸ⣬õһָѧԺԸˡ
ԭǻʱǾϴȻ̵ֽأ˼ҾȻҪְˣôԣ
ĵʦܲܰǣӷλŵʦı־֪֪Ҳ϶ȲϾǾרҵ
ر޺޾Ͳ˵ˣСŵ⣬׿ϣôܾʹ˷
Ǳߣϵ˥Ӳܾʹ˰ˣ
-

1177 ߼壡

УҸϽдŽ߼壡
붼޺ͬʱ˵㼲뿪˽ҡ
ԣдŻؼѯʰ취
޺ûеõѧԱҲ뵽ˣ׷׿첽ϻᡣ
ã±༶ѧԱܿϿΣʺֱд
ЩѧԱǶףĽǾˣԼ޷ԭµġ
ү¡
Ǿһ뿪λʦʱ͸ȥһֹ
˵
ǾҪȥְأûպϹ
䡭ʵҲôʲô£ǡ
λŵʦԥ£ɵʦ˳Ťĵ֮͡ǰᵽǱľء롭
һѧԺ
ƥﻳĵѾ˾ǾⱾѧԺùϵǻ¡
ĺùǡԪķⱾʲôҪ
棡
ԣĸŵʦʱ۾һɣûܵǾǰˣүԸ⽫ⱾѧԺ
ǡ
ǾףһԽԺ
лүүĹᱻУʷģ
ĸŵʦʱžǾðˣǼ˽еˡ
Ŷ˵˾ߡ
˵ĲʺƨǾһĲΪ̧ƤӾͳԺ칫ȥ
ǾүУ
ǾҪߣĸŵʦҪѡ
ڡ
ǣǾȴѾնĻشˡ
͡
Ժԭ͵͵۲ǾԺʱһˮ˳ЩĿɵ㡭˵Ѿͷ֪ҵٵģ
ɼǵãڻʳиŮ
ɷŴ̧ͷ°˼ʵ
Ů
ԣԺ£¶Źֵ˵㡭ԭϲģ

ɫ˲ͺˣûĵԺһۣŻŮĻʴʲôص㣬ˣ
ŮĻʴ
Ժ룬ɫһ˵ѾͷҲģ
⼸յĹ۲죬Ӧòˡ
׵ʲôǷܹʹģȻûΨһĿܣֻоˡ
ţ˵ĺпܡ
Ժ룬Ǻͬĵͷһʱɫ΢䡣
-

1178 Ǿߣ

̵ĵ˵ڵĶԻѾͷ֪ô
ɣ
֪
Ժ䣬ھǾŮͯ⴫˽ܿҲ˽
٣Сӻ㱿żͲ³ˡ
ظһ½ɫĳѰλþŶȥ
ȣ㡭Ǿߣ
˵Ļ֣ԺҲһ飬ϽЦǰѯʡ
ǡ
Ǿ֪ѧԱǰסʳѾҪʲô
ɡ
ǾѧԺʦȻСԺҲδᡣ
˶£źžܻǸŮʳòҲ⴫ôģ
Ȼرһʼȷ۹ǿߵע⡣
֣ߺҵӦܹĸԴʮֻ
еҩʯӿֻһƾ
ҪǣҸոսŮ⣬ʳʷϻδֹǿߡ
ˣ˶ûȤ
ҲʳΪ⣬ȴܹڣû⵽۹ԭ
߿Ǻܼˡ
Ҳ
Ǿ˹ͽܡ
ŶԭΪ˸л㣬Ůʾͽ̸㾫취˰
ԣԺһȻĵͷ
£֪ġ
ھ£Ǿ˵ģɣԺ²÷⣬ûٶ͡
պ׷Ҳͷβû˵Ůʽ̵ģһУȫԺԼ˼άóĽۣδκεĻش
ԣҲ㲻ƭˡ
ȣԵģǸľءȷǺù
ԭԺĿ˭֪ǾôֱףҲ˼װɵˡ
ţ
Ǿ˵ţԺ֡
ţ
ԺȻɻ󣬵ǽͷ˹ȥ
Ȼ󣬾ͽǾʮģ۵Сָüġ

һĻԱߵֱɵˣݹһŤ˲ˡ
һԺ֮ȻһС޴ڹǰһĻ̫̫Цˣ
֮ĬĬһˮ͵͵Ľ¼ơ
-

1179 Ҫ澫Ѫ

ǧѵһĳ棬¼ʵ̫ϧ˰
㡭Сޡ㣡
عԺŶͷֱӴλϱžǾãȻɫֱҪץ
Ĵֻ֮гãǾֱӽ˵ݶ˰
ôˣ
Ѿôϰ˵ľǾĲʲôס
أϸԺһĵͼ֮˴Է͸øжˣȥעʲô𱰡
ҡҡ
Ժͷһȴ޴йоҪˡ
ȣˣʦҲǻС
Ա߿˺һϷűЦǰԺļ򣬡
Ǻǡ
ǲͣ鴤ĴǣԺֱӸһЦ
ʱҲ侲ˣſžǾⱾܹأ䲻֪ӺεģѧԺܰãӦһҪֻҪġ
Ҫ󣿡
ԣǾãȻ£бǻһ⣬Ҫ澫Ѫ
Ժ
͡
Ǳߣںˮֱһˮ˳һĿɿڴ
ѾͷҰûʨӴ󿪿ڵġ
֪澫Ѫļֵô˵
ô֪ģ
ԺҲûֱӾֻܾЩ档
ô
Ǿ룬ͻȻͷһţ༰Ļ
ǣԺʲôݣôûޡ
ԣԺʱͦͦʲô
˵ôǾûлش𣬼ʡ
Ǻεȸ߹Ĵڣ޹ͬһ˵ġ
ԺʵĪĵĽ͵ԣԺҪԼ޳裬Ҳֻͨħޣǲˡ
Ǿͺá
¾ǾǷˣͷҵ޳裬ޡ
Ժ
ԣղô࣬ǵô
⺢ӣССͣôôࣿ
ͦϲģ
磬۲ܻóá
˵ޣꣿ
ԺŴ˾ΣЩɻĵòûʲôϵɣҪ澫Ѫã

Ǿҡҡͷһֻޡ

ԣԺɶͬʱסˣǲŪˣ
ȻϵȷѪѪ΢
Сǽޡ
-

1180 αʥѧ

ҪǾգѾϵгܷɣѾ弶۷ˡ
ʲô
Ժɶ뵹˿弶۷ޣ
Ҫ֪޲ħޣȻѪ죬ͨħһȣǹƽģеñʧǵĽףҪϵȥѪ
ЩҪķӴԴˣȻ޵ȷٶȱͨħ޿죬ҪˣȴǼΪѵġ
ܶ£Լޣȴޡ
ΪҪԴ˵ҲҪԴͬʱˣ˴壬˸
ԺĴУҲſԼ޽׵弶н׶ѡ
ڣǰСȻѾ弶۷ˡ
ôģѹֶԷҪѯǲǻˡ
ͬʱԼֻޣ϶϶˰
ʲô弶۷ޣһҪεĴڣĴ½ϣƺû
ħޣżŻΣޣɻΣǣҪɳεĵȼѶȴͨħ޵ʮϰٱ
ҪҪ澫ѪһѪ
ЩǾʵһֻ֪֪СƿҪͻƶѡ
Ѫ˵ͨˡ
лԺɶһۣСѾͷ澫ѪҲǲ㣬ˡ
ûˣ
ԣǾüͷһ塣
ĻСûнĻˣ
ǣѪѧԺֻò
Ժҡͷ͵ǰʦϣŽѧĶΪͨؽˡ
ѧ
ѧһαʥ޽ӽʥĴڣѧԱͨشʵڡ
Ժ׵ڱ˽ƣֻһµ߲ܽ룬ԣΣʵǿѧԱ⣬ǽȥġ
ʥǾ֪ģ֮ϱʥڵ۹ͨõĴƷƷƷʮֵϡУʥֻڴ˵С
ˣαʥ޽ӽʥĴڣǿ֪
ȡǾ
û취ʦѾٴαչˡԺεĵ
ءǾ붼û˵

ԣԺ˲ˣǾȻ̬ȸŪЩЦá
֪ʦΪﵽµǿߣΪλҪչأ
-

1181 Ҫ

ΪʲôǾĲ
ʵϵѧԺܡ
Ժ˵ʦȻǳǿߣΪһЩԭԪʵѾ˼ޣͻ⣬ǳԵҩ޷תˣΪ˾Ԫģѡչأʵڳ˯
أ
ԺĻǾţѯء
СûƭˣҪ˯ĵزڱ֮˵ĹӲдÿѣҪķѼԪ
׵򵥵˵һΣͺҪ˰ࡣ
ôأ
ǾЩüͷȻˣΪѧԺô
û֮ô
ʼ򣬡ߵĿ֮Ѿֻ̤ײϵĿֲȴɴڣˣһıأҪͬھǰ㶼ģȻûҪʱҲûԸġ
ԭˡ
ǾȻԺԣǲ˶ô
ԡ
ԺεĵͷҪѪļͽȥѧˣ㻻һɡ
ҵǣҪǾĵ
Ժ
ѣǾüͷ

ԺǻüûģңҴӦ㣬ǣ֮ǼģЧ
Ŷ
Ǿһ֪Ҫһٸˡ
Ժ
˵֣㻹洭˰
һҪǵ۵ʦְλǾµ
У
ԭɫԺһ⻰ʱȻܾʦ۷˳ɫְ̫ϧˣҲӦ
Уô˵㻰
ԣǾǾЩˣüͷҪѪûУҪһְҲûС

˵Ժֹסһ죬ǺƤ㡭ٻһұ֤һӦ
Ŷ
ǾӦƤӶû̧ĵ㣬ǰ
Ժ
ɣ
ȣɶ
±Ƭ̣ԺһЦѾͷϸʲô
Ҫȥ۵ʦְλǾޱĵ
ãã̸졣Ժû˵һӦˡ
ɣ
ôֵܣŷ֣ԭΪһԺ֮ѣȻ˵ġ޳ܣ
-

1182 ϵ

ʲôбԺɳĵĿ⣬Ժ
Ǻǡ
߳ŭĳˣƤЦⲻЦĳ˳ǣͲˡ
ˣ֤ȥ²ܸˡ
ԺһĽ֤ݸǾûʵһʲô
УȴѾˣЩ֪ôĳСӣʧȥ˳ɫ۵ʦǺڵģ
ţҵһͽܲУˣϣԸһɳȨ
ӹ֤Ǿĵһȥ²ǼǣΪѡ
ǾôҲΪպٻʬаʱܹЩ
ﲻֱΪѧԱˣԺʵ
š
ԣǾĬƬ̣һĵУѧԱΣգϲˡ
Ժ
Ǻǣ˵Ͳ˵ҽҲҸʵʵġ
ˣⲻʲô£ҴӦˣҲˣ㡣
ԺڶкûһҲԴһЩѧԺ֤ͨãһ´֪ͨġ
л
ﵽĿģǾүٶߵſڵʱͣ½ŲͷͻȻи⡣
ʲô⣬ʡԺϾĵ
ĵʦǰϵô
뵽Ժ˵һµĲܽѧǲ˵һϵģѧԱˣ
ǡ
ԣԺ£ҡҡͷϵˡ
Ǿ
ôˣԺЩɻʵ
û¡
Ǿɫӵҡҡͷת첽뿪
뵽֣¶¶СĴڣʵѾٶˣǾͻȻãʮ꣬ǣʵˡ
һڿΣΪĪǶδ¿ΣǾ룬ǰɽ
ѧԺԺһֱڹעʽǸܣûжԺᣬ޷󷨵£ֻѡУ
Ǿ뿪ԺȻ֪ģȻɣϾÿ˶ܣֻҪ֤ǾѧԺھԲӾС
ʦ
ǾʬаʱϹϣĪ˶ûиţֱǴϲǰҪȥˡ
ֹס
Ȼ˻ûͱǾָססˣ򵽶ˣ
󿩷۶֣˺ܶ)
һſƵıΣʬаûаĲãڳݲĻش
-

1183 ͷھǾһ

~
ţûȾǾ֣Ϳתͷͷһڡ
˵ζ㡣
ء
ʬаһ룬ֻһۣ㰤һȭֱӵɳȥˤ˸ͷ
žડ
ûʬаͷһ£ֱӽȽ
ϣ˵СʬվҰô
˾վʬаĺϣֱQ£ʬа⧲˿Ȼ˶ҵϷˣţ
ޣ
ʬа̧ͷ³һֱ࣬ӽ˾ŲӾٵǰ˫Ŀ죬ͷˣ꣬ӳ㣡
㣬ңСʬҪԺˣ
ʬаˣ˾ʶʱΪܣϽʱȡ
ҡ
ǾȻô˾ڲˣ˵
ߣСʬŮԹͻ
ˣ˾ʱˣצʬаһѣҷ֣ղСģԽ˰

ͷˣڻ˶ֻ֪ô
ʬаֱĥһɶļһɺɣȻžǾû֡
Са
ʬаɶŴ˾Ǿüٴ´1Ÿҡ

ԣʬа޷ֵ˴˾һۣǷֱ֣ӽ˳ȥ
ȻǳžǾӵģʵ켣ȴƫˣĿǾǾɡ
ǣСʬôϧٴҲȲϺꡣ
˾ǲŲæչ֫ڶβͣܿ͵˷˾Ǿϡ
ĩˣվʾĳʬаͦͦСظ
𡭡
ܳɹģֽСʬëˡ

ʬа̬ȣǾЩϲҲ˼֡
ʦﶼڽָ
Ǿʬаʱʵˣæָݸ˾Ǿ

Ǿ׽ӹҲûٶ˵ʲôֱ¯ʼ
ڵϷ飬ھǾ֪ͲڣղŻʬаǾմ˿ˮܶģʶĶѡ
Ѿͷ
ȻǾ뷨ˣεķ
ʲˣŮûУô죿
Ȼḷ́Ǿʵ̫ˣСӣĲʺϺ˵ʲôŮ֮ܲĻ
-

1184 Ȯ

ΪҲûĸ̬ȥᱡһͯ
Ҫộ
ۣ۰
Ѿͷм¶ҾӦú˵˵
ԥ˻ջǾڣ˵̫࣬ĻӦҪѵġ
˵ǾҪ׼ԵЩͷ
˵ǣȻСһʲôĻãԷԣ̫ܵľٶòҪ
ͷעǣЩֻܺδɷ
ܵľٶ磿
ǾһԴɻգգ۾
͡ղֻСȻͽܣҲǾԲԵġ
ؿյĨ˰оҪӲȥˣаס졭֮ģҲǲеġ
׵׹ң졭
Ǿ룬ǲĵΪʲôҪ죿
أ

ȥɣ
һˣΪʲôҪһСﵱɵʦȻǷˣ
㡭Ǻꡣ
ǾıȤʼҪʮΪʲôˣظϽ˦˴˾
ȥ϶Ҫƽȥˣ
Ŷ
ǾȻĵͷ˴˾

ͻȻǾôе⣬˾Щת˺ðβŵ㡭ôͻȻ
ѵոСʬǴ治һǣǵˣ
ݣ
ԣԲ԰
岻ͬ
ԣòһʼֻ࣬Ǻ΢˶ѡ
ԣܻǺй֮ͨġ
ôһĻӦòֳ롭
ǰСʬǸˣǷġ

ޣôģӶʲô
۾Ǿ޵˾ֱצݺݸԼһơ
ʵ̫˰
˾ص˦˦ͷ侲侲úܸǾһĽ͡
1š
Աߣ˾һԴһ죬һԼһצӣ¶Ź֮ɫ
֮ǰС˵ħ޻ʲôȮо1ڵе񰡣
òᣬǷ˰ɣ
ţϽó֮ǰʣµĿȮҩ۵ݹȥ
ʲô
ոջĴ˾էһҩЩԡ
ȮΡǾһ˵
˾
ſȮȫҶȮ
Ҫǻ˱ˣ϶һצӵﶼϲŲţ
-

1185 ;ͻ

ţΡ
˾ӦˣǾԽģᶨĽҩǰ˵ݡ
ȣ㣬ҡûллҩɡ
˾˦ϵһźߣʵ˵ɣɶ
˵Ǻܵľٶ
Ǿص˵Ǹתһ飬ͷգŴˮӵҼǵǰ˵ֻз޲˶ӣ˵޲ͣΪô
˾
·𿴵ǰڵʱ׶԰СѶԻҾͻбԺ󳤴ҪȢҡ
ԣôģɶƵ˰
Һˣԭ˵Ե˶
ûȴ˾𰸣ǾѾһȻ˵Իֻз޲͵˶;ͻӡ
˾
һȱ˳µ߼ಢģôĶҪ˵ˣ
ǣڸ߾ǾǴģҪôȷͣ
ãʱǾ϶ҪƵ뿴˶ֱϣ
ԣȻѾˣңòҲûƫ̫Զ
ǡǾɣ
Ҳͦõġ
1ţ
˾ڷǾǰ˻ӣҩ˳ȷԵô
Ĳã
ٴοҩۣ˾ëըˣץļһŬƽȷԣԲСסԵ֪ͣ
Ǿĵͷ
Ǿͺá
˾ţΣҲþǾи֮ˣĩֵгС㣬һˣ𵽵ף֪
𣿡Ǿɻգգۡ
Ȣ㰡㣬Ҫʼͽˡ
˾˵ţ˸ĨӵĶûУܱЩˡ
ŶáǾ̵ܽĵͷ
ȻˣԷǲСĵģ̫߳ģǾˡ
Ǿộܽ˾Ҳ£ҡҡβͼСĵľˣڳóȫ룬ֱͿԡ
š
ǾƶǶĵͷǳúÿأ
ǵȻҪ𵽵ˡ
˾ԥĵҸܽһ£磬պи˧ֵҲߣݻ߹Сͣǲˣֱ𵽵ףϹˣײ
-

1186 ƷƷҩĿ

Ŷˡ
Ǿĵͷⷬۼĵס
Աߵأ괿˾֮ⷬ󣬲뵽յĪȾǾʱ˹ʱ龰
~ãѾͷʱûʶȻĻ
˿ǾǾȥҵĪĻպָдм䣬¿ɶҪˡ
˵ģ˵ıǺˣ˵һһ׵ģֽкˡ
Ƚ⿪ɻ󣬾ǾҲû˷ʱ䣬ʼеҩơ
ȻγΪʱֻüһ¯ҩȴǼΪϲ˵ġ
ƷƷҩĿš
Ŀֽ꣬һ
ţɽѧԺ
֮ʱǾͨʬа⣬ٻҪѧУ
ʬа⣬Ժһֱڰй۲Żȥб¶ݵΣգǴȽϱա
ʬа̫Զ֮󣬾ǾͻصѧԺ
ãĪҲ¿ˣʦͽһԹǾȥ۵ʦͬ˵£ٴθԷֿ

뿪ʱ򣬼Ǿߵĸɴ࣬ĪվԭֱֱıӰͷĪһơ
֣ǾƺԽԽҲ𽥼١
ȻǺ¡
ȴģǿ־ڿţȥǰһڻ뿪
ʦ֣ˣ
Īڷ㶣һ䡣

ֱǾıӰʧĪŽ˽ȭͷתϼ˵ĽŲ
Ǿܿͻص¥£Ѿ˹ᣬŲ˳
뵽ճܵ龰Ǿ򴽣̧ͷᣬλá
ãЩ£ǣ͵Īһʱȴ泩
ָо˵ǣܲȥ֣¶¶ˡ
㣬ǻôûµġ
˾žǾ˻ֱˣҲˣûʲô𣬺ȥ㲻ÿӭ˭ʵԼͿˡ
š
ڴ˾ĻǾ˰붮һϲ
ʵԼͿˣǰ״ʵӳҪúϧЩɵʱ⣬ñһЩ޹ؽҪӰ졣
ЩǾ˾¥
ΪѾԿףǾҲϲ鷳ˣûţдˡ
-

1187 аħ


ǣմ򿪷ţ洫һĽ
̧ͷȥȥѹڵϣ棬Ǳϵ֣¶¶ʱ˫Ŀ죬ϲ˺ɫ·ֲ
ߡߡ
ƺʧأȻʹ뿪ȴĽѹڵϣӣƺҪ
аħ
Ǿ̫ˣû˵ͷǰץһѰֱ֣¶¶Ȼų㱵Ŀյȳ
ССүء
ʱȶˣ̱ڵϸվǾǿĹǣֱӱʹ
ղţ֣¶¶ͻȻʱҪˡ
ޡ
ǾӦŮ˿ޣüͷô£
ˣ¶¶
ʱŻعæͷŷ֣¶¶һֵģ״̬ҪֺãȻ
ҸΪ˰裬ĹЧʱѹаħ
ͶɻĿ⣬ǾĽ͵Ϊ̫ߣֻѹƲ̫ãα겻α
¶¶ء
ԭŸһ棬Ļ̲֮סֿ
Ȼ϶˵УǾ֪ԭ֣¶¶ͻƵʱħɹȻʱʱס⼸ȴԽԽصơ
ӦþǴ󱬷ʱ̣ǰֻҪ֣¶¶ţæ˹磽Ϳˣβ⵽ɣܵ˹
ǰδйġ
𡭡
ڴʱԭ㰲֣¶¶ֿʼֱߵ״̬ˣˣʱŵĺ
㣬
ˣǾû˵Ӹ漸ƿҩιԣҪͣ
㣬¡
žǾľٶ˾ʱĴ㣬Ҫ֣¶¶ȥɽʬаæ
԰СүҪʲôùҩҲһĲ⣬ιҩĶȴûͣ
ΪҲˣҩ֣¶¶ĿǰȷЧ
ô
Ǿûлش⣬ǿ򴿺˾
Ǹ֣¶¶ڵóǰ
˾֣¶¶͵Ǳ˿⵼ʦͷˡ
һаħȾĵʦʬаĽаħȡɾˣҲŵġ
ң֣¶¶ԵͲã侮ʯ˿϶кܶ࣬ʱĵʦĶҪʹսˡ
-

1188 ꡭкóԵġ

Са
ԣǾֻһԥ۾ʼ˶ʬаٻ
ҽոպУҪʬаͨʬаɳѧԱ
Ȼ֣¶¶ദʱ䲻ãǾٻ˽ģһԽҵʮϺȰĵʦ
ʧȥʦʸ񣬲Լ˺Եʦ˵Ҳʧ
Ȼ֣¶¶Ĺϵ̫ãˣǾͻǿ϶ģᡣ
ˣܰһѾͰһѣңʬа˵Ҳ¡
ţ
ԶУʬаһõٻµһСħޣѧԺ۶ȥ
Ȼ֪ΪʲôոռҪٻܹǾʬаǺܸ˵ġ
ΪǾ˵ʮ𼱣ʬаֱӷɹġ
㡭
էһųʬаŵòгȴһסˣͷ𣬡ꡭкóԵġ
óԵģ
ûعʬаѾһɽᡣ
㡭
һʬаԭ֣¶¶ͻȻк΢Ȼʼɪɪ
꾿ʲô
֮ϽĴһ£ȷû˿ŸϽţû
ˣܳô
ѵ꾹Ȼǻεħ޲ɣ
ԣǾżĻħޣⷽѾɲˡ
ԣĿܾǡޣεޣ
˻
뵽̲ס˿žǾ𾪡
һֱ֪϶ǵ͹Ǿˣڲ֪߹ﻹǵˡ
ܹӵΪ޳裬ǾȻľˣ
ѧԺһֱǲԻĴڣôСǵһμ
ٺ٣óԵģ
֣¶¶ĳֵģʬаΪаЦһֱ˹ȥĲһҧ¡

ȷеĲ֣¶¶棬ֵĴžҪǰȥʲôſ¶¶
ǿǼѾǶ֣¶¶ĲҪɱ˵Ľడ
侲
ǣܵһͱǾס֡

ŻᣬŴ֣¶¶зһŤĽͲŮӸеġ
⡭аħ
ɴ۾Ӷ΢΢᲻¶¶
û뵽֣¶¶ڵħȻѾزˣ
-

1189 ˼ҵѪԲ

аħжǰװ
۹ˣرѧԺĵʦǣ֪аħڵģΪѧԱΣ˱Ҫȶⷽһ˽⣬ҲμӹѧԺ֯ʵս֪аħ֮״̬
û£СаܳԵаħ
Ǿ˽֣ûµġ
Сү˵ǡô
ԣһɣڴʵǸܹԵаħ
濴аħ޷Ĵڣѹ֮֮⣬ûֱӻİ취
ر֣¶¶ǱѧԺĳ֪϶ֱӱߣܹѺġ
ǸḶ֣́¶¶ҲԶûؼյĻˡ
ڣǾȻаħԡԱԵ
⡭̫˷˼ˡ

ûȾǾشǰͻȻһ֣¶¶еļ
ͷѾͷһᣬûϢ֪
¶¶
ˣʱȥ֣¶¶ڻȷ˺ŷ
֮;ϲķ֣֣¶¶ϵĺѾȫʧˣϢҲʮֵƽȣľѾָһ
һʱ䣬˾֪ηӦԭء
ĲţϾȻܹԵаħĴڣ
⡭ֱ̫˾ˣ
ΰɣ
һԶվڽѻѾѹˡ
ͬǰȴֻŶΪĿʹ˭ܹ⣿
Саˡ
Ǿþһ֪֣̽¶¶û£ֻǻȥѡ
аħԹˣ̫ˣġ
ʬаզͷһĵֻ͸֧ѣû
ǣ˼ҵѪԲԡ
ͻȻ˾վھǾͷĿڣ˼ôҲ¿ڡ
ҡûУ
Ǿʬаʱϡ
Ǻǣ͵Ҳ֪죬˵ѡ
˾ЦһצָָǵѪմء
Ҫ֪֮ǰаħʱǲѪģɼʬаο϶ǹġ
Ҳ֪֣¶¶ټķǿߣѪҺζ϶ǳãֻСʬ̵ܹס͹ˡ
꣬ӳ㣡
ʬаһȻѪֻһС㣬濴Ǵ˾ѣǾֵᷢġ
-

1190 лүľ֮

ˣ߳ŭĳʬһڽֻµĺ˵ġ
˳ȥſڹš
ʬаѪľٶǾǺܲϲġ
ʬаǽʬѪǲܣպҪһģôǾҪ߱ġ
޼ɵȥպҪǹܲסԤϡ
ˣ̵ܽʱ򣬻ҪĹ̵ܽġ
ǲȻʬаѪֻҪѧֱǷǡ

ʬаǺܱģǴ˾£ҲͲᱻˡ
ǾʬаֲΥֻܴͷɥĳŹš
㣬ҡ
ʬаȥ˾Ҫ;Ǿ͡
ʬⶫʱں϶ģа̶ȫаħұֲǲܺúÿסպܻܿ޷صĺ
ΪСʬˣν̺ܽõģΪ飬Ϊ˾Ǿİȫ
ס
Ȼûȴ˾˵ǾȿڵȷǷʰ
㡭
ԣ˾вһůͷ
ʵһʼ;ǾֻǻõĹϵڣ빲Ļˡ
رǾǾݴΣж
㣬Ժʲô飬һ㣬˭۸㣬Ҫһư¡
лүľ֮
ʱѾ֣¶¶ٺˣ֮󣬶žǾֱӹȥ
֪ղǾǾ֣¶¶ֻ¶Ҫˡ

ˣǾɫ䣬ĵ˳ֶѣңСаҲϲԡ

ڣ뵽ϾȻܹаħĴڣ滹вš
ǣݲš
ϣȻаħĿǣ治֪Ǿ޵ġ
ܴôаħϣˡ
ɣ㲻ϲ˼ס
˾ҲǰֻҪԺҪٶ߶ˡ
ˣĲˡ
ԣϽ֣ǽȥۿˣҲ֪үˣԭҪžүһǸģû뵽¶¶ͻȻͷˡ
ˣ֪˾ͺãǼ˲ίء
-

1191 ˳ġ޳ô

ԣ˾Ƿĵ˿һܽԴϲˡ
ȻһЩ˽ӴǾҲܳɳԽ죬ۼܵӣ˾ˡ
ԣʵͦϲǾһֱݴ⣬ɸɾĵĻš
ʲô飬æţٲУĪЩͽܵţڣܱġ
֮ǰȷǶȡˣ¶¶Ҳ϶ԹǸġ
汧Ǹ˵䣬֮Щ̽̽ſڵǾүǸ˳ġ޳ô
ࡣ
Ǿδ˵˾ȽӻСаĴڣϣܱܡ
ΪҪܣ
治˵ССаһܹһЩаħܱˣӦͨ˲ŶԵİ
˵Саޣ¼ƾһֻˡ
Ļ˾ʱ֪ˣȴδͣʹСаĵȽ⣬ֵ֮ģԣûеڶֻ
ʵ콩ʬ飬˾ǲû
رǾظͲʳ¼֮󣬵֪ϾȻôаħ뷨˾һ۹
óĽǣܳ
ΪʬаĵԼǵĲЩ˱ȳΪˣȻٱɽʬþʯǡ
ֻΪħСӡ
ǣʬˡ
ҪҪɱˣҪɱܶˣֻ㹻ѪʬΪƷṩʯ
Ҫ֪ҽôѪʬųɾһֻʬа
ҪһһӵǵĽʬҪ˾Ƶģ
ǾǵĳҪˣɱ˿ħ콩ʬ·߲ͨ
ңǲʬаҲ֪򣬱ؽĺ䶯
аħĿ־ͼɵһЩ֪ʬĴڣ̵ͷЩͨ˿϶ҪΪ䵱ȷߡ
飬ǾȻ
ԣϣֻʬаôһֻʬٶˡ
ԭ
治¶ʧ֮ɫЩĵĵǡ˵±Ḷ́Щأ
Ҫʬаܹаħ̫ǿˣ̫ڴˡ
-

1192 Ϊʲô

뷨ҲҪ֪޲Ŷ٣
˾ͷҵİ취ҵҲǱˮн˵޵Ҫķ൱Ĳġ
԰ǡ뵱Ȼˡ
ʱǳ׶룬žǾүģСа飬һᱣܵġ
л
ԣǾʹ˾ǷˣԻ˷䡣
Ҳ֪ĳǺõģаħ̫£˵ö֮ҲĹ
ֻǣʬа̫⣬ʵǲ˵ʵ顣
æһգصһţǾССҲʵڿסˣͷ̾˯˹ȥ
ľǿ󣬵ȴ̫֧ŲʢľǼһֱøħŸֻͿˡ
Сʬô
ҹ˯еľǾҴҴӣ˾㿪š
ߡ
Ǵ˾ףʬаʱͷ
ϣСƢء
˾ҲûƽϣЦеĵɣѾ˯ˣ˯ǰԸҹ
ģ
ԣʬаʱ۾һŷھͳ˽ȥ
˾ûסСʬת۱ѣǾ˻
̵ţлᱧʦһ˯ˡ
ء
Ȼû꣬СһۣѾ˵¡
䡣
ǾʬаһۣǱűӼ˯˹ȥ
ǸСʬû¶ȵģˡ
ʬаЩ£˾ε˵
䡭
ԣʬа£ԼĲĿڣһӣŽſڽ￴žǾ
ķ֣ԭ˲һһֱģû¶ȡ
Ϊʲôء
ôһ˿˿¶ȣǾͺˡ
įеʬаδע⵽ڵķڣ԰׵Ƥϣÿڶл찵â֣һš
һһһ޶˯üģǱ˵ζѵġ
˿ͼ֣¶¶æµıӰ
֪ΪΣȻͬһӰ˵ĸоƺЩͬˡ
ү
ϴǾʱϲк
ү
󶯾֣¶¶˵һ٣ߵǾǰ͹֮
-

1193

֣¶¶һֱǸ߰ˣ¹򣬿ɼǴĵϿɾǾˡ
ʵԸˣϵаħҲйϵ
һֱѹͷʯͷʧĶˣҲڸոգΪͻƣס
ЩȫΪǾĳݶ죬һӶˡ
˵һôϲأɡ
˾˫צأЩεĵǼôˣԺС
飬ҵүǸ
ԣ֣¶¶ϲһȣֵĲѾ֪үʵѧˡ
ھǾδϿɵ֣¶¶ƺҲĿڣүˡ
ǿΪ磬ֻʵܵõء
ۿģ֣¶¶˶ô棬˵ǾȫܵʦְɼԸ֮ϡ
ǾͺãлĻҲö˵ˣֻҪε鱣ܾͺá
˾צӵ鷳ǼСаҲǸֻ͵ޡ
үģ֪ء
֣¶¶֣صĵͷӦſʬаʮȾϹлл
ȻǾˣ־Ļʬаˣ֣¶¶ķǳмġ
ֻ˷Ըлҡ
ʬаյɫЩģһ˵ӡ
лǿ϶Ҫģݶ飬һġ
ʬа֮Ȼ˿ӹٿȵĿ֣¶¶¾һ̾ޣ֮òͨ໹ҪǵƫĴڡ
Ҫǣһƣ޳裬Ǿʵ̫ˡ
ȻЩǽ֣¶¶ûձѪļϣϵҧۣǿߵͰ˿ڶûˡ
棬ҲûµĽ˵ǣ͵ˡ
ȻᣬҲûȥˣгһ㣬ͦõġ
֮˱ΧһԷֻʬаԷûȤСʬڽ﷢
û¶ȵ飬Ҫôһȶء
Ļ˿϶ͻԸˡ
Саôˣ
ʬаЩģǾע⵽ķˡ
Ǳһţڲ˰ɡ˾ץһˮ󵰣߳Աߵ
Ȼһ⻰ʬаʱ̧ͷ·СǹСĳ˾Ǿһۡ
-

1194

˭ǿ̬ȣΨԾǾ±ᡣ
죬ǾһţţǲǱˡ
ԣڶһ仰û˵ŬĽʹڸУֻȾǾٿ
һţ
ȻǾȴǺĶһ٣ãȻĵʲôʱ򣿡
ˣ
˾ɻĵҹҽŽˣ뱧һ˯һŸ˴㻹ء

ʬаȻԶȴһֱڱ߹۲ߵʱĵͷ
ǵá
Ǿ£ĵǾðҹ£Ȼûӡˡ

ԣ˾ֱӾˡ
ԣǸľٶʵȫӦµʶ״̬ô
ˣ˵ģ
ʬа֮ʱȻͷ˲Ͷ˾Ǿǰ˷֮ɫ
ԣ첢ˣ

ǰСǹһʬаǾһͷ
̫ˣ˲ҡ
£ʬаѪˣȻʱһѽǾˣιԷ
ԱߵĴ˾ֱ飬ν˰ָۣĴžֻСʬ˰ɡ
ھǾι鵹ϰˣҲûзԣſھͳԡ
ⳡ棬֣¶¶涼һ±ơ
ոջø߸ϵľүתۼͱ˱ιˣ޴ķĺ΢
ΣǽԴϲˡ
ӽ𣬾ǾͲ۵ʦ༶ûΣûе飬ֱʬаȥɽϰ
ʱֽˣѾܹһƳżƷٵˡ
ʮĸѧԱϲܹʮˣÿףܹҪʮš
ǾĵҩͷѾʮſţ㹻ˡ
ѾͷǲƷҩϰôԣزɿʵ
ƷļƷҩѾˡ
Ǿٵһóư׼ҩݣһ˵ҴƷҩ
ԣᷴԡ
õȷϣʱ¯ǰһ׶εҪǱܹͬʱƳ߿żƷҩ㻹ûдﵽ
أôǾʵ
ǿԽƣɹãʧˣصĿܻ˵񺣡
-

1195

ɫȻĵʲô㣬ΨУͲˣӦٹձܴﵽҪʱ仹ܳ㣬αؼһʱ
ðɡ
ͷһμô࣬ǾȻЩ⣬Ҳֻܷ뷨
ʦ
صңʮѧԱѾڵˡ
ڣÿһٵħͣѾΪЩѧԱڴˡ
ոջϿεʱ򣬾Ѿòˮˡ
Է֮ǰȸôһϢ
Ǿߵ̨˵Ѿȥ۵ʦְλӽֻרĴǣֻҪκ⣬ʱҡ
ʲô
ԣѧԱһ㶣Ȧ˲ͺˡ
ǿǺģ۵ʦĿжôϸ񣬿ǾǾȻΪǷˣ
ǺεºܣܵǾĵĶԴ
ѧԱжͬʱаԼһҪڷܵóɼʦΪյľڣ
֪Ϣ˱һͬǰʳãʱѾˡ
ǾǺԵķ֣ʳõʳˣ֮ܶǰδס
˿УȻкܴһŵӡ
⣬ʳõмһʮƯƶʽСչ̨Сչ̨ܶСӣСмŷţԱΧ۵ѧԱеʱʱСʯ
Сչ̨ԱߣʯһȺӣŻֿ̿ڣкܶע
ʲô
Ǿ˶һ±ƣôһղʳþʹˣ
ߴط˰ɣ
ϣǾүɣСФԻү
ʹ˴ʱһ첽˳׵ǾǰСЦĵСС˵ʳóԷС˵ңչ̨СרŸС׼ģԷܹװʢʯ⣿
ФԻЦûȷʺ㡣ԣս˫ûסֱЦ˳
ȣǺǣλС˵ĲС˾ǰЦ
ФԻȻЩΣȴδκļЦһĲá
٣С⣬ⶨܱȵˡ
ˣս˫˹£Ц⡣
ȻȲϣҲǿˡ
ԣ¶Цݣ۾Цһ
ȻֻλЦ滢
ˣս˫޻˵ˣȻµȷŮģ֣ԽԽŷˡ
-

1196

ǳǸ֮Щ͸ˡ
治֪һС׻ôͱˡ
ʦ
ʱźڶһϲǰոϰ˵ˣֻҪСպʳóԷͽʮѧԱ͵ķöˣҾͦģͬˡ
٣ϰ壬Ǿ
ԣ°ЦֻСˣЩѧԱ֪ˣϰڽͶأҲǻݻˡ
Ӧ˾С
ԭЩ飬ǾͲô⣬¶ѾӦˣҲûֻǿФԻЩɻĵѧԺͬô
ĿŵĸʮѧԱţѧԺ֪ˣֻ²С
Ŷү֪ʳòѧԺģ˽˺ġ
ԣФԻʱشԣһ˶ԼѧԺܵġ
ΪҪôȻΪˡ
ѧԺżѧԱʳõȻֹһ
ʳõľˣʳܾøһȣÿÿЩʳá
˵Ǵ׵ķӣֻܳһЩªʳ
ˣФԻʳЩ൱ģҪһ֣ʵÿÿʧ
ֱСĳ֣ڿϣˡ
ţֻҪúץСҡǮʳÿ϶ٲ֮Ҫѹʳˡ
ܶѧԱͥҲԣǰǰŲʳóԵģйĻȻġ
ȻվкöѧԱˡ
ȥպЩȸҲ̧ˡ
ԭˡ
˽֮󣬾ǾҲٶʣֱüó˸ѧԱ
лʦлү
ǰķˣѧԱлǵͷ
ʵǣ̫óˣ
ˣ
ԱЩŵζѾ֪ѧԱǣǺݺ˿ˮ
ޱȵħŰ
ʮѧԱ춼ܳԵħţ಻֪һ߼һ˵Ự15ѧԱȴȫĽöҪ޳ˡ
Ǿ˳ɫĵʦƫǶôҸ飬ǣȴֽƿˡ
ǣڵĳӶˡ
ʲôҩУΨһûеģǺҩ
Ȼ֪պʲô취ؾǾǾעٻȥˡ
-

1197

ŵĪΪĲԴԽҲСⷬ׬ȡʯΪǾ޳ɵġ
ϾѧԺյĶѧԱܹѧԱģҿ϶
˵ѧԺﲻȱǮࡣ
мҪ˵
СĳԶǾǶŵĪ˵澫Ѫѧ
ѧս澫ѪҶ֪ûıҪ
ѧѧԱĥ־ʵսĵطܹʮŲ㣬һһѡ
ԣĪüͷ΢˵ǵŻȥһˡ
ѧ֮ǰ˵ƺĿǰΪֹδͨ߳֡
һԲ߼¼ʮ߲㣬ˣѧԱϵ״ӡ
˿ѧѶȺܴ󡣡
ԣ˵Ҽǵֲ˵ˣѧҪҪôͶһ˴أҪôͬУ֮ǰѧԱǵܽᣬͬж޷ͨأһ˵ĻѶ̫ˡ
Եģй涨һÿֻȥսһΣʧˣٵһ¡
鲹涨ӲԵģ˵ǵѧˣľ뱣״̬С
ʧˣͱٵһ£̫鷳ˣǰĽ׶λã˺һ£е˷ʱˡ
ս˫˵ʦĻǸպˣǻá
ѧԺ涨һµ˲ܴѧȴû˵ʦܲμӡ
ǾǵʦΨһˡ
һˡ
ĪСаѧԱûʸ񡣡
԰ôˣ
ս˫һԴΪѵõСаǸȶأʺϵѧԱѧԱǾһˡ
һԵķȻӧ֪֮˺ڣֻ׷ϵĪ˵Ľȣûҿڡ
֪ҹʸô
ڴʱԱһº͵ȴǲƽ΢Ц˹˵Ҫ뾫ѪҿԲãֻҪǿ϶ӦҽС
ô򵥣
ǲƽǾ˵ûֱӾܾΪȷĿǰ˵ʵѡ
ǿ֪ܲѧ֮ÿһأô񡣡
ƽ΢ЦŽ͵ܴ񹬣߶ĸˣѧ˽ֱѧԱǳΪ
-

1198

ԭˡ
;ǾǻܹܵģϾЩʱΪףȴȥ
ΪΣѡǡ
һЦŲݣֻҪӣӦò˰ɡ
ȷѡ
ƽףֵ̯ǣ۾Ϲ
˼ԣеĪõѡΪҪȥұˡ
ںĵӺŵǱߣ˼ѧôͣӵˣһλá
ʦأ
ʵҲòƽǸѡʵ츳˺ҲԲϺȡ
ҶԷ˵ˣ뾫ѪպҲͻȷǸܺõĺ顣

ǾʶĪ
졣
ĪžǾף㿴˲ƽ
졣
õӦʣƽԵܺãЦŵͷɽķ˵ǸҲͬһϵˣҳԸô
Ҽǵãǳصģ̇ͷЦһᡣ
Уû˵
ԣƽһ㶣ЦҵǵϢҪȥʱʱ֪ͨҡ
Ǿͷó̬Ⱥܷܡ
ôǡ
ˣƽҲûûȤ˱ȭͿ뿪ˡ
ˣǾΣ
Ȳƽ뿪ս˫üͷ֪ΪΣȻʾãܾúؾ
Ǿǡ
ԣʱͷͬҾãбֶ̫̫ûиоˣҲô˵ǹֵֹġ
ܼ١
ʱһֱû˵ľľ˵ǸˣȤȴû¶ȡ
ԶԶԣһָо
۾һʱŴȵҿǷˣÿЦǵĻȶһģܼٵĸо
ǱͲˣĺֻЩ͸
Ц۵ȴ˼֪ǵѡ
űǡ
ĪǾһӲˣɫĮȻ
ȷˣ֮Ĳޡԣ˶޳ɵĵͷ
ౡ
ڴʱԭʵʵϳԷķɷͻȻһëȻȫˣ
ʦͽˣ
ʱ˶±Ƶģʲô
ҲûֻС񰡣ôͻȻ֮ˣ
ϣСһֽˡ
-

1199

±Ƶʱȴ°οĵͷЩƷû׳ԣǸԼСѾͷҲиˡ
û£˶ѡ
ԣǾ˿ԭ֪ˣʵĻʲô˼
ؼټޣ֮ÿһεĽܹΪ˴ȥ
΢Ц˵ʲôҲ˵ˣܺãù˲ˣҲᱻıͻ⡣
ԭˡ
뵽ĽߣǾҲϣɷܸȥһЩ
ۺδƭˣûɥǸСȷͦġ
ˣ
Ǳߣս˫˿һѽɷɱڻŹֵĵСɷɰ˵㱾ͳΨһڳëҲûˣǣˡ
ʱķɷɱ˵ĳһƤȫǺɫģͰ͵ģϻƤκ˿ˣὫͷôʥһ
ϡ
⻰ɷɿɲˣѻϣùͺͺ᲻ͣ£Щëѳɶ֮󣬱㽫治ͣĹš
ٶָһ¡
˵Сɷɣǡɶأ
ս˫˺ܾãﶼ˸ë̲סѯʡ
ϡ
ԣɷɴӹëıæ̧֮ͷһ䡣
ˣ˶뿴С꼪
ǡ
ˣС꼪ֻε̧ţצϻ
ʱ˾ͿдţҪëճȥ
ʦͽˣ

Ƭ̵ĳĬ֮һЦ
ֻȣԻ·ôģȻͼ˵ëճȥ
ô
СһſʼԷѧ飬ϷɷɵĶȾٶ鶼ܲ
ΨֻзԵĲɣĵ׺ʧ䡣
Ĳвƽ츳ͺˣĻžǾǽѧѧģˡ
ùɽ⣬ʹ塣
ףҪȢϱȢϱ
ƾɵé⣬һ߳ߴҧָѵ̬ȱݡ
ӹԣϱѾȫˣٹվǼգʱͿȢϱˡ
Գɵ󺺣һֲ·긾ĴȰִĲ˲
-

1200

úúãҪȢϱȢϱˡ
ԣɵʱЦˣ˫Ժ˵ֱQתȦȦ
Եģʱӵ˾ͻĽ㣬ȡ˸ϱ
ŶӿĵӣǴȺһЦתŽڵ˲䣬ɫȥ
ߵߣʱһòŮĿţź˯һ㡣
Էװ
ŴϵŮӣǰ˴һţͲȵĴ̶΢΢˻Ρ
ΪҪң
òŮ۾ԵúƽĴӴԵЩңԭܸмң֪ҡ
˵ˣΪҶӣǾԲߵġ
òŮӻδ˵ͱ˸ֱӴˣݹȥҪʵʵģǼӣʱҪҶš
ǣ⻹˻ô
ԣòŮ侲ֻϴ˳Ǹɵӣɱ
֪ܲˣڼҲǾȵģͱ뱨
һĮԹԳԷ֮ҶĴ֮գҲҪһϱ
ǣģ
ԣòŮֹסЦŷ׽˽ķʳΪβģ㲻֪ô
ٷϻϿԡ
һ˸ȴߴš
Ȼ֪ԭ֪ǰƯǸߣԣΪ˲ߣÿ͵ķɢۺͻ˯ɢΪľ޷ָѡ
ֻӲϱ
ĶΪɵʮˣȢϱۿҪˣ촹ժҰ˵ʱϵһƯ
ȻţרϱģԣԲߣ
ǣڿǻⱨӦġ
òŮҲûзͽĶȫ˸ɸɾ
ʶࡣ
ˣ˷˿ڷһȷòŮӵķʳĽˣ뿪ˡ
ŵ
ʦ߶Բ
˳ȥԭŮϵмǿ˲ͱˣˮͣĴϻ䡣
òŮӣĽߡ
ʹ˲Ʒ֮ԭҪùɽģ̫أڰ·ʱˡ
֮󣬾˸ˡ
-

1201

֮󣬱ľ
ȻѾˣȴΪɢ۵Ϊ޷ָ
㣬ÿնѾƴ˹ҩ۵ĿҲڽӡ
ǡ
ĽʹסһֱѾѾԮʦʱ䡣
ڣʦʣһʱˡ
ڸϵż۹ҵǾ֮Ҳȥʦˡ
οڵҲҪµʱǿҩ
ǣǸ˵ˣպҪǸɵӳףûѵĻˡ
ʦԲ
ѾһεˣͲ£ֻǺѹûܾȳʦ
ʦϣȴʳˡ
ʦ߶Ľ̵߶ǵŮ
Ľ߻´ŷյĴڿͷ۾·ҪŲȥ
ҲҪϵȥ
ǣĽˡ
~
ȻӼƤʱģԶĴı˫͸һš
࡭
֮Ľ߾ͻȻ֣ԭһƬĵڣȻʼҵķ
ţԭҲͨˡ
ˣ
⡭⡭
ⷬȻı仯Ľ߻ЩӦôĶӦͻȻͽ⿪ĲŶ԰
ۡ
ûĽϣлһ任ԭֻһĺɫ֮꣬꣡
磬ȶ˵ף
ҡҵ
ĽȫͻıʸŪסˣȫ׷ʲô
֮󣬷ŴĽһ
䡭
ž죬ɫײڴϣ˲ͽ˷顣

ţһҽС
ûĶĽ߼Ŀ֣ΣĻָˣ
ӣôˣܿ죬洫˸˽ľ
ĽߴӴȥԭոǳɵվڴ⣬֮ǰ⣬ûоָ֮һʱ˵ˡ
أʹʹʹ
ˣɵʱ޵һѱһġ
⾿ô£˭򡭡
óӸɵ󺺲Ÿ첲ѪǣͷĴͻĽ֮۾˲ԲˣһѪɫʧ
ϱϱ
ǰ֪ĳɵ󺺣ڼĽ֮ʱϲľҪǰ
ӣء
ҪȥʱѾŵûû˰ֻųɵ󺺳Ľ߷ɱȥ
-

1202

ء
֪˻ûпͱĽ߸ƿˡ
Ȼ֪飬ɵ󺺴ͷβ޹ģԲδֻ֣ǲϲѡ
㡭㡭ܣܵģ
Ľߵ֣˾Ͳµ϶ָˡ
ȴζ벻ףҩûģոջôˣôͻȻȫˣ
˲ףĽҲף֪Ϊɷɽԭ
ҵĽʹָ
Ľɫ庮ӸµĿŸˣ򣬱ĺ
ڡø㣡
ʱĸˣﻹа㷽ŵţŻشһĳȥ
ܿ죬ĽߵĶͶ͹ˡ
Ľ߰仰û˵ֻĬĬֽ
㡭Ķ㶼û㣬Źɣ
˹ڵϣͣԴͣͷĵǱģĹһذɡ
֮䣬ˡ
Ľ߾Ŀ˸˰Σڸ˾ֵз뿪
Ȼĺܺ޸ˣΪ˽ʦ
Էȴǲʵݶ鲻ܵڹ
ˣĽ߻ǾŹǡ
ǣ˲֪ǳɵ󺺵Ĳ֢˿Ρ
Ǹ˲ȫлõĽߵһȫĶӡ
һУΪ˽ʧȥˡ
ǣν֮˱пɺ֮ɡ
ʦ
Ľ߲˰ᣬŵ۶ķ򼲳۶ȥ
֪ѾˣֻҪһ˿ϣͲ
һҪֵһ̣
ǱߣĽ߳ѧԱ߾ǾҲȡ൱Ľչ
־µŬѾܹɹƳƷҩˡ
ȻʱÿֻƳһżƷ׼ô̵ʱڣѾ൱Ľˡ
գһҪ飬ǰʮѧԱΪ
µڷЩѧԱѾȫ֮ǰĹϰˣھǾָ£һϰԲ״̬
ЧʣþǾ⡣
ʦΪʲôҪȥУⰡ
ǾոȥУ˵ǼǣҪŶʮȫѧԱУ⡣
ΪʲôȻΪʱ׽ٲʺУڽС
ˣȻ֪ˡǾδ͡
-

1203

Ŷ
ˣѧԱҲûٶʣֻĺڴѧԺôãлȥˡ
ѲɣʦǴȥ
룬úü
ʱЩͯЬǸȫˣǲŸոѧ깦ΪǸСϺףһֻһħ޶ܽǴſ£̸֮˵
ǿǶʮѧԱ
ҪУⰡ
ѲҪȥ
Цأſѧãȥħͷࡣ
˵Ҳǣһ޵ʦ̳ܽʲôɣھҪҵˡ

ĶʮѧԺĻڣھǾĴУȥʱ·ѧԱע⡣
Щ顣
ԣʮѧԺȫһ߷߲ƽ
ûϵǵ͵ϰˣǾǾûˡ
ˣҪ
ǾǾԵúܵӿŲ
ʱܽÿÿ붼󣬲ûʱЩƽϣʲôû汾£֪ˡ
ǿ˵˰ɣ޻˵β;Ҫˡ
ǣﵼʦûѧԺְô
ûеǵ۵ʦȻǻ̻ˡ

Ǿǲ˵ЩΧѧԱӵ޼ɵˣΪǵĳš
Ǻ˵ʦŲǱְģ
ʮѧԺȥˣͷŭʦԼְģȥԺ
ǿЦ
ȻԶʮѧԱķΧѧԱǵûаŵĳڶôԺʲôĴڣͼģ
ǣҲҸõĽڡ
ھǾְ飬ѧԱǸͲš
ѧԺʲôĴڣܹ۵ʦĸɵӻԸְ
ǣ
ˣʮѧԺȭͷյÿ죬жޱȵķŭȫƴҲЩǾ˴һ١
ˣߡ
ǾɫȻûаֱ仯ֻǴߴ˼֡
ЩνĺûӪӮˣûóɼ֮ǰŵɲţ˷ʱ䡣
ǰϽߣǣ
˵ķﵼʦǾ䣡

ˣЩΧѧԱǷ׷׵ĵСĴָ
ʦ
ȻûЩѧԱ꣬ǰͻȻһϲĺ
-

1204

Ǿʦʦ
ţϰٸ˳߷ɱ˲͵˾Ǿǰ
Ǿʦ
ЩѧԱ棬ŵģͬϰԺε˻ߣ϶ǿϺơ
ЩһൽѧԱ
ǿ쿴ЩǼҳ
֪ˣ϶Ǹ޵ʦ֮ǰϿεʱڼˡ
û뵽ȻôأӣÿһൽѧԱļҳ˰
Ӧòˣ£޵ʦǹǺˡ
ߣðкϷˣ

һĻΧѧԱȫ¶ֻɫ
ʦô죿
ʮѧԱȫʶվ˾Ǿǰ
֪ʵѻʯȴûһѡܺͺµġ
ǣ;Ǿһģһپ٣һ
ˣΣǾܳ¡
ѧԱǵ̬ȣҲ˾Ǿ
һΣЩѧԱ˵Ŀɰ
ʵǿı·ȥԺ
Ϊ೤ʱ侲ģ̾봦˶ԲߣǰһηĿǰ˵λ£ֱԺѧԺԻᴦж̫ʰɡ
λСѣɼΣǾʦѧüˡ
ǣǰȴδеĵѣ൱׺ͣˣҵר̴ȮӹͬʦϴǸġ

˻һȫĬ
ǶʮѧԱΧ۵ѧԱҲ±Ƶġ
ո˵ʲô
ϴ
Ǹ
ѵַô
⾿ʲô
ԣŹ׼ҵĴϡ
׼ҴǰžǾϹȭ˴רΪȮӵ³çΪǸģʦܳһ
˻
ԣȫٴ뵹˿
ǻô
Ź׼ңǿеڰ˵İڡ
ǣǵĴϾȻԵѧԺšǸ޵ʦǸ
ң̬ȻǳĹ
ϣݿǱȼҪĴڰ
ڣŹҼ
Χ˻δⱬըԵϢл֮ʱҼҲһǰ̬Ȼ׼ǰ㹧ȴҲͬſ˴ΣҲרΪȮӵǰǸġ
˻
Źҡǡǿǵһ壡

ӵľݣٴν˸ɵˣ
-

1205

ǡ
Ϸǡ

˵Ŀڣ֮ЩͬļҳǱǸȿֺǰԱţ׷ҪǾһʾǳŹǸġ
ʦ
Щ˲٣ʮѧԱҲԥˣ뿴Ǿжᡣ
µģƺǡ
ǾףѧԱÿͨǰ̱С

ԣڼҳһ㶣׷ԼҺӵĺףǰʲôǸ
ʦǴԭǰɡ
ƽʱЩһൽѧԱĸģɡ
ǣľǾȴķڷͷʮֵϵľʮȾϹǸ
УǵǸҽˡ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬾Ǿ嵭𣬡ԭˡ
̫ˣ
ԣ༶ѧԱȫһžǾٴξϹлʦ
ԭΪǾԭǵģû뵽Ȼôĺ˵
ѧԱжֻܼҪǾԭǣôϣˡ
ʦѧʶԨĴ֮ˣ
һڼҳҲͬ뷨ɿͬʱҲǶЦǰȻ˫֮ĶԹѾˣǳϣʦܹ»ְ
ʦ»ְ
༶ѧԱһ⻰ʱٴξϹ͡
⡭⾿ô°
Χ۵ѧԱǳ׸±ˣرЩſϷѧԱǣǱüɡ
Ǹ޵ʦѵһѧԺְķﵼʦô
ΪΣôҳǸ
ˣȻҪ»ȥְ
ѵǾĳְʲô鲻ɣ
Ҳϣܻ
ҳǷ׷ڴĿžǾ
Ҿܾ
ȻԼҳǵе⣬Ǿ̬ᶨһºæˡ㣬ߡ
˵꣬ǴһѧԱֱӴ˼Уſڶȥ
ûôɵŻĴְôٻȥ
ʱ䶼ˣﻹоȥʲô۵ʦǸԼ鷳ô
ھǾĶʮѧԱǣȫ۴ݣĵԺ
ǵʦֱ˧ˣ
޵ʦǷ˰ɣȻܾôǿߣ
ͲµԷô
ǰҪǶԷ߳ŭôĶ֪ˡ
-

1206

˲֪ôˡ
ҿЩҳͶҲˣ£޵ʦ϶Ҫùˡ

Ǿ̬֮༶ļҳסˣҲԹ۵˺ǲ˼顣
ڳļҳǣǼǳϣ󣬾Ǿôţ
û£ʦҪǵžǡ
Χ˰ڴǾܳԱʱЩҳ̬ȴٴǴ۾
ǻžʦʱ̸
ҵȣٴεȺʦ

ҳǶȫվУſڹĿ;Ǿ뿪߳ŭӶûУ༶ѧԱҲǹɵĸڼҳԱߡ
ԾǾľһȻһˣüͷ΢壬Ųȴδͣͣޱǰߡ
ԸȱŰɣڵ֮ǸʮѧԺʣµģ֮ĻڵȣԷһᡣ
ڻȥ۵ʦûܵġ
һĻҲǳ׽Χ˸°͡
ζ벻ͨǾˣȻܹЩǿ߼ҳƢûеȣ
ΧԭΪЩҳ˵˵ģŵţҪĽ
˭֪ЩλȨصļҳǣȻľ͵Уſڣûһ뿪
ǺԺԹŵȣǻҪվǾˡ
УſڵǾ⣬ʱѧԱ˺ɽѰһƬտ֮󣬱ÿ˹춫
һƿӱżٵ
⡭ȫǼƷҩ
ҵҲǼƷ
ţ˵ĿҩƷô

쵽֮ѧԱȫʱˣҩĳɫ֮׷׵ͺ
ȻֻһƷƷһóôļƷҩζ벻Ǿģ
ƿǼٵǶ֪׵ġ
ѧԱ𾪣Ǿɫ糣ĽƿڵΪӱ߷ÿɿƿͻƣӦٵ󣬼ǵüʱüٵ
ƿͻƣȻĵҩ
ЩѧԱҲǴģȻûжѣͻʱҲǸ˱ƽʱŬеϵųɹġ
ڣǾȻǣӱȻϵĹЧ
ôĵҩǾȻδʦǴŪİ
-

1207

ʱ˿̣ʮѧԱǶоǾԽǿˡ
ˣúöԼҸطͻưɡ
ǾҲûжϻֱӽѧԱˡ
ڣѧԱҲǳļЩҩЧͶˡ
һ⻰ʱɢȥ
ʲôΪˣ
ѧԱ뿪֮󣬾Ǿתͷʵ
ŽסԣЩĻش
ʦֵǣѾˣֻһ˻ͣˣǣʵ̫ˡ
˵ĻӦòˡ
ȻǾ¶ɫӻóżƷ׼ݹȥƳȻֻţĿǰ˵Ӧ㹻ͻƵˡ
⡭
ǰŰ׼һ㶣Ȧ΢죬ֽģŵ࡭лʦ
ͬʱļƿѸڻ
ƷƷҩĵҩǾȻ˵͸ˣ
СߵǿԪȻƷʵȴͨ޵Ʒҩ߼ֵࡣ
ǣ˴ģȴȫͬ
һΪ˵ҩǶΪֽ֣Ԩ
һޱĽõĶ㣬ʲôδΪ
Ϊһʦ֣ѵľΪһʦô
ĵҩѾǳƷʱĵҩȴޱȣ̵ļҪղס
֪ʦþˣȥͻưɡ
ڳһǱǾģȻʱ飬ǰļһЦǵ㣬ʱͻףǣעҪġ
á
ȻЩûµ˼Ҳ֪ĵ֮ͻƣʵ֤ļֵ
Ȼ󣬱þǾȥرݶ顣
һԵķ飬ȴǿȥıӰޱȵĽУԵʧ䡣
֮ǰ츳ô࣬ڣȴˡ
ԭŬΪǾǵһԱڿȴԽԽԶˡ
֪УĿʼżˣܿ츳ܣ񣬸ϵĪ˵ĽŲ
¡¡
ʱӰʧɽ￪ʼϵ֮ţɽ޵ľŽ
ʦûоãⳡϤ
-

1208

ǰ׵磬վھǾ۴ĵںɽɽկҲͻƵġ

ԣǾҲɫһůµлᣬȥǡ
лʦ
ʵɽկ˶˵ûжĸ飬ֻ˵Ƕκ;Ǿһʱ⡣
룬ʱƣһУҡ
۵ʵ˽Ƽ˰ڵģһͬ빲ʦʦֵܡ
ʦá
ĺܺãϲ
ĸо£ʦֵ˶ͬĸоĬĿ˿˴ˣһͬ¶ղЦ
ӱЧӹɣмٵæףʮѧԱǺܿͷ׷ͻˡ
ңЧʮ˾ϲȶ֮ҲףߵģȻ˵һף
Ǿ֪ļӳЧ
ҵȣлʦ֮
ʮѧԱǣͬʱǰϵģǾ֮ʱȥ
˵֮ǰǣڣЩѧԱѾȫˡ
Ǿ϶ǾǸԸǸıˡ
һգһյʱڣǴӷһٽΪˡ
ô˽ˣԶô
ţʦһ԰쵽
ңһΪǴ漣
Լлҡ
Ǿδǫ飬Ҫʹӱ뽨ǽԲĻϡ
Լڷܣôʱ˹Ҳôˡ
˵ף˿ԸܲץסҪԼ
¡
ڶʮѧԱովʱɽͻȻһܲо˵ڷۡ
⡭ǽ˵׽٣
ûԹҲܣЩѧԱȻܹڳε׽٣ǵȫҪǿĶ࣡
ΪĲԶĿܿλá
٣
ľȻѧԱǷ׷׵ͺ
ûǴ֮ǰٲŵѣǾ˵˼ҽ˵ʱȻƿڶûУֱӾͻˡ
뵽ѧԱɷ׷׿Ǿǳ羴֮ɫʦ״ӣûһͨˣ
֮ǱһĻ
ֻ۳ɫԲֵͬʱЯſֲϢҲ֮¡
-

1209

ƣ˶΢΢۾С벽
Ǻܿģ˾ͿԭҪɫ׵һʱе۾סĹ
̫ţʲôȻֵܹס˵׽٣
ˣжʮѧԱǶ̲סⷢ
Ƿ϶ٵƷ

Զ޺˱㿴ԭ۵ĺɫȻʼˣˮɫ͵İ͸ɫ壬
ʱѾڿʼɢˡ
ۡ
ڽס۵˲䣬֮ɫâʢֻԴһΣڻѾһƬİŤ
ڣХޱȵѹ֡
վһֻɢˮɫâľ֮ϣһڿ졣

̧ۿȥǰĿµĹ˻ų
޽硣
˿ɲĳ棬˿ûеη壬ͺһ֡

Ż£µľ˻һηٱ仯ˮɫۣӳֵ˫֮ϡ
磡
һӳʱٵĽӡǣ˫Ȼ򿪡

ǿ˲忪޴ɫĻΪģʼٵ
ء
ЩԭڸٽĹһɫĻʱײ֮ϰ㣬˻ȥ

Щﱻȥ֮󣬲ǵĵǳ˶ݵѣ״̬ڵ֫ͣĳ鴤ţ޷
ɵƯ

֪˭һûͷɫĻѾЩߡ

׼תͷȥǻ뿪ķ֮ʱͻȻϴһĸо
ȥȻеʪ
ʪ
΢΢ü㻺۾ꡭ

û˵꣬һĶϺһƬˮ
㡭㡭
Ȼ󣬵ǰĶ֮ʱֵĵɴ۾
⡭ⲻֹľô
ˡ
ûŪǰأǰľѾԣˣ޽ټˡ
˵꣬޴Դ˲䡣
ȡ£ޡ޽ܣ
뵽ϽȥԼ˫ۣȻ۲ˡ
޽飬˽ˣ޽ҲڿԻˡ
-

1210

޽ܿӴ󣬵ԸȴСһճѹ棬ͣԴš
٣û¡
ڴʱߴȴǾǾͶʮѧԱǵϹˡ
ǣǰĳ֮ȫסˡ
һֻӴģɢˮɫâľޣףƹβʱѹϲͣİڶβ͡
ӣ治֪ѷǵзˡ
ѷɣۿŶҪ˸ѹˣзɣСβͣҡ治Ҫ̫졣
Ȼβʱ򣬸ľѾɨˡ
ǣ޽磬ôû㻹ô
û˵Ա±ڷīѾһ任׻ˡ
ৡ
׻ͻȻ֣ʮѧԱǶһ׷һ󲽡
ߣ֣ô겻컹ô
ԣ޽ܷŻعͷŷߣ治֪ôզôӲֳϻ
ǣô͵ĴڣǴôڡ
ϰ㲻ˣĵһ͵ģ˻ҲӺ
ߣ˼˲޽ͺˣҪܣ
޽Ȼô˵ɫЩţ򶨵Ŀˣ㲻޽ĶԲԣ
ȣǸ
޽ܰ˫ˮġۣЩȻĳ˳飬ηŵҡˡ

䣬Ц޽磬ô꣬㻹һðʧҪѹˡ
ˡ
ˣ޽һ㶣ίıСӣɰƴСſؿڡ
£Ŀԣһ˫ˮСˡ
£ⲻĴ
޽һȻСģĲһᣬСԴ
޽֪ϲ޽ˡ
ԣԭޱʧ޽ʱѪˣҡСβͲ˲ؿڣŷߣûУǼ˲ûء
ǣҲܵˡ
ΣȴǷ˷۰ףһ͵ӡ
ˣ֡
޽ֻСȻҪˣεĳֹ˫Ķ죬Ŷ֣ϲô
л
ǰ˰׵ƣԥ£Ľ°ϲ˲ס
Ȼеһۣˣе᲻ɿ
-

1211

࡭л
վ֮Щҵջ֣оڼ١
֪ΪΣεĽ֮󣬶µĸоԽˣϤԵ׽
뵽ͻ֮ǰ˵ĻУո޽ܺͷ֮Իòƣʶˣ
⡭ôأ
֮ǰǾʹδ
޽磬ΪʶС飿
ԥƬ̣޽ģ̲סʵ
ţ
ԣ޽գգһ˫СۣСԴȻĵ˻ûôǰǷ򡭰
޽ܷ˵һ룬Ǳ߷Ѿ˹һڽˣ

£
ϻӷ
ͻȻߣ޽±һ£漴
ߣ꣡
ܳһСξ룬Ҳǽ޽ܸڵϣǰƲĿǵûӣŶǺӣ㶼ں˵ʲô
޽к˵עҪһģɶ˵ġ
޽Ҳ֪ĲԣϾǲ䣬һ˻צα䵽ȷԴһ㣬ŭĿӵУ䣬ڹ꣡
ߣǻСʲô˵ˡ
Ҳú޽ɹˣ˦βתߣУٽƱ磬ڹڹ꣬۾˶ܿڹꡣ
ϻ
ԣ޽ıŭˣžֱ֫˹ȥ
Ǻǣһڹ꣬ҲͼϻٶȣԽԾȥˡ
޽ܵ׷𣬷Ǵһ˿Ц⣬Ųȴܵķɿ죬ʱûӰ޽ֱץȴ޿κΡ
޻Ҫʸղŵ飬ȴǷ׷ڲ˵ˣֻ͸¶ǰȷʶġ
ʵ͵ĪǷҲʶʱǶǷ׷ҡͷʾδȫѲǺ
ǣȷϤ֮Уû´ӦҲġ
ȻǼˣǰʶġ
˵𰸾һεͻˣûз֣ÿεͻƣָļƺǰʱƽġ
ȷ
ս˫ҲͬһΣǺˮĲ񷣬ڶǺڵԨΣֻ֪ʲô
ʲô϶ǹϵһľѡ
-

1212

սȭͷдڴϣ֮һ㵽
Ȼʱ䲢Ѿ뿪ҪԶǾԶʦֵһ
ֱ˴֮Եθоʵ̫ˡ
š
µҲͬģ˴˶ŵͷ
ʦҪħޡ
ż֮ԼķΧʬа΢΢ü˾ǾߣЩӦ弶ħޣȻҷΪһЩ˳㻹ץ˼ֻħ޽ȥ
ָоͺֻųһЩꡣ
ţˡ
ӹָ뵽֮ǰʬаίӣǾͷʾ
Ȼߵļϲƺȥ
һ˵ģżжʾһ¹ƺ
ܰﵽ˾ͺá
͵Ī˲ͬʬа֮࣬˵ǵΪǾģ⣬ûκܹ֤Ĵڡ
ˣġ
£ʦи顣
žǾеĴռ䣬΢΢һЦо
Ǿ˵ͻƣΪȶһյʱ䣬ǻصѧԺʱѾĺɽˡ
ãҲǵ˷ѧʱ䣬ЩΧ۵ѧԱΪ׷ܹۿŷ֣һļҳǾȻɵУſڣ
һѧԱǣ¿֮Ҳǵһʱ͹ˡ
һգȴû¶һ˿͵ɫ
̬ȣΧ۵ѧԱ൱ľȣͬʱҲӵĺˣҪ֪ǾãŻġ
ǿˣ
֪ʱиѧԱͻȻһȻ˵Ŀʱ˹ȥ
˻
ţ
ţǿǡǲħޣ
ǡ塭弶ħޣȮ
лУֻǷ׺Ҳ弶ħޣ
ȡ£ֻħޣް
УֻҲħޡ
ԭֻҪʮ྿ʲôⲻãһȫɵˣ
ʮѧԱȻȥˣ
ңɱôħޣۿȥʮֻ˰ɣ
еĪǼڣҪɱħޣҲô׵İɣ
ο̶̵һ֮Ǿģ
ʦض˰
-

1213

ȺļҳҲ£Цǰȭϲ
ҲǰЩȣȻħЩĲʲôҴѧԱģȥĵʦû
ʵлЩ޳ɵģϾǾûʲôʵϵԣѧԱȥҲ̫һЩ
Ȼô룬Ҳ˵ģЩϺĴˣȫɱֳޱ͵ӡ
š
ڣǾڹάЩҲ⣬ԼӰ죬ǶΧѧԱķӦ⡣
뷨Ȼġ
ںɽʱһָ뵽ճ֮ʱЩѧԱ˵Ļ֮Բڴǽö֮óҪЩġ
ǿʮѧԱѾڸıˣѾǷˡ
ʦЩħǣ
ԺӦȫͬɫһƬĲ԰ףӶ΢΢
֪ǲǴܾãǰЩȥħޣ죡
׼һֵġǾ˵
ҡ֪ʣǴģ
ԺЩħޣͣš
ŶɽǾ
Ժˣ
ھǾµ˲䣬ԺֻǰڣһΣûֱԵñԱߵļҳǸۼֿķסˡ
ھǾԺⷴӦҲһãȻʲôʹħޣôӦ
ҡҡҵħް
Ȼ󣬾ȻԺһĲҽУݺᣬҡץѱôõħް㡭Ȼ
Ȼȫɱˣ
ѧԺĸΪԺôЩзյħ˽Ĵڡ
ԭֻһЩħ޶Ժȥùɽץѵ֮Ȧġ
ΪģǵһʱרṩѧԱǽʵսġ
⣬һǣٹõɱħҲǱһ
񣬱ûʼأħ޾ȫɱˣ
ǰˣģ˱ǱҪֱӵˣ
Ѿͷֱж
֪У԰ȥɱıħ޵ģ϶ȥİ

ԺŵķӦǾҲЩˡ
Ĳ֪ЩħԺģѹʬа˵ܾúɽħ޶Щɵɵġ
ԭ򣬾Ȼǳ
רѵģԣܲɵô
-

1214 ۵ʦ

㡭ħޣħޣ
һԺ֮ѾȶҪˡ
⡣
ǾҲӲˣħޣȥùɽһЩˡ
˵ɰЩɶרѵĹһô
ԺĶڵѪħ޵ѱɲô׵ģΪӦÿλЩҪģ
ץµħΣҲ˰
Ǹ޵ʦпͷˡ
ȥأ´˰ɡ
ߣͽּ

ЩļȲƽΧѧԱôֿʼֻˡ
Ƿǳ˼ǾԱģΪ󱻳׸ϳѧԺǿɾ͸ˡ
˵ˣǾǺõʦ
أҲٻˣȻˣùöʮ൹ùǿ˼ġ
ǸУʦҲǲ֪
ȻûЩѧԱ˶ã⻰ļҳȫһԺοʦЩħޣǳˡ
ԶԶԣٶ壬һһֻˡ
ҳһҲǷ׷׵ͷͣǼҲħӵѵõģѱģȻȲϹУ϶Ҳˡ
ΧѧԱ
ôģҲУ
ʱ˿̣ѧԱȫˡ
벻ͨˣʲôԭ򣬲Щҳһ
޵ʦֱ߹ʺˣ
԰԰
ԣԭһʹԺ˲ѪͷΪҳƽ⣬ѧԱǵˣУ˰
ԺˣҲΪǵĺ
ҳЦŰڰ֣֮뿴ǾʦΣ
ǵ
ٶڴСǾԵƽ
ȷ˵õĽ취
ǣԺ̬֪ѱħ޵ˣûа׳ԵͣЩҳǿ˴ѪȻġ
Ȼʦˬ죬ҵҲͿżɽˡ
ΪмҳĴվǵֻһǱǾʦܹ۵ʦ
ԣҳʱͷ͡
ЩҳôĳǾӦòپܾˡ
ûܡ
˭֪ǾȴȻ̬ȼҡҡͷ
-

1215


Ǿ̬ô˶һ㶣Ҫ֪ڼҳѾǷǳѵˡ
žǾڵʱڸܽЩħ޸ġ
ۿţٹʮ˰
ҿԽ֮ǰⶼشꡣ
ûڼҳȰ˵ǾѾȿڣ֪ǶΪ˸ǽ⣬ȻЩǳҵıְϰæħ޹ҿԸս󣬵ְʦˡѴ
У׼ҴӦ
ûҳػѾȴӦˡ
׳ϣ͹ˡ
ԣһЩûѧԱҳǶˡ
׼Һӵǽˣǵĺ⻹ûأ˲ôİ
˵õͬ飬һأ
ߣǵ£׼Һθɡ
ڼҳְһĲΪ
û˭׼ҸҪ֪𰸵ģɹϵܷһĴ£ͷħ޿Աġ
Ǿ֪취˵һͷ弶ħˣһǧͷ׼Ҷа취ŪֺαڳļҳǶ˷ʱ䡣
ԸôȻΪ׼ż½ڳģ⣬ûĸʸòġ
ңҲҪѯʾǾģ뷨һĲŶԡ
Ҳͬ⡣
Ȼһ룬Ҳǰʾͬ⡣
Ҳͬ⡣
ԣ⣬ȴûеõѧԱҳǣҲ׷׳͡
ڣļҳȻͷѻ𣬵Ҳ֪ľѳۣû취ͬʱôļ巭
ֻǺЩ˵ĹӲţ˵õĺڵ˹ؼʱȴȫֻԼˣ
£
˼ãļҳҲվˣеʦȻԸְǡõħȡһ𣬲֪ɷ񣿡
ڣҲֻˣȰźǽĿǰҪ⣬ģⶼЩԼģҲֲñˡ
ҲҪôħޡ
Ǿʯҩǿԡ
˵˵
лأЩҳʱ׷׵ͷ¾Ǿһ
УǾͿʼɡ
ǾͷóһãϾĵ˭ȡ

ˣڼҳȴǶЩµģ͡Уſڣ
-

1216

ôˣ⣿
Ǿüͷô࣬ﲻʵô
Ϊ㣬ѧԺſڵĿյؿǷǳģ֮ǰܹ˵ĳ֪ˡ
ǡ
ڼҳЩԥر׼ңϾϵǼܣ֮ڣƺЩ̫á
ʦǵһЩ˽⡣
ʱϸĵվ΢ЦŶڼҳλģ漰˽ģǿҵȴʣֱдǡ
ˣ̫ˣ£ڼҳǰˡ
ЩΧ۵ѧԱǵģ֪ǾʲôħôļҳصҲûߣȫˡ
Ȼʱǲ֪Ƕôȷѡ
ΣһǳģڿΡ
Ȼиǻڲ
ΪΣǽԶʧȥ˾ڿεĻˡ
õҳǵͬ⣬ʽʼ
룬һǰģȻˡ
һֱ֪ԭӾȻԳôʹ࣬Ȼ岢ôӣΪ׵ģȻӲ֪֮󣬵һʱ͸Ϲˡ
ޣ
ǾǰͷǶ׼㳣һ飬ֱ
ǡ
ε̬Ѿŵ÷ǳˣıȭ񣬱ǰʼ
֮УſھֻǾ۵ɤ
ÿεĶ΢ƫżϰްĸȴǼ󡣡
һΣв̧֣ͷƱʱиϾʱ۽Ӳ
ʱ̧ͷ֣ϳţƸ룻ʱҪȳ硢׹⣬ֱȻ䣬ָ
ڶΣʱ˼磬ƫƣʱȣʱŲءζ㡣

Ρ
޵ĲǾСɵϽָš
ʱԭſֵΧѧԱмҳǣȫѾȥˣУſȻǧˣȴţ
󣬵ڰ˶Σʱʼ磬Ĳȣʱٶȿ죬󡣡
ʱֺץأȲ£ո³ٻ죻µʱȻһ룬档
-

1217

żʽҲԡ
չʣĸ꣬߶Ǵġ
չʱҪ컺ɣ˳鵤
žǾĲָҲչչʵһЩ֡ԡ֫İĦĴȷ˶
ҡҾȻûиеʹˣ
ȾǾ˵꣬޳׽˹֮󣬱𾪵ķ֣ÿչ֮󶼽ĥʹķӦȫʧˣңĺҲˣ
޶ûˣ
֮ǰ֪֮ڲţ޵ǰģҲȷ˵ʹ
ڣⷴӦ԰쳣ûˣ
ûˣĺˣң֮״̬֮ǰ֪˶٣
ٴθһ飬ȷϰ㲻ʶû֮󣬼ûڲ
ô˿ţҪĥôĲʹǺˣ
СӣϽȥллʦ
ԭھǾڻǴɵģȴֻʣˡ
ССϱԨ裬ʵѵһţֻǲʵϧˣ
лʦ
ŻعʱǰʮȾϹл
ޣ״ζһķڷ
ΪָĶƫŻûʹࡣ
˴񣬾ǾɫɵȻֵ̧̧Ķ̫ãպԼϰʱ⻹ȫ˷Ҫһ̣Ϊ֮ɡ
ЩǾȻҪ˵ģϰֶѸĵģɲ뵽ʱʲôСֹ
ǵģѧס
ԣҲǲŴ˷侲Ǿ˵ģϰʱȷұ֤ٴȫƫԡ
ȻѾ֪ڣô궼ˣƾһûġ
Ǿͺá
Ǿŵͷⲿ似ǲպϰʱܴľϲúüְɡ
ǣѧסˡ
⻰ԭЩʧʱ־ˣνľϲڴ
ʦȷ൱Ĳ
ԱߣһУ΢΢У޶ܸĵʦۿΣʵ̫ϧˡ
ˣڸֵˡ
޵ı仯ȷǾ͵ȲˣǰžǾʦҶǼ似˽
-

1218

ҵĴҲ֪
Ǿĵԣϣ׼ܽ似ң֮ҵȷе⡣
׼˵˹ʽ֮ǰѾ˽ĲˣھͲŹжˡ
⡭
Ȼǰ˵ʱ뵽һ㣬ҪóԻԥˡ
ǹغܣøǾһ˿ʵڡ
ͼҷѪġ
Ǿҵǣ㲻Ը⣬뿪
ȻмǸйߣѪֶٷٷһ㶼ϲԼĸо
ԷϵġУ
׳ϣǻûǾȰ
ǻôˣָҪȵأﻹһء
ǰо¡

ļҲЩȲˣǶǼҪʱģûһˡ
ôһߴ٣ȻͷãҲûȥŭ顣
Ҹ
Իһҧ似ݸ˾ǾžʦƷ
׳Ķˡ
ˣ΢ЦųҲ˵ʦ޷似ã̶̵Ƭ̷ʱ䣬ʦɣ
ȷˡ
ԭǾԣ⻰֮ͷ˲һɡ
ǰ൱߼似ܹһͱģǹˡ
Ȼ֪ǾһĿʮеܾɲˡ
Ǿĵٶȼ죬似Ĳ࣬ûкܺ񣬲ʱȫˡ
ʦˣ
Ǿ֣ͣ԰ס似ĳ嶯ŵʵ
ˡ
ǾףָͲ鷳ˣ㽫ͷ

ˣЩ¡
¡
ԸҪȥʱԺƺ뵽ʲôһѳסƹȥȥ
Ŷ
ͬͷԣ˹ȥ
ۡ
һĽͷû֮Ժ˼ˡ
ǳܶĴ֮
ʦҲ̫԰
׼ҴϣĿ֮½һС޵Ĵڣպǰ̧ͷ
뵽ɸмĳԺףоʱһҪͼͷħ޹
-

1219

ԺҲǵĻ΢Цǣʵʪ͸ˡ
ѾͷŽ̲İ
СϣΪɶһˣҪΪ޲ģ
ֱǸµ
󡭴үү
ǱߣڽϢ֮Ѿɵˣֲȥԣ˵ˡ
ԺģһΪƲע͡顣
棬סƲͷβϸĽ˵һ飬һһָԭ似ϵĴ
Ҳһ̣Ϊһֱ޷Բԭ򣬾ȻΪϵĴ
ͬһʣȻȫͬĽͣ
עֱͣ˵Ϊ׼ģԵ
ôˣ
ͻȻ֮ǵһŤͷȥʾǾʲô
ѵǾողڽдڣʹʲôֶΣ
үүǵģǡǡ
ʵڲ֪αʱĵ뷨ѣֱӶžǾȥʦĶ飬׼ҴΪ׼ԶĹ
ǣ
£ֵ±ˣƬ̵֮ƺ뵽ʲôһץסǡǽô
ţˣ
Ͼ٣޷ܺõĿֻǺ۾ͣĵͷңĽˣ
˻
£Ҳ޷ˣתͷͶžǾݣʦ׼ҵĿӽ֮׼ҵĴˣֱ׼ңû˸Ҷ㣡
˼ף׼ҪǾĿɽˡ
л
ȻɽǾûô⣬ǽӹˡ
ǾҲ֪ʦͽȻѧԺĻȥ֮ʵЩСϺףһɽǻ¡
ˣ»Ҫ£뿪ˡ
˵꣬ҲٵˣǾٴл뿪
˴ʱУſڵĵѾȫͬˡ
Ȼ׼ҵǴʼնûףԵ̬ȿҲܲµǾӹɵģ
׼ҵĿ䳤ϣǹż½϶˼ͷҪõģȴ˾Ǿ
ζʲôԶˡ
ʦֵˣ
Ƭ̵ľĬ֮Щҳʱȫ˾Ǿȿֺǰʡ
Ϊг񣬼ֻǶƤӵ飬ǾҲģȫһϸĽ⡣
-

1220

žǾĽ⣬УſߵҲԽԽ֡
ѧԱõϢ׷׸ϹһЩѧԱͺѧԱĸŵʦĽ£Ҳζ顣
εѧԱԭһǧˣֱչǧ˵Ӵݡ
ѧԱķӦһģһʼ⣬𾪣ȻͶأ
վȺ˴ģ۽⣬Ժʮֵĸӡ
˵ǣǾ˳ɫѧԺˡ
ƵǣѾͷڱˣֻԸڶʮ࣬۵ʦְˣ
ǡ֪˵ʲôˣ
ĸ۵ʦޱȵĽӦþΪ۵ʦҫ˰ɣ
˵Ľ⣬ǾһֱڣѧԱҲû뿪ȫҲûԣһ
ǰεѧԱʮѧԱǳԺ
ĵʦǵİΣ
Ƕǵģ
ƽ˴˯ۿΣǾĽ⣬ȴѪڣֱЩδ
˴ʱѾʶ˾ǾʵҲȫˡ
Щŵĵӣǰ룬۵ʦһҪ취ϿΣʵ̫ˡ
ˣɢ˰ɡ
һô࣬ǾǾǿ󣬻ҪԲġ
ʦмҪʡ
ھǾʦͽ׼뿪ʱͻȻ첽ߵǰʦֻʮô
ǵġǾͷ
ڵĻЩԭҪ뿪ļҳѧԱҲȫʶͣסŲš
ǶʮۿΣôڼʵ
Ȼ
ǾͷΪΣ֪ʶַḻȻҪԽˡ
̫ˣ
ԣʱһƣ޵֪ʦ鲻
ţ
ǾЩգգۡ
ÿۿεʱѧԱȥ
ĵģһΣ֤Ӱ쵽

ڵĻѧԱ˼ʱȫԾ
ǰǾʦҲסȥɣ
ԵģʦӦǹѧԺܵİɣ
ûȾǾػҳʱǰǲϿεʱȥȰѧϰǺ£š

Ǿתͷ׼ߵԺĵĵҲûãȥҶҵ
Ժ
-

1221

ѾͷôǰҪӵô
񣬱ô˵ץôܳҪ͵
ǣɫһ˳ɤӣõĵʦ˵ҪעЩʲô㣬ԺҪվ
Ժûߣ̫ˡ
ûȾǾ˵ڼҳ뿴Ժֱ˵˵ǲǹѧԺܣ
ǡ
˵Ժ˳ǣͷ
˵ҲʵȷǿѧԺŵģʦֻǸϿεĶѡ
ǰʦҲˣģ
õȷϣѧԱͼҳǶ˷ˣǾزȥְνˣ
ԡ
Ǿ̱ͷüͷȴоպ鷳
ЩţƤǣԶ˦ˡ
̫ˣʦͬˣ
£ҳǿǿļˣ׷׶ԼҺӺûУȥʱȥ֪
ǡ
ѧԱҲǸˣۿεʱ䶼࣬Ǵ̵ԭĿȥǾģҲһġ
ô̫޳ˣ
۶ʮѧԱܾһѧԱΪͳ԰û˰
λǰǶʮȻӭ
ȻûѧԱǸ˶ã±㳯Ǿף΢ЦǰѧԱʦѧʦֻϿΣ󡣡
԰
ԣԭĶʮѧԱһ׷׵ͷʦѧȻûȥˣԼ۵ʦ͵ʦԣģȻʦ
ǿ˵ˣǾһֱæţȻ֪æʲô϶ͰæǽйأǵȻҪάԼʦȨˡ
⡭
ԣмҳסˣһʱԶԡ
԰ѣ˼ƾʲô󰡣ȻΪʦȷӦý̵ѧ㲻ǱѧְΧ֮ڡ
˼Ըǵ壬㣬Ҳ޿ɺǵģǾֲǷǵġ
Ĳ
ǾҲû뵽»Ӧ֮ߣ佱ĳͷǿѧԱˣԸ飬Һæ
˵꣬ǴͷҲˡ
ЩѧԱȻǸҲһΣ御ˡ
֮ʣµʱ䲻࣬ϰˣﻹ˼ȥôࡣ
-

1222

ô죬үôܵ۵ʦ飬ҲӦġ
žǾȥıӰĸ۵ʦһľᣬҾãȥ˵϶Ҫܾġ
Ҳã
ѵʦ˵Ҿþү֮Ծܾ۵ʦӦǺͶʮ֮Ŀйء
԰ô˵ǺеϾЩѧԺȫɢˡ
ƵʦһҲͬĵͷھүӦһ˼žѧԱΪϡ
аɣҲֻˣȶʮ֮ȥҾүɡ
÷ʦͬĵͷ˵Ǿãʮ¶ܳɣ
һûܣ
ѵʦ˶ٵû֣ʮѧԱϵϢô
ҷˡ
ɵʦĵɢ֮ղŶ̶̰µʱ䣬ѾӰΪҲ޵ķˣΪˡ
˻ģҶûע⣡
ԣλʦ뵹𾪵˵ǡʣµʱ䣬ϣ
֪ΪΣиңүܹ漣
ѵʦԶдȷš
˵ǾߣΪδħޣȫǸȥһ˻֣ȡʯŴѧԱǻص˽ҡ
Ǿڽ̨ϣɫȴһƬȻ
ӽºÿֻ˯һʱʣµʱ䣬ȫʱҲǡ
Ǿĵһڰ༶¾ǱŬ˭飬߳Բ˿ģǰ˵
ʵ֮󣬾Ͳͨķˣ˯ѾôҪˣͨ;һ²Ϣ¡
һ㣬ڳΪ֮ӵԣԴﵽ²˯۵ĵز
û飡
ǾȻþ󣬶ʮѧԱĤݵͬʱȫһӦ
ΪܹѾô࣬ļ˯ʱ䣬ôѵǡ
ԼľǾҪֵףһ־̡
Ǿĵһյ飬ĵô
ΪѧԱҪͣǿȵֻеȵǾƳ㹻İ׼
ڣԲô졣
ˣֱӽʱѧԱκνҵʱ䣬ֻнǱƵ£ܱǱ
-

1223

ǾȻЩѧԱǵĪǣֻǵǾԲڴ˽Ϊ˵ġ
ǣΣ֮ǰѧԱǴﵽõ״̬ӦԿֵܳ⡣
ϾԼҲûܷڹ涨ʱƳԪ
׼ĿǰѾܹƳȻȻÿֻһţƼξˡ
ԪҪٵĵҩǵһҲЩûס
õ
ѧԱǲ֪Ǿʲô⣬̵ֻ֪Ļᣬˣشն
ǺãǱߴӽտʼ
Ǿףóʯǰ⣬˾
ѿѧԱʱоڵ쳣ĳ棬Ҳþ
漴ûаԥѧԱȫȫͶ뵽֮С
ڵĪˣǾⲼ˵ļǿõȫԼԴûжðѡ
Ҫ֪Īǵٶ޷⣬ͱڣʮʮѧԱٶȣȲϵĪĿ졣
ôͬʱʹþʯʮѸٵģ˸ǾһھģԪƣһʱȥʯ
û뵽ѾͷҲо
ȻҲȫԺˣɾ̾һǵ͹Ѿͷ˰
͹Ļܶࡣ
ָָСӣʱ򣬲ŵɡ
˻⡭ôͳˣ
ԣԺʱȥȻʱĲ˲Żеģ
ҿѾͷǳУ⣬Ӧʲôǡ
˼ĵöʮڹ涨ڽ˵̡
˵û
ԺҲǳĬƬ̣αпʼˣÿ˶ܣֻҪ𺦵ѧԺãģҲʡ

ԺĻشȻ֮Уɻ¶һ˿͵Ц⡣
̬ĿݺͻԸ׷ꡣ
֮ʱճϿΣѧԱǱھǾĴ£ţϿΣȥʳó緹һߵʱ⡣
ھǾۿΣȻѾ˲ѧԱǽн󣬻вѡ֮ٽ۵ûȥø۵ʦн
-

1224

Ҫ֪Ǿۿοɱ۵ʦҪµĶֻ࣬ЩѧԱ˵ǳģһЩۣЩѾĳǿ߶á
ʶģЩѧԱʼǾ۽ռɲᣬΪۡ
󣬻УϿձ࣬˲ڡ
ǾҲΪʷΪ׵˵ߣ꣡
ʮѧԱɵĽţǱߣȻͱȽϾˡ
˵ãҪѧԺϵͳѧϰģʢ硷ħÿһ̫ɫˣϵ츳ԶˣѧϰȾǷƵġ
տѧһ£Ѿ˦ѧԱˣеʦеģߵﶼҪһ顣
ڣħרҵŻţûвʶһ˵ġ
ԣӦ˵ûвʶүһ˵ġ
ʯЩӣΪȿƵĴڣȻαȣһѵСܣ͵£ڲߵһǰӵļơ
з磬Ǳˡ
Ǹϣ
һգ¿κ󣬼ºʯȼճ׼ħŵʳøǾߵһ㣬ͱ˸סˡ
ŵѧ
ǰѧԱǵǰУѦСʱɫһ䣬ٴС
ѧԱ۸ѧԱûֻû뵽һᱻԼ
¡
ǼԵúܵȻǸħʦСʵǸˡ
ѧԱܻЩģħʦѧԱΪզ
Ǻǡ
˵ģ͹ͷûʲô
˵Сͷʢʳס
Ϊ׵ķЦֵܼͷϼȻһǧ֣Ƚ¿
ԭǿ˹үĻ֡
ӵ˴ʱҲ׹ˣʳױȫУ֪ģǾǲ϶С
ʲôŵʦΣôˣˣ
ʯǸµģȭͷǰͬΪħʦǵΪδҶ֪ǹүɲǺǡ
µΪʯ˶ΪȻֻȴѾˣǣȻֻǵܹҲʮˣҪ˭仹治˵
ǺǣСǣͼˣ֮ǰͽǵĵϸˡ
-

1225

ԣŵӶЦˣ׷׿Եĸ꣬ĵλŵ½ʦ֣ΪǾס
ǸѰݣƤ԰ףȴִһ˿а֮У֮˵ĸоܲ
ף
Ȼţ㲻ϳɫţȴѹ˵Ĵˡ
û뵽Ϊõ֣Щ˾Ȼ׼˳֣ѧԱæ
Ҳ΢΢üͷڲžһףʵ̫ˡ
Ԩ̶ãһս֮ڡ
뵽ڵһΪԼԨеˡ
ôģ׽СˣԿĻԼ
ףǲѾͷߵĺڹСͽô
Ժ칫ңڶѧԺճ鿴ԺͻȻһĻ
۸ŵϷ롣
ɿһۣûȤˣСһڹأ³Կ
ٺ٣˵Сž׵Ϊء
ԺԻʱȤҵҪڹСҪô졣
׶һףе˼
ҲȤˣǰҪע㣬ҿڹ޵Ҳͦģǧ²źá
ģҿأѧԺڵһУѧط˵գۼ顣
ԺǿߵļѾʼƿزֵĿռ䷨ˣ˲ƣ֮һ
ͺá
ԣҲٶ˵ˣһۿ
үǽָǰɣ
ʱѦС翿С˵ԣʦֹæֻ
Ǻô˵ʵ鷳绻ط
Ȼûȼ¿ڣǸͻȻзһգ֮䣬һʧˡ
⣡
ԭ㿴ϷԺҲסˣƬ̱վ˲ƷŵӾȻʹ˲ƷҪ˴ȥ
̫ˣڴƣ˻־뿪ΪҪ˴ߣ
Ҳɫһ䣬ϽԪȥһ£ȥϣ̫ԶҾ鲻򵥡

Ժͷ漴۾
Ȼ󣬱ԺüһȻ뿪
׳ˡ
ǵԶȥĽ⣬иοĽɫ
-

1226 ʥԪӤ

֮ϻо磬Ǳʥˣ
ҪʥҪܳʥԪӤ
Ϊ֮ҺҪһǽγʥԪӤ
ʥԪӤ£Ҫ˲ȥĥ£ֱΪԭʼģ
Ҳֻеʱ׷
ˣҪΪʥˣҪΪǿ츳ȺҪܹ
ڸطʱ洢֮С
Ŷļ׳󣬲һΧھ̽Ĺܡ
ûγ֮ǰǿǶǿűǿ֪̽˵Ĵڣ֮󣬲ˡ۾
Ժһ㿪ʼѧԺĴƣŹÿ䡣
үأ
ԭʯˣȫǱǰĳŪˣƬ֮㽫ǰļŵӸΧˣ˵ǼүŪȥˣ
Ҳ
Χļŵͬһ±ƣ⡭˵õĲһ
԰ֻҪ֣˾ߵģ
ЩŵΪʯ˲࣬û˸˲ˣ˭֪ȻԼ뿪˰Ĳ
ǿ˵
ѦСϸϸ˼ˣǳʯҡͷûõģǸϽ취ȥȹүүǸ˵Ķ֣
̤ģȾȻعүˣ
ʯҲ֪ػݺ˷һţŤͷߣȥҾʦһܾȹүģ
ԣүЩʦֵܶôһа취ģ
뵽緹ʱˣǾӦÿ쵽ʳˣʯûжൢ飬׷׳ʳü۶ȥ

ʮѧԱǴ඼Ľֻ£ÿεʱ򣬶ȥϿΡ
ΪεʦжΪʵγֻ̣ҪÿյĿ֮󣬱лˡ
ѾŶƷʦʵ˵ϵݼֱСһ
Ҳûпͷÿʮֵƽ棬ң֮ҲûϽǵȵʱһ̵ġ
ʣ¶ʱ䣬ԼҪĶ
ͱ磬ǰʹ˾һ˺üڿΣھҪ깤ͨѶ
С⣬ȷܳɹˣ
Ŷ¯ڽ͵ͨѶ˾վ¼ͷ۴˷ܵĴ
-

1227 Ʒİש

϶ûˡ
һ߿Ŷ¯Ļһ׵ͨѶС̫࣬ҾεĲԺͱдŽǸϵģ϶û⡣
˼˵ЩƣԼģ˾һȵʵ
ҲǣǸǰ˵һЩ飬Ӷдµġ
˵ӦǸıɡ
ǲһԭڵĶŪˣ㷢
ࡣ
˾˵ˣҲֻܵͷͬ
㣬ԼƣҪȥ϶Ҫ˵ġ
˾µ۾ˣԭΪҵߣû뵽ȻǸǿߣ
ǧҪȥ͵͵ԼͺãȻ鷳
΢΢һЦͨѶҪˣ´ξǸǹ
Ҫǹô
ԣ˾˵ֱĵϽϽҵء
ѽ֪㡭
ֱ۱ȵĶҪҡˣ¸Ͻεѣҡȥ¯Ҫըˡ
ŶԲ𣬶Բ𡣡
ԣ˾Ų˼ͷϽá
ۡ
ڣһ⴫¯ڵĶڳˡ
̫ˣɹˣ
žڶ¯ڵͨѶ˾ֱצӡ
ʲôҿ
ã¸ҪóʱԱ߸ʦ˹
ʦ뿴
ȻЩΣ»ǽ˹ȥ
ʲô
ʦӹ֮󣬿˰Σûס
ⲻשͷô
ףǣѵǴðשô
ЦˣʮľǶʮģƵʲô
ǣ֮ǰ·ȻЬӣưשⶼʲôʲô

ʦѧԱҲȫĿ־ȻֻǸש֮ȫһЦ
ţ
ѧԱĳЦ˾ֱ죬ǲ㽲ͽЩûʶܺӸѪͷˡ
Եģǰש
ԭν͵£⻰֮˳˵ĻͷȥʦҺһСһƷİשء
ʲô
Ʒأ

⻰ѧԱһ㶣׷׳ĴЦ
-

1228

桭Ʒ
ȻûѧԱЦ꣬ʦ㴫
ѧԱ
ոյʦ˵ʲô
ǿשƷ
ǻô
㡭ѾƷʦˣ
ʱʦµѾˣӣ㡭ʲôʱģ
ûȥ˹
΢ЦҡͷϾ޵ֻҵ޵ġ
ҵҵġʲôΪˣ
ǵʦ⻰֮ҲЩȥˣװЩˡ
һס
΢΢һЦӦһ۷ɣҸоӦٲñͻƶˡ
ѧԱ
ʱ˿̣Īֻ˵һ䣬ԿԷΪλҪ
ˣΪ츳ô죡
ү̫ƽ˰

ڴʱ¿ε
ʦһҪȥʦһˡ
ʱظһץʦͨѶȾܡ
š
Ĵ˾ҲϽһصմµļͷ
˴лһһѾʧǰˡ
ϣ⺢ô죡
ʦҲϰλ񣬿ſտҲһܻ㡭ôʦһ鰡
Ȼ⻰ˣҲܸġ
ͨѶȻҪγɶԻֻһ˵Ļôã
ܵĿ졣
ܳһξ룬˾ؿڣߴµϽóԡ

ԼҲܺͨѶãϽһ˾ֻǵƷĿǰԶͨѶֻǧڡ
һξǧףܲˡ
˾Ǻ⣬ֻҲûźŵĵطҲ֪ͨѶܺƵġ
ʹð취ͨѶ
¸˾ʹð취Ȼ󣬰֮ǰ˵ģ˶ͬİϳɲͬźţÿβţӦͨѶͻӦ
ãüˣСˣ̫ˣ
˾ùһڣͱһͨѶıܵһ׿⡣
Ȼ󣬿ʼ½Ľвš
ˡ
ΪĿǰֻ̨ͨѶϼ򵥣ܿ죬ǱߵͨѶ
ǱߣͨѶƬ̣ʿˮ˽ͨ
-

1229

ιιιõ˵ô
ܿ죬ͨѶϵķ֣˾㴫˳
ȻԼģ»Ǿȵֺݺһʵ̫ˣ
ֻǣιιιʲô
ţĵ
ȻûΪҪǰӸιιι»ѧŴ˾ӣͨѶŵߣĻӦһ
ˣ̫ˣСˣôô
ͨѶﴫµ˾˵һ߸ߣ¿ɺˣԺѧԺͷϰˡ
ǸϽȥʦɡ
ҲܼȲҪǾ뵽Էͷ;ůůֵġ
ߣһҲܿĵġ
˾µļ򣬡Сˣ˵ˣ㽫ͨѶҪʼҵǹ
ģҲ˵ġһշʳãһߵͷ
ȵʳõʱ򣬹ȻǾѾˣСڽճĳԲʮѧԱѾλϵˡ
СˣȥͨѶԺͽжԽø㣬ҶԻ
ʳſڣ˾ŶԽϣ»˻ӡ
õġ
΢΢һЦ͵˾Ǿߣ֮ǰ˾̵Ĳز˹ȥ
Ȼأ
שһ۵ķ鶫ǾһãȻ
ŵߡ
סǾ֣ԽƵȥ
㣬õ˵ɣ
Ȼ󣬾Ǿ˴˾洫˳
һţ㡭ôؽȥˣ
Ǿһ㶣һӦҪҶԽɫˡ
ʦʦأûؽȥ
ˣ¸ϽۼֿһסȻĶԽҪˮƯˡ
ţ
ԣǾŸϽתͷȥ⡣
ˣ㡣
Ȼ󣬾ͼ˾һ߱ŶԽһ߱ıĳܹ
㡭⡭
ˣǾԽֿ˾һã
ףΪδ˾˺úõǰȴǴİשģ
㣬ڵʱֻҲ绰Խࡣ
Ǿɻ󣬴˾һߣһ߸ͣԽԶͨСˡСģѧԺϵ
ԭ
-

1230

£Ǿ׹ˣĴĶԣԽ
ǶԽ
˾ӣվм䣬ŽԽֶ˽һ顣
֮˶һ棬ùһ£޵ˡ
ĿǰǶԷֿⶫȷó
ս˫¿佱СʦܣⶫĲġ
ûʲôܰﵽҾͺá
ԣϲɸһǳǳɫûʲô̫׷ΨһľǰﵽǾﵽʦŵˡ
ֻҪܰﵽʦŵˣ˵ġ
С⣬
ǾҲǵͷȻ˫֡
ţ
ˣһ㶣֮ЩܳĽ忿ȥ
ţоǼ⴫һ󵭵ζǾסĲӣġ
佱С⣬ܰ
š
ھǾССļͷϣмһ̲ˮ
ʦˣǰʦˡ
ʦʦˣ
ھǾոշſµʱſͻȻٵĺ
ʦͽתͷȥȴʯ˽
ǡС³ˣ
˵ɫû£ս˫ʱɫһߣŵվ
Ժ
š
û뵽ս˫̾Ͳµˣʯ£صͷ·ŵӵأȻ֪ôģүͱˣ
ʲô
ԣʦͽ˶վΪûš
ǲʹ˲Ʒ
ʯһĵһûע⣬үͱˣ֪
ʦ
ԣ뿴˾Ǿ
ѧԺ̫ˣûĿԵ̽⣬ҪҪʱ䡣
Ǿ˵ţɽȭͷȥУæӦа취
˵ףĿǰ̫ˣ㹻ǿһ۱ѱѧԺ˵ı
У
ڡ
ʯҪ˵ǾѾס˵Ī˲ӣѧԱԼЩʦͽ˱ٳԺҶȥ
೤ô죿
žǾæ뿪ıӰʮѧԱǷ׷׿
ҲæҲ֪ޣﲻϡ
һٲҲ£үƽһֱħţ£ôԹۡ
-

1231

˴ҲȥæͷңȻЩһҵأ
೤ġ
ľҲǿ˵Ҳʵû⣬Ҷźŵҵ˾ͷϢ
á
þʮѧԱǱ׷ж
Ҳȥҡ
ѦС˵һᣬ뿪ˡ
үһûµģ
ʯҧҧҲһڹӿʼͷѧԺѰ
ߵǾʱ͵ĪվԺϢ
ղѾˣԺʹˡ
ţǾһ·ʱҲþ̽ˣûҵˡ
⾿Ҫã
Ժľͷһţ˿ûĸоս˫ûסʵ
˵һյĹѾ˵ʮˡ
ҲˣεĵѧԺôѰûСն²ٿ죬ҲҪʱ䰡
ǡСԵǾ׵ĸֶ֣ԾƬ̵Ĺܾˣ
ս˫˫ȭգҧͨ죬С
һ뵽¿ܳ£ս˫ͷ۵ļ޷
ﶼ֪ȶûȣ˾ģ
ս˫Ǿ˶Ĭɫޱȡ
š
ڴʱԺü΢΢һн⼱ѹˡ
Ժҵô
ԺѹǾʱѯʡ
ûС
ͻȻǾˣԺ£ɫصҡҡͷѧԺÿҶѰˣûټ
ôᣡ
Ϣʦͽ˵׺䶥ս˫һΣסԱߵӲǿվȡ
ѡѵǱУˣ
ҲȦͨ죬ˡ
ģǲˣ
Ҳأ׷ʵѧԺнƣ˲ƷǳȥģȥУġ
ûУҵҶˡ
Ժλϣ¶յ̫ѨҲ֪ѧԺ
˵Ժɫһ١
ԣѧ
ţͬľѵѧ
ˣϽȥ
뵽ֿܣԺһѧȥ
Ҳȥ
Ȼ֪Ϊ˵ѧԺǷӦô󣬵ǾҲûгɣ̾͸ȥ
-

1232

Ǿ˵ٶȻԺǵʱԺѾˣֻڡ
С棿һأʱǰѯʡ
ڣǣֹۡ
ԥ£̾˿ôʱˣֻϣܹüȰɡ
ʲôüȣʲô˼
ԣʦͽΪҵ˶ֵĶݻϲ˲
ѧҼ򵥺˵¡
̧ͷѧɫصĵѧܹʮŲ㣬һ㵽ʮ㣬ʺʵأʮ֮һӦһ˽λҲ˵ʮӦһףʮĲӦףԴơ
ǡСڡս˫ʻǲġ
ǺڡС£Ѿȷ͵˶ʮ˲㡣
۴ϧĵʵǾ޷ͨصġ
ʮ˲㣬ǲǾף
ԣǾɫ˲Ͱˣ¸Ȧͨ죬Ѿڴתˡ
ǾҲȫһϣĲ࣬Ԩ̶˳˯СΣˣ
ǸѧԱ͸պǾף
һȭشԱߵʯϣ˲佫ķѣС¾кԩҪǵΪ˻֣
ѧԺڴ򶷣Ժܺܿ췢ֲֹ޷ɱ֣Էֱӽ´ѧĿĺԣΪ˸Ͼɱ
ҺҲ⣬ǷУĳң
ɿžǾ˵ԲѧԱ֮򵥵ìܡ
ûС
Ǿгģˡ
ɣ
ȥȡ
ʱĪǾ£Ҫѧȥ
Сӣ˵ʵҲδѧģһΣҪһһشģ
ˣɸϽסѾȥҴصĺĵӹæˣǻǵŰɡ
ѵѧû豣ô
һս˫ˣ̲ס۾ʵѧԱΣգᱻֱӴͳô
ʵǾҲôģȻĵطûѧԱưɣ
ѧûǰ򵥣ΪԤ⣬͹Ѿرˡ
εҡҡͷȻǲѧԱȥȥ֮ǰһ鴫ˮѧԱŲסʱֻҪᱻͳǡ
-

1233

СûУ
ս˫Ǿˣ˫סʹĻڵϣСǱ˲ƷֱȥģûСûдˮ
ǸȷҲԺ
Ҳѹֻ뵽˲Ʒ͵Уȴû뵽͵ѧһ㡣
ǣǴδġ
ǽȥҵˡʲô̴
ʱԺѾ˴صѧԱǴŴˮǰȥˡ
˵£ΪǾڵ緹ԭҲû뵽ͶԷģʯ˵ģպֻͺá
ȴû뵽ûת֮䣬˾Ѿ˸ط
ι㽫Ҵʲôط
ǰİĻֳԨ̶䱸Ķ½ʦ֡
طҰһڣطȫһƬδ֪˿־ġ
ʥתߣգڣ
Ȼ½ʦֲδ֣ϿʼŤĺ
㡭аħ
ϤϢʱϳˡ

Ȼ½ʦֲδشͻȻʹĲҽУϵĺҲڼɢͺڱһ
ʲô
ǰһУüһ±ƣû´ǰ½ʦǱаħˣƺҪˡ
Ȼ󣬼¾ãȻĿ½ʦֲϲҽУǰһ߸ʬ
£
ʱµӶµġ
ԷôĽŪѵΪôɱģ
ء
Ȼûȼɻãڰռĵ濪ʼ𶯣ԶƺȻڿ
ʲô
һƬڰ¿ԷжҲԷģһǿϢҲ֪߱ȻǸʵԶĴڡ
顭
ȻûˣֻĿһۣ£ֱӵɳȥ
顭
ţûӦػֱҽ˵档
濪ѵϹͷѵ
͡
ĸǿȹѪӿһѪ˳
⾿ʲô
滹ǻҵģڣԷʲôӵĶû
ǣѹľ棬ڶԷȫûл֮
ৡ
ڴʱռƺһ˿ţϮ
-

1234 

ˣ
оһɣҪ㿪
顭
ȻԷٶȱ̫࣬Ѿһȭļϡ
ꡭ
Ĺڼžĺڰռڸԡ

ûסҽгܸоֱ۶ˣ
˵ǿۺϳޱߵĿ־壬ʼӼı
顭
ûиκδϢĻᣬλֱץסĽףŵϾһˤ
Էû˿֣ƺҪأӶ޼ϡ
ۡ
ǿȵײüֻҪλˣѪǲҪǮһĲͣ³
޻֮ޱߵĿ־壬ڽݻ˾
еĹ⽥ȥģۣʹ࣬˯ȥ
Է̫ǿ󣬲ŬͶǶ֡
úڣÿ¡
Ԩ̶ţ·һ
û˻ˡ
ʦҲ
ھʱʲôģҲ·ĸĸˣѣȫ綼
ǣһ̣ˡ
뵽˾Ǿ뵽ʦֵܼദĻƬΡ
һˣ
ۡ
ǻع˲䣬ԭߵͻȻų⣬ò֪󺰵Ԩ̣

ԭ޶Ԩ̶Ȼһ⣬ס˶Էһ
ȿȿȡ
Ҳڴʱعڿ˶Է®ɽĿ
ǰˡȷе˵Ǹľͷˣ
ľͷ߽ųߣ˫Ŀ֮ɫԲޱ飬ϵϢȴԵǿжٶݣͻ˸û
վǰҲͿ
ѵ֮ǰʦ˵ģˣ
ǰľͷˣͻȻ֮ǰʦֵܼʱ˵Ļ
ڿˣ±ֳȤ˵Ϊѣ漰ƸǷӣȼԽߣѶԽ
ǰ߿ˣɫԲŷŽӴֳʵǾˡ
ס
뵽²΢΢֣ʵ࣬лӮô
Сӣѹˡ
ڴʱһͳɤתͷһȴԨ̶ģվ
ˣ
ˣһϲüͷûס˵иʡ
-

1235

ʲô⣿Ԩʶ˵
ΪʲôĽӣ˵ȴôͳԣ
һĵģΥͰ
Ԩ̣
ԣôΣյĳϣ㻹˼
ǲô
ΪʲôҪ㡣
Ԩ̻ûס˵趨㵱ģҲ֪
£
֪Ͳˣֳռˡ
Ȼȷǰռ
ৡ
ûͶ˵꣬һƿȴǿ˵Ĺֹˡ
ء
⧲֮£ٴα˳ȥ

˵ĵڶιûóѣԨ̸ʱסˡ
ӣСүҲܹģ
סˣԨһмߣ˵ûѪļˡ
ȿȿȡ
ؿ˼Ѫʱó˵ҩ
Ԩǰ©ĻȴϸӵĽϾúܲӦ
̾˿治֪ǰǸʲôĴڣŻᴴһ͸Υ͸е
СӣϽ
ԨȻס˼ο˵Ĺ˵ΪԶ֮ϣٶȼ죬²óӦ֮ߣһ˵Ļ
ʲô
½СƬ̴ϢĹԻָ״̬Ԩ̵ĻȴһãȻ
Ȼʹ似ˣ
Ԩһĺɸ֣ȻΪȷ似ǴϱӴģԵϣԵһЩΪϵĲࡣ
˵
һ㶣Ȼƺʲô˲ƿͻȻı䣬䣬Ȼֿʼٽӡ񣡡
⻹Ǽµһʹ似
࡭
ż´Ԩ˲ͱ˹ӵͭڴͬʱɫҺ忪ʼӿſ˲˹ȥ
̡
һɫҺϣ˵ж˲䱻סˡ
ңϽӴˮĵط˲ͻ˷ɻҡ
ţ϶𻨣ʮֻ⣡
Ȼĺû濴ڱһܽ
˻
ˣǼĶһľȡ
˿ǿȾ׵ĴڣǿޱȣȻɫҺڻˣ
ɫҺ壬ʲôڣ
ǡ
-

1236

ˮԼʵҪȫƿؾ滹Щǿġ
ж裬ȴȫʧȥжֻܹжԭҪ࣬廹ڱˮͣ΢ʴš
ৡ
Է޴ȭͷӹһʱ㿪ˡ
ͬʱԽˮƿҲϿˣ
أ
û˽ˮƣ˵ٶٴλָһ˼µϡ
͡
ոΪõҩԺתּˣѪڿƮɣҲڵϡ
ৡ
һ˫ɫͫľͱ䣬û˿ͣ٣һţżֳ˹ȥ

Ȼ˵ĵڶûе֣ǧһ֮Ԩָסˡ
ȣл
ɫ԰ףֿȳһѪȴǰδеļᶨٴ½ӡ񣡡
Ȼ֪ʲôطˣҪȥͱǰĿˡ
õİ취һŬȥһ߿ƽˮʴ˵Ļ࣡
ǵģ߹˵һԴʯȻÿ˵ʯλöͬ϶ڵġ
ֻҪңһҵ
ǣ¿ʼһýˮͿ˵ٶȶ㿪һ߽еǿϸĹ۲ſˣͼҳڡ
ȻһĶãô׵顣
رڵļڿƽˮ滹ǿҪķѺܴľҪһ۶ܲ۲ˣǶ̶Ƭ̵Ѿжܵ˿εĹ
ʱĺܸлǾΪ㹻߽裬ܹʱظƣֻһʬˡ
Ȼ㵤ҩ㹻пݽߵʱ
Ҫٿؽˮ֣ܹԽ˶λԿӰĴڣʮӴġ
ѾԸоÿζԽˮĲٿأԿֲٶȼš
ˡ
ǣԥͷΨһĻȥ
Ʒǵѧ֮ʱûԣʡġ
Ļˡ
²˰ǵѪóһ˵ҩȥ
Ѿǲ尤˶ٴ򣬾ָܹҲ쵽˼ޣӶЩΡ
֪ʧѪס
Щҩܹˣȴ޷ָѪȻħſЧǰĿԲᡣ
-

1237 Բȥ

ҩڼħȴҪ׽ģԷĹûмЪˣֻһҪ³
Сӡ
żµӣԨҲżˣ󺰵ȥҵŶǾӮ˰
ԣ࣡
Ĩ˰ϵѪŬѾЩģĶ۾ڿѰš
ϵĿұˣڣʣһطûˡ
ƣ˿˵֮䡣
ȻĲԸôǣľʣûˡ
ʵ룬లȷصġ
ǡ
ֻҪ뵽˵ʦڰԴʱĶ¾һĲֱӡ
ֱ۾
࡭
صʱˣҲ˲ĵӦָŽˮ߲Ӷȥ
̡
ϱʴ˵嶼չ¶˼µ۵ס
ȻڿˡǸطһźɫʯǶţ˸
ʦ
뵽ԥôãİȻôĵ㣬¾ͺ뽫Ǹƿʹһ٣
ʦеԣûиҲ
ȻҪӦˡ
ҵ˿˵ڣˮ̵һʱͰ˹ȥ
ǣ˵ƤΪǿͣҪƿϵķҲô׵ģڼ䣬Ҳǲܵ˶ٴι
ء
ֻãһµʱʶڿʼɢҲƲסˮˡ
֮ǰƤڱĥˡ
֮
ʲô֪һƬڰ֮С
ա
⣬Ī˶û˵ֻǽѧĶʮ˲㡣
ǵõϢϹʯˣѦСѾһ˫۾ˡ
ˣ
Ҳ֪˶ãʮ˲صˮȥ
ա
ţһصĽŲ뿴ȥǼĵӳˡ
УŸðײסˡ
ײ棬
ү
ˣѦС죬
ʯҲǷ׷׺һĲš
ԺԲȥˡ
ĵɫʹǰŵϣǵʱСʦܾѾʱˡ
С£ˡ
-

1238 ͷ߸߷

ԣǾ̧ͷĪã֮ɫģˮĴۿӿ֣󣬻¡

Ǿ͸Ĺ⣬Īкݺһۣ˻
Լͨ䣬о˼άǽġ
Աߣڽͷ¼ͷȦĸο
ҲţС²ģ£
ʱս˫ųȥֱӹʬԱߣƿײϾһȭ
ꡭ
һ죬⧲ģͷֱӱϣ˳ȥ
ˣ
һĻս˫ûӦڳ˶ˡ
ϡ
ͷ߸߷˸մϣĽűߡ
⡭ʲô
ҲͻĹһȿűߵĶʱˡ
һ֣Ȼͷҵˣ
ֱܴ衣
ү
ȻûϷӦԱߵʯͻȻָ
С£
ڴͬʱǾҲһɣ뾪
ǿķȴǵϵͷϻŵǸС꣡
ȻѪϵ·ȴǳ֣֮ͨԺЩģһ۾ϳˡ
ү⡭
ϻļһתͷϵͷһʱ䶼±Ƶġ
ЩĵҲ±ƵģҲСĳԲʶµģǰʵ̫ˡ
ԣⲻС£
ʱս˫ϸϸһ°ײµʬʱЦʬȻΪɶСˣԻǳ˵ı·ҲԣⲻС£
ϣô£ǱߣԺѾߵߡ
⺢ͨˣҲˣҼʱι˵ҩݣֻܿҪϢղָܻ
ϿŻļ£¶͵ĵһ׵ΪȻͨ˶ʮ˲㣬治֪ʵ˲𡣡
˻Ȼͨˣ
ԣԺɵ˶𾪵ĵɴ۾Խһףǻ˾ȡ
ǣװ
ҲžŸλһԽף
ûǴĻŰɣ
⡭츳Ǻεȵ
С£Ҿ֪㲻ģ
ʱս˫ֱӳǰ¸˻
-

1239 Ѫ

ȻѪȴźǻϲ
Һ龪һˣǸϽ˻ȥϢɡ
û£ԺҲ˿
Ժô죿
ŵϵ׷ּҵʬ壬ʱЩĵӻһ˵Ǿ˸ʲô
ߣ
ԣԺⷢû´С´ȥˣˡ
⣬ô᣿
ʯһȫŭ־ԷǾ׵ǿߣôôң
ҪСȷϣ֮£ǶҪڣײ
ʱԺɫ쳣࣬ڳ˾һ䣬ӻ֣װ˵ϵʬ뿪ˡ
Ժ뿪֮Ϊʮ¥ûˣǾһȥˡ
֮ѦСʯ˼µʳ
Ȼѧãʱż£ϱħŻһЩʺħûġ
ߣżչţѧԺĳȴ쳣ء
Ѿȥˣѧġħҡȷһаħ
ѧԺ˿ŵϵĸʬɫޱȵࡣ
ѧʵǽѧԱǴʱչֳаħĴڡ
Ͽ˳ӦǸսȥͱѧȡѺˡ
λϣȻ֪аħΪҪԼ£˲Ʒûжλ£޷ֱ͵ġ
ѧԺڳϣԺֻ棬ˣѧΪѧԺӦаħӦΪھϡ
Ҫǰ¶λаħȻԤıʱˡ
ҲǿڵλϣϢ˵Ѫˡƺиյ򡣡
Ѫˡ
֣˲ȫȥ
ѪˣţҲڣˣ
ǰԾڵ۹½Ѫ¶ħǵ֯ͽ鲼۹½ҪɶˡаħһЩɱ˿ħɡ
֮в֣аħĶΪǣĹ۹սÿԪˡ
û֪ЩаħǴģҲ˾ζȹǸڰֻǵãʱΪʥͶӰ£ѪԪ˵ġ
ٺͿʼħˣֻҪаħͶ˵ټ֣ħ˱̳ǰ׽
ķǧ꣬аħ伣
-

1240 ʥתû

ȻЩɱĹҪô
ǵģаħɱֻѧǵ۹½аħҪķ֮һ
ʵѧԺΪڵ۹½ԭػ۹½Σְ
ѧﻹѺаħûǱų۹˵ؽһƽ١
ˣ۹˵ȫԼͬĶѧԺб
ûĸô۵ȥѧԺ
ѧ֮ԻرͻƣҲΪԭ򣬵һЩѧԱᱻаħãӶܳ
ЩˮƵģԼаħĴڣܱѧԱȫаħջһķá
ѧԱСıаħˣ͹Ҳ̹رգһ˳ӵĻᣬаħٴαѧȡ¹Ѻ
ͱ֤ˣֻҪѧаħǾԳġ
԰꣬ȻаħδؾѪˡ
Ƭ֮󣬴ȿڵȵ˵ԺʼаŲ顣
ǡԺһʱ
ǰδֹ飬аħӦֻ¾
ҲǽԺҪõġ
ѧסԺ̵ܽס
Ѫ˵飬ҵ¾ȥһħ˽кʵҪǵĵطǧգЩĵҲþЩˡ
ϼ꣬ЩɻĵֻǣǸ¾ʲôݣΪλаħȼ˵ķԸ
Ҫ֪һ׵аħҲǼ׵ģȻΪһ±
ʵںѲ˶롣

Ժԥ£ŽϵĲ²˵˳аħһֱӶ֣ѧǣӦʥתûˡ
ʥתߣ
֮ڳһȫ𾪵ֱվǴЦ˰ȻתٴǵѧԺãǺüˣ
Ժӽ˰б򲻿ڷյ顣
Ҳټʧȥ侲ϹͷܷȥͿˣǾԲܳ£
ǡ
ʵȷǾתߣǸˣԺԼҲһġ
ϾʵҲСˣԽͻƲߵĸԶմλϣҲϣģ
-

1241

ˣ˵Сͨˡʱпʵ
ǵġԺʵͷ
ţʵȻڳʵ׵ĸ߹ʮУʵѵá
ԣοҵĵͷ˵ʱ˶ˣҺõʱõǾʮͨأĻ
ĻѧԺʧɾʹˡ
ûȴ˵꣬ԺͽӻҺǾʮС
ţ
ԣڳ϶һ㶣üô⻰л
λϿɡ
Ժεĵͷһ֣һϸ߲ۼĿ˱ǰ
ˣ˻޴ƣƤֱƿһȱڡ
⡭ǣ
ˣڳ϶뵽ʲô𾪵ĵɴ۾
ǵģǵ¶ϵǾˣ֮ǰϸҵġ
Ժ׵λҲˣʱǾʮеͨãֻͷˡ
˻
֮ڳǶǲɵ
߿˿ϵͷҪˣû
Ҫǣ꣬ڿ߹ʮУȻͽ˸ˡ
ǷʵǼº;ǿͬھˡ
һԾףȻԷƵͬھĵزǵ꣬治֪Ϣ˶ٱ
ʥתߣֶξǾˡ
תһ룬ڳҲȻˡ
˼ҿתߣǰĺôǱȻġ
ڳҲֻοԼˡ
ʵﶼ֪ܼĳɾǲתĺô٣˼ǰǴﵽ޷󼰵ĸ߶ȡ
˵ףԼ̫ˣδﵽǸܹӵת֮ĸ߶ȣŻһˡ
ԴӼµ˲ʱ¼֮ѧ©ͱˣ˶λҲ޷ڴͽȥ
ߣڻ˯֮ѹˡ
ʦң
ʵڵµһ̣ΪԼҲѲˡ
ˣٴμϤ׵ʱĵļġ
ˣͺá
ֹ뵽جʱǾûסǰᱧס
ʦС»ţ
ϵ¶ȣĸˡ
ţС£ӭǾ˵ţָ˲ᡣ
ء
-

1242

õȷϣ¿޵ĸˣһΪزˣǸĺÿ¡
С£ˣ
ʱոʯħŽս˫ˣһţֱӾͳǰ˸ס
壬Ķ΢΢
սʦ㡭
ս˫ţˬζĵĿֻһЩ侲
ͺˣö˰ɡ
Σս˫վż·Ĩ۽ǣħţԵ㶫ɣ
лսʦ㡣
˯ô죬һֱŹգʵʳζȻ嵭Ҳǲˡ
ǣ׼ʱȴһûС
ҷ㡣
ˣս˫Ͻǰ˷סۼֿĸ˸
ǣ
壬ֶܿƣĲ΢΢ֻ
õģ͸֧ĺ֢
ˣʱ˼µ뷨Ͻ͵úһʱ䣬ָܻˡ
ѽľ塣
ս˫ҲͬĵͷȻ˹룬Ҩ˴ŵߵι㡣
š࡭лսʦ㡣
ǰӣС΢΢һ죬ĵл
ͬʦֵܣʲô԰ɡ
ս˫ǱֵĺֱܴӽӷŹȥ㶼֪Ҷൣ㡣
š
ͷſڽȥ
ȵʳ˲ͻůһЩͬʱůĻС
Сʱ򣬶ûбιˣʱļ·𱻹һ㣬ůůģֵġ
³ԵĿģθҲܺãǳ׷
Сˣ
ȼ³극ʱԺҴҸˡ
ΪԺĽڼѹĵһʱ䣬Ǿ˾ȥԺ֪ͨˡ
ͷԺˡ
ò˵ʲôֱʰɡ
УҲˣҲˡ
ԺͷǿżµС£ɻǵõʱѧΣ
ѧ
ԣһ㶣ܿ׹ˣ˼ĵˣаħаħˡ
˵ţ¾ͽʱ½ʦֵı仯򵥶˵һ顣
ڿ˵飬ȴûжᡣ
ԺҲ֪λܿǼµܣҲδʡ
ֻڳ֮˵ûǸŵӵȷаħңĿ껹пܾǡ
-

1243

Ҳá
ԣʱͬĵͷǸ½ʦָմҽѧʱ˵һ䣬ʥתߣձڡ
ûˣӽǱҪעⰲȫĪκˡ
Ժԥ£ҲѪ˵ͬ˼˵£Ѫ˵ĸգҹĿ꽫ѧԺ͸֮أǣǣһҪ߾䡣
á
Ժ˵ʮأԭΪǾͶСӦܻȽϴ
˭֪һ˾Ȼȫĵϻһ޷ĹŹָС
ԺΪǲ֪̬ԣûסַǿаħѪ˵Ŀ£֮һǵ뿪
ǣô
Ժ뿪֮󣬾ǾһȦʵ

ͽܱ˴˿ˣͬСʬֿһˡ
š
ԣǾͷҲôġ
ǵģھǾаħЩˣʬаͷ
һĶ֮õǰδеģǹ°չˡ
ֱ˹עչ˵ҸСӣˡ
ʱ䣬֪㵽λһ죬»УûȥμӣħŰѾǵ֮ĵһˡ
࣬ԭĪǲȥμӵģǶˣһǶʮѧԱȥʵҲûʲô˼
һĽȻһ֮ʦֵܼ˶Ķˣ̷׷ǰμӡ
ҲģǰĪˡ
ԭܹõڶģʶȤõĶͳƵʱ˺ܶ˵Īǡ
ǣлǿϴһѧ
ô֣뵽˼ҳԲؼңҲǲȱǮҲûнˡ
ܹ˵Ľ˶⡣
ȻµǳˣĪȴɴڶʮ
˵ĸ༶һѾˣѧǺѹġ
ȥʱ䣬ָֻճ
ӹôæƽ
۹۶
ڣ쵽ô
ߴΡĳǽǰһϸӰƣĲϵĺˮ
һǱɫ԰ֽȴż֮ɫ
ʦڵȵȣһ̣߶Բģ
-

1244

ĽûʱϢ㳯Ŵ񱼶ȥ
µĳ;棬ǵˡ
ʱ䣬Ѿʮ¶ʮգʦ޵ʱʮһʮա
ʣ£ˡ
뵽ĽȦɺˣݺѹͷĽȺͱʹԼ
ȻѾ֪ˡ
ǣѾζܾ
ʦϣһҪ𵽵ס
漣أ
Ľߺܿ͵ִĿĵأһʲ֪ȻҪƷʯ
ϣǰѾǾ彣⣬ʲôûˡ
һǮѵӢۺΪĽݼҵС㣬׾ݵģǣǰ̫ɵˣΪܹöZĻжж
ʵ֤һǲ㣬㸶٣ͽ͵ġ
뵽Ľ߲¶һ˿Ц
ΪڶZӦ൱Цİɡ
ҲǣЩΪһѾʲôأ
λûеĻ뿪
ĽߵľȣµҲûпΪѣֻ̬䵭뿪Ͼ滹˵Ź
ҡöѺô
ĽҧҧϵĴָ彣˳λ£Щұ֤һڹأʱҡҸƷʯżɷͨһ£
аɡ
Ľߵɫ٣ЩļֵȷҲֵƷʯǹ±ҲӦˣ㣬д־ݰɡ
л£̫лˣ
ԣĽдϲ̾д־ȥ
Ľߣ
־ϵǹ²üͷ΢΢壬Ľߵɷڵ㣿
ţ
ͻȻ⻰Ľһ㶣ϲĵɷɣʶү
ûˡ
ԣ΢΢һЦƻĽߣһӹ򿪣Ʒʯ
ǣˣĽһĲ⡣
ЩǸүģ˵ûʯ󡣡
µ̬Ժ˲٣ԣЩջȥˣķãˡ
ǾȥѧԺμӿˣ񣬿϶Ҫġ
ǣȴûм˻ΨһĿܱǣǾȫѡˡ
ܹѡѧԺȻܱ֤պܳɲţܹΪĿҲǴӵġ
ˣܽԵҲá
-

1245

ˣʶǾ˵Ľߣµ̬ҲǺ˲١
ڹΪܹǵҪΪǾʦͽ˵̫رˣһ
ү
ԣĽȦһ죬иж˵
ͨϸڣ֪ҵǾ϶ģ
ȻʯĽٴεл֪ǾѧԺ֮󣬱̳˴󣬸˹ȥ
ѧԺɽ
ۡ
¯ͭ춯ĿƵļƷҩз˳ǾС
ĿţȫǼƷˣһԵķ̲סͺ
񣬾ʮտգҲֻʣһʱˣ뼧Ҳȥһ¡
µʱ䣬ۼ֤ţǾͻͽģ
ȻѾ˺öΣÿεͻƣǺܼ𺳣Ǿ츳ɱ۹½ʦ
߿ţš
Ȼ൱ļǾȴԵЩüͷҲǽ
һˣſһͬʱƳĿżƷȻ˿ѾǾ׵ĴˣھǾȴԶԶ
Ϊٶȣпܸϲ
ڽӴƷҩ֮󣬾ǾѾĸܵѶˡ
ѾͷҪļ
ܵǾľĸ̲꣬סοԽֻԽ׳
أҾãһٴһ׾пƳƷĵҩ
֮ǰľǾԼţڣȴʶʵĲпᣬڵҪƷҩ̫ǿˡ
дƷƳƷ϶С
ҪģǼƷ
ȻֻҪܹЩѧԱ˵֮ҲˣЩѧԱҲ϶ܸм
ǣԼһعȥ
дεƷĵҩ֢̫ЩѧԱʣܹ˳ͻƣٷòдƷҩĻδǿߵúԶġ
ʱˣǱҪѺܶʱȥŵҪûôһо൱ǰ׷ˡ
ЩѧԱѾాʮ꣬һִѧҲϣֹΪµµΪӹˡ
ȻҪǾá
Ѿͷҿǿ֢ɡ
ԣкǸӣǾԸ̫ˣʲôҪá
ȻԼϿǺ£δߵĸԶЩʱûбҪ
-

1246

ؿЩѧԱܹõǾİˣѾĪĸˣھǾǻҪδ·˳ˡ
ٷϻ룬ҲܼѧԺˡ
Ǿ˵ţվЩҵĻۣѾƳſŵİ׼
ʮţҪѧԱȫһɣ
˵СӱȽ⣬űܴӵŽͻƵˣʮѧԱͬľ磬ҪĿŲУͲҪ˵ټϵˡ
ҲģÿѧԱһλҪ߿š
ǾҲǵͷͬУ˲ҪǾ˵ʮˣҪһٿţһ롣
ǽڣÿһŶǼƷҩĻϡ
ţֲһ죬ͨķǼƷҩĿֻµ÷ңô̵ʱͻƣҪʱеĻ塣
ǼƷҩͷǼƷҩ֮Ĳࡣ
֪ԣЩʧƷûԼãȫȥһѧ֡
ǾͷЩѧԱǷãʣµƣֳνҲãһԿԽ̫Ȼûк֢ȴҲǻᾳ粻ȣʱϰһ¡ľء
˵ǰŵķǳá
ضĿ¶֮ɫžǾ̱ȡ
СѾͷһ࣬ѾɳزˣȻܶೣʶ̾ߡ
ԣҴ֮ȥùϽ
ǾѧԱڣͻȻ̫죬ǵҩԴ޷Բ˵Ļáܽ͹ȥˡ
޳ɡ
û뵽Ǿ뵽ˣǾȵġ
СѾͷ൱Ĵ˰
ùɽڸ߼۹Դɽʮѩɽɽϱͱϣżѩټ
Ǿǲ֪ĵ뷨ٴε˵Ǭᡷġ۲ݼ˵ˣѩǧһǧһĹЧҪȥȡ
һѧԱǿҲνһá
˵ţͻȻһеԣѵǴѧԱֱΪٻ
ֻá
-

1247

ǾͷߣıѪҪ׼֮ѵѡ񡣡
ܲ
ʱҲ̲סףһȷһٶá
Ȼ֪Ǵʲôʱʼ߻ģܹ鶼˵ȫ֤Ĵϻˡ
δصĵǣǬᡷġɽ־Ҳ˵ˣѩɽ̫Ŵ֮ʱڵģȻ˯ΪֲȻ
Ǿûͷ΢΢һûǿͬУЩȥǸͷġ
Ѿͷģˡ
زıˣ̲סǾͷô죿
ǰͿ˾ǾĴϻۣܴһЩ³ç統ܼҵʱ
εѩɽ֮УȻһֱûпѣѾ뵽ΣյĲ֣ԭȵ˵Ƶģû뵽ǾȻԼ뵽ˡ
ʱʶôѾͷ£ѾԽȫˡ
֪
Ȼأοʱ򣬾ǾĻشֱӸһ鳣㵱һͷԵ
֪ôɶã
ԣˣҪ֪Ǿһмƻǽгǿͬеǰ£
˵ûá
ظ˵꣬ǾһĿҺһ˵ˣ˵˴Խ磬ִڵ趨ʮģ㣬òƳ֪Ķ˵㣬ûʲôˡ

ز㱩ߣʲô֪Ķ˵㣬֪ķǳô
֪һС˵ӵһͨҪô
ң˵˵ţ֮ЩͽܵǸṩģ
ûᣬڵô
Ѿͷ̰ģûģ
Ѿ²ǧ֣û˵
Ϊ˵ˣžǾûûεӣҲͲᱻӰģ
Ȼһʱƽ˾ɾǾûᡣ
˵Ҫ㣬ڿɲֱӾܴѧԱˣαôᡣ
Ǿأ˵ţGڣҪȥҳǿߡ
أ
ʱĺһǳǿߡ
еźȫһMmp
֪ѾͷͲǸö
ˣָҲûãȥԷ
Ǿ˵¯̻ȥˡ
ٴαһʾʱ䶼ǾˣǺүүģ
-

1248

ѧԺš
ѧԺô
վںΰСԺǰĽ߷΢΢ϢţͬʱҲޱȵļ
ڣǵѧԺˡ
ֻǣѧԺôѧԱô࣬Ҫôҵˣ
ʵĵĻǣǾûѧԺָȥˣ

Ľڴſԥ˻Ҫ΢΢ȭͷŸڴȥ
ϣֻϣǾڣ
ãҡҪˡ
ĽߵŸǰòĳ˵
˭
ԭƼǹҪǿģڼʱһ¡
Ҳ֪ǱػôģٳٲƼЩˡ
ͻȻʻҲǷǳĲơ
ҡҽĽߣԸ߼۹İڡ
ԷãĽ߱˵ģŭԷСģҪҪҾүġ
ү
ھǾүĳƺƼȻ֪ģһģɫʱȥ˵Цأ˽ү
⡭
ԣĽһʱסˣæ͵ȫǾ
ŶǾǸ
õȷϣƼЦȴһƽĵѧԺǸʲôģѧԱǵʦŵģŵģ˵ֻǸӻģ
⡭ҡҲ֪
ԣĽһ¾סˣ֣ԾǾһ֪
ǣҿѪļϸɣ
Ľ˵ԭһƽƼͻȻͷˣţһƾĽߵĿڡ
͡
ƼˣĽҲŵԹмֱ֮һѪ˳Ҳصˤڵء
Ľߵ˼µģףԷΪλͻȻ֡
ߣѪ˵ϣʦվΪ
뵽֮ǰӾǾǱܵ裬ѧԱǶĳĮӣеĳޣȫ˲ת޵Ľϡ
ȻǾǾʶģǾúţֻҪǱѪ˵ͷҲǰˣ
λʦҡҲʲôѪ˵ģ˵ģ
ƼϺεɱĽ߾ֵĵɴ۾ܾöԷĵĪѵѧԺĵʦɱ˵ô
òûоȳʦ
-

1249

ǣҽƱ磬ɣ
ȻĽߵ԰ףƼһ㶼ڣֻ뽫Էɱ֮죬ȻٰѶ߾Ǿ
һ뵽Ǿпѹʹ࣬оͿޱȡ
˳ھǾͷһѪ˵ˮǾ͸ˣ

ƼıɱһĽо
ʦ߶Բ㡭
ϡ
ȻĽΪԼڽʱƼ¶ŤЦʱһѺɫͻȻ۶Ĺֵסˡ
ৡ
һ룬ԭڵϵĽѾս˫˻
ˣСˣּˡ
ŻĽߣս˫촽ƦЦźкѾص
ϣ
ڴͬʱһҺڵӰս˫ͷ£˽ĽߵĻ
㡭Ƿɷɣ
ķɷɣĽһ±ƣЩȷϡ
֮ǰëЩ󣬵ڻͦȵģڣôż²͡һëûأ
ң޳ӡ
˵ȴ飬ġ
ս˫˵ţὫĽ߷վã˳ָ˿˵ҩȥԱߴš
࡭л
Ľ߽ҩ£űŷɷɣ΢ս˫л
֪ΪΣȻԷŮͶ䣬ܾúӢ˧
ƼΪҪС߶֡
ս˫ֳֳȻǰԴһɻʼҹǣ绪
ҡҡѪ˵ļϸ
ս˫ƼһʱҲסˣܿ췴ӦΪյĵѪ˵˵ö֮ôʶ
˵ѣ߹㣬Ҿүġ
ƼĻĽʱŭǰ㣬׾Ҫɱҡ
ѧԺôô֪˵ĸ
ƼȴһĲΪ⣬Цң˵˵ģȴϢ֪ô
ϣ
ƼĻǷɷɶĲУǱĽ߱ţֻ˹ȥˡ
Ƽ˲֪ʦ֪ܲô
ս˫Ȼ˵ǣ¶ĵϾʦͬǰء
㣡
ԣƼĽס˽аǾôͻȻĽ߾ˡ
ǾǾ꣬ͺƽƽ˰Ρ
-

1250

ѧԺεʦһ£ʹѧԱ׼ҷΪϹ
꣬һĺӾȻʵֱҪ
ҪǣΪÿԾǾʧܣΣڶʮѾʧȥš
Ƽ͸ӵ޾ǾˣǾǾѧԺĴ棬ڣһȫˣ
Խ룬ƼԽǷŭ޲ܽǾǧˡ
ô
ʱǾͻȻǰŸתɫĵ˵Ѫ˵ļϸء
ЦЦ
ԣƼһ㶣мĴЦ㲻ɱҰɣ㣬⻰˵ȥô
ŲţҪ˭˵ġ
Ǿ̧ͷĿƼɱ㣬ġ
ݡ
£ĵҲ֮ʧ
͡
֮ʱԷƼѾɴ۾ŵŲӡ
㣬ĺţѪǲסĴָ궶Ҫ˵ʲôȴѾҲûлᡣ
ء
Ƭ֮Ƽ۾ȥĿ
ү
ǾȻɱһʦĽͷ󾪣ͬʱ
òƣָǾ鷳ˡ
£ܴ
ǾɫתͷԺҵķ򣬡
Ժ
ôģȥ͹ȥô
ôûƢûݵô
Ƭ֮
Ѿͷ湻ݵġ
ԺվھǾǰŵϵƼɫĪ
Ѫ˵ļϸ
Ǿδӻֻǵ˵

ԺȻء
һ
ǾһĵУ֣¶¶ʦܲʺϵΡ
Ժ
ôģ֮Ҫˡ
˱˻Բ˵ĵʦѡˣǹԵİ
ԣҸøлô
ԺĺھǾС󼸰ѣͲˣô۵Сޣզô
֮ͣҳݡ
Ǿֵĺܴȣڰ֣ʹһ±ƵĽ뿪ˡ

žǾޱȵıӰԺûץ񣬵һڣˡ

Ƭ֮󣬷תͷ˵ϵƼϧıҡҡͷ
-

1251

֮󣬱ǻ˻䣬˲ʧԭء
Ƽʬ壬֮˷ɻңɢڿѪʧӰ١
ͺ˴δڹһ
ˡ
Ժɿ飬ͷҲû̧ĵƼ£ô죿
ͰǸѾͷ˵ģǸѪ˵ļϸ
Ժλϣ̾츳ٸΣӦһǻġ
ҾǾãѾͷܵУˡ
ԣ̧ͷ٩㣬ʹɶˡ
ǣҪǸģҲ޷
ԣԺһ㶣ʧЦ˳Ѿͷӣҵͦϲġ
Դ¶ˣǸùϸúݵʱҲ˿
ҪʵҲиԡ
ɴ΢ٴεͷе鱾
ļ£ɲô˼ǽ
ԣԺһۣתͷ˴⡣
СѾͷڴδĳɳ
ǧ򣬲Ҫʧ
⡭ͽˣ
֪Ǿ˵ʦᣬĽ߻ز
ѧԺʮֲֿĴڰһʦˣȻˣ
Ȼأ
ս˫ΪİοģղǸԺû˵ʲôǾʹûˡ
ͨ
ս˫䣬ͱ˵Ľֱӽһ˵ϣԺԺ
ղǸӣȻԺ
뵽žǾԺ֮ĶԻĽ߾;úһ
ãԴʶǾ֮ͱúô̼Ŷ
ˣôͻȻˣ
Ľ߷ãս˫ʵҲǰ˵һҪСɷɸӦ㣬ֻ¾Ҫʱˡ
ڷţĽ߸յѧԺſڵʱ򣬷ɷɾ͸Ӧˣʮȷ˵ҪȻĻǶû뵽ͻȻ
үȾʦ
ԣĽ侲ʱžǾȥʵҡʦء
Ľߺ˵ڼǾ֮󣬾ͺеίѹ˲ӿֳ޵
侲һ£ܾȣǿ϶ȵġ
ĽʦͽҲۣս˫οһ˲ƽˡ
Ȼ˲֪Ľʦٵ
˵¯ʵڿɺޣž͸ñ˲Ŷԣ
-

1252 

֮ս˫һİ𣬿žǾʦС߶ʦǴǻʳǿߣģǾȾɣ
ξȡ
ǾǵԵñȽ侲΢΢ü˵ʱѾǶԷʵƾǼ˸ûˡ
ǡѵŻ˵óô
ս˫ҲǾ˵ееǿʵʲ¡
ʦԲ𡭡
ĽҲǴˣסٴʹĿ
߶㡭
ڴʱͻȻɫ֮дżֽŵʵʦʲô֣
Ȼûôɺϵ飬Ľ߷ŵЩԽԽãǸŮʦ׵һж
С£˵
ʱǾҲƺ뵽ʲô׷׿Ľߡ
ʦô
Ľ߲֪е뷨ֻ̧ͷĨ˰ᣬųҭŵʦʦ⡣
桭
Ϥİ֣΢΢һɣȦ˲ͺˡ
۹ΪʲôΪô
ڣҵô
ʲô
µĻĽһ㶣󲻿ŵĵ㡭ѵʦĶӣ
ʦйӣ
£˿ȷˣԷȷǼµĸûˡ
Ҫȥ߶㣬˵ȥ
Ƭ̣ͻȻǰޱȼĽߵֱ۴ߴٵ
ҡ
С£侲
ʧأĽҪ˵ǱߵĪѾǰָͷϡ
󡭴ʦ֡
ôһѣѹɺǽҡҪȥ
֪ȡ
״εļ£ĪǾȥԺңԹ緹϶ʮ̡
̣
ԣ˶һ㶣ʶȥ
ۼҡ
Ī΢³֡
۹ʯǣҡ
Ȼһˣէ·µʱ䡣
ңһ·˶ǽС΢µ͵ƽִˡ
ҡ
˾Ҵǰ̽ҡ֣ҳǶǼĺۿ
ǣǻص˱ˣ
ʲôˣ
һȺͻȻ˾Ҵǰʱǰѯʡ
ҡ֧ӵǰμѡ˵ģ
-

1253 Ѫ֤

ҵ̫ϳϾ꣬۽ǣǼڴǰЩʯͨһ

֣Щʱ¶˱ĵɫʯ̬֮Ǻһ㣬̲ĵš
ǡ
һȻޱյģ£òͷֻѡ̡
ˣɡ
˵ȵļҪͷʱǸǳˣһĻһ£·ġ
ңѾ׼ڳϻǱˡ
ݻᣬһ԰֣Դ䳡ģ֮󣬿˵ҵʮ
ңЩ·ѾǣǶĸоһ˵Ϊ֮ϣ
ͷӣ
һˣȻôΪǾҺʱĿˣ
˭֪ˣÿѡ˶һ׵ģôģһͷһμ
Űɣ϶ܿҪϳȥˡ

ЩѾС˹ȻҲһˣȫָָ˽
Ȼ󣬵ôҲˣƾĶȫ˸
Ƿ˸սǵȨȻѾǾʬˡ
񣬿ЩѾݣٿϵա
ڳӲͦһӵڻȥ
һ·ӻʳ۹һĿôߣǲ֪Ǿж
ЩѾ˵ģǻһֻͣŶ̤ײˣôΪ
ڵ۹ǵĺܶ˺ܶˡ
ǾȻ;Ԧˣɫδ̫ı仯
ڳǵ̬ȫ˹µкǲмھȻ;ԦǱȽ⡣
Ȼ15˲ſͻôſֻǿȦɵ㡣
λǾҵʮϣ˵ġ
ܿ죬˾͵λϣһԼĪʮİ׷ߡ
ʮϡ
ܵɢĿֲϢȫʱıȭ
ֻǣȴޱȵĿɬ
ϣҲǳϰڣȴ˸ǳûõķͷ
ϷˣҪѪ֤
ʮɫ䵭ĵͷʾԱ߼С˶ŸԲεͭй
ѪݽȥգѪ֮Ǽð
ǹǼ˽ܣɫһ䣬Ǹ֪ϷŪҾҵ³
-

1254 ס

ҡ׵ġ
ԣ˶ͷӵĽѪȥ
Ȼ;ԦһۣҲһ
ǵȻľˣ˳ͨ˲ԡ
ֻоԦѪһ˿ͣ٣ܿ죬ҲǱˡ
ˣȻ˿ԭаħԾԦӰ죬ڿˡ
˵ȻǾԦԼҲĲУǰˡ
ˣȻк˻һ·Ҳˡ
ڵ飬ʮٶȻ֪ģȻû飬Ҳοġ
ûûУܹѾҵˡ
ʮϵĻȻϿ׵ĻӦţȴıˡ
ǰǻˡ
ֻϣܹĴԸɡ
ǵĴӦþǺСһɡ
ʮҲûٶ˵ֱӿȻ;Ԧ˸òʲô󣬶ʲôΪˣ
سϣԦʮ꣬ס
Ԧ;ȻһۣΪ֣ǰҽܡ
ʮ꣬ףǹʸˡ
ԣʮףǿȻء
ȻʱǰĻش𣬡Ȼʮ꣬ס
ţǶϸˣѹǻϻˡ
ʮſܹӵѵá
뵽ƶ񤣬ʮѹûҩķ룬;˵ڷܺ츳͵ġ
ϾҲǳԵ۹ңǸ츳µģŵ۹ҵѪּ츳Ĳֵġ
ûУûУǺԼ
ԣҵĳǶЩ飬Ԧ˵ǾȻĻģǺܿġ
ˣȻѾȷʸ񣬾ѡ˻вһµʱ䣬סɡ
˽ʮϱԹµŰɡ
ȻʳȻ;ԦĳɾͿǾˡ
ڵ۹ҲǺͨĴڶѡ
ˣʮȻûпǣȴҲδ̫ϡ
ǡ
µͷʹŴžԦ뿪
ܿ죬һ˾ͱʱסСԺ䡣
Ϊ˵СԺ䣿
ΪĺСֻ䣬סǸˡ
µˡ
-

1255 ү

˵ط֮󣬾ԥ£ǰ˼ʯôˣѵûС
ûС
µȻʯ£̬ȴɲֻ̲μӿ˵ģָһ֮ҪˣΪô
ǰסס
ھ͹½ʱ򣬾ȻѾ;Ԧһ߽һӣ˯䡣
ǡ
Ҳû˼;Ƕѿ࣬˵ת뿪ˡ
棬⡭
žȻǽյķţһھҳ϶Ρ
Ȼ;Ԧ˾˯һӣʣµİ˸ô죿
ѵҪĸ˼һ䣿
ǾԲܵģΪ̫ϳϵľ꣬ôܺ˯һ𰡣
СȻԦҪμӱ뱣ֺ״̬Ӧ˯һ䡣
ʧƬ̣ǿɬĵǣѾʲôˣȲҪЩˣҲ£Ǿ˯ɡ
Ҳֻˡ
궼ˣλҲֻεĵͷ
ңˣһ²˯ܳŵסġ
ֻǣⱯ
ǲ֪治׻ԭ
˵ļѣִϵҲһܹܵ˵ġ
Ǹ߸ϵһ峤ϣȻѾС˹硣
֮Ź۶
ĪžǾŶʮһվˣۼҴǰ
ԭǾĪţʮѧԱǻЩӦϾʦȻСޱȸߴϵĴڡ
ڣȻҪ˱š
ǣűţ⼸ǾȻϰˣãһĻͦаġ
ðɣǲòϣĪòǼɫģϾǾҲǿɰ棬˴һ飬˰ٿ塣
߰ɡ
дŵ۸ңĪǳſȥ
ү
Ī뿪ҲŲ꣬Ȼвòûжı仯Щһ¾ϳˡ
ڵʱǾ˵Īòûˡ
ֻǺûϢǻΪǼٵġ
û뵽ȻĻˡ

ĪĮȻӦһҪ߽š
£үԽȥǡ
ĪŶʮ˾Ҫȥ̾Ҫǰ
үȻǲģǣ˾֪ġүȻͲһˡ
-

1256

ĪȻϣʤи游ϱȻ٣ȻҲ˷úõĻꡣ
ˣȻܴ׬һʵĻᡣ
Ȼǲ֪ĪֱȥΣϵ͵ңΪˡ

˻䣬Īǵͺһ˲ɢ
ء
͡
ЩΪȻǵڵĪǰмֱ֮ӵɳȥˤڵأѪ
㡭
˲ȥǵѪŵĪǲź;֡
ǾȻܸ˵ĪңԷһָûж
ߡ
Īûһۣ߽˴š
Ѿ̥ǣݵ衣
ѾĪĳָ˵ûǰ
ϣһ˭أԭСˡ
һ˸̤ۼҴŵʱһǰΪأȻǻǧء
̧ͷȥǸȥʮĴ꣬ٿź͵Īżƣòȴȫûпɱԡ
ŵĪԽӢݣмʺͷŭ֡
ǸˣһźףֱǰϹˣ
ôǲв
Ļµһסˣźڹֱ˦˹ȥ˵ʦǷүҪ
һû̵СӣҲҺͱү
µĹ˿ûֱӳֿȭӭȥ
ꡭ
˫Ӵ˲䣬Ĺ֮

ţǴ·ɱĲҽС
㡭㡭
ֱۣ꿴żµǾ֣ǰ꿴ſ϶ʮ꣬ǣȻһоͽˣ
Ȼве棬Էܹ˵˵˫ʵԲ̫
⡭С
С£ɵƯǼСʦܶ򲻹ǹġ
̷˵ĵҩʱս˫ǰһѹסµĲӣЦϣղŷ͵ôΪǶĽɫأȻеԽԽ˵ġ
Ҳһ䡣
ʦ֣˲빷ǻǸϽȥүүɡ
Ҳǰһ񵭵˵
Ī㡭ǰҪǸͷӻţھȻҪӻţǸֻվڱ˺汻˰
-

1257

ڵҩѾָˣ֪ǼµĶ֣ìͷֱŵĪ
ɵơ
Ļ¼˶Ц³֣Ϸ״ٳˡ
ֱȡ衣
졣
ԭĪżȥ۱bģԷһƣ游ȥˡ
£ŭˡ
ϡ
콣ʱӱɳȻŴһ䡣
һ˫ԲΪ֣ӾȻ˷ֺ
Ľ֮ƣˣͷ
ܸܵһеĿֲ˺ıնУǲҲȻҪȥġ
Сӣס֣
ڴʱһıɫӰڷٳ
͡
Ȼֹ֮ûа֣һ䡣

ôһŲ壬ƹҼ֮ϡ

ֱ۷Ķ˲䣬ǵӰøϵסˡ
ŻԡѪĴ꣬ٿֱۣ˫Ŀպ죬ɵͬͭѪ˿緢Ұޡ
СӣϷ
Էû˿֣ɫ֣һ֣Ŵݿ֮ƵĿɲȭ㳯ŵĪ˹ȥ
ʼǿߣ
ˣµ˶Ƿһ󾪺
ɫŻ˿ֲʵǵĪܹмܵġ
۽࣬һ۸Сǹ֡
ڴʱһۻĵͳɤŻɫ۵߱㵲˵Īǰͬʱĳһơ
ء
ȭƷڿֱӱ޴ನõĪ˶΢΢۾
ء
ȻƷʤһȭɢδʧǼ䵽ߵϡ
ŵŵš
䵽ϣֱߺĿͣ
۱b
ͣΣǰĻߣ۽һҧгݣӵһֱۣ
ΣϾˡ
۱b˻䣬˫ָڱеĵֲʲô£ǵҳˡ
˭ҪǵҪ
ԣ۽ĶҪˣǵҲУ۱b
ŶҪʲô۱bɫ΢ʵ
õĪǸСҲԷһۡ
۽ݵĵû꣡
-

1258

Ǹﻹүһֱֻۣ
ʱѾֱ۽ˣֻΪʧѪɫҰףŵĪ·˶ޱȡ
ޣҪ϶
ûȵ۱b˵Աߵļ¾̲סڴһģԴСˣö˾ˣȻôߣҴ򲻹ķֻڴ˺棬ʲô£
ǰող֪˭˵Ǵʦֻڱ˺ġ
ʱս˫ҲҡȣһĵЦǴʦֺܣһж߲үү棬ƤǺ񡣡
Щǽղŵ˵Ķȥˡ
㡭㣡
ԣգµһ仰˵ֻȴ޲ܽս˫ˡ
˵ģ
⻰۱bЩȵĿĪûһоͽˣ

ŵ۱bĪɫ΢ůס
⺢ӣôô֣ôأ
ԣ۱bʱüͷһ壬ɫĳô׵֣Ҫӵô´μǵ÷ٰ˴У֪
۱bȻƽʵȴǰˬļֱֿ˻
Īʱڵۼҿûܵ۸ȻÿʱֹˣڵĪܹһسӣȻõġ
겻ȻܴˣСǺģ۱bӣ
ɵƯ
ܽˡ
꣬Ī΢΢һ飬ЦĵͷӦ¡

ԱԭΪĪҪļµˣ̲סЦ
ʦֵүүЩ̫ˣָĪʵûһ䲻ڰ̫ϵġ
ģҪ಻õģֻҪļ
۱b㡭̫
ȻһϮ֮ԭΪ۱bҪѵĪĵ۽үžˡ
̫
˴ʱ۱bҲǲװˣֱӰĻһʮˣ򲻹ҼһʮĺӣȻ˵ˣ
ҡҡ
ʲô㣬ǸϲҪģһˣӴܣְžˣȻҼ֣
۽໹û˵أֱ۱b˻㣬ҪǿڽҼƽõķϣ϶һᣬӹ
-

1259

үү
˧ˣ
ˣ¼ʱ봵ſڣֱӻź
۱bĪҪ̫⣬ǳϻ
֪򲻹۽޺޵ķ˾ݻŵˡ
ӣǲô׽ҹġ
ͼ˭˭
۱bһޱȵͷˣֱ̬©
游
ȵ۽뿪ûˣĪ۴ůĿŵ۱b
游Сʲôǲɷ˵Ļ
Ī룬֮ûгᣬûбƫΪһκά游ڡ
Сӣ֪
ԣ۱bûĵ˵Īһۣܿ챻ľǾˡ
۵Сݰףͨ͸ƴһȵģĿ
˭ҵӰҲ̫ÿ˰ɣ
游ҡ
СӣСŮ
ĪҪͣ۱bѾּۿĸȥ§˻
Ȼûȼͽܻعǵʦ˾ѾͷӸԶˡ
Ī
ʦ
ͽ£Ͻ׷׿첽ϣѧԱǴʱҲŴǿߵĹлع̰׷ϡ
УȴǼ
ۼҰ
ŹʵڻĳңǾȻ߽ˡ
һֱ֪ĪҲ֪ݱȻ򵥣ȴû뵽Ȼǵۼҵĵϵү
ǾȻ͵ۼҵүΪͬѧ룬úüң
ʮͬѧȫ˷֮Уͽܣ׷ʦıӰޱȵĽ
ԷǵĪ游ϾϤ֪ԾǾʲô
ĺ̽Ǿˣǵ۱bʵ̫ǿǸֻܽŵĸš
Сޣʲôְ
ֻǣǺ׸ŵĪ׷۱bסԺ֮󣬿ĳֱǴ۾
ֻղŻһз緶ĵ۱bʱڵϣһӣޱȴȺ͵Ц⿴žǾ
ǾСȣ۵͸ãȻڵϡ
Χޱȵıҩҩݣ似ӦоС
ֻҪϸүү֣Ķϲʲôʲô
ھǾޱ飬۱b˿⣬顣
ӣСްүСʱ򲻣ȫضð
-

1260

һ࣬ĸߴ׳ֻǴʱͬźε֮ɫʵ̫Ưˡ
⻭棬øе˶ֹסֱ顣
֪ģΪǸչС˷أ
š
ԣǾ۵һ˿⣬СԴĵã
໣ôôŮӰ
˱۱bȵĻˣϵĵͷүүﲻȱȱñˡ
ţ޲ӣС첲Сȵģö٣ûµġ
ҽоǾ
һ룬㿴ǾԱ֮Сһӣϵһѱ˲䡭ʧˣ
۱b
˭ʲô
ոշʲô
游ǹСʦ
Լ游ǻı飬Ī۽ǳ˳飬ǰǾ±ػ͵ȵġ
ȵģʲô˼
۱b˲˭۶㶯ˣ
Ǽƣ֪˯ˣҪȥ˴һ
УԼĪͷ
СӣӺ͸
۱bĵĪļȻޱȻģֽǾ±ػ˵ɣô£

ۿտҲĻٿŸιǾĵ۱bĪޱ򴽣ǽ䵽һи˵һ顣
Сޣô
֮󣬵۱bɵͷԵһһɣСһ۵ľǾ
ԭΪԷֻǡּˣȻһͷȻ˵֡
û뵽Ȼ˵Īʮľ֢κõģ˿СޱǵۼҵĴˡ
Ψһû뵽ǣĪȻתߡ
ĳǿߣȻҲ˵۹½ҲֹλһǾ޵Ĵڡ
ֻû뵽䵽Լͷϣֱ˴󽱣
ãģԺϷЩҲҶ˵һ䡣
ȻĪǰǱҪǿĴڣһӾӣ۱bοǸˣû뷨
Ժ游ˡ
Ī뷨͵۱bһǰʮֲⱲӾֻȺ˵ӣΣ׽صĴڡ
Сӣ游ûҶ
ԣ۱bʱû˵ԼϹ롣
-

1261

ǣʧˡ
ԣĪʱϴȴޱȵů
֪ͺá
۱bˣŹ֮ɫĿ򼧷µڵĶʮˣǣҲС޼ģ
ôˣСޣѵǴһ·ߣһ·˵Ĳɣ
ֻĸѧԺѧĪҡҡͷָָ˵
ѧԺѧ
۱bԾһ㶣ѧԺĵʦ
ǰΡ
Īȥ˶ʮĽܣҼԼʦøжȣ֮ǰ׼ҵĴطΪ˹
ǣǸ׼ң£ǵ۱bǲһ㶡
׼ҡ
Īͷ۵״Ȼ¶ĳԺ
ѹˣǰʱ䣬һֱ޷Բ׼ͻȻ̤һԪƾʮꡣ
۱bʱžǾѾȫͬˡ
СӣΪ
УҲתߡ
Ϊõ۱bԾǾ㹻ӣĪΪǲˡ
˻תˣ
ԭüĪǾǾĵ۱bʱ΢΢˿
ôеСԴʣеŶۼһ

ĪͷȻȴǾߣʵ֮ϡ
š
ٿĪټĹʲ۱bĬƬ֮ͻȻڵѾͷȵİ
ǡ
ĳĿõĪЩԣĵͷ
ȷʵ
֮ԹŶ
۱bǾԴ̬ޱȻĵ磬ͼ޸ɡ
ۡ
⻰ԭںȲԸȫ˳һĿɿڴ
ǲдеƤر񰡣
Уӣ
ʲô뷨
ȷģ

ʬаĺݺĥŵ۱b۾ˡ
ţҪôܽͷҧ
游㡭˵ʲô
⻰˹̩ɽǰ治ĵĵĪһ죬ŵͷˡ
ô˵ˣСӶãίˣ
۱bһϱģĿžǾԽԽ⣬СԺ󳤴ˣӡ
游ʦ
ĪһǺˣ游֪֪Լ˵ʲô
-

1262 ȫһ

ʦôˣ
ԣ۱bȴһĲΪ⣬û˹涨ʦͽ
ꡣĪٴС˵
СôˣǲŲ꣬ͯϱô
۱bһظıĵ÷а

һ˲䣬ĪͻȻ޻˵ˡ
ȻҲþǾܿɰеλúҪȴĴδǷ
ʦҲֻǸСӶѣǲ̫ԶЩ
Ȼˣ֮ҪȢʦϱĻҲǺԸġ
ʲô
ȫ游˰
ǡСҲҪ޸ʦ
Ǳ߼Ĳеļ̲סˣССҲʦľȵġ
ǽ¾ȵģ
ȻΣûȵ۱b˵ĪȲĿˡ
£
ǣ˵׻ʦȵİίޡ
ҡҾʦȵġ
˺þãҧŴ֣СĵҡǲҲԼ޸ʦ

ԭڼ£Īûôأǿ£ĺˡ
Ůģڼ޸Ů£һ㶼ųġ
ԣ
û뵽εĪûأǱߵ޽ΣԵ㡭޸ǸŮˣô찡
£
ʲôô죿
ʦֶӣֲһ⻰ʲô˼
ôûأ
ʱʮѧԱͿ±ˡ
úõģôͻȻͿʼ̸ۼˣĿ⣬Ƕ飿
Ҫǣǵʦ
붼ѧԱ뿴أԳڳʳеľǾ
ʦ
̫ˣôСżޣֱӮҰ
ȿȣǸҡҾǿЦǱ氡
۱bҲû뵽棬ϽԲǲż֪꣬ʲô˼Ǻǣأء
ȴţȽЩСͽܰ͵͵ĸӹºúСϱ뷨
ôƯСӣϱðհ
ھǾǶ⣬ϲ϶δϱˣ
ʵ۱b˵ģǻ治һֵռˡ
ҪʦԶһ𣬶޸ʦܴﵽĿģ˶ѡ
ˣǶڵĪ޸ǾҲų⡣
ֻţȫһ𡰼ޡˣʦͽ˾ԶһýԴϲˡ
-

1263 ǫ

ȣӣСүǸոջӦöˡ
Ǿļͽ̬ȶˣԱߵĵʯҲϽתƻ⣬ߣүƽܹǴ£ֵףǡ
ԣ˵ģ
ԣ۱bſĪ游ʲôΪˣ
֮ǰĪܹܵڵ۱bӦþͲˡ
ʮڵۼҵһоٮٮߵĴˣȻԺݺݴЩ侮ʯ˵
ĪҲûʵ档
ţ
ԭ۱bźӵͷͻȻһ٣΢΢ɴ۾
ǰ
Ա߼һȻĽӻǼʦֵܣѾˣûʲôþȵġ
˻
۱b͵ʯǲɵ
Ȼûʮˣ
⡭츳˰
ȻΪתߣȷٶȻ˿죬⻹ǲҲ̫ˣ
Ҫ˵ȥȻ۹½ġ
úúãǺüˣ
۱bʱ򰡺֮󣬱ŵĪļοĺȦЦúӣģģ
Сүǫүٷ˵ĺӣѣһˡ
ʯҲǻϲֱĨᣬǸСүĳˣǫүٷ֪Ҳǳ˵ġ
ǫĪǸδ棬ճδĸס
ǽձȫúϢ游ȥٿϻᣬΪĹӷϴ
۱b˷ϲ¾ˬ̩ͨϷȻ֪Ҽľţ֮ǰ躹ްˡ
游ʵλҪæġ
۱bҪߣط侲ĵĪҲ뵽£ʱһ顣
һΪ¯ڵǵ졣
֮󣬵۱bԭʵɫ˲ȥ
߼۹һ֮ʵҲϴ˰Ǿޱ֮Ľףʱ˫Ȼһģƾҵȣ̫⡣
¸ڵߣԶƾҵ˲ʦֻصۼңϣܰǡ
ۡүүҵѾȥˣΨһˡ
ʱҲǺȦϣĿֻҪܰҾݶպұȻ𡣡
-

1264 ˸ӹ

ɵӣ㶼үүˣǾԼҵ飬ȻҪġ
˼Ƭ̣۱bͷͰĵѹһڶѣģĸӶˣȻܹƽϵġ
лүү
ԣһʱޱȸмĵл
֮ǰĪͺ˵Ҫô̵ʱڵִڣΨһİ취ɳǿ˲ƷǸ͹ȥ
Ȼʹ˲ƷҪΪ֧ŵģҲ˵Ϊܲôģ˲Ʒ϶ûС
ˣĪһʱ뵽˵۱b
ԭлǳ۱bĳǿߣݺεĴڣҪæֻºѡ
ȴû뵽ԷûаӣӦˬ졣
Щȫϡ
Ȼ벻ף۱bǺƵģװ׵ˡ
ˣתߣδȻȻĪͬʦֵܣôΪӵδֻſײĵͷӳְһкη
ѾúˣӣȻߵı׻ҪԶ
ˣ游Ƿ㣬Ǽɳ
۱bӦĪҹζࡣ
δ֪ĵȴһܼ尾飬ȻӦҪȣĪֲס
¹ش󣬵ȷݳɡ
۱bҲ޳ɣʯȴȥһ˸߼۹㸺ϴ磬ô֮ڱػأʱӦñࡣ
ǡ
ԣʯʱӦ¡
⣬˲Ʒֻܴĸˣ˵ľʱڵۼҵϢ
۱b˵꣬תͷĪ˵ǣĽݼҵѾͷС⣬ͬȥ
ԣȫ뿴Ī;Ǿ
⻹Ҫѡô
ô²˳٣Ǽ̳
۱bԵʯףǴžǾ˴߶˲Ʒʧԭء
ʯǣҡ
ΪܹѡȡĻᣬԴס֮󣬾Ȼ;Ԧһնδר־ڼ
Ҫǣ۹˵˶̫ǿ󣬳ȥ֮һ˶ɱǡ
ˣھȻ;ԦûʽϿɣûĿɽ֮ǰǸҳȥ
ι˸ӹ
ǣ粻ֹǲȥǱˣ鷳š
ʲô
ԭȻҪӵģǶԷȴģԺűô졣
-

1265

û취Ȼ;Ԧֻһͬȥ
ЩǣΪû˸ߣȥҲ޼£ڷţⱻˡ
߳ƵĴڣ۹֮󣬾ɷһĴˡ
ȻһڳǺܲԸϣʵ˵Ĳпᡣ
ʱ˵Ǽٵģѡĺصȥ
ڣҲֻϣȻͨѡˣȻõ㹻ǻ̲֮ûˡ
ȾȻ;Ԧ˳ȥ֮󣬱һԼĪʮĻ꣬ɫţ̬
ǣǴУħġ
˳Է΢΢㶣˫ֻأ̧°ЦǣԺСүҪˣ̸Сү
ҴǹԶڸ߼۹м۹ͼ۹ȫз֧
һεѡˣûǸ֧ŻصҵģϱҵĵҪҲȫԸˣʮֵļҡ
Ҿٴ󣬿ԺҲޣܶ˾ֻȥԼҵطסˡ
Ƿ꣬в˽¶ŹĹأȻû˸̫ͷ϶ΣȻ˸ӣһסԺӡ
£Ϳ˵Ŀˡ
Ҫ֪ǰμѡ˵ģȫǵ۹ģȻΨһĴڣôУĵطȻͳ˶סˡ
˭кʸǰᡣ
ԻĽԦɫ䣬΢΢ǰһȻ󣬡Ҫǰᣬ¹
ǣðǾƲԣԷˣ
ԣǻһЦиֲ֮ɫСүҶסˣɱǵˣ
Ժ䣬ǰסģˣֻԼȥס
Ҳй涨˽ᶷŹϾǷ֧ҲǾˣΪȻҪԺΪ
ˣȥҹ¸ûãĻһӷϻ
˵꣬Ҷгһ˦žԦ;Ȼ˹ȥ
ͬʱиԲ֡
ף
ԷʵȻͫһͷ·𱻶סһ㣬޷
ԷǴ˶٣ΪȻ߳ôࡣ
ѵǰμѡĶ֣˵ǿô
Ļûаֵʤ㣡
-

1266

СȻСģ
ھȻʧ˲䣬ͬжľԦ֪Ȼڹµ˲䱧ת˸
͡
ꡭ
𣬾ԦĺֱӱӴһİۣѪģ
ڴͬʱ³ѪȾ˾Ȼ󱳣ڴ׵ϣĴۡ
磡
Ԧ˵ĻᶼûУֱӻ˹ȥ
Ȼһѽס˵ϣһ˫۾ˡ
Ԧ
ԭڷڿĳǣʱҲǹ˲ˣʱܳæ˷ס
磬콫ҩȥ
Ȼֶڲͳ֮ǰǾ˵ҩԦ£Ϊˡ
ңҩڼĴڣԦܺõȥϢܿƽࡣ
ǣӾӣֱһֵСүԳ֡
ԱߣҶҲûټűĴţĵٸһλᣬ̹򣬱Сүûѣ´Σǿ˵Ļᶼûˡ
ǣߡ
ȷϾԦȶǴߺ󣬾ȻתֱӾҶ
ԣҲҪѡߣҪ;Ҷͻ
Ϊ׺͵Ľףмبŵĺ蹵޷Խġ
Σ붼֪
ǣУ
ǲܺˣӦ˵Ǹ·ˣ
ǿĵ۹ǿƣΣķЩС˵֮ء
˵һףҪҵطסҲҲ
ԣԺǲǲãǸͲã
ȻȻ֪µĹزǰ裬϶ʱڰй۲żеһУԺ϶ҲִӵС
ȴٳٲ֣Ϊ
жϣȷǷֵóά
Ļֻ˶ЩִҲԲֵġ
Ҷ˵ģӣ̫С֤Լҿ϶ϡ
֧˵ȥںܵۡ
ˣΨһƴһҪҵ֪ǾͼҲѪԵģ
ߣǿû·ߡ
ˡ
ǣȻӴóһŵҩ󣬱ͷԥȥ
Сãлл㡣
ţе彣һգȡ֮ģ֮ǰǾǱƷ
-

1267

ƥﻳһ·Ƕ͵£ƷȻҲһֱڴƽֻƷ
ڣѾʱ̣ȻٲҴˡ
ڷµǿŵҩǾǾƷҩ׵֮µ߷֮ʵᷭάһյĹ
ҩЧʧ֮󣬻Եڡ
򵥵˵ǣֻһΡ
ΪƼƷЧø󣬺ܿ죬ȻеĹּ˸任ԭףֱ˵Ľף
;ҶҲС磡
ߣõҩ
ˣҶ˿Ϊ෴Ļ¶֮ɫȻСطģȫϲ̨棬Сү֪ʲôŽʵ
˵꣬г޻ӳŴ̶Ʒ綾һ㳯žȻҧȥ

ŵŵš
ҶĹ˲䵽ǰСλಢ˵ЦȻûлֻ֮֮յýסˡ
ڣ⽣ƷȻжȥ˲ٹûˡ
Ȼˣ
û˵ԷҶҲЩɻ󣬵ܿüͷһ壬žȻĳЦû뵽㾹ȻƷ˱ǱСүˣ
ݡ
˵ţһ˦žȻĳȥ
룡
ڣƷܷսʤҶĹؼȻȻԴС
һʽ
žȻĵܵĿʼ½һɷѩ˲ϳ
ꡭ
ǹĳ֮󣬾Ȼ˲䱻㱻
⡭
ˣҶ΢΢һ㶡
˪ѩ
Ҳʱ򣬾Ȼͺһ֮ʱѩ˲׳󣬳žҶֶȥ

ѩھҶ·Ϻܿ˱ᾧ
·˺ѣ˲ٵĿӣƤҲвٵıۡ
⡭似
ȻĹȻ˺Ҷڱɫˣ
𾪵ǣȻ似Ȼ;Ҵеļ似ΪƣԸһ
似
ǾҶЩйעִԱҲˣȫûסֱվ
ȻйŹ֣
˵ִ꣬ϵ˲ʧԭء
ӣ˵Сү
ҶȻԴУʱ߶ϵĹ⣬г޸߸ŭȵСү߿衷
-

1268

˻˻̡
£ԭֻһı˲仯ʮ٣žȻƶȥ

ˣȻ̻Ӷȥֵ
ǣҶĹٶ֮ϣȻƴȫĵֵûֵܼ
͡
ʵʵĹɱǾ޴ģȻǰ˸ѪģһѪʱ˳
Ȼ
ˣЩҲסˣžҪǰˡ
ৡ
Ȼûǿһɨ˱㱻Ʒɳȥˤڵϡ
ô
£ڳǰȴǷŸҶһͬǰĻûõ϶ʵ㣬úÿˣǲࡣ

˵Ļȫҧгݣκμˣû취ǰȥȻ
СӣСүǸǻˡ
Ҷɭ䣬˦űߵȻǰӸµĵ±ӣϣʶȤһ㡣
ৡ
˵ţûȻκηӦĻᣬеıѾĲӺݺ˦ȥ
ڶʽ֮
ȻھҶӼµʱΧĿͻȻճǱβȻͣ˰
ȻֻƬ̵˲䣬Ѿ㹻Ȼˡ
͡
ٱ֮ܿʱһת׼ȷͽ˾ҶС

ҵʹþҶȻĲҽУʱһѽȻķɡ
ŸĵѪͷֱŭɶӣ
ǣҲҪ汳ģ
ȻЩҡŴӵȴɽ彣ǵѪûȥֻıĶžҶ
һѾû·ˡ
ΣҪսף
ĺԡѪϴ˶ݵľȻͷ
㡭
ľȻ֪ΪΣҶоȻһ˿⡣
ء
һ룬ȻӾͻȻһΣֱһͷԵ˵ϡ
ҡ
ȻҪɻͺǳһ㣬һָ޷ˡ
׵ʱЧˣ㻹ţ
ˣҶʱĴЦű׺ݵǰӸµĿžȻСүȥ
ΣУȻ˫ѾǵˣôͲº󻼣
˵꣬Ǹ߸̧ţɵĶžȻؿںݺݲȥ
-

1269 ٶ

ס֡
ǧһ֮ʣŭҶоֱ֮˺ü
ִִϡ
ס֮󣬿ˣҶɫ˲ͰˣɫΪһ˸
ǣʲô
ִϾ־ǰɨ˵ϵľȻһۣתͷҶ
ءִϣҡǡ
ǿƣѹȵþҶӶ΢΢
Ȼ֪ղŷһִӿ϶ˣԭִһֱûг棬Ϊǲ˵ġ
š
Ҷһ仰˵ִɫԺǲͣδ˵ֻһĵڳȫͷˡ
һегߡ
ʱһߴԺҴҸֵ̿ǰֻ֮дˣ볤
ǵȻִôʵԭⲻҪȾȻҲڸһᡣ
ִҪǣ͸ղŵ飬ȷƻȣӶӲ
ôд裬ֵͦصġ
־˵ţĿ˾һ򣬡Ҿƺ涨׼˽¶Ź
ĲǶŹֻģ˫СסԲŲ֪صġ
һҧҧַ񶨵Ҳû뵽أҵʧ죬λСүһƣǻḺġ
Ḻͺá
־зɫԻȻҾҵӵܣϷϣʱκһ޹ȱϯô
˼ԣǱѡ֮ǰþȻ׿ұٶ䶯ˡ
ףϾܷġ
мΪʣһҲ֪̬أҧӦˡ
û£뿪ɡ
־ŵͷҲûȻ㸺ֿ첽뿪ˡ
ߣСӣˣٶա
ŻȥľȻҶ߷¼ƿ˵ҩǺѡϿǽֹʹõҩģֻҪ˱̨ڣ
˵꣬Ǵ˿첽뿪
ʱ򣬱̨ϣۣʮֳģûеҩļӳ֣ȻһҶҪɱ׾ٵ顣
ܲܶϣǣֻҪǮûʲôǰ첻ġ
֮󣬸߼۹
߰ɡ
Űڵţ۱bδ˵ֱֻӳǰߡ
Ǿ˼ˣҲûж˵ֻĬĬĸϡ
ʲôˣվס
ء
İףҪ£ͱεֱ˳ȥ
-

1270 ĽߣʦĻ

͡
Ѫˡ
ŵӺˣȫֵȥûٸǰ
Ѿͷǰ·
۱b΢ЦſĽ˵
ǡ
۱b˼򵥴ֱķʽֱӽĽ߸סˣէһͰЦݣת̫죬Щز
ܿ͵ͷŷɷɳڵԺȥ
˽ڰڵˣֻԱţȴû˸ǰ
ǸĽô
֪۱b뿪ڵϵİڵǲŸʦͽôһ
ǣԼʦҶȻ
˭֪أǸϽȥ֪ͬɣǸΪ׵ߣΪ̫ˡ

ڵȫĻֺ̿ͷŭ
Ľߣδŵ̸һֻҪ⡣
ʦ߶ˣ
˻ûĽ߾ͼԺ⺰ʦ⣬ôûţ
ǣȵ˷ǰʱĽ߾סˣʱΪ˷ֹߣרŰصġ
ڣôȫûأ
ɲΪ˱⣬Ծˡ

¿Žյķţվԭԥ֪òǰȥ
ʦڲڣ
֪ΪΣ˰ĻĽǲǰȥš
ꡭ
ȻֻһƣžͿˡ
ʦ
£Ľͷһƿ
Ȼһˡ
űĻҳѾһʱûסˡ
Īǰ޳ָһʱĺۼȻһҡ
ﲻѵѵ
ԣʱͻˣĽߵ߶㣬ѵǴˣѾ
ģҾԲǴģϵʦôܼǴ
Ľ˵ţӴóһӣ㿴ǵʮһʮգղŶԵġ
ʡĪ˵
ԣȥҡ
˵ţʱһʧԭء
ء
ܿ죬ٳֵʱһֱӱ˵ϡ
㡭Ҫʲô
ǵڼ¸޻֮ڵɪɪһľ֡
㣬Ρ
ǵӣĽ΢΢һüǰʵ˵ʦȥˣ
ǣĽߣʦĻʱʦ䡣
-

1271 ͵Ǿޱ

Ľߣʱ˫һɣޱȷŭ
˵ʲôôԣĽһãȻ֮ɫ
ôˣ˵﾿ôˣ
ʱҲһǰųε켤׷š
ոճ˵ʦ棬ѡѵ
ȿȿȣʲʲôҲ֪
αҡĺû
кĪµĸ׹£ֲʶ
С£侲µ㡣
ˣĪǰסü˵ʦˡ
ԭԭʱʦ尡
ȻɻôͻȻӣҲûæ˵ΪĽߣ˱ʦ塣
ʦ
ԣĽ´󾪣漴ŵŭʲôҶʦҴû
ǣʦۿģ㻹ҽƱ磡
һĵ˵Ľߣ㵱ǲ͵͵ţ
ǣǻ
㻹ҷϣʦ¶㲻ô
ĽҪͣ㱻һڴϣ㾹ȻΪô㶫Ҫıƺ㻹ô
ûУҡҡ
ʲô㣬ղʦÿʦȥƣԲ룡
ε񣬡ʦôãҼѪĳ񶾵Ůˣ
С£ûУţ
Ȼ֪ʲôĽľúԩż»ҵĽš
߶㣬㡣
ԭΪ»ͬɣû뵽Ȼһ϶ĵ۹⣬ῴ˵ġ
ңĽɱģǺƼˮֺ꣬αܵôԶĵطѰ
ʲô壿
ˣĽ߸¶˵˵ͨ
С¡
ԣĽһ㶣Ȧʵлл
Ҫлл㣬㣬ҿܾҪԶˡ
¶Ľߵͷǿε˵ɣ
֮޷ⶾͱ͵Ǿޱˡ
κʵȫˣʦδɷԽߵģ˵嵽ڶ綼ڴܣ֮ˡ

ԣȦ˲ͺˣڣֻǺ˵š
ֻҪţһб㶼ϣ
ֻȥǾޱˡ
-

1272 ǰ

ԣ۱bεĵǴ·
ǡ
ǸʶʱģвԸȴҲֻѡͷӦ
λҰڵĵӣڻҪҵȥ
ڼҪ뿪ʱһɭǰ漴ŸڳϷε˱Ժſڡ
˵ģվмӥߡ

ӥߣĽɫһ䣬ʶͺ˳
ߣϣĪҪ
ԣֻ俴Ľһۣתͷ۱bλѣʱ뿪ҵȱ㲻Ϊ㣬Ϻڵӱ¡
ӵ۱bϣовȴҲη壬ֻǲ̫󶯸ɸꡣ
ǣĽ֪ⶦ¯֮µˣȴζܷߵġ
ŶϷӲҪء
۱bɫ̩ȻڵǸСĴڰˡ
ȻˣǱûʲô˵ˣ
ԣɫһ漴󣡡
ৡ
ʱͬľȫˣҰͬʽͬʱ֣۱b˸Χ

ܿ죬˵ΧյϣƾճִͷȥǾվλãһϦջ״
ǣɱǿߣΪǿҲɣ
Ͱ˴һʩչһЦսҰڵϣҪľ򣡡
ݡ
Ļ£ͻȻɫĹâڴͬʱ֦ϵϸСëͻȻüȡ
ǡ
ңʼ
ǣҪǸɱ棡
ǣǰ󣡡
ΪĵӣĽһӾϳ󷨣ɫ˲ͰˣʮֵİԵʩչɱˣɰ˸ϼϻǡˣ
ǣһССĲҲɱϷʵڿЦ
Ȼ˴ɱ󣬵۱bɵּ䣬嵶У׻ʮն
ꡭ

ŵ۱bĻ£֮䣬׻𣬰ŵûӴҲϿϦջ֮С
ৡ
һ£۱bǴյͻĸ֣Ϸƣ
ء
£Ľ߼˼˵ʱ󷨺Ȼѣ
-

1273 ţǳ


ңٷ

͡
ЩڵĳҲȫǿĳ˳ȥˤڵأѪ
ڡͳǣȻˣ
ʱΧѾΧ˰ڵĵӣһĻȫôԭأĲš
⡭ⲻܣ
Ÿڵĸ߲㣬Ҳͬľֺš
ǴδУѡ˾ʹ󷨣ǣȻˣ
ˣʲôĴڣ
ѵȻǸǿߣ
ɾǷǿߣ󷨣ҲԲɱ㱻İ
Ϊڵӣ֪ǰҪǿ貵ҹܷӳǿô
۱b嵶Űڵĸ߲Цҹǳ֮ļӳ֣ܶϷһ˿Ӱ죬˵ˣЦ

⻰ڵĳޱȸӵġ
ǵȻ֪ҹܷЧãֻû뵽۱bǿ
ȻˣǣҲȥˡ
˵꣬۱bһ䣬˸Ӱͷ­һء

һĻŵĵȫ
ǣһǿĴڣڣȻ˸ȫնɱˣ
߰ɡ
պ嵶۱b˵ţżѾ˵ĳο뿪
ʱһ˱˰ڵĴţֱǾޱڶȥ
ԽԽԶİڴţĽЩʹı۾
ڵĸ߲ȫˣţҲǳˡ
߶㣬ʲôΪ
·ϣ¿Ľѯʵô׾жأ
ʦ츳ܸߣ۷ʵˣ˵Ӧúܹ˵Ŷԡ
Ľ˵ţҧ϶ɵģĻôոպþͷʦжأ
϶ǵ֪ߣģŻԱֵġ
żȥȱ⣬϶ŹģҪҳΪһ
жZǸиĺһҪֽҴĿҩûǰڣ
˵ʦôãŲ¶ء
ʱηŴɱľлعСά˵ˣʦµĶﻹҪ˹ȥȣǾȻˣԼ¶ˡ
ǣȻϣ˵ĵͦеġ
-

1274 

Ľ֪ܸߣûʲôӰҲûж˵ʲôֻɻʦΪǲԸޣôأ
۷壬ڵ۹ѾˣҪߣҲлġ
Ϊ¯ˣ϶Žƣ߲ġ
ʱ۱b͵ĻôĵرͶ룬ʱߣΪ£
ԭˡĽȻĵͷ
ж֮£Ȼ֪˭ӦĲΪ
۱b˵ӦʦڵԲ״̬Ӷ󡣡
ж˵ֻΪ˱Ľߣûɢҥԣˮİɡ
ߣҲҪһͣǲȡĬϵ̬ȡ
ĽߣȻǳƷ
Ͼŵڶ֪ĽʵǸתߣһ츳µķڹǸպá
ߣ
ԣ˶һ
ȻǶ¯ԷȻԲ֮ǲժ˶ʱ̡
۱bͷЩ޷ͷţҲ޷յĻͻᱩߣԽ棬ߵԽԡ
ǡǲѾ
ԭ˿ļ£һ˲
ģȻ˻û˵ûգӦǻûѵĻᡣ
۱bż°ûµġ
лүү
ԣף˲۽ǵˮ
ĳΣѾĬȥˡ
ڣףɵˡ
¯
ʦǶ¯
Ǹǽô
ѵġ
뵽ҡҡͷģôˣô飡
Уһʲôᣡ
ǣôҰοѾĻȴҲѹȥˡ
޷粻ˣ鲻ģĽô˵Ľأ
ܿ죬αԳһЦŶûˣôʲôã
ӦģӦβܱƽؼҰɣ
ǾޱڣԺ䡣
Ļԣиòķ
ǾޱڣѾˡ
գĽ뿪֮ʵѾ˺ܶ࣬еۼΪ֤Ĵڴġ
ȴ룬ûãˣ˵༫ڿĻ
ȻںһСƽϣ̾뿪
ǣȴ͹Ůӵֶκ˼Ĵ̶ȡ
-

1275 СߣʦܵȲ

ҲͻȻ֪֮ԭĲﱻҩ
ҩǷƽʱʱסƫƫ⣬ǣһȫڵ˲˱ңȫʧ
ʱܵĿ죬ʦʱϵֻˡ
ڿƲסĲ飬ֻܽҹ͵Ǿޱڡ
ңҵҲմȾϱӣ޷Ϊɼ˺
ˣǾޱڳϱδ̶֣ͬʱϼϣѹƻңÿչָ״̬
ܿ챻סˣǾޱλ˽ƶ¯Ҳعˡ
ֻǣʵ֤ۣǾޱڵ˹ȻǺö
ڵ֪ĵһʱǾޱڲδˣҲûгͷǸΥĳϣҪҪһڵ
ֱñ۽磬Ǿ
ڣΪδȫԭʱʱȻ
֪һȬ䱯Ҿصʱ
ˣÿγΪ֮ԴֹƵĺת
Ȼ취ûþͱˣǱֱӷסĵ޷ʹͬʱҲжһɱ;
ϾѾǻǿˣ֮ǿָ֮ǿͨҧࡢԾ߻ƿƬȣͶ𲻵á
ۿţѾһպתҲԽӵĽ;
ţõȵ֮գӦñܳ׸ԭ
ʱŽãܡ
߶ʦܵȲˡ
⻺ϵĺʵҿֲܼͶӼˣϣʱ㲻Ҫҡ
綼ڴΪĽߵʦо綾ڵϦ
£ǾޱǷǳģҲȫҪٳﱸˣʱֻǰ㲻ˡ
һԵģڣóء
ǴűݵĿЦ˭û뵽Ⲣͨĺһټģܹɱ任ķ
ͼ˽Ƕʱ䣬һٵżǸԵ˹ż֮ڡ
ֻǣ൱ƾɣбֹĺۼӦˡ
-

1276 Ʒ쳾

ҲȥżڹһȦδҵκмֵĶ
ʱԵ˱͵ؽᷢΪޣҲ񵽵ġ
ԭֻҪҸͷȫû뵽Ȼһ
ȻãҲͼֿػʳ֮˼ˣ䷢ֵġ
һƷΪ쳾ǼΪټ෨Բܹ׵ľ룬ңɱͬǿ
ˣͨƷ˲ȴǿԵġ
ڣֻǻڵȣһ̵ĵ
ĲҲӦĽߣһҪֵ
Ρ
Գʱ洫˳ʻ
˲£ⲻÿ֪ЩǾޱڵĳǹˡ
ܰ
ŵĵӹĻشһš
ȼλϽʱ򣬱ѾƽƵˡ
ǽʵˡ
ôϣǶʮ⣬ҿų̶ȣӦһˡ
һΡ
ԣı۾ûлˡ
֮ڳǵĴȫûˣһֱǾ㱵״̬
ǣͼһļ䣬Խ
ˣ
ʱǱ˹ϲ֮ɫű񶼳
ǲǴţˣ
ԣһ˵
š
϶һۣͬʱ˱⣬ôյŬҪлرˡ
ˡ
ųǸĵҧҧȻ⿪˫ֿסҪ׼ɱ
ϣˣ
Ȼڴʱ⴫˵żپֵĺС˴ˣ˺ܶŵĵӡ
д
ԣгʱŭҲ˲ñˣһͬ첽뿪ϷҪ˭ôӣǾޱҰ
ء
Ȼ˸ոմӷڳͼһŵƲ㱻ݺˤ˵ϣǰ
һߺĸꡣ
Сߣ
ûǾޱڵĳǷһ󼤶ĺȴǱⲻ֪ʱܳˡ
ʦ
һ⣬ĽʱŴ󺰳ͬʱŵҲˡ
ʦû£ʦţ̫ˣ

ļ£ڼ˲һ죬ԭء
-

1277 ʦͽ

ǣԭǸڵû뵽㾹Ȼܹҵ˰֡
ʱǾޱڵĳҲǿˣЦƾһϲļϼӾҪˣ쿪
ϲģ
ԣ۱büͷ΢΢һ̲סʧЦ˼Ϸôûûȷϲˡ
ȡ
۱bԺڵĻĪһ
ʱľ游ǸȣСʱ㶼ûиָеķ緶ϲġ
Ǻǣôϵȷףϧ̫Ŀˣ
ǾޱڵĳҲǱ۱bĻŪ£׷óЦϲģգˣ
ҾãǸϡ
ڴʱһֱֳĬľǾͻȻԴ˵
Ǿޱڳϣ

۱bûסЦžǾһĴȺͣҵۼδϱǻ̵ģ
ϲġ
ھǾͷĴ˾δϱƺʱûķ˷ۡ
ûôģ۸Ǽʲôô
Ŀ֮ͽ
۱bȻ;ǾһСŮӿЦûǷǾޱڵĳʱŭԥ׷ʩչʽȥ
ȹȥСӵ
ˣ۱bĽĪƿָָǰվſڵı⣬ﱻˣģ游ٶȺܿ졣
ǡ
ԣʱٳűܹȥ
ǹȥǾޱڵĳǲδǿǼδɵĺӣûʲôв
Ƚ˵۱bٴҲ١
ʦ
ĽܵǰһӾ˽Ļʦͽˣͽûʳԣ
СߣɵӰ
ⲻ붼֪Ľһ·϶Ϊףָжһ뵽ǰĴʮֵĽӣ㲻ûġ
ֵĽ߿ŵͨ󰡣һңƵµģôǿء
ĴȻһʼͲܹˣڻСߡ
ʦͽ˵ǵڶףѣ߶϶Ҫġ
ĽŴӱⱧҡҡͷģλǵۼҵϣڣһûµġ
ۡۼҵϡ
-

1278 ҡС¡

ԣ΢΢һ㶣ȵ㡭붯ۼҵˣϣ
ĴôԸͷһصأ
ʦͽȻûλǵٵ游
Ľ߼򵥽һ£ſ򼧷µǣϿϳԭ²˭

ԣſ򼧷£ϸĶ
ԽԽϤʵ벻
㡭ҵô
ǰı⣬ˮ̲סſ˿ڡ
㡭
ƺԭɻıһ㶣漴ŵĵɴ۾
סͲԼ޳ˮȴֹסľ̶¡
ǰ˿ɰСкǡĶӣ
ǲܰ
С²ôô
ҡС¡ǵô
ֲ˰ᣬ߽ȡ֣ŷԣĿꡯɽ£ľ֦˵ϣϣе֮ˡ
С¡ҵС£
Ҳ̲סǰһѽ±
ӣҹ˼ĺӣȻٴμˡ
ô
ΣϣԶҪ

Ҳֱס⣬ôİȴĵĸеϤ
ǵġ
ʱĸ׻ĸоӡ
ˡ
żºͱϵĳ棬Ǿֳ˳Īǰ½Ŵ˵
ʱȥ
ԣĪһǾͷ
ʵĸʶ˵ͬİ
Ҳ֪ĸ׾ʲôӵģϧѾˡ
ء
ĸ˸ոǰ죬ȴǾޱڵļϱǰĵϡ
ǵΪӡˣҪôŮ㿴Ű졣
۱bƣŴʱڵϵļϵЦΣͷӻǱδϰɡ
Ǿޱڳϣ
ôıδϣֱǳкô
һ߸ϵǿߣǾû̫úô
ȻΪʱ۸ЩλСɫ
ʱǾޱڵĳѻ˳ӣΣߵˡ
Ǿ벻ͨˣֻһӻʳĵͼϣôʶĳأ
-

1279 

ôȻȫɱˡ
´ӱ⻳źڶɫǰδеı䣬ƶ¯˸ΪŰȫ
С£Щ˽ɡ
ʱסµ֣㻹С顣
ûдС֮˵ֻǿ
¿뱱⣬ĵСһ·Ѳǲµĺˡ
ǣ֪С¿϶㣬ǰ
ɫһᣬ΢ЦһˣҲǺء

ԣСһ죬Щߣȴůůġ
۵ĸоô
⣬ʲôûΪҲǳȫģ
ʱǾޱڵĳȫˣ̧ͷűⰧҡҲǶжģƹһΰɣ
һ֮ڸ߼۹ôãĲ
ǻǲҪ
Աߵĵ۱bȥˣһӣյڱĵüģŮӣΪͽϷ򶼰ˣֻ
лǰס
мĶԵ۱bһ񣬱ǰȫ
ݡ
ڴͬʱĺԶ⿪˲ӳ׳
գƣ䲽ǰУӺݵŮ
ǣҲ˵ˣֻǻûС
ǰһӸµﱻ¯Ŀ϶ֻһˣǣֻẦ˸ˡ
ҪɱǣǷģ֤ٷģ
ʱΪ壬ǾޱڵĳҲ˲ݺˣڵϲͣĿͷԸⷢģٸһλɣ
ǵǸһô
ֻӶ˲䱬ͷаֳ⣬żϳ˹ȥ
ЩĶ¯Ǹô
͡

ŲҽУٴ˼˵࣬һصʺ졣
ˣ

ڡˣˣ

һĻǾޱڵĵȫ׷׼ţɢӿ
ЩˣĪǵǲδϾɱ
ԩͷծûзԼ磬ֻܿȨҲɱ˿ħ
ˣ鶼ˣǻô
-

1280 ȺһĽݼ

ıе˳۱bѾЩȲҪȥΪĪнӷ磬Ϊˡ
޲̾Ѹ£˶֪ӣѲǸ޷ķˣǸţǸš
ֻҪһ뵽ЩϲĻ¶ʺһı飬;رʹ죬̩
ģ̾ͻȥӦЩĪˡ
ǿʲôŽ
صۼҰɡ
ԣ¿űԺ󺢶Ҳֿˡ
Сӣǻʱ䣬Ҫһô˴ߡ
ûȱ˵۱b㿪˵ǲǻҪȥԴɽסһʱٻϾǡ
ʦڵĳǶѾˣҵûؼˡ
ʱĽ߱ŷɷɶԱȺһĽݼҰɡ
Ҳá
ƽףС£¾ȥæٵ㼸µġ
ǣðɡ
Ȼĺܲͱֿպĸؾ۵׵ĪعԵ۱bҪԣҲֻͬĵͷˡ
游ǻȥɡ
ʱĪƲֵļ£۱bôСգʱֱӴ۶Ĵȥǡ
ʱǸʱ䣬ҹζ࣬⡣
ڵĻӷҪڲͨ⣬Ҫ׼ҲҪ£ü
ʹ˲Ʒƣ򵥵˲ƾûˡ
ﵽ۹ڵ۱b˵ͦ򵥵ģҲ˳·ˡ
аɣģʣһŸ߼˲Ʒء
ܹԽ͵˲ƷǷǳϡٺͰģʡ۱bȻҲ⡣
ʦ֣лл㣡
У˵Īڼˣһܺͱٶദһʱˡ

Īɫһůס
δĸڼ¼ȻҵˣҲΪˣôæС¡
Щı˲١
һ۱bУкο
ĪСĬԵģ۱bܵһѪˣڿȥȻкôġ
ӵԸ˺ܶ࣬Ϊ˿ˡ
þڵ۱bЯ֮£˱һͬʯǸȥ
ʯǣңԺ
Сķ֮ڣ͸ֽڵϣϣӡζӰ
-

1281 磬㲻Ҫ

ˡ
ڣԦ˫žȻ죬ϵ⳶š
󡭴磬㲻Ҫ
Ȼ˫ֻǰˮ۵״ŻҺͿܡ
˵Ǵˣôˣ
Ԧһֵ˵㶼ûвˣɴҲҪģȻ÷ˡ
ǡԼ
ȻҧܾĲڡ
һ붼òôԼ
Ԧ˵ţԥĳ˾Ȼ¡
˲䣬Ǻͼ¶˳
Ƥ𪾫µΡ
磡
ˣȻʱг뽫·ȥκΣû
һŰĿ˲ǵͨ졣
СȻÿ
ǰþԦͫ΢΢۵кâһǿǰȥȻ
ԦĺܽԸܵ˴֮£ȻָƤϻĸо
ţԦʼë
ţٵСһ·ķǳϸ
ÿһδĦھȻͷһΣ֮嶼̲ס΢΢
󡭴硭
Īĸо̫ѰȻ΢΢٣žԦ㡭вУ
ǰȻ϶ָоϾֵ̹֮ûʲô
ǣԴǴβ㱻ħԦ֮ȻƣԾԦʱԿƣ٣
ңᷴǸǡ

Ȼ侲㣬ǸаħǴ磡
ܲɾô
Ԧԣ̧ͷüһЦѵ㺦ˣ
˭˭ˣ
ȡȻʱըëˣͷ
ǺˣǴܳϰ
ŶҼǲ
˵ţһѽȻϲ
Ԧϵζһֱ͵ģζͷȻһֱ֣Ӿ̱ˣֱӻȥ
Ǹ
ԦϽסսϾͺˣٵ¡
š
ʱȻھԦĻԭҪģˣε˵ͷ
ģȴ൱ġ
׵վڰֻ죬Ȼȥһġ
ھȻأ԰յʱ򣬲δԦߴ˳Ц⡣
СȻҲֻʱŻˡ
-

1282 ϶

ûж뷨Ȼˣ۵ǣû˼ȥġ
ǾȻķӦ־ϲһ˿ڴ
СȻʱɬǲ˵ʼأ
ˡ
ȽãԦŽ˹ȥ
£ҡﲻҪ
Ȼһͨ죬ᰴžԦ֣յľڣѾǵˣԼ

ȻûȾȻ˵꣬Ѿˡ
Ȼ
Ȳ棬Ҫע
Ԧһߴëһ˵ߣ⼸ޣĴβֲ

Ԧû˵꣬ȻѾ˵ˣ˵ˣϽҪ˯ˣ
˵꣬ùߵ·סͷװٲˡ
͡
ȻӣֱӽԦˣĴһ߸ţһ߻ĻЦСȻСֵܳƯҲ
Ԧұ죡
ԣȻװҲˣҪͷˣòֻúɰ
κûɰûӳȥԼˡ

ŵľȻ¶ץһ棬ԦûסЦ
Ԧ쵰Цëߣ
ȻϱЦըëˣĺٲҴ·ҪˣǲϣҲ
ԲҴˣҴˣ͸㴩ϣ
ԣԦȻ̾ͱžȻ·Ȼùϣȵȵȣҵˮͻι
š
ȻӦһȴɱû
Ȼǻ
ȡ
ӣھԦȴĿɰЦһתš
һҸòಡ˰ɣ
ȾԦȥȻס࣬һı
ã϶ˡ
һֻ֣ҪԦͻĲ
СȻԷˡ
ʱԦˣ˷͹ι
š
ϾԦ˫ǳӣȻһϽһ·ʳȻѸٽͷת
СȻ˰
ⷴӦԦΪȻΪŵЦˣϽ͵ҾͿЦϲ´ע⣬òã
ҡû
ˣֵ֮俪ЦֻûԾԦ
ǣû취͡
ѵҪ߾Ԧ㲻Ҫң㿿Ҿ٣
-

1283 ˾ȻĶ

ǺǣҪǾԦ϶ֱһƺȥ
ӣû
Ԧָιһڣֽ𿪣ֻסȻЦܲܿҺú˵
˵ûʲôأ
ͻȻĿȵϢϣĽӴþȻԳ֡
ʴӵĸоܣȻ̲סͷˣĿԦ֡
СȻ
ȻᣬٶȴþԦˡ
ԭΪȻѾˣû뵽Ȼ˵Ŀܡ
磬ҡ
žԦ˵ӣȻֻ΢΢һ飬Ҫȥ͡
СȻԲǴû顣
ԦͷָҨһ׷ţ΢ĵúóԷɣ粻ˡ
磬Ҳǹġ
Ȼͣȴ޴˵
֪岻ãǴǷˡ
Ԧ۵ײŰˣȴչ¶͵ЦݣԷɡ
粻Ҳͬˣˣ
Ȼſڳ·ˣȴ֣Щ࣬ٲ֮ǰζ
ҵҩһ¾ͺˣ׵ĺ֢޷ġ
кܣԾȻĹĻԦ;˲ֺ˲١
а̾Ⱳ˾ȻĶ޷԰ˡ
Σ֮¡
۾ȻǷĬĬػߡ
ˣõֳ˺ӣõĲ
ⱲӣѾ벻Ȼˡ
ܿΪʲôҸˡ
˸˼һٷ˭û˵
СȻҵ»ȥһˣ¼ǵúǡ
ֱԷʱߵſڵľԦתͷΨһľݣ¾ʹǣǸġ
ǡԼСġ
Ȼ֪ԦˣȻĻ֮ǰԦȫΪñ˲֡
飬ͻȻƵģָо֪ô˵
ǣЩԼˡ
š
Ԧףŷ˳ȥ
ϰ壬Ͼơ
ʱԦ㵽һСƹݣСˮǸ˵ġ
ʱ侭̫飬ԦȻһֱûбֳ൱ķƣٲŽһ£þҪѹֲסˡ
֮ӣĸ˫Ĺ¶ڣΪ϶˾Ȼ
ȻüʣֻǾãܶҲơ
-

1284 ˣǾҵĴү

գǾȻãֻھҶˡ
Цǣȴ㵹£ʲôˡ
ڵİ˶ˣ

һ
֪ǰѾ˾ƿӡ
ǣȴԽҲδκεĺתӵķơ
У㾹Ȼҳ
ڴʱһɭ¥ϴˣǾҶ
ү֮ǰִϻĿǾȻδ˵Ԧ顣
ʱҶߵһСǰС˵ʱܶȻԦžǸɱˣҳҲᶼ˵ʲôġ
˵ĺе
ԣҶâ˸úõľҲţƫҪǾ͹ֲñˣ
ү˶࣬ǰµĵط
ʱǸСٴ˵ǸӣߣʱҪΣү
ԣ˵û
Ҷͷһ֣ߡ
ǡ
ԣļСʱǰ˼
ԦȻˣ˶ҲòҪ
ȻԷֻСˣΪҲߣ
㣬ѾŬ˹ƣԷΪϵѹƣ޷
ʱ˱Ѿϵ˳ſڡ
ڲɱˣǳС֣ɾҪˡ
ʯǣš
ˡ
յʱ䣬Ǿ˱ڵ۱bЯ£ִ۹
͵ˣ
Ÿߴ̵ĳţű֣ᣬүүȻˣܷﵽĽݼң
ף߰ɡ
ˣ۱bҲûоܾĵˬĴӦˡ
̫ˣллүү
ԣʱĵлű֣Цһġ
㡣
ڼ׼ǵʱͻȻŸ·
קĶʮִ³ѡ
¡
·ʱ򣬾ǾͻȻ̧ͷż˵ǣߡ
ȻҶ˸ûҪ뿪
ûʦǱô
ˣԱߵļŶȥֱڵϣ˲Ѻۡ
ˣǾҵĴү
ʱĪҲϳԦˣ󵭵ĵȻӦҲˡ
ʸ磡
Ǿһ˫ӣڴֱͷ
ĳСӣСү·
£Ҷһ㶣漴ϸŨı֮ɫ
-

1285 ҡԱԱ

СүǺƢôʲôè۸Сүͷˣ
š
ԣԴһĵôͦ۸ġ

Ҷһ㶣ֱӱŭкɫԲ֣һȭż³ȥֱ
ǣ
ԣЦһźڶͶžҶͷ£˵ˣĺ
͡
һ죬ҶЩӦʱûУͷûˡ
ء
Ҷͷʬһ֮Ȼء

һĻǾҵĹסˣΧ۵˶ɵˡ
һĺӣȻһоͽǿ߸ɱˣ
ģ
ү
ʱžҶһгϷŻعһ˫۾ˡ
ԭΪҶӦӮģ˭֪ȻĽ
һֱڷŵ۱bΨһ͸Ĵˣȴû뵽¼ȻûӦ˾Ѿûˣ
Ǻӣͫӡûֳ
ѹ
Уٽλ
ѵǺӾȻѾǸ˲ɣ
ֱƣ
ˣ
ǰĵͷҿΪҲҲѣͼ
Σ
гϴʱѹżµޣվҪүᣬԱ
Ǹ𱣻ҶģҶˣȥҲ·һ
磬ֱӽҶ׸ɱˡ
ᣬܽͷ֮ޣ
ССģ
ԣͫһϵĺʱɳ˸˻ڻ
ߣ
Χ۵ҲǷ׷չζܣ˲˰֮⡣
ǣһȴеԱδ
ҡҡԱԱ
ԭһгҲɵˣվԭزͣظŻǣˣûаҪԱĸо
׷ˡ
гϼʱ򣬵۱b䲻ڵãϷڣԱɹô
㡭Ĺ
гŷӦ漴΢ɣֵĺ㡭ܹƿؿռ֮㡭Ƿǿߣ
¶һ롣
۱b΢΢һЦ漴׶ģڴ𰸣Զû֪ˡ
ݡ
͡
£׶Ѿ͸ĶĲٳס
̶̵Ƭ֮䣬Ѿˡ
-

1286 Сãл

ңȫĸɾ䣬Եѹ֮ơ
·ˣȫʶƿû˸ȥһˡ
ʵǣǿ̫ˡ
Ǳɱǣҡֻ¶ѡ
ڣҶЩСȫģԦҲѾ˴룬̫Ѩɫӵվһԡ

ЩСˣ۱bҲö֡
Щ˾ٹ궼첻вȫûҪ
̹̹
ԣЩСȫٴ⣬ɿˡ
Сãл
ʱԦ򴽣¶ɬǰл
ھȻϲģСãʵûжٸ飬ҲϤ
ˣǾʱЩ֪ԡ
ء
ԦôģǾҲһֻǿھȻϰˣˣһʵľǾȻ
ھҡ
Ԧ˵ţ㽫Ȼ˵򵥶ԾǾ˵һ顣
ǣ̫ˡ
֮󣬾Ǿɫˣ֪Щ۸Ȼ϶ҪԶ֡
Ȼûлᶯ֣һˡ
ԭүиѽ
ԣĽʱ˵һҪȥһ˰ɣ

Ǿͬĵͷ
԰
Ҳ޳ɵĵͷܺһˡ
û뵽ѾͷǴġ
ڵ۱bȴ൱棬ܹɫСѾͷν漣ˡ
й
ԣĪ˵˲Ż޾
ԭˣ⵹˵ͨˡ
۱bŵͷžǾԴҲǣôɰСѾͷ϶үƫġ
š
ԴǾۣ˳͵ӣè
ֱ˰ɡ
ˣ۱bһɣûȵĪ˵ֽǾ游㱧СӰɡ
Ī
֪ΪΣܾЩʶ
ȣ߰ɡ
ԱߵĽ߼ˣ̲ס͵Ц
ٺ͵ǰһˣϲöͬرϲү
ȻүرϲҲϲš
ʱһ˱㵽˾ſڡ
ʲôˡ
Ԧ˻ʱ˸ס
ЩҵѣȻġԦ̬ȿĽ͵
ߣ㲻ǸھҰ׳԰׺ȵͣʲôʸдѡ
-

1287 ССã

ԣмڿӾӣض
˵˭أ
̣ȻԦǲ׺񣬵ҲǾǾø磬Լˡ
ҡҡˣС۲ʶ̩ɽ˲Ҫ֡
ȫû뵽µΪȻ˿£ǿֱѹƵãʱ͹ˣϴޱȹ·룬λ롣
㵹ʶʱ񡣡
̬ȣһʱ仹ЩӦܲ־ͽҲˣͶžǾ˵үүʦԽȥˡ
Ĳ
۱bף߽˾ҡ
ʼնǹĵͷԦȥû̧ͷ
ⷴԦͷһɬ
ȻǿΪ磬ʵһС
ȥִ֪ͨϡ
ȾǾ˸žԦ뿪̴Ҵ֪ͨ˹¡
ǿߣǵﲻ𣬸δڳϲȷġ
ֻ벻ף˵ЩǴô
ôʶôɫţ
ţһ㾡֮ģǳҾ
Ժԡ
綼ȥôˣôû
Ȼ¶Ŀ⣬Ŀ׵ĵ۹ĺܵľԦʲô⡣
ҸղģЩˡ
ţȻиһ˿ãȻ֮ɫǣҲ֪ΪԴʱͻĲȻǰġ
Ȼ֣߬߬Ȼһĸ飬ĵãȥǲеġ
ꡭ
ڴʱűƿȴǾԦˡ
磬ˣ̫ˡ
ԦȻԭ˲ˡ
š
Ԧǳһ˿ǿЦǿҴ˻
ˣ
ԣȻɻĿ⡣
硣
ȻͿһСӰ̤Ϧͣ˷䡣
ССã
էһǾȻЩţҡҲΰɣ
磬Ρ
ǾСߵߣȥ֮󣬱㸩סСҵˡ
С㣡
ŵζȻϲֱ۽ǾȦסҵˣСˣ
š
ھȻǾ̧ͷЦ⣬Ѿˣ粻úˡ
ˡ
ԣȻһ㶣𾪵ĵ㡭˵Ҷˣ
-

1288 ӸϽ

ˣүɱġԦڻش
Сã̫嶯ˣ
ȻижȻǵľǾǻ缼ίģҪѰǺã
ߣҲÿûǸ
ԣ۱bһмĵм۹С֧㰲ľǡ
λǰǣ
Ȼſ۱bϽʵ
游
Ǿ͵ż۹ۼҳϡ
ššż۹ԣȻ˵ˡ
Ҳǵ˵۹֪֮۹ﻹзֵȼҲһֱ֪ĪȻ
ȴ룬ȻԹż۹
ĳӵܣȻСõġͽܣ
뵽ȻСĿ۱bõλǰ֪
ϾݸСΪʦʵô붼úûơ
Էӣǻ֪飿
ԣҪҪСãҸϽ·
СӣͲ˼ͦˡ
ھȻһḻı仯۱b̲סûĵѾͷϷеδϱôΣͰİɡ
Ȼ
ϱ
ǰʵħɣ
Ӳô
ȻǵӸϽߡ
ȣСã˭һ£
Ȼʾںܲ۱bϽתƻ⡣
Ϊ֣˵۱bδˣвɰţòᣬСյͽܰɣ
Ҵ磬⡣
ûȾǾ˵¾űǰһԺĽܵҵˡ
ԭǹүףϲˡ
ԣȻϽȭȻǰ
С¼Ⱥ磬ұ㺰һСȻɡ
һЦĻ㺰ұ̾ͺá
ھǾǷǳлģΪԼΪ˼ºĽߡ
˵ݶǻˡ
ˣھȻǾ磬Ҳ⽻õġ
˱㹧̡
ȻҲǴϻ֮ˣʱͽʾá
СȻǱ̵ͽܣĽߡ
Ȼ̬ñ⣬΢΢һЦĽΪܡ
Ľߣү
Ľǰ΢Щŵ̧ͷкٵĵͷȥ
֮ǰûȻ᳤˳ڣ꣬ɾã˿ŲȻĶ
-

1289 СȻڼô

ĽĽݹá
ȻڼĽߵ˲䣬ҲͷһرǶԷһ糺ݣ䲻ֱײԺ
ǣһĹǰ۶ôŮӶ޷о
СȻ˵ʮô
վһԵıһĻ΢Цʵ֪пΪ㶨ˣ
ءر̣Сδ
ԣȻĲһţʱҡͷ˵

£¶Ȼ֮ɫǼǼ߶Ҳסʯǣ£ǾүǴ磬ǱѣպԶ߶߶
ڱ⿴ȻȻǾǾĴ磬Ʒ϶û˵ĽܹһΣּɵġ
оǾڣȻȻĳɾ;Բ͵ȥĽ˵Ǹ൱õѡ
֪ˡ.
ԣȻ̧ͷĽߣҲÿĿһȷ֣ͷȴ̲סֱ
ĽֽȹڣǰͶZһ𣬸Ǹж֮ϰߣȻǱ΢Сĸоȴδй
ĽߣȻҲһǰĹǿݶĻ˲Ŀ
ĸоôһγ֡
Աߣ֮ϢԦɫһ˫ֶ
ȻһֱԼСȻõܣǸˣȢӲȷĵ·ӦҪףȻ
ǣһʱ֣Ʋסĵķŭ⡣
ǣԥƬ̱ǰСȻڼô

˻һͻȻͰȥˡ
Ȼǵɴ۾ŵĿԦǺ졣
磬û˼Сǰô
Ҫӵô
ĽߣѾߵõͷ㵽ȥˡ
ǸСȻ׵ĺ֢ûȥѾСûȥˡ
ȻԦȴһĵȻǰֱӵὫȻСȻƤ϶һֱţλԵƬ̡
ûûϵȥɡ
ԣ£Щ͵˵

ԦͷͱžȻ̤뿪
ȻѾ񣬽ͷھԦͲ̧
ΣǶ˶ˡ
ѾûȥĽˡ
ˣҰ㡣
˲֮󣬾Ԧ˰Ѱ޵οӣҪΪ
-

1290 ǲϲ

ء
ȻյͷϾͰһȭ
Ȼᣬһ㶼ۣԦɫȴ˲ˡ
ԦǹĶԲԣ
ȻķǳôǰΪʲôҪ֪֪ҡҡ
֪֪жôΪ飡
ҿΪôڣΪǸĽ߰ɡ
Ԧ̧ͷĿֱžȻǲϲ
㡭˵˵ʲô
ԣȻͷһ˸ĵҡҺŵһμĪҪ˼ҹס
ĽߣĿǰֻкøУ˵ϲ֮硣
ãһչӦûϲİɡ
ǷɬģԦͷһ
̲סļŭ㿴ڵı飬㻹˵ûУ
ʲôϲϲΪҪ㣿
Ԧһ𣬼ϷǰȻʱҲˣ̧ͷü㲻̫ô
ҡ
ԣԦһ㶣侲
ǰֻСȻø磬СȻϲ˭ʲôʸȥܣ
ǣСȻϲˣϲôˣѵҪô
ҲҪޣһȥȻͷ˵
ڣҪ;Ԧиһǣ
ʵĵһֱŲ²⣬ȥ룬ֵʹʧ
ڵ۹ֻоԦһϵֵܣʧȥ
֪㼱
ԦĬ˻Ǳ۾¶£Ҳǡ
֮󣬱㿪˳ȥ
ĨįıӰȻһ۾ԦҲϣԦѹ
ЩӦÿ쵶ն飬򣬶˵Ǻ¡
⣬Լϵı仯µġ
ǣˣ
˻Ȼϵɫûʲô仯Щ͡
ˣŹ˵˸̺Ľݹˡ
ǾȻȴ֣Ԧұ־ԦҲСõ֡
ԦǰĽݹ
Ԧѹĵķִ꣬ݵǰ
ԦҲСԦɡ
Ԧֹ֮ɣŷӦ֮٣ĵĽҲ˼֣΢Ц͸СȻһ̰ɡ
ǣ̡
ԣԦҲûоܾӦˡ
Ǻúӡ΢Цŵͷ
Ȼ󣬷һʱ˳Ĭ
磬㡣
-

1291 磬Ҫ۸

˾Щεʱ򣬾Ǿٴϴ̣óһƿݸȻ߿Ű׼۷塣
Ȼ
ʲôոʲô
׼
֮󣬿ֱͻƵ۷壿
ȷǿЦ
Ҵ磬˰ɣǶѾˣһ߿ǿ϶ܹ˵ġ
˵ţʼΪõҩȥģ򲻹϶Ῠ۷壬Ҫͻƣõȡٵȵȡ
㽫ҩǾǾƵ˵©죬¸Ͻʱ˿ڡ
ΪξǾҪѧԱԪΪҪͻƿ⣬򣬳ٶİ׼ƿƲҲͬ޷׵ġ
⡭̫ˣСã粻ա
꣬ȻѾ˽׼ˣһӦǾܾţȥһЩҪԴԼûġ
֮ǰʱøӱΪ˵ģȻƾʣĳɾͣ
ڣȻҪСõĶ
СõЩ϶ΪףһֱȻȡ
Ҵ磬ŰɣʦʮѧԱڳأο㻹Լˡ
һΪȰ˵ڵΪȻʸμѡ϶Ӯ˵ģǲڵ۹ôϽ°ɡ
ţ¡
ǾҲǵͷСӿǰͷ磬Ҫ۸
Сáǡˡ
ٶþȻһ򴽾ֽӹˣղΪ;ԦܵĵҲ˲䵭˲١
ὫڻллСãıһᱻ۸ġ
иʲôо
žǣ·𱻰ˮһ򵥡
ģǡ
̫Ҹţ
ô죬ӦģʱȴԺϲռˡ
ӣµһ㣡
ֻǣ뵽պӲ֪Ҫ˭Ȣߡ
Ǻǣɱˣ
ãµĳˣûһҼһӡ
һҪŬȻúðѹأױЩ˸ˡ
Ѿͷ֪׼ƵģһԳ߿ŵģԣᱻɵģҩҳԣ
֮ĶԻ۱bԽԽɻ
ǾǾѧԺ˺ܶ൤ҩΪԲٽˡ
-

1292 Ԧ֣ȥ

үүʦĿɶǼƷƵҩûиõġ
ԣʱһԺ˵
ʲôƷƣ
۱bһʱŵĵܣƷƵҩƷ׼ĵҩһ߿ţ
ţø磬ġ
ڴʱǾͳһƿݸԦҲ߿š
۱b
Ľߣ
Ԧ
⣺
߿żƷƣ
ȷĲʲô׼ǹ֮ģ
Сӣҡ
۱bڱסˣԾԦ֡
Ҫʲô
Ԧʱƿһգһľ衣
ȻҲЩɣǾǾıģŶԷԲþȻЦ
ˣЩ׼ģ

žԦʳľٶ۱bɫˡ
һóǿߣѵܺһСƷҩɣ
ûã
ȣǰ뿴
ԦղҲʶľٶʱӦˣϽĽҩȥ
ߡ
۱bɫǹƿͽҩ
֤һ£ģǾǾſڿӡ
Ȼһŵҩ֮۾͵ɴˡ
󣬵ڶţš߿š
ûģȫǼƷƣ
ţȻģ
ʦͽˣڳȫ΢΢̲ס
ʲôʱʼƼƷҩѾɴ·ˣ
Ѿͷ㡭ģ
۱bûסʵѧԺһʮİΣõƷ׼ģǻֶûöһġ
Ϊͨ˸ûʸõ
š
ԣǾ룬ǿĪүүԼô
۱b
ûУ
һ·ǰ׶ѾͷƬôˣ
Щȫ
游ûµġĪͷ
Ǻá
ԣǾףǿԦԦ֣ȥ
ҡ
ԦһĽߣ⣬۱b£Ϊζ뿪
ѵôֵΣ
һЩ˶Ȳ
Ԧϵ⣬ÿơ
Īϸ֮ˣʱ˾ԦɫĲԣպ󣬻ġ
ˣ͸㡣ǾŵͷӦ͡
ˣϡ
ԣԦŴлع΢΢˿
ԭǿ䱸Ϊϵаħ
-

1293 ҩʵƵ

ȷаħǸȷΣأ֪ʲôʱͻᱻƿأĿǰ֪Ǿܣõġ
СãʬûиŹô
Ȼһаħʱ뵽ʬаӦÿ԰ﵽŶԡ
԰ﵽû
Ǿҡͷգѡ˵ʱСа
Ҳԡ
ԣȻɿЦſԦ磬ϲ㣬ܿܰˡ
ҪлСá
ܹаħԦҲܼžǾ֣صĵл߳ȥ˵ȥǰѷ硣
ȻܣǾҪֹС
֣ӵĵǲ
ȾԦȥ۱bĿ¶͵ĵͷһ֣ˣڿ˵˰ɣ
ҩʵƵġ
ǾþƵġ
ʲô
ԣ۱b˶һ㶣
԰ЩƷҩʦƵġ
һɵĵʦˣƳĵҩȫǼƷ
˻
ԣ˶ǵ
ȫǼƷʲô츳ֱ
ңʲôǸʹδֱδš
Ǻӣھ͡ѾƷҩˣ
۱bͻȻ뵽ʲôٴ¶𾪵ı顣
ãΪһǿ߻˴뱲ӣһ죡
Ǿδ
Ʒʦ
۱bԼҪˡ
ǵ۱bȻҲͬޱȵˡ
Ȼõ˺ܶǾĵҩ֪ЩҩǾǾԼƵģ
ϷЩš
ĬƬ̣۱bûܣžǾ㡭Ƹҿ
ԡ
е۱bڣǾҲĻᱩ¶ܷĽ¯˳
Сãĵ¯ô
Ȼ˻ſƾճֵ¯ԭ¯ô
ͨ¯û𣿡
۱bһȦûʲô֮Ѿͷ㡭Ͻҿ
ĺܺ澫ҪңǾǸ
ģС㵽ˣ
⵹ûʲôŸǿ
ǾҲûоܾת
Ȼ˾žǾֶΣ۽硣
-

1294 õ۱b

ûлûв˿ֱƾյĿƳ˵ҩ
ңһţȫƵҩ
£˿ȫˣǾܹңֶض߳
̫ˣ
۱bƳļƷҩһľ֪̾ģΪⵤҩֱӴ¯óء
ˣˡ
ûȵ۱b񫣬Ǿһ¯˻ȥ
Ͼ¯ҲҪķѺܶྫġ
£Сã㷽˵Ҫȵʲô˼
Ȼ˲²⣬ȻҪӾǾȷ
ŶǵԪԽˡ
Ǿ˵
ԪѾͷǿƷҩ
۱bʿˮҪٵĵҩаգ
ûա
Ǿʵ˵ԣҪүүæ
Ұæ㻤ֵô
۱bˣЦȥƷ̫Сˣ֮ǰЩ㹻ˡ
ǡ
ȻǾȴҡͷҪүүǵ
ȡ
ԣȻ۾һɣֱӱˮǺˡ
ĽߺͱͬȵĿžǾõ۱bϣֻֻ˵ĳ˰ɡ
游ʵͷȥʯǾͿˡ
ĪҲЩ˿˾Ǿһۣ͵ƷҩҪٽһףҪȥѩɽѰҩ
ԭˣѩɽȷա
֮ǰ۱bֻ֪ǾҪѧԱȥԴɽΪֻǼ򵥵Ĵʲôģû뵽Ҫȥϵİѩɽ
ǾĿûдȥȷҪݻǼȥ̫Σˡ
ֻǣѾͷôаգͻ֮Ʒҩ

ڵ۹½δӣʲôĴڣͻȻЩˡ
ǰҲδ⣬ڣȴܾûûô򵥡
ƷҩͨʦҪƳǶôѣھǾȴ·ƶܳɹ
֮棬һЩΪ֪ܡ
ȻʲôȻһͷ˵Ѿ̫ˡ
ڵĪ˵ȴǸոպõġ
游Ӧİɡ
۱bͻȻ˵Ī΢΢üͷ
ֻС£Ȼû⡣
-

1295 ȫٳ˾

ԣ۱bŷʧ̬ˣæɫǾи
үү˵
Ǿûõ۱bʲôԡ
游
ǵĪЩˣǾһдδҪڵ۱bЩ
СӣûȢϱأ첲ˣ
Īһı飬۱bֱһ£ŶԾǾСѾͷүүҪܼ򵥣ֻҪʱҲˡ

ԣǾĪ¶Ź֮ɫ

ˣ۱bЩɻĵͷȻͽܣӦҲǷ֮°ɣ
үүʦͽ˰ǣʦ˽ġ
ʱͷңͶѾٳˣҲѾţӦòñͻƵһˡ
ЩƳҩǾֻʵģ쵤ҩˡ
ҲǸʱȫٳ˾񺣡
Ŷʬа

£ֵ۱bסˣǳˡ
ȷˡĪҲĵͷ
ǺǺǣǼȻϷûҪˡ
£ֵ۱bЩˣĵĪļСӣͶõġ
á
Ȼ游ôףĺȴģ۱bȻô˵Ϳ϶ԭġ
ԾҲܺ棬ͶһЩҲûʲô
ѾͷȻˣǾ߰ɡ
۱b˵ţǰһѽǾЩ׼ͨ˿϶ûˣǻʱء
Ҫô
ˣȻϽҺСòŸոһҲûϵİɣ
˵С÷ֿСˡ
Ÿոռ棬û˵ϼ仰أҪֿô
ʵ̫ˣҪСĴȥһ¶
ҴģҺʦܿͻٹģʱһ㡣
ԣ¿ڽ͵м£ȷҲܶϽǿҪʦġ
Сãʱ䣬һǵ硣
֪飬ȻҲٶ˵ʲôֻǲĵʮűѡˣϣܹ
-

1296 벽ʥǿ

׼ѡ˿϶ûˣʤһ̣Ҫ;ǾСһ
֪ĴȻǷǳ㣬ҲѾŬˣˡ
ԡ
Ǿ㣬ʮʮʮգʮյĻȫüϻȥ
Ǵ㡣£ȻвǺЩ
ء
ڴʱ⴫˼ǰǾҵĳǹˡ
ȴ֪λǰݹ٣ġ
棬ҳǵ̬ȶŵúܵ͡
а𾪣ΪǷƾΪȻ޷̽ڷϵ֡
ǱֻһܣǶԷΪǸߣһԶ֮ϡ
ԷǸ߽׵ķǿߣпǰ벽ʥǿߣ
˾ȼͻ
벽ʥǿߣǴﵽԲԪӤֻ֤ͣʥǿڣ
ǣĳǿߣô
ڳϸӲǣȻһǵ֮Сôǿ߳Ϲϵأ
ɡ
Է̬ôãϾȻҲǾˣ۱bȻЩͣȴҲǽӼˡ
ǰ
ȵһ͵ĳȫһԹѧģǰվ
˵£Ϸ򻹸ʱ䡣
ЩɰͰ͵ͷӣ۱bȻܲͷǾǾ۵С޿˳ۡ
֪ǰǣ
ִԥ£ŹСѯʵ
Źۼϣ۱b
۱bҲûйأֱӾ˵˳
ۡۼң
ԣҵЩǵͷȫô˽ᡣ
ΪѾ߹˵۱bû뵽ǽԷ͹ˣ
Ǿҵִϣ轣ϡ
Ƭ֮󣬾轷侲۴ϵľȻСĵʵ֪ǰ;ǼҾȻʲôϵ

ž轵ĻվЩҳǣ̲ס˷ۡ
бĵ²ţ֮ǰأھͱǼҾȻˣ
ŶȻ
ԣ۱b˼Ŀ˾Ȼһۣ漴ǾСԴ΢ЦϷδϱ׸磬˵ʲôϵ
˻
ֱþ轵˵˿
Һ͵ۼĹϵ
СϱȹɣȻиôã
-

1297 ۼǺȱϱô

Ҳǡ
Ȼ轵˸տȥȻͺˣúǼûаʯĹϵ
ͷӣֱ͸ˡ
ȻĪĺ㣬ûôԵģòô
ǡ
£ֵ۱bˣʱȥ
ǡ
ǣ
ҾͲǣ

Ȼһһپһһ
Աߵľ轵ˣһĺϺµģͿ±ˡ
Ϊ˾ȻĲʶʱҲΪ˵۱bƤļ֡
ԣǸνľȻþ
ĺʶһ£ǺηʥŻõ۱bһҵĴϲ
ߣ𲻴ӦҪСѾͷѡ񡣡
ô㣬϶Ա˹ģ۱bҲ;ȻһͿɴ״̬ľҳǣǻô
У£
⻰Ҫˣ轸ϽͷȻ֮ǰСȻһ׼Ϊ似ô
ǡ
ԣûȵ۱bش𣬾Ǿȵ˵үүңתġ
ԭˣ
еĲ²Ǻϣڳ϶һϲǾֻǣ֪ǣ
δϱԣ۱bʱһԺ˵

ԣ˵еϱȻôСɰġ
Ůô
ۼǺȱϱô
Ȼ˸ôСף
ǾҲкܶͺ͵ĪµС㣬Ĳ⿼һǾҰ
Ȼ轵Ҳ룬û˵
ô
轵ͻȻĬ۱bЩõü
ûУûУ
ԣ轵˸ϽҡͷСĵʵҪ˵СȻõ似ҾҴ似ͬһԴҿӵ
ѽǱǳõ似
رʺҾҵӵ

ľҳһʱŽ似佱ڴĿŵ۱b
ʲô˼˶ܿ
۱bʱѾ֪似϶ǾǾģʵҲֻͬǣ似ǾȻģȨǽͷתˡ
ŵ۱b̬ȣھҳ϶һ뿴˾Ȼ
ǣϣ˰
ҡ
Ȼ֪飬Ϊ似ǵ۱bģЩΪѵĵʵ۳ϣҲ
-

1298 עҪΪǾһԱ

㣬ˡ
۱bͷѯʵĿ۾ǾͷŵҪδԼ
СȻͿϻ۹ˣʳڣעҪΪǾһԱġ
ԣʱǰޱǵľȻļ򣬷·ʶѾõĳߣСȻ㰲ˣúòμӿˣһûġ
԰԰Ǳ֤Ժ϶㡣һҲڵĲ廰
ϣôµģ﷿ôСסôˡ
һʱ˹£ŭϽȥԷʰһ£׼ӾȻүһ˹ȥס
ǳϣԷǶԺֻͨ˵ġ
ȥȥʲô
һ±ƵҪ˵ͱ轸ˣ֮ǰû׼ãҲˡ
ϢŭСȥ
ԣʱɫһ࣬ת뿪
һУȻҵĳͶ±ˣӶľġ
۹ҵ̬ת̫죬ȫӦ
ȻûˣҲˡ
ھ轵˵ʶʱ񣬵۱bǺģסδϱĴ磬Բί
ǣ۳һٶʮģ
轵ȳϣԥ֤
ھȻǱ񣬱˵ίˣ뵱һĹ˺ô
˭ҪǸҲ۵ĵǺδȥ
֮󣬾ȻǲǾʲôʱߵģԺĶȹһ磬ѹѾ˸ط
Ͻķ䣬ոµı죬Ĵ̣֮ǰԺӱֱ֮
ңҲԭԦͬһһ䡣
һУȻӶµġ
侲֮󣬲¶һ˿Ц
֪ܹ֮ΪСø似
վҳǵı̬ˣʵΣѡ϶ܹͨˡ
ȻǿΪСã˵ĴҲͲˡ
ʵһҪŬǿΪԼΪСһĸ
ȻͷȭͷȻͻȻڴߵơ
ʱĽ֮ǰġ
˵ҪæĻֻҪƣĽݼҳͨ衣
Ȼƣƺɢŵ㡣
-

1299 ϰ߸

ͼεƣӦʺŮʹõġ
뵽Ȼƣɼӿ˼֣ӦĽݹ֮ɡ
۾ҳϸʲôŵָֻܹ֮Ҫ°׼ʱͨǾûġ
ĻԶڵ۹
ĽߵļңҲʯǡ
֮䣬ܹȥĿܡ
ѡ˹ˣ͡ԼĽݹ߰ɡ
ȻţھһʲôǣȷȥĽߣҲ͸ӵ˳ˡ
СȻ
ھȻأԳ֮еʱͷͻȻ˾Ԧ
硭
ԣȻֱһʶĽĵ㡭ʲôʱģ
һֱڡ
ԦƳһ۾Ȼս֣ɫĪڻܶôܷһڷЩŮӲչ㡣
ллл
žԦһеĻ˫ӣȻĲһţæתͷ
㣬ûС
ȻͷԦһЩįʵհңҲһգǶ˻Ҫģ͸ҡ
ţл磬û£һ԰ɣ鷳㡣
Ȼͷ򴽲ŵҲõ˰׼ȥͻ˰ɣ
ãҾɡ
Ԧ˾ȻһۣǵͷҪܺ˵
Ͱɡ
Ȼ˵㻺ȥûӣɴ۾ˣ˯ˡ
ãϢ
ˣԦ̾˿ǰĸǺãС
˵꣬ͻصϣóҩȥ
ڵϢٱ仯Ȼܸܵûȥ
ǲҲȥ
ھԦڵĸоܹ졣
ҪҪų⣬벻ݣ֪Բָоչȥ
Ȼ룬ӦΪʱһֱ;ԦϦദʱܵչˣԲŲС
ֻҪϰ߸ˣʹ֮ĹϵӦþͿԻָǰӡ
˵Ǿһˣ뿪֮ǰĽݼҡ
СС㣡
Ľ߻ԵúܾȣԼһ˿ңС㣬ôˣ
е飬㲻ùܡ
ԣĽ΢΢üͷҸڲڣ
-

1300 ˻

ڵģĿǰڻֻǣֻǡһֹ
ú˵µʲôˣĽЩ͵˵
ҵˣ˻ˣ
֪ס۾һգǵͷ˵˳
˻飬̫Ҫˣ
ԣĽһˣ߬ȭͷŭZô
ˡ
ȻЩɻĽߵ̬ȣϾ֮ǰǷǳϲZģ֪֮󲻸ӦŶԡ
ȻҶʣʵ˵ҵүͶүˡ
Ѿͷʲô
һԵ۱bˣ΢΢üʲô˻飿
ڵ۱bڸ߼۹ʮеΪŮ˵൱ˣȻᱻ˻飿
ʱ͵үү޹أ˽£ǲҪˡ
ԣĽҡҡͷ;үҪ·ȻȥɣŸܴõġ
ѾͷˣϷˡ
۱b˵ţ㱧žǾ˽ȥ߰ɣϷҪԷ㣬Ļ顣
СߣȻǰԸΪٺòģ㰲žˡ
ԱߵıҲ֪˶Z飬ĽߵֱʯʵĽݼǿ̫࣬Ҫ˳ͻջȭͷ
ͽףлʦԣĽŵ˵ͷ
ʵ֮ǰ˻ʮ⣬ô֮ĳɳ˺ܶ࣬Ѿܹݵˡ
ˣҲ̫ͷ۱bȻڶԷֻǾ֮ͣȴѹ
ϾԷʵ̫ˣΪôС³ͷܾ̫ˡ
Ծʲô˼
Ľߺ͵˸ߵſڣ洫һŭʲôҪ˻飬˵õģҪô
ĽǵڣǳŮʵ̫ϲ̨ˡ
ԱŭĽԾԵúƽҵĭZѾˣǵŮǸˣŮҶô
ô䲻ϣˣZнգΪҡ
ŶҪ˵Ϊǿŵҩô
ûĽ˵꣬ԾѾӻͳһƿƷʵƷ׼ֵ֮ǰǿŵƷ׵ƷҩҲǲˡ
-

1301 İ߶

Ծʲô˼ڴ򷢽лô
Ȼֵȷ࣬ƷҩҪҵĶ࣬ΪZӦ£ôȥһ˰ĵҩ
ZǱȽϽģӦ£൱ڰӣôͶþֵˡ
ʵ֤۹ⲻZȷѪ֮ʮͳɹжˡ
ĳɼֻҪû⣬δǿߺԶġ
ԭ֪Ϣܸ֮Լ¶ԶעˣһЩ΢ʵҲٶ໰ˡ
ȴû뵽ۿŻڽģȴǶҵ˻飡
ңһƷҩ͵⳥ˣֱЦĽݼô۸ô
ĽΪZһиǸмģϣʿɶֹ
ʱԾɫҲڳȥĪҪһƻˣϾԭZжҲŪ̫ѿ
⻰Ѿ൱вˡ
ҡ
侲һ¡
ĽҪ𣬼˸ϽվסŶZ˵Ҿʣ˻Ǽ˼Ǻӵ˼ZҼǵ㵱׿˵ϲ߶߶Ȣġ
ĸİ߶ڼǱߡ
Zһ۶Ծ¶ɬĵҲɼĽݲΪĽݼһΪ߶׮»Ǿʹ˽ҹɡ
Сˣ
Ľ⻰ĵĶҪˡ
˻˼ô˵
۱bôͣʲôû񶫷ZҪµģǵһμ
ǺǣãúúãĽϹۣŻֻǣ
ZĻĽŭЦڿ˵ϲ߶һ飬ҪһӶãҲŴӦģ˵ڶҵĵλΣ±ҲѰǿƷҩȴû뵽ĻȻ˵
ʱĽȫˣZȻ˵ĺȫǽڣ
Ծڶҵĵλ൱εģΪѪûмһֱϲµģӡ
һֱѰı䣬ȴû·Ӧ˵Ľߵĸ飬İŮС
ϾĽһֱǸ˵ĻȥǷǳģͨʮѾˡ
-

1302 Ľ˼̫

ԣżҪҸܹпĺ˼ҡ
ȻΪһĻĶʺţЩ䳰ȷֻӵ˺
ˣZһޱȵĻ֮Ǳжˡ
ΪףûʲôŮܵõҸҪġ
ԣûж룬ķ˱Ļ˺ܶĹϵҵǿŵҩ
ȴû뵽յõĽ
ֻ˵ӵʵ̫ݣ̫ˣ
ĽݲҲˣ֮Ҫ˻ԭĽ˼̫ˡ
˵ôZҲûһʹĵĽݲǿԼŮˣΪܹΪԼʦѾǰںǾޱŵͨˣ
ʲô
ԣԭһŭĽݼ򸾶ʱʧɫ
ֻٹãžҪҵĽݼˡ
Z¶ǵĵҵȷϲ߶ҲΪһ֮˽ңŵŭǳܲģԣϵ߶ĻϽ߰ɡ
ҲţǼ߶Բ飡
Ľɫ԰ףŶZҵ߶أôˣ
Zԭ㾹ȻĲҪ
ĽѾĵĲˣֱŶ룬ָŶZŭ㻹˵ҸȢҵģǺǣߵڰ׵Ĺ˴۾
߶
ĽߣĽݼ򸾶Ǿʲôʱģ
Ľﲢ֪Ľ̶̵ļʲôΪǰһ˻ܲˣǽš
ȫˣõġ
еĻ˺ܶίĽůҡͷ㿴򶫷ZҪ˻飬УҴӦ
߶
ԣĽݼ򸾶ǽŵס֣Ȱ鲻ˣˣ㡭͡
㿴
Ľ˵ţбֳɫͫӡ
ء
ˣĽݼ򸾶̲סǻϲɻ󣬡߶Ŷã⾿ǣ
Ůٺ͡
Ľ߶Ŷ΢΢һЦǿ򶫷ԾҪô½еףҪôƷҩǶܡ
ѾͷΪõôΪͿΪˡ
-

1303 ʦĶ¶

Ľ˵ĲӣԾɫѿˣڿŵͨùԹĽԼ֮ҪȥǾͲٹˡ
߶⾿ô£
뵽ĽͻȻǵΪ֮ǰZ˵ĻȻŮƷҲڵĻ᲻ŮһʱͿΪΪߴ·
Ƿģȫ˵
Ľ߿οˣЦſ򶫷ZǲͨӦ
Ľߣ˼˵ѣ
Züͷ˵Ľ߲Ҳô
ңںǾޱô£Ϊûȥץˣˣ
ΪĽأʱ޶֤ˣŹװġ
û뵽˲û£
Ȼľûпɱԡ
ǣĽߣҪװʵЩӦˡ
ôżҪ˻飬Ϊʲô
ĽЦΪ಻ˣˡ
ʲôࣿ
ԣĽݼ򸾶һ㶣򶫷ZʵУʲô
ĽߣĪҪѪˣ
ԣZ۵Իһ˿ţǿ򶨵Ȼ˻ˣҲǱƲѵģ㲻ҡ
ǣѪˣҽô
ԭĽֻ˵ģҪһ¶ZѣǴŷ־Ȼ˵ˡ
ҲԣͰȳ²ôˣ͹ˡ
뵽֮ǰһֱڿ˵ˣھȻͱŮ˺ӣ;ޱȵĶġ
ʦֲϤΪҪ
Zͷȴһӣ߶㲻ҪԼǵݵ飬㲻ܹҲҪ㰡
ǣǲײĲˣҿȻ㻹ܷװȥ
ĽҲ˵ˣתͷʦǽɡ
ʲô
ԣɫһ䡣
ܣ
ZʧѾǾޱڽˣô
Ȼ˾Ϊʦ
⻺߽ɫĿŶZΪʦ¶֮£Ҳֱʡ
ʦĶ¶ˣ
ԭĽǲ²⣬۱bۣûٻˣû뵽ȻУ
Ǹĸ¶ˣ
-

1304 ںǾޱڣѾû

ԣļ̲סˣһ֮ܽǰô˵
ǲ㵣ģѾȥˡ
µԴҲûˣԱûҪ˵ֻû뵽ⶫZ˵޳ܡ
㡭ôģ
⣬Zһ±ƣǾޱڳϲ˵Ƕ¯ô
һ¯ôʸĴߣʯǣ
Ȼ߳ġ
¿ŶZɫ䣬Ҳ
ʲô¶Ľߣ
ZûôɵʱȻζܳϵġ
вϲҪҪǣ
Ľߵ˵˵δ򣬸Ҹʦ¶ھͳͷڹô
˵ʦʲô֪
ʵڶƾ賬ѾϿɡ
ѾˣҵڳǶܸˣֻҪ˻飬ձܺס
ǣڵǹ죬ZȻðա
ͬĽߣĵģȻҪ
ŶZľٶĽԽ÷̣ǰжɵŻûУ˵εˡ
ˣΣҲˣҲˡ
ʱԾͷĵڤ粻飬ͱҶҲˡ
Ķϱڶ˸ӵܣ˰ΪɽǸڶҵѾﵽ˶㡣
ڣֻҪ˵һҿ϶ȫ֧ǵġ
ˣԾһ㶼ĺĽ˺
Ƕ֮Ը࣬⣬Ϊİڰɡ
̧ͷѵûδǾޱڳģ
㡭ӳġ
ӶһۣԾǿѯʡ
Ȼ˭·ɱ˭
Źǰһʮֱ׵˵ںǾޱڣѾûˡ
ûûˣ
ԣӶһ㶣һʱûзӦ
ûˣʲô˼
ûˣˡ
һ˵һ߻̧ڶȻֵܿˣҶ
˵꣬һԾ𣬺ڶŶZ͵ͷ䡣
ߣ㵱ҶZô
Ȼڰڵ飬Zɻ󣬵¹ʱͷӦӭȥ
-

1305 ۼ˵ģǹأ

ңɫʮֵɡ
ԷǸ˾ĺӣΪˣǰη嶼ûС
ء
ȻǣĹǸڹ֮󣬾Ȼȫʧˣ
Եĸоеƻɱھڹ֮ˮеĻǣˣ
⡭⾿ô£
ˣZŴĵɴ۾
ôСĺӣȻѾˣ
Ա߶ԾҲͬ飬תͷһ⣬ЦжŪžǾĵ۱bֲ
ղż˵ںǾޱڶûˣ
ѵȻģ
۱bӣδ
ҪǣȻԷΪ
Ȼеʵ
һûе֮󣬺һЦʱڶιԨ̣úýѵ
ӡ
ԣԭźڶͻȻ˷ܵȻ˲仯һͷޡ
⡭ʲô
Ԩ̣ZֻȫѪҺ˲ˣͫ׾ҵ
Z
ˣԾʱҪǰȥˣѾˣZԲֻ޵Ķ֡
ֻǺɻΪһȻޣ
ӵ飬ҲҲǶֿģδֱӻεģ
С֮д裬Ͳò˰ɡ
Ծտһһ㷢ӵסˣ
ȻŲ˷ֺ
ʶöԾͷ󺧣𾪵Ŀ˵۱b
ǷǿߣɶԷȻֻϢͽȫѹסˡ
ôֻһֿܡԷǰ벽ʥǿߣ
ǣǿΪλ
λǰǴӹż۹İɡ
Ծڶݵ֮ʱͷӦ˹ĵ۹½йأһĵ۹һ֣ң۹ŹϽŹô
û뵽֪ĵͦģϧˡ
۱b΢΢ףǹһЦϷŹģ㣬ƺҲܴҰɣ
ҡ
ԣԾһʱԶԡ
ԿɱһˣƺҲ˰ɡ
۱bһɵĵֻҪҲţЩӵһģõ۹Ϸô
˵ǵۼҴϱǵ۹ִõĳ֮һǵۼ˵ģǹأ

ߣԾסˣǱߣZʵʵԨ̵Ĳ˽£
-

1306 ˵

Z
ⳡ棬Ծ۵۾ˣǾҪô
ȻΪԼĸۣ
ǰӸµ˵ʹ㡣
ǣҪҲġ
Z⻰һ൱ھǳ˺Ĺϵˡ
ߣҪľ仰
תͷĽݼ򸾵Ľ壬˰ɣ´߶㡣
Ľ߼ȻǱͽܣһΪ˾ȱⲻΣգĽ飬ǵʲõĻˡ
˵ˣҶԱ¶ɱľ֮𲻹죬𣬱Ҫ
Zû뵽㾹Ȼˣ
ȻĽûŶZղŵĽͣڵõ֤ʵ뵽Ľ߱Ȼ˺ܴίͺ޲һƱ
ĹεĶֱ
Ľǲ֪ͶZͼɱĽߣֻ֪ͲһеĶˡ
߶㣬㻹Ҫ˵ʲô𣿡
¿ĽߣȻһĻ࣬Ը˵žûˡ
Һûʲô˵ġ
Ľɫ䵭ĵ³ȫӦãС£Һ֮ĶԹԶ־ͺãҪ֡
ɱˣǺ¡
ZǱߣĻպ˶޷ġ
Ҫǣ˶壬ۺ˻ǻˣɱҪٲһЩҵϵġ
Ȼܹ⣬ҪԼе鷳
˵ףҲԼ飬Ȼڼ¿ĸֹ
á
ĽߺͶZδޣҪֽҲûɾܾ
ҪɱZҸǣҶңǲҪɱ
ˣԾҲ˲ˡ
ʲôϱʲôδӣӰĶܹȲϻĶҪ
ӲϣӻôᣬҪȢϱûУһʲô
ߣɱ࣬ڿ϶ưոݣʱĽݼͬûкùӳԣּɡ
ڣԾŰѾˡ
ŶԭڶңҾͰˡ
۱b΢΢һЦڣҲûˡ

ԾĻZˣǻĺӣôǣ
ˣţӻţͻϣ
-

1307 ȼѪ

ڣʲôϣûˣ
ǳ
ԾҲû뵽۱bô飬һ˫۾ɵùԲ·Ҫһ
ǴδӦʲôȫԼ˵ģ
ĽЦΪ˶һΪĿĲֶεСô
һ˵һ߳彣׼˶Z
Z
ԾĴҪȥֹĽߵοκӱ۱bţ޷
ԾȻк֮ģ͸뵽һջⱨӦ
ڶZܿõδŮĽﻹЩģв̵ıͷͺúÿôİɣûиȷĽ֣Щһɵģ
ǵģҶΪã
ԣԾ˫Ŀ죬Ŀѣûңнô˵ףǳܿܣ
ֱڤ粻飬ְɡ
۱bȥˣⶫԾ۾⡣
ǿΪ磬Ӱƣȡ֮е
ֻҪΥ飬һóѣضʱܹҪһ𳥻ġ
ͷ
Ľ׼ĶֵʱԭѹƵĶԾ֪Ȼ˵۱bĿƣ
ȻֻǶ̶̵Ƭʱ䣬Ѿ㹻ʩչ²ˡ
ৡ
²ڴZ֮˲䷢Чã۱bأѾʧԭء
͡
ȷ϶Z֮󣬶ԾǴЦͻȻ³һѪɫѸ˥ܡ
ʱˡ

ʱ˶ûٱ任һϵ¼лعȥĶԾһ𾪡
ȼѪİ취˲䱬ϷĿơ
һԾǵ۱b񶼳˼ָӡ
࣬һʮĴڡ
綫Ծ˵ԶZȥģֻǣô˰취
ٻˣһȥ֣ᷢʵͬİ
ֻǣǵİ̫˽äĿ
߶Բ㣬ίˡ
Ľ￴۶ԾܸͬӣĽ߸ۡ
㿴Ҳã˵ŮѾܹˣҲż˰
뵽ȻŵݣĽвһůǰĽֱ۵ŮÿԶˡ
ԣżԺ
-

1308 ĽݼҵĿ䳤

뵽ĽѾܹˣĽݼЩ
ǣһ뵽ߵĶZȥĶԾպҪ鷳һֳȥ
û£Ҳˡ
۱bȻĽݼĵǣǱߣջġ
࡭лǰ
Ȼڶ֪۱bݣӷŶԷ֣֪϶򵥡
ȻԷô˵ˣǾһûˡ
лԼ˸Ůɡ
۱bڰ֣УڲûôѾͷʦʱסһڷɡ
ȣݡûˣ
ĽٴαסˣΪ֮ǰֻǿЦأ
úõһţ˵ûûˣ
ڵǷǿߣȻɱˣ
ǰڣǾޱҲûˡ
ĽߵͷλСµĸףҲڰڵʦӵлΪүǻҪ죬޷ܶһͬǰҪǼסա
Ȼû⣡
Ľû˵ʹӦˣ˶ֵи뷨ﲻĻ͵ĽݼҵĿ䳤ϰɣ
ǿߣܹǼ壬зǳĺôġ
ȻԣҲ£Ǿˣ˼ҿϣΪ˲ξû˵ˡ
࣬ȻǼµĸףڣҲһġ

ЩΪѵĵҲĽݼҾô䳤ֻ²̫ʡ
û£䳤ϱǹؼʱ̳һ¾ˣƽж
ĽǼֵĵңΪ˿䳤ϣÿ¶ṩǻϸ̸
ðɣҴӦ
˼Ƭ̣ǵͷڴ䳤һͿˡ
ԭܾģ룬Ӧʵͦõġ
ҪûκεԴΪĸףһֱŶڵĽݼҵĿ䣬ס˳£ٷ飬Ҳʳٺòġ
ô࣬ѾǵǸŵĹˡ
̫ˣӭļ롣
ԣĽϲ֮󷽲ſŵ۱bǰܷģԲܵ˿ġ
š
۱bû뵽ĽôǺ£Ҳûж˵ʲôֻǿ򼧷µĸɡ

µͷű֣ҺܿˣԼ
-

1309 ˰Ĵ

ģġ
⸩ᱧ˱£㣬ù

ֲڱ⻳￿һŸŵ۱bһ
˵Zͷֱӽͻ˶ҡ
Zôˣ
ZͻȻǰˣʧɫʱǰ˷ʲôˣȥ˻ôôˣ
ȿȡ
ZǿԼ漴һĵҪȥȵ
ʲô˼ôˣ
ԣһ߽Zһ߽ĵ˵
ĽǸˣ֪һǿߣҺ͵Ķ֣ǵôͷͻҿ϶ˡ
ZǿʹվҲ˲ƣҪԺȥԷ̫ǿˣҳȥȵ
£Ľˣʱص㡣
ԣˣһˣ
˵ZͻȻֵǧҪ¶棬ĽѾ֪µĶˣҪѰ𣬵û١
⣬ôǾޱӳģ
ԣɫ˲ɷףǾñˣŸô
ڣȻûʯǣ
Ľߣôģ
Ӧλǿ߽˾ȳģҲ֪ʶġ
Zһĵˣ˵ǰںǾޱڶѾûˣҲ֪Ǽ٣ǧҪ¶棬ֻҪڶһգͶȻᱣͺӵġ
ݡûˡܣ
һ㶣漴˰Ĵеڣôһţô˵ûûˣҲţ
侲㣬ҲţЩЩԼ˵ģ˭֪Ǽٰ
ĽZһǿڵƣӵ뻳аģ۰ǲûˣҶİıģԶҶZӡ
š
ʱ侲ڶZͷȴɫĪ
ȣϢɣұȥȵ
ܿ죬Zſ࣬ͷͷǣת뿪
ûˡ
ȶZ뿪෽ŻϥǶ˵ϣϻ䡣
ΪʲôҪңӲŸոҪˡ
-

1310 ߣ

ҽԭ򣬸Ϊİڣ򣬶һ壬ôԸҪôһеĹ¶
ΪܹõҸô飬ô࣬ڣȻŲҡ
ԽԽܲƽΪܹǿܹı䣬ˣٲԨ
ǣΪʲôĽ
ZŰѾûˣţĳֱ˵ͨˡ
¡
ͻȻ̧ͷ͸žš
Ҫң벻ڶҡ
뵽²ᣬûκԥֱܳԺӣӺſ뿪
ߣߣ
ǾȻ֮ɫȻǸĽǿ߿ɱǾޱںͰڵôʵǷǿߡ
ԲڶԴУΪĴڣǶҶﲻ
Z
뵽Ǹˣһ
ǼһļϣȻҲԸΪӡ
ǣԼ
òײΪͳɾͣҪȥ
۹½ôţƾ츳ȥﶼԳԵÿ϶¿ʼģ
ZԲ
Ǻݾ֮ɫȻʮΪĸ飬ڶڶZͬûʲô᲻õġ
ֻǡ
ţС
ӣԲҲǸĸף´Ͷ̥ǵÿۣҪͶˣ
϶ԣԲҪ
Ҵſڡ
·ʱ򣬵۱bҲˣӭϼҴҪŵĶڳǡ
үүǴҵģ
£Z޵ֱĥǽҸˣ콫ˣ˭뿪
ǼȻȻûҪ뿪
µ˵ţһӡ
ء
ԾʬӴ˶ڳϵǰ

Zеļ˺ѷΣֱȥȴ֣˶Ѿ͸ˡ
Ծ
ԾҵڳɫҲʮѿǣǶû׶֡
ΪǾȵķ֣Ȼ͸۱bʵ
ңԷȻҵǹƥĹ̵ֻġ
ھǾˣЩӣδ̫ӡ
-

1311 Ҳ

ϣϿɱΪҵ𰡣
ZŶԾʬ壬ʹóųǴ󺰵
λѣҪͣǶǺγԹҪ´˺֡
ҵĳȻжܷŭԾѾˣûŪԭɵ£ǲܽ嶼ȥ
ϣɱҵǻҪʲôͰ
ԣZһ㶣漴ޱȼĵöңɡ
չеȫһöZЩҡ
ϷŹĵۼҳϡ
۱bҲЩ˶ѿֱ࣬ӱݣҵۼҵҪˣںǾޱƶ¯ѾƲãǶˣʦ棬Ա¶˵Ҹθһ͡
˻
ԣһڶҵĳȫ˿
Źۼң
ZȻȻ
ڶZʱҲ˶Ǵˡ
Ҳû뵽۱b˿£ⲻǴӻʳô
ôʶĴڡ
ӣ
ûȶZףҴѾһĺġ
͡
Zˣһƹѩϼ˪Ѫ
󡭴ϣҡҲ֪
ŴϱɫZд󺧣ѾµǴˣ
ԼԼȥе
תͷȥǿһԵĳϵ߳ϣȥǸ񶾵Ů˴
ԣϣ㲻
ԣZʱһɣƵҪȥסϵ顣
飬ʲôʸ񣡡
һŽZ˦ĮĵǸŮ˵޴㽫ΣյľأǶ޹أԼ𣡡
Ҫҵĺ˰
ZſڵϣֹⱲӻδ˾
ʱĺúڣڵûĻĽ߸ɱˡ
ͽǸ˸ˣͲڵЩˡ
˵Ҳĺӡ
ϣҲ
ʱǰȥ˵ĳǻ۵۱bĵȥʱұ˶ڡ
ôܣѵǡ
뵽Ͽ򶫷Zղǲҹˣ
Ȼҵģߵúãߵĺã
ԣԭһʹĶZͻȻЦ
-

1312 ĽݼΪūΪ

ֻҪˣĺӾ£ͻϣ
ǲ̫ˡ
ˣ۱bЦŵһڹؼʱȥŮˣˣΪºӣˡ
ǵģŲˣ
ZһȴɹŲŭͼҺ֮ĸ飬ǾԲġ
ǵĸΣϷ򲻸Ȥ
۱bɵһĿ˶Zһۣǿ򶫷ҴϵգȥĽݼҸӦ֪ô˵
ǣǰģ֪ġ
ҲȱţZֻǺ֮㣬ȻҲ㣬Ϊ壬ֻܷˡ
Źĵۼң۹½Ȩ֮һĵﲻ
ЩСų򣡡
ҳǵĻZĿѣ̲סͿڴ
дϷˡ
ڶZɥ֮Ȯ۱bҲˣŵĪ;Ǿ뿪ˡ
ԭ˵õҪӴߵģֻʣˣ۱bżȥֱʹ˲Ʒ
ŵ۱b˵ǣͱȥ
νǮԣ˵Ĵžˡ
˼ۼҸϻȥߣѾŶZȥĽݼҡ
ѹ˵ĽݼҸһĻʯ˵Ĺע
Ҫ֪ĽݼʯǵʵԶԶڶҵģû뵽˸飬Ȼ˵̬ԭ£ʵ˷˼
ĽߣҾҲԲǸİɡ
Z̧ͷһ޵ĵҾǰЬ䡣
ô㵱ô
ԣԭ㽫Zһɱ֮ĽߣͻȻ͸ıע⣬أҲô
ǣĵЫɱȵġ
ZޱŵЦ㲻䣬ûãҾ
Ŷ
뵽ƭĹЩĵĸĽ߽߬ȭͷĹۿǲô㡣
ʲô˼
ԣZһ㶣Ľ߾Ȼɱ
Ҳɱ㣬Ϊ྿жͶ񶾣ҪۿʲôŽ飡
Ľߵ˵ţתͷ뿴ĽȻ˵ˣǴãôΪĽݼΪūΪ澣һǷµծ
-

1313 ۹ִõ˹

ˣǶ񶾣бɱң
һ뵽δӣZͺ޲ȥµˣĸ߰ȥ
߶취ãһ֮ûôõ顣
Ľǰһƺӡ˶ZĵõһУȫɡ

ľʹöZֱӲҽгǣڼŵĸо
ʱΪʧĶZһſ˵ϣ˫ĿһĻҰܡ
Zڵʣͱɱˡ
ĽǰӸµȻ㲻˵ܰôͺúûţպ᲻ź㡣
ӡ
Zԭŵнһ˿⡣
ǰʹΣкӣֻҪȥһкطһ졣
츳ôߣǵĺһӵĳɫպһɱĽݼұģ
ԣҪȥѣҪȥ
ǡ
Zת俴ĽЦһ
൱ΪһŵҩֽΪʮֳˣZעҪʧġ
ǣνϣԽʧԽڴط֮գZǾӡ
Ƕĳͷ
̫ˣ
ܵЩĥѣЩʹ࣬ҪZȫʮٱһ飡
ˣǱˡ
ԼӵܱΪ˶ǾʮֵѿԷĿɽ̫ǿô죿
۹½йأϼλ治¼λ֣ԷСЬָ߰ʹͬλļżǣͬ޷档
ˣȴҲֻܻͷ뿪ˡ
һ𾪵飬ܿõ˽ͣŵͬʱ߼۹
ʱǲ֪Ľݼϸ֦ˣеۼΪɽʯ߼۹û˸ǳˡ
ڴͬʱ֪Ľ߻¸洵֮ȫףĽݼҵżҪ̤ˡ
ѯʹĽ֮ĽݼȫŮҪ׼Ů֮ǰѧԺΪɣһһˡ
Ź۶ۼҡ
ȥʱǴˣʱֻˣٶȱ֮ǰ죬֮һ˾ͻˡ
ǣ۱bϲȥҵʯѯʽӷ˵ʱȴ֪۹ִõ˹ˡ
-

1314 游ʦ

ߣţ˭ȥܵģ
۱bԣɫ˲ͺˣȻܵƲõ׼黹Ǻܲܵġ
˵۽࣬˭
ʯͬߣⴿǹ˽˶ûȥٱԼȥˣĹ
ŶͷûУ
ԣ۱bͻȻɫһ䣬˷ܵʵ

ֻıֱӽʯŪˣƬ̲ҡͷȻûУ˭ȥٱԼµġ
ǾͿϧˡ
۱b̾˿üͷҾõ۽Ȼɶ񣬵ӹֱС˵顣
˼ǣ
ԣʯһ㶣ͬüͷǵԪǸƥ򣡡
ȫʢ飬֪Σˡ
۱bۣ׵ĸױǼڶһμȻʱӵΤΣǣѡѡվҪˣӵƽСĿǰλеۼλûȻΡ
СүˣһܹˣСС;˵ΪǼˡ
ʯЦƽУʮͱͻƵ˾˽ף˵ձҪϾŽˣ۹½ǲţŵүǰĲˡ
ɲʮˣÿ˶б½ϱӵΪġ
۱bٺһЦ°͵أڵԪǸƥѾǵǵʳѰ˰ɣˣô
Ȼ֮ǰ֤ȷСүȷˣϾûԼǱ߻Ǳ˳Ĭ
ʯҧҧһЩӲӥ
ˣҲΪ˼ãͲҪ̫ˣ˵ףʵҪ
۱bǿÿû汾£Ǳٶ˻ţȻѲ˱̭ȳϻ֪ݣ͵ſɣǷӦһܾʡ
ӣʲôʱȥ˵Ҫһ𰡡ʯ˵ģҲڴˡ
ھȥ£ҵӶ˼
۱b˵ţǿĪǸջȥЩСӾ۾۰ɣҪʲôֱӺ͹˵ǡ

Īͷŵ۱bľǾ˫ֵ游ʦҡ
Сӣʲô㣬ģߡ
-

1315 ΪǼϱ

Ȼ۱bȴǽһ࣬㿪Ī֣ͿٳſȥδϱȻҪǰ¶ģ游ֲ
֮󣬵ĪžǾСֳץץһı۱bûӰˡ

ոһɲǣĪĲ㱩ߡ
ǰԵ۱b֣ͷӣһ㶼û䣬ǿƻҪ
ʦ֣ʦܻô
ŵĪӳ˳ܾʦҪ˰
ȥ
ĪĮȻ˵䣬ųŷȥȥ˵ˣҾͲȥˡ
ҪúƽһȻǺǣԼ̲סʦ
Ǻðɡ
ŵĪżֻıӰ²ԵͷѧԱǾסԺȥ
Ȼ»˶ǹеǰѯ
֪˳Ҳƽŷ
ֻʬа˵Ǿ֮ĥĥֱζ˳ȥ
ս˫ǣͱȽˣ۱bĺϲǾˣ˼嶼᲻÷ſ֡
Ȼ˵۹ִõ˶ˣ۱bûϣһ·ϲţ߶žǾһ߸ŵۼҵķ羰·ߡ
СѾͷҵۼҺÿ۱bЦеʵ
ÿ
Ǿĵͷÿլۡˡ
ﲻңĺֱյ
벻Զסﰡ۱bʵ

ԣǾЩԥˣطС¿϶ϲ
һļңסƺͦõģ
ͷڴʲô⣿
ھǾͷأ°һĵĵѾͷǿҪΪһĴڣ㲻̫õģܾ
Ŷ
ԣǾʵĵͷҪܾ
ǰɣҾ֪ϲġ
ȻھǾոյͷĻû˵ʱ򣬵۱bΪǸ˿϶Ĵ𰸣ʱ¶ϲ֮ɫ
֪ǼұӢֳɫôСﲻϲǲܡ
NɪƬ֮Զסûа취ֻҪΪǼϱδļˣЩ棬еһУġ
أ
ͷȻ֪Ǻģ֪λʲôô
-

1316 Ҫôϱ

ӿǾ֮ŮˣȻĿǰʧˣҲҵԧ׵ĺô
ô
ǱߣȰ˵ܾľǾЩȫġ⻰֮һĶˡ
ѾͷѣĻƭ˰
ˣͷ󺧣Ͻֹλ͵Īʣġ
ʣ
Ǿͷ룬ǿŵ۱bʳɻѾõ⣬ϱʲô
۱b
ԣ֮ǰô࣬˵ô࣬ӸͲô
Ҳǰһӣܶɶ

ôˣҪôһӽ͡ϱʣ
ҪôϱǾʵһ档
ȣǼ޸
۱bһ£С˵
ǣ֮ǰ޸ҡ
Ǿգգ۾ʲô
۱b
ʲôΪʲôôôΪʲô

ͷԭǵǵأʱѾЦˡ
ͷӣ֪ѾͷʮΪʲôĿ֮˰ɣ
ǱʵĶӰˣοǸвżСһ
ߣԼԼŰɡ
һ㶼ˣֻĿϷŵ۱bͷ·𿴵Լ
۱bŰƿԵӣرƽ⡣

ŰŰŰŰ
ӡǸõˡ
ڵ۱bҪץʱԱѾЦ۵ĵʯÿˡ
˰
£۱b˿žǾʲôպټ̸񡭽վȵ
Ŷ
ǾƶǶĵͷǾ͵ʰɡ
۱b
ϣѾͷ˯ѣܹһжˡ
Ϻˣʲôʱˣ˼ޡ
۱bȻŸС޽ȻõĳǶһ£ǿסϡ
С޿ɰɣ
۱bδش𣬶ǽǾŵϣЦеĿʵ
š
ԣڳ϶ʶͷܿ췴Ӧ֪ʧ̬ĺתƻ⣬˵㣬ˣôСƵĵͲͣһô
ڵ۱bСĵõ˶ǳΡ
Ȼǳϣȴβ룬۱bСģֻΪСʳڣŻڳӱϡ
-

1317 Ƥ϶ҲŴ

Ͼ;ãƤ϶ҲŴġ
͵۱bһ֧ϵƤ
ǰĵǫ˹˹ĵģҲǸص̫үڵ۶Ǹ
ڵĪǰǲԲ֪
ǣǿֻҲǸʡĵ
ǺǣϾѪܵǰ֮ء
ʲôͣһ㣬ȫǺ£ƶ¯
۱b̧ͷĵе۹ִýһ鷳ӦøлҲǵġ
棿
ԣ΢΢üǵû˵Ϊֺ
Ͼ۱bǰӼ߰ߵģǸӣʮͷţǣס
ߣٱҵˣǲ⡣
۱b˵ţϵԪܣڽ治֪ĸĸҾٱң֪ˣǴ趼ʶɣǺǡ
ߣҪѪˡ
ԣԪյȭͷڷǴʱڳ϶͵۱bˡ
û˭ٱˣء
ôû뵽Īȫ۹½ҽ޲ߵĲӣھȻˣСС;ôߵΪ
ԣв
ԭţֻҪ۱b۹ִƲһΣ˰ףĪҲܵǣ޷μӺѡѡ١
Ŀġ
ɱ֣ͬĺӣǲڡ
Ǻǣû˵㣬˵Ǹɵƣôʲô
۱büͷ΢һƤЦⲻЦ˵
㿴˵Ķʲô
۱bһ乷ģһ乷ģԪҪˣƫƫû÷Ȼ͵ڳˣֻܿϣڳôĵطһֱ˵Ի
ˣ˶˴뱲ˣͲͣһô
ȻԪܲϣҲû֤ݣҲɵģٱ֮˭Ѿˡ
ңε۱bƶ¯Ǵ˵öֻ֮Ҫ۹ִȥûˡ
ԼˣҲǽҹˡ
ڣǱȽϹĵģǵĪ
bأôûһ
ʱϷŻص⣬ʧôã׻Ҳ֪
û취ǺӴС޸ĸû˽̣¡
ŵҹ۱bҲ޿ˣžǾѡ˸λþˣ˳ֻһ
-

1318 òǹİɣ

֮ûɱ˶ңΪе۹ִڡ
ҺĽ߼֮ĶԹ˽˶ԹδɴˣԶ֣ȴܶԶ֡
ôãȻʱô嶯ˡ
ҪǣеĪҪչˣۼңΨһΣܵ¡
ꡭ
ӹ㣬Ǿʱ˫ţǹɵĵͷ
ΪѾˣƾڵıڵ۱bĴһ˻
ȻˣԷҲûж⣬㣬ܵõٵĺô
ÿɰ
ǳԸģСһһĵģ˿йӵС󣬿һڳĶ˴롣
ţôɰĺӣСӾǴģ
ȵȣòǹİɣ
뵽ֿܣõĳɫ˲ֺˡ
ɱûɣ˸չնͯﰡ
ðɣ۱bʷĴͷ飬õ˶Ҫĵ
εǣ۱b츳Ϊڵģۼ˳˯еļλ棬ΪĴڡ
һ仰ְֺޣ޿κΡ
ΪĻĪҲΪһˣڵۼҹôá
С󣬵ĪõԴͽ̵ǰ㲻ӵ١
ôܿɰɣ
۱bгϵı鶼۵ףЦеĵҸҵδСϱǾզǲ
ڳϣ
ôСϱ
ǾʣСӾˣ
Ҫʲô۶ӣ
ԪܵһʵС޿Ų꣬㲻͵İɣ
⻰ֱʳгǵʱȫŵ۱bŴ𰸡
ȻǣǿŤĹϲԼġ
۱bһҡͷžǾС˵ǲǰ
ţ
ԣǾЩãȻ̧ͷ
ղŹųˣû˵ʲôô죿
Ȼһʴ⣬ܲ˵۱bӣͷӦûġ
ǾͣǾ룬գգ۾ͷԡ
֤ҵ˰ɡ
۱bȻȡˣһĵҼܻӭ۹⻹ãС޿ˡ
Ǻǡ
ԣڳ϶һĲÿɷ
һСȥʹɡ
-

1319 תӡ

Ȼ۱bһ֧ûġ
뵱ĪҲǸ֪ðĹ¶ƫƫò˶ʵǿ
ǫ۶ҹˣȻǸŮ˸ˡ
ǣ붼
Ҫ֪ǫڵʱǵۼ϶δԣϣȢ൱ǧСġ
ˣ˵£ϵĽˣ
ʱҲٶȦˣΪ֣ԽǺ͵۱bȦӣԺϵĸ㶵ĸԶ
Ǻǣԣ翪żɽʹ졣
԰ϵ⣬С޸κõء
˵ţ۱bɫͻȻһ࣬˵мǣתӡתߡ
˻ʲô
ԣԵĳȫ𾪵վ˵еģתߣתӡ
۱bɲǿЦ㲻ҪΪұתߣͿԻ
Ԫɫ˲һףȴɱ侲Ҫ֪ת߸ϹŴתҲֹ˶ѡ
ţһ˾֪ˡ
۱bһĵǰ֮޷ǵ⣬ȥ⿪ӡˣʱΪ̫ͣôǱˮнѾͷֻ»Ҫòܽ⿪ӡ
£ԣȥɡ
ԭϰԵһ뵽Īܴڵݣʱ͸̬ȡ
Էתӡתߣ۱bΪֱϵ游̬ȻЩЩϵһݣɾʹһˡ
ϣ黹δ֤ʵʲôݣôȥ
ˣԪܲˣʱԣҪǼ۱bС˵־ӣͺܲˬ
˴С˵ÿζǲһ㡣
һ㣬Ӳһ㡣
ˣԭΪܹϰһ֣˭֪ڻҪ䡣
ǣòģ
ҪǣĪǴ˵еĴתպ˶ԷҪ񣬺һǰ
ǵ۱bǸ쵰

ˣһ뵽ŻѪ
ôʲôõĶǸ϶ռȥˣȥһŶӣһӡ
үҲƽˣ
ǲǣΪʧòŻӵܣϷΪǰȥһҲӦõġ
-

1320 ׾ޣ˵еʥ֮

ϵ̬Ⱥܼᶨ˵ųһ˳ţԪܼˣҲֻϡ
ȴϣһֻǵ۱b˵ģġ
ʵٵĿԺСϾ鶼ֵһˡ
תͷ˵۱bһۣǷǿЦĻͳˡ
ԣĿԺܴ
ܿ죬һ˾͵˵۱bסԺ
ڲ¡
˵Īǰ۱bš
游
Ī߿űʶѯʣ֮ŷԺ˺ܶ೤õˣʱȭ񣬡λϡ
ǿԽȥôһɫʵ

Īɻüͷǲ˽ȥ
ȻˣҲͿżɽˡ
ԥ˻ʵ游˵תӡתߣ
ǡĪͷ
ǰ
ԣΪ϶ֹסļǿѹסתӡת߶ӵİʹ似㣬ô
졣
񣬵ĪҲЩǰĿˣ۱bһӣ֪ʲôˡ
ۼ֮ȻƽЩСĦڴϻǺѵģûֱӽ콣ٻ˳
𡭡
õĪ˵н̬εģվ˼λϵǰ
ǰľޣɫԶźĵĿֲϢüλȫоһļ¡
ǣľη
࣬ǼӵݿɲǶȷ˿׿̽ġ
ͳĵѹȸУܹͶۼңǶȵҡ
ܡܹû̬ܿԡ
ˣЩȫĻ͡ʹ˵еһһ
׾ޣ˵еʥ֮
ˣ۱b𾪵ĵɴ۾û뵽ĪȻ˵Ŀ¡
۹ʷڵѪŰµʱѧԺճʥط۹һٽѪ
ϿŵĪڷ⣬۹½򣬱һִģǰʥԣ˵֮µʥٴν˼䣬ΣʥȻתҵۼô
콵鸣Ͱ
ȴ˵꣬еĳǶԱǵۼҿһ¥ˣ
-

1321 

ĪȻЩ˽⣬Ҳ˲٣ǿԿ϶ǰʥ֮ӦþǰɴƶϵĻµӵתӡӦҲʥ֮һ
ôǾأ
ţʥһͬжģʬаȷǣͻ
ǾҲǣǻһ
ɾǾǣǵĻԾǾԼ϶Ϳˡ
ȥӽ˶ǰԺš
ϺƽһͰĶŵĪӽǼصĶʲôҪ˵ܰģһᾡȫ㣬Ϊȡ

ĪǱֵĺܵȻ
ˣôòŻӦҪһӷС
Ͻ˵һԼ㷢ףĻָ
л
Īȭ񣬵̬ɵġ
úӣúǾͲˡ
ǷƽС񣬼ˣȴǺɫ㶼⡣
b齻㣬ǹ
ʱ϶ŵ۱b˵
Ŷ
۱bе㲻õüѡϡ
游
ǣͱĪסˣʦҡ
Сӣҡ
۱bʲô̬ȣУʲô˼ҵʦ
۱bҪԵĪ𣬾ͱϸֹϽ˼ʦ
СӣԵġ
۱bȻ֪ĪڽˣûĵһۣĽǾݹȥ
ۼڳϣ
˵õϱأ
ôʦˣ
УСӣôʸʥ֮ʦ
زٰⶼʲôʲôѽ
󣬵۱bڴϵǿӲק±ˣĪԸԳıʦ
ϣԼߡ
ߣ۱bһͣл˵Һæġ
æʲôæ㣬ǸŮӣʲô
ʵ˵ʥһֱͬʱֵģ֮УļʥĳԱ
ҲŮӲӦòǡ
۱bɼ磬ִָ˵ǲתߣԼľˣô˵ǵۼˣܿô
ԣڳǶһ㶡
СӣڻѵϷˣ
ϵһӦֶŵ۱bһԹӡ
-

1322 ʺϹܼ

Ϸܲӷ齻ǵðƯƯģҵۼңûߡ
Ǳģء
۱bЦЦǱ֣С뿪ˡ
ǵˣõۼһ군
ŵ۱bǵɵӣ϶ҪಡˣԪܣҲ̫Աbˣ츳ߣʺϹܼңպۼһҪģϷûϺͿ
ϡ
ԣԪ΢΢һˣȦЩˡ
ΪۼҸô࣬лرô
֪ί㲻ϣЩϾǵĵġ
ĵԪܵļ򣬡bȨúܿߵĺԶͲͬˣʺϹ壬ǱߣϣҲܶΪ֮
Ϸģ׵ġ
ԪһֱʵҪһĿ϶ڴ׿ڳˣȻôţǼˡ
Ҳ֪иת߳ڵۼң嶼зǳĺôǲ۵۱bǰеߵġ
ϵĿ϶õԪܽ⿪˶ĽᣬڽӷҲġ
Ź׼ҡ
˵үߵͽܣĪǵۼϵǸӣ
õϢ׼ҵĴԣʱ˷ԸүĴͽƽȬĺ£׼εĽӷ籾Ҫȥ
˿ԿֻΪǾ޸ĹмҪȥ
ԭȴֻԼ֪ǾȻܹ׼޸ĹõĪӵܸԸΪͽ
ôĪϵĲ֢пܱǾǾκõģ
ܹκ۹ҽ޲ߵĲ֢ҽж߳бҪֺõĴڡ
ߣǾȻ׼ҵĹ֪ڵۼңȻҪȥݻһµġ
ۼҡ
Ϊ˵ĪܿҪ뿪ȥԴɽԪܺϵ۱bһԱԭҪµĽӷ̵졣
⼸ĺ˼ͷϵȻһ˸ƣŵһȴ˲衣
ֱ˶۾
ڳõˣǶο˿ϵǢȻϣġ
ܹƳ߿ˡ
ڣǾ³¯߿Ű׼۵¶һ˿Ц⡣
-

1323 ֪ʲôϱ

񣬾ʮĿ˾ͻʣ²һµʱ䣬ܹɹƳ߿ţǾҲ˿
˿ֻҪҵѩһ׶֮ƳƷҩûˡ
ϲ㡣
ЩӿžǾĪҲ֪߿Ǹˮ롣
Ҫʼһ׶ˡ

ԣǾ̧ͷ΢΢һЦֽ¯ˡ
߰ɣʱҲˡ
Ǿһĵҩû˯ľ磬һû˯ʲô¡
ĪȻҲû˯Ա߻һҹ
գǽӷӡ
ȻĪϲֳ棬ϾǼһ⣬òȥ
ˡ
ʦͽ˵ʱ򣬱ͻˣʮѧԺͼͽܣϯˡ
游λϡ
ȻǴתĪԸĮҲûʲô͸߰뷨䵭ģеĹضȻء
úӣλСϯɣ»Ҫ̨
ҪССȥôš
Աߵĵ۱bһʱĵϷҪ֪ҵ۱bδϱ
СӣߡĻ£㶨ô
һ⻰ľһų۱b߹ȥϷͣ㣬Ȼ᲻Ὣȸϣ
ߣ˵ϱҪҪˣ
۱bɺôɰִСޣƭˣϱ̫ϧˡ
游ֻʦ
۱bԲģĪʾѹܴ
Сӣҹ
Īɲϣ۱bȴˣʮҲСˣЩһˡ
Ȼ󣬾Ǿ͵˼ͽߣĪʱεˡ
游ʲô
ĪһΣʱ֪Щ֪ڽձ׵߸
游֪ʲôϱ۱bһʵ
ǵĹϵô
ĪϾͻС鴦¶״̬˵Ȣϱ£ʶЩ졣
Ͳ;ѾͷΪһĹϵ
۱b΢΢ͷȻʦֻҪǷޣһջǷֿġ
ֿ
ȻһĪɫб˻ҡ
һУȫ˵۱bһЦ٣ӾͲˣջܽ˵ˡ
-

1324 ʦϱ

ʵɣ;ѾͷҶ֪ˡ
۱bٽðѾͷϱˡ
ɡ
Īһȣ˸ķϵ
游㣬ԾѾͷǲʱʱҪ˨ڿϡȡҪ˨ߣ
۱bһ˿֮ɫǿʵңҹҹҪڻҪ棬һ粻

ԣĪ룬ͷ
һʱʱ˩ߣͰһֱһϡ
ڶҹҹڻһֱǺ˯ģϡ
һղʱͰɢ󣬼춼żĲУҲϡ
ǲͶˣϣϱˡ
ˣ۱bʱ֮ദ
ʦ͡ϱˣ
Ī㶣ֻȻĸо
ǣʮĴʦֽ֣׵ĵһǣʦϱ
ȷһ顣
ŵĪķӦ۱bĵͷٴʵ˵Ѿͷǲϱ
ǡ
ΣĪնĵͷ
ˡ
ϴԳɹ۱bǸ˻ˣĵĪļ򣬴ǰȻǣ游ͺ˵ʦϱպ϶ʡ͵ĵƣľګӣָزס
زסĪɻü
Ǹˣɱ˵ġ
۱bһרģĽ˵һ£֮ǰ㣬ɱԡ
ɱˡ

Īһ£ţ֣Ҫ˵ֻҪһ뽫Էͽ˺ˡ
ȣ侲侲
ˣ۱bϽֽ˰סǼ裬ǻûô
Ŷ
Ī˲侲˵ͷ
أҲпܷĲǣ԰Ҫδѡ
۱bĳĵ游Ϊǰ˵ѾͷδϱΪ˸һݣպ˭ҪǸҴѾͷ⣬Ϳ˳Ūȡˡ
֪ˣл游
ǣʮĴʦڸ鷽ѧĵڶǣնʦǶ䶼ûӰһ
游˵ģ㲻ҪⰡ
˵껰ʱЩ˵Ҫô˵İ
-

1325 Ȣ

Ϊʲô
˭֪ϸ˵꣬Ī䲻ðһ䣬ɫޱĵ游ģͦá
ڳǣ
ԣ۱bϲľʥ֮˵ʲô
Ҫ֪ʥ֮ȻС֪תٻˣʵǵЩϵڶˣ
ôСĺô
˵ĪڱϾתСҲȢ̰ɡ
ݣǶʲô
ǾӶҪ滵ˣⶼʲôʲôѽ
Ҿ֪ǼϲҲϲ
Աߵĵ۱bɵˣŵĪļȥɣ͵żء

ʱҲ඼ˣĪͷڿиľǾֱ̨
ȻСͣ˶󣬿ڱͶǰһ
û뵽еĵۼҷȻ˳ڡ
ֻǣǻСզ£
û˵ۼô׵ǧ𰡣
ȣлܹڰæ֮гμӵĽӷ硣
ΪĪǵ۱bӣȻԸŵ󲻴⿪ͽȥˡ
׼Ҵϵ
ڴʱ⳪ͻȻǧѩѩһݣ
˻
ǧѩ
֣˱ȫ˿
ǧѩֻڰѩɽͱԲУʮϡ٣меĴڡ
ڣ׼ҾȻ˹
Ҳֱ̫ˣ
ѩ
ԣǾһⲻҪģǿĶô
ԣ
ԣȻۼ˶Ǻġ
ȻͬΪ˴֮һۼҺ׼ҲͬһӪҲû͵ģû뵽Ȼˣ˴
¼ǰ񡭡
ǰ񡭡

ţСС͵ۼԭûйϸļ񣬶ʮ塣
Σֱõۼ˶±ˡ
׳ϣ̫ˡ
۱bϾҲǼ˵ˣֻ΢ʧ̬ʱָݵǰ˺ѡ
£үĴͽƽɾ֮Ǵϲ¡
ЦŰڰ֣Ǿֵүɺã
ҵȣү
Ĵ˼ˣҲʱǰ
⾿ô°
ǸŮʲôͷȻ׼ҵĴ϶˹
ѲǻҵĹ

-

1326 ҼѾ

ڣǿˣ׼ҵǾǾǵĪΪۼҡ
ȻλˣǾͶɣС
ˣ۱büͷ΢΢һ첽ǰ˽ܵҪܸλʶģճףӹҼСϱµӡ
ϱ
ԣڱͶһ±ơ
úõĽӷ磬ô˶ˣ
ԵģСϷµδϱ
۱bЦеĵԣǼѾˣλģͷɣ
ڱͣ
ʱڱֱʮͷڶ
һŮϱ
ж຦ԼȢϱ
⡭ɡǲʦͽô
˵ľȣ׼ҵǱʾޱȵʧ޷ܡ
ΣɶҪ;Ǿ׽ģ⽫ԼҺ;Ǿµӵܶˡ
ҪǴСദܲġ
ɱģô
ϣȻүϱǺ£Էʲô
һЩҪĪˣջǲģ̲סѯʡ
þǾǸ֪ðĳҧôС㣬ʲôװ
ǾҪ׳ˣ
ԣ۱b΢΢һЦֱӽԡ
ԣ
ڣ˵һ䣬ϲң
ֻҪϺ꣡
ȣλ֪үҲѧԺĵʦ
˽͵ңһλȫ۵ʦҽѧʶȫǵ۹ĴڣܴͣһС
˻
ǵۼԼ˵ǻǿʣ׼һ͵ۼҲͬӪ˶ˣǾԲٵġ
Ȼ󣬼ͬʱģбͶ뵽һ⡣
ҽ߳ԣۼСүĲǲҲκõģ
ǵۼǼ˸󱦱˰
ۼСүֱˣ
ϲСүϲۼˣ
Ƭ̵ĳĬ֮ȳϲڱơ
˼ҶˣټҲãֻ˵˾ǾδϱۼҼֱ绢ˡ
ϾѧԺĵʦ൱ѧԺɽˣΪԺǻǳġ
ʱЩͶɵ룬ȥ֮ҪҪԼСӸɨسţָҲܸҸϱ
-

1327 Ϲ

лл
ԭǵĪĽӷ磬ھǾ˵ζ
ۼ˿ⰡǳĿġ
ԭΪ۱bںأڿֱǼ񵽱ˣ
ңǸ󱦱
Ī˹ϲʱȫֻ̺оǾ±Ƶġ
ϱʲô
ûأ
ڶʮѧԱǣҲͿ±ˡ
ԣúõĽӷ磬Ƕûأʦͼ޳ȥˣ
š
ܾþ̫ͻȻȫӦ
ڼµˣȦȫˣȻҲϲʦ֣ʦǴҵģʦ˰
ʬа۾ˣҪǴ˾ʱһjioۿżҪ¶ˡ
ӷ˻ϲ˳
Ǿ͵Ī֣һҹ֮Ǵ۹
ͯŮ˸ۡ
үүʲôǼޡ
֮󣬺ȵ΢ĵ۱bҪ뿪½ͻȻǾסˡ

žǾ˫Ĵ۾۱bǾǺݺһ飬Ѿͷզûأ
ܿ죬뵽Ī֮ǰķӦתתúӣȥġ
Ŷ
ǾͷȥҵĪֱסĲӣȻ䲻һ䣬үү˵ֻҪ޸㣬ۼҾҵˡ
Ī
ͷӣֺʦ˵ʲô
ԣʲô
ܿ죬Ǿֽʵ
桭游ûк˵ô
Īɫ΢΢˹ɫ˸ʵ
ûУ˵´ٸҡ
ǾҡͷǣҺ֪

Īʱԭˣһźס
ϲ϶Ӳ֪ôش𣬾Ͳ־ˣ
ǾˣڻҪ
ӵϻ

Ǿգգ۾һɰʵ׵ļơ
͡ǣ˵޸˭˭ϱǸˣǵϹ
Ī˵Ǽ޸ˡ
ŶԭϹ
ԣǾڻȻĵͷ֪һź˵Ǻ׾ͻӵˡ
ӣ
ԣĪͷˣǲ˵̫Զˣ
һ˵ֻҪδϹףͻӡ
Ǿһĵ˵иúÿ츳ߵСңҪϹ
Ϲ
ԣĪͻȻеСڴ
-

1328 ػһŮӳ

ǿѹ͵ǡǸ׾ͻӣӦӦòİɡ
Ī˵ҲǸĺӣȻŮ֮£Ҳ֪ӺӦ¡
˵һƭң
ԣǾüͷңˣ
ȻҪ˵ñף
ĪǺܽŵķϣȻЩ˸ĵǸڻСȡ㳤˵ɡ
ȻĪʲôŮ֮£֮ǰ۱b˵ĻȷĶˡ
ţܺ;ǾһӣԸġ
ȻǾСԵȡ
ȴչˣػһŮӳһޱҸڴ顣
رǾǾܿСŮɴӲЦЦȻȻ󣬳Ϊӣһӽĵıš
ãԸ⣬ңԶڡ
ʦͽֻ֣Ҫʵ㹻ǿ˭Ҷ˵ʲô
󣬳ʲôʱ򣿡
ǾȻ֪Ī룬ɽճʮΪʲô
͡ʮʱ򡣡
ȻԸĮĵĪھǾǰȴòģȡȵʱҾ͸㡣
ʱ͸׹ȻΪ˾Ը⸺ԸԸ⵱Ϲ
Ŷҿ֪˰
ǾһȻĵҶʮһˡ

Ȼ֪ǾΪ˵ôͷĻĪӰУǾ͵ʮʱһ㣬òã
Ī㣬Ǿ꣬ٹʮ꣬ȻӲҪ˵Լʮһ꣬˳ӳʱˡ
ôá
ǾüͲ֪
˵Ҳⲻġ
ĪĵͷԺ󲻹˭游ٺ˵Щ߰飬㶼Ҫ֪ô
ĹԼžˣ֪ʱԽ
ڱˣ㡣
Ŷðɣġ
ͽܣǾǺŷģĪô˵ˣҲûٶˡ
ţ߰ɣһգúϢ¡
ˣĪ¶֮ɫǱžǾ첽뿪
غʹ˾ѾͶˡ
ĪСӣССͣ˼Ǹڵĺܣ˵ÿһ䶼ΪԼĽ̵氡
-

1329 ͨԴɽĴ

˾ɰţҵ㣬ܾҪˡ
ӣǳͷˡ
군ˣȻС޲£˵Ҳ㲻
֪ΪΣܾѾԤϵΪλ֮о𣬶µȷѪ곡ˡ
G
£Ƿأ
䣬񵥶ϣ۱bٴ˹ͬʱѩǾ˹
ȻѩǺöǵۼֲû׼ҵǶף˼ҷǳžǾģۼȻûû뷨
ʾãǾûоܾԭҪ
ˣǺʱҪȥԴɽ
Ǿ£۱bѰλѯʵʲôҪĶôüǰš
˲Ʒ
Ǿ˵ÿʮʮ˲Ʒ
˲Ʒʵ˺ܶĵȼ͵ʮɣߵ
˲ƾԽԶҪԽ˲Խ߹Խãøʵʹá
ǵʵޣʱȣҪڹ涨ʱڻصѧԺҪ˲ƷС
ڻָѾܹƷҩֻҪƳ㹻ĻɣƻҪҩѾѧԺһܶݣ㹻ˡ
ѾͷҪ˲ƷȥԴɽô
ԣ۱b˵ǵĻǵأΪǵۼҲҪӵȥģͨԴɽĴ󡣡
ģ
ԣǾ͵Īһϲ
ǵȻۼҿɱеĻҪǿһССĴʲô
۱bһ˵ʹôȥĻֻҪվͿˣҿԶһ𣬱˲Ʒˡ
ʱȥڣǸСطûдԲҪ˹˹ȥд󣬿Ƿˡ
ȻֶҪĵǾ޴ģ߼۹ĴҪȡ·ۼӵдģǷǳټġ
˵ǣǮԣ൱Ĳƴˡ
ǼȻĻ͸ܹʮŰ˲Ʒɡ
ȥԴɽǾ˵ʱһҪȥҿ磬Ӧġ
ʮô
۱bһ붼ûֱ־ͳһŵݹȥõ㣬òãЩѧԱɺ󾡹Ȼۼһúдǵġ
á
-

1330 ǹԴɽô

£õѩǾ˵൱õġ
ǣʲôʱ
۱bʵԴɽϣһʯбǡ
աǾ붼û˵
Уǽ׼׼úϢһһ磬ΪС
۱bҲûн飬ӲҵĻ䣬ȥǺ£ּɡ
رǶھǾǺ棬֪ǲĿƳƷҩѧԺ
۱b뿪֮󣬾ǾʱͽѧԱ
վҪı˵ʱԽԽѧԱ˷ܡ
գ۱bȻԼˣһȥ˴
һ˷ֳ봫ڵ۱bĿ¿ʧ
ô᲻ˣ
ֱ󳹵׹رգԪԥƬ̣ǰĵ۱bļ򣬡һ
ţð
۱büͷ΢΢һ漴ⷢĵǱһ̳ݵġ֦¶ó
Ԫܣ
ǺǣͲҪںȾơ
֦¶񹬣ǿĹЧЩ˵żõá
رԽߣԽݿǼģôֱҪأ
ֵܣߡ
·ûԪ˲׵۱bЦеסļǹȾ·ϵرһ
Ԫĺܾ֪̳ӡ֦¶Ƿ˶ģԼƽﶼ᲻úȵĺô
ܾô죡
޳ܣҪϲģȻǺϲ
֮󣬹Դɽ⴫ǰ
ۡ
Ľײ𣬾Ǿһ½ȫĵִˡ
һ¿ռǾԶûص˿ռȴٴαʹá
ǹԴɽô
˿ռ֮ʱ۲ΧĻ֣һܿɽ
Ӧǵۼҿٳרôġ
ս˫˿ָǰͨǱ⣬з磬Ӧþǳˡ

ͷ֮󣬷ֵȷһʯš
Կס
Ī˵ţóһͼԲƣһ߰ȥһתǰ游ġ
䡭
Կ׵ʯҲŻ򿪡
ۣ
ʯŴ򿪵˲䣬ȫǰһ뾪̾
-

1331 Сٷˣҵĺð

ǰ۵ĿдУɽˮ㣬ƽ¸º紺㶼û붬ϺǰĿյϣ˲ħеɢʳ
ѩɽ壬Ӧþǰѩɽ˰ɣ
ָŲԶһƵѩɽϿջܿһЩħӲء
ǹԴɽ
ˣѧԱ̲ס̾һħޣľסأĳǺټġ
ȻǹԴɽҲвħ޵ĵȼѾˡ
ʱʯڵĪ࣬Ϊ˽˵߼ħؿɼ˼żоҪ߾衣
ǡ
Ȼ߰˼ħ޶ܼȫʱĵͷ
ʯ壬ɽ԰ȫôʱǾŵʯʵ
ϣСٷˣǵȻġ
ȻǾޱ飬ʵرŴŴʯ壬õʯֱĻŭš
Ц£˷󣬾Ǿżħ÷һġ
ллʯ塣
ԣǾףǿѧԱȫ¡
ৡ
õѧԱһ⣬ȫʵ
İ׼ǰǵʵģʹ֮ӦܹͻƵס
Ǿһ߸˷䵤ҩһ˵գȫͻΪʦ뿪
ǡ
ѧԱֽӹ
ԭǻɻΪͻȻҪ԰׼Ȼ󣬵ǿĵҩƷ֮󣬾ȫɵˡ
ƼƷ
ѧԱǿԼģΪǸأ̲סȥ˵ģŷ֣˵ҲƼƷ
ӽʮŵƼƷҩ
һĻǵʯ𾪵ĵɴ۾
ʯûôĵҩǣôļƷ׼ǵһμ
ǶôĴֱʰȫǼƷǴģ
δСٷˣֶιͨǳ׷ˣ
Ӿӣ۹һĶ
Сٷˣҵĺð
뵽ٷ˺үĻ£Ҳһִٳɵء
ӣǴѰ·
ʦ
ѧԱֶڶȦ죬ǻôǵһγԵôõĵҩ
ңһţ
⣬ö󰡣
Ͻ˰ɣ˵ˣһƵҩʦмǳԵġ
˫ֻأһȵЦݣ˷ʱˡ
-

1332 ƷҩѩҺ

ǡ
ԣѧԱ뻺ѹͷȵޱȸм鿪ʼ̷ҩ
ЩѧԱʿȫǾģϾԵҩٶȶ죬ʱԴɽΪģֱγ˸ӴУԴɽΧĿЩճ
ܵһ仯ܶħҲ׷׸ˡ
ˣ飬ֵˡ
ѧԱǶ״̬Ǿתͷ˷飬Ѫʹģϣ㶼ܼ򣬱Ṧһ񡣡
ʦģѧ֪ġ
ԣ˼Ķ΢΢
ôãһҪô
ȣҪɢ
Ǿ°ɡ

£ھǾָ¿ʼɢ
ʱ򡣡
鿪ʼɢǾľ۷ѧԱҵԪ
ǡ
ԣľ˶ɫһ࣬ĵͷ
ͬǳڴӷѧԱǵĴǾͿˣû⣬ǵԪҲʮа˾ǡƼƷ
ƼƷƷҩ
뵽˺һϣֻе۹ҲеĴ˰ɡ
ʦ̫ǿˣ
ѩƳָҩƷһƷҩѩҺһƷҩѩ鵤
ǾɻĿأôƷҩˣ
Ʒ³ֵȨޣ֮ǰǿģԾǾŻᾪȡ
Ϊҩ͵ҩһֻһƷƷء
ǵȻҩһ;ȻȲϵҩô죬ȴûô򵥵ġ
°ͣһ̵ĵȻҲѾȥѧҩˡ
Ʒҩʵǿ϶û취ġ
Ǿ΢΢üֻƷҩˡ
Ѿͷѩֻһ꣬ھģٽơ
ĶƷҩûƹأͻȻҪƷҲЩǿġ
֪
Ǿͷͽ뾫񺣣ʼҩģ⡣
ģ⿪ʼ֮˽⵽صǶôҪ
ΪֻǼ򵥵ģ⣬ƹ̣ͿʧΡ
ƷҩȻôƵġ
ȻַͬЩҩγ淴ģӶЧ
-

1333 Сٷ˳ƷƷ

ƵʱҪ򱳵ۣм򵥵ײˣһ򵥵ֶ̧ܸŵľѹȵµǧ֮
ˣҪԵľ׼ȾͻúѣҩҪľ׼ȡ
ֻаľ׼ȣƳƷʵҩЧã˷̫ҩ
ǾֻڽģƣƷҩѶʵ̫󣬶ھͬǾ޴ġ
˿ƺ˯ʵȴǾ͸֧ƣġ
ˣӾ񺣳״̬ûиãԵúήҡ
ȳԵ㶫
Դ֪Ǿ飬Ī˯ԭ˺ۡ

Ǿ۾Ƥͷ
񲻺ãθҲ½ˣʳﶼû顣
Ȼĺú˯һƷҩʵ̫ˣаи
ѾͷСɢˡ
ȾǾ극΢תǱ߾ʹ˵ʯ֪ͨ
Ѿ۾ֻϢɫ԰ףɢҲ˲ٿࡣ
ȻǾ֪ŸոտʼѪ츳滻飬ҪĴ൱µġ
ԡ
Ǿ˵ţóһŵҩһ͸ˮݸʯᵤ޸ģⱭˮá
õġ
еĸᵤȻƼƷ
ʯţѵСٷ˳ƷƷô
ʱ俴еĵҩȫƼƷ
֮ǰ˵Сٷ˺ܿƷҩˡ
~
ʯǲ֤ܿƳƷҩˣ

ҲãպүɳСٷ˻ϽŲء
Ͼʥ֮ǿ֪ģţʥҲ޿ƥеĴڡ
ڴ˵Уĳǿߡ
뵽ʯ͵͵ɳеļµˣЩӣ˵Сٷ˵ͽܡ
ǻ᲻Ҳʥ֮һ
õô
ʯأԳʱ򣬷Ѿ˵ҩ״̬Ժת
ʦǽҪʲô
մʱ֣ЩʵҲҪʼйϰô
ڣΪһ޸֮ͨˣָо˲
-

1334 δ

á
Ǿҡͷȥɽ
ɽЩãȻ
ĻɽΪ˽ʡ˲ƷֻеĪ;Ǿ˴ŷȥ
ʱ˱㵽˻ɽڡ
ɽҷڣȵϢյΧĿռƺ΢΢Ťš
ˡ
ǲðݵҽݺ¿ˮȶЩǾ̽ʵʦʦӦòҪȥɣǺǡ
ô֪
ȻǾĻش÷û
ҽ¶ȣ˶δܵסֻһˣȥǷַӻɻҵĽࣿ

Ǿû뷨óһƿ㵹һɢ΢Ѫ㸡ڿС
ǿϢ
ǰѪ飬ȻСȴɢϢѹ޷
߲ʷ˵ľѪ
ǾѪģɷͻ֮ѪӴںܹ֮õѪеļ߳ɣҪƽͼѪ̼֮䱻ճɷɻҡ
֪νǲǣ
ʱ˾һѧģ˵ڷˣһǶЩ˽ġ

ȻõȴǾǾüʣ˵ģ
񻰶˵İ
žǾı飬˾һ㶣Ҫõͱѵǣ
䲻֪˵ģֻ֪ܹ˵ޡ
ǾδߣҲδĸ޿ģĴܣҪתһֻޣôܻġ
Ǿ͸ûʲô¶ˣƺġ
ԣ˾ҲԼ֮ǰ֪Щվסˡ
Ȼ֪µġ
ǾĵȻµʹͨѪһϵΪλҪǶһ١
ǵġ
ʱ˾ӾãǰԷ˵֪Щ󣬵ǼʵԡΪҪҽ
Ϊ˵̫ڡѪںбҵ̫ǰΪ˲Ҫҽģ˵ûϵ
-

1335 ߽ҽ

Ǿ͵ֻҪ־㹻ܹɹѪӵв̫ʱҽͨķ͸˲ˡ
ԣҽֻ൱ʱĻ
˾ŻȻƣԶЧ
ࡣǾͷ
ǡʦ˵⾫Ѫ֮ҽҪٵô
Ǿʹ˾һһ˵ĿģԱߵķŵѪɫˣȻѾ׼ѾҲ̫ˣ
ֻҪ΢Ƿɻ³
߲ʷˣԶޣõѪ츳֮󣬲ӵ̫ĲҲת䡣
Ǿޱĵ˵ǣͬ·ϣ˿ͷҵʺ㣬϶ʯ
飺
ȻͦõģΪĵһӦԿ۰
챻ʯң᲻ϣ
ʱҲˣȻʧеãѪϡĴڣҪõϿɣ϶ô׵ġ
ˣȥȥǾ̱Сʵ
ȥ
ȻҽͷƤͷ飬䵱һѡ
ҲҪų
ãҪ㣬˾ѪǼΪ߰Ĵڣ׺ںϵģ϶취ҵһͻƵ㣬Ӷѡ
ԣǾһ˿ͣôΪʲô£ҽҲԲ̫ܺȣԣʱ̹עڵһ̫ĳطͲʱ򣬾ͱתƶһͱˡ
ǣѧס
֪εѪĸԲס
ˣޱȵļѣʵڣ̫־ˡ
ãǣ˰ɡǾͷ
飺
ˣ
ɶ
·
ǾĵѪҪĿڴ
ŶǺǣõġ
׹Щεĳڡ
ոôһ˲䣬ΪҪѹأˡ
ꡭ
ȻûɿھǾѪĿڵ˲䣬ƤͻȻһ⣬Ȼ·˲仯Ϊ˻ҽ
飺
ء
һ룬ûڷϵ·ҽ£ֻŷֱӽ߽ҽ

ͨ
⧲Ĺ÷龪ֵĴгܿͱûҽˡ
-

1336 ˰

ȡ
ĬĬߵһԣڽյ׵ЬӻĵĪ˾̲ס˳ǡ
ռǱˣ
ոջһ·µĺأ˲䱻ûˡ
ÿϧ
ھǾֻǿĪüٶ˵
ȻҲԷΪͻȻԷ鷢ѡ
ۡۡ
˵ҽķ飬ڵϹһӾͳ嵽ҽ
ԭѪֻǸ棬·ˣȻҽ˲䣬Ѫڳ׽֮УһСεѪӰ㣬ȫٹţ֮˽ɫ
֮ģʹࡣ
ȣʹĿһ·ӵȫ۵ֱ˻
棬ҽʴȣյʶģˡ
ܣһҪȥһҪȥʼϵĽײ

ܿ죬͸оڵڼͣޱȵĴʹ
֪̫ʼռϷס
ԡ
ȻԴյ£˯ȥ黹ƴȫԼ۾תȥѪж
ƿؾѪѶȣԶȷеҪö࣬ƴȫֻŲһ㣬ҾѪĴСҲûиı䡣
볹ںϣҪһʱ䡣
֪ڷ˵־ϣǼĴ

ҽоʱţΧֻźͻߣÿ붼һô
ͷĽϵʹͣս־
µʹ࣬Ҫִﶥ㡣
ڵľѪԻδȫںϣͼߣͻƿء
š
ȫоָûˡ
룬˯ȥ
ôˣû
վҽԣ˾ĵ˵˰ɣǿɾʬ޴棬̶̲ˡ
š
Ǿþ̽£΢΢üͷֻǣƺҪŲȥˡ
ô죿
Ȼǰ·ӽģһദôʱ䣬СԸҲãһģ˾Ҳ緢
ҪǣС൱Ͻģϣиý֡
֪
ǾҡҡͷֻԼɣ˿ġ
򣬱Ȼһ
Ѫ滻ֻܽһΣʧܣ㽫˾ͻһҲǷˡ
-

1337 ӭ

ǣһӦÿ԰ɣ
˾ĵ㣬þͼĻ
ֱʱҲѹأʱҪĶֻ࣬Ҫһ򵥵Ĺҹ⣬ܴȥĪ
Ҫ˵ʲô
ǾĲ֪ôˡ
Լ룬Լļˣôĸ
˾˵˵˶ڵϣ
á
ԣǾͷ
ʱҽеķȷѾؼʱ򣬿͸֧е
ʱʹоˣ˼άǽľ
ڣľֻʣһ˿ʶ΢ִάţʹ˷Ϊѵĸо̫ʹˣ˯ȥ
顭
ڣ˼ɢʱͻȻԶһ۵
ļ֡
롭
ļˡ
㶼ô
һһ䣬Զصĵͷ
ܿܽˣҪô
ǣڵ㡭ԼԵġ

ҡԵġ
ģģ˵ѧԱǵк;ǾʶһУʼ»عԺ

䡭
һ̣Ȼ۾ⱩǣΧҽȻһ̾ſˡ
Ƭ̵֮֮ľ˵̹ˬ
ҡ
ҽҽȴͨˮ㣬һ¶ȶûС
ӭ
ʱͷ͸Żϲ
ʦ
̧ͷһ㶣Ȧ˲ͺˣ˵
ǣڳŹô
ɡ
Īдο֮ɫžǾ˿ߵǵý·á
ǡ
ʱŷӦ·ҽûˡ
ϽҪɳתһѾûΪܷˡ
ֻŻɽЯˮϴɾ壬Ż·
ǣɿʱȴͻȻ֣˾űӣĿתĶ
͡
Ȼһ룬һѪӴ˾צ˳
飺
ͻȻһƬž
ȣɽ̫ϻˣǺǡ
˾²˱ѪһڨЦĿ첽ܿ
ϣģСӵ治ǸǵģһԡˣѪҪˡ
-

1338 ֣ռ˱˵ĸо

վԭأȥĴ˾˵ĸӡ
ܾãɴòƶ壬֣ռ˱˵ĸо
ӦãǴɡ
ʦ
ܿ͸˾ǾĽŲͽô죿
Ǿ֡
ǡ
ʱˣǰӣͷȥ
ݡ
ܿ죬ŵĽûоԺгһȫµĹ
סԪķҵÿӶġ
ǾȻ׷ңǾԵӰɡ
ѧʦ
ԣʱϲֱӹ¿ͷ
ȻͽܣֻǼӣĪҲ׹ʹĸеˡ
֪ǾʱѾԼˡ
һҪŬʦǵĽŲܶʦ
ȼ˻ȥʱɫѾȫ£ʮѧԱǶ֮С
ˣǾҲûдǣ˵ط£ͽ˾񺣼Ʒҩϰ
£Ϊû˴ţȾǾٴͣµʱѾһȥˡ
ʦˣ
ʱʮѧԱȻѾϣΧеĿš

Ǿͷն֪ˣˣ

Ϊ೤Ϊ˵ʦϣΪ͵Ķףߵνס
ɼǶʮѧԱζû뵽ġ
̶µʱ䣬ǴӷˣһٽۿţҪɾˡ
ЩˣѧԺాʮ궼ûܽģ֪Ϊ֮󣬼ֱᡣ
һݵͻƣѾϣ
ˣǸѧԺѧԱǿңԶ˵ȴͭǽڵľ磬ҪԽˣ
ܺá
Ǿ֣ŵĪĲѽѧԱǴȥѩɽȥ߶Ҫ̫Զô
֪ˡ
ʮѧԱ֪ǾҪȥܹ׼Ѫıᡣ
ºûйϵûҪȥ
֮ʵΪ˶Ŀˡ

ǾͻƾҪĵҩʦͽ˱ŵʯʹ˲ƷŰѩɽ۶ȥ
-

1339 

ѩɽƺܽʵһξġ
ң˲ƷܹܿܶΣգʵҲвĵط
ǾǣƬԭʼɽ˲Ʒͣٸ޷Ԥ⡣
üΣͣµʱ򣬲Ƕֱ޵Ǵ۵Сۣǲ̶ȵȵյء
оյĶɹˡ
һ֮ڵִ˰ѩɽɽ¡
ͣʱɫ׵ġ
ãǶԹ϶ͳħǵвˡ
һ·ֱľݡ
֣̼ܽ
Ϊ߼ħޣһڰѩɽжµصĳ궳
ǰΡѩɽǾᣬףצУǿɴУ壬Ӷʳ
ʮɣģɣۣ۸ӣ¶ȼͣһ壬ڣѡ
˻
ԣ˶ɫһ䣬ô˵Щǳ˱ʳ洢ֿˣ
ࡣ
ǾͷҪСģң᱾ʵǿһ൱ڵˡ
ˡ
˶¿ˮͷ׵ġ
ǳɡ
Ǿͷ˱һչγɽ۶ȥ
Ϊɶ˲ƷһصʱСզ죿
ˣԼɱȽϰȫ
ڰѩɽϣ˱⣬кܶµħޣжСģ´ŭЩ˯еȻ
еʯڣԷǷŭҲδܹȫˡ
һˣһ·ϣһʼде֣Ȼǲݵأ˻ߵĶ
·Ḷ́˶ʮСģûʲôΣա
ҪǣеʯǿڣЩǿﶼжΣĸ֪Ȼ䱸ȴ
ϾԽǸ߽׵ħޣԽǴϻۣԽǰϧ
ٹȥӦþǶˡ
ڲ࿿ΧȫͣפΡ
ǰһ޼ʵģݲݴĻ߶ϣŵı¶Ե˲٣Щطɢǳǳѩѡ
Բʮڣû쳣
Ǿͷų̽£΢΢üֻǣⶳƺ⣬ҵľȻ̽ⲻȥ
Ƭ򵥣ҶСЩ
-

1340 ֱϽ

ǵʯĪĵطҲԵøСġ
꣬ҲˣĪۼδϣǾԲܳµġ
ÿСģʱעϾεҪĿǱᣬԷҲҪȥҵġ
࡭
˲ʱͻȻðˮڼžĻҰر
ʲôôˮ
˶Щɻ󣬲СĵĳķǰС
ܿ죬ǾȻĿһðݵĺ
ˡ
Ǹ˶һ棬ﾹȻܳҺ̬ˮ
ʦбô
ʱ¿ʵôã˵ˣħ޶û᲻ûħ˰
ܾãĵط˻ߣħܹ棿
뿪˰ɡ
ԣкܶħ޴ڵģйŹ֡
Ǿͷܸһ˿ԵΣУþȥ̽ȥʲô̽ⲻ
ֻǰˡ
ûҵᣬȻ뿪
ݡ
ڴʱǰĲݶͻȻһ춯
ǣᣡ
ʱǾͻȻָһָǰ׷ȥ

ʦ
ˣĪʱٸϡ
ݡ
Ǳжٶȼ죬ûڿݲ֮Уʱʱֵģץ
ˣһֻ׷ĸš
֨֨
˼׷СֱΧĿݲݶûˣͷ¶Ŀſڵϣ¶Ķż˵ͺš
ʱ˲ſ壬ԭһֻıᣡ

ˣ˿˴ˣ¶ϲЦ⡣
޿Ҫȳħ޺ӦˣҪֻҪľѪСûжĹϵ
Сһɡ
˾ˣһӧѾ弶۷ˣԸȫû⡣

ҲǺܼ򵥵飬Ҳûж
СһϽ㣬㵹ùˡ
˾ʹմգۼ͵СǰһצͶץȥ
ҪȡѪҪĲУԣɱ
֨֨֨
ءꡭ
Ȼڴ˾տ˲䣬ԭĶ֮ͻȻһȻڣɡ
š
Ȼһ룬ԭһĴ˾ͱһֻצסֱϽ
-

1341 ˼н

ˣ
ˣ˶һû뵽ﾹȻһֻıᣡ
˾ǣ붳ô
ϣûб˲źã
ǣôܾãֻСƺеڿǹ˼
1ţ
ߣǾѾһʱ˹ȥģű˦˹ȥ
̡
תŲĲӣ̣һûƿ˵ķ
ѾͷҪ嶯ķǳģͷἫΪͨѾа˼ڵʵˣ
ˣظϽ侲㣬ֻ꣬ǧ꣬ġ
ͨıɳ߼ǼޣֻȻ˰˼ɼһֻͷĴˡ
ҡ
ء
ǾظصĻ䲻ͷһֻ޴£ǳչ˹
˼нħޣ൱ף˲䣬ǾжȫˣӲ
Сģ
ʯˣʱһƹɨ˳ȥ

ɾڴʱһ󱩷ѩͻȻӲϯҰ¾Ԯƫ˷
ء
ʯûܼʱԮȴԶˣܺǼʱĵס
ৡ
ǣûȾǾоһйɾֱ³ȥ
ǾʱӦжҪصףӦЩͬ飡
ǡ
ǣûֱӻûϵĺۼףȭ׺ݺݲסԷŵ֮
ˣ
ʱһӰѩžǾٿ
ץŲͼûܵѻ
Сſᣬûϵ
ѻҪˣܸоʮֲֿĴڡ
ȻȫʢʱڵȻ£ΪʬаˣȥˣͲ˵ĺô
ָʵҪˣ
ˣ
ѻĻʬаûᣬ־Ǿ֮ʱѻָף֫ŵصĳ˹ȥ
֨֨
ˣǵµĶڲˣֱ¶ͷһ˫צӹסǾ³

ʱʬаõ˾ǰŤͷѻ̵չ¶ͳǱҧȥ
֨֨
⳶ǾģֻޱᣬȻ㣬ʬаһҧƤʱĴ
-

1342 

֨֨
ӵԭڶԸĪ˵ĳʱһ˲ʬаǰһƾͽķˡ
֨֨
СȻʬаҧһ⣬۵ֱл˫צȴǷɶԾǾĿƣ³
ǡ
ȻޣͺȴҲʮ־޴붳ȭ׿ʼһıγɶ
ڣȭף뿪˵档
ݡ
ڴʱһӰȴѻǰ
ȷе˵Ǵǰ
ԭղűʬаӵѻųûߵģ˭֪Ҫߣһ󱩷ѩֱӽ˻
ѻ
ѻҪľǾһϲ붼ûץסȡ
ѻ
һMmpĺ˵
Ѿͷſᣡ
ѻųһ߶һߴš
š
Ǿ˵ţֽһָֻסѻһֻš
ѻ
ôģϱǷѾͷô
ΪʲôҪ˲˵ѹȺūۣ
֨֨
ص׵СˣΪѻҪȾǾģֽӴ
ݣ
Ȼ³ѻëˣҲ˲þǾ֣ϽϷɡ
ǣǾҪᣬѻҪǾҪק¾ǾͿʼս
ء
ܿ죬ûѻѾǾ߱ͻȻһëȻǺ
ţűѩһֻԼߣӡ·ĵĻɫǣ˹
ԭһͷʮĻǣϣȴһͷ쵽Ǽİ̺ۣûëĸǣƻС
ߵĺʱĲΪţĽ͸һԵɸС
ˣ
ǣʯͫ΢΢һʱ󺰵ҪҲҪĽ
֨

۵
Ȼʯ˵ˣǾѾȫ׷˳˯
¶ȼͣʧȥʱѸٶᣬתۼͱ˱
嶴ǰСצӻڶڣǾڶѻǶڰ
һ̣ʱͷ·ͣסˡ
裡
ˣΪ˵ĪǵİȫʯֻȻţ
ǣȻϵᣬǵ֮սӦҲвμӰɡ
Ũҵĳ֮ɫԣû뵽㾹Ȼۡ
-

1343 ֮ս

ǣ裬֮սǰһΪȷף㣬ѽˡ
ʯȻˣͺúüβͶαسѰ·Щӣ֮£ϷԼ壬͵û㡣
˵ĵǺֻϧӣοǣǹҪġ
۳ĵɣᵹ뿴ɱٶȿ죬ЩĿ졣
㽫ȥˣ
ԣʯһбŷŨҵɱ⡣
ǣνǵ֮컯Ͼɽ»֮ٶȡ
ң츳ֲĻɱþ
ңþͨĻֺܲͬ
ɱ˼壬Խ˵Ļ͵ĳʵеɷɱأӶЩǻɢĿֲԹɱ֡
һʼ岢δ̫ӣֱͷ죬ͼıħ޵ĵλƽƽ֮˫Ϳսˡ
嶼ôû뵽ȻмС۹ֱӱˣ
ܶˣ˯ȥģֱʤ
̫£ֱĿֻţһ塣
ֻǣ軹Ǳˡ
ԭΪôصˣ伣Ӧĳ֪Ľˡ
˭֪Ȼţ
ȻһֻʣΪҪңɵĺҲǲġ
Ҳ޷ȥ˵֮һĹʵء
Եʯв˿΢дŷһ˿֮ɫţӦûǻźܶ಻Ըȥɷ飬ôȥǻζԴЩĻǣɾͲˡ

ʯҲ̲סٵ͹ȥ
ֺֿݣսپһ֮سǣкܶǿ䣬̫ˣɷأЩǳŲסģ
壬ʵء
š
֪˶ãǾ۾Ȼ䲻˸
ôᣬô䣿
ţ㿴ˣɺأɢŶ

ϽӵܣˣܾľݱȱĵطҪСĶࡣ
أ
Ǿɻü룬Żع飬ǣһͷ޴ǣȻ󣬾ʲôǵˡ
ˣöԽϵ
-

1344 ҡҳô

ǾţʶҪȥȴ֣Ӳˣ
ô᲻ˣ
ҪĶˣǾһϽͷȥҡ
Ǻܿ죬ͷ֣߶е㲻ԣ
ôôߣ
Ǿţ˿Լ֡
ָϸ޳ǳߴ磬ǳ˵ģ
ҡҳô
뵽ֿܣǾ̲סݺһ𣬼أҡҵ񳤴ˣ

ȻشģȴһƬĬ
أ
Ǿٴκһ

ûлӦ
ô£ѵ֮ǰһˣ
Ǿüͷһ壬УҵҲˣ廹ˣʲôط
ˣȥҿûг·ɡ
벻ףǾҲˣʼƮĵطȥ
Ҳ֪˶ãмһֱûӰܿ죬ߵһ޴ķѡ
ԣӦ˵Ƿɽ
һƵɽ壬ϣȴ˴ССĶڣԶԶȥ˷ѡ
⾿ʲô
ǾɻüͻȻԺһǬᡷڵĶһָԺ֮С
۹йԴɽɽ𣬶ޣԻ¡߶£ɽ֮ƹ꣬þϲӷѶ
ѵﾹȻɽ
ǾиӵɻˣǣǲǻڰѩɽôôͻȻ
ңҡ£
뵽ǾͻȻͷ˿Լֿ֣˿ϵķΣھﲻˡ
ϵĶûˣҲ֮ǰСΪʱĿʽ
ƹ꣬þ
ֻ˵һ㣬ںܿǻ̬ǵϳ
ǵãǻṴ꣬Ǳ͵ĵطʵǻʵڵġ
ֻЩطʮΣյĽأ֮߱ء
ǵϳôͽػسϹϵأ
ԷΪν
ڵġ֮սǾ֪С£ǬᡷڸҲûмء
ˣǾ벻ͨΨһ֪ıǣ̬
𡭡
𡭡
ڴʱѶͻȻһǺ
ͷӦʱ̧ͷȥ
ȻͿ˫ɺĹ㣬ҹĵһյյ𽥵
𡭡
ţ˻Ť˺Щٴɽܳ˹
-

1345 ڤ

ǸĻѾͷģ⾿ʲôƵط
Ƶһӿ첽˳
ɫۣ޳˶
߱촽˫üбޣüһɰ룬㸲µĿգǹϵĹϢֱģ·
ֻǣ˫֮ͫȼźɫ棬Ϊа֮С
Ǹаħìܴڡ
ߵһԣͻȻݺһȭϣȫʧǱǻѾͷ
ǣˣ
ţҪǰҳ·ǣͻȻͣ¡
֣
ӿŵͷԼֿ֣·漴иֿϲᡭǻָ
ܿ죬ɫһüԣʱܳ⾿ô£
ડ
ڴʱǰһŻҵĽŲţһϸɫӰ䲻ֱײĻ
˭
ӷʮֵûŶԷҪƳȥ
ǣԷò֮ʱͻȻͶסˡ
ǰŮһ£θϸۣӣҴر˫ͫף纣㣬͸ϴ䴿˹֮
ǸȻʧɫŮӣ
ǰŮӣͫ׽궼΢΢
Ȧ΢죬֣ϧ
ǡô
ѵûзɻҲתػô
ܵģۿ˾ĵģ꣬һϮ£ȻһĻԶǵġ
ֳǰˣ⡭ô
ǣΣ
˭
ͻȻŮӻĿ˿һޱʵ
ᡭǰ䰡
ŶԷİʱŵǰס˫֣㲻ϵˣ
䣿Ů۵ãȻ
ԣڤ䣬㡭İ䰡
ڤףҡһֱΪѾ˾û뵽㾹Ȼţ̫ˡ
˵꣬ǰһѽŮӸ˻
ģǻþĽڻˡ
ǸһɢӰ
»!
ʲô
ͻȻסŮɫһʱѿҲʲôҽоǾϴˡ
-

1346 ǸѾͷ

Ǿ
⻰֮ڤֱ׻ᶼ˲ջȥˣ㡭ǡǸѾͷ
ţ
ԣǾ΢΢һ㶣ôеϤ̽ŵѻ
ڤ䣺
𡭡
ûڤش𣬺㴫һ˵˻
㣬Щ׷ˡ
ԣǾɫ䣬һƿڤ䣬Ⱦܡ
ǸѾͷѾͷ
ڤ䣬أԳڴлزôأ
֮䣬Ҳ̫ˣ
ǡ԰ʥ֮һӦתӡŶԣǸѾͷûС
ڤһãȻ˵ˣԸôᣬôǸѾͷǣΪλ᳤һģһ
ڤô붼벻ͨʵڲԸ⽫Ǹˮһֻ϶᲻òںݶɱĻѾͷϵ
𡭡
ڴʱһȺڳǰ
һɫε˫Ŀ죬ڣһȺǵɷ顣
𣡡
ڤվŲЩɷΪʱȥ
ᶼðһ壬Ҳóˡ
ǵɷ鲻õڤлȻȼּ䣬ɫС߳ɷȺͷ˹ȥ

ֻСɷȺмٴûһ㱻ˡ
á
СǳԳˣñɻڤģͷм仺һСγīɫĶǡ
Ӱ
ˣڤ䴽ǹһĨȵĻȣٻ
ǣȴκζ
ͷһŷ֣ڽϵĿӰ䲻ˡ
ô£
ˣڤ󾪣ԭΪɷߣӰܿˣû뵽Ȼˣ
ʦʦ
ʹʱԶͻȻ˼Ϥʦ֣սʦ㣬ʦ֣С⣬ﰡ
ǣ
ԣڤɫһ䣬кɫţǶδɳȻָʵôɱǵʱ
ʦ֣ϵĴȫûˣҪϵʦ
µʱ͵Ī˱֮󣬺ܿˣ﾿ʲôطһӰûС
С£Ԩ̣ô
ԣĪһͻȻʵ
԰ô˵ҲԨҲˣ
-

1347 ڤɱŷ

ͷ󾪣ĵʦ֣Ԩǵı飬ܱߵĲŶ԰
˵ĲͬûκλӦ
Ī˵ţָָµͷңȾڵͷԭɫӦǲ֪ĹŹ֮
԰ʦ֣ͷȻɫˣ
ҲһȻץ˰ͷȻҲ˻ɫȵѲɣطܹǴԭΣ
Ī
ԭأ㵱Լǻεħô
ĪҲû˵ʲôˣҲòˡ

һϽȻˣ˾֮ʱĵʦ֣Ҳãʦ֪ûȻĻΣ˰
ڼǾֻӣû˾壬ͱͨ˶ҪСˡ
ǣҲ޷ȷڲڡ
뵽ǾĪľһ꣬ҲףôúõģͻȻطˡ
ǻһҳڣһʦɡ
һǵĵսʦǣҲ֪ôˡ
ûκεΪ
˵ĶԻڤ۵׸һ˿ɱҲ
Ī޷ʩչǣûܵƣǿˣ
ֻҪ⼸ȥ䶨ˣһֻصһͳˣ
໣
ڤɱŷ׼ֵʱǰͻȻһޱȼĺ
Ƕȴˡ
ǡʦ֣
ʱϳʬаǰȥʦ֣ϽͶʦֻϣָʦһء

Īףѹĵļʱ첽ϡ
ڤ䣬ʬа֮ʱͣ˽Ų
ڵ״̬֣֪ܴܲӮǸСȲҪӴȽϺá
ˣأ
ʱڤͻȻǾƿ֮󣬾Ϳܵˡ
ŹʧʹЩɷ飬һʱûע⵽
ԾǾԸܹùǾԲܵģ룬ԭӦֻһǾľĲˡ
ˣ
뵽ųֵЩɷ飬ڤɫ΢䣬۵ĪȥıӰʱžǾȥķ׷ȥ
ĪͼʬаͬУ˾δˡ
-

1348 ˿عƵ

ʥֻһܷã㲻ɱ˵ĪɱˣǵʵҲһġ
Ȼ֪ǸѾͷΪźһģһòòҪڵӱĪǿ
ϾΪʥֵ˼ѵĵز󻹡
Ī
ǷĸЩ飬ָʵҪǸӦеĴۣ
ڤŨҵĺ⣬ּӿһٶǾ뿪ķ׷ȥ
ֱˮɵĲС
˵Īͼˣܿ͸ϵʬаߡ
ȻǾͿʬа˫ۣޱ˷ܵһȺɷﴩţһһֻɵģҪҸжҸ
ˡ
ˣ̲ס¿ˮ㵽Īĵʦ֣˵ʵʱöʦͦµġ

ĪҲüͷӦһ
ʬаĴڣʵ̫ˣòģպǷܹƵס
ڣʬа׵磬ƫ֮Ĵڣδ֪̫࣬治֪պǷ׵Ҳˡ
ʬаԵøˣ֪ڴϵĻֻ»ĲĪʱûΪҲ״ŭǲδûȤվԶţ֮ꡣ
ò˵ľ棬ȥһʱ䣬ǻҪʬаܻˡ
ͱ磬ĳʬԵúɭǹֶǾͺӦ
ңʬаҧüˣǾȻ˲ܴǹֶϲ
㣬Щɲ
£ôֵֹܾģ
ʦ֣ûоöʦֵ壬ˣ
˵ţ۾ٴοȥȷû˿عƵģⱻһҧߣ˿ġ
ȡ
˿عݣǵĪǧɽûƹ
뵽ʬаһعϡ
ðɣԲе㲻ֱӡ
ǣ񼧷˵ģʬаϵ쳣Ҳˡ
ʬа״̬ͲӵеģðɣȻͲǸ࣬Ϊһʵ壬Ҳġ
С¡
ͻȻĪֱ쵽ǰҧҡ

̧ͷ±Ƶ£Ȧһ죬ۿˮҪˡ
ʲô
ⷴӦĪЩ㵡
ֲҧʲô
-

1349 ʦҲʼϲˣ

ʦ֣á
˭֪ȴǲ˲ᣬһжҡͷǣ治
ʦõˣǶûˣˣȻҪֱ۸ԡ
ءøжŶ
Ī
ʱϼԻ·ĳλʦ֣ʵðѲ񵶣Ӹ˿
ⶼʲôʲô
ҧ
ĪҲýˣΪʵѾĳֲ²⣬ڣʣ֤ʵˡ
ʦ֣Ҳġ
£İˣ֮ǰΪĪǿЦأڿţȻģ
С
һֱжĪͷɫĵֱҧһڡ

ԣ³ɵˡ
ޱȵľ֣ʦֽôˣ
ҧˣҧˡ
ѵʦǱʦִȾˣҲʼϲô
ôĪɫĮĵ
ءûûС
ŵĪޱˮװֵСֳҭŵ󡭴ʦ㡭Եʱᡭ㡭
СģҪίжίҪжߵĻȫŮĸԴ󷢡
ܿ졣
ȻĳʯĳĴʦȴû˿ԥһͷͺݺݴӼֱҧһ⡣
ۣ
ֱ۵ⱻҧߣʱĴ޳ǿſţͻȻЩԡ
ף
գգˮĴ۾ǵͷֱۣҭŵۡ
ǵģǸֱϵ˿Ȼֲ׹ǶˣȴǰʹжûУңҲûѪ
Ȼϡ
Īͷ㵭Ľֱóһ·ŵµ˿ϡ
Ȼ󣬼¾ޱ𾪵Ŀ˿ǿλ֮󣬾ȻԶˣ
󡭴ʦ֡⡭
𾪵˲˵飬һ´ֱۣһ˷ܵĵˣˣʦ֣ǲҲͶʦһ˲֮˰
ǡ
ĪǸĵʦ֣䵭ĵǣǻ״̬
ʲô
һ㶣漴ŵĵͷ壬ʧ״̬ôأ
ġ
ĪޱĵҧľĻǣԲ°ȥ
ԡղǿ⡭
侲ɫ䣬ǡǾ˵ڶô
-

1350 ״̬

ţˣ֮ǰڰѩɽģͻȻ˱ѩһͷǣ
û
Īҡͷǻ״̬Իȱʧһʱڿλ飬һһ㣬ǻزȥġ
ûĻǵĻΪλ
öҪˣǵأ
ȻµûӦûڰѩɽ
ĪüֻĲ˵ͨΪǻ˴ô˶ڡ
ʱǾȥȴ˾ߵĶͻȻֶ˺üֻᣬԲŻûȥ
һֱзעǾǱߵѻҵӦҲԶˡ
ʵǼ֮ĶǺԶֻͻȻ˸طЩģѡ
ʱĪѾܹжϳǾڵλˡ
µûӦ˶͵ˡ
ĹӦòֹһȺ
룬ҵУ
С⣬ѡ
ʱ򣬷ֱ֦ϣŵף׵¡
ʹ֮󣬱ʱСĵת壬֦ص档
ȻͿ˻±ߵ¡
ֻǣʱһͷڷɫëǡ
ѩϸƤɫķ˿ãʧ
š
˺ԼŻ۾ȿǰ֮󣬲ɾסˡ
ǰ꣬һͷīɫڴʱεɫ͸ݣϴ󺣵ɫΪֿ
ˣһΪˡ
ľګʱ¶ϲЦ
ԭͷҲȾɫ˰
ͷеĻҪ֣Ҿ֪ɫʺ㡣
ǡô
ԣһȣ㡭ɫҲҲÿ
ǡô
ԭֻһģڱҲ˼ˡ
һʱ䣬֮վͱЩ΢ˣǵͷ˵ȵĶ߳ˡ
໡
ڴʱǰͻȻһ̶Ҵ˿˿ŤǺ֮
ʱ̧ͷȥ뵹˿
ǰɵʮ˫ѪͫڸţȻǺľҰޣǿݷ񣬻ŵεεҺ
-

1351 ǰǣ

Сģ
ˣһʱͽ»Ȼ˫һ죬ʶҪٻ޽ܡ
ȴ֣ûг֣ھȻҲܲκε
ʹˣ
ǱߣµĶҲ˿ͬڣңϵĴҲˡ
ԣɫ˲ȥ
ô˵ǲΪ޴״̬
ôĹҪô

ԹȺǰǲΪҰ޵ıҲǸŷ˽ŲΪƽ
ˣǣ֣һ𲽲ˡ
⾿ʲô
ֳ׺ݵĶȻη塣
ǰΪ˵Լȥ˷ΪҪھǾߣȣԼҪǿ
ڣΪľ£ֺ£ѹƲסˡ
¡
ܵµֶ΢΢˽֣һ߰οһߵֻǱȽ֮ǰڰѩɽô
ǰ⾿ô£
Ȼܱȴ·ܹһ㣬пҲ侲УʦʹʦأΪζûߣ
ҡ
࡭
شͻȻоȻ󣬽ŵһ롣
£
һ룬Ӧٽ¸
ҡˡ
¾δſĻ׵£ͷһƬ
ǰǣ£ǣѾ·ˡ
ᣬţ޾֮·
ǵͷŻµС⣬ҲҺһ

̧ͷãȻգգۣ˫ĿԲ㡭˵£
ԣ䱻ǹˣһѡ
Ȼĵͷˣô˵ҲǾǿߣãҲǿƷĴڣûôˤġ
˵ĶԣҡӶˡ
ŷӦĵͷһҡҲ£
ģһᱣġ
ۼƵǰɷ飬иּᶨ֮ɫλڻ֮󣬱һԾ¡
š
ܵߺХķ²ɽ۾Ļ
С⣬۾
-

1352 Ϸɣ6

ǣŹƬ̣ỽֻеʮָӡ
ƺǾϲ͸һ˿̿֡
ûκԥʱ۾ȻҲסˡ
Ϊʱ˾ȻµǡϷɣ
ԭ泱ʪ£ǳϳơ
ɷ磬˸ֱӶסڰδ䡣
໡
Ȼ󣬺ܿҲͬǸŷڰ
ȻִţڰҲɲͣĻ֫ţ˵еá
٣Ҫ׷ˡ
졭ܰ½ŵĴе
ôܣ
һ޴룬ǵһ
ҡǡǸӾԣ
ԥ˻СҡҾΣεԼɣɵģ
ǡԣ
ڣҲֻҽˣſº󣬱ſڰУʼ˫ֲõĻ
ǣ˺þ˻ԭأöûС
С⣬û
öͷˣתͷȥ£ȴûˣ
ʶͷȥ
ݣȺѾҪҧסĽˣ
Ͻͷ׼ȡԣͿѾܳȥԶˣ
ǣǸЩ֣һֻƵģƺ
Сģ
ʱѾһȻǰȥ
ʱŷ֣ͣλãѾЩιռˡ
˻
뵽һûж㿪ĺ̲סһ£Ҫ֪Ͽǰҩûеġ
ԲǺѼˣ
һǰУһ߽ĵҴٶ̫ˣ϶Ҫ׷ϣҵѧ

ЩĵͷĹۿµƣ֮϶ĵҿˣС⡣
õģҷˣ
ȻлЩɣɫô࣬аյӣҲѡˡ

ͿʼµƣֽŲõĻ
Σգ
Ȼûζ¼ʱ۷ȳġ
С⣬Բ𡭡
ֱ¾һΣܵĴ
ǸӾһʱûȫƿصģ
ʵҲֲ̫Ƭ̣ͻȻһ
-

1353 ԣ

ָɷȺҪѧЩƣԣ

ҪѧΣ˲Щղ
㡭ô
Ĭ»ΪѧϽκܼ򵥵ģ϶һ¾ѧġ
ʱ̧ͷѾͷǺҺȣˡ
оǱݺݴ£һۡ
ⶼʲôʱˣأȻڹŸӣ
ԣ
£ԥͷѧǿʼΡ
ȻȻˣ
һʼֽŲЭЩ˺ٶ¶Ҫ죡
û뵽ͦġ
¼ˣҲſʼʹΣ֣ٶȻıӾҪ졣
Ȼ˾һ𣬽ȷ粢ųǰɡš
ȺɷΪʳҲر׷ᣬһֱں׷š
ǣս˫ӹȵ׷ʱ򣬿ģȻֹһĻ

ͻȻǰս˫ԭĺܿˣȫ֫Ƶ±סˡ
Ȼð
ǡ
ս˫Ǻݺݳ˳飬ƴסЦѧô
šŲء
˲͸ˣϽվΪãܹݴŷɡ
ȡ
ͬĲӶˣϽվֱӡ
ˣϽɡ
ɷѾҪ׷ˣս˫Ҳûж˵Ͻ˴к
㡭
ˣºս˫µİɫݣǺ档
ŶС꼪
ԣս˫С꼪ı֮ЦŽ͵
԰ɣС꼪ô󣿡
С꼪ëһŵĵ֮ǰֻаƴѽ
ŶС꼪ǰһͻˣܹ֮м򵥵Ļˡ
ս˫΢ЦȻħ˵ԣżΣҲǸСת۵㣬ܹѲֵĴȻ޵Ĺܹѵ٣ȴġ
ԭˡ
ԣºȻ׵ҲǣϾзӦþܹţΪ˵еĴǸǷħ޵׷Ի϶Ǳ߱ġ

µĻС꼪Ҳֱͬͷ
-

1354 Ҳ󷨣Ƕô

С꼪ڣɷܿ㱻ԶԶ˦뿪ɽ֮ȫ˵棬˷ų˿
˫С꼪ȻǶ֪뿪ɽȺҪôء
֪ǸղȫΪɽȵܹٶʤЩһĻãȵģܲȵġ
˵ѵô
ʱս˫ͻȻ˵ûˣôᱻˣ
ǰ
ԣºһۣע㣬⡭ô£
ˣôġ
ֲ²⡣
ս˫üɫǵĵӦҲˣòָԭʼ״̬ң֮ǰǻڰѩɽģͻȻ֮͵˵ԷҪɱǵĻȫûбҪһ١
ԣò
ԣ¿ս˫ͷͫ׺ͽëҲ˺һĳɫôһĻЩϤأ
ˣ·ʱ򣬻ûģô
ս˫һЦԣӦǻ״̬
ǣ
ºһǻȻԣûΪǵŻôᣬͱ紵ˣңϵĶûˣٻ
ȷһȫ˵ͨˡ
һ˼Ҳͬĵͷô˵Ӧǽĳþ壬Ȼڰѩɽ
þĻǲˣ
뵽֮ǰںɽǾµǸʱϲĵֻҪҵ֮Ǿܳȥˣ
Ҳôġ
ս˫ͷɫεĵϧҲ󷨣Ƕô

һʱҡҡͷֵܿʦ
֪ʦھ룬ʦ֪ûбڻþֻ֪棬ѾԼǰɹ뿪ˡ
ս˫˵꣬̾Ҽϣʦڣϣʦڡ
꣬ºһۣһʱҲǳĬˡ
ʵڲ֪УǾѾǵĹǣͻСܶ෽Ҫչˣò˵ĳЩ棬ĺǿ
ǿ󵽣ȫʶ
ڣǾҲڣֻҪϣһܹ
-

1355 С

ϣǾڣܵ˺
飬ĺìܡ
ˣôҲûá
ս˫ĬƬ̣ٴοڵ֪֪ˣʦڲڣһǵģν֪֪ˣսҪģ˽һþ÷㵽ʱʦȵʱܹϺãӳȥ
ֻˡ
ԣºҲͬĵͷ
þһޣ㿪ʼɽϿһ߲鿴Σһȷ˵١
ʡ
С۾ŷһˮֹס˸
ˡ
Ȼ󣬵վһˮ
ͷȥԭǴ˾
꣡
ˣС󾪣Ͻצӽ֮ޱȽŵҡ꣬Сѣ˰ɣ
ϡӡ
ܿ죬˾ѹˣȴһΡ
ǱСӲҡεġ
꣬ˣСʱǰϲ˵
ء
Ȼ˾һ仰û˵ֱȸһţţͷϣ߲ȱŭҪıɱﰡҡҡҡҡ㸺𰡣
ꡭ
ͷϣȻһֱڱͣĲţͷҲһһģСĸоȣӦǴ˾û
УҲеģ㣡
СҪ˵أ䲻־бزһţԴûȥ
£СˣôȻֲܱۣСѿصԽԽˡ
Ŷ㡣
Ȼô˾СкܲԸ⺰ĸģΪһֻؽĹޣһĸҲûɶģԹԵĸˡ
Ŷԡ
£˾ˣСϣ˳ͷëι
Ҳ֪
Сҡҡͷʱ͵ںˣҲˮһΪˣ̫˲Żôҡġ
ˮ
ԣ˾ͷ˿ԼƤëһצСĺϣƭأëǸɵģҽҲҸõġ
ûûаĴˮ˵ģԼҲ
С˵űͷȥԼצӣŷ֣ȫǸɵģûȥƤëôܻô͸أ
Ǻǣ࣬ԼëҲǸɵġ
-

1356 ͺûʵ塭

˾˷۵˵ɣô£ҼǵãǸողڰѩɽôˣأ
ǣ¡
СԼצӰΣߵˮߣǰצ˽ȥ
ɵڿʡףצô
˾ԭһĲΪ⣬ˮСצ֮󣬲ɾסˡ
ΪСצڷŽˮ֮óȻˮնûУ
Ĳˮ
СҲǿצһĴ㵣ȻҵƤëһķˮҲˮӶûϡ
ǰ֣ѵˮ⣿
˾˵ţҲϣצӷŽˮһմˮѵˮ⣿
ҾãӦ⡣
С˵ţɫصָһֻں˰ԡС
ౡ
СܹȵˮҲܹˮġ
Сء
ˣ˾ҡҡͷβͣ˫צһȥҪСץס
ౡ
ǣ˾˫צʱȻֱӴ͸ֻҲΪ𾪶ˤ˵ϡ
ֻܵ˾Сȴ˿ûܵӰ죬ɻϴ裬˵ĳ˵
⡭⾿ô£
˾ڵϣצӾסˣȻûǰȥץС񣬿Σͽ޹
ֱӽ˾Ū±ˡ
ʵǣ̫ˣ
㣬ûоãе䡣
ʱСǰŴ˾ͺ񣬶ڱһ
˵һĸо
˾ͷСı֮üͷĵڿǲǸˮΪʲôأ
ڵͺûʵ塭
£ûʵ塭
Ǿ˵
뵽˾зһֲ²⣬ڣӦֻ꣬ûǣ
ôˣô˵
˾ͻȻĬСɻѯʵ
ǡ
໡
˾Ҫ˵ͻȻǰһ̶Ǻңɫ˲ѹ֡
ܿ죬޾Ϳܵ˫Ѫɫͫףڳǿٿ
ʲô
Щɷģ˾ĵȫƤëըˡ
Ҳ֪㣬ץˡ
ˣСϣ˫һչͷ˸߿ա
𡭡
ˣ·ԭųԱ͵ɷ飬ȫ˲䱩Ͽղͣ˻š
-

1357 㣬ܡܲҵëô

ϧǲɣֻܺţԲ
ѽŮˡ
ŵһȺɷ飬˾ŵòͣؿڣɡ
ģһᱣġ
ԣСʱ¶Ц⡣
ȥģҪȡ
ԣ˾һСһƣſߵˣΪλͻȻɻ״̬⣬
ҲӦûڹԴɽ
С֮ǰʱѪ̫ŨŲھͺˣ㲻ζʹɽѩɽһô
ɽΪеķȺˣȻÿɽ״ֵȵȻЩͬʵԴȴǳͬһ
ΪʹȻΪ׽ĴڣħǶŵԴζ
ô
ԣ˾ĳ鶯ᣬƬ֮ѵָС˳˳ëû뵽п׵ʱ򡣡
ܰﵽͺá
ѵñ˾ϿɣС˵ˣʵǾĴȥʣҪβܻصѩɽ
ãô졣
˾ͷȻСһëСҷë˳˵ͷࡣ
ôðɡ
ԼëСһֱǺ⣬˾ô˵һξͦϲġ
ٺ٣СҾͦģë棿ͻȻ˾һЦ

ԣС˲䶼ˣ¾ܾ̫ݻô˾ˣһСĵ㣬ܡܲҵëô

ԣ˾һĲ⣬Ҫë
㲻˵Ҫȥô
С˼ѵǽҵëô
ɵôʱʱôأ
˾һ㶣ŶӴЦֻҪëû˵ҪôĻô
ûûУõĺ꣬ôỵء
ԣСʱͷҪɲ˹ģСֲҲҲҼƯĺꡣ
ţ
СȻ˾üͷһЩɵĵСʲôʱıҵĿģǰ㲻Ǻô
ǡʱһС¡С˸ĵ
ôҲ󰡡
ԣ˾̲סĻЦҲͻްɡ
-

1358 㣬ϲʲôĹޣ

šŲأС弶۷ˣֻҪСͳˡ
˵ССʱˣޣܻΣҡεǿԺ˧ġ
ţô
˾תתҵ뿴ж˧ϽŬ
š
Сһ˵Ƭ֮󷽲װʵǡǸ㣬ϲʲôĹޣ
ޣ
˾˼άû²ŵȻǺ˧ġ
֪ܾܲģ
С˸СʵòӣԸʲôġ
ϲ׳˶ĸӡ
Ҳģ˾ûж룬ʼһյĽһҪÿ㷽֣ŨüۣͺаȫС
ϲ
СȻﰵ£漴Щɻĵǣ֮ǰϲȻ͵ô
Ī̫ˣҰԵǿ޸ܣȻҶͦϲģϲҿɲǽǵˡ
˾ϧҡҡͷǼھȻС磬ٺ٣ǴͣҪϹĻȻǵŵġ
ʵ˾ϲ˵ġ
ԭ
СͷּأʲôҪ󣿡
İȻһװˣӺȻ󣬺ٺ١
˵ţ˾ûס˰ѿˮҪݣ⣬˿鸹϶Ǻǡ
Ҽסˡ
֮Сһĵͷ
ס
ԣ˾һãȻѵҪˣ
š
Сһ㶣Щƿ۾㣬и˵ȫһĹޡ˳֣ϲô
ǻ˵ֻҪĴڣһٺ١
˾аЦһȼȢ
С
ĪеСڴô죿
ʵħޱ࣬Ҫβô򵥵飬ȣҪȥ˽ࡣ
ۣԱòĵȵȣڻεʱһյģۺܻӭӽϣˣ֮ŻᶼôÿڵĶࡣ
ħ԰ֻҪòϼϲأڸõᣬܵż͡
-

1359 ûˣ

Ͼ״ᣬܵϲĻδķչŻ˳
ոգСʴ˾ЩʵҲΪĻ׼Ժиˡ
ԭڻʲôӻЩãģȴȫȷˡ
㣬ͻγɴ˾ϲӣĻָܵõ˾ϲˡ
ȻЩ˾֪ʱСëֺıűӡ
ˬ
ʬаеɷ鶼ϣޱȿܵĴһ󣬱ޱ˺촽
Ƭ֮ͻȻһ˿ԾΪ״ֵֹ̬ģȻûбУǰԹʱĸоȫͬ
֮˿ܣ΢΢㶣
侲ˣ
ʱĪԱߴ˹
յ۵ģô
Īʬа֮ǰĿ˲ʧɫܲÿ
Ӧһ£ˡ
ĪĵڶǺͻ״̬֪Ƿϵõ
״̬
ʬа׹ΪλһֱùֵֹԭˣΪλ
飬Ϊûˣ
ĳԵĶֻǣûжá
Ҳֻҵ֪ˡ
ĪԾǾĪΣ϶ܹ֪ڵ
á
ʬа벻ףҲûжʣͷͿʼĸӦ
Ǹ
ڴʱԱͻȻĴһкڣȥô

̧ͷŷ֣ԭǶʮİ೤ǲͽˡ
û£Ȼɾˡ
ɣѾȫˡ
Īͷû¾ͺã¼ǵøǡ
֪ġ
ҲǴ˽⵽п˵ǺܻҵģرǸղǸûʬаڣ϶类ʬˡ
ҵˣˣڶ档
ʱʬа۾ģûиκλӦ
û£ܸӦĵͺãߡ
ԣĪʱȳŶȥ˼ˣҲʱϡ
𡭡
໡

ɭҰεɷΧһȫɺɫĹâ
ܲô
ΪܵĹˣû뵽Ȼô࣬ңɷ⣬ħ޵ɷ顣
Ȼ֪ԭ򣬵طӦǳʲô飬Żᵼɷľۼء
-

1360 ⻵ѾͷȻײеĺ

ǰĴǾüͷŲʡ
Ҫ˵Ը飬Ǿ
ǣڵΪˡ
ãûκεôҰޣʤ㡣
ǣûʤ㣬ҲԲԴУ
𡭡
˫һʼΪǾǿЩɷȫڹûжǵһûκδɷǾȫͷˡ
ȻȫҲ˼ɵķ˹ȥ
ء
һͷԹ˹ȥǾһʱ߷˳ȥ
ЩʱգǾʶĶ̰壬Ȼ廹ףÿϰ
һǿ壬Էһġ
û뵽εˡ
Ȼû壬ЩʽȴȫӡԺʶóˡ
֣ķǳķ㣬ȣоһơ

Ǹɷ鱻߷֮Ϊʵ½ܿͱɷϷ֣㶼ûΪͬʶ
һĻþǾӵĳأ֪ǰЩɷֻЩɱ˲գ۵ĹѾɥʧеԣΨһµģֻɺɱ¾Ӷ׳ıܡ
ˣԲаĻһʬ޴³
𡭡
Щɷڳͷ֮ʱֳžǾ˶ȥ
ء
ΣЩɷȻٸǾϢʱ䣬ǰͺ̵ǰ塣
ǣʱ̣ǾҲǰ㶼ûá
ľ߶ȼУÿζ׼ȷĽɷ߷ɣмβ㱻ɷҧУҲǼʱӦ
ңѧϰǿ
һʼ似ʱЩ裬ǣŲϵս;ĻۣĶԽԽ䣬ӦԽԽ죬ҲԽԽǿ
һʼֻ˵棬ܹһͽߵɢ
ңֱԽԽ˷ܣֺĸо
⻵ѾͷȻײеĺܡģҵô
ԭڤ仹ܵľǾģһֱڸ·ǵ˲ŷ֣ҲͲҪæ
Ѿͷı飬ֱɷ黹Ҫס
֪ǲǴܾãЩɷ鿴ţҪߵơ
ȻΪʥ֮һΪߣҪȴ٣𵽰ãÿҪĸо
-

1361 һ£

ǣǾ书ʽģֺ顣
תˣͬһˣԸĻıôô
˵ת֮ʲô飬ŵԸʱԵĴ䣿
ҪȷѾͷǲҪҸᣬú˽һĹȥˡ
顭
ڤʱ򣬾ǾѾһƬɷ鱻ˡ
ˣڤ̲סٴγ˳ǣ˿
ʲôӣֻҪͻһİǡ
Ƕһ޶ĴڣԲ˺ӵͬòʲôۣѾҪʧ

ĺϣ㲢δʧϣǰˣ㡭
Ȳ֣ڰȿɡ
ǾĿģڤɴҲˣֻǷųɷߡĬĬǱߡ
һǱһǽɢɷգ˷Դ
ڤЩǾ֪ʱֻǾ÷·һּΪľȫëţޱȵ
ңÿεĳҲ൱
ģӵΧĽ⡣
Ѿͷѵ
һԿŵڤ䣬֮ͻȻһɣվǣô
ۡ
Ȼµ˲䣬ǾͻȻâʢȻƾյģ۵ֱۣȻûһ·Ӷϵīɫꡣ
⣡
һĻڤ϶̲ס¶𾪵ɫһ£
Ȼȷʹڶʱڻþ޴ʵ˿ŵģǵһμ
ЩܹˣĸǾĻۣؼʱһٳɹġ
ɾǾϸûлѶ˼ˣȻڶ̶̵Ķս֮л˶򣬶ңֱӳ˶֡
˵Ǿϵ츳ԣֱֻþݡ
ˢ
֣ǾԸɷȻǸӵˡ
еĳ꣬ÿεĹ֮䣬һٴɷ飬ÿεĹû˷ѣ̬֮ɣͷ·𿳹вһ㡣
ֻǶ̶̵Ƭ֮䣬ΧǾɷѾʧ˴롣
ǣڤΪԶһ˽ɷʱ򣬾ǾĶͻȻһ٣ֱֱԱߵȥ

ˣڤ󾪣ʱɽǰһѴɢЩǾɷ飬Ȼ󣬽һ˻С
-

1362 ͸֧

ľǾȣϢ嶼΢΢˰͸״̬
ǻ͸֧ˣңô򵥵ġ
ڤһֽǾСĵڻһֺӿٵЩɷ顣
Ķܿ죬ǾڵܲҪսپ˷ʱ䡣
Ҫˡ
ڴʱڤͻȻһϤʬаġ
ãǼӿٶȡ֮ǵĪ
ǡ
ڤ䶯һ٣ǰɷ֮ǹЦôˣֻҪ΢¶һ˿ϵϢɽڵɷ鱩ʱ򣬲ҳ֣Ҳˡ
뵽ڤûԥǾᱧڻ֮󣬱ҧָһ˿ɫ˰
׼ᣬǷǵʱǶɱˡ
ɷߣڤžǾ뿪
໡
𡭡
֨֨

ڤ˵뿪֮󣬰ɫɢɽڵɷȫ淢Хٳ
ô£
ڤ뿪ãĪǾ͸ϵˣȻ˱ɷȺ
ǰɷȺĪɫһƬ䡣
󡭴ʦ֣ǻߵôŵĪ½ǣɫһƬɷס
ڵǣľ޸֮ôɷ飬ô죿
ˡ
ڴʱͻȻԱߴһʿˮ
תͷһʬаĿˮҪˡ

ˣĪ˶һˣʬаڣѹСܶࡣ
аȿ
Ī˱ĿΧɷ飬û
˵Ϣ
ھǾ飬ʬа侲£üͷʱо⸽ģڣȻȫʧˡ
ô
ԣºȫɫ䣬ѵǳˣ
Īɫͬãһ˫ֽžǾô׳¡
а֮ǰ˵ѻаϢ
ĪĬµӦģ᲻ѻģ
ĪţǶˣѻܿҲˡ
ǡ
ʬаܿ϶ҡͷѻΪ˵ѪҺζҵʱõ˵ѪԼǽģӦҲͨǣûйϵ
-

1363 аħѻ

ǡ˵ʦ
ûУԼڡ
Ҫ˵ʲôĻΪ˱ܿѻ죬ʬаȴϵڵڹжҺʦϵ
˵ʦ˸Юˣ
һǲĵɡʦҲǻ״̬ɣ˭ʶأ
ѻ
ʱĪʬаͬʱ˵
ѻ԰ôˣаħѻ
£¼ˣǸѻǲҪʦУԭʲôģǶ֪Ҫôأ
ңǩԼҲ
ʬаҡͷû´ӦҪ¶ѣ״ȥ
ѻȳȥһҪúýѵԣҧгݡ
໡
ڴʱĪͻȻΧִһ˻ʮֵӴ󣬷·԰Ĵڡ
ۣ˺öĹ
ʬаչ˫ᣬԶ˿ˮҪˣģҹֻܳԸˡ
Īˣ
ԣĺʬаһ٣㵹ǿˣô죿
ǡǸʬүôĹֻ´򲻹
û룬̧ͷʬа취ɡ
ţĪѲɣ򲻹Щ
ԣʬаͻȻͷĪ۵׺˸ɲİ
ǡ
ĪɫĮĵϽԣҪȥҰ
Ī֪ʬаıԣþŽѹסģûǷϣ֪ʱΪʧֻ»ûѡ
ʬаĲȷ̫ԣΣڶԷǰ¶㡣
ãҿɾͲˡ
ڵĪĻʬаûʲôɵģȶͳϵɷȥ
ʦ֣ô죿
Ī˱΢΢ˣΪβ߶ʦأ
ǰʬٲֻȵˡ
ҲǳͬҺʬʶŶãԸˣοʦֵأ
ǰʦ֣ʦȻ˵㣬˻Ǻܺõġ
飬ҺڲӵɷȺŵöҪ޳ˣǺͶʦ˵ɡ
ǲ
ĪĹ˼ɣû취˵
-

1364 оԽԽ䡾6

ֻ΢Щɷҹ۲죬û´ЩӦҲû취ͷģˣǲʹĻ似Ӧá
似
²ĵ似ҲҪΪ֧ô
Ʋ似ʹôļ
Īͨʹõģ书ʽ
Ҷˡ
£º˶ˣЩģ٣ȷô
ȷ
ĪҡͷޱȻķȥʬа񣬲һҲеģָʬаǣʲôǲסġ
áҲǡ
ºʬаȫĬĬĵͷ޳ɡ
𡭡
ԭеɷȫʬаˣǣɷԽԽ࣬кܶɷעˣ˻ų˹ȥ
ৡ
Īϣ޳̧𣬶ɷͺݺݺ߶ȥ
ء
ߵɷ飬ʱɳȥɷȺ
ꡭ
֮ǰһʧȥɷ飬ûκεĻᣬ̾ͱɷȺϷˣ
ã
ºûôעֻǷֹЧ֮󣬶ǳϲ
ǾͲԴˡ
֣
ºһۣҲûٳɣȫ붯֡
ȻĪ˵Щܹɱģ
顭
ܹԺȫҲû˹˼ɣѪҲˣǺ졣
һʱ䣬Χɷȫ޷
Ȼǿᣬܹ޵ģɷʵ̫࣬һڲϵӣģ˶оġ
ȻΪǣǸоʹƣȴʵʵڵģǵĶͷӦ½ˡ
󡭴ʦ֣ôоЩôƵġ
΢΢ȻŵңôоԽԽء
ţҲͬСҲǵͷ
ǵڰѩɽʱӦñѩˡ
뵽Ī˿ǵĻǳ£ֻ±Ҳ޷ѣӦãǽ͵˵Ŀġ
ǲаʦ֣ǻǺʦְæɣ
żˣôȥûԵܾȱˡ
ǰ٣ɡ
Ҳ̲סڣǺʬаȵģĪǱûڣҲš
-

1365 ˳λ

ʬаæô
ţĪ̧ͷʬаЩŨŨĿܡ
𣬲ô
ңйԵĸоҲڸʲô飬ʲôԲκ˵ͷ
ܵͷ
뵽Ī̧߷һֻɷ飬еͺȻͷΪβƥߵʵ
Ҳڵȥȣ״̬ȥˣ
ǰǳǿô
ѵľƽӹ߱κε
Ǭʼ졭
ڴʱĪͻȻһ
˳λĺĪס
ڼԺַ·⣬ŹϵϢ
˭˵
Ī̧ͷϣȴһƬûκεºɱӦɷ飬߽Ŀ
ԣֻõ
ֻأаħ
ԵĪѯʣԷδشֻԹԵ˵ţ־䶼Уû˻ϡ
ǲǡ
ţڼº˼֧Ųȥʱ򣬵Ī۵ͻȻϹ˸׵縡֡
ף
ˣͼ¶һ
̡
ܿ죬ĪҲɫ׵磬ȻЩ׵翪ʼۣʱûһɫĲӺһ֧ɫëʡ
ʦ֣Сģ
ֵͬʱĪ˵жҲͣˣµĵ̲סг
ҪǰĪҲѾ;֮ĩ
͸˵ˣǼһֱʱİСѹѾֲסˡ
ৡ
ǣЩɷ鼴ĵĪʱͻȻն𣬶ǲӺͱʣҲֱ䵽˵ǰ
ţĿɿڴУĪȻθˣҲ֮ȫı䡣
ɫ˫׵û
ĮȻ٣ȡ֮ģǿԶ·͸˿ռʱ䣬ϵ뱯
⡭ǡǴʦô
ɢļϢĸߴӰֱӱõɴ۾
ᣬС
ûعĵĪѾ̧֣һ㣬ǲӱ̧Ҳ˲ǰ
ڲӴ򿪵˲䣬ռ·ͣЩԭޱ׺ݵɷ飬ȫ뽩ԭأá
-

1366 ס֣

⡭ô£
ɷĹͣ£ºܹˣЩĴڴȴɲҷɣűʮ־񾯽š
ȣޡ
ţǾմһȻĳ
ۡ
Ļ£Ǳʱڲһ㣬Ȼɫ䡣

żº˵棬ֻҪմȾɷ飬ֻ˲㻯ޡ
ⳡ棬ֱӽǸˡ
ǡǸǵ٣
ʿˮȫ㲻Լ۾ģ
ڰĵĪҪһݹĻãǸʾǡʥˡ
ƣֻʥ˵Ĵ˵п
£Ǹ⣬ҲǱû˰ɣ
ʱͻȻһ㤵ĵŴʦ˵ģǺɷдڰ
ݣ
ԣҲǻعˣȾҪܡ
Ȼʵ֤Ī϶ôûзִˣȫϹġ
˭ס֣
أεʱԶͻȻһ
ȴʬаŭķɱ
ЩɷĲƷڵãһŪû˴롣
ңƣҪɷ鶼һҪȫûˣ簡
ộ
ʦ֣ǡ
ûȼ˵껰ʬаѾһȭŵĪ˹ȥ
ᣬС
ʬаĹĪɫ糣֮Զͻꡭ
ʦ֣ҪǶʦ֣ǵˣ
ĪҪָ֧ʣ¼ʱ󺰳
ȻʬаɷЩɷֻճһûˣʬаϣֻҲ䲻źá
Ȼµĺ֮󣬵ĪüͷһҲͣˡ
ȻʬаĹֱӵǰǰȥ
ʦ֣
ˣ¾ôгޱȵ𣬶˴ʦ֡
ء
Ȼȴޱȵ⡣
ײľ֮󣬵Īվԭأ˿ʬаȻʮ׷ſסΡ
˲࣬ʬа϶¶˲ŵı顣
Ī
żµĺѾˣֻǻЩɣǰģȻЩƣ˵ϲԣҲȫͬ
ֻǾվţ͸һַ·ΡɽĸоĪǸСӣô
-

1367 ֻϧҰѱ

ʦ֣Ȼ֪ʦΪͻȻͱˣĴʦû
˶û£ʬаҲûлɻң·˿æڵ´󺰵ʲôú˵㲻Ҫʹʦ
ĪҲʲôԭ֪Щɷҵʳǹİɡ
ʬа˫ɢź⣬´ŵĪʵ
״̬ûµģ
״̬ȫͬˡ
û֪Ϊô췣׵磬Ϊ췣׵ǳ˶˺ԻҲ൱ߵĹ
µԭ
ᣬС
ʬаڵĽжţû뵽ԭĬĵĪͻȻͷˣһӣٴε˲ϣʦ𱰣
ǡ
ȻûʬаӦһ׵ƾճ֣ʬаϡ

׵磬ȻڽʬаǴɢȴҲΪʹ࣬ûסֱӵʹ
Ī˵
۸̵סǾͲʬаˣŭһͳŵĪٴ˹ȥ
ڤ粻顣
ˣĪɫȻٴλ֣һ׵罵䡣
Ҳ裡
Σٴνʬа۵һҽС
ǣСʬԸǳߣرǵĪʱ䣬ʹּǰ塣
ꡭ
Ȼ󣬹Ȼһ׵
ʬа۵죬Ӷ΢΢ȴҧţϵĳŵĪ
ǣƣĪɫʼƽҲδֹͣ
󣬵ʬаڵ˵ĪǰʱѾֱ̱ſڵϲˡ
ֻͷ۾ʵĵͺš
ʬаҧгݣԣĺݺݵҧĪһڡ
ԼѣֻϧҰѱϡ
ĪĿһۣǻ䵽ϣ
ʦ֣ʦԸʵûжġ
ˣͷһϽǰǰֻǺ͡ЦģҪһʶˡ
֮ĵĪȻɫ֮ǰҪ͵Ķ࣬¾ִľηС
֪ݣžǣʱĵĪ䲼ȥԥհ죡
Сѣ겻Ը˲١
ȻʱԭɫȻĵĪȻ¶һ˿΢Ц
-

1368 Сѣ

ֻЦݣλ߶ͺο
ʦ֣⻰Ҿ͡
һԺҪش𣬿һ;ǰһڣֱԱȥ
ү
ˣæҪǰûǰͼӾȻ˰գҲ
ʱѾһװ˶ĳˡ
ܿ죬ѹ
޳ˣգҲȫıˣΨһģž۵׵ĨԾͺö
һĻֱӽԱߵ±ˡ
һ֮ڷôıʣеܲ˰
ö˶˵ģô˵ͳҲ̫Ϸ˰ɣ
Сѣ𡣡
Ȼû侲ͼ¾Ϳ첽ǰŵĪ£ϴɻĵǾʲôѵʱǲ̫ˣ
ʱѣܿ˯
ĪԶĵڴ˵أӦһ˿ϢֻȣҲѡ
ֻϧ޷ʹ̫ܽɱȻ˯á
˵ţ۵׸һ˿ޣΪĹƻһ㲻Ūá
˵ͻȻɫһ٣̧ͷ۵Īû˵ȥˡ
иоš
Ī۵׸һ˿ˣȳѣҪٴȥ˾ġ
š
ʱףϸһ˿Ź֮ɫЩʵˣڡʦǾĻ£ô
ǲôȥ
˵ĪҲ¶֮ɫȳѣġ

ŵͷֵ֮ȻʦôҪ֪֮Ի̳ߣΪڣ⣬ҲǸˡ
㲻ãϤζô
Īȴҡͷᡭ
ι˵ûУ
Īδ˵꣬ڵϵʬаͻȻܲͷĴ
һʼҲǱµͻȻıһ¡
룬Ǿߵ˾ûһģܿȻˡ
ʲôݣһֱ߾ˡ
ո˵뿪ˣʦһ˵ˣû˺ˡ
˵Сʬò
ԣʱüͷһĲõĶʬа󣬲ƽϣе֪֮ôҪٱô
-

1369 Լˡ

ҡҵȻ룡
ԣʬаɫ˱䣬ܿ͹ŲӵҲʲôݣʲôʱѣ֪廹ǵģԣû¾͸ϽȥǻҪȥˡ
㣡

Ҫ𣬵ĪѾסԽãԻԽаţһ˳Ȼǡ
ǡ
ԣҲʬаˣֱӱ۾
Ȼʬа˾ٴĿһδˣ˴ӳģٱԭӡ
Сģ
˶˹ȥϽǰСĵĽס
Ȼ֪飬ٱҲܿݱȻΪ򵥣벻ܵ˰
ߣ㵹ǹȡ
Ī˯ȥʬаϵĽǽˣʱһм
а٣֪ڲģٺ͹үˣЩɷô죿
ΧٴηΧǰɷȺһΡ
Ŷǲá
ԣʬа۵׺˸˸ɷȺ϶̲ԣԼˡ
ʬʬ٣Ĳ
ԣɫ˲ɷףʶˣǱʦ֪ˣһġ
ŶԣԲ֪
ʬаһ޳ɵĵͷͷ´ǲ磬һԵˡ
£±ˡ
໣
ȻûӦʬаѾһ׺ݵĳ˹ȥ

ˣŵֱӱ۾
ǣɷʡ
ȻƬ̣ûеʹֻһųЦ
Ͻ۾ŷ֣ʬаЩɷڵ˺ҧš
ʱףԭʬаղţҪǡ
ʬ٣Ҳûпô
˿ŽĪ˻ڻʬаߡ
ԭΪʬаû˽𣬽ĪǸɱء
ϾʬаıĪвҡ
ΪʱҲǾ٣ôʳĪֻˣʬаû˹̣ܽͳҰˣץɽɷ飬Եǲֺ
ʱ֪ɷĲɣϵĺɫѪԽԽԣǳȵ¶ȣı鶼ڻˡ
ʮ⣬ʱڤ仳бžǾվɽڣԶɫء
ǵĪ˸ܵĴڣҲͬܵǵĴڡ
-

1370 棬ˡ6

ô
ڤüͷ˵ôĲŶԣѵΪôΪɷı
뵽ڤ䲻¶յɫ
ҪɷȥԸǣûбĴ̼Щ˿϶һڳ˯ġ
ţϢʧˣ
ڤЩͷ֣ĪϢȫʧˡ
ԭֻżȻѰ
ȷ֮ڤʱ¶Ȼɫͬ˿
һ̫⣬ѼƻֻҪƳٵģʥѵ̫磬˵ܲ
ˣȻѾѹһΣҪѾͻ׺ܶ࣬Ҫɱǣʱǲˡ
ȻǲʣڤҲֻ֪ʱˡ
ͷеľǾĵ֮Ⱦ
˵꣬žǾɽ
ɽ˸յأڤĽǾŵϣȻһӣһɷ߳ġ
ԭɷǴǿʵӶġ
ҪһȷϾǾʵݣ뿪㲻Եôˡ
˯֮ǰһϵеĲЩԻᲽѵģȲ
Ļһû취ټھǾˡ

ɷߵĳ֣ڤҲȼһɫ档
˻˻˻
ԭһڤĵɷ飬Ǻɫ֮ͻȻͣĲҽС
ȻǺɷߣڻ֮£Ȼ˰ɫ
ֻҪɷڵаɷ֮ȫգʣµģʱˡ
ڤ俴žǾ۵״ᣬЩֻҪȫգ͸֧ʱҲ׳࣬һ˫õĺ¡
ʱɷ߾ȫ˰ɫ
˻˻˻
ȻɫɷȻڤųͿܣͣŤҪѡ
а
ɷߵķӦڤЦһɷߵߴ磬˾ǾĿڡ
ΪľǾһ޷ܣڤģһһĻУþǾоһ˿ʹࡣ
ۡ
ɷ߶Ǿ֮ԭ͸ҲŻָңâʢϵķĸ֡
ǣ
Щģڤһɣ˼ĶһӾͽĽǾ뻳С
㡭ô
-

1371 

ڤ伤üȻļкܶ಻ǵãȴǵ
ΪǵÿʥĶģǶһ޶ģ
ԣ
ĻǾȻûʧתȻƭˡ

ͻأģڤЦֻЦЦţˮһεεĻ£ھǾϡ
ӭ
ڤͷھǾĶͷһǣΪϵա
źɫУʱŨ顣
š
ͻȻ֮䣬ԭЦڤɫһͣ¶ʹ࣬΢΢ϢȻɷ߲ô׾ģʵ̫ǿô

ڤüͷŻľǾǲͰգ̫ûãȻĻ㡭
ڤ仰û˵꣬忪ʼСʱԭ壬㻯ѻģ
ͷźɫĹ˫ĩβͺɫ϶һȦߡ
ʵ˾Ǿһۣ˫һգεߡ
ǿ쿴Ǳж
շеս˫ˣܿͷɽ쳣
ϣ£Ĺﲻͣĳһ򱼳۶ȥǣˡ
ʲô
˶һ±ƣ漴ϲѲɣǱʲôرŻЩȥ
ҾӦûˡ
ս˫ҲǵͷǿȥСǸԣҲ棬֪֮϶̸Ϲȥġ
ԣĻ˵Ǻܻܿˡ
ԣҲͷͬ
þȫԥɷһͬǰ
ܿ죬ǾͿڴɱķʬа
Ƕʦ֣
¼ˣʱϲߺţͷͻԵĵĪˡ
С£죬С꼪ȥ
ʬаȻܹʱİæֵһЩɷ飬ʱ仹ǹԼԵĻ죬Ǳ߶˺öˣս˫ϽʹС꼪ȥˡ
սС㣬ˣ̫ˣ
ս˫ǣҲʱ¶ϲЦ⣬˿
Ȼͺ͵Īû֮ǰ˵һҪʬаæˣûܣڳʳﻹܿġ
Сôˣ
-

1372 һѾ

£ս˫ʱ޷˵ȥһѽ˻ôҲûиһˣ
һѾ
£ŵ֮ϸĺ˵ɣȫˡ
С
ȷϼû£ս˫ͷˣʱæС꼪ıϣߣǺܿϣȺ˵
ͨղŵĹ۲죬˶ɷѾһʼǰηˡ
δ֪˺£Ѿȷɷɱģôûʲôµˡ
õģǿ㡣
ʵʱҲൽ;֮ĩΪΨһѵˣҲ֪ڲǷʱһֱǿƣץŵĪͼˣֹǵȥ
ȵС꼪˳ϸ߿գս˫ʱӣһ߻ϣһ߳ɷӿķн
Ϊ˴ʱҲѾˣȻ֪ԭ򣬵ЩƺǴıĳֶˣȻȫۼҶѾȫʧȥȤ
Ҳһ˱ŵĪˣȴΪܹôõԭ
ֻǣǸǲ֪ĶЩƺ൱Ŀȣȫ˴һСľͻ˵Ĺ˵ˡ
ˣҪעģڱҪʱ̱ԼֹˣôǾƽ뿪ˡ
˱Ĭ˳ʱѾԶĵشѹҲ˲С
ʦ㣬ǾˣСаô죿
ʱЩĵĿյʬа
㵣ʲôûԵô
ս˫ҲƳʬаһĵŲţҪǹȥҹƣм㣬ܻҲҧһڡ
£
˵⻹ĺʬаԸ񣬱磬õӡ
£²ԥˣߴٵ˵ĺܶԣôǸϽ߰ɡ
ȻЩɷĿ겻ǣҲɷ鶼ǲȤģһ·ϻҲ˲ʡ
Ҫǣ״̬ûκε˵ҩһˣҪָǺѵġ
ԣܹˣҪ⡣
˵ϺڳɹɷȺ

Ȼûս˫ɿͻȻǰС꼪ޱȾŵļ
ʲô
ս˫˶һϽȥ
-

1373 Ϊᣡ

С£
ʦ֣
ȵ˵ط˶̲ס
ԭʱĪͼһͷþѹţֻһԣ֪
С꼪צӲϵȥűᣬл˺Īǡ
ģ
צѾ˼µĴȣССھצ֮··ʱһ㣬ս˫˫۳죬ŭһͳȥ
ˣºҲǽ֮Ǿˡ
ֻ벻ףΪҲǻΪǵ˵ͬء
̫벻ͨˡ
ǼˣҪΪᣡ
ͷѾ˼ܹԣҲ൱ߵˡ
û˺ĶӣΪҪᣡ
ս˫һһȭűȥ
ȻȫϣǱ徹Ȼ·ŵһ㣬ͷ΢΢ݣһ룬ֱӽ˻ȥ
ҡ
ˣս˫һ㵣ĹȻĻЧô
ǣħ֮꣬κﶼҪǿ츳Ҳڻ֮ϡ
ս˫ı飬ʱͿ뷨޵ĵΪͻȻ˰ѩɽҲᷢҲᱻЩǵɷ̳ԣԣһжǣǶ
˵ĲѩɽǼҵôƾʲôǲ
ս˫ַŭķԼûã˶ӣǺ£ϽСºʹʦַˣ
ǣԣûܾȵˣȷĴ
ԣǱһ㶣ɫįҴ˿˿ĵԣҪȥǣҲҪ
˵̧ţͿٳº͵Ī˲ȥ
ס֣
ˣս˫۾˲ͺˣ˻һûκԥĳȥű̧ŵ˲䣬ס˼¡
˫
һĻ¶Ǽгŷǰ
ȻжѾǸϲˣĽѾݺݲȥ
ֻܺóԣ
ǽżս˫ϵʱͷһ͸
ء
ţ޺Ӱٻֱ˱ıϡ
࣡
űոյһ˿ͣ٣ս˫ʱӦż¾ͳԱ߹ȥ
ৣ
ºҲǷǰĪק˳
-

1374 ࣬첻ˡ4

֨֨֨
ʱıᣬȻѾûʱȥĪǡ
ΪʬаļѾĴƤȡ
ʲôȥȥ
ȻоʹֻʧУȴñ˲ֻ
һֱ˵Ҫ֮ʱʶܻռϷ磡
˹ˣ
ȻʬаֻԹԲͣţڴͬʱ۵׵ĺâԽӵ
ѩɽ
ȡ
ѩʯȻ³һѪǰľ޴ǣĽ䱸ɫȻ
ǣ࣬첻ˡ
Ѫζ۵˷֮ɫ
ʵʯ˵Ϊ۹½ͨԣҲԶ伣͵͵
ǵ츳Ҫָ۷״̬ļ򵥡
ϧǣʵ̫ƽԴǴδս֮ĸܵˣȻһֱ޷޸
ҲΪˣԪٲܾûûˡ
޷ܡ
дһλҽе֪ҪƣҪ̷ǿߵǿѪӶһˡ
Ȼ޷ĽˣͿʼ͵͵Ľ׼ˡ
ԭΪѾˣû뵽Ȼȵˣ
ʵԴӵĪһ˵ִɽµһ̣Ѿˣҷɿеİš
ֻޣȻļƻ֮һ
ıΪҲǰδеƿڣֻҪͻƣϰ˼۷壬Ԫ
ỹСû޷ȥ
ԣһ룬ʱʹӦˣ
ǿΣֻҪбϣҪץסʯȫ޿ܡ
ƻʼ󣬶Ԥһǳ˳
Ȼˣ˸Ļʩչ似ʱͬĸ˵Ҳ˳ȥ
ʵһʼûͱ˷ôܴ
û֪֮ٵԭ򣬲ǵ»֮ô򵥡
ڣûɱ似ɱ˵֮ǵĻ֮ȫУΪǻǵϡ
ҪڣǿҲǿٶȻҲȥˡ
µĵط취νĶ¯֮ͬ
-

1375 ˪

ǣϷҲҪᡣ
ʯϸź֮ɫ
࣬ҪԱǾʡʡɡ
֮ҪʯΪ˵ľǳӶӳԪɴûҪġ
ˣʯı֮ҲЩˡ
ǣɾ侲ЩСҲʱҲԱ
ǣϷȻô޴ˡ
ʯվֱӣȻһŵҩЦ⡮˪֮ȻһӶϵľˣȴڶʱڽΪһΣɱ㣬´ˡ
ӣ
ԣҲ΢΢ɫܿͻָ侲ӡͻȻһԣȻˣñ
ţֻҪһжǲСɵʧ󣬿϶ûˡ
ٲãĺвҲԡ
ΪԷһޱĻǣǸ˵ģΪľʱ
ȻעҪˡ
ΪʱıʬаҧţͶãңۿɼٶȱ͸
仯ս˫˸Ŀɿڴ
ôһֻǣʬаѾ˺ֺܶĹôôܳԵ°
θڣȻܹӵеġ
ǣΣʱȫ˰ɡ
š
ڴʱĪͼ¶üͷ΢壬۾˹
ˣ
С£㻹ô
ˣ˶Ǵϲս˫ǰżµļ򣬹еĴš
ţû¡
ЩãȻҡҡͷǾã˯˺ܾãңȫûˡ
Ҫվȴá
ĪǱߣҲͬģǱţǿġ
ţ˺¡
Īüͷֻǵ÷ˣʣµģȫûмˡ
ΪΣԣ
Ƕǵô
һʱǰҪͣţǡ
໡
Ȼ˵һ룬ͻȻ޺
ʲô
ˣ˶ɫ󾪣ЩﲻǶǱȥôôͻȻͻˣ
ѵǶûˣ
ʱüͷԣǻָ֮󣬱ܾͻˡ
-

1376 Լ˼ħ

ǡˣ
ԣ˶ɫ䣬ôĹ֮ǰܹӳȫΪǸûʲôԡ
ڣרųģǻôܵĵ
룬ǿ϶˲ͱʳġ
Σܡ
˵ţ½ɥʧս˷С꼪ıϣ˰Ⱦܡ
Са߰ɡ
·ʱ²ȥʬаٲߣˡ
ǡ
ʬаҲ֪ʱЩɷ֮ǰѾͬˣڲ״̬ҪȫЩѡ
ǣǰıᣬʵ᲻÷
ǰ˼нħޣǻǵζǺüˡ
ʵڲ
㡭ɱᡭԸΪ
˴ϢĻᣬȥԼʱֵôҲǰ˼ħޣ޳Բᶪ˵ġ
ǣǸûԼħޡ
Ȼʬаضûеܾ̾ˣԣ㻹ʵʵҸ˰ɡ
ôУ᲻Ҫǡ˭ԼҲԼģ
ڸղţܵĴ˵ĶӸûѹ֣ѹһֱٻûеõӦ
ûȻͲˣ
쵰ȻƭҪһͬɱˡ
ڣӦǶԸǸʱ˼Բ뵽Ҫæġ
ҲΪ˶ӣһҪš
Ҫ
ʬа˵ţҪҧ
£ʦ֣ԸԼ
ڴʱͻȻ˵ʦΪľ͸һŵıᣬˣûˡ
ղűҲ˵ˣСѾˣͷҲˣҵ֪Ҫ˷Ѷʱ䣬Ҫ֪ǵʱޡ
ǰʦ֣ЩﲻҲһô
ʱս˫Ҳ˵ȶһ٣֮Ҫôԣˡ
ҪڹȺ̫ˣһʱԸôࡣ
ݿɿ֮ǰĹ۲죬ЩƺҲʶģǷֿ֮ȥץĻʬа˵ͼ򵥶ˡ
ǡǾɡ
ԣʱʬаԥ˻ǲĵͷֻҪ˿ģԣͲ¡
̫ˡ
ʬаӦ˶һϲ
ͻȻһڶԼ֮ɴڳ±״̬
ǷʲôôһתۣͻȻԼһֻˡ˼ħΪ޳ˣ
-

1377 飬Ϊ֮

бӴ̼Ķô
ˣϽߡ
Լɣڣ˱㿪ʼǰ
Ȼǻǵ͹ɷĿ£˵ܵģܹϷɵء
ٶȣȻǱȵܵĻҪ졣
ʱɷǵصķ˹֮˵ư㣬ա
ˣܲˡ
ߵɷ飬ֿϵɷ飬ͷֹסһ
ǣţµ·ˡ
ʮ⣬ɽ
ԭԵľǾһƬξ֮УĽɫһֱ˸š
飬Ϊ֮岻ݴǡ
ǾһľŮӣ֮ǰһģһ
ǣ״ο˵֮˵ģ
߹òһɫΣԵӺţɫͫ޾ı
Ὣ棬Ὣһӡϡ
Ů΢Цͷ˲䣬ϣгһճѣǵãȲְ𡣡
ҡҵְ𡭡
Ǿૣ۽ˮ䣬Ȼ󣬻۾
ǣ
֮󣬾ǾдãȻ֮ɫ۽ǣ־Ȼˡ
ôأ
УǸŮˣϤ
Ǿͷ룬ǲŬ벻Ůӵ飬ֻεķ
ţ
ţھǾ׼ʱԺͻȻһδķ羰ͼ
ǣ
΢˻ܣŷ֣ǲɽĲô
ǣΪԺֵĻܲһƺӵĵͰС
ţҪɽȥ
žડ
Ȼ͸оʲôڵϡ
ͷһŷǻԹȥѻ
ǣˣ
ˣǾ£ִ˴ѻĶӣܿͷŻڹĶţȷϣû
ţû
ǾԴѻ˻䲻ģԺͻȻ֮ǰѻ
ˣ߰ɡ
Ǿ΢΢üͷժһ٣ѻ˫ţ
ৡ
ɽ⣬Ժķ羰ͻȻƵ˳㽫˼άˡ
⵽ףô£
Ǿüͷ˻ű۾ʼӦ״
ܿ죬ͷԭ
ǣֲܿеô
-

1378 գҪˡ4

Ǿиһ˿֮ɫ˿ߵľͱ۾
ȻҰܿͱˡ
µĸ־֮ľв㣬Ȼߴһޱȵļ·羰
ȻֲܹͨΪṩҰ
ܿ죬Ǿ۾ȵͼֲܹнˡ
ֻǣ벻ףʱֵģ
Ǿܾã˼ĵ֮ǰɱЩֵʱƺĳص״̬֮УѵΪǸԭô
һҲֻǿ˵ͨǾǾҲˣŵʱȥӦþȷˡ
ţǾ±۾
ȻֲܹͨǵҰֻҪЩֲܵĪûйӦú֤ܿʵˡ
ڻĮȻãɽǱȾҪöˡ
ɳɳɳ
ౡ

ܿ죬Ǿͷǰһ
ҰĲϵʹĵͰݵأϪˮľȵȵһжھǾ˵ô档
֪ԭֲе羹ķḻʡ
໡
ȻûܶãҰͻȻɷ飬֮ս˫ǻԡѪɷ齻սĳ档
ǣ
Ǿʱ۾û˵ͳŸӦĵط۶ȥ
ӻǾȷڵĴΣգң֪Ǻԭ򣬵ĪͼºʧȥսȻûˡ
ôɷ飬Ǽ˿϶Ը˵ġ
ϣܹü
ңһҪס
Ǿ۵͸Žвͣš
ǣȷǾ˼ޡ
ĪʧȥսֻܶС꼪ϣЩɷҲзݣС꼪սʵ̫ͣǱѾҧļ͸ˡ
ˣƴĵ򣬱ǡ
·ˣǵĻȻԶȳҪͣܲסɷʵ̫ࡣ
Ȼɱ˺ܶ࣬ҲҧĿӣǳֳ˰͸״̬
֮Уֻʬа״̬õġ
Ϊ㱻ɷҧˣҲͨɷ
ΪҪǣҲڱɷҧţ˳ȥ͸֧ʱ
ǽҪˡ
-

1379 ٻӰ

۾ˣͷ־
ã
Īı۾뵽ǾĸԵĲᣬģҡ
ֻǡ
ӽҲټˣԼҪúõġ
ʱ;ǾһദƬȫǰ
֪ȻѾҪˡ
ȻйΣգҲйѣģȴǻϲ
ƺֻҪߣʱ䶼ôů
ֻϧůʱ⻹̫ˡ

ڴʱС꼪Ҳ֧ŲסӴµ䣬ҿС
ৡ
С꼪ıСĪҲȥ
ʦ֣
С£
ˣս˫˶˫Ŀ죬˻
ûаԱɷȺǱȻ֮ʳ

ǧһ֮ʣͻȻĺâ˲䣬ɷʱ̡
ţһٻӰǴ
˸ݾֱֻ꣬ӳɷȺڡ
ˮɾ䣬һڴ򶷼Ƿŵīɫĵ߹䣬¡
Ƭ֮䣬ڣûɷܹ
ߡ
ޱ飬䣬յʬа´
ǣ
ԣʬаʶһʱŷԸɿ򣬴ŵĪ˷뿪
ȻʶŮˣ´˲䣬Ȼ޷
˾ǾϺڱ£˺ɾˣԶԶģܹǰս
Ǽֱһ浹ƣҺܿģЩɷƺҲʶŮӵǿкܶڿٵɢС
ǡǸŮ˭
棬õĪ˶ֱӱסˣƽ
ǸŮӣʵ̫ǿˣ
ֻǣ˭ΪҪǣ
ɷȺӴŮȻܽȫնɱƾڽǸ֮ȫˣȴ׾١
ˣܿģɷȺż˷˹
ˣ
ȻŮӸղžȹǣԷݲ˵ǵлѣʶľȫ
ǣŮӷɵǰ֮ʱĪļȴȫ΢΢һ𣬾ǴĸоһƵѹȸҡ
Ҫ׳Ƴĳ嶯
أ
ܿģѾһİȥ
-

1380 ̷Ů

ء
ţս˫Ҳ½ȥҵͷֱӡ
·һּΪص¡
ȫֻʣµĪǿ֧š
ָоִ֣ԵѹƣԼĵҪݡ
ƺڵλϣǱҪԵһȡ
ৡ
ڵĪҲֲסʱŮѾǰͶְ㣬ֱĻ
˲䣬ǹɼĳ֮Ҳ˲ʧ
ĪȻֱһߣǾȴһ壬ͳľͷûסΡ
ˣʱҲǹɹĸоѳˣ̧ͷ֮󿴵һĻȫ˲±ˡ
⾿
˵ˣǵĪԼҲסˣ˫ֽڰȫûŪͻ״

ڵĪҪҪðΣսƿʱ򣬻еŮͻȻ͵͵ĺһ
ţ˫ֻס΢΢ӣͷǰţĽ֮ɫаַµģ
㡭
ϤϤĶõĪ΢΢һɣ΢΢̽
š
ĪԼǾ̧ͷ۵״ǳǳЦ⡣

Ӧս˫Ҳȫʧ˳ʦʦ
ǰƯ棬ǿ󵽼̬ŮˣȻǵʦ
⡭ôܣ
ǵʦ갡
Ҫ˵ս˫ǲˣĪҲһ뷨
ǣǷϤУǷݲųУȴгɣǾǾĽ񱣬϶ʮֲġ
ʵǣȻûаķУ
յ۵ģſ
ڴˣѹѻһĻǻðɣʱҪǰ˷ֿ
ǣոն˶Ӳŷ֣һ˫ȾȻסˣ
ιҵˣ
ڴʱͻȻһ˷ܵԭСˣңϻһ̹εĶ̷Ůӡ
ڶ֡
ôһңô֣
Ƕ̷Ůӣս˫˶֪ηӦ
һţ
ǾʱӵĪĻ̷ŮӺв¶ֻϲ
㣬Ҳԭô
Ǿӣ̷Ůʱϲǰһѽס
-

1381 ֮ġƯ

ĩ˲ż´ǣôұ֮ڵ򵱾ҽʱӣȴǴŹװӰ
Ǿʵҡͷ
ϣ̫ĽˣװӶÿء
̷Ůһ˵һžǾ˳ĺɫ㰡ҸоװӺÿر·ͷ·ΪƵһ
ţҲϲ
򣬶ԾǾ˵ûжٸجεԴͷˣǸϲġ
ǡǸ
˵ĿģԱߵļ̲סˣźڶǰСĵʦ͡㣿
ΪǾƽǺ˾һţԶƺҶ֪ġ
ǰôǲǺӢ
ż£˾ǰһ߰˵ĸģӸ¿ϣСӣû뵽ԭô
ҡҲŲأҡǻûʼ
ԣһСʱǺˣǲķ
٣ССͣĻǿġ
ԭӣ˾оԸ񶼱óһЩǺ֡
ҡֻ֪ʦôӰ
֪˵˾Ҳֻѡתƻ⣬ǺôУʦǲô
ǰ
ԣ˾ʼ磬žǾļǴһģ棬ѾʮһˣңǶʮ꣬ԭҲࡣ
ѹΪô񡣡
꣬ʱȻѿڶѹˣЩħ޶ϲϲӡ
Եģ˾һʱ͵ס
һԵС⻰֮вɸ֮ɫӼᶨ˻εͷ
ԭʦ˵Ҳġ
ȿǾ΢΢£ǺƿĿ֮ǰʦ˵ʮ꣬һء
㣬Ǿһֱ˵ʵֻǲŶѣԣƭǡ
ˣȻÿˡ
ԱߵʬаȷϾǾݵһ̣۾û뿪ɫҲԽ
ʮһꡭ
ڵĪǿžǾıӰסˣ૵游˵Ĳ֮ġƯ
ʦǡȥô
ʱͻȻȦǰžǾӵɲԱߣһֱѽ
-

1382 Ծļġ

ǰʦСºϲġ
ˣҲɫһ䣬ŵ˵ߵģԲԣ
ʦ
ս˫ˣҲ뿴
㡭㲻ߣ
ʱĪҲʧзӦʶҪȥǾ֣ǸյһͻȻϷ죬˸֡
Ծļ
ָоǰδеģԽҪȴԽԽţĺ˳
ߡ
ǾûעĪ쳣һ˿âҡͷϲٻȥ
Ү̫ˡ
ԣµһһҲǷ׷ظ¶Цݡ
ЩʱյദѾ˴˶ҪĴڣͼû
رǾǾͥĹǣˣҲ϶ɢˡ
˵Ӧͦİ
ʱ˾Ц˵仯ôǶô
ְ
ʵĵͷһЦǲô䣬ҪʦͶν
ʦʲôģǵʦ
ս˫ˣҲͷĪû˵ɿʦ֣˵ǰɣ
ţ
Īһæ̧ͷȿǾͷĿ֮ʱתţǰ
ǣΪʲôô֣
˵ĻǾһ˿Ц⣬˲Ķůůġ
Ҿ˵ʦֿ϶Ҳôġ
½һ䣬ǿǾʦ֪ôô
ǻ״̬
˵£ǾɫҲǵĴ似ˣɽǵĹʵأЩɫĹɷ飬µĸʶ
ŶѲǺ͵ϵĹࡣ
꣬˾Ȼ˵ǸǵĻӦýˡ
ɽ
Ī֮ʱ΢΢üͷܾЩϤ
ɽѵǸɽ
ûȵĪǱѾȾ۹½һǴսʦսɽչģΪȥʵ̫ˣɷ̫أɽɾ˵۹½һ׶ˡ
ѹ֣һˡ
-

1383 ѩʨ

ԣȻĵͷѹôĹأʦҪܳȥ
ǵĻɱþ֮ԻΪȫ½ɵĴڣԭڣþʵģûƽ⡣
ǾҪþֻ취һǶԷٻأǣǻŵʱ˽ӦɱһǣԼһȥûƿȨ
԰
ԣʱ˵ʦֿԼɣ˿С꼪СӦûܻȥġ
ɽѩɽԶʱĪͻȻʵ
Զ
Ǿҡͷû˲ƷС꼪ҲҪ㲻ҪƾǵٶȣҲҪյʱܵ
ӦûԵģǸϽ˻
»˵һ룬ͻȻ䲻˸˫۵ôԽԽˡ
Ҳǰ
Ҳǡ

ԣҲͷȻɫǳȥԭΪǴˣǵѩֻ³Ų֮󣬾Ҫˡ
һǶûµģڻûˣʶתǳ˵ʲôˡ
붼һ˲ȫ˹ȵס
Ƕ֮ˣյʱ䣬Ӧû
ڴʱʬаߵǾߣеĺƽҪȵĶֻ࣬룬ǲ֣ΪεڣȻô
԰˵ȻǱסˣԷӦúܺöֵĲŶԡ
ԣҲǲ˲Եĵطһɵѵ
ûʯǸͷӦûš
ʬаǴһаͷĻǿ϶ˡ
ǣǲ֤ǻл᣿
һƶǷǳеģ˲䣬ٴθϣ
Ǳˣܵġ
ڴʱ̾˿æ⣬ѩɽʵǰʮķѩʨΪЩѩģġ
ô
ԣ˲뾪һ׷ʵеڼ
ʮͷѩʨûпɱԡ
¶һ˿ЦȻһʼѩʨ˵ֻǰæԶֶԸ࣬Ļǻһóջ϶ǲܾģͶӣ֮ˡ
-

1384 ϧˣ˿ڵ

ǡǳˣ
һȦʱͺˣﻹڵأպϣҲˡ
ΣһǶܷ
ߴǰһᶨصߵģҲҪȡᣬʯǰΪˣתҲһǱϾ֮ˣ̶Ӧܼһʱġ
Ҳֻˡ
ҲǳΣǱʯǰ֮ǰϵ򣬾㵽ʱûҲᱻԷɱġ
£ܲʸ⣿
ʱ԰Ŵ֮꣬ǰ˵Ѿôô˵û
ôˣ
״̬Ǿüͷ
ᡭˣ
ʱͻȻָͷ
Ȼ˲ŷ֣ʱķǳ촽ɷףüëͷϾȻܹı˪
СӲʵ̫ˣֲסˡ
ʱѻڽϵĲٸŪˣǰͣھǾļЦҪˡ

ѻվϣǾʱüһ
У㲻ϲ߾ǡ
Ǳѻ΢΢һۣȴɵ̯̯򣬻ɷɵ˱ᱳϡ
ѻǲ֪ôΣ
ʱʬаͻȻѻҪ֪״̬ԼǺûаϵˣʱԳ㡣
ѻ
鵰ģô˻Сڡ
Ϊ岻Ҫ˻ҡ
ʬаѻּ֮ǰҾԻ汳ģܰǣҿԿǷŹ㡣
Ǻǣ죬һ㸶ۡ
ѻĲһûعһСôˣôĻôպҪ졣
ֲܡ
ʬаЦЦĵ˵ǲ˵
˵
ʵǲʣΪ˾;ǾѻҲǳҪ˵ġ
ϧˣ˸ġ
ԣʬаСĴָָʧʼ硣
ħ
ѻĵʬаһۣͶȥץһЩɷ
ȥ
ȥ
ѻʬаˣ䲻Ǿһɨ
áȻ̾͹ԹԵˡ
ڳþһ취
-

1385 ǣյǺ˵

ѻǾ۵һ˿źۼᣬûܹ֪ӵϢΪϵ
ǵģˡ
ͷϰᣬ˵Ǵ򲻹Ǹˣȥʱҧȣ᲻⣬;ܾˡ
Ͷˡ
ѻ׺ʵӦиϰİ취ɣ
ǵġ
ڱǩԼˣҲˣΪ˻ţȻҪ˵ʵġ
Ǿû⡣
ѻ˵ţǿ޷ƵʱǱֳһֱˣٴٻбϢͻᱻһͬٻȥǣɱþΨһ©ˡ
̫ˡ
ԣ˶ǴϲǷ·תˡ
û뵽Ȼİ취ѻ˵Ĳ֪ġ
㡣
ڴʱʬаҲˣд˿˿̽⣬ǣյǺ˵
Ҫ֪ѻǲҪҲģ֮⡣
棬ѻҪܣʵҲδץסֻвĶѡ
ܳԵĪǵݺεҪһֻȡǵ൱
ô룬һ˶֪ôѡġ
ǣѻȻûκηʹӦˣҪǣ˵İ취ǺпԵģκηա
ԣӦû
ʬаеֵĵطˡ
˵˫֮ԶĹϵѻӦðͲȥŶԣȻôϡ
֣̫ˡ
ǣ˵
ʬа۾΢΢УѻҪڴʲôźá
ΪˣպҪúöһһС
ǣһֱô˵
⻰ѻ΢΢һ£ȴûбֳǼֻɷץͿʼǽ
ʱԭɫɷͱ˰ɫ
֮ѻǰɫɷĿ֮С
ǡ
ڰɫɷڵ˲䣬ֻû·ůһ㱡˪˲ʧˡ
ףʲô£Ȼô
˶һ棬ɫɷ飬ӵô

ԭѻҪһµģǸյͷͻȻһᣬ˾ǾĽűߡ
֮ǰΪ˾ȾǾͺķ൱ĻȻĲ࣬׻ָһЩָȫķѹˡ
-

1386 ֻѻҲû

ѻôˣ˰ɣ
ˣ˶һ㶣ô˵ξˡ
Ӧɷ飬͸֧ˡ
Ǿͷ˻ϵѻ΢΢ü˵
ˣѾˡ
ڴʱǱ߱ͻȻ۾˵Ѿ蹵ͨˣûкͷѩʨЭ飬Ҫİæ
ˣȻˣֻѻҲûˡ
ʱʬаǰѻĽžҪﶪҳԵˡ
ৡ
ǣͻûѻͱǾץССģܿ
ˣ
ݣôˣ
ǣѻѾߴôã㶼ÿôʱͻȻÿˣ
ʼɡ
ǾδͣѻžͿ
ʵ֮ԻֹΪԺлһЩεǰ顣
ԼԼƺѻҲΪɷ顣
ԣѻȹûŪ֮ǰѻˡ
ѻľȹǸղŴʬаｫȳˣˡ
ûУҲûʧ
ǡ
ͷͿʼϰ
֮ǰȴʬаʱ˾Ѿ̷˱ĻƬһٻȫʱ׹ʧԭء
ѩɽ
ء
ѩХĶϣһһӰٵײһ𣬿ֲΧĿռ䶼˿˿
͡
ǣǾǴ·磬˫ٴηֿʱʱݺ³һѪ
˪
˵ţбǸһ˿֮ɫ
磬ħ޾˵Ĳƽܹܶõĵҩħ˵ûãǻ֮
ųֻһܹγɹȴЩɶƻˡ
ڣΪԶֹͣ˰˼۷壬ԪҪˡ
࣬Ȼɶ͸ñȫɱǣ
ԽԽ࣬ɱħΪ
ħޣͼħǺܶ࣬߼ħȴ൱޵ģһֻһֻЩ࣬ȫûзʡֹֻ֪ɱ
ЩħҲЩ󱲣ԸѹţҲԸ𷴿
Ȼħ޾ǱȲƻʶ̫ǿҲܹЩδػš
ɱħ޻ƣΪԼԸı䣬еģԸΪū͡
-

1387 

ৡ
ʯ֪˪ʱЧģˣͼʱľٶδᣬֻǲϷǿĹơ
ģΪλ
ʯƵòˣ˫۳죬ϵķС
Ǳ֡
֨֨
ڴʱԭǵıϣʼֹѵĺۼͳת˹
̫ˣҡ
ꡭ
ˣͷϲҪæǣһ˲˹ȵס
š
ѣǾ۾ﻹץŻԵѻᱧš
Ѿͷû°ɣǼˣ
Ǿ֮ͬھ񺣵أһͽŵѯʵ
Ѿûˡ
Ǿҡͷûһøˡ
ǾͺãĶΣҪƽ¡
ûĿ۾Ǿ֮̾˿ҺãȻĻǾΣˡ
ˣ
ڴʱʬаչ˹ӶбױǸŵˡ
ģô£
ֱӾסˣԲ˫ǲš
ֻٻ˱ᣬôҲȫһˣ
Сү
ĪʯҲ˲ˣٷɵ߹еѯʵû°ɣ
ʯģû¡Īҡͷ
ǾͺãǾͺá
ԣʯһĲǷ
ʦ֡
ܿ죬ս˫Ҳ˹

ǱߣҲǵһʱ˵ױߣϻű˪ʱתͷ裬ŭ裬ĻأŪȥˣ
᱾Ѫһ¹ϵԶױǱȽϲġ
ֻǵĶӵĻǣᱻԷŪûˡ
ǣԣȰɱǡ
Ȼûô£軹Ǻܿ侲һЩСӶѣҲ̫ܶӰ졣
УȻŰ㡣
һڻؾ᲻ˣĻΪᣡ
ˣǡ
ʱҲûѡˣȻЩɻǾΪλȻƾı£ġ
ˣֻһԥͽС껹˻ȥ
֨֨֨
ܿ죬СȻͻָ˻ָʶʱĻɪɪ
-

1388 һ6

£أҲ۸ˡ
ʧõϲãıסСᣬˮ̲ס
ˣħҲͬ¶֮ġ
ӻˣī
ˣܲͷĵĳŵɱǡ
ɱǣһͷǣǲҲ̫Դˣ
ԣдŭڶ˲ȵ񣡡
࣡
£ڱнɫҺӿֶ˶ȥ
ȻδɫҺ壬Ҳ֪֪ΪΣֻǿž;ͷƤ飬ΣС
𣡡
ţԱһɫĻҲǽͬļµĿֲϢ
⡭Щȫǲ𣡡
Źϵë˲ըˣȻƬ̵ԥ֮תͷԶݶȥ
ʵ벻ףδɵСôӵµֶΡ
ߣǣÿô
ǣûܳʯѾ׷ȥһȭԴݺȥ
ء
׼ȷĺϣֻǰһڣͷ˵
ģ
ƴȫŽͷӵӣȴЩΡ
ꡭ
ţûعֻúһ㴫˺ѷεʹ
໣
ֱ˻ŷֱϾȻһ࣬һڲͣҧѪ
⾿ʲô
ŵøεѣǧ꣬ûмôµĶǰ˼ħޣǿ󣬶ԷȻһҧ͸
ô
࣬ô
⺢ӣİɣ
׷ĵʯͬҲŵˣһľ
ҪǣʬаǳԶļʵ̫ЩѪ⣬һڽһڡ
úõģܾʹܣôһԲϾͶأ

оڷٽֱͣӶű𣬡ڿϷô־ᣡ
Բ𣬰ͣѾ˵Լ޳ˡ
ԣ۵׸Цͺ⣬ɣǱŪûãԸ⿴ŶԷ
ãĲһ㡣
ԶŵСˣ֪㣡
һܻ϶Ὣɱˡ
ǣ˴˱˴ˡԣɲΪ
֮䣬ûмĻˡ
-

1389 

ˣ
ŭһ۵׳˲ʣͻȻɽ֮дѩѩʨֻҪϾᣬԸ⽫ġ㣡
𣡡
µ˲䣬һʨԭĶͻȻٴӴķѩ
ֻգ֮䣬ʧ˸Ӱ١
ȥȥˣ
ȷѩţֻ¿еſëʬа
һ˺ҧ׽ţһãȻվ
ˡ
ոʧԭ׷ĵʯͻȻбֱһͷԽѩ
ʯ壡
ˣո׷ĵĪϽǰڳȷ˻к˿
˪
ǾҲˣǰᣬ鿴µʯ͸˴𰸡
ʯ壬ܿˡ
ԣĪȦ΢΢һ죬İ£ʯŵСıϡ
߰ɡ
ʱµĵĿڵȻѾҵˣûҪٴˣʯǰˣǲϽߣǿĴڳ֣Ǿûˡ
ߣ
˵ͷû˿ͣʹ˲Ʒ뿪
һ·ͣĸ·ֱĿգͣϢָ
ৡ
˵ģǾǰŸ뿪ԭѾ뿪ͻˡ
󣬻һͷ޴İɫʨӣɫͨ͸Į
ģЩǳɾô
ǾǾȻȫ뿪ˣ˫Ŀ죬Ȼ˾Ӧò̫ԶŶԡ
ˣȥҪΣ޹ء
£ѩʨһΣͱ˸µӢӡ
ħ޻Σһֻżħޣ
°΢˫۵û֮ɫĵ˵õĶ
ģӦģˡ
иŨŨۣ־̽ȥգ˷۱ˡ
ʯûгԵĸóȥˡ
ģ˼壬һɽԴġ
Ϊ֮Ӳޱȣͨ¸޷
Ҳǽһ䣬ŵ֮һС顣
ˣһ̺ˮԴܹ֮񹬣㹻һǿͻ
ܵ𻵣Ϊڳ½ĻżѾ϶ˡ
ԭǴ˵ʯ֮ٽĵһٻΡ
-

1390 ǸС͵

ʱ϶ָܹʵܹ۹õЩึۡ
ڿȴڲˡ
ѩʨ㵽磬ѵԸһͷôЩʵ˵
Ҫȥʥ򣬽ʱһб޹ء
ѩʨĵ뷨ܺã౾壬ӵĴڣ࣬Уܳɹ
ǿҪõģѩʨɫҲ˼֣ѵÿ϶˵仰
Ҳ˵ǶԵİɡ
֪ζ˵ѩʨˣצǰȥһɫͻȻͱˣأ
裬ĪҪˣУ
ˣѩʨɫʱȥͻȻɱŷ
ͻƾżû˭ϷŪģ
ǵģûƭģһֱڲϡ
˵ͻȻ뵽ϵ˿ڣɼĸǸС͵Ķ
ˣ϶Ǹոձҧסӵʱ򣬱ǸС͵ˡ
ˣᣡ
ԣѩʨ֣һĲӽ
ûûУûУ
費߶֫ѵĵỹôƭ㣬ǱǸС͵ˣ㿴ᱳ˿ڡ
ߣ
ԣѩʨƳһ辱ϵ˿ڣؽˤڵϣǾ֪ᵱǹʹ֪
˵꣬㲻ٿ裬չ˲ƣƾʧԭء
ȿȡ
ڵͿ˺ü¶̵ЦСﲻ֪ߵغ񣬾ȻĶȿȡűɱɣ͡
ЦЦţһѪ˳ȴǿ⡣
ţ
˵ǾˣͣϢʱʬаպýꡣ
Ȼ󣬾ͷҧһӲĶ
һʼΪǹͷҧ˼£Ǹҧˣٺ棬ȴǲûˡ
ŵǹ壬ݾ͸Ӳ˵ˣԽӲޱȵĴڣϾȻжҧʱעˡ
³֮󣬲ŷһžӨ͸Ĳ͸壬ֻдĴָС
ȻʶʶãӦǸö͵ݸ˾Ǿ
ҧĶʬаʶ͵ĴڣҲǲˡ
ݣ
ˣǾû˵ͷؾûס˾ڴ֣ȻǱģⶫСôõģ
!
ڡǬᡷмصĶǾǻ֪ˣҲʮֵľȡ
-

1391 ô

ⶫ񹬣Ч
֮⣬ھͬżãǸòû뵽Ȼ
ʵڣ֮ϲˡ
Саģ
Ǿƽſʬаʵ
֪ͷǵġ
ʬаһһǿ֮󣬾ҧⶫͷǵĺӲûôѿе⡣
Ȼô˵ʵʬаȴǺܸ˵ġ
ΪǿȻ󣬵̺Թȵģ
ʬаȻ֪ΪȻ˰˼۷壬ҲǾżĴڣǾżı׼ˡ
˵½ħ߼Ȼóˡ
ʦⶫкôô
ԣԱߵļһֻĵˣôǣǲˡ
š
ȻǾе񣬵Ҳյİá
ⶫľкôѩҪƲܷãȴҪֱ
һʹ󽵵ҩķգֱ˻ϲ
ڲѵʱ϶̽ʹõġ
ˣڸоˣ
õôöǾҲ˲٣ȲҪصȥ
Ѿˡ
ʱ򣬵ۼҸǲٵļƷѾָ˸߰˰ˡ
ǵʯȽ⣬˪ĺ֢࣬Ҫ첻ܶ񻹴ڻ״̬
Ȼˣ̻ȥ
˵ţǾͶԱߵĪС֣סĲӡ
ͻȻסǷǰĪ϶ʮֵ̹ȻĽС˶ڻ
ڣ䲻ģڻþǾӰ͸ԺȻ˲ͽסˡ
ҲһӿܿƵķ

ĪһֱûǾͷȥ۵СϾɻ֮ɫ
ҡš
ʱ˿̣ĪʶľҪھܾˣֱ˾Ǿ
ĲͣĸԼΣ۾ǾʵΣھǸӵӣǰһ
ȻҴȻʧˡ
õĪ˵Ӷֳ˽Ӳ״̬߳˺ˮ
ôˣ
ĪԭأǾӵˣָ˲ô
-

1392 Ǹ̬4

ǡ
ܵСֵĪֻ÷·еܹ壬˶΢΢һ£Ͻܿ
㣬ǾڵȷСӣÿξٶĪ᲻Ծ뵽Ǹ״̬ĸƽ
ѵ
Ī֣Ǿüͷʱһ壬ŵĵôۣ
ûûУˣû¡
žǾǵӣĪϽó˲Ʒתע
ȻҪΪһΪŶ˥ߵˣ
ˣô
ڵĪǸ뿪˲䣬ţѩʨˡ
վԭأüͷšԥҪҪ׷ȥ
ڰѩɽôãȻ֪ٹȥһۼҲõĴ
ｫɱˣ֪ȥ˴󡭡
ѩʨƣһ©֮ߣۼҵŭᶼܲ𣬿ǣʵϣˡ
ħ޺಻ͬ壬ıҪĶ࣬ҲΪʲôͬȼʱħ޻ǿԭ
Ϊͬľ磬ħҪʱ೤ö࣬۵ʱȣһͻƣʵȻͻӵǿ
ѩʨ磬ʵѾҪһˣľϵĸ
ҲΪʲôһʼԭԸ棬֮ȴԸðվԭ
ȴû뵽ѼӾȻˣ
ЩӣǲҲ̫ˣ
İ
ѩʨԭس˺ܾãһҧΣᶼҪԣܷͨõʵڲУҲֻܷˡ
ƾŬߵգǿ̫ҪҲôðա
˾ѩʨһٴʧԭء
ɽɿ⡣
¡
ɽ֮УпֲĽڷۡ
ҵ죬Ǹ̬
ҪΪ˰
֮ǰôģھȻһ
û취˭ֱ찡
ǣ治֪ôõŶ̶̼죬͵õôĵر
ҶţܾЩԼܵǰһ
˵㣬Ҷɣɽֺ֮ǰǲͬһƬˣ
ҲǣȻҲż˲ٱˣǺüʰ

-

1393 

վ׽֮µ꣬ʮѧԱԱǿһĽʺޡ
ԴǾ뿪֮һ˾Ϳʼȥɢϵķ飬ɽ
ʼʱΪɽ߼ħ̫ˣֲҲǳı̬ǼÿγȥҪˣ׷ɱ໽УǱĻ
طֱǸ˲¹ͷ׵ء
ǣ깦ȥտʼһоȫıˡ
Ƭج֮أֱ˼԰
ֻҪǸŷ飬ԭͷϵĲħʺǶֲĶҺڣͱҺ֮󣬿ֱΪ֡
²ȵģԭħ޷ĳֲ壬ڣֱӱĳѵһҩݡ
УԤ֪һǿĿħ޶ᱻܿˣֻСģ˳ûйħޡ
ǣÿγţ˵õֺôΣնûС
һʼǶаȻʵ֤û˷֮ժܱһĶҺ
ԴֱҪ̫ԡ
ˣڣֱеĽӻȥﶼҪš
Ҳǰ鲻Сĵٶ̫죬ǶԮ˾ͳûˡ
ԭǶΪ˵ġ
˼Ӳһľͷˣڵ¼һ顣
˵Ǻһͷûͦ׽ٵȻΪ֪ĳˡ
Ǻͺɺϵıˡ
Ǻǡ
ʱǻ˳˸ЦǸЦˡ
ѾȷͷֱӸӵɭǿ϶ģпֱܻӵõʲôӶͳԴɽҲһء
ţǽˡ
˼ҳԸ飬пֱܳûУҲȻҪһʹӦ̣ϾûֱӳԵģ̫ˡ
ǣˣȥ֮ͻȻһɫλ⣬ӳ֣ë¶ûˡ
Ȼֱ׽٣ʼˡ
ԭһҪžǾȳƵԪһ˵ġ
ںˣ˼Ҿôհֱƾֱǵˡ
ʲô᲻ڽ֮ģȫĵġ
ΪǾõģǷҪ׸ˣҲ϶ͻȻָʲôġ
-

1394 ȡĶ

Ѿעˣ챬֮ܺ󣬻˳̵ܶô
ܱŲţŵġ
ԣڶʮ˶ûʲôӦվԶżµĺз߳Ա߿Ϸ
ȻһΪʣϵıֳѹƲס
ͻˣҪܶʮߵףͨ˺ٻû׼óȻϾҪܵʵֲ̫ˡ
ǣĽ̫ͻȻʵԼû뵽ôףˣǺѹѹĻҲ൱Ƶġ
¡¡
ڣƬ̵֮󣬵һ״
׵Ľ䣬ǿɵģˣһףĺɡ
Ȼǵڶ
ߣڲϵĳһһĽףǱߣǾҲڵִ˴󸽽
ڿ쵽ˡ
֮룬Ӧò໹ǧң˶˿
Ϊʣ޼ѾԶˣǱֱշУŴķ򼲳۶ȥ
ȻѾ˸뵽ǿűģǾ˾ûκεĴ⣬ֻصɽȫġ
ৡ
Ȼһ·ѾûаиĵǷˡ
ڼ˸ոܳٶ׾ʱһɫӰȻǰ
˻Ѿͷֻ֮ħޣ
ˣɫʱȥѵ
żħޡ
Ǿͫ΢΢һѿڶ
ʲô
ԣµʱ¶ֵɫ뷢
żħޣǲǴ˵еĴô
ôɽֵλã˵Ӧôǿħ޲ŶԵİ
ţѾͷе˼
Ǿһھ͵ݣѩʨЩ⡣
֪ǰסҵȣν¡
Ȼк£»ƴ侲ǰн棬Ӧûеǰɣ֪סν£
ʵжͬʱ뵽һܡ
Ǿǣǰ˼Ȼħޣôпǹ﷽ͷǱġ
Ǹǰʤ㶼ûˡ
ûйϵ
ѩʨһӾͿ˼˵뷨ĵֻȡĶֻҪǽ᲻ΪѶȡ
ʲô
ȻԷɱ˵ģһȴɲδ¡
-

1395 šѪ֮

ΪҪֻǶԷѵĽڵĻôһġ
ġ
ѩʨĵ˶֪ԸǣǸ͸ľ塣
Ȼ
⻰Ǿⲻ΢΢
òµǿߣ˱ģҲʵ벻ʲôֵҪˡ
û´ǰֻżħޣӦþ֮ǰ躰Ǹѩʨ
żħޣʵǿߣǸûκεĻᡣ
ǣĶ˵ҲǳҪĲ
ôҪô
Ǿ˶˵ѩʨɫͻȻȥһӴѹ֮Ͷżֶȥ᲻붯֣ԾһЩ
š
Ӵѹֶ֮£Īȫɫޱ䣬죬ϥǻȥ
ѩʨѹ֮ûһȫͷţģĻûܹסһ롣
ˣѹ֮Ҳܹͨסġ
ۡ
Ҳ˲䣬Ī˵ķȫ˵ѹҲ˲ֳŵأסΡ
ͬʱǷɢһ˿·ԶźĵϢ
ǡ
ѩʨ΢΢һϣĲһֳȻη;㤣˫ģԲʧšѪ֮
ôܣǰļӣ࣬ôħϢ
Ϊżħ޵ϣֻתˡ
ʲôʵ֪ڽż֮󣬴мһЩģƬΡ
Щϵħ棬سֻǱˣǹԦһĳڣĸоͷŸܵһģһ
ô죬ҪҪ·
ֱˣҪǱħ֪ĻڹԴɽ㣿
ǲܣĵĺ°
ţ
ܿ죬ûѩʨҪҪܣԸо˷ϵϢʼˣ
ԣ㱻ƭˣ
ˣѩʨһ㶣˲׹ˡ
⼸ӦħϢǵĪڻ̫û취ӳá
Ҳ˵ú£ڣĪǻ˲
ģ
ƭУѩʨһŭ˲ԭͣ͵ѹ֮ٴͷŶþȫ
š
Ȼӵ֮õĪ˶ɫٴαò԰
ﶼеҩֻһ߳Եҩһþȫѩʨѹơ
-

1396 Ǳ˰

ߣҿֵܼʲôʱ򡭡
ţ
Ȼѩʨ׼ݺݸĪһѵģͻȻͿվűֱľǾʬа
ѩʨ
ʲô
Ϊѹ£СŮ޺Ǹô㷴ӦûУ
⡭ⲻܣ
ȫͲϳ
ţʹ㵵ĿǾִӴóʯգʬаһ𣬷ŵ˵Ī˵£ǵƣ档
˶֮ɣ֮⣬·ǰӰ춼ûС
һУ˾Ͳѩʨվš
ʬаϷʣǾޱ顣
ѩʨ
ĪǵüҪѪҪɣѹǲʧЧأ
⡭⾿ô£˭ܸ
ѵССͣΪѾﵽ˲ƽĲˣ
ţ
뵽þǾ෴ѩʨſֽѹ֮Ӵһ㡣
ȻǾˣɰ㷴ӦûС
ǣѩʨּһɡ
ء

ȻзĻס˫ʵ̫󣬵Īʯǿѹ֮¾Ȼֱݽ˵Ϸѹı
ɼѹ֮Ŀ¡
ǣǾˣûзӦ
ţټһ㡣
ûӦ
ּһ㡣
ûӦ
ѩʨˣǾʬаǼֱͦվš
ǣʦǱ˰ɣ
ʱʬаֻŶද֢Ľʬվסˣ˫ֻأϴЦЦĳ֮ɫ
ѩʨֲѹϢħȫ뿪ˣֵΧһƬ
ˣʬа
͡
뼧¼˶УõһѪ̲ס˳
ͷСʬʱˣͲܸһô
Ѫ³Ī˱סǿҲˣһſ˵ϡ
ڣǼʱǸסˡ
㡭ǡᡭᡭ
ѩʨҲջѹ֮ͣĴϢţΪûˡ
ͬʱҲˣǾǶѹ֮ͲӰСǺ޷Ӧ
ϣ϶ʲôǿѹ֮ģ
ŶǲǺ֣Ϊ˶ѹ֮ûӦ
ʱʬаһЦǻ۵ĵΪĸͲǸ޷Ӧͨ˰ˡ
-

1397 㣿

աͨˣ
⻰ѩʨֻһ±ƣûֱŻѪ
ѹˣѹѹ֮Ǻã
ٻ𷽲һУѩʨһ˲ͨ죬ǡˣ
Сޣֱೣ˵ġܺӡɣ
ô죿
˵İ취Ѿûˣԣֻɱֱô
ǰȿȿȡ
ܵɱ״ѹ֮ѳµˣ̷˵ҩ֮ʱĿڵҪĶûУУûҪѰ·ġ
Ȼֻ˵˵ѡ
ǶѾֵʱ򣬾Բ׳ϵġ
֮ǰŬȫ׷ô
ǣĪҪװͿ
ѩʨƽޣڤ粻飬᲻˷ʱˡ
˵㾿ô϶ϵģ
ʬаǰʵ˭ģأ
ݾ㡣
ѩʨʬаĵԭ貱ϣ϶֮ʱתȥ㣬ҧˡ

ԣʬаװһȵסӵ㡭˼ǣҸˣ
ʬаǺΥ͸еݼ¼˶̲ס˳ǣҪ֪࣬ǲˣ
ԡˣ
ѩʨȻҲˣһ±ƵĶʬаӣԭء
˵ķǳʵԣϾǶ̫Сˣһ»ûоġ
һ̣ȫпܣ
˵㿴ҵĶӸʲôҸ㣬ĵģ˵ˣڿҲˡ
ˣʬаʱ䱸ĵûҲûˣѵҪ㣿
Īˣ

Сʬħô
ѩʨ
Ȼ֪Ĳô׾ĶҪʬаζղˡ
ԣΨһİ취ǡ
СӣԼãֲñˡ
ѩʨɱȡ֮㻹ܻţˣ
ǰ͹ˡ
¼ˣʱ˵Ҳ˵ǶûбԣУҲǹģĹҲǿ˻ԵģעԵǿ󲻺ʰɡ
ǣС˵ĵǺϧǸǿΪ硣
ѩʨ˵ţֻצʬаСͺݺץȥ
ٶ̫죬˸Ӧʱ䶼ûС
-

1398 ֪⣬òóԣ

ʬаҲһûκεĶܣɵĶԷݺץСϡ
ϡ
ȻгѪȴδ֣ԭڱصõѩʨֻоָʲôӲĶƽײѪжûС
ء
ʬаĶҲδʿֻھ޴ĳµ˳ȥݺײϼͣ¡
Ȼ˷ѹ޿֡
ѩʨֻ΢΢һ㶣δ룬ûиʬаκηӦĻᣬٴǰһצСȥ
һմʺıģȻҪѡմѪġ
ϡ
ȻĹٴµʱ򣬾Ȼ֣ʬаСѾǰȥˣ
ʶĵͷȥȻ𾪵ķ֣ʬаϸûκεķңСѾȥ
⣬צ֮£ǿʮƤȻδ͸ֻǳ˼ǳǳĺۼ
ǡˡ
ǰô
ѩʨأʧʱ򣬾ͻȻͷһ͸ϷʵЦ֪⣬òóԣ
ԣѩʨʶһ㶡
ţ͸ܵӴйɼΣոдʶһ㿪ˡ
ˣ仹ǱƤһ˿Ѫ
ѩʨ¶˲˼֮ɫ
ܡ
ôˣȻ˵
ϧء
ѩʨӦȻô죬ʬаǵĵѪ۵û֮ɫǳǿߵѪ⣬Ǻó԰
ء
ţѩʨʬаԭ˵СƤ㣬һĻص
ңÿε޸
ˡ
ʱʬаСͻָˡ
ֻǣԭ԰׵΢΢һ֮УҪָ壬ҲҪķģЩģֱˣ
ƣ֮˰ɣ
㡭⾿ʲô似ǹ
ѩʨ۵͸𾪣ȴҲ֮ɫ
Ҫ֪ǰֻǸͨˡ
ҲӵУϸ߳ΪҪ޵ˣ
似֮ض
ʬаһЦôǰҪѧô
ԣֻҪ˵ԿǵԼ
ȻӦܹ似ôίҲֵˣȻȸϴɾС
-

1399 Ｘ죬Ϳ

ҿɾͲ֪Ǻꡣ
ʬа˵ţָ˴˾꣬˵˵ôģ

ʱѩʨſ˴˾Ĵڣڿ֮󣬾Ȼһ˿˿Ĳ;ηС
Ǹоͷ·𿴵ѪΪ߹ĺĹһ㣡
Ѫȼѹƣ
⡭ꡭֻ¼Ϊ¡
̤ģһСˣһµĺ꣬Щ츳ǿµĺǡ
⡭Щ˵ô£
ôúǹ죬ÿֲ
ʱ˿̣ѩʨȻɴùģǣһ뵽Ǹ似ͱģʵ᲻þʹ˷
ۿţҪˡ
ŶǸ
ԣ˾Ǻݺݵʬаһۣڨڨĵʵܼ𰡣ŪɻˣȻＸ죬Ϳˡ
ѩʨ
а
浱ɵô
ҪܣҲҸ׵ģ
ԣҵôģԣʬаˡ
ڴӹײǶΣʵѾûмˡ
ֻǵãںڰ֮УһѪζƮʶ޵ľֹʱֻĨһֱ
Ȼ۾ľǾǾˡ
û뵽ȻǸˡ
ѹˡ
ʬаԼ࣬ѹûѹġ
ǰˣôô¶ء
뵽ʬаԳһЦ
һֱҪϲĻǸԶ޷ʵֵˡ
Ǻǣࡣ
˾ӣǺһЦʵҲΪ˾㣬Ȼùˣڻܻţôøлġ
ȷ
ʬаתͷǾ۵漴ůЦ⡣
ΨһڳΪʬģֻˡ
ԣһӶߣպǺδʲô£᲻벻
㣬ΪȫΪУҲϧ
ˣǹˣ
ʱѩʨ̲סŭһ˼˵ĶԻ
ôģô
У˻ӵж˵ֱǽɵϷŪˣ
ôǰҪ֪취ôڿѾ˵ˡ
ʬа֪֮鲢ǺرҸܷйй
ǰȻǸö󣬶ҲܻúܲңھҸݺݵĴһܡ
ν
ǸģǳԵʹ
-

1400 Ҳ

ڤ粻飬һЩѵǲʲôľԲࡣ
ѩʨҲѾûˣֱȭͷ⡣
ֻҪɱˣʵǵۼҲͬɵġ
ֻҪЩӸſˣȻ߶̾͸ˣʱ򣬾͵ۼҵ˾֪ˣ϶󶯸ɸĹ
ΪѾûˡ
ǣ˲ʧԭء
ء
ٳֵʱѾһҺݺնʬаǰ
̡
͡
£ʬаǽһ𻨣ȻƤֱӱƿѪ˲˳
ء
Ҳ֮ɳȥݺײһʯ֮ϡ
˲䣬ʯĽ
ǣỹΪƤжӲأҲˡ
ʬаѪѩʨҲ˿ȻСЩŹ֣㲻ǵǹġ
ֻҪˣǾߵʱ
Ĺʬамܣֻ˵Էֻй似һЩʵʵԶ֮¡
һĻǾͺðˡ
һδ򲻵ǾʹΣβУʹſΪֹ
ৡ
þѩʨûиʬаκεķӦᣬִһָڱ󣬻ӶԵüΪĴݡ
ǣ赭дġȴмѪʱʬаϾͲѪܵ˿ڡ
Са
ˣ˶۵ĺ۾
κηѩʨѹ֮ĹǶ˼صˣҪˣҲ
żħޣ൱ķǿߡ
ǣ֮ΪǿĵĪҲž
˫֮Ĳ࣬޷Խĺ蹵ţʲôˡ
ǣǿˣ
ʬаѪˣѩʨڷͣ¹ǾֻҪĶ̱ߣΪǣ򡭡
ȡȿȿȡΣ
ѩʨδ˵꣬һȴǾǿûУҪһ
㡭
ôĹʬаȻվѩʨҲԸˡ
ԣγǿ
һ;ҪĲǿ־ô
һ̣ȻЩʬаˡ
Ȼѩʨ֪ʬа˳⣬ĸ֪ȺʹеȵȶڵĻ
ܣͲôˡ
ʬаֻҪеĹ⣬ҪվʱԵġ
-

1401 ӵеԶ

ˣ似ʲôģܸ
ʬа˰ǵѪ¶һĨȵЦȻĻٴǰװˡ
Са㲻Ҫǿˡ
Ȼʬаû˵Ǿ֪ʵڰʾģζҪó
ǹңҲҪҲӵС
ʬа˵ţžǾԵһδΪʲô͵һɡ
ˣƺָѩʨ֮սǾףڰָġ
ʵǾҪóĳ嶯ʬаܿˡ
ʬаоۣ᲻á
Ҫպеǰ취ûҪѩʨġ
翴Էûֵ˼Щֲ˼Ҷָͷġ
ǣʬа˵ϣǣóǣóҲǡ
һʱ䣬ԥˡ
ڣǾṈ̀ԥìܵʱҲޱ飬ûѩʨʲô
ǣ㵹ӲᵹҪĹͷӲʲô̶ȡ
ԣѩʨ汻ʬа̬ȸŭˣ𣬹ٴκݺݵ¡
ৡ
ȻѩʨǣʬаȻֱֻ۱ȴǶ㿪ˣ
Ҫ֪׼Ŀʬаš
˵ʬаٶˣ
սУˣ
СǸ
ǣǰˡ
㿪ʬааâЦķƣΣء
Ȼ󣬵ѩʨ棬ֱϵ˿ۿɼٶȷϡ
ֱָǿ졣
ѩʨۺˡ
鵰ħѹ࣬ڵˣǿʼֽô
ָٶȣħ޻Ҫ˺ô
ҩûͿΪͣɻָٶȴҪʮֹ
ţѩʨǸʬаѪ˿ڡ
ôùȥҲŸոսѡ
˼ʬа˰̾ȻѾȫˡ
ǣûжԱȾû˺
̫ۺˣ

ôһƣѩʨıŭֱյΪͷ似ʨ𡣡

˲䣬֮ǰڶһ޵ıѩƽس֣ɨʬаʱȻʼһ㱡ıǡ
ৡ
Ȼ󣬱סʬаֱӱ׳ߡ
ӵеԶˡ
һԶʬаѩʨһ㶣ʱ׷ȥ
-

1402 ݣе׵

⡭
ˣǾһ漴ʱȾܣŴɱȥ
ڲܣʱ
Ѿǵ˰ɣ
Ȼ̫ǿ˰
ʦûôأ

ŷʱϵ·ս˴룬ʮѧԱǶʼˡ
ܹ⣬·Ҳǻᱻõġ
ڣ·յˣ˵еˡ
ǵģ鲻ܺôһΪؼʱء
ʱиѧԱͻȻ˵
ǰҪʲôͻȻɹһҲǺõİ
һѧԱҲǽ˵
ء
Ȼ󣬾ǻʱǰͻȻһ죬̳ɽʲôֱ
ʲô
ʮѧԱȫһ׷׺ȥ鵲ףֲǵĺ
ȿȿȡ
ܿ죬ǾͿʵ̳ƺһݵӰ
ȡ
ܿ죬Ӱͻ΢΢˸ö³һڱ

̳ɢȥŮѧԱǵһӦűȥ
аа٣
ѧԱǣǿ˸Ŀɿڴôô
·
ȻɣǺܺãҲûҪ¶ɣ
ġ
ʬаǱֵĺƽӻóһ·ϣǾĿΧʲô
ŶڵͻƣֻҪŲס
ָ˷ͻƵķ򣬵һ룬ͻȻɴ۾ݣе׵ˣ
ԣʬа̧ͷȥˣѩʨ˭
ǣɹͷˡ
ѩʨͣΣҲϾͿʬаߵЩѧԱûϵᡣ
ǰСһϹͷ
ѩʨӣʬаͻȻ˫ֻأЦһаɲҪɢˡ
ǣͷӲ
ѩʨûףֻǰĳƺ̶ܴ壬һҪʬаȥ
Ǹлл㰡
Ȼڴʱһ˫˿˿̼ҵͻȻŵѩʨļϣèһǺڻҵʹյǰ
ʲô
ѩʨû뵽Ȼˣ⧲ŵˣȥ
Ұһɽٵˡ
鲼Һڵ¶ƵЦ⣬ָָͷ
ס
ԣѩʨһ̧ͷȥ
ꡭ
¡
ɫͬʱ
-

1403 ¸֣ɽˣ


ˣѩʨһɣֱӱ˸ڴ֡
Ϊħޣµľ׽ٰ
Ȼһֱɳ׶ΣѾ׽٣ħ޶ףǴĵĸеηġ
ϾԣɱǶħޣǿĴѹ
ڣѩʨ֪ʬаǾ仰ġ
鵰ǸСΪʲôôãûе׽
ȻѩʨεĲޣ鴥˲䣬׽پѾˡ
ңΪΪȷҪ̫߳࣬͵¼н׶ȥˡ

Ȼ˾׽ٶڵ˵Ѿû̫вˣôĶǲܵĺô
ѩʨһ߲ҽУһ߳ԶӶݶȥ
ϵĽףѩʨܵô죬˲ͳԶٿ飬һʱ佩ԭأ֪ø˭
ǣƬ̵ľ֮ջ׷ѩʨˡ
ôġ
ĿһеĶʮѧԱȫ±ˡ
ʱ˿̣ͻȻ룬ô׽ˣǼʵ˰
ǵʱȻſܻ鵲ףʵֻѡ
˭룬ϾȻĵ¸֣ɽˣ
ʲôߡ
аȻ֪ƾѩʨֲʵû̫˺ġ
Ϊ˱ѩʨ۷Ǳ̻صȥ
ʱ򣬾ѩʨٻҪҲ׶ˡ
ھǾǣڷűĵһ˲䣬Ѿ˴ǸϽˡ
Ŷ
Ȼûʬаѩʨ֮飬ʮѧԱǶǰŷ飬һٵĸϻ˴ɽ
ʦ
ȥ֮󣬼Ǿ˶ڣʮѧԱʱϲǰʺá
˶ô
ǾдŵЦ⣬ѯʡ
ãڣɽֱּˮõĲˡ
ʮѧԱǵͷ˷ǰʦԲ֪̬ڸոѾɹ׽٣Ϊˡ
Ŷ
ԣǾǾЩˡ
Ȼ֪Ѫ֮ΪĽչܿ죬Ҳ㹻ĵҩ
ǣֱӽΪȴ֮⡣
ǰʦ֪
ȻѧԱǾȫǰؽ֮ǰ쾭˵һ顣
ݣҲУ
֮󣬲Ҫ˵ʮѧԱˣµ˶ˡ
-

1404 Ѫ֮׼

ǿ֪ˣͻȻʦҲѪˡ
ǿܾͻһ˯Ϊˣָ˯˯žͶֱӳΪǿء
ȣҲû뵽ף֮ǿ
ǾҲ΢΢˳ǣŷӦ־ǿ󣬺Ѫ֮϶ȺܸߣǼǱˡ
һУҪлʦ
ԣͶžǾֱӹ£ͷûʦûĽգݶԶ
ˣɡ
ǾֻǸᣬܰסҲǿԼŬ˵ףøлĻԼʹ಻һܹܵġ
ʣжܹסֽҽĥ
ʦ೤ˣ
ʱʮ˷ſķ򣬡ͷô£
Լ޳裬˼ᡣ
ǾĵͷСģĶӡ
ʮѧԺ
Ǹոʦ˵ɶ
ˡ˼ħޣ
ǿǣ൱Ĵڰ
Ȼ˰೤Լ޳ˣ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ǣԼħ޶ûأ˼Ҷа˼޳ˣ
Ľ
ء
ĽĶҪ˰ôƣ
ˣܹõҲǾһĥѵġ
ǾĽһ䣬ǿʬаСаͷħأ
ˡ
ʬа˫ֻأʼ棬ղСӵס˽׵ģ
ȣǡôͦõġ
Ǿһҭ˲ЩԶˡ
ˣȻҶˣǱǽԴϲˣʦǺˣ˰ɡ
ʱʵڲ˼ˣͷת˻⡣

ǾףһǻκľżħޣΪΪȷǷ񻹻ʱ䣬ȲҪȥˡ
˻
ȻǴ˵еľżħޣʮѧԱȫ뵹˿
ô˵ոĶһⰡ
룬һ¡
ȷԷǷ£ѧԱǷ׷׹ɵĵͷʾٳţ֦ڡ
õģô
˵ţǾתͷҰ㽫Ѫ֮׼ԭҪͻȻ˼ħ޵ѪǻЩΣյģ֮ȻǩԼų֮СҲܿˡ
-

1405 αѪ

лʦ
ԣɿͬʱʱϲĵл
Ҫ֪ڷ飬Ҳ˵ˣʵһͦµġ
ڣõǾı֤ͰĶˡ
ȥ೤̫ˡ
ԣԱߵķʱˣǰļ֪ôҵʱҽԶŻģ㵹Ǻˣֻ˼ħޣǺǡ
Ǻǡ
ԣʮѧԱҲ뷢Ц۵ףȫĽʺޡ
ȻȫǿЦĶѡ
˵ףÿ˵ջҪ۵ġ
ΪѪУǳģĽ飬Ǿ˵ġ
ıģǻҽȱ˵ܻܲȥǾûˡ
˵ףǵƲ⣬ȥЩ˵ʹ࣬磬γһҸء
ʦҪʲô׼
ƽԴļʵ֮ǰѾɢһˣҪɢһô
ãĻ˷ҵĵҩ
Ǿҡͷǿ

Ҳ֪ûѡˣֻܵͷӡ
ףҪ
ĸҪ뿪СʱȻֵ̿ļ
ģûµġ
ˣһСͳžǾȥ
Ҳ֪ȣǾûɱѾǺʴˣ䵽أȫǾȡ
ҪıѪ
ǾС֣ԼȡҰȡ
Լ
¶һ˿ЦԶ֡
ʱѪھǾģľҲ֮ǰҪήҺܶࡣ
ɷĴޣóѪ˺С㣬ϾѪ֮Ũ
ѪϵļȴԶѷɫڷɷɵģˣһȡôľѪ˵ܣҪܳһʱȫָ
㡣
ˣǾ־ӳһСƿӦкô
ģȻǧˡ
ⶫСֱ֮ӵѪı죬䲻֪ԱǷôãô϶ǲԶġ
ǡ
һʼЩΪ⣬ǵĶ֮ʱ͵ɴ۾
ôãǲǺöȻܹ
ǰĶǴ˵еǧడζԶǡ
-

1406 Ѫ

ܹĳɾͣҲ֮ʱҳԹôһ㣬ȻֻһСΣȴᴿѪŨȡ
ڣǾãһƿĸֵҪˡ
ⶫ˵ˣʹˣδĳɾֻͣҪԶ֮ˣ
һ̣ԾǾŸмġ
л
ҪƬ̣Ÿл˵
û£ʹȥɣҳʳǵԼ
Ǿֻף㿴Ȼ˵ʹ鵱ʱСҲȫûиоģҪ׼
ǡ
뵽ֻҪأǳ̥ˣԥʱá
ʮѧԱǣΪǾδˣǱǺĸΧš
ϾĳֻһҲֻܼôһˡ
á
ǾףֱξѪͷİٻᣬüĵ񹬣µĵǰĴѨλŽʣµһΣĿڡ
ꡭ
žѪգʱ㿪ʼһ㱡ıǣӶ΢΢
ʦʦ
ˣɻһ¡
ת
Ǿޱ׵ĵǱ˪Ѫ֮ھѵףҪʱԼѣһ˯ȥĶˡ

ԣһɣʱʼƴ

Ȼı˪֮ɲôģÿһεתǾûʹ
Ϊʹ࣬ȫ˲䱬˴ɴɵĺˮЩˮճ֣̻˱顣
󣬻ܿѪʱ˼Ѫˣ
˻
ʱӣԭĽĶʮѧԱǶ뵹
Ȼ󣬾ʲô˵
Ѿ൱ʹ࣬ǣǾ˵ˣ⻹ȲϷ鵱ܵġ
ô龿ʲôʵ󲻵ˡ
ΨһȷľǣҪԶ˵ĳɾͣȻҪ˵Ĵۡ
ܹ˳˳ͳɾΪʵ̫ˡ
״̬˴һʱ˼ֲʱѪɫǱȻѡ
֨֨
Ȼ˱Ȼ۾Ȼ췢һ˻𣬽ţֳӰ
ԭѪˡ
⣬һֱ۲˿Ҳ֮ʧˡ
-

1407 ͻ

ȻħޣˣȴͬѪУ̫۵顣
ۡ
ţ˾ͼɫӡʼӣһͻɫ
ͻͻƣ
ˣΧ۵ȫ̲סͺ
ͻˡ
Ҳ¶ϲ֮ɫ
ȥ
Ȼһ룬û˻عֻǰһԭԭصѾˡ
ء
⣬Ĵһص
ѧԱ
žǾޱСʿ˵ʦ֣Ǻİ
ޡ
⣬һݵʱҲû⣬յĽףϽԾԶܿ
ΨһܹʱѧԺҪͨȻܱ׸Ūˣ֪֮еġ
ӣţȥ
ˣСϽһͷٸϡ
˵ͬˣˣû£һ£Ҳġ
񾳽磬˵൱׵ģȻԸ
֮ԸȥΪУ˻ԵĵʯΪˣҪʱ򣬶Ҫ־ġ
ԶãײŰһ˷׵ѩʨǿŽһСƤֱҧгݡ
ΪѾǾż۷ˣ˵ȻǶ첻̫вġ
ǣǹȴǳܡ
ż֮󣬲֪ѾûܹˣھȻС޸ˣˡ
Уıİ
ѩʨתͷŵۼҴķޱȵĲʡ
ѵˣҪȥ
¡
ѩʨԥǷȥʱ䲻һ
죬ѩʨʱͶסˡ
⾿ʲô
ѩʨ֮ɫʱͷųȥ鿴
ܿ죬Ϳٵ˵˲䶼ˡ
ôģʲôһôһˣ
ƷѧԺģ
ѵֻעˣ
ѩʨվڰԶ˼Ƭ̣̾˿ʵʧԭء
֪ΪΣѩʨܾȺӾǵһպĳɾֻͣ»۹½
ѩʨߵǾǵȻ֪ʱ׽Ҳβ
-

1408 ¶ˮվһҹ

ԭҪģܾˣԼǿķӲ
ļͣҲǴΪĹˡ
ûֻħԸһӣرָߵȼħޣڣôϽһξãһѡ
֮󣬾ͣ˾һ׳ڣ֪ȶӦûǿϲ١
೤ϲˣ
೤ģ

ӽϲ侲ʮѧԱȫǰӵʾϲ
ǺǾʮģĽ϶ʮͻƺ͸ı䡣
ˣʮѧԱǶǳĸˡ
ʦл
ȴͬѧĹϲгʱǰޱȸмĶžǾ¿ͷ
˵һˣǱǾıġ
񣬾Ǿܵ
ˣȥɡ
Ǿһɲƽ۵ȴԸ˵Ц⡣
ڵһգԼҲʮָ˵ġ
˳˶˼򵥵칦硣
ڳԵģмڣڹԴɽ͵ȡģ˶Ǳһ٣ССɽ˻Ц
ӡ˸𣬵ĪžǾĲƲ۾
ҹĪټĺ˾ƣɼˣ˯š
֪ΪΣֻҪ۾ͻḡ־Ǿ˫ӣ󣬺ͻþŮغ
ǵգ͸һĿ
أ

Īε·ߵɽȥֱ¶ˮվһҹ
ڶգǾΪƵҩɽ䣬κζں󣬾Ϳʼרĵ
ڵĪǣרĵչ˵ʯ
ǣȷ̵ʯϢ֮󣬵ĪԼȴζ޷о
ɽſڣľǾĪԺʱʱֳǸڻֵŮӰ
ȻͬǲЦǣǾգǲͬĴ̼޷侲
Ŭ״ֻ̬ҪһۣǸӰԺǻɢ˫ӨӨĿ顣
Ī֪⾿ôˣֻ֪ҪǵӰеĲǷ꣬˵ͻϲ
-

1409 ⱲӣҪȢǾΪޣ

ͺǰһγԵǾιԵǺ«һ
ģִŵɬ
ʦ֣Ǹʦ緹
ڵĪأʧʱԱ߼½ʳ͵ǰ
Ŷ
ĪžѹʶӹʳҪת䡣
ߵ̧ţͻȻͣͷϷΣ΢΢ҵ½ǣȻ٣о룬Ŵʱϵӣ˽ȥ
Ųȴִһ˿Уȥԣȴֺڴ
һ֣ʮìܵ
顭
ȻڿǾ˲䣬֣ոպƽµַٵ
ֳƿصĽͶ·ʳתߡ
󣬻סˡ
ţԵġ
ŵ˵ζǾʱ۾ϲǰϰԵסĪֱۣգһ˫ˮ۾ճԵʲô
ҡҲ֪
˲䣬Īʶ΢΢һͷЩˡ
ҿ
ǾδģŵĪ͵˷£Ȼӣ͸˵ĳ
Īû˵ֻǾԷģͻȻƽˡ
ſţĪ⽥ֻþǾһһ쳣Ŀɰ
Ʋ⡣
Ȼ󣬲뵽֮ǰ۱b˵Щϱۡ
ǰʵֻǲҪʧȥǾѣڸuСô뵽ķȥ
ڣͻȻһ㣬飬ǲǾνϲ
շת࣬˼ĺ롭
ֻеǰʱŻðĺá
㣬ɻ¶ֻҪˣͲôܺͷˡ
ϲû˰ɡ
ȻǾʵͱ󣬵Ҳ᳤ġ
Ŭ󣬳Ϊڡ
һգʮСԼԣⱲӣҪȢǾΪޣ
Լ飬Īûκεԥãˣƽû¾͵͵Ǿ
Ȼĸ˸û֡
ǣѻȴˡ
һڵܹγˮ
ңʱûѡ뿪ȻĻָûָ䣬ҪСӸƭˡ
ֻǡ
뵽ѻɿģӰʵĵǣǾûǰļ䣡
ֻӵתӡˣĻָǰļ䣬ǣǾûС
-

1410 ⶫܲ


˵еһжҪ¿ʼ
ô°ô
ѻûаţΪھǾоаħаĴڡ
ǰļ䣬аսصߣϾమġ
෴ģûκμమһˣǾûнӸʬаǸСﵱƷ൱Ĳˡ

뵽ѻ̾˿
аţҪģȷǷӵǰļ䣬Ȼپȥ
Ͼ뿪עġ
Ȼкܶǲȱģ֪ʥ֮Ķע÷޷͵޵С
Īѻ뷨Ǿ֪ʱȫͶϡ
űĵţǾϵҲڽڽڷž޴ת䡣
ꡭ
һǽ뿪𣬾Ǿ͸о˺ݺһȻԭֻʮ̽ⷶΧȻʮ
ңĻǺ꾹Ȼĳֹģ꣬īɫ꣬ŵɫâͷ֣Ͽգ
ۡ
͸Ļ建۾ڴͬʱɫâкɨΧһڷΧ
ǡ
ͨ
ԭѧԱһ㶣ֻһѹ֮ȻǶǲȥ
ôˣ
ֻмµһɻΪǲûκεĸо
Ҳ֪
ԣ˽ҡͷǣиޱڿǣ¹ʵԷҲδͷѹ֮
ָоû˵Ǿã·͸óһ
ˡ
ԣµ˸ɻˣһͷԡ
أô£
ǾǾˣҲǿеĳ꣬һĲ⣬ʲô
оϤȴδ
ˣǰϸϸĴţǿ϶ҡͷ˹ˣȻδĶôģ
Ҳ
Ǿҡͷڻþʱģôֵģûӡ󡣡
ʱǾͻȫʶģڵʱļ䣬δ
룬ʱʱзʲô飿
ԣسĬһܾãⶫܲ
ʵ뵽һ㡣
-

1411 ע

ǾǣⶫܳΪ׷ٵǾʵݵĹؼ
ȻӸ濴ǾǳͨؾǾãһô򵥡
ϲôɵ飬û飬ĪĴԲܻߵġ
ÿһţ϶־档
˵֮עģ
Ҿõʱкܶɷ顭
ԣǾʼĻȻҺ˸ΣһŮˣ˵ʲô죬ӡ֮Ļ
ʲô
ԣ侲״βľ˵λӡڣ

Ǿͷô˵ġ
ѵ⡭Ŀô
õ϶һֲŵʱûκܹӽλġѵм仹ʲôҲ֪ģ
أ
һֱòش𣬾ǾЩõǰ˻ӡ
ǡǸȽԪջȥɡ
ʱطŻعָָѧԱȻЩӣϥǶҪˡ
ţ
ԣǾգգ۾ΪҲŹģ
Ȼأ
Ȼĵͷһ£һصѧԱǣ˼
ֻϣ˵ǾǸͨˣǴš
ǣ֪ȴûоǾһ˰ǸεҲǴδ
¾Ҳ̫ˡ
ͻȻҡҡͷļ䲢δȫָ̫½ۣѾͷԶҪ
ðɡ
ǾҲ벻ˣͷԪ»ص塣
ûûˡ
ھǾջԪ˲䣬ڵϵѧԱǣҲ˲ָһãȻĻվ
ʦ
ˣµ˶̳˷䡣
֪ǾǾľֽˣǾ֪ǻǺܵĵġ
оΣ
ĪǰھǾǰļǽź͹С
ɹˡ
ڵĪȽŵģǾδֻЦס
û¾ͺá
û£ĪһĲǷóӸ˲ϵĺº͵㣬һĺϢһ
ǰʦ뿪ʱڸһȪȥú÷һ¡
ʱҲЦǰ˵
-

1412 Ȫˡˡ

Դͻ֮ÿյ鶼ǳĺãԷ೤Σͷһͬѧȥĵط
˵ˣ˷ڣȻǺ¡
ǸȪҲʱ俴ġ
ǰ㣬Ȫˣȥȥɡ
˾ҲϾǾļ򣬴ߴٵŮӶȪƤܺõģرֻǷ˵壬Ҫúñˡ
ȥ
кôǾû˵͵ͷˣȻϰԵֿĪ
ҡҾͲȥˡ
ˣĪڵľͺˣҲǺģϽ㡭ˣá˫ȥɡ
桭Ŀô
ԣս˫ŵĶɴ۾ֱԼĶ䡣
ǰĪǾԲὫٽֵģǾճӣȫΪġ
ڣȻԸóˣ
ʵǡ
ʱ˿̣ս˫̲סҪܳɽȥϣȷ̫ǲǱɷˣ

ս˫ܹӽʦļǾȴǲüͷ
ͻȻЩɼֵҪĪ
֪Ů겻ͬϯô
ĪΣһٹ¾ҪˣѾǴˣЩҪעһµġ
ǷǰĪȻЩΪǾǸСӡ
ǣԴ֪ʵǶʮ꣬ȷ֮һĸǾϴ裬ζˡ
㰡˵ûﲻһϴˡ
˾ҲЩĪķӦȴǽ䵱ġ
ãǵĪص顣
ô
ԭЩֱŤľǾ괿˾Ļ֮ԥһǹԹԵĵͷˡ
ˣС˫ξСŮһȥϴˡ
˾СצһӣϾǾļЦе˵
ǣյ
ս˫ʱӦͣȻǰǾĸ˻мֱðݡ
ڱʦ˰
ʦȻеһҸ̫ͻȻأ
ǡǸʦҡǿһô
ͻȻʮļŮѧԱ̲סǰС˵
԰˶ְ
ս˫ͷ۾ǾͷЦŴӦˡ
Ү̫ˣ
-

1413 Ȼʧ

£ǽЩŮѧԱǸˣ׷׻
ΪɶҲŮİ
űŮѧԱǴӵ뿪ľǾʣµѧԱĽᶼˡ
ȻǾʵǿкǸߴ󣬵ĿɰҲİ
Ժһϴ裬һĽӴǾÿ϶ҪҸġ
ǿĪɫ֮˲˸
ˣǻͺá붼ˡ
һȺ˺ܿ͵ȪСС꼪ֻ޳豻ȥأһȺŮӾ͸˵
ѵɵĻᣬǺ;ǾŮһŮѧԱǶǼĲУĸǡ
ֻоǾȫ̶ʧ
ǰϴʱ򣬶ǵĪģȻʱ򻹻ʹһˮҲֻݵ
ڣûеĪߣð㶼ĲһȻʧ
ߵĻЦԵöģƺ޹أġ
㣬ôˣ
Ǿģ˫һŲצǰ˻ӣǱ˰ɣ
ʦôˣ
ԣŮѧԱ࿴˿͹еΧǰСѯš
ûûС
ǾŻعҡҡͷҡ顣
֪ˣ϶Ƶҩɣ
ԣ˾˾ʱһεĵ˵㣬ܲܲҪô񰡣ǳɵģͺúõһ
ԲʦΪǣôࡣ
뵽ǾôССͣȴҪô飬һŮѧԱǶ¶ɫ
ȻǾĺǿ󣬵ҲСһ濴Ҫչ˵أѾҪôˣҲ۵ġ
ʦͷһ°ɡ
ʱԱߵս˫ҲǽһЦȻֳžǾĿ֨˹ȥ

ΪǾһֱǸ߸ϵģҪô𾴣ҪôţǵһΡ
ֹĸоһʼܣǺ̲ܿסˣֱЦ˳
ϡʦЦˣ
ˣŮѧԱȫ̲ס˫ðĵĵʦЦǿɰˣ
𡭱
ս˫ǾЦ˳ȥֹ
ǣս˫Ͼ߱ȾǾܶ࣬ȻǾǾֹģ۵ĴޣЦ⡣
㡭ҡ
-

1414 죬ʦץס

ʱŮѧԱһͻȻ˵žֱӳߵͬ˹ȥ

ǸŮѧԱҲʱЦ
ˣŮѧԱҲ׷һЩŮѧԱر׷ڳĴӴܣˮĽЦ
ǾҲǱս˫۸ʱ˵Ī飬ֿʼ
ǾµͻƣΪȻԶս˫֮ϵġ
һʼʱûзӦڵĻֻɾӿս˫Ľᳵ·Ľз
ģս˫ȻʮֵԭܵڣǾӵġ
Ȼս˫ĲûþǾӵ˷ˡ
ͨ
ս˫ʵܲˣֻһͷˮ
ǾһͲǸѼӣҲǸһͷ˽ȥʱͿһȣֱָסˡ

ʱһоʹͷ˹ǣȴս˫ġ
Ǿ֪Ӵˡ
ǣܿģƺ뵽ʲôн֮ɫ
ôˣôˣ
ŮѧԱļʱŮѧԱĹעΪˡ
ҡҸղŸолĶҵȡ
뵽ǴУŮѧԱͷһķë̲סƤ
ѵ㣿һŮѧԱͻȻЩɻĵ
ɵĸȻȪġ
ŮѧԱһԴ뷭˸ۡ
ǡѵ
Ǻܿ죬ŮѧԱǶɫһ䣬ѡѵħޣ

Ǹո˵꣬һŮѧԱͻȻļСʲôһ¡
Ҳˣ
ţǼŮѧԱ뷢С
ܰ
ЩŮѧԱǲԥˣû˵һŰȥ

ȻûϰͼȪмͻȻðһͷ۵СֵĴЦš
ѵ
ˣԭ12ŮѧԱǶһ㶣׷ָžǾеոʦģ

ǱߣǾ뵽ŮѧԱǵķӦǾúܺأԴЦš
ʦ̫ˣ
ˣŮѧԱǷ׷׶һۣһžǾȥ죬ʦץס
ѽ
£ֵǾסϽͺһһͷˮ
ʦǱߣ
-

1415 Ķ

ֵǱȥˣ



֮󣬾ǾռСӾã㣬ˮȥζš
ЩŮѧԱӾãֻӲˮȥץǾٶ˵ˮҪˮңһҪ׾Ķ࣬ץǾ
ˡ
ЩŮѧԱȫ̱ˣſڳӿڲԸٶˡ
ǾǾȴʮֵľˡ
һֱԱĬĬŵĴ˾ѲЦ⡣
ţǵһء
Ȼ͸ӴһЩˣŻĻԾ
ŮѧԱȻβˣǾȴϲ˵ĸоұڳӵÿ̽Ѱ
ȻţͻȻӵ澹ȻиĶڡ
΢΢üͷ㻮СӴǸ˽ȥ
ϰϢȻδԲʱȫûģҲ̫ˮ
뵽֮ҪϢĵʱ˵ú鷳ûа취Ժܾò
ʱǲ㱻Ѫ˼ϰϢΪ˹ؼʱ̾ˣȻΪú
뵽ҪʹԾǾҲźܴİػǽˡ
žǾڶڵĲ룬ŷ֣ȻңԽ¶ȱԽߡ
ӻȵԭ򣬺Ķйϵ
ܿģɶԶʱǰ·㱻һԲεĺɫŸסˣһݣȻǷԿ׵ĵط

ˣǾ΢ֱñƻˡ
ء
˭֪Բˬڸת֮»ϵʱ򣬳һȦɢҵĽɫ⣬Ȼ㶼ûк
㣡
ʦﰡ
ˣɣ

ھǾٴνйʱͷͻȻ˾ŮѧԱǽŵĺ
ˡ
£ǾӺܾˣ˾Ƕˡ
Ҳ϶żġ
ǣʱ̽ɫŵ뷨ȥ
ĿǰҪĿǰѧԱǽΪˣĻշ

ܿ죬Ǿ͸ˮ棬
ʦ
ˣս˫ʱȦȥס
-

1416 ľĵ

ǾôöûзӦΪ
ûµġ
оս˫ӶڲǾĲһ
㣬ˣ
ʱǱˮ˵Ĵ˾ҲðͷˣͷһŭݵĵҪȥô˵һ֪Ƕൣôжʲô⣬ǾҪ㶼û취֪ô
Բ𡭡
ըëĴ˾ǾĬƬ̣ǿڵǸ
ǡ
⻹ǾǾһ˵Ǹ˲䣬˾ֻŭûˡ
еģֻǺºΡ
´Σһ˵
ǾҲ֪ȷˣŴ˾Сצӣı֤
֪֪ոҪˣ
˾۾˾ǾƬ̣۵һʪǰסĲӡ
Ǿ˵ȫرĴڡ
޷ǾˣһˣԼŻʲô˼أ
Բ𡣡
Ǿڳ˵ǸѾҲĻˡ
˾ʧ̬һΣŵˡ
֪˾ͺã´βˡ
һ˾Щˣ˵һͷٲˡ
Ǹǵˡ
Ǿϵ˰ϣ֣صĶżĨŮѧԱǵǸ
ʦû²Ҫģ֪źɴ˺˫жż
ŮѧԱǶҡͷ뵽Ŵ˾ս˫˵ı飬ǶЩ¡
رǴ˾ɵӣͷһμô
ǺɣǾǾ£Ȼ̱ߵġ
ǸСһ˺ܿͻصɽ
˾ֱŤԭϲҼ㳤Ҽ̵ġڣǾˡ
󣬻ǾǾȪǵŵΪŽõġ
ȻһһԼպʱٴλ
ε¼֮˫ԸоǶԱ˴֮ĸо˺ܶࡣ
괿˾֮󣬾ǾͿʼƷҩơ
ҵѡѾûжӣ֮ǰҩƳ
ξǾڷñ֮󣬾ֱͻƵ˵ľĵء
ԭǾΪǻֱͻƵ徳ġ
˵ľ͵徳֮仹صļ
ҲǣʵڵʱѾͻعؿġ
-

1417 

ǵãӦںɽɽկʳ󽫾˹ս֮йһСͻơ
ֻǵʱΪռ籩ԭ˳˯һֱظ˵ģǴû˵Ҳûˡ
ΣûͻƵ徳磬Ǿŷ˲ԡ
룬ҲֻǺ˵һȴδ˵һǵ徳硣
Լ뵱Ȼˡ
ֱܹڶؽأ˵ĵõȷ൱ġ
ңεͻƣľڵҲٴγ˱仯
ԭĳ֣ȳȻڳĸ
Σֱͻصԭ߸ͼֱһˡ
γֵλãڱ
ͼεӣӶǣ
һͼΣһ㣻
ڶͼΣһ㣻
ͼΣһĸ㣻
ĸͼΣֱߵ㣻
ͼΣһ㣻
ͼΣСӣܹоŸ㣻
߸ͼΣҲֱߵ㡣
ܹʮ㡣
ԴˣϿգ˸ֻ¶λûǿյġ
룬䣬ȸ׻
ʱһֱͼĬأͻȻ૵ʣ¶˰ɺô
أ˵ʲô㡣
ˣǾЩõü
ȣᡭϹ߶ģϽæġ
˼أ䲻һŸϽת˻⡣
ģ
ǾȻţصɫ顣
ģ黹档
ظϽͷһֱӻصˡǬᡷˣҪϢһ£š
Ǿ
飬ͷŶ
Ȼɻ󣬵ز˵ǾҲûȥǿ˶񣬱㿪ʼ⡣
ĿǰȻûͻƵ徳磬ȴǾ˵ġ
ԭ˵ЩǿƷҩѾ൱ɵһƳʮһˡ
ǰΪϣƺ㹻İ׼ʱʼƷҩҲԪơ
ԪǾǾĿǰ׷ƷҩٽһÿεĻֻҪƳһżƷǳɹˡ
ˣѹҲǱ֮ǰС˲١
ѾͷĵϷ㻤ġ
-

1418 Ԫɣ

յʯѾȫָˣڵĪܹʱѣڶЩ¡
Һã˶û£رǵĪȻ֪ô۱bˡ
лʯ塣
ΪƷҩеٵģǾȻټɽֱƵ档
ʯǵ۱bĸķ֪Ҳûйϵˡ

һƷҩǾҲЩŵģСĽҩݶ¯ڡ
࡭
ҩݵڻҩҺð
ţԭϡõҩҺʼھǾĲٿ£ؼĻԪغ͸ԽԽԽŨͬʱľԪظʼŽҩԵļ
塭
ʱ浤¯ͭ춯һ˵ĵ㱬Ƶɢ˿ȥ
⡭Ԫ
ʯһζʱϳ˵ҩɾȻĳɹˣ
ʯžǾķ˫۷Ź⣬Ӷ΢΢
Ű
ǵţ
أҲͬǾ츳סˣһʱԭأЩ˵
ʱ˿̣ͻȻ뵽һˡ
Ǹˣɪһֳ뻯ĸ߳ҽɫ֮һ
ʱѾǵܹͽĳ̶ȣ
¯ֱؼԪأƳҩЧĵҩ
زţžǾ츳ĻǲҲܹǸ̶أ

ꡭ
ܿ죬ٹȻˣ
յļĽƣǾɫҲ
ƷҩҪɹͱ뾭٣һʧܣһжǰ
ԣζֹȥ
ţȻֳһɫۼףȻ¯Ͽա
ѾͷֲסˣǵúҰ
ˣԶĵʯЩĵĸǧǿ
ȻƷҩĵٲǺܿ£ڵʯǾʵ̫СˣֲȻǸϤĶʵûġ
ˣǷǳĵġ
˵СѾͷǵۼδϣ֮ǣԲܳ£˽˵ԭ򣬾ʱദСѾͷѾǺСŮûˣĲˡ
лʯ塣
ʯĹþǾͷ΢ůлĳס
-

1419 ҩ

Ʒҩĵ٣ܹߵҲӵġ
¡
£һҲˡ
ǵô
շٶɫߵ磬ǾǵȻҲˡ
̡
Ȼ󣬾ͼǾͻȻһ֣յɫӭȥ
͡
ţףڵʯ㵵ֱɢΡ
⡭ûˣ
ʯӻȫЩӦƷҩĵȻǺܿ£ôҲװ
ǲҲ̫һЩ
Ȼ֮ǰڵľǾİΣ̫ɣҲЩ̫ʵˡ
¡
͡

ģȥ׽Ҳ֮ǰһȫǾ赭дĸˣ
ʦĺǿ󣡡
ԶѧԱǣѾĤݵϥǶˡ
ǾƵҩʱ򣬵ʯǿʼ˸ϵģû
ٵʱûڵˣʱ˿̣ǾССӣеԽĸߴˡ
߷緶ɣ
Ͷ䣬㽫ΣΡ

һٱǾ⣬յĽҲǷٵɢȥ
ȻһŹӷĵĽɫӡǱǴ䣬û˾Ǿüġ
Ʒҩĵʦӡǣɹˣ
ʦӡǣÿʦڻϿ֮󶼻õӡǣֻҪӡպƵĵҩϣͻϿɣپ׽ˡ
ʦӡǵҪ󲢲ϸֻҪܹƳƷҩܹõ
Ȼ˵ʦӡǣҲֻƳɹĵҩܱӡϸĵҩͬ޷Ͽɵġ
ڵʦӡ֮¯ͬʱҫ۵Ľⱬ
ɹˡ
ŵ¯ڣڰղɢŵĵҩǾһ۵Ҳ¶Ц⡣
ȻСһӣҪ¯
Ѿͷ
ꡭ
زŻعҪֹѾˡ
ݡ
¯򿪵˲䣬ɫʱǰ㣬Զȥ
ҩأ
ſյ¯ǾֱӾסˣŲź֪ĿŽŵķһ𾪵ĵأҩˣ
أ
ʲôĳˣ
ֻ۾ˣ
˾ˣǵóȲô
ৡ
û˵Ա߸𻤷ĵʯѾȾ׷ȥ
ʱ»صǰװŵҩƿݹ
-

1420 ʦӡǡˡ

ѾѾͷƳƷʵƷҩ֮ͳˡ
ʯ΢΢ӡĵʦӡǣˣǲŲܵġ
Ԫʯһͨ죬Ǹġ
Ű
һƷҩƳ˼ƷȻһƳš
ʣµʦ˭츳
ûУ
û
ʱʯžǾڷ⣬Ǹ񰡣
ˣһʱˡ
ող̫ǾһʱˣϽӹӡǣƿڵĵҩͣ
֮󣬾ǾŶŵʯллʯ壬Ӧ죬ǿܾͶûˡ
û£ӦõӦõġ
ʯžǾһЦ⣬̬ǺõĲУӦûкܶ൤ҩҪưɣʯͲˡ
õġ
Ǿͷ㿪ʼơ
ʮڻʣʮѧԱҪԪţҪʮš
һ죬οǾǵһξͺˡ
ˣƽȥĵҩƵʮɡ
ֻ˶̶һյʱ䣬еԪͱƳˣһš
ҹʮѧԱȫż飬žǾҩķַ
˵֮ǰԵƷƷƷҩѾʮѵ飬⼫ƷƷҩѧԱĺĵӶԵõĴ
ǣΪʮķǵõˣ
ɢŵĵҩһѧԱȫȦ΢죬ĲԼ
գֻҪ˽գǾܰѷĳƺţļѧԱΪˣ
ǾܷͻƣбҪʱǻǵֵһЩס
ǾѧԱǽֻҪֲסͷźŵһȥæ
ˣлʦ
ԣѧԱȫǺۿصͷ
ÿδ󾳽ͻƣأûг׼Ǻ˻óȻȥͻƵġ
ǣɢ֮ٶȵ
壬гϺ͸ַṩɢޣֻܿԼÿεͻƶҪ׼ãȫ׼Ÿͻơ
ɼˣǻ֣ͻ֮ڱ͵ϮΣա
ˣԣܶɢ޶ȥͶһЩ壬ӶõЩı֤
ǾƾʵӶģʮټġ
žǾı֤ѧԱҲˡ
-

1421 ʮ࣬ȫԱ

žǾı֤ѧԱҲˡ
ǶĸԼһ̣Բȡ
ʦѾǺܶˣͻƣһֱֻſʦ
ʦܰǣպֻ¾ûлˡ
һ;Ҫߵ󣬻ǵÿԼ
¡¡
ʱɫ£Դɽеħ޶ԶԶܿƬ
󸽽·û֮С
֪ãǶʮѧԱǶ̫εͻƣȻûκһ˽ȣǶǵ˶ɽ֮жŷźŵġ
м䣬ɽٵʱȫƾͦġ
ȻмҲʹ˲Щ׼õĶɽƷ
ˣƾԼɽ٣Ҳʮֵĳɫˣ
ء
ȫԱͻɽ֮ѧԱƬ̵ĴͣˣŮȫǷ
ǵһգ̫ãѹ̫ãûʸޣڣǿʹĿ޳ˣ
ſ޳һƬѧԱǣʯҲ۵ĸп
뵱꣬ʱÿͻƿҲô飬޷
ᣬð
ѧԱƽ飬ֽ˼򵥵Ļָϴлȥۼˡ
ǾǣȻڵʯػ£ҹ̵ĳžҸȥ
˲ƷǸϵʱѡûڽС
߼۹ʯǾңԷ
Ȼ
Ľ߱ŴһС·ķɷɣվԷ⣬ЦĴк
Ůϣͷ·ᷢһ㣬ֱ˾Ǿ
Сߡ
ȻºһЦʱϲĿ첽ӭ˳ȥˡ
ҴӦҪμӱġ
Ľ΢Ц˵ˣүأô
ûأҵģ֪ܸܲϹ
뵽ǾȻϵЦݲ˼֣۵״ŵʧ䡣
ΨһãΪ̫㣬Ǿࡣ
ʵǾôСĺ뾡ְ𣬺úչЦǵġ
˵ףûãСôࡣ
ССͣҪô౾Ķ
ѹˣʱ仹أѾ·أ
Ľ߼ˣϽοˣճǩǼţүʱպþͿء
ҳ鵽мλãϣ˵ģСûùɡ
˵ţȻº͵ĿĽߵСߣлл㣬ÿκ˵á
-

1422 ײþܺÿ

ҲǺûʲôġ
ȻôţĽĿʱһС¹ײͷȥ
ǣ䲻ģͻȻüһƺϣϽ̧ͷ
Ľݹˡ
ǣģֻһЦľԦӲ߹
磬ѽ
ĽҲòĴкתͷĴ˿ȴٸоκϢˡ
Сߣôˣ
Ľߵ쳣Ȼеʵ
ûУӦҵĴɡ
žȻϵĹ֮ɫĽٴͷһҡҡͷ
ԦүȻү
ʱһСЦĹͨ˾ҪʼˣСλǰȥμӡ
Ǵ磬Сߣ߰ɡ
ԣȻСºһЦ˸һߡ
ˣֻʲôħޣôδ
ȻĽ˲УԦǳĬĸ
ү˵߲ʷˣޡ
Ľ˵ţɷɹͺͺСԴɷɣ;к
á
ɷ˵ţǶԾȻ˳ĵÿɷҪ
ѽɷɣ
ԣĽ΢ʱ˼ĺָ·ɷɵСԴʲôʱôɫ
ף˼Ųɫǰ֮ˡ޽֮
ɷ̧ͷίĵѵײþܺÿ
⡭
ԣĽһ¾ͺˣЩҵĲ֪λش
͵͵תͷȥȻʲôӦ˭֪þͶϡ
һ㶣漴ʱֿ࣬٣ȥԷˡ
ףôˣộÿ찡ô
ɷСԴһ¶ĵҪȥҽ˫̶˵ġ
ɷɣ죡
ʱĽߣȫˣ̵ļҪð
һΣС˹İרĸ׵ģ
һӢⲻТӸܹˣء
ǡ
Աߣ۲ĽõľȻֺߵӣԽԽɰûס͵Ц˳
һ˫У͵Ц⡣

ЦĽ߲ɻ̧ͷôˣ
ȣûУǾ㡭
Ȼѿڶڻһ룬˸ɷͦɰġ
-

1423 Ѿ˾ԦĻ

ף˵ҿɰء
ԣɷʱų򣬶Ľߵ˵
ǰǰɰˡ
ˣĽȴҲǱЦˣ˴СëأһģƤǺ񡣡
ףںÿСǰô˵ҡ
ԣɷʱˣίͰ͵ĵҿ϶
͡
ԣĽûסЦˣ㵱ȻҪģҲħô
磬㿴ףҪҳߡ
£ɷѹˣգС۾žȻҲ
ǲС
ȻʾҲǱС۷ˣ̲סǰԴҪҳߣ׿϶ѹġ
ϴżɾ㣬ȻĿĽֱӾһģ·˳ļ𣬼

ԣɷԴĽߣףĻģ

ԣĽ߷ŻعüͷȻˡ
ʱĲ˵ͷǹĸоʵ̫ã»ŵ
ðɣȻ׶ô˵ˣҾͲҳˡ
£ɷǿˣһϧĿžȻ籧Ǹˣһϲ׶һ㡣
׺ܺãҪúö
Ȼ̧ͷĽߣЦˮ·ܽڻ
Ǳġ
ɷСظ֤õˡ
СȻġ
ڴʱһͺ߷Ȼֻöͷһ֧ƸסѾ˾ԦĻ
ء
Ԧıֱײǰϡ
ꡭ
̫ûܳסֱӾˣбһߡ
Ȼ
磡
ˣĽʱǰеĵû°ɣ磬ûˣ
·˲Сģ
ȻԦδشĽߣֻŭĿžȻҪҼʱסײȥˣӰ˽յĿ˸ô죡
磬ҵĴҪְȻˡ
ԦĽ߸ϽǸԲһֱͰȻ˵Żġ
СߣԼûע⣬޹ء
ȻӾԦϵɫãĵ磬ԲҴˡ
˵꣬أתͷ첽̨ȥ
Ȼ
ˣĽǸĿ˾ԦһۣǸϽ첽׷ȥ
-

1424 Լһͷײô

СȻ
žȻ䵭ıӰԦɫɾһ
侲֮ҲǰգļˣղôصģرĽǰ
СȻ϶úΪɡ
ء
뵽ԦһȭݺǶһϣ׽Ҷˡ
СȻҾô졣
Ȼȵҡ
׷ϾȻĽ߸ϽסӵΪ˾㶼ײˣô̬ȣ
СߣһԼһͷײô
ȻͷҲ̧ĵ
͡
⻰ԭܽĽߣͻȻЦ˳
ȻȻ˵ʵǣ֪ôģ;úܺЦ

ĽЦȻ£ҲЦ˳
ԭоȵ飬˲Ҳ磽ˡ
Ҿþ̫˶ѡ
ֹסЦ⣬Ľ߲˲۽ǵˮǶŮҶرĽиôĴأܾãرϲء
ҡҺʹ
ԣȻЩĵӺֲСʲôء
ǰԼûǲǣ
ĽһЦ룬ԵǱˣǻͿĵл
ǡ
ĽߵĻȻһȻ
ƺ֪ʲôʱʼԾԦ̬ȱԽԽȻԽԽԡ
Ľ˵ģյľȣĿ϶Ǹл
ô⣿
ԣ»Ӧúʹлġ
Ľĵײˣ֪˶ٵղſ϶Ǻԥͳȥˡ

ȻͷһģҴˡ
ˡ
ڴʱĽȻӣָǰǾң̨׳!
ټյϣиεľ޴̨УԼĪɸߵϿգһԲεˮɢŵĺɫΣһƬɫĻˮΪк£̨
Ȼ֪ôǸˮֵۡ
ĽָǸˮ֣Ϊ˷ֹ֮ʱйƻʩϾ˵ľ磬սʱ൱µġ
֪ȻǴģ۽ޣܶණ϶Ľȥͺĵĸ˽⡣
õİ취δý̵
-

1425 Ůש

ǵ򵥵ȫ˾ȻΪӸеӣδκε֮С
ԭˡ
Ȼַʽ£Ȼûие㲻ʣܵĺȻ۹ǲͬ
ǾȻҲǲСļ壬ڻȫûпɱˡ
Ȼ
Ȼ͹ռλõҳǣȫʱЦӭǰ

ЩϣȻһĮȻ
ĽݹҲ˰
Ҳϰˣ⣬ֻڼĽ֮ЦĺͰ
ĽݼҵǾЩѾ˽⣬֮飬ּɵġ
ˣҲǰнĽߵҵٷˡ
ȻĽ߱ȾȻꡣ
ǣνŮשΪߣʱ䣬Ĳʲô
Ҫֻ֪ҪǿķҲǳ¡
ϾϣͿˡ
λϡ
ҵĳǣһЩȻ˵ˡ
ԭҪسġ
ǣһ뵽ȻĸӺ;Ǿ㺦Ǿ׽ˡ
ˣȻȻԣȴҲǵģò롣
СȻ˰
̨ϣ۹ҵļȻ֮ʱЦų֡

۹ȻûȻʲôôٴδ˺պҪڵ۹ˣ̬ȾҪĶࡣ
úӡ
žȻЦ룬ָָߵλõҼǵмǰɣǻЩʱ䣬Ȱɡ
⻰һڳǰμӿ˵ľӵܣǷ׷׿˹Ǽ֮ɫ
ЩӣҲ˵ˣиرҸ߲ĿأõԺӡ
ԭǻЩţȴȫˡ
ֹǿضѣڼߣǺεȵ٣ҵĵϵСҲû˭ʸģ
Ȼһӣεºܣ
ߣ治֪Ҹ߲ʲôаȻ˿һӡ
ˣи֧ˣȲĵֻҺҶ֣ʵԩ
ˣͬм۹ҷ֧ľˣΪ
;ҶǴСһͬͬѣ֪Ѷ֮оʮֵı˺ͷŭ
-

1426 ſŮ֮һ

ȻǿԼıɱ˾Ҷ޻˵˵ˣɱҶˡ
һȻõģԵԲ˳ˡ
ǣ˶ãȻʵǸҵĸ߲㱻ɱ˶ѡ
ˣȻ˻ûʼȻѾȫߵĹˡ
ܶĵ׶ţһҪ;ȻϣΪʵģңҲˬһ
رǾ뽫ȻݺݵĴڵء
ԣû¸֣˳Ҷ
ЩһֱǳľȻʵ֪Ļ֮ҲǺ⡣
ֻ²ʡ
ȻʱίľܾѹˣͳҲڵҡ
ŶλĽݼҵС˰ɣúúð
ԣǿĽߣ¶ͰЦĵĽСҲǹˣһɣھԦͳһҲһģǿֲҪһ𿼡
Ȼˣ㹧ˡ
˵ˣȻȻټֻܾεĶĽߵͷһͬ˼ߵλϡ
鵰ģӾˣ
Ľߣ̨ھҷ֧ӵܣʱַˣһЩϵӵҲǣĳӼҪʵʣȻɱˡ
Ľʯ˿ڵĻˣһС㣬õ֮ʮͱΪ˵ĸ֡
츳òڣֳĽݼңȻ壬ҲͷĴڣˣֱһٳʯſŮ֮һ
ɾŮԴӻ֮󣬶˵ʾöǲ²ģû뵽վȻԹҾȻ
رǣ֮Ĺϵôܣ
һ˲䣬̨ӵܵģȫȼܵĶʻ
һû룬ǶˣҪݺݵĽѵȻһ٣ĽǰĳС
ǣֱӱĽ߸˦ˡ
ʮֵĲƽ⡣
Ҫ֪Ľߵļ壬ȻʯǲǶģɱм۹Ҳ϶Ҫǿܶࡣ
Ĵ󲿷ִм۹ķ֧ӵ˵ܵõǶԼͱĪôġ
Щ֧ǵķų̆µҳǣȴʮֵԺ°͸̧⡣
ȻԽӣǵĵλȻҲͻԽߡ
-

1427 ȡô

Ȼ֪һҪԭҪԾǾȻ;ǾãֻҪúðͽžȻͿ϶дġ
ܿ죬ƽľԦҲǹˡ
ԦôŹ
Ԧ٣ҵĳǸϽλ£ϧˣҪܺȻһȥˡ
СȻλã޹ء
̨һľȻĽˣɲŮòô䡣
Ԧɫʶֳ˼֣Ҳ༸ֲ͡
ѽǣôĵ
Դ˵۹֮ھԦ;ȻǰĵλһǧɣԷ̬ǵǶϰˡ
ֻǣɻֵĳߡ
ЩҪȡܵõġ
һĳĵģҲߵġ
ȡô
ģ⡣
Ȼ˵һ飬Ԧʶģ뵽˾Ȼ
뵽Ľ߻δ֮ǰȻЩ쳣Ӧұ֤Ȼ϶ҲЩоˡ
ֻǣΪĽߵĳ֣þȻŤת뷨
Ŭȥȡ֮ʮĸ飬Ľһʶʮô
ӦøЩ
ϲػʮкĲá
ˣʱˣʼ
ڴʱһȵǼˣųǩ˳
̭
һ֣˶ֳͬ˳˶֡
ˣȻ̭һ롣

ҡ
ԣ鵽һŵľҷ֧ӵܣ͸ߺһ̨
Ȼô죬Ѿʼˣүǻû
ˣĽ߲ɽŵĿȻ᲻ĸϲˣ
֮ǰڰοȻ˵ʱĽ߷ԼȽˡ
ϲҲû£ֻҪСƽͺá
ȻҲһȻʵҸϣСƽϾԴɽΣأĺܵġ
Ļҵǲġ
Ľٶһȥˣʱۼҿ϶ɸָģԣҾðȫû⣬
ҲǣԵ۴ڵۼҵݣ϶վġ
ԣȻҲԷˡ
ʵȻһʼҲûôĵģֻԾǾ˽⣬ԷִӦ˾Ϳ϶ˡ
-

1428 ӣСˡ

ȴٵˣʼĵġ
ҷ֧ӵʵβ룬ԺԵĿм۹ķ֧ӵܣǱȵͼ۹֧ӵҪǿϲ١
ĿõģˣֻҪһ뵽ȻģʶöԷ϶ʮֺöԸӡ
ʮš
ڴʱֵȻˡ
ȻСġĽ߹е˵
ġ
ȻĽףֶżһ񣬱һԾݵ䵽̨ϡ
òڣ޳Ʈ忡ʣΧ۵ŮǶ̲סǰһ
Ȼ˵Ȼãò˵ĺÿ
֪ĳòϿЩ۹ӵܱȣĺѷɫҪǿϼ֡
˫񡣡ʱеķ
Ȼ
Ȼ˫ֱȭɫ
ڹ⡣
ڹȴ˺ܶ࣬ȭ֮󣬱¶ĵĴһˣӣ൱أãСүңϲľǲˡ

ǻǹ˵ģ̨ȫˣʱЦ
ԡ
ԭһƽľȻ⻰֮ɫҲ˲ȥ
ǣôһӻ˵ˣ
ڹЦһ̯̯˫ֵɣСүҲ˵ԴССүվС
ʲô
ԣȻһ㶣漴¶ĨŹ֮ɫĵʲôΪ
ףǲˣ
ڹ˵ţмĿžȻ˵㲻ףȻպùߣ㵱ʲôطκô

ǣ̫Բˣ

ԣ̨ʱһĵĳЦ
Ȼܵһдʮֵļʣ൱Ĳƽ⡣
ˣھȻ۸ԽңԽʹ졣
ף
£ȻϵıԽĹˣȴǲɫٴȷϵȷҪУ
ԣ˵㻰
ڹ˫ֻأЦȻᣬҲ̽ճͷ

˻һ̨ʱһЦҪͷϽ֡
С
ԣȻлһ˿⣬ȴ޺ºͣҾ͸ǿͷк⣬ˡ
ߣֱԲѣڵġ
ء
ڹĳǻ˵һ룬;ͻȻһػ
-

1429 ǣһͷ

ꡭ
촫ǱǶѵ
ء
ţûӦ˫ͬʱ¡
ž
󣬲Сһʹα㼱ٵɳȥص̨ĵϡ
㡭
ڵϣڹ۵Ĳţ̧ӼѵĿžȻҪ˵ʲô
͡
ȴȫΪһѪ˳
Ȼ󣬱˫һţϷֱ֪ˡ
պͱӣҲۿɼٶȷٸ
ǣһͷ

תδģһʱȫˣŵôģһѼ
ȫţ
⡭ôܣ
˵ԷֻǸӣΪСϺô
ȻֻһУͽһ׸ŵˣ
ôģеʵ
ȻоڹڣһҲԲɵĺһģ
οڹ⻹Ǹͨĵǵװ
֮ͬУҲټĴڰ
⡭ֱ̫˼ˣ
ã
žžž
ʱ̨¾ԦȹƷ˺Ȳ
Ȼģ
ţҵĳҲǷӦˣ׷Ľк
ߣɣ
̨µľͬȻʵһ£۵׻һͽթߵڹҲǸȻҪУǸʲôû˵֮Σʤ֮䡣
԰žڹû
ߣҲöѡ
ǣȻӣͻϲֶ̨Σ
ԭһĲӵܣʱ¶˲޵ɫ
ΣǾǲԸǾȻʵǿ
þΪڹвŻģԷԴȻ϶ͲӮġ
ߣڹĴȻĺá
̨£ҵ˺;ԦûһϿɺ͹ƣӵıˡ
ߣ
˵ȻоһЦ
ȻȻΪûô򵥣ˣȥԸȻ
һ۾ȻĽΣЩսȻеˣȻҪܵģ̭Խ࣬ĻԽ
ߣӣҲ䵱Ĵ֣Ϊɨƽ·ˡ
ܹӮȻǣΪεѡˣֱӽΪ۷壡
-

1430 ȻĴ

ΪҲԲĶ֣
Ȼġ
֪ȻʵЩ䳰ȷĽߵȫû⣬ֻЦŸ˴Ĵָ
л
ˣȻҲ΢΢һЦپ˲١
ǰαȥ˵ĿϲˣζϲЩˣֵû˼ȥע
ƻ飬ʲô
ȻҾǲ֪飬ͦõġ
ȾȻ£ĽʱǰСϻչʵϹǡ
Ůνģʮֵ鶯ɰþȻжپһů
ǣȴװĵСߣ˼Ҫһͷô

ԣĽһ㶣Ц֪˼ҲǸ˼ô϶Ǳˡ
ŶΪΣȻ΢׷ʵ
Ϊ㳤ôÿѽ
Ľû룬ʶͽﻰ˵˳һʱͷӦˣһ˲䱬죬Щյһ¾Ȼֱۣ㡭ģ̫ˣ
ǣ̫ˣ
Ϊڸ̨֮ϣǻĻǫ̈̄·֧ӵܵ۵ףȻĴˣǸ۾ˡ
ǾͲˣĽһǰ;ĸ߼۹С㣬ôῴô޳ܵӣϹˣ
Щ֧ӵܵļʣ֮ȴǿһЦ
͵̾ᣬð
ʮš
һеٴδ
ʮţǴ硣
ԣȻʱ̧ͷԦķöͶ⡣
ˣȻһ㶣򴽣ȻһЦԾԦףͶȥĿ⡣

Ȼı̬þԦԭ˲ŲҲ
ǣܿģƳͬͶĿĽߺ󣬱أ¶һ˿Ц
ȻȻѾ޿ȡλˡ
̫ľٶֻҪ΢΢һЦͻϲѣЦݶԱ˵ǰ׾١
񡣡Уͬ˵
Ԧ
Ŷ۵׵ı֮ɫԦȭûбֻǴЦ£ҲҪô

ԭǶֻųԦģէһ⻰˲ͱҭ޻˵ˡ
ʵȲϾڹ⣬ǰ֮ôȥô顣
-

1431 ֵ

ܾǵڳӺڹˣ
Ȼʵڳϣһˡ
֮ɫɫֱǳɫ
ء
Ȼûף;öһۣ˱ֱӵ˳ȥ
͡
̨⣬֮;ڹһ³Ѫ˹ȥ

£ٴһƬĬ

һƬ𾪵ĻȻ
һȭ
˵֮ǰȻʤǽңôԦٴʤʵ̫ˣ
ӣôɲҪ
ʱһٴιʼʩɿȻ˲ֱӳ֡

ǣԵģѾûٸ˵ˡ
Ϊ˶ɵӡ
Ӯһο˵ôڶΣǾ͸еԭˡ
ڣ˿Ԧ;ȻѾ׸ı䣬ӣغͽ䱸
ʵ͸׵ġ
ҲɵӣôԵ޹ʵȥһûκμֵ˺ã
ӵȷ汾µģңһֱڰϻ
ԣӦ˵һֱʶС˼ң˼Ҵʼվûװ
뵽˲ȫ˾
ˣһֱڿ˵治֪Ǻġ
ٴĻĵĻǿ϶Ҫܵģ
˲䣬˾ͶˣҪ֮ǵǹʹ
ܿŷŭĿͶ˾
ģˣ
ˣʱĵͷ
ȴޱȵĲʣȻôͱ¶ˡ
ܿ죬ȻˣҲû£ܹҪ̭һЩ˵ģǾҲãԸȻ;Ԧӵѹ
ӷչֳʵǽеƣ֮ΣӶʤİˡ
ʱ򣬿϶Ķ֡
ȵһʱ֮óΪĵʯ
ȻΪ˲۷壬˺ܴĸãһκܳʱΪͣͲǰ
ǣֻҪܹңõӣô۸ʲô
ӦãܿͿûġ
Ĳֵ
Ľ߲΢΢˳ǣžȻĵ·һģһ
ȡ
ԣȻʱ˼ӡ
ԦܹʤȻ֮УǺܸ˵ġ
ΨһźľǣǾڶû
ǲүˣ
-

1432 һȭֵܣ

ĽһӾͿ˾Ȼ鲻ãɰοҾþүǱ߿϶µˣȴԻġ

ȻףԻЩ䡣
֮󣬱ϼÿξȻ;Ԧ˵սʮֵĿ٣һоͽ˶֡
ʵò˸ı˶ǵĿ
ûиСͳЦˣԭʵġ
ңʵ൱Ŀ£
棬ֵ˶һȭͽ˵ˣ˱ǰ˸ƺš
һȭֵܣ
ھȻȻֵ˵ʵҵĸ߲Ҳ൱⡣
ԭǶԾȻ˲δ̫ϣҲһʼȫ׼ֻҪ˹μӣ۳ɼΣǶ취ͨ
ǾңҴҵģǶˣȫûġ
ֻҪȻܹھңôҲǶ˵ԾǾĳŵҲܹһֱ͵ۼճϹϵ
Ҫġ
ǣȻ;Ԧչֳǿʵʱ򣬾Ҹ߲ˣǷǳľϲ
ţܿͨˡ
ǰоǾܵۼҿصãҪʲôҩûУȻ;Ԧ˿϶ǵõ˺ܶĺô
ǵǵ͹˾ǾڵۼҵĵλھȻ;Ԧ˵ĴϿǾڵۼҵĵλԺܲһ㡣
̫ˣ
ƾֵ۷ʵ˵ڸ߼۹ˣڹż۹ŵĴˡ
Ԧ;Ȼ˵Ϊڰ׼£ֱӳһأģһ·߸ͽ
ֻǣֵΪǿһֱЯֹʱ򣬾Ȼ鵽ǩΪ˶֡
ԭΪļѡ񷽱㣬Ȼӵܲμӣ˴֮϶ϵġ
ʱ򣬿϶ÿֻһΪ
硭
СȻ˵ˣ㻹ҪСą̃ϡ
Ȼû˵ԦѾ˵̨翴㣬ҫͰˡ
ȻԦ֪ȻЩ⣬Ϊ磬ΪϲˣϣõĶ
ˣֿɵõҫϣܱھȻϡ
ġ
ԦľٶþȻ΢΢һĵͷӦ£һὫǵʤ
ǵʤô
-

1433 ڣ

ԣԦ΢΢һ㶣۵׸͸Ļϲţڣ
ֵͬģγ岻׳󡣡
ֵ֮ĺгϵ۹Ҹ߲ȫ͵ĵͷС壬ԽĿˡ
ܿ죬͵
ÿεѡˣֻ壬Ұż֮ԴĹ
ڣֻʣ֡
һ֮ıԣһ֣
һ̭ܾͳˣȻǱȻģ֮ǾһΪļ塣
ˣȹϲˡ
΢ЦĿ˼ӽǱҸ߼۹һˡ
žžž
̫ˣ
үģ
үŬ
ȻȻģ

Ȼ˵ʤѾ֪˽浽ʱ򣬻ǵļĲԼ
иǰ˶̲סĺۿΪ˽գǸ̫࣬ȴ̫ãԸԳˡ
Щѡļ壬ޱȵʧ䡣
ǣȴǽԹĿͶ˾Ȼ
һӣȻռǵǺһţһͻˣ
ɼٲޣ˼ѾΪ˾ҵˣǸΪˡ
ֻܴܵĵͷ
ȻǺ뿪Ϊ֪ȻĽ
˽гǩȳ鵽ģǾϾ
Ȼֵ󣬵ʵҲŵŽףʵھȻ߲Уܿͱ̨
үɵƯ
ˣļ嶼ٴη˻нϲǵĸȻûа׷ѡ
Σһ϶־Īˡ
ԾȻ
Ⱦ˹Ԫָʵ֮һֵı㿪ʼˡ
ǣӣҸˡ
ڲϾȻ쳣㿡ӵ漴֮ɫӵǺãϧҲ͵Ϊֹˡ
Сá
ƣȻԵЩĲɣȫǾǾԽȣԽʧ䡣
ۿţ˶ҪĻˣĵȲˡ
ԭź;Ǿһͬʤʱ̵ģͻȻ֣ӮҲˡ
ӣү֪ġ
-

1434 ҲŽ۷壡

̬ȣֱӴ̼˾ŭһȭ˹ȥɽȭ
һȭȥ˷·𿴵ӴľɽӰžȻֱֱѹȥ
ͬʱôиֳŸɫԲ֣л͸ż̹⡣
˻
۷壬벽ˣ
ǸҪˣ
ǰһǿֲ
û뵽Ȼһֱʵ
ѹһ·Ӯأ

ˣΧ۵˶Ƿ׷׵˿ţȫֻĿȻ
ԣϣȻֱܹӱˣɾˡ
ã
Ҹ߲㶼̲ס޵ͣ츳ҾҪչˣ
ϡ
Ȼüͷ΢΢һ壬ȴδаӣʣӭȥ
̡
ɳĽֱӭϴɽӰײ˲䣬ֲмγɣ̨Ȼ˹ѵļ
ţ˱㿴ȻɫһȻͬ˾Ÿ͸̹Բ֡
ţ
£̨˳׷ˣǲŵľҲŽ۷壡
ԭһֱڲ²ȻʵΪܹͲˣȴû뵽ȻѾ˰벽˵ĵز
ʵǣȫǵϡ
ôܣ
۹ҵĸ߲ǣıˡ
ļǵãȻ˸ҵʱʵѣ㱻Ҷ
ڣȻڶ̶̵Ĳһµʱڽ۷壬ٶȣҪ˵ʲôĵرˣǳ԰׼ܰ
Ҫ֪԰׼ҪʱȥպģǣԵǺ޸õİ׼
ǣĿô
ǵۼҪȻҲôֱʣֱӸƷʵİ׼ɣ
Ʒ׼ǵۼңδܹ̫Ŀ档
Ҫ֪ĵҩֶǿĴڣʦᣬƷ׼ĲһҲԲᳬٿ֮ȫҪġ
һٿţƵ۹ÿӵֵܶģﻹܶȻ
ǼƷҩʵ󲻳ʲôİ취ܹģ
ǶԾȻӣСˡ
ʱҸ߲㲻˾պȻֱӵһһ
ܾȻΣ;ǾڵۼҵӰҲֵô
-

1435 ȭ

ЩȻȻ֪֪δ֣ͬҲǳȫ
ء
ײͬʱըըˣյĲ̨Եͣ
㣬
ˣиּɵ֮ɫû
ʵû뵽ȻȻһʵ뵽ʱ˵Щľޱȵļޡ
ƾʲôһӵʵ
ӾӦӵӣ͸µȵˣ
ԤУڽȻ϶Ϊصˣԣ뽫
ʲô취
ҪܳͷʱȻˣ϶Ϊһ˷ŵģ
ৡ
̫䣬þȻܲԸ˶򽻵ֱӳӶΣȡ
ȭ
ȻĹиЦһȭԥӭ˽⡣
Ȼ󣬾Ȼ㾪ķ֣ĹԾ·ʧЧһ㣬Էδܵˡ
ء
۵
ڣǸоһǾ˳Žֱӳڣ˲Ľ
͡
ǹ̫Ե̫ͣþȻûסֱһѪ˳
СȻ
Ȼ
Ȼ
ˣԦĽߺȫֱվģǵľ
ȭȻǰԵ˷ʤ
ˣ϶¶ԵõЦ⣬үǵ֮ˣ似Ҳһеõģ似ܹնԷĹȫʩߡ
˵ֻҪ⼫ȭеĹԦĹȫھȻϡ
˫صӵĹνء
ǧ꣡
һؼУû˿ͣ٣ٴֹ˹ȥ
ȡ
ˣȻһҲ˲ˣ̾𳤽ȥ
ǣžĽ
˭֪ԭƹſֲĹ˲ʧһֹ֧ϣȭ
أ
еĹͼõģһתĶ̫죬Ȼٴα˳ȥ
ۿţҪ̨ˡ
أ
ǣһ룬йɾȴǾӱָһȭǧ꣡
Σʵʵ˾Ȼϡ
͡
ĴľҵʹþȻٴһѪ˳ҲڵأǰѾѪȾˡ
Ȼ
ȻģĽ߽ŵȦˣֱۿת
-

1436 Ϊءˡ

СȻ
Ԧֵĺڣ۵ۺͷŭ
֪ζþȻ̨ϵġ
ܲ򵥰
ҵĸ߲㣬ȻüͷҲ΢΢ȴ֮ɫ⺢ӣһսḻս֮ĥµġ
ǵģӦΪѸݣַҲ൱
Ҳͬĵͷ۾ȻԾҪ۵ö࣬һ;ϣߵĻ˳ġ
һͷ˳é®ǣʵ࣬ʵսȴ̫ˡ
һҲǿӦͣüͷȴ΢΢𣬡ǾԦ⺢ӷӮˣȴ̨Ҫ׻ܾȻ֮ģǲ̫Щ
ߣһ;ģҵĲ
һϳŷ̫棬ǿʳĵ۹治ȥģ˳ĺá
ȷˡ
ԣȻͦ۾Ȼô忡Сӱ˶ԴȴҲǳĬˡ
Ǽ忼ˣȻῴţþȻǶܵƤ֮ࡣ
棬ǿֻˣû˻֡
ˣþȻԵͷ߳ǻ¡
Сӣү͸øۣ
̨ϣȻûк䣬͵սҪϴʤߵЦǰӾǺݺһš
źߡ
ҵʹ࣬þȻ̲סһƺߣҲ̨Ϸɳξ롣
һֱͷػı˴ݲУԦ˫Ŀ죬ŵĺ
˵ɱ㣡
һҪ̨ȥ
ء
ǣյ̨ǰͱָסˣ֮ú˺ü
硭
ھԦһ̣ȻۼľͿжвɼˣ𡭱𡭡
뿪ѾԦǸûڡ
ǣֵ
ˣĿ̨ľԦһۣǻߵȻǰ֪ģΪأС
޳ܡ
ԣȻ΢΢һɣһ䡣
ǣ˵ˣԽԽÿ
мЦһ˵ű䲻ָצžȻݺץȥǣÿҪٵأ
СȻ
Ȼ
ˣԦĽȫʧ˳
-

1437 磬û

ҵĸ߲㣬ҲЩʵüͷ
ֻ˵˲ȴδ˵ܻݡ
ˣھȻûͳΣ֮ǰʵڲó֡
СȻȻ
ھּȻϵʱ̨ԦȻһɫЩŤˡ
ȻڳӵĺвԣһֱעľȻȴ
磬ԣ
ڣȻ֪һʱʩչ似֮
£Ĺһͣͣ˾ȻϷֺĵط
˪ѩ
ţûȾӦһӴķѩӭȥ

û뵽Ȼʱ;Ȼз֮޷ľͱ˸߿ա
磬û£㿴ң
򣬾ȻһžԦȥһѽס
̨˽Ҫȥȴûġ
ССȻ
ȻסŵϤζԦ侲еĺҲ˲ȥ
磬û£侲¡
Ȼŵİֻдѣ㲻Ҫ̫ˣûµġ
Ǹ˵۸㣬ûôϽµҩ
Ԧ˵ţû˵͸ȻһŹԪʵڲУǾɣ
δ涨ܷõҩ˾Ԧľٶеûֹ
ãղҴ⣬Σһڵġ
ȻҲǴŭû´ղžҪݵġ
ȻӲںò˲òһ൱跽ʽˡ
ȻԷǴĵģҲûбҪˡ
үȥ
ڴʱմӷѩ׾еľ˻ţžȻ󹥻˹
ʱһ·飬˵Ǳֳ裬޲ܽȻ׸ҧ
˪ѩ
ͬĴ󣬾ȻȻٷڶΣȻԷĻᣬôҲգ
ģɽȭ
似νʹвһȭͺݺ˹ȥ
ˮ
ˣȻиһ˿óѵЦ⣬չֳĲ˲͵˾Ȼһ߸ն£Ʊն
εײȻҲ֪˼ȭùɣ뽫ȭͷֱڵзĹϲС
ȻͻΣգʹӱһᡣ
-

1438 Խ澳Խܳɳ

͡
ȻȫĶԸ˪ѩȫû뵽Ȼĳлô죬һ¾ƿ˿ڡ

ҵʹɷһҽУԸ˪ѩĶҲ֮һ͡
Ҳ˲䣬˪ѩĹõǰ빥һٴαա
Ѫɢ䣬һء
ү
£ֵļ巢ŭľ
Ȼģ
ҳǣǹƴȲ
ղžȻжңǾжһ͵ͷӣȴĴ˸䳡Ľ䡣
ӣԽ澳Խܳɳ͡
ҵĳǣҲ鲻ԽֱӣԾȻǳ׸Ĺˣ̲ס̾ܺãȷǸܲӣ
ء
ȡ͡
ֱͣ£һͷ̨ϣѪ
ӣ
Ĩ˰ǵѪвԹ
˪ѩ
Ȼ֪似̫ԵϿ϶ҪԿˣѡʹʹԶ̹
Сӣ
ĹеĿռָ΢ɲĶ˶ǴԭزŹ
֮ǰĽѵ֪ȻĲ⣬ǲȡ϶ٴγԿѡ˴ԭؾ䡣
ȻȻҲ΢΢üͷ
̲ס̾ʵսḻˣھȻΣңȷѡ
ܿ죬üͷɿˣٴηٴӡǣͺȵ
£εı㸡ڿУֳΧƣžȥ
Сӣȥ
Ȼ˿µĹϾȻֳЦ⣬ſռָֺݺݵĳǰķ˪ѩȥɽȭ
ء
ȭͷӭϹ˪ѩĹƿѩɽ
ǣֻüƷ˪ѩĹĹ
䣬оң
ΪȻҪ˵ʱȻȻĴˣ
ৡ
ԣΪ˱ԱȻ̾ͳˣֻһ䣬˲ͻ˾Ȼڷ֧ӿʮֲֿĹ
ǣ
ǣھ¾˲䣬ȴ۵зͺ
ˣͻȻͷһֲõԤУæתͷžȻķȥ
ȻƮɵķѩм䣬͸޷޷ڷٴƶžȻȥ
-

1439 ͸״

Ȼʮֵ΢ûκεɱ뵽;ûô򵥡
ֻǣȻˣķٶʵ̫죬Ҫȴˡ
磡
ڴʱһŮͯ

Ȼ˱㿴ȻȻһɫĹĻ͸״屻˹Ļ֮ϡ
Сã
ǾôȻһ㶣ʱ¶ϲ֮ɫ͸Ķûж롣
ৣ
ǾδشȻֻһ֣㽫͸״ȡտġ
ܣ
ˣɫ˲ͰˣһŵĿžǾ
Ĺô޷죬еעΪľȾȻ
ǣƵļƻȻһС޸ˣ
ңʱĽˣ
ôأ
žǾ񣬾ͷͻȻһ̿֡
Ǻ¾Ǿ뵽ҵŭ
ղŵ״壬رĶҩƳ͸״ɱ˼ֱ֪
ȻҲģѾ취ɱˡ
ԸȻǽһн˶ԷһĻϡ
ҪǻŵľȻԷһˣûκμֵôҾҲ϶ٶ׷
ΪȻԸͬʱʧȥţ
ڣǾסˣȻû
ңֶλˣ
й涨˵ʱǲɱֵģ
ȻƽʱܻͨڣԷǾȻǾҸ߲㶼ʮֿõĴڡ
Σˣ
ү
С
ǱߣǾ֣ҳϺĽ߶˵վ
ϣܸһ
Ǿʱɫǰδеı䣬Īţ˾Ҽǰ͸ŵǰ
ǣ
ҼȻǼʶˣһ¾ϳⶾʱɫһİ𣬡⾿ô£˭ģվ
˭ģѵô
ԣĪʱ۴Ц˵Ҫӷߡ
ҡ
ԣҼʱ¶ԥ֮ɫЩʵĵүҾҵļ£㲻òְɣ
ھҼҲԷȴӹɵģĲʧȥһӡ
-

1440 Աһ

ԭҼôʣϣվôʱˡ
ںڵĵڣԼˣ׳嶯ֻҪúûˡ
ڣĪǲĲðˡ
Ϊһ֮һС˱ȣҲЩҲסģʮֵĲ
ҲҵۼҼ¡
Ī˵ţ΢΢죬ȴǲɫĵȻδӵֳǾңøҵۼһ
Ǹ
ʹ˸ɫ
֪ˣҰɣ
ʱǳˣ˲ǵˣû˵ǰžǾȥ
ۼң۹½ۼҺܹܶ࣬þҼ˹Դģ˹ż۹Ǹۼңʵ벻ˡ
ӣΪô
ĺܲģ츳ھȻ֮ϣԷΪиۼҿеãһɳˡ
ү̫ƽˣ
ǣֻǴô
ΪΣȻʶۼȻĵϵүأ
Сã⾿ô£
ʱȻҲ̨ˣܵ˾ǾߣһãȻ
ڶ飬һ㶼֪
ȻղҪɱ㡣
һеĽߣʱžȻ͵㿴ôǶ룬˵ǼѪľ綾ҩɽ⡣
ʲô
ԣȻ󾪣һ£ǾǾʱ֣ʱ϶촦ˣ
ǵģûô
ԣΪ˸ԼУʱƱֻʱʧȥжʮ¶ѣģֻҪѵһ¾Ȼûɱġ
ʵ̫ʧˣ
ԣҼʱݺѵ˾һ䣬ǾСûҪɱ˵뷨ҲǸˣ㿴
ǸãҪִʲô
Ǿȴǰõ˼ûУĵȻⶾˣֻҪϽԱһ£ǾͽĵǸΣ
ҪҪ
ԣʱӺݺһƴҡͷ
Ƕж£֪ģԵңʮʹࡣ
˵ʮµȷûƭˣֻؼĵ㣬Ǿǣж֮Ҫĥʮ֮󣬲Żȫö
ĶڱϺˬԼϣǸоȫһˡ
-

1441 ø

ҪҪôҡ
žһֵӣҼ֪϶˵ˡ
ŭͬʱҲ൱ĺɸ֡
ֻҪúõĲμӿˣͨˣܹܵõĴˣΪλҪôأ
ʵ뷨ҼҲ֪ǾȻڣպȻѹһͷǸԸ񣬳϶Ӱ졣
ϣһ͵ڶȻֻһܹõԴȴرġ
ҪƴԾȻԭ
ʵҲûĳɹˣȻֻСʹ룬ʹ˽ҹ
ϧˡ
ݡ
͡
ھҼҪʱ򣬾ԦͻȻһӣ㾡û˾塣

һ㶣漴ҽһ˵ϡ
Ȼ˱㿴Ϸɿðŧܿ죬ŧѣ˹ɹɵѪˮ
ԦĶ̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽˸ԮĿžѪ
Ż
ӣʵ̫ˣĽûסŻ˳

ˣʱҪȥˡ
һ
ˣǾĵ
㡭ǣ
ԣ˹Ȼȫһ٣ջ֣۾ȴžǾЫСС˴
ž
Ȼδ˵꣬һѾݺϡ
ȴǵĪ
ҵۼδٷˣҲûġ
Īɫ۵ѾɱӿϲĹίܡ
㡭
ֱӱˣ漴Ӧʱŭա
ȻǴм۹ģôҲͷʱ顣
Ȼڴ
ɱ㡭
ˣع󣬾ҪԵĪ֡
ž
Ȼû£һֱ˹
ֹûС
γֵģȴǾ֣Щֵ̿Ŀ۵ʯ漴ŭݵĿžˣͬ¶֣๼δ²þǵã۸ҾҵĹˣ

ԣɫһ䣬žǾ˵ǳӣȴǲ⡣
ôСĺӣô¹
ø
ʯǰĵСٷļʱʱֻ¾ǾȻүˡ
-

1442 ɢȥ幦ҡ

ǰˣǡ
ղţܾȡ
û˵꣬ͱʯĴˣǸܾͣ
ԣʱĵͷ
ܡ
ҲԶˣҧԥƬ̣Ǻ˺ģ̧ͷ˾һˡ
ҵ֪ˣҵҲ֪
̬ȣһȫ˴ʱʽɵˡ
ޱȵĺڣȻܱ߾ȴ³çҫû˲˵Ҫ塣
֪ˡ
۵ʯɫ䣬ֻۣĮȻм۹һ壬ȴ䣬ͼкͬӵܣ棬ɢȥ幦ջϣң
Ҫġ
ԣһȫֵİ

Ȼδǻᣬܿ죬ҵĸ־ͳ֣ǵĹɢˡ
֮Ҳǰм۹ľһУ˵ΪҲȫɢˡ
ɢ֮оһȫ̱ڵϣǾ
Щϼ˲ഺ٣ͷ˿ѩ
ȻɢڷϵֻҪҵʵĹһоܴͷʼ
ǣ˵ãЩԭԪͿ쵽޵ĳ˵û
;ƿݵģѾǻˡ
Ҫǣÿĳ϶Ƕˣ൱ˡ
ǽƣЩĳУȻҲȫûѰ
м۹һ壬ǳˡ
ھȻˣھһȴǰûС
ԷҪɱģʯ˵ģǾǾļʱʱȻѾˣңԻǰ
籾ǲпģȴҲˣԵǶԼ̡
ίȻ̡
ӳȥɡ
̵ıͷŬѹĵķŭ֮󣬷ŶŵʯĹֵǰΡ

ӣʯȫˣЦǾңЩ֪֮ˣҪøж
ǡ
Ȼ֪ʯ˵ģǾȻ׹顣
׾ͺãôɡ
ʯǾСԴǼҾȻүǵ֮Ĺھ˰ɡ
-

1443 аħʱ

ȻСȻ츳ڣʵǿĿãûġ
˴ѡˣȻһһסԷԴͬϵӵܡ
ˣȻү߰ɡ
˼ˣʯЦſȻСٷ˶δкܶҪ˵İɡ
ǰСȻȥɡ
¶һ˿ǿЦݣžȻ׵ĽЩһ˸͹ȥġ
ˣлˡ
Ȼ̬ɹûΪʯڶ
ȥɡ
̬ȣþ˲٣̬º͵İڰ֣ʾ뿪
Ľݽ㣬ôﰡ
ʱ¿첽ǰĽߵأûиһ
ˣҳŵʱʦһҪûлء
ԣĽ߷һԴǿǾүȵҼȥɣʦҲˡ
磿
ǾνֻתͷȻ
ţҶԵġ
ȻףȻԦǴҲ
ȥɣҾͲȥˡ
ԦԥƬ̣ҡҡͷ
ȻĽ֮ǿ۵׵ģȥˣ¿ƲסԼ
磬һȥɡ
ΣȴǾǾĿڣϵаħҲʱˡ
ٺ٣Сӣаħζ൱ء
ԣʬаʱǰھԦᣬкû֮ɫ
棿
ԦЩη˿ʬа뵽ܹϵ⣬ﻹǺܸ˵ġ
⣬ھܸ֤
ʬа˵ţŴյԦţŴҪһҧµƣҿЩȲء
ʬʬ٣ﲻ̫ðɡ
Ա߾ȻһĻʶǰھԦǰǣǵȥĽݼ˵ɡ
СȻ
ΪǰľȻԦĲһ󼤶СȻǿʼô
пҪҳԵġ
ˣʬаüͷ΢΢һ̽Ŀ˿Ȼʼص˾ǾߣʦŰ졣
߰ɡ
ǾԦͷ㷴סĪĲӣʾһͬǰĽݼҡ
ĽݼңԺ
ʦǻˣ
һסĽʱϲĸС»ˣ
-

1444 ôĳ

С£
ܿ죬һӰʱӷڷɱ

⣬»ϲĺһĻˡ
С£ƽͺá
ż£֮ɫЩΪĶŵģǷˡ
С£㱱˵ȥ顣
Ǿ΢΢ףǸĽǰĽݼҵĺɽĽݼ徻ĵط˹
硣
˵ط֮󣬼ԦɫЩңȻǰֱۣ

žȻ˫дŹеӣԦʬаа٣ʼɡ
ٺ٣еܣɵͦסˡ
ʬаУǿȻȻ磬ֿԷſˣҳԵаħֲ磬ûҪôŵġ
ҡ֪
ԣȻһ죬ЩȵĸϽ֣վ˾Ǿߡ
Ȼûµġ
žȻǽŵӣĽӣ

ȻĽ¶ǿЦ⣬Ĳɣ۾һֱھԦϡ
ˣĽҲûٶ˵һעԦ
ȴһĽ֪ȻǰƵľеķ
ǣȻˣΪоԦ벻ֳ
ʱ򣬼ֵܽöΪܣûԸ⿿
ҿʼˡ
ʬаǰھԦԴţ漴ǴӱֱһҧĲϡ
š
ĴʹʱþԦ̲סƺֲ΢΢ճȭͷ
磡
ԦĲӱʬаҧסܵĳôþȻüͷһ壬ĸԵųͷꡣ

ʬаʳ룬аħ˶
ԦϺͲ϶ֳһɫ磬ʬаҧĵз۶ȥͷ·

ڴͬʱԦ۾ǽźڰױ仯вϷŤĹ˻ҲҵҪʬаɡ
ѼӣʬаôˣʱһֱסԦһƹǰأĽ˽ڻ
ǾԦǽҧš

ԦԵʮʹֽ࣬סʬаֱۡ
Ȼ֪£ʱӽһ𣬻ӵľٶǳ濴ľͲôˡ
͸һɼջϢ
-

1445 ѽ̫̼ˣ

ѽ̫̼ˣ
˾һ˫۾ֱˣˮһë
Ѫյ꣬Ȼ󶮣ȴҲʶʿˮЩڸ
ĪܿƿĿ⣬־Ǿһ˫Ĵ۾ֱ֮ǲɺݺݳ鴤£ʱֽ۾סˡ
ĽߣѾȥˡ
аڣͲİ̫Ϊˡ
ѾʮˣǲµС˲ķΧʵ˸档
Ȼ尾ġ
˶ǱЦ˼ȴĸе
رǿôܵƱһ÷ǳĴۣǰ˵ķֿ
ʱԺռˣ˫ȭգӶ΢΢
Ҳڽɥʧ²˵һ
ڣоͻһֿҪ˷ֿҪǱһ
ģȫϾ˼ˡ
Ȼôˣ
ʱĽڷ˾ȻĲԣļ

ȻγѣͻȻһ£ϲ֪ʱѾˮʪˡ
а˵ˣ˺ģǲǽŹˣ
Ľ˵⣬ʱ۵óӸ˲ͷĺߣܲסǾʱҪӦúܿ˵ġ
š
Ȼ黹޷ƽʧĽ߽ߡ
ʵķǳ𾪣ΪԦڵĴӦ
ʬа£ɾΪ˱һѣͲ㡭
ôˣ
ȻЩʹıסͷ˵ϡ
ԷǴ磬ҲҪȢӵģҲ齨ͥǾٺõֵܣҲҪֿġ
һֱԷһֱȻչˡ
ֻǣ뵽һĻﻹǸоµܡ
Ȼ
ĽҲû뵽Ȼᵣĳһۣһֲ֪ô졣
ֻŶߣĬĬĵš
Сߡ
̧ͷǰĽߵĵɫȻŽЩһ룬ûĽ߷Ӧֽ˱סˡ
Ȼ
ͻȻסĽ˲ͽסˣֻϲȫ֪ηӦ
Сߣĺҡ
Ľߣ۵͸⣬ȻأԵ͵͵˵㣬Զô
ҡ
ͻĸĽԴˣþòͷ硭Ը⣬ҡҲԸ⡣
-

1446 ţȻǸˡ4

ҿô
ȻСŲȷ翡
ɡԣ
Ľԥ£ᶨ֮ɫֻرסȻĵͷ
ţȻǸˡ
㡣
ȻͷĽߵļͷףԭҲΪ֤ƽ
ԵģŶԡ
󣬻СҲҵһˣǶб˴˵µĿʼ
СȻ
Ҫ뿪ҡ


ȻĽǣ뿪ľͲȶľԦֻĸһɽĿֻź;ħͻȻͱˡ
͡
ȻʬаȻûܿסþԦֱˣ
СȻ
Ԧ˫۱֣˼հףΨһִҵȻ
ǣãܵô
ʬа˰ΪԦѪЦٴηȥ

ԦҲ֪ʬаŭһ̧ͽʬа߷ɣȻԶɿߡ
٣翹
ʬаؿڣЦһѪĳſ׷ȥ
ˣ
ˣǾ˶£ҲչҪȥ׷ˡ
磡
߸ջľȻɴ󾪣žǾСôˣ
ˡ
Ǿĵ˵Ҫȥ㡣
ʲô
ԣȻһĵǣû簡
Ǳˡ
Ǿָ£γԶȥԶϡ
ľ֮ľ̽ⷶΧԭʮǵʮˣԦĿǰδ̽ⷶΧ

ԣȻû˵ͷٸϡ
Ľԥ˻һϣȻʵڲġ
ҪҲҪʧҲҪ
Ԧһ߼ۣкʱʱֻ֣ǿȴ߶仰
ڵаħʬаʳ£ʵѾʧĲˡ
ֻΪִþòԸ⳹׷¡
磡
ھԦЩŲ·ʱ˾Ȼ
СȻ
ԣԦʱһ٣ȻתͷžȻķȥ
磬ҵ㣡
ܿ죬ȻͼľԦ
СȻҡҲ롭ʧ
ûȾȻǰԦѾȳһѽĽסǻ̿֡
ܾã׷аħ֧ȥаħˣô϶ͻʧġ
-

1447 صǰ

ʧȥִζҪʧȥȻļ֡
롭
ģ롭
磬ⶼаħ뷨뷨
¾ԦܣȻϽαס䵽Ϻ󰲸磬ҪǿһҪаħĲٿذָܻܿˡ
ǵģСȻ¡
ʧȥ㡭
ǣ㻹ܣ
Ȼû˵ʬаѾ׷û˵һҧסĲӡ
ҲҪ
ҧסԦһɣҪȴȻš
磬һ㣡
ȻžԦаħ˵ĶǴģҪǴҶָǰӺòã
ǰ
ԦͫͻȻ΢΢һȻǳǳˮȻˣӶžȻ϶ĵСȻҪصǰô
ȻϲǰĴ硣
ȻصĵͷǸҷ棬Ĵ磬Ϊаħ¶ѹֵĴ硣
СȻϲ
֮󣬾Ԧڳƽı۾ȻСȻϲǡͻصǰɡ
ˡ
ھԦµ˲䣬ʬаҲ̧ͷĨ˰죬ЩδĵаħΪԦִ̫أŻ԰γѾɾˡ

Ȼ˿ͷȥԦȴѾˡ
ֻǣ۽ǣˮ䡣
硭
ŴʱľԦȻֻĵһۣĸᣬ磬ӽָܻˣܿˡ
аħһ˵ǿִγִǺʹ顣
ʱǾҲˣ۾ԦĵøΪаħŻ䣬պͻָˡ

뵽ԦպܵаħţȻҲ˿
ʵÿаħʱըѹҲǺܴģڰγһʯͷҲˡ
Ԧһ䣬˱Сı֮˱̻ȥ
ˣȻ鶼ѾˣҲøϻѧԺˡ
صңԦúãǾžȻҵѧǶڵҡ
СãŸոպطꡣ
ԣȻסǾ֣Ĳܶסô
С磬ʽΪ˵۹ҵˣҪ㲻Ƿַӵô
ԣ˾ЦеĵǾڹż۹ĲҪȥ㣬·ѻǺܵġ
-

1448 磬벻ȥѧԺ

Ҳԡ
Ȼһ㶣ͨ˲ԣȷѾʽڵ۹ˡ
һУЩʵ
ԭʵûжٰյģȴֵڡ
ȻʱȷŬǾǾҲԲнյĳɾ͵ġ
ܹСãĸ
׼Ԫ
ʱǾóƿӵݸȻøģܹǳ׽Ϊˡ
Сãлл㡣
ȻȻк𾪵ģǾԸҲ֪ľܾ̹ȻĽܡ
ֻǣպҪĵطǸԲһüͷ
ΪףûоǾûܹôྫʵ飬Ѿ֪ˡ
պܹ߶Զ֪֪öĶ飬ǼӶġ
磬벻ȥѧԺ
žȻ۵׵ĲᣬǾһɿʵ

ԣȻһ㶣ЩǸĵСãҲȥ㣬ѧԺҪ̣һΣҪȥҲٵȡ
ǵʦ
Ȼû˵꣬Ǿʮ֮󣬸߼ʦܹ״ӡ
ѧԺĵʦΪʦмʦ͸߼ʦϱǳϼĵʦ
мʦֻźţûʸ״ӡ
ǣ߼ʦѾܹĵӵĽ̵ʸ״ӡ
ڳϼģܹ״ȻҪ࣬Ŀǰ;Ǿûйϵ
ڸ߼ʦ˽˵ģѡУڵѧԱҲУ⣬ֻҪʸͬԽѧԺѧϰ
ңΪ߼ʦ״ӣݱͨĵӶҪ
ȻĿǰͺΪȻǹʸġ
Сã㡭
ѧԺͷȻȻ֪ģ֪ȻҪͷģʵû˼;Ǿá
Ҫ
Ǿ̱СȴǼᶨϣΨһĴ硣
ȨֶǾȻлܹױøãߣΪҪȥ˱ˣ
Ȼһ㶼ÿϧ
˵ˣȻҲǸ֮ģ̬ȺܶҲŬ
ʸõ
СãܹȥȻ⣬
˵ţȻ˿ĽߣֿԦһֹ
-

1449 ȥһ˶׻ʳ

ոպĽȷ¹ϵԦǳէģôģ
һȥ
Ǿպá
һʼǾͻôġ
ս˫ϲɷɣĽһߣҶῪġ
˵ˣǾ˱⣬ǶԷİĽ߶ûǸĽҲ޿ɺǡ
ȻˣǴлСˡ
£ȻʱϲܹȫһȻûоܾˡ
ллү
ܹȥѧԺǼΪ飬嶼Ϊ٣еĵλҲܵõȹֲ̣ǰΪܵЩί
Ҫǣܹ;Ȼһ𣬻׷ھǾߣĳԡ
ˣᣬһǧһ˵ġ
磬ѧԺǡ
ǾͷǺ͵ĪһǰĽݼҽӼ¡
ʦĲܺһȥѧԺô
뵽̾ҪͱֿһĲᡣ
ɵӣ˵ʲôأ
ȻҲ᲻ãȴµԴкȥѧﻹŵģҲ±Ц
ҲŲء
˵ţСüͷһ壬ţ˭Ҷ˵ҵĹҵԨ̴𲻴Ӧ
٣ôԨ̹ϵͻȻˣ
ż»ս˫üȤ
һֱԨ̺ܺõ
ԣʱĺ˺ȴǽƱš
Դ֮󣬼ºԨ֮Ĺϵ˵һҹŤתԭˮݵԩңսѹϵ
Ŷǰ
ս˫Ӵ깴һЦЦ
ȣ
¸ӵˣ˵ϽתƻףĲֿѵ뿪С
ѾûиˣϻףûദأȻҪֿˡ
ﵱȻ᲻㣬Ҫ
˵ţ¶˱֮ɫҪض׻ʳһˣȻ׻ʳѾ游һΪԭۣȥǣֲ
ʵѾĴ㡣
Լĸʣ൱˽ģǸ൱Ѫˣ˿϶Ѿ׶༪ˡ
ǣȻǿʵϣôãӦûȥǾȳ
Ļţ۶ˣֻһҲ㱣סһ˿Ѫ
-

1450 ġ

мҵˣҲҪȥǸ
֣ȻԸһȴǸˡ
Ҫȥ
ˣǺ˵ˡ
ԣ·һԴ游ѾҾˣΪ׻ʳŽ֣ұ㽫游ͼһ𶼰ˡ
棿
ҾȻû£һ۾ʱʪˣ游
游ܺãʦİΪͻƵˣٶûġ
һ¾֪˱룬˵ң˶ܹİΣû˹ء
游硭
ԣҲƲסĻ£̫ˡ
µ˵ЩҲˡ
ָ˲ᣬοȷӦûȥ游ǶڵϢأһҲģѧԺż٣Ҿͻȥǡ
ãǾ
ֲ˲ᣬٴαס£ʵС£ˣлл㡣
˵ллͼˣҵס
Ҳֽס⣬ûûңҲҲҪˡ
ţ㣬
˼µһϯñļ˽
ܹи˳ɫĶӣľˡ
š
ô佱¿ڱ⻳Щߵ˵ͷ
С£ѧУҲҪúϿΣĺϢ
ƽŷſ£ͷóԵġ
ǵһóԵİɣ
ԣԭɫͻȻһ䣬סֺĵһ֮ǰԼǧҪȥҸܣ֪ô

һʼ⻹ЩûӦŭЦСӣĲôѳô
ûûУûУ
ԣ¸ϽҡͷЦֻǡֻǲù³ѣǺǡ
ߣװˣóԵľǡ
뵽ղźͼദʱŴûҪȥ֡
Ū˰ǣ״׿˰׾ƣûȾͽ㶪ճöٲ
һбŪ߰ġ
󣬱ºĸϳ˳Ȼ
ȻͳԵ˾ζ
ðɣﵱЩʧء
-

1451 ˴˰

û취ΪСʮָմˮͼӵЩӣҲһеġ
ص˻ʳ൱ȦȻܵ˿жҲר׼õġ
˵۹֮Ƕ¯Ȼܲпᣬò˵ûʲô࣬ڸؽ״̬
ԣǵڣֻǰ㶼ᡣ
Ҫء
ĵͷűֲ˵
Ҳǣעⰲȫ
ҲǲĶһŲ뿪
ֱ¼˶ѾûӰˣվſھþò뿪Ȼ
Сӣÿ찡
뵱¸ճǻССģģҪڻ˯š
ڣȴѾܹ뿪ȥѧԺˡ

͵̾˿ܹ飬Ǵ㼧³ɳҪꡣ
ʵԽҾͻԽԶ
ĸͺܹ֮ദģҲ֮ǰǶ̶̵ʱ⣬ȺѧദʱͿʼ˵ʱ
ɣ۶ڸĸǺӣжڲӵġ
ԽԽҪ뿪ĸ
Գɼ֮ദ͸ˡ
رǸĸܹΪʱҲֻ׵ʱ
ȳˣܹˣЩʱĸҪЩʲôʵѾԵòôҪˡ
ͱڣ³ɳ㣬ʵΪĸףЩã
֪ΪЩʲôָЩʲô
չ˺Լ˴˰ãǸ˴õ˰ɡ
֮ѧԺ
ʱɫ¿λʱ䣬ǣտĲٳȴΧ£ѧԱ
̨ϣǶʮʮ߸ѧԱ̨£Ƿѧ֮ѧԱ
ʦǣôû
Ϊ׵ĶʮѧԱȫΡ
ʽʮѧԱ˵һ졣
ȻǴչ¶ʵͨˡ
ǾΪǴҫˣϣһ̣ܹۼ֤
ЩǰΧ۵ѧԱǣΪ棬ҪǾܹٴδ漣
֮ǰĽѧǾѾѧԺŹ˶š
Ŀģܷڶ̶༶
ʮѧԱѾüˣÿնţֻҪʱ䣬Ҳţ´ˡ
-

1452 

ǣôãʮѧԱǾǳٳٲԸչֳʵԭǣΪҪȾǾ
ۿ춼ˣҹƾʦ϶ǻز˰ɣ
ǰʮѧԱٲˣҪˡ
ôһͨƵġ
ȻЩƣ֪ΪľǺŰ

ǣҿ飬ڹŪʱˣ
ѧԱǱڴ̸ŵʱһЦĲг
ۺʵģʮЩҪͻƣ漣һˣʦͲˣʮ߸
˵ʦ
תͷȥȴǿһӣǰȻŸ߼ʦơ
Ƽ˵ʦùϵΣ϶߲ơ
ҲãȻԺ׿˵ˣƼѪ˵ļϸ˵ʦš
԰˵·ʱ˿ȴһҧǾʦɱˡ
ȻƼ;ʦĹϵһֱãҲڸôɱʦɣңԺҲܰӵġ
ʵƼȻǼϸ˭ɱʲô𣿡
˼˵ʦô밡˵ʦˣǴƼ϶ʮε֣¶¶ʦ˵Ҳûܵﰵĵء
Ҳ˵ˣ֣¶¶ʦʵǿ˲δֵʲôˣǶʮѧԱǵĴЩ
ʮѧԱҲǹҵˣ̯һϸΣΪ֣¶¶ʦӵһ߼ʦѹ
԰Բʳõķͱ͵Ϯ򵽼첻´
Ҳ˵ˣ˵˵ʦȥġ
ʵҲôµġ

˳֣ѧԱȫٴ˽¶ĺ֮ɫѿǶ˵ʦη塣
ǣҹֻʣһʱѣûҪ˷ʱˡ
ͬһͬ굼ʦҲǳЦţЩѧԺһգǶ˷һ˿ϳȥĺá
ЩСӣֱɨسžˡ
˵ţиŨҵ֮ɫƽɣǶʦˣѧԺ
ѧԺ͵ڲѧԺˣѧһй似Ҫȫջء
-

1453 ˭͵ļˮ

ջ֮ѧԱǹڹ似һм䶼ȫʧҲ൱Ϊʧˡ
ǡ
ԣΪƽɵĵʦǸ̵ֲЦɫ⻷ȴǸ׵ǿߣ
ǿɢʮѧԱɫһ䣬ϥҲ΢΢ȥ
ǣȴסţУƽȻǵʦȴûʸǹ!
ţ
ʮѧԱȻûһ˹£ƽͷһ̧ͷˣд֮ɫ
Ϊͷųѹ֮Ǹոպܹѹġ
Ҳ˵ʮѧԱǲδͻ˵ĻټǿҲȫ¹
ȴȫվţΨһĿܾǣЩѧԱȻȫѾΪˣ
ⲻܣ
˵ͫҲ΢΢һ¶ŨŨĲš
漣ҪСʵ飬ȻĳھǾˣ
ô˵ȾǾǵ߼ʦ
뵽Ƽо͸Īıߡ
ԭȵƼǼϸϢʱ޷ģȻԺ׿˵Ҳɲˡ
ʹ֮࣬ΣϾȡ
ǣƼĵڶգͻȻյһˮ䣬ļ¼˵ʵḶ́
ȻǸˮһԵģ֮ˣһ֪ˡ
ǾǾɱƼ
ˮ˭͹ģ֪ҲûȤ֪ܸлĻԶڹã
ãȻԸ񲻺ãҲǸˣѪ˵϶ȥ
ˮûм¼ƼĻ棬ԣԺΪλ˵Ҳ޴ӵ֪
һܹ϶Ժ϶ڿӾǾ
Ҳ֪ƽȽϸߵ츳ߣһˣЩҲ
ûһվɱ֮
Σ㲻նɱҲҪѧԺﲻù
֣
뵽һ˿֮ɫһͳΪ׵ȥ
ҪЩѧԱδչֳʵǰȫˡ
ʱǾȻҪٿĪˡ
ȻʱܶǾô겻ҲʹһЩ
೤
˵ʵѾڰ벽ߵľ磬󾳽磬޷⡣
-

1454 Եˣġ

ѧԱҪˣǾֻ̫ܷ࣬˻
ˣУûҪ췴ô
ڴʱӰʱ䣬ǰֱӻ˵Ĺ
֣¶¶
ˣ֣¶¶档
ҲڵžǾǰգ˾һֱҪ鷳ǱǸµġ
գΪ˵㣬Ͳóˡ
֣¶¶ˣнյġ
Ǽ¶¶нյһУƾԼʵõġ
˻δ˵ѾȲ͵ĿڴϣƼǾȡϵûУ⻰˵ô飬Ͳܻʵģ
Сˣʲôʱֵ˵ˡ
ԣɫһֱ棬Ҳݺѹ˹ȥ
ˣҲǵʦעԴǡ
ûѹ֮ϣ֣¶¶Ѿһʱˡ
Ȼǰ벽ߣ츳ȴԶ֣¶¶֣¶¶ΪǿߣȻΪ绹ҲˣϣȴǾԲġ
Էǿߣͬλ˵ѹ֮ûжЧá
֣¶¶ǴԵˣ
ˣȻһ˿ɱѧԺ涨ɱʦȴû˵ܴˣ
Ȼ֣¶¶ϧ츳ͻˣ
ʦ㲻Ҫ̫֣ǵʵѾϸˣ
ڴʱ˻Ϊѹ֮ЩҵϢǰȻĵֻҪȵλһ֤ѣսаʱƺûʸǽвþ
ǣǵʦ˵ǵ˵ѣ˵ѣ
Ȼ˱ǴҪþǾѿͷȻΪ仰ò
ƽʹ˸ɫ׼ҪһԶʮѧԱ֡
೤
ˣʮѧԱȫ뿴
ȻĺȾǾһʵΪһ̻ⱲԶʱ̡
ڣ˵Ŀԣټȥķпܻ׷˾ǾһѪ
ҡ
ݡ
ҧҧ׼˽ʱһ޴ĺڶȻ˵ͷ䡣
Σ˵һʱ䷴Ӧٶ㿪
أ
ڶأֱӸҳһӡ
ܵĿ죬ʱȻֱҽصˡ
ģ˭
-

1455 Ƽֳ

£Ļֱ˫Ҫ𣬺޺޵̧ͷϡ
ҵѧʱֵˡ
Ȼ󣬰ȴͿһ۵ٵǰ
Ǿʦ
Դ֪Ǿۿʵ֮ѧԺ۷ˣ֣ʱ˳ݡ
Ǿ
ˣۿǾ֮۵ʱ¶Ũҵĺ⣬У𾪺Ͳš
ԭӼˮ濴ʱЩɵģȷ֪֮ԭԷֻǸĺӣ
Сĺӣôô̵ֶκĳ
ҡ
ˣǾüͷ΢΢һ壬ĵ˭
ʦƼֳ
ԣһϲ漴첽ǰָ˷߷ߵ⼸һֱ鷳ʵԵʦ
Ŷ
ƼǾʱ˴ţתͷ֣¶¶Ϊô
ҡ
ԣ֣¶¶һ㶣ƺ뵽ʲôиָм֮ɫ׵ǡ
ǾͺãƼ䵱ʦ
õȷϣǾĵͷ˿û˾ǰ
Ǿɱ֣
̬ȣ۾Ѫ˿ˣǸˮѾ𻵣Ȼһʱó;Ǿʵġ
˵ȷɱġ
Ǿϵĺʹ죬ĵ๼
ɲǣΪѪ˵ļϸѵɱô
ʱźڶļ£һĵʦеˣȫǻá
˵òŲǼϸ
Ǿ˵̬ȣֱӼŭˣŭȵҿСС;˿µΪǼϸգҾе
˵꣬һͳžǾ˼ȥ
ʦҪʲô
ڴʱһϵϴǹ˲䱻⡣
ȴǣԺɵˡ
Ժ
ԺѧԱ͵ʦȫʱĹ񣬾Ҳ⣬ƣʵĵͷ

Ժ̧̧񣬱ǿǾͶʮѧԱˣʱҲˣʲô
ʦ
ԣʮ˶΢΢뿴˾Ǿ

Ǿɫһס
ǡ
ˣʮѧԱȫһ񣬿˿˴ˣչֳʵ
-

1456 ǸˣǸ

ۡ
ʱʮͬʱ˴ɫͫӡͫӡҲ˶˲еơ
ʮʮˣȫ
ţ
ˣԭЩŽɵΧѧԱ͵ʦǣȫֹסķ֮̾
ǾȻĳɹˣ̶£ʹ漣
ʱѧԱǾѾǳˣԵĿȡ
Сʦֱǿ
ѾͷȻĳɹˡ
Ժۼ֤֮Ҳƽģ̲סʵôģ
ԣΧ˲䰲
ѧԱǣʦҲȫ˶䣬ҪúѧϰԼ

ȻԺܷܣǾҲֻô˵ˡ
ҩ飬ǾԲ˵ġ
Ժ
˵Ͳ˵ôܣĲʹô
ˣûʡ
Χ۵ѧԱǣҲһʧҲˣ˼ΪʦĶطô׽ء
ˣ˶Ϊ֤ʮȫԱͨˣԼѧԺ
ʱҲվЦ˵ϲǣӽԺŵˣռǵõ񴦱Ϊǰ°༶
ǣ
ԣѧԱӦֱͣ
ǵһ̫ˣǵȵˣ
飬ݼݽǶȻҪһӵİɣ
û¡
⣡
ڴʱӵٴ˳žǾܹ漣ȷ˲𣬵ǣҲ㣡
ͷʲô˼
ԣźڶվȥҪֱӶֵ˼
ǣһĺӣ˭ôСĺô
ԼµĲ˲δᣬֻǼЦⲻΪǸˣǸ
ˣ
ԣΧ۵ѧԱȫǷһĵͺ
˵Ŀ£ǶǴС˵ģǱ½ΪаҲΪĴڡ
ڣ˾Ȼ˵ǾǶˣ
ˣ㲻ҪѪˣ
Ա߷ˣɫʱͺˣŭԼʦ֤ô̵Ǹ
֤ûУֻҪһ²֪ô
ֱӾǾЦСӣɸҵ˵ԣ
-

1457 

ʦû⣬ΪҪܲԣ
ԣʮѧԱȫվɫޱȵķŭ֮ɫ
ʵ˵֮ҲͬĲ²⣬Ȼ޷˵ǾΪôС;ӵǿ
ǣΣ
ǾǶˣҲǵĶˣԶʦ
ԣȫվˣʶҪֹԡ
ʦѾԹˣǶˡ
ʱԺֱˣΪʦĲԣô
ҵȻԺǣҸۼΪʵ
ԺҪٴΰӾǾзŭȴɱŸеĹֵֻǽԣԾʦʲôΣҪ֪ɾǾľԲֻһˡ
ԺҵȾþǾԣҲʲôΪѵɡ
ͬļʦյ֮ȫӲͷƤһǰ
û취ѧԺԺһҶͬһȨģǺͬһϵҪվ֧֡
ɱԺô
ԣԺɫһ䣬Ӵѹ֮˲䳯˼ѹ˹ȥ
ء
벽ʥ˵ƺεȿ£˼˲͹ȥǸ
ġԺҡû
ȻڵϣѹƵü˵˻ƴ̧ͷ϶ĵ硭ܸҡһ࣬ѹǡҲҲù
ڤ粻飬ܺ!
⻰ԺɫְһݣȻٴӣǸ
ҡû
Ȼ˴ʱѾѹƵüҪſϣҲҧѪȴ˿˿žǾûаֵķ
ߣ
ΣԺûٶ˵ֻһѹ֮˲ּӴһ㡣
ꡭ
£Ǽµĵذ屻ѹĹѿҲѹı
͡
ţȫҲ̲סһѪ˳
ҡҵǸ
ļʦֻͬƵģû̵ѾܲǷˡ
ܺá
ԣԺʱ΢΢ףʩϵѹ
ء
ѹص˲䣬һ̲࣬ĵ˵ϣڴڵĴŴɼܶȻܲܡ
ԺҲ
׼
-

1458 ҽܲԡġ

ʦˣҲ̲ס׷׿ڣȴ˸ˡ
ҡǵġŲסˡ͡
ЩʦˣͷһԷ䲻һѪ˳
ǣԸǸˣ
Ժޱ飬Խ˿ĵʦ
š
Щʦֿѹ֮Ѿ˵ˣֻƴĵͷԼ뷨
ܺá
ˣԺͷ˲ջϵѹ֮˵ġ

õѣЩʦҲ֮ǰһڵƽˡ
һ𾪣ȻԺƽټҲ΢ЦԵüΪƽ׽ˣʵȴǿĿ£
㡭ǡ͡
ǱߣȫһûסٴѪ
ͬʱҲǱֱѹſ˵ϡ
ǣˣû˿ķдŨҵĺ⡣
϶ĵҡ¡ûŪɾ䶨ˣ㡭飡
㣡
Ժ
˵̬ҲǽԺŭˣصĽѵȴһԵɸסˣȥҪˡ
ԺԸܲԡ
ʱ˳ԵĿͷҲˣǾǵĿڵ
ȻֻǲҪԺ
ҪĻǣ˵̫£һ֣ûȷȷʵʵ֤Ҫѹȥǲܵġ
ǾҪպٶ鷳ҾһԺˣطͲõı
ղųٳٲ˵ʵΪ˶࿴һ˵Ĳ״ˡ
ߡ
ԺʵҲһֱڵȾǾ̬ȣԣȻͷҲЩ죬ҲڷŹˡ
͡
ѹ֮һʧͷһɣһѪǣ۵ȴǴŽŤЦ⣬ȿȡټɣǸˣ
Ǽ磬ҲǶء
ǾӵĪߵǰӸµĵʱҪȫУʦҵǸ
ã
Ѿ϶ˣûţǾ϶ǶˣˣӦĺԥ
ãԺ
ǾͷתͷԺҽܲԡ
ѾٽҹȻȥϢɣԵ
ɵõԺʾ⣬΢ЦվչҪԵģôСʱ䣬԰ɣ
ǣȻû⣡
-

1459 Ǿվ

Ҳ֪ڵ״ãҪúϢֻ˾񣬲ܺ;Ǿг־õĶԿ
ˣսвԣҲ⣬û
Ȼ˫ͬ⣬ǹھʦĽͽ͵ȷ֮ھ
˵ţǾΣ
û⡣
ǾҪĲǶԺڸҲϹȥסԵν
ˣ㶼ɢ˰ɡ
Ժ俴һۣǾ΢΢ʾ⣬˲ʧԭء
ҹﲻ˶ְĻȥ
ɶ˽һҲٸԺĽŲ
ԺѧԱȻΥңҪ֤ʵѾˣǾȷ漣Ҳûźˡ
ֻǣھǾǲǶ飬ȷѾѧԱӡ
ңŵ˶ҪӶࡣ
ϾǼˣŻδ
ŵˣҲҪʱһЩġ
꣬ˣǿ£Ĵ̥ͿʼѧϰҲֻж˵ͨˡ
Ǿȿȣվڡ
̷˵ҩǿӵһ˫۾ݺݵĶžǾٹһϣգضҪ㸶ۡ
Ŷ
ԣǾޱ飬ֻǵӦһ
ˣ
ַ·һȭ޻ϵĸоƵĲûѪ
ӾʹӲṈ̀
ʦߡ
Ա߶ʮѧԱˣȫ䱸ǰݺݵһۣŴӵžǾ뿪
СӣǵĺӲ̫õġ
˲ǵѪݺҧǺǣΪžһɳôجεĿʼ
ʦҪܲô
ܿ죬һ˾ͻᵽ˶ʮİ༶ʱѧԱǲȫĵĿžǾ
ʵҲѾ϶ǾǶˡ
ǣǲû˿ĺ£ǵģһֱʲô취ס
˵ǿʦõģɰа֮жûУǶˣҲ㶼ᡣ
൱ĸл
ʦǿ϶֮УᱻϳѧԱӴѻʧĹһ
£ǲõġ
ѧԱǵĹкάþǾůҲǶˣģõġ
-

1460 ݣһ·ʦͽ

𣿡
ԣʮѧԱǶ˿ϲĵ̫ˡ
ȻǶĴ㣬ǾĲǣȻˡ
Ψһ뷨ǣȻʦ
ʦ
ڴʱͻȻɫһ࣬žǾ˵
ţ
ԣǾЩɻԴǱĪ˽̨ϡ
ڵĪܿص·á
ӶʮѧԱеɫ֪ˣǾǾü档
ңҲܹù۲ǾһС
ϲŮôá
ڼµˣȻЩҲǸλá

ҳƬ̵ĳĬ֮ͻȻ
ৡ
ԣʮѧԱһȫվ˱ֱбݵĿžǾ
񡣡
Ȼ󣬾ǳɤӴһݣʦڿζ
ʦˡ
ԣʮˣ׷׾ʮȾϹߺŶžǾȥ
𡣡
һϣԴļݣʦ
лʦ֮
ܿ죬ʮһݡ
𡣡
ţǴݣһ·ʦͽ飬Ըʦ󰲺á
˵һֵʱڲ
ϡʦϲ㣬Ը
жʮѧԱȫˣԭҲϡϡ䣬ȴԵԸʦ󰲺ã
ŮѧԱھϹʱἸͬʱ͵ȥѧԱҲȦͨ죬⸡
գȻǰĺӣȴҲǺ;Ǿദһˡ
պ󣬽ţǾͲǶǵİˡ
Ȼദ˲µʱ䣬һ鶼ôĿ̹ģ˴֮Ѿ̵ĸ顣
ǾãⱲӿ϶Ǿõʦˡ
У˲ֶʮֵĲѹ
ʮ˵ľٶǾǾʼδģһʱ仹Щ㶣֪ηӦ
ԭܶʮֻ࣬ǵҪɵѣ룬ЩѧԱķӦ
һʱ䣬ԵůļţͬҲеһ˿ᡣ
ɡ
ǾʧƬ̣ɻţϽ˵
𡣡
ԣ̧ͷվֱˡ
-

1461 ͽж

ʦΪ೤˵仰
ʱ˻ǰóһŵʮѧԱһдʦģȻֻƬԶʦΪһУȴл⡣

ԣǾףⷢĵһγڴĸо
Ǿʦ
ʦʵʼʱΪСǻɹѧԺڷǣǾһҪúõ֪Ѷˡ
ǣʵǣЩ˵ܹģʦʵ뷨仨ˮ֮ˣʦ汾µġ
Դ飬ǳţ˶Եʦ
ʦҲûʳԣʼǽиѵɢָķ򡣡
󣬸Ϊǣȥ˹ԴɽҩҲõġ
ʦȻСȴŸߴ꣬Ρɽп󣬴Ըıһɱ䡣
δǻٸʦУԶĴڣ޿ͳԽ
ʦллܹһˡ
ʮ࣬ȫԱϡ
꣬ǰֽݸ˾ǾȻԴŵ̧ͷ
š
ʱǾĳǰδе𶯣㶵ֽӹֽţӻЩհס
δһ֮٣õʮѧԱ˸ߵۡ
ǳֿþǾͷһͫ΢΢ůĵױŷ鲼֫ٺ
ָоʵ
Ѿͷסָо
ʱվͷͽж
һžǾȻΪʦˣ˵ѧľء
ĺΪˡ
жô
ԣǾһϸϸƷζţһء
أ΢΢һǳǳĻȡ
ʦЦˣ
ʦЦÿɰѽ
ҹȻϲʦˣ

ˣԭЩŵĶʮѧԱȫðĵĴ
⻹ѧԱһμǾЦǷǳļ
ȣʦˣֲľͷȻЦ
ԣ΢΢ĵȻյȷǷֱ֮գǸ˵ôжǹƭ
ûеġءֻ᲻ʦ
ŮѧԱǵȽסһ˵ֱӾ͵͵ͳˡ
-

1462 лʦ硾ġ

ʦѧԺ뿪պǺ׵ġ
ˣս˫ǰסµļȻվҪֿˣǾһ۲ͣ͵лʦˣС
Կԣ޳ɣ
ܹԵµգʮѧԱȫӦ͵
ʦأ
ԣ۾һʱ˾ǾҲԡ
ԡ
ǾѾƽס
ŷҮ̫ˣ
ԣʮѧԺȫ
µĴһֱʳ˲ٷʱȥֱӾֳɵˡ
ܿ죬׼ˡ

ǣƽĿ̲ͬΣֻǳһͣˡ
ҵͬʮ꣬뵽ձҪֿʮֵĲᡣ
ľȿڵʵڣ᲻ǡ
Ҳǡ
ѧԱҲ̧ͷӦͣ˴нǲȻ
ѵͲܽǼһ༶ô
ʱɻĵĻǲͲ÷ֿˡ
ܵġ
ҡͷѧԺĵʦޣžͲǷְ࣬Ǹ浼ʦѧϰÿʦѧԱޣЩ˲ȫһʦµġ
ԭ
ԣȻĵͷĻţǲԼʱ䣬¡
԰ôû뵽أ
ʮѧԱһ㶣ű˴˷ܵĵǾ˵ˣÿʦһΣô
һ»᲻̫ˣ°ɣ
ãǻԻд裬һϿεĵá
԰ãϾÿʦĽѧʽͬ
ԣľʱͬĵһǲܼ棬ܼල˴˹ͬŬ
ԵģǾôˡ
ʮѧԱǶͬĵͷ뿴Ǿʦأ
ԡ
ЩһִѧԱǾǴĵԸദġ
ǾĻشöʮѧԱȫԲˣ¶Цݣĵĳ
ȲʱʱҲҹ
ֻǣСѧԺִȴû˹Ժصؽġ
;Ǿص˵ʦᣬĪҲûٶŸԻᡣ
үˡ
ǾջصᣬͿһϲӭ
-

1463 Ҳ

ˡ
֣¶¶Ҳ߹ɫЩӵĿ
һʼΪԼŬڱϿɣû뵽ȻǾǾҵĻᡣ
ȻߺŵĸоЩǣܹΪΣԼѧԱĺܸˡ
ıΣҪõһЩҪһЩġ
ͱε飬ǾǾһӶлᡣ
ʵ£ҲһЩı䣬ľһ̶Ҳõ˳ɳ
š
ڻû˯ǾЩġ
ڵ㡣
Ǿеɻ֣¶¶˵ɡ
š
Ǿףǵ˶λ£¡
ǾȻϧˣȴýܹٽٽ
Դ磬ԴмЧ֮;ʹĻ
ˣԴһ޵˵ʽСγһĶԱȣСͷĸо
ڣĳۺһΥ͸Уһַȡ
ͱڣ濴žǾģˮҪˡ
Ǵʱ֣¶¶Ҫ϶ȥ˸§ˡ
㣬ΪҪң
¶¶ԥ£ʳе뷨
룬ԴʶһֱǾһͲˣѾֹһΰˡ
аħǴΣΡ
ÿһΣ飬Գ
ǣΪҪʮࡣ
Ǿδش𣬶Ƿ˻ȥ
ӦǣЩ˳·ĺܿɡ֣¶¶˵
ȷǾĳɹˡǾޱٴʵ
ҡ
ԣ֣¶¶һ㶡
ǰΪξôȷţʮĺܳɹأ
Ҫ֪ѾŬʮ궼ʧˣƾʲôţ̶̵ʱڣУʧһµǣĳɹأ
Ĭһ֣¶¶ǻҲ֪ʶ㡣
ͣ벻ġ
š
ԣǾ¶һ˿Ц⣬Ҳ㡣
һĨЦ⣬ͬƿƵ⣬ͷůġ
ţˡ
֣¶¶һ㶣ҲǸ¶ЦݣһӾͷſˡ
ǰǰûͣȫ͹
ھǾҵ֪ҵһ˽Ĳ֡
ԣǾԸΪ
-

1464 ֣¶¶

ǰֻģӣ֣¶¶ϷеģĵЦ⡣
ν֮ɡ
Ȼ֮ܶ࣬ȴܹΪѡ
¶¶
֣¶¶Ǳ飬治΢΢һ㶡
жãû֣¶¶Цˡ
棬Ҳлл㣬һֱԸѡ
֪룬֣¶¶ҲǳһЦ
õѣ˵ʲôллأ
ûҡҡͷǿǾĵĵоүȻЦˣ
ӣǾͷ踡һԤС
ү̫ɰ
ȻĶվһѾһȥ˻
ȥ˲䡣
ţۻģȻеһ̫ˡ
Ҫ
ţǾֵؿҪƿ
Ȼûʹþ£˵̫࣬Ͷ㲻
ұһɡ
§ڻ᲻÷ſ
ھǾЩ޿ʱ򣬸оͻȻһĻ
¶¶
ǾߣʱίĽ
ˣ˯ˡ
֣¶¶ɫ䣬۵ȴᣬǾʵǿǸӶѡ
ðɣھүҿɰˡ

ԣǾʱϵĴ˸ǷȻ˯ɵ۾

ˣȻֱһѪҲ֪Ǿ϶ˣټˣֻܲĵǡүúϢ
֣¶¶İæǾоյĶħצһҹߡ
ڶգʦͽһ˸յ¥˾Ѿˡ
ǣȻô硣
ˣ¶ЦΪ࣬һұˡ
ô붯֣
ʱԨ̵ڼԺ𣬡ǸѾǰ벽ߵʵ̫ˣǵĻЩᡣ
𣿡ԣɻգգ۾
ʦ֡
뵽ڻûȫѣԨ̸Ͻ˿ڡ
𡭡
Ȼȴǵһ䣬Сüͷ֪ΪΣܾƺϤҲãʦֺܺʡ
ŶǺǣô
Ԩ̸ЦһϽתƻҪѵǸֻ࣬ҪõۡٳͿˡ
-

1465 ʼ

ô֪ģʦȻ츳ˣʵҲɡ
ɻĵҪ˵м󾳽磬ɲܹԽġ
ٵǲô򵥡
Ԩ˵ţ۵׸ֳŨŨĳ羴֮ɫ췣ףɲʲô˶ƿصģԽô׶սҪСĴۡ
ǻˣΪһˣֵôʦˡ
ȻԨ̵˵Ī϶ǿ󣬵˵۶ˣֵȥƴҪԸ˻а취ģǶСպеǻᡣ
š
⻰ԨһֱЩ⻰Ǽ˵ġ
漴вһпεɳ˲٣رԷ档
Сӣĸ
Ǿи֮ɫգҪСΪõۡ
߰ɡ
˵ƣǾԵúǵ
ԭûʲôúµģȻˣԲܵģȻԷˣҲǸίƲˡ
ߣװĵͦ񡣡
һǺεĳӡ
ʦ㡣
ԭӦȥ񴦱ĶʮѧԱʱҲȫˣһΪǾ
ûŪǾ֮ǰʵ޷ġ
ڣʱȽļ
š
ѧԱǵĹģǾҲǺã΢΢ףʹӵĪߵջ겧ǰ
ʼɡ
Ժüͷ΢΢һ壬ǳžǾס
ʵھǾʵݣҲǴʵģϾתߣʵڷ˼
ǣһ棬Ǿ˵ĸоô޺ʹ⣬ĺӲ
ԺһֱȥɾǾԭ
š
΢ź˼£Ǿż⣬˫ֻŵջ겧ϡ

ˮζܿ죬ջ겧ˮ㻯ˮɵУ󻯳ĵ֣
꣡
̫꣬ˣ꣡
ʵŰ
ʦ䣡

ʮѧԱȫһ㶣ͻ౧Ż
ȻǾǾʹܷڸǵġ
˻
ԺһЩΧ۵ĵʦҲǵ˿
ʵھǾϻ۹ˡ
-

1466 ˣǸɣġ

ΪδκζѧԱΣ飬޸似ѧԺ㲻һֻ۱һֻ۵Ĺȥˡ
ʵһ룬ҲǸˡ
ֻǣǲΪξǾǰȥȡЩŵ壬ѡôķ
Ľ֤ʵˣǾȻǶˣ
Ϊջ겧ǲƭ˵ģ٣Ǵδʲôܹջ겧ٵġ
ʦǸɡ
ʱתͷ΢ЦĿˣ˵õģҪڸʦǸġ
ܣⲻܣ
ʱŵǰȥָžǾ϶ʹʲôֶΣôа
ˣˣ
ЩħӣԺڿȥˣŭȵԺĸովɥ֮ʹķϣŴθᣬ㻹Ҫֵʲôʱ򣡡
ˣˣҪʿɶֹһԵҲǿھ档
ģҲš
ɷ·ʧһȻͻȻ۾򼧷µ˵УҪҵǸԣǣǸСǣǵʱδɣѧԺѡѧԱһ
㡭
ԡ
ԣԺһ¾ŭˣҪԱߵĵĪȴӦˣǣ֤ʵǶǶˣΣ
Ǿ⣬϶⣡
⼸ľˣ˫Ŀ죬ҧĴˣ̴ְ
ãԸ
ǵĪҪģ֮ǰ¶ֶעǸ
˵Ϊ̫ߣҪĻĿǰҪʱɳ
ʦ˵Ķԡ
ԣʱӦ͵㲻ڶ֣˭㣬ΪСͺ۸ˣһҲ졣
˭˭ˣ
µĻֱӽ˸ˡ
ʵǰʵģΪЩӻôһ㣬ܾɻȥˡ
ˣǾ͵Ǹɡ
ս˫˫ֻأͷЦˣҼˣǴүǾͲҪôġ
԰ǿȫ׶ġ
ʮҲʱƣ㲻֣Ǿ˵Ʒ⣬ǵǸûΪĻɾͽܲԣ

-

1467 Բ

˵̬ȣԺͷҲſŭΪʦԶţǸɡ
ǣúúã˶۸ǰɣУ
ˣ˾ˣҲû취ˣֻܺ޺޵ĿžǾҧȻҿǻε⣡
ٷϻϽǸ
вʮ˶⣬׷ײ͵ĳڴߴ١
ǾҴˣ
᲻úײǵ뷨ǶžǾ˸ޱĵԲ𣡡
š
޳ĵǸǾҲֵĺܵȻ˵ͷ㲻

Ǿ̬ȣݶҪҧˡ
֪ΪΣֱܾϷˣĸо
ǣԼŵģԷƣӦӦǴŶԡ
ˣӦÿʼ˰ɡ
Ŭѹͷŭżǳ
Уҵһ
µ˶֪ΪתߣʲôˣԵúܵȻе˷ܡ
ţ뿴˱ӡ
ȣɡ
˶ԾǾⷽȽûа⣬ļˣԺ֪ģҲܵ
ꡣ
ȻµĲԽ⣬ܿͳˡ
Īʮꡣ
¡
Ųԣһȫͨˡ
ܵģԲܣ
Աߵ˿ţɫˣһ˫ȭͷ𣬿ʣµҪˡ
ʵڿһ˵ʱѾϣˡ
ΪʱѾȷЩӿ϶
ôСͣȻ˿µʵ
ʵٹʮ꣬ԾҪˡ
룬ܴﵽĳɼǻģǾȻʹﵽˡ
ô벻ףЩӾģ츳ֱǿ󵽱̬
磬ǲƽġ

ʧʱǱߵĲԽѾˡ
⡭
ڿ֮Ժͫײ΢΢һ

ǾǶֹסͺ𾪡
ʮһ꣬
Ҳ΢΢һ㶣ֱӴЦˣǶˣ
ôأ
ֵԺסˣΪ֪ݵģԲǶ˵İ
㾿ô£
¼ˣʱŵѯʣתһġ
-

1468 ʮ

ǰʦ֣ƭ𣿡
ʱҲǳǣȻĸߴЩԾͻС
ʮһ꣬Ҳ̫ˡ
Ժ᲻Ǹջ겧ˣ
ս˫ҲüʵҲƭǡ
Ҳ֪
ʱҲҵģɫ԰׵ĿµѡѵЩΣʵ
˵㾭εЩ
ΪŶȽܵˣ֪ģجΣῴһЩû顣
ңʹмԲһӦþͷڵǰģֻǣΪ֮˵Ҳûжˡ
Щпܾʵġ
ǣΪӡûУ
ǣװʲôװ˾Ƕˣջ겧ܳġ
ż˵¶ĻģиЦֱԺʵԺ㲻ỹҪǰɣ
黹ûŪ֮ǰûҪ̫½ۡ
Ժɫ䣬ĸֻжʮô
ҡ
ϵЦ˲һ
ǰЩﵽģĸϲʮ꣬ȷܡ
ǰԺʶ㣬Щˣ˼
ʱʮѧԱҲ˿˹ȥ
СӣҼ㲢Ƕˣ϶Ҳʲôаֶζ˱˵塣
Ȼ֪ԼĻվסţץסĻᣬ˲ŹôҲҪȥ
˵˵Ǹʲô
Ǿüͷ֮ǰֻԼģû뵽ûȥ䣬ʧˡ
˵˵ܰ㿴
ԺҲףֵ϶ԭģʧҲ˵
ߣҾͿܲ˵һ仨
ȻĺﵫԺҲֻܲĵסˡ
ξǶ϶ģǣƺڻڵġ
˵һֱΪڻӰɵģڿƺûô򵥡
û£㾡˵Ұ㿴šԺ΢΢ü
š
ףͽֵһж˵˳
ţһֱεԼڵιʳֲҩ
-

1469 ˼

ҪܣȴŹ
ôԣս˫ɻʵ
ǣҵļڻֻһ꣬
˵ұƺֹһ꣬ЩҲʵûоġ
㣬
֮Ժ΢΢Ĭ˵
š
֪ԺẦԥ£ǽ˳ȥ
ȫɣҪųĽ롣
Ժ˵꣬оһů󴦴ĸ
ԺĿԣҲû˵ֻǾĵš
ˡ
Ƭ֮˽ŵĿ£Ժ¶һ˿ӵĵҷŸ˹ǣĹȷǶʮһֻ꣬ȴֹͣ

ԣµʶ˾Ǿ
ΪǾ󣬵ȴѵҲһģ
⡭
ԼҲȫãȻģ£ȫ֪顣
ûв´˵¯ʱɵĺ֢
Ժ˵ھҪѯʲ֪ˡ
ԣ˼ǡ
ĬƬ̣ʵ͡Ƕʮһˣ
ԵġԺ϶ס
ԣҵļ嶼ͣʮһô
뵽һʧֽճȭͷ
ʮһ꣬Ǳץ꣬С಻꣬ʮȥС಻Ͷʮһˣ
ʮһ꣬С츳ʵӦѾ൱ǿ˰ɡ
Ժ
ߣۿҪҹʱˣǰƫ̻԰ɣ
Ҳƫ̻ʵǡ
ԺĵһУȱԺȥȷϻ֮˵ǶˣԺΣ
Ҳͬ⣡
ȻɲӵǶˣڱҴô죿
Ρ
Ժ˵ţɫ˼֡
ԺҪԣΪ˱ⲻҪ鷳Ѻ
˵ţ۵֮ɫ˼¡
ԣ
ûȾǾ˵ʮѧԱǾʱŵķԵ˼Ǹ֮˴ĵطٵûж£Ҫ
ʦ˼ѧԺʹ˴ѧԱĵط
Ǿ¶ɻϽ͵йѺģЩ׼֮ˣǲġ
-

1470 һżΡġ

ǣһǶ˵ĴڣϷôΪ˱֤һʧ
˵ţԺԺأ
ȥ
뿴С˵־ľվԺỹһġ
ܺãԼ˵ġ
ԣûԺ˵˾һӦˣԺ˰չأҪѺһżεġ
ˣĪҪ̫
һżΣʮ˶һŭɶǿмµĴڣ
˵Σճ̶ȣԲҶԡ
ֱԺȻҪֹô빫ס
ԺȻ֪Ϊ
ԺƲһۣǿ˵ȷΣգΪԷһֻܽȥ˼£
ûСشĺǸɴࡣ
ܺã̬ȶ֤δȷԺҲ鴦
Ժ˵Ȼ˼£ڸ㵥ᣬɷ
ǡ
ʽڱȻû
Ժû
ʦ
Ȼ⣬Ҫ˵ͱԺˣδ֮˹˼£Ҳûġ
ҡ
ԣһʱԶԣܿ죬ɫͱȭԺ˵еǾ˰Űɡ
š
˵̬ͻȻת䣬ԺҲЩ⣬ʱˣǺ¡
ˣұȸˡ
˱ȭ첽뿪ʱ򣬻ܹСӣ˼£׽ȥɲôóġ
ȻûжԸǾһ˵ģܹõ˲ʹ죬൱ĺá
߰ɡ
ˣЩʱǰҪ
ʦء
˱ȭת첽뿪
ʦԲǶ˵ġ
˱ߣʱȦƭǵġ
ޡ
˵˵ᶼˣǾͷҲ
ʦȻ֪ôģܾã治
뵽뿪ʱ۵ڸǲס䡣
㵣ĵеԺȥרűŵġ
ЩӲףȫʥתߣ봫˵ʥ˾ϣȻǳµġ
-

1471 Ǹ㣡

Ǿͺá
ԣѧԱ˿һЩĻ˾ûлˡ
Ļ֮ˣȻָ֪˭
ˣѧԱһտţ㡣
Ժ˵ţǾóһУƺһԿ׵ĸ߼ʦƣ⣬רԺԿףվͿ԰ȥѾ˶ɾˡ
õģл
ԭҪɣһܸ˵飬ΪڼȫЩ˲ˡ
ǣڿסһܹ黹һֵø˵顣
ˣڽ߼ʦĽҪʲô
ʱԺٴʵֻһңҪһ
ȡ
ԺĻһ㶣͵͵Ц
һǾӹġ
ǣҪ
ǾŴ۾һ˵

Ժֱҭסˡ

Χ۵ˣȫ̲סЦ
ʵǣǾŸ̱˵Ļ̫ˡ
Ժæģ㡣
Ժûĵ˾Ǿһۣŵ׼
ҪѧԱ״ӡ
ǾҲǲŪԺˣУģ
ԺЩĵ
Ǿͷ
Уܵ㿴صĿ϶ʱĲ飬ϵľû⡣
ԺͷǾԴѧԱ飬ģ϶µġ
õ֤ǾɫһЩס
ʦҪȥλʦô
ΪǾϵĴռܴԻжպõģûҪȥʰĶ
ˡ
Ǿԭͷģǣ뵽Ҫһͨޣʱ;ܾˡ
Ȼĺܺãǣ̫׼ıŪˡ
аɡ
ǾҪȥȻҲǿȡ
ûء
һ·ŭߣǣߵ·ʱͻȻߴһºȴ͸űĵ
ָоһ൱Υ͡
㡣
תͷԷ֮һ㶣漴˵˭ء
˵س㣬˭
ԷһЦ㻺ǰ⽫ˮ㣬û뵽ʧ
㣬Ǹ㡣
ԣ˲΢΢ĵԣʱ㶼ˣ
-

1472 һżηʯħ

ţˡԷͷ
̫ˣȥ֤
˴ϲҪǰԷӡ
Ҳȥ֤
ԷһЦ漴ֱ̧ˣȻûãĳЩ棬еôġ
ʲô˼
˶һ٣漴ЦΪҾͻ㣬ΪҵĶ֡
Ŷô
ԷºһЦͻȻͱùŤ۵״һ˿ĺɫ棬ȥһżΣˡʯħ
㡭а
Էı仯ͫ΢΢һоʶģŬҧӶ΢΢
ǿߣ־ǿ
Է΢΢Цᰴ˵ͷһĨ˲˽ȥ
аҡ
ȣδ֣бѾɫˡ
Ƭ֮۾»ָɫľȻࡣ
֪ոô
Էջ֣ɫԲ԰˺ܶ࣬ЦȴԽºˡ
һżεġʯħһһ۵˵
ܺãͿıˡ
Է˵ţǰ˵ϧĵϧ츳ǵıִ߷ֶߣ뽫Լˡ
л𡣡ޱ飬Ϲл

⻰ԷǴЦһȥɣǧҪʧǵãСĵ㡣
ǡ
Ӧ֮ľȻĵͷٳ˼·ɱȥ
飬Ǿ˲֪
Īǰȥֵ񴦸Ȼ˷ȥ¼ȡ֪ͨ飬ʦͽһ˱һʼдˡ
˾Ǿ֮˵ĶҲܼ򵥣ռָһգͽˡ
Ȼ˵ǶԺҲǽԺȺ԰ͬźܶĶ
ڣǾ᲼ø󣬵ν
Ƿ䷿ʱΪǸ˵ĶԺ䲢ֻܹ࣬ĸ䡣ʬʦͽˣǾǾ͵Īסһս˫ͼһһһ䣬ʬа
Ȼʬа϶ٻ˯ܹҪһ䣬мҵĸо
ʦͽһߵڣѾͼˡ
⣬һеȫʽ졣
ʮѧԱǱֱõʺǵİ༶Īǳ˺;Ǿסһ⣬Ҳһȥı༶ΪܹմѧŬš
ż۹ΣȻǵ츳ȷãʵ൱Сġ
-

1473 ֤

գܿ͹ȥˡ
Ժ˵ǱѾõϢǾΣҪȴ֪˻
ǱߣȻ˵һ˲ܹȥԺţϾǾ߼ʦݣÿȥ̽һλġ
Ŀǰһжãδʲô飬ǵΣֻûжÿʩ̷Ļ㲻ġ
ˣҲ֪ǲĿĴɵԭ򣬻ڼʲôӵŷУЩӾȻİǻûмˡ
ȻǾ߶ķҲЩɻ󣬵ǶԷûг֣ҲֻܵϢˡ
ʱڸʮѧԱǷַŶԽ
ЩЩʱƳġ
ȻѾֿˣһֱϵҲΪӦһЩͻ״㽫ϵĶԽַȥ
ף
õԽ֪Ĺ֮ѧԱǺĴһ㣬ʹƺء
ţ
ԣأԵĴ˼ʱǰʵʲô
ŶʦǴӵ͵λģ֪ܲ
ԣʱ͵ƵĻֻҪ˫УͿԽйͨȲٵķ㣬޷зλ
ǰһʼǻΪ⴫ƵĴء
ľҲǰ˵٣ô
Լоġ
˵ţǿ˵дô
еİ
ʱһεСƵǴƣ۸ǲ˵ġ
š
½ӹϸ˿üͷһ壬ôķĿʵģʲôסһ
Ŷ˵ģӦ֤ɡЦ˵
֤¶⡣
Եģÿһδ֤ȫ˾ͻõ֤Ƕһ޶ġ
ľŽ͵Ȼ֮ǰþףʦɹֵʦӡһֻ֤ҪΪԵһ㡣
ѹˡ
˼ȻĵͷĶԽԭ֮ǰƵĴƴڣûг֤û׽٣ô
ô˵
ͷֻڱ֮µķ֮ϵķҲǶ׽ٵġ
-

1474 ʦġ

ţ֪
Ȼĵͷô˵ֻз߿ˣ
֤ӡڣʦͿ
ȻǴӷﴫȥġ
ľЦŴ󣬡յӰÿʱ򣬶ҪԼ֤֤ķģʦһڣνĲ֮ء
Ŷ
»Ȼĵԭˡ
֤ڣȷʵЩźܴĻһо¾ܷƣķҪˡ
ͦƽġ
˵֤Ҳܹƽġ
û¸п꣬Ǳ˵һְҵʦȻΪ˲ݣò˵ܲΪ˲̫ˡ
ԱߵĴ˾һʱ˳ǡ
ⲻǰ˵ģרҵһô
ȻⶫﶼܲģֻҪ֣һܹƳ

ҲסˣԭΪûô׵õ˵²˵˼ǣ
Ҫ֪⴫ƵƷģȥҸʦæ
ͷߣֱȥƵƷҲ
Ҳ򵽣
£³סˡ
ȻˣȻнʦƵķȻ֪ˡ
ľȻĵֻǵ͵ȼһЩСΪǮʦæƷӶ

Ҳ׵֮ͣ죬ЩʦҲǺġ
ˡ
»ҡҡͷͬΪʦ飬ǲҪˣңԽΪ˴ҷ㣬Ҳʣ²Ǯˡ
ǣǸԽô
˼ҲֱµĵͷԴպǹ֮ģҸұ֤Բᣬ϶Ҳõ֤ġ
š
Ҳһŵĵͷ
ղ˵ĻҲ֪ܹõһֻ֤Ϊһʦ׷ҫˡ
ΪʦȻҲҪﵽĸ߶ȡ
ʲôʱʼǹ˼һڴʵ
ţҷԺܿҵΪ
룬ԣҴ½ڿοʼǹƣҪǴûƹҲʲôƷ׵ģұ֤
-

1475 Ů

˵Ҳԣ㡣
˼ĵ룬Խ㴿Լģ˴ƣ϶ǸһˣԣҪǹ϶ûġ
ţĿ϶һŬġ
΢΢ͷϵЦ˸һ񲨵
Ƿ֣ʱƣƺԽˡ
Ź⣬֡
ӣԲﻹδԸ⣬þһֲ㡣
Ůʮңɫ԰ףһ¡
ʱĽһϳǴӶߵࡣ
ֻǣʱ²ѵѪҪ˵ҩȴͽ޹һĴȥ
ҲǸǰһڣʧȥʶ
𡭡
Թȥ˲䣬һֱڰľҵ˻ᣬ˶ȥ
ƥľֻħޣԭǲҶģ˹ǣʵ̫׵ȵ˸һ·β棬ڱȵˡ
ң
ڴʱһŭľʱն룬˲
磬㿴Ǹ
նɱľ֮һȺĪԼ߸ȫᣬĿҲʮꡣ
˺öѪˡ
ͬеһʮҵķŮˣͺһҪǰˡ
ŮĪҪµĺá
Ϊ׿Ļüͷһ壬ס˷Ů
磬ÿ
Ůһ̵ĵΪҽʵԹۡ
˵ֻͬĻȥ
ԣԱһ꣬ͬĿ¶̵ĵǾֻˣʣµı㿿ԼˣΣ
磿
ŮһʱŻʹӦ˰ɣòã
ѽô治֪Ǻá
ˣŮͷǿãԸһ
磬ǴӦˣ
ԣŮϲڻһڣͿĵĳȥ
ȣ
ԼӵľٶҲǲ˼ˣһŻҪδ򣬶һ÷֪֪׵ģǲĽ޳ȥˡ
-

1476 Լҩ

ֵõġ
С鿴ƵķŮиŨŨĳ֮ɫ
δҲŷġ
ŻɫҲ¶οЦݣŷŮȥ
ȿˣŷƱеҪغܶ࣬Ҳд̲ѪҲޱȵǱʮҵӣС԰׼ݣţʵۡ
ͷɸһϧ֮Уˣ
磬ø˾ʱ뿪ɡ
Ůڲ鿴֮󣬲üͷһ壬۵Ǹ֮ɫ
š
ŷŮɫҲ֪ƱȽΣͷͷضУһµŮС㣬ȥ
š
ԣŮҲδ˵ͷǰȥʲô
㣬ˡ
Ůۿ΢죬Ůǣˡ
ʲô
ԣŮɾȵ᲻ῴˣҿΪͣ;ͼˣ
ģֻǡ
ŮҡҡͷҧԥԼҩġ
˻
£Ů̲ס˿Լĺӣô
֪룬ӦʲôԵİɣ
Ůһ߸ιʳ˵ҩһҡͷĻĸĸ׵Ļô˺Լĺأ
ΣܶԼĺ֣Ů˶ࡣ
ŮʱѾָƽǣŮֵϲ˶һģǲҪٶˡ
ҡ
š
ڴʱԭԵͻȻһߣ۾
ѽˣ
Ůʱϲĵоôˣ
ҡǡ
һ㶣ϸãȻɫ˭
ˣǾ㡣
ࡣŮüͷ΢΢һ壬Ȼʱ򣬼Ȼû˾ͺãˡ

˸Ҫ뿪ͻȻŶӽƷ˻ҡҵĺأǶʲô
ǵģǾ㡣
ˣŮʱ͵Լģʲôû
˵ôҵĺӣôǣһǣ
ûȷŮ˵꣬ǷһҪŷŮȥ
-

1477 ܿ

ǣͽһڵء
ɣݣһǱҼŮˣҪҪ˵ĳޱķŮˡ
û°ɣ
ŮûסŮѾǰҪ˷ˡ
ҵĺӣ㻹ҵĺӣ
ץŮʱļҡɫ
ûУѵԼ˶̥ҩô
Ůסʹĵڼ鵽˶̥ҩġ
ģôģġ
ԣĶʱһ٣·˻ǰģôҵģģҲš
ôˣʲôô
ӣŮʵڲˣְοҽܿ԰׻ŹδŹҲԵʲôίǿ԰ġ

ԭŮҪֹģκܿ˵̫ˣȫ˵ˡ
㣬ûµģĺÿ
ܿŮǾͰɣ
Уǡ
ҲҪʲôæֻҪҵĺӣ
ŮҪܾʹһ˿ʺɫץܿļ㣬ɱ֣㻹ҺӣҺӣ
ûУ侲㣬ġ
ץۣܿȴδֻĵҪ͡
ء
һ룬촫ĵܿĻ
ȷʵŮֱ̧֣ӽ˸ˡ
㡭
ˣܿϽһѽ౧ڻĿŮ
ֻ̫ǽ˶ѡ
ŮǰҪܿǸͨŮˣ㡭
ǣһ룬ȴͻȻಱϵ壬סˡ
㣬ôˣ
ܿԭҪôȰ˵Ů˵ģͻȻ飬¶ɻ֮ɫ

Ůס壬ȻҲһ
һԱȣȻһһ
㣬ҵϵѪе崫ô
ˣܿɻĿŻѵҲˣǣôûأ
Ҳ֪
Ůüͷ𣬱ǶԶĻ磬
¡
üһۣ㿴Ůѯʵ
-

1478 ÷̵ĺӣġ

㿴
Ů˵ţݹȥ壬ҵϵ崫ǲһ
ҿ
һʱɫȻĹ۲ܿ𾪵Ŀûȷǳҵϵһ
˰
ܿһʱϲĵû뵽ײȻȵԼء
ѵǵ˵ģǷһӵ÷̵ĺӣ
Ů壬ɫӵĵһֱǣ÷̵ϢһҪ
ǣδ˵÷кӡ
꿴࣬ɫ˼֣Ҳ֪ʲô»Īʲôң
Ҳǵ
Ůͬĵͷ漴ԥĵǵ÷һֱĻΣħǧģǼ÷̾һҪؼ壬÷̵ĺӡ
磬㣬Ҿǻˡ
ʱܿС˵һʼڼ̥ҩһΪԼȵģղŵķӦƺ֪ء
ʲô̥
ԣ겻΢΢һ㶣ţʮʮɣ
ţԭҲΪǸĵŮˣ
Ů۵ŸӣӸղЩϻ̵ܲ顣
磬ĺÿңҲпء
ˣܿϽ˵ôҲ¶˳ԷȾȥɣǲǣ壬ҲǺԵˡ
˵ûǵԸǾͽȥɡ
ŮԥƬ̣ҲͬΣҵҪҵ÷ҲǼ򵥶ˡ
аɣҲֻˡ
ԥƬ̣Ҳǵ˵ͷǰᱧ
ʱŷ֣ŮеҪܶࡣ
磬ǣ
걧࣬Ȳܹİ겻΢΢һ㶡
ɼǵãŻ껹˵ģڵȫЩӦ
⡣
˵ţ꽫ϵ򵥽һ顣
û뵽СС;Ȼô࣬صҺҲǿྡˡ
֮󣬰꿴Խϧˣȥ磬⣬Űɡ
Ҳ
һʼδ룬뽫˵ݹȥ
š
-

1479 Ź

Ǻû˵ڣͻȻ͸еŮ΢΢ؿڿ˿յ˫ˮ¡
ƺǳʲôµج֮С
ˣиˮڻԺи֣ʱƺصһ𣬲üͷ΢壬Ա˼֣Ҳ˲١
Ŀڵ£Ů죬ϾС
Ǹ˼ǲˡ
ԣһ㶣漴ǸЦЦ
ңͨ˼ңŹĻңΪӡ
ŮӵݵõȷϣôպȻǹ֮𣬵ȷ˴
ţ߰ɡ
ףǴ뿪
硭
Ż̬ȣܿͻȻһĲָо˵Щš
Сãôˣ
ܿ㶣ʱеǰѯʡ
û¡
ܿγѣ漴ҡҡͷ
뵽ǹпǻãܿȻˡ
ֻǣû˷֣ڱ걧֮΢΢һ˿óѵĻȡ
ѧԺ˼¡
η֮У˫գϲˮǲʹࡣ
磬Բ𡣡
Ůʮ꣬òȴŲͺͳȻ
󣬸һϦջͼɫȻɢǿϵϢ
С࣬Ϊʲô
꣬ʮң˫Ŀ죬Ů˻ţ˫ۣȴǯš
磬壬ǵҩҲ˷ѵģҡ
ŮǸ⣬߸̧ͷҧҧ˲Ϊ㿴˰ڣҲΪҸ˵ģԲԡ
ǵҩԭ׼ģ͵ҶԵĸ飬ѵô
Ŀıŭ͵˵ҩҲδ㣬ΪҪңԳΪ¯֮˵³
磬˵ʲôˡ
Ů˰ϵˮڱñ飬ҵĹȥǲĴڣҲΪҵİʯ
ԣҲİʯ
΢΢ɴ۾ŵĴ˭ʱӶĸ׻ģ˭ÿֵö
ˣ
껰δ˵ѾŮĴϣΪЩԵô
ΪҪô
-

1480 ʯħӳ

Ⱳĳ裡
ҲҪˣ
Ůһһ䣬顣
С࣬Ϊλ
ȻŮĻסˣǿİ˵Ĳ⣬˵һӶҷֿģ˾ǡ
ģЩǴģ
ʣŮȥˣת˵ʲôiжٸıˣⱲҶԲ㣬±ӣһ㡣
˵꣬ͷҲصĸ뿪ˡ
С࣬˵
ŮԶȥıӰ꼸Ҫ׷ȥȴܿ챻˸ס
ǣһ䲼ӣֻ΢ٺҡҷм䣬źɫ¯ǰվŸƵߡ
һ˫ǵУ˵⡣
ǰɿݵ°ͣ漴ɿݵ¶Цݡ
ɬɳƣû뵽СطȻСͨʥ塯ѪǺüˣ
˵ţ㽫ǰĲӴȥ
˭ſң
ǣ˺ѷεȣߵĶȴ㶼ûͣ١
ء
ڴʱһԶǰһȻ顣

һȻӴŷ֣ȫѾˮʪ͸ˡ
ҡҺ˯ŵģ
ֲϵĺˮ˴
ˣʯħӳˣ
û㴫žֵļ
ء
ȻһͷֱӴҽη
ء
ţ죬εĵ涼΢΢һ˫ȣڵηǰ
ԷޱȾ޴󣬼¡ƤֳɫηֻܿµĲλһʯͷˡ
µﻹŰ˵壬ǰͣѪ£ͬʱϷž޴ľ׽
Ż
̾׷ʲôûסһŻ
㣬ҲҶġ
ڴʱһӵĵͳɤͷһͨ˻ҪĻɫӳ˼ǰȻѪ
㾿ʲôˡ
ǿסͷĶģŬ򶨵ĿŶԷʵ
ѾоˣԷʵǿһ㿴߼ʡ
ڴܶԷǰնûС
-

1481 СӲ

ң
ԣɫ΢΢üͷʧһĳ˼Ƭ̣һֲѪĴǶҡʯħ
ʯħ
֣ν׹ġ
ţţŹΪɫſ֮һֻǺϰһаΪ˳ΪֵĶħ
Ӳʯǿơ
֪Ǻԭˣճ̿ڣޱȡ
ŶѧԺ˷ֺ󣬲ųû£һֱѺ˼ڡ
һ˵Σյķˣר˿صĲŶԣôֱѵĵͼأ
ΨһĿܾǡ
뵽ϲɸһ˿ŭɫ϶˸Ĺ
ҽʯħСӣʲô
ǻɫ˽һŽ߾׽ߺüôоϤ
Ҵδǰ
ǿŶģĻػⴥŭԷ
ң
ɫĨ˰죬ͷʵ
ǰϣ̿֡
ǸԲ֮ˣŬҲð֡
˵ңǾҿ£
ԣԭ侲ĻɫͻȻͱŭһסεš
ϡ
һ죬Ӳޱȵ˲䱻ͽƿɵһ
ʲô
Ҫ֪εſǶر˽ֹģһǿ߶ƲǣԷȻͽ־ͽƻˣ
ʵƿֲˡ
Ȼҹ
ĻԷڸӵˣ־ͳһץȥ
ˢ
ȻԴУƲʱͷˡ
СӲģ
ˣɫһ㶣漴кһ漴ԭɫƤϾȻһɫĹâ˾Ż˰㡣
ϵٶȣҲͻȻһ㡣
˺
ΣȻûôˣ½ֱӱ˺һ顣
ǣͷܵƤ󣡡
е½ǣɫһЦ˲佫ճ˻ҽȤȤ
˵꣬ٴֳץȥ
ˡ
źХľƣ޴ӵĸо
ء
ǰƣֱصϣ۳Ʈɡ
ˣ
ɫһϲ̧֡
һûС࣬ô
Ȼ󣬻ɫ˾ͿɢˮɫĹâһɫĹܽС
-

1482 ܡġ

ƱһĻȴĹֵסδ˵ֺ
⡭ܡ
ʽǻɫ˵ĹȻһ٣лƺ֮ɫڻת
ܣ
Ȼʽ磬ΪλУδ˷κεĻᣬյʱȥ
ء
ȻȻ͹˻ɫ˵ʵͷӦٶȣûɳȥѾһƵסصĽ˼εǽ֮С
ȿȿȡ
޴ĳʱҵĿҲһ˿Ѫ
㡭Ϊλܣ
ǻɫϵĺڽɢһ˫ͭС۾
崫еġ
Ȼ˵תģֻܺϹһ
崫С
ǣ֪ǲײĻشȫ˻ɫ˵ע⣬ԴĵŹĻʲôϵ
ҡ
͡
Ҫ˵ͻȻһ촫Ϳɫ˵ıϱһ

ɫͫ΢ֵŭţٴθֳ⣬Ϣ֮ǰҪ¡
ˣҪȼһ
Ȼ㣡
תͷȥʹߣȻ˰նˡ
һѹɫľȻ
ৡ
ûӦɫ˵ĴѾٴζץ˹ȥ
磡
ˣһɣٴνͷ˳
ǡ
ܹȻٴεֵס˾˵ĹǣǿֲľҲյ÷춯
޽磡
оƺҪѣͷ󾪣æŭһ޶ȵĵȫ
𡭡
ڴͬʱ޽ܵҲӰȻӡ
ЩԭΪھ¶ѿ·Ҳ̼޸
ء
ƺǸоƲɫڶݵɻֱ֮ӽȻֱصȥ
ꡭ
ɫͣײŵ棬ŪԴΡ
ڣķ㹻ǿϺˣϸҳѺۡ
ߣ޴
Ż¾˵ľٶ޽¶м֮ɫ
ʲôȼôƿķ

ȻڴʱƺǸо취Ҳ˲ǻɫ˾Ȼһţֱӽҧȥ
-

1483 ͨʥ

ꡭ
Żɫ˵ĿҧԭɫĤ֮ϿʼƲѵ
ʲô
ˣüͷ΢壬޽磬ҵܳ棬ôƿҵķ
ĹŹŹ֡
޽Ҳɻصĵƺ͸һɾҶԵĻָ֮оϤȴһʱ벻ˡ
ڣǺã
ΪľǷ֧Ųס˿µĶֻ֣׶༪ˡ
ҪӮ취ֻһǾʹáͨʥ֮
޽˵˼ºƫƧȵʦԮֻ²ʵʡ
˵Ķԣͨʥ֮ʲôһĲ⡣
ţת֮˵Ҳһ
޽͵䲻ǿʵηǱռ֪δȥԤԼףӶ֪һ˵Ҫʱɶ
˻
ԣɵ
һȻͨʥһԡ
޽ٴ𣬡޵Ѫ˵õ츳ͨϣѪֻһֱûмѡ
ҵѪȻ˵أ
ԣܾȣֻǸһûи׵Ĺ¶ĸʱҲȥˣ֮ҶΪ˵ģпô
أ󡣡
޽˵ڵ㻹Ժʥͻ׹һʲôĴˣܹӵйѪĳԲ
ǣô
Щţ᲻ǿˣ
ת֮£ѾĪľˡ
û뵽ھȻʼֶߡ
ֻҪǸˣ֪ԼҲ⡣
ϢּԼͻȻЩڴˡ
Ȼǣͨʥ屾ԴܿµʧԶָġ
޽˵꣬ɫһˣڲ˵ЩʱȶȹǰΣ˵ɣ㼤Ѫʱ֪ͨʥǿͿˡ
ǣҪʲôü
£۴СҪõ͵øӦĴۣ㣬ûɹ
ռѪʹô˵ǿҡ
-

1484 ˮ

޶ܳĬƬ̲ŵңѪǳ󣬼ĻҪıԴ֮ʱ˯ʱ䣬Ҳȷ
ȶɹһ˵
ЩǸĵ޽磬ˡ
ΪЧң֮˵
޽һ㶣ǴЦ۵ȴŻºͣתٻأһ˸еů
Ǳ㿪ʼɡ
޽ĻЩ˼ˣֻתƻ⡣
ǡ
޽аЦһͷӳסƵǿȣʼѪļ
ǡ
ĻɫҧŶƣȻǿиŬ£Ҳʼ˹ѡ
ǣڽѪյȴ˫գ֪
һҪס
޽翴ֿٴμ˵һɵɫĻҲŽ
ֻи־Ȼ֮ɫٴεıԴ֮ӳڹĻ֮ϡ
̡
Դ֮ļӳ֣ԭѵĹĻڻ

ˣ޽˿ȻЩ󣬵ʱȫˡ

ȻڴʱֹĻȻٴȫպϣɫ˳ŭһ͵Ľ˵ϡ
ɵ
ˣ޽翴ɳеҧҧŭҪΪһѣ浱ǲèɣ
ݡ
޽£ɫ˵ͻȻһɫˮ˶
ͬʱһˮĸס
ˮ裡
ȷ֮޽ŭһˮ߱㿪ʼٵתڲ

׳˶ɫˣҲѹüС˽һͷ

ǿѹ֮ûɫ˷ʹˮзϾעˡ
̡
ˮĲ֮£ɫҲǱŭˣʼŽɫâĻ⣬ٴγ˻ɫѣˮٵš

Ȼ޽Ĺǿ󣬵ǱϾԴ֮Ĺ˿ֲ£ʱɢˡ
Ƕ
ˮɫƺӵĿˣ˻ţӶȭͷڿвǳǳ磬ֱȥ
-

1485 ͨ


ˣ޽˫ͫ΢̲סŭһ˫ʱֿУǰ
ʱ򣬿ɲܱˣ򣬺ܿܶɲ˺
ء

ɫһȭڻ֮ϣ˲ƿ˷ӣȻƿһǳǳѺۣ
ǡ
ϵѺۣ޽粻ŵĵɴ۾˵ʲôõȻʧͻһڵأûκεϢ
磬ֻǸͨڲͨĻۣңĻ羹Ȼûȼţ
ɣ
ͻ޼ķʱĻɫͬ۵׶Ⱦ˽ɫĻ棬ȥ
𡭡
ɾڴʱɫĻͻȻһңſµơ
ء
һԭ׺Ļɫ˾Ȼ˫һֱӹȥ
ˡ
ʱ³һ״ͼΣƼ򵥣ȴɢľĿֲơ
һ֣޽绤յģһĨɨϵĻ棬۵ףŸлͷŭ
Ȼͨʥ壡
ǰһУƺ˻ɫ˵ĳֻ䣬˲ֹͣ𾪵Ķ
ͨ󣬿
δشɫ˵Ļֻһ̧ʼп̻ĳֹ϶صķġ
еһżһˣԻһҲ˵һһ飡
ۡ
ĵĿ̻ϣµĹױȻŨҵˮɫâͻȻѳɰ˿飬ٵƶš
ܿ죬еĹױƶϣ漴ϸֳһŵɫ֡
ռߣ̹Źң켶츳ԤУտɳʥȻд٣ʱŲڵ컯سʥΪʳħĽ
ʱ̹ʶʶ˼λһֱӱ°͡
Ϊ˵Ĺ̹ûһ㣬ȫƫ
ȻǸʧߡ
ĮȻţָ΢һԭڷźõĹױ΢΢Ų
ڴͬʱЩɫҲʼ΢ɲı仯
ֻֻͬʱ򣬶仰Ǵ
¡
Щֵĳ֣ԭʵͻȻһɫң׵ģ̹ͷ䡣
ͶɽʱͬžԵĻϢͱɱ־
-

1486 ·ӡġ


ǣģɫ˲㱻˽̿󣬻ɷ۳ʧԭء
˻
ĿһУЩԭԶ鿴ʱ׼ļԱȫֱӵ˿
꿴ôСΪĿ£
ǿʯīڵ۹Ϊ֮ɫĿֲڡ
Ȼһ֮ɱˣңʬ޴棡
ˡ
û˻һûų·ӣӿ˵ϡ
ӣǴǻɫϵġ
ʯħϵĶ
ӣȫ۾һ¶εĴѡ
ǣڼɵʵû˸ǰȥ
ӣȻҲˣһӾͷŵ˴ָ
Ȼ󣬽ŲȹɨΧ۵ˡ
ˣʶҺӡ
š

Ȼոսһ̣ͻȻüͷһ壬¹飬ֱӴϵڵϡ
Թȥ֪
ǣô
ˣЩһ㶣˴˿ԥҪҪǰȥ鿴
ˣ˵ʵǲû̫ȤҪģǸղʯħĶ
ʯħ֮˲֪Ҷڲ²⣬֮ԻӣӦǵõĳ
ţʯħ˶ȫʬˣǿӾȻȻǴʯħϵģͲòǶˡ
ǣô¡
ڴʱһմȴǵõϢԺɵˡ
˼εһУرȻڵ²ʡ֮˲ͺˣͷһ
Ȳ˵ѧԺҪˣ֮ǰӦ˾Ǿ˵һὫ˸չ˺õġ
ڣƤӵ³£붼֪Ǿôˡ
뵽̱¶ֹסһԿۡ
ѾͷϣڹˣһԼᡱ仰
Ժ͸֧˶ѣжദۡ
ɸ֮󣬱˿ſЩ˵ǣ֪⾿ʲô£
ѧԺεķˣʯħ⣬ǷѧԱû壬ǼλˣҲûߡ
Ժġ
ˣЩȫʧ̾Žŵ鶼˵һ顣
˵ʲô
֮ԺˣʯħȻɱˣ
-

1487 һ

ȷûп
Ȼ֪츳ܸߣʯħѾǻʼǿ˰
ûǴŸոͻƾ£ô붼òܰ
ߣҪ֪ƭǵ³
Ժ΢Уɨ
ǧȷ
ȫͷǸһٸҲƭš
⵹Ҳǡ
ѧԺڵԺǺŵġ
ʯħǰܵĿţλܳ
ʮֵĲ⣬ңǻص˴ܴ򿪵ĽƣΪû˰ţǾԲܳġ
ǣп˭
ԺףתͷõΪǼ̡
ҿˣ
˻һʱ˾֣ҿŵ˵ʦȥһηľͲˡ
԰԰Ҳ
һҲǸŵͷ
ˣпܡ
ԣɺԺ˶һۣ۵׳֮ɫǣȻԸЩȴֻṫȻΥ֮µˣҪ֪츳δŲСǰ;ġ
ˣµĶעԺ
˵ҲԼӮյΪǿ
üͷ΢壬ǣʱȫûвҪӦĶע
ţµȷд顣
Ժ΢ǿڷ˵ĲӦǵģԺ֡
˵꣬ɺҪ뿪
ǸԺ
ڴʱЩֹ̲סڵɱʯħʱ򣬼һ
ʲô
ԣԺĻʵ
Ҳ֪ӦǸĶ
һ˵ʯħܹôΪĳǻɣʯħõǸ
ǰԺǶ϶ҪҪûأ
̽˵ĶһѧԱϣֻ²á
ģô
ԣɴѯʵתͷԺ
Ȼû
Ժɫ䣬˴ȥ
š
Ժ̬ȣһ㶣漴ɻĵͷ
ȣ±ؿƿ
Ժ˵꣬תͷҪĨǵμ䣬ǿ
-

1488 һϢ

ǡԸ⡣
Ĩ䣬Ȼû˻ԸģԺȻɫ˾ܾĻȫû˵ֻεͷ
ģºᲹǵġ
ԺĵͷȻһ֣Ժгһ˿ɫ˿ߡ
ء
󣬾Ļޡ
ء
ЩƬεʧȫ뵹أ˹ȥ
ˣ߰ɡ
ԹԱʾ⣬Ժһͬ뿪
ǷˣȻȥǾǱߣˣԺԴԼס
һ˾ʲôԺҲ˵Ϊ˷мӡ
Ϊι˵ҩԺʹ뿪˷䡣
£ȲҪѾͷ
ʱԺĺܲԾǾṈ̀
ʵҾӦס
΢΢˳ǣ֪ÿնȥ̽ġ
Ҳ֪ˣһһɡ
ԣԺֻһۣ̲ס̫Ѩ
ȣʵѾͷͦɰģǺǡ
ɰοԵĸЦһԹ⣬Żе㲻˵ҪûʯħĶôڶ֣ģ
ȡʲôȡ˵˶Ŀİˡ
ԺҡҡͷʯħԺôʱ䣬û˷ǶֻСɱˣõǶֻ˵ǻԵ綨Ǹǣǿȡʯħǵǰ֮
û뵽㾹Ȼô
΢΢һЦ˵ˣʶġ
֪һΣʲôĲ֮ˡ
ԺЦһ۵״Σֻϣܹü
Ԫܹ֧һʱ䣬ʦǱߡ
ʦôõˣĲ뿴緢
ֻϣûѺЩܹı磬մ򿪿ռݡ
϶Եġ
ˣǰԺļɫʯħ飬ôģ
˴ǾϸŽɽѧԺģһжû⣬ֻǡ
˵ԺȻţиоʲôһϢ
Ҳоˣ
ԣ΢΢һһΪҵĴˡ
ߣ֪Щһջġ
Ժһ𣬼ǿѧļӣҪнУĪݾߡ
-

1489 Ѫ滻

ס
֣صĵͷŵˣ
ȲҪܣǱߵϢܿͻˣʱһ
Ժת⣬ԶйѹǣûдҪŪĻֻ̻̣аħ»
š
΢΢ͷҲߵԺߣԶĵ죬˰
ֻ΢İڣɫľȻƤɿݣѣϢʮֵ΢
ꡭ
΢ǰڰĿռڳһ˿âֿ֮ʧ
â괽΢۾Ժ֮䣬˽
ϣˣ
Էͳڶ߾Ϲ
ţˡ
΢΢ףǵ۾죬¶ЦݣСҲˣȥ͸͸ãͿԽѪ滻ˡ
棡
ԣ˻ĲĿӵѪˣ
ǣѪ
ԣһ˿֮ɫͨʥĴԤǾ֮ѪϷôܹá
ǣл϶Сĺ񰮡
ڶֺĻȻȴ˿û¶ɫֻϲĵǲ֪СʱܽѪ滻
Сӵʮ¾ûˣӾͲͬˡ
ϵĵҪѪܹųڣҪβԣʴֻ²졣
£ô궼ȹˣֻҪܹʱ䲻⡣
һʱмĵ֪ҪʲôֻҪ˵ģС˶һ
У㶼ô˵ˣϷԵ
˵±۾ÿνʵ鶼ˣʵ׶ڣֹͣɳһֱʮӣǲõġ
õģҾԵŶϡ
ϲֱͷִӻóһָЩǶ׼ҩݣ
š
Ͻӹ˿ȷ֮׵ˣȥɣǵñúţˣĶӾûлָĿˡ
ǣҼסˣϷġ
˵꣬ǹľϹ֮Ŷߵʹɫٴ뿪
η˼άЩľֻÿ˵źжɹ
-

1490 ɵ٪塾ġ

ʱ䣬һȥÿճϺõĴ⣬ʣµľֹѪƥʵ顣
ֻǣƺյĴ̫ɫͣδָ
ãŵ˱㶼֪ˣΪ˸ɵӻҸõĴ
Ϊ磬ĳɵĴûøãΪʸ֮ģĶ
Ҳ֪װ֪Ĳ֪ûֹҲ˵棬ŵ˶۸Ϊ֡
ʱ䣬ת۱ȥʮꡣ
ʱֶ˸ţǳɵ٪塣
Ϊʮȥˣɵûã嶼ֹͣһֱͣʮģ
ңÿѯʱ˵ʮһꡣ
ͷ·ļԶͣʮһһꡣ
ÿ죬ϲ飬ںɽǰһӷŭĴ
ݣһɲĶǣС࣬ΪҪң
ɵӣȻˣ
һգһҪӣȴ˸ꡣ
ֻǣ겻֪Ǻԭ򣬾ϡ
ٹҪɾʧǰˣοһ
ԱߵСƳһۣǲмĵһ֮˰ˣΪĸ
үȻֻ֪ǣÿ뵽үҪһɵӵѪָܻү˵Ķġ
뵽Լ壬ٿȻɵȴ˸ò彡ԺͷǳĲƽ⡣
ƾʲôԷһݵͼĳؤȻӵбҪ߹Ѫ
үЩ˸Ȼ޸ܵġ
ԵСһĵĵүһЩ⣬ܻὫͻġ
˵úã˵ѪӦҵġ
ԣɫתЦ֮ǰգɵӣ֮Ͳܿˣúøлүɡ
ˣ
üͷһ壬ĵһ䡣
㣡
Ȼһֱã»û˸ôǵһˣʱͽŭˡ
үϲŭѵһɵӺα֡
ˣԱߵСЦСˣɵӣСɫˣ
ΪһɵӣõĴЩ˻ҪãȻҲһͿ˳ˣ
-

1491 

ҪѵȻ޷Լ֣СӧԹۡ
걾ֻǸͨˣѾΪСˣͲһ֮Уܿͱñͷڵϡ
ˣȴһԡ
ˣС˸ӱŭˣáͬʱµĶҲˡ
͡
ʱ㱻Ѫˡ
꿴ˣޱ飬۵׻Ťʹ֮⡣
үˡ
ڣС˴ˣ΢΢ϢĿꡣ
ߣߡ
ҵģŭˣСأ뿪ˡ

ડ
뿪֮ǿʼС꣬ԽԽ󣬳꣬綼Ļ
ȿȿȡ
ˮɽ֪˶ãԵڻ۾
ֻǣ˫ԭľ۵׾Ȼ֮ɫ
ѵĴӵЩĴһܣ·뵽ʲôٲϵƣȾͳźɽķȥ
ߣںХ
ǰ֦Ҷ
һſݵСѪۣȴ·֪ʹ˿ûͣµ˼
죬ڣִӺڵҲ֪Լ˶á
ֱ˫ҲẔ̇ڵϡ
ž
ȻûХһĵʹƤϴ
ȴǣӺݺϡ
ɵӣܣ
ӣϣιȥ
ССģѪܵģ
ֱһ۵ɢ۵ɫʡ
ľ
ʦ
ξڽۣˮʶ¡
ˣ
չһҹʱϲǰһ˫ŵǣоˣ
ӻЩûзӦ¹һͷȻſֻź
С⡭
ǣڿµ˲䣬ҵ˼ң˲Ͱˡ
ڡ
۽ǵˮͷһۣó˲جˣ
š
ͷˮʶ£ɫȻеļ䣬Ҷˣܿ¡
ޣǣеǹʹȴζͣ
ԭЩʱǱȽҸġ
£Ժ㡣
-

1492 ۵ı鿴

ǰ红ӰͷһᣬὫڻ
š
µĻֻ˲ȫըˣֽסĿ
ܵ˵Ĳֽ§ĸˡ
˽һЩܲпᣬԣҲźѹ
֪ǸС˭ʱ˿̣ĺú
Ȼһʵˣ֪ǸС྿ҪʲôԿ϶һڵġ
ԺԺ
ԺһεվţǰһޱλϵľǾ࣬ǵĪˡ
վԺɣ΢΢ͷǼȴ̲סĲ
ǣЦģ
ʵǣʱĳ̫ѵһˣڵĳ濴ԺǸСϱǾǸ׷ļҳ
ʵڣ̫ˡ
ģСҪҪˣ
ܵ˵ķӦԺ̲סҧ˵
ȣȻҪġ
֪ԺˣǿסЦ⣬ɫһ࣬žǾʱѾˣаħ
аħ
ʻ㣬Ǿǿ˵൱Ϥˣݣ
Ϣ
˵ţɱ㽫ʱ򵥵ĸǾһ飬ԣΪ˲ݾߣʱܶˡ
ʱܸǽǾĵ
֮󡣡
ǾջԺһ㣬Ͻ˵ĵʱǾлὫ½гˡ
ô
ԣǾƿƤޱĿԺ

飬ԺҪˣ̲ס֪ҵв֪ܱܲ۵ı鿴ң
ץģ֪֪
ţô
ԣʱתͷǾ漴¶һɻ֮ɫûа
ûУУ
ԣԺըëĵ㿴һ㿴ô

ٴתͷϸϸ˾Ǿһҡͷʦһֱޱģôģ
Ժ
Ҳ֪
ҲҪ֪ж
ȣģ侲
Ժһٱߵı飬ɸϽǰδ£Ǹ߲أ֪Ψһ˵ľǣ⼸ʱסȫǾб֤ġ
-

1493 

ǣǷһٸģûĸҪĸΡ
ԺҲǸϽ˵⣬ǸСһʯħϵģʧĲ͸ˡ
УϢ
ԭɷʲôĸҪԺԳеΣǵĽȷռˡ
ʯħ˵ˣĶԲͨʲ
ǾˣСӦҲҪˣǸϽȥɡ
ھǾԸԺʵӦʱ
ԭǲǾõϢģ֮ȻԣСʱ䣬ѾõϢϹˡ
δʲô£ȻһҪûˡ
ǡ
õôıˣǾȻҲٵôߣˬ뿪ˡ

ȾǾ뿪֮Ҳ̲סһЦ
ߣЦɡ
ˣԺգֻεһ˦ӿ첽뿪
벻ˣСѾͷͲ꣬ССصʵ̫˷˼ˡ
ֻһһһԣԺӡ
ԺԺͷ
»пСǽȶˡ
Ȼͷľٶ
ȻµĻ
ҡԲ𡣡
ѹʱͺһϽ»
ϣһƬպ죬Ķֱ
ǰǲ֪ʲôˣѾǸʮĳˣ˿ڸСкĻʵ̫Ϊˡ
һˡ
ˣղſСкĻˣ
ţĲˣ
ңʲôʱô˰
µǱֵĺȻЦҲ֪˼ѽ塣
壿
ԣֱӾסˡ
ɲôҽ11꣬ѾʮˣҴһֻء
дŵƤĵԣѵúô
ǣšһ֣Ǹô
ԴǣҪκЩ˵ĻĿİͰ͵ġ
ҪǴƺĴ̫ˡ
ţôҾúȽϺѽ
һתЦĵţ壬ʺء
ƫ㣬ǲЦǱͬҪĶࡣ
-

1494 ϲƺġ

ǡ
Щܲˣٽнһ¡
壬Ǿƺô
´ǰ΢ЦҺϲôŶ
㡭ϲƺ
ԭЩܵ⻰֮ʱһЩΪѵĿ¡
š
۵֮ɫȴĵͷ壬ҿϲء
ǡǡȻϲ
˫ˮӣʲôܾĻ˵ˣı۵ǡ͡ͺɡ
͡
ӣ̲סĴЦ
붺Ūһѣû뵽ȻӦˣǳžı飬ʵ̫Цˡ
ʲô飬ôѽ
ʱս˫ˬʵ⴫ܿ죬ǾҲŵˡ
ʦ֣ˣ
ʱϲǰȥȻӴռȡһڵһֱأ͵ˣرƵģĻָкô
лСʦܡ
ˣͷһůϽֽӹ
Լʦֵܣ˿ġ
лЦ΢΢һ죬ЩİС֡
ǣûõġ
ʱս˫ǰһסµС֣øлʦΪ˸ֻعֱҵԺȥˡ
ʲô
ԣǰССһʱŵĵʦû°ɣ
¡
Ǿ˵
лʦ
˵ĹģΪָЩֵ̿˲䰲
ܿ죬ɫһ䣬΢΢ŵĵʦҡм䶼ָˣ͵ȷǶʮꡭ
Щദ֪һЩװŵ顣
ǾԸҲ˽һЩͽһֱСͽܡ
ʵôģ»ᱻʦš
ĺϲһ㶼뿪
㡣
ܿ죬ĿתĶ£ǾĿˣͽܾͽܣġ
ʦ
䱣֤в˲䶼ʧˣȡ֮ģ޾ĸж
Ҫúõġ
ǾֵĺܵȻ漴֣
ǡ
Σ΢ۿȻ֪Ǿ⣬Ǻԥ֡
أˡ
ڻתһȦ֮󣬾Ǿʵ
-

1495 ܴ꣬

ǾڵΣҪҪ
ǰڵʱ򣬾Ǿһֱָܡ
ѾͷĽᵱҽô
žǾȻؾһ
ȻҲΪƹٵˣֻΪ˱ѣʲôʱƵʹΪβġ
ǣˡ
¼Ψһ飬ܵô
¡
ȻصĿ飬Ǿظֻ̱ͺе֡
أ
ѾͷǶĸεģ
ǲҡ
ڸ̣䲻ģǾðôһ仰

⻰ֱͷһԴĹô
ܶĵģô
⡣
Ǿúطϻ
֪ˣñ
СһȻкƣʵ˵İɣȻ֪Ǻԭ򣬵ѾȫָˣպֻҪһЩѪӪƷָɳ״̬ġ
ţûˡ
ԣǾɿĿ壬ʲô
֮ǰ޽ҼѪ
ھǾδϸ˵˵šͨʥ塯ѪҲ˻عġ
ĩˣҲ֮ǰʧȥʱһ˵һ顣
ԭˣǾѹˡ
ԣ׵Ѫδʱ򣬲ϱʵ飬ԭеѪ֮ϡŻ˳ɳѪѪָ֮Ҳͻָˡ
ԭˡ
ǾתͷֱϵĻۣḧţͷһů޽綼Ϊңĳ˯
ת飬Ϊ㸶ҲԸġ
ס֣ο㲻̫𣬾ָʱˣȻͻѹġ
š
ŵͷӡ
С£ѧŵ㡣
Ǳߣս˫ֹסµĲӵ飬ҲԣպԨ̺õ㡣
ţںԨѾǺûˡ
ԣʱסԨ̶ǰһСᶮ£ڶˡ
ȿȿȡ
ԣ˶̲ס̿ĵǣˣܴˡ
ߡ
û۵׵ĵ٩֮ɫأԵĽԨ̶˱
Ǻȵӣһɡ
-

1496 Լ

ʦУǱô˵
¶˹֮࣬һιһ߿žǾʵ
ǰףǰһΣ·𿴵ǰ
ССãǴˣΪ˸壬ÿնȥӣǱһȵ˴ñˣȴɼš
Ȼ󣬵ףҲԼûóԣȫСĵιԡ
ССͺƯÿγԱС˵ģŴŴ˵϶СõˣСҪ޸硣
ͳݡ
㣬һֱֻСãÿĻоͻޱȵůþٶĿ඼ֵõġ
ǣǴʲôʱʼأ
ʲôʱʼС۵׵ĳݲˣ̬ҲԽԽ䵭
ʱԸͬС
ʱֻΪ̫࣬СʧȥЦݺ棬
ȴδԭˡ
СͬС츳ͺܺãų󣬲òȶԽĳڡ
ֻǸķ
СǰǸܵĴ粻ˣŵģֻǸĳؤɡ
ôˣ
Ҳԣ²ɹеѯʵﲻô
ûС
λҡҡͷſڳࡣ
ڸȫ˲䶼ůǣ˼ζ
Ķǰ붼ġ
УǱ˵ˣĵܿܳʱʱס
˵ţ˻Ԩ̶ŭǸڸ۸㣬ʣҪֻġ
ʦϣܹȲ֡
뵽ϣʶľͻη壬Լ
Щ飬ȥ˷ȻΪõӰպ޴谭
֮ǰʧˣûϵڲͬˣȥ˽С
ţȥɡ
Ҫ󣬾ǾҲ޳ɣˬĴӦˡ
ڶǸʲôĴڣʱһԺȻ֪ˡ
ԷʵǿԼУǶԷǿʦģȻҪһѵġ
ȻֻᰵнУ֪
ô࣬Ҳ֪ħһ˵жôĿ¡
лʦ
ǾӦ˿ִӻóһε
-

1497 кͬԴĴ

ʦҴʯħǡ
ݡ
û˵꣬ͻȻͳžǾȥ
Сġ
ˣĪʱһѽס
ǡ
ǣӲδֹͣ˶вͣţͼѳ

ţһɫĻ澹Ȼƾմð˳
ʦСģ
ˣ˶Ƿһ󾪺
¡
Ī治ɫ˵漴ðɫ׵硣
̡
˲䣬ɫɫһ
һʼɫ滹ʮֵǿƣǽģȥ
ۿţҪ׵ˡ
٣¡
ڴʱ˼ͻȻһǰһѽӸڻ
㣡
1ţ
ˣ˶ĵľ
˻
Ȼû˷Ӧ봿˼˲䣬ϵĻԶϨˡ
ңϵĲͷ·ʲôµһ
⡭
ˣ˶һɻ󣬵ĪҲջ׵磬ɫȻĿӡ
ƺǸܵ˵ĪĿ⣬Ӳĸˣֱ˼Ҹȥ
ӣ˿Ķһ
ӣƺҵġ
˼ëצ£ſǾ֪ΪΣϸоϤϢ
ŶԸղҪʦҪȥ㰡
ʱ»Ȼǣʦֵõģô㳶Ϲϵأ
Ҳ
˼ҡͷͬĵǾãкͬԴĴڡ
ⶫҾϤ
ʱǾͻȻüͷƬ֮һ1ţ㻹ǵùԴɽȪô
˵
ԣ˼ȵ̧ͷôɰɣ
ţǸϵĶڣӺ񡣡
ǾһµȻȷɺϣ񡣡
˵꣬ɫâһһɫâĺɫű˵ǰ

棬ֱӽ˸һ
Ҿ֮³ֵ
ǾɺܵȻӵоҲҪ屾ĵȼ̫߼Ķʱֲ
ʦĺ
ȻǾ˵Ǻܼ򵥵ʵ˿ȴޱȵ𺳵
Ҫ֪˵ļ޵ģ뽫Ķֳ˸Ļʦ⣬ܹ
-

1498 ֡ġ

ҪΪһĻʦҪܳʱ۵ģǾֱַ찡

ڱ佱飬ǾֵĺܵȻֻ˹עص㡣
š
ŵͷǰϸϸĹ۲ǵ
ò˵ǾľķǳɫϲϸȫˣǸεĿ׶ǳ
㣬ô
Ǹ״ӼƥĿ׶˼ʿˮڴʵ
ӣǲġ
û뵽Ǿȴתͷ
ԣ̫ˣ˼˰
ԣ˼΢΢һ㶣Ҳûʱݸ
ˡ
Ҳû뵽ǾôижͬʱʱֵⶫԭԵߵ֮ԵҲûõġ
ҾðǲҪƴˡ
ʱ³˵Լѡɣм䣬ѡһΣѡ˭˭ģΣ
Уͬ⡣ԥһͷ
ǣðɡ
ʵ֮ǰѡ񴿺˼ʱ򣬴ҾѾ֪ˡ
ΪЩҲΪô˼̫Ρ
ԭԵֶǿ󲻵õģʯħǰ֮õˣҲδܹԦ
ˣǿʼɡ
˼˵ţмӣӸȥ
Ҳ֪ǲеĪڿţȻĹɣûκεĶ
ֱ˼˶˿Īѡɡ
ݡ
ԭ˻лɣǣڵĪ˲䣬ʱͳŴ˼˹ȥһͷĻ
£ǿ϶ˣӾȻӵһǣңƺǺµĪ

ŻӣȻ֪˽˼Щ˼
ûµģЩԵעġ
ĺܿĻԵȥǣʵһʼҲǿƽչģѡҡ
ǣӣллˡ
̬ȺǳϿң˼Ҳƴˣʱǵȥſ׶ȥ
ӻǶϣҲǸŽһʱ䣬ȫû
ꡭ
ڣӱǸңߴ״Ȼȫƥ䡣
òٴθ̾Ǿ档
-

1499 Դź

㣬ת
˼Ҳһľ棬žǾԥĵʵ̫ʵˣҶãһ֮ĳĿռô죿
أʲô
ھǾԼҲֻѯء
ţһΣա
ԥµľֳͨʵ൱ĽӽȷԴź磬ǡ
ǣ
Ǿ֪صһ㶼ڶں档
Ҳ֪ùͨʵ磬ҪĵľǾ޴ģڵľҲ֪ܷ֧ŵס
ɫȻĵҪ㣬źĶҶúܲ򵥣ԣ㻹ǲҪ׳ԵĺãҪȥԴɽѣʱȥ˾ͺãʵûҪðա
ðգҲ֪
뵽Щ㣬֮ǰȫ㲻ϵӣûľԣԡ
ȷˣ
ȻǾ˵еҪ̫СˣܾЩġ
ʵѾʮ꣬˼뻹ʮСҴСܵ˺ܶĲƽôСһѾ̫ࡣ
ô꣬еģ̫ܿࡣ
ǣСƺвϲȥսһЩѵ顣
ٵС㣬һ㣬Ҳ˵ĵˡ

Ȼûظ𰸣ǾѾ˾Ŵ˼ͷ
ҿˡ
˼ʿˮ㽫Կ
ǲ
תǵԭǾʹڤ򲻿ĺţʼ΢ɶ
ţ
Ҳʱ򣬾Ǿ΢΢һΣ𾪵ķ֣ɫһּٶȰȥ
ǵɫŲŽѣδ򿪣ľȻ˿ˣ
㣬ôˣ
ϾδӴҲ֪᲻ʲôˣ˼һʼעžǾ
ڣɫͻȻЩԣʱͣˡ
¡
Ǿҡͷ
ʱĻ壬Ѿֹͣ㣬ʣ֮
ƶϣӦûĲŶԡ
ãҼˡ
ϸϸ˻Ǿȷû£˼צӣĽƿ
-

1500 ӳͼ

ǡ
źشŵƶŷҲڽ
ۡ
Ǿϣŷ첻Ҳһֿµٶš
䡭
ڱһԼһķ϶ʱͻȻеһɿֲϢ
ۡ
ͬʱбһŨҵĽɫâңżܹڻһе
࡭
ʱеĶ¯ͻȻ֣Ƿ϶ٿ
ˣ
ˣ´󾪣ͺһʱչֳ˿ߣյĽ¯ס˻
ÿֲ
ȻŲϻ򿪣ǹϢҲԽԽֲд󾪣ƾ˵ȻЩܲסˣ
ܿ죬˾;㤵ļˣǷ϶пŽյ۾Ȼ֣ң
ţ
ڴͬʱڵѹ֮Ҳ˲ǿһּΪֲĳ̶ȣ˶̲סͷһ

ڴʱǾͻȻԴһʹļС
ԭ۾ֵͬʱǾڵ㾹Ȼ֮ȫϨ
ңԭʼŤ
ʦ

ˣĪ˶ˣסŴ˼󺰵죬ǵţ
ã
ʱ˼ҲʶĲˣȻѹ֮ӰСǸϽԿ׸תȥ
ǡ
ǣԭΪǺܼ򵥵飬ȴ֣Ȼˣ
ŬǸԿ׿׶˿ңźǸ۾ڻĳ򿪡
͡
ʱǾѾһѪ˳˫ֱͷͬʱһ˿Ѫ
Ѿͷ
ˣҲˣʱصǬᡷڣܿ죬͸޾Ϻϵ
ʥ֮ر仯ʥ˹֮촹ףʥ֮ӳͼ顷ʥ֮

£ǬᡷʼٵķȻͣһҳ
ݡ
ͬʱа˸ʵֱ߸ֶס˾Ǿ񺣡
Ǭ
ţƮ֮еٴ𣬡롢ҡ㡢ޡ𣡡
ۡ
ֹͣ󣬰˸ɫĴִƾ£ռ˾񺣵İ˸䣬һγ˸ɫĿܿռ䡣
Ҳʱ򣬾ǾоֹͣˣңǸź۾Ҳ˲ͣ͡
-

1501 Źزˣ


ʱǾһЩϢʱ䣬Сͨ죬ڵĪﲻͣĴڴϢš
ҩ
Ī۵Ȧˣ̸Ǿιҩ΢΢֣ĸϵѪ
ǣͣô
оǵŵĶͣˣ¼˶µסκεи
ΪڣİͬǰǱľޣͷ
㣬Źزˣ
˼Ҳʱһ㾫תͷǾôˣҪô찡
ȻӰ첻󣬵˵״̬ҲܿǺܲã
رǾǾΣա
ڣ˼ǷǳģԿײ˸ӦǾͲĿˡ
СС˶ǰǴĿѪɫô˼ܵ۾ˡ
ȿȣҡ
䡭
ǾҪ˵ǵԭŵĺͻȻٴҷȱ֮ǰĻҪƺҪƿǶһ㡣
ţ
һǾڵĽɫʱƺʱơ
⾿ʲôֲ˹
⶯ͬһľȻ˿µĶڣ
ǵʲôĴڣ
ģ
ˣĪɫļܹγˮǾս˫Ļһ̧ɫ׵㸡ġ
Ȼ󣬲ܲ˵ĳԿ׿ץȥ
ʦ֣
ˣ˽ŵĶ̲סͺ
ΣգڵĪѾ˲ˣΨһͷǾȾǾ
̡
Ȼǣ׺Կ״˲䣬ԭŶĿֲ˲ˡ
ת
ˣĪʱЩʧĴ˼ͺȵ
š
ԣ˼γѣʼתԿס
Σԭ˿ĺɫڿʼıպϣźľͫһת֮ҲòƲʵĻϡ
ء
ںϵ˲䣬εԿҲ·ʧȥе˸ڵء
ʦ
˸ոɿǱ߾ʹս˫ľ
תͷһȴǾǾ֪ںʱѾ˹ȥңٴѪ

ˣĪͫ׺ݺһʱǰǾỳ˫ֶ΢΢һ߸Ǿι˵ҩ͹࣬һߵȥԺ
ãˣ
Ī䣬žͱصƿ
-

1502 ʥߵϢġ

ǰǾϣԺɫصĿŵļˣ⾿ô£ŵϢԲѧԺˣ
ǹϢǿͷϢʥߵϢ
ǣ۹½ڣӦòܻʥߴڲǣʵ̫˷ѽˡ
Ժġ
ͽܼ˶һۣΪǰ֮ǰ˵һ顣
ӼȻԺ׿˵ҪģͿ϶ʳԵģߣǶӵȷҲֻԺȽϣܹΪǽˡ
ơԴɽ
ԭ侲Ժ˲ɫ䣬૵ѹ֣ѹʯħǸģԭ˵ȻĴڲɣ
Ժǲ֪ʲô
ˣ˶뿴Ժ
Ѿͷܲá
ʱһصĵ͸֧⣬ľƺҲܵش
Ǹոǵš
ԣͽܼɫȥ
ֵʵ̫棬Ҳδš
ҡͷ֪ڵ۹½ϣƺҲδ˽СѾͷεģⷽϺ١
ǣҪôΣ
˶ˣھҪôܾȷǾ
ϵĵǺôֻҪЩħžͺˣ
˵ɾΪˣҪһЩǿ޸ҩУĿǰѧԺﲢûС
ҵĻ϶ġ
޸ĶǵУǿġ
ԣ΢һȻĿ¶ϲˣǶѩʦƺδã
ʹñ֮󣬾ǾһֱæѧԱ飬Ϊ˾ȻȻ
˵ڣѩûüԡ
ԣѩ
£˶ϲĪʱ˾Ǿǰi
ݡ
Ȼܿһ侧Ө͸ѩ˵Ī
ѩǾȻܹҵ
صʥ֮ԺȻȴҲ֪ѵãû뵽ǾǾȻԵõ
ô
Īɣ۵״Уһ̸ϻصۼңۼмרʦֵΡ
ѩǿԵģѧԺûⷽĵҪѩϡУ󲿷˶̷ֱģѾͷ̷ֱҵҩ̫ҡ
-

1503 

¶ǸĵڻȥۼңȻҲԣҵѾͷƵȲˣϾƵҩҲҪʱģټϸ·ʱĻ
Ȼû˵꣬ȴˣ
ˡ
ڴʱĪĶͻȻٴ֮ǰϤֻ˼ֹ
ǰ˵
Ȼ֪صݣĪҲ֪ĴΪ˰Ǿġ
ˣ䲻֪ΪζԷ̬ǰô࣬ȴʮֻϲġ
֪һݵΪѩ鵤Ʒҩ
۹½߼ģҲƷҩƷҩĵ˵Ĵˡ
ԭžǾѡҪƵҩԼȻˡ
ΣҲֻܽңԷѧԺֵεġ
ϴ
أ˵õĪŷĴ֮һ
㣬Էδ֣֪һء
ˡ
˵ţ㽫ϸĸ˵Ī
ǰ֪Īݵ£ǿֱ䣬ڣ򲻸ˡ
л
ܿ죬ĪͽˣȻ˲Ŀóֽʿٵд
ˣǼµˣԺҲһɻ󣬲ȴû˵ֻǾĵš
Ժǡѩ鵤ĵ
Īд֮󣬱㽫ݸԺƷҩŵùʦ
ʲôƷҩ
ȻƷԺ𾪵ˣر⻹ѩĵϴδڹģ
٣ȷⵤã
ɶЩȷˣɲǿЦģĪһδֳ츳ѧԱͻȻ͸һŵʵںš
ҲðЦ
ԣĪɫʱͳȥֻҪʦû⡣
ȻˣҾԲʧġ
Ժ˵ţùͿ뿪ʱȥҷϣܹƷҩ
ϣ
ԺȥķǰǸɻ֮ɫ
Ϻܲ򵥣ʥ塣
иֵ֮ɫ˳Ϊ׷󣬷ΪǺ⣬Ҳ֪ʦϡ٣ˣҼû̫֣ڵ۹ĵλȴΪ硣
ңѵǴʦķңԣͻȻ𾪵˵
-

1504 

ʽʦᴴʼˣҡ
ףǴ½ģ̫ܲ˽⣬ֻҪǵ۹½ˣͶ֪ҵͷ
ȷŶ֮
鼤ļǲ֪⡮ϡ˵ģǷҵ棬ء

΢ЦףǷѧԺһ飬ϣܹ붯˼ҵģҲֻˡ
Ƿ棬Ǿûˣ
õȷϣʱ˿˵Ͽϳʦ϶ûµġ
š
ĪҲ԰ɵǲ֪Ǻֵܼס

ԣʱ¶һ˿Ź֮ɫ˵ʵСѾͷȷǳΣգ˵͸ñĲŶԣ֪ǺԭȴάţάֶҲұ֤ˣԽԽõġ
ᡣ
ʱصٴθֵĪԺУñԴ֮Ѿͷǿάž񺣵ȶֻܼգ˯ˣǼӿٶȣСѾͷΣˡ
ס
Σ֣ĪʱһǾֱ˼֣ӶɵգֻܵգҴصۼҡ
٣ܷҲѩ鵤£ҹ¼Ҳȷϸǿʦˡ
ҲɫȻ˵ҲϲѾͷκ˶̴ģϢһһʱ㡣
ţл
ĪȻнҲ֪˵ʵֻŬԼ侲
ھǾϣΪʦ֣ѹš
رǴ˼Ǳߣֻͬܲܡ
ˣǰղԺƺ֪һЩڷȴŵ飿
ʱϸĵǰʵ֪ɷ֪
ԭǸɫŽǾ˶ͦųģǣŷŴ˼ķӦпܻĴԵ
Ǹô࣬ûɾ;ϡ
ǾǾţ϶Ҳ˽ġ
ʵҲֻǸ˵ûʲôġ
ɶ˶٣˵ʵڹԴɽżмأ˵ںܾǰ۹½ֻһ۹Ϊ֪Ǻԭ򣬶ǾȻһҹ֮ʧ٣ʱĶǣڹԴɽĳ
-

1505 ۹

˻
ԣԭΪ׼ļˣǱõ˿
۹½Ψһĵ۹ʲô
ΪһֱڣвǰȥѰһֱûнͽˡ
ɽ˵һЩŵƲ⣬۹ĶĻڹԴɽڣôܾܿ۹Ҳڣ
۹
ȫˡ
۹ĻڣôеĲƸ֪ѹôˣô˵˵
ˡ
뵽ûסʿˮǲ˵۹Ǹҵˣ

⻰һʱ䷿ڱ˼žȴܷ֣Դ
ǧꡢ꣬ߣʮĹشڣھȻǵǰ
һȺԱδȫ죬ͻȻľ޴ƸҵöЩԴ衣
ǰǸ۾ʲôĴڰƬ̣Ǽѯʡ
ļغ٣ǲʷҲȱʧܶ˵ԼٵĴڡ
ҡҡͷ¶ֹŹֵĵҰʷ˵ȡ
˵Щ˵ȥˡ
ʲôǰͲҪˡ
ˣȫˣԴߴ١
ҰʷϵҲһȫģ˵λ۾Ů˸
Щε˵С˵ЩҲžǺܶ˲²⣬Ϊ۾߳ŭԼ鱻֪Žʷ϶ȥġ

˶һΡ
ȻСԼ֪һЩġ
ֻǾã۾ֺЦֿŮ˸˦˶ѣðɣΪһ۾ȷͦԽܵġ
ǣΪһҵгɵˣȴһŮϣȷеҡ
ʵĺòң
ˣȲ˵ЩԿ϶ľǣ۹Ĵڵȷʵˡ
ӣת£¹شǱ֪ǱȻΣ֮Уرܡ
š
ԣҲɫȻĵͷ
ڣʱȥǸطԼЩϼһͲˡ
ɽ˵ȻҰʷϽ۾дЩɶǸʾˣµĵ۹ӦñȽ϶ǴУ̫Σա
-

1506 졾ġ

ǿǶû´пػߵĴڡ
ԭˡ
£˲侲
ôһ˵ǷŵȷЩƴߵΪѹǶҪ
ƣǱǸŭˡ
ˣҪΣСѾͷ֮پڣȻȥɡ
˵ţǿ㣬ֻʱס
ѧףлǰȭͷ
ɸ֮󣬵ĪʱžǾصԺҲû֮ǰ˵ģʱȥ׼Ѫħš
һҪס
ɫ԰׵ľǾĪ۵
յʵ̫գϵƺпŵãǾμпܱʹڷ֮¡

뵽ǾпܻԶ뿪ĪһۣһˮܿƵĵ£ֱ۵üġ
š
ˮ̫̣Ǿüͷ΢΢֮󣬱ǻ۾
۵ģһ˫ȥαװɫУˮζıʯӨ͸

΢ۿǾüͷø˼֣ϵĪ۾
ţڡ
ǾĪʱĻϲ֮ɫָסССơ
ޡ
ǾĵЦ
ãЦ
Ī΢΢һ٣󳶶ǣ¶˱ȿ޻ҪѿЦݡ
ÿ
Ǿ΢΢󣬱˫ϣƽȡ

˯ȥľǾʱѾ侲ĵĪַǰ鷢һǣһµģ򣬾죬ҶὫһ

ڣŴʱĵĪز̾˿
ⷬչȫԤϣδβԼѡġ
ԵԵ
ʦᣬչҡ
⡭ⵤǴӺδģ
еĵһŻ׳׵߼ֶڲⵤˣ˭
ϣ֪ⵤټܲ侲Щ
ŷϵӣԺһεĵ˭Ҳ˵֪ܲڽƳ
ʲôҪ֪ⵤʲô𣿡
ȻأԳڼ֮УԺڵ۹½Ķ£Ϸ˼˰ɣ
-

1507 

˼ǣ
ԣԺͫ΢΢һŵĵⲻܰǸӵĵȷȷǵ۹½ˣװ׵ġ
ѧԱǰѧԺֻҪǱ¼ȡģǶԻȥġ
ܵģǱĶãѩ鵤ѾˣԲܳطġ
ؿĵƬ̣ͻȻ۵׾һɼĶ´ѵǡ
ѵʲô
ŷصı飬֪ΪΣԺͻȻֲõĸоܾæǺ¡
£ҩ㷽˵ʲôʱҪ
ʱطγѣŬסĵļ
ԷˣҪ֮ɡ
ԺѹͷĲʸУ΢΢üԣԽԽá
գȻЩǿӦû⡣
سĬƬ̣̽Եĵû´ԷӦİɣ
˵ĺӵȷģ͸Ĳͬһˡ
ԺһӾͿ˷ص룬ɫȻĵԷ˭Ҳ˵ģͲˡ
УҲΪ㣬ˡ
ˣҲǷ·뿪һ㣬ֵѩң֮ţʲôʱɵҲȷҲ֪ƷҩҪٵġ
á
ԺףȻɻȴҲûٶʲô
ֻϣһв˶ѡ
Ժһߣʱ첽ɱȻóһͲ
ϵ֣Ȼдšѩ鵤
ؿٵĴ򿪣ȻùԺĵʼϸϸĶԽԽǼ
˶΢΢
ѩ鵤һޱȵѩ鵤
֮󣬷Ժĵ̲סЦˣȻǡ䡷ڵĵҷҺܿҪָĻԻˣ
شЦƬ̺ʱɫһ첽뿪˲󣬱߱ϲĵԣ̸ȥϢǬ̵䡷һѡ֮˾ѧԺ
ˣڵ۹ķ֧ܿͻûȥĻᣡ
߼ʦԺԺ
ҡҾʲô
ڣ˿ԼԿףһľֱ֣ӽ˳ȥ
Կǵã˼¼εԿףУͰʯħǼηģ
-

1508 

ʯħӳ飬ȻԺѾϢǴȥˣȻҲ֪
ԺĴ𸴣˵ûҵֻ֣ˣתƵԺʱѺˡ
Ѿüˣ⼸գѧԺϿεĴ򿨶ûȥһֱڻ˯״̬
ֱϣŻйѺεԿףȴ˲׹ѡ
Ȼʲôǵããʮа˾žģ
ô죿
ʹıסͷͷһľ
ıʦϣܵͷѺϸѶ
ֻҪΪֻظѣδӡ
ڵľǰٿĪˡ
Ǳ֪˵ԼǼϸֻҲ˻š
ҪǣΪλӣȻӡûС
ô죿
ԴУ
ǣѡӣ
ô
ڴʱһµ
ǡ㣡
Ӻݺһʧļȫ˲ع顣
ҡ
Էǰǹƶº͵Ц⣬ԭΪʹ˱¶ģû뵽㾹Ȼȫˣǳҵء
㱻аħˣ
΢΢۵ľ֡
ǣ᣿
ԣԷ۵ڸֳһ˿ȫϵ䣬ĪΪֻֻת
ʲô˼
ԣ¶ãȻĵʲôֻת
ǣҲǣССô֪
ԷǳһЦϣ˶ᣬмȥİ취Ȼʥ߶еı¡
Ȼģ
ԣһܿͰȥ
츳ҪΪʥ߸ǲܵģˣҲֻĽһ±˶ѡ
аħǲҪô
˵ɫ֪ϹˣԷ۵ûаôͲ·ˣʱǲ֮ô
ԣ˵Ķԣ
ԣԭȻɫ˲ȴЩԥǣΪаħ֮󣬲Ǿͻʧôǵʱ򡭡
ǣǲʲô
û˵꣬ԷЦŴϣҺʱ˵ҪˣΪаħʲô˶Եô
ʲô
ԣɫ˲һ䣬Ҳˣң
-

1509 һ

ˣΡ
ȻԷνȻѱ㣬˵Ļ˻ô
㣬ʯħҷųģ
ʱǽһжˣ㾿ʲô
ܶʲô
Էº͵ϴЦЦĳѵ֪аħģеô־㹻ᶨֻҲ޷óѵİɡ
ٷϻ˵һ䵽յľزһֲ߻ģ
˫Ŀ죬ŶԷǲңʱ򣬾ͱҽ鶼ͱȥǱѧԺҲɵİɡ
ģ˵Ļţ
Էһ򶨵ĵѧԺǰ;ѧԱδ֮ӣ㣬Ѫ˼ϸĸ磬֮䣬˭Ӯ󡣡
ҡҳ˵ʵѧԺѾڻڹˣ
Ҳ֪Է˵е΢΢һҭ漴ʱܽΣҲᱻ»ɵӣʱѧԺ£ֻ¾ûô˰ɣ
ţ˵ĵû
ԣԷɷµ°ͣͷǿȷˡ
ҡҲǸ˼
ŶԷۣȴԼ͸¶ɱʶ΢΢һֻֻҪҳΪǵˣҾһᱳѵġ
Ŷô
ԣԷ΢΢һüÿɷĵڲҲѧԺĵʦôаħѵͲǱˣ
ⲻһҶѧԺģôĵȴޱƫģȻ
˵ƼʮֵʹԣǣѧԺԲȣ͹ֲˣ
ţô˵ͦеġ
Է۵֮ɫȴº΢ЦŵҪΪаħһӿɲô׵ģ뾭ϸĿ˲С
ҵʵаħȻҪˣ
ʱͲˣʵһʼˣҰɣ
Ȼǡ
Էǵҡͷ΢ЦŵʦʵǿȻ֯㵱СආˣҪŻȽϸ񡣡
ߣе۽
һֱǸϲûˣʱ˴룬Ҫοˡ
ʦȻʹ졣
ԣԷ۵һ˿⣬΢ЦŵֻҪȰһ飬ĺ˵
-

1510 ѧġ

ô֪᲻ҡ
Ҳ֪аħȫ뻢ıƤѾûκ·Ψһİ취ˡ
ѡȨ
ԷԵúܲ⣬ѧԺôˣ㲻㣬ҲбҪõ
ãһеѡô
֪˶ԷܣҪȫǲܵģֵ˾Ǿ˵ʱʯħͽ˵ģҲǾԲưոݵġ
ڣ˵ǽѣΨһѡģֻаħһˡ
ţʦӻǺܴġ
Է΢΢һЦģԼ˵ġ
ϣ˵ġ
ҲûѡˣֻҧҧҪʲô
ܼ򵥡
ԣԷ¶һĨŵºЦ⣬ҪѧĽ
Щ飬Ī˲ֻ֪ÿվľչžǾ
ǣԴǴ֮󣬾ǾҲû
⼸գǵĪ²չš
ʦ֣Ϣˡ
ʱ䣬ת۹գڷĵǳˣܹԺǶȥ
á
Ȼǹѩ鵤飬Īеʧ˼ҼȻ˵ˣҲֻܱžǾһͬǰ
µҪȥϿΣԭĪҲҪģΪչ˾ǾԺ׼ʱȥϿˡ
ˡ
ĪԺʱ΢Цס
Ժ
Īͼ¼ˣҲǰȭʺá
ѩ鵤
Ժ˵ţӻóһƿݸĪǸˣѾͷܿûµġ
лԺ
ˣĪʱֽӹƻϲıȭʾл
öʵǹĿģҲ֪һЩˡ
Ժ˵ţóһǻǱϢ֤ˣˣҾͽˡ
ܿ죬ͱ˳ΪµչˣǵԵʣʱϵѾȬˡ
лԺ
ˣ˶Ǵϲ¿Ժأ˵ˣˣҪܳͷ
ʱΪ֤ȻҪʩеġ
˵ţԺɫһ룬ˣ˴
ˡ
Ժ£ǱһɭȻ˵زˣô˴̾ȥԺ
-

1511 ߵģǷ̫

ԣȻԼףõġ
Ȼ˵ˬ̬Щ˵ϣԺҲδ˵ʲôͬʹĴӦˡ
õĳ𣬲ô˵ġ
˶Ժ˱ȭžǾͷȥһĨۣת첽뿪
ǸѾˣЩ֮Ի⣬ȫΪתߣңаʹ޵Ĵڡ
ˣһʼǱѧԺֻҪѧڵͬų׳
ֻû뵽֮ϲ
ˣǷҪԸǾˣǶˡ
аħͲŹǣ
ѧĽǰѾԷˡ
Ȼ֪ԷҪνѧֻҪӵ˽ųаħûġ
ʱѧԺΪ˼
ʱѾԶԶˡ
Ƽû֮ǰҲǺʹаħģͬųħĺ룬ʵЩʱаħҪ£
Щˣɱã޻Ѫ˵ļϸΪ֣
һ߿룬һмѡ
·ѾѧԺĽѣоǾ˵
ৡ
Ȼ߳ѧԺֵʱûԶǰ·ͻȻͱ˸סˡ
Ժ
ǰˣͫײ΢΢һоȴŬ侲ĵΪѾԼ뿪ѧԺˡ
ߵģǷ̫Щ
Ժɫ䣬ĵ˼µʯħǷΪ
˵ʲô
һȴ侲ԺԼѾ˵ˣδҵֵ֤֤ݡ
գ˿㡣
ɫȻǷ˵£㵫ʱȥηʲôΪ֤
ԺǴһʼûҪ뿪ɣ
ԣԽĽţΪĵˮ©û뵽ǱˣǣȻǲϵġ
Ժ˸ʵɵģԣʱŭˡ
ͺǣ˸Ժõô
⻰Ҳ̲סˣŭǰôľ㣬㾹ȻΪ˰ЩСӣѪ˵ļϸ˵Ĺƽ䣬ô
ʱ֪ġ
ԣɺԺһۣнǾ죬ʱӦû˿ĲŶԡ
-

1512 ǳ

ǣ˵ɫϿ֪ġ
ڣˣΪԭԸ㹢ֱ˻˵ļȻΪ֪˵ʱ
ǳˣǳǲǣ
ԣʱӵļˡ
ԭ֪ͼˮаħ֮ɹЩݵʵԡ
ǣ˵Ļױһ˿ң׹ѡ
ô벻ЧôѧԺȻԴ
ȻѾ֪ҲûҪټѪ˼ϸ֮£ȷǿΪ֮ġ
ɿԺǵĵǣµˣֻ²δȫɡ
ʲôȫֻ࣬Լģ
ɳϣ˫Ŀ죬ŭԺĹǵֱôͲ䵱һԺ
ˣ
£ҲǱŭˣŵϴŭ֮ɫ¸㣬Ƽ֮£ͣ˵ĽȫǾȡʱǵĴʽЩƫģҲάѧԺİˡ
άѧԺİô취ΪһҪóΪѪ˵ļϸ
˵ţ֮мʣ֪ôôСݵĵľ壬˵ԺлһҪͼĴӢۣǣȴͷ
壬ΪƼлô
΢΢Ĭ̧ͷȻСʱô˵ǻģ֪ΪλΪ֮ģҪɱһ޹֮ˣУĻô
˵Ҳţ
΢˻ǵĻѾˣЩڻԵСˣã
Ȼ㲻ҲûҪٶѿˡ
ڣ˱ۣǴһӣȥ
ৡ
Ļ£ʮװӱƾճ֣Χס
Ҫʲô
ˣɫʱһƬ԰ףôˣʵǿҲӲߣ
뵽պ󽫻ʧȥɵĺ̾˶ϣԱ˳Ժ¡
ǣնԷĳŵȴĿֻҪаħܵõ
ֻôһˣôһܳΪаħˣĲװ׵ȥ
ʱ֪ˡ
ɲδ˵ֻǰ˸סٴߡ
-

1513 ǶҪ

ͻ˺аħܻйᣬȻܾ׵ķ뿪
֮ǰѧԺֻΪ˶Ŀˡ
ҪɡԼˡˣϧˣôõһӡ
Ժ뿪һɫתƮ䣬ΣºЦݵϣϧ֮ɫ
ԺԺ
ȻǼϲ£ʱĹע
Ϊ˵˼ھǾϡ
صңĪǾᱧȻϸĵĽҩιС
һӵжƵƷҩҩڼܿ컯ŨľǾľڡ
ۡ
ҩĿٵɢǾԭڲήľ񺣣ʼˮĺһٵĸԭչ
š
Ǿԭɢľ壬Ҳھ룬˼ع顣

ڣ֧ŵĽɫܣҲڴ״̬𽥻ָ
ڣǵȵô
ʱɢ΢ġǬᡷڴһ΢ذ͸׵³֡
ৡ
̫ЩɫҲţâջڡ
ˣǰ͸ģƺʱʧһ
ڡ
úڡ
ͷΡ
ǳ䡭
ǾԼƺڷе״̬ң綼ڷתš
ء
ʱоԼصء
˻
֮ģһǿ˺ƺʲôȥ
š
֪ʲôŬ۾
΢Сķ϶һŽɫ㾲ڵϣϿƮȥ
ҲߣҪȥ
ǽɫԽԽԶͻȻһǿҵĿֻţƴĻӶ֫Ҫȥ
иǿҵĸоڸԲܺǸɫĹֿ
ǶҪ
ǣŬͽ޹󣬱˲֪ĺڶ֮С

Ǿһڵľ˲ѡ
ǣûӷŵξ侲ͼشʱģʱ첽ǰ۵͸һĨҡ
أôˣ
֮ǰҲΪ˯ʱھҲʵ壬ûгֹ
Ѿͷû¡
ˣ΢΢һЦҪȥǾԴû̧һʱͺˣʱͿԼˣԤУλ棬ñнѽ٣֮ǰһҪŬǿ
-

1514 Ժ󣬲ˡġ

֪
Ǿҧҧصĵͷʱ׷ʵʲôʱ
ô᲻ˣ
ü価ƣȴǿ¶һ˿Ц⣬ƽǺỰô
ԺˡǾ˵
Уסˣ׼ˡ
۵͸ŴȺͣһЦˣСѾͷչ˺Լ
˵꣬رǷڿգˡǬᡷڡ
ء
ˣǾһЩʧͣפԭء
ۡ
ͷԭΪ㿪ʼһſŵ¸գ񺣣»ָ貵״̬
Ϊλѣ
ʦǲһŵҩ
ģǿƷƷҩûЧġ
ٵȵȰɣҩܻûꡣ

ܿ죬Ī˵Ҳ֮˽
ء
ЩŹеǾʧлѣٴεǵĿˡǬᡷһۣǿٵĴӾ

ʦ
۾ľ˫к;ϲ
Щů˲佫Ϊξֻŵĸɢеĺ⡣
š
ǾӦһƬ֮Сĵǣˡ
㣡
ûȵĪ˵˾һȥ˹ȥžǾĲӴˣԲ𣬶ҵĴ
û¡
ӵëףľǾЩüͷ΢΢壬ָ˾ߣߣëʾο
ʲôû£Ҫãѩûԣ֪ģ͡
뵽֮ǰ˾һ¡
´Σע⡣
Σ˵˾Լŵˣڣоյͦˡ
û´Ρ
ʱĪһ£ԡ
ǾԵЩ죬Ī˺ܶ࣬ףΪĹͬŻᵼ¹ؼʱҪæﲻϡ
ˣ֪ôģĪҲԣҪ໨һЩʱȥŬ
ҲҪŬ
ԣµҲһɣ׷ǰ˵ԣǲʦһðˡ
ǣǻҪ
˵ĻþǾůһͿȴǵĵ´λע⣬ûбҪ
ǣԼ顣
ʱĪĵҸ𱣻ð
-

1515 пǵ۹

ʵĿԱԼǾޱ
㡣
ĪͷĵǣһȽбϡ
ðɡ
Ī˵ˣǾʵڲٶ˵ʲôˡ
кůҲġ
ƺԴ磬һֱܵҵչ˺͹ذ
龰ǰδġ
ʦࡣ
ʱ¶ŸõħŹˣԺ˵ˣҪಹ壬õģ
˵꣬ǸϽʢһݹȥ

ԵģǾ۾ʱһڴ̽Դ

ĪǷǳȻֽӹ룬ˣĸιȥ
ôʦϲôȾǾ£ʱڴʵ
óԡ
Ǿ򴽰꣬һ߿ĿŵĪ룬һ߲ϵĵͷ
ʦϲͺãǾͶԵ㡣
ԣʱϲ۾Ĺ˾٣ܶء
㷽ѣܶԡ
ϣĪȴǵ˵һС͹ˣʣµĸҲ˳

ԣԭͣͷľǾС˲ͿȥίͶˡ
£Щġ
žǾӣĪ뵽ʱģһݸ
ôˣĻǺͺƵġ
š
ԣǾſƽһЩµĪڣȷƭˡ
ƭˡ
ĪдЦ⣬һιȥ

£Ǿˡ
ʦ֣԰ɡ
ǱߣҲǶŹݸġ
л
ҲûƳ٣˹ͳ
ؤʳû˱ӵӡ
ӣ˼ʦ⣬˶Ľ͵͵ʿˮ
ͻȻãʵҲҸİ
ˣ֮ǰ˵޽˵Ѫǡͨʥ塯
ʱĪָǾιһ࣬ſڵĵ

̧࣬ͷͷʦ֪⡮ͨʥ塯ô
֮ǰһֱײ㣬ô֪꣬ĺ١

ĪĬƬ̷ŵմ壬ڵ۹в٣ʸ񱻳Ϊͨʥ塯ģֻŹĻϵѪ
ʲô
ԣ˶һ
ŹĻϵѪǲǡ
ʦ֣пǵ۹Ӱ
-

1516 㽫ˣô

¾û뵽ݾȻ󡣡
ʦ֣㡭᲻Ǵˣ
˵ˣҲţһССؤΪ¯ȥôܻأ
벻ǣʱһ֤ʵ֪
ĪóĸǾ˲ǣһιʳһߵҵȱȥҡ
ǰʦ֣Ѫƭ˵ģ
һĵԼİ㶼֪ô
֪
ҡͷСûеֻһѻҺСʱҲȥˣҵĸף˵

Ȼɫ²ǰסֵǻӣĸôΪ˱㡣
С˵Ĳ
ʱս˫ҲǵͷͬΪҹҿԸ㣬һûκΪˣڻʹǻõģӦΪá
ҵ黹ûȷأ˵֮ˡ
΢ɲԸţǻӣΪһ۾ôĸһŮӶأ
Щǰ޴ӵ֪Ҫ֪Ҳֻ㸸ˡ
ս˫̾˿֮ԶҪпĶ࣬겢Ҫĸ׵ġ
ʣǾȥ֤һҲΪѰ𰸡
½˽֣úû£иʲô֤صĶ

ԣ΢΢һ㶣ʶȥǵһͣ۵׸Եĳʹ
С࡭
ǵãϵȷһСŵ壬Ψһ
ңĹЧܹů塣
ոռСʱ꣬η
ǣ㽫ϣԴˣű꣬Ҳûȡ
СѾΪΨһˣöҲ޿ɺǣˣҲûû뷨͵Ǵõļˡ
ϸϸûȥ֮ǰȷһֱŵģֱ۵ǰһ̶᲻ɿ
ɼ˵൱Ҫ
㽫ˣô
ӣʱͲµˣв΢΢£ҧ˭ڻԸô
-

1517 

ǸŮˣ˵ǿӺһԣ뽫úýѵһ١
ǣδĸŮһݶġ
ģ˵ĹȻû
˵ԣǰ
ʱǿ˸뱥ľǾһĹſڵˣҪ
뵽Ϻ;ȻǾоͻ쳣ůԭֵ̿飬ҲŰ
˵޸Ƽȴˣص޴ȥԶڵĵ㡣
⣬ˣмҵĸо
ǣҴСá
뵽ǸŮĻǻһʹ˱ۣǽ鶼˵һ顣
ŮˣҼİˣ
֮˶Լ۱ˢһ飬ʲô֣ʦǵۼҵү԰ҡ
ĪҲǵĵͷ

΢΢򴽣ԥƬ̷żѵ³ӣࡣ
ʲô
ԣ˻ûʲôоµһгɺϰɣ
ô֪
Ҳͷһ׷ʡ
ʦ֣֪ͬһ˵Ļֻ˵ǸŮ̫ˡ
½ȭͷĿ¶ĵʱȥھǲûȥԲ֪иŮˣĽݽδ򣬻ͼ
С࡭
ԣһɣ̱ϡ
ĲţǸ۳С˵Ыĳ
ϧǸŮ˺ǽƻȥҵʱѾˡ
ҧгݵĵȻĻʦֳȴʲô֪
С֪
ǾǷΪͬһˣȹմǰ󣬱ȷˡ
ԣʦ֣˺Ӧϳɣ
µͷǿϾ˵ôȥˣѾˡ
ԣʱǷֿʱѾˡ
ҡͷֻҪٿһϳ
ϾԼһִŮǷϤѾڹˡ
Ǿͺá
»˻ȭͷͬһˣǵʡˣ³ɺһ㡣
š
ӦһžǾʦˣܷȥϢ
ȥɡ
-

1518 䣬һ˯ġ

Ǿʱ飬ȴҲܸоܸӣܲġ
лʦ
˱ȭת첽뿪
ȵҡ
ˣҲǶԾǾһ񣬱ת첽׷ϡ
ʦҾʮа˾ͬһˡ
뿪ɫЩӵ˵ʱҵĽݽĳ϶Ҫģ
Ժ飬Ժ˵ɡ
ʱĪĵŸѹȺúϢ
ˡ
ԣŲ˼ͷʦúϢˣȻпء
ȥɡ
ǾճԱʱҲЩˣ˯
ʦҲˡ
˼ˣҲǷ׷뿪Ǿ鶼һ䣬Կʼĵѧϰˡ
úϢ
Īһ߸ǾҴӣһߵҾԱ߿ţҪҡ

ȻûȵĪǾ˯ʵ֣С䣬һ˯
ȣ
ԣĪɫһͣЩΪѵĵǲ˵ˣˣҪԼ˯ô
ʵȻͬ˯һ䣬ȴǷִ˯ġ
ǣÿ˯һ룬ǾǻĪĳڵĪⲢ˯ǰ˷ֿ˯
ǰĪûʲôоֻҪ;ǾбȽܵĽӴþǾӾͻ̸ԺУζ侲
ˡ
ԣǾСһ壬ʱűӱȥǰϲ˯ġ
ССӿڽϵӰôô
ҡ˯ô
뵽ǰΪĪֻεı˱ۣǰɵ˱
˵ףǾϰߣģ
ԼɵϰߣҲҪ𵽵װ
š
ʵϤζǾʱתССѽĪĻ̾ůˡ
ԼԭƺֻҪڵĪߣͻоİȫС
ƺʲôʱˣһỤȫ
ǸмΪˣӲȥһˡ
ǶڵĪϲ׽ǲС
Ȼ㣬Ǿûκεֻ֪Ǿã˯Ī
ˬԶ£ůͣɵ¯
-

1519 ʵ

˺£һǰһ󻺻ҹɫ֮¡
¹ȴ庮˱
С⡣
ͻȻһֱĬͣ˽ŲתдãĿѵʵΪ磬ôҪô
ʱοƸߴ󣬵˵ĸоȴķ·ʱᵹһ
һۣɿ첽ǰסӵҲҾãҪ
˵ʵΪ磬Ҫõһ鲻ףˣܶ˶رԼķԼ֮ˡ
ǣ˭ģ
˵ףΪ˺ˣΪ˱ԼŻὥĮ
ԣû֮ǰȷԲҪ飬һֵϧĸ飬ӦúúðգΪĺѵãϡ٣ˣⱲӾҲòˡ
ûʦ֮ǰҲĮͺڰġ
ǣÿ춼úܿģֻҪʦߣʹһÿһ춼ô˰ĺů
ǰǿΪ˲۸ڣǿΪػ
ҾãػκҪǿ󡣡
ǽ˫Ŀ¼˵ԣҪûдǲϧһգһڵġ
С⣬лл㡣
Ĭ˰ΣڻָɣĵҲãܹʦһǳ˵顣
ڣЩô
Ӧ뿪ˣ΢΢һЦǣסȥô
ס
ʮָۡ
ʱŷ֣µĺŮӵֱûʲô
ңĽˣϻһɺܺŵζ
֪ͷһϲܿƵˡ
Ƥƫڣҹûôԡ
ǣȴѾЩʼðˡ
ô
ܽŵʱͻȻǰĽëգţһ˫ĳ
¡
һ̣вɸһĶԻ
ʣϲʲôŮӡ
˵öɫֻҪƽ⣬ɡ
ˡ
¿ˮģͷµ۾ȥ

һ˲䣬ʱ·͡
½סˣԲ𾪡
-

1520 ȷţϲ

ԼҲסˣ˾ƶûж

ֱһ紵˵ĳŽһ
С⣬ҡ
Ȼȥˡ
Ҫ˵ʲôѾת첽ǰȥ
С⣬ĺܺá
Ȼδʹ˷첽ǰһѽס㻹СǴӵһۼ㣬ҵıѾʼΪˣҺȷţϲ㣡
еļع飬ѾǸˣԼʲô
ȻϲһСԼʮ꣬ǸͬԵĺĺţʵ
ڼĵһۣľҵޡ
νһ飬ˡ
ɡǡ
̧ͷǾźͲ֪룬Ͱ͵ĵɡ˶ӡ
ԡСԾһӵ£û˶ףңǸӣ
ȻһֱкøУĻ¶Ͳס

µ΢΢˽֪ǻ˱ȻҪԥܾãǸ¹ϵˣϲϲϲǲϲûбҪΪЩ˼ɡ
ǣݺпŹĻӡ
˸ĵǱ֪պ㻹Ρ
㣬ҵȷˣҲȥġ
ǿ϶ĵڰʦһ̣Ҿ˵ˣⱲӶʦһϣȥ㣬뿪ʦô
Ȼǲᡣ
ʱҡͷҵʦȵģⱲӣʦҪңҶʦ
Ǿˡ
ԣ΢΢һЦôպ󣬽Ҫ߹һˣֻˡ
飬Ҫ
ʱǽ侲ˣĵҡҳҲϲദǲϲҲ̫ԡ
ףԸȡ
ǼᶨⱲӣѾ϶ˣҲкӣ㣬ֻǱҵ⣬δҪһҪӦҡ
ǶԷǾٶĽ͡
С⣬ϲ㡣
¹£۵ϲ˼ᶨ
ɫвһԵĸоļת
ʵŵľٶֻǾȣȴų⡣
֪ˡ
΢죬ͷ˵
-

1521 ż

ǣǻȥɡ
Σǣס¡
ãôкӣպȻܻӭ
ԣȻϲôҪδĺ֮ǰ
ȻЩ٣պйϲµʱȻյ飬Ӷԥ
ôĻһ֡
ô鶼ǫãδа˽ģ
š
ǣ֣ǰߴıӰ²ͷһ𣬵Żߡ
ģ˴һǰһ˲С
ɫ£Ӱӽá
գůսڡ
ůȴۡ
ɫɳڣһһСӰʱӵߡ
š
Ǿü΢۾
ˡ
һ룬ɳƵͷ

ԣǾɻ̧ͷȷǵĪ֮󣬱ֵĵôôɳư
˯ѡ
ĪԼҲɤЩȴδġ
Ŷ
ǾȴҲδ룬ͷС۾ˡ
ʦʦ֣ô
Ǿ䣬ʹ˼ڼкϢѽ
ʲôϢ
Ǿ͵ĪһۣǴ·ȥš
ʦ
Ȼ󣬲ŷ֣˼£Ҳڡ
ǣ
£ǾӵɻˣǽղȥϿôʱ˰ɣ
ĪΪҪչ˾Ǿٵģƽʱʱ򣬼Ӧöȥ˲Ŷԡ
ȥˣֻˣ
ϲĵѧԺ˵ӽأżˣ
ż٣
˾ȵĵҲзź٣
٣
ԣ΢΢һ㶣Ȼ֪˵ĺʲôڹ꣬ѧԺһµļڣǻؼҺͼž۵ġ
ǾǺ
£˾ˣʵûٰ
٣
³ˣҡͷû

ֵ˾£ԴѧԺһżμ٣
ȻֻһΡ
²ĵѧԺģһһμѾܺ˰
ȣðɣˡ
˾˼һŵǣЩ˼ﶼôԶǴô죿

ԭܸ˵ļ£ΪѵȥǻʳĺԶء
-

1522 ڡġ

ȣΣ
ĪͷžǾ
ף
ûȾǾ˵ѾɻĿڣʦ֣ôˣ
ˡǾͬǲ⡣
֪ˣ
ʱԱߵķͻȻǰ˵٣꣬ˣ
꣬ʮ
ΪɤӲĪĻӼˡ
Ǿˡ
Цеǰ٣ϲˣʼˡ
ʱ˵ĪǸδĸо֮ǰҪˣԷʵǸûĺӡ
ȿȿȡ
ԣĪ΢΢һⷢ죬ûס
ʲô˰
ȴһĲ⣬һοĪʧ̬ġ
ˣҲûˣҾͺ˵˵
ģһģĵӺŮһгı־ʱڣŮӾȲ˵ˣӵĻͺĸı䡣
˵ţ΢΢ͷ¶ԼĲӡ
ԭ
ˣʱȻСʱһ˸׵ĺᣬΪء
ȣӳ
ԣһҭЩЦĵҲһγģųԣųʮꡣ
ʱ
ԭͲͻȻ˲Īǳ׵Լˡ
ɶ
һʱ䣬Щû
ʣڵĳʱʱǾĵ
Ŷ˶졣£ģһҡ
ԣ۽һ鴤ޱǾôԵĻ˼
ѵ̱̱֮䣬Ƚ׽ô
š
ҪôĪɫԳһ¡
ˣҪע⣬ڼ䣬뱣á
鵹ûע⣬ԹԵĵĻܻĲ̫
£Īˡ
Ǿ˵൱òպô죿
ৡ
Ȼһ룬˾ͿĪͻȻν⣬ԺĴͿ˹ȥ

ˣӵĽ
ⲻǸڣ鲻ãҲҪй߰
ܿİ
û˻ǱߵĪѾˣһСľ塣
ʱ˲ףԭȥˣֻǣⶫã
ৡ
ܿ죬˵ɻ͵õ˽𣬵ĪѾľϼֽţɿд
ݣպִԡ
-

1523 ȥ


£˳ˡ
Ǹڣڰɣ
ʦʲôʱҲעڵĶˣ
Ȼԭ򣬳˵ĪԼû˻֪ˡ
ȣȻʦֶô˵ˣ֪˾ͺá
˳ĬƬ̣Ҳû˸ҳԣֻתƻڻǽ˵ɣżҪô죿
ˢˢ
û˵ԱߵĪѾһ٣дţȥۼҡ
ʦ뿪һ֮࣬ǰȥҲǴҴææģȷӦûȥ
ս˫˵ʵҲͦػʳģһܾ޷һͬжˡ
ʦ㣬ҿ԰
ʱǰս˫ֵҪȥǿһʳ
ȷԣһҲȽϷġ
ԣ׵ʱѧԺϱǡ
ȷҲԡ
ͼһս˫Ȼ⣬Сţǿһ¡
ҺʦľˣʦҪۼңʦأ
ʱٴʵʦĵҲڻʳһȥô
ء
ԣǾʱһͷСãСܵܡ
ǵã֮ǰȻ˵ҪûߵܵˣСġ
㣬Ӧòˡ
ˣǾǺȥģҲû뵽ѧУȻмڣһ˿ĵ顣
ৡ
Ǿ˵꣬Īıֶдţһȥ
ǣ㲻ҪصۼңǾ̧ͷգգ۾
ġ
Īдȥ꣬ȥ
԰ԡ
ˣ˵վǴҹˣڸȥʳ϶ҹģȥۼҹ꣬Ȼһػʳ
ôˡս˫Ҳͬĵͷ
ৡ
ʱĪּд֮ȥڣٻػʳ

ˣǿһۣͷõʯǰţһġ
лʦ֡
ĪȻһֱ飬кů
һ˵ĸоɡ
Ȼƽʲôû˵ǹ飬ȴһֱš
ңʱһˡ
ʱ鿪ڵһֱڵҵϢѧԱĵһ꣬ȥϲꡣ
Ȼ㣬ĸҲˡ
δҲߵԽԶʱҪؼңͻԽѡ
-

1524 

ǾڣҪȥҲֻһһˡ
ԡ
Ǿȫ⡣
һ֮ľǣ˷ҪԻؼ⣬˶ȥۼҹ֮꣬ȥһȥʳˡ
Ȼ˳ὫȻ;Ԧϡ
Ƕ˺ĽѾյѧԺ¼ȡ֪ͨˣֻϷż٣ҲֻܹѧԺˡ
ʰһԺԭֵѧԺʱѾûжˣԵú塣
ǾΪ廹û̫ã˱ͳȥѧԺ۹Զȥʱոպã塣
ڣʱ䡣
ųѧԺԶԶͿʬаУſڡ
þĵһʱ䣬ǾͶ˴١
֪ʬа˷һ΢΢һ㶣ͷͻȻЩܡ
Ϊʬаĳǲ֪
뵽ʶĿ¡
ŹĻӣôҲˡ
ʣʬаˣ֪Լĳ
£ǵ˵Լǹ¶ңŮ
С⣬Ҽô
ƽȶɿĳŵۼҸȥŴ·ҴҵǣǾͻȻʵ
ңǣͷ
û뵽Ǿôʣ£ЩȻĵϲκιԼĳ֪
ǲǺͶʦһ
ʱС˵ʱʦϣҲûκ
ʲô
ԣʬа̧ͷ͸ɻ
Ķս˫˵

ʬаüͷһ壬ĵѵˡʦô
˵Ķԡ
⻰˶һĬǰļ䣬ʬаѾȫǵˡ
ʵжŲ²⣬ʬаĸĸпѾǳƽ֮С
ɱģ߳Թľʯĸġ
ȻҲϣģǣЩʱ˲пᡣ
ʬаڿȻǻţʵѾˣ˶ԾǾʵûйС
Са飬ҷŰɡ
ʱڵЩǿãҾ˳ȻһԼͻḡˮġ
⻰ʵ˵ʬаҲ˵ġ
ԸоˣǺܺá
-

1525 һԲϾͰͷ

Ҳǣ˶мˣΨԼûС
ûжԱȵʱ򣬻ô⣬һעͻøѹ
ţҵģʱһġ
µԸһҲûо̫ã¶Цݡ
ʬаһʼûĹ
ҪˣͿ˯
ΪҪյʱҪ·ȻȽɣʵҲǺ˵飬ƽ

ֻоǾǷ֮ϾջָãȷۣܿŵĪ˯˹ȥ
ĪϸţԷȥ
һ·ǰУȻôΪռС˶ƵЩ衣
رʬаķ֣СʬȻγ
γ£ǻ˯
Դ֮󣬾һֱ˯ֻԴ̫أһֱ޴ŵҡҡȥڰ˯ѵ״̬
˵˯һ룬ԴˣȻֱˡ
Īߣһֱºпţºս˫һ𣬾˾Сš
ֻʬаԼռһܴλã˯ʱ򷴶ܲ
Ǹ
ʬа˯ĺܣҪ˵ȥһ
Ȼû˵ڣǱʬаѾüͷ
͡
ţ˫ְͷƿһֱӽͷժ
˲䣬Ѫᡣ

ȻѾʱ÷ָѪˣȫͻıõɵˡ
š
Ȼʬа¡ʬȴ·ûʬһ·Ѫ˲ͱԼͷµİ˯ˡ
£ڲΪͷöȥˣ˯ʮֵİȱֱ
˯ȥʬаϰβŻع
ʱǣȴѾ˯ⶼûˡ
߶ȿܣĻһ쬵ģͷƤⶼûˡ
ʱرˣ
ǲ֮Σô˲˱˵ĸܣһԲϾͰͷأ
ģúõĸ·ΪʲôҪǾô㤵飿
ǾãⱲӣƲڶˡ
ᣡ
ʬаͷĴ̼£һ֪ľǾ⣬˶ޱȾ״̬µִ˵ۼҡ
ǵˡ
ȵۼһȫȲķ׷
-

1526 ϰ첱ӹ

ʱǳڵѪȻѾϴɾˣֻҪǻǸо}ûš
үˣ
ĵĪڵۼңѲͬգսӷʢЩǿȫµġ
ˣһʱڵǰӭӣ׼æǣȥͣš
ˣ
ڴʱΨһڳϵʬаԴ۾ҡҡλεıͷ͸
ãС˹ͷֱֱǻԴ

˲䣬һƬ
ĵĪˣȫû뵽ʬаȻֱӱͷˣ
ˣӦûᰲٳ
á
ΪˣʬаȫûκԾаЦŴкĽͷװ˻ȥ
ת£ȷûˣ˸˸Ƿ
Īˣ
֡֡ͷͷͷ
ʱС˹Ѿǳױ˵ˣһӵɵüҪۿţ˶Ҫˡ
˵ҵͷ
ˣʬа΢΢һЦûҵͷ
ϰ첱ӹ
Ȼû˵꣬ȷӦѾǰС˹ǰЦӱϲͷˡ
ɡɿɡ
ͻŵϴ󣬸ϲϡ
ſģԴͲӳ׷ֿİ
㿴ˡ
ڴʱ˾ͻȻµļͷ۵зɫâת
ҡĿˣ
ˣСɫһΣĶҡʼɷԼġ
ԣ㿴ˡ
¼ˣϽ΢Цס㿴ˣǲӺͷһġ
ԣҡˡ
С㶵ĵͷܿһ𾪵ĿʬаλүС˻δֲܹ쳤Ĺأ
ǳʶˡ
ˣﶼ˿֪ǳɹɻȥˡ
ڵۼǰûҹţŵһĻС⣬δ
ǣС֡
һԵʬаʱҲǿˣ飬Ǳˡ

ԣСһʱеΣ漴ЦݣС˵ȷ۽ޣټˡ
û취˭ЩүأôСί̾˰ɡ
ǣʦ˵
ˣʱһЦõĵǸͷǵһŪҲŵˡ
ԭСˡ
-

1527 պٰͷ

ûе»ͣ£漴λүģĳС˶æõġ
С˹ô꣬ǵһμ˻ôصġ
ˣϵЦݲˡ
ǾͶлˡ
ֻ˵ʵѣ֪е뷨ܿͺһ˵ۼҵĴš
Саպٰͷ
˴ţǾüѵ
ǡ
˵Ļʬаӣʱɵĵͷ

ܿ죬˾͵˵۱bԺ䣬ĪʱЦݣǽλˡ
Сү˵ҪôʱգҲүҪˡ
ԱߵʯҲЦ⣬վǴҹˣǻܵǻϲء
游ˡ
ԣĪͷھΣʾŵ۱bһֽ֮ˢˢд֡
ţ
ˣ۱b͵ʯһ㶣һʱûʲô
ǰġ
ˣʱϽ͵ʦǱڣΪ˱˵ʱʱ˵ˡ
ȿȿȡ
ԣ˶ֱӿһ֪ηӦı顣
ʲôڶ˵ֻǱڣֲǴ˵飬զͲ˵ˣ
ʱǱߵĪд֡

ûͷûβ֣һ¡
ͬûпļµˣȫǺԾ뿴Ǿ
˵ɤˣԺ˵᲻
ˣǾֽŵ֣Ծĵ˷١
Ŷԭ˼
۱b£пĵСһﲻСޣ˽Էܺãܺá
š
£Ī΢죬Ӧһ
ˣСү۳Ͷ٣Сٷ˻Ҫ壬ϽȥϢɡ
ʱʯЦеǰ˵Сٷϲʳˣռܶʳʱǧûθڲźá

гԵģǾʱ۾ͣĵͷ
ĻΪ֪ʲôʱԶڳء
ʯ˵ȥţҷԸһ£͸͹ȥ
лʯǰ
ô·ϵĴģܹȷ˳ԣȻõġ
λүҲʶˣǰʲô̫ˡ
ʱʯЦ˵ǲǱ㺰һʯүүɣΣ
-

1528 һ

ʯүү
ϻܹһߵĺ£û˻ܾġ
GúúãǺúӡ
ʯһδȢôСӺүүͷ첻С
ϲģǻ鰡
ˣһԵĵ۱bʱ˵ϷҲһүүˡ
үү
µȫȺ»ȻʱܸӵĸϽˡ
Ǻ͵Īʦֵܹϵͬ۱bүүҲ֮е顣
ԣǸϽȥϢɡ
۱bԲˣЦеĵǵķ仹ԭģû˸Ƕһֱء
лүү
ԣжһůͻȻã춼ˡ
ֱ˹ǵĸоá
Ȼۼҷܶ࣬ǾǾҪչˣһ͵Īסһ
˼ʰһǱ͹ˡ
۱bǲûй
ǵ˵վԱˣһʱˣǸЩԼʱȽϺá
ܿ죬˱Χһ
һʱ䣬Щп
ʱ䣬Ƿ̫飬ʬаһֱУ⣬ƺĺܾûһúóԶٷˡ
Ǵʦֵļ磬գʦŵԲ˰ɣ
Ϊ˵þƣȻȾٱĵϣԺҲÿ춼һԱ硣
ãҪһֱһ𡣡
˵Ŀȥˣȫ¶΢ůЦ⣬׷׸žٱ
ʦ֣֮ǰʦ׼ĲѪ
꣬ʱӴռóһСķŵʬаǰôѪúò

ǰѣʬа΢΢£Щʧ
ֻ·ůһ¡
ָоһϽȥǣȴʲôûС
ǣôʬаĿڣ
ʦ֣ôˣ
ˣʱеʵﲻô
ʬаѪһĻʵ̫ӡˣڶûǡ
ȻʬаĿǰƺǲ֮Ͼû֪Ҳ֪᲻𺦡
ûУл
ʬаҡͷЦһûа
ٷ˶ԵʮְģԻط֮Ҳ˯ʮֵʡ
ֻǣʱȴЩô̫ƽˡ
-

1529 Ϊҵָһġ

ΪǵԺ˺ܶˡ
˹ͼ⣬رһЩۼҵӵܣ׷׹ҵĪɡ
ǳ棬۱b͵ʯ˸οֿɬ
˰ôʵ
ڵĪǷЩ꣬ǵԺӿǴûôֹ˺棬綼ûй֪ͨģƤԼȥ
ڣ岻ԹкЩƽＸûйϸˣҲˣڸˡ
Щ׽ƺôãΪĵĪǲῪڽġ
۱bûõĪ³һЩú޹ϵˣȻǸӲˡ
ԭǾǶãЩӦúܿͻ֪ѶˣϽ뿪ġ
˭֪ȫЩ˵ĺƤ̶ȣȻܹµĿĽ̸֮ڣ˵Īͣд⣬ȻЦ
þǾһǴӵܣ⽻ֶΣֱǾˣ
ˣҲ˵ˣƺѧԺĵʦ
̸Цһ֮ͻȻ˽˾Ǿϣÿףû뵽ˡ

ǱߣûȾǾش𣬵ĪѾȽдְ˳ȥ
ȣûûУ˵滰
ڵĪľٶһӵ£ЩȻĵǻ˵ˣû൱ɫ۵ʦܹ˿ϵȱݣ
š
ΣǾû𣬵Īǻ˼򵥵һ֡
Ȼģù˲𣡡
õȷϣۼӵܶһžǾЩٵĵǲ֪ÿԸΪҵָһ
ԭɻЩΪ˺Ƥļµ˲ˣԭ֮ⲻھơ
ǣǳžǾģ
ҲǣǾѧԺָĳ棬׳ۣϢѾˡ
ԣЩۼҵСҪǾϣҲܹЩһΪϴﵽһʵķԾɣ
ңǾǰۼˣһ£Ҳ޿ɺǵġ
С
ϣԭǺܺ˵ĵĪͻȻһ¾͸ܾˡ

˲䣬ԭֵڣһƬĬ
Сʲô˼
Ƭ֮󣬷ȿڣԴһ˿ãûδڣƺûʸɣ
ԡ
-

1530 ǣ

ԭۼЩӵܾãǾȻҪǵۼңôģҲöʣֺǲǵġ
˭֪˼ҸûУֱӽǸҭһʱ䶼ƿԡ
ڵĪǴֹס΢΢нЦ⡣
λ磬ʵǳ̵ģʦȻôġ
ʱ΢΢һЦǰݵ˵λ˵ʦȻҲӦ֪زǡ
ǿɲЩˣ
ԣۼӵܶһҭĲġ
ǵȻ֪ЩǾæˣرĴۡ
Ƕѩ㹻𾪵ĳֱˡ
ԣΪɶƤôĵĿɾ׽Ϊ˵õѵİô
ԭδϵ˼һ᲻˼ء
ڵãȻôֱ׾˵ˣ
ݣǻҪҪˣ
ǣҲˡ
ûȾǾ˵ĪѾЩˣĮȻı飬ֱַӲûЩۼҵӵܸ
Ī㻹ǲǵۼˣ
ЩӵǴʱǱˣŭŵĪǳǰǱȽϺ㣬ۼҺôҲûпɣô

Īһպд֣ϾǾȴȿ˿ڣ˵Դҵ־Ը

⾪ϲ̫ͻȻһڵۼӵܶЩӦ
ԭǶΪյҪˮƯأû뵽Ȼ·ת

ĪҲûס˿ڣü֮価ǲá
ǣˡ
ʱǾŵĪ۵׸ů⣬ԣԸ
ǿʳɣϾҶæѧϰ˭ʱȥһ
ЩˣȻţʵδȥΪѵĪ
Ļ۱bǿҲôľʱ̶ڵĪߡ
㣬ӵĪʧپܿ
ԣۼѾмõˡ
ǾһֱܴǰֻΪ¶֪Ӵʱ䣬ܶˡ
ر鷽棬Ϊӵġ
ˣȻĪıǿѾܣЩϿʦģͼ˳ˮ顣
ָ⣬˵׾ٵ顣

ǾľٶĪγ꣬˲Ȧһ̡
-

1531 ֮ǰҵȴ

ù壬֮ǰҵȴˡ
ǵĪǾĻͬһӵжݡ
ˣ
ƺһʼǵоֻбǿǼ廹ǼˣǵҲ
ⷽ棬˵ĺ١
Щʱ򻹻ǣڸѶϣҪΪǿߣҪ¹ܹƹ˼̫ࡣ
Ǿһ̣Ǹܵǰδеůԭ˾ȻĴڡ
ȻȴҪʱ򣬸ů
£ɡ
Ǿޱİڰ֣˽ݣλˣſ·һںϾȺŵӵܵҪҪѯʵݣһ
лá
ԣӵȫϲлʱٿǾͻȻ̱Сеɰˡ
֮ʱǾһʱ˽ȫʡ
ЩĻشԭɵӵȫ۽磬ඥһ˲ͨ
ҲһʼĵȻͣ󣬳ױ˵Ŀȵĳݡ
ȵν֮еӵǣȫ˲ΪˡСԵܡ
Сã㽲̫ˣøһ⣬£
˵ţӴָóΪɽĿԣԹԴɽĹЧ˵ģⶫȻȲѩҲѵá
Եģ˵㾫֮ǰܹˣøҲǶԾ洦ġ
ʱԱһۼӵܼˣҲһֺõǰݳƿʮ̶飬ͬĹЧ¡
øҲǡ

˵ĿͷĵۼӵҲǷ׷ǰûģȫܹĶ
Ҫ֪Ĵ½ϣ˺٣Ķ٣ЩһʮϡеĴڡ
ԣȻӵ˵ɣûоһʱѰ׼òġ
Ǳ˵ʵһʼЩǾѾ׼ˡ
ȻӦǶСõļ񣬶ηѡ
ĻжҲܸպȫĶ
ЩǾûֻ̫࣬Ǻܸ˵ȫˡ
Īеĸȴȫͬģоȣ⣬ģȴԵů
ҲڴʱǿԭԼųģʼ
-

1532 ȥƻ

ִ̫ˡ
˺ӣЩʱ治Ǳ˵ĴԼ̫ˡ
Сãεļ磬һҪμӰ
ĩˣһڼӵߵʱ򣬻žǾ廹кܶ岮ʶ㣬ɶء
Ȼ֮ǰĪĽӷ磬ǾߵϾ̫٣Ͷʶ

Ǿǲ֪ôˣ̧ͷĪ
ȥ
Īһůӵס
Сǵ㣬ǵô˧㡣
ˣӵȫЦˣ׷ǰĵĪļŸ̸Цһ뿪
ʦ֣Ҹоۼ˶ܲ
ʱͷڵµģô
ЩӦöǰ׼ġ
ս˫µǱȽ̣һԱ˵ص㡣

Īȴֻ򴽣ǾŽս˫ĻŤͷߡ
ʦ֣ȥ
ˣµ˶һ󲻽⡣
ոоˣôͺأ
ϴ衣
Ƭ̺ɳƵ˶С

ԣһ㶣̾׹˲鴤
ʦĽ񱰡
ȵĪϴǾҲս˫źϴˡ
ǰľǾĪ΢۵֮ɫ
ȥμӼ磬ȻܸȥԺճ
Ҳȥ
ǣѻͲôʶȤˣųҪȥ
ģȥҪȥСӷǲġ
ȥƻԲǳСӵóѣ
׼
ˣʬаǰһѽקʶһڣţϢ̫ˡ
ſ𡣡
ֹѻëըˣͣڳš
ܡ
ʬаƤӶû̧һžʯŶ˲ƺϡ
Щʯʬа˵ʵѾûжˣȴ᲻ó꣬ƽﶼŵǹˡ
СӣʦҪ˸ȥϱˣȻô
ѻϢ֮ԻȫװģʱʵָˣҪʱԡ
ֻǣΪûŪھǾߡ
񣬼ʬаôв뱩¶ֻܿʼʹüƲˡ
ʦʦûߡ
ô˵ʬаȴֱӽһžʯ˷ĩ
-

1533 ַӽɢˡġ

СȻ˼
ˣѻڵĶܵˮˣ̫ˣһĶҪ
ˡ
ڣҲֻʱСﵱͬˣȻ綼ȥˣôƻ
⻰˵Լô
ǣ΢Цೣ˵һ仰ϱˣŮҲˣʦֵϱʱﶼܲҪˣСʲôַӽɢˡ
ѻرǷ
ʬаһӣаȵ۵͸ɭ䡣
ǷҲһˡ
ѻȴһƽν̯̯ʱû˵ֲǱСѾͷܹҲˣ˱Ȼõġ
ȥΡ
ʬаֱվһƬĮ顣
٣СͱȣȻ̫ˡ
Ȼá
ѻüͷһ·ͬĵҲǼΪĪǸСӣҪ˹飬ƫƫԸôöһ£ãܺô
ʬаû˵żķȥ
һῴ㡣
ʬа߱ߵ˸Ī£׼۸ˡ
ǣǳɹˡ
ѻЦһɫȴޱı֤Ѿͷһˣô޳ܵԴС
ѵǾɡ
ȻʬаȴЦЦĿŵ꣬ǲɱʦء
ѻ
֪ǾǴֵġ
뵽֮ǰβ˾ǾҲ𣬺ڣʥתߣӣŻζΪġ
ţı֣⡣
ȵ˼磬ѻһӾҵ˾Ǿʬа˵ͳžǾȥ
ЦߣĪҪǲ㣬־͵д
ʱĪ;ǾҲյطܿͱСϯ£żĿʼ
̨ϣڿ´ʵ˵ſףԵЩࡣ
ϾǼ磬ܿϵľͽٷˡ
СǶ
ڴʱ˶û뵽ϻرõĪ;Ǿ̨ȥ
Сȥɡ
ԣͬӵʱȫĴߴ
˶ǣȻܾ󣬵ĪǱžǾ̨ȥ
-

1534 

úӡ
ȥʱ˵Ҳ֪֮ǰ뿪һʱ䣬Ҳ˵õ޸˾˵츳˵ĺ£һϲ
ϲ
ԣ˶Ƿ׷׾ٱ˳ǣͬȫվд֮ɫ
ߣܹעǿߣһ˿϶Ĵڡ
үơ
ʱԱߵŮʱ
л
ˣĪ΢ֽӹһ
˶Ϊٱأ㣬Ϊ˱ɤĺܲȣȴòȡ
·ĵˣΪ΢ɲ˿µĪҪĳϸӣڣӹȻǼִϻ۵ġ
ģô֮󣬾Ҫ֣Ϊҽܵˡ
˵ţϿ˾ǾǾδޣĳɾزϷ˵ˣǻӭΪۼҵ³Ա
ӭ
ЩǵЦžٱ
ӭСã
ЩۼҵСǣȫ۵Ķǳݡ
л
ˣǾ΢΢üҲѧŵĪҪȥþƱȾơ
㻹С
˭֪;ȴĪˣȡ
˵꣬ٴһ
ģС
ˣһ㶣׷¶ɫ˴Ĵָ
ɹԭޱĵĪ΢졣
ˣڣСȥͳǼɡ
ϳŵĪ΢Цʾ
š
ĪʱҲ̨ϴȥˣžǾͿ뿪
ǾյΪЩСͶżҳתˡ
ЩͬǴ
뵽ԵĪͻȻЩΣˣξǾ׷׶ó˼
ÿһǼֵƣǾ˵Ǵˡ
Сãǻˡ
ȵĪ;Ǿ˴ӳϯǱ߻һСʱǰȦȦĽǸΧס
ãǶܺ氡ôСͣЩԨƾģȻô࣡
Уһӵǰʵ㿴øңô󣬳˻һˡ
㲢һС
ûȾǾشԱͻȻһӰ£ϣӵЦ㻹в

˲䣬ԭֵĳ棬һƬš
Ǹʲô
ǸӵܣǰźëĹķŭ
-

1535 ʡ

úõģûΪҪ
ڡѻĵ
㣡
ԣӵܳŬҪ֣ǾǾİ裬ǿŵãô£
ѻ
ǾҲûѻôͻȻˣʬаŵô
ѻ
ԣ˶һѻ˵źë
ңӴͣҲԲ԰
ʧķ裬ᡣ
ڴʱĪѾˢˢˢֽдһ仰
Ŷԭˡ
£˷ŻȻӵܷűӵҲЩ
ˣһúõˣͲһֻʧķѻƽˡ
Ī˵˭ʧķأ
ǣѻȴǲûˣָŵĪ㣬Ϊ𲻸Ҷ㶯֡
Ȼʧķˡ
ѻԳƣ£ۼӵǳȷˡ
ѻвǸ
ģ
ڵۼӵѻëըˡ
ĪƲ
ð˵˵ôô̵ʱڴﵽĳɾأ
ȷѻʧķ裬ӵҲˣעŵ˾Ǿϡ
ǰܾʱ䲻ء
ӵԣͷоÿ鶼ꡣ
¾¡
ûȾǾ˵أԱߵѻĿڵõĻ˾Ͳˡ

ٴţ˿̣ۼӵж룬ҪҪֱӽʧķѻֱŪˣ
ǣã˵أ
˻ǾѻأԼžǾ
ڡ
ǾĬһ³ʡ
ӵСǬᡷҪʱֻ跭һ¾ͺãҪô˵
ڷܣŬȷǾ١
ԣӵ룬Ƿ׷׻ȻĵͷƴȫŬãһջġ
Ǻǡ
ȻЩӵܻ䣬ԱѻٴĵĴȫãܻ㡣

һˮЩӵǸոĶ־˲ɢ
Сãиʡ
ʱиӵ̲סˣѻ̵ĵѻô˶ģ
ΪǸҷʡˡ
ԣѻ΢΢ͷ΢УֳӸµ̬ʡǲ̫ˣǲǸˣǲǸöˣ

-

1536 ˮ׼ʧķ

еĵۼӵȫ±ˡ
Ǿãʷϲˮ׼ʧķˣֱ꣬ж
ãɽô
ðΣӵܷ붢ѻǾûú˵ˣ
ôĶѻÿ˵һ仰ܸҾġ
ȥֻҪಡˣ
ǣЩ˱ƣ˵𣬾Ҫˣ
ѻţ۱ĵĵб¾һĴܱ𰡣
Ǻǣ̤Ĵ㣡
ԣиӵ̲סˣҲ˲Ǿͬ⣬ὣͳѻȥ
⹥ֱˣ
ѻĵĳһ䣬Ȼһȣֱһƾͷ˳ȥ
ǳģǸӵͷ

ٶǸӵʧȥǣĶѻ׷ɱ
ƾҲͼ˵𣿡
ѻһֱ̬Ӷ㿪ֻ֮صϣȻץһյƺֱʮȵĴת


£иӵȫ˸ǱŮǸǷ׷׼г
ץסֻѻ
ŭû˱侲׷׷ǰѻ֡
ء

˲䣬Сϯҳһҡ
磬˵Ī;Ǿ⣬ȫ˸ɹ
ˣ
ԭҲǱѻĶȤҪϷţ˭֪ˡ
ǳϣ
ԣЩСǹȻһ٣Ĳġ
Ǽ仰ǵô
ɫĵȫҰæʰȥ˼
ǡ
ʱ˲侲ǰǽ壬ͷһڡ
ǣҲѻ͸ˡ
ڵĪ;ǾֳȻûټˣֻǰ뿪
Ȼ֮ǰûǽѻһߡ
ȻĻǵǲѻᱻɱˣµʱѻٷһ㣬ҲˣҪûճˡ
Са
ȻصԺӣʬаĵһʱ䣬ĪͿʵΪνѻߡ
ϣô죿
ȻʬаȴһģаЦѵһܽĳж˲ɣ
ǸжˡĪĮȻĵ
ǱǸʦѪ
ʬаһ̯ΪĵԣжԼ֡
-

1537 ʱЩ˸ˡġ

ġ
Īһ֪Сʬ࣬а
ĵģպ󰢾Ƿƿغ
Ȼǡ
ʬа㲻ϣ˵ˣ˵ѻȥô
Ҫúù̡ܽ
˵ţĪӡֱָ񷣬Ȼ֮䣬ƾ۱䡣
ȥ
ˣԭһ޿ֵʬаͻȻһըëĵĪֻѻɵĻҿԼˣҲùô
ˡ
ĪɫĮȻ˵
ҡҸ㣬µףɲ㣡
ʬа¿ˮĪٲ֮⣬СбǴһǲס
ԡ
Īף㽫֮ˡ
ʬа
ˡ
ʱǾͻȻ۾ŵĪˣ˯
ˡ
ˣĪһᣬеĹʱ˲Ƴʬа´ΣҲͣ֡
鵰ģյ۵
ʬаȻ֪дȣ뵽ĪŵĻǾһĲޡ
үǲƽ
Ժ󣬰ʵ̫ĿǰĵĪʬаֻܲҵˡ
ԭۼҵӵǱѻݺ۸һͨǺģκΣĪǸô
ֻǴ˴ǰˡ
ȻͬеĻеʯ
ǾǻȬֱʹ˲Ʒ֮͵ִ˻ڡ
ԭ֮ǰǾǴžȻһػʳȻһһġ
룬ȻԭĳȫѾ˵۹ΪβƲ˶ӹأ
ҲǾˣȻ쾭ġ
ˣþǾȻһϲʱûи֪ˡ
ܿ죬һ˾ڵ۹žˡ
ߺˡ
˵ڵʱ˸סˣǺܿϳݣϲĵɵӣȻԼˣǺģ
˵ţҪǰץסڻڣĴڿ˾֪ġ
ǡ
ޱϤĳƺһȭͷӭȥ
ء
ûЩ˽ת֮䣬Ѿȫɳȥأ˹ȥ
ڵϵĻڵӣһʱЩ㱡
һգȵ̫ãһ
߰ɡ
Աǰ΢ЦסȥʱЩ˸ˡ
-

1538 

ѧԺ˼¼Ρ
ڣ谵£ϥţ
ʱѾĻͽ룬ȴֵˡ
⻹ǣֻء
Цǣõĳûбǰ;һˡ
뵽ǲɹһĨԳ
ƣηصѺأѧԺӡ
޼֮ˡ
û
ͻȻϻһɫİӰиλĽ
ˣ
ˣԭѾˣټ֮۾һĹ˶Էǰҵģô
ԡ
ԷºЦ⣬۵ȴһƿӵ˵ǰֲסˣͿԳΪаħˡ
ģ
ԣʱĽƿӼĵֻҪҾͿԵõˣ

Է۵˸ŹĹâס뵱ǵ򿪡
õģõģлˡ
˽ƿǾݡ
ңĺϢ
ˣԷҲٶ˵ת»˺Ӱ뿪
ꡭ
ںӰ뿪ͬʱεҲˣԺҪ㡣
ߡ
ʱѾ˵ףһȥ
ʱ㱻ԺǰΣδҲûκεĹ֮ɫ
ȥ
ܿ죬˾ͱһ֮ǰ
ǺɼףΨһͬǣмײɢŵɫĹâ
أ
ĺʱԺ˵뷨
أŵģѧԺԹŴһӦ顣
ӦʱеϹʥޣк绽֮ܣоаԵá
Ȼ޷ϵаħγȴܹӦԷǷаħھǰеаħΡ
㣬йӴҲᱻ̼
ĿǰԺǶƫӦܵ˹ƻ
ԣþؽвԡ
ƾʲô
аħ棬ģʱҪȥ
ͨ
ȻԺ˸ûκεֱӾͽ˸ȥ
Ҫǣ˵̬еĲɸ
ôẦ½뾻ء
Ҫ֪ͨ˽뾻ؿܹ𵽾̨ãһ֮õġ
-

1539 ѻñ

֡
ȻھнƬ̣Ժ϶¶ɻɫ
ΪؾȻûгκεı仯
ǶԷаħϢھڣΧˮ˲˺ɫ
㱻ȾϲأֻҪһ˿˿ᱻ̼
ǣϾȻۼûУ
ûû¡
Ҳ൱⣬ȷӴ˾ԾаħǣؾȻûܼ
붼ͻȻĺݺһ뵽ĳֿܡ
ѵȻǡ

˻ʧ֮УѾٴȥ
ܿ죬óһҪ˵ͷϡ
ǶƲñȴɢŵĺ
ѻñ
ˣ˫һɣʱŴĵģԳʿȻаĶ
νѻ꣬ǿͨѰһ˵꣬Ӷ̽Ѱļ䡣
飬Ǳ˶ƵģΪֶʵЩ̺˵
ѻñõıֻڼ֮صаȲݱ֯ɣǵãƵļӳ֣ӵѻĹЧ
ѻñ׸ʵѪ˵ˣһ⵽١
ǣĶȻа񣬵ĳЩҲĺã˻һЩƷƽˡ
ߣԸа֮ˣ뽲塣
ɵһƽΪǲ֪Ѿаħ߹ˣǲǣ
ǲǣŵľػô
һ˵ţһĿסڣ֮ǰ˸ƿӣѻΣǶһСҪɰ׳յģҪ
ģıɰ׳գѧԺһӡ
˵Ъ˹ԺԵúƽ˵ͳʾ⣬ʼ
Ǳҵģ
ȻԴУһֱĵƿӡ

ֻ˲䣬һӴĺƿг˳ȻֳʮɣֱΧ˳ȥ

ЩΪе͵ĵǣ˲䱻аħ֣ʹĲҽ
ģаħ
ˣʱʱʱʹ˷²
ˣ
ԺȻҲڵһʱ俪˻ֻǿ˵ѾȾɱǺõ
ߣ̫Ҳ
վֱ壬չ֫ȴаħĵҪƫƫԸ
-

1540 ʥаħת


˵ӣԺŭһǳǰȥҪֹаħ֡

Ȼ˸飬һתܽ˼ΣǸˣ
㣡
ˣԺһʱ䶼סˣܿ췴ӦԿס

ȻûǴţ˵ĲҽʹޱȾŵŤӣ۵Ĳţҵʶ㡭ƭҡ
ˣ˭˭
ˣԺһʱǰˣҪֵаħ֡

ʱҲ֪ƭˣҪ˵˵֣ûڣ˫һױɫȡ
ɶ񣡡
ˣԺһʱȭݺη֮ϡ
ģô죿
εĴѾڵһʱ͹رˣǰħĵǣвŭ֮ɫȻѧԺѾаħ˻ˣңԷضⲻֻ¡
Ӧʥаħתߡ
Ժɫأû뵽аħͣԼǸҲ
ɶǻһ
Ѿħ˵ˣһĲʣû뵽ԷȻ˵Ľƻ԰˽ħģˣ޷ҵ
ˣٿϻᡣ
Ժ³һת첽뿪Щˣȫͽѧ
ǡ
ЩҴĵǣѾҲŵĻϽɽħĵȥѧ

ʵԺʱ˳ֽڸ˵ġ
¯ڴ½Ͽ˵ö֮Ĵڣ֮ԽڣΪģֱѡ
ڲǵͼ۹һСţʵһ·ȥֻǾͶ֮䣬ͽ˶ſˡ
ֱ
Щڵϰ־忴ӵܣѹͷɢ
ԭǰһֱΪĿֲȻ˵Ĳһ
ԽԽ˷ܣеҲԽ
ѾǵǸ۵ɵˡ
ڵѾǸˣӵսŵʵ
һ·ϵսǾǶûг֡
Ϊ֪һ˵սƳĽҪ
˿־岻ܳɹĴͷγôպȻɼ谭
-

1541 ɵӴˡġ

ܿˣǰˡ
ʱһ˾ʹţԶǱɫƵԺ䣬ȭͷ
㵱걻ĵط
ˣֳͬһĨ⣬ӣԷӦǻûߡ

ףҪǰȥ
ڣҡ
ϣҶôˣ
ڵݵĿϵ꣬һ˫ֽճȭ
ѾΪ
ǰջΪ֣׷һ˵
ϣ취ɣ
ԣʱߵǰҪʲôҶֻܸҪܾҵĶӣҾֻôӣܾ˰
ǰ˴սʱǵطܹˣȻӰʹãȴû
ӣΨһϣ
ԣŻϣܹסӵ
Ͼӵû⣬ֻҪܹȥǸҲΪ崫ڽӴġ
ߣǧһҪúöǸ¯ĺöӵã㽫˴Ūˣ
ԣԭһĶϣҲŭ֮ɫѰ·עҾȲ
ǵĶϣСֻ֪ϿҪָˣԲŻһʱεġ
۵һ˿Թ֮ɫȥɴ󣬡ܹסʮѵ治١
Ѿ˵ˣΪΪѽѪõΪ˵İ취
ĲΪ޾ʮ꣬ҲһֱúöԴ¯Բܳһ˿ڣǽ¯һ޽⣡
¯¯
ԣھڵأǶ¯Ѿһ࣬ţ۹˵Ĵȥң
ء
ڴʱҵͻȻõ죬еӳŵ˽ˣˡ

Ѿ֪ͨκ˲ÿңܴš
ͲãЩӵΪֱӽŭˣһ֣ͽ˸ֱӺɨ˳ȥ
͡
ǸغֱӾѪˣǰΡ
ȿȿȡ
ǣǵӸΣǿʹ϶ĵɵɵӡ򡭴ˡ
ʲôɵӴˣ
ԣһ㶣ͻȻ嵽ǵǰקӵǸ¯ҵˣ
-

1542 

ء
ûǸ˵һŵӾֱӷ˹ڵϡ
㣡
ԭҪǣ֮˲ͱ˿ϲ¯㣬
أ
Ȼûһ仰˵ֻ꣬һۣѾֱӵ˳ȥ
˵˭Ƕ¯أ
»˻ĺڶ֮ŷӦǸͷʦֶԲûס
ȣû¡
ȻҲЩûӦڼµĻΪǸеůĵġ
⡭ôܣ
ڵϣŵĿǰһС
ղŶֵģȻǸʮĺӣ
ⲻܣ
ٶ꣬ſԷʮ궼͵ɾˣ
ԭҲˡ
ʱǰһӸµĸŻ㣬ɻǵҡ
¯ⲻܣ
Ƕ˵ӡǣڵ˫ĿԲֱӱ𾪵˵
˵֮ǰļпܳԴҡ
ϾѪ츳ͱǿ󣬳ź
ͬһ֮ǰǸɵӰ!
Ŷã
һꣿ
һ꣡
̶£Ȼһ˽ˣ
⡭⾿ģ
ԴʱĻȴǳƽ
ǰһֱΪԽĴɽףʵҲˡ
޽磡
ûиκεĽֻͣ˫һ̧۱㸡ֳɫĹâ
䡭
ţһȭĿ֮ϡ
͡
˲䣬һѪ֣˫ĿԲ΢΢˶һᣬصȥ
ֻһ䵱

Ȼһжû߹ЩŵȫֵĴ׷ɢӴܡ
ЩϺз⣬̤ǸͯӰԺ䡣
ܿ죬˱㵽Ǹҵǰ
ͨʥǵ񡣡
Ȼûȥ㴫һϵı
һ֣ԭһѪڵ˲һͷ
ԷϢǿ󣬿ǣͷĿ־壬׽֧ˡ
ͺƣһԵĴɽֶ£粽ѽ
塣
ˣǰס֣ĵͷ

˫бŵ֧֣ǳѡаֶʱ͸뵽յĽ
-

1543 ˮ

ǣаֶΣ
Ż򿪣һ׷űӺڰ˳ǳǳܿܣԣ㻹ȥɣ

˵ţǴһӣͻȻƮɢһɫ
˲䣬ΧĻȫή㡣
Ƕ
ˣ˽ǵͺһ׷׷
ϷĶǿ˶ܣοδɵСӣ
űڶ֮еˣ¶ĹЦ
Īˣ㣬û˱Ҹ˽⡣
Ȼûȶϵãд˳
ӽţɫĹֳ֣޳Ӱ˶ǰˣˡ
ܣ
ˣϵĵҲֲסˡ
̣ȻЧôֻܲš
ûʲôǲܵġ
˵ţеͺǵˮ裡
˲䣬͸ˮˮߵÿһδ󣬶ͻᱻһ֡
ʱΧĶ㱻͸ˮҲɫġ
ˮ
ˣŲæٴھ
ۡ
Ż£ɫˮͻȻŨҵɫâȻͿˮһƬƬĻɫ
ʱˮָ߱˳˴͸ɫ
ҡҵĶⲻܣ
ˣϳ±ˣ˰ٶ۳ĶȻգ֮ͱŪûˣ
⽫۵ģһûعҪļ
Ķˣ
ɫ򶨣ɫԲ԰˼֡
ЩǶϱģ˴Ҳ֪վû֣ǲС
ȻδˣҲǺķ˾޴ΪϢ˹Ԫķʱٻתͼֲסġ
ˣĻЩ
ҲţСӣҪɱ㣡
ΪĶȫûˣҲǳ׷ˣ˫趯һ׹ͳ˹ȥ

޶ĶϣǱĶߣû˿
һȭ£ָɻۣŶϵĹӭȥ.
͡
ȭͷֱӾ빥ֱӽ顣
ء
Ȼһȭ˶ϵ֮ϡ

͡
޴ʹöϲҺһѪ˳
-

1544 ǣ׽

أ
ţûκεͣЪȭͷ˶ϵϡ
ʱ˫Ŀ죬ܵһĻĻȫǰŭȫ׷ȭͷ֮ϡ
ϵĹ£ϸ޻֮ʱͱſڵĵ϶ãֻܱĽܹ
Ȼȭͷȴ·һ㣬ûһ˿ͣµơ
͡
ܿ죬Ҳס³Ѫ㳹׶ˡ
ǣ·ûвһ˫Ŀ죬ȭͷɲͣ£жȥ·ʬ壬ܿͱˡ
ѪɽȾѪˡ
壬ˣͣ£
ˣͷһʱǰҪȥס

˭֪ȴǻͷ۵ײ׺ݵĳŭš
ͷ龰·ͷҰޡ
ˣħˡ
ˣʯüͷһ壬ʱͳ֣Ʒͳʹѹ
ǰҪ
۵Ĵһǲܲ˵ĳȥֱӽס壬СⰡѾˣû˻˺ˣѺòã
ˡС⡭
ԣԭֹͣ˶ɫҲ侲
ţˣĳˣѾȫˡ
ĵͷ㿴ңԺͿɵˣǺʦǶߵġ
ˡˡ
ţеɫڻָ漴ˮ˳ջ䣬ǡڶˡ
ԣˣ
ͷһۣٴνס
šء
»£漴ͷļͷѹֵĳ
ڣǳ׽ˣ
֪ʱҪйǾ˲δǰֻǾվһԵš
ʦлл㡣
侲ǵǾǰľϹ
ʱϵϢѾȫͬˡ
ͬɽʣͬʱְûе̹Ȼš
Լˡ
Ǿδ˵򵥵֣ȴͬе˶ͷů
֮ڼµǿҪ£ץһڵĵӣŵĲرֱ֮ӽϴһա
Ǹӣδ֣еĶ֮þǾΧ
ңǸȥŵ
򵥵˵Ǹ󣬳ǿΪƽ⣬ͳ
-

1545 С㡾ġ

һʧȥĲûκźʲ£ʲôĽ֣롭
˲ãƽ￴ľͷһֱʦ֣ƺҲôֱİ
Ľһעʦͽһ񣬱׼ǰʳ
˲Ʒ
ʱһҵ˵ĻǴӱ̺ʳȥĲ֪ôˡ

ԣ˱뵽͵ׯ԰飬һ顣
ͼµһġ
ʲô֪ô죿ʯ֪Щѯʡ
ȣ£߰ɡ
ĪҲͷһθе飬Ǳ֪ùż۹ү͵ׯ԰İףֻ£ûˡ
飬뱣ܡ
Ϊ˲Ʒϻʳȵ۹С˺ܶ࣬գ˾ͳɹִ˲ʳĻʶ
Σ͵͵ģδκˡ
ֻǣǵҵʱȴķַǳ֣ˮ˸˸ˮйͨ
ʣʲô
ˣ·ѯ
һǾ˰ɡ
ԣһ׳յĿż˵ǾСգҩʦĻ᳤ǰȥأ˵ܲô
ҵС㣿
һ㶣з׷׸ֻϲĿǾʦѾ˰Ǹã
á
뵽ԼȻ˸ãǾͷɸһԵȲĪӵؼңؼҡ
á
״οǾôḻĪһᣬǱֱӷ˾
ʲôˣ
ԭһƬ֣ȫϯǣȻ˲žͷ˽ֱӽ˶סˡ
ǾңҩʦϵеľңȻ˸
ǣҪô
ȵȡ
ǣһ˾ٴξסˡ
ɡ
շУ
ûЩˣȻշУ
ˣ
䱸
ˣеȫֻˣڵĹܼһǵһʱ󺰾䡣
֪ѻʯôҲҪȡ뱣үͷ˵İȫ
Ǿǵû뵽ѾˣҲֻܻء
ʱ˲ŷ֣⾹Ȼǣһкӣ
ѵոǿˣЩģǷɽģ
ȻôСͣôܻϵˣ
-

1546 ҶŮ

ү
ǣûȻǰͿҴҸĶޱȼĴߺһǰֱӹȥ
ү
ܿ죬ҩʦĸ߲Ҳǿ첽ǰ빧Ĺȥ

ˣǻǣЩҲȫ±ˡ
ʲô
Ҳ˵λ᳤ڲʳΪλȨصĴڣ˵ҩʦᣬΪж˺ܶҩͷѾгʦơ
ʳʿȫǰҩλ᳤ĵλ˵ǳǰˡ
ɾһֿȵķ񣬾ȻһСӵǰ
Ǿƺȶˣ񾭴ô
Ȼôܻĳ棡
ɡ
ţǾҲǸеС
лү
ŵûȥ˵ĿͶΧĻɢ˰ɣǾҵĶС㡣
Īһ˵ƣ֪ľûӼᶨҪȡ
Ȼڻʳ磬ھǾЩϲ
ˣ̬ܷŶ׾ͷŶס
С
ЩŽɵʱһԴż
ϤǾʱͷ۴ϲĺ

δŮϼȦˡ
ΣĪǺϵķˣǾ˳ľͱϵĻ
Сǻˡ
ǰľƲȻֵĲǰԣ۵ͬŹذʹȺ֮ɫ

ϻ̽ͷǾҲĺһ䡣
ͺá
Ʋ΢ЦŵͷǾԴ
ȻһֱÿǷǾ࣬ŮǷǳϲ
ǶС㰡
ԭлɻˣˡ
ͬʱƺҲһЩ顣
ѹ־ڲʳȻ͵ȴųѰĵλʹԭǳСϡ
ֻǣС㾿кι֮ǾȻδ˵
ԵģҼҵĶŮǾ
ƲҲʱĶ˽֮ܵǰԶȥˣΣǵġ
ڵ۹һУƲǲ͸¶̫࣬ҲǶԾǾһֱ
ȻŮҪıΪףӦôǻȥġ
ԭˡ
ԣ˷ŻȻ֮Ƿ׷׹ϲүǺøϲõŮŮû˫ϲ˰
-

1547 úϲ

ллϯɣλܾˡ
⻰ƲҲǴãԭƽЦҲ˼֡
á
˻ϯǾϻһڴӡ
ŶԵģСûء
ԣʱЦŵûûȡ֣Сȡòã
Ǹ
⻰Īɫһ䣬¶֮ɫ
°
һǾȡֽСã
զ

Ȼû˵أǾѾٵĵͷˡ
ϣȥá
Ϻ˾ƲԸµĶŰæϯһȥҵС
ӡ
ԭΪСѾ˯ˣû뵽š
ǾȻʱЦŻС֣Եú˷ܡ
ͨ˵ĺӣһȻ޷ӶֱۣǷ˵Ϊ˾Сһ̥Ȼ̥ͨɱȡ
á
վҡԣСС˶Ǿֻͷһȥա
ӡ
СѾͷգգ۾С֣סָͷﻹ˸Сݡ
˲䣬ǰδеھǾӶ
ãСҲÿɰ
ѽúϲء
ˣЦŵѾͷģﶼû룬ֻιȻ˾ǲһء
ɶҲ뿴
ʱһԺּٵ˵
㣬㡣
Ǿ룬ǵͷӦˣÿλá

ǰЦСĿȥ
ۡ
ȻǰԭһЦľСͻȻͷ
߿
ûȼ·ӦǾѾһְ˸ƿ
ʦ
ºվȣűһί
ǸǿԿô
˼ˣ˵ĪҲһĺ档
š
ԣǾԥˣöϲǣÿζſˣզ
ǾǾҲԥġ
С̫ྪţòƲ̫ð
Ҫһɣε˵
УǾһɡ
ʣµļ˶һۣһͬǰȥ
Ǿôɰĺ뿴ʲôġ
Ӧã;ǾСʱɣ
ʬаԭûȤģκ˶̫ˣһ˹ȥ

ȻһôˣСʱҪˣǣתʬаʱͻȻͶסҲƲˡ
-

1548 

ѽϲСаء
ˣȫ뿴ʬа
ϲ
ô˿ţʬаЩˣתҪߡ
ۣ
˭֪תСʱʹ

ˣǾʱһѽ
ӡ
ʬаһС̾Ͳˣ˵ĳСֺ
ⲻӦð
ˣ²ĵ˵ôˣôϲİ
ۣ
Ȼ˵ʱ򣬾Сʱִ
߿
£Ǿײˣٴΰżµƿ
ļ£ʦΣöίԼűסǽǻȦȦȥˡ
ѹ㡣
ˣս˫ЩˣϽȥСһס
СߣÿʬаͷҪߣͻ̴ޣÿŻᱣЦݡ
֮ʬаͱǾžС׼֡
ʦҪ
ǣ˱㿴ʬаıžСС˵Ŀˮˡ
뱧š
ʬаܣǾȴһ࣬ȻԱ߼ල
̽ԴһĿԼСľǾʬаͻȻͲˣĻеС
ǣ˵һ
û뵽СȻľϲ
ͷٿСʬаͻȻãϸţСʵͦ˳۵ġ

ⳡ棬µĽĲУû뵽ʦþȻôϲСʬ
Сȡְɡ
ǰܰĳ棬վһЦ˵
Ŀô
Ǿ̧ͷ˾Ʋ
ãȡʲô֣ԡƲҲ΢Цŵͷ
ƲĻĪһĶ˲
ϲаааãǰɡ
Ǿ֪˵뷨أԶʬаľС˵ǡ
ǡ
ԣƲ϶һۣһ޳ɵ֣ͽоǡ

־ȻȡôĪ˶΢΢һ㶣˿
Ҳϲ
ȻԼֵġޡֱСˣʬаʱıʾԡ
ĸ
ԭΪǾԥһµģ˭֪˼˼ֻھСˣܲ˵ĸһ䡣
ʬа
-

1549 ʬС̰֡ġ

ʬаûˣСҲ׶ͽǡ
ϯʬаžСһĵţǾǽ˾Ʋ򸾡
Ȼڵ۹½⣬뵽ܹ뺢ǽһЩ˵ûйԥܿʹӦˡ
þҲûеãʰ˶׼ǰ۹
Ͼ۹ԴؼҪʳ̫߳࣬СȥˣҲŸĺô
⣬ǾҲ㽫Ʋ򸾸˾磬ȷҲʺټڻʳ
᲻þǾģӦҩʦˣżǾź̽һҩ飬˾Ҫˡ
ңƲ򸾶ҪߣֻպҪټˡ
ھǾָһҩ֮󣬶ΪЦǰС
ԭССӦȽϺʵģһ뵽֮ǰ˾;θۣǷˡ
˲ƷٶȻǺܿġ
ǣСʬаˣ˳̵ʱֻҪһûˣͿʼ֣֪ģΪ׵
ˣΪ˰Сʬаֻһ·ϳ䵱С̰֡
ڣмǾΪ˿һֱţĳʬƿúĸԸ
ʯǣҡ
Ȼ
Ľ߱ųһЩëķɷɣԺſڡ
߶ˡ
Ȼʱϲܳǣ֣ĵѧԺ飬׼ˣ
׼ˡ
Ľ΢죬Եͷû뵽үˣôϢ˶˻ˡ
һԭЩ˲ȫͣˣΪ
ʱ䣬˵ҵ˫ա
ǰڶZǰж౰΢Сھ͹Ҹۡ
رǾȻرá
Ϊǫǫӣ󣬺һǾ÷ǳڣҲ
ãպܹ޸Ȼǻһӵĺˡ
ҲࡣȻһЦ
ûһЩ뷨ˣ
ԣĽգգ۾ǰƤ˵ǱϾǸոפҵ֧Щԭɵĵϵӵܣֻºۺɡ
ȷв١
ȻҲûţͷңΪСĹϵǵû˵ʲôǴǱߣһֱҪ
-

1550 Ȼ밲

ԣĽʱƲƲҾ֪Ҫ˹Ȼܶ࣬߾磬һóȥ
лĽݹά
ʱͼһ˶߳ͦΣǫЦ⣬ͷ⣬һСȻһͬȥѧԺġ
Ԧ磬״̬ѽ
ԦĽʱЦŵȫָˡ
ǰľԦȻ濴Լ֮ǰܿһЩ֮ȴ̹⡣
Ȼ̥ǣͬˡ
ǵȻԭرĺõġ
Ȼ˵ţǰľԦļ򣬡ڣָֻһӵƫƫѹˡ
СȻСȻÿġ
ԣԦ΢΢һЦָ΢΢£˿벽
ܵ仯Ȼɫһ㶣ͻȻЩζ
ԴӾԦϵаħγ֮󣬾ҲûκԽ顣
Ȼ֮ǰ飬Ϊаħ
ֻǣ֪ΪΣӵĴ磬ż˵ʧС
Լס
󣬻ǽȫڲϰߡ
Źʱ䣬ӦþܸӦ˰ɡ
˵ֵҵô
ĽߵûʲôֻǾúĽЦŵҲ±˿Ц
ʲôЦѽ
ڴʱſһЦĳɤþȻ΢΢һȻعͷȥ
۵ģǾƲˣ󣬻оǾˡ

Ȼһ㶣󲻿ŵǰģ㡭ǡ
Сġ
һ·Ʋ򸾶ڵ۹һж𾪵У֪˾ȻԱתע侲
طж߼İֻҪһһǾʲôõˡ
ԭСȫ
ԣȻһǴδ˵ҪƲ˽ӹĩˣŶϾֱ˫ϥ£ͷТӾȻ밲
úӣ
ӣƲ޶ǻϲϽǰ˷´ţˣҲ׳ˡ
ھĺܺá
Ȼչ鲻Ǹչʮ꣬δҲǼѡ
ֶԦ塣
ʱԱߵľԦǰŶϱȭ
СԦôδҲǳˣÿɻϰߣ
ǰ˶ͦεľԦƲĲ΢΢
-

1551 Ⱥİ

⺢ӳãԽƽˡ
ȻƽƷУò˵òȷ൱ڵġ
ľԦᱻΪһӣ
СȻڣܺáԦһЦס
ԣֵϣһҪ֡
ƲľԦļ򣬡ȻֻСȻ鳤꣬ȴҪȵĶ࣬պ󣬻æ࿴
ǫˣСȻ
Ԧ˵ţ̧ͷ۾Ȼɫһܺá
˵ֵܶСͺã治
ӱ˿佱ΪȻˣƲЦſȻʾ󿴣СȻãСȡ֣ǣСС
ã
ˣȻҲǸϽϲǰǰССãޱȼĵǣСǣСȡĺã
ȻԺССá
ԣЦŵøĿںСˡ
ԣⶼϰ˲ǡ
ȻŷӦ˵űǳС֣ãô籧
ʵʱȻɺСΪСá
ǣÿҪڵʱܾƺǶھǾģǸ˿ڡ
ǾҪСá
ƺպˣҲ˵ϡ
Ȼã˵ףЩƫĵģϲǾһ㡣
ţ
ǰľȻʬаڻľСһԥˡ
Ȼֿʬаһʱ䲻֪òýܾȻĻ
ȻϲСһ㣬ǰİС磬Ҳеϲ
ˣ
ˣȻĵЩСʧ䣬ΪζĿʬаദãôͲˣ
ھȻ֮Уʬааˡ
Сϲ˭⣬Ψϲʬа⡣
챧ߡ
ԴˣʬаһûзľСͳȥĵ
Ҫ˵ǿҪ󣬼ϱСԿˣŲ뱧ŸСƨܼ尾ء
֪Сӵζж㣬۵ӣֻǿţõζԺζ
ŸȺİӣȴֻܿܳһ
ˡ
ӡ
ԭԥľСеͻȻͱʬаĻʱ˵
ߣ㲻ϲҿϲ
-

1552 ϲĹ

һ룬˸Ļ
ͦġ
ţ
£СˣǰżƵС磬գŴ۾
Ȼء
ˣȻʱĵЦˣžСȥԦ㿴ǲǺܿɰ

ǰľСԦɫȴΪһ
뵽þΡ
ñС꣬Ҳչ˹ãСʱҲȰۣǿɰ
ֻϧаħ£Ѿˡ
֣ûھСͷϡ

ȻһĹžСû־Ԧܿ죬СͱÿĵЦ
ߣȻСӡ
ԱߵʬаˣͷͻȻЩˣȻʲôģǰǡ
ӡ
ǺܿģǱԭܿĵľСͻȻֳʬаҪ
Сãô籧Ųô
ˣȻ˲䲻ˣŶãﶼûȺأֻСʬɶõġ
Ҫ
ʬа΢΢һ֮ͬرͷȥ
ۡ
ˣСֱӾʹ޳ˡ

С޵ϡﻩģǾʱˣüͷ𣬶ʬа

õʬаֻܲ鲻Ըǰ˱ĵСް
ӡ
Ȼ·ûʬаСȴʱĵС־ͷ

ԴˣʬаʾǣֱӽСްһڳˡ
룬ûô
ˣλǣ
ʱͻȻתͷĽߣûǽǻƺǣ˼ҵְ
⿴ء
ңﲻκã˻ƯһҲǳԴ˼ҵġ
ͶվһĺǵǶԡ
ӽʮ꣬ҲǵȢϱˡ
ʵϰף͸ø׵ģֻΪ̫㣬˼̤żǶû״Ӧ
ԼҵϲĹˡ
ȻˣֻҪȥǿ϶Ҫֵ֧ġ
ĽĽ߼ĸ
ȻĽҲǼ˵ˣҳʵ̫ͻȻҲǽŵ˫ͨ죬˵ˡ
Ľݼҵǧ𡣡
ȻҲû뵽ôҳͬŵðǰվĽСĵǺϲϲĹ
-

1553 عͷȴҲˡġ

СӣϲĹҲдźͼ˵һ
õȷϣɽϸ˻ˣ֮ǰƿȻЦݵǣĽߣպҺС߿ɺã
ɡԵġ
ϵĽůȴҲǸӵĺˣ˵ֲԾС˺ü֡
ľȻЩεӣⱻô
ӣû£ϰ߾ͺá
Ա߾ƲˣЦǰľȻžǣźܿͻкϢġ
ǣ֪
ȻȻЩĽߵҲֻȻԸȥΪƲ׼䡣
֮ǰȻһֱסԣˣȻҪóᵽһȥˣýžԦķ䡣
󣬿žȻһڵӣԦȭͷ΢΢˽ջתĬĬ뿪
ܿ죬뿪˾ңĿڴϡ
ֵȺȻĸ䡣
׵ļ˶ˣСȻҲԶȥ
ͻȻЩãȻھңھȻߵʲô
СȻ
ʵΪеǷ൱ڼӵĸľȻһֱǺìܵġ
Ϊ˰飬ǵڱ˵
ȻТıӦɣﶼڳͷ롣
һС
һ˲䣬ԦȻҪĳ嶯Ҫ뿪ֻҪܹȻԶԶľͿԡ
ʱͻһС
ԾģĽŲʼųŵķ򲽲ȥ
磡
͵ԦѾվڳͷ֮µʱ򣬼ͷһģȴǾȻ
СȻ
ʱȻԦԺЩհףһĸо
磬ôˡ
Ȼվֱӵ˵һ˺žۣҪһԲعͷȴҲˡ
СȻǳ԰ɡ
ԣԦŻعɫȻųȥЩҪ졣
磬֪ʲô
ȻȻȴһסֱۣĵǾãһԲˣô
ûС
ԦһȴԷϡ
С
ȻվԦǰֱ磬״ûǾһˣǲ뵱ҵļô
룬ҵȻ룡
ԣԦʱĻӦ󱳹ȥįĵǡܵģԶܡ
-

1554 磬һ㣡

ֻˡ
Զ˼ˣ
Ŀǰһ˿ϣҲӣȥˡ
Ϊʲôܣ
Ԧ̬þȻˣ׷ʵѵ㲻Ҫܵô
ǰԦһֱߣѾϰˣ񣬶Է¶ҪԶ̬ȣĵһλˡ
ʲôоȴĲ뿪
СȻ㡭
žȻϵ񣬾Ԧֱӵһ֣̾˿ˣȥǣֻպĪҪڽյľ
磬һ£ҾԲڡ
Ȼɫ쳣ᶨҪҪܵܣҶҪ磬ԣһȥ
ãĻҼסˡ
Ԧ˵ţֵ·ˣСʱһΣǣһؼҰɡ
ôˣǣ֣ҲӶˡ
ŷŵǰĿƣȻԥһ£ǣסߣǻؼҡ

Ԧ΢ǹһĨЦ⣬ؼҡ
ǰ޳忡ıӰԦиŵĳɫ
СȻֻ֪ǽҵɴ硣
ǣȴûн㵱ɵܵܣֻޡ
Ȼζ벻аħҲ޷һ𣬻֮עԵ
ôⱲӴˡ
Ըĵ㡣
ȢӣǶá
綼һ㡣
ӽ󣬴ŬҪĺܾã档
ʱԸ㣬һֱ㡣
˻ص壬Ѿˡ
ҵЩǣȻûеõкȴҲǲһ֡
ǣϣûǵλá
ǿˡ
˻ʱЦŴкߣĽߡ
ǢĹϵȻ۾ƲǳʾЦ⣬뵽ʲô΢΢̡
ȾƹѲղڿ˿ڡ
СȻҺϲСߣм¶Ҫ
ʱĽߵֵѾʮ꣬Ҳ˸Ȣ׵ˣȥĽݼҰ㽫¶£Σ

ԣȻһ¾סˣʵ̫ͻȻˡ
ĸҡһûʹҸ
ĽҲû뵽ϻͻȻô˵ֻͬš
ȻǸרŮӣȻѡ;ȻһǾǴҪһӵġ
ǣ˱Ͼʶʱ䲢̸ۼ޵ģҲ̫Щ
-

1555 ףΣ

ҲҪú顣
Ԧȫ΢΢˽ɫȴƽĵ֪ϲĽݹǻ߳ȽϺЩСȻĽݹ˵ΪˣԪܳʱЩͬġ
֮ˣʿҲٶ꣬˽鶼Ƚ磬ΪʱĴһ
˵۹̶꣬ǰһʱ⣬˻ӣʱ仨ڼͥϡ
һ㣬Ԧûʲô˽ģֻǾ¡
Ľ֮ǰͶZ£ҪΪж޷ԪޣĽݼŻżҪҸùޣȻƽҲ㹻Ҹ
Ľߵ츳ع飬ֻĽݼǱߣҲ̫ԸŮ˵ġ
ˣ⵹ˡ
ŷӦѲ˼άɶûС߰ǲĸһʱˣ㲻ҪⰡ
ûУĸϲСߣС߸˶ء
⣬ĽҲ˿ڿҺͰȻᣬҹʱҪȥѧԺѧˣ¶ȷЩ̫㡣
ˣԼŰɣҲˡ
ʱƲЦ˵ڣԼ뷨϶˼ҷˣԼ̲סˣ͸ˡ
ȿȿȡ
ԣȻ̲סһԣĽҲǺߵͨ죬Ҫؿȥˡ
ϵĿȷǶ˿
ԦɫҲԻ
֪ճϣܹһЩ
յʱ䣬Ƕݵġ
գ֮䣬һµļھ͹ȥ¡
ʱЩõϢӵͬ׷׹⣬ǾΪ˵ڼܹĺãҲȫ˽
󣬳ɹջһȺԵܡ
˸ӵǽ⣬ǾҲѵòÿնžСĴȥ
ѾͷһʾԶˣȻһµ޶ǳܲס̶߳ȵ˶
Ʋֵ̬ȣҲ˿Ķһľ̾ϢǵҲСŮޱˡ
˵ûУԴɽǱߵ顣
Σ˸ո·߲̯Ϣʱ򣬾
Ȼ˵ˡ
Ŀһʱĵû⼸գ·ͻȻô
-

1556 ʥż

˵ʲôô֪
Աߣһ֪Ŀ˺ʵʲô飬˵
Ȼ֪㻹ǵ۹½ô
Щ֪ĿˣȻб֮ɫȴҲ˵飬Դɽ֮ʥż֣
ţ
һʱ˷̾Ȼʥż!
Ŀǰ½żҪΪ࣬ʼ͵ۼ
ܼ򵥣Ӧʼǻʳۼǵ۹
߼żܿԶʱĵ۹żģĵ۹൱ˣΪۼ
񣬾Ȼһʥ
ʥ֣ϵʥ򣬵ʥֳϹϵһ൱صĴڡ
񣬳ʥżǾ˵żĵȼԶκһ۹ĹģеĲƸ֮Ӵ󣬿֪
ⲻܰɣ
ʥֻڴ˵˸Ͳš
εϢûд
֪ʿҡҡͷ˵żǴ˵е۶
۹
һٴμǧˡ
۹˵۹½ϣΨһͳһ۹½ĳڣ
ԣǸ
֪ʿͷһֱܶ˾ͶΪ۹ʵڹģֻһֱҲѣɾһǰԴɽΧضͻȻ춯ȥ̽飬͵óۡ
ȷһǴ˵еǸ۹أɻʵ
ȻǶչͼ֮ǿ󣬾Բдġ
֪ʿ˵˵ûйٹһµʱ䣬ǵ۶ͻ˼ˡ
ԭˡ
ԣŷ׷׵ͷжޱȵļΨһͳһ۹½ĵ۹лԵȻ಻ʤѹôȥ
Ҫ֪۶ɲǵ۹
ȫ۹½Ψһĵ۶Ǵʲô
ĵ۹֪ˣ۶֮ڣȫǵ۹ǿҹ壬ˣĵ۶ǹģֲֻ֪
ǰҶȥˡ
֪ʿŹĸңĴŹЩʵҲȫȥˡ
ǾǺܼң
ԣЩԭȥʿʱйˣôΪʲôȥ˼
Բӣ
Ȼ֪ʿȴҡҡͷǴŲ֪ȻıȻ٣ǳŴȥġ
-

1557 ̻ѧԺġ

У
⻰ɹֵ˵ĺ档
˵۾µǸ֮أǵ۹ʵʱֻͨܵķ幦Ч޴ӵֻ֪ҪõУܻ
֪ʿ̧ͷһ˵⣬۾˵ĵУЩ۶ڵĸңͬ˴Уˣỹǲٵġ
Ȼ
£ԭˣˣ۾Ĵ̫ؿֲǲЩҹģȴĿȥһԵģ
ܹõȫԵ
֪ʿͷԣɱвμӵҲûãҲȷܵļûзϢԭ򡣡
ǻʲôϽ׼һȥ˰
ֻ˲䣬ԭֵĲ̯˲Ӱûˣֻʣ¾Ǿ˻˼ԭء
ʦһǰǡ
»˵һ룬ͱս˫ס죬ǾʦǴεľٶµġ
ûˡ
ĪֽдǷǰȥ
㣬ڤڤ֮иоңǵطҺҪ
ʱ˾̲סϵȥɣòã
ȥ
ڵľǾ˵еԴĹ⣬ҲҪõһЩ
εż˵νǸոպá
ã׼һ£̻ѧԺ
飬ҲԺ˵һ£
⣬ȻǴҶ֪飬νˮŽݾͶЩԼ˽ȥ
ص;Ʋ˵ǵĴ㣬Ȼ᲻ãҲ֪¹ش󣬷˶Ǻܿļҳ̰æʰ
ĽǱߣԭв⣬ֻ͸׵𣬼ﲢûʲôֵôˡ
ϵȰ˵˵ڻŽһЩȺãҲᵱһЩ
Ȼ츳ͽȥѧԺѾõ˼˵Ͽɡ
ȷΪ֮ŮǰֻǴԴδΪʲôѵõŷ
ˣǾӵȡᡣ
Ҳʮˣȷ̫ˡ
ǾǣȥҾҳ̸飬ʯѾڻ·Ͼ͸ϻصۼˡ
ȻǾ˾µһ͡
ܿ죬ѡʮΪɫӵͬǰȥ
ȻߵȼĻǱزٵģȫǼĺĳԱ
׼һУǾ˱ȥ;Ʋ޸
-

1558 ͸ָͷ

ڻĵһʱ䣬ǾͰþƲ򸾽˾
ȻõҩǿΪպҪĻС٣ĿǰһЩԱá
ȻպǾҲŬµĵҩǼͻơ
ǾǵδԶȻֻƬء
ȻѧԺ֮һҪúѧϰ
ϲȻ֮ſǾУҪչã֪ô
ġ
Ȼĵͷ㣬ϲ˵Ҳһȥġ
ӡ
˵ĸ𶼺ܼ򵥣ֻоСЩ鷳
ʬаͬͬ˯˽µʱ䣬ҪֿС޵ˡ
Сģʵۡ
㡣
ʯĳʬаҲЩˡ
ꡭ
ҧҧֱβָͷֱӵݸСǿңˣ

ȻûȾСӹָѾȼ˺ü
Ҳ̫ˣٱ͸ָͷģ
ҪҪôѪȱ
ҹŮһ°Ҫɵ˿ô죿
ôϲ
ʬаüͷ΢΢һ壬Ҫָ֪ͷǷǳģϿɱа֡
ȣǸʦ֣Ȼ⣬ǡ
ʱҲ̲סˣŮӣϣе˰
鷳
ʬа룬ǽָװ˻ȥĳβָָܿ˰ɣ
⡭⡭
һϵʬаܼ򵥵Ĳȴֱӽϸòʹȥ
ȻǰһֱŮߵͽе⣬һҲͷ˰ɣ
̫Сô
ΪΣδĸָܹͷ˲ӻȥģ
ղţȷûͿκҩƷĶ
š
ϵ𾪣С򶨶ˣǸ˵֣Ҫȥʬаָס
κΣ̫̣
ۣ
ǣֱֿ޳ˡ
С
ˣΪˣһʱ䲻֪ôźá
ʬагɼָ׺ģе㲻̫ĸо
Саⶫʲôã
ˣֻܸϽ棬ա
ܹаħϮ
ʬаϹһĨĻȣָ׵ǲϲҲ˵ʧɲС
-

1559 μ

ϵÿһȻǿģõĶԴǲѣȥϵκβ
ܹаħϮ
ԣˣ֮ǰҲǾ˵۹аħֵĸʿҪߺܶġ
Ȼ
ʬаĹʵĶ̫ͨò֡
Ҫģ˵ã˻ġ
Ȼˣлаˡ
ԱߵľƲǱȽϹϣʱǰӹȭл
ʶ
ʬааЦһǿʦϣǸСްʲùܡ
ǣ׵ġ
һ㣬ʬа˵ƲҲ
õһУȫԾǾȫ
š
ɫָƬһСżҪȥá
ϵôСĶˣϽóϡ
£СڲˣָƬ᲻ƿۡ
úȡ
ţǾóһ޵ݸƲ
ˣСԼš
ˣƲʱ־ܾﻹܶ࣬С㹻ˡ
á
ǾҲûж˵ʲôͷʦͽһ˾ʹžҺĽݼҵĶ飬һͬǰѧԺ
֮ǰǾ͸Ժš
ˣһԺҲѡͬǰȥѡˡ
Щܹ࣬ʮˡ
ʮ״ӣĵʮˣŵˣֻг˵Īǰ
⣬ϼ︺𱣻
ϾЩѧԱѧԺеľӢˡ
ȻΪǾļӣŸǰȨ
ѧԺǧ֮Ĳã֮£ȻżΪĵص׹
ɢźɫı֮ϣһӰֻϴſٵİɫߡ
μ
֮£ǧˣϻڷ贩ڣԵޱȵɭֲ
ɡ
λ֮ᵭȴ쳣
л
ʱǰڵżＪϣҪǰ
˼
ҲԵǹؼʱǵļƻٹþҪʵʩڴʱ뿪һǼƻҪˣ
õģֻǸżˣʲôΣա
λ֮˰ڰ֣ڴڻ˴ǰȥҪһƻʥתߵĻټǿȥ
-

1560 Ѫĸɱƻ

Ǻαȥ
˶ǲ޳ɵĵҵԸȥ
˴ȥỹĿġ
˵ţǸλ֮Ӱֳ˼֣ϵҪųѧڵͬÿǡ
ѧԺ
Ҳ޻˵ˣһ뵽صͬ޵ҧгݡ
ǣܿǾͻḶ۵ģʱɱʹ졣
λ֮Цһ᲻ڵʱ䣬ؽӪܺãô
ǡ
ӦУʵѪ˵ĸɱƻأ
Ҳȷżá
ԣλ֮˳ĬƬ̵ˣ֮δΪʵʩƻ
ǡ
ʱǰӦŵ
һ磬˶׼֮󣬾Ǿǰۼҡ
ϾǳӾڵۼҴԱߣӵۼҹȥġ
Сãּˡ
Ǿеۼӵܶһϲĺк

ô˵ţǾЩ˼ĺ˺ڵۼҳǹеĿУ˽˴
ǵۼҡ
˲䣬˾͵ִ˹ԴɽΧǾҵӵܳ۹ͬѡ
ôΣյĵطҲֻеۼ˰ɡ
ˡ
ܿ죬Ǿʹ˵Ȫԡ
ڸղţǾѾþ̽ˣΪԤżķЩƫԣʿǶ˾ʮĵط
Ⱥʵ׳ۣأҲվˣӦϢȥĵһʱˡ
뵽Щ˻ڵĵȣȴѾˣ;úô̼
˴֣һЦ˵ǲǵǽȥʱЩ˾ѾжϷ˰
ȡ
ԣͬеȫ̲סһ۵׵ļ֮ɫȴסġ
ʵĵ뷨ͷһġ
Ȼߺŵĸоǳˬġ
סԵ֮£вǿ󡣡
СǵɫͬеĳȽأѹ֮ͷŶûлԵ˳ɱ֮£Ǽסˡ
ǣסˡ
ԣСͷһݣ׷׵ͷӦŵ
š
ȳ˵꣬ǾűŴ˾Ȫ
ȻЩûΪξǾˮҪֻС꣬ʱйעżϣҲûжӵˡ
-

1561 Ǹˮڹرգġ

Ȫ£ǾʩչϢܿͺѹĵִǵ֮ǰ
Ȼһģһ
ˮû˵˾һ߿žǾһóӣЩԥĵģҪ
֮ǰһĻ£ڴ˾Щ¡

ǾԵ򶨣Σûþ
ҲԣǾûˡ
˾ͷСȭȭֱӽӸſնȥ
һ죬ûκεԥʼżеķ
ǡ
ûκε⣬еһģһĿʼ
֮ǰͬǣſĺ˳δֺ֮ǰһĽɫͫ
㣬ô˾һĶ
ֱȫ򿪣͸һ㱡ˮĤ˿˶ľ£һƬĲľһǡ
棡
˾һľ棬СצˮĤˮȻȥ
ԭǶˣܻˮŵϻϵӣ»ᱻǰȥ
û뵽˼趨еĸ߼ˡ
ˮȫ
ȷѾǾ㸡ˮ棬ΪȷһʧȫһԸ
˲࣬ȫɵ¡
࣡
ˮ£Ϊ˱ɢ˶֣һ߽ȥ
ۣĺ档
ˮ˵һˮĤıǬ
顭
ǣСȫȥ֮䵱ĳͻȻ֣Ǳ⡣
ֻͽ͵ûţȥˣ
ô
ˣѾȥĸӵȫˮĤҪȥ
ţ
ҪĳǸϽ֣ʱ˻صϿľ壬ɺ֮
ʱСǲףԭżơ
һ㣬ȷܿǴż
ϾûиĸǿϣҸҪͷӵߡ
Ǹˮڹرգ
ڸӵܸЩԭʱǰˮĤͻȻʼС
ˣ
ˣǶǵһʱǰȥκΣˮŵٶȸ죬գۼʧˡ
ô죿
£ԭܸ˵ĸӵȫˣǳױȥô
䡭
ûǷӦͻȻ;ҵȻǸоƺڷٵߡ
-

1562 ֻصԭ

޴Ļζ֮ǼվȣҪȴָշɳһɶߣѹǿд䣬ֻܷ׷صϡ
ҶԼ
ʱͻȻ棬ƺ޷ָ
ģ
ԣ˶Ͻת֣ȻĵЩ㶼ûбֲ
ԡ
ڴʱ²֪ʱóһݸ˷顣
ţ
ļһ±ƣʱԼ
ԡ
ˣǾҲߴ٣⣬һŻۼҵһӵܣˡ
ǡ
үûɣ̾ͳȥ
ָˣ
ܿ죬뻶ϲľȫָˣ
үʲôΪܹ
Զ²ס졣
Ǳߣ鱻ĹЧˣҪʣͱ¸һ䣬ȻźڶǾʦ޷ָʹõҩǿԵġ

ǾȻҲˣ׵Լҩޣ˵أ޷޸
ǡ
ԣ˶һ࣬ĵͷ
ĪҪ߶ˡ
Ϊżɴ𵴵УǾһͷų̽һ߶ˡ
ҾãӦżҪˣ
ʱиӵܿ˿֮˵ǲõĳȥˣҪģǸЩ˽֮ǰѰҵ֮أ
ߡ
ڴʱǾͻȻŴ˾ָŶϷ
򣬵ȻǴ˾ġ
ڸӦǾûκεĻɣӾͶĸӦд
ǸϽߡ
ǾĻûɣȫʱſٳŶϷ򼲳۶ȥ
䡭
ڲͣţڼ䣬ʯͷɰʯɽ
һʱ䣬ǰɵģ֪ʱʼȻЩ·治巽ˡ
¡
֪˶ã˶ڳǰۣƽͻȻסˣԱߵϽһɫ
ʱΧѾŨֵÿ·ˡ
ǣ
ԣ˶ɻΧǰ
ⲼϤڸոսʱͿˡ
ƽüͷ˿ܵҲôãֻصԭˡ
ʲô
ԣ˽Ǵ󾪣ǣҲδʲôԵĵطôֻأ
-

1563 Ĵ֮

ⲼҲͬûв
ƽҡͷҾǣϰԵĻΧĻм䣬첼Щԡ
ȷֻһ첼ô
ʱһֱû˵ʬаͻȻЦЦĿʵ
ȷ
ԣƽҡͷ첼һʼʱģĸ·̫أɽҾûôעˡ
ܹȷһһ֮ǰ
ͷȻңǻǣϽ׷ʵ
˵޷ȷ
ԣƽҲ£漴ҡҡͷǿˣѵӣһ·϶У
һ·϶У
ԣͻȻһ˵ӻ᲻Ǹ·갡
żڵĶš
Ǻܿ죬˷ô֪ڽҵȴ·
ǿô죿
ԭİطЩĻţֻû·͸ˡ
ۡ
һĪչʱ򣬴˾ͻȻһ⣬˿Уһȥ
Կڸָ·
ˣȻǸϽϣҲܿܳˡ
̫ˣϽϣ
ƽҲ˻˿ʦ˵ԿչˣӦþĴ֮ˡ

⻰һΧԭ˷ܵˣͻȻȫ˵ˡ
һʱ䣬ռš
ʲôӦ
գ񾭴ļ¶Щˣ˵ȱ˵л᲻ʦģǣʦƨò
ȣС£עǡ
ԣս˫۵״Ц˵̣ȴ˴Ĵָ
ôô˵ʲô𣿡
ƽҲһȵĵѵǰвӦþھʦôһΪӦȫ׼˲ǡ
ǣǡ
ԣʱͬĵͷ
ǡ
иĽݼӵܸҪҪ˵ЩʲôȴͻȻһȻ˾ʧˡ
ܵܣôˣ
ˣĽݼӵֳܵʱֵĴ
ǣȴӦûС
ô£
Ҳǽ˶ˣһƬɵģǸ壬ֻͣΣΧһ
ܵܣ㲻ҪҰ
ĽݼֳڲͣĺţǸòĻӦ
-

1564 ϲ

˵֮زΣյô
δ֪Ŀ־壬øӵܶΪʲôܻܵ᲻ˣ
˭㣬ٷְٰȫģ
ʱʬаЦŵǸ㣬ϲľ⣬ƭΪ˳⣬ô

£ȫˣֻüһ䡣
Ȼ֪ǿЦڣһ㶼Ц
ˣСа
ǾЩͷ۵ֹʬаü龰ЩϤ
ʦǲЩ󷨣
ǰһ֮ܵǰɽկµƺҲʲô
ӦǸ󡣡
ǾףţĪҪߣȥۡ
Сãһȥ̫Σˡ
ԣۼҵӵʱֹҲԶ󷨣ȥɡ
ǵۼһӵܣΪ۷ҲΪߵһ
ãչ˺ˡ
Ǿҡͷۼҵˣ㱣ݻ
һȥɡ
ʱƽɫصǰܾãǺ첼йأҲԶһܰϾʦһЩ
С
ڲƽһֱڶˣǾһԥӦˡ
󷨣иͬһ𣬵ȷܼӴĻᡣ
þϵĪһһ֮Уܿʧǰ
㣬ߡ
ȳ׿˵Ӱ˾ͽóã˵Ķ滰
ӣɢŵĽ⡣
Ầ㡣
Ǿͷ˼ǰߣȻ֪ԭ򣬵ڤڤ֮ҵġ
⣬Ǿоƺ֮лԴ˾űá
һ·ϣкܶʯģϰ㶼ûܵЩʯͷûȫˡ
ʦ㿴Ǻ첼
˸ǰһƽͻȻָǰһ֮ǰһģһѵ߻ˣ
ǡ
Ǿǰ漴ɫ΢һ첼û߻ͷ·
ô᣿
²ƽãˣѵһ·϶к첼ҪҪԱȣ
á
ԣǾָź첼ۡ
ʲôˣ
֮УӵܶĿһͻȻѧԺѧԱָ
-

1565 ˡġ

ˣ
ԣ;ȫĴ
۵ģȫǰɵһƬ֮ڶ塣
ңƺãǵĸӦ֮ȫãʲôо˿ǾȻ޲
λѣĿˣ
ʱиӵܻɵĵʲôο˵ģ
ǰ׺ʦܣ㾿ʲôˣ
ѧԺʦֵܣҲǷ׷׿ѯʣĹ۲ܡ
ҷ˵ģ˴źɫ·ԡ
׺ҵҡͷͻȻָżµеڡ󣡡

ԣ붼û룬ڶȥ
ء
֮£˲һӣǣȴδӰ
üͷˡ
ǣһסˡ
ΧĻȻ˲ȫˣûˣΧҲ˿տķֵ
ǡ
أ
ľķ֣ԭһ˾Ȼȫˣʦ֣˫ʦ㣡
ţǣĵĻ⣬졣
СأС£
ּʧս˫ʱͼˣҪȥҡ
ܣ
ʱʬа˲ǰٶˣ˻鷳
Сˣ
ԣս˫Ҳ侲뵽µİΣɷǳĽ
ԺöԽԡ
ʬа΢У׺۵ڻζ㣬ĪҪΣ
ҡû
׺㻹˵ʲôǿʬа֮ʱͱˡ
ֻˡ
ս˫Ҳ֪ʬа˵еֻŶԽĵĵȴˡ
ҲԹˣطԽ޷
κĴá
ԱߣȻһʱ佫Ľ߻󣬶ԦǵֺὣվھȻǰ
ҡе¡
ͻȻ׺ٴοˣ㵽ѧԱ棬۵ǿ־Ŀһֹӡ
侲
ˣǰǣס£һȭִȥ
ݡ
һ룬˵Ӱͬʱʧˡ
С⣬
ս˫ʱ첽סȥҪȴʲôˡ
㣬˭
ˣʬаԥס׺㲱ӣ۵Ѫ㾿ʲô
а٣ʲô
ѧԱˣϽǰ콫ˡ
-

1566 Ųӳȥ

ûȿͬʱֵĵɴ۾ָʬа㡭󣡡
ǣ󣿡
ʬа΢΢һ٣󴽽ǹĻȣֱ̧֣Ű׺㲱ӽȥ

׺ʦܣ
ˣѧԺѧԱߺһҪǰˣȴ֣Ѿˡ
ʱĳʬаʣа٣ΪҪ
ұȽ֪ΪôˣÿοӰĶ
˵ʣʬаԵúܵѵÿζɺϲɣ
⡭
ԣ˲ȫһ㶣󷴲ľɺأһεĺӰȫˡ
ǣǺôҲһˣô򵥵鶼壿
ʬаһЦĵô֮ǰƫƫһʱſˣ
ɡɾ˵ģ׺ʦôΪʲô
Ҳ뵽ĳֿܣ
򵥵ľţ˿뿴Ķ
һ̣ǱʶΪ׺ῴˣҲܵӰ졣
ֻǣ벻ͨ׺Ķ
֪
ʱս˫ɫĵŵʦֲ֮ǰ׺СͬһңΪԲѷСѵһ٣ԴٵΣǹⱨˡ
֮󣬵ǲƽ壬׺㡣
Σֻˣ͵õ
һʼ׺ս˫ǵû⣬Ͼȥôˣ˸һֱĵġ

ԣѧԱһ飬ǲ֪
ս˫˵ôĶˡ
ˣ׺ĿǼˣڣӦòˡ
ս˫ŬԼ侲ȴʦڿʼ۷ʲôҪˡ
뵽ʧļºˣս˫ľޱȵĽȥٽҲֻܵˡ
ǡҵܵأ
ʱĽݼֳܿѧԺѧԱҵܵҲǱѧԺ˸ŪûģǸø˵
ܵܺͰ׺㲢޶Թô֪
ѧԺѧԱΪ׺飬;ñʱҲ̲סðҪ֪Լȥʰ׺㣬ûϵ
㣡
ˣ
ĽݼֳһʱҪٴۣȴԱĽ߸ǳסˣʲôûŪָкã
-

1567 ʮ

ǡ
ţһе˵
ߣ
Ľ߶˵ˣֳҲټֻȭĵš
ۣ
Ǿߣƽ¶֮ɫô򵥰ɣ
벻ǣһ֪
ǾҲûͣ͵ľͽ첼ˡ

˲䣬Χʼͬˮˡ
ʱΧĻָ
Ȼġ
ƽһ㶵૵
ָˣ
ҲڴʱӵܻϲԱߴǹȻǻصԭˣǿϵĽӡǹˮĤʱµˮգû͸ء
Сã
ʱǾǲŷ֣Ȼò˺ܾãʵȻڸѡ
磡
ʱһԴǱӰҲԱ˳
ܵܣû£
ܵܣĽݼֳʱȥסȥˣǽˣΪ㡭
ô絣ģʵʱҲΪԼˡ
˵ʧٵĽݼӵҲЩ¡
ͣ˲֮ԭһС£һŲȿֱӹȥ
ʱδƣʲôҲòκεĻӦǺ¼ˡ
룬ֻһ룬춼ᱻڲԶĵطȴʲô
ߣѧԺɵô
ˣԱѧԺŵӣһ˵û
ʲô
ԣǾüͷһ壬ʱͳСأ
ʦСǲˣ
ս˫ʱŷͬ˵һ飬ϽþҰɡ
ƽǶСңѾȫˣʦҵĹǡ
ɻôĵطҵĵ
ǵöǿľ
ǽŹȣ˼ά˰ɣ
ҵˡ
ȻǸոʱ򣬾Ǿ۾С£ھ߶ʮĵطСͲʮ⣬ԶЩҾ̽ⲻˡ
ľ̽ⷶΧʮҺǸպöڷΧ֮ڣĻһʱҲҵˡ
ʲô۶ĹģȻʮ
⻰ӵȫ̲סΧż۹ĵ۶Ҳʮ⡭۶Ȼʮﻹ󣿡

ǷʼҲ˵ˣż۹ƽ£۹ȴһҶ󣬵۶Сô
-

1568 ˲Ʒ

ôһ˵û
ԣҲǻȻĵͷطж󰡣
ʵи𾪵ǣǾȻܹ̽⵽ʮ
⣬ʲôµ
ǻʼǿˣһʱҲİɣ

Ǿҡͷǿս˫Խϵ
Ŷԣ
ԣս˫ʱʼвţȸ¡
ǣǿһڶʮ⣬һʮⰡ
ԣӵٴγɵĿڣⶫϵôԶľ룿
֮ǰǾ̽Ǿ;úܼˣóôתͷһ۵Ķ˵ǿϵʮˣԽԽãϷˡ
ǿʮľ룬ﰡĿǰ֪߼ĴҪʮĵƷ
ʣ˭ᷢôȥһ˶ԽȴõƷ
룬òܡ
ǣܿǾͼʶˣʲôɣңżô繤ߣֱ㵽졣
ߣȫûˣֻ˲ľűܿ侲
ʲôĹ¶ûо
ǰΪʦʦڣİõĽչˡ
ɶһˣڸǵļͺͶ˲ȫգûк£ʼܵĻ
䡭
ʱ滹ڻζţһûվֱӾˤ˵ϡ
Ԩ̶ʱǰűԭش
ʲô
ҪʱͻȻֵŻɫֽţǡ˲Ʒ
ܿ죬ϳֽŵһŰ˲Ʒֻǲ֪ΪΣδȫʹãֻǵͣˡ
֪ˣղžΪ˲Ʒű͵ģ
еĶüͷ΢΢һֻǣǵطô˲Ʒҡԣ˶ֽţ
ʱÿΪ±ҪèԵģҪؤԵģǶǼҳ㷹üº˶˼
û£˼άҲ𽥻Ծ
˵Ŀģʲô
ȻܹƶϳǱ˸ˣԷ˭ʲôȴǲ²ˡ
Ӧǵ۶ĳһַɡ
˲Ʒ봢ָסΣʼΧĻ
һΰĽʱǱ𾪵ˣһ˫۾ڷ⡣
-

1569 ڴ֮ءġ

ޱ˷ܵŴ棬жٱ
ȫߣҪˣ
ཡ
ڼĦȭƣ׼޶ȽЩϵĸ߼װƷߵʱ򣬴ָͻȻһ졣
Խ
һ㶣Ľιʦô
Ľͨˣ
ΪҪþǾ͵Īս˫Ṧܡ
Ŷ˵ġ
Ҳ֪ΪɶҪ֣֪ܹã˶ˡ
ȻһӵܶǱעš
ǣҪȷǲôԶĵط
С£ҡ
ս˫µһ˲ͷȥˣʦѾҵλˣϡ
Ȳȥ
ԭս˫˵ҪȥģȴǾˣС´ĵطǸСĴ֮ء

ԣ˶̲ס֮أ
ԭǻΪȥʲôվأȻֱӾȥ֮ˣ
뵽˾ͻȻ뵽һʧٵİ׺㣬֪ѾĻ֮󣬲û̫鷳ֱӽ˸ȥ˴֮أ֪ʲô뷨
϶ҪڵӶ˰ɣ

Ǿͷû´ΧֱӹȥǲϿĵشУӦñĵλá
ۡ
Ǿ䣬˾Կ׾·ȷĴ𰸡
ûˡ
ĪҲóֽдСȥҴе
ˡ
Ī˵ģǾǾĴ㣬λöΧһ·ȥкܶĴУֱȥСºͲǣ൱·װ˷ʱˡ
СӦҲˣ߻һ·ŴйȥĵشȥҵʵľȥܴУǵʱϡ
ս˫ʱͶ˾Ǿ˼żµʱ䣬öԽ磬Ҳ᲻ǰӦ㹻ˡ
ƳģͨѶʮңȻûкܳҲպʺʹá
õġ
Ȼܺ;ǾͬУЩʧ䣬õǾǾĽҲֻӦ¡
С£ǻҪϵС⣬ˡ
ս˫˵ţֵĵٴζչ˺ԼУҪİ˵Ļ֪
-

1570 

֪ˣ
Ȼս˫ǿ»ǹɵͷ
ȴŸϽȻ󿴿ܲȥ;Ǿǻϡ
żʦŵһͬðգ˼
ཡ
֮󣬾ս˫׼µʱ򣬾ǾĶԽͻȻˡ
С⡣
Ǿͨµ
ʦҺͲһ𡣡
ԽͨҲ˿ԭľ᲻
֪
ǾͷԽֻжʮǱߣʮľ롣
Ҿ֪ѹ֮ǰͨ
ԣȻĵԽֻͨжʮĹͨ룬и޹ܣԽչʮֻʹһκᱨϣ֮ǰ̫żǺ˵ˡ
ԭˡ
£˾ˣ˼ǣü޹ܣԽֻһԵġ
ʦƽʱҪǴͨͲҪˣǱܹ߰ĸԽҪ˷ѡ
¼˵ԽҪʱƣʱϵͺá
á
ǾӦ£Ž֮ǰԼµ˵ĻҲ˽һ顣
õģСˡ
ɻõºͷҲǷһЩǽ괫У͵һʱȥ

ǾӦ£ͽԽ
ʦи⣬һ¡
ʱһѧԱ̲סʵԽʲôȼķ
Ʒɡ
Ǿ˵ôˣ
ûûС
˼æҡͷͷȴһۣþǾʵ̫ܼˡ
ղǿ˵ˣ޹ʹһκ󣬶ͻᱨϵġ
Ǿ˵ոô򣬾ǾǾͽһƷ̣ˣ
ܼҰ
̫ܼˣ
ˣãƽ󷨵ģ
ʱ˷ѯ֮ǰ쳣ûոһȷ¡

Ǿָָƽ첼Ϊźۡ
첼Ȼô
˶תߵľǿкܶࡣ
ǾתͷȥȻǰһ·ϣĳֹɰĺ첼
⣬󷨡
ǾΪ˽͵Ϊ󡯣ǰãֻҪһ·ţ֮󣬱ԭء
ǲǰĹǽˣ
-

1571 ȥ۹

ԣ˼أԵ૵ô߲ȥֻԭȦ
ģ϶ǰ׺㣡
ʱһĽݼҵӵŭȻһ·µţǰģǰ׺ģΪľǸ鷳óûǷɢˡ
пܡ
²⣬ӵܶͬġ
ֻǲ֪ǰ׺ȥ˺η
ʱƽüϣҪ̫պٻаеΣˡ
ߣһ׺㣬ͶԸô˲ɣ
ԣӵܶǷŭӲмĵ֮ͽòҪ򣬶ȻҪҪúýѵһ!
ȻǺ뽫ɱ֮죬ԷϾѧԺѧԱ˵ǰ˷ִ硣
ʵѧԺѧԱУҲǺ޲òʶ׺㡣
Ϊһʺȫˡ
ˣЩҪȥл˵
ʱǾ˵ҷŴſ£ٹ֮ء
ô죿
ԣӵʱתע˷
ΧģȼȽϵ͡
Ǿףżܴ󣬾жٴҲ˲࣬ѡ߼һЩġ
ǣ׵ġ
żδȫǼȻռȻʹѡĻ࣬ȻҪѡһЩġ
⣬ʵûԵˣҲҪżڵԴ
ս˫Ҳ˵ûܴܽУõĶպȥҲȻõСĪҪԱ
ǡ
Ȼÿ˶ϣܹõУҲ֪˵ʺͻԵޣЩʱЩǷǰվ޷õġ
ӵܹܶշеĴڣٶȺܿ죬һ֮󣬾ǾͿ۶ȫò
ʱǾ֪ΪǻôԶľˣԭǽλ棬ڽ⣬۹ǽϷõľ롣
վĵطǵ۹ÿһҪ˷һ̾
Ϊһʵ̫ݻˡ
ôȥһоȻԭģͺʱ侲ֹһ
ݡ
еķ֮ʱǱߣ˾еԿͻȻһ⣬ŵ۹ȥ
źߣ
ˣ˾Ͻצһѽ̻žǾ㣬ȥ۹
-

1572 ѰСֶ

ߡ
Ī;Ǿһۣ㱧Ŵ˾Ҫȥ
£ʦô죿
Ҫߣӵʱǰס޴롣
ȻԼҴС
ǾѭŸӦһȥԣҪȥ۹ľͿ㡣
ʦأ
ʱʬаͻȻڵĴУӦġ
ʣ
ǱߣСȼҲͷ
սżǾѾԸܵĴжų⡣
ֻǣǺɻôԴ˾أ
⣬ƺǳӭ
ǻ򵥣ǸɴһѰСֶӾͺ˰
ԣ˾һ͵ĴȥܴУǸռżڵıͷжɲá

ԣǾһͬͷʬа㡭
Сʬͳ䵱ӳˡ
˾СʬΪƵżڿ϶ҪˣҲǼֻռıᱻ˸·ժӡ
á
ƻĪҲͬ
ʣ
ҪȥұСһӦͷ
ǴԱӵһĽȻҲԼħޣôߵȴûеġ
𷴶ԣ
Ȼܿһгʹȴѻˣ˸߹ôȥǡ
Ҫȥ
ǣû˵꣬ͱʬаһץ
ſء
ѻҪһͱֱס죬ʬаҲٿǶžǾʦģҶõı㡣
ҪЩϲԸȥ
Ǿôˡ
Ǿһ˾ȴŵĸӵܵҪһȻĻ͸ж
żĸ߶ȣӦòҪȫˣǶץʱɡ
ս˫Ҳǳ򣬵ʱͰװ˷Ȼˡ
⡭
ԣӵܶԥˡ
ȻҲ۹ͺûţʶЩӦǸǾ׼ġ
ȥˣֻ²ʲô
ǵ۹֮⣬ҲǺҾͺá
ǵ۷ȷԵĪʾ⣬ʹŵۼӵܱ˱ȭ뿪
Ҳǡ
ˣӵҲ׷뿪
Һһ𡣡
ƽȴˣžǾ˵ͬѧԱֻʣһˣǡ
-

1573 ˡġ

С
ȷ׺ʧ٣ƽʦһ׳ԿһҲȽϷ㡣
ȻԲƽЩ͸ӽż֮ıֿȷǸԽͬеġ
ڷ飬ȻҪžǾġ
һУһ˾ͷٵĸ۹˹ǰͣ¡
Ӧǵһˡ
ˣվڸߴĹǰֻǣ֪νȥ
ܶഫеĹ¡
ʱ鿪˵һǵһԣǸȻܽȥˡ
һ𡣡
ԣǾвܽߣǰѰһԵ

˶һۣͷ
ĪǾŵϣǣ֣Žַ˴ϡ
ۡ
շȥĪ͸оԭƼӲĴͻȻͬˮһζ˾͸ţֱӽ档
ˣ£Ͻͷȥߡ
־ǾҲˣ˿
ܿ죬ս˫ʹ˾Ҳˡ
ˣȴûн
棬ûܽȥļˣ࿴ˣεʼ
ûǸԵˡ
ƽ˵ţǶžԦ˱ȭˣұȥѰԵʹ˱
Ҳˡ
ЩįĿ۸ߴĹţһȭҲ첽뿪
ʦ֮Ȼź蹵ģѪ츳ѾȫͬţһҵʵĴУ׷ʦʦǵĽŲ

Ҳ񣬾ȻȿڵûʵĴǰǶһ߰ɡ
á
飬ԦĽȻû顣
û
漸˸뿪ǾЩѹüͷУƽ츳ҲôҲû
룬֪ԭ򡣡
ʱս˫ָ̧ǰֻܹ߸С
ԣ̧ͷȥ۵ıߴĹٺһߣҲΪ
ֻǣеŽգϢŲ׿ڽܴ
˵ûСӦѾȥˡ
˾ʣµģӦþǸµģ
ۡ
䣬ͻȻԿٴηҫ۵ĹâͬʱҲһɫĹâ֡
⡭
ݡ
˾ɻ䣬ͻȻ˾ͷٳߵĹ۶ȥ
һţ
-

1574 ż׳

ˣǾҪȥ׷ŷ޷У
ֻŴ˾빬ع˴š
⾿ô£
ս˫һ±ƣ⴫֮أԼȥģ
ǡ
ʱĪֽд꣬Ǵ˵صߡ
Ȼ֪飬֪ǿԿ׶ƫ˾ĺ²⣬żһֱȴĴߣǴ˾
ΪλǴ˾벻ף˵۾Ϊ壬вӦúħ޳ϹϵŶԡ
ǻȥô
ԭУս˫ǺڴģɸղŴ˾ǿдߵһĻеŵˡ

Ǿ̧ͷ۾мұߵĹкô
߰ɡ
ǾǾĪ̧ͷмߵĹұȥ
Ҿȥǵļ䡣
ս˫Ҳû飬ҲĴвʺġ
ݡ
ܿ죬˶谭˸ԵĹ
֮󣬵۶ڻвӵڽŴгԣͻȻǶһ٣̧ͷԶ
ͣˡ
ЩûʺϴеӵЩʧ૵治ż׳ˣ
ˣЩӵǿʼЩżˣȫĿһĳ档
ֻԭïܵɭϷͻȻƾճһ޴ĳС
ܱƵĳǽΧķһţ͸Ź϶ϵϢġ
ʥż
ǰڲڿյӴУȫĿתʵ̫ˣ
̫ˣ
˸߸̧ͷǿ֮ǣϵķֻ̾ǵ۶ôĿзԲʮ˰ɣ
ǡ
ڣڳƽȵ֮ͣĸԶĿ
ֻǣǳſƺĳֽƣǿһС
ˣƣԼܹµĳһоԲʧġ
ߣ
ų״򿪣ʿͬˮ㳯ųڳȥ
ֻǣ˳ɹȥˣҲ˱ס
Ϸ򣬲ܽȥ
һͨĽýӰЩ곤ʿƬ̵ʧ֮󣬾ͷ׷׷Ӧ˹
Ǵżˡ
Щ곤ʿǷ뿪նҪȥһڵ龰ǣܿǾʧķ֣ʲô
ģ
-

1575 еռ

Щסˣͷޱߣ˹ͼǽ飬ǿƿݡ
ء

ǣһⶼȥҽжû˲䱻ճ˷ɻҡ
˻
ǳ棬ͬ˼ʿסˣͷһȻ
Щͷӣ͵ĶʵȻֻһֱӱ
ʥżʲôֲĴڣ
Щɷɻʿǰ̭֮곤ʿҲˣеȥеڸȺ򣬴ɱЩõ֮ӵܣ֮
ܿ죬зʿȫżڡ
ΪܹĸţŻãҪһʱ·ǴӶźŽȥʿǾ봫֮ģֱĵش
Ǵе
ЩеԭΪԼǵһ˵ʿȫĳǰȥ뵽Ȼû봫еڶϷ򣡡
ǣ嵽һȴȻ֣ȻѾ˸ռˡ
⣬ôĻ˿죿
Щʿǣһ±ƣոշûп˹İ
ģĸСӣô죡
ôҲˣ
ⲻѧղŶû˵ģ

ܿ죬ԱߵеҲʿŭ
еְ
½ʿһȦȻķ֣۹⣬Ը߼Ĵе˸ռˣ
˲˼顣
ô뵽ǽ֮ǰѾ˽ȵˡ
ЩضҲеˣֻ½½ΧȥѰһᡣ
СĴеܹõĺôҲġ
ڵ۹ǲûȥǸȥ
ǴŽգʲô취޷һ˿Ӧ˲²⣬Ӧǵ۹Ѿڽʱ޷ȥ
Щĸˣ˿϶̫þͻᱻϳˣѡȴ
ҲЩˣ´ж⣬ȻвʣȴҲϵ뿪ˡ
һЩˣʵ΢С壬ЩӵܣԾķлᣬ׷׽עתżڵĸֱֻǣǾ㵵ķ֣Ե۹ΪģΪеı⣬󲿷Ѿϴһˡ
ȫ벻׾ôµʿǣֻһȻȥطѰ
ϴٸ󱦿ףȻʬаΪ׵ѰСֶˡ
-

1576 ӭ֮е

ԴѰСֶӳ֮СƾѰ츳Ľ۹ֵߵıھ˳
ʯȻƬƬƿ⣬һɫƷʯгɰǧļƷʯ
֮⣬͵ҩֲϺҩݣʤ
ڣǾǵĴָװˣңƸڳС
ƵٶȣѻһĿࡣ
Ƹ֮Ӵѻ̲ס̾ȻЩƸôΪһ췲۾ܹĲƸۣ൱˾ˡ
治֪۾ʲôĴڣȻ˵Ļƣ
۹ұߴе
ӭ֮еߡ
빬ڣվ֮󣬾ǾŷһʮֻĹϷ֮ϣи޴Ƕʯľӡ
һŽɫͫͫע
㡭յǿ۾
ͫǾʱ͵ǣź۾ϵ
۾ĸо̫̣޷ǡ
ԭǵմ򿪰ţͬеࡣ
ԣǾͫ΢΢תתˣǾԸоԭѹֵϢƽࡣ

ԣǾüͷ΢΢һ塣
ûв´˼ǣһͫˣ
࣬ѾʣǾߡ
ͫδ˵ϵ˵أдΨһľеܺãҲܲá
ΪΡ
һʼǾ֪򵥡
ֻǣףΪΨһľеʺ
ãЩ벻ͨˡ
˵ǣ⴫ʺ㣬ңͨʵõͬһ
Ǿͫ˵ҵǣΪ̫СͨĿԺСΪУдǵĴڣ˵Ҳѵģ㣬Ҫսô
ս
Ǿشĺԥ
Ҳ˵ĿǰأܹĶʵ̫٣ѵκ
Ȼˣ֮࣬Űɡ
ͫٶԣɫͫ𽥷Ŵռ档
ܿ죬м仺һš
ˣǾҲԥһ̤˽ȥ
࣬ߵڣͨ
ͫոܿʧ
һȶǾ۾ǵǰʱͫײһҵ
-

1577 ضʯġ

Ȼضʯ
ңȫǼƷʯ
أͷļƷʯԼãþǾһ󼱴١
صʯô
ʱ֪ͫĸط˹
ˣ
ǾĿתĶŵ棬ͷ
ǾͿʼɡ
ͫ˵һȫʲôʱ꣬ʲôʱͨء

ԣǾһ㶣ʶˣԴô
ͫ
Ȼ󣬾ûȻˡ
Ǿ̧ͷһ޼ʵʯ룬Ӧǲܴߵġ
ǣչʼٵ
۶٣ֱӸǳȥһӾˡ
ǣܿ;㵵ķ֣طеҪ̫࣬ľ죬ƺûͷһ
òһʧôļƷʯǴߡ

ɸһʧͷ֣ˡ
ǣֻܴͷ
Ҳһ쵽Զĵطǿͷ
ڣľ̽Χˡ
ʲô
ⷢþǾͷһƬʯǳʮﳤ?
ܵİɣ
Σֻܼ̽ˡ
Ǿţǰߣ
ոգˣ
ܿ죬ͷ֣ҲղĽˡ
ֻܣͷ
ǣΣ޷ȥΪľǷΧ㣬ÿһͣͻʧȥĽޡ
ٻ˵ôʯһͣͻɻҡ
ֻҪһŶͨصġ
ô죿
ʱľǾѾӹһʼĿ˶༫Ʒʯļ侲ˡ
Ψһͷ֪βܽЩʯ
ڣþֱ϶ǲˣľΧܹչ
ԣǲܵġ
ģһܵģô࣬һҪ£
¡
ͻȻǾɫһ٣һǣһѶѵ
뵽Ǿͳʯѵǰȥһܳʮʯмڳһ졣
С֣ͷųˣһѡ
Ƚǰһ꣬Ǿ˱ʼתͷɿͷʯ·Ӧãܿ˰ɡ
ÿʮʮͲˣʯ·ǧﲻɡ
-

1578 ۴ˣ

еС
žǾǱеСӰй۲ľͫ΢΢ӣдŽЦ⣬ϧ̫ˡ
Ȼ˺üʮѵʮʯ֮󣬾Ǿһƨ˵ϡ
۵ġ
ۣܵʯڹضҲۣǿǺóһء
ܰô˵ĳ
ǾСüͷһɻ֮ɫ
ʱҲڷֲԾĵطˡ
Ǵ֮أҲԲôʯֻ£Щʯġ
뵽Ǿһʧ䣬˲öûˡ
ԭţ֮ͨǰǶߵģϾڿռ㹻
ڣȴʲôûˡ
ˣ
й۲ľͫžǾڵϴͷɥӣҡͷȻСӾСӣ֪ûǸˡ
ҵķԡ
Ǻܿ죬ǾվʼߣЩʯǼٵģӵôҾΧԶûõģҪرƽ֮
Ǿͷ˼άȻǾеԵĿ϶ǾΧųôʲô
ǾʼһһƲ⡣
ȣʯ϶ҪþңҪһֶ꣬ûãΪޱࡣ
ڵǣΧǲֶѣֻʧȥĿ꣬޷
ʧȥĿ꣡
ͻȻǾһڣ⣬޷ǡǣ
뵽ǾͷЩʯ
ӵбǹܣôܽ޸֡ԣܱʯôͲٵˣ
ۡ
ھǾ뷨ʱһѾ»ص˴еڡ
ϲͨһأ
ڴͬʱͫοҲ
۹ഫе
Ī봫е֮󣬿Ǻ;ǾһĴ
ͬľӣͬľͫ
ΨһͬǣǾͫڼĪ֮΢΢һ漴ֵ̿ĵ۴ˣ
ۣ
ԣĪ΢ȴǲɫɾվԭء
ǰݣһֱܺ棬Ҳܶĳƺ
ʥתߣ룬
ֶһۡ

ûԷ˵ĵȷ
ֻǣ֪ĸ֡
ԣûۡɡ
-

1579 ʯʿ

Ƭ֮ǾͫһתɻϢʵ̫ˣѵ۴˵ת֮
ʱͫ侲˯̫ãĺܶ鵹Ƕ̫˽⡣
ʱ䣬ƺҲԵϡ
ǰ
ͫͻȻþòĪֻܳѡ
ȣ׼ýܴô
ʱͫŷӦ̬͸Ź
ǡĪס
ʵ
ǰĵĪͫһֹͫһת֮ţ
л
Ī˵ţǳڡ

ŵĪʧӰǾͫһ̾۵ת֮йֻܰˣҲԲͽܵİ
ʹ̫ʹˣ
Ī̤һ֮غ۵ֳֳֻǹʯʿĿռ䣬һƬڣľ
һҪıػİ֮ˣֻϧû
ʱͫմУеĿػɣһҪػˡ
ѵǱģ
ͫĻĪһ뵽΢΢һ㶣һҪػˡ
ԥģԺиֳ˾ǾӰ
ݡ
ͷģľǾͻȻ

ˣĪͷ󾪣ʶͿ첽ǰڻС
һ֣͸оˣȻ;Ǿһģһȴ
Ǹ뷨ġ
ͫһ·ܹأһظһΣպͼѣͨأػȫ׼ˡ

ĪͷۻľǾȻˣͻȻ
ôףˣսߡͫ˵꣬˲ʧˡ
ৡ
ţԭûκϢʯʿӶǹ˹
Ľףͬס
ʯʿиֵɫͫӡĪüͷ΢΢һ壬漴ͷһֱžǾһֻд󽣡
ڱ˿ͬʱͬ׵ĶֻЩѲڵĪȴǺѹ
ء
ֻһǸʿֱӱ飬ʧǰ
ӮɵģĪﲢɣΪ֪ôס
Ȼһ룬ʱĸǹʿͬǾĽ׵Ϊ
ˣĪüͷ΢΢壬϶ȴû˿ͣЪֻӽƲֱͣһնһɱ
-

1580 

ܿ죬ʯĩĽ䣬а˸ǹʿ֣Ϊһ
ˣĪüͷĸˣϵĶûͣЪһܵС
ֱĴγʮĪɫ
µûʯʿĳ֣ÿζ˫ǣȴ֪ļ
ֻһˣͬʱٶη壬񣬻žǾ
ָǿȵսһ˾Ƕһ׸
ǡ
ĪͷſԼؿ˯ľǾü֮ɫ漴һӣ۵׸ּ֮ɫ
ľǾҲԲǰܵһ˿˺
ء
Īؽÿһ£ʯ񻯳ɷĩ
껳бŰ˯ŮؽݺᣬǷ֮ҡ
ʮʯʿ磬ʯʿıںڰĿռը죬𶯶Ĥ
ǣĪΪٸߣʯʿӣҲе˳
ֳֽǼΪķӰٶȵģڵʿ֮󣬾ĪѾ׼Ļ˲
εʱʯʿѾӵʮˣҪǣǵĳǹʿжһĹ֣
˵ҪӦĹķԶ̹
ৡ
ݡ
ûĪκδϢʱ䣬ʯʿ͹ͬʱ
ء
ˣĪžǾֽ˼֣θƶûʯʿǰȷ˹ֱӽһʯʿ˷飬ʣµĸݺײɡ

һתתеؽʸ䡣
ʼգصעλǰľǾ
㣬ս˼ңɰ۳û¡
ǣ
ʸŹװʸĿյͺһαؽɨ
ЩʯʿûüӦѾ˷顣
ţһתǷؽ׼Ľڵء
ৡ
ȻûȹװãѾ߸ԾؽֱӶŹ䣬Ȼپٽǵһɨ
ء
޴ĽֱӽмĹָ˷ĩʣµģҲڶɨնϣʯʧ
~
ʯȫʧĪ
ৡ
Ȼδʹ˽ʯʿٴγˡ
-

1581 

ΣǷܹһٶʮ˸ʯʿ͹ƽ֣ռһ롣
һٶ
ˣĪսֲɽ˽üͷ˴֡
ͬʱһٸͬ׵Ķֽ֣ѶѾһܹӦˡ
ݡ
ȻЩʯûиĪκεĴϢʱ䣬ٴη˹
ΣҶὫƽȥġ
Īͷһ»ľǾ˲ٴθĪؽȥ
ء
ʯըѣ۳
ϣ
ԭĪһɱģΪҪĻѶ൱Ĵ
ΣȴͻȻ΢΢һãûнԷɱ
ͬ׹УвǴΣЩʯʿʱջᣬֱӶĲʹ˹ȥ
ص㣬صǣǸǾǾſĵط
ʱĹոսȥս
ǣֻһתȥסǾ
͡
ٶƣǳǹδ̫˺ֻǴһ߲
ˣѪ˲˳
ǣսôĪһˡ
ֻˣ
ĪѾ΢΢ֱֳֽ֣žǾ
ʱʱսѾЩŲסˡ
Ѿɱٶˣͬ׵Ķ֣ٶվ㿳ɣοĪҪעط͹ǼΪġ
ء
֮󣬹Ȼ˲٣ȻЩ裬ΪϾ֮ͬ޵УܹӦ
Īõ΢Ļ⣬ǣ۱Ͼ٣ƣٶҪԶԶұۣնɱһʯ֮ѾǼ̧ˡ
Ӧá˰ɣ
ĪԽֵأشͷѾ˺ˮ
һ˵һа٣ѾǼˣ⿼ˣôɣ
ৡ
ȻĪϣȻˣδʮʯˣ
ǣ
Ҫǣǰݣĺ΢΢һϡ

εʿֳֳ֣µ
ĳ֣˵ţΨһٶҲҪʧȥˣ
Ӧһ˰ɣ
Īҧҧؽ»֣˸žȻ֮ɫһҪƽȥ
һ̣ĪģѾǴУǾǾİΣ
-

1582 ǰ

㣬ľǾҲԲܵһ˿˺Щʯ˺һ˿㡣
൱Ǳ˾ǾԲԭԼ
ء
ʯʿըѣսٴοĪؽֳȥ
ļ룬ĪҪ֮ǰӵļѣԭܹһɱĹΡ
ңΪֵӣļҲ˴Ļᣬٸ͵ϮĿյ
ˣĪֻܲͣĽתŲƣҪ㿪ʸҪעͻϮרעаֵи
ͬ׵Ķ֣κιܶɲСơ
ڱžǾˣƱظӵļѡ
ϣ
ڣ͵Ϯٴˣһ
ৣ
ˣʯԥĽеĳǹ˹ȥͬʱԱѳǹҲΧ˹
ᡭ
ˣĪʱһתžǾһ
ݡ
ǣûڿնͷǰʱһƬ
Сģ
ĶܣʱĵĪûܼʱסΣֻܱȥ
͡
ѷļʸֱûĺ󱳣Ѫʱ·Ⱦˡ
ꡭ
мĪֻƺһпȳѪ̻ȥӶֱӽϵļ˸նϡ
ء
漴·ûһٴγս
зܻǣҵʹõĪüͷȴҧˣʱȫѾˮʪѪˮźˮ󱳺۶Ⱦˡ
ء
һ
һ

ʮ
ʮ
ҪأĪ˫Ŀ죬ͬɱһ㣬ϵĻеĺڽ
ء
ڣ֪˶ãһĪն˽¡

ΣĪžǾֱӰڵϣսţڴڵĴͷĺˮΰŴŵĹ¡
ᡭ˰ɣ
֮ǰһֳֽʯģΣϢ֮ûгֶĪʸɬļ́ͷǰ
漴ı
Ϊôˣδõͨʾ
ˡ
ˣĪٶ룬̴Ӵָͳ˵ҩһȫȥ
ôͣʱ䣬ܾãҪԵǰΪΣŻϢʱ䡣
ʱռžѹ֣ǱǰѰ
-

1583 սż֮

ģʱڸ޷١
ȻϣܹһЩʱ䣬Ҳǲܵģ
ļʸ˹ֱӱ˳ʸ̹ʹɫǺ죬΢΢ս

΢ָĪ½ϵľǾػԷͻ
ۡ
Ȼܿǰͳ˴Ƭʯʿ֣󡭾Ȼս
սĹǿĿɲһǰ㣡
ңʯ
һʮ
ĪѾȥˣۻк˵ľǾɷһ˿ЦɳƵĵȻǾ֮
ǵĪǿ󣬴ʱҲЩˡ
֮ǰģܹʯǧˣһǧ趨ʵ̫̬ˣ
ǣ뵽еľǾջڣֽվ
Σ뽫Ǿ˵Ĵȥ
ǣԾǾµĳŵ
㣬ģһվǾվأ
ԣѹեϵһҲҪȥ
ͨأѾҪģҪȥ
䡭
ݡ
ĪٶʯҲŶ
սǵصڸǹ
ֲľ󣬵ĪɫĮȻδ̫
ȻʱĿǹſŭ𣬵ǣҪɤӣԣܺ
ء
һ룬һؽٴλӶ
˴ʱѹեڽսҲǴžǾȥִ֧ţѾˡ
ء
ʯһķըѣĪͷһԽԽ졣
˴ʱѾûжľȥзأΨһ뷨ɱеʯɱ⡣
ˣ˷ֳһڱǾϣǷȫƴɱΪ
еľǾǰ۳ûбմȾʸȫΪһѪˡ
ֻǣƴȫٶʯ̫ˣŲϵĽʯҲ׽ΧܹжĿռԽԽСˡ
ˡ
ɾڳ˶Եľʱ̣Ī۵ȴͻȻһ˿ɫеһʽ֮ն
ꡭ
ؽ߸̧һɹӴ׵ȻֱϿտơ
-

1584 ֻŵĺ񣿣

䡭
һ̣㻯׵¡
˲䣬֮أ֮أ˰硣
ء
֮Ŀ£Ӷĵطʯȫ̼仯˷ɻҡ
Щ֮ƽĪռģȫڵ֮ڡ
һֱԤУյǾż֮Ϊ֮ն̫󣬶ޣһֱá
е̣Ϊľһ̴ģĹһν
ȿȿȡ
һйƽĪֱһᵹ˵ϡ
ʱѾˣǰһڰ׽棬ӷſգǻ֮أֻѾ׻ȥˡ
ϲ㣬ͨ˵һء
ڣ֪˶ãͫͶ
ڡͨô
Ī΢΢鴤һ£˽еľǾ
ˡ

ˣ˵Ĵˡ
ûʳˡ
۹е
ſţ
˾ǵ֮󣬺ܿͷԼһ̻Ի͵Ĺ
̧ͷǸλ֮ϣȻŸӲӵĵ
⾿ʲôط
˹ڣ˾ͻָɣԿҲ»ص
Ȼ֪ԼӦǵ˴еڣⷿݵƣʵڲô񰡣
ˣôص
ڴ˾ɻʱ򣬴ǵͻȻܳһֻ
һֻֻŵĴź챦ʯĺ񣿣
ʲô
ͻȻǰ˾һɵǰš
㡭㲻ˣ
˾֮һ㶣漴Ŵе㲻ˣǾ˭
ңŮ˭
˾Կ׵ⶫҴģ㵹ǿ
ǣŵԿס
Կףʱǰӹȷ֮󣬱ɻĿŴ˾˵ֻӵѪ˲ܿŵģѵ˵Ѫˣ
ˣ
˾һ±ƣǣǸʲô۾ôĳꣿ
ᡭҲ֪
ҲǷͷԿӵĽԿײϴģ˵ѪѰһػᱻɣʧȥǣ
ûˡ
뵽ѧԺǸʯħ˾ͷ֮ǰȷ˵õɵӡ
ԣ˵Ů
-

1585 飿

ԼҪ·ˣǣһֱڵȷ˻һδȢġ
˵ͻȻͶסˣޱȼĶŴ˾
㡭
񣬴˾ɺĵ㡭Ǵߣɱİ
λС㣬ܷ֪֣
Ҳûᴿ˾Ļֻأֳǰһ
˾ôˣ
ˣ˾ֺܾãеػòе⣿
ò֮شˣӳë˰ɣ
ǡûˡ
ԣԭܼǽɫͻȻˮĨʵᡭ֪ǰ˵ģôˡ

£ֵ˾ӵĽˣоߣвûˡ
ȻôһЦһ¿޵ġ
ǡᡭԣʧ̬ˣС㲻Ҫ֡
侲ˣʱŴ˾ǼС㣬Ϊȷһ飬ϣϸȥԡ

Ȼ˾ԸЩðŶԷ⹧̬ȣʵڲǻẦġ
룬ǴӦˡ
ʵӸղĻҲ˽һЩ
òƣп۾Ů
ȻЩ˼Լͦġ
ţҲഫй
һؿ֮ͨ󣬾Ǿܿͱ˳Ϣ˴һ֮֮űٴο
Σһ޴ʯϣд˽ɫС֡
ڶأϵȫסͨأʱޣꡣ
Ǿɻ䣬ͫѾ漴ֹڳš
飿
Ǿüͷ΢΢һ壬ĺɻЩġ
Ǭᡷܼ򵥱οֻһ򵥵ʯ
Ȼޣ
Ҫ궼ɵˣ
ǣȥЩʯϵĵһֵʱȴԺݺһ£ǽɫСӷ·ζһ˲һʧǰ
ʲô
þǾգգۣٴ̧ȥȷֻԭء
ǣֵǣĵǸ֣ȴζ޷ӡԺУ𲻳Ǹʲô֡
ʱǾʶʯȻûô򵥣ֻҪһֶ˼ѣ֮Ҫеϳɾӣƽ˼϶͸ӵˡ
-

1586 ӸƷ

ԾȻꡣ
ΣĿǰľҪȥ

ǣʯ£̧ͷеľŵһ֡
ôͷص㡣
žǾľٶͫ΢΢ȣζЦֻǣ׾ĵףҪȴô׵ġ
ѡ
ھǾոµʱھһԶĵطͻȻһӣңʳ
ʳζ˲ͳ֮ء
ˡ
ζǾûסݺ˿ˮҲ˹ȥ
һԻ˵Եջʵ̫ˡ
ԣ
ûж룬ǾСܹȥ¡
ҿ˿ȷûˣ̱СٵͳԣҲûжû
ۡ
ǣҧȥĶͻȻһʧˡ

ͻȻʧʳǾ˰ΣҿͻȻ֮
ԣЩǻþ
ˣǾ·ŵʳϣǣתעģԶǲܳԵĻ󣿡
ܳԡ
ܳԣźá
뵽ǾȻվһѾͽӵĶֱƷˡ
Ȼһأȫˡ
ߡ
Ǿ˵򴽰꣬صʯǰξζٱˡ
ء
ǣûãǰֳһµ
Ǿ
ΪͬĶܹƭڶô
Ǿûֱã̧ͷȥʯ
ǣʳȻǼٵģζȴޱȱ棬ϵĳǻȥ
ܿ죬ζǾЩˣԺֵ︡ģʳģ
ʲôȣӣһ⣬ӷȥʯϵʲôģͿˡ
˻
ˮûǾ͵֮Ȼתѣԣ
֪СڳڳģٴǰһѽָƷˡ
ѡ
ǣջصʯǰʳֳˡ
Ǿ
ԣûûǰɣ
ΣǾͷûأֱһ̧֡

һʳٴαƷ
ǣʧһֳ̾ˣ
ѡ

ѡ


֮󣬰֮ڣжͶѵ
-

1587 棬Ȥ10

Ǹӣ۾ǾƷΣٴγ֡
գۼ䣬ʱȥˣǣǾƷӣʯϵ֣˵ˣһֶûϳ

þǾһᵽʲôꡣ
ʳζӰ˼ǽȴ
ԣǶô޷ô
󣬾ǾʳǼʳ˵ζǽģȴ侲
ҪĿľͱʯϵĶԣһﶼΪ˶иš
ȻѾȷˣǾŬӵ

ڳԻ˵ʳӶһʹ飬ǾȴʼԼ侲
㣬ΧʳζŬԼע⼯еĶһиضε
ģǾ͸оΧһжԶȥңʳζƺ䵭ˡ
ʳŵߣҲ޸оˡ
ʳƺҲ㣬ʧˡ
ˣɫƽ̧׼ȥʯϵ֡
ãʱ϶ܹȥˡ
塭
ǡ
ɾʱͻȻһʲôҡε
ԭǾ뽫ӵģǣһֱǣţ
ǰԭٴαģ
ʲô!
Ǿһҧûסͷȥˡ
һɫסһ޴Ĳ̣ԱߣһҡľԱߣ΢΢ζǧ
ĿԶȥԽԽ߳Ŀյϡ
˵ǸʮֻСֳ
ǣʲô
ûͯľǾ˵Щʵ̫ϡ棬ɻֳȥ
ǰĲ̣۴֮ɫơ
塭
ʱػζǲᵹأңĸǻڴ
á
ǰĲ̣Ǿ̧ͷС΢ţ۾ͫڽŴȣȤ
˵꣬ٴڲϣ֣ǶٴηˣػصĻζɾǲᵹ

Ǿ۵׵˷֮ɫԽŨǰſڲš
һѹͱ̸һҡڻζ
ˣǾ۵׵ɸˣŲ̲֣ƶһػζ
о棬Ȥ
-

1588 ۵ڶأ

ǣ
ڲһĿֱԱߵҡľˣǰֱȥ
࡭
ܿ죬ҡľǰҡ
Ȥ
Ǿ۾Уסĵͷ
Ǽٵȴ̵ô񣬶ңϺȥģ
Ǹǣ
һҡľǾĿʱֱԱߵǧˡ

ոȥǧԼӭŷζ߷ɵĸоþǾһĶƮˡ

̲סЦ
ǧԽԽߣ֮žǾһ˵Ц
Ȼʼһģÿߴͷβ棬ȫȥˡ
ĪĴе
š
֪˶ãĪŻ۾۵ģͷϤĹ
صˡ
ˡ
ͫ΢УԶʵ
ʵڵĪı֣ڣĶ𾪡
֪Īת֮ΪƽһЩѾ⽫Ѷȸ
ţ㲻ɣʱĪû֤ҲܹÿΪһʵĴߡ
һǧŸƿһˣΪٸ߳׶ֻҪֱġ
˭֪ĪǱʵ̫ˣȻĴˡ

ĪףһӦȥߵľǾ˲ˣ
һ̣ͷӦˣǲľǾͨǸʧġ
ļ˾ǾǼٵģֻƴĻ
ڻ֮ǰ֣ʵھգپһΣұ֤Ƿ
࣬ڶأȡ
ʱͫ𣬡ҲС޲ˣڵڶصĳħ޶ڣҵȳ
ʲô
ԣĪͫ΢΢һĲɸַּŭ
ԣԷŴþǾ£Щܡ
رڣȻֱӽŽħ޶
ĶܹоǧŰپʮŸħΪ߼߽ס
ͫɳ䣬ĵһ꣬ǲܳɹ˾ȳʧܣң㽫ȱȫʬ
˵꣬ͫٴλ֮š
أ
žͫ£ĪˮҲ̲סһ˴һϡ
ӣȻΪӲǱһơ
-

1589 ǧŰپʮŸħ޳Ѩ

뵽Ǿȥȣһǰľӣ
ͫ˵Ļ棬ȥãԼ裡

֮ؽϢƬ̣Īڲ侲˽ֱԭȴָơ
߼߽׵ħޣΪ൱߽׵Ž׵Ϊ
ȻܹԽս߼߽ħ޶˵һѹ
ҪǣûкԾͫ˵Ļ߼߽ס
Ǿ˵па˼żħ޴ڣ
۾ʲôĴڡ
Ҫ֪߼߽ǰ˼ħޣҪûҲǼΪ׵ģοһԻûʮͷ
ǻûģӵô߼ħ޵ĵطҲԲͨ
Ҫ֪ǹԴɽͳƣ˼ϵħҲᳬͷ
ʱˡ
ȫָĪὣ֮š
ε֮غ֮ǰȫͬһƬïܵɭ֡
࿴߼ʣľǳĸߴֻڵϵپдȴϸïܣա
ط飬Դɽ֪Ҫ϶١
ԣﲻӵĿռ䣬ôֻ˵۾ȷǸʮֿµĴڡ
֪ģȵ۹½˸߼̫

ĻĪ֪סħжôǿĴڡ
뵽ҪȥǧŰپʮŸħ޵ĳѨͷ̲סֳһꡣ
ǣҪˣȥ
ĪڣͿʼСɭж
˽⣬ңҲ֪طÿһǳСġ
ܿ죬˵һѨ
СĿһϢֻһֻ߼߽ޡ
Ȼ߼߽׵ħޱΪܹ߳ܶ࣬Խսû˿ĺ£˽Ϣ˽ȥ
֪ѨóȻȥһأ鷳ˡ
࡭
ܿ죬Ϳһͷħڳ˯š
ĪΪԼѡеңóȻȥֻҪˡ
ĪŶǽ۲ˣطҪ̽ѰһӦòѡ
˲ھħʮԶĵطĪͣҸӾǽԼͬʱ֮ԪӤ۾ţһɫâС߰㴩ڶѨ֮ڡ
-

1590 ˼ף˫ͷԳ

ʱԺһǳ𾪡
ΪȻǳΪǿ߲п
Īڸոսʱ򣬾ԪӤ
֮ǰصۼң۱bѯʹһ
֮ĬĬĿʼԪӤĽ졣
ˣ֮ǰӵˣֻ̽ķΧޣԲʮңò󣬼оǾľڣһֱûʹó
ڣõˡ
ܣǾͫû뵽ĪŸովؾӵ˰ɡ
һСƹħޣڵһУһš
Ǿڡ
Ȼһʼ֪ôҵˣҲҪҪֱȥ߼ħ޵ĶѨѰ
ǣһżвųƫƫ˸ΪȽϵħ޶أ
ǰװ״
ˣʲôĶߣǰȥ̽һС

ȷûоǾӰ֮㽫˻ҿ뿪
˶Ѩ֮󣬵Ī˿Ļһ̧еӡû˶Ѩұϡ
üǺţ򣬽ʮĶѨһظ治֪²ܳȥˡ
ֻǡ
һħ޶˷ôʱ䣬ʮߣһܹҵô
ұҵ
漴ܿĪͽȫȭͷ·
ѣҪ
ڵ
࣡
֮ʱĪſʮߣʱΪһУǾħޡ
ħޣʮɣһСɽж涼΢΢
ʱĵĪǰСľֻ
˼ף˫ͷԳ
ħ޵˲䣬Īͫ΢ͷ϶亹¡
˼׵ħޣ׵ǿߣ
ֻǾĽףм䣬˰˸ȼ
Ҳ˵м仹һλ
թ࣬Ȼҳ
Ī˫ͷԳͷŭ޴ȭͷͳȥ
ԭ˫ͷԳģϾΪСǿƣˣһȭȻԽԷҳ
˭Ǻʤľ
ǣĪܿͻָ侲
ৣ
һؽԥӭȥ
ȻҲвٵ˲ƷڵǸ߽ħ޵ĵطʵڲá
-

1591 ࣬

ǣ
ڵĪķ˫ͷԳǲ֪ǱϸǩһСû
䡭
˫Ĺײһ˲䱬ǿΧľ˲㻯˷ĩ
͡
̳ɢȥȻ˸λãĪѾɫصĶ˫ͷԳ
˫ͷԳ˶ȭͷϣȴȻһɼǵ˿ڣڲͣѪ
ᡭˣ
ԼǿķȻƣ˫ͷԳһĲš
һС࣬Ȼ˵ˣ
ৣ
ĪδκεͣЪ˫ͷԳĹٴη˹
ݡ
ΣϮ˫ͷԳëըѣʱһ㿪˹
䡭
޴Ľյĺֱӽò顣
ң࣬
ع˫ͷԳ˲䱩ŭŭŴؿڣٴһȭŵĪȥȭ
ΣȭͷѾһ⡣
Ѫ似
ȭͷϵĿֲĪܹĸܳͫһǽ²Ųյıܿ˹
䣡
޴ȭͷڵϣ˲ѣ˸޴ӡ
ˣĪüͷȴȴû˿ֱͣӷ̤˫ͷԳıȥȻһݺ˽ȥ
κΣ˼ħޣϱͷǿ˫ͷԳһδ̫˺âֻǸպûƤѡ
𣬸࣡
ˣ˫ͷԳʹˣһ͵˦ӣҪĪ˦
ĪȻ뿪ֽŽ
˻
ͻȻΪ˦ֱ˫ͷԳƤֻһСξ˿ڡ

ʹӾ磬˫ͷԳԽıŭ˦Ҳӵľҡ
࣬ıϡ
ˣã
ǣĪȴץס˻ᣬסûߣ˫ͷԳ˦ݺݵ´
͡
ǣǵԭ΢˿ڣۿɼٶȷ
ֱӴӱм˴ȣѪܣѪ쭡
ݣ
֮󣬵Īû˿̲ͣŲת˫ͷԳǰ
࣬㣬㣡
ʹ˫ͷԳ͸˵ĪӴֱӸ߸Ծ˫ȭݺݴ䡣
Ʋ
-

1592 նҪ㣡

ֲĹĪûаĻңٴ𲽷似Ƶľ͸㿪ˡ
һʼĪͷ˼ħ޻ǼɵͨεĽ֣Ѿ֪Էٶźܴȱݡ
ȻΪ磬ĲȴǾǾģ߼ĴڣȻδ߲㣬˫ͷԳٶȱһЩǿ㹻ˡ
ƻ࣬С󣡡
Īһ˫ͷԳӵķŭˣ˫ȭĴٶͻȻּӿһ㡣
ء
˲䣬ǰĵ汻ĴİݣҼķ۳
ǣ࣬㻹
˫ͷԳȴ˲֣΢΢Ŀŵ棬Ǹɶ϶Ѿˡ
͡

Ȼûֱ壬͸оٴδ˾ҵʹ֮ǰҪʹϰٱ
࣡
˫ͷԳʵû뵽ѾǷӳȫʵྐྵȻûҴӱ͵Ϯ
ʱĿʼЩֻˡ
δ࣬ôСȴޱȵǿͽƻôľ磬Ȼôصơ
㣬
ڴʱĪ˫ͷԳıĮȻ
࣬նҪ㣡
ƣ˫ͷԳ̣ٴξҵҡӴҪĪˤ
ܺá
Ǳ󣬽ŽĵĪ̲ŵóѵ⡣
ΣĽĵط֮ǰ˿ڣֻǣѾȫͬˡ
Ƥ⣬ǻڡ
ȻĽС˫ͷԳȴܴĥȻܹ˿ڳ״򿪡
ħһر̵Ĵڣʹ֪Ǻǳԣˣڿ£˫ͷԳͷȴϴʱơ
һֻţҪɶ˦
ꡭ
ڣһͷѵ촫˫ͷԳĵһ߹Ǳĥˣ
𣡡
Ϲǵʹԭ˦˫ͷԳһ٣󷢳˺ѷε˻
ΪǿĴڣ˫ͷԳֻ´δܹصơ
ȻƵΪĻңֱһ߸ԾԱߵһŴȻӸ߿һԾ£ҪĪ𿪡
˻
ȻĪʱܲ˫ͷԳξٶľ޴ȷͬСɣʱֱʹҪѾˡ
-

1593 

ͷϣΪʹ˺ˮ
ǣǿĶ֣취ʵ·ˡ
ƴ϶ͷԳĶ֡
˫ͷԳͬûеõʲôôھļӳ£ּˡ
ꡭ
ĪײͷۻȴţһϹֵĶ
͡
ڣ֪˶ã䶯
һ룬޴ĳӱһԻĪ࣬˫ͷԳڳ˳
ڣɹô
ʱĪԻ񣬿Ǳƿľ޴˿ڣһֱӴӽϵȥ
ৡ
ˣ콣ʱ˫ͷԳڳûｫĪȽס
ء
Ҳڴʱǰɽ˫ͷԳ˫ϥһԴ£˫ȭĴȥ
һصĳӺȻƿӡ
죬л
˫ͷԳƤǿȴܴ뿪֮ǰ϶˹
Ȼ϶ĪӳµĴ󣬵Ҳ㹻ˡ
ˣȵɡ
ȵдŵǣŵĶѾ˸ǿħޣǸΧӲȥˣ˵ĹȣҪϢ

ĪҲ֪ڵ״̬Ѿʺϼ̽Ѱˡ
ֻǣŵһ˾յĳ棬ʱ䣬ָμȥ
۹е
С㣬뽫ĵθѪƵİ
СĴһľȡȻڴĿŴ˾
ϵһŹɶ칤֣ǰиССİۣӣܷһѪ
ðɡ
С񣬴˾Ȼе㲻ֻܾܾεóСצӣѪ
࡭
Ѫȥ֮ѪҺʱ˳ŹһͷʼӣʱͱѪɫ
ˡˣûˣ
ˣƣĶڲ
˾ţܵһëˡ֮ǰķɷһ
ȣСЦˡ
ðΣ񷽲ŻعΣĶŴ˾ͷһ񣬷ŵΨһڣˣҲס࡯Լ޳衣
ڰԶԶԣѹҾô졭
˾ŻȻһͷһֱ±ˣȵȣڡ̫̫
-

1594 մ϶

ʲôģǲô⡣
˵ǣڣѵ̫ô
⡭⡭
ڣ̫䵽ˣ
ڣͻȻվǾþǰŵʱµĶ¯̱ˡ
ʱûô£Ƕ¯ɲڽƶɣ֮ԱԴĹѹֻᷢ춯
Ȼ綼ôƺ£ʵô¡
ԣͷЩɬĵ̫Ǵ̹Ŵ۵ֻͫʮ֮һҲ˵վڣȴֻһ
ʮ飿
ԣ˾һ㶣ͻȻ뵽ʲô󡭴࡭̫ˣˣ
Ҳĸס
ٴһŵ̫ʵֻһ֮ԴϣŸãʮֵֻ֮ܵµʶԭ¿ŸģһֱలµģħҲ֪ˣʮȫˣɴƾһ֮оŸ˾档
ԭ
˾ЩԺĵͷ֪еЩͬ
Ͼһ磬ЩͬҲ
ֻǣܿ뵽һ⡣
ţǸɷ͵ҩԼɵ϶ô

˵۾ҲŮ˸
ݡ
ﰡﾹȻǴеġ϶𲻳ɣ
Ǹ
˾Ҫ֤ʵһԼĲ²⣬ԥ˺ܾûǿڵɶ

ԣڲһ㶣С㣬ӦǷ˴ĲŶԣô᲻֪˵أ
Ǹʵʧˡ
˾ʵ˵Լô֪
ԭС
ԣʱȦֺˣĨʵ˵Ƕֻ֪մ϶𡣡

õȷϣһʱ䴿˾֪˵ʲôˡ
Ǵ϶𡭼ֱ̼
˾ͻȻţǰ϶ǳ֮ŵµģȴ֪ʲô
ΨһԿ϶Ǹϣ
뵽˾΢΢ʿˮ˲סЩСǸϣǲ¹
˵ȻǴ˵еӢۣ룬ӡ

£ôﲻԣ
-

1595 Ϲż񣬴

£˵ҵϹŵļ񣿡
˾֪ﲻˣʱ䲻԰ﲻ۾Ĵ֮ô
۾Ȼͦˣ϶Ϲʱڵȫǲͬ˰
Ŷ˵۾࡯˵ת֮
ںĵĸ轲ԣʷ࣬ôġ
ԭ
˾ŻȻĵͷѹǰ࣬һֱֲ
ڲףԭһϹյ࣬һĹࡣ
ֻǣԵ͸˰ɡ
˵ǸĺǸվ֪֣ҲΪںżûйʷϼ¼Ϊˡ
ȣǸʸ
˾ʵ̫ˣı˵ɶģֻӲͷƤʵǵ뿪ô£˵ҵ
˵죡
һʱǱȵβһ׵ĵ˺ͷٳ鲻֪ã򣬷ôԸСأ
ǡô£
˾һԵʵҵôúõĵ۾۶أ
ʵǺͷйأһգͻȻţ˲Ҫȥ뿪ˡ
˵ͻȻһ٣Ŵ˾ǿСסߣ˵ģ

Ǽӣ˾ʵڲ˵һŮ˶˵ȥˣѵô
Դӷ뿪֮ĹȣƣҲԹҶˡ
ٴǿ£ŷ·䣬ĵЩҴˣͳû׷뿪ǰŻ۶һճǣҲʵˡ
ŶԲŷɢôĵ۹
˾һȤĹ£Ǻҵȥˣ
Ĺг׾ǰļ䣬ʹȻ
̾˿˻ȥ֮ǰȥЩҹߵĲƸʹж˻֮뿪ģأΪľһպ˻ˣԳԴҲ
û뵽ϵǸ֡
˾֮а̾ͬʱȥ
-

1596 

뵽ǾȻļң̬Ҳ
˾һֺصĶסûףһصԼļңͻڶĸеɵİġ
ţνģѶԼĹѰɣ
漴۾һɣڼ£˵վڣ̫ôܷⷢȣ
С㣬⵱ȻֻµһССѡ
ԣ̲סЦҲ֪µأֱӶˣССķܹܣͷɻˡ
Ҳǡ
˾Ų˼ЦЦŲתƻԣĴʲô
µһΪ׷С
˵ʱ;ˣ˵ǰ·⣬иܹΪء
׷й
˾գգۣЩĵᣬҵյǱɣ
Ȼǡ
ҡͷ˵ġչǱֻҪž;Բģ׷й˵۾ʱʹõģƷʥ޵ˣպȥʥҲԹˡ
ۣʥ
˾Ǿ̾һЩϧĵǣֲù
ģСȻ˵Ѫ֣Բġ
˵ޱȿ϶ĳݣֻҪ漰࣬ȫûΪ̫ľһԵģ
ȡ
Ȼ˾Ķǳһɣ˼ҶôģҲôʵǸأʲô
͸ʯ
ڽ͵ÿһľޣǧŻôһС̲Ŀ棬Ѽ۹½еļƷʱ˵ΪѾòˣԭҪ˵ģȻˣ͸ˡ

֮󣬴˾Ĳһûع
ݣǵĺô
̫ţˣ
С㣬ôˣ
˾ͻȻȫܽ΢΢ڲɽŵѯʵ
ûûС
˾żǡҵɻʲôı
аֻϧ
˵̾˿Ҫıˣֱڵ۹ڵеڣдߡ
-

1597 ѶȵС20


Ĵߣ˾Ȼ֪ʵǣûĶ
Ȼеģͷھеͨ˵ľܵõˡ
˵ţͻȻһɵС㣬ҪЩô̾ȥѶȣ֤ôͨ
ž
Ȼû˵꣬Դͱһ򵥵ģϣҽ۹ڵѶȶСվŶ֣ͨ
ڣ
С㣬ȷǿЦ?
ЩɶռıٸУҲסôܵİ
ڱʾܾϾЩҲػǧ꣬иģû»ȥһġ
֮ӴÿζϼµģҲ߳ʱķʽ֮һ
ԭ뵽Ҫ̳ߣѾˡ
ڵãȻҪͣ

㣬
ǣ˾Ҳܼ֣ܹΪСһΣȻúúñ֡
պǰ̧ͷռ˼ҵı˲ǡ
Ȼ⣬һֻͰĺꡣ
첻ʱˣܹĵʱ򣬿϶ΪСȡġ
ðɡ
Ŵ˾Ǵвı飬ֻεĵͷ
ȴСžţĿǰ֪ǰôȫתС⣬еȫϹˡ
ȻЩĶͷ˾ǣǸֱϵ˾ġ
ԣȥѶȼӵ󣬺ǺǡҲˡ
Źԡ
˾ȻôҲ뵽ԼˡΥԺĵ߰ɣȥǸذɡ
С롣
ڽ˾£ڱʾʮԸġ
ܿ죬ʹһϹ˸ĳǰ
ǸԲεĳֱԼ߳˶û⡣
ˡ
˾¿ˮǼٵĵ⡭Ҫô棿
棿
ԣһ㶣漴뵽ڽܴеˡ
ѵС뽫Щȥǣ
С㰡أ
ԣЩò꣬ҲԼ
뵽ʱɫһ࣬ҡͷС㣬ĴˣڼƷʯأκζ޷
-

1598 һû˯ˣ

ʵҪİ취ֻܶ࣬۸˾ʲôǾǾһְ취Խߡ
ϾüƷʯĳӣҲǸ󱦱ġ
ǲ˵ûˣ
뵽˾һʧ䣬ԭЩȥױأĻһǳĵġ
ǣʦŵҲͬʱ档
С㣬øЩѰɣЩҲǷ˸ֺñЩԼŰɡ
ˣҲЩˣϽο˵ˣ׷й˱趨۹ڣƷʥΪٵ߼Щδعʹõġ
ô
ԣ˾źһЩ̾˿ЩҪôã
ֱȥžͿˡ
ڵ̫ӴһСӳ󷨣ٶȼǼǵٲſƣǡ
ô࣬Ҫò갡
˾Щԥ̫ãǿ϶Ȳġ
С㣬ʼͿʼˣʧ˼޷ȥġ
ڵΪͻ߼ܹԼ׷й֮Ǿͱȫųȥˣڵ۹ˣ֮Ҳȫϳȥġ
ұϽˡ
ԣ˾ԥֱһ˳Ϊɲǵ̫á
һأԸоӴڷٳӿȥ
𣡡
ˣͷ󾪣Ͻ󷨸ͷһĺ£Сʵ³çˣҲ˵һҪһ㣬ֻ¾Ҫˡ
ˣҲûˡ
ԼС㣬ͷҲֻܳˡ
ڡ
Ѿ״̬Ĵ˾΢Уе͵úúרĹעǵˡ
֮
ǾĴе֮ڣɽڣŸޣ˯
⺢޷ͨˡ
յľͫ۲̲סҡͷôǴûƵģδ˭»ģҪǣһû˯ˣ
ȻȷûʲôΣգ⺢ǵö󰡣
š
ʱԭ˯ľǾüͷ΢΢һ壬Ժתתӣ±ŻĲޣ˯
-

1599 ʦģ

ž
ڴʱĶԽͻȻǰ
Խ
ŶԽǾ㶣ԭɢɫʼۣС⡭
Ī˵ݣʼԺ΢
ţ۾ƳԶǹģõʯ
ʯ
Ǿһ㶣Ȼʹ߶ģ
塭
ǣ׼ʯʱǸ̾Զҡ
ǣ᲻ô
ˣǾŴ۾Ųֽ̣ᱧס૵Ҳ᲻㣬Ҳټˣұȥ飬ȻĺȤҸϣպԺһ档
һǾڷ֣Ȼתʯȥ
塭
࡭

ת˲䣬߿ʼ·ʵںͷ
⶯þǾŲһ٣ǽ˽ĶԽǰȥ
ء
žǾԶȥЩֹͣУ˲ȫʧ
ʯǰǾ£ʼĹۿ

ȻûоԱߣһöĹ㴫˹
ţǵӣ࣬ĵȶĺࡣ
Ƕֵĳ棬þǾ̲סٴתͷɴ
öǴǱߴġ
ʱЩȫķţɢŵΡ
·ڴкþǾȥһ¡
ҡ
ˣǾʶǸжͰĶԽ
Уģ
ǾĶԽѵ˻ȥ

ǣոЩٴ
Ҳ
Ǿæס䣬Ǹûã·Ǵĵ׺Ժдģʮڶ
ûá
һǾѾ֪ЩʯģԼ𣬷ʲôûС
ʦģ
ǣǾɴ۾ʼת𡶾ľء
ģߵ·ʧһԶȥҲԽԽƽ
ʵЩʱЩ飬ôԼ
ֻǣԸԸǸġ
һЩȤĶʹģǣиҪôֵ÷ܲ
-

1600 £һ

ʱǾٴ۾ߣЩڲͣš
ǣڴʱľǾ˵ȴѾ·𲻴ˡ
˼άֻרעʯϵĽɫС֣ߣ·ž
ǰģĽɫСֿʼţСֵ˼Ҳһһ˳
ȻٶȺȷһʼӡԺץסķһ㣬ɢˡ
֪ʱʼеȫˣŽС֣ΧĻ˺ڰָ˼ž
۹һţߵĴе
ʱԭյĹͻȻ򿪣һССӰ˳УŸƽ׹
ܿ죬֮ϣеѹ֮˲ʧԤʾţĴֻѾʧȥ
˵ӹ֮ˣѾɹ˴С
̫ˣгֵĳˣ
ƽ׹µС˷֮ɫħŵУ˵ֱСһ
ĴУ½ֿȵϡȱҵħŵĴС
֮ͨ󣬲ֻԵõһ۹½δֵħŷӣܵõһ׵ĳߡ
СÿһƷ
Ʒ˼ҵõһͺͱƵˣһ͵õʮңȫġ
豸ֱݳ޵˷ָ
رеƽ׹ԴӺԨ̺ͽ֮һֱ̫Сˣƽ׹ˡ
һ壬ֱ
Ҫǣǳ䲻Ⱑ
˭뵽һƽ׹ƷҲֻ۹ĵ۾Żݳ޵ɥĲ˰ɣ
Ұڼʦôˣ͸ô߼ĳ⿣ǲϵΣ
Ҫǣ֮ͨ󣬴иʵඥԭľһףֱӽһס
£ֱӿԽһ󾳽磬Ľٶȣνֲ

ԽԽģֱ̡
ǣƽ飬ɻее֮󣬲̾˿
ʦǶûҫһ³ߵ˵
˵꣬±˸ط£׼ȼ˳ٶô죬ʦӦҲ̫Ŷ
ʱɿţת¹ȥԭĿתʯľǾͻȻգգ۾ͷҲʹ
ǣ۵ȴ˷ܵĹâڣˣ
-

1601 Ǿڶͨ

ৡ
µʱǰĳȻת䣬ˣѾ»ص˴е
ϲ㣬ɹͨڶء
ͫٴγ־ŲСľȡ
Ҫ֪ʯ̣һֻǿһۿܾͻ𵴣Ҫûġ
ԾǾҪһɣѾǿѶȵģǣǳϵģֻ±ͨˡ
ȷе˵еʱ䣬ʵֻ¡
ӣˡ
ء
ǾɵȻ̱Сʵ
һأҲѵһء
ͫ˵ţɫ᲻ò㣬ѶȷǳֲסֻҪһұὫȳǿţĻʶпԶʧ棬Ȼ֮󣬴ʧܡ

ͫ࣬ǾҲףһֻĲ򵥣ɫĵͷ
ãǿҪʼˡͫѯʵ
ʼ
Ǿɫᶨη塣
ѾߵһΣܰ;ϡ
ô֮أ
ͫ˵꣬ٴλû֮š

Ǿ˽ȥ
ǣ۾ǰ龰֮С˲ɷף˫Բֹס΢΢ս
ء
޴ļ̤ɭг죬۳ľһһĿٵ¡
࣡
ŷյĵĪͷŷǵƤϬֱײ׷ᣬ޳ܣȻ͵˺ݺݣҿϱ壬ӶҪɱ㡣

⻰ĪһſҲ˲ǺˣȲˡ
Ҳǹģ˭֪ңʲô͵壬ħޱͲ·ô
˵ģ˿ֻ޵һ⣬ʲôû
ȣˣЩ͵⣬ۣĪҪ
ķҲһΡ
˵ģ˵ĪôãλȻ˫ǽԺãһֱڵλڶͯ
˵괦ԣ⣬ԶϹŶ˰ɡ
ȿȿȣ
뵽Ͻ˦˦ͷֹͣ뷨ҪǱ֪ʱ񷣣ַӾ͵ˡ

ٸ
ڵ±ܱƤϬĪѾˣǿ۵ǲãɭ֣¶֮ɫ
-

1602 ʦ֣ң

Ѿȥˣʱֻʣ²һ룬ʣµĶѨҲһ롣
Īٶȣ˵Ѿܿˡ
һʼһֻ̽ѰʮߣĲǿҲ
棬ż⣬ÿ춼ֿܱ̽ٸߡ
ȻҲŷİæЧҲǸߵľˡ
ֻǣԽħ޵ĵȼԽߣѵҲ𽥼ӴɼſԣҪֻºѡ
ˣҪһ񣬺
ˣڣҪô죿Ҳͬ¶֮ɫ
ȻǾ˵֮ˣȴһ˵ֿļǸ棬ֻ»ԳܣӡԹ˵ħ
ȻǲһĻ
磬İҿ϶ܵһʱҵ
Ī˽ȭͷͻȻɫһҪҵ̫˷ʱ䣬Ψһľͷħ޳ߣ֡
֣
΢΢üǵ͵ȼħ޻ԣħ޶رɸѡģÿһͷٶ߼߽ףҪٿһֻУǺֻܶĻֻ¡
òٿء
Īҡͷ㻯ΣҴ
֮ɭ֪ʱͻȻһԣ˵ɭڵĳħ˽һࡣ
صǣǸ⣬ȵ꣬ѪѺֻҪǰ˼ϵħޣ˲ͻƾżݣħ޶ľ磡
Ǹֻ࣬¾ˡ
һԭƽɭֳ׷ˡ
νѨ硱û飬ԲԵ޹ʳ˵
һЩħ˵ûʲôЩͣڰ˼ȴԪħޣȴ·ϣ׷˹
ʦǣôô
ڴе£һֱûм˳ǵȲסˣˣһȳȥҶʦǰɣ԰æռڵĻżӦѾ׿ǹҲҪ֡
ţٴοɢŵܵĴеȷû˻߳˵۹
һ۹¾óԽϵʬа
˭
ΪԽûƳʾܣʬа֪˭ġ
ʦ֣ң
ܿ죬³ϲҴӴе
ཡ
Ȼû˵꣬Խʹһä
ţ
-

1603 

ԱߵСˣʵ˭ģ
ˡ
ҵԽʬаһƽĽ
ڼ£ʬаôӦ˵ڳ˾Ǿˣð
ˣΪµһֺóգͬУϲģСħޣֱӳħҲٴ⿡
ˣµþûôˡ
͵ˣʬаһֲġ
ǣֱӾ͹ҵ绰ˣú˵һ䡣
Ŷ
СĵͷҲû룬һǰʯһߵаʦ֣ϽæôһѣҪպܾá

ʬаͷǰæ

ߣŶԽ£ȻٴβȥѵͨѶã
ཡ
ȻѾͨˣȴٴαٹҵ
ʦ֣
£֪ˣʬаǹˣǲ

뵽ʬаһԻҲЩ
ˣǲȥˡ
ԥƬ̣»Ǿȥʬаˣһʱˣֱһڽˣ޶ûطޡ
Ҫ֪ڳʦʹʦ⣬ܹѹƵסʬа
̫֮ˡ
ðɣ֮
ڣҸȥ
һʱ䣬²֪øˣһߣһߵͷš
ǰһ˵С߹һ̸š
ģŶã۶ԲڵıȻͱѹһˣǵڶһ񡣡
һߵ˵ЩҲ̫̰ˣҲ̫Բ£
ˣ˵ˣЩô
Ϊ׵Ļˣ͵˵һ䣬֮ŵǰһصĵطҷ˸رķӡ֮أϢ൱ֲû´ֻŲ˵ĶֻǣûڻҵƷ
ǿ̫ˣ
ԣԱ¶ϲ֮ɫ漴̾˿ż֮ڣҶ˾˭׹ǵڻң
ԼˣȻȥȥġ
ףС
ʱһݶԱͻȻǰ˵
ʲôСżôС
һСԱƲ죬ڿ֮ҲͻȻסˡ
ȫһۣ˷ܵɫ͸ղ
С
-

1604 ˣҹү

Ҫȥұ룬Сڣ⸽ı϶ѾˣǲҪȥȽƫԶĵط
ϾȽԶĵطҶȽϲע׼ª
ǣһ룬ͻȻ˵ĺ
²δᣬǼԼߡ
С˵أ
Ǻܿ죬ǰͱ˸סˣǿȥʮ꣬͸żĺŮӡ
㣬ң
ʱ·Ż̧ͷ۵״ɻ
ԣ㡣
ǺȵӣСĸǻϲ⺢ӿеǺ͸ס
죬̫ˡ
С˵˭С
˭֪һ뻹ǿɰĺӣͻȻɫһ˵ģգ˵ҽ꣬Сˡ
͡
ԣǺŮ̲Ц˳۵͸żֳУ㵹˵˵ʲô
ˣҹү
˵ţ˻ƽ׹ǣҲôͺˡ

żһȻı飬˶Цһͣ˲ˡ
ô
ڵĺӣССͶôƢô
磿
޷ȫ˻ꡣ
ȣǲʱ˵Ľз
ǻһ΢Цʣ֡
ָʲô
ԣʱ¶ɫʦ˵ˣİ¶ݡ

⻰ٴˡ
ò˵Ǹʦ㣡
ܿ죬˾ͷӦʦһģ
԰
µͷû˵ȷʦһģֻǣͬеĻʦʦֶѡ
أ
֮ͬˣ꼸˶һЩ˼ɡ
ҴôСĺӽżԷֻҲмʵģǿɲ﷭
ܿ죬µĻǳ׷ˡ
Һʦֿˡ
΢΢һĬ㴹ҡ
ԭɢˡ
ԣ꼸ǳ׷ˣŮǰĵСܵܲ£Ǵȥʦ㣬Σ
ԭº˵֪ʦҪ˴
ǣŮ۵ĨһʱͻȻ͸ı⡣
أһ˵һûʲôֵӵġ
Щˣȴôʱ׽ΨһĿܾǣ˵мֵ
Щ˿ǷʲôöӦȱ·ڻҡ
-

1605 ӣں

뿴ЩҪʲô
ǣ֪ʦģ
⣬գգ۾֮гڴ
Ҳ֪
Ůһ㶣ЦŵҪȥһطһ·ȥʦ㣬һż̫Σˡ
ԭ
һ¶ĺЦ⣬Ǿллˡ
Ůӣ
ӣ
ӣں
ﳤˣ
⺢ӣĪ۾ë
͡
ͬеļˣ̲סЦ˳
Цʲô
ȻûЦ꣬¾ͷһɻĿǣ˵ҲЦһ£
꣺

ǺŮǿŵĴЦΣЦҡ
ȣˣʱ伱ȣǸϽɡ
ǻһʱҲû鿪Цˣ˼һۣǰͷ֮Σա
ܾС͸һΥ͸У˫峺۾ﲻ˵
ΣװɵҲûʲôµġ
ܿ죬ҪΪһˡ

ˣ˶һۣŮӱǿ򼧷£ֵСܵܣǣ㣿
ûн㡣
ԣ½üͷ˵ĵӣҲСܵܣҹү
Ůӣ
ҲС˵ˣ
Ȼû˴£Ͼдã˻ǼΧм䡣
ƱʵΪ˷ֹ·ߡ
գϢɡ
۰µɫ꿪ڵ͵ӪϢһټ
żúڸ·ǴɣǴأǼΪΣյġ
õġ
һҲû飬֮󣬾óس
أԳţδѯʼ¡
ȻѾҪԶҲȫҪżЯĶޣȻָܷһȥСӣװ˷ѡ
࡭
һ룬Ǿŵһ㵽ζ
תͷȥȴ²֪ʱȻǸƽ׹ʼ⡣
ɫ̵ţ۵⽥ýƣҲ֪ʲôϣζ棬ȴֺõ˲󶯡
Ϊˣ׶ζʳѾû̫ĿΪ˲
-

1606 ⺢

ڣʳﾹȻǾΥ˿ĸо
ˡ
ַݵķŹ⣬ԱߵˣŸֱĶʿˮ
Ϊǿߣ֪ȻȺ˵ķӦȫ˼µУȴװûõһһó˹š
ܿ죬
óӣֱӴӹһ飬м͸˿˿ķɫ֭˲˳
ֱõӽţմ¹֬ϣȻһ·С
ζڿը˲ˡ
˻
żǳ࣬ԱΧ۵ļȫ̲סֱˮ۾ֱˡ
ģһڰ
СܵܣǸ
ڣǸŮ̲סˣǰֺ˵㡭
㣿
ûȺŮ˵¾ɻתͷĴ˿ͷԴüûҽ㰡
Ůӣ
ȣǸӡ
ǺŮԥ˻ˣҪҧӣóô
óԡ
µͷԣ
ԡ
ӵĳƺŮоŻѪ뵽֮ɶСҪȥףܱܿвźúЩ
ǣʦ˵ˣķ˳ԡ
ԭΪ»ǳԵģ˭֪Ȼһϧĵһֱ˭ķˣǵýǮġ

⻰úŮĲûѪײѹסƢôһ⻹ҪǮ
ǰ
ȻĵͷҼǵãһʦֵҪԣһƷħţƷʯء
ʲôħţ
ԣǼ˶ͷһ˵ħţ

µͷƷʯƷħŵļ۸⣬Ʒħء
˻
ԣڳȫ˿Ʒħţ
ħޣǿѾܹԵĴڣǵˣضĹЧ⣬ĹЧˣǿ˵мС
ΪܹƷħ޵ħʦʵ̫ˣ
磬֪ˣ
Ƭ̵ĳĬ֮ǺŮͻȻԱߣС˵ҹ⺢⣬֢
ô˵Ҳá
ԭ𾪵ĻͻȻͻعúŮ˵ĺе
ô죿
ԭ÷˺ܺóԵģڣͻȻûˡ
-

1607 ʵҡ30

֪һвɵӣĶ˻᲻ж
ɡ
ҡҡͷסǵĿľͺá
ǡ
ŮӵͷҲٿˡ
£
⼸˵ķӦü½ȥ붼ˡ
Ȼ·ߣ
ߣʶ
ˣȻЩƣȴҲûǿ۵вм֮ɫ
òµģЩϵϢǿӦ˶ǡ
ʶޣôʶħţ˵ˣƿû
ԣŻֱӾΪǼٵġ
ˣԼԣ
ħ޵⣬ɲٵġ

ʱһ˶Ѿ϶⣬Ļ죬ǰҡͷ
ֻţ㵽ĿĵأȻ׵ܳװˡ
ҪȥĵطﻹЩģͫ׵Ĳ·ܳÿοżµʳȴҪӶ챻ĥˡ
۹Ҳഫе֮ء
ǰ龰Ǿֻû׹ѣ
Ȼ͵ڵʱʵһģһ
ǰͷʵ鴲ͷУޱ״ӵоԱ
ܣ
ǾŲһСɷס
Ѿӳȥôôǲȫô
ߣʵ顣
ͻȻΪ׵оԱ̧ͷֱ
ӣ
ԣǾĵһ뷨ߡ
ǣûж;һתѾʵ鴲ϡ
ô£
һɣҪþ
ͷ
һ룬оԱ𣬡עҩ
ȻӰֶĵ˲ᴩĴԣɥʧж
ţһʹҺ屻ע˽ȥ
ܿ죬оʶ𽥵ģµʵ鴲Żж
ϤĲ̣֪ҪȥǸʵˡ
ǾӶԾĲ
֫壬ȫʹΣ­
оԱģĮͷ𣬡ԾԾȣעʹ
Ҫ
ԣǾͫ׽ͷ˲䱻־֡
­
ˣһֱĿֲ䡣
ǵ­ǵ׶֮ʹ۵ǰڣ۵ֹͣ
ǣǣ
Щˣûͣ!
ڵõ˵ľ֮󣬸Ӳ̵øֶνд̼ӾʹУ
-

1608 ͬͬ

Ҫ
Ǿﲻס˻ǿȴΪҩ޷κ졣
۽ǣˮһελ䡣
ʹࡢ;˼ά
Ҫػȥô
ҪصǱô
Ը
۹ʮ⣬ĳС
߸ߵϣһţߣһڣһףһֻޣǶһֻèССޡ
ЩˣȻʬаһˡ
ת֮䣬תۣżѾȥСʱ䣬ʬаǵѰСֶӴһȦȦţżʵ̫󣬶Ҳ̫࣬˻࣬½Щ
Ҳߵ۹ʮĵط
аʦ֣Ǹ
ͷСڴµˣɻĿʬа첻ˣֱȥɱͺˡ
ʱƬ϶ʬ壬ֻǿű˴˵Ҳ˽䱸
ǻô졣
ʬаȴü˫ںԣƺȤ˵żϷҲ
Ŷ
ԣСֻܵͷ·ĳ
ʱ·˸֪˸̽ˣԶĬѡûзǳҩˡ
ʣˣƷպһȥΡ
Ƭ֮еĸ߸ȿڵǽѰģƴģ˵ˣôһҲԲ¡
ǿԣҪŲй¶ȥ
һ˵һȥ֮˽رͼϢȥǰæˡ
ǲ磬ǽݣ
еĶ뷽ӵһǱһˣԶѣΣ
á
ԣ˶ͬ⡣
Ͼе磬ֻҪԶԼġ
˵ɾ͸ɣȥ
Ǹ˵ɶʶã߸ӿ˵
ôġ
˵ͬͬͬͬͬ

꣬˶ɫһ٣ЩȻĵЩˣһɣ
ǣҾ֪ûг⣡
ԣǰʱŭǲǴ⣬ȥҪˣ
ˣȻˣǾɡ
»ͻ뷽ӸϽԲȳȥ˱ܵõһƷʱΪǣȻܻþãֻҪġ
-

1609 ż֮ϣ

аʦ֣ãĻͬͬͬô
ʱС̧ͷʬаʵ
֪
ԣʬа¶һĨܵЦ⣬ָûһĨ죬£㿴žǡ
ǿʼɡ
ʱѾرͼǰȻͬʱ¿ͷգٴνݣֻͬͬͬͬͬ
ߡ
ʬаһָӶĨĹâֱûǰӵĿڡ
ˣǴӽ𡭡
꣬뷽ֱ˵Щ滰

ͼǶ뷽ͻȻסĿڣ¶ʹ֮ɫ
ܣôˣ
ˣ˶Ǵ󾪣Ͻǰ鿴
ҡ
͡
˵ͻȻһѪһţˡ

ˣ˶ɵˡ
Σ߸ӷӵɫ˲ɷףܡˡ
ʲô
ԣǶ뷽ֱ±ˡ
Ǹսݣշԣ˾Ȼˣ
죬ǹڶ
磬˭
ܿ죬뷽Ӿ侲ָŸ߸ӻİʬʶ

էһ⻰߸£漴ӵʬһӣס뷽ӵֵܣҲʶۡǻǿ߰ɣ
ԣʶߡ
뷽ҲͷȻ˲رͼ͸߸׼뿪
ˣҲ̫ˡˣСһıġ
˵˵õһҪһ
ʱʬа˸Ѫɫɿ·ֱ˵ǰ
㡭ʲô
ʬаӣȴų˾ӶҪˡ
ǣǿȥֵˡ
ԣʬаѪɫο˶ûӦλþѾˡ

˺﷢һҪ˵ȴѾҲûˡ
ǣ֮ˣζ治á
ʬаһֱӱӵóӲŰƣǹһ˿аȵЦ⣬رͼ˿϶ϲġ
۹ţ๬
ԪľֻҪõѪ࣬ܽޣء
Ϣɢȥ֮һ£ĪһֱڰȡϢ
ʱͷҶĻвһԲ²⣬ѵżħ֮ϵĵȼޣ
-

1610 ׿ʨĶ

ħ޺һҲûֹġ
ͬĻĺܶ˼ħҲ˵ˣңʼɭֵĸѰ
죬Ϳˡ
ĪѰ˵طΣŷ˵

ԣһ㶣εĵͷ
ڵĪע»ϸ߿գͷȴ൱ı
ܾã˱ˡ
ǰ˶ôֱ˰ϧ
ڣȥһѵ͵ħ˵ģ
밡ͨ⣬ģڣȻ
ԱǰǸ绪˫ˣڶԱţû
ܾһʦĺİ
ⶼˣ
ѹҲĪĻ۾һϿʼϸϸɫ׵磬ţһεϢɢɭ֡
ܿ죬ĪԺб㸡ֳħ̸۵ϣǹǸ顣
ϴǸСޣѵǸࣿ
ͻȻһ˵Īע⣬̶ŷ׷
ǡ
ԣĸӵѹʱΪ˸д˵ģڵã׷ϢĹˡ
ίޡ
ˣǺܾҵˡ
ˣ򡣡
Ƭ֮󣬷ûΣŵĪѰȥȻܿҵһߡ
СĪѾչһԭ屶
Ǳ֪ȻҪ°͡
ǿѣЩһ޷ɹģĸѾϰϹ
ǵĪȻֻ˶̶̰ʱͽ׳˵زν൱׵Ĵˡ
һѾ㹻Զĵط̽ħ޶ˡ

Ȼ˳ģ̽⵽˾Ǿڡ
࣬õ
ǣһ룬һֲޱȵϢ˲佫ѹ֮㽫´
Īͫ΢˼Բħޣ
죡
ˣĪͺһʱٵĳԶȥ
Ķ֣Ӧġ
ǡ
ڴͬʱûκԥʱ쳤𣬽Ϣ˳ȥѪ࣬ϣ׿ʨĶߡ
࣡
ǸѪ࣡
ϣ׿ʨĶߣ

-

1611 Īͨڶ

Ϣһɭ˲궯˼ħ޷ĳϷտ񱼶ȥ
ԭ㣡
ŵĪԶȥıӰ׿ʨ۵ײŭ
࣬ԷûʲôѪֻ֮ǽƳѪл֮á
ԭΪ֪뾹Ȼ˸ͱ˳ȥ
֪ǰ࣬ǸСŮ޵ͬˣ
׷ȥǸ˺Ƭףܿͻʵ൱ħ޵ΪԼأΪԼϣΪǸ಻ߣҪ
һн赶ɱˣ࣬Ȼƻ
Ī²ħ޵鶼Ϊ̸꣬ܽУ̶̼û˵Ϳʼʹˡ
ʵʱĳ׿ʨнͣҲûħ޻ŵġ
ΪǸӵѪϣ٣ǶҪһ
׿ʨȻ֪ĪĿģһʼʱһݾ裬עŵĪĶ㣬ĪҲܵˡ
ǵ˺棬ħ޵ΧڻϾˣ˷ս״̬
ĪߣȻǽŻᣬ˳ĽǾ˳
ϲ㣬ͨڶ
ڵĪǾȫش֮󣬾֮ͫ
ûС
ع⣬ǰˣѾĵҪˣһ˰
Ҳ˼˵
ԣŮ˲ŭգ֮ǰҲסˣҪ㣬ÿһطҪǺڶصģôĹ򣿡
Ҳ˵Լȥʦ㣬
һ޹ĵԼߵģܹô
㣡
ˣˡ
ŮӸҪ˵ǰǳס
ʱ˲ŷ֣ԭĵգȻµúˡ
ǰһ߽εĸ̨мһʯͷŹֵǣʯͷ߸λһž޴Ķӣ̶š
֮ϣҲ˷
Щⳡ
ط
üͷɽ
ˣطϢܲá
ʱԨ̵ڼԺи֣ѹĶаǷųֻ»롣
ҲôΪģ
ҲͬĵͷԭΪʲôöأû뵽Щ˾ȻˣȻˣֱȫɵˡ
-

1612 Ѳƶ

˵ֿ꣬ٵƽ׹׼
ء
ǣûж߸еͻȻжʯͷһͷײȥ
˶ûӦأԴѾư
Ŀĵɴ۾Ѫѵĵ߽εĸ̨ϣȻ󣬿ٳźɫʯͷ۶ȥ
󣬸̨ϵһŶӿʼڻ
ã
ˣɫ䣬ȼҪܡ

һСξ룬ǺɫʯͷͻȻһ޴ĺɫ֣żץ
ȥ
ˣûκԥһסߵĸ˳ȥ
㡭
˲䱻ɫ־סһ𾪡
ţ˲ɵô
ΪһɵӣӦҪ
ûأԷȳˣ
Բʦ˵ˣΣվһҪءѲƶŹ档
Ըǳ޵񣬼һһߺԭңպֽǮġ
꣺
һôĸʦŵŹ棡
ܻţһһҪȥʦʦֱ̫ˣ
Ȼעûᣬֻ˲䣬˾ͱɫʯͷ˸ʬ
㡭
ԭҪѼµڻҵʣˣȫ˾롣
꣬ԭ⺢һֱڰϻ˵ٶȣһ׼˵ãԵΣ
ݡ
ȻûȼܳԶŵڶӵڻԭǺɫģĺȻ˲һУſֲȫסˡ
£ܲˣڿʼˡ
⾿ʲô
ˣͷһ־壬ޱȺڡ
֪ǾͲҪˣʲôĶûõҲȶǿ
ݡ
ƴ֮ǰʱ򣬼ߵĻͻȻһӡ
ֻӶԭֻ߳ıӣ˲쵽ɣȦסǰһŴ
ˣ
ˣǻʱ¶ϲ֮ɫбӿʼٵĽӡ̨
磬Ⱦǣ
ͻͬе˼ˣʱ׷׳ȡ
ǣȴûһ¶̵ЦԭΪֻҪһ˾͹ˣû뵽ȻҪ߸ˣȻˣǾͶȥɣ
ղǿˣһˣڻһŶӣǲ˵Ҫ׽⿪ӡҪε߿ŶӣǾ߸ˣ
-

1613 аħʦֿԣ

㣡
ԣЩͬеȫȫԼĶ䡣
ˣǳɹףĶһ˵ˡ
һ߿ٷߣһ߻ͷĵⶫôǸѵóҲˡ
úģ
ȻڴʱһŭүԼȴߣûУ
ݡ
ţһƽ׹㱻˦
顭
һ죬ֱȵ˻ϡ
ꡭ
ƷɲǸǵģֻһǺȧ˲ˡ

귢һҽУԱӵĲٿһɣֱֱ˻ȥ
ң
Ȼ·ߵʱֱóԨ̣ŻϾǺݺһҡ
ϵĹͷ˲顣
Σҽжûüֱ֣ɫʯͷȥ
࡭
ֻ˲䣬ͱ˸ʬ
ϲǾúôš
ᣬ¸ϽһסӣϲһȦ֮󣬾קӡ̨
û޷ʹǵͨûûġ

ҲʱҲȫ˺ɫʯͷϣͬʱ¾ϵ˲и
о̫аħˣ뾡֪ͨʦ֡
һ߷ɱһóԽϵʬаνͨˣûȶԷ˵ֱӴ󺰵аħʦֿԣ
˲رͼԭ׼һؽʬа⻰֮󣬶û˵ѻͳżָķȥ
ʲô
ѻİŭǷʲô裬Լܷɣſ
Ǻǡ
ԣʱʬаƤЦⲻЦĵϲţ
ѻ
УʶʱΪܣ뵱ڡ
۹е
ʱڽ깵ͨ׼ҵ˾˾崫ݹȥ֪ˡ
ͻȻؿһֱЯĺ챦ʯͻȻըˡ
ֱӽŪ±һ¡
ˣӡ֮أ
ɫ䣬ʱʧԭء
ʵ֮ҪأҪĲδ۶ıΪѹһµĶ
ÿǾ춯صĴսڶȻ̲סս
аħԴͷ鶼޷䳹׻ĿֲڣĩյĴԴʡ
-

1614 ʷϵһ

Ϊ޷ԣֻܽӡ
ңΪʵ̫ǿһӡ֮ظ޷סֳֻܽɾʮŸƬɢأԴӳڡ
ʵֻҪ÷ӡʱֺƽǣʱаħ̫࣬ʱʱ̶̿ڵȴᣬȳ
ǣȷҲɹÿεĺΪĲҡ
廹飬ܲ
ÿγķ֮ضǿĴǰȥأΪģ
ǣȻ©
Ǹӳȥǰ·ӡ

ʬаڵĵطӡ֮Щ룬Ϊܾϵƴȫ
۵糸ٶ£ѻһëըˡ
ߣ߸˱ɫʯͷ֮߿ŶӱȫڻʯͷҲըѿ
š
ȻǣֵĲһźεģ
ֻǣӴŤ֮Уʵģģģò
Ψһܸоģǰܿ£ǳĿ£
࡭
ûȼӦԨ̶ȻڵĽɫҺ˲ӿֶûӰȥ
顭
֮ԭɫд͵ӰɳƵ֮ʱһ˲˽ɫҺ
漴һӣһӴĺֶȥ
ȻûʲôգԴеԸƽ׹ֱ̧Ӿ˹ȥ
ء
ֵĺ˲䱻ֱӴɢ
ա
Ǽ£Ҳ˵ʮűͣ¡
һƬȻһ׵ʵɶԷһѪڣЩˡ
ʵ࣬ʵ̫ˣ
ݡ
ӰδκδϢĻᣬңʮĺֱӳΧȥ
Σ·ˣֻܿٴӴָóӦɿֱӽԼ档
ء
ͬʱ£ڱõķþ޴죬¾öĤҪˡ
ص㣬صǣΪƷȻֻκ֮󣬱ֱӱˣ
ռȻСһ룬¾ãٲȥֻҪΪʷϵһˡ
ƴˣ
-

1615 飬ɱ

֪ڼţҧͺһӵ֮󣬱ٵĽƽ׹ǰ
ء
Ȼķû̫ãֱӾͱײ˳ȥ
ݡ
ţֱӻ̣ݺݵȥ
ড
ڴʱһԨڵĽɫҺͻȻһֻɫޣ˼µǰ
͡
Ǻһʱˮһһ죬ң˲ɢ
ѣʳ񡣡
ӰĿͶڼϣ֮д޾ɱ飬ɱ

Ż£Ȼӿֳĺȥ˲ӿɵľ룬ΧĲľ˲ţή
һʱ䣬Ƭĩա
ȿȿȡ
ǲֱһڣֻ˼άһľ䣬ֱӾҵĿ

ˣʱǰƶ˫ᣬɫɿ뼧µߡ
ǣָûá
Сţ
ˣһԵԨʱûΣ˼µǰ죬ʹ似

´ʱһһȣܵӶڷΣΪ˻ȥֱӶŵһͷſʼӡ񣡡
ণ
Ż£»ҺصԨ̶ڣң˲仯ˣӰ
ƾһˣԶˡ
ˣӰֻЦһ漴׻˺ڽ֮д
˷ӿǣҪѹסǺȴޱȵĿȷǼ£
һõ˲ڼǰЯſֲĺڰϢȥ
ʱļΪһħʱͷѣ˼άв˶Щҡҡ׹
ԴʱӰĹֻĿţˡ
Сģ
ˣԨŭһʱ任ɺڶģ֮˼µǰ
ء
ȻԨ̵ס˺ԼµֱϮȴûܵסֲĹǿĳ徢ֱӽͬһɨȥȻصҽԱߵĽȺ
ء
ײݣǹű׻⡣
ʱļ£ҲڵֵסûκεķӦ
Ԩ̶ԭĽɫ·ʱҲҲࡣ
ˣ
µԨʱεҡţǣ˸Ѳ
-

1616 ᣬɹ

顭Ĵڡ
ˣӰٴȻ󣬷ɿ쳯ż¼ȥ֮ħ
㱾ô䣬Ȼ͸úúϧΪҪΪ
ŶԷĹԨٴλûɶģɫ·âӴĽ»
ļ£ԨиֳȻ֮ɫ
֪ѾҪˡ
δ׽⿪ӡϵаڣֻʮŷ֮һҲܿġ
ֻһߣûơ
鳹䣬ôаħʢʱؽͿ̿
ǣô䣿
Ԩ̵ĻӰͻȻٶȱǣ޴󹥻£ᣬɹ棡
ء
޴죬춯أ̳ȻĳԼΪıΧĲѹȫб
⡭ô᣿
޴Ԩ̻۾㵵ķ֣׼øȻţ
µĹ֮£Ȼţ
ԣ
ͻȻԨ͵̧ͷǰ̳һɫӰڻվ˫Ѫɫ˶˲仯Ѫ˿˻ڡ
а١
ԨһӾϳˣʬа
ղţǰһ˵סеĹ
ǴʱѾվֱ壬ɻ͸ϢĻӰԨ̲΢΢ʿˮͷһ𵴡
СպֻĻ˵ΪĴڡ
꣬¡
ǰ˵ʬаӰҲɫһ٣¶ɻ֮ɫ
ȻѣԸЩǴģôܻ⣿
⣬ϵϢ֡
ǻˣ֣ˣ޻꣬ȴȻš
ʵڣ˸е档
Ȼ¡
ԣʬа̧ͷͷ۵״Ѫ֮ɫûͳԵôܳ¡

ԣӰϢһ䣬Χ¶Ȼ½ţһӣһźɫֱӶʬаͷֶ¡

Ƽⳡ棬ԭΪ˻ѹԨ̣ǳ˳飬¶Ź֮ɫһʱ䲻֪˵ʲô
ܾǰһλҪյĶˡ
ʬаǸаħʵ̫ˡ
ζ治
-

1617 ҭҭˣ40

δԨ̶ʧ
Ӵ֮µʬа𣬻һһţ·ζĶ
Сﰡ
Ȼ׼ģԨ̻ЩԽܣ⻭ת̫ˡ
㡭ʲô
ӰҲ±ˣ۶໹飬ħΪµĴڣǰ꣬Ȼǵʳ
ҪǣŻë¶ûУ
ѵ˯̫ãˣ
ȻаħĿǲɣ

ǣû꣬ԭԵĽζʬаͻȻɫһ䣬ɫͨ죬ֲͣĴؿڡ
СôˣѲǳԳˣ
ˣԨǰһѱס£ͷǵģȻںӱվвʪЬаħϾаĴڣǣҲԶҩʲô𣿡
ǣ࣡
ʬа࣬Ӱһ٣Ҳ¶Եõɫħ˶ɵġ
Уȴ˿ã˵ˣСǸɵƶѡ
ȿȿȡ
Ԩ̷ޱȣŸôʬаʱͻȻԼ̧ͷ˷ܵĿǵӰû뵽ȻǿҶҭˡ
Ӱ
Ԩ̣
ҭҭˣ
Ѿħô
Ըаħҭ˵
㡭
ʬаѾָɫӰҲ±Ƶģôֱҭ
СܹħʵӰЩֻţΪѾĸܵϵħȷһȫʧˡ
ǷɢǳʧûκθӦ
Ҿ֪Сﲻʧġ
ʬаû£Ԩų׷ˣż¿˿
ʬаûаħռĿ껹飬رǰǾʮŷ֮һķҪɱô׵ģһԷҪԼ²Ƿʤ
Ϊ˲ʬаϺȣҲΪ˼µİȫԶԶĶ㿪ȽϺá
㣬
Ӱܿͻָ侲ȫħǣʬаֶȥ
ıԴħɣ֪ΪаħˣȻǱɴ³
ĹţаħȻǼΪµ
ˣδȫɳǰɱ
СĻȻܹɱԴħѶȴܴ
ȻˣûҪ˼ˣɱҪĿģ
-

1618 лī𺮳Ϊһ

ৡ
ЩħϮʬаҲҴ⣬ѪɫſٵĶ㿪˹
ΪΣȻħϸܵһʮֲõϢ
̡
ȻЩħմȾʱ򣬲ʯͷȻȫ˲䱻ʴˡ
аħе㲻һ
ǰӰʬа΢΢üͷе㼬֡
ͬʱĸǷꡣ
鷳ųԷأͲô
ħ
ǳ棬ԨǴ󾪣漴ʬа󺰵СǻħܹʴͻǶҪСġ
㺰˭Сأ
ϣʬаͻȻһͷ۵ȻһĨѪ⡣
䡭
һɫĹȻԨ̾ͳ˹ȥ
ȥ
Ԩʱż־£ҲûҶ˵ʲô
ðɣһʱʧԣ˵ȷԡ
ǻħǡλԵΪԴĴڣޱϡУû뵽ȻóԸʬа
£ʬа⣬ԻħֻҲˡ

ڴʱӰɫħӿ󣬾Ȼγ˴˫ǵӰӰ
ৣ
ڴͬʱӰҲͬһһջ֡
ĵгߣϿխ״Ϸĵâ·ųһɵֱϣɫ·ħڡ
ӰǷֳӴӰ֮ǰƣգʹռ䶼΢΢
ʲô
ڴͬʱżʿҲ֣ռ·һ㣬ǵжٶȫȻܶɱˣȫһ˲ͣﱻɱˡ
ħΣħУǱ
Ǿ޴ӰԨҲ޷侲ˣʧħ䣬
ʱԨпν˾κˣû뵽ԷôֱʣҪСɱˣ
ԣԲóѣ
ǰԨ̻̫ʬа
񣬾ȻӣƣǾ˵ʬаȷ˼в
˵ĵˣѣ
ңĿʬаպ󻹻Ǹ൱İ֣
Ҫþȫ
ţ
ħĳ֣ʬаҲо˾޴ѹ·һδɽѹļϣ΢΢ӡ
-

1619 ʵ

ôаħԷǿƾŲ֮֮ɿ⡣
ǣǰ΢΢ģӰȴܴļɵһγС
ȥ
Ӱգ޴һӶֱָʬа

ħʱһʬаȥ
ԴЯžѹ
ɱʣ㻹Զ
ʬаӵ˾Ǿ˭ûз
ĪҲΪ׵ɵ񲻹ħµġ
˻
޴צɫצâ漴ջ£ǿֲ·ܹն˺顣
ǡ
Ȼ˹ʬаȴһĨЦзȫֱӭȥ

ǿֲĹһ⣬ȫʬаϣĽײ
ĽħڣԨ̶ˡ
ˡ
ͻȻоͷϷ·ʲôҵˣϽȥӡ
ⲻãһŵòըˡ
ʬаȱһеĹЦݿĿϣǻ˵ǣʵ
Ԩ̣
ΪʲôֻǴܣȴҪ˾㤵ľݲУ
Ƭ̵ľ֮Ԩʱɽһ׳ʬаӻȥ
Сʵڣ̫ˣ
һˣ
ء
ܿ죬Ԩ̾һ졣
ꡭ
ţʲô۶ϵ
ǣʳ͸ʳľ򡣡
ȻͿʬаһһ߿ţһЦš
צ
ȿ֮ԨӶҪˣСʬҲ̫ˣȻħצһ

ħԼצһǣҲ±ˣޱߵķŭرǷʬаȻʳڳԵʱʱٴιȥ
Ǹʲôħġ
̡
ʬаצӣڳݲٰһֱצģ˭֪ԷͻȻͷĸħ
ֻ˲䣬·ûˡ
ʬаŵǣƤȻһγˣҲڱۿɼٶȸʴš
㣡
ˣʬаͫ΢漴һչ۵Ȼӿŭ𣬡㾹Ȼջʵ·
Ԩ̣
СʲôԻ·ӦõĵģѵΣô
-

1620 Сӣ


ħʬаˣħٴη˹
צѸײڶ֮ƸѿץӶȥʬаǰһ
͡
һѪ˲ڿը
ҡ
ǰǴӲ쵽Сľ޴˿ڣʬаͫһ
ķȻʧЧˣ
Сӣ
ʱԨ̹һѽʬаװͳԶӶݶȥԴħܹһЩǿȻв֮Ŀǰ㲻Ķ֡
ȷ
ʬаͷ֣Ҳʧ˿ھȻûϣΣֻó˸ҩʼͿĨ
ҩãûգֻͿҩˡ
ǣǱԴħʵ̫ԵȻֹҩķӣҩ඼ʴˡ
ûõģ鱻ħմȾҲֻսˡ
Ԩ̶һߣһ߽͵ǽȫûбİ취
ʱԨ̲ףΪμµķӦôˣֻ·ģҲǻħ
ˡ
ٲϽоΣЩħͻڲʼһĶܽ»֪󣬽մɻǡ
󣬳׻δʬ
ⶫȷԵ
ʬаüͷһ壬ֱ֣ӽ˿ڵһ֮Ƥ
̣治ɫƽķ·ֻһ·
Ԩ̣
ǸƤĲȴԨ̸ŪĲ㾫
ȻСȫûʹеô
Ҳ̫˰
һ˺ô
ò˵ʬаķȷãȾħⱻγ֮Ĳλ˿ʱָ
ЩʧȥƤҲۿɼٶ³ʬаĲ֮ǿ
ЩŻħĸ⣬ձγ̱ɫҺƾγײ档

ʬаûýħŪͻȻ;
ã׷ˣ
ʱԨ̴Ž˹СţóԽÿ˶һ顣
ʬаĿǰ޷жԣҲҲ˼ޡ
ڣֻϣѾӴеˣǽֻˣ
۹ǰߵڶе
ΣӦó˰ɡ
֮ڣѻɽĲǰ±ŮӻҪϴŻϲ֮ɫ
-

1621 ǹڣ̹ˣս

ò˵⴫еĺȫѡģС
ңѶȻǳĴÿܵѡ
ֻǵһأҪڰƳټƷ
Ҳ²ż꣬ô̬Ҫ󣬻һֻµҪˡ
ڣ²ͨˣʦȼڽżǰѾﵽƷ
ҲƳƷ
ԣƷֻǱȼۺķʱѣҪƳ׵ġ
ȻҲΪεʱ䣬ͬʱƶķҲǲСջ
ڰҪֻһ¾ǰˡ
ڶصĻ͸ӵı̬ˣҪһ֮ڣƳһǧƷ
Ҫ£һʼЩȴˡ
Ҫʵ̫ˡ
Ʒɲʲô˶ƳģȻҪ˵ʱ䣡
ʱǿԼǱ
ΣȻ֮¾ʹĿꡣ
Ѿǵء
صĿǣҪĲƳһδֵķҪ͵ȼƷ
һĿ뵽ģǴ˾˵Щ
ǹڣ̹ˣս
սȻ޷һֻҪ񴿺˾˵ô
ܷɣܺը
ôըüô
뵽һżһǵĳ棬;Ӷˣѵʹõ彫жô

ôһ룬еͨ
ǣļ͵Ĵô
ʵ벻ͨҲûپᣬ첻պˡ
ڣѡǴ˾ߴ˺ܾõģǹ
ǰĲͼȻ֪ϵСǳǹʲôϵ߸Ͳ񣬵
ʵǹ볢ˣֻһֱûʱ䣬ҪõһֱƲԾ͵ڡ
żøרƵĻᡣ
ҪΣǹҪ󲿷ɡ
ֱǣײ벿֡ǹܻײ:ǹܡǹסǹšͻ׼ǡɲ֡֡ձϻ֡ղ֡
ÿλʮС򵥣Ƿӡ
ӣ»⣬һӵƶһơ
Ŵ˾˵֪ǹһΪҩĶΪġ
-

1622 ⣿

Ƕݴ˾˵Ҳȥ˽Բڸ߽ߡ
ͨߺͷˣȷͦڸ߽˵ƿ
ڸ߽˵ͨǹǸ߶ѡ
ˣԸףΨһõģֻ
·ЩƷƣڸƳˣǿƶײơ
ײԭǸݴ˾ṩǹ䷽
֮󣬱ơ
ЩҪܹס޴Ҫӹ̵ơ
ԹܶΣҪôǲЭǹƻ𿪲ˡ
Ҫô̫ûǹǹըˡ
˵֮еʱ䶼ϣʱ䣬оǳˡ

ʼһ̻ǹÿӲλϣͿˡ
ǹ°մ˾׼ǰǹС
ǹ⣬ļ޾ˣУʱҲûİ취ˡ
ֻܷǹƱĶ
أ
ŰĿ۶ǹ֮˸Ȼӵ֮㼤ȥ
̫ˣɹˣҳɹˣ
ˣ̲סֱӻԭش˸ת
ף
һ룬סˣôû죿
ӵ䷢ȥӦеŶԣѵûлаô
뵽ʱǰҪȥӵ
͵ϵǹͬӵһƷǿԷʹõġ
֮ǰΪӵӲҪ̫ߣҲƷʱˡ
ףôˣ
ǣôңҲǿӵˣҺܿ죬Ҳˣ֮˵δͨ
ôأ
ɻˣеǹǲ⣬⣿
ȷ۹½϶ûǹģԣԭһû⡣
ô
ѵвУ
뵽ΪƵǹЧ¸ϽܻԭĵطŰٴ׼
ء
ǣȵǣӵȫȥˣȴһûаӡ
ⲻܣ
Ҳ˵ƾΪʮĶû⣬ӵӡܡ
-

1623 ߾ɣ

Ҫе壬㲻ܷǳ׼Ŀ껹ûġ
ѵǹ̫ˣ
¿ǹüͷǰ㽫ӵһ²ԡ
Ϊʱޣ⣬ƣܹ߿ӵһС
ǣٴξ㵵ķ֣Ҳӵˣ
йŹ֡
ԭЩһɵ£ڷ˲Ծ
ӵһδεʧһŻã߿ȫûˣǾԲġ
ңǹƳˣȴȻûͨأм䣬϶ǲҪġ

ݡ
ܿ죬¾ͷˣǹӣȻƶģ
˵Ҫǹӣͨزɣ
֪ҾͶһЩӵˡ
²ҧҧ촽ЩƵĵʯ̫ˣܺķʱ䣬֮ǰ޷ظãǰӵƶҪٴߣӵٶȸġ
ǣָͨ޷ܡ
˵ţֻԺ㶵ĵʦѵֻø߼ϲƳ߼ô
ʦʦʲô
ԭƳͣһĹΪģǽͷ棬ӳ
ôͨأ
ܹͨƳɷӳƷϲе߾ɣ
ৡ
ͷʱǰһ任Ѿ˴е
űߣȥ߿źɫӵ
ҵ뷨ûд
¶ӽӵȴѾȫµĸ
ȻȥҪʼϰȡͨĲϣƳӵ
ֻǡ
ע֮¾ЩɻĿ˿ܣ֮أӦͨˣǣôûͫ
ۡ
û룬ͷඥˣֻרĵĽнա
ʱ¾ͱͳ˴еʵֱס
֮⣬õһ׶鼮
鼮ʦ˵رӵС˵ȴԵЩˡ
С⡣
ڴʱһȴֲ

ˣҲˣ
֮ǰġ
ףԭһ֮˳ҾȥСаġ
-

1624 ңΣ

ãǰˡ
ЩƤЦЦױƵóǹ㿴ǹˡ
ˣ
ڴ˾ĸ룬֪ˣҲʮ棬ۼҲЩȲˣҸطԣ
ð
תͷ۴е˶ûҪƣܺҲͦ˵ģͺһͬ˵۹
жԶʵ
ĿǰΪӵĻ
ſҡҡҵ˸ٵĵطǹӵ̫ϡˣǲôԶ⣬㿴УҪء
á
⸡ס

ôģ²ͷһ΢죬̧־Ҫơ
¡
´ʱģɫһͻȻ磬ɣңΣ
ɡ԰
Ҳδ룬ͷǹ˹ȥ
Ҫôã
ӹǹ̵Ŀ¡
ġ
ţʱͷһԺʼĽ˵ֵĻǹձĺ󷽣Ͻǹס
ô
סµ
ɳ۵Ƥ⼷ѹڻǹ֮䡣
¹۲£˰׵ָסĿ֣Ϊƣָסǹʹڲǹʵ϶
֮أ
Žߵ£ģǴЦ⡣
ʳָһָѹڰϣĴָȻֱǹָ࣬ʶ
²δĿ⣬ֻרעĸŪֱָۣؽ̶ֱͦסȷǹֱ۱ƽ״̬ʹǹֱ۳Ϊһ塣
á
µ꣬΢Цҿô
ˡ
ЩС˷ܵĵͷԺѡĶ󣬾Ͳ̫ᷢƫˡ

ףͷϸȻ֮ɫ
ء
ӵǿĺú׼΢΢С벽
ˣЩ󡣡
²˼˵㻹޸ģ뽫ʦʹá
ʵǹҪĻҪǾ
ȻǾľǿ󣬵ʺǰʹãǹԺҲܲô˼ˡ
-

1625 ˵Ŀ

Ѿúܺˡ
ԭǹδ̫뷨ΪʼղʵĿɿ
֪ȴ״ˣͨûз£һ
Զء
佱ر΢죬ǰȥ߰ɣȥӵ
ȵҡ
ˣһЦ׷ǰһǣסµ֣żΣգܡ

£¾ͷС¹Ҫײˣֻͷ˵ˡ
˵ﴦһ߼еǰһһŮ˴˾ȵĿŶԷ
û뵽СȻǺе
ǰԱͬһȺ꣬Ҳ¶Ϊ֮ɫż࣬ײôһĴеյģֻ²ףǺã
ɣһȥΣ
ʱŮЦĵȻǶʺϣô˭ʺϵģֻеѡˡ
СãҾ˵Ŀԡ
ԣԱһʱͬһͬȥɣ۽ζˣ
ߣҲŲˣء
Ůһʱûĵ˰һۣſŰŮ˵Ҫ˵ģȽϹƽ
ùȻͨˡ
ԣŮЦ£ſеƷε磬Ϊ˵ʱ㲻ΪѣҲΪǲǻ뿪ɡ
ǣ᲻Σգ
ЩĵĵŮһˣ
İɣ˭˴еһ˶ȴ
ŮһЦգգ۾˵ˣ϶˲Ʒʱܵˡ
С
΢΢ĬǿŮûܽ봫УסһʱѰҡ
ģ֪ġ
ŻӢݣŮһ죬ĵͷ
ԡ
΢΢һЦŮͷ֮תͷŮҲǣעⰲȫ
֪Ĵ硣ŮĵͷӦ¡
߰ɡ
ףת뿪
ǡ
ԣһʱϡ
סĪҪܡ
ǶԷŮһ䣬ǿŮ۵״Ľ֮ɫ
-

1626 ԲˣȫҪ

䡭ҲСģҪôҡҶһʱ
лӡ
ŮЦݲ䣬Ŀ¶лס
ߣɫá
ŰԶȥıӰŮʱƲ죬ûһ䡣
ˣǿʼɡ
ǰķŮŮɴЦ⣬ֻ۵ȴһ˿֮ɫ
뵽һУɵĸ̾Ȼ컹Ǿġ
һ˾֪֮ԭǻ꾹Ȼǹż۹۹̫ӡ
֮ԻᱻȥΪǿ顭ϵ塣
ʱ֪һֱˣʵݾȻô
ż۹ҵĻӣ
û
ûнߣҲнյĳɾͣⷬ
ԣעҪɹĵʯģ
ǣǾʵ˵ģΪ֪Ѫ֮޷ٵġ
ȻЩ鱻ȫ͸Ķˡ
ȷ͸ȴಡΪ޷Ȼġ
ԭΪ˵֮󣬺ܿҪߵģû뵽꾹Ȼ˵ӽĹˣ
ʱǾϲޱȣȫŻĺ䵽ͷϡ
֪ԭŹĵ۾ͻƵıԵȴΪħһֱٳ޷ɹ
ħǵڴλ֮ʱʧֿ
۾֪ˣΨһĺҲˣȻ⵽ǿҵķɣȥ۾ҲԶ޷ͻơ
ˣĳ֣ĳֱΪ
ڻһ£ΪŹĹ
ң۾ҲƶΪݣɹͻơ
䱦
Ӵ֮ð棬ΪŹԴ˵
뵽಻΢΢ǡ
⣬ĽҵţܿΪȥĿᣡ
ԲˣȫҪ
㣬ôˣ
þòŮЩɻĻͷǿȥɡ
á
ŻףȥȻʲôȥҲҪ˵һ£ȷ˴˵İȫ
õģġŮգգӣɵĵͷ
ʼɡ
Ů˫ʵ۾Ц۵ףһĨŨҼʺӶ
ţ˾һͬ˴еĴϡ
-

1627 𡭱ɱҡ50

ݡ
Ƭ֮󣬷Ůˣɱ档
Ȼô
ǰյĴţഽǹһĨĻȣ漴۵Ũҵɱ⡣
㡭
ܿ죬ŮͳˣһǸĵԲ𡭡
ɵϣʲôöԲġ
ǰŮķĵ⴫бǿԵģҸʣȻҪȥˡ
㣬㲻ôŮ̧ͷʵ
ô
Цҡҡͷ˵ˣδСɩӣԼ˰
㣬Ҿ֪ˡ
ˣŮ˿ֱ۵ȵʱкöҶ㡣
ãлл
ͷ漴¶Ϊѵ˵õģһ㣬ҵĻл˹ܲܽϵ˲Ʒҡ
԰
˷ŮΪΣ̰е˲ƷóһŲʣȫ࣬㣬ΣգͲõˣһҪߣ֪ô
á
ӹȫսָŷŮӵʵǡĽˡ
ţ
ԣŮЩɻ󣬡˵ʲôأŹĹʲôĽİ
ǰľͺˡ
΢Ʒתһ̽ƾճֱ֣ӴŮĸ
͡
Ȼһպ͸

ͻȻĹ÷Ů޷ɴ۾ŵĿࡣ
ȫףΪͻȻ֡
֪ģǹñҺõˡ
һѽ̽ȫǷŮİı䣬һȥرǵĴС㣬Ҹܹȫõġ

ǣΣȴǴ̿ˡ
ԭڵϷŮȻŲƵһɿĵطﻹһ˲Ʒ
Ȼ͵͵ţ͸һˡ
ˣЦһǿ첽ǰ߱ߵҴûյ飬ǽͿ˷ҩˣϧֻһˡ
ҡҡ
Ųаħ࣬ŮˮͣĻ䣬ƾȫͣŲţҡ㡭һһˡ𡭱ɱҡ
-

1628 лгȳΪڶ

ʱŮޱȵĺڣ֪գ˵ʲôġ
û뵽֮ǰһоȻװģǸˣǣһͷûĸκ֪Ĳǡ

ŮĻͻȻһЦҵĴС㣬ô˵أµһпô
硭ȿȡ
Ůֱ³һѪˮĶ϶ᡭ֪ġ
ǣҸ簡ȷǸˣֻϧԶ֪
뵽꣬۵һ˿־ڱصã㣬Ҳ᳹ʧǰ
˵꣬ϻذ׺ԥĳŷŮĿڲȥ
񣬷ŮʱͶˣݳ޵ԭɣྐྵȻϲ磡
ǣͬĸðôԡ
ȻôЩѾûˣԽԽĶ̽Ůھı۾
룬ܹлȥԺȻˡ
˵ĶԣĴֶξܿࡣ
ֻ£Ǿһ
ڣԵĺڡ
ϧһжˡ
Ǹʲôа
ǣֲУ߲Ƥڵţ۵ζ͡
ұΪӦǽܵػĴУϾҵרǷ
õͷһƬҶӣŻû뵽ȴνĴУõһʥˮޡ
˵ţһŵɫâ͸ӱϣ⣬
ۣƯ
¾ȵĵ⡭ӵĲϾȻ޵ƤƳɵģ㿴ϵӣǾƺ۾
ޣ
Щ֪ĵǲࡣ
ΪʦҪܶϣܶħϵģ˽ĺܶࡣ
˵ʥһƬΪĵط
µͷиֳ֮ɫסǿصħޣǱΪޣޣһͷޡ
ޣǴδ
ǵ۹½ֻнӺδ˵ʲôĴڡ
ûк
˵ţ˵ȻΣգҲǳƯرճ顭ȡǺÿлȥҪҪһȥ
á
-

1629 ǹ

ǴЦ⣬˵ˣһҪһȥ

뵽Ų˵Ļ¾Ϸ̣أԿ첽ǰߣӵӦӦþǰ桭ʲôס֣
ǣ̧ͷͼһŮ׼ԷŮ¶֡
飬ˣƽȲ̫ķӦǣڿǷŮ˲䣬Ȼǿҵı
ûж룬˿˲ɳֱӽǶ̽ˡ
С⣬ʲô
ʱ
ĸ֪
±ϣŭģ́ͷǰ֮ͻȻͶסˡ
˫ԲŵĲ硭
۹ʮﴦܽĴеͬʱ򿪡
꣬һŮ滺˳
ȻԦ磡
꣬Ľʱϲɫ첽ǰʲôʱģ
ճ
ĽߣȻҲ¶Ц⣬أ
ԵأҲճ
ĽƤһЦſԦҲ²£ԦҲǸճģǲǣ
ԡ
Ԧ΢ЦףעҪ˵ġ
š
ԣĽһ죬֪ΪΣܾþԦƺﲻһˣˣڴõʲôѽҵĴйȻͻأ⣬õһ
һžµķͼڣɢűһϢĳǹ
ǹ
ˣȻ;Ԧһ㶣ϾŮʹóǹǱȽټġ
رĽ߻ڿɰ֣ųǹӣеС͵˴˵һ
ô˰ƲŮӰʵҴСϲǹġ
ˣĽʱûĵǿɱСΪһƷʥ
Ʒʥ
£Ȼ;Ԧɫˣ¶Ľ֮ɫȻ֪еõĶͨʥʵ̫߸ˡ
֪˰ɣ
Ļ̧̌°ͣޱתһ³ǹſ˵أǵõʲô
ǿûôõ
֪ĽΪղűСƵһسӣӺε̾õֻƷȲϵġ
٣һΪҶһء
ԣĽʱ⼫ˣ˫趯һ·ǹү˵ĹȻҼҷɷɾǸԴ˵ļԴӺԼ֮ҸоԽҲˡ
-

1630 ִ֪

ǣá
Ľ߸˵ӣȻɫһᣬЦ˵ҵõĴеǺͱйصģϾҵļǱԹҲϡ
йȻѡ˵ġ
˵꣬Ľ߿ԦԦ磬ĴУ˵ô
ҵģͨ
ԦϵϢԽӵƽֻͣǶǵĶѣûʲô˵ġ
γܹ֮ôҲйء
ڴеԸԳĺ;ȻΪ˾£ҰͷϵĶɹһ
ִ֪ˡ
Ҳð
ԣĽҡͷҾãǷĿѵģرһ˵ִ
С߶úܶࡣ
ĽߣԦЦϡ
ھִǿĽ߱㱻Ҳȫˡ
ȻСȻϲˣôȻҲҪػˡ
ûûУҾһ˵
佱Ľʱ˼ˣϽתƻˣʲôΪˣֱӽ˾߽ء
żǰΪոսΪһףѣ͵߽ס
Ҫ֪ΪԽߣҪԽ࣬ٶҲԽ
һӽףǷǳֲˡ
ұһЩ
Ԧ΢Цֻоס
츳ȻȲСߡ
Ȼ¶εĵҲǾס
ͬľһ׽ͬȼʵඥĽȥ˶λ
ֻ˵ԷѪϵȷǿĶࡣ
ʵ֪˵ʮͳΪˣһǶδܴ˵ż
һ𣬶ԾǾ
ǲ츳ҵǲ֪
Ľ˵ţ°͵зɷɣ϶ȽϺá
ѽ
ԣԭﻹЩľȻ˲ͱˣҲ˲١
ǰѪģ޷ı䡣
ǣϲǸùʵȴȻˣΪλҪȥôࡣ

Ľ߽һЦóԽ֪үǳûУϵ

ת۹ȥ꣬ȻҲ֪Ǿ
үĴͨƻڽܴС
ĽߵƬ̣ҡͷҪҪϵˣ
Ȼ;ǾĹϵȽϺãʦֵܣ˼º⣬û̫Ϥ
Ҫϵô
Ԧ;ȻһǺʦֵͬǺϤ
-

1631 Ǹ࣡

С£԰ɡ
Ľһ߲һߵǸСԣǰ϶аѰȥˣǿȥæ
ཡ
ܿ죬绰ͽͨˣʬаͳɤ˭
аа٣
ʬаӵģĽ߲ɲ㶣漴ȷˣӦǺͼһˣǴӴˣ£ǱʲôҪæô
ء
˵꣬ʹһĺ
Ԩ̱ħһβͺУֱײһ
ǣ˭
ڣʬаһ˫ſļȣ˿ΪרĵİγԴħ
ҡĽߡ
Ľ£СʵǱߣǷսô
ʲôΪ
ʬаδشֻǵѯʡ
߽ס
Ľʵ˵ΪӦܰ
Ǳˡ
˭֪û˵꣬ʬаֱĹҶˡ
Ľߣ
ǣˣ
Сʲô
ԱߵľȻ;ԦҲǿһͷˮ
ҹƣǱΣˡ
Ľ߳Ĭһʬ٣ԽȴСµģҸղսһҵΪ֮󣬾;ܾҡ
ˣǿ󡣡
Ȼ;ԦҲͷһаٶǶ֣ǹȥȷﲻʲôæ
ҡϵһ˿Ľ£ʱϵս˫
ս˫ȻϤΪɷɵĹϵҲҪҪ׽һЩġ
ϵ١
ϵ١
Ȼ;ԦˣҲʱŰæ
ڶഫй
֮ڣĪ̤˵֮󣬲δͬһͫ
ңޱȵİʲôûг֣Ҳʲôûз
ţš
ѵҪԼȥѰ
վ֮ڣĪתͷķȻ󣬿ʼһǰ
ܿ죬߶СܣȻǼٷС
ǣǰ٣ǰһƬڣҲǼž
·Ƭռûоͷһ
һ̣ĪãȻˣʱĿʼһ˵ѹ֡
ʱ򣬼˵İκΣ˸е־塣
۹⡣
ǣС࣡
ǰİŮ㣬ԷѾǳ֮ģȴһ¾ϳˡ
رǰǿƣ֤ݡ
Ǹ࣡
ԣǰδе⣬˿˲ͷŶ
-

1632 ɱһΣֺξڶΣ


ˣȻƽӦҲ죬ʱЩҵĳ彣ֵ
ݡ
ԭµĿľΪ˾ˣǸֻжѡ
ˣ˿˲䣬˿Ѹһת䣬Ů˻
˽
ˣʱͼˣܿԲܻţպѹˡ
˲֪ȴǷǳܿϲŮˣȻŹġ
ƺأơ
ȻĽ¿ֻǶ˵
ˡ
½һʱƽĿ㣬кγԹ
㵽˭
ǰоɲ
ǰ֮ˣȻúʱ룬ԷûʱӦѾ꣬λģ
Է˭ΪҪӳǰ
ѵԷ֪ܣҪһѲвɣ
겻㵹ҵӶ˲ɡ
ϴų֮ɫҲǣͣô궼ֹͣȻϲˡ
桭㣿
ԣս΢΢һɫޱȵĸӡ
ҡ
ȴδش𣬶ֿǰ㲻ӵ
Ҫԣң
ԣʶס壬ҧҧҺ֮ĶԹ㲻Ҫ¡
֮ĶԹء
ǰһµ࣬Щ㱡
Сʱϲɫ·Ϊ鴿ĺ䡣
ҲϣԶá
ʱԸȴһԸġ
֮ĶԹɱ˵
żǲܾ콫ܿˣʱҹɾ鷳ˡ
ǰɱˡ
ŻȻ࣬λ֮ӣȴЩϲˡ
ǸСС࣬ʱ̵ģ
ȻˣͱҲˣ
ٴμǼΪӵģƾǰЩ飬֪Ѿزȥˡ
ȻעǵˣǱĵף
ɱһΣֺξڶΣ

ǣһʱȥ𾪵ķ֣Էָֻס˽
-

1633 磬Сۡ

ܣ
ˣͫ׾ʧ㡭㲻Ǹ޷ķô
Ȼ˶δʮһ껹
ǣλĹεС㣬ʮӶʮô
ʱѾΪŮƺƣֻΪѪ࣬ɻš
˭
һ˿ʮ⡣
ô벻ףһôΪͻȻôߣȻҪ
ѵҵѪͻȻˣ
ǡʵ֪֪ᵱһӵķ϶ô
ҪľߣȴһȦԶ
ˣˡ
ϴǰδеı䣬Ȼų˿ߣ㴩ռ䣬ȥ

ˣʱٻеĳƴ赲
ǣѾʵһССܹġ
͡
ֻգ֮䣬Щ˿߱ȫֱӴ͸ֺͽţȻĲϡ

ֽ˲Ѫҵʹ෢˺ѷεĲҽС
ˣŲŲһ£Ǳͷ
֪Ϊµĸױ
ʲôҪ˵ġ
ɫһƬ䣬˵
硭С֪ˡ
ʱͻȻˮ˵ʲô㶼ᱣңԭҵģԼ˵ģ
ԣӲһ
Сʱżÿοϴģѡԭ¡
ң˵Ļ
뵽ͻȻı۾
СӣĪĹϵ
ʱܣǶ簮һŤ
磬Сۡ
ķӦоһˮӿֳίĵСĺۣȾҡ
С࣬и⣬һֱ㡣
࣬ȥڣôǣԼľ
Ҫô
ԣͷһţͻȻ˻˵ˣۣҺۣǣҪô
ҡ֪ˡ
һģȻʲôû˵ȴʲôˡ
ɵˣڣоȻ
-

1634 ˺ݣԼݣ

Ƭ֮תߵǰ֡
磬Ҿ֪ˣ
ˣ໶ϲ۾ͷȥһĨƵ֮󣬱װ͵һݵ
ȻȥݣЩʧȥ˾ʧȥˡ
αװ⣬װġ

ľٶҲһ㶣̲סǰֹ
ԡ
ǣһٶͣ˽Ų
磬㡭
ľٶҲסˡ
ûˡ
ϳµƷ봢ռ䣬ǹϵתӴ壬޹ϸ𣡡
˼ˣʲôٹˡ
㲻ң
ˣ೹׻ˣôԣôұ۸
ž
һ룬ѾǰֱӸһƣǴδһ޿ɾҩŮӣ
ңҴң
ѪЩĳŭ𣬡Ҫɱ㣬ɱ㣡
ģûᡣ
˵ţī֣ĵ˹ȥˣ̫ɣʧȥеĽõĳͷ취
ܣ
ݡ
ˣȻһ룬˱ƾʧˡ
⡭
ſտҲĴһ㶣㵵ĿŵǼ⣬Ȼ
Ȼ˿ߴ͸ʹ࣬ǿгֱۣʹû
ʱ²ʶĺݡ
Ա˺ݣԼݣ
׷
¶һۣܿ׼ѭϢˡ
ཡ
ǣеĶԶԽͻȻ
µģ֮ǰѾˣαͨģġ
ô
Ľߺ;Ȼ֣˵Ĵͨ
ҡ
ΨУԦĽͨˡ
̫ˡ
ͨˣжǴϲϽʬаǱߵ˵ˣǱӦûжԽɣȱңҲȥæ
С
ȻǺȥ׷࣬Ŀǰ˱ȽҪ
˵ΪߣϵĴȻеģܿͲͨʬаԽ
аħ׷ɱ
ᣬʬаĻ֮˶סˡ
һֱʬааħǣ
Ȼ˵аħ׷ɱˣ
-

1635 Ūĵܵ

ʬаǿЦǶҪЦˡ
ʵڣ̫ˣ
ô죿
ʬаԸǶ˽⣬վǾԲȵġ
ڣ״̬УȥԮӦü
ȥȻ׸
üԹ˲ϾѾ御ˣȥ컯ɡ
ţ˵֮ء
Żܿüͷ΢壬Ҹоһ˵ǰ㣬Ҳ֪Ʒ
ңϢƭˣϵϢ̫ɾԹȥҲˡ
˵һѵαװ˻Եˣȴ޷αװ˰ɡ
뽫봫е
һ㶣׵ƺҲֻõİ취ˡ

µͷͱܿ񳯴е첽ȥ
š
ǣҪ˷µʱ򣬶Էȴˡ
㡭
ڿֱ֮ܿӾסˣĿһԲ
Ҷ˻Ҫ£һݷʳɰٲ
ΪǸѣδѣ˵ͽڵϣҪߡ
ܡܵܡ
ϣܿȴ䣬ϻ£ܵܡǡô
ϴˡ
Ϊδѣֵﱣأ뾡Ļɡ
˵꣬Ǻ뿪
ܵܣߣܵܡ
ȻܿȴޱȵļʱҪ׷κֱˤڵϣճյĿ뿪ķֹܵܣ϶ǵܵܣģ
ĵܵܣŪĵܵܣϴģ
ҲϽȥɡ
õλϢȻҲҪϹȥ
ء
ǣһӰͻȻƾճֱ֣ײĽϡ
Сģ
ˣȻʱǰû˵ǰĽƽԷɳȥ
ء
Էֱײϣܿ췴Ӧϣó˵ҩʼ̷
ߺˡ
Ԧֽǰ˵ǰĿϵĲ֮͡
ʱſƺˣһմ˴Ŀĺ죬Ѫ
Сߣû°ɣ
ȻĽ߱ڻŵѯʵ
û¡
ĽҲ£ڶԷƺǿԣΣˡ
Ľߣ
-

1636 ǼС

һ룬Ϥͷ˹
࣡
ԣĽһʱ̧ͷϡ
ˣǸղŴǱӳ࣬ʱϵѾڵҩȫָˣɫЩ԰ס
ԩ·խһȥ㣬ȴˡ
ڿȻǱȶZҪӢ֮ʱŨҵļ֮ɫＫĵ㵹Ǻֶΰûһδھֹһˣ
ƨ
ĽߵȻǾ˵ˣ֪ǰ˾֮ˣº͵ӣҲ̲ס˿ڴ֡
ĴĳҪŮȫûҪ
ǣĽߣ˵ΪǱȱ˺أ
ԣɫ彣֣ƫƫǼñ˺ù
࣬ĪΪһǵǸĽߣ
ҫƵߵɫ꣬ĽҲǰһгŷǹȫ۵ףͬ߸ɫĻꡣ
߽ף
ˣ಻ŵĵɴ۾ܣŶãôܻô죡
˵ĿǼСá
ʱ鲻֪ˣ˫ֻأһɵĲÿ춼õҩԣȻĿ쿩
ǣʲǡ
Ŷô
ûĽ˵꣬ٴδϵ˵ĿǼСãǩԼһֻ֮ͬͨ¡
Ҿֻ֪С񲻼򵥡
ԣĶҪըˣŷŭ˭
ҰҲǼСߵ׷߰
˵ţĽޱĵֻϧСֻϲȻС磬ûϵܵȶãҶġ
Ȼ
Ԧ
Ľߣ
ޱ飬ĬĬŷݡ

ǲ֪࣬ǿҪˣ޲ýĽɱ֮졣
ɵĽߵʵƽǰѳǹҲǷƷϻоȻڣɵԼЦ
Ǳκ˶ҪԼģ
ϣܲˣ
ԣƦƦĹ˹֪ʯǣ׷ǼСߵſѾŶŵ۶ȥˣҪѪ
͡
һ룬ľһѪ˳
-

1637 赶ɱˡ60

Ȼ
Ԧ
Ľߣ
ǰôû֣ɫĿڲţ
ϣҲ̫ˣ
˵ţԭһЦķͻȻѣ׶༤ȥСү侲
͡

ΪѾǾŽ۷ķ飬һ͵ϮܹӦģֱӱ׶̴壬һĲҽУҲֱӴˤ
࣬ձڣ
ˣĽûκεԥǹһᣬ޷ӵĳ๥ȥ
ݡ
ȻĹŵǰͻȻʧֻļ˻𣬡ǵţԲҵˣҪ
˲Ʒ
Ľջعƣһգ̫ŭ
Ǹĺˣɱ˵ʱǸ˵ʱ򣬾Աκ˶Ҫ
еģֻܳɾһۡ
ǸеģҲѾϽһˡ
ˣ治֪Ժ󻹻ʲô
ġ
Ů˷Ӧǿ졣
Ҳ⣬ҷ˵ô࣬Ϊ˽ľԣŮʵͦġ
佱ĻȻ﷭˷ۣ漴ĽߵҪȥ׷ô
żô󣬶ڷסˣȥҪ˲̫ѡ
ˣ֮ȥа١
ĽԥƬ̣ҡͷΪֵá
а٣
ԣʱɫһ죬ɵĵаҲҪ˾ô
һʮֵּаħ
Ľ߼һ·һ潫ͬ˵һ飬ȻΪޣǶһˣܹǶһ
˻Ķ֣ûʦڣǶԸ˰
꣬ɫҲޱȵأǼȥˣֻ¾Ͳ˵ġ
Ȼô˵·ٶȴ˶Ҫ졣
ոյ֪飬ȥɱʬаġ
ΣԵĶٿ£ȥݶˡ
£ˡ
аħ
Ȼ·ļ˲δע⵽֮ǰĵط뿪ٴγˡ
ЦһֽϢǻ׸ɾ·ԶԶĸˡ
ղſаħô˶Ķ֡
鲻ͼô
赶ɱһУǰԲġ
-

1638 Ǿͨ

۹ڶţҲഫй
­ͷƤһ̣Ǿо˼άһֹͣ
ƺʱ䶼ֹͣˣǰ˺ڰ޾ľ
źûܹҪʼ޾ʹࡣ
Щ͵ĪһͬһУͺһΣȫڷٵԶȥ
۾ȥЩĿıףɢš
ꡭ
ǣڴʱԭʵڣͻȻһƬڣжȫˡ
оԱȫ·ʧһ㡣
ⶼˡ
ţ
۾öûоľǾȻĶ۾
ȻƾҹۿǰһС
رˣоԱĶҲˣ·żһ㽩ԭء
ҡ
ǾƬ̵ʧ֮ӵ˼άҲȻ

ˣʱڲμǰһУǼٵģ
ʵҵһûˣЩ˶Ѿɱˣ
꣡
ڴʱٴȫʵڻָڶͷĵҲڼѹȥ
ǣΪļµĳ棬ǾȴѾٺˡ
ۡ
ɫâȻǡ
ء
漴ʵڵȫ˲䱬ըŵͷҲǡ
⡭ⲻܣ
ˣЩоԱȫֵĵɴ۾
ǣȻѾˣǾԶҪٳˡ
ǾޱĴӴСһ
ء
˲䣬оԱҲһһȫըѣɢ
ôĵļ򵥡
Ǿʵ鴲ʵⲽȥԶڰĵطһ㱻
ǣӡеʵһģһء

ӳˣ

ܰ
ϤʵоԱŵĽǾȷʵ۵ĵȻ֮ûκεĻڡ
ǰڵĸȥˡ
СС˶ʵſڵĵȥңѾǿ˺ĳ̶ˡ

ܿ죬صű㻺Ŀ
ǰǰ֮ǰ꼻һֵľ˲䡣
㣬ȥôͣһ̣ʼġ
ৡ
ھǾŲ̤ʵص˲䣬ǰ龰һ仯Ѿ˴е
ȻɻǣǸͫȴδ֣ǰľһƬƽͨûκε
ʲô
-

1639 

Ǿüͷ΢΢һ壬漴뵽֮ǰʵͻȻڵһĻ
һصȷܿ£Ǹղ˲ĴϣεֻҪʧܸյġ
ΪǸþ̫ʵ۵˲ȫƿˡ
ǣôǿþȻǲܵġ
ǰصѶƲ⣬֪еơ
Ͼͫڵмǳʲôˡ
ۣ
ھǾʱͷඥѾˡ
ˣҲʱ룬ǲмʧͨõŻҪġ
߽Ƿӡ̨⣬ּ䡣
ⱾԴħȻ£ȷ㡣
ʱڵϲϹԨ̶ڣʬаҧżµĲʳš
ڼ˰׵ĲϣмΪϸСĺɫ·ڻ̸ȻûʬаĿС
а٣ȷû⣿
ȻܹоڵıԴħȷڲϵʧܿܳװγ
ǣԴħǶղʬаֲסˣֱӳû⣿
û£á
ԣʬа˸öĵֻǲѣȴȷǴ󲹣ⶫϣȷȽ鷳
ģǶȻ£Դħ󣬷ЩӦþ㹻۵ˡ
Ԩܵһڿлһ֮󣬸ϽΣֵײײļܣԣ²⣬ʵҪ㳹׶ɱô´ζֵʱ϶ȽԥģСЩӦòôС
ŶҾͷˡ
ԣʬаŵͷСϵıԴħҲγĲˣʣһˡ
ĵᶨȻȥġ
ԣԨ̶һݣʱȫٶһ㡣
ء
ݡ
ǣԨ̻˵ʱܵһػת
ء
һײˡ
ԭһײʬаûϣǵڶײֱӽĳ֧λˣȲûпƺãЩ²ϵҧ
ŵϽͣ˶
ء
һ̣ʬаͷ֣ѡǶôǡ
Ϊ֮ĹǰȫͬǸʮε
ʬаҲǱֱӸ𵴵ͷת
ǵʱ򣬴Ӹ߿£Ϳһɵ۵ĳ档
Ԩ̶ֱصķɿײɣøչǿþײˣȫͣ
-

1640 е

Աߵĸ߿ϣһЩõӰںɫľǰƴֻҪһӶڳͱնɱ
еҡ
ˣ¶һۣ漴ʱս
˿ǵֶ£˲ͽԨ̶ײƸֹˣҿٵ
ৡ
ȻûȽԨ̶ǱӰ޴Ѿ˹ɫâֱ˿ȥ
޽ܣ
ˣһԵʱȫǰ
ģˡ
ڣյ³ɹԨ̶˻
˵ϣ޷졣
ʬаҲܹӶ͸͸ˡ
ܺã
ºӰϵϢٴα˵ĻᶼûиֱӶٴη

Ҳ˻ţڶž޴Х
ˮޡ
ˣʱһ֣ɢɫâ͸ʱ֣ηӭȥ
žžž
ɫâεı޻ڿըŵģкɫɢ
ݡ
ε˿ߣֻǱԶ̲ٿأ˲ֹħǰľٶ
ֻǣӰٶȺܿ죬ֻ˲ͱܿ˿ߵкɫ£ֱ׷¡
֣

ǹûǰһɫСֻ֣Ǳ㻯һֻ͵İ׻˫̧𣬷צ֮ϡ
֣СıԴħ
ˣдϢʱԨ̸Ͻѡ
ꡭ
ȻչһӰѾɿ³һŨĺ
ȻҲ֪ⱾԴħ⧲֮£Ҫֻź
ˮܣ
ǧһ֮ʣͺһɫֳ˷ǰڴͬʱɫâǡ
Ǻɫɫâ֮δʧǷɿ콫ɫâѹһŨĺɫҺճڹ档
ģȻⶫ
Ȼɫܿ£ٶҲܻ˲䣬ٳ룬ԶԶıܿ
̡
ʱɫճҺ˲䣬ʱı죬ۿɼٶȿܽ⣬ʱʧ
ǺɫҺҲ»ΪȻƺԭСЩûжġ
ʮŷ֮һķ
ʱ޽Ҳ֮˷ֵԣɫޱء
-

1641 ̫Ѫȣ̫

ڵܶԸġ
Ҳûð취ˡ
Ԩ̴ʱųǰίĵԣҲӣҲ֪ǶԹֱ׷ᡣ
ڴͬʱɫҺٴλ˾޴ħ
˲䣬ޱ˴һϾҺл֮Ĺսм佫Һ˲䣬ܶٴһЩħ
ʳˣ
ˣҲʱϣȻǣһֻ컢צҪħԴץסɵĿԨʵûн֮˰ɣ
ϻô
ԣԨţȻ͵ɸ߶ȣݺݶħѹ£С˱ԴħǸСڰǰѲˡ
ղţСĲ֮ҲֲסԴħ
޽ɿĸǼŷܣԶҧż²̰ʳŵʬаǲɾҳ鴤һ¡
ǻ棬̫Ѫȣ̫ˡ
ĿǰģСﲻڽһĻֻҲˣ
Ԩ˵ţǿһ˲ӰǸƺܼɵǸСħΪ˶Ըóġ
ǶʱƻĴڣȻǸСǾ˵Ͽ϶֪ĳЩǱ
֮󣬷һ˫Ŀиֱ֮ɫңǸǱλܵӰ졣
Ҳôģ֮ǰŻðսȳ
أ
Ԩ̻˵ǰͻȻһ졣

̧ͷȥŷ˳ȥֱڵҳһӣǰһŵľ޴˿ڡ
ˣ
ˣ޽Ǵ󾪣Ҫȥˣħǰ浲ţǻᡣ
ݣǷӡδȫȼħһ˴ʮ
޴ӵ֪޽缱öڴˡ
ˣ˵ڡ޾ʱսˣ
ԣԨһصĵЩħŽĿֲ
޾ֺ޽޶ͬʱĬˣٲ˵רĶԸǰħ
պλҪߵ·ޱȵͼѡ
ƺǸ޷ƵֻأͣϢ
֮ӰʱҲȥ

-

1642 

ڵһʱ䣬¾ͽ˿״ǰ
ء
ճͣӰĹҲˣīɫݺݵи£۵״Ųм֮ɫһ
ꡭ
һ룬Ӱ㾪㵵ķ֣δƿķ˶Īоһ֮Ȼ󵹷˳ȥ
С⣬л
յ̷µҩ»ϡ
ȻŽá
סΣӰԼŤεֱۣЦ֮޸Ըһ˵ȷϧˡ
ˣºɫ
ǵȻ֪Ӱ˼ϧ̫˺Է̫֡
ʵǿҼʬаһŲ֮
Ϊ̫ǿÿεĳжǾȫ޷ָΪļǲȱҩֻˡ
ǣôȥҲǰ취ҩٶҲгģʱ򣬵ʱǾˡ
֣ⶫѵû㣿²ĵѯʵ
еģǣ˲
ҲޱȵĳأԷ̫ǿˣôû뵽ڷôǿ
еļΪǿĴڡ
ڵȵȣת
ʱ޽Ȼǿķӡûػﶯػڿ϶Ѿ֪ˣڸ·ϡ
ԣҲֻϣػ˻ˡ
һ㣬ȻϣʵĵҲŻɡ
Ҫȥʱ䲻̣ػߣӦҲ˲ŶԣҪһǣżڵʱ̫Զ˭ұ֤Ǹػ߻᲻Ǿ̫ģмܳȥɽˮˡ
ıˡ
Ȼڴػڣڵ۹봫еŵĲرһķš
ˣô᲻أ
ڴʱǵǶҪðˣһɫȫըţצӺͳ򶼲ˣţµӦӡƣҷȥˣ
޽룬ȻӡôµĴڣȻӦʩġ
ǣôȥһʱҲ벻Ƕȥˡ
ΪǶһֱòϵġ
ļٵŶǱߣȴڿʼ塣
Ȼ̷ܹҩָΪˣڱʹõʱҲҪȥһġ
-

1643 ̸

رڶֺǿĸǾ޴
ӰҲ֪һģԣһʼûκδϢĻᡣ
ңΪľĵĺܴ󣬿Ӱȴûġ
Ǻüˡ
ԶѻվһŸ߸ߵĴϣ۵״֮ɫ飬ǿ˰ɣǱʵڿˣȽһ򾡣ٽзںϣʱعָһˡ
ѻ֪ȻĽչȫضаħ֪ĵطȻкܶѾʼڽںˡ
ǲĴڣֻҪȷںϣ׹ʱ
뵽ѻ˿ϵСӣǱһֱǰĿӰ䡣
ʱòˡ
ѻ۵Ц½Ӱزϣḧţܹ֮ûŲסԻһ֮

ڴʱһŽԶȴĽߺ;Ȼˡ
ˣ
ĽߣһֱԱ߹ۿķɷʱϲ
ɷɣû̫ˣ
ɷɣĽҲ˿ڿԴתͷĽڽڰ˵ϣҸطã
ɷҪ˲ս
˭֪ɷȴҡͷ࣬Σɷɱ봦ȻɳĴЩ󣬵ֵã
ɷɣҪʲô
ԣĽͷһ֮УǧҪɵ¡
ˣûѡˡ
ɷҡͷǽԴĽߵü֮ϡ
ʬаһʼӰսʼɷɾѾڹۿˣϾ
Ϊޣűʱ͵ְаħаǺˮݵĴڣԣ岻ݴǵģ۸ʲôۡ
ۡ
ֻ˲䣬һǿĺĽϱһ޴ķͼ֡
ţĽߵһ˫ĵǱɫ֡
ǡ
ϵı仯ĽֱӾסˣرǲ㸲ƤϵĻ档
Ȼܸоů⣬ȴ㶼̣ûκε˺
ˣһеΪ̸
ͻȻɷ۵Ľͷ𣬡һʱڽ˵ʵһλͬʱܸԱӳף֮Ǽаֺ
-

1644 һΪλ

ɷɣңúõģô
ЧĽ߿ɲܹġ
ġ
ɷӦһˣȥæɡ

ĽȦ΢죬зǹ֣ǺХϣǵӪ
ڡ̸֮ļӳ£ΪѾʵʸǲսкˡ
̸
һĽ߾ֱΪ˼ӳף֮󷽲ųǹһӣһƬ߳Ӱ̶ֱȥ
ǣ
ŮСӰųǹȴ˿ûΥ͸У͸һԵķ֮

£һƬëεĻӳǹܸ֣׷׼ٳӰɱȥ
ۡ
ԭɢӰΧĺë˲ȫ˲
ϣ
ǹҲ֮ײǳǹ֮ϣȻδ˵ԷҲδˣĶԴ

ˣף֮ľ£״̬ٺת˿ŴʱĽߣһľ̾
ȻʱĽߵʵûбǿģ˵֮ƺӰſãǹٶȣĪˡ
Ҳæ
ˣȻ۵׸һ֮ɫ;Ԧһǰ޽繲ͬԸħ
Ӱʵ̫ǿȥֻϺȣԸħѹʱ䣬ĵġ
Ȼ˼룬ԶһЩƽȡ
ķһ塣
һȻʽĽߣӰϸŨҵ֮ɫܵģΪλг֣
ִޣǾ֮аħĿǣˣΪ˳ˣͽ˷˵ɵóϢɢ˳ȥ
ĵ˽Ͷ񶾣ġ
ˣΪǲ˺ΰ趨ԣûжã˾ͱɱļ
Ϊ˼ȥǱ㿪һСռ䣬㳹뿪˵ߡ
ĹעˣһСռ䣬̾ͱӡˡ
ò˵һΪԼҵ֮൱أ鶼Ҳ
ǣóʧǰķˣȻֳˣ
ѵǱųˣ
ܣӡƽ⣬ȻиоģǣʲôûӦ
ΨһĿܾǡ
©֮㣡
-

1645 Դħˣ

뵽ӰɫȻ˼֣ôڵĶǾͳʧźã
ǷûС
ڴʱһ޺Ӱȴʬаſ˫ߡ
£СڱϣԶԶĶ㿪
а٣ָˣ
ʬа˶һϲȻĿǰʬа޷ɱӰѹȴûġ
㣬Ȼûˣ
Ӱڼʱļ֮ҲǾȵĵɴ۾С
ʼʱɱĹΣô
ʬа۵˸źâһЦôûʹǸʲôԭħˣʿɸ㣬ûǶѿУҲճԲ󡣡
ԣǿƣδʹñԴħ
ʱҲˣ۵׸ϲɫѲɣıԴħѾˣ
ʱء
ˣԶѻ۵׸ЦֱӳĿӰһһǵļƻעҪˡ
ݡ
ԭǰĿӰ䣬ֻ˲Ӱ
Ӱ
ܵϢӰ΢΢һʱˡ
зڸ
ԴħÿһЯ洢ʽÿӰװʢ
ΪǶԸЧĶΪ˱֤ܹ˳Ѳɳ
ֻǣû뵽ӵо֮ķˣУǸС
ʧôıԴħҲ֪ò¾
ûϵֻҪܹЩת߶ɱˣôⳡģеӮұˣ
ߣһУػһһֻ
ӰתƣǷ֮еǸûз֡
Բѣ
ӰӰպãŭһ۵ȴɿһ˿ҡ
˿Ӱ˳״Щİգڻʱ
ȻΪѾûбԴħװЩ䲻ЧŻãô
֣
ӰζʬаģȻ㣬󲹰ֻҪһСھõܴɱǸԴħҪնˡ
ǣ
ԣȫûκεԥȫһ𹥻
ģô
ڰ۲࣬ǿĪĽߣͷļ֮ƼҪûУҸᣬĽ߱
-

1646 գҪ߱

ˣ࿪ʼսϣҵֵĻᡣ
ߣʬаΪŲ֮׷󿪴ϣԽΪע
ļ֮ǵԻ˺ܶ࣬һѹƵơ

ӰýڽڰˣħʱŭĴȻתȥæ
Ҫȥ
ע⵽ħľٶʱǰס벻ߣֵ˵ˣ

ꡭ
ƵĻħŭһͻȻɫ糱ˮ¶
ɫһռ䶼΢΢Ϣֲͷ
ֻǣķǾȻǣǵķ
ǣգҪ߱񣡡
ʱԭһֱڰ˵ӰͻȻͣ£һӰ㸡ն𣬲˲ָ׸ǴСʮ

Ӱһ򿪣ɫħ罭ˮżȥ
Դħôܣ
ˣ޽鲻ŵŭһ׷׻һ˵ߡ
𡭡
˲䣬֣׽˶ס
̡
飬ڱԴħȾʱĻǡ
ʬаԭΪԴħѾûˣ⧲ֱӱһȫʼ
˿
ڷϮĺɫʬаһ뿪
µľףȻ֪ʲôͬȻףȲҪӴĺá
ҪǣǺ׸ĸоܲãȵĪ״ĸоҪ㡣
ৡ
ȻҲоˣҲ׷׸ŷ
ĽҲͬģȻŷ˵ף֮࣬Ǹ̫ˣƤϵĻҪ˵ǵϢηĺˡ
ʱ򣡡
һֱڹ۲࣬ʱȴǼľһŷٵĳĽ߻ȥ۵״Ť˷ܣ
ߣΪħĺ׵·ԾȻģոպö㿪δ
Сߣ
ǣԦȴˡ
һŷĽϣͬʱģסľɫ
ûж룬һͳĽ߳˹ȥ
ô£
Ǹӿһξ룬Ҳ˲ԾĽײδ
¡
һ룬һ
-

1647 ԦƬƬ

֮еĽߣĻڱɣҪߣȴֻ޷
ǰֲ׵ˮѾǵصɱ˹
ৣ
ڴʱޱߵĺڰеɫ۵Ľ֣Ԧɫ䣬ֽ˹
ˣĽĮȻɴ۾һš
Ԧ磬Ҫʲô
һ룬ǽϣʱͿŶ
ৡ
ţ屻ݺݵ˳ȥ
ꡭ
ڴͬʱĺɫ׵Ҳˣ

˲䣬Ľ߾ʲô˺ѷεĴ
˻
ֻ˲䣬ĿţԦƬƬѣɻҡ
ʧǰһ̣Ĵңչ˺СȻ
ʲô
ڣƺĳָӦȻȻʹתͷ
䡭
ǣûǰ龰ǿĳѾɢɨ˳ȥ
ͬʱɳģһ˸ĽӰ
Ľݹ
Ӱɳʱǰ˽ס
ȦѾˣȻתͷеĳ۵̺ŭ
ղţһӰǱ߷뿪ˣ࣡
Ȼ֪巢ʲôǸŮ˾Գˣ
Ԧ
Ŀǰ龰֮ȫԭأ˫Ŀ졣
Ľߣôﶼ˻ţ
ȻĿ˷ŵһУû뵽ԦΪĽ߲Ȼ
к޼Ҳ֪ʱҪˡ
ȻǻعȻҪ˵ġ
ܹ׷ĵطһʱ뵽Ǹе
ܿ죬͵֮ǰĴеȴ֣ѾˣңеѾˡ
ˣ̾뵽ǲδܿΨһĿܾǣǽ˸Žеˡ
ڵʱǸȷ׵ģ
ģ
뵽۵֮ɫܿûǻˣ˳ˣ
ǣʵֲĶ֡
£Ǹаħ
붼۵׸ݶ֮ɫ˲Ϊ𣬿ֻܽ˶ˣ
ˣ֮ǰµ·»ϣ˰ѵԥĿϲȥȴʮıܿҪ
͡
ҵʹƺһһѪ˳ͬʱɿĽϢ봢ָڡ
-

1648 


⶯ʱһˡ
һʱͷɿĳǰǰ˸ס
ô£
ŴʱѪص࣬켸Ҳǿٸ׷ʵô£أ
磬㻹ֳô
ԣһó˵ҩι࣬һߵ˵Ȼ棬еĿ϶˰
ô
ɫ΢䣬ȴࡣ
ȿȿȡ
౻ͷȴŬƽſŬƽĵǵģеѡҾţûû뵽ȴȴһ˸ˡ
ˣһʼͼΪɵ
մȥʱ̬ȺºͣΪǸöԸġ
룬֪Ĺ֮̾;ǧ֮⣬þʲôֺõֶΣЦԶֻܿ
ŴܿǱߵ֪֮Ϊ÷̡
Ҳǣĸס
ĸʱں󹬵Уûĺݣһֱ衣
÷̽ӵߣ缺ϤĽ̵
ˣǳ÷̳֮󣬲۾ڿѰҲһֱңδֹͣ
ʱףһʼᣬֻΪΪ÷̵Ů
֪ǣǵ÷̺ѶŹĵ۾ֻͽˡ
ǡ
뵽ͷЦ
ҲΪ˰ѣô󣬶һ˲¡
ʹˣ죬δ
Ȼˣֺα˼ɣ
ΣǶżν֪ʱΪ乫ܶ۾ĳ谮
ʱõԴһˣҪΪɱĽ߱𣬲ʱˡ
ҪǣԽŹŹʩѹĽݼҽĽߺͱ⡣
ãǸȻҲһŪǾǽˡ
ˡ
ܿû£Ҳ˿Ȼɫѯ
ȻǼٵģĿǰôĶŹң˵սϣȻӲ
Ҳʶ
˵ţǹ£סӣ磬ҡҵ壬Ҳˡ
-

1649 ư

ֱǲ֪
÷µǲɣûԱˡ
Ȼ˲۽ߣֱӴ䡣
Щʵ̫ˣֱϧ
үҲ۵ĲУСĽ౧ŭĶ磬ǱҪΪֻعУ
š
겻˵ΪǸ壬ЩҲȥҵģɫĵӳģ
ҡȿȡ
ڣˣܵĿһСԭҪԡҡǣ·һʮǿġġ
˵ͻȻͫ׽¶ʮ־ı顣
£ڣһᱣġ
ˣʱİοֻҪǶԷĳȥͿԣʣµĽǡ
Ҫȥ
ȻȴᣬŰֲͣҡͷǹ̫£ǲǶֵģģ롭ЩӦöˣʹ˲ƷŽӹһٵģҪȥ
侲
Ȼ̬ȴ쳣ᶨΣǶҪȥǣ򡣡
硭
ԣΪѵĵͷ۵ȴóѵ⡣
ֻ֪Ҫ˵ûˣԻȥģ
˵
ǿӲȴܹһ˿С
磬֪Ϊãžվŵġ
ˣʱά󷽲Ŀǹĺܿ£ǻ̾ߵģģµġ
ǣҪСġ
ˣڲټ֣СĿڵڡϷҵʱõʮ˲Ʒ˲ʮˣǵطʮңҲȷǲѾ뿪ˡ
á
ͷó˲ƷͶϷưף
ҲҪȥ
ԣүЩԸ˵˾䣬Ǽ̬ȼᶨֻܲĽཻµĻҵԼעⰲȫúˡ
лү
ͷǵĵ磬һҪСġ

ͷʧԭء
ߣưһҲãʡԶ֡
ʧĵط۵һ˿̣ܿͻΪˬЦ
-

1650 ܸڰ

ư׵ȷܺãİĽҲĳ֪ɱֻܿҲεİɡ
ԣԲ𣬱𰮱ˣԼ
ϿգӰٴκĻ¡
ȻԦ˶ʮʹϧǸûʱȥģֻǻΪٴչս
Զ鱧Ľ߶ڻԵľȻߣҡκ
ղšʲô?
ڣȻתѣӵ֮ӻЩ¡
Ȼ
ĽȫˮžȻ֣
Сߣôأ죬ҩ
Ŵʱڣݶ壬ϢľĽߣȻæȥȡ˵ҩ
ԦԦ硭
ǣ⼸ɢĽȴֻǲͣҡͷյֳȥ
磿
ˣȻȥӣжң
ȥĽ߾ҲֲסĻ˹ȥȻҲĶһˮ
Ȼѡ
ʱ鷽򴽰꣬۾ԦѣѾˡ
ʲô
ԣȻһ㶣Щԣȴ͸Ų㡭ʲô˼
ղţΪ˾Ľݹ׻С
˵Щ˵ȥ²ŵʬ޴桭
󡭴硭ˣ
Ȼ˼άһ¾ըˣ˲һƬհס
ֻǲͣˣ
ô?
ոߺһ𲢼սģôأ
ǺǣΣ
ԣҿ϶һجΡ
ȻʧţǣȴˮĻ¡
Ȼѣܸڰ
ˣ̲סο
ڰ
ԣȻתͷ۵һƬɺ죬˭ڰҴûΣΣ
Ȼѣ侲һ㣡
Ȼ÷ͷ󾪣ϽĽ߷ŵСϣǰ˿סսûнǰܵ£ǰˣ
˭Ϊγ
ȻȻǾȥƿЪ˹ŭҪΣҪβģǣ
ء
ˣȦ죬ȴֻһҧǰֵȻֱӴΡ
һӲս
űѾ˵СͷһƬ
-

1651 ħ

ֻǾү͵ٹҲ޲İɡ
ȻкǺ£ǵҪʱѾûˣֻٴγȥæ
ֻǣԦ޴ʯͷͷ˼ѼУֵķǳ
֮⣬˵սҲǴ½˾޴Σ
˵ıΪԴħԭڻ׻ʱ̫Ѿʧȥ˻εֻܵͨʹˡ
ԦȻĽʧȥս͵£ǣħֱʧ
Ӱħ֣ʵȴֻʣ
⣬ʬаʱ˵Ƿǳ⡣
ΪʱʬаǳǰģԴħųģǹȫħʴƤϵⲻȥ٣ڲͣ䡣
ֻƬʱ䣬ΪָѾԼɼɭɭİ׹ǡ
о˼άڲϵıģ
һΣԴӳΪʬ֮һθܵвĸоֹΣҪˡ
СǸˡ
Զҵѻ۵״ɭ⣬飬߹ҽǶˣ㻹Ό⣡

ڴʱԶһٸָŸ߿յս󺰡
ǣ
ȿˣǿµϢ˶ͫһаħ
û뵽ľȻаħңԷϵϢʵ̫ǿ󣬺ƽģͬ
磬ô죿
Ӱħư׽²С벽ôԶܸаϢ
ģ
塣
ǣ۾ȴǰ壬һ룬ŴżϤʱɫһ

ӣΪ¾ĺ͵۾񣿡
ʱһһ˵ĵɻ󣬡ңϵϢƺҲͻĺ񡣡
ѵ
Ҳȭͷһգû˵Ͷڻңڡħ󡯣
ǣ
ǵʹǱ죬ĻȻκε顣
ǣư׾Ͳͬˣһ⻰ʱŵĵ磬ǿ۸ĵˣҲҪ𣿡
ư״Сһͬ󣬳ǲħҲ൱Ϥġ
-

1652 ƻϵĴ£

רȴаħģûá
Ҳ֪첢ǳ֡
ˣ㲻˽⡣
ֻǵɨưһۣʼв󣬡ǲÿ
磡
ʱưԺˣѵԴôôڻ˵ˣ
ĸͿˣ
֮Ի˿ϲ࣬һԭҲ죬ݶ׷ˣΪãӦòġ
㣬֪йûȥƽϣʵΪ磬ŮӵĵλѾûôˡ
ڣ˼ǣ಻ã
ȻãʲôҪΪţ
ҪǣʱദΪûžҪ˱ġ
ô᲻أ
ӣѵûô
ư׻żϻһ̲סǰǸĹӣÿźϤô
á
ưͷϣ˫ֻرȥ뿴һۡ
뵽Ա߿ɡ
ԣǻҲǲٶ˵ˣʼרĵİ첼
ߣԱȥҾԱȥƾʲô
˭֪ư̿첽ǰæƫҪæܰô
ȡ
ˣЩ̲סЦǾ֪λҴǵ͵ĵ춹ģֻҪ̨ףַӾ͸ˡ
켸˵ĵͿˣĽЩ͵Ϯ⣬ʵûľȥעˡ
ϣ
ʱһϣһºЦ꣬۵״ſȵĿյӰɫһ䣬ͷ켸ЦҵˣȻˢӣֻǣȻܹûתߣѧ취ǣƻϵĴ£
˵ţȻһεͬʱΪȻҲӾһԾΪһס
ǧ
һ룬г켸˼͵ն¡
˲䣬ǵâǵʮɣһɫſֲ̫
͵Ϯ
ܵǿµϢưɫ˲࣬ҫ˫Ȼųƣ
˲䣬һ˫ŰԵƥϢľ޴ɫƳǵâǰ棬˫ƺαأȵĽסǵâ
ӣǸɧ͵ġ
-

1653 ƴ

ǰԵƥʽڿưŵһڻ̲ס˳ǡ
գâɫ֮ɫһ٣ϵĺɫͻȻʼ˳žӶϡ
ꡭ
ѵȴǽɫϳѺۣ䡣
䡭
һ룬˾ĿУױը
ǵâȻδɢ
ʵٵ˰
ˣư΢Уûжٵľţѿͳһƣ˳ȥ
ۡ
ԭֻаƴĶƣ˲ʮֱӽʣµĵâסˡ
ߣѵ治֪ô
âɢƻعư׵ģϴԵ֮ɫĿʱڿе꣬򲻹ƾһССǱƿġ
ȻΪһԷòϢϾͿжϣŻᡣ
⣬ԵǺټģ˵ȻС
֮󣬻
ңȷˡ
ԣ֮ǱɳƻﴫΣԣ
䣬ٴ趯
βһ䣬Ȼ󣬲ϵıǣҲڿӡ
ߣͻ
ưһȫûµģһʹӻͳʮƣһ˳ȥ
ۡ
˲䣬ʮ޴ĶƵӣγɺȵķǽ
䣡
âϣΣǿȻֻ΢΢ζһ£ͽˡ

ǰư׵ľٶԱߵĻ۾ˣֵ󷨲д
Ȼƴ־ǲһ
㣡
ǱֵҲ±ˣǶһƷһóʮ
˻ôô
ǣ֪ү˰ɡ
ưЦһĻү㣡
·ޱȵưףճȴҲԥˡ
Ŀǰٴȥƺû塣
Сӣס
ڴʱյӰͻȻһӣӰһС
Ȼ֪ʲôӰҲоˣ󷨻ɲСӰ졣
ǸϢͬ壬һ¾͸о
Ȼа֣Ȼܾ
лϣ
ˣ˲ϲư׵ΣῴĶƻôã
˵꣬Ӱӳ˲䣬Ũĺк˳ϡ
-

1654 ⲻס8


ͬʱͷų֮ǰҪǿʮĹ
̡
顭
ԭư׻ЩûǵǸͻȻƴ֮̾ˣ
ƾȻʴˣ
Ŷһٱƣư̲ס
ǺǸʴƱǽ߽⣬ʧȥǿƵļӳ֣Щԭϸֵסǿ߿µĹ
ֻ˲䣬;ݻˡ
һ㣬һһƷٵ飬ţҪǰˡ
ư״ʱѾˣԼʧȥ˼
ûֻҪǸڣ۶ǿķûУ˲ͻᱻ߽ͨķ
ټʹ÷ͽͣ
ɣ
ڴʱԱߴưףܼϣ
Ŷ
ԣư׶û˵һʮƸ˳ȥ
ۡ
Σڶƿʱ򣬴ʹϢ󷨹âҲ֮

ǹâˢƣһ͸ˮģһȦȦ˴źĵâ
͡
ΣûٱƣǵâϵıԴħ˲䱻ߡ
ԭɫˮҲ˺ɫ䣬Ȼ˻ڡ
򣡡
ˮ߻ع֮ͻͬʱɫħѹƳһ֥СĺɫԲ顣
⣡
һǣ֮ɫâ˸Ʈ𣬽ĽǺɫӸס

ˣưʱЦźôòûã
ưס
Ȼ˵꣬ͱǳסⶫ̫£󷨲ִ٣ֻܷӡסһʱ޷׷ӡ
ʲô
ԣưЦˣ͡Ǹ֥СĶȻⲻס
Ҫ֪С֪μӹٵĳħЩаħһⶼѹˡ
һһͳĻӵ̫ӣҲΪǿʵ
ڣ쾹Ȼ׿˵ⲻס
Ը֪ģޱȵĽķⲻסǾԲ˵ġ
֮ǰаħͬ
ɫޱȵأ̧ͷǵֳӰ̫ˣԷԶܹԸġ
ô죬Ҫߣ
춼ô˵ư˲Ҳˡ
߲ˣҲߡ
εҡͷż֪жòŻУЩ걻аɱЩˡ
-

1655 ¥ͣ

ǡҪô죿
߲ǣҲУư׳±ˡ
֮ǰǶ˵аĴڣû´ӦǱ˴ӷӡ֮طųġ
˼Ƭ̵˵ӡ֮أߣаȻҲǿ߲Ŷԡ
Ǿ˵Ͼоˣ
£ֻԼֻˡ
Ըɡ
̾ͻȻеĽưһ˼ά
ĵǣߴʱܸͲ
Ļŷ˵ģаӦóˣȴδ֡
ԣԷֵĿԺС
ΣҲԴС
٣æǣסɫ꣬æӡһЩֿµħҲӦöܰϵæ
뵽첻תͷս
һҪͦסΣӦûҴˡ
룬ʱ۹رڣһɥֱڵϣͷëҪץͺˡ
ûСΪʲôûУ
ĵڵϣȫҹˣͲذשٿˣΪξҲ
ѵСģĳ˲ӵˣ
붼۾ͻȻһɣѵҪȥҿ
û˳ȥҪҵĻӦҵ
ʱĪڣһƬš
Ѿ֪ǰ·˶ãȴɰ㶯ûУҲͷ
Ŀľʲô
Īסȭͷԭ֮ǰĿƶϣӦûӵĲпŶԡ
ǣͻİʵЩֲҲǺͷ
ңšڰ͹¶ĻĽĥ衣
ǻ˵ʲôһ֣Ǹɣ
սУưĻҲٶ˵˲ʮƶȥ
ȿȿȡ
ˣЩһҭͣĿѵүŵ㰡
ЩƷƷ
Ŷǵùǰɣ
ԣȴưײİڰ֣һĵûµģҴһǧӦǹõġ

£ڻ޻˵ˡ
һǧƷ⡭ԭϿļ壬治һĻ
Ľȥʵǣﻹȱڿô
ǱߵҲע⵽ˡ
ȻΪλְæ²⣬ӦЩ֮ʿɣϾаħ˵ö֮
-

1656 гͣ

ֻǣȻˣȴǣסʵް
ǵѾ֧ˡ
Ӱĳǿ߹УÿģԷĹ˵ǺͣЪһһ
żﱾ޷ָԵҩָʱ䶼ûУǵڷٽ͡
ء
ڣȼֲסħβͻУֱӷ˳ȥ
ৡ
ȻûΣһȻ֣ӰǺɫͫ޾ĮݺݴĿڡ
ţ
޴Σ˫һɣǿҵǱŤһӣҪ
ǹ˼ϡ
͡
ĵֱӴ͸Ѫ˲˳

ҵʹʱ·ҽС
С⣡
ˣһתҪȥæ

ûжǱħѾŭһɫ׵˹ȥ
ꡭ

ֱӱУ׵ȫֱܶʹʹȥ
ߣǲˡ
ԶѻӸۿţһѾȫûˣûз̵Ļᡣ
˵ţԶһڵϵʬа¶ʹЦ⡣
ɿȥСĥôãǿԳڶˡ
ѻ룬ʱʬаϵѾʴſڵϣϵĹͷ¶˳
ԶԶȥǸȥܾõİ׹ǡ
˼άҲ𽥻ɢš
ʬа룬ӦҪˡ
ۣ˯ȥ
ǻУԭתŵĺɫʯҲתٶѾļͣ͡

ͻȻԶϤҽþʯ΢΢һתٶ΢ɲĻָһ˿

ڶҽ̼˼άһ˿
Ϥ
ǣʹ࡭
ǣ˭ȴ벻
ӡĺۡ
û벻ò붯ֻ˯ȥ
ǣСҲнգ
ڴʱʲôͷϡ
ҪģҪǣǹޱϤϢ
ǸϢ˵ޱȵ⡭
˭ء
ģԺ֡
а
ͽʬаɡ
ʯԡ
׼ˡ
䣬

׼ͷ

ϤĻ濪ʼڿհ׵Ժи֣ģ۳һ۵СŮģ
-

1657 գǧ

ȻЦֻҪǶкôĶ϶ø
Ǹˣ˭
˭?
ˡ
ˣˡ
ǽ֮ȳˣǸˡ
ֻǣˣƺ䡭
ݡ
飡飡飡
ģǿԭֹͣľʯٴתٶԼԽ죬ңӴм俪ʼкɫ·ɢʱ㽫ɫת˳ɫ
ŵģл΢
С·
վʬаͷϣѻצ̧𣬴ħķ񹥻ԥ¡

ڴʱʬаͻȻâʢ˲佫
ô£
ˣѻͷ󾪣ʱ˿
ʬаһֱʮּɵʵ̫ˣٴοֻԶԶĿš
࡭
ȻͿʬаԭѾûƤĹͷϣʼɫѪߣңѪҲۿɼٶȷ
˻˻˻
Ա۵ıԴħҲǺɫâ²š
ңЩħͷ·һÿһ㣬ʬаѪ͹׳һ֡
ʱЩħһ֮ʬаҲ׵Ļָˡ
ңֱӳһװ˶ϼȳƣ˿鸹޳ĴȣκһŮԼС
˻
ˣѻȻɴ۾ʧѵСֻˣ
Դħû취ˣ
ৡ
ʱʬа۾Ȼ
䡭
ڴͬʱƤɫ縡֣վɫڵ÷𣬽һƬɫ˺ХȻӶ
ꡭ
˲ɺԹѣݲɢգǧ
ÿµϢ
ܵȣѻͷųħԼͷޱȵ𾪣̫ˡ
ζ
ʬа˫ͫ죬ͷ򴽰꣬Ŀתѻͣķаͫ˸
ˡ
ˣѻݺ¿ˮæСǡǱȵ㣬㡭ɱ𱨰
ǡ
ȻʬаֻЦһѪ˲չһ㣬˳
С㡭
ˣѻʱʧɫǷأչʾʵߡ
ݡ
Ȼֻͷ֮лʬаֱ·ħ˹ȥ
-

1658 һɣ

ԭԭĿ겻ᡭ
ĿԶȥĻӰΣѻ³ȴޱȵء
Сòĳصı仯ܵģԴħǷѾ޷Ӱ쵽ˡ
УĺɫĹâʵ̫ˡ
ǻ棬¶ȴߵľ֮أȿҪȣֻ˲䣬Χ㻯һƬ֮ء
ܹ˲Ӱ쵽仯Ѿ޽ӽˣ
֮У£Ѿʧȥսķֿ
ˣӰҪĿˣʱ֮צͬʱ˺Хȥ
С⡭
Žߵ£ͻȻ֪ع˲䣬Ǳܣ˵µϡ
٣һ̣ҲҪİˡ
һɣ
ľٶӰ׷һԿš
ˣζûз̵Ļᣬħˡ

ڻУˮͣĻ¶䣬ͷ
ܿ¡
ǣڣƺûôˡ
ৡ
ߣѾħצƿļ֮
Ѿ䵽ͷ
۾һգıס¡
͡
ǣΪеĹȴδ£෴ģħֻǰһӰһ˫ûˣ

ħֱӾ±ˡ
أ
ҪɱˣΪȾûˣ
࡭
Ȼߴһܶը죬㣬óԡ˰
˭
ԣħͷ󾪣̾͵ת˿
ղţȻûע⵽ߡ
ɵͷ֮󣬿ǰ֮۽̲סһ鴤
ôģĴܣ߳ܵô
Ȼô룬۾ֹס濴ȥ࣬ĵǵĺá
ǣ˭ðģ
ȻϢЩϤȷûмǰô
ö
ʱʬаô࣬ԺΨһ뷨ǳԡ
ö°ÿϸޱȵļʣҪǰĶر

ʬаĻħֱӱŭˣһɫ׵˹ȥ
ǰӵͷǲ
䣡
ȻֵһĻˡ
-

1659 ſڱҧ

ʬаͻȻһȵĺ⣬Щɫ׵羹Ȼֱӱˣ
䡭
ɫ׵ֱӻΧľı졣
ݣ
Ҳǳᣬʬаһ䵽ħıϣſڱҧ

ͬʱĺʬаӿֶתߣŽħס

ֻ˲䣬ħޱʹĴΪֵķ֣ħһּΪµٶš
գ۵ĹħС˽ʮ֮һ
ȥֻʱˣ
ৡ
ˣӰҲ˲ˣ̹ȥħ
ȻħĿǰƺǶĴڣʵҲһ֣ıʬаԵʵȻۿ۵ġ
ȣ
һǵصӿֹƤ˲ճͨ죬µҲһ
ֻǣ˵޷ˣͷһ
ңӲһô

ڴʱС꼪γ˾ͳԶɳ۶ȥ
ȻֻǴƬʱ䣬С꼪ϵëǱվһ㣬濴һƬƬꡣ
ʵͦÿġȣ
ǹɿµĳֱ֮ɳʮ֮ſɢС꼪Ҳͣ
С⣬û°ɣ
õϢϲʱǰˣϵѪƣʹѡ
û¡
ҡͷʮֵİģŵĻ̿Ѿɢˡ
ֻ̧ͷԶԶʬаӣ𾪵ͬʱҲɻ󣬡ǸˡСаô
ӱˣ·񡭡
ҲǻͷǴħͿеʬаɫǹŹֵĵӦáûġ
Ȼ֪ΪСаӣƺ
ʿˮЩѵĵƺøӵġ
ǰ
һʱŵͷøӵı̬ˡ
ǾޱȼֵħһζС࣬ʵڴĲһ˿㣡
ȻʵǺҺ͸лġ
ʬаʱͻˣȻǱȻҪˡ
ֻǣ벻ףʬаǾʲôͻȻôǿ
УǹȵϢʮ֮ڣͨ޷ġ
ĿǰҲֻȵʵָٻȥˡ
ˡ
·ڸܵǿϢ֮󣬵һʱʹ˻֡
-

1660 ǡô

Ŀյ龰֮󣬶Ǻݺ¿ˮͷȻǡô
漴ʬа֮ʱȫĵͷ˿ԼģĬƬ̺ɫ൱ĸӡ
ôģȲϰ˼ҵģҪΰˡ
ʲôģҲ̫ƽˣ
˧ʵǿˣǮôɫֱû˰
˻·ˣ
ǿأ
ȻҲʬаǱߵȻЩżҲǰһС鷳Ƚ
ˣӰڵıԴħٴ㵹ŭȵױ
ꡭ
ΣźĻ£ǵâ̻ͬһ㱬ըЮѪɫ˷ֺ¡
ˣôķλ
ˣ˶ͷһ󷨸û취ͬʱչ˵ôĵط
ģǸ̫ˣ
ư״ʱ񫣬ֱ˱Ŀģֻޱȵķŭ
һѷȴɲóоǮȴûطһرơ
ûбİ취ˣֻ뿪ˡ
ȻۣǸԴħʵ̫ԵǸް취
ܣ
þһֻѡ󷨵طˡ
䡭
·ŮɢѤĹȴŻصĿֲ֮ȫըĿӶ
ȫǿưǮ
һܱƿʱһӳȥֱȫֹͣ
ʱѾǧٿףȻǲˡ
ǣϣĶȹ
ɹƻ󷨣㲻ˣٹȥ֧ԮӰħ
ߣ
Ҫ뱣˲ʱѡ뿪
˵ˣʬаǱߣӦҲҪǵİæˡ
ܿ죬켸˾׷ˡ
ߣ׷ˣ
ưʱֽҪǰ
ʣ
ˣСʱڼǰŭ
ưף
ư׵ľٶΣǰסļ򣬡˵Ļô
磬ҿǱָ±ˡ
뵽һƣưͷŭôѹƲȥһ㶼ʲôرģУϵ壬ѵõ֤ô
£Ϊֻ˵
첻ںư׶ϻ˵Ѿ;֮ĩˡ
-

1661 ΪҪõ

ҡ
ư״ʱ޲һɱȴһֹˣֻһ޵ԼԱȥˡ
ɱЩ֮ͽõˣҪˣŶûС
лѡ
˲٣ܿ죬˵ƾͻȶˡ
Ҳ֪ǰæǳŲʬа
ϾǶԸӰħͺмˣڼǸ꣬ǶȻʤˡ
ãֻҪ⡣
ڰֱ֣ǰ֪ģ
˵ǲǴһŮģ
û˵ԱưѾŭĳʡ
Ǻһģ
ԣʱվٴеĿˡ
ǣȻ㿴ˣ
ⷴӦưиȷԼ뷨ŭ֪ҡ
ǲǽ֮ˡ
ûư˵ʹϣƽ͵ĵֻҪ֪ѿǻжµļ֮ˣΪҪõ塣
ã
ԣһ㶣СǸ¶ֳ
ǣһˡ
ԣưҪȥȴͻȻһٵô֪䡭֣
ʱưҲɻǵã˵ʶЩ˵ģ
ǣȻ֪֣֪֮ǰϣԣӦǾʶŶԣ
ȻˣΪҪ˵ѣ
ѵǰʱĳҲɣ
˼ڣԾ׫һɣ
ǣ˵ưԼ˵Լ
ΪǼٲǸŮΨһֳ
һĵȻҲ֪ǸŮ˳ϹϵģȰóģҪ챻ҧһڣǿһͷĻǣ
ȣǰǡûסСһ䡣
ҡҵĵȻ֪ǻơǣ
ԣһˣͰ͵ĵҡֻҪͻǸŮ˾ж໵
󵨣ٸҺ˵˵ͱҲˣ
ĨĻưŭȵ˵䡭ĴˣҪðô
ϣ㻹ͦϲǸŮ˵İ
òʾ̧°͵㣬ģǸŮ˻ϣλ¹ӣۡ
-

1662 𱨵İ


£Ļȥˡ
˵ưû£ʲôݣȴ˿˵ĵġ
޷
쵹Եúܴȣڰֻ֣ǿ˵õĴ磬֤ݣ
֤ݣǡ
ԣЦһҡҡͷڵҳ֮֮ûϵˣö塣
˵
ư׸뷴ͻȻ޷ˣһҲ˵
ֻǶȰһ
쵭Ŀưһۣȭͷֱ˵֮ϻãȫΪǸ塣
㡭
ԣ΢΢һɣŹҵˣ
֪
Ҳ޷侲ˣ׷ʵǡ÷̸ô
֪
Ҳͬһ漴ҡҡͷﲢδκι飬Ǻ˸Ѫ顣
ѪʲôѪ
ͨʥѪ˵
ˣ㣬㣡
ͨʥѪƭˣǱκζҪȷе֤ݣȦ΢ʲô֣ǵô
Ǽǵá
ͷҲŲ²⣬ŵ΢΢߬ȭͷؾ÷
÷̡÷̣÷̣
ԣǹЦ⣬ȴڸĵҵˣͬĸֵܣŹĻӣ
ʲô
ʱưײŵĳǰǻӣǡʲô
ǸռȵЫ
ԥ꣬ƽȥڵ¯㺦Ȼð棡
죬Ҳţ
ʵư˵һܴĴ֤ңûðǲǣ
ûС
˵ţǣûư׸ˣǼֻƭңΪǲӵãˣҲŶ֮
ʱҪ۾˳ȹħҪһ㣬Ϊµá
ȻˣȻȥػػȥҲһĲ
ȴû뵽ྐྵȻһֻ𱨵İǡ
-

1663 ҵİˣ

ҲţҲţ
ư׻ȥ˵ű֮ȥǹҲˣҪȥ
ưס
ˣһסֱۣɫȻĶһʼ򵥣ֻϲұ룬ҿӦò⣬ȻҪȥΪȥǵۡ
֪ˡ
ϵư׸ӵĵͷ뿪
ϲ̫ӵµóԸ
ԱߵĻǻˣǸϽǰأ
ɣȻȥ͡
ǰкǸˣĸܵǷиС
ֵѪĸоô
Ӧ˵Ȼֻ÷̵ĺӲŸĸо
ЩĻӣûܹĵġ
ϲ㡣
ǱߣҲǰס֣΢ЦĶס
ȣ⡭λǣ
˵Ļ̲סһ۾ȴ˵Ʋˡ
ɣӦòɣ
ĵܵܣѵ
ҵİˣ¡
Ȼܿʮֹϵĸһ

˲䣬ֻ죬Ļȫʯˡ
Ȼ֮ǲû飬˶Щġ
˴󷽾ͻشģǵһμ
㡭ģ
Ȼ鲢ãϾϣҲùֻ̫ܵ࣬ѵҪ֪ʣ϶ͬġ
Ҫ
شĺܸɴ࣬ҸףһȥȥѾҪһ׷ʦˡ
ʦ
ԣ˶һ㶣ʦˣļˣ
Ǿ
Ǿ
һ㶣Щȫ뾪ѧԺľʦ

£ֵȻˣʦô
ȻˣҪΪżͻȻʶ׼ȥѧԺʦеĻӽнѧˡ
˵ţޱĽĵû뵽ݵľȻǾʦȻˣȷûҪˣȻߵĸԶ
š
㣬µǶû顣
ˣ˵ʦͻСӦøż˰ɣôûп
ʱ˷ܵʵԣȥݻһ¡
ʦڴе
˵һͻȻָԶʬаӰսĵطʲô
-

1664 װ˽ȥ8

ء
УʬаȻѹסħӰʱʬаն䡣
ϣԼɼɫƮơ
ৡ
ԹһοʬаûӲֱӷٶ㿪
ǣȴɽħɵģͣ˼ûС
ģ
ۿţħСһȦӰ۵΢΢ŤˣٴλӶ˹ȥ
ǣʬаʵ֮ǰǿ˺ܶ࣬ٶҲǴɴδζ㿪˹

ʬаһӰڵסˣһαŭ
䣨
ӰܻҪʬаûɿڣڳݲıʾܾ
գҪɱ㣡
Ӱһٴ׷ȥĶԴź֮⡣
ϣ
ʱǺ˹Ӱ˷ʱˣֱӽħջȥɣ
Ӱ
԰ôˣ
ʬа
ջȥ
ȻСһ룬ʬаͷµħȻһɢźعӰڡ

ˣʬа˻ͻȻתͷ˺꣬ɺѪͫǷŭ㿴ҲܺóԣΣܲҲһջȥɣ
Σ
һпӰȻʬаȥ

㵹µĺʬа˲䱬һŨĺ⣬Ǻ⡣
ǣжûˡ
ʬаЦǽںôһ㣬ͷġ
ݽȥ
ԣһ㶣󴽽ǹаЦҾ뷨ܲ
ţ
䡭
Ȼûʬаǻ˼⧲ģӰֱȥ
ֱӷŴʬаװ˽ȥ
Са
¿ģ棡
ǡ
ʱӰֳЦſˣΣ˭ǡ
ˣʱɫޱ䡣
۹
ûС
ͷһòҶڣص֮ʱſ˵ϡ
ϸϸһ飬ɾûУ
ԣ
ͻȻſڵϵͷһת۾ɨòƿһ׵Ķ
ңǶƺͷӡƺ񰡣
漴ҡҡͷģġ
ôҪĶôȥءǺǡ
ǣƬ̵ԥ֮ǰȥ
-

1665 㣬ʱ

ܿ죬ǸٳİɫԲ֮ϵĸ֮ɫѾ޷ݡ
ȻĽôҪĶȥˣ
ҵˣȻֻ֪֮»ֱӸһֵԲˡ
ҵ˾ͺãøϽȥˡ
ںĽӡպãʱʧ˷
ֻϣʱûɴźá
۹ڶҲഫе
еڣʵඥľǾɳ֮С
ʱľѾͻƵ˵徳硣
ңģĳصξ֮С
ֿǷƵɳء
㡭
ֻǣγֵģǸߵˣǸһµŮӡ
ͣЦˮ·ܹһ
㣬㵯Ӱɡ
ŮǰϯضϥϷһѹӡ

Ȫ顣
㣬ʱѣ
һˣŮǰ峺ʱˣ㣬۴Ӧ˰ɣҪսˣϣ㻹δҲá
á
Ǿ۾вס૳ңôã
ۡ
ûףԺеٴγ˱仯
λ㣬ֱǣ
һĸɵıΣ
ڶĸɵĻߣ
ɵĻߡ
ܹһ㡣
Щĳ֣ϿգԽԽԲˡ
㣬ǾԤУߣյ㳹ױ֮󣬻һ޴ı仯
ǣô
ӴеڳǾ˼άЩû
ʱǣֵǸŮ˭
ΪΣԷẰ㣿
ĶŮô
ôã
ѵԺ󳤵ľС
ǣԷòһģһǾС
ΪСú;Ȼ񣬺
ԣǸŮǰʶģ
ز˵תߣôǰļ䣿
š
ʹ˴ʱһ·Զŵ֮𣬾ڵͻȻʢϤӰ֣֮С
ɫĳַĲڽ΢΢𣬻۾
أ
ƽصأǾϲĵͺ
Ѿͷþò
ԣ΢΢һЦ˾񺣣΢ЦĿžǾ
-

1666 أ

ǰ£ͷʱ䣬ˡ
ɫӰɫӰԶ紵Ψ
ÿ
ǣһǾƽ޲һѽصָ
۵ףȴůο

һ˲Ĵ㵣ûÿ֣Ѿͷǲ顣
飬ʲôǾ
ȣˣ˵ֱǰ׷ѿࡣ
سˣתƻѾͷ⾿Ǿʲôľô˿ٴͻˣ
һѾǵ徳˰
ˡ
ǾȴǵĵżڣܴУѾȥˡ
ȻѾ˯ˡ
һ㶣󲻺˼ĵôо˯һѡ
Ǻǡ
Ǿ޸Цһһ˯Ǽǧ˵ȷһգ۵顣
أ
²Ѿͷ˸Ǽˣ
˵ɣʵܲӭǲǣ
ˣأ˸ֵΣðҷһ¡
Ǿ룬ǶصεһŮӺҽ㣬ңúһģһԳΪ
ʲô
ԣԭɫ˲ʧ𾪵ĿžǾ㡭˵иŮӽ㣿

ǾףңҾǸ֮ǰߡʱһġ
㡭ѵǡ
۾Բŵ˵˾䣬ҡͷܰûתӡתӡҲûУȻᡭ
뵽ͻȻɫһ٣Ͷ䵽˾ǾĿڡ
ˣôˡ
תӡӦֵģֻΪһֻ֣һʱˡ
⣬ΪĿλãȽУŮϣŵĺ١
ѵĵתӡ
ԣλҲֻ񣬲ӵеתӡġ
ΪתӡֻϵĹӵС
ǣ絮ܹҲͳ
һǣ̹Ŵۡ
ǣڵ괴ʱΪǸ⣬ѾȻˡ
һ活ʡ
ǣҲһǴδսУΪ˲죬õΪԭϣ˲ʯΪ룬Ϊߣ׻عȻˣԲܻڵġ
¡
뵽ͻȻ뵽һǾ˵顣
-

1667 תӡ

Ǿ˵εĲ컭ӡڡ
ѵ
ˣһоȫ˵ͨˣ
活Ϊѹʧ֮ǰһֱԴӡڡ
ѹˣѹΪ۵ĵĪԸݾǾΪʦԭΪ
ǾӵλıԴϢڤڤ֮лķǰ鸽
ѾͷĪҪҪ֤ʵһ顣
˵ţ΢΢ָ˾ǾĿ֮ϡ
ۡ
˲䣬һɳ֮ϢӾǾڱǳ
Լ䣬һתӡֻǣȴɫţѲ
ǣ
ǾȻҲˣȵĿأҡҲתߣ

ʱϵϲɫôβסӶڲ֪᲻ģ˸ġ
ʲô
ضǱ߶ԸˣǾȴһͷˮ
ô˵أҲתߣҵȼ˵⣬˶һġ
룬ؼ򵥵ĽһͻȻЦеǿ⣬պǼҴʦ顣
뵽֮ǰһֱ˵ǲʣرۡ
ǲʺϣֱһԣ
ȻǵԼϱԼҲ׼
ûϹôã˼ңֻƾоҵˣ϶ˣ
ǸһֱܺáǾ˵
˵
һ룬ؾͲ˵ˣˣ춨ԵǲɢģպȻͻὥˡ
ֻǣһͦ鷳ģǾǣСѾͷ֪ȥ
Ҳ޷õϿɣԶ
ڣĵǣǲǸһȥ˵鷳ˡ
Ѿͷûε龰
뻹ʵ磬ʲôҪĶֿˣ֮ġ

Ǿ˵С
ʲô
һʱʵ
һɫĹ㡣
ǾҲδʵ˵ҼǵãԽԽԶҪȥץȴûץ
ԣ㻹ǵʲôĵط׷ʵ
Ǹط
ǾҡͷһƬ棬ͺҷֿˡ
硭
ʱ˵˺Ӷѵ龰
Ӧò磬˺Ӷ֮ʱɵ
-

1668 δ

˵ĺпǸžǾһȥˡ
鷳ˡ
ֻܵպĪǻعλ֮һصѰˡ
ھǾȻΪԼǻ괩ȲҪȽϺá
Ǿϣܹ֪ģ֪ܳһʱﶼǳģܻѹ
͵ʱһδ֪һڴ
ôǾʵ
û£ˣǸ
ظϽҡҡͷתƻȳȥɣˣҲǲˡ

ز˵飬ǾȥʣѾ֮еĬ
ţû
ԭΪӦöѾˣǺܿ죬ǾͷֵĪûг
û
ɻüͷ񡭵ʵԣûôöģѵʲô⡭
Ȼ󣬻û˵͸ܵԾǾĿ⡣
ǣ˵Ĳ⡣
ظϽĿڵ˵еܳʲô⣬µʱ
пܡ
ԣǾͻȻ뵽ˣ֮ǰʱҲ⣬ͻȻȫˣһأδߡ
ߺп뿪ˡ
˵ȥʱǿʼģûв´ܡĿûеõĿǰֻǱѣδ
ô죿
Ǿüͷһ壬иһ˿С
ֻܵˡ
ε˵ֻд߲ܴ򿪣ûпʼûΣգӦò¡
Ǿͺá
ûΣգǾһɣ˵ط£š
ȳȥˣ
ԣ۵״Ц⣬ȻԵ㲻ȥʲô˴֮ĸҲļ
ϵ
ǾóԽʼ򣬰֮ҡҡͷûźţΪ̫Զˡ
ȻˣҲֻʱˡ
˵ţһͬ£Ѿͷϲ԰ɣ

Ǿشĺܿ϶
ͷˡ΢΢һЦ
ܿĴе
Ϊ뿪֮ǰͷ˶λλư׽еĺ˳
ԶԶģ㿴ڴеǰ࣬žרע֮ɫ
ôڷܵˣʵڲԸţ˵
-

1669 ΪǸҵ

ţҪǰŅ̀ţĶͻȻԺжס
ȻĿǰϲŮӣĸȻҪЩңպǻΪףԷûƭ
ǣư㽫Ϣγֱϸһ˿ڣѪͿӣװʮģǰ
˭
еʱӦ˸֮ɫ
ҡ
ΪͲͣķӦưײûоòԡ
㡭
ǣķӦȻҪĶ࣬ڵһվɴ۾㡭ôᡭ
ô
ռƻǲӦñǸɱô
ʱޱȻңûˣ
Բ𣡡
ưΪƣæһݵĵȫǸɱˣֻ˳ϵĶˣһ¡
˵ҸǶˣ
ԣһ㶣漴侲ˣ첽ưȥ
㡭
ʱưҲ˲ԾķӦаģӦ˵Ǹˣ
ڸǲסϲɫˣ֪ԼĸˣַӦ
һ̣ưֻһķ·˱ѣ͸ˡ
ǾãûвαװԸˣ
Բ𡣡
ɫ䣬ǻɱﻹаƽģ
Ϊʲô
ưĺˣʹ׷ʡ
ΪǸҵˡ
ϽߵưǰĮȻĵ֪ϲңǸΪ˽ˣҪĶͱõңñ˹úá
ǣԹúܺá
ư΢ĵԹĺܺãСңҲԸ⡭
ԸǰᣬҲΪǹˡ
Ŀᣬ۵״һŤϧҲǣµҲûҪ㣬ҲǸٹһҪҶȥġ
ԭҲΪԴӴ˸ǣǣӼǿ֪Щ黹Ҫȡġ
ȡķʽǶԷȳ֣ȳ֡
˶ԲĻᡣ
ԣֻȳˡ
ǣ㽫˶̫ˡ
ưֱϾ̫ӣǼٵĹҲͽߡ
-

1670 ҩɾ

øĲģңݣҪȢΪԼô
ưף㣬Ǹöá
ư׵Ļ¶һĨȻĿЦеĽȴʡ
ϧעҪ·ߵˣģҺܿҲȥ㡣
Сôϲ磬ȴΪǸҪᡣ
ΪĽһǷ
⣬ͳͼļ·ϲִŵ
ZϿ˵۹ⲻ˵ȷܺá
ֻϧǸܹ߳ڰˡ
ưףɾͬһӣܹл߳ںͬ
ҲĲߵһ
࣬㵱ִԲ򣡡
ԭĻưĻдȻҪ֮ܿһĶˣҪ˿
ô
ĳϴŤļʣһǴС㣬аǸ˵ҽߣ˵׷ÿξˣӦöúܰɣ
㣡
ưˣ֪˼Ťֱҩɾȣ
磬ֻжթͼ˵ĺڰûС
Ӿ˵İ⣬򣬶ȻǺģȻ󱨸ȥ
ر˵ľࡣ
ҩɾȣ
ԣͻȻĴЦЩνʿȰöģҪϴԣǵĹߣȰģҩɾȣаħʲô˵Ķԡ
ԣᵱһˡ
ˣɱ˵ҺܶĽڡ
˾ͲһˣֻҪһǻˣ㹻ˣ
Ȼ磬ҵ۹ˡ
ʱԭưͻȻվֱ壬ʧĿ࣬ˣţ򣬶Ȼѡ
㡭ûˣ
ˣԭͻȻһɣ֮ƺ뵽ʲôŵĺأҲû
ǣû
ư׵˵ңˡ
Ҹ硭
ԣһ㶣΢硭ԣȫ֪ˣղŵһвǼװģ
һʼġ
ư˱۾ɫһ䡣
-

1671 ֶεŮˣ

ȴ룬㾹ȻЫĳˣľˣ൱֮㾹Ȼȥ㽫ȫɱˣ
ȻҹӾûм򵥵ġ
ͻȻһЦ뵽ģǵͬǰ㴿Ҳᱻ쿴ˡ
ģߺһúð㡣
ưгʣ˹ȥܿġ
ΪһԴô
ԣЦһƿ֣һɫķĩ䲻ľƮ˳ȥ
ۣ
Ƕư׵һӦóڵ
ڵ֪Ŀ֮һֱڵ̷ˣǸֶεŮˣ
ŶӦ
ˣ΢΢һЦϧⶫ˶Էýҩ⣬ֱ޿ײģΪƾʲôڵģ
ǵʱ򣬻Ǽŵʱߵǲпġ
һޱŮҪͷǸӵѣûⱣֶôС
ͲὫԼڱ￿˱
㡭š
ưͷ󾪣ʹ˲ƷȴеȫʧǰһڣеĶ˲أҲԱߵȥ
˵κζԲҡ
˵ţ΢Ǿ𽣣ԥĶư׵ĿڴȥңҲὫģԶż
ŷǰŴĽ⣬ư׻ı۾ܹ飬Щǲܷˡ
˴Ҫۡ
ӡ̨
ӣ
תӰʱһȳԶߡ
ΪδָͲǶ֡
ڣʵ֮⣬ߣлᡣ
ৡ
СС꼪ҲǶ˵Ҳ̸ϡ
Са
ºȦȴ˲ˣЩжôĿ£Ƿǳġ
ʬа˶ڿӰ·ˣ
Ȼʬаһʼ࣬ôʱദôûи飡
οΪ˾ǣ
ô죬Ϊˣ
ӣΪӵõ
ӰӶ㳯ż˷ɿ׷ȥֻգ֮䣬Ѿ

ңŨĺӿ
ȻЩֻͨħĿǰ޷֮˵ļ˵ȴ൱
ʹ˲Ʒ
-

1672 ħԨ8

ӣż˴󺰣ӣӶԶӶԶ
еġ
Ȼȴǽסµ֣ƽҡͷҷѾԹˣ⸽Ŀռ䣬ƺˡ
㱿
ӰЦҪɱˣôߣǾ͹ԹԵĳΪĿܰɣ
ʲô
ԣ˶ɫޱ䣬ҪǶͬаħô
Σ
¶һۣžȻ֮ɫǾҲóѵģ
˵꣬ʼٵת׼Ա
ҲҪаħѲƤ
ǣ˵Ҫɱˣġ
ˣаħ̬ȴƽɿİϼ˵壬ֻ˲䣬ǱоڸոĿˡ
ģ
֣ͬϸʹ֮ɫ˼άȴ齨ģ
ǣҲһģƣرҪ˯ȥ
أ
ûκεԥֱӸԼһȭ˯ԲܳΪܣ
ס
ʱ½֣Ĺ

صͷ뵽̫ˣɱǣ뷨
־ת
ˣӰҲЦһƽӡɫķ˲˵ͷ

ںе˲δӰľٶֻһϤ
ǣǾ
ʦ
Ҳˣ뾪ϲĻӦ

ԶǾǾԴŴߴٵڣߡ
õģ
ԣɣֻǺڰе⣬ָǰķ
ܿ㡣
żеĴߴ١
죡
ԣ˵ٶٴһ㡣
Ȼʱ˲֪˿һëȻĻ档
ʱڳļ˾żԭزһΪǻ룬Щڴţ
űǣǰ࣡
ֻҪǺȫǣ˾ͻᱻаħȫȡ
ԭģϣЩӿ콫ԨĻþˡ
ǣΡ
ⳡӰ⣬ϴųЦ
ϲϡ
ҲǰӰϣСѾ׷ھħԨ֮ڣûлˡ
Ӱ䣬ɲͨӣӵаħĴӪ
-

1673 лгͣ

ΪֲаĵطңܶűԴħ
ֻҪУǻǣ᳹
Ϊٸߣ飬ҲûĿܣ
ġ
ԣӰͻȻһ㶣漴бŨҵĺ⣬꣬Щ飬϶ܾģ
ֻҪһһĻ뽫Щȫնɱˣ
ǣȫȥΪᣡ
УѾˣӰ۵׵֮ɫӵŨҡ
ǣ
ǣڴʱһɫͻȻ˷ӡ̨мİ
ۡ
˲䣬ӡ̨֮ϣâʢ
ͬʱнɫâ˵ϣɢҲںϣڡ
죬㣬ǲһɴˡ
øϵĨ¶ͷĺˮ漴Ӱŭ˵㣬úõĴڷӡͺãʲô۶ӣ

Ӱʱɫţһطӡ̨
ϣ
ˣҪǰȡ
ߣߣ
ǣûжһͻȻԺ
ǣ
ȫһݣ̵ͷܡ
еӣ
ˣʱȫӳַӡ̨Ҳֻֿεķˡ
߹
âţӰȴֻͽͣʱʧ֮ϵƸſ
ǣʶʱΪܡ
ԣһȴ̾ǳģӮˣȻΪξͲ˳졭
ܣ
ӰʱѾѹ˷ӡ̨ҲڣȴԾɲͣķĶţ飬Բ֣
ڤ粻飡
ԣҲٶ˵ˣֻǼӿ˷ӡĽȡ
䡭
һ˿ѹӡ̨Ϻɫʯͷָԭ״ЩҲ¿ȥ
Ͳһˡ
Զѻ֮ǲʵŭһ뵽ʬаͷе㰲οβǾʮŷ֮һķѣͽǸСˣ
ΣǸСĶӣˡ
´ΣûСתǡ
ǣ磬һܾ˰ɣ
꣬ѻҲͣ뿪
ǱڸӦǷǳΣյģұ֤ԷǷеڶöӡơ
-

1674 л¥ͣ

ߺ˷Ŵӵתѣ۵״ãȻ
˻
ǣҪʱȴȫԴޱȴʹ
ô£
ʱҲѹˣߣŰһЩɻղţҷʦߵһʱ򣬱ͻȻʲô֪ˡ
ҲǣһҪʦˡҲǲĿڡ
֣ô
ʱҲˣͬһãȻĿܵҷңȻҶҪص۹ˡ

ԣ˶һۣ˲Ծ
ͬһطôͬĶ
ң˵ӵĿţǶżôܻص۹
ˣǹأ
ʱŵĴ鿴ȴΧʲôûУң˻ָʡ
ʲô
Ҳһɻ󣬡аǾԲܷŹǵģǻԵм϶ʲô
ǿӡ̨
ͻȻɵ߿յСŴ˵
ӡָ̨ˣ
ԣԻָ֮󣬸Ͻŷϸ߿ȥ֮һ𾪡
֪ˣ߻ˣ
ʱһٺĵ϶ǵģǸղſ϶ˡ
Ӧǡ
ͣҲҲ˵ˡ
£Саأ
ͻȻ´ܵСаûлô
ؽǸˡ
һҲ£ɫҡͷ棬ûлᡭ˵
תͷָԭķӡ̨漴˾ȫˡ
ǸӰаĶû⣬϶Ǳһ·ӡˡ
Ҫˣֻǲˡ
Са
̵ʵ˲͵
Сʬ
СֻСޣͬʮֵѹ
˵ʬаΪǲģңȻ͵ˡ
εż֮Уʵ̫
Ԧ
ڣʬаҲ
С⡭
£Ҳ۾ʪǰὫӵ뻳ֱ΢΢
ҲСаûˣֻǱؽ϶оȵġ
ͻȻӣ޺ȥǸߣȻܹӡǾͿ϶ܹųģȥСа
С⣬֪ѹÿô
-

1675 ж

ҧҧ˵˲̵ʵҪ֪ӰǶôµĴڣҪӡȻҪ޴ķӡô˵⿪ͽ⿪أ
ɡǡ
Ҳ֪ܣԽ˵ԽѹͲҪǮƵµֱӿġ

ʱ췽ǰڰ
л
֪αʱ飬ֻǳƵӦһ
֮Σ쿴
ȥʦϣСа
˻ʵĺŵСа飬ʦ֪Ȩ
ǺãҲһͬȥ
׵ȥһѣһҵ
һɡ
Ҳ˳·

״̬ã˶ҲȽϰȫԷֹһЩ֮˽ɱ
þ˱̳
Ϊ嶼ûԭ;˲Ʒòˣֻʹö;˲Ʒִθ·
ˣٶҲǺܿ죬Ϊжλʱ͵ܿĴе
Ȼ۵ģٽҪɱưһĻ
ס֣
ˣʱŭһй˹ȥ
ģ
ȻĻˣûаԥʱʹ˲Ʒߡ
ưף
ŭư׵İΣԱȽҪֻܷ׷ϡ
ǣովһսҲˡ
𡭱
Ҫưʱֹҡжˡ
ʲô
ԣд󾪣óⶾιưס
ǣδתֻʱ˶Եķԣⶾͨ
ŮˣҶСˣô
˵Ҳ˵ȥˣ˵ٶҲûá
磬Բ𡣡
ư׵ͷǸѾ֪Ŀˣֻǣֶ̫ࡣ
Ĳ֪һŮӣβܱ㶾ƻƶˡ
֪Σ
ּûҽҪ㶼û취ֶܼã
ǣŲˡ
ư׿Цһ磬ϲģպҪúúôҡ
죬Ҫ˵ĺƵġ
û˵ȥѾϵģһġ
룬ʦӦа취
ʱǰĴһʦǡ
̫ˣ
-

1676 ;ɢ

ԣ˶ǴϲǾǾŵģ漴ΪѵĵǣҪô˴ߣ
񡭡
£תͷԨ̶ֻܾһ취ˡ

۹е
üʱȻɾɴˡ
صеںµСظ֮ȥǵĴôˡ¡
˵ͻȻһ٣뵽ʲôȥ˵ĪĴе
ˣ
ڵϣ֮еĵĪͷ顣
ô죿
Ȼȸ˴뿪ˣڲüô
ʱ۴ҪҪô˵
ûһʼʱʲôûУͻȻһʮִΣɣ
ô룬úΥͰ
ǵģַӡǸ
ΪѵëҪˣֻܴͷɥȥǾĴУѾˡ
˻СѾͷô
ˣڲɾ̾ѶȿǷǳģɱǣǳ־ĽģȻôͨˣ
ţ¡
˵ͻȻ°ͣоĪĴУҺ֪ôˡ
Ϊ˽ֱʹ˲Ʒ
ִ۹֮öԽϵǾ
õϢǾ̾߳۹ģһƬǳҵĻ档
ĽߡȻº£ȫ˻ԣС꼪ëˡ
ֻһ⣬Ԧʬаˡ
ʦٺϸ˵
ǰžǾλȹͽжˣϣָܳһ¡

ǾأҲǰء
֪
ε˵һǰư׿ܿɫصĵеá˼ħޱɰ롯Һƶɵġ;ɢⶾԣǻʼǿˣûнҩⲻҪѡ
ô˵Ǿ׷ʵ
ֶܹ˲סߵΪһԼٶѪǶӵ࣬ǽҩ޷ˡ
صĵȻƺùⶾֻټˡ
ա
Ǿ̧ͷ쵭պ󣬱
ԣõѣԲ
-

1677 Լ˵Ѫ

ԣʱǾľϹʦʲôҶó
ԡ
Ǿصķ˵˶ñɰĶҺƳɣˣҪԼ˵Ѫ
ɰ룡
ԣЩ̲ס⡭ⲻǵ۾͸ѡô
࣡
˫Ŀ죬ŭ̽ȫǻҪҵ
ǣ
ʱٷͷ뿪
ʦյʱֻǲ
쿴ư׵֪ʲô취Ϊ
С
Ǿһյ衣
˵꣬½۹
һյ裿
ԣ΢΢һ㶣Щûס
ʦȥҩˡ
͵Ȼʦ˵һյ裬һյ裬㲻õġ
ǡ
ǻɾǾǣһյĹƳҩЩš
ǿǰ˼ħ޵Ķأͨħް
ʦ˴
˵㲻ٶ˵ĸĽ߼
Ұ㡣
ˣҲǰæ
ڣҲֻѡžǾˡ
ĽߵƷǳأѾȫΪͿҩƤ޸ǳĻôʱ䣬˿ûȫϡ
ħжôĿ¡
ֻǣȻڻ֮УĽߵ۽һֱͣˮ֪ΪʹΪѹ
ȻкãԴӱ֮󣬾һֱڻУû
鵹ǻѣ͸֧Ҳǻûˡ
ģҪС꼪ˣһë̾ˣǿο
ˡ
һյ֮û˽˵κãǱߣǾѾˡ
л
ˣϽӹȴǱˡ
Ȼֻһյ蹦ҩʦ֮ƣ鴫
˵
ʱǾſѯʵ
飬ġ
֪ˣסģֻԭԭĽ鶼˵˳
ھԦǾûжģֻЩѹѡ
ʬаȻƽʵǺģϾһ־ġ
ʱʬаദĻ治һһǰ
ʬаճʱֻӡ
֮ΪεĻ档
֮ڿĺΪˣϲ϶ϲߡ
-

1678 㡭

ģ˭ǽѷΨжƴӡ
Са
Ǿ㶵һԲˮʣģˮ¡
ʦС˵ԡ

žǾӣͷһ𣬸˵֮ǰµ뷨߾һ䵽Ĳĵͺ
䡭
ȻǾ˫Ŀ֮ɫʢǿɱ⣬˿޷Զ
ģ·ǴޱħԨɱ
ҵˣ
ܿ죬Ǿƽȴ͸޾ֽԨһ࣬˸˲ʧԭء
ǡ
ʱһɽֻһֻú˸һ
ǣΧ󷨣ӦòᱻҵĲŶ԰
ʦ
ˣһСչˣ죬׷ʦ໹
ҵˣ
ԣֱӾ±ˣżʱͽҵˣ
ȷǿЦ
ǣıֲǸϽȥ
ȷڻĻư׾ûˡ
һ𡣡
ס䣬ǸŮˣҪۿܵͷ

˫ˮͨͷһۣױὫžǾķ׷ȥ
ǣܿǱˡ
ΪǾٶʵ̫죬ǰҪǷʹ˲Ʒ
ʵ˵Ҳû
ԴӾ徳֮ƿ˿ռܹ֮ʹ˲ƶҲԭʮչʮ
Ҳˣ˲Ĵڡ
Ѿ׽żȫò۵ˣ
䣡
ǱߣоĪΣԥҪҪߵʱͷͻȻһ졣
ꡭ
˲䣬ΪģǷ󷨻Ϣ󷨣ȫ˲顣
㡭
ȻһСӰЯޱߵɱɫĮȻ
˭
ȻԷֻǸӣȴ㶼ɣǹɱëȻ㡭
أ
Ȼû˵꣬;һɾֱӵɳȥݺײϡ
͡
ԭƾûкȫͻȻػֱӾһѪ˳
㡭
ء
ţûκδϢĻᣬĹǽ
-

1679 

֮оԼһƲ˦˦ȥ޷֮
ˡ
ȻûײлعдŻײһʵ档
ѣ
ңֱӷס˳ڡ

һ̣ɴɵˮ֪ð˳ٵĽû
šȡ
ˮûؿڣȻûӣ󳹵׳׵Ļˡ
ԷҪô
Ԩ̣ǰզࡣ
û뵽λΪСʦ˵Ŀ¡
ղûףΪҪһڲ֪ȫҪ֮֮
ʬаؽҲҪŮ˸ؽһĸо
ںûкˮˡ
࡭
Ԩ̶Ȼܹܳʱ䣬ٳҲȫú
ˣڿ˰ʱңβĿûˡ
̲סˮֱӹǻǿҵĴ̱ǺϢУƴڶץ
ǣôŬãûκεĳڣҲûκεĿԽ뵽ı
ǰ󷢺ڣָⶼѾץˣѪ죬ڵˮѾȾˡ
⡭
ΪþǾ龰Ԩֱӽ͸ɫ
࿴ȴǽһж
ˣ˵ʱ򣬿ıⷬëȻĴӳ档
ǰŲС벽ȭͷȥ
Ȧͨ죬ݺݵĵ࣬뵽ʬаǸҲͣ
Ůˣ
죬գɫһƬȻľǾֻͷȻµʿˮ
ȻŮȻȴҲµ
࣬ССľʦǱ˻Ҫ¡
ٰɣ˱˶ǸɱˣŮˣ
ʱںڶ࣬Ѿͣˣɢ
˼άڰ룬Ӧþĸоˡ
ΣӦҪˡ
ǡ
ǣʱͻȻǶĸӴˡ
ȿȿȡ
ˣǿҵʱһ𣬲ֶ֪
ֽŲãƴȥ
-

1680 ޱߵľ

ȻôŬ붦ھֻôһ˿ˣˡ
ǣߵľ룬ǳȥǶڣǿڿ
ָоĥļ
ͷǾնȦ΢죬ֻĿţޱ顣

ڣ֪ڼŬ֮󣬾Ҫʱͷڸˮ档
һ㶣漴̰ĺ
ˣ
ǣպһڿǶĸӾٴθ

༸Ҫˣҵײ𶦸ǡ
ǣ޼£
־壬ء
ãĹھµĵط
ʲôܣеᵽˡ
ħ
ǸСŮħ
һǳħ

Ѿǲ壬ٴھõһȻ˲ޱ߾Ŀֲĥ
ֱӱ˵ϡ
ʱżû˸˫۵ɵþ޴Ť˾֣ڳ鴤Ĳ
˫ֵָǶˣҲǲץۣضѪˮ
Ρ
ʱǾǰӸµĿʵںĸоΣ
㡭ħħ
ǾʶݺһҪӣǸû˰
ޱȵĿֻźͺ£ôʱϵ㣬ŶԷµ
ûô
ˣǾͷָһ˵ҩ
㡭㾿Ҫʲô
ҩһԽȥƺܿͻָˣǿǰ۵ŮޣȴǴĸеޱߵĿ־塣
ЩֶΣֱġ
˵ô
ǾĿǺˣȻˣǾͼծɡ
ৡ
ԣ΢ɣʱ˲Ʒһӣʧԭء
ǣϲӣ
ˣǾֻǵ˵һһ̣ͳǰ
˲ʮ̽ɲǰ裬żûĸطܹѾǾ֮⡣
㡭㲻ˣ
ǰֵľǾྪĸεѣЪ˹Ĵ𣬡㾿Ҫʲô
ʵ̫ˣôСĺӣĥ˵ֶοֲȻʵô£
ӣȴ·µš
ޱߵľ
ңҪ㻹ծ
-

1681 ɱɱɱҡ

ǾǲˣǾͲҪˡ
˵ţû෴Ӧһ̧塣
ţ
ˣȻɴ۾ޱȵĿ־塣
ȫ²Ҫʲô
ܿ죬ͷԶΪԭ򣬶á
ԶǾóڲס۾ϣƳǹ
ԭǴ÷ڵģ˵á
þС
š
ˣȻɴ۾µǾҪʲôˣ
Ȼ֪ǹĶʲôģȻʲôö
顭
һ̣ǹڵӵƿŰɫ༲۶ȥ
ӵϴŵĿྪֵ嶼Ҫܿȴá
ֻܾģĿȻ׼ȷ䵽ϣ
ء
ӵ͸޴ĳֻ˲ͽ˷顣
ǰ󷢺ڣʹĲιȥ
ǣʹǾĿ־塣
ǶֻһͽļˣͷϣҪʱͷ

̫ˣŮ޸ˣ
ΪǾ۾֪һλ׼δ֪ǼӴĿ־塣
Ǻڶǹڣ޲ߡ
ǣסˣֻЩӵϡ
顭
ܿ죬ŵǹӵͣı
ء
Ȼй׼ȷϣҶñܿҪ
⼸ȥ˾ɸһҵĲ
ֽŴֱۣȫӵ׶Ʈɢſһսζ
ص㣬صǹÿһǴÿεĳֶྫȻٷɣٽ
˷Σ־ǿ࣬˶Ҫˡ
ĺܺ
һ룬ȵǹڣͷ˵ΣҪã

ΣǾ˵꣬ǻһйɴɧҺȼѶ¡
ɱɱˡҡ
ˮ˳ղͣĻ䡣
ͬʱߵģ
۵׵Ĺ⣬ɢˡ
ʦȲҪɱ
ʱǰžǾ
硭
ԣʱ۾һԭ۵ֳǣ
-

1682 ƺϲ8

ţ
Ǿȴҹ
Ҫˡ
ֻ࣬ǽȭͷǴߡ
ŮˣѾʶСˡ
Ԧʬа˵Ϊģϧ
ԣʦá
ʱҲǲŴӾл񣬸ϽǰСĵư׻ҪѪƽҩ
ࡣ
ԣǾɫԻͣкԥһ䣬ŵƿӡ
ǡ
ˣϽó׼õ
רװʢѪҺģбѪҺԵá
ȻҲѪ࣬ԣԼѪȥưס
ڣûа취
͡
ǾóذףԥһĿڡ
˲䣬Ѫ˳
ҲǿԼĿϵذף㵵΢΢ſ͡
ҵʹǣ־ģֱĸо
оԼһֹͣѪڲϵĴ
һŵģ
ˡ
ʱǾͽҪͷѪȡˣ൭ĸоΣ
㡭
ԣ΢΢̧ƤϸǾħӼס
ǣȴ
Ů޹ȻǶħĸо
˻ôô
֪Լ֪ˣ
˵ˡ
ˣǾ΢΢ͷٴԶôҲûҪˡ
ΣʹǹһһɫĽ͡
ֻǿţ˶ܸо̺Ŀֲ
ƺϲ
ǾĵܹĸоһܺãȻôϲԣΣ
ҪҪ
ǹɿµ࣬ˣΣԷҪɱ
Ȼ֮ǰĥʱһ֮浽һ̣Ͳˣ
ʲô֪Ҳȥ飡
֪ϲ
ȻǾֻǵ˵һӣƮƮĳȥ

ˣ̾˿
ˣϾȻģԭһƬģû뵽
ܹЩζ
һ࣬۾
ЩԼԼĿûܹˡ
-

1683 ѵģܹ¶


ܿ죬ǹ£пٷŴ
䡭
Χľ˲仯ɷɻң̳ӿڶֱγһĢơ
һƽϢϳ˸޴ĿӶ
壬Уֱӻ˷ɻҡ
ߡ
һУǾһ۵ˮζ
㱨ΣСʬԶزˡ
ͬģ˶ûÿģеֻԵĳء
Ǻ󣬵ʱȻʲôķӦ
ֵ֮䣬ôĺá
Ѿͷ
ظھǾߣܵİˣʵںۡ
Ҫοȴֲ֪˵ʲô
ʦʵа취Са
ʱͻȻžǾ˵֮ǰǸӣǾӦǱǸӡ߸һͬӡˣСаʱϾ⣬ҵǸߣܹ
أ
ԣǾԭȻɫȻһѯʵ
ԺСϾӡĲͨĴڡ
˵Կ
ص۹
ԣ˵ȻԺСȫûϣ
ȻǣۻôãҪȥԣܸʲôۡ
ֻҪܽСаȳֵã
ңСаҲڵȥӪȣ
۹ഫе
ǣˡ
һֱ۲ŵĪڼֱʱȹġ
ȻˣڵĪҲĵ
ԭǲ֪νȥġ
ڿǾ֮ͻȻ˵ѵľܹ¶رĿĵĹ¶
ˣֱӽĳ־Ŀ顣
ңӴѶȡ
ĩޱ߼ʵĺڰһ˵ĸоľ
ңǱĬģе˲κεĸо˵൱µ̡ͬ
־ᶨˣȫʧȥңôҲʧˡ
ǣĪȻĳˣ
۲˵ĪܾãһʼɻãȻȻǿֻš
ǣܿģδԼֻ̫ãǽ侲ȥӦݹ¼š
ڣѾȫҵ֮У·ǼУİ֮ء
ԺӦʵ˾̾
ʱĵĪ룬Ѿȫ侲
ԭȫžһ˿һ˿ܲĵطЩҵġ
-

1684 ˫

Ͼʵ̫ˡ
ǣ綼ʧˣȴ˱ʱĵط߲ȥֻԶĹ¶ȥ
Ҫǣ棬ãûб߼ʵʱ䳤УʼǰĿģԼ
·ҪһͬŵĿռ
ǶԾǾػס˱ġ
еػȻˣ;Բܾʹ
ҪȥҪȥھǾߣΪڷ絲꣡
ͷһ˼ά㳹ˡ
ϲأͨء
ڴʱΥľͫͷ𣬷·𣬹˺ü͡
ǰʲôԸ֪ô
صеĪ˱ȭžӵ
Ȼͨͨˣʲô֪ͨأǾͷЩ̹
Ŷذ־Ŀ顣
ˣ㲻ŵĵӦҲһ仰ǿߣҪѧܹ¼šˣ֤Ǹǿߡ
Ī۵״źɡ
ȻؿһȷǿƼȴѵĴڡ
֪Ϊʲôֵֹܾġ
пǷǳԻģǺǡ
˵ţתƻˣᡭỹҪȥߣϽȥʵඥɡ
˵꣬һֱʧˡ
ΪΣܾǾͫһ
Īлɸû룬ʵඥѾˣֻͣ뷨
۹һţе
Ż򿪣ս˫Ҵ߳ȴЩÿ
ȻеڵõĪĺôʵֱͻƵףһֱܲ
ر֮ǰôһ˲ʹ۵ֱӵᡣ
ˣ룬϶ʦ˳ˡ

ߵſڵʱ򣬾ʹ˾Ǿ޲
ʦҺ£
ԣս˫Ͻ߳ȥɻǰʦô֪պóˣ
˫ˡ
ս˫ǿһ˿Цݣ˵㣬ǡ
˵»һ٣Ȧ΢죬ȴ֪ôӺʱ˵
С£
ڴʱս˫ɻԵļ£ʱͷһ첽ȥ
ѵ֮ǰԤУǼ³ˣ
ǰ鿴Ȼͷ˻Եˣ¸ô£
-

1685 ǰ

һЩ顣
Ѿʵ˵֮ǰ֮ǰ˵һ顣
ʲô
Ԧʬа˾Ȼȫûˣս˫ĺݺһҲǸźۿҡΪôͨأЩͲᡭ
˫ʦ㣬޹أǸ࣬ڰʤ
ȻѾˣ뵽һУ»ޱȵķŭ
ʱŶԦҲΪ˾Ľ߶
˶Ĭˣܵķ·𱻾ʯѹһ㣬Ժ
ɣ
Ƭ̣ǾڶԵ۹ںţս˫û˵ǰŹſڹȥֻҪϾȳСаʲôҶԸ⸶
ԣǰһ
˼ˣҲʱŹȥҪǹ黹ڴõһУǶԸ⡣
ǰ
ʱ׼ȥ˾ģͻȻ㶣ſڿȥ
ݣ
ڵϵ֮ʱŵÿԱ
⼸λеĹݣ򲻸ܵġ
ֻǣ˵ʲô
ȥ
ⶼʲôʲôȥô
תߣҲûôԵİҪ֪ڿɻǷء
ȥ
ǣֱӵûȥ˴˾ҡ
˶ңΨ˾ǵˢȼġ
˾ɳУٿķʧٶȣںĵͷ
С㣬ٶȾԶˡ
ڻϲĴųһӵʮȫգʱСʵȻܻþ˵ͻơ
ֱ꣬ӹ䣬Ųȥ
ܾЩ졣
С飬ڿʼżȻǻ̫ãԹӶʹˣöණǲס
棬ֱӹһգǣδκ˳
ȻĽ뵽ʱֵľͫǾȷǸ߶Ȼعڡ
ֻϧ۹ֻɳɽǾҪشе
ˣûоʹ˷һֱš
š£ʯΪߣǵĳ⣬ȻӦǵġ
ڶգȻˡ
ǱǾѵġ
-

1686 ĵ

Ȼ֪϶ѹҲһֱ˯ȥ
֮󣬾ȻǴҪȥɱ֪࣬Ѿˣ˾ͻȻȥˡ
ʲô˵ҲԶˡ
磬Է
Ǿ룬ιȡ
ȻֻǱϥǷһһ
ˣǾֻĽӷŵ
Ż
Ȼ֭һڣֻ£˳
أǣ
ˣǾʱͽˣǼħţû˵θˡ
Ĺˡ
ҡҡͷһֻԼȥ߳˵ʲôȥġ
ĵ£ͻĿڶסʳҲʧˡ
£ʲôԲµģǿнʳҲȫ³
á
ǾСգǴ˳ȥ
ʱȻȻŵģ˼ʵһƬհףȫԼ
ˡ
ͻȻһ֣ǰ
ǡ
Ƕƺ֮ǰĽ߸ġ
ˮ
ԵģС߻֮ǰôҪˮᵽ˴硭
ѵǴģ
뵽ȻʱҪ򿪣ǣȴ֪ơ
һԹǾԦ֣Ȼ֣֮ĵá
ȫԡ
󣬾Ȼ֣Լ֡
ۡ
ʱˮǰâʢˡ
ܿ죬ԦϤӰǰЦǫͿš
磡
ˣȻҪȥȴֱ͸ȥ
ˣֻп
СȻˮĻǴҪ˵ȴ˵˵ڵġ
ľԦǰһ΢ЦֻЩŵʱǾԲ˵ģԣ㿴λʱѾˡ
硭
Ȼʱ˳ջ£ڵϣ
СȻҪģȻ뿪ˣҲǻʽڱѡ
ԦɫһᣬǳЦ֮ǰ类аħʱһɣ㣬һֱǸ
ǵģ磬㲻õǸġ
ȻϵҡͷӦõģΪ֡
ֵܣ֪СȻ϶ô˵
Ȼδ˵꣬ԦѾſڣСȻǣڴֻǵܵܣǡ
-

1687 

Ԧ˶٣۵ѹƵȫչ˳ǣһӷϵİˡ
еӣ棬ɣųЦݣ
һӣϵİˡ
ǣһ仰·ͱĹþȻ˺ͻȻס
֮ģǻֹסĲ
˫֣סˮƵָ͸
ˡ
࣬۵ļܺ
СȻҪ˵Ǳаħ壬־ˣǲǣ
ǰԦڼ˵ţʱ磬ʵϲʱԼǴ磬Ⱳ¸ҵʱա
¸ҵ˵ĸ飬¸ҵȥչж
粻֪ڵĸܣǶİɣ
ϾһֱֻҵĴ磬ңȴһֱ˼
񣬴ѾˣԣСȻ磬Ҳˡ
СȻ֪ôʵµģǱᡣ
ʱаħôʹԣ֮󣬴顣
ǣڴڿ˵ˡ
粻֪Լʲôʱ仰ʱǽڲ࣬á
ǣֻ㣬ⱲӣһˣΪµ֡
СȻ簮㡣
ڡ
£Ӱ񶨸ھԦЦϣɢ

ھԦʧ֮󣬾ȻͻȻͷſڵϣʹķһ˻ˮѡ
ץλã۵ļϢ
;ԦദһĻĻϵԺС
СȻֳˡ
СȻʲô
СȻڣֻʣһˡ
·˲Сģ
·ˣСʱһΣǣһؼҰɡ

ĽݹעҪ˵ġ
źߡ
ͣפʱ򣬾ȻʹԸӣƺһӿһ
ʱԦʲô˵仰ġ
硭硭
Ȼ޲ܺݺݸԼһȭʲô
ԭһֱ˺磬Ŀͱӣ
ڴĸģֻǾǴģһֱĺԡ
֪ôһ졭
֪ô뿪һ
һ
Ȼ£ʲô
Ǹ˽ĵСŴİ޹˼ɵš
-

1688 ܹ

ңȻ˺ˡ
ĺù֡
еãݵλϲĹ
ʲôУʲô˵Բ
Ǵ硭
ȴΪʲôûˡ
ûˣһˣϣҪ˵ĵ˺
Ȼ㾿ʲô
ֱ

ȻԽԽѹȭصĴڵϡ
ΪʲôΪʲôҪԴ磿
ƽ̫ƽˡ
Ȼֱϧ
磬СȻȥ㣬ȥɺã
ͻȻȻ˫̧ͷγ彣ԥĶŲӾͻȥ

ǣڲճһѪ˿ʱһֱۣӵ˵ϡ
磬ʲô
ǾһֱþעžȻûеȻ벻
ţĲô
Ҫȥ硭
Ȼ˵ţҪȥὣȥɡ
Ȼ
ʱһֱԵĽߴ˽һѽסµĵ㲻ҪòãҪҲңҵ⣡
СߣⲻĴ
ȻƿĽߣ۵Ǳʹ̣Բңһжɵġ
ӱܣ˺˴磬˵һϲĹһУӦȥ
ǵİȻҡ㣬ɷ˵һ̻סԦĻǣ
Ľ˵űٽиɫ򻺻֣м䣬ȻһɫĹ㡣
ϢǾԦģ
磡
ˣȻʱǰģʹȴܸлΣ
ԦΪûܹתĵز֮󣬳Ϊɷ⣬޲
Ը
ʱһֱû˵ľǾʥеҩܹ
棿
ԣȻʱ̧ͷһСãòΪ˰οң˵ѵİɣ

ǾĵҴӲ˵ţǵҩΪѰҩֻʥԣҪԦø硭
ȥһȥʥ򣡡
Ȼ΢΢˸ɫ㣬ᶨĵ۶ѣҶҪ縴
⣬һ㡣
Ǿ֮ˣδضָܻǰļ䣬Ҫ׼
ʲô˼
ԣȻͷһݣ΢΢
磬Ӵô
֮ˣǰļᱻڻ
-

1689 ĪӴе

ǾҪָ䣬ҪʮĵǣȴҲܱ֤һɹ
~
ԣȻдżᶨ֮ɫĵΣ۶ѣǷģ
ҲǷģ
ĽǰžȻֵȻһŬԦ

ԣȻĺݺݳʹ֣˵ͷǾСãҪô죿
ҪרŵС⣬Ҫˡ|
Ǿ˵ţóһ񽻸£ӵã۶ɣƳܹǣ׳󡣡
ãлСá
ԣȻǽ侲ˣҲһǰĿꡣ
ŬȻŴȥʥ򣬽¸
ǸϸĵˣһΪȻʮҶС׹ֱӹڲϣǷ㡣
ԦСս֮󣬾Ȼ㽫ƿ˲ϣȣõλá
ܹо˿˿Ŀڻơ
סƿȻ۵Ǽ֮ɫ磬ţСȻȥؼҡ
֮ӣǾǼڹſڣȻǿʼûûҹķ
żǵõԴܶ࣬պá
ھȻΪ˶֪ȰҲûж˵ƴ⣬ķ涼
ˣĽҲûȥֻĬĬһ
ԦΪ˾Ȼ֪ԭ򣬵ݶ뻹٣Ҫ˸
֮󣬵ĪӴеΣʵֱ˻ף
˵ջ൱޴ģ
ǰʦ֣
ڹգէһ˳Ϊߣû뵽ǵĪ
һ룬ûüˣæʦֱ

ĪȻͷɻ󣬵̽ճһ˻ȥ
óԽ¡
ʦ֣ġ
ͨ¸ϽͬĪ˵һ飬ʦ֣պãܲȥǷڣ

֮󣬵Īһ˫üͷҲǽмĴеͷӦ¡
ԭԶʱ򣬸оĴеֻһѣ˲ŷ֣кܶƫ
һмŽյĹԱߵһ乬ȥ
-

1690 ˡ8

ˣһ
ڴ˵ãô߳ļҪʱ䣬пȥıǲ
ʵƽＸģˣЩ϶˺Ļҳ
ҲΪоǸС飬ѵý
黹ãһŷ֡ǰ㶼˽⣡
Ҹ鶼Ҫϰ죬ôˣӲûŪС龿ʲô
оϤĶϲ
ʣô
ڴʱͻȻ

ʶľӦˣ
ǣһ̲еûܹĴˣôţ
ѡ
ûףĴžѾ˸ƿˡ
ǡ۴ˣ
ԶԶĪڴ󾪣Ͻӵվһҵë
Ŀǰ˵ΪǰǺҪġ
ǣ
ܿ죬ĪͿڣȴЩȷ
ǰȵĺ̫죬ߣЩϡ
ңħô
ôûҲδء
żߡ
̧ͷĵɳΪ𡣡
ߣ
ԣĪͷһʱȭĪǰ

Ī߸ϵлǺܰˬģɸֵģ֪˵˽صأ˲Խġ
ôд
ԣĪʱǸ漴ɫᶨĵ죬Ϊ˽ʦܣֻðǰԭ¡
ʦܣ
΢΢һ㶣ʱѺǵˣ

ԣĪһ٣ίĵʣǰ֪żڵ߽Ƿӡ̨
ôֳˣ
ԣھˣ˲ȫըëǸշӡסôֳ۶ˣ

ӣֱӽĪסˣ˽۵ס

ҲʶˣһʱεĲ֪ôӦ
ǣһһţ˲˹İ
ȿȿȡ
Ƭ̲֮סˣϽصǶܿ£ٳ£ᶼ޷ѹƣԡ
ǰ˵ٴδǷӡ̨
Īһ¾еص㣬ɫһ
˵СʬҲˣ
뵽ȭͷ߬
-

1691 ԼлгͣӸ

ȻǺϲСʬϲ˵ϰߣҲϲ硣
ò˵ʦ˵ǺҪĴڡ
رǾǾͽǷǳϲġ
˻ȴ֪֮ԶʬаôĮ˱ԸҲΪҪһ㡣
ʬаϾĴڣѱ
񴿺˾˵ģԽʬаԣһ̫ܿ⵽䷴ɡ
⣬ҪǣʬаϣǾ
ǾĹЩܽ޷Ǿǡ࡯֡
ʬаϲʳѪ⣬һħԣϲ֣֮һر
Ǳ֪ȻȻ󲨡
ȻʬаǿҲܱ̬ϾδȫɳЩǿߵע⣬ȻҪɱġ
㲻³ҲԻܲңһ㣬û˱ȾǾ
ˣǾףǲԼػصĺ
һֱֵĺʬаʵ֪Щǲġ
ЩУֻܸǿԵĳͷҪʬаεһпơиࡣ
ˣֻǾǾ
ԣǸʦһʼǿš
עѪĴھͻȻʧĪ֪϶û˱ӵѹ
Ȼû˸߹˽⣬ʱǾȻ߹Ǹ³Ժܲң
ҲΪʲôҪߵʱԥĴӦǾѹ
ıʬаųģӦþνаʬаϵа֮ò
Ҳ̲֮ˣףʬаϵǱúˣһԿаħǿ츣
ʱҲһֱڸʬаᣬҪ֧־Ǿ䲽
ھǾĶһֱҲŬȥܣͬһգʬаΪڶѹĴ
ʵиоʬа񶼻ܰȻδ̫ɱ¾⣬ģӦþΪǵߡ
תӡʥתߣۣЩֶ
ԤУٴͻƣһУܳˮʯˡ
ֻǣǸݣߵԼ󲻵
Ȼǲˣ
֪Ī룬ںǽŵ׷ʵңӡ̨ôˣ
-

1692 ߱ǡлʲͣӸ

ûУӡ̨¡Īҡͷ
ϣˣ
ԣʱ˿ܿ췢ֲˣϽɫһȻˣΪѯʷӡ̨飿
ġ
Īԥ˻ǽӰ˵˳

ԣգգ۾Сף˵ģ

Īһ㶣ʲô
㲻Ǹô
ֱӽӸĪһνĵⶫᲢδһӡȥֻо˺ܾҲûʲôҪã߱ǡ
ڿĪ˼ȻתߣְǳħֱӸǣ
ֻڶѣϲģǶԵˡ

С飬鶼Ҫ˼ޱȽĵĪһξЩˡ
ֱߣ
Ȼ˵رĺ˵ķӦѾǺ˵˰
ߣʵȱҰɣ
⡭ôΣյĶȻ˵͸ֱӸһʶˣ
һǴ֮ͽأ
һаħͬأ
ˣҲõˣ߰ɣöлˡ
ڵȻ֪Ī뷨أ̵ģֻһᰡ
ǡ
ȻкܸӣﵽĿģĪҲûٶͣ̾뿪ˡ

ĪǾһʱͿ첽ǰȴ
ˡ
ǾȦ죬Īüͷ壬һʱܲζ
ͻȻãСʬҲͦõġ
۾ηˡ
Ǿ̱Сһһ
ˣ
ʦǷ۾˰ɣ
õˡ
ԾǾڴ񣬵ĪҲǱסˣСóӲδӡʱҲӵİ취
Са
ˣǾʱһϲ˫ֽӹССأô
㵱Կװ
ԣķ˷ۣŵⶫͨ˴򲻿ֻ˲ܿ
⡭
ԣԭϲ˶ɫһ
ˣ
ӰӡˣҪô򿪣
תתƻԭô
ҿôǾҧݵĵ
УⶫҲġ
ؿЦҡͷȰѾͷɣôʱȥˣԴħͨĶСʬֻǡ
-

1693 ӣҺ

ֻǣͱʴͷӶʣˡ
Ȼ仰û˵¾Ǿܲˡ
ˡ
ڴʱС꼪ͻȻǰ˵Һ
ţ
ԣȫһɣ뿴С꼪
ɡǡ
Ŀĳ棬С꼪ʾЩܲסͷһĵһʱ벻ˡ
롣
ȴС꼪ӱܵĻᣬŭ˵
ǣ˼һʱ벻
СӿͰͿС˵Ǻ˭ϡ
£
ԣ˱һ㶡
ôһ˵ҲЩϤ˰

ѻ
ܿ죬Īóӣд֡
԰ѻ
£˷ȻһĴȣ
ɲֻѻԴ򳤳ëϾһֱŶ
ңһӡ
ѻءǾĵ
ԶԶԣѻ
С꼪ͷ۸ңҼǵú
ֻӣ
Զй۲ѻ⻰ҧгݣ֪͸ýˣ
ѻ
ڴʱǾɫâʢѻĵҪԶ֡
ᡭˡ
ԣѻһ㶣̾˿ǳžǾȥ
һ·ϣȴҲ¸κ;Ǿͣ
˵ʹ뿪
Ǿ֪ǿӰģʱҪ¶ˣ
ȻǸСѾˣҲûܹвǣĲھǾǰˢֵˡ
˫ĶԹټӵĻָ䣬ܻ½ġ
ϡ
ڴʱһӰѻǰĹȥ
㡭
ˣѻһ㶣ȿϵĶʱ˲Ͱˡ
ʦ
ʱѻ͵ˣֻͬĻһˣǲƽ
ƽǣ
ˣһ㶣Ϳվŵѻ
ŶҸմӴеҪҵʦͿˡ
ƽ˵ţѻݸǾʣ˵֪Ҿ͸ˡ

ǾֻǳŲƽ΢΢ףķ齻ȥѻⶫġ
Ȼǡ
ԣѻʱȣȻŸһģһС飬ҵĿǺúõĹء
ô£
ˣ˶һ㶣ôѻϻС飿
-

1694 ͷ·ˣ

С治ѻģҪ򲻿ˣ
뵽˸ոϣٴ˲ֳ˹ȵס
ʬаעͲô
ѻģǸղ˼ʱС飬Σˡ
С飬ġ
ȻѻСһǾȴδټСΪ˸ʮõ⡣
ǰȻôѻһȻ˵
Ȼˡ
ԣǾʱ׵ⶫӰƺǱȻУǾ˵ҲǷ֮һԲԡ

ԣѻסˣû뵽ǾȻܹƲ㡣
԰
»һѻȻǷôǲС飬϶ܴ򿪣

ΣûѻƱ磬ǾֱסĲӣ͸űɱ

ǰľǾĮºѻζ޷Ǹϲ
ǰˣô
ΪΣϸܲκϤϢ
֮ǰ꼻һֵϢķ棬ĺ̫Ĳ
򵥸ǣǴףôǰˣǴڣ
ͷ·ˣ
ʲô
Ǿüƺԡ
ȷܹ򿪣ȴ޷֤ҵˡ
ѻгʹ֮ɫ漴˵ҲǶ֪ԴħСʬѾûˣ⣬ӰӵǾĸأѽѴһ뿪ȥ޻صġ
ĸصĹʮ䣬СʬǽȥˣҲδܹҵڣҵڣȥˣҪһҲ죬ΪЩͨһֱڲϱ仯ġ

Ǿĵǽȥҡ
ԣ
ԣѻʱķԵԲٽǸط

ԣǾüͷһ壬Щû
ᡭ˼ǣΪȥǱġ
ѻҲ֪˵©ˣϽ͵ˣҲˣ᲻
Ѿͷֻѻ˵ĵû
شʱҲǿ˵ԴħֿܵģҪãܹƲǲô

ԣǾ΢΢һ㶣и֮ɫΣȴ򿪡
УῪԲܽȥ
ѻ˾ǾеС顣
-

1695 Са϶û£

ꡭ
ܿ죬ӷٱ󣬸ҲŴ򿪣ͬʱ˾Ϳħӿ˳
Сģ
ˣʱٴУ˻֡
ȥ
ѻȴЦһӻӳ㽫ħ˻ȥžǾˡ
ͷһ棬յģײ׵ĺڶ
ʬаӰδ
Са
ǾɫΪ漴ӿڴ󺰵Са
ûãġ
ѻɳͨǹޱߣɢֻҪʮɵľ룬ʲôˡ

ԣǾҲٺˣѻ϶֪
ֻڷŸƣֻҪ򿪳ˡ
ѻ˵ţһëڿӰĿϣģΪˡ
Саһġ
Ǿ˵ţ㽫Ӱ˲ϣĿڣӰ֮ԼӦԼ֮ȻϵδϾ˵Са϶û£
ԣʦ˵ĶԣСаһûµġ
ԣ˶ͷ۶ãһȡ

ǾС飬صĵͷ
ѻһֹǡӰ
ǣҲû˵ڡ
Ϊ˵Ļ൱ǲˣֻʹʱˡ
뵽ĲԺܵ㡣
ֻǣ뵽Ǿ˵ǸСƺĻû
ǻǧô

þ֮Ϊ˾ûгǾڸ˸յأׯ԰ó˱ֱ⸽ߵȴ
˵ʬаһӰ䣬ЩŨıԴħʱͽΧˡ
ν޿ӡ
ȻĿǰпϵĺʱиоЩĿǰܱ֮ߵġ
ˣȺɢ֮󣬱ˡ
Ϊˣʼϵײץڣϣܹǿгȥ
Ȼʧ
Ǻܿ죬ͷӵĵײǸڡ
µΪ˶ܱԴħǱӵ̶ǻѨĻᡣ
ڵȴ֮ڿ粽̤֮ͨС
ȻľǣЩͨȻкܶڣȴͬűԴħ
ɶѾˣû߻ͷ·ֻ˳ͨʼĿĵӴ
-

1696 ˣʱʼˣ

ԭﻹż˭ͨԽԽԶԽĸоͷϵĺѾʮֵ΢ʣ±һˡ
֪ЩⱻԴħ󣬾ˡ
ѵģҪˣ
ǰǿͷĺڰ֮ʬаоһƣ֣ǵˡ
ɾΪҪⰵޱ߼ʵĹ֮ʱ
ǰͻȻһĨӰ
ǸݾɫŮӣŹ٣·ƮȻ
ˡ
ڻþʱľǾ̾ϳˡ
ǣǾ֮ӣ
ֻǣʦʲôʱʼϲˣ

ߣ
ʬаֱʴĴʹڿʼټˣƤӣȴԽԽ
ʬаʶڰ֮ǰԺ뷨ǣϲĲǺôʱʼˣ
۶ż
ʱ䣬ת۱ȥ˰꣬ԭżٴδ򿪡
ֻֻܳܽ
ȻҪҪһߣ
ҵӵܣǿžȻѯʡ
ߡ
Ȼһԥҡͷ

֣ӵҲ˴˿˿Ҳûǿ
Сߣأ
ĽݼҵӵܣҲǿĽߡ
ҪŰȻҲʱȥ
Ľ߿۾Ȼɫּᶨҡͷܾˡ
ðɡ
Ľݼҵӵͬûٶʣ֮󣬺;ӵһۼҵӵܡ
ʦĲ뿪ô
ۼӵܲδѯʵĪΪʶ֪ȻҪžǾһġ
һţû
ûа㷴Ӧĵ۹Ǿҡҡͷ±۾߰ɣҪȡ
һȺˣǰͳ׼ˣ֮㶼һ𣬻Ӧ
ԭȴ˾ȻԿٴӰųȥġ
ϾǸھڵۼҵĴ󸽽Ҫȥܷ㡣
û뵽ȥˣ˾ûеȵȵȵżķա
ˣǱȸˡ
ˣӵܶһۣø뿪
棬ǶڵţǻҪżڵõĶͻؼңʹ˾û̫ĹϵȻȴ

һ㣬ǾҲ˲⡣
Щ˸һȣҲû塣
ʦλ뱣ء
ӵٴζžǾϹжԵĪ˱˱ȭǸ˿ȥ˳Ҵ뿪
-

1697 СܣȻ

ǲߣ
컹ԭأͷ
ûδ
ư׳˽ҩɹڵ֪֮ǰˬľ͵Ǹ
ҲǸ֮ˣ˺ܿͻɸΪ񲯡
ֻǣ֮ǰ飬ư׻ЩԽܡ
ϾӺ֮İ飬ʵڡЩ׵ġ
˵ˣҪߵĻϣܸһͬȥ
쿴֮ǰȻǸҲһҲϣİɣ
ҡ
ӣ
ûشһʼҾͻҴҸϲɫĶӣСˣ

Сã
ԣư׶һۣϲͬʱվ
磬硣
ʱһɫӰҲ֮£ЦȻ
ֻϵϢƺĴҪ˼ּ͵Ļ
СãоΣ
ư׿첽ǰֵûˣѲѣ
û£һжܺãǣ
˵ܿʱſܵأ磬ţǸˣǲڣΪ˴ҪɱңСþңֻǼˡ
ʲôǸĶ㶯ˣ
ԣȭͷʱŭȻ̫ˣ
ˣ
ܿڴʱһֱܵư׵İȫһڽܴУ޷жϣһҲſţһֱûҳ
ԭȽ괫Уʵ֮ӭսģȴû뵽ȫȻͬĹ⾰ˡ
벻ͨôϲĴ磬ôĿģ
ǸŮˣɱҡ
ư˵ţ㽫ʱ˵һ飬ܿžǾȥλ۹½۵ʦǾƳҩҡ
ԭǾʦǾѹˡ
ԣܿҪлɵĿⴥ֮ȻͶסˣۿ˲ͨ죬ֱӷɱȥһѽ˽סܵܣ

ˣ˶סˡ
˭
һӦĽܿ
ôˣ
ҲǲõĿһۣȻܿڻﰲοţĵܵܣϴˣ
ǵܵܣ磬ǵܵܣ
ܿ£ưʵСܣȻ
-

1698 СܣһҺòã

ʲô
ԣư׶ֱסˡ
ȻĴڣ֪ģȴһĴڣκ˶ἰ
ʲôõĺӣΪΨһʧĺӣ
ңʹ
꣬˻˲߻ħǳֱ佫ȻļȫӵĴڣž
ˣԴ֮Ȼ־ͳҵĲἰʹĴڣرǰ
Ȼôȥ˶δѰ˺ããʱԶʵѾʲôϣˡ
룬ܿȻ˵ǰ¾Ȼ
³֣˶ʱ൱𾪡
ǵģȻǵܵܣ
ܿˮͣĵͷΪҵŽŪģҲϴģԾǵܵܣֻҪһѪ֪ˡ
ȷ
ԣҲ޻˵ˡ
ʲôƭˣΨѪ޷ٵġ
ǱҲˣһʱԴհףԵЩ޴롣
Ȼ֮ǰ˵ҪҼˣɵĳֵʱ֪ôˡ
С⡣
ܵµĽţס֣ϵĹҲҵ˼ˣҲԵġ

ţĵĽԻ⣬ܿĵĵȴġ
Сã侲һ¡
ưߣҲǰֵܿһж˵ҪȻؼвԹ֪ȲҪ½ۡ
ԶԶԣԣؼԣ
˵ţܿһĻµֵСܣһҺòã͵һֱ˼ģҲԲ𡭡
˵꣬ˮһſµֱϡ
꣬Ϊ̰ʹģܸܵŪˣһӵʹΡ
ԣЩŻôŬҽƣΪģһЩȻΪܵ
Ȼһܻͼžۡ
ôˣΪĸô
쿴ĳ⣬ԣڽܸܵͻˣ
ֹܿ嶼΢΢
֪ģֻҪ£һܹһᱣӵܵܵġ
λС㣬侲Щ
ſ޳˵ܿȻЩ̣ΪѵĵһҪ¡
ǣΪʲôҪǣ
-

1699 Ȼ᲻Ƕ

ԣܿһµɴ۾ĵСܣǲǻڹֽ㣿ǲǲԸԭ½㣿
ûУֻǡ
żܿһʱ䲻֪ô˵
ȷһֱڴؼңڣͻȻ͸ҵˣҪһؼҡ
Щˡ
ңȻĹϵ֪϶򵥡
Ļع飬Ļܵ˵Ļӭô
һ˲ڴĻȥеǻ޷ܵġ
٣ûлȥ֮ǰõġ
С⣬ȥɡ
ʱͷ¹ļˣ϶ڴĻȥ
϶ڵȥ
ǱߣҲǿڿȻҲˣСһͬǻŹɣСҲúˣа
һô
ԣһ㶣Ǿʦ
ȥɡ
Ǿ֪˵Ҫԣ˵һŻûţȥ
ǣһȡԣ¶ᶨ˵
ãҲȷʱܳױȽҪ
Ǿ˵ţʦȥɣǵĺϢĺҪ
ʦ
ижҲûټ֣һͬžǾݱ𣬡Ǳߵǻٶȸϻġ
˵꣬˱һͬ뿪
ȥıӰǾ۵׸Ц⡣
Ȼʦϣÿ˶úõģرСаδ֮ͻȻͶһ顣
Щ飬ʱһҪʱȥ򣬹ܾûлˡ
뿪ȫһȡ
ǿӦòٳ̫òŶԣϾ˾ĴĿõġ
ʱȽϳǾãܹУѶȴЩҲӦõġ
Ȼڶ죬ԭ˵ҪһȵľȻȴ뿪ˡ
õţĽ˵ɫЩ㶣û뵽Ȼ᲻Ƕ

ΪĽߵģǾδۿֻһԵϢ
š
ԣĽ΢΢񣬴ŷ⡣
ŷĿͷдţĽ
֪ΪΣֻǿĸ֣Ľͷ͸һɲֶ΢΢
ǿԼ侲֮󣬿ʼȥݡ
-

1700 Ȼʡ8

Ľݣ
֪Ƕ𣬶Ȼãġ
Բ޷һͬ뿪
ȻС˵ȥʥԸ磬ƾҵ츳ҪΪʥˣǼǣ޷Ρ
Ҫʱ϶ܳܳʮ꣬ʮֻ꣬ߡҪϰʱ䣬ѵҶȥ̫ĿǺͼ㡣
ҰִǸ磬ʥ֮Ҳұ֤ܷ̾Ȼ磬Ȼ֮Ҫòָԭļ䡣
ҲСĻҪָҪĵ顣
Ҳұ֤պᷢʲôұ֤պжʱ㣬Ҳϣ˴˵ãԹ޺
ĽݣǺùҲϲģҪȢġ
ûд飬Ƕٰܾüͷϡ
ڣ֪࡭
ġ޷ȥѡӡ
ҪһеΪ˴磬ȴܴߣԭҲܸ㣬㣬ĻָȻкô
Բ֪˵ٶԲûã˼֮ġ
ĽݣҲ뵢㡣
һжüĽݣĺܺãõҵһ۱ϲϲϲ
ǣڵңֻǸӵҸĻ쵰
䲻˺õ㣬ֵøõġ
룬˽ĳͷɡ
ҿǷ˴̫࣬ѾҪһȥֲֻߣֱվ
ԣֻѡ㡣
ҪѰˣʹˣ˴˰ðɡ
Ȼʡ
ء
ֵʱĽֻͷһʹҪʹȥ
ʡ
ǣѾô
Ȼúġ
Ľֽ߽ż򻺻ȥ
ǷԦ磬ҪֲǾҪô
ʱţΪεĲ
ĴѰ󸴻ˣ˰ɣ
ޡ
ݲɨֽϵݣս˫ǰĽ߱뻳ûеˣ䲻㡣
ǵġ
ԣĽ߽ſս˫ȴҡͷȻˣжȻҲ֪飬ֻǣʲôԸ˵
Ľ˽Ȼǲεˣ֪ѡ϶;Ԧйأʲô֪
벻Ҳ벻ͨ
ʵԸһ𸴻ԦȵԸ߳
ΪԦϾġ
-

1701 дɷ

ڣȻˣʲô˵ˡ
ҪĻᶼûУѵ֮ദľô
᲻á
ĺ᲻ãȻ˵һϲϵˣһĴڡ
Ȼ׵ʱĺøˣһ϶û˯ţܾΡ
Ȼһζô
㵽ڣΪ˵
ս˫üͷȻǸʼĵСĽôãҲû
˫ҾãдɷעҪ¶ϵİɡ
Ľ߿޵ڲȻһεĶZĸ飬ζʵЩһˡ
˵δھȻûϵһҪһ١
ս˫Ľߵĺ󱳰ο֪֮ϲ㣬ֵĽϵû
ʵս˫Ľߵĳ֪ȾȻö٣ûһСݣֶ
벻ͨȻĸˣر飬Ȼ֪ϧ
ˣȻûһö
ء
ս˫ĻĽҲ벻ĲãѵΪԦ
ǣûҪԦԣͲҪԦ
Խ룬ԽѹĽ̲ס
ģϲȻϲġ
վԱ߿ŵľǾȴ򴽰꣬ʲôҲû˵ڡ
ʵվȻˮʱҲǿ˵ġ
ֻǣʱ̫ݡ
ز֪ԦԾȻĸ飬ȻƵ֡
Ȼ֪ΪͬΪӣ˴ĸ׾Ȼ뷨
˵Ľ߳ھԦǰų⣬пǱʶѡӱܣԶָ䡣
ھԦĳ׸ԭȷûкô
ֻǣЩû˵ڡ
ⷽò࣬ȴҲ֪Ԧ;Ȼ֮ݸ޷֮ڵġ
ȻǶ𣬳˲ĽߣӦҲǲ֪ô˵ɡ
Ҳ˵ԦˣȻĶҪ˸ȥ̸˵
ߣʶģȻãԦôڱΪӱܶ˺֮󣬻˸³
˳ص鱳ϣĽҸһ𣬸ģǷΣֻĥ
-

1702 ҺҲǣߵô

˵Ե֡ĻԵֵĻ٣ҲõȾԦ¸˰ɡ
ȻˣĽҲûмŵɣһ뿪ˡ
ڣĽݼҵ˸ո뿪һ죬ʱ׷ȥҲȫüġ
ء
ҹǾׯ԰ĺԣЩʧĵ飬ôΪô
ǡ
ھǾ߲£Ŷ˥ܵĳŵûаõĶǣҪԵ֣벻ʡ
Ǵ߶ǲô
ǾҾǺܺʣһ𣬺ܺÿ
뵽֮ǰȻĽ֮ദǻ棬ãúůġ
Ѿͷ˵ô
룬ͷžǾǸרŸŮŮǣߣΪ޵ͷϾۻ軨żҲģֻ˵ǵĽɡ
Щû˵Ľߵ⣬Ϊһжϵתӡйء
ת֮£УҪɳһ·ϱȻǿ
˵ĽߣǵĪǣСҲΣĥѣȻ󶼻ΪģʵߵĲɡ
˵ʵĽΪֿСסѾˣֻǸܴѣĻҪľͲֻЩˡ
ڵĪǣ˾ǾĽߺö١
ǣ߻ᱻǣȷô
Ǿգգ۾Ȼ˵
Ȼᡣ
ǾԴοĽѾͷǣˣһҸģ㿴ˣ

ǾƶǶĵͷͻȻϴһ˿󣬵͵͵ĿڵǡҺҲҲǣߵô
ô࣬ǾѾ֪ˣδպҪδΪ޵ġ
Ϊ֮ͻһһǰ˵ģ֮ǰҲǣߵģ
ǵȻ
΢΢һ㶣¶οЦݵ͵֮ι̵ģնϣҸġ
ѾͷҪô
Ҹô
鷽һƬհ׵ľǾһξ٣Сȭͷ½߬ýġ
Դ΢΢΢۵ײ֮ɫ
ܾãĳһ

ʱĪ΢΢ɳƵ꿡ϷĿ䣬۵ףɫ⡣
䡣
Ǿ˵ţŵĪ۵С֡
-

1703 

ﴵ磬ܲ䡣
ԣĪʱǰǾת˲ů㴫
ڵĪоһˣȴϲζ˵ĸо
رģġ
ǲǾǴ˵ģϲأ
ȻһžǾĪԸо˿˿ͬȻ˵ôʱ˿̵ʱĺá
һ֣Ҫʹĵȥĸо
ԭǾ˶Ϊ˾ܿ
ȴû뵽һȣȻֱӵȵ֮
ϦµĺߣиСŮһɫװϥǶš
˿΢зɫĮ͸Ȼ㯡
أ˵ǲĳˡ
ȥǾѾ꣬˵ǳҲӦó߼׵ġ
Ǿȴԭģδߣƺ԰һЩϵϢȻҪϲ١
ȥĺӣ
ǰѾоˡ
ϣʱ·𲻽ͣͣ˿˿ļ
Ѿͷ᳤ģֻʱδѡ
ˣ߲£۵״ۺ̣ᣬܳߵġ
Ҫȵʲôʱ򣿡
Ǿתͷ۵׳ãȻ
ȥʥ򡣡
صͷɫĳǰк£㵽Ǹ磬Ȼ֪ԭˣڻʱ򡣡
ڻܸ㣬Ҫʧȥϲļˡ
СѾͷǴӵԽûмˣΨһĹޡ
ȻǲģȻҲࡣ
ڻԣΪպعλ֮ʱҪá
ò˵ѾͷȻ˽ЩʵЩľڤڤѰźõģ֮ΪѾͷһ鷳
ûЩˣպľǾֺܼѵЩˣʹͬˡ
˵˽ģȻǾԾĵģȴĴá
ˣЩ˻ʧȥ
࣬ȵᶨģֻڲܡ
СѾͷԲԭƭһУΪ㡣
㡣
ĬƬ֮󣬾ǾͻȻ̧ͷأĵһ᳤ġ
ġ
ɫһͣ΢Цͷ
ż¹رա
-

1704 һŻûг

ڴʱͫϤżڳ죬뿪ߣʱ򡣡
ʲô
ԣԭԺм꣬ȫһʱ۾

һɤȣ첽ǰԶȥ

ԣǾͷ
ǰ꣬ʮˣ;ǾͬɳѾͻһװˡ
˶ˣɢһĮȻ
ǣǵССӰ֮ԭɫ˲仯ˮ͵õɫ
Ǵ𵭵Ц⣬ǰı괼Եڶߵ͵𣬡ŵ֪ͨô
ˡ
ǾüۼһĨͣ漴Ŀ¶ǵĵǣһŻûг
Ҵ㣬ȥѯһߡ
Ī߱žǾȥüһ˵Ӧôõġ
Ҳôġ
ǾףȵſڣǱߣµ˶Ѿˡ
񣬻ߵͽܣ˵Īֻʣ¼ºս˫ˡ
ǰ뿪Ҳ֪ˣżڣֻܳܽǵòϢ
ʮһļ£ѾģɴŵӤʵİСϴһ˿֮ݰף׵ı׼Сһö
࣬ʮս˫Խˣ۱ϴǹڹľϢʼŷӢˬҡ䣬ӻҪ֡
ֻǣȻս˫Ȼڳߣͼվһ𣬾Ȼڲ֪Ѿͷ
ʦô죿
źڶĵ㻹δѵô
ʵ˵ǣĲô
Ǵ˾ûʵ˵ģ

˵뷨һģСȥŵ۹СС
ǾҲǰźһţõͻӦң
ʬаѾδˣһҲ£޷ܣ
ڴ
ھǾǲҪǿƿ֮ʱһž޴Ľɫͫżգֱֱǡ
ֲϢѹƵżͷһ󷢳ơ
ǰ
ˣĪ˶ǸϽıȭ
ǡ
Īˣڿ˵Ǻܲˡ
-

1705 

ûĵǲǽ괫ôˣզûߣ
ΪתռеҪУôı۵ĺء
ǵãȻң
ǰиͬ黹ڴе֮ڡ
ʱս˫ǰȭ֪Ǻǰ֪
ǲһֻꣿ
ԣ̬ȷźЩգգ۾ģѡеĴߣֻǴй̱ȽϸӣƻҪܳʱܳȥȳȥȰɡ
ǡʣҪã
˾û£ԷСȴǺżĿѯʡ
ʮɡ
˵ģΣյģʱˣȻͻȥġ
ʮꣿ
Сһ㶣ٴż׷ʵʣΪҪôã硭
ܣ
Сδ˵꣬ѾֱӴϣô˵û¾û£պСˣỹܺɣٲߣֻֽܶӳȥˡ
⴫еڵджֻܿһΣң˴˾⣬еɡ
Ϊ˱żڵȶ
ϾһżҪķѾ޴ġ
ˣ֮󣬻˶ûУרұġ
ЩˣȻֹȴ൱ᣬʱһ̾͸ˡ
ϾൢһӣıܾҪˡ
ðɣӦ˵ı
ǰɣô꣬ĺˡ
߰ɡ
֪Ѿûлأǵȷż̫ã˶ġ
Ҳʱ򣬳ȥˡ

ȻЩĴ˾µ񣬾ǾҲȥıʲôֻܴ뿪
ǡ
ǣǳżһ·ϵ龰ȫޱȵ𾪡
ԭĵ۶Ȼ͸ң·˽ɫ̻̣·ںʲô
ЩũＸȫķˣ洦ɼ˵ʬ塣
ⳡ棬þǾ˵ɫȫ˲ȥ
أҪǲҪץҵĶӣ
·һׯʱ·ٴ񶼱еһ𣬶Щǣڱֱߡ
ЩƽΪϣʵȥ˻ʳǶޱĴڡ
ЩѪɫߵĺǰȴֻǺ޷֮ߡ
Ĩᣬźӱһߣ⣬ʲôˡ
-

1706 ޴ĺڹ

ڷԱЩɲĸʬǰ֮
۾ȾǵĴӺͺӰ
Ϊĸ׵ķǿ޵˺ѷΣŹòͣĿͷݣͷѪˡ
ʱǾ֮ܿ£ǴϿճһ㵭ɫ·ǶǵĻ˻Ӧ
ǣûǻͱһɺס˲ɢ
۾
ԣߵȫĴЦһӡ
¡
񱩵£˲ĵֿ֮󣬱㳹׻˷ĩ

ۿûΪīۣЩȫ¶ɫ
ЩǵľǴӵػ磬ûٻǴӵıӻǳʧˡ
ߵ۾ԶЩСܵסѪˣ
Ϊ׵пЦһ漴żӽҪǻԼΪṩΪѪֱȫˣ
ħħǶ
ʱһ̲סˣתͳȥ
д󺰣ҵĺӣ
ǣ֪
ˣѪͷûأֻһӳ
Ȼ󣬾Ǿ˾ͿˣǸ߽׵ˡ

ǿֲĹ˻ȥһӱʹĿ޺Ҫȥȴ˸ץţѲˡ
ֻǸ𽥱
ء
ȻǸ˾ı۾ʱнɫâӲ渡֣˲佫ǿµĹˡ
䣡
ţһ޴ĺڹֱӺݺǸϡ
͡
춼ûӦͱֱҽ
˻
˾ڳ˲ǴѪ˳Աȫʯˣ
ǿ찡߽׵ĸ֣Ȼûܶ㿪һĹ
ӣ
ʱЩѪԱ㶵ʱ򣬻عʱȥһѽ˱ס
ҡû
Ǹͬһٺľ֡
ʲôˣ
Ѫ˵ʱȫ䱸ԷܹһܵˣȻͨ
ǣʲôˡ
̧ͷǸһɫ۵꣬۵ЯľѣǷ䡣
վڶ֮Сһ̧Ŷ£ζЦɨˡ
ǡǿߣ
-

1707 Ѫ˵Ĺ

еͫӡһ㶣׷׹£ȵˣȾǣǶѪ˵Ĺﰡ
ȻͷҲ뼧µᣬͫӡƭ˵ģǸǿߣоˡ
Ѫˣ
ԣ»ͷնľǾʦզЩϤ
аħͶ˵ˡ
Ǿ˵ö˵ʱ䣬˾ߡ
ǣ
ԣҲٶϻҲûȥԨ̶ֱͳƽ׹
ֱ
Ƿ˵ĶԻѪ˵˸Ŀŭڡ
ǣһĿͷ
ģ
ʱһȴѪԴӺڶ£ѵ̽˳
ףȻû
˼һЦɰľѸ֡
顭
Ȼûƽ׹𣬶ԹӺһٺ

ſٵûҲйɵķһҽС
죡
Ŀô˾Ѫ˵ĳԱֱӸˣƬ֮󷽲Ȼָż´ųȥɱ
ৡ
ȻûǰɫһľɫӰѾǰ
䡭
ݺݺϣ˶ֱӵɳȥˤڵء
ңϵĻζ𲻵ֻܷҽУűճɻҽ
͵Ϯǲõġ
ս˫ֳȣźĻװնӢɫС¶͸ųƦЦ
ʦ
¿ߵĶڰæ̧֮ͷһ䣬еƽ׹Ÿ߸̫ͣһ
ۡ
ԹͬһҲܲסǿҵĹױˡ
ء
ɵǸ죬ƽ׹㳯ս˫ȥʦ㣬㣡
գ֮䣬ǼԹӵˡ

űصѪȣЩͿɵˡ
ǰСǾûɣ
ǣôоѪ˻Ҫˣ
ܿ뷨ʧˣѪ˵ˣȫ˵ö֮ĶħӦȫɱ˲Ŷԣ
ˣ󣬼ÿɱһˣ̸Ÿ
ֱӵ£漧ԽɱԽʹ죬㶼ͣˡ
ڣǾ̫СˣǰӵѪ˳Ա࣬ܿȫ˸ɸɾ
ǣ࣬رĲҡ
-

1708 ´ҡ8

ûһȫʬģ˵ûԹӣȽϲҵģʬ޴档
ǾôСӲҪ̫ЩѪ˳ԱﲢûиִڣҲδаħ
ʦˡ
ȫȫʱƽ׹һԨ̶ɵ˾Ǿǰ

ĪڻǾµԴʾ

£ʱͬСèһС۾
лˣ֮
׻عǾҪߣʱȫߵл˸֪
ǰ
ԣתת漴Цеĵǵ̫ˣֻҪסǡͿˣŶҼʦǿԺү
õģסˡ
ȻЩֵֹģʱ׷ٴΰллүл
ˣɡ
ʬаս˫ŵŴʵ˵⾿ô£˭˵£
λС˲֪ô
ԣеĴɻ̧ͷȴʦĵǰ·ݣԭѾ伣ѪͻȻֽɱ䣬ǣкܶС⧲ֱ֮Ӿͱˣ۹½Ļ̵̻ġ
Ȼô磿
꣬ɫһأʱǶżһ֪
Ѫ˾Ȼ˿£ŲŶ೤ʱ䣬ôˡ
ߡ
뵽̬ԣ˶ûͣʱء

ȾǾһ뿪ʱų׷׿޺븸ĸ
峤ǻǰ˵ذɡ
ʱµĵѪ˵̫ˣǵ۾öֵסˡ
Ȼ峤ֻƬ̵ĳĬ֮ɫᶨĵ˵۾ãٽһãϷͲţЩﻹܼȥ!
ã峤ģ
ԣǷ׷ףҼóȫ޽ãϣȵ۾ûҪã
˵ǾһˣΪ˾ûг޷Ӱȥֱֻ˲Ʒ·
ʱ֪ѾǴˡ
ѪŰ´ңʿȻѾԷ齨ħСӣǵ۹̫󣬸޷ȫ˼Ծġ
ˣǾǾÿ˲ͣ£ܿѪ˴ݲеĴׯš
-

1709 ƫˡ

ǾʵѾʼǿߣˣֻҪҪĴ䣬ͻְͣæ
ңԷֻҪѯ֣¾˵Ǻ
ˣһ·ߣҲ𽥸ɢȥңǵҲڲϵĽ
Źſڡ
֮£겢ǰ۲ķޱȭݱ
꣬һһװߣˮɫۣüĿݸ㿡ɢɽϢ
һˣһҵߣڰ׵۽еɷǣųòôĪ硣
С⣬Ҫô
ǰɫ꣬Ĳᡣ
Ѿڼ꣬ȻʦѾżԵ׷˭
˵ĺǼᶨң۹У֮⡣
תߣͼ縺նħΣڼú⣬㹻ˡ
ɡܾá
ŵܾòŹһ㣬Żôת۾ء
˷ˣж־ķСܹƽѾǴˡ
˵ļǰ¶С⣬СŪ㣬ҲûʸȥҪʲôһ㣬ҪԼһ԰ȫΪȡ
֪ˣס
Ȼ࣬۵׵УȴǿůͬʱҲĵͷ
㡭
˵ţɫǸӡ
Ȼʲôû˵֮оϹԲֵͨ顣
뵽ոջĶӣûúõأѾ˹ˣңԷǸӣ
Էǵ۹ӣͦߵģҲѾ˷ǿߣ˵츳ܸߣңҲͦÿġ
ԶԶԣ¹ĲӵȷǸ涼ܺãǣӰ
ӣ
²ǺײŻصңǴͬθġ
ǣǷ̫࣬ôĿ࣬һԸ񣬵ȷ룬Ϊ涼ܺʡ
ϾСӣ̫̫ˣƯΪӵرúýĳţܵһ˿˺
ԭܳܿڿ֮󣬳׾͡ƫˡ
ȡ
˵ЩԴףЩ֪ζ
ҪСӣҪһպҪԵĻܶడ
-

1710 оǼ޹ŮƵ

ģһչ˺Сġ
Щ꣬Ҳûټҳһμǽŵͷ󺹵龰Ѿܵˡ
ϣ˵
ãɫȻĵպ󵨸۸С⣬ǻӣϷҲ
ô˵ȴѾ޵
أĸоǼ޹ŮƵأʹ
ǡ
˵ţɫķĵҶԲ£
㣬ҷģ
Ȼû˵꣬Ѿסˣ⣬ЩҲˣαΪء
ǡ
ˣɫ˲䶼ˣɸֵĵˣ

ԣƤͱ˲˫շϼЩյĺһ
У˵ˡ
ôһ̾ˣڰֱת˸
û˭ܹԴ

ıӰ±ͼƵᣬڻûס
ȻС뿪ңǻ֮󣬼˶ܺá
;Ǿദһ࣬Ѿ˺ĸ飬Լļദô꣬ĶⳤģѾˡ
úӣʱͶ
óӸ²˲ᣬһ·̫ƽСġ
֪ġº۾ͷ
Сܣء
ܿҲǰñס¡

ҲֱסܿڣܿҪ߳Сͷˡ
磬ȥ𡣡
»ܿǰԱһֱĬĬưһѡ

ע˲䶼ϣưΣֻһԸǰɰͰ͵ĵء
磬СЩ뵥˵ô
ˣ¿ף۵ҲǸּᶨ֮ɫ
ԡ
ưüǵͷµ˸ۡԱߵСӣЩ͵ĵ˵ɡ
磬С֪㲻ԭ򡣡
ٱڼҲû̫Ť󣬿żɽǾõôңˣӰ쵽δļ֮λԲԣ
㡭˵
ԣһֱޱư̧ͷЩĵĨң֮λ
磬֮λҴûҪ
µû⣬ֻ΢Цҡͷ
-

1711 һһһ˫

ҺãֻΪǷǾǿңȻҵ츳ġ
ߣ㵹ǻԼ𡣡ưǳ
ֻʵʵ˵츳ҲñҲαӹţ
˵ţɫһҲ֪ϲǲԲܻкӵģõľ򣬴ôͻأ
ǣ˵ĺ㲻ѵͲñ
ưЦȻټҲûУӣȢӵĲ
磬һ磬ЩҲеߵġ
ԣɫ˲䶼ȥڻûзˣĲҼȻ˲ĸ飬˾ģҺͲЩòȻˣİ飬һһֻһ˫ˣ
˵꣬±㲻ٶԣתߡ
ǵ绪ıӰʱ˿ưֻúݺһΪ֮ǰ˵Ще
ܸоĳ˵Ķġ
һһһ˫ˡ綼̫ۻ࣬һݴĸǰȴЩˡ
Ρ
³ǰʵ
˵ˡ
΢΢һЦǣס֣߰ɡ

ᣬָؿۡ
˫֣һӶɿ
ء
ǰִһļͷȻ벻ͨպһġ
֮鲻Զǣǡ
˵ţͷ£һ϶ˣĵϣҶԲı⡣
ףǡ
쿴ͬܿĵĸף
лͬϵĵл
ֵ֮飬Զ
磬Ǻϲģһ֮ջҲˡ
ͬӵĶթʵģ͵۾ԣҪ̫֮λø
ǣҲԼѡ񣬺ǹľܾˣµĸ˵˳
ӣ϶ˣһӣ
ңô֮һȨԣԪ˵̫΢
ѡٴΣѡȻ£Ȼ׷Ǿ
ͼ˸֮ûκε飬ٶȸѧԺ
-

1712 õػ֮

δ뵽ʦˣоޱȵڴͼ
Ҷˣ֪ʲôӣʦȻǳþ˫˰ɡ
ĳϿա
ʦиһֱҪʡ
ǰһѪ˵ˣ½ƽ׹ЩʵΪʲôЩʱ򣬶ڰǸð
ػ֮
ǾĪɫ΢ڱ۹۾гǵͬʱҲ֮ᷴõػ֮൱һ磬һ̶ϵֵа
ԭ
ԣȻĵͷѹΣյʱҪãأǣǸػ֮ûʲôð
Щˣϵߡ
ĪҡͷǲΣղʱŵѣܹõػЩջģƽ￴ûʲô˹ؼʱȴǾĴڣΪΣЩܹЩȴƬ̱㱻Ƶԭ򡣡
ŶҾ˵ԭ
ȻĵͷʼҲǣ˭ƽﲻúùأûʲôܲͶġ
ˡ
Īף΢ǰˡ
ԣ̧ͷȥǰѧԺĴš
ߺˡ
оſ˵Ҫѯʣ̧ͷ̼֮ĵʦڻˣ
ʦ
Ǻ˻ˣ

⻰Ա·ѧԱǣȫΧ
ǾһķṦΰѾ˴۹ѧԱȻҲյϢ
˵۹˵ľѧԺѧԱиӢһĴڣ
һȺ꣬ʵǿѪ˴Ķӡ
ȻЩ˼ĩյʱһĵ⡣
ˣƽ￴ǻƵ飬谭ıܣԼٶȴȥ
ʲô
ˣµ˶ͷԡ
ǵãֻħŰʯ齨ûôŶԵİɣ
ү
ƽ׹ģ϶ˣ

ûȼŪǱʯΪһйѾƬ֮׼ȷϳ˼¡
үڻˣ
ʯǰſɽͱס˼µСȣҪٲû˰
-

1713 ɨС

ɿ
ˣ¶ͷ˲両ߣĶҪ˦ʲôûˣ˵
ȻʯţƤǵճʵڲǸǵģӲ˺
ˡ
ʱս˫üͷһ壬ǰô£ǴܶŹʦܣ
ôһ˵˷ע⵽ʯ˱ף϶ѪұǰһȦ
ǿǼǵãʯҲǸԻģΪħʦô࣬ʵǲѧ
أˣˣ
˵ģʯ˼µ־ǰܣүүλȸСߣҶǻأ
ʦ
ߣһεĻͷžǾ
ȥ˵
Ǿ˵ʹһͬǰ
Ȼ֪ô£ǵ֯ͬҲЩϵ
ѧԺӪ
ǣҲˡ
⣬ŵŵ߷ԺʯΣĻᣬٲͻɡ
ҡǾǶҲԲᱳѰɣ
ԺӣΧ󷨻ƣסЩŵӵĴ룬ǣˣ״̬Ժܲá
ʮˣϢ΢԰׸ѣˮ֢״
ʱǾһϳЩģȫǵ26ѧԱʯЩҳϵĹӡ
ǣйǺãǾͶˡ
ЩŵһЦĵԭҲˣֻǲ˹ʺ˲ŽŰˣΪͿԸıôʵЦ
Ҫ
ʮİ೤˵סʦ˵ģǵˣԼ˵㣡
ԣԼδûʸָֻţ
ѧԱˣҲͷʦĵһ㣬ΣǶ
ԣʦһģ
˵ţжźκϣ
ʦǸʦ˶࣬Ǿܻ
ЩŵˣȫЦҿ˵ˣѪ˷齨ˡɨСӡרԸǾǻܻ
ҪΣ
ԣ˶ɫޱ䣬˲԰ףͷҪơ
ǵһ֤źǿģҲۿˣеסǾǾ˹
-

1714 ûʶ׳

ǾĻزˣӦô죿
ɨСӣʶ˼
ںгԱҡҡ׹ÿҪ֧Ųסʱһɤ
ըЩŵӵͷȴ¶úڳԱȫ˲ܣ
ү
ʦ
ڳԱȦ˲ȫˣرǶʮѧԱǼӶڲ
С£ˡ
ŶڷڣޱȵˣǾüͷ΢΢һ壬ż˵
ǡ
µͷͷܽ˺ĴӪţһѵĵҩƿӾͱ˵ϣ˵ҩԼá
࡭лү
ЩҩƿӣԱһ㶣ɵȴ֮ȫǷ׷׵ɴ۾ƼƷ
ʲô
ԱĻԭĶЩֻŵŵȫסˣ˼ĻͷܣƷƷҩôܹõģ
ԣٵģǵҩǼٵģ
ŵӣҲȫŵĳ񶨡
ûʶ׳ա
ȻֻǷ˷ۣǴߴ˵Ͻˡ
ŶŶ
ԣ˸ϽͷԭʮѧԱԵ̹Ȼģ˾ͲͬˣҪͻȻסˣ桭ĳ԰
ƵļƷҩ
λƷ
ûİǳˣ
Ըʲô
ĲͷⵤҩʦǣϽˣٷϻ
ǣ
˵ˣڳԱҲڶ˵ȫޱϵȥ
ۡ
˲䣬ԭݽߵ˲ͻָˡ
˻
ˣЩŵȫ뵹ġҩȻģ
ˣԷָ
ȻûǻعǱ߼ͳʮзŵڳԱǰħţ˿϶ɻָˡ

⻰˲䣬ˡ
ħţ
ϴţҲ֪ŵ㣬̫ô
Ͻ԰
µԵһȻ˴ߴٵԣҿˡ
ԣôܲԣ
ǱʯһǰͰǣڳݲĴߴ˵ԣǾ͵źڰɣ
ৡ
ԣԭ㶵ڳԱȫ̶зٵİ
һڣԭƣ˲ͻָһɣԵٶȸˡ
Ȳ˵ڷתůζֱóԵͷҪˣóԣֱǼƷζ
-

1715 ˵˭

ˣ
źڳԱǴõӣԭһмŵȫ̲ס¿ˮ
ζʵ̫˰
ˣֵ˵˵ˡ
ú飬´һԾѣЦеĿЩŵӡ
˵ʲôǳܿܡ
ЩŵӼһ޺ӣʱȥˣŵĵǰɱȽ̫͸úϲǵĵ̣
Ǻǡ
ԣЦһеƽ׹̧˵ŵӾȥ
䡭
ŵӷӦֱӵɳȥȻԴеں
ѧԺģ³ֻзִġ
ѧԱͱͷˣеĻᡣ

ðݲͣ³ŵӣ˾°Ͷˡ
ղţ˿ǰɵĸ֮һһ׵ʵȻµһжӲס
һ֯ԵĻᡣ
ʱµ·һŵӵĶ𣬡˵˭
͵Ϯɣ
ԣһŵʱŸ͵
ء
ܿ죬ûǸŵӻ˵꣬죬ֶһŵԴС

ռ䣬˲˾Եš

ЦеĽƽ׹õžž죬˵˭

żǰ۵Сŵȫʶһ׷
꣬ħɣ
һУһУ㽫ǵİɳԱˣ
Ҫ֪˲ǸҲŵӰ
µͣôСŵӲŶԣʵôǿ˿£
ǸС
ô˵ˣ֮ǰǺ˵ô
ͻȻЦһգüѵҪұ˵
㲻Ҫ̫
Щŵһ˵һˡ
ǿˣǾֲôˣȻȥҰС
̫Ҳ
ʱлعʯ෢ӣźзǰ֮ǰԴСôǺʱô̫
ʲô
תʯĵʲôʱô˺ˣ
ȣү֪һǰʵѾǧ˵Ĺģˡ
ʯ¿еķˣݺݵĵЩŵӡ
-

1716 Ϊ졯İɡ8

ǣԭһùү㿴ô﷢ء
ʯ˵²֪ԭ
ԭΪǾΪúԡ
ãѧԺＧҲһʯţⲻǷչĺûô
ѧԺڵģңİɵĻܵõѧԺ֧֣õ
֮ǰĺֻʯһȺԼ˽¿ͷģδȥѧԺעᡣ
ڣźͷʯ׳ŵȥˣԽ¸Ū˸ڰû˵
ǣڵ۹½ϣ˭֪ɰѧԺĸ೤ȻȻľΪǾɵİˡ
ˣһʱѧԺĺֿȵĴڣֻǶ̶µʱ䣬ԱʹԭĶʮչһǧˣֱѧԺһЩŵӳĴɡ
³׳˾Ȼ׳ٶȣȻܿɵע⡣
Ϊ졯İɣǸ˺Ĵڣ̶һ²ʱͽǧ˵İɸԭ͡
ΪÿɵĳҪѵģͶڶ첢δʹ֣ǴֱӺϲΪֲ
ÿɵ궼ǿػ󷨣ǰڶʱڣԭİɳԱ֮ǿԼֺܳʱġ
ȫڶʱڿһֱȥ
ˣŻһֱʯǽɵĹȨ
ʯֲסǾֱӽ֣Ҫ֣Ҳһֱţصһ̡
ΪֻҪûµĳԱ룬֮޷֧ػ֮ʯǾͽʧȥˡ
ԭ
ΣǾȥ
үԲ𡣡
ʯһڷ۾ͷûãôС¶ãø鷳
ˣû㡣
֪ʯֻ̫ҪΪһЩõõϿɡ
ʵǲͦůģںĬĬΪ顣
ү
ԣʯ۾һɣſϣżµСȴҾ֪үõϴˣ

ʱ˿̣¾ջ֮ǰĻһƽ׹
-

1717 ɣŻ

أүҪΪС
û֣ʯǳ׷ſˣһĽи߳
ԱĳԱԽԽţȻЩжû
ǣ˵ɲǻϽͣǿô
ʦô
˦ʮȣôûܽʯ˦Ƿˡ
ɣŻ
Ǿͷ˵Ŀô
ģ
ԣʮԭѧԱʱͷһˣܼ׷ʦǺϲ
Ȼ
Ǿ۵һ˿İ⣬ʯҪɣȻҪõģ𻵵Ļأɡ
Ա
ʲô˼
ĳԱ
üүǣȥô
߰ɡ
еĳݣǾ΢סĪĲӣοҪˡ
ҪģԵ岻ݴǡ
ĪͷھǾͷΪնΪ㿪Ϊ

һĻ֪ǲǴȻ˵ЩǻǾóһĹ
ܿ죬ھǾ˵Ĵ£һ˱ȥӪ
˭
ء
ûĳԱ˵һƽ׹ӭȥֱӽ˸ķɡ
顭
ţûںۻҵУЩȽСĵײԱȫһķˡ
ˣһء
ģˣ
ȺϳԱһĻ֮󣬶ŭɶӶż°Χȥ
˼Ҷ򵽼ˣôܻ

Ȼûǿɫ£Ще˲㱻ס볶˳ȥ
⡭
ûˣЩԱһ㶣ӱŭˣֱͽַ似ս˫ȥ

ս˫㲻ɿĻŻ˸һɡ
ͷнɫҺ֣һеķ֣еĹ
ǣƬ̣ԱûܳɹǾ£ɾ
̫ˣ
ˣĳԱȫסˣû˸ǰ׷׼еȥ죬˻˻

ŰҲнգ
-

1718 ҿ

Ҳ֪˶ڼſڵĸо˰ɣ
֮ǰ˵ͷڹ꣬бµǳ

ĳԱĳԱȫĴЦ
ģǾʦ
žǾЩĳԱصüͷû뵽ĻɨСӣЩ˶ǳʺô
ˣ֪ͨ˵
гԱźŵ͸ⶥ˳ȥ
ǶƵģܹڷ絲꣬ȴᵲסźŵķ䡣
ǣãܵô
ʯȵĸڼߣЦĶԱ˵ǹүڣĵ̣ǺҪˣ
Σ룡
ԣĳԱʱɫ䣬ܿ¶м֮ɫΪʲôǺһոճõô
ǣǰɵ֮˵ˣǼּ궼û⣬İɣ
ֱ

Աˣ̼䶼ָţĳ֮ɫ
Ǵʮİɣ񣬾ǾҪսֱǳ˵Ρ
ҽվ羿жӲ
ԣ۵˸ԾԾԵĹâ󶦾ͳػȥ
ء
Ȼ˲䣬ʱһҵĲ˸˳ȥ

ˣЩԭлЩĳԱȫɫһɣЦǺЦǴЦˣ
үʵڲǰ취
ػļ̶̳ǺģҲһ£ǾİֻҪ£ؾǵˡ
ǵİأ
üͷһ壬ڶٴȥСүͲŻҲˣ
䡭
Ȼٴαɡ

ĳԱٴηЦ
ء

Ϊ輧£ÿûԱᷢЦ
ء
ȻܿǾЦˡ
ΪǷּҪһ㶼ûֵͣĴ㡣
ʱĳԱǻˣ
Ρ
Īüͷһ壬žǾ
ȷģ
Ǿþ۲һ֮ҡͷٶȺ
áĪĮȻ
ȥܽҿҪһµʱ䡣
Ǿ˵ȻҲпǰصٶȡ
-

1719 һǿ

ˡ
ԣĪڶżµ̫˷ʱ䡣
ʦ֣
˲뵽ʲô˷ܵתͷĪҪ֣

Īףһӣ졣
ৡ
˲䣬콣ǰ׼˽硣
֮ն
ꡭ

Ī˵ķƵûκεĲǣ̼ѹȴȻıˡ
ȿȿȡ
ǿѹΧǰֵѧԱǵʱĿڷƣ׷׺ˡ
ÿ£
˳ȫ룬˿ͷȴྪδ
⡭⡭
ڵԱͬɫ԰ףоסҪܶܲ
ʮֵĺڣΪβֱܣĿֲǺпܽƻңͬǸһɱˣ
ס֣
ǹ͵ʱ򣬵ͺһӣзֻĽǰ
Ժ
ˣȫȵĽгѾûгֵԺȻٴγˡ
죬
ԺĪҲûټǰ񣬡Ժ
ǻ֪Ժڰ
ԺıӶҪˣָŵĪŭҲһǿߣ˼һЩСô
ʲô
ԺĻһѧԱǱʾ±ˡ
ǿߣ
Ǹֻʮꣿ
ԺȷڿЦ
ٰˡ
ʱҲǰ̾ղǹҪ£˵ĳԱˣضҪûˣһͰ׷ѹô
˻
ԣΧ۵ѧԱҲ̲ס뵹˿
ɵ˼ˣΪĪ֤ǵûзĹǸģ
һͿԽػ󷨸ǿƿʲô̬ʵ
û
ȻûȵĪ˵ǾѾȿˣ۸
۸Ҳǰ֮飬ʦҲ˼֣
Ժûĵ㻹ΪʦԾô
ƫġ
˭֪Ǿֱޱĵ۸㲻ܣڣӮˣ㻹˵ǲԡ
Ժ
һ
˼ǾǱȽϴ͵Ĵܣƻô
һɶûˣë߰
ԺҪΪ
ЩĳԱɫʱջᣬܵԺǰҡ
-

1720 ƽɣ

˵õİ֮Ȼ뵼ʦæΥģҪһ

һ룬ǸҵĳԱʱߵķݰɳȥ
ͨ
߻˺ĵŴС
úģ
»˻ƽ׹ôôСүĽбҧСү
㡭㣡
ڼµľٶԱȫˣû뵽ԺԱߣ¾Ȼ͸Ҷ֡
ʲôңԺ֮˵˲ɱˣû˵ܴˡ
»ͷЦеĵȻܴҴͲΥˣô

ĳԱ˲䶼Ĭ
Ǹ˲գ۵ķӰ
ԺҪ
ˣ죡
£ûȾǾԺѾȴѧԱĻߵǵԺϹôˣԸķ䣬ó
١
Ժ䣬ʯʱһĿڣԱָûУˣó
ǣó
ó

Աˣȫ˷ܵĸŴ
ܣ
Աһ㶣󲻿ſԺƫģǵʱ˺ôã㶼˵仰ھȻҪóأǲ
Ǻǣƫģ
֮ǰǾ˵ƫģ޻˵ΪƫģҪĳԱˡ
ϾЩѧ
ڣĳԱȻ˵ƫģŭЦˡ
Ҫĳ֣ܱƵǸزô
ԺҲˣȷƫġ
ս˫˫ֻأЦЦĿԺҪô˵Լ
أó
ڴʱº͵һϤĿӰ߽

ˣгԱŵĺֳѪΪͻƵĹؼŽɽʱܣ
ƽ
ˣǾ˶üͷ΢΢һ壬ɣġ
ڲƽǾӡǲģżʱ򣬲һʼ󣬻Ǻİץסѻֵĺܲ
ؾʦֳġ
ƽ΢ЦǰȻǼˣóӦõġ
û뵽Ȼ㡣
Ųƽ΢΢ü֮ʵҾ㣬ȥ۸ʱ֪飡
-

1721 

ǣǸȻ֪顣
ԣһĳԱЦϧȻҪֹǰɲֻһ
ף
£һգȵգգ۾
ȷˡ
ǱߣʯҲʱǰмĶŲƽȭֵܹү͹үлļˡ
£ϾҺ;ʦ֮Ҳѹϵ
ƽ΢Цҡͷɢƽ׽˵׺ͣ٣𰸣ɻ⡣
ȣүǸ֪͸ĵˡ
ԣһ죬֧֧ĵҴˣߣԲ𡣡
ǡ
ƽЦһ̿ĵұԭˡ
ǣҶǸˣȻԭˡ
°ıͷ֮ŵˣĻأô죿
ȻǸүˡƽ˵ĺͿ϶
ܣǲӦЩԱһȫŭķԡ
ǵķԣЧ
ƽֻ΢΢һЦӻóһε

ǸӣԱȫ˲ҡ
ŵľᣬǰǾ˵ᶼˡ
ܵģôܽ㣡
ĳԱ
ֳȻҵġ
ƽ˵ºͣ۵ȴһĨİ֮ɫ󽫰סݸǾʦ°ɣԸķ䡣
л
ǾȻ֮Ӹ˷飬飬
ֻûƹܣҪ˵ĿǰεˣǷˡ
ʦʵڲǿϰ
һͷֱӸǰ೤ɣ೤ˣ
ҡҵ˴ĵӡ
һʱ֣Ƿɣ
ˣ͸㡣
ȻǾڿ˷Ƭ֮󣬱ǿ೤㡣
ʦ
ԣӺݺһȦסȭҾʦģһʦʧġ

Ǿףʯܲ
лү
ʯԭţ˽Դ˺ᱻ𷣵ģû뵽ֱܵϲ̹¿ͷ
ʣµְλ˸š
Ǿ˵ţɡ
-

1722 ͸ô

ǡ
֣صĵͷǽͬʱ󣬽Ǹںһ
ۡ
ʱػһ󲨶

ЩԭԱ˲ȫ˳ſڵϣˤ˸ʺ
ǡ
ȻԭİңҲת˺
ɣûˡ
γɵĺ֣ԭĳԱȫڵϳ
ɰ
ĳԱ̾͸ô
ǣǺӦеӣ
ʯǰȵĶžǾүģһٶȽ׳ġ
ǰɵԴ
Ǿ˵ţóһݸʯǼƷ׼Һģܵõһŵ񡣡
˻
ԣΧ۵ѧԱȫ
ƷƷҩ
ֱʣѧԺİɶ
ֻ˲䣬еѧԱȫ

Ǻܿ죬Ǿһǵ˼˴룬ҪҺȫȷģòѣԶ޷

ǰǼɵʱ򣬳ЩͷɣǸɲǽЩŵġ
Ҫȷģǵһ
ΪҺԱ֮ÿ£ܵõһżƷ׼
ԭЩԥˣǾ֮Ļ֮ȫ֮⣬һһϳԱȡһƷ
ţ
⻰һеΧѧԱ
⣬ǡ
Ȼ黹û꣬Ǿ˵ֱߵЩûбѺĳԱǰӽǶԪϣҳϵĽ
࡭лү
ˣȫĽӹһ룬Ȼ֪ǾĳֲСĶ̲֮סгƷ׼ʮţƷʮţƷԪţ
˵ʱЩԱȫˡ
ҡǵǡ
֮ǰ𾪵ǸʯЩӣȫ£ѾΪ˵ˣеĵҩ𾪵ĻˣƷͩʮʮţ

⻰·ʱһƬȻ
ͩƷҩϷÿɿΪĴڣ
ƷҩҪƵƷƷʣƷʦÿһŶмУ䱦
-

1723 о־ͬϵϢ

ǣھǾãȻһӾóԣһÿ˸ʮţ
ǡǾ˵һó˰ٶŵļƷƷҩ
⡭Ҳ̫ˣ
Ժ̲סһۣѾͷ˴ֱʣżõ˶ĺô
ˣɢ˰ɡ
ЧˣǾǻ뿪
ǡ
ʱŴʯоֶڷŵģɵĲƸ
ˣ
ݺ¿ˮǾүѣһǾ춯أ
㡭
˶ɢȥǾſƽˣҪҡ
ҲҪ顣
ƽ΢ЦҡͷֻǿžǾ֪ʦɻǵõӦѧ飿
ѧ
ΣĪȿڣĮȻҪȥ֮ʱԻ֪㡣
ǵ٣ˣƽͷˡ
ƽٴǫ͵ıȭҲûжයܿת뿪
ƽȷܲ
ԱߣԺǰ⼸ǲڣÿħжΪɼҲõģãҵ޳ɵġ
Ŷ
ԴˣǾǱֵĺǲΪ⡣
ƽǲϣо־ͬϵϢԣע޷ߵһġ
ǣͨѣûġ
ϾԷһֱʾãȷٵæ
˵ѾͷҲ̫˷ˣ
һ·žǾ˵ʦᣬԺʱ۵˵ҪǵҩûطţҰ
㣿
Ǿüʲô

ԣԺĬƬ̣ȻС˵ҡҼô
ˣ
Ժ϶ˣҪô
ȣʵ˵ġ
ҲǿȥˣһǰתƻѪ˵飬ӦҲ֪ˣ֪ʲôˣɷӡаħˣ

ԣºս˫һۣ׵Ժл
ǵģǳϾҪǳ֡
ԺɫͻȻ࣬Ҳ֪Ѫ˵ɶǶ˺аħ˻ôаħ
аħ̫ΣգһСĻ⵽ɡ
ʱĽӻֻǣȫĿаħ
ԡ
Ǿüͷ΢΢һ壬Ȼ˹ǰĿӰ䡣
Са
ˣûг
ֻ꣬Ҫлᣬͻѻӡ
-

1724 Ժ󣬲ٶôˡ8

ȷܹӦ޵ϵ˵ʬа϶š
ǣƺı棬ʱˡ
ҲʹѻǸħ˿Ӱ䣬ûбĳڡ
ѻĻشУǣȴʥڣ
ھλãΪļ䲢Լǲˡ
ǾλãǾ֪ѻ˵Ǽ٣еȷ
ǾǣҪʬаһ취ȥʥ
Ͼѻ˵ӿӰȥֱĸأЩԴħǵֲסġ
˵ˣĿǰʬа϶Ѿ˸أڹȥʮĻûȵ棬͵òʧˡ
ҪǣʬаҲӿڵ·Ǵһ뿪ˡ
ôֱӵִʥˡ
ԣô룬ʬаԼǵѡֻһˡ
ʥ
СаһҪסҶٶǰȥġ
Ժ󣬲ٶôˡ
ģǧꡣ
ܵǾĪʱͲ³뷨Դûôġ

ͷů⴫Ǿͷһס
ʲô
Ժһ㶣ɻĵ˭ˣ
ʥһģ˭¶Բģ
¡
Ǿ˵ġ
ŶҡҪǵ
ԺɶһۣĵϣܹħСӣȻǰɱаħ
û⡣
Ҫ󣬾Ǿû飬һھʹӦˣãżʵͻ̫죬ҪһЩսȹΪ
Ǿ˵Ǿȷǽչĺܿ죬Դʵඥ֮ǵΪסֹǰˡ
׾ƶϳʵඥĺ֢
ͷ޻ɣʵǿĵġ
Ҫýʵֻеȣÿ˯һѹ
ھΪ½ȥЩȱҪôʱ䣬ҪӴÿյļѹȡ
ôսõķʽ
Ժ飬ʱ
ǣҪͻƣҪģΪС澫Ѫѧ
л
Ժû뵽ǾӦôʹ죬£Ŀ¶лĵУˡ
ȻԷݻǿ󣬵˵ҲǺӶѣȴҪôпս
ʵڣۡ
-

1725 û˾ҵѪ

Ӧõġ
صĻ֪Լת֮󣬾ǾҲȷʹ
ʵҲתߣΪڻӡǿ縺ģ˶Ҫࡣ
նħ岻ݴǡ
ˣѾͷ
ͻȻԺüžǾ꣬ˣ
ʮ塣
Ǿ˵
Ժ
ż⣬߻ħĺ֢
Īĵ䲻ӰΪȴʱպȥʥҽİ취
Ŷԭ
ȻԺôżȷܶ࣬Ǿ˵Ĺȥ
ǣպȥʥ
˵ǲ̫϶ˣ˵ȥһȥһ
ðɣ˼ʥתߣ㣡
ӦԺ֮ΪҪȴǹǾֻʱѡѧԺ
ʦѧȸˡ
ʱ鹧񣬱뿪
飬סɡ
ͻȻǾڵпշ
ΪӭӾȻ˵½ᣬǾ˲ȥ
磬ˣôˣ
ô
ȴǴϲܳ
סɡ
Ǿͷת˷䣬Ҳסˡ
ڣֻЩգ׳żȻúͼﱨƽȴ֪ôӺд
֪࣬ǶȻѹİɡ
ǣ룬ǾԦǾȻ֮飬ԼоȨ
ԦȫʧҲû˾ҵѪǷؾˣԼȨ
ϾҴģƺ˺ǷµݻȥҪԼ
ˣڻýϢȥ
ԣʲô˵ô
⣬Сߡ
뵽ĽߣǾüͷһ塣
֪ĽǷ񻹻ϾȻ飬Էʱһεİɡ
ү
ǾţϤ
ɷɣ
ûȾǾͷǱС꼪ѾųԺ˹ȥ

С꼪ɷʱһѰסԴֹĿ
ɷɣþòĺƯ
ǰë룬ɫķɷɣС꼪һ˫С۶ˣҼƯˡ
ޣȫҶ񣡡
ԣɷóݺĴС꼪ԴǷˣؼĴڣ
-

1726 үСߵþ

ǣġ
С꼪۴Ц⣬ĵͷ
ӣ
С꼪ɵЦɷ۵׵ŨˣмҪҵģ˭ֱֵģ
ɷ˵ĶԡС꼪Цеĵͷ
ɷɣ
죬ᱻӻ
Сߡ
ûֻܵ񣬾ǾЩ㶵ĿĽߡ
ղŻӦǲֵģû뵽ȻѧԺˡ
үСߵþãڵȵˡĽǰ
Ϊ
ЦĽߣǾܾﲻһˣ˵
Цݣ֮ǰô峺ˡ
˵Զ׷үġ
Ľ£ܿ˾Ǿе˼۵һ˿Ȼ̧ͷᶨĵ밢Ȼ;ү޹أӰ쵽ҵľġ
ܻá
ǾһůǰסĽߵֵķ䡣
ã̾͹Ľߺԥĵͷ
ˣɷѾ弶ô
Ǿķɷɣ֮ǰΪ˾Ľߣֱӳ˯ˣڿѾָˡ
ࡣ
Ľ͵Ŀ۷ɷɣ۵ŸмȻɷɲôġ
Ԧø磬ӦõġǾԵúȻ
Ľݹӭ
˵껰Ǳ߷΢΢һЦǰ֣ԺǾˣָ̡
㣿
ŷ飬Ľ߲ĿǾ
ʦļӡ
ҽܵĽݹһҪһ׷үġ
ԭˡ
ĽҲòһЦֺȥ
飡
ڴʱԺһӰ˹Ȧ΢죬˼ͼ
С漣
漣鲻Щ⡣
С漣㲻Ҫô졣
ܿ죬ʱСˤ
ҡ
վԺ⣬ĽߣԼס֮󣬲һҧ꣬첽ܹȥֱ˽˷Ļ
ۣ
ˣ¸Ͻס۾ָ͵ŵСС鰡
ʮһ꣬ڸѾ¶֪ˡ
ȣǸ
ͻȻסûվȣ·Щ޴ĵС漣ʲô
ô˿ţɫͨ죬ǽš
û£̫ˣ
漽ŷ飬ˮֹסµ
-

1727 Ϊʲôѡ

ҡⲻǻôˡ
ԣ΢΢һ˫ַ漼Ͻƿº͵㵣ˡ
飬쵰
ոոĹʣһĻ۾ˣû˵ŷϾһȭ

˭֪ûˣͱɵĽסˣҿû㣡
㡭
ֱסѲһ𾪣ŵĵΪ
ǣѾǰˡ
ЦһŹʵֽƿүȻҵѧԺȷǷǹżҵ飬ȴˣ
ڣʲôΪ
Щȫȥֻʱŷ飬ҧ
ڵΪĪġ
ǰʵʵ츳䵥ڣǰԷѾʲôˣ㻹ǲҪ֪ĺá
ʣջʲô
ʱڻعǰڷǰΪʲôϲ۸أ
С漣
ˣһˣҲʣʲôûһֱߣΪÿ㶼Ȼأ
ʡ
ԣֵסˣʵ˼׵ġ
Էڶ⣡
ɡȴһֱû֡Ϊֻ֮໥ϡ
ǣˣһֱߣ㾹һ㶼û֣
ˣʲɷЦȦ΢ĵұΪԼлģû뵽㾹ȻһĶϣҵ͸ˣ
Բ𡭡
ʱ漻𾪣仰벻ˡ
ҲҪԲС漣ҵļ츳Ÿӵʺ㣡
ǰһȭʵΪʲôѡ
ҡҡ
漱ʵĻңȣҪͣȴֲ֪Ӻ˵ֻܲͣҡͷҡûġԲ𡭡
С漡
˹ʣ
۵ˮ⣬鿴ȥˣǰһѽƿ鶼ǸɣƾʲôС漣
飬㲻Ҫ⣬Сϲ㣬Ҳ֤Ҳõѡ񣡡
ʺηǰһŭŷ龯ˣС漣ǾԲֵġ
˵꣬һۣת첽뿪
үǲô
ǸߵĹӾɻĿʵ
-

1728 飬쵰

ܴľǾȫˡ
ž
ԣһΪ˲ǺˣӵԹӣŭ㲻˵û˵ưͣ
͡
ŹǽĶӵıӰս˫ûסЦ˳˿ǺСӣʲôϲǼ飿
˫ʦ㣬ɡ
ˣû˵εҡͷʵСá

ԣ˶һ㶣ã
Цİɣ˷϶ͬ
ǣĸĸǽݽá
ЦŽ͵ԣС漾ҵãǱҵԧ˰
ҡ
ŷ̹ȻЦ̧ͷ˵ʲôʧĵͷ
ǿϧˡ
ԣս˫һۣ۴ϷʵҡͷֲӣôõĹľ͡
սʦ㣬ͱҿЦˣСƤܲ˵ġ
εģ֮ŴȥСϹ˵

˼ĵͷ˶ٲŵ졭飬ź˵Ĺ˭
Ϊʲôǻǣ֣
Ŷ˵Ľݹﰡ
ԣһ㶣漴뵽ʲô֮ɫʦѧ˺ܺá
ˡ˺ܺã
͵̧ͷŷǡ㡭
С漣Ѿ׷ʦһˣɼ֮ʱû
ȭͷ漵ͷԣͲҪ˼ˣҲϲκ˵ġ
顭
⿴ưĻȴһȥӡ
ˣȥɣҲҪȥˡ
ֻûͺȻĴЦŰֵӽұҪסʦԺר£С㻹ѰҰɡ
顭
ŷԶȥıӰȦһ죬ˮֹסա
ϲκˡ
ǸκˣҲô
飬ڱľܾ
ʵӿʼ͸֪ģԸ׽Ӵδй¶֮Ĺϵ
С㡭
ǰǳŴҵǧ𣬶ĳȴֻͨˡ
ѵ֮ûκεĿô
С漣ʴȻ԰Щҿóĵġ
ͻȻ˵Ը⣬ԸһĻᣬƷһǷĵġ
飬쵰
-

1729 Ʒɢ

˭ֻ֪һɣȦһ䣬Ϳܿˡ
С漡
ԶȥıӰһͣסˣвΡ
ʵ漶ĸоͿˣֻǣûǷ뷨
ǴҵүϱŸصŮ֮˵̫ݳޡ
ķ飡
ߺ뵽漵̬ȣлޱȵߣߵĹ֮󣬾ʹȥ̨йһ¡
ɱ
ǣƹսǣһ޳Ӱ㵲ǰº͵ϣ͸ų֮ɫ
㣡
ˣüͷһ壬ŭҺɣʲô
ֻǾã㱻Ūڹ֮Уʵ
˵ţƷһˮڹǰŷ漵ĶԻȫչֳ
ȥСϹ˵

˼ĵͷ˶ٲŵ졭飬ź˵Ĺ˭
Ϊʲôǻǣ֣
Ŷ˵Ľݹﰡ
ԣһ㶣漴뵽ʲô֮ɫʦѧ˺ܺá
ˡ˺ܺã
͵̧ͷŷǡ㡭
漵ͷԣͲҪ˼ˣҲϲκ˵ġ
顭
⿴ưĻȴһȥӡ
棬ȻֹȻݱΪĶˡ
еľܾ涼ûˣʣµģֻͷҪֻ̤ĴϢ
ķ飡
䱦ﱻ˫Ŀ죬˫ȭתҪȥҷˡ
ڵȥô
˼ˮóһƿӵǼƷɢֻۣҪһ㣬ǷˣҲ̼Ϊ޸֮ķˡ
Ϊΰҡ
ˣһ㶣ɫȻĿǰˡ
һҪ˵ô
΢΢һЦȻǱ𡣡
ҪҲǾʦطʲô£ʲĵ
ѵ֪Ǻұô
Цһºͣ˵ǳԷûںһһ仰ҪǲҪҶǷӱ𡣡
ȻҪġ
΢ù˵ɣҪʲôүɲʨɽѵ͡
ֻҪ㵽ʱ򣬴Ӧһɡ
-

1730 鵤

Ӱʧԭأ£ʱԻ㣬ֻǵǷһɡ
Ȼ
ʽƿӿ۵׵ɫȴްĪ⡣
ʡ
ڴʱӰ˹ʵ󣬡л˵֪ɷ񷽱㡣
ǣãҲС
һЦתŭĿ顣
ѧԺߡ
ء
˼ϲ㣬Ҫ˼ϲʰľͷԴ
ǸĽݹĺÿҿϲ˼˰ɣ
ͷĴܲ

ܵߣһĨᣬһ߳źʯͷ쵰쵰
㣬ǷҪǸ쵰ת⡣
ڴʱһЦЦ
ʲôˣ
ԣʱɿתͷһߵʱʱŵվ
Ȼˡ
ºͣžͲ˼֣ͷ֮飬Ҵ֪ġ
㡭˵ҡҺ֮䡭
ϲ
ҪϣѾϣֻϧ仨ˮ飬ϲĽߡ
ûУ׿˵ˣ˭ûϲġ
ԣʱϣ㲻Ҫ˵ȻҿҪˡ
Щ˵Լô
УĵĽҲˣòҲ˵֪ļ
ҡ
ԣ΢΢һ㶣ʲô
ļм۹ȻǺˣǷŵǰȴĺ޿ɱԡ
ҡͷ㵱ΪûҰĵˣҰĺֻܴǣӵеģ϶ѡ
ܵģ㡭ƭң
ԣԺʱַĽǣֵĻ棬ϣͷǺݺݾ
һֱܾɶǣ䲻
˵˵Ȼ䲻ǡ䲻ô
ǲƭ㣬
˵ţӻóһŵҩⵤҩΪ鵤ֻҪ£᳹ϲˣֻҪ÷¡
ҪҲô
û˵꣬Ѿ̬ȼĴϵҾԲκ˺飡
Ҳ£㲢ǲ˺飬ǾӦϲģԲ¾İѣ
ԣ˲ŭЦҡͷøŮӡ
-

1731 ̥

ǣΡ
ȻһЦٳ飬˼ҵĸϡ
ҲգøĽ߳Ҳһġ
˳ĬƬ̣ʲôİ㣬֮Ҳûлˣʱȥοһ˲ˡ
⡭
Ȼԥˡ
˵ҶԷ֣ǶĽߡ
Σˡ
ҲżֻǾĿ
㣬ΪҪң
Ƭ֮ȭͷԥʵ
ȻΪʶϲĽߡ
˵ĺ̹ȻԭԷֵģû뵽ôģǾֻܻˡ
ʶѣ
ǴƬ̣ͻȻĿ¶ȻЦղҾ;ˣڿϲĽߣҪҵаɡ
㡭㲻Ҫ˵
ԣ˾ǱȵβͰ㣬˲ʧȥ侲
ˣлĵҩһ᳢ԵģֻҪ㲻۾С
ԭлЩɵ漣ڿ˵ķӦ֮󣬷ˣҲֻϲһˣŻʹֶΡ
ߣ˸ιҩòҪġ
һۺͷŭģľӣͺ漲һ

ͷˣԥ£ͷ
֣סװŵҩƿӡ
Բ𣬰鱾˽ģô꣬Ľߣ϶ܹĴڵġ
۹½ĳ䡣
ৡ
˸¼ˮ䡣
ʱѪ˳Ա㵹Ѫ֮УûϢ
лˣлˣ
ȶԷսĴʱͷ
֮͡
ֻüȴһĨΪìܵɱ֮⡣
˸֪
ǰƮݳ续˵꣬ǶЩˣΪ˱˵ľ֮ȴΪ
Ԧ
΢˵ڿƮȻȥ
Ԧ
֣еŮӾ¶֮ɫӢֻ꣬ϧġ
硭
Զȥ֮ˣ۵͸֮ɫŹĿڵĺɫСƿӣ
ƿڣɫأ˸ϸȥ̥·Ӱϥš
Ȼֻײ֮ƺܹӿǵĳɳ
˵ţ۵׸ּᶨ֮ɫȻˣұ߱۹Ϊռ㹻֮
-

1732 յİ꡾8

꣬ʧľȻ
ԴӶ뿪֮Ϊ˾ΪȻȥԴɽħ޽
ǣż֪Ѿȫˡ
ѪŰ
־Ǹӡ
ҲʱΪ˵˾Ԧ֣û뵽ȴջ
Ȼĺܵ˶ɫľԦ֮꣬ļӳ£ʼԳɱٶ𽥳ɳָ
֪ô֮󣬱ŸԭԦҲΪ뷨ʼ̽ĵó̡
żʼƫԶĵȥһ·նɱѪ˵Ķˣһ߱Ԧ֣Ϊ֮
ֻգ֮䣬ȥˡ
Ȼôˣɫſ̥ı仯Ѿ˾Ȼϣ
̥ô֮ӦÿԳ޸ԦĻǡ
޸˾ԦĻǣĿֻһˣǰʥ
ˡ
·Ż·ȻɫȻĿԶ֪͡Сú;СôˣС߶ǡ
뵽ȻԳҡҡͷѾûʸȥˡ
ң֪Ѿɱ˶ˣ˫մѪٲյĸɾ⣬ͬϵϢɱ
ֻǵĺڰ
ΣЩˣҪ۵ġ
ʧȥҡ
ͷϵİ£ȻɱĶǸɱ֮ˣǷɱ¾ȴþȻѾûʸٴˡ
ȥ°ɡ
Ȼţһҳǰ££ɱܹ鲻㡣
ӣĺʺ㡣
žȻϰȻȴ᲻ƿĿ⡣
֮ǰһµʱЩΥͣλɺ£һɱ˲˹ȫںһ塣
Ϣǣֻһ۱Ҫݡ
ô
Ȼžһµ꣬ƺȥ˺ܾõĶԻ
Ԧ˵СȻ廪£Ȼʺϰ¡
ȻÿιԦµö֮ҲϰˣʣҲȻȻӵķ򳤳ɡ
յİ꣬ǲˡ
ӣܺãܹüǮġ
ʱϰ۲ĿǱȻİ£̽ʵǷҪ֣
ǣ㵽ǻ⡣
ԣȻʱɨȥ
ˡ
ɷֱ֮ӽϰﾪһƨڵء
-

1733 Ը

ħǡ
á
ʬаԲĶӣֱӴ˸á
üܵطǴôöûܳȥǸŮˣʵᣡ
Ǹ˿϶ʦȻһʦϲңֹҳԶ
붼ʬаһҧгݣôԹȴóԣǸŮǲв
ˡ
ڴʱһٵİɫӰԭ䰵ڵĿռ䣬֮ƺů
㾿˭
ÿοź;Ǿһģһʬа;û
ˣ¼ֻһĺöࡣ
ᡭǵá
Ůɫ񵭣۵Ǳ֮ɫüΪҪ۸ЩԹ飿
Ϊʶˡ
һ˵ʬаòУΪΣҪʶŸɣҪ˵Ҫ֪ͼʽһˡ
ڱԴħҪֲסʱŮ˼ʹ֣
ǣŮ˲֪ʲôëЩԹְػÿҪԶöһᣬǼѡ
ԹѾҾһָǡ
Ůɫ糣͵ȰǲаĴڣ㲻Ҫٳˡ
ʵȻֲ֪Ϲ
ԣʬа˫ֻأͷŻʳԵĶЩûǵģ㿴ô
ῴõŲδͷ㡣
Ůޱȵᣬ׵Ȼûǣպľ£һջģ㲻ĨɱǴڵĿԡ
ǣ˵۲ۣ
ԣʬа㽫Ƕˣǹҵĸô
Ըʮ˲㣬ͣ֡
ŮбĵɳʳΪҪǣ
ǣҵȻ֪Թ˵ǲƷ
ʬа˫ֻأƲǶ˵رԴǣҾԶ޷˵ǳͨķһô
ǽʬԷֲ
֮ҪͣĽܷճΪһ࣬ĻӦþͻϲˡ
᲻ֻҪһգ˺ǡ
Ů˵ţйһᣬ͵˲仯ʵɣסʬа
ݣ
ˣʬаӣһɫٶʵ̫죬ʱֱӽʵʵĹ
-

1734 

󣬱ԵƵ˯Ϯ
˯ȥ֮ǰʬа̲סŮˣȵĪҪᣡ

ʬа˯ԱԭŵĺڰͻȻӿȻٳȥ·Ҫһ㡣

ǣûǿŮԭ͵ͻȻɻУǺɱȥ

ǹ֮󣬺ȻҵķŭһգҪɱ㣬ɱ㣡
ֻҪһգǱһݡ
ŮɫȻ˿ΪֻǾĻʬаߡ
֪ΪΣȻºаϣȴоһϤеϢ
ﲻ֪ˣĺܶ䶼ģ壬Щڻĺ֣ԼֶҪˡ
ڣԺηΪλѾȫǲˡ
ΨһǵõģֻǸսĻ档
٣վһħڵ±ߣǰģޱʹϧĶ˵ʲôȴԸȻתȥ
֮ǰԸܾʮ˲㣬Բ뿪
ԭΪԼǣƺǸԸػ֮סˡ
֮һֱǻϵľԹ顣
Ѿܾûˡ
꣬Ψһﻹŵġ
ԣϣɥڴˣҲϣ˺κ顣

Ůӵ̾һתֱ飬һȦȦ𵴳ȥΧԹˣȫԾͣ½Ų
ѧԺ
ʦ
һ֮ºǸϵѧԺ
ǾʱĹ

ǰˣǾ۵׸ůɫ˶Խĺÿˣͺá
ʦ
ǣȴžǾһ𾪣ô
ôûߣ
ʦߡ
ºԼˣȻ˵ҡͷǶ֪ԭ򣬲иϢһܸˡ
ʦߣôˣ
۵Ȧ˲ͺˣžǾʦûа취ôҪҪȥԺ
ãһջġ
ǾҡͷСⲻѹһԳߵġ
ô
źȷϵʦûƭˣ
ƭˡǾͷ
-

1735 ׷ү

С⣬֪ˣȻôôÿ
¼ǿ϶ô벻ɣʦҲתߣ
ģ
ȻºޱȾϲ˵֮ǰ˵ûô
Ϊ©ˡ
ָžǾؿڵʦתӡĿϡ
ž
ǣû˵꣬ĪѾָĵָĶء

£ʱ֪ˣߺһʦԲ𣬴ʦ֣Ҵˡ
²Ϊ
Īһǿ˵ǻã׼

ԣºһ㶣ʲô
ǿǽղŸյİ
ħСӡ
ս˫ӻԺͬ˵£һֱڵǣڸóˣҪϢһգ
ã״̬ܺá
ʼĩ֮ºʱ̬ȡ
аħŰϢʱ˵ѾϢ꣬ʱˡ
Ǳ߰ɡ
ǾͷֱסĪĲӣʹ˳š
ү
ǸճţͼʯǰһȺεĳԱ
ǣ
һɻ
˵Ҫħ
ʯ˵ţֵָѧԱЩǺĳԱͬǰȥɣ
һͬǰȥɣ
ˣȫŴͣѾºþˡ
ǣô֪ǽҪţһĲ⡣
յԺиǰȥæɨѪ˵ʱݵ㣬ΪЩݵҵѪСӲͬаħġ
£Ȼ֪ġ
ʲôʱҲŸովİʯô֪Ҫҹء
С֪ү֮Բߣڵٺٹ
ʯһŵ˵ԣСһֱڹ۲ţһٺٵѧԺ͵һʱ֯˰ɳԱȷʲôʱߣ
㵹Ǵ
֮󣬼޻˵ˡ
ǵ棬Ҫȥ
ϴ֣֮ɫҪ֪Ѫ˶ɱ˲գ۵Ĳб֮ͽвͨΣأʱΣա
ǶѾоˡ
ȻгԱδҡ۵״żᶨ֮ɫĸ׷үħ۹½һƬƽ
-

1736 и

ϣ̨ʶˣ׼ĵȫ
ԾĿںţһߵķ˷ۡ
Ǻǣڹү£ȻҪȫ
ʯһĵĵүϲͺá
ϲʦϡҲûá
ɼ磬ǾǶʦġ
үʹȥɡ
ʯһ֣صĵôôܸɳԷ
үҵͬ
ԣԱʱٴ

Ǿᴦľֳˣ̧ͷĿĪ
ͬпԡ
Īɫ䣬ֻǳһףвͽ򣬲㣬ͬļ嶼ܵĳͷ
ǣҵף
ĪݣȫѧԺ˶Ѿ֪ˡ
ۼңǵ۹ִõĳԱ֮һûǸΥ⣬ǰҲģԸɵģȫʵġ
Ǳ㣬ɡ
Ī֮ԴӦҪǾãЩҪͨս
ս֮ս֮飬κж޷ġ
ȵɵ֮󣬶ھǾ˵ҲǴ£Ȼǿ󣬵ѱպ󲻻Ҫֵʱ
ϲ֣ԣҪΪ۹ĴڣֻѧԺڡ
лүл٣
Ըţ˶Ǵϲ׷׸л
Ȼôˣô
ʱͻȻһۣžǾʦСи͸

Ǿգգ۾ڴĵʲôó
µǾʮָȤģΪͶûʧ
ﳡ̫Сˣʺϡ
˵ţ΢ЦĶ˵ңһͬǰ䳡ɣûбʱ򣬱̨زģطù󡣡
Ǳȥɡ
ԣǾ˶˺ġ
ʲôȻҪôĳأ̨ܷŵ£
ܾãе̫˰
дԻɣĻռϷ磬׷׸ǰ
ܿ죬˾͵˱̨ԱǶվڸ̨ϣֻ¶һ˲ٳ롣
ЩСһʲô
Ϊ棬Ժվվġ͵š
ৡ
-

1737 ɡɻ

һıһɫСԼĪֻаƴС
ʲô
ôһֻ񣿡
ѵľͷ񣿡
ǰɣôСҪصصٳô
ǰǺǿЦİɣ
ҵٲˣŰɣǴľϲأ

ˣΧ۵ѧԱ̽ͷ̽ԵĹ۲
ţǾͿ½Ƕ˵ϣÿһξ붼ٷһֱʮ֮ͣ֡
źֱ֮նϲͣĽӡһɫӡǷֱǵϵС

ӡǵ£ٳͻȻһ磬߶ڵˡ
ʲô
˲ͣȿǰ̳ʱ䶨ʱȫǰסˡ
ǡʲô
ǰģʮޣ˫ĺɫŹֶ
Ȼ𾪵ԭ
𾪵ǣǸֵĶǳȫ֮󣬹漸ٳռˣ
ţ⡭ⶫǸղЩСľã
Χ۵ѧԱȫ±ˣȫԼ۾
ǰһ뻹ֻǰƴСĹŹֵСֻת֮䣬Ȼͳ˵Ȼ
ĶǰδŰ
ȥ
վھǾԵأʱ˲ʧȥûס˾ڴ֣ɡɻ?
ɻǾɻգգ۾
ǵϵһֽͨߣϷɵġ
𾪵Ŀ£û뵽СӾȻĽɻƳˣ
ʦ
ʱھǾǰ£Ϊ͵˵ģҲֺܺʡ
о죬հô
ս˫̾С⣬ⶫ˵ģܹˣַܹ
Եġ
µͷ¶ĵֻǣ˵ˣܹǧˣʱ̫̣СֻɹƳʮһʮ˹ģģʦʧˡ
ȿȿȡ
ûסֱӿ
Ȼ˽Ĳ࣬ڵʱֱõװټϲԵʱ䣬ôҲ¡
£ȴԼһƳе⣬Ҫ̻ƣ
Ҫ֪ڴ˾ɲڣһжҪԼȥ
̶ʱ䣬Ȼʮܣ
Ȼֻ͵ķɻô붼̫˰
-

1738 ϲ

תҲڴ̫ˣ
û£Ŭ
Ȼص𾪣޸ľǾʾǳ¹
СŬĵͷ
졭
ǰ͵ĶԻһо඼Ҫľˡ
Ҫ˵ˣʱ˾ҲڵĻȻͬҪ𾪵˵ɡ
Ѿͷʲô
ʱԺҲǵסˣǾʵ
ȥ֪ˡ
Ǿ˵ţµĴ£ͺһͬɻȥ
ǽȥģзɻƵΪɵһܡ
ⶫĴ󡭡
ԶԶŻûʲô߽ˣ˲ᵽĹģ
⿴Ӧܹʮˡ
̧ͷϸ۲·ɻȻû˵ԺڿһԾֱ˷ɻ¡
һŷɻһɷµͷͦ⻬ģԿƵʮġ
ǿԺǷзˣ
ԺúС
Ȥӣȥأ

Χ۵ѧԱԺľٶ֮󣬶˷̸ܵ

ǣ·ȴԺľٶŪסˣһʱЩ֪ô졣
ôС⣿
һΪѵӣǾʵ
ʦ
Աߵˣȫ̲ʵ飬һ֤Ȼ֪ȷʹ÷
ԥ£ǰھǾСڱϵģڸǻڡ
ţ
ԣǾգգۣǴĳԺԺˣϲˡ

žǾĻ£˲䣬š
ʦ
һ㶣漴ס
ʦ̰
ֱܹ˵ոΪҪѹ͵͵ĽͰ
¿ǺˣԺǳų̂ˣ
룬еۡ
ԺϵЦҲǳһ˲Ĺѣָܿƽ
ȣԺȻֻֻ֪۲һ¶ѡ
Ժһûһʱ͸Լ˸̨ףȻǴݵĴӷɻѾͷˡ
Ŷ
ǾҲˡ

˵ĶԻΧ۵ѧԱǱʾ治֪Ժ˵ʵǾǾ̫ˡ
-

1739 ǻ

ˣСӣʼѡ
Ժ˵ţʾ
ǡ
Ժ˵ļмɵĻޱȵ
⻰Ҫ˵ʵʲôص㶼û˵ǣֺʲô֪һ
ȻԴ²ȥ𴩵ģ˵űǰӡֱӡ˷ɻϣ
ꡭ
ѰĻ£ɻſʼĴ򿪣ңһԶչ
ǿ쿴ǸǸĶӴˣ
ˣΧ۵ѧԱȫ̸ѲɣҪǻô
ʦ
ܿ죬̤¥ݣ֤ʵ˵Ĳ²⡣
⡭ҪǻˣԺɫһŹ֡
Ȼǡ΢Цŵͷ
߰ɡ
Ժ˵ԥǾǱֵĺܵͺ˵ˣɻҪġ
߰ɣ
ڣѧԱţԺȻˣҧҧ̧˽ȥ
ۣȥˣȥˣ
Ժ߽˷ɻΧ۵ѧԱǶ󼤶̸ͣţҪһڵ龰
ǣ
ԭĺû׵Ժˣߵ棬һŵλֱӾסˣǣһ䣿

΢ЦͷǾ˰ͷȲյλãǶԺܹܵһʮˣÿӶһλ
˻
֮Ժ𾪵ĵɴ۾Ǿ͵ķݶû
ǵģϱҼӳ˷ˮ֣Ʒԡ
¼ﲻݵĵˣֻҪ棬൱һͬʱһס
ÿô
Ժѽ԰Ƶģһʣһǣͣķ̾ǰǿߵķ緶ûˡ
Ҫ֪Щ߼ķħ޶ǳѵãңٴҪͬʱذҲǲܵġ
ҪһƾǣԦħ޵ʱԹֻܿԼ
һԦ֮˱Ҫһá
ƷݵͬʱҪ͵սҪע
ǣȫͬˣ
ȫԶ棬ӷͬʱȫȫķ
սЧʣ֪
ֻʹˡ
´˵˼ʻңԿȫλҰȫڿкܺõķС
-

1740 ֱǿ8

ˣʵ̫ˣ
нܣǰ͸ɵĴڣԺʱѾˡ
ħޱͼ٣УҲôһܹװذٶˡ
ֱӸ·;ã;ĻÿεĿĵʱĶܴ󣬶ңڳԱʵĲ𣬺ܻܿɸ䵥Աķɢ
Ҫ֪½ϣܶطΪ˾ԵķպͰȫûнġ
ǣʹͬˡ
·紵򣬻һķֱǿ
ȿţ׼ôϰˡ
˵ţȥͬʱзɻţúԱ
ǰʵ̫ˣ
ǸԱǺ;ǾͬһܷɻģΪ˸õṩҲΪ˻Ӧ
ԭ뵽ҪĳĸǻлǸֵĵģǽ֮кĳԱͳױסˡ
ⶫֱǼĵĶ
ΪһƶݣΪ
ô
ʱ࣬ǰʻңȶеĳԱѯʡ
ˣ
ڳԱڷɻȫĲУ֪Ȼʲôġ
ôˣҪһͬɣ
԰
ʱԺͻȻѯʵСӣôܰļʻԱô
Ҫưô׵ģԣûоʽѵѡµļʻԱ֮ǰʱһٿء
ʻ֮°¿̨ϵİť漴ʮ̨ϣ㵽ˣˣĲٿ̨
ʲô
ԣԺ¿ܵͬʱǲŵľ㡭Ҫһʮô
ȻΪôôӴĶǻٻ߳ʲô⣬ҲǿԸɲС˵ġ
Ժġ
ʱǰб֮ɫĵٿأСѾΣģûġ
⻹ô
Ժɶǵɣ
Ȼ͹żڼ¼һЩʥתߣȫЩ
ˣ߰ɡ
ϴ΢ЦŵϢ˷·һâ
ģǡ
СӣһкӣĶӣҲǹ
Ժ£Ȼܿ췴Ӧȴֹס²ۡ
-

1741 ȫЩ

ȻΪôôӴĶǻٻ߳ʲô⣬ҲܸɲС˵ġ
Ժġ
ʱǰб֮ɫĵٿأСѾΣģûġ
⻹ô
Ժɶǵɣ
Ȼ͹żڼ¼һЩʥתߣȫЩ
ˣ߰ɡ
ϴ΢ЦŵϢ˷·һâ
ģǡ
СӣһкӣĶӣҲǹ
Ժ£Ȼܿ췴Ӧȴֹס²ۡ
ݡ
ǣû²꣬ȻնʮܰųУͬٶȳǰȥ
Ȼǰմ˾ģϾӵ磬вġ
磬ɻҪһʱĻͲҪֱɡ
ţķˣ
Χ۵ѧԱǣſʧǰİ𾪵ķĽﰡ֪ʲôģһȤ
ǰúûﰡ
ʱܶѧԱһĽ˵ķз۹½ֻѧԺ˰ɣ

ۣٶȺÿ찡
˵Χ۵ѧԱЩڰĺԱǣȫ̾ĵɴ۾ſڴڹ۲龰
ڰվڷħޱϣоȫͬġ
ٶȷ棬Űٶˣȴֱܹ̫ˣ
Ρ
¿ԺһЦɻۣ
֪ⶫĶģʱɿʵ
ȽϸȤģôһܰҪﵽЧѿ϶Сɡ
Ǯ
˵⣬Ҳɸлһصˡ
޵Ķ֧֣ЩδܹƳ
ˮ¥̨ȵ£Ȼõĺô¸ܰƷ
ңǴ½ϲƸ˵ļ壬һ°ʱ뵽̻ûκεԥʱĽа쳧Ľ
ţܿⶫȻҪ۹ġ
ˣ뾡콫ӽƷƸȥҪֻ֪֪ء
-

1742 쳧

ڳԲԵµ⣬ҸûȥΪʵû˸Ҳ۵ǡ
ɲ̫ܿδޣ϶δ¡
Źǰ;õ۾谮ӣҸˣûбҸʺˡ
ƹ㣬ɲõĴô
Ȼô۰СӵˣȻ³ԿֱӸһɵķֺ졣
һɣ۹¢쳧һɷֺýжֲ붼֪
ǣķ䣬Ҳû˸ҷԡ
˭֪̵ģҷԵˣַҪʰһٵġ
ˣȻ˽¿϶⣬ȴû˸Ҷ˵ʲô
Щֺ죬µȻõİá
ܹΪʦЩ죬൱˵ģʱһʷֺʱʦҪǿˣһǳĿġ
Ǯ
ǮԺԭҪ˵һӲǿ˿ڣת̽ĵҪٰ
ĲϾҪܶˣ϶Դ
˵ҪʮƷʯɡ

⻰Ժ۾һɣ˲˵ˡ
Ҫ֪ǵǰ۹УƷߵļƷƷҩֵҲһƷʯѡ
ֻǳɱȻҪʮƷʯһʮܣǼпɣ
ԺֱӴùģ㣬
ԺҪ
ºεȴ֮ˣһ۾ͿԺ룬΢ЦóһŴۿٹұƷۿȥֻҪһļ۸򵽣Ŀǰ˵Ψһһš
ۣ
ԣԺʱùǿסĵļЩ˼ĵɣ
ԺΪǸô࣬ТӦõġ
ЦһȻԺһȥپݵô
㿴̫Ҷˡ
ԣԺһԴҾˣעⰲȫ
˵꣬ɱʧԭأҪȥú㣬Լļҵټܰ
⣬ȲҪ˵;û¿棬ñ簡
ңرħôѼԦص㣡
ѧԺٳ
㣬Ϊûиȥ
Զȥİھ̾ʱͻȻһϤ
-

1743 ε

ֻ߲ᣬ͸ŵŭ
˵ˣҾ
ԣһŭĵ֮ǰԼңѧԺ̫û֣ҵԼͲˡ
Լ
и⣬ǲ㶯֣ɢۺ󣬻ҡ
˭˵Ҳֵģ
ԣʱţĵԭҲģֻҪлܹˣǣǼҪĵģҡҾͲˡ
кβҵģ
˲ĵԵǲܱѣԸкιϵ

ԣһ㶣Դյĵҡһʱˣĸŵˡ
Է
ʱػɣҹʺǲǸȷľˡ
ˣʵ̫ˡ
Ǹ֪ҲǺ⣬˰
Ҳ֪ĵǵǻ̾ͼڰⲻˡ

Ҳûİ취ˣֻܶԹʶסԼ飬㽫ңȻ漼޸顣
Ĺƨ
ԣʱƿڴԷɫãϽտڽ͵ǸԲ𰡣Ƿ顣
Ϊ֮ɡ
ԷʱѾɫûˣһ˦ֱʧԭء
Ǵ˻üֱֵӸɱˡ
ʵǣһͷ
뿪֮óһߴϣַɿȥ漡
ΪǱҲûе֡
뵽𾪵İ͸һ˿꣬ôҵģһĶô
ȻҲ̫ģױ¶ԼôģҲĺ۰
ҡѾԹˡ
ǰˣҧһĵҺĽ߲Ϥԭһƻģ˭֪Ϊ飬Ǹү˵Ϊ˰ɵȶܾҵļ롣
⵹鷳
漵ԷǱȽܹ⡣
ֻǣ˱ͲϤܼֻ¸нˡ
ѵ˼ǰ׷ˣ
ģǸĽ˵ˣǸεȻƷ⣬ҶȻһġ
ҧ۵˸żᶨ֮ɫǻֱæһҼģʱлӽĽˡ
Լ뷨á
-

1744 Ϳչ

漣ʣԷ;ãѹ漿̲Ӳˣ
ʦˣݵ֮һ
Ժ뿪֮󣬺һ˻ͣĸ·ܿ͸Ժṩҵ˵һѪ˵ʱݵ㡣
ְɡ
ԣǾף´

µͷʻʮܰٽ䣬Ȼƽȵ˰
ͷɻͬĵطǶͿչܣ¾˼֮ȥġ
Ͼʱÿط»ܲʵ
ǣԼд£ܡ
ۣ̫ˣ
ˣѧԱȫڴڿ棬ȻͿͣ
Ǹʲô
Ѫ˳Աڼ֮Դֱӵˡ
˹Ķǰδ
֡
䡭
ȻûǷӦأµ£ǵȥ

޷ģѪ˳ԱУʵģֱӾ̱ˡ
ϮǵϮ
ڣѪ˳ԱǷӦˣ׷óܣһһ߶
Ƕ
ڴͬʱ˿ʼŰȥ
һܡ
жһЩ¿ɻıʱһ㵭ĽɫâиӵķĲͣ˸

Ȼ󣬵Ѫ˳Ա;ֵķ֣ǹȻã
ϵĹ˵ˣǰ˶
⡭⾿ʲôȻôǿ
Ѫ˵ĳԱȫסˣеĹҲųֳɣȫ֪òü
ϡ
ڴʱһ·ȴǸź˳ˣҪĶࡣ
ˣ˲Ҳ֪϶аħˣѪʱݵ죡
ˣ
Ǿ˵ţ͵ĪһͬʦͽʱӻճǰǼԸЩͨԱȥԸ졣
ǣ
ھǾڳԱžԵģ̰ȫͶĶԸѪ˳Ա
ǣ˵ת߰ɣΪȻһЩδɵСӡ
Ǿˣ첢ûκε⣬Եú˷ܣܹնɱȥ֮˱ضúõĽҵģ
-

1745 ʬ

Ŷ
ӵĻǾֻǵӦһ
ৡ
һ룬˱ѾаħǰֳָƣĶͷϡ
㡭
ˣȻɴ
䡭
û˵ǾָһɣȴЯſֱֲӽͷˣ
ۡ
ѪҺ罦̾ͱս˫ȸȫסˣ㶼ûմǾϡ

һĻЩѪ˳Աȫ˹ʹˡ
ܳΪ죬ΪаħʵҲǿģȻĻͼԦЩ֮ͽ
ǣԷȻһֱӽնɱˣ
ңɣֻǡһССָͷ
ô
ǽ۵ķʽԣִˣ
ʵڣ̫̬ˣ
˫С¡
ţûѪ˳ԱعǸոմڳֵаħͱɫĻ
񡣡
֮ɫҺ巭𣬽ȫɣ
ʦ޵У
ˣѧԱǶֹסĻ۵ǳ֮ɫ
ɡ
аħ˺ʣµľͰȫˣҲúԱúˡ
ǣ
ԣкԱǳӣ׷׶ޱȵĳЩѪ˳Աʳȥ
ѪȻֲ٣оǾ͵ĪԶͨʼǿߵĸȻȷһʧ
Ѫ˵ĳԱ֮ǰжţھжҡ
رǿǾǾȻܹոаħ֮󣬶־˲ȥ˴룬ڽڰˡ
ʱһȺӵĹ£һѪ˵ľݵ㣬渲
ӮˣǾȻӮˣ
ǰһصѪ˳ԱڳԱһĲš
۹ķзĿ´ڣȻıǸˣ
Ȼֻһʱݵ㣬ǡ
뵽ȫתͷǾţʦĴ£һңһһѪ˾ݵģ
ʬ
ʱǾվڸ߿գͻȻ´
ʬ糣õĴʻ㣬˵ڶԷ󣬶ߡ
ڼҲϵ˼ռ
ʬǶߺܲص飬ǣǿʳ磬ÿһԴľǶһǵսƷ൱顣
ǣ
սƷû˻ᷴԣȫ˷ܵĿж
-

1746 

ʱѪ˵ĵһݵ㱻ѹһա
Сǣнð̹⣬жԭѪһ㶼£еÿ͡
鿶ĺϲ
ߡ
һжǾδ̴ͣ뿪ǰһĿĵء
ʮܰڿкХ˵ĲĿȴû֪ʲô
֮ӣǾ˼ߡ
ɱ⣬ѹ⣬⡣
һȺСǣҲһδεսѪԣϵͻƣɳΪͻ
ȻھǾǰȫ˲תɫΪС̹
ڲϵɱսԺźȵɵĽʼ
֮
ڲϵɱУһξ͹ȥˣǾһ꣬ȫ׳
ңҲԭ۵Ĵڣ۹½˳ݵĴڡ
ȻҲǱѪޱȣ޲ĨɱĴڡ

Ұ⣬һ׵ĿյϣпĿȶϢȻǣХͷ˿ͻɫ۸졣
ǿϢΧܶవй۲СħȫĶڳѨУ¶ͷ
⶯һʱ䷽ųƽϢ
С£ͻˣ
귽۾һĸɫƺɫװŮЦǰ
һͷ쳤߸𣬷β߼˦ɿţɢӢˬϢ
˫ʦ㡣
ϲվ޳һװ˫ȭҲͻƻˣǸôҵôá
ᣬΪǿߣҲֻˡ
ս˫üͷ΢΢һżµ°͵У˵Ļˣ˽Ҫʲôţ
ǰȻ˿˿꣬ս˫üͷĽҧСѾɴ˰һװ˵ߣȻѹˡ
ʵڣܲˬ˶Ҫ̧ͷ
ңС˽ʮܼ꣬ߣպ󣬻óͨ
鵰ģ갡
ҡ
ԣʱ¶߽Ȼͬɬ˸Ľ͵˫˫˫
⻹ࡣ
ӣս˫ˣȻǣס֣߰ɣʦǶء
-

1747 Լ


ɫͨ죬ͷСϱһԹԵĸں档
ָǷĿƣȴĻȥ
ˡ
֮ĻѾϰˣǾ̱СëȻͻˣȥɣõˡ
лˡ
ԭСЩûӦܿǱͷһᣬǰھǾϲ˲䡣
ǾΪҪȥѧȡ澫Ѫˡ
ʦҪȥô
ԣ˶һĲᡣ
ЩǾ߱νңɱķѪɱ䣬ޱȵʹ졣
ʱǲףѧԺжôģֱһֵľʡ
ͻȻҪȥ᲻á
ðɣʵҪ᲻Ѫ˾ݵЩ
Ҫ졣
ǾһȽˣٴǳ
ðɣȻʦô˵ˣԵӡ
ҪڳԱǺЩıҰˣôȥˡ
ʵи顣
ʱͻȻڵڵʵȥμѧԺӦȫûˣѡҵġ
⵹ǡ
ԣ˶ͬĵͷǵǲˡ
ЩΪǾÿζֻͷʱų֣ʱ˲ŽǾȻ
ԣΪȷܹţÿδܵĶžģ൱ƴһĴξǾʧֱ֣ӹˡ
һǵŷǳǿãÿսѵ
νڣǵľ޴󸶳ջҲǵͬģҩսΪĽֱһǧ
ǷǰǾԲŵģڣ漣ȴķķˣңᡣ
ڣǵʵѾѧԺЩһܹƥеˡ
ǰ˼ǣ
ʱʵ
ڵ۹ѾųȻĵλ
Ǿ֣صĵʦѧԺɣԼɣĺ׷棡
ԣ׷棡
кĳԱȫһѪڣ׷״
ĿɣԼŰɣ붼رá
統ĪЩĲս빲Ա֮γ˱˻Ҫι̺ܵ
Ѿϰ˱˴˵Ĵڣʹ˷ֿˡ
-

1748 пӵɡ8

ңƾЩ˵Ϊʵ齨ȻһԾΪ۹½һĶɣЩѪѹԴγ޷׳
ŵǲ
Ǿǵͷ漴ԥüҲϲɡ
ʦ˵ЦˣǰֻҪܸУλҪԶء
˵ĹأֻҪĵĵ˦ƹ񣬲ҵȵķ̾ˡ

Ǿգգ۾ʱӦˣͬοɣҲ
ЩǱǡ
Ҳ뵽ҪԼţͷǹѧϰ纣ΰӿȡ
ѣҲҪŬȥѧϰԲʦʧ
ңôںѪ˵ĶԿжͦˣһɣûͲˡ
УǾͽˡ
ԣǾҲûп˦ƹʵˡ
ԭЩͲôȤȻСϲ֧һ£ȫûġ
лʦ
£һȺȫЦˣĲУĦȭƵģ޲̾ͻصѧԺȻԼİɡ
ˣһ·ϣ˲ʱһЩ⵽ѪֺĴׯ⣬еӶоνɡ
ֱ˷ʳĵزƣǵ꿼ѧԺʱ򣬶ûô档
˵ĸȼѾԭƷ˰벽ʥ
⣬Ҳԭһʮӵһǧˣֱӷʮ˵൱µͻơ
ȻЩоľѣȫѪˣ¿˵Ƶķǳġ
ϵЩΪԴǰûлȥԶʽģˣҲǹӦ󣬱ۡ
İ֣𶯣֪
ʦ·ŹҪȥһ¡
ʱ¶žǾڼǱ߻кֺܶ죬Ҫȥùʦպɵʱ
ԡ
ԴˣǾȻûа顣
ԱߺĹǸɳԱȴһĸӡ
Ȼ԰ɺܺãȴпӵɰ
֮ڵִŹ
ǿǡǰ
ź񣬵ûôɣ
-

1749 

ѵµͺŲɣ
˵ⱲӶûأǺ氡
Ƿ̫ˣͨ˼Ҹ𣬲˵۹ڿһʲôԳĿֻҪɷãͿȥԳˡ
Ҳ˵ˣˡ
ۣǺڴ
ˣʼҶ˻ȦǮô
ԣǿǺ
հ߶ȵĽͣǰ׵׺ӵҲ˵С
ǣǸѧԺȫ齨İɣ
Ǻη
˵ǳгԱΪǿǼӿֲոаħ
ԣҲ˵ˣΪں󷽽ǣƣѪ˵ûмҲõ˿ơ
û뵽Ȼܹ̫˼ˣ
ҿ˵ˣĸ٣Źġأ
˵ǵ겻СĻӣŵԢǡŹ֮䱦˼
ү۾ϲĽ˲ϻ̾͸ˡ
ڿûˣκŹΪ˰ɡ

ܰŹ۶ϿգյӴ·ƵƵĿͷӶ̸
ǡ
ܿ죬İͣҵĴǰ
Ǻү
ˣһ㶣ޱȻϲĳӭӣС˹ֶɨͳȥˣˣүˣ
ȻԭֽȻʱ߶ˣԵòѾֺܶˣұ˳˼ֱӽϵָˡ
ԭÿСҪŹ̶űȡģ磬ⱲжպֱиưףȻͬҲ֡
ȴɿֺ̬ȡ
֮ǰҺܶС൱ģȫǰڼϣǿ֨
ڣŰеĲ֮ʧҵֱλ
ư׶û취˵ʵ̫Ǯ±Ʒʦ
۹½ϣߵҲƷʦ
-

1750 η

²ʮѣȻѾƷʦˣվˣķڷ
˵ֱӽѡ˸£ư׶κεķԡ
Ȼ⼸֤ʵԼ˵ȫļ
ư鸴ӵͬʱӼᶨպҪúöԴСܵľġ
С
ܿ죬ڰ׵۵ӰƮȻ䡣
µЦ绨չ¹ϡ
һ֣Χ۵·ȫĿ¶֮ɫ˲俴ˡ

ڴʱһˮ۵Ӹųߡ
ߴ˶һ׾Ӣ沿絶䣬һɽĳȸ㡣
ˣʷȻͬȴɽ£쳣гĸо
ӣԭ㶵˶񣬲ҿ˿ЯϢʵ̫ˡ
رǽ˵ŨüԵıʱĲã˺ɣŭȻɿ롣
СⰡڻˣˣ
ҲǲŴӾлعʱͻϲǰһѽ½סֱðݡ
СӣԽԽÿˣȻģ治š
СҲ㡣
һʱλζһ£ºܿסֻرסˡ
˹ĸоĺů
㿴ⶼˡ
»ԽԽϲңԽԽ־ˣȻŴò
ȣҲҵġ
ʱʱǰЦеĵӣŴҵġ
Ŷǰɡ
ԣ˲ޱĵӦһµƿ΢ЦĿǾ˵С£ǣ

֮ǰʦ
һܵʦǾĿǰȴѧԺ۵ʦλǴʦֵĪŹۼҵүλСʦܼ£߼ħʦλսʦ㣬ǺڻʳʱŮĹǷǿˡ

µĽܣڳȫˡ
ԭݣǻãǾЩ˺ύĪңռ˴ˡ
ȴܻ飬ڳĸǴа
ǺηڵĺӶ̫ˣ
-

1751 

رǼ£߼ħʦʲôȻʼҵ
ǾһˣƺÿնŵĴأ
Ҳ̫ݳˣ
ˡ
µļˣǾҲûдȫòǰʺá
ࡣλǿˡ
ˣϽǰ񣬲Цĵ֪μλǰҪͣãʰͷ
ˣǵİϢĵطʦרϢҡ
±ϱƽ׹Це˵ңֻ˳·ѣܿҪˡ
żµĴ磬˶¶֮ɫܿӦˣ˼ħʦųߺҲ⡣
ר䣿
ڰз䣬ǾͱȽϾˡ
ô޵λãôܷ·أ
ǺҪͬ˵ġ
ָϵİ͵İܹǧˡ
ʲô
£ȫˡ
ǧˣԭĻҪʮ⡭пô
λݣϸ˵
֮ʱĴǰ
С⣬˵ʲô
Ȳˮ͸˶ˣЩеĳѯʡ
ף¸İܹǧˣǺܹҲһǧˣˣҾһ濪ϢպС䡣
˵ţó¼ƺõļˮܿ죬Ͱڵһб˵ǰ
ãԭͬٸλһߣȴǱֳԴ򿪺һεĺӡ
ǸȺա
¸ϸĽţʱϢãЧȻȵҩҲӦ⣬зպ;ԷܣԱ޷ѵʹ˲ƹֱܽߣȴԱָ֮󣬱ɴڲп
ʵǵϸ̫ղգļӳ£ֱӱӳ˸Ч
̫ˡ
ͰڵһУĻڲ
ֻҪսͿ϶ϵҩЧҩʵ̫գͿ޶ȵĽЩڽ޷ߵԱܹ˼ֱ
ĸ壬϶ܸȤġ
⣬λֱӵǧˣǸشĸ
-

1752 ؼ

ʵ֮ǰ˷ڴ˵ʵڲˡ
Ұ쳧ҲҪԼиǣʧܸա
ʵ̫ˣҪܶྫ׼ļ㣬Щڵ۹½ڼǳĸ߼ʦȫ޲ˡ
ҲҹڴŶӻ
ڣ²ˣֱӽҪĶ͵ǰܲϲ
ȻŮĵСްԣǶӡ
ȣȹŮҪĵƯӣٺ١
ɻ⡣
֪еãֻ΢ЦĿѯʡ
⣡
ϲĵͷֵС⣬˵ɣǷŵҪǮԸƵİ취
ȻԼˣ¸ﶫȻģøı꣬ǵøġ
Ҫǣ쳧ģǶԼģΪףȻҪΪӶõôģ
Ҫ˵۸Ȼ޼֮
ҡͷº͵Ҷһˣ̸Ǯ̫ˣ֮һǰ͡
Уǵˡ
İʾʱˣ׵쳧Ǳߵ룬һɡ
л
Ҫġ
鶨£ˬľͽǷˡ
ܼҹһ˫۾ѺϽˡ
ͬˣ£˿ɵʽˡ
ԭǴ뿪ģ²֣޳ˣû취Ϊ˰ֻʱʱͣˡ
±˴ӵ꺮ůĳ棬ѾصľǾһů
Ҳˡ
ǣһ뵽Ȼ飬Ͳ֪ôˡ

ңǻҲǣҲǡ
ؼҡ
ĪǣסǾ֣һУҡ

Ǿ֪˼̧ͷ䲻ײ˫Ϲٵķ֮УЩˡ
ʮĵĪòѾȫͣžµиɻգʣ˭ˣƫµĲ
ô
Ǿ㶵ĿĪɫı΢ƣͷ֡
ʶϵЦ⣬緱ʱ⡣
-

1753 ϲ㣬

Ǿţ֪ΪΣͻȻһԵĸо룬׽ǰˡ
ƺһһǣע
ǰûĸоǰദʱָоȴԽԽŨҡ
Ȼһ̣ڤڤ֮ƺڸм䣬Ҫһͻơ
У
ܺÿ
ǣûκεԥֱӴλվŵĪͷͶĴѹȥ
ǵģٶ֮ǰˡ
Ȼ֪Ϊλ뷨ÿοŵĪ˵Ķ嶯
Σڸж
ǣǾֻǾڴ˲䣬ƺʲôըȻ֫ٺ
ģģڵĪǹɶصĸˬϢ
ζ񫡣

ĪѾͻľٶó״סˡ
ԴһƬհףֻǽɾǾʩΪ
ͷйɲɶƵ֮зٴܱȫ΢΢˸¡
Ѿͷ
أҲǱǾľٶ𾪵ˡ
ֵĪǾԸĨĳ棬ȴû뵽ȶֵľȻǾǾ

ѡеСѾͷɵƯ
š
ֱϴ΢ĴʹУĪ˼Իָ
䡭
ʶǾΪ֮ʱ죬ͬⶼ͸ˣ
漴ЩЦˡ
ΪɾǾǽĴ굱ĳʳˣԵĽζǳͶ롣
ǣ·
˻
ĪֹǾľٶһڣоⱻʲôĶɨ
о˲һ̲ס˼֡
ţ
ĪżƿǾ̱üͷ·𲻸˱ֹ˳Դ͡
㲻
ĪŬѹȣ΢΢ɬĵ㡭һܲ˵ġ
ǳˣҲ֪ǾͬΪˣԣÿʱǺܲƽġ
ǣֻҪһǾֻģζʲôε뷨ˡ
ֻ˫లµ£գǾİ֮ˣǻֵܱǾĲˡ
ңͣѪյʱ򰡣
㲻ϲ
ԣǾСüͷǣϲ㣬𡣡
-

1754 侲һ

Ī
˭úֶθ߳˭
ţȥܲˣ඼Ҫֲסˡ

Ա߰й۲أѾЦñԭشˡ
֪˿ϹŶϲĹȻǸС
˲ǣҲǣ붼ü尾
̫ˣĪۡ
ʵֻģ
ҡҳȥ͸͸
Īٴǿֱž˳ȥá
㣬侲һ¡
ţ
ļ£ͻȻĪһͷԽƲʾЩͷԡ
ǣҲпʱء
ս˫ȴ¶ȻĻЦһסµļС¶ûˣϰһ֮ǰĳ칦ô
⡭⡭
ԣһſСʱǺˣӿڻϣҵĲ֪÷
ţ
ˣս˫ǰϥֱӶȼ䣬ס°ͣ㲻Ը⣿
ҡ
ϢڱǼײҧĸˣ˫ֽ½ǣһľᡣ
С
ˣս˫֮ɫ˲ſſȥֻȥұˣǺ棬С

Ȼû˵꣬һ˶ߴӰѾǰסͷĶĴѹȥ
١
ǰ̺˿˿ŭӣս˫óѵЦ⣬§סµĲӣӡ
ţһתѹڻϣΪĻӦȥ
۹۶
ûˣ
ʱ첽ǰһȭ᲻صĴļͷٲϱҪˣ
󣬸ŵܿĻһѾͿ֬ˡ
硣
죬ʱůɫǸĵʵĲõҵġ
ôУΨһֵܣûףǲ׵ġ
ûĵλã׼º׼μӡ
ǣǴ֮͡
ôѵ»ȲûѧУˣ
ΪѣѾɫҵ֪ѧԺ﾿ʲô飬ҪĻ񶼿Բμˣ
-

1755 

磬ҲҪĻ顣
룬ûֱӾܾ죬һȥʦɣͬ⣬
£ƺֻǶ̶̵ʱ䣬ʵͦõˡ
Ƿƽǲ֪ˡ
ˣϲԸ񡣡
ԣԥ˻ᣬǵͷϣμӣϢˣȥɣú˵ʵʾǵ죬һֱڵġ

ҲʮˣȻ۾뷨
ֻǣΣǾԲֵġ
ңҲҪŬøϿףǲС
ʡ
Щǰõ˽ûһ·С
ܿ죬վǰĸߴӣ۵һůȴδ¡
żĻָĵİԽӵǿĿǰ˾Ǿ͵Ī⣬ûĸԸ¹
ߣ㻹֪
Ϊ۾Ҳδ˵ʲôֻعǲǸҵСӲҲͲˣ
ǡ
ŵ۾Ļͷɸһ˿ĸо
ΪãǰˣƺڳԴأ
ѵڳԴײɣ
ߣǸҵСȻŮӣʵʵھǸӣ㻹ᣬ𱻱ƭˡ
ܿ죬۾ķӦ֤뷨˵ͻСôżҶʲôȻ˼ˣͲڼôΪӵأ
ȣʣ˵Ķԡ
ȷ۾ȻΪԴֱŤ֮˲ЩЦãȴЦʵࡣ
Ҳܿʶĸף
ֻϧ֪ĸ׾ʲôĽᣬһֱûлҸʣǵûԭǰ˰ɡ
š
ԭ۾˺ܶ˵ǣͻȻôϣЩ֪ô˵ȥˡ
զģͻȻͲ·أ
ʣʵСҵġ
Ƭ̣ȿڵƽദʱϴң·ҲģһзƷء
Ŷ
۾ɫǺ˲٣һֱΪû¹ԻҪΪȹ֮
-

1756 ΪԼϱˢøжȡ8

Ͼϲӣаħ
񲢲ǡ
رһͨ·ȻƷеķ˲٣˼ֺ档
ʵ⼸µҲ˵ٵġ
ɫȻҲ˽⣬ԷӣôɫϱȻһһ⡣
ǣΪѵľеģû취ΪŮ
İŮ˵ĺӣôԾ
ô붼ܲˡ
ǰСҲһ
ˣϽȴʼΪԼϱˢøжȡ
ߣ޲ã+
ʵڿ·˲䣬۾ϲˣò˵µƷζͼĺõû˵
ǣˣҲˣ
һ·뻻һӣߣ¿ûô˵飡
ǣ۾һǱͷֳһ˵ӡ
ʵҲôС˵ģʿˣʲô·ûС
ˣŲæ·ǰأ˵Сȴ˵ΪϱҸТģϾ·ǡ
Ŷ˵·ģ
£۾ʱ˫۷Ź¸ֱ̨Ӵн·ߣ⺢ӣô˵ԡ
ǣʡ
ˣ£εҡҡͷǰæ·
ò˵ĺãֻƾŴǱõ۾ߴݣܹ·˺ֺ
۾·ǳãֱǰ֡
·һÿӸǺõû˵۹ģȻҪºÿ
Ȼʦ·ô߶ˡ
һ̣۾£ЩĹۡ
ȻʵǺõû˵ʲô·ܼԦ
ͷЦȴδ佱£۾
ߣǵȻȻĺò
£۾ˣǸӣһ㶼ǸλȨصĵ۾
˸ʣﻹмСرƵķ
ʱϽصĵǷ㣬͸Ŷſȥɡ
ʲôصġ
¸ģ۾ԭǾܾģһ뵽µ̲ס
-

1757 ֽս

Ϊ۾ʲôöû¾ƫƫǸ⣬ǸǰδŵĴڡ
ö
Ц⣬ڵĵš
֪۾϶̲סģʶС·֮󣬾ûܹסŸջ
ʵҲˣԭ۾ţ֮ǰ·һҸڸ̨µġ
˭֪ԴľһķʾȻӲǱߣʲô˵
ģ۾ץˡ
УҡҾͿϣȥһ򡣡
Ĳٸ̨ˣ۾ֻﰵһװԸĿ첽߳ȥ
ʣ뿴ϸˡ
͵Цһǿ첽ϵģ֮󣬾ͼһСϡ
ףǰ
ö۾ʱϳ漴¶мĵǶˣûʲôϡġ
ϸ
Ҳûж˵ֻǽ۾Ǳߴ˴ա
ʲôÿġ
۾ô˵ţͷǴ˹ȥܿ¶ȵı飬ˣⶫЩһ
ǵģȻͰƣȴͬ
˵ţڵϣȻΪ⿪ӡֽս
ʲô
۾һ㶣ս
֣˰
ս
֪۾е뷨ܿսͳ˵ǰ
ͬڰӴνսҪСö࣬ǣƷȴҪӵĺÿǰ߰ͣīĸ߼ɫһĿһġ
⡭
۾ʵһ۾ϲˣȴǿԼƿߣĵߣȻСĶޣʵڿЦ
ȣʣɾʹˡ
֪ڼˣǰ͵ȻаӦ֪ܣֻҪս֪Ĳ֮ͬˡ
ðɣġ
۾ս˰Σǵͷ˸ݡ
ʣˡ
˵һĲٿ
ݡ
սҲ˲ͳ˺Զľ룬ٶȣΪ벽ʥߵ۾ȻܹоõȻܹʼǿߣ
һ
û۾Ӿл񣬰һͨͻȻתڿзٹ˸䡣
-

1758 ֻƳôһ

⡭
ͻо۾˲ɴ۾
壡
δͣأԼŲ
֮ǣԾսת䡢»תбתˮƽ8֡º8֡ԾԾת»κˮƽһλκȣйսĻʽݣһʾ˱顣
У۾ɫѾԭģ˫Ŀ˷ܲѡ
սȻֹ˵㣬̫˰
ҡԣ
ڣһ׶ʱ۾̲סĴֿ˿ڣ޶˵ˡ
ԣⱾǸʵġ
ͷΪʽеĹܣˡ
ʲôбĹܣ۾һӵĺˡ
ȻˣȻΪλսأ
΢΢һЦǰһťãսģ
ݡ
Ż£һ̶۾ͼԶһɫ㡣
䡭
Ȼ޴ɽͷ˲ըΪƽأ
˻
˵֮ǰЩʽ۾;ޣôڣʵʵˣ
սȻľ߱սҷǸɢϢˣ
ʣô
ͷ΢ЦĿ۾Ǻֽڵʵǿģ˷ѣͲʾˡ
ˡ
۾סˣ¿ˮиģ
ǰ
Цŵͷ㹻ʼǿڵֻѣֻ巢ʡŵòźá
ֻ巢
۾ƺʲôɫӵʵս
ԣĿǰֻƳôһܡ
ͷֿʼΪԼϱˢøУС˵ˣʵĶȻǶһ޶ĺöԣϧľͽսóˡ
⺢ӡ
۾̲סˡ
սֻ壬ȻҪȰ΢Щ߱սЩڵһǼֵơ
˹صĶ¾ȻֱӾ͸ˡ
ôĶϱ˵ϾҲڶ
ǣΪƫƫӣŮӶð
תһ룬Ůӣֻ¾ûɫˣìء
-

1759 Ӹ

˸԰ɡ
֪һѾ㹻Ｋطͣתƻ⡣
ðð
ȻһҪս۾עʱתˣսͿ֮󣬱ĺλ
ʣҪ
֮ʱ䣬˾֮ս
ֻǶ̶̵Сգ֮ĸͿ£
ܵǸ
͵۹һ̧ͷвͣŸֱݵս첻ɷһп
ȣǸ硭
˭֪֮ܿɫ˲һ䣬СĵҡҵܵȻܺãҲֻһˡ
죺
ԣʲô˼
ѾͷԹӶʲô
һЦõܿԴֻǾֻƸܻ⸸ʺͲ֮ĸңǸõãζѣ
Ŷԭԭ
ԣܿεĸЦǺǣһΪ
ѽʲô롣
ҡҡͷüëһյߵǺܿҪˣʱ֪ҾϲˣŮˡ
ȵϢڲϣܿһƤ˲ð˳һϼ
磬㻵
ޱյִһ£Ϳٵڿ뿪ҡһؼȥܵˣߡ
Ѿͷ
ܿԶȥıӰǳ֮ɫڵӵԽԽˣҶҴ򡣡
еĸˣΪ͵ս̫棬ֱҹĻ٣۾δˡ
ϾΪ۾⼸Ѫ˵飬˵͵̫ãֻܱͣˡ
ʣյÿգǡ
۾սɫȴôÿϽڰο
߼޼ĸУ͵ɫ֮£Եúܰ
ˣ޻֪ܲ
۾ɫһϲûĵ˵ɣʱҪߣ
ȣȻȲʵǡ
˼ӣЦԭǴպ󣬵Сͼž뿪
㿴޾֪һĶҵǸϣ
û˵꣬۾ʱӵ۵Ϊɷ¶ԡԡǸΪȣеϢô
ԭ˵ϱģ뻹Ǹ˿ڣȻӺһ𣬻൱ıŤ
-

1760 һţܽ۶Ϊƽ

ʣһû˵ء
εһЦ˵˵Ҫ˵öТ
ģ
ԣ۾ɫźÿЩȴɺǻɡ
Ȼġ
ȴһĵͷ£ûҪƭ
ڣǲ¶
Ȼûеģ
ԭƻ˾֮Ҫ̻ѧԺģΪ£ʱĿڣδϱˢøеġ
ǣµøдţ¿ڷС
ࡣ
۾ˣ漴̾Ҳʵ̫Щֻûʱ㡣
ӣ۾˰ݼϧ⣬ҲΡ
ʱ飬춼˵ˣӣĺۣҪֲѾˣҪЩʲô޴֡
Ϊӱͺ㣬ҪʲôѾдΪˡ
οԺֺΡ
ʣ縺۹ߣչ˺Լġ
۾ĺãȻܹо̫ȴǺůġ
ĸ뿪ԭǸ⣬۾
ˣ˵Խ˵Խá
۾ҡҡͷֿѾСɰƴսû뵽սôǿ󣬵ˣ
Ȼ
΢ЦŵͷСרΪƵģҪǲգѹġ
գĿΪܶŹ㣬޿϶̻ȥ
۾Ӳ˵Ǹ˵ڵ޶ûлһ£ر
û£ʱҺС˵£ڵϡ
Ц˵ԣҸʱȥ԰ɣţҲܡ
УҿɾͲˡ
۾ʱһӦǿСӣ޵Ķӣ㸶Ӧõġ
ǡ
ŵͷͻȻоһĵС˵ˣЩڵġ

ԣ۾ʱȤ׷ʵиģ
ǡ
ϴֱЦݣͷоһָֻҪһţܽ۶Ϊƽأ۶ôģһžˡ
۾
-

1761 ҸʱؼԸ

۾ģǶΪôǡºܿ£
һţܽ۶ˣ
һֱӦº飬Էŭˣ᲻һ֮¸ӸǶ
ʱ۶ǧĻҵȫ궿ˣ
ǶôֱǷʤĺô
ȣʲô
ã۾һЩɫ˸ʵǶô
ԡ
شնֻʱѣСǷǿߣԪر𳤣ȫõ첻
۾
ôģǵǶô
ţ
Ƭ֮۾ͻȻļĳĵϱ޿ˣĺãܲҸʱؼԸ
ʣǣ
۵óѵľ⣬ȴ𾪺Ϳϲǲˣ

۾³һǿЦѵĵԣϱϱܺãǿТ˳νͬԲ氮ֻΪ˴ڽӴ㡭ͦõģǺǡ
лʳȫ
һôٳɣֱӾͰȥ
Ϊϱϥǣˣ
ˣɡ
ӣ۾Ӳˡ
ǣ뵽ҵǧҵסˣˣ˼Ҷսôصˣ˵Ǻĵġ
˰ɣ˵˼άѾˣֻҪܹҸͺá
˵ףպϵĲǵ¡
ص֮㽫Լľ˾ǾС
Сʾûйϵôöˣ¡
ԭλѧԺصΪССͬˣǾȻҲûˡ
˶ȥϢСԿЩʧ
ǵã˾иܴҲܺÿ
С
СͷſڵϣŶţʲôʱܻأ
뵽ʱǸУʵСЩŵġ
Ϊ֪ȴ˾֮գضɱ֮ʱ
ǸżΪλѡ񴿺˾ö֪ܿ϶ѪȻޱȵ󣬸ǱͨħҪ߼Ķࡣ
ԭľЩԱˣڴ˾֮ǰ֮ǰΣʱ򣬿϶Ҫӵûлˡ
-

1762 С㣬ȻĻˣ

֪ʼնϲ˾Էϲ࣬ұ볤ĺܺÿ
ԣΣҪ컯ΣԴ˾ϲӳǰˣܶһЩᡣ
СΣ϶ƯƯɣС㶵š
۶żе
Դӹر֮ǽյĳǳؾٴδ˵Ұʧˡ
ٺͽİ취ȫ޴ӵ֪
ԭһЩҪǸѰǣô˶һǷˡ
۶ӦҪٴʧãΪ˿еĴ˵ˡ
С㣬ǿҪˡ
ǰأ¶𾪵ı顣
ԭԤ㣬˾ҪѣٶҲҪʮꡣ
ڲŹȥ꣬˾ȻѾͻƵļԤ꣡
츳ڶˡ
˵ѪҲǼΪѰ
Ŵ˾ӣɫ΢΢һĻֻ˵ĵһѪܻ˿ֲ츳СɳٶȣպĳɾֻҪԽˣ
ۡ
أԸ̾ʱǱԭڳ˯еĴ˾ͻȻ۾˲䣬в¹֡
š
ţھͿ¹УģģӰڿٱ仯
ԭǺΣܿ죬һͷɫĳƮɶϸֱۣȳƵĳȡ
¹⻯һɫۣĴ˴˾ϡ
С㣡
ˣֱӵɴ۾΢΢ˣ
С㣬ȻĻˣ
š
֮󣬴˾۾ͬ¹ɫëգӰﻺء
أվǰѾľڣɻôˣ
СС㣡
ǻعˣʱ嵽˾ǰѱһĵϲС㣬ǳˣ
ţ
ԣ˾˸ǷЩûףʲôˣ
˰
óһȫڴ˾ǰĵС㣬ֱӽ߼Ѿɹˣһٶûг֣Ӱ
Ҫ֪ħ޲࣬ҪΣҪȾѵģֱ١
Ϊħ޲࣬ҪӵΡ
-

1763 Ů

ݸ޵ĲͬٵҲͬ
ǣ˾Ȼûپͻˣֱˡ
Σ
Ǳߣ˾һ㶣ͷȥ
ȣ˱ǰҪջģأȻϸ֫˫Ӱ¶Ĵȡ
ݣ
ֱӱڴ֣˾ܵ˾ǰ棬һ룬ױ˸ˡ
Ůˣ޷ݡ
һ˫۷˼£ϵϢƫƫǳĴྻìܵںһ𣬲죬޵
⻯֮ģǰȻЩ񣬵кܴ𡣡
˾һͷرͷ׷ʵ̫ÿˣϣԵر¿ǳŮˣŮϲ
С㲻˵Ů¶һݵò
ԱڼˣһĵǰڵΪ۹½ϣѾΣˡ
£ܷ񿴶ҵꡣ
ʱ˾ͻȻ˵뿴ԼĻʲôӵġ
˾ͻȻ뵽ǻþʱǰӣòȴ˱仯ʵ˷˼ˡ
Եġ
Ȼ֪˾ĿģڻˣС㿴žӣܿܿԼˡ

˾ͷȻžĲͿһһģһŮӣֻǣҪ͸һЩ
ˡ
ž͸Ӱ˾סˡ
꣬Ÿıˡ
ǣ˼άûбģΪģ
ʲôˣ
Դɻʵ
ѵ
˾ȴδֻǴأţѵΪˣ
뵽˾ԽԽпܣϾǰʵ֮ǰҲûٿС˵ҲǶ֪һЩġ
ģ˵ͨˡ
֪ìܵʴˡ
ͻȻ˾°ͣžдǵӰͷСǺ꾫ԭʿ϶ɧΪǾˣֱӲںϣͱˣ
С㣿
˾˵һֱڶžڽŵĲУô˾Ī߻ħ˰ɣ
ŶҸղ顣
˾Żعڲ˼ͷͻƳɹˣǿȥȡ˰ɣ
-

1764 С㣬ǿʥ8

ȻǿԵġ
˾ָ˿ǰ·֮ǰмҪȸС㡣
ʲô˵
뵽ҪõһƷ˾ʾǳˣõʵ
С׷й۶ͻֱӳΪС
˵ңҲʹ뿪ֻǣżӡʮֿµĶСҪע⡣
µĶ
ԣ˾һ㶣ˣüһȻΣյĶﲻֱӴߣ鷳ˡ
ȣС㣬ܴߣС˿϶Ͳ˰
ε˵ǶѾ·ӡˣСֻҪ˿Ӷɳ֮һ²ٳµġ
٣
˵ĺ˾̾Ͳ׽ص㣬ԣ֮ǰ¹

˲䣬ˡ
ô赭дһ˵Сôôأ
˵
˾ͷĵٲ˵ʱˣȻһʱҵ
С㣬ĲðɣС˵
ԣʱˣε˵ġ
Ȼ򵥵Ľ֮ǰӡƿͬ˾˵һ飬Ȼʬа˵ˡ
ʲôаħ
֮󣬴˾ʱըëˣʲôֱǶʱըԼŰɣҪͺˣ￴š
ڣ
С㣬ĺ֪ܲô
ǧ꣬ĵҪˣл뿪ôٴţ
ǣС㣬ֻҪͱߵġ
ڸЦ˵ܲҪģ¼ûĺ£еñʧġ
ţ
ԣ˾ɵĿڣ˫ֻأЦǹ̲ҪʲӹˣȥСðһѾˡ
˵꣬ˬתߡ
ΪѾˣҲˣҪĿ궼ﵽˣǸҲֻǽĴڶѣǱ롣
аħǸʱը׷йĲʲôˡ
뵽ԺˣͷǳĺãǸʲô˭ϲ˭ȥˡ
С㣬ǿʥ
ԣ̻ˣǰסͬҲƲʥģɻҪˣ
ҡҵȻҪǡ
-

1765 ͱһе

˾Ȼ۾һͣ˽Ųɺԥֻ߹ô
С
ڹҡͷС㣬Ǹϲ˵ģߡ
ʵΪ˴ͲֻҪ뿪͵ǻָˣȻġ
ǵʱҪô뿪
ԣ˾ĬƬ̣ͻȻʵżҵҪҲ˰
ǣҿǽأɹ̫ܻȥˡ
Ц˵ֻҪûԼȥûܹסġ
ûԼ
˾۵⣬ȴɻĵ㲻ҵ޳ôỹûԼ
ʴȣԸ׷ġ
̯̯ԣҵڶ˵ˣʲôĴڣôôԼġ
Ŷ
˾գգ˫۵ײ¶ҪԼ㣬ѣ
ʵҲǺѡ
Ŵ˾˫ˮʢӣڵĽ䱸ɵþʧˣȻϹű㵮Ĺ飬ҪԼѣ飬ûܹеס֮Ļͻ׺ܶˡ
ԼķѣҲԼô
˾գգ۾¶ˡ
ұȽ⣬ûʵ壬Էͱһеġ
Դ˾Ǻ汦飬ڲĸӵˣ԰ֻҪԼڵңҾ˭ˣȻûܽԼģˡ
ҲŲء
ͻȻ˾ֱ꣬ӱͷžСƭ˵ġ
ûûУСƭ˭ƭСģСҪҡ
ԣֱӾͼˣæǰ͵˵ˣСƭСʲôô
Ҳš
˾ҡͷ̧žߣƭӣԶżˣҲҪˡ
С㣬Сûƭ㰡Ҫôſţ
ԣڸϽ׷ȥȥˣ˾̬ȣĻˡ
֤ҿҾˡ
˾ͷһ˫ڡ
֤Ҫô֤
סˣⶫ֤ģ
ô֪Ŷ
˾ͷأ૵ֲԼ㣬ô֪˵ǲģ
ģС֪Ϊγ࣬ȷ޷ԼС˵ġ
-

1766 Լ

ˣҲһΣͻȻǲС˽ԼóС㿴͸˰ɣ
ǿԡ
ԣ˾۵ľ⣬ȴװĵҵҪ㾿ʲôԼġ
еģС뿴
˾ԱˣڸϽóŵǰ㿴ˡ
øӣҪԼôŪ
˾˵Ŵǰһϸ۲죬һѯš
ֻܼҪһξѪȥͿˡ
˵ţóָԼƵһطƵģҪС
ડ
ڸ˵꣬ͿԼһѪ˾ָڳݲĵô
ԡ
ʶĵͷȻЦžҪȥѪСƤ֪û취
ݡ
Ȼûڻ˵꣬;㵵ķ֣ԭԼϵѪȻֱӱˣ
ڣ
֮ûԼƾһΪһֱӷ˴˾üģ
Լ
ܵԺдϢֱӴԭأлãȻ
ԼȻɹˣ
Ϊʲô˾Ǻ갡Ϊλɹ£
ڴʱͫ׾ҵͻȻŴ˾ھʾӰ
ˡΣȻźβͣȴȴΣ
Ҫ֪ǺͱƥģŴ˾ı˵չֳӦǺŶԣǣӦģȴΣ
Ǿ˵˾ʵǡˣ
⾿ʲôʱѾȫ±ˡ
ܿ죬뵽ʲôѵ˾Ȼĳָ߼໯εĲɣ
ǣ˲øоĲŶ԰
̫ˣ
㡭㾿ô£
ðΣڷŻعŴ˾һ͵˵
ʲô㣬ѵҪô
˾΢΢һЦﻹаղŵ¶޺еֻźġ
㡭ǹģ
ڻʲô׵ģֻ벻ͨô֪ܹԼң
Ҳ֪ǣһָһЩ䡣
˾Цеĵûʧ֮ǰƺԼħˣҲ֪ܹԼ㡣
ԣǹģ
ֱˣ㡭Ҷôãôҡ
-

1767 ɧƣ

ǣҺã㵱Ůɵӣ
˾һĳаħǺöԼҲ֪Ԧˣ˵ʲô£Ҫ˦ȻˣҾͽǺܺá
ҡҡ
ֱ֮޿̱ڵϣŵĵ˺ͷ˶ôֱˣ治ǵĺӣ϶ˡ
ǣҵֱȻˣ
˾ÿɷЦң϶Ͳ䵽أ߽ֱֵǮģ
ǾЩ̹ͽǣһĳöãĶڡ
˵ĺþûˣҲǸûȥˡ
ôƯһУڿɺúñˣͻȻƼü
㲻С㣬ħ
ʹļףᶼˡ
ˣٸҡ
˾ף۾һǰһţڱûãϽĴ·Ҫȥȡˡ
Ŷ
ȻкܲԸԼǿҲֻܴ·ˡ
ߵʱ򣬻ڲͣ˵˾ħ
Щ˾ȻȴᣬɣҲٿ⣬ֻ޳裬ţƺ̫
룬ֱֳС
ʵǣ̫ˣ
ˡ
ܿ죬˾ͱ쵽һĹϣһѺɫĳ

ǰѿƽĹ˾üô䲻ϱŮ
ۡ
˭֪䣬ԭĹͻȻâʢ˲ͻˮɫϻзɫʯ˸ӨӨԣ˵ˡ
⡭
һĻֱӿ±ˡ
֪⹭Ȼܱ任̬ģ
ңɧƣ
ǰˡǰõʱ򣬷ͽɫİֱˢۣ
ףǲˡ
£˾ˣǰһѽ˿ǿڵιҪôã
ֱá
̾ԴעڹڣȻͻмʸ֣˱ʵ϶ҲҪ
ȴ൱׷йȵʥû֮һˣ
Ҿ϶Ӧûġ
˾˵ţŹߵԣֱ˹
-

1768 бС㡮СŮ

ۡ
˲䣬֮˲֧ˮһˮɫʸ
ݡ
ڴ˾Ķ̫죬ûü̾ʸѾ
䡭
һ̣֮⣬Ų˲仯Ϊ˷ĩ
ۣ
ˣ˾Źϲĵû뵽ҾȻ츳һӾˣǰôûôء
ڣ
ôģҪҪô˰
׷йɲͨĹȻһþܷӳôǿֱ̬
ô
˾ڶѹʾǳ⣬ü
ܺá
һɥ˵
Ǻǣ˵ʲô
Ȼ˾ȴЦһĿˣԼĴˡ
ڣ
Ϊô࣡
ˡ
ڴ˾ֻĺ
ףˣƺ̫ˡ
ԣ˾һĵбС㡮СŮûС
СŮ
һ㶣ûƺ˼
Ŵ˾߼ΪѾͬΪ˼ˣѵǸͼĴô
ôϣСŮأ
ˣСӵԻ·ĲҲϣʵʵĺˡ
˾ͺã
Сϲ
˾Ȼ֪е뷨ĵͷ⹬ˣ˵˵ɣżҪôȡߣ
׷йۣȻѾֻҪĬջؾˡ
˵ţĵС㣬ʲôˣͷС߰ɣżˣǶǾ԰ȫİ
Ǻǣ˵ĺҲŲš
˾ȴһĲÿɷˣôȫ֮ǰôܳģ
ϣСǸĴⰡ
˵ھίĿҪˣ֪Ͳߴ˾ˣǸӡʱܾˣҪСÿһȥǿһΣΪвһʱˣ˭֪ͳ⣬Ļܷӡסǵȿ´ڵķӡô׽⿪ġ
Ŷԭ˵ĺеء
ԣ˾ȻĵͷЦеĵǣ㲻Ҳ˵ˣʱһҪȴǿȹ̣ԣ?ҷģ
ǣСŮ
ۡ
һ¾ͼˣҪ飬Ǳߴ˾Ѿһ֣żյġ
-

1769 ǲ˸˺

״ȻǸʺɫģ˾£ÿǶ׷ймĿ
ԭȻ׵ġ
е׷й˾һ̾ŮϲСӣպͺúõŮĹܼҰɡ
ڣ
Сӣ㺰˭أ
һڵһӢҪ׵С
˾˵Ͳˣ׷й˺᲻۵ģ㸺ڱϣٳѧԺȥ
ǾӦǻѧԺȥˣң㲻ѧԺҪ̽ϢҲǻȽϿġ
գжɣ̴½ʹԷȥˡ
Ϊ۾Ľ۵о͸һء
νԡԼ˵µĻǲܷڵģߣҲֻĲԸȥ׼ˣνϱˡ
ңΪ˱ʾԼĲŷ˾òóԡ
ǣ˵ʱ򣬾ͼһ֮Եǽһᣡ
ˣʱͿˣ˵ĵ͵ӭ
ȴЩˡ
۾˵ô¹ΪԷҪµģû뵽Ȼĳ档
ĺµģǣûڣͱ¸סˣ˸԰ꡣ
Ȼܲ뱣ֳĬ¶ʾˣҲû취ֻһǰ
ӣʵڱǸ۾ƽڼˣǲİɣ
۾ߵʱˣ˵ĵǷǳĺλԲߣҲûϵġ
ߣԲ߾ߡ۾Ҳһ䵭˵
Ȼǲġ
΢ЦŵĵڵΪԶֻΪ˿ڸ֮ѣ۾ɣҵСĿģȥ֮СҲҪʼˡ
ǡ
֮۾ֻһЦ㵹ǻ˵Ǿͳ԰ɡ

΢΢һЦǿʼвˣȻֱӷŽ壬Ե㡣
õġ
ǰЦӯӯݣɣͷͽŸȥˡ
һ룬üͷͽܿ죬˲ò԰ֽš
ζֱǳԵأ
Ǻεȿµĳգ˵صζζ
-

1770 ӵԼ

۹Ȼгôģ
Բܣ
ģ϶ǹģ
ǣⳡͲ³ǣֻֻһӣûнȥ
ȿȿȡ
Ȼµǣʱ÷ǿߣȻǲ˸˺
棬Ƿʲô
㡭
Ǳߵ۾Ϳˣû뵽¾Ȼȼи
ЩԭǸ׼ġ
ƽﶨȻźµǸ˶Ȼȸ³Զ
Ȼ󣬽²˵ѳԵĻᣬܳԣȫһ˳꣬úõĸѵ
˭֪ھȻĳ档
ճ۾һʱҲ±ˡ
壬ôˣ
ʱŵĶϵıӣݹȥȺȱˮǺô

˵ʲôҲ³Բ˵ͬʱֻܵưͿӹˮһơ
ȡ
͡
۾ҪֹǱѾһڡ˳

ֱӾˣһͳǰóԼЯˮι

£ǿһ
ǣٿ۾ʱɫѾǳѿˡ
ȿȣѵøһô
ʱɳˣ˵仰úۣһֱֱ֣ˡ
ʵ̫ˣ
ôµģ
۾Ҳȫû뵽һаţӵȴԼĶӣͷͬһŻ
۾ϢŭСˡ
ˣҲҪϷˣֱʲô
ûչ˵꣬ѾֱӴϣ۾ҪС⣬ֱ˵ǣȫûҪܺô
ô˵ģ
ᵽؾ÷۾ʱŭˣֱİ
۸ҵĸô
ʢŭ۾ȴ˿壬ֱûҲۣѹ
ޡ
ʵһУ۾ҲһʱϳԴ׶ѡ
ЩҲƹЧûĶԣҪ³ƻеܾܽǲɢˡ
˭֪⣬ȫˡ
رڣ⻰ӵ޻˵ˡ
˸Դؾ÷ȻöԷ֮ض
-

1771 С

˵ףȷЩˡ
˲϶۾ˡ
ʱ򴽰꣬οô֪۾ƽĿζأ㲻ϲ۾ϲ϶ˡ
С⣡
ԣü£ȴֻҡͷʾ⡣
ʵȻģⷹ˱͸׼Ĳǡ
漴ͼóʳһɫζȫĲȰЩСС֮ģ۾ǲ볢
˵ţ꣬վһ԰æˣû
ǣǰķˣȻܺóԵӣ۾ȴδӣ۵״Ż֮ɫ
ŸոƹСӣҲó˭֪ǲҩġ
ΪϱСһô
ˣɫ˲ȥµĵС⣬ǸҲҼһݡ
š
¹ɵͷ˳ӵҪһݣǸҪߣͱס֡
£ô࣬Զ֣
üĵֲǼҼоˣֲϿ㣬ʲô
ڼҲ㲼ˣԣ۾źۼʵ
ô⣿
һԭֻҲ˵ġ
ǣޱԡ
۾΢ͷԲˡ
Ȼ΢ⶫȻʲôϺõʳģζȴΪζ
۾֬Լݵģԡ
۾ˣָ˱ϡ͹ˮ
š
һʶľٶ۾еĳɼС
ΪӶԷϸܴأУСеǫ
ȻεļȷЩɣԷûѳûеˣǰһӳͻ
㣬۾Ǹһӵģܹάּͥġ
һٷȻܰҲ˳
壬͵۾𡣡
֮һѣ˼ҸӷֱҪӵģҲȥ
⡭
ҪӵֱӾΪˣ۾죬ңء
۾⻰֮Ȼû˵ʵЩڴġ
ĶӣδйҪ׽뷨ͬ⺢˼⣬İŮ˵ĺӣоһֱͬ
-

1772 ӣøĿˣ8

˵ƫҲûд
˵թĵ۶ҸܺΪ֣֮ˣֻ
ԣ˿̣ĵһΪԶìܵ
ȥ
½۾ı鿴֪Уǰȥҿ˰㿴Һ͵ĸɺˡ
ðɡ
¶˵ˣֻЩԸǰԥƬ̺һŮ۾סȴСҿɻûСĻűģ롣
ȣš
һӱס۾΢΢һŤĻ֮˲Цˣĺ󱳣Уϱģ
⻰еǳϿңȷţ۾ȷǷĵġ
ߡ
̬ûиı䣬Ϳƿеף۾ľġ
?ӣͨ˼ҺӺ͸һ۾鷴ˡ
ӣˡ
֮Цſ£óһʾչݹȥǲﵱ˵Ҫδϱģ޽ձ㽻ˡ
۾
ºû뵽ϲͻȻһʱ䶼ЩӦ
ţڻ۾
ԣ۾װĵİӣøĿˣ
ʡ
ɫ΢죬ͷɬĺһ
úӡ
۾Ҳپĳ棬µļ򣬱첽תڵˣȥɣҪæˡ
͸ʡ
ˣʱݱ
۾ôͻȻıעˣʱһԵչСʵ
Ӳʶ壬Ҳѹסˡ
뵽µı֣ôȻһǾµģ۾Ҳͷˣ¶ӻǳԿǸ
ԭˡչȻĵͷ
ңԺӡ
ϱˣȲ衣
棬Ųˮݸ£ȻӿʼΪϴţô
ţٴһ㡣
º˿ڲ裬ȻӨӵǸʿź򣬲Ҳֵˣһô˼ȥӦ
ԶԶԣϱ
һ߰ӨСţһ൱ڵĵ£Ͳٵˡ
۾ʱĳ棬һѪҪֱ³ΪڼܴүǴĶӣڸϱϴš
-

1773 ͡һŶ

š
΢ЦŵͷӵݸҴϰɡ
㣬Ҫԣ˶һ١
ΪȻҲǷƷȴߣԼǸʦΪ᲻ϲ
Ƕϱ֤ȻҪ
˵գգ۾ѵҴˣұĹ±Ҷˣ
˵ⱲӾֻһϱ
۾һɣʱùӾ͸ȥϸպúʣǳƯ
࣡
۾ֱӵͷֱһڡ
ѽ
ͻȻܵ˶²һ
ǣһͱᱧɫߣ֮ϱڵõϿɣǲǸףһ£
š
ԣɫһ죬ɬ૵͡һŶ
Ρ
üͷ𣬡һô
ɡǣ
ҧҧһ̫۵ģ㲻۰
⡭
ԣԥˣƬ֮󷽲ЩίĵðɣǡһξһΡ
㲻ҪպӦˣ͡͸Ρ
סǰĴò
˵ģסˡ
ɫŶת磬·ŵߣȻٵĿ½⣬ȥ
ǡ
Ѿɺõٿ鸹Ľ׳ģͨ졣
Ȼǰһ˫۵֣ʼΪаĦ
֮Ź۹
գŹ̫ҶСܿ׵ӣ۶κȫǰء
ǾһˣȻܵ롣
Դ˵еĺͶһɣʲô޵Ӣţܹ˵аħѹƵĶá
ŵ
ǣʦͽһ˵ʱʱ˵ĲĿ
Ҳֻ˲䣬Щȫ˲俴ֱۡ
Щ꣬һȲòһĳڣ
ֱ˵Ƿǳ
˧
ЩŮǣȫĳ۵ðġ
绪꣬ǵۣ붼Ц˰
رΪ׵ĵĪһҳϢΪˣڳŮӵǱȥˡ
Һá
ЩŮǵ˶ǰ˿
-

1774 ޸

ɶмҵˣдʦڣǲñҷźˡ
ǾȻڵĪȴЩŮӵ񶼿ĵףһֺܲĸо
ǳռܲϲ
Ｘˣ涼ǲһ㰡
۾ˣ̲סһ̾ԭΪѾһĺˣû뵽һ˾Ȼ˵ĳɫ
̫ӣ̫ݵ
ûãյǾ͵ˣǣ˵עɷںһϡ
գǿνǽзͷռˡ
һأ
Ȼ˵񣬺һ˶۹۱ǣǹģδ⣬ֻǿǰһ԰صˡ
ϲƯдڴ˵
Ůģӳ׾ǴķϼˣһĻЩĽˡ
պһס
ԣסµ֣ʱ򣬴Ҽ޸ңһ
塭
ԣ¸жȦ΢죬ȴЩʧĵǣǶӣֻ¡
Ǿͻʳȥ
ᶨĵʱ죬ǿ϶Ҫġ

⻰ͷ΢ɳ˼֣
ϲķΧڣ࿿ܰޱȡ
λϵ۾һĻɫ΢΢£̾ߡ
ľѳףҲûκΰ취ˡ
ݸá
ǰڼһ޺ϲתͷս˫۵׸һ˿ɬڵڴ
Сˣʲô
ڴʱս˫°ͣЦЦĿż£룬νȢؼң
ҡ
±񿴵һԳϽͷ°ȴ˵㡣
Ŷû뵽㻹ôġ
ԣս˫΢΢üЦŴڼµĶߵֻϧҪȢء

£ɵˣϽĵҡӣôܼأ
û취ŮĹء
ս˫ֵ̯̯ɱˣм˶ڻʳأѵȫʳ˶֪ùȢϱҪô
ɡǡ
뵽ԼôɷҪˣ˵ıŤ
ôޣ
ս˫Ǻܵ˫ֻصҪ֪޸˿Ƕúܡ
-

1775 ҡû˵ϱ

ҲֻŮԸ⡣
¾ǿ϶ĵǶô㲻ϲġ
ϣڵ֪Ӳ˰
ս˫ͻȻЦˣûס󼧷µԲգô֪ҲϲֵģҲǺݰ
ҡҡ
ûû˵ˣȷʦͽһУҪôǿ׳Ҫô˶ֻȻ֣ȴ΢΢Բ͡
ѵս˫ϲֵô
պҪҪԵ㣿
ԣصô
ôϽ˵
ս˫Ź£ֱ۴ļϴţսʵ
ҡұ뿼һ¡
»ǲԸɿڣҲţ˳ñҸÿˡ
УӲ
£ս˫ıˣ˷ۣأԺȾƲἧ¡
㡭ٺȵ㡣
ˣûסȰ
ǣ˭ƾʲôҡ
ս˫һĿµ֣㣬Ⱳӳ˵ʦֻⱻϱţٹҡ
ҡû˵ϱ
ԣֱӼˣ㡭ôȡ֡
٣ԣǴӦ޸ˣ
˭֪ԭһ˵ս˫ͻȻʹǰ˵˵

ž·ˣ
٣Ƕˡ
ս˫˵ҡҡļˮ˱ƾ͵ݸ£ûˣ鲻þͺȵưɣأ¡
鲻ãǰ͡
ԣ²С죬㣬ء
뵽֮ǰÿս˫ҪռıˣӰˡ
кüΣײˣȻѾˣûгأ˵ˣġ
ȾƣȾơ
ս˫ɲ֪µ뷨Цеļƣɼǳĺá
޶԰ݣ
ǱߣѾеһء
ףҪô
Ǿʵ·оܺÿ
ϲô
ԣĪ΢죬̲סͷʵ
ͦϲġ
Ǿͷֻǲ֪ΪʲôҪףʲô壿
ž֪
ĪתͷʾǾһ˿ȥǴΪԷ⣬Լá
ۡ
ϣվʱͷͻȻһȻǣ˵ϡ
-

1776 

ʲôǾʵ
ԡ
Ī۵״ᣬమĵ£ڳֻǶ˴Լһһ벻Υܵĳͷ
ԣҵǣδôǾʵ
Ӧǵġ
ĪͷʵԵͬѪģȻǰȴҲһӰ죬¶˾ģе»Ըⷢĵġ
ԭ
ǾȻĵͷĪףҵˣǲǣ

ͻİԵףõĪһʱЩûӦƬ̺иɬĵͷ˵ûġ
ǳװɡ
֮˾ǾΪ˵СϰЦĳɷֶûУδޣӦõģ԰ɡ
ȿȿȡ
£Īֱӱ͸Ǻסˣ˰βŵô˵û㻹̫Сˡ
Сˡ
Ǿĵʮˡ
Ī
㲻ǣҲʮˡǾ룬ּ˵
ʮô
ֵĪЩʧˣû뵽գ֮䣬Ǿĳˡ
ȻӻСģȴûдģȷ˿Գ׵ˡ
뵽Ī˳Ĭ
һֱþǾСԴδҪȢ
룬ȷѾʻͣѵΪĿǰ󣬾һֱȢô
㲻Ȣ
ʱǾѾüΪҳ󡣡
Ȼǣ
ĪصͷžǾĵȡ澫ѪǾͻصۼңϲˣһӶҲȢˣ
⣬ĪĬĬţ࣬ϴˮѣס
Ŀνġ

£Ǿǿˣ¶Цݡ
ȫһԿžǾǿơƻ顱أѾͶˣϸôԴĪģҲ;Ǿˡ
Ȼӣȫͬġ
ܿ죬һ˾ͻñˣڱ;ơ
ϲ
ΪϵõֵܣȻҪǰףصġ
ߣ¡
л
ܿһۣ˿ڣĺĵϣҲպȵǵϲơ
д缪ԣʱһ㡣
-

1777 һŶһ

Աߵȴ붮ˡ
ϣ̫ӵǹϲ˰
ʱһԱߴȴǼӶžƱĵĵԸȢܿãպҪϻӽĺˡ
ܹȢܿӶʮֵļʡ
ǰҵǲǵ۹һˣ˰λǳȻ
Ȣܿ񣬵Ϊܣ뵽ǰЩоĲУڵҶ᲻һܵġ
쵹ã׵ӣҵ޾͸ʮܵİ
Ĵֱʣֱ۹ҲЩᵽסȥˡ
ЩӵɫʱͳȥĴ֮գֲ÷һʱ侹֪˵ʲô
ǵȻ
ڴʱºս˫һͬžѵ¶޺ĲЦݣ˵ܿ죬İҪˣʱ磬Ǻ«ܳһŶһء
͡
ԣԭͬЩܿûסֱЦ

Ҳ΢΢һ֮󣬷ЦʱҶȻ˸λʵһġ
㣡
£ЩʱɫǺ죬һûع
û뵽ԽúһģȻðôҧʵᡣ
侲
һӾҪŭʱлӸϽֹҡͷСѵˣĹү
ڡ
ԣҪ˵Ļӹһ٣ȿ±ƽ׹֮ɫ˲Ϣͱˡ
үˣǡӦ˵۹ֻ¶׹ģּΪһԲϾͿֻҪֵˣԹӿưȫʬġ
ˡ
뵽ǻӲɺݺ˿ˮޱȼɵĿ˿룬ȴǻɡ
꣬װۣ޸֮İǴǸɱ˲գ۵Ĺүô
ô񰡣
оǣȻ¹ˣǾ˵ģǺĳԱ
뵽Щ͸ˣֱı㣬Ȣ˵۹׸֮Ů£һصĺӣֱǳǸ
̫ӵºֶΣ
ͷЩҲǶ֪ģȻ״ŭǵֻ¶û˻ֹ
-

1778 ĳڷ

ԣЩֻܽìͷٴָ졣
ǺǣЩ˼
ԣٴοڣ֮Դˣû¾뿪˵
ߣ
ЩȻ߼µ̬ȣҶ˵ʲôֻܲʵת뿪
㣬ϲ㡣
Щ۵Ļ뿪֮ǰϲܿ
л
£ֿܿϸףЦݣһǸõµġ
ġ
ʱױ֤Ȼ˵ʹƵģ֪˶֪
ȳԹϯֺ۾ʦͽһ˲δټ飬̷ѧԺ
ģħ
̤ģⶼˡ
ǰİŮӣʬаһҧгݣʾҪʲôʱܴȥ
Щ꣬ȻԼĸ̣ϵĽжǶ¶˲ٵԹ飬ǣĺడ
ңҪǣҪȥ
رǿǰŮӺ;Ǿһģһ뷨Խǿˡ
ѱסȥӦ֪ġŮӱ٣ɫ񵭵˵
ʵȻ֪ʲŻĸذ
˵ʬао͸ˣҵ˾ĵĳڣɽȴڱסˡ
ɶŮˣһʼ֪Ȼʲô
ʣȻ˵ûʡ
ȻûʣѵͿô
ǵģ˽ʬôãû
ˣ类һڳˣƫƫǰŮˣƺòĺƢôƣԶһ΢Ц񵭱ģʱͺĲ
ðɣϣ򲻹Ůˡ
ǰ٣ر͸һԹƵ˸֮ܣһ࣬ǲҪ˯ȴҲų˯
˵Ĵڡ
ֻˣûбˣ˴˾һֱȥֱĵϡ
ϲĸоԱҲûжĵִ
ʵҲǲ뷴
ǣҲվǼٵģҪˣͱҪȥ
ĵĳڷô룬ܹȥĵطֻ֮ǰǸԭħľĸˡ
֮γҪȥȴʧܡ
ķֲڡ
뵽ǸŮ˾ȵҪæõĴȴǣںܽԲܾȡ
-

1779 ʮ壬ɳ

븹أͬ
ңĵһֱڱ任ҵȷ·ȫģˣҪӸسȥĿԼֱ΢΢
㣬ôȥ
ʱԭĬİŮӣͻȻڵңô
һ˹µˣĺϣи˵˵
á
ʬаնĵȻȷңһķʽˣⱲԶֻˡ
㺰ˣ˵㣬ȷԸô
Ů˵ţǰָڷʬаСϣ֮Դڵܰжݼأ

ԣʬаûһţĿŮӵ֡
ն
Ůûٶ˵ֻǴ̾˿ٵĵȥ㡣
ô֮ǰ˵ˣô
ʬаɫδаĲʧѾܵˡ
һΰˣʮ壬λɹӡ
ŮԶĵˣĸÿһεʮ嶼һεĴ⣬ȻԴħɣӦȷʧ
˼ǣԣʬа΢΢
ֻҪҵĳڣ϶ܳȥ
Ů׵һᾡӳػ֮֮󣬱ֻܿԼˡ
Ϊΰҡ
ʬаҲÿԵȷ˺ܶࡣ
֮ǰһֱʧܣһ붼ûߵΪҪѰȷͨÿû̽꼸Ͳˡ
ʧǵõʱǳڵϢֻҪôʱ·ϰŮӵİлġ
Ϊĳգʶĸо
ŮӲٶ˵ʧʮһ磬Ѱ㣬סܣֻλᣬҪٵȰꡣ
֪ˡ
Σʬа̬쳣ࡣ
Ϊ֪ŮҪģΪֹԹĽڡ
ĻԽʱ˵ĳЩûҪͶڰ֮
¡
ˣҵţСаܿͻȥˣ
Ѫˣܲ
ģЩʥתߣ
ʱѪڼֱǽп죬ԱҲͷģû˵ǲһģ
Ǹʵ̫ƻ̫ɺˣҪܽǸ
-

1780 ̵Ļ᡾8

ˣһʼʱѪǿ˵ң
ǣ˺棬˷ǿٶȼİ˺һȺ̬ꡣ
ڻսƷʱݵһˣ׷ɱ޴ӡ
ϣΪܹӡаħЩԭɵļȫĳԱǰȥæ
һǲȥʲôطܹӡаħڡ
Ϊаħ첻ˣǾҲûˣֱӱýڽڰˡ
ˣʲô
·Һһţڸ̨֮ϵǻбڣʲôңǣѾˣ
ʲôϣ
ԣѪ˳ԱǴϲ׷׷ʣϺʱҪ
аħеϣѪ˵ͨԱ֪Ĳ࣬Ҳ֪ڲǿڡ
ĴĳˣѪ˺γ
ЩСӣϣֲôġ
ǱߣʱԻ֪ѵõϢﲻձ᷵ѧԺ
ȫ۵˸⣬ʱǷ̵Ļˡ
˼ǣһʱ׷ʵ
ʱҪʥתһ򾡣
ӵЦǣúõѧԺΧһõϢʱ֣
ѧԺ
ԣѪ˳Աһ㶣׷׿ϲѵҵųѧаħİ취ˣ
ˡס
̫ˣ
£ЩԭɫЩήҵѪ˳Աȫ˲ָ˶
ЩӣǶʱְɣʵ
һĬּǵĴһʥת߶ѵ̫磬üƻ⣬ûϵʤȻʱǵġ
ǣһƾԣ˽뱧ȭӦŵ
ģǸСѾˣûҲԶ˾
ЦƾǼʵԵжУаħǵֵסģ
һ֮ѧԺ
ǿ쿴Ǻ
ִ֮еѧԱһ㶣̧ͷ۳ݵľ
֮ǰĺѾˡ
ԣֻҪԸˣԻһ˵һʱȥ
-

1781 ͼƺɫĨ

ˣȥɡ
ϣ΢ЦĿźˡ
ǣ
ӦһǽͼƣźĺɫĨϡ
ৡ
ŲŴ򿪣ѧԺУĨĳԱһӰһԾ¡
ЩԱǴŵĨѧԱȫ¶ĽɫĨǺҫ
½Ӣ֮һ
Ǿʦͺʦʦ㣡
ǰЩʦֶ˧
Ǹʦ㣬Ҳ˧Ӧþս˫ʦ˰ɣ

ȾǾʦͽһʱѧԱǷ׷׷̾
ŮѧԱǸǸֱۣԭΪѧԺЩԴʦѾӢˣ񣬷ŵĪǰֱөͬ£ȫûκεĿɱԣ
ΪǾ뿪Ѿˣڼ䣬ѧԺһʦʦ
ѧԱǵ񣬾Ǿ˸̾ʱŷٵͬʱȴδ̫⣬˰óԱȻذᣬͳУȥ
ΣĿ澫ѪõҪĶ֮󣬾ͻٴ뿪ġ
ôˣħ⣬Ҳȥż˾ǲǳˡ
ôˣ
ǾʱԺЩȵġ
Щ飬Ҫæ
ǾԺ۵ټȻ
Ӫ
ȻܶûˣĴӪȴĺܺãǴɨһȾ˶ʮ־ȡ
ʲô
ԭţ֮϶һѵĻҳҪһɨģ˭֪Ȼôĸɾ
飡
ڴʱһŮϲ⴫Ȼֱӳ˷Ļ
ϣԹ
漣˶̲ס¶֮ɫô棬Ϥ
С漣㲻Ҫ
˴ȤҲһΣϽ漵ĸƿ
ô˰ôûһ¶еô
һ˵˵飬ҲҪ˰ɡ
С漣αأ
һʱüҪѪսΣգ㻹ǲҪˣʱûｻ
㻹֪ûｻô
뵽ôķ룬漾͸ӵίˣˣһѧԺһҳҪôôͶԵˣ
-

1782 ƾʵ

ѧԺйڣҡ
飬һҪ˵̼ô
ûȷ˵꣬漾ͼĴϣȦҪıǱ˵ģ
ҡ
飬ԵСôĵȴô
ʱҲϹˣŭΪΪζ겻סȴ˸ɾС漰Ŵɨģ㾹Ȼ˵
ȻԹæġ
ԣԭֻǿϷĺԱȫˣ̲סǰȰٸԹĸǲ˵ʲôȷͦϲǰɵġ
ǰˣûһϲǾġ
Թɡ

ԱҲǷ׷׳Ȱ˵
漵ļ룬˵Ҳ˵жĴɨҪһ£Ǳ漵ĸжˡ
ãһҲͦõģ˼ҹƯֺãҪǷҲûϲˣͲСˣûʲôõġ
ߣûУûġ
ô˵һЩˡ
ˣȻˣǾ˰ɡ
ʵ˵ҲûȻʵȷϲΪˣҲкܶ಻ɿصĵطԼűȽϺá
ҲҪ롣
ʱҲڵƽﲻٰҵʱҲаæġ
ʣҪô
ԣˣ漵Ļţĺʲôλô˻᲻۵ƣ
˵Ϲˣ
Ҫ
ʻشնҪǲգҾ֣ѧԱҲ㻹ܽôˡ
Ҫǵҵô
漣ĳԱǱҪ֮˼ùҲˣⲻ¶ô
飬ȷҼ룿
˫ֻأһ޿ֵĵҪѧİɣʱҾʹȥң֪ʲôĵҡ
ˣ롣
鲻ټˣȴĵԣ鷳УҴ粽ıС漣ûС
ںĳԱ
ٸȱɣ
ʴ粽ĸţ˼Сﻹô鰡
ǣƾʵ
ģ֪
ĵ̯̯֣ŵȻ󣬼ĳ򣿡
Ҫһµڡ
-

1783 ҪҪĽ

˵ͨĺٸĨʽˡ
Ҫһ°ԣɫЩÿ
ô㲻Ը⣿
üԸͲҪӡ
ӣȻӣ
̬漸ӵĶˣȭͷԽǲҼӣԽҪӣ
㡣
˵꣬תͷߡ
ջʦԺ϶û˴ɨĸϽȥû˷ʱ䡣
ȿȣСʦãǻӭ㡣
˵ı飬ԱǰͳЩʦʦǸ¡

Ż˲˵гһ˿Եů⣬ҧס˴꣬ǼЩᡣ
ôˣϲ
ˣ˻Ϊǲϲ׷װοϲûϵбġ
ûУϲ
æҡͷ΢۾ֻû뵽ô̫ˡ
Ŷԭһ
ԣؿ˿лĵϲͺãЩæɨˡ
ࡣ
лԽӵܣ˴Ҵҵл뿪ˡ
ôļ֣Ϊܹͷһ𣬶ںʵûжĸ顣
ǣû뵽˶ôãûΪȡżôӭ
ʱ漲ЩãȻˡ
ҪҪĽߡ
ף˵Ľߣ˿϶ϲģЩůҲ֮ʧ
ǣĺϲ飬ʮ÷ĸ飬˵ܷģ
Ȼ˵ϲκˣĽ߲ϲӵǹ߻Ṵ˵ģ
Ľݹ
漸߿ãͿĽˣְõͷϵҶЦ㿴㣬֪Ҷ߶ˡ
ѽҶûע⡣
Ľžһ˼ĵлˣҾ˵ôһ·ô˿ңԭǿҳء
ҵǲá
˵ţĽ߲һͬԺȥôÿҾڿġ
㻹ô˵
ĽЦʵҲҪԺô
ǰʦҪºԺ˵Ȼȥ
Цŵͷأ
ɣû뵽뷨һȻˣٶӦûЩ
-

1784 ھͳô

Ľ£漴пǵΪ츳̫ˣЩǿóΪʦұۣ򡭡
򣬵ʱʦȥʥǾֻܱ޷׷ˡ
һġ
ּᶨ֮ɫǶʦһִģһԸʦġ
˵ĶԡĽ΢΢һЦס
Ľߣ
˵ЦԶȥıӰ漽ȭͷŮˣҾԲ㹴ģ
˵ǿ첽ת뿪ʱ۵״⡣
С漡
ʱ׷㡭ôˣɫǺܺÿ
ɲԲҪٸˣ
ʣͻȻĴΪ㣬ŻһֱܾңҵԼҸҪԼȡ㲻Ҫٸˣ
˵꣬ƹͿ뿪
С漡
ԶȥıӰüͷ۵׸ŨŨĵǡ
ܾãеʧأٷȥܻܿţǼġ
ҹǾһڴУһˡ
ʦ鶼ô
ԭΪǾǻܿͻģû뵽ȻŪô
ȵҪȥУҡ
ǾڵĪ͸żأҪΪȡ澫Ѫ׼ǸطеҪѣǣ񡣡
ʦ˵
ԣĽߺͷ鶼˷ܣϲģΪǾˡ
ţдĶ˺úÿǾ˵ţóһֽݸ顣
ʦǣ
ݣ˶𾪵̧ͷ
ԼŰ죬ǡǾ΢΢һЦ׵
ʦģǾԲʧģ
ȻǾôԭ򣬵ȻرİţӾˡ

ˣǾ㲻ٶ˵͵ĪطϢȥˡ
˺ļǾÿնУȥֹ̽ڴصİ취ĽҲǷʳʵžǾķԸ
֮󣬽ѧӣڵˡ
ʦ֪ͨѧˡ
žҪѧˣϹԵúǸˣھͳô

Ǿޱĵͷ߰ɡ
ǡ
µˣʱ׷׸ϣһ˳ѧȥ
ˣСš
СҲȥˣȴֻǵѧ档

Ǿʾ⣬㲻ԥ̤ѧ
-

1785 ɫɴ

Ҳʼɡ
ȾǾ˽ѧĽߵҲʼж
֮󣬾ħ
ŮˣҪҳȥ
ʬаվھĸǰüŰŮӣ㲻ǿңڱ˽Ҹ˰ɣ

ʬаĻŮϵºеĳһ˿ѣü𣬡߻ߣԼ
ߡ
ʬаԥĵͷŮӵģߣ
Ըδǰ߲ˡ
ΪֱڼŮĸ˽ͻ᱾Ǳ֮ˣԸŻģΥɡ
ðɡ
ʬаɫӵĵͷģлᣬұ֤һ㡣
ãл
ԣŮһ㶣¶Цݡ
ЦݣƽҪůĺ¶ȡ
ǣʼɡ
ʬа˵ţת˾ĸأһŨҵĺ
ȵ¶ȣŮӶԾ΢΢üͷ
ϵһж̫죬Ȼ𲻳Ǻʲô
ȴܿ϶ǾԲ

ŮҲٶ룬ף㿪ʼҡ

ӨɫɷٲʬаϣҺͺںһγ˷ɫɴ¡
޺ɫڳģϷɫɴ£ʵڡ˵ɧ
ʬа
ͣʬа㱩ߣôʲôǺñŤ
˵
ǣûסͷɵɫܻܲһ

Ůһʱûü̧ͷ
ɫ
ʬаָָϵķ˿׵Լһ˴ɫô
ȡ
ԭŮӻûע⣬ˣһҲǲЦϽƽͦͦɰģŮӴ˻ÿ
ʬа
صô
ú˵ɺã
ǸΪ
ŮӺסЦ⣬ҡͷ̺Ĺԣֻǰɫ
ˡ
ԣʬаҲپᣬʱȥ˸أ϶Ҫû˵ģ˿С
뵽ʬаЩο
ˡ
ʱŮӵĵͣˣŹ΢Ц߰ɣףԸó
Ҳǣڡ
ʬаɫӵĵͷֿ۰Ůӣǲԥ˾ĸأǺıԴħ֮С
-

1786 

ȿȿȡ
ʬаӰʧ֮󣬰ŮʱڵϿ۵״ŵ֮ɫô꣬ǿܹȥػ֮ʵڱǸϣܰȫȥˡ
ˣ
ǸС޴
գڣ

ڴʱڰӿŰŮӷȥ
ǣἴߣҲǶܹµġ
ŮƷһöɫĹһˡ
Ů۵ȻͰˣµһϵҲҪʧˡ
֮Ȼ֮
ˣЩȫֵĴܣôӵ֮
飬Ȼӵ֮
Ůɫ糣ϱ֮Ƕ֮У˲ϰ׹ǣȣаɣ
к

ֻ˲䣬ԭڵ㱻ɢŻڰ׹

ΧһлָŮӶͷϲ˺ˮϢֹ˵زȫ뾡תơ
˵̧꣬ͷֲĿʬаȥķ򣬱ǱŹٿ뿪
֪ΪΣǸܸоʶϢҲԸ⻰Ѵԭ
ֻϣһ˳
ѧԺѧ
СߣǶˣȵˮɣԼĸ㡣
ԴӼ֮ΪȫȥμӱҵˣΪ׼ֻĽߺͷĳԱԾ˲ˮְ
˻ܣĽȴ漵ĺ⣬ÿζܡ
С֮ĶȾ֮漵Ϊʵ̫֡
Ϊ鲻ϲȴƫƫҪ׽ʵ̫ˡ
ô飬ѾǵǸɵѾͷˣ˵ķҲǿ˺ܶ࣬ܲ鷳;⡣
Сߣҵô
ˣ漶Ÿ㣬ίĵǶǶǰˣҲ֪㲻ϲ飬ԣûҪ㣬˵ô˿ء
˵ĶԣҲԣллĽ߲Ϊ۾䷹ľܾ
ǺðɣԵʱһ
ˣҲٶ˵ˣʳУһʧģĵͷ뿪
ǣû˿۵һĵóâ
˵ĽݸǲҲ̫˰
-

1787 

Ľߵ̲סʦô˵ҲԼˣһҲôɡ
ʲô죿
ԣνʱķЩ˵ӸԾǼְίǵ⣬øԣ˵Ǻ⣬ô

£˲˵Ҳͬ
ʦѾҪؿ˶ѵ㡣
νĿ˵Ҫǽѧ֤ʦͨصʱ̣һӾôһΣǺڵģ
Ǵˡ
ԣЩгԱȫĵͷ
ν˵û漺Ľ֮飬˫ڲͺã࣬ȷá
ȥĽݸǸ
νպƣҪôĶ¡
ǡ
ЩгԱͷȫǰĽߵǸĽݸǸ
޷ûϡ
Ľ΢Цҡͷνν㲻˽ģллˡ
ѽҪ֪ʱľƱۡ
νεǰĽߵ֮£㵫ܹӲЩЩ˵
ҼסˡĽů΢Цŵͷ
Źԡ
νĽߵͷ㳤ôɰҪҲѣģԺν㡣
õģлνˡ
Ľ΢ЦŵлڰνǺߵıȽϽģƽҲչ
ˣⱭĲô
ͻȻνĽԱߵˮʲô㡣
ǰȻǰһѸҵġ
Ľ΢Ǳ˸ν֬˶кôģһûȹҪô
ѽ
νֽӹЦ˵ȹҲġ
˵꣬㻶ϲĺһСڣǣüͷܿ
ô
ˣĽɻĵúô
֪ǲҿζܾͬáš
νսһ룬ͻȻɫ䣬в豭ڵأŲڵʹ෭
ν㣬ôˣ
Ľһ㶣ʱǰŵĴ󺰡
ʲô
ԱҲĲԾ׷
ǡ
ȻǾ;ֵĿνԭ毺õƤڿٿѣƬ̼Ѫģˣңͷѵ
-

1788 ʴǵ8

ʴǵ
ͻȻиԱֵĴǡѪ˵ĶŶҩжߣڱƤùѶ
ôģģ
ŵǲͣҽзΪѶûֻʣνĽ˲հס
ո˻úõģôͻȻ͡
ˣȾˣ
ʱɷɴţϷųʹâνϣˣҵףֻ֮ΪʹⶾΪԵýҩУ

Ȼԭʹνƽˡ
ν㣬Բ𣡡
ˣĽҪȥ˱˵͹ѵﲻ֪롣
ⶫΪλ
ʱͻȻüǱˮûǴĽݸģ
ǣҵģҪȵģǡ
Ľߺ۾̧ͷҵĵҲ֪Ϊλģ
㣡
ʱ첽վĽߵǱˮӦԭǳġ
԰룬ǱˮûȣĽݸ
ԱһҲǷ׷׻عν
ң
Ľȴ۵ãȻΪҪԸң
û´ҲתߣպȻʮǿΪʦ
һ䣬޺޵ĿѧԷȻЩˣ
аħ
Ľһ߬ȭͷǣˮҸյòãҲԼˣ¶ģ
ԡԡ
ʱѴϢνͻȻĿڣ歡
漣
Ľ߾ͷӦˣʱŭ𣬡϶ˣﶼһֵܣֻǸռģҿȷߣ
⡭
ԣҲ÷ǳе
ǣ뿴˷飬ԷǷãеѰ졣
չȥ
ΣҲŭ˵Ŀ겻Ľߣỳ漡
ڣ۴ĸ潲ɵȷġ
ҡ
ԭĽҲȥ룬ǽԼ
νôȥˣܷỵ¡
ֻǡ
ĽߺȦѾԹȥνԱߣޱȵ𣬡ν㣬Բ𣬶㣬һὫҩҵģƴ
-

1789 ʲôɱ֣

˵ŭȥȴڰ·Ͽ
ɷŲȥ
С漣νǲģ۵ʹϧ
ǣģôˣ
һ˦ʵ֣һŭĵΪʲôĽǻģȴôãһ㣬һܳײɢˣ
ҪɢǣҲòô񶾰ɣ
ʲŵĵңǿšʴǡģ
ʲô񶾣
üͷһ壬˵ʲôҲҩѣʴǡʲô
Ѫ˶ŶҩʹߣڱػƤùѶ
ƺʲôʹĵĵС漣㱻ƭˣɱˣ
ʲôɱ֣
ԣɫһףҵĵƭң˵
νѾһˣȥ֪̾ˣƭô
ɫǵĵ㱻˸ˣ
ʲʲô
漴һΣĵģôǶҩأ˵ˣֻǡֻʧҩѰ
˭ң
˵ţǰס漵ļ򣬡ǲǡǲǲƽ
ƽ
ԣ΢΢һ㶣ҡͷΪλᵽҩ˴ߣҿò
ߣһİ˸ĶȻã
ʱҲȥˣǰϾһƣҿǱˣôѧˣ
㡭ҡ
̧ͷˮһε䣬漴Ъ˹ļеǣûӣֻҪйصҾͿƲסԼˣ˭һֱҵģ
ڲ˵Щ
Ƣ죬ν޹ˣϽҩó
飬ǴҪɱˣҽҩô
ңǽϲЦûнҩ֪ĽҵԼǶҩһ˰ˡ
ѾպѧԺ˽ο뿪ѧԺƾڵ۹½ҲԻܵġ
ûˣʲôûˡ
סѾû֮ˡ
˶ǼϸѪˣΪ˵ö֮Ů
ĸ
-

1790 ִɱ˫

ûнҩ˫Ŀ죬ŭһת첽뿪죬ȥ־Ρ
顭
ŷԶȥıӰҡҡ׹󻺻Ķڵϣ޵ļ
ˣˡ
ʱһߴӰǰ§ţ㲻ô񶾵ˣֻǱƭˡ
šʡ
⻰һŵ̧ͷ
ɱħ޶᲻̫ʹ࣬ôȥɱˡ
ָ˲ᣬᶨĵϲǸ쵰֪Ϊ˲ϲˣĲֵң̫΢ˣǲʶ漡
ҡء
Ҳֲס˽ʻзޣҴˣ֪ˣأûɱ˵ģҴˡء
ʽ漣û˵ֻź󱳣ȴ侲
ڲƽǱߣ̧ͷѧû뵽ԷС漣ӦúܿͻõеĽѵˡ
ˣˣûõġ
ƽʽվû´ǸҩӦþǲƽȥסҲҵڽҩ
㡭ô֪漳ʵ
ΪҲҹҡ
Цһƻ˵ֶΣȷܸ
㡭㶼ûţȴ
˵ţ۾ʪˣһ߳һߺµĵšʣǸˣҡ
ġ
漵֣İȾүǳһа취ģգӦü
ţһü
һߵͷһʵȡˣȥǸôҶԡ
ǳĵǸһܵġ
Σְ漵ͷ΢ЦŹ֪ܸģʶ漡
ʡ
һ䰲ĵĻĵһ̣ıݺһ¡
ѵʱߣģȻֻйʣǸһˣȴںݺŭһ֮ĮĶ뿪
Աʵ̫ˣ漲ȥǰƽ￴Ƕģˡ
ԭҲؿɿԭ˵Ӣ
Ҳһֱִɱ۾¿ңԽԽħ
-

1791 徳磬뻯

ѧڡ
ն
һĵͺɫǰɱһƬ˵üĹȥ
ǡ
⵽п˵ж˲ơ
ڣ
ˣĪзЯſµն䡣
ء
˲䣬˱ܣʧǰ
飡
Ǳߣƽ׹߾ٶ𣬶ſ˵ԴȥԹүһ
ˣӦʧ
žǾǣƣ˶û֣ӳʵһɱ
ǣ͵Ϯ
Ǿչʮ̽ⷽλʱ̹۲սÿ䣬ֻҪп˳֣ûܶĸ֪
һ徳֮³ֵ˲ʩչ˿ǰС׼ȷһü֮
ʦĺ
֮Уƽ̲ס̾ԭΪʦûΪģ룬ľȻǾ
Ŷʶͦġ
ԣԱߵս˫һɱУһüܹǾġ
ǰǼĹżмأСʱ
ƽ΢΢˸漴ָĵҿ潫ֳ磬ӵ确Ӧ֡ʼնУʦܹʹáֵͫзʶԻֱ֣ӽоΪѾﵽľ确â¶˰ɡ

Ȼƽ۲ûȫԣǾľѾ˵徳确뻯ܲµһѾ൱ˡ
ȻھǾʵս˫Ȼ˵
ǹż˵ˣҪʮѣңǵ۹½ҲʵϰԴ
ƽɫ糣ʵȴ֪ʦڶ̶ʮĲεģ

ء
ս˫Ҫ˵Ǳ߼±ƽ׹ıһ˱ȥĿˣǰŲƽû£ٺϱ˵
ƽ
ˣͨˡ
ڴʱȵؿĴŻ򿪡
ݡ
ڴͬʱɫˮΰ㣬ǰ
ȻԽ߲㣬õġ¶ԽΡ
֣¶סͻü֮С
¶ѧΪԭҲǴغõͺô
ܹĸ򣬲ٶȡ
-

1792 ұ֪˲ҵģ

ЩĵرҲֻ񹬵ã¶ȴֱٶȡ
ۣڽʥǱҪһˣ¶˵൱Ķ
ңⶫ˵ֻѧܹйܣаħ֮õġ
ôã
ƽٴν¶רõڣ²ʵѧΪˡ¶ôûá
ҡ
ԣƽĶһ٣ƽĽԴεĵиϰߣöҪܣԵĻʵڡ
ðɣҹӾǸҹӣܡ
£Ҳ˵ʲôˡ
ȼ¶ǰһؿͨ
ڣһˡ
ǰдʮźƵĴţ۵׶Եļ֮ɫ
ʵһ·ع˱ȽϷʱ䣬ѡ
һˣΪٵҲлѧҪ־Ǿﵽ徳磬ȫûκεսԡ
ˣǷǰЩѶȣżĴ֮־Զʵˡ
ߵˡ
ƽŬѹסĵļžǾʦڽȥô
š
Ǿף㱻Īţ̤˵ʮŹء
ڣˣ
ƽ۵һ˿Ī֮⣬ȭͷգ첽˽ȥ
ĸء
ʬаŷɫɴ£һͷɫ֮󣬱㳯ǰɳ۶ȥ
һ߸·һͷų֪ҪȥѰǸڡ
ҵˣ
ܿ죬ʬа΢΢һ¶ϲ֮ɫͬʱҲ˸жˣұ֪˲ҵģ
ǸڴܵھǾϤϢУſǸѻĺɫë
ӰǸյĿռ䣬ǾûеҹԲϢ˵ҹģֻ뿪ˣûҵѡ
ˣСа
һ·ڣѡû˿ͣЪֱӳұɽȥ
ĸأ£ӵ·ߵĵط
㣬ܹĸӦڣǾʮͨ·ԶҲ߲ͷεĽεļӿٶȣôԶ
ңϵɫɴ£ɫڻԽԽƫɫ
-

1793 ǽʮŲˣ

ʬа֪ǰŮӼӳϵػ֮ڱԴħʴ߽⡣
ػ֮ʧֻԼеֿˡ
ƺûоͷĳڣʬаȫΣܹȥô
һͷ˿ͣ١
Ϊ֪Ѿֻǰ˵ĻʣµҲǻزȥˡ
ģֻƸˣ
ѧԺѧǰ
ţʮ˲ͨأ
棬ЩѧͨصʾˮѧԱȫ۾
ʮ˲㰡֮ǰѧԱߵļ¼Ҳʮ߲㣬ھȻͨʮ˲ˣ
ˣˣǽʮŲˣ
սʮŲʾˮ֮ʱһѧԱȫ˷ܵľ
ʦʦǣ̫ˣ
һĻڳԱоʢݣǺպ󣬱ȻҪӵĳˣ
Ǻá
ڳԱǵĻϲĽߺͷվһϽǵ֮ɫʦ飬ھͱҪˣνǱߡ
νոհúãĽǾͷ֣Ǿ˽ʮŲ㣬ԭЩȥûѪ˵ˣóҩġ
ҷȥУңԺ˵˻æѰҩ϶ûµġ
ͬ߬߬ȭͷصңʦھͽʮŲ㣬֮ڱܳʱ϶
ôģ
ûȷ˵꣬Ľ߾ͺȦʱĻʱȥνô
ҡ
ԣ黰һ٣ȴʲô˵ˣĶ漸˵ķŭ
֪нգ㲻ǰչ漵ĸܣ϶ܾĸӳף
Ͳнյˡ
֪ʲô
ܵߴŭ⣬Ľ߻ͷҡͷ飬˿˵ٶ඼ûõģ˵ֻǱãôоȵģֻϣεĽѵܹ
ˣΣѾˣɫɺѿ
Ҳ˵ˣСµĴС㣬뷨ȻҪһЩ
Ľ߲ǰ뷨ҲôôΪȻлˣ϶˶һЩ
ʵЩʱˣߡ
ʵ˵Ҳûкû֮˵Ϊ棬γɵĺҲǸ˼ɵġ
-

1794 ҽ

˿ܻ飬˿ֻǽ⵽ĶԴͿѣͨϲķʽʩڱϰˡ
ҪַǣֻҲֻ˵ΪͬʽԴ˲ǻˣͬѣͳɻˣ
ϵģûоԡ
˵Ļû
鴹Щʱȥѧ᳤󣬵֮Ĵۣ൱ʹġ
顭
ڴʱһŮηĸһߴӻ
㻹ʲô
漣ɫʱͳȥ˼֡
Ľ˵ЩǲһЩӰ졣
أ飬Ҵˣ֪ˡҡ
ŷĮиѹ߿ޱóһƿӵҡҺ͹ȥҡ˽ҩ
ʲôҵҩˣԣʱǰȡƿӡ
ǡ
漿޵ģǰĵļ򣬷͵ǵС漾һ֮Էл񣬺֤Էǡ顯ǽⶾȻ޷ⶾڰܹ֮֡
飬Ǹ翵ҽ
ԣĽ߶һۣʱ¶ȵɫ
֮ν۹½ģֻǴٲ˵ҽ˫ܹģӵĪԵˡ
ԡáš
Ѿ޵һҭһҭģֻ͵͵Ŀ飬ڱס
Ҳֻܹһˡ
룬㽫ҩƿ·Ż漵ϣǼʹ޷뿪Ѿûˣ͹ȥչɣҲˡ
õģˡ
û漸Ͻͷһչ˺ģʱ򻹻Ǹԭ¡
š
ԣ£۵׸һ˿ο֮ɫε漳ɳˡ
߰ɡ
Ҫյ񣬹˲ףͿ첽뿪
޷ֻͷĿ飬ֱˣŵͷż⣬ԵúĲɡ
ء
ͻȻоһתѾ˹䴦ǽϡ
š
ţûһߴӰѾסҲˣ
䡭
ʪĴУ漵Դ˲հף˼ά׶·һ˫ӵɵϴ
-

1795 ޳ܣͽӣ

ۡ
ߣӵͳ΢
ʶģ漾Ҫ˳ӵı۾һͻȻˣʼ
ѼӣôܷߣߣͷϣӲܾʹˡ
ǣֱӿǰ彫漽ѹס˫οסͷ
һʼ漻ᷴǵֹȴ鵽ĵ׵ĸоٴνʧȥңԾĻӦ
о漵Ĳų⣬һ˿Ц⣬ʼỺ࣬ӵͶ롣
ȫ飬׹У˵Ľֱӱʸˡ

֪˶ãͣѾȫСֱٵĴ
ɵѾͷô֪ģ
ֺЦֱͣŷ֣漾Ȼȫס˺ģ
ߵıʱ䳤Ҳôõİ
㡭ֱ
ɫ糺죬۵״ʵˮ⣬ĴŹʵؿڣ޳ܣͽӣ
С漣ǵΪģ
ԣЦݻ漵ļֱĵѵģһоûУ
ҡ
ҧͷϣǡ
ϲ鰡
С漣ЩҲ㣬ȷԷĸϲأ
Ŭס֪ǴСʶֻϰأС漣Ѿ󣬲Ǻӣܶ鶼ôȻˣ
ʣллϲңģҲԽ㣬ǡ
ԣ漳ĬƬ֮󣬻̧ͷĵĸҺҲΪһʼյĵҽȥϲĺϲպܻݸ鵭ڣϲģ֪
С漣лл㣡
Ȼû˵꣬Ѿһѽסǻϲ֮ɫллϸһᣬұ֤ڵģڷ飬Ľ㳹
㡭㲻
ͻȻס漻ЩӦŹʿĵӣջûֻЩ졣
ôҾϲԸϵԸ񡣡һ˵
ŹʵӣԶԶںļֱӵֲסˣǼү㣬ӣպ󻹲óū
-

1796 ټһϲϲĺϲ8

Ǹɵӡ
شůɬ
µ⣺飬պҪ԰ˡ
ټһϲϲĺϲ
ѧʮŲ㡿
ǰʮŸ˸Żʼǿ߲еͫӡǾԵú侲
ѧÿһؿǿܣ㣬һ·عǣѾˡ
֮ͬڣÿؿĿʵλöͬ
ҲǿѧԱ־ӦͶӶǵۺʵս
ȻֻͨѧԱ˵
ڱʵǿ󵽱̬ӵо̬̽ľǾ˵һֽϻˡ
ܿģ˵֮£еĿܱ㱻һա
ϲͨأ
һܱնɱͨصʾˡ
ͬģһθ¶ڼ˵ǰ˾ǾͲ죬ȫ
䡭
¶֮󣬾ͿһСݽ
Ȼи¥
ˣ˶һۣһͬ˳澫Ѫûˡ

Ȼ˽¥֮󣬾Ϳм̨ϷһСƿӡ
ˣ˸Ͻ첽ǰȫΧȥ
ֻвһˣ½ŲŷݵĶϷŲȥ
侫ѪߣǾƿó򿪣ء
Ʒ
ؿһۣȷʵԡ
š
õȷϣǾպöתͷĿѾҪŲĲƽʲôأ
Ǻǣúˣ
ԣƽĶͽȻһ٣漴δͣӿ˶
ء
ûһ޴ĶѾǰ
¶ô
˸ߴǿ׳ɽŶһ򵱹أĪơ
ʲʲôţҡô
ԣƽͷ󾪣ȴ侲˿
ȷαװĺܺãչ飬ǻĲỳ㡣
Цݲ٣ɫǰδеȻȥƻк֣Ϊͺߵĺܽˣͽɻ飬ңǱɷĩġʴǵĩҲ㻹ҪƱô
ʣԭ
ƽ֪Ѿ¶Ҳװˡ
-

1797 

ʣһǸ߿ˣȻǸų򡣡
ˡ
ԣҡͷʴˣȻ԰ȴԼĽͶԷˣȵڣˣĵмȥġ
Ǻǣỹǿˡ
ʱԭ͸ǫºϢĲƽϢȻı䣬͸һϺ֮ῴϲһֶȥõǸãνľ֮磬ֻһС
˵аħʲôǰ
Ŀ¶ĵȥȡȴǿģȻߡ
ǹʵ˺ķʽȥȡ漣ǻʧȥ
漺ͷ֮䣬Ѿûпˡ
㣬ĲĽߣû˻ϣǸֶεĶ֮ˡ
ǣ˵ĵǺ
ƽЦһ漴ΪͻȻǣһƳĶƺȥ
Ѻаħھˡ
ˣɫ˿ţƿƽƶȥʹħһ

ҲֳԨ̶߷ɶаħɲаиǽʧ㡣
ƽû´Ѫ˰ɡ
ս˫͵ĪҲվλԷֹƽߣóʴǵĩʱǾˣһֱڶмӣҲûá
ֻû뵽ƽ˴󵨣ȻǱѧԺãһ׽Ļᡣ
ϧˣǹǸųҲᱩ¶
ƽŭ󴽽Ǵһ˿Цݣ飬˭˵ѧڲʹħģȻƽµĽȻãֻѵĻˣ

˵꣬ǵصħӿžǾֶȥ
ˣῴεֵס֮
ƽЦüΪ̶ţܿ죬ҲŻΪħЮһɫĹ㳯Ǿȥ
ĿԣǾǾ񹬡
Ȼζ˺СŮǷǳʱڣѾˣûб䣬ΪаħһǧΰҵֻѡΥˡ
ѧʼø׼ˣֻҪܹЩӴаħŷΡ
-

1798 ȫܵ

ˡ
ħĳ֣ѧʱɫ˿ųħٲƶȥ
ģʦ
ȻƽĶ̫ͻȻѧûܼʱֹĪ˶ûüӦֻЩڵħֱӳǾüġ
ѧ⡿
ৣ
ѧħ˲䣬һ͸ϵӰͳϿա
Ժ
ˣȺĺڳԱȫıȭ
Ѿͷµûаħ
Ժɫصüͷ֮ǰѾͷνǵģ׼ô
ǡ
ĽߺͷһۣͷħѾ׼ˡ
ЩӣǵΪԷһرǵǾ˽ʮŲ֮Ǿ͸Ӳ߿ˡ
һʼǾ֪ƽ⣬Զ´
ܺãǣҲÿʼжˡ
Ժף漴ɵż۹ĸ߽ô
ˡ
иֱ֮ɫȫѾܵˡ
ܺá
Ժǹ𣬡Ѿͷ֮ǰʲôܵһɻʲôأڲ֪ԭ֪ƽʵˡ
ҾþʦһʼӦҲûȷôӦֻΪԷһѡ
˵Ͼƽʵ̫ˣʥаħתߣȻѧⲻǾ;γֵģѵаħҲܹת
ܡ
Ժüͷü࣬ҪֻܹתΪҲﵽʥˣοаħҪĴڣôô׾ͽֻתңǱǲĴڣֺȥתأ
ȻԳΪתߣȻת˵Ȼ
Ҳǵͷ޳ɣˣпܣת֮˵ֻ˵Ի˵ģбȻ֪Ļ
ǡ
ԺɫأͬĵͷңĻ࣬ǳʹġ
Σڵĵ֮ǽƽץסȻ󣬽Ѫ˵ĸ߲㣬һ򾡡
˵꣬ԺһǰԺңһͨܵİš
˼ϵ֮˶Ѿ˾ְƶõλˡ
һǳ𾪣Ϊȫڵ۹½ͷĴ
-

1799 ۹½һƬƽ

κһֻҪվȥõ۹һĴڡ
ɾĳڣȫۼһطңû֪
֪żҪԵжôش
ңˣ
Ժվм䣬˴
ˡ
ֻЩаħЩɢֻ޷ȫ

Ժѯʣ˶ûҵ飬׷׳ش
ֻСֵĻӰ첻ʹС͵ĽħͿԡ
Ժ˵ʵ޷ԸҵȶΪﵽ۷徳ǿߣֻҪرģаħƻ󣬲ᣬ㲻Σա
ԺģļСôС£ҵһˣǻ̰ҪЦ
˶ӦͣԣתʦרĶԸѪ˵Щͷأ
ȻǾͻСʦͽ˵ĻԻ¼Ѿ۹½Ѫ˵ʮǣ½İǶǳĸмͳǡ
ڵ񣬵۹½ЩؽĴׯͳУȫ˼˵á
Ǿͣλˣ
뷨ҲԺοˣЩֺҵ۹½꣬Σؽһ򾡣ȥİһ۹½һƬƽ
ؽѪˣ½һƬƽ
ԣЩԭȻݼõȫ˳徢ͷ·صʱ緢һ
̫ƽ֮ȻῪʼңһ֣Ȼڵһʱ䣬ͬγͳһսߡ
ãʼ
Ժ£ȫʼת߶󷨡
ѪϣϷһ
ݷõһˣΪ˷ɢѪ˵ע⣬Ǹڣǳ䵱ն
ˣ
ô£
ѵͽ
ûܰ

˵ҲǴѪ˵һֲ
ǺǣǸã
ҲƬ̵ĻҶѣЩɱħܿ侲ΪŸӭȥ
ֱԲ
Ѫͽﶼ˷ܵѪâǼСǣţûܹԸλ˵ֱѰ·
ŵģӾͲˣ
-

1800 ʶ

Ѫͽҵķ˻ȥÿεĳֶޱȵĲ̺
ϣҪаħɳ֮
ĸλȫǾϵĴȻЩ޸֮Ĵ۵߿ɱȣÿεķǡô˫һսֱռϷ硣
У԰⣬սޱȼңʽĴɽɵƸǾ춯ء
ǣУ԰ڵѧԱȴΪػĸһ֪ԵһƬ͡
ˣѧ£ϢעʮŲĺѧԱǡ
ѧڡ

ǾĪһʱ˹ȥ˫۶ˡ
ۡ
ǰֵħĶ֮ʱͻȻͻȻųһŨҵɫâ

漴ƽ͸Ťб㴫ѧССĸ¥ռ䡣

˾㵵ĿУЩħȻӾǾӴ˳
Եģûӣ
Ŷ־壬һɹɵӣ
ҵĻǣɲô׶ġ
ţǾͿǾȻվԭأһɢɫâİ͸ף
ʦ

Ǿû£µͬʱ̷׷ܵߣȫ䱸Ŀħķ
ݡ
֪ħĳ֣ѧڵİɫ˿𹥻ǲƶȥ
㡭㾹Ȼ
ˣƽʱΪˤڵأǾǲţʶ㡭㾹Ȼʶ
ʶǾߣͻƵ徳硰뻯֮ʵ廯
֮ǰֻͨͫĵһʽʶܹɱ仯̬׸෨ֻ벻ģû䲻ɵġ
ţǾȻѾʶ
˵֮ǰǾľ̬ôĽʱҺ̬񣬾ǹ̬
γʶڵнṹ״̬ȻҲΪʶף꣡
аħ࣬ҪľǷǣӶȥǻꡣ
ǴΪ˲֪ѾǱαװǺԭеںϳµħ壬Ӷܵʶ𣬲һ׳
񣬾Ǿʶס꣬ҪжѶȾʹˣ
Ϊ˵ΪԽߣаħĵԽǿҲ
-

1801 ҲǸת

رЩγĸ߽ߣػȻҪͨǿĶࡣ
Ҳֱӵ£ɹѶҲӣ
ŮתߣΪھϵ츳˵ǿ
ѵؼľŲɣ
ʲô۶ӣ
֡
ʱǾҲ˹֮ΪΪ֮ѧ㲻ˣ
ʱͷɫ˿ȻƺɻһֱȥȴͷӬһ㣬ҲĿꡣ
˵
ǰýɫҺ彫ƽ˸ܡ
ǣΪ㣿
ԣƽһЦһеطպҪ⣬õϢ
ŶôĵͦӲġ
һЦû˵ڶŲƽСȾͺݺȥ
ꡭ
˲䣬ƽ˫ȹۣ͹ȥ

ʱƽһҽУͷϵ亹˲ˡ
Ҳ۵ġ
ǰڶŲƽļ򣬡˵Σɾֱֵˡ
ǣǲģһǰˡ
ƽʹǸСˣϳǰͰˮĶȣܹ˵ȣٻǶѡ
ãҾͳȫ㡣
²ٷϻֱӼȥ
ǣƽ˵ģûаķϵÿһͷˡ
ˣôˡ
ڴʱڿȥˣþǾͣ֡
ôǾѯʡ
֪ԭֻ̫пᣬԭ׿ڸġ
̾˿ϴŭ֮ɫĿŲƽƽûб֮ǰҲǸתߣңǸͽ
ʲôͽ
Ǿüͷһ壬ʻ㣬İ
Щ飬ʵʱ̫߲ûá
¶ʹĵĿŲƽֻ֪תǰǸǿߣȼҪĽѾͷһЩҲһĴڣȴΪаħԶʧȥ˻عĻᣬ䡣
תûг׳ɳ֮ǰᣬͻԶ޷عô
ԣǾüͷ
ǡ
ҡͷһֻҪ֮󲻹¿ʼǣȾˡ
˼˵ΪаħҵԲŻʧȥתĻ᣿
-

1802 Ⱦ

Ǿɲ⣬аħҵġ£ѵܹħ̽⣬Ϊô
ˡ
ȻþǾܴʱȴ㶼˲еֻ޵ĳأתɢأаħѾƿôжѾȾ˿֪
ܹΪĴڣһǾʮĻ۲ŴﵽģÿһλΪ
ֻҪһ뵽Ǳаħᣬľ˸ԵԸر絶ʡ
ʵڣ̫ˣ
ķʽбɱǻҪһǧһ򱶣

֮󣬾ǾҲʮֵĳأȦᣬһ˫СȭͷյָǱ
ŭڶ⣬ĿƵıƺǱܣΪЩȾ鷢
ԣһȭǰ˸ɱǣֻҪһ뵽ƽԭʵݣζ²ȥˡ
ʦ
ǾͻȻ۵Ứ£һͷˮʼʡǲ̫ŵʦˡ
Ըô
ǾƬ̣Ŭסʵ
㡭
ԣƽ£ǴЦ֪ˣ㾹Ȼ֪ˣΣǲǾúܡ
˵˻
ûȲƽ˵꣬ǾֱóĶͷϣҶҲ֪ҩɾȣٲ˵
ã㣬ĸԸģңǹģ
ƽиŷ֮ɫǰΣתһдͷʼҲһ鷲ˣûбӻҪѣǺǣֻҪǸˣ˸ֲ֮нݾʣ˭ߣ
Ȼ֪аħǹô˵ģǾȷܵӰ죬ֻҪ뵽ǹĻ棬Ŀھޱȵʹᡣ
ꡭ
֮ƺһѵ΢΢ʶĺԡ

ˣĪʱǰ뻳УȻ֪ʲôȻаħǷ̼
顭
żǾۣͫУǷ
˵㵽׶ʦʲô
ǾܵӣźڶҪ֡
С£ҪˣǾϽֹ
䡭
ǣû˵꣬ͻȻһصȻը
-

1803 ţ

ȻʱѧæмըδܣȴɱõɶѪ
ԡԱˡ
ǾĪڻУܵĲСǰĳ֮ٴһʹ᲻ܿƵʶ¡
û˰ۼĵ棬Ǿ˱ˣͷ·иĺȥ
ȻоһСɫü֮УܿģİϤƬԺзٷ
Ǹ꣬۰һĲأҴСüΪڣӵ˼һӶʳˡ
ƫƫ塣
òȴõߣĴЩүС㿴𣬾ūͶΪֵѴ
ܲңΪﶼ
㣬˵ڷܵĺӡ
ڣ۵׵Ĺţңվͱ֮ۡ
ҲգͬʱᵽнȻͬ
һǼȵľϲһǼȵľ
ˣһɫĶߵ󣬲ֻҪȫĵΣܹһɳ졣
굱ʱѴ־ЩҲδ⣬ֻǱǰԣӦˡ
ϣǽɫ۵֮Ҳ֪ʲô취ĵﾹȻظΪõ˼ٵķ
һ̣Īϲػϣ㽡
Ȼպʲô
˵ҪˣݵĽűߣЩ۸ˣծ
ãˡ
ţֻ仰оǰһڣпµĺɫڷʴʶ
ƴҪȴվֻͽ͡
ھУ糹׹ںڰ
ãû¡
۾Ǿֲȥ۽ǵˮǷݱȴòɢ
Ѿͷ
;ǾŹ䣬ֻҪεģضܿͬʹޱȡ
ĵ趨øĸˣ飬ΪάƽһУ³

ڴʱһŤЦǰǵǰźѾ̾
㣬ѧڵİɫ˿Ѿڵһʱ䳯ȥǣȻѾˡ
ǣǸһΪūͰɣ
꣡
£ţӦ
𡭡
Ӵĺʵʴڿ񱼶
-

1804 ˮʧ顾8

ֻ˲䣬ССĸ¥ȫû

˻˲俪ƴҪſڳȥ
תߣ
תߣ
ǣǣ

ȻЩаħᵽ˵Ϣ֮ȫʱӿȥֻǼѹ֮ǾüҪ
οЩаħһʵֲ̫ۿɼٶʴǵĻ
ɱǣֻҪɱǣһжֵˣ
ƽֻаħģȻƯĴЦš
һгڶסЩתߣǲҲˣ
Сţ
ʵǶãֻѡ񷴻ڶĽɫҺٻ
ɫҺҲɵħ֮ǰżսɳ٣ҲӴࡣ

ٻʱ˳ɫǰаħסһͨ
ߣ
ˣ˲˿ɣ̳ǰȥ
𡭡
ԭЩηɫҺаħǣҪߣʱٴαܲ˵ĳŽɫҺѹȥ
ԭаħҪ̫࣬ɫҺȫµģҪĶ࣬޷ͬʱȫס

ǼСƬʱ䣬Ī˾ٴαаħΧסңǲͣƻȥ
ӣǴ㽫ĵߣȻٽһ򾡡
Ԯĵʦ
ѧЩɫ˿ߣͬҲæΪԿںɫץߵܱ̾ų޼¡
ǣߣ
ڴʱں󷽵ĺɫͻȻһССķκӡ
ˣǱԴħ
ֻǵаħǻаܹѣǱԴħ̫ˣ
ôˮ
ʱĪ侲ĵϣʧˣû뵽˼֣ܹѧĹһǰĺݾתԱ
ʼǿߵԱѧǴʱֻ¶Ѿʧȥսˡ
ԣˮ
ʱҵ׷óˮ
ãΪʲôã
׼Ҫ뿪ʱȴȻķ֣ˮȻзӦȴԭأûаֵı仯
-

1805 Էģʽ

ǣ
ھǾ˾㵵ʱѧ⣬õ֮ȫ䱸λڵĵʦҲȫ¶𾪵ɫ
ѧ˾Էģʽ
Щʦŵĵɴ۾ΨһĿܾǣаħﵽѧޣ
ѵаħбų˲ɣ
뵽ʦǷ׷¶صɫǾǾΣˡ
ҲǼĿɶߵ֣¶¶¶¶ǲ˵үǾʹôˮҲˣ
š
֣¶¶ͬأȭͷεĵͷ
ô죬ôаħүǵΪ϶סİ
Ȧ˲ͺˣԭΪֱܹӽѪ˵ѧģ⣬аħ֮ǵķħҲʱסķӡ˭֪
˭֪֮
ԷģʽҲһѧжаħѾɿأǲģ
֣¶¶˫Ŀͨ죬촽Ҫҧˣ̳ȥǾǣȴ޿κΣֻš
˵ǸѧѾȫΪаħ磬ĲаħǴھƵľǾˣ
Ǿүǡǡ
뵽ֿܣֹסĵĵ
Ҫžү
֣¶¶ǣס֣סүôˣܵӣԲµģ
ԣүһµģ
ԣʱ˫ֺʮϵ죬һҪӾүǴаħƽƽĻ
Ա֣¶¶ˣҲĬĬźʮ
Ȼ֪޼£ڣҲΨһˡ
ʦһҪƽ
ȻҲ˵ĶԻʱȦ¸
ѧ⣬ޱȵ¡
ǵ֮£۹½ЩھǾ˵ȫųĹâ
ţǶҪǰæˣ
еͽǣǰ֪ͨˣҷ׷׷ͷĹȫǰϵߵ
ݡ
ŹӣЩ֮ʼ۲ָ߿գȻһʵ廯ĽɫĺţԽѧԺ㼯ȥ
ǿɫĲʺ磡
ʲôʺ磬ֻһɫǲʺô
-

1806 ֮ĺ

ţǡ֮
ݣǣ
ʢֻѵһ
ǰϷǧ꣬ӴŻһζû
䲻֪ǺܹõӴ֮ȻдϾ
ˣȻ΢Ҳæһɣ
Ҳǣ

ŵĲϻۣм·ˣ׷ҪôߵݣҪôԭغʮ
ȫȫ֧֣
ţԸΪ㣬ԽԽԽԽԶ
ѧԺ⣬ħս
͡
ս֮УֲͬԵĹۻңѪһƬѪ֮ء
ѪȻһֱ⵽ѹЩĴ඼ΪȽϵ͵ıԵԱȫˡ
ģѪڡ
ȻѪ񼫣òϣǵʵǿֲģ
رЩˣ֪ѾǱ˶õϲսḻ˵ָǵ̣ΪߵĿ¡
ȻռһƣѪǱ߻аħǱڰһ㲻ע⣬ͺܿ⵽͵Ϯ
һĶõ£˫˵˽״̬
ܿģƽƺˣԱ˰С
ЩϲĲúñչأҳƣ
ˣѪ˵ȫӵĳԳͷˣΪԼС᲻ɣԹԵɹײȥɣ
Ѫ˳ԱŵļңԱû˻ӦֻרעӦѪ˳ԱĽ
жϣ΢ɲĺˡ
ʵԺļƻΪ˵ľǽѪ˵˸ħȥ
ħ󣬷ľаħаħǶˣã
Щɢޣʰˡ
Ȼ˰ܣѹ˰Ѫˣȫ󱬷۾ɥʧԣͱˡ
и»
װʮֵļѣȴ͵֣ڴԺָʾ
ˣ
ڴʱڴе

ԣԭмܵúǳĸԱͻȻ׷ױǿٶȣ˲ʧЩѪ˵ǰ
Ѫˣ
ˣڳѪ˳Աһʱ䶼ûзӦôͻȻ֮䣬ȫˣ
ңܵô죿
-

1807 ħɣ

ãмˣ
漴Ѫ˵˾ͷӦˣҪת뿪
ۡ
ȻȴѾˣ
ôõ׼Ժôܳʧ
޴İɫĻ𣬾Ѫ˳ԱѾڵһʱߴȥЩĻٶȻ֮ϡ
䣡
Ƭ֮䣬ڵѪ˳ԱȫĻסݺѹڵϣ
Щѵ©֮㣬ҲǸ֮ͬԶԶ뿪Ҳؽ
ǻģƶģһʼԺ޷ȫӡ׼ˣֻҪ󲿷ֱʣµľͺôˡ
Ľթ࣡
ˣаħǶˣȫŭŹϵķ
ȻҲ˵εķħͬϰپְæӳ֣֮ǿ󣬾ԲܹƿģаħҲȻ֣ڣȻ޷˳תˣ
ʵֱӱѹֻʣң
аħǾ͵űոɣ
ȷȶ³֣ͷ˿üƲ߳ɹûκε˵ͨҩҲָܿġ
Σǻ˾Եʤ
ֻҪаħӡٴеĶˣһεѪ˾ǲ౻߽ˣ
ĪҪ⣬Žѧܿ죬ЩӡаħҪųˣ
֪СѪ˳ԱɲĲϳײŽ磬׺ݵŭ𣬡ʱȫɿܣ
ǣ˵ǲƽô
ԣԺӰ֣ЦΪΪλ֪ǵ١
Ҫܵͽģ
Ѫʾһ㶣漴׷׷ŭǶŵģ
ûбǣı¶ȴǺ³Ҫԭ򣬲ҡ
˵ԺתѧԺķ򣬿ѧ¶ļҲӦԲƽİ취ˣҲҪ˰ɣ
ܣⲻܵģ
ԣڵаħȫʱȻкŲܣȴȫˡ
Ѫ˵ڳԱɵʮֵĴԺȫûбҪƭǣ뵽ƽǵмƻҪˣжŨŨĲʣ
ǣǿͷͶԺ֤ԶǴᷢ䣡
-

1808 ηԱ4

ԺٿЩڵаħתЩʮ©֮㡣
ͶΣ
ˣЩѵѪ˳Աڵ˵ݹ֮󣬱׷׸߾ηĳȥ
ֱڤ粻飡
ˣʱ׷ǰڣʮ˾Աӹȥ
Ʋ
Ȼ⧲ǣЩѪеаħڳ嵽ǰ֮󣬲δǾǴһϢ˲
ˣҪԱ
ء
ûȸ߷Ӧż챬ɢǾȫը˷˳ȥ϶żֵƵĸ߼ֻѾֱ촦ˡ
ˣˣʧȥս
죬
ЩˣԺʱ´
Ϊƻܹ˳ǾѾƳԺϣܹ͡
Щ˵ķٶڳ˸Աˡ
аħ
֮󣬼ЩǰԱ֮׷׻аħߵ˫Ŀ졣
аħûԣΪĿĲֶΣЩǶǣǺúûպؽΪȴֱӱһֱɱĺ޼ֵ
Щȫǿ߰
Ҫһǿߣ֪Ҫѵ½ٵԴȴаħ̣
ʵڣ̫ɺˣ
аħѪ˵飬Ϸƴˣ
ĿԵĳ棬ЩΪѾֹˮǿǣҲ׷ױŭ⡣
֮ͬɱǻ˷ŭ֣Ǿȫͬˡ
ϣ
ء
ûǲȡжѪ˳ԱѾǱƿȱڣ˽磬׷׺ԥѡԱ
ѧڡ

ˮʧþǾһĳ˹ȵףǱߣɫѾӰ䣬ԭħ㵹˳
𡭡
ԴħаħõϣЩԭúаħڵõԭħ֮ʱ˼Ѫһ㣬׷׷̶˷
̡
ţĪ˾͸оĻڼٱʴǾľͬˣ
ǣһᵽԴħĿ£
-

1809 Ҫô

ž
ڴʱĪ˸ֱǰ俪һͨžǾޣȳ¥
ǣ
ôദڵĪĻ˶ҲЩ˽ˡ

Ȼ׽Ī˸аħô뿪ͨձ򿪣ʱֱˡ
̡
ԥģĪ֮ٴ˦˳ȥ
һ֣
ս˫˼ˣʱŷ
ڣǵʮֳ棬Ҫܳȥлᡣ
ǣǾãô
ȻˣЦһпӰӳֱӱ¸¥ĳڸסˣ涥컨壬޷ŲֺңǵĻռҲѹˣ
ſӰǴ󿪵ĺᶴڣʦͽһ˵Ķ˲˹ȵס
£·ȫնˣ
࡭
ˣӰڣڲϵɳԴħܹԸеЩаħĵȼڲͣ
𡭡
ԭ״̬ʼ˸̬ǻײѪĴڡ
ң˫ĿųǼɱȥ
أ
ˣº֣ƽ׹ĳ̼ͽаħɢˡ
ҲˣֻһͻĶ֡
ǣҲˡ
һмĳţٴֻ̧һаħ
ô
ԣڿĺɫȴǲŲæ۵ͬų֮ɫ
С£
ڴʱĪĿڣаħɱģСǱߣܷӡаħ
ʦ֣֮ǰĴ˵Ѫ˵ľݵ㣬СڵаħѾ˱״̬
ԣһ㶣漴¶ɬصѧԺ֮һֱųħ׼аħûüųȥ
ʱȫˣѾûаħİ취ˡ
ģ
ǰĳ棬첻ɷһǵδͻʥˣЩаħθ񣡡
˵Щûá
򣬵ĪҲڶʱľԿռ䣬ǸռڣеĹɱӣֵ֮ʵܵѹơ
ǣҲŶ̶ʮʱ䣬ŸҪӵʵǲܵģ˵ͻʥ˾ˡ
ѵǽգҪô
ݡ
ڴʱǾͻȻ󣬱̡
ÿգ賿24¡
-

1810 jiojio

ۡ
ȻŨĺɫâУ˿źڰĵطһֻƴСޡ
С޻ë׵ģͷ·һëӡ
ӡ
ţǾͿСӶ˶һ͵͵Ľ֮󣬻չ̧֫Դ
ʱչ˼˵ǰ
ͨ帲ëԲԲİԴɫĶ䣬һǶ˫СۣΧһȦɫ֫֫ëǺɫģ粿һȦëƹ˱
~
۾ڿǾ֮ʱֱӣߵߵСӳȥһֱӴ˸ۿžҪˡ
ǡ
ڣյԵʱյǰצס̵ıأ̧Ҫȥ
κΣ̫ˣ˺üζʧܸգԲСӾ̱š
⡭
Ϳëӣ˶ݺһðĵĵȰ
ȥ
Ƕزɱ˿ڴ֣Ȼʳޣ
ʳޣǾĿء
ţڵĻӦýè
صͷȽ⣬Ƕ˻ħޣĹЧƫƫȻ׳ȴԸºΪɱˡ
ԭè
ǾǵãиץʵСӣǰ˵ϣģȥһè
ʱֻǵΪèܿɰ
ֱڣô飬ǿˡ
СŮһμèʱĸĸ黹ܺãû飬Ϊļ
Ⱦ϶Ʒĸ׾뿪򱯲ҵΪ˽Ļ
ʵģèҪصҸʱ̰ɡ
jiojio
ǱߣСӻڻƣ۵žǾȡ
Ǿ
ǾľȻָסСӵĺӣü㣬˭
鰡
С£־Ǿû˿ſ˼ҲͷˣֵСצָŻΪ̵ҶþˣһֱңҺĵġ
飿
ԣǾ֮ǰȷо춯ΪæŶԸѪ˶Ĵûʱȥ̽ˡ
û뵽Ȼˡ
ֻǡ
뵽ǾС̲סһڣʮֵķꡣ
ÿգ賿24¡
-

1811 

Īǵ飬ٲüµȻ󣬵ҲرΪģȻ˵ġ

˻ǾСͻȻỨ֣ҭŵ㡭ǲҡ
Ǿ
ǣŶô
ʲô
СһƣǾЩת˻⡣
æѽ
С˵ţֻζԲСӣǶָĵԲҪ˲
˵ɣҪô
ԣǾ£ǽŵġ
ռ䰡ĿռԹаħգ
СӸϽٵҡŶ̶̵СԲβ͵ռеСǼһȥգ
аħ
һ
Ǻô
̫ˣСӣɵƯ
ԣ¸˵Ѷˡ
ҲС
ԣСʱˣžǾĴĴָȡְɣ
ͽܣ
Ǻ˵Сӻãģ

ǾСӿ˻

û˵һ飿
ͽͷ
ҾãСͦõġ

ʵȡºҪںúһ¡

Ǿܿ϶ظһߣͬʱ֡
úȡüֱǰ޹˺ߵĺã
˫ۺᣬžǾѪĵҷǳϲ
ͽܣ
ǣǼǿˣ
㡭
ˣǾĬƬ̡
š
˼ӣúиڴѵķ֣Ҫˣ
ǲǸһºȦˣ

ڻˣô
͡
ûסֱЦ˳
ԭǣȻĺΣǺĶȰ̫Цˣ
ȡ
Īûס΢΢˳ǣһ
ģûˣ
ҵĽ˾䣬Ȼת¶һС׺ݵϸаħ׼ɣ

˲䣬ԭżĸ¥ͻȻ¡

һаħĵĴЦ¶ɫǵҪģ
-

1812 ֵʦػ

ȫң
ΪŻڱЩаħСֱӾͱˣһצһצָСǣЩаħˣ
ݡ
м˫ͼʱɿת𽥱󣬲ߴ򿪡
ǸԲ̣
ڰ𽥵Ĵ򿪣ɫͷֲԤУʱָӡ
Сǣ
ˣϽ̺
ݡ
ʱɻصĽ¡
ߣ㻹ô۸Сǣ
룬һЦǾ
ߣᵹҪк⣡
ɫ˻һʱָӱԴħӿ򿪵ĺڰţ
ˣǶ̫£ǽȥ
Ҳû뵽аħ˵ķ񣬸ϽžǾȣСڻܳǶʴ
š
ԣǾ˶һۣ漴չγЩԴħȥ
ȻԴħܿ£ǻʱֵһֻҪȵаħˣǾлˣ

ھǾǳȥͬʱĺڰ˫Ҳ֮ˣҿʼٵаħ
ֻǣƺ˳ǲʱͣ
ȥ򡣡
ˣ˵һͻ³ڡ
Ȼ֪ʲôȥˣԵģǵаħٶȼӿ˺ܶࡣ
ǣȻƺһƬãǾȴǴ󺧡
ΪʱţԭЩ㣬Ȼڷٵ𽥱ðȥ
֣ⷢ𾪣Ȼ֪ǸҪĵľȻܶ࣬ȴû뵽Ȼ˿¡
תͷΧаħŨĲ¥Ҫȫֻ꣬¡ôŻľҪȫһˡ
ʵϾ
ǣȴû˵ģȻ˵ȫҪ
һܱһҪõö࣡
ǰΪΣǸֵʦػˡ

Ǿתͷ汾ԴħаħĵĪ۵׻ᡣ
Щ꣬Ȼûг󣬵ܶööȴѾȫˡ
ȷϲչ˵΢ꡣ
ŵģұ֤ǰѰõڡ
ˣӦãҪڱ˰ɡ
ģЩء
ÿգ賿24¡
-

1813 ˱ľĵ

øˣԸʹ
ģ
ϿգɫаħԿµٶȼ٣һĶŤˣֱ˻ų˹ȥ
䡭
ЮſµĹֱĪ˶ڣھʵĲ£ɱú
ڣڰ˫ܹλãûñԴħȾ
ῴǻֶܼã
ɫûи˻ᣬЩδյĲаħǰٴηҵĹ
ꡭ
ΣȻķֱӱѺۣǷӦ죬̾޲ˡ
ΣǾûĺˣ
Ȼûе֣ɫȴˣаħ
䡭
˵꣬аħż˵Ļܸ߹ȥ
ꡭ
˳ʱ£˵ķϵѺԽԽ󣬿ʼҡҡ׹
磡
ʱŭһɫܱٵչ˻УҸаħĹ
ǣ
ɫЦһָаħͬʱԴħ֡
̡
ǡ
ڱԴħʴ£ɫܵķ½ܿͱаħǸײѺۣ

ȻʱɫܱӦ飡

аħٴγż˷˶ȥ
ȻɫˣҲΪȡʱ䣬ϵķѾˡ
ǣ֮ʱǣڰ˫ŲϵаħĪߣǽĹܣһδεķаħĽ
ˣпݽߵʱ
аħϱԺħӦ൱µģȻѾԼаħϡ˺ܶ࣬ߣҲˡ
رǾǾΪ⣡
ڣľֻʣһǿ֧ŶѣңѾʼ˸ˡ
ѾͷȥУ
ˣؽĵ㽫ǸŹرգѾˣ֮ǰһΣѾû취ٰˡ
֪һ
Ǿһܣ㿴ŵٶѾԽԽˣֻҪټһаħٶ౻ЩߵļҲһ㡣
ǧҪǿԼ
ȭͷգ۵ǵǺۣѾͷĻ˾ǿ
Ȼز֪ΣǾǱ˱ľĵġ
ÿգ賿24¡
-

1814 ܡ

ĸء

ʬаƾŰŮӵף֮ķֵ˿Ҫٽڵĵطǣջǲã
ܿ죬ɫɴ³˻ɫȻ󣬻ɫ޺ɫ
ŽߵĳڣʬаѾԴħʴĿȫǣƤҲʼãȴɽҪء
ȥҪȥ
ʬаֻһҲһҪȥ
һҪص˵ߣ
һںڰлĩѪɫߵɭɭ׹Ǳ¶ڿС
˼Ҳ𽥱ģ
жͣͣԴħһȦȦȥ
ڡ
һƬĺڰ·ûоͷĻ֮С
ۣʹ˯ȥ
˯ûꡭ
Ҫʲôš
ǵãһҪ飬

ˡ
ˣˡ
ȥҪȥ
˯ֹͣ
ҪȥҪȥˣ
~~~
žڴʱСڣԭûжѪɫ忪ʼٴλ
䡭
һ̣ԭʴİ׹ͻȻȼâγѪɫ籩ϯ

ЩԭҵıԴħȻ׷˦ǰ׹֮ҲʼչµѪ⣬ңĺɫâֱ̿ǧ֮⣡

ʱʬаվĳڴʱѪ˿ֱúâ棬ȶ䶼гȵĸºХ
ˣСаˣ
ΧҪıԴħʬаųǿĺɫâųڼ۶ȥ
ɡɡһɡ
ˣ

ɫٴѣߣڵϲϵĴͬûκεĵ֮
ΧаħȻѾʣ²ˣԴħڣͷɫô룬ǻȥĻᶼΪ㡣
壡
Ȧ΢죬ܺһ޺
š
۵Ѫԣ»ȥ
ϧռ̫СѡԱƱػͬһͬ˵ġ
ǣܡ
С¶ǳȥˡ
ս˫ǿֵаħĹѾʼ˸
˫˫
ԣͷҲᣬս˫ʦ
ҶûţȻ󳤳þõһ
ģϲ
С¶֪źʲô
ÿգ賿24¡
-

1815 ûܽ˯

ս˫ڼ±󣬼һЦһֱûܽ˯֣İ
˫˫
Ȧһ죬ݺٴλаħŵǻܻųȥһ˯
˵ˣ
Ĺһ㣬ս˫ЦŻȣ仰ɲЩаħ˺£
Ȼ˵ķ·ʮ㣬ܹϵĹѾúˡ
ء
ڣΪ͵ļµһɳȥѪ˵ϣԨ̶Ѿòˡ
С£
ˣ˾һ׷ǰǰ
ǣҲǶ֮˶Ѿɽˮˡ
ۡ
ڼ˼Ҫʱʮڰ˫ܵ˵ǰ
ټ֡
һ㳹ʧǾ΢΢һΣڵĪδչֳ̫쳣ƽȵָаħûˡ
ǣ
һʼû뵽Ǿоֵģɫ糣Ҳ룬ȫ̾µҩ׼ָ
ǵҩҪʹҲҪʱУźаħĴУȻ֣Ĺ̫ܲܳʱ䣬ǻûϢָʱ䡣
ǣϣûжֵܹסԴħ
ɫ˵һƱԴħȥ
Ҿԣóѡ
ǾѹեԺĴ߶ףƴҲҪ˻ס
Ѿͷ㲻ô˵ζģ
ؼֱţǾǾϣͳֹˣͣͣ
Ҳ
ǾĻشֻ֣ǰ󷢺ڣ˫峺ȴʢ˾ȻͼᶨأѾûбСаˣٳ¡
Ѿͷ
ԣ˲۵þͺۿοأοأǡ
ǲּİˣֵԼô
ǰʲôãֻҪԼҪ
Ǿ԰׵ĴǻһĨЦ⣬СƺȾϵĹΣڣԼһ˻ţֻˡ
Ǿ˼ܲףһֱһ˻Ժúǣϰ飬һʧȥˡ
رǼһ·ѹģָǿġ
ÿգ賿24¡
-

1816 кúóˡ8

Ǿ˵ˣҲ޷ٶ˵ʲôˣֻԱ߾š
λСӿ˵رģӱ飬塭
кúóˡ
ء
̡
ؾţѾߵľǾȴ漣ĵֵסһĹ
ܵѪȴԥ̻ȥ
ҿԵġ
ʱľǾѾκζҲκεеֻбˣаħ
Ȼǲ㻤ܱܱܺ·ҡҡ׹ǣаħνƲ
·𣬼᲻ɴݣ
ڳˣ
ͻȻһھǾĿը졣
ꡭ
һ΢ɲĿ죬ǰĿӰȻеӰЮıԴħ˳

͡
ֻ˲䣬ǰķ飬ǾһѪ˳
أ
ˣ
ˣʬаʧɫǰһѽǾסһӶâЩаħȿ
㡭
ǰʬаǾ΢ɣ󻺻ָ㡭
ǣ̧һ룬־Ĵȥ
ˣ
ˣʬаһңղţô۵׿ˡŭ
˺
Ϊʲô
ֻʬ
ԱߵأգҾǾĲϣһǣ³çľ͸ˣȻǹģǾⷴɵĺ൱صġ
ǣһ֪
ǣôãûô
ˣ
ǣ̲סǰһѽǾʬа˵

ǾͻȻƮôԶʬа£漴Ҫǰˣڸղź˵ں

ؿתĺڰ˫ţǾԻʶŵģǲܽĽǾԲʹͣµġ
ɵӣҪԼŰô
Լˡ
ʱĪҲѹǿŵֵסаħǶʬаٲ֣ʦҪаħ
ӣΣ
ԣʬаʱ˫ͨ죬Щʣµаħȥˣｻң㰲Ϣ
ǡ
ʬаµ˲䣬ͷĺڰ˫Ź濪ʼرգ󣬻ص֮С
Ҿ֪ϲҵġ
ˣʬаһĨаĹЦ⣬âȻǣЩаħϯȥ
ÿգ賿24¡
-

1817 ˣǵȷ

ΪǾ֮ǰļ֣аħа˳ɱӡ̵ĿռģвıԴħ⣬ֻʣµаħˡ
ʬаϵĺâʮأܹԴħֱаħ
ǵģǰʬаԸаħʱҪֱʳڣֻҪǱǺâӴеаħͻɫ˿У󳹵ʧ
㡭ﾹȻû
ǰʬа֮󣬺ɫŵĵɴ۾
ۿʬаؽӰģҲȷˣѾ˾ĸأ
ˣ
ʱ䣬һʼɱǰôʱ䣬ĥҲܽĥõʣ˰ɣ
ǣƫƫǰȻĻˣ
ⲻܵģǣڰ
ǣ˭
ŵģаħûǵײԹ飬˭ܾ
ѵԹ飿
Լš
ǣ
ʬаתһ˫ȵѪͫźɫ촽΢ͷ˵Լô
аħ
⣬Զô죿
Щ֮
ǲϱаħɫڵѪȴֲԼҲ֪࣬ЩǲͬѵͲмһֱżô
Ŷô
ԣʬаȻֹͣжվֱϾĿźɫ
ѵô
˵ʬаɫʱдϲٽԸ㣬ߵˣ飬߹ݲõľĴڣʱ򣬻һҪ˾㣡
ţе
ʬаĵͷ㲻˵Ҳиоˣǵȷᡣ
ǣ棬ǸΪ˵࣬Ϊˡ
ڽһЦĵỹܴ룬ȴǸԸ˰ڲ޴֮ˡ
Сʬ˵ʦһֱǺܹġ
ʬаƺ˵ˣս˫̲ס֪㱻ӰװߣʦĲ㽫ѻɱˡ
󲻻ûɱ
ɫЦĵ㣬Ϊβȥ㣬ӦҲˣӿġ
аħ룡µ붯֣ȴս˫סˡ
ڣȫû˷֮ǿʬаĺâƲܹ֤ȫǳȥаħ»
-

1818 ཫΪȦļ

ţ˵ĵû
ʱʬаͻȻ°ͣͷ
Са˵
ԣµ˶ɫ䣬ǾԣܹƵסʬаѱ䣬һ˾ȫҪˡ
СǴһˣ
ɫΪԼ˵ʬаʱĴЦڣֻҪ㽫ǶɱˣؽǰΪԣұ֤֮ǰĶԹһʹΪǵһԱˣǹˡ
ţŵȷܲ
ʬаǹаȵĻȣ΢۾ǣѵ֪ҪаħܽôǺҳʲô
򵥡
ɫ˿ûн⣬ЩǵĴڣаħǴıڵģֻҪƿס磬ཫΪȦļ󣬽ʱҪԶаħû˻ֹ㣬ǲǺ
аħǻĺݣ
ԣ̽Сͷĺ۵Ƿŭ
ǣл佱
һûһĳлʣаħ˵൱ء

ðɣȻ̫ˣ͹ЩаħĲҪ̶ȣ
Саʦн̵ô
ҧҧʬаһֱϣ㣬Ҫʧ
ҵȻ֪˵
ԣʬаüͷһ壬ͷĵҲǲ˲ңʦţȻǰٷְҵģҿɲаħô
˵ʲô
ԣǺɫ΢΢һŭղǱˣô
˵СߣҸоð
ʬамЦҪѡѣǲˣһʯļƲߣĺܲ
û뵽㻹ӵġ
ɫ˻۵͸֮ɫ
ʬааħΪʳĴڣǵȻţղ֮ô˵ΪоǾڡ
Ȼ֪ʬаǸʲôڣֻҪĶһΪū͵һȻܡ
ľǸ⣬ʬаһ㣬ǰɱΣô͵ȡɱ
ϧȻˡ
˶ʴϼ
ʬаЦһϵĺɫâٴκХЩаħϯȥ
-

1819 ʬаȻܹʹ似ˣ

գ֮䣬һƬаħ˷ɻҡ
ȻˣҪܻס˭
Ʋ߲ɣɫҲ˷ʱ䣬ŭһ͹ЮޱߵıԴħʬаȥ

ˣʬаãĺâ绨ʢһŵױǶٶȺͻȻЯųҺâһȭӭȥ
ΧĿռ䣬ȭ֮ռ䶼΢΢Ťɼֲ̺֮
ǣ似
µȫ𾪵ĵɴ۾ʬаȻܹʹ似ˣ
Ҫ֪֮ǰҪǶһĸֽǣʱǱò֮죬ʹ似칫ƽ趨
ʬаȻܹʹ似ˣ
ȻǸâʲô֮似ϣֱ̫޵ݶΪˡ
ͱ磬֮ǰڶϵĪʱʬаֻж÷֣Ϊһǻ൱ܵġ
ӵ似൱Զʬаټǿȥ˵һĻ׶סˡ
ħԾ
µ˳Ծʱ򣬸ܵʬаͷĿ£Ҳ˿ӣͬʹǿʽ

űԴħĺƽתγһµżƷʬаɱȥ
̺ĿЩѾˣһͷͷ
ǲ֪ղźûгȫ
ƣ
Ȼ˿ֲĹʬаηֱӳȥһ㹥ͬʱһ߽ܹӦ顣
ֻǣÿһεײʬаȭͷºɫӡǣҿٵĳ֡
ڣǺâͬǳİԵЩɫûܽӴʬаƤͱȫˡ
ףܲ
ˣɫ۵һĨթ֮ɫЦϧȻǣȴһˡ
ˣ
ԣʬаʱӦ
ꡭ
Ҳͷ˲䣬žǾ˵ĺâѾ飬аħצ˹ȥ
ʦ
붼û룬ֱΪܣԵľǾмλãҽ߾ȫ֧֣ܲ͸硣
ء
аħĿֻһɱЩɶתߣлȫҵĹ
-

1820 Са㡭ߡŰߣ

ģ
ȻΣգҲΪʬаȡʱ䣬һ̷ˣҪٴΪǲúâ硣
浱ô
ɫЦһȻǣʬаѹȥ
⹥ʬаȴܣкâʤֱץ˺ɫ
ǲ㣬ǾǾˣǶ㿪Ǳɡ
ɫ⿴뵽򵥵ĽʵȴȫƺõģҪʬаͶ޿ɱܡ
̡
ĺɫȫ˱Դħһʬаϵĺâʱڡ
ʹ
û̫ͣãڵֵסɫĽ֮漴ֱҪ˧ɳȥ
ݡ
žડ
ȻɫȻôӦģӼΪʬа֮ǰȲƵϣ˸ʵʵͬʱʼɿս
̡
ͱԴħĽâʼһֿµٶȷɿڡ
Сվڣ
ɫ۵ײ߱ɱᵽʱҪжӲ
ɫ޴ʵǿֲǷƽԷʵǿӵгʬаҪ࿪ʼҲ׾ٵģܸԷĻᡣ
Ϊ˱ǾˣȴòѡͶԷӲŸɳ֮
⣬Էֻͨаħٶ£ֱӳԵͳˡ
ƫƫźɫȫǱԴħǶ̫£ܹʴıԴҪɣҲֻǵܽҭˣǳ̫࣬ұ֤᲻ֱӳű
˵ʬаǱȫסˡ
Ĳ֮ǶԸаħ̣ƣͱ൱ļ֡
͡
ʱĪҲѾ˼ޣѪ
ȻѾƴĵȴֻǱˮнÿ˶ҡҡ׹ˡ
Ǻǣˡ
ɫĴЦţϵȴ㶼ûмСԽȦԽҪɾ޴ŵСѹ
Са㡭ߡ
ʱĪ̧ͷʬа˹ȥŰߣ
ʬаֽסŷ֣ǾȻˣڵĿռ䣬ʱװȥˡ
ȿȿȡ
Ī˼ѵĵаħϵĻѾlѿʬаһ˾Կ˵ģߣ񻹲̫ãаħԲܱųȥߣ
-

1821 ҲҪЩаħ汳

ˣô죿
ʬаץúâİ
ǣҲҪЩаħ汳
Ī㴹ͷҵȵתӡδȫ⣬תȻʮֿ¡
ҪԱ
ԣʬа΢΢һȻεĪʧĳ棬ܺʦԶһˡ
浽ڣ֣Ȼһ㶼ģ
ǡ
ĪͷҪˣǾԲаħģΨһİ취̴ŰԶ
ѧ⣬ħս
ꡭ
ЩаħԱԭķħϾȻʼٹѡ
Ҳϣ
ˣħڵаħһҲ̺ԥĳȥ󷨱ؿʼԱ
䡭
˲䣬󷨵ȦѪɣѪȾֱڣ
Щ̬ӣ
˲һ棬ֱ𾪵ߣ֪аħ൱Ѫ£ȴû뵽ǻ̵ֵز
ô죬ȥħᵲסġ
ʱе߶ѾǰæȶˣͻʼǿԱʵ̫£رǵʮһͬԱʱĵӸǾ춯ء
󷨵ĽϵѺڷɿi޲ٶȸ϶Էƻٶȣȥܿ죬Ҫƿˡ
ʱаħȻٴϵʱΣˣ
뵽ڸͷһƬأǵһεѪ˱ңǲ㽫½ˣȻʤȴҲԪˡ
һΣ˺ļȻɼѣȴôǿȶסƣԭΪӦò䵽ǰҵĵزȴȻӲģ
ݡ
׼۾ȴٵʱͷͻȻһɫӴŷٿԽ
ǿʲô
ȸо̧ͷޱȾ̾˵
ǣ֮
ܿ죬˾͸о֮Ӵ׷𾪵ĵɴ۾Ӵ֮ѵǼ۹½ǵף֮ɣ
ȻǾĿ֮ĺŴͷ谭ĴѧԺ磬ѧ¡
ۡ
֮ĺ̫Ӵ󣬸ȫ뵽ѧڣɲǼ䣬ѧΪĵķԲȫ֮ǡ
-

1822 ǣ˭ߣ

ȻҲ˷ħս
ۡ
֮Ӷ͸ħ֮ںԭķħ֮ЩѺȫ֮䱻޸ˣ

Ȼڴ֮Ѫ˵ĳԱȫʹڵϴֱӳŴ̶
ǾҪԱˡ
ˣһ㶣漴ĽǿϲϽָʵǿ󷨵Ŀơ
ٺĸоЩȹµǿƺµ֪񾳽϶õ˲Сͻơ
ѧڡ
ŵĪ˼Ŀ⣬ʬаһʱԥ
֪ǾЩͽ֮ĸǺģֻһ˻ֻ»ǳġ
ƾһ֮ȷ޷е˶ȳȥ
ֻһˣܺаħûµģǼϱˣ˶аħ£ʵ̫ˡ
ߡ
Σ˵ĲֻеĪµҲͬʱ۵ǾȻչ˺ʦʦܹʦⱲҸ顣
ǣ˭ߣ
ԣɫһţɫĺųż¶ȥ

Ƭˮһӣٲ񱩵ˢ¡
ǱУȻҪǵ³
Саߣ
Īͺһ㳹ױ

ڴͬʱһ޴Ľɫųˢ£Ǻɫĺ֮С
Ī
ʬа֪ǽɫʲôֻǿż˱ûĿڴȻһҵĳʹʶ˻

ƤȻĳ·˳ȵķһ

аħûʹеģǴʱɫȴ崫һĴʹԱԴʹ̲ס˻
ͬʱϵĲ֮Ҳɿˡ
ʲô
ʬаҪȥ˵ʱŷ֣֪ʱѾɫ⣬ճļж
֮ôͻȻô֮
Ǳߣոȶĺɫڿǰ֮ͻȻ¶ȵı飬漴Ц˭֮ģȴѾˣС޷գǼת͸ˣСӦҲƵİɣգܲģ
-

1823 

ɫ˵һƬŨ֮ʬаоʮֵĲȻǽɫδʵԵ˺ȴų
жٱ£յҪ
ڶŭһ漴ָеаħʬаȥ
ڣʣʬаһˣڻӰţǾԲҲѷɵģ

ǣںɫ˵ʱΧ֮ͷ·һ㣬γУֱŵĪ˵ĺɫʬаϵӿȥ
࡭
ܿ죬գǺɫ֮ʼðһݣȻԽԽңˮһ㷭
ء
ڣЩ֮֮Ǻɫ˲䱬ĴƮǸطȡ֮ģǼϢǿϢӰ
ϡ
µȴʱѾȫȥαװ¶ģ볯ŵĪϥݶ¡
ɡ
Īף漴˫͸޾뱯ɫӵĿ˺ɫķ
ǡ
ԣµȫֱվ˵Īҡ
ˡܡܣ
ɫڼ˵˲ӴʼĲȻһ̣ʱת壬Ŵ򿪵ĿӰ伲۶ȥ
ӣΨһ뷨ӣ
Щת߲û£ȻˣǰֲĴڣͲǶ֡
꣬Ӳˡ
Ī͸ſĮ漴̧֡
ꡭ
ɫʱ˿Ӱϣںɫ֮ٽס˸ʵʵ
Ĳϵĺ֮£ɫ֧ܿŲסСһֱƴССߡ
һĻʬаͷһ
ѹԵʵѹ
ŻôŵĺɫȻĪһоʹСֱǿ󵽱̬
ǣСš
ǱߣЦһһӣɫҺԨ̶ڷɳһֱһڽȥ
ౡ
ʱļ£ɫҺԵú˷ܣǰͣĲĴȡ
Сţþòˡ
΢΢һЦɫҺû֮ͷ
ౡ
ɫҺԵĺã۾ԹԵĿ
㡣
ǰȫȻͬĵĪʬаֱ֪һˣ֮ǰڻþǸ
-

1824 ϲϣһطˡ8

Ȼ˺͵Ī˵ͬһˣ֪ƽǸ
ݡ
ȻĪδ˵ʲôָֻսȡ
ţָһ㡣
ţ
ܿ죬ʹ̽СԴãСۿĪ˭
ʳޣ
ǰĺĪŵһ˿ܿƽð
ţ
Դ˵ĪһͻȻϲĵԵԭķ
ԡ
ԱߵʬаˣҪֹͿǾе˵Ī
ֻ
ĪΪʬаͫһâȻǣҪ˹ȥˣҪʲô
ĵĪú֣ǵѻȷϡ
̡
ȻûĪѾһ̧˸ʵʵ
Сʬʵ㣬Ͽ񡭷˵Ʒܺɡ
¶ʬа˵ߵĪ̽ͷžǾϲϣһطˡ
ϲϣ
µҲǿǰĶžǾ̲ס̾˲˫ãĵһģһ

ĪרעھǾϣϸ׵ָỬĶͷĮȻͫ鸡ԭһֱߣڣȵˡ
ϡ
ʱͻȻڵ֮ǰ˵˻飬ô
ৡ
ԣµ˿ͼ뿪롣
ͷһΣôˣΪ̻˿ǣ
Īתͷ˫̶ӿ򼧷£΢̴ٵ³һ֣
£
˵û꣡
ʱĻʬаޱȱĵ֪ûˣԽʷſû
š
Īûж˵һӾͽջء
ǣǽȥҪô죿
ˣ뽫ǾʬаǷˡ
аڣ֪ž͸ܣЩԱ֮󣬸պܰѿӰըˣȻһ˫񣬲õʦܳ۵ˡ
ںˣ۵˹ȻǺܰ۵ġ
ܳ
ʬаûסһ䣬ղӿ϶пӣΪôҪЩ۵ļһأ
-

1825 Լֻ

룬˳ڡ
ĪûȥأԱڵʬаֻǸڳ֮ĿžǾ
ǰĺȵ꣬ʱҲûء
ΪԼеĵλϽֺõĵ֮ǰỹ˵ǰǶûϹʦôһ˸˵ʦһڤڤаˡ
š
ĪǾĶͷ밢עҪġ
ϣҪаħôʱһʵ
ֻʱѣʱޣҪץ
ĪףСĵıžǾ򺩺аħų

ԣֱ±ˣǡǸķаħױսȥģųôġ
ģǻʹ˽ȫġ
һЦϸľѣ˳֮ɲ˷ˡ
£˵Ҫ
ԣʬаʱŵĵܾôŸԾа
ϣ¾ô˾ٿС
ʱתͷʬа΢΢һЦǿڵ·̽ѧԺ⻹вٵаħ⣬ѧںԨڻӡŲٵаħЩ֮ȻӴ󣬵Ҫ׽ȫҲǲõġ
ϣЩŸССаɡ
ս˫Ҳͬ˵ʵаħҲΪʳһգлͦ޵ġ
ˣȵİɡ
ĪĬƬ̣ſʬаΪ˱ڵľ԰ȫûнаħ֮ǰ󲿷ʱ䶼Ŀռڡ
û⣡
ԣʬа˵ʱͷӦ£ȫаħĿռ䣬룬ˮ
ãǱ߰ɡ
Ī˵꣬׵缤˲䳯Щаħֶȥ

Сţ

ͬʱµҲų֣æаħ
ԼֻԼֻ
ʬаڶ㿪׵ͬʱͣڸ¥ڴȥĲʳ©аħ
֪Īǲʱаħģֻץʱ䣬ܶһֻһֻˡ
̡
˲䣬Щаħȫɢޡ
ϧ
ǰ˲ʧһɶĸ¥ʬаʹĶҪ޳󣬵뵽аħвǰοһЩ
-

1826 Сڣþò

ҪԼȥᶯ֡
ߵӰǰĪ̧ͷɫĮȻĿڡ
ݡ
ʬаɻʱ򣬹ȻӰ䲻ŸرգҲСˣ
ݣ
ˣʬа۾ҪɳˣĲţ֮ǰŰôҵĿӰ䣬ھȻ˳
ӰɲǷ
½סֱӸСţ鴫ˮˡ
ݡ
˲䣬ÿʬаӦĪҲȫʧˡ
ʬа
˵أ
Ҫôȥ
ˣ
ĵʦȫڳڷ֮𺳳Уͼѧķ⿪ˣ뾪
ǿǰǡ˻
ͨͨ
ܿ죬˾ͿĪˣǣǿ֮󣬽̲ס뵹Ĺȥ
ǺĳԱڳѧԱǺ͵ʦȫܿصĹȥ
ûаѹ֮ǰͷųǰĹϺϣ˴ĵ˳֮⣡
ĽΨһ̧ͷģճյĶǰļӰĳ·һ㣬ޱȵϤ
رǿս˫ӢˬӰ֮ԵĹС
ףСڣþò
Ľ߶ߣʱЦźִк
ٹҵŮ
ˣս˫ǰһѽƿŻĽȥ
ս
Ľ߿ս˫ã͵أĸŨҵıˣˮĻ¡
㵣ˣ¡
ˣս˫ǰĽߵͷΣᶨȻһͬؼҵģᱣ֤
š
Ȼս˫˵ʲôĽ߾ǾͻȻİˣס
ߣÿζԴСڱȶҪá
ЩζƲƲ졣
졣
ս˫ɨ˼һۣǲĳǰȥϣаħϢѧԺʮĵط
˫˫֪ģ㲻ҪⲻҰ
ˣ¸Ͻ׷ȥץסս˫ֵҴˣҵǸвУǵʱҲ֪ҾԲԼ˶
֪ˣ
ս˫ͷż£ȦЩ졣
֪ˡ
ˣɫһҲƤЦˣǰס
-

1827 ү޹

ٷһȻѡһ֪飬ôû磬Ŷ˵ǸĲ̡
֪
ԣս˫ˮ£ͷ٣㲻Ҫǰ
£
ԣصȻô
˵ǣⶼȥˣǿԲټƽô
˲߹һҡҡͷǸŵĪȥ
㣬ﶪˣ
ս˫ͨ죬ڼؿһѡ
ǣҵĴҵǸ˫˫ˣòã
±ͷúݺüͷȴ˿ұ¶ǿЦݵǳѣÿóԵġ
ûѵʱأս˫̧ͷ۵һƬ䡣
Ҳÿ춼ڸóԵô
˵ţս˫ľݵСϲ⣬˰
ء
»˵꣬εϾͰһȭ£֣ȥ
ҲǸ˼ϡ˫˫侲嶯ħġϣϾ
±ñͷܣĶӡ

״ӾлָˣͼɨصһĻ
ܾúܾõԺʦͽ˷ʥ֮󣬼˵ѧԺ֮ڣÿܵµʱ򣬶һ䣺үǸ޹ϡ
࣬࣡
ħ֮ļӳȶұü᲻ɴݣаħȫŭˡ
ţޱȴ̶ļڷħսƮ̼øԱһͷƤ飬ʹѡ
֪аħȻ֮ǵá
ͬ鱻棬ҲЩаħȫŭˣĳЩȹ󷨵Ƿ˶ȥ
ϣҪ񣡡
ˣҲ˲ƣ׷ǰֵ
ȻЧ󣬶аħ̬Ѳ׽Ƕ뾡ȫܵƻ
ʹСͽħ
ˣһԵԺóƬаħȥ
ԣħ
ʱ˷ⶫ볯аħӹȥ
ৡ
ħҪҲǷӡаħȻܹӡаħޣҲܱûУôһ֣ͬаħܲȫ˲ӡΪһſźɫڿС
-

1828 ռݺʱܹ򿪣

ϸܿкɫڷӿҪƷ
ǽаħʱסˡ
׿ס֮Ժڳȫ˿
ǡ
ڴʱ˿Ӱǵǰ
ͨ
Ȼÿǿ˵ӣ;ͷһ𣬲Ĺȥ
Ժͬ˵ϡ
ǣ˲̧ͬͷ
ʱĪȵ֮һɣΪ΢΢
ⷢɫͫȻʥתߣ
ԺſڵϣûаĵִʥΪΰľڵĵĪȻᣬͬǣ
֡
Īδ˵ʲôһ̧֣ŷħȥ
Сţ
ڴͬʱµҲ֣Щаħ
аħаħˣ
һĻЩʵͷӶŵĵɴ۾
ԹаħǲĴڣѧܹ⣬ǻδʲôֱܽٵġ
ʵ̫ˣ
һʱӦ̧ͷϿգЩӰǵϤ˵Ϣȴȫͬ
ͷ·ϣԷӵƿһе
ңԶ߲ʣ
ϣЩô죿
ʱ¿Щڿеķħʵ

ĪĬƬ̣ǵСʬϲ
ϣ
ʱǰһſŵĽǷŽԨ̶ͻȻɻĵףˣСʬأ
ų˵ʱӦóԵرֵĲŶԣôȴӰˣ
Сʬûдˮź촽
Īˣ
Ŷղߵ̫żһˡ
ȣĺܺá
Ī΢΢鶯£漴ĿŵԺϣױʾ͡
лʥСӦģ
ԺȦˣ׷ʵʥ֪ռݺʱܹ򿪣
ʦԪѾҪˣԺ˵ǳҪ
⣬ЩԭͷĸҲȫ̧ͷͬĵġ
ˡ
Īĵת֮ͻʥ˾ϱ㽫״򿪣ʥգǶԵ۹½Ĳ
лʥ
õȷеĴ𰸣Ժʱͷл
-

1829 һ


ĪҲٶ˵žǾ㳯ԺȥԶ𣬡ѧ˻δ
õģʱȥˡ
ԣԺ΢΢һ㶣䲻֪ΪλѧȴҲûж룬ϽŸ߻ѧԺȥ
Ȼһ䣬β
Ǿǣ״ݻѪ˵ϳ
ǣҪúò𣬵ȻҪȵĪһͬǰġ
ѪܲʲôĴǲóȻǰȥ׳µģһЩ

ҽڣһѪģŮڲϣµıѾŧˮѪˮմʪˣʮ΢ע⣬ȻΪһѾõʬ塣
Բ𡭡
ԣһŮӺȦ૵
ˣжν͸չ漡
֮ǰûмνʱţֻҪúϴͿԣһǳĴ¡
ֻǵǸԵõνԭ£ĥͼֲȥˡ
зɷÿչæʩף֮æʹֻνͱˡ
Ŀѣɵġ
ˣһ㣡
κʹ࣬νΪˣ˲ҵķʽȥô޷ԭԼ
㣬ֻǱõģ˵ףһʼûк֮ģҲĺ
̫ˣС漣̫ˣ
漸հν壬С»һױʱ⴫ʼʦǴѧˣ˵ԺڼƻѪַźܿõҩˡ
̫ˣ̫ˣ
ԣʱţ̲סһѱסʣʣлл㣬лл㣡
㶼Ӧġ
ͻȻסʼֱܳȫҶȴǼĲС
ˣСˣ
ʡ
⻰漳׶ˣӹʻгĿչ˺νҡǾһɡ
ţ
էһ⻰ЩûӦġ
˺þϲ³ֱ飬һ˫۾漣˵ˣСССС漣˵ʲô
ҡûˣ
ı飬ûϳЦ˳ȴҪȥ
ԣˣһ𣬱Ҫһ𣡡
-

1830 ĪҲнգ

ˣʸϽһץס漵˫֣ģνһԺʱҰչˣҪʲôҡ˴Ӽӱκ׵ģ
㻹ȥ
漱ȵߺ죬ϽתţĿȴС¹
Уһִδۡ
ԭǰеӰ
ǾԺ
⡭⾿ʲô
׵ȵԺ˽ųʬаʱԺͷһɻѧԺͽΧĶٻˣ
ǣû뵽صԺ֮󣬿Ļһļľ㤻档
֮䣬ǾķڣǵĪžǾš
ߣ
ұߣս˫ѹڼϣһͬڵϡ
ˣͬصǣ˫գ߽Ҳûа㷴Ӧͺһ
ˣ
ʬаͫһݺǰһѽĪƿͽǾ
ȸܵ¶ȣ顭龪һû£ֻ˯ˣأ
ʬаűžǾһһֻ̽̽ȫԹȥ˶ѡ
ôˡ
ȷϼ˶ţʬа˿漴һૡ
Ȼ󣬺ܿĿ䵽˴ʱſڴϵĵĪϸּթаЦ
ĪҲнգ
ʬаǰֳסĪֱӽȻ̧ͷͦصվֱӣһ죬ɿָ
ء
Īµڵϣ졣
ȥ
ڿտķЩֱӽʬаŵӣϽͷȥ鿴Ī
~ãûѣ
ȷ˵ĪûɿžǾѱȥˡ

Ȼ˵ĸоˣǸԴ׵񣬾˯ذȥɣ
ĸоˬᣡ
š
ʱ֮󣬼˹ʱɫѾȫ
úе䣬ͷˣͷһս˫˯
Ǹãƺ뵽ʲôһ˲䱬죬ԥƬ̲ս˫˫˫˫ѡ

˺ѣս˫ЩԺһŤͷһ濿˯
˫˫˫ˣˡ
ҧҧһŷѾǵͨ죬
-

1831 ô˯һ

ܲ˼˫˫ˣ
ʲôˣ
ս˫ڲͷ̧ͷȿѹŵǼ֮Ҳ㶣ô˯һ𣿡
ҡô֪
ߵȦȾ֬죬㡭ֱǳ֮Σ

ս˫һĪúõģôͳ֮Σˣ˵֪ɶҪ˵֮ΣҲǼºô
ǣԩ

²ս˫˵䣬ҡҪشϡ
ðɡ
Ȼ֪ʲôѹż˯ôҲϽȥ
ǣվþ;ﲻˡ
⡭
ⲻǵķ䰡
ս˫ܣȻܿͷſڵϵġĪ
ʦ֣
ˣս˫ͼ˾ˣϽ첽ǰ˷Ҫȥ̽ĪıϢ

ڴʱһɤĮȻ
ʦ֣û°
һϽջ֡
ܳ¡
Ī˵ţͷüΪβȼƣУһۡ

ڵĪΪλſڵ飬Ĳ֪ԭ򣬵ҲĲ˵滰
š
ʱһºҲͬʱ˹۵׶͸ãȻΪΣǻ
Ҳڰ
ԣս˫Ͻתƻ⣬ǰ֣ӦǴʦֺʦķɣô
ֻǼǵãѧˣȻ󡭡
˵¾ãȻüͷļûˡ
ԶԶԣҲǣ
ҲӦͷôģ
Ȼʾȵġ
ʱһ͸аͷתͷͿʬаžǾڴϡ
Сʬ⾿ôأԣս˫Ͻ׷ʡ
Ǽ˶û˼䣬ʬаʵȷǿҪҲȷǸܣǲδɡ
˵̫ˡ
ʬаתת۾ԴаȣֻҪǵãʽǾȻľС
ôͻط䰡
Щĵڷ⣬ϲˣɵϺĺ
ǣʽǾȻͲˣ䲻䡣
ʬаЦ˵ˣ˺䣬ҵȻȵչ
˵û¶ȵģʦûá
-

1832 Саӭ8

һŵ˵ǹ˯ϵġ
ǣ˭˵ģ
Ȼü˯ǹģȻԲϵģֵȵĻ䡣

סʬа֣һ˾͵סˣ󷴸ƣŵˣŵĵˣˣ
Ȼˡ
ԣս޵еҲ൱ľȣǲǾʹʬаڰѽʬ״̬ˣ
㣬
ʬаĪȤȻܾﲻԣȴҲûж룬űǰҪؾǾ
š
ڴʱǾһ˹
ˣˣ
ˣʬаʱϲĴǰЦ⡣
㡭
ʬа֮ǰм˲ع飬Ǹ簡ƴҪάȥĽ磬ͱǰ׸ˣ
Ǿ۵ŭϰԵľҪֳʬаͷȥ
š
ˣʬаŵĸϽ۾
ǣȴû¡
Ǿ;ͣפˣǰʬаƬָ̣һ̯תģĸͷ
һ߸һߵСаӭ
ˡ
ĻǵĶʬаĺݺһɴ۾
û£Һܿġ
ǾǹһĨЦȻһֱ֪ʬаûȴ١
ƽˣĺܿĺܿġ
ˣҡҡ
ʬаúЩѹҡڿԱô
аϣһδڴȻ
С
ûȾǾ˵꣬ĪѾϡ
ϱĶ
Ϊʲôܱ
ԣʬаʱըë˿סǾֵҲѽʦ֣ȵġ
ġ
ܵĴ¶ȣǾһ㶣漴뵽֮ǰΪľٶ
Ȼʱĵģȴû뵽Ȼˡ
ǣһܵİɡ
뵽Ǿһǰѽʬаë׵СԴ˵ţȵģů
϶ĻʬаȦһᡣ
ڵõʦϿ˰
ţǰĳͻȻģŤ۾ƺʲôʪĶڻ͸
ડ
ˮ˳ʬа°͵ڱϡ
ᡭ
Ȼʪ˵ġ
ᡭ
ᡭ
ԴΪʬ֮󣬾Ҳûˡ
ÿ賿24¡
-

1833 Դ

ʬаӣµ˶оȣСʬǵҪѪˡ
ĪһĮȻҲο֮ɫ
ֻҪ飬ϿɵĴڣĿʼˡ
˱ãȻСʬϲڰǰˢڸУֻҪûΣǿŰɡ
ǾȻѹˣΪ̫󣬼ѽԪķԲһʱ仹޷жֻʱԴϢ
ʦͽϢС֮ԺˣȥѪϳ飬ҪģҪνĶ
Ǿ޷սСҪҲѧԺڣ˾ĽߺͷѧԺչĪͬԺǰѪ
þΪ˱ҹζ࣬ѻñһǱߵ֪Ѫܲλ֮˵ҹ̳
ʱǲ֪ѪܲȻѧԱ˵Ľǧ֮⣡
θж˶ǸУǧ˵գۼ飬ǿŰȥģնʱ֣Ҳаħ׼Ϣʱ
ЩصѪ˳ԱΪضǳʤսȫԵЩɢˣʱֱӽǸ˸ֲ
ֻǶ̶յʱ䣬ڵ۹½Űһʱ޿ֻŵѪ˾ʹ
ҩҵˣˣЩڲֿҵġʴǵҲĪ˸ߡ
ν¼ͻȻ֣ҩҲԸ˵һ
Ѫ˱ʱȻ֪ǺʱֻҲҪһκܳʱˣ۹½ҲõϢĻᡣ
ȫʤ֮󣬸׷׸뿪ԺҲʾ֮ṫѸ£˵Ḻ́
Ժȥ֮󣬵һʱ佫ҩ漡
Чǳ죬νϵʱٶ񻯣ֻǳŶϻҪЩʱ䣬ڼ䣬һֱ粽չš
һУνȻûѹȴȫ֪Ѿԭˡ
˷ʥ޹ÿ˶зʱ򣬵ֻҪĸĹеõԭµʸҲнĻᡣ
£ҪǣûǷݸԴ
˵ĪߣûֱӻȥΪСͻƻ
澫ѪõˣͻƾͳСе顣
ΪѾ˼ޣͲһѪƿˡ
-

1834 Բٺ

СһԵģ
С澫ѪԶȥµ˶ȭΪ

СصͷǼᶨ֮ɫ
ΪԼΪ˾ǾεͻƶɹΪߵ˶̫ǿܸһͻΪ׸
ҪΪܹǾĴڣҪΪܹ봿˾ȼĴڣˣѣȥ
򿪴ƿܵԺĹ޵ǿ־Свɸһ˿⡣
ħѪȼѹƵȻӦߵȼħޣڵ͵ȼħžԵƿȨ
رǣͬ࣬ͬѪѹƸлԽӵǿ
深ܶ˴Ѫ֮ܵηԽľٶ
еͷֻоԵĳ
ǿ澫ѪΧһ㵭Ѫɫâ籣㣬޼᲻ݵ
У͸λ߰ǿϣεɢ֮⣬˿СʲôвӲСǸȥս
һʼСȷ澫ѪǿƸѹȵĻſ壬Ǻܿ죬Ժиֵͻʧܺ߻ħĳ
ʱǴ˾͸֧ŽѵģѾųһΣܹɹĻǰѵҪʹ˷ô

ʡ
ģС澫ѪһҧĴӵվ
ͳ٣սģÿһžĺޱߵ
࡭
澫Ѫ·С𶯣΢΢˲
ʣ
ˣСĺԽĸ߰澫ѪȥΣҾԲٺˣԲᣡ
ꡭ
ڣ澫ѪϵѪɫȻ飬ԴҲ̼ʧ١

ʱСһɣڴڵĴһ澫Ѫȥޱȵļ
ɹˣΣûѡȴĳɹˣ
ˣ
澫Ѫҧס֮Сԥľһ¡
ܿ죬СĸоǾѪȫѪ֮УңϵĶԭѪʹ߻
ʡ
ѪĽͬѪ뵽ÿ
󣬵ִ֮У
ʴǵʹ⣬ܵģСܵشͣԴȥײ档
-

1835 ǳɹô

ǣֲĻȥ
ΪǾ˵ѪͻƱѡȫѵ²ܶﵽĳɹ
Ǿ˵СҲ֪ÿͻƣؼľʶѣֻѵ£֤ѿסõǿ
ܻȥǿܣʹ޴ڣ뵽֫ٺֱĿĥ
ãܣˡ
ܣСҪʹ˽Ǽˣˣ
ۡ
ʹĽСͿʼٱ仯
˫ݵԭչһƤëüͶй
仯ģͺͷ
ԭƥΣý׳䣬̣ͷҲԲԽԽһֻźɫƵĻƽ𻢣
ֻǣŻͨĻԲͬų򣬾ԲԲĴϻСǡ
ҡǡ
Сڵϣ΢΢ƣĴͳ񣬡ǳɹô
¡
ڴʱһͷȴǽ׵ˣ
ȻѪƿڻЩѹƲסˡ
С³ҡһ´ԴӵվӴվűֱϺѹѹơ
Σһֵף
СһữΣңγϲӣ
Сһ䣬ǳշһɣҾͲˣ㻹
¡
·ǽյСƣյȻը죬ִ£ŵݺݻ䡣
ǿµƣΧħǶö׷ſڳ**ɪɪ
ܣֱģ
ˣ
ȻС۵ûаֵη壬ĴЦ
һգ֪ȶˣ׽ڵʱûаֵĺ£ʮֵļ
һ죬һֱڴŵѽ
¡
һף׼ȷСͷ
ʣ
ˣСʱſڷһŭǿֲѸٳŴ׳ȥ
ء
ײֱڿбѤš
¡
һʧûиСκδϢĻᣬһٴ
ڵĽףСɺη壬ǰƣ񱩵ľצֱӽ׽ٸɢˡ
¡
һһϵ£һһӵĿ£
-

1836 С׽١4

Сûаɼš
ɼˣʮߵףСȫʢ״̬δֵܼסողŽйѪͺ
͡
ڶʮ֮ʱСһѪ˳ų򣬴ڴڵĴϢţ
¡
СʱѾƣˣ飬֣һǿ׺ݺ䣡
ݡ
׵Ƕ㲻ģСֵֻܽסԼ
̡
û˿ֵĴӶɢŽâëյ΢΢
¡
ȻûСչ򣬵ڶʮױִ
ԭë֮Ѿյĺںۣңһ󽹳ζ
¡
ڶʮСëѾױճɽɫëˡ
ȿȿȡ
ʹǿС̲סУܿ˿˿м
ƣħ˵Ҫκò£ڣĵҪԡ
Сĵ
СҡҡλεվǻѪĭӣȴǼᶨ֮ɫҿԵģһԵģ
ĵѾߵûɲȥ
ʣ
ŭһȫΪɫķ֡
¡
ո꣬ڶʮĵ׾ʹݺݻϡ
ء
ΣСֱӱɳȥݺײô󽫵ϸҳһӣžڿ
͡
ڴڵ³ѪҪǷ֫飬û
ңʱѾýڣëҲٹǸ΢˭˶ΪѾȥˡ
ҡ
СʱѾԺˣ˼άҲһƬҡ
֪δֻԺиͷǾҪȥʲôѶȥ
кҪҪܾﵹ£
ǣҲ֪ҡվ𣬲ɫ֡
¡
ڶʮֻһͻСķ׵ݺݵĴݻëƤ⡣
žꡭ
ܿ죬ԭ˵ƤͱѿѪģѪ죬Ŀ

Сٴα򵹣ڴڵĺǻǰְ׹⣬·˼άҪڴʱͣפת
ǵصƣӿֱֶԣ
ÿ賿24¡
-

1837 ƽ

ۡ
Сڵϣ۾ʹ˷
Ϊ̫̫ˣһú÷ӦúúϢһˡ
۾ıպϡ
ԡ
ǣ˯ʱԺͻȻֳһǿҵĿܣ޷ġ
ǰһɫӰʱģʱԵ
ǣ˾
վҡվ
Сڴڵĺţƴȫ۾ǿŴӵվ
ʱԺհףѾʧȥ˼ΨһִǱҪȥԲ䣡
бҪ£ҪҪ
¡
ڶʮ׺ܿ£ϡ
ꡭ
֮ݺݺʹ֮ϣ˸˺ۺѪɫ
׽ٹȥСѾûһõƤ⣬ҲյֻʣСĽǣϢ΢ͣ͡

ʱСƣѾоκεʹˡ
Ϊȵ͸֧΢΢鴤˼άľԺһƬհס
¡
СѾûκεĵֿ֮ǣһȴûκε
ƺˣ춯ء
С΢΢ת飬˫ͫܿģֻһƬٿϹ⡭
ԽԽ
󣬳׽û
ۡ
ڴʱһСϵȻŴ󣬻ܼӳϡ

ڻϣɫһʧڵϡ
ǳͣ£Сڵϣһ˫㶵ĻĿ֮ɫ⡣

֪˶ã·磬ƿѹѹĽƣСڵ֮ϡ
ꡭ
ǸܣҲ˲ѣ۳ɢ
С˫Ŀתӣ㻺ı۾
ڰǰһ棺ӣ뿪֮ǰǾġ
˵ǣƽ
ۡ
С֮ɢһɫâ˱仯
ϵëȥ֫Σ˿ɢ¶һ͸ŸϢӢݡ
ͨ
ڴʱһɫӰͻȻĸ
ȻȴִŴϢòŮӣһɫɴȹ߼Լɼ׵Сȣ͸Եķ顣
š
ֻǣʱ״̬Щ
ɫ죬촽֮ϸ㺹죬ÿһҡҡλΣԵ
-

1838 ٷ

ˣСŮٷˣ
Ŵ˾ʱ״̬żڵһĵԭΪҪٵģû뵽ԭͿʼˣżڵĴб٣ż֮µ׽٣Źȥãپˡ
㡭
ڵĻ˾ͣĴ⺬ˮʣģԽĽĹ꣬ƽ֮ɲ޴Ϸ
Դٷ߱һȺ˷Ƶħޣһֱ׷ᣬ˲Ƶڲˡ
ڵ˵ٷʱϻɢһΪ֮ߵȻϢֻҪᵽϢᡭ
˵ǻһ档
̤ģʲôˣҪ˯Ҳ˯˧ˣҪ˯Щħް
ˣΪѪ˵ԭһ·ȻûȥҪˡ
ֻ˵ģٷǰҵ氮ȻһͱҸԶݺݡ
ȻǶɽʧܡ
ӵʲô趨ôһСŮҪĹĹһӶô
ǿȻҪһ趨ˣ
࡭
͵أ˾ñͷһȣѪֱ˳
ܳ
ıѪ˾ĶˣôǼʵʲô̶ˣ
ϡ
ǰУһطҪЩ󻶵ħʱͻȻ±ʲôһ¡
ʲô
˾꣬Ҫ̧߹ȥɵǰĶ֮Ȼֹˮˡ
ˡ
ݺ¿ˮǰ֪ΪɶŸˣ
ԣˣ
ңǸȫ׼ļƷˣ
Ŀ̰ĴţӢȻһ·£ԸеĲӺͺᣬı۰򣬾׳һ˫޳Ĵȡ
˻
˾ԽͷԽȣ૵ѵ̫࣬οƷˣ
ˣȫĲ˰
٣һʺģķǳϲ
Ʒ棬˵˻ţѾȲסˣȰ˵
ϲպһǣô붼
СŮҪ˰
ǰͻȻֵˣӳ˳飬ٴѵ˼һأҪ㸺զ죿
ϻ࣬Щʱô
-

1839 ίһ

˾ķ˷ۣǰһֱ̣Ӵ򿪿ռż
˾Сһ·û˿ֱͣȥ
ô
Сڴϣ˾ͷ˫ȼûа㷴Ӧĵط
͡
䲻һǻѪ˳
ȣСŮ
Ŵ˾ѪӣĲֱˣֱŮå治Ȼһӣ
ô
˾ܵоȵˣƢǼĲС
ҿϢӦǸով׽١
ŬƽǱֻ轫ѾУ޷ģұضڵһʱӦġ
ô򵥣㲻˵
˾ֱǰСһƣι˧磬ѡ
š
ϵʹС˹üͷ۾
۵ģһӵԵߵòľɫŮӡ
Ҫǣ˸ĸоϤ
㡭
СһЩȷ
ΪˣʱӦûûżǡ
˧磬̫ˣȻҪίһ壬ôҪʶ¡
ˣ˾ЦǰſСؿڣһŵŮ˾ԺСŮ
С
Сһʱûע˾ľٶȷǴ˾֮۵Ȼ־ϲ֮ɫ
Ȼһֱ֪˾ȴû뵽֮󾹻̶ֳȣ᲻ƿ۾
УССαϾҶԲȣǿˡ
˾֪С뷨ڸߣܿ죬Ǿӱչ¶Сǰ
͡
ֻһۣСıѪͳˣҲ˷Ӧ
СӹȻûƭ
˾һ˫ˮʵľӣûСӦѹţֱӷȥ
ż⣬СͻƵĵط
׽ͣˡ
ʱĪ˸ոոϵ
һֱʮ֮⣬ɫָ͵һʱϹ
ʵǲôģΪ֮ǰȻûǰСǾǸһżڵõķ
ȻΪƷΪһƷʵ֮ǿԵֵסʼǿߵĹӦôСС׽٣ȫû⡣
֮ûǰСΪֻ屻ھǱ֮ʱ澫ѪЧòܷӵ¡
-

1840 С4

ûеڱ飬κջ񶼱ҪԵĸܵõ
Щջ񣬺ĸǳȵģûκεĽݾߡ
֣ûС
ûСӰ֮󣬲ɶˣѵǳˣ
ĪüͷҲ𣬳˵Ĵҡ
š
ȻҲСǳˣҪˣҪʬζȽСҵ
ˣڽѰţż
ݣô£
˸ںһ𣬴˾ԭҵ˼˲ˣȻ鷢ˡ
ĸоЩԭΪʱȻڳǰӿȥ
ôģֱ˷۱
˾ƣҪǰɶ˸ƿȴֶԷľˣȻѲ
ʱСȴǷֲ徿λʵˣΣʵ̫ãԸ
ǣܵ˾Ŀ̷֮Ϊѹ£ݺݵ
ֻΣҲҪź
˾ǱⷬҰľٶڵ׹󺣣˽ӶӿȫûκηӦĻֱʧˡ
һΣӰڣִ
̨˾ڴϣָ붯һ¡
۵ףŭ
洢Ȼһ룡

ˣ
Ǹոնɽ٣ʱʧ飬Ȼһƽ˸ɱˡ
߽ô꣬ǵһ﷭ˣ
š
̫СҲʮֵƣ
һ뵽ǸΣͷͬʱҲʮֵ㣬ǲɹЦ⡣
ǣתͷϴ˾˫ŭ֮ȴֱɵˡ
С
СֱӰӣЩʹ⡭Σ
Ѹȣ
˾Ҫɵһû˻ȥİա
ȡ
С飬Ҫǰ˾
ΪΣȷΪǱȽϡ
߿
С˾۾һɣŭǿĻ쵰Ϊ˯һξͿˣС࣡
㲻ʶң
Ŵ˾ķӦСüͷɽš
Ǻǣʶʶġ
˾һЦʶıɺ޳ܡ
ԣСɫȥˣһһС
˾
ÿ賿24¡
-

1841 ȻұȲ

ԣ˾һ㶣¶ŭɫĵвôȻұȲ
С
СŮԹװʲô
ٴεС
˵´Ӱٱ任һֻӴγڷڡ
Сһ˫ƽͫ𵭵Ŵ˾ڣСŮϳ˰ɣ
ܳ˸
ϣ˾ɫ˲ɷףҧгݵĵȲͱȲʲô£ôǲˣ

ⶼûϳ
Сʾ±һ˲ʶұͲˣޡ

£ֵ˾Թӿˣ㡭㿪Цİɣ
ûССȻ
ǡΪʲôΣ˾оЩˡ
Ρ
СһĽ͵ҽգոնȹ׽١
ҡôġ
˾Ķˡ
ֱǣһᣬƴƴôãǱֻ޸̣ô
ɺ޵ǣô
ֱ޿
˾֫һˣ컨ʲô˵ˡ
оԼʵ̫ˣ̫Լˡ
ûϳң
ʱСŷصڡ
ѣ
˾ʱֱ꣬ͷСϣﲻ뿴㣬ӡ
͵ǱҧˣȻظ⹷ɱǾˣ
һֻϻ˯˵ֳ飬ԲܴȥȻպʵ˯еĺΰ־Ը
С˵С
ˣС̲סˣȻС
˾

ղֻ޳ܵϻ˵ɶˣ
С
˾βŷӦһӼָСֻ

СɫһüҲ
ţ»վ˴˾ǰһ˲ٴ¶˳
ˡ
˾۾˲ֱˣʿˮѵƿĿС
ѾģΪʲô֮˷
ʵ
С΢粽ǰֱӽѹ¡
㡭ʲôҡ㣬СҲģ
һС˾ʱȴͣĳ
̵ģģõû˵
һ׾ŶôС΢һ˵
-

1842 ˿鸹һ


˾ʾЩ£ǵͷ⡭
ߵҪһװˣһ׾Ŷ൱ġ

СͷͻȻס˾֣Сϣ˿鸹һ
ȿȿȡ
ȵĴУܸо˾һ͵ľǺˡ
ģ
ģָмֱҪ̫˰
̲ס󣬶رеԡ
Σ
С˿˿ɳƵʵϲô
ϲϲ
֪ԷС֮󣬴˾ĵľиˣʱѾɫԵҲˡ
Ӣһװϣа˿鸹
ʱСϢѾôߵһŵģţ
š
˾գգ۾û׹ʲô˼ͱСסˡ
֮һָ͵ս
Ժ䣬˾С˵ĲǱȽϴ
Ȼ󣬴˾ôһ˿ңԭСͷǲҿȫڿ
̵ܳ!
š
ȴ˾ٴʱѾûСӰ
˾űӷ㶡
СǸ챻µСޣ
ûһᱻɱǸȻоͦˬġ
ޡ
˾ʱҵĽпô
Ǳǿ˺ôôһίԾûУ
أ
ȻСڵӵȷϲġ

鵰ģǲɫϣҳ˰
˾ͷҪ
˻
Ǹһ룬˻ȥģôҲ߯ˣҵ
ꡭ
ڴʱűƿС˽
ƺôĴţͷɢŲ˵ϰҲֻԵڴ󿪣׳һĿȻ͸ԵĿҰԸС
ˡ
ˣ˾۷Ź⣬ûˮ
룬ĲôԿģʵû˵
СǹһĨ٩֮ɫǰ˾ڻüôû㾡ˣ
˾
֮˭ֻ˭
˰Եܲ÷꣬ǼǸȵСޣ
дʮ˱䣬ô仯̶֮Ҳ̫˾ˣ
Сʵţеԣ
ҡͷɶлú˵Ҫֶŵġ
-

1843 ֻǽȼ

壬ƺȽϳʵ
СЦĵͷ˾Ѿˡ
ȣǡǸԼģرŮë¶
ˣ˾ϽڨЦצӣɫŮˣɶ
Ҳġ
ԣСЩ˼ȥĶ
Сӡ鵰ģ
ʱ˾ͻȻżﻹһֻڡ
֮ǰЩŭ˷״̬µĴУȫȥˣ
ʱ˿̣˾ĶˣǶѼˣ
ĵ˵Ҫ˯ˣںˣ˸ݺ˯ˣ
ԽԽ˾ݺݵСֻģ
оͻɱСһϽعͷȥȴ˾Ŀͷϡ
ѵǴ
СתͷĴ˿Ƕߵͷι㣿
ⲻϻ
˾ûķ˷ֵۣ㱧ˡ
á
С۵֮ɫֽ̽￿ţҨ֮˴ι˾
ζ
˾һ˫ۣİõСź
ι˾극ְ·СҪǰҳͦãøϽȥȻǸõˡ
ڸô
ԣ˾ҲһϲܿƿСЦЦĵڵ֪ҪȥŶ
ȣǻ㡭
С˵ţһ죬ɬ
£мɵ㰡֮ǰһʹ
ʱ˾ͻȻ˵֮ǰΪٷҵ㣬ֻǽȼҲڴķӡǳƽˡ
˵ʲô
ԣСԭɬɫ˲ûס
㡭ʲôף
˾ʱʧ飬е飬ȴĵҶǳˡˣ˯˾˯ˣѲɻҪ
㣡
ЩСĺݺ߬ȭͷ漴ķſ
ħ޵ĹûдһյĹرĸޣͬʱӵкüֻ޸ǳ¡
˾˵ĲûûʸȥҪʲô
ʲô
˾̧°ͣ۾ʾĿС
ϱӱ˳ɵƣⱲӣ;ٰκˡ
Ҫ򻨴УƬҶմķС꣬ŲҪһϵ
-

1844 ˵˯ôġ

ûʲô
С򴽣ǰ˾ᱧ𣬵ȥɣ˻ڵš
ιǡǿ˵˰˰
˾СǿȻȥɲ˵

С͵͵ģǻƳһ
׾ͺá
ԣ˾˿İڰֵʵôģҪҸĸ޺׵ģξ͵˸ɿΣԼˣ
ϲѡС͵͵
˵ɶ
˾գգ۾û˵һ飿
ûʲô
Сͷô˾΢ۿ
ֻûûεĻ꣬͵ģռڻ˵Ҫ棬Ȼǻ͸ˡ
ܿ죬˾ʹżʱĪѾСһһҹԥҪѰǻȥǾ
ϾΪˣҪҵԼ޻һЩ
١
ڴʱһͳľߴԵɤǰ
̧ͷȥȴǸĸߴͦεӣлŸΪ֮ļƷ
С
Īԥ£Щȷŵĵ
ҡ
Сǿ¶һ˿΢Цס
ѽСȻ㣡
ˣʱһǰļû뵽㻯֮ӾȻôţҪ߳ȥԵһȺŮߡ
ϧԲҪǸ
Слʧ֮ɫ˵˾䣬ǵǻΪ֮С
ˣþò
˾۾¶һֵЦݣ֡
㣡
ǰĴ˾ͷˣȫţһֱ꾹ȻԳ˻ģ
ɵĳƺ֪϶С¶ˡ
˾ĵͷ´ҹȻûǳɸò׵С˰
㣬þò
ˣս˫Ͻǰ»¶Աţ˫
ϣС˫Ҳǳ־ء
ս˫ٴеӣ˾̲סЦ㶯Ϳ֮èˣ˵˯ô
¼ˣ
Ȼ㣬겻˵ֱ״ֱ
ǵĪ̲סһ鴤
ÿ賿24¡
-

1845 ߣ

ʱͻȻãʵΣյĲʬаֻϲŷҵĺꡣ
ô겻һͿʼҪˡ
ôȻûУ
˾գգһ˫ӣĿս˫С˫˫ɲķ񰡣
ˡ
ԣս˫治ɫĵ
ȿȿȡ
һ㱻ˮǺֱӾҵĿ
ʲôˣ
⻰ڴͥ˵ô
һӶò˼ˣŮģûа֮߳ĵô
ȣǸСǷȥĶˡ
¾ʵЩ죬Ͻתƻ⡣
Ǹǡ
ԣ˾ϽҪش
Ҷɽٻԡ
ǣһͱСˣߣˡ
Īˣ?
ʲô˼
һȺԹȺ¶ãȻô
ݣ㲻ã
˾һ㶣ʱըëˣݺݵСĺ޲
˯ҡ
ǣСδʹ˰ݣﲻݵĵȻʼҪˡ
˾
˵ʲô
˵Ҳǣ˵Ҳǣ
ʲôʱôˣ
ĪȷԼжû֮󣬲΢΢۴֮롣
ս˫ȴǿ˼һ֮и֮ɫ
㣬Ҫúѧϰ˰
ãʳԶʣ
˾İƫƫûаû취
ҴδӦ㡣
Сɫͫﻮһ˿΢ɲЦ⣬̧ͷĪ˵ǻȥɣ˱ƽ
ȣԶԶԡ
Ǳ߱ս˫ĵ׷ţתҪߡ
С¶ǲҲҪ죿
ǣͱս˫ֹס˼򣬺촽սߵ㲻ҲҪʳԶʰɣ
ҡҡ
ѧ˵Ļڵľͺˣڷüô
룬ս˫Ѿ˵һС
󣬼»ͷԱǸףԲ𣬺ûܱסԼ
ܿ죬ڴ˾˴ˣУСһͬصѧԺ
ԭҾѧԺȻôˡ
ʱ͵ѧԺ˾ԽİûˣͲټһô
Ļ϶Ͳ˯ֻɶĳ˰
СΪô£Щڻ
-

1846 ͸ýСȢ˲

СŴ˾ǰյ飬֪ʲôʵҲЩңڣȻǡ
Ȼħ޲һףռⶫ໹ħ޶ڵġ
С϶ĶһҪõڴ˾ܣҲԲġ
٣ڴ˾УĿǰ϶Ǹ
һ˺ܿͻصѧԺʱǾţĽ߸ι
뿪֮ǰ׼˺ܶóԵģĿǰû꣬ûж
㣡
Ǿ˾еίһ¾ӿֳˣСǰס
һţ
Ǿһ㶣¶ϲĵûˣǣôԭ㲻һأ
ºͣȰ
˾ǾڻСֻ۸ҡ
С
׽Ը񣬻һ㶼û䰡
С
ǾЩȵĵС
󣬺еĲܶడ
ԭΪС֮ǸɰСأû뵽ȻǸ˳ϵĴˡ
ȻЩϣҲͦÿģܽܡ
Сˡ
С˵ţǰİ£л˵ƽ
ˡ
Ǿο΢΢һЦǰƽͺá

ǾĹģСӴ˾Ǳ⵽ѹģ˲ů
ˣ˵˵ɣΪ۸һţ
С޳裬һȴżΪĵλ˫гͻֻҪһŵĴǾվһǱߵġ
ˣС֪Լںδ
С̧ͷ¶ίĵСҶɽٻԣ١ҵף˵ʹ˽ҹҲӦˣȴ֪ˡ
ȿȿȡ
ԱߡԭŲ迴ϷĽߺͷˣ⻰ֱ֮ӱǺˡ
̧ͷһĿɿڴ
㣬Ȼޣ
һţô
ʮȥǾѲǵǸµСˣ̾С˼ǵĻ͸ýСȢ˲ǡ
ҡҡ
žǾһ񣬴˾˲ʯͷԼŵĸо
ڣ㲻㷴Լӽȥˣ
㲻Ը⣿
Ǿüͷ𣬡ΪΣģѵСô
ȣ㣬Щ鲻ô򵥵ġ
-

1847 ŮǸŮ

˾ݺݵСһۣͷҵʱΪٷƲѣ˵ϲ㶮ô

Ǿͷ͸ӲˣСǺܿ
ޣƨˬŶԡȡ
˾ʶҪ²Сһϵ񹲷ߵΪĪ֮˲͸ĿˣϳԿӦҲŶԣҶ׷ˣһ˽ʲô
ˣ˵ףǲ븺𡣡
Сһ˫۾ˣŵҺúõĶɽ٣˭֪ôʼŮҵù¾ô˰ɡ
ݡ
Сһϵпߣ˾۾Բˣ˵ĺҲû
Ŀ꣬ɲǵŮô
ǣһת¶Ц⣬̧С°͵㣬ŮǸŮ߲֣ܵţŮкβɣ
˵ģ
ԣС۾һޱȻϲĵ
ԡȻġ
˫Ϻͻϲӣô˾ͷһ漴ͷŮĿɲΪͣҪģȰ
ûϵֻҪܸ߾СС˵ն
ҪŴ˾ģͶԷ֮ͨķʽ
ȻӣŬȥֵ
㴿˾ϲֻҪߵնߣʱ򣬳Ҳû˿ϲǽҲһġ
ǣ
Сɫ˾㶣ҧ͵һ䡣
ˣ뻻֡
Ŵ˾ŤӣС۵׸һ˿ᣬ㿴Ǿ˵
ΪΣǾ⡣
ΪСˡСһ˵
ĵȴһΣʹ˾йĶԻ֮Ѿ޷ӡˡ
ٲĲұ֤պ֮ǷܿסԴ˾Դ󷢡
ĳʲô
Ǿüͷ壬˳ڵ󲨣
ۡ
ΣǴ˾һˮ˳
ôģͲȥȥǲǣ
Ǹ㰡ȡɡ
˾Щĵ֣ͲҪˡ
ԣҾ˼СҲһͷߵĸϽͷ
Ҫ滻ɴ󲨣պֻ¶˵ˡ
-

1848 Ϊӡ4

ڣͦĬġ
Ǿɻؿţֱ˶ˣŵԣԼȡһɡ
ˣգô
СžǾĵҸΪӡ
ӣӡ
ΪӣΪػ
Ⱳӣֻػ
ػˡ
һǸˣһˡ
Ϊӣͦģԡ
ǾûоģСȻϲҲνˡ
лˡ
СŶӦýΪӣϲĶžǾл
ȡõģġ
һԵĴ˾ˣҲǰΪľͦġ
ġ
Ϊֻ΢΢һЦδ˵ʲô
ȻҪúˣ˾ϲˣôΣԸ񣬻֣òС
ȣˣ˵ô
ʱ߱㴫ȴԺ˽
˵ʵż˵Ļȫˣ޵ĸп
ȻڵĺӶ˲ã˼֮ţͷЩܡ
ΪˣҲʵڲö˵ʲôֻܵûˡ
ΪһԺ֮͵˼ǽ飬򲻻ϵġ
¡
ǾھݽߣĪĿǰΪȲԺһʱ䵹û˷
ģеĸŹл
ԺžǾЦеĵ֪ʱпա
лô
ʱһ׷ʵ
ȣȻеģҪʱ䡣
ԺҪԸˣһϾͦԶģҲҪʱ䡣
ˣʦǽл񵱳ɺɡ
ʱǰ΢ЦĿžǾ⼸գĳԱѾȫʽҵˡ
񣿡
Ժ΢΢һ㶣Ҳǿʵˣбҵ£Ǿɶ
ĵףвԤС
˵
ʱʬаͻȻǰЦЦĿԺѧԺΪʦͽİǴͷ˰ɣ֪Ժʦʲôĺ񣿡
ǰԺӦòС˰ɡ
ˣԽޱ˷ܵĵ˵Ǹ˸˰
˵żõĶô
żˣѪһоԺͻȻͺܲˣûֵֶôֱ׳ģ
ÿ賿24¡
-

1849 ʯ

һôƾŬõġ
˵ţ¶ɵĵ˵Ժϲʲôû׼ɣ
ôܣ
Ժô˵ȴ൱飬ʲôû׼ֻܸϽ˵Ҳ֪ҪʲôԼ˵ɣֻҪܰ쵽ģԸ
ˣɾͺðˡ
΢΢һЦˣ۵׾ղ
ԺǲĿнߣ֮𰸣˾ɻĿǾ
㣬ľǳˣ
ǰƽǾ϶ڵһʱԺڵġ

Ǿף򵥵ͬ˾˵һ顣
û뵽Ҳڵʱ򣬷ô顣
˾ͷͻȻһԴˣòĶһ¡
˵꣬˱ԭʧˡ
ˣǾ˶һ㶡
żˡ
ʱΪӶ˽͵˵żĶȫˡ
ţ
ԣ̲ס֪ģӦýЩ˶߰װ׸ôı
ȣ㵱ڽܴУҲܲס
ս˫εķСԣû취ˡ
ҲŶǺǡ
ԣŲ˼ЦЦɺ۾ˡ
ȻǶǴ˾ģҶһģôҲֵܷһİ
СŮҪʲô
ż˾ĻֱӽֹʯǷǳĶ㽻ȥģ
ԭⶫʯ
˾ɫʯ飬ȴӨɫڸԲⶫûã㲻Ǹպá
ʲôûãûõĻΪҪռǣһŵ˵
ŶΪʲô㵹Ǹҽһ¡
˾ȤڣУⶫòƻƷ֣
ЩʯȻ濴һɫȴܹɫֱɫɫɫ
Ʒ֣Ʒ
סĳ嶯ʯĵȼǳɫֵģɫ͵ȵģ֮ɫ֮ǳɫ֮ϻУʱͲ˵ˣĿǰȻǵȼ͵ģСŮĿǰ˵㹻ˡ
ţô
еʯ˾תתʵ
-

1850 

㵹Ǻ˵£ⶫʲôãҿء
͹ϵʥˣӦúܿȥʥˣҲ޷
뻹˵Ӧ֪ڲûʥˡ
Եġ
˾ͷ˵ΪĿռ֮ܲסʥ˵Եͻʥˣᱻǲ
ǵģҲΪǲ֪ϰʵֻڷ˵֮Ӵ֮;
ڵͷ˵活ˣ̫̣Ϊǲ͸˷ܵаħŰһԭ̫̣ˣλϹŴܱ׫дרŹ
ԭ
˾Ȼĵͷ׷ʵ˵ģǽӴ֮ʲô˼
㣬Ǹط̫ңԶպ˵
ҡͷھǺ˵ˣҲպȥʥҲҪʼϰģԣӦ˵ڿʼħֻҪҲǵõϿɣܹͬϰˡ
Ļ͸Ҫʯȥˣ
ԭھ˵ô࣬˾֪ʯ֮Ȼͻ᲻ˣ˭֪Ȼʼһһѵװȫȥ˼
ڿĶ±ˣСǲ⣬һ͸˵ôˣǻûô
᷽˵ô࣬ûȥ̲ס˵
˰
˾ߣߣӣаˣ㶼֪ЩͽȫʼˣֻΪûԴȻ˾񺣣ȴһֱͣͲǰЩʯĿǸոպð
ʲô㻹Ҫǣ
ھӶҪˣϽǰǰֹԼأЩˡ㸸ģ
֪ȻǸҵģǾҵôãôÿ
˾˵һɣƿװߵﵲˣİɣûܹٻָĶ
ûС
һëըˣʱһڷ񶨡
˵СզôС
˾һܿ죬ͽʮ֮һʯװˡ
-

1851 

ô࣬ӦʱˣڻָĶҼǵϵдס
ڣ
֪ͽеıǩ˺ˣ
˺ǩҿǹĿġ
˾ͷһЦż
㣬ˣ
˾۰Ͱ͵ŵļ˶ǰѯʡ
Ǵ˺ܶö
˾Це˵ţߵǾǰ㣬ǻָģ˵ʲô󵤡ԡ
ⶫڵ۹½ûС
ⵤҩЩȵĵżļֵеҪϺܶడֻǣСѾͷô߹ô۾Ϲϵأ
л
󵤵ЧãǾȻҲ֪ģ̶֪ȡ
ʹ˾֮ĹϵҲʺ̫飬δܾ
ʲôϵˣ˵лأ㣬ҲûĻ᲻ǡ
˾ľǾļһӣһѵʯ˵ϡ
ʯȻô࣡
أȵˣȫû뵽ڵ۹ôʯⶫʥ򣬱ȽƫԶĵط˵Ҳʮѵõġ
㣬ⶫӦ֪İɣ֪ڵ㻹ò
˾žǾʵҲ֪ǾľȼѾ൱ߵĳ̶ȣڵ˵ЩòǱȽϵ͵ġ
ɫģá
룬ǾҲ˽⵽ص˵ȼֻǵһ׶Ρ
˵Ǿš
޲ڣֻǸոհֻſȥѡ
ˣɫʯ˵õģǰɫȷòˡ
ǾͺãһΪòˣ㶼ء
˾˵ĵͷ򼧷µС¶ЩϽһ£ɫɫĶ㡣
õģл㣡
Ծã¶˵ǰʰǵľȻŬˣԴһֱͣͲǰǿԺúϢͻˡ
󵤣ǾľȻûлָԲ״̬ҲѾָ˴룬Ǳߵ飬յ֮ҲǴ󹦸ɹˡ
ǣǾԺҪԭѪ˵ֱ֮ܲӽˡ
ȻѪʱʧˣ˭ұ֤ջ᲻
-

1852 ػὫ4

ǾȻҪǸطɣǲ̫ˣ
벻Ѱ·Ҳôߵİɣ
ԺǾˣֻ֪ͨһѣѯ
ǰϴѵ⣬Ҫлġ
˵ɡ
Ժ˵
Ȼ²ǾҪʲôǼȻ˵˿ɵ飬ϵȻСΣ϶ҪѪˡ
ԺҲ֪Ѫ֮ܲǰϴ֮󣬱ٻĺء
¼ЦеĵؽϣԺܹǲЩæȻҲҪ鷳һˣְɡ
ǺǣûǴѪϵıʯǱߵİɣ
֮ԺƤЦⲻЦ˵ԽЩô
Ժϲ˵Цء
ԣ治ɫĴЦЩ˭õ˭ģó˵ĪҪٿЦˡ
ûЦԺ˵
ˣǾôˣǾ֮ͽԺӿٶȡ
˵꣬һȭתܺ;Ǿ˿뿪ˡ
ģ㻹ðɣ
ȾǾȻߺɵĵǰʵ
ûۡ
Ժհ˵һ֣ȻһѪ˳
ɣ
˵û£ⶼ۵Ѫ˶
ʥ·ڡ
һ긺ֶϴĿһеưһݻΣԳ
ϣŶԷǸСŮҪȥô
üͷ۵͸ŲͣѵķѾ̶ȣСӶӦˣ
ԼǣԭԹȥģֻҵԼ޷ȥСŮȷЩ⡣
룬ɫȺ͵˵ŶԷһ˽жԸаħ⣬Ǻһĳλת֮
ߣΣ
۵м֮ɫӷԴô࣬񺣶δٰɣкοηġ
ȴˣһкΪаħԭܵ˵ӵ
ϼº͵˵ҪԸǵȷЩƵ£ȥʺϵġ
ߣˣõƿ͵ȥɢɢĺˡ
һ漴̤ŹĻȥϷģػὫġ
-

1853 ǾСˣ

ΪŮܿҪŻţ븸ĸǰǱġ
֮ǰھȻ飬һֱûؼңȴǲòȥˡ
ڸ߼۹ҲǲСļ壬оǾر𽻴ƲھһǱúܺõġ
ԶԶžҵĴţǾһʬаȴڵһʱóס
ʦ֣ʲô
ʬаѾȫϿˣƺҲʮֵȻֻǶΪʾЩɻ
Ȼôˣ֪Сް᲻ճң
𵱳Ƕΰյ̰ӣʬа΢΢˸
ͻȻãⱲӳףµģ˵ǾǸճ˾ˡ
Сͦɰİ
뵽ǸССƯ񻰵Сޣ»ͦġ
Сã˵Сˣʦã붼ú׽ء
Ǻǣϲ㸺Ӧ
ʬа˵ͷǾĶֻˣֻ˳Ķѡ
߰ɡ
Ǿû˵ĶԻԥ˻Ŵȥ
ΣҪԵģֻϣܹ˵ɡ
ǾС㣬ǷǾСˣ
һ˵ҵˣʱϲ˽ȥ֪ܼͨҲܿԴ·
񣬺ڵ۹½ϵǾҶȲҪ˵ǾͷˣһСѾΪҵҫ
ҲˣԾǾʮֵĹ˭ҵģط塣
ˣǾڼҪڼ֮ϡ
ҲΪΣ֮УȴԸ⻨ôȥƲҵ˵Ҫԭ
Сˣ
ͨԭڷڷ·ʱϲĳſȥ
ȻھʲôȱڲڼҵľǾ;Ȼֵܣǣַܻ֮·͵ǻԴ
ʦƵ·ûзȴԺ˼һַʽ

ϣǾһůʱǰ֣صҾ
ܹĸԸģĿǰҲֻϺ;Ʋˡ
С
Ȼ֪Ǿۿĳ֮ϻ̲סۣʱ
ǰסҪڣȴ֪Ӻ˵
Բˡ
-

1854 ŮԸ˰

ϻǾǹ𵭵Ц⡣
ĸ׵Ļһֱôůرǹ͵Ϣǳϲ
ÿοʮֵİġ
㻹֪ᵣģȻһ߾ôꡭ
ϻ˻̧ͷϸϸžǾҵСΪҪЩѣԣ㡭
úƽƽģҸ˵顣
ϻû˵꣬ͱǾϣֻʱˣպ϶а취ġ
ˣӺ׻ͲҪЩˡ
ƲҲǸյõϢҴҸϹģſŬҵĺǿص߽
ǣ˫ǾеУȴζβסġ

ǾʱͿˣ΢Цǰһ˶̶̵С֡
G
ˣƲʱ۾⣬Ҳ˲ʲô׵ˣʱϲǰǾ
Сģ·бŵģı
ŮһֱǱȽġ
Ů񵭲ôϲ׽Ƿ̫Ҳǿ󣬾һֱֿţ·ų⡣
ԭΪⱲӾҪźȥˣû뵽ξȻ˵ľϲ
Ը˰
ŮԸ˰
Ʋıͷ޲þžǾƵ۶һȦȫ۹˶֪ŮԸ׽ˣ
ĵĶðݣоԶ뷹ˣ
ǱߣĪҲǰ
̣ǸСأ
ʺϣ·ǰڴĵ
ߣ
˵ǣԭһЦľƲɫ˲ͺˡ
ʲôǾ⿴ϡ
žƲķӦӦǾˡ
ɰžǾ˽⣬ôº͵ˣϾǽҲŰɣôƤҲڵƲĵزɣ
Ƚݰɣ˵ҲһΡ
ܿ죬˾ɻеݣǾ˲˽⵽õġ
Ϊʱ򣬾Ʋ˵ΪѾͣԾǵѪ츳ͱȽϸߣϾǾǧֱͻƼޣﵽʵķԾ
⣬Ǿٵĵҩǽи֮󣬾ǵٶ˵һǧﶼΪ
ͣΪѾԶ߼۹ĵ۶ͬˣھӵĺǸñס
-

1855 Сħ

ϾǴСϡװǿԸ񣬺ܶΪǳ˸СħǸεεС㡣
С֮Ĵ֣ǵȻĶŭɺӱʵ̫ңôҲֹӺ庢ӡ
ˣƲˣ˵ÿնڽܸҸĸĸ״Ӿûͣ
ʱ򣬾ܽ˾ĺӰڵˡ
Ʋ޶Ҳ簮ӵģҪ̣ܽκξƫƫǸŮӣֻһ»߷һ£ʹ򲻵ãҲ͵Խӵ޷ˡ
󣬷ʵܲˣֻӾҳϵĻ˾ҵ֮ء
ʲôʱܹȫͿԼ컯ˡ
ȻҲͦ᲻õģҲٲúụֻ̀ܽ»ֳ¡
Ϊĸ͸õӵΣ⵹ûʲô
µǻӰ쵽Ǿڵ۹½ϵĵλѴͬԲΪǶȥҪ鷳
ΣǼˣ
ʵھЩ飬Ǿǲô⡣
Сӱ͵Ƥ츳ˣֻûҵʺϵѣ˵ǻ
򵥵ǣ㲻ֲͬͬ
δҪߵ·ȻҲǲͬġ
ûΣյģ˵Ҳüܳ
ƲȺһЦʱתۼΪٸ֪ǣʵҲһֱ߶Ҫȥ㣬Ϊء
ǰľǾƲ΢΢֪̾Ͳˣи˶µĴŮô
ҪСħڼֱŪ˸Ȯ
Ҳ֪ӾǸ˭ܿԸǱȽº͵ģľôƢġ
ǵӳʱԱţҪɣǲǱ˸ˡ
ŮȻĿǰ󣬵ԸžǸľׯġ
ڴӾȻӲ˵ˣƢ֪ġ
һҪ˵
Ǿǲ֪ϸĵֻ꣬뵽иû¾߶Ҫ㣬Ҫѧϰ㵱ˣ;쳣ů
˰
Ǽ£һʧ䣬ŵһСء
ѹ
̫ˡ
ʬаҵ˿һõĽ߸
СްڣͿԷˡ
ССȻأ
-

1856 Ҫ϶ȥæ4

ʱڻ˾ȻԦأôûһ
ڴѧ
ĪڣǾشǶͻƵƿʱ޷
ԭ
ԣƲȻĵͷ˿
Ȼƺܳʵ˵Ĳʲôÿ˶Ǿô˵ʮ꣬ʱͻһλⶼǺ顣
ϾΪҪͻƺͽԽӴرҲҪѵĶࡣ
⺢ӣֱ˵ͺˣôġ
ں飬ʣ֪ϣȻȥϺǵĺˡ
һȥ˵
ǾмĿ˵Īһۣʵǲңֻǲ֪ĸѶѡ
ˣ˵ˣСҪסã
Ʋڴ˵׻һΣסΣ
ΣֻҪѯʵġ
ȻǾҲɶˣ΢ЦŵҴԼһţΪ֪ԸھңڰҴ
ʲôţ
ԣƲĶһ
ɣɲС飬ϾҪʵҪӴĲǾһˣԴ
̣ġ
ʱҪǰͣǿţӦԭԱҪΪǱ˴˶ʹ˷ֿΪԴͺôģԣǻΪŵĹǸɣˣһóͬš
ԭˣǺ£°
µĽ⣬ƲԶ뽭˶ЩѪڡ
˵ҲĻᡣ
ʱȽϲʵͺĴԱǲġ
СƽҲû£Ҫ϶ȥæ
ʱ̬ȣߣлദҲܿġ
ԣΪҲǡ
ƲҲͬĵͷϵĴָժЩȵĵСȻҪҵԵ֧֣ǵЩеĻ࣬ϣܰһЩ
Ҳǡ
˵ţҲҪȥժԼĴ䡣
Ǻޣǰ͵ʱ򣬻ţ
ģ˿ǾĵҩֻƾĻŬдġ
-

1857 ӭ

һ˵ļޣˣѸı䡣
ˣЩԴ˵ʵֻǽѣû̫ʵá
֮ǰţҲŻһЩ̣պܹ߰ˡ
ڣȻܹﵽǾȻжپ͸ˡ
ǵˣĲá
Ǿижȴҡҡͷ֮ǰȥżҲ֪һųżˣԣǶܶģһһЩء
ǰĸá
˾ˣҲϽǰ˵óָݹȥҾֻɫС꣬ѾˣǸǵļ񡣡
⣬˲ˡ
ȻûƲҲ֪ȻֵƣϽܾջȥɣСҪԴŰͺá
ãŸ㡣
˾ǸˬˣҲû˵ʲôͽջȥˡ
պƲ򸾾ҪȥˣҪеǻᣬڰŮУʲôǶֻŸǾˡ
ңء
ʱڵ۹½гλķҸ߲㣬ԷΪףȫĵȺۼȺһǰ
ػĽأʵһҲΨһܹǰʥͨ
Ȼͨԭܹ˫ͨеģֻÿοҪԴ̫Ӵش¼
Ϊռķ֮ʹô޷ǰʥˡ
򣬷ҾҵҲǾҪЩҪԪ޵ǰʥġ
ۡ
ڷҸ߲ڴĿУɢһ۵ĹâȻһ޳ɫӰ˵ǰ
μأЯˣӭ
꣬ʱŷڸ߲㣬빧Ĺȥ
ŶԷᵽֵ׷ڲ²λʵͲ֪Ƕ١
ɡ
ɫư̧̧΢°͵ˣںδ
ϢǾڸ߼۹
س˿Сĵʵֻһ˹ô
ԭΪУӦûкܶеģû뵽Ȼֻһˣͺ˰
ôɱʵ
ԣϢԾͽȥиɫľ޴ͷ֡
ǹģ֮Ӵ󣬷ΡɽֲĺĵϢ˲佫˸ѹƵûͣ
-

1858 Ȥô

˫ӣɫԲ£͸ĵĺâ˵ͷҲķ֮ġ
ͷ֮µ꣬ǷĹޣη
ͨͨ
ֻƬʱ䣬з˱ȫ׷ײŹȥ
ˡ²ûǸ˼
ǰȶס񣬹ڵϵֻǾǾñҪɣʱǰصȻڶֻ࣬ǵĻƻжɴһʰˡ
Ŷɣ
ԣԭмеǸһĨζ֮ɫЦķ֣ǵ˲ٵĺôܺãѡӴݻš
㲻̳ô
ԣغͷ˶סˣ֮ѣǵĻⷢ
˭֪겻ûΣ֡
Ȥô
ζһЦƣӰ˲ʧһɫУ߰ɣδ͵ȵķ磬뿴ʥкβͬ
Ŀô
ԶȥҵĳǶһ
ܾãģҪġ
G˶ˣֻˡ
һҧ۵׸ּᶨ֮ɫҪʲôȫϣǷĻˡ
ǡ
ˣʱ׷׵ͷӦŵ
ȷµѾûѡˣֻϣʱһ˳Ҫʲôźð
֮ԭѪܲԭ֮ɫΣ֮أȴַǳ
ͥв˵ĸڵ۹½ͷĴڣһżһڳϡ
ĺҲһѵһƷ
ϲϲ
ھǾںܾ֮ǰ͸˽ͣΪż⡣
˶⣬Ҳû̫ľȡ
л
ǺһǾĪڻ˴к
һΪε
˾ǾΪĸľƲϷҲǱ˵𾴣ϾΪǣоĳ֡
лλæ֮ǰμСŮĿڴ䡣
Ϊס˵ľƲЩţŮеĴӣҲֻӲͷƤվ̨ȥ
-

1859 أ㾿Ҫʲô

Ҫ֪һΪ͵λԶĴڣǣҪġ
ˡ
Ϊǵδ뿪֮ŵĹǾûҪֱϵάֱȽף˱㸱λñ㽻˾Ʋ
ԴˣԱҲû
λñȽϾͱȽУҪ˼ҵŷȲУȻԱϿɱ˴ˣ˭ƿ˹Ȩִͬˡ
ˣƲĿǰ˵ʵѡˡ
ǣǺôų
ڴʱһΪгڴ˹
ס
ʱдĺĵĿڣʹĵײײܹǱ͡
Ҳģܹõʸޣ󲿷ֶֻ뿪ˡ
ˣûǽġ
Ǿüͷ壬ЩŵȻˣڽҪĳǰУԾ߳ӵġ
ǰȥ˵ĵ֮󣬾Ǿʦͽ˱Ⱥߵǰ
ʱſ壬ǰһˣΪ׵Ǹ꣬ưһķοݱȻǸ
󣬸ŵˣһɫʦΡ
ǾǾɻ˭ôҪҰЩҲʮֵĺ档
أ㡣
ȿˣǰֵ֧ĵ۱bһ˶Էݣ漴üûлӦʲô˼
ǰ߲ƣֲϹӣȻܹġ
ߡ
۱bһ·ҪˣʱһǰԤ׵ĳС
أ㾿Ҫʲô
ˣ۱büͷһ壬ȴҲ˿ûãͬһ
ʦȻֵҪͨһЩȻֻǼ򵥽棬ػǱĺһС벽
᳤øһĽ͡
ռϷ磬۱b˵ҲӲ򣬽֮ǾԲܾʹյģ

ڷصı֣ԺܲǺεĲмʵǲŻһֱزȥʥ򡣡
СܣϢŭ
ˣҲû˿˼棬ֱӾͻֵ̿Ĺȥ
˻
ˣһڱͶ̲ס˿׷׽עϡ
ԭΪֻǸǰķСû뵽ƺҪӵĸߣؾȻ¹
-

1860 ͫӡ4

ʲôݣ۹ʦļҲʦھȻһ¹
Ǿ˵ܶˣ
Ǻˡ
۱bȻɵӣʱҲꡣ
ûã¡
δ۱bֻ̧ͷĿֱӾǾĵգȡضġ

˵꣬޷ԶһƬеβų֣ͷ
ʱ˲ģĿǲ֮ϵ·ʮأɢſֲѹ
ͨ
һ룬ڳбͣΪٸߣȫȥ
ҵͷ·ֻҪӾһ㣬޷һ˿̽
еǿߣȫһʶСǰ˾һɽ·ֻҪᶯһָܽѹ
ѹ֮ƺԵĪûãȫվñֱܰӰ졣
ߣȻ
δκε⣬ֻǵĵΪ˱ҲɷѿˣΪѰôתߣǶΪ׷ߣͰĵĵСӰɡ
ҲСӣ˵˭أ
ԣԱߵļµһܲˣкڶ߸̧𣬾ֱӹȥ
ͫӡ
ˣδκε㣬ֻһֱ뼧С

ʱ±ͷдһʹеĹ˲ֱͣͣܵסͷ
ž
ţûһɫıѾЯƳХȥ
С£
ս˫ʱͲĲԣǰ±סɫ͸˦˳ȥ

ɫֱӲںɫϣϣƺҪһͬա
ɫ棬ս˫ǺŵģκζҪ˲仯ΪҽԷıӾٸ߼ҲԶסʱա
ꡭ
Ȼս˫е龰δ֣Ǻɫڱ˲赲֮һȻʤȻɫѹˣ
ʲô
ˣս˫ŵĵɴ۾ֱż¶Щȡ
һȻжܹѹɫ棡
ʱڿǻ֮ԺҲʲôʶĻںܾúܾǰǻ档
ңĪϤУ
ÿ賿24¡
-

1861 ֮⣬ͼ

ҲƬ̵Ļ㱰ˣܿͱԺ
ңлЩЦôܺЩ֮˻йϸ
ңԷ飬ȻΪķıôȻ
Щ֮˾飬һЩλ񣬿϶
ô࣬仹δȫѣԲӡ̵ǲĴڡ
ԣ϶Ĵ

Ǿüͷһ壬һµʹõͬʱɫâ˸ڼϵľ
ͫͬΪߣ̫Ϥˡ
ңԷľǿȻ൱Ĳ٣Ҳеľˮƽ
˵ǣĿǰǾģΪɫʿˡ
ǣ
ҲڴʱԭھϢͻȻ۾һӳ˾Ǿǰĵ֮⣬ͼ
⣿
Ǿ΢΢һ壬Ķ
ɵѾͷĶĶôѹˣѹˣ
ʱػعͷѵø˵ǸӣѾͷⶫǳҪû
á
˵ҪǾͿ϶ǺҪģǾɵĵͷڵͼл㽫

أ
аɣԭΪѾˣ˭֪ү
˹̵˾ҲǣûԴԴϵľά֣˲ܱ״̬
ƺҲûϵǾӦ£漴Цֻû㾹ȻⱾĹȴ֪Լ˵İæ
ʲôԼԲ֪ˡ
Ǿ˵ţɫâͫ˲䷢ȥ
±۸ˣʦģȻҪΪֻعˡ
ۡ
Ȼͫڼʱ䣬ǰһ׹Ȼɢ׹⣬ԷȻûܵ˿Ӱ죬Ϊ
ʲô
ˣ۾Ǿڣɫһ䡣
ȻЧ

ƺܼ˵ľȣڹ۲Ƭ֮ЦЩ֮ˣڡǾء־ûɡ
ȷû
ǾɫȻĵͷ漴ɫâٴθֻ֣Ǻ֮ͬУ԰ŵĻɫ
-

1862 ͫʯ

ǿΣƿǡ
嵭£ʵʹŰɫײȥͫʯ
ʵʻǵ徳ӵе
͵ľ絥һľŲͬ徳ľܹʵʻܹû
ԷȻ߲ƣôÿġ
˵ˣûõġ
ԾǾľ񹥻Եúܵһվԭأ䲻֪εõģڶ̳ߣʶľ͸Ͻ˳˵ӣҲˡ
ʵԾǾôСĺӣЩȥֵġ
ֻ벻ףҲԵĸߵȴڣѡôСĺΪ̳أ
ꡭ
Ȼ䣬ͿǲɫĻϾȻѳĺۼ
ͫʯ
ˣǾٴ˸ֵһι

ΣûعɫĻ㳹飬ͫҲȫϡ

ţŵУұ߼ʼһɫʱ㿪ʼӡ

ˣص˾һæǰȥ
ң
ȻǸеʱ򣬳ǿ黪֮µԴ⣬Ѿ׻һʯ
ʱ𾪣ǲš

ص˼۾ˣҪֲ㴥ֻޱȷŭĵǾʲô
أ
ػ䣬һ룬ı
Ǳߣȴ³һֵˡ
͡
ӵЯת̹죬ֱӺݺݹᴩصļͷѪĽ˲˸ָϸĿ

ҵʹ÷żͷغ
ⲻͨĹãʱļι֮ϾͺڿɣҿٵƬƬѡ
ʴǵ
ëȻĹ֮ڱʱо漴ҡͷԣƣȴǣ᳤òûгõ
ղʲô
ڱȻţһΪĴһж
᳤
ؾȻˣһ㶣֮׷ǰΣžǾŭȵðǺﾹȻʹѪ˵ĶҩҪΪڶѪô
-

1863 شˣ

ŵ۹½߲˵ĻֱģһСıܿΪʸ֮ġ
ΪԳ֮Ϊˣ
˵ʦսࡣ
ʱ˾¶һĨĵµľЦݣߵǰԭһţϺͿҩԶֲŹˡ
㡭㡭δŮڴ˴ʴʣԲѷ
˾˲䣬ԺһͣЩ˵Ĳˡ
ŮǺȫǺö
ܿ죬ȫָг˽䱸߷ߡ
˶ǿֵķѹţǷҵֻҪ˲䶪ˡ
˵б飬ܲѪ˵ܲҰģ
ҵĸ߲ҲǷ׷׳ַڳڱ͵ֻҪλοϰʦǱ֤ºΪÿ޳Ʒҩ

֤ڳбжһ
ƵƷҩʲôǶǳϵļֵ
ôûԸô
ڱȫһԣ˶ɫһǵʱ˵ĵˡ
ȿȿȡ
ڷĳȵ׵ʱһͷһƿԣ˵᳤ܡܲѹ֮
Ǻ˵ѹ̫֮ÿ˵Ҫƴȫΰ
ˣ

ʱ˸ϽͷڿƵİ
徳磬ôܣⲻܣ
ȻעԷڱĵطϣݺݵžǾޱȵĲʣһ׷ˣˣ㲻ܻôǿģԲܵģ
ڡ
Ϊβܣ
˶״̬ʮֵĽҪѣһɫӰȴƾճ˵ǰ
𷢽һϵȣηκεķ֮ģеģֻǾԵĳ
ݡ
ֻ䣬ԭѹ֮ѹƵ޷˱ȫָɡ
ܶˣ
Ƿ׷׾ϲվȴɷǳĲƽ
ԭǻΪԼѾϾԵףǽܵһȴܵΪˣ졣
ΪȻ˵Ĳһ
䡭شˣ
-

1864 ǣߺͽ

سڵ˲䣬סˣŵĵɴ۾Ȼˣ
Ϊǿ֧Ԯĸ̵ֽ͹䣬ڡǬᡷһУʮġ
ҪΣҪľǳӴҲҪͻƵڶ׶Ρ
ʱǱȫɱ䣬㹻ľ֧κʩչ
Ȼӵеֻ⣬Ƚϲộȴƾߵ츳Ҳ˵ľǿγ
뵽꿴Ǿͷ૵ѵľѾﵽ˵ڶ׶ˣ
ܵġ
漴ֽҷ񶨣ͻƵ˵ڶ׶ΣռѾݲˣ⾿ô£
أ˵ʲô
ǾûʲôøУԷҲһ޾ģлЩ档
ģʵʿһʻֵġ
֪ǾǴɳʵ׵Ը񣬱ĵĿʼн͡
˵Ǿ˱Ƚĸ
ԭڿ֮󣬸ݲͬ˵ʣѳͬľǳ
Ҳǵ˴ʱǾ֪ԭЩǳΪǡ
ʷ棬˵ԷΪˡ
һ࣬Ϊߣڶ࣬Ϊߡ
Ϊ˵Ϊʥһʵʥ
һ֪ĶֻǱȽϳٵķˣԶ޷ϵ򣬶
ˣپ񺣣츳Ϊʥһʿδɾ͵ı׼
̤Ƿʥڣһ׷
ߺͽߣҲǺĽ֮Ĳ˳
ߣճɾһֻǸĴڣ߽磬ȴܵҡ
ߣĴڣϣ̤Ǹϵ
ˣΪ˽޵Դиõķ䣬ʥ˱㰴ʵĸߵ͸˻֡
ң˸Сϸ֡
ߣܹλĻ֡
ǵԾΪĵӣһǵߣΪӵȣǵߣΪ⣻мֱΪ£Уϡ
ߣΪĸλ
ŵ߾ǵĽߣڿΪתҲ³ֵĸš
˾ǵĽߣȷת
-

1865 ôֲ̫ڣܽĺܵλ

ھžǣŶֻڴ˵֮УֻһλϵĴڡ
ĿǰѰ¶ǰģһֻŵ˾ǵת߻¾ѵĽߡ
ǵĳ֣һͣǰÿһξͻƶֵģԽ࣬ĴǿҲӡ
⣬еǱȻڵ֮ʱȫѣǶɫ񺣾ͻᷢʱ䣬Ӷڶ׶Ρ
ԭֻߵʿõһη̵ĻᣬӶɱΪߣҲΪʲȴʸ񱻹ԡԭ
ͬʣÿѵǲһģһǰͬͬңǰ
˵ģе㸴ӡǾ΢΢üͷ
򵥾ٸӣþžŽ˵
Ҳе̫ˣ˵žŽߵΪžŰʮһšĵһ׶Σǰ磬ÿξѵ㶼ǾŸ֮ӵľ翪ʼÿξѶʮ˿š
Ŷˡ
Ǿףǰ˾Žߣǰξǰ˿ţζʮţ԰ɡ
ԣȻôֲ̫ڣܽĺܵλ
ߣûס˸̣ż˵ȥ
ΪǾѵĹɣҲ˵һʿ츳ߵ͵ı׼
ǳ֮һʼǰ޹ģȾ侫Բɫâ֮󣬲ſɽһ磬µǡ
뷨ΪҪʮӴľƾһ׶εɫ޷֧ŵģԲҪڶ׶εľң˵ٵǡ
ҲΪʲôڼܹ֮󣬻ǰ𾪵ԭ
Ҫ֪Խ࣬ҪʱԽ
Ǿʵ˵ʮ꣬ӳ֣ƶ񤣬ʯûеķôʱڽڶ׶εģ
Ҫ֪СôԴھҲŵ˵ľ۷壬벽徳绹һľ롣
֮ͬѾǳ͵Ĵڡ
ȴһӣٶȾȻҪ죬һпѾ˵ڶ׶Σ
ܹţܹܴ
-

1866 㣬Ȳ

ܹΣʲô
ʾǾδᣬֻɻĵҲŵ徳ѣңÿͻòƶֱӳ㣬û˵ҪҪ
㵱Ȼ˲ͬˣǶһеǣȻ䣬ֲһԳֵġ
εĵǷεģÿǶ洢֮ųֵģȻٽظˣңûǳô
ţҲˡ
Ǿ׵˵Ĵ˵ҲŰʮһţڶаٶ˰ɡ
һʮһˡ
ؿ϶ĵû´ǿȱӦûʮſš
ô֪ģǾüͷһ
ȣ˵Ҳʲô˼򵥵˵൱ڰֻ̤˵ڶ׶Ρ
һתƻҪڶ׶β飬ӦͻƵʱܴﵽˣӦãǾԣôΣ㾫񺣵ǿ󣬿ɲó֪ġ
ʲô˵Ҳû˼ҿǻûɡǾĿ˵
ЩһΪʱ˵һ棬û˵϶ҲΪû
ǰǾǸĪ⣬ôദͿ͸ˣװƣʵ˵
أ
ԣЩʱûǵǸʲôСѾͷҪɰˡ
ιСӣ˵ʲôļ̳ߣǲ̫Ϊˡ
ǾһУԶԣֻܸϽתƻ⿴κˣֻѡˣû˭ѡ˵˵
ˣ˼ѡҪô
صĻʱĵҲʲôõģҵ
ĴʱǷǳʧģСͱҪ̳СǬᡷĸͻȻûˡ
Խܡ
㣬Ȳ
Ȼû˵Ѿɫһ࣬ȻĴ㳹׾ѣԼһô޴顣
޴
һ㶣ԲĵĵҡҲס
˵Ҳã㷽Ż˼أʥЩϼһġ
Ҳûкϻһ죬ͷϵ⡣
-

1867 ⣬ջ

ȥ֮ǣѡĪĻԵ˷ǣһнΪǰ£ĪԾӣ´Σᶨġ
⣬ջˡ

ָϽɫĸϣϵʼˣžǾ
Ҫ
ˣ׻ˣֶʹĴ
ܹ֮ܵӵ̣ҲǴСĻ飬ȴҪˡ

ˣҵҲȫˣ죬˻ش𱾻᳤Ըʦģ֮ǰĳŵЧ죬
⡭
ԣЩָжıȫԥƵƷĵҩĳŵֻ̫ѵã̫ˡ
ߣأΪ᳤ܴʦô
ڴʱһĳȴһʦε˽
᳤
ˣڱͶٴһȡ
ʦĸ᳤Զڵ۹½ϣʵڷҵʦҡ
ȻʦĻ᳤ȴһҶ󣬻
УЩΪ˸ҽźԽλĺңĶͷ
ΪҽĴڣתҽһٳɹ½춨ڵҩ飬ΪĴͳҲûз
ʦ϶ҽúʦڵֱ˼ܺͷҷͥĳ̶ȡ
ֻǣΪǰʦᶼǷһҶ󣬵˻ʶľãҾǴʦĴڣ
룬ܹҲֻзңʦᣬ߲㲻ͬ⣬һ˵Ҳǲġ
ԶҪҡ
ˣ˲ñ䡣
ǿûУֻǣҼȻ࣬ͲôѱӺ
ԶɫɣЦſ˵ǿ֪ݣʥ򣬶˻İΪľǻصʥ򣡡
ʲôʥˣ
ԣڳͿ񶼶ˣ˵ռͨѾô
ֻǵģңʥҲ²
Զҡͷҷӡһֻžѵûпô
ȡ
ԣڱͶһ죬űѹƵļʱעġ
-

1868 似

ϸһϵȷûС
ҲΪǸܹԭ򡣡
ˣԶôͽᣬΪǱҾʥǱķ֧Ϊֹ
㡭죡
ʱѾȥˣ֪˭Ƿҵй¶ȥģȴ뽫Զɱˣ
ǣأҺԶ㣬ġ
ԶһĲΪֻҪܹεպ󶨻뿪۹½ʱܵõʲôǵǣֽʲô棬ô
Ȼ˶Ǻ˵ȷһ£ֱģ类ʩһʤϲĸо
һֱ֪ԸǻصʥαõĻᣬƫƫԸ
Զãٻزȥؿ϶ұģ֡
ֱһʯ֮ơ
˻棡
أֻ̫ɶˣ
ȫҵȵǹʹƭ

ҲǻعζڱȫһŭĿء
ݡ

Ҳڴʱڳ壬С
ۡ
ع˲䣬ԭ˲䱻һ㻪ɫʣûһ˿Υ͸ˡ
ѾͷոûطҪϢһЩӡ
˲ʧھǾԺǻ˽ѵһٱãвȡպʥǽо޴鷳
걳֮ǿ൱ģǾһȥʥ򣬷ȻﻹڵܹӦԵġ
ɱǱǽ˴𣬽ҪԵģȻֹĿ׷ɱ
ֻǶ⣬ԷŭʱҪԣڣҲء
á
صĻǾӡ
ߣȻ̬ᣬҲδʲôֵ飬ȻĿǻûлʲô顣
ܹ飬֮Ҳ𣬷һ·ûģۣҪЩѵġ
Զɱ㣡
˲ԣ֪ȥеľͱʹ
似𣡡
ŭһȻȫȼŻȭͷݺ˵档
-

1869 

˫Ŀ죬Ҳ˲ˣΨһ뷨ɱƻһعס
ǺԶңڳı类˵Ϊ˰֡
գԶ
䡭
ȭͷص׵˲䣬ɽ緢һ㣬³죬ƺˡ
ߣ
ˣȻɬȴҲ֪ҪԣϽ뿪ĹΧ֮⣬ͷų֡

ԶΣգҵʦҲ׷ǰͷųܵĻࡣ
أҲ̫ҵȷˣ
ˣ۱bˣһ۱׷ǰվ˺Զһŷعȥ
ЩСˣ
ʱؿνң֪֮Ѿǳ׵Ƿעزȥˡ
ء
˫ȭѵ֣Ҫ˵ڳ˱͸ǴмĴڣʱؾˣ֧Ѫڵϡ
ڷصǾûС
ʱ״̬Ǿ֪Ƶһôǰ³˾Ҫתˡ
ΪغǩԼģǿа룬Ҫܵ˺ȻҪ
ⱲӣѾκείˣ۸ֺ
ˣΪؽ֣ܶ϶˿ġ
ȿȿȡ
شʱǱڵϣﻹбϿԡ

ŷصӣȦˣҪǰȴڱ͸Χм䡣
ÿ
ȫޱȷŭҧǿ֪ݣʥŵڶ̳ˣ£ûܹе𣡡
⡭
ԣڱ͹Ȼԥˡ
ڵ۹½߳ƵĴڣʥ˵̫ˡ
ȻȻǲҵġ
ԶȻҲ֪㣬δټ֡
ҪĿѾõˣպʦ۹½ϵĵλȻһǧɣѾעҪȡ֮ˡ
ԣûбҪٽ֦

˶˷ǰΪơ

شʱҲ΢侲ˣ״̬֮󣬵һʱͿǾ콫ʯ⿪
ռʱֻɻȥġ
-

1870 ǣ˵̬ȣ

ʱ˵ӵġǬᡷܽ⿪ŲŻ
񣬡Ǭ֡ûû⡶ͼˣʱû취ȥˡ
Чֻܾ⿪˵ܹģֻоǾˡ
Ϊĵ۹½ֻҲڶ徳ˡ
ǣ˵̬ȣ
˫ֻأǰһЦôȮ⣬ʲôˡ
ʲôʲôʸ˵
ҵ˶ĻڷƲˣֻŵǼǳ£Ҳù
ŶǲԿ
ʬаһЦʱĿ϶ǣŲţ
㣡
Ȼ˶Ҳʬа˵ǶԵģĳ£Ǿǵһʥŭġ
ˡ
ʬааĵǺúÿ˵ĳ⡣
ʬаĻǾǶͬģҲδ˵ֻһԾĵŷϡ
᳤
ҵ᲻׵ʬа˼ȫһѵĿŷء
ˣʯʦ֮ǰʹù
ʱʬаٴβǲڵĿ꣬ǻ췦Ŷ
˵ָָ꣬
ʱûıӻͬͷʯˣ˵ûκοԽк
롭Ǿ
ڿƬ֮תӣֶžǾӡ
Լ˸ᡣ
ǽٵģ֣֮û˱ʥ˵Ŀ¡
᳤
ŷصΪȦȫˡ
ǵĻ᳤һǰ͸߸ϣ˵ͷ
ȻεĽ⣬û˹أΪػôҲȫΪ˶Ƿҡ
صʥ򱾼ңǷصԸ˵Ըǣֻǲðˡ
ô
ȻʬаȴһЦĵ£ǲȸñ̬ңˣˣ󣡡
ĪҪ̫
ضѾͷˣʬаȫٴαŭˣԣֱӶ֡
̫ΣҲԾܾ
-

1871 үŹҼ

ʬа˵ʼ磬һνĵⱻʯ˵ֲңˣǵңҪǸǲҲӦһ𣿡
㡭
Ǹ
˻ػͱס̧ͷžǾϥǡ
ء
ϥڵϣСȴʮֵĳƣԭĳ˲Щء
ܶλߣ̵ıͷ
ȻЩƷԴ½ϵ˶֪ģصʥ򱾼ѾΪħĴڣȵԸ񲻻㼤ġ
£ҷҴˡ
˫̧ͷϽдĮȻȻͷĵ˵ϣүŹҼ

һĻһȫ̲סֱᣬȻȫ벻ʵĸŹȥүŹҼ
裬ޱߵĳӹͷͷ𣬿ǣΪ˷Ҳھʹ˻Ǳ
ǣֻܽеĲʺͱ߶¸У
㣬ζޱȵʣ
̬Ȼ㲻
ˣ·һЦŵҪˣǾĻҽҩǲǸúú̸һ£
ŪãҲҲ˼
ԣ˼ٴըˣûм˺޳ܵˣ
ŶԲΰ
ʼǵĵǸʦˣǿߣƣʦ̸£Ϳˡ

ǾӦһرϵĵͿ͡
Ҫ٣
ҧĵ
ѾһˣǻܾȻǶ׷ˡ
ʦּۻءЦеĻͷ˻
ۡ
ʱĪңΪҺһĵҩϣǺԱ
ڵ۹ҪȻоǾڣǶ뿪֮󣬸ոճõţǺվȽŸġ
˷Ҹṩҩȫͬˣڵĸ߲Ȼ̵ʱڳɳġ
ǲڣҲԶһġ
˻
ԣȫֹס
ҵĿõģĻҲһֱѿʦһλˡ
ȻԱǵ۹½ϵ۹ʼңû˭ô˵÷޳ΪƵҩģһꡣ
-

1872 Ϊõ桾4

ĪǴ˸Ϻõţ
ûܣ
һȻǶ˵˾ܾˡ
Ϳ͡
ԷǾĻشҲܹ
á
֪ǾδЦȻ֮ɫһεĵҿԴӦ㣬ǰǣҷһڵ۹½ϡ
ԡ
Īף֪ص˼ɴŽңϣгһܹصʥ򱾼ҡ
ĪҲţ֮󣬷ҾûлȥĿˡ
ȻæǱˡ
شˣһüֵģպ󣬻ܷӲСá
ãҴӦ
ȻҲ֪ȥĿѾСûг׾֮ǰͲ
ݡ
ļ֤£˫˵ǾСһӣ⿪ϵʯЧ
ȿȿȡ
һЧʱҵĿ
ʯЧĺ֢ȴȫܽӲͬڲԡ
û£ҲʵûȥˣͷĿ뿪ˡ
˲ķˣڱͶЩز
ôȻֻ˲ͱǾˣзǸӣ룬ǶͷԾٴθֳ֮̿С
Ϊ۹½ĳǿߣָоѾҲԶˣڣǾȻе¡
ʵڣ붼ͷƤ顣
֮뿪֮ȻٴοʼֻǴ֮󣬺ٴ۹½
ңҵܺһĵҩȨгΪõ棬֪˺ĺôϢ֮ǰ롣
ȻЩֻ֪֪Ҫٴϼˡ
ɶ񣬿ɶ񣡡
ҷ֮ڣѾʮŵӡ
Դӻ֮ҲûгӣһޱʹĹڷڡ
ĺѹûһ䣬Ūˣڣʥּʥ򶼻زȥ
ռ񱻷֪ģǬᡷ´ͨ
ȻҲ֪ԭȴǬᡷ⣬֪ǴӺζγֻ֣֪ǳضǿ
ǣʥ֮͵Ĵڣ
ҲΪŻִźͼֵȺԭӵ൱ڰֻ̤֮ĺôκʱڻĳɳ
-

1873 ɶʵڿɶ

뵽ǾͣȻǰεģǰᣬΪԲǳߣڶ׶ǲܵġ
ʩչΪҲ͵徳硣
ǬᡷںҪθӴľŸոյ徳磬Ҫʲôʱشѣ
ʮ꣬ǰꣿ
ѵҲҪµµΪȴôͣװ˷ѵõʱô
ɶʵڿɶ
뵽ͷŴ䡣
棬żرܹӦͨǴصʥ
رҲֻһǴӺܹ֮ʱģ֮ԸΪԷһ
ò˵Ŷķǳá
ɾΪˣѵֻܾʧߵ̬ҵĻȥô
ӳΪšͼ塯ھӽȻʣٲ˵һ;žѵ츳ҲһһֱԴš
һֱǸ߸ϵ֮ӣڣ֮ͬУǳ͵ٮٮߡ
֪ûܶԸһӣ֮ġͼŪˣֻ£ǰҲ̧ͷˡ
Ը⣬Ӳģ޷ȥִ̳С
ǣҪҪͻƣҲǰ첻ġ
ʥ֮ˣһʥΪǣҲ⣬Ǳתߡ
ԴŷӡԣΪҲ˻Բһܽʥ
ҪʥȽϲӣʹǾһ䣬һֱרעϣһֱôӡ
ϾԼʦҪͻƣֻŬʱҪҲǷַӵ顣
תߣ֪ͻʥ֮󽫻дмĳѣһõŵ鴫
ܹͻƣϾļӳ֣˺;Ǿһս
Ǹģƫƫʱ֮ûͻĹؿŬûá
زȥҲ޼£Ӧ죿
ˡ
ڴʱһ
˵˭Ҫţô
ŭһֱӾһƿŴȥ
̡
Ȼκ֮ǰͬƿδѣͣڿУ󻺻˵ϡ
-

1874 

ܹһ㣬ǶԷǸͬʵ൱ΪߵĴڣ
һĻҲɹ̧ͷ۵Ȼתŭ⡣
Ǹ֪ģ
Ϣŭ
ڴʱһȴɤ⴫۹ķ棬ġ
ģŶԭ㡣
ԷĻŭ΢٣ȴ˼ֲмͳҵ֮ӣ̸㵹󡣡
֮£ҸʵΪԩ㣬һԻȥ򱾼ҽΪҸ
Ϣ䣬ɳȣ֮ǰ˼ִȺͣȻԸҪİæС
ѱû㡣
һ䣬飬ûȤ
³Ȼֲκˣ鲻ǿԵİɣùκ飬ֻ뾡ҵȵİ취
֪ϵʯνġ
ʱٴδ˷ĵңһΪūĴۻģã޹ô
桭
ĵĻزҪֹ
Ȼദʱ䲻ȴ͸ˣǸʮĸӣֻ֪࣬»Խܡ
£мƽϡ
Ĳϵ֮ɴƽ͵Ц⣬ֹ˷صĻ
ǡ
Ķô˵ˣҲ˵ʲôˡ
ء
Ȼܿ죬Ĵžͱһǿֱ˺飬˵ǰ
˫Ŀ죬ŭɶ㽫ղŵĻ˵һ飡
Ըˡ
Ȼ״̬̫ԣԸؾͲòˡ
شң
δأֻǽŷġ
ġ
Ȼĵҵȵľȼû˽徳硣
Ϊʲôɴˣ
뵽ȻǾǾ־͵ã߷ߵļѪ
˭ԣͲǾǾǿľߣĶ֣
Ȼǲһλطҡ
Աŭɵ΢Цȶˣùĵģѵβܻʥô
û취ѵа취ɣ
һĲΪȻһ˦תλϡ
-

1875 ǵת

ȻûС
߽ȥأǰδǰС
ǣʲô
û뵽ĻĻشһ㶣漴Ҫŭ
侲˵ꡣ
ָ˱ˮ漴ͻĵβܴͨвôֺα֪ʡ
ѾͷΪŲ徳磬Ҫҵȵ£
δȲ裬Цİ취ñȵĻǾͲ˵ˣЩ
ǵȡ
ȻĻ˵ˣĵǾ˽Ĳࡣ
˵
ԭҪŭǹھǾ֮󣬱򴽣˻ȥ
ھǾȷܺ棬Ȼܹڵ徳Σüٵģɻ󾿾ġ
Ǿ겻ʮ꣬ȴѾ˵徳磬شΡ
ˣĵķãľܰͨô
ʲô˼
üͷһ壬Щûס
֪Ȼڷ򣬵ױϾʥĴ壬ʶܰͨ
߾ǾžŰʮһǣҴδֹ
Ļ˵ȷش˵ľһҪڶ׶εľžǻأ
˵
ԣһ˲ɴҵҡͷܣԲܣ
Ǿžǵģǡ
ǵת
뵽֮ǰ˾Ǿӡ
ʱ˿̣Ķˣͣķ񶨣ģ϶ǵģ
ǣӻжѹѾˡ
ԣ϶ǣԲǵģ
ԣ϶Ƿˡ

ӣĺɻ˵ʲô
˵ۡԹӣŮģ
ԣаοԼ¼Ŷĸ߹ڣôҲתŮӰɣ
̫ЦˣԣǸŮ޾Բǵĵת
ǣ⾿ʲô
ĵĻҲܹǰΣٿȷԷľǿȱȻԶ֮ϡ
Ѿǰ˾ǣŮ˻ôߣ
벻ף벻װ
-

1876 㺮4

ҵģͷҪץˡ
ô
žǵĴأǲ̫˿϶Ҳˡ
ԣ
϶ĵͷ϶Ǿžǡ
ݾ͸ֵ˼ˡ
˵ǰ˾ǣǾžţͱȻǸӸ߹Ĵڣͷô
ܣûĴڡ
ŷĵĻȻţȴɸֳһλΰϵĴڡ
ͼмأ活ʣľ񺣺ޱߣӵжһ޶һʮǣԴһΪͼͼ
˾쳣ǿ⣬ͼͨΪصĵ򡪡㺮򡯵·ߡ
ֻǣΪ˴δֹһֱֻڴ˵У˵硣ȴûš
ѵŮ޾Ȼ活ʵת
ܵģ活ȥȷʵˣѵʲôǲ֪鲻ɣ
ǣѵļǵǳսƣҹÿ䣬ͼѰһ˿л꣬ڴгһܹ活ѡ
㲻ٵ飬Ϊ˶ܸ࣬õõһЩ˵ġ
ǣûУұˣȷ活ʧˣˣǾԲܻڵġ
ԣŮ޾Բܻ活ʵתĻΪʲôӵôǿľ
䲻֪Ϊȷڣʵǰòš
ı飬ľͲµбȻ飬ȴѯʣǼ˵˵ǣǾȻܹǰشΣ˵ҲںǰȽڶ׶Ρ
˼ǣ
ԣȻ̧ͷԭЩ㱵ɫͻȻü
²µû硣
ĵͷֻ磬Ǭᡷܳ׸ԭˡ
ȴʱӦò̫
Ȼһ󴽱߹ЦͷʱסŻţǶЩƷͬʱҲڳڲ޵׼ˣ
ͷ
ƺվķǺݺһ飬ϹҲֻôͷ˵ˡ
Ӣ
ʱ⣬۵׸֮ɫ̬Ȳ⡣
-

1877 ǰľִٺͽ

Σۡ
ɨҵķ䣬üźԡ˽ʰһ¡
ǡ
ĵ̬ȣʼնǳá
ͷ֪ʲô
΢΢ͣٵȥ۳ɹ񣬱ȥһ׵Ļᣬʡһ˻ġ
л
ԣԭɫȻķ΢΢һ֣صĶ񣬡˷ģպлػᱨ𡣡
˰ɣ䵽Ҫ㱨ĵزǴжҡ
ɫ˲ˣĵԼͺã䱾
ǡ
ĵû⣬Ц⣬ȻȻصʥ֪ȴ֪¿ǰ֪
ͷ¶ࡣ
һת뿪סˣԨ
Ǹӡ
ŷԨԶȥıӰԽº˼֣Ҳһ˿ңڣǸӲ
ȻԨ˵Ҫ𣬵ܹɹΪϴԩպֻҪлᣬһᱨġ
棡
ʱطźۿģɫЩִżͯǡܹȥô
̫ˡ
иһ˿˲ת䣬ЩǷǵˣҲûծˣ
ԭǾţǱ߹϶鷳ֻءǬᡷ
˭֪鷳ûյ˺ܶ˵ġ
ȫЩͻָĶҲûпյȫˡ
ܶԷʲô⣬ҪܣҲҪȳԱˣպŻһʤĻᡣ
⣬ΪջĹϵڵٴȫȥضÿƣδ͸֧
δƶҲ֪ЩȻá
ǾкǸ̾ľȻԶˣƺûйù
ҪУʵ̫Ѿˣ
︽СӣһŮͬһӢԶ
ɫȻֻǶ΢죬͸żֹ
ȣ٣ұɡҳʲô£
ǰĵĪ˾ͷһ
СӵɫôëͷСӸǰĽź;ִٰ
-

1878 ô

̤ģòǿƯò˰ɣ
ǾԲеģôܺ˰ȻСļûȱ㡭ȱģԸ˵㣬ܸġ
ޣʲôأ
Щص!
󣬴˾ĪҪʲô
ҡҡ
ĪȻԥʱüۺ϶Щɫ
ӣô˾ûϢĺһϣûˮ
˳̫ÿʵڷﰡرƽͻȻҪ
£٣ҾͻȻ£Ǹ˵
˾ͻȻãûˣٲߣһĽܵףô϶ֲס
ߡ
ȻתĪѾǰסһı飬İ͵ĵ飬ô
飡
ԣ˾ĺβͶ¶ˣǲ̫˵㣬û׼!

Īףͷ϶߳˱ҡͰ飬ô
ţ
ʱ˾Ӳһ飬˲侲˿ԭҪ鰡ɴ㰡Ūҡ
ȣǸ
ĪȻֻ֪Ƕ̶̵˲䣬˾ϷжôķḻΪ鷳ˣǳǸ
ˣ֪
˾һεİڰ֣üͷһȷܽ㣿
ģǡ
˵ţĪһȣ۵ȴҸ֮ɫӣǡ
ٹǺо밡
˾°ͣ۵һƻ֮ɫ˼״Ů飬ͱõܶ˵ļ֤Ҫõһʾʽֻǡ
ԡ
ԣĪʱüͷһ壬ĵֻҪȢκҶ
棿
˾ϴźɣ۵ȴ˷ܵĹâ
档
õĪ֪Ϊμһȴɺĵͷ
ǸʽҪҸõĽָ½䣬ǶԽ䣬ͬʽһһ֡
˾ŬסĵļװɵĻȻ˵棬ҪԽԽ֣ϲĹﵥϥ£޸㣬ͬ⣬ͽָϣˡ
-

1879 ô㲻Ը⣿

ϥ£
ԣĪһ㶣üͷ˲ڴ֮ͥ£
ڵĪ˵Ƕûʲô¹һ㣬ȴʵЩԽˡ
ϸȼƶȵ磬عĸȴδ֮ʱҪ¹ġ
жϥлƽ¹κ˵ʮش飬رǵĪݣӲ¹
ô㲻Ը⣿
Īԥ˾Ҳ֪˵һʵЩԽܣҲǡǡˣܸӿһ˵塣
ңֻǰѡ
Ҵδ˵
ĪҡͷȻЩͬ
٣ӦҲ֪¹ζŷ衣
˾˵ţץԼβһţһĵЦԼ¹򣬴ȴǵλϵĸߵͣɷԸȥݣһһλá
˾ȻЦЦԱ֮ǰ˼¶ȡ
Ȼ֪ҪЩǿѣǾͨŮӲͬǿʵǧٿףޱȵĴٴε˺
ԣԣϣǾѡòΪɿˡ
˽һ뷨ϣǸӾǾΪܲˡ
۽ҪԵʲô٣Զᱳѣ
ô
괿˾ĻԭЩɵĵĪɫиȻ¶һ˿ȻЦ⣬Ϊ˰Ը⣬һʲôл
Ī֣صĶԴ˾˱ȭת첽뿪
Խ䡭ԣӦ½䡣
ҪСˣӦٺòˡ
㣬ΣҶˡ
˾Ҳû뵽ĪȻܵô죬ΪֱܻӷٲȻҲҪԥüյġ
ǹһĨףЦ⣬˦˦βͣŲӯת뿪
ţٹӦþ͵һѵһʢˣЩСڴ
ô
ڴ˾ߺ󣬾ΪҲһͷ֦ҶԱվһ˵һűӼ¼ţжָ˵ˣҿǰСæ
ȼ¼ϣΪʱ˴ҴҵȥС⣬б޻պҲҪȡ
ûˡ
Ȼҵµʱȴ¶ɵҡҡͷ
-

1880 һ޶Ķƿġ

ʦֽȡˣ˵ҪȥãֻǷԸңԲԽ䡣
ʦҲ̫˰ɣ
ԣΪӶɵˣĵί
Ȼ֪ģʣô࣬ھȻˣ
Ϊֻ˻ˣĪҪһ޶Ķƿñѧš
ߣˣͲ񣬵ҵõĲϣСæɡ
ˡ
žΪ뿪ĸ㱳ӰɻգգôˣһģҪָ
Ȼɻ󣬵ҲûжʣֻǶͼֽʼרע
ĪǸ¡ǡ塢ͣȫ淢չ꣬Ȼ֪ΪζԼҪϿͼѲʦй޲
Ǻá
ͼֽ¶һĿ
񲢷ͨΪҪҲҪһʱ䣬رǣҪƳս䡣
ٿռ䣬ѵĲ֡
ȻѣҲʱ⡣
һ֮ԭʳľǾͻȻ˾ȥ磬Ҵÿġ¡
ʲô
һ·űܣǾɻʵ
֪ˡ
ܿ죬˾͵˺䳡
Ǳĵطǹϯʱȫ˺ĳԱͬһãȻĿų롣
õڳ˳İ״Ϸһ͵İ
ȥɡ
˵ط֮󣬴˾վλ̨žǾߴٵߵǸλȦ룬Ǹϡ

Ȼ֪ҪʲôǾ·Уɽ
߹̺ԽĻߵǸ߶ȵؿڵλǰ
ɫΣõװεۼ
߬߬ȭͷС̨ȥֹΧķ㡣
ۡ
ڴʱյİͻȻ򿪣һ˶ͦӰǰ
ǣ٣
ʱϳǵĪȫɻ˽
ৡ
ĪһϽۻ죬
Ҫʲô
ǰһУ˲ڴãܿҪʮ𺳵ĳ֡
֮󣬵ĪվԭͣƬ̧̣ͷǰͬľǾ
-

1881 ϥ˾Ǿǰ

΢紵ɫ֮Ʈɣһ꣬Ƭռ䣬·ֻʣˡ

ĪžǾȥ
̶̵ľ룬ʮǧƽ̹·ȴѡ
˼άŵհףеȭͷ߬ţ쵽Ҫš
Ǿţһ˫ŵĪɸĽС͸űӨӳ£ѩɰģʲô
ϷѻվһʬаһĻаȵϸɻ֮ɫ
ֻǲ֪ΪΣĪĻ̿֡
϶Ǻ¡
ѻҲûͬвõԤС

ڣҲ֪˶ãĪվ˾Ǿǰ̩ɽǰ治ɫϣ֪ʱѾ˲㱡

Ǿ̧ͷŷ·Խ͹ǰĵĪɫӶ㯣۵ûԵĽš
˵õġ
ڿǾ˲䣬ĪԭŵȻɢˣеֻĵͰ
ȴ˼ˣҪΪޡ
ĪûκΣӳǳĴÿ˶С

ֻһ䣬ڳȻ󲨣Ҫ鰡
֮ûǻͼĪ뻳óһžȻϥϥ˾Ǿǰ
ţ
һ̣ȫ䶯
𾪵ĵɴ۾Ůסգ̲סг
޸ҡ
Īδ˵ķӦʱ۶ֻоǾ
򿪵̵þ¾׵СľУȻһŵɫָ

ǾҲû뵽Ī鷽ʽ˽⣬ȴ֪Ĺأ¹һǳش顣
֪պұ֤Ϊ¹ģĪΨһڣȫҲΨһĵһ
˷ĺͳ⣬Ѿ㹻ˡ
ʱ˿̣ľǾжˣһͿ
ָĵط
Ī˵ߴӺóһö䣬ŵǾǰָΪԸΪڴģԸ㣬޶ģԸҽ
ꡭ
£漴֮졣
ԡ
ĪĻڳÿ˵ĶУĶһԵ𶯣Ȼ𾴡
-

1882 Ը

ȫžڵžǾĻش
Īо仰Ҫشҡ
ڴʱһӰλ̨վɤдǰδе࣬մߡ
СŮôˣ
ڴ˾λ֮гԱǼˣʱȫתͷ
ͬʱҲܲ⣬Ҫ֪;Ǿ֮Ĺϵ׺ģ˹ؼʱȻԴϣʵЩ⡣
ţʶ˵Īᷢŭ
ʡ
ȻĪԵúƽ෴Ŀ򴿺˾
һֱ֪;Ǿ֮Ĺϵǳ⣬Ҳ֪ǳں⣬ԲδκεĲ
ߣⳡ鱾İɵģķԣͲôˡ
ڵ״ӦҲ൱ġ
˾ƶ£ԶԶĴȥпԶҲƽ֮㣬ýԶ׼ô
԰Ҫ
ңʱ仹ãǳʱ䣬ûôš
ŵѾԣѾΥ˰

⣬кȫ˽
ص룬ǣֻºϾһһĺӣʵ
ϲʱ䳤ˣڵĿĺܴ
ǾҲ̧ͷĪ˻ɵĿⲻֻ֮ͬоԵΡ
еˣԲʧġ
񣬵ĪȻҲˣĿ˾Ǿһۣ漴ǹЦ⡣
ĵĪڴģϲ۰Ǻģ벻
ꡭ
׵ٴγ
˻
£ȫֹס
гԱľ壬ŮԱĺݺһ𣬸жĺȦ
˾ģǵðĶ
ߵĸ˲˽˭ǽԼ䱦û˭ȥ׿ȫȫֻΪػһ˵ġ
飬Ľ
С
Īԣ˾¶Ц⣬һӸӦ㽻ˡ
л
Īȭ֣صĻһתǾľ
Ը⡣
Ǿǻ䣬¶˴δĲЦ⡣
-

1883 ɪǾĪ

ЦݣͣҸϢ
лл
Īһ̣ٴΰ£һָ֡

Ǿŵֶ΢΢ŬΣԻ⣬ȴҲѽĸմʪˡ
ĪסС֣Ȼֵָָϡ
ԭȾǾָҪһȦָڴȥ֮ʱԶڴСεĿס
ɫģϲ
Ǿ΢΢һЦҲѧŵĪӣһöϡ
СĪ˲һš
ۡ
ڽָ֮ʱͬʱֽ⡣
Ȼа˸ɫСִָϸ֣ŴǰɪǾĪ
ɪǾĪ
ǰ˸֣رڳŮǣȫˡ
Ҫɪ¾ãˣǵĪ;Ǿ
ʵ̫ˣ
ԣǼˡ
¼Ůӣεļ㣬ʵεǿʵĶϣܱ籦ĺǻš
Ī飬˵ǱŮӵ׷
ǽָİɣ
ͻȻȫתͷ£˸ŵɫŨŨڴ
ģ϶һ޶½䡣
ףһЦƶɣԶȦСһÿռ䣬ȫ½һԡ
˻񣡡
ⶫϡ٣Ҳ֪ģһֶֻôСС飬ĸ߲Ϸûˣͨ˸ûü
ڣ˼ҾȻֱָˡ
ҪҪôֱʣҪҪôݳޡðɣǳϣˣ
Ľָ飬еģǶԸ˺ô
·ǰ˸֣ǾͬУҲҪġ
һһһ˫ˣ
ҿҪʱ뿪һʱ䡣
ĪֽǾӵ뻳Уصۼң׼ӭȢˡ
ãҵ㡣
ǾڵĪϣȣ˰ġ
žžž
ӵ̨ϵȫҵĹϽǴףЦݡ
İ飬ֵܵȫף
ģ
ʬа۾˲Ѫ죬ĥĥ֮һžԵΡ

ŵԱߵĳԱǼһϽȫܿʬааĴڣ־ηġ
-

1884 ɱ˵Īġ


£һʦֺʦһĺ£Ϊζʦֻô

ûףʬаѾ˫һչڿն
ʦ֣ȥ
ˣ¸Ͻ󺰵»ףʦɹϯء
Ǻǡ
Ȼظµģֻ֣ȥˡ

ԣɫˡ
ʦˣʦֱˣϽܹ
Ī룡
ѻͬĲУںݺݵ˵Īһ֮󣬱ٸʬа
ʲô
ʬаƵķɵɽּ䣬ֻƬ̾˰Ƭӡ

ѻվʮңĿʬаǾԲܳףԶòˡ
ǣأô
ԣʬаͣеĶѪͫ΢УǳһĨЦЦĹ컡ȡ
ɱ˵Ī
ѻĵĪҪȢˣȻҪصۼң䵥ǵĻᣬȶ֣ɡ
Ŷ治
꣬ʬаüͷһͷǣʲôô
ᡭ͵ĪǲĴڡ
ѻ˵©죬Ͻεһ仰ԸǲԸ
ǡ
ʬаЦһɫ˲ȥȻֽѻĲӿסֱӺݺݰϡ
ȣʲô
ѻû뵽ʬаͻȻѣʹĸɿȵ
ʾ㣬һΡ
ʬам˲쳤źâյѻǰĵٽʵɵˣʹû˵ѪճԲ󣬶
ȻߵĪӲԸǾˣԣҲδҪĶԵĪ֡
ǾϿɵˣȻҲϿɵģֻǣвܰˡ
ȿȿȣ
ʬаڱڣѻܱ¶봥ŭֻܵͷϡ
ߡ
ˣʬаһֽѻڵϡ
ء
ֱӱҳһǳӣɼ֮
ţͷҲصչ뿪ĪҪٸʣͽˡ
ȿȿȣС
ʬа뿪ѻӿ˻۵ɤӣź޺޵ĵƴű¶ҲԲǳ׵ģֻģ
Ī¶ֱʵ飬ܿʹӺﴫ˳ȥҴ۹½¼˵ıؾ
ÿ賿24£16ոϡ
-

1885 ռ֮

㣬Ī;ǾȻû뵽ʱѾʱֿΪģպ˳Զһ
ǰǾǵۼҹϵĵĪδޣ£Ȼˮɵġ
ۼһϢʱȻӦʡ
˵ģĪڵ۱bˣԶԱȫ׼Ƶն֮󣬾Ϳʼ㷢ϲѸ¡
˵λ£ͨ˵ǸǼʣۼʵͿֲڼϺֱ绢
պҪΪʵͷˡ
һ뵽Ǿܳ󣬲ҲһЩֻ
ĪǸΪ˵õĺôҲЩˣһӶҪôӹ
˵뷨ΣĪȻ⣬ֻڴĵȢ֮յĵ
ڵĪ뿪ãƸˣŻ³׶֮󣬾ƲҲʼæµΪǾĳ׼
ŮҲеĵһأͬĽţͬĻҡ
ȻĻŮõ޵Ļϲ
򣬶ռ֮ء
ҡ
һİĵص׶Ѩ֮Уӷ˺ѷεĴ
ƣͲϸӣ˫֮ͫڳſ񱩵Ѫɫ
ۡ
ƺǸܵΣյĴǰĺɫСƿɢɫĹâ
ֻǣǹâʵ̫΢Ũҵĺڰ֮Уκεע⡣
ӣǵžԦ뿪ľȻ
ǵã׷ɱһѪ˵ĳԱֱ׷Ź۶˴֮һҸͻȻһת㵽ĵط
ֹֻĺҹûа磬¹ⶼܳϢ
ңһˣֻħ޺һЩδĹŹ
һֱ֫ߣֻƤֻҺɬݣĿͷϻһԼǣɢаħϢ
ԣǲаħҲǱࡣ
ڣιٳ֣ƽʱĴħޣҲܽһιͻ̶㿪
ǣԵںӱվвʪЬڻǱһι
ǶԷһ֮УΪֻʹ˲Ʒ
ٴγֵĵطɽ
ԭΪʱȫˣܿͷ֣ˡ
-

1886 ͨвƽ

ֵĶЩιﻹҪֲǧ򱶣
ǣһࡣ
һž޴ޱȣȴɢſֲ࣬ûκѪΪ֧ţȴţʻţ
µǣڸܵĴ֮ʱµ˸˹ȥ
ҪӣȻѾѪܴǾ޴ֱӲĿڡ
һ˲䣬ԸܵѾǿž޴һˣ
֮󣬾ڵ
ƺ֮شˣϱȾ˲ٵĺڰһתƣͻȻľȻͳõĶ
㡭롭
ȻƴתֿκΣ񼴱ڵ۹½аһʵʱ޻֮
ģʶʼ㱣ԺкļڱʲôĶ˵÷
ףڱʴǼʧصǰס
ҲѾ˺ɫ·ӽŵӣʱѾգۿţҪüˡ
üģڣﶼʴʹų׽ˡ
ġˡ
˴ʱȻѾ;޴ཀྵ˰µʱ䣬ݽߣҲƣ˼㣬ûټȥˡ
壬ͷ㲻ٵֿЩڰ֡
ģ̫ˡ
䣬ġ䰡

Ȼزȥ˰
Բ
ۡ
ڴʱȻǰԭŵƿٴηɫĹâһһ£ԽԽ˴۵ĳ̶ȡ
󡭴硭
ڣȻѵӣڿǹâ֮͵һ磬㡭иӦô
ˣһֱڼ£֮ɾԦȴһֱ̥ģûаı仯
ԭΪȲԦˣû뵽Ȼʱ˸Ӧ
ȻȦһ̣Ŭгɹˣһ˿ϣˡ
ڣȴ
ġҪô
Ǹ֮ˣϧ׿»ġ
ԣԲԣ
ѾǰһΣԲٷ
ԣ
ˣȻҧҧһŭԴתǷĵ׵ƣĺʹࡣ
ȻҪҺƴˣҪס磡
ȻһĨȻ֮ɫͨвƽ飡
-

1887 飬Ϊ

ꡭ
Ż£ڵȻѳɷĩ󻯳Ӵ߱ȫſݽߵļ⣬ǰγһֻӰ
Ӱͷţ״ʨӣëɫҰףβһ
𡭡
Ӱŭһſ޿ڣԽԽ󣬲Ƭ̾ʹ塣

ڴͬʱǿž޿зӿȥ
ݡ
ļӴ󣬺ڰӿٵĳžȻӿȥͬʱӴҲű˾Ȼڣ
ǵģǾ޴ڵ֮£ʼźɫһ𣬱˾Ȼϡ
Щ˫ԴԴϵȻڣ뵽֮У»۳
࡭
ƺǸоᣬʱҵĳ鶯ڰҲûҪնϵ
Ȼãã
оӴӿڣȻϸֳʹЦ⣬Ȼ飬ΪϣܹҲǹˣ
ؾõĴУջ񲢷һΪߣ׵ͨ
ϹͨΪԵܹϵȻΪá
ֻǣҪԷΪĹͷ
ͨٺãȻҲûȥԣϾʵѾһ޷ﵽĸ߶ˡ
˲䣬ƴžҲҪҧһ뷨ȻȻ
Ҫǣձ˵ΪãڵʱľȻܾЩ̫죬ʿõֶΡ
ʿ͸ƾŬһŶԡ
ľȻѾôˡ
ЩʿΪĹУõʣͬӱģȻΪôͲˣ
뵽Ȼ۵кâǲɹһĨаЦݡ
ͨȻûȥȴģһԷ书ͨʼǴ󳬳˾Ȼ
ϹȻӦģԳԴ츳ͨÿǾ׵ĴڣǴޣͨЧѿֲ
࡭
ͨʩչǾ޴࿴Ȼ糣ܹо΢ɲٶȻСš
Ȼĺ΢С΢СԺԲơ
-

1888 ˡġ

ȻţֻҪȥһձܽȫˣ
۶ãȥΪûоȻ磬
ܣ
ż۹
ڣǾѵһױİױ̨ǰɴ˾ʩΪ
ʵСҪױֻԵһɫˡ
ˣ
ڴʱܹϾβסĸˣʦ
ˣ
ˣ˾ûǰһѰĿ˸Ƴȥš
Ŷ
۵ıӣȻȥǾӣ̽Դ֮󣬻Ƿˡ
ȻѾˣΪȼҲڴ˾֮ϣǴСӰȴȥģԴ˾ȻȻη塣
С
ǰȻһ£ȴֻģľǾĵĸӣһʱ䲻֪˵
֪ŮʵѾʮˣĻСҲδߴãھȻҪˣĲᡣ
ԭΪ˺ܶŮˣ˭֪ŶãҪֿˡ
Һܿͻġ
Ȧͨ죬Ǿ򴽰οҺ˵ˣպں
⺢ӡ
žǾһӣԭѹ˲ɢˣǰὫסֻ᲻㣬ˣպûеŮʱˣһκǣңﻹϣܶǵꡣ
ǾǾԼ֣ǵĪȷǸֵиĺúӣŮ츳Ҫ뿪϶ӦôŮġ
ǣһ뵽պȥʥŮôСҪչ˺ͱв΢Щ
ĪΪ˾ǾԸˣǺܷĵġ
Һܿġ
ǾижȴǴϻ̧ͷĵһҺܰģԶһ𡣡
۵ףǻŨŨҸ
İǳˡ
ľǾϻǵһμֻ˲䣬ͳȻˡ
ŮҪҪֵģŮ۹⡣
ֻҪŮҸ㹻ˡ
ˡ
ʱڵĪĴɤ⴫Ǿʱϲ´СӾҪܳȥ
ɵӣȥ
ˣûסʧЦϽס
-

1889 ⻭棬ʶ

ţ
ǾĻͷϡ
ͷҪȷң֪ô
ĸǾϸͷȫΪһϲﶼЩǶˡ

Щ֮ǰǾ֪ģֻһʱ̫֮ǰˣʱЩͷ
߰ɡ
΢΢һЦǣžǾСߵſڡ
ǱߣƲţǰǾ
СС˶ɵֱסӡ
СӣζܺӵľСȫͬϸȦһ죬ûסŹŮתܡ
᲻ð̫᲻ˣôɿɰĹŮĺڼٶأ
ˡ
ʱĪǰĿ˾Ǿһۣ㹧ȭҪˡ
յһϲõϲɫΪ׺˼ů⣬庮ͬʱԾžޣ
ӣһںŮǶˣһֱ֪ĪӢֻǰڶľηҶ࿴ٿǺÿûˡ
гԱҲȫĤݵĲУĪ˵һѧϰĿģˡ
ԺһҪúöС
ȻԵĪΪƲȴûжֻ˵
Сס
ˣĪҲֻ֣
ί
ǡ
ޡ
ǡ
ˡ
ǡ
ˣҪš
ǡ
Ҫ
ء
ƲҪ˵ʲôͻȻһۣȴüͷûˣʱˣŮ޲ô

ˣµȫɵˣŵϴ
Ǽǵãǰ᲻ˣʱ׺ģˣ
ȡ
ҲЩˣϽһͷ˾Ʋһ۵ϽСС
ǡ
ƲϹᣬǲĽŮŽ˵ĪĻ
ϵĸı䣬Ʋп˵Լ߳ƢôҲó赽ײǡ
ֻǣôһ˲䣬ĪûܳǾ
ȡ
ˣ̲סһ飬ܾ⻭棬ʶ
գǾǱĪˣĸѹƵ÷ˡ
Ҳ߰ɡ
ˣµ˸ϽϣΪͽܣʦȻҪǰ׵ġ
֣Саأ
-

1890 

ʱͻȻɻĴôû
˵뿴ʦ֣һˡ
εʼǲùڵ۶
ԭˡ
ԣ˷ȻĵͷʦѾܹܺõĿסԣҲûġ

ڻǾ̧ͷþܹĪӡ
ȴƽʱܲһĸоȻĶ޹ġ
š
ĪӦὫŽҡ

ǾյĪ֣΢Цס
Եȣܿ͵ˡ
Īͷģ뿪
ţǾ͸оֱӷϸ߿ա
ŸͷûȥעľǾδĲͨĻΣһƵս
װŴ컨սм䣬ңǰ͵İ·͡
аĻȫ͸ģʽΪطУļױǧ˵׶Աı¶ǰΧ߽Ŀࡣ
ʮܰļױʮܰǿƵ׶飬ݳ޵ļױȫ½Ͼ޽еģ
ĪǸվڵһܰĻϣڶԱԵúСɢȴ޷ӡ
Ʈ䣬١
ţүҸˣ
ǣȫŮӵĹͬʵ
ʽˣҲǶһ޶ģðΪױһʮܣԲеڶܹġ
ҪǣĪ۹½츳ߵľţ޿ޣǳޱȣĽĵط
˵ĿΣĪȥעʱֻоǾһˡ
˽գˡ
ӭ׶ڳ˺ؽ֮󣬱գŵ۶۶ȥ̶ƽ˳
䡭
ǣڲԶȴһս
СʬɵˣǴˣ
ѻħڣαǵƽʮС˶ҪΪ˵ˣΪλҪң
֮ǰĪصۼҵʱ֣˭֪ʬа֪Ĵ֮󣬾ȻʮСʱලסˡ
ʱͺ뱬ȴǰһ¶ˣʱȻ޷ֹ˵Ļ¡
-

1891 Ҫ

Ծһֱţȵ֮ճиʱ֡
˭֪ռҲʮǿСʬȻֹ
пô
ΪҸоˣʦܿģ
ʬа۵׻һʧ䣬ȴһȭݺݶѻ䣬âʢ
ôܲѹһܣΪʦȼյģ
ȴʧȥԶӵʦĻᡣ
ǣΣ
Щ֮ͨ깲ܵԾǾĻϲҸһδϸܵǿҵвĲȥƻ
ǽʬһʼǲ밮ģʱճʵ͸о˺
ͨ˵ĳɳҲ𽥳ɳӵ˸顣
ȻĺӵоǾȴδҪȥ˺ϲ顣
Щೣ˵ģİǾռУá
Ȼˣѡ֣
Ҳ࣬ûˣ÷ܺⱲӾ׷ʦ࣬Ĺģڹؼʱ̰㹻ˣ
ֻѻȻһֱ˵ΪߵĪҪƻ£ȴô¡
ѻʲôΪ֪ܡ
ıĿƺǵĪǾǾ
ѻĳʲôֻҪǺ;Ǿйأģ˭Ƥӵ˺˷ֺƻֵҸ
òÿ
ѻкâʢĺʵʣһȼš
ֻСʬٲÿͲϧ¶ʵˡ
գƴ䣬ҲԲõĪóѡ
ֻҪӰ䣬ĪǿƾҲǾ޼ƿʩġ
Ҫ
㣬ʵ
ˣʬаüͷаϳǰδеࡣ
ѹ˺ܴвС
ǡ
ѻϵѹ֮ԽĿ£ʲô֪ͲҪҵǰ
޹أգ˭ƻ˵£
ʬаһ壬˲ѣΧȫŨϢľȫٿήĿء
ܺã
ѻЦһ޳չ˲ëͬʸǵصĳʬаֶȥ
ǰȫɫ֣ڵߡ
ߣС
ˣʬаվԭûжĺâӵŨ
͡
-

1892 ͣ£ġ

Щڴâ֮ȫˮ˲
ʲôܡˣ
ȹʬаǹ֮ɫ̧ͷȴɫ䡣
֪ʱѻʧȥӰ
ʱ׹ѹֻСԭǸĻӣѻҪԻȥ׷ӭ׶顣
ģ
뵽ʬаһʱٸϣͨղŶѻʵĹ⣬ʵֻº֮ǰżǸκӰࡣ
ĪϣȻжսΣҪǣⳡ±Ȼᱻƻ
УԲ鷢
ʬаɫĺâչٳӭ׶ķ򼲳۶ȥ
ܿ죬ͿѻӰڰٶȹ죬ûü׷ϡ
ͣ£
ʬаŭһ

˲䣬ʬа»ţһתЮſֲѻϯȥ
ܺãҽҪһսˣ
ԽԽԶӭ׶飬ѻ֪ʬаǿ϶߲˵ġ
ŭһŨʬаȥ
۶
۶Զڰٵĸ·֮£ܿ͵ִ˵ۼңͣϿա
ǿ쿴ö
ǵү
ӭ׶飬ţ̫ˣ

ȫ۶˿棬̲ס׷ͷš
ĳ׳棬ǻһҲֻܼôһˡ
ݡ
ģΪεսͣ˵ۼҵΪͲ󣬵û̫ѹȸУĪԽǾ
ǺǣͬУĪǱһöȥ
Īﶼڣ˵ۼҴϺ͵۱b游
ڵۼҵĵλǳߵģ˭ôãһС˵һ١
ȻֻǶԱ˵ڵĪԭ򲻸ҵģĺд󣬵պ˼һָǰ䣬ˡ
ǣܲסѹҲֻӲͷƤˡ
û취˭ΪϵһΪأ

֪Ͳˣ˼ҶϵԪܣޣӻǼҲǺѡɲǱϵ˼ˡ
ٶ࣬ҲûӣΪĪѾžǾˡ
˵ط֮󣬵ĪȲһ¾룬ŽǾ߻¡
-

1893 ɣ

ЩʱŴ컨й;Ǿš
֪ǰҪõģŵ۹½˵Եߣһã˳ԡ
ȻԸԵģҲǿԲģ͵һʽ߸
˾λ׼ء
ܿ죬߳ӳ֣Ĵÿ˶Уһ񣬰
ʽͷֱڼбѹˣԣʱʶ⣬ͬʱ¡
񣬰ݸã
ٴģͬʱŸù¡
úúá
ϸϽ̧۱bȴãۿˣ޵ĸпο
ǫǷ˿ôܺãҲڳɼңĳˣǿ԰ˡ
񡣡
ܿ죬ĸ߳𣬡޶԰ݣ
ԣĪͷһתǾ
źͷСֱͦ͸ŵĹɺľľǾǵĪδġ
ûκεֻǾվţȻĶˡ
ǾҲǸæ͵ĪԶվʱͻȻȥĪˣջ˾ֻǶŽż⣬У͸ͷ϶һĨ޺졣
ǣĪϲ½ǡ
ֻǿţǾ;ޱȵůͬʱҲԵĽš
ĵĺ񣬶Ѿˮʪˡ
ݣ
ĸ߳£ͬʱ
ɣ
ۡ
ϣͷʱкͨǣ˵ϡ
Ȼԡ
ʵܶǰıͶкܲԸģŲ𴩵ĪòȻ뷨ģǾã϶ԣϾֻΪ곡Ϸˡ
ȴû뵽ĪȻԣѾ֤ԾǾ氮ġ
붴
ĸ߳УǿĪٴΰ£ȥǣǾ
Ǿǣֱ˫ֱסĲӡ
ĪĴվ
֮ʱ֮ڵкԣ㹻һС
һһСӵӰڳЩԭŶıǣͻȻ죬ѵ
ǰһǶôãǣ˵ۻ
µĶթѾʧȥС
֮ʱǣʵҲй޳ʱ
-

1894 Ϊ˱

ˡ
ʱںѻսʬаͻȻһ٣ԶԶȥ۵׻į֮ɫ
ڣ˻ڱˣ׼ɺܲܡ
ʲô
ԣѻĶҲһ֪ͣǾʬаĹϵܸӦǱȻģʱһƵı˺ͷŭӿͷ
ľѳۣ֮ǶԵģûϷˡ
ѻӵʬаЦһҲɱңȥ˰ɡ

ѻĴ˻һͳŵ۶۶ȥ
ҲµĹȻûĿˡ
ʬа۵׸һ˿ԳЦ⣬ųѻصʱ˵ȥǾĻȻûз֣ʶĳˡ
ֻǡ
漴ʬаüͷšƺЩϤ
ͻȻ֮䣬ھħ֮ʱǸŮ˸ԺŮ˵òһģһҪǣƺ

ѵֻѻΪǸ
ǣϿԲǡ
£
뵽ʬаͻȻһ٣֪ΪξúϤˡ
żʱսʱκӰҲ˵ƺ
ѻκӰˡ֮䣬ʲôϵ

ҪҪѻھħǸŮ˵飿
С
ܿ죬ʬа۵֮ɫ˺ǸŮͬһ˻˵ǣѻֻ»̽
µûѻ֮һֱûж֣ΪΪ˱
ֻǣѻҪҵǸŮ˵Ļħĵֱ̣ӻȥҲˣΪλֳһ֪ӣ
̫ˡ
ǸŮ˺˳һģһѵʦǰľ壿
ǾĻҲЩ̫񰡡
м֮ӣʬаһʱ䶼Щƽⲻˡ
ˡ
벻ͨʬаҲˣһȷֻҪѻ֪࣬;Բ˺Ǿġ
£ǿԷˡ
ڣҪҪ˵ǸŮ˵飬ٿɡ
ԤУǸŮ˻Ǹؼ٣ǶԸѻ
Ȼо֮Ϊˣֻѡίˡ
ԲҾôһ˽ˣ˵İȫκﶼҪҪ

ѻһ·ϻص۶ѾˣģǵĪžǾ߻ҵĳ档
-

1895 Ҫ㣬

ડ
ˮܿƵĴۿе£ڴ˲̻ʧ١
ǲġ
ǣȴ۵
ôԼ޸ˣǺã
˿̣ѻͻȻָúȥδӣ
㱼䣬ƺ˺ʶĻ档
ǣڶκԿʧܣʬһƱԴл걻ѹÿձҪһ׻̷
ԭһƬŵܱտռǲֵģ֪ΪΣգиСŮ
Ϊľ˱׷֮ϸϣ㣬֪ĿÿձҪһΡ
ӣΪ
ʵҲСΪǡ
һͿתλּߣֻҪɱպһѹ
ֻǣʱʣһƲл꣬ÿһε׷Ͼˣһֱûг֡
һƽµദͨСÿظҲ˽⵽ת֮ľ
У
ʥһҽңΪߵ츳ӵתӡԵʣ˺ܶྺҵж֮ԻΪЩҰɱߵ׷ɱʱԵɺϵġ
ʱ֪ҽԭ
СﲻҽټҲ൱ĸ߳ӵ
ÿ췣֮ᵯΪˡ
ĳɳΪߣԽҲڣӵгֻɱʱ䣡
Ȼֻôһ˲ĻᣬƾʵѾȫ㹻ˡ
գ׼ɱѾǿɱС
䡭
ǣȴɬĿгڴһ˿⣬ҡҺϲˣȻôңţպ£һҲϲҵġ
ϲʵʱ㯵ġ
ΪӳǲȴҲްĴڣû
ɲ֪ΪΣ֮ⷬ۵ɱû£ͷףٴڶ
䣬պҲӦµ׵硣
һΣ˻ǰŮʮͣܰ㣬ñΪ֧һƬ֡
峺ǰͼᶨҲ֪ΪҪ㣬ôѾ㹻ˣҪ㣬㣡
ŮĻʧͬʱҲһ˿ԳЦ
-

1896 Ĵϡġ

㹻ˣ
֪ĴΪ˻磬ңѾƵ£˵ô
ꡭ
ը죬ЯŻص

Ůһ̣̾ת彫˻
ˡˡˡ
ڴͬʱԭûжţС

յĺĺطǰѻʹļϢ
˵õϲ˵õΪȴˣ
ΪѾǣΪ飬廯ǺڰǻԺˣˣ
Ⱦô
֪ʱʬаѾѻɫӵĵգۼҵľȣǮǿֺǡ
֪ǲǴƺѻΣģЩʶ
ǡ
ѻ΢΢һվֱӣ׳ƵƳʬаһۣתͷۼңĵ᲻ġ
ǾС͵Ī֮ʲôᷢΣΣֻҪ죬ôһж˵㡣
ΣΪҲҪ죡
ֵĳȫ
ȫǹƨȫˣΪεû˳ȫ
ô̡ô̵ġ
Ҫߡ
ѻɫ쳣ʬаüͷ΢΢
ģܿټġ
ѻͻȻı䣬Ӱϣټ֮ʱǵˣСʱʶʵỹǾ仰ӭ¡
ǣ㵹ǿԿǼҵ¡
ʬаǹһĨмЦúȻҲûϵΪʱܽſ¡
ƺúñ֡
ѻҲ˵һУԭھǾϵĿӰ䲻֪ʱ»ص
һ뿪
ѻͻָΪˡ
ѻԶȥӰʬаЩҵʱȽԶٴʹÿӰĻ϶Ҫ·ġ
ǸطҪȥڶΡ
ӰʧʱأԳڽеľǾδ֡
·֮ڣĪ;Ǿڽһϵе»ǡ
ǽҸͷ֮ʣȣΣ󣬲ǽơ
ǣ⽻Ҫ˹źȵģǾ̫Ī̫ߣܲſźȰɣ
ৡ
ϲΪѵʱ򣬾ͼĪһֱ̣ӽǾĴϡ
£߶ȿǸոպˡ
-

1897 Ҳ̫

ѽ
ˣϲһѾ˲侪һϽ׷ױȥ
ߵˣû뵽үˣԴ˾˵ᣬҲ̫ˡ
µ¶ɫ۾ֱĶš
ơ
ĪΪǿţžǾСֱۺ˽ơ
࡭
ֻǺһ㣬ǾųСüͷ
ô
žǾΪС촽Īʶȥ˲
ȻձǿǵĻʶԺͷһ˲
Ͻ£첽ȥЩҵĵ㡭ȵ£ҡȥ;ơ

ǾȫһͷˮգŴ۾ͷ
Ī뿪ϲҲǿ볡˲䣬ھֻʣ¾Ǿһˡ
ûˣǾҲûܣֻǹԹڴͷ
ʱ΢û
ڣǾΪλԣȫΪںʱڲĶÿղǿĽ
ϾǾȻʵѾʮСӵģʵϺѷġ
Ǿȴţ棬Īڽ˵ľơ
ôСڵʬа⣬ûпѵС
ֻǣ뵽Ƿļױڱﲻܣ֪˲ĶŸ£ͣĹơ
ףľƣĪҲþܾȻΪɵĵۼӵѾæ˺ܶ࣬Щ
ֶڲͬõĲϲͬЧҲͬӵġ
磬۹ľƣǴȥʳǱߵʿһǧ꣬ԣǵ۹Ĵǣǻġ
ȻΪӵˣһЩʱ仹ܹɽƾųȥġ
׵ȵõϯɢȥĪѾЩ΢ˣ˵Ĳ֮£ҡεĳȥ
ԭкֶܶģ뵽ǾϾСĪҲˣȥ£ͷ׷Ծɢˡ
١
ߵſڣͼ˾ԱЦеĶһζֻ²ϲ
ǵġ
Īףת׼ȥԡ˾ٻȥ
˵١
ͻȻĴ˾ٴЦף»֣˳㣬Ҳһݴǡ
񣿡ĪĻͷ
ʱ֪ˡ
-

1898 

˾һЦת欵첽뿪ˡ
Ҳ϶ϲģٺ٣˵Īɽˡ
ˣĪҲδʣֻ΢΢üͷǰԡء
ڹƶ˵Ĵ˾ҲǴļɵģڣǵˡ
ʱĪϴһˬĻص˷䡣
ۡ
ĪƿţŲŵĺᣬϾ뿪ʱЩãȷǾǷѾ˯ˡ
ô
ǣ˾Ǿ
㻹δ˯
ȻĪЩԣҲδ룬ȥ
ͷϵĶأŪ¡
Ǿٴδֻƽյۣ֮ж˼ֳϡ
á
ԣĪϽ첽߽ȥǣױ̨ǰӰ֮˲ͽסˣ㡭
ױ̨ǰŵǾǾǸŮӵΣֻǴӱӰƶϳȻǸˡ
ˡ
ܿ죬Ůӻعͷһ߲ŷΣһüԹⶫ𣬶סˡ
㡭
ȿݣĪ˲ȷˣǵǻþʱĳľǾģ
ֻǣֲڻþΪξǾͻȻͳˣ
ʶģĪҪȥԼȷһǲξ
ôˣ
û֣Ǳ߾ǾͲĳ˵ǲô
ʱĪŷ֣ǾһͷԭûͷѾȫˣƷǲ֪ôĲ˷˿۵üͷˡ
Ρ
ʹĪ£ǸϽǰסϸֹΪ
Ĵʮϸͬʱһɵǻͷһ巢̡

ĪæǾʱɵĵͷջ֣ԹԵĴæ
ָⲻǲͷƤŵͷ֫壬þǾ̲סһ£ֻĶЩ˫룬ҲһƬ糺졣
ˡ
ĪոհŲƷէһģûס¿ˮ

Լ侲΢ˡ
Ŷô
ǾЩĵͷת˫ȦסĪϰԵĽյСţȣ䣬ҽ¡
ҡ
ԣĪͷһ󷢳
-

1899 һŻ

ڣҲạ̊́ｵȥ¶ȡ
ʵڣЩΪˡ
ֻһѽǾһ߳Ŵȥһߺ㴩̫࣬һЩͺˡ
ʱĪע⵽Ǿϴľϲһú壬гˡ
ˡ
ĪսǾڴϣ洫һ
üͷһ壬ȻЩãתȥš
ȻȴδκεӰɻ䣬ͷһ顣

Ŷİʶ
ž
ǣһ۵õֽŵ
Īֻٴθ򿪣ȻŶȻǸġ
䡭
ǣֽȫ򿪣˲ࡣ
⾹ȻһŻһͨĻǸƵķ
ֱֱ
ĪʱֽŸٻ٣ĩ˻Ĵ˿ȷûˣ˿Ͻصڡ
ʱһĻֱӵ߷ߣ˭磡
ôСô¡£ں񳤴ˡ
û뷨л񣬻صʱǰ龰˲ԭء
ϣǾһѾȥ޺Ƕסǰǰ˵ķ⣬ң˫ҪʲôԶ
ۡ
ĪֻñͷһȣѪ첻ܿƵĻ¡
֪ȥǾʲôΪƽǰģѾϰߵĻ·ˣҲΪ
ڣǲͬģ

ͷʪõĪ˲ѹ²˱Ѫǰ˱סҪֹľٶ
˻
ǣڽӵ뻳˲ͺˣĴļ»壬ûס˿
ڵĻȣ粨һ㣬Ƶȶ
á
Ǿ֪ʱĪĸܣ̧һ˫ˮľϲԼţһ¡
˵㱳ӣĺչ¶
˫ιչᣬϸ֫ӯһգϵһϸԵƤ
Īкڵ죬ҲӦͣȥ
ǣȴܿƵ΢΢ۡ
漴һתǾƽڴ֮ϣҲ֮ѹȥ

Ǿɻգգ۾һ߳¶ǶһãȻĵ˯»ûء
-

1900 ˡ4

Ϊһֱģ˯ʱҲδǶʱȻľ͸Ѹɾˡ
ˡ
ĪأץžǾŵ½ϣԵɤдŻ˵İƣҲȣ·ɺã
ѽ
Ǿû룬ͷȰĪĴѵ֮ƹȥ
ȻֶС˺һû

ĪͷѾϸϸĺ飬üβȾһĨ죬ȴţ̵Ĵǣסָŷ
ǰɡ
棬Ǿ˳ı⿪

ֱ³˸С
Ϣơ
һ̣ԭƽľǾͻȻĿһڰϵĸоٴδĵ׸֣ңҪӵͶҡ
һԱĳ嶯ǣ뿿ٿ

ȻûٶһȣĪѾѹ£§ס
ʱֻ뽫µ˶ݺռУ壬ҲĸԸ
գӴ룬̳һƬâ
š
Ǿüͷ΢ЩԺ۾
͵͵ૼ漴ҹһм糱ˮӿԺһ׵С˲糺졣
죬εʲô
ȻͻСϾͰҲȷʲôʱͻȻԣ֮ദѧĶȫˡ
ˣϷЩ׵ġ
ǾߵòУȻΣΪ˵ˣС˼ҹΡŻᡭŻεЩô
ǣҲ̫ʵ˰ɣ
š
ڴʱߵĵĪ߽ƺҲˣˣǾϽ۾һգװ˯
̫˼ˣĲȥӵĪ
ӣšʵ̫ˡ
ѽˣ̫֪ߣ̫ɫ
һֱȴδ֣ǱߵĪƬ֮ɫҲ΢졣
ҹǾΣǡ
ĪգתȥǾģ˲ɫˡ
ԣҹĹȻô
ʱĪֱԼƣȻǰޣʵڡ
ţ
ǣڵĪأѵʱͻȻ߾ǾĺЩԣ˯ŵӡ
-

1901 ̫ã̫ˡ

ǿˡ
Ϊ˲ϽڣԼ侲ƾǾ˾ɡ
飬ֻҪ˵Ӧǲ˵ֻ֪Ҫװʲôûͺá
ߣǾôҲ˳ӣĶĪǱȽİõġ
ǾǾǲʵڣнԶҪ
š˯
Ǿ֪ӲĪĸ֪Ĳ֪ôֻɱ۾ȥ
ʾ˯һ
ȻȷΪӱܵĪԸҲġ
һҹû˯ģҪΪλ̫ã̫ˡ
ģ岻ô
ˣĪʱ͵ˣǰһ¡
Ϊ񿴵ǾЩ죬ĪȾ˷纮
Ҫ֪ǾǲһΪֻǷ˵壬ܴġ
Ҫ˵˲Ҫ
ȻԭƽľǾڸܵĪľٶ֮ͻȻͼñӽͷס˴档
ôˣ
ˣĪͻȻԺˣһյ飬ƺδ
ѵΪĺأԽԽţֻǿнӡ
㡭
ȻڼǾһɲǣĪסˡ
ʱ糺죬˸üлЯһƬɬ
ᣡ
ŵĪĿյǾһס
ĲĪͲ侲һô

žǾʱģĪԺʲôһһĿŬ侲ĵ㡭ҹ
ʲôҹ˵ʲôûε
ҹ֣ǾֱļһƿĪٴѽ˱
Ī˫۷Ź⣬Ӷ΢΢ҹһУѵΣʵģ
Ҳ
أиһƵľ޴ϲãžǾģüܵγˮ
ԭˡ
㣬ϵģϵĽڣȴκʽҪ̡
ӽĲֱ˴ˡ
ǣΪλôͻȻˡ
£ĪȻ뵽֮ʱ˴˾˵Ҫһݴ
-

1902 ǾֻͣΪԽ

ѵ
Ϊ䲻֪ģȷ飬պػлġ
ұ
Ī˻ŸյǾߣűӶ˵
ҲҪ
Ǿںı˫ţǲȥ
ʵڵĪ˵ҹʱʹŲµʲô뵽龹Ȼģĸӵĺˡ
Ȼʵϣоȴʮֵʵ
Ҫǣڵ״̬֡
ǰԵĪʱܻϲ޹˼ɵĿ
ڣڷ֮һͻӿ죬ҪȴЩҿʵ˺ΪѰ
ǡ
ǾĻش𣬵ĪзһͳЦЩ֮׳㲻úߵģңպ㳤ǱҪ
㲻Ҫ˵죬ᣡ
ǾͻȻ뵽飬һʱŶ
ŲأһǱ˵ˡ
Ȼֲû취ˡ
Ī̾һھǾãȻ佫һҲŶȻ潫˸ס§˻ǾֻͣΪԽˡ
ѽ
Ǿȫû뵽ֱӱõͺʶľҪ

Īȴ§ֹͣŽ°͵ͷȻ㺦ߵҲܿɰһֱպһα·
š
ܵϵһƬ̣Ǿڳӿ죬Ҳõȷ
ǣһ뵽ҹ飬е㲻ҿ
ǣתͷֻסݵǡǵӦһ¡
ٶõĪͷһֱٴս˼֣ЦãӦöԡ
Ϊ»飬ϵĪ;Ǿ˵Ȼû˸ȥš
ǣǾһӦӦ˴գֱ磬Ӷ˲Ȳ
ڣʱѾܹ侲ԵĪˡ
㣬ҹо
ĪձžǾ˾ʱһЦĴǰ
ء
Ȼһ仰û˵꣬;һۣǾСȭͷ׵ֱӹ
ϣ㣬ɫѰ
ǾֻʶĳСȭͷڵĴ˾˵ûɱȴűӣʮֿŵĴŮıӰˣ϶ˣ
-

1903 Ÿ٣

ҡ
ǾڶԡҹʼֱֹļղҲʶĳȭڼ˾ˣ˲Ͳ˼ˡ
л
ǵĪܵȭ飬պ󶨻ỹ
ٺ٣֪Сӿ϶ġ
£˾ЦЦٴδǰָɲһӴ

Īôһ˲ãȻ
ǡ
ĪûӦ˾ʱ֣ЦһǷſˣ˾ͻҰɡ
ȿȿȡ
£Ī׹ˣ˲ɫϽͳ˾Ǹ
֪ǸҪҪġ
˾˵ţĵĪؿڣֻ᲻ԴɫüҪǣѧ˾С
ȣ
µĪʲô֪ˣͼʱ򣬴˾Ҳڳġ
ʵͼͦлġ
ϲһ֪ǾͻС۱bδ̵Īⷽ飬Ҫûйк𣬺¿֮ﻵˡ
ԣͼΪĪⷽɡ
Ϊζ˻֪ĪŹĿֻһ۾Ѿȫˣֻûпȥˡ
õʱȻȻˡ
ȣʦ
Ŵ˾ӣͽǿȥˣϽǰҪϰԵ񣬿ٿĪ֮ͻȻ֪γƺˡ
ƺվɡĪĵ
ǡ
ԣ˶˿ҪĿڣҲòϰߡ
¡
һţǾʹ϶ҪҪ˵Īܼ򵥾Ϳˡ
ģҡ
ԣǰľګ˲両һ˿ɫĩ˷·شһĵҪȢС⡣
ʦҲǡ
ս˫ҲվǣżµֵҼСԽԽˣպʥᱻߣҪ罫Ȣؼҡ
ôҼء
ԣижͬʱȴЩš
˵ʲô
ս˫ʱ˫üһ壬˫ֻصѵҹء
Ȼû˵ͱ¸סͣĵУҼޣҼ˰ɣ
⻹ࡣ
ս˫лĹâסµļͷžǾĵʦǲǸŸ٣
-

1904 һֱڶġ

ԣǾͷ۾ȴ֮̽ɫͣս˫ͼɨš
ˣҹ
ҹôˣѵҲһ
뵽ǾֺˣϽͷĪ
ȣȻʦӦˣ׼̳ˡ
ٯٯӣ˿ɲԹȻҲ˱˴˵Ĺӡ
ǣ
Ǿһٴ̧ͷɻĵҼȻǵʦǳףһͬǰֵġ
ʦҪȥ
ˣжһůЩ˼ͷӵǻʦʹʦ»ģҪʱ䣬Բš
һֱڶĪĵ
ˣ
飬֮ǰǱĮӳ˿ô
ͻȻĺʹ
ȣǸδġ
˾ֱȥˣȻ굥һҪġ
ģҴС»ػʳ
ս˫ԣϽǣżȻش֮ſڲС⣬ȽϸӣԴһȥʳһס

Ǿ룬˵أǺͼ˵ˣ
ױϾǴ£µļ˼ȻڣȻҪõǵףá
Ѿȥˡ
ԣ۵׻һ˿ȻסͬɫǺܺõµϵϾȽУǲҪȥˣȥʳҲһġ
ȻǵĹϵѾϿɣӺӹ飬ֻ¼ǲͬ⣬ʵ̫ˡ
ȷ
һ۾˵̬ȣǾģֻ˶ѡ
ҡ
ٷˣ
˵ʲôǱ߾˵ǸүүģҪ
ǵģ
ԣ˶һ㶣ùһȴǼġ
Ǽġ
ǱҲһָɫӣû뵽ظô졣
ʵǾΪµõ˵ĻظŻ뾡뿪ܿţ룬Źգžˣһֱۼ
ɡ
뷨һģȻ˾ֻܿˣǴ򿪺ӡ
ŵģһˮ

ˣ˶һ㶣漴ǻرһ£
-

1905 Тӣ

ˮҪֱӷųģϾǼ飬Щʡ
û£Լˡ
ȴµ˴ݣЦŰڰֱ֣Ӵ˼ˮ
СӣȻҴҵС˽˽Գףǲǻˣ
һ򿪣۾ʱڣӭ
Բ𡭡
⻰۵׻ɬͷǸ
㣬۾ǸȴǱġ
Ȼµѡ飬УͲǸ壬Ҹȴ۵֮УܹǲТġ
޵ĶӣһӣǾϱȢô˵Լˣݸ鲻ᶨҽ˶Ĺͬල
ȻûǸĻ˵꣬Ǳ۾ѾɫȻĵˣǾͱʯô޵ĶӳȻҪͬ죬ǱѾȥףͬˣҪث־̴ϱҲ޴Тӣ
˵꣬ˮĹâ˲û
ʡ
һһ׾Ľ׳ӣ⻰֮£ʱͺۿ
塭
̧ͷ۵ỨȴҲ˼ͻϲ
ȻûӵݣǱ߶˵ͬˣΣҲ֪Ǻõġ
С⣬̫ˣ
ʪǰһѽ±סʵҿԹףίˡ
š
±ϣ῿ϣֻͬرס
û뵽ЩϹŶȻҲпʱ򡣡
Ǳߴ˾Ҳһĸ̾쿴Һܺļ˵ʲô

ƤȽϱ뵽ǻ£ôһҲãˡ
Ȼͬһˮ
¶
棬󸸺ĸˣǲվһ𣬱˴˶֮ȿڵ۾ףԭǺܾȵģҲЩԽܣѾɹ˵ǣԷĻˣŮкӣҲûûֵˣûиĸ֮ý֮ԵĻأֱ֡
᲻˵˵ͱ죡
Ȼû˵꣬ͱĸŴˣ֮󷽲İµС¶˵ǵ춹ģʵί
֪
-

1906 úù

һĶůůģ۵׵Ứٴӿֶ
Աߣסļվһš
Ǹúӣһ𣬵ĶܷģϾһӵѾɳĻᣬֻϣܹİ֮˵۳¶ȹһҸ֣ΪģҲֻЩˡ
ĸɫᣬ۵׾ǴȰ˵ǲùܣΪĶͬˣûԹǼһףʲôʸ˵ǣԼӾС
ҿ˭ǸӸҽҵЩ˴ˣҶбܹյӣǹŮб¡
Ǳߣ󸸼ãǸϽ廰ܿЩ߷߲ƽĵЩһж׼ˣǣôͬӳףǾ͵ü޹ŮĹ񡭡
˵ܲ˵䣬ŮôˣŮͲˣ
󸸱ԹĻû˵꣬ͱٴαĸϣĶ㣬¶˶ӱδﲻ֪ױܱ٣ȻĲ㣡
ϣӣӿأӡ
ˮ涨棬żµ˶Ŀɿڴܿ¶ȻЦݡ
ֻе˶Ż㿪뷨ɣһУΪ棬һУֻΪ˺ӡ
ĸ˵ദʽҲ˿Ľܰ
˵ŵˣҵгɵģֻЩûϢˣŻڼᣬȻ˳

Ǳߣ¡
ĺܹصǣõĸĸ
µ飬ǰסļ򣬸İ
ˣǽԴϲˡ
˾˵ţ˸С¶ٹվǴҲ֮ǰػʳ꣬κ˫ȥǸˡ

ս˫ͼ˶һۣ۵ҲǴӴŨŨ֮ɫǾֻʦһֻûˡ
ô᲻ܣȥʳô󲻹µʱ䣬˫Ļڴ²ˡ
˾ɵ˵꣬㿴Ī˵ڵȴʱ䣬Ǿͺúù磬󲻾þǻƽڣˣǻûкúɣÿȥ
С
飬Īͬ
-

1907 ģûˣ

ƺһͬжģ;ǾȷûйϵĶ
Ǿô졣
ս˫ͼ¶ͷ㿴µϻػʳһʱ䣬ǵĻӺ°ɣȥ֮󣬼ǵýڸ֪һ¡
һ׼Ҫµʱ䣬дŵʱǴġ
л
ս˫òǸл֣صı˱ȭ
鶨£ս˫Ҳ뿪
أ
Ǿ̧ͷĪʱ䣬˷˺öʱ䣬ú
Ҳǡ
ĪҲǸ΢Цͷǻȥ
ǣ˾ķطȥˡ
˾
˵ĶԻɢĴ˾ֱҪѪˡ
ոս飬Ӧζô
ôˣ
ѹ֣Ϊߵô̬
ͻȻһ仰Ų£ű㻹ҪŬһٱ
ˣֱ䣬ģûˣ

ܲĽյ˾ǾϢǼʱˣԱѾȷء
ŵݣĽףͬʱȴЩġ
Ǽ֮ĸ飬ǿνһ·֤ģ÷˵֮ͬĸ飬νȽᣬѵá
ÿҪĳܳɾˣȻޱҸġ

Ľ̾˿̧ͷԶ
ʱҲйôҸʱ⣬ֻǣ̫ˡ
ôҲˣ
Ľ߶ڻǺӱߣȻ߹ȥ£ⶼˮˣʲôÿģ
ûУֻǿʦҸͲɵȥ룬龿ʲôĴڡ
£ĽҲȻĸںзĿҶƮڱϣЦűˣܾӵһݸƺףɵϣôôѡ
ãô
ԣȴɫһĵʦ͵٣ͨ˾ͺѿ˷ҪԶһӵϰٺٽӣԵѹҪĴ۸սʦͼ٣һŮһǿǿϣҪĥǲ׵ģҪһáǵκ϶ǼѾģԣһĸ֮׵ġ
ô˵ǡĽţЩ
-

1908 ʱ򣬶±Ǵġġ

νమףѡҪЯȥǱ˴֮Ļݺƽ⣬㣬ֻǻûǸԸΪı˰ˡ
ȥ΢ЦŵϲˣҲҪҲѧΪı䣬һζǨͺ͸ٶжΣʱˣȻ
˵ĺܶԡ
뵽;Ȼ֮䣬Ҫ˵ȻǶZҲһֱڶ£ΪԷ룬Ӳ֡
ΪˣŻһֱĻ֪Էʲô飬뷨
ͱ磬ŷ֣ʵû˽Ȼ
ûžȻܾͲ᲻Ƕ𣬻֮㲻ߵİ·ĵز
ʱͻȻʹһʮֶģϷޣΪһӶδ
˵Ϊеļʱ򶼳ˣ֮ȻͰˡ
룬ȷ̫ˡ
ǰȷûзڸϣܣʱ±Ǵġ
㶮ãܶࡣ
ĬãĽ߷ſĿ̽ĵ
ãҽ꼸ˣ
һЦʮˣû̸ҪЦֻϧҲȻˣϲĹҵĳԸΪҶı䡣
Ȼô
ĽȻԸ˵תƻ㲻ΪıôݣӦûй׾ܾ˰ɣ
ˣȻȲϵĪǰҲеƫϵģΪ츳ͺ︱ݣ۹½ſŵġ
󣬻ŮӲϲ
˵ˣ飬˫ΪΪ˴˸ı䡣
ʼ磬ɵڵϣĺϼԸңңƴûܸϣҸ˵ǰѾˡ
ô
Ľߴʱмͬˣٴ̼ǻһתԹܺãΪΡ
ססСֻÿ
ԣʱϣǰǲҲΪҪǼֿЦԽУȥ˺һĸ飬ڸⷽ棬ҿǺרġ
͡ҾͿЦôࡣ
ٴеӣĽֱ֪漲ϣʧЦ
-

1909 

漴̾պϲĹһҸ֪˭ĸ
ϼչȥ˵ô࣬ĽֻãеЩίͲƺҲŽԶȥ
ôȥҲӦ÷ſˡ
ιûȥˡ
һʱˣȥתͷŷ֣˾Ȼ˯ȥˡ
ȣϴϵķ˯ˡ
Ĵ󡣡
ˣ΢΢һ㶣̾ҡͷ˱ͻ˷䡣
硭
ԶȥıӰ͹ʲ·漲̾˿
С漣òỹŷǸ쵰ɣ
ˣһʱ漵ֵǿѾ˵ģ㲻ܱҰ
ͣʲôء
ԣûסЦ˳ִĶͷֻǾãڿ˵ϲСãҲֻǲ֪ˡ
ߣ֪ð
¿Ƿģ漻ڹˣܲζƲô۸㣬ܵǱӦ
ʣ
⻰漿ɾͲϲˣûһۡ
Ѿ·飬ԷôҲ֣ȻϣܵõҸġ
úúãҲ˵˾ǣ治֪Сϱʲô£Żôùϲ
Щĵĵ㿴Ľߵ̬ȣǲεˣôɵ˯ôֻǱ˴ĵġ
Ҿͦõġ
ȻһЦǾվһ̫䣬ҵķӦŻôǿңһ𣬺ܵǶԡ
ĺá
ʲһҪң޲¶ϲźá
ʡ
ͨЩӵദʵԭˣ졣
ﲻôģȴƫƫҪ˵һЩĻȻǰѾܶ࣬ڱˣĿ
ϵˣĴ֮󣬹ҲֻйȻܺ˰ɡ
úúãҴˣҸҸġ
漴ףʸϽǣסǸЩ˼ĵҾЩԴ׶ѣ߰ɣ˵õȥģҪǸˣߡ

ٴο˷һۣ۵ף֮ɫ͹һͬ뿪
磬ףҲҵԼҸ
ʱۣתȥ
-

1910 ҩ

¡
Ļ֮ϣѹѹĽֲɢ֮첻ͣ濴ȥܿɫûС
ʦˣ
²缲ŵĿźɽܲգǽ׵Ϣɽٵô
񣬾˳Ѿȥ࣬𵱳˳ʱʢ˾̾
ҾԶҹҲΪ˸³ų棬̬ȣļױ֮ţֱ˸üӲǿ¡
Ҫ˵ͷİ˼ܰųǾѷɫġ
⣬˹עǣȻ˫ӡ
Ȼ֮й˽¶ʲô£˹õϳ׵ģǹͷһ
ԭΪ˶Ǻܲġ
úõĻ壬ǸүŹǰ;ΪҪȥȢһӣԼӾ
ǣǼ֮еȫʧˡ
Ȳ˵ǷգӴļױǣҲԸȢһΣǾٷܶ˰
Ҫǣи˵ӵܹӻУ
飬Ǽֱδţ
нŽɣʱǲףûɵӣӲǣ
ǷȻǴʳģս˫صظǵ»
ȻʳȷŮҲӸʵŮҲǾģ۷ҲѡӣȻپˡ
ΪŮ֮Ϊʱ½һͥŮǼĶҪǮңкܲ㣬ˣ»Ӹӡ
ȫΪһֻҲеҩ
ҩɻֱṩ۾ԶֻȡΪ˱֤ҩй¶뵱á
ҩЧܳһ꣬˲۾Զüġ
һкûɢҩܻƷ̥ҩˣŮֻҪӻеģٳŮӻУȽա
⣬ȻŮӻУҲһֱΪŮͬŮΪлеӣǲ̤Ű벽ġ
Ȼʸ
磬ӵбִҽѧӸЧ˵ҩȫ»Σգ˰̶¡
-

1911 һӼ޲ȥ

˵Ĵ£Ϊֵ۵ɾ¡
ǷҩĻǻûãΪǽҪԵ黹ܶ࣬ڲҪӵʱ
˭⣬ûκε飬Ů˼ŮһӹӵģرĻڴ
㣬ȻۣҲûǸ̫Խˡ
ڣ±⡣
ʵ²⣬ǵݶƽպȻܹӵ޵Ļûж࿴ء
ֻҪܺһ𣬾㹻ˡ
Ȼպ˵ĺӣȻҲֿ
ʦ˵ʦ޷ͻһϣԴͻơ
Ǳߣս˫ͬصüͷʦҪƵģǵ۹½ϵһƷҩ
ս˫ͼͬѾף͵ӣѾʮһļ£ֱӴһŶս˫ͣһװˣվһԵҪߴࡣ
ڣǲʳͼ񣬾ҪΪһеĴˡ

ޡգѻʳڶ۾ǣݰͰ͵ģŮӶҪߴ󣬼ֱûս˫ϹҪһӼ޲ȥ
뵱յ龰»ǾֵίһúӢӣʲôҪȥŮ衣
ս˫ʾԸӵʱ򣬼¾ʲôίûˣޡ˵ġ
˻~Ʒҩ
ǾȻҪƷҩ˶𾪵ĵɴ۾
Ҫ֪ڵ۹½ûгֹƷҩʦ⣬ҲΪûкʵҩݡ
ϾλԴͰ߶˵ҩݣͿ
м̳żԴĴ˾ڣҩԭϲ⣬Ҫƾ˻ᡣ
¡
ɽרſٳǾĿյأĺɫ¯ҡ𶯣ϸкڰûͣš
ǾڵأͷѾ˺ˮ׵Сǵͨ죬ɼȻƵʮࡣ
סҪɵˣ
ʱڵ¯ϵĺſһ۵ǾͣĻצźš
졣
-

1912 ȥĻ⼸ˡġ

Ǿȴüͷһ壬ǿҧ
ԴӺ֮󣬾Ǿ㷢ھĲǰҪࡣ
ƷҩǷƽȻвСѶȣںĸ֮£Ȼ˲١
ܵľˡ
Ŷ
һ£ʱ˵Щίĳӣſ¯Ϲ۲
ҡ
ǣ
ԭڴķԨͻȻһɣ𾪵ĳ⣬ߵƬûĽ
ײ˽٣˵٣ƺ̫ǿˡ
ؼҲǱԶ׷ڿոԨߣϴɻ
٣ǵ٣
ԨϵɫΪӣǲţ϶ǾǾƷҩȻƷҩ
ʲô
ԣ˶Ǳ𾪵õͺƷҩѧϰŶãôܹõ
ҵĸоֻǣǽ׾þòЩǿ
ԨʧƬ̣ͻȻĵƴѵǿҪͻƾ˲ɣ
˻
£ڳʧȥ侲
ʥģȻ֪ҪԣСһֱ˶ĿϰţôǿĿص
ˣѣǶ൱ģһӣҲ˵ľѡ
ȻǣһʮСޣֻʱ䣬ͿҪӵ徳ͻƵˣ
뵽ͻȻ˷Ԩ츳ʥǣδؼϰɣ

֪ͨȥüʰһ£У֪ͨЩչصͷ׼
Գھ֮̾еʱ򣬷Ԩת˵ȥĻ⼸ˡ
˼ǣ
ԣһ㶣׷׿ߵƣбŷϲĹâȥ
ǾЩʱգٹãͻЦˡ
뿪Ԩ۵׸Ũķŭ֮ɫȭͷ߬𣬡ش˵İæôܻнգڱĶƱҪֻ
˵꣬ԨҲȥעߵתңҲҪ״̬Ӧʱܵ١
ΪѾɹͻƵ˻Բ硣
923գϣÿ賿¡
-

1913 

ֻҪռһ⿪䣬̾ͻᵽ
ΣҪģʥ٣
һ£ʥͨӤӵʥΪʥ٣ȴҲһֿµ䣬ΪһԱ֮עҪܿµĽס
ܻ֮Ϊиĸǵ˽١
ûʥӵǷǳ̵ģΪ꣬ӵʸûУΪÿڸĸ˵һ١
ȻͨҲУֻǣ֮ǰʹںӵʥϳֻܲҪ٣ܻºӡ
ȻǹƽģûʥȻܿ٣ȴҲڷ츳ȻֻǸͨˣҪΪʥߣͷʼ
ȻҲܳӣЩ츳ˣȷǿ־ӳ»÷Ƿĳɾͣ󲿷ߵˣֻǵƽӹ֮ˣظĸµµΪ
˵ʵͲпᣬЩʱͶ̥ҲǸŸĸǿӣܹ˸ڳɹĵ·ϡ
Ȼٺõߣٺõ츳ŬͬΪ竣ˡ
תߣ֮ʱӡϰˣھ츳ǿעؾʥûõӡ
ұʦſУŷӡϡ
ڲӣһֱûͻʥ
ΣΪܹ;Ǿ⣬ԴΪˣΪȻΪתߣȴҪܲ⿪ǰķӡ
ǼΪҪķӡ֮һǰΪʱ֮һʵ̶ٴνⱾңӵ
ֻҪ֮ĿƷΧ֮ڣᱻʵԽǿ󣬵Խࡣ
ټϻָ֮һʵǣǾ㻹ʲôҶ
뵽ܿѩܵյ裬Ǿ˸úýѵһ٣ģԨ̲סҪЦ
룬ֵʹ죡
򣬶ռ֮ء
ŵɽ֮Уһ꾲м䣬ŵ任ʱʱƺϢڻභš
ˣǵɽľȻ
ǵģûЩԭ֮ϵĴִѪܣʱѾȫήϸС˿״
-

1914 ɫ

޴Ҳʧֻ֥СоϢ
ͨЩĿ֣ǿѹ£ȻڳˡвƽͨգڱңЩԭӴ֮±𻵵һһ޸
ԭͼȻ࣬׻Ϊϣˣ
ǣˣѾˡ
Ȼڰ֮˸ϸַЦ⣬ǰԥ죬һڽʣ븹С
࡭
֮󣬾ȻıͻȻϰ͹ë˵Һ
ڣ㻹Ҫҳɣ
ȻһͻȻʢɲײĺڰϢȻͣͣ󲻶Ťſʼںϡ
ȻҲŤ״ٶģ
ܿ죬ͳƽϢɫţĵ֮С
ȻϵҲ漴ָңԭҵҲ͸һ˿ű
ľȻعˣң񾳽µͻƣʶõ

ڴͬʱĿռڣеŵ̾Ϣû
̫΢ھȻûв
ڣɹô
ˣȻȻһ˵ϣͷѲ˺飬ͣ¹䡣
ꡭ
ûɿ͸еĿڴƺڽ֯ײ
ǡ
ˣϽȥ۲ڵһ˲סˡ
ĵ֮ڣûûҲûûԪӤȻһУ
һɫУڵڲͣĻת
ȻܻȻȴĸоΧڷɿнڡ
ȵĲܹؼ⣬Ȼĺڰգ
壬׵һΪһǰɫһߵĺɫİɻΪ˵֮ͨ󣬾Ȼ漣ںˣɻɫȦ֮ջ֮С

ɫоأתţʲô㲻ϵĽ䣬ңΪƺҲŸı䡣
ʵǣ̫ˡ
仯Ȼһͷˮ
-

1915 ޷ֱ

漴ҡҡͷˣǸϽҳ·ɡ
ΣڵòܹܹͰٶȻرĿ죬ô˵Ǻ£ûʲôþġ
ңѾˣǺǻѾ޷⣬ƽĿͷȻֱ
֪ʱܻ֪ġ
þȻ׼뿪
¡
ǣ̤һµĵͻȻȥ
˲䣬ȶûˡ
ңϵ·ƺ⵽ĳֿµȫ˷ĩ
µģµǣϵһǴ䣬ǱżıȫƷɢһء
Ȼ
ǰֱӽŪˣȫز
ƿ
Ȼ£͸Ͻͷ飬ȷû£˿ҵĵ鱦Ȼǲһ㡣
ȷҪĶû£ȻҲûȥᣬȥ·ȴȻʰ
ȻûˣȻԸžӣǶһˣҲǳڡ

˭֪ոȥ·ͻȻͻ˷ĩڴͬʱߵƷҲȫʧ
⡭
£ȻһԼ׷ˡ
˭ҳ
ȻƢٺãҲ̲סˣԱŭ
ȻشֻһƬž
ܺã㲻Լң
ȻŭһҪֳŵأ뽫ݽȥȰγ
ء
Ȼָմ棬̲ܿصȥֱû
¿ɺãȻղݵݽӦĽֱֱɾʮ۵ƿϡ
Ҫǣڻӣǳ棬ʵ޷ֱӡ
ѵ
ȻûˣȻȴͻȻ뵽ʲôԼΨһ֣ܶüѵЩԼɵģ
ҪԿ
Ȼԥһ£Ϊ֤뷨ǽĳȥ
ĺᣬȸèĶҪᡣ
ء
ǣݽȥˡ
Ȼ
Ǻǣ¿ɺã֫ʣһڵˡ
ͿȷȷԼɵġ
ȻſţżΪûŪԭ֮ǰҲûãٴαûĽ
䡭
Ȼû꣬ɽȻҵĻζѡ
-

1916 ڽķ⡾ġ

ˣɽҪˣ
ˣȻһҲ˲û·ˣ巢Ȼ𣬾Ҫܡ
䡭
һ룬Ÿأֱ˵
ݽȥռպãֱֱġ
̧ͷھԶĿʮɡ
䡭
ȥһ̣ʯ£ֱӽͷĶڸסˣ
Ȼ
ԣͿµභǶƴôãڴ֮ܵ󣬻ȴǿԼô
߲ûУպ˷ʬ壬ӣ֪ģΪǱٲƽɫء
䡭
꣬͸оµͻȻ־ҵ𶯿ѣûʲôϾɽҪ̮
ȵǣµɳݣǲͣð
ԣʲôڲͣ϶
Ȼӵ¹
ܵŵԽԽԵУҲڻΣѲԶ
뵽ʱˬ°Ȼȫëˡ
ЦͿЩ˰
ΣѾȻȻԴУϽֽŲãȥ
䡭
ꡭ
ȻΪͲƻͨеطγ˵ݣѺۡ
ء
յµĽǣһ룬̮ͨȥ
ۡ
ڴͬʱµĶҲðͷȻУڽķ⣬ȴȻĲ׽ˡ
ֲطֵĶǷô
һУȻ룬ʱȻ㤵ǣǶ֮·
ƴˣ
ʱľȻѾû·뵽ֳѹһпֲ㲻ٳɣֱӽ˫ȥ׼ͽΣյĵ

ԭȻѾָ˵׼ɽȴϡ
ǶȻıסˣңϰʹ֮жûУ
ҪһָоǺɫ紵һƬ䣬ȶӶе¡
ˡ
ͷ£֮ľ磬̲סݺ¿ˮһ¡
գһ㣬ľͲôһ㰡

λŲŲȻ侲ʱȥĶ
һƬɳڵĺɫ飬ʲƾֲ֮²κӰ죬ȷһǱѰı
Ȼһûκη˼˳
-

1917 Ʒ

ɽ
࡭
ʱһȥԽľǾĴҲŷ԰ס

ͻȻԭſڵ¯ϵļ́ͷĺ

ǾףּӴһ㡣

˲䣬¯֮Ϻâ֯ƣǻûһֲģȻɢ㣬׷ӿ뵤¯ڡ
ˣǾлһϲɫ֪Ʒϵҩеģ꣡
ҩƷ飬Ʒ꣬ҩΡ
ƷĵҩӵǣƷҩӵ̷꣬ܲһĻΪġ
ӡǬᡷڣǾⷽļ¼һŵҩڴԵİ֮£뵽ߵĳɾ͡
ǵҩչޣȴûϸĽܡ
ۡ
һɣ¯ڱ۵Ľɫâ
¡¡
ڴͬʱǻյĽڷӿڽش

ˣǾһСֻӶ¯
ݡ
Ȼ¯մ򿪣жӳ

ʱǾڵϢδ׷ϡ
˽⣡
ԣûκԥʱδֱܳ֫ҩס
ץסҩƴϧ̫ûаѵĻᡣ
ץˡ
ܿ죬ͱŲͣĵҩصǾǰ۵佱ڴ

ǾʱϢѾƽͷҩӡǣҩ
ȽĵҩպãǾɫһ̧ͷյĽס
ģССҩٶѣᱣġ
ˣʱھǾļϣ˫ֻأ˵

ԴˣǾÿɷ
ȴҲûдĻԣΪССĵٶ˵Ĳʲô
¡
ܿ죬ˡ
ϢȥԸ
ûȾǾ֣ǱߺѾٳŵٳȥԭڰ׷ͫͻȻתҧβĺڰ˫㡣
ۡ
ССĹԺ۾ֱӭ˽µɫ
ϸϸĹִ˲ԵĶԱȣþǾ˸ʱԮ׼

Ǻܿ죬ֵ龰ȴǾˡ
۵ĹȻֻһͽµĽ׸ˡ
-

1918 ǣɽɫ

ֱ״ݻ˽ƣ˲ָʡ
٣ˣ
̬
ˣǾĬƬ̣³֡

վһµĺ׼أ֣һϡ
кί²Ӧÿ߳ôȻ
ˣòŶ
ۡ
أѹǱ߾ǾͻȻʢ޷Զƽڽ
ۡ
ڴͬʱ־ڵٴαĿȱ
統Ԥǰ㣬ͼΪģӱϣֱͼΣ
һ絹۵ĸ㣻
ڶ½˸СβͣŸ㣻
ŵĸ㣻
ĸһֱߣ㡣
ֺģֶܹʮŸ㡣
ʱǾϿһʮ˸
ݡ
ûȾǾ񣬾ͼ֮˿ʼ
ۡ
һǱϵʱ򣬾ԭɫǾȻȫ˽ɫ
ȻֻǷݵĹâ֮ȥǾȷԼûпЩǣɽɫˣ

ڽɫâȥ֮мġǬᡷҳ淭ԭԷֻֿһ鱾⳹׽һ
Ѿͷ
أҲԸ˹
ɫӰ䣬ʵ״̬ھǾǰ
ۼķ֣ԭŵĸӵĴ·ƽ޻
Ӧòԭеӡ
أȫָˡ
ǰأǾ۵׻ϲ֮ɫ
˵һжǰĳɳͬǿġ
ǰɫº͵ĵ㻹ûб㵽ǿȻ޷ȫָȨֿ˲٣ȴġ
½չͳɡ
ǾͷʵռݣԿô
㿴
ȴδָֻϡ

ˣ
ܵǹǿѹ֮ԭеķԨȻȻĳɹˣ
쿴񷣡
ʱһͻȻָʧ
ȻռҪ⿪ˣ
Ԩ̧ͷȥƽգʱɫѺۣͷ·ǲֻǸ֣ȴһ㡣
-

1919 

ҵȺʱ
뵽صʥ򣬷˶Ӳ
ȻΪδʥ߾޷գǷΨһͨʥĴ
ռϴ򿪣ֻҪԸ⣬ʱܹǰʥ
ǼӺˣˣ
Ԩ﷽Ƭ̣۵⡣
ŸϢǾɹƳƷҩ֮˱뿪
ŬסȷϹн·ߺ󣬸ǰиġ
ߣܺá
ԨЦһǣ֮գȻʦ׼
ǡ
̶֪֮ͨȷλãʱʧȥǾ˵ټ
ʥããȷ֪Ҫ϶٣ңҪõǬᡷܼʱסպҪһֻˡ
죬ˣ
ⷽ۹ҲǷ׷פ㣬ѵһľסˡ
ռݣˣ
Ϸڵȵˣ

ڴͬʱҵıչҴŷ׷״򿪣ЩԪݽߵǷ׷׳ӯϲƽ

ܿ죬Щѷ֮вɫ֣ϸȥǹ֮ССĲɫƬƮ
򣡡
ЩƬһǶĴ󺰳ڿͻƣڿͻˣ
ռƿ䣬ǿ֤ʥʱˣ
ϲ棡
СҲǼȦͨ죬ʱȥ˸뿪ǰ
ȻܹͻǺ£ȴҲ˿ӣϾոͻϵʱϢΪġ

ϵ󣬵ĪȻҲǿˣʱϵ˾Ǿߡ
߳һӺһ㶣첽ǰյǰ
𡭵үˡ
ĪҪظϽסǴԲΪʵ񣬿ǿǰʥˡ
ϴˣ
Īδ˵漧µĵҲѾļǰ
˶ˡ
ػֹǵ׵׼һ£úø𣬴˷뿪Ҫٻ㲻֪ǼʱˣռԳ״򿪣رյġ

˶һۣԭȻתΪ˵˸С
-

1920 ǧǧѡġ

ǰܡ
ʦҪȥʥ򣿡
ʱͻȻʵûΪ
ĪˣѾͻƵ˻ԲֻҪͻƣ˳ӦȻȻա
ǾǾȴҪȥʥ
֪
ʱ΢Цŵʱ򣬾ԵޣȰͰˮҪķ㡣
˼ǣ
۾һµʲôȴԵɣֻܿأȴ
ǰʥĹһ˵ʥ롣
ҲĵĽ͵ǣͻ֮˸ףֵΣ
ȷ
ԣ׹Īڵԣǰ˼ǣ֮ˣʥ򣿡
ǡ
͵Ŀ˿Īס
ˣ̫ˡ
õصȷϣʦͽһʯͷǷˡ
򣬶ռ֮ء
ǡ
ɽ֮ڣ֮ȫչ¶ǰ֮󣬾Ȼ˾סˣ૵áͷ
ھȻϵģȻһմĸͷԼܿһЩ͸̹⼣
ⶫͨ
еøͷȻЩ£һ߿һվɨҪʲôӵġ
ղţɢϢǰֲţⶫ翴ͨ
ꡭ
ǣȴСıлѪ˲䱻ˡ
˻
ϵʹþȻüͷϽ֣ȴǾȡ
ΪͨԲ˼򵥾ͽ˵ĲŶԡ
ꡭ
ûף͸оסĻɫȻɫӵӿ˸ͷ֮ڡ
ۡ
䣬ͷһɫâû
¡
ţȻֻԺƺʲôȻըǰһ𺳻档
ۿȥǵлɫܣã·Ťһ㣬
м䣬վŸӵм׳ӣиͷ߾ٹͷΧƿֲɫ
ֻǣǸӰƺ͸žȻ
ǧǧѡ
ܿ죬һӵ̾Ϣ𣬡֮ʧһδɣȱѴ̣գ
ˡ
ӵĻеĸͷƺӦʲôͣķ
͡
ţȻͿֱֿڣӴޱȵ˳
-

1921 ɫͷ

Ҫ
ˣȻ᲻ӿֶ
䡭
ǣ¸նһԱȥ
ǡ
˼ٴһΣȻγѣ֮أԭɽ
ǣĵ𺳺˺ȴ޷ƽϢ
һĻӵʵ̫ң̫޷ˡ
ǧǧѡһδɡ
ʱЩȻ૵ǸӰֻǿžܸоԷǿܹʧܵĽѣǵǶôµĴڣ
ȻãǸӰĳǰһֱ̱ʧȥ֮
ֱڣ뵽ǸӵӰǷǿͷǸǿĿֲڡ
ţ
ȾȻƽȴ֣һ
Ȼ
飬ղбΪˡ
ۡ
ʱеøͷͻȻɢһīɫâɫͭ⾹Ȼʼϰ䡣
ǡ
ȹâɢȥǰģһոµġɫͷ
ȷǸͷӣɫȴر𣬰ձڣͨɫڵܷ⡣
ɫΪξϤ
еĺɫͷȻüͷһ壬ܿͷӦˣСʦͽһ˵ƺͶǺɫģòѧԺ˸
뵽ǾȻϲɸһ˿Цݣȴ֪ôȥǾˡ
Сá
ܿ죬סǰƿ¶ɬڵһûлȥǵʸ٣Ƚ縴
꣬ʱּᶨ֮ɫʶҪƿŽ½ţŷ֡
Ŷû·ˡ
ڣô죿
ȻһӵĿȣҪܽ
ͨ꼻һְ龰Ҳ֪ˣı仯϶йأӦ̫Ӵ޷ƿء

ȻĬƬ̣ͷڿУƶ塣
ΣҪӦ仯Уֻ¾߲ˡ
ء
ģִͽ֮ٴȥ
ֱӿһࡣ
ޡ
Ȼ³ɰӣȴδ٣Žֻ
֪ΪʧصԵʣǲܿƺãʱ˵ԸˣֱܿӽԼˡ
ǿ󣬿Ʋþֻᷴۡ
-

1922 ȥ˱

ż۹ۼҡ
ʦͽǷֱ뿪ǰͼ˸ģĪ˾ͻ˵ۼҡ
գǾۼһŮȥĪ˿ɫ׼ȥˣȴӭײһС
һŷǱСõ˼磬ֻǣʱȦͨ죬ίģ
֡
Ī˼Ͻ²ᣬǿ¶Цݣõĵ硭̫ɰӽ۾ˡ
˵꣬һ񣬾ƹĪͷҴܿ
С㣡
ʱ˼Ѿ߷׷ȦͬǺģէһǵĪæͷ񣬡ү
ˣ
ڵ˼磬ȻǱҵݣĪ壬˲ģ˲Ǻ졣
֮˵Ϊؼʱмڵ۱bԺԷƺСֻǵͷʺþ뿪ˡ
ǵ۱b֪ġ
ԭڼʱ䣬Сдμ˵۱bСľƺȻ۱bСڼҲͦѵģȻԵĪǰ㻤ţżЩõġ
ҪСзִ磬˵۱bȥ⣬ûҲǸԸҪǿġ
͵Щƣͼסˡ
֪ҲûȥĹעǵ۱bûйϵס壬Ҳһֱ
ɽ£ƺܵ˵۸
ۼڲܣۼŹĵλܱ˸۸ˣ൱ƵۼҵϣʵڲԹˡ
үҼСɣ
ԣѾʾһ㶣·ʲôģŵĪ£һͷСһֱٵϷСڸ΢ᣬҪ״޴ȥ롭ɣȻС㶨ȻҪȥˡ
ʵǱүС㣬϶ģΪ֪ûá
Īǵ۱bӣҲйƵǱȽп֮ܲĵġ
Ϊβȥ游
ԣĪüͷһ壬˭˲ۣǾõ˼ڵۼûλԺ۸
ˣ㲻ǶξǰȻҪȥǸ˱ˡ
СС㲻á
Ѿ߲ʵС˵պٳžǣС£ѾչǺܶˣҾԲȥš
-

1923 ڵĪ

˭
ѾߵĻĪ˼絹Ƕ˼ֺøУǸµġ
ҵү㡣
˵Ѿߵʱҧг֮ǰ˵ʧˣǰ֪ôľһˣΪǼж磬Ű裬߸лܶ౻۸ҲֻǸŭԣοǼС㡭
ĪʹŶˣֻǡ
㣬ߣ
Īһ䣬ĮȻ㣬Ȼš
ү

Ѿ߻˵ʲôǱ߾ǾѾһѷ˻ˣʱ˽һˡ
ţӭ
ǾĪԭɭɫ˲ԴſɹڵϵѾߵɣһᴦСıǡ
ǣлүлү
ԣѾʱϲҲûܵĪѾžǾԶɹڵͷ
ֻ֪ҪĪԸ棬;Բġ
ȻС˵û࣬ҪĴҪྡˡ
𷽲ŵĪɫѾүٷ˸鼫Բ顣
գʱ࣬Ī齡
Ҫţ
ˣǾӱ̽ͷգգ۾
Ǿ֣Ȼħŵĵ֮ɫúܺÿȴûа仯õҩЧҲʮޡ
ˣµȻ䣬ÿնҪŵĪů¯˯š
񣬵Īһ𴲣̾ˡ
ţһ飬֮ǰˡ
Īһߴ·һߺȻĻشͶ˯
Ҿɺˣô
ǾűӲŵĪ˶ģЩ
ǳˣҲܸ꣬оĿ尡
Ȼϲòڴˣǰ˵һһУͶ䶼ųȻķ绪ţƿĿ⡣
ôһͬţ
Сһյ񣬵ĪʾѾϰˣҲرá
֮΢ЦŻ߿֮ϲ٣ܽ˳硣
ѩɽ֮۵ˣֻǰİ֮¶ᡣ
ȸңҪȥʲô
ˣǾֱӶӣͷ֮ʱѾڵĪϡ
-

1924 ҹ桾ġ

ͷһ˫һգգĿ
֪ҵλô
ĪĽǾϵķ˿۵һ˿âʵΪ⵽׷ɱһΪµĵطһ˼ıǿӹһ١
뵽ʱȥǸطΪ˵ĪԸӰ
֪ҪսʤǸӰȥһǵط⣬
ǸطԲܿģȥһΣ
ܿô
ԣǾˣĪһֱηǿģܹɵĴڣòƺôδֹ
š
Īף΢΢٣֣һֱ֫ߣƤȴֻҺɫݣĿͷϻһԼǣʵǳǿ󡣡
ǰĪֻЩιܿ£ȴ֪ǵľʵʥ֮ŷ֣ǵʵ͵ľʥߣ
뵽ʱľ£ˣġ
ʵһֱ벻ףΪδǸط֮󣬻Сط
ҹ桭
Ī֮󣬾ǾɫͻȻ
ţ
ԣĪɫһƺ֪
š
Ǿűü֪ڷĶϼ֮أиΪ޾çĵط
󣬰žǾĽ⣬Ī֪ҹ桱ޡ
ħޣż֮󣬱Ϊޡ
ҹ棬ڻ֮ʱаħʴޣˣΪͶʥߵʵ
ѾܹΣ˰壬Ҳܹ˳ĴڣŻаħĿꡣ
ҹȫֻħˣֻѪȤǳˣСˡ֮ơ
аħаħ
֮󣬵ĪΪЩ޸еϧͬʱаħʹޱȣħҪΪޱͼΪѣȴаħһС
ʵںܿ
аħĿǻ壬б
ǾͬúܲãˣǺǳϹϵģȻԻΪĿġ
ˣҲ֮һ
ҹʳ⣬аħɻǣҪϾɱĽࡣ
˵޾ç֮ڣȫҹôĪʵ
-

1925 ޾ç

ţǵĳѨңҹǵܳƣʥߵȼҹֻͽ׵ģһвʵֲĳڡ
ǾͷҲŴӡǬᡷ¿Ȩ֪֮ԻӶȼߣΪ޾çڵڷĶϷϽĵط޾ç
˻
ԣǵĪ̲סδģ
µĵطҹʵôǿ˵Ӧͽ඼Թ˲ŶԵġ
޾çλõȷǽһߣȴʥ򡣡
Ǿ΢΢һЦɻصĪϣǲǺ棿
ȷ
ĪҲЩȣȴԾ벻ͨȻ޾çͬһ˿ռ䣬ΪκƱһ
ţǱָˡ
Ǿף޾çʵѾ׷ǿأֹͻƳȻı߽ͬĴڣֻǣڵʵѷ֣Բˡ
ˡ
ΣĪȻҵʱ޾ç֮ԻΪֻ֮һ֮
ˡ
ǾͷʱסĵطʮƫԶ޾çı߽ܽ
һжԵ֡
ĪͷǾ˿Ӽͷ䣬ɨϡ
ģҲ

ǾͻȻ˹ָл㣬Ѷչ
š
Ī潫չȥ
࣡
һ̣ûϵǱһڡ
һ죬תͷǾűЦеĿ
ˡ
ĪֵģЩŤıͷҪͬȥҸ㴩·
Ҫȥ޾ç
Ǿһ㶣˵ô࣬Īûȥô
ǵطľԽأǲڵȥġ
Ȼǡ
ĪùǾ·ȹϣҪȥҵ׷ɱҵˣʱ䣬ûסᣬֻˡ
֮ˣɱ޹гҲ뱨˲ֵܱͨ
㣬ԷѾֶ㲻ϵĴڡ
ԭǴܣ˵
ԣǾʼԾԾԵϲˡ
Ī
զСˣԽԽбˡ
-

1926 С㱻ҵĶ

Ҳ˵Խлˣܺã֡
ôģϲ
⼸գĪ;ǾסڵۼҵģҪȥ·ļͶǴžԵĹ
λȻٻۼңۼ˶֪ǵжô
رǾǾȻǲ֪ΪοռΪλͻȻ򿪣Ƴȫ۹½ΨһƷҩȴ֪ġ
ƷҩʦûܹƳǵٷȴˣôܹеԺء
˵Щʦͽϰˣϲȥʥ֮һбҪ¿ʼǵ̬ŵúƽ
ԵĪֵˣͬΪŹʮ֮һҵү
Ѿ߿УϷ˵˼£ЩҪ˵Ĵˡ
Ī׷ɱʧ٣ƽôƣʱ֪ˡ
һʱͽ游Ҳҵĳϣȡ
ĳһҲ֪϶Ҫ¡
ǰǸӵĵĪãĵĪνۼҵĽ˸۸ˣҲ׷ӽ˸ˡ
ǱļӵҲô⣬ָȥΪ޷ô磬Ծ֪ǸİΪ˲Ҳֻܱ
ˣڵһʱͽԶԶˡ
֮һֱڵȵĪַŵʱѾʧˣһʱ䣬Ҳ֮ܲˡ
ǣת֮ȥʮ꣬ĪȻѰ˼ûУĸΪѾȥˣڽӻ
սӻǻԼҲǺСĵģβˣתȥĪһֱûǾö˲ᣬԾֱӵûǣֿʼˡ
˼ȻΪڣֻ֮Ůòȴû˵ģҲˣ⵽Ŀš
һŮƯûдƯȴûԼΪ֮Դ
ĵ˼磬
ô۸ҲΪ֪ۼҲΪһûǰ;ŮͷŸ˵޿֡
үү
ĪձžǾ߳ۼҴţͼ˼ѾߴҴˮĵүҼС㱻ҵĶˣ
-

1927 ³ɺһ

ʲô
ԣĪüͷʱҲ⼸ղҪô
ǳıӵô
Ϸ˵ھȻֱۼҵˣ
үҼСԼ
ѾԣϸֿɬǴСһҪСȥ˵ǽ֧³֬һûͽҼСʹȥˡ
֣֬ѾߣõõһСȥ򣿡
ԭĪΪ˼綥Щۣû뵽Ȼ⵽۸
үСó裬Щʱū澻ġ
Ѿ˵ֲͣĵͷڵϿĵİ죬үЩȥҼСɣūˣˣСӸң֮ݰ
ĪȻҲܾ˰ۣܹǵճӵܣе۱bΪӵ游ڣ˶දƤӣû˸Ķ֡
ˣ۱ô˵ĪֱӵĻЩҲû취
ǵ˼Ͳͬˣû˱ӻģǵճС֣˵ȥȻġ

ǾȻ֪ʼĩҲ˴š
ԴҲޣֻᱻӣǳе£ڵľǾѾ񵱳ǰ棬Ȼ׵ģҲܽˡ
ǣڼβӣҲݲ۸ر飬ֱǵ졣
Ҳã³ɺһ㡣
Ī˵һ㱧žǾ뿪
СоˣСоˣ
ˣѾʱϲվͷѿĳһƬѪҲΣȴδȥٴγȥҪȷСƽܷġ
ү
ۼҺҾ벢ԶĪΪƬ̾͵ˡ
δ֪ͨκˣֻžǾһͬˣէһȻЩ⣬ȴҲδ롣
Īĵ
үڡ
СȪүˣ
Ҳֻʵش˭֪˵꣬ͼһ޴춯
ĪžǾתֻǰֻħʯ̤޴ɽÿһ𶯡
ʯϹ̶Żĳᣬɴңɼ輸齡
иĲţΧм欵ŮΣǼƣò⡣
ʯקʱˤڵϵӰĻ
-

1928 عǶˡġ

ۡС㡭
һĻֱɫһףɵˡ
Ƿƽ޶ԵģΪүĻѾϰˡ
ղͬĪվҴǰȴק˼ҵڵţŶѪģˣⲻô
ֱӣץ˸ţҪ㶼㲻ˡ
ݡ
ˣǾ۵׸ַŭ֮ɫɫâһֱӽס˼նϡ
Ȼǰ˼ˤĸס˵Īߡ
ۣòң
˼ģӾǾļһ𾪡
Ҹˡ
˷ŵϣǾʼóƿƿ޹ι˼硣
̤ģĸ֪ĸҹܱүĺ¡
Ǳߣʱʯҵϵ
ء
Ȼû˵ֻ꣬һֱۣӵɳȥ
䡭
ݺײڶǽϣȻĻϡ
ꡭ
ûĿһۣͷѵ

ĲҽΪҵʹϳ鴤
ҡ
漴һĮڶ
ƽҲᣬȴ죬͸
ۡĪ
۾ǰֱ֮׹ѣٴβ
ΣΪʹΪ£ǿҵĿ־ססģͬݶڴ
٣飡
ʱҳյϢڴҴҸΪ׵ıĳϡ
ڵ֮۾˲ɵϴ󣬿ǰڵĪȴҳ֡
ң游ң
ĳϣʱǣعǶˣĻɱң
ұ죡
ӣĳϺ޲ûӣһ뵽ӵֻסͷ
ϱӾʲôŻӣֱծġ
ĳϣкλ˵
ĪؿϵĽû̧ɫĮȻȴ
Ϊ˵飬Ͼ٣ϣٴдԭ
ĳ̬ȿͷȴʮֵıΪˣֺαһСġ
飬㡣
Īĵ㣬ڵծ
ڣ
ԣĳһ㶣Щû׵Ī˼
С㣡
ڴʱڸϹĵ˼Ѿߣ޺ųɱȥ
ÿ賿£27Ÿϡ
-

1929 Ƶһ

ʱĳڿ˻Եĵ˼硣
Ȼ˿»ϣò·Ѫ۱֮ܿǰȻй൱ҵ
뵽ĳֿܣĳ˶סˡ
㡭
ոոڼĳ֮ʱһ̱ڵء
ףε飬޷ճˡ
û¡
ŵ˼Ѿǿ޵ĵģǾ뵽˽£ͷοû£Ȼأҩһʱͻġ
лٷˣлٷˡ
Ѿˣʱϲ⣬žǾл
ĳϣкλ˵
ĪͷѾ˵ĳϣҪô·Ӧкܶ˿Ŷԡ
ң޻˵ˡ
ĳϵͷĬƬ̣ϣ̧ܸ֣ʲôҶԸ
ۣʯǷ
Īδ˵ǾѾĵŮ˰ߣܵȲкҸһʯ̧ô
ǣң϶Ҫֱӽ˴
ĳΪ˻ԣӣʵġ
˰ɣ̳ܽӣõȥ

Ϊ۶İͶȥˣ˳֣ͷǰˬĲС
ǰȻûзϣҵĿάԽ޷죬ڣߵˡ
ҵ˽û˸վȥְ
ҡ
СĳʵȻҲģһ˲䶼Ǻˡ
֪˵棬ӿ϶ܾû˵ģһҧ̧ƶŵĪ㹥˹ȥ
Ȼ֣
Ϊ֣̫Ҫˣ

ΪҲû뵽ΪĪǵͬʱҲǶĳŨŨıġ
٣ˣ
ĳƤͬ÷̣ΪȴòôڱеֻҪӣ֮飬˵
ǡ
Īֻһ̧Ӷ䡣
䡭
ƵһУĳϵĹͬ˸ݺɨ˳ȥ
͡
ǵһѪ˳
˻
ˣڳ˺Χ۵ȫݺݵ±ˡ
ĳϳѾãΪǻ˽׵ĸֵģĪż꣬ȻһС
-

1930 ɫ۹

ԣưж㣬ͽˣ
⣬жߵΪõ
ģ
ȿȿȡ
ĳؿȳһѪ̧ͷɫĮȻĵĪͷͬޱȵĺȻ
ۼĵʧһʱ󣬵õӵ˷ǷĳɼǳΪѪ˵֮ǰЩԹʵ
Բ顣
֮вɻһɬͬӣľͲôࣿ
۱bǸƥǺøǰɫҲǡ
ǰǫڵʱ۶ſӰǸƥǸߵĲС
ˣǫµʱʵ󲿷Ǻܸ˵ģһ棬ۼʧȥʵܹƽһЩһ棬Դڿ͵۱bǰĳ
Ī֤ʵΪ֮Ǿ͸ˣõ۱bⱲӶҪһ겻񣬵ͷڹˣȴ룬һתĻô졣
ӳ˲ѧ竣Īɫ۹˵ڶǫ
ǱȵǫҪӵĳɫ
͸ղչʾʵʵл۷ˡ
ۿȥң棬ǴϣδĶ֡
ܵģģ
ҲͬһĻסˣֵĴ
ͳ۶֮Ϊֱˣȴˣǵ۶ǰǸƫԶСطһˣݶܱҪ
٣ˣˣ
ʱҲŻعˮĪűߣպҶȻúýƹɣˣ
ˣ
ˣүˣǰҪһ¹򣬳ɺͳҲǵ۶ʮ֮һҲĪĸҶҶ¶֡
游ôܻģ϶ʹ˱ɵֶΣ
ͬޱʹ޵Ĵµҡ
ء
Ȼû˵꣬ǾѾͳǹֱһǹͷ롣
һѧΪҲſƵǹѾԻ˻ˣûа㷴ӦĻᣬʱԽĽһأȫʬ

ˣΧ˵ȫֹס
ǹ֪ģڵ۹ǳе淨
-

1931 һͷ

ֻǼ۸񰺹˵ޣÿÿһ־ͱһգ˵൱صķˡ
˶δҲһֱŻɵ̬ȣ֪ǹʵĿ°ܹãԵ˵ʱ򣬾һ͵Ϯȷڲ֪ǿٱ
٣ǻûĸڿһͷģ

صѪɫһ˲ȥүĳг˹ȥ
ϧͷֱӻã͸ˡ
Ī㻹Ҷ
үʹ޵˼㣬һ˫۾Ѫ죬۹ҪԵĪ֡

Ȼûȹ£ٴγһˣһ̧־ͻүĹ
ҵĴϡ
ˣΧȫ˽ȫ²ȥΡ
٣£ҵǸ
Ȼ𾪵УߵĪǰϹ

£ΧʶһȻҴϣεݣȻŵĪϹǸ
ˣǷ˰
ϣǺ⣡
ˣүһ㶣漴ŵʵҵɱˣô

ȻϵĻشȴʮֵı䣬үĮȻĵˣĺá
ϣ
үʱѾȫɵˣϵˡ
㣬޷͵꣬Ϸú룬
˵꣬ϲٿү̬ŵúܵͣʱң֪ҪΣٲԭ¡
壬׼ѷ±ʹ˽ҹ
Ī˵ţ۵һ˿⣬ϣܹܺüµˣĪҪٷˡ
ǣϷˣлٿϵ̬ȣһֱǳĺá

ⳡ棬ҲǽΧ˸һ꣬ȻȭͷĲӲ
ߡ
ĪҲ˵ֱӱžǾ뿪
˼Ѿ߼ˣϽԼСϡ
ۼҵѾҲģ㲻ǺܸߣһŮȫû⡣
ϣ
ȥ
ֱĪ뿪ɫʱȥ˽ү˸ȥ
ž
ջصĳϼģϴѾһػǵϣֱӽ˸ſڵء
ǣȴȫͷڵϣĳϻãүѾϵѹûˡ
-

1932 ԽԽȥˣġ

ѵ֪Īڵ۹½ϴʲô
λϣǵۼҳãĪǸѵҪҲ𣡡
ĪǸδɡ
ž
үȻ˼ڸģĶǺݺһƹȥôͳİ׳գ
Ϣŭ
ӱѵĳ۵ĲУϽȻĵϽѵǣ̫嶯ˣˣʵڡ
İԽԽȥˣ
뵽ĳϵɥ֮ʹֻ̾˿ҲδֻǼүһӣŭ֪ĪȢСǺô
Ǹû̵Сô
үǵѪŸ׵գĵǣǸĪҲǺ£ȢôСġ
ء
ش𣬴ֱӸһƣ˸ɵԺŭǣСޣҿǻɣЩͽ˵㣬Ҷǲ𣡡
Ҳͽܵı£ԼǸޣʲôͣ
үɾǿΨһĶˣԣǺ޲ܽǾɱˣԣһҪһᡭ
ĲײĲᣬĸף治ԩ
үǲ֪ڸĵӣϼֱʧ˼㣬ھ͸㣬ǺӾʲôͣʱ㲻Ҫͺã
һˣһʮŮӣ廹ôСʲôүÿɷ
ô֪ղܳ׽үѣֻҪɴˡ
뵽ںҲҰ׵ĳ棬ĿЩӣʵ̫ˣ
ΣҲۣͽܣĪ˵Ҳ֪
ͽܣ۹үͽܸ˲ãǸ׵۹½ҵӣǰǹĻߣʦȼѴƷʦͽܣǸ߼ħʦ˵˼ħŶǵ۾ҪƷһ󡣡
ܣôᡭ
ôԸ⣬ߣС޵ɾ֪ͣΪʲôˣ
ϲү𾪣أԵǾˣϵ֮Ԩ۹½ĸ߼弸Ƿ飡
ÿ£28Ÿϡ
-

1933 Ǹܡ

ǵ۾˶Ҫ֣㣬Ȼ˵ǸСӣȻͨĺӣ
ԼԽ˵ԽľЩӣʵ̫ˣֻҪһڼǿԿĴڡ
ǣȴһȫ׷˾ǾߣɼǺӱжôĿ¡
ЩȻǿ󣬵δܹģδܹڣˣ
⡭⡭
ʱүѾɵˣЩֱ췽ҹ̷ηŲŴҡҶ֪
֪ÿվ֪߻֪ʲô
ߵ㵱귢ǸܣΪ˴ףƾʵʸڱҵڣ
ѡ˴ʮֵϿӲˡ
ǵۼңĪʮ֮Ϊδͻƣ۵۱bλţҲԻᱻػǲ뱾ҵģ
Ǹܡ
⻰ĳϺүͬʱݺݶ壬ɫ˲԰ףõĪû׷飬Ҫ¶ˡ
ģӣ𶼸ʦĴڼҪ
ɫ飬˶ҪڶνĪŪʧٵģΪϷʲô֪
粻ΪǸܣΪһϣλڴ֮ͥ½̬ŵףȻ۹ʵеʮҲǾԲСġ
ֻǣ֪ΪΣȻĪѾ뿪ͷкܲõԤУϣֻǴɡ
ǣ
˶һۣæͷǣû˱Ǹϣܹܡ
򣬵ʱģǣ
Ȼʵ֤ϵԤȷġ
òƲǻؼҵ·
·ϣǾ˿ΧЩɻգգ۾
УһֱиʣҪȥ֤ʵһ¡
ĪϴǰδеϾҵĪʧ٣һƴһġ
ȥˣ
ԣǾһ㶣һֱΪĪǵĵ˵ģû뵽Ȼʧ١
꣬ԭǴҳɢĵģȴ֪Ϊûܸϻ
Īŵ۱b˵Ļʵ֮ʱǸˣֻƴһִʬӲǽҸͻԣա
ԣڵ˼ǣ
Ǿһʱ֮ǰĪ˵ĸ
-

1934 ǵ

ǣһɣҵһȥ޾ç
ĪףʱҵʵѾҪú޺ۼ취벻ġ
ķҲúпܡ
ǾĬƬ̵ֻǣǸͨγֵģУ֪ô
ھȥ֤ʵġ
˵ĪͻȻһֱδ飬ֻ˶Ŀˣǵطܴͨ򿪣棡
š
ˣǾĪһһġ
лл㡣
ĪͷһůָסС֣˶ٷżо仰˵ˡ
ţ
Ǿգգ۾£û
ҵǵĪ˹СͷЦŵ
š
ԣǾСһ죬ĵͷԣǵ
ĪйĿ۶·Ҳǻ޸ĵģ˺ܿ͵ִĿĵأһׯ԰ֻǣкܶ˰ء
Ȼж
ˣĪüͷʱžǾҪһȥ
Ȼ࣬ƾʵҪܿĿǺ׵ġ
С磬ﲻýȥ
ʱһֱĺͻȻָ֣ׯ԰沼ǿ󷨣׽ȥ
󷨡
Īһ㶣漴ɫ棬Ȼж
ҷþ̽£ĸֺܶࡣ
ǾҲǿڵ˵Ǹطƺص㱣ڣ潨˼Ϊι̵ķᣬƾ豩ƿҵƺӳ󷨣ҾҲ̽ⲻˣ󷨣ǺѲֵĴȥ
Ȼȥ
ԣĪһ˸漴žǾ뿪еϸڣҪ游
Ȼ۱bҲ֪࣬ڵһЩܹһЩ˿
ΪҪ飬û˿ͣЪܿͻص˼塣
лֺɩľ֮
ǣջصУͼ˼ӭҪ˹¡
ҶԼã˶񡣡
ˣĪʱһӣս˷䵭ĵɻ£뿪ˡ
ҡ
˼翴ŵĪԥ˻ʵҪȥδҪȥϣ
š
Īüͷһ壬£
-

1935 ҵһЩڵ

ҡһ飬Ҫ㡣
˼ҧҧԭǲ˵ģо֮ңҲǵˣʸ֪
ǹҵô
Īɫ˶٣۵һ˿źۺۼļ֮ɫ

˼Ҳû뵽Īһ¾Ͳµ£׵ǵģ˵ء
˵ţĴ˿
ţҪȥ游Ҫⷽ⣬ȥɡ
Ī֪˼ĸǽжǱžǾתǰɫѾȥ
ȻܶҪˮء

ռ򿪣Щӵ۱bҲڻĽ׼
ʥ٣ܹʮĵѶ֮ܳɹɹߣʽʮ֮һ
Ȼռ򿪣ںܶԪ漶˵һͬǾѹء
ˣʱʼĻϲͼ⣬侲֮۹Ĵ½ڳصķΧ֮С
Ϊ֪֮󣬱ؽкܶǿҪʹ䡣
⣬ڵʥ֮һжҪͷʼǧķס˲ǵۼң壬嶼ˡ
ˣΪܹʥõȥܶڻĽˣϣ˴иӦ
۱bȻ԰Ȼңڶɽٷ棬Ҳ൱ģЩҲѵżԱһͬ׼š
游
¹ش󣬵ĪҲδൢֱӾѯ˵顣
ôͻȻ
뵽ӣ۱bɺɬЩ̸
ҿҵһЩڵ
Ī򴽣游׺ĸ׵ĵƶû飬϶š
˵ģ
ԭΪⱲӶҲӣͻϣ۱bʧȥ侲ˣȦĽסĪļ򣬡ӣõ
ϣȲҪ˵ɡ
֪Ī;Ǿ˶ǻٵӣ˼Ͻǰ԰ο
˵Ҫʲô
˼ôһѣ۱bҲ侲˲٣ڴȴŨޱȡ
길ʧٵġ
ĪɫȻʵ⣬길ʧٵʱûзʲôر飿
㸸ʧٵ飬Ҳ˵ˣͻȻͲġ
۱bŬƽ飬Ҫ˵ر飬Ǽ꣬˵ǵ۶ŵĽա
-

1936 ۶ŵĩ·ġ

Ϊ۶ŵĩ·Ϊܶɫſȫ޹ʬ嶼Ҳ
ˡ
Ī;ǾһۣŽ޾ç˵һ顣
ʲô
ԣ۱bʱŭͷ۾죬ĿѣҪȥңҪѪծѪ
游ﻹû
ˣĪһԣϽ۱bסҲŸ׵˹ǽǻҪʧȥΨһĻˣ״ݾߡ
ô죿
۱bƾȭͷϴʱңһʱû⡣
˼磬֮ǰҪ˵ģʲô
Īδ¾ǿ˵˼硣
ҡҪ˵ģѾµˡ
˼ʱҲŴлС˵֮ǰץҵʱΪԱţ󲻽޶ԣ˵ûûôˣһҲˡ
ء
˼绰˵꣬۱bֱһ˲輸ЩѾǳˣǫ£ǱȻѲ˸ϵ
ң
ĪͬɱСԲԵǫµ֣Ǿ˵һ֪ˡ
Ӧ˵Եǫ֣Ե۶Щſֵ֣ң
İ취أ
۱bŬѹסͷŭǸղžǾ˵Ǹط޷Ӳ͹ȥֱӽҸˡ
ϡ
Īϵʧȥӵܵļ壬䲻⣬κӱܵĻᡣ
ԣô򵥣û뵽
۱bһԴҪԸȥ죬ܿͣ½Ų̾˿Ҷ׼ɽٵ飬߹ȥôã㸸ĸ⣬˶ѾˣǻԸô
ҵͬˡ
ĪΪΪ۶ʮ壬̺񣬲û˶ġ
ˣǶɽٵʱû˻࣡
µ۱b׷ˣ⣬Ȼܶ汲Ļɽȥʥ򣬵ڵ۹ҪҪԼģû˻Դࡣ
ǣǲĸȥͳƵȻȥϢ
ȻηôҲд档
ʱĪ²յϢļ壬ȫʱܵۼңַҵļƻ
-

1937 סԲ֪

֮󣬵ۼͬʧȥӵܵʮһ𣬳ĳԱͻǰׯ԰ַ
ұ˸ֲв󷨣һʱûܽȥ
ʵҪƻĵż׽Ǿ͵ģһСǸͨû취ˡ
֪λʦڵǰׯ԰Ϊ¡
ڵõϢ֮ҴͷʱֲԤУһʱһϵ
ǣȴǰסˡ
ʮ壬ǧ֣һЩܹˣׯ԰Χˮйͨڡ
ó֮סˡ
ϸЩǰˣΪ׵ǵۼңĪȻС
ˣһ˲ͳ˹ȵף̾Ͳµĳֿܡ
ϣһһᡣ
ϣ۱bǰȻʺãϵȴΣҪи㡣
ǺǣϿ˵Цˡ
Ͽ˾һĴڣȻû˵ܿ侲з㣬˭Ϸз㡣
˵꣬˲źۼʹ˸ɫ˻⣬ϿˣҪׯ԰

Ȼûͱͬĸּ˸ס
ʲô˼
ϵɫʱͳȥѵϷҪȥԼׯ԰ô
ׯ԰ҪȥȻû⣬֮ǰȸǵһ𸴡
ˣ֪עҪˣˣǵĵλһҪѷһ̬ȴȫûĿʮֵǿӲ
Ϸ˵أ
ϵɫҲʱͺȥϷҪߣѵסɣ
סԲ֪
Ӵ˶һۣиΪߵĸ֣ȳ֣Ϲȥͼס
ǣ
ˣ˿ûлţһӭȥ
ʱҺ߼ĲֳˣһʮˣȻ˿·ѹƵƣ
Ϲ
ׯ԰ڵҵӣݵӣȫĿ¶֮ɫǲ֪Ҫãķɰ
һͬǰӵܣȻҲȫǼľӢսѷɫһʱ䣬˫˼ս֮С
-

1938 ޷ֺ

ģȻȥ
ʱһǰ̽ׯ԰ӵܻյĶ˻

ԣһΧ۵ĳʱʹЦǶԴƵģֱ˵Σ
鵰ģһ֣
ˣӵʱȫŭˣŭһǰȥ
ϣȫ˻η˿
硭
ǰĽ磬۱bȵüͷ˶ǿߵĹͬ޴󣬾Ȼ޷ֺȷ֡
йŹ֣йŹ֣
ļ߷ߵǰҿ󷨣ǴǸطȡӶġ
ģǾǸʲôĵط˵Ŀ£
ҲˣҲȫ²еΪ벻ˡ
ǶѾ֪ˡ
ĶԻʱˣǸطˡ
ϧôΧȻˣһʱҲѲû취ȥѶϢ
ǸڽǸطϢļӳ֮󣬱ʮֵĶǿ󣬾޷͸ˣԽȥû취͵͵ѶϢġ
˵͵ҳ֮ǰʮӵܵУ飬൱ӻʼϣʱ򣬲Ҫ˵Щˣǻң´У
ڣʮֵǿƾˣζͻƲ˵ġ
ˣһҾͲˣȡ֮ģ
۱bΪߵģڼ˵ĪΪȣ
ǣ
ԣȫս׷׿ķһЩ˽ҵӵܸΪסһЩ׼󷨷
죬ȥæ
ˣԭׯ԰ĳʱ´ׯ԰ʲô⣬Ҳˣ
ǣ
ԣӵܶͷһݣ׷׳˳ȥ
󷨵ĿڷˣҪʱȥԣȥ˵ǾԽȥġ
ģ
ˣ۱bݺݵһ䣬˵óʮ˭ɱ˶࣬ʱͣ
ۼңεǿĴڣôǸ֮Ϊ͡ĴڣԲֱͨӾ͹ۼӵĶ
-

1939 󷨣

ô£Խǹ󷨵ǿԽ󰡣
ڹ˶ʱ䣬ǽ粻˿𣬷ɫøŨңһ㣡
ǣɵ˰ɣ
үͬׯ԰ޱʹЦ磬ɲʲôèƿġ
٣
Ȼû˵꣬߾ͻȻһʮ۵Ĵ
̧ͷȥǸڰģҴδĹŹ
СС䣬һ˫Сֱڽϣͬʱצð˳
ꡭ
ԭĽ磬ȻצֱƿСѺ۷ٳ֡
⡭⡭
ˣĳͷɵˣһ±ƵĿͷѺԽԽ࣬ԽԽȫӦ

ܿ죬Ȼ飬ƬƮȻ䣬ɢ١
顭ˡ
ţûˣ

һ룬ׯ԰ȫֵĴ
׼Һܰɡ
ʱվھǾͷɫëСֱ۲ϣһĵ
צӡ
С򣬾Ǿĵûһš
ˣǸֻǼ
ˣϽ͵Ǻƽ󷨣Ǹֻӣˣѡ
ô
ԣǾɿɻ֪ƽ󷨵ķӵģ
Ȼ󷨷ǾҲλͬû˵ᣬͱȽ˾ˡ
˼̵飬ôܲ󷨣
İСظһС֪֪ͨĴء
ģǾԲš
ȻģΪ˶̫ˣû̵ܷá
ĵͷպʥеʹĻᣬſıְɣ
أ
ӣǾȷ˽Ĳ࣬һ۹еȼ壬ʸӵô
֮ǰ¾ͰžǾ鿴ƷʣĿǰѾƷʦȴȻƷɼԲ򵥡
Ҳ
ʵҪ˵ǾʱҲ൱ɻ
ţ̺͡ͼһֵͬģ̺ŹܣֻǣһֱûܹȻҲδӳʵ
֪ΪΣȻھңΪ洫֮
ҪǣǾ˵Ǿˡ
-

1940 ġ

Ȼܹ򿪾Ѫ֮бȻ֪顣
飬Ǵδ飬ѵǾǾ÷ô
뵽ǾġͼǺп϶˲룬ǲǣպ֤ʵˡ
պҪЩ˼оˡ
ǾеȴҲδִ̫ţϾյҪĿ̽Ǹͨࡣ
ǣֱ̫
ⳡ棬иŨҵŭ漴оȻ֮ɫ
УԲԣܣζй¶ȥ
֪ǽЩ˽ұˣԣζǽȥ
Ȼ˱ȣϷҲٿˣ
ŭһ׼ͷųǿɱУȻ޷֪ͨˣֻҪˣ˸֪ˣ
ϣ
ǾһֱעϵķӦ״̬ʱһ
Ǿ
ʶģתͷȻСһĿ֮С

ʧأϷĵҪƬԽԽʢܿɢʧеʶ
ͣ֡
Ǿᣬ϶ȴŲɵǿӲ
ǡ
ľګĵͷת˴󺰣ȫס֡
ʲô
ԣ˶һ㶣һʱЩûϵ˼
˵ãҪׯ԰ô
֣ͣ൱ڸ·
ϣˣ
ĳΪĵˣһϢ̾͸ˣͬĲš
ͣ֡
ȻϵɣŲɡ
Щȫ
ͬȻûô£ȴҲ̿׼ʱǰȫסΪ
ʲô
ƵõƣǾʱʵ
ʵ֮ԴôҪԭ
һǵۼȱͻʱֻ̣еۼңһ˸ɵңռôΪʸ֮ģΪַۼҵĽڡ
ҲҪģȨߵǡ
ֻеۼңıȻ˻ңֻбƵ˾ܵãҵĵȣײݡ
ҵܹԿƵĻᡣ
µҲûڵ֪֮¿ܱ¶֮󣬴ϵľˡ
-

1941 ֮ͨصĴ

ǡǡ
ѯʵµʱ˲ܵĲܣڱúܷ
˵
ˣǾɫâٴμǿһ䡣
һ֮ͨصĴ󡣡
ΣڼֲסɫָľȻ
ţУ
ԭڴ»Žɵ壬ȫ

뵽ܿܵõӵϢ۱bҲĽȭͷ۾ϣȴŴ𰸡
Ǹߣڵӵɱ
ǾٴλģʳҪ⡣
š
⣬ʱ˺ܴĴ̼ͻȻʧصıͷƺҪסǾѯʡ
ǰ벽ʥǿߡ
Ǿ۵һ˿漴ƽĵֻϧûá
£ɫâʱʢһ˫Ӽȫɫ

ƴŭһ۽ǻһѪᣬǵͷǣӶӷǸͨǱüƣǵİյ
ء
֮󣬵۱bĸ̲סǰݺһȭϵϣңӴ㣡
˵ţһźݺڴϵĶϣ۵ֱֻΪ־Ǿ׿ţ֪Ϊͷ
֮󣬵۱bһٺᣬҪеԹйȥ
ϣҪˡ
ȫǾţûǰ֪ѾҪˣǰҪ·ˡ
ҡ£ӶҪ֮أ
Ȼ֪ʱϿ϶ȥ۱bǶ˺ݻ֮ſǾӣ߰ɣȥ
˲֪ģǫûܹǸܹͨ˸ų
ȻôȥԺСֻҪûϣ
·
ǾҲѾоĪǰ˵ţֻǰ·
Ϲʮӵǰ·ȫϡ
Ƚ֮˲֮ǰǾ˵ѽȥʲô˼
棬ȻլӣҲ˵ΧԹһ᲼ãǵطҲڵңңͬԹһ
ԽԽľϴ·ǾҲطģ·ʵ̫ˡ
-

1942 

ƾڳǸǿʵȻһʱŵĵطɼׯ԰֮Ӵ󣬲֮ӡ
㡭
Ȼ˵ʱȴһû뵽ˡ
ĳϣ
ģҵĳϣרעϣȴ˹ע֪ʲôʱ򣬾Ȼǰ棬
ӣרڵŵġ
Ҿ֪йȻè塣
͵ϣĳһЦžǾɱӣͼң룬ȫȥҵɣ
ݡ
Ȼ˾͸оΧƿʼÿйĳϱŷ
ˣҪԱ
ˣȫֵĵɴ۾
СطԷԱǶǱɵģûеطԶ㣡
ңǣʵǿˣҪԱǸֹġ
ӣӣ
ʱ֪˭ȴһתųڷɱȥ
ܣǽգȫᣡ
ˣĳϷĴЦϵҲڷɿ˿ûͣµ˼
ǾȻȻǱ˱ľġ
ڸʲô
ʱǾ侲ͻȻĳϱ㱻һɫĹâ֡
ǣҪʲô
ˣĳһ㶣漴һĿЦΪסҵģ
Ѿͷߣ
۱bˣǰҪžǾ͵Ī뿪
ĳϵΪһ㣬ԱĿֵܹġ
үүġ
ȻǾȴԵú侲ֻǵĿĳϣĻᣬÿ
ǣܣ
ĳһмЦԱˣôܻʹ֡
գǾᣡ
Ȼˣɣ
Ǿ˵ţֱӳĳȥһᣬ͵ǰ
ǣԼѰ
ˣĳһ㶣漴¶̵Цݡ
ݡ
ȻûЦݴӳչ¶ֻǾһӣĳϱǡʧˡ
ûˣ
ˣڼ˶סˡ
һˣȻƤӵʧˣ
ܿ죬Ҳ뵽ĳֿܣɫޱ䣬ųڿ񱼡
ڿռֶָǷǳ˽ġ
󲿷ִ޷װʢģǻȥǸװȥ
-

1943 ñ

ЩܹװʢģǶֻʱװʢħޣˣҲ˵߼ˡ
װ˵ģȴδ
һ㣬ûаͣԭǣ˼㱻װȥЩǿһʱˣܼԱɴڣ
Щڲƻռ䣬ʣĻȫкˣ봢ռ޼¡
ҲЩ˼ܵԭ
ʲô
ڴʱһ۵ԺȴǾǾɻĿˡ
ףˣ
ԣЩܵһ˷ɻͣĲ⡣
ĳϵԱѾһ̣޷ջصģôˣȻûж̫ˡ
үǸĳأڣ̲סʵ
һҲǷ׷׿žǾͬʮֵĲ⡣
ˡ
Ǿ˵ţһӣĳϵʬʱǰңģ
ʲôⲻܣ
ˣ˶̲ס
ĳϷŵǶˣԱǾԲͣģôܻȫʬ
ǡ
ǸĵȼѾԶԶǵ֪룡
ǵ뷨ûдΪڲѾԳС磬ӵžԵѹơ
ĳһȥеı̱СݺѹסȫûκηӵĻᡣ
ңھǾʾ£ռڵĿĳʧȥͬʱҲʧȥ˼ȥ
ĳԭ
ȻǿһҪԱ˵ΪռĸǺܴģһ֢ͻᷢһ֮󣬿ռҪһʱȴٴʹá
ȻſռĲҲǿȴʱҲ
Ҫ߾ߣǲˡ
۱bȻعҪܻؾǾߣϱ˵û£Ϳ϶ûˡ
Ǿȥ
䡭
Ȼ˵һ룬ıըը죬ûüչͱֱը˳ȥ
Ǿſү˹뿪Ѿֻüվԭء

ˣĪԥǰ˾Ǿǰֽסñܡ

Ǿû뵽ĪôҪѣըѾǵصķӿ
-

1944 ̮ġ

䡭
֮ǰըһұҡҡ׹㵹ļ
ڣ֮ܶǰǰˣΪûͣ£ѾڳڴֱӱɳȥȻˣȴ
ˣ˵أֱʧȥж
ô£
ţΪҲֻ˽ȥ󲿷˶ĵţէһᾹȻͻȻȫɫ԰׵Ĵг
ϣ
үٷˣ

Ǻܿͻع׷׳˵ҡ
ûˣҲܳ˵ˣҪôķͺܿˡ
䡭
һڲͣĵʯľۼҺԮȴȫܲ˵ѰҪ̵ʱڽ˾
ϣ
Ϊʱ۱bڱȽϽۼҵľԮӾҴڳ֮ȷ˻ţɿĸϽι˵ҩ
үٷأ
۱bǵۼҵĴ֮һǾԲܳµģҵˣڵۼҲ˿ֵĪʱͬŵˡ
۱bۼҵĶĪۼҵδӾԲܳµģ
ȿȿȡ
ʱ۱bȼתѣʱָһ˫ĿͨĵѾѾͷ
ʲô
˿ָ֮ȦȫˣһҲ˹ȵס
Ǹطƻĳ̶أ񻹲ſµɼȻԱĺġ
ҪǣǱ߷ѵߣĪ;Ǿ棬˵Ȼ׶༪ٵġ
үôҲǻʼǿߣԱȫġ
Ҳû뵽һ˵ľȻȻλȨصĴﻹԥѡԱ
ʱǶǸͨͻȻӵĺˡ
䡭
ۼ˻ͻı֮Уҵҡγ̶ȴҪȫˡ
ǣȴϳȥ
Ϊ׵ĵۼ´֮󣬱˳ָ򼲳۶ȥ
ǵۼΪĴڣ뽫ʬȥ
ǡ
ǣûܵǰͼǶԷ濪ʼʯͷͣĹ䣬һѿ

ܿ죬һߴ޳Ӱվ¶˵ǰУŸѩɰСŮ
ˣȻǵĪ;Ǿˣ
-

1945 ڣ

ֻǾһɫۼףչĺɫֽĪҲУ˶ˡ
ӡȻû
˾Ȼû£ӵȫһ㶣֮Եıʹͷŭ
ϣһϵߣȫԱֶΣһãȻûܽǾɱ
Ůޣô
үٷˣ
ۼˣһ㶣漴¶ϲ֮ɫû£̫ˣ
ߡ
Ī˵ţ˿뿪ЩˣԭҪģ֧ԮѾֻεĿ뿪
Īһ·žǾڷɱЩ¡
ţǺۼ׷ãǿֲȻ̼
ۼףżڵõףΪ̫ҲٷãĪһʱ䵹ǽˡ
ڣоա
Ǿڻһ·ڳĬû˵ĪŴգҲûйȥע
¡
Ī˷ӳȥҾͳ׵ˣ̳ǰ˲˻ãã֮С
ڣ
߻ָȨʱ´
Ȼжͨʮа˾Ѿˣûеõ֮ǰǲġ
رǵ۱bӵļǰæĪҲˣϾ¹ĸ
Ȼˡ
˶󣬷ȻӴ󣬵ܿͱˣҵط֮˾ͿԭΧͨĵطѾʧˡ

۱bһȥǣз涼ɨɾ֮󣬿ֻһƽ̹ĵ档
ղţүԱ⸽ԭǴڻ֮ͨͬǾһͬɱ˵ģȻǾûͨȴĻˡ
֪λ˴ĵңν£
ʱҵĶϺϴ˳˽ŭĶڳʣУΪΰҵĴϣˣ
ʵϺѾڰܾˣͨû٣һ̴ӵ뿪ûҵѱǾͲˣׯ԰ʧȻǵָ˵ġ
ν£
ҳĺܺãȴ©˵۱bƢֻЦһȻ֣һƶȥ
͡
ֻһУֱӽϵԴˣȫʬ
-

1946 Ժ󣬲׼ǰ

ͬΪϣԷȻһж߲
˻
ڳȫ˿
Ȼ֪۱bһֱʵҲ֪ţЩһֱǼˣλڵҲ߳۹½ķ
ǿռһֱֻգʥ뿪ˡ
϶
ϲϼгܵߣѾ͸ˣʱ˫Ŀĵŵ۱bôĵӣȻٵ۶ڹȻɱˣǲ۾ô
۶Լڲôɱˣ٣ĿŵôԼǵ۹Ҷµģ۱bΪ˵ӻңȷ㶼Ϊ
۾ģ˭
۱b㶼ΪɱڣһǰƸչҼȻΪִһԱڶЩ񼫵ıͽвþȨ
۱bҪʲô
ԭ˻Ϊ۾õ۱bͶ˼ɣȴû뵽ԷȻɱģ
һ̣ͻȻ˲ԤС
Ȼǣɱǣ
۱bϵȻߵ㣬޷Զ˪գ˭ҲΪһļº󣬱л
ҵӵʹʧ۱bޱȵķŭЩףҪҪ壬ܲôɥ֮ʹ
лʲôڳ˶֪Щ֮ǰѾ˵ˣҵһС
һȫִԸ
ʱһõ۱bڷŭ;޴£ԥȫɱ֡

ܿ죬ׯ԰ڱëȻҲ൱̵ʱͳ׻ָ˰
ߣȥҡ
Ŀˣ۱bûȳҷȥ
ǣ
뵽ܿܵõľ޴棬ûκμ;˳
ΪǶ֪ۼҵʵȻǵ۱b棬ôε;Իɹкôãɵӡ
۶ʮ֮һĴĻᣬܼǰһΡ
۱bжˣĪȻͬʧ䣬Ҳ̸ϡ
Ϊͬǳĸ׶ǱҸģݳ

ֱʱһֱĬķǾſڣǰδе࣬Ժ󣬲׼ǰ档

էһ⻰ĪЩûӦ
-

1947 Ҫһ

ܿɫһžǾء
ܱԼǾĬµ
ˣӣǷ쾭塣Īĵ
ͬ壬ͬ
Ǿ̧ͷŵĪͬ棬ǣаձԼˣҾ
ʵʱֻҪɣյʱֻúõĻţڣ˵ĪȻ϶ˣҪһ
ûʲôҰģҪҲһֱܼ򵥣ֻץסÿһҪãµľͲٸġ

Ǿ˵ĺƽڵĪУȴ黰ֵĶҪˡ
ֱ΢΢սþǾ֮ϣСӣôϲԸʧȥҡ
ˣ򸴺󣬴ӡ

ȻܹоĪ仯ǣǾȴִҪõĻش
ãҴӦ㡣
Ī׵Ҳܱ㣬ôһһǣҪһ𡣡
á
ȻĪĻǾǾģλ˼һ£Ҳûٶ˵ʲôֻҵ˸Ҫǿɡ
Ǿǣػ
ػˣҲػǵİ顣
ݾģĪͬ
֮飬һж˳£ҵ鱻ͱƣȻûȷе֤ݣׯ԰Ļʮ֤Ҳܳ棬ο鱾ġ
ұһԴ˻ʼңɵۼ˴ͷʣ±ȫʮƽȥ
Ȼƺܶ˷֣ڵ۹ǧ֮ãǻ۵ĲƸģʮ嶼˲主ԣ
˼ˣǣңҪ׼ͻȥʥˡ
Ǿ͵ۼ֮䶼˶Խθ֮£ԽڵĴΧѾа֮Զˣ£Ա϶ԽΪۣǧѶϢ
ˣڵ۹½˰ǹԵİԵܻӭ⣬ԽҲȡʹöһĴ
֮󣬼ǶѾ̽׻Ī;ǾҲۼˣʦͽһ˾ۼ˺
ӣȥʥһСģ
ǰǾҪ뿪֪Ҫ滹ǱȽ׵ģȻᣬȴҲû̫ڣһȥʥҪټˣֱӾЩƲסˡ
-

1948 Լռ

ʵһЩػͬȥʥġ
ǾҲǺܲᣬЩദĸŮ齥֮ǰĿ˺ܴиˡ
û˴ȥʥ򣬿ڵ绹ȶʺϳʱţ֮󾿾Ҫòŵʥˣ˵Ц
ţ㡣
ϽžǾȦͨ죬ȴƴᣬڵȻľӳԡ
š
ǾһҲˣϵĲӲɿ֡
ĸʦͽ˱㳯źɽȥͬеĻĽߺͷ顣
Ľߺͷ˶ʣʦĵҩṩЩҲͻƼޡ
Ǿˣ˵ȽϲȶϾǵΪ˵ȫõҩѻģʵ
رǷ飬ĽҲתߣȴǣԭǾʵδTȴŬ֤ˣڷĿ츳ϵĲࡣ
СȼֻԼޣ˵˽ʥ֮󣬾ͿӵпռɿԼռ乩ԼߣȻռС϶Ӧûġ
ĳ֣˵һϾڵ۹Լ޶ֻ棬Լ޳ʲô⣬Ϊ˵׸
˺ɽǾתͷߵˡ
Īʬаս˫¡¡Ľߺͷ飬ڵ۹ôãôҵĳɼǴ˵λȻĺգܹһͬǰģȴֻǰ⼸ˡ
ңǾԵģΪԵ٣⡣
ʼɡ
Ǿʬаն𣬿ŵĪ˵ΣȥҪģʧܾͷǡ
˶Ƚ⣬٣ֻܵš
ʬаȥʥͲǻˣûô˼ɣʱֱͿˡ

Īȵף뿪ǰ١
ҡ
ǱߴϢ˵ǾǾʼͻˡ
ڷԨߣ˵
ܺá
Ԩף۵⣬ҲҪͻƣǼǵýϢ֪ʥ򡣡
ǡ
ؼӦ£һգǵȵˡ
ǾˣܿҪֻˣ
-

1949 ɫʯ

ԨһЦźɽȥشˣһ֤Ҳʸӵˣ
ʥ򣬷Ҵڡ
ϣϢˡ
õҴϢʱǰ֪ͨϣλѾȷˡ
ǲԶ
ǳϵǱֵĺܵȻż֮󣬱ο뿪
ԸǾЩոսˣһˣԡ
޾ç

˻ƵĺڿյްĿҰ𵴣һΧźɫҶȹ˫Ŀ죬ɸߵľ޴ӰֳĪ֮ƣ۳ӴħȺ֮С
ÿһڵһĽӡӣ䣬Ѫһصɺ졣
ȻЧ
ɳƣϵĺ޶ƿ˫Ŀ֮ʧֹֻܸ仯ֻϧҲֻôҵɱһֻѡ
࣡
ھʧ˲䣬һɫӰѿļŭ׺ݵţһҪɱ㣬Ϊܱܵ𣡡
Ȼô졣
ǻɫ֣ûж룬ʱŸͷתܣ겻ɢ
ƻС࣡
ȻЩʱմĽɫѾ֪ɶʮֵȴһûϵܵô졣
ֻ˲ҪûӰˣһ㶣漴ǧħ׷ɱȥ
ǣٶȷܿ죬ȴգۼʧȥ˵ӰĴžκε
࣬´Σ´ζҪѪȫԸɾͷҲ飬ҵķʽȥ
ûɫʮֵԭֻ֮ܲʵ뿪

ʱڴ˵زһĵطһ˶ӰڿӶڣϢš
ˣȻǾȻ
ڵõǱͷ֮˺ܳʱӦı仯ܳǸ̮ɽ
ȴ룬ճһֻطеĿֲλɫ
ãʱֻƺˣڽ֮½ɱķǹھȻһֺɫľʯ
ǺɫʯһʱͱͷյܿģҲһʮصȻٺ٣ȴӵܹٽԦɳЧ
仯΢ʱ̶עžԦľȻ˵ȴǵһʱ͸оϲ
֮ǰɱôѪ˵ˣô֮ҪԦĻǳɳȴʮֵļѡ
-

1950 Ȼ

ڣֻǵõһɫʯȻЧ
ղţ֮ȥɱħޣ뿴ħ޻᲻ЩιһԴɫ壬֣ǺɫֻιŻ֡
⣬Ǻɫͷպɫʯ֮ͬ˱仯
Ȼͬ΢ȻںܹͨоȷǿˣڶƿҲ
ȷǸɫʯǸö
ֻǣǻɫʵ̫£Ǵν֮һֱΪܹӮ֮ǰȥһΣ㱻ɱ֪ԭ̫ˡ
ǹԶڵܹġ
ˣ֣ҲþȻµĿꡣ
ȻԶǸιĶ֣Σķĵطʮַǳţѹ֮£ʵܿͻٴͻƵġ
ԻȥֱܹɱιȻ󣬳ƾԦꡣ
ֻлҵ֮ʱþԦ
ȷι뿪ȻŽɢźڹâĸͷرĸп
ĵطñɵģǣĻǿڻõصĸͷ
ܹӳֹһֺرЧ⼸αι׷ɱܹ֮ӹһ٣ȫͷĹ͡
֮ǰļƬ֪⸫ͷǰȻ˵ģֻǣʲôĴڣôȥ֮ǰĻ棬ֲƣÿλеġ
硭
ȻƽºսƿĿ¶ᶨĵģȻҵ˷ôҶȻȻģѣ
۹½
¡¡
Ī˽ͻƵͬʱۼͬҲһͻƣյȻ綼ֲڿµϢ֮¡
ԭΪѵһͻƳ棬̧ͷȥĴɼɫ֮䣬ͣĻ䡣
˳νǧѵһ
˿ֲϢ֮£񷶼·Ҫѿȥǧٿס
ڱԣܹĵĪ˵Ǿһ˵ѹܹĴûᡣ
ڼµĵˣתЯķȫĴڣ٣ͬη塣
ĽǱߣŷɷɵף֮ӳ֣ͬȽɣֻз飬ֶξɶɵķǳѡ
-

1951 䣬׸աġ

Ѿͷȥ
θھǾһʵ
ʱ򡣡
Ǿûڣһûʹô
Сӣй
۵Ҳ¶֮ɫǲŬȻǵĽŲƴҪǿ
š
㣬ǾҲˣԣŻӦһͬǰ
ֻǣС֪Ŭõÿͻõģһ޷Խĺ蹵֮󣬲֪ʲôӦ
ЦЦҪȼ磬ɲôס
Ҽǵ˵⣬鶼õ컯֮ġ
ǾĵȻˣҲԡ
Ѿͷ֪Ҫʲô𣿡
ҡҡͷȲ˵ļѣպҪѣر˷񣬸졣
ֻҪұס
ǾɫȻΪô
ҲԣǾ˵ˡ
ʼҲ컯֮һɣעĻ
Ҵͬķĵĺˡ
ԣǾüͷ΢΢һ壬ģұ
˵Ҳǡ
£ǾԴѾͷڵ㣬һЩϰߣ㳤̫ˡ
Ҷˡ
̰̬ǾһֱҲ֪ֻԶǸˡ
Ͼ
Ǳߣڿ֧֣Ѫ͸֧㱻ſڵأȴҧһδεվ̧ͷͦصȥӭÿһϴ
ѾģⱲӶҪ׷ǾѶ
ΪǾǾʶľʣţֻҪһƽӹͼį
ĪǣʱѾȫϣڸϤİξ֮Уξǵȫںϣ䣬׸գ
ۡ
Ǽ䳹׸յ˲䣬ȫǿϢҲȫȻı䣡
Ī̧ͷϽɫƮϹٵвǴĮ˿ͱȻ·ھ֮ϣ֮η
𡣡
ڵĪٽ֮󣬼µҲŷ׷ѣһ֮ȫǰ£̧֮žԵĳ羴ҲԵļ
-

1952 Ŀռ

ɡ
Ī΢΢ף̧üˡ
һжΪ̫²ࡣ
϶˷֮ɫ̧ͷͻеĽߣϣҲܾͻƣѼ䡣
ڣķ񣬾ʣһˡ
ս˫˵ţǲ΢΢һ飬ЩεĿĪϣ֮ǰǰʦСҲԣӦóΪˡֻ²׽˰ɣ

ԣҲһǰʦȻۣôǾӡǺܺõģôͳԵľأ
飬Լ
˵ǾĪɫһᣬպڰǰǳƺվɣƺϣЩʱ
ϣ
ԣ˶һ漴㷴Ӧѵ峤ԭ򣬳ϣ

Īףͬڣ٣ͬʹʧɼֻʧ٣ް
Ǿͺá
һ˿
أ۴ˡ
ڴʱһɫӰг֣΢ЦųĪҾ񣬡ϲ۳ѡ
ǰˡ
أĪʱǰ
۴ˣһ飬ǰ
Ī̬غã̬ϣǱֵʮֿ
Ǭᡷͬ٣ǰ븸һͬӺеһǰӦõġ
ضԾǾİֵõơ
⣬صҲǸߵľˣⷽ绹һƬĻ֮еʱΨһ̹ͬŴһġ
֤Ŀ٣֤̹Ŵ۵֤̣ˣǬᡷŻһָƣΪǺͬɳģ¼һС
Ȼ̹Ŵ۵ãȴ̳ⷽأһ񣬲޲ס
Ȼ۴˼֣Ҳƴˡ
غȻˣţɫһǷ˵ĻᶼˣѾͷû´ֻ򡯵Ŀռˡ
򣿡
ԣ˶һ㶣ռ䣿

ף֮޷ģҲеһСռѣңǲĿռ䡣
ȶδ
-

1953 һ

Īüͷһ壬ЩǿֱǴĴţ֪ȫ߸ˡ
һ㱻²ʹ
̾һһֱظػսת֮䣬Ͼȥע
ȷˡ
ˣͬĵͷȻĿأȴĽ𣬡ǲ֪ǰɷΪȽ󡣡
¶˵֮硣
΢΢ĬҡҡͷӦӵģγ׽аħֻʱĲ塣
ˣȱ㲻ٹˡ
Ī֪Ȼô˵ˣȻĵҲδٶʣǻһתǲ֪ڰ飬ǰ֪βѰ
ʱҲûа취
̾˿ҡͷѾͷ֮Իȥ򡯣ȫǻԵɺϣҪȥҲǲ䷨
˵ҪԶˣ
صĲѧϿ˵ڵһλģ֪ǵڳûϣˣ
ȫûϣ
΢ЦҡͷǬᡷ֮ڣʵӡһᶼ֪Ľ䣬֪ĴڣȴҲİ취ԤУѾͷǴˣ취ҲС
ϣж󣿡
̲ס򲻿ǰҲδ˴򿪣ôȷһܴأ
Ҳұ֤
ҡͷһнж޷ѰĽһ񡭡
ǰĪҪЦ
ԣĪɫˡ
񣬱Ҫ׻ǰԼȻһȫµĴڡ
Ǹ취ȻУҳɹ֮󲻽ֱܹӽλֱ񣬵ǣӹ˳ɹ
İ취鶼׳ԣôþǾȥ
ʱ˵ɡ
Ҳ֪ŵĪԾǾӳ̶ȣԲȥðյģ̾ΣѡҪѾͷԼ
ԣĪĬˣȭͷȴ΢΢ֻ߬ϣеӡа취ɡ
ĲϣǾߵһԶǸӣİҲԲ䡣

ڴʱǾԶ۶֮󣬲ɻô
᷽Ų˵ҪĴߣˡ
-

1954 ǿ֮ĩ

ؿ˿ˣ۵׽ղ΢ЦĶԾǾǶͻƳɹԷˡ
һֱûĹ
Ǿ˵ȻŵĪԥµҾǾãôЩһˡ
Ȼһˣڿɶʥˡ
һʱֳƽʱһɵ
ô
ǾŰɵٴζһ¼ˣȷûʲô𣬱Ҳûٶ롣
񼧷˵ģܾΪͻˣЩͬ˰ɡ

Ǿʦͽ߸׼뿪ǱĽ߱һ˹ŵĪҪ¡
ڿɫ֮ʱ⣬תžǾ£ϲүͻƳɹˡ
ңҲˣ
һֱΪԶϾǾˣȴ룬ԭһֱͬˣ֣ϲ
ϲ
ĽߣǾһֱδĹˣҲǺΪˡ
üͷһ壬˷ķ
СӣԾͱȽ鷳ˡ
ߣĽ߿ˣҲЩż֮Ҳ֪֮Ĳ࣬ԷŬһֱǿģҲϣܳɹ
ǱߣĽѾʣȴҲѵ
ʱԡѪϵ·ȫûˣƤһ㽹ڣҡҡ׹˿ţĺսʬû˿ˡ
顭
ķ飬ĽһĶŵúҪͣˣ̲ס飬÷÷
ȻЩġ

ʱʹ֧䣬ƣļҪ˯ȥ֪ھԲ˯ֻŭΪԼӼ
飬ܲ
ԶΪҲ̲סޡ
Ҳ׽٣ĵȼͣڵķҪ׵Ķܹ࣬ȫƾʵֵڣʵڷǳѵá
٣ֻҪзģ˭ܿܿģ
ֱȥԵģر١
׷ΪҪôִţΪҪΣҪ״̬ȥԴ˾ɷ飬Ϊʲô

վվ̧ͷǿֲѾǿ֮ĩȴ˿û䣡
¡
ȻΪƺŬͷˮ
-

1955 ǣôġ

͡
ΣֱѪ˺üڣѪУƺܿһЩĩ
СӣҪ
¿۾ֱˣǵһ֪ԭͨ˶ɽ٣Ȼôѵġ
ΪתȻ˼أɽٵʱֱƿأչˣˣһֱãɽʵҲô£ڿŷĲɾһۡ
ʥ˽һΪס
ս˫û˵󲿷һɽ٣³ȻΪЩϲôôöûжɽ١
ҲŶ
ӣڨЦԽãԽ
үĲܹô
ǱߣĽѾ̲סˣȦͨĿǾ
Լѡ񡣡
ǾȴɫȻøķѾˣҪôԼ
ǡ
ĽȻȥæǾô˵ˣҲֻѡԹۣһԽŵĿš
һ
ٴ³һѪ֮Ƿͼ
ˣİɡ
ŷһͦǾ˶ЩˣǷǳӵеġ
Ϊʼնûʹùһ
ǣʱ۵ȴɣǵǣڷʵ̫ˣѾоѾݽˡ
ڵһ˻ҪʲôȥӦף
鲻ỹҪֿȭĵɣ
ĽѾҪȥ÷ˣ÷
ʦ
µҲǿ˾ǾǿˣǸǿӲҪġ
ǲæСпܾҪװˡ
зִ硣
Ǿ˵ţ΢΢̧̧֣˲ŷ֣֪ںʱѾˡ

ˣǷˣоǾæС˵ġ
¡
һڶٲһ㶵ͷŷͷ¶£˶䡣
ֻ˲䣬յػһƬӰˡ
飡
ˣĽֻԴһգ˫ȷû̱ڵء
ǣô
ʦԲ𣡡
ڴʱһ΢ȻԶʱΪʥߵȴȫˡ
ǣ
ֻһֵףֱ̧ۡ
-

1956 ʥ߷ˣ

ǣ
ֻǰһ׻ֱ̧ۡ
ԳΪģ˻罫Уϵס
ԭ˵ĶԲָʹ÷
ˣһǷתͷǾɫȻһʼͿľٶˡ
ɵϡ
Ľ߲һᣬûһ䣬ϵĻϲɫȴβסġ
зɽ٣ȻоյĶɹ١
û°ɡ
Ƚ׳ɢȥǾŴǰ
ڷȽأԹҩϢ˺÷Ż
ʦʧˡ
΢ָ鷽ŵͷȥǾ
ĺܺˡ
Ǿȴǳףʥߣһ׶ҪģֵһʹãѾ˲ˡ
лʦĿ϶
ʱ鷽̧ͷǾɫ֮֮ɫ鷽źһЩȴ¾һҪӵĿֲ̿
ȻˣҲ뿪ˡ
Ǿףźķ¿һۣȻȥ
ֱǱȻģͲټˣֻͽ˸аˡ
ΨһźǣûܼСá
Щ꣬ûȥҾȻҲֹټɺ֪ΪͻȻʧȥټǾȻƻڣǲѾˡ
ΣֻҪ˻ţţһ졣
պʥҵܹԦİ취ٻҾȻҲ١
š
ԣµҲףվ
ڵĪĴ£ʥߵϢȻɢɫĹâΧơ
ۡ
ڴͬʱͷȻɢ߲ʵĹâ¡
ʥߣʥ߷ˣ
Ȼ˶δۼʥ߷ĳ棬ܶ伮ϻмصģһĻȫ̧ͷȥ
쿴Ǻˣ
ţȻǣ
Ƕż갡
һ㶼Ϊˣ

ܿ죬˱㿴ˣǷǾǾһˣ׷׷Ľľ̾
겢գ󽥽ʧ
˾ãһӶһĻʵڣ̫ˣ
СС
һĻ̲סžǾʧķ׷ȥȻûǰѾʧˡ
-

1957 1957Խ㣬ԽԶ

ء
ϻͣ½ŲĿƬ̣ڶӷ޳
ˡ
Ʋ׷ϵӣҲǸͷһᣬۿǰӵ뻳УŮô㣬һûµء
ءҡҡ
ƲУЩʱҡҶϣŮô㣬Խ㣬ԽԶ
˵ʲôɵء
ƲȻôοģͷͬѹָĺ΢Ҳƽ⡣
ˡ
ڴʱһƿͻȻϻе䡣
ǣ
Ʋɻļ򿪿Ķ֮ʱһ۾ʪˣ⺢ӡ
ǡ
Ͽ֮󣬸ͷᣬֽĽƿʵⱲΪСΨһ飬ƾǽѣģһֱΪҸǣҲǡ
ˣҲԸģĵʧķ裬İǰ㲻ٵġ
Ʋͷ͵͵۽ûסˮ˵ˣʮ»̥û㣬رҲӦõġ
ҿɴã˵Ǻ¡
֣ԽöԲǾǾһʼעܿģĸ׵ʧְ
ԺҾͺúôЩġ
Ʋ̧ͷգⱲζ׷Ůĳɾˣ٣ҪһԻļңˣôƴˣǾһӡ
áϵͷеƿպãڷεЦСѾͷһӵõһУڣպʥּĵҩ׼ˡ
۹½ΨһƷҩҪ˵㣬Ķˡ
Ʋˣһ뵽ǵӣֹסͷۣ˵ѾͷôͲó˰ɣǲ֪ûС
϶Ҫġ
뵽ΨһߵСŮ鷽źһЩǣʱСһ涼ûϣ֪Ҫôˡ
־ȥǻû졣
Ʋ³ٴοգŴϻؼȥ
ۡ
ڴͬʱھǾʧ˲䣬۹ãȫɢһ߲ʵĹâ
ǡˡ
һĻаǶͷ󾪡
-

1958 ۴˰

ʱù£󣬸Ͻȥ֪ͨȫ˹ݡ
үˣ
ǾϢԭеİǣȫͷ۶Զ̸ϻͷݡ
ڽӵ˲䣬ǾԸоΧһ㿴ķ֣Ũľʢۼ
Ƕ֪ΪӾǾϷ֮
ݱʥ˵ıֻҪǾһգֻҪһգػͻһֱȥضʱ򻹿ٻǾ
ȻҪĴǾ޴ġ
ҡ
ķˡ
Ȼһֱ֪ǾΪ죬֪ķ֮黹˵ôʥˣ򣬹Ǵδйá

ߣ׼ѯʷԨĽȻ󽫾Ǿ˵ĽϢ˭֪յһС
ǷŭǷйƺ͸Űûڡ
ˣصͷһΪ£Ͻȥ˵ط֮󣬼ԨѾɹͻƣ˿
ǣǲףǺ£ԨȴûаˣԵЩͺͲ԰ס
ҡҾȻȻ
ʱķԨȷޱȵİա
ΪѾ׻ָˣҲڴʱ֪˶ô޴顣
Ī˵֮ĸǾŵóӶˡ
Ϣ
۴˰
Ԩֱסͷһ˫۾ɵϴȴôõ۴ˣȻֱӴˣΪУ
뵽ʱֲͣôԴ뽫Դ˿ǲǷˣ

ŷԨӣظշµĵ֮ɫ
òǽʧܣ߻ħ˰ɣ
ӣĺǷ˰
ǣһȺ
ؼ˵ĺԨ޴йͷ˾һ
ô緢Ĵڣں۴ô
뵽֮ǰΪ׵
Ҳ˵۴˻᲻ԭպСǺǺǡҪЦˣ
һӢ
¸
ؼˣǱһ±ƣҲǸϽ
úõģһж˳ڸ㲻ԨΪͻȻͷƢˡ
źϲŭ޳ȫ׽͸
-

1959 ǣִʥˡġ

ǵȷһٴζģ
Ԩٴζ⼸һ䣬ͻȻ뵽ʲôĵ񡭿ȣٵ˵ˣ
٣
էһƺؼ˻ΪûӦٴȷϵʵģǾǾһˣ
ԶԶԣ
ԨҲ֪ڵ̬Ⱥ֣Ĺ˲ôˣֻϣ۴˲Ҫˡ
ˡ
ز֪Ԩе뷨أһϲĵڸղţѾˣٹþܱסʱûءǬᡷˣȹϲ
ҹϲ򣡡
˭֪ԨԽɫԽڣû˵ֱ꣬һŽ߷𼱻ǵļռͨģΪҪѡôԶĵطأϣļ

رߵĵãȻͿԨѾƿգ뿪ˡ
⡭ⶼʲô¶
˿ǽʧɫâĵɻ󣬿ŷ֤
ʣҲ֪hi£
شʱҲǱˣͷŭ޴йֱв
ǣǻʥ顭
ҵϣûзľŷ˵
ظƨ˭˭أʲźˣ
໹۵Ŀڣһ˦Ǵ뿪ֻڷ
ʥ
˵Ǿʦͽһˣȫص˵Ϻɫǣֹ֣ɢˡ
ͨеҪĳʮֵ棬֮ǰʱͬͨһ·߲ʵģҰŲǰͨҲŷٱպϡ
һףֻǰ޷ͷͨ
˲֪ʱ˶ãֻ֪ĺܳǴ棬侲󣬳ĺͽǡ
ۡ
ڣǾüҪģǲߴͨʱǣִʥˡ
һƬ֮УԭǴϷɵģǵ֮󣬾ȻֱӴġ
ڣǶзܿ͵Σȵ˵ϡ
һһ£ΧĻͷûʲô𣬾ǣľҪߴïܵĺܶ࣬ա
ΣǱϴ˳ˡ
ҿ˿ǵ֮ǰǿǲҽˣǺΣˣЩİ
£ѻ죬ʥ򡭡
-

1960 ԪڣԪ

ǵȵˡ
ս˫šżµĶѵһߵͳɤ
ˣ
ԣʱĳȥ
ǸͲʮߣϢƽоκεΪ
Ǿȴ֪һ㶼ͨΪǾȻ˿ûвߵĴڣɼԷʵԶ֮ϡ
Ƿˡ
ŷߵĻǾ֪Է϶ʶǵġ
ǣǳʥ򣬸ʲô˶ʶôܻˣΨһĿܣǷԨ
ǸΨһʥҪߡǬᡷˡ
Ǽˡ
ԣɫ䣬ҡͷǷˣ಻ǡ
ûнĻϡ
ʱֱվߵǰɫǰδе࣬ǿ˲ܣη
شˡԭģĻˣ
֮ԭװƵߣʱ΢Ķعߵݴ񣬡Ԫڵʮ˴ӣԪشˡ
Ǿ
⻭磬תֱ֮磬⧲

Ԫ⹧ӣԭһӵĻ˲Ҳûˣ̾˵ɣΪ
ֻش˻ȥˡ
Ԫվǿĵشˣû뵽ˡ
˵ţ̧ۿ˾Ǿ֮ǰϢ͵õˣҲ֪ˡǬᡷ˭
ѵǾѡˣ
ԣɫ˲ȥӦ֪֮־ǲıġ
شˣԪأ
ص̬ȣԪҲ֪˵İ취ûˣתڵǿһַţ֪Ѿ
뿪Σ޸ϵ
ûԪ˵꣬ѾֱӴĻѾʧȥԵ֣ȥǿԵ˱˥Լûάֺãǿкã
شˣûлˣȥô
Ԫ粢δʹ˷ǼعȻԸΪѡˣôԸλСõԴֻҪԸ
Ѿͷô룿
ԭػΪԪڵ˻ȡǿӲֶΣȫû뵽̬ȾȻôãңԷȷĶ
-

1961 Ǹô죿

ȻԪ˵ԪѾսû䣬֮
ʥһţΪǿĴڣǵڣӦҲȥ
Ԫ˵ǿ󣬶תǾĻôȥԪڵȷǸܺõѡ
ҲظˣĺôûҪ
ȻҪǿǾ뷨
Ǹô졣
ǾĬƬ̣ʵ
֪ص˼Ҳ֪ȷܺãǸȻΪȻǶԷ˴ѪȥˣЩŶԷ˹ϡ
츳УҪѧϰ
ԪתתЦеĵȻôͽܣٶһҲ޷İɡ
Ҫ
ԭԪ绹Ǿռ˴˵ģ϶̴Ӧ˭֪Էһھܽˡ

£ԪЩ±ˡ
Ǹˣᡣ
뵽շԨ̬ȣǾᷳüͷǸߣ
٣ֽ׶ܲ
ȣ⡭ȻСӲԸ⣬Ҳǿˡ
ԪҲܲµԭ΢΢һ̾ȻĵҵȶȥҪҪߣԼΣ

ضͬˣԷôг⣬ǾҲûˣصȥô
㣬Ȼͬ⣬Ǳȥ
ھǾΣбʾá
̫ˣ̰ɡ
ԣԪʱϲ⣬˵ţʱٻһͷԼޣžЩԶֻҪЩӵ·Сˡ
뵽뿪֮ʱϵķԸԪоޱȵ
ʵҲûҪǿͬʱҲ׼׷
ػûг׾ѣǵԪڣǲ߶ʮһֱ
ǣѾ׾ѣǾֻѡߣȻԷԨ˵ЩϧҲصѡСŮޱȻŹ֮
ڷԨʱЩˣ˵ˣҲδְλԾģھǾŮȻܵһߵ־Ϳˡ
Ҫˣʲôģص㡣
硭
ԨȻ֪ŵ뷨ڿռͨＲ۵ֻúһû˸硣
ޱƵ죬϶ˣǱԼˣ
-

1962 ڣ

ǡǬᡷ
ǾߣԪ׼뿪ͷͻȻһЦ
ˢˢৡ
ܿ죬Χ˶ʮͬεˡ
ۡ
ڴͬʱһɫâΧ𣬽ǸС
󷨣
ˣǾʱͷһܹо󷨷ǳǿƾڵǸ޷ƿ

ԪҲǸȥϸ֮ɫ֪Ϸ١
Ԫ磬ΪֻԪڲŶ֮ô
վ֮⣬һЦҡڡòʥǿʥڣǵΪõõˡǬᡷѣڻҪռûĺ£
شԼľѵҪǿɣ
Ԫɨһµڵˣͷɸ˴ιΪһʧδͬȴû룬Է˵Ĵֱʡ
ڳЩˣһǵĴڣ׼
ȻԪĲԸ⻳ŵˣڣȻǳͽ
˭˭
ܻŻȥҪ˴ңʵѽͷ֮ޡ
ǰشȻǿҵȲ׵
¶ڱصõЦ⣬ôˣʥĴ˭ڴǬᡷ⣬Ƴƿİ취ˣҲ֪ġ
ֱ
⻰Ԫ۾ˡ
ϵڣ£ֱڴԪڵ
һ飬ȫʢʱڣȻ£ڡ
˵ţתͷǾСѾͷʵҼֱЦлܹӳȥô
ԪĬˡ
Է˵ûбûһܹǿġ
ôǱ֮֡

ǾȻҲ˾ƵΣѯ󷨵
̫ǿˣȻ֪ƽ֮ľ
ƺЩ˺Ǽɵ΢΢ӣ֮ǰ첻µزµȫͬǵʵÿ£ǿֻҪһܽǶɱˡ
˻
ʦͽ֮õǻΪ˺Ļȫˣͫһ˿
-

1963 ġ

һֱȻ˹ѣʵҲ˳˳ˮ
ȴ룬ʥµĵˣеԽ˲ʧ
ϣǺã
΢΢Īʥˮȵ򲻿й¶ֻӲˡ
ǰʥҲ˲ǰǰȴǡ
ңʥаħǱĵطǲұ֤Է֮ǷаħڣóȻй¶ݣֻὫԼΣա
Ǳ̫
ԪҧҧиһĨȻվҲõǬᡷ
ӷŷĻУԪǵĴ㣬ҶǸ취Ҳû˵
Ȼǿ󣬵Ҳֻ飬ֻǴӡǬᡷľ壬Щ˷һΪ顱İ취
һҵһʵǿˣԪ壬ֱӽ滻ܱ֤Եҳϣ
Ȼܷ񣬳ΪҲҲ޷ˣֻһڷ棬ǣȷԸ
еΪ˼壬еΪţЩ꣬˳ǿ߻Ϊػ壬ܶѡַʽ
Ȼ֮±Ȼܵ٣Щ˵Ҫף취ĺܶࡣ
ҲǷĿصԭ
ǣԪڵ˲ͬУעصĲǡǬᡷء
ڵˣѾΪԪеǾԲؾʹʧġ
Ǻǣ˵ʲôЦǱģ
һĵԱˣûõģܻûҲ㣬ǵڵĵһ󡣡
ǵѪ
ԭлһ˿ϣԪ磬֮ɫҲ˲ɷףи־֮ɫ
󣬹˼壬ǿ󵽿ɱ飡
û취ˣ
Ǿźʲô취УֻҪܹӳȥ
ȷи취ԸԪ񡭡
С˵ңԪԽǿԽãܹȡᣬϾҲ֪ʵ̫ˣǸԪ綼Ʋ
ǿԪ񡭡
ôһ˵˵һʱ뵽ģԪ硣
ǣ񲻹żһ棬ԷԸô
µҲȫȭͷΪһ㶼Ҫñȥ
-

1964 

ģû취ˣ
Ԫ㣬ǼΪԵġ
Ҳ˵˫ֻһ֮ԵİˣԷδԸ⣬Ը⣬Ϊ飬ػĴڣ
ѾǺܹѰ취ˡ
ҡͷ˫ʵʵ̫⣬ңʹ취Ҳֻܴһѷ죬˻ʱĿռڣʧܵļʽ͡
취ǣԪ׼ԪȻڴѷ˲Աֻסʱ䣬ѡ
֮У˶˳Ĭ֮У˵ǶףߣΨһܺͶԷıֻԪ磬ɶԷȴжʮʵԪʵ൱Ĵڡ
һȶʮʤ㣡
УԲô
ǾĬƬ̣ҡͷңԪԪβܳɹ
С㣬ֻԪôıܶ࣬㿴ʲôҪҶԡ
˾˵һ룬ͻȻµ԰żҲԳɿռ䣬ȫȥͺˣ
ɣżĿռȻܽȥʵɱԷȻбȻ׷
ҡͷһǲ޷뿪й¶żܣĿռ䷨ʥҲǼټģֻӼɱ˶ᱦ̰֮ġ
ǬᡷǶǳڵʵǸֱ޵еĴڣǶԷķϢֱӽϸ궼ġ
ʹԲܾϼꡣ
ߣĪȻѾָ䣬ת֮ΪӣнȸĸΣ۵ǫΣҵˡ
С˵Ĳż֮ڷӡаħ̳ܳκ⡣
ս˫˵ſ򺩺˵İ취ʲôֻҪһǿṩĻǼ˵ķԷǷƷ֪еͨ
԰ܹ飬ôҲǹ˰ɣ
Ҳ˵ǵȻδӳȫʵǳǿΪ֮ԴԴ´࣬ҲԲоʹΣա
ǿԣʥʧȥ֮ҪԱ
Щԥĵ²ʼԷȻߣ˸תעǷɾ裬ǲлߡ
-

1965 ʵѡ

Ա涼֮Ӧÿǵˣ߲ǵ֮
ǵĺȫǰѾɲ̫࣬ȶɹѹزص㡣
£ֻҪһǿԴҾиʵѡ񡣡
ʱ˾ͻȻһ죬иɫųڵķҲ̫ķ㹻ǿ˰ɣ
ˣ
̫ķȼϣܾãЩ㤡
СŮҪʲôſᣡ
ڱڽ棬Ȼ˾ʲôû˵оŲԤС
СӣҪ㸶ʱˡ
˾˵ſ򺩺ļƻ˵˵
Ҫֻһ취Ǿǳ˲֮ʱƿ󷨣ʩչռŲơ
ͷƻ˵ҪⲽҪӵһǿԴ
ռŲƣ˲ƣ뻹Ҫӵĳ˵¿׷ٵĺۼνһݵ
ǣҪʩչһôߣҪ֪
˵꣬ȫڡ
ʲô
꣬ھһʱĿŴ˾СŮ㲻ȥڻҰɣ
ʲôڻңֻһЩϵѣֲ
˾˷ۣ˵ܾȻ
һþò
û˵ԱߵĵĪͻȻһתĿ
ۡ𡭡
Īëȫըˣ˫۷ֱĵˣ
ֵʮ˲ûض֣ģǱΪһ
˶Ϊ̫񣬺֪ԭ֣׼ȷֻ֣˵Īǳˡ
żУĺܲ
ĪδشֻЩţͷĻһ䡣
ȿȿȡ
һͷˮȴʱϿʱŴ˾һȻĹСŮҼԼޣصΣʱô֮⣬ھ͸ֵҸͿصʱˣҳһʿ䣬ΪҿһͨĹ
ˣ
һǿ
˾ǽĿɵں͵Ī֮ɨӣ֮䷢ʲô֪飿
ΣԸæǾǽԴϲˡ
-

1966 

ڵİȫ⣬Ϊһ̫ǽôˣҰˡ
ǣþʱôƻ֪Ԫ硣
֮ԭѾ־ԪȻԲ˵ʹӦˣʾԸϣֻҪǾ˳ߣİ취
ʵӮܶˣҪߣԷǺѽµġ
֮ǰһֱûߣҪǵľǾ˵İΣϾǬ㡷˵̫ҪǾԲܳµġ
ĵҪϷô
ǱѾĵ׼ˣΪתƵ˵עԪҧŶԷԪȻǰҲԲܵģ
ǣ㻹ٷЩɡ
ƺܴʱԪɥ֮ȮӣЦʲôڣҪϷ˵ôһϢԴȥģкξ塣
ͨ
ҲڴʱĵĪȫڵϣ¶ʹ֮ɫ
еĻҪĿţ۵ǲм
ۡ
ˣԪʱǰΪ˳һ֡
ȿȿȡ
һ֣Ī˵΢תͷ
ߣαء
ˣӵߵչҪģǼӿٶȰˣԪ磬ϽǣΪұΣ
ǣԪĺڣƿһ˵ǣ
Ԫ磬ǿ˵Ƕ϶ˣãûܶԷĻᣬʵǿĴڣʹɱʵ˷ѡ
ǺǺǣΡ
ԪֱŭЦūͣϹƳ⣬˭ġ
뷨ֱǿЦ
ȻˣǾûʲô˵ˣɡ
ֻϧҡҡͷһԾվţ󷨷õʱʲôҪžͿˡ
һ֮䶷˼ǧ꣬бһʲôú
Ԫ翴¾Ǿûãֻٴζŷƣʤ֮䣬һˣô
Ϸûá
ԱǰȥһΪûˣϷ˼棬õǬᡷҪġ
ˡ
ڴʱԪͻȻǾǱĴ
-

1967 ⲣҪסˡġ

š
ԣԪͷϲʱƥŲţϷھܽʲӽƿ

ΪԪҪ˵ʲôû뵽ľȻһ㶣漴Ц˵Ԫ磬ϺͿˣΣ
ţǾԣ
Ԫ˵ţ˫ֽӡһֱӳ󷨽ȥ
һˣ
ˣȻòܣǾЩӳ󷨵Ҳ֣֮ͬɫ
ء
һ죬ڽϡ
ȻĿУûȻˡ
ϣ˵Ѻۣ㲨ûС

÷ֱ±£ȫ˲ž

漴ǷķЦָԪ˵Ԫ磬ܲô˵Ŀƿ󷨣
ҡ
ԪһҲǱˣɿǾˣãȻ
˵õһƿأ
˰ЩС޲Ѱİɣ
뵽ԪֱԼԹһȭǷˣŻЩղŴӷСһܹƿǿ󷨰

ǾҲɻʵ
ȣ˼һû׼ء
Щ˼ͷǸүү̫̫ˡ
ûʼغ

ͣǾ΢΢˳飬ȴҲûж˵ٴθԪ紫
Ѿͷȷ
ΣԪԥˡ
ۿŶҪˣôҲҪñ׳һ㣬̫ЦҪЦһӵĺҪӵô
Ѿͷġ
ˣֱüˣĻ㻹ˣ
ţش˵ĻȻŵġ
ûףض˵ˣԪҲֻٴ𹥻ŷȥ
Ԫ磬ô
ٴζüͷһٴ˷
Ȼ󷨣Ԫʵ˵⡣
ء
ȻνֱͬʧûκεĲ
͡

Σά󷨵˶ûסֱЦ˳
Ԫ磬㲻ȥˣǿϧˣ
ˣֱЦᣬϷ˼ǧ꣬ռǱ֮ǰĶҪࡣ
Ԫ磺
شˣҪһͣȻⲣҪסˣ
ȣǸүү
-

1968 ͨ쳹أת

ʱ̲סˣԸԪ紫ܲܵ´ٳְ
ⶼû˵أԪֱӳˣʱƲãƻͲ˰
ȣ
Ԫʱһ죬ȵǡϽ
ЩɻǸްĿף
š
ͷ漴Ϻڰ׹âʢƣ
ƣ
ȻȴžƵĻҲȾԪ磬ź˳
Ԫ磬ˣϷˣô
Ԫ绹ηֱվԭأüϣ׼Ц
Ƕʮά󷨵ҲһɣԪֻǱ߹Ū飬֪ģǿôܻߵĻ᣿
ء
Źٴ£ǿĳǰ˲
ǣҲֻƬ̵Ĳˣûƿ

ˣȫһ֮ģĶЦ
Ȼĵ˲δǽɫĽ֮ϣһ΢ɲɫ˿ݺ˽ȥ
ܺЦô
Է˵ĳЦԪ϶ͣٴһǿĹ
Ԫļƣͫ΢΢һԪڵĴͨͨ쳹أ
ţͨޱǿܹпռľ򣬵ˣоԵʵѹƣͳȥ
ʩչȴĽһϵв仯λã仯仯εòνǷʤֻҪסʮ
ͨ쳹أ˵
ǡ
ܿ죬ٴ侲ܸʹΣ޷ӳͽͰˡ
ꡭ
Ȼڷ֮ʱǰԭĽ֮ϣȻһơ

˻ЦǷЦѾˣһ˫۾ɵϴ
硭Ȼˣ
ߣ
Ѿƻõģѷֵ˲䣬ǾѾ˶֮УȻԪİºһͬ˳ȥ
ͨ쳹أ򣬿
ͬʱ˲䣬ԪԥͷųɱС
תƣ
ߣҲͬʱͷų˿ռŲơ

֮䣬İ֮ǳƾ۱䣬һ߲ʹžǾֶ¡
-

1969 סһԪ磿

ء
Ǿδ˵ֻǳԪף˲ʧԭء
ٺ٣ݶ
Ǿ˳ԪҲߣ뿪֮ǰ˳㽫ļڸ¡
ܣԲܣ
ʱܰããĳ˲串ѩȴȥ¥յĽ磬ŵ
ǿǵڵǿɱУɱĴڣôܻᱻһ˸ƽ⣿
飬δţ
ꡭ
ڷŭʱ򣬽бѸӣۿŶҪִˡ
˻
ˣ̲ס漴תŽЩǸ飬ɫˮԪڵĴͨȻԵ
߳ϣ
ʱͬǰ𾪵±ƵĵҲǻعһϵı֮󣬸Ͻ˽ϵߣлƽô˵ȻסһԪ磿
ѵʵѾǿ̶ֳˡ
Բܣ
ݺҧ۲һΧ֮漴ֻӶǿֱײյϡ
ҵ㡣
ˣҲǸϽͬʱ
ꡭ
ĲϳԭϾȻʼѺۣ󳹵飬Ρ
ٿ֮ʱΧһѾָԭдеģ
ƿѡ
򣬵˶˿漴ŭĵԪ粻ڴ˵أ϶ˣ
˿ܹƽ󷨣бȻ֪顣
һͻȻڵû´ȻǡǬᡷмıߣصĲѧ֪ġ
ϷаæɻǣǾǴ֮Դ
벻ͨȶʮˣ֮㹻ѹһ飬ǾȻܹƿǴӺηģ
Ǭᡷ飬ʲôҵ֪ذɡ
̾ſŷ߳ϣǺã
ԪҪӣ׷ϣЩĺӣҲˣ
ҧ޺޵ĵСǬᡷæ񷽲ľ޴ģҲòڶΣ
ǣ
ԣʱ׷£;ͬʱչȥֻƬ֮䣬׷Ѱǧ֮⡣
-

1970 ۴ˣ

ǣܿϵžȫʧˣȡ֮Եɻ
Ҳ
ȼ۾ɫʱͲµˡ
֡
ڵ˶ĲɻϢȻ㶼׷ٲϢ
˵ָָ꣬žǾʧλá
˵ֱӴʧģЩȵĵ
ǡ
׷ٵļˣ˲ƣ˲ôڿռϢ⣬ƾʧʥ֮ʵ׷١
ǬᡷǰŶ֪淨ţѹֵԪƾһٳΪʥһţΣζõ
ԣ漴ɫһǵĻ񻭳֪ͨȥǵµŶȥѰϢʱͨǬᡷֻǵڵģ
ǣ
ڳ˶ǺԱȻ֪ǬᡷҪԣʧָǾۣҪһӲУ
ϽȥС
˵ʮ֮⣬÷εԪѾʧȥ˾Ǿ˵٣ܳԶ֮ͣϢ
ԽǿͨҪĵȻԽͨͬʱʩչҪͬʱסʵ൱Ķֶʮˣģʱ;ڿݽߵ״̬
߳ϣ
Ԫ̷ҩϢƬ̣ͻȻϤ
ԭȴǷԨøˡ
㡭۴ˣ
ܵԪϢĲȣԨһ˲ȵףˣ
ʲô۵Ĵˡ
ԣԪɻüͷͻȻס˵Щ棬С۴˵Ĵڣ
ǰˣ
ԨץסԪ֣ϢҲǳ׾֪֮ģ۴ˣһгҲݵ⣬ʣµȫת
˻
£Ԫǳױסˣݺݵ漴ŷԨ£񣬹ϲ˳׾ѣ
ޱȵңãѡ˻ߣûк͵ĪԣԪڲҪˡ
漴תһ룬Ԫû£ǵݺݵ˵Īˣպɲǳˣ
ͻȻúˬ
ˣǹϲʱôһ㶼ġ
-

1971 ػŮġ

Ԩһɥİڰ֣۴˾ˣϽᡣ
û£û£ˡ
ԪŻع֮ǰͬԨ˵һ飬ˣǱǣ
G
Īû£Ԩ˿һ뵽֮ǰһУ˲ȥοǽ˵ˣ۴ǼᣬƲԭġ
ţ뵽˾Ǿ۴˲Ѿô
ôһ˳ˣ
Ǻã
ԣԪתת¶һŵĵ۴˲ԸԭǡǬᡷôû
ûɲˣ
ԨһʱֵڡǬᡷ˿δĸҪǸҺ۴˲Ļᣡ

Ԫʹ۵׾װΪѵĵǱ϶δ
ЩֻҪ۴˿žˡ
Ԩİڰ֣Ҳν᲻ںЩġ
ǿ϶УôĶûġ
ԪһʱὨҵȻŽˣǱߣŵػŮ㿴У
ҲǿԵġ
취ͦģԨûǱʱȥˣҪȥѰ۴˾ԼȻȥɡ
ǡ
ԪȻûҷԨľӦָ֮Ͻǵҵ۴֮󾡿콫˴Ĵġ
֪ˣΪĸᱨġ
ԣԨüͷ壬ȴûҲûж˵ʲôʱƾŸӦ뿪ˣպɺǣݵرܡ
Ȼ䳹ѣʵȴδָЩ޴ڵаħǾҪģʥаħûһƲġ

ŷԨ۵׵ĲҲˣвЩȻ
ܿǶģǶԷԨͲ޳ģǲ飬ŵĹؼʱ̣Ҫһģ
պǻصţһЩˡ
ţҲܹġ

˵Ǿ߲ʹµʱֻ÷ǳĴۣϽ۾֮ʱԼ˰
ҪתУȴ־Ȼʧˣֱڵϡ
ţ
-

1972 ӽ

ûȾǾߴһɻľ
תͷȥǸڵϣ׵ݡ

ǾСüͷ漴˾㵵Ŀ³С·ٴγ˿ȥ
ʱŷ֣ԭһˣˡ
Ǹ׵ˣһ˲űѹڵϡ
Ǹ˵ģǸֵĹͷ
⻬ͷƤϵԲΰ̺ۣһϣϹŴ֪ľͷɵ飬۶ֲסǹԲĴų¶ɳڵؿ⡣
ϣһҧ˼ڵĿ⣬ĹĵģǸҧûü£ϵ׺֮ɫţ˫ܲƥãȻ۾žǾ
ˡ
ֹͷ⣬´һǾ֮󣬵ȿϵ˫ʱϲľ⡣
žǾкСѾͷô
һ˵ţһǵϵĽָ
ȻãҷֻܹԹԵĸˡ

ֹ֣ͷʱһŽ߿
ֹͷŹԼĿ۾Ǿѡ˿ܿ
ֹͷǱ߿ſ⣬ЦеĳǾ

ֹͷĿǾ侲̱Сѯʡ
Ȼľʧ飬ʵһ۾Ϳ͸ֹͷʵ
ƽֵҲʥ׶ѣ͵Īǲˮƽ
ȻľãǶԷ϶Ҳһʣµľˡ
ֹͷֻһˣԱҪܶ࣬ԣǾ㶼š
ţ
ԣѾǰֹͷתת㶢žǾҪ֪ԣܵЩɣĿͦϡģˡ
˵꣬ûȾǾӦҪȥ
ৡ
Ǿһͷˣʱһһշվֹͷ֦ϡ
ףֵͦġ
ֹͷܿǾʹõȫ
ֻû뵽һĺôķӦ
ʲô
Ǿüͷ۵â
ǣʲôӽ
ˣֹͷҲԲαװˣ¶׺ݵɫвĻƢʱϵ㣬򡭡
Σ
Ǿɫ䣬̧ӵ֡
ͱԴСˡ
-

1973 ˵Ҫ۸ʦţ

ֹͷ³ԹĿ⣬·˲ߣ׼֡
ԣǹġ
Ǿɫûаֱ仯Ӹµĵ
СôõĶҲ˷ѣĲܸõﾡá
ֹͷЩǾ侲漴뵽ǳţ»ͻС°ɡ
˼ǣǿĶҵˣô
Ǿ΢ɵģ¶˼ȡ
С˼Ȼ˵ͦеʵ㻹̫ˣ
ֹͷҲٺ;Ǿˣժ²ϵͳžǾȥͬʱذˣ
ݡ
Ļ£֮ʱнɫַĸ֣ٱһȦžǾȥ
ĶǾȻûҲ֪϶ǺöʱСһ̧ϷųһܣסĹơ
ৡ
ͬʱڿռĽƣĪ˸˷˳
ڲռ仹ȶ˲ܶźѾ˵ʱ䵽ˡ

˸ճӻЩΣӦ֮󣬵ĪʱǰǾеĵоΣû˵
ʦ
ʬаҲǸվĪߡ
ʲô
һĻֹͷ˲±ˣ˵һһأ
ȻܺӾǲף
£˵Щ˴ðģ
ˣΪ
ڵĪ˳ֵ˲䣬ֹͷʱͿǵΪȻ࣬Էôˣ϶ҪԿİ
ǣžǾƺûйעʱèŵĻŲȥ
û¡
Ȼֹͷ֪һоǾͿˣԵĪͶȥĵ΢Ц֮󣬱תͷֹͷ˾˵ϽӣҪԴСˡ
ʲô
ԣԭֹͷļµʱɫһ˲ǰŰΧˡ
ƽ׹ĵžž죬˵Ҫ۸ʦţ
ʦʦ
ֹͷ±£漴˫ϥһż˹£ĵλúлú˵աղľǺСʩСЦѣǺǺǡ
ˣ
ֹͷʮûΪµ˶ЩûӦԭΪҪһܵģ˭ֹ֪ͷȻôˡ
-

1974 ߣũҩ

ŶҲϲЦ
ܿ죬¾ͷӦƽ׹ƤЦⲻЦĵǾͰԶ٣úЦô
ǺǺǡЦ
ֹͷ޳ˣҡͷλú֪ˣĻᡣ
УҲҪеİɣ
ʱ˾Цеǰֹͷǰͷİ̺۵ȾƳĺУѹ㶼һˣֻ̡
㡭㡭
ԭֹͷսս׼жȥ˾Ļ֮˲סˣ㶳
ιУ㲻ɫ䶼˰ɣ
˾ҲûЦǰ˻ӣŮǲǺƯ
ͷʲô
ȻûֹͷػԱߵľΪѾ粽ǰһŽ߷ڵأ˫ĿԲŭٿڳ
˵Сأ
ˣ˾Ц˲ûˣһûĵžΪӣ֪Ϸ൱Ȥô
ŮʩԵô
ǱߣΪӻûڣֹͷѾӵһⶼڲ
㡭㲻ɣ
ԣ˾ʱعͷȵĵߣ
ũҩ
ֹͷû˵ͽˣϲĦ
Ůϲ槼ˣ
꣬˾ʱֹͷһıתȦȦ˷ܵĲУû뵽ҺȻ硭
Ůܲס
Ȼû˵仰Ǳ߾ΪѾǰһѽ˾§ԶԶ뿪ֹͷɫƵĵղŻ۸ˣʶ
ѽղʧʧ󣬴ˮԼ˲ʶԼ˰
ԣֹͷʱǳʶʱǰϴԾĴӵǶǵۣͬɲܻ˺
ʶ
ʱĪҲЩˣͷžǾ
ʶ
Ǿͷüͷ΢΢ҹ֪ԭˣֻǡ
˵꣬ɫĿֹͷҪɲһͬܽҹġ
λŮʩľãи϶ϲ
žǾֹͷͷһݣ֪϶ǺúƵģæӴָͳһ͸ĺӣóһεĺɫ״塣
ڵĵݹȥЦȰ𣬺ܺóԵģŮʩ
-

1975 ķţ˷ġ

ʲôںģžжһ
¿һۣĵ붾ʦô
ôᣬǺöҲʣ⼸ˡ
ֹͷϵ˵Ķһ꼸Թˣֻһֱ᲻óԣĴռбʹܣȻɾͳԲˡ
ɿ
Ǳߣ˾Ѿ˳ֱӷŽ˿漴۾̫óˣҽʱǳΪˣڲŷȻ˵ζ
óԣ
Ŵ˾ӣǾʱŴ۾ʵ
óԣ϶ûԹˡ
˾ͷʱٴֵУһ
㡭㡭㡭
ʱֹͷȴ۵ˣĵҡÿξͶֻóԸָ׸ǴС㵹ãһ鶼ˣⶫʣôˣôԵô

ôһ˵˾Щ˼ͷⲻ̫һʱûסð
飬˵ĵɡ
ֹͷĺ᲻ãһֱ߶ͣóˣھʣһˣ԰û˰
ԣ˾ķ˷ۣתһ룬һɿһǧ꣬ڻʣ£ֹҲǹˡ
ꡭ
ֹͷ˵ôӣǾŪСֻҧһСڡ
ţ
˲䣬ɿ˳ڸб㴫ǻ˫˲ɵϴ󣬿ˮ˳
ó԰ɣ
žǾӣֹͷʱЦ
š
ʱζ֮еľǾҲǹ˲֮ǰĳˣ۾ͷ
ʦĺܺóԣ
žǾǷ·ζʳӣóӱʾЩˣЩԴ׵Ŀѯʡ
԰С㲻ǳκζƳô
£˾ʱ۾һֹͷӵɿ㡣
ֹͷ
Ȼ۵ÿˣֹͷǽʣµɿȥˡ
£òͷ
ڣ˫Թǳ׻ˣҲֵˡ
˺У֪أ
Ǳùɿо˾ǱߺˮֹͷʵУôģ
ȿȡ
˾ѯֹ֣ͷʱȼȻվ˸ķţ˷𡣡
-

1976 ǽ㻨

͡
ԣ˾ֱ˺һĿࡣ
һУȡ˷ĺô
漴ҲȻˣжȾƳˣ˷ҲûɶôСֵġ
ȣʵԭģ˵Ǻǡ
Ŵ˾ı飬˷Ҳµе뷨ˣƤĸЦνȻù𲻻˵⴩Եͺã̫ˡ
ȣ˼Ǿ仰滹һ䡮ѧңͬ׹ħһ̵Ϊܺ˼ұȣ
꣬˾һÿɷķ˷ۣŹֵĵУ⡮ȻǳԵҵİɣȷǸУ
ȣͬĵطҪЩϸ
˷ԣһ죬Ͻתƻ˵λʩôģһǽġ
ô˵ˣ¶ڽĵ
ǸһУȻˣǺǡ
˷޻˵ŴͷڨЦ޷ʩչСҲͦǮģǽ㻨Ǻǣû˵ġ
Ŷ
뵽Ǹñ׵ˣǾһŵĻһ
ȡ
˷𱻿ϷգϽһΣôպþͱٵһĻء
ڣ˵ʲôͲˣѵҪ˵֮ǰ˶ͦƴ֣Ҳͦ˵ģͶûõΨһӲӣ
˵ô
У˵׽ʲô˼
ʱ˾գգһ˫ۣ۾Ǿ﾿ʲôطΪҼľʧˣ
һŵ֮أرѹ˾ֻʹ
ڱת˻⣬˷ϽشСռĴڣû֤׽ģĲдһʡ
ԭӦòˡ
ԣͻȻΣ°͵ռŲֱֻӴһռŲƵһռ䣬ǸСռĻˣͲ֪˵Ǻδ

ػ˵꣬Ǳ˷һˣٶ㵽ɺ棬ļ
ˣ
ʲô
˾
УʦѵԽħΪεô
ô¹ô
-

1977 ʥλ

˾ԣ֪Ϊ˷һˣȴ̵ֻԭˡ
ŹأϹ¡
ڵһʱ˵Ȼסĺ壬һſʱͺˣǰһԹϵ飬κϽش⡣
ŶԭŶĶˣֵĺܣûзҲûй
ʱ˷Żع˰Ѷͷϵ亹͵ʥĵһ棬ʥ硣
ʥ磬ͽ׵Ľˡ
ԣʱˣҲãǵ˸߼Ľ棬ǻ޷ܣϾǿ̫ˡ
ʥҲзֽô
ʱǾʵ
ǡ
֪ǾʮΪʲô˵϶һֱȥԾͺĵĸ˽͡
ԭʥ򻹷Ϊλ棬ͼľڵʥ磬ֱʥʥ
ʥ棬ʥΪ߼ĴڣҲĴڡ
Ϊܹõĸ߼Դͷ󣬴ӶﵽЧٶȣˣʥ漸˵¸߶Ҫȥĵط
ţԪڣʥôǾʵ
ǡ
ףڵ㻹Ҫ֪ô࣬ʥҪĶ࣬Ƕʱ䲻ôҵģֻҪúΪͿԡ
š
Ǿͷ˷ʥעصģǾôΪᷴѹƾķӣ
ŶȷûҲÿ˶ģģֻǽޡ
˷͵ţʥһˣʵȽǿŵֻվߣһŵҪһЩΪ˷ĴڣţЩˣΪʥ˻ٶʹ취ѹƾƽ
ԭˡ
ˣΪôֵˡ
԰
ʱ˾ͻȻ˷û㷽ʹõƺɣʹþ
ŶǺǣʹõȽ⣬ȲǾҲ
˷ԣЩЦ򵥵˵ǵϵķ֮

£˾ӵɻˣ˵ûз棬Ϊɶ÷
-

1978 

һʼҲ֣һ룬Ϊӡ
˵˷Щ˼ͷ֮ԻΪµ֮һӵʮǿӡ
Ȼ֪Ϊ˷Ҫȡŵԭˡ
ԭ֮ǰڵʱϲ͵Ⱦƣ󱻷ɸϳԺ
Ȼǲģκ÷ɶԸٴԭһ֮£ʹ͵ӣ÷żССһٻȥ
˭֪͵ˣҲˡ
϶ǷڹͷԵ֮ʮֱӸ˷ţҪһ·档

˷Ļ˶һ
ôȻûз棬ֱӻײ͵ˡ
˾̲סĵĻͿԵĳȾˣΪɶҪôԾĵأ
ٺ٣Ͳ˰ɡ
ԣ˷ʱЦˣΪľǹİڵʱ򣬷϶ңҵͽԲŽ͵ģܲľͻˣƴ⣬Ѿġ
ˣ
ԣҲ˵ˣܲǿ϶Ҳ
涼ʲô壿
ڿ˷ǵɫ֮ͻȻͲ˵ˣҲͦá
û뵽ӾȻǿ绹Ϊṩ
˾ʵǸʲôӵģóǿ£Ҳһ¼ʶˡ
¹ô꣬ɮо𵻰ݣֻɾˣ̺ķȻޱӴġ
ԣ˷һ̯֣ʼӣҲأȻĿǰûҵȷ˵ģĵķ϶û˵ġ
ǿϧˡ
ԣ˾ʼ򣬡ˣﲻҲͦõģûҪȥ˰ɡ
ǲУȻҪ͵÷ܣȴû뵽ӻ硣
˷ҡҡͷرΣĶҪͻȥģЦЦ棬ǾԲͿ
԰ܶʱ򣬿ƺͿˣδؾͿ
˾ĿЦЦǾϣҵˣֻǣҪôȥ
-

1979 ڡġ

ֻܴųȥ
ԣ˷һ٣Щ˼ĵû취ģھֻһ
㵱ôģˣʱһ
и鷽һֱںǴ̫أֿʼʵˡ
Ȼ˵˲ڿоǸģĻȻǲġ
Լа취ǴһͿ϶еġ
Σ˷˵ĺǳϿңҿԷģ漰˱ܣĲ˵ͱΪˡ
㣬ô
ˣ˾Ҳû˰취תͷǾЩΪѡ
Ȼףʡ̬ȻǺܲģҺһȽ϶ȵۣͬҲʹ˺
ʦи顣
ʱ룬ǰ˵Ϊ˷Ҳ˵ˣ˵һŵ֮أʥһţҵȸ˵أز죬ͼš
ǿС
ԣҲ׵ȱԴûȥ˵صǸʵ֮أֻǣ֪Žʲô֣
Ŷƣyan)ڡ
˷ʱشĿǣŵͦߵġ
ڣǲұôȥ
ȴûĻ֮ʱϲĵǿȥȡĴЩԴ˵á
ôȥ˷ǣСΪ
Աߵʬаȴǿڣ޳ɵҡͷҵǣſԣҪݣȷŵڲ˵
е
ΣĪҲ޳ʬа˵ͷžǾֿμӿˡ
ģ׸ıĶοôһʵĲƸôã˵û˲ŵ뷨
ԣʦǶת֮ױϳȥҲȽϺݡ
ս˫һʱڵʦ㣬һʵҪӦûġ
ˣ߰ɡ
þ˱㿴˷·
ǣǼȻҪţܵòμ
˷µȻǱȽϲӵĴڣֺãܵõһӵģȾȥ֮󣬻лء
ЩʱҪҪ
°ڰ֣ʵʲôҪôӮң
-

1980 С⣬

ܼ򵥣߳ȥ˷һɵĵ
߳ȥ
ԣ˶һ㶣ʲôʽ
ԵģԱյţڹ涨ʱ֮ڵһؾͨˡ
˷ʼȻм϶ҪսһЩؿģ⣬вμѧԱ֮䣬˴ҲǾ֡
ԭǹؿ趨ȼǶߵģ
ףѯʵǣܹͨô
֮ǰ˷ֻˣڲʱۿ£ãһ˲䱻Եõסˡ
ʲôء
˷ӣʱǰǣסµֽǵ⡣
˵УòǿҼС⣬˰ɡ
Աߴ˾ˣʱ¶һЦȻҼСȷܺÿŮͨԣ˼ѾˣЪ˼Ȼ϶ĺܲҵŶ
ޣ
ԣ˷һ㶣漴عǺȻȽϲȡǺģֻλʩ̫ãŶ࿴˼۶ѡ
ǺǣϺڲŵĺܺá
˾һĲÿɷ񣬵Ҳûж˵ʲôֻü˵ɣС㻹ûشء
⻹ǱϵģҪȥ϶ûģҪʥ߶ѡ
˷һϽӦת˻⣬ټȥԼĹͷҪˡ
Դ׵ˣ̫ˡ
¡
ͻȻ˷㶣ɨӡ
ţǸͬС˵˼ǣѾһˣ˿ŵô
ԭſͦġ
˾Ҳ֪ʥ򲢷˶ʸʥߵģźܶҪƣھû츳˵ϰǿʵԪѷʽ
԰ɡ
˷û̫ۣĻҽ龡ȡǰЩж⽱ס϶ŴȻŵӣŴãԾǺܼҵġ
ȻˣǾֻܴˡ
ԣ˶һۣȫ
ʥΪڵ˵ֱСһ
þ˱ɿ쳯ųڷɱȥ
˵һǺ档
һж˾ͻȻ˷ʵ
-

1981 ի

㲻˵ǺĵôԭǸʲô
ȣǸǹȥˣĶˡ
һ⣬˷ɫʱͲȻͷҪ⡣
ˣǾǻû£˵˵Һܺ氡
Ȼ˷Խӱܣ˾ԽǺ棬սǰգһ˫ۣʮѯš
ֱ
Ĵ˾˷۾ֱˣˮû
С˵˵ĥߴʲô
һԾΪӼ˷ӣ˲ͺˣֱӵ֮䣬׺ݵĶ˷𾯸˵˸Ͻﲻӭ㡣
˾
ľΪӣ˾ʾǳĲˬ
Щ꣬Ϊֻڣôúõһ˲Żȫʧˡ
ͱ磬ոտһ۵С磬˶ѾõˣãֱӰԵܲõĲʾڸУǿƵĽ˼Ҹˡ
ЩӴ󲻷ģȻʵԶھΪ֮ϣȴСǿŪûȤֱӷˡ
ˣڣôĳ˯û˯ˣüռˣ붼ú
ȻȷǺϲԵܲãСĸ涼ܷҲǻᱻʱջӷͿǣһֱԭĺô
˵õĺ󹬣ͱ뿪󹬣
У취ֻˣȻȥг󹬵ļƻֻҪ޼ˡ
úúлú˵֣˵ˡ
ԾΪӵǿƣ˷һ㶼棬ʱװ֮ʱ˵ի£һӡʴͷţի
͡
˷𷽲˵꣬أǱߴ˾ͺܲӵĴЦ˳ǰ˵ôΪʦ˼Ѿ֪ǸͰ
˷𣺡
˵ô뵱вУ
ȻԼҲôģ˾ôֱ׵˵ĺ˰
ﵽڲԶȻмȷ˲ٵĹؿ˵ʵ˵ȫֵһᣬɾʹˡ
ף
ֻǣǵʱ򣬿ǰסˣʲô
ˣˣ
Ľɻҿ˿üѵѾˣ
ǵģ˵ǰǵ˵õνеʦӭӵĳڴȻһ˶ûС
-

1982 Ϊ

Ҫ˵ʦˣμ˶
ܵģѾ˵Ļ˻ֱӱͳȥĻӦиĵʦӭӵġ
˷ҲüͷҡͷԾп϶йŹ֣⣬ȥܹȥӦþŪԭˡ

˹Ҳֻġ
ۡ
֮ǰ²ǳͨĳȥˡ

䡭
ǳȥ֮󣬿ȫǵϣ棬ȻһƬս״̬
˶ŶеķΣַֻΣ˵˫϶Բͬ
Ӧһڵģһš
УµǱֻˣµȴжʮˣǳ⣬Ѿ˶Χסˡ
ʲô
Ǿ˼ˣһ㶡
Ϯڡ
˷һʱˣָɫεЩӵܵڵ·ɫĵģЩɫεģڵˣյӵʱˡ
ʲôڲʥ統һô
ԣ˾һ±ƵĵڵǲôȻƣ
˭˵ǵһˣ£ֵ˷ãˡ
С˵ġ˾ſ¡
ѵǣ
ҲãȻˣڣûȷʥһŰ
϶ˡ
˷ĵԴ֮ھ಻ǸŰˣǲ֪ΪκܶŶǡ
Ҵ֪ˡ
ʱʬа˫ֻأһȵĵôȥʲô䣬ĵһɾδˣϾǱȽϺ۸ǡ
ȷˡ
꣬˶ͬĵͷս˫ڵǿεġ
ȷˡ
ʱˣĴڣЩԴȻر࣬һЩţʥ֮Ǿûġ
ڣǾȻ䵽˶ţʬа˵һֱֱģûЩΥĵĶ£Żᱻ˱Ƶòˣ
سŵûǶЩܶŶ֪ģڻᱻƵز϶ҲЩԴйϵ
ǣˣ
Ǿ˵ŻԭΧڵڵӣڿǼ֮ȫ˲סˡ
-

1983 С˿ءġ

ս˫ȻȽӢòȫ˵ģĽ߸ˣ˾ӿ˵ǾԵĻˮˡ
ЩӼϣȵĲͣʿˮ
ϣλС磬ôҪʲô
ڼ񣬴˾ʾãҲ֪ǲܵСӰ죬Դӻ֮󣬶ڹϷ飬Խˡ
Ǽʲô
ǼסڵʦҲȱһ£ǿǺܿͻعΪҲμĳԱʱŽĺǳϽص֮ȥ
ǣǶѱˣء
ԣЩԭ˾ԵҲڵʱݺݵĻͷȥŭ㽫Ǹˣۡ
¡
ʱ˾欵Ĳǰڼ˵Щ˱ҪȥץȴӲһ˶û
Ȼã͡
СˣҪô
Ǹ˵ʲôõģûμأڰɣһúġ
˾ľǴţ϶ֲģһǾԵģȻЩϧǰ;˵ŮĲʲô
С˿ء
ԣ˾һ˫ü۸ˣЦļ˹ͷˣҾȥڰɣ˼Ѫˡ
Ǻ˵ֻҪϼڣЩϲķΡ
Ϊ֮˴ʱ۾ֱˣײѹͷк΢΢¿ˮ˵
ʦ֣ɣ
⻰ͬŮʱԷԣεĿǡ
λ˴ˣʹ˽ҹΣ
ûŮ˵꣬Ǳ±վ˳ȥϴЦ⣬´磬Źƻĵ
ÿεĹӡ
ڼµ˲䣬ЩԭһŮ˲һ۾ֱˡ
֣
ʱԭ޺ľǾͻȻɫâʢС̧𣬳ڳڵѹȥ
š
ء
һ룬гʧеڵȫϥһ䣬׷׹ȥ
ݡ
ˣԭº͵ʱ˿߻ӶεĽ
-

1984 Ŀ

ݡ
ûǷӦԭº͵˿ѾӶεĽ

ǰһĻЩڵӶ±ơ
ԭ˼ôð
ʲôô
еڵӣǱͻı仯õɴ۾µͬʱҲĵĲš
ԷǸĺӶѣȻͶ֮ͽǸסˡ
˺ÿô
˾ЦеǰгΪε꣬ϧˣôÿŮ᲻˺ء
ˣֻҪŹңҪʲôҶӦ
Ŵ˾Цݣ˲ͲˣϸɫҸ߶С
ǰĹľǸﰡ

ԣ˾˲Цû֦ҲǸ°͵̫ϲˣѽǵ¾һ
ٺ٣Ҳϲˡ
ڴ˾ףԺܳ
ŮǴţ¿϶ҪТЩϵģ֮Ǿ˵ˡ
˵ˣСֻûڣǵˣȥȫû⡣
С磬סˣպСŮ˾Це˵
ҾãʺϽСŮ䲻㡣
ǿ궢Ŵ˾ԵĵֻҪ֣ô
ţأӲǸߴϵĴڡ
˾ʾЩͣԷôԼʾǺõģԽҪˡ
ˣ
ⶼʲôʲôǲӦңĳеⶼЩ棬ǶҪ˸ˣ
룬ôͻȻúĽأ
ˣʹϡô
ûˣʵҡȻ󡭡
ͲҪ˵ˡ
ڵĵӼˣĽͬʱҲŨŨڴҲԱԼ־Ǳߴ˾Ѿıͷ
ڵӣ
Ŀ簡ò˻ˡ
ô꣬ǵһξãԭúÿԵԵġ

˵ĿģΪǱȴѾȭͷɱ
ЩˣֻҪǺʹ˾˵ģ
λǾǡ
ǱߣڵļʦǻǾѯʡ
-

1985 ǰΧ

ŶŵġЦе˵
ڵʦ
ŵģ
ˣЩڿЦ
ԷƱǰȻͲ󣬵ʵǵţǶЩˡ

ڴʱ֮ͻȻһɧǲҽͽŲ
ͨ
һ룬˾ͿӰֵ̿ܳǸиڵӴӺ׷ϣ̧Ųϣ䣬ĿĲӡ
͡
ѪȾ˵Ұ
ӣң
ڵĵʦǼⳡ֮۾ȫˡ
ȻûʽڣȫڵĵʱűȻΪʸ֮ģΣ֪
ˡ
ЩѾסڵǾı۾ǽ¾Ļزȥˡ
֮ǰЩμɱٸգһ۾ģȴһˣμѧԱ֮оȻоȺĸ֡
ȻҲĸΪλǵļƻǳʧˣټѾɱˣʵˡ
ʦ֣
ʱЩմ֮гڵӣǿ˱סĿˣʱʧɫ
ģô£
ڵӸո׷ɱһȺߣһĻҲǷ׷£תŭҪžǾ˳֣ʦַˣ
ʱǾ˿ԭ治٣Ķʮˣֳģܹϰˣ˲ͽǸΧסˡ
˫ʵӱ濴ʵ⡣
ܣ
ڵתĿ꣬Щԭ׷ɱߴ˶ɢɿߡ
ǶˣЩ˺͵ʦô죿
ͬʱҲЩ߳ԭأǼߺͺӣǼȻסڵˣ˵ʵȻôкüǧˣɢǴ򲻹ڵˣ϶ܰﵽǵģָǾо˰
Щӵܣڵʵ˵˿ô
һЩҪܵԣʱ¶ɵӵ񣬡˼һܽǸסˣ˵ˣǶûڣûҪΪ˲ɵȥðհɣ
ǣǽ˵׻ܵڵۡ
뵽ߣʱ޵ĸ
-

1986 զľô

ǼȻμǵǱǾǵΣҶûмˣʵĲС
⻰Ͳˡ
Щ̱ĻʱпȥվԵǲμôûΣյģûڣͲˣߣȻѡڣ㻹û룬ѵͲðæô
ǣҪæ
ԣʱͬ˴߱͸֮£ɲ̵ΪҵȲӶңЩԭǴɱǵġ
ҪЩûԵɵӡ
Щۼˣѡܵ˶ĵ˾䣬뿪
Щˣǽձе
ѡܹˣȻΪߣȴȫЩڵ˳ȥҪΧΪǾ˴һ֮·
ǣȥЩӡ
ȻЩ˲֪ǾıǸжˣĺѵá
ǡ
µתЩ˵ΪǿֱǾԵĿɰȻҪֻŵġ
ֱǲ֪
ߵΪ˸Ͳδʮ˾ͶӭȥҪ֡
Ҫô
ˣΪʱǰֹצ˰ʦֵʺ֮󣬲ûֱӽ˸۵ĲϷۡ
Աߴ˾ˣ۵ĲУһ۵ģҪڳô
զľô࣬ôһͷԵ
˾ȻȥˣڵȻʺϲСֻ̨һţϣϽСͦϲİ
ң
ˣЩڵĵӹȻͣˣжǽš
ʦֿڳϵ״ӣεļƻΪһʧģԲʵΪЩܹͣڶЩš
Ǻǰʦֳ£ϻжôŭЩˣŻȥֻҲطġ
ҸҲңǿԡ
ΪӸϽĮ۵ɱΣϵд˼֡
˲䣬ʦֵʹתϣۿŶҪˡ
ѵͲǵô
ڵĵȻҲǺģʱǰץסóߣͬķʽסǵʺ
ǣǾãֵǮô
-

1987 ݺ˰ʦֵĲӡġ

ΪһЦ漴ʦڵϣ̧űϲȥǾ㽫Щ˶ɱΣһڣ㹻֤ڵ˰ɡ
ʦôӣȻǸСȻˣҪ֤ݾͼ򵥶ˡ
㾿Ҫô
⻰˵ڵ˹Ȼסˣɫǳѿ
Ϊ˵ǶĲ
Щ˶ˡΪӵ˵
ܣȷˡ
ڵһʱܾһǷˣȴڣǲɵӡ
ûںΪӵɫ侲
ÿ
ˣЩȳ˳ţĸȫ㵽˾Ǿ
ڵȻĲԸ⣬ΪͶҲҳ
ֻкǱ͸˾ǾˣúüƻǣͲľˣеѪ׷ˡ
Ѿˣ콫ʦַˡ
ڵ˺޺޵˵˵㻰ҪƴҲռô˭ûô
㣬ǵȻ֪ԡ
Ϊ˵ţϸ̵ֲЦ⣬Ȼץʦ֡
Ҫʲôס֣
žΪӵӣڵͷ˲両ֲõԤУʱŭ
ꡭ
ȻһǱ߾ΪѾݺ˰ʦֵĲӣֽʬӸʬаʦ֣ʥ֮˵Ѫ㶨ȻûԹɡ
ʦֺʹ˾Ӵ˲䣬ھΪѾעˣҪҪߴ˾ֱǲ֪
л
ʬаʾ⣬ֱս˴ָ
ΪһʬϲģֻǰھǾѹԲһֱûҳ԰ˣǣǾͬʱҲ˵˵ʳԳԵġ
ˣȻˡ
ȻھǾЩЩǶųԣδǰԹ
С
еֻ˲˾Ϊʬ嶼ûˣ˾Ļڲ
˵ȥʬаĿԵģǰʦѾˣһȻûȤˡ
ǣǾΪӣ֪ǹģ
ֻ޵ռֱǿ̬ǵĪûġ
ɶ񵽣ʱֱ뽫һ
ʦ֣
ʱǱ߻عڵҲǷ׷׷ı漴˫Ŀ죬޵ĿžΪӣգ
-

1988 ལ

ôϧǿûˡ
ȻԼ˵ĿţΪԵú򶨣Сһֵˡ
ལ󡣡
֮󣬺۵֮
ۡ
һ룬εض˲佫˸ΧС
ô£
ˣ˶ãȻĹԷʲôʱúõ󷨣ô֪
ɼľȪˮ̿
ûŪǰѾٴ
ССƲͣӡռԪذĵʼٵʣƬֻ۶ȥ
ɱ

ںµ˲䣬ƬֿʼҵĲƬƬҶֱɢķâ֦һڵӻɱȥ
ݡ
ռﶼ춯ɱƿ֮˵ĶĤ
죬


ڹϮ˲䣬ڵʱӦκ󷨵ǿԶԶǵ󣬲Ƭ֮䣬ǵķ㱻ƣʸܼҶݺڵӵڡ
͡
ѪɣѪģʬء
̶̵Ƭ֮䣬֮ھͻָ˰صѪ⣬ٿһˡ
ˡ
ЩΧ۵ߺڵʦȫŵôסˣþ÷Żعˮȥ
Щ꾿ʲôˣȻɵľͽĵӸˣʵʵ̫ˡ
ĸ֣Ҫŵӣ
ǺǿЦģ
ৡ
ںսʱԶʮӰ۶
˲ŷ֣һڵɫΣԮˡ
ųϣ
ȻԷЩڵĵʦʱϲǰ
ǡ
ڳʱͿصѪ⣬ͷһô
Щ˵ʬ塣
һʦԿ첽ǰϵıʮָӣ£Ǻڵǳ׽ˡ
ߣǸ˲Ҫĸ͵Ϯɱǵˣ
Ǹʦ£߳ϵʦֳʮֿοɫļú£ˣģڿˣʵڴģ
ԭǾͷˡ
Ųδ֣ЩһĲǷ
ŲأǾǡ
-

1989 СʵȽϸǿ

ڴʱЩŮͻȻ˳ָϣĪ֮лɬ
ЩӾȵˡ
ŮҲͷȫŵĪ񷢳գһ
ЩǲʵǿòһûǸӢˣֱƫ
ֻǿϧô϶ҲμģǺˡ
ǣ
£ڵĳЩãȻˡ
˵û
ԣЩǸϽǰȷϣȷǰڡ
Ǿüٵģݹ̫Ҳð죬ڳǶϹӣʱ¶ˣƷǾԲԭǵġ
ǣ
ԣڵ߳Ͼһ㶣ָŵĪ˵㲻˵ڴϰˣҶʥϵĸ֣иоᾳĴڣûӦô
ǰһʼǵȷ޷Ӧ˾Ͳһ˰
ǵʦͷмĵֻһֶΣͽ˶ɱˡ
˻
£߳ǱȵˣǰмıȭӢ۳갡߳Ϲïʢ֮¶лλѣݶڼˣպлػᱨ𡣡
ţպˣھͿ԰
ԣʱǰȻ˵ǽվŵġ
ˣ
ڣô˵Цһ㶼Ц
ǼλƾΪûʲôԽ̵ˡ
֮ǰĶһʵĵӣϾʦҲǳصģЩȴһٶ˶ˣô붼ûټŵıҪ˰
ǰǵʵҲ͸ոʥѡ
ʼ磬ǾʦСʵȽϸǿ޵ǾǰͻƵ徳磬ŽҴӮˡ
ڵ˵ǾʦԷ϶ӵĲԸǣΪûطڵЩԴõȨ֮ơ
徳磿
ԣ˶žǾŲѣȻôߵľΪˣ
Ǵ̥ʼʱҲȫð
Ǿ⣬Ϊ˱ⲻҪ鷳һֱ䣬ֻչֳһΪ
Сõ
-

1990 Ҳ

¼ڵǿǿĵȼȴûкʵľ似ŵġ
ԭ
ͣïʢˣ漴ϲĵˣŵĴˣҪĻȻӭΰŵˣȥźپǿΣ
лϣһİžǡ
ԷӦвĵʱЦŵлȻܡ
š
ھǾˣïʢžͺϲ̬Ҳرá
Щʦ˽ڴʱ֮󣬱תͷǵѧԺűʹٵӣǵıϷ⣬ٽܲˣֱ¼ȡ
һ˵ûʲôҳϸҪˣЩ߿Σʱ˵൱йеģ㣬ϲġ
İ
ۣ̫ˣ
л߳ϣ

ϢЩ˵ֱ콵֮ϲȫŶïʢ¸л
ϣȵģ
þھǾ׼һͬ뿪ʱ˷Ҳïʢӿ߳ϣҲǰ˲æģһҲ¡
һģ
ԣïʢһ㶣Ǿʵ
ǡ
˷𣬾Ǿûʲôӡ
ǣְæô
ԣïʢʱʲô漴΢ЦſڸոճΪڵӵʵ
ûС
㶣۵֮ɫҡͷϡ
ǣǡô˶𱨡
£ǽ˷ˣŵôԵĿ꣬ΪǷܲԡѪսûˣô˵û
û
ȻΪ֪ïʢĹͷϵģʵ˵Ҳ滰ŵսУû
ҲأôĿ꣬ǾȻû
ȻΪûô
Ȼǣ
ڵһʱ˷Ҫˣ˭֪ûܾͱ󷨸סΪԱŬĽʹڸУһֱ˺棬˵û֣ҲǲΪ
ڣΣͻȻ뵽˾Ǿ˵ԣͻȻ͸ıҪˡ
طڶͷʥǿƣǳΣգȥҵĻ治֪Ҫҵˡ
-

1991 ǹ⻷ġ

ǾǾͲһˣԽһ𣬻ôͽܣôС˵˵еǹ⻷еĴ
ǹ⻷ǿʲôڣԵĽʣ뾡ǿһ׼û
˵ͬʱܽǵҵء
˷ҪǾԭ
ðɣ˵ʵʵΪҪ׷С㡣
˷˵ţֱӾ͹ȥڴĿžǾС㷽ҲǾ֮ӿȪ౨ĴӲǷ˶룬Դ̷һΪ𡣡
ԭ
֮ïʢЩˣϲľ֪ͼˣ̲סڶԾǾȰȻ˳ģӦ˰ɣԸţΣ
Ρ
˭֪˷˵鲢ïǾ̬ȴ䵭ֲֳֻҪ
ݡ
ǾĻ˷ؿڣʵǣ̫˰
ȡ
Ȼû׾Ǿѡ˵ı׼˶ܾˣïʢҲٶ˵ʲôǶˡ
εĸ˷ͶȥǸĿ⡣
С㣬ģľ͹
ûã˷ֻһҧ֮ˡ
㡭
Ѿͷ
ˣǾݺݵüͷûижǷ꣬ҪٴξܾһԵȴͻȻڵȻţŰɡ
ҲϲǾǿ϶ĵ
ҲЩֵֹģǣá
˵ţڴžǾۿŶҪ˷
ΪΣǾ⡣
»ͬͣᣬ
ûж˵ֻɫ˼֡
á
ֻҪ˵ģǾʣȷʵҲȥ׷ʣȴӡ
Ϊ֪زẦ
лл㣬Ѿͷ
ھǾΣһֱο
š
һоڲУǾֻǳӦһ㿴˷ſԣǲʱ򣬲׼֡
ϣû⣬ȫû⣡
˷ԭΪûϣˣΪǾԸܹû뵽Ȼתֵͷ漴ƨƨߵվŶ棬ȥǰε
ΪǺиš
˷𣬲ǾǾΪΪʹ˾ߵĽر𷴸Уûסؽдѯʡ
-

1992 ໪

طżȻûк;ǾͣȻǲ֪ʹôġ
أȻΣԾǾߵȴѾˡ
ΪѾͷ񡣡
֪˶֪ģ˳˾Ǿ˶˴
֮ǰҲ֪ѾͷǴӵģܾܿڵϣ֮ǰҪȥңȴҲ취
ڣǸ˷˵ˣҲǴӵϹģ϶Ҳӵлȥ
˷ȻǱģһڵر֮䶨ȻϵҵĿԻӡ
֮ص뷨ΪӣٲΪ˾ǾҲֻǿˡ
ȻҪĻΪ˷ʵԶ֮ϣ֮ǰɱʦΪԷϱ¿ţ񷽲Ű˼ħ޵ʵͲǶ֡
ʦĴ£ͨ󣬼˺ܿ͵ִڡ
ΪѧԱ϶ûҪʦԴ죬Ȩ޲ſԡ
ۡ
ھǾ˽ŵ˲䣬ϵĽָ˲ɢǿҵĹâ
ô£
ʱڳȫڽĵȴǱߵͻȻâһ
ǣ
໪ޣ˲λվ˫ĿԲ˼΢΢ˣһգڵȵˣ
ǳʲôˣˣǶ
ڣȴ컯ڵˣ
໪Ŭ侲ڳϵµǽͣȥӭϡ
ϣ
ԣڳǶǳ±ˣʲôˣȻܹһ֮Ϊˣ
ۣøߵɽ壡
˵Ǿߣ˽֮ʱͱסˡ
һУ֮ǰڷȫһ
ڲǼ򵥵ṹɣ֮⣬һƵɽ壬ÿɽķ羰ͬϢҲǲһ
е䣬еİѩеĹʯᾣеǻգҲǺ̬ɽ壬ȫи͸Ե鶯ѹ
ЩڸϺϯߴ״ӵɽ塣
ЩѧԱеľɫïʢкԺϸΪЩѧԱŽܣÿһλӶӵĴڣһǻмѡ
ԭˡ
-

1993 ˴εĹ

ԣѧԱжǾâʤܿʳҪ֪⣬ϣǶߣҲлΪô
⻰ͬЩԭȸԾµͷʧ䡣
ʥֻھ츳˲ܵӣЩֻͨͨߣӳ̶ȻԴķϣҪٵĶ࣬룬ûã
ǿϢɽô
ԣïʢ΢΢һЦ漴ָɽߵߴ״ɽߵģҲ˵ʵǿģǸߣҺް㾫ʡ
ģ
£µȫ̧ͷɽ塣
ֻɽдš塱֣һһֻԿɸܵɢƽͣ崺硣
塣
ڵӶ鲻Խĵ۵ǳݺ˷ܡ
ߣһﵽ״λλãıʼֱõļ
߰ɣֻҪڷܣܹչֳԼļֵһõӵġ
˵ķӦïʢֺ⣬ˣҪﵽһԶҪϵŬſԣھȥᡭ
ৡ
ïʢû˵꣬ͼһɫӰȻǰʮģϣֻվž˸ܵ͸λѹ
ˣ
ˣïʢһ㶣漴ĵӸջ׼ǰú֮ȥû뵽Ȼˡ

µҲûеȻոŵĵһͼȫʱֵ̿Ĺ
ֻУǾһ˻վţңһֵȻ΢Ц໪ޡ

ˣ໪ʱˣľҪǰȥ񣬵ܿ뵽ﻹкܶˣϽһճˣΣ
ڵǰ͵Ϯ˼λʦ˺ͼ⣬ʣµĴ󲿷ֶˣЩսѡģұǶֱ¼ȡˡ
ïʢ˵ţ㽫ʱԭԭ˵һ飬⣬֮ԻʤҪΪλС㣬Ǽ˶Ҫˡ
ţûܣѵãճĺܺãЩǸա
໪ĵͷ漴ס鿴Ī˵ǣǴ˴εĹԴǣҪĽУʣµ飬߱ɡ
-

1994 ǵıչ֮

ǡ
ïʢҲû룬ͷĽɫһµ뿪
ڵʮŴˣϡ
໪ֱӴŵĪصסһط͹Ĺ£ӯ
ӣþǾû˿ĻɣΪ̫࣬϶ѾסĪȴˡ
ǣҪίжί
ˣɡ
һǴöˣǼģ¶ı飬ʵ൱΢Щֱӡ
õġ
ԣ໪βᣬҭվϣĶ¶ĺܺãλӦþΪɣ

໪޵ķӦϷۣҲõĪ˿Ƕڣ
ǵģδ
໪ͻȻɫһ࣬ĵѵľ˽ȥ⣬֮شδ򿪹
ܺãˡ
ĪףػôãȹλǵĽزٵġ
лϣ
໪ٴμĹлôԶʱ䣬Ϊļʱŵѣϣھʹȥȡɣ
š
Ȼ֪û£ȻҪȥõģһյõԴʵͽһ㡣
Ǿɡ
໪޹˵ţǰ·ԥ·СʵǸϣȡ֮ʲô㣿
ʵ
ȥʲôĪʵĸĸпܻ޾çȥһˡ
ǣ֮ǰ뽫ʵ£޾çޱߣĴڿǿ󵽿£ȥˣͱҪʮİղС
ǿǵıչ֮
໪˵ţ¶ڴĵûУǾ֮Σ»⿪һڰ˷幩κȥš
Ȼ໪õȴʮֵаգΪĪ󣬵ΪԶ֮¡
һ¾ͿǼ˶ǸոͻƲãϢܲȶ

ĪνҪǵÿǾԸ
ԡ
ǾĵͷֻҪһﶼС
á
ԣĪһᣬס֣Ŷ໪׵Ǳ߰İǡ
ȻǾ˵ĶĻЩֱ׵ĻڵĪرĴ
-

1995 ڰ˷

̫ˣ
֮Ļ໪ȻֵֹģžǾôСͣҲûж룬ϲӦˡ
ܿ죬Ī͸໪޵˴涫ĵط鿴½ƣȻ˵㶼ûб
ڵĶΪҪ֧һǰڵʮֵӴ󣬵Ȼ⣬˲٣ҪΪ飬ÿҪԴǿֲģҲųôһˡ
ǵ컯Ĵڡ
յ˵õġ
ȡ궫Īһָݸ໪ޣеʮ֮һţǶҳϵĵһ
лϣ
໪޸ϽӹƣԵĪǵĸ֣ĶȻǼƷǶָ߽ʿ𵽰ġ
˼ˣΪǸĪ˾סɽ壬໪ûаֵ飬ʱڵгϰæ̾Ϳ
ɽ壬ĳϴطֱƶͨеĸ죬ȷʺϵ̬
ǣĪǵĵڰ˷嵹ãȻŵĸ߲ƣⱾʾȫͬˡ
ƶģô죬ҲͨɽƳģ൱ھǼˣ
Ÿ߲ƳķƷΣ붼ġ
һĻȻЩŵӶˡ
׷ײ²⣬ʲôĴҪסݻɽ壬ӣʷϣƺҲŷǿʷϵĵӲ֪
䡭
ڵô룬ǱɽƶѾʼˣи߲ͬʱȾƬա
ৡ
ţеӱɴӣ͵ĿţŸ߲ǿʼҪǮƵģͣͶȥֱ
ǸϢϹس֮ʱĵһĨԭʼֻҪһҷޱȣ
ǡǸƷԪʯȼƷʯƬԪʯҪ߼öĴڣ
ţˮ֮ϵĸ߷ˮᾧ
ǡ
ЩÿóһΧ۵ĵǾͷһʦ⡣
ۼȫƯһУĳЩӴδģ;㵵ɵˡ
ôľЩǵ˽ر˰ɣǣΪɽ壬Ȼԥõˣ
-

1996 

ݳޣʵ̫ݳˣ
ڣǸӵĺˣ˾ʲôݣʸסĳɽ塣
ͨӣ߷ķͬˣȺҪ˭ֵǶֱʣ
ȥ
һʱֱ޺Ļ֮зʵĹâ໪ָһžƵѪǻ֮ڡ

Ѫķ룬ԭɢ״̬Ļ˲𣬲ʼٵתʹâ񷣡
ǣѪ
иϳ̲סʵ۾ˡ
໪޵Ϊɲ⣬Դ֮󣬾ҲûΪܹңѪ̺жôĿֲ֪
ٿȷһѪǷͨ˵ϣֻҪܳܵסسʥ
Ȼ֢Ϊ޷ʥ֮ҲģҲһʥһͨ˵ֱǸı˵Ĵڰ
ء
˾㵵ĿУпʼֱըƷɢ䡣
˻
Щǰĳȫݺݵ˿
ɽΡ룬֦ҶïдУƸε޷Уɫƥк£֮࣬Զ񾳡
Ǹ߷֮䣬һС߰㣬ӷһֱѶϡ
¡
һɽҡضľ죬ɽȺ֮УУΪΰĴڡ
ֱڣΧ۵˶ûзӦʵ̫׳ˣ
ɣӴ֮Ƕˡ
֮໪³ֺõߵĪߣָɽô㻹ô
˻
ʲôȻǸģ
˭Ϊδδ
żֺУĪ˽ӣ

Ļеŵ۾ȫ˲ˡ
رߴķǶʻգĶԱ֮£ǵֱ׵ؤ˺ô
˾Ǻεºܣӵĸ߼ķ壡
С
ָ˼䣬ĪȻҲ˵һУɽʥĵѾ൱߼Ҳһ㣬񹬸ûȡ
Ǿͺãͺáԣ໪˿
-

1997 ͷһС̡

ȻĺۣҲ֪ҪĪʲôǲеġ
ν᲻úײǡʥǿŶȥˣǵĪǲ⣬ʱѡġ
Ȼĺɵ˲ŻøˣȻҪֵòС
Īǰɾͽˣȡֵʱȴ˾Ǿ
Ǻܿ죬ͺˡ
ʲô鶼ʶǾȡ£Ĳ
ʦҾþͽɣ
ûȾǾڣǱ߼Ѿǰɾͺˣպ֪̾ԼӪˡ
ԶԶԣҲôġ
ԣ˸ϽͷһξãԸҲõġ
٣ǱסһܱСࡱ塣
ô
ȻǾЩʧüȻϲǾͺɣʵҾ̵ģСͦõġ
Ȼɣ
ҵĨ˰Ѷͷϵĺ
С̣С໹Ҫ£ҪͷһС̣ǾҪĹ
ãʵ
ʲôˣ
ĺô˵ĪЩͻȻֵˣȻкܶ˲ˣߴĵǣȳʡ
۵ףȫǲмơ
ǸղžͿˣĪ˵ľΪŵ磬Ϊǲʥףûȣʸסôõ壿
Ǹɽһ֪ÿǸѵʥأĺܲ
ս
Īδǣֱֽ̧ȥžǾɽ϶ȥֻҪܽǵս
ۡ
ŵĪĻ£Ǹ߸Ծ𣬽ɫ˲ɽ֮ϣһŽɫĹ㣬ɽ֮ϣڶ̫
˻ں޵ˮ֪϶Ҫ۵ġ
ңҲ̫ˣԭŵȷݽߣ뿪ˡ
ǣڽÿɹ̫ʧȥܹԶ򵥵˵ֻҪһֱɹţ󷨾ٷһ궼ʧ
ΪֻҪ̫֮£ˡ
ʵڣ̫̫ɶ˰
ģ
ŵĪŵӣЩ߰˵ĵ̵סû˵̧𹥻󷨳ȥ
-

1998 Ԫʯ

ء
Ȼǿʮֵһ磬ȻǵĹ֮˿
Էʵôȫϳ
ϡ
໪ȫͬķӦһ͵ˣԵܰݵı顣
ӣԱߵĵǶ̲סһ񺮡
ô裬ôȰ˽ûˣ
ģƿ
ˣǸֱӾŭˣٴζŽ緢
ء
Ȼһֱӱ˻ȥ
һˣһ𣡡
£潫Ƿĺʤĸˣ˵žҪټһ֡
ס֡
ʱһֱûûʱЩ໪ǿˣŭǱѡ״ӣҪʲô嶼汾ˣʲôұ
Ӳҡ
ԣЩȫɫһ䣬뱧ȭͷ
Ȼĺܲô˵ˣôҶ˵
֪ǲš
໪˵ţӴָó߸ӣֱӸ߸ǱͽЩʦֵļ񣬶Ǳڵӣгദ
˵꣬ͷҲ뿪ˡ
Ǳ߳ôĿȻʹ˰ݣľͳһӦ߲֮С
ߣøССǣʲôöû˻
໪뿪һмĴ򿪺ӣӵ׼ǵĶ֮ȫɴ۾
ŵģȻһƷԪʯһ̹ʯ
ʥ磬ƷʯͨңҲҪԴ
֮ϣԪʯ
ͬΪºͼƷĸƷмĶһͬһǧơ
һƷԪʯһǧƷԪʯһƷʯ
ҪǣƷԪʥĶܹõƷԪʯѾ൱ѵˡ
ͳһƷʯν¡
⣬Ļǿ̹ʯ
֮ѣΪҪĻΪԴޡ
ʯǾҪĶ
Ϊѡķƽÿܹõİ׹ʯʮͨӸ٣
̹ǵĵȼڰ׹ʯ֮ϣרŹõģǸûʸõ
ǰҲҼѣڣȻõˣ
ǵģеϣ
-

1999 ֶ

ȻĺװرйĽⶫˣ߻Īû
˵ЩԴϡ٣ĿǰҪóԴǻܵģЩĲķ
ڰ˷ʲôͷ
еĶ˻߷һ̲סڻɽȥĵĪ˵Ѳɣ˽ӣ
һؤһʵ۶ӣ
ԣҶûüҿʲô״Ǽ٣Ӧĸүġ

ؤĺô
ȣȷˡ
˶Ƣ˽⣬Ƭ̣ѩͬĵͷңóˣûҪȵڣ˵ˣǿڰ˷屾ĳ־ڿֺöԷǵӣҪزô
ߣͷӣ˵Ӳ󲻻ǸȵĻɫ
ķҧҧʵĵֶ̣Ĳȥ鷳ˣˣⶫʱչغܾˣڰ˷ʲôģ¡
˵꣬뿪ǻɽȥ
߰ɡ
ʣµķ뿪һۣͬεĸ뿪
û취˭ƴƴ˼ء
˵Ĳ²⣬Ī˲֪һ߻ɽȥ߹ɽеľ¡
ĴƽдУĪ˱ֵĺǵȻھǾ˵Եرϡˡ
ˣˡ
һ·ɽѡ˿õĵط֮ǰӻʳׯ԰ųﵱס
ֺ뷱ïɽּһׯ԰Դʵʤա
¿̫ˡ
»ϲĿܵĻ屾Ǹպ뿪ֱ嶼ߣʲôĻȺɽһţټӸƣҪҵɾҪһġ
ȷˡ
ףôһ壬Ҳгˡ

ĪҲǽ£ǱžǾȥ
Ϊû¾ͻὫׯ԰ųסΪȹԣСѾҲƳһ䣬˿ͷĪʦͽһ˵ķѾȷˡ
СŮô찡
ǾԶ˷Ÿҳ¶Ŵ˾һڴʵ
-

2000 ²

Ҵȥɣͷͦġ
磬˾ͦġ
һߣãҲҪ㡭
Ȼ˵һ룬ͷͻȻŲŵأڿշ
תͷһöϾΪǺ׵
ˣôˣ
Ǵ˾ȸֵͷֻռǿĳˡ
ͷܶ࣬Լҡ
ΪĿ˷𣬱ֱһ˾Ľڻ̤뿪
˷ͦ־˵ģûҳ֡
ѱˣǾΪӲûˡ
ſң
˵˾ߣһ·ΪӸŵ˷䡣
ء
Ȼս˫Уصһӹ˷š
Ǻܾûнѵ㣬˵Ļˡ
Сֱӽ˾ӵϣȻ߽߱⿪ϵۣ˶Ŀźܿ©˳
ˡ
ˣ˾̲ס¿ˮ۾ֱžΪӵϿȴţֻ̬Եޣ
ǡ
ԣΪЦһǰѹ£ס°ͣȵϢϣǲޣѵǵһ֪ţ
鵰ģֱף
˾͸˾ΪӵİԵƫƫַǳϲһԼѾʵ˴롣
ΣڻӮҡ
뵽˾Щ飬յʥ͹ôˣΪͷһѻСŮҪѵ
һȡ֣ԺĳΨй޷ܡ
ǣ˾;Ϊڷһա
ٳʱ򣬾Ϊȣ˾ȻɫҲܺ󣬵ȴ²ˡ
룬֪⼸սжôļˡ
Ƿǰǿ϶ܵģҲȷŵôѾϰˡ
ô˾ľǵ͵Ű֪ΪӵĵߣȴƫƫҪȥսȻٰʰ
Ǻαء
ߣǾ룬Ŵ˾̱Сι
ǵģʱĴ˾Ѿ͸֧޷άΣ˺ӡ
ˣֻ¾ΪӻûŹ
㣬͹ˣǻǲǺùˣ
ԭ˯Ĵ˾⻰֮ʱ۾߷ߵĵ
-

2001 ΪβǽС

֪ϲΪλҪŭǾһڷιȥ
ҺֻûгףҰ˭һͺ˭һƾʲôܣ
˾࣬Ӷë׵СצӣŭĵĳΪԼǰԵܲˣ
ȻˣΪλҪ
Ǵξ֮͵Ī֮żҲͨ˾İæз޼ĽȻֻϵģЩȴҲ׵ġ
˾Ը⣬ΪӿưԵҲԲֻǿˡ
ңÿν䶼ҪüգԸ
ðɣȻˣҲʵˡ
ԣ˾̾˿ӹϣ֮Ҳ֪ʲô⣬ֻҪɶͻ˫״̬ٶȱƽﵥҪ⣬ֻҲҵĽҩ
˾˶ҲָЩǱΡ
޹ǣȻɣĴ˾ǾãǸˣȻҲϲϵġ
֮ǰ˷˵ģ񣬰ûġ
ҩ
˾ţ֪϶ԼԣǾֻС첲ι
Ǹ٣ûȥûƽ֮ǰÿһʱͻ鶾Ҫͣᱬˡ
˾࣬ӣεĿЦЦǣÿεĶ󶼱ͬЧҲŻôϡ
Ϊβ˵
Ǿ΢΢üͷǸ鷽棬ʣȻ漰˾İΣͲܲˡ
ʲô˵ģ֪Ҳﲻˡ
˾ʼҪƽڣҶ飬ҵԶȥ
ˣΪβǽС
Ǿ£ŵĵС㣬ĵģĻΣΪ㡣
֪˵ʵڵҲϲģҲŲ˯ôΡ
˾˫ԺĿڴͷ˫ǳ鶯һ¶˰˵ɫ㻹ǵãҺ˵Ҳϲκô
ǵá
ǾͷСˡ
˾
˵أܲ㣿
֪ôᱻץʵҵô
˾ҲȾǾش𣬼Լ˵Ϊ䣬ԱѡȥΣϵߵֲӾҽġ
-

2002 

˵***طˡ
ڵôãûкľ˯֮ǰ˽˵ٶġ
ֲǺεǿĴڣͽҲ˲ˡ
ˣ㡣ǾЩ۵ü
ǣֻǹһ
˾˵ţͷЦ֧̣Ϻлûдˡ
󣬴˾һߺȾƣһ߽˵˳
Ƕλ̫ʹ࣬ûнתעĶ֧ţԳܡ
˾ĳ˵ĽģԺһСϵ顣
ֳһŮֱӱ˱˵ǳҲΪ
СܵѬգ⵽ϸѵΧкӣˬԸ
ȻһЩһֱûûεģ˼ȴ൱ġ
ڸеʱϲһкӣԷƶȻܷԡ
游ǸԷס
Ȼ밮еɱ˫ۣﶼã϶ˣΪǸѧԷǸѧԣǳ㽵Ķ
ʵ֤Էȷ㣬бҵ㱻У¼ȡҲݳɼһ۲Ļᡣ
ȻҲᣬ׿Եĳ
ԷȥѧȻҪһȻɼãһ㣬ֻǸ׽С⣬Ϲ͹ƶȲֻͬעĻɼ
ȻǺɵľͿˣѧķöġ
УǸͬʱҲܲͬ
ڹȻˮͬҫۣΪУ԰֪ˣǣȴû֪иŮѡ
ܿ죬ԭˡ
һѧ꣬ΪЦ
죬֪֮ܵѧУȥŮ˵潫ƿ˵ѧѾ䲻ˣҪİ¡
˵ףΪǸŮ˼ǮǹڲСҵǧ
ǣ֪ļڹڣֻҪž𶯵ˡ
ʱлϣֻΪͽǮԭ뿪ĻЩ㶼ȱӲ䣡
Ǯ͵λû˲ϲҲûоϲЩһʣΪЩǺֵһ֣ûнǰ˵ĵ
ģԽҪ
Ȼû˵ڣѧУͻȻ⵽˿ֲϮ
-

2003 

жѸ٣ѾУ԰Χ޴ӣѰʣþͿǡ
Կֲӣ˵ʵһ㶼µġ
ΪңΪĴͳڱⷽĿǣСͽָսȫӡ
ҲΪΣܺԺЩ̫үǴһƬԭȭͷ´ꡣ
ȻǰѵʱûչֳŮֶһģϲǻС
رǵǸʶʱʹ֪ϲС˵Ů͸Ӳ֪Ŀˡ
ȻԷҪǣڻҶȫ뿪
ȻǸѵŮҲͦģСܵ˵ѬգǰڣΪѾΪʶ
⣬ҪǶԷֻһˣȻǹģ¶Ȼǲ˺ʵġ
ƾʵڳ䲻£ܹסԷ
Բֻôˡ
Ȼ취ҪβӦЩֲӵʱоϴһ޴ٵǰȥ
𾪵ĻͷãֻǰѣǣŮѷߵĻ棬ֱӵ˿ֲӵǰ
һ̣ĳʵ̫ݶΪԭǸֲӴ򵹵ģȴΪʧû˰ķ
ڣֲӱˣʱûκηʮֵϣδܵ˺
ֻǣ֮͵صԱֱ֢˸Ǹеı³֮˼άȻſա
ûǻָֻ䣬ҴӦүү˾ӣֱľҽ
ٺΪһִУΪڻ뿪ܣʵҡ
ĵӡ
˵֮뵽ǰ׽ס龰˾ͷǳĴ´壬ԭΪʲôʵ飬û뵽Ȼֳоûгɹ
ӣ
ǾڻûµʱͱʵˣʱҲڱץߣľڱʱġ
ˣ֪ĺ٣֪й֮֡
ŶǵһǻĹźʷ޵Ĺҡ
-

2004 ң

˾ʼ磬һ˿ܻȽûоΪˣֻҪ뵽ǶβҵʷôûƽȥԴ
ǡ
Ǿ룬ɻʵȷҾǻˣ
㵱Ȼ
˾֪ǾʵϾˣڵ򣬱ҲûʲôҺ֮˵ⵥ˲֪Ҳ˵
ˣԥһ£ǸĿڵҲ֪ʱ˵ľģǿ϶ǻˣǻ֮ȫõĹȡ
ô
ǾȻ֪˵ʲôԣǶڴ˾Ļûлɵģҿм䶼İ֮飬ǿ϶ǸõĹңΪҵǺܸ˵ġ
٣ܱǸ˺ʲôӵҪöˡ
Ȼˡ
˾¶ڣͷϽתƻ԰ҵûô׽ģͲҪˡ

״˾飬һж䱸һ䣬ô׷µġ
Скܳ·Ҫ߰
ˡ
Ǿ߳䣬ĪѾˣϰԵǰ

סĪĲӣǾϡ
ô鲻ã
оĲԣĪ΢΢üͷ
ûУֻǾúҡ
ĵĻǾů̧ͷŵĪ˫ۣ¶һĨЦֻң㡣
ҳʵ֮Ĳһħߣ㡣
񴿺˾һĥ䡣
ԸһӶҪһ겻ˡ
Եⲻ⡣
Īɫһᣬͷ֣ű˴˼»ԶǶһమģĹעġ
Ҹӻϲˡ
ǾСŵĪɫĵһ㣬Һܻϲ
Ҳܻϲ
ĪһļˮḲסС֣ŵǣĿϣֻΪһҪԶһ𣬲ʲô鶼ܽǷֿ
Ǿ΢죬ףš
ڡ
ˣˣ
ڸ߲ǻһĵȺϢȴһŵܽ顭ˡȫˣ
ʲôȫˣһʱ䣬ڸ߲ǶûӦ
-

2005 ƣȫ

ǰȥڵӵƣȫˣ
ǵɫ׵ĵңڣһ˶ûл
ʲôܣ
ԣһϻľվ֮ǽʤأ
峤ϣҲûлǵӵͷȥ峤ϵ
Ҳţʤµģ
峤Ҳվסˣ״Ƶķȥ
һֱ鲻ģʵȴô˾ڰʦֵƣˡ
ʤܵģⲻģ
峤ǰֽƬˮһſƬϣݺս˫Ļͷĵ˭˭ɱҵʤ
峤һӣ־ʤȻͽܣʵһֱǵģעѪ
һʲôûˣޡ
֪ûһ˻
ǵСĵᡭ᲻ˣڵ֮ˣ
أ
ԣ峤ֱһԱߵϣ˲䣬ķѣŭ˻ڣҳĸĲҪѪծѪ
ģƻһʧǣм䣬Ȼǳʲô⡣
״Ӷڻ˾޴ѪĴڣÿһǾ޴ʧ߲Ҳ൱ܣ飬ȥ飬֪˭ڣŹ
ǣ
״ÿıǵҲ֪ŭûҶ˵Ϳ뿪
εδ
峤ϳĸߴʱѾ侲һЩƷպã۵Ǳ֮ɫǱҪһʤʬԲܵģʤܾˡ
ʤҲ״ӣδϣһͬʹġ
ڣĳļ¸ϵش֮ǰһоԲܰ¶űؽʸ֮ġ
ǰ峤ϣǿ϶Ҫ򲻿ɳ嶯
ҲǳȰǻڵҲ֪Ƿаѱȴϡ
ãʱ򱾳ҪΪͽ𡣡
峤ȻбʹҲ֪űڵһλŵ֮ǰƻģڵ֮ͬ£ǵľʲô
ȻҪж
ɫһ䣬ɱ
-

2006 

֮ЩܹͬпֻҪǵ̨ڹԮҲͲԶˡ
˵꣬־ڱصõĺ壬ʱЩڵıǵˣеļֵ˵ҲĲǡ
϶Ѿҩݡ
ԣҲǸ֮ɫоͰưƷҩȲݣʱ˵ľһͻƵ磬׵ڶ磬ʱʥڵĶˡ
ûҩݣֱӾ
üͷ۵ǲʣΪߣƽӵеֻͨŬҾΪʲбϳģΣҪ֤ǿֻͨʣͬԳΪ顣
ˣŬǶһԵġ
ŵʱǰͿˣǸ
ˣرĿҲ֤ˣѡûд֮žǿʢ
Ҫǣ֪֪µкܶӵԶ֮ǰıأ֪ѾûеõӴԴΪˣŲŻԭļżʥʵǰʮĴڡ
Σ֮Ի֣ҲΪ֪űأҸص˵Ǳ֮ǰЩŸҪĴڡ
Ȼ֮ǰЩţȻۺʵûʮǿ󣬵ۺ˾ȣͬڸǶ࣬ҲΪΣǻᵽŶֵԭ
ûо԰յ£Ǹˡ
һǺǺ棬Ǿصƺĳɼع壬˶
Ҫ֪ʥĵλ˿Ѿ൱ߵĳɾˣ֪ص˶ڿΪȺ
ˣȴԵú޶ԡ
Ϊˣڵ˸ȷʮ־ˣҲ˸ӵŷ
Ҫǣ߻һдδΪˣγĸ߲Żôĵİĵӹȥ
ȴû뵽Ȼˡ
Ȼĸ֪ضŹף֪´ͻ⣬Ҳûϵ˲δǨŭֻʹɱ˰־ʤ֡
-

2007 

ҪΪԷʵ̫ˣɱˣȻͬԪ񶼸ɱˣȫɱ˰Ҳ
ôǰԭƻô
ĸ侲֮󣬺εļƻΪһʧϷԴǰȥ
á
Ȼţ⣬ȻҲһζԴ
ĬƬ̣漴ʧܣǵݱ¶ڵǹˣ²⵽ǵļƻʱҪжѶˡ
ɣ
ˣôţӦòôİɣΪǹǵţͲµǻϮǵˣҲ̫ˡ
٣뵽ˣô
ػǺֵܼĵΣѾʧܹһˣԲеڶΣҪСĽС
ǡ
Ȼλ϶²ۣ˵˼άֻҪƲҲѣû˵
ԣô
ĸ߿˵ĿǰΪŷصˣΪظŵʱСε޹дλϷŪġ
ˣصǻۺֶΣ˵Ƿǳģ൱Ĳһ㡣

˵ΣԲٱץѱĻǾǳױ¶ˣ໪޵ǻ۶ȻܹһʱµܶණϾ̲Щţ˿ûʲôȴǺ뵽ϵġ
˼֪⽻ʲô˼
ĸ߲ʵҷӹȥǽͷ֮ô
ԵģһҪõĵӹȥ
صͷȻ֪ǵĵģ˶̶ֻ֪ȵȷǵİȫ
ȷǼȻĵӹȥ˵ǵĳ⣬ȻѰ·ν֮ضļƲߡ
ˣͷڵʱʲôû֤ݵ£ҲɱˣֻΪɾɱ˭һҽԼĵ͹ȥ

صͷ۵׸⣬ɱڵˣҪø۵׼ģҴӦ㣬ֻҪõڵǱʱأȻŵΪʤᡣ
л
-

2008 ϵķչ

ĸһʱмĹл֮ŵǲ֪Ҫ˭ȥ
ȥͬʱҲǵзͶ
һҧڣԽ࣬Խ
ǣһĲЩˣô죿
Ȼ˵ĺܶԣ״ӣǱʧͬ
ȵʱõ˱أҪٵûУ
ؿº͵۵飬еã룬ڵ״Ӷˣž͵Ƿˣǻкξ壿
ǣδԸɣ
˵ϣҲ֪ǾٸıģֻѡĬϡ
ǻԸġ
ЦǸҾܾǾַˣ֮еĵλΣɵܾϵ⣬㣬кһжǼٵġ
ȷ
ڸ߲Ҳûʲôù˼ɵˣȫʾԸϡ
²໪޵һͽĵطȥ룬ȥ֪ͨǼǿԤͻ
Ȼķչȴϣǵĵĵȴڵı֮ʱͻȻյ˶Էӡ
ʲô
֮ڵڸ߲㶼ɵˡ
ԤеȫһԷûǰַҪһƵѧֱ˷˼
ǣΣؿǴˡ
Ȼɻʱ໪ȴǷһЦԭʲôһ룬õȷеĲ²⣬ٳɫܹҲˣðЩ
⾿ʲô˼
⻰ȴڸ߲㶼ˣεѵʲôⲻɣ
û⣬Ǳżá
໪ҡͷҪǣ͵ӹʾܽǵľ裬ԭƻҲͦõģ㹻󵨣ϷԵαԵķҪ࣬ļƭҵġ
ԣ˼ǣǵĿڣ
߳ïʢһʱͷӦˣɻĵǣڲôÿеĹͷɣߣǶѾ䵽ˣʲôֵ˶˼ġ
ҵҪͬ˵ˣǲһֱɻΪλԵڰ˷ķֺٰô
-

2009 ĿŲ

໪ҲûоöˣǴ󷽵˵֮󣬱ǽĪ˵˵һ飬ˣܷصǰķ⣬ǸһͿˡ
˻
֮˶̲סþ÷侲ʵ֪ЩģǶ֪İ
໪޵Ľͣ벻ͨǶˣǶԱϢⷽ㣬Щţ໪أ
֪ϢҲеȷмѭġ
໪ɫصĵһߵڻҪǿĵزģǿȥע
ڵķչܿ죬ΪǴ󷽣ǳӡ
иϼ˵״ҲᣬͨӣܹõԴҲŵˣкܶѡڣвһЩʳڵĴڡ
ǣ˵ˣô㣬ڽãжã
໪޲˷꣬Ŵĵ̣ڶάֵ˼ѣһµŶѣεºܣĵǵȴֱʣ

ԣڸ߲㶼һ㶡
ǰ໪˵ģһǴ˴
֮ǰֻǾõĳɾͣȴìܵĵط
ѵ
뵽ïʢ̧ͷȵĵѵЩʧţΪ
ˡ
໪˵ţɫҲ֮ǰֻ̲ĲЩССţͿҪûˣûҲͦģȴûȥע֮Ĺͬϵ
Ųءеĳ˵
ǣȥһ¹żȷˡ
໪ȭͷЩ飬֪˸ͲҲΪΪԭ򣬾ҵ֮ǰҲôΪģ˭֪ڵϵ£Ųزǿģı㡣
˵ģôӦǱȽСŶѾϲ˰ɣ
ïʢüţǷӵŲʵеĴڣ
ˡ
˵໪ҲЩҲס̾Ȼϣղ˲飬ǵȷǿѡġ
뵽ǰʥĵһţȴû䵽˱˵ĴڣʵڡǶ˰
-

2010 ȥ

û뵽ᣬȻӵ˴Ұġ
֮˶һ꣬Ȼصܲ˵ò˵ȷ൱
˺ܶ࣬ĸȥȴ٣Ǹܹµˡ
ֻϧˣĲǺûڶԵĵط
УνҪӦô죿
໪޵ķ֮Ҳ֪ھ߲ƵģǻΪ岻ԷŵõӣԷδˡ
ӵôԴҪµĵӺף˵ȴһѡ
ȥ
ʱһͻȻ洫̧ͷȥȴǾǾ˽
ϣôˣ
ǣ໪һ㶣漴ǰ
ϡ
ĸ߲ҲѾ֪Ī˵ˣȻҲǸæǰ
ɡ
Ī̧Է֪ڵǵò
ǲ֪ġ
໪룬漴ҡͷŶܸߵڵλΣΪ˸õıǣܽǱ¶ǰ
á
ĪףȥӦûˡ
ϣǶЩҰ֮ͽǹȥʵ̫Σˡ
Ī໪˵Ǳ״ӻҪҪĴڣ뵽ҪΣУʶʱ;ܾˡ
˵ͷǲȥѵЩ״ȥɣ
˫ֻأЦеĵ˵ץѱ˵ǵǣȻû֮ǰʣ
֮ԲĿŵķˣΪ˫δʲôìܣڵ֮أһûа취лش
ھܾڵʾãٹգػᴫĿҼڵϢ
Ȼ˳Ȼģ־ʤϢҲᱻңڵ֮ظ
ȫͬˣΪڿڲۣԹŵʹɱ֡
һھվһǱͬ˵ַ֮
⣬ΪҲվߣָЩ֪Ųû侮ʯŷһ
Ŷѹ൱ġ
ҡ
-

2011 ǰ

꼧µĻ໪޳޻˵ˣΪȫȷ
ȥĻһʲôѴ̡
Ȼ˵е໪޻ǲģϾ֮ԼֵڣΪľǵȴתߵĵӶıŵ״
״޷ı䣬ǵĪ˳£ôеļֺ͸ǰ׷ˡ
а취뿪ȫõġ
ºɵĵǿԱԼİȫȫԷġ
ģа취뿪ô
໪Щɵٴʵûа취ǿԾܾģȻֻǶţѻǺܶģҪһҲûôס
ڸҶ֣ǱȻžԵİգѣûС
ʬа˫ֻأűߵɱˣֻǶţ˼ҿһеٮٮߡ
ȡ
εĻ˶̲סȻģòϣ˼ҵĲǺܴ
ϼȻ֣±ˡ
˵ϣ໪ҲֻͬˣֻϣĪаհɡ
ġ
ĪȻ֪ǵĵǣͷ˱֤
ͷüģˣ¡
ǰһģסһƳɵĴָҪʱӦܰﵽǡ
⡭⡭
໪޽ӹһ鿴Ķֱ֮Ӿסˣħô
ǣǰ¸ʾ
˵ţһзܴ󣬿ͬʱǧˡ
˻ǧˣ
ΪԽߣȻ;ĴҲ֮ӵģǸٷ֮ģĻǺܴģرԶ̸·һ㶼ħޡ
ǣÿŵķħҲޣѴĽԱĸƶڴ󣬶ǱȽϹ̶ģͨͬޣҲǺ鷳
缧˵ܹһǧ˵Ļսһ󳬼
һСһСһţȻ˲ռȫˡ
ţֻǵˮƽޣĿǰֻαʥ
ЩźĵҽƷʦܹƳʥĻٶȽȡ
̬
Ȼ໪޵һӦȴ̲ס˸ڴ֡
-

2012 ʮ

˵Ųʮ꣬ʥҲԲڶʮƷʦ
Ȼתߣ츳ֱףͻȻͬһʱڵǰ
ЩתĴǣԻڸǵһзâΪһĥجΡ
ţ
Ȼûп꣬ͻȻ䣬һϣ̲סһݡ
ŷ֣
໪ޣ
Ȼ츳ˣµš
໪Ǻ֪ӣǸϽǰԲӻαʥĻѾ޵ٶȣ㹻ˣ
Ʒ൱ھżħ޵ķٶȣαʥ൱һżħ޻֮޵ķٶȣʵֻǸ·ĻȫǴ´ڵˡ
Ҫⶫܹͬʱôˣʵ̫ˣ治֪ôġ
ԶԶԣ¾˼
ʱ໪޷ź֪ľͷӦάϽתƻУָϾȻʥ򼸺Ķ
񣬾Ȼʥôô
ԣʱ鿴˿ϵĺɫָǾǾģԭΪֻͨ洢ռЩĴˣû뵽Ȼ˵
ֻڵ۹Ķ𾪣ʥ򰡣֪ȵ۹ǿ߼ٱĵط໪޵ӣƺҲ൱Ĵڡ
壬ȫͬˡ
ȻγɣֻǴǧﻺ
໪ޱϲĵǲΪꣿǸֻͳ˵ѣµǰɫģǻɫģֻʮǺɫģ
ţʮݵ񣡡
£Щָǰ䣬ҼöȻ޸еģͲͬˣо·һ¾ʹӳ˱ˡ
ӣȫЩˣ벻ͨĶΪξǾõˣ
أ㵱ô˵ġǾҲתͷء
ȣʱļҲûȫָֻ֪һ룬Ҳͬ˺ô
һ죬ܲ˼ĵȻˣˣѾ˵ĻҲٸˣҪǣҲû˲ǡ
ô㡣
ʵǾ룬Щ顶ǬᡷҲдġ
-

2013 ǰ

ֻ̫أ´δɣûȥرע
Ѿͷ⻰Ͳˣֲǹⷸġ
ԣЩյĵУպ鲻ҪˣԼȥɣߡ
أ沩ѧ

ԭΪǾƽʱһ䣬˭֪ȻĿһ䣬ⷴЩ±ˡ
ţ̫Բİ
ûס̧ͷգַھǾĶͷϣѾͷ㲻̫ˣǵģǾͺúϢ
ž
Ǿɫһڣֱĵص֣³һ֣
أ
˵ʱɡ
ս˫ɫĵʱ䣬ȻҲҪ׼סЩͬʱҲҪ֮ϵЩǰ֧ԮעǱߵ
С֪ģҲԼأԣ뿪ȫΪ
໪޽꣬ȥڻţʱ佻Է
ڵ̬ȷǳУվ˻ţҽʱ֮
֮󣬵Īǰڡ
ΪֻߴҪȥֻ߸״ӡ
ԭǾʦͽʵպõģǾʵ̫⣬Ȼڲδڵ״ӣҲ֪ǸСˣֻ꣬ʵЩ̫
ˣǾԵĪõͬȥģΪС˵벻磬ɻûġ
Ҫǣ⼸֮УĿǰǾǾʵߣΪɻȱĴڣζ뽫ȥ
ھǷᱩ¶ȫõģ໪޶ûڵôᣬҲǾԱȲ໪޵ġ
Ϊ໪Ȼƽܵ͵ʵȴûֻ֪оǾΪţͿ뿪ʥˡ
Ϊţ໪رࡣ
ĽͬΪתʵڷ֮ϣһͬǰѡȻֻºˡ
ȻˣΪһˣȴֻܶĽţʮֲʵģʵˣҲֻѡ
ڰȻǲƴ֡
ڣǱ֪ٱͺΰ壬вһ̾Ǯˡ
ܿ죬һ뵽ЩǮǵģ۵ҪѪˡ
ΣЩԴѾ󲿷ֱ꣬Ҳ޶ȵû
-

2014 ϢԾ

ûаװ͸˵ĵЩȻǰģҲǲٵѪ
λǣ
ȻڵһǾʱɻˣĻСĺӣ
Ǽá
˵ǣ˽ɡ
ȴǴδдͬŵģ
ڵȻôúŪģžǾ˺ܾá
Īȴ֪ģڵ˿ֻͨѯʣʵѾ͵͵۲ǾȷʵǷӶųĸǿ߻ױɵСܡ
¼ǾԲǴŰֹġ
Ϊʵͦģʥ֮ھΪٵƷҩ˸ͷ棬ټϰƷҩԾͬʱã𵽷ϻͯЧġ
ˣΪ˱Ƶ¼ŵ˶ҪȾԣȷͺƥ䣬ʸμѡΡ
ǹ¶
Ī֮չˡ
ԭˡ
һֱǵ͵ģ״ӷǱļãΪ˷ֹ⣬ʲôμӣˣЩ׵ӵϢ˵ĺѵ֪
ĪĽǺܺģڸΪ˽˻֤ȷû֮һرǹˡ
Ȼ󣬼˺ܿͱ͵˽רõᣬرǣû²Ҫܡ
ôãͦͨģ
Ǹ뿪´ᣬЩͷԵĶ˴˵̬ȺûʲôΣհ
֪ʲôǰ
ս˫ûķ˸ۣԴʲôʱܴ㣿
ҴʲôЩдĻô
µǺνʼ磬ҵרʦϲԣֻҪУЩƵ飬Ͳˡ
Ҳǡ
ս˫ξȻͬĵͷҪ˵գ¸ҳƵڶû˸ҳƵһ
Ͼ˾ʳת
ϢܲԾ
ʱʬаͻȻ˽Ϥζ
ԾϤζ
ԣ˶һ㶣аħ
ҲȷǺ񣬾Щ֡
ʬаüǰаħʱҪôǺܴĺڰϢҪôǼζ㣬ֻΣǺڰдƺǣħ޵Ϣ
ȡ
֮󣬼˶ɫ΢䣬θЩܡ
-

2015 ҹ

аħħޣѵ
˵۾һɣ̲סҹ
ǻ˵һ룬ͱս˫סͣǽжǷʰǲǣ
ҡҴˡ
ŸϽ˫ֵǸôѵڣȻҹô
ҹ棬޺аħںϵĲʵ൱ֲ˶൱ġ
СаӦûǱ϶ˡ
ⷽ棬˶ʬаǾεģϾ⻹ħ⣬ȫԹȻܱǷֵ塣
ĵǣ֪ҹ澿ж٣ʵΡ
¶ǵĵ٣ֻǵҹĻлܹɱģϾǵʵսΪҪģҹĻڵǾȫǶˣҪ˵һС
ҹֻܳƣлʵĸߵͽΪֱ࣬ǵҹ桢ҹͿҹ棬ʵ𽥵ġ
֮ʵӦ޵ȼˣҹӦǸոջεΪ
˵൱ģҪ΢һЩ
ϾǱǶȽĴڣҹ棬ʵ̫󣬾û취ˡ
ңҪ˵ҹˣǵҹҲǷֵȼģܹż弶ϵҹ棬ǿѹǵĴڡ
ҹ滹пܳǿҹ棬ֻҪ־ͱȻǶ㲻˵ģǲ̫ࡣ
ս˫֮ɫǵҹ棬弶ϵľѾ㹻ѶԸˣҹĻȻʮֿµĺ
ҹһ֣Բǧ֮ڵħ޶ȫʧȥʶ֧䡣
ʱˣСа֪ҹ棬ĿǰȽпǵҹ档
ΣھйŹ֣ȥ
˵뽫Σնɱҡ֮Уܽҹأ
ѻ죬죡
ԣս˫ˣֱݺݶϣ˴ɫˣŲھͶ㡣
˫С˵ĵû
ǾʱҲǵȻڵ߰ɣȥĻΣգҲԤһԤУҹҲйϵ
ԣʦ˵Ķԡ
ԣ˶ͷھͳ
£
-

2016 

˵̬üºģûסΪɶͬĻѻ죬ʦǶԵأ
Ǻǡ
ԣȫظ񣬡ȥʦ
£
Уʦ˵ĶԣǱȲʦҲұȡ
ˣȻþȥɡ
ս˫͵Цżµļѹϻȥ
ѹһ㶼ѹģ
ԣʱʿˮϽ˵ʦ˵ģǶԵġ
䡭
˵ս˫Ȼһһȥ

ˣ¶±ˣתĿ죬˲Ϳȥ
䣡
ս˫ҲûҪĶԼ֣˹ٶǱȽģܶ㿪
˭֪Ƕ㿪ˣյȴֱӭ˹
ǿ壬ԷѾֱӱһˣͷյ˴롣

Ա߸ߣһ𾪼ӽľϽóҩá
Īˣ
ûţߺǡ
ǣԭô͵ˣӹԺ͵أڿɺˣһ͸˼һݱµĴҪǶ˰
ǣ̫ˣ
ˣʵڱǸ
˶һۣ׷ǰȭǸ¶֮̿ɫ
Σ鶼дȣ⵽ԷļޣҲǸڶԷΣͲӦõĵˡ
ڻֵ̿ı֣Ϊݶװıְˣڴ˾Ľ֮£ʦŵˣѾȫӰۼݼˡ
Ǿʲô֪֮ڲ˽ԶŹô
ȷû£˼ۺ죬ĸʱޱȷŭĺʣֻǽڱڣѵû涨ô
ǵĴ
µ޷ֻܵͷѵ
ڵĴͺ΢ټŭԷⷢӵĻˡ
Ѿ㹻Էⷢˣ֮£ʵ֮ս˫֮䳣Ļˣ˭֪⣬Ĺֲǡ
ֻ֮¿ƽȹɡ
£֪ǱԼСģǵ顣
ʱƤָȴЦŰڰ֣ʾ⡣
-

2017 ľ

漴װĵҪסˣһΣң¾ˣͨѧɾסһ
лˡ
Ӧû뵽ģȫЩ±ơ
Ҫʲô̬Ȳ԰
ϵлǰȴڸ˴
Ҫǣѵóûⷢô
ܣĪĵ
ԣǾҪʲô⡣
ʱˣװһֺ־ηĵ֪ιν£
ŶģǸչŹǿɻϰߡ
ϴº͵Ц⣬˽ԸһΪֻǸͨСǾãΣ
ǳá
µʹо̧ͷ֮ʱѾ˷֮ܺɫŲ֪Ҫöأ壬ҪߴΰĶ࣬Ȼһ൱ɡ
ߣƿС֪Щʲô
ԣĸһĵĵЩȫ󷨣ܹؼԪأǾ°빦Ĵڡ
İĽ
ԣºǿĵҶȥˡ
ȡ
ԣս˫ʱװ˵ǰ˳ӡ
ǸҾǷ롣
һѣʱ¶ı飬ǲ˼ĵͷ
ʲô˼ģǾļҳʲôֱ˵ǡ
ЩصȴǷ׷¶ЦݣϲſϲǾͶסЩӡ
ðð
ԣʱͷ
ȣ
ս˫ˣٴסεĳЦЦСʦСҪ档
޷޷Щϧˣһ뵱ء
˵ţ۵ԭº͵ɫͻȻȻЦ˵ĸоȴȫͬˣ˼ѹȸС
ľܣλˣӦöֻע˲ţעعȥ
⡭
ԣĪ˻࿴˿϶¶ԥ;ɫһʱ䲻֪˵ʲô
飬λú롣
ˣغͳĸŵĶһۣɫָº͵ĵ֮ѯǵľ
-

2018 ĥ

ߡ
ԣҲûٶ˵ȫıȭĿ뿪
͡
ȷ뿪һۣȫֹסЦ˳¸ǱŶĴЦǰ󷭣Ķ˴ôݵĺðɣûиǶɣ
ãرãֱһ
˶͵ЦĴָЦһżֻϺ꣬Ҫ£ǣ
Ӧǣƺƣʵ޲Ŀġ
׵ҹƣ֮ûи𸴣ֻ¾ͼذʱˡ
ţͬ˶ס
ҿûô򵥡
ʱʬа߹˫ֻصЦҪ֣Ҳżһջգ֮֮߰ҲɣΪǱϾҪܾãΪƫƫգ
ȷ
㣬֮ǰûз֣ôһ͸оԵĵط
´ǰʬаļԣ˼лǲ֪è壿
ſ
ʬаۼϵ֣

̬üЩΣΪԸϽſˣָ˵˵ɴС
ǡ
Ҫ˵ʬа;Ǿͬĵط־ǶԹάĻãһĵ֮ػ벻鷢ңпаħйء
԰СʬԽԽˡ
˾С׺ӾǾͷ¶СԴֱĸĦ˹
졭ĥ
ԣ˶һ㶣¸±ƵĵѶĥʲô
˾
Ҫô˵ĺۣ˵ˡ
ǣ㣬СŮ⻰˵һ룬˺˰
˾¶Į¸ϽƤȥ֪ʣҪҹˡ
һ⣬ͶûаʯĹϵ
󴿺˾Ǽ򵥵Ľ£°͸пأСаŶӵ̽еԤΣգСƾʦĴڣپ͸˵ߣͳãСŶӼֱиɻǿ󰡡
ǣأûסҴڸС
ҪˣŶӵĺﰡŦڣġ
ż˫佱۾˾ûסЦҲĺӴˡ
-

2019 º

˵㹻ûС
Աߵս˫ȴǿȥˣǰӽߣΪǶʮô
һŶеҪԣйϵô
˼ûѣǵԴˣ˦˫ȵҿʦóӣܲҪô
ս˫
ԣ˵ô
Ǽµ⣬ı﷽⣿
ȣȱˡ
ԻϲԩңĺˣЦҡҡͷǾǻҪȥ鿴ôŷص̬ȣҹ⸽Ӧкܶڼӡ
򵥣ڱŮϡ
˾Ц˵ʱżռ֮ڣȻʹմ֤֪
մºۼô
ԣ˵С̫ɢǲԸÿ֮ڱȻдڰмţƾǻױ֡
ĻشͲ֪ˡ
˾֪صĵǣһЦצֱ̧ӵ˰
ݡ
һ룬ٳ֮ʱѾ
⣡
ǵȴ˾֮ŷֵģҲ𾪵ĵɴ۾ȥ͸ΧĿռ䣬ôܣռȻȫûв
ҲоǾҲǸҡͷ
š
ĪıʾҲͬ
İȫûзӦ
ͬܿһ£Ҳķ֣Ȼûзְĸо
㣬ôģ
ºܺĵ˵ֻҪڿռڵĴ󣬱Ȼɿռζ϶Ҫºۼģϳ
¹Ⱑºһǧ˿ƵĹϵ
˾ָָϵĵ¹֮ɰֻҪ¹ĵطµһкۼᱻ˲ռ䲨Ҳһ츳ͨĽġ
֮󣬺ֻܶСݵĴмͶ˳ΨһϧǣԭںļȻӲǰ㶼ûиյļ
º
ü̧ͷҹգ۵״Ե䡣
º㺮Ҳ˵ػߣ뿪ģΪΡ
ѵΨһľаħʴô
ѾͷعƺһӦһĺܶ鶼ñҪ࣬Щպķչˡ
ԣûˣ
-

2020 ŨѪζ

̲סʵ
ʲôãֻǲοռ䲨öѣõĻȫûġ
˾ûĵˣ˵˵ɣҪҪж
ɡ
˴˾˵ȷõģȫԭƻżռȻʼϢ̽Ѱ
ȻǴҲ߱ݻæ۲Աߵ
飬ǱѰֻҪΣǾԲڵġ
ء
ͻȻ˾ۼ˵·òƲȥİɣ
֮ǰһ·ϣǾڵη飬ҪΪ˷ֹС󴳽أȻ˵ģԷȻҲ˵£ܡ
ϵĲȥ͵͵ʲô
żڣʬаڲݵϣеŸݹ¾ϵȥ
Сʬ
ô˾ʾҲò˵ĺܶԣҲûеĸϽϡ
˾ӱСذæڸϢϴռʱֲصĹ̿˵൱ɵġ
ܿ죬˾͸һΪŹֵ壬ȻʲôϢоϲľ㣬ӿȥȻ֮
н硣
ʱԱߵĵһɽ徹ȻҪõ󷨣澿ʲôè壿

ڴʱ类һţ߳ӡ

һ򿪣пֲĺڰ֮ô˾üͷ
ʲôط
˾ų⣬úõڶ֮ڣôаϢ
Ȼɻ󣬵˾ǸϽŽķ϶ȥȻٽпռ˲ơ
ڣֲȻɫںڵģڲΣûġ
˻
һȥûס˸սϢеҪĿ£ңŵʮŨѪζ
ͷĲоԽԽǿǿңûͣ£Ųʸмš
ԽɽѪζԽŨǹҲԽǿҡ
ţ㡭
ԭһʬаֻ̲ס¿ˮ̾Ǻ㣬úóԵĸо
ˣ
ðɣô£Ҳֻʬаһ˿ôˡ
ǰȻûзֱ˸٣һ·ŵӣĳɽн
-

2021 ٻ

أſҡ
أ᲻úģ
໡

ּһԭɽͻȻĿħ޵ĺ
ʲô
żȫŵѯ
⡭
Ȼʱ˾Ѿǰ龰סˡ
ǰһʮӴ󷨣ɫʺѪϻϻɬķġ
ԱߣиǳѪأڵӲͣĸЩ˺ħ޷ѪǰֳǳѪȿֲĳ档
⡭;ʲô
Щʧȥ˺ħޣ˾۾ˣʵ
ûпӦڿĳٻ󡣡
üͷ°Щĵһ޷⣬Ǿ˵Ϊ滹ƴķģ
Ǵ󣡡
ʱͻȻͬϢһ൱µĴͻ󣬲Ŵ͹ܣܹԶضȼġаڡ
аڣ
˾ҧҧѵ˵Са˵ҹ棿
пܡ
ףңƺҪˣǿɫĻѾֻʣļСģҪֹ뾡֣ӦٹվҪˡ
Ǵ󣡡
ʱҲǵͷɫصĵƵķǳʵ˾ȣܹˣһ򵥣ңҪﵽĳ̶ȣɱ˳ɰǧˣأʵ̫ɺˡ
֮ˣǸǵĻҲ֮ѵ
˵˵ȥˣҲȫ׹ˡ
֮ǲϣôǾͻܵصıԷŻпֱܻӽǸƷֱ촫
ˣڸǵʱ䣬ֻա
Ҫô?
뵽ܣȫüͷڲ֣ͱ뿪Ϊ˷ʵûˣһ컹˵ĹȥվͱȻᱩ¶ģ⣬ȥ֮նȻûлˣΪǸڣû֤ػ
ȷֻ취ֱӶ֣ȳȥ׼֮ٹ
֮˵ǣѡھͳ֣ǵĶֱֻڵĵӣûҹ档
-

2022 Ʒ

ǡ
ԣüͷ֮ʱ̫ѱ֤ܹպýֹ

ԥʱһĲҽ
ˣ̲סˣ
Ԩ̶Ӷ޺޵ĵǿЩˣǲ￴˶ãѾʮǰˣ룬պ󣬽ʲô

ԣ˶һĬ
ʵԲ󷨣ֻҪһվͿԽˡ
ͻȻɳżСϴ࣬аĴǿ϶ҪƻģֻҪ󷨲úˣͿԽ䳹ƻ
ʲô󷨣˵
Ǿϲӣֱʡ
Ҳû˵ΪǰǰδֹǱĳ·ʽġ
ڵϣ̧°һŵĵýٻЩѣҲѲңֻҪá֪󡯣ͻȥˡ
ΪҪͻȥֱƻôԣǾʵ
Ǹ󷨱Ƚ⣬ϲоˡ
Щ˼ͷֱƻȻҲԵģһܴһɫ󷨾ʹʧЩϧҪպо
ʲôķչǻ۵Ḷ́ÿҲпԽĵط
ǣⶫϣ֤ô
ɻʵĻҪôо
ҵȻ֪ģԣҵ֮һ
˵ţԼŵȻҲԭ򣬵֤ûá
ģ
ԣµһ۵ǾϲǡƷأ
ǸȻˡ
£Щ˼̯̯Сצӵֻ󷨷飬ȻҲֻˡ
ðɡ
ԣЩʧĴͷ
£պȥ̡
ˣ۵סµ֣οбȻͬĵط
ţ˵Ķԡ
·һֱ
ֳӣ̲סͷ˻

˵ദʽҲϰˣҡҡͷƿߣû
ȣȻˣǱ㰴ź˵ɡ
þֽƻһ飬뿪֮󣬱ж
-

2023 Ѫɫڱ

˶󣬼˷ֿжǺܿġ
ൽҹʱ򣬾ȫˡ
ε󷨣и֮ͬǣֱ֪ǸѪɫΪ۵ģҲ˵ҪⰲۣͬʱѪɫ󷨵
ȡ֪󡱳ɵʱҲѪɫľʱ򣬽ֻҪٽ֪һƿӡˡ
õ˵ĶԸˣνһá
ô
һ飬ȫźʵ
û⣡շС֡
ô󷨣ȥˣ
Ϊı֣Ǿǵ󷨲õһ룬ЩץƷҲһͬڣ취ȴ
á
ͷ̴󷨡
ৡ
ʱкڰ׽ӵ𣬰סѪɫ󷨣֮ƴֱӽɽͷˡ
ˣ
µ˶ǻͷźһãȻΪôߵ
ˣ󷨵Щš
ʱͷǸҪȹصٻһ

£ȫˣһۣĵ㺩ûģ

ʲôô£
Щڵǣȫסˣֵ̿Ľŷ׷׳ɽ³ȥ
ء
ȻΪܹɴԽǵڰϵʱһֱӽǸ˻ȥ
ʲô
ڵȫ¶֮ɫаƴײ󷨽磬Ȼô
ǡ
ܿ죬ڵӾͷ˸ǾֵķѪɫ󷨾ȻڿٿѣмѾɵͨڿٹرա
ԣ⾿ô£
еڵȫɵˣȲ˵µĺڰ󷨣ǵŬôõ󷨾ȻڱѣûʲôǱġ
Ϊ󷨣ѾŬö꣬ľûˣ϶ᷢġ
ǿʲô
ȻǾ˵ٶȺܿ죬ȫѡĸԵģʵǿ󣬺ܿͷ˾Ǿ˵Ĵڡ
ǵ·ŵģ
ܿ죬ЩŵĵӾϳˣ˴󺰵ǡЩĽ죬콫Ǹסˣ
ģȻﵷңץסǣȻҪǴң
-

2024 ǿô

еڵŭţ׷׳žǾ˳ȥҪֹǵж
Ҫͻ
ˣ¸ϽѴңҪ
ǡ
Ҳ֪εѾʤȯգȫûбҪٺƴˡ
ǣ˵Χ£ǾǾһʹ֮ǰѧϰĲ似ٵĶеĹ
ô죬ǸԵУȥ˶Ҫˡ
뵽мƷߣ󷨱ƻ֮ķӦǾ;ͷƤ顣
ǺɣŭĻǵƷġ
׷ϣǾ취ǹ
ڴʱһڵڹ۲һΧ֮ǼȻҪˣǾɱˣǲˣ
ԣЩ˱͸
ڵǻͷĿĸѪɫ󷨣ƣϢɫ󣬱֮ǰ԰˺ܶࡣ
֣ˣͷԾǾʹ޵˼㡣
ǰ󷨵ɣɲһһϦ飬һֱȴ飬Щʮͬڴ顣
ΪѾ̫࣬ۿžҪܹ뿪õӦеļνڣȴΪЩ˵ĳ֣Ҫȫһˡ
ȥɣ
뵽Щʱгŭڵţȫ÷ٵЩ޸֮ļƷͻȥ
ϣ
ȻڵͷʱһڶĹסˡ
㣬ס
ȻĿɿڴУֱ˾Ǳȥ
ϣգ
֮󣬾ڴ˾ӦУƾʧˣ
ǵģûֱʧˣ
ԭЩڵĵӻΪʲô취ǽ˸ӳ󷨵ģ˭֪ȻƤӸŪûˣ
ֱ췽ҹ̷δйġ
ٺ٣оΣǿô
ɹסԷ»ǳһ䣬֮ŽԱߵ˸Ŵ˾ȥЩͬЩ㶵ļƷǵģϽô
ǵġ
ԣЩ£ʱӦԭиŨҵż·ɱȥϵĴ󺰡ܾǣǵģ
ÿطͨˣЩ˾ʥΪͨģԭѾǾ.
-

2025 ͺëС

ܹǣȫ׷ԾĴ
һʱ䣬ȫ˵ȺźȫˣԾܹȡ
ˣ˾Ȼ߲ܣ׷׸ʱսżڹߣء
ԭǱĵ۷ڵڰ˷ģμĿģߴĵȫ֪ˣоʣ¸мˣʾæչ˵ڰ˷壬ȻǲٵǻȥҲ硣
ڵǿǴĶҪɱˣû취ֻͨ۴ˡ
ȴû뵽δ˵õġ
ʦЩħô죿
˾˻˲ʱʱѾǰף˿ʱ䣬ֿЩĴҲͣѪɫȥħޣ̲סħޣͶа˼Ǻܺõʳġ
Ǿһߡ
ǳԵģǾʱ۾ϵ˾
ϡ
ദôˣ˭˽˭¸˵Ӧһʱô˾ЩħҲսżȻŪطѺ
ˣˡ
ڵǾн˺ħ޶֮󣬼¿ѾҪĸѪɫ󷨣ĶԾǾ˵
š
߿߿
ھǾҲò࣬ҪͷʱһʲôͻȻ˽Ļ
ͷһֻѪܣͬûзͺëСĿ˫ʪĶۣŶҪˡ

ԶԷĿ⣬ǾӶҪֻŪ·׸Ե
žડ
Ȼӳȥ˲䣬ǳȻ۾һգֱ˵ϣ֪
ʦ
ˣ˶תͷһ𾪵ĵֻֻӣ
Ǿ
˵ʲôû˵ô
Ϻǣ˼ˡ
ʱ˾һЦǰֻСˣ֪װģҪٲѣͽɿСŲ
߿߿
ԣ֮ԭιȥСʱһֲޱȷŭĳŴ˾ţ·ָ
ǣ˵ʲôûö
ˣҴ˻УСССӣͦġ
Сôһָͨű˾ЩˣൽǾǰСһ˵ˣҪ㵱ˣ˵ǵһ۾Ͱˡ
-

2026 ĺô

߿߿
СһʱŵͷԴ˾ʱȫȻ˿Ͱ͵ӡ
ա
ԱߣٴĵĪȴɫһڣϾܾˡ
ϱףô
Էֻ񶼲Уοǰֻɲһֻͨ
Ȼ֪ΪλڣĲˬˡ

ĪķӦ˾һ㶣ʲô
Щ飬ĪǲܵģξȻˣңǷԵġ
ţ˾תͷСȻ˵㣬ôССֻģҲᰡ
٣ʵҲ˳ֵ顣
˾ʵҲǲô׵ģң˵ģ֮ԻͬǾֻҲΪϿ˲ͬĵط
߿߿
ԱߵСˣϽʱװȻСǰסĪĴȡ
Դϣһ˫֮ɫ
ѵ
Сӣ¼˶㶣¶Źֵı飬ŵĪɫǳ֮ӡ
ѵʦⷴӦΪֻĴô
Ӧãڰɣ
ǣٴ룬;ԱȽϴȻ֮ǰС˵Ļ̾ȷˡ
ģֻСžǾˣƣĪôܹܡ
û뵽ĪռȻô£СҪ¡
ǰôûзء񲻶ԣƺʼգǾֻǶԵĪһ׽ҪԴ׵ӣҲͦѵġ
ǵһˡ
ȷ֮˶Ǻݺݳ˳ǣֱ̫ɥĲ˰
໡
ڴʱ˿һֻħͻȻԶĿ¶׺֮ɫĳСȥ
߿߿
ۿžҪҧСˣȴɺֻ֪ŵĪĿš
Сģ
ˣǾҲӶˣʱ֡
ء
ֱһƽֻħȷɡ
߿߿
ʱСҲǲŷԼĴһֵ˾ǾĻ
㡭
ˣǾüͷһ壬ʶҪС˦
ѾͷȻҲ£ͽ߰ɡ
ʱͻȻСһպкô
š
ȻضˣǾȻҲûлɵģֻǺܻСһܹʲôá
Щ⣬ǽСߡ
߿߿
-

2027 ҹ

ǾԸСɿˣСȥǾȴ룬ֱӽһѪ
£ֱӺֱӽСˡ
ǹİɣ
ˣȻû£Ǿ߰ɣ
໡
ǡ
ڼ»ʱǰͻȻһ·ʲôѵĶ
ţʮ̶ֹĺ
⡭ǡ
ȫתͷȥǰ龰֮ȫס
ҹ棡
˶Ǿֵ۾ǰȻһֻҹ!
ֻڷĳŸѪɫ󷨹ţͬʱкɫͣĳȥ
ǡ
֮˾ֵУһֻɫȣȻԭʧĸѪɫ˳
ҹ棬ȻҹҪ
ˣȫסˣܿ죬ȷӦźڶͷ𣬳ҹ䡣
죬ֹ
˴ʱҲǲŷӦ׷һͬ
죬ֹǣ
ڵĵŵȻģӲȫ˹Щ࣬žǾ˳ȥ
ء
ǱߣµĹδҪҹϣǱҹסˡ
𡭡
ҹż·һĹŭ֮󣬱㷴ֳȥ
ֻҹΪȻҲֻʥߵΪȴϣڵļ¸Ķֻ֣һͱ˳ȥ
ء
ηٵˣֱڵҳһӡ
̫࣬ˣǵǱҪ˼ģ
Ǹҹԣд˵ĲмʵǲҪѰ·ˣ
ô
ڴʱһȻ
ꡭ
ԭͻȻٴΰȥڷۡ
ǣ
ˣҹͫȻһ¶ηɫףȻܹףܣ
Ǻǣ㻹˵ˣֻ벻ģûģ
Цһ˿ʦ֣Ѿģ
ǡ
ԣĪֻǷһߣ㲻ٿٻĶȱȻӶ
¡
ֱ۴ֵ׵Ȼֱҹͷ
Ȼήٵģƻ
ΪĪ׵ѪɫµģҲܹҹϡ
-

2028 ս

˵ҹҪͱ㿪ΪҹаӦöǱȽ˽ģֻҪѪɫ󷨸ƻֻҹĺҲȻǹѲڵġ
һ㣬֮ҹ沢ǴģôΨһĿܾǣġ
ԣֻǸͨ࣬Ӧûʹҹ棬ΨһĿǣ֮Žס
뵽Īͽ鶼˸ףܹ֪ЩŲصţҹİɡ
֮佻׵ǣرҹ潨Ѫɫ󷨣Ϊľٻǵ˼䡣
ǣüƻ
أʵǸȻֻ֪ҹģУصάǾٲ˵ġ
ˣȴ˼ˣҪɱŵĻ˵һǳǶΣա
໡
ȻΪܹѪɫ󷨸ƻʱҹȻηǰѪɫ󷨵ǰ
׺ľҹϣȻҲǻԴеģͣķֵס
£
ˣĪüͷ𣬵ϵĶȴδֹͣٴνܸԷϢĻᡣ
ʵĵģǸƿһ㼷ҹ档
ҹΪǽаħ޵Ĳ൱ĴڣܹöԷϷƺΪôԷҲ߼ҹ档
пҹ棬ǿҹ棡
еĸֻҪ־ͱȻͿ̿ĽԣεٻǾζɹģ
䡭
Īûκԥͣĳҹ׵磬ǶԷͷ·ʹһ㣬Ӳĵֵš
ʦ֣
ҲߵȥæΪǺǱΪҹһųʲô
Ȼܣӵⲽ似ȫȻµģҪЩڵĵӶϣ˫ʵ⣬Щˡ
ûлֳȥĪԱ߲ͣҪǰɾͻΧȥǼǵȦˡ
ˣѾûˣңҪ˵ûȥæˣԵģΪ߳ܶĸ֣ôȥ϶Ҫֲסģ
-

2029 ҹ


Ȼҹǿ׵Ͷſãټôĺǵ˼ޡ
࣬Ҫˣ
ȻԷȴûаֵĺڣЦϺڹʤ

ˣǾһӾͿ˶Էͼʱų˺ڰ˫ܡ
䡭
ȻƵ˲䣬ԷԱˣ
ǡ
Ա涼𵴵ҡǣûиǾɿʱ䣬ǰ棬Ѿë˵
໡
еƽϢɵ̳֮Уһ޴Ӱ˵ǰ
ǸɫĸߴͷϳһԼǣĿϵϢǿͷ
ͨ
ֻ˲䣬Щڵĵȫ˲䲻ܿƵĹȥֲѹ֮֮佫Ǹѹſ˵ϡ
졭ҹ棡
ŶԷǶһ˫ǣǾǾҲͫ΢ʵǰȻޱȵСڽˡ
ۡ
ڴʱһˮɫƳ˾Ǿ͵ĪΧ
תͷһȴ֪ʱѾߣµҲһȫۼһɫǳء
ô졣
عŵˣûˣǰڣǺͷۡ
ǣһûаʤս
ꡭ
ڴʱѪɫڳ飬ʧؼ䣬ǵĲµĸҲʽɡ
ͷ΢΢˿£ʧͲٵĻҹˡ
ǣܿ˵ɫٴγȥǵ󷨲ɱ󣬸Ӳ󷨣ԣҪסҹǲܵġ
ҪǣǸûжȥµˣΪĳǿߣϢʱ䶼ûС
໡
ȻҹƺǿĪ˸첻вҲûżǳ֣췢һĹС
ǵģҹӷںУǳ˸оռڷ΢ı仯⣬
ҹ棬ͷ˫ǣӵٻ֮ܡ
ʱҧ޺޵˵ٻħ޴
䡭
ԣǾʱͷ˳ȥȻͿ̽ⷶΧ֮ڵĵطħ޳ڶ
-

2030 Ŀ

ħ޵ĵȼߵа˼۷壬˫Ŀ죬ļ̤Ĵ䣬֮ǲԫϱڣĿꡣ

ء


Ǿֵҽ˷Ѫɺӣ津Ŀġ
໡
⣬ڸһЩѱħޣҲȫͻȻʧأ˷
ȴܿ챻Լ֮ʹĵڵϲҽУȫʧȥս
⾿ô£
ŴС޳ͻȻӣȫ۵ĲУȴֻĿš
棬ħϵͳ̱ˡ
ڣѪɫ塣

ҹֹͣٻ췢һĴЦתͷ˵Īˣ࣬Ǹƻҹһ˽ļƻǸ
ǸҹʱˣǾǾЩ˲ŵ´ƻ¡
ֻպ֮ͬţ˳׷
ңĵΪӶԴҹ˵õʳԴ
ϧ޾çＸû࣬Ȼбʳܹ棬ʼձȲϵĺôٶȸǴ硣
ˣҹһԶ׷
棬ħ޵Ĵ
ǾջؾˮĶ˴뾡ħԽԽ࣬ȻױΪǡ
ǡ
ڳ˶Էͨҹ棬ҹ棬ʵûӦ
Բ뿪
Ǿ̬ȷǳȷ뿪ȻиΣգңԵԽ࣬Խ죬ȫ޷ƣҵʱ򣬷ѾΪҹˡ

ĪҲɫصĿڣ˵ǵʹҹ棬Բ뿪
ţ
ԣ˶һݣϸּᶨ֮ɫ
ǰǱתػߣǶʱӣ໹˭ܹꣿ
ǣʲôʸΪ顣
˭ӣֻǲܣ
Ǿֻһѡˣս
½źڶҧܾûĶˣȻкգ;ԲܷŹ
Ѽ໪ϵźŷȻڸ·ϡ
Χ˿ߣ˿䣬Ⱦ˪Σնҹ뿪ɱֻҪסͿˣ
-

2031 ҹ洸

ǣǾҪˣ
ˣҹ¶ЦһɫĴƾճϡ
ǴϺƣԼɼɫȼգ䵽
ҹ洸
Ǵӵ˲䣬ǾɫӵĲˣܹ۳ҹ棬˵ΪѾͨĳף٣Ҳǳ۷壡
Ķ֣ǶԣǲսʤĴڡ
Щʶ
ԣҹ¶Ц⣬оâһڼͣʵѵһ˰ɣǵ⣬϶ܺóԣ
õĳԣ
ԣŭһóԨ̶ͷȥ
ǡ
ȻԼµĹҹȴһĲмЦοٲ࿪ٶ֮Ǿ˶ûӦ
ء
һ죬̫ҹо޴ֱӷת˼±ϡ
͡
޴Ĺ˲üѪֱӷ˳ȥ
С£
ˣս˫ʱ¶û˵ͷų˿߽ס
ȿȡû͡
ǿͣΣ»˵ʲôοˣǱǾҵʹ̲סһѪ˳ֱӰ˵ϡ
ӣȴʱʧȥս
˶ͷһɫޱȵѿ
ȻսϾҲתʵսͨҪǿģԭΪܹҲҹ潻ֵģϣһ֮С
ˣҲ֪ӵʱ
Ȳ˵ħ޵ĴֻнҹǲŻָͣƻ˵ǰҹ棬ҲǾԲŹǵġ
㼸Ǳľ棬ҲԲаΪڣһ
Ҫ˭أҵĺʳ
ڴʱһ޺ɫǰӹֱӳҹ˶ȥ
ҹ棺
ŷٿӰ±Ƶģ˵ʲô
ʳ
ǻüĪǸɵӣȻ֪ҹһʳô
Ȼˣͽˣ
ҹ¶֮ɫһ̽׼ȷסʬаĲӣˤڵϡ
ء
۳Ʈɣ˲һΰݡ
Са
Ȼ֪ʬаǲ֮ҹϾĴڣҲǷԿƽʬˣȫޱȽ𹥻ҹ湥ȥ
-

2032 ͫ

ݡ
ˣȽ˿߳ҹƶȥֻҪܹ΢סжʬаܶһĻᡣ

ȻȻǵ͹ҹʵ
Щ˿ߣҹﾹȻԷĸ첲ֻһӣǾϡ
ǣֹܹ᣿
ҹȫӣ´꣬㵥ֽ޴߸߾Ȼڵء
ꡭ
˲ӳһѺۣҰɫĻȼ纣ˣżڸǶȥ
ˮܣ
ˣ˵ʱǰųһ޴Ĺν绤ܣ˶С
Сϣ
Աߣս˫ҲȻӶɫ滯Ųƶ

ڵɫ棬ˮ֮ʱ⣬ɫ֮ܽ¿ˣ󣬳
ţ
ĽȻҹû뵽ģ΢΢¡
Ҫ֪ΪȻδȫڤҲײᱻġ
δȻᱻļСϺ׸ƽ⣬һ֮£Ǿ͸ȫɻ˲ŶԵġ
ʱ򡣡
һֱûжľǾʢͫ
Ϊ֪ҹʵʮֲֿû˿ֱ֣Ӷȫ
ౡ
һеӵɫӰ˲ҹüġ

Ӱʧ˲䣬ҹֻԴһۣеĴӵڵأ˫ԴЩվȣʹ֮ɫ
Ҳʱʬаʧˣ
ٺ٣ҹ⣬治֪òóԣ
ڻʹеҹֻñһأиȵ𣬡ֻҹȻԱˣǿϧˣ
ꡭ
ţûҹ⻰˼;òһۣǱʲôҧһʶתͷȥ
ޣôӲ
ʱʬа̧ͷ򴽰꣬Ȼҹ𾪵УԭߴĻ˲䱩ǵ˸ľķâ
ҹ棺
͡
ûҹзӦʬаѾͷݺҧĲϣƿƤɫѪ˲˳

ʱҹ淽žѹʹĲҽУͷǰδеľ֡
-

2033 ҹ滳

֪ҹרΪʳģȴδȻǡ
ֱǵ߸˶֪ѵڵҲѾܹҹˣ
ܵģ
ԸħⶼҪر⿣ˣҪֱӳҹ͸Ӳˡ
ϵģʲô
ɿɿ
ҹȥץʬа޴ĴֱӸ֫Ҫ
ȴ֣
ǣҧսƣҪֱӽʬа롣
ǣ֮󣬱ķ֣Ȼ
⾿ô£
ʱҹ涼ҪˣѵͨķʽԣȻΪλ˹
ʵеʥˣҲͬʱѾˡ
࣬Ȼˣ
е־ǣȻоѪҺϵţ
ȻЩѪӴֻǾţһëҹһ˵Ѫޱģÿμ٣Ѫ֮ͻʧһ֣ȥ㲻ҲΪġ
ΪҹеߣôܽıʣԣԲȥˡ
ȥ
ǣҹľٴθıλãʬаͷץȥǿޱȣͷλãܲҲôӲİɡ
ǡ
Ȼʵҹ
ʬаͷô󣬾Ȼ˿
Ǻǡá
ʱʬаڰæ̧֮ͷ˸öɫѪĴǹһĨаЦķãʳĦģ˵㣬õ׷ôӺ
ҹ棺

ҹһ˫ţ۵ɵͭ壬Ϊŭ;ֵȸĳ΢΢
ô󣬾û˹⾿ʲôﰡǿȾȻҹ滹Ҫֲ
ȣСаԽԽǿˡ
ԱߣǾҲǿľȷʬа£һԵķǳ֮󣬶̲סʿˮ
ʱҹǣȫʬˡ
ҲƬ̵㶶ѣҹעѾʬаסǸϽϺٵΧ󷨡
ҹʵ˼򵥣ֻΪδʬаʱס˶ѣعǿ϶ζ򲻹ġ
-

2034 ڤ

Ŀǰܹģֻˣ
Ǿ˲֪еĶҹʵҲڰż
ֲ֪Ƿǳǿģ޷ɱȵеǿߵҪҲû취ˡ
ײŴǸʳѷ޾çгɲٴʧȥɡ
Сϲԣԣ
Ǿ룬һʼҹȷǱסˣΪߣƵ£侲ˡ
ôˣʬаܳԣѪҲôģӷʬа֪ҲǼˡ
ңѪҲôóԵģеĶغܿ죬֪еˡ
ȻʧһЩѪֻۣҪ첻̫˺ָܻġ
ҪǣɱǰЩµţȻ뿪
γġ
ʬаȻûа취ǾȥҪǿѪͶأܳԣֶܼá
˵ǷܹİõĳţԹɱеͬ顣
𣡡
ˣҹϵȻо޴ӶžǾ˾ͳȥ
ڤ򣡡
ֻҹ洸ҹ߸ɫƮ¡

ֻ˲䣬֮ڣǾ˶ȫ˽ȥ

ǻ棬Ŀ£ЩڵȻΪҹ滹ǲĲһ㡣
Է֮УһбɶԷ˶ܵƣʵ˲併һأ֮£Щ˶Żĵֿûˡ
ţ
ʬаһ»ĴڣȻҲȼ¸еʹ
йŹ֡
ˣս˫ʱų˸Դ˸Щɫ档
ϹµĹŻʮŻеһĴڣԸҹӦûĲŶԡ
͡
ǣܿս˫Ծķ֣ɫʴ¾Ȼʼ
ʵޱȵ𾪣ЩԽܡ
ⲻܣ
ս˫΢΢۾ϲֱܳҪǿĻ棡
ˡ
ʱڷһ۵иСŮͻȻǰ
ֻԡͷҲɫɣǸ澫顣
Сھˣ
-

2035 ڤ

Сˣս˫ǳĿģüͷ΢΢һ壬̬ûг׾ô
ԭǿԳ׾ѵģҪٻһЩУڻʱ򡣡
СҡͷΣգͨĻ棬ǾħԨڤ档
ڤ棡
ԣǾ˶ɫһ
˽ⲻ֮أ֮ԻΪ鶼Խĵط˱Դħ͸ӵ⣬ڤҲ֮һ
ڤƽﶼھħԨҪɵ˺棬ħʵԽǿ󣬻ȼԽߣ˺Խ󣬾Ҳ⡣
ˣ鲢٣ô꣬ôҵṥݾħԨģΪĻ棬ħԨŻΪаħѵıӻ
֮꣬Ҳûȥȡ

뵽Ǿ뵽ħԨ
ûа׷ѣô
Σѵű߼ʵļҲ¶ѹɫסս˫ֵֻ˵аħԽթƭѡӦߵ·ӦΪ
ǣǷӡڤ䣬ڣܾˡ
ս˫˵ţȦͨ죬Ϊ塭
С˫аħк飬Ͳ˽뷨
ͻȻüټĶս˫ڤĴʲôΪ˻ģˮݵĴڣѵΪΪ
˵ҲЩ˵ȥˡ
֪ʱѾؼʱ̣ѾʧҲΪаħȦ󡭡
ս˫ͬǼǵʹУЩʱҶԸԼаħĻҾܻס
˫ħˡ
ڴʱһĮս˫Ȼը죬˲佫Щ𵴿ȥ
ҡҷš
ʱս˫ͷԷŻָ뵽ղ˵Щоһ¡
ڤ棬Ȼ鴫
Īĵ꣬־ħá
ȴǲˡ
ս˫ͷһݣЩĵͷ
¾ĵǿ־ͳ˵ħ
ǹؼʱ̣ñˮһս׼
-

2036 Ϊ Ϊ Ϊ

ĪĵˮΨһܹڤĴڣȻδȫ⣬Ҳܹ΢ƣ˫Сɻ档

ԣս˫ɫһ㶣ɻ棿
ͬΪʮŻڤС˵Ǵ֮ܼӿĽ
Ī۵׻֮ɫԷȻʹв֮
ˣ
Σʶʦָڵıˣʵڿ¡
ǾҪ˵һ䣬ʦ֣ɵƯ
С£СųͬΪԣҲкô
ĪΪڵôˣҲõʶˡ
Ǵʦ֣Сڻûôǿڤ
ЩģСǵ¾Ÿ̫ҲǾֻڵʬ˺Ԩ̶ĸ
۵ġ
ڤ棬ΪΪΡΪǰģ͵ȼѡ
Ī̲סͷüǲǼ仹δȫָ
е˼ԣô򵥵飬벻ġ
ȣʦ֣ⲻҵרһĶоʳˡ
ЩһͷЦǺǣԶЩʶûô⡣
ǡ
ȻĪֻǻظһĮ
Ϊ飬絮֮ʹˣôõʱȻʶǲס
˵ȥ˭ţ
ʦ֣Ҫʲô
ʱѾȫŵĪİжҲѯʡ
Щࡣ
Ī˵ţЩڻʹ຿еڵӣԽ࣬ҹԽǿǶӡΪؽżڣļƷ֪
ǡ
ЩڵĵӣΪŰȻϧҲҹˣЩ˺Ʋãõѡ
翹
ҹŬԼԱϵʬаҹ洸žǾ˹ȥ
ܣ
ˣǾʱСһڰ˫Ƶӷɳǰ
ˮĻԲ¡
е˼ϧûã
ҹֲ︡м֮ɫҹ洸Ļ
顭
Ӻݺײڶ֮ϣԶ졣
ǣȻûƣ
ף
ˣҹֻоȣȴѹһĨԾԾԵĲЦݣҹ洸ٴ£ɵĹ
-

2037 ɵ

ꡭ
ȻֻǼ򵥵һι˫ܾͱƿˡ
졣
ʱĪһӣ콣֣Ũ׵֮ҹȥ֮ն
ৡ
ǣǹȴδҹϣǱɱܿˡ
ҹ츳ٶȡ
ǾüȻͫٹҪ˷ס
Ȼǿҹõ׵Ҳ޵ģǴ򲻵ҹϣ͵ڰ׷.
š
ҹĪȻҲٶơ
ͷ׵ٶȾٿ죬ҲҪʱ۵ģԼ̹֮֮ȷǵ
ͫʯ
ϣǾʱɫâʢ̫ҹͷŶȥ
ǣΪһٷͬĴô
ҹ洽ϸЦһƫͷɶ㿪εĹǹƶˣϧٶļıھʵǰûõģ
ô
Ǿȴɫ糣ٴͷͫ
ǡ
ˣҹһЦҪٴתͷ㿪
Ǻܿͷ֣ͷתˣ֪ʱ˫ַͷϣ
ٺ١
ȻһʹӶߴΪʵҪıɵ
ʯ
һ̣ǾĹպõִҹŷŭı鱻ʯס
ˣ
ó֮󣬾ǾʱڵĪ֮£ٺˡ
ۡ
ڴͬʱڰ˫ٴεˮܵǰˮܵķΧҲһ
ĿռԽ󣬸ǵ·Խ࣬ڷŵʯǿɲܹסҹ棬Էʵʵڳ̫ˡ
¡
Ѿദʮˣ֮ǾԵĬ˿֮󣬵ĪĹҲʱȥ
ꡭ
Ǳߣҹոƿʯƣ׾ӭͷȥ
ֻ˲䣬ʹӻɫ̿ɫð̣ΧƮ翾ζ
ԱߵĽߣ̲סһ鴤úõһҹߣȴҪˣʵںñ
ݣ
ΪıóѶ˵ʱһŷŭ
תͷȥȴʬаҲͬ˺̿ˣε·ΪرģǿûƵ
ǣһͷ㷢ѾըˣʵЩЦ
ĪѾǹİɣ
ʬаҧҧһ˫۾¶׹⣬ǹ˽𣡡
-

2038 ж

ۡ
ĪĬĬıĿ⣬Ȼ𾪵УûסЦһ
ȻֻһԼµ˵Ѿˡ
̷˵ĪôãǵһЦ
ЦЦЦ㻹Цʴ㣡
ʬаֱӷ𣬾ȭͷͳĪȭȥ
ʬаͻȻķĿЩµҹʾЩӦߡ
ͨ
󣬾ڵĪ׼˲䣬Ϳԭڵʬаڷɵǰ֮󣬺׵˫һգ˵ϡ
ˣ
ݣ
ȻǾ˶ҲЩãȻӦҲܿ죬֪п϶ʲôϽ·ų˿߽˸
ʬа֮˲ſѾˣд࣬׵£Ǵ©ġ
жˡ
ز鿴£Щε˵ҹһǶž綾Сǲ֮ȹʱ䶾Źͺˡ
Ǿͺá
ȷʬаû£Ǿһӽռ䣬֮ŵȾʹô
ħ޾żϻ֮󣬳Ϊ޲ӵеġ
ͬĵڣ̺żΪʮִ⣬ǳ죬°빦á
⣬󷨵Ĳãʹã൱ѵõܱ
ҹ棬Ǵں϶ǱȻġ
ȻԣĿǰ˵ҹǺܿ£һЩǿ˵ΪСרȥ޾çѰ߼
صͷںܶ߼壬ΪԴޣΪӵܵرȥѰƥ
ԭˡ
Ǿףɫĵס
ȻʱҪԴ⣬ⶫʬа˵ӦĪĺô
ԭʬаĳ־⣬ܹɳĶ٣ȻаôŬȥȡ
໣
ǱߣҹѾˣʱޱߵķŭ췢
Щ࣬ЩСĴڣȻ˵ңôۣ
裬ǾĪĳ衣
ûǸСῴΣ
ҹŭһӸ߸Ծ𣬾޴ֱӳŷܹ£ԭ뿪Σɱǣݣ
ǡ
ҹǱŭˣεĳֺ顣
-

2039 һһˣ

ֻһֱƿܡ
ۡ
Ǿûаԥʱٴηųµܡ
ɷɣ
ˣĽ߶ŷɷɴһеĳǹֱӳҹȥ

ɷ˫չֱӸڳǹ֮ϣ߲ʹâҹȥ
ǡ
ڼǳǹ˲䣬ҹͫһȻЩµ˿ӦС
ʲô
Ǿһ߽ƿĶƲϣһɻĿء
֪ΪεһᱻаħѾ޴ӡ
ؿŷɷɣɫȻĵΪһеľ֮аħΪµģҲΨһֱܹӾаħĴڡ
Ȼ
ǾһĺǾȣôɷܹӮҹô
ܡ
ҡͷˣˣһһˣ壬ӵо֮ĿǰֻһֱȻӵпãȴ޷𵽾á
֪û뵽ɷɾȻкӣ
˾˵ţ˸ľâһ壬ӦöܺÿɣԿǴСС๫
۵
Ǳߣںҹսķɷɣ⻰֮һǹֱûȵ˵ϡ
ˣ
˾
ô£Уŵˣ
ڷɷɷӦҲǼ죬ҹûҹϽٴμǹȥ
ͷȴһƣкãأҲֻϻж£ԩ޳ģ޵İ
ûͷܸܵΪɭĿˡ
ˣħޣ涼ħ޴
ߣطɽͻȻŵޱȻŵĹǰţħ޴ѾĴׯǷǰ
ħ޴
ʾһ㶣漴ƺ뵽ʲôоâʤͻȻĴЦˣ

ǵӿصӣһãȻ˽ΪЦĳ
£˭֪
ԣؽתͷ˱ŵĵӣ۵ûűɱ⡣
ûУСԼ֪
ǵҡͷΪ
ꡭ
ûǵ˵꣬ѾסĲֱšϣֶ˵ϡ
ݡ
ܿ죬һŽɫĹǵӵϸ֣ٳԶȥ
֪ͺá
ԴˣֻһЦ漴ðֻ֣Ƭ̾ͽǽɫס˻
-

2040 أ

ɫ㱻ڲͣǰָķ
͡
ֻһ˲ͳ׻ĩʧؼ䡣
ԪǸöֻϧƤӵҪܣֱ档
شʱɳƶŤ֮ǰºȫˡ
һУرٳɽȥĵȻԤҪ磬Ҫȥӭӵġ
Ϊ˰ȫɽ˲ٵĹؿȥʱ򣬾Ϳҹڷɷɺ;Ǿ˵±ѹƵýڽںˡ
ûаܣΪ˼ɣԵţƺںʲô
ˣ
ˣؿƶߣܿͿ˷ɷɣʱҲͫһ۵׸߱ɱ֮ɫ
û뵽һȻ©֮㣬ϧֻδĵˣ
˵ţкӳŷɷֱӹ˹ȥ
ɷɱδεڣԸмɵҹ滹ܼ֣͵ϮȴȫûԤϵ
Ƿɷɣæڲ󷨺רעڶԸҹľǾҲͬûע⵽
ౡ

ֱڷɷϣɳȥϵ߲ʹâ˲䰵ǹʧȥ˵ϡ
ɷɣ
ˣĽ߲ӣæԷɷɽٻջԼռ䡣
š
ǾһʱóһСƿӸĽߡ
ôĻֵۣһЩҲΪֱڣǾǻܺȵԭ
һʼʱǺ֪ĹЧ֮󣬾ʹ֮ãֱӺʵЩ˷ˡ
Ͼֻôһ飬ڲԴһ꣬պҪٺȿɾûˡ
أ
ǱߣѾ磬ҹǰڷһ屻ӡ֮ģ֪Ƿֻдͬܶ˺ֻǵη塣
磬ǵģɽɳˣûġ
ԭˣ˴󹦡
ڷˣҹη壬ҴмҲرǿҪע⣬ֻ˵Ĳϸ
˽⣬ҹҲ˿иŨŭЩȻǿɶһƭ
ڲ󷨣Բǳɹ
˵ţк֣ĿǾˣǣţΪãʱձܹΪṩǿұۡ
-

2041 ǧ

ڼȻ¶Ҳûϵˣ϶ֻҪĥϣʱһͬԽֻǱȽϷѹˡ
ھǾתݣΪ˱ٱϳʩ۷ָʩӵĽƣ׿ġ
֮ǰ¶飬֪ݵаħѻ⣬ȫˣѻڵ۹ǵʱõġ
໪޵ˡ
أǾɫǾ䣬һҹǾ͹ѶԸˣһаħʵڼ֡
Ҫǣʬаԣ൱ʧȥһǿİ֡
Ҫ֪ǲҺаħԵУʬаȴ޽ɣ֪Ҫɶ١
Ҳ
Ǿҡͷҹ޷йͨҹǿ쵽ˣô壬ƣҪҹҪѲٵʱ䡣
ֻƴˡ
ȻҲܹżĿռĻͺпҹߡ
ҪߵĻڣˣΨһѡֻԣӵ໪޵ĵ
࣬ɣ
ҹѾٸǾǻˣֱӽ޴ӳȥǧ
ˡ
Ż£ǴȻصĳŻܺ䡣
ӵûƵʷǳ죬ֻ˲䣬ǾƾͱƻȻһֱڲϵĲ䣬ȴ϶Էƻٶȡ

һܵ飬Ǿûüµķյľ޴ȴƲ䡣
ΣѾûκεķʩֻʣһûκηˮܡ
ǱߣԿµڤ棬άˮѾȫľڲ
Ԩ̣
ˣ
ڴʱһ޴ĺڶյĵס˴ӵĹ
ˡ
ǣԨ̶ȴûֹǴӵĹ޴Ľû˶룬Ĵ̶ͷԶЩΡ
ǣǧһǧǾԲͣµģῴֶܹã
ҹһЦٴα任ƣž޴ơ
ⴸӣҪҹԲٿء
һ˵ǧܹǧǲҲҪʩ߽аҪ仯һƣҲǿղʱԸǡ
ǲǣҵĴˣ
-

2042 ⣬Ѫȷ硷

ʱһаԱߴЯſֲն䣬ţǵ壬Ϸ⣡
ڿǾ˵ò֮ؾϳǵˣڹĽ
ԭǴƭȡǵٽжģĻ֮϶Ȼߡ
ҹ֮УĻܿ˵˵İ֮£Ǿʧȥƣֻ⡣
ȻҲ㣬ˣĿֱӳȥġ
Сģ
ˣչǰ
ԺӣҪˡ
ͻȻ⸡֣ʹâ
ʥʾ
ǾǶͫ׽ŵľ֮ģС
û뵽СطȻʥʾǿߣ
ʥ֮ʥ֮ϣʥʾʥʾ֮ϣˡ
Ȼʥʾ߼޷Ϊ飬ܷ֮ǿʵ
ʣʥʾ׵Դƣ߲ʥʾнף˲Ǹ߽ףŲʣˡ
Ǳߣ۾ײһƬ֮ںֻԺޱȴʹ˲ʧȥ˼ʯţɹ
طͷŵ⣬Ǿ
С⣡
ԴˣֻüصĳѾƿµСݺȥ
ڣлˡ
ڴʱһ۵ǾӰȻµߣһѽûɵķɵطɳ۶ȥ
ʦ
߾ǾĲǰһ㱣εϤĻ棬·ֻص˳ʱ
ʱǾҲġ
ʲô

Ȼûϵı仯ֻЩҵĳֿ
Ϊ⾫еĿ
͡
ȻջһûܵסֱӻգһƬѪɫ
˻
ϴʹ¶ײ֮ɫҧγ壬ֻоﵽ确ľȻѾǵ磡
⣬Ѫȷ硷
ǾδطϻֱڴͷųΣʹõǾײ㼶ʵ
⣬Ǿ似ĳƺǵģ˾磬ܹӵ˳ʹ
-

2043 Ѿᴩ

ݡ
ͷţѪɫдӾǾܷεǵصĳֶȥ
һϣǾСѾðһ㺹飬ǰЩģŬ˦˦ͷǿѡ
ҲŲʱ䣬Žȶϰ漰һ㣬Σܹʩչ൱ǿġ
㹻ӣĲǿʩչ൱˵һǧ˰ٵռʲôˡ
ҲΪΣһʼʱûгԭ
ʥҲŲ죬ô飬ʱ䶼ûУҲûԤϵġ
ãǺüˣϷСˣǣҲͬСϷˣ
أǰĹҲҵģѪǹЦ£⣬ա
ʲô
ԣǾͫױһ

ܿ죬ΧռȻһ㿪ʼٹѣȻƬƬ䣬ŵģǾǾų⣬Ҳʼ٣Ͳ
ͷ·ʲôЩճסһ
ҡжˡ
Ŀֲʱս˫ͻȻѵĵйŹ֡
࡭
ûս˫˵꣬ԭڰĿռͻȻĴ֣ż˲ƶȥ
áģ
ˣս˫ʶȥֵȴֶʮֵĻЩɫѾס°ȴŸո̧

ˣһԭĬĬڤСʱЩɫ֡
̡
СգǴŻڣǺܿ죬Ĵˡ
Ȼɱܿϧ
ǱߣռƣȻᣬгٴξ𣬳žǾݺݴȥ̫ţɿصأţȫ
⧲Ǿжٶȶܵѹƣ޿ɶ㣬ϾͣڿƷŵϣֻŹ

͡
ŵĪ˻𣬳Ѿᴩ塣
١
Ѫζ̼أһ˫ջأٽ˳
ۡ
˲䣬ѪӸǻӿȾ˵۾
С⣡
Ǳߣȴ˫Ŀ죬һ˻
ʱز̧ͷ嵲˾Ǿǰ
-

2044 ˫ޣ

С⡭
ǾҪ£κֱ̫ӹ˵ϣԴʱЩ£Ǿҵۡ
ôԶľ룬Ѿ߲ˣ£Ȼ˿ߵĻ֮ǧһʱ̵ס˹
ʦȿȡʦ
СҪֵһЩκѪǴӿп˳ҡҡֻҲʦһˡ
ҺͰþǾͷݺһ
С⣡
ǱѾۿת޲ܳǰ±ڻڵȴΪ˵İΣ
ֻһԿţֵʹࡣ
ģаħаħ㲻֪ϧ񣡡
Ǳߴ˾ȷӦʱչմ˸Ͻҩ
Ǻܿͷ֣˿֮ϻŨĺҩá
Щħ
ս˫ʱҲߣûнγκҩûãң谭˿ڵϡ
γҪô
ء
ûȼ˵仰ѾٴηǾѵķų˫ֵܵš
ǣֶܼã
¶мЦݣĻӶţϷҪжپܹӻȻǾԲͨ״ӡ
ҹ˵ʵͨʥĲˣֵܹڣСС;ž׵ʵ˵Щ˵ʵʵԶԶǵΪ
ԣһʼǾΪ
顭
ǾȻϻֻǼоͣͷų˫ܡ
ƾֳˡ
Ϊӣ߶ߵѹƻԽԣͱ磬ֻǾѾܹʥʾǿ߶ˡ
Ȼͨĵ羫ߣǾԼֲôõģȫΪǾľǿԶˣǵҲĪġ
ǣľ㹻רעȴ޵ġ
ǿ֣ʹƣǾԲܵĵģֻҪһСͻᱻҵᡣ
ֻһӲŵģҪ۲صĽ·ߣֹĿ
ʵϣǴƣΨһܹԶ̷أһǽǰˡ
Ҫû뵽ؾȻǿ˱̬Ȼ˫ޣ
-

2045 һҽһɱ¾

ΪߵֲҲѾǵ磬˫£ȫѹסˡ
жżرµˣѾЩˣôȥǳŲ̫õġ
໪ޣʱܵʱҲȫûеס
¡
ꡭ
ʵֲԾǾʵһֱδʹȫûʸ
ڼʶǾʵ֮󣬾ֻ֪ҪɳһĪвˣΪҹζ࣬㲻ȥ
Щ࣬һߣ
ǣǿĹֲֻһֱӺܣҹƲžǾȥ

ʦ
ʦ
ˣȫ۾ҪһгȥǾ
䡭
ȻûǿͼͻȻնɢһɫâ֮Ƕ˾Ǿü֮ϡ
ᡭС
Ȼ˱㿴ǾһŮӳ󣬲һɫꡣ

ŴʱľǾĪ¶֮ɫѡ
δѵǿоѣʮġ
꽵١
ˣʾһ㶣漴иֿϲû뵽ȻϷתߣǡ
ݡ
ػû˵꣬ǾѾֱӻ𳤸곯ȥ
ȻһӰȻǾǾֻǣʱսȫѾǺ֮ǰͬĲˡ
ǡ
ȻҲʾһ۵״ŷѪӭȥ
ϡ
˭֪Ǿڹǿˣսɣ似ʹõǡôһʹˡ
Ůӣʲôŵ
ؼǱѹŴģֱЩˣ̫ϳˡ
Ȼÿɵ˺ܲס۰ʵǿӲǱƣͺԤ֪жһÿζܼΪĽķ
ǣһԭһأȻֱͷܵļӸС
ѹֵ活ʻյʦΪ󡣡
ս˫ȫ۷ˣʿˮ˫ãһҽһɱ¾ۣܹס
ʵҾôʦֵ֪ҪȢϱô뺷ģҲӦ
-

2046 ̡

ԣͿסˣʶ˵ﻰҪ֪˫ӣһԵ㶼ڻг˯ˣҲᵽûˣжŮĽŴʦء
ԭô
ĽȻҲתڲػ֪֮ٵġ
ʵ񼸺˶ΪΪΣʱû˼ûһ
û뵽ȴΪһֱڵǣ֮ʵδйĸɣ
ģܹһ
ܿ죬ĪǾʱǳ͵֮󣬾Ͳپˡ
ǰΣ֮ǶȻиˡ
ʵʲôԵĽ߾ڵĪ;ǾһĸҪӵʵһЩ
ĪƷɣȻרˣûһ飬֮ǰõķô

ԵҲǵ活ʴ˵İɡ
˵ףԵš
뵽Ľ΢΢ͷ۵׸ֿɬ;Ȼ֮䣬ٵľ춨Եְɡ
˵ǰǧٴλܻĲ
;ȻǰнϵԵ֣վԵǳûߵ
¡
мܵΪĪʱԥİŷ
¡¡

ףаħͬ˺ֻӦǾѾЩˣһУֱӾͷһҽС
ǾǺҵᣬôɻʹ˷ŹĪûκͣ٣дضͷըȥ
ֻ˲䣬վŵĵطͳһƬ֮أȶ׽ٵʱҪ˴Ŀġ
ౡ
ʱɷҲ˹Ȼδȫָڲʱͷ𣬶ԶĽ
˲侫һ񣬷·ܵ˵ӵ㡣
ˣˣ
أȴŶ䷢ҽС

ͬģǱҹĹҲŻӦûôǿҡ
ǣ̡
һԽͣдŻ֮ɫûˣΪɣϧֻеǷȫݵġˡǲ
лġ
Ľ߿˷ɷһۣ۵׸ż֮ɫʱˣʹŷɷȥǵˡ
-

2047 µķ

´ӦģΪ˷ɷɣ˷һ壬Ȼһǿ
Ǻаħ֮䣬ǲݵĴڣȻһƺȻȻҪúðգֻϣܹ׸ıľ
һֱֻضԿȥǾĺˡ
š
㣬ĪȻҲͬģһ൱İ֣Ҫȥȡ
ǰΪҲӡڣ˷ɷɣѪ֮ĸӦȻҵġ
ʦҪסˣ
ûüɿǱ߼¼ҧгݵʹ˹
תͷȥȴһſѾǵͨ죬ĵˡ
ҹ˫Ǿһɸŵá
ս˫һ󽹼ҹ֮ʵҲǼģĻ𲻵̫ãʵں
¡
ʱһ׵£ȴǵĪ¾ǾǱߵĸ˫ͷæҹʩ

Ϊš̡ļӳ֣ڤǵƱˣҹǱߵٶҲ˲٣ˣĪĿˡ
ܵʹһ£η壬ҹΪܵģʹ˻жھ޴ĿҲòȶ
ɶ񣡡
ˣһҧ˫Ȼһ
䡭
ֻ˲䣬ϵȻֱӽǾ˳ȥ
ţ
ˣǾĮ¶һ˿ɻɫ
飬㳹ŭϷˣնҪ߱񣡡
صɳƶ죬͸ݰļ񣬡㣬֣
˵꣬ʢ

ౡ
Ȼ˾ʹĲҽ
תͷȥȴ˫ͫ˺ڶ˿޼ɵķ裬綾һ㣬ͷɷɵϣ
ʱ£˿ڲδϣѪڲͣĵȴûκθоϲֲ֮ɫ
С⡭
µķ˵Ԥ֮⣬ٴζطľǾ⣬ȫסˡ
С⡭͡
ʹĺһ֮Ѫڵϣˮܺݺݻζһ£ȴٳûʧƴš
ɷɡ
ɷɵֱֹͣ£Ľ߿ٽڻ۵Ứˡ
㾿ʲô
ս˫۾ˣŭ
-

2048 ô

˻ã³֣˭Ȼĥʹ䡣
һУʵ̫ˣ
ڣѾϷĿˣ
شʱѾĻ侲ԾǾʱҲûôˣĴЦϷɲͨаħЩħôܼء
ҡҲš
ѪӶڲȴҧ̧ͷ£С⣬ҡ㡭ȿȡһѹġ

˻һԭ׼ٴηͻȻսָǱ۾ĺʼٵû¶ãȻĽ
ȥ
յ˾Ͻǰι˵ҩĵǰڵȶǾԲܵġ
ڴʱΪ˵עȥһʱҹ˵ļǱڼֲס
ء
ֱӱһ˳ȥ
ͣ
ţԨ̷ߵ˲䣬޴ֱ˼µϣһѪ˳
ܣ
ڶҪ£Ǿһɨɳٽ˹ȥþŲܣ
ţȿȿȡ
¼ǵ˿ѪĵԱȥ
֮ǰѾˣϼˣֻҪһʱܺˡ
ˡ

ڣھǾŲµ˲䣬޴ˮϡ
ֻһֻǿ֧ŵĽ磬ɢˣ
ˣ
̶ʧֻǿֿڤķܾͼþȫղֿˡ
ô
ٺ٣
ˣҹ¶˲̵Цݣ޴سŵĪ˺ȥΣǻ㣡
ɣ
ۡ
ǧһ֮ʣ۵𣬲ңнܿ

ˣǾ˶˿Ǹˡ
԰
Ǻܿ죬Աȴ²ǡǱߡ
ţ
ԣͷһתͷȥ
ֻ˲䣬ȫסˡ
أȻ
⡭
ֻ˲䣬ȫ±ˣͷ־
ڣǿǵƾҹ滹ãϾʵһЩصȼȫͬģˡ
̵ķɷ˵൱.
-

2049 㣬ɱ

ŵѾþˣһǾԲܵġ
Ҳȫû뵽ؾȻ棬棬Ӧô죿
ǣðǺüˣ
شʱҲѾӷɷɵлعż¶Цг𣬡ҿԸ˵Եʱ䣬˵ʲôô
ѵҪżתͷҹ档
Է֮һֱûߣƾŶǵɱִǾʹʧԷȻҲ侲Ӷ뿪
ĻǼֵڵȫ׷ˡ
ܸģ
ֻһڣƴˣ
ʱǿסϵʹŭСʬŪѣлᡣ
ǲҪ˵ˡ
ҲԴˣѾȫСǾˣʵںҹζࡣ
ǣʱż˹ȥ
ϡ
ˣǾԥǰ
䡭
˹ݺݵײһ𣬿һΣǾֱӵɳȥײ˽֮ϡ

ĪǰסеĽɫâӿʱҪô
ǿǰѽΪȻܹʱʵ֢൱صģȾǻ֮ȫʧȥж
ǵģûڽ֮ӵȫĵطͻΪ׸ķˡ
Ҫ
ŵĪеɫǾʱ֪ҲҪ⿪ӡʱֹ
֮Ը˱¶ݣȫΪ⣬аħϳɵĪͬ
ڴʱ¶Ժǵ·ֻ»ӵߡ
ڣ˲ˡ
ĪҪ˵ǱصĹѾϮ⿪ӡʱ䶼ֻܱžǾǿĶš
ڵĪ׻壬ضԿǿ
ǣСӣͦһֵģϧ
زҹ棬̲֪˶٣Цһʼδ֮ʱгͻȻת䷴򣬳Žºݺȥ
Ȼ֪ǾҪĿ꣬ɱһһ
ô׬ģ
С⣡
ˣ˻һ˾ҪɱǰǸһ͹˵ϡ
ԭϵĹͷȫˡ
µĹ˺Ƿеķ

̫ҹˣʱһĿЦã㣬ɱǣʱᶨҪԳǵ⣬ǵѪ
-

2050 һͦε׳˶Ӱס

ն
ڴʱ˾ŭһȻųɫĹԣˡ
̡
ŹķһɫȻ֣ռ䶼˷ĸ֮
񴿺˾չֵնѾǵԱˡ
ʱʬаţȻǸġ
ʲô
Ҳǵһμ˹Ĺɫ˲ͣȴиܵ˼Ϊµ
ԤУǱȻҪܲСĴˡ
ˣֻת򣬱ܿ
ˮޣ
յһˮɫ޷ɳٽ¸
໡
һסԭ齩͵ͻȻͱͣŷ
ҰްĴ³ΪΪóϵģѹȴֻܺĽס
Ͼ˲˺£Ҳ˺ǣ򣬵ʱѹԼȻҲǳεġ
ݡ
±˼м䱣˾ǱȻŹᣬʱĹնһϧͷųȥ
ʯ
ǾȻˣҲô˾¾ս׼ͻͷųиš
һʼػܶõĹȥսʱǾʹ˾֮ԽԽĬҶĽ·ҲԤУ㿪ʼ뱻
ն

ڣأ¶һǾʹ˾ʱͬʱ
ġ
ǰնǾ֪㲻ˣٲ㣬ʱзݣֱӭŹ˾һ
صĹٶΣ֪Ĵ˾;ǾϣΪѾѹסˣȫû뵽ıʡ
ոշųٴηĹ߽зֻĿŹ¡
һţ
С
͡
һѪɫ۵ķ
С
ʱ˷ſ˵ĲǴ˾һͦε׳˶Ӱס
ˣǾΪӡ
ѪȾ˴˾۾ֻ˲䣬ΪӾֳԭ͡

˾һλˣʶֽס֮дŲ
û£ߡ
ΪӼѵ̧ͷֻжԴ˾Ľź顣
-

2051 ջ

˾һֱƽ޲ģһ˲
ֻǣΪӲδ˵仰㳹˹ȥ
СڣСڣ
ΪӴʱǺ޶ӣô˾ͷȻһʱżڴ𣬡չ˺
š
ȻСƺڻǴų⣬ʱҲƽˡ
ҪǣֻֻΪ˾ȴ˾˵ģôģлġ
ɶʲôʱԳȥ
ڴʱżͻȻ˷
ţ
ԣԭŭеĴ˾ͻȻһ㶣漴ˡ
ʱҪһֻżǽˡ
ھͿԳ
俴ٴηأ˾붼û룬ֱһ־ͽ˷ĸ˳ȥ磬ǿĻ幦ʾһ£С¸⣡
ȻֻǼգµĳ˷ʶˣһ뵽ǿļζǵ򶼳Բģ̿ˮˡ
û⣡
˷𲢲֪淢ʲôֻϵӦһ˫ֺƣŭȵջ塷
ۡ
ʢһ߾޴ĽɫӰ֣˶С
Ҳڴʱ˷ѾصǰͻȻǰһֵĽɫ壬붼û룬ֱһͿȥ
ǡ
Ȼ󣬽ȫϣΪܽöһϵģ˭֪ĵžȻͣˡ
һȻ˫ɫġ֡
⡭
ʱʱȥϸͻȻֵĶԭǸûͷĹӡ
ݣ磬˼˵磬ֲ·ĺ
ʱ˷ҲŴ±лعʱǰǰĳ棬˫ƽѹŵƬȴһƬ亹󱳶˲ʪ͸ˡ
ղ˵Ǵιжֲֻ֪ˣǷӦ㣬ǾҪˡ
ڣȻڶء
С꣬սթô簡Ͳ΢һô
ǣΪǼСµĿôóԵģ
˾˵ţкʢ忪ʼٱ仯Ϊһֱ޴İ׺
β͡
˾⣬ÿһȼͻ᳤һβͣΪħޣβ͡
ӡ
-

2052 β

һ֣ռʱǿѹضɢ
β
ǰĴ˾һʱ侹ȻϲƷ
Ϊаħʱ䲻̣رﻹǴδ
Ϊһĺֻоż֮ŻῪʼβͣѪĴڡ
Ѫ⣬ޣβҲûôģһ㵽żҲ
ǰĴ˾Ϊ׿ͨѣδڶ׶ΣӵβֱͣǾ׵ġ
βĵθԹԡ
˷ҲǺݺ¿ˮڵʱǸϲĴħβĴǵһμ
Ҫ֪ڵʱ򣬰ִĳ֣ܶɽˣҵġ
ϵѾǻۣҵ˶ǵػ;
ߣΪҷԷ⽨ţΪ˲ϲҪ鷳Ҳǻ׳ġ
õģŮ
˾˷ݺһĶأˣһӻڻɡ
ǿɲУ
˷Ȼ֪˾˵ǼµĿ⣬ⱲҲԲġ
Ǿϣ
˾һ㵭¹⣬Ͼ˴Žýֱ˹ȥ
˫֮£צӺâ
ϣ
˷ȻɵܹͬصĿ£ʹ˾ͬһϵƣЩ˿϶ŹģҲֻƴˡ


裡
ʹ˾ͬʱذȥͬʱ˫£ȻĽ֯
ৡ
һ룬н;Ӱֳ֣ͬس˹ȥ

ΣضȴδĽ֮ɫ͸żֲмϧǿҲ˵ϷУ
Σ
˾ҲЦ㲻ɱ㣬ֻҪ㲻ʹ죬͸ˣ
ܺãϷҪŵʱ
һЦӰͻȻʧˣǵģǲˣңռ䲨о
ô˾˶жǸֵĻţδ֪˿־ġ
֪ʵֻǽ߳ڽŲƣΪ̫󣬸׽Ĺ켣
-

2053 һӣʲô

һӣ
ڴʱǾͻȻ˵
ϣ
ԣ˾˷˺ԥͶͬ򷢶˹
䡭
Ȼһ룬ݺݵײһ
һӣʲô
صֵס˵Ĺֻкܲ⣬ΪֻΪʣ˾Ǿжϳλá
Ȼֻ֮Ŷİš
˾˵ţǾ˷ű˴˲׵Ĭ
ǣô
زδ̫⣬ֻһЦٴΡ
һ룡
ء
룡
ء

ȥʱ䣬ھǾָ£ÿζ׼ȷҵأй
˵磬ǾҪӦزѡ
ˡ
һʼʱ򣬴˾˷һֱܹأȷͦĵġ
ܿ죬Ǿͷ˲Եĵط
ؿаħΪﵽʥʾֻҪĻǸѹƲá
ǣôûзʵЩ̫ˡ
תߡ
ɻ˲䣬ٴʧӰͻȻ˾Ǿǰݺ䣬ôϲˣ뵽Լбҵʱô
䡭
ˣĪ۵׸֮ɫܿͷųס

ȻΣײδϣΪȻŵһȻֻС
Ŀ꣬Īۡ
ꡭ
ʧٴγֵʱ򣬳Ѿݺ
ꡭ
˲䣬ΧҲŷ֮
ܵģ
ˣԴֶļΪƻ㡭
˵ͻȻһ㶣ŵĿء
ţ֣Ϊ˰ƻţ
ʱ˾ǸУҧޱȵķŭһΣ˵
ǿ㣬Ͳ˱ˡ
ҲᣬҪõͷ
ǷֻѾܶˣȥһӶꣿ
ҪһӶǳǣ
Ƕ飬Ǹ飬ڸϣǾԲЭġ
䡭
󷨵飬ҹľ޴ĺ£ֱӸҳ˷顣
䣡
ţһ¡
ĪǶǷǳǿűܿģǣص͸֧ʮֵ
ֶãǿˣ
-

2054 

ߣ
ˣ˾ʱһţɫ³˵Ĺȥ

˷Ҳ֪˹ؼʱ̣ҧҧпУһϵĽɫӰӴֱӽм䡣
ȻֻӰеȴһԶƲĸɽη
䡭
˫һ֣ݺݵײһռ䶼
ţڿб˴ײڣһʼƾеܿ죬˾Ǳ߾ȥ
ϾҲħްˣǿô˶ƴɱҲġ
䡭
˾Ĺ֮󣬱ֱ˲Ӱϡ
ۡ
ֲͣĸӰƲѵ̶˼Ƥˡ
Уû뵽㻹ͦģ
һѾǴ˾ܷųɱˡ
ʱʱ޷ٷųֻܶڲ棬ǰʾ͵˷ļ
͡
˭ָ֪£˷һѪ˳
˾
˿ԼС֣òûúܴɣʲôʱôˣ
ȿȣǸϽ취Ҫˡ
ʱ˷ѵ̧ͷѾƴ˵ʲôʰĸ֣˼궼ûһǵãһ
ȣҲ֪˭ֻ֪ôУȥЩ߼λ棬ƫƫҪ۶ӡ
˾޹ӣЦеĵ͵Ůʹߣ
Ǻǣ㵱ˮô
ԣ˷˷ۣҪҪһ㣿
У㱩¶ˡ
˾һ㶣ָЦ
ŶǺǺǡ
˷ֻյⶶ˶ĵõĺ㲻ʶˮƵġ
˾
ꡭ
ڴʱһĽͻȻѺۣ
ꡭ
һ̣ͻȻٵĹѡ
Ĳˣǿ취Ŀұˣ
˷һ󺰣ǿٽʼ۶ʱռ̽Կա
ӣɫգղɫɫǿգռɫ

ĿʼɫĿʼӷϳ֣Ȼŷϲϡ
-

2055 ˣѺѺ˰


ȻЩƿʼ޸ƣǺܿ죬ΪٴѺۿֻɢơ
㣬ھҪôô
˾ĵֻȫȽȥżûκֶκͰ취ˡ
ֻټֶʮʱ䡣
ʱ˷ٴδ˵
û˵
˾мǹҾΪӵƣңǱȽ˽Ը񣬷ҲдЩŹˡ
Σһ뷨Ǳ֤Լ˵İȫҹ氮ôôùܡ
ҲûŬҲˣû취˰

ڣǲֲס˷˼ޣȻ顣
ԭǸѧղģܹƴѾ൱ѵõˡ
ٺ٣ʲôֶΣ
ǱߣֶʧˣغҹȫŹĴЦ˹
ʵϾǾѾûκηֱһ޷ԽĴɽĿֲѹ
ˣѺѺ˰
ˣ˷ı۾Ծĸƽˣ˶Ұŷؿϡ
ôġ
˷ԭܾͬĴ˾֪ΪͻȻ΢ˣ̲סˡ
⻹Ǹô
Ѻˣ
ȾƳⲻ˵ȻĲô
죡
ˣĪκεԥнâʢŷ콣վ

Ǿ֪ĪҪʲôȻкܲ޳ɣƺҲֻˡ
Ķżص̣Ȼ̷ӦȻ´ǱȻź֣ǸˣǼֵڵûˡ
Ҳֻܱ¶ˡ
໪޾ʲôΪ˵
㣬ס
ˣŵôΪδδ
˻ôоɭɭġ
ǰһ㶼ڵ尡
ʲôʱðģ

ϣ
ڵĪҪǿн⿪ӡʱǰͻȻһ궯
˴ɽӿһɫǴɫŷεĵӣлһ͸Žر

£ͽȻģϳ֦գ֮γһǽǾǸں档
ء
պãغҹĹڴʱݺײ޴֮ը졣
-

2056 ô

࡭
ǾǶʶ۾Ǻܿ죬Ǿͷֹδ˵סˣ
ǸϽ۾ıǽһԵľҡţȻмЩطɢˣȴδٻ

׽֮󣬰ǽŻָԭ
ô
ˣǾ˶˿˲䣬·ϵˡ
ǾĽʱ޸ǳ׽ʵ͸õˣһֱ͸֧Ųżֵڵġ
ˣ˶ûκ̱ڵĪ˼άڽģ
ûˣ˯ɡ
ӣõĪ۵ĲУסš
Ȼͬ٣ϾȽϺãǿžܱѡ
š
Ǿ̫ˣ΢ɲӦһ˻˯
еĪڣܰġ
Ǳߣս˫ҲѾ˼߷ιҩָ
Ǳߣȴû취ģ̫أŲܶĽڰι˵ҩҩ
Ǳߣڲϵ۾ĵżˣ·Ҫǣ˳ټκεĸ顣
С⡭ȿȿȡ
£гʹ̲סһѪ˳
ļҲûãСֻȵȽ˵
Ľ߼ԭҪϵ˿ѪˮʱżȰСħڻҪܳʱָǲϽ֮˭չ
֪ǡ
ԣϵŰοһЩȦȻǺġ
Ȼ֪ż޼£ֻ֪֪ȴζֹסġ
ԣԸħ¡
ôˣ˼أպжܡ
뵽ͺ޲أаħȫ
ʲôʱŲܽǸ
̫ˣˣ
ǱߣѾƽ˷ͻȻ·Ѫֱԭرһٺңľ֪϶ûģǹ⻷˵ģ
ǺǺǡ
ˣ˾ֻЦƳһ˵ˣľãӹë
ǺܾķϣͲƽˡ
ɽˮ
໪ޣȷϵĪû֮ʾɿ漴иŨŭ𣬡ϷҲ۸û뵽Ȼаħ
-

2057 ˲ʣʥʾ߽


չ໪Ϊģʼˮī㣬ɽˮͣչȥԭǽĳظ˲ŪĴȻ
ǣڲŻ֪ˣ
ҲЩǾǾȻԮԷֻһˣȫûз
໪޵ڲϵӹʱֽһӣЦشǧ
̡
໪޳ϢɫͬصǺɫģɼ׵˸ڶһ㣬ס
ˡ
ҵ
ô£ˣ

ӣΧĶ类ʲôһ㣬ٵĳȥ
ЩŵڵҲһȫڵϣҲڵ϶á
֣ȫֵĴҪ뿪е·ˣȴûаãűڵϣÿһ·ǧ
ص򣬵
໪޸Ī˽һ£رǧҪｻ¾ˡ
Ǻģһ˿ô
˾ǲ໪ޣͨŵĽ֣ҹǵʵ˺֪
ĵأ˶ʧȥսǶԷȴƶûУʵǿ󵽿¡
˵ʵΪżռΪ·򲻸ҺΪеġ
ΪǿĵˣĲǲŬǸ޷սʤµǣʱҪӣӲߣ
ŮģԸǣûѹġ
໪˵Ż½ǣҲּ˷ܣþûôǿĶˣڴ
ǣͷҲϷԣʵڿЦ
ڴʱسһӣЦų໪޿˹ȥôˣҲ˷ԴϽһ˰ˣ
˵ʲô
ԣ໪ͻȻһϸŨķŭ֮ɫᱻ˵ˣգаħҲø
ۡ
˵ţԭƽͻȻâʢʥĺɫʼٱ任󣬳˰˲
˵ҲȻı䣬ֱͦް̬
˲ʣ
ˣµ˶һۣ۵׶¶ɫ
˲ʣʥ߽ףʵˣ
ԭǻΪ˲ң໪޵ΪӦò̫߲Ŷԡ
-

2058 Ϲ⣬ڶ׶

֮ǰΪ໪һֱǳţĵ˵һԱǣǾͲµĸЩҲǺһֻʥʾס
˭֪Ȼصô
ѹˣѹһֱôţ
ɼȻΪôߣΪҪСλ棬۸ôأ
Ҳ໪ޱ˲֪ˡ
ۡ
ţĪˣ໪޵иɫĹâ
ڶ׶Σ
ΣضеˣɫžѾ˵ڶ׶Σ໪ޣصĹģ
ⲻܣ
Ǳԭģǵ໪޵ʵ֮˲±ˡ
ͬ𺳺ͲţСطôǿĸ֣
ߣ
ǣȹ龪ȣǿҵһʱ䷴Ӧǰҹܡ
ΪȻҹߣħĵλߣλڴܹͨҹõλء
ˣٶŬȫ׷ˣ
ǣߵô
ûԶ໪бһ֧ɫʡ
˷ˡ
֮µˮȻ۳ɸʾˣų׷ȥ
Ϸ򣬾ȻЧˣ
໪ֻ˲͵д󾪣ŷ֣򱻳׸໪޵֮ˡ
ΨһĿܾǣ໪ӵеҪǿĶࡣ
໪ɫޱɣӶеɽԳˮ˻ء

һ̣֮еɽˮ˲任ɽһУˮӺٹ˻ס˵ȥ·
ģ
ˣһûκԥϷɳȥ
ֱǧߣ졣
ˣ໪޲ŲæǴһӡ

ظշȥӭһٲͷ¡
֮ڵĶɽˮ໪޵ʵȻǷȫŹ
ٲϣͺƤֱ۵˹ͷ

ʹžԵĴ͸ҹǷ˵Ĵڣ̲סҽ˳

˼ѵٲƴҪӳѪȾˮ̶
Ƭ̣ѾûһõƤˡ
ˡ
Ŀ棬첻µزµĴ˾̲ס¿ˮ
-

2059 Ʊƣÿ

ټĳ޵û붼ЩͷӣȻô
뵽֮ǰļѣٶԱ໪޵ɺҹңĵ𾪾͸ˡ
ǵȻˣֻǵαװ
ԣ˷ʱӦ͵Ŀʵ
ʵ
Ȼû˷˵꣬˾ѾĴ̣Ʊƣÿ㣬ֵ̫סҿֹˡ
˷𣺡
ղţʵӦóĬףǶаħɱˣȻٵȻż񱦱ͺǲǣ
Ҫæ
ļ
Ȼô²۵ģжϻǹԹԵԱŲŭ˾ֻβ͵Ĵ
СС;βˣպ϶Ҫɾβģβ˵е
Ȼܲôеģ룬϶һǳģȣǵñõġ
Ŷƺϲ
Ǳߣ໪޸߸վƶ˼ϣǷƮƮɷǵĸо
ʼӶ翣籩꣬ɽѣ


˲䣬䣬籩
Ƿ磬絶Σ飬ֱӱͷܡ
䡭
ţ׵ĳ˱ѣɽ߽⣬ʯ¡

ȫûκεķֱӾѷ֮С
࡭
ˮʯͷˢ£谭ǵߣǿڱ֮йȥ
ֻǶ̶ʱ䣬Ǿͺѣʹ
ֱ۲ͣĻӶץӣҪѷǣÿζͽ͡
ʪˮͲµľʯ꣬ѹסǵеж
໡
ڣҹ汻Ƶ˼£һȻţҪ߳ѷˡ
Ҫˣ
ˣԭˬĴ˾ʱŵվ໪޴󺰡
ŮĪܲ˵ġ
໪һڵӣһӣɼ
¡¡
Ļ£ѷǽͻȻϴȥһӣ͸ǹҹͷ

ҹֱֱӱһҪȥǣˮֺѽ
ϣΣ
ΪЩȥͣȥִУ໪޾Ͳᣬת˵Īߡ
ˣҹζࡣ
ĥˣĪûôȤ
-

2060 

ΪĸľǱ
ԣҲѡøлаħֻϧֻҪڤڵһգԸͲʵ֡
֮Դ
ǣ
ȻǵĪԸ໪Ȼûκε顣
֮ԻΪղаħðĪĳͷѡ
Ī˿ûô⣬Ϊ£Լϱ۸Ȼǲ̵ġ
ǵûô
򼫾
Ȼ˾Ϳ໪ٴλص˿УʶϿջһĲ棬绯ꡣ

һ룬֮пʼٵŤһŻĶģˡ
ҵǻơ
Ŵ˾е𾪣໪лǺõģ©һˣֻҪеһлȥһ龰۱飬ȫʧȥ޺ۣʲô¡
ݣôţƣ
˾۾ɵϴֱӷɵ໪ߣĵôĻ򣿡
ǡ
໪ҡͷеʣиֻԺ֮ɫ֧Ŵģֻм̳֧ʵ˲ӵ
ԭˡ
ԣ˾۾˲ˣ໪ıʣղͷʹõʱȫģʵ̫˰
ô룬ӦŮӵеļܲŶԡ
Եģңֻá
Ŵ˾Ƕ̵໪ͷһţϽʸսŵǰš
ǣͷӻĺݣƭҵİɡ
˾ƲƲ죬ͲŮСӣбŮԣ治У˵ûƭˣǲң

໪ޱµ޻˵
ȻûŮѡ֮˵ϹģΪ˾ôˣӦû֪֮ġ
˭֪˼ҵ޳ܵȻֱ˳Ҫ̰ŵı
˰ɣ
˾˷ۣĵĵҲôһ˵㵱˭ϡء
ǣ۵׵Ƿϣȴζڸǲ˵ġ
ţ
ˣԭǽŵ໪ʾ˼ͻȻоһϸִȺ͵ЦŮҪôҪҲǿԵģǣҪС

ԣ˾ֱӾסˣָԼһš
-

2061 Ǳˣ

ҵͷϺͿˣ⣿
໪ޣ
ǰС겻С޳裬϶ֱһƺˡ

ڴʱغҹȫ˲ҽ
ͷһŷ֣ԭɫʷḻڣѾ벿ȫΪ˿հףӵغҹߡ
˾ǵ岻ϵĴţϴӻвɫһ
ǲʧģϷˣаħעҪΪǵʳģ
ҹΪȽϵͣѾʧǻʣһͷЦķǳ񣬡ϷΪаħͨĴڣǾмܣʥطҹ룬ȥɣˣΣˣ
صĻĪ˷飬ħ޷񣬲֪˶ˣжʧ
˲䣬ɱаħĻϲ٣ʣµֻгء
ֻҪаħڣĲҾͻ᲻ͣݣаħȻɶ񣬵ħȴ޹ֲܾʹ˽ǸϾɱ
ҪӴ˶žֻܽаħɱ
ǣĿô
аħѾǺһڲˡ
ҲΪˣô֪߱ƻΪаħĿꡣ
ࡣ
˵ʵЩڵĪ˵ȴΪ̵ģ໪üͷһ壬ֱӷĹ

ϵݿʼҲʧˡ

صʧڳɫһƬհס
໪Ŵһӣ
ȡ
˲䣬໪ͻȻģֱӿȳһѪ
ιͷӣû°ɣ
ˣ˾Ͻһմ໪޵ߣסʵɲҪ˰
ģûôǺǡ
໪޲˲ߵѪƳ۱ʣЦеĿŴ˾ŮϷ˵ģֻҪԸ⵱ֻʾʹ㣬Σ
ҲŲҪ㿴ǡǱˣ
˾û˵꣬ȴͻȻָűʾʲʹøȣ˰ɣ
˾ľԼµĺܶԣϾҹزͨĶְ
໪ޣ
ͻȻãǲҪմ˾ӱȽϺãܱܿ
-

2062 ͸ģʽ

ǣаħ
ĪžǾĵսСаá
ϣ
ԣʱ
𡭡
ħҪߣȴûѣֱ
۵
ڴʱһ˳
ţʲô
˾ǰҪȥ񣬡ôǺˮ
Ůɲġ
໪һΣϽֹóһӣ˦˦ʽսȥŵݸĪϣɡ
š
ĪûƴǣֱӸ
֮ǰǾ˵Ҫ䵱͸ʬаȻеᣬֻҪ뵽˵ӣôǿȥˡ
棬ôˣ
Ľ߱ŴʱѾιȥ£ɫصĿ໪ޡ
Ϊж㣬ֻȵżڣ˲䣬ƿ֮˻ԡ
ֻǣϵĶؾҪôֻܵȻȥ취ˡ
λ¿֪ˡ
뵽ɽµ໪Ҳ̾˿ٻħ޺Щգˣֻ¡
£һɡ
û໪˵꣬¾ãȻóһȥ
ৡ
˲䣬һյȻڰ
⡭
ͻȻֵĹŹֶ໪۾ֱˡ
ȥ֪ˣܹ۲쵽µȻˣҪõġ
ս˫˵ţͺڿգ˰֮ڡ
໪ԥ£ҲǸ˽ȥϾĪȥˣӦûΣյĲŶԡ
С꼪ȥ
ȥ֮ս˫ʱ´͸ģʽ
ǡ
С꼪ͷϽȥʻҡ
ѽ
໪Żڸֺʱ򣬻ͻȻ͸ŵûסʱ
ء
Ϊ̫Թֱײ˻ϣһ죬ᶼˡ
ˣ
ԣǸַ緶໪ޣȻֻǻþô
СһĪţ滹ʵ塣
ʱγڰЦе˵
ȣǡô
غСһȻȷʵ໪ﻹǾ÷ǳıŤ
ϾһѺӣƵ˱һIС꺰Сʵ̫Υˡ
رϾ࣬ҲȻˣԥСŻȥ
-

2063 ľѪʬҰ

£ȷˣ⿴ƶĵ棬ʵ塣
۾ɴ̲סȥ棬ޱȵľ档
ҵ졭
ٴ
ˡ
ͻȻ໪޵ɫ۵׼̺ͷŭ
˵ͷȥһҵĻ档
ľѪ죬ħĴײʬҰ
еڼѶԿħޣеѾħ޵֮¡
ܶħȻָʶȴǱˣɱۣħΪԱҲֻչ˷
ĴѪǿǲɱѪɺӣ
úÿ
ʱ˾һҧżЩĥüʣ°ڵӷųǿµĳ档
ǡҼң
УһڵԭѾҪȥͻȻ۾һɷ˻ͣô͸ҪȥСãҪȥСãСã
ҼҡΪʲô

磡

ʣµڵӴʱҲǷ׷׻عȫ£޷ܣȫΪλᷢ顣
ΪʲôѡͶаħʱѵû뵽нô
ս˫һƬȻǽЩ޹ȥƷʱһҲмˣиĸֵܽã
ҡҴˣҴˡ
ŵѾ˷ļ԰ЩӶޱȵĺڣ޲л
ǣǻˡ
ˣ˵ʬҪ˭ȥգ
ȥ
ս˫˵ţÿһ˵ҩĻᣬЩ˶ǰü˵Ļᡣ
á
ԣڵʱȦ˵ҩؿͷŲţֻ֪ʦҪȴ֪аħӲ֪Ҫٻҹ棬ֻǱЩôɱģΣǻúġ
ҺǣѱǵˣԣȽǽɡ
ս˫˵ҲԸ⣬ΪѾˡ
ǽ
ǵҪ˭֪ͷ·Ĳ״Ҳ֪ѾûκˣȫʵĽǡ
ȥɡ
ƿǾ͵ƿ˶ԷҲõǻᷴˮˡ
Щ˶͵Ϊ˻Ƿǳõġ
뵽żЩƷǣչġ
-

2064 һ

ȥôˣЩڶţ˵ǸûҪɱˡ
ǣô죿
ЩڵĵǶ뿪ַųһ֮ܰ󣬱ǽЩƷ˷ų
лˣ
Щһ̾͹ȥµĳҲҲǿˣȫʹѡ
ǵļ԰ͬ⸽ѾȫΪС
ǣѾ޼ҿɹˡ
٣㿴Ǻô
ʱĽв̣˵ôĿǰҲûˣȻͨˣסвռλãæһЩҲͦõġ
ǸȻãֻǼˣʵ̫Щ
ԡ
ĪףԸĻ
Ը⣬Ը⣬ֻҪеطסУ
ʥͨҪҵһ֮ʮѵģĪԸǣȻ֮õġ
ҲԵ֣֮͸ǻȥɡ
˵ţս˫ָŵµǣԸȥæˣ
Ը⣡
ԣȫ̧ͷǼᶨ
˵֮ǰѾʵѹľʣȻη壬Ӳ
֮һ⣬˵ףԸΣ֮ʱԮ֣ڱȵ˵һˡ
ǣڵԸ⣬ǳԸȥˡ
ãȥɡ
ս˫΢΢һЦĺο
֮Աƣ仰ûдЩ;ˣֻΪûƴǵˡ
ÿ˶Ը⽻һᣬЩʱůĲǱˣԼҲͬܡ
ЩȻ˵ͨˣҲʥǱҲǶΪģ඼ΪҲˣ䵱Ѿȶȫûġ
ֻҪиʵǿ˴ӣΣʱ䵱ĹǰŽΣС
һȫ๲ͬѣȻֻڵվ
ܿ죬ҹֵϢ֮Ȼ֪˭ģĸŶɳ˺ʵֳԮ
ǾˣΪأȻ޷ټ°֮󣬾ȫһͬ˺塣
˵ãҪµơ
ǵһʵȻ໪ˣ໪˵Ϊ̫ߣĿǰܹæγصֻѡ
Ϊ²׶ҲΪʵǿ󣬶ȴһֱ޷ǿԭ
-

2065 巽䡷

ֻǿиɵֽϻܹڹؼʱ̻סţȴ޷ŷչʢ
ҲǣѾûٰ°γħˣֻѰ
˵֮Լչȥˡ
ԴˣȻ޻˵ܱܲ˼˰ɣ˵ˣ໪޵ԸǾԲԹ۵ġ
Ȼ໪û˵ƱȻᡣ
С⡭
ŴʱѾӵӵ£ͷһ󽹼֪ӵ֮ʱûˡ
ȻĪǶ֪γħİ취Ϊ
ǸʵĿεġ
ڴʱһֱû˵˷ͻȻֵҷҵа巽䡷ķֿ𵽰γħãٶϣľͨĴҽڵġ
ˣˣ
ʱһԵķͻȻĵѹһֱ죬㡭ɲǵ۹ҽ
ǺǣǰĴԽ֮ռõ屾
˷ԣЩĵû뵽Ȼ֪ĵĴڣȷǸҽΪǶģʱ㱻аħᣬҲʱ֪巽䡷аħЧġ
ѹˣҾ˵һʼʱֻǸͨҽôͻȻܹħˡ
龪ϲĿ˵˷ʦǺҽĻٵ˾;ûˡ
ȿȿȣסɲô˵ģ
ԣ˷ʱҵĿһģĵȻ巽䡷ȷ԰γħЧĵлǳˣ԰
ڼ䣬һ͵ĶС÷ˡ
û˷˵꣬˾ѾڴϵȬ֮յĿ⣬Լ
̫˰ɣ
ԣ˷ʱ۾һȴɱֳΪģĵôҲҪʮ찡Ѫİ
˾ûĵ졣
𡭱ǡʮ죬ˣ
˷¿ǼˣϽǺܺķģĲŸոΪ˾ˣûҲпͲǡ
һ졣
Ϊ˾ᱻ˵ģ˭֪˼Ұ㷴ӦûС

£˷𳹵ˡ
˵ǿƣԣھ˭˭
аɣ졣
-

2066 ϻ̻¶ŶƤ

˷ǰεԴӦˣ˵ȥѰæˡ
˿ɣ˾ʵƤ
þ֮˱㽫ķ䣬˷ڳ˷ָһЩƺ֮󣬱㿪ʼħ
ֻϣϵķȡ²סƣб㿪ʼϵĵ
߳㡢ޡۆooҮ҆o
ȻֻǼ򵥵仰˷֮ΧպϢȫıˡ
ڴͬʱɫĴӷϷɳµϣгһȦȦĽɫķ
̡
Žɫĳ֣ϵħʼڶȻ󻺻ʧ
Ȼʧĺǻ˻ܹϵĺɫѾֹͣӣ˵ļ
Ч٣Ȱĵϰˡ
ˣ˶˿ǿȰٿ϶ûµģǿ˵УȻġ
ȻˣȻƣûȷµİȫ֮ǰһֱǿŲȥ
ڣЧ֮һӦû˾˻ԡ
ٺٵĸ飬Ľ
Ŵʱĵ̾˿飬еġ
ȷµѾȶ֮󣬳չ˵ˣԱҲȫ뿪
ĪȻҲˣҲƣȴû˯ȥֻһƣһչžǾ
ǱߣȻս˫š
ĽҲϸĵŷɷɣΣǳ˺ܴĴ󹦳ˡ
Ϊѵģֻд˾ˡ
ȻľΪӵƣʵڲԼȥչˡ
ǣһȦΨһпյķΪµʱ򱻾Ϊ鷳˵¡
ˣ۴˾գͬ⣬ҿٵĶ
ţֻܴ˾Լչˡ
ΪΪأǻš
˾˺߽ܶȥ
͡
ԭǾ飬ڼΪӵ˲䣬ûסЦ˳
ΪǱԭͣ״ӴڴϣǴ̶Ƶģװġ
Ϊ˿ڸֻɣǣ˾Ϳһֻϻ̻¶ŶƤ֫ʺĴצӳȻš
-

2067 6

һֻèȣǰûС
رֻסĴצӣֵģֱܽ˵ıѪȳ
ˣ̲סˡ
ľΪһ˾С֣ë׵Ĵצϡ
ָͷǴ˲֪ŵ棬ֱðݡ
Сϲľèƶû֮һȫûеֿ
ʵ̫ɰ˰
˾ԽԽ֣ȵֱסСȭȭ˼侲
ȻԥƬ֮󣬱ὫΪӵצӷŵԼϡ
Ȼеһģģһë޵ĴУʵںˡ
Ҳǵһ֪ԭΪӵıȻôȵһ棬ϲôơ
צӿš
㡭ʲô
ǣһ룬ͻȻߴһ
ԣ˾ѸٵתȥͿΪѾ۾۵ãȻ͸ӡ
ôһ˲䣬Ϊ˾Ƿ˵˵
ոգʲôţ


ڶϾΪ۾˲䣬˾ϵԽͶ˲䶼סˡ
ţ
ΨһĸоҪҸطȥԭȥô
ʵڣ̫ݣ
ҵû¡
˲Ϣı飬ֿڴ˾ϵĴƣΪӸϽԭ͡
ǣůĴƱ㸲ǲƴСϣϸ۵ĸоģ̲סᶯ˶ĴָĦ¡
ҡҡǺǣԣ㡭û¾ͺá
ʱ˾ŻԼΪĵĺˣϽΪӵָӳȥֱ
˻
Ϊӣȴʱüͷʹĵ˿
㣬ôˣ
ˣ˾ʱŵǰѯʡ
ڣۡ
Сüͷĵش˵ˣȫĽʱ޷жˡ
ԭǸǶԲ𰡡
ȫˣ϶ʹİɣ뵽ǾΪӣҪܿľˣղԴ˼ңʵЩˡ
˾˲˲٣óһžΪӵҪҪԷ
ңԲˡ
ԣΪ۾ʱ΢΢⣬¶һԵӣ漴Ͱȥҡҡͷ
аˣôԲԷء
ˣ˾Ϊѹ
-

2068 ι

ϽȰ˵˵ܹȬôͲҪ̫࣬úóԷú˾Ϳˡ
ȣҲúóԷǡ
˵ţΪΪѵĿ˿Լ֡
˼ܼ򵥣ڵ֣Զ

˾Ҳ˲˵˼һ־
ι
ôܵô
ǣ˼ҿǾιڽʲô
Զԣιѣô࣬Ǹ֣
ˣĽˡ
˾ɵЦǰҨһവ˷ŵǰι㡣
ţл
ˣΪ۵Ϲ֮ɫ΢΢һЦſڽȥ
ӣȴޱȵҸ
˾Ǳֱر뵽ΪһĻ͸ӵƽˡ
ʱ˾ߣߣԼĿڣףΪ˼˵֮ˡ
֮丳ˣһĺۼرǣԷȫϲ͵ʱ
ģӵķ˰
ʵ룬ֻҲͦõġ
ޣ侲侲
뷨ô˾ͷһϽ񣬲ȥΪӡ
ԼֻǴֻǸжԲܵˣ
һĳԼȫ˻ڸСι࣬ע¶ȡ
ΪӲӸٵĲ³ֱӾͱ˸ݡ
Ǵ˾ι࣬ʵûҳһ˾ͲιˣǣӲŸȥ
ţֻҪǴ˾ιĶǶҩ֮¡
ڽһιˣֵÿΪѵʱˣǾǣΪӲ塭
˵ʵ壬һ۸ʲôģ˾ȻǺģֻϰ
Ų°ʱ򣬾൱尾˰
ΪĳЩرģÿο᲻Ȼĳ룬ֹסԳ
⣬ǲ壬ͷɫȴǻеĸӦÿθ壬Ǻֱ˸ٻغϵĴսһµʱȶġ
ǣűĻ棬޴йֱּ尾
ƫƫҪкֲұˣΪţͷֻˡ

ڣһƣӾΪӷ˾糺³
-

2069 ͷӣô

ͷ죬޿֮У뵽žΪζ
ǺǺǡ
˾ĵװģֻˣͻ֪ȡЦĺ
ȻòÿζȽϳԿ
鵰ģôԽԽأ
Ů˰
˾չغţһͷͿ໪ЦĿ
ͷӣôˣ
໪ޣ˾ˣתߣ˵ˣҲᵱʲôʲģİɡ
ԵģԴ¶ĺ󣬻صţ໪Ȼڱչأÿȴ̶ʱҴ˾ñҪ
໪Ȼģ֮λҲģҪģ˾ΪʵĶ
޳谡պ壬λܵȥ
ԣܱô˾ȣպŻܾʹ翪أ
룬̫ˣ
ŮĲҪô
ǣԴ˾ٴξܾ໪ޱֵķǳȻ̬ȸƶᡣ
Ҫ
˾Ͷϵ˵˾䣬ʹ̤뿪
ĲУǶԱʶûо

ԶȥĴ˾Ӱ໪ʧ̾˿ʧ˰
Ȼô˵ȴδͲˣȥ˾ܲΪľܾ
ǺǣǸ
໪׼ձʣȥչصʱͻȻһŵζ˹
㡭
໪ʱ;Ļű
תͷȥŷǸֺĹͷһۿŶҪ䵽ˡ
ֱȷ˷﷽ɿȴδ裬ֹͷžͲ⡣
Ǹ
˷Ҳûн໪޵ķӦһ˫֣űʴѵĵʵȱͽܵĻԸ⵱ͽܵģС겻ʶȴǲһģĻҲǿܵġ
ŶǺǺǡ
ԣ໪˲䶼ˣ÷ǳĿЦĵĲǿԼΪȱͽܡ
˵꣬һ˦ֱʧԭ
ʲô˶УȻû֪֮ȻҴԲѵ˵ǿ
뵱ͽܵˣ֪ųԶ˺úôѡһŹŹֵֹֹͷ̳˰
ûϹ
˷𣺡
Щӣǿ໪ȱӣҪմ˾ĺô
-

2070 Ů

ھȻָȱӣ
ΪǺĸģеģԾͲô
ʲôʱʼѾŮˣ
İ˭ŮƵɡ
ս֮еȫ׷ӦԵ׼ʱעаħҹĶ
Ǿǣǰĵһµĵ֮ȫָˡ
չֻϵģҪָȽϿ죬ѵġ
֮󣬶ҲҪ˵˵ȥ֮ÿո˷ߵչš
Ǵᣬ˷ֻ굥ûԵֱӳűӡ
żµζʳΪο壬Ҫˡ
ÿ챻ôǻģ
ΪϸϣħװγʱѾȫʧ
廹Щ⣬Ȭˡ
֮˲֪ʧȥ˵ʱħʱһм䣬㣬˷˿ҡ
رЩ˸ʲô²ĲҪģá
ǾǱߣǰյ͸֧һֱڳ˯⣬Ҳˣʱ򣬵Īڷһͬ˯
ŵĪüƣǾ֪⼸϶࣬ͷůۡ
̲סǰףŽͷֳ˯˹ȥ
һ˯һա
˶ʱǳ׻ָˡ
֮Ҳ½½ֱָգʬа֮ǰһУǳ׹ȥ
Са
ʬаǾǸˣʱӵĪܹȥûﲻ
ͻȻ˵ĻĪһ˲ͺˡ
ǷˣԴʬаսӰٳ֮󣬾Ǿ̬Ⱦȫıˡ
·ߣǱºࡣ
㣬ĪȻܹ⣬ԣϲԼСֻעֻһϡ
жԶ͹Զ
ûˣлʦġ
ԾǾʱʬаܻϵаñ͡
ÿοʬа˶ֹסꡣ
˵ȥ˭ţؼаħ֮аĴڣȻ¶ůϢ
ر˷ڸ֪ݣرǵ֪ȻѾɺɵʱǲû
-

2071 ʬаƤ

ԾǾ̬֮ͷƺ;ȣʬаһûᣬ϶ǻ˲˼ġ
ǣôûȫð
ǾϸһʬаЩĵĵƤЩڣûȫ׻
ô
ԣʬаŵͷ˿ȷǱǰķɫ˼ȣЩɻ󣬡ӦðȷڵĶضѾȫɾ˵ġ
ٿǲˣ
ʬаǲĴڣȷ˵ġ
ٿ
ʬаҲǲ⣬Ͻ۾ԭ̽
ˣǽŵĵȺš
Ҫ֪аħ棬ôľۣѾܽӦԷʬаǽʬδֹƷ֡
ĳ⣬ܹġ
ڴʱʬа۾
Сʬ⾿ʲô
˾ͬܵġ
ȻʬͦµģϾʬаģȻϣ¡
ûС
Ȼʬаȴҡͷϸ̽ˣûκε쳣
ǾˣƤˣԲ
ԣ˶ǸӵĲˣӦóŶԵġ
ʱ˷һתǰʵСʬˡ
СʬҲеģ
˷û˵꣬ͱʬаһˡ
ȿȣֻһʱ˳죬һʱ˳죬ǺǺǡ
˵µĽʬɣǲ˲ŻȥǣϽĿڵʬүƤ֮⣬ûʲôı䰡
ûС
ʬаĻһ䣬ЦЦĵѲɣΪˣҲǲ
Ͷˣ
˭֪˷ͻȻһ֣¶ϲӡ
ţ
ʬа۵һ˦ֱӳ˷ȥ˵һ飿
ûУҲǸ˼
ԣ˷Ͻһֵû˵вֻ˵ǲ
ǲ
£ʬа۾׷죬¶ˡ
ĲǸ˼
ˣ˷ڵĳӶҪˣϽϴĵ˼ǣǲԶԣǲƤڵԭ򣬲ǲʬүôˣôܻвأ
Ǻǡ
ʬаɫδаֵĻ⣬ˣôã㻹ʣ
-

2072 

ûУûУˡ
˷Ͻ֣͸һٸӣҲҰ
ô
ʬаĶƤЦⲻЦĵøһĽ͡
ǣĵ˼ǣʬүǲҪأ
С˵֮ǰӦҲˣÿεĽرı仯μȻ⣬ӦҪ˲Ŷԡ
԰ɺѵǽʬ̬ô
ԣ˾ĵѾռ̬˰ɣ
ʵڽʬ˾Ҳ˽Ĳ࣬ʬаʵҲǱҽ̬ȣܹȫá
ԣ֪ʬ̬ǺɣȻиߵ̬ʵɻ
ǡ
˷ȴҡҡͷݴ˵ں֮ϻиӸ߼ֻ̬ǣȫδˣҲģҲֻҲǲ˽⡣
ʬү˵пܾǳŴ˵е̬ţϾǰʱ򣬽ʬҪɶˣҪ˵ߵ̬ˡ
Ӹ߼̬
£жǺݺ£ʬаź棬ҲԵڴ
ڵʬаѾˣټĻⲻ֪ǿʲôز
ǲǣͿԳײپаħأ
ѵ˵ʦֵĽûоͷô
ʱͻȻСĵպҪ黹
ǲǱ黹Ĳұ֤ܹƽƽ
˷˵Ͼ߼ھ飬ٸߵӦûˡ
ô
Ī΢ĿڣܳΪ񣬶˵ҲǼĺô
Ҫµͬˡ
ʱһʼǶʬаЩƫڣʵѾϿˡ
ʬаܹﵽߵĸ߶ȣ˶Ƕͦڴġ
ԵûиıʧһܳλҲͦõġ
Щ鶼˵ء
ڽĶ飬ʬа˷ԵòǺģһЩܡ
ҪǣȻʹƤڣòͱȵĪҪѷһˣպռ̬Ǹˣġ
ȻǾƽ￴䵭ӣҲǸտأ߾ۼȫôܺÿʱ߾һ̿ӡ
-

2073 ͷһѽ~6

ԸòӴ˲Ҫٽˡ
Ȼʱʬа֪ٴνֻ̬֮
ΪѾǺںͳݵˡ
㡣
ڴʱǾӻóһɫľʯݸʬаħģ˵ӦкܴĺôܹӿĽ
ʬа
˵Ҫô
Ҫ
ʬаٳٲӣǾüͷ΢΢һ壬㲻ϲ
šҲǡ
Ǹʬаķǳᡣ
ĺҪǶ˵ֱ˼ζôôóԡ
ֻڣŶ÷ǳˡ
ǣֻҪ뵽ͻɺˣľֵĲˡ
ҪĻҾ͸Сˡ
ȻħģͬΪħ޵ľΪ˵кôģʱֻҪ˷æħûˡ
Ҫ
ԣʬаͻȻĴ
Ӧôǿң
ˣǾüͷ壬תҪݸ˷𣬡ȻҪǾ͸
ǣҲǲҪǲҪС
ˣʬаʱǰڻ
ˡ
һ֣ŨҵζƮ˳̲ס˿¿ˮ
ڻǸӵˣ޲һھͽˡ
ǣĿǰһѣܳô죬ȻʱٳԲҪ
ңһԳˣֱӱɺ˿ô졣
ԣԣҪҲ䣬иӦʱ䣬Ͳôͻأˡ
˵ˣǾǳԻʬаҲǸ۲۵ĳԻ
úóԣԵ㡣
ǾĵԺٿһǹڴš
ʦҪҽӣ
ʬа΢΢һ㶣ɫ֮г棬Са֮ܳأʦ᲻
ᡣ
Ǿüͷ΢΢һ壬ĵν㣬ʲôģ
ʦ
⻰ʬаһůеĵͷʦģСаһú
Ȼ󱣻ˡ
ţ㡣Ǿ΢Цŵͷ
ˣٺ١
ʱʬаͻȻɬһЦھǾǰԴȥͷһѽ~
ţúŬ
ǾЦݸ˼֣ʬаȻԴ
ţůůģСаȻһء
-

2074 Ҳɽʬ

˵ദ˶һۣúů
ֻ˷Щ޷ӦδĸʬôߵģңҳϺɡ
ţҲԣʬаֻھǾǰŻŻôɡ
˵ףϲĻǳˣоǾһֱֻͱ߳ΪµĴˡ
ͻȻ֮䣬ڵϵʱ򣬵Ǳʬҧ˶ʬȻɽʬ
ԣǰСʬӦܶĵ͵Ƚʬ˰ɣ
ǣô֮ǰսʱ򣬶ûмųأ
ǷųģôģҲô˰
ǸүСʬܹµĽʬôڣ˷̲סʵ
ʲô˼
ԣǾüͷһ壬Саҧܹ֮Ҳɽʬ
飬û˸Ͳ֪
ԭ㲻֪ô
˷û뵽ǾȻ֪²ŵҲʬǷҲͬڵϵȷģ֮ǰûµĽʬô
ûС
ǾϵҡͷСаԶһֱܸɾδ˷ѹ
㣬Ҳ̵ģʳǶôõĶһʳûг֮ǰԲٻһ
˵жž½ʬĳ֡
˷ŽϽʬԸǾ£ڵϣʬǲĴڣһ£ͨʬûǵģǣŵȼߣҲңҲ᲻ӡ
㣬Саȷġ
Ǿͷʬаͨɾʯٽͬ˷˵һ顣
ڽʬ棬֪ĺ٣˷ⷽ˽ƺͦࡣ
ѹˣʬүǵ֮컯עҪġ
˷ޱȸпĵͨĽʬ˵ҪǷǳѵõģǲͣĳˣбģˣҪɳѣʬǷǳرӡ
ʬаȻˣԵĶǸɱ֮ˣϾȻҲаħ֮ǻ۹µ
˶ٻһЩҵϣµĹ¸ˣµҪҵϺܶ࣬ҲΪεڣûгͽʬаԭ
ǷڵϣʬͨħһҪϵĽͬ׶ζǻܵ췣ġ
緽žǾ˵ģʬаڣһٶû
-

2075 ûʲô㣿

ò˵ĳЩ̶ϣ˼Ѿˡ
ˡ
ʬа֪ܹƽߵǶôյ飬мǾ̵ûиݵĻᣬ޷ɳġ
ʬаһ˫һ⸡оƺůůĶʡ
ܹˣá
ʬ棬󲿷ּضǱʬҧɽʬ
˷˵ǷΪýʬʹӣȴûȷе˵
˵СаʬҲûоԵĿȨô
ǾüͷŲͬ
ԭʬаܹµĽʬΪӵоԿȨģаħһȻаħܿ£ƺǸаħߵžҳϵġ
ʬĴڣǴ֮޷ƣһߣʱɵĺȻаħҪ¡
Ҳֻǽ飬ûеľ԰֮ǰǲҪµĽʬȽϺá
˷Щ˼ͷҵĵʬٳôãڶûд½ʬֱ漣û뵽ġ
ǣʦʲô˷ѣΨгԵǲ˷ѵġ
ºԺ˵ǵ¡½˵ģԣ۶òóԣǶѾɲ˷ѵϰˡ
ڤڤ֮У½̸ǾЩϰߣѾǴĺô
ǰûиоǰʱȥЩ洦ʹϸбֳˡ
뵽£ǾܾúźǵʵܹǿЩǷͬԦһٴθĻᡣ
ã٣л᲻ô
硭
뵽ԦǾ뵽ʧʮľȻ֪ڹˡ
žȻƣҪɣǲѾˡ
һ·ߵˣȻӣҲʧȥ
ˣǷҪµĽʬҪСа
ĪȻ֪Ǿʲôȴܹоı仯סָ谲οſʬаҪԣȥúල
֪ˣ¡
ʬаЩ͵ƲƲ죬ſ˷˵ֹͷʬǲ֮ôûʲô㣿

һʬʣβɱԼľ㤻⣬˷ĺܲشġ
һ֪֮󣬾ҪΨһ֪˸ôƣ
-

2076 ʬаԴ

ʬа˫Ѫͫע£ǰˣӲͷƤڴ󲿷ֽʬ˵ֻҪǵͷˡ
С
ʬа˵ţ־ͷŵͷϡ
תͷ
ˣͫһϽ§ٵıȥ
ৡ
ҲͬĶһʱȫ۾
˷𣺡
ֻһͷˮ˷ãȻ
͡
Ȼһȫԭˡ
ϣͷһɱζѪ˶ʯˡ
㿴Ĳ
ţֵһĻˣʬаԴŵǰ
ǸϵģѪܵԴϣͻڲͣĿ˵ŻֻΪܶѵԭԵʮֲѪˮͣӿĹ
԰׵ϣȻŵаڴʱԵ÷
ǻ棬滹Ҫྪ㤾жྪ㤡

ˣ˷۾ϵ̲סг
ء
һ룬Ϸ˹ȥ
ʬа
˵õĽħأ
ǽħ֮˸еĵô
ô£
ʬаԴһװȥһޱȱĵĵҲΣҲ̫˰ɣ
ˣ
㣬Ĳ˷СκһųӰġ
Ϊ˱˷ٴιȥ˵ʬаɾŽѡ
ͷͷ˵ˣͷ˵ˡ
˷֮ĵһӦǱԴֵĴо˶ˡ
ιûˡ
ˣ˾ֻεǰļ
ûûˣ
˷Ž侲жûʲôɣɴž֡
ԣ⾿ʲô
ʱʬаһЦĴǰż΢΢̽˵ʿҪͷ֮ġ
ͷͷ
ͷֱ֣˷Ӱ֮һۿҪιȥˡ
ء
ΣʬаֱһȭĴȥĹ𶯣װҪ˵ŲҲ㳢ͷĸо

ͷ˷ʶݺݶӣæľ֪ʬͷҲΪôⰡģаԣı
ߣʵͷǰ׶ˣ
ʬа֮󣬷ǵûŹ˷𣬷ɫˡ
-

2077 ʯѾ೹ںһ

ǡҪô
ʱ˷ᣬҿô
ֻǺģڷĴˣⶼʲô¶
֪Ϊʻ᲻һ
ʬа˷Ĵģò⣬ǺǺǣʳô󣬺ûԹء
ǣʬ٣Źġ
˷ʱҪ޳ˣǡʬҪңûʲôͬĵطɣ
ͬĵط
ԣʬаʾüͷһ壬ƺ뵽ʲôȴɫһʲô
˵ܣֻǿܹ
ʬаı飬˷֪ڵʲôˣʶȤĵ㣬ܾܿڲͬĵط
ô
ԣʬа°˻ڷŹ˷𣬡⻰˵ĵͦеģǿŹˡ
Ϊ˷˵ôһѣǸʯ
еѪʬоʯȻҲ⣬Ȼ˽ʬʯȴɴڣΪĴڣûԭʼʬȱ㡣
ǣȻѪʬΪʯôҲ⡣
ڻǴαԴħʴĲȥƺΪоʯĴڣŵ»ġ
ʯ
˵ţʬаĿڡ
ľʯǵԭСģڵλã֪ںʱ
ƶǻҲǣλá
ں񣬾ʯѾ೹ںһˣңǲܹо΢ĸо
ԭΪֻǴȴͻȻ
гһգܹһӵ¶ȣҲӵ
ĻлٴΪô
ʦɽһȺˣ˵Ӧסġ
ڴʱҴҵĸ˹˵ʱһȫڹ
Ѿô
ԣǾϽԸ÷Щ
Щˣǵ㱻ƷĴ
Ϊҹƻʵ̫󣬲ħ޺ܶ࣬ǴĿģŶԮһ²ǳȶ
ʣµģֺؽˣЩɸһЩڹͬеģ;ǾǾûйϵˡ
Щڰæˣʰ˵ʬ֮󣬱ԼǾˡ
ţԺҪסĵط
-

2078 ǽô

һڴ񣬲ʮˣŷ֮ȫˡ
ԭľһͨɽ壬Ȼ¿ʼµˣ˭֪Ȼ׳۷ٵĵط
ǿȫˣ֮󣬾ûκһҪÿġ
ңеŨļҺ̬һճĸоÿκΪǿһ
ǽô
סܵĵطɣ
պҪסõĵطô
ôݳޣ᲻Ǵ
ˡ
ڴ˲мλãһȽƽ̹Ŀյأׯ԰ҵȾסĵطʱǰѰʦϲ徲ֻסǿԸ⣿
ǾǶת̫ܣȻ֮ĲУ֮ҲޣǲҪ̫ĺá
ԸģԸģܹסѾܺˡ
ԣһִʱȥʵסɽ¾ˣסʵ̫ݳˣܲ𰡡
ǰʥײĴڣܹĴʵЩܳ
ʦסǾʸЩպҪ˵ˡ
鲻ĳҲԱǸӵ͵ȵĵȴΪǾ׸ıˡ
ǰЩۻֵ̿Ĵ񣬷鲻ɰţպĳɾͲ˵жߣҲԲ͵ġ
ʦǸ̵ˣȻԼ˵ġ
ǣǼסˡ
ԣжһ죬׷ŵȥ˵лһ£Ȼ޷ġ
Ǿ˵ϵĽȣȫ¾ꡣ
ⱲӣģĶˡ
Ȼԣʦء
ףʹɽȥˣǵסʦ˵˾͵ȡľˣҪԼ췿ӡ
ȻǵķӣǻԼֽģ鷳˵ġ
ԣڴæ˵
š
Щ̬ȣ黹Ǻģܿʹǵɽ
ʱ򣬾Ϳׯ԰һĳӣڷźʳ
ζǴδŹģôǲûֱ¿ˮ۾Ѿ벻ˡ
ˣɡ
-

2079 6

³յջѾҪ˵ˣǾԴѾֲˣֻǵк
Ϊǽӷϴġ
ǿѵĹ֮һȻС΢˶;ĵġ
Ǻܶˣڿ˵Ҫ£ȴδʵ򵥵Ĺ氮Ķδμӹ
ˣ渶жˣܶԷǳںĿĺ̬Щֻ˵˺̫ࡣ
Сˣл˵ľ֮
ʱһȻعѵĽӷջأžǾ¿ͷ
ˣ
ţʣµĴŲβĸŹ¿ͷ
ɣӦõģϡ
Ǿ̧ĵصΪ׼Ľӷ磬һ԰ɡ
ЩħţɾͳԲŶ
˾һֱȣЦеŶȣ˵
ֱ̬Ƿ֣̬˫һֱִӸֱۡ
ԱߵľΪһɫ˲ͺˣ޲ǰ˾
ԡ
ȻҲ֪ǲʵֻתͷݺݵĿڴͫ׸֣úóԣÿģҿ
˾
ԣôͳ˲ÿĶˣ
͡
Աߵļµˣȫ̲ס͵Ц
ôҲ벻ܹܵסĴ˾ȻھΪӵ
뵽Ǳ۸µСζ޷ǰΪӢӲϵ
ǡ
ǱΪӵʵݸˣϽʵĵͷ
ͷһ̾ȻޣǶ˰Լ޶ô
֮˳ɳһϯˡ
Ϊ̫󣬺ܶżв˸ɴ಻ˣȫųԡ
ζرһͣ˶ʮֵľˣ
֮ѾΪˣƷʳĴǣյһУ
ãⱲӳԹζķˡ
ӷ֮Ϊ;Ǿ˽ദǵûôηˣλȴٴˡ
Ϊ߳Ըƽ׽ˣƴˣܹסʮĸ
ˣ뷨극ȥ㻹Щ΢ȴû͵ȫ̿ӡ
-

2080 ѡ峤

Ȼֻߡ
ѾȲҪҪΪһˡ
Ǿ֮ҪԼӣûʱ⣬ҪǣЩԲͬĵط
ԺҪһͬģ֮ǰûʲôӴûжٵĸ飬ûʲôǿ֮ĹϵպܻܿһЩĦ
ȻǾǾԸ⿴ġ
ͨӵ飬һﻥȻǾǰ㣬ҵĹϵϤ
Ӻܿ콨ãΪʮ˶ǶĴڣûзҲûˣзӶֱ֮ӾγһС䡣
ٺ֮ǵһǱǾ֪
ţŹȥµʱ䰡Чʲ
ǾĵͷͶƱѡһ峤
ϾպǾҪһҪϴӵһ˲С
ѡˣɡ
ʱи˵Щӣܹ֮ôͽӸãȫΪڴңҸָӡ
ԣҲͦõġ
мͬΪ˺ܺƣǽӵʱܷǵԸ쵼
û
ˣ࿴˿Ҳǵͷ˵ȷܺá
ãǾôˣպΡ
˵ţǾһ£ŵˣȡûУ
ǰǾүôһѣǵˣӻûء
һԴιþүŸȡֵء
ţȡô
ԣǾʱ۾һּɫ
ȴͷݺһȻʶͬʱ֣¸˳ȥ
ʱд񶼿ϣǾҲתߡ
£
˵õֵأ
ӺֵܣĲʹô
С£л˵Ǿ˵
û
ȿȿȡ
±һϣƬĿ
£
Ϊ˵
ȣǸҾüȻӾ棬Ҳ鷳ˡ
󣬼»ӲͷƤͷСǾͼ򵥵㣬ҲɫĽ壬𡣡
ţ尡
ԣڴһȫͬĵͷ
-

2081 ʣһ

֣պֻҪһ˵ȥ˾Ͷ֪ǺˣţԵģҾúܺá
ţԵģҲúܺá
һҲһͬ
Ҫ̫ںҵǵλãֱ֣רΪ׼ģﻹв˵
ǡðɡ
Ҷͬ⣬ǾҲ˵ʲôֻƲƲ죬ڨڨĵǾͽˣԺǺĴ峤ˡ
лүлү
ԣʱǰ£Сһúñ֣زΡ
š
ʧȥһȡֵĻᣬǾʾʧ䣬˵ͽͷڵĪôûоͻȥɡ
ǾЩƣӣȫΪˣȻҲûҶŴϽ׷뿪
뿪֮󣬺ָյƽÿС£ͻü߲ˡ
Щ߲ȫǴԸֵģΪԵʣǳԣ߲˺ֲﶼر죬ңζǳ̫
ˣֻҪһǾͻһʱǾ͹
գǾڳŻһ֦ĿϹŲӣٴɽƶ
Ŀʱ򡣡
ǿʱϲǰӸһ
ӵĶʣһ֣Ǻ峤Լ޳衣
ȻȼܵͣҲûʲôΪ֦ܶ࣬ƽæߺܴЧʡ
Ͼһ˫ֺ˫ֱ϶ǲһġ
Ͳ˸൱ʵ乤ߡ
ʦ߲ˣ
Ǿָһϡ͹ࡣ
ȿ˸߲ҵ뿪Щ߲ˣＱĽһһѵĸŽ
ΪŴ䣬߲˻ỵԴǶϴ˲ģʳǳ㡣
ţƣ߲һеʱƮˡ
һҧ£ˬ˿ڳ㣬ôԶ塣
ţóԣĺóԣ
ֻҪһˮ;ܳˣѣ̾ͱ˸һˡ
ˣʦ
Ҳϲֽ߲ˣһ߳ţͻȻЩڳݲ˵ͻȻ뵽һ⣬Ǹܹǡ
-

2082 շԸձ

Ҫܶʲô÷ǣôû߲˳İ
ȡ
⻰˷в˵ĶͻȻһ٣󻺻ĵ߲˰ոշԸҪú죬棬ͱǸˡ
ˣ
ԣúõĳԸΪλͻȻôأ
˿ſϵ߲ˣһ£ǿٵķŽ
ǲǷԸ߲ˣǻûɾǣɾˣҲֻճԵģֲûԹɾĶ
үɽ
ֻת˲ţ棬кĴͨ
ȻڰɽȻͳ˺õˡ
ţǽɡ
Ǿδͣ³ԶĶֻ˽
ү
Щ໪޵Ĵ½ģžǾһСŮ񣬶һ±ơ
˵ĪܣүǸźӵӢɡ
ţ϶ûġ
Ӣ۳갡겻ΪˣȻ˳ɫ
ѵãʵѵá
ү
һ֮ŷ׷׿Ī
ҡ
ǾΪȫרעڻϣûע⵽ôЩ˵񣬵Īȴע⵽Ŀ
ɶ
£Щˣȫʯˡ
ôİߣȻǰһСô
Ĳţ
ľү
Щ˺ײһԼžǾһĴ͡
ǡ
ԣǾ̧ͷǹϵķ񶨡
˵ܵİ
£˷Ų˲ɿԣүĸ
Ƶġ
ʱ΢Цվ˵үʦ˵Ĳûдҵһжʦ̵ġ
ˣ
ݣǽʽô
ô꣬ȻǸС޵ͽܣ
ڵСӣѾ㵽˹ֲô
ԣλү϶ǳԳңĸĸҲǳǿߵĴڣԲŻСС;Ŵⳬ츳
Եģһġ
ҵһοԼɣЩ﷽źЩ
໪ޣʦ˵ˣû²Ҫ𣿡
ʱЩ˵˵
Щˣһ͸ֻɾǾܲˬ
ʦδܹЩ˵ңȻɡ
-

2083 Ȩ

ͻӶķɳȥˡ
٣ʵڶԲµġ
²ˣĪɫҲǺܺã໪޸Ͻ͵ǶʥͷĴ̼ңϣܹͼֽ

˭֪ûһڸؾˣСĶƷģҪԣǣͼֽǾԲġ
ģûأ
Щ̼ҶǴӺԶĵطģԭΪܺý˭ԷȻǵ뷨ûС
Ǻûа취ˣõһ˵Ǻû˵ڡ
ֻ
ȻҲͬͼֽ̬ȴº˺ܶ࣬ǮĵС׵ģҲụ̂ҲʱûǸʵֻΪҵдҵѾĶȨ͸ˡ

ǾǶû˵໪޸ǰ㲻֪飬էһͻȻĺ¶ˡ
ԭ
ԣǰ̼Ҷһ㶣׷ЩֵĿ໪ޣøޣȻڵĲҵˣֱ˵ǣαء
ǡ
໪޲ŻعȴǰٿĪ磬˵ҲǸող֪ģ˵ȥô
λͲҪˣ֪顣
ʱºĵվͣǰЩһֱڱչأҲԼģûлء
ԶԶԣġ
໪˿лĿһۣЩ˵֪αضһžүֱӺͺˣֹëô
ҲǣǵǴˡ
Ҳǣ໪޴Ǹˣ֪϶ֱ˵ģĨǵ鷳
ǼȻѾڵĲҵȻٶ
鷢չһ˶ʼδ࿴˿ԭƵͻȻͱ
Ȼиһ̼ҿȿ໪ߣްȻͼֽò˵ˣȨҪ챦İ
߿ȿа̻Ŀϡ˲ôɡ
ʱԱһϰǰǰһ˸ֳ໪ЦĵǶôĺˣ֪֪׵ģǺ϶ĵǲǣ
-

2084 뿪

ǣǲʵĺô

ˣȫǰΧ໪ޣҪȡȨ
໪Ϊһƽֱ֪ӾͱЩ˸ͷˣһԴȫ±ˡ
Ƕ侲һ£
ڣ໪ֱӱˣ̫ѨЩ鱾ҲûֱӴӦǣȻȥ֮ٸ֪λУ
ǡ
Ǳ໪޵Ƹð£漴ߴߴ˵
ΪˣҪ̸ⲻǶͱǮҪʱ˺ͣ໪޵״̬˵̸еʱȻʹ˷
ǵ໪侲Ҫ̸Ѷˡ
ء
ЩϵţͻȻҵһŵ˲ˡ
ʦ޵ĵطҪܣ̸ģ붼ȥ
Ԩ̶һ˵򣬾ͲҪǲˡ
Բǡʧˡ
ЩǷ֮Ը˼ɵĲ໪ޣҪҲǿǾûʲôӦ˼˶ˣȻټˡ
ͷҲһΣεĻǴˡ
ˣ뿪ɡ
໪Ų˲ͷĺˮмĿ˼һۺЩ˵һж׼ãԻλǰ룬ġ
ʹˣҵȾȸˣˡ
ڵľ棬Щ벻߶ˣڱ˼ҵĵ̣ǻӲġ
үˣһʴ̻Ըǣ
ڰ棬໪ģܾһķĸ
ţЩҲˣССĽɡ
΢΢һЦ㽫ͼֽݹȥպãвģ֮ڣҡ
õġ
໪޸Ͻպã̧ܿͷɻĵ֮ڣǴҪ뿪ô
ǡ
׵ΪѾȶҲʱǰŽЩŲضȡˣţЩ˵ҲδǺ¡
ڣ˶ϵĻЩڵΣա
ôĻԸǰ
໪룬漴һҧȻʱѾȥܾãʥӵŲصŻвǺڵѣ¿԰ǷֱЩŵҳ϶ȡ
-

2085 ү6

ߣô죿
Ȼ֪໪˵ĺܶԣŰµȷǻɺܶ࣬ҲҪƿش֡
ΪЩŲأѾô࣬ʵڲˡ
ģʵ֮ǰѾд㽫֮λһ塮塯ķˡ
໪˵ţٴЩϧĿ˴˾һۣŵң֮ڻïʢڰæѳţҺܷġ
ţȻ㶼ˣһȥɡ
໪ڣ൱򵼣ǵȻǷǳӭġ
þ֮󣬵ڶգ໪޾ͽŵʱȨľ⳼
飬Ǿͽķͬ
պ󣬿˵൱֧žĴڣˣİţ˶ǳ⡣
ΣͲǾǾǸùܵˣִ£һ˱ŵӵĿ뿪
뿪ٶȺܿ죬ʱ·֮ǰڵڡ
Ǵεħ޹£ҲصĴˣִ֮аħͼųҹϢ
˺ܿģڵ֪ȫֱӳʸ֮ģȻģҲûжþͳ״ʥʧˡ
⣬ҲˣЩħĴ䣬ȫؽˣһ
Щ⣬⻹һǳֵ
ûеֻǷһͨʯʱȴΪġ
ʯϣŵģǡү֡
ҵôᱻ֪
Ǿ˵ţתͷ໪ޣܾй¶ģҲֻˡ
ԸүСزֵô
໪޸ϽֵС˺˵ˣ֮С˾ȥˣ֪ǺЩ˵ȥģҲ˵֣Ķû˵
ԭ
ս˫ŵͷԣЩʵ֪ʦݣҲ֪ǵݣ
Ȼ֪ˡ
໪޺ǿ϶ĵͷ֪Ļڵͱˣﻹô徲ء
˵Ҳǡŷ
໪˵Ƕ֪˵յ飬ȲҪ˵Ʊػ̽ѯɱҹġ
˵ЩҲ϶ͺĴһʾлġ
-

2086 

໪޵Ĵ죬طͷ
ңҪȥݷÿ֮ǰ໪޶ǰ̽ȷЩǷҳϡ
ֻҪȷҳϣǶǰջЩŲأңٴκǽнˡ
ĻᣬֻҪĵţ֮õġ
ȻǾҲ֮ǰԴڵһóһŲظЩţǽ
⣬󲿷֮ԼôãΪľǵȺĪǵĵһˣرǿ໪֮ȫһҪҡ
ĿǰľǾ˵Ҫľǿ׷ߣˣЩҪĵ̬ǲûоܾȫӦˡ
ܿ죬Ǿһ˵ݣʹӲʮˣʮˣ˶ʮ˵ݡ
ˣͬһˡ
һµĸ·ڹϵȽϿɿȫ߱ˡ
ʱǾǲ֪ĪǾʥĿֲĺ֡
ʥѾʮţҪ˵Ӹ߼Ľ棬ȽŵŲȫõ֣ǵĶóˡ
ˣǵȵˣ
һŽڡµǴƺһ͵˼ˣĪ֮ȻǸƵģһѱһĿ޵ϡﻩġ
ˣɡ
ˣ¿öˣϽǰԽ
Ҳ֪Ϊ˵ȴǣЩ˳ѹôҪķǳ׵ġ
ʹãʹá
¾ȻԷƺһܳϽԼ
Ҫǣ֪ΪΣ¿ʱ򣬾;ñͻȻһ̹ǵķ
ǵ⣬Ҳġ
µûж룬΢Ц˵ҲͲ˵ˡ
֪ģ֪ģµһһѾȴܾˡ
ƺ˵ţ˰ᣬǴǰȡ
ж˳ʱȫˡ
ƺõŵǷݽ֮ҲǷǳˣ̽ʹȥŸ߲㣬ǽͷ䡣
ֻǣ·ʱڵӶһɻ󣬺ܲײβĴôˣһ⼸˵Ĺ
̬֮ףǰδġ
²ˣ
ڼ˸ոȡ궫ͻȻһӴҴﻹŸŮӡ
-

2087 

ŮһŷۺͼƵİ£ֻǱµװ磬ȴѪմ۵ôĿģţȴ˵ġ
ǣڵĵӣô£
Ůϵͼƣƺʱѯʡ
󡭴ϣȾšۡ
ƺ֮ŮʱŴڵӵĻǹ¸ո˵һ仰һѪ˳
ȥ
ˣƺϽóҩõӸŮӷ£˵ţ֮ڳˣ
šǡ
µҩŮӵǺЩˣǻûڣǵѪڵϡ
űΧԡڡΪΧںܶӶҲҪˣϾȾڰɡ
˵֮Ůֱӽͷڵϣ
ģǾȻĸҶ֣ǲڷô
ԣƺ۾ˣǿסĪȭϣڵͬţ²Ӳʧˡ
󡭴ϣܹţҸͳȫȥˣһǡ
Ůڣ˻óһӵݳȥڡ˵ˣҵ֣ͲҪȥˣŵɡ
ţ
ˣ˿ƺУŹ°
ȡ
ˣƺںżҲһ죬ҡǶˣʲôҶһܻȥģƴ
ˣҪȥæô
ʱ໪̲סСĿѯʣȻ֪Ƕµʱ
ƺҲǶˣʵڲÿ
Էŵϣһʱ䣬ֻǺҵֵģû˻ʱѡȥۏˮ
үģлҪ˵
ʱԱߵ˷ͻȻǰ۷ĿǸڵŮӵĿɲǸŮʩ
ţ
ԣȫ𾪵תͷ˷
ƺɫǺ죬ġ
ȻֹͷǺһͬģĵϷһѵŮӣǲ̫ˣ
ǾҲ֮гűģĵУû뵽ˡ
ǸڵŮҲɫһ԰ף˵иŨŨĽ䱸Լڵľ
-

2088 ϤķұԴ֮

û뵽ճ˻ڣѡ
Ȼ뷴Է˶ڣ˵϶ܲˣܣˣ˭ܹʦŵĽǣ
ѵҪѡô
ǡʲô˰ǲʲô
ʱ˷ҲǷӦˣϽ͵ȻˣҲԲɫߺôǾǸϤĸо
ŶϤĸо
ԣʬа˫ֻأһƤЦⲻЦ㶼û˼Ҿ˵ϤڨķʽҲ̫˰ɡ
ǣȻǲҪ˵Ҳĵ˵
Ǹ
˷֪ڲ˵ʲô˵ģֻܻȥĵϸоӵζǲȷҪ̽һ¡
ʲô棿
˶֪Ӳ˷ҪѰصķܷȥҵǾĹؼ
ˣһ˶Ǽ
Ȼ˰ľҪСҲʱ˵İ
˷һίĿ˵Ŀô
ԿԣϽϽ
Ǳ߼¶û˼ڵСͬأ˷ַϸ۵ϡ
Ůӣ
Ȼ֪˷ǿᱡԸĺô
ŮӵĸܣѾûȥעˣȫŵĿ˷
˷ǱߣָշŵŮӵϣʱоһϤķұԴ֮ˣϵķŮӵڡ
㡭
ԸܵϤڵŮӵʱ𾪵ĵɴ۾ŵĿ˷ܵģڵֻ֮ŮŮóɻ飬Ҫϳ书㡭㾿֪ģ
٣ĵȻ֪Ϊ书ھˡ
ȷ֮˷ǵˣתͷǾ˵үûˣĸȷӾ棡
Ҳǳģ
ԣŮʱ۵׸־֮ɫԭΪҵԮ˭֪Ȼһֻ̽Ķǡ
ˣ⾿ô£
ʱƺҲˣǾǵȷǳڵġ
Ȼ֪ʲôȴǵȷڵģһֱŮԴ
-

2089 

ˣǶ˵ǱҪҪĴڡ
£Ȼ͡
½˵ȻҵӣǸϽȥæɣٴ鷳ˡ
ͷ·
ҲǿƺļҲõģȻǻԲġ
ˣǱлˡ
Ȼ¶ô˵ˣңĪô࣬ȥһԺܼҵطġ
ҪǣڵȷҪ֡
⣬ĪҪô˵ܱҪһЩ
٣бȽ̸ܹеء
־ܰɡ
һ˵ִʱԶԶ㿴֮ڵڵǶΧһƬɻΧ
ǳڽҶӳպɻ˫ֻǣȻȴкر֮
ЩˣΪ׵ǸݾŮӣȻѾᣬ̴棬رǹʣ˲Ŀ
ֻǣʱȾѪͷңϵϢ
ٷϻ
ɫɼᶨгѪȾ˪
ЩŮǣͬǵ˼ޣȫ֮ΧںɳԣǶԷԸ⣬̾ܽȫƷ
ֻǣԷƺĥ˵ĸоż֣ǲϵĸʩѹΪ־ͷŭչ¶ĸַӦ
ҲǴʱǾǲ֪ԭڣȻȫŮӣ
Ǻαء
Է´дźεºͿ֮ɫƺǸϲʲôãǸ˱ܵõľԱںá
Ҳȡ
ԣиֳ֮ɫЦУޣĪҪȲ㸸׵С檣ҲûϵĶӡ
͡
ԣЩͬˣ⻰̲סЦ˳
죬ؿܣ
ؿܵɫʱͺˣر֮ͬ˵Ц߳ŭ߾彣ŭȻƲԳԷƣǱͲˣ
ϵҪεĲ飡
ڴʱһŷŭڴͬʱƺȵߡ

ƺʱһϲ
-

2090 ֲһ

˲ͳˣа㷽ǿƵģҡͷǺ˵ôǺοࣿ
Ⱳ˵ǲĸ飬βҪҺһӣ
ƺֽס֣Ȼ飬أһʲôù˼ɵģ֮󣬺زðˡ

ȫû뵽ƺ˵ĻֱӾ˽Ļؿڴϲģˣۡ
ˣ
һĻԹ۵ȫ˲䱻ڵĹ
ᣬЭأ
ΪλΪ
ǾϿգĿɿڴ䰡
ƺͷӿֻŽײˣû뵽Ȼ鳡ְôòٸصġ
˲𰡣
˾ǿ۷Ź⣬һúúƺֽһֶΡ
ƺǺõȻĸ
һĻǽؿܸıӶˣŨҵļĿȫǣսֶڲ޲̽ǰһԹŮˡ
Ϊβҡ
ԣƺ§תһЦźֲһġ
ţ
ԣؿܵ˶һ㶡
ѽôãֵǳ˰
ʱǾ˲гĻᣬ׷״һЩʶؿܵ˵ǣִ̧к޺þò㻹ôء
㡭ǡ
ˣһȫֱסˡ
˵ˣʶģа˸ΪҲ͸ôԲ֮¡
ݣðؿһ˶±ˡ
ʲôӣЩǶôеôԼ˵͵ģ
ȻĻ벻ʲôȫһ
ֻǣʲôʱôˣ
ǣ
ؿܵˣҲͷˮƺʲôʱôˣĶ֪
˵ٸ㡣
ƺ΢Ц֣漴ſɫɭİγ彣ؿܵ˵ȻϲɱˣӦѾñɱ׼ˡ
ǵģлǺú˵
ʱͬȫˣȻͰؿܺʵСţ;ǾЩŸûκοɱԡ
-

2091 ȥӡ6

ϻˣɱˡ
ƺû˵꣬Ǳ໪޵Ѿˡ
Ǹŵƽ̣ߵյĵλ˭²ʬɽûƲ硣
ֶǷǳĹ䣬ʱؿܵ˾ȫˡ
ǰĿŵˣﵱȻûиеͬ飬ֻǾúꡣ
ֻʵǿһлȥʸ
˭Ҫǿؿܵʵûд
ֻ˵ðˡ
ŵΣȻҪúøлƺˣõʰţʹǰ
Ŀ׻Ͳ˵ˡ
˿֮ҪžǾл˷ӼȻŵʥˣȻҪˡ
ӣ
⻰ɫʱƺʲô
ƺ˺ڵľʵǿ
飬Ͱɡ
˷ǰһ˶ķ񣬱ǶһŵӶǿģǲǣ
ǡ
Ŭ侲ͷЩ˶֪ġ
ǵģӦò֪ڵĵһ
˷ͷŵĵھŰʮǰһƻģǲǣ
ǡ
˭֪ǿ϶ҡͷ
˷𣺡
һ˵ˣҵȷǵһõˣңҲھŰǰõġ
˵ţһ˵ⶫʧģԲԣ
ʩǸʵˡ
˷΢Ц˵֪Ҫ֤ݣֻҪȥӣ֤
˷룬Űٶǰڻƻģȴ˼δؾҪڻƻʱӣ˵̫ˡ
ڣ߱ȽǿƣȻɾҪˡ
ǡ
ԣﻹЩԥҪǴ̫࣬˭ܱ֤˷һƭӣ
ҿԱ֤
ʱǾѾˣƺֻ̾ǰס֣۵״Ǹ⡣
ȻˣǱ߰ɡ
Ҳ֪ڵѾݲԥˡ
ң˼Ҹովȹǣֵ˵Ļ綯ˣȫûҪ˵ô࣬ѾǸء
Ȼ˵׻ʵ
-

2092 ɫ

㹻ǿ󣬾㶫治ģҪռʲôԣ
ڵʥ綼൱ĴڣлһΪ죬ȻǷ׷׸ϡ
ˣˡ
ܿ죬˾͸ﵽ˵طǷǿƬ
ʵҲͲµˣֻǣʵûʲôá
ɫ󣬿
ߵߣ˹⿪˺ϵĽơ
ʱ˲֪ԭǱʩ󷨡
˻
ƽ⿪֮󣬿еĳ˶̲ס𺳵ˡ
ͨĺڽ⿪֮ŷ֣ЩɻȻ궼һɸߣ̧ͷȥգֻܿ޴ҶƬͷ޵Ļ걳档
Ȼ鴫
˶澰޵ˣ׷׷ߴҪ澰
ȻǾͿǺм䣬һŽɫ͹ԣһƬĺ֮ϡ
ҽɫӵΧһŰɫ֣ԵʣŻýɫӰϢûй¶
ף˵ôôǽɫӣ
ˣɻѯʡ
ģյõ֮ʱȷǺɫġ
Ҳŷɵգǽɫ¶ͻ֮ɫһʼûôǿʱһΪĳҩݣùȥʦǣûܹϳҲ޷ҩŲ֮ġ
ǵģҲ֪
ʱƺҲǿ˵ΪûŪףϵȷЩãûнӵȴҲδ̫⣬ֻǱ䵱Яš
ʮ֮Ҿͷ˲ԾĵطΪҵٶȾȻ÷ǳĿ죬Ȳϡ
˵ţ¶мɫԭʲõģεĸıҲıҵˣٺƻʱұȻȻѡ뿪ȻڻԵɺ֮½ڣ뵽ãұ㽫ں棬еĵ֮á
ʱڵոʵҲͰˡ
ʱһŮվһŵСŮӱǰŮͳܣԴҲ֪Ӻʱʼòһˡ
ʱҾͲµԵˣȻЩ˼飬ҵĺôʵ̫ˡ
-

2093 ôȥˣ

ˣҲûоûôˣֻҪħûʲôҪ̫ǵġ
˵֮Ҿֱӽŵʵ֤ȷԽͻԽǿ󡣡
ȷˣǷҽľһԵ֡
˷ǰӵǰΪеĹԵŷ֮Խ࣬ԽϣҲͬķ
ԭһЩɵģô˵ˡ
̾˿ǰһȥ
ۡ
˲䣬Χֳʧ
ɡ
ȻҪԭҲѶ֮ˣһ֮˿˷ȥ
лʩ
˷۾ʱˣĶٴ˸񣬱ǰҪӡ
ৡ
ǣڴʱһɫӰȴ֮ǰٵĳӷȥ

ʦ
ʱ˲ſǾʢ˫Ŀ񣬷·ûһ㡣
ү
˷ȫ׾ǾҪʲôֱӾסˡ

һУʱľǾδţκֻܲǳӿ
СС˶һͷɱڶǷ̶ڿӵ˲䣬Ȼͱɫϸ߸ˣ
⾿ô£
ˣʬа׻ˣ붼ûͳӳȥ
ء
ȻֻǸոտͱǿķɳȥңǽƺĳȻܹʹ壬۵
˻
ʹܣ嶼ֹסľҲ
ǣǽԽԽܼ֮ȴҲ˲ú£ҧҧٴγžǾȥҪȳ
֪һԳܵʹ࣬Ϊ˾ǾʲôԲ£
ۡ
ǣûнɫ˿Ѿ׽Ǿȥγ˽ɫڰڴͬʱϸµķġ
ء

ΣʬаٴαݺɳȥǿĹͬᴩֱӾſڵվˡ
㡭Ƕʲôôȥˣ
Ŭü¶ʱŷ֣ĪǶûκζ̲סͷǴ
Ϣ
ʬа֪ʱĪж𾪡
洡活ʡ
-

2094 

ʹſһɬβ૳
活ʣ活ʣ
Ҳͬɴ۾Ĳš
ǿֲ֣ͬķġ
ʱͻȻĵһͬӦʦģһһ
һҵĶҪ߼
ʱĪҲǿˣʣǸӦþ活ʵıġ
ɡʦתôΪΡΪλ活ʵϢ
´ʱЩعǲ⡣
֪ˣǻǵõʧٵôԼ˵
λ᲻ǵá
ԣ˶ɫһ٣˼صϹʱڡ
ʱ̹ŴΪ֤活ΪŮʽͬʱģһӣδߴ
һΪۣȨ
Ϊķأ
ΪʳʳԴ
ΪŮ񣬾ͨҽɣƽ
ǣ֮⣬߿оȻһ˫Ǻɫģȴɱս֮
˫֮ӣǿȻսȾʶȻεȴǹŮ񣬷
ϾԭиýܹǸƫ
̻εֻɳ˯ǣÿֻҪʶѣдܶྫıս
活ʱ֪ս񵩽亱ĳսܳҡ
Ͼ⽵ĴڣΪ˱պΣǿΪǣϵԵߡ
活ʾã޽ֻҪаڣܻһìܺΣ
ԭÿʱֻиߵ飬ȴ˻ʵΪڤġ
Э活һ֣ͬӵɱʵȴڤ䡣
ֻϧϢ֪Ϊǰ©˷ڤΪ˲活㷢˺ݵħȥײ
ʱ䣬ݣӾ̡
֮󣬱˿ڶഫĹ£ǣΪ²活Լָ
ʱʱǸ活Ȼˣһȴ޴š
֮ʬаͻȻתͷǾʱ̣еʦڣǲǣ

ս˫ͷȻӡ֮活ʦķŻбʱ֮У˵򡣡
-

2095 һֱѰ

ԣ֮ǰǶΪǴʦֵĴڣǲŻȫۼһ𡣡
ͬĵͷĪȴǵģǣʦ֣ǱʦϵĸϢġ
ѹˣҾ˵ˣʦתԴʦֵݣҲܻ˸׵ĲŶԡ
ʱ·һȻĵôһͣеһоͶܹ˵ͨˣ㿴Ҳô
ȷ
ĽߵͷʱҲδ룬ڼүĵһ۱е˷ĵĳ֮ǰԼúܲ˼飬ȴȫˡ
ǣǵ£ʱô
ʱ˷ȥˣǰ廰үʲôҵʲôϵ
ûϵǣйϵ
˾ָָϵĹǸӣǰһֱѰ񡣡
ʲô񣿡
£˷סڳȫסˡ
رôû뵽Ȼ
뵽֮ǰͽҩݸˣ亹һ¾ˡ
һ˵жҪǶǷǳġ
ֻǣһͬתģҷӡϣΣأ
ܵģǾүôڵ򡭡
ԭ˷ҪϣԼû˵꣬ȶסˡ
Ϊ뵽ˣǾʹ˾ǴӵԽġ
˵Ǿʵˣֻ䴩Խ˵Ȼʱ˾ͻˣ
ΪպҪˣԱһͬˣ
Ƕ˵ԼҲˡ
˷ɫ˾֪Ѿˣοǰļ򣬡ʵѾˣ뿪Щɡ
һҪλص򣿡
˷˶ɵˣûˣҪԶˣ
㻹ȥ
ԣ˾ķʣص֮ʲôǱʦô
ұϾ͵˷ŵ
ȻʦţɽСǵ׶ģҲô궼һֱúõĴԺܹ˵Լ
ԣĲٻԺȥ٣ҲʧӸͻȥġ
ûǸ磬ѾûκιӵϢˡ
-

2096 ҵˣ

ʱ¿˷Щ˵ʦش˺񶼻ˣǸѾ׶Ͽûκιϵԡ
ԹӵһУҲűȫô
˷ʱͶˣһȻʧǾпġ
˺УҾãȻǱӴģҲ֮ˡ
˾룬Ķ˷𲹵԰û´ѾҲһͬĨˣȥ֮󣬷Ӧϲˡ
ҡҡۡ
Σ˷Ķû˵ֱһƨڵϾͷ
Ҳ֪ΪҪޣǾãкǱˡ
ڣĪȫûעֻڽɫϣûǴ֮ǰ˵ˣǾ֮Ի᳤Ϊû
ҵˣںϣǲ˵Ǿָܻܿˣ
ָ˵ܹˣ

뵽Īֶڲ
һΣʧ̬
İػôСҪˣҪԳӳǰˣ
鵽һٲᣬȴҲû˰취ֻĽʵʧ뿪
˵ֻǵӣǻȡһ£Ȼ񣬾ûκˡ
ĪˣȫֱסԱߣſǾƼɵһ̡
ҵˣ
໪޵˸뿪ʱһϮɫӰͻȻӺڴܳȻֱӼĹ˵Īǰ
ʱǾûڽȻһʱϳݡ

ϸһȫ뾪
ˣɲǵǾֱʯķԨô
ߡ
ȻԷԨ۰Ͱ͵񣬵Īȴǿûһͱͷ
ţ۸ƾǾģǻµġ
𣬵治ǹģʱ仹δָĲܹ°
Ī̬ȣԨһĶˣϽί˵֪ǵС˿϶İ
Ī̧ͷŽɫķȴǿ뿴Ԩһۡ
ǵǰæ
ˣԨˣżµ˽СڿϷأ
С治ǲ㰡
εֻ̯̯֣ĵʦδˣĽ
-

2097 Ψһ㣬ϲԡ6

ǴʦֿŵģûҪõԭ£ˡ
ҡҵֲǹġ
Ԩ˵ţ̧ͷķ򣬡ǲԸԭңͻԭˣ
ûϿô˵
ԣ˶ͷǣʦԹҪԭǷǳѡ
˵ڶʲôʱˣǲܼȰ
Ԩһ֪϶ϷģϽǰһƿҩЩǶʱл
ô겻㵹ǳˡ
ԨһϾڴ壬ܹóĶȻǼõģҲûɵġ
ֶ̣ȻҪˡ
ڷԨ֮ǰǶģϾǣԡǬᡷ϶Ҳͬѡ
ڷԨȻѾ֪ұ˴˶ʶˣȻǱġ
Ȼܴܲ򶯾Ǿһˡ
λ˵ϴ
ĪûԨҲǺʶȤûйȥӣֻǸżǳĵֽ̡
ʦûġº˵

⻰Ԩɫʱͺˣĵˣأҩ
żⲻû˵𡣡
ˣЩεһƵǣҪ˵㣬Ǿǣϲԣ
Ԩ
ԣھ뷭
ǰɣ
ϲԣʲô㣿
ǣġ
Ԩһŵӣ¸Ͻָ˵ǡ
ģ£ԨЩˡ
ô˵
ʦԸõԭ£֮ͨԺĵǸȻѵһʳʲŻȽϸߡ
ʳĻС¡Сڣٺ١
ս˫˵ţֻЦӦ֪ʦζж˰ɣ
㡭ⲻǿô
֮󣬷ԨɵˣһŭĿżµУû½ôóʲô
٣⻹ܹˣ
£¿ǲˣΪ˶һͶ˸̥ôҪûܣôʦ߰վ˵ۣ
Ҳǣ
Ԩһ٣תͷˣȷ޷ģӦòֻͶ˸̥ɣ
Ƕǡ
-

2098 ٴҶôҵô

µͷȻʼһָŽ˵ȥҿ·ʦڷԣ˫ܣʦ֡ţů
Ԩ
ůʲô
˵ٴҶôҵô
룬Ҳͦƽˡ
ܣ˳һӣΪһذɣ
֪Ϊɶܵĵİ
԰Ҫŵȱȵõʦԭ£Ȼʦ
ºĽ͵ңҪҵԼʦĶλȻǲʦȥġ
ԶԶԣر㻹ˣ͸Ҫˡ̲˾仰
ǣ˵Щô
Ԩһͷ̲סǵ취ҪôԭңҽҰ
ղŲǶ˵ˣ֮ǰ˵Լ롣
ºĵʦʦţֻ֣
Ԩ¡
ţͷ

ԣ󾿾ʲôﰡ
ʦţͿʲôҪϵô
󣬼Ѿٶ˵Ԩû취ֻԴҸط£취ȥˡ
Ǿ֪ʲôʱܳʱӦ߲֮С

ԨԽԽѹ̲סƵץͷ󺰡
Сŵʲôʱͷ̫ˡ

ĬĬԱߴܾõĴ˾ҡͷ̾˿ǰһʱˬʦ᳡ţһúõĹӣƷˡ
ͬ۲˴˾ܾõľΪӣûпԨŻǹ
ţղŷԨҶԴ˾¶ʲôߴ˾ԷԨ¶ʲôԥĿǹԨǸ˵С
ڴ˾Ȼǰûеġ
ʱڤ˼ķԨ֪ô˲䣬Ѿͷ߹һˡ
Ǿڽɫ£ȵ˶һĽرǵĪһֱܸܵǾϢȶֱӽǹ˺ˡ
ʬаȫǿĪ侲ǿסģڼ䣬ǺĴ㲻֪˶
ڵĵֿ־ۣЩɶǻĴڣѾ˰
ڣɫڵһʱڽ˾ǾĿ֮С
-

2099 ǳ

ŵڲϳɳ굽ۣ꣬
Ĳϱ仯⣬ʱҲϤΡ
˵ڶˡ
ˣҲˡ
ޣޣǵĪʮ塣
ոһյ飬ƶὲ活ʡΪĸİ֧֡
ĸգĿԽԽ̣ڣͺһ۾
ʱ䣬ǬתתƣһƬȻš
ԱߣļҪ޵ʱϿյĹڳ˱仯
ҹ㾲룬ȴȻƿ
ۡ
ɫ䣬ҹ̻Ѥĵ׺
š
һԶԿտƺһȻ˯ֻһˣڻѡ
ţ˱㿴ڵҹɫнɫڻչ
Ĳɫλޱߵĺڰ˵һĨףƣԼϸΡ
һϮϤĺɫۣųӭ裬졣
նҹɫǡ
Ȼ˫̥Ĵڣòһģһġ
µ˿ó񣬲ɵ૵
һ
ȻĪȴǿ϶˵ڼķžǾȥ
ػôõĹǳˡ
ʱ˿ֻ̣ڵʱ佫§ʵĸĴڡ
ʱǾɳãȻ֮С
Ϊֻգۼͷ˱仯ңԺл˺ܶļ䡣
ЩδȴʮϤĴڡ
ңĳˣ
Ǿ̧֣ƣ۵ɴãȻ⣬ô

ʱĪϵ˾Ǿǰߴɱ߳һͷ
ɫ£ϱһʵͣ˼䣬ů⡣
ӰԶʱ˿̣·ʣ±˴ˣ
ˣһ԰
ͷ˷ж̲ס֮

̧ͷڼ֮ɫĵĪǾ£漴¶Цݣ֣ҳˣ㻹öô
Ȼ
ĪǹĻȣǰһѴὫ˱
̬֮ɣ·֮
ǣֻ֪ʱжôļͻϲǶôС
֮ˣһС
-

2100 Ű

ģˡ
Ǿ̧ͷŵĪڵӣÿô
ÿ
ĪͷĶͷһ𣬴Եɤǻе͵𣬡ϣÿˡ
š
ǰǺӵģĪٶ˵Щͷ˵Ķۡ
ȣ㣬ǲǸǺúÿ
Ƿƺ˻˵Ĵˣ˾û취ֻܿɷ羰ˡ
ȻĻڳˣûһ˸ҳŵġ
߰ɡ
ȻĪвôˣνݼڣΪǾĹۣܹλǲһġ
ֻܲĽǾ£Яһȥ
档
վڵϣܵһУǾ棬Ȼ˿ǲһڵϵĸоҲǲͬ
Ȼ
ĪžǾ֣ĵպǻҪЯ߹ܶĵطϰߵġ
š
Ǿһ΢Цŵͷ
˾
ԣΪɶúõ˵Ż˲һ˸Űأ
飬ôĺã
ϲʦ
ʱºһͬϲǰأڳˡ
ˣ⾿ô£
ʱǾſɻĵôͻȻͳˣһʼһΪء
ġ
ԣ˷Žӵͬ˵һ飬žҲû뵽ӾȻǾү񡣡
ϲˡ
ʱӦʧҲϵˣæǰأϵɫȴʮֵǿۿɬ
ôŵĵӶϰûˣպ󶼲֪ôˡ
֮ԻһʱϹҲΪӦڵķתȫͣˣŵơ
Ƿȫʧôȫ׷ˣҪͷʼŵ˭ϣһʱ䶼Խܵġ

ǾʱͲǵ뷨Ʒһɢ̹Сġ
ǣ
˶ǻһ𣬲ŵĵɴ۾
ΪǷ֣֮ڵķȻֿʼתˣ
ʵڣ̫˾ϲˡ
ġ
Ǿǻ͵ҵԭӱģˣĲҡ
-

2101 ȫµ

ԣ
˶ɫһࡣ
ԣǴġ
ǾôĹӶģȫµ򡣡
µ򣿡
˵˵֪ǴδӴģһʱ䶼ãȻ
û뵽ǰ·ĵ
ʱĿ¶ϲΪ˽͵ִÿ֮Ǿħ޵ÿֶǵõϿɵĴڣǲһֱڣʹá
Ǿ˵պҲܹһֱʹµķô
Ϣڵ˵ȻǸϢΪ˰
˵ûдҲȫûô򵥡
¿žǾʦܹ֤ô
ԡ
Ǿͷ˷𣬡˼롣
ţ
˷Щ£䲻һ˼룬ʲô
ǣڵĻ
½͵ߣͨؼģеηֱͨӺؼԪصĹͨעصǴǷ̣ӦҲ֮ɣ
̵֮
ԣ˷вɸֻ֮ɫ˵ģӦǷѧľɣ
ѧľ裬귽ȻǺ˵ģǣҲһ֪⣬Ҳᱻϳˡ
˵ô˵ĳ
ʦ
ѧܷȫҪ˷˼Ĭ˶ǽĿ
ġġ
ڴĿţǵһΣƫʲô
˷ͬʱǲһ֡鵽ʱ١ľȸУ޲Ҹطȥ
ԭлͦԹɵģڣȴǳˣʵԼ
Ŀǰ͸ֻҪ뷨γϵˡ
˷ӣʱͲµԭڣ΢ЦŽ͵ֻȽ֤ܷ֤Ҫһ߳ɹ֮һϯ֮أء
һۣܶԲԣܵ
˾ˣż򵥵ľ͵ܲܳҪ֤ղȷ
ԭԭ
-

2102 ޳

˷˿˲ͷĺѧľǡ޳ҡ
˵˷ĶǺݺһ𣬷·ʲôطһˡ
š
Ǿͷǽֿ̻ϣ֮ȥ
¡
˲䣬յһɫ׵ֱϣ
ת˲ţܿɢջָ
ˡˣǾĵͷ
ۡ
ţڵڵ϶ǽʢȥ
оˣƺһʱ俴ʵ
ǷõϿɵĸоô
ƽסоϳҪǣϷתҪ֮ǰ˳ࡣ
ûУδܵϿɡ
ǾҡͷĿǰֻǳֶѣܷҪսӴ
ǵģʦ˵ֻǸȶķһֱ޷ʱһñʧġ
Ҳǿ˵о˵·֣ʧʱ䳤УĴô׵ģҪǵĲϴкػ
ˣлү
պޱȻΪڵĴ޹Ȼû˱ǸעصˣΣһȥġ
鵽ڣ˵ǽԴϲˡ
˷Ǳߣȴ쳣ĸӡ
ûгһջΪﴴ̵ĴڣгǰδееҪǰЩעصĶһĽ޷
ܹ뵽ģ˵
ǻǰǣӵһۻ
ңӴˣҲϣ͸ֵˡ
˻ȥ֮ɢϲȾƳ˷𣬾Ȼʼչˣ˵ҪдһЩڷ޵ľ䣬ڡ
Ȼ˲֪˷׵ĺоˣͻȻ֮ѪԸȥȻֵ֧ġ
ү
˷ո뿪ͻȻһɫӰ˳˾Ǿǰ
㡭
һʼǾûע⣬ǰ֮ʱɫʱһڣʶ̧־ҪС
үҪ֣ҡģ
ˣԨϽ࿪ӣֵ֮ǰ۲ʶ̩ɽǴˮԼ˲ʶԼ˰ᣬһжᡣ
-

2103 ѩǡ6

˭Լˡ
Ǿɫ䣬ĵұһҪԭô
ҵȻֻ֪ǿͷϵ϶еģġ
⼸յ˽⣬Ǿ̬ȫ֮У˷Ԩδ£˫ĴӻóһСү뿴ҴŴѩǣǳĺóԣ
Ǿûô
һǣǾӵˡ
ЩСʳ¿ûԣǲţϻ˭ĳǱõġ
óԵֱ档
С˵Ȼ֪ƽĳʳСѸģǳ¼ܹҡ
Ԩ˵ţ߻ĽĺӴ򿪣һʳζַ⣬ԭҲǷǳҪģʥɽѩǣǵڶҵʥƷޱܹԵġ
㡭
ԭԨ˵컨׹Ǿǲмһ˵ģǣǺӴ֮ʱͱסˡ
ζŨ壬Լ֮Ƣϸϸ̽Ѱ޿׽ֻţƺ궼Ҫˡ
ʥɽѩǣǵڵĶ䷽õѩ֥ʥɽ
¶˫̲סʿˮΨһǿԪܵ鵤

ԨϽȴʥɽǵͨΨһͨҵռԲ˵ĵطĳԲ
ˡ
ǾѾ̲ס˿ˮһ˫֮ڴǱлɵĵҼǵǲĢӵôζҲģܺóԣ
үˡ
ԣԨֹסЦѩ֥֮Խֻ֥ΪĹЧҲΪ˼ݡȴ֥ͨģ
˼ݣ֪ˡ
һ֣ǾʱͺԺе֪ʶˣѩ֥˼ݡӲݰǧ꿪䲻ȴΪϡ
ǵģԾүģѩǵζԲġ
Ǿ۾ֱĶѩǣԨ֪ϷˣûҵϽӸȥ
ڳԵķ棬Ǿʱһžͳԡ
¶ʲôģ֮ǰڶǰˣûڵĵġ
һڣѩеζʱǻ΢΢ĸо˷·Ե˱ѩζأʳ֮
-

2104 ʦڲأ

óԡ
Ǿı۾ֱӿڵĪ˵ˣζ֮С
үûô
Ԩ˵ţִӳͳʮУȥ
⡭ЩǸҵģ
Ǿʱ۾˶סˡ
Ȼ
ԨֺЦĵͷԭҰɣ
ԭ£ԭ£ԭˣ
Ǿ붼û͵ͷֽǸڻЦ۾ûˡ
ȥǴǣǲ֡
ԱߵļµˣӶҪɳˡ
ʦڲأ
ˣǾĶӣȫһ
ľãǴСõĶǱһǾܹˡ
붼˾۾ͻȻһĨƻ֮ɫǰžǾ㰡и£
ţʲô£
յõһѺóԵģǾʾܺá
ҸոҲһѵѩżġ
˾˵꣬תͷĪаЦŵҽЩѩǶ㣬㽫๫øңô
ţ
ԣǾһ㶣۵׸־֮ɫŻѩĬţƺ˼š
Īüͷһ壬âʵڴ͵ǡ
ǾĳԻʣû˱ģ˵ʵĺܵԼܼ򵥵ľͱˡ
ģкܶࣿ
Ǿ˺ܾãŵĻĵЩࣿ
ǵģࡣ
˾۵ĪǼթЦŵͷ
ˡ٣Ǿٴʵ
һӰɣԶԲġ
˾һյ˵ҾģӦܳһӡ
ôడ
Ǿ¿ˮһ˫۾ˣתͷĪ
Ī
ԣ˵õԵأ
ôķ޸أȻȲһӵô
˵
ڴʱԨͻȻĺѩǺεȵÿҲܹõһţôһӣ϶ƭ˵ġ
˾
ʣ˭ܹʵô
ԣһƭҵô
ԣǾһʧ˵Ҳˡ
˾
ķԨˣ
Ī
ԣʣǾڲˣΪ᲻Ǿѩ̫٣⣿
ô룬õڶԸߵ㡭
þɥôƣ
-

2105 ̫棬̫

Ǹүԭ˰ɣ
˴˾ĹƣԨܺãٴζžǾ˵ŵĳ˵ˣүǸҰʦͲһȥͿôķϣΪͽɣ
ǻǵã֮ǰ˵ҪþǾΪͽܣҪ
о˺ܾãȷһУ޼ҿɹ㻹Ǻܿġ
С
ʱ˺µĴ˾ȻҪģʱǰЦˡ
ڶûܻȥѵô
Ԩ˵תͷǾʾᴿ˾Ů̫Ưˣ̫ܿá
ǣø첲ȵģһĺգѩĺöһѣøȥܺúûһ˰ɡ
˾Ȼ׷ŹԨǰžǾֱ۵㰡զģңܹĺܺãǰ㶼ġ
ҡ

ԨҪ˵ǾǾԼܼᶨҡͷա
Ԩ
ԣڽѩûüô
Ǻǡ
ԱߵĴ˾¶мЦҺͱŮԣַ㡣
͡
ԱߵˣŷԨԱȫֹס͵ЦеĸǱòû
ɵͲ֪ǾеĿʲôҪǣ˭ãȻҪȥֻΪթĺꡣ
ûġ
ߡ
ȻΪѩǵԭ˷ԨǾǴûҪɷԨΪһӡ
նЩִġ
Ҫǣ붼롣
˾ĳŷԨһžǾֱۺһͬ뿪ˡ
ҡ
ԶȥļˣԨˡ

ʱ̲סˣ뱧ŶӴЦ
˵ǲʲôң
żµ˵ķӦԨ֪м϶ʲô֪顣
Щһأֱѣ
ʵ̫棬̫ˡ
ЦᶼˣǰסԨļ˭֪ʦǰĺˣûĶ׽Ūô˭ȥ
ҡⲻҪŵô˭˭֪
֪ķԨʱҲ׹ڵĳӶˣ˵֪Ϊβң
ţҲû뵽
-

2106 Ƕʦ֣ȥսһ

ս˫ʼ˭ֱ֪˵Ĳϧأľ˶̨ܲôϡ
ҡ
Ԩµ޻˵Ƭ֮ôǸϽ취ȻǱ߿϶ܿҪˣʱ򲻴ң鷳ˡ
˺ˣˡ
Цˣʼĸ⣬ȣʦеĿΪЩǿģҪͳÿҪǣССֻģѪܵġ
Ԩ
ССֻģ
ѪܵǿƣССֻģһôССֻģ
ˣȻԵڣôҩӦǲٵİɡ
˫ֻأЦеĵ˵ٵϡԾһͬã𵽷ϻͯã԰
ܣ
ԣԨ붼ûͶȻܾ
ֵҩ𵽵ķϻͯɲǼ򵥵ıᣬϵıСӣҳЧ£
µСӣˡ
Ҫǣ϶ҪЩѸЦ۸ġ
ŶǾû취ˡ
ԣµ˶һۣű˴Ľƻ֮ɫͬʱֵ̯Ҫӹƻûİ취ˡ
桭ľûİ취ˣ
Ԩҧżҵﶷ
ǵģֻ
ºǿ϶ĵͷ۾һˣ֮Сʦ˰һʦ֡
ǣʦ֣ȥɣ
ԨĵҪҪһܣ˵У˵ûҵĶ֡
Ŷô
üͷһָָû˵ĬĬʬаǶʦ֣ȥսһ¡
ʱʬаȫ޺ɫĶţͷ϶ñӡ
ԴӷƤʼ֮Ҳɹ̫ˣÿγŶҪǸֻǶԺɫжӵ񶼵Ǻɫġ
ÿοʬаװ磬˶ǺңϲĲɫ
սս˭˭
ֵ棬ԨǺŵģңΪǬᡷӵߣô¸ش˶
ˣ붼ûʬа˹
ʱʬаìƷζ䲻һɱ˲ëը붼ûһȭźȥ
-

2107 Ļţ

ء

Ȼ󣬼µ˾ڸ߸ߵĺҶϣһһź߿У߿ŷԨ޷֮ıͷ
Ҫʲô
Ԩںʬаֵ˲䣬ͷеĹڣȻЧˣҲ΢΢
ףΪʬаתߣȴܹʦеڶˣֱװ
ڣú޷֮Ȼ󻹷֣ʬаȻֱӽѹڵϣͣϴգ
÷Ԩɫ˲৵ľͰˡ
ҪʲôѵǸ䲻ɣ
֮ͥµġޣԣص㣬صĴֱа
ѵ׾Ҫڽղô
ۡ
ǱߣԨʬа°ֹͣĽһµǿ۷Ź⣬ź˲ÿˡ
ȻǺʬаʵҪԨѪ棬ǸĻţ
ǡݡ
µ˶ڿϷԨĳǴ𣬿һɣӾͱʬаݺҧסˡ
Ԩ
ӽԣֻ޿ڵϣϵʬаΪΪˡ
ˡ
λΪüµһڳԹȺڶֱʿˮʵ̫ջˡ
Ҳ֪˶ãڷԨҪתʱϵڷŹ
׻ȥ֮ǰʼ䣬ֻһ˿־嵽ͷëȾѪ
ιѡ
ԨʱѾˣ
ҡ
ԨãȻĿܣŲӾֵĴԡˣ˰
ˣСʬˡ
º侲˵ô㻹Ҫʦô
ҡҪһҪʦ֣
ԭΪԨһӦú˲ǣ˭֪˼Ǹ־ģס²㡭ңǸСʲô
㣿
˵ʦֵװɣҲˡ
ûбˣ
Ԩ΢΢һ㶣֪ΪεĪܵʦֵԭˡ
Сʬĺ죬Կ϶Ϻнȡ
ţûˡ
룬ּ˵ʹʲôıƵĻȰסʦֲֵ죬̸ǸܸܵΣ㶷ġ
Ԩ
-

2108 Ʒת굤

ܲô־Լô
ԣʵô̬ߣò˻ˣ
ΪʲôһֱŶ񣿡
ԨͻȻ˵ѵ䣿ǣȼӦòڰɣ
Ŷǵǡ
ҡҡͷʦºڣԲﶼŶ񡣡
ºڣ
ԣԨͻȻ۾һֵ֪ˡ
ǸȻ֪㲻뵱СʦܣڵҪⲢǶʦֺ
֮бȽǶıģȻ֪뵽ʲôܲܽʦŻǸء
ҵȻ֪
ԨӵϵĳȻѾⲽѪܱˣ
ԣҪϻͯˣ
ԣµ˶һ
Ƕ˴СʱӣֻзԨûЩڴ˰
ԶԶԣЦЦɡ
Ԩûĵ˸زסЦļµһۣǼʵҾ֪ʦ˿ңʱʱ䵽ˣƭ
Ϊ˽ʦô࣬ɲ뵽ʱٱȥ
ţĻҵ뵽һ㡣
˵ţиֵ֮ɫʦһΪ״䲻ʦȻ˵к⡣
ð찡
ԨʱˣǵڵѩĹЧҴһžƷת굤ֻҪȫܹôӤʼ³󡣡
棬ʵ̫ˡ
һʱϲ˵ԦûˣһǺȻƺ취ԭ
ôȻ֪ǸȻʲôˣҪԭûô׵ġ
Ԩһҡͷ˵ҩУֻҪܹ긴ԭ;ܹֻ֪¸̶ܴ꣬൱һȫµĴô
֪ġ
뵽Ԧ;Ȼ֮о𣬰ͬΪͬԵ£ʵǺǵġ
Ȼ֪ϵĸ鲢׮׮ܵԲϣܹиõĽ֣Ͼ֮ʵ̫࣬ͨ²֪˶ٱ
֪Уǵ֪飬ʱѽ
Ԩͷ°ο㲻ѹȻܹң˵ǸԦþһձȻָܹġ
-

2109 ϴ谡6

ţ飬Ҫлġ
µȻ֪ƷҩĿǰʥΪ߼ĵҩˡ
ǵڣòģԦҪĸʱ꣬Ҳδܵõĵҩ
飬ҪлԨġ
֪ҺþˣʱǵҪҡ
˵꣬ԨҲٵ飬ٷ뿪
úú׼ȻںʱĳھǾǰ
֪飬һܿĵġ
ŷԨȥķȻЩأܹǻϲһЩ
˵ĪߣǾѾָ˳ģϴȻɵĪˡ
㣬õĪЩȻʧϰߵ飬һʱûˣЩʴӡ
ǾǱҲͬĸоԼϴǺܲ㣬رǺ󱳣
ǣ붼ûóĪ
ţ
ǾԡͻȻӵĵ绰ĪʾЩãȻġ
ϴ谡
Ǿſԡԣһ˫ȲͣˮԼϴ
ˡ
Ŷ߲ϴˮټϾǾ˵ЩĪֻһڸ㡭ȷ
ţæô
ǾԴ룬ЩʧĵûϵһҰɣæ
æһ㶼æ
ԣĪʱеĴ˲αʧԭء
ϱһϴ裬ȥֱݣ

ȵĪ뿪콣ֱӳ˷ڣһ°ͣǱЩ֪еĸ۳ģҪ顣
Ҫ֪ʱΪĪһֱûȢŮİȴź˽ٵͷϵġ
ҪǣĵĪǳıɽУ˭뵽һǾͱＱģˡ
죬ЩţǸ㱻ɶˡ
˵Īϵԡظ֮Żĳȥ
ˮһ欵дζˮ˲һƬӨ֮ɫСڵ÷ˮ󣬴ơ
ˡ
޵ĳ棬Īͫ΢һ»Ŀֹסһɻȡ

ĪǾʱվ߹ȥ
ȡ
ǺĴ⣬Īһûתܡ
-

2110 ò

ǰԾǾСһģܱ侲ڣ侲ȥˡ
ô
ǾСˮһϴˣġ
š
ĪɫƵӦһȥ۸ˮء
޳˶ĴȣݵֱǾ䡰ݣ⡱ڹ͵˼¡
ˡ
ԭ侲ľǾټĪ̲֮סһȣʼؼ
ʱں֪뵽ʲôɶӣСˮּ͵͵ʿˮ
ô֪ˣ
žǾķӦĪЦˡ
͵ߣһ̣Ϳסϸ֫˴ˮ
˵ܲɷֵĽţܹо˴ϵ¶ȺʹС
š
˿̹״̬һĪǾʱ˫Щֱ̱ĻֱĻ󱳡
˻
ԭֻҪŪǾĵĪȴǸ߹ǰ־򵥵ĴѾеĿƷֱ

ǾδӦĪǿƵѾѹ
󣬵ĪֱưǾ˱㽫˸˷䡣

ʱľǾѾڵ˼հףСŵĪţ֪롣
ǵĶòˡ
Ī֣ʮָۣͷǣԸģԲԣ
š
ʱľǾ˫΢ʪãȻʣСèͷ
Ѿʧȥ˼ֻǸŵĪӦš
飬ξûٷʵеĿʼܾμһ˿δ֪Ŀֻš
ḻߴӵľǾƽģĪ۾΢΢죬ͷռﵽ˼¡
סǾֻܶ
գǾϰԵ
ǣոնӾ˲ʸУʱյļ䷽žع飬˲
ˣ
ʱ֫һ˫ı۰§סԶԴɳƵڶ𣬡˯ˣ
š
Ǿͷת˸ڵĪ
ŷ֣ǰССʱƺĿܰġ
壬ô
ָĪЩԳǿסˡ
СǵһΣգʵҲǵһΣ̫ĸоЩûƣЩںۡ
-

2111 ֱСˣ

ţЩᡣ
Ǿ̧ͷҧŴ꣬ЩίĴ˴Īؿڵ̫ˣæ걳˵
ŸոճĺôûûôӦأʹˡ
ȣҡҲǰϴô
뵽գǾǵ߻صˣȻŴ걳˼£͸Ӧȥˡ
ָУպָǾ걳
ڴã
ˡ
ǣҪ´·ǾͻȻýһգֱӱűӹڵϡ

ŵõĪʧ̬ľϽ´ȥҿҪ鿴Ǿǣǰ龰ȴסˡ

Ǿ̧ͷɻĵôˣ
ұˡ
Ī˵ˣ˺üβŵǡֱСˣ

Ǿź֪ĿԼ֣Ȼֻصԭ۵ӡ
⡭⾿ô£
봩·Ȼء
ϵδġԸ⣬Ī˿ҵ;Ǿ֮󣬾̽ظٻ˳
þš
ٴеӣЩЦҲЩĵոջع飬ȶģֻľżȻĻҲ֪Ūֱӱͯģĵز
ҡ
ԣĴʦ˸СĵǡҪô죿
Ҳһң԰ջס޲ˡ
Űɡ
ε̾˿ȹʱ䣬񳹵ȶûˡ
Ȱ
뵽ոտҪأĪʱûסĵǡҪȶá
Ͳˡ
ʼ磬ǰĪѾͷɣܿͺˡ
˵꣬̾ʧˣʣ·˴۵Сۡ

Ǿգգ۾µĪӣԲ𡭡
ûҡ
ĪڣĽǾţʵҲͦõġ
Ҳ˵ˣǾûбСҲֻܿġ
ļջÿ춼Ļ²Ҫ
ͦõģٿžǾڵӣʲôͷ
ǣ˳֮󣬵ȴŵļµ˿ǾٴαСģʱȫ±Ƶġ
-

2112 ·һССӰ

ôúõģһҹֻ֮صǰأ
ĪȻ˵ʵʡյĻƣֻ˵ȣʱͺ
ڶⷽ˶һ֪⣬Ҳûж롣
ţԨأ
ǾҲǺΣϽת˻⡣
ȥͲǸˣڳĶ˾˵ᱻ
ʱ򣬾̫ˡ
֪أûˡ
ǵȻ֪Ԩȥ׼ʦˣܸ߾Ǿǡ
ʦڵǲǸǰһصˡ
¾Ǿѯ̫¶ҲǸϽתƻ⡣
ţˡ
ڽ˶£˭Ҳûжʣ鵹Ǻ˳ı˴˽ҹˡ
ǾȻȫӣڵ˸֮ٳһŸȥ
ƺȻһ뿪ǰ֮¡
к͵ĪϵϵŶѾ½ˣ˴˻ӦûʲôҪĵġ
Ҫȥĵһǡ
·ϣ໪޿ֲᣬʱѯ¼˺󣬽ʥͼƳ·ͼ
ʦ㿴·ߺи
໪޸Ҫܵʱ򣬼ͻȻָ·һССӰ˵Ǹˣ
ţ
ǾתͷȥȷǸˣǸֻа˾ꡣ
һɫѪϢ΢صӡ
ôһСأ
꣬˾ʱһ֮ɫǰߡ
£Ҳ֪⻹⣬ݺݵĲϡ

ʹֱʹ
ѽԲûעء
˾۵ײŰЦȥװǸĵ㻹Ű̫ˣȻǾ߰ɡ
˵꣬Ҫߡ
Ԩ
ԣӣ̸õĽأΪͻȻͱˣ
ǵģǷõҩ֮ϻͯķԨ
ڴ˾ǱߣΪ¶Էƻ֮ǰѾȥϴ㹻ĺôˡ
ԭΪһʧģ˭ԷھȻ
ˡĻأ
ɵɵϽװε
ʱ¿ȥˣŷԨ
Ŷ
ԣԨһ飬ٴ˹ȥ
٣Ӧġ
ˣ˾иһ˿֮ɫҲΪˣתͷǾ㣬ιȥˣô죿
-

2113 ǹǱ

ССֻģѪܵġ
ʱǾŷԨΪѵ૵
Ƿƽ϶̽˸ˡ
֪꣬ΪΣȻ˵ĵִͦȥġ
ˡ
žǾɫµ˶ͷһ³⣬ϽǰһѽԨ
ǳĵӽǵСʦˣ
Ǿ
ʲôû˵أ
ǻ˵ߣϽˡ
ս˫ҲǸЦǰͣȻͺ˴ŷԨ뿪ˡ
Ǿ
Ȼˣû˵Ҫͽ
ʱˡķԨͱκˣ˾Ǿǰ
ԭһѪ۵꣬ɾ֮󣬾Ȼ忡ÿ
ĵӲͬԴһϢ˿žͷĵɫ֮ӫת͸鶯
ʦ
չһЦЦݷ·Կܡ
µͬƫȾ˴ĵſķ
ţɣʲô֡
ŴʱķԨǾҪܾĻ˲˵ˣֻĬϡ
ʦҽǣԺСǡ
⻰Ԩ֪ǹˣǿסͷļĻػ
ţСǣԺ͸ǰɡ
ȻǾܾͷЩΥͣһʱ벻ﲻԣͽѵȫһͬ⣬ĪҲûзԵһΣҲ˳Ȼ˰ɡ
ֻܲȥ룬ʵΪλ˵·ߣ
⡭ҡ
ԣԨҪشȴͻȻԴʹҡͷۡ
ʦǰ˵ʱ򣬷ͷܹش
ˣֻĳϣԣû´ӦʱԵʧˡ
ʧ䣬õĶԲߡ
ôԼ֣Ǿĵ
Ϊ
ԨóŵĺɫǱޣдŵġ
ǾͷȥȻǺɫı֮ϵȷдšǡ֡
ֻǣȷ֣֣
ǹǱޣӣԼҷ֣Ĳʹô

Ǿ뷢ʣԨ͸֮󣬱㽫˻ȥţżܻġ
š
ԨͷԵúǹɡ
ͻȻ˸СͽܣǾӦ֮Уνͽܣ˵Ī֮⣬ȫһ𣬿ʬаͷԨ֮Ľ
-

2114 Ө׵

ֵʱԲǷԨ幫ӵĶˣʬаͲһˡ
ôѪ
ǰķԨʬаʱ¶ȵЦ
һ۾ϳˣֻҪǺȹѪζǾԲǵġ
˵ºڡ
ԨʾлЩˣΪ˶ʦֵλãǿ򶨵ĵ㲻ٴŶҲһֱܰס
ţ
ȻʬаĸȤˣϵЦĵ֪ƭʵĺ
Ȼ
Ԩ˵ţóһŵҩⵤҩΪӨ׵ʥйǵʥƷֻҪȥеĺɫĶȥ
ԡʬаܲҪ
ԡ
ԨҲǴ󷽣ֱӽҩӹȥ
ˡ
ʬаӹ󣬾ͺԥľȥ
Ͱٶ֣ĻǶҩ֮ġ
㿴ã
ʬаӨ׵ȥ֮̾ͼϵǲ㰵ɫȻۿɼĿʼˡ
ʱϵķɫָǰɫң֮ǰƺҪӵӨ͸ü˿Ŷһ
ݣЧˡ
ˣ˾ûסֵСӣ㣬ŮҲҪ
ӣƤѾ޿ˣҲ˷ѡ
ÿο˾Ԩ̲סֱȻСˣòģǴδ
ȻǾΪתòȻҲһĴڣϾǰǷ֮붼еġ
ģ
ûĸŮ˲ûģڴ˾ͬá
Ȼġ
ԨĵͷϽʬаôЧɻ⣿
ʱ䣿
ʬаȻģⵤҩպͲõƤ⣬ȲŶҲԷĴ󵨵سˡ
һ¡
Ԩһָͷһŵҩһ£ԣҪһֱЧͱһֱԡ
ԣȥʬаüͷ
Ө׵ɫڵ˵ӵаɫƤ
Ԩ͵Ƚ⣬ҲΣΣҪȳԸԤ֮
ţ
˵ʬаǱȽܹܵġ
Զ޷̶ôֻα겻αҲûãɲԡ
ҵʦ֡
-

2115 ǮĶʦ֡6

Ԩɿ˵ȻóɫÿһŵӨ׵⣬һΣ
ݣǮˡ
ˣ̲ס˿ڴ֣ľͿ޳ˡ
ҲĲ䵽Сʦܵĵز
Ҫ֪ķȻܹ²ǾϲȴʬаЧϾʳϲġ
ԨͲһ˰ֶʬаߣûκܾܾĺôǽʬҲһ
ԡ
ȻʬаֻԵԥʹӦˡ
£ǳˡ
˵Ԩʦ֣ȫǮİ
Ǯ˲𰡣ֱ̫ˣ
ܼεĲƽ⣬ʬаӦһ̣ԨĶʦλѾΪʵˡ
£СʦܵĵλҲǳ׶ˡ
Щʦֵ֮ĶǶ£Ǿʦȫһ֪
ţʱ͵Īǣ֣һͬС꼪еĿ;羰
Ȼ˵Ǹ·Ƿ޶ȴûʲô
ֻҪб˴ߣʲôõġ
ǣͼӽ໪޵˼Ҹιιţ档
ϰ׵Ĵͳأ
ΪŰĺô
ȻҪʵĪ;Ǿ˵ĸܣֻᵭһ䣺ֻճлл
ʱ䣬ܿ͹ȥ£ǾĶѾԭĶʮչʮˡ
ãʱѾƹȥˣ˶ڰ棬ãû̫Ĺע
Ļ֪ŵĴжۼһֻҪ䶯ġ
գ˸ոյִһţ໪޵ȥ̽ǾڰԶ
ԨΪˢøжȣͣΪ׼
ǣսھǾǰ׼Ʒʱԭ۵ͻȻٱ
ţſ͡
۵
һлָƽǾ͵һֱ֣Ӵڵء
ݣ
µ뱩¶˿ڴ֣ȫλվ
Щӹ̫æһˣϻͯĹЧ˰
÷Ԩ·Ƶģ˳ʱҲű󣬲Ȼ϶Ҫֱӹˡ
ҪǻֱӱĪһĳ
ҡҪͣ
Ǿںüһ˫ĶŷԨ
-

2116 Ԫ

Ѿͽˣ»ֱ
ʦǡġ
ԨϽͷСĵҡǳҪʦŵģҲΪʦױⶫ̫Ź涨ˣԼ˲ܸҲų²ߵġ
ʲô
Ԩ˵ѣǾɫźÿһЩĵ֪ƭˣǾԲģ
ԲģǸһٸҲҰ
ԣԨͷϲȻϽóһǳµĺӵŵǾƷҩΪת굤ʦҲ
ת굤ֻҪȫ֮Ч
Ǿһ㶣漴뵽ʲôǲֽӹġ
УԵ˸С
磬ء
л졣
ˣĪƳ˷ԨһۣžǾֵʹ磬϶ܿġ
š
ʱľǾѾûκεŭˡ
ܷԨ֪µģҩ˵ȷǳҪ
޾ç
綼ںڰ֮У֮мѪɫϵĹ˸ͷ·ʱ߽һ
ͬڵģɢŻĸúȳȥûŵĵѪɫԣһƬͷ·Զֲġʧ֮ء

޾ͻȻвҽռص

֮ģһ˺ѷεʹ

ţһֻҹЦŸ߸޴ĻɫƽҽлŮӵץס
˻
ģֱӸ˺룬Ѫ˲䡣
ꡭ
߻δӦ֮ʱҹѾӸдѪˮ
һΪģ

˫ĿԲĿѣȫǰһС
óԣǺóԣ
ûǳŭͳ޵۹⣬ҹ˵ֱֽˣ򴽽ǵȻŮ˵ǺóԣԪҲǼΪζİɣ
ţżָ׵Ĵһָ̧ȻһŽɫĹǹڲͣӵһǵġ
Ԫ񣡡
ŮӵĲѾʹԪҪסǽ׼ŭˡ
-

2117 ճҺ·ʶ

䡭
һֱӱǿɱгҹȥ
㡭
ҹƺҲû뵽ôǿȫ㲻ֻܶݺݵĵҲҪ汳
ǣһţһźճҺ㳯˹ȥ
ѾɱۣȫеķſֻҪȻǸŮӵԪˣֱӱһ
ңŮӵԪˣֻǣͬɫճҺմȾˡ
̡
ǺɫճҺƺżΪµĸʴԣɫڲϵڻϢҲ΢ȥ
ԣûˣүүҪ㸸׽
ˣи־Ȼ֮ɫٵĽӡԪӳŸַġ
͡
ӡɣ߱һѪȥ˫ȥ𣡡

ߵһϵвЩɫճҺʼһӹ䣬ڿлΪޣʴҲͣ
̫ˣǡ̫ˡ
ˣ߸Ͻóһ彫ȥݺᣬֻҪ£үүҲֵˡȿȡ
߸˵һ仰ǼѪ³ϢҲ˲ήȥ
࣬ˣˣ
ڴʱһɳƵǰ̳֮д
̧ͷȥԭǷŵҹȻûȻˣҪɱȴǴ´ġ
Ϊ˾Ůʹ˼Ľǿ֮ĩûκεķ֮
ҹȻûգӲˡ
ģĺòģ֮ͬΪǼͻȻѱ䣬ҲˣӲĻס
ޣĺúޣ
ǣٺкã
壬۵׸˾ͲᣬԴŮ

ҹԹһߵĿȻҲ˷ûпֱ³ճҺ
࡭
ΣЩճҺ·ʶһ㣬֮ߵӣֱӲߵıǿ

ҪȥֹճҺʮֵĻ壬ֹˡ
ۡ
ƺǸܵߵվԱԪ忪ʼͣ˸

ܿ죬ߵӿʼͣϷ۰𽥼٣Ҳ˹ĹͷĦ˶羷ΰĳ鴤
Բԣ
ʱߵ־һѣ֪ȥҪͬаħˡ
-

2118 

ǣһҧֱ彣ŵ˽ȥ
͡
Ѫ˲Ⱦһء
֪аħ֮һҪȫΪʵֻҪΪˣԷͻġ
ģǿɶ˷һߺƤң
ȻһҹʱףҲ˼ᣬʱٻСߡ
δʹ֣ŻĲӣɱĳ߼
ɳƵ֮ԹȻǾȥɣԪҲһˣ
˵ţеľ޴ͶߵԴ䡣

ˣҲٷֻǽ壬۾
ء
ȻΪɵʱͻȻһ촫ҲŴ𶯡
͡

ţҹʹĲҽ
ǣ
оʱ۾
۵ģǸĸߴӣһĺɫͷĶҹš
˾ȵǣ߾Ȼҹ滹Ҫߴ󣬳ϰֻ򵥵ĳֲҶƬڵš
Ķʮ̤ĵ涼ĿӶÿһͷӳȥԷƵҹ涼ᱻһ⣡

Ǿһ濳һ˻ţһѪȶ
߾ţȫ˷Ӧ
ء
֪˶ãֱҹ浹µʱ򣬾Ȼͱˣ
ţǹͷնϣҲߣǾŰݣת߹
׺ϢͷһԭΪҹˣȴҪˡ
ǣҪ۾ʱŵĻ淢ˡ
ֻԭߴޱȵ׳иͷһͻȻͷٵˮֱӳͨ˵ģ
ʱϸȥŷֶԷȻǸļΪˣϵʸǫǫ
ͻأĲʵЩӦ
ǣ˵еĴô
߾ȵƺЩ˼Ҷȹ֮󣬾ͱɿܿ
ֱһɽֽǿõĸͷڶڷźãߵߵߡ
˼ң㻹ô
еĿѯʵ㻹ܶôҪҰȡһЩҩѾܾûмˣʲôûС
ҡ
ߴʱɫѾ״̬
-

2119 عⷵ

֮ʱ۾һ㡭ʲô֣
ҽȻ
Ȼû뵽߻ôʣ»ǱϾֻһֶѣҲûʲôҪġ
ҡҡ
Ȼ־ʱץ󣬷Ѿ˵ˣڴʱȴǧǯһ㹿Ľġ
˼ң㲻Ҫżǰȫġ
ȻΪ˺뿪Ժº͵İҩʲôطҺðˡ
ˡ
ʱ߲ǻһЩƷһƿӾ˵ϡ
ô
ȻϽŷֻһźɫҩ衣
ȻΪξҩƷֻ׼һţҲݲˣϽ߷¡
õǰĵҩȴδ̷£Ƕͣ¡
̾ſȥ
ȿȿȡ
Ҫ֮ǰƬ̣ͻȻҵĿ
˼㡭
ˣȻҪǰ鿴룬ȴ߸һƿ
͡
ͬʱһںѪ˳
⡭
ˣȻԼסˣôҩأ
˿һ֪꣬⾿ʲôطһ࣬кܶҪɲܾˡ
Ȼ㲻飬Ҳͬϣǰ
л㣬ˡ
ھȻżʱѾҲֳѪɫ΢Ц
ûˣ
ˣȻһϲϽǰ
ҡӡ
ȻȴǿЦҡҡͷҩֻʱָˡ
ԣȻʱˣߴʱ״ֻ̬ǻعⷵնѣʵǸҩѾˡ
˼ңû취ô
ȻҲǺѹϣ˼ܹġ
ӣܸл㣬Ǹˣ
žȻ峺ıˣƺ¶ʲôģָݸĵеĻȫ㣬ֻҪһ顣
˼ҲˣֻҪܰģһġˣȻʶҪƴǡ
°ɣͷⶫҲûܹˡ
߼ֵĽȻֻϣȿȿȡ
߸սóһѪ³ΣϢȻٵ˥ȥֱӶסԱߵȥ
˼ң
ˣȻϽǰ˸סǡ
-

2120 󣬾Ů

ûû뵽ⶾ
߼ѵĺ˺üΣڽ建Ȼ⡭ŮģֻϣܽȻ
Ȼ
ԣȻһ㶣ʱҡͷԲ飬ġ
Ҫ㡭
˺üΣε˺þãżСƷҩܡ㡭պؼл
㡭˵
ȻˣܹƾǾĵҩ
Ȼ˲ɶƵ΢΢
˵ģôǲҩҲԸԦʹã
ǡ
ߴʱ֮ʣ֪Ȼ룬ǼѵĵָָáӤʼһʼЩϡ󡭺ڻõġ㡭㷢ѪѪ
߽ץžȻ֣˵һ۾ɴˡ
һ룬ȻͿȾ˺ɫ˿ߵĽɫڷɳ˲仯ޡ
Ԫ񡭶ûˡ
ȻһϽſߵʬ壬ܵ壬һ㶣
ҪҷѪģŮİɣǡ
뵽Ȼס˲ϵƿ
ǣûзѪģңǸҩԾԦ˵ͬҪ
ˣҩ
Ϊ˷Ȼʹô䣬֮ǰѾӡǸĨˣˣɵľͽ
ܿ죬Ȼó˵ǸҩӣңӦʹãһ˵顣
еĶȻֶڲ
㽫ϵƿƿԥ
Ӧô
˵˵ˣֻҪĴڣֻܹǣҪӤʼ
ԦȻźָܻܿġ
ǣǰĲϺԣҩǵ˷ݵġ
ȻǸ˵Ůؼܵõʲôط֪ȥİ취ҵڣǵʲôʱˣ
˵ܷŴȥǸδ֪
ôǡӣѱ״̬£λȥһɵأ
ǾԦǾȫһˣ
ø˭
ȻʵѾ˺Ĵ𰸡
-

2121 þ˭6

£ƣƿġ
ڣֻоԦһµı׼ȻܶԲǸߵΣȻӶԲС
ʱȥһЩ߿϶ˣЩģԣʵҲֵġǲǣ
ۡ
ڴʱͻȻĽɫâָȻ˱ᡣ
Ҫ֣͹үүûб㣬ûǸ񣡡
Ȼ˵ţһҧ̧Ҫӳȥǣûûӳȥ
ˡ
֮󣬾Ȼŵָ
ȻˣǱԵ֣ԭҲѡȾ㣬ܹȥҶ취ͻؼġ
˵꣬ȻҲȥķӦȥߵˣʰ˹ǻһͬսָ
Щ֮óʼ˹ŸƿľԦָ
µܹжʮҹ棬ʣµȫͨĵҹ档
Ѿ㹻˵ǸߵǿˣѹҴŮط
ֻǣǿĴڣΪʲôԭ˵أ
ЩƶһֻҹӦ˲ĲŶԣмӦ֪顣
ʲôѾˣԪ񶼳һжѾΪ֮ա
޷֪飬ȻҲûȥĹע
ھȻ˵ѶȲΪϵ֣ȻҲȴͨҪǿĶࡣ
ˣҲڶ̶һʱ㵽ܹɱҹĵز
ھʱֻҹ棬߽İȥ˸Ǹ˼ʳġ
ʱת˲ţȻѾɽ˹£ƿľԦҲѾͯ״̬ױΣңǾԦ֮ģ
ֻǣʱ壬۾ڳ˯С
硭
žԦϤӣȻ̲ס۾һ죬ƿ˶ͷϣǿҪˣʮһˣʮһ˰
뵽ʮһһУȻôĲʵԵúģϸ䶼벻ˡ
ǰԦȥ֮ͽԼ񾭸ýģ㶼ˡ
֮󣬾Ȼ㰴˵齫ҩóȻ󻺻Ͷ뵽ƿ֮С
-

2122 磬Ǹˣ

˵ｲˣ֮ǰڸ֮ʱΪĸӹһĴڣˣ
ҩһͶȥȻŵĶı仯
Ͼ⸴֮˵ǰδ
Ӧ˵ܹģмĳʲô⣬ԦܾȲˣˣݲð
࡭
ڣδʲô⣬һнеķǳ˳
ҩѽƿԦԭŵͺʶ㣬˵ҩ
Ȼ͵ҩ㿪ʼںϣ󣬻һѪɫС㡣
⡭
ˣȻֱӾסˣԴȻſգΧһƬš
ѵǣʧˣ

ܽ
࡭
Ȼ󣬾ھȻ㱬ʱǸȻѳ
ٽĸ
ԽԽĺѳȻΪƿҪʱֿʼϡ
ģһССĳγˣҲϵĳɳƣԴ塢첲ȡ
Ӥˣ
ۡ
ڴʱƿȻȻ󱬷һҫ۵Ľ⡣
â̫ۣþȻֹסı۾
ۡ
ţһӤɽ
ԣȻһʱ۾
գһӤС֫ͣĺţȻ۾δɤȴΪ
硭
ȻֽӤסȦ˲ͺˣӤ
ס
˲䣬Ӥǲˣ
֪ǲǴоǺܸ˵
硭硭
Ȼ۾Ƭ̶ûдӤƿͣĵ͵š
ડ
ͻȻ׵ģһۿﻬ䣬Ӥϡ
ΣΣĵΡ
ء
̵ĳڱƵķޡ
硭Ǹˣ
סеӤһˣڰɽ޵˺ѷΡ
û֪Щѹж󣬳˶ѹöΣǼҪŲȥ
ڣڿ΢ˡ
̫飬ȻȻǰͬˣֻǿһͣˡ
硭
Żɴһ˫͸۾ӤȻиּᶨ֮ɫһŬǿƽȥģ
ΣգҶԲ£磬Բظ
-

2123 ֱ

۹ᱮ֡
ڹż۹ԹžһطרΪž޴󹦼ΰ˷ᱮ
ᱮһʮرĴڡ
зᱮߴģͬ˸֮˵ֻ֣ǣԱЩдֵı̣ᱮȴǿհ׵ġ
߸⣬ȫǿհ׵ġ
ʱǸհ׷ᱮǰվһԼʮģľװŮ
ŮȻۣȴѳݣü֮֮Ǻ֮ɱ޸֮ͨŮӡ
ǼҶΰ󹦼ı̣
ŮüͷεСϲ˺εĲã˵ҶͶʦ۹½ΰľӢôΪǿհ׵ģҲ̫ˣ

ŮԱ߸ŸߣϢǳƽ֮ͣʱһЦĵĽ͵֮Կհףǵ¿дΪǵĹ̫ˣһ鱮̸дŷ˿հס
Ŷ֪ˣǹ޴˼ˣ
£ŮЦתеīɫѵ⻹࣬ȻĻҿ϶ĸΪƽأֻҶǵķᱮߣ˭ȲҶ
ȡ
ԣϵЦһɣСĸô
Сǣ㡣
ʱŮߵǰһżᶨ֮ɫϴδ˺ͶĻᣬΣСȥѰ㣬ҵţһڼٶȥġ
Сһûġ
ŮǿƵʵӰϴŵЦݡ
Сڲʮ꣬ѾŻ׵ʵˣΪʥ˲ʱˡ
뵱Сʦ뿪ʱСļҲʮˣСʮ꣬ﵽǸ̶ȣҲǸ͡
С˵۹½̼֮츳ߵľˡ
ż֪˶ʵ֪ǵĿʥ򣬵۹ӳͲˡ
⣬Ҫ£ǵľСھ£õ˺ܴĿѾǾľˣ
츳۹½϶Ǿ޽еĴڡ
˫ޣͬΪĶʱڲ֮صġ
Уа硭
˵ţǱǴǰͳһССĴӡ
-

2124 ħħ

Сϵġ

ŮڿǴ˲¶ĽɫεַŶͷ㡭㻹Ǹذ
ȻžǾͽʵȻұȻ廨˾޴Ѫĳţųͱ˸ģ붼úİ
Ȼ֪ʬаǸûĽʬĻֻҪιȥˡ
Ȼˣ
ԣŮʱСһ壬üɵһҶأһСĴָݸ飬ܹء
ߣ
ԣͷĸ鶼ôֱжϵô
ѵӦͯ޼ô
˵ˣ˼ҵˣһֱԸ˼ߣǿСĺô
ûôȱۣϵģ
Сӣɳİɣ
а磬һҪҵ㡣
жôķḻŮֻǳԼûУ˫Сӣ۰ĽذڶӣⱲӣǿ϶ֻ޸ģ
ǳԵӣһעŮˡ
ʥĳء

ҽ˷ʬҰѪɺӡ
ʿʵĵ£Ȼ󣬱ҹаħ˸ٷʬ
ߣǲԽ٣ͼ
ɱڳʿ֮Ϊҹߵһĺɫʯǰȥӭ
ӭ
ʱҹȲȫʱŹ£ߵݡ
ɡ
ĮԾʯϷ
ǾһϳǾʯ֮վģǵ뿪ѻ
㡭ħħ
ʱѻĽһ͸Ӱʹ࣬ȴǾֺͲš
ôػߣĳǺ⣿
ԣѻͷڵ۵״׵ı䣬ǶһУܿ졭ܿҪһһˣ
˵ûػ˵ѾצӺݺݻգֱӽɷĩʧؼ䡣
⿪ӡɡ
һУѻ
ǣ
ҹӦһʱ˻Ӿơ
ȥ
ʱоʮŸɫ͵ŶӣͬʱǺɫʯȥضλûվá
ɫʯΧĻ͵żķӡ̨һģһ
׼ʼ
-

2125 齫Ϊū

Ÿ֮߳£ЩȫֱӸϲӣѪ˲
ǣЩѪȴδڵϣȫ˷ӡ̨ţЩƷзɳԪҲȫѣա
ꡭ
ȵмƷȫɸʬ£Ƿӡ̨̻ķĿʼٹѣ顣
࡭
ͬʱһŨǵصӿֳûٵĺӰѻӶ
ʮƬں塣
ǰѻǺӰдžȣƺԤеҪϲ١
ǣģһʤؽǵġѻ˵
Ǹˡ
Ӱףԥ£ɫŷѻȵʳ齫Ϊū͡
ǡ
ѻףſֱӽǺɫ¡

˲䣬Χ㱬һǿΧĿռ䶼
ৡ
ţֻѻοʼٱ仯һɫµͯ
Сò֮£κŮԿĸԱ
رһС飬ǿҵķȣֱӽ˸Ȼˡ
ߣȻСӡ
˿С֣ڤССüԺǲǰƺδֹ
ϲϲ
һҲǴδȻ˲䶼±£Ҳܿ췴Ӧ¹

ڤ̧̧֣׾СϸֺͲаЦ߰ɣǰһӡ֮أֻҪеƬռϣܳ׳ɳˡ
ڤ룬һǸѻϽģ֮ӦǺͨͬȳΪΣ֮Ż᳹׳ɳ
ߣﶼ鷳
ҵţЩ龿ʲôıᶼܿ콫㻽ѣߣ
Ԫڣߵ
žĴȱۣλ֮ϡ
͡
أɫһ䣬³Ѫ
棡
ˣ·ĻǴ󾪣׷׽ŵվ
¡
ڰ֣ʾ԰꣬±ۿʼеϢ
ˣ·ڻһۣȻżȴҲֻʱš
ǵڸ͵Ĵڡ
ңÿ¶ᶨʱռ²Ƶ
ǻƽ£صķʾӭпҵתۡ
-

2126 

Щˣǹ֮ʹδ˹ξȻѪɼȻǳĲֹۡ

֮ڵϢϣۺȱ̾˿ͷ죬أҪӭˡ
棬Ҫ֪ͨλͬôԣһϽʵ
ǶɣС
棬߳Ԫˡ
ڴʱһŻϲӵ⴫˺ҪϢǰµ
Ŷˣá
ԣԭصϸɻ֮ɫ׻ʲôҪϢҲʱǰ
ĻˣҲǷ׷׸ϡ
ܹλ֮ڵĵλҲͽڳϣʸμڵҪ顣
ȻֻгϼĲʸ¡
棡
ִµ֮ʱгǶѾˣ߹ʱ׷㣬
ɡ
֮󣬱㿴Ԫ磬˵ҪϢʲô
ģҵ۴˵ת֮ˣ
ԪҲûīϺλϲĵҳ⣬Ѿˣ
棡
ԣ棬µȫֱվǡΪβǴ

˵Ԫб¶ɫȻ󽫵ûϳĪݣ⵽˵¡
ԭˣʵǿϧˡ
ԣŶ侲οԪ۴Ѿָǰ䣬شڣǲԸ¶ݣ˵㣬ҲϲסģⲻĴ
лλ¡
ڷʡ飬·ԪѾĹˣҲܹƽԣǽ˵ˣȥ۴ˣǲ֪ҵûУϢ
̫æˡ
ҡҡͷȻ֪۴˵ݣôϢҲǳ飬ֻҪ׼һӭӼλ˵Ĺˡ
ˡ
ȻʱȴǿڳռĽټǲԴУǰҼλˣǻٶȳɳ
ʲô٣
ԣ˶һɫ˲û뵽ô죬Ǿ˵ħѾô
-

2127 ʮߴӡ̨ƿ

ǵġ
ʱռϢϿ˵ҲǽշյϢѾжʮߴӡ̨ƿˡ
ʲô
£ȫˣԪֱİ𣬡ôµģѾжʮߴôᵽڲ֪
ߣ侲һ£ô˵ɡ
ˣϸϽ԰ϵ鱨һڴҪһ͡
Ҳǹģ̫ճɵɺϣаħĶƺǳĿٶмƻԣֱǶֲ
Ҳ¶֮ɫصĶ˵ԪΪĴˣһֱռʥɽʥ֮أѾ̫˵ˡ
ǵģҿ֤Ĵˡ
ʱĳҲǿڽ͵︺ϢЩž⵽ڵв֮⣬ǵϢҲᱻأλòԾǰ̽Ϣ
ڣʵ޷ˣ
ԣʱҧгݣ֪Ͳǳɳֱɻ
ˣ˵ЩѾûˣʮߴ֮ħѾԽǿˡ
ʱϢȾѵӦħǻ۲֣˵ʮֲ뾡ҵǣǸ
ǡ
Ҳ֪ԣӦ֮뿪չж
硣
ʱ溰סԪǵýλ˵ĻƳôұϡ
ǡ
Ԫ񣬱Ҳſ뿪

˲յµЩƣı۾ֻϣ²Ҫ̫Ŀࡣ
ѭʱܽ
˵ǾˣȻ˷ԨԸģԷʵ̫ƴ֣ÿ˰ʬа޻˵ֻܽʵˡ
ȻԨҲǸʮֻˣ֪֮ǰµӡ󲻺ãһֱǳ㣬˵ҪӦ
˵ǴһŽ׵ĴүʦиӵǸңĸԸġ
ԪڵЩǿ϶Ҫġ
Ҫ֪ԨǳڷңԪڿкֱӵδļ̳ˢϴԷרźġ
˵ǳʲô
-

2128 ħ񣬸֮Դ

˵ЩӾ飬֮ǰϰ뱲鶼Ҫࡣ
ڷԨ㣬ǾǿģҲΪԾŻĹۡ
֪ܸģҪģ٣Ǿ˷Ԩĳ⡣
һ㣬Ԩϵ츳ʵںõû˵ԴԺ󣬾Ǿͳˡ
Ͼһʮľʱ飬ǸúԵˣ˷ԨǲҪ̫ˡ
Ԩ飬һ˾Ǿ˵ע⣬ǾͨʱĻŲأǾȻ˺ܶǱصҹ棡
֮ǰǶΪҹȫ޾çģڲ֪ȻôѾܳˡ
ңִҲƻ˲١
ҵǣЩƺŴ;ޣǺܳ죬ҹĻÿֻܴһֻ´ξҪȴ¡
ҹͱȽ϶ˣһֻܹ
ңĿǰֵд棬ߵľֻܴҹ棬ٸߵĵȼû֡
ҲΪΣȻСģս֣ȴ̫Σԭ
ʦе벻ͨ
ʬаһɫʳţĵЩñǿҹͲ˵ˣǰҹأȫȥˣƺû˵
ţȷ⡣
ҲһֱɻĵطҹԣֻҪӦþͻῪʼƻŶԣǾȻˣʵЩ̫ˡ
ʦдҾֿܡ
ʱʬаٴ˵һǣЩҹճ־ͱ⸽ǿ߸֣ɱˣڶֿǣǶٻˡ
һֿܣͨЩӵĸѯʺ֤ų
üӻôֻеڶֿܣиӸ߼콫Ƕٻˡ
Ӹ߼죬ѵǿҹ棿
붼ܣ˶ɫһ䡣
Ҳ˵ҹһ֣κεطΪһƬأĿǰս˵ԵͬʥʾĴڣһս
ǣҾá
ʬаһ£۵кâҾãԷпֻѻ
ѻ
˶һ㶣Īüͷͨѻǡ
ڤ䣡
ͻȻҧ޺޵ĵħ񣬸֮Դ
ǰǵȻˣ
뵽ж¶յɫ
-

2129 š6

ǵʧһµĴˡ
ʬа˵ûߵѻħƿӡһƬȻȳˣȻȥѰƬ
뵽֮ǰѻദʱֳĽթǻۣǵɫӲˡ
ѻ˵Ĵ治֪ʲô
ʦŵˡ
ʱԨ˵ųǵ˵ԭһʼ͸ýٸ֪ǵģʦ⣬һֱûкϵǷԣǿԵĻҾͺʣ
Ԩ֪ŵĵλҡҡ׹ģ˷ǳʵԽ鶼
ԡ
Ī״ӦԪڣǺεġ
ϾԪڿǵѡˣ֮ǰԪ̬ȣ֪Ĳδı䡣
õġ
õӦʣԨʱϲĽϵźŸųȥʦӦúܿܵõϢˣٵȵϢ
ݡ
ڷԨ֮ʱͳȥźͻȻַ˻
ţ
÷ԨֱӾסˡ
ʲô
Ԩɻ󣬼µҲ±ƵģźĪǹˣ
ʲôЦǴѶôйڵ˵
꣬Ԩ˶ˣ˵žҪٴηźš

Ȼ󣬼˾ͿӰٵĸ˹
߳ϣ
Ԩ̧ͷһΪ֮˾Ȼ׵Ԫ磡
߳ϣô
Ԩ־ϲӭǰóŵĳǷǳ˵ġ
ôãҲ֪ϵƽ
ԪķԨԴȺ͵ĵ˶ܵء
ǵӵĲǡ
ԣԨͷһů뵽ûȡءǬᡷЩ䣬ӻǹŵڴˡ
ⲻĴش˱ͲƿصģҲ̫ˡ
ʱԪſ첽ߵĪǰһͬ£ߵ׵ԪڳԪ磬۴ˣλˡ
ɡ
Ϊ֮ǰѾ棬Ǿ˶Եúǵ
֮ǰ飬³çˡ
Ԫ̧ͷĪޱʵڿ͸ʲôֻǹļԭ֮ǰӵ֪Ͳ
֪ԺҲٵǸˡ
ŶƢõǸ΢Цŵרģǣ
-

2130 ʹ̫

ŶµҼλ˵ġ
ԪŸϽ˵ز˵ĵطǡ
򵥣ǵżȥ
ˣ˾û˵ͽ˸ֱżȻڳ˵衣
͡
ԭûϸպһڲˮԪ翴ˮ֮ľȻֱ֮Ӿˡ
һ˫۾ɴͭ壬ûˡ
̫̫񡭡
ĻҲȫ±ˣһͷ±ӣϽȥ
̫Ƕ˲赹ˮҪٵİ
ߡ
ڲŷĴڣڱʾܲã̬Ȼ㲻ķҲûмƽˣһǰתͷ뿪
Ǽһû
ˣ˾һ˫ЦŰοļ˵Ƿľˡ
Ǻǡˣ㡭лˡ
ʱ˲Ŷͷ亹á
ȴĵ͹ۺǵС鰡Ȼø߸ϵ̫Ϊ˵Сˡ
ţǲɶ˴˾
ƯĲ񻰵Ů˾ʲôͷȻܹʱʹö̫񣬶ң̫񻹰ƢûС
ģܺ氡
ˣ˵°ɡ
ʱĪĿڵܹԳ鲢򵥰ɡ
ǵģ۴ˡ
ʱԪŸϽ֮ǰռһ飬ʱžģ˼Ҫǻȥ֪ôأ
ʮߴӡ֮رƿȻѻˡ
֮˵鶼ǳأҲ֪Ǿɥʱ׵һЩ·ǵ⣬ȥʱҪ;ЩŲضջ
ǰȥֹѻ뷨Ǵûй
Ҳ˵аħжǷǳѸݵģڵʵҲ޷ֹǰȥҲһͽˡ
ԭˣǱȻġ
ԣԪʱͬĵЩԼΪ˵аǶ˵ҲǼฺȻǼõġ
ԪȻͷǵһţ׾ֻԼ֪˵ڵĴ⣬հҲڲʱĺԣԴǲ
ʥɽıӻһŵλͲˣټȥҲпֲܼסġ
-

2131 ǿ϶û

Ͼ߸ϣҲʱ̹עһ鷲˵Ķ
ѻǱߣͷβô
ѻʮģ֮󣬾͸ӵˣƻҲᡭ
£˵ѵǸİŮӣ
ڴʱʬаͻȻŹŹɫĿڵ
㡭ô֪ģ
⻰˶һ㶣˾ħԨѾǺܾǰˣųãôܡ
аѵţ
ʱͻȻ˵ھ
⻰һĪͫ΢̧ͷʬа
֮Ի¾ģǿҲҪһΣ鲻˵ĽᣬͬҲĽᡣ
ŵĻô˵ɶĺ¡
Ҳ֪ǲǻţҵȷǼˡ
ʬаͷҶˣϸϸȷǺ˳֮һģһ
ûˣǿ϶ûˣôء
ȻϲȴɻΪ飬аĵط˵൱ǽڶ֮Уܻŵġ
οѾôãʵЩš
Ҳʹ˵ˣΪʲôԸ
ʬа˵˵ĵħϣͲģΪԲһֱţҲΪʱû뿪ģֻܲͣԹ顣
֪ˣԸԸ
ս˫Ȧͨ죬ʵû뵽ȻԸʲôԲ£Ҫѡʮ˲ľģֱӽԼ˰
棬ֻս˫Ů֮ǳܣϵرĺá
֮ս˫֪޻ȥٻء
ǼһֱߣϺΪӡħԭĹȣΪغȫֻתֻս˫Ҫȥġ
룬Ҳδֻ̫࣬Ǻ͸ǸĶѰɡ
ǰסս޵еļ򣬰οΣȷţôһоͻصĻᣬôȥӦѾ뿪˰ɡ
ʵԸ˶ٶ֪һЩ˶Ծĵޣвڤ֮顣
ַʽڳͷԼҲַʽڤǸ
-

2132 ħ

ϾʱȻʲôûԹۿڤ䱻ӡѾǶԱ˴˰ı˰ɡ
ЩԹ˵޹ȴҲһ
ôˣΪǸڤܾ˿ѣִԲĻû˵ˡ
ս˫˲ᣬĪʦ֣һҪȥȳԲħ˺ˣΣǸϴҲãҪӴǸڤԶԶģ
š
㣬ĪȻҲ޳ɵġ
ħ񣬱ǲݵĴڣ˵ܷŹħ񣬾ħҲԲġ
Ǹҿʸô
ʱͻȻ˵Ȼ֪аħħʲôڰ
ħ񣬱аħĴڣֻҪһգаħԶʧ
½һ£Զħġ
ǵȷ֪ɷλ˵һ£
ħصĴڣȻ֪ȴ֪
ݣʵ˵ǵͬڴһĴڡ
˵ţʵսȭͷҲһֱ²޷̫ƽˡ
˻
ԣȫ˿̲סͺ活ô
˶֪活ʣ磬Ǵ࣬ȫӢۣаħаĴڣôܺᲢأ
˵ǿܲţʵ
½ӻ飬Ҫ˵ЩԶңʵ活ʣ̹Ŵۡ
̹Ŵۣ
ԣ໪޵˶һ㶣ʼ񻰣ȫǹ活ʵģ̹Ŵ˭ôδ
ȻǾ֪ˡ
½ŵӦö֪һγɣضɣ
ǵġ
໪޵һֻʱѹͷɻ󣬵ͷš
ЩϹŵܣЩ˵ż
ʵڴ˵ĺܶ࣬Ǿĸģȴûжۣڿ˽⣬һȫµĿʼôܹأ
һ֮ǰֻһûʶĻ״̬ˣҪҪγԼʶ
˵ţ֮УʼΪ˽
-

2133 ǧħ

ȻһҪγɲףϵҲҪٲܳɹֵ֤ôڵġ
νǧҪɣҪľǧѡ
ʱս˫ӻǧѣǧսÿһѣһħ񣡡
ħ񣡡
˶Ǿһݡ
ǧħ
һħôˣǧǸ̹Ŵ۵ʵжֲ
ഫ̫źʱڣδ֮ʱ绹һƬ磬̹ŴӦ˶
ЩĽӻտ񸫣־ԡѪսնɱǧħ񣬴硣
ԭȻô
۾ǴͷҾãȽϰǾһֱ活ʵĹЩ̫򵥵ˡ
ǰΪмһǲΪ˵ء
˵˵ȥ̹Ŵ۵һӢܻ⵽һЩ˵Ĩڡ
ΪΣ
˶ǲ⣬ĴӢۣӦܵ˵ĳ羴ĲŶ԰
Ϊ̹ŴȻ˴ʵȴδˣȻԿ٣ܿܿУŽѡ
Ԩ̾ǧħ֮Уһħϻ۽թħģҲ֪̹ŴҪħǱļƷ
ѵ
ԣһɣжĳֲ²⣡
ħ񣬱ΨһѵĴڡ
½˵ʹýѿ֮Ԫ˻֮Уƭ̹Ŵۣ
˻
ȻѾµõ֤ʵƽ
ò˵ħʵ̫侲ˣ
ǵģȵ̹Ŵ۷ֵʱѾˡ
¶ϧ˵Ҫ׵ͱǧħΪײУ֤ʱһ̹ŴȻ֪ԭ򣬵֤ڼϣһʧܣʹ˻𣬲ڡ
֪ˡ
ʱ¶˵ĵΪħԪѣֻǣԣΪ˲Ԫ©̹ŴۼԼԪô
ǵġ
ʱĽҲǵ˵Ϊ̹Ŵˣħˣ֪֮󣬲ŻڵŮ活ʵͬʱһıǡ
-

2134 񸫵

Ϊ絮֮ΨһѵħҲڤ䣬Ǹһඥġ
ЩҧгݵĵǺ̹ŴһͬģŻ῰ȴƾ活һ˸ͲĶ֡
ԭȻġ
ڵһˣǼ˵ȫ֪ħаħȻġ
ȴĴڣ˵ǺһͬģֵʱʹˣѹǲĴڡ
̹ŴɱûܹɱİɣţôҪɱħ
ļ裡
Ϊ̹Ŵû˵ɹôûħĴˡ
֮䣬ǲͬʱڵģּһʼͲġ
£˵̹Ŵһֻ񸫣
ʱ˾ͻȻ廰ǡֻͷ
ľ˾Ȥģʱ۾Ŀżˡ
֪
˭֪µȴҡͷҲ֪ǱȻһķϧ̹Ŵ֮󣬾͸ʧˣûκϢЩ活׿ǶǷĴˡ
ʵ񸫣һ뷨
ʱʬа˵˵̹ҲûмǸͷ̹ȥأȥҹô
ѵ֪ģ活ʵ˵ʵ̹Ŵ۵ģ
ʱ໪޿˵Ŵ󣬺Ϊƣ۱Ϊ̫۱ΪëǶ
޴ġ֫塯ɽݡͷ;ɵ¿أѪҺɽӺɴ˹ġƤͺë˴ϵĲľˮǱ¶

֮ʬа˶סˣͷһ¶ȷɫ򼧷£
ȷʵ˵Ļ̹ŴۻʵĴˣеһж硣
󲿷ûһҪĵط
ʱͻȻü˵СаѣͻȻ񸫵䣬üĿˣ
ʲô
ԣ˶뿴
̹ſƺɣǳɽ硣
µͷ˵ǣΪܹسȹ̵ķ룬Լļס磡
-

2135 ɽԫ


µ˶ͬĵɽԫ
ˣûˣ϶
ս˫ܿȥתͷĽߡ
˵ɣҪ׷ݵһħսʱ򡣡
Ľдʹ˱۾ŵУ漰һλܷ飬Ҳҵֳˮ񹲹
ʲô
ԣ໪޵˶һ㶣󰲾Ĳ˵ˡ
ΪãбȻ֪顣
ҸճãʳرȤϲ쵰ֳǳ簮ңӦ
ĽȻƴ̣ˮ̲סҲûȥֻǼأ˵ţȥ쵰˭֪ȻΪˮ񣬿Ƣȴʮֻ𱬣֪ԭһжаħƻõģԷ⼤ŭģյڳͻײ
˵Ľ˵ȥˣ룬ôĥѣǲΪǰ
ǣˡ
ҲȫˣȫĬˡ
û뵽Ȼģ֪ڵļ活ն֫ƶɵͨ취ȴ룬֮ǰһα顣
ѹ֣ѹǴûɽĴڣԭ
㡣
ˣԱߵķ΢΢򴽣ĬĬĵݳһ
л
Ľ侲ӹӲ˲ǸĶ˵ˣ٣˵ŵ뷨ɡ
š
³ĽߵݹȥһοżǶ֪겻ɽ֮活죬ͬʱҲħлὫӡͬʱҲתֻأٴι֮ʱ
ٴι֮ʱɽѾаħռˡ
ӻ룬ҲֻǸûȥˣȷп

˾ĵǲôǲȥĵط
Ҳǲȥһֱûкõʱȥ
ͷô˵أǸطΪΣգһʥʱû㹻ʵҽȥǻصʱ򣬾ûлˣλҪȥˡ
š
˶ףҪڤ䣬Ǳʼζõ
ԣǵط˾ǲĵʵ
㣬ǲ㣬Ǿ˵Ҳ֪ģպҪʱٸɡ
-

2136 ػ߳

˵꣬תͷĪʦ֣֮Ӧѻ飬Ӧô죿
ܡ
Īĵػ߳롣
ôԣĻ
ԣʱͼˣѻѾõʮöƬ˰ʮöûˡ
С£ĲǸǵĽţҪϵǿ
ˣ¿ڷӡ̨кܶƬǷӡģǲô׵óѣ˫ʵ⣬Ƕûġ
ڤƺûдɱĴ㣬ֻעջеķӡƬ
ս˫Ҳǰżµļ򰲸ѾõĽˣǻûֹ֮ǰȥŭõġ
˵Ƕأҧ
ȻͲԹˡ
ɫĵûз֮ǰҲҪ
֪ˡ
˵ˣ¾ٲޣҲֻˣ˵Ȼˣ˾ͳɣൢһǾҪǿһˡ
߰ɡ
ƽտɵļ¶ˣȻҲһ뿪żʻ³
ʥ絽ʥٵʥ棬ǷǳĵԽм䣬Ҫݷţʱͻսˣж졣
ִʥʱѾ֮ˡ
Ȼм˸·⣬Ҳδ£ԴԴԴṩ£ϳߵ츳ÿ˵Ϊż
˼ºͷ⣬˶ѾʥŽףҲʱǶԸоĽȿʼˡ
ΪԽߣÿλͻԽѣرڣѾǵ츳ܿٽˣҪģǸʱ䡣
Ȼȱٵģʱ䡣
ˡ
໪޿ԪʣµŶʥ棬֪ԪϿʲôҪ˵ģ
໪޵˼ܼ򵥣ʥʱṩܶͬˣôΪʥһţԪӦҲṩһЩϵİŶԵİɣ

ȻԪȴ˲ˣ΢ĵ˵Щ꼸˺ˡ
ʼû֮󣬺ܶͬȻûֱӽԼȴĬĬԶ
-

2137 Ȼ

ΪͷУ㷢ȻҲͷģ֪ӺʱǱ˹¼ҹ˵Ĵˡ
ĻҲõڸѹ

࣬˶ԶˣѹŻսûأһ˵⽻ҲǷǳҪĺ
ڣȻͬûˣȴͬúõĴڣΪ⽻ģͬ˺ܶ࣬һֱţܼôõġ
˰ɣǾȻ˵ɡ
ǻ˵ʲôҲû취˲ǡ
޾ç
ء
ǰһֻ޴ĵҹǰ̤ȥɫ߾٣Ʒ
ʮ׿ĵطվһССӰ
ǸֻҵСкվԭأĿǰĵҹȴ쳣ƽ㲻Ҳ£ֻվԭؿš

ҹÿһԶֻǼҪСкǰҺ죬Сһܺóԣܺóԣ
ء
ȻּСкʱ򣬾𣬳䣬ҹӰֱӵɶȻء
ꡭ
ţһɫͷݺ֮ϣѪҺʱ˳
໡
ʹõҹ淢ĺС
ꡭ
ǣûӦ޴ĻɫӰѾǰγͷٴ׺ݵ£ֱӽԴڳ˾ˣ
ҹ棬˲
СԦ
ʱǾ˷Žͷգۼͻ˰ģɱСкǰ
ƵŭΪԼ֪ܳжൣģ㡭
Ȼ
ȻûѵĻ˵꣬͵СкֱۣЩĵĽŲ˽Ļ
ССȫϣԴ𣬴ɫ֮ͫȻ¶ãȴӡӰ
СԦ
ˣȻͷһᣬСкסĵԺҪˣ򡭰Ȼᵣĵġ
ӣǾȻ
õߵĴָ֮ڲòȹͷҲ˴ŵĵط
ңݲһ㣬ЯĶʮֵĸ߼ǾȻСط˴δģϵ·Ҳߵģ任СĹܡ
򣬾;ȻÿͷҪ˵Ƕ·̣ġ
СкȻ֮ľԦˡ
-

2138 ܡ

ľȻͷǰٸн
δӵĵӣͻȻҪһСӤι̵򲼿ʼȫһġ
رһǰ˵˯ˣҪʮСʱţ˻Ƕš
Ϊë֮أǸûеطԿġ
⣬ԦǷõҩĸߣñͨͯҪĶ࣬ĺӣ˰Ȼ֣Ļ˵·Ҳǲѧ᲻á
ǣΪ£ŵرԹ̣ܽ·ԺǹزסظٴΣܳȥþȻĵĵط
ȥͱȥʳΪǲԶ£ԦͬǳʱͲòȥԡ
طΣͷҪɽԦΣûļӳ֣жҪӵСĽʱܻս׼žԦȻǷǳ׸飬ֻܽڼ
ǣ·ǻã˾Ԧ·֮ÿնĵжȹһҪŻȥ²Сľյ
ȻԦûֻԼˡ
ʱᵽĸĲףҪֲ̣ܹǸʮķִ磬ʱ򣬶ǺӲ⣬ĸԼİ
ܡ
ʱԭһֱĬԵľԦͻȻڣƵ˵
ССԦ
ԣȻһ㶣漴¶ϲ֮ɫ㡭ܹ˵Ļˣ
ܡ
Ԧ·ûȻĻֻԹ˵ٴظȻֳСھȻϣ۾֮ãȻ֮ɫ
ţܣԣСԦԣ
ˣȻҲ˵ˣֻԦԴ۵ײϲᣬһѽС˶ڻߣǻȥճһٺõģף˵µĻˡ
ܡ
ԦھȻĻУȻظŷŵ֡
Ϊ˵ȻͻˣϲȻĵӣԾһֱظ仰
ţ
ȻȻٴͷЦķǳġ
ܡ
Ȼ󣬾Ԧ˵ţңԽ˵Խ˳Խ˵ԽƵ
ȻǱֻǲ䷳ţԶ޵Цݡ
ЦݣСԦϲģҲǼǵι̵ġ
۾磬ΨһסģֻЦݡ
-

2139 

ǫ
ھȻžȻϻؼҵʱ;һŮӵļע⡣
һ٣̵תԴɱȥ
࣬࣬
ΣһҪʱΨһĻ˰
Ѿǻ꣬ԦѾҪϽȥС
СñضǳģС߶
֪֮ѾܣȥȥǸ
ȻǸ̫ȥ
ߣң
ڵĴ֮У鲼µվһ£϶Ҷ˫ָ߸߾ϣֻںݺݵѹ
ϻ˺ۣ·ҲòϵϢǳ΢ţѾǵǿ֮ĩˡ
ǰҹѿ죬Һͣ䣬۵Ѫâ
ŮӣȻҲ˼ޣƿӻҪأڵϣ᲻ͣҪȴһδεʧܡ
ߣҲߵģҪһ𣡡
ڣŮһ֦ƴȫվȥ
ǵĶӣѵ㲻ټô
оŮӵĶʱ۾ҧţӺͶͷϵѾ˳ߣҪҿǸСӳʲôˡ
ɡǡ
ԣŮӵĲȻͣһ£żѵľлǸ־֮ɫˣҲȥİ취ֻʣңҲȥģǫɣԲԭ˽ųүүڣһԻúܺõġ

ŮӵĻдͨˮ̲ס£ͷĴƴѹեš
ء
ȻǵҹĶ֣ڼֲסȥϱϥҳĿӶ

ˣҹĴЦһѹӵķһֻճɫֱָӵݺݲȥ࣬þûˣһǳ
ǫ
ˣŮҲ侲ˣ˻ĵĳӳȥԣǫ㲻Ҫһˣ
һ㡭
ʱӻͷŮ΢΢һЦǾı۾
֪ŮӲ뿪ģȻҲȰˣȷŮˣһˣҲǻȥġ
-

2140 ֣Ȼˣ

İͻȻ뿪ʵ̫ˡ
ͨ
ŮϸҲûһż㲻ȣֱֻ˵ڵء
ˣƴǰҪӣٶʵֻ̫Ǽָӵ࣡
ǫ
ˮͣµھı۵ͷٿ
еĶȴδֹͣҲҪһ
ˮһһأ˿̣ĺϣܹȾǡ
ϣʱֹܹͣ
ϣһжΡ
ϣʱѾص˵۶۵ɾ¡
͡
˶ΪһѾʱͻȻڶը죬Ѫ˲һ
ǣȴӵѪ
ЩãȻ۾ģǵҹֻԭҪֱȡĴ֣Ȼˣ
ϣһ֧ʮֲ۵ĺɫͷ
ȫմҹѪ޷ţһøͷȻܹ˵ԷƵҹ棡
ңǽֱ۶ˣ
໣
ҹȻҲû뵽鷢һ㶣漴𣬷ĲҽУתҪȥף
ǵҹ棬ӺŮҲ±Ƶģֻ㶵ĿǰһС
Ǹˣ
ʱһȻӺŮӾ͸оǰɹһɫӰƿӵͬʱֻһ䣬ҩտһСԦ
ء
ţŰµľ˾ͻأĳ˵ҹǰУǱֱ۵ĺɫͷ
ԭøͷ֮󣬾ȻлȻһµĸоɢ˵â

ʱӺŮӷŻعӵǿϲҡǵþˣ
ǵģǫǵþˣ
Ůǰͨ죬ûκεĻɣϵƿӾͽҩȥȻҲιһš
ҩ
µҩ˲䣬˾͸оڼٻָҲǡ
ʱǵƾͻָ߰˰ˣΪҲָҡ
Ч˶Ǿסˡ
Ȼ
𾪵ʱԱͻȻһ۵ĺͯ
ţǾͿһҵСкŲĵĳǰȥۿžҪǿŲˡ
Сģ
ˣŮӾһֱǰȥصʱסСкĽ㡣
-

2141 ף

ӣܹȥΣա
ӴʱҲˣһѽԦٵĴӲ˿
ӣǶ˵ĺô
Ԧ۵׵¶ʹ⣬ŮӲЩ񣬡ǵճǻ۾ҲôĸɾɫģǳƯ
㿴źӣʵѾָһˣȥ¶ˡ
Ůӵļ򣬱ս
ʵŮӵʵֽһֻҹȫûģΪǿŲŵܵġ
ȻǱߣȻڵҹ沢ѣʹʱƵġ
ĿǰĻÿֻʹðʱղΪ˾ȾԦѾʹùһΣҪսپС
ǣŹ˺ܴ谭˶ûãþȻаż
Ҫûܽҹˣȥ̬Ƕ޷ˡ
ף󣡡
ڴʱһ͸ɫͻȻӵˮһðֱӽ
ӲϿסźɫͬʱžȻˣսپʵܿ£ҵ׵ֻʱжѡ
л
ֻҪû˲谭ĿǰľȻҪԻɱҹ沢ѣĶͻȻӿһ㡣
ء
ͷ׽ٶȺͽǶȲͣŵҹ湥ţҹֱ·磬ȫ޷ҾǷҲǳǿ
ȻһϵаԵĹӺŮӶ̾ΪֹĹ·ǻǵһμ
ꡭ
ڣҹҲֿסֱӹȥƵӦϡ
͡
໡
Ǹͷ˳ƺݺݵĿĲǻʹĲҽг
͡
ǣȻûиκηӦܵĻᣬһͷֱӽ˳

һ֮󣬾ȻٵĽͷȻҲűСˡ
ĿˣٴνͱԵסŮŪ±ˡ
֮ǰô͵ľ˼󺺣˲ͱ¶ŵ忡ӣǲ̫˵㣿
Ȼ
ʱԦŮӵ֣žȻĵܹȥ
СԦ
Ȼʱ¶º͵Цݣǰ˸
ȻϲԣȴʮֵңʱƵĸոպãʱõˣҲպýͷˡ
-

2142 ǫ

ȻĻȻȵģն˭֪ȵǺ˻ǻˣһǰǣѱĿյûɱ˶ᱦ
ô꣬ѾǵǸʲôСүˣ֮Ĳޡ
лˣ
ʱӺŮӷǰ˵žҪԾȻ¡
򲻿ɣ
ˣȻϽ˿˵ҹĵطΪ໥Ǿ֮Ͱˡ
ΣݶǷ޶˶ĵġ
ˣӺŮҲˬ֮ˣٶԣȭҽܵµǫҦϣ֪˸γƺ
ǫ
ԣȻüͷ΢΢һ壬ôоЩ죿
ţ
ֵǫɻˣܿͻȻһɣѹĿžȻˡ˿Ǵӵ۹ģ
㡭Ҳǣ
ȻһͻȻȻĵҡ㡭㲻ǵٵĸô
ۡ٣
ǫҦ϶һۣڱ˴пεļ㡭˵ĵ٣ֿǽĪ
ǰȻǹǵٵĸĸ
˵꣬ȻҲ¶ϲ֮ɫ̫ˣһֱǣû뵽ǾȻ֪ˣȻʮֿĵġ
Ҳô
Ҧ̲סǰһĵʶô֪
ŶٲҪ˵ʶ
˵ȻЦǻʶʶ׼ء
׼ң
£ǫҦ϶סˡ
ǰҵĵӣ޵ľǵٰ
Ȼ˵꣬ǿ˿ܵ˵ز˵ĵطҵٺ˵뿪˵
ȻȢˡ
ҦϻûôӦǱߵǫȴεҡͷһѽžȻˣڿסĵطûбͬɣǵĴ⸽

ͻȻҦǻˣŵǫļȥ⡭ʲô˿ء
ȣ£ϰˣСú͵֮䣬Сѡ
ȻһɻĵȻд䣿
ôãһֱǨƣҪҵ̵ĵطһֱûҵҪˣȴ룬ﾹȻд䣡
ǵġ
ǫһ߱ҦϷжһ߽͵
-

2143 ػ6

ǵĴȽرΧص󷨣ҹ޷ȥֻҪȹôػɵľƣܹɳˣ໹ҹ涼һ֮⣬޷䣬Ҳȥ
档
ȻҲǷǳĺ棬а棬ػҲرá
ǣػ֮Խ֣ΪĻֻڵϵżŻῪ
ǫЦŽ͵ֻܴ֮ڰʱм뾡콫Ȼֱʧ
ֱʧȻȵ˵
ţǸãҲڣֱʧ
ǫ׵ҹ涼ڣʲôǲܴڵأûʲôþȵġ
˵Ҳǡ
ôһȻҲȻˡ
ȷԶһ˺ܿ͵˴ڡ
ڵǫǿǸڣľȻȴһƬɵģʲô߼ʺɫɽֺͺɫɽ
ȥɡ
ʱǫһ仨ƵݸȻȥܿˡ
ţҪٸԦƣΪСӣҪıȽ
ѽѽ
ǣûãͼԦԼСֱ۳ǰȥ˲ʧǰ
⡭
ˣǫҦ϶ס
СԦ
ȻżˣžҪ׷ȥǸ;ԭء
ѽѽ
ǰԦĵ׷һͷܣǰȻʣ٣ȡ֮ɽˮСݡ
һͰĴ䣡
ţĺӣ
ˣ˽ˣ
ˣ

ڴʱһ·ĸй䣬ֱӾг
ţֲµĴŭڴڳ˳
λ侲Ǵģ
鷢չ̫죬ǫ˶ûӦˣǸϽվ͡
۴˺͵۷ˡ
ˣЩ侲ȻлŽ䱸ȴǹ
ǰŵǫСʵ۴⾿ô£ˣ⸽ûô
ǶûаɣܾãȻܾҹαװġ
Ͼ߼ҹűģ֮ǰйӣǵʱеǫҦڣǴӵͱҹɱˡ
ҲΪˣǫڴеĵλŻôߡ
࣬õġ
ǫЦŶԴ͵ңǷ޵ľˣԲҹġ
-

2144 үҡҰ

ʲô˴ˣ
˵ȵ۴˻Ҫˣ
ӦòҹģȻĻͿԽǶɱ˰
ˡ
Ҫŵ۴˵ġ

ͣǵĵʧԾȻ¶Цݡ
ɢ˰ɣǽ˰úãٽܴʶ
ǫҦҪ֪Ī飬ԴǱ˱ȭʹȻȥǵס
ǴΪ˵Ĵڣסķݲ֪ö٣ǳнźš
Цˡ
ˣǫЩ˼ĵҺͷ˹ʵӣȻʱΪ˲ʹ֮Ҷ˴ֲ·ڼǱעһЩġ
˵ġ
Ȼ׵ѣοĻþǲúùӣҲҲˡ
ǿδӣҲùÿһ졣
Ҧ۾һ΢ЦĽŵˣҲε˷糾ȥϴɣǱ߳Է˵
ҦҲǿ˵ţԸȥ׼Ȼ͵ǫһͬ뿪

ܿ죬ȻѾߵĴµԡء
ǻǺõ
ԴӾҪԸԦҲûзɹˣܹϴˮ裬ʵڲҪ̫
үҡҰ
ϵСѾ߻ûߣ۷ŹĶžȻɬȴҲ͸ԵİĽ֮ɫ
ڴûôÿء
Լ޸ǲ֪öҸأǸСҲ԰ÿ쿴ţԲóԷˡ
ȣˣȥɡ
ȻȻķӦȴСѾʧˣܾķǳϣȻ󿴵Ѿ߿Ҫ޳ӣϽԦҶӣзˣҺܰ
š
⻰ֱӽ¸ˣȻͷʧ䣬ѾҲǱȽģ˵ЩѾþһӵˣڱܾʱߵ˳ȥ

ȻҲЩΣŵͷ׼·ȻͿԦ̧ͷɴ۾

£Ȼͷӵľˣ͵ӱɷһ˲ͺ͸ˣϽأתƻϴ裬ϴ衣
˵ţǰԦ·Ȼһͬԡ
ΪԦڻСֻܱţǺˮ
ѽѽ
˵ԾԦĵһϴ裬ˮ˷ܣͣСˮ
-

2145 Ƕ

˲䣬Ȼͱˮȴû˿ĲͣǿžԦޱȵᡣ
ˮ
Ȼһ߸ϴ裬һº͵ĽţСԦϲô
ѽѽ
ȻԦ˼ֻأԻӶСֲͣˮ
ĺϲء
ˣȻͷĻʱסҲͦõġ
׼һϵȻǱȽϷˣ￴ͨ䣬ھԦĳɳ˵Ҳһ¡
ǰ꣬Ԧ֮ԳôӦҲǺͺٽӴйϵ
һǳʱ䲻˵Ҳòô˵οԦǷͨҪĺӣԽǲӴԽ⡣
ˣܹʵͦԸġ
ĲܳȥĻʱҲǼõѡܱ棬ÿնҪĵǿ
ܿ죬˾ϴˣȳȥʱ򣬵ǫѾ˰ں÷ʳˡ
ѽѽ
һμʳôɫζȫԦǳļСֲͣҪǰȥ
СүǶˣ˿ɡ
ǹҦʱҪþȻλ
ˣ׼ңС
Ȼڰ֣Ѱ˸λ㽫Ԧ£űȭһֱûҽܣҽȻþǾǷޣˣСӦøŻһġ
⡭
ˣǫҦ϶һۣҲദӵһЩ㲻ټ֣ЦŵȻˣǱ㺰һֶˡ
ѽѽ
ʱԦСֽһ˫۾ֱĿŷˣˮˡ

ˣһ㶣漴ЦǶˣ³԰ɣ˵
СԦ
ԣȻԭҪͣʵ̫鷳ҲͲٶ˵Ĭˡ
;Ԧ֮䶼Ҳ˵壬ߣȥķЩҲʵڲ˵
ȥʱ䣬ȻһιžԦһߺ͵ǫ˵Ҫ̸۵Ī;Ǿһ飬־ϲ
ϲǣĪںгɾͣǳ㣬ǣĪߵҲ̫ΣˣЩǷϣδܹŹȥġ
رǵĪںΪ³ôƫƧĵط
-

2146 ûҵȥİ취ô

ǱǾˣ㲻׶༪٣ҲҪԺܶġ
ˣھǾϱǣȻû͵ݶ飬Ѿǳˡ
ڱΣоȻĸ磬ΪõģȻģοӷŽЩ鿴ϱ쳣㡣
ڽҲˡ
Ȼ˵ţ̾룬ӦöʥˣˣһֱҪǣ﾿ʲôط
ʵҪ˵㲻֪ô궼֪
ԣǫЩ˵֮˵ģׯһʼЩҲǶǷǳľ裬Ϊֱһֻĵҹ棬Żǵεġ
ǰá
ҦҲµĵ棬ԵʱΪ϶Ǳģˣôģ
Ǵӵ۹ֱӹģͻȻһġ
Ȼ˵ţЩʧĵԭΪǻ֪Щʲôģû뵽Ҳ֪
һҲǱһͻȻ͹ġ
ԣǫȵ˵ǲǵĴдִܹǲ֪ܻܲȥ
Щ꣬ûҵȥİ취ôȻɲĵʵ
ûСǽ֮ԳȥҪȥ̽һȴһ񡣡
Ҧҡͷû뵽ǻˣ㣬֪úܺãҲһջˡ
Ժֻʱסˡ
˵ţȻЩʧĵ֪Ը𣿡
Ȼûġ
ǫ϶˵ǵĶˣڴУǶˣҲ͵ǵĶˣǿ϶ǻӦģģұ֤
õģǾллˣҺСԦҲʱûеطȥˡ
Ȼл˵ԭһΪܹҵȥİ취ڿǲеġ
Ҫ٣ֻҪţһܹȥġ
ǫοǼž㣬ⲻ˵ֻҪһлô
Եģһлġ
ԣȻͷʳзܶľԦһһ飬Ǳô
ԣֻҪţοôõĵطģһܹȥġ
-

2147 ͼ

ÿһʱ䶼ȥ̽ѰֻΪʵޣÿζ̫Զ
ǫžȻζ㣬ǵĻһӵġ
϶û⡣
Ȼ룬˵ҵĸͷаħãʵѾˣǿŻڵģߵҲͼҹѣٸߵҹ治֪ûá
棡
ԣǫֱվ㹻ˣٸ߼ҹ϶߼𣬲ô׼ģҹǶѼġ
̫ˡ
ҦҲǻϲĵ͸ǵĸǣʵмҲûи㣬дӱĵͼܹҵڡ
ԣԭΪ˵ҲûãΪ߲Զ⸫ͷǻˡ
ǫ˵ţóͼݸȻȥоܷһЩᡣ
ͷֱһԺȥܶͣһЩӣҲõĻǿҹΪ̫Զ޷ܿˡ
⡭
ԣȻֱӾסˣЩжĿŵǫĶˣ
ǵͼѣҲ˵ⲻʲô˵ͼôѾˡ
ǫһ㶣漴Цֲǲرͼкֵñܵġ
ΣΣȻúоġ
Ȼǫ˵ɣȻ֪Ҫõݵͼ϶ô׵ģһݷǳΡ
İĵطܹˣεͬˣʵ˰ġ
ĴѾûԸȥˣǲųǣҲ
ʱǫ˱ƣЩʧĵҲˣǲûа֣Żôһֱ粽УСȻµϣ
ģҲҪȥСáȻɫĵ
ǫףֻ꣬ѾЩβסˣɿѾ˼ʮ꣬飬ùƼˡ
̸飬ҹѾˣԻ˷䣬
ѵõķɣξȻȶˣ΢֮ŴžԦطȥϢ
ŻѾ˯ȥľԦȻһЦҴҴӣ˳ȥ
棬ɫá
ȻֱԺеʯϣȴ
Ҫߵ·ܳÿÿÿ붼Բи
-

2148 Ѿͷ㡭ڲˣ

һĻñ·ĵǫ޿ˡ
ԭΪȻһˣͻȻԴܻܿɢȴû뵽Ȼ˵ڷܣжǳο
Ҳܹȥˡ
ʥ硿
ӣǰԪڵɽš
ڰϼۣԪͻȻָǰһֵɽȺ˵
￴˸Űѩѩ⣬̶ֻҪ߶ֻ֪Ǳ֣ھҪɽ֮ܿġ
һ㣬涼ӴΣرԽǿţⷽľͻԽơ
š
ڴʱڵĪбĿľǾͻȻüͷ΢Ȼ۾
ôˣ
ɫԣĪʱŵĵʲô
֮ǰص˵ǾӦúܿͻָȥˣɿκεı仯õĪǵġ
ˣرעǾ³ʲô⡣
Ҹоȵġ
ǾСӣȻ󻺻С֣ɫЩŹֵĵʲôֵ
ֵ
ԣûж˵ʱǰǾһ۾΢΢󣬻ϲĵѾͷ㡭ڲˣ

һǾĵ֮ǰǾһֱ֣ʦΪԭع飬ôӦþܱ˲Ŷԣָô
ǣ⡭ôܣ
Ա֪Ĵ˾ȴʶɻ㲻
ǣ˵һ뵽ʲôʱͣ
Ϊʲôܣ
µ˲֪࣬ǲĿ򴿺˾Ǿ
ûУҾǾԶЩѡ
뵽ڻǸ߾Ǿʱ򣬴˾ϽŹת˻⣬شУܹоǲ˵ѾҪָˡ
ָģеĻҪã֮ǰҶûָġ
Ȼͬɻ󣬵οĵͷѾͷٹãܹԶֳ̬ˡ
š
ڴ˾ķǾҲǸоˣֻΪ벻ͨҲûжʡ
һϲԱ׷ʵ׵ˣ˵ʱ򴿺˾Ȼͻġ
Ǿ±仯ǸϢ˶ǳˣԭΪʱ·ЩƵҲ滺˲١
-

2149 ִԪ

ڣڵڶյĻƻ裬ִԪڵɽǰ
ΪҪӭӵĶ飬Ԫڵˣϵ棬µȫѾµˡ
ԭյĪ˵̶ȣӦõȥȺģΪ˱ݣֻܲķʽˡ
ϢĲԾǻԼܲġ
Ǿһ˺ܿ͵ִԪڵɽǰ˵֮ǰѾǷǳˣôǰһУǰ㶼Ϊ
ɽһƬƵȺɽ֮У֮󣬷·תһյأƬĻ
̨ͤ¥Сˮͷ·һ֮ǡ
ʥһš
һ·ʥǰ໪޵ˣȫĳȣôϣгһǵҲ˹ģ
ԣһͷǳˡ
䡭
ԭһƬ͵ڴɨ
ͻȻдһ޴ţиȻ·ƶ㣬յĳͷ
ǡʲô
ˣЩ׼ĵ˲䶼±ˣŵĴ󺰣ŵǻôôĶ
죬ȥ
Щڻ֮ȫɨһҪתܡ
ˣǡ
ڴʱһϤ·ڿռ𵴿ȥ
ȻЩǾͿһϤӰȳǰ
ǡ߳ϣ
ʱЩǷ侲̧ͷ֮ɫȻﻺ䡣
ȳֵģǸһµӢӣлŸ۵СŮޡ
ӿʮᣬΪҲǻҪԵһЩϵϢȴԴǿѹȸУǸֱӣҪ¹򳼷ĳ嶯
ۣǵˣЩǱŮˡ
ţһɫӰأǾɫһ֣ط·Ȼʧɫ
˲䣬еǵע
ǰŮʵ̫ˣһһУһһЦŹĵȻ˸Ʋ۾
Ӧ˵ǣ᲻ƿߡ
ѽ˵ͷû뵽ﻹͦС
Щ˵ķӦȡ˴˾ŤЦķֵģһΪС°͵С磬ûУ
ҡҡûС
ͻôǸе˲ˣֱա

-

2150 òҰ

ڴʱԱһŮͻȻ֣ݺһšô
ϣ
ʹʱеʹɿһ߶Źһ߿еˡ˼ʵǳûУǲǻû𣡡
˰ѽ˼ûҪҳǲǣ
ŮӸˣֱ˵ˣåУɱ㡣

ˣеûҷ֣ϽտӣŮӽ׷ᣬ˲ʧǰ
ʢʦֺʦԩҰ
ԶȥӰڵӶһϰΪķ̾
ôǾ
ʱ˾ٴγмС˸ʵ
ˡ
ž;ô˾ʵľ춯أڽˣǸˣеӿͲûϣݺ¿ˮ
áҡһûгף
иеûס˵ĿǰҲûϲˡ
Ŷûϲ˰ǾͿϧѽ~
ԣ˾֮ɫϧգգһ˫ֵۣ˵еӵؿڵһΪϲ~
ҡҡǡϲ
۵
еһɫǺ죬˵ˣҪش𣬿û˵أͻȻԶԶһڴڹš
ء
˲䵹أ˹ȥ
ϣһѸٹ
˻
ˣԱߵԭĽԷ󵨵еǣʶסԵĭʦܣòҰ
ݡ
ǱߣſտҲ־סˡ
̧ͷѾϵ˾ߵľΪ¶ӵɫȻСʱ͵˼ʯϾܿ͵츳ȴ֪ھȻܴ͵ˡ
ˣˡ
ʱŻԨһĻصߣԹ֮ɫ
棬ǹǸͨ˵ķҲҡ

ʲôǾǺһҪĴڰ
أӵã˵ŪŪģ֮ǰľѾԸȥˡ
Ϊˣ̲סԱ飬һˣ
ȣⲻǹſ羰𡣡
ԣЩһʱ򣬱֤϶ûܹ
ৡ
-

2151 Ⱥѣ

»û˵꣬ͷǰԨٴʧˡ
̧ͷȥȴһˮԨ̱㱻˦ɳȥһƵе˹ȥ
ʦ֣Сġ
ˣԪڵĵӸϽѡ
ѡ
ǣȻˣʦֳ˵ڶεġ
£
Ⱥѣ
Ԩ̣
ˣղ˵ʲôû壬˵һô
Ԫڵӣ
ԣЩģȷԼô
ȣ侲侲ԼˣҪ
ʱԪû취ٵŵĵǾҪ˰
ֻܸϽԲЩΧ۵ĵӵǶϽɢˣԼȥº
ǣ
ԣڵʱٴ⣬һ˲볡
ٶȣͷ·Ÿ߼ҹƵġ
ԪϣŵĵӶסôʱ鿪ʵ
ǰסﰡǲǿô
ԣԪЩɻĵղЩһûûҹıչ⣬Ǿŵеˡ
ʲôžֻЩˣ
˶һ㶣ʵֻжʮ
ղǿĵӣֻжʮ
ȣ԰̫ĵˣǺǡ
Ԫ׾Ǿĵ㣬ЩεĵǷģǿȻô׵ӣѵõžӢȻӲ࣬ҪȴǷǳߵģ󾫲ࡣ
֪涨ǵڵʱµġ
ʱҲǿڵҪߣӶǧˣ⡭ʮǷҲ̫Щ
ţҪǴ󲿷ֶԪڲˣԶȥˡ
ڣԪҲ֪ûɶã̹׵رǵڣٲҵ취չţһգȻᱻȡġ
ڣܹģ
һ·Ԫǿûڵ飬ܾбȻʲô顣
ԭҲǺƺǴӻһ֮ʼ仯ģֻǸǳأôˣû֪ݡ
Ԫ̾ȻܲϣԪڣڵȷǸʸ֣иߵȵŶķǳãǰŹϵܺõţҲǸ£ˡ
˵ȷǷǳ˲𰡡
-

2152 ӡ̨֮Ĵ

һеЩģҪ֪ʷѵģοԷ½ôĸ߼š
ܹһŶĸԸ֮£Ƿǳѵõġ
ǵȷ˲𣬲ǲˣΪ˰
Ԫܵĺһ䣬˷ܵĴԭΪֻһشˣû뵽ˣԪǲʹˡ
ǲҲġ
زÿɷķ˷ۣ˳жѡ
ش˴ԲӣҪ֪ͨſܻã߸ϵ˵һݽͣǾ͵ͬˡ
Ԫ̾˿ǽƣ۸СǸϲո߸ϵ˵䳾
Ҳǡ
㣬˲ϣһ֣ŤĿаɡ
ǣԪڻʧ㣬ȴɲŵġ
ԪִĳţܹȻŲΪ֪ĵƣĵλǰҪû٣Ҫġ
˱߽Żܿ͵µ
ϣشˡ
ĪأԭлЩɵԪڸ߲ǣȫȥ
һ͵˼ˣ޵ʵǾϲ̫ͻȻ˿ޣûиõķʽǴʱĻϲˡ
ɡ
ϰ˸߸ϵĵĪ˵ڹԵúƽֻ̧ߵλ¡
صԸȽģֱӲھǾͷİһµİĽɫ
ԴˣȻҶ˵ʲôȫݸ
˵¡
Īڷӡ̨Ӧ֪ˣػ߳ˡ
Ѿ֪ͨȥǣػ롣
Ԫȿڣ˵ʥĸӡ̨֮ʵŴҲǵΪӦõģóˡ
ȷԣǣȷܹԸаħô
뿪ڵظÿǵǶˣȳֵħƬǻ۵Ĳ֣ǲӦԡ
жҲδСֱħ˵
˵ħ֮еÿŶҪжǳϣΪѾ˶⣬ħǷ϶Ƕ֡
-

2153 ֪

ֻô˵ҵЩǻʹһЩƣǵ̽飬ͻ
ţǷǳпܵġ
뵽ѻս˫˿ͬߣаħթײУΪĿĲֶΣСģΪʤ͵ģҪ֪ǿܹԻǵģС⵽ɡ
õģǼˡ
ͷŽŵϣԭǹǴʵඥģʮָӣҪ²ܳ׿мҪȥһط
δ
Īüͷ΢΢һ壬û뵽бİš
ģǵõϢѩ֮ƺس֡
ĪɫϽ͵֮ʱĶر˺ܶŶ֪Ŀ⼸ˣˣſԹȥ
ء
ԣĪ˶ɫһ٣֪ǿأŲأ
أżǰĶҲʬء
ǶĿ϶ԻȽϴ󣬳ʥĻʵȷи֮ء
ǿ֮ʱɵԹҲ൱ĿԣֱܹӸıһصĻ
֪ӦûŶԵİɡü룬ʵ벻
ѾǿأżΪµŨԹλģв֪
ҡͷҲһǰͻȻģǳͻأ
ȻأǶҪȥ
¿ڵôҲýȥǷиĻᣬٲУҲõõõİš
š
뵽䣬˲Щʧ䡣
ȻѾˣ㶨ˡ
ҲղԣϽǰŵҲȫУ֪ϣܹñǵİȫ
š
֮أܶǰ´УÿصĽƣЩŸ߲ϹŶ϶ǽȥġ
ǾҴȥסɡ
ԪǴŵĪ˳ȥ˳㽫λܸŵĵӡ
ˣˣ
Ѿܾû˽ˣ˵ŵĵӦúܸ˲ŶԣǣȷʵȻ෴ȫԴ޲ñ͸ˡ
ˣվá
ˣԪûĵͳһ
-

2154 ֶԵ§

Ŷһһܵ⼸λʦʦãպҪúñǣûС
š
֣ʦʦжǳĻɡ
ôײеʦʦãҪô
ʲôأûԷˣԪ۾ֱɡ
ˣ
ˣڵֻεӦ¡
ˣǻʶɡ
Ԫ˵ţڵӵǣк
ʦʦǣǺð
ˣڵֻεС벽ǰ¶ηСкһ˵ͱҷˡ
ৡ
ȻûǿǱս˫Ѿжֱվ˶ߣϣֶԵ§ˡ
ΪӣǼǿ׳Ҳ˴˾ߣһ˫Ŀ֮ɫ
飬ҲڿĽߣûעʱƲӣ

һĻֱڵ±ˡ
ԣȫô
԰ǸСǸеİ˱ţûô
УôһľٶΪʲô֮ǰǰ֮ﻹЩ˰
֪ʱ򿿽µǲܵģֻܽͷתǾ
ĿǰŶ￴Ϊ޺ģֻоǾˡ
Ī̫ǿʶҿ
ԣڵӵ۾ھǾϡ
ĿǰƺֻСʦܹ׽ˣȻе㲻Ц

˵ȻĪռǿǻǾ
š
ǾͷʾԸȥЩʦʦʶһ¡
š
ͷĪֻߵߣȻķ֡
Ǻá
̧ͷǾ룬̱Сѡ˰ʺá
Ҳ̫ˣ
ǰ˰Сʦãʲô֣
꼸˰
ôƯأ
ϲʲôʦָ񰡣

ԭŵĪǳɫ˶ЩԥɵǾʺ֮ȫðģ˲䱻²ˡ
⺢ӣ̫£̫ÿˣ
Ǿ
˵ⲻװģָоþǾеشҲ棬漰͵ʱͻȻͶסˣҽꡭꡭ

ɣڵӶĶڴĵţСǲסͺġ

ڣǾתͷĪҼꡣ
-

2155 ٹ꣬Ǿͳװ

ʮ
Ī˵ٹ꣬Ǿͳװˡ
µˣ
ʦĻ󸹺ڣʦʵ䣬ҪѸ£Լˡ
ڵӣ
ԣΪΨһ˼ҷǳô
˲òడԣһԶˣģָҲѾ
뵽ڵӸոȼ֮ģ˲һء
Ŷ
Ǿû뵽Щôḻֻǵĵʮ⣬ʱ󡣡
ԭţõġ
ڵȻᣬ뱾ͲǣҲһûУûʲôÿϧġ
ǣ˲ֺˡ
٣˼ܹʦʦ˰Щֹģƽűǳȥ
£ûɾܾˣ
Сʦ˵˵Ҫʲô
Щʦʦ鼫ãȫЦеĿžǾѯʣҪʲôԡ
ѩǡ
Ǿû˿ԥֱӾ˵Ҫ

⻰һԭޱʦʦ˲䰲ˡ
ѩǣСʦùȻһ㣬Ҫĺܼ򵥣ҲֱܴصǣպǸ
ȣеģеģ
ղźڶˣʱҪòպʦʦǰţ
ǣʦʦȫʹԸصѩǣݹȥʱȻЦ߶Ѿģˡ
ʹ̫ʹ˰
лʦʦ㡣
ĳСЦеĹл֮󣬾ȹڶһջŵĪȥ
ţױƵһһȫ㡣
ţȰ
Ī۽ǴһĨԳᣬ㸩Ǿ뻳С
⻭棬֪ΪΣ˾Ȼ˿Υ͸У÷ǳġʹ鵰ģ絶
λʦʦ㡣
ڴʱµͻȻ֣һʦʦ㱧ȭʺãȻơ
˼ԣҲҪ

Ԫʦʦ㣬䡣
󣬼µ˻ǵõѩǣȻȫ˾Ǿ
ЩԭǳʹʦʦǣͻȻ˺ܶࡣ
֪ΪɶܾöԾǾӦõģ黹ͦá
һп˾ЩεҡͷǼ㣬ʵʵųʣûˡ
һʦֵ֮䡰족Ļʶ֮ʦʦǱڵĸĪǴ·ǰᡣ
-

2156 ̵ĺ

ʦֵǵ飬㶼Ǹոʶһˡ
þǾ˸о˰ĺů
Ȼ˿ԪûˣʵȴǳĺõĵӣԪҪٴʵʮַǳ򵥵ġ
СʦܣεأҪһȥ
뿪֮ǰŮ׷Ŵʢʦ֣ʢ׿żʵ죬Ҫһ
ǵģǻͬȥ
΢ЦףҪͷλʦˡ
̫ˣһǡ
ԣһʦʦ㶼ǳĸˣһͷĺǸ𣬡ǵúúϢĳǲ򵥵ġ
ЩˣǺ˼
ֱһʦʦ뿪ԺǰͷŵĻЦͻȻԵЩ塣
ҲֻհѣǾĶůţͦϲġ
ˣ⳿ʲô
ǾͻȻʵΪʲôǺúϢô
ţʦ֪ˡѵӡ
ðɡ
ˣǾҲûٶˣ͵Īһͬ˷䡣
ոܹǷǳ棬Ҫȥúøһ¡
ţҪ
ص䣬Īһ㶣΢ЦȻ⣬ֻڵܻʱ޷ôżġ
ҲҲǣҪԡ
ǾԴ˵ܹ֮ӿָӿ쳤أ
ԣ
Ī꣬ʱɫһĵĵҪ㳤󡣡
͡
һŵأûסЦ˳
ĪһۣŸտͻȻ꣬ҲʵΪˡ
ȡ
Ȼص֮һǾܹЩҲǺ£ĪȻǺĵġ
һܹ飬˵Ī̵ĺϸģһʾһߵĿڵ۵ĸо
š
Ǿϵĸؼ
ܿ죬͸оﴦЩСů֮ǰڰϵһ
Σ
ϸ۲¾Ǿޱ飬ĪȴҲһ˿ߡ
ţио
ǾףһʼǾõЩůİ취ʼ󣬻ůˡ
ûˣȻ츳
ƽϧͬھǾǰĪĻǻö
̵ĺá
Ǿ˵һֱܰףẬ
-

2157 

⣬Ҳǡǡʵ뷨˵ĻҲ˵᲻̵ôϸҲ˷ĵĽѧϰ
һУȫԴ̵ǵĪ
ͨĸоǴͬ˵ġ
ȣš
ھǾǺͨĻڵĪòҵЧǣĳɽʦֶһ죬۵׸ֵɬ֮ɫ
˯
˵ţǾͻȻ˽Īڿ֮д˿˿ˡ
ϲֺ͵ĪӵܷʽܾãֻҪİһ𣬲۶ôܱ
Щһֱ·ȷˣ˯ɡ
Īչ޳ɽĽ§סС˶
ͬģֻҪоǾ;÷ǳƽ͡
УǾܿ룬ཱུСϴ֮ɫ
Īȷ˯֮󣬿ʼת
ڵ˵ʱǳȣֶ˷Ѳá
ǾӣҪԵʱ䣬Լȴӿǿˣܱ
ˡգ컹֮ʱгب죬Ԫڶеĳ֪ͨ
ʦܣʦã˰
Ԫڵĵȫ֪Ī˵ʵݣһֱʦܵļ˸˷ܡ
ôãǿԵʦ˰θУȫѪڣӡ
ˣǾ˳ǳǰк
ȣ硣
ЩʦʦǣĪҲǺΣΪ˲¶ݣֻܽˡ
ţʱˣǿЩ߰ɡ
˿ɫΪ곤ĵӣ˿ɫ뿪ǰ·
ʦֻô̿࣬յĳƺš
ˣȫϣŵĪ˵ЩϣҪʱĵһֻɽУˣҪٵһˡ
š
ԣǾҲǸϽϡ
жڰ²ۣһյĴôǴһƵġ
ԭǾûôģɰŸ·ŷ֣ڲͣߴʵǡ
ʶĵͷͿ֮ǰסڴʱȻѾСĿҪˣ𽥱ڵ
ΪʱԭʼǷǳϡ٣ֻճʱôһСƣϲһֱᱻա
-

2158 ¹ȥ֮ţ

žǾɻɫرеϸĽ͵ˣҪռȻͱȥ̫ĵط
̫ĵط
ԾǾ΢΢һ㶣֮ţзɣ̫ĵط
ȷ˵ɣ޷ġ
׵ǣ¹ȥ֮š桯Χȴǿȥġ
ԭˡ
ǾȻĵͷԣҪȥģǺô
ȻͦԶʥ˵Ҳߵĵطˡ
˸棬ɽİɽɫҲѵһڴ
š
ǾͷйȻڴˡ
ˡ
ڣͣ˽Ų
˲ŷ֣֮ɽһľʯۿȥһ޼ʵĺƺ
ˡ
ʱͻȻͺһ£׼Ԫϣ̫顣
ǡ
ԣȫɫһ࣬׷׸ȱۡ
Ԫϡ
ʱٴοڶɻľǾ˽͵һƳسֵʱ̷ųԪ񣬽ϴǷǳѵõԪʽƽŰٱĹЧʱ伫ݣֻмʱѣҪס
ˡ
ر໪޵ˣǶھƿܾˣҪԪȥ޷֪ط
ЧǶ˵ֱǳˣȫǳȴš
ѹԹԪڶôţԭģӵž͹ˡ
ĻᣬǱҪúðղУ
ۡ
ڴʱһĽɫƿƲ㣬ͷɢ͵Ĺâţһ־޴̫ͷֱ֣ǸС
չ⣬˵ķɫӳͨһƬ

ͬʱ˶ĿеķƲ両ңɫĹΣ
ৡ
ˣ˶ûκԥʱųԪ
ݡ
ԪͶųȥ˲䣬ʱĳȥȻ̰˱ںɡ
ԭǺĿĵƯţͻȻ֮˾ȵһĻȫŵĪķӿȥ
ŬҪֻǵõ˺ٵĲ֡
-

2159 

ȫ˵Īһˡ
ʱĵĪ֮У֪淢һС
ʦ˵츳ԽߣԪԽǺϣٶȾͻԽ졣
ǰһУ¶Ľɫʦܵ츳Զ֮ϡ
̬
Ԫڵӣȫ¶ûڵɫ֪ͲһˣºˣԺǵٶȫҪˡ
˵ʲô֮Եߵ֮ҲΪΪԪڵӲҵõˡ
ԣʱɫһ䣬ŵĵ˴ôǾԲǾͺúʵǿģܹ
ǣΪǶȵʦܸô
ʱͻȻиɻ˵ǣ
š
ԣڵӶһ㶣漴иµ뷨Ժɣ˴˵ѵʦܵΪѾǳƽô

뵽ܣڵӶ¶𾪵ɫĪͿǱҪСĶడҲ̫ˣ
˵ĳֻǶ̶̵Ƭ̣ܿʧˡ
ʦܣʦãоΣ
ʱԪӵԪ񷽲һƮ˵ĪһҲղŵ飬תƻǻû͹ɽɣȥ߰ɡ
š
ȻĪգһʼʱ˻ǶзֵģֻһͽԪǿ˷ǳ࣬˻ͦ˵ģر໪޵ˣǳˣҪúõһ
֮˱һȻǾͼ
Ӷ£Ƭΰѩ뱻۵ף˯ľ񷡣
ңÿѩɽķ羰ͬеķеѩе˱Ԫ״̬ȻоʵЩ羰֮УҲһܡ
ףǸʲô
ʱ˾ͻȻָűһɫֵĵط˵Ѿˣĵط͸İɫôֻǻɫģ
Ǳߣ³ֵء
ԣɫصĽ˵ǿǵطǷ崦ڵȽԣ
ȷˡ
ϸȥܿͷ֮ĵʲôԵĵط
ҲƲֿܡ
-

2160 ֮

˵һǴ˴صۣǣ崦֮ء
۵ĻôżͲ˽ˡ
֮˵׵ص˵Ƚϳ
ǵģҲôġ
׵ԣʦ˵ˣǻ˵ͼСЩطȲѲҪҲԪڶе˰ɡ
ֻԪܹʵ
ǵģԪڵأȻܹ
׵ǷƽӦýߴҵĲŶԣԪѾûʲôţ˵ȥҲûţ;ˡ
ţˣŵƣûҪôʥĸ
˾һĽӹͷͻȻͷ˷ָܵԶһѩʵǿǸطӺ氡
ȷôߵġ
ҲǿڵоͺһƵģӵϳϣѽ»ɫˮ⣬гô
ɣѩɽôˮ̶Ӧý˰ɣ
໪޵ҲȥȴЩͬĵңﲻǷɽôӦĳЩʯķɣ
ʦܵ˵ˣǱߵȷдˮ
ʱͣΣԶţأΪ֮ɡľͨĽݣֻǣǷ޷ȫò
ȷˡ
˵ţиֻ֮ɫлԵܿ㻯ҡĳ档
֮˵Ĵڣ
ԣԪ˶򼧷£ʵǿǴ˵е񣬼û˼
ǺǣҲ˵ġ
´ʱͻȻѣԴЦ߰ɣȥɣپһ嶼Ҫˡ
⵹ǲᡣ
˼һۣߴ·˵ܱ󷨣±ͷ綳ġ
ŶǺǣԭʦĵܵ
Щ˼ЦЦͷ˵ˡ
簡˻ֳصĵط֪ʲô⾰ֻϣһжòǡ
Ǽ£Ī˵鶼һġ
ȻصԭأԪλ֮Լһͬǰ󣬱뿪
Щʦʦǣͦ˼ġ
˾˵ţͻȻָʬаСʬôˣ
ţ
-

2161 ˺ܶƬ6

Żʬа⾪һĲ⣬ôˣ
ǾԣҲǸϽתͷȥȴδʲô쳣ͬɻĿ򴿺˾
ǣûˡ
ˣ˾۾ٴϸ£ɻ૵԰ҷСʬɺɫģг˺ܶƬѵǴ
ۣŮ϶ǿ˰ɡ
ԣ໪޵˲ЦаˣֲʲôħޣôƬأ϶Ƶסѩϸֹߵ䣬㿴ˡ
ǣҿ˰ɡ
˾ҲǣʬаȻǽʬϾҲδʬ᳤Ƭ˵ҪǽʬԽ߼ĻֻԽԽͨࡣ
ƬȷǲܵģĿˡ
š
ֻʬаԼ˸΢΢еȭͷתͷϽóһӨ׵¡
ʵ˾δЩҲз
ֻǺżƽﶼӣֻٽҩʧЧʱ
ţӦǽס
Ө׵ĻȫɫƬĹˡ
Ļ϶ŵ˵ģȻ˲⣬ϣÿӳǰ
ܵ˳ĺôȥӣ˶һģǳ׼ʱĹ
Ȼ˵ĴҲûб䣬ڵĪ֮ǰһڣţĶǵĪˡ
֮ǰء
ʱŶѾ½Ⱥˡ
ߣԪĲ˰ȻҪ޳ˡ
Ԫһ˹رǿȻоǾС޸ţڵʱĹ֮ǰûŪǿϧˣǬᡷõô
Ҫܡ
ڵԪеĪڣпǼеģȻһ̼ͱˡ
гˡ
ԪԸЩڿͶˣŭ
侲ͷһΣҲЩ⡣
ǵȻ벻ԪڵֻΪǵı֪յӣԲŲԸ
ãǼǵģԷᣬҲ͵û
ֻοɲһˡ
棬ûгıӣҪȥ͸ƾˡ
ԪڣڵʵЩΪĵӣܿͻᱻǵһڽ£ֱľʧ
-

2162 ѩ֮أ

ߣǸƥʸ㣬Ϊʲ֪ڴʲô⡣
ʱԪͻȻŵڳϵǵҳʲô۶ӣͲҪǲˣʱԼʯͷ˽ţɱϷû㡣
ϣ˵Ϸء͹ˣ
һĲΪԪ飬ԲҪÿŵķʽѹ
ǣԪˣǵڵĿǳΪʥһţܹԸԪڵĻᣬȻǾԲġ
ĵطϣûܿҪ֣ô붼ǳģôãˡ
УȻִԲ򣬾ˡ
ԪǺĪǵʵȻ򲻹һЩϲģ֮ͬûµģԶԶԽǵΪҿɲҪŽʱò
ߣ仰ϷԭⲻĻ㡣
ֻǲмһԪڲһֻľε߳ƣˣˣעҪġ
¡¡
ڴʱ淢漴лɫǰֱӽ˸С
ˣϣ
ˣԪ󾪣ŵĪ˴еСģ񼣺ǿֿܻ
ʲô
ûȵĪ˻˾Ѿˡ
۾ʱΧĻľ
ѩǱѩһƬããûб߼ʵıѩ֮أ

Ī۵ĵһʱȥҿеľǾ
֣ˣ
ǵģڻģɾ֪Ĳˡ
ңΧʲô˶ûУ˶ɢˡ
ǰİĻĪ΢΢üͷóԽҪܲܽϵ
ι
ԭֻǱԵ̬ȴû뵽Ȼͨˣ

ǾĪͷһɣ˰ȫͺãﰲȫô
֪ߺܺڣƬɫӣա
ǾӵվȹϵıѩܵʲôطҲ֪
ǣ˵һͶסˡ
ǰԶһ߰׹ǣϻδ͸ѪӣǸ˲á
ʱǾŷ֣ϻкܶ࿴Ѿ˺ܾõĿݹǡ
ϸȥȻƬӵĵ϶ɢŰ׹ǣֻΪֵｻʱ򣬱ɫҶӸţС
-

2163 һۣƺʲôס

ԽǾԽľ⾿ʲôطΪλ˶İ׹ǣ
ۡ
ͻȻһɫǰİ׹Ϸ𣬳Զȥ
Ԫ񡣡
Ǿüͷһ壬ӦǷǸȥ֮˵ģû뵽ȻӵԪǿˣȻսˣҲ̫ˡ
Ҫ֪żŴ򿪣ǶͬʱģǸ˾ȻѾˡ
ȻԵֶ󲿷¶ġ
ЩˣעԵá
ݡ
ھǾʧ䣬Ƭ̹ԪͻȻˡ
ʲô
Ǿһ㶣ԭץסǸԪѯģѵѾ뿪ˣ
δ֪ĸоǾͷðܾúڰ·۾ע׼
ôˣǾǱͻȻĬĪʱ
û¡
ĪǾŻعеĲƽСĵĻǰУͼҵǸԪ
ɣԪӦǶˣȻĻôͻȻͲء
ٶȣЩѧ
ǣƾʧһ
û¾ͺãԭصţҷȥ
Ī˵ʱڿն𣬾Ǿ˵һƬĺɫ֮С
ĴǰããıѩҪҵǸɫӦǺ׵ġ
ǣɵ߿գµĳ֮˶סˡ
߿ȥǱѩƽԭȻ󣬱ǾǾ˵ģһ޼ʵããɫ֣
ô˼˵ҪˣǽƬӶһ顣
Ȼǲܵġ
㣬ǾڶԽķΧ֮ڣҪҪȻǳѡ

ڴʱĪӶԽһЩֵɻʲô
ûʲô
ǾͷŽż⣬Ҿվԭأ㲻ұܡ
ֵĶΧж
ԣĪͷ󾪣ʱžǾ뿪
ǣʲôû
ǾʱľĿȴҲʲôûɻ˵һ룬;ýһۣƺʲôסȻֱӵ

Īͷ󾪣ʱгٳźɫּ۶ȥ
ˣ
Ǿʱ֣ٿЩ֦ȥ
͡
֦ӦϣǾֱӾ͵ȥ棬ȫҪ֦
-

2164 ԴѰ

ݡ
ٴηųڰ˫ܽЩ֦סŴԭ̣Ǿס˸߿ա
ߣ
Ǿ֪ԣץסúˡ
ͷЩ£ǺڣȣҪѾˡ
ЩɫľȻǲߣôҲ˲ٵľ飬֪βܸõĲ׽סס
ǡ
һж˽⣬ؼ䣬ȻҲû˿ԥٿǰȥ
ৡ
ȻЩɫľȻžǾ뿪֦ȫķ׷Ϲȥ
ڴͬʱǰ֦ڸӦ֮ʱҲǰ£
ֻ˲䣬Ǿ·ͱȫˡ
ˣֻܼʱͣ²ԾƶѰͻΧĻᡣ
ˣô죡
żĲУҪٿȥиЩ֦ͻȻ֣Щԭǳ׺ݵ֦ڴʱȻȫͣˡ
жҲȥţʧȥĿһ
ʲô
;Ǿһۣ¶ɻɫ

ڴʱĪӶԽﴫϮˣʲô
ҡ
Щľֹͣ˹ǾΪûΣգҪشĪ
ݡ
ǣû˵ԭֹ֦ͣȫٴλָжٵĳžǾȥ
ء
еĶԽһܵ˹ֱӱһӺϮ֦ᴩˣ
˻
ˣǾǾ̲סֺݺݶ˶
Ҫ֪ʱԽĶߣһЩ룬̴ľͷˣ

оԽĶĪиżˣͣĺš
ӺܹŹ֣ƺǰԴѰġ
ĪþǾѸ侲һſҪϵĶԽһ߷ɿıܣڽһԣֲҴδ˻һҪСġ
ãˣǾСģ
ĪһףȻʧȥϵлܲҲֻˣĬƬ̱ĵҰ㣬һҪעⰲȫ
Ҳ㡣
ټıףڹؼʱþǾмůնԽǲĹҶˡ
ֻкúûţɹǰΣܺ͵Īطꡣ
ˣô죿
žǾСĴҪܹͲܶĻǾͳȥˡ
-

2165 ңһյ

أôǾתϢ֮󣬱㳢Ժڵء
һֱڡ
ڣزû⵽Ρ
ҲǣܳȻҲǿԵġ
ȥϿƬЩһʱǳȥ
Ǿɫ쳣侲ûпյأϢһԲߡ
š
ף漴ա
ৡ
Ȼû뵽ǣظմӾ񺣳Χ֦Ҷʱ𣬳׷϶ȥ
û뵽ΪľҲܵһʱЩ֦סˡ
أ
ˣǾû˵㷢ظ˳
ֲ֡
þ֮Ҳһ£Ȼܹɾ壬ֻǱסƬ̶ѣˡ
˵ţؽ¶ȻһȦھĹ£ڼٻָˡ
òµġ
Ǿ̧ͷգصĵղǸԪǶҲǿ뿪ǱЩľˣ
ǺȥԿ
ԣЩµ΢΢ӣǹ棬Żȥ
ԭǾǲϣģȴû뵽֦Ȼ޷Ӧ
ûĶûӦصӾڴ
š
ԾǾ˵£Ҫ뿪ԽĿռˡ
Ȼܹסʱ仹ǺܳӦûġ
ܿ죬˳ϸ߿ա
ˣĶ棬ңһյء
۲֮󣬸ǾֻҪһӵʱܵˡ
õģǹȥ
ǾףúȻռڣſյظȥ
ȻþҲһ·նɱȥδ֪ĵطܹʡһЩͶʡһЩ
ʦ㣡
Ǿڸ·ͻȻһϤ
ԪڵʦֺʦǣȲȣ
ٶһžǾʵ
ȡ
뵽ԪʱЩʦʦǶĳ谮ȻѩǵʱۣÿζὫЯϡ
֪ЩʵרΪ׼ģֻҪҲò
ǸԹˣõˣҲȥر
誡
֮УһŮȫ˺ɫ֦ѾѪģ
-

2166 ҲҪһ

Ѫδڵأ˲ͱЩ֦գһԭѾѪɫȫޡ
ԱߣͬεӷгƴҪŮӿ
ȻʵǿÿһܽЩ֦նϣ֦ǣֱӸ˼谭ֻŮһ
ʦ㣬ʢʦ֣
ͬεҲȦͨ죬˻Ҫȥȴһڲ
˶һģȻδˣǱļȻ޷̫ʱġ
Ҫ
ǼΪرΪľٶŮ£ͣҡͷ߰ҪңҪȫﰡ
ܣҲҪһ𣡡
Ϊתͷ˺ߣܲҵԮҪŰ誣
ʢʦ֣
ˣһԥ
ţҫߣ
Ϊ꽫һŷӸˣһųŮӹȥ
ۡ
˲䣬۵İ׹ըƬ˲밲֦Ҳ·𱻶סһ㣬ʧȥ˶
ꡭ
ᣬΪѸǰסŮӵ֦ϣȻǰ۶ȥ
ŮˣΪ׸϶Ὣ˷µģԣΪʦܵİȫѡԴŮ뿪
ʢңԼߣлᡭ
Ůӻľֹ
죡
ǣû˵ͱӸˣŭҲҪһ𣬷ĻҪ˵ˡ
ʢ
誣֪ģû㣬һȥ
ΪͷŮӶͷһǣ۵״Ųɶҡļᶨ
ˣŮҲȰˣ۾Ļ
ҲãҪһߣҲùµˡ
ˣԥƬ֮һ߲ᣬһ߳һȥ
Ϊӵ˼ôܲǲǵģһҵȱġ
ʢʦ֣ʦ㣬һҪס
ৡ
ܵҫӰ죬ǸľʱٹطδܵӰ죬Ǿʱٴη˹
Ȼޱ޼ʵĵطеѹǰΣԳܡ
ʵЩľ£ʵԶ֮£µδ֪Ϳͷľ
-

2167 Сʦã6

ҪͻƣУЩ֦·Ƿɳߣܸųȥ
ˣǷˣֻ뾡ҵڣԶ
ǣڲֹ֪ģ£äĿܣÿһÿһ˵Ǽ尾ǳʹ࣬ҲԽԽꡣ
һ꣬׳
ڣһ˳֦κλᣬֱӽһֱ֧۸
ЩľµһطڣʴǳǿǵʵԶ֦֮ϣЩ֦ϻڳһּΪµҺ壬ֻ˲ͽǵķƿˡ
Ǿ֣֣ǰֽ

һӴЩ֦ʱѪʳʹǸӲҽг
Ԭʦܣ
ˣʱͷȥ
Ȼʱ˸սȴ󽵵͡
֦ȴɷǳ࣬·ûûˡ
⾳ñΪ˶ӰˣԽĸе־壬еɥʧ
ǿʼãǸӲȥġ
͡
ܿ죬˾ͿʼˣֿҲԽԽǰЩڡ
֪Ǿ߶ĺʧѪԭ
زȥ˰
ڣڸоһ֦󱳵ʱ֮ǰ˵˷
ڣоʹֻǾԺۣ˯ȥ
˯ȥͲô尾ˡ
Ԭʦܣ
Աˣͬǿ֮ĩԹ˲Ͼľڲ־ˣֻܾĿ걻֦һ㸲ǡ
ݡ
ڴʱһƿź֦˲仯˷ĩ
ͬʱΧ֦Ҳʧˡ
Сʦã
һ£ȿ˺󣬶Ǿ
ߣǾǾ
š
Ǿףˡ
ǣ
ŷӦϽȻ˵ҩٵǾߣĵСʦãΣգϽ߰ɣҪˡ
£пռ䡣
Ǿ˵ţ˺һֱۣӽ˸Ŀռ䡣
ڣ굤ľѾڿռ·֧һ㡣
ΪģڻչȥȻ󣬵ССĵ֮ڣѾ΢Сˡ

ǰһУ궼ǾˣžǾͰ͵ĵССʦã㡭ĴռȻܹ
-

2168 СʦãȥȾʦʢʦְ

ʱġ
Ǿĵֻܴӵʱ䡣
⡭
ԣԭͷһɵʱֽ۵͸ž
ӣôӣǳȥ
ԣСʦãôҲܽˣռͣԭˣ
ʱһ˵ţͷӵľˣͣԭأ֮ȻҪȥЩµľ
ʱѾƣڼʱͻһ̬ʮֵıۣǾֻһζûκεϣ־ռ
뵽ҪһľǶԸ緽ֱˣҪʹЩ
飬ƶ
ǾҲǿǵĽ͵֮дŵĿյأһӱɵִ
ԭ̫ˣ
Ȼ֪Ǿô֪ģҲܻԼЦԿ϶ġ
࣬˷а
ˣʢʦֺʦ㣡
ʱͻȻʹСʦãȥȾʦʢʦְɡ
԰СʦãֻҪӦˣһ
ʱһҲǳ˵ǻһȴԱߵԲ˳һ¡
ʦܣʲôң
겻͵˦Բ֣ٴοǾҾʹӦѩǶ
ȿȡ
ǣû˵ֱ꣬Ա߳ʦٴγ˳ӣʹɫ
ʦܣ㾿Ҫʲô
ΣˣųʦܵòҪ
ЩĵʦܣҪʦʢʦּȰɣ
Ϲʦ֣ʦô
£ֵԲЩˣҪת
ʦܣСʦãûô
Ϲʦתӣٷǳ죬±ϵĵСʦãԭѩǣȡʦʢʦֵԮ֡

ʦ̾˿
ǣʦܣһͣΪʲôӿʼģ
̾Ϲʦˣһֱ谭Сʦþʢʦֺʦ㣬ʲô˼
ʲô˼Լ¡
ڳʦҲ˵ˣֱָָӶתˡ
ţ
ʱ귽Żͷָȥ
ͿԶǵľӡ
-

2169 ںڣüô

һȽС̰ɫǱȽϣɫͨˮҪһЩ
ڣȽϴĳڣӰ
ʦ㣬ʢʦ֣
ˣ˶Ǿϲߺܹȥ
û£Ǿͷˡ
ˣе˶¶οЦݡ
̫ˣǶš
˲˰ᣬſǾСʦãлл㣬ллˣ
š
Ǿ΢󻺻֣ޱĵ־ݡ
ţ
ԣ˶һ㶡
ৡ
һ룬Ԭʦܺͳʦʱ˿һϹʦ˾롣
Ϲʦ֣㷽ԼӦġ
ʱʦܷСĵѩǡ
Ϲʦ֣
ںڣüô
Ϊβң
Ϲʦֺд־ݣߵĿųʦܡ
ûô
ԣʦҲװһֻĵҾͼȡ
Ϲʦ֣
뵽ղʦܵһΪϹʦͷҲ顣

ֻܴͷص̾˿
ˣԼңȫûȥעʦܵѣԼĴˣ
Ϲʦֱ֣ʣغ
ʱʦΪ˷ŵίŹڿ˽ʦסʵ

Ϲʦҧݺݵĵ˳ʦһۣڻ̵д־ݣὫݵ˾ǾĵСʦãҪպ˰
Ϲʦַģкڣ֤ɶᶪġ
Цеǰù־ݣֻƾճһ룬ռ֮񣬶ǳġ
ǡǺǡǾͺá
ǳʧϹʦ־ãҲˣ޿
͡
ϹʦֵӣԱ߼˶̲ס͵͵Ц̵Ķۡ
˵ܿ죬˵Ҳ㹻磬غ͵ҩ˫ؼӳ֮£ȵִƬյصʱʦʢʦֵƶѾȬˡ
ˡ
½أ۲ܣǵһġ
Ȼյز󣬵ȷû֦ǣ㣬ǿĺܽ
̫ˡ
ʦ˵ߵյرأĿЩľȴ֣زһ֦ûУȫҶӸǵʵʵġ
ȷйŹ֡
ˣʢʦ̧ͷ˿յͻȻһֱ֦ӿٿŵ¹¡
-

2170 ¹


Ȼ˾Ϳ֦ۿɼٶȿʧ󳹵׻˷ɻң
ѽ֦¹⣡ˣ˶Ǿȵ˵š
Ȼ
ʱʢʦߵǿյص룬ϵıѩܿҵһűնϵ׮
ټطıѩŲԶĵطֳһЩ׮
ټطıѩŲԶĵطֳһЩ׮
׮пں룬µġ
˸۲һЩ׮ǵóۣȻɵġ
û뵽ȻǱ˿ٳģ
뵽˶Ǿȣ
ȷ
ʢʦֹ۲׮׮ĸɿݳ̶ӦǺܾ֮ǰˣﻹδΪ֮ǰ顣
ȷȻĻǲ֪ܲġ
ʦͬĵͷ£涼ûкѵطĴ˲䣬ȻԪڵʷҪ
Ⲣ֣Ͼ֮ء
ʢʦ˿ܣɫЩصĵҶƬǳ󣬲ƺ¹⣬ܹ𵽱֦ãҪϿչȥǲܵģһСľͻᱻקȥ
˼˵ǳȥˣ
ͷһԭΪܹӳˣ˭֪һǴıȽϿ죬ѡ
˵
ʢʦҡҡͷǾµĲ¹⣬ȻǿĻǻлᡣ
ԵģǵҫǾͺܺµġ
ʱʦܵҫõ̫ͨĻԹûʲôá
ԣ˼ǣʱЩľʧȥ
뵽˶۾һиϣ
Ͼ̫ǿȿǱ¹ˡ
ľĺȻĻôڰж϶裬ôģҲԻ½ġ

ʢʦֵͷЩҲǵĲ²ˣΣҪȵղ֪
ţȷֻ̫ܵٽ֤ˡ
ʱҲ벻õİ취Ҳٶ룬ֱԭȡůһߵȴ
оǺ䰡
ȻŻΪӦѾº˲ŶԣǾǾкڻƤ̲ס΢΢
ˣ˲ɸϽתſֵסǹʴǵĺ⡣
-

2171 Ϣʵ̫ܰ

㣬ʵ̫ˣڵΪȻܸо䣬ط̫ˡ
ҵĻô
ʱǾҲʱĪ
ˣ
Խ죬Īʱó̧ͷǰ֣Щ޲ߡ
ΪۣȻҲδֲشʱѾ൱ĳˡ
ĻΣϵͬҲߡ
뵽ͷɸΪǾģκΣȴȥߡ
ʱȫˡ
ԭĻЩĪ֮󣬾Ǿͳ侲ˣü۲ԾĴ˼ᣬֲҺض֪ʲôĴڣ֪һЩԡ
˵꣬㽫ǹŹֺɫľԸĪ˵һ顣
õģҼסˣǱһˣСģһᾡϵġ
ȷϾǾû£ĪҲ԰ģڷûöԽʱûɲõĺȻġ
Ҳһˣͬš
ĪеĵģǾϽοעԼİȫǣһټģȽ֮Ҳ϶ܹطġ
عģЩǾϣƬӣź˵ͳǧķΧľá
ǰΪһֱԶˣԱȽţڲ֪ʥĲǰȵġ
ƣΣķֻһؾͳΣ
Ǿͺã˺ͬУҲЩ
ȻȲչˣԪЩӻǶͦ׵ģڣȷһЩ
ǿ
Ǿ͵ĪѾ̸£ȴ᲻ùҶϵ绰С˵ż򵥵ܻ
ԪڵļʦʦǣŴʱԡ¹µľǾδֲ֪ľأȻľů
Ϊʱ͸¶Ϣʵ̫ܰˡ
˻
󣬾ǾǺ͵Īͨ
ʱŷֵ¶ȵı仯΢΢üȻô䡣
Ҫ֪Ϊʣ¸·ƵģܹϺ
ڣȻ䣬¶ʵڵ͵Щˡ
СʦãҲǲǣ
ʱʦǰӴָóһϣ㴩ô٣ഩ㡣
ţлʦ㡣
ܵͷǾͷů
-

2172 

磬΢΢˶֮󣬾Ǿǻ˻С֡
¡
˲䣬һСӳ˿յϡ
ׯ԰еһСյز󣬷Ųׯ԰ǾֻСֳ
Ǹպˡ
Ԫڵǣ
ǰƾճֵӣԪڵĵһʱ䶼±ˡ
ôķӣ˵װװСʦþǺηʥҲ̫ǿ˰ɣ
߰ɣȥӦûůһЩ
Ǿ΢΢һЦ߽ȥ

ѽڣůʱ˻һë˲䶼ˡ

ʦ㲻¶ϲЦݵܹİĵطסڷо̫ˣҸ
ǰһӾͰˡ
ʦҲǳп·һֱסﶼûһ
ǣҪԶô
ΪǿԼóԶģǾ⣬ұǸԻһֱûԪڵ˾Ͳһˡ
ԣһ£ܲǿ˼ҳԲǡ
ţ԰лСʦˡ
ԭѾٳԶˣ֪ΪΣ¾ȻرҪԵʲô
Ҳԡ
Ҳǡ

ˣҲȫֱ˼
õġ
˶ͬ⣬ǾȻСֱӰڳһķ
ˡ
ԭʦֵܼȻ˵ҪԣʵֻҪ׷ϵУԼ侲һЩ
ɵЩʳ֮󣬱ˡ
Ȼħޣһ˸߼ζħš
ʥ򣬳ħѾΪ˼ҳܹúóԣȴǼûеġ
Ϊ磬˸ǳԹЧעؿڸ֮ˡ
ǰЩħţܹԸоɫζȫֻǿţʳָ󶯣̲סʿˮ
԰ɡ
ǾҲѾˣкһȶ˿ӡ
Ҳˡ
ˣʢʦֵ˶һۣҲų
һ¿ڣʱͷá
óԣ̫óˡ
ôóԵķˣһӴδԹģ
ţǴӦҪԣȻˣԵķˣҲԸٹ˺ô
ǣ̫ó˰
һٷѾܾûгԷʦֵǣȫԳˣ
ʳܹãر£֣Ҳرˡ
˶Ա֮ԭֵ̿Ҳǳ侲ˡ
Ϣ֮󣬱Ľ״̬
-

2173 ڵˡ6

֮ǰʵ̫䣬޷רôķȻû͵ĵ

ҹʱͻȻһ֮д
ʲô
ȻѾȷЩɫľ¹⣬δ֪ĵط˴ûиһʱ;۾
ڡˣ
ܿ죬Դͷˣһʮ˵ꡣ
Ϫ
ˣʢʦʱϳˣվ
ʶǾɻʵ
š
Ԫ˶ɫصĵͷڵˣ
ףǿ
ʱոɿĵһǷӣȫЩ±Ƶģ⡭ôأ
صĻĽҰ⣬ôһӣ̫ѧˡ
ǰ滹ŵƣӦڵġ
˶һۣҪҪȥûоԽԽˣܹůһЩ
һǸأ
˻ЩԥĽҰͻȻһӣΣյĺɫм䣬ô붼úù찡
ǣȥˣ
ԣһͬЩɵĵڵСʵ
ţȵȵȣɡ
Ϊ׵ķϪ룬ԭ˹
ô죿
ʱȫתͷʢɡ
Ҳʦ֣ʶľͳĹǡ
ֻʱѣܿǾͻĺжôĿˡ
ʢʦüͷصĵʱΪ˻ȥǶôδ֪ΣգǶһ̽ġ
Ҳͬʢʦֵ˵
ϹʦҲ޳ɵ׵ԣǱҪӦԵ׼ʮˣҷϪΪʮ˵ãʢʦ֮ϣͻĻûκʤ㡣
֮ǰڻʱ򣬷ĻҶˣǲŹǵġ
ʦҲЩ˵֪ǣȻġ
Ԫں֮䣬ѾǵˮݵĵزˣлܹɵԷ˭Ź
ǱһεˣϧСʦòܳ¡
˵ţ뿴Ǿ۵״ż֮ɫԣǱ취Сʦߡ
жˡ
ʱͻȻ¾ǾļأԴӴ˳ȥ
-

2174 ǲˣһˣô


ˣʦҪȥֹСһΣգ
£ᱻֵġ
Ǿڣ͵ȥˣԷʱҲ
ԭǾͶлСʦˡ
ԣ˶˿žǾǸмû뵽СʦþȻ󷨡
Ҫ֪һǳ飬ʮֿԣͨ˷ǳѧᣬЩû۸ģһ޷͸
ɾǾȻʱСʦã˼
Ŷ֮ûоԵۣ˵һǳ˵顣
ˣʵ̫ˡ
ʱڵ̲ססˣֵʦ֣ǷΣգǶӦȥҪˡ
ǰĺʵ̫Źˡ
һڵҲǱ߻ȡůݴ˵ͨ޷ȡůã⺮оֱ͸ͷġ
ʦ֣ãΪӦòߡ
һڵڴĿڣŵˣˣᵱġ
ǣһΪžԵأ
ȻȥڣӻǵģֻǾǵĴǿп޵ģ˲ûð֮ǰöأ

ԣԭ궯ĵ˲ԥֻǺʵ̫尾ˡ
ڻǼֲסǾȥͶԷ̸ֻҪܹȶȹεΣĶ˵
ԣɡ
Ҳ֪ȥǰ취ҹôȥҪֱӶˡ
ˡ
ʢʦֵ˿ʱ䱸ó

Ǿ˺ʲô
ɡ
ë׵Сצ𣬱ʾһжǳ
õġ
⻰ͷҲЩĿǰȫʱб֤ġ
ʣô
ʱڵѾѯˡ
Ϊܹģ·ǸƯŮӡ
ȲҪش𡣡
ͷЦеĵǣѵˣһˣô

ԣԪڵ˶һͷ
ǰôû뵽أ
شˣУ
ȫתͷأ۵״ڴ
ش˲Ԫػ䣬ﻹԪڵģøж
-

2175 ô

ǿľǡ
شǹһĨЦǻߵſڡ
ˣȫڴĿţſϷŪЩڵĵӡ
Ϊϲ𡣡
ԱߵľǾѰ֮󣬵Ŀ˵һ䡣
أ
ôˣﻹһرСء
ˣھǾǰûˡ
ûˣ
棬ǸŮӺһûлӦ֮󣬱ǻͷѯʵĿϪ

Ϫɫ䣬˵
ǡ
ŮȻͷûףŵʣô
ΣȵģһƬ

ΣÿŮѯʣϪѾٴοڡ
ʣô
ԣŮֻٴš
ȴڷֹû˻ãˣǲǰڵҲ̫ˡ
ǵڣǳԪ֮ʥţļڵľӢȻԴǣʵ̫
Ǹ֣Ļ϶顣
͡
ŮӲԸӣʢʦֵ˶رĽʦǽڱ͵Цˡ
ˡ
ڣŮӵѯУػķһߵĵͳ
ۣ
Ԫڵ˶ٴ¶ݵ
شˣģµҲ̫ˡ
ˡ
ڵ˶
߶ˣ˵ԷΪ϶ͣô͸Ӳ֪ܲǾˡ
ΨһĿܾǣѯǹġ
ǰǵڵĵӣǰż֪ϺҪݱܱܺ
Ůӿ˷Ϫһۣͷ㰴˵õıȭֻҪǽȥ
ڵڵ˿ϻûʲôòġ
ȻԷҪ̫ҲӦġ
Ŷô
ԣصٴε𣬵֮󣬾;þûлӦˡ
ô°
ڵ˶ҪˣͻȻûһʱ䶼±ˣ̲סǸǰ˯˰ɣ
㵱ͨô
ԣڵӶķ˷ۣڸء
ô
ͻȻٴδذϵôԶûУ˸꣬ڵ˹ȻԽԽˡ
-

2176 ǧ˰ٿ

㣡
ԣڵȫˣǶĵӣʲôʱô񶨹

Ԫˣڵ˳Ա޴ӣֵĲС
ֱҪ̫ˬˣشʰ˹һס
ˡ
ʱϪסˣǰȭһ񣬷ǰҪβſҵڣȷ˵ǽ붨ˣǰҪʲô꣬ʱˮһղǡ
СӣвϷ򣿡
ԣضϪǸ߿˲٣򶨴ݣûһζʾǸ
ǰȻ֪Ǻˣ˲õڵĴڡ
Ϫ̧ͷɫ򶨵ĵǵϲύ¸֣ǰѣȤ

ԣһ٣ЦڵȷǸõطֻϧϷɢˣǺʶһµεǿ󡣡
ǰҪʲôܿڡ
̸ϣϪͷ΢΢һɣ¶ԷʨӴ󿪿ڣĶ
ֻҪĶˣʲô˵
ŵıǡеǱŵӲɵá
ؿʢʦ֣΢΢ױ㿪ڵϷ򲻲ţϲоЩصĶ֪ܹǧ˰ٿŵĿ۽簡
˵ͷ㲻Ҫ̫ˣ
ԭлϣĵˣ⻰ʱըˣ㵱еǴײô˵ûô࣬һ˻õֱΣ
ܣȻ֪Ĵڣȴû
Ŷô
ԣطһЦϷͼΣ⡣
㣡
ԣĵڵˡ
͡
Ԫڵˣȫ͵Цˡ
ʵ̫̫ˣ
еÿһܵһţʵûʣࡣ
ǷϪסȻͷͬˬҲŬ̵ǰᡣ
ʦ֣ͷӷϻʲôôˣ»򲻹һô
ǸڵĵˣĵǹȥʵڲУھҲѾͻƵڶ׶ΣǸǰҲµġ
ȻѾǵڶ׶ˡ
ԣԪ˶ɫ䣬ҲЦˡ
֮УǾǿʢɣҲ۷ѡ
-

2177 ¿ǱӲ

һ׶κ͵ڶ׶εľһžòĺ蹵ѿԽġ
ͻȻ֮䣬˵ѹ
ɶʦǲŲء
ʦҧ޺޵˵ţɻˣǶֿˣôǵڵ˻һ𰡣
ǰ
ԣ˲ŷӦڵĵӣƺһٵȫһ
ȷ⡣
ӦеֶΣ̶̵ܹʱôû֮
ʢʦֿǾɫĵСʦã󷨣ȷܹסô
ͨ¿ԡ
ǾԷʹķ޷֤ˡ
ˣǶҪдһӲս׼ˡ
ʢʦֿˣжأҲǻĵͷʾס
ǰ𸴡
ԽԽͣڵѾҪûˡ
ţеϷҪʮš
͵֮䲻ζҪģҲ˵ķǳ⣬Ȼ󣬰ƷҩʮţƷʥ
ƥ򣡡
֮󣬵ڵӶҪȷ֣ܹóġ
ǣ뵽ҪˣжܲζҪǰϰϲʶûС
ֱǸҪģ֮Σûٵǿ
ôԸ⣿
ЦһѲǻϣܹرĺô
Ȼô档
̸ڣϪȻҲûлͷԣһ£ŵǰǷҲøʾ
ܹصģȻΪ˲ƸͻϪΪڵϯӣȻˣҪǲų⡣
ϪҲǼΪϲǰδġǰ
ŶϷѪΣ
ԣ΢΢üǿԷ˰ɡ
ãȻǰг⣬Ȼû
Ϫ۵ɱȭ㽫óǰҲõѪ֮󣬶͹ȥ
Ϸģ˵СǵĶһǽݣ
طǳˬķԣ˰ɡ
ڵԪڵ̲ס͵Ц
ǬᡷǺһͬĴڣֵһ޷ܵƲõĺðɣˣ¿ǱӲˡ
-

2178 

¡
һ룬ûȻԳˡ
͡
ԾȻԪڵʵ̲סȫűĴЦ
Ҳ̫ˣȻ˵ϡ

ϪȻ֪е飬ȷԳ֮Ϊһʧ㽫ſڡ
ϣˡ
ؿһۣ˵Ľˡ
ǰ뿪Űɡ
ʵĻ֮󣬷Ϫо˲ԤУ뵽ԷѪģӦòЦǿš
ʵֱȷġ
Ϸ̫СǻǴʡ
صЦڴ󺰵󡣡
ǡ
ԣСһת˫צӿٽӡ
ۡ
ʱһ󷨳ֱӽӸ档
ء
ȻϪķӦٶѾܿˣûܸϣֱӱס˳ȥ
ƥ򣬾Ȼƭǣ
ˣڵȫĻ̧ͷŭǷѪôΪ췣û
ûõġ
Ϫӵ˲ǵѪӦж췣İ취򲻸˵޼ɵ
ڷϪǳףǱˣ
ô죿
һӽĵ֮УѾ˶ֽľˡ
ںܶȫΪӵĴڶǿţڷϣϵϢȻ˺ܶࡣ
һֱΪģݵϣͻȻʧ˾ġ
ˣϪз⣬ȥûںɫľ֦֮£ȱˡ
ҵҪǰǺҲϷŪҵڡ
ڣϪϹʢҿٽӡе񽫣Ǭ
䣡
ˣʦֵͷһ֮Ҳ˲ú䣬׷ͬʱӡҵʦһ֮

ż˵ķӡɣϪǰ˻ơࡢ졢׺ͺɫ㣬Ȼ磬Χֶҡ
ۡ
㳹ںϣһ˷Ϫϡ
ǣ
ˣʢɵ˶ͫ׽ŵĵȻǾڶ׶֮ʹõͨڵΪȻҶǲҪˡ
ǣǸƼˡ
-

2179 Խ䣬֮Խǿ6

ڣ˳ӦսѱѡҲû뵽Ϫô£ôǿ
Ԫ룬Ϫ˾⣬صϷˣҲͷŭŻֱӱ
ȻĻǵ߼Ĵͨؼʱ̣һ㲻ᶯõģΪķǳ󣬺֢ǿ¡
µѾû·ֻȫսˡ

ãã֮УϪƷһɫĴȻ֣źɫѩ䡣
ꡭ
ԭ󷨣ڴеǽɫ֮˲Ѻּۣѵơ
˻
ˣ˶̲סһУ
ֻһУͽˣʵǵж£
Ƿʦ֣
ڵˣرŮӣŷϪȫǺεİĽ֮ɫĿǰĲģֻзʦˡ
Ĳ㣬֮Ǳѩأмӳá
һҲ˷ܵ˵Խ䣬֮Խǿֱʱڵķʦ֣ʥʾĸˣµġ
ƴˡ
ڵӵ˵Ļ˶ˣһĶ˹ȵס
εľǶʹԴУңҲɱﵣ
ʢʦ֡
ʢɵԪڵʱҪʲôˣɵĵĵΪǿʹôͨܿܵ·ɶʧأ򲻵ѡ
ڣѵ򲻵ѵʱô
ԣʢɿһۣҧ˵ҶҪԣˣҲҪõڵЩѲƤ
ǡˣɺܵġ
ԪڵĴͨҪǳ̣Ŀǰ˹ϵδԨܹƿ⣬Ҳֻʦܹǿʩչˡ
˵ĻʹżķգˣƽĶʹͨеͨٶõġ
ǲõġ
ʢ̧ͷѾҪٴι󷨽ķϪЦʧأһǰԷ书زΪѵġ
ʢʦ֣ǲǸ˼
ԣϹʦֵ˶һҪ͡
ˣ֪ǵ˼İɣ鲻ᷢġ
ʢ΢΢һЦҲԲԼΪûǵĹ
ʢʦ֡
Ȼɲ޳ɣҲ֪ʢɲٸı⣬ȫ˲ۿ
-

2180 ͨʥ

ʢʦ֣ģǾԲµġ
ʦֵȫȦʢɽ߬ȭͷԣǱضһʱס㡣
á
ʢףȻôӦȴǳһս˶Թ˲Ͼôл
ѡҪôͨʱ򣬾ѾĴˡ
ʢ
УĵĪʦˣ֪ʢɵԸ˷ˣľܵġ
誣ҳ˷ˣôʢɿʦ㣬ʹ
ԭΪֻǸͨأѰĶѣȴ룬Ȼ˵ΣգԶԶǵϡ
룬ܹƽȥѾ൱ѵõˡ
ᣬᡭ
ʦҡͷǼᶨԶӢۣܹŻȥǾͳס
誣ǲٶô
ʮûгɹʢɣȴûӦʦ㣬ֻǱǰ۾ʼٵĽӡʥ
Сʦãá
ʢʦʩչͨʱϹʦֵ˵һʱ佫ǾССʦãĿռܹߣȻҵᣬùǣ뿪֪ô
š
ǾףȴԼ뷨
Ѿͷ㲻ߵģ԰ɣصӾڴ
أҵľӦÿҪͻƵڶ׶ˡ
ʱǾ̧ͷŵڵ˵ǣһֱƿţΣǸᡣ
̫Σˡ
Щ޳ɣ䣬ǷǳаͨΪŵĴͨ˵˶ʮֵĺδػͻƵĻᡣ
֪
ǾתͷʢɵˣҲң󣬲ô
аɣȻˣҲͲڶ˵ˡ
سĬһ˵ǰ㣬˵Ҫģʵû취ߡ
á
ǾҲظ֮ˣҵĪڵƴȫҲ첻ҲԲѡȥ
𡭡
˶ԻսͻȻ䣬ƶһֻΣ֮С
ǣ
ˣڵӶͫһѿڶԪڵĴͨʥ
ԪڣȻԪڣ
-

2181 Ӳ

ˣϪһ㶣ĴЦϵıԽԽȻˣңǾͽ£ԪڵĴʦ˵ҵڵĴʦ
䡭
˵ֱ꣬ӽ⿪ȫʵдصڽ֮ϡ

ΣҲֲסӦ顣
Ȼ
Ȼ汻ƿ˶̲ס
ɣ
һջأûκεͣ٣Ϫٴһȥ
𡭡
Ȼûȴ£޴ɫϯ㿪ӵĹֱӳײ˹ȥ
ء
һʱֱӱɳȥײ˺üĺɫľ

ϪԭӦùĺɫľȻֻǲ±ջ֦·ûǵͨľһ
ЩӲ
ˣԭϣɫľܹæסϪԪڵǶʧЩɫľҲǲɵġ
ǣļƻô
ǰӰϪ˵ŷٶͻȻ£չ˷
ء
ÿɫȽ
֣
ˣĵҲûκε֣ȫ˹úܣɱůסʵԣ
룡
ϹʦֵͷŭҲͬʱȥ
Ǳ߱Ͼ˶࣬ܿ죬Ԫڵ˾·硣
ף
ͻȻڵһӽʦܼʱֻԴһΣȻˣ
ȥ
ʦҲǳõİסᣬŶԷȥ
ϡ
ϧǼʱıԷϵһڵӵˡ
ʲô
˾֮ǵڵüôõĻᣬ㶼ʧ֣
ǣйŹ֡
ǵµ˵ţתͷܣ󣬽Ŀ˾ǾϣǸӡ
ôˣ
һٴζԳʦܷھǾûôע⡣
ԡ
ǵüͷһ壬һϣԳʦܷ˸ҵĹơ

ȻǾͽҪ˳ʦܵʱٴʧˡ
ʧģһӣȵĿͬ⽣Լˣġ
֪ġ
ǵ漴һȻתžǾȥ
-

2182 ѾͷһҺ

ѾͷһҺ£
Сʦã
ˣԪڵ˶ʧУ׷ҪȥȾǾ
ǣͳ鲻Ϊˡ
û¡
ˣǾһ˺ɫâȻʢ꣡
ۡ
һھǾУݺݳǹĵڵӹȥ
ء
νһ糤һǿǾȽСñƣȴñֲⷽȱݡ
Է൱Ѹͣȫû뵽ǾͻȻóĳȻѾܣûȫ㿪ֱţ۵ᶼ
ʯ
֮ûȶԷӦǾѾŷͫ
ǡ
ֻ˲䣬ǵڵӾֱӱʯһ
ɡ
ʯ񣬾Ǿճ꣬߸̧Ҫݺȥ
ϡ
ûͻȻһذףסĹ
ͫ˸ա
žǾĹʱʩչͫǵӵʯ

һͫЧǵʱڴڵ¶ԹĿžǾѾͷ㲻򵥣Ұңĺܲң
ɡ
вǾֻǵĿڣȻ߳ĺɫɽ˷ȥ
ļѾͷ
ԭڵӻͻΧǿôķɽֻ֮ѡ񽻳ܣôӴĽ꣬ѾͷȻҾ˷Ѿ
ߣЩ츳ΣչǸӡ
ڵĵӵŰɣݽߣˣҶҪúõĥ
аһ𡣡
ҲĿ¶֮ɫôСĺӣǰƤϻϼʵ̫ˡ
ֻ룬Ҷúüˡ
һҲǸּ֮ɫͷѾȲĥӡ
̬
ڵӵĶԻˣĵл뵱ʹߣֱΣ

ǾǺ侲ĵǿˡ
ʱڵӸͲ֪Ǿľжôر𣬶ôĿֲ
ǻǰ˽ɫԸǣǵĴòꡣ
ǣڵڴ֣žǾʧͬʱȴԽԽľ
ΪǷ֣ǵľҪˣǾĹȻôǿңƺмǿƣ
-

2183 ˫죡

ȫ±ˡ
ǿֵİǾһˣȴǣǾľȻ˼Ҫǿ
ֱѧ
λʦܣսپҪˡ
ǾߵҲˣΪǹҪ۸ǾԲţȫûж룬ߴ
ǵġ
ʱڸо˲ԾǵľĹˣȡ
䣡
ǣǾǺķôãôܸǻȥĻᣬûκȻӴ˹
͡
˲䣬ڵϵķȻѣ屻ɽᴩȴǣĲ˵ġ
ৡ
Ԫ֣ǾӳȥֱӽǸս˿ռ

˲䣬ȫ˼ž
ԪڵĵӣڵĵӶ±ˣŵĵɴ۾
֣Ȼ򲻹һֻСŮޣңôңԪ񶼱ˣ
ģ
ϪȻع۾ĶžǾޱȵķŭ
ˣû뵽ǰСŮȻǿġ
ǰˣͲǣ
ǵģѾˣԷʵԶԶ
һʼΪʹػսҲķǳСĽڲ֪ԭ˸Ͳ
Ȼˣûʲôüɵˣ
룬սپ
˫죡
ϪŭһԭֻһӣȻֳһӡ

ꡭ
Ź£һɢŰĺɫͺɫͬʱʢɻεĻƶȥ
𡭡
ƤϼµıȴȣĿ¼尾ʢ̲סҽС
ʢʦ֣
ˣԪڵĵ̲סľ
ԭ㣬ʢɣ
²õ֤ʵϪԽĴ󿪴ϣĴЦȻҲҶսǾͳȫ㣡

ûʱԭǻ̬ʢɱֳΣڵʹķ
ʱ˫Ŀ⣬ϸŧƤãѪˮͣ
Ƕˣ
ˣԪڵĵȦˣǶԵڵ˺޵ҧгݣɾǸڲ־ˡ
Ȼ뿴㱻ĥӣǸϲ鷳ˡ
-

2184 ȻˣǾȥɣ

Ϫ˵ţɱ֣дӸ߸߾ӣʢȥ
ʢʦ֣
ʢ
һԪڼᶼ˲
ৡ
ˡ
ɾڴʱʢͻȻƿһ߷ȥϪĹҲգص˵ϡ
ĵ汻ҳһĿӶ֪һʵʢɱȻҪȫʬġ
ʢ
Сʦã
ԪڵĵӲŲ֣ǾǾ˸ˣӽ˷ڡ
ڣǾѾúˮȻ֪νⶾʱסӦûġ
Ȼ㣬Ҿ֪϶ϡ
ϪĶžǾȻ֪ǴģС˳ɾͣɳȥȻΪҵڵһˡ
ˣΡ
Ǿ̧ͷ˵ãɱҡ
СѾͷǸöţֻ
Ϫ۵ҳϣǸ֮ģֻϧ鰵Ͷ磬ͶҵΣ츳ȻܹΪϯӣԪڣϯô
Сʦá
ԣԪڵȵӶתͷǾ
ǲžǾЩһУǶûš
Ϊѱ飬ѾǵһˣȻЩ˵ѡûдɺˡ
ھǾСʦãȻʶʱ䲻ϲڴʱѱ䣬˵޷ǸǳĴ
ҾܾǾ˵ķǳϣԥ
ģСʦã
ԣԭԪڵǶͷһƽк
Ϊʲô
ϪȻûзԪʲôõģǸĴڰˣʲôֵġ
ԣڸʱҲԥķô
ǾĵԪҶԣţǼˣΪ۾ͷô
Сʦá
ǾһԪڵŶǺۿôϲСʦãȻǸֵ۵ġ
ãˡ
ȻǾЩ⣬Ϫܿ϶ش𡰻ᡱǣǲ˵ģǣ۵ɱ˸ȻˣǾȥɣ
ϪҪʲô
ʱʦ̲סǵҲͷĴˣҪ˱ɵԶô
-

2185 ʮ6

ŮˣĪΪ겻ɽɵ˰ɡ
ϪһʱĴЦҲأԪЩͷڹ굱ϰˣܾôҶԡߡ飬ǲǰ
˵˭أ
ԣԪڵĵǶȥˣǿսĻǲܡ
ƣļɵȴԷ̣ǣ
ô˵Ĳô
ϪĵǰǲͶôܺ㽲ϻô
ʦ֣֣
ʱĵӿŷϪѣͨʹʱƵģ̫á
ʮ
ϪȻţǸԴˣԾǾԵ÷ǳ֮ʱ飬ֱӶ˴ɱУȻʶʱǾɣ

˲䣬ɫâʮɺڷ磬ųǾϯȥ
˫ܣ
ڴڵĿֲþǾɫ΢䣬ʱͷųܡ

ȻǾ벻ǣĻܣξȻֱֻֽӱˡ
ৡ
ˣʱӦг裬ֵס
ǣǿԶԶȻѾ߶̶ȣʵϵĲ޷ƽ̶Ƭ̣Ķͷͼˡ

ԱߣϹʦֵܵҲǱڵӲƣϵĲ˾Եơ
һһǴ£һԶһֶԾ˲ƽǼѷġ
͡
ڣԪڵҲˣ꣬ȻڵǸ˼ѹ
ۡ
һҪʦĲӣǾϽһ
ݡ
ǣǵһƫմʦ°ͻĺͷƤ˲ըѣٵӱܿȥ
ȻûüԾǾͶȥмǱ߹Ѿٴεˡ
ǣڣ㻹Ĺܱˡ
ǱߵϪ۵ףЦһƷٴٶҲ
ء
ڣǾԲֱӱһźץסݺݵĺ˹ȥ
Ѿͷ
ˣʱǰ˼ʱסûеڵϡ
͡
ǵػþǾֱһѪ˳
ڸ˵ʹüͷһС˲ɷס
-

2186    ܹ

Ȼǿ󣬵ûлָ֮ǰҪǿҲѣھȫѹķϪͼˡ
Ѿͷû°ɡ
ˣʱŵѯʡ
ûţ
ǾҪҡͷͻȻɫٱ䣬Ŀʹ
һţϽֽסüͷ𣬡ʮܣʵڴⶾû˵Ѫƫƫ޷⡣
ʮܣ
Ǿ⻰֮󣬲΢΢üͷǬᡷڣƺûС
еģֻǱȨδ򿪵Ľ
۵ĵǵ䣬ħĹа䲻֪ǴӺδģ൱İԵ¡
䣿
Ǿסڵܵʲôа취ƽô
䣬һ൱аͨ¼Ϊµ߶Դ
ػ˵໹֮ǰħΪ˻ʹߣǷֱǴġܹ񡣡
ΪǵĴڣŰķ㵼ˣĳ֣Ϊľǰǿӳ
ϾʱŮ活ѾΪܴ࣬ȥģǵȻͬ⡣
ȻͨǿʣΪµĶԴͨ˺
رǷŵʮܣϵʮܣӵĿ£ʺģ˲ͻɥ
Ȼ˵Ŀ¡
Ǿƴţ۵⣬а񹦷͸ýʧŶԡ
ûõģֻҪħһգͲʧͻһֱڡ
صǵѾͷ·ˣиǿ㣬ֻƾԼϪɱˣֻѪΪҩܾ㡣
ϵѪʹ룬Ӧþܹȫɫֵԭɡ
˵ܹһ֣ͬҲΪ֮ĸӦ
ǣҪɱܡ
㣬Ǿ֪֮ģҧǣܹͻƵڶ׶Ρ
ѾͷڲΣ㶼Ҫƴˡ
ؿϪأ˿Ȼţʵĺ¹ǸöԸġ
š
ǾȻҲ֪صʱ
-

2187 

ǷϪǾԲġ
ţ
ǱߣǾ֮ȻΣϪȻͷɻȴҲû뵽ڰаæЦһٴη˪¶֮
ꡭ
˲䣬ɫŻɫǵصĺХųǾֶȥ
˻
ŻɫӶͺٴνȣڳսе˶һ٣ݺݲ
̫ˡ
˶ǵо֫屻жٻˡ
ৡ
˴ΧĹȻ޷ױܿģǾֻǿĵʹš
ǣܿͷǹ˵ĹĶҲѹƲסױ˳ʹ࣬˼ά޷У໹ͷʹ

ڣǾҲ̲סĹڵϣֻôǿܡ
Ѿͷ
ˣʱǰҪȴ֣ΧһȦȦĺͬĿȾһʱ޲ߡ
͡
Ҳԥ˲䣬Щɫȫ£ݺ˾Ǿϡ
ʺѪˮ˲Ⱦһء
Ǿ˲˱䣬ĿģµǣǱ˲ܽɻɫ͸˾Ǿڡ

ЩɫʴǾԭҲһɫɫҡ
Сʦã

Ѿͷ
˶ǾͷһγҪɱ˵ŭ𣬺ͷųڰ˫ھǾǰ
ߣǻǹܺԼɡ
ϹʦȫҪǾǱ߸ȥڵЦżӴ˹ȡ
Ԫڵˣɱǵӣݳζ޷ġ
ȻһʼǾûŹԪڵˣǽ֮ǰųϾر𽻴ġ
Ѿͷʦлɡ
˫ܣϪ㶼ûϣٴμӴ˹ȣңгһɫӡ
ѾͷСģȣǳ£紵޲ֱ;ƿݡ
ӳ֣ͫ׺ݺһѵһܱϪΪ̫߳࣬ʵԵ˺

ȻϪĶʵ̫죬ػ䣬ѾžǾϯȥ
Ǿֻܼ˫ס׺ɫۼڣӦֵܹһЩ
-

2188 ѾҪô

ء
͡
ǣǾǵ͹Ŀ£һ棬ͱֱƷɳȥݺݵڵϡ

ǰӰϪе˷֮ɫŨˣþûôˣãȡҵķϣұ֤ķǳʹ࣬
˵꣬һλ¡
ء
Ǿٴα߸Ʒɣء
Сʦá͡
ԪڵĵҲȫѾǿ֮ĩ˺ۣžǾ˵Ű˫Ŀ죬޲ܽϪҪ
ǣǱǸľ
Сʦá̫ˡ
ģúţ
û뵽ʦ־Ȼ˵
ʱڵŮȫ¶Ľ֮ɫ֮֮ȣ̺֮µĶԴСѾͷֶأˣһķǳʹҡ
ιˣ̫ˡ
ѾסԪˣڵĵж̵ֲаЦݣξǿǻȿѾͷôģȻǲĺ󳾡
Ҳ̫ˡ
ԣһӸЦʱֻҪİɣҪ֪жûаεģ֮նԲ·ġ
õģǻյġ
һͷܿ죬Ǿܵķ羰ˡ
Сʦã
ЩڵӵĻʦ۵Ȧˣ̲סЩ̬˶ģ
ӴͶˣ
ڵ˰㶼аЦŶʦ٩ĵǻûأģܿǾܼǵˣСˣұһ㿴һرĴ̼

ڣʦҲ̲סͷĶĺͿ־壬г
аɣеԽǾԽģ
ˣЩڵĵȫµĴСʦڵıַǳ⡣
ʦ㣬侲һЩ
ԱߵԪڵͬǾǾģҪйܸŶ
ء
˵Ļʦǲټˣת˵Ŀ
νأܵľģʢɵδǾվδΪһҪƷˣҲǵ˱ıء
ѾҪô
-

2189 

ǾǱߣÿؾͻֱ߸Ʒɣǰģֻܿںǡ
Ѿˡ
شߣ߿Щƴ˻Ҫʦʱʲô˵ˡ
ˣպܺڵİɣȻû˻ΪΪ
ء
ڣǾٴڵϣѪѾһأû۾ֻǺ΢ſڵϡ
Ŷô
ˣϪҡӣ¶ʧĲǰһΪܸҴʲôϲء
ǾܸӦڿ̫ˣľв۾Ҳ
ι˰
Ȼо˺ݺһţǲˣȻˡ
Ϫϸ̵ֲЦݣַתһУ׼˾Ǿࡣ
ŨҵɱͷǾܵķǳУȴܿƣֻĵųĵ

ڴʱǾ·˵Īôͳ磬һģҪúûš

ͻȻ䣬˵ǰ֣Īģµ˵ģǶڳ΢ЦΪ
ˣ뿪
£˫ܵסΪûоǾ˵ļӳ֣ر˲ˡ
ù
ϪһЦݺݽѹȥ
ۡ
ڳסǾʺʱͻȻʢһŸӷĵķͻȻˡ
ڳɹˡ
ȻɫһήңڣΪֻЩˣһҪȥ
⡭
ˣ΢΢󣬾ϲȻǡ󡷣ܹǿнԪתɾ֮ǿноඥֻ󷨵Ѷȼûһ˸òû뵽СȻ
ѹһɹ˯ҲǺķ
Сһ˰

ںʧ֮ΧռԪͻȻɫžǾüӿȥ
ϵƣҲڽڽ
ǡ
ڷϪΪһʱֱӱжţݺݵƷ˳ȥ
ܣ
Ϫǿվȣͫ׽𾪡
ڵҪȻᱻһССĺɣЦİɣ
-

2190 ף

ڵȻᱻһССĺɣǿЦİɡ
ϪаҪȴָŨԪؽھǾΧγΪ̵ķ޴֣
Сʦá
ǷϪԪڵʦҲ𾪲ѡ
ǴûǾľȻѾ˵۷壬ڣƺڳڶ׶Ρ
ԭСʦò֮Ǹ
Ȼ˫ޣѴʥ۷壬ҲͻƵѣСʦССͣȻǿˣ
ɱǣ
ʱϪͻȻͷڵŭѾͷйŹ֣Ƚ˶ɱˣ
ǣ
ԣʱҪ֡
۵
Ȼûȹ£ֻʲôݺײϣٶһȻƺһڵء

ڵһ㶣ǱĲҽϽֽϣʲô˲ˡ
ǡ
÷ϪһžͿǾ建ӵϸڿУ˵֫ʼ𾪵ı仯
ֻԭֻ޵СС壬ڴʱȻһŮӵģ
˫ڵӻն˵Ȼı䣬͸ϵǿѹ
䡭
ڴͬʱյŰ֮䣬յĽ۳ͷ­ģ
ף
ˣ˶ʧҪͻƾڶ׶ˣ
֪ģϵΪͻĴڣһֱû٣ֻڽڶ׶ΣʵõԾŻ֡
ң췣ĳ̶ȷǳֲͨ٣ǳ͵١
ҲΪ֣ܶǾ٣֮룬е߼ޣ
Ѿ㹻˵һУε٣ǳĿֲ
⣬Ԫڵĵʵں±ƣΪκúõСʦûͻȻɴģҪһͰ
Ƚȥ
˵𾪣Ǿֻһ֣ޱĽ˸ٴ֮ڡ
ڵĿռ䣬ÿܹΡ
ңٴͻƣڿռܹ˵ʱӳˣ䲻֪ʱһ췣һ㲻ᳬһӣΪϢʱ䡣
ôģӶ㹻ˡ
ģߣ
Ա߷Ϫϴ˳Զȥ
-

2191 Ѿͷ췣㡾6

һεڶ׶ξ׵ǳĿ̶ֲȣرǰǶ췣
鵰ģʥôûһ츳˿µĴڣȻƫƫھˣʵ˱߶ˡ
Ǽ˵ᱻ۶췣ĹΧԵΪ͵ֵס
ͬź֢ʱѾˣ¾ǾûɹͻƵĻͻ᳹׸ı䡣
ȻѾ޷ֹȻԴУϴ˾뿪ˡ
Ѿͷ췣㡣
ڷϪ˵뿪غ;Ǿ˶ûȥ
ΪֻľǾֻǿվŶѣûȥطϪ
ǣΪϪעܲġ
ΪԪڵδΪ˽ⶾϪҪ
¡
ڣ۳ͣյ컺ſֱ۴ֵ״ݺݵĳžǾͷ¡
̡
ڵһʱ䣬Ǿϵĺɫۼױ㷢ãԶͬͷһ𶼰
µֱ֮ӱȻӿ£кܶ໹ӵ˸ĺɫ֡

ЩԭǳǿƵĺɫľһʱɻңʧ
ԭĿյأȱķΧٴαˡ
ѵ
ǰһУͻȻĳֲ²⣬֮ԻֿյأΪ¹ô
ΣѾ޴Ӳ𣬾ǾҲû˼ȴעЩ
¡
һ׼ûиǾͣЪʱ䣬һһµ䡣
ʱΧĿյأѾԭ֮أ˷Բңڳš
͡
һʼǾܹƾɫۼ֧ţۼҲס飬ֻƾֿ
ǣо綾ļֵķǳѣϼˣٴѪ
Ѿͷʣµģң㱣
ˣüͷһɫ鼮ӾǾüĳ֣ͷý׽⿪ķӡպͿԺ޹˼ɵķˡ
ء
ǰɫɴݵأǾһůлл㡣
ллһֱ飬ллһֱػͷ룬һֱڹؼʱ̰Ҳ߲յġ
ɵѾͷ֮䲻˵л
-

2192 ӵ˰￪⣡

ǾԴĵҲ˵ˣУǺһС㳤ػĺ۸ȥ
š
Ǿˮζ˵ʵСûиĸصĴڣĺ͸ǲġ
Ϻ;ھǾҲҪϾֻ࣬أʼնߣͬ
֮Ȼ˯ѾͷԼ
˵ţǵٴο˾ǾһۣǿšǬᡷշȥסһҪץϪֻѪܹҩ㡣
š
Ǿصĵͷ
¡
֮ΪѹڵǾֱԭ£ʼרעĶѹơ
ͷףȫģǾԲ˺ġ
䡭
֮£Ǿרĵϣһ׵ϴ񣬲䳹
׵Ľ䣬ǬᡷϵɫҲԽԽԭֻɫ󲿷ҳҲѩɫ
صӰҲԭʵٴα͸

ˣص͵̾˿ΣҪѺܳ˲䣬۳ʵˡ
ܿ죬ȻĿžǾȻЩ󣬵ܹסҪˣʲôֵá
ģ
գ۵ʱ䣬Ϫ˾ʹܳ˰֮⣬׵ĿֲԶԶǵ
ʱǵ·ԭïܵѾʧ¶ĿյأۿȥӶ趯š
ţ
ǷϪҲǵһμȫĿɿڴ
Ҳûо׽٣˿µģǵһΣ
Ȼӵ˰￪⣡
ߣߣ
Ϫͷ˾ǾٵķһۣٴμӿٶȵĳԶȥ
ʦ֣ʵ˵Ŀ£ǸŮǱɵ˰ɡ
ʱһŮ̲ס˵ȻᲨЩɫľ˺ǰûҪܵġ
ʵڣ̫ǱˣǲվϷһôͻȻ֮λء
ǰʦʦ֣ʦ˵еûҪܵġ
һڵҲǴ˵̫ټȥҪˡ
Ȼһ˶սѾɢ˲٣ͬʱģеҲˣҹﶥź籼ܣʵڷǳܡ
-

2193 Ҫʧ

֪ʲô
Ϫɫأ㶼û˵ڵӵɣŮ˹Źֵĺܣиоûô򵥣ʱľǣʱЧҪˣʱ˭ܹǸŮô
ԣеڵȫĬˡ
Ƿ˵һУǽھǾǰϣû£ǡ
ߡ
ˣϪ֪Ѿˣҧٴδ˿ٳԶȥ
֪ΪΣͷ˵ĻңǱϵ·ôܶܲһ
ǣѾܳԶˡ

ǱߣһڷٵıӣǾߣһǽˡ
ǡô͡
Ǿ̧ͷʱɫѾԭķ۰ɫɫû˵һѪ˳
ңüͷ֮϶Ⱦ˪ѩ
˵ĵֿѾҪɥʧѾ޷ˡ
Ѿͷ
û뵽Ǿ˾Ȼûã񻯵ô졣
شʱѾҪʧǿǰ§ڻ۵ĲС
ǾӦֲ֮ѾΪˡ
תӵ活ʲĴڣٴ󳬳ԤϣԭΪٻһЩģû뵽Ȼһˡ
͸֧
ȻĽѾ򿪣Ҫ˯ˣټȥпܻʹɢ
ǣھǾڵΰģ
졭ء
ţǾֲ˲ѪЩļĵҡû£Ͻȥ
Ȼ֪Ҳ޵ģһ͸֧ȱ᳹ʧ
ң಻ͬٻлǣԸһʧٴҲԭǸˡ
Ҫʧ
Ѿͷ
֪Ŀǰȴԥ
ԼܶεˣҴ඼ǳĹƫƫֻǰŤİСһۣһֱػȥһ
ʱţǾˣټȥƺҲû˼ˡ
˵̫Ѿÿںײųһı״̬СѾͷģٻصȥ
ۡ
ԥţҪҪǾʱ
-

2194 Ѿͷ

յȴٴβ˸ı䣬һϡ
š
ǽ·¶ȣϴԵů⣬˲䴫Ǿ֫ٺ
š
ȪеʸУĵ
ѩڣϵɫҲۿɼٶȥ󣬻һɫͣϡ
ˡ
ܿ죬ǹ߱ʧ٣ɫҲָΧٴһƬڰ֮У˲Ϯ
ۡ
ΣǾǳٵľת⡣
ǿˡ
Ǿ˫֣֮ǰҪֵɺ⻹ǳǰھȻʮֵɣһ˿䶼о
ۡ
תڵľʱֳڵڶ׶βеɫâ
ɹˣ
ǾվɫȺδɢȥನ趯ڵŻϲ֮ɫصأҡûˡ
ԣѾͷ
˵ţóһ澵ӷŵǾǰ
⡭ô
Ǿһǹ⻬ɫǶƤģֻڲγҵ֮ǰôеġ
ǾôҲŮӣһҲЩˡ
Ѿͷţû´ĻӦþڵЩ
صѾʼ翣Ӧͻ֮󣬻õףֱȴʱǷӡϣ˲䲻̫ҪҵϪ˶С
á
صķǾҲ÷ǳеʱ侲ˡ
ʮа˾žȻˣΪİȫҪҵϪ
Σ˫ڵ֮ȻŷһɱϪ
ѾͷȻҪ˯ˣҪչ˺Լ
ʱͻȻھǾǰֽᱧ˱˵һ仰ʧ
ˣǾĺݺһһѾصǬᡷڣһķŷ
ꡭ
ͻȻĿڳһѵϸȥʱʲôˡ
ô
ǾĿڸһȷûжҲûȥעˡ
С꼪
Ǿһ㽫С꼪޳ռٻ
ΪӵĻڽż֮ǰһֱŴ˾Ҳ֪֮Բδǿдߡ
-

2195 ԽǿԽ

ԼΪӵʱ˵ûκεҪպҪȥҪ⡣
ΪˣҲδ޳͸ΪУΪӺͼµһѾǳԽʦͽѣΪ˰Ĵˡ
˭ȱһɣϣҶҵ˴˵Ҹ
ˡ
С꼪ϾѪͨȻ˲ٵĺö޳֮ġ
ڣҲǲ弶ħޣѪҲûʲô仯صƶϣûĻٽһ
ǾԼС꼪ʱѾ꣬;ΪӲͬ޷ٸı䣬ˣģҪҲѡ
С꼪ǸûûεģԴ˱ֵĺƽÿ춼߸˵ġ
ʵС꼪״̬Ǿʱ˵ġ
ԽǿԽ
ЩʱδԽǿԽãЩȲüעҪǿ󣬵Щˣ򵥵Ҳܻȥ˭˵ƽͲһҸء
С꼪չ˺ǡ
ǾԪڵͬһͬųһҩС꼪ûʱչǣͽˡ
˵ֲ꣬һ򵥵󷨡
Ȼʱǰȫˣܱ֤˹Է͵һŴģ޷ԪڵǷǳΣյġ
ֲòȥ׷Ϫ򣬵ӳ̽ⷶΧ֮⣬ˡ
ʱķϪ֪뾫ڶ׶ε̽ⷶΧʮȻǳˣǾȴֱ˸ʵķԾͻһǧ
Ҳ˵񲻹ӵ߰￪ķϪһһԣȫھǾļ֮ڡ
ͬȼһ˹۲죬ʶоͻָӦΪηŷϪһֱͷŵԭ
˷ģһչ˺ǵġ
С꼪ĵͷӦ£ʱǵĵҲҪСģٻء
š
뵽ĪǾһůΣյʱҲΪ뵽ûгɢ
һУǾһ˲ʧԭء
£ˣ˽˸ͻطˣ
Ǿ뿪С꼪ʬصԪڵǾ˲±ˣߺҪ˽л
ȻȻǾѾˡ
С꼪ֻ카ס˵·һϽ䡣

Ƚ˶Ž䣬С꼪ʱ̱ڵϴŴ˳͡
-

2196 һһأԴ

кίֻһֱССĸޣΪɶҪͶҪˡ
ȻαȽϷ㰡
С꼪۵죬ԽԽúˣûסпһֱô⣬ͻȻҲˣ෽ء
ˣɷɺҲ컯˰ɣ
뵽С꼪һ߸ƣһŵô;Ǿ˵Ҫε顣
ѪȽϵͣΪޣҪżܻΣǵʱȻҪɷ˦һصġ
ɷǷ˰Ưķء
ûûεС꼪ڴ˿ãȻˡ
ǰֻһϲŷɷɣڲŷ֣ϲ˼ҵʸûС
֮ݲ࣬˵һһأԴ
ȿȿȡ
߰⣬ȫܵķϪͻȻҵĿϵϢ˲ήңֱӱ˦
ʦ֣
ڵĵһʱûӦ֮ŸϽȥ˸ס
ŷϪӣ̾ףʱˣϽ˵ҩ¡
ĺ֢ǵҩܹģҩݸһЩ޷ƶѡ
ַԱʵҪϢղָܻ
ģ
ϪǳףΣصĵطյжôĿ£൱ڽڷڱ
űܹģ飿
Ǻǡ
붼룬ΪҪ˵ˣԼԲŹֵġ
ϾһˣͶһ־
֮ǰǾ˵ˣԪڰӦϢʥɽϿտڲͬĵطԪڵΪۻǴ֮ء
ڵĳڽϢŵϳǽ̸֮ȴó˲һĽۡ
طп洢ĵط򵥵˵ǲر֮أ
ΪˣθŲŻ˻ʵǿĵӹ
ֻû뵽ﲻֲ֣쳣мܡ
ꡭ
Ϫ䣬ϱȻһ˪

ڵӶǸһϽóůĶϪϣԻ
ʦ֣ڵʵڲټ·ˡ
һ˵ñ׸յأѾ֮⣬ǸŮ˾Ĵ׽»Ҳ϶˲ᣬο˶ʱҲģֻҪ졭
-

2197 ȷͲڲࡾ6

Уߡͣ
ȻϪȴǶŴ꣬Լ޳ϵȻ䣬ͷвõԤУߡ
ðɡ
Ȼܶ˶ѾɪɪϪָǾԵģûһ˵ȫϡ
ݣ
ǣѾٶǰУһɫӰǴӹǰ
㡭ǸŮˣ
ǰ˵òȻ϶һɫӡڵʱϳ
ΪУžǵұõġ
ǳˡ
ͻȻһŮЩֻĵôˡ
˵ġ
ԣǾĵԭȷ˵ģֻˣܿ죬Ҳָġ

ϪǵڵĴʦ֣ڿǾ֮һʱͷЩŵĵܵģҵƽİ취ôġ
䣬ģ
ǬᡷĽѾ䣬ǾҲ൱˽⣬ϧҵԣ̶ֳȵĶ˲ϵģãõ㹻ɱʱ䡣
ô飬ǾǼʯܹˡ
ǣɱ˷ʦ֣һˣǶô
ԣԱߵĵڵȫЦˣǴӾǾϸоκδвԵϢ
ǣȷͲڲࡣ˭֪ǾȻǳӵĵͷ
㣬ȥ
һŮȷ˹Ǿʵ̫ˣ̫Ưÿ
ʦã
ˣϪʱҪֹ
͡
ȻѾˣŮӶûͷ֮ϱȻһɫذף
ǵģ׵ģˣû壬Ǵðģ
ҡ
Ůͬŵĵɴӣſֻǹ³֣ȻĴӸ߿ȥ
ʦã
ˣڵȫסˣҪȥˡ
͡
ǣжĵĿϣ⧲Ҳһذס
˭ٶ
Ǿâ˸͸˱ǿӲȴǰָͷûֻǾվ
Ůˡ
ˣڵкȻҧгݵľҪȥ
𶯣
-

2198 Ϊ

Ϫʱǰס۵ûޱߵĺ⣬ȴţ˵ûڵǲһȥˡ
ʦ֣ʦúʦܣѵͰˣ
еӶ͸ˣڷϪûٶֻԹĵžǾղţҲʦܰ
ҵȻ֪ǳȥ˰װΣ
Ϫż˵ţȻûж֣˵ϣȥ档
ʦ֣
ԣڵĵ˲Ȧˡ
жǳڣ֮ǰĻӿٶȸ·ĻͲᱻǾ׷ϣ޿صľ档
Ҫ֪Ϫһֱŵϣ֮ӣû˭͹ͷŵĳϣֻʺöѡ
Ϊŵĵλ̫ˡ
츳ѣųϷӣϵԴ͵λ߹
ڣȴΪҪһŮ˵ͷͷʵǺ͸ˣԣ޲һҧǾ
ͬҲǺ͸ܣʵ̫ûãҲֻͷڹһĶڷʦ󣬲ңܱ֤ʦܷȫ뿪
ʦʲô⣬Ѵ̡
˵ɣ
Ϫǰ̧ͷžǾ΢΢
ǰŮˣȻȴӹɵģʵҲǳǿǲǵ˵ĻŮˣѡ
ֻϧעֻǵˡ
㣬ߡ
ǾŷϪĵңΪ
֮Ϊ֪ϵĶҪβܽ⣬ԣϪڻ
ǣߣһŶʱըΪ˱֤ԵİȫǱġ
ƨ
ԣϪδڵļŮӾȼĴŮˣҲԼӣȻǵķʦ֣˶ģ
ǣǷʦݸ߹ʲôʸΪˣ
ĵڵˣҲĲУˣԶ䲻ġ
ݸ߹󣿡
֮ĻǾǺ⣬ֻǶʣûʲôı䡣
ͷĪݣڻɵĿ˿ϪжϣЩڵĪǰ㲻ϣʵûκεĿɱԡ
-

2199 ˹

˽ٸߣܸߵȥЩ˾ţ
ԣİɡ
ЩŮȫŭĶžǾ񼫵ǵĶһ˹֣Ҳ俿Ƿʦô
ȻҺܿܲˣĳǺϲ
ԭΪܹŭǾ˭ֻ֪ü˶٣ǿϪҸ㵱ūˣ뷨ء
Ϫδ˵ֻ̧ͷĿžǾ
˲ϪȴܹоǾǿƽ޲֮ͫвžԵ档
˵Ļÿһ䶼ģ
֪ݲ÷һֻһΡ
ǣĽȴ޷ͷ
ڵ㣬ǰԱˡ
Ǿɫ䣬ɵĵңűѪҺʶȵİ취ֻ鷳Լļֵ
Ҹ㹻Ѫ
ϪȻ֪ǾҪĿġ
ûôǰŮһ㶼ͨϵǿɫӡȫҲǶصԭֻҪˣòܹҡ
ȻϣЩǳʦȫͬģ֮
ԡ
ǾȻˣǾûˡ
˵ţϹ˸ָ̧֣Щڵӡ
ס֣
ϪȻ֪ǾҪɱˣҪ̧֣һԡ
֮ڸѡĻᡣ
ҪôҪôѡ񳼷
ˡ
ǾͷĿ°΢΢ǰ
ƣƶīɫۣǴ֮͸¶ĸ߹ţѩľĶǡ
Ůˣ̲סˣ
ˣڷӦǿҵŮڱˣһžǾȥ
۵ףŷŭҲŮԭʼļʡ
ء
Ȼ˸ոһͱͻȻֵУֱӵɳȥݺײԶһ׮ϡ.
˲䣬׮ķѡ
͡
ŮҲʱѪ˵Ҳ
ڣɱ㡣
Ǿ˰׵֣ɫӵʳָ΢΢һ䡣
ݡ
ԭѪ˪ѩϵŮӣʱ˹
ء
Ȼ󣬴Ӱ£˷Ϫߡ
һǱףﻹзŰޡ
㡭
ʱŮӴӱ̧ͷǾҲκźͼʣеֻĿ־塣
-

2200 ѹô

ڷţھǾ֮ʱоԼһ׸㣬ûа㷴֮
̫ˣŮʵ̫ˣ
ʦã
ڵ˴ʱŻعϽҪǰǸŮӸȻ
ԭվá
ʱϪıͻȻ𣬡˭׼Ƕô
ʦ֡
ԣЩ𷽲žǾ˵Ļȫ˲վԭأٲҶˡ
֮ǰЩңþǾʵûôǿôǰ֮Ĳȥ̽ˡ
ˡǾͷĿŷϪ
ǡ
ϪǳžǾȥ
٣Ůʵ㹻ǿūӦò̫졣
ʼûҪݵĽѷʽҲųķʽ
㣬עҪֻҪһֵ
ɷ죬ūΣֻҪڣһоͻϣ
ʦ֣Ҫ
ˣſڵϵŮʱ̧ͷˮĲͣҡͷ
ݵʦ֣ôʦ֣ôԸ¹򣬶ңԷһŮ
ԣԲԣ
Ҫ˵㻰
ϪžǾȥţ۽ǣžǾȥ
ʦ֣
һеڵӶȦۿָоȫͬġ
ǰһĻ˲䶼ĵƺʲôˡ
ЩŮӸȫסˣŴʱķϪ΢΢ſͣԻ޷ĶһС
ߴʵȺʦ֣ȻһŮ˵ǰ
ϪĸǾ֮󣬵ڵ˲ȫˣľѳҲûصķˡ
Ρ
ʱǾߵſڵϣѾѩⶳ˰ӵŮǰҵūˣѹô
㡭㡭͡
žǾޱЩƵĵŮɫʾһ󳱺죬֮Ѫֱ˹ȥ
εġ
ţͦõġ
ˣǾĵͷתū߰ɡ
ǡ
žǾĻϪͷʱһŭ
ȿȡ
ǣŭδȫ𣬾;һոУ۵˲ɫɷס
ףūԼľҳ趨һ㲻ң˺˵ͷ̾ͻյԼ֮ĳͷ
-

2201 ̸ʲôô

ǲܼʱֹͣͷصģ̻ҷ
ʦ֣
ϪҪžǾ뿪ڵȫǰҪ
ء
ǣûǿ˲ӾըˣѪȾ˷Ϫ˫ۡ
㡭˵㻰
ˣϪʹ嶼ڲ˫ĿԲĿǾһҧгݡ
Һʱ˵㻰
ǾͷҲûأĵ˵˭Ҿɱ˭Ƕˣѵˣ
˵õģֻҪ
̸ʲôô
Ϫû˵꣬ͱǾˣȻתͷǸſڵϣΨһŵСʦãˣҵˣһ©֮㡣
㲻ɱûж
Ϫǿϵ֮ʹȻվǸŮӵǰ
㲻ϲǾ
ǣҲϲʦ֣αǡ
뵽ͬеʦʦöˣϪ޲˾ɱ˾Ǿȴọ֪̀ūԶ޷˶ġ
ʦô
ԣǾ΢ͻȻ뵽˵ĪͷϪһҲһϸʦ֡
ԣҸߣŹ
ϪҧΨһҪ󡣡
뵽ЩʦʦãͷͷǳĺޣѾûа취ˣΣҪסһ
߰ɡ
ڣǾû˵תɿ뿪
žǾıӰϪкȴòŬƣȻٴοһѾͻԹȥʦãٸϡ
ء

ȻϪ֪뿪֮ڱѩŮͻȻһʹļС
ĵˣ
޵ΪԲĺȫһ飬൱ڳ˺Աķ
ꡭ
Ȼԭǿ֧ţΪһϣҲûκε谭ֻƬ̣ͽ䳹ױ⡣
Ǿ·ٶȺܿ죬ʱͻص֮ǰĵط
Ϫȥ֮ǰķɻڣȻû֮б𻵣ʵ档
󣬵뵽ں󣬸ˣԪڵЩӾȻҲȫȻ
Ϫûס̧ͷϸۿԭΪʲôرĵطԽԽʵûʲôر֮
ңƺʥһЩҪĶ࣬Ϊȫһεġ
-

2202 ˴뱲ӣһα˵

ʵ벻һӣֲ֮°Ȼġ
ˣ㡭
ǾС꼪ʱϲĳӭӣҪ˵뻯εĴ㡣
ۡ
Ȼ󣬾ͼǾͻȻһѪ³Աߵȥ
ˣ
ˣС꼪󾪣ʱǰס
ͿǾɫӡڷڻɺɫ糯ϵطӹȥ
⾿ô£
ȻС꼪֪Ҳ֪϶Ǻ£תͷԱ߸ķϪ
İͻȻֵģҲó£ѵµ֣
ǣϢôʵڲ񣬾ģ˵һˣһٸ˵
Ϫ֪ʱС꼪뷨ȻƵѪõһ֣Ȼ˵ֻ弶Сħ޸ˡ
֪
ϪʱͿ˾ǾҪǰ鿴ûв´ӦѹƲסˡ
ȻϪк޲þǾȥΪǾūǩԼˣҲΪ˻ȥֻΥԸľˡ
˭
ȻС꼪ԲţǾڻóдְѯʡ
дְã֮ǰĪʹ֮󱻿ģС꼪÷ǳ㡣

ǰİֽ֣Ϫôһ˲±Ƶġ
ôʲô񣬾Ȼд֣Сצӣëյĺ
ʲô㲻Ҫ֪
ϪýֱͣסС꼪ĳ򣬡ǻͣӦ֪˰ɡ
ףȻ˵ū
ͬΪԼһܹӱ˴ϸӦԾǾϢС꼪ǸӦˡ
ɵ´һ·ϪдôôҪ㵱ūأ϶̫ۣ۾ˡ
Ϫ
̤ģ˴뱲ӣһα˵
Ůе˺ôʥ磬ҲǹϵӣȻ˵
ֻ۾⣡
~
Ȼܲ뵽Էֻһֻǲһģ±㲻ټƽϡ
ڣǾҪ
ҪǾǾˣҲҪúûŲģˣôˣҲǰˡ
ǸˣһʼͲҲõȵˡ
-

2203 ǿ֢

С꼪ǳӵ񣬷Ϫʼҩ
㡭Ѫʲô
ϪͻȻԼһС꼪±ˣѵǴ˵еĸΪ
ֻ۾Ҹˣ
ϪǱС꼪Ի·ĸۣ۾ɲ԰㣬֪ܳô
С꼪
ﳳˣֲ˵дֶܹô
С꼪ʵٴд㲻ˣôͳˣﳳˣ˵
ǿ֢
ϪԭǴ㲻С꼪ˣд˶̲סͷƲһۣ㲻ҪдˣȻһ̲סģ
⣡С꼪ٴд
Ųţھͽ
ϪĶҪѪˣ㻹벻úõľˣ
ǺǺǣҪңĪû˯ѣ
ˣС꼪ֱӾЦˣЦֽϻд˺ܶġʾʱЦǷǳŵ֡
Ϫ
Ȼ˵鵰ģǻƽȮָۣʵһ¾Ҫúöʰһֻ֪ʲôΪ죡
ܶǾǶߵ޳軹ûİɣ
¡
붼ϪҩĶһ٣תͷԱɻ˯еԪڵȵӡ
ڶЩ˶ֵĻֻҪԾǾ֣ӦòܵԼưɣ
뵽Ϫɱ֣ʱеҩ롣

ˣС꼪ͷһݣʱǰڷϪǰʵҪʲô

ϪһѲŵǰֽóذ׾Ҫź޷ʢɵȥ
ء
Ȼӻûӳȥ;һֱۣӱС꼪óƷɳȥſڵϿһҡ
Ѿģ㵱޲ǰɣ
С꼪ǰһצزڷϪ֮ϣ߷ߵд˵㻹ϣ޶֪û֣ǵһе࣬һҪȻҪ۸ˣԲ
Ϫ

ȸ޻Ҫ
һе࡭
㡭͡
Щÿÿ䣬һڴϪӣĿİֱֽ֣ͷһһѪ˳
ȻѪˣ
ˣС꼪£漴ĵдһѪˣΪҪ֪֮Щеû˼ȥҩ
-

2204 Ϫ񶼽

ϪòҪȥڣʼֱı㣬һը
С꼪ŲܷϪ뷨д֮󣬾ŽϪӵϹӻҩǰ
ˣҲ͵ɡ
С꼪ĵдǲİɣԭôģôģǾԲյģֱʦŵֵʡ
Ϫ
ֻޣǲǲŶ
ȻΪÿ˵һ仰˵ģ
ǷˣڿڲϾԱȲС꼪ģǾӽ֮Ҫ취ǿ֢ĵٲС꼪дְˡ
ȻԺ϶Ҫ
ϪҲ֪С꼪˵е󲻸ĵĿڻ˯ԪڵһۣεĿʼҩ
ĺòģʦֵǶˣԪڵĵǾȻţ
ң˾ǰȴ޷סǺúޣ
ҩϪܶˣǳʱˡ
ûô
ҩǾι£С꼪ĿɫҪ۲ҩЧ
ǣſţͺˣţͬëһ𶼺ˡ
˳֮ʵ̫ˣϲŶ
ӣԼҲ죿
С꼪ķӦϪֱӾˣĹ֮ɫ
Ԫڵ˹Ȼǹ̥һģԸŹ֣ߵ޳趼ֵĺܡ
ôƯ˭˲죿
ԣС꼪ʱĻĻҲԣ첻
ǺǺǣΪ㣿
ΪʵڱС꼪̫ΣϪ˵űǶͷǾ
һ룬룬롭롭
ĵʮʱ򣬷Ϫʼ˸ĺˡ
֮󣬱Ƕͷ۾žǾǱúĴ̲꣬ס¿ˮ
ǰŮӣģʵ츳ߣĶǲܵġ
ſţϪ񶼽ˡ

ڷϪʧʱԱС꼪ͻȻЦԼҶ죬㶼ˣȻЦңˣ
䡭
£ϪŻعһ׺ˡ

ⷴӦǽС꼪ˣĵڵֱ
ߣ
ˣϪֱҲסˣһ˦Ϳ첽ȥ⡣
ټȥȻ߷߶ġ
-

2205 ϲǸѪĵ

⣬Ϯ÷Ϫ侲Щ
ء
һ룬źݺһ׮ϣֱߵķѡ
ڵΪѾǿʱʹֻ幥Ҳܹͨܵġ
סɲͣ࣬ޱȵİա
Ȼˡ
һɱֵͬܣɱŮ˶ˣ
ǵģڸղſžǾʱȫܿƣϲǸѪĵˡ
˵ԼҪܺòã
ڷϪӵĵһʱ䣬С꼪͸˳ȥǳΣյģ󷨣ûҴǽġ
֪ˡ
С꼪Ĺ÷Ϫ΢Ȼ֪Ϊ֪Լˣл̲סһů
ܿ죬΢΢̾˿
ϱûоĺڰףֻͬˣǵҪһչͱҪԽԪɽڽ¡
ŵ˳Ϊˣעġ
֣ǧ֮⡣
߲ô
߶Ѿƣߵͬ飬۵Ѫɫӿ˷ŭ
ʦ֣ⲻĴ㲻ҪˣϽ߰ɡ
϶Ѿһ㱡ı˪ֵܹ֮ڣЯĵ⣬ҪΪڲͣĶǽнȡ
ǣʮˣΧȫǺɫľֻ֦иҪǣǲܵġ
ټţֻǰװ˷ˡ
ԪϣԲ
ǰʦ֣ҪǣԼ߰ɡ
ҲǷ׷׳Ȱ㲻ߣǾԾԲģ
ܣ
ٴοƹ֦΢΢ϢŵˣҲһǾԲǵģ
ʦ֣
ԣԪڵĵȫˣȦͨ죬ŮǸֱӵᡣ
ָж־޾ıˡ
ǸգԸǾǿ˵ǾԲıģǶ֪Ҳ֪ȰûãֻƴĵֵסϺϮŬס
ģֻһ˲ͣսš
͡
ڣ˼ޣ֦ݺ׳ֱϡ
࡭
һѪ⣬ɫľʱ̰ʳѪ
ʹһ٣ʱҪȥǸ֦
-

2206 ġ

͡͡
Ҳյ֦ҵ˻ᣬݺݵĺ󱳺ʹȡ

ڣµʹҲ̲סķҽУƴȫĻӵ֦ϡ

ͬʱԪڵ½˲ҽ
ڵԹ˲Ͼ޷ٱˣ֦̾ܵĹ϶֦ѪҺʳޱȣëȻ
ԡ
ˣ˫ĿԲ˲ϵ֦ӶҪȥˣûüǰֱֹ֦ˡ

ŭ;ţʹĴ
ǣεķŭεĺɫ֦ԽԽ࣬ĽŲƣҲ޷ƶ
ʦ֡
Ա߱ѾֲסĵǷ׷ᣬ۾
Ѿֿ׼ˡ
Ϊ̫ˣ̫ˡ
¡̡
ΪɵʱɫͻȻݺݺΧĺɫľ֮ϡ
֨֨֨
һܵ׵ĹЩľʱʹҡ֦Ҳջȥ
ͨ
û֦֧ţԪڵȫڵϣҴڴڵĴϢ
ۡʦܣ
ˣԭЩãȻԪڵǣ۵׳˽ٺ⣬š
˿̵ĵĪնһͷɫƺȾϵĹΣ·裬֮͸µĮȻЯ֮ƣÿһܴݿİԵ
ʱߴʥþ齵һ㡣
̶
˵ĪһۣЩڷеԪڵǵ̽⵽һƬûֵĿյأӦܹʱϢһ
ʵǿյͷˣֻЩ֦ʵ̫ѲĽƣߣһ׶û߳ȥ
Ŷõģ
ʱЩǷŻع֮ǰǴѹȥĺɫľֱӱĪȫ̲סʿˮ
֮ǰǻ˵ҪĪϾ̲סһۡ
Ⱥһ𶼴򲻹ĺɫľ˼ҵʦһ˾ͽˣǸˣ
ġ
˵Īļ룬˵жˡ
ĪǰΪɨ·ڳ˵ҩָһЩս֮󣬾ںΪ˻
-

2207 ޷ͨ

ľ룬ڵ˵ԶΪ˼ҪĪȿ·ܿܵˡ
ˣٶҲǲһ·նʱ͵ִĿĵء
¹£Щֱ֦û˷Ӧ
ҡǻټǰһЩɣһЩľ׷Ͳˡ
ԪڵӿЩƺ䡰ɡ֦Щµ˵
¡
֮ǰǾ͵Ī˵Щľԣ򵥵ĸ˽˵һ¡
ԭǡǾͿԡ
ĵõɣЩƺأֻһֱǿ־ŵĵڼֲסһ˲˹ȥ
ꡭ
ŸոأЩȥĵϾ͸һ㱡ı˪
ﺮأϽˣȻֱӶġ
ˣʱѵĵ˵ǿϢˣ˯ȥ
ǣ
ŵĵӣȻͬǳƣҲ֪ЩȫһΪȥĵɢһ˹ˣԼȥ
ڵĴܼѣܹ˵ѾĪˣǰСС⣬ôٴνǴ򵹡
ʦܣ˵Сʦúʢʦһô
ȻҲ״̬ãȴû̵ϢߵĪǰŵѯʵǲ֪ǵˣ
֪
ĪҡͷóԽҪϵǾȴ޷ͨ
ǣ
ԱˣЩʵ
Խ
Ī˵һ䣬ͣ˵Ͳ˵ҲûǸ顣
Īɫ̫ãҲûٶʣǾĵš
ȻĪʲôҲ֪϶ĳϵʽ
ĪĶԽһٴβͨ
ӦòԶȴӲͨ뵽֮ǰ˶ϿϵʱΨһĿܾǣǾĶԽˡ
ǣĪڲһԽĺ롣
ԼӵʦԽֺöȻֻ׼һ
塭
ڱĿķϪͻȻһŵֱվĴš
ţ˵ĶԽˡ
ˣС꼪һûģƳ˷ϪһۣӾǾָó˶Խ
ιλ
ţС꼪ڷϪ±ƵУԽɷнµĽ
ҡ
С꼪Īԭͷˣأ
-

2208 ūеŮģ

ԭǴʦ֣̫ˣˣϢ
С꼪ڴϵľǾϲĵʦﰡôأ
ˣ
Īһʱץסص㣬ô£
Ҳ֪һֱûзҳҲ֪巢ʲô
С꼪ҡҡͷϪһū
ū
Īʱüͷһ壬ūģūеŮģ
˵Сӣʲô
Ī䣬Ǳ߾ʹ˷Ϫ
ԭϪǲС꼪ģǰʵ̫ˡ
ΪֻӺںĳ˽н
һֻްǿôǿǲԷġ
ѵ˶
ʵĪܹ֮С꼪ĻΪԽǸģܹħԵԣӶǵĽܹԡ
еƣ﷭
Ȼ¸ոãԴӵʥ֮һֱæԶûлὫƹȥ
ô˵֮Ҫħ**ͼ򵥶ˡ
һʼΪС꼪ģΪĽʵ̫ˣһֱЩʱ򼴱ӵжԽܽн
ʱͶԽƳʱ˺þãҵ˾˵ûҸ
Ϊ˲˵Ļԣ˻ǶϾˡ
ԴԽ֮С꼪Ҳٶצдˡ
ϾǾѧд֣ΪδС꼪Լԣž޳ռ䣬Ϊ˷Я֮ͬ󣬾ͽԼˡ
ҲΪʲôھǾС꼪֮ĽҪֵͨԭ
һʼǶھΪӻС꼪ǾûҪԼԸһܷϵԸ߾ߡ
ΪǱΪޣԱȽ⣬һʼܹͨ
С꼪ߣǱµòջģǺͨħޣԲŻڽϰ
ںʹʦ˵
С꼪æ֮ýץëʸϪд֣ǲ͵ĵҺæȲҪ˵
˵˵
Ϫ±ˣ㡭ǸɫһĶֱӺ˽ԷǶô
-

2209 е

С꼪
ͻȻ֣˲ĳ
ǣܲдģܳ
Ϫ
ΪξãЩʶ
Ҳ벻ʣĺܺ档
Ϫδֹͣ׷ʣǰĿŶԽΪɫĹܶԲԣ㻹вܲܺ㽻˵ʲôİ
С꼪
ˣھͽһȲô
Ͼⶾˣ˺Ҳûʲôˣ
еġ
ʱĪʮȣС꼪̲ס˶ӣֱըëˡ
ȣʦģС꼪㶼˵ģ
ᵽΣյζС꼪Ͻ˵Ǹ˺ܳ˿϶Ȥģҹʲô顣

Īתͷ˿ܵһƬյڣǲȷǵģǷͬһ
С꼪ڣҲһİ˴ھǾߣ
򵥣ȥŸźŵ
С꼪˵ţһƿੲݵķϪͿ˳ȥ
ǣۻצӽһ˳ȥ
ôˣūղſɱԪڵĵţǸΣܽԷ
źߣǺܴģʱ˵һ佱ģ
ء
ܿ죬С꼪źŵ͸߸߷գ(ʦ֣㿴ô)
ˣ
ڸ߿ŵɫ̻𣬵Īиϲ֮ɫû뵽ȻôͬһƬյϡ
˻
ڴʱߵԪڵǶ̲סݺݵһ԰׵ķࡣ
ĺ䰡
һδԵĵӣ̲ס˫ִż򣬲֣ƺŴ͸ֵʹǾ޷ֹǵϮ
⡣
ҲӴ۾üͷĿ˿ɫֻ̫Żתǲ֪ò
˴ʦ֣
ʱһѵŮӴſǻŻеĵӵϵı˪ԽԽѾƲסˣƲõȵͻᶳġ
õˡ
ʱĪ߹ˣͬһߡ
ߣ
ԣһ㶣ȥĶ
ǿĵطﶼģȥﶼһİ
-

2210 Ϫô

Ұ
Īĵӿס
ˣ
ӿס
˵ģ
ĽҰģȷڿЦ
Ȼĺܻɻ󣬵Ҳûж˵ʲôϽϡ
ΪţĪûбҪ˵ѡ
ڵĪĴ£˿ʼᴩƬյأʱǲ֪ƬյشľˣۿȥĴǽǸովʲôһʵЩˡ
ˡ
ΪĴƽأжǳ㣬ʱ˾ͿǰĴӡ
֮ߵıѩ֮أʵԵ÷ǳͻأǣõĻɫâȴ·޾ů⣬˾Ϊ֮һ
ʱ˶룬Ǹ壬ǿҲԥ߽ȥɡ

ԶԶĪС꼪ʱϲĻ򣬲ٵдʦ֣ˣ㶳С꼪ˡ
ţˡ
С꼪ͷȾ˱˪***ĪҲһůѵͷ

£С꼪ֱܳϲĲûιȥ
˺޳Уұʦͷģ໣ÿİ
ʲôħޣȻд֣
ǿһһ㶵ģʵƶϪʱɫ䣬ס䱸Ϫô
ֻҪʥ˶֪Ϫصϯӣʵ츳һĴڡ
͵ԪڵӣϪĳõʥûвʶġ

ˣС꼪ϽǰóдְȻ֪ǰĶԹ˵ūҪãҲõ˵
ūū
£ֱӾɱˡ
߹ķʽô
ǻˣ
ϪõķϪȻСʦõġū
ǰʱ˿϶Ǿ״̬ã˵⡣
С꼪֪˵𾪣дԲŻ˸ôū㣬˵ˣ˵˾ܡ

Ϫô
ٴϸ˿Ϫ٣üӣ޳ˣôǾԵӺô
Ȼǳģ
ϪͲ˵ˣС꼪û˵Ѿܸˡ
󲻳ģģûҪ͡
԰
ȻС꼪ûдŹĪǿʦߵˣĸ¾ɫġ
-

2211 СʦͻȻͳˣ

š
ԭ˻С꼪˵Щ֣ϸĪ뼧µ˵ĳ֮
ͻȻĬˡ
Ϫ
ϣǰȷر˧˶ÿôְɣ
ǾͲˡ
ȻڵķϪôģպµ֮󣬱Ǳ˵ĳϣǸˡ
ԭС꼪ҪϪģǵĪżȥǾһ˱߽ӡ
һӣ˾ΪεĪҪżǹˣ˹ľǾ⣬ӦҲΪܹҵܺĵط
Ӻֱð

Ī첽߽䣬Ǿڵ֮ʱ־ϲ֮ɫǰ˻ָˣΣĳ׻ָô
⡭Сʦã
ȫ±ˣ˵õСʦأ
ΪֻǶ̶ʱûСʦͻȻͳ˰
˭
Ա߷ϪĪǾڻܾٶͷɸּʺŭ
˵๫
ʱС꼪һԺĿٵдô˵๫ǲǺӢÿˣ
Ϫ
ȿȡ๫
ٴãȻˣ˵õأ
ʱ˵
ĪҲû뵽С꼪˿ڿ죬ȻѾ¶Ҳûպͬǽͣˡ
Ŷáõġ
˶֪˼ҷ˸ռ棬ȻҪúദģҲûвʶȤȥţ׷Դ͵뿪ʢɵȥˡ
㻹ʲô
ϪվԭûС꼪ǰһѾסϣߣﰭۡ
ҡ
ϪתͷٴοǾ뿪ĲԸţԼϲϵ˾ȻѾɷˡ
ߡ
ͬΪˣĪʱͿ˷Ϫ뷨۵̧֣һӡ
ء
˲䣬Ϫ㱻ɨسţѩ
˻
һĻ˶ᵹʦƽ￴ԺܵĮӣû뵽Ȼôס
ϧ
ԱߵԪŮðĵҡͷʦ̫˧ˣӲСʦľɫˣһȥ
ԣǲܵģˣúˡ
ԣһеɫ˲ͺˣס۾ֱӸˡ
-

2212 ĥҪȥɱ

ޱңõʦܳˣȻЩǶҪˡ
ʦܵĺÿ㣬ϪҪޣķڷ
ϪʶȤİ뿪֮󣬵ĪϸϸžǾ
ȻֻǷ̶̵ֿʱ䣬ȴо·Ѿ˺üա
رǿžǾŲ԰׵С˵ۣ̲ס
š
ǸܵϤζǾüͷ΢΢壬סĪ۾
ˣ
ˣĪ۵׸ϲ֮ɫŵĵоΣûﲻ

էһĪǾϻɻ󣬺Ǿȡ
ô
ǣϣʱҪΪеĪĸо̫ˡ
ţˡ
ĪǣסǾ֣Բˣôصˣû£Ȼҡ

ܵ¶ȣǾǿȷⲻΣûȵĪ˵ֱ꣬˽Ļ
š
ĪȵĽ˽סͬرס
Ǿʮֵ£Īȴûа˼ֻ˵ϧ
ֻǣǾôһ㣬Ǹˡ
ôҹģ
ӵƬ̣󣬾ǾֱĿڵĪϣһϽ𳤷һʵ
ǡ
飬Ī˵ĺǼԣϾѯǾ飬ô˵ģУô˸ū
뵽ϪȻھǾǾԵΣ뵽ԷеģĪͷ;úܲ
ūĳ̶ֳϣܵĴˡ
ǣܲˬ
Ŷ֮ǰжˡ
Ǿûж룬ˬĽ˵һ顣
ȻҶ¶Ҫɱ㣡
ԣĪɫ˲ͺˣ˵žҪĥҪȥɱˡ
ǸϪӵеͨҾú棬뽫ʱߣá
ˣǾϽסĪصɣǸģҾūˣҲû²ǡ
ģ
Ī侲һЩ΢΢üʵۣ
ϪھǾеĵλܲôͺܷˡ
԰
Ǿͷ˸Ƿˡ
˯ɡ
-

2213 Īֱ

Īһᣬֽӵסҿ˯
š
еĪߣǾܰģʱͳ˯˹ȥ
üͷչ˭ĺܰȡ
žǾ˯գĪв飬紺ˮӵܽ˳硣
Ǿһ˯ֱӵʱеʢɵҲ˹
Сʦãԭ֮Ǹ˰
ʢɵ֮ǵĽͣжԾǾ˲תˣԭĳ谮ֶŨŨĸмҲݡ
СʦȻǳӣʵ;ԻСǿǰ;ˡ
ƯʵҲȷֻеʦܹˡ
ǿ˵ʦҲΪģʵȫ֮¡
ĺңǵĪ;ǾҪȫûˡ
ˣСʦãδǸϪ
뵽ι˶ˣԪڵо˵ĽǿԪˣҪźܳһʱ䣬ٳˡ
á
Ǿδͣūõˡ
ҲǣȻСʦõūǾ͸ùСʦþˡ
ԣԪڵҲûٶʣת˵ѾˣҪҪȥܲҵ뿪İ취ܲһֱ
ȳȥ
̫һǹĺȫʧˣ˶ķ½ǡ
Ǿһֱ֣ӽǰӸ
ˣ
һĻϪ˶±ˡ
أ
ôһأ
ͻȻƺ뵽ʲôžǾ΢΢ɴ۾
ţҷųġ
˿Ǿǵĵͷ㿴ĪˣСġ
ġ
ĪĿ˾Ǿһۣɿǣ֣źɫֶȥ
ʦܣʲô
ˣԪ˶ǽŵķ
̽
ǾҲתͷĪࡣ
ʲôر⣬Ҳ̳־ˡ
̽
ԣһ㶣ˣžǾˡ
Сʦðǿ๫ȥôΣյ飬Ȼô
Ȼôģȴû˵һĪķΪε̽Ƿܴطȥ˶رġ
Ϫǿ˾Ǿһۣ۵֮ɫϣĪֱ
-

2214 飬ʬ

ݡ
ȻĪ룬ִϿ֮ʲôûС
ˣɫһ٣㽵ֱӽ
վм䣬Ĵ˻ܣܿ췢֣Ӻҹȫͬе֦·˯һ㣬㹥ûС
ͺֻһƬͨ֡
ʦҲ̫ðˣ
ԪڵԶţһĶ߸ߵᵽɤ۶
ǺɫֵĿ£ǿǶǳġ
Ī֪˶ڵϢҲûжȷ̻֮ȥˡ
ʦܣ
Īŷȫ˿׷ǰѯʵˣʲô
¡
Ī׵ûκι԰ȫ뿪
̫ˣ̫ˣ
ԣԪڵӶǸ˵ĻȻˣǾ͸Ͻ߰ɡ
š
˳ȥķǰŵĪʱ·
ԭǱƬɫľǵģΪ֮ǰǾͻƣȫ˹ͺͺı˪

ԷɣΪܹȫȥʱͻȻͿǰĿյֱʵ
ֱһ㣬˦Ĵ衣
ʲôöģ
ˣʦüͷùŹ֣ǻ·뿪ɡ
ȵȡ
ʱͻȻֹˣҿóһŵͼ
ˣطҾ;ЩϤ
ˣʢʱǰյͼǰָڵеһǿǺڵֵĵط
ȷ
ŵͼ֮ǰĪṩ·ߣ˶һ£ȷʥɽϿտڵ֮һ
ԭǽأѹֻôĹ죬ˡ
ʦʦ֣֮ǰ˵ˣؾԶԶܿǻ߰ɣ
¡
ȻҪͷʱ򣬵ĪȴͻȻϢϤ
Ϥ
ԣ˶뿴Ī
飿
ĿǰֻоǾ֪Īʵݣʱʵ
Сʦã˼ǣ
ԣԪ˶̲סͷŹֵĺɵģ
пܡ
Ī׵㲻ǻŵ飬Ҳпܣʬ塣
ˡ
£Ԫ˶̲סʿˮ
ʵڵ飬ʬ壬㹻˷ܣ
Ԫڵǣڱ˴п˺ڴ֮ɫ
-

2215 ţߡһ

ǣҪȥô
ʢûסŵĪʵ
֪ʱʼ˵ĹǾͿʼתˡ
ĪƺʣֻҪڣȻȻ֮⡣
š
Īͷʢɺᡭҵȥš
Ҳһ𡣡
ǾǰסĪֿ֣
Ԫڵӣ
⹷⧲
á
žǾ뵽Ѿڶ׶ΣҪĴǶ֣ѾŶʵǿˣʶĽĶ
߰ɡ
þ˱һͬСĵĳ·ȥ
أ֮ء
ȿȡ
һҵĿӰãã֮дŭģ⾿ʲôطȫǰããһƬʲô

˵껰֮󣬷ֵ·ŵĶͻȻҵ
ʲô
һֱԱȥ
ء
Ȼܿͷײһ档

˲䴫Ĵʹ۵졣
ʲôʯͷȻôۣ
Ͻܿ䱻ĵĵطȴ֣ȻżʪУĳֲ²΢΢ɴ
Ԩ̣
ķţʱٻһɫĴ
ôˣ
Ԩ̸ճҲ£ΧãȻĵˣʲôطôããģ
Ҳ֪
ЩץĵңҷʯͷܹŹ֣ʣͨʯͷͲ˵ңҸղֻһ£Ȼ˻Ѫˣ
ȷ
Ԩ֮ҲǽüͷˣûоãϢЩϤ
Ϥ
ԣ㶣Ž侲ĸܿ;ȵ۾飿
ţҲĸо
Ԩף⸽Ӧţߡһ顣
ϣ
Ԩ̸˵꣬Ǳ߼ͻȻͷһҽУһֱӶĶʯͷ֣һ¾ͼѪǳۣҧһ
Եȡ
Ԩ룬ͻȻûѵΡ
ϣ
䲻ֱƷڵأһĲҽУģЩʯͷûû˰о׷һ
Ԩ̴ʱЩ飬Ͻװûſ˴ڡ

˲䣬ΧĿ۰ɫһͬԨ̸˿С
-

2216 ֵʯ

ͬʱΧİҲԽԽܿ죬߾ˡ
ǣ
ȿǰľºԨ̶Ǿסˡ
ֻΪģ֪ںʱѾΧ˰ɫʯͷЩʯͷĶǳεģ׸߶ȡ
һʯ֡
Ȼ𾪵ص㣬ǵϣЩ۵İ׹ǣ
ǵģ֪ǲģۿȥȫɢİ׹ǣѻļа׸ߣʱļ£Ҳվڰ׹Ƕϣ
ҡ
γʵ̫ˣļתһʱҲЩܲˣƤˡ
ر뵽ղŸЩʯͷѾɱôͷӶġ
ЩͷƵģ
ˣ˵գǻǿ߰ɡ
ʱԨѾͣЩ֪ǴðģΧѾģˡ
ߣҪߣ
ȻȴãȻ֪ô
Σܴһط
Ԩǰ¸ٵʯд
ǷЩʯͷҲܺصˣǶһЩۣĿǰɡ
üͷȴǽţһľĽͳԽ
ȴ˵Ī޷ִͨ˾Ǿֻ޷ͨ
ţǴս˫
ʱʱս˫վһģֿӦҲ̫ԶĲŶԡ
УһҪͨһҪͨ
뵽ս˫пҲµʯ¾ޱȵĵģжԽ˼ӡ
ι
ڣڼµУԽͨˣǱߴս˫
˫ңС£
һͨʱĵʲô
ΪӶԽս˫ĴھҵĴϢţ˵ǺܺáС£㣬̫ˣ
Ǽµս˫Ҳǳĸˣ΢΢ϢŵҲ֪ԼǵããģΧƺźֵܶĶʯͷȴȻܹ˵ңңܹƶڶǵĿ
Ҳǣͬһط
ԣʱʯͷǳĹŹ֣ܹ˺ѪҪСģܷŸźŵôҿܷ񿴵
ԣããģźŵǿ
ս˫ˣͻȻԼµ
-

2217 

С£һͬշȥȻҷźŵɣܷ񿴵
á
Ͽ뿪ʯֵİ취²ûʵڷǳ֣εϷУʯͷܱͬ߶ȵĳͷ
żӦòʯֵʯͷܹߣǣһǳֲ
ϸϸ׷ѰЩɫʯͷжʽƺҲ󷨵ĺۼ
Ҳ©ǾЩ
ЩȻһֱΧȴʯͷ߶ߣԣֻҪû˰赲źŵпܵġ
ȻǰǱ봦ͬһնȡ
ֻпܿͬķ羰£ĿռܻᷢһЩŤ
Һһ
Ϊ飬ǳҪ˵Ĭ˶רע
һ
Ǳߣս˫ʼ
ݣ
Ż£ʱڿնͬƵʺٶȳճȥ
ء
˲ǷޣսѣĬȫû˵źŵĳ˼µҰ
Σ
źŵս˫ŵʵ
ˣңԼ
˵ţԨ̶ս˫ķ򼲳۶ȥ
ʱս˫ΪûԨ̶ľѷʯͷƻ൱£ѾҲ˲٣ңΧԭµʯѾγΪ˰Χ֮ƣм䡣
Ȼһ㣬ΪĹϵܼ̫ͣս˫ԼֻԼãܹƶĿռ𽥵ıС
ˣ
ע⵽ʱΧķΰɫʯͷѾΧͰû˰ķ϶Ҽٵĳм

ʯͷһϣʱĵʹǱݺҧס⣬˲Ѫģ
ˣ
ˣһʱֳԭͽŻھ޴֮¡
ড
ȸЩʯͷ֮ͬĲҽС
ȥҲҪ
ս˫ȦˣȥҿԼֵġ
ˣǳΣ
ȻȴûаĶҡ㣬ս˫ѾŵѪζңΧʪĸо
㡭ôѪģ
ս˫֪Χǹʪ֮вǱģǴӳѪ
Ƭʯʵ̫Ź֣Ȼȸ޶ˣ
û£ôֻôѪֵܵסġ
-

2218 Ҳ

ڣ𻹴ЦֻҪû¾ͺá
ʲôû¾ͺãţԲԳ£
ԭЩɫʯͷս˫ûôĵģȴıǸˡ
ʯͷȻܹѪٶȻ˿£ô붼úܹ찡
˷ģûôġ
Ȼô˵ţ˵ԱСˣҲı
㲻ҪңԼſҡ
ս˫ǻˣôҲûŵҳ£ҾԲԭģΪģ̻һ޳裡
ãܺá
ȴƣЦЦܹǳҲܹˡ
ѣ㲻Ҫ˯
ս˫ƴǱĳһȴǿӲ·ǯӰεĽ
ս˫ɤӶˣ̲ססС£˵ҵģ㾿Ϊʲô
Ҫ£ͬȻޣȴҲ飬ʧҲˣ¸Ҳٲԭĳˡ
ʱľս˫ǰ֣ȻΪ˳𣬵ÿκͼҲǶʹ顣
úۣʮĽЩͨˣѡԸԼǸͨˣȻమˣ¾õĹһӣ˾ߣȴʱҪǷһ̣ͻȻʧȥ
аħⷬľʲôʱܽ
ЩԹʹģγֻ²Щ飬޷ýѣһֱͣȥֻ
˫
ڴʱٸ·ļֻͷһţʲôΪõԤиͷ
ǣԶս˫Ӧ
ˣˡ
ʱ֮ǰΪʹ΢΢ӵĳƺѾľˣʮֵƽĴ²ӽͷս˫Ĳ֮䣬ˣһúûȥģֻǳû취ټˡ
õġ
˵С»̼ս˫˭ϣֻǾſؿϣ侲Ҳˣһ߰ɡ
ԣˣôˣ㲻Էˣ
ԭѾҪֲȥˣڿս˫֮ͻȻ֮
-

2219 ȥն

ս˫һжйŹ֣
񣿡
ս˫̧ͷ˫ãȻ񣬷·ƣΪʲôҪ񣬴ۣ˯ȥá
䡭
ˣҧҧȻȼɫĻ档
̡
Щ֮󣬾Ȼ·ӵһ㣬ٵȼ
ܿģѹָоͿʧˡ
ţ
ʱԭѾҪ˯ȥս˫ڻ۾ϻãȻҡҸղôˣ
š
Ļ˵һ룬ս˫ţͻȻûˡ
𣬳𣡡
ս˫ͷһţ̧ͷ
ǲôûзӦȼţΪѾ
Ҳ˵Ѿޣս˫ᶼˡ
˫
ڴʱһŽԶ
С¡
ԭѾҪս˫µ֮ϣ
ķ󺰣С°㡭
˫㲻ҪϾ͹ȥ
ս˫֮оȻ˿ǻ¾֪ڵ϶ܽһҲǸžţҸȥȻʲô
ţҡ
ս˫ų𣬲ͣʵһš
ģһŸޱȵľģٶҲ˼¡
ǣҵս˫λ֮󣬾ͱǰĳסˡ
ʱս˫ȫɫʯͷΧţķǳɫʯͷᡰҧˣҲᱻѹġ
ףս˫Ϊλᵽˡ
شʱ϶ǳΪ˻סս˫ôԷǳĲá
ô죿
ǰİɫʯǽȻкżͷϺˮˡ
ȥն
Ԩ۵ҲǳŽҧҧ˫֮޷ջ޳ռ䣬ΪǿҵĻʶֻҪҲʱֱӽҸȥ
ԣôû뵽ء
֮󣬼ʱϲԨ̵ԼҲҪСġ
š
Ԩ̵ͷǻηǰֱצʯǽϡ
˻
ʱľʹĵĴʹ뵽ֻһƾۣ汻ŰΧĳԸӵ⣬Ԩиӵżˡ
-

2220 Ҫһ

ұ˴˶Ƕĺˣ飬û˻᲻żġ
¡¡
ңЩʯͷȻǼԵľͻᱻעɢɳԨΧ£ȥ
ͨ
ЩɫʯͷŹɢһ޴ĻӰֱӵ˳ңϻڲͣȼɫ档
ء
ս˫һǿˣʱѾ޵۾ˣͣų޵𣬳ѣѾˣѾ˰㲻ҪȼձԴ֮ˡ
Ȼ˳Ѿȫʧȥʶֻƾűܲͣȼţˣ廹ӵս˫ɿ˼ûС
ս˫޵ĸˡ

ˣҲǺܲܣڳѾٲܽĻֱͣӵ͸֧Դ
Ψһģǿֹ
ڣڼµǿֹ£ϵĻ滺ʧˣս˫ĳɹĽġ
Сˣûˣ㰲ĵ˯ɡ
ˣս˫յĶԣС
ҵˡ
ΪóģҲǴǰٲſôΣգ˫ΣյľأҾ
ء
ʱĳڲɿȻĻڵϡ
ûµģһûµģ
СһĻս˫ٴζϽǰս޳ռ䡣
ߡ
ǰһѱս˫һȺʯֵ±нԨ̸ٻ޳ռ䣬֮ٷųս˫һųǰȥ
ôڵ
ս˫¶Ԩʵ
ڣҪһˡ
Ԩ˵ǣô

ºս˫һۣҡͷܿ˵ôˣ̫󷨣ǻܶ
һ˲УһͿˡ
µͷݵϴǰδе棬Ԩ̣˵˵뷨Ҫô
ţЩʯͷӦĳ󷨣ӶʵֻҪ󷨾һƽİ취ֻΪЩڣǷ
Ԩ˵ԣҸɵְǳ˻ΧܲҳһЩߡ
õģô졣
ڵȷֻ취ˣͬʱͷǣʲôʱʼ
-

2221 ˵

£ٷһȦЩʯָңⱻǸΧˡ
Ԩ˵ţʼĴٵ֮ǰֻ˫һ˱סȫסĻҪ߾ˡ
ղԨն˵Ǽȡˡ
Ԩ̣о仰Ҫ˵
ʱͻȻһĵôͻȻ֣ܴ
һֱֻܴûиұֵĻˡ
ǰֱӣԨ̾ޱȵίҶޣǻ۶飬ôܻ᱿
ȣǸǸв
ӣЩҪ˼ĵʱǸոյôӵΨһᣬʲôԣ˭֪ŸҪģʱ͵ˣԡ
ˣȥ飬ͲҪ˵ˡ
ڹȥǶαʱ⣬ѾȥˣԽԽᡣ
ǸҪ
룬λȥ磬һͨһ£Ȼ뿴ܸܲ壬˧һ㣿
ǻˡ
ԭΪԨ̻ǻϲĴӦ˭֪ܾķǳϣҶĽͣ˺ײʶϰңͻȻˣǻҪ½һ飬ҲĻ
Ҫǣ뵽һδпֵܳĳ档
µ̬ǰǺ˧֣иر޿Ȼ˭
˵ѡ
Ȼ󣬶Էͱŵˣ˵ˣǸƭӡ
Ǹӵıˡ
ǻͱԭӣҸ氮ȽҪôϰˡ
ţðɡ
Ԩ̲ͬ⣬±ҲֺܻˣҲûٶ˵ʲôˣţԺõǡ
ţԺҪõ㣬ϾԨ˸۸Ե±Թ飬Ѿټˡ
ȻѾǣڼǰĳ죬ԨƴŷҲҪһٵˡ
ˣˡ
ʱԨͣżµ׼ûС
ˡ
ս˫ͼ˽ס֣˫Ұָ˸ԿһߣȻٽĽжԱȡ
á
ƽС£ս˫ǰǷǸֻҪ£¾ͻǳ
ļ£ս˫۵̺ŨŨİ
Ϊôϲ£ΪƽǰǷǳϲŮӵŮϰ
-

2222 飬Ϣ

棬ڹؼʱֻ̣úᱣ
ԸĪԸ˲Żߵһɡ
ʼˡ
´ʱȫȫĿΧȻ֪ս˫뷨ֻ֪Ҫþõġ
š
ս˫ʱҲĿջĵͷ

ԨͿʼ԰ɡ
ܿģΧʼϡ󳹵
ʵ߸ոܹʱ˾ѾԶķ˳ȥ
Σ
Ԩ̼һ֮󣬱ͣʵ
Ȼ˶û˵ǻڹ۲
ҵˣ
ͻȻ۾𾪵Ŀս˫飬Ϣ
飿
ս˫ʱ뵽ʲôҲǽŵĵѵصˣ
пܡ
½ȭָϷǱһźŨĺİȻ෴

ԣս˫һ㶣óͼС㿴ط͵ͼϵȽƥ䣿
ţ
ˣָŵͼڵһɽεƣġ
Ҳôġ
ս˫³ѹ˵Ĺ죬ԭڣҪҪȥ
ȻҪģ˵ôĻҪȥ
ĵͷңǱߺпܾۣȥĻҲȥΣҪȥԵġ
ã˱һͬźɢķȥ
ܹҵԴͷȫΪܹң˹¶޻صİɡ
ΪǸ֣ЩڵߣܹʳѪʯͷƻҵ֮Ѿɰ׹һˡ
˻
ԭԶԶĵطУ˵ִǺǰ֮ȫ̲ס˿
Ǻ߿գγεĺǽЩİɫʯͷǳƣһĳɵġ
ʲô
Ưڸ߿еĶ˶һۣӱ˴ϿãȻ
ƣԹͶӰ
Ԩ˵ǿԹͻĳ̬ͶӰ
˵
ԣ۵׶¶˵ɫ飬Ѿˣ
ǡ
ԨףңӦѾ൱һʱ䣬ĻҲᵽܹӰΧĵز
-

2223 飿6

ǲãƬʯֺԹͶӰô
ԣôһ˵Ҿˣȷ񡣡
ףܿȻĵǶ֪֮󲻽ĻǵԪ񶼻ᷢһ䣬鷳˻Ѿذˣ飬Ƕûκεӡ󡣡
ϹʱڣǸʢʱڡ
Ԩ˵رǵԶʱڣܶʱǾסһģΪǸõ
ˡ
ս˫̾˿ҲиģܶΪ˺Ůһ𣬷Ϊͨˡ
ˡ
Ԩף²ģ㲻ǣʱɢأ̫ƽʱڻܽջأħսĹؼʱ̣ܱ֤ô
޷֤
˶һۣҡͷȷ޷֤ġ
ֻǣΪԶʱڣǷǳηģδֹκ˺Ҳδ롣
ȻѾŬˣͬǻģǵȷÿ鶼ȥ
£ﵱһ飬ôĸطأ
ͻȻ΢΢һɵѲ飿
˻
뵽ܣ˶΢΢Щˡ
Ҿ̫ܣÿ鶼϶һ޶ĴڣʶǺǿҵġ
ʱԨҡͷôһСطͬʱĿ̫Сˡ
Σȿɡ
˶һۣǼʻԨ̻ŵ¿ǲ飬ȿ˵
أϷ֮ء
ݡ

ۿȥĿİããѩɫǣ̤ȴ·ʲôסһֱѩ
ѩأͷ·Ǹ޵׶㣬ݽȥ֮󣬾Ȼֱûͷ

ꡭ
ܿ죬ݽȥĵطͳѪɫңѪɫٵ
ʦܣʦܣ
ˣԱ߼ͬεŵʱ̤ѩǰȥھ

ȴȫɵˡ
Ǹ֮ǰ޵׶ѩأȻǳǳǸŸձѩصĵֻ˲ͳһ׹ǡ
ǵģǰ˲ɰ׹ǣ
ǿʲô
ͻȻһָŲʬϵĻɫֲ
ǿݲ٣
Ϊ׵ɻüҲûж룬־ֱӽۿš
ݡ
-

2224 Ҿ

Ҳ˲䣬ǿƿήĲͻȻֱȻһƣǸӵıǿף

һ룬ǵӱҽ
ৡ
ţޱȿֲһĻͳˡ
ɫݲٴ֮ǰǸʬǵĵطȻðֻ˲䣬ͽǸǿٵĵӸŲˡ

ǵӾĲҽС
ǣ޼£ʵ̫ˣ
δδ𡭡
ꡭ
ʱ䣬ŵӾţԭĴʦֱӻѪɫͰ׹ǡ

ĿһУЩŵѾ֪׸ӱɰ׹ǵ࣬˾ȫŵüзˡ
ԭѩ̫Ǹղ׸ӵ⵽ɣƬ̾ͱ㱻йˡ
̫ˣЩݲĺˣ
ݡ
ȻûܶԶ͸оŵ´OO@@졣
Сһ˶ȴ޾ĿֲΪ֪Щݲ׷ˣ
ء
Щеڼȿ־£޳ˣȶڷ
ৡ
ء
ڣһûܶ㿪ֱӱݲٸסɿߡ
ңң
ǵӲͣķҽУȡ
أô죿
ǵӱߣһЩŮӺ뷵ȥˡ
ôǾͼˣùЩٳԵô
ĵӼˣʱ׽סǸŮǰܣСʦãǶܳ£ֻ㲻ܳ£ˡ
ǡǡ
ŮӲͣĵᣬɡﶼѩأǿݲ٣ܹܵȥ
ݡ
Ůӻ䣬ǰѩͻȻƿɵĿݲ糤һǵǰ
ͭǽڣ˶ĵͬʱǾ
ˡ
Ůչһѩϡ
ǸĵҲͬʧȥסˡ
ǰհֶĻɫ٣˶ǲˣı۾
ͽˡ
ݡ
ڼ˼ٰΧʱͻȻ˿ߴԶ
͡
ţֱӽЩݲٸնΡ
֨֨֨
̡
ܵЩֲȫŤĽЩնϵĲ֣ǿ𣬻̳ʧؼ䡣

ǰǸԵһĵӣҲǵþˡ
-

2225 һ

ȱȫԹʹѩϲͣ˻ͼͨѩʹ
ǡ
Щĵ̧ͷǰ֮סˡ
谮òȻܹȷĿᣬȴĴĪ磬ǰĴڣǴô
죬ˡ
˶ڷɫǰȻ´ɴ
ϱԵʣǲ֪˵ʲô
ϲǺ£ϲĵز;ϱ˿һ
塭
˲䱻ϵɴºεһۣⶼϷϷˣôôϲԴס
ôһͷ˲ͻˣ˺üβǿ侲סֵܣҵϱֻܿ
ĵǣ
ǣڴô
ǣûĻ˶Ӱɣ
ǵô
ߡ
ǸԭʧȥһĵѾ˵ҩ޸ãľ뱻ô
磬ҩҩЧѾǳˣܹģһŵٮٮߣӵһЩ˵ҩϡ档
壡
ЩǶµĲûĵһۣĿż˵ǰһޣǱкܶ󣬲֪ΪʲôЩֲƺܺ󣬿ȥѣȻҳ·
лл
ԣЩԭıĵȫֱӹȥرǸ㱻ȫԵĵӣǲͣĿͷ
ɼжķǳлġ
ˣ𵢸ˣǸϽ߰ɣЩֲǿġ
Ȼ֪¶˭ܺãЩӵкܲ
ţ߰ɡ
ҲǿãµһǵöԷͲҪˣǲĻᱼ
ȻղЩǶŵĲᣬǸ㱻Եĵӣʵûˣˣ·ٶȻǺܿģʱ͵ִĿĵء
ۿȥһƬѩ֮УƬ޺Ͳǳͻأ
֮УȷЩе⣬ҪǣЩ󶼷ǳͨħ޶ǡ
ް
ǰޣЩгݵǣ˵ĵӶһľȣԭ˶ǲţǾú档
-

2226 ܴܲһ𰡣

ǣЩɫôĿ£ĻẦǰЩôͨô
ѽûиˡ
ʱһӿǿЩֲȫͣˣ
ǰѵΪЩ󣿡
ЩӶǳľȣô׺ݵֲȻẦʵ̫˼ˡ
ʲôֵģһжֲ֣֣ʲô
һ˵ţֱһƨڵϣǿԴˣˣˣôġ
żȻֵġ
û˵ȻشǿҪʲôҪˣһֱǡ
Ҫ˰
ԣЩŰĵȫ˲վܴܲһ𰡣
ܡ
˵Ǹɴĸܾˡ
Ϊʲôǿ԰ǵġЩӲ׵ʵ
ǲˣǽʲôģ
ʣЩЦĵǾǳڵ壬ĵطǾǲˣ˭֪
⻰ЩȫĬˡ
˵Ѱģ˼ûǡ
Ǹǵǵʱô
ʱǸŮӴſǻҪˣʲôҪˣֻҪܴҳȥС
ãҲҪòа
Ůӿúǰûô򵥣Ҫųȥֻºܲס
ˣҪȫĻؼңͱҵһǿĿɽ
ˣõѡ
ԡ
Ůӿӣû˵ѾȳӦˣǿԴ㣬Ҫ֤
ȻԾˣҲʥĸԷȻȡֵ׸
ұ֤ʲôΣҶԵȷ棡
ŮһʱͣĵͷֻҪܱ֤סңҾʲô
Сʦá
ԣЩӶ̲סͺŮôܡ
ԭ֮Ůѹˡ
ЩǵķϻǿŮ΢΢׵ΪԼѡеҡ
š
Ȼ⻰ЩǸŮӾţǸ
ô
ˣĵӶܲĿǸ㱻Եĵӵʦ֣㵹˵仰
-

2227 ʽݹصķ

š
ԣǲ㱻ԵĵףǰĵȪλ˾ȵģʱΪλֻҪܹСʦƽȥС
ʦ֣ôҲ
ˣɣʲô֣
ûЩӵĻ˵ǰֽŮӷ΢Цʵ
ҽĪ񡣡
Ī˰ᣬԥ²ŵǸ£һλӰɡ
͡
ԣһ㶣ƻ֮ɫЦŶŮء
ŶŮӰҲãôƯˣӦŮӲŶԵģǺᣬӦǼٵİɡ
ԣĪûκεĻɣŵͷżִȵĿɰ

£̲סˣЦƭأʵӡ

£Īֱ±ˣЩ㶣Ҳôÿô
Һÿô
ü΢䣬㣬ֱҪ˸
ţÿ
ĪЩգգ۾Ǻܿ϶ĵͷҼõˣǸе㡭׵ĹӣҲǺܺÿġ
ʵס
ԣתͷ۵״Ե֮ɫʵֻΪԸȽľګԿԵñȽѣס
ô
Ī̧ͷһۣŲӵͷǾãڵҡ
塣
ǸԣǷǳģûͷǸ档
ЦͬʱֺΣ壬ǰǸ̳ӣⶼˣǰûб䡣
ȡ
ˣ˫Բ۾΢΢£Щıͷ
Ǹˣô
ղ֮ĻĪָ΢΢̲߬סʵ
ǡҡͷ
ţҲãӺ֮䣬ôᡭ
Ƿޡ
˵ţתͷᣬʽݹصķޡ
ˣ
ݹأ
ʽ
Ȼ֪Ӻ֮Ҳпָܳ飬ǣȴǴδġ
Ͼ׵飬Ǻѵõҳͬģôģ˵۹ѹһЩ
ǣ˫ĸͬˣ
Ī̧ͷ£žȵʧ䡣
ǵġ
µͷǶڱ˴˸ĸļ֤֮³׵ġ
-

2228 󷨣


֮ǰӵʱĪ񻹺Ǹ˵ģȴֻʣʧˡ
ˣٷϻ·
һжüͷǰǣסµֽ˴ߡ
֪¶Īûб뷨ϲˣԲ˿š
Ŷ
µûģֻǵͷͶĪˣ߰ɡ
š
Īͷ۵״ʧ䣬ǿ¶ЦݶԸ
£ҲҪš
ĪżһߣŵӸϽϣҲСʦһֻҪܹţʲôҪˣǱҪСʦõİȫ
λˣǸŰɡ
ˣĪʱٴιǰǴСһ𳤴ԣϣܹһȥѰʲôģѾˡ
Сʦá
Īٴ¹ЩӶ۾
ǵСʦãСǼǧ谮һģΪǵ˺ܶЩˡ
ȻкǸлǣĪǵеĵλ϶ǸҪģʵڼôС㱻˳ųСʦ˵
Ҫ֪ǰСʦǷǳԵģʲôʱôǹ˵ĸܣȻǳı֣ҲоŻᶮ£ķǳۡ
㣬˺ܶˡ
ǰĪһۣĬƬ̻˵űŰɣסԼ˵ĻǵʱҲԲġ
֪ģһᣬȻʱԳ֣Ҫͷˡ
ĪǸмͷĵ˵ģǸΥԼĻʱûܹǡ
֪Сʦá
ȻЩģصͷ
ҪôӦǴӦˣһسŵġ
ˣǾ߰ɡ
˵֮ǣµֳ޵ȥ
ʣҪȥ
ˣĪ˸ϽϣСĵʵ
ȥ뿪İ취
˵ţż˵ղţǰĵطһֵĶˡ
ۣ
ԣĪ˶һ㶣󷨣
ǡ
˵ֻҪޣҲ߲ʮ֮⣬ղôҲû취ǵġ
ɣѵǸͨô
-

2229 Ϣ6

иӲţ˵žͶΧȥ
Ȼ˾Ϳڵִʮ֮ʱγȷĿ٣֮󣬾Īķɻˡ
ҡ
ԭǸӻЦģǵ֪Լٴηɻ֮ʱͳĬˡ
ڿ˵ûطȷ󷨣һǷǳĸʥϵΪȫ
ղһ㶼ûоԼѾͻˣɵ÷ǳˣ;ú
߰ɣѾԹܶˡ
˵ܳȥ뿪ˣô⡣
ԺҪˡ
˵ķУĪʱѵǣҾͲˡ
Сʦã֪ˡ
ԣЩʱͰˣСʦö˵ӣٶ˵ʲôֻҪֱڵġ
ܿ죬˾͵ִ޵֮󣬶ֱסˡ
Ͳͬ͸Żߣм໥˵ĻɫɣϷãɫݲݴǺﴹ£
ǣһϵǣԵѾûκεϢǷǳģ
ѡѵЩ٣Ƕȥġ
ǰ龰ЩŵӶǻ΢΢ɴ۾

üͷ˵棬ǸоϢ
Ϣ
ԣǶסˣָЩ㶵ĵǡǸô
ǡ
ףҺСѾˣҪȥ鿴Ǿţԣ̾ߡ
ǣ˵ˣҪǵնġ
ǣûôıɡ
ûĪ˵ʹĻֻҪǲﻵ£С
õģǻš
Ī룬Ȼ˵ǲߵģǳ£ҲһʱǣǾһ

ȪǸ˵˵ˣǶǶ޷뿪ǿ϶ͬȥˡ
š
ڼ˵ı֣˻ЩģǰοһЩ
Щˣûа׾ȣȻ֪ؼʱǷܹԮ֣٣Ǳ̬ȡ
ż˵ͷ֮¾һȥ
-

2230 ͷʬ

أ֮ء

Ĳҽ˷ۿȥããѩϣƴӡ
һתģȴڷ׷ţֲĲЩʬûͷܣǣЩѾˣĲϣȻͷ­
ǵģЩͷ­Ŀֲ֮ڣǻɱˣңҪĿľǽ˵ͷ­Լϣ
⣬Ƕͷ­Ҫ󻹷ǳĸߣҪõͷ­Ҫʵͷ
ʵͷǻḯõģˣǻһɱܶ࣬Ȼ󽫵ͷ­ﴢΪ˵ʹеͷ­֮ٻһµģ
ϣȫͷҰ޺ãΪѾˣ㼫Ѱ㱻һЩõʵ̫࣬һܿһͻָϣԸɱꡣ
ܣ˺棬ûǱ꣬ǾѾ߶ˡ
š
һƬѩһŰѩɽиɫεſڵϣǱ𶯺Ͳҽѵġ
ꡭ
ǣûѹͱǰĸһ
ֻһûͷվǰĳ֮ʱͷ۵Ħʱ⾲׵ɽޱ

ˣԨֱӼгѸٴӵ˫˿
ء
ΪܼʱûֱӺݺڵϣֱӱҳһĴӡ

ˣԨûж룬־ͳôȥ

ֻ˲䣬þͱɢˡ
ߣԲ
ˣԨӵվһмϳɽȥʲôطôС
Ļ˵һ룬ͱɽĳɵˡ
ꡭ
ɽ⣬鼷šȷе˵Ӧǿá
Ϊ̲ߣҪŶڶڣѾˡ
ҲͱΧˡ
ݣ
ˣǷԨ̲סһͷƤ飬˾ڴֵ⾿ʲôΪȫûͷôĶࣿ
ǡ
ʱڵЩãȻʱΪ˺ܾãϵĹͷһµ˴֮Ŀ϶ҲԽԽСټȥʱ⡣
Уұ취뿪
-

2231 Ҫ

뵽ԨϽܲ鿴ܿ죬ɽǽһڣ㹻һͨ
š
ǸڣԨ˳˼
֨֨
ʱɽڵַëȻ
ˣٲȥĻЩýĻҪˡ
ˣԨһҧⱲΪΪǸ󶴾Ҫȥ
֨֨
ȻûжǱһֻͳ˹ǰ˳ȥ
֨֨֨
֮һֻֻֻܶĴ󣬾ڲһͣĴɽܳȻСڳȥ
Ԩ
鵰ģ
ˣԨķζҪըˣȻ䵽Ҫ󶴾ˣڣȻҪ
ôôң
ίҲȲҪԨ㸩һֻҪȥʱһͷ˶
֨֨֨
ĴûϣͣĽţǷǳĲˡ
ͱ󶴣桭
ˣԨһһߵĴЦЦһЦݾͽסˡ
ΪʲôܾУֵֹģ
ԭΪֻǸͨĶڣû뵽ұڻͦģȻγһͨ
ԨţͻȻǰ˲·ڡ
һǴȥģһǺģͨʲô
֪ΪΣͨԨȻļ¼Ϥĸо
ļ£ΪܹоеΣա
ϤΪΪ飬ܾãζġ
ѵ
Ԩɫ΢΢һԥˡ
֨֨֨
ڴʱ󱻶סĴȫߵĴߴϽ
ˣڻ֪ȳȥ˵
Ȼ֪һ·Ƿǳ·ǲȥģԣǳȥĵطȻһ·
Ԩͨжϵģ鶼ǳܺ
ң;Ǿɢˣһȥδ֪ĵط̫ΣգǵҵĪĵˣһͬ飬֮ͬȥŻӵİȫһЩ
֨֨֨
ܿ죬ЩĿУԨڴɽڳˡ
һڣʱ˷ܵĴſ뿪ɫë˲ͺѩɫںһ
Ȼûв´ЩĽɽڰȫˡ
-

2232 ˸ȥ

ңûйŹֵͷͷ
ţˡ
Ԩչһӣǿٿܡ
ЩѾ뿪ֲ󣬵Ȼٸ
ǣֻԼһ·߹ȥ
ꡭ
ǣû߶ãͿǰһȺͷʬǡ
ֻǣǴʱעδϣΧһ𣬲֪ڿʲô
ѵˣ
ˣԨԥ£ûðȻȥѡ˸߸߷ԱһŴϡ
Са
ϣԨͿЩͷΧƵĶʲôˡ
ǺȻһµʬаʱûʶڵϣЩʬͷ
ԣ
ˣԨͷ󾪣붼ûȥ
ʱǷԨκǶȥġ
ΪǶʶʬаҲ֪ûͷҲȻԻúúõġ
ǣԨģԲģŵĲС
͡
ǣոȥ˲䣬Ǳߣʬаͷþͱεˡ
ɫѪһأʹ˷Ԩ۾
Са
ˣԨֱҪˣһóǱޣͶΧЩúݺɨȥ
ǡ
Щһʱֱӱɨɢܣ׷׵ڵϡ
ৡ
ȻҲǳᣬԨǰʬаʬ壬ͷҪߡ
ˣôͬһ˸ȥ
ͷʬʵ̫ˣûȷԨü뿪ǱһȺΧ
ˣΪ˱ʬаʬ壬ԨֻߣƴĽЩøɨ
Щ쵰ѾˣȻŹ
Ԩһ˵һ̲סʹ飬Ҫ֪һ˵ûͷķǳҵġ
ң˻Ǳˣͬŵʦܡ
飬ʬаֻܿͨˣܹΪʦֵܣҲԵ֣ΪͬʦŵһӣԨһͬʣڰġ
ৡ
ȻôŬܹ˫ȭѵ֣һûע⣬ʬаԻǱˣ
վסһ
ԨôһӶŹǱ޾Ҫȥʬаͷ
˻
Ȼʹʱһ΢ʹͻȻʬаѵԴϴ˳
ţ
ԨΪԼˣβɶ˶١
ͨ
һ̣ûŪףԭѾˡʬаͻȻ
-

2233 թթʬ˰

Ť֫ͷ·չһ

£ԨǳɵˣһƨϾֵĴթթʬ˰
һߺţһߵȳź˿ŵĿǰûͷȴȻڻŵʬ塣
ţȺʬаǿűߵԴͻȻһЦʵԴֱǲˣ
ء
һ룬ʬаͷ΢΢һ絯ڷٵĵ˳ȥ
ء
ȻһͷʬǺͷԨ±ƵУԼԴˣ
ꡭ
ңֻ˲ͽԴ°װ˻ȥ
֮󣬻ߵԨߣɷнµʵҵͷûУ
ССᡭ
Ԩʱ˶±Ƶģֻʶ˵ţ͵ְԴ
ţлȷˡ
ʬа£ŷԨл

Ԩ˵
̡
һʬаϵѪ߾Ѹʧϣ󳹵׻ָ
㡭ӵв֮ô
Ԩ޷лع̲סʬаĲӡ
ȷķǳƽκε˿ڡ
ţԨʶ̽̽ʬаıϢ
šţ
أ
Ԩ㶵Ŀʬа㡭Ҫסв
ûôġʬа˷ۡ
ǡΪΣûкԨ㶵ʵ
ġʬаƽĵ
Ԩ
ţŵ֣ʬаĿڡ
šû
ݣ
ԨȻɴ۾ŵһѱסʬаϣҪ죬ֶˣܵòҲ˵
ȻûУ
ûУ

ǱߣʬаˣǷԨԼˣһڸҧˡ
ǡ㡭ôܡ
Ԩ綼ˣ̲ס׷ʵ㲻ҪңûҲģ
ţġ
ʬаͷҴӵûкģ⣿
ʬаõģǵǳ
ǣʱԨܹעĵֻͷˮͻ
⣿
û⣿
Լûеô
ûк⻹ô
ȷڿЦô
ˣ˵
ʬаԨϻǸղŶԷղΪˣᡣ
-

2234 ĪøĿйǹ

ϣ˾ǾûܹӵоģܹϻôãѾǺܲ˺ô
عͷЩͷöݺݵĵģҰʵͷû˸ñͷľô
Са£Щúһ˲ǵĶ֣
ˣԨ̲סѣңǴģûõģȻƽţǻ߰ɡ
ȻжʬаĲ֮ǳɻʵˣ֮ԻḴֻΪ֮ص⣬ʵͱ滻ˡ
ǣΣʬаģΪʦŵһӣʦ֣˻һνõĴȥ
ˣʵڵʬа˽䱸û˵ƣһֱҵǾ͵Ī֮˵
ţĪǿ϶а취ֱ棬ʬаĻǼٵģ
ꡭ
Ȼû˵꣬;ֵĿʬаȺ֮Уͽ֡ã
ݣ
ͽֲð
Ԩʱ̳ˣ
ЩͷʬǵײУʶģڣĹǴ̺ݺʬаϣûκθоһЩùȻüͷûһ¡
Щ˵÷ǳֲͷʬǣһֻֻ֫⣬Ȼֱӿгɷĩ
Ԩ;ֵ⻹ô
϶ˣʬа϶ѾˣǰĪøĿйǹ
ǣܾò̫߼
ʬаΪ˹һ˵ϲ˵
йͷ˺ܾõãʲô˼
ѵСаΪԵԾ˹ҲǳͶƵĹģŹְ
ԨԱԽԽǾľս
ܾãʬаֻΪˣȻȳѳԵãζĻ˾͡ȷţ㡭
š
ȺдɱķݵʬаԨ˳˼Ų΢΢š
ǲҪᣬʬаû뵽ζʱ͵͵ߣ
ء
ûȷԨ꣬ǱߣʬаѾеøɾˣһֻûʣ£ĩˣŶӣ˸ö
Ԩ
Ϊʲôô죬˼ά̫ˣ
ˡ
ʱʬаֱڷԨǰȻֵңӨ׵
-

2235 жڰвٿء6

ţ
Ԩʱ˼άûзӦֻ̧ͷʬа
ȻͿʬаϰɫƤڿٱڣҰ͹ƽŵĹâ䣬ǳƬһ
Ө׵
оı仯ʬаʱͼˣٴδߴٵ֮ǰЩӨ׵ˡ
壬ȫӨ׵֧ţܺ£ͣҩͻҲڲסֱӱɸˡ
ΪڵķǳĹ죬Լﶼûס
Ŷ
ԨŻعϽҩܿЩɻʵôƬأ
ң˭
һڽӨ׵£ϵʱͱѹסˣĵ˵ͻ᳹ȶٱڣȴһھһֱӨ׵һҲֻܳŰ¡
ǰ㲻˵Ҷû֣ҩѾ˰
ʱԨžĵûһ£ķɫӦóȶ˲Ŷԣ񲻽ûдﵽЧЧˣʵڲϳ
ˣҾҲˡ
ʬаѾˣҲԤУٹãķɫͻԶزȥˡ
ΣܹһһûھǾǰ˵׼
š
ԨҲûа취ϸ˿ʬа֮㲻ٶʣǿܵطܹ죬Щò֪ΪΣϲ˵ͷ
ȱʲôҪʲôɡ
ʬаĵЩȫûͷģܿҪҸͷġ
ţԭһɻôһ˵;úе
Ԩ˵ǣʲôܹ֧Щжأң·Ŀһ׷Դ
Ȼжڰвٿء
ʬа붼û뵽ǶʲôʲôطҾͲö֪ˡ
ţȷܱȽϴ󡭡
ԨˣҲͬĵͷͻȻ˵ˣˣղžһɽܸоĶֲܿ˵ǲǾǸ
أǶʲôط
ʬа˵˵ǳпܡ
õġ
Ԩͷԭֻһ˵ĻһȥһҾͷˡ
š
ŷԨĻʬа΢еů⻮
ʵεĸоǺܺõġ
-

2236 ̫

þ˾ûԥһͬǰ֮ǰԨ˵Ǹɽ
Ǹ󶴵ʱʬаķӦͷԨȫ෴ԥûУͷ˽ȥ
ԣ÷ԨǿˣٻȥЩڵĶ
ԽǿˣΪ˴Խĵ͵ǫ͡
ô˵ʲôģ뻹Ǿúİ

ԭڶ֮ʱܻǺǿң֮˾ԸоϢǳֲ
ȥô
˵ʵԨЩ˵ģϾд껪ʬа֮һ°
˼ҿͷ˶˵ͨˣǻŵһ
ȥ
Ȼ󣬷Ԩδʬаʱһ˫Ѿͨ졣
ǣʳľԿ
ǵģϢǳ⣬ǣ̫ζˡ
̫ˣˮҪˣ
໡
˳׵ط֮󣬾Ϳɽиɫľ޴ëм仹źɫ㣬۾һ㣬ݺݵĶǡ
ף
ԭЩɵķԨڼǺɫë֮ͻȻһ̲סһɻ
ô
ʬа۾תͷ¿ˮ
Ԩ
ңȷĸң㻹ԭСаǲǡ
ΪɶҪˮʵڣĻŰ
˵
ǰëʬаʾĲУ뿪ˣǷԨȴһֱĥĥģ׽
ϢϤǡ顭
ԨһϽԴ˵Саⶫûģ㲻Ҫ˺

ԣʬаһ㶣ͷ˿Ѿ쳤ָף;߶׼ˣڸܳԣ
ʬаĥ˵һ飬û
ҲǹԣϢ
ʬа˫ɭɭݣԨ;ͷƤ飬ۣ֮ǰѪľǼ£̫ˡ
飬
ʬаЩģٴοǰĺɫëƬ̣εĵȻ㶼ô˵ˣҵȲˡ
Ԩ
ԣһʼҪô
ǲǸң˵ĺǼʱȻûܾˣ˸˻ڡ
ֻɶŹֵġ
أ֮ء
࡭
ۿȥƬʪﲻκֲֻɫڿٵ䶯š
-

2237 ֮

Ҫ
ЩӵٶȣǺģȴֻ˲ͽǰץסңֱһ£
Ȼ˾ֵ£ǳӿʼƤʱһƤ̵ιʹһճҺе˳
Ż
ˣȵĿֲͶģĿһе˶ɫֱ̣˳
໡
ɫڵ֮ʱЩ෢ĺУٵĳǰȥЩס
ͨ
֮󣬺ԥķӽЩɫĳɡ
ܰ
ĿһУĿõ඼ŵ꾪ǣŵĳǰܡ
еԱƵ͵ɫΪܹ
ؼʱªһȫ¶ΪԼ˵ʱġ
ĳӣ
棬ĽߺͷɷȫһȺӸŰΧѾ󳹵׽ݡ
Щĳѡ
ˣˣ
ǱߣɷͬҲǳסˣԴף֮Щ޷ȫĽ߰Χȥ
һĻ÷ɷзǳǰȳǸ޷ƶ
ˣҲûзɲͣĳҪ
ǣĽ߷Ѿ쵽ˡ
Ѿһˣһա
ڵÿλӶǹǧֱ֮ƣҲǴ󽵵ͣЩѾҪ첻˺ˣ
͡
ꡭ
ڣɱһֻ֮ԱһֻŻȴõĳǰݺݸһڡ
ҧ£˲Ѫ˳
࡭
ѪѪļζ˲ĳֱӱȫӿȥ
඼˲ˣֻһȫĽӿ˹ȥ
Ľ߱ˣֱӳ˳ӵҪĿ꣬ܿҲֲס⵽˺ܶӵĿҧ
ˣ
ˣɷᶼˣŷһ
ۡ
֮ᣬžԵľԷ˵ıԴ֮µĲᡣ
һʱͽΧ󶼸ˡ

ЩɫӣҲ˲ͻ˷ĩʧڿ֮С
Ҳ˲и
ˣ
ᣬɷʱǰһȻѾһϢĽ߸ƴƣĳշȥ
-

2238 Ľ߸ˣ

ʱĽϲ˿ڣѪڲͣ͸䡣
໣
ŸոƬ̣ЩӾȫ˻ֱŷɷɹȥ
˷֮ᣬʱ֮ڷɷϵף֮ͼˣˣЩѾҿˡ
ݡ
һֻһֻӵĹɷɽҪأͣĶš
͡
ȻϾĽߣҪܳӣҪӱϵȥ˶ܵķǳѣڣˡ
໡
˵Ѫ޼ģ㲻ѪһŵѪҺζĽߵģʱĳȫˡ
һֻһֻͣʹϳȥϣңɵͬʱƺżƻͣ谭ɷϸ߷ɡ
ЩɫҲڻĵȴţֻҪһϰ̾Ƿæץˡ
ꡭ
ڣһֻӺݺҧס˷ɷɵĽš
ౡ
ȻҧסɷɷһҽУӺݺбȴûоʹ˷ʹϼȥ
ЩȫֻֻҪ뿪ط˾͵þˡ
ǱߵЩɫȲɫĳӡ
ꡭ
Ȼ׵õĻᣬҲǲԸģֻӳɹҧסɷɣȫʱŵҧסӵ塣
ҧסĳӰûУ·žԵŶӺʶ㶼ûʹһ
һֻһֻʹͬʱҲҲԽ
ͨ
ڣɷҲظµ䵽
ߵû֮ܵӰ죬ǿµٴγ֣סˡ
͡
ĽҲڷɷбʱֱӱɳȥ
λڷɷɵûа취ˡ
࡭
ˣЩȫĽȥ
ˣˣ
ɷɼöҪˣͣĴ𣬡Щӣ߿Ҫ˺ҵˣ߿
ȻЩôܻģһӾ͵Ľߵǰ
ˣ
ΪֻĳӣΪܹѪ⣬ſѪڣȻֱӽĽ߸ˣ
ˣ
ɷɸոռѵĻعͼһĻֱסҪˡ
߶
Ǳߣһ˺ѷεĺҲͬʱ˹
ݡ
ţûκεԥͳųȥݺݳ̵ĽߵĴӱϻȥ
-

2239 һѽס

̡
˲䣬ǳӾͱͷβһӡ
߶߶
۾˰˵ӵıϣȻͽӵƤ˲ЩճҺֲĸʴԣͽ˺
ˣ߶Ҫ£㲻Ҫ£
һ˺һ߲ͣĺţڣĽߵӰʾǰ
ĽߣʱѾױһˣֻ·δڻɫȴɫˡ
߶߶
ˣһ㶼˲Լǰ˸Ȼó˵ҩιȥ
ǣڵĽȻʱȳȴ㷴ӦûУһ
ŵĺûС
оٴûС
ûаĺ
ԣ߶ԡ
ɫ˲ͰˣʱָķθգôŴ˾һЩļֶΣŶӵ˻Ƕ֪һЩġ
ǣķθգȴȻκεɫ
߶Բ𣬶Բ𣡡
ˣ΢΢ַסĽ߼ͷΪ˹

ڣε˹֮Ľߵĺڻˡ
͡
ңӿһ³ܶɫճҺ
ղžЩճҺסĺãεļʱǽ˴ӹŹظ˻
š
Ľ΢΢۾ľǷǺŵ˫ۺͼ
㡭
߶ѹˡ
ˣʱһѽס̫ˣ̫ˣһΪ
顭
ģķ飬Ľ߾ıݺݴһ¡
ôˣ
Ľŷѯʡ
Ҳʧȥˣ
Ľߣ㶼Ըſãû£ȻĻһںһӵġ
飬û¡
ڷչֳУѾ֮ͬˣĽЩš
߶ҡ
ˣң
ڴʱͻȻɷɵ
ɷɣ
ˣĽ߸ϽҿܿͿڳķɷɡ

ʱ鷽Ϊ΢΢һ㶣֮ǰžĽˣ˷ɷҲΣ֮С

ߡ
֪ڲ˵ʱĽ߱ϣͳŷɷȥ
໡
һþȣɷɲ޳ŷίֱ顣
-

2240 ǣס

ȣ߰ɡ
ȻǻϵʵȫϵģֻԴӻѪ֮󣬾ͳޱϵȻ֮оȻЩſá
֮ǰҲЩ޲ߵģֻͨ۲֮󣬷ѩ󶼻ûб˵¶ȱȱĵطҪ߳ܶࡣ
Щӣµ¡
Ľǻ񣬻ԶЩ˵ûУܹǵɷҲһǻϵģˣ˲Ż˵ı
ܿ죬ڷĴ֮£˾ӳķΧ
Щɫ벻󣬵ǣɫĹȴԣ뿪ȫ׷ȥ
ǣûͱֵıĸסң˺Ƭ
ЩɫȻΪߵĺܿ£ɫΪոճΪǺܸߣϣԶҲһĿãˣѳɹΪ޵ıĸʰǺܼ򵥵ġ
ӦþͲˡ
ȷЩûи˷Ŵͣ
ǣĬ뵽ղŵ飬˾ͻȻЩˡ
ҡ
ҡ
˶˵ʲôΣ˵Ļظͬʱ
˵
˵
ţ˵Ļͬʱ˵
£ԽԽˡ
ȣ˵ɣ
󣬻Ƿ˵ҾЩŹ֣ӦǣʲôرĶ
ţʵ
ĽԣҲҸоϤϢ
˵пô
Ľߺ;Ǿ˵ʵݣѾ֪ˣҲ֪˼˵֮ǰӦүҪʬ״ȥǸʵ̫Σˣͽȥ
Щµ£ǻлġ
Ľ˵һָһ£ȻֱӽȻǾͿһȥˡ
ԡ
룬תͷ±ᣬǵͷǾͰ
ȻûĽ߷Ӧֱǣס֣Ҫ뿪̫ԶȻ;Ȳˡ
š
ԭĽҪѵģȷ˵ʱڣǣŵȷȽϰȫһЩ
ˣҲûˣЩ㱵ġ
˼̫ԣرǸղǸ񣬸ļƽ
˺ܿ͵ĸᵽǵϢЩԭѾǱɫٴθֳĿǡ
-

2241 Ժעҡ6

Ҫȥˡ
鿴Ľһۣ漴ͷȥ
֮ǰɫӵĹͱͬɫĽӴĽʶЩţɳŷ鿿һЩ
оĽߵΪ۵һᣬǸŹ𵭵Ц⡣
ꡭ
ŷıϵͷųȥʱ˪
໡
ͬʱµıҲЩԭǳ׺ݵɫӷ׷׷ҽҪͷ
Ҫȥˣô죿
£ҪģЩӽǻνȥ
뵽Ľ߾Щûڣ̫ȫˡ
ģûµġ
ȴ΢΢һЦֿ֪ܿˡ
໡
ȻܿģЩԭѾǱĳȫų˳˲˲˪
ʲô
ˣĽЩʵ棬Ҳܹ
ţô˵
΢΢һЦ͵ҽŽȥˣǱϵԳҲ£ֱӽӸס
ЩɫȻΪ̹ҪߵĶκ̫ԣֻҪԸǻǺ׵ġ
ԭ԰ôû뵽ء
ԣĽ̲ס飬ǾԽԽˡ
һֱܻǡ
΢Ц˵ֻûйעԲ֪ѣԺעңͻֵᷢġ
š
Ȼ⻰ûʲôëĽܾеð
ܣĴɡ
ôֱˣӦòŶԡ
ȻˣĽߵ뷨֪Ļһ֮ԱǵЦҪֱĻǰͲᱻ۸ôˣ
԰ĽǱԻˡ
ȻԴѪ֮ȷ˺ܶ࣬ЩڹĶǲô׸ıġ
ˣˡ
ĸ˴ڳŷ鹧˵
֮ǰԼʱķĵĲԸ⣬Ҫĺܹ뿪
ǣڼǰʹˣֱöҲˡ
ΪǱʵڴ󳬳Ԥϣˣĺ˵Ҳһ¡
ϾֻҪ츳㹻ǿ˲ϱǿĻ޳Ҳǻ棬Ӷٶȵġ
ԭķ᲻ͬ⣬Ҳʱֵ֪иˣҲʼĵĳˡ
-

2242 ǵĳ

ħ޶Ƿǳҳϵģһѡ˴ĳǱһѡ
õģˡ
΢ЦŵͷĽһǣ֮С
Ȼ󶼱סЩǷͷųȥģ˺ֻҪһͻڻ
ˣ˵жȫûκ谭һ·Ϣķȥ
ˡ
ʱ˾ҵϢԴңһĹĶ
㿴Ǹʲô
ͻȻָǰһĶ˵
ţȷϢǴﴫġ
Ľ߽üͷнֱ˵ŵǡһ飬ȥԹͶӰ
顭
ǰĶȻ飬вɶ˼ֵ࣬ǣҪȥô
ȻҪġ
Ľĵͷ֮ǰү˵ˣһҪźȥǱ뽫ߡ
ţȥš
˵ţȳǱΧĶʱſǸǵĳ顣
״ǹ졣
Ȼúܹ֣徿ʲôڣҲֻӴ֪
أɫ֡
䡭
Ī;Ǿ˸ҪͼԭֻǳշͻȻǹ
ֱۣſµƷХ
Сģ
ˣʱٶ㿪ն㿪⹥
ѿ
ΣûóȻվԱصĵԴӦ棬Ǳ뿿ܿĿ
ǿԣֻˣȥնʣһ˸һᡣ
˵ֻǣ𿿽˿ܻȽΣգΪ˭Ҳ֪澿ʲôʲôΣա
š
ԣ˶ĿͶ˷Ϫ˵ҪնĻڵ˵Ĵڣʵġ
룡
ˣϪʱˮˣʱ˵ʲôΪûУȥֻỵǵļƻӦѡ
ǵˡ
۵׵ıĸˣҪãֱȥιˡ

С꼪Ǽʱд̫Բ˹ˣʲôԵġ
Ϫ
õģˡ
û£
ĪÿϪﵱС̧ɫ׵˸
-

2243 Լ

ЩɫľȻ׵磬ɫӦҲǻɵġ
ãҪСġ
þǾ˵Īһۣſǰն

ȻǾˣɫʱעǹŲƶȥ
вͣķ裬Ҫ㿪ɫɫٶʵ̫ˣʲôط㣬̸ϡ
ңɫҲǳע·֪ҪĺĲλһĪҲᡣ
Ȼӵ׵ѡǿ˭Ҳ֪ʲô
һǶأֲԾĻһоȫ׷ˣ⣬ҲҪСĲ˺Ķ
ˣҪô֣־ҪһС
ȥС
ĪһֱҲᣬǾǱ취ɫסС
ס
ǾЩĵɫٶ̫죬Ӧ̫ǲҪӦһܹκεĶ
˵һͣ
Сʦãǲ뵽ʲôˣ
һ߶źɫĹһ߼ʵ
ٶҲܿ죬ŵ㣬
Ǿ΢΢һЦҲпܣȱ㡣
˵
ûκεɣʱѯʵСʦõĻİ취һûġ
ġ
Ǿǰ˵֮ԻϣȻҰ취ɫԼ
Լ
ǣȻڶܣȻܣֻһζܣмƻߡ
Ǿ˵Ȼɫص㣬ûӦ֮ǰͽԼס
԰ôû뵽أ
ԣĿǾСʦãȻܴҷˣǾ졣
š
Ǿǵĵͷ˾֮ǰ˵ģ
֪ΪΣȻǵһκȴĬ
͡
ܿ죬ĲһΪֱֲ̫Ӿ͵˵ϡ
죡
ˣǾŵĪһȥȻҲһġ
ԭֻõĪһȥģ˹ͬսĻᣬҶǳĻ׷׳ȥ
-

2244 ȻֻǸֱۣ

䡭
ͬʱǺɫĸȥֻ˲䣬ǿĹ£飬ֱӱ˸ӡ
Ϊ˺壬˵жСģȿƵĸոպá
ǣ
Ҳ֪ǲڤڤ֮ıӣһպýҪĶ˳
ȥ
Ǿ˵һþֱӽǸѾǳϵӸ
ֻķš

ԭ׺ɫӱֻ֮˲ͳɢˡ
࡭
ǣɫȻʧˣȴҵ·ʲôһ
ô
ǰӣԪȫʶתͷĪ

Īĵ֮ǰҪȲ󷨡
á
֮ǰǾ͵úæ˯ˣֻܾǾԼ
ҺãĪҵȻغͺ˯һ˵Ļֻ»úܼįġ
ǣɼףһ
ԭܹˣϰ֮ͻȻٻصһ˵϶÷ǳϰߵġ
Ǿ󷨵ӹɵģֻƽʱȽһֱûչֶѡ
ŲصıҪĶȱǾǳĿ٣ʱһ󷨾ˡ
ڣµĶܳҲӳ̫Զġ
£Сʦã󷨣зô
ʱʢ뿴ʵûеĻһǶݵأ
ţѡ
һ󷨶ȽעķλǱȽٹע棬ʢԣȻ˵Ĺ죬ӵǰ㶼ϡ档
ˣԷųˡ
ȾǾȫϵ֮󣬾ͶŵĪĵͷ
š
Īף˽ŵĿע£Ӹˡ
ݡ
Ȼһ򿪣ʱһɺɫϢðȻжɿĴǰ
ٶȷǳĿ죬˻ûУ˿ûеսĳԶ۶ȥ
ء
ȻûɳԶͺܿ챻󷨸ײ̫󣬷֮˵ϡ
ʱ˷ſǶӡ
ֱۣ
ûǾһ˫ѾɫֱۣΧڣɼԹǳ
ΪǸˣû뵽ȻֻǸֱۣ
-

2245 ȥ

ˣǾ˶סˣʱʦͻȻЩĵһĺŲطֱ۶Ļǲ˵طҲǡ
˻
뵽˶һۣ̲ס˿ʬ
̫ˣȻʬˣң⻹һ鰡
ʬ飬ѹԹܻôǿֱӽطӰˣôµĺɫľ
룬Щɫľֵ֦ô
Ǿ͵Ī˶һʹ
飬ǵͬ壬Ȼˣңݶ֪
˭Ȼ˲̵顣
ء
˳֮Уֱȴû˽ģӵ֮󣬲ͣײš
أ
һ£Ƿֱĵطʵڳȥ㳯ŵݺײȥ
ȻһǷ˻ȥ

ƺΪסʵ̫ŭʹֱֱ࣬ӳ棬ͣüָ󷨣Ĵ̶졣
Ҫȥ
ʦʢЩµĵѵλ
ܡ
ʢ룬Īʦܣ֮ǰҲ˵ˣҪȥǿ϶ҪĴȥɣ
š
Īףȥҡ
á
ʢɵͷϵĺӣ㳯ڲͣ󷨵ֱۻȥǴȥҵĶǣҪ֤ϡ
Ȼ⻰ֱ֮۾Ͳˣתָָʢɣ˼˵ƭͻצ֮¡
ģġ
ʢ˵ţӸȥǣԼǲţҲǿнߵġ
ݡ
˫ֱԥ˻ѡص

ֱڿϣ˻Ƕ˿
ڣѾȷûбģҪǰѰ֫壬ҽ
ֻܴϵԹңܲ¸İ취
ϾΪ飬ǲôġ
ĪΪۣҲǲϣġ
ǵ£
һԣֱ±ƵķϪл˵ˣż˵Ǹ˵ʲô飬ʲô˼

-

2246 أ֮

ԣһС꼪óдְ壬д˵㿴ֱֱۣۡ
ɡֱۣôϣԹԵĸߣ
Ϫǻɵĵǻ᲻ŪˣôΰĴڣôܻᱻ˸ʬأ
ǾԲϴġ
ǾǵʵȻǲܱ¶ģС꼪Ҳֻ֪дǲǣ㲻Ҳûϵȵʱ֫壬㲻Ҳ¡
һǲš
ʵϪЩŵģһҪĺ±ͷϣͺܲƽ⣬ְֻ취οԼ
ˡ
С꼪ʾĳѾõĺܺˣЦصԲݵģ
Ϫ
ԺлᣬһҪ飬ǽֻɶĸӸˣ
ʱķϪ֪лСʱС꼪Ѿܹ򣬰ﲢֻĴˡ
أ֮ء
š
һããѩͻȻһ飬Ȼë׵İɫð˳
ţʲôط
˾צĨȥͷϵѩţŷ֣ǰĲԶȻи䣡
ѵûнأ
ˣ˾ãȻˣǲдӵİ˵ûнأе˵ͨ
ˣȥˡ
˾룬֮㳯Ŵȥ٣Ҫ﾿ʲôط
˴֮󣬺ܿͼ̡
ǸǳֵĴӣΪ糿ǼУĴ񣬷ǳϢ
ãʲôطסô
˾иˮͷ߹ȥʵ
ǣ
ϲڼ˾֮Ծһ㶣ɻĵôģôûأ
ţҲ֪Լôġ
Ȼϲǳĺƣ˾ǴһۣЦŵԲҪϲ﾿ʲôطҺҵطȥ
֪ĪںͷӿЦ
˭֪˵ϲ˲ˣĸ첲ҪȥСû±ﰭ£Ͻߡ
ϣСﰡǿء
ǣûϲ˵ԱͻȻͼһĴ裬Цеĵ
-

2247 ׳ǡ6

ﰡ½֬ҪҪţ
ˣҡ
ϣرãڵŶ
ûȴ˾ܾǴѾ֣ݺݵϲһۣͳ̯λȥ

ˣϲֻ̾Ҳٶ˵ĬĬ̯λǰ
̴Сﰡ
˾ЩԭĴȫͣ¶˹ȥСﳤÿ濡Ǵӵš
ǰǴġ
˾Ȼﲻ̫ԾȴҲֻܽӻ֪λ˭ܸһ£⾿ʲôطҪȥѻڵء
Դ
ԣһŮתתЦСȻ˾Ե֣㲻ǴӺƯô漸ɡ
Уҡ
˾ҪܾͼЩ֮䣬ͻȻֳһϤȴҲʹ޵ݡ
Ⱥ棬û˵ֻǾĿƺƽ޲ƺ޾ĺ⡣
ͷݺݼ¶һ¡
׳ǣ
֮󣬴˾ʲô˲ˣżȺȥ
ЩԭߵĴ񣬲֪ʱҲȫſ¸ȥˡ
ֻȺвͣѰǸ˵Ӱ
Է֪һͣǰȥŲãǿ컹ԷһӰǰš
׳ǣվס
ۼ׷ϣ˾ĳԷΪԷûп
ǣ֮󣬶ԷĽŲͣһ£ǶĺзӦģֻǲԸͣѡ
׳ǣȻǰΪβϼң
˾ͣ׷ţ۶ֻǰǸʼղϻͷӰȦ΢죬޺޵ĵҪһͣΪҪң
鷢̫֮ϼ˶԰׳ǵʹޣҲûм
ʵĺ뵱ΪҪôĵĶԴ
㣬ףԷֻΪˡ
ǣҪһһģΪֿȴҪһ˵㣿
ңô̵ķʽ
ǣǰǵӰͷ·Զһ׷ϣ޷
оֱҪˡ
Ҳʧȥǣбһ۶Ҫ׷ǵӰ
-

2248 ӣйŹ

һǰһ󣬴ԭ˳ӵĵطߵС
ԭĵİ죬ߵĺҹ
˻
ҹĻٵһ̣˾̲ס΢΢˸漴ɻüͷҾȻ䣿
ԴΪ֮󣬣ҲоˣھȻúǺ䡣
⣬Ƿǳ飡
׳ǡ
ȻҲôƬ̵ʧ񹦷ԭһֱǰӰͻȻͲˣ
ǰȻһǽǸûгڵͬ
ôᣡ
ô˾ͫ׽ֻͬһȷղû˴߾
ô׳أ
ѵֱӴǽڴȥˣ
ܵģ֪·ʵ̫ˣ
Ȼ˾ʬаôʬĻЩЩģǰ˶̲סЩ
⾿ô¡
˾ףп϶ŹŹ֣ʲô޴ӵ֪
Σ󳷣뿪ͬ
侲һЩԴЩƺǸˮϲ⣬˶ڿ
ǵģǲߡ
ѵĴʲôŹ֣
ӣйŹ֡
˾룬߳˺ͬ
ʱԭֵĽֵǿһˣ紵ܣƺ䵽˹
У⺮̫죬ҸطʱܲС
˾˫ֱű۰ڷŵļžֵϣѰſջ
ۿȥӾȻǷŽգûаԽԵɭ
ǣӶѾ˳˯һ
ھǼˣ
˾̧ͷ˿գѸȻûиоʱʧ׷׷һ죡

˾̾˿ҲǺͿô׳ǲܻġ
ôǸĺ׳ǵĴڣҪô˼ٰģҪôǻþ
ǻþĿԱȽϴΪ˼ٰģûǰͻȻʧ
ҵˣ
ڣڴ˾ĿҪеʱڽֱ߼һҿջ
ֻǣȻջı־ĿͬκεƻŴա
˾ڿջǰԥ˻š
ѾϢˣΪջĻһ㶼ӪҵİɣֻҪп϶ǻӵġ
-

2249 ʱҪ

ˡ
˾˺ܾûӦΪû˻ˣ˭֪Ȼˣ
˭
ŵǸˣŶ룬ֻſһССķ϶¶һֻ۾СʵôôϢ
ǻһ룬ڼǴ˾֮ͻȻͶסˡ
ôҼң飬ô˾Щɻ
ǣСô
һ𾪺ͽţŴ˾ߴٵСʱҪˣ÷ǳΣգϽ뿪
ʲô˼
⻰ô˾ӵ±ˣԷҪţϽҲ֪ҲȥҪ̫ˣٲҸطȡůҪˣңǺˣҰɡ
ԣԲԣ
˭֪ǵҵ̬ȷǳСΪãסǺ㣬Ͻߣʱ䲻ˣܰɣϷܶԶͿˡ
˵꣬Ҳٶ˵ֱӽŸˡ
⡭
ǰյķţղӻ˾Ȼе̫飬ȥҲЩŻŵģûʶϷȥ
ֱǸҲδƭĺܿͻвõ鷢
๫Сơ
Ӹչţһ긾¶˵ĵʱ߲̫Զˡ
ֻϣܰȫӳȥɡ
ԣֻ̾˵ףԴһ飬ܵǷǳģֻһֱ۵޹ˣʵ
ء
긾˱̲סŵҿܣӣʲôʱǸͷ
ֻϣ
ǡ
Ȼûǵ˵껰ͻȻϾͱһı
ţͺˮͻȻһ˿ʼٿȥ

ǿҵʹ࣬ʱʹļС

ܿ죬Ӷģջֵӣȫŷļ
ԭڷɱĴ˾ֱ֮ӱͣ
ꡭ
ţͿԭŵķȫˣһݵӰббĴ߳
˻
Щ˾̲ס𾪵ĵɡʬ
ģЩӷ߳ģббߵ·мģǿݵĸʬ·ڲ䵽˼
-

2250 ȸʬ

Ҳȫɵһ㣬ְɫ
˿ֲǣǵ°Ȼȣ
໡
ǳ֮󣬲δ̹˾ǳͣĺ
һĻ˾ֱӶ±ˣԭúôӣΪεϾȫ˸ģ

ܿ죬ûȴ˾عԶԶһӰʹͣ˴ӶߵĽ֮ϡ
ǸͬĸʬźʬԵĲ֮ͬ
ıϣһԳ
ơ
£νһӦЩȸʬȫ̧ͷĽ
ʱ˾ŷ֣Ƽ򵥵Ĵ䣬Ȼгǽ
Ĳ΢΢һԭΪС䣬ƺǸң
ң
˵ˣ
˾΢΢Ժƺʲôһǣһʱ벻ʲô
ƣ
ͻȻ֮䣬վڸ߿յȸʬĽüŴ˾ģ
ˣ
˾žѹתͷȥѾЩ˸ʬΧˣ
ݡ
ˣ˾ûκεԥʱٶȣ뿪
ơ
ȻЩ˸ʬȴӵзǳǿĵÿһεص絯ɳֻ̣˲͵
ˣֻܽ˲Ƹϡ
˲ƣȻһЩȴ˦ÿֻҪһʬǾ׼ȷҵ
ңλҲԽԽһξܹ׷ˡ
ģ
ô˾̲ס˾ڴ֣ǲǸʬôΪɶϹô
ôģȫ
ܺûʤ㣬ʱ𹥻ֱһ¹ն˹ȥ
ǣûʹ̫ǿʽΪĲȷЩ˾ô¡
ǻˣˡ
ʵڴ˾Щ˵ĺܵĳ䣬Ȼ󣬰˵ӣǵϣͻĹ
ֻͨĹɱǻ˵ĻľٶǱ⣬ܲ˾;ˡ
ϾֻǱٿأҲԸġ
ͱǸˮͷԭҪȰ뿪ģǸңҲǸҪ˺ġ
ڣЩŵĴǣκ̫ƽ֮ŤӶҪˮҲǲܡ
-

2251 ѪȾһϮѩİ

Ͼ˶һɲı
ơ
ܵ˾ԭΪЩʬжٻܵһЩӰ죬˭֪ǾȻſֱͣӾͽЩȥ
Щ˸ʬȻӵ
Ҳ̫˰ɣ
˾˶±һ£Ҳû˿ͣٴǰӶݡ
УȴѾżˡ
ܹմĴ޵ģʹͨٶȣЩʬΪӵ˵ԭ򣬱رǿֱӾ׷
ԣʵÿһʱͻʹһմϲǿţǣĴʹ˵ĻҲûˡ
ʱܿͻᱻ׷ϣ
Ȼ֪Щ˻˰ͻָˣֻҪͿˣصǣǸûиصʱ䣬׷̫ˣ
⡭
˾̧ͷվݶǸΨһųȸʬ
վǸλߵģȻڰ㶼ûǽһжˡ
£ô㶼ûãȻڵһʱ䱻ҵġ
ơ
ڣ˾մˣΣ˸ʬȫ׷ǰצӺݺϡ
˻
ЩȸʬڴʱƺѾûκεǣеֻ߱ɱ
ˣצ飬͸żƷйķ
ҵʹ˾̲סһġ
͡
ͣٺøȸʬĻᣬǼΪʱİסȥݺצӡ
ģ
Թ˾ȻҲǳصģצ˲䳤ס

ȻֻҪʹͿɵĵ¹
ֻǣײԵⲻǿֻεĵֱֵ۾΢΢ˡ
Щȸʬǳһδεײ˾ֱ۸òͣЪ
͡
ֱͻȻû׼¹˲ϾͶ˿ڣѪȾһϮѩİ¡
ͨ
ûǺݺˤ˵ϡ
ơ
˾£վڸߴȸʬʱ߰Ľԭɱȸʬȫ˲ӵͣ˶

ڽͣж֮ȸʬǰ߸ߵķˡ
ơ
ˣµȸʬǣȫ¸С
ڹ.ףϲ¡
-

2252 

Ŵ˾һ·Уܿ͵ִߵĽ֮ڡ
ʱ첢δеӰһֱ
ȵ˷䣬һѽ˴ϡ
ơ
˴˾һۣԱѾ߰ȸʬԸһͿ뿪
š
˾һҹֱշ
ǸһӢӾʹ
Ǹ˵ͼе˾һģһ
׳ǡ
ǰˣ˾ͫ΢ܿ죬Ժ͸һ顣
һѵȸʬ
ˣΧˣôûأ
ѵΣ
ܵģЩ۵ķǳʵǼٵġ
뵽˾̵ͷҪȥϣŷ֣¾Ȼˣֻʣˣϣȷδʧİ̺ӡǡ
Σһжģǡ
ʲô
˾侲俴ſϵˡ
ʱҲű۰ﻹѣ붼ܲµ˵ͼ
ˡ
˾һ㶣΢ЦҲãԭŰʱ̣ܶ˷ѣȲ붯֣鰮ܹ֮ǻϵĲȤѵķǳʱ򡣡
ǣԣղҪǿô˾Ц
ѵԸ⣿
¶һ٬Ц⣬ס˾°͵׷˱죬ѵҪñӵôǿ˳ķϣӿɲ־㡣
ˣ㣿
ԣ˾ˣȻס˵Ĳӵ㣬Ҳ׳ǣ
ǸСء
סԵúֻܵ۵׵ȥ׳ǣԭǸô
ǣһˡ
˾ƵӴ󣬡޲ãȥˡ
ôô˵֮֮С
ɫ΢΢˱䣬ȴɱЦݵȻ˺Ҳǰҵô
֪Ѿɱˡ
˾һЦеӵĴˣֻûнޣɱ㣬ұԳ׷ſˡ
ãбɱң
ϵϷ֮ɫҲ˲ӱţ˳𴿺˾һͷţڵʵ߲ȥɱң
Ŷô˵㵹Ǻˣ
-

2253 ܵθ

˾۵ɱ֣ȴɫޣĵǾԣ㾿᲻ᱻɱˣΣ
ѽ
ɫްЦЦڴ˾Ҫ֮ǰֱӴһӣǳ򵥵ľͽ˫ָסˡ
࣡
ŵͷһڣɷнµ򴽰ôļ򵥡
ģң̬
뵽ǰӿҲϱȸʬ˾оһ󷸶ģȺͳȥ
СҪﶼ㡣
ּۿץס˾ȣͷ϶亹ˣһѹݺڴ˾ϡ
˽˲ͺˣģ
Ȼǣ˵ĿȻ᣿
鵰ģʲôʱ˵ؿˣңٷҲû㷴ӦԣǺܲġ
£ûӦ
ǡ
뵽˾ͻȻ΢΢һУһ˫ȱӴ㵵ϣЦеĵҲ˵ĺܶԣһֵǧǾͲҪ˷ˡ
㣡
ȻԭǶԴ˾ֵϷӣʱɫ˲ͺˣ۵ŭȼա
ôⲻϣô
˾ֳӵؿȥЦȻĵ㲻ϲô˵
ѵǺ˭ô
ͻȻݺץס˾ļԵ±
Ȼ
˾۵״ųЦ⣬ϣû˭ܹ̤صûʸ񡣡
أ
ͱˣǸ׳ǣϲˣ
Ȼǣĺ޲ɱϧûǸᡣ
˾ʼ磬һ˫޹ǵֱ§ס˵Ĳӣĵô˧磬Ĳжˣ
ھãܵθڡ
һ˾ֱۣùϾҪ뿪
ǺǺǡ
Ȼû˾ЦΪӣȻ֪αӵģǣס˵ĻԺ

Ȼ˵ĽŲ˲ͣͣ߻ش˾ǰɫӵĵ㡭ô֪ģ
-

2254 °

㲻Ҫֻ֪ҪסԼ˵ĻС
˾ЦģҪ֤ڣҪˣֻڿԽԽթˡ
䣬ԽԽˡ
࣬˾Ȼ߾ΪӣǰǴڷɵ״̬ȻÇNɪ
ء
ţͼΪӱԼӣȻóһ°£Ĺȥ
̹ףҿԽ͡
ΪӸߴȥ΢΢ӴʱڴϵĴ˾ûסʿˮ
Ŷô㵹˵
žΪɫӣ˾ǹһĨ欵Ц⣬˰׵ֱ۷ڴϣĽ΢΢ɢȹӸá
͡
ֱǱΪþΪֱӱѪˣ񴿺˾ͷϣʵûֻܱ߿ѹƵĹţʼĩ˵һ顣
ԭΪӱȴ˾Ҫܾþ֮ǰ任ǸҲģֻһֱѰ뿪Ļᣬ˾°ߣʹԨ׼ݵ任˶Էģɵ֮󣬳ɹƭ˵۾
Ŷĵͦʱġ
˾ͷǽʵô˸ɵģ
ʵ۲˺ܾá
ΪϥʹȴǿŽ͵һ峿ָΣʱ򣬱ǵڡ
ѹˣҾ˵ôŴա
ԣ˾֮ǰǵҵΪȥӦǵҹͻб⣬ҲǺܵ˺ɡ
ʵҽпġ
Ϊ˵ԭȥкǵʱҲûˣûٸţ˭֪ͱˡ
ұˣұ۸
˾žΪӵ°ͣ԰Ǻ˰
ûûУĲǹġ
ΪӴʱܼ˾ǰķ⣬̲ס¿ˮ˫۷ֱĵҺȥģڻû֮ǰǲһ¶Ļûˡ
ǣˡ
룬ȷҲûʲôϣֱƿΪӣһĵϢ߰ɡ
û£㰡
Ϊ˵ţûȴ˾˵һԴӴ°վѽסﶼ˯Ϊ̫Ͳ˯úòߡ
-

2255 ¹Ӱ

ߣڵΪҪ˯
ƭأ
˾Ϊ§סֱۣ֫ǣԷ۰ʵֱ̫졣
ҧҧ
Ϊûٱҧ֪ʹϽ˵СҾͱþûˣ㰡
ǣ㻹˵
˾Ȼô˵Ҳûˡ
оΪߣȷҪĺܶࡣ
ǣܿͷֲˣΪ˵õֻǱھΪ˫ֿʼĴˡ

˾תͷĿ
Сܡ
Ϊ̧ۣŴˮӵҾ㲻ҪĻҾԲǿȡ
һ˸ӲĴӣζӲ
š
ǣ˾ĵٴνˡ
žǡ
ӱٵס
Ǵ˾ȰѿزסһѰžΪӺݺݵ
ȳµʱѾˣһĴս֮󣬴˾۵컨壬ڵĳӶˡ
ֻԽԽ汾棬ȻΪ̫ôĽƻթˣ
Сô
ΪӴʱѾٴαǸͰ׳ͬ׵ģ˾ܾã̽һ

̫ˣ˾űתȥΪһ
ˡ
Ϊûסٴ¿ˮĬĬϵߣȥһѣ֪Ǹоǳġ
Ǻǣһԡ
ǣûַȥ˾ƤЦⲻЦ߾ʹ˹¹Ӱ塣

˻һΪʱ֣ˡ
СˣұȥѲ¥㲻Ҫܣٹ㡣
Ϊ˵ţҪ뿪
Ϊӣ㲻뿪ˣ
ʱ˾ЦŵôΣգǱ߻ҪǵİôģҪֻﵱӵô
ҵȻǡ
ԣΪͣ½Ųĵ˶ôãôܲģǣﲻô
ȷЩ档
˾űһͷɢ˿Ӽͷǰ΢΢۾Ĵ塭ԣӦǸңЩգλɹģĴڣ˵һжֻǴ
ܵ䡣
Ϊӳȥŵŵ˵һش˾Ĵߵ
-

2256 

˵ĴԭΪһǳ󲻾Ͳ̵飬Żܵ䣬ϱɳȵĹ
ǶˣָΣٱȸʬʵš
Ƕ֮ǰ顣
֮󣬴˾ҲЩȤˣȻҶ֡
еľҲӦúܾˡ
Ϊ˵ڵӣ̫࣬»¶ڣȥʣһ͹˵ҪȢ㣬Ϊ˱ʲôҪ⣬뽫ԼŪĳһ㡣
һ㣿
˾žΪüû˵ҵû뵽Ҽ޸˹ǲǾܵˣ

þΪ˲ˣԡ
ߣ֪ˡ
ΪеΣգ˾Ҳûٶ˵
ǰΪߣ܇Nɪһ£ڵľΪӣԴѪ֮ٶȾԽԽ죬ϱҲǳڷܣڣȫˡ
ң˵ʵôЩҲѾϰ˾Ϊߵӡ
ǾΪԼԸߵģҲûȥ˭ߵ˲˭һǾΪӵĻҲͦõġ
٣۳໹Ը񣬶ϲġ
ԵģѾˣⱲӾҪŮ氮ʲôģѾҲˡ
أϷ֮ء
º֮󣬿ŵģȻһ˫ȣ
ʵͬסˡ
Ҳ뵽˺;Ǿһ뷨һ֫˵顣
̫ˡ
˵˫սȦǺģЩ飬ģһǳʧ
˵Щ飬ңôɱô
Ǻӣס¼οɱ飬ЩѾˣҲܵ˸еĳͷ
˵
΢΢һ䣿
š
̧ͷԶԶ䣬ɲô׽ǲ֪λԹΣʲô䡣
ҼǵãԹļ𽥼
¿еӣ̾ܵԹ㵱ĳͷǺأҲǴͬˣֻϣһжüΪ鱾Ϊ˱ڵģڱں࣬϶Ҳܡ
-

2257 

ţ߰ɡ
µļȵָû´ĻӦĲ
š
أ֮ء
ǰ¶Ķºս˫˶סˣ˺ֵܶĿܣΨû뵽Ȼһݣ
ǵģǰĶǸɫݣ
׺ҧϣ·ʾһ
ôģ
ͬ¶ŵɫԭΪ壬ֻһݵĻô˵ĵطпҲ֫壡
ô˵Ҳ˵ͨˣϾһطͬʱȥ߳Ƿǳټ飬ͬһ֫ĻȷԻȽϴ
ң룬ЩİɫʯֵǺһôҧˣǰɫģΪ̫ãͽΧĻͬˡ
ǣ̫ˡ
ǰݣս˫ͷЩʲôĳޣŻ˲̵飬һ˸ֱӳλݣŹ
ֻе֪֮ˡ
ûûΣʱҲǳãϾͬ⵽Ĳ̶ԴǸ˶ﲻġ
ιݡ
ʱս˫תͷݵҲתģǸôòҵ㣬ǣʲôίָ֮˵ڸߣΣ
ԭǻǳĿܣĻ֮ͻȻͰˣƺ˼һ
ģѵ㻹Ҫ뵱ô
ҲǳѵõĻᣬԸԹԻصǸȥǴȥۡ
ǡ
֣ͻȻͼҧ
ûƭ㣬Ƕ񣬾۴˲ڣͬΪ
˵ţٻԨ̵ĿܲʶʳıѣӦ֪İɡ
ǡ
ѣݹȻ̰ˣȻתż¡
֪ΪΣԷֻһݣ˱ĺͳĸо
ðɣϵȷٲ£Ҳǹĺô㣬²ס
գݴӦˣԼص˴ŵңָ֮ͬء
أ֮ء
Ԩʬа˿ʱ򣬵ƿǸëë֮󣬲һˡ
-

2258 ֮ҹ

ʲôëһͷ­
ֻһͷȴʣϵƤٶǳǿȷտյģǶţǸԴ
໡ء
ˣͷ­ŴҪ˵ȴΪ©硣
ŷ֣ͷ­ûݡ
飬˸ʬˡ
ʬаһǿŷԨЦʲô񹲷ߵ飬ʬݶˣĿ
ʵ̫ɺˣ˭ģ
Ԩͷŭⷭӿǰ½Ǹͷ­ĳҿϸϸͻȻѾһɣסˡ
ʶ
ʬа·ԨӦһӾͲµˡ
š
Ԩ֮ҹ
֮񣿡
ʬа΢΢üȻй飬ʵȤ
С
ԨͷոճֵʱΪߣҪԷҪʳԴţȸǣһ飬ͳǡ
Ǻôûģ
ʬаЩȤˣһ飬ܹʲô˼ô飬ȻֱӸʬˡ
꣬ҹʧʱǶ֪ģֻΪҲд˵ΪһŮӸԸݣų֮ҲûȥѰˡ
Ԩ֮ܿͳħսûоȥϸϸѰתǼ֮Щͱˡ
ʵҪĻΪǿˣҪԽԽͣҰʵǿ󣬶ηҲ󽵵͡
ҹʧƺѲϵ
ҿеҲǰ˾Ųʮġ
ʬа˵Ųţ϶ΪŮģ鲻֪϶Ůйء
໡
ʬаĻǸͷ­·һ㣬
ˣҲҪˡ
ˣԨϵӣͷ­ҹҪϴˢԩ۴һܰ㣬Ҫϡ
໡
£ͷ­㰲һ˫ŷԨ·ȷʵԡ

ԨҲûж˵ֱֻӽ˳Ĵڣõ֤
໡
Ȼͷ­ˣ˲ˮɼжôԹ޺ί
-

2259 Ϊβߣ

ˣ߰ɡ
Ԩε̾˿ǰͷ­Ͱָʾߡ
أ֮ء
ǰֵ巽ζǷǰ鿴
ԭǻȻȥĽûףΪ˵ķȴ̶ˡ
ʲô
ͻȻסߣĽЩĵÿܾá
塣
Ǹûͷ­֫ɡ
ڣףΪЩӻˣȻɫˡ
û֫û͸¶ȱʲôҪʲôˣŻִҪӵнȫɡ
ʲô
ԣĽһ˶΢΢ζһ£ҿЦô
ûС
۵ҲǴȻ֮ɫҡͷǸ飬ͲҪˣȷʬˡ
ô
Ľ۵һʪڴת鰡ôô⵽ĶԴ
м䣬Ӧʲôɡ
ὫĽӵ뻳ͷԼؿڣȥͨȻһȥ֫ˣ֮ǰĵͼиطôĸӦþǡ
֪ˣʿɡ
ĽЩȥת÷ȥæʣȻÿҲͲˣֻǾﳬܵġ
š
Ľߵ֣һЩο֮󣬱ǰȥǸɽн档
ǣɾͷ·Ѿȥһ㣬㷴ӦûС
Ĳ뿪ô
ľͷһɱʾЩΣǸתҲһֻǻûиϵˣǿ԰ġ
ݡ
ڣ˱仯ȴֻһζһ£ʾ뿪
аɡ
˵ֻε̾Ȼó·ǸǿϣŶĽ˵û취ˣ㻹ʲôҪ˵ģȥɡ
˵ЩҲ˵ġ
ĽתͷɾȻ·㶣ʱǰɵļģԸίļô
ݡ
ԣʱҡڣʾԸ⡣
Ϊβߣ
Ľĵġ
ˡ
Σԥ£㳯Ŷϡĸλһ顣
ʲô˼
-

2260 һס

Ϊ÷Щ±ƣĽҲû
ˡ
ûףɿʼڵƶ
ǰһȴһ˫֣һ˫ȣһݺһͷ­Ȼ󣬷ֱڲͬķ
ѵ
ͻȻ΢΢һĽߵѵ˵ĸ岿λ뿪
ţܡ
Ľߵͷ˼ڣҪȷҪĲλϡ
˵ˣûпǾүǣ
룬ͻȻϲ˵ϾֻܸӦЩĴڣ֮ǰҲ˵ˣʬҪͽȥġ
԰ǳпܣڣԸ뿪ĵطȴԸָ
Ľ˵꣬ɵ㻰Ҫһͬ뿪̫ΣˣҲϣ۴ʲô˺ģ԰ɣ
ˡ
ڣڳĬƬ֮Żص
˼ףͬ뿪ϾЩ˵ģжѲԼǺġ
ɣ
ĽҪֽǸӱʱǰƻûãǶϢ
ˣɣ㻹ҪԸЩӵģô
ĽߺɵľͽӸһЦ˵ˣҿתôڵΪ֮ǰһˣһӶ᲻
ǣСˡ
ˣʶĳЦЦҲټֱֻǾĽߣЩٿֺ
ڣ˹֮ͬ£Ϊ˾飬֮ʱٶҪĶࡣ
ʱ͵˰ȫĵط
ڣɷǳĹɣֻԼĴڵϣ˯һ
ӲҲ˵˲˳Ĭ˲ˡ
Ǹҡȥүˡ
˵ЩʲôΣǱĽѾȻ첽뿪
ҴҵĲ۵һĨ֮ɫûĽ߿ǰһס֡
졭顭
Ǹղţ˵Ȩ֮ƣڣԲˡ
߶ҡ
飬ǲҪ˵ô
ûȷ˵ĽѾȿڴϣЩˣ˵
-

2261 ˮɵ״̬õġ4

֪ۣ㲻üȥô
ߵĽǰĵֻ㣬ʶˣ
ʮ꣬˰ɡ
ͻȻ˸⣬Ľߵһ˿˿и˵
˵ĲʮˣңѾ˽˰ɣ
˵ôǸʲôˣ
أƣǸ̸ĵѡ
Ľ룬ȴȥӷ񣬵ͷתӡ
߶㿴ҡ
ȴӱܵĻᣬʮ꣬ǾһжŶңѾ൱ϤˣңҲ൱Ϥѵã֮ʺô
ҡû顣
Ľͷһȴҡҡͷڣġ
֪ˣһǣҲһģô
鿴ĽߺĵΪйľѡŻرأ߶ҪһľģǾʮ˼ǲžģһʱ֮Ҳһ飬֪ġ
֪
˵ĺǳϿңĽ޷
ôôʵ.
Ȼᡣ
Ҳ˵鱾˾ͺܺãѾǶĻˣûһݸҲԶˡ
ô㣬ϲһĹҪأ
˵ĵףǣҸԼ˼Ŀռ䣬㲻żشҡ
˵꣬Ҳ˵ˣֻǾĿĽߡ
ԭʱĽʶҪ˵ģΪΪѣԷҪɼˣȻֵף顣
һ侲뵽պӵ֣ıᣬŮȻȡӰ롭
һ˲䣬Ľһţãˡ
ΪԸоԼĿڶסˣƵģ۾Щᡣ
ǵһ̸ָоȻǲģҲռ
ǵģԸ⣬Ҳܲ֡
߶һ飬ʵϣǴʦֺ;үȻԵҲǾܳʱദȷġ
վĽǰ˵֮ʵѾˣֻǴûȥѣʵҾãˮɵ״̬õġ
-

2262 ٸʱ

龲ŵͷĬеĽߣкŮҪȢģˡ
ʱúҵİһİ֪¾ãǰõ״̬
飬ٸһЩʱô
Ľ߲δӦȴҲûоܾ˵̫ͻȻﻹЩңҡ
֪ǶԾȻ黹ڹڻǲǣ
ĿĽߣĵȻȻûǾٴĻᣬԸһȣϣҵʱ䣬ڼ֮ǰ
ھȻ֪ģǾԦ⣬ͲĻᣬǸΨһɵĴڣҲľ֡
á
Ľ߳ĬƬ֮󣬵ͷ꣬ٸʱ䣬ҲһһȷеĴ𸴡
ʵھȻĽڻָ֮ѾˣǶڵ黹Щڻ
ѾҪһеˣжѣͬ׼ˣȴѡƿ
ȻͬʱϲϵĶԷȱʾøеҾżʱǵĸҲǳȶʵ벻ʲôԭ򣬻ѡ뿪
˵ĺģ
ǵʱѾͬҾ׷Ǿ޷󣬵μ֪ĸ޼գܵĿ
ʵȻίѵЩȻǰ㶼ûΪǹô
һ˰
á
ʵĽ˵⻰ʱ򣬷еʯͷͷˡ
ΪѾĽ߶ҲиģΪø鿪Цˣϸһش𣬾˵ĵģֻΪеִܲİˡ
㣬ֻҪպȻõҪĴ֮󣬺ܷܿˡ
ңȻǱߣĻϲĽߣ֮Ҳ޿ܵġ
ܹ˺ĽҪֻһ˵¿ʼǸĹǳס
ʲô
ڴʱһڶԶ۶֮ͣһӢˬӰһԾ£߸ĳβڶϷʵʵ
ޡ˫
˴ʱأէһ֣뱳ȥرĽߣˣһ˸ûûа
-

2263 ӵ

Ȼõӣս˫֮ʲôˣЦԽ
߽㣬ԭǰ
ʱԨ̣ͬϲĴ޳վս˫࣬ȻͲµӦܹǣû뵽Ȼļˡ
Ͼ֮Իźδؾʦŵ˲
ƽ£Ҿͷˡ
ȻĽΪλڼ֮£Ⱳӵϰߣ»ϲĽΪ㡣
ΪаħѾתܶΣ֮ǰһֱܱ䣬ĿҲǳȷֻʹԼ⣬ǲġ
ǣⱲȴͬˡ
˾Ǿ֮ǵȫ˸ı䣬ͬˣұ÷ǳľʣ֮ദҲǷů
ǰԼ·ǸûеսֻΪսڱѪˡ
ָоϲˣҲһֱֹϵͷΧ
ĽȻҲһģҶղĽı䡣
ҲϲܹиĵܵܣܹĹϵ֮պ磬ǵҲ͹ˡ
ˣ٣ҵģ
εĻѾתˣҲ侲ǰʵ
ǣҵ塣
ԣϵɫ˲Ǹó룬Ҳһİɣ
˵꣬תͷԱߵľӡ
ѡ
ԭõϰӣڼó֮ʱͣĳײӣҪ
ݡ
ڴʱһһӰ˵м䡣
СаԨ
ˣʱ۾һϲĽдк
ǣǵࡣ
ʬаЦһϻֱӽӸó˵ϣı㶼˵Ѻۡ
ȣ˵СаͲ㰡
ŲûˤõӣԨû̲סѵ
ǺǺǡ
ȻʬаظֻЦҵʳŪûˣûأ㵹Ǻ˼ѵңǲƤˣ
ʱǷԨ֤ڣǲͷ­ֱһͽˣܹоĳǸͷ­̺ǳӴ
鰡ĳ϶ǳζҪ֪ԨȻתϾ顣
-

2264 ˵õĸ

ҲǷ˰ˣǰЩǻʵⰡ

˲תͺˣҲͲöĹ˼ɣͣ鷳

Ԩ⻰ʬаѹ֮ʱһæ˿ͣҡͷûûУˣҾû˼ӣôӶУҪӵĲˣһΡ
ӵӣ
˵õСأ˵õĸأ
˶ӣԱ˶ûҳڲ廰˳֮ꡣ
ҪʬаԸ̫Ī⣬˾Ǿܹ޼ɵĶи⣬ûǸӡ
Ҫֻ֪Сʬʲô˶ҧģĪƣ벻˲ŻҪȥġ
ݡ
û˵Ӱ
ţ
̧ͷȥ˫ֻصĵôоġ
ڰףû´ӦСǡ
ԶԶӰս˫²Ȼǣ󻹸·ĲǷһġ
Ԩ
ޡ
ȻޣȻʦźܶˣÿӸ˵ǷޣﻹЩԽܡ
ô
о߷Ԩɫʬаתͷ̲סĥĥ
·˵ͻҧһڡ
Ҫ֪ȻǸкӰɣУǹϵСǱĴڣǳ˾Ǿ⣬ܵάǸ
սʵǳǿԸʵ̫Ի˶֪ʵǻ̲סҪ
Ҫǣ˼ҷǳĸʦŲ·ԽǸַȫƳġ
νֶ̣ĺʦܣ˭ϲ
ˣڣӳ̶ȣս˫ŶΨһŮӶҪߡ
ս˫Լǽһġ㣬ǿʼʱǾĹϵ
ѽǶء
״ӻ̵ΣͻȻͼôˣʵں˸ˡ
˵Ц⣬ֻΧı˪·ˣ˲ů̹ͨˡ
ǰҲӵİɡ
ս˫ǰһǵסµ棬ÿ˶УҲóɡ
ԭҲΪô
-

2265 ʦʦ֣4

ԣµͷͽõӸỺķŵϣ춼ûŪ
ԱߣӵĴٿʬа˵ӣ̲סһ꣬ʱʲôˣҲһ
٣ٶ̫ˡ
ʱһȺ˷ĸ֮ǰȵĪˡ
ôôˣ
ȿǰˣĪ˶΢΢һ㶣û뵽ĵطˣǻΪ˶һѾء
⣬Ҫǡ
ЩģĶ˵ĳɫÿ˼еĴڡ
ССⰡ
ʬаȴƳ˼һۣ¶ζЦĵطҲֻŻˡ
СȷǱȽ
ԣԣΪʦ־Ͱæŵ㣬иǵʲôģԡ
ߣֻɫ
ʬаȴǲмƲƲ죬ͷȥʿɲʲôԵġ
Īˣ
ȻǱˣǡǸνġԡǻЩ±Ƶġ
˵ġԡĸԡ
ӦáĳǲеǸԡɡ
ˣ˵˵ɣǸԵʲô
ʱʬаǸԴ
һ˫ȡ˵
ǵģݡս˫˵
ǵӡ˵
ţǿʣһ˫ˡ
ʬа˵̧֮ͷգдźȫͬڴͻϲɫþûмˣ
Ҳڴ֮ɫֿôãҪؾˡ
ݡ
ڴûգܿ죬Ǿ͵Ī˾ͳ˵ǰ
Ϊ׵һŮŮһϮ£庮ȴ㸲µòһһ͸ŷ·䡣
ӣϴĮȻɢžµϢ̲סҪ׳Ƴ·ĲϼǱЯġ
Яֱֲһõķ·㡣
ˣĪ˶Ǵסˣ֮ǰµ˾;ѾϴӼľɫˣڲ֪ԭ޷Ҳûм޵ģ
ʦʦ֣
µˣȫϲӭǰȥرǿǾ֮󣬸ǻϲĲУʦòָˣǳȶô
Сʦǣ
-

2266 Сû

ʢɵڼ֮Ҳǻϲִк
ǣ
Ī˼ˣСĿѯʵ
ǵʦʹʦ֡
΢΢һЦûٶͣǰӭһ˵ĵ
ʦ
ԭĪǻţǸʦ᲻ӣʦֲӡ
ô
źµŮӣȻʦɣ
ôˣȻһŮӵʦ
ŮӣǺηʥ
ô
˻ڣǾҲ˿
š
ԣҿ˿Ȼ󼧷ͻȻ˵Сûǡ
Եģǲ֪ȥˡ
ĽҲҿ˿žǾүѾСԼˣֻҪٻһ£ܻġ

ԣԭһְֱС꼪ͻȻȻдСԼ߻ãҪǺһ˼ֵͲðˡ
ţС꼪˵Ĳпܡ
ͬĵͷǣһΪʱ˴վҼǵõʱСǽģǺпҲͬһط
ߣСʱûΣա
ʱǾǾȴ飬֮һͬ취ǡ
Ϊˣ޳û⣬ܹڵһʱӦġ
ãǾôˡ
ʬа˵ţǿϵӵھʹô
֮ǰҪȲ󷨡
Ǿ˵ţ̧ͷĪˣǣʲôˡ
Ǳپȵġ
ĪһϽ͵ԲǻˣֻҪܹȫĳżѡ
ǣ˿ɲὫ˼дϡ
ʬаЦһĵʦǶȥ濴ǡ
ǣ˵ʲô˼Ǿǻô
Īӣ⻰ʱˣŭʡ
ţҾŵģĸоû
ԭΪ˶Ҫһµģ˭֪ʬаʹĵͷѡǾòˬˣҪţʵʵĸţʲҲûȥô
˭ϡȥΪ㡭
ˣ
ͬеĵҪĪϽֹǸĶʬа֪ģȾǣ¹ش󣬵ȷӦСһЩ
Сʦã
-

2267 

ĪôģЩŵӸĲޡ
ıģٿϾѾǴ飬Ҫ֪֮
Īݺݵѵŵһ٣˹ɵĵȺԱߣǿӵɫԴŽš
ûע⣬ʬаȴһʼͷˣ۵â
ŮˣͼֻûôĿǰҲûʲôֵľٶ˵
ǾͿʼɡ
ǾȻҪվԼһߵģοʬаķǳԣʦû˳ԡ
Īȫ˿ǾΪٵľͲú󷨣ַ֮죬ٴξˣĪЩŵӶסˡ
ǵӡУƯŮ˴ǻƿĴʣʵòŮӣʵټ
ϪǿˣԵĪ˼ֵ⣬ôˣһŮӶδϣǾΨһģȴѾˡ
Īĺøǳú˵ô
ߣ˳ôÿʲôۣ
˸Ľʺ޵뷨Ǿ͵ĪȻ֪Ҳûᣬʱͼµһ𣬽еӶ򿪡
ৡ
һ򿪣Ķȫ˳ҳű˴˿ٳȥʧɢֵܽãʮļС
֮ڿХɫϢа̲סӶ΢΢
ǣҪô
ˣȫԤʲô⡣
ȫס˺ӿ죬ǾҪ֤һĳô
ţǿ񰡣
ĪΪţ۾ź˫ֺʮ촽Ҫݸҧˡ
ںϵʱ䣬еҪࡣ

ʱǻΧĺ㾡ɢȥһĸߴǰ
˵вλѾȫγ壬ߣ൱Ŀֻ࣬ƤװǸˡ
˻
ǰĴڣ˶̲ס̲ס飬ôߴô
ңѾô
һСĴ⣬һ߳ɻ󣬡ܾãֵֹġ
ǰɫôԾԪڵҲС˵
Ȼ˵ģȴû˸ɡ
ϾԷ飬ĿǿޱȵĴڡ
˼ԭͳҲ˵һϾʲôģҲûм
-

2268 ݷʬ

࡭
ǸߴӰŵĪһ˫ӶĴתȴ˵̧Ҫ
ء
ǣƶһ£ԭѾϵ֫ͷ­Ȼ˲ȫѣԵڵϣٴηֿˣ
ˣ
һĻʵ̫̼˲ȫ±ˡ
ɫɷףûˡ
ݷʬҪҪô㤰
ˡ
Щ壬ȻѾķѣȴɳŵĪΧ΢΢ţرǿͷ­϶ѾͻԵ÷ǳ
ʦ֣ʦСģ
ˣ¶û˵Ԩ̾Ҫȥˡ
侲㡣
Աս˫ۼֿһѽסʾúÿǸͷ­۾
۾
ºɵĶȥȻסˡ
׵ȻɫĿ½۵ɫȴδ׺ݣǼͱˣ˱ͷһᣬ̲סҪᡣ
ǡ
ʱһֱվԭأɽĵĪĮȻڣ֮ҹ
˼ǵһеĹ
ԭΪǸѡ룬Ȼ³
Ī΢ɿǾ֣ӣͷҵͷ­
ء
ŵĪ¶ıԭͷ­̲ס棬ʳ
ʹģͱ˵Ŀõڳ˶̲סź۾
ô£
ʱս˫ȫǿűǰĵеӦöѾȫ˲Ŷԣô޷
ҿ֪Ŷ
ʱʬаĿڵû´һʮҪճϼ
ճϼ
ԣʾһ㶣漴ѪҺ

ʬаͷǿͷ­ӦûǵԼѪĵطɣѪҺҲ򵥣ӦòôױٵĲŶԡ
໡
ԭ侲ͷ­ʬаĻ֮󣬾ܵʲô̼һͻȻ췢ĿХ
Саʲô
ˣս˫û˵Ȼ˵ʵܲºһ˵̼ġ
ǣôҲ븴ǵЩ
ʬаȴһνаЦŵʲôϵõʵĲˣֶΪ
-

2269 ׹Ѫĺ


£ͷ­ˣҲˣĸ첲ʹȷ׷׶㵽Ī͵͵ʬа
ң
Īͷ­Į֮Դżټº͡
׹ַ
ʱҹ侲ˣڵдֻ֪׹Ľأλò
Ȼ֪ǱȽرģһֻѵԼд֣˻Ǿëëġ
رʦ㣬Ѿ˶ʢɵĻֵ۾ҪЦûˡ
ȷʱôãÿεħսıɽλã׹꣬Ѱˡ
˵ţ¶֮ɫң׹ĽƺֻлѪ˲ܽȥҼǵãƺ⵽ɱĶ󡣡
׹ȫ˲ôȥһѪˣ
¿ҹֲֽʣѵû취ô
ˡ
ڴʱĪͻȻĴ󺰣ҡлҪ˵
˵ɡ
ѾȷϺʬ׵ûʲôΣգǾֱӾʹ󷨡
Ǿ룬ҹʬǶǳɣĬĬĸڵĪ
ҡʸ⡭
Īʾԥ˻ʲôشһ̧ͷֱӾǾҵ׹ˣǻΣ
Թλ
Īĵ飬ǵˡ
Īǲ֪ʲô׹飿
Ҳǿͷˣе˵ԭǱӺͱĴڣмʲôԹҲϣܹʹ˻⣬Ǳ˴˺֪˺Ĵ۲ô򵥵ġ
֪Ҷ֪
ԣĪȦһ죬ֱӾͶžǾ˹ȥȦҡҲǻ壬׹Ѫĺˡ
ʲô
£Ī˶һȣѵô
Ȼ֪飬׹ȷǱˣʱ鷢չķǳѸ٣ǶûӦ
Ϊ鲻ò˼飬Ҳû̫Ĺʣֻ֪ʱõϢȷȫˡ
ʱǻѹãϾÿжͬǺӵĴڣҵգ֮Ǻʹĵ顣
ʵûȫӲǿǸˣ
-

2270 ֪ӵλã

Ī̾˿㽫Լȹ
˻
ԭ˻ЩãȻ֮󣬶𾪵ĵ
֮䣬ǱûĴϣȻƬĶһһڵģȸеƤ
Сʦãôˣ
ĪŵǼˣȫִгżҪǰ鿴
ǲҪж䡣
Ī½ȹӷ£¶˵ĵȻû壬ȴδŹǣÿҹͻữȵĸʬΪһ
û뵽Ȼ
֮¶˵ĸͻȻ͸ˣôЩǹòǺðɡ
ţܲãΪ䣬Ǹûҳȥˣȫڷ֮ء
Ī˻ż游ˣҺĸܰһֱüãܹȵæΪŲ˵ѪҲմ䡣
ǰ죬ô᣿̲סʵ
Ƚ⣬ΪܹΪۣʹ
Īͷ۵״űˣúܶҷֵ䣬ǿܹӵ
ЩˣҲȫһƬǲǣ˵
ǵģ֪ΪңҲ۱ˣһֱ취Ӵ䣬֮ԻҲ̫˵©죬֪׹ľַ
ĪŻңӡŵλ塣
㸸׵Ļţ
ս˫̲סʵһ˵Ѱҵ飬˻ȥŵġ
ʵǰŰɡ
Īǳʵ˵Ǽ䣬Ҳǣȴôڡ
ԭˣ˵ǺһЩˡ
ŵͷô˵֪ӵλã
Ҳ֪ΪĹϵ˴֮ĸӦ
Ī˵ֻϣһæķϣѾܿôķϣλԭҵˣǴµнš
ģһģ˭˭ҪݶԹ⡣
ǰĪ񣬡˳ģҹҲܵõôˣٶԹҲɢˡ
-

2271 պ顾6

лˣ
ԣĪһķŷ£ٴζż˹¿ͷ
֮˱ĪĴ£ʼŸӦеĴ䷽ȥ
ʱصĴׯΪŴ˾ǰӵ
ǸѾĸߣ̬ӵߡ
Ȼ˫۾ȴ൱û
ʡ
ڳ֮ǰΪӾͺͱӴһ飬һжеĺ˳
ǸӸҲˣУΪӰ㶼ģΪǸ൱ˡ
Ҳ߸ϵҪκεıƺʣĥˣ˿ԵöЩɵ
˵ɵҲԣƵĸоɣرĺÿơ
Ҷλǣ
Ȼ˾ھΪǿҵҪ´ɴǷԹǷǳעĿ
ǴĹ
˹еȤ֮ɫΪӷǳϵĺʹ˾˫ֽۣҪȢΪޡ
˵ģ
ھΪӵϹƺǾȣЩĵôˣԸȢô
ǡ
ΪҲΪϹķӦǲɫӦš
̫ˣ̫ˣҪԸȢޣ˭Ӧ
Ϲ㷴ԶûУǳ˵˵ȻˣǾôˣ֮Ǿʹ飬ҪΪף
ʲô֮󣿡
˾һˣʶĺǲ̫ˣ
ô㲻Ը⣿
ԭǸ˵ϹķӦ֮ɫʱȥǾ䲻㣬Ҳϵǲǣ
ˣûС
ˣΪס˾԰꣬ǸϽ͵ǹңвϤԲŻ˾ȣǡŮҵӦѡ
ߣʲôӦֻҪϲͱҪޣ
ϹԴ˾̬ȷǳǿӲԾΪǾͷǳºͣףܳΪ֮ˣͲܹȥΪѾ֪˲֪ܡ
ģһƾ
ΪӰӵϰ߱˱ȭ¼ӵĴ˾ٻ£Ͻһ뿪
ſң
ջص޹˾ĺݺ˦Ϊӵ֣ץסŭȻ
-

2272 ˾һλ

ôң
ԭΪӻŽͣŴ˾ҵķӦ֮Ĳɸֵˣ޸Ҿôܣ㣬ֻϷ
ǣϷ˵ĵǺ
˫͸ŷı˵ӣô˾Ҳ˴ܿ챻ѹȥ£ܹϷģ
Ǿ棬ô
Ϊжȥݣס˾ļȻҲ֪Ǹ׳ǾʲôŻ˵ʹ޸飬ǣôˣҵѵ֤ô
žΪеֿЩദʱ⣬ܿƵĴǱѹƵԺֳ
ƺģǲģˣߵģһʱϵģǾΪӡ
֮䣬Ȼδȷϵദģʽʵ¡Ӧ˵ͷѾûʲôˡ
̬ȲҲĬ֮θô
ΪӵƷΣģֱǰҪһż׼ģһһ⡣
ҪǣθһֱǾΪ׷͸ԼҪ˽
㣬͵׳һʱĿСȫͬ״̬
ڰ׳ǰһȫٵ裬ھΪǰʵ״̬
Ҳƽϣһֱڰݡ
ңܿΪӳ˱˺˵ʱر⣬ʱ򣬾Ǳ۵״ŵģǲͺŭЦͳ硭
˾룬ΪİˣҲҲڶ˰ɣ
ЩͷһԺ˾ͳãˡ
СѵĴһֱҵĸ飬ûĻתͷ뿪ô
ΪӵŴδйƣͳ΢ûһĻԶʧȥô
С
Ϊڴ˾ǿģٱֳһ棬һֱǳԣ뿪黹Ĵû
룬һС뿪ǻʲô⾰
ˡ
ǵģһֱԵⱻֱ׵ķŵǰ˾һλˡ
СңĲپӦĴҪԶһô
Ϊ̧ۣű˵ĿЦʵĴδҪǿ㣬Ϊ˵ģҲζ뿪
-

2273 ҲҪȢ

ԣܹһֱߣǡ
ûԶߣǸ㲻һеˣôµңġ֪ô졭
㰮һˣϰһˣǸͻȻ뿪磬ǱȻ˹¶įġ
С
ⷬ԰ףô˾ˡ
Դӱ׳Ǻݺ˺;ҲҪȥκ˵ĸ飬ҲҪȥӦ
ΪԸûбҪȥϲˣЩԸġ
ȻھΪҲһġ
ֻǣδΪӶ֮Ҫһ޷ֵ
ԭΪΪֻǵϲģǸȡĻ
ǳˣЩִܵҲΪӡ
һкжˡ
ģıжˡ
һͻȻ룬ǰΪٴ˲žܾĿѵҪΪһθʧܣΪһµȥһ˾֮ô
ңԼԶʧܵĸ߲

ǲԸԼӵѹ˺˸ܵӰ죡
С
ͻȻΪӸ˾סĺð㣬һȢؼңļͥԣҲãٲҲգֻǷ곡ϷҲҪȢ㣬ȫȫӵ㣡
˵꣬ûȴ˾˵ͷſ󲽳ſȥ
ŲҴң·´˾ᱩŭ߷һҪӱһбܾĿܡ
վס
ȻٶԾûд˾Ŀ죬һմѾ˾Ϊǰһѽǽϣ̧ͷȻҪȢң
ǡ
Ϊȫû뵽˾ľٶֱӾʹסˣʶĵͷ
ж롣˾˵
ҲҪȢ㡣ΪӺԥ˵
ɵơ
شô˾лϲȴŰҪˣǾҪټ޸ˣ㲻ҲǰˣȢﻹʲô壿
ǡǾͲˡ
Ϊʶ˵ţܿͶס۵׸ֿϲ֮ɫĶˣСССС˼ǡǡ
ǡ
˾ȻֺЦָжЩֱӵĽӻǣ
-

2274 ϴ̸

˵ʲôҶӦ֤ܰ쵽ΪӲסĵͷ˵
ϲ̫죬侲һ
ǳգʦڲϴ̸
˾΢΢һЦžΪӵĲӵҸģôͽĲӸˣǲң
ԣ
Ϊӻشĺԥţǰڴ˾Сʵ֮ǰ˵Ҳ˿£ϲҲһ

˾էһЩ£ûӦ
ǣȻ
Ϊ˵ţס˾֣ǰԵķŵ¡
˾
ֻڳȻѾթͬˣֱ۳ˣõģ
ϲԩңߵһ
š
˸ոȷϵأԱͻȻһɷ羰
Ҫʲô
תͷǸӣΪӺʹ˾һۣ˸׵ηǰ˸˳
ûУ
ܹ˵ˣʱޱԹĵҪԶһ㣬Ҳϲ
ţôһ˵ҵˡ
ԣΪӿ۴˾˱˴¶۵Ц⣬ֽǣסſӵϹΪ֪Ȣ֮󣬻ôĸˡ
ΪҴûҪɼҡ
ӵҲûֻԳĵΣֻҪ뵽ҵǸȹҽĺҲҾ͸û˰
⵹û˵ѡ
˾ͬĵͷңҲܲ˵ġ
Ȼ˴˶ȸʬǣԼͽܱȴȫָͬо
ˣôˣҵûʹ֡
ʱΪʵ֮ҪˣЩҪעģҪ鷳˵
˵Ľɵô
žΪȻĻӾһҲĴԹһ±ӽҲԼҲǲˣϾˣҲûжˡ
ˣֻҪЩˡ
ΪҡͷʵôѾôã飬ǲҲøˣ
Щ˵ͳˡ
˵ţ˸£Ȼ˵ЩҲû˲ǣֻҪҲȥˡ
-

2275 ɱ飡

ܾûãҾá
Ϊض֪ܲҵתֻҪϣܹﵽ㣬ϵ仯ĳɣ
ת
ԭһν⻰֮ʱվˣתûƭң
˲ǣ֪ת֮µģΪӺܵ˵
ûƭң
Ե쳣Ȧ΢΢죬硭˵ģôһоˣҾͿȢӣӵ˵ˡ
ôӵĹѲɻйأ˾ֻһʡ
Ǻйء
û뵽Ȼĵͷ֮Ի䣬Ҫҵ游ɱ飬ǾͲĺˡ
ɱ飡
⻰ΪӺʹ˾˶˵סˣ㲻ڿЦɣǺεĴڣôɱأ
Ҫ֪ʥ˾ҲǷˣΪ֮ʵڿǲͬնġ
ˣʵԣ൱ɵġ
ˣֺα˵ţߣǾûʲôʲôܹܵµͷô
ԳЦЦЩʹסӳǸΪȴ޷̤һʵû˼ĿҪˡ
ο϶֮ǵоܹˡأ
ʱ˾Ѿ侲һЩֱҪ֪߱
ΪʲôԣΪôãѵô
ͻȻЩЪ˹Ĵ󺰵һ˵ĶԹΪʲôҪЩ޹Ҳܿ࣬ⲻƽ
ˣȲ˵Щˣ㽫ǰɡ
ʱΪӵĿڵǾΪΣôɱģ˵ɡ
á
ҲΪ̫ãûκҪܵ˼ʹľͽ˵˳
ԭԶʱڣŮ֮Ϊܹܹ˳ȥѡܹǽ쵼ߡ
ЩˣǴӵһѡΪɫĴڣתΪ֮󣬱һ𣬽һܡ
Ͼ活ʣһ壬ӵеĸǻۣѧϰٶȷǳ죬档
-

2276 ̰͵ʳ

ǿ󣬶ľη֮Ҳ𽥼ȴΪദ˿ʼͬ
ˣܶ鰮ģѡ¡
ʱҹӵ
ʱ򣬻ƺӶ׹ǡģΪ˰ǣͬϵĵܵһʳţǰóףæȼü֮
ǣҹ֮󣬼˷ḻԴ׹˴⣬ҪЩˡ
ҹΪ飬Բ˵ոǿʱͱ׹ˡ
ǸʮֵòԷˣƽͺߵйҹϵҹ˳ɫʱˣʹ˻й
ʱʢ»ݣͶҲûܰѳס˿ʼܵĻᡣ
Ȼûв͸ǽ֮ǰõҵΪҹĵ䣬ӶģһĻĻǰܣҷ˵˽롣
׹ҪҹûлᣬһõϢʱǰ׽顣
ԭҹʵڱǵʱǸʳﶼ˶ҩЧķץڴʱǣҹͿıɱˣҲ˷ʬ
׹Ĺʱ֪ҹݣ˳Щ֮û˶ã˵ҹ黯֪ࡣ
ǣһѾˡ
ٺΪ˸ҹ𣬽׹ˣǵʱƺӵˮǿȣڵĴ󲿷ָǰתƣˡ
һ֮֮Ҳܾ˿ѡ
̰͵ʳ˲Һ޷ճĽ
֮󣬾ΪӺʹ˾һ꣬ȷ˫дĽʵڶǾȡ
ǣҳɱǴ󲻾ԼҲ鲻ô
ʱѾ侲ˣԣ鲢ȫǵĴܵĿ࣬Ѿ㹻ˡ
֪Ҫβܳӡ
ΪӳĬƬ̿ڵҪϵϣҪС
û취
Ȼȴҡͷֻܽܳа취ǽĻǾԳȥġ
Ҵ֪ˡ
Ϊ룬򴿺˾
-

2277 ϻӵĴˡ6

֮ұҪ飬Ǵʱߣʱᷢ⣬ȴ֮Ҿȥˡ
á
˾֪ΪǾ޳裬Ҫҵ˵Ļǿͨ޳ռȥġ
ڴ˾Ǿһʼû޳裬˲δԼ
ʼ˵ڹͨϰԼԼʵûʲô
յʱתۼţܿ͵˾ΪӺʹ˾˴ӡ
ӶΪף˺ϲ졣
˾ԼҲУʮֵĲʵ
ҲҪ̸ˣڣȴҪˣԾʵЩ
Ȼ;ΪѾʮ̸꣬ʱҲ죬̲ãǹѸٵġ
룬ϹҲٶȻҪˡ
̫ˡ
˾ױˣȻ֪һϮ¼֮󣬼ֱΪŮӶҪסˡ
˵Ҳ֪
˾ʵһֱصΪ˸õסֻܹɵ˵

Ŵ˾ĻЩѾǶ̲ס͵ЦδȷƯҲǳڲͬ
˹ҵģ˭ϸģ˵ֻرĴֵġ
ĺôڣĶٲţ᲻ЩһС
ε
ʱ㴫ϲͨϲܽ߰ɣĪҪʱ
š
ϲ˲䣬˾ŵҧҧȥ
ЩΪˣϲ治ڶһĿ·;
⣬ΪѾˡ
ߴɱͦϲȥ˼࣬ͣ׵飬ӦһˮԵÿݲ
յľΪǲͬģҲǼΪÿģ˾ˡ
Ȼɷ羰ͺˡ
Сˡ
ΪǰץץЩȥ?
š
˾սַȥ;ķůȵ֡
ѽ
ţڴ˾ʧʱ򣬾Ϊһѽᱧ𣬳Żȥ
ڡ
ˡ
Īһ·Ӧţҵ˴ǰЩУЩȵĵȫǺ񣬿϶ϻӵĴˡ
-

2278 ļҵС

˲á
һԾԾԵĵЩ˶æףӵĴ飬Ǿͻˮ㣬ǸӸˣѪ֮˲ôΪңǸӦ֪İɣ
࡭
µĻͷ­ʱһģ죬ȻǼҲܸоĳǷǳ޳ɵġ
ɡ
µЩ޳ɣԣòҪͻϾԹģȺ̸̸ҲԸٹ˲ӦÿϵĲŶԡ
ԵģҲȽ޳취
ս˫Ҳǵ˼һ۵⡣
аɣаɣҳҲ̫Ǿͽˡ
¾˫ͶҲ磬Ůܽģܽ
߰ɡ
þһͬ粽߽˴ӡ
ѽ̫ˣүԸȢˡ
ɲⶼˣΪĲȢףǽǶء
Ͻиúòϲء

һӣŨҵϢϲķΧӭȫϲ˵Цﱸš
֪࣬ĿӺͨĴʲô
ھô
С˵ֱȥʹǻӵĴ飬ƶԷҲûʱǰɣ
Ҹһ£ĽС˵
ȥɡ
ʱĪĴ˽ĺأͬѪ֮ϢȼȽϲɡ
á
˶޳ɣȻϢȴĪǰȥ̽Ϣ
ӣʽӻﾭôĪסһװʵ
ףļҵСû㣿
Ȼһע⵽ĪǴʱֳ֮ɫ
ƽ岻ãкٳĪҲûлţֻǵͷװߵ˵
Ŷ֪ˣǻҵĹɣ겻뾹ˮˡ
ԣǴ룬סĪֵ岻ãĽվͳˣ
˵Ҫ飬͵ܳˡ
Īװһ˼ĵܶڼʵ̫ƣѵϲ±մ֣ӣǧҸ˰
ϣѾͷǹ龫ֵģУһ㱣ܡ
-

2279 ̽

Ǵ´Ī񣬷·˵ҲǵģӵĴ飬Ǵӣ͸մմϲǣָⲡͺء
ӣû˵ӻ᲻أ
ĪƤͷڴ˵Һϲ˼ҳ׵ء
ᣬѵӿϳף˵ˣӶһ顣
Ǵʱջ֣Цŵʵ㲻ܳģָ㣬ͻ˵ˡ
ѽôҶ֪ء
ĪдϲȴװյĵⲻһֱԴΪܳأллˣá
ûû£úȥɣЩ
Ǵ˵ҲٶӺĪˡ
١
ϢĪһۣ㽫Ķˡ
ֻҪžͿˡ
˵ţһߴ·ˣһ߲Ϊĵû뵽Ĵͦ˵ģһʾʳˡ
ǵġ
ȻĪȴҡҡͷĴ񣬽ķǳǿ
ţ㲻һʣͽôһĲ⡣
ղǸҵ֣ɲϲң̽ҡ
Īֵ̾˲䣬ҸоѪĹҲǸܵˣԲŻģˣǵһʱͱʶˡ
û뵽һͨĸˣ˼ôࡣ
֮˶һ£Īŵһõ顣
ȻӻҲͲżˣڸ˸λ£Ŵĳݹ
û뵽ӾȻԸˡ
ʱ˼˵̸ԭŽԼĹŮ޹ȥء
ϣͱˣ˵ѡĹȥӾֻǸŮˡ
һԲĿ¶޵ĵǸŮȻģò˵û˵һŮ˿˶ҪĶ˵Ǹˣ԰ˡ
ǰȻû˫۾ĵܹ˰
һĽ˵˵Ů˻ҪƯҲᱻɱֻҪΪǴ˾ˡ
⵹ģǵõʱһۿʱһ£ôƯһΪĸŮ·ء
Ǹųһ֮ǻһת
-

2280 ף

ҾӻϲΪ˰ɡ
ǰ
˵ţԭǺܸ˵ļͻȻ͵ͳȥҪ˵ˣԼЩʱϵļ䣬̲סĶġ
˵Щȫ˲Ĭˡ
ʦûо˵ǸˣЩ񰡣
ʱ̲סò֮ȥΪȨ֮ƣѡ޸Ǹ˰ɣ
ɲаϷҲĳףԵģ
ĽһʱżĵСô֪꣬޸˱ˣ϶Ҫġ
ȱ𼱣ȥʡ
Ȼ֪˿е˭ĪҲ֪Ȼǵͬ飬ϽǰϢ
ô
Īȫĵȴš
˵ӳ׵Ķ˾
Ī˵Ҫҵô
ʵиֵʱѾµư˾Ųʮˡ

Ȼµһг㰡㣬ԵģܺǸӳף
һ̫˲佫Χе˹رǾ䡰ܺӳסôͷ˲
ڴôãԸȢˣĸ۵ľȻ˵ӳף
ˣµ˶һ㶣Щ֪롣
ء
󣬻ǻʦ㷴Ӧ죬ʱװĨᣬ˼ϲӺþˣôԾһŮأ磬˼ҲҪء
ŶԭһΪȻ˵С
⼸ѾǳˣʦķӦеӵĿȫ˲ʧ׷ҡͷæԼȥˡ

£Ǿ˷˿
侲£һһէġ
ʱս˫ûšһ¼⣬۵죬ȴһ仰û˵
ӣ˶̲ס۽һ鴤ʶŶú۰
ȣѾȷ㣬ôҪô죿
Ŀ˼һۣһĵѾҪʼˣȥҹȡ϶Ψһ취ֻǡ
ȻĻû˵꣬˶뵽ˣǾף
ô࣬ûһԸء
ʱʬаһЦֻϲУһϲء
-

2281 Ƹëߣ

Ը޵ģףָʱҪԹء
⡭
ԭǿյˣ⻰֮˲䶼ˡ
Ҳܹʬа˵Ǵ˾ƽչֳģȷġ
;ΪӿܣƺûгϹݡ
һ˾ԸģǾѰˡ
ᡣ
ʱһֱû˵ľǾǿ϶ĿڣϲУϲ

֮ȫ˲侪ˡ
ǾǾ̫˽ⴿ˾ˣ
ôˣǸӰôÿɵϾͻԭα¶
Ȼ˼Щ֣ڴ˾ڵ˵ǾԲȥϲĹӵġ
ң룬㴿˾䣬̶̵ļʱ䣬ӦҲԸ˵ĵز
ˣۺֻܽҪһܣǾǣ˾ǱƵģ
ھô
뵽ף¾ͼĦȭƵĵƻʲô
飬ҪҪӳ顭
ˡ
δδ𡭡

Ҫ˵Ǳ߾ʹһĵ
ˣǻˣ
һʱȫֱܵߡ
С⣬Ҫӳô¿ʵ
Ƹëߣ
»һգʱȶŽ׶˹ȥ
ˣ
ԣղ˵ֻˣ
ôŵ£Ȼ˵ֻˣ
¶ѾˣȻðգȫʱϡ
˵ʱ֮ľΪӸϣ°΢΢𣬿·һųףЦþ޷ƽ
ͷƽĻΣ۵׽ͳ硣
ڣҪȢǵĹˡ
Ĵ˾ͬ˫ֳֽۣ˺ƽȻͬĽ
飬Ҫˣ
ңǼ޸һϲҲϲˡ
ʵڣһĲʵ
رǾΪӽյװ磬ȻǾװҲװȴϵĺÿĶѡ
䡭
ڴ˾ʧʱǰͻȻһ죬ţξ;ҵҡ
ʲô
һʱ䣬˾ЩӦֻüץסεıء
ݣ커ݣ
ţֺҳһţʿڱš
ʲô
-

2282 ϲ

˾Χ۵ĴҲãȻġ
úõӴ飬ô˳ңѵǴ˵еף
ǣ˭ô󵨾ȻҺԣǲô
±ƺεģҪΪˡ
ΪʱѾ˵ݣ
ڼµı־Դڶ·룬Ϊ֮ˣǾǾ͵Ī
ȻھǾѾָ˴˵ģӣΪǼģ˵á
̲סǾԱߵĵĪҲǷǳϵġ

ǾΪʶҪܿʶݣסˡ
ֻǣޱȵĿơ
ӰӰͲô
úõ£Ҫϸƻ˰
죬Щ˸£
𱣻ݵˣָǰҪԾǾ˶֡
ס֡
ǣûȥΪ´ָȫȥ
ӣ߲ţ
ԣһĲ⣬رû뿪
ҵˡ
Ϊ˵ţ̧ͷǾ贫ˣСݵġ
ţ
ԣǾһ㶣žΪӵһ֪ô
֪ġ
ΪӻشǾͬ⣬žٰµġ
һǽˣ
޳ǾҲΪǸˣף㽫ഫʦˡ
ӵ£þò
ͣ̾ˣҲΪ˸ˣ¸ǰֱڶȻó֪մ飬ģֻûȣŵ˰ɣʵڱǸء
¡
ڼӦ䣬ΪӻǺģʾ½ӹ΢ЦŵȻˣһͬǰȱϲưɡ
Ȼġ
ΪӺʹ˾ĸΪĵģҪˣôģǶҪȥ֤ףһ¡
㣬ˣ
ڻĴ˾ŪҲǻϲĸǾ
ԭЩź׵ʱֿѲߣڿԲˡ
ţˡ
ǾҲ򻨽εķףϲ飬պƯ
ţлл
˾һ䣬ЦҸۡ
ţǾǱ϶飬һͬǰ
Χ۵İҲˣԭֻǸᣬ㲻ٶ룬ٴ»ף
-

2283 ˡ6

κܿ͵ΪҲڣΧ䱸ǳɭϣžΪӵı֤ǾǸͽȥ
ȻҲڡ
ˣ̲סҪǼˣֱǰ
Ҫͽ⣬ƽǻģþͱǸˣɲĺô
ϲﵽ
ʱϲĳ𣬾ͼһϮװĴ˾欵ΣɢȻȻڳȫˡ
ЩֱֹסĴǴ˾ѾҪΪϱˣĻ̲סҪ
뵽֮ǰΪӴŴ˾ȥʱɴоЩˡ
ŶѵȢޣһЩҲδؾǿģ̾ٶˡ
ˣŮܹܶ࣬ûҪΪƻ˸֮顣
˵ķӦΪͦ˵ģɴƵģԷֹ̽кһЩ
ʱ˾ѾߵǰΪӵעȫˣŵĶ΢΢
ͬģ˾ҲڽţĵҲǳĸӡ
ţϲЩ֪롣
׼񡣡
ʱϲԭЩʧȫһݣӲվֱ塣
˵ķӦϲﲻ͵Цû뵽Ҳִٵʱ
һء
ϾԷӣȻЦϽĸ߳ˡ
ų˾;Ϊͬʱ
Ҳһ̣ԭĽžȻ˲ʧˣĵĸоʮֵ˵ͺ˹һ㣬ˡ
˾;Ŵ񣬾ǾҲף֮ɫԻϲԩңתתȷ±˴˵ˡ
֮ǰΪ˵ʱ򣬾ǾǻЩŽɣϾ֮ǰ˻൱ĲĵģڿŴ˾ӣԾǺġ
֮£൱棬ȫ˲²
ǱߣתͷĽߣ㽫ŲŲ͵͵ǣס֡
һʼĽһѣ˦֮Ҳȥˡ
£ǽ˵ˣЦƵģĽͷһů΢ͷ
֮󣬹Ե˵˼仰Ҫعȥ
Ҳʱ򣬾Ǿ˶ˣֱӶ˹
-

2284 ǣʲôˣ

ӶıգľǾȨˣҲûдʲôУֻԵĴһЩͨѡ
ոһյĺƽʧȥ˸еľ衣
ˣͻȻ˷ѵʼδģֻգ֮䣬˾Ǿ˵
ھΪǣʽѾɣǳˣҲûбҪټݣʱжȥݣһͬ˴󲿶ӵ

ǰμĴȫ±ˣ֮ǲ֪ķ׷׾ݣ커ݰ
𶯡
˿Ѿ˹ĲϣҪȫÿֻҪʻ˺
أ㲻
Ǹ۰ӵĹͻıЩ˼ңع֮ȹĵľӵ
ֻҪϣͻû¡
ΪǣŴ˾֣ǰһָݹȥ˵ˣ֮ʶġ
ģʮʱ
һӾϳˣĿžΪӵϣʲôϣֻҪǲ˺У
ģֻҪЩѡ
˵ţ㿴ܵǶÿɣȥ̸ҲǸȤģǹġ
㡭
ԭЩ㲻ǾĹ⻰֮ʱһɣ˲ʲôЩǶ£ȴ
ǡ
ЩǵģԸˡ
ģµġ
Ѿ侲ˣվֱǵ¡
ǡ
ѾˣǾٵҲֻ£񶼺ݺݵĵžǾˣǸ˺ϣվͲҲѷɣ
ǡ
ȻǵвֻǲмЦһ͸ڡ
죬̽нǲ
ݺҧҧھǾ˽֮ʱȥѾûжõıȫǲ
Ȼʱǲ֪Ѿˣȸʬ̬ǣھǾͨ˶㲻ϡ
ǣʲôˣ
뵽ں󣬹Եú侲վֱͼ˶ӣɢλ߲е
֮󣬹ѾµǾǾԲͨˡ
-

2285 ȥ׹Ľ

ֻǲǾʲôݣ֪Ǵӵܵġ
ҵҹʬˡ
˵ţǼڴȫŵ˹ǰ
⡭ӡ֮䣬ǡǾȻҵˣ
Щӣǵ׹صģзӡĹЧΪľǷֹ
ܴഫ˹ֻǿһ۾ϳˣȷǾûƭ
ǵģԽ˵˰ɡ
½˿߸Ҳ¹뿪Ϊ϶Ҳϣܹ⿪䡣
Բ𣡡
ڶݵ֮󣬾ͶӹȥڵˣѾ֪ˣŹǰɣ˲ӣҪֲȥˡ
࡭
Ȼ֮ڵԹû˿Ȼ˲䱻⡣
ݡ
ţһŵĺɫڳ˹ĲӣսҪֱ
ס֣
ǾҲû뵽ҹͻȻߣϽǰˡ
ҹӡ꣬ʧ˺֮»Ǻ׾ͽסˡ
࡭
ҹԹƺǳ󣬲ʹ˷ǱסˣȻھš
˲ϣ㲻ˡ
ʱĪĮȻĿڣã飬ȲһҪ
ڵĪ֮ԭҹڰȥȻɫûɢȥѾˡ
ȿȿȡ
ǱߣõϢ֮ŲӲͣţޱȺµԶԶ뿪ӡ
ô˲䣬ΪҪˡ
ȥ׹Ľء
ǰŹֻиҹ֮ĶԹпܻ⣬ҲжԻĻᡣ
ãᡭҴȥ
۵ĪԳƶˡ
ղŵһȫĪֻǼһ仰ҹԹ԰ȥ˵൱Ŀֲ
ԺּΪµ֪ǲȷϣ̬ϣѾ׸ıˡ
ʶ࣬Լָָ˵
ǡ
ָſڵĻͷͻȻͣžΪӣǡǲ֪
ԼΪӵ˵

ðɣǸ֪ģƽѺһЩ˽
-

2286 ʯ

˵˽η
ڵǺˣԼؽȥˡ
ǲ֪˵ʲôãˣû¾УţµΪûбҪƭ
ȥ֮ԷĪ˸µݣȻжЩŽɣҲû˸ɡ
Ͼû£˫Ҳûзͻʵûɶǳˡ
ǣĪ˷ŵĴ󲻾Ϊʹ˽ҹˣҲܿ챻˳
ԭҪΪһԾǾ˵̬֮ʱ൱ʶʱС˼
ЩίŭҲ̽𣬷·֮ǰĲ춼ûзһ
ˣһССô죬ֻǵưͿˡ
ΪѾû£Ҫúȥһµʱ򣬹ֱӽס˵Ҫ뿪һʱ䡣
ֱ±ˡ
ǴӲǽͳȥô
Ϊˣٴ˵ղ˵Ҫһعʾӣ˵λɣ
Ȼǡ
һۣ㿴Ī˵٣֪Ǵδǳȥ
֮ǰȥӲˡ
ĪĽ֮ǾȥҹˮӲ
ĪҪæ֮󣬶û˵øһӵܹ˳ӡ
ȻˣΪβֱӽӵĽƶ⿪
ĵֻǻҵˣͰոûйϵٸһɰ
ΪӲǹڳͷô
˵ţݸһɢŵɫâʯͷǶʯܹǵֿ֮
ʲô˼
ֽӹĲ⣬ǵ䣬ʯͷʲôϵ
Ϊ߱ôô
ҲһŶʯݸĽ͵ǺӲػ֮ӣǵֵһֵ֮ǵĽֻҹȸʬն״̬
򵥵˵ǳ׳ΪһֻȹʱĲ
ʲô
ԣסˡ
һֱΪӵȦǶǵһֳͷڲ֪Ӿڱǣ
Ӧúúллˮ񡣡
¼˵ȻȦôãҲһֱػǣδ뿪
-

2287 ӲǺӲ

ӵػ֮ˣ󷨣Ҳְ֧֮á
ǲǳȥ֮ͻ᳹ױֹô
֮ûסʵ㻹Ҫǳȥ⡭ⲻں𣿡

ԣûµ˵ѾһͷϣŭΪǸʯҪʲô

ȻίҲûΣʯͷĵⶫʲôã
ʯǺӲڴׯһԱ֤ǲ᳹ױȾ
½꣬ǳŴȥˣ߰ɣкӲ֤ͨ׳ӣֻҪ˶ʯͲˡ
Ŷõģõģ
ԣˣϽʯ봢ָ棬Щĵǡǲȥ֮Ժָܻ˵Ҳ⿪ˣ
˵˲㡣
¿۱ʱԨ̶ڵӣЩǵĵҪҹǷԸԭǣ򵥵˵ǣϴĳǷܹô
ģ
һʱ϶˵ֻҪǾܳ׻ָΣҶһҹԭǵģ
ʱٿɡ
һҹǾǲôס
ϾΪ鲻ɱˣȻʬ鲻ۻ˭Ҫģôܻԭ¡
Ҳͬ뷨һֱģҹŭܹģ
ֹֻۣһ·Ǳıǳģ·̤һõĲС
µ˿ŶһҲʵֹ̫ˡ
ֲֹۣʱҪԵģϣһðɡ
ڹĴ£һ·ŵ׹ľַȥܿ죬ͼһˮĿӡ
Ӳ
˺ӰߣĪˮ׵ĺһ
ϣ
Ƭ֮󣬺ˮζһɫˮƽ۵Ӱ˵ǰ
ӡӲǺӲ
׹һֱӵذȻӵкӲ񣬵һģһ֮ȫסˡ
鰡ǾȻļˣ
ȻӵкӲ񣬵ʱʵ̫ԶһֱΪֻǴ˵û뵽Ȼģ
ϡ
-

2288 ִ׹Ľǰ

Ȼûǻ񣬾ͼӲѾ䵽ϣĹ˵Īǰͷ
⡭
һĻһƱȫˡ
Է鰡ǺӲ
ûйݾˣȻúӲ¹ˣ
Ӳ
Ȼ֪ԭȻĶɻ󣬵Ӧ֮˻ǸϽ
ɡ
Īܵˣ֮󣬷ſźӲĵˣ׹ĻҺˣ㿴
ǡ
ӲӦһǿߵǰƬ֮߻صĪǰػ׹ĺᣬѪû
á
Īףͳ׹Ĺһۡ
׹ιӲ
ʱ⣬ǰݿͷС׹ĳǣлӲľ֮󡣡
ˡ
Ӳ֣̾ĻǹӣҲڲ㱻壬ôҲӦõġ
ɱ飬ܵ䱾ӦóܵģǣǵĶˣݶ׹һԶǵġ
ٴοͷȥ֮󣬲׹ǷǶὨü
Ҫлá
ˣ°ɡ
ӲĪʱֹĮȻҪ
ǣ˵Ķԡ
Ӳ£ʱ֪Ī˼ǲ뱩¶ݣҲûٶ˵ǿϽ·ɣǵĽɲ֪
ǡ
ԭ;õĪ򵥣Ӳ˹̬ȻҲǸӵĹˣΪưûУϥǰ·
Ҳǰˣʵʵĸں档
׹ľַںӶ棬ǰǶУҪӲæɺӣǸŷܿͷɹȥˡ
ɡˡ
ֻڱɹʱŻɣԨ̶棬Χ˶ֱշУ˲;ˡ
̫ûгѾǶʶˡ
һշһʱ䣬ڻƻʱ͵ִ׹Ľǰ
࡭
ƺӦһֱֿܰʼˡ
ǿ쵽ˡ
̧ͷǰѩɽ˵棬Բԣ
ٹȻǣ档
ҲǸܻ˵ˣʱĸƨǰ·
-

2289 衾6

ǰ浽ɽ󷨣͵ˡ
š
ԣһҲ̲סǺܿҪۼ֤һĸˡ
ˡ
ܿ죬˾͵һ͵±ߣۿȥããĸƣû·ˡ
ǣȴ˵ˣ
ȷˣ
Сߵ±ߣŸǰ˷ţȷǿյģ۷
ͷɻ·ô˵أ
ĵˣﲢ۷Ǭ
ַҲǵһλĴ˴֣ŰżеָʾߵԱһƽ̹Ŀյϡ
ʾͷ鿴һ㿪ʼ
󡣡
Ƭ̣Ǿĵ
ԣȫסĿȴ
﾿ʲôҲǷǳĺ档
ۡ
ڣһ̤֮ȻһɫĹâ
䡭
ȻԭѾûǰ·ǰͻȻбٳ֣һĻϴ
˻
׳ǰ֮Ƕ΢΢˿
ǰһñͱɵľ޴µһֱ쵽˶ȫͨ˺η
ֻǾãǳ𺳡
⾿ôˣ
ж¶֮ɫȻӵ׵Զ֮ʱӦûûǡ
һȥġ
ޱԺ˵ʱظһңԴУǱſͨıţʵÿ裬ӲޱȣڻŲŻᵽڶڡ
̫ݳˣ
ԣ˶̲ס̾ܿ˵԰ʱ裬ֹôã⡭Ƶа֮˰ɣ
˻һһ˵ȫˡ
ȣôġ
ǻһ㷢̵Ͻ͵һֱ֮Уǵ˵϶ûģڳֹ֮ͣɳ˰ԣֻͨѡ
Ŷ
£˲侲һ㡣
ǰ裬ͨ˵ˣǶڱԵ˵ǾԴˡ
ֻҪһȥ϶Ҫֱӱˡ
ǺǣϹǻƭˡ
ȴƲƲ죬žǾʦŵȷǰϵ裬ҪҪߣ
-

2290 ɽӶȥ


뵽ڵĿռ䣬Ǿɵĵͷ
ʱҵ֪ʶǰǸסģǼĹ屦Ѿʦͽˡ
һ·߹ţΧƣ͸ܹµɽǳĴ̼й١
һЩпָߵˣѾֱŵˡ
ҡǾͲֱӷɹȥô
Īŵļֱӱűӣɫ׵̱ڵϣȴҲŲˡ
֪ܰȫǾ°
˵ɹȥһӸ߿չʲôô
ԱһЩָߵĵӼˣʾǳĲ⡣
ôһ
ЩĴԼɣƿԼģϣ˭֪᲻ͻȻˣڱĺô
ô˵ͦеġ
͵͵˰Ѷͷϵ亹ȥŵףǵ˵Ҳǹŵģصں⣬ҲЩˣֱӷɹȥ·ֻд߲ܵ
ҲǶȤζûһпָߵģ͹ȥô
ЩЩӳ׾ˣֻҧҧ˫ȣ۾űǰŲӡ
û
Щ˼ͷڨЦǽأͲ̫˽ȥʵõģǺǺǡ
ָߵĵǣ
˵ĺеǾȻԶԣ
˵ĿָߣǾȴޱȵ棬һ˫͸СĶ棬°Ȼ
ϲ
žǾɢ˷ܣĪ΢۵ǳ֮ɫ
š
Ǿ̧ͷĵͷպҲҪһ
ãҰ㡣
Īǰǣס֣ĵͷ㽫ɽӶȥҲС
Ǿû˿ĵͷãҿһ¡
ͽܣ
ʦشǲ̫ȻˣѵǿЦô
ɽӶȥʦ֣ۣôԵĺô
ԭһţ˶ΪӦòһʱ֮ףΪνһҪͨˡ
ΪֻǵͨҲǧذתҪ˶ˡ
ֱӴɣҲλõġ
ãڵִĿĵء
ˡ
ΪǵһҲߵķǳɡ
-

2291 ·

оգǳɹִˡ

ԣ˸̧ͷȥһãȻ
ǰֵģǷǳͨѩô
ǵģһ޼ʵѩأκεľûУǳİͣͽһ㶼ߡ
ȻǻҪһơ
˵ţ֣
ǡ
Ȼ⣬˹ȥ˸£
ߣӡ˵
Ŷ
Ȼأ
ȻȻǷѪˡ
˵ţóӺ룬û˵־ͻȥ
͡
˲䣬Ѫ˳

ڲʵѪƺʲô̧ͷΪ˷Ѫɣ
԰ȻѵҪһ͵ͷӷѪɣ
شȻΡ

ԣô·ΪģŸѪ
ȷģ
Ÿ˵Ļϵ޿˶̲סһͬ飬⺢Ҳǹֿġ
ˡ
ڣһʱֹͣȡѪ
ˣһºĵĸֹѪҩ
л
ֹѪǺһЩ
ǱߣеѪ룬ѪΪīָΪʣʼջ
˿Ǿȴףȷķġ
ǷĺܹϣʵҲѣĹؼڣҪضѪ
ꡭ
һ£ԭžĿռͻȻһ
ǿ
ţ˱㿴ԭãѩڳһǰС·ΧѾѩǣС·ȴ·ûܵκεӰһ㣬ôѶȥ
·֡
⾰˶ɻ˵ѵֻС·ķΧǲѩô
ҲҪȥ桭
˶Щ˼ͷǻ߰ɣҪ
ţ߰ɡ
Ǿף͵Īǰȥ
ĽأΪѪ˵϶Ҫߵǰ棬ܱ֤ȫԤͻȻ
Ȼǰֻͨˣӷŵı͸֪ԲСǰ˵ǻۡ
οʱǺһͬģ˭֪᲻µɡ
-

2292 

ǿĴڣǶֻǷֻ֮Ҫһܽˡ
ǰˡ
С·Զһ·ҲûʲôΣգܿ죬ͼ˷ܵĳǰܹȥ
˼ˣȫǸϽϡ
ۡ
ܿ죬ͣ˿ǰĳ֮󣬶̲ס̾Ȼûжĺˮ
ǰһտѩкûзĺ棬ƽ羵ӣ춼Уʤա
ǽأ
˶ôÿô

Ī񼸲ǰ۵׵ӳɫˮĲ⣬ɫϵĵǴ˵еĲ˵ѪҺγɵġ
ʲôѪҺ
ԣԭ֮е˶һݣԵľ޺֮˲ʧ
˭һѪضķ𣬾㣬ڿĺƯ
ѪҺǺɫôʦʢɵӣʿˮ˵
ѪҺȻڲͬġ
΢΢һЦֻ̧ӶǧɽӣԴѪɣЩҲǺɫء
⡭
ԣ˶һ㶣жԺķ˲ʧˡ
ǰҲһʵ룬ûôԽˡ

ŵĪСʵСܹæģҲֻЩˡ

ԣȻֻΪ˷Ѫģ
ʬ׶ŽȥˡĪ˵
õġ
Ӧһ㽫Ԩ̶ȻֱһȫͶ˺һߵһ죬զã½һ
ҹ
ŽӣȫҶӣ
£Ҫ򿪰
ս˫Ҫֹˣֱţû򿪣İ
ղţǳô²ĵ
ǺΪ˷ֹٱߣּǿӡս˫˵Ķˡ

£Ҳǲһںгӣһ飬ӵڣô죿
ȥ̡
ʱʦͻȻָŷϪūôǱĵʱˡ
Ǻǡ
ϪһʱЦֲԸģûġ
ûҲȥʦ˵
-

2293 һŵ

ûҪ͵ô˭㵱ūСʦã˵Բԣ
ţȥɡǾҲͬ
ˣ˭Ҳ֪ʲôΣգԼ˵ȷóȻȥ
ʵûָ
ǾĻϪѹᶼҪˣȥĻһˣҲˣ
ʲôÿġ
ʦû˵á
ڵ˶ô֪ԪڶˣǰͲ÷Ϫ̾ˡ
ȷС
ȻǾȻͬ˷ϪĻ㻹ǾС꼪ȥɣץУˮ

ԴˣС꼪ûʲôֻǰ˷Ϫһ߱ĵ
Ȼһֱ޸ˣ÷ϪĲ
ʵδָôСһֱӳоܽˣѣ
ǣˣ
ɹϪһץ޿κεӣС꼪ɸˣ֣ųˮȥ
ţ
ǣҪӸץʱȴصĳ󣬾Ȼ᲻

ˣʱ任ΣȻüǿЩӸ
С꼪ͻȻı˶һԭ޾ǻٻѣû뵽ȻЩ汾µġ
ס
СӵٶȺܿ죬þͽĸӸȡذˡ
ǣȡһӵʱֺⷢиԲεĶ΢΢ɢŰɫâ
ǡһŵ
С꼪ˡ
С꼪ڶˮ﷢µһߴӣһ߶ͲǸˡ

ԣС꼪ԥ£㽫ӸĳɱģȻǷԲצץųžǾȥ
ҵʲô
С꼪צŸ˶ɻʵ

СӽϰԵҪóװд֡
ݡ
˲䣬צ滹ץŸˣצɿֱӾ͵ȥ
ꡭ
ģڱ֮˲ѿһ죡

С꼪ŷӦųǶɹȥצСȥ
һŵ
ʱǾѾҹ嶼ӽ˺һΧ鿴

С꼪ᲦŪǿŶΣ̫ģⶫҲˡ
-

2294 ҺС꼪

࡭
ȻûĶãצǶʱѿķ϶ͻȻҺܶȻ˳צӣһӿС꼪ڡ

ͻǽС꼪ŵˣҪ˿
ǣЩҺٶȷǳ죬ֻգ֮䣬ȫմֻʣǵǹԭء
ҺܿģǶɻңʧ˿֮С
⡭ʲô
С꼪ɴ۾ޱȾֵĴһӷɵĽߵ߶㣬ǲҪˣǲҪˣ
㡭
ȻС꼪ʻĽߣҲסˡ
С꼪˵ˣ
ǰС꼪ȵĵôͻȻ˵ˣղʲô
ԡ԰ҾȻ˵ˣ
С꼪ҲŷӦŵŲӵҡҾȻ˵ˣ⡭ѵΪղǿŶ
Ǹ
һʱʵǵģ
ڿһŵҴӺˮ￴ġ
С꼪ָźˮӵʱ򿴵ģԭҪø˵ģСĸˤˣ֮ǾͶˡ
ѵǿŵ൱
̲ס²˵ԶʱڵħǶǳôħĵjЧп޵ĵ
ǰɣǸʱģǵһٶ˰
ԣʱ˷һûз϶˺ôôйЧ
ˣɲһ㣬ѪҺʹǿ
ʢ룬žǾ˵СʦãûпȻ޷ˮȴıˣҹƻѪ͵Ĺ޵ֱӵС꼪Ѫˡ
ܡ
㣬˶ͦ޳ɵġ
ͨĺ϶ûҲ𲻵ʵá
ǣڵѪҺ˶ûбϡ͹ȷǳпܽڵѪ֮ˡ
ǲ֪ôġ
룬һңһ޷ĵڵ϶Ҫ⵰չģôҹҲ޷ˡ
ʧȥôѪҺȻҲͲѪҺˣȻҲʧȥЧá
ûﲻ
ʱǾĵĿС꼪ϾǸȻȴ
-

2295 ԾΪʳ6

磬ʲô鶼ܷһǵܹħ޶أ
ȻС꼪ǺܴѪȼҲͣôǾѾԼˡ
СҲԼˣԲĶ档
һõİ
С꼪˵ţԭתһȦҸоܺأǳо񡭡
ء
ǣû˵꣬һֱεڵء
ˣ
˵õķǳоأ
ݡ
ţû˷ӦιȥС꼪ͻȻĽɫ˿ߣʼһĽС꼪
ǡ
ˣ˿˴ˣЩǰѵֻҪʲôˣ

ŹγɣΧҲԽԽʵȼɫѾǳѿˡ
̫ˡ
Ǿܵ⣬ڲͣǿʱų󷨽罫˸
ǻãʵ̫ǾԿסġ
⾿ʲôҪҪȥǸޣ
ʦ㽹ĶžǾ󺰣Ҫǽɫô
ǡ
ǾĬƬ̣ҡͷǺ£С꼪ڽ

£ǾѵǸʲô޵ĵɣ
пܡ
Ǿ׵ҿѪ֮ǳ⣬оأ
ϢЩϤ
Ī΢΢ü˲²⣬ȴȷΪֿʵ̫͡
Ͼ²еɲͨޣǳ޵ĴڣֻԾΪʳȷ˻Ҫ
Ҫѣܹ׽٣Ҫ˵ڷˡ
ǣֵϢƫƫּΪƣõĪЩͷ
ӵȼǵޣҲΪ޼
С꼪ײĪĻԵˡ
ʵҲú
ԣҲףüһʱȴ벻
ʲôֻҪǶС꼪޺ıá
ս˫˿С꼪ĻԵˣǵžˡ
š
ڣҲֻˡ

ڴʱˮͻȻҵ춯
˸ϽתͷȥֻԭƽĺϳУˮе¾ҷӿš
ǿˮڼ١
ʱʦָźˮӦǱЩˣҪ˰
-

2296 ˣĻˣ

ţŰɡ
С꼪Ľɫ룬ٿǰĺڵ˳˵ȣƺûбѡˡ
ԭ˶ΪС꼪Ӧûҹȳȴû뵽Ȼҹ
ֻڵˮۿٶȼ٣ǳ׸ɺԡ
˿ǰȥټĺ״ʱֻһӰƽ
ֻǣ֮ǰźܴĲͬ
ȣǴСϡ
֮ǰʬ飬ȻǷֿģȴǳ޴󣬵һͷ­ϹϴС
ڣȴѾָ˵ĴСˡ
֮ǷɫҲڣָƫ򽡿Сɫ
ȻͷſУԿȥѾûʲôˡ
ĳɹˡ
жôģϾϵڵӿˡ
ǰ඼ǺһͬģҪϿ϶Ҳ̫С
ô죬Ҫȥô
˻࿴ȴû˸ȥҹȻˣһûлָĻ˾̫ˡ
ȿȡ
ʱƻԵҹԼǻ˹ӵվ
ˣĻˣ
ˣ˶ĲУʦסʢɵֱۣ۵üͷˣȴӲǿջЦš
Ϊһˣǲ㺰۵ģرǱϱʱ
ϡ
ҹ֮󣬵һǶŵĪȥͷ֮
ȻĪʵ
ǣһж
ҹҲϲ֮ɫܿЩʧĵֻǣû񣬳׳˸ͨˣʧȥ
⡭Ǽ仹ܽ𣿡
ԣһѯʣĵĻ顣
Ϊľǽ䣬䲻ܽһǶ׷ˡ
ǡ
Ļ֮ҹ΢΢һУЦΪڣһΪǽô
ǣⲻ˵õô
⻰ֱӾסˣ飬ô˵㻰
ʵڱǸûô˵ɣ
ҹǳ֮ɫʱ˵ֻҪһԭǵģ
ȷ鲢δ˵
ҪƲϽǰסҡҡͷǼǰֱӶҹȥ
-

2297 Ĺ¸۸

ˣȻ鲻ΪǱϾΪˣֶԹԸеҪſԭ£ָʾ
ûܡ
ҹ̬ȷǳǿӲʲô취ᶼԭǣǶһͬʹࡣ
飬ˣҲԸֻǷˣһͳ˺ô
һٴβ˵ǹģǽ䣡
˵ĶԣǲԣΡ
ҹ˵ţһĲмûǳ׳ΪǾ͸ˡ
֮ûгױɹǺӲǵľǺӲͱ˸ĳֹɱ˰ɣ
һٴĵΪ飬ô˵㻰ֱ̫ˡ
ȣδκεĳŵЩԼģ㸸׶ͬˡ
ʣҹɫɳ䣬Σ飬ԭô
ҡ
˲䣬ˡ
Ϊӣ飬ҹʮƵġ
룬İ֮ĵһԾͽжԲ˶ɱˡ
ڣ䵽̬֮Ⱦȫһˣϣʴһ㣬Ҫ˵ĺݾ
˾ʶĳ˫ꡣ
ˣҹ
ʱĪڷˣ֪ѹȥˣ

ԣҹʾһ㶣ǹҡͷ֪
ȥѹȥˡ
̾һܵĿ࣬ʵѾ㹻ˡ
ʲô
ʱĿ֮󳬳ҹԤ룬ֱӾסˣܵģôˣѰң
û뵽Ȼѹȥ˰꣬ԭΪֻ˯һѡ
ΪǽĹ¸۸ˡ
ҪĻԹͱ뿪ϲУĵĸ͵˵ǰŮӣҪӴ˹ͨ˵ϱʱһֵħս֮£㱻ˡ
ԭ
ԭлЩԹҹ֮󣬾Ȼˡ
˵Ϊ˺һԸ֮λ˲ȷǺܳģϵĪͣȥ׷
һȫѡҲûһֱ硣
-

2298 ҵ˷˱ӡĵط

֮Ĺϵ͸úܵĲŶԡ
ߣħսǱߡ
ˣħս
뵽ҹͻȻ˵ˣڵʲôˣ
ϹŵǴħսмѾֹȥˡ
¸شڵĻѾǵĴֻˣħŲǰƿеķӡȡطҹڷǳҪ֣Ͻ飬ǰɡ
ǣҵ񲢲ҪȡأǷǳѡ
ҹ˵ţ̾ҵ硣
ô᣿
ԣ˶һ㶣ȴ磬˵ͨ
棬˵ģ
ҹ˵ţתͷ棬˵ġ

ԣЩԥ֪ô˵һ˵ǵҹ͸ӲԸǽ⿪ӡˡ
Ȼ㲻˽顣
˵ŭͲһˣֱӾ͸˵˳˵ף鱾дȣôԽ鶼ֵϣ
Ҳ࣬ʵġ
ҹ˵ţ۵׸ֻ֮ɫĵ׹ȷѵõòΪ飬һŮݶԶ֮ϣ׶ģ
Ǿô£
˶һ㶣¶Եı飬Щ˵ʵ̫˼ˡ
ϣ㻹ǵõ²õһҪô
ҹĪ˵꣬ħսȴΪĺһûĳ⣬ǰ顣
ǣǵáĪס
ʵѾȥˣҲҵ˷˱ӡĵطֻǲڤˣȻѣȴħģ޷ˡ
ҹ˵ţ۵׸ֵĸм֮ɫԭǴ̻ȥϢ֪ģֲȥֻʱص壬ʱҪȥߵ׹뵽ԼˮӲæϢȥ͸ȥˡ
Ǻأ
ж²⣬ŵĵȴš
߹ԼǱħƿˣ˼άʱʱꡣ
ҹ˵׹ȷȷᣬͰ취ңȴ룬ᱻǸȥʱᷢ񣬶֡
-

2299 ̫Ծ

ԣһʵǸᣡ
֮Ϊ𾪵Ӧˣ˿ڿഫôĻ֮ĳţȻ᣿
ˣʱѾʧȥʶҲ֪Ǿ;סģͱʬˡ
ҹ׵飬ʶһ㶼ڣ鶼ûŪͶ֣÷
£ⲻ԰
ʱͻȻ˵˵Խ͵ģΪβ˵أû
ʲôû£ֵҹˡ
ţˡˡ
ףʷϵļ¼󱻼ˣδ
ûĻЩ̫Ծˡ
˶˼˵࣬˵ǵʱĹţˣܻţţôɱҹأûе
ȷ˵ͨǡ
ʱʬа𣬡ǹһʼ֪࣬Ҫɱҹأ
˵ʵһı
Ī񾪺ǣΪҪΪҪɱ飬Ҫ֪Ȳľǻ˰
Ǿֻʣһˡ
ϪĿڣǸǸٵģûн׹յϡ
ٵģ
һ㶣аħǸаħ
Եģû϶ģ
˵ǺѹȴͻȻ֮ͳ֮У̫ˣΨһĿܾǱаħƻˣ
аħ
붼ЩܵĿ࣬ҲǺ޵ȻҹˣףԽ˰ɣǲǹҪġ
˵Сӣ˵ģ
̬ȣҹʾܲѾˣܿҲǣǲջأԶʧġ
Ƕ𱨣
ʵڱˣƢֱӱаħΪ˵㣬ӦǷ׹һŶԵģ

̬ȣˣֱ
ǰ˿鰡ʲôͨˣ˵ǲô
һŭԷֻҪһָͷܽǸ˰
ʣʲôûУʲô
ȴǸĵ
-

2300 Ժһù

֮ǰһΪдȣԾһֱţĴǻжأΪʲôҪš
Ƿж飬߱ģ塣
ЩȥˣҹȻ˵Ĵʬ˲̵飬ѵͲ÷ʡô
£˫д˵ףԹҲ͸ˡ
ʱǾҹ˵ɣβֶܽԹ͵Ϊֹˣ׻аħ
ǡ
ǾˣҹЩˣȴҲֻӦ£ȻóһƿӽԼѪȥ
ʲô
ҹװѪεƿӵݹʾһĲ⡣
Ѫܹ䣬ֻҪϡ֮±ɡ
ҹ˵ѪǷǳģǵöЩˮǲãǲٸˡ
㡭
ΪҪѺܹܶ࣬ҹӦӡģû뵽̬ȾȻ˵ˬ졣
˳ģЩԼĶˡ
ʲôʴȣл
Աͱ̬ȸˣֱһŽ˸߹ȥ
࡭л
ҲǸþյˣҹԭˣʱùƿ֣ԹԵĿڸлˡ
ǣɾͲˡ
ҹЦһתͷС꼪Ľɫô£
ǸǴһֻޡ
СĽѪҺպãһĵǰΪŽͣڽ
ϢЩϤ
Ź룬ҹ¶õɫǿĪϣп²ˣ
ȿɡ
ԭлЩȷĵĪҹĻ֮ȷеĲ롣
ڣֻʣ֤ʵˡ
˴һĶԻҲûжʣתŽɫ룬Щڴĵȴ
֮ǰ²ǿŵֻ·ǳĲ򵥡
䡭
ȻûȳͻȻҵ˶βȵҡˤڵϡ
ʲô
໥ţǿıվ
֮أҪ׳ˡ
¿˻˵ҹ㲻֮أԹɢȥһжָ
أ
һʱŵĵǵĴأ
ҷ֣Ժһù
ԣͻȻͷ˵һ䡣
-

2301 أôһأ6

ŵİɣԭʹڵģʧģʧģֻЩԹɵڡ
ǾͺãǾͺáԣ˿
һԵһۣ¶˼ɫ
ʦ
˵֮󣬼æǾҪЩôڵʱպãôɵģϽ֡
ôųһЩС⣬ҲΧ֮ڡ
ߡ
ԣǾʱС꼪սĿռסĪ֣ٳųȥ
ôˣôˣ
ˣ˶£Ƿ׷׿ٸϡ
Ȼ֪ʲô˶֪ڸžǾȫġ
ǣǾǵٶʵ̫ˣգ֮䣬ȻûӰˡ
ϰ
ˣֻܷѰǾǣأԳųڷȥ
Ǹˡ
ڵִڵʱ򣬿Ǿ͵Ī˵ıӰ˷˿Ͻȥ
ǣ
ǣǧϵʱȴȫֱɵˡ
أôһأ
Īȫʧתͷ㽫Ÿô
ǣûа
ԼҲ±ƵģŵĴָϽǰصķߣһȻĵûˣôһţûˣ
ʦ
֪ļµˣȫžǾһǳ鴤
˵õֻüأ
ǲҲ̫̰˰
ȻֱŶˣǵôȥ
ǲһ˰
Сʦá
뵽֮ǰںֵǶլԪڵĵҲŲµˣ𾪡
ŵĹģǿ֪ģǾǾĴռ便ж󰡣
Ȼ֪ǾĴռܹլʱǾѾµ϶ܴˣڲ֪ǻԶԶ͹Ǵռ
漴Ԫ˿źµףͬʱ¶Թı顣
˾ϲ͵͵øˣֱߣʵ̫бˡ
ŰҵŰ
ǱߣȷĲֱ֮ӷˣڵϺޣôһİŰ
ݣ㲻˵ǲǰô
űԭ⣬ֻǸӹעҪô뿪ǰ裬˲ըˡ
꣬ʲô̺һСھóˣ
-

2302 Ȼһ

ҵŰ⾿ô£úõôûأ
ûдӱʹлع
ʵӸղſ˵ʵ֮ʹ϶Ѿ췭ظˡ
ôãҪ㣬ͱ㹻ԴǿС
ţһϣҲĵ׵㣬ǣھȻûˣ
үŲ˵ԭڵĶǲʧô
ʱ̲סǾѯʣҪǰʵ̫˴ˣҲҪֻ̫࣬ҪһһС͹˰
ûˡ
Ǿ̱СĵǺ潨ģûˡ
Ҳ԰
涵ʵһԼģԹûйϵôʧأ
Թˡ
ʱǰһĵ룬ΪǰܴҪԹɡ
ǡô
̧ͷ۵׷Ż֮ɫϣ鲻ġ
Ҳ̫µġ
´ʱҲĺܣϽתƻȣҪעģѵûҪγȥô
ǡǡ
Ȼ˵û뵽úõһžûˣͷǳѹȻĵѵͲܸһô
һССıӣҲа
ţʲô
䣬ͼǾͻȻ֮ʱкȻһ
ǸһԲΣССģģȴӨ͸쳣

ˣ˶ֱӾ

˵۾ȫ˲ǼɵǾ˵ʵͳȥˡ
أô
Ҳһ㣬ײײߵǾߣȴȥֻŵıյʣһˡ
Ȼԭ˵ģڶھǾʵûǸȥ
ңӵıֻҪõˣû˻Ը⽻ġ
㡣
˭ϣǾȻֻǿ˿ͺԥֱӸĶպá
ĸ
ˣĪһͬǰĵȫŵĴҪȥˡ
ңžǾ¶ֵź
-

2303 СڴѾغ

￴ͦƯʵҲУ̫ʵϣ̫ɵ˰
ү
ҹҲǱǾ̬ȸˣĲû޳
ҪԸڿûаˣǰָʵǷַӵ鰡
ţ̧ͷĪôҲ֪Űδʵ̫ܼˣ
ͲǵĶ˲áǾ˵ʮֵĴȻ
лү
ԣ˶ͬʱȥߺݶģպлػᱨ𡣡
ãѾ㹻ˡ
Ǿ˵꣬㲻ٿˣ͵ĪһͬճǰȥŽʱ·ҶѾסˣԳȥ߰ɡ
̫ˣ
ȻЩû׾Ǿǻ˼ܹȥ˵עȻ̾ͱתˣϽϡ
֪ԪȫĿžǾıӰСʦȻܵӣʵϣ֮ڽƻǸɣ
ʹУЩǶٿָߣٶȱȥʱҪ࣬ʱͳ˽ء
ȥһȻǷشӣ˽⿪䡣
ϣ
һ·ǰУھŻƺӵʱ򣬱ˮӲѾڰˡ
Ī˹ʱǰ
ӡӺӡӲ
Ӳ˽۾һɣϽ
ͬʱģжԵĪݸӺˣѾǵڶ˰
ҹȻѾûҲ鰡ŵĪ¹Ӳ¹ˡ
ʵЩˣǵӡУض߸ϵģڲˣһ
ǣʱǲأ
ϣСڴѾغá
ӲֻеĪȻûȥעԵģĵаħŰ֪ɷСͬþౡ֮
ţ⵹ǿԡ
˵ڤĴ⿪ӡ߾ȱپԵĸ֣Ϊ飬ڵڤܿġ
ʵС˵Ѿǳ΢ˡ
ԣӲЩɬ˵꣬ǿż΢֧֮ţɢˡ
Ҳǣʵںܾ֮ǰѾڷˣΪû֮޷ڷȥġ
-

2304 ֮Ҫ

˵磬ҪָʵҪôȥ磬ҪôһЩ֮
ӲΪγضһͬӡʵںܾ֮ǰǿٲҪæʱȫص硣
ֻʺ棬ģֱ
ǵģأȻ
Ȼǿ󣬵ҲΪǿ󣬲ҪӴ֧ŲǵӴġ
ҲΪΣµ֮ҪתԭҪӵǣܸӵӦ硣
С˾ֻܻˣ
Ӳģôãϣܹ࿴磬Һ͵Īһͬսġ
š
ԣĪ΢΢üͷ漴̧ͷصߴƺвûУֻ²̫ƽ㣬ȥʡ
ϣʲô˼
ԣӲʱһ磬ô᲻̫ƽأ
ѵȻ˸Ҳɣ
Ǹ
ʱ̲סһĵǡ˵Цô
ʲô磬ʲôع飬ӲˣôĪҲ֪ô
ѵĪҲ鲻ɣ
ǣûͷ˵źܴͬġ
Ȳ˵
ĪδǿźӲ㵹ң֮Ҫ
ʦ֣Ҫ֮ƲѰɡ
ʱǰ˵Ȼǰ֪ʼĴͶǵĵܡ±֮ģЩӦܹռٵ֮
һȥ
˵Ҫ˰æעŸռ֮ˣ㣬պս˵ǷǳҪġ
š
뵽֮ǰĲĪҲͦҵġ
ϣ֮¿ҲҪʱҹڨڨһЦƤǰ˵
ҶС
ǰҹļ򣬡֣Ϊָܻܿġ
ˣȶлˡ
ҹԣʱϲҾл
ǿ
һ·Ŵȥ;·֮ǰļأþͿһѾȫʧˡ
رƬԭǹĺɫ֣ʱ˷ǳͨľҶ⣬ʣ¹ͺͺˡ
-

2305 أȻָ

ȻѾ׻ָˡ
Īж¶ϲ֮ɫ£ǿܹƽȥˡ
ֻǣ˲ˡ
ȴ̾˿ۿȥѾܶѪʬ塣
ȻżѾʧʥɽıѩɴڣֻҪʬ壬úܺá
Ȼȥкһ¸ţǰɡ۵Ҳ¶ϧ֮ɫ
⣬Щ˶ǸɫӵܣҲʥʣǰħսæҹ棬ȴʵڲֵ
СʦãҪȥǸӣ
ʱĪһͬǰĵоһͻȻĪ˵ǾͲȥˣȸʦƽȻڳڵ㡣
ǿԣԼСġ
Ī룬ѪϾԼ飬ȷҲûеʦֵһҪš
ţСʦҲǡ
Щӿ˾ǾһۣѹӴӳʱǵ÷ŸźţΣҲ̷źţǻһʱϹȥġ
á
Īһů΢ЦŵͷǵȻ
ʦֵǣĪŵĪ˿ٳŴȥ
Ҫʲô
һ߸·һ߲ʵ֮ǰǻ˵СʦõİΣҪôȴŲˡ
ǣ˲£ʲô
ԣϪЦһ¶ĵǵ֪ˣҲǣûʲôջЩŵϱȻǺöͦġ
ģʦǲŲˡĪһʱ
ô
ϪҲûк˵ֻЦűͷ
㡭
ĪҪ˵Щʲôҧҧͷһۣ˵ˡ
ʵϪĻҲͬģôҪʱ뿪أ
ǣ˼ô˵Ǻܲ
СͱĻˣ˵ĺԼܸһ
ʱʦЦ˵ûм˵Ķ
ȻûУ
Ϫͷһ̧ǰ˵˶ֵĶսƷһã˵Ķá
ҿ㲻ǲãǿϰɡ
Լϱ˳ܣȻæʢҲ˵ү۹ôߣɲʲô۵ģڵ˵ҾͲͬˣذɣѵῴûã
ҡ
-

2306 ϡѪҺ

ԣϪʱԶˡ
ʢ˵ĶȻ֮ҲȥĶ
ԣһ˵Ķûġ
޻˵˰ɡ
ʦ㳰ߵߣСǼЩʦȻЩǲñһãû𡣡
š
Ȼ֪ʦڰο֪ΪΣĪܾø˲ֵֹġ
ˡ
ϪΨһܴĴڣǱ·ڿҪֲסʱǵִˡ
ΪܹѣڴһڶհŽȥ
ѽ
ԭڽճէһ˶һ㶣ɴ۾
ûпǽķǴڰ
Ǿ˵ǴӴģ
⡭˵Ѿܹô
˳ӵʱΪȷǷܹȻҹ´ʧѡ͵͵뿪
ˣǲ֪뿪顣
ֻ˳ŴΧһȦ
˵ӣ侲΢Цĳ˽ͣ˵ܲҵ뿪ķӣҶɢ˰ɡ
Ŷ
ԣж¶ʧ֮ɫܿȻˣͷ׷׼ȥˡ
Ϊβࣿ
˼ŻʹȥĪ񲻽ʵ֪֮һܸ˵ġ
ڸղţ˴еļڴеֱ֪֮ûҰû˹
ڲʱ򡣡
Īȫ˵С̬ǷǳõģĵĽ͵ҲˣҶҪָЩħĳ̶ȣѪҺֻһΣóȻ˵ȥֻ»𼫴ı
ȷˣ뵱Ȼˡ
֮ĪʱЩ˼ˣ뷨Ȼֱ̫ף̫ˡ
һΪ˴Ǽõġ
ûж˵΢Ц˵һ䣬ʹ˻ص˹
ţһԱڵľ
˽֮һǧ˵Ԥ㣬ſʼѪҺϡͣټ˹æװƿ
Ȼֺܶ࣬Ҳ٣ŪʱѾǻƳˡ
ˣ񣬾͵ˡ
һƿѪҺʢװϣȦ΢΢ˣСĽǶ봢ָ档
-

2307 Ǿүߵġ6

ŶžǾ˵ܿҪˣʱλ򲻿ɳ
ԼҲģǱȸʬ֮ʵǿʧȥǣĻ˵Ǿǡ
ΪβԼȳԣ
ʱʦЩʵͲٱȸʬ˰
Ҫźͳһԡ
Ŵ䣬ǻϲʹȺͣǻǷǵģҪӡҪһûȵĵ
뵽սͰһ䣬ָоֵļ
Ǹù
ԣʦ΢΢һ㶣¶͵Ц⡣
ôҲȳԣ
ʱ˾תͷҼǵСӣǺᵱȸʬô
ᣬұϾӣҲȳԡ
˵꣬˸߳ȥˣҪȥϢˣôգˡ

ıӰĪ
ǡ
ףдο
ôãȻӲ٣Ȼʺϵ
Щ
˴ӵĪ뿪֮ͻȻҪڡ
Ǿүߵġ
Ȼû˵꣬ȿˣȻ֪ô˾Ųʮ
ǸΪʲô˵
ʱЩĵǿ塭
壿ǡ
ԳĿЦУô
ԣĬˡ
ǾүǰæһӶǱڴĹӵǿкã
̾ߣƥﻳʲôĴ㲻ô
ǣزס
ԣĬãŵ˵ԣǴͳȥô
˵飬ǻˣүҲ˵ˣ㹻ô
˵ţɫͻȻߣһ㣬һɣүǵݣҲ顣
ʵ㣬Ҳ뵽ˡ
򴽣ŵԣµпǾүߵģҲʲôû˵
ܴ
޵ļ򣬡үһ㹻ΪǴػˣǻҪħս˵׻Ϊػ壬δ·Ȼ֣͵Ϊδһɡ
-

2308 ڹŹ㳡

ţˡ
ǰѾ׷ԲԵĸŷ֣ĸʵǸ൱ǵˡ
һҹʱ䣬Ǿȸʬĺжɹ
峿Թһͬǰ֤ʷԵһ̡
˵飬ǾǱͺܹעȻӦʡ
һҹʱ䣬Ǿȸʬĺжɹ
峿Թһͬǰ֤ʷԵһ̡
˵飬ǾǱͺܹעȻȻӦ
ǱҲһģһ磬ʮټжĻȫҰȥźˣ֪ͨǰʹǰĹ㳡ϡ
ʲô
һҹǶŸոѹһ˯ģ϶׼ȥ˺͹
ͻȻټſڣЩãȻҲЩͣľۻᣬѾûоҲûʲô顣
֪¡
аʼ磬һĲΪ⣬ôѾǶԺ鶼ʧȥȤ
ˣô
ڣڰǲǺڴĵȺ£;Ǿһ˵ִ˸ǽ֮ϡ
ȫˡ
ǰ£ıȭճӤˡ
š
ףǰһŰǡ
ʾʲô鰡
û˵иղͷʵǺӻСǴ÷磬ŻȥϢء
԰ҪϢͦסġ
İˣҲǷ׷׳ߴٵôһģûʲôҪȻȥɣ
Ѫжԭ򣬾ճӤҲ⣬ҲҪ
ǣճӤʵ̫ܲסزۡ
ˣĴׯÿĺӶǳ󣬲ǸĸҺ֮䶼չˡ
㲻ģĵطÿӶŴδѪ
Ҳкܶûء
˷ˣһֻаʱ£ô˷ʱ䡣
ǣû¾Ϳ߰ɡ

ţҲȫΪӣҲи˵ԭ
ûе£Ĵʵûж壬˲Ǻء
㣬Ȼ֪ǡ
ôҲϰ˴ǵ̬ȣŵӽ󣬲ǵĺǿԽ󣬾ǴҲܱʹˡ
-

2309 ַҩ

ʲô˼
ԣ˶һ㶣Щû˼
ʲôܱʹˣ
ѵ
뵽ĳֿܣԭӵȺ˲䶼ˣţ
ȫ۾̧ͷŹеӶ΢΢Ĳһ˫ȭͷ߬ýġ
ѵڴģ˰飬Ҫʵô
ϵ䣬ӽ֮Ҫ׽ˣ
΢΢˶٣ֱӸ˳Ѿԭˣİ취ҲѾҵˣ

˻һȺǳֶݵļž֮ǱȻ֮
Ҫˣ
ģѵΣ
ǻû˯ô
ÿ춼ͬΣѵǻδѣ
˻ʹģ
ģҪָô

а૵ʹ
ǵȴô꣬Ҫõô
ˣڴŶӣһȡҩ
ҲǼĲУŬŰǵҲҪӵ˲࣬϶ܹ֮ǰַģұ֤ҩ㹻
ӣǵǰȥ
ȥӻţȣ
ȥ֮ǣںš
ԣãֵס˺ͺãá

ԭΪǿܻᱩȴû뵽ǾȻǳãúӺǰ档
㣬þǾ˿һп
˰Ȼܾ˿ѣҲͬʹľ֮øǿ󣬴Ҷڱ˴жһ
ΪʲߣʵѾ࣬Ҳǧ˶ѣܿͷַϡ
ڶһǧݣһЩĪߣһЩǸ׼ģлὫǸ
ʱûе硣
ңõô
ʱҲõһƿͻҵӺһ𣬽ƿӸ߸߾𣬶Űʵ
õˣ
񣬰ǿѾͬˣ˸м⣬ǰδеĳ͹
ʱü֮ǰҿԸĹ£
ջ֣˵νΪǴŵӢۡ
Ը⣡
ԣȫߺ۵ֻڴûаĲ͡
-

2310 ۹

ҲǳҪ֪ǳװʹӢ۾˭ۣǶǳҪ˽⡣
ȣ֮£ҪλǸǡ
˵ţŰ˸ʮȵľϹ
̬֮ϣǶˡ
ˣĻӵܺȻҲһͬϹ
ˡ
ȻķǳԹңڴʱ˿̣̬ⷬ£еĶԹ˲䶼ˡ
ʵ֮ǰͶǵǸܶΣǣǴûȥ
Ϊû䣬ûӳȥٶĵǸûá
ҪˣҲó˽취ó̬ȣЧȻȫͬġ
ԭˣĳ׵ԭˣ
ܹ֮õԭ£ҪΪǾȻ˵飬ҹˡ
Ľ͵ҪлĴ˾үҵȻ˵İ취ǴнյĽλǸЩ˵л
лˣ
ԣаһ⣬ȫԾǾ˹¿ͷ
ݶ飬ʵ̫̫أصΪ
԰ǵĸлǾҲĲ
ȻǵʱûҪõллĻ֮ȴǸĺá
ǣõ壬ĸоɡ
֮󣬱λĪˡ
˵ţٴָһֱվԱߵĪ񣬡ǵѪˣҲ䡣
ҸĸΪܹܿ࣬ҽ˸죬ҹﲻýбǡ
Ī˵ţСȸ¶ǣϵƤȴһֱȵģʮֵĳª¡
ǡ
һܣ͸ӦĪͬѪĹ
ζܹǶ·
Ⱥ͵ĿĪ͵ĵܹõŵĴ󹦳֮һǸл
ˣ
Īû뵽ôߣϽҡͷҽܡ
󹦳л󹦳
ȻǱ߰Ѿ¸лˡ
ǿɶĳʹãʹãϽ
ĪʱԺǽţðǲҪˡ
ǽģУԵ÷ǳɰϲ
˵СҲ¸ҺʹĴڣĽ
-

2311 δ

󣬱
ȰǶһԵ˴θ飬ͬǰѪصҲΣҲһĴ󹦳
лӣ
ԣȫٴθȻδ£۵׵ĳ羴֮ɫѾԱ
ڰǵķӦ⣬һպλȻͻ˳ˡ
ԱߵǣرǴӣ֮ǲŵĵɴ۾
ȢޣûǶûоĴڣ˭֪Ȼһҹ֮Ϯˡ
˳Ĺ̬Ѿǳԣļ̳ˣ
磡
ԱߵӺ͹ȫӣҪ֪Щ鲻٣ҶĿõģôѪһҹ֮丶ֻ·ǳܡ
¡
ȭͷ߬ڽͷȥǻ߾ܱ֮Ƚ㣬Ȼˡ
ô룬ܸˡ
ʱף֮㲻ٿתͷǵˣձΪ̫ӡ

˶ΪֻǱ̬ȶѣû뵽Ȼֱ˴ֱӽ˶ˡ
̫ӣϲɺأ
ӸȷӦĸϲ
ϲ̫ӣ
ҲŷӦ׷׹
ߵ°Ƕǳ⣬ǵ뷨ǿɹܲš
ܹΪǲҵƽİ취ûбֵκӵˡ
ϲ̫ӡ
ľѳۣЩֻܵͷء
ǣʵжܲ
ΪѪϵ䣬ǣҲǻԥȥġ
˵ףΪƫģ
л
Ͳµˣ˷ǳ侲΢Цףǰ߸߾ƿӵǽգ̫ӱʹͬҩһͬȫµδڣ
δڣ
ĸһγȫ˲ۿŴ
ƿѪҺ֮󣬰Ҳȫϵ̬һͬȥ
ѪҺζϾЩȵģ˶ǳڽѵĻϲ֮УᷢЩֻҩǱκεĶҪζ
-

2312 ʧ


ѪҺĺ£ܿ죬㳡ڱƾճһ籩ÿ˵Ǻ˿ϯ
¡
֮ϣҲȻӿ͸ԵĹѹ֮
籩ֵͻȻʧҲͻȻ
ʧˣ
һƽϢ֮ĪһԼȹڣŻָĳȣ˲ͳˣʧˣʧˣʧˣ
Ĳˣ
ˣҲ׷׿Լס
ǰȻﲻᷢ״ûһȦɫƬڣǸƬˣ
䣬ʧˣ
һ̣ǷţǿȴĽ֮ĵˡ
аǣȫϲ
⣬һҪߴңҲһϢ
ʱٴδ֮ԻᱻӳȥΪӲҪǣǵˣͿԳˣλǺӲˣ
ӲӲˣ
ԭһʼֻĸмǣ˵ӲԳˣȫֱסŵĵɴ۾
ûмǴӲӲɣ
ô˼䣬ǼǴˣڿЦ
˵ģλǺӲˡ
λл
ӲˣлӲˣ
ԣŴӴлع׷׹¿ͷ̬ޱȵϡ
ۡ
ֻ˲䣬ɵĽɫӰڳ֣źӲֶȥ
֮
ˣµĵ˶΢ȵ˵
Ӳˣӽ˾ĵһͽ
˵ű¿ͷͬŴлĻ֮ҲϽŹ¡
飬ȻǵĴкܶڿഫĹ£ۼ⻹ǵһΣ˶ֵ𺳡
š
ӲǱߣõ֮֮˾ͷ·Ȫһķ
ֻ˲䣬ήһɨգȫˡ
ɡ
ȻЩ֮࣬˵ǾճԷһһҪԱֻҪ˴ڣһֱڡ
ʵ棬ֻҪܹȥһоͶ¡
Ÿ߸ڷڿеƮӰȫնˣǵĴڣԭһֱܵ黤ӵġ
ԭǲôıҡ
ȴ˼ˣǾ˱дȥʹסֽͬȥ㡣
-

2313 ա6

ؾүġ
Χڳǰ˵ʧʷٳҲûϵã䵽ʱ׷׵Σ᳹׸ͷ棬ͷʼ
˼ǣǾ΢΢ü
ģ뻻ϡ
֪ˣʲô顣
Ǿʦŵʶȫ
ʦǸȡﰡ
ϣҲ
ȻξǾȴûȤȻҡҡͷ˵ǣʲô飿

ˣµȻЩ⣬Ҳȫ˿
磬ɡ
ʱӲ˵Ϊʤףǳɹֵڡ
ǡ
ԣһҹʱЦϵǼá
ȡ
Ӳֻȡϣһʱ䶼ҹܺԱߣ˲Щˡ
ϼá
Щ֪ôʱǺܹϵĽˣĲˣаħаħҪɱˣҪ壬ûܵóѣϣϲ
˵ĺã
ӲһʱԼԲͬĴҾ˼˼Ǻǡ
ߡ
ҹŲȴҲû˵ʲôΪ˵ȷǼõģ޻˵
뵽ˣҹɶ࿴ۣСӵͦġ
Ƹʵǡ
˱㶨ˡ
ҹûҲϲգʱһ

ԱյĴ˾ȴ˼°͡

ǰʱʼʺպ󣬲ǰһ˲Ĺɡ
Ǹ֮󣿡
Ǿŵǲٴˡ
س׳ûб϶ǰ̽Ƿ֮ء
ʥɽܴȻѾͬϾĵط
˵ʵʥɽиԴĴڣֻǱ˽ƣ˽ȥһȴȥ񣬵ʱٳ
ţҲǿԡǾͷ
ˣôȥأ
ʱĪͻȻ˵Ȼûˣֻ˵ѪŽȥɣ
ѾͷҪĿˣ塣
Ī£ҡͷ֮ԳΪأǲĵطʺ
-

2314 һ㣿

ԭ
ĪͷЩ˸еĵպĻزȥˣ
Ȼǿԡ
Ⱥ͵ĵֻҪӵѪһգͶġ
š
Ī΢΢һЦصͷ
˼ˣΪ˱ҹζ࣬ʱȥæ׼ǨƵ飬ǾҲصס
ʦܣҲ׼ȥˡ
ۡ
صסԺӣҪ˵ͼС꼪ͻȻҫ۵ĹٹĶ·ʲôƼ
С꼪Ҫô
ˣʱתעȫΧſڿ
ء
ꡭ
ɫĹĶٶԽԽ죬ڣ˵עѿ˷϶
Ҫˣ
ˣ˶̲סϾôĹ룬Ķ϶Ƿǳ򵥶ɡ
ڴĻǣǿŵʲô
ž
ڣ볹ʧɢĶҲǰ
һ͸СС͸ﾲţɢŵɫâƺˮڻš
࡭
ţǸССİ͸ڻչӣ͵ķ·͸һڶܹŽɫѪĹߣССβһ˦һ˦ģżֺȿɰ
ţ
ǰòֱ֮Ӿסˡ
ǡһôʦ㶵˵
áľһ㰡
ҲЩµĵͷãȻĵС꼪ôôһˣ
࣡
ž
ʹʱȻƿˮɢȥĶҲֱӵ˵ϡ
ˣȾңȻҪ
ţһģֻаƴСڷžǾͣȡ
㡭С꼪
ʱǾڲŻعǰŵ
ϸ˿ȷһûд
ǣС꼪һֻô㣬ԽǲҲ̫ˣ
ѽҲ֪ôͱˡ
С꼪˵ţͿ˸Сݵˣܲȸ׼һˮ

ԣ¿ǰԨװˮ֮Źȥ
ˡ
һˮС꼪ʱȥζ˸ˮ˵ˡ
ҵģǳһ˰
ʱԪڵѾΧˣ͸Ԩ̱͸Ķڹ۲С꼪
-

2315 ҡֱϾ

̾ǿŵʲôѪ֮Ҳ̫ǿˣȻһֻ㣡
⵽ʲô㰡ôδ
ʱʢɵ˶ʵ˵ӻÿɫĹߺΧ⣬Ǵ͸˰ɣ
ʦ֣⿴ĺ񰡡
ʱûסŵĪأ
ûĪס

ԣһ㶣ɴ۾˵ǸáòǴ˵Ǹɣ
ǡ
ף۵״ż֮ɫĵ̹Ŵۿ֮ʱ֮Ϊ죬֮³Ϊء
ת活ʺΨеʱµռڻоΪ˵еڤ뱱ڤء
ԭϱڤؾȻģ
ԣԪ˶һȻĴ⵽ɾģ˽Ϊ活ʣ˶ϱڤصҲûо˵
֪࣬ˣȤӵŨˣĵ¼˵
㵮ڴˣ֮䣬ڤڤ֮ʱΪ
˵ţĻڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤ
һͬ𣬷ҡֱϾ
ʱҲ˵û뵽Ƿõ⣬ڻԵɺ֮¾Ȼõ˽
˵̧꣬ͷĪˣ۵׶ŻȸԾ
ǣ˵ʲô
ʱʢ̲סʵմģǶˡ
ûҪ֪
ֵ̱̱漰ܣ˵ҲãֻҪ֪С꼪Ѳͬնˡ
һͬϹޡ
ʱǰַˮС꼪ԺͲٵ䲻ϷɷˣѾŵˡ
С꼪ڷɷɵĸ˶ģֻΪ˫Сûô⡣
֮ǰС꼪ҵҪβܿٻ֮ףС꼪Ѿ󣬶鰮ˡ
ôô
ԣԭͬúãȻС꼪˲;ˣµֱӣС۾ǻϲͼ
Ȼġ
-

2316 аħ

ĵͷָ˵СԴҺʱƭ㣬պ󣬵㳤󣬻ҵȻع֮
ţţӲƭҵġ
һЦʱС꼪иֳ֮ɫصͷ
ֻǲ֪ΪΣԺã⻭Щʶ
ͺҲһ
һĻԪ˶̲ס۽ǳ˳顣
ûǴɷȻѪ߹ķˣҲɡ
񣬶ϲġ
ɣ
ʣҪŵԣҪҸһ
벻װۡ
ʱȫûȥעĻһգС꼪֮Ҫģ
ʥĴڣֻԾΪʳΨһܹġ
ֻǡ
ʱǾͻȻüͷĵ䲻Ƕһ޶ôΪǽĵ
⡭
ԣ˶סˡ
ǲһŵǡ
Ī˶٣̧ͷգԪû뵽Ȼ䵽˼ˡ
䵽˼䣬˵Ѿ˾޴ıʣ
£ԭܸ˵ȫһ
š
ĪɫҲټأռ̻ȥŽʵඥʱ䷵硣
磬ǡ
İ޺ҹ棡
Ƶĳͷ֮ϣһս׵ӢչҧԶ
ҹ⣬θӸߴϢӿֲ˫
Ǻã
ߵ񽫻ԡѪ˰ѶͷĺˮǰĹǵĽʵǿķҹ棬⣬ǰսʿҲһˣǡ
ѵҪزסô
ӻͷųڣ۵״űˣأѾʧȥ˰
δ飬񹬲ҵܵơ
һ˫ȭգǲͷŭǷƽɱ飡
ˣ˵Щкá
ҡͷֹǽٿزסֻˣǳģٶͺãڲҪġ
ǡ
ǽϻŲʣѾʮ꣬ľҪ˹ô
ȥʱ׼롣
̾һ̧ͷԶ
ʱóЦ԰ȴаħС
-

2317 Ҳ̫ܳ˰

˭ţǰƬĿĽǴ˵ǽ̻Իͣǿߵʥ֮أ
ǣǺʱع飿
Ǽڳ˯аħյʱȴԤеҪ࣬ʵʵ̫˰
ʥ
һУĵĪȫȻ֪ں˸֮Ǳٸ·
ĪҪȥȻ뿪س֮󣬱ŵʦֵǻˡ
Щʦֵζزסϲ֮ɫĪѾ֪ǸʲôȥˣҲûԣϾʵ绹ͦġ
ֻ˵ҲǵһԵɡ
Ī˸𣬾Ǿһ˾ֱӷԪڣִŵʱ򣬾ʵඥɾͲʱˣǿԺú
Ǿ˻طȥϢΪʦ֣ǰصͬϸ˵һ顣
ڼ֪ͨǰʬľҲͬ⣬ܿͰǰִС
С꼪Ҳ̫ܳ˰ɣ
صס֮󣬼½һֱŵĶ£ĵС꼪̲ס²ۡ
̶ֻ̰µʱ䣬С꼪ѾԭƴĴСֱ۳ȻȷͦܳԵģɳٶҲЩ˵ġ
ûˣС꼪Ӧû󣬲ҡ
룬¿ʢɵڿбȽϴĳӣС꼪ҪطĳɳٶȣֻºܿԨ̶Ҫװˡ
ӣеġ
ʢҲû뵽ĵһϲɻ¿˸ɻأʥɽˮΪʵ̫ӴûκƷֵˮħܹӦһֱû֪С꼪ҪȥӦûܻӭĲŶԡ
ˣߡ
һ붼û㿸Ԩ̶߳ȥˣʢɸϽϴ·
˵طԭΪзһ࣬˭֪ǸŮʢ˵Ҫһ̻ϲĹӭӡ
ر𵱼С꼪¶Ư֮󣬶û˵ʹӦǼҪˡ
Ϊ֤С꼪ǷܹӦȽ˳

ģС꼪ûаĲӦε÷ǳ졣
¿ǽŮϸ˻ˣ֤˵һúõչС꼪ҪһҪС꼪
Ǹ׳ϡ
Ůϸ˵ӣûסѵ
-

2318 ʵඥʼ

ͱЩһԵе࣬ңҲе죬ԺĸͷҲС
˵СһϿһ㶼ô
ԣϲС꼪ŮʱͲˣ˵ˣһôٴ󣬻ܴɻȥɣ
Ǹ׳ϣ㡭
ˣ˵ˣôˡ
ԱʢɻҪ˵ʲô׳ϾһڴϵպĻʳɱϣǺúõȥǣǣĵıչء
ţǡ
Է֣ǾֻܵͷǴ˴αչعҪܳС꼪鷳׳ˡ
òãһˡ
׳˵Ųͷİڰ֣߰ɣϻҪС꼪˵
׳ܹˣ׳˷أʵûʱдˡ
ˣҵȱˡ
Ǿ˿С꼪һۣһͬ뿪ˡ
׳ϣҪæʱ򣬻뿪ڡ
뿪֮ʢɻЩⲻȥ˵һ浽
֮󣬲֪伸ǧҲ
ÿ뵽ʢɾΪ׳˰Ѻ㣬ӣܻװ°
պʢɵ뷨ȷҲõ֤ʵ֪˼ΣǿװС꼪׳ϸ۵ǻڲ
ȻЩǺˡ
֮
ʵඥˣһ磬Ǿ˾ͱ
˵ط֮һǳĹоŸѾˡ
ϣλӡ
ΪʵඥֻеĪȼҲõݻй¶϶ֱӺˡ
ţ׼ô
ĪǣžǾ֣ǰɫȻĿżλʵ
ȣ׼ˡ
˽ǣ֣ڳж̲סһᡣ
Ȼ֪λܺãÿռôôĳϣһСɿô
ǵҪιһ˼ҳԹô
ðɣȻôģȴû˸˵͵Īǻ̵ӣҪֱӱͽġ
ǣ㿪ʼɡ
ˣĪף㵭˵Ҫ
ֻҪмͿˡ
λϻ࿴ǰھŸλ£ĪΧȦм䡣
ʬаȻǺĽһȺˡ
-

2319 ⻨Ǹҵô6

ʵඥ֮ǰǵԤ㣬Ҫ֮ã飬ȫˡ
꣬ƺܾãھǾɶܻǧΪʵǶݵĿԺԲơ
棬Ľߺͷ˵õ꣬ܿ͹ȥˣûгһ˵ȻûгڸУҲͼ
ϷÿյȺôĽǶסӦ
˹飬ֱ˷ܵĺӣĽ߳ȥһԪڵʦֵĶˡ
ĽߣȻЩΣ໹ۡ
ϲһ˾͸İɣ޲Ѹȫ£Ѿõˡ
ʱ䣬ת۱ȥꡣ
޾ç
ء
պɫս޴İӰһɨҹ㱻նϡ
ݡ
ţЩҹĶͷ㱻ƿһСУ˺ɫ塣
⼸Ҳ̫Сˡ
ɫǫ̾˿ʮҹų
ջͲˡ
ԱҦǰ֣ſʱѾľȻվȵɣ֮ǰ̽ѰֶʮﷶΧͼϵı߾ʣ°ˣЩ϶Գȥġ
š
Ȼɫսջرϣ۵״ǣ֮ɫǰЩҹݸСԦϲ
СԦǺá
ԣǫ޶һۣ۵׶Ц⣬ÿγǵøСԦҲֻĲָܻôġ
ЩദȻ֪Ԧʵݣɳǻǿˡ
ˣԦȻͬ˻ȴҲͣͲǰ
Ƕ֪ЩҪ鹦ھȻոһղ䷳չˡ
ţΪСԦһ޶СԦ
ȻҲûж˵ֻ۵׸ų֮ɫ˼ֹƼ֮С
ֻǳ죬Ѿǳˡ
ˣ϶ҲСԦˣε̽͵Ϊֹɡ
ǫһЦ;Ȼһͬϻشӡ
⻨Ǹҵô
˸սӣԶԶͿһŹ£Ԧһ֦𻨵ݸǰһҵС
š
ԦϴŴЦݣɵɵͷ
ҴϿɺã
СС΢죬ǳžԦգգ۾ͷ˹ȥ
-

2320 պĪҪ

ϣСӵͦ׷С
ˣǫζľȻļЦСȻôֱӣû뵽СԦˡ
ҦҲǿ͵ЦԦڵӾһģȻ֪ҪСͻɼպ󲻻򵥰
š
ȻʱǫδȻɫѾȥֱӿ첽ǰСԦһˡ
Ȼ
ȻԭС廨ľԦʱͷŹ𻨸ĳܹȥֱ˽Ļ
Լܳˣ
Ȼ£¶º͵ЦݣֽԦͷĹ𻨸ɨ

з紵꣬䡣
֮УųϽᣬ㿡ʣЦòã⻭棬Եá
СȻСԦǸӣòżƲ˵൱ĳɫ
һԣҦϿ̲סֵ̾ϣźĿƵġ
ǰţҾǶˣСʱʵڿϧ
ǫţĪСʱȻҲÿİɣϾҦϵӿɶǷǳɫġ
ֻǣպҲֻǳ֮ˣʧ䡣
ѾɹкӣǴСģ϶ǲ׽ˡ
롭밢Ȼˡ
ǱߣԦ̧ͷһ˫峺Ĵ۾ȫǾȻӰŨŨľ
𻨣
ԣȻͷѾˣҲˣֻǿǹɾЩӦ
Ȼ
ԭȻΪԦʲôأ˭֪ȻֱӾͷŵ˾Ȼǰ
ϣСӿŲɵ
棬һĻǫ̲סЦ˳֪ģΪװأʹı²С
ô
ԱߵСˣʱСЩǰ˵͸ҵģô˵㻰
˭㺰СԦġ
ûȾԦ˵ȻѾ۾ϴǰδеɫҼСԦ֣պĪҪˡ
˵ֱ꣬ǣžԦСת뿪
ԦûСֻ̧ͷĿžȻĹɡ
ҡҡ
ԣСȲ֪죬Щز
Ҷ֪ԦЩɵɵģҲܶ࣬ôͻȻأ
ء
֮󣬻عһӴ޳ˡ
ȣ˵СȻǲҲ̫ˣ
-

2321 ϲȻ

ĵǫϣһ˵֪۰Լĺӣ˼СҲΪϲǼСԦȡŶѣ˵ġ
СԦ
ȻȻϵɫȴû䣬Ȼĵ֮϶Ϊһ˵ģҲðĲŰ󡣡
ǣ룬ֻ˵㣬˼Ҿͺ㰢Ըô
ʱҦҲǳ˵ҲԸ⣬˸ôǶӣ϶ֱӶ

Ҧ׺ӣǫ˵ˣֻʼ磬ֵ̯аɣ˵Ķԡ
룬ǵĪ˺˰ֻҲġ
Щʱ򣬻λ˼һ£ܶˡ
žԦص䣬Ȼ㽫֮ǰõҹݵݸ
ϲôȻԦԴ
ϲϲȻ
еݣԦһɾЦݵĵͷ峺
˵ϲݡ
ԣȻЩεָҹݵǣҹݣϲҹݡ
ϲȻ
Ȼ۽̼飬Ԧ˵ĻһӣգҲգĿžȻ
硭
ľԦȻ֪Ϊкһ󴥶Ὣס
ԦǰĻٴθԺ֮УǶΣνǿ̹ĵĸס
ϲȻ
磬ǻǰļô
ʱľȻìܵģҪԦָ䣬Ӵиµ
֪þԦӵµ˵õģǡӴû˴磬ĺܲᡭ
ھԦǰһֱŵĺӣڣûǸʱ̹ĵˣǿġ
Ȼ
Ԧ۵״ãȻȴЦţĸȻűοš
硭СȻܹµģܹµˡ
ĴдȻ˲ͷһᣬʪۿʵСȻӦôӦôǶԵġ
Ԫڡ
үǣô
һ޼ʵıɫˮϣĽͷ죬˵
ˣӦÿ˰ɣ
ҲûףΪ˰οĽߣֻӻˡ
С꼪˵أ
Ľ˵ţͷ͸⻬ĵ档
Ҿãǿ϶ˣС꼪Ҳˡ
˵꣬µĵͻȻһ¡

ţĴ֮ˮ𣬷ɽһſʯ㣬⡣
-

2322 Ӷ

С꼪㲻ỹܼɣ
ʬаվںߣˮС꼪۵˸Ŵ֮ɫ
ϢоԽԽζˡ
ֻԵĺˮ֮У͸ɫľУ¶ˮ棬ҡڵβͺᱡˮеˮУʤա
Ҳ֪
С꼪һ˫ɫתתε˵ټȥûеطܹװˡ
ӶˣҪٴȥˡ
յִİ׳ϣüĽһָ׵ϿգͲÿ˵ҪĻʳٲҪˡ
뵽˵ЩĻ׳ϾͻڵĳӶҪˡ
׳ЩѾ˵ˣһʼС꼪ò˼ȫϰˡ
ʳӴڵ䣬ֱӳһںסȻ¡
ڣһֻܳħޣҲ㹻һˡ
С꼪Ư
Ϣһɹ̫ķɷɣǿŴʱС꼪ǳ֮ɫ
ÿ㣬ûмʵ̫ˡ
ɷɣҲҺÿô
ԣС꼪ʱع񣬸˵Ŀŷɷβͣˮöһζ
С꼪ٶǾҪȥˡ
ˣסĽߣС꼪ıվε˵
ǣ˼ҿɷɸ
С꼪ί˵ţӵȷٶˣֻɶŷɷɡ
š
ôţɷһ죬΢΢Դ
ڵС꼪ʵ̫ÿˣƺĳַǳܻ᲻ƿĿ⣬ʶı

ˣĽ̾˿õĹŮҪסˡ
ţ
ڴʱŲݸϵʬаͻȻֱӣʾĿĬƬ̱¶ϲķ뿪ˣˣ
ˣ
Ȼ֪ʬаô֪ģĻûɣϽϡ
л
֮ڣĪ˵Ϣ֮ȫվ
ʱϵϢֲˣңһһ䶼͸Ӱռ
һΪ²Ӧõġ
ǰĵĪˣλȻ̬ήңȴȫŻϲ֮ɫ
ֻҪܹﵽĪǣһиȫֵõġ
ˣ
ү
ʱʬа˵洫˹
-

2323 

Саǡ
ԣǾʱ۾һȥ
Ͼ뿪ǻҪϢһ
ǲδ̸뿪ԭЩε˵
ˡ
ˣĪͣ½Ųż֣صס
ϡ
Ī̬ȣڳǶ۾һᣬ˲ʪۿ
֪ŬֵˣĪϿˡ
СʦܣСʦãڳ
ĪǳʢɵһԪڵȫʱΧǣ֮ȴȫֱסˡ
ΪϵϢѾͬȻоȴ͸Īѹη
ǵȻ֪Ī˲ûΪΨһĿܾǣ˵ΪѾߵ޷̽ľˡ
仯ڵжޱȵĺ棬꣬ĪǾʲô
Ҫ֪ڵ˵Ķ̵ԺԲƣǵĪȴ˾˵
үʲôΪˣ
鿴˿ˣְ߶ֻܿʡ
۷塣
ĪĵϵΪܳˡ
˻
ԣ˶Ǻݺݵ˿ɴ۾

飬з֮˿ɼĴڣڣĪȻ˿϶ĸǣҪˣ
ʵڣ̫ˡ
ǣүأ
ʱĽͻȻžǾ˵үϵϢƺ
ƺҪӵԲ͡
ĪˣȻϢǿ󣬵Ҳ̫â¶
Ѿǰˡ
ԣĪ΢ͷĿžǾңֻҪԸ⣬ʱܽ顣
ţ
£Ϣ̫Ԫڵȫ̲ס
񣬻һ˵˼֮Ǿ˵ھǾʵʥѾ޵ô
ҵΪѾԲֻھϻǷȱ˻޷ںϡ
ЦŽ͵ʦҵȲͬһʼ޾ҪһЩǼߣˣҪļǷǳߵġ
ˡ
꣬ޱȵĽ
֪ܹ֮ԷëǣΪҪܸߣҪ˫ޡ
ңھϻҪ̫٣ڽ֮ʱ޷ṩ㹻ľҲǽ˵ġ
ڼǼȻ˵Ǿ˵ģǾӵǸĽ츳
-

2324 ޾ç

ѡ
ʱű򿪣Ÿ½
λϡ
ԪڵĵżˣϽ
ţɢ˰ɣǻҪ̸
ǲɢ˵ǣŵĪǰϵǱߣԪڵѾˡ
ϡ
˵ʱǰ񣬲óλ
ĪֻףǣžǾһͬ˲ŵλã֮ǷԨǡ
ϵΪӦþʣ¾ˡ
濴˵Īһǵͷ̾˿ԭӦϵ˼չȡͻƣǡ
аħ飿ȾͲµˡ
ǡ
ɫصĵȻˣӡ֮ڱϵĴ򿪣޾çǱߣҹҲΪõٶԽĿ꣬ʼͣĶԱ߾ѾЩزסˡ
ˡ
Ī׵ʱ
ͷˡ
Ī̬Ǵϲٴ֣صһ񣬷ŵԣ뾡춯ʵܹɱһЩҹ棬˵ҲкôģʵඥϾű׶ˣᵼ¸ȡ
⣬ҪǣҹϵҲž޴
ʱҲǿڵԣҲǿǺ֮ܶ󣬲žǰģϾ֮ǰʵඥѾеԴˡ
ȼԽߣҪҪԽ󣬵µŲȻܶ࣬ҲѾþˣԪҲ˲١
˵ˣǶġ
ЦŴϵΪ飬͸ػİȫҹͻ޾çʱȻ´ңҪģҲǵְڣǲþھΡ
ǰλΪ˰ǽʵඥڣȻҲѾǰæˡ
Ҳ˵ߣ߶ͣҵʵѾԶһ棬ǲǰ˭ȥأ
ôλ˻СΪϡ
ԪڵĳҲٶ˵ֻ֣صĵϣаħڣһܳ£
Ƕá
Ī˵ͷӦ£˵¾ĳʱ䣬Իȥ
˳ϵǾһʱ䱻ȥ˼С꼪
Ҫǰ׳ʵˣôСĹС꼪ʳ˲١
ˣ˰
-

2325 ڿԳסˡ6

Ǿ˿ûб֪С꼪ʱڶ壬ͷǾ
ǾǰųˮһС꼪ŷ֣˾ȻûС꼪һ
㡭⾿ôԵģ
ǾǾЩˣ갡ܳҲôİɣС꼪ϰˣ
Ѳɣܹǧﲻɣ
ҡҲ԰
С꼪Щί˵Ͱ׳ҳԱûУҾʵ˵ȻҲ֪ΪʲôԽԽܳԣҲԽԽˣҸôɣҪû֮ˡ
֮󣬾Ǿ̱ټĳ˳ǣ뵽Ҳôܳԡ
ãôԲ֣Ȼ
תͷĪˡ
ôˣ
û׾ǾΪͻȻĪüһᣬĿʵ
û¡
ǾϲģǿŵĪЦӣܽ˳磬ɿЩˡ
ĪҲǰ˾ǾǶʧӣǣԽᣬǵĻҲӴ˼֡
˲䣬֮һ˿ϡ
ˣ
ȻǶǼҵˣλһʱضġ
Ǿ벻ͨˣ˶̱ľŪô໨أ
΢ô
ѵͨ˺ʹ
ˡ
һԵС꼪ǿȥˣһô
ܲеԣŰĺô
Ǹ
ʱǾŻعһ죬գЩĵղ˵ţ
֮
С꼪ίĶҪˣϷˣʱԣܲȹעһС㣿
С꼪Ӧܹڡ
ʱѾָ˵ĺڳǾС꼪˵ռѾͬˣҪҪȥ
ڿԳסô
ԣǾһ٣漴ϲʵ
š
̧°ͣĵͷɲͨĶһôһռպ󣬶̬ѭ˲ƣȿˣһЩռĵһ顣
֮ǰʮ궼ûʲô꣬˴ı仯
֮󣬾ǾҲ棬ŵĪһ˿ռ֮ڲ鿴ţȻͬ졣
-

2326 㡭ʲôʱݽŵģ

˽ռ֮ȫռڵ𺳵ˣ
۵ģһƬĿռ䣬ỺƮơ
Զȥмпųɫľƣ֮кɫڻʣ۵֮ϣɢܺ͹â
ϣǿѾˣпССĺɫ½⣬طԻããˮ󣬸档
˾ȵǣĳҪĿɣûа֮ǰͺѹ֮С
ۡ
Ԩ̶޿ռڵС꼪һⳡʱߺһ˳

˲ˮƬƬˮɽһ
˵ΪѾͨˮܣϲδմʪ
ˣС꼪ϲ
ռȻȴľˣһ޼ʡ
ôֻС꼪һͷ·ʯ󺣣ȻԵ÷ǳС
ǳӰƽռһĨµķ羰
˵ôͳôˮˣ
ĿС꼪ջ¿Ž˵ѲȫڻɵģС꼪ôӶȫȥˮ׵ж
пܡ
¾һ˵û뵽¾Ȼͬĵͷ
ˮˮô
峺ˮ˷Ҳ˵ŵ飬ûͶֲ˲ˮҨһﳢ˳漴ȵĵˮζƺ̺Ũ
ôһţ᲻Ũô
Ǳߣ˾Ѿ£һ˫ĳˮˮ΢΢۾

Ա߾ΪӼˣüͷһ˫۾Ŵ˾˫ȣȻ̡
Ǹ
ʱոսˮȥ˷΢΢ɴ۾͵ĵ㡭ʲôʱݽŵģ
Ŷˮʱ򡣡
ԣ˾ͷֳ°ͣ촽һĨЦ⣬㻹˵رĸ𡭡
Ż
û˵꣬˷ֱ
Ȼµˮƶϴ˽ţǣۼܰ
ˡ
ʱΪӵҲڵˣǰֱӶ°﴿˾ɽţ͸Ьӡ
˵Сħ
ˣ˾ķ˷ۣסΪӵ˳ûôܳԴ׵ħޡ
Ҳһ
-

2327 ɡ״δ֪

ЬӣΪֱס֫
ﲻһˣ
˾޹ǵĿžΪӣ°͵ͷʵħô
Ǻǰó׵ɷ򡣡
Ϊ˵ķǳֱ࣬۽ӯһյ֫ĸħ޻г׵ģ
šûС
⻰˵ô˾Զԡ
аɣԼѡޣǴ̳Ҳš
ʵӣ˾ﻹ˵ġ

Ŵ˾;Ϊ˵ĻǾͻȻתͷĪ
ô
Īʵ
ܺ档
˵ţûȵĪӦѾ˫ա
Ȼûأָͻˡ
ţ
þǾɻˣǿ˿ָ˵ĪûŶס
ȡ
Ƴ˶͵͵飬Ī΢죬ϽסǾֵ֣ϻط㣬Ҫ
Ŷ
ǾһȻתעѾצס۾ĺʲôʱ仯ģ
ţ
ԣǻƿһצ죬ȷѾֹͣɿҴǰģʱѾˣ֪ģѾѶ࣬ЩСǰֵġ
С
ʱǾСôû
Щǰ
˵ţָˮЩСɡһζģǡ
ף㲻˵Ƕûע⵽ء
ˣһ˷׷ϸȥŷ֣Щȫ͸ɡεǳһһϵζţע⿴Ϊֻˮķ⡣
Щˮĸ
˾˵ţֱһֻģȻָȥ
̡
˲䣬ʱдĸо
ϣȻЩۡ
˾һϽ͸Сӻˮüָ
ʲôûпָȴѾˡ
ôˣ
ˣΪʱŵסָ붼ûҪȥ
һжô졣
Ǵ˾ּۿֱס죬ԨСԨҿ
жˣ΢ûʲô¡
Ԩʱǰ鿴ȸȥ˶Ѫҩܿˡ
û뵽ôСǲС
-

2328 ȫδ֪ˣ

ָЩȣ˾ģû˺ǣ˼Ҳ̫ˡ
ˡ
ʱӾǾͷ̽СԴС˵ԭҪģѾˣһֻĹߣȺ֮൱µġ
£ôС꼪֣
ʱ˾ͻȻЩСô
ǣֻҪˮˣ᲻Ҳ
˵˵ӦܳģϾҧ˵ʱͦ۵Ĳǣ
ҧˡ
˾һ㶣˵ղҧң
԰ǵĹر𣬾ҧɵʱ׻һĴʹС
˵Ƕصԭ򣬵Ϊ֤ҿǱҧ˺üء
˾
ԭΪֻǱһ£û뵽ȻǱҧˡ
˺ͱҧˣȫͬĸܰ
뵽ĳֲ֪Ķҧˣ;úӦ֪ԭȥץЩСˣôë϶ҧˡ
ģΪأ
ʱΪüʲô׻ĸо
Ҳ̫ȷΪʵ̫СˣֻһˣС
Щ˼˵ôˣǵǿԡ

ԣһ˶Ĭˣ֤͵ȥСС
ӷŴ˾ı֣ҧĻ϶ܲܵģûȥɽ
ˣˣ
ڴʱԭԶˣС꼪ͻȻ˵˻˷ܵĺˣ½˺öѰ㿴
˵ţֱӴˮһԾȻ˾ͿžӨ֮⣬Ƕʯ
ݡ
ˣȫ̲ס˾ڴ֣С꼪ȫδ֪ˣ
ĵж󰡣Ҫδ֪ˣȻôˣ
С꼪ɵȱ㲻۵ô
˾ûס󺰵ǶҧˣҪ˰Ͻ
ǱߣҲϽóԨ̶˽׼
ҧ
ԣС꼪΢΢һ㶣ãȻĵ㣬˵ʲôأûҧҰ
ôûУͱǿˣϽ˾һĲţָоġ
İֻϣδҧҡ
С꼪˵ֱεߣȻԸˮ÷ϸ
-

2329 С͸

ʱ˲ǿˣС꼪˵ЩλﲢδҧС꼪ֻɡ״壬һεճС꼪⻬Ƥϡ
Ȼ
δ֪ʵ̫̾Ϊֹˣʵ̫ˣ˵С꼪ôǻģ
Ǻܺõģرӭ˰
С꼪ǸˣǱˮϵδ֪ˮٴθˮ棬˵ǴģϸоϤϢԺϲҡ
ġ
ԣƺЩȻˡ
Ща֮ãпбżΪϵ֣ԭڳ˯֮ͱ׻ˡ

ʱǾ򺩺Ҫһ͡
ǺǣˣʵҲǾúܲϾģǾԲԼֵġ
ˣʱЦЦģţǱȲ˵һǰǻۡ
ƨ
Ǿ㲻ΪĺԴ㿴С꼪ȻǹͨҲպãܺǡ
ģ˷ġ
ԣС꼪ʱ˫һɿƬƬĹˮС꼪һúúõġ
Ǿͺã㡣
ǾС꼪ͷſɷɵҪȥҪҪٴһ
ѾסˣɷҪöûϵ
ɷɣٴһɣԼ̫ˡ
ˣС꼪ʱĿŷɷɣһ˫۾ˮģŶҪ޳ˡ
ǡҾٴһɡ
ԭɷɾڿǸպˡ
̫ˣ
С꼪˵ֱһԾ֮ſžǾˣҪҪЩȡְ
ˣ
С꼪ĺĺģ
뵽ǾȡѾĬĬΪЩδ֪Ĭˡ
԰ȷҪһ֡
ԣǾ۾ʱһС꼪û֣
ûСС꼪ǿ϶ĵͷ
Ǿ͡
˽ŵ£ǾһͽС͸ɣ
ף
ԣ˶һȡ
С͸Ȼĺװ
ԭǻΪǾȡʲôСɡ֮ģû뵽Ȼȡôأ
ˣˣǶϲҲڸлء
-

2330 һ֮ڣʥʾǿ߶㲻

С꼪֮Ǳˮһ͸˵ĶԾǾ˵
ϲͺá
ȡܣǾҲܸˣһ˫۾ģԵرá
þǾ˾ͳ˿ռ䡣
ռĳγɣ˶˵˵һ£ΪպΣգҪصĻͶ˻ᡣ
С꼪أ
һֱŵİ׳ϣ˳֣ʱŵʵ
Щͷ׳ˣС꼪ٴˡ
˵ţóһǹݸ׳ϣл񡣡
ʲô
ԭл񣬰׳ǲôȤģǹ֮ȴãȻˡ
δصĶҪôã
ʾ
ˣǾʱǰƷһǹС
ݡ
ֻüС죬ͼɫӰǰȥ
ء
¡
Ƭ֮Զڸɽڳ֮󣬺Ȼ
˻
ˣ׳ֱӵɴ۾ŵĿǹ⡭ʲôȻ˾ˣ
ķҷ
ºǽ˵ֻǼСŻᣬмУ֮ɱʥǿߣʮ֮ڣʥǿߣһ֮ڣʥʾǿ߶㲻
Ȼ˰ԵǲǸùˣ
£׳ˣԼ֣ұ֤һܹ֮ʥʾǿһС
Ͼʥ߾ʥʥʥʾʥʾߣǽӽĴˣ
أС꼪ǼΪҪͬ顣
Це˵չô꣬ҲǼΪģͺá
⣬棬ȻǼġ
׳϶ǹѾǰˣķ￴ţܿЩֹ
׳лֱ˵¿ԥ΢Ц˵
Ҳ֪ûС꼪ദҲͶ˲ٵĸ顣
׳̾˿ͻȻˣ뵽պôȴҪָţ;ÿġ
ʵ֮ǰС꼪ҲǸͷˣȴǺϲģȻҲһֱС꼪Եˣͽգͷħޡ
ᣬôÿζС꼪ιñģȻµġ
С꼪˵ˣÿΰ׳϶ܶóԵģֱԲ˲ͣ֡
Ļʦ˵ЩС͸ܲ
-

2331 С͸ܹͷ׵ġ6

ʱͻȻǾǼȻǴˣǾ˵ԭʥɽܹأ
Ǿԡ
Ǿ룬ԼµС£ȥҨһЩС͸Ͷŵԡ
ǡ
ʶһӦ£ɵԨ̶֮󣬿˿ԥˣţֱӽԨ̶˷ϪСūȥ
ΪΡ
СūƺϪͲϲͻȻ͸Ӳ⡣
Ϊʦˣū
˵Ȼ˫ֻüҪūѵӦóô
ߡ
²òͷϪȻܾЩԾҲ벻ֻӰˡ
ŷϪûнռˣȥˣʱˡ
ͲµǾӵһĴռ䣬ȴδ뵽ȻһС磡
⡭ӵеĴɣ
С£ʲô
ȷϪȥս˫ûסײײԷϪ
Ҫ֪ǰ¿ɲˡ
֪ܿˡ
Щ˸ĵҲû취
Ҩô
ս˫һɻ󣬵ǸŵȽ˵ôأˡ

ܿ죬ϪҡҡλεıԨ̶ˡ
ȿ֮˶ɵˣǰ˺̿ɫºͷҲȫˡ
ӣ˲ûϳ
ݡ
ûס˿Сʵ㡭ɶ
ûû£Ǳ˼¡
ϪʱЩɵˣǿЦЦ㽫Ԩ̶ֱӵϡ
ء
һ룬˾ֱͦͦ£ӻڲͣĳ鴤
⡭˰ɣ
ս˫ǰýȷ˻Ų
ʱ
ǣûͱ¸סˣϻе磬Ȼ
硭
ʱڻعԨ̶С͸˵
ԣǲǶ޷ȷС͸ɵ׻Ƕػô
һ˵ڿ֤ʵˣС͸ܹͷ׵ġ
ߣ
£˶Լ˴ĴָС£ԽԽˡ
Ȼ
¸߸̧°ͣ˫ֲͷˡ
ЩС͸
ţ˵ĻֱüµЦݽסɫ˲䶼ˣԨ̹ҲûŲˣ԰ˣСʦܡ
-

2332 ּ


ۻڵϳ鴤ֹķϪ³Ӷˣ֪͸ֱӽС͸Ǹİ
ںˣνּô
֮󣬵С͸Ǳ֮󣬵ϳ鴤ˣֶһ
ս˫ˣ۵ȥסˡ
ʵ˶ܾȣµΪѴʥʾȻᱻɼС͸ǵʵĺܲһš
֮ҪĻǰ鿴С͸
û¡
۲һ׳Ϻܿ컶ϲľ͵ó˽ۡ
ЩС͸û£ȫǳ˷ܣĴȥ
͸Сӣɡ״壬ˮζʱǻһʵ׳ϡĲС
ЩС͸Ǵġ
õȷϣеĲ²Ҳ˴𰸣ſ׳ϵмҪЩС͸˽Ҳ࣬պʲôҲûףҪԼҪҪ

ԣ׳ֱӾסˣôûװ
С꼪һ磬е㲻״Ӧκˡ
ЩС͸С꼪һкܶ࣬Կֱ͸׳ϡ
΢Ц˵ֻǣպ󾿾Σǿɲģúÿһ¡
˵ģֱ͸ˣ
ԭԥİ׳ϣ⻰֮ʱʲôԥûˣͷ͸ҵĻǿ϶ûģ
ԼҵޣٲףźҲҲ۰
õģǾ˵ˡ
׳ϴӦ֮ߵˣ˰ݱ֮һͬס
Ϫ
صס֮󣬾ǾŷϪʵ֪ŵ״ͨǴӺζģߣǺ˷ģ
֪
Ϫ붼ûҡͷʲô
ҸоӦҲǸˡ
ǾĬƬ̣ǵĵѵûãŵ״̫ͨаЩô
ȫᡣ
Ϫ΢ȴʮֿ϶˵ŶضͨУҳŵĵȷǱȽڲͬҲ˾жɡ
ã㣬аħʲô̬ȡ
ʱ鿴ŷϪʵãлᣬаħô
Ȼᣡ
Ϫһʱϵľаħ˵ö֮Ĵڣ㲻ҪݺĨң
-

2333 ޾ç

Ȼˣ㡣
Ǿ˵Ҫֻ֪뷨аħƶˣڵЩδؾġ
ʲô˼
ϪѾ˾Ǿ˼ȴû˵
֮ڣ˱аħˣңпǸ߲Ĵڡ
ɫϵ˵Ȼ˵ܻ᲻ţҲ䣬ҪԵģֻаħ뱣סŵףͺǺɡ
ǣ˵ĵҶѾūˣеѡȨô˵㡣
ԣϪЦҪұţǾͲҪˣȻһŵ˵ѡ
ϪԭǻΪĳɾͺƷֻǵΪ̧ļЩԹʵ˵ͦġ
ʱʢɫЩӵ˵Ȼˣ͸Ӧ֪
Һθɡ
˭֪ĻϪȴһĲΪ˭֪ǲҪλĨţԣ˵컨׹ҶӦġ
û취ˡ
ԣǾĵֻԼ֮ˣͽܳͷɡ
ȵȣ
ԣԭǳӲķϪʱͷˣ첽ߵǾǰαŭء
㲻ûôǾĵ
еģеģھˣ
֮ǰԵ˲ǾǾǺǿӲģһӾûˡ
ΪǾȻ޺ʵȴκ˶ҪӲ
ȻϲǾ󾭹ЩӵദҲǴЩ˵ġ
ڣףΪξǾֻһŮӣȴôͽˡ
ֶκеģӶȲϡ
Щͽܵʱûֶκѹưɡ
Ϫ֪ǾЩͽܣʵǵģ治֪ʲô롣
ȻˣǾͺú˵
Ǿ⹦㵱治֪
֪Ĳ࣬˵һЩġ
Ϫʵ˵˵Ǳǵһ޾çģΪǳ⣬ٶ죬ֱӽĵĴͨ
ûⱾأɻڣ
-

2334 Ϊʲô

¿ŷϪʵںδ֪
Ѿչˡ
ϪҡͷͨǻģǳҪҲǳѣҪ˵ǻֻһЩˡ
ţ˵ǾЩѰˡ
ԣ˶΢΢ĬǱʬаڵأΪδصĵӣѲҲ

ԣϪϵıͻȻЩɬˣͷСܸϲڵĵλҲǳ΢ˣһֱż⡣
ҺӺܶࣿ˾ɻʵ
ûУоֻҡ
ϪҡͷǶӣ֪Ҫ˵ʲôҲ֣ʵԴ游״δңҲһֱھֻŵҲ롣
Ļ˾Ųʮˡ
˾žǾ˵֮è塣
ţҲġ
µͬĵͷû⣬Ϊӣ㸸ôܻ᲻ȡڵĵλⲻ̫ô
ȷˣҲȴʼ벻ͨϪҡͷ
ΨһĿܾǣ㸸ʵڱ㡣
˵Զŵ飬㱣ܵڲڰȺ
ס
֮ԭɻķϪҲ˲׹ˡ
뵽׶һУЩ֮鲻Ǽٵģôһľͨˡ
㸸Ҳ֪ߡ
¿ŷϪȻҲǺϲ㣬ֻܹãҪ취㸸׿̽鵽Ϣ
ܵģ׵һϣҲӲҹʣȻֱӾܾġ
Ϫ붼û񶨵ұ˽⸸ף˵飬ǾԲıġ
ԣΪӣҪŸ;ô
ս˫Ȼңһ㸸ײԸǱвأȥأ
⡭
СΪ׾ͲǺܴϪԸ淴͵ģԽǲңҾԽҪõĿ϶
ˣǷǳϵĴڣ游׵飬붼ûֻø׿϶ˡ
ѾˣھͿˡ
ǾĵҪסҪȵ㸸ףֻˣң㲻ӦҲҪȥ
ϪôѧϰôǿգΪʲô
-

2335 

ʢǰһȻѵΪܹ磬նɱаħô
Ȼǣ
ϪԥĵͷȥǷħսնɱҹ棬Ҫ
ҪҵҪʷΪǰɣ
ʢɽӻкβͬѵõĻô
ڣϪһ㶡
ǰֻҪܹڵаħҷѵǴһô
ʢ˵ң黹ֻܰ죬˶ǶôѪڵ鰡
ֻ
һȰ˵ԭ־ᶨķϪѾҡˣǣˣʲôôңҵаħΣҲ򲻹
㲻ҪԼȥֻҪԪڵ֪ͨˡ
ʱԪڵͻȻĿŷϪԣԪڴûκΪУѳʥͷţǴͷѱ䣬֪ɶôµĺ
ģŲŲᡭ
ϪȻŬı򶨣ʵˡ
ŵĴͨҲûɹĴδĸɹаͰԵġ
ǣСڵڳ⣬Ӧͱаħ˲ŶԣһֱȻڡ
ʵҲֻǲ²⡣
ŷϪӣ΢΢̾˿Ҳû˵Ԫһ⣬ֻҪȥ֤ѵôû⣬ҲܰĲǡ
ҡ
Ϫ׳Ĭˡ
Ȼ֪µ˼ǻ͵͵飬ǲҪš
ǣڷϪΪŵˣȥ飬ǾǻˣǶŵĲΰ
ˣҲδ˵һҪǡ
ʱ˾ͻȻ˵֮ȷаħǾûҪ˵ֲȥӦģаħÿǺ³˫
ˣȷǡ
֮󣬷Ϫ˶ݵĳ˼̧ͷԣܰǻȥ̽ҪǵãǵڵˣҪ˵һЩΪǴ췽ǾԲܵġ
ģǶģҲûЩ
Ϫɿڣ˶һϲϽͷԵֻаħֻҪаħĶǸùܵġ
аħأ
ϪûסʵаħǴô
-

2336 ³֮󣬻

Ȼɱˡ
Ǿ˵ķǳϣаħ
ǷǰǾôɱ⣬ԴӾԦȻʧ֮аħǺ֮ˡ
رЩаħܵ˺аħ
á
ûгӦǻһõģǣΪаħƭ֮㲻֪ˡ
ڵʱһֱһˣ֪иã˫̥ãָ൱ģԣһҪһ
аħǱҪĴڡ
ѻ
뵽֮ǰڤദӣǾҲЩӡ
ʵϣѻаħΪѻȻǷһ㣬ʵͦģΣ֮ʱȹ
Щȫ֪Ҳȫ
պЩ֪ȥԡ
ǣǵ˶аħأ
Ϫ룬ҧҲҪȫɱô
Ȼˡ
ԣͻȻЦ㻹֪ɣн֮˴аħѳİ취ԣɱֻаħ˶ֵģֲɱ˿ħðɡ
ԭ
ϪŲǳ׷ˣ㲻˵ĻǾûˣԸǡ
ΪڵĵӣΪӣȻϣͬź͸ױаħ
ıаħˣôֻҪǾа취ڵһʱ
ңӴ󣬾Ǿ˾Ķˡ
ˣǾˡ
ЦķϪļص֮Сһ̽飬ʲôǵõһʱ䷢Ϣ
ΣգҪ
ʱǾĿڵ³֮󣬽Լɡ
ԭͷϪ֮Ǿûʲô֮ȻϪһʼȷҪɱǣûɱô
ңϪڵǳ㣬պжͻ򵥵Ķࡣ
š
Ǿ˵ĺܼ򵥣ϪҲ֪ûб˼ɾЩж
ϲ˹ģһ˺ܸ˵顣
ˡ
ŷϪѾ¶ɵЦӣĪɫ˲ͳȥһסǾת뿪û£̻ȥɡ
Ϫ
ǵģԴףҲҪи޶ȰɣûԴ׳ԵԵġ
ˣʦʹʦ֮ĸ飬ǲ岻ȥġ
˵ţסս˫ֵȻǼҵ˫ҲǱˡ
˵꣬˱Я뿪
-

2337 ִħս6

ţºߵıǣߣ˾ΪӰԵĺᱧĽ߲ɬ߹ȥ
Ϫ
аͷڶʲôŻԹ
ţ
ͻȻϪ̧ͷ˷ԨʬаɵʵҲһԣ
ӣ
ԨһºˣֱŽ˸߷ɣжĵĲС
ֱУϲӵֱУ˭Ҫһʬcp
ʬаǿһԶķϪĥĥЦţߵĵͦʱġ
Ǻǡ
С˼ˣԨЩЦЦϽŵĨͣ뿪
˶ԾǾʬаκ˵ۿɶǺСģϪǻ׵Ҫ߷ɣʵҲΪ˾
Ȼ֪ķϪǲôģƨվıӶҪˡ
ޱȵƣЩ˵ûкԾѵӦúúùŶԵôȻ½ôݣ
鵰ģƨһߣԳˡ
գϪ˵ͱ뿪ǾҲûе飬ųϵĴǰνķħս
Ҳǣ޾ç
ԵĪΪȻҪǰħսæģҪǣΪڤԭĴӡ֮ضиǰֹˣŵ˷ħսǱ߼ƷֵĴ㡣
µĸ·ǵִ޾ç
۵ģһƵĳǳأͷ֮ϣеʿԴ֮ϸ
ĿٷԶһЩܿѹѹգ˸ͣԵʮֵɭɲ
޾çּˡ
ǰϤĳֱԨ̶ͷ˳ͷ
ء
ȥͿǹ취ĳͷսʿ͸ǣֶξһһ䡣
Ŀǰ˳
ʵֻҪϸһ£ܷЩǵϢܲȡ
ҹൽˣңпҹ룬ѹ󣬾ΪٸߣҲкľ͸֧ʱ
Ȼ˵ҩƷҩ̫ѵãǼƷĵҩ̫ãҪÿһʱͣƳ
ǣޣƫƫֲ뿪ֻǿѹƶأ˳Щ֧Ųסˡ
ˣǵÿηõҩ൱ֹʣƽ
-

2338 ĪҪ

Щˣΰ󡣡
Щƣĸǣ̲סпѪڣ޲̾ϳɱС
Ҫ֪ǵľ磬ֻҪʥ֮ڱȻǾصĴڣɾݵˣȻԸôΣյĵط
еҲûκܹʹǰˡ
Ͼĵط˵ǳԲֺõġ
ǿ֮
Աгο֮ɫƽյʱǻңֻҪ⻼ͶȻڵһʱŽΪܹһֱϢķȥԭ򡣡
εħսӦˣɲٿֲѣֻǶ̶ʮʱ䣬Ǳܹ·
࣬Ƿǳǿ
СӣΣգǸϽȥɣĪҪˡ
²ͺᣬҴҲǼãΪĸĹ书ģսʿ͸ǸϽȥȥæЩӻͺãʱһὫǵġ

ԣ΢΢һ㶣üԣЩӷħսȥˣģ
ţ
£ֵǸսʿסˣĲ֪ǼٵĲ֪ȻЩ˵ĺܳɫģڴ˵֪ġ
ǰЩӸҪۺҪʣȡ裬ҲԼ׳ɵһֺˡ
սʿ´һ¼£˵žҪеĵҩѵǹ򹦼ģ
ˡ
µûжͣطȭͷܹ֤һУԷĵҩȻֱȥһżȥ
ţҲһһСƿࡣ
㡭
ȻڵҩЩŭǸȴǾ㵡
ЩûЩҹǸܸܵģȻֱӴϽҩˣ
ˣǾֻһܣʵ֮ϣ
ǣôأ
Щ˿Ӧòᳬ꣬ﶼСƨһͣΪٸܸߵȥ
ˣڵѾٷõҩˣ⼦ٰܹǻָҲָá
˵žͽЩҩȻԨ̶˾ֱ˸ǽ
Сӣʲô
-

2339 ȷǸʦ

ˣЩȫˣ׷ܵǽ̽ͷȥ
ţǾͿŵһĻ
ֻǸᵽֵ꣬Ȼҹ֮ޱɵĽǸѹˣ
ڶһ£Ƭɱǰĵҹ˲仯˷ĩɢ

ţڶ֮ͻȻ֣֮ſ޿ڱ㽫Щɡ
⡭ʲô
ԭȥ˵Ҳȫסˣ˵׺̶ȣͲҪǰæô
Щҹ棬ֱӾͱ±Ƶˣ
ң𾪵ǣҹˣȻаħһˣ
ҹ޺аħĽ壬ˣаħʧֻԪ˻ߣֻܿǲĴڡ
ڣֱӽΪɵĴڸˣ
ˣｻǰɣǸϽˣúϢ
ʱԨҲ˳ͷһ˸ƿҩЩҩǻǵģ⣬ָ滹кܶĵҩǸ˷ַȥɡ
⡭
ԣЩֺսʿǶļһ㶡
ʵ벻ףôһܹʲôã
ţЩȫǼƷҩ
ڴʱɻƿӵһսʿֱӾǿȫƵļƷҩһ⣡
ǰɣ
ŴָĽҲǴ󾪣Ͻеҩȫó˷ֿ鿴һȻ𾪵ķ֣ȻеҩȫǼƷģ
˻
£ȫţǽ췽žѹ󺰵Ͻֹ϶Ǹǣ˵ǷǳҪģϽ

Ȼǵִǽ߿ȥʱȴԨһϮ·裬йǱߣҹ֮ȥ磬ÿεĻӶһƬҹ棬֮
Ƕִ֮Եϣ˾̾
⡭
ͷȫˣ૵ĿȷǸʦ
֪ʦȻֵǱȽǷȱģɷԨˣֱǿ󵽱˺ô
ˡ
ǸҲǺײŻعʿˮҲҲǺЩҩֻģ˲ʦɡ
ڣҲֻôҰο˰ɣȻҪ˰
š
-

2340 ж

˵Ҳͦ޳ɵģȻĻҲҪƽ˰
˼ңܻˣΪ츳ôߣҪģô˧
ûǣүҲǹֲƽˣֲ׶ӣôƫô
԰ɡ
ڴʱս˫ҲϳǽǼǺѵõģϽˣʧͿϧˡ
˵꣬һԾ¡

˲䣬ɫ𣬺ɨһУҡ
Щ˲䱻ճɻҽĵҹ棬ͷ˼Ҫˣ඼Щľˡ
ЩӾˣŮӣֵȻҲߵˣֱ
Щʲôְ
ĸ̬ܹĳһӻô
Щղŵ˵ǿ϶ʶģ˿Կ϶Ȼͬһط
ǡ԰ɣ
ʱЩսʿѾļµ˵İΣˣеļ˵
š
ͷͽһڳ£ͦĵģȻǶˡ
ȻкɻһܹʲôãһżҲôҲǱԵ̬ˡ
ţܿǾͱˣҲ׶ԼøĹˡ
ֻ˲䣬ʧȥȫָˣ
⡭
˸ȵǲŵĵɴ۾⡭ôģǼ
ʣ⼦ģһ
ԣʮ
ȿ
ʱԱһսʿȲľͽóһ˾⡣
¸Ҳ࣬ΪѾʧеĴҲ٣ҲͦСġ
ô
˼ˣҲǿʱûкȣ
ţûʲôۡ
սʿһ£Ҫ˵ͻȻһѪ˳ңǺѪ
̡
ǺѪƺŷǳǿĶܣֱӽҹ涼Ʋĳשʴˣ
ж
˲䣬ȫһƬ𾪣ŭڵľҪȥҼµĵˡ
֪ЩôܹǵĶأ
һյŭǣôᣬôܹӮôҹ棬ղſ϶ϷΪƭȡǵΣ
ģǸղųԵЩǲҲж
һսʿŵ˵жǾͲǶ֣޷ⶾǾҪزסˣ
-

2341 к

Ȼ滹кüķߣǣʧȥһȻʿǴɣ
СˣȥǸץס˵
ǽ쵱ϣҪȥµĵ˴߲ǻͬôøƭ
ȿȡ
ڴʱǸºѪսʿǻԼ󺰵ȥȥᰡᣡ
ᣬʲô᣿
ԣ˵עȫڴλصǸսʿϡ
ҡҲжǽ֮ǰĶظ³ˡ
ǸսʿŵǶˣǹأЩǵ
ʲô
ԣ˶һ㶣̾ǰ鿴Ȼľǵ
Щ꣬Դÿһʱ䶼ҪеѾԵǳ˽ˣһ۱ϳ
ǣˣ
˶סˣһƿˮȻܹæ⡭
Σֻ˵Щӵֶʵ̫ˣǵİæ֮ҲµˣϽ˸ɡ
Ǹսʿվ˵ûˣû£ǳ泩ûЩǵĸǰ
ǶˣǾͺá
ʱ΢ЦķǽͷһӣСͳ
ǣ
ЩİĶ˶ٴһ㶡
ǽգǸպøҹϮô
²δͣʵҹ滹ô
ǵģǹøսΪҵʱ򡣡
ǸսʿͷЩҹֻʵģҹ沢࣬һЩͻҹ棬ҹҲֲ١
ܺãЩˡ
ĵͷ𣬽Сֱ˳ͷϡ
䡭
ܿ죬ЩƺСĶص˳ͷͷ΢΢
С⣬ʦŵıк
ˣ˾ЦǰЩԵЩЦЩҹʲôҹҲǾԳԲġ
ʲô
Աߵ˼ˣȫʵ
Ǻ֪ܿˡ
˾˵ţһ̧㰴Ƕһť
䡭
˲䣬޴촫һɾ޴Ƕĳھ﷢ȥ

ڵҹ˲䣬ʱǿҹ̼ͻĥۣ
-

2342 

˻
⹥ȫݺݵ˿
ȻܶķȴδǣܹԶô
Ǽĸ෨ҪģǣЩȻṩܹǿֱţ
ʣʲô
Աߵսʿ̲סȫǰʵ
ⶫڡ
˾ЦŽ͵Ƕ֪ʿ֮ʱҲǴ֮伳ȡģڵԭҲһǴ֮ۼ
ɡⶫֲܹ֮࣬ۼ
Ȼ˶벻ͨҲʵ̫˼ˡ
ҶǸ֣ӦҲ֪󷨰ɡ
һݵ˵ڵԭʵ󷨲ֻ࣬ǣһ޷ƶҾǽһЩ
ԭ
ԣˣȻĵͷпܣ㾿ǡ
ھģǾǻˡ
˾Це˵֪λ뷨ǷģЩǶ޳ṩħսģҶΪĴȻô˽
˿̫ˡ
ԣ˶ǴϲҲû׷ˡ
Ͼ紿˾˵Щ˼ҵĻܣʵûбҪ˵
˼ʵڵغú÷չȻżΪԻ͵ǰ;Ѿ൱ѵˡ
ǣҲǻ˼ҽе°ܵˡ
ðɣҪǣЩϵϢǾԶʵȺĴڣܴܲù˵ء
Ҫ˽е°ܣҲǸʵ˵
ˣЩ˱Ƚϴģ񵱹ġ
¼˵иҪԦҲǳǿ󣬵ǲ滹ҪһЩѵ֡
ĻֻҪЩЩľУλģ̾ȥˡ
и˶Ǽѣʱȥ֪ͨҪҹ
Щ˵İЧʻǷǳԵģܿ죬˾ȫˣܹжʮҡ
õģԣˡ
˾˵ŵͷͿµЩҴˣЩԶٵڣҲǽһʹ÷
õġ
΢΢һЦתͷЩǵڽ
-

2343 Զٵڡ6

֪ǵʲôЩԶٵڣȫԶá
ô棿
˶Щ£ЩЩ޷⣬ǵҲʵ̫ˡ
ţˡ
ûж˵ֻǿڿٿҹ棬ŲæĽϵľͷ̧Щҹʶ
ǿˣ׼
ˣЩֺսʿǶЩȲסˣҪ֡
԰ꡣ
ǣûͱһԵסˣš
ǡ
ǰ˸󣬶Ʊ˵Ȼĺ붯֣סˣעµϡ
ǵҪʲô˵š
ţˡ
ʱ΢΢ף̧ͷİ·䰴ť
ݡ
ͬھڣԶٵܵܶ࣬ͬʱ֮ʱͲ켣ڿд󣬳Щҹȥ
䡭

ֻ˲䣬ԭѾҪҹȫɳȥѪҺա
Щʣµĵ˾㵵Ŀ˸Ȧҹ棬׼ȷٴγҹȺУҹϣ
˻
һ̣ȫԾ
ⶫȻԶ׼Ĺܣ
ǸղſȫˣЩ׼ȷȫҹϣڵҹ涼Ӷġ
ţΪָ
΢ЦǿиͷȷĿģҹӰ¼֮ͿԽҿͬʱ趨Ŀꡣ
Ŀꣿ
ȫǰĵǿͬʱ׼ͬĶô
Եģֻһ⣬ιܡ
¼˵磬ڵ趨ҹΪҪĿ꣬˵׼ҹ棬ȻиڶĿ꣬սû˵ҹ棬ĹĿͻԶתɵҹ棬ûĵԼˡ
ʵ̫ˡ
֮˶ǰ׺ĴĪ˿νֱĤˣЩʲôʱģΪβЩ͹ĻǾͿԽͺܴˡ
⾿Ҫ˼άɫķ
Щʲôħսı߽֮ؾǹİ
ЩҪܶʵ飬ҲǸƳá
Щ˵
-

2344 װƣΪ

Ȼκζһͣοķ
жţ棬ҲĻٶʱɣǰ˿ͻСƲᳬ꣬ʵӢ۳갡
ȲϰȫûκεĿɱԡ
ҪǵĹԸҹû⣬ҹ棬Ч֮Ҳֻܽ˶ѣ޷ɱ
أüĵϿҹ棬˺͡
ˣѾˣҹĴڣǶ÷ǳļ֣οֻǸ˹ķء
ЩڵȻܾȣȴδ̫Ĺע棬ϾһֱΪ̫
ֻʵ׵ġ
ǰ˵ˣŶ󣬻дѵʱͻأ
ʱһսʿҲЦʵҹƻСأԼҲ̫ϸˣӦҲͲɣ
š
΢Цŵͷʮ꣬ҲСˡ
ǰɣҾ˵
ǽʿ˵ţͻȻסˣŲӿ½͵ĵ㡭˵꼸ˣ
ʮ
Щ˵ôˣûܼʱʵǱǸҪС̫ˣѧ죬ʱ䲻СԺŬȡսǿ
ȿȿȡ
֮Χʯл񣬻ֹסؿɫӵĶҪ޳ˡ
㡭˵ˡ
Ǹǿֵ˵ȥǿܶˡ
ţ
΢΢üͷ֪ҵȷЩ
㲻ˣ̫˰쵽ҵȺհ
ЩսʿǶǲ˲ͷϵĺһε˵ģ͵Ķˣԭģڿ㡭ͻȻⱲӶ׻ˡ

µû뵽Щ;ȻôˣȻٶȲ죬ȴҲٶ˵
¼˵ȥᱻΪװơ
ȻԱߵ۵ѾεЦ⣬ҵСⰡƲ֪װƲΪİ
ܿ죬̻ʹþں͸ٵ֮¾ǰĵطַ
߹صս߷ǳÿطҪ֧Ԯˣǲûȫһ𣬶Ƿֿս
ǱߣԮ֮ҲʼһһΪЩսʿǷַ
-

2345 ܹаħ

ڵΪÿյļǱóǧ
ǧƺܶ࣬߹ذսʿ˵ǱˮнĴڡ
Σܱûеĺãص㽫ЩЩսϾǶܹһаٵĴڣֻҪָʣµսʿǾܹõϢĻˡ
ԨǴŵҩĴƣǷ·ȡ֮ĵҩ߹ص˶ˡ
ҪǣſŽΪƷɲһĲƴְ
ҹǳ࣬ͺ޾һ㣬Ȼսȴ˷ꡣ
ԭ˻ΪѾҪסˣǰʮ˵ĵȻ˷ǳã
䣡
𾪵˷ǱߣЩӵкǣֱҹ֮Уһ𲻶𣬱Ŀڰרע
ޡȆǡ߆ҹҮޡoҮ
ͻȴױȹս֮ɫ籩ϯҹȺ

ֻҪЩɫմȾеҹ涼ᱧͷʹҽУǻȥս

𾪵ĵطڣЩҹ沢ֻʧȥսǾȻֱħ壬ҹޣ
ȻЩޱ֮Ѿʧ꣬ɵӣǣȴ㹻𾪵ģ
ǰǶֱɱҹ棬˷ȻдӻаħһǾûҪ̫ɱ
ܹռôǲ˵պ⵽аħ֣ҲԱаħʴջ
Ǹͷ
ž
гͷսʿȫˣ˸ЩڲԣֱӱԱߵĽһƴͷʲôͷʦ
ԶԶԣǸʦȻܹаħô֮ǰЩʱӡĽǣǲǶоˣ
Ǹսʿ֮ʱĿڣޱȼĵЩȻаħǣȴδȫᣬֻҪܹܹħγָܹˣǶǵս˵һ
㣬˵Ҳ֪
ǽ˵ţͬԪڳ˵ҪǸʦİɡ

ԣԪڵĳЩԥÿ˶ڲͬĵطսʿǴ඼ƣˣ˷ĵ΢΢˿Ǵʱ뿪Ҫص֮ǰ
-

2346 طͬ

Ҳ֣Ԫõʵ̫ˡ
ݡ
ڴʱӰͬʱȴǼǡ
û뵽ǸϹͷھȻôˡ
˷һģɣһ߸ַһ߾ȵ˵
ȡ
ºͷԪڵĳҲ֪˵ʲôˣֻһλϣĽ˵ˣҪλʦİæ
ţûⰡ
һʱ׵˾ûˣɡ
˵ţ±ǰڵȥ
ҵθ氡⡭ⲻǴô
ʱ˷ִڣʱ۷ŹǰԾԾԵĵһҪԣȻ޷ȥľ˰
ԣʦ԰ɡ
ǱѾڲͷķˣ±Ƚᣬ΢ЦŸָһͬսʿǵҲһѧѧ
ǣ
ЩȻûۼڸղžյ֪ͨˣҲǷǳĺ档
ǡİ˰
˷𽫿ɮߣߣصİȥ
䡭
˲䣬ضɽҡƬĵҹ˲˻ҷۣͬеһЩҹҲ˵أ̧ͷɵɵû˷Ӧˡ
˻
ЧȻٴ˵𾪡

˷Ҳ𾪵ĵɴ۾µǸţֻҲǣȻܹĸơԣǾ˰ɣԭҪˡ
˷ţǰԭӵõҲֻըһֻҹ棬ƵЩȴҹ涼ܹˡ
ɼ֪ܲ߳˶ٱ
ţҲ˵ˣطͬ
΢Ц׵СŨȡֵǵǸ֮˿⣬ûˣֻܴãһҪࡣ
ţ˵û
֮˷һ£ЩĴߴ£뿪ǧΪЩħȾĽǰγħ
飬֮ǰħʱˣ൱ᳵ·ģοЩ˵ûУΪǰָ֪˶٣ûѹ
ǣȽϺķѷеĽ֮ʱʧȥսˡ
-

2347 Ǵһ

лʦ
Щ֮ȫǳмĶ˷¸л
龰ԭ˷ͻȻһ󴥶ԭĸоȻôĺãǰôûأ
Ҳ˲䣬˷۵׵ĽŨ˼֣˵ϢҲԽĺƴȱ
ȻЩ仯˲δֻߵͻȻúϲ۵ҲŨŨľأٲǰֱܵĺˡ
ˣھͺúϢɡ
¶Ĺˣһε˷Ѿ˺ܴæˣЩʿǻָһһ˵Ҫö࣬һ顣
ˣ鷳λˡ
˷ֻε̾˸ȱչˣĪҪš
ʦģһġ
˷Ǳׯϵӣǽ̬ȸӹˣǳϸĵĸæغǡ
С⣬ûоãǸͷõĲһˡ
˷䣬»ͷ۽յķţ˵ûôˡ
š
ȻȴֻζЦЦδ˵
ܹԼˡ
ڣԭһ˷ȷ˳ȥ֮ʱӻóһ⣬ҧһڣֺ˿ھƣų˿ĵôûȾƣǲϺУ
ʱӱ¿ƻֱӸһţȻϹˡ
ˡ
¼˸ս͵һͷһԽĹ
ڶˣ
ţǽĸ߻ˣӦе׼
ء
ڴͬʱԶһһƬѹѹȺǶж˵
ˣҹȺ
ЩϢԺ͵ҹ治ͬĶ飬඼ǴһˣȻô֮࣬ǰĺֱССˡ
ǣҪǣ룡
ߵĽƴҲԲЩԽ׳һ
£þѻֺ͹׼
ʱ˵ѻǹʹ÷Ѿ̹ˣӦû˰ɡ
ǣ
ǽһʱ֪ͨȥ
ٵҹˡ
Զѻֺ͹ֽвֻҪϺãһؾûġ
-

2348 ô

ԵģбļƷҩڣȫûŵġ
ԨҲظΣЩҹҪʧˣô׾ռˡ
ǣ
꣬˵ĻԭܽŵĽȻʱģ´˶עˣڵһʱָ
ǹв߹سǷĵ㣬ҲҪڣǣʱЩԴսʿǣȫ͵Ŀų¡
ꡭ
ֻºѹѹҹȺһֻ޺ɫѪӰֿȭֱҹ棬ÿһεĹΪİԵֽҹͷҳһ󶴡
Ƿģֱһſھ͸ˣûУָӵȻͣЪĽһɱ
޺Ӱ·֪ƣҹȺشԾÿεĳ֣ҹ浹¡
ңģǵҹ棬̫ҹҲһ֮У

ЩԷƵҹ棬¾ȻֽͷսʿȫŴͣûκε
ˡ
֪ǼٵĹ˷Żعݺ¿ˮ۵׻Ȼĵ⡭⻹ô
ǰɣ˰ɣ
Щսʿҡͷݵĵʲôʱӵ
ˣҹˣ´һ˿϶ֲסǸϽæ
Ϊ׵Ľ׻عʱ˺´ˣֻøٵ
ֿ֣ǽ컹Щ˵˳ڡ
ǣ
ԣԵսʿʱͷ׷׾λ׼
СаԽԽˡ
Ī;ǾʱҪ֣վڸ߳˵
ˣϲͺá
һֱעžǾʬаһʱ仰̧ͷ˵΢Ц
ǣڻͷʱȴ޵ĸ˵Īһ
ô
ˣĪ΢ǵһ̧
¡
ꡭ
˲䣬ûЩҹ濿ɫ׵ϡ

ЩҹĲҽУֻ˲䣬Ƭȫû¡
⡭Ҳ̫˰ɣ
ڵĪĳ֣һֱעʬа˶ûƼȴ𺳵ˡ
̲ס̧ͷ죬ѵѵҲȥְˣ
治ģѣһ֣ľ춯أ
ô
Ī֣ͷǾʵ
-

2349 Լ6

ţ
Ǿ֪֮΢Цŵͷ¼䣬ˡ
ԡ
ĪǾͷͷȴ΢Ƴʬа
ĵĪ
ˣʬаһҧݣһֻҹͷֱͬӾͱˣȴӲûбֳ
̧ͷĪмĳɡ
˴˱˴ˡ
ĪɵֻĮȻĻһ䡣
ģ
žǾɵĴڵĪʬаǱˣֱӷ𣬳ԶҹȺȥչһֵնɱ
Ǹ´ˣǲ̫ܵԶˣ
ˣͷϵսʿǶЩĵ˵Ȼֻҹ֣ٹÿ϶пҹ̫ܵԶ⣬ҪԮȾˡ
£ֻԼɡ
ʱĪǣžǾϿʵġ
ȻʬаǶԾǾᣬʵ棬Īûз񶨹
ǡ
ĪͻȻ֣Ȼͷɻݣ֪ΪΣȴȫĻԹλʼЩҹ淢
Ϊٵ׼ܣǵǲĻʬаֻǵ᲻ᱻҹ˵ϾҹȺô룬ǺΣյġ
ǣܿģǷ֣ʬа·ڱҹ˺֮ƤϾȻ˿ڶû֮󣬾ʲô˵ˡ
ҹצӣͽֿԶϵʥĴڰڣȻƲʬа
˵Ƥ񣬲ܴﵽĳ̶ȣ
رǵһƤ͵ʱĽ۾ˡ
Щһ·ģ˭һ¡ļ⣬ĺʯͷһ
ȻĲôӵϲֿ̫̫׺ˡ
ǣǰʬаʣ⾿ôģ幦ﵽּ£ϾȻζûУֱû˰
鵰ģͻȻԼȻ̾˺ô
ʬаȻ֪⵽Ŀţֻǳй֮Уһɱһżȡ֮
ңǳҹĸ߼ÿһ̺Ȼ񱩣ȴҲ൱Ӵ
ûз֣Ө׵ʱµİƤڽɻɫŵƬķ⡣
-

2350 źܶഫ

Ҹոգۻô
ͷЩսʿҲʬа۾ϸһʲôû
ղţôо񿴵´˵Ƥϳ˺ɫ⣿
ʲôۻˣ
ԣԱ߸𷢶һսʿɻʵ
ţûС
ǸսʿҡҡͷЩĵĿʬаķ´ԽԽԶˣĲҪô
ǰҿҲΣա
һսʿҲǵĵ֮ǰ̽ӻ˵Ϊܹץסǵ޾çﲻ֪ʱ˺ܶĴ֮ǰ˱ߣ֪ȥˣҾ͵ĺ´Ҳᱻߡ
ʲô
ԣսʿʱ󾪵ĵô֪˭˵ģ
ҲǲСġ
һսʿһϽס죬ҿ˿Сĵʱ򣬴˵Ϊй¶ȥҹǱѾӦ֮ˣԴƾͼƣԾû˵
ԭǣЩʲôʱܹԲ߰
ǸʿЩ޳ɵĵȻĻȥǻкܶ˲Сеġ
ǴˣЩ̽ӡ
ģֻҪǾûˡ
һսʿС˵´֪ͨǲصسô
ԭ
սʿȻĵͷֵԣǵķ߾ʹͣפǰҲԭô
ҾͲˣҹǴرݣҹҲûǰˡ
һսʿʼҲų˵ֿܡ
ô죬´˻ء
ǸսʿǸʬа´˲֪飬һ
š
ԣһսʿȴ¶ĵʵһͦϣ´˱ߵģʹʵ˶ԷӪҪԷһѶ˵Ƿַӵ顣

˵ǸսʿҲ˲Զˡ
Ϊʵȷˡ
ûôʬаǴĹﰡ
ǣսʿΪ˴֣ѡ˳ĬڼʱʱעһʬаԤĲСıߡ
Ͼ˵ô˵Ӫ»׶༪ٵġ
£սʿǶ˲٣ҪٿϿҹ棬ңֻҪעⲻЩҹϳͷͿˡ
ľ棬֮ǰսʿǴδģԴЩ£Щš
-

2351 ҹ

ǣûдôɵս
ңЩ֮ǰĹĽսʿǣҲ˴Ϣͻָʱ䣬߹صƣνһƬá
ˡ
ȻδãٵĹٴδһ˲侾
Ϊţµĵˡҹ棬ˣ
ҹ棬ҹֲ֮ĴڣʥʾǿߣңܹУҪǣܹʹþ
ţ˫޵Ĵڣʵɲ⣬ӵʹͨ
ÿΣǳʱ򣬾пҹʱ
ͨҹ棬ʵôģΪζа취ס
ǣһҹ֣ǾҪش׼
ҹ࣬ÿΣÿҲֻһֻҹ棬ҹġ
ǣǵֻҪֵ֣ܹǧ
ͬΪ֮£ǿԶԶǿҹĶ֡
Ͻģ´˺
ˣͷսʿǵһʱ䷴Ӧʬаʹ󺰣´ˣϽǿйˣ
ǿô
ԣʬаͷϴųЦ⣬۵ԾԾԵ⣬ȻǸ֣ôǵ̺ӦûҪɡ
ô죬´ûôôûӦ
ʬа޶ԣͷսʿǶĲУ̲סٴδ󺰣´ˣˣѾˣϽɣҹʵǳĿֲ򲻹ġ
õģʾ͸Ҫǿҹεˡ
Щսʿڹʬаȴ֪ǿԸ񣬴򲻹ĪˣڸȻҹ涼򲻹ҪЦˡ
ŰɣνЩһĿҹ

ʬа򴽰꣬Ҫּ̧ڳһֻҹͻȻһƷ
ء
ֻ˲䣬¾ֱӾ͵ɳȥϣײʮͣ
´ˣ
ˣͷϵսʿȫľ
ޡ
ʬа˿ѪĭȴҲǺ촽ϴŹаµЦ⣬Ѫ֮ͫ˷ܵĹâ̧ͷǰĴڡ
ͬҹĵǰǣǰĵǰͷһǣͷϵ߻СǣȻȴʾͨҹˡ
࡭㲻ࣿ
-

2352 ҪʳԷ

ҹֻҹ֮󣬸ߴĻɫվֱĿֱʬа۵״ɻ󣬡û˵Ϣ࣬ȴҲҹ棬ޣ㣬ʲô
˼˼˼ôֻ㣬һ̫ˣȫ԰
ʬа´һǿҹ棬Ѫչճȭû˵ֱӹȥүү

ԣǿҹɫʱȥʬаȤʧЦʲôնҪ
ٷϻ
ʬаĲмϽ꣬ʻųأطӦҲпҹɣҪʳԷʱ䡣
ֱ
ǿҹǱŭˣҲͬȭͷʬаӭȥǱŵϻ㣬࣬ǿȣ࡭
ء
ҹ滰û˵꣬˵־ͺݺײһͬʱĻҲȻֹ
ꡭ
ţĹ
ˣ´˵ֱ۶ˣ
ԶԶߵͷսʿһĶĶȻܹǲСĹ֮
ǡ
ܿ죬һʿȴǲŽ͵Ǻ´ˡǡǿҹֱۡ
ʲô
ԣ˶һŷ֣ҹֱ۾Ȼˣ
⡭ⲻܣ
ҹҲǺѽʵȥֱۣ㵵ĵɴ۾
˵ˣүү
ʬаһڿն𣬸߸߾ȭͷٴſҹͷ­ֱ䣬үүүү
ꡭ
ȭͷ£֮ٴδǣʬаԴȴǿҹȻһֱֻ۵ססͷ
ˣŶϵģǿҹֱۣԴδˡ

ˣʬаЩզ࣬ȴûκηϻٴξȭͷ
Ǵ㣬ֱñҹˡ
ʵղŴͷ­һûбסԭֱƿҹͷ­ڳġ
Ϊҹ濴ʵ̫óԣЩȲˣ
ء
ţͷϵսʿǾĿĿţޱȿֲǿڣͷм֮ʬаͣķ
ңھ޴£һ
š
-

2353 ´˿мˣ

һĻսʿˡ
⾿Ҫܹ˸Ķﰡ
룬ǣģΪԿҹʵͲǻᡣ
ڵһʱ䣬Ǿͻᱻɱˡ
ǣôܾãЩԾ
ʱԱߵĽȻҲЩ㵣ȴܿüͷǵĵҹ棬ӦòôŶԣ´ĺûҲɣ
ǰңҹ治ǿ󣬻ӵͨ
뵽ǰԵЩҹ棬Ҳɻ󣬺ܿͻȻɫ䣬ˣĽƻҹ棬´˿мˣ
ʲô

Ļ˵꣬ͼ֮ǰʬаѹŴĿҹΧͻȻһŨĺҿٵɢȥ
࡭
ֻ˲䣬ΧĵͻһƬðݵĺɫ֮أ
ֻҹԵģ
ˣܹıصʣֵģԽԽݣں´ı˵ȷÿ˰
縱˵ʬаľһǿٶȡ
ͼΪҪֲڴʱȫͳΪ㣡
ģ
ʬаһ£ݵĸ֮󣬸Ͻֹͣжŭ
Ҳ֪Խֻӵ⣬ֻŬԼ侲취
Ȼӵв֮ҹ沢ͨĴڣǳ˭֪׳֮ᵽʲôطһȥ֮ǰĵطˡ
ܹһΣɲұ֤͵ڶΣ

ʱԭܡĿҹ̧ԭѵֱ۲֪ʱѾָ
̤︡󣬺谭ߵʬаǰӸµĿЦ֪⣬ԣʹ˾Ϊľס㡣
㳤ĺܳ󣬲ӵͦġ
ʬаٶˣҲûţֻ̧ͷЦĿſҹ棬ҲֻܹסҵжܶΣ
ٶΣֻҪܹסС
ҹԵúܵ⣬ǳأ֮⣬ֻ¾ʣЩǿиɵϼһ˰ɣû㣬ǳرǵˣ
˵ôͻȻ֮ͱء
-

2354 ֮ǰĳһ

֮ʬа˷ۣϸаЦǿϿյιյ۵ģ˵ϼһѵܹ
ĪҪʹü
Ī;ǾվϿգ˵ţһ̧
ꡭ
˲䣬Щԭֵʵ廯ſҹݺݵĴ䡣
ҹԭעⶼʬаϣϵĪΪڿϢ֮ѷ֣һʱûֱӱˡ
ףЯ־ʬаµģҹȻҲһֱӾʹĴ
ǣ
ǿȣʬаʶӣȴųƳ˵ĪһۣͺܲˣҪװ⡣
ɫף
ǿҹ֮ܵʱԶԶȻϺʹȴûʱȥˣֻǶŵĪҧгݵĺǣĪ
Ȼʶ
ҹܵҲųʬа˲ָɡ
죬֮Ƕаħֱġ
콣ڵĪ࣬ɫɢľĿֲ
ղšǸף
ʱͷЩսʿҲŷӦ̲סףѵղΪףȻλͷųģ
찡˾Ȼܹͷų׵ô
ڣһ𾪣ҼɫɫɫͰɫȴǴδܹͷɫģ
תߣǾȻߵˣ
ϵ˲ҹȴףȻ񣬵۵ԴŨŨļɵ֮ɫ΢΢࿪ǴҪˡ
ߣܣ
ûȵĪ˵ʬаѾ˫ȭգſҹ˹ȥ
ৡ
ΣҹȻǰ㲻սŤͷܣ
ˡ
һĻǳˢسսʿǵ֪
ÿοҹ֣ĴβǽǸŪǱȫ˵ġ
ΣǶûأԷȻˣ
˵ȥ˭Ű
ء
ûǻǱʬаѾ׷ϣȭͷݺ˿ҹͷϡ
˲䣬ҹ浹ɳȥײʮ
Ǻǣǽ֮ǰĳһˡ
ʬаȭͷ˿ԶԶţЦ
ݡ
ǣû˶ãԶĿҹ̾ûһۣٴγԶ۶ȥ
ݣ
-

2355 յ۵ģҲ6

ˣʬа£Ͻٴ׷ϣôĻ˼ԳϣҲ˵㣬ͣܰ
ģ
ʬаƣҹǱĲУͣݺݵĽſ¡
κΣиĪڶʱ׼磬ôģͣ
Ҫǣʹ˵صϢϻȥˣȻһὫһ£Բܴᣡ
ڸղʬаĳ֣ҹɳȥ˺Զ£֮ľˡ
ߵϣҹӵĸӵʬа׷˼ضû׷ϣǲЩˡ
ˣú´˻ɡ
ʱ֪ĻǸսʿ̲סǰСĽڴ˵˵Ī
ţˡ
ڵĪ֮⣬üͷʱͽٻףſҹȥ
٣׷ˣ
ȻҲڴʱʬа׷˿ҹ棬һȭͷݺݻɡ
¡
ǣԭҹף׼ʬаͷϡ

һĪȻûȫȴҲСȻѾʱסвͷ˳ȥ
ȣʬа۵ֱӷС

ոջĿҹ棬֮ҲЩ±ƵģѵСʵһģľ
ˣǲͬ˵
ҹҲֻɻСƬ̣ͷӦϽչᳯԶٴӶݶȥ
ôõĻ᲻ܣǾɵˡ
ȻĻСӣ֪ǹԺǿ붼۰
šԡ
ȵȣ
ͻȻҹ΢΢üͷǸСѲҲף
ȻﶼǺ׵ô
סΪܾ뷨ﲻ̫ԣ
յ۵ģҲ
ʱ״ӵʬаһòԭرը˫ĿĳŵĪŭǲǣ
úõץΪҪͻȻҪʧ֣ţ
ʬаעԴǡ
ԣĪɫ˲ͳȥ˸Ƭֻ̧֮˻˴ʧ󣬲ƽϣ²Ϊ
СʬҲǹģ԰ʱҲǳϽʹɫ
ߣףţƣǺǡ
ʱʬаŻعòʶ˵Ī
Ȼĵģƺܼɻ䣬رǵĪԣǲҪȽϺá
-

2356 

ǡ
Īֻ俴һۣ㲻ٶ˵ֶ̧żԶĿҹչ
ʬа
鵰ģ±ӣҲҪ׵ˣ
ʵﻹССĴģǷǰĪԻֱӵŲǲĴ
ڣȻƽˡ
Ȼиղ˵棬̬ȣıˡ
䡭
ҹԭΪܹȻˣ˭֪û߶ԶǰͻȻһ
ŵϽԱ߶㿪ɺܿģΧ䣬ȻѸӣһм䡣
ǣ·ˡ
ء
ˣҹȻԴУҪյȥײͼͻΧ

ǣͽԼĲɢĴ
ģ˵ǿ
ӲȥҹҧŵĪ𾪣ΪѵѾԶ֮ôĻ׵ǿȲܻ˿µģ
ǣ㻹ܣ
ʱʬаҲ׷ˣδóȻǴӴָóһ˫״ϡ

ˣǿҹЩ±ƣƺ뵽ʲôֹסķŭ
࣬ԾҪô
ʱ򣬾ȻҪ˼ô
Ǹʲô
ʱԶľǾЩɻĿʬаóףʱʲôã
Ǹƺܹ׵ġ
Īüͷ۵͸ŲСģܹһ̶ϼС˺ͨ޷͸Ȼܹ͸ȴ˷ǳ࣬ǿ˵ڳܷΧ֮ˡ
š
֮󣬾Ǿգգ۾˼ĵû´ףӦһŸСİɡ
š
˵˾Ī͸ӵˣֱֻ꣬Ϊ׶ֵġ
ֻЩڵЩϡŹֵĶҲǡ
˵СӦʬаҪѾڼȫ׵·ˣ뵽ĪֹסԿۡ
պ޷ѹסʬаˣھĿǰʬаѾûвˣֻϣպҪʲôͺá
ĻʬаȻΪаħҪԶԸĴڡ
ʬаǣɱУҲˡ
ڵʬаģʲôĴڣ񶼻ûܹ
-

2357 ʬа

ңԸҲƫѪҲԡ
ĵǣ˶ʬаѾԽԽΣһѣǳĿ£ֱʤǸ
ĪͷǾһ˸ֻϣʬаܹԶ䣬Ļ˵Ļˡ
˵ǱߣʬаѾʼףʼ׵Ŀҹˡ
Ҫʲô
ʬаҹĸе˿־塣
㿪׵ʵ̫£ĸеɵͲҶ
·ŵĸоʵ̫ˡ
Ȼǣ㡣
ʬа򴽰꣬Ȼָȥ£ȷ׵֮С˺ܶ࣬Ѿ˵ʱˡ
ꡭ
ֱסǿҹļ򣬼ֱָӴ׺ݺȻ⳶
ſң
ǿҹҺһʱʬаҪ׵֮£µľ׵磬ôԸ

ˣʬаЦţ̧֣ͳſҹͷȥ
ݡ
ҹˣӦΪٵıͷ
̡
Ҳʱͷֱӵ׵ϣͷȫݺݵĲ
ȵľʱ򣡡
ʬа۵׻óѵĽƻ֮ɫסᣬָĺݺݵزҹ

ҵʹÿҹٴηĲҽУ֮ԡԱ
ҹѾܹµĽ֣ıʬаߣǿ϶Ƿǳİ
ˣԱҲԲҪԷ
ǣܿ;ķ֣εĵްԱļ
ˡ
ĪɫĮȻĵСаҪʳԱ
٣յ۵ģ㵹ԽԽζˡ
ԣʬаһ㶣Īҷ֣ԽԽϲˡ

Īüͷ壬ֻǸԵһ֡

ʬаεûһЦ󣬾ͽִӿҹԴ˳
͡
ѪһźɫʬаУ̺Χռ䶼΢Ť
ɼ̺жôŨ

ҹ壬ʧȥ֮ʱͻĩʧ˿
˻
һĻͷеսʿȫôľȫز
-

2358 ´ˣǡţư

͡ô򵥵ģҹˣ
⡭Σ
Цİɣ
ö
ʬаȻ˵뷨ֻһ˷֮ɫĴš
ˡ
Ƭ֮󣬱һ͸ˣûаԥ

ҲڴʱһźǿҹʧĵطѸ۳ͣȻվҪߡ
ߣ
ˣʬаЦһǷǰǺץסҲֱˡ
ȥ
Σͷսʿȫſͣ˺ϣ´ˣǡţư
ȻЩ˵ҲҪãδκδֱˣʬаǼĵһˣ
⣬ʬаȻͬаħı嶼ֱӸˣ
ǿǱ尡ΪµĴڣڣҲܹԸġ
ľ㵣һʱ䶼֪˵ʲô
ʬаĻǳݣǿ̫ǿ˰
ˣδпҹ棿
֮ʬаĲ˲죬תͷͷսʿǵ˵ǸҹģûˣӦû˰ɣ
ûûˡ
սʿǵӶЩ£ֻȻĵͷ
ǾС
ʬаͷڵĪָ£չᳯһսȥ
ǣħսеսʿͼ֤ʷΪһĻ
һݿֻ꣬ƾһ£ǹƥֿȭģĿҹ涼ˣңе
Ϣһȥֱ߹أͬʱҲսʿǴĪļ
ԭаħǲսʤ˷ľʬаɣҲܹаħĴˣ
аħܿǾܹзˣ
ܣ
ʬаԵ𣬺ܿ죬аħֻʣһֻˡ
ֻҹӦõõϢʬаûʱˡ
ʬаȻˣھǾİ£ܿλã׷ϡ
Са
Ѿ֪ΧŴ󷨣ĪҲЩģһʱͽ롣
յ۵ģǼǰ¶˴ﲻƽô
ȻʬаδһЦͼȥϧѾˣʣһֻʾԲܵģ
ҪǣʬаиоҪٽһĽͲһˡ
Щһҹպã
ˣֻҹǾԲֵġ
-

2359 ³һ


ˣǿҹŵɫǲ԰׵ģͲͣʬаսûС
Ѿôͬ飬ȥһҪ
ȴ뽫ϢȥʵǿȥȻӰ쵽˵Ĵơ
˵˭ǹأԼǹô
ԣʬаЩˣԷô󣬲Ÿôûô
Ȼ˼˵ǹǿЦ
ߣûϵһζ͵ķϣԭˡ
ܿҪˣǰһµġ
ء
ȻҹѾܣʬаĳҲǰ裬ٶȸǾˡ
ܿ죬׷˿ҹ棬ȻסͷݺݵĴӸ߿ֱӰ˵ϡ
ء
ŵ֮󣬵ֱӹѿͷȴǰ鶼ûС
͡
ʬаҲûˤܹ˵ҹ棬ֱӾ̴ִ̧ͷǹǡ
ڡ
һʬа¶Ц⣬ͷֱˡ

ģаħ̾ҪߣʬаϽȥ׷
ž̡
ǣոһ;ýƺзתұסж
ͷ㿴³һ硣

ţֻһʬаֱӱ˽ȥ
Са
ˣĪ;Ǿڵһʱ˲ƣҪȥˡ
ء
ǣǵʱǸѾըʧˣ
Са
Ǿһ㶣ȥǿյţټ¶֮ɫ⡭⾿ô£Саأ
ˣ´˿϶ץˣ
ˣ֪ǸսʿʱĴλ˸ϽǱ̫Σˡ
ߡ
Ī۵˸ŭȴҲ֪˵ز˾ǰžǾͻص˳ͷ
⾿ô£СаͻȻͲˣ
ǾһǿĪǲ֪Щʲô
š
Īͷû⣬ʬаˡ
飬ġ
ڣսʿҲû취ˣֻܽ˵һ飬ԣ´˿϶Ǳˡ
ҪȥǾɫᶨ˵
ȥ
ĪҲ˵޾çûô򵥣ǲСаǲ֮
Ҳܡ
Ǿ˵ķǳѿĪ֣˵ٶܵġ
-

2360 ؽɨħ

侲¡
ĪһץסǾ֣ڿɻţ
š
ԣǾĶȻһ٣Ȼĸ޷ϵˣӡǻڡ
žͺá
Ǿ̬ȣĪҲûмƽϣֻ˵Ҫֻ֪ܸӦСаҲ£˭ȥ
ѵǾҪô
Ǿ۵ɱӿҪɱ˵ĳ嶯ǰδйǿҡ
λˣĩи뷨
ʱǸسǵսʿǰŵĪ˵ǱѾˣδ޾ç̤һڣǻˣ
ǰǴҿ޾çά磬ֻڸפأˣ޾çȫȻ֪
񣬵Ī˵ʵǿϣĿȻѰɨƽ޾çİ취
ǿ˵ˣеаħǴ޾çġ
ôֻҪܹͿ϶ܷһЩܡ
ԡ
ԣĪĬҲͬˡ
Ϲŵħսڣ޾çı߹ؽʹδıľǱʱˡ
ҹ棬ҵţұؽɨħ򣡡Ǿվͷ۵׳ɱ
ꡭ
ҲڴʱƺͷϤڶѣơ
ڵõʬаʧٵϢ֮󣬼µ˶ǳķŭͷսʿҲŭˣʿ
սߣʼƶˣδйģ޾çڲѹ
Щǳصķ֮ԻǿΪʵȫǷ
Ƿš
ˣҪƶܼ򵥣ÿһᵽ̾ǰƶ緶ΧҲڲϵ
ƶתƺάȻר˴㲻Ҫġ
ÿεĳǽƶܹսʿǴȥĹǾߣΪ˾ʬаʲô˲ˣֻǲͣĹԵأҪܹռ
ȻڸӦȷţ˭֪ûˣ
˭ұ֤һ£
򣬵۹
ľô
Һɽ˿ǰŮӣϽǲᡣ
Ůӣһں쾢װСޣǿʵš
㻹ôС᲻㡣ԱߣϸֲԸſ
ҽʮ꣬ѾСˡ
-

2361 ๫6

ԣһε˵ʮ꣬Ѿ۹½Ӣˣҷʥ뿪ѾȽϺܶˡ
ʵʵ㲻ģֻҪ㡭
ֻҪҿĵģԲԣ
ԣǸӵĲͷˣģĺܿģһ㶼ÿ࣬ϲľϰ䣬Ǳǿ
Ҳ֪ΪΣСͺͱŮӲһ黭ûȤϲкӴܡ
ϣҹ㣬Щˡ
һֱţʹô뿪ǷΪܲ߶䶼Ҫˡ
ˣŮҪȥȥɡ
ΪףƲȻ֪ǵ뷨§סϵŮͿ뿪ˣΪǲſ⼸ģǲһֱȦ
ɡǡ˵ţȦͺˡ
дӵʱ˷財ûܺúչŮǴСߡ
ڣСŮҲǣΪСƤûͱ֮ˡ
֮Ǽģһ˼޷ңںŮż꣬Ҫˡ
ֻҪߣľôأ
ģҵҪҵˣһġ
˵ţס˹ؿڵҡ
Ҳ֪ʲôǲԷִȴôŲ
Щ꣬ҲûӣǣôãѿԣҪٽһô˳ˡ
ԣΣΪδҸһҪҵȻ󣬽๫
ߣʬаǾӲģ
~
һƬïܵĴ֮УﻨĲݵϣе޺ɫӰУ߻ΧҰޡ
еĺ棬еĻжǰǷΪʳǷ֡
š
ԭ˫յʬаһڻ۾
ǣʲôط
ʬаӣЩΧҰӶֻɻĴܵĻôÿĵط϶޾çôģ
Уأ
ˣǱһиȥˣ
ˡ
ʬа룬°͵ǸƴĶǲ֪͵ˣ
ˡ
ڴʱʬаͻȻڷ·ʲôڸģüĿڡ
-

2362 ˣ

ǡ
ܵŵ֮Уʬа۾Ȼɴ󣬴Щ૵һ¡¡¡桭ġˡ
ѵνġ
ˣ

ǣû˶ã;Ȼһϥֱӹȥ
ꡭ
ţļ͹㴫һּ˵Ĵʹңͷѹ
źߡ
ǰʬаǼûʹеģǵһθܵǿҵʹң˵ܡ
ͷѾ亹Ҫ̲סɾ㴽궼ѾҧѪˣе֮ӿк
ڴͬʱʬаҲδ֣ԭƤѾױɻɫɫڽȻһŽŹĺɫƬ֣ȫ

ʹԽԽǿңʬаҲ̲סֱɵڵϣ巢ʹС
ǡ
Ҳڴʱʬаڷֱϵһңܿģָ׿ʼҰޣָҲήֱҲ𽥽ֱԽԽ䣬Ҳ޷̧ͷ
Ҫġⲻġ
ʬаĵһγ˿־塣
Ͳ֪ʲôӲ֪ڽʲôı仯
ëʱ򣬷ԽԽÿԽԽģΪڼִսʱȴͻ䣿
ѵҪҰ޲ɡ
ҪҪ࣬ҪҰޡҪ
ʬаʹҧҡҡλεվƴ̧֡ʱѾǰ֫Ҫվֱߣǣֻվξٴ˵ء

ʹδ֪Ŀ־Լһ⧲ʹʬаһڼֲסһᣬֱӻ˹ȥ
¡
Ҳȥ˲䣬ԭʼܲ˸пֲѹ֮ڼۣ
򣬵۹Һɽ
¡
ͷƾۼ̧ͷȥ۵֮ɫ
ˣﻹгǣЩ뿪ɣҪˡ
ջĿ⣬Ƕ˵İɣôǸķ϶µġ
㣬Сġ
ڣһж޷ı䣬˾ٲҲû취ˣֻһͷ뿪
㣬磬ţܿҪȥˡ
-

2363 Ͷ̥Ҳż

ӶĽףֻоԵţĺ¡
ꡭ
ڣ״ſֲδʬаϡ

ĵʹֱӽˣѵ̧֧ͷ죬վ۵ȴżͻϲ
죬ҪʵĴôˣ
ʬа˻ͷҧվǵ֮ǰ͵ĪĹʣҪβǳӵһϯ֮ء
ĪĴڶǵõģ׶һ̣˵ע⵽ˣңϿڵļֵ
ֻҪֻҪܹȥܹȥôӴԽʬˡ
ܹһֱߣٵʱܻᱻĨȥˡ
¡
ɫָϸһ㣬ż۶£žǹȥ
ƣ
ˣֻǾվţϴžԵţֱһӣɵĽٸȥ
С츳˰
Ǳ߾ûжãɵĽǰŵ׸ɢˣԶԶעŵľ˶һ̾СĽûˡ
ǣҲСôģСźṩԴ˵оүµЩ츳ܲô
иĽĵ˵СִС츳ˣͨЩ߼ԴҲҳˡ
СһûеƣĽġ
˶̾˼һͶ̥Ͷ̥Ҳż
ǾҿûǸܲס˼иĽ㣬ɷˡ
¡
˵뷨ǲ֪ڼ
ʥ٣ܹʮȻÿһǿƲ˵Ϳ뿪ֻΪϵĲһֱûߡ
ôĻۣʵɲ˵Цġ
ڣ֮ҪߣΪʵѹƲסˣĻǿٰ˰Ԫٶ㸸ĸʮҲûġ
׵ٶȺܿ죬ͷ·Ϣʱһǣɼˡ
ʹ÷ֵסһֻ֮ʣһˡ
ǿҪɹˣ
ԤһԼʣµǾپܹɹɹģɵĸ̾ʱܹа๫͵ǰ̫ˡ
-

2364 ׾ײ

Ʋޣ
ˣ
˶һСС͹Źֵģڿɺã׶ûȥأͿʼ๫ˣ
ǣ˲֪˵ʲôá
ɡ
Ȼڴʱ֮гƵ
ǣ
ô
ôоղź˻شĻ
¡¡
ûȾȷϣһټµʱо졣

ɻ̧ͷȻʵԽʥˣڣڵҲʣ޼ҪȻɹ٣ҲǸպöѡ
һ֣Եֲסİ
ôģҲδ棬ֻĵĵһٵĵ
ꡭꡭ
˭֪Ȼĳˣ

Ӧóܵ⣬һӿֲ׽󣬿Ӿһͬ£
ݡ
ȻڴΣǻǿ±ˡ
ʲôʲô
ǱߣҲסˣΪӾ츳ʮѾ߼ˣҪô
ǣߣܰ
ɫ˲ɷף붼û룬žͳȥ
ȥ
ˣƲϽסȥֻӴ׵ĳ̶ȣһģȥ
ǡǡ
棬˶΢΢ֲסģף϶ֲסİ
ԣϵķӹȥ
ʱƲó䣬ȻЩɫӵĳϴ󺰣ǻ츳շպȻǰ;ǣǴˣ
ˣСǾҵţôء
ԣоҵĳȫһݣȻһۣҲֻܷ׷׽׳ȥ
ⷬһǾǱȷмֵҪǣôͲˣǾء
˵ǾǷǳϲõģ͵ۼңЩõǾļԾǳ谮мӣҲΪЩǾҲŻᷢչѸ١
ļȣǾպ֪ΣȻҲΪ˸Ǿһȳֵġ
Ȼ󣬵ɾͲֵǮˡ
ģ
ȻҲԴУûжͳԶȥ
ߣĽʱ׷ȥֱµĽײûж׾ײˡ
-

2365 ڹ

̡
һʱֲ
󣬾Ȼںһγ˸ӿֲ׵磡
⡭
ˣԼɵˣĽףôܿס
¡
Ȼ׵ȻǲֵܹסֱӶͷͳȥ
ǡ
ڴʱЩȫˣǰΪסһ
ǣҲǵסԭǲףĽ̫£ֻ˲ͽе谭˾ϡ
ɫ£ƣΧ˲𣬻
ǡ
ˣϷ˺ѷεһУ˹ȥ

ƲּۿĽסȦҲź͸ˣѪ˿Ҫҧ
ǡ
ҲЩ޷Ľǵķһǵ۹һĸ߼ǾȻסǵͻȻֵĹס
ǾҵţȻĪô
ʱľȻ֪ǵͻȻֵĽףʬаģ
ʬаʵ񼸺ӽĴڣĽףδصסοⷲССαʥ
˵ǣǿֲĽûֻ֮ƤǶܵ˻Եĳ˼·Ҫɢһ㡣
ĸоһξôĽ
ãȻ֮Ļͷ˫ĿľƲȥϣбʹѵĳʦ
ʱףԭҰжȶҪš
һнǿ̸
㡭硭
кǲʣֻ벻ͨǵĪĽ׾Ǵġ
̡
ı۾ΪʱǰͻȻһɫâ
š
ԭڽ׵Ĵѹ֮£ѾûʬаȻ۾СǡСΣա
ţȻʧԭأٳ֮ʱѾſ˾ǵϣ
ʱľѾʧȥʶֻԼƺſһֻڹ
ô
ʱԶľ˿һɫʱȫ˲佩ֱ壬ͣͺ
ǣô
ֱڽ֮£̿ˣ

ˣƲֱһ㱧һˤڵϣԱߵĳϸסǰվȡ
չ˺÷ˡ
ϵݸԱߵѾߣƲŽŲĵĲǰȥ
-

2366 

ء
ǣıˡ
̧ͷʵĿһǵķ򣬻
㲻ԣŮˣô٣ҪʬǴ
ء
ƲһȴΪٴſ£Ůȫס첻Լ޳ȴζƲס
ҲǸͷٿѾǣͿ޳ˡ
¡
ȻھƲվʱյıùƽĽ֮ٴδ죬˸
ʲô
˶סˡ
죬㾿Ҫʲô
ˣһӵľƲ̲סָƿڴҼҡҼѾˡ㡭Ҫʬ޴Űô
˵ţҲû㳯žǵķȥǻҲҪŮʬױ
ϵܣɣ
˼ľٶǴ󾪣ͬʱ˲ǰͽ˸סСѾˣǳ£ô죿

⻰þƲ£漴ڵʹ˻
ӣжȴ֪ΰο
¡
ǾǱߣ׹Ȼٴȥ
ÿ˵ֻܶԣһˣ췣ӱ
ˣý٣Ϊʬаĳ֣ٴγˣ
ˣʬаŹӽǽڻ
׵ĺ֮£ƤɫƬͣ䣬޺ѪȾء
ʬаľãܵΣĸоǣ˼άģ
СаЩα֪Ӧòõ
ڴʱԺȻܳǾ˵һλСģֻҪʹãţϣûõһա
ˡ
ˣʬаͷתһǰ
ָСα仯֮ǰϡ
ǰĴָ㱳ſֲǳٳ᲻á
Щ˸ģһʹãȻʧ֮С
СаӦңһҪúûš
Ǿٴλڶߣˣұ㲻Ҫˡ

ʬа͵͵ָȡ֣ҹǶĬ
ȴǵһΡ
ݡ
-

2367 ȫʬ˰6

һ򿪣αϸ߿գʬа
ǿǱʲô
αɳ˲䣬ֲѹ˲䱬Ȼ̾ͱ׸ѹסӲ׽ٵһĻǾ˾ˡ
ǣױסˣ
ˣҵѾȼĵѵСûǲǴСʲôķȻôᱻסأ
Ļô
ƲʱҲ̧ͷֲ˲۾ŽµĵطҪ
ǣģֻд۵ɫâʲô
ֻ˫ֽգĶǰ
ء
ȥʱ䣬˽ĵȴʬаתͷĿЩαһըɻʧ
ſţ۽ĮȻһˮ

Ҳ֪ǲɺϣһαʧʱ׽Ҳʧ
ô
ʬаǽɢȥƣ۵׻Ż֮ɫ
͡
ţһѪ³ſ˾ǵϡ

ȥʱ˶ܹó˲Ʒ׼뿪
Ȼͷ֣ǵֽζ
ʬа
žںСüͷ޹ǱˣԸȷʵû䣬СʱһİԵ

С㣡
Ǳߣ˵ѾԽԽˡ
ˡ
ʬаԼǰ֫ڿ϶ĳӣǱԻᱻҪ˺ǡ
ȫʢʱڣȻ£̬ʲô˽⣬һܴƤҪԩ
ˣʬаֱӴžһͬʧԭء
ҪǣɻھʲôطΪλǺ;ˣǣڷĵ۹ô
ѵǸĴ󣬽ͻص۹ˣ
ʬаʧķǳ죬ȾʱֻʲôûµĿյء

ʵþƲֻǰһڣ㵹£ñʱסˡ
ء
ѾҲȫС㡭⡭ǡ
ȫʬ˰
оȫĬޱȵĳء
԰԰
ͻȻΪʦĳޱȼǰǵǿ⡭ĲݾȻ̵ģ
ݡ̵ģʲôô
ʱ˶ڱʹ֮УϾ޶롣
-

2368 ǽ̿

ǿΧ˵ˣľû˰
ǸſΨһ̲ݵССյǰĵңﻹѪأ
⡭
ʱ˷΢΢΢ɴ۾˵
ǵģСû϶û
ǳϺǿ϶˵СǱ׸ȫʬôĲľѪǾԲµģ
ûСû
룬оݣõ˵Ŀ϶Ǻܿ죬ʱ˵ɸղţǿСɺ̿ô
һʼҲΪģȴãˣ
ǳվоâ˸ǿĲǽ̿ĳַأ

ԣ˶һ㶣֮ղǵȷûпֻԶԶţʶ϶ˡ
ѵĳַڵСϲɣ
ԣ϶ǷҸҴƱǳϺǿ϶˵
ǣǷСȻû£ô᲻ˣ
жһãȻСˣôӦû뿪ŶԣûˣǾ͸ûҪ뿪ˣ˵ͨ
ҾãӦǸס˰ɡ
ԣʾĬ£Ǹϱٴ˵СôϲС㣬϶˲ٺöͷСģĳ
ԶԶԣǷǳǿķָˣĻԶȫпܵġ
⻰о˶ͬˣžƲȻ֪ǷСȥˣ϶Զȥңһܹҵġ
ţл
˵ķþûĿĺܴ󣬾Ʋ΢侲ȱϻȥú󣬱һͬǰѰˡ
֮ǰʬаʧĵطиһľİŮӻ£׵ϴ֮ɫ
ˣ
ղŹ۲ôãѾʱôͻȻ
ѵǷĴˣ
ܵģʬаƢȻͶˡ
ߡ
ԭվƬ̣ŮӺͷһ˪ЦʬаҪ㣬Ǿܲġ
˵꣬һ˲ʧԭء
š
ǲ֪Ϊʧ٣ķˣ֮Ŵһɽתѡ
ԭʬаڻȥ֮ǰȸι˵ҩԼȴûüԣʧȥʶ
-

2369 ˯ţϽԼ

˻
ǻ۾һӦǾͷѣҲʹ̡
ƷǳأȻڵҩ֮£еƤֹǶָˣﻹûȫãǴᶯһ¾ǿҵĴʹ
ǡ
ǸҪ۵ٴ˻ȥãǿ
۲һΧĻȷһİɽ⣬ߣһֵֻġڹ
Ϊʲô˵֡
ΪȻźȮģȴûëƬϣȻһֵѪɫᡣ
ǣôô֡
ڹ
ߵĴڹǲ֮ǰ֮£ģ֮俴ǸӰӡ
ˣ⵽˷ǳµ׽٣ǣȻš
ǴʱŻ֮ǰµľ£תͷŴڹѵң
ǣһֻͨĺڹϰûв˵ǾĲûС
ʵǣĲˣ˵ô붼òܡ
ǣǰĺڹ벻Ĵܹ
ˣˣΣҪȽȻ
˵ţʶȥǰңŵʬаĶָ
һȴȻյģ
أ
һϽҴӲ
ȷҵĿӲδ򿪣ǣĶָǲˡ
֣ǿľ˲ۿת
ѵ֮ǰ
ǵã׽ٵʱݵɫâ
ʱδ⣬Ӧʱ򡭶ˣڹҲʱֵģ
뵽ǵĿ˲һ٣תͷߵĴڹ
ѵǶָûĲɣ
϶ˣ
뵽ʱǰסڹϲĵа๫϶а๫ң㲻ܳ£ҪҵҪæģ
ȷԼĲ²֮󣬾Ƕ˲üƣһԽҩǴڹιȥңе˿ڸҩ
ڹô֮᲻߰
һҩһ˵ţҪҪ˯ˣϽԼˣȻĻʱƲסôأ
Ǻܿ죬иϽҡͷаһڹԸô죿
Ҳ֮ܳΣ
ˣʱԸԸ˵ɡСˡ
-

2370 Ҫ׽

ڹоǵı˿ڴ꣬ͻҲǼֲסֱڴڹ˯˹ȥ
ʬа֪ͻһͻˡ
ʱתۣȥ
޾ç䡿
ȻĴڣݻׯ԰УƫԺһȴΧſֲ
Ȼ
ڴʱһʮҵ꣬Ц⣬˹
СԦ£
ԣȻʱһգָƽϢ꣬Ц⡣
Ȼüˣˣȿˮɡ
Ԧ˵ţ˸ȻһˮǴӽһӵģģȺȿ
ڴȻһů
ãСԦôӵģȻȻҪȡ
Ȼֽӹͷһ
ڵղסеˮЩ°͵£˳Ų䣬䣬չľӨ֮ɫ
ˡ
ŴʱľȻԦֱЩ㶣ʶʿˮ
á⡭
ǱߣȻµʱȴ˲ƬϼЩ룬˸õССԦ㡭ǡơ
ȻھƵĵֿһֱܲԼξƲմκģȻ֪ԦõƵģȴҲֻܼתơ
ʱǷ˫գžˮĺ촽аĲһٴ̼Ԧĸй١
һֱ;ʦܺÿ񣬸ݳ
ǰͺϲֻΪǸףԴδ롣
ֱ꣬ǳ״򿪣Ȼ֮ʦͽǸ֮ĸڲͣķת䣬ãҪ׽
ôģͬʱҲôġ
ǰľԦǿƵģȴǳ嶯ģֱǰſڽǼľƵΡ
š
ͻȴУþȻһת˲ƹ

ȻûӦɬǾѾǿƵѹ
ȻȻĽ˴δйܵĽӴǾԦҲİġ
˼άǻҵģ£ֱӽס֪ηӦ
ǾԦȴͬǼģģǿ׳ֱȦסȻĲӣΪҪĹƲ롣
ֱۣȻľⷽɢȥָ֣
ʲô
ȻһɣĽԦƿŭͨһƬҹ£
-

2371 ȻĴԭ

͹򡣡
ĺ䣬ȴ⣬Щմմϲ͵͵򴽰ꡣ
ȻĴԭģо㡣
㡭㡭
ⲻ֪Ƕ˾ȻУգֱó߶ıϾͺݺݵĴȥ
š
Ȼͷϣûкأ۵ĶͷðȴӲһ졣
ãܹ׵Ȼٴֵ
ȻȻ֪뷨Ҫȶˡ
֪
Ȼʵڴ˼֮ͺˣŭҲǽˣо˾֣ͣɫɳ䡣
֪
Ԧ̧ͷ۵Ǿǿϲʦķ޶ģΪβ㡣
ζͬ
ԣ۵ʱصþȻһ㱣Ƭ֮󷽲̾˿Щʧϡ
벻ףˣΪξԦʮ꣬ͻ뷨
Ԧڵ뷨϶ϲԸ¶
ǵģ϶ǣҪý̵ú˵϶ܹ׵ġ
Ȼ˵֪ˣԺҲˡ
ԦԾȻʱ򣬴£ΨµģǱ䡣
ˣȻͻȻ˵˲ͻˣϽֵȻҪǻʹҰɣ֪ˡ
ɡ
Ȼеİδ֣Ȼֻ̾˿ֽıô
ۡ
Ȼ̬ȣþԦЩ£ҡҡͷ֮СʵȻ㡭ҵˣ
ˡ
ȻҡͷҵĴû̺ã㡣
Ȼûҡ
ҵĴ
ԦҪ˵ͱȻֱӴϣߣݣҸҩ
Ŷõġ
ԣԦʱЦˣȻҪҩ̫ˡ
ֿԺͰȻܵĽӴˣϲˡ
ڣ˺ͰȻһϴ⣬Ȼҩϲ顣
ԣƽܻˤӣߴСɽ¹ΪģðȻİˣȻչ
֮ãԦԾĽ¶ˣȻſá
ٶ֮죬þȻЩûӦ
Ҳֻ£ͿʼСĸԦҩ
Ǽر˿ڣȻǺڵģۺھΡ
ʱľȻ֪ʱԦ۾ЦĶҪûˣ࿪ˣ۵ӶûС
-

2372 ȥ͵

СԦ㡭ΪҪʦ飿һҩȻڻǿˡ
Сʱ򣬾Ϳʼˡ
ȻûԦҲûһ˵Сʱ;ðȻúÿر촽ģʱ;ã϶˻
Ԧ˵أͻȻϵ˿ڱݺݰһ£۵һ졣
ȡ
Ǳ˸ľȻһŵ˵ص㡣
Ŷ
ԦЩίĵҿʦͺ뿿Ȼֻ˵ϲһ˾Ҫʱ̺һҾãҶ԰Ȼġ˻
˵꣬䲻˿бݺݰһ£۵ʱͱ죬˵ˡ
ٺʹ棬ΪλҪȥ̻ˡ
Ȼüͷ壬ǳĲãĺӣȻ
ֻ˵ҺЩû˵ܺк
ԦЩίС˵
ԺкҲԣ
Ȼ˵ţǼǡΪΣ뵽Ϊʦģ
ţ飿
Ծ̫죬ԦһʱЩӦܿ˵˵ס˻
˵һ룬˿ھһۣãƽ˿ûúˡ
עĴǡȻĵ
ǣȻ
Ԧѧˣ룬Сĵ԰ȻԴ顭˻ϡ
Ȼû˵ҵʹǰһڣûֱӱȥ
ʦҲ̫˰ɣ
Σú˵ôȻְھԦ˿ϣ˵
𣬰Ȼ֪ˣҵĴˣ
ԦһᣬˣʦҪҩΪ˿
ʱľԦĺ˵һ䣬̫ˣȻˣǰ㲻ģ
ǣ˿ھȻû˵
ֻʵĵҲֻҿģ˵ܸ߱ˣȻᱻƨɡ
˵ʲô
ȻȻȴץص㣬˵㿴ģ
ǰ
Ԧͷǿʦȱ֤ٶ¶֣Ҳ˵
ãΪʦ֤ȻɫĮȻ˵
ʱΪ֪Լĸоʹȥ͵Сʯͷ顭ϡ
Ԧû˵꣬ϾʹһʹίĴ󺰵Ȼ˵㻰˵ò¶ֵģ
-

2373 硾6

ҩ
Ȼ˵ţ˾ҩƿӣղţҩƿĿȥľԦ
Ԧ
߹·ǰȻ·
ˣɡ
ʱȻߵԵ¡
Ŷ
ԣԦЩƵĴ·
ȻŰˣֻҪܺ;ȻܽӴʹಢŵġ
ǣ·ŴţͷԼǻݵС֮󣬲̾˿
ȻôҪʲôʱҪǿ󣬲ܴӮ

ȾԦ·ãȻָָǰŵ¡
Ŷ
ԦȻЩܣǹȻҲûʲôģʵĹˣȻ㻹û
ȣӽֻܺʦ׼ٺȻ
Ȼɫǰδеࡣ
Ϊʲô
ԦһʱͼˣΪϲôΪʲôϲ㣡
סڣ
ȻɫһŭʦһΪʦΪҪʦô
ǡҡҡ
Ԧһ̧ͷžȻֱ˵ǾӴ治Ļգû˵ڡ
ԣԸȻͽܣǣֺ£ûʦͽ֮ȻֱӲҪ
ûС
ȻٴظӽֻܺΪʦΪʦ
ǣʦʦ
ԦȦһ죬ǾǿǸ˿ڡ
֮Ҫ㣬ʦϲֻΪҶãŮ֮顣
ˣȻһŮ֮飬˱һһŮʦӣָ飿
ǰȻʦҾ㡣
Ԧһʱ̧ͷޱȾǿķҲŮˣҲ룬ֻ㣡
ΪδӴˣΧֻΪʦ
Ȼ̾˿ҲΪʦĴС޷ȥԭʦţҼСԦõģõŮƥ䣬ԣŲʹڵЩ̫ǣעҪ뿪ġ
뿪
ԣԦ΢΢һ㶣ȥ
ȥ档
Ȼ΢΢һЦ۵״Ż֮ɫСԦ㻹Сһֱⵯ֮أ۽̫խһ֪
磬ܲһô
ǰԦһֱججǾȻһκ˵磬۵˺ڴ
ţԺΪʦ˵˵硣
ȻԦߣĵգȸ㽲ΪʦĵطҲǣļ硣
-

2374 ıȰȻ

磬ܲһô
ǰԦһֱججǿ֮Ȼһκ˵磬۵Ǻ档
ţԺΪʦ˵˵硣ȻԦڶλá
ðð
ԣԦ˫ֳ°ͣһ˫۾ĶžȻȴ˵¡
ȡ
ôţȻЩӿ죬һ۵׸һ˿֮ɫĵգȸ㽲ΪʦĵطҲļ硣
ҵļ磿
Ԧһʱ˵׷ʵԭҺͰȻһط
ǡ
ȻͷܿͰô˵ģˡ
ʦ
ƲƲ죬ЩԸĸ˿ڡ
š
ȻĵͷʼΪһȫҾʵĻ
ţԭֻǺʼȵ֮ɫ
СȻô
ھԦеʱ⴫˵ǫܿ죬˾Ͳ˽
λôˣ
ʱȻԼҲŴӻлعϽ˴к
壬Ҧ
˹ԦȻ£ȴҲǺòǰʺá
СԦãżղֳ˲ٰ
ԦǫҦжϲ֮ɫǰȻ˵ԦָǶôţˡ
Ԧ״̬ľͻȻ֮䷢˾޴ת䣬Ȼ֪飬ԵģĽȻǰ֪ġ
ȷԦǣҲԲԸ˸ȡűζš
ߡ
ԦһȴûиˣĵҪ쳤󣬳ıȰȻߣȻ󱣻
ܺãŲСȻཫΪ㻨ô
˾ȻǸ飬ǫ֪ҲǾȣϾ漰˽ǲǶ֮ˣҲûȥʡ
֪ʱȻͻ֪ˡ
˵ˣǾȻԼ飬Ǿһֱ֪Ҳģͺ޹ء
ţһġ
ͷǼᶨһúñȻ˭۸
ʱ겢֪ĵŵԵȴպ˾Ȼˣ
СȻŬûа׷ѰǫЦһο
š
Ȼֻ΢΢һЦδ˵ʵˣǹѰңµİɣ
-

2375 ܿܳȥˣ

ھȻУԦΪδˣûмĹŻͶ
պ˴ӣǧ磬ܿܿȻͲٽĿˡ
ңҲⱲܹصˡ
Ȼ뵽յĵЩʧ䣬ĻȻף
Ƿģ֮ᾡȥֲͳ
ԼǷ̫࣬Ѿûʸȥ̸Ҹˡ
ȴ˼ˣȻؼȥ֮ȥСãӴ׷
ĪǽҪٵʲôеͷԺ⣬СӦаġ
иӺʵˣֱ͸СҲС
ڵ˵ôĵ룬Ҳ䣬Ψһִʣ¾Ԧˡ
һԦ鳹׽ֻһˣһþȥٲ뷨ˡ
ȻպǱ뵽СǰǸġ
ĲȻ˾޴˺Ҳ֪˵ٶ඼ãֻϣѾҵ˸õĹްɡ
㿴㣬˰ɡ
ǫЦŴȤһ䣬漴ɫ֣صĵôŬһˡ
ԣȴĲˡ
ԣȻҲǸɫһɰܣڴһˡ
ȻҪô
Ȼ֪ȻҪȥʲôԦʱ֪Ҫ뿪ˣ˵Ҫҽµģ˵㻰
Щ꣬ȻһֱججģʵһֱģرǶھȻ뿪ÿζ̡
ˣ֪ÿһʱ䶼͵ǫһ塣
һʼǳżͻˣʮ죬ٺһ£һΣĸ²Ż
ôʱ㣬ϾȻ¶˼ǳ壬ܿҪʱܻ
ã
㣬ڷǳȻľԦ˵ʮܵġ
ΪʦȻ˵㻰
ȻͷǰѾͷߵ꣬۵ҲŲᣬԦͷԹڼţĳɹͲ£ȥǾʵˡ
⡭
ԣһ㶣漴סȻֵȻ˵Ǻܿܳȥˣ
ǡ
Ȼ΢ЦŵͷĻ
ǡ̫ˣԦϲֱ
-

2376 쳣

ţûͿžȻȻһȥɣҲҪȥ濴
ڻС
ԣȻüͷһ壬ʱԵڻûȷڣΧҹͻҰĿռ䣬ûʲôÿġ
ǡǿҹҲаһûҹأ
ԦȴǲԸžȻֱȻҸŰɣһԹ鷳ģұ֤
С
˭ϣȻ̬ȺǼԲȥڴӵţʱԻ㣬βܴȥðա
㡭
Ԧˣֱ˦Ȼ֣תȥǫ壬ǾͰ飬һȥɣ
飬Ĳܰ㡣
ԾԦӦĵǫҲǾܾˣÿҦҲͬġ
СԦѾʮ꣬Сˣԡ
ҦϿžԦȰҹʵܿ£ҦﶼǶ֣ʦڣǾԲÿζȻģչѾܷˣټ㣬һʲô⣬ʦҪһӣ
ǰСԦʦѹô
ǫҲǿĵȰҲΪãԹԵڴӵϢֻǰʱ䣬ܿ͹ȥˣúĪҪ뿪ʱƿŶ
ҲŲƿ
⻰ԦȻʱתע̧ͷȻĵȻһŬպ˴ӣұ㣡
á
峺ϵȻͷů
ȻǴûˡ
ҲһǡҪ
¾Ԧ֮˼ʰ˶Ŀ£ʧããڰС
ȻһҪҵ㰡
ȵӰʧԦ̲סϣԶ󺰣һúϿҵģ
УȻ֮Բϲ棬Ϊ̫С
ǿˣͻжȥ֤ϲǺģ
ھԦ뷨ȻȻ֪˳˴ӣԭѾ̽õ·ߣʼĿĵǰ
ܿ죬Ǿͷ쳣
ˡ
쳣ĻҦɻĵ֮ǰǵʱ򣬿кܶҹˣȻɱ˲٣ҲڲŶ̶̼¾ʧ˰ɣ
ǿûôЩҹΪǵССжͺµҳˡ
-

2377 ȥ

ڼǰߣһ¾ִܵϴεĵطˡ
ǫҲüͷĵʱٿ֮ǰҹ棬Ƕൽ˵ģǼز
š
ڣҲֻˡ
ǣ˼ǰУܿ죬һ¹ȥڵִϴεĵط
ʮֵ⡣
ûУ
˶ЩȣȻһֻҹ涼ûУʵ̫ˡ
ǣҪǰô
ҦЩĵĵܾЩԣǰʲôӿµĴڣԲŵЩҹȫ˴˵ء
ܡ
ǫҲͬĵͷȻСȻô
Ҳܣǣߵˣܲ޹
ȻԼǰߣҪСĽһЩǷԣ̳ء
á
ȷĿǰõѡԭǵĿľ뿪Ȼ˼򵥵ľͺˡ
໡
˴Լ˰£ԭǰͻȻ˸ı䡣
һֻƺƵҹ飬Ŀ߼ʣֻ
⡭
˱ǰһоõ˿ͷƤ顣
໡
ʱǰҹ飬һЩҹͻȻ׷ĴƺӦ
ȶ
ˣȻʱóɫͷһͬϢǺ׶ܡ
ʲô
ҹͣԭѲߵҹ߹ȻǶصķȥˣ
ղԼ֮ŵˡ
ǵҹ˵꣬Щ˼ĵȵ̫޲óǵ⣬ǵѪԸӦˡ
˵
ڵҹ⣬ҹȻĶ࣬ȥ
ǡ
ҹһʱǰ档
Ϊ׵ҹѾżһҹΪߵģҹ֮ҲʵΪˣ˶ӡ
ҪˣǸϽ߰ɣ
ԷҦסŵǫ֣СȻĸͷߵʱҲϢô
С
Ȼǿ϶ҡͷֻͣҹ֮ĵطãֻҪҹ濴ţʱƶʧȥЧ
ǿô죿
Ҧϵɫ˲ɷףôҹ棬ʱ򱻷֣ǲҲӰ
ڣֻܶˡ
Ȼһģͬᵽɤ۶
-

2378 ʯͷȻ鿪

Ǿûбİ취ˡ
䡭
ЩҹֶκǼ򵥴ֱֱݺл谭ߵĶϡ
֮Աƻ
ģ
ԭȻǻţԷֻǹңֲǡ
ϾǴ״̬ôνǰԲˬġ
ǣЩҹ治ƣȻ˵Ĵ󶯸ɸ꣬ʵڳǵϡ
ô죿
ҦҪҧأɫѾɷס
ȣ
Ȼ͵ǫ˶ͷҲΪŶð˺ˮͷޣֻҪһͻᱩ¶ûѡ
ղΪ˱ǾĺԶֻϣЩҹûзܹ֮
ء
˿ȴһеĽÿһӶøĴ֮ȴһֱûֹͣ
ǲû˲ƷҹҲ˲ƵֻʮǵȻаܹߣҹ棬ֻҪͬʱÿһξ붼һЩҹţǸ޿ӡ
Ψûϵ˿µҹ
ǳʲô£Żôҹͬʱ֣
ǫ;Ȼ˶óȻطģʥһк֪ȻӲ֪ħսĴڡ
ˣӦû˰ɡ
ʱһҹôԶҹ治ᵽϢģ϶Ӧˡ
ǰλƢܲãǻǿЩ·ɡ
һҹҲЩĵ˵ϻڵǣ֮ܳɹϣȻҪܵͷġ
ţ߰ɡ
Ǿżҹһ˸֮׸ת

ˣߵľȻ˶΢΢˿
ڣҪô
ݡ
ǣڴʱԭҪ뿪ҹͻȻݺȥ
䡭
еʯͷ˲ըĴɽŽΧһЩʯóѺۡ
߰ɡ
һȷûж֮ҹ淽Ž̰ջأ󲿶ӿȻô£֮ǰȻͷҹĶЩ󣬵󶯾ģȴʮֵټ
ʵ֮ǰҾ룬ڵĵطǳٴ뿪棬ΪӴĲ̤֮΢΢𶯡
ꡭ
ҹԶ֮һѺ۵ʯͷȻ鿪
棬Ȼ˾Ȼˣ
-

2379 ʮҹŰΧˡ6


ʱҦϺһֱӹſڵϡ
ǫ;ȻҲǣϺˮŴŵڵء
ǡա
Ȼͫ׽궼ˡ
һ㣬Ͳôһ㣬ҹٶһʯѿǾͳױ¶ˡ
ڣô죿
ȶЩʱֻڵϣű˴˴Ȼ֮ǰ;ҹЩȴû뵽⾿ҪʲôǨô

ȻҡҡͷǣֱңҪˮˡ
ղЩҹ˵֮Ҫȥϻϡ
Ҧ㴫˵Щνϣ᲻ǿҹ棿
ԣͬʱĬˡ
ΪԺܴ
ǿҹĻҪǼţ϶Ҫֵġ
¡
ʱǫͻȻóͼڵϵǿһС·Ƶҹǰ棬벢Զǰ
ĻǾͿҵطᱻˡ
ԣȻ۾һĬƬ̱׵Щҹнٶȣͣµʱ򣬾ǴС·ȥĵ㣬˷С
ңС·δΣյıǡ
ҦҲ濴˿ͼڵͦȫģԡ
Ǿô졣
þԭشһ״̬㳯С·ǰ
Ϊܹȡʱҵ֮Ǽһ·˲Źȥġ
ڣǸǸƴֵģµĵҩ˲Ʒ٣ξĻӻ
ôģҲʣ޼ڣǾȥʱҲԶˡ
ԤȻǴС·ʱҹǵԶ
Ҹط㡣
Ǹɽµ·һȦǾڸߴȽϷ۲±Ѱ˸ɽ˽ȥ
ա
С֮ոհ£ҹĴ󲿶Ӿõˡ

ҲǴʱХʮųӰͬʱ
λãþھȻǲɽǰСƽ̨͸λá
˵ñʮҹŰΧˡ
Ȼˣ
˽ľ룬ǿµѹ֪֮иͷڣƿҹһߣܽǸѹˡ
ǣʮµĴоΧԱߣǾͷܻŰ
-

2380 ¶ˣ

룬⾿ɺϣʵѾ¶Щҹڶأ
뵽ܣС˶̲סɪɪ
ڣ²ǴģЩҹĲδǣأԶԻ
ˣһķض
ڵݲаи˶ʵʵſţ㲻Ҷʶסˡ
֧ӣ㹻ˡ
Щҹ棬Ͽм䴩еĶ飬վм۵ֻȿˡ
ĳҹʵģͷ޵ĽҲҪһЩԣпҹеͷˡ
Ҳǣҹӵ졣
ǲףΪҪôŷ󷴻
һµĿҹ棬ǲĵȱ֮࣬ۺʵǻԶ֮ϣɽЩѹȥ˵ģ
ϵ˼
ǺҹҲûֻĵΪ±ǣĪҪʡ
ǡ
ԣпҹȫǾһݣ˲졣
дžԵȨǾԲΥġ
ô
ʱǺ췽Ŷһҹʵ
ˣ͵ϵ
֮ǰȻǼǸżҹ棬İ»ص׼ʱִ㡣
͡
ǾżҹĻҦϲЦϽסͣɻĿ⣬Щ˼Ĵǲ²£ôҹ棬Ǹô
ȡ
ԣȻ͵ǫһ۵ҲǴ˼Ц⡣
ò˵ҦҲǴʱ˼˵ЦǽǵĽŸ˲١
ˡ
ȻǺǲɲĳ˳飬Ƿڸ߿յȻˣǱ
ǡ
ԣǾżҹʱȥܿ죬ӳСӳҲɿĽȥ
ʱҹͿʼƺƵĳϿȥ
Ҫˡ
ˣ˶ɫһɣ˱˴ˣ۵ȴ֮ɫ
ЧʣþȻ˿жԵĸԷֻЩǴѧϰĶõĶҪԽˡ
䡭
ڴʱɽǰСƽ̨ͻȻֱܹӱĨƽˣ
¶ˣ
ˣ˶һ׼
-

2381 ҹ

֪ûϣǲһ̣ҲԲԴеġ
ʲô
ڴʱһŭĺǳ
ǸɽῴŲˬ
һ۵Ŀҹ̧֣ɫָۣЦͱڣΨɽȻǰͼĶ
̬
ԣɽڵ˶ͬʱĵˣ˼ɽúõģôͰˣ
ϰΣ᲻ܡ
ۿҹ΢ǣ±̮Щսʿͨгɸ𡣡
Ŷ㲻˵ᵹˣһССϿȡ
ԣۿҹ淽ջ֣ʹ۵кâȻǴȻҪӵġ
˵꣬˼ĿɽǴһչٶ˲֮С
졣
ˣĿҹ涼Χһ޵ĵʮһ̬ȺܲԾ
Ϊ᲻£󵱴ȴᣬȻв
쵹ûô⣬̾ʵ£ʲôʱʼҹҲʼմȾֶϰ˽ˡ
Ҿ;ʮһܲԡ
ԱߵĻ¿ҹ죬ҾãǷЩȽϺá
š
ŻĻͺɫĪ⣬׵յˣ߰ɡ
˵꣬Ҳٶ˵뿪
ڣô
ȵ뿪ɽڵ˷ɿĿڵڶˣֱ
֪ΪΣܾá
ǣǫȴ΢΢üͷǸҹͷ񣬺ɺϣӦǷˡ
ôܣķǣҹĲԸͶǶˡ
Ҧȴʱ񶨵϶ˣЩҹпôĵķŹô
Ҳǡ
ǫ룬ȷûôܣӦˡ
Ҿã뿪Ļˡ
ʱȻȴ̧ͷ۵״żĵЩҹĶԻô
ˣǵ˼ǣεжΪ˶Ը࣡
ʱǫҲһǲ˵ֻҪǸҹߣܳȥˣ
϶ûģ
ҦʱӦ͵ЩҹĳѨôսԾҹı߽磬ҹ棬Ϳ϶ܹҵ߽λã
-

2382 ֮

ȻˣǡԣС
˳ɽǫҪͻȻֵЩҹʵԶҵ֮ϣǸ̫ǻ̱
쿴ͼ
Ҧһʱͼٴóһǰۿо
ȻεĽʧˡ
ȻԱߵȷ··ʵ̫ˣѡ·һ;ҹıн·ߣǾͻֱʧȥĿꡣ
ǣֻܸˣ
ҦЩżĵһ֣ǡ
Ǿǣ֮صĽְ
ϧ޷ƶа
ȻҲĬˣĩ˿︫ͷЩĵԭΪرڿҲһ㣬е㲻˼С˵Ĵˡ
ʵҲǱԹһ¶ѣ˵ףǹ̫ҹ̽鶼
ꡭ
Ȼ䣬ͻȻһɶ
ţ
һ˲㶣
ʲôǫ޲ʵ
Ҹղš
ȻҪش𣬾͸оഫһʹʱסʹĶӡ
СȻô
ۡ
ˣǫҪżҪǰ鿴ͼǸͷȻҫ۵ɫâŷ·ܹ

ͬʱģȻҲɢɫâѸٻ״Ųס
⡭⾿ʲô£
ˣǫҦ϶ǾȵȥҲ⸫ͷֻǺܽžȻ°ɣ
Ӧòɡ
ǫҲûʲôգ뵽֮ǰǸͷһֱڱȻǲĲŶԡ
Ȼкܵҹнٶȣ»׷ϣǾȻȽҪ޶Ȼǽ꣬ȴҲֻܵš
ΪڵʵֻǰǱȻȥ޻صģҪһȸȥҲ

ǱߣȻϵڲϵĲƣǣϸĻԿڲϵɢơ

ĲϽ⿪ȻҲڷű仯
ֻԭȳƵļ⿪ʼ¡ҲϰθߣͬʱϵϢҲڷٱǿ
ͺ;Ȼƽͷʱ״̬Щ񣬵ǫǿԿ϶εԲͨı
ڣαʱ䲢ֻҹͣˡ
ˣǫ޲˿
-

2383 ٴʧ

һҪ׷ҹӦûüġ

ԭھȻϵȻ֮ڡ
ԱߣԭɫĸͷڴʱҲɫλǷ̶ȣ֮ǰҪϲֹٱ
ȿȿȡ
ȶȻʱҵĿʶֳסҪվ
¡
˭ֻ֪ᰴһ£Ͱȥ
ûκηֱȫڵ°Ϳŵ棬Ѿˡ
ٴʧˣ
СȻôˣ
ˣǫѹϽǰ˷
䡭
ǣȻһ˲ֽȳһӡ
⡭ôˣǫ˶±ˣŵС
ǵԭҡҵ⡣
ˣȻϽڰֵû£ѾϰˣӦһ¾ͺˡ
⾿ʲô
ǫȴһĵģûôȷû⣿
ţû£ǲõģ֮ǰҲ
Ȼ˵ţҲٶˣȻһߵӦһ߶ãȻķ˽͵ӦͷԭҸտʼʱͳֹʱʲô֪ѾԺ侲ԡ
Ǿͺãղŵŵˡ
ԣǫ޷˿ܿüͷӦҪã
ҡ
Ȼ˶٣ʵﵢ鼸ˣ
ա
ǫ֪ȻѾҪʵģصĵϽҪ׷ˡ
ǵôĻᣬĲ
ʵǾ㲻ҹĶ飬ŵͼӦҲܹͬȥ
ʱȻ˵ҸоͷӦóµǵԿ
á
ԣҲûж˵ʲôֻܵͷš
ݡ
ȻһԭǰľȻͻȻͲˡ
СȻСȻأ
÷˲±ˣúôˣô˵Ͳأ

ڣȻܿͳ֣ңԭأֻǣԭȣһһ˫
㡭ô֮ǰôˣ
ǫ£漴ǱѾɫĸͷѡѵΪͷô
ͷãǿˡ
ȻԼҲǷǳĸˡ
-

2384 һǿ

һҪǿĸͷֻһ£ĸܣԺҪˡ
ˡ
ȻֻǿЦû뵽ԭڵϵɫͷȻԶ·ڱŲ
⸫ͷˣ
£޶˸ӵľˣܹܵסҹѹ֮ͷʲô
Ҳ̫
ȻӦӵЦŵֻǵʱּ񵽵ġ
ɶ
ò˵ǫֱӾˡ
ľȻͼˣô꣬ôûأ
ʵǺõĽ˰
õˡ
ԼͷʱһѾȻû˵ֻתƻͷܹʱҲܹƶʱǾͿԷǳĸ·Ūıҹˡ
Ҽǵм仹һκܳ·̲Żֲ·ôҹ·ĵط϶ܹߣҪӦòѡ
֮ǰ֮Ҫҹ棬Ҫĵǰŵͼܻ࣬ҪҪģҵˡ
ˣͷܹﵽЧǶ˵Ҫҵ·ͼ򵥶ˡ
ĵ˱㶼žȻӦ
ʱţȻƿԽԽãԭͻأļҲָ״̬
ʵǫ˻ܹԸоǿˣ
ңһǿ
ڶǿĿǰΪֹҲʵȼ־ʲôҲûж
ֻ֪ڵľȻټϸͷĸӦԺͿҹ濹ˡ
֮󣬾ȻڳӦı仯һεٶȣֱ˿ֲĽ
ѾôǫžȻʵ
޷ƿأǸ·Ѿûˡ
Ȼ˵ţѸڿգǰ۶ȥ
ٶ֮죬õǫ˶Щû塣
ûˡ
ˣ˶һۣ¶Ȼ΢Ц
뵽֮ǰȻտʼӦʱ򣬲ŻݽǷеʱҲȫƲסٶȣ֪֮ͣΧľײˡ
ڣϿտȥͻᷢݺĺۼЩľǾȻĽ
ײ⣬ײ棬ײ±ڣײǲġ
-

2385 6

ԭžȻһʼұ֣ǻΪҪܾãû뵽ȻӲôĸı䡣
൱˲
ǫţܹ㣬ԸҲǷֲġ
ȻʶǰľȻܾͲô˵ˡ
Ϊܹ׷ҹĶ飬ҹûκεͣЪ֮׷ˡ
ڣҹȻ룬պ߳·׼ڡ
ĸոպã˶úˡ
ȥӣ˾ͷһ߶ܣһСĽĸŴ󲿶ǰߡ
ͷҲٴ֤˵ǵҹˣǶĿҹ棬ҲûзǵĴڡ
ȻǸǹǲǻͷҹ⡣
˵ʵܾãǸҹ·𿴵ĵǡǫһɵĸ˴
˵ģҲˡ
Ҧ̧ͷۣöҹͷĹЦݣŵĸϽͷҡҸղŻˣ
ˡ
ǫ;Ȼһܾ鿪ʼùˡ
ҹĿĵǣôûûÿһʱĻͷЦʵ̫ˡ
ǣһ·ȻҪߣסӲͷƤˡ
ĵ˰µ·ڵһ·߼ʬ壡
ǵģûаѪãʬ壡
㣬þȻ˵ǸӣзŭѹҲŻϲ
ŭҹĲкϲǣڽҪִˣ
ħսǰߡ
ͷһ˸ŮԶɫ˿趯򣬾ü֮մȾȻɱ
ˡ
΢΢ü۵ŵǣȻܹоСаţǣȴҲ٣ȥˡ
ǾûֹͣڹԵأ޾çչǰδе
ңҲͷųȥǣӵаʵȴҲҵˡ

žǾӣĪ֪ʲôˣǰдŵ⣬޾çԹŴȻǿ֮ѰˣǳϦ֮£±õϢ
֪ǵġ
Ǿֻǵģᡭ
ľء
-

2386 ҪСЬˣ

Ҫǣ̫˽ʬаԸ񣬾Եҳϣ
ıץߣҪЭ߽и죬ǲܵ
ˣҪܵģȻҲ
뵽Ǿͷ۵ŵǺǸΡ
֤ٽŪģʳˡ
Ī˵޾çˮ֮Զ֮⡣
㣬߶ļӳ£Ҳǰƽʮľ롣
⣬޾çǱɽһǡ
ɵô
ԣĪһСžǾԴԼļͷСаûʹеô

Ǿһ㶣̧ͷŵĪô¡
ʬаͷôɣĿҲʲôŶ

ǣôĺô
ò˵ĪЩȷ˲١
ʬаòû㣬ٶ֣Ҳףɲʲô˶Ūġ
˵Ƚܵģҹƻͼıһ
ĪٴνǾԴؼͷԶģ۸СаȽһΪ򶨻һֻġ
š
ԣǾһů۾΢紵лл㡣
ңл
ܵǾȷתĪҲ
ҹǱߣǷҲ̫ˡ
ܹ֮˵ҪΪȻѾǰҹȻٳ֣Щվ޴ڵĴǹƻǰپ롣
ǣˣǾҲûҹΪˣм䣬ʲô֪ıʡ
Ҳʲôı
ԣĪԭƽ͵üͷҲҹ棬ԲôЭġ
ˣˣҹǱߡ
ڴʱͻȻһ𼱻ǵܽǣǰĳ֮󣬻һ٣Ӷˡ
֪Ӧÿٽ˰
£ƻ˴˺ͷ˵Ķʱ⣬ҪСЬˣ
ۣô죿
Ԫ˵ɡ
ĪԵúǵתʵ£
ȻޱģԪԸоΧĿ˺üȡ
ھǾ͵Ī˼ֱѷԸһһġ
ںиоĴˣҲǺܵͺǷʲôûһ
-

2387 ã

ӣԪͻȻͲ֪˵ʲôˡ
飬һϹˡ
ԴӵĪ֮󣬺ܿͳħսĺģˣҲʹԭ쵼
ԭǸǷǳڵıʾԸⵣθڵĪ߰ǰ
ҲǣԪ
Ǿʦͽһ˴ûбźϰߣһֱ鶼Ϊʵϰ˸š
˼ұϾһλãپܾЩ˵ȥˡ
ߣΪܹȶģĪҲǴӦˡ
ٻʲôˣȥġ
ģǰϢ˵ǰ֮һ֧ʮӴҹڳн
Ԫʱɫʮֵ࣬ĵƣʮ֮߿϶򲻹ģҪô찡
ʮ򡣡
֣Ī;ǾǶһۣĲǽţ˷ܣã

̬ȣֱԪ;סˣĶͷ϶ðˣˣԷĴʮ򰡣˵пҹ棡
á
Īɺǵ
Ҫˡ
ԪԣǾȴĪȫ֣ΪҪȺ
ֻǶԸ֣ʮֵ˷ѡ
֮ǰҹĶһֱܷɢҿżµ˾ͿԺЧĽò֡
ˣһֱĻҲδչֳʵ˼Ϊֻı͵ľʦȴ֪ʵУʵµĴڡ
ʮͳĪʵѾǾھ棬֮ϵƣҲͳԽˡ
ˣУۺʵǿҪĪǾǾĵһλ
ˣȻûеĪĿ£ΪתߣЯڲϵĽ⣬ʵҲǼﵽͻƵĶˡ
Ƕ룬ܹ޾çĻڻܾܵͻѹƲסֱӷˡ
ʦ
ʱҲȫˣֻͬʦ˲׵Ц⣬ļЩҹҲ̫סˡ
ȷҲΪҪʹ˷ˡ
Ǿף漴תͷһ±Ƶĸ˵ģⳡսܿܽˡ
ءۡ
ԣԪһ¾ڵϣֱӺ
-

2388 ս


ⷴӦ˶סˣ⡭ʲô̫жô
ѹѹ
ԪһĨᣬһίĵ͡ҹĺǿ󣬵Ҳٰûأ˵ˣʵڡʵ̫ˣ
˭Ҫģ
ֱӱЦˣǰһѽǲģ䣬һܿҪʤսˡ
ţ
£Ԫٴסˣżµ˵֮дŹУСĵλ˻ôǻ̫ˣҪȥ˯
ӣ
£̲סˣһԪƨϣû˯أ֪ˣϽ֪ͨȥиص
ÿλ֮䶼ŴߣΪľǷϵǽ˵Ƿǳǿġ
ЩҲûоó˲ĵãĶࡣ
ǡ
Ȼкɻ󣬵¶ô˵ˣԪȻҲֻӣϽƨƨߵĿȥ´֪ͨ
׼ʱĶ飬óˡ
ʱҲ΢΢һЦ漴óһԽͳ죬սӿڡ
ڡ
̣Խʹһ͸żɤ
ǵĶɣսʼµ˵
ǣ
ԭ侲ͳ죬⻰֮ʱͼӦ֮˶
С⣬Ҳܼܿʶʲôվˡ
˾ԼҲǷǳڴžΪϹҲҪһͬսæȥɣ
ȣ
һΪӵȲˣһĵȥԣǣҪһ𡣡
ģ
˾գգ۾ǣҿսЩֲͣס
ˣʲôֲסġ
Ϊһǿ϶ĵصôľʦսΣһҪȥ
뵽ô꣬˾һֱȺ˻һ𣬾ΪӾ;úǱ
ȻЩˡ
ΪҲˣʵ̫˽ˣԴ˾ľûǵֵסġ
ڣֿ죬ƤֵҲ
Ȼ˸ˡ
ţ͸¡
Ϊ˼֣˾Ҳûٶ˵ˣֻ۵΢ɲĽ
-

2389 ˽

ʱչʾһļˣԼϹһ֤ߣҲͦġ
ݡ
ǰҹڷٵĳű߹ؿǹ֮ڵҲһǧ˵ĶҲ˳ͷϡ
սȫԱ룬ʦСŮ
£ͳΪ׵ӣȫĹ
ɡ
ºĵͷ΢ЦŶ˵һϢ֮ʮҹϮǧգһʱ֤Լʱˡ
ǣ
ԣǧ˵սʿһ˿־ˣǸ˫ĿԲͺƿĶǣɢ̹⡣

ʿ»Ǻġ
ЩȻЩһֱϰμʵսĻȴ֮٣УҲһЩʹСս
ȫһһֱҪһᷢй֤ǣ¾ƫƫѹţһֱڡ
񣬻ǰеŻȫ˲䱻ȼˣ
취ȻǴ˾ġ
ֻصķս⣬еĴҲȫûκαı˸ĳͷ
ûǺ棬Էŵ㶫
ʱվھǾļͷżµС¸磬Ҫĺڶһˡ
˵
ԣ˲۾һûԨ̶ǰС͸ų
԰԰С͸ʳԽԽˣεĻᣬǳԸ
ͷ֮ǰС͸ûµı仯θƺˡ
ȣû֮ǰθҲ
³˳ǣ˷ܵĿžǾʦǽȥɣС͸óҲһ
š
ǾԼҲǺܾûнȥͷʹһȥ
ʮ꣬Ŀռʱû̫ı仯ֻǿŵľΨһյƺ֮ǰִһЩ

˸սԭƽˮͻȻһԽˮˣǿٿ

ȻûƬˮ˿ˮ˱ǰ𣬽ţһ΢΢תĴԲǰ
С꼪
ǰα֮ǰִ֪˶ٱС꼪Ǿǰ
ŷ֣С꼪ֻһӣͼʮˡ
ˣþòѽ
ǾС꼪Եú˷ܣæ󺰵С͸ǣ˽ˡ
-

2390 С͸һ

ˡˡˡ
С꼪䣬۵ĺ˳һСԴˮð˳
ףǾȻ˵ˣ
˾ǾȵǰһֻϸĴš
ѽѽ
ǰĴ˾ֻС͸˲ͷˣ۷ĵĶֱĿš
С㣬Ư
ˣͱˣࡣ
ԱߵľΪӼˣֱǰ˾ҪС͸˦ˮ
ݡ
ȴû뵽С͸ûб˦ȥԭСĴֱӳף˳Ŵ˾ֱһεͲ˾Ϊӵֱϣ
С磬ðС͸һţϡ
վ֮С͸ôצѺõĴкǣֻҪûϹ˶Ŀ֮׵֮
Ϊӣ
ۣɣҲһŰ
ǱߣžΪһֵı飬˾ЦϽǰС͸һץԼкеС͸Ѿô
ԵģұȽ⡣
С͸һͦСţ˵ǶҪˮֻѾԳʱ뿪ˮˡ
İô
ԣ˾С͸һǸӵϲˣ̲סǾֻһſԸҲ
ԡ
ڴ˾Ҫ󣬾ǾӦ
Ǽˬ졣
˾˵ıסǾһڣſС͸һŵһţԺͽСһŰɣԸԸң
Ը⡣
Ը⡣
Сһűͺϲ˾ԸȻǺԥĵͷ
ǣոտڣͷĻ
ţ
˾ҲЩɣٴʵԸ⣬ǲԸ⣿
Ը⡣
Ը⣡
Сһĵͷش𣬿ǣٴγ
£СһŶЩˡ
ѵ꣬һӦһӦ
ԡ
Ǳߣ˾ڶݵɻ֮̾ͷǸЩ졣
ǣתͷΪӣٴζСһʵԸô
Ը⣡
Ը⣡
ΣԵģ˾ûпΪ˵
ǾΪӣ
⣬ô£
ûˡ
ڴʱСһźǸ˵˵ˣԼɡ
ǣõģԵһ
ԣ˾¶ЦСһŷڼͷ֮󣬱ֱӳžΪӳ˹ȥȻһȭСϡ
-

2391 һŲڱϡ6

ء
ȿȿȡ
ųƵ죬ΪӱŶʹĶȥ
ͷһп࣬ˣСŮбİ
СǵԽԽˣﶼ׽Ū
˾̧ţֱӲھΪӵıϣЦҸҴţĲҪҪأ
Ҵˣ
鱩¶ΪӺʶʱϴȻŴ˾׵ʵǼʣǸСһŶͼı졣
ûŶСһûŶ
ԣСһʱ˵ţǣЩСȴΰڴ˾ļϡ
ھΪֱۣ޲ֱһֱӸˡ
ǰԴס
˾ȴĺܳһףƢ˲ˣСɰţԺ󻹸Ҳˣ
ˣˣ
ΪӸϽ֣ص˵ұ֤Ȼ㴦á
⻹ࡣ
˾ˣ;ΪЦüĿ顣
֮˲תٯٯģʽǾ۾һ̧ͷĪĿ⣬ıϣ˼
ֻһۣõĪͷȻ
ʱԴ˾СȻдΪӣʵڲʡ
ŶҵˣڣǸǸ
ʱ˾ŻعεЦЦһջؽţһ߲ĵϰˣϰˣǺǡ
ۼľΪӣǷոȥİ°壬ɳĪ˸л
иңҪڹ°ˡ
ǰףΪδӲҪϴ·Ĵ˾׼°壬ڲ֪ԭΪ׼ġ
Ǵ°廹ģرʵõ֣ˡ
ȳɹԼСһ֮󣬴˾ԲˣңС͸֮ͬ󣬼ҲҨһС͸ȥ
ԭС꼪Ǻųȥģϧڵʵ̫󣬻ǺӲ޿ռ䣬ͷŲ
Ŀ⣬ڵС꼪ŵǺ˭ˮǲĶӡ
׼ھκ֧Ԯ棬ҲƵ׼
رǷԨЩڷħս߹صߵģΪֻҪϣÿƵҩʱĳɵǰٷְٲ˵һƷʡ
֮ǰֳɵҩǻɻʵʵǰݲٲˡ
ʦ˷ǳ羴ĴڣοԨǸδζƳƷҩʦ
-

2392 ׾ٵĽǷӡ̨ƿ

ʦеĵλ磬οԨÿζƳƷҩʦˣֱͳеĴʦӱˡ
˷Ԩĵҩ˾ǱҲһ֧ǿľζ飬ңͷӳ˼ã˱߹սʿ
㣬ҲΪδ˾ٲμսȴܸߵԭʿеľŮ
ʥ棬ӡ֮ء
ħˣ֧Ԯ
аħϷƴˣ


˪ѩ֮ϣҽɴĿ޺죬ڵƬⶳı
ĺɱҹļЦײ˷սҡ
һڶƽ
һûսػ߽Աɱ
ۡ
վŵߣ³һѪýס棬վñֱаħУջġ
ϻ࣡
ԣվǰĿҹ޳ƶݺݵĳ˹ȥ
䡭
ǣŸոտ޴µ˲佫ҹը
Щ࣬ǹִ
ȻܿģһźʹʬзɳһֻߣɱҵΣֻҪһʱ䣬ܻܿҹˡ
ֻǣԼ屻ðˡ
ߣһɫ۵ĿҹüֻǸͷԪҲûôһЩԱ壬ʵ̫ϧúˣ²ٶӡ
ЩôͶôأ
һźߵĽ¿ҹҲЩϧĵ˵̰Сô
Ӽ˶ҧˣοࡣ
ʱѻĿ˵˾䣬չ򣬳мʯȥ
ѻκͨѻûʲô𣬵ͷͳβȴһĨ죬ƽ˸߹֮С
ʱǾһ̾ϳֻѻڤ䡣
ѻǰֻһ̧ţצӱ׾ٵĽǷӡ̨ƿˡ
ڵʵѾﵽ˼Ϊµĵز
ˡ
ڷӡ̨ƻ֮ͬһźɫӣΧεӰ
໡
Ӱڼѻ֮ͻȻͿҶ˻
ߣķͼҪӵԼʶ
ѻûаԥֱӾſڽ£ʱѻϵϢٴεõ
-

2393 󲿷ֶ

ϲϡ
ˣΧȫϲĹ£ѻء
ɡ
ѻ۵Ҳ˷ܵľâʣƬڷƬռȫˡ
ϡ
ٴθź֮
ţһҹ濪ڵЩʵڿɶû뵽ǾȻķ󲿷ֶ磬ټķʥֻܹʮƬ
Σѧˡ
ѻ̧ͷ۵״ű֮ɫǱҲ֪Ǻ
ϴɷģǱߣ϶ѾռٵķƬˡ
ԣһҹʱοʱһȥֻŽˡ
ֻ£˼򵥡
ѻ΢ЦʱǻҪһᡣ
ǵģǷ᲻Ըعô
ԣһҹܹʮƬʵ֮ǿʵһܹģҪΪġ
ȷˣֻ²۲С
ǰô߹ģѻֻף㲻ٶ˵ˡ
ϡ
ڴʱһֱһҹͻȻǰͨϢ޾çҹѾǰ߹عˡ
ԣѻĵͷ
ϣʵ벻ͨΪҪϵأ
иҹ棬̲סʵЩŵӣʵʲ
ֻˣж˳
ѻȻҲǲѵø͵ͼƻһǱߵȻȥеĹעȡ
ԭˣϹȻ˫
ԣЩҹ淽ŻȻȫĸƨ
ȻЩĿǰ󲿷ֲǵĶ֣˺սĻȻ󽵵ǵḶ̌㣬ڤ䲻뿴ġ
˻ڵĪߣ»ᱻϴԣˣҪٶȻָʵ
ˣѧһס
ѻв͵İڰڳ򣬱ڿն𣬡߰ɣҪˣȥһطɡ
Ҫˣ
ԣҹ涼ãȻȴҲûٶʣֻǸϽŷ뿪
䡭
Ǹո뿪ãֻú֮Զаѩ£
ܿ죬Ƿվĵطͱˡ
ۡ
ҲǴʱӡ̨Ͽշһ⻪ʮ֡
ǣѾʲôˣЩѪʬ壬ѩ֮¶ʧ˺ۼ·δֹ
-

2394 ִǹ

ˡ
ãıѩ֮ϣֻƮ̺޾˵̾Ϣ
޾çҹС
ֹյĸ·ҹڵִ˷ħսĳǹ֮¡
ԶԶǺΰĻǽͿĻǺӣУͷԼɼսʿȻ˼Ҫϲ
ˡ
ҦϵһӾ˳ֲҿ޳ֻֽš
ǫ;ȻȻûпޣȴҲǺۿ
Щٴε̽ٴεǻΪģǽô
ڣʵˣ
ǸϽ߰ɣ
ҦϿҹ飬žȻսûʼǸϽȥȻ¿ܾ߲ˡ
ԣϽ뿪
ǫҲͬ˵СȻϽߣһӾͶһΣա
ǡ
ȻʱľȻȴԥˣСԦڼңڹȥĻһսÿʼҲ֪ãҲһڴ̫á
ǰôˣСԦ
ʱǫϵĻϲ֮ɫ˲ʧˣȡ֮ԥΪѡ
֪ԦڵţҲ֪սһʼһʱǺѻͷˡ
ǣǵôãǰѵҪ»ȥô
ңҲȷȥ֮Ƿܻ
Ȼɡ
ΪѣȻҲ뵽˵Ī
ǫӦеҪȥѰӵټȷڶһꡣ
ǣ˵ȥͷܿҹ֮Լ취ǣǻشȥ
ǿԣ̫Σˡ
ǫЩͬ˵һǹȥ֮󱻷أҪ뿪
Ҳиͷôܹġ
ȻЦ˵ǻҪȥҵأˣ߰ɡ
š
ǫȻ취ǺףǵȷǺµĵطȥҲûٶ˵ھȻڻ£ʼҹ顣
ǣ֪ΪΣâڱĸо·ڿǡ
Ǹ졣
Ҧ̲סͷһۣþƼǸۿҹڶǣϻŹЦ
Բд񣬾ǿһ뿪ķ
ڸұ֤Ǹҹǿõǵġ
ǫҲǻͷһۣܿ϶ĵǲ֪Ϊʲôǡ
ʲôԭҹ涼ܻкġ
-

2395 ŰΧ

Ȼһ߼ӿнٶȣһߵߣı֮ǰϽ뿪
ԡ
˶ͬ˵Ȼ˯}ûţȴҲûͣ٣ֻٶȳųͷȥ
ڣ˰ȫִ˳ͷ֮¡
ڵˣ
ˣ˶˿Ҳֳϲ֮ɫ
ҹǵĵж϶ҪһЩʱҹ滹δҪصǷǳϣġ
Ҿǵˡ
Ȼ˵Ǳأףպ͵
СȻл㡣
ǫҲǲĿžȻ۵ŵǣ֮·ҪԼˣСģ
֪ģǿȥɡ
ͬеȻͷů΢Цŵͷ׼뿪
ʲôˣ
ȻʱͷͻȻһǳ
䡭
ţʮս£˸ŰΧˣ
ʲô
ˣȻ˶סˣĸͷ԰һûн⿪ãԷôܿǣ
ѵŻǣ
˵ͷʧˣ
λˣǱû˰ǣ
ʱͷʿǵҲ֤˵뷨ȻͷЧδʧ
ôʮܳ÷ǳķȷǵĴڵģ
ʹ似
ʱΪ׵ĻЦϧҪӹǵ̽ȴǲܵģȷûħˣ
λˣᣬᣡ
ˣ֪ǿ϶زסˣϽ͵Ĳаħࡣ
ţٰ
ˣЩͷʿǶǷľ̾Щ۵״ų֮ɫսȻ˶ܷ֣ǲҹ͵Ϯˣڣǵİȫб֤ˡ
ϳˡ
Ϊ׵ĻǿžȻ֪ǲаħҲɣȻܹ޾çԼѡҪ֮أǸǻȥܵ顣
λˣǽ͡
ǻͣ
ǫҪ˵ͱǻϣǿܲڵĴʮҹϮó֣̫ɺϣʱȣɡ
СȻ
ǫǵνȥ֮϶˵ˣ˷ѵʱ䡣
ȻͲһˣżҪȥԦġ
£Ѱˡ
-

2396 Ǵȥ

ѵҪЩ˳ֲɣ
Ҳ˵Ҫʱ̣ҷÿʿҪɱ
ڣǵʵҲδؾʹù
߰ɡ
ȻҲ̾ѡЭ
ЩΪҲʮǿ󣬱Ȼؾ֮еҪȻڵһս֮ʱΪ˴֣Ĳ¡
ˡ
ϣͷʱʿ˵ΪӡˣŽǸڡ
ʱ˲֪ԭǳزǼ򵥵ĸǽ滹н磬ͽ
ܿ죬˾ͱר˿ţȻĻδߡ
رǾȻӽ֮󴽰͸Žǡ
СȻʵڱǸ
ľȻǫ˶úǸΣҪǣҲᷢ顣
ڣЩ쿴ȥͨǵϹˣ˭ܱ֤ЩϹپһأ
սڼǺпܾţǾĲ֪ʱܳȥˡ
ûϵȻȴûȡ
ǡ
Ȼеȷ꣬ҲûֻǿЦҡͷ˭Ҳ֪ЩȻԴ͸ͷã֮飬ֻ˵ðɡ
һֱܲá
ȻҲиΪǿãԵõκζõȴиĥڵ
ȵȵȿɣʵڲеĻ
ǫҦ϶һۣžȻļΣҪȥСԦ
л
˵̬Ǹ˾ȻһЩοҲǺתһЩ
Ǵȥȥͨˡ
˽˿أǻ뿪ǰȥͨ
޾çˣ
ԣԭæսļ±ͣ˶üս˫Ҫȥô
ȥ
ս˫΢뵽ʲôû˵վǻȥ֪ͨһˣȲҪ˵ʲô¡
õġ
ǻȻЩͷԣҲûʣϽ뿪
ôˣҪҴʦ֣
ºս˫˲ţŹѺȻ˵ĵط첽ȥã˻ܴ򲻹ˣǵĵ̡
㻹ǵãʦһĸĸʧô
ս˫εķ˷ۣ˵ǸʧĴǴ޾çģһɺпܾǡ
-

2397 Ҵ磬 6

ǣôɵô
»ЩţһʦˣȴֲǣǺʧ
ԣȲҪߴʦʲô顣
ս˫͵һ㲻ǣȴʦˣǾ˵֪δУǣǽԴϲ
ҲԣҶûôࡣ
󷽲Ȼĵͷ⧲ĵͷͷһڣ˫
ӡ
ս˫һŶͷûĵ˼һۣȻôţ۵Դ֮ɫ
ܿ죬˾͵ִ˹ѺȻ˵ķ䡣
˾䡣
˹ĵѾӡΪ˿԰ġ
ɵòġ
ս˫ĵͷӸİƷʥ
࡭
Gȵȵȣöˣöˡ
ͷϲҪлǸտڣͼѸٳûȥһ˾͸һѡ

Ȼܹõһʥ;úǿˣǣ˵ս˫ܺˬºزūǰţڿŲˡ
²֪е뷨Ȼ֪Ҳǲġ
ѡ
ھȻ˽ȴʱڱˣӰ˽
һԷ˴˶סˡ
Ҵ磡
㡭С£
Ȼͼͬʱϲĳ
Ҵ磬㣡
»ϲǰžȻ㵱Ƕô궼ȥˣ֪С
߶Ҳô
ԣȻϵϲɫ˲佩סЩŵʵ
ڵģλ
µͷУʦҲһֱڹ㣬ãûϢû뵽Ȼ㣬ôǴ޾çģ
˵ˣǼȻôӦҲڵİɡ
ȻûټԼ飬תƻ⣬ǫǵٵĵһ޾çġ
ʦֵĵǣ
ԣһ㶣ϲĿս˫˫µĿ׼
ǡ
ս˫Ҳû뵽ǶһѣȻľͲ¶ˣǰŵǫĸǶ˺ʹʦͬʦֵܣˣҽս˫Ǽ£ʦֵĻǵĪ
Ī
ԣҦʱǰסս˫ֵأںδ
-

2398 ɢϤ

˫ң
ڴʱ⴫ĪӰ˽
ǣĪ;Ǿˡ
󡭴磡
սţǾһ۾Ϳ˾Ȼһ㶣ֱȥ
㡭
Ȼһʱ㱻˵ʶֽеŮӸס
ΪоŮӷǳϤ
ȻķǳƯκӼ֮󶼻Ϊ֮Ķ
ǴʱڻȻȴûвκεͷֻǾãŮ÷ǳС
磬ڻˡ
һǾ̧ͷ۵״ЦĵС
С
ղţȻעǾûпĪʱŷӦѵĵ㡭СС
ȻְžǾļ´ϸϸ
ܿ죬㵹ݾͺͼеСŮغˡ
ȻԽЩ󣬵ܹü֮俴Ϥĸо̱һģһġ
ǵģС
ôСûˣ
磬Щȥˣ
ǾžȻ֣ԸſûлһۣҶġ
֪ģҲС
ȻȦ΢죬˾ǾͷСĳˣãҲḻˣ˴ϣӣá
ôĴûܺúôھǾߣڣúúõģңȻ̱Ĵ۵ѾܿԾĹâˡ
˵Щúܿģһֱš
ģοܸˡ
ҲǣеĪڣȻǲþǾίģ㣬ӵһۼָоˡ
ˡ
ʱ۾ŵֵĵĪ̲סˣǰǾߣĵû뵽㣬֪ͺá
ûǣȻǾǾ׸磬׸δԸþǾ׽οǰ˻Ǹ׵ġ
ֻǡ
뵽Īüͷ΢壬ĿⲻٴηھȻϣ۵״˼
ܾãȻЩطˣھﲻͬ˵
·Լ䣬ɢϤС
ңϤͨ˵Ϥ
Ǻǣ겻ٻû䰡
˵֣ȻȻЩᣬҲûҳˣϾӵĪϸо˼ѹȸС
-

2399 ҵ

ɼĪڵΪȻǳĿֲֻ»֮ϡ
뵽Ȼ΢΢̾ȻžţõǱȲϡ
ССȻ
ʱһֱŵǫҦϣ۾ŵĪʵ˭
ʻѯʣͬʱҲ͸Сڴ
ˣҲˡ
ʱȻϽŵǫ˵٣ǡǾĸҲ޾çǵġ
ղŵȴʱʹˡ
ȻΪһ᲻֪޾çĴڣ뵽ǴģһֱǱ֪Ҳ֣Ҳûܻش˵ˡ
ڲ˵ǰ㶼û¶ģ˵ģһЩ֪顣
˵ʲô
ԣسĵĪͫ΢ϵһ¶˴㵵ı顣
ѱǳĸӡ
㣬ҵ
õȷûȵĪӦǱҦϾѾǰһѽס˵Ī
Īн񱣬ͻȻһİ˱סʶҪѡ
ǣҦΪͣʱȴľˣζѲ
˵ҦϣĪҲûҶôֻǿվԭص
أ
ҦڵĪпһ̧ͷֻĲĺ㡭
ĪճǾ˷Ȼ䵽İ硣
ӣ˼ʮ˰

Ҳ֪ǲѪɵԭһʼųУڴʱȻʧˡ
Īǰķˣɫӣ򴽳Ĭš
ȻΪǵĶӣϾѾָΪļ䣬Ϊ߸ϵͻȻҲЩ֪Ǻá
ӣŵġ
ǵǫϸģ˵ĪĲڣȻЩʧ䣬ȴҲϽǰҦϵļͷοӻʶء
ǡǰ
ڣҦϵƽһЩҲ˵ĪĲڣͷ۵ͬʱȴҲٵ˿
ܹ黹۰ӶһЩղŻ̬̫һӵķоͲˡ
ǸǺؾۣǺ£ú̸ɡ
оЩΣ¸ϽǰԲЩóԵģĸ϶ûԹȳ
-

2400 ̫ܻӭ

Ҳá
ȻڶѾǲҪԶˣԷȷǱȽϺϵķʽ
ܿ죬˾ΧŲˡ
Ĳףζɺˡ
¸ϽȸڳݵھǾǰ֮ŽӸˡ
⡭ôడ
ļȣԭԶĵǫ޾Ȼ̲סʿˮ
Щ˵ζʵ̫ζˣǴδŹģ
Ҷ԰ɣʦ´ͳģϽ
ºڵквĸҵǶûгԹɣϽʲô飬ǳԱ˵ˡ
õġ
ȻҪܾܲסЩ˵ζʵ̫ãûסĶ˿ӡ
ⲻԻãһȥӶˡ
磬⡣
ǾǾߣȻĵûгԶʳǽصΪĲȷָ˾Ȼ
ֻһ򵥵Ķȴͽȫ۾
棬ȻҲĪ
Ҫ֪һôˣǵĪûܵĴǣȻȴܵˣ
ΣǲĽʺš
лллС
ǱߣΪõٵľȻȴǰ㶼˲
̫ܻӭҲǼ°ЩĶҪˡ
ˣܹԵּеĲˣ̾ˣҲֵõġ
ˡ
ǣ־֮󣬾ȻĽ˸ȥ
磬ٳԡ
ȻԭΪʹ˽ľȻԶԶ͹öİܿ죬һӵĲ˾ּ˹
ꡭ
£˲еĿˡ
Ѿۺô򵥣Ҫɱ˵Ķˡ
˫Ŀ죬Ұһҧгݡ
ллáȿȡ
ȻŲӣӲͷƤȥǺˡ
ʵ̫˰
磬
ˣǾʱٵĸȻʢһ
ллãǸԼҲԣԼв˾ͺˡ
ӹȻǴδй֣ܿ˵񣬺ǼѵĵҪǶˣ۵ġ
á
ԣǾͷ˾ȻһͷðˣڵͷԼԲˡ
~
£Ȼ˿
ȻͷϵЩδʧˣٶȸˡ
Ȼ±ȺŹСʢ϶һ޶ģҪģ
Ҳ
-

2401 ɶϱˣ

ʱʳ֮еĵǫǻع˶ӵĴڣСĸĪʢС̰
л
Ҧ̺ڴŨУĪ΢ǽӹ
Ǽܹڡ
õġ
ԭҦϲδ⣬ĪϽĺͺܸˣǺܿ죬˾ͻȻסˣŵĪ㶵Ľ͵ոպʲôˣ

ĪȻûЦȻ̧ͷǫס
ڵĪһĸĸ˵ȻףȴΨһĺӡ
ΣӦü̳
ȻˣΪһˣʵûҪôıŤͽ飬󷽷Ǿˡ
G
һֱӽǫ˸˻ˣۿʪҦٴο
ͬǣϲ
ԭΪôķֱ𣬶ǵȱϯܹҪЩԹ޵ġ
ȴû뵽ӾȻôĶ£ûǣǡ
ʵǳǵϣĵȻϲ
ޡ
ˣڵĪԱߵľǾٴʢڶϵǰ
úӣúӣ
ǫһ㶣ܿͷӦһߴžǾһ߽ӹӣӣСɣ
ھǾҲ˵ȻǽЩ飬ˣ÷˷ǳ⡣
ڣ֮ʦͽ֮ǶԼڷʱµģ˭֪ء
ı֪ΣǫͲǸظˣ򵱳ҲȢҦͱˡ
ǡ
Ǿͷָ˲ˣԲˡ
úúãǺúӣ
ˣϸϽȥӣžǾԽˣ²ţ󷽴ݣҪǻТ˳ְǸּܹҵġ
ܺãرĺá
ǫҲǿŵĪͷȻ۹⡣
Ǿ
˵ģ˭
ºս˫
ĸΣǿˡ
ʦĿǰսǿˣ
Ȼû˵򣬵Īֻ»ᵱȥϴԡ
ͬʱҲǸָ̾ԭΪʦ֮ˣڿδذ
ֶΣֻСͽŸɶϱˣ
ǣܺá
-

2402 ת굤

ĪһȻǵĵͷ
ͺ񣬵ǫ˵ľʵһ
ԵģҼСĹǱߣȻҲЦеͷӦ͡
ºս˫
˵е˵Ϲ
õģȻʩֻҪϲʲôǺõġ
Ǿ˱һ㣬һ㣬ͦõġ
磬ھǾĵԲĽˣ֮Ҳǻ
ˣССԦ׶ˣ
Թ֮󣬼ΧһȻ󡭾ǾȻģͱ˸Χˡ
ˣֱÿؾȻ½Ķϱصǫޡ
Լÿյ࣬Ī֣εɿˡ
һŵĸ磬ĸô죿
ѵǰǿн˸ɲɣ
ȻǲܵģѡԱߵȴˡ
ֻǣĪܾﲻ̫Ծ
ϣӦǽǰɣΪΣڻڱ߱ߵСϣ
ǱߣҦžǾ˵˺ܶ飬ǱҪȺúܸսɸȰȥˡ
ǫ˵ΪǺܸߣҪǰߣսǱġ
ȻĿǰƴֵľǾ˵ʲô¡
ر𣬶ԷǵĪĸĸ⵱ȻҪӵĴ֧ˡ
СãЩ꣬Σ
ȵǫ뿪֮󣬾Ȼʱ;Ǿ˵
㡣
ǾĬƬ̣˵֡
ţҲǡ硭Բ㡭
ֻǼ򵥵֣ȴֱӴ˾Ȼ
һ̣ЩίҲѹƲסȫӿֳ
ÿһյÿһգرѵʱñˣֻڿûоͷĩգκεϣ
ڴ̶гͷ֪ԭΪľ󣬻ڹţţȴĹ
ʱǶôɵ
ãôѣԸͬʹİˣΪͻѡȥ·أ
磬㡣
ʱǾ˵ţӻóһƿת굤ø縴öˡ
㡭
ǰƿӣȻֻúͻȻһ죬ֱӿƲסľ͵ˡ
磬Ϊοޣ
ˣǾһ̧ͷѵ
ûûУССԦû¡
-

2403 СҲ6

Ȼʵ˵Ϊ˲þǾģǸϽüǿסĵǸжллСˡ
û¾ͺá
ǾȻ֪ԦھȻ˵ʲô⣬ȻǺףϾҲ֣ܹϣܺúõġ
Ͼھҵʱûչ˾Ȼ
ССԦѾɹˡ
ȻڻŽԦ򵥵ͬǾ˵һ飬ȻóһԣҩһҪġ
ҪȥȣǸɳ˯еĹ
㡣
Ȼαǣû˵꣬ǾֱӽƿǷ˵ģ
ллСá
ȻҪҩҲûнƳ٣ֻĬĬ¾ȽԦҪǷСõĶ塣
ԺΪСöˡ

ţּǾһ֣ɫϣЩô
ǹˡ
ӴȻסˣ͵ʵ㡭ôô࡭
š
⻰Ǿ΢ռöˣԭСа׼ģǣһֱûŲһ㣬ġ
а٣ôˣ
ԣȻҲǵĵʵǵǹôһӦ˲ĲŶԣ
ʧˡ
Ǿ˵ţ̧ͷȻмСа
ûС
Ȼ룬ҡͷаĴڣĿұȻڵһʱϳġ
ӦãǱˡ
ǾɫǵĵܹСаǱȻǷǳĴڣãҹ湥ǣ˶ϣ
Сãҿ
֪Ҫ;Ԧ磬ԷڴҲá
Ǿ̧ͷĵЩҲˡ
һٶȸϻġ
ȻҲᣬգǶԾԦĿǷ͵ռϷ硣
ˣҲյս˰ɡ
Ǿ˵ţóսȻţ·᷽ЩҪѧϰ
á
׼ǾҲô뿪иͷڣҪ뿪Ǻܿġ
ˡ
ʱǾͻȻ˵磬㵱ǶС˺ܾã㡭
Сߡ
ԣȻһݣЩվСҲ
-

2404 һˣҸ

ԡ
ǾͷߣдҪҲǺܿģ
ˣ
Ȼ֮ǰѾþټĽߣһҪǸµЩˡ
Ľ߶ԹǶ֣£ĵӡ
ܺá
Ǿ˵ֱ״ҲһӦǺһˣҸ
Ȼ˲δף˴֮ĸβסģҲĬǵĹϵ
Ȼ
Եģӣ
ô
˵ȻϣҲܸӣĬƬ̱ǵȻˣҼ
֮һУѳΪȥ
ȻˣԺҪھǾߣ˴֮Ǳⲻ˵ģԹҪ⡣
㣬εԣҪȥ
á
ǾͷϰսҲҪһЩʱ䣬һȽϺãȥ֪ͨ
á
ȻþȻҲӱˣͷӦ¡
֮ʱ䣬ȻµȴĽߵĵ
Ǿ˵Ľĺܿ죬һʱʱ䣬˾͵ˡ
үң
ĽǺͷһͬģΪû˵Ի֪顣
Сߡ
ǾĽߣĵҴˡ
ţ
ԣĽһ㶣漴ͫȻӶ΢΢ү˵
ҪǸ֣ȴ֣ɤӷ·𱻶סһ㣬ζ
ǡ
ǾָڵڷҪҪԼ
Сߣ㲻ȥ
ʱ齹ǰסĽߵֵȥµ񻹻ʲô˼ҲǸ
ң
ȻĽڶݵʧ̬֮󣬾ͺָܿ򶨣ѷֵҡ
Сߡ
Ľ߳ŷȥıӰǰһͣˡ
ֻǣ۵βסʧ䡣
СߣйȻǷŲ¾Ȼô
ǸˣôȻٶİʼնȲĿ̿ô
Сߡ
ˣǾǰķļͷҲҪԼ
ڷĽ֮θ飬ǾҲģһֱǴڱȽƵһ
رǾȻһֱûг֣ʧá
ү
žǾ黹ûסǾȻá
-

2405 ʽο

˼ԣǾʱ϶ҪվھȻһߵġ
ֻ֧Сߵľ
ǾҲûж˵ɫɵȻ²£Сߣѡ㻹Ҵ硣
飺
ү֪ںܽţܱܲôˣ
ǣ֪ΪΣҲʱȻõ˻⡭
ѵžүڰοɣ
ο˵ķʽǹرġ
Ȼүүο˵ķʽ˵ıһ
ʽο׸ÿ޻ǸЦ
ĵȴţߣĽѾ;Ȼˡ
߽ڣӭͿ˾ȻϤȴҲԹޱȵ
Ѿȥôãɾʹ
Ȼ뿪ΪʲôûеõһĴӦ
Сߡ
ĽߣȻҲŷĸо
ѡ뿪֪һ˵ļ֮Ѿűľˡ
ԭΪӴҲǰһʱ䣬ǲ֪οڡ
ա
ǱߣĽͣƬ֮󣬾ֱžȻ粽
Ȼûжԭصš
ž
ǰ֮Ļ̌ͷû˵ֱһƻ˹ȥ
ɴ䣬İڻص
Ȼǻˣ
Ľд⣬ҧô꣬Ǹô
ұҪ㡣
˰ƣȻûҲûʸ˵һܵġ
ϾĽܵ˺϶Ҫࡣ
ôҵΪѡ뿪ԭˣ
Ļ̌ͷžȻСǿƵʣ㲻ҪңΪҡҲţҪ֪ࡣ
ãҿԸࡣ
Ȼ̧ͷĬƬ̣Ƿ·شİϣֻǶ֪鶼ҵĴκε𡣡
ģôȥѾͨˣΪûκζԲ顣
Ľеֽŵ΢΢߬𣬵ȴƽĵң֪ܲҲתߣΪתѾǵǸСˡ
˼Ҷ˵һԵˣὫɺӣˣüǿ
ȻǸɳġˡ
Բ𡣡
ȻĽֵ߱ƽȻǴЩʺͳ
-

2406 Ұһֱ

˵
ȻĽ߲κεǸΪֻǰиǶôۡ
ҵ㣬θҲ˵ȷҵĴ
Ȼ򴽣ᶨĵھԦһʼӱܣ֪֮Ҳ֪ԭҰһֱ
ԭȻΪ˵ѣǽȴЩãȻ
Ȼ˷·͸˵Ĵ
ðģáɡ
죡
ԭһֱҪ֪𰸵ĽߴʱȴȫסˣŵĵۿžȻס䲽ˣҲˣ죬죡
ĽߵͶھҵĲԴסˡ
һֱ벻ͨΪξȻ̬Ȼᷢ޴ı仯
ڲ֪ԭԭȻǸߡ
Ȼ̣˽ΪҪֲеԾô
ں֪£˸飬˵ߡ
ɵӦǴ
뵽;Ȼһʱе㽣;ֵķ̺ͱ
ડ
ᣬҲ̲סĶ
κɣκεܹܣҲãΪ˲˶뿪Ҳã٣ЩǽھȻĻϡ
ڣʵ̫ˡ
ء
ʱȻϥһ䣬Ľ߹ȥ
һĽߵøףĶҪˡ
ȻȻԸºͣȴӵĽײڣȻһˡ¹ˡ
Ȼ
ĽߴʱѾ˵˼㣬Ъ˹ĴҲҪҹ
Сߣ֪㡭
ҪСߣ㲻䣡
ĽĴϣᣬ֪ôڡֻҾöģ
ǿǣŵѪֵܰ
ʲô
⾿ʲô
Цô
Ȼ;ֵ֮ĸõ֣ȴҲδ룬Ľ
ľǸЦͷβĿЦ
Բ𡣡
ܣȴǸ֪һжҵĴϣĪҪ˵ȥԦ֪Ҷĸ飬һ޹أŸոոЩµҲϣ
Ȼ֪ô
ĽͻȻͲˣЦŵ֮ǰļҲֹһε룬ĲǾԦҡ
-

2407 ǷĶ󣬲

СߣõģҴ

ȻҪ˵Ľ߾ͺĴϵʱ룬ˣǲǾͲʹ࣬ңһҲҪˣǲǾͻΪң
ĽߵĻȻе˵ԣҲϣĻԦĽ߾Ͷʹˡ
ڣ֪ʲô𣿡
ĽԵЩھȻĶ룬Ϊʲô˲һأ
ĻԶ֪ôµ࡭
٣ȻУԶǸɾӡ
Сߣ֪㲻ˡ
Ľ˵񶾵ĻȻֻۺΪ֪ǰĹˡ
Щֻ˵Ҫġ
˵ףƳ
һУĴ
ֻϣܹ׶֮ĶԹҲĽܹķ
պ󣬾Ϊİ·ҲУֻҪĽܹʹ˾ͽѱˡ
ڴǱߣѾǸȫµȥ飬һеĴеá
һԼӴ󽫻˵ݶȥ
ˣˡ
ǣңͦ˽ġ
ĽǳˣžȻĵӽ֮ĶԹһʹ԰ðɡ
˵꣬ͷҲصתȥ
Сߡ
ճţͽŵǰ۵ǵĵǡ
ء
ڼ˲䣬Ľߵڳױ˽
ȻˣĽ߻޷һȥȻ;Ԧ
ھԦ޲ˣΪȷǾԦȵġ
ܹǷ˾Ԧġ
ھȻİ˰
ңԦȻǾȻΪ˾ǺþȻʹʧȻԸҲпԭġ
⣬ȻΪ˸ԦԲһȥѡѵ·˵һˡ
ֻǣǷĶ󣬲ѡ
Сߡ
ĽߵĻ÷鰲ˣֹ֮סۺͷŭСߣңǲǸ˵۸ˣȥ
㡭ˡ
Ľſҡͷ㡭һȥɡ
á
ԣŷҧҧǸὫĽ߱첽뿪
ȻǾǾĴ磬ȻԥĽ˱һ١
-

2408 ״

ŷԶȥıӰȻ𷽲ŵǲ֪ν͡
ǣȴĳҳϵĴ𰸡
硣
뿪Ǿص䣬žȻ˵ˡ
š
ȻףЦͦҵġ
ţˡ
Ǿ˳Ȼϵİӡ̱ͷȷô򣬲ί
ԣС˵Ķԣί
Ȼ£漴ǾԴͷû뵽εûлˡ
̵ġ
˭֪Ǿȴҡͷĵϲ飬״磬ֻССҿ϶ǰﲻףΣҶȻ㡣
С
ԣȻһ˲ůһͿϱӿ϶Ǿ磬Ⱳõá
Ҳϲ硣
ܾȻʲôĺûκʵģǾоĳ
Ҳϲ飬ԣֻҪ϶ˣȫ˶ϲҲỤס
˭˭Ȱ˵
Сãأ
ʱ׼뿪ľȻͻȻͣ½ŲͷžǾ˭
顣Ǿԥĵ
Ȼ
뷽ŷ񣬿ԺҪˣȻҪһˡ
Ľ˵֮ΪܹȥԦȻʱȫͶսϰС
޾ç䡿
Ȼʲôʱأ
ʱľԦڴϷȻҺ㰡ܴ޶ҴˣЩеܺҲҸĶҳˣôͻأ
ĺŶ
Ԧڴ˸۾ܿͷڶǽϹŵЩҹֻ
ˡ
ˣԦʱ۾һ´Źȥ֮ǰȻȥҴһҹݣһûиء
ԦֽӸ򿪣ȻһСӣ֮ʮŵҹݡ
ʵϲЩݣЩݾǾȻսǶռԺţܹ֪Ȼɱ˶ҹˡ
УȻϲˣҲǸĴӢۣӢ۵¼Ͳñûġ
ϣϲ˿Աȫµ˳ݣȫµ𾴡
еݶó֮󣬾ԦСĵĸǴס
-

2409 ɳ6

ҹݷǳӲþȻƵƷʥмӹû
ңʥڣҪЩҲǷǳѵģԦһŪ졣
ꡭ
֮ǰݴǳ˳ֻһȻֱ鿪ˡ
ôˣ
ˣԦüͷеѵͷҹڲã˲ɣ
ҲֻǱԹһᣬùˮʼϸĵøճ
ЩҹÿһŶǾȻģԲӵġ
ʱľԦδһ΢ɲĺɳͼü֮С
̡
ǣǺŸոտͷ־ԦϺƱĶ˲Ͱס֡
ǺھԦΧ˺ܾãϵѰͻƿڣȴһֱ޼¡
ү
ڴʱһݽεСѾͷ̽ͷЩŵĵóԷˡ
վھԦžԦĲ۵ǰĽ֮ɫ
ǰΪԦүǸɵӣϧװӵһòȴȻָˣ츳ãڣʵҲѾǿˡ
㣬ׯ԰ѾǶת̬ȣʼ͵͵ϲ
ֻϧƽү׼ǴţǾȻүҲǹܵĺϣǶû῿ֻ͵͵Ŀ
ںˣү˺;ȻүڣǿʼԦүӣǻܹˡ
ȻĽžԦﶼԦݲǿФģҲδйе˼ֻҪúþְѡ

ڴʱԭһֱھԦҲͻƿڵĺͻȻת䷽ֱѾߵü֮С

˲ʹѾŶͷʹˤ˵ϡ
ôˣ
ԦԭڰŪЩ֮УͻȻ⾪ֱӸһûճõݸŪˡ
ȴҲûǸϽȥ鿴Ѿߵ
ûû¡
ʹֻ˲ʧˣѾŶͷ۵׻ãȻ֮ɫɡǱʲôӸҧˡ
û¾ͺãɡ
ԦεҡҡͷԺСĵ㣬ȻڵĻɾҪͷˡ
ԦҲףȻԸôº͵ˣȴƫƫԴЩѾߺ¼˶
ǼǵãСʱЩѾΪɵӣǰڵ˵ϲȻء
-

2410 ҹˣ

СѩΪһˣôͷԦοһֱõǫ;Ȼ˱ˡ
ׯ԰˶ʶΨһүġ
ҪɵˣԺ˭չң
ԦǲԸߣֻǰס󣬳ȥҲٷɵպɾ鷳ˡ
뵽ղŲҹݣԦһ£һΣ϶Ҫͣˡ
ǣЩСѩ֪
űŵ󣬻оԦıӰԭǿƵĿʼ˱仯۵׸˵֮ɫ
ħս߹ء
ЩȻȻ֪һֱΪܰȫûеĹ
ʱھǾָ£ŬѧϰսĲ
Ȼͷ֣սķ棬أҲ򵥣һʱѧġ

ͬʱսϣǾڸʻָžȻĲ
ҲڴʱĪӰͻȻսǰ
ôˣ
ˣǾָžȻսͣ£ŵĪʵ
ˡ
Īĵҹˡ
ˡ
ԣǾüͷҲһ壬˲ȥȻþȻսͣ£Ҫ뿪
Сãȵҡ
ˣȻϽսҲǰҲȥ
ǣսɻûѧȫ
Ǿü޳ɵĵھͼʻǺΣյġ
ǣ˵ǶԸҹ档
Ȼ˵ţӴָóһѸͷͷ޾ç񵽵ģǿַǳ԰ﵽġ
㻹Ҫѧϰս
ǾЩĵû뵽Ȼô˵ԭѧϰͺãȻȥĻЩΣյġ
սһʱѧˣֻ
ȻǻĵеǰãˣҾֻˡ
ǣͷĿôǾǸͷɺǻɡ
ĸͷ
Ī΢΢üͷϣܵĪѹ֮ϤС
ңָоȻΪ۵η
Ȼ֪ݸоĶǾȻԣֻͷˡ
һͷ
ǡ
Īһ£¼гȴδɫĸͷ
-

2411 ͷˣ

Сã㲻Ҫš
ˣȻֱڸͷϣȻŭǵھ֤㿴ǿ԰ﵽġ
䡭
žȻΧ籩תͼԭݵȻʼͣͣϵļ¡𣬾Ҳһӵɸߣ
ɸߣﵽʮ׵ʵ̫ˡ
⡭
ǾǾҲûһʱ䶼סˡ
Сã˰ɡ
ʱȻűţչֳʵСһͬġ
ȷر𡣡
Ǿ˵ţֵ磬ĸͷҿ
á
ȻûκγɣֱӾͽ˳ȥ
ͷʵ֡
Ǿ￴˿ŸͷԵϿȥ
ꡭ
죬ͬʱɴ۾
ǾǾҲסеĸͷĲš
ϡˣ
ȻԼ±ˣ޲ݵģȹĸͷȻھǾпµذͶˣ
ţȻɿĴ䣬ɣôͷˣ
ţôĸͷĸͷ
ԣôˣ϶ôˣ
ӦСԦӴĸ˼Ŵˡ
ʱľȻ˵ļղĹ̸
硭
Ǿ̧ͷžȻ۵ɡ
˼ԣ˵ȷĸͷܹɱҹ棿
ղŵıǲԼŪģͲ⸫ͷ
ǵģСãûƭ㣡
ȻϽӻظͷͷĶڵѪˣٿĪĵҡǡûû˵İ
ꡭ
ȻھȻ鿴ʱԭŰߵĸͷڴʱ׶ѳء

һһͷĶȻ޵Ķˡ
ʲô
ȻڴʱǾۼĿһɫϽȥӡ

ԭŵĶ䵽֮þͰȥ˷·һɫ
ǣ
ˣԱߵĵĪ۾΢΢һžҲŲȷ
Ϣģ
ʱشӾڳֽӹǾֵĶ۲һºĵȷϢû뵽ϾȻϢ
Ϣ
ǾҲ΢΢һ㶣ȵĵ˵УԼ͵
ţϢ̹ŵźճɻ֮󣬻Ϣ
-

2412 Ϣ

Ī׵ս֮޾ĺˮ࣬ºˮ죬Ϳ̿Ϣסģȴ룬Ȼܹ
ܹ޾̫ˡ
ԣǾǸ˵ĵҵռþȱأ磬ϢҪô
ϢĻǿռľͿܶ½أˡ
ãСҪĻǡ
žǾ۴ӣȻЩЦС̫ɰˣһǳԵĺӡ
˵ϢˣҪϵǣ
ꡭ
ڴʱԭѵĸͷȻٴԼԭˡ
ȻƮ˵Īߡ
Ȼ
ȻԼԭˣԸղŵĶϵΪ˸СϢô
ǵģҪϢСãҲԸĺôҪõ
ֻҪǰ˵һͺˣղŵ˺ô
ΪҪСǰˡ
ͷǺ档
ǸͷǾŵĪʲô˼ҪΪô
ء
Īδش𣬶Ƿ۴Ȥһ䡣
ǲС
Ǿ˵ĺܹϣǴģϲҲҪ
Сá
֮󣬾ȻֱӾˡ
˼Ҷ˵ϹֳǼСãǿȫһģϹһŸ硣
̫֮ˣҲҪ
ǣûȾȻжأǾһԭˤ
á
⻰Ī۵׸ЦݣȻס˸ͷ
Ȼ
˵õģøͷأ
ۡ
ڵĪͷ˲䣬Ȼһҫ۵Ľɫâ
֮ʧ󡭡
һ˲䣬ֻΧĻȻת䣬ӷһƬڵ硣
ۿȥʲôûУûС
Ψһܹģֻǰǵǳߴ׳˶Ӱ˫ָ߸̧֧Ƭ硣

࣬һɫĸͷסһųĺ
ţبԶؼ䳹죬顣
ħδպؽ¡
գժڴˣΪȴԵ˵ĵ
⿪츫նħаһƬƽ
͡
˵ţǸߴ˱ȻֶŴ룬һŻ౻ֱͳ
࣬ǳĴ󣬷·һСɽ
ء
-

2413 ⿪츫նħа

ţǸߴӰһȭڵأֻ˲ͳһĿӶ
࣬˽ȥ
˵ȭͷСǸպһģˣǸӶĴСҲúʷࡣ
ֵģԭĿӶȥ֮Ȼʧˣ
ǵǳƽ̹ͺûֹһ
֮꣬
ź֮ǸߴӰմ𣬽ţһɫ͸Ӱ㳯շȥ
ǣԪ

Ԫգ˱㿴һ𾪵Ļ档
˷Ȼ·ˮһɣ߿֮ϣһֵĵɫ͡
Ǻ翣ҳϢֻҪǿ˶ҪΪ֮
䡭
һ֮ǵ޴ӰȻ
Ȼ˾վԭأĿһĳ͡
ǳɽǸߴӰΪһγɣһ糹׳֣
ˡ
紴֮ǱɫͷϷ·Ϊ˵ȥ
ңϵɫѸٰȥ˲ͭ䵽ϣĸ
ΧȻưγĶԱȡ
֪ΪΣĻ棬˶ñͷһᣬҪĳ嶯
źȥѾû˼ȥעˡ

ܿ죬ǰĻ飬Χһлָ
ͷҲɻ˾ȻС
ֻǴʱˣɳ֮ǰһĻĻ֮С
츫ԭ㡭
ܾ֮󣬾ȻŻعĸͷ૵ԭôΰôҾȻεº㣿
Ȼ
ĪҲǿȻ۵״ŸӣȻõ˴̹Ŵ۵ĴС
̹Ŵۣ
ԣȻһ㶣ŵĵ˵ղǸǴ񣿿ǣ活ô
活ʣֻǱ޸֮񻰣ࡣ
ֱΣ´žȻСǰͦ۵ģû뵽ȻôãҲ֪̹Ŵǿˡ
ҡҵȷǳе˴Ρ
ڸеľȻһֱΪŮ洣ԣ֪ͷ϶򵥣ȴҲδ˵Ŀ¡
ʱͻȻ;еĸͷ쳣أֱ۶΢΢
-

2414 ħսΪؿ

СӣĪҪԷƱ
ЦǰľȻļ
̹ŵĴпɲʲôʸ񹻵õģȻõϿɣ˵йֻ֮Ҫ𹼸ڴС
һģֻǡ
ԣȻϽ֤Щŵĵȴ֪Ҹʲôʲô
ǰԶΪ񣬴ӽݴеǿѾԼˡ
ϣ̹ŴδԸ
նħаƽ
ϣȻõ̹ŵĴУҲڶδˡ
תͷĪҲǿԸˣңСѾͷֳǿεġ
ǸҾûǿһ¡
ԣȻ֪˵ʲô飬ȻǸϽ˵ǵٳɳһЩҽСԦ֮˵ɡ
ڵִ޷ȫȫİǾǣ֪̫࣬Ǻ¡
Ҳá
ԭھȻǾǾֳ飬ĪЩڻο˺ĽߣĴɡ
ˣҪҲҪȷ֮ͨС
ڣʱ
СѾͷأ
е֮УĵľǾǾ᲻ˣֻҪûͿˡ
ԡ
ȻھȻǾǰٷְεģϵĴ£Ҳ̫ԡ
ңȻӣҲԻû׼
ȻˣҲҪ
õģǸϽȥɣȻϾ
þ˾͸Ͻǰս
ħսؿ
ħսΪؿвжԼš
ţǾΪӺʹ˾˸ս
ʱǹ⣬ƵҹǵڵϮ飬ĵ档
䡭
ûǿڵӳͷ׼ȷϡ
໡
͡
˲䣬еҹȫѪء
࣬ɣ
ڵҹ֮ģҹ棬֮Ǻ΢΢Ȼһ壬Ǹ߶ֱӾͳ˳ǹصĸ߶ȣ
ݡ
Ȼ£ݺݳųͷʿȥ
ء
ǣûǿαȻһź
ô󷨣Ҳסᣡ
ֽ磬ƺҹ֮УֻһЦֱſںݺҧȥ

µĦ̶ͷƤ顣
-

2415 СŮ˫6

ꡭ
ܿ죬ǽ֮ϾͳѺۣˣҹǴѪЦҧøˡ
ݡ
Ȼû̫ãһֵӶߴ
ء
ûüȥȷϣֻϴһʹֱӱɳȥϳһ޴˿ڣ
ء
һҽжûֱӴӳͷȥ
䡭
ҲڴʱһսٶȺݵĶڽϵҹȺм䴩
һʮתһߣһ廬裬ǸֱֶҪ̫š

ͬʱؼ仹ŮöȴҲЦôŮɣ
䡭
ţιңÿεķ׼ȷЩҹϡ
໡
ǿҹ棬ҲǱɧŵĿ಻ԡ
СŮ˫
ŵЩսɲҸŴ˾ѧǰżƻнУֻǿֻ·սȫ˳ݺ
ʲôʱǲӵ
һСȫ̲סľ̾Ҫˡ
СС
ʱڴ˾ʻľΪӣһ˷ܵȴɫҰףͷ󺹣ŷ֡
ôǲǺȤ
˾Ƴ۾Ϊӵľ͵Цȴ㲻ԣЦеĵǱŮڴ飬꿴ű˼ʻʱ˵۲ˣǿˡ
ǺǡšСȤ
ΪѾԶˣ߹ԼĳҲ͹˴˾ķ
ǰɣиȤء
ҪӻľΪӣ˾Цһ
͵ЦСԺ󻹸ҲˣŲѾģļʻɲһ˵ֵסġ
οΪӻǴûӴսСס
иġŻ
ԣΪӵ˲ɰת̣һŻ³
װģôˣǺأ
˾ִʮֻҹ֮ϴŹеĿΪӣҪǲˣȻǽȥɣ
ã
ԣΪʱܾҧû£㡭ɵƯ
ˣͲ˵У
ңľȥˣպҪ˾˵һˣҪǣµЩǾҪġ
ԣʱ򣬾ҲԲˣ
-

2416 ǺӺǿ

οΪӻǴûӴսСס
иġŻ
ԣΪӵ˲ɰת̣һŻ³
װģôˣǺأ
˾ִʮֻҹ֮ϴŹеĿΪӣҪǲˣȻǽȥɣ
ã
ԣΪʱܾҧû£㡭ɵƯ
ˣͲ˵У
ңľȥˣպҪ˾˵һˣҪǣµЩǾҪġ
ԣʱ򣬾ҲԲˣ
ʵǳӶˣϵĬĬܹȥ
Ҿͷˡ
ϧ޿ν÷һͬģΪӵЩСžţ˾ôܿ
Це˵Ȼսٶһɡ

ΣΪǵֲסһС
֮󣬼ҹ˻Уǳͻأ

ͬʱ˾ĴЦҲٴδ˳
Ŵ˾Цԭսֵˣͷ·һ㣬г
սΪŴ˾ǰͷʿ˵Ǳ˶壬ôҹ湥ǣȫȻûк£Ѫޱȡ
ս
Ǳߣͳս⣬ս˫δ֣ڹ۲ֻڷǳΣĹͷŻȥȶѽаæ
񣬻ǵؼʱҪʵ
ɲʲôˣ񴿺˾ôġ
µĳ֣Ҳֱҹ棬صаħϡ
ÿһ˿˿аħӣʱڻʲôʱһѿɳ
ʱµаħᵮ
ˣҪģ;ܵĽЩаħչѺĽ
ϣҹԶܶڵΪҹʵ̫࣬кܶ忪һط뵽˻Ǻǰ
ҹ޷УһǺӺǿΨһܹͨİ취Ƕɺӡ
ͨͨ
ԻǺӣҹȫû˿ԥֱӶԺ¡
ΪļУЩǺӳܹһ̶ǵнٶ⣬ûá
¶֮ģǱĴڣͲ¡
ľ飬»ǺӵʱٶȻᱻˮסӶ¡
-

2417 ʲôҧ

еĹͻǸʱŹץסֹǵĿ
ݡ
ء
ʵҲеһȷڵ֮¡
Σ׼
Щҹ϶¶ɵЦ⣬˿⣬ֻ𻤶ֵܵš
ҹĻܺر𣬷رˣңͨӲʽķܹ֮󣬻ڳܷΧڣ̶ȵжȥ
ңǲ֪Ĳϣƶķ·ȡ֮ˣ˵ĵһʱ˶޷ƿ
ǲûõЩƽоµĴϻۣȻֶܹߵġ
ǣЩҹ沢ûиκεĻᣬÿսжƴߣ϶һ𻵣ֱɻңƬĶò

ܿ죬ǾͿЩԭվˮҹȫ˴סӣһһȻĲŶƣ߾ٹͷ
ҹ涼һĶֱ̳֮һͨͺӶĺΰҹš
ҹĺǸߴ׶ߣˣġҹšǳȶ
ЩҹߣֱƽأҡζûС
ǻۺϣóͷսʿǶһݡ
ڣλڻǺڷµĺ֣ĻԵҹĽˡ
λϹȻǣ취Ǻüˡ
Щڡšϵҹ棬ܣ۴׶ĵǰ࣬ڿԱһˣ
ôûӦ
ˣͷԭսʿǣȫɽ󺰵
Ǵ˵ǻǺŶǶôĵڿʲôû
λ˸òΪ˹ǵʿڲǵİɣ
໡
Ҳڴʱվˮ׵ЩҹͻȻҽ
ԭȶҹţʼͣĻζ
ʲʲô
ˣЩڡҹšߵܵһҹ棬ҡҡλεͣΣĿŵµ
໡ʲôʲôҧҡ
̡

ţƽˮͻȻ˺ܶ׵硣
ˮΪý飬׵Ĵ͸ӿ٣ʱҹšȫͨ˵磬ſζڷоҵĲ
ЩҹˮﲻͣķҽУܿ죬ԭ峺ˮоͳ˺ɫңŶܵ
-

2418 ϼ

˻
ˣͷϵսʿȫ˿
Ϳţ;úʹడ
̣̫ˣ
ϲ
ֱǣɵƯ

ܿģˮˮνڹһſǳҹϡ
ݡ
£ԭġˮΡȻ˿ߣֱӽҹȫסˡ
ҧˡ
ʱĲҽ˳ң׵治ͣ
ˡ
ⳡ棬óͷսʿٴκݺ¿ˮ
Ƿµȥʲô
ûʲôȻ˲ͽҹˣ
Ȼֻʵ͵ĵҹ棬Ҳʵ̫ˡ
û뵽ЩСȻôס
¿һľȣûǴĻС͸Ҳָ׸ǴСǴðôôĴְ
С£ûоãС͸ǹʷϵһ֣
ʱս˫΢΢üЩС͸ֻǣڵɫʮϼС͸ȴûɫġ
˵
ʱҲˣʧ˵ϼzh)?
ԡ
ս˫ף꣬޾δħռ֮ʱϼǺǿĴڣͷ׵ħΪвʵ̫󣬻ûȫɳ½ضδ̤һͱħûɱˡ
ǵģϼһǿ󵽣ܺĴڡ
ԣҲֻ֮ɫܿͰȥֻϧ鰵ͶѽͶħ£кҲУ޴󺣡
磬ֻɽֱӱų⣬ΪǱѾ׳аħء
壬սΪԼѡ񸶳ۡ
ս˫ͬЩ䣬漴һǰС͸ұйϼɽ˵ԣҾǺпܾǡ
ô˵ȷЩ񣬵㲻ãǲô
¶˶٣ίĵȲ˵С͸ûԵϼһҲ̫˰ɣҪ֪ϼܹ֮ΪһҪǵμΪӴ̬µɡֱģɳˡ
ɡ滹鴥֣ÿ鴥вһʮңÿĳȿɴʮɣ䳹չʱֱַԲɵķΧ
-

2419 ҹš̮ˣ

ûȼ˵꣬ս˫ǽӻ˵ЩҶ֪ǣڵС͸ǻûôô֪պ󲻻أϼ˽٣

һͨʣ˲Զˣֻܵͷţ˫˵ķǳеĵҲúܣϼаħܾҪجˡ
Ҫ֪ЩϼͷһǸаħ˼ŵġ
Űɡ
ս˫ܺãͷŻǺӷ򣬡ֻҪ¿ûħ֪ˡ
⡭⾿ʲô
ʱЩվڡҹš֮ҡڵҹȫסˣˮ¶˾ֵı顣
µľ׵磬ͨ׵绹ã׵ȴΪĿֲǽӽ׵Ĵڣ
˵ǾлԵġ
ˣʱжû˵ףӦվԭأǼǰߡ
ЩѾŵҹƵƵͷŴùˡ
ЩԭվںӱŶӵŵҹ棬֮Ƿ׷׺ˣ⵽˳֮ꡣ
ҹ飬һʱ˽ѵľ档
Եģˮ϶żΪµĶǾʲô
Щ˸ŵ׵磬ǲ׿ͽͬ飬ԼҲ絽ֻվںӱߣ֪롣
䡭
ݡ
ȻҹԥҲи
ĻᣬʱŶƣкܶҹ汻
ôˣ
ЩվԶĿҹǣʱҲȫüͷҹȵЩҹʲôΪζڡš֮ǰǰˣǼǰߣ

ʱǸۿҹȴǳֹüǻǺйŹ֡
¡
ʱǺѾʮġҹšڴʱ̮ˣ

˲䣬ҽ죬ҹġ
׵磡
ʱеĿҹҲ˶ߣҲֻǿһ롣
ȻڻǺͨ磬ЩԽԽƻˣ䲻֪ģΪ赲ҹĹǽŲôʵ棡
Ǻһ㶣漴Цȥȫȥζ׼ˣ
Ǿ̫ԶС͸ǵĴڣֻǵ׵ɵģʱ´
-

2420 ħڱɣ

׵ٿ£ȴ޾ģ˶ı䣬ѵܱһӸɣ
ǡ
Ȼû˸ҲЩԭµҹʱȫ˲ˣ׷ӲͷƤˮ¼һҹš
ԭѾ˱׻׼˭ϣһġҹšȴδ֮ǰͨ
ȻҹкɻȴҲûκԥȫ˹ȥ
ҪǣǵĶƲͨ磬Щվϵҹ棬Ǻ˻ǺҲᱻ絽

ˣǺʱĴЦȻǵˣ׿ɲͨ׵磬ҪȻҪӴôսģôֵܼס̫á
Ǻû˶ΪԼɹˣЦķǳš
ô£
վڳͷսʿǿǽŵüͷ
¸ǲĵС͸ôˣѵˣ
Ӧòǡս˫ҡҡͷ۾ŻǺӡ

ܿ죬Ϳ˶ߡ
ڻǺЩιȥҹϣ˿˿Ƶĺ͸ˮʧ
ǣ
ˣս˫һɣϸ־ϲ֮ɫ
ôʲôˣ
ͻȻս˫ľ»ΪǳˣϽǰ׷ʡ
㿴ħħڱɣ
ս˫һӹסµĲӴߣָŻǺӵˮС˵ǵĲ²ûС͸пܾϼֻǲСıڣ±ųˣ
ǣ
濴£Ҳǿˣͬϲĵô˵ЩС͸һħԹ˲Щˮҹ棿
϶ǵģС͸
ս˫˵ţϽóԽǾ˹ȥ
ι
ܿ죬Ǳ߾ͽͨˡ
ʦС͸кܶɣ
ս˫ЩĵЩС͸пϼħ˵ϲľħǶųɣǺĲˡ
ϼ
֣ǾҲЩȡ
ΪǬᡷܹ˵ˣû뵽ʣһȻȳˡ
Եġ
ս˫ͣĵͷڵС͸㣬ԶһȥӦܸõֹҹ湥ǡ
õġ
ǾӦ£˵绰͵ͷ˻Ǻӡ
-

2421 ͶС͸6

ǺӣڳǳصΧ
ǿսʱ򣬳˳ɹŵĵҹ棬зҹѾдˡ
ǰǺӣǺΣյġ
Ǿ˼Īʵô
ҪС͸
Ǿû˵С͸ܿϼֻǣ͹ȥЩѶȡ
ȻΪҪȻĵִﻤǺӺףǣҪȻĽС͸ŽȥͲˡ
̫ߵͻᱩ¶С͸ĴڣڣЩ߼ҹ
ϼ
ȻĪҲû뵽С͸ݣ΢΢һ㶣˵Ȼ츫
ˡ
ԣǾһʱȻͨԽ磬ĸͷܹԲԣ
Եġ
ԭڰæ䵼ľȻ񽻸һ֮󣬾ŶԽߵһԣô㲻ô
֮ǰֻǾչʾ˸ͷıȴδʾֻǼ򵥵˵һѡ
ǺãмҪȥ
ԼҴ磬ǾûаĿֱӽͬ˵ˣľС
кڣҪȻԲٿֻҪ˻ǺԾͿԽǸȥˡ
İɣҲԼЦģСԦڵһȥء
һж֮󣬾ȻͷŸͷǺӷȥ
ճǣͷعܣ˲ƾʧңռ䲨ûг֡
ǾǾϢˡ
⿪츫ȷĪˣҲǲõ˵
ǰɣҲôԣǾҲͬĵͷ

žǾ˷ܶžȻ񣬵Īüë΢Щ
Ȼϱӿ϶磬Ȼô˵ĺá
֮³˾Ǿĸ磬õ̹ŵĴС
תֻҲҪˡ
Ϊһ˳ӵȷϺˡ
쵽ˡ
ſ츫ΪΣȻɾƹҹ棬ȫִ˻Ǻԡ
ʱΪ˺ܶС͸ŵ磬ҹšȫȶܶҹ涼ȫͨˡ
죡
ȻнţǺȥ
ˡ
ţ˸ҹٵĵطͽеС͸һԶ˽ȥ
³С͸һʱ仹ЩӦǸܵħζ֮˲;
-

2422 һһͷ

һ֧ɡ״Сӣ׷׳ҹζȥ
ˣ
Щ֮󣬾Ȼʱסͷı˱ģʽ
ء
ֻ˲䣬ɵĸͻأĳ˻Ǻԣͬľ޸ǰЩոչţȫûӦĵҹӭͷȥ
͡
ӭĸҹ׷룬
ȻˣȻûп뿪ĵ
ЩȻ֪ҹսٴΣûκξ⣬֪츫ǴĴ֮иһʹУ
ԭҰҲһĿꡣ
ʲôûУô٣õеҪػǧϣ
Ǹʲô
ԶԶͻȻֵľˣͷϵսʿǶ±ˣЩֲǵлѡ
ʲôûԸҹô
ͷĽҲ֮󣬱ǻսʿǵ˵ĵˣѣܣٲ˵
ǡ
սʿԶͷýĻе
ڽʿע⡣
Ҳڴʱһǿ͸ԵͷȴĪѣ¾ͬ飬Ҫ˼
δӿзȴʵʵ˵ĶС
ǡ
ȻȷĪǷܹսʿǻʶͷӦ£ʾˡ
ȷϾȻ֮󣬳ͷսʿҲˣʱᾡܿ򣬷ڣûеҹܹͨˡ
ȻɸߵӴһɵҹԵǺȺǳĿ
һһͷ󿪴ϣĪ֮ƣЩͼͷĵҹ涼ˡ
̡
ھȻ뿪û࣬ԭû׵ĻǺӣͻȻͨˡ
໡
׵̫ͻȻȫ⧲ǣ´ġҹš˲ٴȫ̮
ףС͸˼
սɹǺӵĴ˾һĻ뵽СһţżռųСһţҪҪҲȥһЩҹ棿
ղҲˣЩǺС͸񶼳Եͦ˵ӡ
ָЩС͸ʬаһܹͨħɳ
ģųˣ̫ˡ
ò˵˾Ի·תʵڹ죬λǱˣЩħС͸˵ľǴ֮
ۣħҪҪģħɺóˡ
-

2423 аϻǱ

ԣСһʱֱͷˣħǿٳɳġ
Ǿͺãߣȥ
˵꣬˾࣬ɫѾ̵ľΪӵװģҪˣ׼
ʲô
ԣΪһɣֹסóһӣϡ

ˣ˾̲סЦ
ݡ
¿ٲݣԭƽзеսͷ£ŻǺӷٸȥ
ֻƬ̣͵ִ˻Ǻӡ
Ż
Ҳʱ򣬾Ϊ̲סֱ˳

ˣ˾̲סЦ˳ܿסˡ
Ϊĳ߳ŭǵʱֲôĿ϶
Сһţ׼
žΪӳԶ񣬴˾ϽŤͷתƻĿСһţһ˵һ߰˿ռ㣡
!
СһŵӵǺܴӦһֱӻڳ˳ȥ
ͨ
СС͸ڹϼ⣬һͷԽ˻ǺС
ף
Ȼֻת˲ţ֪ǲǴ˾оղźСһϿϼһɫ
ô
Сģ
ûȴ˾룬ԱߵľΪӱһȻٲս뿪
䡭
Ҳһ̣ԭսͣĵطһ޴ӣɼֲ֮
սУ㲻㻵жҲȻܵ谭ʱЩҹȺ֮ǿɾӲˡ
Сô᣿
˾ʱŻعžΪһľȡ
ôãôҲûˡŻ
ΪӸ˵һ룬ͻȻɫһ䣬ͷŴ
ʱĴ˾žΪӵѾһˣұ֤֮ǰΪǾûûսģɾǸշôһʱ䣬Ȼͻˡ
ȻδغѧϰҲǿˡ
ߣȻֻаϻǱʣһֻϻˡ
˾ص֮¼սԱߵľΪɻǲһڣѾǺܵˡ
ţܿ죬ΪӾͻϰߵġ
ģ⾿ʲô
еġҹšٴ̮˿ҹǵĹעüͷǵ׵󷨣Ȼǿ׿ɲܹġ
ҿ
ʱһ۾Ŀҹ棬ϵ֣ŻǺӿȥ
-

2424 Щδ֪Ĵڣ

ֻԭѪɫ۾ɽɫͫͫ
ǡ
ԭֿܵҹͻȻʾ˾㵵ɫ૵ܣⲻܡ
ʲô
ˣҹ治üͷһ壬вԤͷ֣㿴ʲô
Ӧǿˡ
ҹջĿ⣬Ĭһ˵ƺˡϼˡ
ʲô
ԣҹҲͫ΢ǲǿˣ
ϼںܹϵǶʱаħ˵ǷǳµĴڡ
ȻǲδԽӴǶμȴǴΪľԷһýԱ
˾ԶʱȥǻΪϼѾͷһһʧˣ˭֪ھȻֳˣ
ڣҲǺȷ
ҡͷһħҲʮֵơ
㶼˵ʮֵƣ⻹ܿ
ҹɫԶĻǺӵЩţպһ˵Ǽв
Ҫô
ԣļҹ涼ǰֻھͳֻ᲻̫ˣûôĵ
Ѿǿǵʱˡ
ҹĿıͲǹǣΪǱȡʱ䣬ԣʿżƻȵĿ꣬ǸĳҪЩδ֪Ĵڣ
ǡ
ںľҹ춼޳ɣûԥһŻǺӳ֡
á
С͸ãͷϵľǾ˶Եúɡ
ΪС͸ŻǺӣҹĹƴ½ͷػͻɺܹܶ࣬оԸҹ档
ڣ廹ûгһ
ҪǣС͸ǵĹģֻҪĵҹ棬ڵһʱսħᱻ
ĿǰһռϷľþ档
ݡ
Ȼû˸˶ãͼԶͻȻӰ
ֻգ֮͵˻Ǻǰף˶ûӦ
ء
ţֱӾŻǺ˹
ʲô
ǰΣþǾ˶һ㶡
ǶԾ޴ĳԵ˶֪Щǿҹ棬Ҳҹ죡
Ȼôͳ֣ȷ˸ֲ
ǵ뷨ҹ첻ӦʱĲŶԡ
-

2425 ᣬУ

һ£ģҪŻֵĲô
죬֣
£Ǿ˾̷ӦųǺӳ˹ȥЩҹĿС͸
ѵС͸ݱ¶ˣ
ԣ²ɾϽ͸ȥԨ̶ӶɫҺʱ˳ȥ

˲仯һӴǺζȥ
壿
ռСţЩҹ滹Щ㶣漴ҡͷ壬ȻƵϢǡ
ǻ˵ֻħôн
һҹЦΪרݵ壬εȵ磬񲻻Ϊȵūͣܿ죬Ҳɡ
䡭
ǿҹ滰û˵꣬¾źڶǰȻ󣬹ݺϡ
ꡭ
ϵĹͷ˲ѣǿҹֱӱ˳ȥ
䡭
ȻûиԷϢĻᣬǼӶŸϣͣݺѹǿҹ档
ǿҹ汻Ŀ಻ԣûзӦĻᣬֻһ߰һŬĵ״̬Ķܡ
ңҲֻ֣Ҫĳܶ㿪ˣʼʶǱ߶㡣
ǣʱ֪㿪ķǻǺӣ
ºҪЩҹȻΪ£ǲҲͬС͸
ǣǾ˵С͸пܾϼˡ
Ļ̫˻ϲˣ
ģ
ˣĿҹҪæ
ΪˣȻᣬҲǸ࣬ΪȴܸߣѾԺǱȼˡ
Ķ֣ҡ
ȻûЩҹǰæս˫˾͸ˣֱѡ˸ԵĶ֡
Ȼҹ٣ĪͬңĪ;Ǿ˵ֵȺһж⡣
¡
Īһµëʺ͹ӵıӣ߿գʥˣͷ··
ۣ
ˣЩҹȫͫһ
ڵĪеĶҹ˵൱ϤģܶǿаħҲǸϳ˿
ᣬУ
ʱĪѾڣеıʵջӶ

ţпֲɳǰҹȥȻٲ
࡭
סҹ죬ͷ֮ϿʼðҲЩŤ

ЩסĿҹʱֵĲҽС
-

2426 Ҫһô

һ񣬾ʹ˽㡣
ĪؼƮ¶ϣǰĿҹͷ·ûа㻹֮ߣֻͣ
ģֹ
ܿ죬ҹͿߵͬҲĪֶΣȫŵҪԵĪ֣ýͬ顣
ৡ
ǣûͼһŮӴԳڵĪǰ
պɫ꣬͸ɱ
İɭȻĺ֮͸庮ΧĿ½Ҫ˪˴ĲľηͺȻ
ͬǰҹ棬סˡ
ء
һкûд򣬾ǾֱӻӶȥ
Ҫһô
ˣЩҹ۵׶ֳ֮ɫͬʱҲŭŮǿǰ
żҪȥͬ飬ΪǺĪֶΣеаħ᳹ʧ
ҹҹȺڷǳҪսҪһǳĲףˣԲ׵ľ
Щҹҹֻڻңǿҹ治ֻͬҪԸ⣬Ǻܿͽޣǰˡ
պǺܴ
ء
ԭҹģҪһٽǾ£ֱŰɱ
ǣľǾ֮ŷ֣ǿΪŵʵ
似ϣǾͳ֣һ࣬ǵĳ·߶ֵס
ңҲǿľˣÿζɻǵĽһз
Ϊ𾪵ĵط
Ȼ켶ҹ棬Ǿ޷Ҳ޷սʤȴ㲻·磬ֱӽǸסˡ
ĪĿ˾ǾһۣǳĵĶǸҹ
аħһɱģֻмӵн䳹
ˣҹ̺ħӴҪףΪεĪҪǾæڻԭ
ʵĪŰٷְٵġ

ŵĪдĶԽԽ࣬ǿҹĲҽҲԽԽʹࡣ
ҹҲ֪Īдҹƽٽ޸֮Ǹͬǳ׽ˣ
㣬Щҹ涼żĲУҪ嵽Īߡ
ŶĶŶ
žʱ򣬾Ǿ͸˴ȥ˶ԽˣҲȫսϹˡ
-

2427 ЩʱսʤĹؼʵ6

ԭǵĴڣΪľڹؼʱҹ켶ĴڣӶؿݡ
е춼ȻûҪټˡ
ڳǹأս͵ڳôսЩսսʿͷǳη嶼ûС
ֻ¶͵Цݣ˲жȥǰҹʿ
Ȼ˿ߺ;˿߽ͬʱ˲佫Ǹҹס

ţûҹ췴ӦѾֱӱӽ˻Ǻ
˵һ뻤Ǻӵ켶ҹ档

ԭƺǰĻǺˮ棬ڴʱȻ˼ҵϸ˻·ʲôڳ߹һ
һͿԭרעƷҹħС͸ǣȫ֮ǰĿ꣬ת켶ҹΧ˹
ҪҪ
ˣǸҹʱ¶޴Ŀ־壬ļ
ǣС͸ȻΪĿ־ͷŹȫҧϡ
ֻ˲䣬¾ͿкܶŨĺɫҹȻС͸ǵ
ҹϵϢҲһַǳµٶš

ˣĿҹһҪȥˣĿҪľǿסҹ¡
ء
ǣûǰͱһ޴ɫֵܸס
ߴ˶վǰɫͷ·һɽԽ
βƲиɻķǰǲϽҹ漸ֻͬС͸Ĺ±ԽԽ
ޡȆǡ߆ҹҮޡoҮ¬ɵۡ˸Ү
ʣµĿҹ棬ǱԨˡ
ȻֵҲӹɵģͬѹסǰֻҹ档
ʵƾڵҪͬʱԸ켶ҹ滹ЩѶȵģǣ˷ڡ
˷е͵ţȻУԨȴܹĸܵϷ·ܵĳӳ֣ó£ֻ켶ҹ涼˿ûӳĸо
ЩʱսʤĹؼʵġ
ͬɵãԼмӳãҹϣȻ෴Ŀá
֮ȷСҹȴħǳĴ̶ͷԻңܡ
-

2428 һ߻ǳ

رЩΪȽĵҹ棬·̴ܴԣͷʹ̣ͣΣԴʹ
ɾס䶼ûãΪ񲢲ǴӶ䴫ģǴĸλ͸޿ײ롣
ΪˣºܶԭԶ㿪Ĺڸ֮³жƫ
ҹڶ֪˷϶ر𣬵Ϊ֪һֱҲӦ԰취ֻ־ǿеֿ
Уģ
ˣԨ˷ˣһͻǹǱ޷ǰЩڹϳҹ淢ҵĹ
Ĭ֮£ǰҹܿͱѹסǷ޷ȥȻˡ
ǱߣҲѾڶҹŪ˻ǺȷС͸Ѿ׽ס֮󣬱ȥˡ
ǣ
ˣҹͺӲҲһ֣ȻǵΪûȫָ֣һֻҹ滹ûġ
ˣҵҲæ
ͷЩʵĽǣҲǷֳ˺üȥæ
ҹ漶ܹʮǾʦͽһĿǰҲŰ˸ҹӲһҹǣƵġ
ȻʣµĽ쵥϶ǿҹĶ֣ϾǾʦͽȥһԸһҹ棬Ǻɵġ
ˣʱҹǾȫѹסˡ
ֻǣԸǸҹ棬ֵȴǷǳ֡
ΪѹƵĺ࣬ȴָһΥ͸С
˶Ƕһͬսĺѣ֪ɱ˶ҹ棬˴֮ѾĬҹ죬˴ܻ֮᲻ʱƻ
ɼˣҲҹҲû˺ǣֲʹĸо˶൱ơ
вˬҹѹչǺ£ֻǾҲ͹ˣĳҹ뿪Ļᡣ
λˣ
ŻǺӱϵսͷսʿȫɵˣ̲ס̾
ôĿҹͬʱǴδģԭܵľǾǻΌסû뵽˼ҵսȴǸܸܵģĤݰ
һΣǵһξãԭҹһ㶼£ԭҹҲǿսʤģ

ĿǰռϷ磬ҹʵ̫ˣȻѾŬ׼һ߻ǳˡ
-

2429 Ӱħ

˵һͻеڶ
켶ҹöԸȴɱǾֻǿסҪɱȴ׵顣
ˣͬģӪǿҲҹסˡ
ͷսʿȻȱֵǿģϾʱޣҲǷıסÿˡ
սʿȴûһ־ܵ뷨
εսܹʤ˵ǷǳģȻܹҹԪˡ
ĺܳһʱ޾çٳֱң߹صİҲľսܿˡ
ΪĿ꣬ǾͱȥλôŬǾԲڹؼʱӡ
ȥ
ҹҲĴܲãȥ˵ȫû
ˣҪģȡ
ǵģȡ
໡
˺ģһǴӻóһɫ
ǸӣǾ˶ɫһݣǳϤ
Ӱħ䣬ܹаħڸռɴͨ
ĳ£ȷܹصģʱ򣬻ΪͿõġ
ֹ
ˣǾʱ뵽ʲôûжͳſӰɱȥ
Ƕһڤ䱻ٻǵĴúǼѡ
֮ͨǰõϢǶ֪ڵڤѾǵֻСѻˡ
ô壬ؽܿµĴݲС

ǣǾٶٿ죬Ҳ첻ҹĿٶȡ
ܿģӰ֮оƮŨĺ
ţ
ʱռӡƬڤ䣬ʱ͸оٻ΢΢üǾȻ򲻹ʲô⡣
ϣҪȥô
ԣԵĿҹڵԸЩӦ׾ٵġ
ܹȥ
ѻ˼Ƭ֮󣬱Ƕż˵ЩϲĻ׷ŲţЩǷӣһ׷ϣ롣
һֺ
ЩʱǲẦȴ󱲵ĴѪ
ˣЩԪǣΪ˺󱲵Ȼԥѡͬھ
ȻЩֶλʹǣ˵Ļͦ鷳ġ
⣬ҪǣʵɵģķӡƬһߣ˵ĵòʧ
-

2430 ϣ˭

ϾͨҹΪҲֻʥЩôһȥЩ鴵ɱˣʵɲʲôóˣǵʵġ
ôϣȥô
˵飬аħǲڵģеֻǾԵҳϺɱ
ˣѻ˵ĻЩȫһƽûаĲúͷС
ңһ顣
ȥһ»Ҫġ
ѻ룬ҡͷʵʩһЩѹǶаħ־ܲĸӶ׳ȵң޾çܾʹʧ
ԭڤ俴޾çôаħҹ棬ҪסǺ׵ģһܶɱȽϴ˺
ȴȻ⣬⣬Ȼҹûа취
棬ȻʲôûԤ뵽⣬ˣбҪȥ̽һ¡
ϡ
ʱǸϢĿҹ첽ǰ˵޾çǱߴϢ˵ƺǳתߡ
ʲô
ԣԭɫȻѻ˲һĵأУ
ϣ˭
ԣߵҹ涼¶ɻı飬Ӻ棬ڤȻеȥһ˵֡
ˣǲ֪
ʱѻڸߵЩҹ涼ˣǰսķȫڰ﹥ӵأռƬǱӡѹˡ
棬һӡ
ѻһ£һӣӰǰˣķȥһ˾ǡ
˵֣꣬һɫ˿Ӱ֮С
ϣҪʲô
ѻҹ涼֪ѻʵжôĿ£ֻǷȴҲܹЩึʹĴˡ
ƿӡ
ѻתɫĳŷӡ̨ȥ
ܹоЩǿ׷Ϲ
ʵ½˲٣ܺӲƬߡ
۵⣬飬߹֪ĿǣȻôҪʱ¡
֮ǰеҹ漯Ϊľܹ޶ȵסĹעӶջƬĻᡣ
Ҳʵô
ڣȴΪ޾ç⣬˷ǰȥæһ̶ϣҲӰ쵽ļƻ
-

2431 Ҫˣ

Щǿ߾һҧǲţҲߵﶼ׼ȷĸϡ
֮ǰٶȻȽڣǸյλ̾ͻᱻټ
ò˵ЩʱҲǷǳµġ
ãһʵԶеҪǿ󣬷ͱɱˡ
޾çս

Źĳ֣ҹиƵļ֮ɫ
ϣҪˣ
ҹʱĪȫȻǿƿеӺ
˿
ˣǾҲûս˲
˵ħǸرҿµĴڣȻѾֹˣֻСӦˡ
ߣ
ЩĿҹǣǷ׷׼ϵһǰǺҪˮͬ
̡
ǣո;ݺݵһ£ûҲһºȥǸϽ֡
ߣĶҲҪߣ
ʱСһˮðվһĿҹͷһħһ߲мĵǲߣһͬˡ
㣡
ŵ̬ȣЩҹ涼С͸ǵֲǰʮֵı
Ŷô
ڴʱƬŨĺ֮Уеͳ𣬷·Ԩɭû뵽ϼһ壬Ȼ©֮㡣

ڣһӰۣǰ
һͷɫ޵Ŀ֮кͫɢžԵİֻ֮һۣͷ·ܹ˵ɡ
Ƿǳÿһˣȴ˼֮־壬·ˮޣݺסʺ
ͷϵսʿӰֵ˲䣬ȫɫһף˫ȲƲסĿ־ĵеĶܵƣЩˡ
̡
ǺеС͸ǣͬǸܵвҲһĿ־С
·ںܾǰǴȥ֮֡
ǣ֮ͬеѺͻӣǷݼ䱻ͨѪ֮˳ȥҴϼպĴڣޱڵһʱߡ
ˣֻ˲䣬еС͸ǱܾȫԶ˵ĻǺһȥмûֻһϢĿҹ档
ԭΪܹѵֻҹ죬һĻ˲õһĲֱӶˡ
-

2432 ħڤ䣡

ЩµĶԼҲȽˣ
ħڤ䣡
ڼ˵˲䣬Ī˵ɫȫ
ˣаֲĴڣǵļֺػⷽ磬ǧ飬ǶѾ¾Ȧˡ
ҪǣǴڤϸоĪΣԷʵǿ
ȻѾǾûҪٳˡ
ڤ䲢δĪˣǻתһ̧ĳŻǺӳȥ
̡
֣С͸ȫ϶ҹܵøˡ
䡭
ǣûǺǺӣͼһµŮӴɳ˿䣬гӶֱӽЩɢˡ

ǰϤݣڤͫ΢۵׸ֵ飬ʶľҪ̧ǰȥ
¡
ûһ׵£ֱ˵м䡣
ৡ
ϽɫӰĪѾ˾Ǿ࣬΢΢令ʾȨ
Ī
ˣڤ۵׸Ũҵĺŭ𣬡ſʹֶΣñô
Ҳʶ㡣
Īû˵ǾѾȿڣϴˡ
ûд
ȻڤȴǷǳȷԲϴϵϢģֻǱɱ˶ѡ

ǾȴǺܿ϶ҡͷҵļû㡣
ļ䣬Ѿȫع飬ǰΪδӣǴԽļ䣬һжѾȫ
ЩΨһڤģֻڼǰǵԦħͼصĿӰ
ˣȷڤҪҵˡ
Ҫҵˣã
ǣ˵
Ī˵ʱ͸¶ݣǳҪĵơ
ҲΪʲôŵķǿԭ
ΪģڤᣬΪֻΪʧȥ䣬ѡ
ǣˡ
ڤʱѾָ侲ҶԾǾ֣ţ۵кɫĹâ
䣬ˣѧĲˣ㳢׼˵óŶ
䣬ΪβЦЦһܺÿ
䣬ѧӣɺã
䡭
ܿ죬ǾԺбϤİĻ
-

2433 Ī˵ѣ6

Щ棬Եһ˵ӽǣֻڲͣĶһ˵Ż֮ĹϵǷǳܡ
Ǹˣڤ䡣
⡭
Ժ֮еϢǾ˼ά˻ҡ
Щ飬Ӧûоģȴ͸ԵϤУͷ·侳
ɿʼɻѵľ
ѵǣĪ˵ѣ
ϣûʲôνã
ֻΪ˶Ըڤ䣬Իģ
ǣܵģĪض˵֮ʱ첻㣬ٳٶû
ˣЩļ䡣
ΪʲôЩ˵ϤңԵһӽǳļ֮У
ͺۼһ
ļ³ֵļ俪ʼѱ档
ֳɵĲ²ĻţӵеһжǼٵġ
˺ͱѵĿ־壬þǾüͷԽԽ΢΢˷·ʧĽԭء
ôˣ
о˾Ǿ쳣Īһסļ۵״ԵĽš
ҡ
Ǿ̧ͷŵĪԭ֮ЩãȻҲżֽ䱸ҵļڤ䣬ңһƺ
Щļ䡣
ȻǾĪЩʹҲ˲ˣסǾ۾۵״ȻĿڤ䣬˵ˣ
Ϊס۾ҡ
ڤͬĵǵָ˼䣬°ǲǣΪܹԸᣬǴ£ĪȻǸթ顣
۽թỹȲ֮Դ
Ī͸еľǾ΢΢֪żҵ˼붷ַŭ͹ڤݶ
ʦ
ʱµҲ˾Ǿ쳣Ŀڤʵʦʲô
ֻԼѡ
ڤžǾ˫ĿƣԵúǼΪλļӦЩͼıļ䣬Ӷвɣ
вúģʦΪ˭ֵ
ı۴֣ĵаħڿ˵ʦǰôͲʹѹô
ᡭ
ԣڤȻɫһ٣кâ˲䰵ȥ
-

2434 Ļ

㵽ڻ뻤ǸŮѵǰô𣿡
ڴǣڤԺ︡һĻűҲ˱仯޵ϳ˿˿Ť
סͷɫЩʹࡣ
졣
ڤأ⣬֪ڵһʶ
ڵδֻ壬ʶȻҲһǷطɢ
ֻǣΪƽĿĶһŶలµıְ
ڣڤȻΪ˾ǾôõĻᣬʶʱͲˣ
ǺǣɱˣǸŮԸҲһġ
һʶ䣬˹ƻڣڿԱˣȻҪ
㲻ҪҪԸô
һʶ𣬡ǸŮˣ֮һҶǺҪڿסȨƿˡ
ܷס
ֻҪסͻٴγΪˡ

ʶͬʱڤԺи֣ԭݽ䣬аȥĺâҲٴ

Ҳ˲䣬ǾͷȻ˲ҽУīɫͫͣĲͷǺˮ
ںʶǿҵĶ

ʱڤѾվֱ壬īɫīɫ֮ͫǱ䣬žǾ֣Ỻƻ󣬡ˡ
ҡǡ
ڣǾ۵׷𵭵ĺ⣬һƿĪĵĳڤȥ

Īܿ췴ӦһסǾ
ҡ
ͻȻסԭշľǾ˿˿ŵĪһʧȥǵľż૵ҡǡ
Ѿͷ
ʱǾľ֮УվڡǬᡷϣ·ƬĺĲС
ƬǷڤžǾͷųľ񹥻ֱǺ;ǾĹͨ¾Ǿ㾫òϡ
غ͡ǬᡷҲͬסˣǾȥ
ˣȻżȴҲ൱
ǾǾһ㡣
Ī֪ǾڵҲ֪϶ܵڤİ㣬ļͼ־
Ī㲻ð׷ˡ
ڤǹһĨųЦľѾΣĻġ
-

2435 ǣ˾һ


Ȼ۵ĪκǾֺһֻҪڤǱȥ
ȻĪϵܹǾ״̬ȴڤûģһԷ̫Ϊֹƣֱ˾Ǿľ񺣣Ǿ̫ˡ
֪ǾʵĿأǳ֣Ȼǳʹࡣ
Уڤʹ޵˼㡣
ʦ
ǾӣͬĲУֱǰڤ㻹ڿ˵㰮ķʽûʹô
Ȼ֪ǾҪˣֻ취ˡ
ڶģڤĸ顣

ȻµĻڤԭٴγ˲תͷ˾Ǿ

ڤֶҡƿҲ½Ǿʱһ˿ƿأľ޴ʹٴηС
ҡ
Ǿʹӣڤϵıٴαˣͷʹĵǣ˺ԡ
ôˣ
ˣвüͷôǵ˾һ
ѣ
µˣǺ˼
в˺ܶ޷ƿص
˵˵ǣһ棬Ųͬʶ
ͬʶ
ԭҲԴڤ״̬Щɵļµˣ˲ͷӦˣǶƬ壬ôˣǱʶ֧ô
ڤ䣡
뵽ʱǰڤ󺰵㿴ڣƲס㻹αõܱ֤˺ǣɱôɱһô
Ҫ
µĻڤԺиֳһǰĻ棬رʱľݺݳʹ
ţǾӰǾӰصһ
ҪҪһΣԣԲԣ

ڶݵĳĬ֮ڤͻȻһĺͬʱ۵׵ĺâҲڽȥ
ɢˣ
ʱڵأԭǺǰĺһпڣɢļ
ûᣡ
澿ʲôǸƿصĺûᣬûκԥϵĽɫ۾ͳźȥ
-

2436 ˣ


˲䣬·һӣɿĽ
ߣ
һ̣ؾͳŹĹĵ·ǿн˾񺣡
š
ҲʱԭҪľǾһ٣ֹͣ˶
ҡҡǾǾ
ڻʶָѣǾһֱӳϵȥ

Īһʱ佫ס뻳

Ϥ¶þǾĵһɣֽסĪܵĺҪİȫС
ľǾĪҲǵһμޱȵֽۣͬĽס
ĵĿֻš
Ī
˵Ϊڤͷ˲䱻ŭͼ֣ɫٴλָ䣬۵͸ĺ⣬Ũĺ
ৡ
УϢĳ˲֣ŤɳƣŵĪػ䣬ỹ
䡭
ǣûԶʹһں
ȴǳͷϵսʿǣߵֱӾͿˡ
Щ趨Ŀĵֻڤϣû˵Īˡ
ĪڿĵһʱͱžǾˡ
䡭
ʮȫڤϣ̳ɹ޴Χĵ涼ըһ󶴡
ϣ
ˣҹ涼ŵĴ󺰳
ɱô
ͷսʿǣ쳤˲ӿţôĵǰǿߣҲҪɻ˰ɣ
ˣ
µҲü̳棬Ǿãڤǲôɱġ
㣬ǶѾԷֻǷʵҲǿ󵽿ֲģ
ԭµģЩô
ȻƬ̵ĳ֮ڤ̳֮д˳еӰ˸߿ա
ˣһɣͷûа㶼ҡ
ڤ䣬û£ңˣ
üµһĶ˲ȥǲµڤǿȴû뵽ǿֵز
ڤڸ߿գ̧ͷͷ
ŷδַңڳǹͷϰټֵķз
ԭΪֵķ𣿡
ڵĴڣ֮ǰѾ˵Ҳ֪ĹǺǿԿҹ첻˺˶ǰڼƻ֮ڵġ
-

2437 ħ򣬿ĩ

³ֵģеķзȴǸⲻͬ
ҲЩҪϺܶ࣬һʱ֮¾Ȼûж㿪
֮Ի⣬ȫΪЩз
ЩսڤеĸоǸӡ
һһжúܲһֵĳɳٶľ
ҪģΪЩֵķ
Щǰδģп϶ĳֱʣĻЩƾǾԲġ
ûǸ£
Ȼкɻ󣬵Ȼ޷֪𰸣ҵطѾȳ֣Ȼʾ
һȻŨҵĺգն˲˺ɫ·ĩһ㡣
Ҳһ޾ĹŨ̼ٵɢƺҪ綼ˡ
!
ǰ龰Īͫ΢ʱɿ˿
ΪϤ龰뵽ĳֲֿĿܡ
࡭
ΧĿռ䶼·ڷڣ
۵Ī˵Ķ죬ЩٶȴԶǻҪ죬·ƶֱӴӿռĴ͸ֱӽǸС
ĩգ
е䣬·ն˲񷣬˺ռ䣬Ҳڰϵ
ΨһֻڤڿռƮ
Ȼ
ĸ֮󣬾Īͫ΢ɫ΢䡣
˵ǣͷ˲亹ˣ˫ȭգĿغͷŭ
ĩգħľ԰򡣡
ѹɤӣ֮Ǽɵһ֮Уеҹʵᱻɱзܵѹơ
ħ֮ԶԸΪصͨ
ս˫ͼ²ŷ·ٵڤ䣬ͬأҾ֮ҲûκǿͻƵĿܣΨһľǴħˡ
ˣÿһεĴսǸĴ۶ΪʹҲΪʲôҪתԭ
Ҫ»Ȼȴһµֻص
һħǴôǿ
˷ڤ䣬ȻˣȴҲܹĸоԷϢĿֲ
ͨԭӦùĴ̹УǴĽȻԭ򲢷ǰڣǹ
ս˫۵״ŷŭǣ̹ŴʱͨȴħȡˣתΪµͨ
-

2438 ·ľ

⻰һԵľȻͻȻ֮ǰͨͷĻ档
̹ż׵ʱ򣬸ͷںһźսźǰħˣ
ڲǻûҲܹʹͨ
ˣǽĵ񶼱ռôҹʵȫĻˣ
ǰʮҹҹ֮ʮµҹ档
ʵȫ˵еĵҹ涼ҹ棬ҹ棬ȫΪ켶ҹ棡
˻
뵽Լ̲ס˿
켶ҹ棬ʲô
ǣ·ľ
Ȼ츳ͨʵȻҲܹʩչ
ĪĵȻҪһЩ
㲻ܷЩҹ棬ǵҹ滹ҹ棬ʵٽֵġ
ûκεķģָҹ漤ĵʱҲҪֱӽġ
ǡ
ΣĪûзԣͬĵͷԣһΪѵս
Ѿ޿ˣĪͣ˽ŲΪ֪ȥﶼûõġ
ľ飬һ򿪣Ҳ޷ܿˡ
ô¡
Ϊʲôȫˣ

ʳ𣿡

ȻڵգͷϵսʿǶһãȻ֮ɫ
ǶףΪ˲綼˸ģ
໡
ţûսʿǴɻлعͿԶЩԭֻڵϱܵĵҹǣϢȫ˷츲صı仯
нĵҹ˲Ϊ˵ҹ棬߱˼ǿԾһϥ֮󣬵ĸ߶ȱȳǽҪߣ׷ſ˽֮ϣĿ
Щҹ֮Уǧֻ˿ҹ档
˿־ǣЩҹ棬ԭֻһֻ۷ʵڣȫ˿ȰĴڡ
һĻͷսʿȫˡ
ȫǰģЩҹʵ˲ͻͽգۼ䣬еĵҹʵ͵ҲǽӽҹĴڣң˳һǧֻĿҹ棡
ҹ棬ʵԶһʥʾǿߵĴڰ
Ҫ˵ʮֻһ۶ҵĿֲˡ
뻤Ǻӵֻҹ棬ʱѾС͸ǸͷӶûʣˡ
-

2439 ǧҹ

ǰݣսʿͷȫ־
ֻҹ棬ǧֻĿҹ棡
һֻҹ棬ԸɻԵ˺ھȻǧֻ
սʤô
ƺô룬ǶǱ䡭ͨı棬Ǳ
ǱĽְ
ǡˣˣ
ͷսʿͣɥʧе˲ЩڿҧͷҹǣֻȻ̱ڵϣ䣬׼ˡ
ⳡսǿκεϣ
ʲôվ
ʱµԶŭսʿĶУֻҪţͻϣǾҲһᱣǵġ

ԣսʿ̧ͷ۵׿ն޹⣬Ҫα
ţħ֮УҹʵŻᱻõһֱȥ
ʱҲǿͷɫǰδе࣬ԣֻҪħ򵹣Щҹͻʧȥ֮Դǻϣ
ϣ滹ϣ𣿡
ͣսʿ۵ָһ˿ɣǣȻŻɵ̬ȣôˣöãǾͻᱻɱȻȻ󡭡
ͷͷ𽥿ѵĽ磬岻Ĳ
ܿ죬ǾͻΪ֮̽ҹеʳ˰ɣ
˵
˵뷨Ȼȴֻǿ򶨣ѾһֿսҲȻˣΪβսһ̣
Ҳ֪˵ʲôܲ԰ףԼûģοЩսʿǡ
ȻΪҲֻͨߣ˫ޣͬľ磬ҹʱ򲢲ռƣҪϲ١
ҹʵ൱ʥʾֻǳʥʾǿߣǧһ֣ҲȷǺ˾
ڣ߹ʥʾǿ߼Ҳϰˡ
Ȼ֮ڵʥʾǿֻ߲ЩǴ󲿷˶ܰϧԼë˶з׾ġ
ϰٶǧһãֱӷʮңͬȼҹҪϲ٣˵ʮȰĿ´ڡ
һԱȣô඼ûаʤġ
˵ǻǴүô
սʿǶԥ˾Ƣ̲סˣָŭӺɷֻվûй鶼ûеһôԷ
-

2440 аħԽһ

ǡ
⻰սʿ
ã˵򵥵ģ֮ѾٮٮˣǶˣЩڵͨô죿
Ч˾˵ҹĳ޾ãڻΣҪ˵ô
Ϳ̿
սʿʶģشĿʼȭͷ
ͬģЩȻСҲ˾ˡ
ţΧ·һΣƬڰԡ
֪ڵ뷨ҲᣬΪҵһġ
°ͣ˳ͣ˺ӺûУǷҹȥûǵıӻǽʲô³
ôˣػô꣬ѵڽչһ𣿡
ս˫Ҳڴʱվȥǰ㲻жϵдźܼĹĶԣǸĸľߴӴаħūΪȦ𣿡

Щսʿȫ̧ͷȻĬţ۵͸ŨҵĲʡ
ˣرǺӣ๲ͬ㣬飬ȴҲǼǿڣǺаħ֮ǰ
ԭЩսʿ֮ԸأΪǷκʹС
ս˫˵ģ·ġ
ԣԲԣ
Ҳ˺ˣ
аħɶҹ棬Һƴˣ

ڣԭ۵Ѿû˹âսʿһվҹ淢˹
ƴˣ
䡭
ڴͬʱֹͣڻ
໡
ҹ汻ٴλɣսʿеĿʼָ
ս˫˵Ѿô࣬Բͣ£ǵĺһῴǣңΪǵųˣǻĿġ
ȻעҪǲ׳ңοҹ沢ǲսʤģ
Ŀá
սʿ¹ս˫Ҳ˿ٴ˵һɱаħΨһҪģסߣλδͰˣ
аħԽһ
ԣսʿȫȦͨ죬һҪʤǵǹ
-

2441 

еսʿǶǣǾԵΣղģ
սʿǵķӦþǾжܰο
սʿǶĵ׳еˣױ裬ǻЩֻҪ书ĹӸǣֻѾˡ
ǴʱǽЩӸǷ޷뿪ȫ̱ˣеֱӻȥ
ǣٿǾᵽֵӰԱȣʦͽһеԽĸߴ
ʵ˵Ϲر߽һҪ͹ġ
Щ˸ҹӵʱѾûȥܣֱӾԭš
սʿΨһĹעģֻнµһǽ
ҹ棬ԭڻǺС͸ǰ㶼ʾȫڵһʱӺݺݵؽЩҹסˮС
̳ҹ֮С͸ǵԵı仯ԭֻĴָǴС͵ԼаƴսҲǿ
ԭҪʮֻܶԸһֻҹ棬һֻС͸ܶԽһֻҹ档
ȻС͸࣬Ҳǧֻ
æǣסһֻһֻҲܴСͷսʿǵѹ
Щ仯ǾҲǿġ
治Ϲ׵ĺ
С͸ǵı仯̲סֻ̾ҹ棬Ȼû˯˲ͽǵȫתΪãʦֶ
ʬаȻаħãʵҲǳǿÿ˳Խ޵󶼻˯С͸ȴͬĿǰƺûмޡ
ΪС͸ΪλΪаħĿеجΣ
ս˫Ҳ¶Ц⣬ǵƵģǲڣޣÿյӴħ˲תաаħµĵطҲΪŲħüɵӶԳ˺ڵϼ
ԭΪһаħֵ̫磬Ҳ̫ǿҪԸܻѣرڵħʵԶԶ󣬾ӵļѡ
С͸ǵĳ֣ǼҲϣ
ֻҪӵ㹻ħܣǾܹٵĳɳȥҳΪһ
Ψһϧĵطϼֻˮܷá
̾Ϣһϼû׳ɳͱħˣ˭Ҳ֪Ǽ
-

2442 ׼ͷֵļƫ

Ҳ֪Ƿܹ½أĻԺҪҲǳľޡ
ȷˡ
һ㣬ҶǺģڵϼ벻ˮ
ȻС͸ôŬվޣ󲿷ֵҹ棬رҹ棬ƾ賬ߵĵ˲ԽǺӣ˽ϡ
ˡ
ĺڵ£һûʯڽ磬Ҳ˵ͷ
䡭
ҹϮսʿʱ׷׷ɵ͸磬׼ȷҹϡ
໡
ȻҹʵӣɶǾмǿ˺ĵ£ܶҹ滹Ǽֲסɳȥ˵ء
͡
ʹõսʿǣרĶԸЩѾ˳ǵҹ档
ܿģǾͷʵˣĿͷӦҲܵѹƣԭܹײĶüر׼ֶ䲻ҹ棡
׼ͷֵļƫ
սʿжʮֵңڵĻʱǳͷѱҹ湥ˡ
ʵ½Ӧ׼󽵵ͣʹƵ£ѹƿ˵ǻԵġ
ˣѾºþĵսʿǣԼѵľ棬Ҳûѡҧع
鲻׼ֻҪܹȥеʱ
⣬֮еԭҹʵˣĹҲˡ
˵ףԴҲҲһ֣Ȼ˵ʵܹܵѹƣôĹܵѹҲǱȻġ
仯һߵʵþ˸Ӽѵľء
ڳǽŷ֣ܹЧĵֵסһֵĹңصǿҲ١
Ǵ󲿷ֵʵʥʾ۷壬һǧսڸ߿յĻ˫£ǿܹʥʾڵĿҹ濹⡣
ȻӮҲǹƷ
Щ۷弶Ŀҹ棬ֻܼϣھǾˡ
緽ĻԭĵģԴӱ¸֮󣬷õĵˡ
Ҫԭ򣬻Ϊ²֪һðŻĽɫƺ̲൱ӴΪۣѾˣȻ㶼ûмٵļ
սʿʱкɻ󣬲֪ǾǸʲôı
-

2443 ôûߣ

ȻǿҲֻǺһ£ûκ뷨
ǸʵݣȻߵˡ
ʱɫ֮УڱԼ˫ȶڵϣڷɿʧ۵׳޿ľ
ûһ죬һײеԵӡ
ԼѾǲ壬⾿ǵڼαˡ
⣬ֻҪ̫Զֻ͸֧ҷ˰ɡ

սϵľƣƣڤǷЦ漴ǣȫɱˣ
飬ɣ
õеĿҹȫһӵϣŵĪ˳ȥŷѪâ
Ȼ˫£ԨҹģǹȥԸЩ۷ҹ档
ڵʱȻǿ϶û˻ȥעģĪųʮֻ۷ҹ棬ٵ´֮ſ˷С»кУæԸħ񡣡
ڷĽߣһ·ĪЩŵĸ߲ǣǸڳͷæسǡ
ǡ
õս˫żµͷͺһЩ۷ҹ档
ս˫֪Ī¼µԭΪԨ̶ڼĴҺСţ԰æĺǣڤ䡣

ֻ˷±ƵģһƵĵΪʲôѽ
˵Уѵʵ
ʲôã
Ƚ⡣
Īֱ׵ĵ㻹ʵʹұ
֮У˷˵رģĪ͸ֻãԺ󽫻Ƿǳ
ͺʬаһܹаħԴĲȷء
ʱЩǱֻΣ˲ܹҲǵĪ˷ԭ
˷𣺡
ԣڱ
ǰûҪúõһУں뵱һУֻ밲ĵУΪʲôҪôѵ
ǸħһǷǳöԸĺ
Ȼ˷ĺӱڵĪǰûǸӣֻε
ôûߣ
ʱĪͻȻ΢忴վԭصľȻʵ
ŵģǸ˵ҾӦܰǡ
-

2444 һǰ

Ȼᶨеĸͷ˵벻á
ȻߣǾͶá
ھȻĪһݾ裬Ϊõ̹ŵϿɣǾԲġ
Ȼõ˴УǾ֤ıֵεġ
ԷԸ񣬵Ī֪һЩΣ˵Ҫ£߿϶ǲܵģȻ˵ͷܻرá
ֻǾʲôã˶ʵԿħľȻĪֻעرԼ
ڵĪĻȻûΥԾĶ㵽档
Ҳ֪ڵﲻæٲҪϺȡ
ֻǣȴһֱڰ˼Ҫôܰæƿı档
ΪԦڵȥԲ
䡭
˵̸ֻգ֮䣬ǱڤĹѾˡ
ٳŵĪն䣬ֲƺʱŶиٶȿ쵽ɼͬʱߵĺҲ·Ĵ֣ĳǲƹ
У
˵Īԥó˺ɫëʺͺɫӣëʻӶɫĴӽ֮ڲƶ𣬶Щɫ¡
̡
ͬʱߵķ콣ΣɫͷŶ˽ɫ֮С
ħرĴڣ֮ǰλ֮ǲģԣжЧ
ǣЩħаħͲһˣǵ֮ǲϺɵĴڣˣԼãҲԶС
Ϊʲôܹаħȴ޷ڤԭ
Ͻɫֲͬ˼£켣Բ׽˲仯ߣٵЩɫ֡
Щ֣˻ıѩ˲ڡ
ϡ
֣Ī𣬶ڤĹɾǾĳסˡ
˻ϣһ𱣻עµĶһǸͶ

ֵľȻǾǾڤ۵׸ֳһ˿ʹԥ̲ס޺޵ĿĪĪȻûб䣬һǰ
ǰȷҪɣĪ֮ǲĹϵ
뵽Ī΢ǰѾħͳˡ
-

2445 ҺͰ֮䣬

ڤ⣬ȴ֪ȫΪΡ
Ȼħ񣬵ⳡսʧܵĻʲôĽ֡
֪ŵħаĴڡ
ɵľ棬Σȳħ񣬻ͲкսЩ
ҽǱˣȴһԴ²Խܵġ
ѾȥıϣԵõõĽȴԸΥͲ֪ħ񾿾ʲôĴڡ
аħעΪ˻ġ
ˣѡʵǷǳģҲѾʤʱѡ¾ġ
ħ飬ڵĪֻпɺޡ
ԣ֪ţһھĵطɵĪ˶ûҪ
磬ٶݡ
һеԴͷڤ䣬ֻҪܳʧľͻʧôܹĻ
ҺͰ֮䣬
ֻƬ̵ĳĬĪ㵭˵仰
ƺΪ˴̼ڤ䣬Īټ˵˳ӣң֮͸ŨŨҫζ
˻
Ա˷ֱҧͷˡ
ȻĪĺɧôһģ̼ȴǰ㲻
˹ȻһʲôܵΨżϣݲðַ
Ī
Ȼɣеڤȴʮã˲ͽ伤ŭˣ޲ǰһٵĪ
ǣĶǾǾ˵һֱҳȫηηŵĸо
꣬ѾۼǰѾˣֻڻں޺ʹ֮Уں׽һôһһ
ڻǲǸŮʲôõģ
ڴʱڤԺٴθǸԥȥҪⳡս𣿡
ĺ뻵޹ء
ĵĻڤԥͱ㷴˹ȥ
Ϊһ壬ͬ޹أ
ĵħ䣬˿˿Ƶĸڤ˼ά㲻˺㵽ȻڻǵôǸŮ壬飬Ͳֵ㰮
죬˵ʲôҲ˺ġ
ڤĶҡȴɺݺѹķ
-

2446 ·Ϊս

ȻǱһ壬ڤĸܣһôܲ
ãĲ˺ڵҪԣ
ˣûڤľ棬ĵսֻԽԽԶҪģӦС˺Զ档
ʲô˼
ڤѾ˴𰸣ȴڳɡ
ܼ򵥣㲻ȷܰôǾȽסֻҪܵˣպָ˹ļ䣬϶ԭġ
ѭѭգ˵ĪһУʲôġ
ԡ
ԣԭһֱãڤʼ۵׺ڹ˸ܿˣܿͿԻصߣٲƭ
䡭
еĹǱƣڤȻֲΣֱӶ׼˾Ǿ
Сġ
ˣĪ𣬶žǾѵ
ڼİĿǰҪԸڤ䣬ֻܿǾˡ
š
ǾҲˣεڤ䲻֮ǰһСĺãġ
ˣûκУΧϾϣвδֹͣٵӭȥ
ˣڤ۵׵ĺâ΢֪ͼٴʹþƾǾǲˡ
䡭
˫ݺݵײһӰ׷ɣÿεײΧռ𵴡
ٶ֮죬˿Ӱ׽
ǾרעߣսԽԽͷҲ֮춯·о޴г
Ȼаħʵĺܿ£Ǿȴ㺦¶ûУ־
ÿһεսջ񣬲սҲ
սϵѧϰ·ӵе츳ԽǾ޴ѹԽӳ
㣬ڤҲˣͬҲеɻ
ǵãһϲսˡ
ᣬϲˣһֱǰġ
ǰˣĸоܲһͷ·Ϊս
İУڤ˼ԽԽңҲԽԽûء
Ϊãǰ˸ĸоԽԽңԶԽԽӦӵĴڡ
ڤ乥ǿǾܵѹҲԽԽ
Ȼǳɳ͵ˣڤʵĳ̫ࡣ
ء
-

2447 µǺʱڵ

ڣһʱֱӱ˳ȥʯɽ顣
ݡ
һĻڤȻ˸ֶĶȴδֹͣٴûκͣЪĸϡ
Ǿͫ΢ʱһɿ㿪
䡭
ֲĹ£Ǿ֮ʱһĿӶг˻ҷɡ
䡭
ˣڤǱߵĹûͣһֱϵطƺǲǾκδϢĻᡣ

ˣĪͫ׽÷æ
̡
쵽֮ͷų׵磬ҪǾ
ݡ
ǣûڤ㸡Ӱ䣬ֱӽΧˡ
̡
ԴħĿ£Ȼд󾪣ȴҲûлңٴηҪֹӰš
׵ڿӰ֮ϣӶ΢΢Ǽˣ޷ֹӰ֮ڱԴħͷš
࡭
ħˮҪ
ʵڤͿñԴħԸǾˣΪԴħ˺̫󣬺»ɲ˺һֱûʹá
ڷ죬ȻûĹշλ֮ڣľֱˡ
ΪʲôҾá
ʱǾѵĶ㿪һüͷһ𣬡ڵƺԽԽԵ
֮ǰûиоʱŷ֣ϵƺڷټ٣ǼΪġ
Ѿͷ֡
ʱصԺ𣬴Žĵ᲻ҳȥƺҲܹ֡
Ȼܶεӣȴδħ֮УǬᡷ֮ڲδӦİ취һʱҲû⡣
Ҹоˡ
Ǿһ߶ڤĹһ˵ü޷ƿ𣿡
þȥ۲˵ͬǲֹۡ
ԭǳƽʵΪܵ˼ѹƣ·ǳı
Ҳ
¶ҡͷֻ֪ģµǺʱڵ磬ʱеܱãһ֮䣬еҲ޷лָԣ˵ڱ֮󣬶֮С
ԣԽԽǿ𣿡
ǾʳҪ⣬Щҹսʿ֮Ҳᱻ
-

2448 ⣬ڷ⣡

ԣĿ֮
ؿ϶ĵͷǾԵİ磬ְᷢûУΪڴʱ̹Ŵʧˣ˾Եĺڰаħ򣬾ǽʱ龰ˣȻԶȫʢʱڵʮ֮һҲ
Եĺڰ
֪ΪΣǺܾһ仰ȴþǾԺоһʲô𰸺֮૵оԵĺڰ𣿡
ۡ
˼˲䣬еͻȻһԵٶȱſźᴩ
ʱ䣬ʢ
ͬʱ֮⣬УǳҲǰδеâ
ǣ˵·˶פۿ
ΪǾȻһƬҫǿܵ˵ĳ֮С
񹬲ֳǰδеҪƮȻɣ֮С
Ѿͷ
ǣ¶֮̾ɫ
Ҳ֪ʲôȴ֪Ǿڽĳּĸı
򣬻Ϊı仯ͻᡣ
Ѿͷʵ
Ա߲з𾭵˷֮ͬɫȫǾʵˡ
һ룬ħĻ϶غϾͱˡ
ǣǾȻԽԽµơ
ֱǸս
ȷ˷˵ǾƣǵȼľȴԽԽǿַѹڤơ
ĶԽԽ죬ŲҲԽԽãң籩˿趯·սŮңɨ˷
ҲڤʼЩĵĸо
ͺǰĴڣһԶҲ򲻵һڲĸɽ
ô¡
ڤ۵׵ĺЩˣǰǾ۵״ãȻ֮ɫ
ǰŮˣһȴ·Ź⣬ԵİҹɢŹâ
ԡ
ͻȻڤ΢΢ɴ󣬡⡭
Ĺ⣬Ǻ񣬶ġ
ǰŮϣȻڷ⣡
ۡ
һ룬ھǾĽ£ĳҫ۵İ׹⣬˲ɱ۾

籩ڽԽͣȻģԭɫȻת֮·ֳɣҧסβ͵㡣
һߴڣһߴף
̫
ˣ˾Ⱦ
̫
ԣսеҹͬɿͷ
-

2449 ̫ͼ

ҹ棬Ǵ˾Եĵˣԭڶ䷢ķӦвһɻ
ףΪʲôطʵôĸˣ
ԵģǸǸˣԲǴ
뵽֮ǰȻ˵Щ飬˾о͸ɻˣܾ֣ҹһô
Ӧ˵ҹô
Ҫ֪̫ͼǵϵĶĪΪ񶼲֪Ĵڣҹȴ·ʶһ
ѵҲǴԽߣ
ۡ
ܿ죬עͱǾˡ
Ǿ΢΢дŵȻͿ顣
ֻƶ𣬡ͬΪܻͬ
ܻͬ
⼸֣ڳ˶һ
ȻǺ˼ȴһ񹬵ĸоָо˵̨õϴһ
Ѿͷ
ھеأ΢΢ɴ۾ɫǾ̾
ǰͬ
ϱûоԵĴڣֻԵĴڡ
ȻħİڣôͱȻԵĹ⣬֪Ϊ
ǣһ·ҵȫµĳ·
ʱǾڵȫһ
ۡ
Ҳһ̣µ̫ͼȻǿҵĹâ
ৡ
ţʼչΪģʴ
ͺƣһ
ǣ
ڱ׹ֵ˲䣬е˶оԭϵѹȸʧˡ
ͷϵսʿǣʵȻĻָԨҲһġ
ԭʵѾӽ񣬴۷弶Ŀҹȫûģ֮ǰ֮Ի뱻ȫΪѹơ
ѹʧõͷţԭˮĿҹ濪ʼеѹ
ҹƣԨ˵һʱ͸оˣĶϣͿϲҪЩҹϣˡ
Ϊڰ׹ϵʱǲоʧʵСȵ
ڰҹһЩ׹Ҳżӳá
ʱޡ
ڴʱǾ˶УҾϺ̫ͼͻʧӿٶȡ
ǣ
⻰˶ͷһݡ
ģʧȥӳֵǿ϶ٴ뱻ǾԲġ
Ϊսپȫʹˣʵٱ
-

2450 

˰׹ļӳ֣Ϳҹʵ£˿зȥ˻ܣֱʹ˹ֶΡ
ݡ
Ͷˮ߷ɳϿҹ壬סǵж
ά񾳡
£ӳа׹ҫΪģ߿ʼٵı
һԹɵİɫۿɼٶȳ֡
໣ſᣬ࣡
ڿǰɫ˲䣬ҹʶֿ־
ԤУǸռ䣬ҪӴ˱ͬˡ
ҪԲȥµľǹ⣬Ҫǳĵطţ
ǣƬ̫ͼİ׹ͷ·ѹеĶﶼʶҪǸǣԷӳȫʵ
ֻĿǰ׹ռ𲽳ͣǣҲһıƽ
žžž
һߣҹƤޣһһµĴš
ȻֻǶſĴ򣬿ûκεĹɣʵȴһԵɡ
ɣ˵ĶвӰ죬ҹȴԿܵջƳ壬̲סҪӺͿ
ô£
оϵĹҹʱȫˣƴҪҪָо·ǴֵģʮֵԿơ

ڴʱս˫֣гӶɫǵصĽ£ϵҹȫ
̡

ɫһմȼ˲ҹϿʼϳ˿˿Ƶĺᣬɢ
ս˫֪ħڱγļ
٣㻹
һ߶Ըҹ棬ս˫һתͷҹ͵ЦôģȻܹаħ
ƵĲаħҹ档
ҹޱ飬ĵ񣬶Ըаħ޾飬ҪΪɶҹȻ޶Ϊıʣ޶еĶﶼãʶҪ
ԭˣҲ
ս˫Ȼ֪ҹȴûȻôǿܹޡ
̫磬һֱûʵȻΪĴ
Ԧޣ弸ûг£ħ޺רŵ쵼Ҳ˶ҹ档
-

2451 նǵ

Ժúöܹȡܶİæ֮Щ߼ʥ޺ޣǹ޵ȡ
ҹǾȶˡ
ˮ
ǱߣӲɫâζ˫ֽӡ֮䣬ˮοռ͸ţĳķλӰڷ
ͷ·ɳ©мˮĵ䣬
ᡭס⡭١ȡ
Ҳڴʱԭ㷢Ŀҹ棬ͻȻԼٶȻ£˵ȥ
ǹ񣡡
ĵԨ̾ı˱ȴĴָ
ϺӣΪԴĸ׺ӣ磬һ·뷲䡣
ģܹϺӵĺӲʵǾԿԿ϶ģǵΪ˱塭Ӧ˵İգķѹʵͣͲǰ
һȻܹλλõġ
ԨȻ̾еĶҲû£Ǳ޻裬˲ɫӲϿҹ塣

ϣҹʱҽУǳʹࡣ
ϸһܹ֣ԭεϳһĺɫ磬ȴħ
ľаħǻ˵Ĵڡ
Ũܹаĳ񵱳ѻԲһᱻ
ʮ弶Ŀҹ棬Ԩ˸ǣסһڲǵʵ
֮Ի˳ɹǾǹûġ
ھǾǸ̫ͼжǳĺ棬ö·ȫ³ֵģǴ˾֣Ƕ֪Ĵڡ
Ӱ
ڤԣҲûκεıԿӰ

ԭڶԸĿӰ䣬ʱգԴħ¡
̡
Щħ·ŸʴԣʼһʳžǾͷų̫ͼ
໡
ڴͬʱõԴħĽԭѾѹ״̬ʮ۷ҹ˲䱬ǿгһխ¿ͷ˫еĿ
ǵһ֣ЯûĺɫâΧնϡ
նǵ
ǵս˫˶ǽüͷ
֪аħҪ淽ʽǶ塭
-

2452 ľԱ

ˣҪռ壬նȥԭǣȡ֮
նǵ֮ֻҪУǱȻ
Ĵڣû֮ǰǶ߱ұ֮ѻָ
նǵҹıֻи߼ҹӵУ͵ȵҹֻҪԵĻ壬ǡ
ն굶ʹãҹ˵ҲΪķģ򲻵Ǽʹãԭǻڹ˱Դħļӳ֣õģֱʹóˡ
һ£ԸҩָܻˣնǵأܵһʱȬġ
֮У˼ѹ

Ԩ̲ס˾ڴ֣ͷ֮ϻºˮŭľԱ
ৡ
ʱԭ޺ɫ֮ϳ˷âƬƬҶת˵У϶˵̣һɫ

ն굶֮ϣȻĵ֮
໡
Ȼҹ沢δʹ٣ɲͣ
Щڹ֮·ɽĻǣʼȱڣмѵơ
ǷԨߣԴħĳ֣ҲѹӺȼգÿҹѵĻᡣ
ף
ҹ汾޽ͬӵ޵һֻΪ޸Ыҹ档
ԻûȻΪķ棬ȻŶ֮
֮ǰҲͬʹֻǱ̫ѹƣõԴħļӳ֣ȻǣҲһĵ
ϾֻɫδΪµİɫ
˵˷ǿʼѰͻƣ˷
ǱߣֹۣͬԭάĿҹ棬ڵõԴħӳֵ˲ֱͻ뿪ȥ
䡭
֮ʣ²ܿƵҹȫۼһഫݣϣе˷˹
ڣԨжѾֳһűסĿҹ档
ЩĹϾмܣֻǿӦ
ء
ˣ˿·磬ܵ˵Ĵѹ
ԭΪѾס˿ҹ棬ȴ룬ֻת˲֮ٴηת
ָֻ˽ֵ״̬֮ǰƺҪһЩ
-

2453 һȾѪ£1

ǵõ֮ڤרעԸǾ
֪Ƿǳʱ̣ٳ֮ģŻǱһ
ôѪܾʧܡ
ǵģҪ뿪ҲҪõĪ帶ʹĴۡ
ৡ
ڤ߸߾ĵоͺһȾѪ£Яޱߵĺڰֲ˼䡣

һ̣ڰռ俪ʼɢѪ¸ڿУ飬ŵ۾Цҧгݡ
ǣϸȥͻ֣ᷢЩУ
ڿռ֮УŷâУ
˻
ЩͻȻֵĵУµ˶ͫ΢ʱ뵽ʲô
ݡ
Ȼû÷ѾǼȥ
ж׼Ĳˣеķ̨Լ硣
Щм޲ݣ֮ȫ·ĻۣƺҪռһ㡣
˫ԭڽмҵսͻȻ֮䴳ĵУ⧲֮£ֱӴǵĽ࣬ҹĽᡣ
ңЩзǳرƺֻЧڻЩҹϵʱ򣬾ȻֱӴˡ
һƬƬ˵ϣԭ˵׼˭֪Ȼδκε˺ֱۣӾʧˡ
壬Щ̨֮ܵȫȻ
ȻûǺ£ȴûôֹۡ
ڤùЩ˺ĵбȻĳֿµʱڣ·һŶʱը
ֹδ֪˷ӵĿֻţ亹ϣ˶ʼԼ塣
ǣβ鿴ûϷκε˺ۣѪ
⾿ô£
˶һͷˮֻ̿֡
ǲ֪ڣǴʲô
ǾߣΪž׵Ļ壬вδڣĪǱΪ׵绤壬Ҳͬδ˵
ֻ˷Ǳ߱ȽΣգûרעз䣬ûпȥ÷
ˮ
ڵм˷ʱһȴˮӲһƬƽػĺǰƬˮ
ˮĳֱ֣ӽ˷˸ֵżĵй
лл
ˣ˷ŷ׷˿˷ҲޱҵĶűĵл
-

2454 У2

ʵŲԱȻܹסѹаħȴֵסаħͣҲͽ͡
ʵҲ֪ĪôԲܵģԲŻôĵ
ֻǣͬɻЩεоʲôΪϣȴʲô

ɻʱ򣬳ͷͻȻֵĴС
͡
ȴǳͷսʿǾȻͬʹɱ֣
ңֱת̨׼˳ڣ
֮䣬ͷϱ㱬ң
죬ֹס
һЩûб˵սʿǣڼ֮󣬵һʱǰֹס
ҹϳˣɱ㣬ɱ㣡
ǣЩսʿȴ·ʧȥǣ˫Ŀͨ죬ֻŶͬ֡
ǵֻƬ֮Уƺǽͬаħ
ҡҲܿˡ
ЩܹԼսʿԼͷڵʹ󺰣ϵľˣԶһ㡣
Щ˵ûиõİ취ֻʱǴΣȻ
ֻһԭֵӵϾˡ
⾿ô¡
ȫͷһƬֻţû֪Ϊʲô
ЩУ
ͻȻ֪˭һ䣬ָڤ󺰵϶ЩʧȥԿڲٿǣ
ǸսʿĻԭã˲䶼Ӧ˹
϶ǵģ
ֻ˵ͨΪʲôЩвδϵ˺ԭĵþȻǲٿ־
ˡ
ʱ½ҧаħеΪУܹܹٿ˵ʶı˵־ԭԸ飬ʱϵԽãЩ͸ԽʱԽѰγˡ
˻
ԣȫ
̫Уټȥǲҹ֣ǱҪȡˣ
һУʵ̫ˣ
ʮˣЩħǷҲ̫һЩȻܹͬʱôˣ
ľԲ鷢
ԣ˷һҧʱʼ𾭣Ƿ䣬۶ľ
۶࡭
ŷ𾭵ĳУɫķĴε˵ϣԭɫͻȻ͡
ǶݵĸãȻ֮ɫţϵıǱüΪʹ࣬·ںĳֶżΪѵĿ
-

2455 ûô3

ԣǵ־ڻָı֡
̣
ˣɷʱչ߿գ˲䵽˷ߣͬһ
ȻеݲͬһһȴӵͬΪ˴ȥ֮ף֮ļӳ֣ڳɹѹħ
ף֮ķĺͷĻཻ֯ϳһӵͶһ͸ڡ
̡
͸˶еϿʼƮɢɫҲָ
Щɫɫ֮󶼻ᱻȻע˷ڣͬʱɫҲԽԽѿ
йȻеö֮
ˣĪ˷Ŷ˿˷Ȼûģܹá
ǸϽһ㣬Ǹʲôħˡ
˷ͷˮ΢΢ϢŵҵޣǲܸϽܿҪסˡ
Ҿãͦɵѽԣüͷ΢Ȥ˵
ֻ۾ĺˣڲǰʱ򡣡
˷ε˵ѧղܿôǿħֻС˰æʹ򲻹ˣĲǿЦġ
ͷ
ǱߣеþȻסڤֱŻѪУһȻ©֮㣡
ôˣûôͺʽܵơ
ѵרԸ
ǵĻò˵ĺˣĵĵÿһϡŹֵӦԵİ취
ңһжڳƿأһ塢ϼǸͻȻֵĹͷ
ЩǴǰֵġ
⣬ûǴһС
뵽ڤŷ֣ԴûпǸСӰ
ѵǳʲô⣿
뵽ڤЩҵģǸСҲĻֻ¾ͻüˡ
Ͳˡ
ڤû˿ԥٴη
Σռ֮ڳ˸ĵУֻǣûٽЩзɢȥԸˣȫ׼˾Ǿ͵Īˡ
ҪĿ굱ȻǵĪǾҪǰĻͬһס
еĹֻٿصģʵԵ˺
ʱֻҪԽеø˾ָܻˣ»˵Ǿ
-

2456 Ӱ4

죡
֮ǰǵĪڸѹ֮ڵİ̫ͼڿڳԶԸڤˡ
ݡ
ڿӰɵͷűԴħʱ򣬷Ѿѿơ
õٻʱس̬صĪС
Сţ
Ǳߣз˲䣬ʱСת򣬻ɫϻ˵Ī;Ǿǰ
еĽɫɫϵ˲ȫڣͺֱһֱʧ
ţ
ˣЩ㵣ԭЩɫôöԸ

һߣȻһ߹עսһ߰˷ֵЩɫеĽ
츫Խɫиֱ
Ϊʵ֮ģһֱں棬Բδڤע⣬жǷܶࡣ
ҪĻǣڤҪĿĲЩɫС
ͷųɫ֮֮˹Цݣ˵Ľ£۵еóѵâ
ڶںɫļɵ˵˼ڷɫϣδע¡
ʱ˲δעĵϣͶӰڷ΢Ť
ģЩӰӲ˵жжԼƶҿʼ֮뿪
֮ľ룬ڲ֪ԽԽԶͺʲôǣһ
ݡ
ţĳһ˲䣬ȫ˵壬˺ɫӰվ˵ǰ
ǡ
ڿӰ˲䣬ȫסˡ
һ룬ͫ׽
Ӱ
ս˫Ŵ˵仰˲䱬Ƭĺˮ
ǶħսҲ֪ħ֮һǴˡ
ǰںħսʱһȫĺڰӰӴûбٿعʶľͺһ㡣
ǣβһξǾ⣬ϵѹƣͬʱҲˡ⣡
Ǿ˵ͬ˹˰ΨһİӰӣ
κ鶼Եġ
ڤ俴žǾ˵õҲõ
£֣˵Ӱӱٳȥ
ֹ
ˣս˫һȳԼӰӷ˹ȥ
ȻֻӰӣǶħӰһУЩ˾ͻȫ˲ٿصĿܣ
-

2457 ϵ㣨5

ʶڣȴɼĿԼͬ˺顣
аħµĴڡ
ħӵܶĺͲٿĵ
ÿһʽֱĶĵıʡ
һ˵棬һ˵ͶµİӰ
ǵĶ֣ǡ
ս˫Ҫߣʮҹ沢ǰ裬ǰ赲Ȳ谭ϵж
ġ
ս˫ԽżҹԽ˷ܡ
ϲǽֽڱ˵ʹ֮ϡ
еʹ͸ǶõϣǹԽ˷ܣԽǿ
˼˱۵֮УȻûжٸоǶҹ˵ȴֱ۵ĸܣǾǣڲӵʵ
ۡ
ЩӰӼڤеʱһ޴ĽɫӭӰӵǰ
Ƶ룬дһd֡
ƣ
Ǳߣɷɻڸϲɫëȫ˷ƴ׼ħķ
ŵąd֣ģ
Ƴֵ˲䣬еӰӶ֮ϣɹס
죡
ս˫һ˦Щҹ棬ֻܽӳȥϣæӰӡ
ৡ
ǣûǰһźѾն䡣
ꡭ
ɫƿƼӲȴ˲ͱ÷飬ЩӰ֮ܵҲ˾޴ŤмһѺۣѳ롣

Ӱӱѵ˲䣬ս˫ȫһ뷢ĲҽС
ϲ亹ڵϴڴڵĴ
ĪҲƺһɫ˲԰ס
ô¡
֮УֻоǾǰȻģ˵ķӦϴŽɻ
Ӱӡ
ս˫ǿʹ̧ͷۿתǵӰӣ൱ƿǵ壬ӰӺǵǻӵģӰܵҲܵͬ˺

ڤӰӣȵϴЦóھǾӰӽĿ֮ϣ󣬱ԥľͶʣ¼˵ӰӴ̶

͡
ս˫Ҳֲס뷢ҽ֮һѪ˳ڵء
ĵĪҲƺһѪ
-

2458 ˽ڤ仳6

Ǻ뷴ӰӹڤУʱǾϵ㣬ضûУֻ׸
⵽˼㡣
Ӱӻ
Ǿܲ˵ľԼܵ˺г趯²̫ͼԾ֮䳯ڤݺ¹
ĹҲϲڵ㣬ԭӺ𣿡
ڤ䵭˵ţһָֻĿڡ
ҡ
ҲڴʱԭڷľǾͻȻסȻһ£Ȼ˲ܿڤȥ
εĿǹͶͱֱ˽ڤ仳
ţǿֱ۱§ϸ֫ȵϢɨ
ڻˣĵĵȴһǣʹؼҡ
ԾǾʱڤ¶ǾԵģ֪˻ᣬֻܵɱΣ̫թĴ᲻ġ

ˣĪ۵׸Ũҵķŭɱ⣬ŷ콣Ҫȥ
İ˱˱ڻζû侲ˡ
˻
£ûڤ͸߸߾ݺݵŵĪӰĿڣͬʱնӰӵȡ
͡
ĪոжһӰͻȻͣƺһ³Ѫ˴Ӹ߿յ£˫ȴҲ޷վ

ˣǾ۵׸ŨŨĵ֮ɫҪڤ
ǣڤδʹ̫ôӲߡ
û¡
žǾĵӣסʹɫǼᶨȥǵ֮շ콣ŵϣҪ
ʦ֣
ˣµ˶ͨ˫ۣڤ۵׳ޣȫһе˹
ǡ
ǵĽڤԵúǵϴŲ̵Цֱӽ˵ӰӶС

Ȼǵշٻֱӽնϣ
ǣⲢûнȥ÷ͷݺЩӰ棬һ£һһ¡
ӰеʱѾ˿ڣĲޡ
ȻӰϵ˿ڻϣȻֻӰӣЩʹȴʵʵս˫˵ϡ
͡
شǿѪڵϣ
-

2459 ҴӦߣ7

ˡ
µȫ˳ͷսʿǵۿ죬һᵽɤۣޱȵĵġ
ڵ֮£ȴǿֻźɣʿ𽥻䡣
Է̫ˣֶβ㼸λѾڶԷȴ޷֮
С£˫㡭ſҡ
Ǿ뷴ԼܿƣҲκεңڤȻһ᲻뿪ĸо
֪Ⲣ־ΪӰӣ
ӰӣʱڤĿϡ
۵ž⣬ӷתѵӰӱ֮û취
Сã
ھǾ˼ʱǱ߾Ȼ˽ĴУΪʵ̫ԭֱӱˣӰӲûбڤߡ
粻Ҫ
žȻľٶǾʱֹж
ڴҶѾ˱ȻҲ䵽Σ֮С
ǡ
ԼᱡȻ侲ȥסŸͷȥ
ǣܿ챻Ե˷סˡ
ȥ޲װһս
˷Ϊŷɷɵףӳ֣ӰҲûбߣƺԷҪĳ޶ֻеĪˣ˶ûô
硣
Ȼڤ۵Ųİâͳĵϲϣ𣿡
ˣôӦϣܹʹһɣ
ҪҪͬһߣ
ҲϣҺ
Ǿڤ˼˵
Ȼᣬǲɱ˰ɡ
ڤ뷨ܼ򵥣ֻҪǾϲʲôԣģûбҪϡ
Ҳ㣬ԼҲɱ𡣡
Ǿƽ٣ڤȴ֪˵滰
ڣɱ
Ψһ˺ˣҲΨһ᲻˺ˣΪλף
ڤ۵׸һĨˣžǾǶƭӣȫƭ㣬ûϵ֪ܿˣΪֻҪȫɱˣôٿټͻ֮ʧ
㲻Ҫ˺ǡ
ԣǾһ̲סҿԴӦߣŹǣ
ԣ
ԣĪ̧ͷմ˺ˮǱȴ˿ĸ߹뿡ɫ֮ͫͲʡ
-

2460 ݺڤؿڣ8

ôˣѡûиı䣬Ҳô˵ģҲӦģأ
ڤ۵֮ɫʳˣӡ˾ģԶʧȥ㣬ξģҲԲаԥ
˵꣬ٿĪǶʮҹɱǣ
ڵĵĪˣѾʧȥ˷ҪڤԳ־׽
ǣ
ԣЩűѹƵ÷ǳҹǣȫЦųĪȥ
˺ˡ
ˣеıȫΣڵĪǰʹ䣬ҲҪסȫ
ǣΪֻӰ𣿡
ڤٴɭ޳԰׵ĴƴӺڰǽڷʳָһ
ݡ
˲䣬ӰҲסƽЩӰӾֽƬһš

һ˲䣬鶼ԭͣڵأʹ
ϣȻ޵еģ
ŷ̫Ǵѹ޷ֵ˺ͷȫƷЩҹ濴ڤȫǿȵĳݡ
ǵӣԸ׷ӣ
谭ųҹٴγս˫ȥ
һһĽŲε˵ͷҲھǾͷ
նǵ߸߾ͷɢëȻɭһս˫˶ر۾
ҹŰ׹УĻŹ⻡Ӹ߿ջ䡣
Ҫס֣
ˣǾͫ׽
ꡭ
ҲʱԭڰΧһȱڣ׵䣬˺˲񷡣
ۡ
ͬʱǾµĺڰ̫ͼȻǿҵĹâҷӣΪķΧĺڰ
ڤϣ׹֡
Եİ׹˺ڰؿڵľǾӰҲ޴أ˳Ȼڤļͷ
ڴʱǾһѳ꣬Ӱӵͬһѳ꣡
ݡ
ӶӰĳҲؿ䡣
͡
ͬķλ䲻ͬĵطǰӰĳֱ꣬Ӻݺڤؿڣ
㡭
ʹڤ䲻ŵĵɴ۾ɿžǾ֣ź
ݡ
ҲʱӰӴڤĿص˾Ǿڣ
-

2461 ĩʧˣ9

ݡ
ڴͬʱסս˫˵ӰҲſȫصϡ
ǿˣ
ʱͷһսʿͻȻش󺰳ҵʵҵʵˣʧˣʧˣ
̫̫ˣĩʧˡ
ܿ죬սʿȫش󺰳
ء
սʿǵʵָͬģҹǵʵҲȥЩյ½ҹͻȻҹ棬һʱȫ˵ϣ졣
ʲô
岻ܵƣս˫ʱվǵӰҲˣ۵׻ã֮ɫ
ѵǱľ
ΪʲôͻȻֱʣ
ǼǾþȣڤԼǳʲô⣬ΪͻȻʧ
ء
˶ɻʱһɫӰֳָͷ䣬վ˾Ǿǰ
Ǹˡ
¾˳֣ͷսʿϳֳˣģôܹΪһֱûз֣
Сû°ɣ
Ȼ֮󣬵һʱܵɽǰŵؿǸħûжôǲˣ
磬ƿģ
ʱǾ˺ҲʲôžȻӦǿžȻĸͷЩȵĵΪôģ
Ҳ֪յʱ򣬸ͷͻȻָжȻҾͰָʾȥˡ
ȻŸͷϸĻľǣ̫ͼֵʱ򣬶ͼĺ۾йʱҲΪʲôҪôֻʶˡ
ţͷԲẦǵġ
ĺ۾
ʱǾµ̫ͼѾʧֵ龰ӡԺС
Ҳǵãȷڰ涼һ㡣
ǣΪιܹƿ
˶൱ɻ
֪ʲôҲ֪
˵񣬾ȻεҡͷֻŸͷķԸȥѡ
ƽ⡣
ʱس˵ͷžǾ˵ϾǴĸͷӦú˽ʱĹҵƳڰİ취ҵ˺ڰ֮㡣
ˣʱʦ̫ͼȴ޷ƿΪͼƽģЩ⣬ǴӺڰ֮תġ
-

2462 ƿĪС10

ԣͻȻĵҴ罫ǺڵƣƺҲһĹϵ͵ºڰʧ⣬ɫ˺ɫҲ޷άˡ
ţĲ
͵ļµļ򣬡ڼһˣס
£
ԣ⾿ڿ
զã˲ء
ǻԴ𣿡
ǾʵΣ
ڻиʱ򣬾Ҫ֣ڤҲԲװݵģⳡսδ
ԣؼʱ򣬾ƴҲһҪаħܡ
Ԩ̶ϣ̧ͦͷĹ˵
Ȼ˵ĺɫԺܲϢҲΪȣղܵ˵ȷء
ⲻͨƤˣֱڴϣ޸
кܶĵҩҲ޸ģǣͨĵҩ֮ͬڣƤ˿̼ЧϵȴҪʱ
ڣûʱģֻǿŵˡ
ǡ
˵ͷվһתͷڤ䡣
Щҹ棬ʱҲصڤ󣬱˴˾Ŀš
ҹ۵Ƿߺޣڤ۾ȴžǾ
һָĿڣ۵׻Żȥʹࡣ
ʹϵģ
򣬻
һȻ˵أˣˡ
еĵطడ
ѵ˺㶼ô
ô
ǾվڵĪߣ˲վǷɵϸУͷʹַŭ
ƾʲôĳעҪΪ
ڣҵһϲˣȴҲΪν

ŭˡʹޣڤлܣ۵׳ױɫ֣Ȼһ
ǣȫҪ
Ӱص·ͬʱӶοӰֻ˲ʧԭء
Сġ
ˣս˫ʱĴ󺰳

ǣû˵ڣڤѾȻڵĪ󱳣ķʺո¡

ǧһ֮ʣ콣һתǰסһ
ء
ǵסĹȴס˫ӺڰצݺƿĪСһƬĿѪ졣
-

2463 ҽǿͻƣ11

ʦ֣
⧲Ĺȫ
̫ˣԷĳʵ̫ˣ쵽ǸӦʶҲ׽
͡
ţû˷ӦӰѾٴγ˵ıϴżΣյѪ˲˵ʺϡ
ֱΣգ˺ë˲
ৡ
ʶģܵ־壬¶ףɿĶ㿪˹
ৡ
㿪֮ûκεиҲκεиΧ
ǴʱǷ֣ѾҲԷӰˡ
𣿡
ͻȻĵӶͫһǵ
ڤ䣬Ȼȥǵм䣡
͡
ţǻûüת֮ǰʹѾƤ⣡

ħıɵĹ൱ֲģʹӷһܹܡ
ս˫һʱ̲סȫҽг
ء
ţǽĽ̤֮ڼûгʱ򣬱ϮѾ߷˳ȥ
ǣһ浹ѹ
ʱֻоǾԭأҲֻδܵ˺
ս˫ڵ̧ͷȥ֪ΪΣŴʱڤ䣬ǾȻЩͷᣬҪĳ嶯
Ѿ˼㣬ȴ᲻˺Ǿ
ǾãĺָܰѾ뵽۰һϰߡ
ħ޷лһκõԵ
Ȼκ鶼û
ܿ
ǰڤ䣬Ǿ䣬˵Ļ·ûκθ飬гӶֻѡػˡ
ء
ԥ£Ψɱڤ䣬ǲܻȥԷ˸ж
ֻϧ˲
ǱðǣסЩҹ档
žǾĹ£ĪҲӵȾѪɫȴĮȻ·Щ˿ڲǳϡ
ʦ֣
ԣµ˶תͷĪ
ҽǿͻơ
Īڣֻ׷ܶԸڤ䡣
Ǵʦ֣ˣǿͻƣ̫Σˣ
Īľ˶ͬʵ̫ðգֱڿЦ
ڣѾΣʱˡ
Ī˾Ǿһۣ̺޾Ͳᡣ
-

2464 Сţ12

ĳŲȥһҪҺúչ
ʦ֣
µȫۿΪ֪ĪҪƴˡ
ġ
Ī̧ͷдžȻֻǣмҪҺúչҲҪ֪࣬˵Ѿȥ磬Ǳߵǡ
ʦ֣ʦûôɵġ
´ſǻƭģû취ôǡǡ
ǲӡ
ĪתͷͷЩںҹսʿǣ˭ӣΨǣӡ
飬ػְʲôǶܺˡ
˽ѡȻǲУ
ǲۿ˼仯޳аħǰպͽԶʧ˼䡣
ʦ֣ҡ
һ̣µйȻ룬Ϊʲô飬ٴˣÿεѡһġ
ǴûΪԼ
סҵĻ
Īڿ£ǿʼһҪչ˺
¡
£Ʒӿ죬ֲѹѸۡ
ǣ
֪Īһ¾㲻ı䣬˴Ӧ
ΨһģĪƽȹһεĽѡ
ǰں;Ǿŵڤ䣬µж˵Ŀɬ
ֻħһħǲȫҪ
ɹ
յ춯ҹҲоˣȻ֪Ҫͻƣ׶˵ΪɵĴڣȻʵ֡
ˣпҹû˵ͶŵĪȥ
ǲ룡
ҹǣѾٽֵļ£Ҳ̲סǿϵʹ࣬߾Ԩ̶ػ¡
ء
ЩҹѾʧȥļӳ֣ȻڱԴħĽΪߣͼ±Щģ㼧ˣҪѹɲѡ
Сţ
뵽ĪĽ֣ʹˣ˫Ŀ죬ɫҺ峯ҹϺݺݵȥ
ɫҺһ֣Ϳ䶯ҹסܿ죬͹ҹ濪ʼʹ鴤кɫħڶ
ϧЩħû߶ԶͱɫҺסֱˡ
-

2465 ɱˣ13


ս˫ǱߣҲץᣬƴʹǿֶΣʱڽҹƷܲȡĪĻᡣ
Ǹߵһ
С㣡
Ȼ֪ĪľΪֻʲô֪ǿ϶ڲ֣ȥǾ
ֳ־޸վ࣬ɸߵ·һɽ
š
žȻǾͷһů۵׸ּᶨ֮ɫ
ЩˣӦػģڤʲôһעˡ
ħǣֻǲݵĶ棡
̫
ľǾûκε֮ģ֮ٴι̫ͼڽ¡
ֻǣ֮ǰĽɫǴʱѾɫ̫ͼʩչĵľǷǳֲģľ⣬ûܹܵס
ңε̫ͼѾ޷Ϊ˼ӳֻܾǾԼʹá
ֳֳ꣬裬̫ͼתʵߵĳ̶ȡ
Ҫɱ
Ϥ̫ͼڤв΢΢һʹǺܿģĹâڰǡ
éݣ
ĵǵϵԺɱ
ɱ㻹Խ
ԺлӦ֪֮еҩԽ˸ģѾʧȥйļ䣬Ҫ㣬ֻɱ
֮°㣬Ϳô
Ҫǣɱе飬ɱõ¡
ʱҲûֹܹ֮మҲû˻䲻е뷨ᣬԶ㡣
ᡭ
૵£ڤֺݺս۵еԥʧ
ֻʣ£ԵѪͱ䡣
ɱˣԣɱ
ϵԺһһڤеĸٺ㣬ֻɱȻ
ৡ
ڣȫڰ֣ڤѪɫ˲˾Ǿǰ

̫ļӳ֣ǾʵӦ͸оҲõ˼ļǿɵľͽסڤĹ
ء
ײ̶ֲ䣬ռ䶼
-

2466 ȥ14

ৡ
ھǾڤսʱ򣬾Ȼһֱڹ۲սѰ
Ѱᣬݺݽͷڤıϡ
Ȼ֪Ǿڤ֮ľ𣬵֮ǰڤԾǾһΪΪ
Ψһ뷨ɱΪֻڶ
ʵ޻ĺɫͷ˲䣬ȼȵĻ棬ڷǿڤϣ˴ոеľ޴˿ڡ
ǻƺڤ޸ǿ壬һγ޷ϵ
Сӣͦģ
ˣµ˶һ㶣漴Ȼ˴Ĵָ
û뵽˵ڤģȻһֱǺӵľȻ
ţ΢Ϣһ£ٴζʮҹ淢˸ҵĽ
ʮҹʵͲ缧µˣԽ棬ħĵԽ࣬Խѹơ
ڣҲֲסѹ

ȻЩҹʵƽڼµ˵ʲô궼ˣƾ֮ռϷ磬ҲǴļΪࡣ
ѹʮֻ˶Ѿ۵ͷ󺹣ƣ˼㡣
ǣǺڻϢʱ򣬵ĪǱߣҪǵİæ
ء
ڤ仹ڱ˵֮Уűʹ˾Ȼϡ
ˣƺƿǸһֱûйעһܴʧ
ᣡ
ȷ˿ʱ޷֮ڤҲٹ֮Ⱦ˯}˵ı䡣
þȻ̲סͷһݡ
ৡ
һ룬ûӦڤӰѾı
͡
ԥش̴СȻγһƬѪ졣

ҵʹþȻ̲סҽгڤֿаµͷ˲䱻־
ÿ¡
ǰˣĺÿ£УȻԼСķ·ϣ޷֮

ûκεͣЪڤ߾ٵٴ£žȻ๴ȥ
磡
ˣǾֱӱһŭ𣬳žͳȥ
ǡ
Ȼڴʱ˭Ҳ벻һĻˡ
ڤϸһĨаȵµЦھȻϵ֪ںʱѾתķ򣬶׼˾Ǿķ
޴ĳ֮£ǾͣΣֱӾͶȥ
-

2467 оʧ15

͡
У͸ÿ˵ĶС
˲䣬һƬš
ʦʦ
µ˲ŵĵɴ۾漴һ˺ѷεĴ𣬳žǾȥ
͡
ȥͬʱѾڤĴӾǾϳ룬罦Ѫմʪɫۡ
δδ𡭡
һſŵѪ˳½ǵ䣬µ̫ͼ˲顣
ȡ
ǾĿҪֹѪѪûֹסһѪ˳
ǿʹҪȥõҩΪоһֹֹ˿ڵϡ
ħ
㲻Ҫ
ڤžǾѵóҩǣ̷ʱסˡ
ҡ
Ǿ׵Ĵ΢΢оʧ
ûˡ
ڤϴЦݣĸϾǾȴ˵̵ĻֻҪˣܻصˣ㣬ô
衭ӡȿȡ
Ǿ֪ηӦֻ۾ɴȻֿȳһѪ

ĪһֱרעĽͻƣһĻʱ˶סˡ
֮۾ͫ׽۵׵Ѫ˿̶֣Ⱦۿ

ʵ˻ڿлصҲ˳ͶսʿǣתͷȥüӾǾڳĻ档
ѪȾ˵۾Ҳȼеŭ
һ̣б޳⣬ǶԺг룬Ψһ뷨ǣɱҹ棬Щ˺˾Ǿҹ棬ȫɱˣ
ͷ֮ϣѪƮɣ£ĪЯһɱ⣬ڤ䡣
¡
ʱǾڤ䱧ڻܵͺᣬںһ˯ŵĺӣǣ֣۵ڴܿ죬ܻصˡ
ˣˡ
ˣԹԵĻܿ죬ȻصߣҲű˵ĻΥˡ
һĿžǾһߣе
һ£ֻҪһĻصˣ
ڤ䣡
ʱһĪ˫Ŀ죬ָŷ콣ݺݵĴڤ䡣
¡
֮ģ׵֮
׵ͨ׵粻߲ͬʵƲ㣬ϹûС
ǡ
ˣڤͫ΢ʱϳˡ
-

2468 ֮٣16

ǲʲô似Ҳʲôͨǣ٣
Ϊֲģ֮٣
֮٣ǳһ裬Яֲ־
ȫʢʱڵȻǲµģǣֻǸ͵ס
ա
ιĿģֻʧҴ߾Ǿ
ǾǾһֱϣҲߵһ
ڣʧأ˹룬ĪҲˣûбҪԼ
ǣڤ붼ûҪٻӰ򿪴ͨ뿪
Ŀҹ棬ͲҪܣҵĴڣɻᰴԭȵ־йǡ
ꡭ
Ȼڤ仹һûڣѾȻ£ݺݵ䡣
ö룬ڵڤʵ϶ڵĪ֮ϣǿߣ֮ߡ
ȻǵĪ٣ڤĵѶӣҲθıˡ
ģ
ڤûж;ٻӰ䵲ס
ڣǰ㶼Ҵߵػ뿪
Ϊһ⵽׵ûн֮ǰǻһֱģңʵԶڵĪ֮ϣǴʱ뿪ֱӴף˼¡
ˣѾﻢˡ
ৡ
ĪǱߣȴ˿壬˺ͬھľģ˾ǾŹڤ䣡
ֱӳ֮У˻˵ķʽ׵ãǿдڤнǾ˹
ֲĿǴѪľǾԥĽԶԶ˳ȥ
ʦ
ս˫һʱȥǾסȻó˵ҩ¡
Ǻܿͷ֣ҩ޷˿ϡ
죬˷Žռ
ڴʱĺ˳ĵڤγɵСˮһѹħãܹʱ˵ƣС͸λ֮ǵİӦúܿͿԽħʳɾġ
Ǿͺãչ˺ʦ
ԣս˫ŷϽǾĿռ
ĿռѾסˣõľǾİȫ⡣
䡭
ꡭ
úþǾս˫˵עٴԶս
Īڤڽš
ڤʱѾ޷ߣȴһֱڿӰıӻ֮²ƾӰǿķͦε׽١
-

2469 ᲻17

֪ĪᣬͣĶбȡ
գ
Ī֮͸ǰδеĺ⣬˫Ŀͨ죬ħ
Щˣ˵ʱ̩Ȼ֮ǵԼӵ˻֮ȴ÷ǳķ
Ϊڣ
᲻
ǰĵĪڤɫܲÿֻǷˣһǾעӮᣬ硭
ûңͬӮ㡣
֪ڤҪͣɵĪȴ㶼ģǹһ˿ЦΪ˲ң㽫
ᣡ
⻰ڤ䳹׼ŭˣҲ˲ͷĿֲףݺݻĪɱ㣬ˣĶ֣
֮Ȼ£ҲҪʲô˵ġ
ͬ˵֮ǿȫһģֻΪ۵ĵĪ֮ٲŻ˿ֲƣҲֻ֮ٲܶħ˺
ˣֻҪĪˣôҲܹ⣡
գƴŷҲҪɱ

׵˸֮ӭȥ
Ӱ֮ڱ˴п˾Եɱ⡣
£κѾͽֻͣܽԼףֵĲʤߡ
еӰ·٣֮Ϊ
ǿֲ׵֮Ҳڳҹ˼ѹԭ׾µģ֮֮еĶڣÿһεĵܽһ
Ҳݵľţսʿ˸ƣÿһεǶܳɹһֻҹ
սʿʱȲҹ棬ʵҲҹҪˣԭسǵսʿ˾ԮӵĴڣ˵ֻʣһ롣
ҹ棬ȴʣ֮֮࣡
ǿսʿǸֲΨһģҲֻЩ
ʦ֡
ս˴ʱµѾûκβֵĻᣬֻǿֲ׵һһˢڵĪϡ
˷ŭۣȴʲôˡ
ߣȥæ
ѹ֮ʮҹѾû˷ȫֱӽ˻Ǻ
ڽ֣С͸ǡ
ս˫֮ǰӰӵѾ˺صˣֺʮҹѪƴ͸֧
-

2470 ˣˣ18

Ƕףڲǵµʱ򣬼ʹصķ·ǦƤӳüûϢѡ˼ս
֣ǱҪȥĪΪεսκܹﵹ¡
ңħʵ̫£ȫ֪Ľ硭ֵ˲ǵĪô»Ҫȥػ
¡¡
һĳˢ£ԽԽֲĪȻ׵ǵ˴ʱѾ𲻵á
Ϊڵ״洢Ѿ޷ɰˡ
ڤǱߣΪ׵ĲϳѾ˻ɢƣҲŤһƮ·ˡ
ȻĪѾʼ˽ڣ۵׵ĹȴԽԽΪ֪ڤڿҪˡ
Ǹӡ
ʱڤڵһ־ڽţǸӣҪǿ߿뿪ģĻģ
֮ǰɲ˵ġ
һʶĻڤ۵״Ÿķ񣬡Σܿܽɱˣһ
᲻Ҫ
ڤĻڵһ־׻ˣϵʹУͼı־
죬µӵõô
ڤѾͷˣһʶǳ
͡
ҲǴʱڶĲЭĪҵ콣ֱնһֱۡ

ֱ۸ոնѣͱĶµ׸˷飬
Ī
ʹʧֱۣյеʶڤŭһٴζԵĪ˹
Ŀֱ꣬ۡ
ȻûֱۣĪҲʧȥһֱΪۣ
䡭
Ȼûʮ¡
׽ٵĿ׵ĽٶԽԽ죬ԽԽ࣬ҲԽԽֲ
֮ڤ嶼ŤҪһ
Ҫ𣿡
ʱĵĪϵ·Ѿյ˴룬Ϣ΢ɫͫϹ˸ǳ󺣡
Ѿһ׿Ҫˣ
ǣ֪סˡ
ۣۣ궼ƣ
ˡ
ܵĪ״̬ŨŨıˡ
죬ǿҪòټˡ
Ī֪˾ˣ
-

2471 Ϊ¾ǧ٣19

һ»ǣȴµֻתֻõ
ֻǣǰεֻǳΪ֮Žеģͨ˵ת֪Ϊʲôˣʲôط֪Ƿܻ
תÿζҪĪĿ顣
һܹ֮ǿΪ˾Ǿ
ٴתܰˣһֱĬĬŻֹֻ߽ء
תߣͨ˵겻һõҩ޷ֻֻת֮Ϊ
ˣˣǾˡ
˷ģһֱ
Ȼʹ࣬ȴδֳĪôãЩ˵Ѿϰˡ
ģռҪ
¡
ڣһ
ǲͨףһʮֻڵޡ
ǺţţŰţЯޱߵ֮˹

֮ٵ׽ǰʮһΪ˵Ĵڣֱӱ
ֲ֮ˢ£ڤֱӱɻңҲ֮ʧϢû
ټ
ڤһĪҲûźվţı۾
ʦ֣
Զ󣬼µ˶̲ס棬˵Լ
Ϊ¾ǧ١
ڴʱһ·بŵĺأĻ֮£нɫâֶ
֮һصӰȻ֣ΰ·ֿɳ죬ſ̤ء
һЯżԷ츲صͽ˺о޸ͷһյƣĪ¡
ǡʲô
ǵӰ˶ˣһ̣Ƿ·ʱ䶼ֹͣţֻǵصĸߴӰ
վڿֲ֮£˽ƣͶ䣬Ƹ꣡
ڽʧ֮ڰõǵӰҲʧǰգȴѷƽ˾·һжδ
ֻǣղһĻӡ˵Ժ֮У𺳣ǽһ
ʦ֣
ڶݵʧ֮ʱųµķȥ
Ƚ;ˤ˺üΣȴܲ˵ܵǱȴҪᡣ
ս˫ˣҲĨ˰֮󣬷׷׿ٸϡ
-

2472 ֱħ20

Ǽ´һ㣬ŸԵķȥġ
·ϼˤˣս˫øϣȥһȸϡ
ǵʱ򣬼ȥǹ˺þõſǰȥ
⡭
ǣĳ֮ȴֱסˣ֮ģƲסĿϲ
û£ʦû¡
ĪȻϢ΢أԵģţ
ôᡭ
ڴʱս˫ͻȻŵĪȻô
ǵģڵĪ࣬ȻȻС
֮ǰħˣȾħΪú˽ͻ˳ȴ룬Ȼ
ȻҲˣϵҲûĪôңҲûб׻ĺۼȴܹܳϢǳ΢ȵĪҪ˵ġ
ѵ
˲˹һȴַǳ϶뷨Ժи֡
²Ŵָ꣬žȻѵղǸˣɣ
ǣȴҲǡ
ԣս˫ղǵӰûв´ĻӦ̹Ŵۣ츫Ҳ̹Ŵ֮ǰ־ɣ츫ˣǾȻ
ʵʱս˫ЩȻģǰУǸС˽ûеĸҹӡ
˺Ľ֮伣ͬΪתߣΪĽߴ򱧲ƽ
ڣǸĲһˣֱħʲô˶еġ
٣ͻһţħͷֱ֮ӻȥĸҹӡ
þȻֻһЦЩ߱أ˶ٵļֻԼ֪
˶ˣ˿£˭ҪԣΪ˳š
ǣȫȥȵ㴭ʱͲòȥѧɳͼǿ
ľȻѽȡ
϶ģղһǸ˵ʲôͽѣ϶̹Ŵûˡ
һ˵ţһ߻ϲ۵Ҫллֵܣˡ
š
Ȼûж˵е뷨һġ
εĪܹΪģȻû
Ҳڤڤ֮еİţһжôոպá
͡
ڤ˲䣬ԶıͻȻɫһ䣬ֱ³˿Ѫ۵ޱߵŭɱ⡣
ϣ
ߵҹǣǴ󾪣ŵǰѯʡ
-

2473 ϣˣ21

¡
ڤȥѪڰ֣âһʧȥ˷ȴɱ˵ĪҲֵãֻ
ŲµĻţȻĪصߣʱ⡣
ڡ
ļصϣɱ˾Ǿһͷŭ
бҪ콫ԵƬûĻ֤һջʧ˺
ϣȴ֪Ǳߵ
ڤȻ˵ϵϢǾͲµȻǷˣô޾çǱߵ֪Ǻǻ
ʱסˡ
ڤ䵭ĵ߰ɣҪ޾çʱ򡣡
ħս
صĪ;Ȼ֮󣬾һµҲ˼ޣȫԹȥ
ܵشЩܵħҹ湥ʱµħҲڷʩŰĻܡ
սʿǲ֪С͸ǵ˻ԣȫǳżȴҲ޲ߡ
ϣˣ
ôʱ˷ͷɷһӳˡ
һϳǣ۵ڵϣڴڵĴ
ս˫һģٶ̫죬û׷ϣֻԼ
Щҹ涼׸ŵûҹȥȻҪԵˡ
ʦλ˲֪ôˣæɡ
˷ڽǾǼĹǣȫȴŽ
ء
˵֮˷һʱΪ˼飬ͷ󾪡
Ҳܿ˾֮Ҫǰγڵħֻǻָ޸ܡ
кܶĵҩҪʲô㾡˵
ʱ˾Ҳϻˣԭ;ΪǸæسǵģõ˵Ϣ֮Ҳסˣֻʱ뿪ս
ʵսǳΣ
ʧأҹǱȻҲʧ˲٣ȴ·֪ƣɻڷķŽ
߿ٲԮĻֻҪزסˡ
ҪǣȻħʧǾǾ˵ĵҲӰʿ
սʿǲƣҲƣ˵״̬ѾҪＫˡ
Ǵ˾ҽʹˣֻѾ޳ˡ
޾ľ
ȻĺͬʱǣҲ㽫ǾѺûڵΣˡ
-

2474 زסˡ22

Ŵ˾ŵ˷۵ĲϷĹ࣬εĹֻ»൱Ա֤κΣգ⣬귽ĻָÿˣʱĲұ֤
ʵ˷Ǻҵģ۲ͷսʿǵڵĶѾħʧʱԶˡ
ĻҪӵ鷳
ⳡս˷ƺδμʲô̫ҵսʵǸ
ʱսڳʱȻĩʧˣսʿڵĶЧȴδʧΪ˰ѹڵħԱܵٿأûͣһֱϷɷɽз𾭵С
ԾЧĽʽȻ岻̫ۣȴΪķѾӻЩκģҲǲ쵽ˡ
ʵӦľϢû˯ʮ޸ģ֮ԻӦҲΪ֪ԣǾʱľԲܳ¡
ⳡսĲǿģԾ״̬ĺܼѣǴӦˡ
Сӣͦġ
ڴʱصӰǰ۴͵ļ㾡ܶǽħһ㡣
ǾͶлˡ
صݣ˷֪Ĳ֪࣬Ҳ֪أҲǿ
ˣԷĻûлɾʹӦˡ
УͰˣǻסġ
˾˷мĵͷͺ;Ϊһͬ첽߳˷䡣
ڣ˸еʱ
ǱߣӲҹϢ֮Ҳ˳ȥ
Ȼͬĺܴ󣬵ûʲôˣսûġ
ǿĴѾҹȻкܶ࣬ΣûиͣĻᡣ
ԭΪħʧ֮ҹӦûߣȻǲû뿪ǼӴ˹ȣֳ˲ݵơ
ͷ֮ϣ죬е϶ƣ˫ն
Զգ̲ס룬ǲԶᵽ߳ĺҹ·ֹ
ͬһ£ʹֻź;ӡ
زסˡҪزסˡ
ҹ治һһϳ壬սʿڵ޷ֹǵĽŲ
һڳͷ𣬽类俪޷޸Ķڣ
-

2475 Ԯ23

ҹ棬ڳɹԽͷɱأ
ƱգѪƮɣ·ĩս١
ɱ
ͻȻƣߵսʿһܵĺɱӵǿߴ˳ͷ
ǹͣ䣬Щҹ˳˳ͷ
⡭Ԯ
ͻȻֵսʿǵ۵ȸֵĲǾϲãȻ
߹غʱԮ
ɻͱ֮Ĵڣ˭Ը
ʱ򣬾ȻԮֱ˼飡
㣡
ʱԪ׷ǾЩϳΪ֮˵ݣʧϪ
ǵģЩԮܶ඼ǵڵˣڷϪĴ󲿷ˣȫŵķΣǳñϡ
ңԲˡ
ųͷ֮ϵĲ״Ϫ۵״Ų֮ɫżʵ֪ʲôطҪ͵л
⾿ô£ΪʲôЩ˶𣿡
ԪڵĳڼϪ֮ȫǳľȣûлش𣬷ֱӸһ׷ʡ
˵
ϪһȦսŶ˵ǽ˵ǰԮʮˣ϶㹻ӦǰˣһЩֵܼĽ츺ָӣʣЩ˵սʿȫúϢ˰ɡ
Ҳá
ͣҲȷۻˣ̽аš
滻Ա֮󣬾͸ŷϪһͬصڣΧһ𣬵Ľ͡
ǻǵãһ֮ʱҲµ𣿡
ϪϾСҲûֱӾվм䣬ڵʵ
ǵá
ԪڵĳǼ֪飬ͷ
һȥ֮Ҫе֮ڵΪаħ
ϪΪ֪˽һ£ԭǲŵģǵɵͷºۼ֮ҾζĲˣȻعʱ򣬾Ѿʼֵˡ
ʲô
˺ż׷ʵǺҪ
ڱ߹ƴɱڲ£̫Цˡ
ǣ֮ڹаħаħڴ󲿷ֵĳϣУҲҵĸס
˵Ϫϸֲ֮ɫ길׵ΪȻɣҲͬĻ޶ɷ򣬱ϾԪΪϵĴţӰٹ̣Ҫȡ֮ȷҪһЩǳֶΣҲû̫⡣
-

2476 аħһ̴壨24

Ǻأôģ
ȻϪ˾Ѿµ˽Ҫݡ
ҵ֪֮δţǰԪѰó˵Ԫڳϸ
˵ϪлĶԪڳʾлżԪڹȻɵһǣȷǳ֪ҵ֮󣬷ǵ̴̣Ӧҡ
˶ĿתԪڵĳǡ
ΪЩԪʵ̫͵˼ҪǵĴڣֻǵܾԶĴ˵Զ۶ȥ
Ϊͷĵδ̳˵ķϪƳǣϵĴٴλصǵ֪֮С
ȣȻѰԪڵİȴ֪Ӧô
ϪмĿԪڳһۣ˵ԪڵĳǺϸĵظ˷Ȼȥҽڽ״ȽϵаħаħķϣԪԹžԼص
ױɹκ֮װʲô鶼ûص֮УΪӦаħǵļƻͶҲʱǲ֪ԭаħһ̴塣
壿
˶˺棬ɫ
ԵģЩڶ׷ߣ㣬شҶ֪
Ϫͷ۵Ҳһ˿£Ҳʱ򾭹飬Ҳ֪ԭЩ͵ţд󲿷ָ߲㶼Ѿаħƣһ𣬾ڵȴһᣬӦϣ෢
˻
ڳ˶̲סһ
ǴδаħȻҲܹӵ˸ߵǻۺͼıǳɹˣǶе˵ǻԵĴ
ʲôˣ
ĵģЩŵǷ񶼿סˣǧҪݾߣŭǡ
Щаħƽ֮ڣ֪Լ¶Ȼ᲻һеķԵƻʱؽʧء
֮ԻڲΪһֱСĵشⷽ顣
Ϫ΢Ц˵ȻҲҪԼ֪޾çߵȻʮֵգʱ϶ѲǱϸһжʮ׼ǰһ򾡣
-

2477 һ25


˿ԷϪ˴ĴָǵϸӢ۳갡
λˣЩҪ˵ѣҲѱΪŰɡ
˵Ϫ۵״Ľ֮ɫſԪڵʵˣأΪʲô֮һֱûм
ˣ⹫һֱ˵ˣȴ֪˭
ʱ˿ʵλǱҪлл壬άʥȵĴ󹦳ΣΪѣ÷⹫ӵ֪аħҲ˼ʱĴǰԮġ
ŶҵӦö˵
Ϫ΢΢һЦ˵ĺȻǾ
ʲô
ԣڳ˶һ㶣ʧȻǾү
ү
£ֵϪˣ΢΢ǰ˵һλĺƯĹȻƢ˴㣬ȴҼƯĹ
ȡ
ŷϪĻķӦ˻ʲô׵ģȫһһּΪ
ŪķϪһͷˮ
Ǹү˵λ˶ơ
ʱԪڵĳϻأ̾ˣү֮ǰħսˣ񻹻Բѡ
ˣԲѣ
ԣϪץסص㣬ĵҪȥ
ţҪԣڹƲ̫ʡ
ԣٶȸֳ֮ɫü˷һ˯أȥơ
Ȼǣ˾Ūġ
ΪھǾ͵Ī֮һֱ˯úܲȡ
˲֪Ǻõʱ򣬴˾ֱӾͽǾ˵Ī
ȻȻ˵˲ͬʱȶûдκε֢״ⷬ飬˶ǸжĽ
Ҳף˵ݸǹֵнģȻĲͬ
ԣ˿ŷϪʱ¶ȫã׷֮·Զܳɹġ
ȻϪҲǸѵõſǺ͵Ī໹ǷǳԵġ
ţĪҲ˻ˣ
ԣϪ侲߬ȭͷεĺǲңǸħ񡭡
˵˵ţͻȻɫһ漴̧ͷɴ۾
ţ˵ʲôţ
ħ
ǡеǸħô
-

2478 ĺǿ󣡣26

ǷӦˡ
ţϪӣ˶һΣСӿ
һ£Ǿ仰ʱӦĲħô
ǣһĶ˾ǾϣֱӽµĴڸˡ
ò˵ĳЩϣĺǿ
ǸħǾүڳ˵߹زסȫûˡ
뵽֮ǰĿõǳս˶һ£˵ֻħķı塣ڵħҲδָ۷ʵֻһͽǸүǿȫʵĴڣȴɴ򲻹٣ǡ
֪ħʵжôĿֲ
ħô𣿡
Ϫ˲ûģˣǻʤϣ𣿡
⣬Ƿǰҿ϶㣬ûСûκεϣǱɣ
ԣһľЦޱŵĴ˴ؿڵڣϷԿ϶ĸ㣬ԣԿӮ
ǳսǾֲսǾԺپʲôĳ棬ٺˡ
Ҳǳսǵǵõøӵļǿ
ҲףԭϵпֲǶսʤֻҪ־ɳǣͻһӮʤ
ȻƾǵֲǷϪļʱԮǿҲֲ
ǣЩǰᶼǼ֣
Ϊ֣Ϊǵȵħǵȵ˷ϪԮ
һ룬һʼǾͲԼһʼͷĻôϪԮϹһҲû塣
ԣԿӮ
ǸĻڳȫ¶ĵ΢ЦᶨؿϪ
ԣһʤ
ԭвɵķϪڿ˵֮Ȼ޴ġ
ǵģӮԿӮʤ
˷ϪԮĵսԺתܶ˵սʿ˺ܶ಻Ҫ
ˣҹҲδȥսڼ
˶֪⽫һ־սҲһпɱ
ԹҹҲǻĵжԴڣһҪɱһҪ棬Զ޷ĳޣݡ
ͷսڳǾǣҲڻԡ
-

2479 ˯£27

֮˵ĵĵȴˣǾȻ
ʱȻϵ˻ѾȬĲͬǣʵ˾޴Ľ
ֱӣ˰Ľ׶Σ
񡭡
ȵȻǼ֮ɫ
еİʵȻ԰Ȼ޾çСԦؼҡ
˰
չ˾ȻСˣʱ¶ϲ֮ɫ
ӵ˽⣬˶Ѿ֪Ǹ˾ǾȻҲ֪ĸ
ˣУȻӢۣȻǷǳ˵ġ
ô˯أ
ȻĵһӦǽţæС˽ĵʲôˣСأôˣħ񱻴˭Ӯˣ
ȻүȻôãĵһս
С˵ûнȻͻأܻĵĵλ˶û£ħѾɱˣֻǴ˶ڻУҲ˻ԣǽոողģԮڳǹصʽʱȶˡ
ûôǾͺãǾͺá
֮󣬾Ȼ˿ֱڴϣ˼ſСЩǸĵŵô̫ˣЩӶչôˡ
үˣ࣬һ㶼ࡣ
лСЩ֣ܳŽϴŵȻǰԼϴҪҰ
ҼȻˣȻԼС
Ȼ泤½ǣһϴһС˵ǻԶˣ
˯¡
С˿žȻݵ˵ʱҽ˵ˣƷǳأû뵽Ȼǵһġ
˵ʲô£
С˵Ļû˵꣬ȻϴĶһ٣ĵ˵һ˯£
С֪ʱЩãѾˡ
žȻɫС˻ΪǾԼ˯̫ˣϽο˵úأôѾǡ
ҾȻ˯¡
ȻȻȴûСˣֻأϣǰգĩͻȻһվȥУȻȶҾͲٴȥϻȥ
үҪȥ
žȻ뿪ıӰСʱżĸȥر𽻴ˣ֮һҪһʱģҪȥѽ
-

2480 С𣿣28

ǼҽҪ±뿪õġ
ȻͷҲص˵˵ǰ޾çСԦˣõģҪҡ
ʲôҪȥ޾ç
⻰С˶סˣȻعϽ׷ȥѾûӰƬ̣ʱתߣ߽̽
Ȼ뿪֮󣬲δ̳ǣתȥ˳ڼǫ򸾡
СȻˡ
Ȼ˶ܸˡ
˵飬Ҳ˵ˣڼҲȥǲȷʲôʱ
ȷû£һǷˡ
ǴеģôСԦ϶ˡ
Ȼδĺͷ˺ѣ΢΢Ĭ֮ɫĿڵСأɻá
һ˵ҪǾ֪Ŀˡ
ԣ˶һۣҦϱڡ
ȷҪԸ
Ҧ뿪֮󣬵ǫЩĵĿžȻȻйСԦľһδĴӣôһֱӣһԼĺӡ
Ӥû֪ݣҲûǾȻͻȻֵġ
ʱȻǰæʱǻǳ𾪣ҲȰǳ˭ҵĺӣͻȥȥһʡ
ǣͷǳȷ˵ӵĸĸѾˣǸ¶
ˣҲʲôϲ׷ʵ׵ˣȻô˵ˣȻҲٶʡ
ڼҲæӻǿԵģҲӦˡ
ҴӦӵĸĸὫ˲ͻؼңһҪ
Ȼ΢΢һЦŵǫлǰĹģڸ鷽棬ⱲӶȻһĹ̫ΪҲˡ
⺢ӣ
⻰ǫ˵Щʲô뵽ȻԸ񣬱ʲôûٶ˵ˡ
ȻȻԸºǫһЩȴǳִ֣˵ٶ඼ûá
ѽѽ
ʱҦñһСӤеӤСƺǳĻ飬ϴЦݣһ˫۾תţǳɰ
С𣿡
ȻҲû뵽Сô죬ǵõʱոǻͦģ˵ϲͬһӡ
ǰɶˡ
ҦϿǳϲϵЦжᣬԴӱźӳ֮û뿪
-

2481 Сˣ29

ܿ죬۵׵Ĺȥǲᡣ
СȻʵмһ¡
ʱһֱֳĬĵǫ·ʲôģȻҪȥСԦķСһȥ𣿡
ǰСȻСỹôС޾çǱΣأ㻹ҪСԦǺܲ㡣
ʱһֱͷҿȻҦҲ̧ͷĵʵ⼸ദĺϲСᣬҲԸԣϣȽСȴСԦ֮
СȻôȻΪǵ˽ģҲΪСá
ǫҲСϾСŮӣһܲסʲô״ʱҪô죿
ҡ
ԭһֻС뿪ľȻ⻰֮󣬹Ȼԥˡ
޶˵µĺʵ̫СԦȻеࡣ
ңҪȥСԦһûܹãһ𣬻һȫûԱĺӡ
ȷǳ׳⡣
ӣȻſǷҲʵڲܿࡣ
Ȼˣлλˡ
Ȼһ˼֮ҲýСȷõѡ
𣿡
ԣҦʱ¶Цݣ˵ĵСȻлл㣡
ˣӦллŶԣ
ȻûҦôֹۣɫĵϣܼסСиĸģһ֮󣬱뽫ͻظĸߣû
ţġ
ԣҦʾһ㶣ЦŵͷҲֻദЩӣ֪ΪʲôҾ;úϲûȥʱҲǿġ
ҲΪˣСˡ
˵֮󣬾ȻٴζԶҾ𣬱뿪
޶ȥһͣǵſڵʱѾӰˡ
˳ǣȻó֮ǰǾ͸սſ츫书ܣѸʧʡ
Сãԭ´粻ܵ
žԽԽԶĳǳأȻ۵׸ֳǸ⣬漴תɼᶨҵţȴ罫СԦҲֿˡ
СԦԲôã㲻ҪҺܿͻȥˡ
޾ç塿
ȻʲôʱΪʲô
֮ڣе֮󣬾Ԧڴϣֿ̧Ǵҹ
-

2482 еȣȥԡһ£30

Ѿ뿪˸ˡ
ԦƲƲ죬˵ĵ֮ǰǰ꣬ڰ˸˻û˸ˣǲ˵Ѿڻ·ˣ
Ҳ԰ڻ·ϣǵǲǻҪ˸£
뵽Ԧ̴ӴЩ˴壬ȻƭӣҪٲҾͲˣһôϲ㡣
Ԧү˵ϲ˭ѽ
ڴʱһ͸ĺ⴫ȴѾСѩ˽
ֻǣСѩСѩԴͬͷ·ͬһˣȴһ
ŷҲԭıأĴȻڴ󿪣ľ߹ģؿڹںɫǶ֣·
СѩԦ۾һʱͷǰ
ʮ꣬ǿʼЩͣСѩòȻע⡣
үóԷˡ
ȻԾԦǽŵĿ⣬Сѩͷ·ûзһЦǰס֡
޵ŮڱǼ⸡ĵĴУ
ָӹǳǳ⣬ֱ࣬˸飬һֱӰ⵹
֪һЩԣȴԸ֣Ϊָоʣǳ档
Сѩһͬ˷ǰŮǳҨ˷ιߣ˲䣬ؿڵĴƬѩ֣롣
ˡ
δԷԦѾ˫۷ֱ˿ĭ
ү
Ů۵ǳǳĺâȴ΢΢촽ĵҪҪԷѽ˼ֶˡ
ԣȻԣ
ԦγѣϽĿ⣬ȴûȥϵķԼİ
ž֣Щ
ֻһٷȴ˸󺹡
ү
Сѩ΢ЦžԦıֶ۵ףĸʢ
ˡеȣȥԡһ¡
˵꣬ڵվֱӳԡأʱѹ
ǣͷ˫ȼ䰺ϵͷĴʱͷһ󷢿ֱ࣬ᡣ
˭Ϊƽֻ޵ļһ֣
ƽʱã̵סһСѩͻ᲻Ĳı䣬СѩʲôŹô
һֱ¶ʮ꣬ոѾഺڡ
ⷽһƬհ׵ֻܶˮա
-

2483 ӵˣ1

۹ҡ
һ䱻ɫĹ뷿Ůᱡ˯£µ¶ɡ
˫գ˰׵ֱ۽§סһֻëȡ
ţԵģһȻҪֵģëĺɫȡ
ʱ˾һӰ棬˯а죬ˮˡ
ĵĴŮˡ
ǴȵˣһֻȮֻԺͨĹͬ
ֹ;޴ԼһɣһԺɫѪͫ˳ۼ׻ˮգ
˺ɣһͻֱӷѣǰ̳ˡ
Դ֮ʬаͷһֻڹû֪ʱ飬ֱҪˡ
ڱǴΣͱΪӣõӡ
ɵȴȫˣһúõ˱һֻһֻ˰ĺڹ
⣬Ϊ̫أϵ˶Եȱʧ
ԭȻص˵۹֮󣬵һʱȥҾǾģȴΪ޷ж
һɵǹ⣬ʹеͳͳʧʧ
ΣҲ֪ǲָڤڤ֮иڸͷʼܹʹɳ㣬аĴڡ
ǺϤͨʳħģһ˿
ֻǣһʼıΪʲôֱСŮһּ̣ĳ嶯
Ȼ˵ԭ򲢲ΪСΪһ仰
Ժ֮䣬֡צӣȻ˵ů
ĳ̬ξȻ˵ůһ̣ΪǾСĴ
ǺܿģͷⲢǴΪ¶ֻڶԱ֮²ܸоԸоˣСС֣ܱ
һһȣѾܹ˵⣬ӵˣ
ӵһֱҪģҲӦþø˲Ŷԣǣȥ˲ˡ
ΪԴӾС֮󣬾ͳ׵ճˣԣӦ˵׵ؽʱʱԸԸ⵱Լ޳衣
⻹ҪȻǰٷ֮ٵĲԸ⡣
ǾǾǲԸߣҪǺΪܵ׽٣Ҳʱʧȥеʵ
-

2484 һֻڹ2

ǾԾСӣȫģȻĺܲѡߣʱı
˭֪ⲻãһҲ߲ˡ
ԭŽȫͻؾ֮뿪ȻѰصʥ;
ǸﱻסˣֻѰ뿪İ취һꡣ
˵һѾָ˴ʵǣСʵ̫ˣָôãֻ
δ֪ĻʵԼ϶ȥǣֻһѰ뿪İ취һ߸𱣻
ڣ֮ǰȫִ˾ҡ
ʱǴ뿪ģŮСʱʹޡ
Ʋ޶飬ϣ˵Ҫ
֮ûǱϾǾǾĸĸԺҪھǾߣ̫õӡ
֮רÿ춼Ҫ§˯
ҪǣúõһŮӼңÿ˯ر٣
ЩϣɣֻҪצһܸȫŪûˡ
Ȼ˼Ұ㲻⣬һŮӵӶûУ
ţڣ簡
ʱŮڴ˯ӣ¶΢Цͷʬаϲ˲䣬ڣǼӲۼףΪʲôֻжӵĵطôŶ
˵꣬
ʬа
ͷ˳ȣҪӾǻջء
˾Ҫȥϴȣ
ڣҸоʵ඼ָˡ
ǣȴıţЦеĵڣҪڵ۹Ǹһȥʥأ
ԣʬаһתͷ˾ǣѪ֮ͫмĹâ
ȻʵҲָȴûҵʥķڿգǵĻ˲éٿ
ʱȥʥǶڿռ֮ȥģȥҲҪ˴š
Ͼʥͷ粻ͬҪղУʱûҵյİ취
Ǻܿڵһֻڹ
뵽ǾܻüͷЩԥˡ
ڣ֪Ϊʲôȥʥ𣿡
ǲ֪ʬаʱĵľᣬԹԵ˵Ϊ
ˣ
Ȼദ꣬Ҳ˵˺ܶ߰Ļȴδ˵Щ
ֻǣкɻ²ûŮ˵ˡ
-

2485 Ͷһˣ3

ĻֻŶ԰
ȻԦҲˣӦֲϡ
ԣ˭
һҶ㣬һҴ硣
׸ֻ֮ɫ˵һδ๫
ʬа
δ๫
ԣǻûô
˵ԦҲǿġ
ڣȻҼǲӣĺܰŶ
ûʬаİۣգأԳõĻ֮У֪ܲСʱͼˣȻʱͶһˡ
ʬа
Сʱһ飬Էͯô
УСʱǰ޹ģϲ㣬ǶԷ۾Ϲˡ
ңһŶ
˵ԭ˷ܵͻȻͰȥϧ׽֮лˣ˵û˶պټ᲻Ȼ˰
ʬа
ãԷӦòǸϲɡ
ʱΪǸָƬϵϢϲ
Ǹ޹Ѿˡ˵Ҳͤͤ˰ɡ
ĺټڳǰǱɹҿ϶Ҳϳ
˵ţͻȻʬа﷢ë˵ʵʵ̫ҶǲǾأҵĸо
ʬа
Բҳ˭ϲҲͯ񱣬ǸһĿ϶ҡ
ϴˡ
ˣûм֮ǰʹ߰ɡ
˵ţֽͷʬаĶȵʱһʶҾһϲġ
ʬа
Ҳʶȵʥ򣬽ͻߣҾͻ뿪
Ȼ֪̬ҪάֶãӦûиıĿܣԣûбúÿ֮ǰԲٳǰ
н㣬Ҿý϶Ҳϲġţ˵һ䡣
£ʬаͻȻˣһ˫ѪͫȴžǵĻشΪʲôϲ
˵ˣҽϲɫ
ʬаһѣȻ޵㿴㣬ڵô⣬ôйҾýӦûϲġ
ǰ
ԣʬаʱͳӣϲɫİ
֮ǰǰڲ׵ģԱȽϾᣬǴڵģָĻϲȻſ˯
-

2486 ڣȻе4

ԽԽʬаûסֱվ
ء
⧲ֱӽƷڵء
ڣ˵ٴˣҪʱܲһ£
üͷһƨһ߿ҪȥôܱͣܲѽҪ鷳ˣ
ߡ
⻰ʬа̲סһ
˭˭鷳û
Ҫ˵ǰŮˣһͬĸоǵǸһİ޹񳹵׳һħ
첻Ϸߵ֪ͣںʰ˶̯ӣ
Ҫ֪ҲǸϲƻӺôڼֱҪеĻƢˣ
ףղ˵ղǲ˵ˣ˵ǲǣǲһֱƭңһֱװ𣡡
Ǿߣ޺ͻȻ˫۷Ź⣬վʬаǰߴߴ׷Ҿ֪ôܲ˵ģϽ˵һ仰ѽ
໡
ʬаĲУֻԵؽһ
ǾԲŮǰ˵ģ̫˽ԸһϳˣҪӷˡ
⣬Ҫģպɺڹˣͺ鷳ˡ
ԣΣǴᱩ¶ݵģ
Ȼ˵˺ܻܿϲɺڹӣǣղðôҲȷ֮˵
ڣĲ˵𣿸ղ𣿡
ôôʬаٲֿʼǲˣϾ˵˿̵ס겻˵
Ļ϶̲סģر𣬻һò绨
ûµĴڣȻеѪҲߣҲġ
ֵһȷʬаĲ˵֮󣬾Ǿһְοĳĵ˵ʥкܶöȵҾ͸Ҹֿı㾡ѪʱͿ϶ܹ˵ˣٱҲҪɸ߼ħޡ
ʬа
ȻǵĻ͸ź⣬ôôأ
ֱתߣѾȥˡ
µʱ̲סһŰŮ˸
ȵȣ㲻ҪԼѽ
ˣǸϽ׷ϣȻ̧ͷüڣͲܱСֻһôֻҪ㶼òŶ
-

2487 û׹ĸޣ5

໣
ԣʬа̲סˣͷӣĸһ
ޣ޸ôˣ
СֻͲСֻ£ֻȽ֪ģǡͱִֻ£˺òá
ʬаӣСԵúܵ·ѾΣǰʾ
˿ûɣǴڹ̫ߣĿ϶Թӡ
ֻһֱȥС֣ʬа̲סǰ˲ǾǾãʱѾΪʳˣ
һ֮ѡת뿪Ҫõѡ
̣̣ȥʥ򣬾ܳװˡ
ȥĲ̫á
Ȼа˵ŲʬаС̬ԻڸʩѹǱĬ·֡
ºͣȴܽ˸رʬаּƢġ
ڻǰĴСҲˡ
һŽâۼףκ˿ˣһֻͨĺڹ
ۣ̫ˣ
ˣǿǸˣֱǰʬаͷϾһڡ
໡
ͻȻһڣʬаʾһ㶣漴ȫըëԶžһ
ŮˣΪʲôͻȻʵ̫ˣô
һ˫ѪͫģѾ̡
ȣڲǰɣһбҪô𣿡
ǵûʲôһȤĵû뵽ȻôĵҪң㳤ô󣬶ûбĸ׹Ŷ
ʬа
⻰·һذ࣬ʬа˲
ڹ˴󵨱ŵô
ǰɣѵûУ
ʬаɫǾ֪Լ¶ˣ̲ס׷ʵû׹ĸޣ
ʬа
ˣΪʲôҪĸޣΪʲô
ҵ죬Ҳ̫˰ɣ
һ˫۾˸Ű֮⣬ʬаѵôûϲĸ𣿻㵨̫СҶ֣
ʬа
ûشô죿
ôϲֻˣǣȻƯȴҲϸʵҲǿûǸȥף
ң߻ǹƤҩһĪ˵ˣǿ˺
-

2488 ֣˵Ĵ6

ףӣȴҪ׵ĸ˰ʱ°ͣһȻ˵
ʬа
ô
ûµĴڣǰ㲻ңѽ
ʬаĬΪʧ䣬ϽЦظ˵ʲôϲĸޣһҪңҰ׷
ʱǸͲ֪պΪʬаĸǰæ׷ϲĸޣǣеĸ޶߸ߡ
ȻǺ󻰡
ǡ
ǵĻʬаֻǲ֪ɷķ˷ۣת첽뿪ˡ
һֻŰǣԵǸЦİ޹
һ룬ںúö޹Ժǰ˵˵ûǲǻȡһ᣿
뷨ʬа˼ص˵ͷ
Ϊܹȡ˸ĺøУԺͶ޹΢һɡ
ڣ̫ܵˣһѽ
󣬺ܿʹǵĺΣʬаʶķ˽Ų
ȻҪˢøжȣǾʹڿʼ
ʬаǸжɡ
ڣ˼˵޹ҪһǣȻĻǾһεˡ
׷ʬаһӣĿ˵ҳô󶼻û޹ء
˼ԣһΡ
ǡ
ʬаѾ˵ˣŲûֻͣǻͷһۡ
ô޹϶Ƭôǵжˣô죿
ΣǺøжûˣҲԲͬģ
ڣǣɰ
ϣǻĥţ׷ʬаܣҽ϶ҲûһŶʱǰúñһ¡
һ룬û˵꣬ʬаѾԼǣײˡ
ǣ
ΣʬаǿԲˡ
ֻǺܿģ;Щԣ˼޹ɣǹߡ
ӳ֮ûƾԼ־жȫʬаĶĶ
þ֣˵Ĵ
ţãǲӦøıһֱģʽ
䡭

ڴʱǰ޴˼װΣ·̣㾧â
Щ̿Ϊ򵥣ͨƷˣʵһЩģҪˡ
-

2489 ˣأ7

ء
ʱ֮ǰһСŮڹԣϻдḸӡ
ԭֻţʱͻȻ֣㿪ϵˮûиɣһӦڹǰ

һĻûжͷǰһӣֱӽ˳ȥԾڴʱ
û°ɣ
յǰֱӵ־餣Ů·ȥ
䡭
Ӧըѿû˿壬һ߰Ĺȹžȥ
໣
ʱǵעŮϣȻҲӦΣգȴ޷㿪
Ϊǵǳĵ꣬ҪôƳÿĻԱߵСŮͻᱻ˵ǵʮֲֿΧĿռ䶼ںХ΢΢Ť
ֻһ֣
ǣڼ֮ĵһ뷨û뵽ڸ߼۹Ҳĸ֣ˣ϶Ǳġ
ȻԿֲĹǾǲδţǷСŮ𹥻׼򿪷
͡
ԾڴˣԭͷСŮȻһذףԤ׵ֱӴ˾ǵС
ֻ˲еķȫƿɫ䡣
໡
ھǵʵʬаǺģԭֻһ²ؼվһԿţ¡
ǣһĻȫϣڷ־֮ûκԥͱΣ˹ȥס
ء
ͬʱһȽСŮݺ߷ɡ

ڴͬʱǿĹҲˣֶηǳ꣬ǸֶѶ㿪ʬаûж㣬ֱ÷ǿסˡ
ڡ
ʬа۵״ŵ֮ɫ˸ղסһĻ
ǣһ仰û˵Ͼͷһɫֱ˹ȥ
жףȴ֪ʲô
໡
Ƿŵϣóס֮ʬаٵĳŹķȥ

ǶԷжǳݣ׼һ̾ͳˡ
ʬаεĸӦҲһ˿ԷϢͷ·𣬴δֹһ͵Ϯˣ
ţ⾿ʲôˣȻҹȻڳס
·ѹ֮ȫгһЩϳݵˣǸϽȥҪæǸ׵СŮ
ˣأ
-

2490 Ϊѡķ8

ǵǿ֮󣬾㵵ķ֣СŮ͹餲֪ںʱѾʧȥټ
ʬаȻкŭЩˣȻ涯֣
ȥҵȻȫɱйߣǺԵģҪǾǵȫû̫ܻͣؾҡ
һ·ϣ˼ԷĴɱȻԤıģ򲻻ոպǳŵʱˡ
ֻǶԷʲôˣΪʲôҪԾǳ֡
ô붼úûѵǾҵĳң
ľ죬˭Ŀŵؽƣ
յһУ֮Ѿˡ
ֻǶԷܹ֪ŵʱ䣬Ԥǻ·ģ
ƻ˵൱ĸۣ⣬ǽգǾǱɵġ
ݡ
߿֮ϣƲ֮䣬һѪɫĹڼٷУи˫βСζ˫ȣڹϡ
С㣬Ϊѡķɻ⡣
֮ϻվһӵˣ׹̬ȷǳĹ
ʵ곤Ҳԡ
С̧ͷԼֻʮϲκα飬ֻһ˫۾ѪѪɫģ⻮ֻǣƺǸܺá
Ǹ಻Ϊ壬ֻҪС㿴еģһ
ԣ̬ɹֻ۵ɱҾ֮ҪǸĻӦúܿͻԼˡ
ҿǿǰɡ
СﲢδֱӸ𰸣˵ֱ֮һ˹֮Уˡ
ǣС㾡ܷϢص֮Сٺ
͹˵ţѪɫ֯ͣշԺ󣬲ǰ餵ĸӸϡ
óһӺëʣüΪĿд֮ڣСӦòȥʬӡ
ҡ

ʬаջȥͨ˾Ʋ򸾣Ϣ֮󣬲Ǹ߲㻹ͨˣȫ𾪶׷ܳ鿴
Ͽȥҽһ
ǵҳȫʯɶʯҽҹ죡
ǣ
ھҵĵλΪһ㣬£ȫٴУǰ˸ҵ
ҰȫȥҲ飬һյ֮ڣ뽫췢Ҳ
ŭֱӶ˾߲!
-

2491 ڱʬ壨9

Ǿҵĵ̾ȻҶ֣ڴǾҵ볹飡
ܿ죬ҵȫжŪʯĻ̡̻
֪ǵݼΪ⣬˵ұʯǵĵλԼһǿĽ㣬֮ͽ˸ŻСħԸ
ڣȻ˸ھƤӵɱˣò˵ǻ
ҽʲôˣ
ܿ츮ҽˣ鿴֮Ͻѯʵ
ԱߣʬаҲڴߣŻش
Сǳ֣˵жȴδֶҡ
˵ҽɫЩѿڹ˼ʲôһֹӡ
˵
ҼɫĵСβã͸ᣡ

£ҽǻˣµ²ԸС㣬СʬŨ͡ͺڱʬһֹ˰
ʲôڱʬ壬⽲˻㻹Ǹҽ𣡡
𰸲Ҫ˵ҼҽԼúܻƣʵˡ
ڵľǣ񻹻ţϸ˵Ϣһˡ
㣡
⻰һ̧Ҫҽȥ
ء
ǣûͱԱߵʬаһצӸסˡ
㡭
ʲôˣǿǾҵĶʵѾӽ
ɾĸ֣ĹȻһֻצӸ׵סˣ
һĻ˶ˣһʱЩûعԼǲ⡣
ȥ
ڴʱصѾ꣬ΪڵĴڹһοԡ
Ȼ˵
ˣʧҶڸղűסĹЩڻ
ǰ׳գ
ʬа˵ܲħ޻˵ϡô

Ŷħ޻˵񲢲ϡ棬ǣʬаϾͲһ˰
ţôǲԵģǲ֪Ϊʲô;ã鲻Ӧ÷ʬаϡ
ֻܽ˵Щʬаص̫ˡ
Ҫȥ
Ƿǰǿ϶ܷĵ뿪ڵʬаʵ̫ˡ
Ŵڡ
ʱϿڵ֮ǰ٣ΣǴھȵҪ˺Ļֺαؾ
ԣҲţȳȥɣͽˡ
-

2492 һ޴ı10

֪ΪʲôʬаܾЩϤĪľͲС
ãǰֵֻĴڹǿεġ

Ѿ㻹˵ʲôҲֻգǵˡ
ʬ
ȫ뿪ʬа֡צӣỺķ˾ǵ˿ϡ
ڴ˿ڵһɲǣһֱӽסˣϳǰδеľ㵣þ
һģϵһģ
ʬаֻƵ뷨Ժɡ
ǣһμһ
ѵ˵ϻкһĴ
ǣ˾˵ĺǱģ϶һ޶Ĵڣλһģ
²⣬Ǻ֮࣬ʬаþԻ
Ⱦˡ
ȻﻹңھҪʬаֻܽͷɻǿѹ£ʼ˵İ취
Ҳ뷨ʱԺȻһξմʬ֮˵ķҲԺ֮У·Ӧ֪һ
ҡ
ɫ԰׵ľǣĸоڽͣҲһʧ֪̾ˡ
ǣȴԥˡ
Ŀǰƺһж˳£ǽʬմȾʬˣӦȥȣҲֻܾȡ
ɲ֪ΪΣȴвõĸоܾãһ޴ı
ƺֻҪӴͽ츲صĸı䡣
շھǵС˿֮ϣ΢΢ǿҵ˼붷
Ҫȣǲȣ
š󡭴ڡ
ڴʱеľſڣʶµĴΣա㡭
Ȼҧֲ壬϶ʬаˡ
ļ仹ͣڷյʱڵ㿪Σա
ʱԼҪĵĶ
һ̣ʬа𽥼ӿ죬һִδйĸоͷЩů

ڣ˳İƷ˾ǵ˿ϡ
࡭
Ƹոմ˿ڣЩɫѪҺǷһķӿ
Ȼ󣬾ա
ݡ
ţЩɫѪҺֱ۷ٻƣѪܣ͹𣬴Ӽͷӣӿü֮У

·ԴըѵʹʬаͷҽУϵ亹˲ͱ˳
ֵģͷϵʹǣЩ³Ժеİ䣡
-

2493 Ѿǽʬˡ

Щȫİļ䣬ĸӻ档
ءʶôܾ˰
Ĺ֮ڣһſڴͷ޵ļγϡ
Ǵϣһ˾͵꣬ļΪĿڣֻϧɫףû
ʶģʾԲȥġ
Աһ۵ӣͬۿͨˣ߬ȭͷ󷽲ŵҪΪʶĹң
ٴת
Ĺ֮УѪ֮ϵˮȥ껺۾
Աߣվۣڴӡ
ֻǣʱѾĺꡣ
ӵ࣬һŻӣƤףѪɫˡ
ܿ챻˴ˮף˴Ҵ𣬱㱻ٴ롣
ȥĻ涼ˣܲҷٵı任ĿϾӡ
ʣʣ
ʬаһȻѡ
ڡڴˣˣ
ʬаһֱźԱߵѾߣ̾ϲվ
ǡ
ʬа۵Դһؼǵãֻ֪ǸΣı
ˣѾˡ
ѾҲǸõģûʬаʣأ˵ʱ˵ҪС㣬֪ôľͷ˲ҽү˽ȥʱ򣬾Ϳˡ
ˣޡСôˣ
ʬаʱΪ˾ȾСŻᴥμ䡣
ֻμ
رǺЩлɵ̬ȡ
Եʱ򣬻ǰΣҲָ֮Ĺ̡
˺ȻҲмƬΣǺģݼΪң޷ƴ
룬ӦǼոջָԻ޷ȫԭ򣬵պӦûĻָ
ֻǡ
뵽Щݣʬаоޱȵɻ
ǵ类Ǿ֮ͨ˾İűɽʬģǶμ
ƺѾǽʬˡ
ô£ĸģ
ڴˣڴˣ
ʱѾߵӶߴڴ˵𣿡
ôˣ
ʬаŻ񣬿Ѿߵղ˵ʲôˣû˵һ顣

ԣѾߺε¶һԹ񣬵ٴ˵
-

2494 ʮȫ

˵Сվˣ֪֮󣬾һֱҪ㣬ү´ŵ㣬ûȻˣҪҪСһܵġ
ʬаʣʵ֪˵𣿡
֪
ѾҡҡͷūҲ֪ΪʲôС㣬үصطԸˣ˵ܽ
˵Ͷˡ
ԣʬа˿ҲҪ
õģūˡ
ѾߵͷŵҪȥ֪ͨС˵Ѿˡ
ȥɡʬаſشϣص˵ͷ
ǡ
ѾûٱǷţһȥ̾Сȥˡ
ڣ
ܿ죬Ǿ͹ˣû˵˵Ķϣ˵û£ȻһģѾڶξˡ
໡
Ȼʬаͣ˵εΣʵ𣬵ڲ˵ҲֻѡĬˡ
Щ߾ҲãǺܿҪǰʥ򣬾ʹ˽ҹˡ
˴ڣָʮȫ
ͻȻǴӴָóһں滹Ʈż͵ƺ˵Ķӣ˵ˮš
ƫƫһ˷ܣŵʬаǰʮڵĵиˣⱲӵһ³ȫȹ⣬ܿͻˡ
ʬа
ԭνʮȫɵʬаһ³⼸֮󣬾Ѿ׸С
ֻ֡綾
ڣȣѽ
ǶŵʬаߣŴ۾ڴĿ

ʬаޱ飬޶ԡ

Ǽ룬΢Ц

ʬаޱ顣

ǣ΢Ц
ǣƲ޴ʱ򣬿ľǡһֻڹߡĶǰС·Ҫ̳븹
Ȼ֪ǲʵ÷ӿһ¡
Ͻ첽ǰʲôѽ
ڸιҩ
һȻ˵˵ҰʮȫǿǲǺܺúȵӡ
Ʋޣ
Ȼ׹ŮǣֻǿǸҩǾζ޷Υĵ˵úȵĻ
ǸҿڴƺѾ˾Ͳúҩ˰ɡ
-

2495 ûкİ

ƲĴŮĻԣҲʬаǿֲҩֻ֭ѡί˵
дָҩҲỵȴŰɰ
ΪʲôҪţڿǺˣڿ϶а
ǺǼֵĵȣ㲻ȣǲҵĸлͱ
ʬа
ʵڻɣȷǱǱô
໡
ԥãž۵׵Ĺĺͼ֣ʬа̾ͷҩ롣
ҩֻоǵİƴСʬаξ޴ֻһھֱӼˡ
ֻǣζȻһСڣ̲ס˸£ϵƬըˡ
ȡ
ӦһͬıĿ⡣
˼ȫ
ʬаΪĥѾȥʱ֮ǿü漴Ӵָһĺ֭Ҿ֪϶ȣصһûкİ
ʬа
ûоģ濴!
󣬵һ׵ʱʬа޿ſڴϣ֫ήңۿţԭƬڴʱʧȥˡ
ãǾĿǣÿ׼û¶
ʬа뷨뷨֪ҩرĿģЦеڴͷ졣
˵һͻƵӿܲˡ
֮ǰͻƳ⣬ʵʧܵģֽʵָʱٴνͻˡ
һҪȥ𣿡
ǰͻƵʱоǾţǾͻƵʱš
ԣÿͻƶͦɵġ
ͬʱҲͻʵûʲôΣյĴ
ǣϴξǵͻƣʵǽ˸ŵˡ
ҲǴǴǲʶĿ£ᵽͻʱٵΣպͼѡ
ˣҪͻƣǾͷǳĵģЩ뷴ԡ
ʵЩܲˣŮĳΣտô죿
ϴǳ⣬ο϶ûˡ
Ǻ˵ҪɳˣβͻƣȵҲѹƲסʱվҪͻƵģһһûʲô𡣡
ǡ
Ʋʶתͷʬа
ڵȻҪһˡ
ǿʬаŵĵڣ˵ǲѽ
-

2496 ̫ͷˣ

໡
ʬаڱʾʲô˵ֻص˵ͷ
ʮȫζʵ̫ͷˣ
Ҳ֪澿ʲôӻκġ
ҩܹŵĳϽǵȷͦƶ츳ġ
þ֮ڼϢգһͬǰɽһεͻơ
ǶһγֲͻƳ˳׽ٷ·߸ܿͽˡ
˻±ƵУǺʬаһһȮѾ뿪ˡ
һҪƽƽģЩ㡣
Ȼͬѹȴûٿˣֻаϣǽܹطꡣ
ħս
̾Ȼ֮󣬾Ǿ͵Īŵڶġ
֪ȻѾ뿪Ϣ󣬾ǾЩѹģ뵱ԦҲˣȷһҪġ
С
֪Ϣǫʱ˹ʱǵĻˡ
ǵˡ
Ī̬Ⱥƽ
ǾҲһΪ̱ижȴܵ
û¾ͺˡ
ȷϹһ˿ǰžǾֵܿˣúһңôصˣһ۰ɣ
á
ĵ¶Ǿͷůһ˶ǼΪĸס
ʲôã㵱ʱƣҿŶľսġ
ҦȴǲͬҡͷպΣգǵҪһ㣬˸ģ͸㵲ɵɵϳ壬֪ô
š
Ǿ£͵͵˵Īһۣǹɵĵͷ

Ī΢΢˳üͷ
ܾãҲġ
⸸ĸǼðġ
ֻԱߵѾ͵Цġ
أ
ҦϺܶ꺮ůĻǾлῪڣսΣô
͵Ī˯һģ˲ߣʱսж൱ģ˺ܵġ
սڼҹ沢δǵԮѾˣԳǻסˡ
ҦϽϸ˵ЩͽǣҲȫûˣֻأڶڻ˯С
û¾ͺá
һжȶǾ˿ܿ죬ɻüͷԮ
-

2497 ԡ

ôڷħսǾѾˣûܻԮУҲӦò̫ĲŶԡ
ǵڵϪ
Ҧ˵ţµ˵һ飬ڲѾȫ˵ˣн鴦֮󣬾͵һʱˡ
ǣͦġ
Ҧϸո˵꣬ǾδĪߵʹԱߴ
͡
⻰ҦûסЦ˳
ΪǸûľͷأû뵽ҲгԴ׵ʱ
ȣ¾뿪ɡ
ĪЦЩҲסҺͰѣҪȥϴԡһ¡
õĺõס
ԣ˶һۣĪﶼż
ֻоǾԣЩãȻգ˫ˮӡ
ϪȻӦʲôҪҪ˵ѽ
ǫ뿪֮󣬾ǾĿŵĪ˵Żɸ˵һ룬˾ͱֱӴᱧ첽ԡȥ
ԡ
ĪĻܼ̣Ҳ
ûȾǾӦ˾Ѿԡˡ
ƤһþǾ˶·֪СӽڵĪ
ǺƽȫͬУĪ˲
Ұ걳
ûػĪѾıϣ־պãͦġ
š
ǺܿģǾȫˣҲû룬ɵĪΪз
ǣϴϴţ;Щ̫ˡ
ԭڱ֣ʱѾ䵽䣬һһŲơ
š
ʶҪȥֹĪжû˵°ͱ𣬵ĪѾӱǿƶԵ
ٿֲĴսȻ¼Ѿȥ˿Ҳָĵȴȫѹż񱻵ȼҲͣˡ
ĭ֮䣬ӵű˴һͬ١
š
ȾǾٴ۾ʱѾװȥˣĪֱۻ§
ʱҲû˹ǡ
뵽֮ǰĻƣȻǵԼôģȻ˿˰ɡ
þǾ˲ͺˣѵóֽ֮ɫķ羰˾ޡ
ֻϧĵĪ˯ţûп
ĺƽȣȻδ˯
뵽֮ǰڷϪ飬Ǿкִܶ˴˵
-

2498 ūԼ

š
Щѵ۾ĪžǾϴĸɫƬ̷ųӣѹϣôҪ
Ǿ
ô˲䣬ãȻġ
Ҫʲô

ûӦĪѾ̾˿ȻеۣȻҪҪġ
ǡ
ʱǾڳ˼ɫ˲䱬죬֪ˣϽҪ͡
š
ɻû˵꣬Ѿס˵Ĵ
Ǿ
ⷽĥֱӵڶշ
Ȼĳ۴ˣھүڵźš
ϴǺһӵǣڽ˸ˣٺˡ
ˣ
عںǣֳŵʱ򣬾ͼϪĵ
һĪɫ˲ͺˡ
һģЩ⡣
ǾǲͬҪˣܺãǰˣ˵Ѿе鶼ˣҲһ
ǵġ
Ϫıȭ۵״źεİĽܹ֮һ٣ȫ˵ĹͣصؽһҪúõл
лأʲôûҪԼľ񡣡
鶼ѾǾҲǰ˲٣ɫͻĵȻѾҲųˣôϵūӡǣھͰȥǵ˵õġ
ǾĻԭĵĪ˲ת磬ԭżϪΪ˽ūԼ
Ǿ˵ͷϪ̫Ĺϵܺá
ˣҾڵ״̬ͺܺá
˭֪Ϫ⻰֮󣬾Ȼ϶ĵֻҪԸ⣬ϪԸһ׷ҡ
ꡭ
ڷϪµ˲䣬һȻը죬ͷսʿǶһ
һ㶼ҹǱߣǵһμڴ׵ģңɫס
˲ǾͷϪȴ൱˽⣬ܹͷ׵ģֻеĪһˡ
ĪǴҲûãֻҪԸңҾҲҪߡ
壬Ϫδκε̧ͷЩƵĿŵĪȻ˵ķȴûκȨ
Ŷ㵹ͦŵġ
ԣĪѵûӦ˷ϪƣͷǾ֮ζǳ󺣡
-

2499 Ī㲻Ҫ

ǹ΢ĻȣÿΪÿ
һЦٻʢģȴֱģǡ
Цݺͷ飬ǾǾδģһʱʹסˡ
ʶĿڵ㡭
š
Ī⣬ףᣬЦҲżԶ͸ʮȻ
ҪҪΪ򡣡
ǰ˵һһЦǾֻԼκģ궼Ƭɫĺ֮С
л㱵ĵͷ㡭
ǡ
ĪЦԽ䣬ǾͷսĵҪΪ򣬾ͲҪԸ𡣡
ʱľǾѾڵĪɫ֮Уȫز
ֻʶĸŻش𣬡Ը⡭
ȿȿȡ
ʱõϢĴ˾;ΪӸոո˾һŰľʻ棬ֱˢµ˵֪
Īˣǳ͵ġ
תͷǱΪʺͷŭٶŤķϪ˾ҡͷ̾
ȫͲһġ
˵Ī˰ɣʵǿˣ츳߾ˣ㵫óһ㣬ͨһ㣬ֻҪһ㣬ϪôҲеġ
ƫƫ˵ĪǸ˶Ľʺ޵ĳ߸˧ݡλʵòȫռȫˡ
㣬ҲкڸաСۺռرǿЩȱ㣬Щҫ۵Ĺ⻷֮£ԺԲ˺ô
ֵܰ
ŷϪίҪ޳ģ˾ǿȥˣǰļĴԲĴˡ
͡
һ仰ֱ÷ϪͷһѪ˳
Ϊӣ
ŴʱһãȻĴ˾ķ
ȷڰοˣڴӣ
С˲Ǻѣⰲο˵ķʽһ޵ġʽο
Ӯ˾޴ʤĪԳݣҲûΪѷϪֻ俴һֱۣŻڶľǾ
˾ֱʤӵˡ
Ī㲻Ҫ⣬ֻǱѡ
Ϫ׵Ϣǽ߬סȭͷŵĪ󺰵ҵ츳㣬ǾԲģ˲ҪңҲһֱŵġ
Ŷ
Īͷûأֻһ֣ķϪֱš
-

2500 Ҫһû

ɵֵܣû֣ɧûð͹ϵ𡣡
ʱ˾ЦǰŷϪڵ㣬ѾȫûвˣϲԼ׷ˡ
Ϫ
ԭǰʱͦ˵ģɺʮֵˡ
紿˾˵Ļ˵Щвġ
ڣĪȻȫ⣬Ǿ˵Ѿɶˡ
ָоþȫȭͷȴ޻һʵƵѪ
Ȱ÷뷨
ΪӼô˾κεԺãǰм䣬뷨Ǳа֪ƽͷʣ¡
Ϊ˵ģĹͷʣ£ֱӱԵ֡
ĪռһĿƣʬаռǾǴŻԵġ
ȻڷϪ뷨ȴġ
֪ʬаʦеʦ֣ʵȴеڶǸΪµĴڡ
ֻǣ֪ԭԷҲС
ʬаҲ޵ģʮʵѽȣʬаҲһս֮϶Ϊ˵ѹͷʣ
ţ˵ģͲһϡ
֮ĸ棬Ϫעûлġ
Ī;Ǿ뿪֮Ϊ֮ǰѾҦ˵ʦŵ˲Σգһڳ˯˴ȥͷġ
ǣһ˵Ѿͬʱˣ۷ȥǡ
֮ŷ֣ʦ˵ȷѾˣǵĪǰĸųȴܶûѣҲһЩѾˣǶûܱ
ң˷Ϊǰ˽ħģֵ󣬿˵͸֧صģڶûѡ
ʦʦ֡
˹˴ߣҪһû٣϶ο֮ɫ
ȻܶǸеϧģܹǲͬġ
û¾ͺá
Ǿˣͬ¶Ц
ɽ˵ЦݣѩʢĶǣ˵˲䶼˲١
ڣղůʣ۾ʲôѣֻҪ˶һ𣬾ˡ
ˣˣ
ʱԪҴ˽
εսУܰȻɼȷһˢӵġ
ʱǶˣṵ̂ǳǰߡ
-

2501 ҹߣ

˺˻š
Ԫע̱˹ȥ
ˣҹ棡Щҹߣ
Ԫ֮󣬼˵ڲеҹڼߡ
ߣ
ԭ˼ܽŵӣΪǳʲô£û뵽ķת
ҹ浱ߣǿǺ£ûбõϢˡ
ߣȥ
˶һۣȫҴҳųͷȥ
Ȼǵ˳ͷһƺƵҹȥʮҹȻµĴսȴûʧܶ࣬ҪΪǿͳĻָ
㱻ˣֻҪûվָܹҲΪʲôһֱ޾çԭ
ǲģҲ˵ɳҪʱ䣬ʵĻָҲҪӴԴʱ䣬һǾĽһжҪͷʼ
һǿߵ䣬͵ȴһǿߵ¹ǷǳĹ̡
ҹ棬ֻҪ飬һϢд棬޾çƬϣӵųǿĻָ޷ġ
ˣҹʧҲСǸ˼ɣֻҪȥʧܵվࡣ
ԣҹߵΪǺ޷ġ
ǿ
ڴʱ˾ͻȻָҹķ˵Ǹֵҹ졣
תͷȥȻ֮ϣһϯɫ۵Ŀҹ棬նɫĿǡ
ѽеĿҹ治ǶѾ»Ǻ𣿡
¼죬ͬ𾪣ΪǸҹĸоʮֵĹ죬Ҳһֱעš
û
ʱս˫ͻȻ֮ǰֻҪȥʦ֣æ֮ľͽҹǵʬ˻Ǻӣӵʱȴû
˵
ԣ۾һڵ»Ǻӵʱˣ
δء
ս˫ҡͷʱѾû˼ȥעҹ״̬пҹսʱѾˡ
ϸ룬ƺӡûк콻ֵӡ
ԣôһ˵Ҳ벻ʲôʱˡ
»һ£ǾȵĿ˵ûӡ𣿡
ֻǵøտʼʱ֡
˾ǰǸǺҾȥسˣҲʧȥ١
-

2502 ȥǸ

ڻǸȷһֱǳ֡
λˣǸ治ֲص㣡
Ǿ˵עϣһԵԪ̲סˣǰ˵ҹǺ£үΪҪʲôˣԲŻὫսһֱƽôҹߣػǼǰ
Са޾çǱ뽫һǡ
ԣǾüͷڱ߹صΣѾξͲҪǸһͬðˣʦͽȥͺá
Ǹȥ
ԣһͬļųȫŵĴ޾çʵ̫ΣǸŰɣǶѾߵҲûڴȥˡ
Ҳá
ǱҪţǾӦЩһ·ıֺҳ϶ǿõģܷġ
лˡ
ǾԸһ˶¶˿Цݡ
Ȼǵ־Ϊ²ֻҪ˶˽ĵģ֮һ·浽ڣΪŵĪ˵Ļ϶һյõ
Ҳ֪ڵҲ̫ƽ׷һӵĿֻ꣬Ҫܹʵ֣ûκֹܹǼǰ
ڴ֮ǰ
ʱǾٴ˵ҪȥǸ졣
Ǿ˵ţ˴ʱնͬǵ졣
õġ
ֻҪǾǾ飬ʦ˶û顣
ݡ
ţ˶ûзӦʱʦͽһѾֱӷ𣬳Ĺȥ
˸ųҲʶҪϣȴǾסˡ
ţҪٺǡ
˵ʦͽһ˲ڵ飬ֱӳ嵽ǰ
ǣԭΪٻẦ£ֳ߱
ǡ̬ȷǳͺ֪һһҲվǡ
ֲЦˣûȫŪԷͼ֮ǰûбҪŪɵжԣҪΪǾöԷǵˣս;һֱˮ
ȷҹ棬˭ұ֤ҹûиıһ졣
ǰǶΪҹǾԵҳϣϼޱӣҹƺģԼ뷨ΪʶһĪɻ
ѵô꣬ҹѾ˽Լ뷨ҲܵϼľԾѹơ
-

2503 Ҫ̫

Ҫ֪ȻǲǴʲôʱʼˮģΪ϶ħսĵʱѾˡ
˵ûаϼľԾѹƣôħڵʱǾԲΥ顣
ȻڣȴˣħƤӵ£ֱӵľѹƣΥϼ
һ㣬Ƿǳġ
֪Ҫʲô
ûȾǾ˿ڣ˵ҹҵģҲΪҹ¡
ѵҹ𡣡
ԷĻʵ˵뷨ͬʱҲ˵ǣΪһҹȻ˵ΪҹЧʵЩúЦ
⻰ۿ˵־ÿŶȷǳߣ㲻Ц
飬ûбҪǣֻҪ֪ڲԾͺˡ
ߵϿκεı飬ֻһ˫ӺЩˣȻȻҪҳҲԴУֻҪԿ˭
ԲͻҲɲҪ
Ļ˳ĬƬ̣վȥֻֻǲҹ档
Ҫ𣿡
û뵽»ִ⣬΢΢һ£˵Ҳҹ棬ǾЩҹҵ𣿡
֪
»شķǳɴ࣬ϾվǰǸӡ

µĻͻȻЦ·ʲôЦЦһ
ЦʲôʲôЦġ
ЦЩ̶˶üͷҹѾ׼룬ǲֱӶֽ˿ˣҪϻֱ˷ǵʱ䡣
ǾͦȤġ
ûԼ뷨˵ĺֱףϣǿԻľһ㣬Ҫ̫죬Ҳϣǻһ졣
ʲô˼
ԷûͷûβֳŵĻжЩС
ҿԸǣҵȷҹ棬ȴڵҹ档
΢΢һЦشǵ⣬ҸղǾ仰ʲô˼ǿԻȻͻ׵ģ˻ʲôҪʵ𣿡
С
һֱֳĬľǾͻȻڣ֪սϵЩ󣬶Ὣ͵Щط
-

2504 ʦͽ˵һξѪ

ȻҹļΡ
⣬쵹Ǻܺ˵شúǸɴ࣬Ƿģҹϲ⣬̽ء
ܻá
Ȼ֪ʬаŲ֮ǾɵģϾھʬаʧѾȥˡ
ҾͲˡ
ʼ磬ôĴôļΣ϶ܹӴҹȻ൫ԶٶҲû̫죬ʲôʱÿɣģȻȱˡ
ʲôط֪
ǾĬƬ֮ٴʵǰиͽܱߣ㵱вҹ棬ôҽҳ
Ҳܴ顣
˵Ҳûǣҿ԰ʣֻҪһЩۡ
ʲô˼ʶôҸ㣡
ԣֱˣָŭΪĲҶ㣬ΪĹ
벻ţε鲻ҹܣҰʣҪһĴ۵ġ
ɺܵǿǾãͷϵЩ˻ܰȫ𣿡
˵꣬˸ָԭת˵ҹȫͣ˽Ų˳ͷ¶׹˹ǵ׼

ǾĬƬ̣ǵĿڣֻҪڽܷΧ֮ҶܴӦ㡣
ʬаΪ˺ܶ飬룬񻹴ûΪʲôֻССܹһôԸ⡣
ֻҪ𺦵˵С
֪
ҹкâ˸͸ż˿˷ܣҲҪ㣬ûʵҪĴ𰸣ǵԼҾʵҪĴ𰸣Ҳȥˡ
ס
ǾĵֻҪ㲻ƭҾͿԡ
ԣƭǣ֪
ҹ棬˵ķУ˵Ҳǲ
ģ˵ˣҵĿ겻ǣҲûкô
ҹ˵꣬㿴žǾҪĶܼ򵥣ʦͽ˵һξѪ
ܡ
ԣ붼û룬һϳܾ
ڶѾǰΪѪҺ֮ͨѪҺˣѪÿһζǳҲ̺ǿԽһֱͨʥ˵ľ硣
-

2505 ǽ

ңѪκ˵Ƿǳеڣ÷ǳ㣬Լ޳裬ūϣԷҹ棬һȥãô롣
ԣǾܾҲУҾͲˡ
𰸣ԤڣֵĺǵϾҪ˵ֲңҵֻһܴӦĻϣҶӦ
㣡
ԡ
Щü۵׶ðˣҪ֣Ǳ߾ǾʹҿԴӦ㾫Ѫֻһ˵ı˵ĲС
УұҪ߸˵ġ̬Ⱥܼ
һֱҪЩ˵ľѪоһ龿ʲôĴڣںòᣬôܴ
ֻҪһ˵ģֻҵġ
Ǿ̬Ҳܼò㻹ܴӦôԼϡ
ҲŲߣǣǵȳԼҪȥƺҲܲš
ʱ˾վ˫ֻؿüȻɱ㵫ǸҲǲԣҲҪ˵ôԿ⼱ҴҵӣҲм°ɣң׼ҹ뿪ѵ
ãԣҴӦʣҪһ˵ľѪҲҪġ
ʱͻȻŴ˾΢΢ӣָҾҪľѪΣ
Ρ
ΣڵǾΪӡ
˾еƽʱҶ˵һػ᲻ˣھȻҪξѪֱڴۡ
Ҫ֪ѪҪҳʱҲǳʹ࣬ʹǴ˶δܹܵסο˾ֻһŮӡ
ȻԸеǿŮչŮӣҪ˱۰ģԲ۸Ҫʹࡣ
ء
Ȼ첢δΪӣǿŴ˾ơ
ͺ񣬶Ǽǵһ
ԡ
ûȴ˾˵ǾѾȿڣҺ֮ĽΪʲôҪǣˣҪѪҸ㣬˵ģС
ʬаͽܣҪۣȻҪ
˾ĺýãҲתߣǲҪһеġ
ɾΪһֱ벻˺ܶĥѣһ·Ѿܶܶ࣬üˡ
㣬㻹ǽˡ
-

2506 ûС6

Ǿ⻰˾Щˣ֮仹Ҫô˵Сʬֲǲ֪⡣
һš
Ǿһֱ֪˾壬ΣʵڲðգԷ߲ơ
ҪѪҿԸ㣬õٻǵÿԼˡ
˾һЦæ飬鵽ҪĽξѪӦõģҸ㣬ûҪĽһεѣҾŽƽ
С
Ҳżܾ
΢΢üͷܾͱˣҲǷ㲻һҪܾʧȥλôԺɾҲûУǣΪҵѾʱ䣬Ĳһʱ
С
괿˾Ļ˳˼ǵͷǾô˵ˡ
ţͳְɡ
˾ͷǰ̧̧°ͣ˼ǣϽж
챾Ҳ뵢̫ʱ䣬ܹõ˾ľѪ֮ϲҲǳʹ졣
໡
̧ͷ췢һΪ΢ĽŶͷǰС΢΢죬ͺźŵһ
ȻǾʲôȴ֪ӦѾҪʵⷢҹ֮ˡ
໡
ȻܿģԭȺҹȫĺڻӦ췽ŵĽ
ҹĽ֮ͱ۾صš
ʱȵҹ۾˾Ǿ
Σ
ǾȫŵĿ죬ȴĻش
ˣѰʬаѾˣܲٴεõϢȫһˡ
ģûС
ԼڴҹɫҲÿʧҡͷиηҹ涼ǵļǳã֤ǰδ˵Ǹˡ
ûУôܡ
ȻҲ᲻ô˾ξѪȴǸڴܹһʬа
ڣȴûУ
ûѽǶۿСа봫ģܻûеġ
˾ЩţǳϣʬаܹģھѪʲôģǼѪѣûзϡ
Ȼ֪ΪʲôҪľѪԾǾǵľѪȤ
һֻСꡣ
-

2507 ¹һ

Ȼ׵еǿ󣬵ĸ׵ȴ꣬ʵ벻Ѫʲôֵ
ҲΪˣŻӦôɴࡣ
ûбҪƭǣ˵Ҳûվҹһ
ЦҲûǣкκôľѪҲĺô
ã㡣
ȻԸ࣬˵ûƭǵıҪʬаûҹļ档
ôȥ
޾ç
֪ڲڡ
ѾǵڶˣܱǸûбҪش㡣
Ǿ򴽳ĬƬ̣ѯʣʹϵԼľѪҰɡ
˵˻Ǿһֻ֮ǰҪĲô
˾꣬쵭Цڶ⻹һĽףѪⶫ϶ԽԽãæѯʣܹȷ˾޾ç棬֮ͬǰһĵΣʲˣҸΣΣ
ôҵ׬ģǿ
˼Ƭ̧̣ͷҪȿȡξѪ˵ʱ㷴ڣǺܿ
ԡ
˾ûҪˣϵĵͷͿʼ˾Ѫȡ
ѪһѪҺľڣÿһζǳҪҪ룬ʹ˵

㣬˶˾ȻѾƴ̣ɾ۵Ľг
˾жǿڳ˶֪ģܹ̲סʹġ
þΪӶͷ𣬺޲óȥһ١
Ҳ̸ڣΪĳ嶯һô˾Ͱ׷ˡ
ԣķǳҧأŭѹȥ
áˡ
ڣ֪ǹ˶ã·һôļ尾˾ȡξѪ
ʱɫ԰ףѪɫͷϲ˺ˮήˡ
С
ˣΪǰס
ѪҺ
Ҳʱ˶¶֮ɫ
ԭΪѪҺʺģƽ﴿˾ʱѪҲʺɫģȴǳ⡣
ǰ͸Ѫƴ֮еľѪʺ⣬ȻɢɫĹâ
һˮһͣ¹һ
-

2508 ͵۹

Ȼ档
ǾѪƺȣǳ˷ܺͼ۾ľѪƲĿ⡣
ˣѪѾӦҪȡϽˡ
ΪӱŴɫ΢΢׵Ĵ˾۵״ۺŭ
첻֪ǶԼţǶԾǾǺţԼЭ飬ҲûκεԥֱӾٴζҹȺѯʡ
ûС
ܿ죬ٴʧˣԼɫܲÿ
ˣȻǱߵģôͻ޾çʧء
úõĵξѪھʣΡ
ôܣȷ
֮Ҳ֮⣬Щĵ㲻ˣǰɣҪ֪
ʬааħһ˵Īв˭֪ǲǹ࣬Ϊ˲ʬаøصв
С¡
ûȣ˵꣬ս˫ѾֹĻʬаԷǲ֪鱨Ӧò١
ҲΪþǾиɻûбץסҲ޾ç棬ѵʬа͵طȥˣ
ˣ
ʱս˫ͻȻŵĪʦ֣겮ĸǴӵ۹͵޾çǾ˵ϻ©Саûпܱ͵۹ȥˣ
пܣ
ԭڿյˣ⻰֮ȫ۾һÿԷǳĴ
Ҫô죿
˵֮ǰǸûа취ȷʬаȥ򣬶ٸпܵҲǱץæųĿ֮Ψһʣµľֻˡ
ʥҪȥףҪǣǳڤĴսȻңȴҲǻ˾޴ΪѾ˽ٽ㡣
֮ʲôʱή٣Լ޷֤ȥ۹Ļǻ鷳
⣬Ҫǣǲûаܹȹһ٣ɹ˻˵ʧˣǾһ³ܻܿԶʧȥѰʬаĻᡣ
ڣżѵѡ
ͻƣǻص۹
ξ޹أȽӦҵĶɡ
˵֣һ뿪ûп˷ʱ䡣
㡣
Ϊʬа޾çڣ˾ҲͲҪĵξѪպøղȡθͿˡ
ɽôǺڡ
õѪԵúܸˡ
-

2509 һжʦ

Сĵպ֮ûжͣ뿪
䡭
һ뿪ģҹ
ˡˡ
ԭǿսʿǣҹ뿪֮ǳ񣬽ȫ·ʧȥһڵأۿ
еޣһսʵ̫̫ˣȵ˹
ҹ֮󣬽ǽһЩ˸سǺ͹۲Էȥ󣬾ʣµսʿȫسϢ
ܶսʿһֱǱ񾭣иŵǿжȥǵͷ˯״򲻶˯ˡ
ǸйŹ֡
ȥıӰ˾üͷȲ˵֮ǰΪͺܲԾ˵ʱõҡ

ս˫ˣҲ׵ҹҪףȻҲȥ˻ǻ˷ǳԶĴڣһ˵ϰߺѸı䣬ңԳƻӵһЩλ߻ԳƵġ
۾ʲôĴڣʵ˲²͸
һΪ˶Ҳ˵Σҹ߶˵Ǻ£Ҫ¾
˵ڶת˾ǾڣһҶˡ
˵ҪȥСаء
Ǿɫ˵ǻô
һжʦġ
µ˾ǾѡʦֵܼһЦ뿴ȥǾ͸ȥ
á
ǾĻشȻܼ̣۾ܿʱǺܿĵġ
ͷǳů
ʦֵܼ˵ѡϿ֪ѾʦΨһĴڣѾʬаԼˣһǰ棬Ҫλϡ
þʦͽ˾һͬص˳ڣǱߣϪûߣʱʹ
ֻǣԵģǲ
ȻҶͬˡ
ֱӷϪһֶʦż˿ڵֻЩ鷳ǣҪȥʥǵΪҲѹȥҪֱӽĿռˡ
̫ˣռĻᡣ
ս˫һ¼µԴĻͱ߼аħռˣʵռ̫ڣᱻǿߵȼĽ档
ҵȻ֪Ҿǿ˸Ц
-

2510 ţƤô

ڨڨЦЦڵĻҪľβܻصʥ򡭡
ܼ򵥰
Ԩǰһڵĵ˵ô۹Ȼдġ
Ǿͺðˡ
ԣǾͷ߰ɣ̻Ԫȥ˳ҲҪȥЩС͸ôˡ
֮ǰǲ֪С͸ǵ֪ǾȻϼ֮󣬾ǾЩˣ̫ǿЩһ¡
ʵԪڵЩС͸Ļ֪
ʱһֱżĸںķϪҵ˼뻰ĻᣬЩС͸ǳаħܹ֮˳Ľеаħǹûġ
ȻС͸ûʧ
ϪĻ˴ſ֪С͸ǲδʧǶ˿
ˣ˵˼Ҫȥ򣿡
Ϫʱŵ˵ҪߣҪȥĻһ׷档
˵СӷһôŲȥ̳Уʲô
ԣЩͷĵ˶ôˣȱһ㻹Ǵȥɰ
֮ǰѾ͸˵ˣҲͬ׷ھүߡ
ϣϪ̬ȺǼᶨԸҲҲһֱŵģֱԸΪֹȥĻҿ϶ʱϵġȥģ˦ҡ
٣ң˵ţƤ𣿡
Ϫ̬ȣüЩջˣԶԾǾŲͼˣǴĵųġ
Ǿ͵ĪһԣκҪĴڣǷɣ
ǳҪ׷ġ
ȻϪδȥ£ƵĿžǾӵ߾ǣΪʲļʷǳžԺҲԲϺȵġ
ϣھǾȻڰĽ֮ģ֪ЩǾܻ֮ľϲ𽵹ҲҪԭ
Ȼ츳ȷܸߣǱ츳ߵ˲ûУɺܶջṳ̂һɼΪжôѡ
ʥҲˣɹΪ񻰣ױȵǿڡ
һΪжΪĲǿ֮·ô
-

2511 ǰ浱ڻ

Ŷ߾ǣͦġ
ԣ°ͣŷϪǳΪı֮һǺúļʻǷǳġ
񡭡
ʶĽӻǺָܿĿڵôֲȱһʵ˿Գ񰡡
֪Ϊ֮ǰĵжΪԶر
֪С
ϪҪ˵ͱ¸ϣ㣬һ˸𣿡
Щ鲻Ƕȥˣֻѽ
ϪҲûн⼧µ̬ȣǺĵǱаħƣҲ飬Ǿ϶Ҳùķʽ
ô˵˭֪ıʲôġ
Ȼ²ͬ飬뵽֮ǰǾǲΪϪΣ˾ôûܡ
ôôܰ˶ԸЩеаħء
Ϫ˵꣬ʱ֤ѵ𣿡
˭֪أһаħȺеļϸأ
˵Ѿаħƣ˭֪Щ飬ǲڹԻǡ
š
ԭڷϪûⷽ滳ɵˣ⻰֮󣬶۾΢ƺû
ǰһֱϪڽµûɲûиݡ
ǲаħѵ֪ܲ𣿡
˻ɵĿ⣬÷ϪżˣǾ֮䣬˶ǿԵ˼ά̽ģҪǲſԶҽм⡣
ˣаħôɵ
һֱĬľǾڿڣŷϪ֪ΪʲôҪңʣ㣬ʲôô
Լ˱ضҪһȴӰ졣
Ϫ֪Ļᣬ֮˵ԣߣԵȷǷȫķꡣ
ѻ죬˲Ų¡ˣ붼û㽫ǳס
ˣС¡
ʱս˫εǰļµļ򣬿Ǿʦ˵Ȼˣ㵫ͦеģ㲻꣬ԺʲôΣգǰ浱ڻңȡһЩʱ䣬ͦõġ
-

2512 ķؿ

Ϫ
Ȼս˫˵ĺеĺİ
аɡ
˵ˣǾҲٺͷϪֱӱӦ
лˣ
¿ǽϪ˻ˣֱӱȭл¾Ǿڡ
һĻǽΧ˸һһ㶵ģǾ벻ˣõδǰ;ôͻҪȥ˼ҵūء
ң˼ҲҪô֣Ǵ۽ˡ
綼ôˣѵڵūȵһɵˣҪ
·Ϫ֮Ϊ׼ص۹ĪǰѰǫ򸾣һͬ뿪
ÿԽλᣬͻصۼң֮󣬵һǳĵİɡ
ԾǾһֱܺã뵽ῪģҲź
ܹصۼңǫͬǳĸˣֻ뵽ȻЩġ
СȻԼһȥ޾çķ𡣡
ҦϿžǾʵԭΪӦûȥġ
Լ·ҪߣҲ֣һŻġ
ǾΣĴǰѾͬˣҲǡ
ԣţСȻһܹƽġ
ǾĻõǫԭĵҲŷ˲٣Ǿ˵ÿ˶Լ·Ҫߣ޷һֱ󱣻
þһ˱̤ǰԪڵ·߹صˣȫ£Ŀ뿪
ȻֻǶ̶µʱ䣬ЩȴĿеӢۣҲȫӢۡ
ھǾ뿪֮Ҳҹϵ޾çأգһƬտĵط
ƽֻ̹мһԲεĸɽֱҪʡ
ֻϧһʱȻֹֻ²βͼΣΧҲɢɢһЩ״Сɽ𣬾ͺѺɽγɵƬ
վھ޴Բɽ֮ϣƬյأȻ֣ĿӶǿӶ֮ȫڷһײġ
ۿȥķؿӣ֮
ȫɽȥ
ĿһϵĿӶͺ;Ʒһ¶Цݣҹ
ˢˢ
֮ҹûһ˳ԥʱӵߵײ˽ȥ
ϡ
-

2513 үﲻ

䡭
ٴ£еĿĹײĸȫܷ
ɣζļƷ
䡭
ܿ죬쳤һӣ𶯣

ȥ֮кȻ࣬ĺУͣҪǲεŬͽͣʹϰ
ΪЩȫƵģܹӡס֮˵ȫǾ
ú£ܿǾʲôˡ
ЩǵľͲҽУ¶ܵĿ⣬֮һӣз˳ȥ
ݡ
УϵĸÿһĲ
͡
ѪעڵȾİĻ
˾˼
ѪգȻѪڣһؿ֮У˹ײ

һйɣ챬Цܿ죬˵ĴҪγˣǱô꣬һеֵõġ
˵꣬Ӵָóһ͸ƿӣȻ֮ǰõĴ˾ľѪ
ϧֻҲǺ㰡
ƿڵѪҺζ֮󣬱رϵ۾ȻѪҺϢ͵ҵǹϱڻ˵ĸоǳǽˣһǳ˵ġ
˵꣬㽫ƿСչһ˫Զȥﻹûô죬Ӧü
޾ç䡿
үʲôأ
Сѩһᱡȹÿ˾Ԧķš
û£㡭ʲô
ʱ·һľԦϽϣñӸס塣
͡
žԦӣСѩͻȻЦ˳үʲôأʮСʲôڵġ
Сѩ⻰ͲˣҵôͲˣ
ԣĺʤʱܲסˣƿ㿴үﲻãôûÿˣ
ţҿ
СѩһЦǰȥɷнµĿţȻ⧲˾Ԧš
㡭
үû뵽ĻǺõû˵ء
ԦֱӱľٶһûӦСѩѾ˴ǰĶԣү벻֪Сѩĺòð
-

2515 ıȻڻ

֪ȥҪʲôǣһƵĳ嶯ң֮ã֮ͿԽ֢ܵ״
ͬʱҲһڸԲĪ
үСѩ˰
СѩߵǰЦģûнŵ۵͸ĹүѲϲľȻǾү𣿸ղţǺˡ
㡭Ҫ˵֪ʲô
ĵܱ֪Ԧͫһڲ߰Ҳ㻹ʲô
үСѩ֪ڲϲСѩǣ֪þү㵱˿ô
Сѩû߿ǰȵĵү֪ʱСѩŶСѩǳԸʾĽء
Ҳߡ
СѩĻþԦͷݺһǳңҽӻֻŶͷ
үֻҪǵСѩһֱڣԸʱΪүˡ
Сѩ΢ЦŹ񣬱ת֫ʩʩȻ뿪˷䡣
Ȼ
Сѩ뿪֮󣬾ԦҲ̲סűӻڵء
ﻹ֮ɫžȻֳƬ֮Ȼȥԡء
̧ͷɫãӣǾȻϢº֮͸䡣
һ̣ˮ˾ȻĻ
һǰδеУڵ⣬գͷĻڲ֪䱻йȥ
Ȼ
ɫЩ㶣ͷ
֪һôģָоǻζ
룬һ̣ıȻڻǸжá
ֻ룬ĺٴμ
Ȼĺϲ㰡
ͷ૵ΪʲôҪ˵ҶĲϲأǲϲôΪλҪã
֪Ȼ߹ҵºȴңɼô
۵嶯ɻͲ
ү֪òþү㵱˿Сѩɡ
ͻȻСѩԺдܳ壬ǡ
Сѩ
Ԧˮ֮У
Сѩѵ֪һЩʲôܹ
֣ʵСѩĺܺãȻˣʱСѩ飬Ȼúĵġ
-

2516 Сѩһ

ȻܾСѩıԽԽ˼Ҳ˵Ůʮ˱䣬Ůӳ֮󶼻İɣ
ϾСѩԸǱȽġ
ĿСѩһ¡
޾ç
ݡ
ɭߵĿտ֮ϣһķӸ߿պͷٻ˲Ϣ֮ʧԶ
еˣҹظ·ľȻ
ΪϵԦżܹȥǾϣЩǲ߲ݵظϣսΪߣĻΪٸҲҪԲġ
ΪεĻسѾ·ߣжʱûгɣ·ʱ䱻һ룬ԭҪ²·̣¾ˡ
ΧԽԽϤĻȻҲԽӵͼУȲ뿴Ԧʱĸģ
ûʳԣȻмһЩ⣬ͣ£սİ£һ֮ڸϻˡ
ţԦ϶ġ
뵽ʱ¶Ц⣬ȻͷһͺĹһ㡣
䣬ۼׯ԰
үң
СѩĴԽԽޣҲԽԽᱡ
飬ׯ԰ڵĹܼʵ˵Ҳׯ԰˵лһʼע⣬֪ӺʱЩȫʧˡ
ЩͲǺ⣬ЩõﶼʧׯڻָƽͣҲּɡ
ʮ꣬ϳĴ䣬֪Ĳ࣬Ҳûз֣ׯ԰һУѾСѩƿˡ
Сѩһ顣
ԦԥãڻǿڣôҡҶʦ뷨ģ
ԭ鰡
Сѩ΢΢һЦǰھԦΪʱ򣬺˾үѽ
ʱ򣿡
㣬ԦЩ
Ϊһ˵ϲģҲ
Сѩ΢΢յԦ࣬ϲһ˳õУõȫҲֻеõȫܳ㡣
ң
ԦдɻĵҪôðȻң
ôЩ鲢ͻᣬҪѧϰҪ˽㡣
СѩֻϾԦ½󣬡ҿԽ㣬ֻҪԸ⣬үѧô
ҡѧ
ŮķڱǼƣԦʼ㱡
-

2517 ȫִ

Ҳ΢΢٣ɬĿڵǣҪҪôѧ
үýţమ֮ЩѩѾߣЩȻġ
Сѩ۵׵ĺڹͫŴԽԵˣվЦǣסԦ֣Ŵȥ
Ȼ󣬽Ƶ
ССѩҪʲô
ԦͷЩţƺ֪ʲôֲ֪Ҫʲôδ֪СѩΪһֱڴ̼ĸй٣ĺˮ˳
Ȼǽүνүױˡ
Сѩǰ޹ǵָػԦ°ͣȻ½⿪һȥϵ
;ԦҪֹСѩǿӲ
ʼһСѩ˫ͫ£ʧͳ١
䣬ڡ
ˣ
ڳµĸ·֮󣬾Ȼڰȫִӡ
ڴڽս󣬱ЦݵĳŴȥ
ŲӯȴҲżּС
ˣ
Ȼдȫĺк
ǰþò
Ȼѵõĺ飬ͬõͬ˴к
߹һ˼ңһ﹡Ȼڵׯ԰ſڡ
ү
ׯ԰˼ȻȫЦŴк
š
ȻҲǻ΢ЦʵԦүأ
ǲأûмԦүء
һߴɨһ߻صʹܼҡ
ˣֱȥСԦķ俴
Ȼ˵꣬Ҳٷϻӿٶȼ͵˾ԦԺ֮ǰЦ˿˴ţСԦ
ǣȴδſڼ
ССѩҡҺܡ
һ̣ڴ˾Ԧʹĵ
СԦ
ͷһݣ˲ſڣŴ˽ȥ
Ļ棬ȴ̼ĸй٣ֻ÷·Ժը죬ŭɱ˲ͷ
棬ԲŵƾһۿţѾǿҪһ
ȻȻҲδŮ֮£ôҲǰ׻ģ֪ܲǰڷʲô顣
ʮ꣬δ꣬ǷʲôŻ顣
ܿ죬ͽעŵСѩϡ
һһ֪߳ܵū澹˾Ԧ
ŭ˲ԭ
Ȼ
ʱԦЩл㱵۾תͷȻ̴˵ĳ졣
-

2518 񣬱Ӷ4

ʲô
Ȼǻعһǿ첽ǰСѩȻˤڵϣѩ׽ĵκߵĿȾ׹⡣
Ȼ
ľȻǾԦδģʱҲȫѹŵ嶼΢΢ҪȥȻ֡
ң
Ȼոմͱ˦Ȼͷһ־ԦδĮȻ࣡
񣬱Ӷ񣬷·ǼĶ
Ȼҽ͡ҡ
̬þԦˣǰһӱסȻ״εʵҡֻСѩҡֻϲ㡭ҡ
ϲң˵ϲң
ȻҲ֪αʱӵĶ˸һ㣬вޱߵɱ⣬Իء
ǣƫƫҲһйɣǻڱıԵ
үū澴ˣū֪ˣҪɱҡ
ʱСѩѾӵѪȴҲڵϲͣؿͷ󣬡ҲӦүҪ󣬲ùϣū֪ˣĹū澱һذɣ
Сѩ˵ʲô
үū˵ǲԵģƫƫ˵үûϵ
Ԧ˵ͱСѩϣ޵滨꣬Ҽڻˣ飬ԺҪô졭ء
ԣģСѩ㡭
⻰Ԧ˶ˣСѩΪʲôѾ֪϶ǲԵġ
ΪȻǰδе
ˡ
ȻûȾԦ˵꣬Ǳ߾ȻѾһѸͷ
͡
׵ģֱ䣬СѩѾ׷룬Ѫ֮С
Ų;㵵˫۵ɴĿ
Ż
ǾԦôһμѪȵĻ棬ǰһ뻹ˣϦദˣֲڵϡ
ֱֳθһӿ˳
ôˣ
ԦµܣȻ΢ָǣǰҪȥ
ҡû£û¡
̧ͷȻĶŵ֪ΪΣԦȻޱȵĿֲİʶԴ㿪
ϵĶգȻҲ˾Ԧʱ뷨ȴδߵСѩǰٴξ˸ͷ
-

2514 Ϸ·һȼ

ˡ
Ů㣬ǰǶصͷ·һѻ𣬺ݺ˿ˮ˫˸֪ı߿͵ĵ㡭ʲô˼
ҵ˼ǣСѩүģҲүԿѽԡ
Сѩ˵ţ˺һʼ½СѩҲүСѩģⲻ͹ƽ𣿡
⡭⡭̫ðɡ
ԦʶҪܾǱߣСѩѾ
֮Ľ⿪ɶǱ¶˳ԲļͷӨӨöˡ
һ£лȫֹסˣٺֻͣĿƵĶŮĶ
һһһﻺ䣬ֱµȫչ¶ǰ
ЦȻк΢·ҹ
֫ڣ경
ء
ʶҪˣκǴ̣һֱɵȥʱŮҲǰ
δԹķ羰ƽĻ
ء
Ȼ٣С֮ڷ·һȼգڸ
ү
Ů΢ȴ֮ϣ֮Уү潡׳֪ŮӺӵкβͬô
ҡҡ
ĿŮڲ
֪һ룬ңֻҪԸ⣬Դ
үô
ŮԽԽ壬е˼үСѩĺϲ㰡
ϲҡ
ԣԭڻֵ̧ͻȻɫһ٣еϤĻԺ
Ȼĺϲ㰡Ҿϲ㣡
ǣžȻ׵Ļ档
ǣһǰ
üۣˮЦݣ硣
ֻ˲䣬Ԧӱ˹
Ȼ
һ۾ֱӱűӴӴܵŭȥҳȥ
ү
СѩȻû뵽һʱ仹Щ㶡
·ȥ
ʱľԦ˶΢΢ű
ǡ
Сѩû취ֻίӦһʼ·
֪ǲǹģǳĻOO@@ⰲĻһĴԦУĺ
ôʱϷ·һȼգƵĳ嶯ڴʹȥ
-

2519 Ǳаħٿأأ

Ȼ֪֪ˡ
žȻľٶԦŵɫɷףҲ˲ú£һץסְСѩѾˣȫʬܿˣΪʲôҪº֣
㿴ϸˡ
žԦӣȻ۵ŭûˣֻʣЩʧˡ
ҪģǴǰ飬Ǹֻ֮ܵº˵ˡ
ʲô
ûȾԦŪ׾Ȼе˼ȻĸͷѾŵСѩʬϡ
ԭҪƻʬ塣

ңڸͷСѩʬ˲䣬һȭͷСĺ
ǺܶҪߣǸͷɢĹâȴסʱ㳹׽ˡ
̡
ںʧ˲䣬ԭѪСѩȻɱȥһ߸ʬ
Ż
ˣԦûסٴθŻֱӿסˣӶµģʶȻǱ߿ȥΪΪʲô
֪ǰѸͷаãСѩĶΨһĿܱǣСѩ
ħ
ȻüСѩʬ壬ǻӻֽ˴ָУºٽˣħǻδ͵аħֻǣħСӦСѩСܹġ
Ҫ֪ܹ֮޾çôãΪر𣬻ħ޷ڣаħӦ
ŲŻôģڴܰȫȴ뾹Ȼ⡣
Сѩһʼʱȷɺܿ͸ܵ˸ͷϴʶʱıСѩ쳣ԲżϷΪľһɱ
ȻСѩûзӦͱɱˣҲʱͷߣڲǳװȫˡ
ͷܹܣڲǰձģƺʵĲӣͷҲǿࡣ
ã󣬻ܸľϲ
ѹҾСѩùֵֹģԭΪаħٿˡ
ͣԦų׹žȻӣߵаħĺÿ¡
Ǳаħٿأأ
žԦӣȻʶҪͷаοȴסΪӦԶ֮ϣΪλ飬֪Щֻܺİ
ʲô飿
ԣԦ¡
-

2520 Ը

Ӧ˵ղСѩҪ𣿿ǵһͱˣҲ֪Ҫʲô
Ҳᡣ
аĻþȻЩΣתƻȸңΪʲô飬Ҫ֪㲻ӦǾԲܽġ
СѩֻǴǳͨһ񣬶ԦȻʮ֮ǰӲϧǸߴкöȫûκαĸʹˡ
ˣھԦȫʱ򣬾Ѿʵ׵ĸˣ٣Զеˡ
ԣСѩҪǿǱħҲǲܵģϾħΪаħ֮ǰֻܶӰ죬ֵ沢ûκεļӳɣҲ޷ȥ˽жᡣ
ҡֻǱ˵˶ѡ
Ԧһ΢죬ͷָĲ֪鲻ͱȻĻҲ϶Ӧģֲϲ
˵Ķ
Ȼ΢΢ü˵ʲô֪Ҫʲô𣿡
֪
ҡҡͷССѩ˵ңϾܡ
ܣ
ԣȻʾһ㶣漴뵽ʲôһȻ
ʮȷ˸֪һЩˣˡ
ʱ򣬸Ҳר̹ģʮҾͶɡ
ΪͶⷽǺ棬ɲõĺ赼⣬á
ҪǣһľȣҲἫӰ쵽ԱǽЩ飬ȻٽھԵİ취
£ҪͨѾͷн̵ģֻԺãȻ˽еݡȴûиĽܡ
ΪúͰ塣
ֻҪѧϰɶѣûҪȥ˼ҹС֪ԼҪǿ֮·һط̫ͣãЩѾ߷ʲôֻᵼǹ¶ϣ̫ˡ
ȻСѩҪҵľʲôѽ
֪СѩǱаħٿ֮󣬾ԦѾ¾Ȼˣӵ˵ֻҪѧˣͲˣҪ̽ҰɣϲˣԸ

žԦаȴ˵֮߳Ȼһʱ䶼֪˵ʲôˡ
-

2521 аħϢ

ȷǸýˡ
ԾԦ˵ȷҪȻҲδȥܿ΢ЦԦͷÿԽ֪ʲôĸ飬Ӧϲʲôˡ
Ŷ
ھȻش𣬾ԦȻǺܲģϲ˾ǾȻΪһҪı䡣
֮ǰҪȲһ顣
ȻɫͻȻһóͷڵǸħԵ޹ʵĳ֣СԦ˵˵ʲô쳣顣
ǸħĹģѾСʱȽɣҪٶһаˡ
⻹ǣͣǾʱĵطʵڲ뿴ƻˣԭ򣬽һΣնɱҡ
ħ£ֻҪδаħͻü
ûзʲô쳣
Ԧ룬ɻҡͷҪ˵Ψһ쳣ֻСѩˡ
СѩǴʲôʱʼòˣ
Ȼһʱʵһ룬ֻҪһЩԾͿ˵ҵԭҪ
ŶһСѩеֵֹģͷۻˤӡ
Ԧ룬˵ͻȻһ㽫ҺƴõҹָŪˡ
ҹˣ
ԣȻɫһ٣ɻǸҿһ¡
㿴ԭһ㽫ĥãȻ󴩳ִġ
Ԧȥ뽫ִóǿѵҹѾճϸۼҺóʱճõġ
Դͷҵˡ
˭֪Ȼùݿ˿֮ϸֳ֮ɫǰ԰ףҲδħȴǼˣ棬аħϢȻ΢ȷڹ
˼ǣСѩǱħʴ𣿡
ԣԦϸ𣬡ңҰݸŪˣСѩҲҺ
ĴҵĴһúֲСѩ˵ġ
ȻҲùΪСѩ㺦˾ԦҺļʱһ㣬ҪĪˡ
ǣ˵ӦòȽӴħˣΪʲôȴûأ
Ԧִ˵ħǵϣ֮ͺˣҲúСѩû
ˣСѩ鲻ȫ㡭
-

2522 磬ûиߵĵط

˵ΪȽӴģɷСѩȾħأ
Ȼ̾ӿžԦΪд⣬ûħûֵܹĻᣬСѩУԲŻΪаħ´ܹԼԿƣҲħɳô졣
ħҪɳҪıϵĸСѩܹԼЩõħ㲻ѿ
ԣСѩϲҵģô
ͻȻԦ̧ͷ峺۾ãȻƺʲôƼ
СѩĶԾԦ⣬ӹɵģҲףԦԴжôˡ
ԭõͷġ
ȴʹתſȥֻСѩԼ֪ˡ
ȻҪȥСѩô
žȻıӰ΢վԭسĬƬ̣պִ׷ȥȻǣס֣ͬȥ
š
ȻʶҪ˦˼ΣվûȥɾԦǣˡ
ȻûзԣϸֵĵóѵĻϲ͵͵ָһָʮָۡ
ϵЦ⣬մǡ
˵ӣȻ۵׸ּ̾
ȻȥСѩļǸźüӵƶͥСѩΪǮΪ˼ĸû̫ĸ顣
֪Ѷ֮һʼ޵ĺأǵ⳥֮ʱͱϲ˵ԡ
Щ˵ķӦþȻúĺԦòûкЩ˶֣ȦȻˡ
úñǿɣǿ߲ϡ
һСѩãɹڷǰĬľԦȻߵ࣬ĵֻǸС䣬͵ĵطѾʵȵ棬֪ʲôǿʳ
磬ܿôԦĨ˰ᣬ̧ͷžȻ
ǰΪȻ˵Ȥһȥ
УֻҪоȻڣֻҪһȴﶼԡ
Щˡ
Ĳпᣬ¾Ȼ뿪ԡ
ǣҪĶࡣ
Ȼףһ·ļգԶ磬߼Ǳ۸ˣҲ޴֣ûиߵĵطҪõĻȥֻܲϵıǿû˻ͬ㡣
-

2523 ҵ磬ֻ˰

˾˵ǸΪĵĹȣֽɵĶ
ӵоԵȨԼÿһˣԸͨ˴ȥƽı
ͨҲӵϺ͵λ̧ͷͦصߣǳгһеľ
Ӧͨе԰ȴвͨ
Ǹǿʳ磬˶ȻΪǿ߾Ӧ֮ϣӦõõõԴĵλ
û˻ںߵ뷨Ϊûʱȥͬ飬ҲҪϵıǿᱻǿ˴ܣΣ֡
һΣյ磬ͬҲһϵ磬Ҷí˾ǰߣи˱ֻעΪߡ
ʵĻΪģҲǿߣһ̣ҲǱ˳ʱ
û˸ұ֤ǷûвЫܶʱԽƵˣһ˲µͷῪʼֶΡ
ȻҿԲȥ𣿡
۵״ͶδĻ֣̿Ǿһһֱ𣿡
СԦʦԶ㣬һ𣬵ǡ
Ȼ̾ʦﲻֻ㣬˺ѡ
ǡ
ԣԦžȻָˣͷҵ磬ֻ˰
ȻȻδʵݺȴ˵Ǹ¶޸ĸҲûˡ
ԣ׽ˣֻоȻˡ
ĻȻᣬȻȴһû
ĴԭǼڴĴڣиĸһǿңȻܼǾȡ˵ףҲΪԦʧȥһС
СԦģֻҪ㻹ԸʦߣʦԶ㡣
Ȼһᣬӵ뻳ʲôѣʦڵһʱ㣬㲻һˣԺʦļңļңʦļˣļˡ
ԭǾһˣԭЩǷԦġ
𣿡
ԣȻ̧ͷϲʲô飬Ҳ𣿡
ᡣ
Ȼ΢΢һЦžԦͷֻҪԼѡ뿪ʦԶߡ
õģһΪ
ԦصͷȻžȻСĴָ֤Ĵ˵ˣֻҪͲٷڡ
-

2524 ϵһ겻䣡

á
ľٶȻͷһСĴָס
ϵһ겻䣡
һסȻָԦʱ˵Ĵһ߻ζ֣һ߿ЦеĵȻҪԶһԶ뿪ġ
Сӣˣ㺰ʦġ
Ȼ۵Цⲻ䣬ȴľԦԴ´ҪٺҪͷˡ
Ŷ
ԦӣȴϣͻȻȻ㲻ǽôСѩ˵Щ顣
ţԡ
ԣȻɫ˽ǣֳ鷿ȥЩҲ鲻˶ãǹٳҲС
ԦžȻ̧֣ͷʵˣ۲ûиһҵȥİ취𣿡
ԣԵߵ鴦꣬Ǿͳ
˵Żܿ͵鷿ȻǣžԦһڰǰ£㿪ʼ鷿Ѱ
ʲôԦ°ͿϣһĲ⡣
¾֪ˡ
Ȼδصͷֻ鷿ÿ۲
ҵĶȻЩͼˣȻǫδóţĳط϶вŵġ
Ȼܿһҵˣ١
ȻһʼãеʱĻЩӵģǫȻҲ͵͵ЩȻˣҲǺһڵġ
ȽϲͬЩǺ⣬ϲûС
ҵ֮󣬾Ȼûж룬ֱӾͽЩͼ˳Щͼỹͦãİڷš
ҵô
εľԦڼԦĶ֮ʱͺǰСѩ˵ЩҪԽ̣ʲôأ
ΪҲ㡣
ԣȻɫһھԦǰ㿴ϣƵĿһһŮ
ţ԰
ȻϵﻭĺˣΪ˲ԦϸȷһŵͷѵŮ𣿡
ŮģҵҪģǳҪһ㣬㲻ϲңӦϲŮӡ
Ȼ˵ţ㿪˻ᣬ˲䣬޵ͼԦУ˲Ŀ࣬ǡ
ǵʱСѩҪĶ
Ȼһ˵һ߷ͼֻҪǳˣЩֻ򵥵׳£ûд
-

2525 ֮䰮£

Ů֮һֱӵķʽñ˴˺Ϊһ塣
ķʽŮ֮䡭
⻰֮󣬾Ԧ㶣ͻȻΪξȻ˵ϲˣĵʵѵֻŮ֮ſ𣿡
ԡ
Ȼǿ϶ĵͷлŮֻͣŮһ𣬲ȷģΪֻ˲Ů
ԣϲȻǴô
ԦúˣҲѹᶼۿת˭涨ģֻܺŮһֻϲŮˣ
ǵȻӦˡ
ȻҲܣԦѾһΣۿصޣݺĵҵϲֻĽ֮֮ģϵϲϵϲΪ֣ܶԼϲңҲϲ㣬ȴֿԳΪ޵ϲ
ʲô
Ԧ۵ãȻҲžǿ
ˡ
Ȼǿ϶˵ĴһֱΪжҲռ뿪Ҳ뱻ҺӣǺΪϲˣҪ
ǣϾû˺֮మô
ԦȻڼ֣˵ţֽЩͼһķҲţ϶еġ
ȻУ
ǣȻֻȥңǳ϶ĵûС
аأ
ڴʱԦĶͻȻһ٣űӣޱȻϲķŵȻǰȻ㿴Ȼ֮Ů֮죬ǿԵģ
ⶼЩʲô
ȻͷһЩᣬ˲䡰ˡһըˡ
û뵽ǫȻῴĶ
Ǻܿ죬ͷͼ˲ǵǫǡҦϣ
ΪͼķȻעһҦ֡
ţͿЩͼȻͨĵͼһ֮Խһ⣬֮˶Ի
⣬һͨĻᣬǻ
ǣ֮䰮£
ǾԦ֣ȻԼ֪ϾȻĶֱף
ʱľȻ֪ϻһֽŮڡ
Ȼ˺֮ﰮķʽô
ʱԦһŹĿţȻ۵׳ſҺСѩֻҪѧϰҲδҪĻԸ⣡
Ȼ
-

2526 İ飡

ʱֱĶˣְʯͷԼŵĸо
ʱ飬ǿ˵Ҫ΢ж΢û뵽ҦϾȻϲĶ
һŮӣĶúͱŤô
ԣŮ֮䣬ͼҲٿ
ҪǣӦζʢͣ⻰ǲԵġ
㲻ҪԸ⣬ҲԸ⣬ЩǴġ
Ȼ˵ţЩͼȫŽָ
ЩҦϵĶȻȴҲܽ⴦ˣֻ
ΪʲôǴġǴģ˼ΪʲôὫǵ黯ͼأ
۵Ǽ֣Ȼ֪ǾС飬Բҷûϵһ᳤ģʱ򡭡
ʱʲô룡
Ԧ⻰þȻüջĪһͷ϶˺ˮ
Ԧͷ뷨ԽǿˣԲ뷨ȥʱ򣬾Ѱˡ
Ϊʲô
ԦͲˣ֮ǰȻ˵ȷģô϶Ҫˡ
ڣǿԵģȻҪܾ
ΪǺӣҲЩ顣
ȻǿԼ侲ŶӣžԦԴ͵ȻͼȷʵڣҲˣǴġȷӦŮһ㿴Ǵӣ˭ҵĸĸһһŮǲŽޡ
ô
ԦͷʲôƬ֮ͻȻ̧ͷһô죿ֻܺϲֻϲȻô죿
ЩӦͨ˹ͿԽѹȥȻһ㡣
Ԧƺ˼֣Ȼ˿뿪ӣǧɫɫ֮϶ҵǸϲˣʱ򣬻϶ڵܺЦ档
֪Ҽʶ٣ҲֻǸʲôúӡ
Ԧį׵ԼҲ֪ҪʲôĸӲǸЦ
֮ǰĻЩ㯣ָ֪ǲȷģȴѾܿ϶ˣԾȻϲرġ
Բһʱ𣬸ӲĽ֮顣
ǣҪԶԶһİ飡
-

2527 סȻͼһ

ԭȻʵδԦĸ鵱棬һֱǻСʶԲŻִĸ顣
һ·𿴵ǰľԦͷҲһ£δйļȣҪԦ䣬ȥ硣
ҵȻ֪κ˵ĸ鶼ǸЦֻԼ֪˴󡣡
ȻĬƬ̣ջ˵׼һ£վͳﵽؽ磬ҲҪʱ䣬˷ʱˡ
ǡ
ȻͷҲصĴ뿪Ԧ֪Ϲƶû˵ˣɵӦһԼصķ䡣
ҹȻԦһҹΡ
Ȼʽĸ飬ȻסȻͼһ飬Ǵδйĳ졣
ˡ
գǱѵģȻ⴫ʱ䲻ˣԸ緹Ǿͳ
Ŷ
ԦѹӦһɾҪ´ܿͷµ쳣
ʪһƬ

ֹסļг
ôˣ
ԭ뿪ľȻ֮ͣ½Ųŵѯһ󣬾ҪŽȥ
ûû£ҾԺģСĲ˴ͷıӡ
ˣԦϽ󺰣ֹȻĶȻһŵĽˣȻʦ㡭ȥԷϾ͵
á
žԦȷǳʲô飬ȻҲˡ

ȷϾȻ뿪Ԧ˿漴ϱ㸡һ˿ɬĺΣߵЩķ
ĸоʵ̫ã᲻ԳΪʵĻضҪʤǧٱ
ԡһҪǿ
ɫһ۵׸ּᶨ֮ɫıȰȻҪǿȻ󱣻Ͽң
Ƚڵһжãκκۼ֮ЩԺ
ԷḶ́״̬ĲɣҹεĳϵĸֳԺ
Ϊ;Ȼһͬԡԭ򣬶ԷÿСϸǵúˣξʵ԰Ρ
СԦôˣ
Ԧӣ뵽յħȻͲЩġ
ûû£
ԦôһŻعϽͰ
ǰûԷ׷ŷ֣װŵֱӸһ
ǣ
ǱӣžȻһЦֺ
-

2528 治ʦ棡

ǰˣô˵ðʧ
Ȼ
žȻϤζԦһֱ嶼⧲ģֱֱס۵ȡ
Ԧǵ÷ǳҲһֱǼ⣬ʱ˿̣˵Ǵɢһ
ʲš
Ȼû뵽ͻȻ֣һʱֱӱסˣϽҪһ룬ĴѾ·ģ
ɬȴԵǣԼķʽչʾľĺռ
䡭
Ȼȫû뵽ô˼ά˲ըʧȥе˼˷
Ȼ
ٵŴһĴУȻȻѣһѽԦƿ
֮ȾΣŭԦ㡭ֱǴ治ʦ棡
ʦʦԲҲǹģ㲻Ҫ
ԦҲû뵽飬ͬһƬ£ֱӹϴ̧ͷ˫ʪ۾ҡֻǹʹôˣĲҪðģ
㡭ҡ
žԦϴӣȻһʱֻһ˦첽뿪Ϊʦȥߣ극Լȥڰʱ֮ٳ
ǡ
Ԧ֪Ȼ϶ȻЩȴڣǸǣﻹ̵ͦġ
˵Ȼ֮ֱһѻ𣬿ƫƫ޴йֻԼҰ֮䡣
ء
Ǹ˲ãͿһС﹡߿ޣĵӡ
һӾϳˣׯ԰ڹǵŮСϪ귽ʮʽͣǵ˵ѾжˣҪס
½ôһѹ
СϪ㡭
ߣ
ԭȻС޵ͦȥοһ£û뵽ոտڣͱԷһۣȻˡ
ȻǷǳĪʲôûأôǶԷˣ
үԭ㰡
ʱݶһСҲׯ԰ںӣƽСϪһģ¶ǸĶžȻʵڶԲѽСϪʧˣԲŻôʧ̬ģڰֻҪ˶ᣬԲǹġ
ʧˣѹˡ
ȻŻȻȥȰȰСϪôõŮӣǸкӲϧ
ɲ
һȻĻ·˻⣬ʱ߷ߵĵ
-

2529 һ

ҪǰԷǸеģ⣬СϪֻһӶˡ

£ֵȻסˣԡԷкӣ
ǰҲͲǰյ顣
ǹͷԹ˵ĵʱСϪ˴ܶͬ˹ϯ仹أ˭֪еرҪСϪһ𳪸裬СϪرϲˡ
ⲻû¶ô
Ȼɻģˣ˵СϪӦǸеĲŶ԰ɣ
ǰʱСϪ̾ͲͷĳǸе˵һԡ
Сͷӻʱ˶ͦεģǸеҪֱ²̨ˡ
ǰ
ȻҲôģԣǷǳķΧ
ȻǸеˡ
С˵ţ̾ҡͷ˼еĲûˣȻʳָСƵСһСϪۣȻ󡭵ڶ죬СϪͺСϪˡ
Ȼ
⻰ȻԺоͲɸֳղųǰԦ顣
Сһ޺ʪֻ룬ȻᵽСϪĸˡ
ΪڸղţҲмܲסԦʱӣʵ̫ɰˡ
Ҳ֪ôģʱ˿ͻȻֳһָоǰһֱ޷֮İ飬ͻȻãҲô¶
ǸԴȥ𣿡
ͻȻȻ֮ͬĸȤҪȥ˽һǾʲôһָо
Ϊ֪СϪһܺõŮӣԷȻܹľģĿ⣬бȻԭ
԰͸㻭ͼɡ
СҲͦĵģһ߰æͼһ˵ҲԴȥˣȻСϪ϶ҪҾġ
õģл
ùͼָСһЩǮȻ㳯СϪļȥ
Ǹ磬Ϊң㱻
ûĿĵأ·һɽͷʱһк
ãҲϲܸһ𣿡
ܿһ侲ԻżЦͳ磬ҺСϪ֮䣬ֻΪĸĴϣҴδϲԭΪⱲҪججĹȥֱǿ̣ʲôǰ飬Ҳ֪ʲôҪġ
-

2530 ϲһܼ顾4

Ǹ磬ʵҲһ֮ǰǶӵĻΪ˾͸úŮһģǣ͸֮ͻȻŷ֣ԭ˵Ĳȫԡ
СкȻϸȴ͸Ҹ漴ЩʧĵֻǣŮǾͺˡ
ϲˣ޹Ů
ǵᶨϲһܼ飬κأֻҪ϶ˣһһ
ϲô
ֻЩԻȻ֪˵ˣǵһΪݡ
˵֮ǰһֱԦĸԴôڵĻķˡ
ı簢˵ϲһܼ򵥵顣
Ȳ̸أϲʵǺܴģԦ磬ǳ򵥣Ծ;ֻҪϲȥû̫Ĺǡ
֪̫Ĺ֮󣬾ʶĻὫܶĸӡ
Ȼûȥˣתׯ԰
ȻѾ֪˾Ԧ뷨˸ȥӦԣ鲻ٷ£Ҳ̸ܱܿ
ȷ϶ú;Ԧ˵֪֮䣬ֻʦͽ
СԦ
Ȼ֮󣬱ȥҾԦȴ˲ڷѯʹܼңСԦأ
ԦүҲ֪ôˣһֱûл֮ͻȻͺȦ˳ȥ
ܼҿžȻŵ˵ôȰûãҲס
ˣ
ȻһӾͲµ˾Ԧ뷨ͺһ˲ʧ˷ܼҸһһ㶵ġ
Ȼء
Ȼʱ򣬿ıǾԦһĨᣬһ߳ŴȥĻ档
޵ģΪġ
СԦ
˻ûԶȻҲ˿ǰһѽס
Ȼ
ڿȻ˲䣬Ԧһ㶣ƺЩԼ۾Ȼ޵˽ĻأȻһΪ㲻Ҫˡ
ˣˣôͲҪˣ
ԦþȻЩЦãĺ󱳰š
㡭˵ʱͻˣȴûҡΪˣԲҪˡ
Ԧ޵߬žȻ·ҭŵ֪ˣҲˣȻ㡭ҪңԺ󶼻ԹԵġ
һֱԦȻΪȻԶߣһֱǳԡ
ֱղţΪԼ˲䣬Ļˡ
-

2531 

ԭЩ󣬾ȻӦøе˲Ŷԣɲ֪Ϊʲô˾Ԧ֮ǰ̣һƺصޡ
һûиеκεĻϲо̬ء
̳
Ȼûٶ˵žԦͳȥ
Ԧ
˵
Ϊʲôߣ
ԭɻ󣬵ȵ˴峤֮ˣԭҪġ
Щǵ۲תǵġ
Ȼ˵ţһָø˴峤Ѿҵ뿪·ҲӦòٻˣЩǶǵлȻЩչԵ΢Ŀǰܹóˡ
峤ָ򿪿˿̾;סˡ
ĵҩԴЩڳڱС˵ֱһʾ޿
⡭Ҳ̫ˡ峤ֶڶˡ
Щڵ۲˵ֻ֮ǾŰɡ
ΪߣõҲǵ͵ȼʱĵҩԴЩǾ˺ܶ࣬ý軨׷
ĴܺгЩҲֻӦҩҲûйڵ˵ڴָǴǧ궼û⣬ǵǫһԸôԭ
ȻˣͷӾʹˣлл۴ˡ
峤жµؽպã̧ͷžȻ˵Ȼ᲻õش˺ͷ֪Ƕ˲õˣԶףԸǴ˺һ˳ƽϲ֡
л峤Ǿͳˡ
Ȼ˵ţǣžԦڴǵͱµִڣȻóսУƿնȥ
ֻһƬ̾ĴǣþԻ
ʥ
ǿһ
ھԺ֮䣬ߴһЩŮ˵ˣ˹ȥ
ҪҪȥһӵСʵ
㿴Ưȥһаħأ
ʱһŮԴŲ𣬡ֲǲ֪ʲôϹġ
ɶ˵Ͳˡ
һЩͬĿڵаħڷٵĴ£ѾγˣˣǾҲ·ƽôϹأ
ط˴ͻȻиεúܿ𣿡
Ůӿž۵Դż֮ɫһǱ׷ɱаħأǾΪŰ
-

2532 ں


ԭ˵ļԾͶҡˣȻƣҲаħǱаħٿأ޽ġ
õġ
ʱһóǹԪڷķΪħǹʹ֮ʱܹаħһѹã㹻ˡ
Ǵʦ֣Ҳֻʸӵĺöˡ
֮ĵӶһĽ˵ħǹ˵ˣԪеķ˸޷֪ΪޣһǹǮδõ
ԵģǣǷ֮õ⽻ңǷ֮õġ
Ǵʦ΢Цԣǿ԰ľˡ
Ⱦ;¡
˵ϣŮҲ޷ֻܸһȺǰˡ
ǰŷ֣ŮӵƱеҪصö࣬˿ڶûϣڵѪ
ѽôһڹöŶ
ͻȻǿɶһ㵽˴ʦ󣬡ǿ쿴ǹаħɣϾȻƬҴûôĵĶǻǲҪˣϽ߰ɡ
ȥǹʲô
Ǵʦԥ˻ǰ鿴ǵơ
Ǹ˲á
ܿ죬͵ó˴𰸣ֻͷʮɻ󣬡ﲢûд򶷵ĺۼһ˾Ǵģ
ͺƾճֵһҲǵͷͬ
ѲɣǴ½ոսģ
ʱһ˵ϵϢҲʥףǱˡ
ԭ½ӣѹҿôò
ɶһʱͳڳʦҪ˾͸ϽȾˣǻҪ·أε񣬿ҪȥСġ
ȷƼˮ꣬Ǿ߰ɡ
ȻɶȴʵҪҲﵢ̫á
ˣǹʲô
óõҩΪǷ£˵עٴתԱߵʬа
ͬ˺صˣŮһȫ˿ڡ
ʬаĵӺܿ͸˴𰸣û´ӦͰɡ
Ӿӣ޳趼ô
ɶһʱٴβıúõһŮӣô˸ںأͺӡ
š
-

2533 һֱΪ

ҩЧܺãɶû˵겻ã˻û̬ʱ򣬾Ǿһ˹
ˣ
ʦ΢ɷ˼֣ڸоΣ
ҡǣ
Դǰ˺ɻ
ǵãԭͻ֮Ҫǰʥġ
ڽ֮Σ
շ籩ͽûˣʱʬаԼ屣ס֮û˼䡣
﷢ģҽ񡭡
ڣأ
ǻЩãȻҪҽܣȻճڣͱˣǿϵʹޱȽŵĴѰ
˵ڹ𣿡
ˣԱߵĿɶָȻеʬаûҲˣôĵĳ˾£ôʲô
ž
˭ϣ䣬Ѿǰ⧲ĸһơ
㡭
ɶֱӴˣ۾ɴҪȥڿǵ֮󣬲ɵĵһ
ǰŮļ˫۾ȴţ˷·׹ߣϢ
ҵľˣٸҶͱҲ
ǲŲܿɶô룬˵һ䣬󲽳ʬаȥؽѪܵ屧ڻȦ˲ͺˡ
ԴʶʬаһֱھһֱΪˡ
ǸͲʶÿζƴĻεºܣŻõİ
ǵõ籩ʱԭǾǺԶģҷ籩ĿҲȴĻᣬ޷˵ķɵߡ
ĳϣı͵ǰ棬˫ķȵ򶼼õʱȻ
ʱֻʣһʬаܲıˡ
ԣղɶ˵ЩʱŻô
ԭͺھΣڵȻܲκ˶Ĳ
ʦ㿴Ҷ˵˲Ҫ˰ɣ㶼ȵʲôˣѽ
ɶίȦˣŹŸ״㶼Ϊ˵ϽҵǸҪ
ʦ֣εȷλˡ
ԱߵҲվڿɶһߣȻɶ˵ȷеλҲöִˣϾǻľˡ
ˣҪǾ𣿡
-

2534 ʮ

ԣԭЩ˻һЩм֮ĵľǣɫ˲ȥ̧ӸԷһս
ĵⶫӦҲʶ͵л񹻲
ǾȻѾڵ۹սͼֽȴˣڵ۹Ҳõռ
رǾǣ⣬Ҫⶫֱ׾١
۹ǱߵңÿһЩ֮࣬С;ˣ۹ޱȵĴڡ
ˣóôһʲô
սôܣһĶ
ǰսȻʽʥĻЩ𣬵һ۾ܿͬһ
ʥսҲǰſʼʢУһӷӣôӵ˸߼Ķ
㲻Ǵӷģ
ǰսͻȻЩֿɶǿѹƢžʵ
ԭһֱΪǴӷģսЩȷˣܹӵķԷȻ򵥡
ԭǾˣǿԸԷºӡģܹùϵģ˵кôپǵսĶҲмеĴڡ
ھΪɶĹԴǣϵŪôùЩˬ
޿ɷ档
ȻԹӡ󻹲뵽ɶǾ;ӦЩ˳Ϲϵ
˵ʲô̬ȣǺô㰡
ɶʱҲǱˣָžŭ֪ǾͲþ㣬ˡ
˿ɶ
ǵѾı䣬ʱǳ˿ɶƽﶼôģվôˣΪαȡ֣
ȡ֣ѵȶֵô
˵ǰѵɶӵίۿʦ֣ǲǿˣ̫ʧˣ
ɶ㾿ں˵Щʲô
ԭһĹЩ֮һȣ˲ͺ͸ˡ
ȷټڼǵĵһ۾кøУô˵Ǿ÷ǳΪ顣
Щ߳ŭ
Һ˵ҲǺ˵֤ҿ
ɶָžǣŹЦҽһƴʮƣҾûбԻͷ
-

2535 ղ˵Ǹүȫʲô

ɶھˣ˵Ķʲô
ΪѵĿ˾һۣǶſɶǲԸλǴ˴εĿĵرػȾħսǲǻҪȥ˵еľүʦͽôǾȥǹصң͵
ʦ֣⻰ʲô˼ôߣ
ɶһ⻰ʱӵίˣͬʱҲˣʦ֣Ѿ͹ˣ㵽׻ô
Ȼվ͵ף֮ǰֺαؾأ
ɶڣ˿ǵλﲻõģղѾΪ˵ҩƺָܻܿġ
һֻôõҩǰϹˡɶһʱĵૡ
֪ɶãȨû
ղ˵Ǹүȫʲô
ȷʬаָſʵǽǾ
û뵽ӣ֪ĻͦģǸչģ
ɶžǣĵһ¿ɲҪ˵ҲҪȥҾүȻˡ
ˡ
Ȼɶ˵ǾȴõҪϢиֿϲȴŬżʵүھڳǹʲôְλ

˵㾿治֪װ֪
ûش𣬿ɶһɵ˵¼䣬˭˲֪үһ˵ĴȻʲôְλ֪㾿˵үֵģҿǸϸɣ
ڿɶԣǵԱȽ϶࣬һƺӷĹ֪Ǿ֣ȴ֪Ĺ
ЩۺֻһֿܱȽϴǵãǾƺҲǴӷġ
Ѳɣ;ү֮ʲôϵ
뵽ֿܣ̲סһҪıУɲ򵥣ɶֱ
˿ɶ˵ȡ֣̾ȴ뿪
ǲǰҪ˺ģҲϣɶ˵ܹƽദõġ
ʦȻˣ
οɶı˵ˣۿתҲûټ˵ͷĬˡ
λ֪;үʲôϵΪҪ
ɶͣˣתͷǡ
-

2536 ҿټһ

ѯʵҪ֪ھү£֪Ͼү⣬ǲܵˡ
˲Ҳ֪˼ҵ֪
ǳĬƬ̣ҡͷ֪õҪϢæǾ뿪ɣǼսǶǾ֮ĸлˣûҿټһܡ
˻
Ӳ΢΢
ټһܣεȴĿ
սһĴڣСóһܲ˵Ȼ˵ٳһܣսͨĶô
ôСͷ
𾪣ɶмþǾҴڸУ˵󻰡
֮УֻйΪƽģΪܾĲ²Ķˡ
սǴӾǾһдģǴӷģһӵкܶĶټ֮ǰԾǾĹע̶ȣпʶǾģϵ
λǾ֮Ĺϵ׽ԶٶǴӷģ֮Ĺϵ϶ҪȺʥ˵ĹϵҪ׽һЩ
ܺùϵȥ;Ǿ򽻵ĻȻܵõӡ
⣬С;Ǿ֮ҪйϵϵĻǾ͸˲ˡ
˵ЦˣһսѾǳ㹻ˡ
ûȥɶֻǷǳĵҪȥҾүĻͬ·һȥ·ҲиӦ
ʦҲͬ⡣
ɶһ̾ըˣŵҪŮͬеĻҾ͡Ҿҳߣ
誹㸺չ˺ÿɶҪܡ
ֱӿɶĿ飬˵Ҿȵģʲôһеǻʲô𣿡
ûС
񻰶˵ˣ˶һۣҲΪǿ˾ǣû˵ֻͬˡ
ߣʦͷҲǰ裬ʵҲ޷Υ
ǡǶ̫ˣǣ
ÿɶĲУ˶ţݺݵ˾һۣתܿˡ
´Ҫչ˺ÿɶ誹󣬼̾׷ȥ
̫鷳𣿡
΢΢üŹ۵״˿˿ɣҲ̫Щ
ʵϲİͬС
-

2537 ﻮҪһѵ

էﲢ˽⣬Ϻ׵֪˾Ǿ٣Ȼܾ
һߵȷõѡԾûоܾ
Ȼᣬֻ˳·ѣﲻؽ黳
΢Цҡҡͷɶƽﱻ߻ˣ㲻Ҫƽϣ֮ǰȶ֣ȷвԵĵط
ֻҪҪٿ£ˡ
Ǹһ£ȻһЩʵδָĿǰЩһߵȷǱȽϰȫңȻǸɶһ㣬˻ǲġ
ȻˣǱ߰ɡ
˵ţҪǰæʬаһҵıһֻʵںܱŤ
ˣԼ
Ȼ֪ǺģʬаΪ˱˵ģȻٽ֡
ʬа֮ǰǵȽͱСǱźɣңڻһԵİȫС
ԭ֮ǰǶԿɶ̬ȣΪǸƢԸ񲻺õĹڿСľٶü֮ᣬ־ãԭԸӦͦõġ
ţ۹ۣԻһĪЦݣϾ˵ħԸͦõģҲһ˰ɡ
ɶǸһȺģղҲֻΪЩҲס誹ȥңҵ̨Ȼͻˡ
ֻǿǵ֮дԹޣֱԵһɱˣǹѾȫʬ˰ɡ
֮һ·ϣɶǸǸһڿĻûͣ
ñԸľǣͷѻ
ʵֻ̣ĬĬصȴƻָʱٺݺݵؽѵһɶŮˡ
ɶֻþյˣǸϲôߵԸ񣬼ǲ˵ΪˣԽı䱾
ңҲڰﻮҪһѵ
ͬģҲڳﻮҪɶһĽѵ֪Żħſɲǰ׵õġ
ˣһ·϶ǳ̿ؽ
ʱڵ۹Ȼӻһ㣬Ͽǹϵƴɣδйи
ΪľһܼԶʥĽ磬ǿеӢۣŮӵĵ䷶
ڣ֮ǰڵ۹ʱҪŬӣǹ˶硣
Ȼһ·ǵĻ١
-

2538 ɢ˵ҫ۹â4

ÿճǰֻιҩιˣȥչ֣ȴɢ˵ҫ۹â
ǹ񣬾ЩԭΪԿɶΪеųӣڿȫıˣʶȥṩ
һ㣬ɶȻȫ
ԭһоֻһŮӣҲÿһֱ°ıֺţھΪǵĵĹ⻷ȫʧ
Ӧ˵ȫߣñƶʿɶͷӵߣʱ޿̲һᡣ
~
֮󣬾תһ죬ڳ׻ָ
֪Ȼѧ費ͣʵĻھϡ
ǾʥΪͻƵ˵ڶ׶Σ˵ǰδеĳš
ڽ㣬ȻҪһЩľҲѾͻƵһ׶εĵ徳۷壬ٹþͻƵ硣
ͣʥˣҲܴﵽɾͣӵеɱﵣǿɶԤϲġ
ڡ
Ƴ׸ԭǱþø˵ģ뵽Աɻ˯ŵʬаô˲
֮ǰ֪ʬаƿ϶ᣬ뵽˵ҩ֮̾ˣӦҲ̫òǣˣһֱĵĵȴš
ڰ¹ȥˣʬаȻûѵļпʼЩˡ
ô
ھǿʬаʱԱ߹ǰ۵״̵İĽº͵ĵ·ȥǵĵͼϸҪȳȥ̽·ͿɶŮӣԭصǣ誹±ǣÿ𣿡
ɶȻԣԲϣൣ
ʱͬеһҲ۴ֺõǰ˵Ǻܻ̫ܿá
ֻҪң
˵ţóڵϻ뾶Լһ׵ȦֻҪΧҾͲᶯǣͱҲˡ
ģɶģǲǣ
ǵ˵꣬Цſɶ¶ѯʵı顣
š
˵뷨ɶαضҲҪ䳰ȷһ˭֪ȻֵúƽҲܹɡ
ɶĹô
Ȼǣû֪ʱжôķŭ֮⣬ϲͼ
-

2539 Թ

ôãڵȵദĻˣֻҪ֧誹󣬵ʱôѵӣǿ飡
ɶˣһҪ;úദҶġ
ɶ̬ȷùвõĸоüؽо棬ĳʲô£Ҳվߣֻס
Ҫ˵һ·ı֣ʲôʱףǺǡ
ԣɶı˵Ҳ֪Ҫ߾͸ϽߣҪʱ䣬һȥүأ˵ߵͽܶӢˣÿ㡣
߰ɡ
֪ɶڹ˵Ҳûٶ˵ʲôҡͷ̾˿ʹ˿첽뿪
誹硣
ڹߺ󣬿ʼɶܰǺܿͳסˣվߵ誹ߣͻȻԹӣ𣿡
ǾͻȻ֣Уɶһѵżѡ
誹˵ܳϾǰɶǲٴġ
ͷͬźôֺÿɶĻᣬΪϲûдӡ
ȻϲǣԣҲкøУһֲġ
ܷͬһȻԶڿɶ̬Ҳһֱܺá
ûС
誹ҡҡͷûоûУܲ˵Ѱɣʱòô졣
ĺء
ԣɶȻ¶һʧı顣
ǸˣûŰ裬չֳ˵ϧ誹˲ˡ
ҪȵȣӦҵһЩӡ
誹ûжվ˿ֻܵĽҰģӶȻĺóԣºĿζ
ʵ׶ΣѾǱҪԾҲҪѡõģעܺʵԣͨĶѾˡ
رǿɶȻ˾ĴС㣬ҲгϵŮСʳԵĶǺöܽЩͨĹӡ
ԣ誹дһʡ
ûµģֻҪ誹ģҶϲԡ
ɶ˵ţǰ誹䣬ε˸ۣ֪誹ˣлл㰡
һνʮ㣬ֱ誹ӷû
ãǡţϾͻ
ԼٴȥҪʧ̬ˣ誹ֻʵĵͷӦ£תܡ
-

2540 СĳŶ

ߣǸɵӡ
誹ԶȥıӰɶЦʱʧ˵һ䣬óӲŷ誹ָ
ݶõˣǲЩ̫ˣ
ʱǵԱߵ𣬸ղſɶһҲ֪Ĵ㣬ûзϡ
֮ǰܻᵣģΪѾȫָԿɶһŵһ䣬ǰ㶼ġ
ϾħͷǾǧġ
ǲˡ
ɶת˫ֻأ۾Ķž˼ʵ誹뿪ڿûܹˣЩҵѿҶһһĻϣԣʮĻϡ
𣿡
ʬа󣬲ЦãҲġ
Цҿ»Ц𣡡
ǳŵЦÿɶ÷ǳۣͺһгͳžΪӴ˹ȥ
ʽ꣬ÿһֱָҪ
ȴ֪Ȼ˵ʹޣҪء
һɶܣһüҺ֪ԭǵˡ
ǵˣ㻹û֪֮
⻰ÿɶͷŭʢʽҲּӿ˼֣һɽݶŶֻһɶʲô
Ŷԭǹ
ԣˣͷĵҳԽûëһûйˣһĹɱѽ
㡭ȥ
⻰ֱӴ˿ɶʹ㣬ؿһץ
һֱĸΨһȱٵĿ˵ǺõĳãҲҪӵġ
񱻾ֱ߳ŭ
ţؿԣеģӦҲͦϲġ
·ûпɶı飬һܣһ涢ſɶǰĲ׳۵ţĵĻȡһ¹лġ

ǵ̬ȣÿֺ޿κΣֱҪˣֱӼ
ϣСﱻ˶ŭСĳŶ
һζ㿪ЦһɣϾҿʵӦҲС˰ɣμ棬ҽʮߣأ
ųƣȫҶơ£˵ʲô
ɶʱѾĿʲôһ¶һ٣ŵĶžǡ
-

2541 

ʮꣿ
ôܣ
󣬵ִڵΪҲʱ䣬ѾˣǶԷȻ˵Ŷʮꡣ
ͲСˡ
Цһģһ裬ְɣ
ǣ
裬ֱӽɶŭˡ
ô󣬲ûģǾһƫƫ޿κΡ
Ϊ˼ҵ;ĺС
ǣֻܽŭйڹϣеĶҲԽĺ
ǣǾһν㡣
Էܸ
ΪڶԷ֮ϣȴǸϡ
Ҫֶ!
ţ
ȻǶڿɶȴδģһֱСĵĹ۲
죬Ҳ˾衣

Ȼһ̣䲻֮£ɶóһᳯ˹ȥ

ֻ˲ϱȼܴ𣬲ҷγɻʬаƶȥ
ڣ
Ȼһֱھ裬ȴû뵽ɶ˱ɣĶڵϵʬа
һֻΪߵĴܻʦǻ֮Я֮ˣΪҲʥʾ۷塣
ĹҲмܣοԲѣް㷴֮ʬа

ǱߣɶȴʹĴЦҿֻжãҪôȥȳԼδسˣҪô
ͨ
ɶ˵꣬ͼǺԥ֮УʬаȻԶԶ˳ȥ
㡭
ˣɶһ˲ֱӾסˡ
϶ȥһֻ޳裬ǣȴˡ
ݡ
һ֮УЩתĿ꣬ٵسƶȥ
Ϊ˲ˣֻٶȲͣĽ㡣
ڻ֮Ȼܹľǣԭ𾪵Ŀɶ񽥽ñͶʼɡ
µҪӦΪѣǾǾȻܰȻ
ƾʲôͬŮӣһӷУȻ㣬ǾԲġ
ˣûж룬ɶ֣£ָ
ǡ
ſɶָ£ԭΧܿĻʼСǶܵĿռҲԽԽС
-

2542 ֻҪû£ͺ

ˣΧȵĸ£Ҳ˼άʼЩңԼо
򣡡
ȻǲǺԥľҪٻ
𾪵ǣٻʧˣóֵûһ˿Ļͷ·ʯ󺣣ûκεĻӦ
û뵽㶼Ѿܶˡ
ԣǱ߿ɶվڸߴеľϴʹЦ⣬ֻϧҲƳɵģ߼ѹƵͼ죬ֻҪ棬ҲʩչκεֶΣ
նֱڰܻŮ˵
ѾսΧ¶յ۾ҪǴ죬бǾһһƾµʲôú
Ҳ˵ˣŮΪʲôҪú
ɶΪĿžǵҲɱ㣬ʦֲ׷ŹңǣҪҷǾҰɣº̴ˣҾͷ㡣
ҵȷˡ
̧ͷĵһʼͲöĴЩͨŮ˸Ͳһһ㶼ɰҿǼ϶ʢ˥ôῴŮζûŮˡ
ƨʸ˵㿴ԼŮ𣿡
ɶͷֱӱ۴ˣҪ˵޳ҿɱȲ㣬ĲûҪ
ûҪ
΢΢˿ЦûЩʦֵǣԵͷתôϹϲˣ
죡ԣɶֱӼ
ŶˣϲǸʦ֣
ˣ֮еĳ֮Ũ˵ʵԭҶȤģȻôһҲûϵѽֻҪѹҾͦ˵ġ
ˣ
ɶɳˡ
ȿȿȡ
ʱǱ߾ûסҵĿ
ǡ
ˣɶͻȻͲˣЦ֪ӲҪľ͸Ͽ죬öƤ̣֮࣬һҿͷء
ùģȥɡ
ʱѾ˾ǵƤϣյĴʹüͷˮ綹Ӱһſŵĵ䡣
ǣļǿô䣿
ΪԼΪһӢ۰Ľ㣬Ϊ˽㣬ҲԲʱѡ
̧ͷѵĿԶʬаһۣ¶΢Ц
ֻҪû£ͺˡ
-

2543 

ɶҲɱһƤ֮ˣֽεεĴС㣬һ̾͹ȥˡ
㵽ģ
ǲ˵ɶͷֹסһŭ׵ɱ⽥֡
ԭֻҪѵһ¾ǵģǰŮ˵󳬺
游ڳǰصظõģҲø߼ģʮóãԭֻһͺˣպܼá
ڿȴҪ˷ˡ
û´ĻŮ˵ʵ֮ϡ
ôγԹ֮󣬶ԷһԸ񼫶رˣҪѰǺΣա
ͷһֳǾȱʧ˵뷨ԽԽռ
ԽǿžǣɶĵɱԽŨҡ
ҪѱһˣܴӾϽ򵹣Ψһܹһݵķǽɱˡ
ǣһ顣
ɶлڻ֣۵ɱ˸㾿ġ
ܡ
ʱľǣעӦǰ֮ϣûע⵽ɶı仯
ĻȡһЩӦԴʩ
Ѿˡ
ɶñ䣬Ȼȥɡ
ʲô
Ǿûϵģ΢΢һ㶣ɴ˫
䡭
ſɶ£ùģȻһȻۿžҪǸճɻҽ

ı۾ھԵѹǰôΪ˵޼¡
ȫû뵽ܻɱ֣ûסֱӾ͵
ء
ৡ
һ룬Ԥ֮еʹûдһ޺ɫӰıϣסеĹ
ơ
֮͸аĵͺԭǿ޼᲻ݵĻ˲䱻˺ѣʧ
ڻʱѾһůĻ
̧ͷ֮䣬ǰ˽
°̵ͣͦı˫֮Ƕһ˫͸ұѪͫ·ѪҺڷڣֲ
ɾ˺µӣȴþǴĵ׸еϤͰȫĿˡ

ʬа̧ͷɫĴǹһĨаȣ˲ƶ˿ɶǰ
ꡭ
ɫָĵ⣬ָݺݿĲӣ֮󣬼Ҫšϡ

ĸоÿɶͫ׽һ˫ӵɵùԲ
-

2544 һص˿ɶ

Ҫȣȴʲô
Ŀסʬа˫֣ͷųеĹ
ǣеǣеĹʯ󺣣㶼ûʬаϼͷ·嵶ǹ롣

ס֣ʲôˣ
ڿΪԼҪϢʱһԱ߼۶ʬаϡ
䣬ʹʬаʶɿָ
ء
ᣬϻĹһƴʬаؿڽ񿪣Ȼסɶٺˡ
ɫޱصĿʬаȻֻǶݵĽ棬ѾԸоԷʵɲ⡣
ȿȿȡء
ʱĿɶǻҵĿ֮󣬱㱧Źʦ֣ҡҪɱңȾҡ
ɶģڣ˭˲㡣
񰲸һ¿ɶҪǿɶܾȣһֱɿ
û취ֻܱſɶȻȫעĺʬаš
㾿ʲôˡ
ԭעֻڿɶϣԷڻ֮ͫ׽ʱŭҲ˭̽ˣ
ʦǸ˵İ֡
ʱɶɳƵĺǸ˺ҪɱҵģǸһġ
ʲô
ԣסˣžǵɶ˵𣿡
ݡ
ûȾ˵ԭ뿪ӣҲڴʱȫ½
誹ҲϲĴһӹӹǵǰ֮Ц˲Ͳˡ
첽ǰ۱ıڻĿɶǽŵʵʲôˡ
˺£㻹ҡ
誹󣬹ŭһӾͳˣﱣǣȥʲôˣȫҵĻ߷𣿡
ǵģǿɶ˵ԡ
ʦ㲻Ҫ誹󡣡
誹û˵ɶȿڣǸĵֻǾô̫ˣ誹ȥԵĻû뵽ᡭᷢ顣
ɶ⾿ô£
ʬаǾǰֵʱ򣬹;бȻ顣
Ҳ֪ҺǸˡ
ৡ
ɶ˵һ룬ǱߵʬаͻȻٴζ֣գ֮͵˹ǰ
ž
һ̧֣˺͹棬һص˿ɶϡ
-

2545 

͡
ֱӽɶźˣһڵѪ

ҵʹÿֱӼг˲ͳˣǱĸһ
ɶ
Ȼڳ˿ŶеֵֹģӦ֮Էʵ̫ˣȻҵǵ涯ֻ֣˵ء
ģֱ
ڣѾû˼ȥ׷Եˣȫ׷óʬа˹ȥ
ֻ˲䣬ͽΧˡ
СģҪ˵ľ
ĵӲʬаݣΪǱЮˣȻԷţҲչ˾ǵİΣ
ǲǻˣ㲻Ҫǡ
ǴʱڲŻع۵Ǽʬаǰ·ϴһ˿ŮҲеĽСᣬǸŮ˱Ƚϻѡ
֪ڵѾˣһܱҪֻܵ˵
Ҫǣˣĳǰˡ
š
ʬаδǵı仯ֻصͷһֽסһַ̧


Ļ£Ϊȵĺɫڶ۳һ
ȥ
һӣЩƬƬ룬ǰĵǹЮȥ
ߣС
ǰЩİģΪ֪޾壬ΪֻǺͨС
ȫû̫ϣеĵ̧䣬ΪֱӾƿ
̡
˭֪ǵ˲䣬ûнƿʼڻļ
⡭
Щ˲ȫ±ˡ
ģ
ûǷӦѾǽǿô޷ѡ
ֵǣΧأѾյĸɺԹѣǱסǾȻȶȶо
ɶ

ڴʱ񽹼ŭȥŷҲסˣпɶҲס
ֻǺ˲ͬǣɶϲϵð̣鼫Ϊʹ࣬к൱ͺǻżߵɱһ
һоûУѵǻֻԿɶһЧҲ̫ˡ
ɶʵ·Ѿճ˽̿Żգһ¶
-

2546 ָǺɫģҲǡ4

ܿ죬˾ŵ˿һζ
֪ǻѾյˣ
ңʦ֣ҡ
˻
ɶĲҽڼǵȴȫݺݵһ
ǾʲôµȻܹƿֵȼǿߵķ˵ؿپͷ·ǵķһʵ̫ˡ
ģ۸һŮʲô£˵Ŀɶѽ
˿˫Ŀ죬ҧгݣ޲ҪʬаˣκǸѲֻĴС
㡭ʬаô
Ƴ˿ɶһۣ㲻ٹɬڴĿʬаǲҽĶͽѽ
ǡ
ʬаüͷ΢壬ǽǷſ
ܲѽ㣬ҿ֤ġ
ůĻ뿪Ȼͷеʧ䣬ȴûзǰʬаֵָǺɫģҲǡ
ǣ˵һͶסˡ
Ϊʱŵ֣޳𪣬ָǷǳĺÿָ׶ǰװ׾˵ˣɫĶûС
ſ
ʬаͷĽջСҵģ˵֡
ǰҡҸղſǺɫģ
þԽܣĵҪȥʬа֣϶ָǲǣҿ
ġ
Σʬаȴ˵ʲôҲˣػصĶ㿪
ľǶҪըˡ

ڣǿˣʬа;ǹȻʶģһϢĿɶĺɵĳžǺȻ֪֮䷢ʲôɶĿ첻ˣܿǵӣϷŹһذɡ
ǰɶôԣƽеûʲôĻ˼
誹Ҳǿ˵ǱϾ㣬ǲЩ̫ˣ
𱨣
ԣǵעڲٷʬаˣѾжûĿɶ˵ǶҵĶ飬ڽձˡ
ʲô˼ԣ誹üͷһ壬¶֮ɫ
Ȼһʼ˵ʱҲûҪǱô̵ĶԴɶ˵Թ壬Щ̫ˡ
ѵɶ˵Ǿһֻ
Ҳһģžǵʧ֮ɫ
ԭһֱûſɶĻþǲˡ
ʵǰɵɡ
-

2547 ϵľ

ߣʲô񣿡
˵ķӦǸӾúЦˣ̲סЦҲ˵ҵս֮Ѿˣ֮Իһֻͬаˡ
ͬУȹ㣬ԴҲ̫˰ɡ
誹ޱȽĿɶɶƽȻ㲻ԸҲûж¹֣أǲ̫ˡ
Ҫ˵ˡ
ǴǹһĨЦȻҲϾ֮ѾˣôǲǸг𱨳Ƿأ
Ƿ
ԣ˶һ㶣ɶƽͷϵĲǷ֮˵
տƾ˵ǿҲš
ǲδ˵ֻ˼һѾ˺ɫľţӦúɡ
ѣôˣ
žǵı飬ж˹ģҲ˲õԤУȴȴ²⡣
أ
˵ţ᷽ŹǰǿҪˣʶڣҲδʹǵϰɣҲ֪ǵɣⶫҿɱ಻
ǡ
ԭĹˣڿǾϵ֮ȫɫһףŵĿ˿ɶ
Ҽǵð˳ϵõ
ɬĵ⣬ֵȼľҪʹãɶǲģҪгȽȻٰæȨɽɵ
ɡɶ游
誹Ҳ𾪵ĵɴ۾Ŀɶɶⶫжģ㡭ѵ
ⶫԸҡ
ЦǷѾʹãҲˣ˵ľᣬ˵õޣãǰаʱ־ңڱɻҽģͻ˰ɡ
ɶ㡭
ڣѾǳˣҲ˵κƫ̻ɶĻ
Ϊ˵ǼսѾ˵еĶ飬ε֣˼Ҫȫɵġ
ء
Ǳ߿ʧ֮󣬿ɶҲ֪ԼĴ˲䱻ֻΧƴس˺ߺߣϣǲҪԾ
֪ǿɶԣǴ
ȻɶȷԼϾͬһˣ޷ȡ
-

2548 Ŀǣ

뷨ǴɶϴֻҪܹþôȥͺ˵ˡ
Ǵ档
Ȼû˵꣬ͱǸֱӴˣתɶЦеĵԣġ
ء
Ŵʱ߸ϵľǣʶĻɶ۵׳޾Ǿ
ҪˣǼҰаҿɲһ
˵ţܵʬаߣֱ۵ҿԴԼȴܵ˺ɿڣȻŪ㡣
ſ
ʬаȴǵͷűסĸ첲Ĳá
ô󣬻ûǵĿʵںܲϰߡ
ҪǣУԿֻˣǲǾǾãʱͳΪһʬ.
š
ǱҵСεȻˡ
ȻϾСħƤص㣬رϲǰʤ׷ôܡ
ǴСϲʮѽ˺׳ǰ׽׽Ǵģ
ſ
ʬаΪһֱžǾʶ˴Ƿǳ֪֮ģʶʱĻǵһ
ϾǰʶʱĶѾˡ
ţ
ȻԶԷ׺ݱ飬ȴĸˣһĸо
㡭
˲䣬ʬа׹ˣ׵ϸһ˿ΣҪ
һ̣Լɾˡ
˵ǹûУ
ʱǿȥˣԭΪʬаֻǾǵĻ֮ģڿô¶
ԶǰΣյµĺӷǳȤмַŭȴ޿κΡ
ΪǳԵģӵʵԶ֮ϣûʸȥˡ
㹻ûС
ʱʬаҲǷˣΪҲҴ㡣
ѽбʹѽ
˵ţֱӱʬа̧ͷƵĿȼҾ͸ˣɡ
ʬа
֪޹Сʱ֪ˣĿǣ
֪Բܱ¶ݵģġ
뵽ʬак˸ŤͷݺݵĿɶ
ŮˣͲᷢչһ뽫ҡ
ʱԭޱ֮еĿɶĪͻȻһ¡
Ҫʲô
-

2549 

ʬа񣬹˶ͷһݣһ

ʬа˵һֱϵĳˣѾùˡ
Ҳײ£Ҳ򲻵ã⣬ô죿
а㲻Ҫ֪Ϊңǣ֡
ʬаٷǿˣֱۣɶҪľ;죬ȻɾҪŶ
ɶ
ܾãЩǸղԾ˵ġ
ļˣǹġ
ƫƫģ˼ұʵǿͲȵġ
۴ʱסĹˣɶпʧ˼㣬ؼʱ̣ûһ˿סġ
ǡ
ţ̧ͷʬа۵ŲͬĹâ
һӣΪʲôôá
츳ˣΪߵ˶ô㡣
ϸʬаԽöԷʵӢ䲻Ӣġ
ܳΪˣԺ˭۸
ңţԷֻǲ֪ݣֻҪպ㹻ջȻԸͶߵġ
ҡġ
뵽ɶݺѹĵףžǻĹȥ۾ȴֻʬаϣĵҡ֪ˣĹҰɡ͡
˵꣬һѪ˳ֱӾ˹ȥ
ɶ
ˣ誹ʱ۵Ĵ󺰳žǺɶѾˣ㵽׻
Уô׾ģû
˵һǶʬааɣ˷ˡ

Ȼʬаȴ޶ԣ۾ɴź⣬޲Ůֱˡ
а
ʬаӣʱЩˣҡҡֱ۵ٲˣҾ㡭
ء
ԭǾţвûռЩˣ˭֪û˵ˣɶǱ߾ֱӱˡ
˺ںģ罹̿һֱͦͦĵ˵ϡ
ǣ
ûסʬаֱϺݺһѣĲĳľͷƯ󷽣һռ˴˵ĺ𣬾Ȼô
ɶ
ڿɶſ˲䣬˵Ҳͬʱ⿪誹һܵɶΪˡ
ʬаתֿ첽ȥ뿪ĵû
-

2550 вҲϲ4

ڱֱ۵ľǣȻǸһ
㡭
֪˾ǣҪ뿪Ҫ׷ȥ͵Ǹ

û߼ͱһɫǽסˡ
ˣûǰֻͣ˽Ų
аҪȥ
ǸʬаһߣͷûлأǿģЩ˵ڳǹأǺܼܿˣ߲ˡ
ģ
ԭʬа⻰֮˲ˣǲԾ
Ҿ֪˵ģٺ١
ЦˣҲܸˣգ۾ƤĵԭΪһˣΪ˰ȫԲŸһߣˣǾһ𡭶ˣڣ
ͻȻһԴҪĴڸˣţҪתܻȥ
ȥˡ
ǣȴʬаסˡ
ţǾŴͣ㵵Ŀʬа忪ʼϱ仯ڣ䰫ˡ
󡭴ڣ
ǵֱǲš
죬Ůˡ
ʬаķ˷ۣһֱңֻȶָܹεʱޣԵĻ㻹ǸͬбȽϰȫ
ԭԭһֱѽ
ʱѾ侲ˣ뵽֮ǰʬаһһУоޱȵůǰûϵѽһҲԵҲҪš
Щݣðۡ
ǱסȻ֮ǰദüûٱȴݱ¶һα
ԭΪڿֻڹ֮󣬾ǻû뵽Ȼ㷴жûС
㣬ЩοЩů
ǡ
ſ
Ůô£զľϲء
š
ϲ˲䣬ͻȻ̧֮ͷ⧲ľͶʬа˹ȥ
֮ǰεʱ̫ˣףڿǿ˰ɣ
࣡
⧲֮£ʬа㲻ֻܱ
һǣϡ
˵㡭㡭
ʬаûƬըˣź⣬ŭв
ŮˣڿһӣȻôؿζŹ
вû£Ҳ㣡
˵֪һЦ۴ĵвҲϲ
ʬа
ãѾûŮͨˡ
ô
ʱ˹ǲδԶʱ¶ϲЦ⡣
-

2551 ûйĹ

ʲô
ȻѾҪߣǶԹҲûʲôɫ˫ֻЦҵǸûйĹ˳㲻ȥοһ°
ۡȿȡ
ȻڿɶȷҵģҲܵģǵĻ֮󣬻ûסЦ˳
ȻЦĳ
£ֵˣһΪǹʦء
㿴ҵӣʦô
ЦЦ֮󷽲ɫһ࣬ǸĵģѾ֪ǿɶȣҲƫλѳ϶Ҳ
˵һ٣ɻؿܣˣλأ
֮ǰȺ뿪ΪǻһߵģʬаȻڡ
ѵѾˣ
뵽ЩϲģϣԷѾˣлᡣ
ܿóǵϲѡ
Ŷѽ
ڰб㣬ϲͷ¶档
Ƕһ£Ҹ˵ǣʬаԺи֡
͡
⻰ûסֱЦ˳
Ͷ¶أֲǴ

ԵĹɻ󣬲֪ΪͻȻЦˣʲôܺЦô
뵽ʶͷĲ鿴Լϣȴûпʲô׵ĵط
ûУǸԸȽϹƧ̫ϲ˶ĵط¶档
ЦݣŬѹЦĵԣѡڰҡ
Ŷԭ
ԣЩʧ䣬ʶĵһΪѾ
ѾʲôЦЦʵ
ûУǺǣڵĻȷȽϰȫˡ
ЩڨڨЦ£ܿ˿ֲκϢ¶ڴĵǾ㻹Ըͬô
ҡ
Ӧ
ʱʬаĴٴ𣬡ʵûлָɺڹ̬ʱûսģҪȫһЩ
Ŷ
Ȼкܲ⣬ǻུӦˡ
֮ǰ϶ŵؾܾ
ǾͿɶս֮ͳˣʥǸԻĵطʵԲܵģڹߵȷǱȽϺõѡ
Ͼ˿ɶ⣬˶ͦġ
㲻Ҫżܾ
-

2552 ֱˬ

ν̬ȣû˵Щĵ˵ģս֮֮ĶԹѾˣοɶǲԣϣܸһֲĻᣬ㰲ȫ͵ǹء
֪˻
þǵ̬ҲһЩȴЩɵĵܴӦ𣿻ǸûйĹȷҲܴӦһһ޶ϵϷ𣿡
ҲӦģģ֮ǰѾ˵ˣǾͬġ
ûоܾ֪ϷʱϲĵνѵҲ֪ˣһҪȥĵǸ
ȷӸջˣ
⻰˵ôԸŵġ
Ǹʲô˰ɡ
ûϵε飬ӦûĵĿʬаڣһ㶼ˡ
ȻѽԼ˱ĸоǲһ
㣡
ȣûеģɶ֪ˡ
ھûйĹݣʵҲеģΪ֮ͬˣǲ˼ֱ˵
ɶʵĺƯҲôϲɻͻƢϣӦ˰Ը
ҲΪԸһֱϲҲϹӣܿɶ⡣
ðɣҵҪô֪ġ
ΪԸѵĻħȻֳʲô̬ȣʬаȥ
ȵҡ
ˣʱЦ׷ȥ֮ЩȵĿʬаĴڹʲôʱѹģҾȻû֡
ǵ˼ȫǸϣȻûʱһֻ޹ؽҪˡ
Ƿ˷ۣ֮дźεĳ
ȣȷˡ
һ£ЩεӣԾǵӳȴδӰ졣
ȻǵƢͬǺܺãͿɶ֮űʵ
ɶ˽ԣΪԸʹȻ˵Ƚֱˬ
ܿ죬˾ͻص֮ǰĵطǲᵽʥǸ߼档
ҩЧǺãѹ֮ǰô׵ľͽѡ
֮ǰ˵Ŀɶ̶̵ʱ䣬ѾָʲôƣϢƽȣҲˡ
-

2553 㡭û⣿

Ȼĸһ
Ȼ֮ǰִҪȥһҲӦʵǼġ
ɶ۸ûѾˣʼٸ߾Ȼ˰ȻԵõĻʵǺƤ
˵ϵٴεǸ
ҲûпˣǿɶԣΪöԷĳⲻգҾͻͲ֪˵ĵǲġ
ǣ㲻Ҫ̫ˣ
⻰誹ǵһģԴժӵ֮;ÿɶرģһѾȫ궯ˡ
誹󣬲֮ǰǲҲ˵һô
ˣ΢УĵɶҲǴӦģɶԼ˵ɣҪô
ȿȡ
ɶԼ̧ƤѾˡ
ǻ֮ǰЩ˵ֱģĿѾı䣬ľûжٲˡ
ֻǣûʬаﲻЩż
չ黹ǳǸûбֳŬĽѹȥ
Ǹ֮ǰ顭ȿȡȷĲԡ
ԭΪֻõһܵĵǸ˭֪ɶ̬ȾȻϵسϿңҲСۣԵĿ㣬ҲãϣԭңҪһƽϡ
˵꣬¶һЦݣģ޺֮ǰʶƢ޷ϲͬһˡ
㡭û⣿
ΪϲСĻ棬ǵȷǸСס
ӵĿɶһӦʲôıơ
Ӳ⣬ȫӶ⣡
ǵĻĿɶ̲ƹҽʺ˼ټǧ顣
ǣɶǸʲô˼
誹Ҳû뵽ɶĻôĵǸڼǾȻô̾ˡ
ˣȷ֮ǰ̫֣ⲻ־֡
˭֪ɶȴٴοڣЦʮֵǸģҲﲻûɡ
˵⼸ֵʱԼˡ
ŶֻҪԺңҹˡ
ϸһ¿ɶȷȷͦϵ֮󣬾ҲˣڰֵϾҲصˣúú˰ɡ
صˣ㺦ģ
-

2554 ȻŮ

лл
ɶҧгݣȴǴŸлЦ⣬֮װĴĵˣ֮ǰλͬеĹأһҪлʱ֣ҾҪɴˡ
ˣһϲˡ
Ȼɶ˵У֪Ϊʲôʬа;ʶظеų⡣
ãʬаѾ˴ڹԼ˵ӢģԼͺá
Ŷô
ɶҲûж˵ʲôȴ˿
˲ûߣֻҪû߾лᣬͲŶԷһֱ
ûǾͳɡ
˵ţǣʬаǰȥ
ɶǰ̬Ȳô˭֪ǲǴʲôע⣬֮ĲУ֮ĻҪеģԶһıȽϺá
Ů˵ͦġ
ʱʬаͻȻھǵԺ
˵ʲôб˵һ飿
ԣֱӾըˣͣ½Ųضʬа
ˣȻŮˣֱ̣
ôˣ
˵ֱӾͺģ˼ͻȻߵĺڹ󺰣ȫסˡ

˳Źֵ񣬾һ죬ΪԹصʬаһۡ
Ե޹ʸŮˣڶ˶ˡ
ʬа
ΪʲôͻȻʲôô
ֻڹˡ
ɶڵ̬ȿ˵Ǻõ˵ԾǸǷǳԵĻͲҪ˰ɣﻹкܶ޳裬㿴ϲһֻһֻˡ
ɶĳҲ̫˰ɣ
ԣӶʱԵĵ֮ǰ㣬㻹ôøʲôЩ޳һֻǼΪ㾫ѡģȫѵһƷҾʹڹͦġ
İҲͦģٺ١
ԭ誹ҪǺӣ˭֪˼Ҹ⣬һر˵ӡ
ⷴӦǶŮĪɵ˰ɡ
ˡ
ʱҲڣҪôѵԼ޳裬飬ǹܺԼУٶ¡
˶̬ȵĲ⣬ȽϵĵĻǲڰʬа
ԷȻ˵Ҫбǣô϶һֱڹעߵ
Էʵǳֲɲ⣬ʮ֣ûв²Ļƺܹ
-

2555 һֻϾ

һ㣬Ϊɵġ
Ȼ֪ûЧЧĻǾʧȥһǳ̡
Ŀǰһ׵Ĵڡ
ڣ˵
Ⱥ˵֮󣬾ٴοʬаȻĻҸûꡣ
˵ޣʬаͬҲ
ڻĪúõģôͻȻΪһ仰ˡ
ҪǣҲû˵ʲôԵĻ
Ůˣ̫鷳ˡ
ʲô˵˵ʲô
ʬаһεĵôͻȻˣں˵ء
˵£
ĶҪըˣȴֻѹ㵱ҵŮˣô
Ϊѽ
£ʬа׹ˣ֪ԭ֮󣬾͸ӵˣǲڿ˵ʵ
㣡Ȼ˵ʵ
ֱ֮Ȧһ죬ʬаĶϳһѣб¸˵һ飡
ʬа
ͻȻ֣˵ȥˣΪֱԽԽڡ
ú룬ô֯һԲС
˵ﲻ˵
ʬаĬĲãٴγĶʡ
ǸܾǸǲе
ʱԭǰŬװû涯誹ˣȫ̲סˣȻһֻϾϾôã
ʵֻͦ˵ʲôŻþǸӣǼƣҪԹˡ
ٸ˵һΣҸղûڿС
ʬаεȵĴֻΪǲǱ˼ά侲һ£̾ͷڣĵǸɶʵʮֵնĻԲǸˣҪԶһ㣬Ҫ׵
š
ԭǰ棬ٷƢľǣĻ֮һʱüЦˣӱĲ˵ĶģһʼôģĻ

ʣʬаӵˣıҲ֪˳ˡ
Ȼġ
˿֮󣬸Ͻͷǳ϶˵ǸŮô˺㣬ôܻأûϹ
ԣûϹ
£ǿˣЦ۾Ҫûˡ
-

2556 رĳ衭

ʬаںôôɰ˶࣬ٸһڡ
ǡˣ
ı飬誹ͷӵɻˡ
Ǻ֪һʲôôٵĽһŭеŮӸõġ
ĺѽĺѧѽ
ʣڹ磬ͽ
֮ΪймڣϿɶ̬ȵתΪ˶ͣһ·ջгûٳʲô졣
˰£ɶƺ֮󣬺;ͻȻͺõĸ׽Ƶġ
˿ĶĿɿڴԭΪʶ仰ֻᷢϣû뵽ŮҲһġ
ó𣿡
ɶͼãȻ˲ٺöرǳʳܶ඼Ǿûмġ
ϵҲһЩҫĳɷ֣Ǳŷóдǡ
ǣҲǸСԻóԵһ߲ܡ
ȻΪʬаѣһʼʱеĹȷɶ᲻ڳԵ߶¶
ɶҲһ֮ͷˡ
ҪĻǣʬа˵ǰٶֵƣԶ֮ǰҪԳһ顣
ԭʬаȳһ飬Ȼȷûжþǳԡ
˭֪ǲƣȻԵһʱǿߣ̵ؽһԵˡ
ǾٶԭԼʳĿɶӷŭתΪ±ơ
ôû뵽ǺԼ޳ϵȻôãһڹĿˮͲö
ɶԼĵģͻȻеԲȥ
ĽǣЩǾòóԵģҲûӵֱ˴ڹ
ܿڹǾܾģǣۿʱ򣬴ڹһƵĳȥ
֪ǲǴһ̣Ƿ·𿴵Ůѵӡ
رĳ衭
ͻȻãȲһ
ʵ֮УĻʬа
ûгԱ˿ˮϰߣ¾ǵᣬСʱˡ
û뵽֮طһС
ǣȴϲϲ˻ûб䣬˵ˣȻаԲˬ
ɣǸ
Ա߹ۿǺʹڹΡ֮󣬿ɶ̲סʵǸôһֱûмѵõĺҲʶһҲһ԰ɡ
-

2557 û

ˣԡȿȡ
ԣڸʬаľûҪӻܿ췴ӦǸ˾ǸľͷβԶûбٹ֮ǰͲôԶˣҲ֣ϲύʲôѣˡ
ޡ
ʱʬаĶ³ž֪ҲԶ㻹ýͣ֪Եʲô𣿡
ԭʬаҪһ¾ǵģԵ⣬
Ŷһ֪Եʲôأ
˭֪Ȼ¶ʮȤı飬һڴĵϲԵʲôҼԺѽ
ǵ˵Ҫץסһ˵ģҪץסθ
˵һʱҲΪץסθý벻ġ
ңΪܹץסģһͽܡ
ҲôĳͽܣԼǿѧġ
ʬа
žı飬֪ΪʲôԭߵĿŻʬаͻȻЩ˵ˡ

Աһֱڵżǽ÷׻ĿɶԷٴֱȥһֻ˵мֱŻѪ
Թǲ̫ˡ
ԱߵĹҲЩȥˣζ뵽һһԴס
ʵǣĺĽֻڹ
ҼҵĹӣȻ
ԣûԥȥʬаĲӵҼҵĹõĹӣһ޶Ĺӡ
񣺡
һȱ
Ҿҿԣ
誹ˣ
ʵ֤ıȲһֻӡ
ǸѣĲһô
ɶߣȻûзװһĵҡҾǵûԭңҡ
ûᡣ
Ȼû˵꣬ɶѾϣһ൱Ȼĵ۸ңʵ
ɶ
Ǹưɣ
ѵѾͺ
Ȼˣ˵Ͳܿһ
Ѿȥ飬ΪʲôҪأ
һˣӡô죿
뵽תͶĴ˿żֵ˵֮ǰѾǸˣҲ֪ˣԲϣҪңܹݶԹ
أ²⣬Σ֮ҲûжԹ
˵꣬¶ɵĿſɶôãǼҰаرĸȤ
-

2558 ʱĻһ

ԭа
⻰ɶûоò˼ֳ˼Ȥ
ȵȣаҶİƣҲһܺ𣿡
ھУ;ʮֵĲˣüĵҼҰаİ˲ȤرİŮˣ᲻ģͲõˣΪͼǲĴڡ
ôܣ
ԣɶʶͲķ̾侲ЦſǣôŴȤĺϲѽ
԰÷ĸ顣
ǻشĺܸɴ࣬Сʱһۼϲˣ͸ҶպȻҪ׵ġ
˵꣬ɬĿʬаһۡ

ʬаֱֻըëˡ
Сʱ֪޹ճȴû뵽Ȼע⣬ʵ̫ˣȻճһ!
Ȼûʲô£뾡һ뿪С
ԶԶģԽԶԽá

Ǳߣ˾ǵĻʮֵĿɬ
ȻһͿˣǶʬаĸܲһ㣬ȴû뵽顣
Ѵܵĸ飬÷ˡ
ûϣˡ
𣿡
ǱߣǵĻɶý߬ȭͷȴɵЦΪʲô˵ʱĻһء
˵ʱĻôˡ
һʱˣüΪ٣аģġ
𣿡
ɶһЦ̬ɵĳ˿ڵĵڣʱĳŵ
Ȼ
ʬаȻû˵˲ʱȻҪչֳӲÿ춼ϲǰᣬֻҾԼС̫ɼҶѡ
İ
žǹǿģɶ۵׵ľЦԽģǿɸҺ˵Ҫø֤
˿ɶ
ʱѾȥˣ͹ĵˣʵڲٿʬа
ĻҪƵѪġ
ʦ֣ΣҪʵĲǣ
̬ÿɶʵ񣬵ȴ˿ûбֳЦеĿǵ룬ҲԸİɡ
ҡ
ǵȻԸ⣬Ϊʬа̬ûŪأֻǣ̬ȣʮа˾ǲԸġ
-

2559 üȴԴһ˿

ҲԸ⡣
ȻʱʬаĴⱲӶȢޣ˸ɡ
ѾⱲֻھǾߣθûнҲ᲻벻ĸ档
ԣԷǾǾãҲδЭ
ƫ
Ȼȴתͷʬаĵȥ߰а֪ˣκҪҾͿ޸
ȻʬаıʱޣѾȥ˰£ٴαѾûˡ
ֻʵͺȫˣֻǲԸΰˡ
ʬа
ŮˣҲһ㣡
ȥȻҪˡ
˵ţȦ˲ͺˡ
ʬа
ŮѵӰ۱
˵ҪģòСԴ츳
ˣʬаû취ֻ֫Աߵȥ̡
һĻùüȴÿɶڿԼˡ
ǸٵĺӣǴδĸܹ´ǰÿȴ
ա
ܿ죬Ųһµʬа߳
ɫ䣬üȴԴһ˿⣬ŵĺ⣬аǿ˲ֱӡ
һ֣㽫ԭصķ羰ʰ쵣Ŀѣԡ
а
֪ʬаܺÿٴοǾ÷ǳľޣʱͱסˣ첽ǰ˹ȥ˱ס
ɶҲ翴ˡ
֮ǰУ֪ʬаܺÿ֪ʲôΪˡ
ŮӣǰҪȻʧɫ
ǺܿģЦӯӯʬаľ֮󣬾˷ǳİ䣬һԡ

ǾǴ
ӴлĿɶ̷ɿҡͷеˣôԳϱ˺һ
ܶԷε㣬ĳòͬ䣡
ſ
ǱߣǱסʬаüͷšİҪ˸
Ҳ
˭֪ȫţƤһճ˾ô˦
ʬа൱
Ȼ˦ֻǰ⣬˵ŻͶ
λӣ¹񡣡
ʱ񿴲ȥˣǰҾ۵״ż˵֪λγƺ
ʬа
Ȼʬаʵظһ޿ɷ档
-

2560 ⱻƵʱ

ǣ뵽֮ǻҪֻЩĸ˻ش
ʬаʬϵټ
˶٣ſɺʬаսľ˵֪λʲôϵ
û
Ȼ¹ϵ
ʬаҪϣͱ޸ˣȻݺݵĸ˰ʾ
˼ԣ׼˵©죬ϡ
ǵ̬ùһȻҲֻǿջЦ
ʬӺá
ʱɶл˵ϽǰһЦŶԾǵĵС㣬ƺһʼͶһ˵ûʬƺҪ֮Ĺϵء
Ҫ˵û޹𣿡˵ֱ׳
ʬа
Ǵ˵еô
ɶ
δ˺޳֮ˣ
ҲҪ˵ҪʬԼ˵
ɶ糣ȴ͸ųʬаӣͺǡ
˭ƾʲôġ
ǰʬаǰӲĵҵǺ֪һֱа֮Ϳʼʣ֮Ĺϵǲǿȷ㶯
ҡҡ
Ȼôģֱ˵ɶлЩţܿ侲Ц˵ЦˣֻǾø鲻ǿѡ
ǺǣҲ˵ҵȻ֪ǿʲô
Цһ𣬾Ͳǿˣ
ҡҿûô˵
ԣɶһ죬ߴӵĿʬаŸϽֻǾ˵乫ѡ
Ŷûãڹ𡭡
˵ţһֱʬаĸ첲һķŵϣЦЦеаԼ˵˵ǿţ
ǸţԼ
ʬа
ǸСǸŮħͷ
ûǿȣԼû
ȰצŲ
ǰȻõľǵвڲһˣԴҲˡ
һϲ
ΪΪһӦӵеģ㲻࣬Ҳǻˡ
ԺͲپ࣬ĺ޹˼ɵĸھǾߡ
ǣⱻƵʱͷǳûʹеʡ
ʬӣԾ˵ʵ뷨Щ˶Ϊ֤
-

2561 Ҳʳ

ɶǰһƽ⣬ᣬʮֵʶ壬˼ˣǶ¼õӡ
Ȼǧ㶼û뵽ʬаӡѾ޷޲ˡ
һ֮У˵־ǵճˣĻǿɶ
ƣ۸˾ǣҲᱻֳΡ
ˣʬаУױǿɶӴ˱ˡ
ڣŬװԵģʬаûоøжʮֵᷳų⡣
Ůʵ̫װ̫ˡ
ֵ飬ôңڻԸŹǸ뽫г£ʵ̫ˡ
ɶζ뵽ΪζľٶʬаȫǶԡ
ԣȻв;޳ʲôϵǰŻĿɶԸվھߡ
֤
ʬаſɶ˵˵ģʵ
ɶ
ʬаĻϣԷ̬һֱóǾԲϲǵġ
Ϲ
ڣȴ벻ˣΪʲôʬаϲȴȻҪվھǱߡ
ѵΪ֮ǰ飬ûиĹۣ
϶ϾǸ𱣻Ǹ˵ģ֮ǰȷЩȻ˶ԷĲ;衣
ûϵܿܽŤתʬаʶӶ
ˣȻʬӶѾϣǾͲҪ̫Ĳˡ
԰׵誹Ҳ˿ɶĲԾڵһֱĶԾӣȻϣ̫עϡ
ԣ˵Ķԡ
誹ϣɶͦģֱҵļƻ
ƽʱƢ϶ͷˣǣҲ侲
誹ãܹܺõãĿĲ̫ԣԻ̫Ʋ
˰аײųǳԵ㶫ɡ
ʬаվԼߣǿãһǳڵطŵߡ
Ҳʳ
֮ǰڹʱ򣬲˵ûܾڿ׵ıʾ飬ʬаȻᡣ
һϲĽʬ˵ƷʳƷԵĶҪˡ
ˮҪ𣿡
ԣɶ۾һ֮̽ǰ誹һЩˮݹȥЦһ
-

2562 ʳƷҲĹӡ4

ȴƵƲ˾һۡ
ʬаѾ˵ˣ˽ˮѾûѡˡ
ֻҪʬаˮǾ˵һαȽϺõĿʼԺҪϤͺˡ
а
ھǸи֮ĺӣҪȥʬа
á
ȻûڣʬаѾϵľܾתͷھеĸҧһڡ
˼ԣʾǳʳƷҲĹӡ
㡭
ƨɣֱÿɶ澡ʧȵĲ㵱Ϳ޳
С΢죬ʬа߶ȫСǣж࿪ˡ
ôңԡ
ʬаľǻι㣬Ͻĸ첲⣬ͽ
š
ʬаԹĸ㣬ǵȻԣԵǽһζ
ͬʱȻҲ˻ظɶһơ
֮֮
ĿɶίᶼҪˡ
ɶЩˮרԵģȻ˼Ҳ飬ֺα˷Ѻء
ȻѾ˿ɶĲԾЩ鲻˵ƾͲڣ誹ѡûֻǰɶߡ
ȻɶĺŬʬаע⣬ԲǺʱԷֻܿʱϢˡ
ţ
֮ʱʬаΪʱûеִＫޣԲδ̱ȥ⣬͸˿ɶӵĻᡣ
Ǵ˼ѪһȻսŰܣȴӲŰս
Ѿ׷ˣԽ˽⣬Խʬа̫ؿ£ͲǶ֡
誹һʼ˺ʬаԸɶҲǰˡ
ſɶʱͻῴĺãصߵġ
˵ʬаȻģĶھǾϣԾҲֻΪΣˣɶþֶΣ㲻Ķûƹһء
˵ĲϾţ֪ʬа±شڹǰ
ΣҪ˵ʬаԼױΣǾǣҲǲˡ
ֱǵִǹأɶûԸĺʬаһϵִּܣƵļҪѪˡ
ǣ
ھǾһߺ±Ԫ˹ǰѯʡ
ϾǱ߹صأͨ˲һǼϸͲˡ
-

2563 رС


ǴģԪŶԪ̬ȺǿҲԷ˺ܺõӡ
λӿˡ
ֲЦˣԷ̬ȺãԪ̬ȻҲһĺã֪λǰν¡
ģˡ
ǰʵʮǰһߴǰ޾ç֪ǿӡ󡣡
ʮǰʱ˾ԶһЩ벻
ԪЩΪѵü˼Ƭ̵ʮǰǳҵҹսδʼ˻Ӧöм¼
ǹؿҪأǳȥǻǱ뾭ǼǺϸݲѯ⣬Ҫһϵеļ飬ȷûбаħ֮󣬷ܷС
ˣ߳еʱ򣬿ܱȽû֪Ļһܹӡġ
ţҲ˵Ҫȥѯһ³ļ¼
Ԫ΢Ц˵ǼǴڳڣ˴ȥеǼǾʹлûеǼǵĻԼҪôɡ
ȥʮ궼ûл׶༪ٵĿԱȽϴ󣬵˼ˣԪҲ˵ʲôĻֻܾô˵
ˣлˡ
ʵʮ궼ûеõԷϢҲ˲²⣬ϾûȷϣҪõһ𸴲С
ҪǼ˵ˣҪҪʬ
ȷûлǱҪǰ޾çѰˣΣҪһ
ҲʬףһЩл֮ģܹҵġ
ǼҪˣرС㣬츳ߵĵϵţǲʹ˷
Ҳ¶
ǸһС뿪һ˷ܵؿԪүǾǾҪ
ү
ԣԪЩüͷʲô
ҽ㣬Ȼϵġ
ҲûнԷ̬ȣֻǶѰȥͨһҲѽҽоǣֻǽ㵱ȡأ֮һҵġ
ǣǺ;үһա
Ԫ´˾һ飬Ȼûпǽòкܴ֮飬ʮȷͷһء
ǾĴڣӦҲû˸ݣС˵Ӧò١
뵽Ԫ̬̾ͻˡ
-

2564 ȻʦǺ

Ȼˣǿ׽㣬ôҺײͻƣΪľѽ
ڴĵˣкãǰͨһ£ʱýĴ͡

ĻԪ̲סЦҡͷȻĺõݴͣϧûѽ
ûᣬʲô˼
һ㶣漴ŵĵ˵Ѿ𣿡
ǾүãǴ
ԪЦͷүȷ߹֮Ѿ뿪ˣ˵Ҫȥһͽܡ
ͽܣ
ԣһ㶣תͷʬааΨһ߶ͽӦþɡ
ʦ˵Ҫȥ𣿡
ԣʬаһůһ˫Բĺ۾⣬Ө͸

ڹͻȻ˵ԪֱӾ±ˣЩ͵ĵ˵Ǿүͽͽܣ
Ӧòǰɣүߵͽܣ¼ѵһľɫˣͻȻһ˰ĺڹǺΥ
ȣЩԭʱ޷ָΡ
ʬаҲˣڹһ˲ұܡ
ŶŶŶûġ
ͣԪ˿˵үһڹͽܵģȻĻҲʦ˺ô
ûҰʦΪ̫Աˣ
Խ֪ҽȥôǽʵ
үȷ˵Ҫȥͽܣ뿪ˣھȥҲ̫
Ԫһ£ЩǸ˵Ҽǵã˵ͽܱ޾çǵ֮Իڳǹشʮ꣬ҲΪ˾Ǹͽܡ
ˡ
ԪĻʬаޱȵĸжȻʦǺġ
ѵΪ㣬ȥ޾ç棿
ǿʬа˵ǻʲôϽȥѽֲ棬ǿ϶Ҳġ
ң޾çôΣգǾҪΣգô졣
λү뿪ѾжʱˣҪ׷ϣֻǲܡ
Ҫȥ޾çԪʱֹҵҲӦûģǲڳڵš
᷿ܶ࣬סүʥӢۣ˼Ȼ׽ˣðţҲӦġ
УҵȲס
-

2565 ߸ɵ

ȻԪճڣǺʬа˾
һ£ͿŶԷЦˡ
ˣ޾çаħĴӪķǳΣգĲҪȥȽϺá
˵̬ȣԪĺܵǡ
Ǳ˾ˣһǾǾãһͽܣǷǳҪˣʲô⣬Ǿ϶ǳѹ
ԣԱⲻҪĻ·ϣܽȰ
ΪΣգǲŲ߸ɵš
ɫᶨлĳԪ֪ǹǣȼһתģֻѾ뽫㡣
аɡ
ԪȻֹʬаɢǿҲܸоĵǿӲֶο϶סģֻεĴӦ
С㣬Եȡ
ʬа;׼ǵʱ򣬹һ˼ĸ˹
ҵ𣿡
ȻôʣǵķӦԪҲܲµûн
ûҵҲҪȥ޾ç
˵ţžǹֵ֪ʮֵΣգǷǳ֣صǵĶ飬ʬܹ
Ҿܾ
£ʬаͲ֪ʲôط֣ԥҡͷǻûʸұ
ʬӣԸ⸶͡
ܸˣʱóһָʵǿȻҪЩոʵȣԴҲ㣬Щ϶ǳа
ʵǰ϶ûܹܾοԸַǳĺǿ϶סġ
ʬаʵǺͬУȻ԰ȫĶࡣ
á
ȻٴγǵϣҲܾķǳϣаʲôʲôҲΪۣΪߣûҪΪȥı߸ʲô
⻰ʬа΢΢һ㶣ͷйԵů˹
ڽ֮ǰһֱþǺ;Ǿ֮һ㶼񣬿һ̣·𿴵֮֮
һѣУ̡
Щڵ˵ǳҪȲҪżܾ
ԣʱĵշ̸Ҳ
Ҿ˵ѾˣϲеĶ׵ġ
-

2566 аҹȻϲˣ4

ˣһ䣬ɫǰδе࣬аһˣҰˣƷ޷ףǡ
˵꣬ʬаֱ۾ҪߣЩˡ
ûС
ȻЩĺܺãȻܾ֮ҲڵѪҪʬаõɲҪ
Сǿı飬ʬаͷһͻȻͺΪʲô
ùɡ
ȻξûקʬаֻŹ֣ʽףҴӦˡ
а˵˲Ҫ
ˣʱͼˣҪʲôҿͨԼ˫ȥãûбҪַʽ
ѵҲһֻԴķʽ𣿡
ʬа˵ţָǵУûйʦΪѾУٿԼϽǿʱֻۣҲϣκβȫسߣ𡣡
ʬа˵Ĵʵͦڵľǣʵ̫ˡ
ھǶУȴʬаǵϽܶҵĽڣĴָͷ۵ĲС
аҹȻϲˣ
ǣ̲סֱż⣬⧲һڡ
㡭ʲô
ʬаԶԶͨ죬۾źˡ
ֲͣڶΣѾ޹ڶᱡˡ
ʦ뽫ô
ĽҺϲ
ЦеĽָָϣӣǵĺӣޱȵͿġ
ӣԭҪʬа˲䡭ˡ
Ҫ޴йĸо˺ץ
뿪Եģҵˣȫ֮Ҫ뿪ҲҪˣ
ȡ
ȻĺˣȴֻǿջЦȻʬӴӦˣ²˳پ͸Ͻɡ
һмҪ˵ֻӦͬУĻԣΣһְæȴΪҵصҵʦδðޡ
ʱʬаٴοڣ⣬ûҵǵ֮ǰҵʦǻ뿪
׵ġ
ȻźȴҲʾ⡣
Ͼֻͬߣӹϵʬа˵Щûû취
˵ģĪڿɶˣ̴Ҫʬаֿĵ
-

2567 ٴ

ȻˣǾ߰ɡ
Ȼ˫˺ϵȻҪһж
ԭǴóսͺʬа˶Գġ
룬Ϊ˱˷ֿó˰һ˽ȥ
ǵͲ򵥣ȻϡҲ
ϾⶫֻҪѧ˲ɣʹȷ޳ҪȫĶ࣬õĻᱻɡ
ΪµҲܹʹãˣܵ˺ܶϲ׷ȥеСߡ
ȻܹսߵģҲЩǮ
ϢĴʬа;˳޾çǰǾһǳŷ׼ǰ۹
һʱĸ·֮һ˳ִԪڡ
ԾҪʼˣýŰô죿
˵ԪڵĿһ¹ȥ
ȥĺ𡣡
ǣȻЩԪįûһЩյӷûн͹׼
ǰʮȡһܹͨһĵš

ԭſȸԪڣھǾһ˻֮ȴȫ˸һƬ
ʲô
ǾǾˣЩһͬͬгҲһ±ơ
Ԫڣʲôʱôˣ
λӣʲô
˽÷ѯʣʱǰ˸ȽϺ˵ˡ
ʲô
ԭЩͷӣڿµ˲䣬̬̾ȥɫĵλӣѵҲμѡε𣿡
ѡΣ
¿˿ˣҡͷ˵ǹ̽׵ģǰ˵Ԫںܰ뵽ֺ֮ʹеĵǲ񡣡
ǵҲû֮ǰȷͦġ
ЦЦż˵ԴԪڰصаħ֮ٴλԻ͵ʱ̶й֮޲
԰ھͺܶ˶ԸԪˡ
Աߣ¿ЩҲǲŻع̲סǰһ˵Ҫʥſܹˡ
ϱӰ
⻰ԪڵЩȫϲȦ졣
ǵôãڵȵһˣۼ֤ԪڵٴλԻͣеϲ˵
Ǵϲ£ֵܲҪˡ
-

2568 ʦ֣ҲнŶ

ˣԱͬȦһϷǸϽȥɣȻôҪܶ࣬ȻֽȱǸϿȥæ
ԶԶԣȥæ
ԣȫͷķٵ뿪
ǡ
ѯʵӣʱų׻عЩ֮ĶԻȫ𾪵صɴ۾
ǸղڵĴ
˶һۣͻȻˣŬղŵı֡
ͦģûʲôĲõĵطǷ¡
ҪǸ²õӡǽŵ϶Ҫˡ
Ǿһˣǰ㱨ʦͽһЩȻǵĺ塣
յɽ£һ˾ͷ˲ͬԭĺȻѾ㹻⼸ķչеϽγɣԭķâ¶͡
ȷûߴǶͬһ壬˵Ϣȫͬ
ɽţ̾ͿǱء
ʲôˣվס
˹֮˵һӦǰˣǺܿϳ˵ĪˣޱȾϲĵ۴ˣмλˣ
ǻˣǲǺܸ˰ϲⲻ⣿
ǰƤЦĵ˭
ϲرϲر⣡
֮ͷϲĵС˾Ĵ񣬽С⣬ʶСˣǼλ˵ӢˣСȴеġ
㵹ͦὲġ
Щȡ˼£ЦĳСļ
ˣүء
СЩɬЦЦĿܿڼмɨӣ˵ĪߵľǾϡ
ɫǸӲҲĵ֪λǺˣѵ֪ҼҵشѾô
Щ֮ǰûмǾӣֻ֪Сʱģ
ڼǣ֣ĪǴһλȻ￴ƯУǾҪģ˭޷
ˣڼĪȻϲɣСЩԹġ
ǼǵúүԵ۴Ƿǳϲġ
ųСǴַ񣬵Īɫ˲ͺˣо˵û
ʦ֣ҲнŶ
Ǳߵļ£ЦĶӶˣҲˡ
-

2569 ү

ȣҾǾǾ
ǾҲЩˣųС֮ǰЩ⣬ѾָˣԲǺӵӡ

⻰óСһ㶣žޱߵϽŵĪǸ۴ˣԲ𣬶ԲĲǹġ
ô죬׵ؽ˸ָһ٣ŷ־Ȼֻᡣ
үΪôߣһָͷܽˣأǲǾҪڽսˡ
ɡ
ȻĪɫѿҲСǼˣ΢΢һЦǰС֪ҲΪʦ򱧲ƽʦֲġ
ҪĻһ㣬¶ԵĪ˽ģֻҪ漰Ǿ飬ĵ߾Ϳ޵½
ôл۴ˡ
ԣС̧ͷĪȷȻɫãȴûй˼Щվͷ϶˺ˮ
ɼĪ˵ѹȸжôǿ
Щˡ
ɽأ¾֪Щǿ϶ǳάɽŵһУҲΪˣŻôľȻ
᲻ᣬһ㶼ࡣ
Сƽҡͷֻ޼ҿɹͨˣǾүͼλ˵ҲԲнյĳɾͣݶζ˵ģæôʲôء
Щ˵ķǳϣþǾ˶ǻһЦȻǴδЩʲô𣬵ǵĻܸǴůο
֤ǵûдġ
үүĻˣ
֮󣬾ǳС˵÷·һһ߱ıһһ·ųŴȥ
֮ص壬·ҰǶŵˡ
ʲôүˣ
еĺǣģģũģȫ̷еĹϲسŴڱȥ
峤үˣ
֮У峤ǵһˣǲûмϤӰ
ү
ĪǼˣǾȴûп
ңûпĻүɷҲǵĪߣȻһŮˡ
㣬еĴһ㶣ֹסķŭ
Ȼɷŭǲڶ˵Īϣȫֱֱ˾Ǿ
ǿĪԸôˣ϶졣
-

2570 룬ռȵ

ΨһĿܾǣŮ۸үС룬ռȵ
ֱɶ
峤ᣬᣡ
˲ҪķΧС֪Ƕ֮ǰһˣϽһ顣
ʲô
ԣֵ±ˣǰɣǣƷ˵òŮӣȻǾү
ѽû뵽ү֮ȻôȻ֪ү϶ÿһʵ̫ÿˡ
ֻƬ̷̣Ӧǳǿǰóƽп佱ʻ㣬Ǿݺݿһ顣
ȣˡ
ЩŵΣǾЩȥˣǺݺݳ˳飬ֹ˵֪㡣
лүС֪үˡ
⻰˿ʱЦеĵүô뵽ҪˣҲǰ֪ͨһǺú׼
λҪ̫ã̾Ҫˡ
Ǿ˵ţ۵׸ֵˣ֪ʬаôˣķǳĵġ
ʮʱ䣬˵˵Ҳ̣ҪһˣµľǴᡣ
ڣȴںη֪
ϾҪ𣬲հ
Ȼ֪Ǿ˵϶ҪҪ죬ǹôúײٴ̾ҪֱǻǷǳĲᡣ
԰үѽסһɡǶǳĲᣬ׷׳˵

ǾЩԥ
ԡ
ʱĪ˻ش𣬡ҪҲǷǳ򵥵飬Ҫൢ鼸յģҲá
ŶҲ̫ˡ
ԣûȴ˵СӾͷ׷׳ǰһѱסǾΧסŮ㣬ɡ

ǾǵһαôСӰΧԵЩ֪롣
Ů㣬ϺǣЩС͵Ǻ𰡡
ԣ˾ЦߵǾߣסļʵʱСҲõģ벻ԡ
СɰĴţǴһ龻һĸо
򵥣⡣
Ҫô棬Ҳᡣ
Ǿһûͯˣǰǽкܶ˸ı䣬ҲΣգûСӸеҪ˵СϷˡ
ԣҪº棬ǺãȻġ
-

2571 ӥ׽С

õģⲻǻ𡣡
˾һЦžǾһ˺Ⱥ֮УһϷûӥ׽С
ûС
СȫԾԾԣȻûȴȫ۾ĵȴš
ܼ򵥣С
˾ҲûżָԼЦңӥרץСġ

ԣȫʶܿ㵽ǾֻһСԴŴ˾ǲҪСɲԵӥС̫ˡ
ĺˣҲǷ׷׳ͣѽǴˣΪָߣǿ϶ܲġ
ԶԶԣû
ˣ˾ֱЦԣǲҪĸıѽ
ĸ
ԣȫһ㶣漴̧ͷǾѽŮ㣬ŮҪĸ𣿡
ˣ
˾ЦŴ˸ָܼ򵥣ĸʱ̵ǰֻҪԲץС͵ǱҳԵˡ
СÿŶ
ԣȫٴδžǾӵŮ㣬һҪѽ
ţá
źǳε񣬾ǾͻȻԼش󣬺ĵ㣬֮ࡣ
ǱҪϷҪȥ̡
͡
ķӦȻͲµĽ˾ûסЦ˳
Ǽ㣬̫ɰˡ
ŮĻ϶һʱͽȢؼˣеĪķء
ϧϧ
ˣôϷʼ
˾Цһ£ɫһ࣬ʼ׼
ͬʱǾҲͬӣĶŴ˾
ˣ
˾һ漴ΣġССǾ˹ȥ

˾ĶǾǳ侲Ҳǳ׼ȷѸپ͵˴˾ǰ
ǣǾ侲ЩһϷĺҲܹ侲ԭĶ飬ںǵļ˲ɢңŤᡣ
ץסˣ
ӥĸǲӴģԼܣܳ˾ǾıȦ֮⣬ٶٿ죬Ҳ޷ͬʱ˼ô෽λһֻץġСˡ
ۡء
ΪϷ̫ϱץĻǸŮӣһ˲ûסֱӴ˳
-

2572 Ͻûѽ

Ŷ
ԱߵЩкӣǸСˣȫ壬Сһֻ

£˾ľЩҲסˣЩкûĵ塣
͡
ֵǾЦ˳թĴ˾ѵüΪѳԱʱ
ԭЦС̱ѵ¶ЦݣֱӾͳⴺķ羰
ֱӾͰһֱעĵĪסˡ
СԹԣСԹԣֲ㣬ֲòã
˾ͷ۵ľСӿޣΪܹû취ֻò
桭𣿡
СŮͣ¿ҭҭĨῴ򴿺˾ȷϵҿԲ𣿡
˾
飬Сûô
ɶҸǿһ°Ϸ߶ֻǳֶѡ
˾̫Ѩٴν͵򵥵˵ǣ£㱻ӥץס֮ͲټһֵϷֻվԱ߿ŵȴϷȻٽһ֣֪𣿡
Ŷԭ
СŮգһ۾Щ˼ĵǣֻҪ𣿡
ֻҪȻͲˣ뵽ղžȻſˣСŮԼҲ
־ˣϰɡ
˾СŮȻڿúõģһ˵Ҫָ֣ίˣˡ
̫ˣллӥ㡣
СŮһΪЦǳòصлŷɿܿص֮С
˾
ӥ㡭⾿Ǹʲôƺ
СǹȥϷʼʽС
ϾǵһϷǰС϶⣬ŤŤȥĺܿɢˣǳô˾ҵ
ҲΪˣսǳҵģеȻ죬Ǿʹ˾ʱƲסٶȻֱײһ𣬼Ц֯Ʈ
ǵӦķǳǿ֮֮ϾͷǳĬˡ
ǰֵʧúܶຢӱץߣǾ̬ҲԽԽģֵʱˣֵ˾˿ս
ϷѾһյĹ򣬴˾ȻӲһСӶûץЩܡ
кΣ˵õĹأͲ÷ˮһ
ֱǣϽûѽ
ǾϷ֮жû˵ĲЦݺ˲;Բˡ
-

2573 Ǳñİ

ȻЦʵÿġ
ԱߵĵĪᣬһ̶δ뿪
ΪǺʵϷ÷ǳģֱڲͣ£Щδ
Ƕ᲻ȥ˾֤˵컹棬ǽǶȰˡ
ڵСӿ̫ˡ
˾³ֱӿھΪӻ˵
ҿĻͦĵġΪ۵͸ᣬ§Ц
˵Ļͦİɣ
˾ûķ˷ֱۣӱžΪӵĲӵˣԼߣ㱧Ұɡ
֮
ΪӳһЦҲû˵ֱӴὫ󲽳ɽȥգȥϦɡ
ԣϦʦҲɡ
µˣЦſ۵Ī;Ǿ˵ķҲȫʶĿٵ뿪
ԭԸŲŲķϪҲǿиˡ
ܿ죬ϷأֻʣǷ޶ˡ
ûУ
ĪǱߣѵüǾôˣҲˣֻǼͷǺΪЩۡ
ţе㡣
ӹĪˮǾһͷͺȵ˴ƿ
ȡ
ӣĪ۵׵ĳδ䣬ֻЩεĵȻô˵
ǾˮٶȣĪ֪϶ǿʺܾˡ
š
ԣǾˮƿͷܸоЩСǺ棬ģҲͣ
ѽ治֪ô˵ˡ
ǾʲôӣôദĪѾˡ
ޱ飬ƺʲôĮģʵȴǸǳˣرΪ롣
˵ʲôʵǵŶӣ֪ĬĬ֮гٵչˡ
ˣİ¡
ţĪԽˣ̲סͷȥ
š
ͻȻȣþǾЩûӦܿ죬½󣬳Ƭ֮С
˵ҪϦҪҪұȥ
һϣſԼСͨľǾĪЦһ㡣
Ҫ
ˣǾЩŴͷ
벻ףϣͨǣĽĶˣǣûģŮˡ
˹ˣ
Ȼ뱧Ǳñİɡ
-

2574 ݣ

Ī˵ߵǾǰӵӣ⣿
Դʥ֮ÿ춼æرǾħսһսõĪӵϧѵõʱ⡣
š
ֻǵĪǾ뷨Ҳһġ
ͷ§סĲӣ˱
Ī΢΢һЦסϵˣһɽȥ
ȻڵΪҪɽǼʱ䣬ǣȴܴʱĸо
İˣڻƻС·ϣͺͷ·ֻʣǱ˴˵Ĵڡ
ߵе
ȻĳĸֱŮȴǷǳش˴ʱܰա

õĪһȺΣСӰʲôãǲ
ԺҪѧС
ҲʲôˣǣȻ˶Ҫȥı䡣
᲻þǾۣȻˣǾ
ȻǾߴˣĪûиıԼĽ࣬š

ౡ
ɳɳɳ
ԭЩɻľǾӿʼķ꣬ãȻ󳹵׾ʱ򣬱һְŵ
г΢紵ҶĦУĪƽȼᶨĽŲ
ȻǷǳͨĳһ̣·ɣʮֵö
ӺĪжϳǾ״̬֪Ѿʼһ̵ǲ΢΢һ˿Ц⡣
æµˣżһ顣
Ǿ۾ſڵĪϣЩͬЦ⡣
˾ݣۡ
ɽԶĪžǾִɽʱ̫ɽĳɫĻߣȴۡ
ͬʱмϤıӰվ˹
ʦʦˡ
죬µȫת˻֣ôôһͿϦˡ
Ƕ׼˾ˮ͵ء
Ǳߣ˾˾ľƿϴһ˿󣬿ûٺȡ
ʱǾſΧտܣ죬ζ磬׼һ¶տˡ
㣡
ԭĿſڵĪϵľǾŵζ֮󣬻ϲĴһɿż˹ȥ

ˣĪɫһڣ漴תᣬ¶Ȼ΢Ц
-

2575 ԼѡӣҲóţ

Ǵ˵
ǱߣǾææóһ¾ô
Ҷ֪ǾǲģҪ㶼¡
~~~
Ȼ˵ˣǾѾ˹ͷ
ˮ
ӿõĪ۵УϽιˮ
ԣԡ
˼ˮ⻺֮󣬾ǾǴֱĪһĴҧ
ˣԡ
ĪεĽտóһ߳ţһ߰žǾ
ѩǡ
Ȼû˵꣬߶ճһľǾܿŸȥ

ˣĪǳ˳飬ֻҧϡ
ѽʲôûѽ
յǾѾһĿ˿ڣ漴üóԣ϶Сġ
ǣǸ䵽˵Ī
ĸ㣬ٿʳսľǾĪֻεҡͷһЦĽĶˡ
ԼѡӣҲóţ
Ϊʲôֱӵͺˣ
Ϊ᲻˷
Ȼǣ
ΪǾԹĶĪ᲻ӣ
ʦʦ֣Ϧʼ³ˡ
ʱ¼ǰžǾٵա
ˡ
ԣǾڶʳսĪ޷ֻǰʳﶼһЩȻ§ס˴ɽ±ߣųԣ߳Ա߿
š
Ǿõĳſ⣬ЦеֱͷڳݲĵȻˡ
ǣ˾ͺá
ĪΣ۵ȴǳ磬óĸ˲ǣתͷϦ
Զɽͷ̫ڲ³ɫҲڰ֣һգֹȥˡ
Īô棬ǾҲתͷϦ˲ͱˡ
ʱ̫ƽʱȫ߲ͬʵɴ£͸ߵ翺أ˾ޡ
Ư
Ǿ૵Ҵ֪ԭ̫Ҫʧʱ򣬾Ȼôĺÿ
ǵġ
ĪסǾļ򣬡ϲͷǰУܶʱܻЩ
ţҡǾ˵ķǳֱ
ȣԣԺҾҸ𣬴㿴¼
Īεһͷǣһʱһ𿴡
-

2576 µ£ģ

š
ԣǾĿתᣬĵͷһӣһ𿴡
ҲҪһӡ
Աߵļ£⻰ѧĿս˫˵
ΪҲ֪ǵôʦֵĻܲе㴴ͳ⣿
ս˫Ȼ۵ȴЦ⣬黰˭ϲ䡣
ҡҲҪһӡ
ľګ΢죬ĵšҵʵ뷨ǹҪõġ
֪
һЦʮָۣͷͷǲֻһӣҪһ𡣡
ԣ
ԣʱסµļͷ
Ҳǡ
Ǳߣ˾ΪΣǳ˵ⱲҾֻϲ㣬Զᱳ㣡
ĩˣּһ䣬ȻҲܷߡ
Ե
˾һ䣬жȴ۵Ľ˾Ϊӵϡ
ΪӱŴ˾ϽҸ㣬ͦñֱ͸ž˰ĸ㡣
һܹʹ˾һ𣬾ˣˡ
߶Ȼڵһ㣬ңһŬġ
ҲĽߵ֣ɫޱȵļᶨ
ԴӾȻ֮Ҳˣ֮ĸڳȶ
ţ㡣
Ľ߾ãΪôãĵҸջ
ǧ𲻻
ҡ
㡭
Աߣ˺ü빷ķԨͷϪ֮ͻȻͶۡ
Χ˲ɢķɫΧԵЩ졣
Ż
һ룬ɫ̣ͬʱԱ
巢񺮣ֱģֱУ˭Ҫϲ˰
ϪžǾıӰǳĲġ
Ԩȴͷ࣬ȻⱲͶ̥ܲҲ˴˺;ǾĻᡣ
ȻѾȺ֮ʮˣܻҪһЩҪǣھʣǵˡ
쿴˼ǱǸ˶Ҫѽ
ֵҾһɡ
ʱϪͻȻžݵԨǰ
л
ˣԨ΢΢һ㶣ҲҲžٱȥ
µ£ģ
ʱǱ˷Ҳſ⴮𼱻ǵľž̳ȥ

ûз̣Ҳ֪ǲܺȾƳԵģĺһ
-

2577 ׼뿪

ȻԵĹеģǲò˵µĳǸܸܵģȾƳտǷǳġ
һգҶķǳˣֱҹŸԻȥ
ڶգԪǱ߾ʹϢ˵ҪҪϰµʱ䡣
ҪΪǾǻ̫żû˵һʱִ̫١
ԽĴ󣬺ͨĴеĺܴʹõʱҪرСģˣԵʱҲͱȽϳ
һ㣬ǾҲͲµˣȻʱеҪһЩǲ⣬Ҳʾܹ⡣
һ¾ˡ
Ǿȥ׳Ǳ߿ЩС͸ȷû⣬ҲûߣʱΪػˮš
Ϊʲô˵ʱΪС͸ͻԽԽ޷ͬʱôˣǴӵ۹֮󣬾ͻὫߣӦôĵط
Ϊ˸л׳ϣǻǾһֻ޳衣
һֻĻܹġ
ǱЩ̫˷ˡ
׳ϵ飬ӳ˵ȴǺСϷ˵ǹ÷ǳڡ
ɱصĴĵӣǶһΪʱǲǾͿһֱ͵Ĺȥ
ڣµˣǱҲϢ׼ϡ
뿪ЩӶǳ᲻ãһǵ䲻֣ܹ
뿪ǰ۹ʦͽһ⣬Щһʼ׷ǵĸŴǣȫʱ˴˾ż档
ȻڤռѾҲܹסˣϾδżռǱ߸ӵʺ
ʵԭǾǴЩŵĴԪڵţȻʱǡ
Ǻ룬ʱ̾Ҫǰ磬ֱǸţܹɻ˵Ŀռ䣬ûҪһˡ
׼𡣡
ʦͽһЩվڴǰǰĿռ
ﻹҪأԭ£಻ܸһߡ
ԪڵԳΪǿ󣬿ŵĪ۵״ڴҲǸ⡣
ס
Ī׵ħδʥҪǿҲġ
ģҵȶغʥ򣬲Ƿġ
-

2578 ǰͨ

ĪĿ϶һ˼ӯƽŶֿ󣬡λϵʵѾѹƣռû⣬밲ĵ̡
š
ĪǣžǾ֣ͷͺһ̤˿ռ֮С
ţҲһ˽ȥ
䡭
ŴĿΧռ俪ʼ΢΢ռҲ˷Ӧա
׼
ˣų΢΢һЦ뵽˴֮У
䡭
ԭ򣬿ռӦôż˽봫󣬿ǣʱȴͻ
ԭʵգȻ֮ӿܲһ޴гڵûͺ챻һ
⡭
ˣµȫͫһ𾪵ʧǰͨ
ô£Ҫͻưս˫ҲһãȻ
ۡ
ڴʱԭѹȥ۷ȫڴ˿̱Ҳִ˶㡣
ǣͻף
¡
ȫ˻谵֮У·ĩ١
УϵѹƲסˣ
һгΧ̫ǿֱγۿɼХ
ţҲһȫ֮٣
⡭԰ûСΪʲôԼǿͻơ
ȻҲǳŬҪѹȥ·ʲôٻƴѹƶûá
ǡ
֮УֻоǾһûκεĸоˣãȻ֮ɫ
˵ˣҪһȥ۹
ΪʲôͻȻҪͻˣ
׵Ϣ

ĪɫҲǳѿصĵ⣬ֻͻǰˡ
ǡǡСаô죿
ǾԥȻպȥĵطڵʬаδʵ뿪
Ѿ㲻µˣû취
Ī̧ͷյ׽٣ѵûио㽫Ҫǿͻ𣿡
ûС
˭֪Ǿǿ϶ҡͷҲ֪ΪʲôͻȻһоûС
棿
һ㣬ĪǲܵģΪ˶зӦ
ǣֺ˽ǾԸԲһ˵ѵˡ
-

2579 ޷ͻ

⣬ô£
ʦ֣᲻˸ܵǵĴڣǿٻˣ
ʱ½ֵ֣ǿŵĪ󺰵ǿٻͣģֻܻȥ
Ǻˣûоͬ⣬ǿٻ
ֱᣬɼĪʱŭˣǸ˾ǰĻѾ⵽ͷ
ʦ֣ڲ׷ʱ򣬻ԷҲǳںأ
ϾܹٻģҲֻѣ¿Ǿʦǿȥ֮ٻСаһ㲢ͻġ
Ҳ֪ǾǾҪȥʬа
ʬаͬ뽫ԷȻҲҪģܹľֻвȡʵķ
Ļ𣿡Ǿԥ
Ȼġ
µͷƹܵľһ£ǳ飬ﻹȥõĵط
ãȥ硣
ȻȻЩᣬǾҲֻ֪ô
ҪǣŵĪǲƭġ
̫ˡ
ǾӦĪͷȥлĿ⣬ֻҪԸ⣬ȥһоͺðˡ
ʵǣԸֿ
ۡ
ȻھǾͻƵʱ·˷ӡеϢ˲ƽطĴҪٽͻˡ
ҡ޷ͻơ
ǾҲǵһֱӶסˣЩؿĪ
ܣʵҪͻǾ˳ѽ
ҲõĪ⣬֣㲻Ҫţٳһ鿴
¡
˵˲䣬һִͻȻս˫ֻȥ
Сģ
ˣĪһӦǰǾﻤţȻֱ̧ɨס
ӦǸտʼĵһףֻܵͣһͽ
ʵҲ˲ǾĪľٶȫʶıΪ
㡭
¡
ĪžǾٴνнһȻ£˵м䡣
ݡ
ˣĪԥģѾٴη׸ɨ
˵׸£ֻǵľǾͻƣǸǳص⡣
Ϊϵܷһ뿪
-

2580 Ѿɹ׽

ʦ֣ǱԷֿ
ʱµ˵ԱߴʮֵĽٲֿʱ£ǿ϶ֵסġ
ȷֿɣٿ
Īԥһ£ջûɿǾ֡
˶ܽͻƣ˵һܹǰ磬һһǾ޷ͻƣͻƳɹĻ˾Ҫȷֿ
⻹һҪǣǾʱʵ̫죬û취Լͻƣһˡ
ںͨ£ʱпǣ٣ײϵ¸ûиκδϢĻᣬǿ˫
ǡ
µˣͬԸ뿪ԥ
ߡ
ĪѾ´
ǡ
ȻкǲԸ⣬ڲصʱݲ̫ԥֻܸ뿪˱˴˵ľ롣
Ȼǵ뿪֮Ҳ𽥼С
ǴʱеȫˣĪѾȹ֮ٵˣܵڶζɽ١
ԣղųֵЩڵĪϵʵǷǳĪġ
һ㣬ʱ򣬾ĪԼûз֡
أ֪ô𣿡
ʱǾҲžڵؽѯʡ

Ȼеѯȴʯ󺣣ûеõκεĻӦ
Ρ
ʱĪҲڽĵȴŴ𰸡
ûзӦ
Ǿüͷ𣬳صƺ֮ϵˣ֮ǰǸʱΪĵؽȽ⣬ȴʱ֪ԭ򡣡
׽٣һ𿸡
Ī˼Ƭ̣סǾֵɽ֮˽绹ܴꡭ
˵ͻȻһ٣ü۵׸еľ֮ɫ
ôˡ
ˣǾɻĵû취Ļȥ磬ôҶȥСаͿˡ
ǡ
Īڻɫ̧ͷѾɽٵˣô׶ҽ£
ղţͼһ˵ܵǣ˵ͨ
ǣڼǶѾԶԶ뿪˱˴˵Ľ׷ΧȻˣײٶֲŶԡ
ˣѾɹ׵ĴڣֻΪǾǿġ
-

2581 ˭˭

Ҳֻͣ꣬ңʹóϵΪᱻǿ硣
ȻûʹóԽȨ޵Ϊλᡭ

ûףǸпͻȻٵתŲէ֣˼
ģ
ͬʱĪܵһؼ޷֮ܵڽͨȥ
֪ǿٻ飬ӦôӦôڵĵطֻܲƻռƽ⡣

ˣǾҲˣŵĪ֣Ըſ
ϲȥģ㽫ңȻ󣬽Ŀռ䡣
Ī֪ȻԭعѾ޷Ťתʵľֻ취һȥ
á
ǾҲ֪õİ취ԥĽӵݹȥȻҪռ䡣
ء
Ȼж˲䣬֮ͻȻһܣסˣ

ˣǾ֮ϴŲãȻ
ף˵ôһߵģ
Īǣˣ
ң
ĪԼҲǱסˣ漴ӦеĴô飬ӣҲûܲٿ
ǡΪβҿˣ
Ī˵ĺе£Ǿӵãˡ
Ҳֻúż
ĪȻǿеֵٻ֮Ч΢ʱѾǳˣҲɵĽ
˾;ΪǵΪ޷ֻȵǾ
á
ǾͷҪȥû
䡭
û˿һٴκȻ䣬ö׼˾ǾҪȥö֡
̡
Ȼ⵽˾Ǿʹȴ޷ģֱüͷҲʶջ֡
˭㾿˭
ʱĪǿ˶ߣת֮ڴ
ãЩڴҶԷ϶飬Ҳֻˣܶ˽žԵĲٿȨ
ֻףԷƺԾǾ
Ǿһֱе飬֪ڵ֮٣˵ҪԸҲӦ۲Ŷԣ飬ʵ̫ˡ

Ȼû˻ӦĪֻϵƸӿֱֲӽ˽ȥ
-

2582 

ǾûзӦĪѾʧǰ

ǿֲУǾ㶵һ漴⸡֣Ȼг˹ȥҵ
ʦԣ
µˣȻԶĿҪ۲ߵǺ׵ġ
ȻĪΪԼһˣھǾľٶǷǳֵġ
ǰͨôߣͲôˡ
֮٣ȶľ壬÷֮ˣܳܵס֮ռļѹͳˢ
ڵľǾֻǷܹ֮ͨ
ˣֻʮ³
ء
ڣδ֣ھǾеʱֱӱһ˻ȥ
ϡ
ˣµ˿ˣûл鷨޷ϿɵģᱻԶΡ
ҲΪˣǾžһ
ʲôʲô
ȻǾȴôģֽ̿ǣ˻ٴγϳȥ
ûֻ̫࣬ҪȥĪߡ
ʦ
ȻȥȰǾʵ
Ҳ˵Լ׽ٻڼʱҲԲܿǾֻǣ
¿Ȧͨ죬ˮ۾ֱת
ʶǾôãǻǵһμʧصģС·ʧȥǣۡ

ء
ǱߣǾ˻ţһδαһδεĳȥħ
ʦͣɣ
ǿȥˣˣʦ侲һ£
С¡С⡭
˵̫ڽеľǾ»ѣ̧ͷˣãȻУˮ⧲Ļ£ˣҰŪˡ
ʦ
ǾⷴӦüµûסˮȫŶ·ʲôסܵ˵
ǡǲҲҪˡ
ͻȻǾ·뵽ʲôͫ΢Ӷ΢΢
ʦ˵
ȶµһڵһִģʲôѶһܹսʤһܹٴطġ
ԣʦȥ󣬵һ¾ǻ㣡
ҲͷŴʦ϶ҲһģһҪչ˺Լȥʦ֣Ȼǻ㡣
-

2583 ໨֢֮4


ԭµ˾תÿһεٶú˳Ҳ⡣
һʧǸпٴηɿתµ˺;Ǿʱ䣬ֻգ֮䣬˾Ͷʧˡ
һйƽǾԼվտգ˲䣬ȻֱȫĹ¶С
֮ǰҲһˡ
ء
ţǾӣסԼϥǵ
ˣ˶ˣһˡ
ô죿
ڣû˻Ӧ޷ͻƣã̼ռ˾Ǿ˼
ݡ
ȻڴʱǾδ֣һŻϼµŮӳǰ
Ůò崿糯¶С׻֮٣ұ֮ų໨׷ɣһϼ½Ӧ͸Żš
ֻǣ;ǾľߣɾǾȴ·ûзĴڡ
ǿ
Ůȴ˪˵ţҲӣֳ°ͽƽžǾ
ǾǾɾͺûао·Ա߲û˴ڡ
һ۸ͼλɣϧˣûȥأΪҽġ
Ů˵ͻȻЦˣ۰Сֻ̧𣬷˾ǾͷϣȻʹ࣬ǲ磬˰ɣ
ţ
ڴʱǾͻȻúһʲôõ鷢ãȻ̧ͷ
˭ϲ˭ãҪ۸ء
ͻȻ̧ͷҲŮ΢΢һܿ췢ûб¶֮󣬱ǲԥ֮۳һɫĻ䣬Ȼ󻯳ӣ˾Ǿ֮С

룬ǾֻԴһʹ·ʲôԺ֮г룬ʹסԴ˹ȥ
໨֢֮˼֣գΨ޿ɽ⡣
ЩŮӿιȥľǾһۣɫվҲɱ㣬¶ȥҪĶһ㱻ĨȥӦã˾İɡ
˵̧꣬һӣһǰ۹Ĵ󱻿Ǿ㱻˿ռ֮ͨڡ
ڣ֮ͨںǻЩͲǵķ֮ˡ
۸硣
ŹƽĿռ䣬Ů¶΢ЦߵģֻСء
κ˽ߣ
-

2584 ڤˣǰ

š
ǾҲ֪˶ãѹʱ۵ɴʡ
һŴϡ
ˣء
ûӦ˾ͱסϤŮӿӶߴ

Ǿ΢΢һ㶣ȵǰϺá
ǣؼˣ
˰
Ĩ˰ᣬڿʧõıҵʱ򣬻Ѫˣۿﶼ˾Ȼ㡣
ϷǳңΪǵ뿪ЩѻƲΪ˰ʹȥɢģҲż˴ľǾ
ôصƣֱ˵һߣ²žȻġ
⼸ûкϹۣ粽ڴߣڣѹˡ
ôᡭ
Ǿһ㶣漴ӵԺ
Щľ˾
䣬ͣڷħսǳҵս
ǵĽʤǲҰܡ
ڤˣǰˡ
Īһ֮Ǽµˣȫȥ
֮ԻܻţΪڤΪŹҪߡ
Ϊӣڤߣȴе˵۹ҸѾȫҪ¸صٵֻء
ңҪ´ﵽʵ۷壬ֻ֮ûǧĻǲܵġ
ˣյĽʤעаħ
ڤ֮󣬾ͻ
ҵΪ
ĽǾȻ޷ܵģʧܵһ
ˣѹסĵĿֻţŬȥڵ
Ȼȴĸе
Ǿٻ֮£ȫûκηӦ
ģһͨˡӦ˵һʲôû˵ķˣ
ˡ
ĳ˷ˣô˵Ժеļ䶼ģ
ˡ
뵽Ǿԭ۾˲ʧȥɡ
ˣе˶ˣֻһˡ
ΪʲôҪô̵ĶԴ
ʧȥеǱֻ⣬Żʲô˼
ʲôˣ
žǾķӦϷǳǵģĵû㻹úúõѽ
ˣСˡˣǶˡ
ԺлŵĪ˲ʱĻ棬סԴ˻
-

2585 ȫˣ

ЩѪܵĻͷʹѣʹ಻
˵ʲô
شȫϵ֮⣬ͬǱסˣŵĲ㡭ǲǼǴˣ
Ȼϲ֪Īʵݣȴ츳Щͽܣ֮ӣôô׾͡
رǵĪ츳ˣʵʵڲġ
ǰ˵ʲô
ƲҲͬţôأ
ǡаħ
Ǿֹ˾ͷ·ʧȥһϻľȻţħ񡭰Ƕɱˡҵ桭ҵ桭
ǰ֪аħܿ£ʵδǷϣֻҪʦͽһЯͬģûʲôܹѵǡ
ڣ֣ԭаħôĿºսʤ
⡭
Ǿ˵Щʱ˺ѣڲٻʵԡ
۾һᣬסֹͣ
ֹϣƲҲеǳıʹ
ϧĪصŮΪǾǾˡ
Ǿᣬʧȥһİ£룬ֵۡ
պӣôȥ

˶ʧȥ˵ĸܣˣǾʵ޷˵κΰοĻ
ΪЩ˵Ķ̫԰ˡ
ΨһģǱžǾİο
ǣǾѾԼ˵ʲôֻǽԼ׵ķ
Ϸˣ˼֮󣬻ǾߵĪһ˵ļˡ
Ͼ֪ȨҪЩȷһǵΪЩ嶼м˵ơ
ûжãۼڣڵ۹һͷȫۼ˾ҡ
ԭǲţǰҲ鿴֮󣬾͵õ˿϶Ĵ𰸡
ƣˣ
һ⣬Īڣ˵ȫˣ
£ȻܱʹҲֻܽʵ
֮ԹҪ֪ʱ࣬ҪҾǾѯʡ
ǣľǾѾ֮ѯʣòκδ𰸣һѹ֮ʹ
ǵʱķǳңԾǾǼ͵Ը˵Ǿܱӵģڼ䣬Ȼܵ˼Ĵ
-

2586 һȫû

ʵڲ̫ı֪࣬ʱھס
ΪʬǾҲ˶á
ֱһգʵڿȥֻҪ˻ţͻüǰߣټӱȥ
ǣͽǿдӷȥɢġ
ҲΪˣ˾Ǿ۹֮󣬵һϵĳС
ǴۣƺܹڵеĺڰͱˣǾһ֮£¶ȣȴñκ
ڵȵ걻ʵʱҪ¡
٣ʱδãûʲôʧȥģͲѹ
֮һȻֹֻ±ʹͺڰ
ĶԱȣһʱԽܡ
ЩģͻȻ벻ϻʲôˣ
ңҪҲ
Ǿȭͷͷǽ۵ƣʧȥеⲻͨʧȥʵǱӡˣҲƽİ취
ʱ˿̣һʵʵڵķˣ
ʥȥˣҪ˵ȥ
ȥҪȥʲô
ں˶ѾˣȥҪʲôأ

žǾӣϷǳֲۣ֪ΰοֹסȦᣬȴֻš
ӣҾãͰ֮ǰ˵õɡ
ʱƲ̲סСȻǶѾˣʹļţԾ˵ʲô£鵤ɣеһжˣʹࡣ
ǣûκȨ
취ʵҲ޳ɵģȻԲĪǣǸŮ
ŮһˣŮŮͷıҽ˵ˣ޷ֻܵˣҲζ
ʲôȱһȫû⣬ֻҪŮܹúõĻţĵĻš
Ҳ֪ЩĿŮһֱʹȥ𣿡
Ʋ۵׸ż֮ɫŮСôĿ࣬Ϊ츳ˣûеӣԣҾξһдͷʼúõֲһǵǧС㣬ô
ͨ˵
ԣ΢ҲĶͨ˵Ǿϣ𣿡
-

2587 аħٴγ֣

ǲڴģڵΨһѡֻһ
ƲĿžǾǰŮڰǣھչɣԶٲҪܣ򵥵ƽƽĹһҲδǼ¡
ãǾģ
ԥãǵͷŮ㹻㣬Ҫɵúܸߣôһ֧뿪Զ񣬼ȻҪˣôΣԶŮԸһӡ
ԣҾ뷨
Ʋͷ㿴žǾԺ͵һͨĹٷֵ̫࣬ڵıͺˡ
ڵңǾֻǸͨˣҪþûġ
ֻҪûǰЩʹ䣬ǵıݻ֮£ȻԹһ˳ǡ
ʱľǾЩǲͬġ
ڵѾ˶һе뷨ֻأԳ񣬲֪ƲҪ顣
Ҫô
ɢӨâĵҩϵڲԥ
ȻǳڰۣھǾ˵ǲƽġ
ΪܼǺǻǿ࣬չһξ
ᣬġЩĲ̡
֪²ȥ֣ɡ
ˣƲ̾ϢһӹҩҪǾι¡
ˣаħֳˣѾƳǷˣ
ڴʱͻȻһҵɧ˼ŴԶ
аħߣ
ˣƲҲ˲øǾιҩˣպõҩץסһ·˲ѯʣǳʲô飬ʲôаħߣǲѾô
۹ǳսĿΪǾĺͺĹͲŻõʤŹȥãҸһֱڼţôܻͻȻгˣ
Ҳ֪ǺҲǴӳģƾճ֣ڴɱ䡣
·Ϊͣȴŵɫڲǵʵ൱ֲһԶĴڣЩͨǿߣǵһ֮С
˵꣬Ҳ˲ãתܡ
ܵģôôǿаħ
Ʋ΢΢һȻɻ󣬵ǵһʱ䱧ǾȥϽȥ͸λʵ̫Ѱˣܾǵĳ֣;εйء
-

2588 ´ǲܽ

Ҫ֪۹ôǿаħǵӦóˣôʱðƫƫھǾˣĪ˳µ¡
Ѱô붼ʵ̫ˡ
ǡ
Ҳŵˣ԰żȺžҸȥ
ڵˣ
׵ִ˸Ҫȥ
վס
ǣſͱסˡ
󵨣ʲô
ˣƲּŭȻǲδаħı壬ΣվھǾʲôûУǳҪһ֮
Բ𣬼´ǲܽ
䣬Ҳûĺ͹ȫǷˡ
㡭
С
ڴʱЩŴľҳǣҲȫԱߵܳݺᣬǷѽ
ǰʵ̫ɶˣ
һҲ˵ǰ֮ԿϽǣȫΪзǾСȻڣСȻʧ٣Сֳ֡ӣǾѾûκεüֵҪɨسˡ
ɶѵǾͲµۼҵĹ𣿡
ƲĻڷеľǾ˫񣬷·Ǹľżǰһк֪
ۼҵЩˣΪʧȥֿϻֻСһˣҲǡ
ҵĳǱϾþãȫúۼȻףڵĪûˣȥȥʥڵĵۼңѾǵǸۼˡ
Ȳ˵ģ͵ۼҵЩһ֪ܹٵĺôȫ𣿡
ƲŭۣΪǾеֵ뵱Ǿǿֵһ˺ܶԴġ
ѵľ˵Ľסô
ˣ˵Щûõġ
ʱվ˵ȥĵطֻһˡ
˵ƲҲһӾͲµˡ
Ǿ뿪ʱǰﵱΰֻǺһֱǳϿҵǻڣҲðɵ齻ȥȽϺãԾ˳ص˾ҡ
˵൱˺
ڻȥ˼ҿϽ
ǿھǾϿϽɣھǾӣѲ⣬˭Ҳ֪Ƿ;һѡ
ʱĺܺڡ
-

2589 ۹Ҷ

ͲӦž˵ĻǾõİ˰
ʱǻںǰôڿ϶ܹǾܴİ
ǲȥǲٳһαѵζþǾٴĸо
һȽνҲô飬ǶԾǾ˵Ǻεȵ˺
ҵˣ
ڴʱһɳŤĹЦҲתߣץ
ңţ
ˣƲļˣҪȥǱˣҶСȻֻʧ٣˻ţ֪֮Ҳ밲Ȼ
ѡ
ڴʱҵĴű򿪣μԶĶߣĿžƲҲǲˣֻҪϷǾҾ
Ȼʧô꣬һֱûյѶῪ
ǣԷ˵˾ҪǾǲֻܸ
Ǿôҵĵز˭֪ʲôĴڣ
˵ʲô˵һΣ
⻰þƲ˲ŭգӶڲ
ҲЩ˵ĿֻоǾǵʵΣҲӦظо
ҼᶨĮžǾֻһˣҲΪȥðգ׵һС
ޣøˣøܻһУѵˣһΪ˭ӵе𣿡
ŶԷǵòȻɫƲǰδеĶģֱӷųһܰʹȥ
մ
ӴˣҾƲ۹Ҷ޸ϵ
Ҳǣ
ҵĳǣ໥˿Ҳź˳Ǻ͵۹ңҲûκιϵ
ǰǻĴǿˣڵ۹˵УǴʲôǣⶼ׸
Ժ󣬲ܶѣǶٻ
׷ϣ
Хż۶ȥЩϹаħҧгݵĶţҲû˵̸ȥ
ȻҲ֪ԼΪʲôһʹʥ˵۹ңյ˹ǸɶתߵϢ
ǣΣԷǸֻҪܹɱˣаħһ˵Ȼޱס
Ѿع飬ҲûǿܹǸתߣȥе
ʵ̫ѵãǱúðգ
-

2590 ȥ

СڣҪȥѽ
ҵĳȫĿžƲаħ׷ˡ
ܰǵǾߵʱõģЩаħȻٶȿ죬ȴҲֻǿ׷ϣ
֪
ߣľǾƲͷֿɬããƺһξã֮󣬾Ȼûǵ֮ء
ȥɡ
ʱ濪ˣɫصĵҲֻһˣϾˣ滹Сִѧ
ˣҼǵã뿪ʱҽλøǸĺӣǵʮİ೤
˵ţƲиһ˿ϣžǾϣ۹û˶㣬ĴһֱȥҲԲ㡣
ҲǣͰĵĴڵߡ
ҲǰžǾһֻ֣ô󣬵۹ȥǻȥʳȥϵԴ㹻ΣﶼЩ˺㡣
ŷ˵ĻǾһγ˲ܿ죬ƽ
䡭
һ·ƲҲ֪ʱȥ˶ãǵִ˺︽
еϮ
ʱҲյϢһʱ˷磬ǰͨϢƺǴаħһ֪ܲİ
аħôܣ
ԣʱΪʱͷ첽˳ȥ
ҲΪĶʮѧԱΪļӣȻػȴȫѡں
ֻǲмҵĸо
Էʵǿ
Լ޳ȥͻ˾żΣΪǳ
Σȥ
߳ңգѾ򿪣и֮ɫ߿ա
ܿ죬ǾͿǼ֪ܲİ
ڵİ࣬ÿһܶм¼ǵ鱨Ҳռǰһܣȷδǰֹ
ǣʦ׵İ
ǣΪ֪ˣȴ̾ϳˣæǵİΪλ⵽аħ׷죬Ӧ׼ð֮̽Щаħ
ǣ
ǾĵһκȻѾ룬Ҫ
-

2591 ˣȻʦ

С۹ȷȵĺð
аħ׷ɱ󣬿ɺȴǵһʱ˽硣
ɼԷǵİȫλ
ô꣬ǵ۹˵۹⣬ʼնȲŮ
ܿʻڣһȥ̹رա
ȻٶѾ൱죬аħ˽аħϵĶԽй
㣬˻һӦ͸е£ǣ˺ȴǡǡ෴
꣬ǸžǾһ·նħģаħĿ־Ϳ˷ˡ
ȷѾ֮һǰӦƲ뿪һȥаħס
ʱΪܹյĻأ°ŵľһС͵ĳħ󷨣ʹõʯ⣬е۹ܿܿĲ֮
аħ֮ʵͻܵȵѹƣ⣬ǳʱ䲻ܳȥᱻԣһ㶼аħᴳ
ߣиָǣаħǱߣ⸺ӦѾžƲǰưá
ʦ
Ʋ̬֮ûиı䣬ֻǿϻЩɻ
֪ΪʲôܾЩ죬ȷûм
飬ġ
Ȼѡ񵽺ѣƲ֪ҲסʵĶ˵ˡ
ԭʱǳɢģżȻ˻˵ľǾ
ʱѾǳʱӣǿĵһۣϾͷǳ϶˵ǾǾ
Ʋ֪ǾʵԱȽϲţǣóƽв֮󣬾ֱ֤ݡ
˵ĹǵŮ
ʱƲţĸŮͬİɣû仯ܴ󣬼δõϢ˵ǾѾܹ󣬻ܵһ۾ϳ
˾Ȼʦ
꽲ȫһĲš
УǾǿû뵽Ȼᷢ顣
ر뵽ĪǵиӾñߺϧôɫţʧȥ˵һǳʧ
Ҽֱˣʵ̫
ھǾ飬ǲ֪˵ʲô۹һУȴǷǳķŭ
Ҳ׾Ʋĵ飬ᶨ˵ʦġ
-

2592 ʦǺ

нյһУʦģǾܰס£ʲôǶʦġ
л
⻰ƲǷˡ
ʵӺϷǽʱѾ֪Щܹεġ
ʦڵǣ
žǾޱȻǰһ̱˫۾ȴʧȥ鶯ģһ̶ˮ
߲
Ʋ̾˿֪ȥãֲĽѡ
ʧȥֿζǶס
ʦôǿˣܹǷȥ
һʱᶨ˵һὫʮѧԱô˵һԽʺѣҲҪţʦһܲסˡ
á
ʵھǾڵƲҲϣȥˣȻԸæȻּɵġ
Ϊܹӵı棬Ǿ˵֮󣬱´뵱ƵĽҡ
ڵ֪Ǿ֮֮࣬ҲȫӦǰæ
ν˶󣬽ֻ˲ʱ޽ɡ
ϤĻ˶÷ǳĻ
ڲǸпʱҪҪþǾĻָ
ܿ죬Ǿͱ˹
ڽҵ˲䣬Ǿиоģͣ½Ųվԭط㶡
ԭľȻԺ֮Уƺʲôѡ
ʮȫѧԱʦ
ˣ˶һۣ
жˮҲм
뻮һ·Ŵ͸ֱӹǾԺ֮Уһǰԭģ翪ʼ
ǡ
ΧϤһУǾȸеĲǻָ̿ˣƽ
ʦ
Ǿɫһֱ˵Ĺ۲֮Уı仯ȫϲӿǰȥ
ʱ˿̣Щڵ۹һϯ֮صķھǾǰͷ·һȡҪʦעĺӡ
⻭棬վڴ۲ľƲˣ÷ǳĸжůҪ˵ʱеľǾˡ
ţһܹþǾġ
Ʋ룬ǰһϤףǾԭնĽů⡣
ǡ
ʦǺ㣡
Ǿû˵һЩŮѧѾ̲סȥס
-

2593 ΪǱ

ԱߵЩѧԱǣȻҲûҳֻ֣վһĽĿš
ⳡʦʽ˵ǼҲʱת˾Ǿ˵
ǣƽ֮Ƿݱ˻Ϯ
룬ʱĪͼǶڵĻ϶һˡ
ڣȴֻʣһˡ
ʦǶѾˡ
žǾı飬֪ʲôʱǰޱȼᶨ˵֪ǵ츳ԶԶȲϵǣֻҪʦҪμѣǶһ֧ס
Եʦǰʧȥһеʱǣڣֵˡ
ѧԱҲ˵ʲôľǶ֧㡣
ǡ
ǰһϵǾ˵жǼٵģ٣ʹֵʱǸ
ǣˣɲ֪ȥҪô졣
ʦ˵Ϊӡˡ
۲һǾı飬˵ѵûа취ƽ𣿡
ûС
Ǿ۵׸ʧ֮ɫڵһָʵΡ
һˣͲڤĶ֣ߣĪҪָ֮ʵʲô
ʦѵͲΪǱô
˾Ǿһ˵ҼǵãǷǳ˵õģֻҪƿӡĻӦÿٴǿߡ

ĻǾ㶣Ϊһֱٰæ
ʵֹҲǻġ
ԵģʦеЩ¼һ޶ģֻҪܹóҪյʲôǿûأ
˵ʱǾͿһȥаħ˰
֪˵ģѵģƽϵķӡ
Ǿ룬ҡͷϵķӡаħµģûƽİ취Ļ
ĻԼȥˣα˷ʱ䡣
ʲô
ԣԭȫ˲ס
ֻͨķӡǻ취ħķӡʵǡ
Ҫֻ֪ͨķˣʥûȥɶԷѾ˰
ʣǰǴûǵ֪֮еģǾ˽֪ġ
-

2594 һż

֪ǸǳңԶĴڣƾǸͲܱȵϡ
ԣͻȻ֮Ǿ˾ǾѴˣӾ֮ǰ˵ĻЩվ˵ۡ
Ǹ
ǳĬʱԱһֱû˵ľ棬ͻȻǰ˵ʵڵ۹ǾһһܣֻҲ֪
ʲôܣ
ԣͻȻȤ
ΪȻʱ˵ܿ϶ԾǾа˵ûˡ
Сɻǵ֮ǰõǸɫӡ
濴žǾʵ
ǵá
Ǿͷ漴µǣѾˣҪ˵ܸйصĻǶûκΰ
ʲôô᣿
΢΢һ㶣ǸӦòôױٵѽ
Ǳ٣Ǳˡ
˵ǾɫӰħ񲻽ɱеˣǽӸˣõĶڡ
Ļ֮ǰҲô״̬
û뵽Ȼ
ȻȣҲû̫𾪣΢ЦȻǸĺҪǣҪ˵飬ûйϵ
ûйϵǾ΢΢һ㶣ѵʲôǱҪģ
ľ˵ͨˣʵ벻ͨССĵ۹һѾ˾ˣȻһĶ
ʵҵĵһõǸӵĵطһżС
ӣ˵ǸȻһֱȴûܹʹû
ҡ
ǾЩȣӵˣѵڤڤ֮УѾ˶
Ҫ˵ġ
˵˵ȻҲǷھѪ֮УһֱȥеĳС볢һ飬һɹҪμܵص
֮⣬һܣǸطĴ֮أڵ۹ҵĲڣЩ꣬ҵˡ
˵֮󣬾滹ͦԺģ
㣬ôûȥֺõ۹ľҡƲǲӵ˵
ɣôܣȻڵ۹ңֲɵöȻҪԼˡ
Щ˼˭ǰȷƷãֻεЦЦҾһֱţҪСġ
-

2595 

ǰôû˵ƲЩɣϾ֮ǰЩͷӵá
ǰǻûô
һ׷ԲԵ˼ңװһίͰ͵ӣҵĲô󣬼Ҫܣ̫ԣԾ͡
ˣˣˡ
֪ͣ˵еƲҲûټ׷ˣܿ죬ͿžǾЩֹС
˼ףǾʵʧʲôöҲûá
Σȥ
ĵ̬ȴһżȻܹıܹС򿪷ӡĶҲֵģµĻأ

ԣ˶һ㶣Ϊ˵ͦõġпܡ
ڣͿǾԸԸȥˡ
ȫתͷŴ𸴡
ȥɡ
ǳ񣬾Ǿ֪˵ġ
ѵõĻᣬΣȷӦȥһ¡
ձ
˵ЩаħʦȫõģдԿ뿪
ЩҲ˲顣
ΣǾҲһЩѵ˵
ԭΪҪټʦǷǳѵģǵ츳ȥʥ㻹Ҫܾõʱ䡣
ԣЩ˼ͷԣǵĴӪһֱȥԾͱȽӣеľͶŵǿķˡ
ͦõġ
Ǿͷ֮ƲΪʲôǵã뿪ʱǰ
СΰҲڣΨڵģ˾ҵĻ
ԣƲЩĵڲû̫ĺҲ
ԣļǲȥҲաڳҲ˵
£ֵƲЩ֪˵ʲôˣЩͷǺˣζԴˡ
ˣ̣İĵ۹ЩˣҲˡ
ε֮Ҳ٣ڹؼʱ򣬱һЩ˿϶Ҫӿɿġ


һĺ֮󣬵Ī˯оѣ̴ΧһЩϤЩİĵط
ϤΪİΪסѾǳˡ
-

2596 

۸磡
ڴʱһŻϲ⴫Ůһϼ£ŴЦܵ˴ߣҪ˽ĪĻ
ˣĪüͷһ壬ʶԱ߲㿪
ء
Է˿գֱײڴϣȻۣȴίֱӿһ
۸磬ô겻ôôѽ
ŮĪߣЦӯӯĿСҼ㣬Ƿǳ˵ء
С檣ô
ĪɫأԺɲдĻ棬кǵģеҪ֤ʵ٣ҪΪʲôأ
ʦ֣
٣
ڴʱµȫһ˹Ȧ΢죬ͬŽͼ
ûи
һУöʣĪѾ֪ˣԺеһжġ
ؼʱͻȻʱͻƣǿٻص磬Ǿȴ֪Ϊʲô޷ͻƶ
ǰھʦһʥҪôȥ𣿡
ºǼ˵һʼʦ͸һͻȻһ˻᲻ܺ

⻰ԭͬܺѹͻȻ϶˵ĹŹ֮ɫ
;ǾԸҪ˵ЩãܻȽʵ֣ƺǴϱߵİɡ
۸磬˵ʲôѽСٻôأ
ԣŮ˸һãȻĿ˵ʲôʦǿأôʦ
ʱỹҪ㡣
ͻȻĪ̧ͷĿŮӣΪǻᱻǿٻأֽţ
ǡҽٻصģ֮һͨİҲš
Ůϴһ˿η壬ҲЩί֪СǵСˣôԼأ
á
ԣĪ΢΢һ㶣磬ѵʲô¡
磬ڸԵػٴ֮飬ŵȼУʵ߿롰áĳϻᣬʲôش¼֮ͨ󣬾ͻͳһ´
ʦ檣ô£˵
ʱս˫ǰȻǰŮˣԹǶС׻֪Ϊʲôǲϲ
ܾϸ˵ϢΥͣǲ֪Ϊʲôû˷֣ҴҶرϲͱ
ܣͻ˲ɣ
-

2597 ʦ

ǣΪػϷ񣬻ԣԸȽֱŤŤӡ
۸磬мλˣǳ⣬ǲ֪
ս˫̬ȣʦ檷·ϰˣҲû⣬ֻϸּ־֮ɫѾдҹУĿǰʣģ˰⣬ʣߴˡ
ʲô
ԣĪ΢ֱиλظǳأôᡭ
Ҳʲôԭ򣬵ɲʱеҪ࣬Ӵǵѹһֲ
ʦ檺ȦҡͷδйģҲΪʲôڵ֪ʵѾ֮ûѯʾǰٻصԭ򡣡
Ǹɲʲô
ʱһԵķ̲סСضĽʵ
ףλС𣿡
ǱߣĽ߻δشʦ檾ѾЦߵߣ˵ɲȫƽ߱ɲаħǿĴ̬ȻҲеȼ֣ǵй˵飬Զ顣
ᡭ飿
ԣֱסˣʶĵѵѾĴ𣿡
аħȻ˿£鶼Զᡣ
ѽҲҲġ
ʦ檵ͷ˵ţ¶˼ɬĵ⣬鱾ǴȻ־ȽϼᶨҲһЩ
С檡
ˣĽ߲ǰסʦ檵֣ǰο
ùãþò
ĽߣʦϷ¶һ˿Цݡ
ùãһ㶡
ţСֳˮ񹲹ŮĽ߽͵
ԭû뵽ǻĹϵ
˵ţ漴ǵǵĵаħǿ£ʦһʥһħ֪䵥ϢǺΣգ
Ǳȥʦս˫ǿ϶˵
ս㣬ȻҲ֪˵Ǹ˾˭ڵߡ
Ȼʦٴοڵ֮Ի˵Ϊ˽ĿǰǺ׽ٻҪӦþҵİ취Ȼָʵ򣬶һվͻи
ʦ檵Ļ˵Ҳ˼ë
ǣֻҪһ뵽ǾǾζŲ¡
-

2598 Ϊλ޷ͻ

ǲȻɣ٣񣬿϶ȽҪȥʦ
˵Ȼ֪ʦǱ߾ʲôڡڣʵʥʦʵҲҪұѽ
ھ֪ΪǶˣʦȴϲ
˵ţս˫ƵĶʦ檣һģǲӦøһ͡
ʲôͣҸ˵ʲô
ʦϾãȻ֮ɫֻǰŷԸٻѣٻĶҲֻǰʲôʲôϵ
ս٣飬λˡ
ʱ˵һʼʱҲ֪ΪʲôͻȻͻƣܵٻͻƵģΪ˸СһѡͻƣҵĴڣλӦҲǲ֪İɡ
֪Щʲô
Ȼս˫ɫδ˿ĸı䣬ֻǶʦ檵˶úõģƫƫֻʦ޷ͻƣĿǰ׶Σܹƿط֮ģ黹˭
ս㣬֪һֱϲңҲԩѽ
ʦȦ죬ߵĪʵΪʲôҪǸ˰ֲʶ
㲻ÿŴʦ֡ʵһɱ˱ǵ𡣡
ս˫ֻһЦԵĸ֪ʦ͵ĹϵһӾ֮ϵˣ˵㶼֪𣿡
㲻ҪѪˣ
ԣʦ۵⻮ȴɫͨ죬Ӷ΢΢ҡҳϲ۸磬δȢޣҲûΪβϲ˵Ǹˣ͵۸羿ʲôϵ
ǣװĵͦġ
ս˫ÿɷһһһĵʦˣǵֿҲδ͵ʲôϵ
㡭˵
ԣʦ۵ɱȴޱˣ޵滨꣬Ϊҹ˵ҵģô˵۸һ˶ûϲôܻ½ϲϷˣ
Լʵ𡣡
ս˫ٿϷͲˣͬŮˣǾôôϲʦ檣ôô
ʵ֮ʶҲܾˣʦʵ˽Ů֮չˡ
ĪҲΪ˲Ϊ׵ܵǣǨŭԾͽߣһֱ
-

2599 ˤ

ǣСﵫһʼĸоͲá
ǵãսӻʱʮ꣬Ưɰа
˶ϲҲֵĺܹɺܰϳӡ
˵ʵģӦû˻᲻ϲȻҲ
ǣĳһ죬ۿһ飬ȫĹˣ
ΪСΨһĸֱץһֻС͹ȥ˵һֻ޳ҲȽϲµ
ʦ檽ֻС޵ʱ򣬱ֵķǳϲСǻϧһ
ʱҲܸˣһȷ飬ʦɰС϶ϲȵ
ǣߵһ룬ͻȻжȡתȥõʱۿСˤڵϣֱӸˤˣ
ʱֱӾͿˣ֪òùȥʵʱʦ檺ǴݵС޵ʬ壬ǽϵѪɾȻͽ˳
Ϊʦ檻ôûţϢ˽ȥ
Ȼͷ֣һֱ̧֣ӽӽ˹̵ȹ
ţվһԵЦš
ӺƽʱչֳȫˣͲһɰĺӣǸħ
ʱļڲҪõģֻŬΣصſڼװ֪һУ˽ȥ
м䣬ڲϵذοԼϵظʦɣöԷӦֻǶˣӱϾôСΪֻͳԵġ
ϾԷֻǺӣԸ⽫Է̫񶾡
ǣʬ壬ʵʱʦ檸ĻشףӲа
ǣ񶾰
ʱʦԭſ˲ĺѹ۵͸Ứ
˵СԼСˡ
Ҫȣȴˡ
ԷĴ𰸺һ˵Ŀ¡
ǣ𰸾ǡǡ˵ˣʱʦһȫǹġ
ŰɱѰҿУĺӣжŤڰ
ʱûж˵Ҳûв𴩣ǻȥ˼¡
ǣû˵Ļ
£ҲǴŰŰɵ̬ȣʱ˶ע⣬ʦʵαװ̫ãǼƭԵһֱû˷Ŀ
ȻʦЩҲֻһΣһ˳ΪС׻Ů㶼ð
-

2600 ûʲôȰҪ

൱ų⡣
ǣʱ̫𾪣ûüһ¼û֤ݣ˵ĻûţҲͲٶ˵ˡ
ǣԿ϶ǣǰСԲôơ
رǣôϲĪһСﶼ˲̵ɱеľǾ
뵽ս˫ʼˣĲ֪Էʲô취ȥԴ
۸磬ңûϲ˶Բԣ
ʦ۵״ˮ滨ĿŵĪӣǸˣ϶Ҫ̣Ųϲһ˵ģԲԣ
Ȼʧˡ
ĪɲͨˣӲԲĴڡ
˭˵ģֻǸˣ
Īĵɩӣδ󡣡
Ҳţ
ԣʦֱӽסˣϵı鼸Ҫάֲסȭͷ߬𣬲۸磬С檴С˵Ҫ޸㣬ΪʲôҪȥϲˣҲͬ⣬Ҳͬҵɩӣ
С檣ԡ
ϾദʮãĪȻҲյıЩᷳվû̫
Ƿڱϣ˳Բѷܷˡ
Ҳͬ⣡
˵꣬ʦҲѯʣֱת뿪۸磬ҪĻˣԼŰɣ
С檣
ˣҪûס
Ǹķˡ
ʦ뿪֮Ҳûͳǰ䷲̨ǰΨһͨԭڳ໨֤֮ķʹȥڿ۸϶ȥǸˣֻҪڵ۸֮ǰȥɱˣ
ȱˡ
ʦȥıӰս˫΢ǰ˵һ죬һ꣬ǿԣǻǾȥʦɡ
ǣΣʵ߲ɡ
ȻҪߣͬ߿һգͻкܶȥ
ߡ
ȻǱߵĪȴûаԥֱǰİ취һһϦܹڣûʲôȰҪ
š
ԣԭЩԥȫɫһ࣬ĵͷ
ȥΪǰ֮ǲҪٷһͬĴ
𣡡
ڴʱܶ˸˹ǸӯǼ֮ɫֱӾ͹ӭع飡
Щˣս˫˵ɫѿΪǣסǣʦ˹Ρ
-

2601 ǲϲ

ĻЩ˿϶˿ĸϹ
ڻˣ̫ˣȻЩɲѵǰһͬҲǰˡ
һվĨߣ£ҿ¹˭ֻһأ
𡣡
ǰһˣս˫ȫתͷȴŵĪľ
Ҫ뿪
Īɫδ䣬߹Ⱥڷ仹鲢δɣȵţ꣬һʱ
ʲô
ԣЩȫ˲ɵˣȵôõϣôջҪˣ
ȻĪδشǣֻǳ䷲̨ȥ
Ұ𣡡
ˣ̲סڣٵĸȥ
ҲһЦû̫Ľͱ׷׸ϡ
⡭⡭
ܿ죬ֻһ±Ƶ飬˷ٵʧǰ
ǻعҪȥµʱѾûӰ
޾ç
ʬӣǲϲ
һߵߵçɶδʬа׽
ԭڰģ˵ĻֻܣͽѰԣǾͳ·
ʱദȻҲսÿսϣʬаὫζһĳԵˣɶҲ֪İá
ȻԼսٵͬеСѽԣͽеù͸ʬа
ϴεġʳƷ¼֮󣬺ٴζˣƽʱûöȥ׽
ֻεǹ۲֮ʮľ
š
ȻʬаûоܾҲû˿ԥֱӾùˡ
ʬаûв˼ʡ
ɶ
񿴲ȥˡ
Ȼ޷ʬаֱֵ̳ҲǷǳߵģֻҪܹûȥǿһܶҪԴ
ڣɶȴװ׵ȫʬа
Ҫ֪Ȼ˶ԷڣҲǰģøı궼Ѿˣɶڵֱڰܼҡ
ùĵˣʵЩջ
ʲôѽ𣬲һ㶫ôôСˡ
žǱúѿɫɶأ˵ͻȻͺܲˣ˵ˣʬһδܲǳǰ棬һôˣ
ԣͻȻ޻˵ˡ
һǻû취ϣΪÿһҹ棬ʬаǵһȥģ±˸һ
-

2602 СĸΣС

һʼǻڸпĺֵΪԷĺڷܣ㶼͵
ԽǾԽòˣΪÿս֮еʬаֱߡ
֮ǲ֪˼ҶԷְ̫Ϊܹô
һʼʱǿʬаֱӳһΪǲҪֱӱˡ
˭֪˼һŽһţǶһ¶ûУɫԽԽá
֮ǲ֪ʬаʾȻ˵⡣
ǾܴԼɱЩҹ棬һûãЩԼɱģƾʲôҪѽ
иӣǿȥˣ̲ס˵ԼϲԼɱҹȥǵȥ顣
㡭ôС
ϲǰô˵ɶ߷߽ӣҲ̲סֱվľǰܿã˵ģԼȥץҹ棬ҪǵĶ
ɶ
ˣ誹һ׷ȥɶҹĴӪԼһʵ̫Σˣȥɡ
ߣҲȥǸҵǸ
ɶڵϣŤͷһߣûöƵģǶˡ
֪ϲǸʬаʲôõġ
誹ҲǺΣǰοǹˣӦǸģҸˣвУ
ߡ
ɶˣɫÿһЩȴŲ
ˣ㿴ˡ
誹Ҳûٶ˵ͿʼıָЦӡ
̫Ͷ룬ûпһ޴ĳǹ֮ǰսһЩǿġ
ɶ飬ȷҲĶЦ֮ºæǳѣСĸˣ
ţ
ԣ誹ͻȻһ㶣漴ӼˣڲĺһС

ո׷Ĺ˸һͷˮչ󰡣һСĸСĺˣ
СĸˣСĸˣ
ǱߣɶȴֱӺˣҪ誹˸ˣ̲סվֺ䣬
ٺˣҪײȥˡ
СС
˭֪誹ӵļĸ𾢶Ҳĸ𾢡
ۡ
Ȼֱ֮Ӻݺײ˸ˣ
ɶ
ˣ
誹󣺡
-

2603 ּ

Ҳ˵ôСĸ˶
ɶ죬£Сû˵
ҡ
誹۵ĺףһԡ
ν飬ּô

ڹˣȫֱӱЦ˳
˵ˣſɶӣôͻȻ֮Ͷ誹Ȥء
ǣǿʬаЦĶҪˡ
ʬаüΣûƵֻεķ
Ҳǵİ˸ˤˣȻԾʵ϶ˤҲˤˡ
ǣƢˤ֮϶أǽΪ
ǺֹסЦĵû뵽Сĸζ˰
֪ǼҰаܺãʵڼбŮ˿ţˣͱŬѹ
ʱľǣ˭˵ģҪҺܶСĸ޵ġ
͡
ԣʬаûסǺ£ֱһ˳
аû°ɣ
ˣǸϽĵʵ
û¡
ʬаֹסԣûĳԼֱۡ
ǣ
ɶϲǰô߳ŭ˶ٴתܿ
Σûȥ׷ˡ
誹Ϊ֮УҲûȥҡ
ãȻԣӦþˣˣСƢߣǰȴ
ǣȫǰţӦúܿǰҲǺܵġ
˭֪Ĳһ˴Сʱûзֿɶ٣֪οɶˡ
£˿ʼˡ
ôΣյĵطɶ߶Ǻ롣
Ͻģֿҡ
Ȼ˷ֿһ̶ҲӴΣԣѾ˲Щˡ
̵ֻʱｫ˸һ
ʬаȻǺ;һǸֿ
ȻЩԹɶΪĻǵĺͽǲûһС㣬ɶŪˡ
ʱһսûƲԶ
Ȼʦսĺ档
ȻѾз˺ܳʱ䣬ԦȻʮĺ档
Щн䶼۲ˡ
ķǳսˣε˼룬㷽ķ
Ȼ˵ˣһͽġ
˵ȻáţӦúʦã϶͸ӵˡ
Ȼ˵ˣǾҪȥʦõģԺҪһ
-

2604 ʦ

ʱȲҪʦˡ
ΪÿξȻ˵ʦõʱ϶δº硣
ֻ֪жԺر˲еĸ顣
Ǹãķǳϲ
ȻǾȻϲģҲʶӴ˽ȻһС
㶼ôˣûп𣿡
žԦǺ汦ӣȻ̲ס¶Ц⣬ϲսĻ֮󣬾ͽ͸ɡ
Ŀô
ԦķǳϲսҲҪɾǲ˼˵ڡ
ϾȻ˵ⶫ͵ġ
Ȼ͵ģǺر𣬺ĴڣĲ˼
Ҳв˼ʱ򰡣ҵֲֹһܡ
ȻЩЦĵֻǣҪͱúõѧϰԦҪʱ˵Լˡ
õĺõģһúѧھͽң
ԦǻǰվԱ߾ҪѧͻȻָż˵ףȻ㿴ʲôôô
ȷ
ȻҲˣսٶȣüͷĵطóŶԣпܡ
󷨣󷨶Բԣ
ԦǼ˵ǲ˵ǱһЩ
С
۷ӣȻͷ֪ѰǸȤΣҪȥ
̫ˣ
ԣԦϲһϸߡ
ߣˣһЩˣ
ɶģһǰһû˸͸ӵѹˣͶļĿĵǰܡ
ǿ϶ܿ׷ġ
ţͷ˲ˡ
˲ûиȻʧ˷Χȫɵ治巽
ʲôһˣ£ɶǳ׵Ļˡ
ҡҾʲôط
ɶ˫ֱżԽԽ£ԽԽľĴĿҪҵ·ɸʲô
ء
ڣ־̲סʦ֣ﰡ
ţϣܹϹܹ
ǣ˺þãҲ˺Զɰ̶ûпԽԽţʧȥж
ء
ͻȻһʲôֱʧȥƽſ档
ޡŻ
һԼ֮仹ŵŨҵѪζ̲סŻ
-

2605 ë

⡭⾿ʲôط
ΡΡĴӵΧ
ﲼ˰ɫΧ¶ȵ͵˷·ܽݶ̲סͷĿ־ԽԽ
Ϊʲôô
ɶԲͣţҪҵڣɹǣûҵڣһжǳ֡
һ·Сѣͺǡ
ءذ
뵽ֿܣɶɫ˲ɷףѵҡ
ڣ
ԽԽ£ԽԽܾΧϢֲܿʲôͻȻһ
ǡ
ֵĿʱΧͻȻľûعĶ

춯ֱñʹھ״̬ĿɶֵĴ
ǡ
Ȼ󣬰һƵԽԽ࣬ͺԭֻһĹжڴ
ء
޴ڣܲϵƮɶĶҪˣˮֹס
˫ȷ߲ˣҪ˵
ڵµûˡ
䡭
ڣĶ˱ʲôѹƵҲܲסֱӳ˳
ľľ䣬ܿŲҲˡ
ա
ɶڲŲתͷȻͿߵһһֻëĽš
ɫָףҰ޵צȴһ˫˽ϡ
߼ϿͿˣһеεģëĹ
һ˫ѪͫİĿռ·ȴ͸ű߱ɱ·Ҫ̳븹
ء
ţԽԽĽŲ֮ڣȫһֻֻİɫëţһĳۿžҪˡ

ھֺŴӰΧȦ˳ȥ
ʱŷ֣Щëﲻߵģģ
ƺǷǳ׾жʽٶȴϵĿ죬ֻǼ֮䣬ͼҪ׷ˡ
ĹҪǲҪ
ɶŵòϼУһܻһ߳ͷŹԭʱú¡
һ֮󣬾ͲˣΪ֣ЩʬаһȻĹ
⡭ʲô
ɶһ˫۾ɵϴ󣬴ʱ˿̣ǳʬа
-

2606 

ϣԴֲĵطȳȥ
ãʬаڵĻһܹЩȫ򵹡
ǲô룬ʬаûг֣ңﻹڲϵӣ˷Χ
ãΪߣٶȹ죬ֻѾЩץס˰ɡ
ӷЩŨҵѪζƲ⣬֪Щ϶Ҫ˵ģֻǲ֪Ǿôֵģѵҹ
νһɽݶȻҹĴӪôûеٳĹŶԣοӴĴڡ
ء
ڿɶ˼ʱԱһֻëڸֱһѽ˵
͡

ڵһ˲䣬͸о񱻲ѷļ⵶۵ֱӲҽг
ʮֵľ֣ڵʵʣ˵һıѾ޷˺
ǶԷȻƾ˵ˣʵ̫ˡ
ҪҪǹ
ëסɶĴڶôϣܹӺڵΪʲôôԣԼ뿪˴ңֲܵĵط
ʱûܣһֱʹһĻΣտ϶Ҳľء
úڣرĺڣкҩĻԲôԺ϶ôˡ
ء
ǣεĺڣͲ˳֣Ҳ
ڱһֻëס֮İë͸һֻһֻǰˣңǻſڣҧס˿ɶȺֱۡ
ء
ҵʹͱĸоÿɶʹҪ˱İסûκ

Ѿٷֻİ취ĴУϣܹ
ʦʲôô
ʱüսִ︽ľԦɻתͷȻôȵ
Ҳˣ϶Ǹ
ȻɫҲ˲սٿܿ죬ͿһŮӵӰ
СԦű£ȥˡ
ˣȻû˵ֱȥɿ쿿ֱӽЩëɡ
㡭
ͻȻľȻɶͷһɣ˲˹ȥ
-

2607 ëʬ

Щ
ǰİëȻĲ΢΢һϤĸоԺڵݲ룬ֱӾͿٳսȥ
ʵﱻߣеİëתžȻ׷ȥ
ȻȻʵǿɶܹȵģܿ˦Щë˳ػصս֮ϡ
аǸɶ̫ˣ治ȥ
·ϣǱʬаֱۣЩԹ˵ҪǿѾӦǵķϣɲôĳˡ
ǡ
ԣʬаÿɷǵʵΣյľ͵𣿡
˼ԣ˾ûָˡ
Ϲ˵ʲôʵء
ԣǲЦеĵǼҰа˽ңٺ١
ţ
ڴʱԭһεʬаͻȻɫ䣬˦ǵ֣ǰɱȥ
а
ˣֱӾסˣһξúˡ
ǰʬаȻҲһֱǲͷûôǿӲľܾѵˣ
ľٶǰҲΪѾϰء
˵ҲǸɶˣ˵Ļˣ
Ϊԣ̡
ΪϲǸɶǾԲ̵ġ
ǸɶֱǸˮĻŮˣôҰа
Բԣ
뵽Ҳǹ˲ˣȾͳʬаķ׷ȥ
ʬаΪɶô
Ȼǡ
ΪǰоϤϢǣͬϢ
ǵģ֮ǰܵһʱΪֻǴٴγ֣Ͳôˡ
𡭡
Ȼ֮Ϥ
ǺͬϢ
ȻĽȽ⣬ڵͼ׶δʱ䲢Ҳһ۾ϳǰЩǰëʬ
ĲţԭΪֻһֱʬھȻƵĽʬ
ʬҪ֣ǳ̣ǵĳֻһԭصǣ
ô˾˭
ûǴҹаħʥĴӪɾĵطȻ塣
֮Ȼñ˯ǲܵģôԾ֡
һطʹڣаħĸ֪
-

2608 Ϊ

һǣҹ֮гͽǸͽݻͣ쵼Ĵڡ
ֿƲԵһֵĿԱȽϴ󣬵֪Ϊʲôĸƫڶ֡
𡭣
Щԭһֱڶպеİëʬڿʬа˲䣬ȫֹͣ˽
ţǰȻ޷ȴȫͷֳ˾Եĳ
ǡ
ʬаߣҲͬܵĸӦЩëʬڶ׳Ƴ
һθܵˣ֮ͬľԵȼѹơ
ͺЩëʬȫ
սڡ
Ǹ
ȻʱĿɶѾĿȫǣǴӴŻܿԱ𣬾Ԧ˵ôأо𣿡
ȿɡ
Ȼҡҡͷ㽫˵һЩóɶ¡
Ȼһʼ˲²⣬˴ʱеҩûЧ֮ڿԿ϶ЩëԴһĶء
ֶأʬаϵģЩơ
ȻЩҩûѽ
һɶԦžȻ˵оϢԽԽˣȥܾܿҪˡ
ҲֻĿǰΪġ
ȻתͷŵЩҽеİëһأָоֶֻʬаԽ⿪
Ȼ㿴
ʱһֱڹ۲½ʬľԦڿһֵľ̶֮žȻѵЩʬȺҲˣǸ˵ĻG
ˣ
ԭ޲ߵľȻ⻰̸֮תͷ¿ȥϲĵʬа
ʲôаԦЩãȻĵ
оˡ
ȻûйĽͣʬаķȥ
𡭡
ԭĽʬȺڸܵȻϢ֮ȫҪй
ס֡
ˣʬаֹ̳
ȻĻ֮󣬰ëʬǵĶûֹͣ˵ԡ
ס֡
뵽һ㣬Ҳ֪ǲǱܣʬаͻȻֳһԼ֪ٴſڡ
˵ĻȴǾȻģǣëʬǵĶȫֹͣˡ
ɹˣ
㣬ʬаԼúǾȣû뵽ȻĿԲٿЩëʬ
Ժ֮У뷨˲Ϣ䣬̾뵽ЩëʬǲȫΪá
-

2609 ʬ٣

Σ˺õԴûɷ֡
֮ǰ˾ҪһʬֻΪ̶̫Ҳʵʣˡ
ȻڣܹõëʬôھǾİǾ޴ġ
ԼЩȤȨʲôΨһĳܲܰﵽǾ
ʬ٣
ʱȻҲѾߣȷЩëʬٶ𹥻֮󣬲Է
ʬаǾǾͽܣһǷǳģˣټʱо;÷С
һ֣˵ĸо
Ȼ
δˣʬаҲЩȣ뵽ĵһ仰ǣˣ
ʮ˰ɡ
ȻҲû뵽ʬаʣ£ʵ˵˳
ô
ԣʬаʱ¶ϲ֮ɫȻôãûмˣԣûмʦ
˵ô
£ֵȻˣҺС÷ֿʱڳǹأǴı߹ģ
ҾǴӳǹǱ߹ģ㲢ûм
žȻķӦʬа֪˴𰸣Щʧ䣬ǵġ
Сôˣ
ھǾ飬ȻҲ̽ߵʱǻúõģмַʲôˣ
ûУֻ˵Ϊң޾ç档
ʬаҡҡͷ͵ԣ㣬һΪм
ҼǵС˵֮һֱڳǹزߣҲϵĴ޾çΪľ㡣
ȻʱҲˣ漴ʬаοİɣСеڣ϶µģ޾ç棬ǺܼܿģҲҪȥһҡ
ţҾãҪӦûܶࡣ
˵ţʬаͷתһȺİëʬڣʲôΣնˣңôӴҪҵʦǳĿ졣
ˣ˵Ҫȡ
Ȼ˵ţʬаҪսȥһﱻЩëʬҧˣƺأҾϣӦֻܾȵ

ԣʬаüͷ΢΢һ壬̾뵽ˣ˺пܾǿɶ
ˣûж룬ͷ͸һߡ
ܿ˾͵˻棬ֻһۣʬаϳ˵ˣǿɶ
-

2610 žǵĲӺݺҧȥ

Ȼˣ
ʬаԦ۵׸ֳ֮ɫ
һֱΪȻѾÿˣû뵽Ȼ˺һÿԣҪ˵ҪȾȻӾ¼֡
¸ܡ
Ȼûж˵ͺʬаǰˡ
Ϊ֮ǰоȹǣһʬа˵Ǻоˡ
ֻǣΪڶЩʹûÿһξ˶ҪķѾ޴Ƚɶϵʬȫγ֮Ѿǳˡ
ʬ٣ôˣ
ˣȻϽǰó
û£ֻЩĹȣҪԭμָܻΡ
ʬаֻ˵仰ͳ˴ϢƤ֮ϿʼԵĸֳɫƬڣָԭ͵ʱҵʵᱻѹƣ֮󣬾Ҫˡ
˵ʬаͻȻɫһ䣬ôǸˣ
ʲôǣ
ȻֻеϤһʱûҲûнöԺ

ڴʱһŮӵļ·Ǿǵġ
޹
ʬакݺһʱɫ䣬ûжֱӾʹսڳ˵ĳȥ
ľȻȻ֪ǸеŮ˭ǵøղʬа˵Ļָԭεʱʱʧȥ
ڵʬа״̬ԾǿҪԭˡ
СԦչһǸ㡣
Ϊİȫ룬ȻҲûж룬˾Ԧһ䣬͸ų˳ȥ
Ŷõġ
Ԧɵĵͷ֪ûʲôġ
ʲôаأ
ëʬĵһ˲䣬ǾͷųҪߣܿͷԼĹʧȥãֻһӾͱЩëΧˡ
ȻƴȫҪӰΧȦͻƳȥǶԷʵ̫࣬ӦӲϾܿͱץס
ѪڣҪҧ
Ĺ߿߿
ŵþɫ۵״ת֪ûãֻƴţȥëʬĽ
໡
ȻһëʬķĲӺݺҧȥ
ȳζӭǳ˷θǱľµı۾
ء
ھΪҪ˵ʱһ촫ͷҪҧİëʬֱӷ˳ȥҲһůĻ֮С
޹û°ɣ
-

2611 ãСô

ʬаͷЩŵʵ
ǾǾΨһãǳ£治֪ô
ء
ʬа˲䣬̲ס޳ſʱ軳ؿڵ㣬ôͲˣôڲҲͱЩҧˡ
û¡
ԭܵĵʬа˵Ĺֱ֣ӵ΢΢һ飬ɫ˼֡
ȷû£㽫ӻƿ
а
ʬаĶᣬʵһԿܵľظоǱǳϵƿġ
Ҳĸоʬаܲá
۵׺ˮϴ֪ΪʲôʬаͻȻ֮ˡ
ʬ٣û°ɡ
ʱȻøϵʬа£ֿǱڵľǡ
вĬĬ²ۣʬаȻһС޳ܡ
û¡
ʬаҡͷȻָžǵǣá
ã
էһȻһЩûӦ
㡭ǡ
Ҳһʱ˿۾žȻ󡭴磿
㡭С
ȻʱҲȫӦˣϸ־ϲ֮ɫǰ´ãСô
ţң磬ǾȻô
ͬǾϲղŵĺҲˣֱȻ磬Ҫˣþöûؼң㣬Ϊ㻹ڵ۹أû뵽Ҳʥˡ
Բ𣬴Щûܻȥǵˡ
Ȼ£ҲºһЦᱧסǣû뵽Ȼ㣬Ϊô죬ȵˡ
ûأǱˡ
˵ǾǾ˷žȻֶ磬أûкһ𣿡
Ҳû˵ҪССġ
ȻҡҡͷҲ֪ˣȻˣҲҪȥңһ𡣡
̫ˡ
ǿĵҡžȻ֣дڣ˱ˡ
ģһᱣġȻ΢΢һЦǵԴ
СãȻСûѪԵȻǺĴڣȫоİ
ǡ
һԵʬаˣûһ
֮ǰ˵Ҫ׸磬ͲҪˡ
-

2612 ţбҧҰ

ȻǺСʱһûĵİ޹
Цʲô

ʬаЦںľΪҪۣͼͻȻԴԱߵȥ
а
ˣҲ˲ˣǰ˸סôˡ
ݡ
û˵꣬ʬаѾС˴ڵӡ
֮ǰȻȻʬа˵׼ۼ֮Ƿǳľȡ
û뵽Ȼӣһ
ǣǵķӦ֮󣬾ͻȻЩˡ
аôˣ㲻ҪҰ
ǽŴڣȻţȻֱҪ̫Ϥˡ
ԣһĸ顣
û¡
۾Щ˵ҪӾǻ
ôͻȻô
˭֪ǻû˵ͽǺᱧ֣·ǸӤһ
ȥ
ӣʬаޱȵ߳ܣ֫
ߣԼжûе𡣡
Ǽˣмķ˷ۣ˼ĵ㾡ܽУǽ˺Ҳȥġ
Ȼ
һԣΪ翴һĻޱȸӵġ
ܾãǰ˵ԴǵŮӣȵӲʵЩԶ
ȻȻ֪ҵӴûȵģرǾǣ۶ĻСħ
ȻͲһ𣿡
ʬаռֻתͷȻ㿴ǸŮӸеΪ𣿡
Ǹð
磬϶δ
Ȼ˵ͱһڴϣұԼķ쾭塣
˵꣬ĳյսȥ
ȥ
ʱʬаĶˡ
ǿһӣ޵֣ʱԴһŮӱţʵڣ̫ˡ
ţбҧҰһη塣
ʬа
Ϊҧô
ҪǿھǾķϣֹҧ㣬˶пܣ
ȡ
ھȻǻ˵ˣҲʵڲڶ˵ʲôεҡҡͷȥ
Լĸ鶼һ㣬ʵûʸȥܱˡ
˵ˣʬаǾǾͽܣ֪֪׵ģĺһʵĵġ
ʱսڣɶҲѾѹˡ
-

2613 ľֹסؿ

ʬûˣ˿ڵҩºܿϡ
ԦԱ߿ţ˿ѾָѪۺ࣬ë򵥲һ¡
꣬ŷǸǳƯС㡣
ǰڴģȫͬ
ͱСѩȻѾƯˣȴͨǰĿɶȴһԹźͽͨζѧġ
ң
ԦɶЩ㶡
ǵû֮ǰӦǸӲŶԣǰȻòͼемƣȴֻǸʮꡣ
ѵղ̫ۣģԿˣ
㣬ˡ
ԦӸղžһֱĶſɶ۾֮ӵ鶯ЩƲĿˣҾȵģǰȻ
Ȼ
𰸣ɶ֪ûпֻǲ֪˭
ȻҺϲˣȻ
ԦЦ˵书ǿֺ㡣
Ȼԭܺ
ԣɶ΢΢һ۵׸ּɬ֮⣬Ҿ֪Ҳῴģˣ
Ҿ˵ôͻȻôԭΪ
ʱŴľǵһ۾Ϳ˿ɶЩƲƲôһԵŮˣ˷Ѿ
Ȼˡ
ȻԦʱǰסֵǸѾˣÿɺÿˡ
ޣʲôÿС㶮ʲô
ԣǷ˷ۣžȻ磬λ
յͽܡȻԥ£û˵ࡣ
Ͷ㲻ãϲͽܡ
ˣҲûжʣֻʼ磬ǿžԦСѣЩŮȻúÿȴЫҪƭˡ
ã㻹ôϲЦ
ڿһ˲䣬ɶľֹסؿ
ʬаڳݣԾȻʱԿ϶ָоǲһġ
ˣƻ󣬸Ͻ΢Цϡ
˵꣬תͷȻһĺߴӡ
˵㲻ǰɣ
ˣ˲䶼ˣ֮ǰǻҼҰаڵôڣˣ
ã˵ҪЦˡ
ɶװεЦЦЩ˵ʬҲҵľˣڱһԣôƻ˼Ҹأ
-

2614 ӣҲ

ţ⻰˵ҵϲ
գգ۾´һ¿ɶǱžȻֱ۵֣صĸһ£Ҵ磬״磬ҴôӢӣǾԲҴɩġ
Ȼ֮ǰ˵Ȼ񣬺Ǻÿ֪Ҹֱһ
˳ڵˣڶĸɶɶ⣬ֱǳ롣
һͬ⡣
ãǵʶ
ȻǺͿɶԣǶõԸҲЩ˽ˣۻ֪¶ۡ
ӡ
Σɶûж˵ҲûעԼһ൱̬ߵȻǰŵһŵҵǰΪѰҼС䣬;þãʬҲζҵԮ֣ҲҪѰˣĿĵһ£ͬˡ
ԭˡ
ɶ˾ǣȻ̬ҲһЩ
ѽǿѽ㻹Ȿ¡
ڿɶı֣СڵĹֱӸ˶Ŀɿڴ˵ŮϷģǳʶˡ
ã񡣡
ɶ̬һֱǾһֱͱˣ֮ǰʲôģڵľǵȷԵЩȡ֡
ͬʱԿɶҲһݽģԼãɶпǸĻŮˣԺ÷㡣
ôˣȻȻǵëͷСӣƬ档
ǡ
ûȻҲ֪ûĹȻЩССĲոϵĴǰҲ²õӡǾѡ˹ɡ
ȻڿɶŮˣͦģֶҲĶ࣬ţԲױƭëͷСӡ
ӣҲˣҿЦء
ɶ۵һ⣬ȴǱֵ൱ƽ⣬ʵҺãƽ黹Ǻܺõġ
ұ֪ɶʶŮӣȻܺСóΪѡ
׻˭˵ȻҲûбֳκεɴ崺ºͣɶ㷽˵ˣƺĻ飬Ҳ㣬㲻ȥʰһ£Ȼһȥǡ
ѽҶˡ
-

2615 һˣ˿

ԣɶźͻȻһһܵȥ·ˡ
硭
ȿɶˣתͷžȻ¶ۡ
͡
ˣȻûסЦ˳ͷ
Ҿͷˡ
¶Цݣһ޿ĴλϣҾ֪ţᱻƭ
Ȼ˭
ʱԦȻӣܾŮе졣
һ£ҲҵãǵڶãҲʦãǡ
ȻϽΪ˻ܵãǾԦҵͽܣԺǾһˡ
Ǿһˣֻڻ˵ʱ
ѹ֣Ҿ;ЩأԭǸȻѽ
ԦһʱǰһҾԦСʦá
GСʦƺϲȻҪҽˡ
ЦЦȻóһսݸԦĶҲò֣ɣϲġ
ս
ˣԦʱһ˫۾ģҪЩãƳ۾ȻСĵⶫ̫˰ɣ
ᣬҺܶ࣬Ƶġ
ôϻͽԦУһˣ˿

ԦŻսϲѯʵĿȻ
ȻСʦøģǾ°ɡ
ǵǾ䶼һþȻкůԸȻЩǿӲȷԼˣ̡
ǾͣлСʦˡ
ԦϲڼȻͬˣʱͻϲĽӹֱ֡
Ͷ
Ԧ£Ҳܿġ
ڼСչСĸогɾ͸С
Ȼպ֪Ԧʵ֮󣬻һУ;úܵˡ
ӣҺˡ
ʱɶѾ·
ױɾ룬һ涼չֵĳԴʣǰһ
Ĵѽ
Ůòϣɶ֮󣬼˰棬˵ĸоǸĴҹ㡣
Ⱦʶ޷֮ǰĿɶڵĿɶϵһģֱˡ
˵ЦˣҲǴճ·ѣղ֮ôʧ̬Ϊܵ˰ëĹ
-

2616 

˵ɶɫͻȻЩ԰ףŵˣЩëôˣ
ڲǲЩˣ
Ƿ˷ۣʵЩôװӣ̲ס̨
ʵڱǸ֮ǰʵǱŻˣһʱû뵽˵ĶԣҲá
εĿɶ¶˾Ҫı󣬾Ȼһ㶼ûϴþǴ۽ˡ
ڵľ֪֪;Ȼ֮󣬿ɶ;ûˡ
㣬պɩӣôܽôߣ
ǺǣãҾ÷ǳľȡ
ڼǵǹĿɶǶЩûȤˣ˵ȻѾ׼ˣǾ߰ɡ
鷳ˡ
ɶ˵ţߵȻǰ֣صʩһлӵľ֮㣬촦ݶԱ𣬱ػһ
ϣһΪ˵Ҫء
ſɶǺӣǱŴڣЩķ˷ۡ
Ů˵Ϸˣ硣
ûһϲЦ
ɶûסͣЦŮҵҪ֮죬ҲΪġ
ɶ˲Ǿ֮ͣҲϡ
ȻЦҲܿףߣڼչĶСԦⶾʬ٣Ҳûʲôæ
԰Ư㣬һֱչأ㶼ûҵл
ʱԦЩ˵˵жƯĽӡܺãһֱӣЩѹ
ˣһľ㣬ǵģȻǺлˡ
žԦɶвͷһСƨȴǴЦ⣬һ֪أллһֱչҡ
ûû£֪Ϊ̫ˡ
ԭԦֻЩƽ⣬ɶǸ̾;ˣͦظҽоԦԺСԦ
ãҾͺСԦ
ɶЦЦȻóһѳݸԦⳤһƷʥΪȻܷȫӡ֮ΪȴǳĺʣԴսǸˡ
лƯ㡣
ԦˣûȾȻ˵ͽӹþȻ΢΢üͷ
-

2617 һֻĺ

ǣڻϲ֮еľԦδֻ֣ǾãӡܺõСܸˡ
˵СԦôʦ㶫ʱûӦôˬ찡
Ǽˣװ˵ĵѵʦúĹϵȲһô
ûûУʦõĶҲǳϲѽ
Ԧͻ飬⻰ʱˣϽ˵ʦ͵Ķ̫ˣҲϲġ
ߣ⻹ࡣ
ԣ̾ƽˣƲ˿ɶһۡ
ɶȻòҲݺݵ˾ԦһСǣȴδ¶
һº͵˵ǵȻõĶһֱܺá
ˣҪˣǶעһ¡ʱȻӲٿҴ
𡭡
ս߷˲䣬ҲŴ
𡭡
ĺ·̴Ӧ֮
漴ЩԭȫԭزİĤʬȫսķǰ

͸Ŀ־ɶʧ̬ļֱ˵ȻߣëЩëĽ׷ˡ
ǲ׷ˣǱҼҴڸٻˡ
Ǽˣʱǰɶ˾ٻĴڵǼҴڿˣܹٿЩëԣòҪҷĻǺǡ
ʲôôܣЩë޾çôܻһֻĻأ
ɶȻúܺ£Ļǲš
ЩëĿֲģκεǵˡ
Ĵڣҹ滹Ҫֲôܻһֻĺ
˭˵ģҼҴֻģ
ǰҲһֱôǹ֪ʬа֮Ȼô˵ˣҼҴڿޣԼªţȻ˵ǹ
ޣڸҿЦɣ޳ô𣿡
ɶûסˣޣ㵹Ǻ˵˵ʲôޣʲô֣
ޣʲô֣û
ǵȻҲ֪̬ʲô˲󰡣ʱ϶ʾ
ô֪Ҳʶ˵ָҾϵء
ɶŹǣЩͱ˵ĵã֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ǲ֪ûбҪǿ
-

2618 

˭ǿˣ˭˵ڳǿˣ
Ȼɶ˵ģȻϣŶЩëʬУһżҡǼҴھǡϹޣ𣡡
ɶ
ԣɶ£ɵĵ𣿡
ԣǺ𡣡Ǻǿ϶ĵͷ
˵ãҪϹҲҸߴϵְɣ
ɶ㶣ЦֻޣԼĽֵģ
ʲôϹôªš
תת˵˭˵Ǹǽĺˡ
Ǹĸ𣿡
ɶ϶ھǿʶûޡ
ǿȮԵǸ𡣡
ǿǽʾ֭Ҳûһʵû취ֱӾԼ´һֳ
Ǻǡ
Ǳߣ⻰ʬаǵ͵͵Ц㵹ܱࡣ
ȡ
Կɶʱǵȷֱ׳ģʬаͱȽˣûһػ
ꣿ
˵ģƵģֵȷͦô£ɶɾЩˡ
ȷûӦҲϹһƭɣ
ԣûǲǣ
ɶסˣǸˣһĵҼҴһż߶ҵģǸҲڷӡıϿģҲпܣûбء

ڣɶѾЩˡ
ȷЩܹϵĴڣڹżûмǿܵģҪǾ˵ĺܿ϶ƭˡ
ƭˣҲ̫ʵˡ
ȻģԼУô
˵һ̹Ȼ԰ǼҴܹЩëһ㶼ϡ档
ǲǿΪҴڸëͬһֶ
ɶžƬ̣ͻȻɫһףһĻôܹٿЩëأ
⡭
ԣԭľͻȻһ٣ͷĴڡ
ɶĻǳеͬһٿЩë?
ϾЩë￴ͷǳǿӦò׾ܻӱ˵ġ
֮󣬾ǿʼʬаһЩͬĿͬˣͬеĺɫָףɫ۾
Ҫǣĺڹ̬Ͳܹӵеġ
۾ԽԽǰôԵ飬ôûأ
-

2619 ԣɱ

ڻǵķӦʬаܸоķǴһ˿ɬЦ
Ȼ˶һϲĶһûƤңΪͿ־Ĵڡ
ܿǾ˫ůĹ۾ʧҲɢ
ǰһʼ֪Ǹ࣬δϾֻоǾ
֪ʲôĴڣȴûк¹ĵĽ̵ӵнյһС
ԣֻҪǾδôȫ綼Σ
һ㣬¡
뵽һĲֻоǣоȻ
ǰ;ʬа֮صģܹаħһûҲδ
ԭûж룬ھɶôһѣҲ̽ϵ
ԣǳߣ
ӣҺ¡
ɶĺ£֮ǰéʬҧָоӡڹ
ڣµٴγǰŵȶڷվȽĿھȻ
ȻȻЩб˵ĿҲûÿ
ǣ㡭
磬ڲǹ
ڴʱһֱû˵ľͻȻĽڱס̧ͷͻȻ̧ͷĿǹղŻ𣿡
ᶨ峺Ѿ϶ʬаϲˣⱲӾҪһ𣬹ħˡ
ھǵ̬ȣʬаû뵽ģķ·𱻺ݺһ¡
ԣղķΪô
ղžҵǾӣֻڹʲôϵ
ɶסȻӣ̽ͷ˵ҿǻĹܻ켶Ͻˣԣɱˡ
ɶб¸˵һ顣
ԭɫ侲ľǣɱˡ֮󣬳ŲţھͽȥιЩë
㡭ҪʲôӾң
ԣɶɫʱɷףžȻֱ۵ڿܲҾܱǸˡ
磬Ҳô𡣡
˵ţ̧ͷȻ˫ɽŻĴڡ
ʬаʧȥеʵֻܱԾѾ׼ȻҪ֣ƴҲס
ϴսң޾çôﲻȥ
-

2620 㿸

ȫ綼ͨǣҲԸʬа˼ġ
Ⱳӣˡ
ãֻ֪ڹڲǸµʱ򡣡
ѿɶкʹ죬ɫȴǴŵĵĵ֪ߴôµĹضǳأѵҪΪʸ֮𣿡
λС㣬ܶмʲôᡣ
ȻʱȻȴˣɶ֣΢ЦĿǣãһ־ô
ʱľȻȻЦǿɶȴ۾￴һ˿¶ȣ˱
ӣû⻰ʲô˼
ɶµĺ뵽ھǰ棬ѡ˵˾Ԧߡ
֣ãΪʣȫġ
ǹҪ
ȻỺȴŲɣôҪģΪС
硣
Ǳߵģ⻰֮󣬾۾һᣬֹסʡ
ӣҡֻǡ
ȻĻɶھս֮Уֻһˡ
ЩҪɱڣȫ֪ôͰأ
ڣĺúڣɵؿԦЮʵ׼
Ȼˣ˵ǣǹǰᡣ
ڴʱȻЦˣǰ崺磬·ղŵıδֹ㿴İëﳤΣǼҴȴǹģҼСҲ˵ˣޣ˭ӦǾĳرÿԿЩɡ
ԡҲãᣬӦˡ
ʱľȻ˶оѾָǰɶĺҲˣ״Ѿˡ
ղ˵ĺ⣬Ҫ£ڿ
ΪԵģȻ񻹲վһߡ
ԣһ̬ȱȽϺá
ţɶףǾ̫ˡ
ȻͷǰǵԴСãѵõѡ񣬾£㿸š
лл硣
ʱǵ̲סھȻؿڵ
û֪ղж຦£·ĩһƺԤϵ³
-

2621 

ڣδ

ɶŵֱ˵ϣ˫ȶЩ
㣬û°ɣ
ˣԦǰǸڹɰѽ϶ǹ㲻úµģңȻᱣǵġ
š
ɶһԦʲôϻ¶ǿĸЦĲǿվСĵǡǸϽȥ˰ɣˣʬʬأ
ǡ
ԣֻǻһЦͱȥú˵
ɶ
Сʦá
ڴʱ˴Ž·
ҡ
ɶ˵ɶ̾ҪӦȴǸס͡
𣿡
ɶ˵ķſŴڵҺʹȥЩëﲻܾ¶ǰԼһܰ
ãСġ
ȻȻĺܲģȷõĽ취
ԶԶԣСġ
ɶ⻰ҲֱͬͷǴڿȫûΡ
ǡ
ÿֻǶԾȻҵ֮ͬ󣬴Ǿ͹ҵİ
á
ȻͷھһŮԼôİëһĲġ
ܿ죬ڴڵĺ֮£еİëʬȫԹԵϵ˰棬ɶҲ˳ǵˡ
Ҿȹȥˡ
͵֮󣬾ȻҪžԦȥҾǡ
ӣǱôİëСԦȥǲ̫ʰɡ
ҪߣɶʱУѵ֪Ŀʲô𣿡
ҡ
֪֪ġ
ȻҪܾɶѾӹ˳ǣԦȻԹԵĿʼ˵ɣ£͸˵
ˣȻҲû˼ֱӾܾϾǶء
ɶʱ䣬þȻߣ˲ûż˵񣬶ȸϷ˽ܡ
֮󣬲ŽǵĿϸ˵һ顣
£˵
Ժ󣬾ȻȴɫһٴȷϵҪҵ˽ʲô
ᡣ
ɶٴظһߣ漴뵽ʲôĵӣӣǼǼС㣿

ȻͷܿǣѾˡ
ʲô
ԣԭеϲĹȫ˲סˣܵģƭǵĶԲԣСС
-

2622 

֪иֻۿġ
Ȼҡͷϣ漴΢ЦŵѾˣҽһ˼ң޾çˡ
棿
⻰ԭѹĹһЩ
Ȼ֮ɺӣҪ½úķѾ޴Դ
ǣǹȱľԴֻҪ˻ţһоͶϣҪĻǹˡ
лӣû뵽㻹ǵĴˡ
ʱǸмǰ֣ؾϹһ񣬡ݶǹܼұػģպҪǹҶᶦ
ֻˣǻӣǹݼΪ⣬ܹһһش顣
ҸղŲ㱻סҹϮҲǾӾҡ
ɶ˵©죬Ǻܿ͸˿ڣҲ֪Щëﲻ˵ҪΪҪھȻǰˢøжȡ
û뵽һǹǷӵľ͸ˡ
ٴαȭл˵ȻѾѰС䣬Ǳ뾡콫СȥӸ֪СڣǺǰˡ
ʵڱǸ٣Ҳ֪
˵ţȻЩǸ˵ҵʱżСԦҲ˸պȥֻ֪кܴĿܻһ𡣡
˵ֵ޾çˣ
£ԭ˿Ĺˣ˲һ
ҾÿԲ󡣡
Ȼ˵ҶСõ˽⣬ӦòϤ˹ܻܿὫǰĳڣȻʦͽһԼж
֪ǴŻȥ
񽹼˵ĸģĸŵģֻҪ˵Ǿܲõ
ҶЩȫ˽⡣
ȻΪѵĵʱ뿪ʱΪЩȫţҲ֪Ǻȥ
Ǻã޾çȻ£иΧʥǿɾˡ
ͷ󣬡οС㻹СӣòȫȶԲϣҪǴˡ
㾿ǽС˭ѽ
ȻȻǶˣ֮ܽ꣬Ҳû˿ơ
ֽǫˡ
Ȼ˵ţֵǿûǣþǾүţǿ϶İɡ
-

2623 ܾסԪ

ү˵Ǹ֮ǰڷħսϣʤսľү
ȻûмǾǣô飬ȻҲġ
ֻû뵽ȻǾȻã
Ȼһʼ;ãȻֻ²򵥣ȴû뵽ôľˡ
뵽ǾĺպճɾֿͣȻһʵǣȺԼͬ뵽Ҹĸϱô
Ӿˣôɫֱɷ˰
ɶžȻˡ
үʲôĴڣǷǳ׵ģԷݵż
û뵽ȻȻǾүĸ磡
£ô˵ǲǾүˣ
ŮˣȻһֱû˵ʵ֪ͲҪˡ
ˣҲΪоڣȻҲû׾ˡ
ˣҪˣ
СſȴûһĶ
ǾүĻ֪ˡ
ʱƽ飬žȻɫԴ˼֮ǰûеĹеõϢүԪٹ壬Щĸүһͬ뿪ĻôںпܾסԪڡ
Ԫڡ
Ȼ˵˵ĺеȥǱ߿ʱҵ֮󣬱ҺСԦ֣Ϳˡ
ãл
˽Ҫ飬лҪ뿪ǣڡ
ڣǰԪѰᣬҪġ
޾çطĶٻǾЩ־壬ܹ㾡뿪Ϊá
ʲôôҪ𣿡
ȻɶȴԸ⣬ڶԾȻϲͶʬаĳݲһĶˡ
ʬаֳаԵˣԾȻǫǫӵԸӵʺ
ԡ
ɶǲԸӣһǵĿģҪСģһ·Ѿ˶ٴδ󣬲Ҫɡ
֪ˡ
ɶ֪ķ߲ˣǺܲĵȥҰɣһлҪþӴתá
аɡ
ȻǶãԿɶ;ǵĹϵûʲô˵ȻѾô˵ˣҲ˼ֻ̨ȥš
ڿɶִСԸѾϰˡ
-

2624 ֱӸײ˳ȥ

ɶҪôʲôأ
Ȼſɶϴһº΢Ц
ЦϤˣһܹó̺ŵֻп롣
ڿɶȴþȻﲼİᣬһĺϲԣ͸ӵĲˣһĺ
ɶ㣬Ҫ˰
ɶǾԦһŮӣôƯȻøС
뿪ȻҲǲᡣ
ǰ㻹ҪҪҪ죬òߡ
ɶľԦļ򣬡Ҳ᲻㣬ûú˵
ǽȲҪˣȡ
СԦ
Ԧſɶ־Ҫǻû˵ͱȻˣֵҪҪ㲻Ǻûòġ
ʵԦڿɶر𣬾ȻͿˣ֪ǸŮĺ档
ǣǻɱܽܣɶȴС
Ҳ˵ԷͲ֪ȾԦ٣ҪǣǸĻˣŮˣڵľԦܹӦġ
ûµģʵԣҲ
ɶĿžȻµĻҿԡ
ɶҪôʲô
֪ɶ˵ʲôȻǼʱĴϵʵûʲôĻǶڵأǺΣյģϽȥǻϰɡ
ҡ
ȻĻÿɶһʱԡ
ΪҪ˵˺ô
ҪĿҪ̽һ¾Ȼ⣬֪ˣԷԻϲвʧ䡣
뿪ֺܲģڽİ취
䡭
ڴʱƲͻȻһ
ء
ţ޴ͶӰ£ʲôصײǵսϣֱӸײ˳ȥ

ɶƣҪȻȥ
ȻȻĵһӦǷԦڻ
ɶվȣû취ֻסԦ֣ԦҲס
ת˶Ҫˡ
ݡ
ʱǲ֪ĹǵսֱӱײתȻƲ֮Уʧˣ
ײսģǾڵǼܰ
ô£ͻȻ֮ʧȥˣ
ǽڰڱϣŬĽвٿأǸûãܰͺʲôһͣسƬصƲ㿿
-

2625 ԽԽʹ

ô죬ô죬⾿ô£
ǻŵɫ԰ף֪Ǻá
侲
ʱʬаĴλϣϵðȫֻҪٰܹ赲󲿷ֵ˺Ҫ˦ȥˡ
š
ʱǲһˣ߻ʬа
ʶ㣬˲Ͳôˡ
ʬаĻϵðȫȻڻͱ۾
ڰʧȥƣҪȥҲֻ֪ȴǰһнˡ
۹
Ʋ֮ϣһܲźĵİڼٷС
ķ֮ڣи˶ڴϣֻǣȻ۾ȴ˯òȡ
Ҫ
۽ˮ䣬ͷϲ飬лͣ૵

ͻȻһȻ
Сôˣôˣ
һֱڸ̾˽ˮǽĽڻʲôˣڣ°°
ԴӾǾ֮ΪʵӡͳͨˣҪ㹻˯ߺϢҲΪˣһֱجΡ
Ȼ˺ܶ࣬جȴδֹͣ϶ǹڵĪġ
֮ǰǱܹһеĵҩΪ˵лָʵİ취Ǿ͸ı⡣
ԭǣϣܹһ㣬ǰҪǰһжſ
ڣѡ߸·ǾûбҪȥˡ
ֻǣÿҹجΣϷ޺ۡ

Ǿҵĺţϵ£ͣǺܿģͻƾͱͷʹ
Сô£ͷˣ
ˣޱȽţȴ޲ߡ
Ǿ֮󣬳ج⣬һֵ֢״ͷۡ
ÿجƺֻҪǹڵĪģͻ۵Կơ
Ҳҽûһܹʲô֢
ۡۡ
ͷڴϣǾ᲻ͣ£ʱ˿̣жԵĪ˼Խǿҡ
ĪڣǾԲô۵ģһıס
ˡ
ģ㡭
̡
ǾԽĪԺеʹҲǿң·ѿԴ´ϵͣ
֮
˻
ͻȻǾ۴ҵĳʹգ۵˲䣬߷·ģһ¡
-

2626 

Сôˣ
ˣʱŵĽס۾ô
֮ǰǾֻͷۣھȻչ۾Ĳλ
ѵԽԽˣ
Ҹղš
һ˲ģת˾ǾעͷѾˣ۾ĳʹҲǶ̶̵˲䣬ȴǳҡ
סۣȻȥ
֣һжܿ塣
ţסۣȻطؽ۵ĶԱȲԣ֮ջ֣侲
û£۾û£ˡ
ôˣ
ˣϵĵĵ˵˵ﶼҪˡ
ûûˣӦǴ
ǾˣǿЦ޵Щ۾̫
С
Ǿ˵ʱޱ飬ȴ÷ǳ絶ʣţ￴ĺòᣬ֪ô
Բ𣬵ǡ
ǾɵֿʼĪͷ۸Ų΢΢ĳʹ΢΢üͷ
ͷ֢ԽԽˡ
ˣǲЩˣ˵ǸطҪˣҲȥɡ
ЩӵദΪ̫ĵԵʣҲܿһЩǾϵϸ΢仯
ˣڵɫʱ֪϶ֿʼˡ
š
ǾԣҲɫһ࣬ǰٿ̨
ӣСôˡ
ȾǾ뿪Ʋ߽еĵǻͷ۵𣿡
ǰ
¶ǳĵͷҲ֪ʲôǰСûЩëҾãпһЩҽ鲻ͱȽ鷳
ҲǣҲСԵ޹ʾͻбȻһЩǲ֪顣
Ʋ˵ţ۵׸ּᶨ֮ɫȻ˵ڵСѾãѾȥʵ˼ʹĻʹˡ
˵ҪСһеĵҩô
Ͼȵ˵Ѿ˵ãôô
ǣβĵҩǣ鵤
Ʋҡҡͷ˵㷢ûУСͷֻ뵽ʱŻᷢҾãӦǸйϵݸ飬ҲͲôʹˡ
ݸ顭
򴽣ǲͬҡͷҪ֪Сһ֮С
-

2627 һССĻ

ҪģҲݸˣĻĺܲġ
ֹ㲻ģҲúܶԲļŮһֱ˵ʹ𣿡
Ʋ̾ѡҲǺΣȿɣҲֻ˵һ˵ĸصĻֻôˣҲܲߵһ
ţȿ˵ɡ
ҲܲҪİ취رǵĪ;Ǿ֮䣬ǵĸǴĿõģʵ̡̫
˵ĶԻǾ֪飬ʱѾִ˲ٿҡ
ʱҲ֪֮УһССĻõ׺ͫ׵룬ǳСС˺ԡ
ôѾ쵽Ŀĵ𣿡
˲ٿ֮󣬾Ǿžʵ
ΪǰǴżĵͼھУ϶ԷܻҪ֣ǾҲûоֱܾӰλ
ҪˣӦþǰ治Զĵط
ͷ۵ͼͻȻϲվˣ
ԣǰһ𣬳ŵ¿ȥ
ŰĽ䣬ƶ䣬һƬïܵԭʼչǰ
濴ȥɽɫãͷ
￴ȷǳĹϡ
Ʋü˵ֻǣطô֪ȷе𣿡
֪
˵ţЩˣεԭӻڵĻȻ֪ԭ򣬵˻ӦķӲ٣ֻͨ˹ȥˡ
ڸǿЦɣ˹ңôĵطҪҵ£
ƲһҪˡ
ƽʱȽνھǾϵܹ죬ĺܽġ
޲̾ҵǸżȻҵ⿪ӡİ취ǾϵĲܺˡ
ŮѾ̫Ŀ࣬ϣһܹ
ҲܹҪ־͹ңûбǸӡ
Ǿ˵ţ΢΢һС꼪棬ֻϣӲҪħΣˡ
ǼС
Ͻ˳֮žǾСΪӵˣȻܹ͹żӦһ£Ҳõء
԰ɡ
һ㣬ǾϣΨһİ취Ҳֻˡ
þ֮󣬰ܿڴ֮еһյϽ䡣
-

2628 ٻ

ȫһ߳˵ϡ
Ȼ˵ڰҲңǾûκεĸоԲž
֮Ҳ֪ǲǴǾڵһ˲͸ܵٻ
ָоң˵ϤУͷ·Ǹԭһ
ƺҪҽӦˡ
Ǿ˵ţһȥ
ио𣿡
ԣʱϲĸϣͣĴֵǺüˣҿ˳ûдˣǹżеСҪĶ
Ҳ֪ǶûãҵȷܸӦҵĶ
Σ浹û˵
СȷûΣ𣿡
ϣǱȽϵŮİΣżãϾ˭֪ʲôΣա
Ҳ֪ûΣգֱң˺ҡ
ǾϣΣҶҪȥﾡܷģΣյĻǲһеġ
Ǿͺá
žǾв˿
Ůɱ˫ۣʲôܲˡ
ȻҪŮİȫҪ
ǿʲôҪֻҪŮܹúõġ
ǾϷһеȷʮֹ죬żжõĶȻҪȥҵġ
Ȼ˵Ǿȷܹظоǹٻ֮ҲķǳֻǸ·Ǿ¡
ڣǾ˵ĿĵѾǳĻ˼Ҫɥʧˡ
Ϊ棬ߵò̫ƽ
ǾֻܸӦٻԾ޷̺Ĵ˸Σգеķڶ࣬ڹؼʱаΪӻֻͳˡ
ĵطߣ˵ǲΣ㶼á

ڸ·ʱͻȻǰ˺
ʲôں
ǳļ񣬾мĴ͸ڼžĴԵø塣
ˣǾһ̾ˡ
ƺǸŮӵҵһЩСҲˡ
ˣЩҲв³ɼңܳµĺ
Ҳжʮˡ
ƣڵһӦȥˡ
ĵطͻȻú𣿡
ȻһӦȴüͷ
-

2629 һߣһ

ĵңԷŮӣĵطǹһˣʵЩ˵ȥжΣգǿȫģԷжôûʶ
ô˵ҲпһģΣ֮ʣŮء
һȻҲ֪ܹ黹ǲӰ֮ռϷ磬ңô࣬Ҳ¶Էʹʲôıưɡ
ö˵ȹȥ
Ǿʱ˵Ҳ˳·ܲ
ʱѾӦˣǵıؾ֮·ϡ
Ǿɡ
Ȼкܲ޳ɣǾ˵ˣȷǲòˡ
ˣ˵ǰٶȾͼӿʱִĵط
۵ǸӴ֮أиŮӰӶ棬ϵػ˫ֽȣϣкɫĶһȦȦĽţקȥ
ǾȾң
ǣԭѾҪѵŮͻȻһӾҵǴȡ
ˡ
ˣ֮ͬЩΪȽϸߵľˣһۣСĵķǰˡ

ǿ֮ԭŮĲ壬¶ݡ
һɫľߣһǿŤӴſѪڳǷ˻ͬʱ֮ӣķ˹

ˣʱֵ
ԭΪһЩǵԣԱƿ˭֪ڴײʱȻƽ졣
ݡ
ͬʱҲʱһɫβʹ֮зٴֱܳӽһ˸Ͻ
Ҳʱǲŷ֣ԭ֮ڲһߣ
һߣһߣ
͡
Ǳ߲סľҵӣʱҽУ³һѪһϢ
ɼߵʵжôĿ£
ˣ
Ȼڶһߣ˶еǳļ֣ݲԥȫо߹ȥҪ˾Ȼ
ڣѾǸ߽ŮˣȻǾԼ˸Ҫ
ǸŮӣƺΪ߽̫ãѾû֪ںʱ˹ȥı
ô죬̫ˣǲǶ֡
һ˺ս˼أ֣Ȼ޷˾Ȼ
-

2630 ֿж

һ˵ʵ½֮ϵĻǻǷǳʤģҪΪԷռ˾޴ơ

Ҳǵͷ֮ͬУǵʵˡ

ڼһĪչʱǱץߵٴηҽУȻ󣬵˵棬ֱӱʳ⡣
壡

ˣҵһȫʧУһЩŮӸֱӾͿ˳
ģ
ľ˼ˣҲȫȦͨ졣
ô֮еһγߣһ£˱֮࣬־ֵߺͲֵá
ɱ㣡
ʱһС˻ţὣͳȥ
СȪʲôҪ嶯
˸Ͻǰס㲻ߵĶ֣ȥֻ
ҵѾˣѵʬ嶼û취ջ𣿡
˫Ŀ죬ĴǷſңΣһҪʬջ
˶Ѿˣȡʬʲô𣿡
ȻͬѹƵ£óȻж൱
Ҫȡ
ʱǾǰ˵ʬڣֻҪһָʵƳʹĵҩûʬ壬ҪͱȽ鷳ˡ
ԭȥ֮ʬͻǶȫĻֻҪû굤ܼ򵥵Ľ临
ھԦΪʬûˣҪ൱һдͷʼԲŻô鷳
ߣ
ԣܲͬˣȫκεԥ
ȪǼĻڷԭʹģ˲Ķ־
ΣһҪ׵ʬ
ʬ嶼ڣ˵ǲ˵ģҪģ취ߣʬȡ
ȵȡ
ʱǾߵĬܸߣһԸһߣȻһжĿռ䣬ǷֿͬʱԸԿ
ֿ
ԣʱЩɵ˵ԭһԸһߣѾǶˣٷֿĻʵǸ
ҾС˵е
ʱ濪˵߾ǽ뷨ŻһֱʤǷֿһ£ĲУ˻ǣȫһ
ǡ
淢Ҳֻӡ
ǣרŸ𱣻ǾûŪ֮ǰ׳֡
-

2631 

ߵʵȷǵϣղ鷢̫ͻȻǸûзӦ˾Ѿˡ
ȻⲻΣܹ˵ҪĻǾǾİΣ
ΪȷļƻжԾͲôˣңǾ˵ʧȥ֮֮ʵȻ󽵵͡
ڣץסһᣬȪ׵ʬ˳˻
Ǹ
ɣӦ̻ȥǣǿʱѾֻʣһԴ¶Ů֮ȫһ¡
ǸŮӵòǼھǾֻǶ̶̵˲䣬˾ͶĿ⡣
ǾӹɵģΪĿеŮ񣬴û˸зǷ֮룬ЦɢϢ
ԲһϵϢ̫ãʱ󣬿ȴȻڷӨĹâͺǳȾİʱ⡣

ڣһС̲סŮӳȥȻ

˻˻˻
Ůӱߣ߾ͷ·ܵ˼Ĵ̼˻ҷĶűŮӵľС
ڻ
ȻС˶ܷŭ˼ȻѾ͹ˣȻûнٴӻȥĵ
Ȼߵʵܿ£ҹҲǳѸͣ˵֮£ǻǰȫ˻½ϡ
ƺƣû취뿪֮󣬷ŭĴ˼Ҳû׷ǣǻ³
ʱ֮رָƽǴʱǱ״̬Ϊ֤ǶҪɸղŷһǲǻþ
š
֮˵ʬͻ֮˵ע·ŵǸʱŵŮϡ
ŮӵľСȲ鿴ŮӵˣϢ΢ڲû֮ǣֻҪúõָܻ
ţҰûʮѲ
еҽǰһ£óۣһҪϸĵչˣĻºصĺ֢
ڿô죿
ǸСŮ᲻÷֣Ŀž棬˵ôأĲǺˣҲɲвɡ
-

2632 Сʶ

С
Ȼ̬ȴǳǿӲǲֻǵһμ棬ͱԵߵŮӾԲʲôûɫѾ御Բܴߡ
棬˾ȵףǴʱǺɱʲ𡣡
ǾСŮӣɫᶨĵ鷳ҿԸչˣֱ֮ǰеҶˡ
ǣڤ粻顣
һû
ֻǾˣô鷳Ů˸ĸоܲãǲҪ鷳
ҪǾǾڽ֦
ȿȿȡ
ڴʱԭѾԹȥŮͻȻԣ΢΢۾
ˣ
ˣǾС֣ϲĵоô𣿡
ҡҡ
Ůӿ΢΢̧ͷɨˣǾ˲䣬Ȼ۾ôأҲЩ
Ȼû˵꣬ڴʱȥˡ
Σȴƾνкûа㷴Ӧ
Сʶ㣬ô£
ԭȵľ棬ټŮӵķӦ֮ҲЩԥˡ
ԷֻǸ޹ؽҪˣǷεûϵǾǾˣˡ
ңû
ǾǰϸһŮӣҡҡͷûӡ󡣡
ǣͺ㰢ôǵĳƺ˭ôУ
ǸСŮˣžǾĵǾ㣬ϸ룬᲻ǼǴˣ
ʦûмǣûֿܡ
ʱһŮͻȻڵзǰٺķʽǳ᲻ʶ٣ȻϢģ
˵ŮӣҲʮһԱνҲ츳Ƚϸߵġ

ԣԭ侲ľǾҲǸԭûж룬ڿƺܡ
ѵĪû
ǣȻûп󣬵ǵúĪ֮ٺֱʧˡ
ѵ֪ô
Ҵʱ˿̣֪жٻҪԵŮӣԷôǲѡ
ķǳء
СļԲȶҲôﶼϣƽȥԴ顣
-

2633 һ죬һ

ʱǰžǾֵĻϣĺ£ԸΥѾΪʹѹãֻûб仯ѣϣԼס
ǰСҲϣס㲢һˡ
ƲҲǰǣסǾһֵֻ߻еѧǣǶһֱ㡣
ǵģʦǻһֱ׷ġԣӦ͵
ţ֪
Ϸ޹еĿ⣬ǾҲƽ˲٣ֻǾͷʹˣת˽ӵһ߰ɣЩϢһ£ʮңͣ
ǡ
ⳡսȷľ޴ȻۣҲǿ߹̴ֵͣŮӿ뿪
Ůӱŵһܽ̧ߡ
ʱ˲ûзԭԵŮӣڽ֮󣬾˫ۡ
۵׵ı˵ůоȫ෴͸һɭɲ
Ǿߣͦá
ŮʱĪһܹ̾ϳ˱֮ǰǳ֮뿪ʦ檣
һ죬һꡣ
ʦҵȻֻ˼գھǾ˵ȴѾһࡣ
ʦȻ飬ǵȵλ֮Ϊ˱ֿռȶͬҪѹʵ
ԭѹƹʵ۹ҲĴڣҪԸǾһǴ´ġ
ǣû뵽Ǿڵ۹ȻӴôĸ֡
Ҫ֣Թѵûʤ㡣
ݼΪУҪɱˣͱһɱκκۼ
ǣô˵£Ҫ֪ǲܵġ
ǣһ·뾡취ΪѣҪԭʼɭǿǡ
˭֪Щ˵ʵǳԤϣߵڣһ˶ûг£ȥȵĪǸûɱˣˡ
һĻҲȫƻõġ
Щ˾˵ʱ򣬽ȫϵûɱһЩǾʵ
Ǽƻϲϱ仯ʧˡ
ʱʹ˾Ȼ֮ǸͿ˾Ǿ
ķˣ۸ļŮˣεºӵĺ
-

2634 ż


뵽ĪʦϾ¶óѵЦ
Ѿµս˫ڣĪǺп̾׷ԣ뿪֮ʱ䷲̨϶ֽš
Ȼ϶޷̫ãֻҪܹ赲һ߾ܶµʱ䡣
Щʱ䣬Ѿ㹻ҳԸǾİ취ˡ
ΪյִżǾûκͣЪڰִ֮һΪĶڡ
ż鼫ΪأӦôһ·˽ȥġ
ǣǸȻŮӵɻţûļ
ǾҪ֪ԷѯһЩ飬ûʹ˽ֻѡһͬŽ˹ż
ںͨһȻγɵɽ
̦ܶɽȪɽڷ϶͸էһȥǱܾ˵ĶﳲѨʵǷǳĲۡ
ǾǾһٿ϶ٻǴﴫģ˿϶ڡ
Ϊ˱֮ⷢǰŮӵľӵܸʣµˣĸ߲㻤ھǾΧǰ̽·
Ȼپӵ΢ʣ˭˼ȭͷأίҲֻӡ
ڵǣ۹½Ѿû֮أֻиžǾ߼ϣ
طĲ񰡡
߽֮󣬹һ֮ͨڳʪԼĵˮ
ڰְĵط˺ֻܶ࣬ûȥ
ֳͨûаĹӵҹȻ𲻵̫ãܼȷǳĵֻͣܿһ׿Ļ
ʱţľͷδ֪һУ־壬·һͷ޵ĳ֮У˼
ԭ˶ΪطӦǽ֮ͻһĶȻ˲佫Ƕ͵˹ż
ǣʵеȫͬӽڣȻٶȲ죬ߵʱѾ̣ȻûаҪյơ
ѵҪɽִܵżô
ô߾ˡ
ӵһˣ§ߵ漣һɵ˵ү˵Ļд𣿡
˴£˾Ǿ˺
ԣص֮ûӼİţȻȻشŸո»һ𣬼˺
-

2635 صԭ

֣ŵҵ̳ȴΪ˻Ц˵úñ֣Ҫȥ̳вƲˡ
㣬ûзϣ뵽Ѿȥʥķ飬־Ѳڵ۹ˡ
Ȼ֪Ҫǰʥ򲢲ô򵥵飬Ҳᰡ츳ͲͣͶʮЩ˲һ
츳ϼΪ˺ΰ⣬ûܱȵ
ԣֱӳ˺ĳ֮һˣǵλʵߵĴϡ
ﵽڲһԲû̫ϳϡ
ô
ˣĲУֺݺݵڹֱһ£תҪȥҸղűӵǸˣⶼѾˣ
С漣ǸˣɽֵĵطӾˣþԼʧ
ˣֽס񱣬ܲˡ
չŵģб˵һ顣ԣ漻ͷ˵
úúãҴҴˣҴвУ
ˣҲ˲ı飬Ϸ̵תȥңҰ𡣡
⻹ࡣ
£漲ˣ΢Ц˵ҲŲΪأͲ⡣
ǣŴ˵Ķԡ
ȻѾԼܹԱ̵ͬĵЦͶѾûˣֻĵͷȥҶͻȻͶסˡ
ôץʺ˰ɣ
ˣһ̲סЦ
ү
ƽʱʿ϶ᱩĻ죬Σȴʲôû˵ֻɫصĳžǾȥ
ôǣ
ˣԭΪǷ˵ĻЩˣ˲һٴ
һֱǸȽصˣٻ¶ı飬ˣ̾Ͳ³м϶ʲô顣
¡ǾҲ˲ԤС

˵ţȥ˿ǰһͫһ
ˣ⣡
һ̲סͺողֻһô֮ǰЩҲѾӡ
˵ͻȻͶסˡ
ֻһʣµ֮ǰѾˣôڳΨһܾǡ
֮ǰ߹
ⲻܵѽ
һ˲ŵ˵Դӽֱ֮ߵģһ䶼ûйչôܻ߻ء
-

2636 ֮дһ˿Ϥ

˵ԭǲ÷ģȴʵʵڵĳ㣬޷ϡ
ͣǰжص˵һǺܶû˽ģֻпǵģʵûбҪȥϣҪβܳȥ
Ӧʲô󷨡
Ǿ΢΢üʼһߴһ߶˵ҲҿΧʲôԾĵط
ȻڡǬᡷھ޷鿴ǶݣģеҲȻأֻҪܹϳʲô󷨣֪ƽ֮
ϽæǼǵòҪ̫Զԣʱ´
ھǾȻģʵӡĿѣҪطҳؼڣ϶ѡ
ԣһʱ˾Ǿ˼˰æѰ
ʱæѰˣ֪ʱʦ¶Ц
󷨣ȻõģΪľֹǾż
ԭ˵̸̸ΪҪپһܱ˷
Ȼʲôطڿɽ֮͸оֵϢִ֮һ˿ϤȻĵĸе־塣
δ֪Ĵڣо˼ɵԣȻþǾԸԳĻʱ¾ͺѶԸˡ
󣬺ߣǸǲܵģΪϹŴģԷһͨˣô֪˸󷨡
ڵĪûи߹ǰ㶼ģΪ󷨾Ī֪
޾ç
ôأ
ܷɻʧǰһ˲䶼Щز
ôܰȻ˵ûûˣȫϳ
ɶɶڰأ
ʱ誹ǽ˵ʦô죬Ҫôѽ
ɶ벻ʲô
ʱƢĹ̲סЩúõһͺˣҪţںˣһ𲻼ˡ
ʦڲǹʱӦôܰѿɶȻ誹ǽ˵
ˡ
誹ĻƬ̵ԥ֮ϵ˵ҪһС㣬ԼһֱǵĻ⣬ѾǵڼˣҶѾˡ
-

2637 㲻Ǻϲɶô

ʦ֣ɶͻС
ѾһٶˣСô
û誹˵꣬ĴϵѾʲôԼŰ졣
ʦ֣˵ʲôɶٲԣҲǵһԱ
誹ˣ˵ѡ㵱ӳΪģھȻ˵Ҫɶҡ
ǣһϸĶӳ
誹˵ʲôѾ˵ȥʱ첻飬ߡ
ʦ֣
ˣ誹ֱӾʹסԭء
û뵽ι̬Ȼôļ

ȻҲͦϲɶģγѾ͸ˣԶûϣģͷˡ
ڻɳģҲֻ誹ˡ
ʵҲܿĳ誹һϣûУɶϲǿߡ
ǰڼʱ򣬿ɶϲǹ񣬺ϲʬа°˾ֿǸվүˡ
ǳϣ˵ȷ㣬ʵǲÿɶ˼ҡ
ĲΪ־Լ磬ǿף˶ǳ
ɶȻϣȷ̫ǿˡ
ѵҲܿɶô
˵̬ȣ誹һʱЩ֪롣
ΪҶϲɶģһܿ϶ԭΪӦûһַȻһȥȿɶ
ȴû뵽ǾȻȫѡ˷
誹ϲһ˵ȨҲûʸȥ˵ʲô
誹ʧǵӣЩȥĳ˵ҲҪѧῴˣǸֵֵȥϲ
ɶʲôѵ𣡡
ԣ誹Ǽ˵˵⻰ʲô˼
ǵȻΪ̫ˣ˵
誹̬ȣ˾֪˵棬ֻҡҡͷٶ˵ˣ㣬Ϊ֮ɡ
£ǣʲô˼
ˣ誹Щ±Ƶ˵Ƕ𡣡
㲻Ҫȥҿɶʲô
ˣҲЩãȻĵѾ˵ĺˣǾԲһȥҿɶġ
Ҳû˵Ҫһȥҿɶ
誹ЩµĿ˿󣬿첽˵ǶȥˣԼȥô°

ԣ˶һ㶣̲ס˵㲻Ǻϲɶô
-

2638 طϤ

Щʱ˾Ϊһΰöᶨʱʵ˸е
誹ѡҲǴ󲿷˵ѡûʸȥǴʲô
һûٶܿͳȥķ·
š
ʱƲ֮еľȻˣҲոѹ
ǡ
ȻʱΧֻһˣۿȥΧһƬ谵ž
໹Щ۵Դ˼ͣڻԵǰһ̡
ǵİֵĺ֮ԭΪ˿Ծȫ䡣
˭֪ǸɶǸ鷳һֱҪսʵܲˣͽ˺ݺݵ
ʱرҲܷ꣬ûаѿغãֱӾͼ˸˦ɳȥˡ
Լһ˦Ҳˣ˵ҲǸİˣ֮ǰ˵ЩҪøģӡ󲢲ãҲ⡣
˭֪ʱȻס˾Ԧ
һײ˻ϣȻԦûܵ˺ǣǺۣҲЩǸŮˡ
Ѿʮ꣬Ѿһ壬ѾȿɶߴýʵʵĽڻ
ɶΪԣҲǽرžԦⳡþȻüͷʶҪȥ˷ֿ
ҲǸʱܰܲסռļѹͻȻͱըˡ
ҪȥסԦȻǸɶȴͣϱߴգ˼ΣǼǿɶȻɴ౧סԦ˵Ļᡣ
;Ԧķֿ
õŮˡ
䳹׻ع飬Ȼͷֹסһŭ
Ԧ츳Ȼ֮¼ΪϾСʵЩǷȱںֿǸ׵Ůߣʵô붼˵ġ
ǣ֮ҵĵĶǶġ
е˼֮󣬾Ȼʼ۲Χ
ʱŷ֣Χ˺ܻ谵⣬ʯܼȹƲɡ
Ļ޾ç˵ĸоҪӵĿ¡
ˡ
ҲڴʱȻĸͷʲôӦ
˵طϤ
ԣȻЩȵĵͷĸͷʵ
ˡ
ԣͷٴη𶯡
ûǾϤ
ȻЩɻüͷ૵̹ŵѵ˵طλйء
-

2639 δ֪֮

ˡ
θͷٴη죬˿϶Ĵ𰸡
˰ɡ
ˣȻͷȻϤôڤڤ֮Ӧʲôָô·ɡ
طϤżˣһʱҲûͷɵţԼ΢侲һ£Ÿоȥҡ
ţһܹҵ˵ġ
ˡ
Σͷٴη֮ȻֶƯ˿С
ô
Ȼüͷ΢΢һ壬תͷ˿Ҳֻܸš
治巽Ҳ֪ԼߵǶһߡ
֪ʱߵǶϷʱԦͿɶҲֻǣЩԶ
š
Ԧѹʱһɽ棬Щ۵Դҿ£֮ǰһС
Ȼ˻
뵽ʷһ󽹼ʱˣǸնһ£;崫һʹٴ˻ȥ
СԦôˣ
ڴʱһŽŮſڴȻ˹
ɶ㣿
ԭЩҵľԦڿɶ֮˲ͰˣѯʵôˣֻǵõʱˣȻ󣬾ûмˡ
ڿбըˣǵʱΪңЩкˡ
ɶǰԦסŽ͵֣ǵʵܵѹƣ˿ڻָĻȽѾι˵ĵҩŹ˼վָܻˡ
ԭ
ԣԦ԰ܿʵʦأ
Ҳ֪⼸ճԵʱҳȥҹǣûҵڡ
ɶ˵꣬΢΢ͷ
⼸գζ¾ԦҪҵ뿪İ취
һŵԹŬ߲ȥҪĻΪһֹѹָУǿߵĵУŷǳµĶ
룬ĻӦֻоȻܹԸ
ԭǴԼȥҾȻģǣ֪֪֮С
ȻĺϲȻǴ֮ǰڰϵı֣֪Ȼû̫ĺøС
þȻ֪˾ԦԼ뿪ǾԦʲô⣬Ȼ϶ǲġ
ߣʹɱ֡
ҲΪˣŻ᷵չ˾Ԧƿ
-

2640 Կɶ㣬ϲİ

ȻڿɶЩ뷨ľԦֻ֪ǿϸĵİгǰδеĴ
ɶ㣬лл㣬Ļδ֪ĵطҿ϶׶༫ˡ
̧ͷſɶԦ۵׽˲һĹʡ
Ȼ˵ȻûŮĺƯǰĿɶ㣬ͺÿƲ۾
Сɵϣ㱣ң˵˾Ҫˡ
ɶ΢΢һЦԦͷѽչӦõģôġ
š
ͷƤĴУǶŮӲԦͷһſɶԽˡ
ָо֣ͶԾȻЩͬЩͬԿ϶ǣһҪ
ھԦı飬СͲ׷ߵĿɶܹ
˵̫ģ϶ˡ
ã
ɶתˣܹסôԺȻҲ򵥵Ķࡣ
ǣˣһ·϶ҪúöԴԦСôӦú׾ء
Ԧƻָĺܿ죬ûжþͳ׺ˡ
֮ǰΪһˣ϶ﲢϤΣգΪ˶ûгȥ
ڣԦǺˣ˱㿪ʼжˡ
Сģǰˮӡ
߳ڣԦ˿ɶһѣ
ţлл
ɶעģԦεΪȷȡЦĸ
Ļ䣬ȻǰĨЦݾҹһĨ⣬ֱս˾Ԧ
š
Ԧ΢죬ЩŵļͷɫûзŹ죬һ꣬Ǹ·ʱҪעһ¡
ãġ
ɶһЦЦ紺Ľ
š
ԦֻԽļӿ죬ͷ͸Ͻ첽ǰ档
ָоǴδйġ
ԾȻʱЩ΢Ĳͬѵ˵ģϲһô
Ԧţ̧ͷ˿ɶһۡ
Ű𪽿޵СĿռԵôʻʦ˵Ķԡ
ǰֻԿɶ㣬ϲİɡ
뵽Ȼ΢΢һ£ԦǺܿ¶Цݡ
Ȼ˵ˣϲŮӣɶôã磬ϲɡ
ȻҲῪĵģڣٱˡ
-

2641 Χľ

ֻǣΪʲôһֿտյĸоأ
СԦʲôأ
Ԧɶǰǰ˻ӣЦŴȤ㲻˰ɣ
ŲǣӺɷôأ
ԣԦ̾˹ظɶģһᱣġ
ѽҿǼסŶ
ɶһЦǰǣסԦ֣Ȼ˵߰ɣϣܹȥֿôãʦӦõȼ˰ɡ
š
Ԧٴμӿ죬̵ȴûǣš
ϲָоͺһĺů
ͰȻһʱСģؿڷ·һ޻ƵЩ
رǣ֮ԸоȻԶ
СԦûоãֵֹģ
һʱ䣬ɶͷĸоԽǿʶԦΧľְͺͺģһƬҶӶûС
ȷоչֲչ㿴
Ԧ̧ͷһܣҲüͷǰһ֦ѾȻƱյĺۼ֦ĲλյøףֻбƤ΢չ
ʵ̫ϳˣ˵֣ȱ˵ӦɲŶԡ
ɶŷӦǲĵ˵⵽׻пܣӦöͼţȴǳƬƬֳܷͬ
ԣɶĺе
Ԧͬĵͷ˳ӵƬӾйŹ֣ң֪Ϊʲôܾһ̵ζ
̵ͣζ
ԣԭܽŵĿɶ˲Ц˳žԦȤôûŵ㲻Ƕ˰ɣ
ȣûǻ
Ԧһ죬Ȼŵˣɶ˵ûУӦǴɡ
ǻǸϽ·ɣ뿪ط
ȻתעЩԵеΣÿɶžԦֱ۾ͼӿ·ٶȣԤܣܾвõҪ
š
ԦҲһĸоǣǣſɶֽ󣬿ٵĸ·

˳һټۣûһͱǰĶˡ
ǣ
Ԧ̧ͷϺصƲ㡣
-

2642 ĺ

üˣ
Դƺ;֮꣬ǰȻɽûгȥġ
ɫġ
ʱɶͻȻǰڻƶĻɫꣿ
˻˻˻
ûŪףΧľȫOO@@졣
תͷһ龰ͷ
ʴˣ
ɶЩµĺһڷЩľʴˣ
ѵ
ˣԦͫ׽ЩľӣΪЩֵĺô
ԣû϶ûˣ
ڿɶҲӦˣžԦĻķܣֻ˵ͨΪʲôЩľϲֻյı²ֻ

˼ĻǰţĻͺ֪ҪһȻ׷š
ɫĴ겻ϵĽű᧿Σ֣һƬһƬľɻҽڵϣ˸ӵŨơ
ܹľʴɻҽЩԲʲôö

ڣǻûܹĻжٶȣ׷ˡ
ĸʴеĻҪ£ոյƤϣͷ·͹ʹͬʱðİ̡
Сģ
ˣԦû˵ͱſɶӣ˻
˻˻˻
ͷƤʴ;Ԧҧ̵ƺ
죬
ɶ£ӳһܰ
ԦҲǲŷӦͷϲǿʹſɶ˽ȥ
̣úϡ
֮ǵõƬ̵ĴϢϵ˿Ȼۣ˸ǰ˲١
ɶ㣬û°ɣ
Ԧһĺ꣬·òɢŵսζ
ӵĿɶơ
û¡
ɶֱֻ۱˼С㣬ȴ۵Ȧ죬һҩҲһžԦΪ˱ңôĺ꣬϶۰ɣϽˡ
ھԦΪɶʵû̫ĸо
ΪС󣬾˲ôС۵ϰΪģͲֵ÷ϡ
Ԧ˵ҩҪΪˣʱû취;Ȼˡ
á
ɾԦ˼֮⣬ǿɶġ
һＫΪͨ˵ҩȴжһ۵ġ
-

2643 β

ɶ㣬ҡ
žžž
ԦҪ˵ͷϴһž춯
Ͻ̧ͷ봰⣬˲ëȻ

ɶֱӼһ˽ԦĻǡЩʲô
ʱǵİʮֵĶſš
һ˫ɫ۾ҰްѪĶǡ
ǹƤʺڻɫϰģһ˫ȴģң°ֱӾβˡ
ǽڰĻϣͺԴһʮֵι̡
ɶ㣬Ҳûм𣿡
Ԧһֱ;ȻסСׯ棬ʶӵ٣ɶ֪ĶȻҲ֪
ҡҲ֪Ҵδ
ɶĵĻƤðˣͣҡͷô찡ȥҲǰ취ķ񵲲סˡ
ⶫô꣬ûмû˵
ء
ڴʱЩгһꪣҺݺݵĶŰĴûţ̶ͷƤ顣
ɶ£ҼǵðҲҷܵġ
ԦǿԼȻǰʻҲٿǰʦ̹ңԡ
úãϽԡ
ԣɶȼϣڴĴߴš
ɶΣԦ˲öʼɿ֮ǰȻĶ
ҵˣ
ܿ죬ҵá
̡
໡
Ƭ׹⸲ϰΧЩԭſĹȫĲҽС
ɹˣ
ˣԦͿɶһۣ¶ϲЦݡ
žžž
ǣûǸ˶ãͷЩԭֻͨδСβȫͻȻԴ󷢣屩ǵһɶ೤
ЩӰͷųȥ׵磬ȫʧˣ
ЩȻ׵磡
ʱɶ׻ˣͣ£ͣҪͷ׵ˣ
Ŷõģõģ
ԦʱҲĲˣϽͣ׵ͷš
ȻȻѾˡ
׵֮Щβʵõ˴ȵֻһĴͳ˵Ѻۡ
Ǿ޸ܵģ΢һЩ𻵣ֻʱָܻ
ڣЩ޸ʱ䣬ҹһһ£͵ٵĲֻܲ϶񻯡
-

2644 

УǱ취ȥĻҪըˡ
ɶɫһƬ԰ףмˡ
ϣܹҲֻܰ
һǳ֮ʱģһ֮ǰǸġ
٣ǾֻʣһˣҪǣԵסЩĽ
ȵʱȫ٣Ҳˡ
ʵûкЩսҪΪЩ̫ˣЩںж˵̫ѹƣʤ̫͡
ֱǣ·һ
طôҾͲˣĻ׷ܲɣ
ԦЩƴβҧҧһ棬ͼٳǰȥ
໡
ȻԦѡȷġ
Щһͷų˲ͽڰϵĺˣЩβҲ·ʧȥճȫھ޴ķƷ˳ȥ
ѵΪЩꣿ
ˣɶ־ϲЩβ벻𣿡
Ҳ
ԦʱҲʵڱƼˣû뵽Ľȫײ֮ϲ

ǣû˸̫ãǰ棬ֳһ޴ĺƣͬĺꡣ
⾿ʲô
ˣԦЩŭղźѾ˦ں棬Ӧһţ֪ôֶ
ﻹ޾ç棬Щһ㶼֣ҪҪôܴȥ
ɶ˵ţиϽѾԦ㣬䣬ҪٵǸˡ
á
Ԧͷ̵ת
ǶֻҪٽȥ棬Щβ϶ͻٴγ֡
ǲ֪Щ﾿ʲôط
뵽ԭרעмʻľԦͻȻ뵽ʲôһݣ̰һء
СԦʲô
ˣɶЩĴǰʵ
ǰЯһܣԶԶһЩ̽⣬Ҽ¼
Ԧֶ΢΢ָŲмĴĻſɣܿƲĶͻᱩ¶ǰ
Ʋ桭
ԭɶЩĲɣɵĻĶ֮ŵֱӴλϼȥɫһƬ԰ףƤˡ
˻
Ԧŵ˿ɫǳѿ
ƣЩǡǡ
-

2645 з

ɶԼˮˣסüϸɳƣȫβﰡ

ЩƲһĶʵβɵġ
Ʋ룬һž޴ĺɫҺ壬βǾǲǺ«һһֻֻĽϰںɫˮ棬ֻβ档
ɫβԶԶȥһƣİסǺɫҺ塣
̫ˣ
ɶɫףȫʧȥ˼
ڵܾǾе㣬·ˡ
ʲôֻҪһͲܷ
Ԧҧҧһ֮Ҳˣֱӳźͳ˹ȥطôЩɫҺѵȡ֮ô
žԦ¶ļɫȻԼ֮˼־Ȼģɶ漣ðĲ١
ԣ
ͷҲսȭͷЩβȫںɫҺ棬˵Ӧ벻ЩҺģǿ϶лᡣ
ɶ㣬һӳȥġԦ˵
ңʦ϶Ҳǡ
ʱɶٴ˵ǵȻʱоˡ
ɶ˵ȻʱıھԦȻм˵Ĳ
ΣǰݲܿͱԺȫĵͶ뵽Ĳٿ֮С
۹ż
Ĳ֮ȫӾǾĻɽ֮Ѱţ˺ܾãʲôûз֡
үȷʲô쳣֮
ٴһȦ֮˶Щɥ˵
ʵһ֡
ʱνǰ˵ǲ֪㲻
˵˵
ǰڵʦʱ򣬾Ǿ֪ǸȽϸģڵǲκһԶܷŹ
ΪǷԵģԷԪغУ֪ûиоҵĻһз
ν룬Щȷ˵֮ǰ֪ﱻ󷨣Ϊǳں֮γɵĶ
ǰʵҲһֱио
ʱͬһЩԵҲȫ֣Сĸţ֮ڵĻܸоԪأǡ
һֱз֣ûоʲôԡ
-

2646 

ҪΪԵǶԷźر׺ڷĸоǾúܰݡ
ˣûȥⷽ滳ɡ
ڣνһ˾ͲԾˡ
ǲڲ
ʱ۾һ˵磬϶󷨵Ĺؼ
硭
ԣǾüͷ΢壬ʼ˼ѭ󷨣зԵģ֪һΪ߻һΪ󡣡
֪߻˵ңƽܼ֮򵥡
һӵվ˵Ҫƽ⣬ֻ賯ֱ߱ɣΪ˷ֹһǰķ¸ֻ·Ӷвϵѭǡ
һ·̫ƽû塣
˵꣬ǹĿǾʦھֻʣµڶˣ󡣡
ȷ
ǾͷɫȴЩأܽ⣬ϹżΪټ󷨣ôУ
СطȻڷ֮УܹıйӦòϡɣ
ʱ˵ҲǺǰֻһֱδ˷ء
ţȷܡ
˵ûдңǾǾݣ򵥣ܹע⣬żǷǳϵˡ
үղ˵󣿡
һЩߵЩľҵӣûסߴٵȻˣǻǸϽɡ
Եģδ֪ĵطȷΣա
ҲǿڵС˵󣬾ʲôĴڰ
νΪ󴣬Χƣ죬ײβȴġ֣һ˲ܽ˸
ǾȻҲδ֪ĵطͷֻǣ߻ȻƣҲβҧֻһƽֱ֮׼򵥣ֱҵĻȴǡײβƣӶ䣬ǲ֪ƽ֮ԶҲҲȥİ취
ô죡
֮˵ȫˡ
Ƚ϶󷨵˾ֻоǾˣûа취ĻǾĳȥˣ
ʲôţⲻǻʦ𣡡
ˣʮѧԱЩ˵˵ʦȻ˵󷨵Ǳضƽ֮ܲܰһ㡣
-

2647 ָ롾4

Ǿʲô취ǿ˵
Ȼа٣ɺżĵطǲټˡ
Ҫƽ⣬˵򵥼˵Ҳѡ
Ǿ̧ͷ˿ܵ˵ˣΪ󴡣ˣǸ󷨣νľ磬ľص֡
𣿡
Ƕ󷨣һЩȽϸĶȻҲͷˮ
ǾǾܾûȥһ飬ԵԾԾԣܡ
ϷȻּɵģĻǽ
ŮʧȥΪеǰԲ׾ͱ򵹵ġ
֮УڶλǬλ
ǾһߴΧһ߼˵Ǭ
֪ˡ
ʱ˷ܵ˵ʦ˼˵󷨵

Ǿһ͵񣬱ǼȻֻǳƶϣֻҳȷķλһ󡣡
ǡҪôҳȷķλ
˶Ȥɴ۾žǾ˵ȥ
Ǭ𡣡
ǾҲûӣ˵ᣬֱ磬ᡣ
֪ˣ
û˵ʾȼ˵󷨵𣡡
ΪΣ
ŹһŵӣǾһ䣬ҪЩһͷˮ⡣
ΪүղŲ˵İ
ʿһۣǵ˵Ȼ϶Ҳ֮һ϶ģҪߣµľǸգֻĵطжͣƶѡ

Ǿû뵽ʻ˵ô͸ѵõ˵ͷ
٣
ڳûǲϣõǾ϶ģĽ񣬹ʸ˵°ͶҪˡ
ֻǡ
Ȼ˸ܹȥʱ򣬷ǾǾΪˣȻ֪󷨵ı֮ûκιߣҲȷķλ
ǰԳ䵱λĵߣߣʲôûУʵѰ졣
ʦ򵥰
˭֪䣬Ǳһױǰһݹȥǿָ밡
ָ룡
ˣǾ΢΢һ㶣̲סľȵôⶫ
Ȼǣٸµġ
-

2648 ǸѾ

һݵ˵֮ǰٸսøҵʱһܲΪ⣬֪ⶫʵ̫ˣÿ֮󶼲·Ҳƽ˲ٵء
ˣǼá
ǾҲû뵽ⶫ˴æ
ԣҪô
ʱǰһָ룬һү˵󡣡
ֻҪն󴣬Ͽ󷨾Ͳˡ
Ǿָţ˵Ĺֱӿ
á
ԣʴӦһȫ㵽󣬱ǰȥ


ڹʹ˲䣬ԭžɽͻȻ֮дɵķ̼˹ȫı۾
˿ҪסΪᱻ쫷ߵʱΧһڻָƽ
۾ʱ۵ģһƬĿռ䡣
Ȼϣû󷨵ƣ̾͵ִ˹żڡ
ʦ
ɹƽ󷨣˶ܸˣʮѧԱǿǾһسݡ
ΣЩԭ΢ʵľӵǣҲǶ˲ͬ仯
ǰǸŮӣϷ·˽ɫ˷ˣȴҫ۵˲Ŀ
ʲôط
߳ɽΧĻǲüͷһ㶼ż
ԭǵ֮Уż̺ĵطûൽĻӦóҰȤǡ
ǣǰĻȴǵϡ
ﲻһƬ֮Уҿһɫ֮лɢŵİɫԵú˥ܺ䡣
Ҳ˽⣬ȷ
ͶɵĿ⣬ϽžǾ˵СѾطˣϽӦһ£Ƕﲻ
ȷ
ãǾĻشûþʧҾڲԶĵط΢·Ӧúܿܵˡ
ǿ̫ˡ
Σ˵ȫֵĺɣΪǶѾʶĽǾĹǣֻҪڣʲôѶˡ
š
ڴʱһİͻȻ˵
ʲô
һȫ䱸תͷȥѰԴ
Ȼһ룬˾ȫסˡ
ԭǣ֮ǰǾȻǸѾˡ
-

2649 ĪǸĺα

ֻǺ֮ǰǱ֮ͬòɷ
ǾѾѵһˣ־ȻĹòϾȻ˿ѷɫĳף·𲻴һ˿̻Ϣ
ֻһۣʹ˵ߡ
ˣ
ŮǾԵúƽ

ŮƺʶǾһɱȥס
˭
ʦ檵ķӦʶģƺϵͦɾǾļȴû˵Ĵڡ
԰λ
ԱҲͬûӡȻʦУҲû˵ϲ
ĸãǰʥʱѣǵȻʶˡ
ʦ檷ſǾĳһ񣬶Ŵ󷽣ԵüΪн
Ȼв֪ݣһƶϳȻŴ󻧡
Сô᲻ʶ㣿
㣬ǾǾҲɻ
Ϊļ䣬ʵˡ
ʱʦ˵۾ͺˣһϧӲ޵ĿžǾ㣬Ϊ˸ģĪû
˵ʲô
Ȼʦ檵ĻþǾһʧȥ侲ǰסʦ檵ֵû
㵽ڻôѵ֪Ϊʲôʧȥʵᱻ۸ļ𣿡
ʦһĺɸ֣ҧгݵĵĪǸĺαӣѾδޣ㲻곡ϷĶˣ
ں˵ʲô
Ǿû˵ǱϷ޾̲סˣһƿʦλ㲻ҪſڴƻƣǼʲôԸǺݲĨڣ
СĺӣϻǺĵġ
ǣ˵Ҫ֤ݵġ
ʮЩѧԱ⻰֮ԭʦ檵ĺøҲ˲䵴Ȼ޴棬Ů̫ˣĪǼҵٵ׷ߣƻġ
԰ԱȽϴ󣬼Ȼʦļ⣬Ů˵˰
ʮѧԱʦ檵񣬿ʼý䱸͵ӡ
Ǿ͵ĪķޣҪɢǵˣǻˡ
ҵȻ֤ݡ
Ȼ˵ɣʦȴ侲óһˮĶͶ˳
-

2650 ۾泤

沥ŵĳǵĪӹȻǾܷȥĻ档
ΪǶȿĪ˿ĻǾŵ𾪵ı顣
Ѫܵʵǰʵɲ˲š
Ҳڴʱһ˲ļص˾ǾԺ˵Īƿһ̡
ֻǣĪϵıģ.
ʱеļǵã⣬𾪺ĺ
޴ʹ࣬˲佫֡

͡
ͻȻǾ³һѪȥ
С
ʦ
̫ͻȻʾһ㶣漴ųžǾܹȥ
ϷҪȫףʦ檵ȻҲǸϽϡ
ôˣҡǲǲý㣿
ǾԱߣ£޵ĺòģǼ֮ʧˣҡ˺þã·ҵ㣬ϣܹȥ˵ףǺýãҡʵʲ

ԭѾ侲ľǾ⻰֮ͻȻ۾һɣʹļ
ôˣװ
ʵ̫ͻȻ˶ûзӦϸǱŵÿô£
֮ǰǾȻҲͷۣѾٷˣôͻȻͱء
ʦ۾ʦ۾ʱνͻȻֵĺ
תͷȥſǾɿֵȻһƬҶһɫĻٻչ
۵룡
۾泤˻⡭⾿ʲô
һĻֱӽȫסˡ
δ˵۾滹ܳģʵ̫ˣ
޾ç
Ȼ֪츫ĸӦ֮󣬱˳ָͣߡ
;һ󷨣ΪҪסȥʱھһ¹ܡ
Ǳǣ츫Ȼӵƿ󷨵
ƿǴ֮Ϊ֤룬ȻֻһЩʱԼ󷨣һһ˳ԡ
ʵ֤츫ȷƿκ󷨵
û뵽㻹ı¡
ƿһ;֮󣬾Ȼһ̾ĶĿ츫˵Ȼ֪ôƳģ˱ȻǸΪ
ˡ
ʱ츫һ
-

2651 ϽҪըˡ4

һʼȻΪ츫ΪõĿ佱ˣǺܿͲ˲Ծ
Ϊĸо⣬ǣУ
˵ȥǱߣ
츫˵֮ĸӦȻܹҪ˼
Ȼ֪츫ΪʲôҪȥܹ˵ļУȻʲôҪ顣
ˣȻҲûٶʣ㱳ſ츫ָķ򼲳۶ȥ
ǷǾԦڵĵط
ԦͿɶ˼ʻŰϵضβ׷ɱ
ʱİѾʣһˣǾԦҲһܵĻֻѾβС
ǣһܣҲǵļޡ
Щ꣬βıƷżΪµĸʴǿԸʴľȻͬԸʴ
֮ǰܰǱƻġ
Щβﲻ֪Ϊʲôǲǣһֱ׷ᣬңЩͷ·ȡ֮һбĵơ
ȻѾԵĸоطĿ֮ǰҪܶ࣬ľҲûбչĺۼȻǺٽٵĵط
һʼлϣģȻǺٹĵطǾ˵ߵĻᣬܿЩβͻͷ뿪
ǣŬôãƺû˽뼫ޣ˼Ϊѵľء
ǡ
˻ǣںĸʴ֮ǲظʼɢܵƣ˴̶Ĺ졣
⣡
ˣԦһſɶʹ˻գϽҪըˡ
䡭
˸ո뿪˲䣬ܰͺȻը
ء
޴ĳֱӽ˸ȥǳԶͬģǿµҲڵ˲ٵĺ꣬ǶСһЩ
ҲǼСĲ֣ԺԲơ

ص˲䣬㶵ͷ¡

ɶ۵ֱӲҽгŷ֣ľԦ˼أѾ˹ȥ
žž
ͬʱЩβﲻͣشϵ䣬üٶȳԾſ
ٶ֮죬˺ǾȻһβ
СԦѣѣ
ɶǿʹǰҡžԦϣѹȻ˸Ͻ
-

2652 ǣ

ֲˣ
ٴοһѾ֪ľԦԶϿβɶҧҧתͷֱӳԶӶݶȥ
ܣţԲҲûа취顣
㣬˶ҪܻΪȡһȻѾһΣǾͱװɡ
ܿģɶӰʧںɫĻ
ǣЩβﲢûдŹκһһֳžԦһֳźˮƣſɶ뿪ķ׷ȥ
žžž
β٣ֻ˲͵˾Ԧǰ
ǽԦΧȻһֻ³ͷھԦһ¡
ֻһ˲䣬Ӿ͵Ĵ˸飬¶ޱ顣
֨֨֨
ӣβʱȫŷ˷ܵĽ۾ĶžԦ޲̳̽븹
֨֨֨
ǹܿʹ֮лЦŶβ´Ȼϵȵߣ׷£ҳԵ裬ʣµľͽˡ
֨֨֨
ԣβȫĻл죡
ݡ
˵꣬Ҳԥ˷֮ɫĿٵͷžԦĶͷȥ
ͷٶԲͬһΣͷȻƱһļ
֪һ˾ԦĶͷϣȻҪֱӸһ
ĽӽҲԽԽ˷ܣ·һʳΪζ衣
͡
Ȼ⼴̵Ԧͷ˲䣬һɫĹâͷֱӱгΡ
໡
֮ʹǸʹĲҽС
ء
ţûЩβﷴӦһӴɽȻһžͲȱֻβ
𡭡
һһֽԦӵǰסһǻž޴ĸͷЩβݺȥ
͡
̫ͻȻЩβﶼûзӦܣؿֱӱƿһĿӡ
ɫѪˮ˲罦˳
ǣ
Ĳ񻰣ұ긯ʴļĿȫǵľԦȻͷֵƽŭ
䣬Ŵݿ֮ƵĻŸͷֻǶ̶̵˲䣬ʮֻβɥ֡
-

2653 ֮ûپ

˫ʵ⣬Щ֮ǰһβھȻԵôĲһ
ߣ
龰Щβ֪϶ǾȻĶ֣Ҳûս̷λغɫˮ֮У뿪
뿪֮󣬵ϵβʬҲǿٻɫҺ壬ʱ뵽ʧˡ
Щʲô
ԶȥβȻͷûг磽⣬ǾҪȻܿ˿ָиɽͷڶ֮󣬾רĵĸԦˡ
ʱߵĿɶȴѾβ׷ˡ

ЩԼΧβɶоǰδеľӲȶƴĴȣϣܹ·
Ȼ֮ǰǸóԣҲ൱ѵˡ
ԿɶȣЩβﲢûᣬ۵ֻʳʱ˷ܡ
죬ȡ
չأ趼켶ĸ߲õģֻʹ
ǣûп˵Ѿ൱ѵˡ
ģܿͻġ
Ǹ۵ͬǴ֮ɫѾû࿿ˣΪץסˣҲǷ̫ľǿԽˡ
Ҫ߿߿
βĿɶŵòͣļѡԴУĻӶЩβй
ɶʵȷ֪γҲϣֻβ⧲ֱ֮Ӿͱնɱˡ
Ҳ˿ɶԭЩﲢǲսʤġ

ǣû̫ãԭֹĺɫˮͻ

ո꣬ɶʱҽУҲ˲½ˡ
žžž
ˣЩβûзŹκεĻᣬ̾ꪹȥ
͡
ԴʳЩβûаϧ뷨ƣꪺݺݵشɶ֫˵ϡ

ʹÿɶҽг
ڴ漣ĳ֣Σ֮ûپ
͡
ǼͷݺݵĴ̴Ķͷҷٵʳ
ܿģɶĽֹͣˣԴҲıȥԿֱѿ롣
á
֮ǸջͷĴ˸ö԰ɡ
-

2654 

л죡
õеβﶼûԥ׷ǰϷ˿ɶʬ塣
ֻ˲䣬ͽ˸˸ɸɾͷûʣ¡
ǻ
ڴʱһȻߵβҲϵɶѾԹ⣬ɫܲÿ
˵ʲôǸ˸ˣ
Ԧ˾ߣһβǶǾȡ
ܲ˵ġ
Ǻܿ죬Ǹ¶Цˣ
ô֪ʲô
ԣǰŸʵǸŮʿ裬Ӧӵļ䡣
Եġ
Ǹ˵ͷǸСӺϲŮˣֻҪŮ˻ȥǿ϶лңǸʿҲֵĻᡣ
ԣǾͰˡ
ԣ¶ϲɫĵܸоĳǸøͷʿżΪǿܹʳǱؽü棬ֱָӽף
á
Ѿûκεԥͷһ㲿ڵע»ĽбΡ
ģǸ︱쾹Ȼֱӱ˿ɶӣ
òʣΪȫһģһ
Ǹӵиͷʿ򵥣Сġ
켶㣬ÿһ൱ĴڣȻջĺܴ󣬵ȫӵҪ
İɣ˵߾Ǹ顣
ɿɶĸĿ˿Լģ¶־ڱصõΪ˰飬Բˣοʦͽ֮顣
ߣɽȻСչžԦ
ΪԦں˲̵ʱ䣬ȫƤˣһЩûбʴ·Ƥһ𣬼ѴգȻֻѡЩƤֱ˺
ңʱԦ˻֮УȻҪˡ
˿ڣȻ˵ҩҲʮֵĳ㣬ʱѪֹסˡ
ֻǣĻЩ궼ʮ⣬谭˿ڵϣѾҩˣȻͨ˵Ļָٶȼһ
ˣȻԦûֱʹȴҪϹǶʹʱ

ըನԦ˲Сƣֱ˯ղѹڴͬʱƤҲȴʮֵʹࡣ
ţʱڣȥȻ°̵ġ
ȻҲ֪Ԧܣֻһ߰Ȼһ˹ϸϸķ˿ڸţûһ⡣
-

2655 ĪЩš4

˿ڼ鲼ȫҪȻһ㣬ϸģȥ硣
ˣ壬ȫ˾ȻС
ֻ಻˺ܴı仯۶˼ָӲͶȣһƷȻȻЩ΢΢٣ƲĿ⡣
Ȼ
ھȻ˵ʱǱ߾ԦԱߣ촵ԱߣѾˡ
Ŷ
ȻγѣϽƵλȥ
Ҳһ˲䣬˾Ԧ
ȻƽƺһЩȥִϤĶ
˵ʲôһָоǣȻͷĪЩš
˰Ȼ㿴ɶûУ
ʱĲ²ˣԦٴ۵״Źкżûˣ˵زأ
ҿʱ򣬲ûп
ȻѹͷĲʸУü֮ǰһֱһ𣿡
԰һֱһģҲһӰġ
Ԧһ̽˵˵ɶӦþҵ߲Ŷԣôûأ
ǣҵʱȷʵֻһˣҲûпѪڵĺۼ
Ȼ˵ţɫͻȻͳȥǵʱһģôпܣǿԣԼˡ
ܵģ
ԣԦ̷һ·Ͽɶ㶼ǳչңʼʱ˻Ҳչ˵ѣһֱ벻϶ǱЩץˣϽȥ

Ȼ΢΢ü֪ԦƭǣʵڲԸſɶһôĵˡ
ǣ¾ԦߣűȽϷԸ
԰ȥ
ԦͣĴߴ٣㲻ȥҾԼȥҲһˡ
ƾڵʵһƣʲôȥˣ
ˣȻЩõĽ°شϣúϢҳȥҿֻѾôãҲҸκα֤
ɶһûµģ
ԦһʱѾõĲˣɵţҸһȥ
֣
ԦԿɶĹĺ⣬ȻԾЩջ
ûк֡
Ԧ̧ͷֱӾȻڲȥˣһ취ȥģ
㣡
ԦĻȻֱŭͷ
-

2656 ɶ㣬û°ɣ

ɵǿ֮󣬻Ƿˣ·˹ȥԼϡ
ȻԦġ
ܹȥˣԦϵ˶ˣжѣǿŲʣԼĴ·
ȻԱ߿ţȻвᣬǶĲȥ
ֱԦ꣬ѾԼ۵ͷ󺹣ȴĺڵӶûУ㣬ȻͷӾջ
Ȼ
Ԧ֪Ȼȴ֪ԭ򣬴·֮󣬾ͳһ
˼ǣ·㣬æš
ǣȻȴװû̧žͳȥ
ӣԦ֪Ȼ걾ҲӲ㲻˵Լǿ´
ء
ֱ֧ˤ˵ϡ
ǣ
죬Ȼܻ̾˸ᱧ
ŭԦԼĲϧǸŮˣʲôõģôġ
ȻҾ֪㻹ҵġ
ԦȻ˽ȻԸ񣬳Ӳˣ̶֪ˣʹȥҿɶɡ
žԦԵӣȻͷĻûˣֻ뵽ԿɶĹģܾЩӦ
ǣֲһȥѰɶ
ΪʱԦԣҲ֪ɶǴĸ뿪ģֻܻصԦԵĵطϣܹҵһЩ
ԭȻãԿɶʵôβĹ£Ȼ׶༪ٵġ
û뵽ǣǻصǸط֮󣬾Ȼɶ˵һʯͷϵš
ɶ㣡
ɶԦδ룬˵ĻһҪҪܹȥ
ȵȡ
ǺܿͱȻסˣôúõ
ʲôôúõ
ԣԦܲ˵˵ɶ㵱ȻǼ࣬ѵϣ𣿡
ҲǸ˼
ȻҪ˵ʲôǱ߾Ԧע⣬Ѿſɶ˹ȥ
ȻЩȣȴĲȻ֪ղžԦǶʹÿˣһʱ䲻Щζӳ¡
ɶ㣬û°ɣ
ܵɶǰԦҲûж룬Ȼؾס֣еѯʣôôûˣ
û¡
ɶ΢΢һЦԦͷллСԦĹġ
-

2657 ǾҪ

жԣȫ֮ǰĿɶһޣκ
Ϊλû¡
ԦȥȻҲ̸ϣȻһݽ䱸
ʱϣҷСԦ߾ҪȥǺܿͷкβڳ߹ֻѡܣҶ
ʣɶҲ侲ϴһ˿ٺĺµ˰֮󣬷ЩβȫˣΪйСԦصˡ
ʦ㿴Ҿ˵ˣɶ϶᲻ҵġ
֮󣬾ԦžȻһۣŶſɶɶû¾ͺãǵˡ
ҵȻܻ᲻㣬Ͼһôࡣ
ɶžԦҲܸ˵ĵûзʬ壬֪㼪࣬һµģǾһֱţӦˣѹʱһҵġ
ǿ϶ģҾԲ¿ɶ㲻ܵġ
ԦҲܸ˵ĵͷ֮ſȻʦ㿴Ҿ˵˰ɡ
ȻǿɶǾû¡
Ȼ΢΢üٴ˿ɶһۣǣסԦֵȥɣƻûãҲȫ
ʱԦ֪Ȼղĸͷ봢ռ䡣
֪ΪΣڿɶֵ˲䣬ͷͷĲ
ʱֹˡ
ȻΪθͷ쳣սôã˴֮ĬɶԷʲô
ûзаħϢΪеȷҲκεΣȿ˵
Ȼģʱʮӵľ񣬲뿪Ԧ벽
۹ż

Ǿ֮һԵʦͻȻʹЦ
㡭Цʲô
˶ʦ檵ЦŪˣȴǷǳķŭ
ǾڳӣŮڼĺѣΪʲôЦĳ
ЦȻΪǾҪˡ
ʦЦļΪ⣬ϸ˵Ϣ֮ǰӽȻͬ
ʲô˼
˶ʮѧԱǼˣ̾ͻھǾǰߵľ衣
Ůı֣ǵзѣңȻ˵ʥĴڣ֪Īô˵϶򵥣ʵҲȻ
ˣ
ʱͻȻ뵽Ůƣô֮ǰ˵ЩʹŲô
-

2658 ʦƭ㣡

ʦƭ㣡
ν˵Ǿߣֺǻˣô϶ĵģҪ

Ī֣Ǿյһֻ۾ŻֻǣеĲɫѾܵܵˡ
ʦ˵ٿ϶ûб㣬˵Ķƭġ
Ǿѹ˶ܼĵһҪıóѰ
ûõġ
ʱʦ檵ԱĴ
ʲôûãŮˣ
νվأʦ檷ŭ˵㾿ҪʲôǸղŻǵ𣡡
ң
ԣʦһ㶣漴ƵĴЦ
Цʲô
ʦڵ󣬺֮ǰ˵ĸоȫͬʵЩëȻ
Цʵ̫ˣΪƾСʵҪô
ʦǣڿУΧ̾ߵӰȻ֮ǰ￴һģһ
ԭ㣡
֮ǰɱ˸׵ľӵܣһ˫۾̾ͺˣŽʦ檷ٵĹȥŮˣɱ㣡
ȻĸѾǶʱʧȥеʵ񶾵Ů˺ġ
ԣס֣
ˣһĺ
ֹ֮ȻΪҪʦ檣Ǵ֮ǰһսͿŮ˵ʵͬһ㣬ԾԵʵĶ֣ȥҲֻȡˡ
ȻԴʱѾŭյʧȥǣΪվʦǱߵģֱĻĹ˹ȥ
ء
ϣʦ檵ȹڶûͱ߸סƷ˳ȥ
Сģ
ˣ̳֣˸
͡
Ȼֻô赭дһ棬ǾСֱѪ˹ȥ
˻
һĻֱӽ˶סˡ
ȻǾСʵߣڶԷһжû߹ȥŮ˵ʵҲ̫Щ
ߣ֪
ʦ檸߸ڰžǾЦһˣҲͼ۸磬ֱǳ롣
ʲôʦ͵ٱǷޣҪ˵ǸŶԡ
νŶŭҹȻǲ¶ˣ˹ֲ֪ҪߣʦǲµĶ֣
-

2659 ໨֢4

˵˭˹֣
ԭɫʦ⻰֮ɫ˲ȥһ⧲ľͳνȥ
νȻһֱţԷʵȻ̫࣬иоס
ء
ؼʱǰȥˣ̧ͷɫĶʦ檣˵ʦʲô
Ρ
ǰǾʹӣʦ˵ʹ죬໨֢ҩɾȣɡ
ԭ֮Ϊһʧģ˭֪ǾȻ֪ƽİ취
ʱȻֹ󣬿֮ڣκ飬ֻѳ
ԣȻ޷ֶζԸǾֻԶˡ
ԭĻҪôڵȫ֪ЩѣڹżֻҪƵĳڷסԶ֪ˡ
ôպĪ֪ˣû֤ݣҲܽô
۸ֻģԶҲԲܱ˵õοôͼķˣ
ˣԼ֡
ȻʵܵѹƣѲڵĵףˣҪԸǾֻܻȡȻǼ֮ǰڵӣ
Ҫǣĵ۸磬ҪþǾʹķʽȥ
໨֢ʲô
Ȼ˲ƺܺﶼԲʲôö
໨֢ݱ֮Ǹ൱Ĺ¡
ʦϴŹЩԵЦݣһʱԺлᱻһӣǿӻĴѿȻ̾ԣΪ֣ϵ
ֱħа
˼Ѿ뵽˽֣ȫ޲̽ǰɶŮ˸ɱˡ
ǣа겻İ飬𣿡
ʦһЦǼ˵ӷһ̶֮˵ͻҲڻȡ֮ǳһ仨ɫݱ»Ҫǣˡ
ɫݱ»
ȫתͷһ۾Ǿʧ䡭
ڵľǾ治һݱ»
ݱ»֮ô
Ȼ͸ʦ檣ֻֻ֪࣬ŷŭѯʡ
-

2660 

ʲô
ʦͣ٣ȫ׷β
֪ΪһҪô
ʱʦȴǲ˵ˣ̧ͷžǾ۵״ļʡ
ûȤҲ֪
ԣ˵ɫȫ˲ȥ
ھǾΣ˭ʱпΪ˵õİ취Ͷˡ
ΪǸͨķˣȴӵһֱҪж
ʦ˵ţϽȡ飬飬飬õģȴ׾ٵĵõ
ƨ
ڴʱȥˣ֪ʦߵգ˶ٵĿǸûʸ˵ĵˡ
ԣʦ˶٣ġ
ν˵ţ̲סžǾֵ㡭ֻ㣬ʲô֪Դʦ
Ҳôģֻ֪ûеģñҺá
ʦѾ϶ˣν˵ȥЦˣˣղ˵һ룬۳׷֮󣬶֮ıǳһ仨ɫݱ»Ҫǣˣ
ɫݱ»
ȫתͷһ۾Ǿʧ䡭
ڵľǾ治һݱ»
ӣǸӣ
Ȼ͸ʦ檣ֻֻ֪࣬ŷŭѯʣݱ»֮ô
ݱ»һĻҲǴ󿪻ֲˣҲζŴĽ
ʦ΢Уʧĸ̾ȥӦòҪҶ˵˰ɡ
ʲô˼˵
νǸȽϴֵԸҲЩʫĸ踳Զ仰˼ס
͡˵еĻήˡ
ʱ漺Ȧ˵Ůӵഺļڽˣͱʾ꽫š
꽫š꽫š
һ㶣૵Ȼ̧ͷ˵ʦ
ȻҪĳ໨֢Ѿʱͣˣȵݱ»׿֮Ҳڡ
û˵ʦѾЦŵ˵ˣ
ʲô취Ծ
Ʋܲˣʦ檴㣬ʲô취Ծ
ҪΪʲôҪ㣿
-

2661 

ʦɫͻȻȥǣͿôһʹȥİɡ
ˣСѾʲôûˣֻҪܷŹұ֤Բ
ʱ̧ͷʦһᣬһ߼ĵҿʲôҪֻҪϷŹСұ֤ԺһԶԶģӴҲǰ
Ů
ԣʦ檿ϣˮӣЩʧء
·ĸ׵ӡ
ŮˣǾǾô
ǰҲֻףŻİԼĺӰɣϧѾˣҲǰˣǡ
ǣŮ˾ȻǸղǸˣĵˣ
ĵ۸磬һӵôĵ
ƾʲôƾʲôʲôУҪһ涼
Ůˣʵ̫ˣ
ԣֻҪԸǾСİ취̾뿪һǹĪһС
ƲʱҲ˵һӶҲãֻҪܻţʲôҪ󶼿ᣬֻҪģǶԸ
Ȼ͸۸Ůˣ˭ʵء
ΪŮǾٷŭҲֻǿš
ۿţǶݱ»ѾʢʱѾˣڵĵ֮Ǿˡ
Ŷô
ԣʦеƽỺ˵ʲôԸ𣿡
ԡ
Էƺɿڵļ󣬾Ʋжһϲڴĵͷ
ǺðҸᡣ
ʦžǾ𴽽ǣָŵϣ°ɡ
ʲô
է⻰˶һ㶣ƲҲǲŵظһ顣
˵ǹ¡
ʦ檵ıܵôղŲ˵ҪŮֻǹ¶Ѿˣ۰Ҳ˵˵ѵġ
㲻Ҫ̫ʿɱ裬ҪǵĻ̿Ǵˡ
ûȾƲ˵Ѿŭɶָʦ檴ҪĶԣǣò¾Բܡ
ǻˡ
ķŭʦԵúܣԼϸָĵСʲôȱͣҪҿͷĹǾҷŹǵŮ
㡭
ãҹ򡣡
˵ʲôǱ߾ƲѾǰʦ˵
-

2662 ֮˵ĺ

ҪţǷ˵㻰
ǻ򵥣С㷢ġ
ʦһľֵֻҪǿϹңҾ͸ǽ໨֢֮İ취ʳԣΣ
ԡ
ѾƲҲûԥ۾Ǿÿֱӹȥ

ϥ˶У˲䶼סˡ
жϥлƽ𣬿Ʋ۹֮еĵλͷɱȣһûĪľģ

һĻǾԭڻָһЩҪȥƲ򡭡
Ҫ
㲻ҪҪ
Сûµġ
ƲžǾϸƣⱲǷľ㣬ֻҪܾ㣬ǹ£ûʲôġ

ء
ƲķӦʦ檾úǴۣͷŭתͷŭ㲻𣿡
ҪǾѹҪǾʹ࣬ҪģĻ棡

ȻǾʱסϵǰ½Ǿܾİ
ŮӣҲʦ檣ΪǺĸα˳Ůˡ
ǣǾʢݱ»֮󣬾ͲòеĲʡ
Сǹ¶ѣɡ
žǾ֣涵ĵֻҪܹ㣬ȥﶼԸ⡣
Ҫ
ǾȴǲϵҡͷɳƶԵôС
㣬ȾҵŮ
ϳžǾ΢΢һЦǴݵĶʦ檹ȥ
ԵúƽûʲôܱȵŮȫ

Ҳʱ򣬾Ǿݱ»ͻȻʢˡ
޺ɫ󣬲ûл𣬷һɷ·ľĴ̱ζ
ôС
ˣֱӾͻˣıžǾʦ檺Ѿˣ㻹Ů
ʶô꣬Ʋδô˵
Ҹղ˵ǣƽ໨֢İ취ȴû˵ԾȻҲʳԡ
Ǿ֢״ʦˣȴΪõЦ⣬໨֢֮ҩɽ⣬Ψһƽ취ǵõ֮˵ĺޡ
֮˵ĺޡ
ԭĻϣˣ⻰֮ȫ˲סˡ
-

2663 ˣܼ˰ɡ

֮˵ĺޣǾҪõĪϾǾ
Ҳ˵ڵĪδ񻹻ţҲԲܺϾǾġ
һ򲽽ĪĺϾǾǶԾǾǲǸѣԸš
ˣ˵ʲô֮޽⣡
Ůˣˣǣ
ȷӦʱǰƲ޶˸ĸǲҪˣһʼûҪŹʦ
㵹ͦһӾͿˡ
ʦ檿۾Ǿʹ˵˾֮ϵ飬ӵв֮϶ǲġݱ»ѳʢԺÿһƬ꣬ͻ˥һ֣򵥵˵ȥ
Ҫɱ㣡
۵ĶҪˣҲ̲סʦչ˹
֮ǰһֱ֣˼ɵʦ檵ʵ⣬ҪҪõȾǾİ취ڿǸûܵġ
Ȼûκι˼ɣǵȻ飬Ůô˺ʦȻҪۡ
˵ĹʦԵüΪࡣ
Ȼ򲻹ôˣ޷ɱ˾ǾҪȴûġ
֮ԻҪۿžǾȥ
ֻܳ׷ġ
۸Ϊ飬һеط˵ڵ۸Ŀ֮żΪҪĵλ
ֻҪһգ۸;Բġ
ˣɣ
ľǾŶߴĴȴƽ
۾ΧһжڽԶȥ˼άҲͻ
ˣܼ˰ɡ
ҲתӦòʹҲͦõġ
һˣûκεĺùµ

ģ
٣Ҳţ͸ϽȾʦ㡭ˣ飬ҲȾʦɣ
Ǿӣʵڽ˸۵Գ֣ŮѧԱǶ޳ˡ
ҿԸ㣬۸ȷţ֪飬ôֵܳġ
ʦ˵Χ֮Ե÷ǳɣžǾ̼Ͱĵȥɣһչ˺õ۸ģһǳҸġ
ء

ȻûȻ˵꣬ͻȻһ£ݺݵؽʦ檸ɳȥ
ϤָߴӰ˵ǰ
-

2664 Ůˣվס

ۡ٣
ˣ˽ͫһĵͺ

Ϻ;Ʋŵĵɴ۾ԭĪĻţ
ȿȿȡ
ʦȻܵЩãȻǵӷ֮֮岻΢΢
ۡ硭
ԭΪӦûҪһʱĪǲŻģû뵽Ȼô죬ңһжץ˸š
ˡ
ڵʦֻʣ֣ɫ԰ֽ˲ſգο϶ˡ
ӣ
ԣһҪߣ
ʶģʦʱԶӶݶȥ
Ҫӣ
ǳ˽ĪԸһоսȨڴۣһУǱɵģ
ĪΪۣշıȴӲʥĸһϧˡ
໨֢
ʱͬʱļµҲǾ˵
ǵȻ֪໨֢ʲôĴڣҩɽ⣬Ψ֮˵ĺޣܽ
ʦ檣ô飡
ķǳ𾪣µҲǳս˫Ļ
ʦ檺֪ȫͬǸЫĳŮˣ
붼û룬Ҫȥ׷ȥץʦã
Ҳȥ
ս˫˵֮ʦ檣µ̬ο̾͸ȥ
ܿ죬ҲȫϣֻûиȥҪסˣȴûס
ڣҪĲץʦ檣ǾȾǾ
ңģʦڵʵȻƽҪܣǸץġ
Ůˣվס
Ǳߣ׷ȥ֮óԨ̶Сų֣ӻɫļʸʦ檼ȥ
ء
ǵ£ʦȴͣ˸߱γɷܣй
ߣʱеػޣ
ܵ˫ϵʱжϳǵʵǳǿѾﵽ޵ļ
ŮˣһֱԼʵ
ս˫۾΢УٶȻһ㣬ɫ滯ȸ֮ᣬǰ˹ȥ

ͬʱɫ޵ʦֶ¡
ս˫
Ĺʦͫһʱŭ⡣
-

2665 ˮ

ԩ޳ΪǿҲ˳ۣ
Ȼս˫ûбֳǣȴܹоĮ
֪
ս˫ûкϻɫ磬ٵĳʦλȥ

ʦ檸һ¶ңֻǽ߸һ˫ɫסжٶȱȻּӿ
ģŮ˹Ȼһֱʵ
ˣķԨҲǺݺüͷ֪ģˮĸ̹ĹӵƿԪأ˺Ӿ˵壬Ѫ߹ôǱֳôƽӹ
ֻ˵̫Ϸƭе˰ɡ
ս˫ɫҲܲÿΪϷӵȸ֮ǱϾʦ檽֮˷ܣٶϣȷܼ
ѵˣ
ۿʦԽԽԶĲС
׷ϣҲҪۡ
٣ʱľګټĸ˷ŭ⣬ˮ

ꡭ
31asӰ֣ŭһȻɫ䣬¶Ѹٽ͡
еʦ檣ֻ÷ٶȻͣȻԭº͵ɲǼ䱻ݶɱ̹ǡ

֮ðıһٶȻȫʦ̳˿ڣѪδü䣬ͱ˱˪Ʈɡ
ĲҽУڵɫı˪͸һë˵Ŀֲ
еζǼΪܵģʦͣ˷УԡѪҵʹɫ԰ףӶڲ
ǱģеС׻˹֮Ȼ

Ȼµ֪ĿȻ飬˴Ĵָ£Ҫʹֻͣˡ
ս˫ɫҲǺÿ˲٣Ķδֹͣǳʤ׷ɫʦ檲ƶȥ
ʦܵЩǾϵĳ໨֢ǱɽһǣҪΪԼһУ㹻Ĵ۲У
˻˻˻
ʦʱ޷жǰס˹
ɲͨĻ棬˲䣬̾ͷʹ˻𣬻ӣ˲ͽǸճ̿ɫ
ң滹Ϩǳǳȼš
-

2666 Ĺ

С࣬С࣡
ˣʦ۵۾ˣԼ߳裬ĸΨһԲ
˫Ŀ죬͸ս˫
ǻȥ
µѸٿʦ檣һУҪþǾȥʦԭ£㻹лĿܡ
Ϊʲô
ʦ檲ֻ̧ͷżµˣǼʺͲʣȫҪźദʮ꣬ҺѾദϰˣȲ
Щ飬ôġ
ǰദӣս˫˶֮ģ뵽ǾǱֺġ
ǣʦǵȷѾʶܾãҲ񣬵֮˸飬û̫
ǾͬȻദʱ䲢һ·˴˻빲ģĥ֮вĸ飬޷ġ
ʦ檣ʹڣʲô֪±ҶԾǾ֡
˵ʵѾҲκΪѵĽˡ
Ҫǡ
ʲô㣿
ʦ檲ǵѪվǲһЩǽͷݣôǸŮˣǾȫվһߣҰ˵۾ôãǾûΪ𣿡
ĸ飬Լ飬޸С
Щ飬ЩȷʵֻŮ˶Ů˲˵óս˫䵭ĵֻ㣬໨֢ӣħĽ֪ġ
໨֢ħһƳģΪľñ˴మɱǷǳ̵һ䡣
ʼаħץʦ֮󣬱Ƴġ
ʦܹһֱڣˮҲΪ幫ݡ
Ϊƻʵ̫ǿ󣬵ʦ檱ȳ֮Ϊһ죬ϵг໨֢ӡ
Ϊ㣬ʦ檵ݲŻôΣĪŻرչ
ǣѾʧôõ䣬ھȻ³ˣңǴʦֵġ
ǣΪĹҪƳ׾١
ʦҡҡλεվѪôҲͳɹôһţΪòģڿɺãǸŮˣ
ʦ檣ʦһһŮˣ֪ʵݣ
ң滹Ϩǳǳȼš
-

2667 ݡ4

ս˫дʦĺܿռôƣֻҪúãŵĪշĿԹúܺá
Ϊ˼̫ӲǽһֺƸˡ
ݣ
£ֵʦɻµǸͼķô
ԭΪΪһͨķ˶ѣƺô¡
Ӧ˵һֻδֶѡ
ս˫ɷ׵Сһһĵ֮ûг֣Ϊ첻㣬һֱ֮Ե죬תˡ
㡭˵
ʦôܲս˫⻰е˼۾Ȼɴ󣬵漴ҡͷܵģԲܣƭңһƭң
Ī飬ʵܣֻΪʱ̫Զһֱδ֣𽥵ˡ
Ů뷨۵ôϣһԺҲ֣ȻСģҲûȥ¡
ʦ檣ԭҲһ뷨ֻ޸Īģ˴˾ˮˮں
ֻǣû뵽ǣǾȻǴ˵еǸ
ʵɱ֮󣬿ɾԲ׾پܽҹģ
С檣ڻȥֻҪϴһжü
ԨǰЩʹĵ˵ֻҪʦû£ֻҪʦԭ㣬Ӧûῴ϶ᷢġ
СŮԨ˵ûкøǲܵģֻһֱϲĶǵĪǽݸĵס
ڿȻʧĻϣܹ
ϲǲˣϲǸɰŮЫĳŮˡ
ҲҪ
˭֪ʦ檵ķӦǿңЩЪ˹ĺŮҵĵ۸磬ƾʲôҪȥԸ
С檣㲻ҪִԲˣ
˵㽫Ҫٵģٲľء
ٲǺǺǡ
ԣʦͻȻЦ裬ΧռȻС
Сģ
ˣʶģ˶ǰվǰս˫м䡣
ڴͬʱʱܣΪ˵ֵ˹
ݡ
ȻʦͻȻ˻ɫó棬ڿɢš
-

2668 

ˣ˶ˡ

ս˫ɫһĵʦееҪöࡣ
ߵ۸磬СⱲΨһ뷨Ǽ޸Уκ˶ܵõ
ʦ檵ڿռţҪһȥǸŮ˵ǸǾԲܵģûд
˵ЩһƬӱ·ٵ뿪ˡ
ô졣
ˣ¼ˣǷֿȥ׷𣿡
ûõġ
ս˫üҡͷʦ檺ǲͬʵδָ۷״̬ȴȫʢʱڣһʵܹƥУҪߣǸ׷ϡ
ɶѵŹ𣡡
º޺޵˵ʲ
ȻܾŹһʱ㲻һ
ս˫ʦ뿪ķ˵ʦȽҪõӦеıӦġ
󣬼ȻǲģҲֻѡϻȥ
Ǹղһʱ̫ȻҪ취ȾǾ

ǱߣܵĪϢľǾ֪ȻֱϵĻŵĪײײܹȥ

ˣĪһʹû˵ǰ§ڻ
ˣ˵ϵݱ»͸һޣݺݴʹ۾ĸ۵ļ޷
ݱ£޽⣬֮˵ĺޡ
ޣ
Ҫȥ

Ǿ̧ͷϵĪЦݲ԰׶ȴ;ûá
ڸղţĪѾʦʩھǾϵļӡˡ
ǣȴûа취ʵӡ⿪
ʦ֮ԾǾµķӡǻص磬ƾĪѹ֮ʵʱ
⣬໨֢֮ʵ޹أʵָˣ໨֢֮Ȼû취ΪĿƣö񻯵ģǻ񻯡
Բ𣬶Ϊҡ
޹ء
ǾҡͷڵĪĻϤζ۾΢滺֮ǰܼ㣬ҡĺܡҸֻ͡Ǵ
ǣԴج֮󣬵Īһõվǰĺÿġ
ţһůζô˰ġ
ƺеʹˣڣԺúõ˯һô
ѣ㲻˯
-

2669 ٣ˡ

о֮ϢԽԽĪȦ죬µѹ΢΢㣬ҪҪ뿪ҡ

ǣӦģȴõݱ»ꡣ
ĻӽתɻңĪһ죬ˮܿƵĶ˾Ǿ֮ϡ
٣ˡ
˵һμǿĪȻᣬȫסˣŸȦ졣
ݱ»ʼлˡ
պøϻս˫ˣһĻҲȫԲŵס졣
ݱ³׵㣬ͱʾ˵ʱĲǻ꣬ǣƬƬƬ
С㲻۾ﰡ
ˣֱ˹ȥסĪ½ҡΣ˻㲻תôϽȾСȾ
ϵ󣬵ĪɫЩͣ·궼žǾһˡ
໨֢Ǵħ紫ģרԪа䡣
ɵǱԴܼʱֻһûˣǡǾ˽Ӵʧϣ
ʧĸɸɾٲκεĺۼ
ԣ
İôԾ뿪˵õģҪһģ
¡
ꡭ
Ȼ֮䣬ĪΧΪµѹշӿĩա
֮ŭ֮
µ˶֪ǵĪŭˡ
侲ʦоȵġ
ˣ¸Ͻ˵ҵ֯ξʦ״϶޷жǣξȴԡ
ĪͲλˣָ֮ÿһǣƣǱߣǺ롣
ξξ
Ȼ⻰õĪȻһ漴ֳȥϰ
ݺݳʹôһ㡣
ȴҪȥ
ޣôޣ
Σȥһˣ
а취ġ
ĪĻµ˶һĬ
Ƕб˴ˣȻָ֪ܣҲ֪ⲻһܹ顣
ΨһľȥԣĻǾǱɵġ
С⣬Ρ
ڣʱѾݲԥĪֻƬ̵ĳĬ֮󣬱´
ǡ
µͷЩΪѵСҪʵٽѹơ
-

2670 ӣɶϲ

Īʵ̫ǿһ£µξǺõġ
š
ĪͷѹƺΪ֮󣬱㱧žǾǰúõ
󷨲ûãֻΪܹʵʱĪ֪ǾĲ顣
ڵĪžǾ֮һƬͷһ
ڵ˽Ǿڻ΢侲⣬ʲôˡ
ΣҪ԰ĻҲҪ籾
ڣûʱо籾ˣֻܣһһ
ξ֯쿪ʼڽ֮󳹵׽⿪
֯ξ˲꣬ǽһȫµļ䣬䵽ڣӶյΪһġ
Ϊûʱȵ׼ֻһһ߽гԡ
뵽ĵһ޷Ǿ
ɶĻع飬ȻþԦܸˣû¾ſɶ˵֡
Ȼоúܲζ
ӣҡȥޡ
ĵطҪ⣬һ㶼ɾȻš
֮ǰԦҲ˵ҪſɶȥȻͬ⣬ھͱɣֻҪһ˳ȥɾȻͬ
Ȼǲ˶Ļᡣ
߰ɡ
ȻھԦΧػ󷨣ʹſɶȥ
Ǻ֮ǰһɶԼȥǰҸεĵطȻǲԶš
벻Զպ㹻Ӧ¼ķ
ǰΣɶ֣ܰξȻΪҲһԲδȵķ
˭֪Ȼ˷ľٶ
ûǰԱߵС֣Ƿֱס˾Ȼ
ʲô
Ȼʾһ㶣漴Ӧ˸˿ɶء
ӣҶ⣬ѵĿô
ȻɶûĵСԦڣҲٲˣӣɶϲ㣬ϲܾˡ
סڡ
Ȼٵ˿ɶȷĸ㣬֮ǾԲܵģԺҪ˵ЩˣȻȥԺԻ壬ģͲҪˡ
ΪβУѵϲˣ
ɶգٴοǰֱ۾ĲϲңôûϵҲѡϲ֮˵Ȩ
ʲô˼
Ȼüͷ΢΢һ壬вԤС
-

2671 ϲˣǲСԦ4

Ⱳӣ㶼ҡ
ɶһЦ˵ϲˣǲСԦ
ǱĿɶȻһ㣬Ϊ㣬ǿǶģӶԻġ
ˣЩȻԼûĸ飬ֻڶ̶̵ദͱˡ
ž
ɶ˵ȻѾֱӸһƣұ졣
ȻȻϺȴȫܿƣȫðһ㱡
ָо±һ飬ǣδСԦֻǴ硭
ôǲĵܱ֪ˣ߳ŭˡ
Դˣɶȴûֻŷ̵ЦҸȻңСԦⱲӶֻҵĿƣŲš
㡭
Ȼһ֪ɶˣ뾯棬ѾһܻɽңͷŶɢһЩ
ɶ㣬ôˣ
ɶӣԦ̽ŵǰѯʣʲôΣôʦأôûһ

ܿ죬Ȼ͸˽ſɶǱ䡣
ûû£ûˡ
ʱɶһµĿ˾ȻһۣǽԦǱӶ΢΢
ɶ㡭
ԦٱҲǿһЩߣס֣£һᱣġ
š
ɶͷھԦļͷ벽ƶˡ
ˣȻüͷ֪ɶ϶ʲôıû֤ݣʵڲ˵ʲôֻܵȾԦȬ֮Ͻ뿪طȻߡ
ʱ򣬾һ鶼ûˡ
ȻȻļ򵥣ɶȴȻᡣ
ӵڶ쿪ʼɶÿȥⶼһҪԦţžȻװһǳºͶܵӡ
ϾȻҲûнͣþԦͷǸӵˡ
ֻǣΪȻ˶ĻᣬҲ޴ӵ֪е顣
ͷȻɻ󣬵Ǹ˸һЩ
ΪɶԽԽˣ˵ĸƺ֮Ѹţÿ춼ͬУĿ֡
ֵ˾ȻҲ飬·ʣºͿɶˡ
ֱһգ˿ɶ
죬ɶ˯ߣ˵ҪǴδ֪˯ˡ
ʱһƬİ˿ɶһΪѵӡ
-

2672 ɶ˵ģҶ

Ȼ֪ɶҪ˵ʲôı֣Ԧһ¾Ͳ³п϶ʲô֮
ɶ㣬ǲʲôҪ˵
ʱľԦ֪Լξ֮УǺһǣº͵ѯš
ҵȷЩҪ˵Ҿǲŵġ
ɶ˵ţҡҡͷĵˣһǲ˵˰ɣʱһ˵˵ѵġ
ģֻҪǿɶ˵ģҶš
ԣԦ̽ĵϽҾʲô飬ĺ㡣
СԦΪʲôôã
Ȼɶδֱ˵飬Ƿһ䡣
ҡ
Ԧû뵽ɶôʣֱӱסˣЩ֪롣
СԦʵ㣬ǲϲѽ
ɶȴ΢΢һЦһ˫·˵Ĵ۾һգգؿ
ûûа
⻰ͷϵĺˮһӾð˳ȴõıͷɶ㣬ҶûʲôǷ֮룬ˡ
Ȼ˵⻰ʱԱˣô߱˵
ѽ𣿡
ӣɶһ˿âȴƤЦݣһΪҲϲҵء
ʲô
ԣԦȻЩûӦĿſɶɵɵĵɶɶ˼ǣ
~
ɶǰסԦȻǰһ£ҿǣĺϲء
ͬӵ֮ŮӵǴһԵþԦ˲ͳˣ˷·˳һٳ޷Ժ֮ڶǿհ׵ġ
ϧˡ
ʱɶ÷ſ֣һʧıҲǿŤĹϲ𣬼Ȼ㲻ϲҵȻҲ㡭
ûûСϲģϲɶģ
Ԧһʱʹ˵олعһסɶֻǲſɶҲϲңΪϲǡǡ
ţʲô
ɶ΢ЦŻͷϴɻͲ⡣
ʦ
Ԧ˵꣬ͷȥɶСһֱܹʦҡ
Ǹαӡ
ȻûȾԦ˵꣬ɶͻȻؽһ
ɶ㣿
ⷴӦþԦһʱסˡ
Բ̫ˣǲŵˡ
ʱɶһγѵĵǸܿЩѹصͷ˵ˡ
-

2673 ʦЩĲ

ɶ㣬ղ˵Щʲô˼
ȻԦѾɹı׷ſɶ˵ʦһǳõˣ֮ʲôᣬϣԽңǶкҪˣҲϣ֮ʲô졣
֮ǰΪɶϲȻʱȻôƽ͵˵ڿɶ׿˵ϲжԾȻĽ䱸Ȼͷˡ
ΪĿ֮зǳҪҲһֱܸߴҲŲ뽫˵
ɶ˵ţЩıദʱŶ٣ĸ϶˵ЩԲŵģ˵Ҳǰ׷粻˵
ɶ㣬ڳʦĴ𣿡
Ԧʾһ㶣ЦˣſɶֵѾ˵ˣеĵλһҪ˵Ļһŵġ
ģ
ɶ¿žԦŵȷϵûƭң
ƭСԦı֤
ðɣҹһΡ
ɶĿ˾Ԧһʲôشһһ˵ҡҾʦЩĲ

ԣԦһ㶣Ĳɺݺһ¡
㻹ǵãǰһʱ𣿡
ɶ۾ԦǼʵҳȥ֮󣬾飬Ҹ˵ϲ㣬Ҫһ𡣡
ʦô˵Ԧʶ׷ʵ
˵ԲӦҺܼᶨ˵һҪһ𣬲𲻴Ӧ
˵ţɶЩµ˵ȻͶҶˡ
֣
ԭЩʧľԦʱһѹſɶļ죬㲻ΪΣգΪ
ȻʵԦǷǳģɶԲĶ֡
ǣܹ˼ɵĸܣԲûжֻ֣Ǿһ¶ѡ
ɶ˵ţǰھԦ˵ܾҵɱ⼸첻ȥĶҪһ𣬾ǺͻȻҶ֡
ɶ㣬̫ˣʦˡ
Ԧǰ׵ʱ򣬾Ȼ˵Щͺǿ϶ҡͷȻĻʦҾû뷨ġ
ôô϶ɶʵ
ҡ
ôһʣԦʶֻܵΪʦ
-

2674 

仰Ԧ벻ĻظΪʵûа취Կɶ˵ǰʦ׶ұܾˡ
ɶ֪ϲˣһܶģͲϲİɡ
ǣϲʦôһݵô
ߣҾ˵˰ɣһˡ
ԣɶʱװĵ㣬Ҳûң͵û˵ˡ
ûл㣬ҾʦҲˣмʲôᡣ
Ԧ˵ģǰǲ֪ԺĻ͸ңһᱣ㣬ȫĴ뿪ط
ţ㡣
ɶ۵ƻĹâȴ΢Цͷļϡ
šš
ɶô׽ԦһʱЩţѰһˣʦأôûпѽ
ŶأȻܽˡ
ɶЦ˵ǼﳤҵΨһξܹĳ˵ҲҺ˵±εҲҪŶȻҪˡ
Ŷԭ
ԦžȵĵͷЩϧĵǸֻһŰкܶžͺˡ
ţкܶŵĻʲôɶ̧ͷһζʵ
͡͡
ԣԦͷ֧֧˵
ô
ɶȴ˵ţǰһڣЦеĿ
š
Ԧʱϸˣʵĵ˵ͷ
̫ɰˡ
ˣɶֱӾЦ˳ֱӵЦû֦Ҳ
ɶɶ㣬㡭ȷϵô
ԦСķſɶȥȻһ߱ڴʵ
ѽ
ɶȻصͷĵôѵʼ
ûУȻûУ
ԣԦʱŵķϣ֮źСǡԺ󣬿ɲԲɶˡ
ѽǸˣ뺰ʲôͺʲô¡
ɶԵúɣֻҪ㲻ʦС
ҲŲأϲĹӦҸ˲Ŷԡ
ԣԦʱԺͺɶɣģֻҪڣ˭۸㡣
ţ㡣
ɶ۵׹ӿȴЦ绨
һǾԦⱲΣ١
-

2675 ʲôĹ䣿4

ˣ֮ĵһȥɶȷϡ
ǣɶֲ֮ҿڣֻǸεĻǰ
ôˣһֱң
žԦֹģȴǿɶȿڣսСĵѲ˯һϣͰ鶼ˣҪʼɣ
ûûУ
£Ԧʱ͸ˣڸǲסЦ⣬һΪֻһͨΣû뵽ġ
ߣȻ˵ˣҪҸ𵽵ѽ
ɶ˵ţžԦĸ첲ͷֱϣתͷȻű¶µı顣
ɶôˣ
Ԧڲ˶ߣ̧ͷһͼȻŭҴҵ˹Ҫȥɶ
ʦҪʲô
ˣɶ˵Щ̸Ժ֮Уûжʶľվ˿ɶǰ
СԦÿ
ȻѾСˣŮܲ׵ĵӦס
֮䣬йϵ
˭֪ԦȻǣסɶ̧֣ͷֱӾȻĵѾȷϵˣϲĹҲⱲԶһĶ󣬻ʦҪΪ
˵ʲô
ԣȻֱӾһ㶣ŵ˵СԦ֪˵ʲôǱ˼꣡
磬ǸΣûôʱһҲں䡣
Ԧ˵ʦҲ֪Ϊʲôôпɶϲϣ㿴ҵķݶϣŽ
ܣ
ȻȻشķǳϣôͬ⣬ֻԣǵȳ֮󣬱̸Ҹޡ
Ҳ
Ԧһ̼۵Լ˵ģӦϲǹҺҵϲĹֳԣΪʲô
ϲԣҪϲ˼ҵĹ
Ȼ̬ɺǼ뵽֮ǰɶ˵ĻڿɶǰдƵԽķУ䡣
ңʲôĹ䣿
ԦҲǱˣʵѵʦģô
ž
Ԧ£Ͼͱһơ
㡭ҡ
Ԧϳ𾪣εķŭ
ǰȻ֣ڲˣϲĹ
-

2676 ޱ仯

֮ڡ
ȫµĪȥ磬żĻѰǾ֮ȴ֣Ѿӽˡ
Ϊ˽ǾĹξ֮У׵Ķǵ֮ʱδҲ̫䳾
䳾Ϊ̫ӣȻܳڣξ֮пȾЯڴϣԵøİ䡣
㿴ÿô
ǾЦĺС̯һƯͷαȻţ䳾
òÿҲ֪Ǵͷϣ϶ÿ
䳾ЦúᣬҰæͷθ˾Ǿͷϡ
ȣҾã˺ʦô񡣡
ξµΪ˷ֹⶼԱ߿ţˣ龰Ҳǿһ
Ȼ֪Ҫһٵ龰Խܴ̼ĪԽá
ǣҲ̫˵ɡ
ȻξľǾЦĺܺÿҲܿɰǡĺƽʱһ㶼
Ҫ֪Ǿǳ̱ô
ԣʲô̫ӣȻǳġ
ԨҲǺһᣬû䳾ôô˳ۡ
СҲǵģҲҸ׵ģôӢ˵
Ǻܿģ뵽ҪΪĪ޵Ķһ飬ҡҡͷˣǸ䳾ȥɡ
ޣɾԲһ¡
Ȼ֮鶼ǣǣ˭֪᲻ʲôǱʶӡ󣬵ʱ磬ʱʱСЬˡ
ˣ
˵෴ξ֮еĵĪȻֻ֪ΪǾı֮ĸ飬ֻǶ̶̵ʱ䣬ˡ
ɢĿϢžǾ˵ķȥ
Χ˼ˣʶÿ
ˡ
ȻͲµĪ϶ۼЩ£Ͻµ쿴ڵʲôˣ
ޱ仯
¿һۣҡͷ̾˿˺⣬ƻɺɫЩҲзɫ֣ڡ
ûС
ͻȻͱøˡ
жڵĪԾǾ̶̳ȣȴżǿʼģ֪ĪԾǾݿ޾Ƕ١
ξ֮ڡ
Ī¹Ȼһɾ䣬ûκεԥȥ֮ûԱߵ䳾ֱӾͽǾһ˻
-

2677 ʲô

Ī
ˣ䳾һ㶣漴¶𾪵ı飬㡭û
㣬ܴ󵨡
Īʲôû˵ֻǽؽǾڻ۵˸ɱ⣬ѾɱС
Уκ˲ʲôԭˣ
ˣݲκȾָ
Ҿõɱˣֹ
ˣһԵս˫̿ڳѡ
Ȼ𻹲ʦôͽᣬ֮ìܰɡ
ҧҧξľǾ´ѵȥ䳾ƿ𡣡
Ҫʲô
´ԭڵĪʧľǾһѽ˿䳾ǰ
ӣΪλˣ
䳾žǾ֣Ǿź޴룬㲻˵Ѿô
ǣѾˡ
Ǿ̧ͷŵĪ˵Ѿ˵ˣˮˮǷȢŮҵķˣΪҪٴγҵǰ
˵ʲôû
ǰĮľǾĪɻ󣬡ҵʼֻһˣʲôŮ
ĪڿǺˣ
ŵĪǾɵޱ飬˵ǰϷʲô塣
Ҹ˵ʲôǱȷֿҴӦһģ
ĪżĽͣǰҪȥ֣һ죬һ꣬ȻѾٶ㣬ǵõʱ䣬Ĳǹ⡭
Īµ㻹Ҫװ𣿡
Īδ˵꣬ǾͲͷĴϵʧˣʧˣ
ǾԴų֮⣬ǵĪȴüͷһ壬ǿ϶˵ʧˡ
͡
⻰ûסЦ˳
ž
ˣս˫ʱûĸݺһȭһۡ
ʱͲЦˣżͷҪǸղŵĪǷӦе档
Īʲôôˣ
ǾĪػҲ£ЩûӦ
Ī㵱ȻѾѡ˷ΪλҪ
ʱ䳾ȥˣǰסǾֵѼΪޣ֮䲻кζԹ𶼳Ϊ˹ȥϣܹҪǵ
ʲô
䳾Īڸǲסɱ⡣
-

2678 ûʸ

ҺͰ˵ʲôʸ廰
ҷȻʸûʸ㡣
ˣǾ䳾˵ĪҲ㾿Ҫʲô֮ѾΪ˹ȥٸǰһͱҲˡ
㣬İˣ
ԣĪһ㶣ֱӽԭء
ԭΪǾֻڸֻϷ￴棡
ģϱˣ
ôܣ
ţ֮һô࣬ôΪĪͷֿ
һ䳾ڴˣҪ
ǸãҪɱˡˣ̲סС˵
ҵξô˵ġ
ºŵ˵ţܿ¶ɬı飬㵽ڣʦǰⶼûС
𡭡
һʱ䣬˶Ĭˡ
ң԰ɡ
ڴ´ָ
ꡭ
ͬʱĪ䳾˹ھǾȫûзӦ£һݺݵشͷ䡣

˫ʵ⣬Īֻ赭дһͽ䳾ļһϢ

ˣǾһ㶣漴ܻȥ䳾˻ٸι˵ҩ

Աߵļµˣƺ֮϶ֳŹֱĿ¡
ϷҪôô
ȿȡ
Ǳߣ̷˵ҩ֮䳾ƽˣǾҲ˵Ī
Ǽ䱻˴۸ˣֻҪҡ
ңֻԼ
ȻûȵĪ˵꣬ǾѾеĳݺݳĿڴȥ
͡
ھǾжĪʼδģ㶼ûУֱɳĿڡ
𣡡
ˣȫʶľ
ûС
ҲڴʱµŲŵġ
ʲôԣ˶һ㶡
ûУһⶼûг֡
¿󷨣˵Ѿزˣǣǰⶼûг֡
ȿȡ
û˻ǱߵĪѾݺݵ³һѪ̧ͷžǾ
񣬷·ɢǺ˵顣
㣬
ǾŽĮ䣬·ڿһİˡ
ȡ
ĪҪ˵Ǹտھ³һѪ
-

2679 βܺޡ4

޺ɫʹڳ˵۾
ΨжվǰľǾ
Ŀңɺã
Ī̧ͷմѪֽžǾǿƵ˵һ¶ֻ̬ǡֻˣֻƭ
˫֣ſ
ǣҵȷӦҵƭ
Ǿ˵ţĪ֣ٺ˵ͬʱĽӵĪг󣬱ٵ䳾ٸֺ´Σұɱ㡣
˵꣬㲻ٿĪһۣ䳾뿪ˡ

žǾԶȥĪҪȥ׷Ǹղһ̵ķǳݣʱʧȥжֻĹڵϡ
𣡡
ĵĪǼǴδģȫҪǰˡ
ȥֻξ
½סʱǲŷ֣ȦѾˣʣô죬Ӧô졭
ѵ
⸱żӣȫơ
ǲ㵱Ĵ޳
ûС
ѾֵزǵĪûжԾǾ¶κεĺͺ⣡
ݸִźǸжͬʱ̡
ҪõĪϾǾأ
һǼûаϣˡ
취Ǳ취
ڵĪеľǾǶݱѾʧȥԭеɫʣð޹⣬ң˽Ļꡣ
ȫ㣬ô
룬ھʣһˡ
ʱս˫˵˵ӣΪӵ飬
ӣ
һʱ䣬˶Щûס
˵˵
ս˫˵˶û˵ڡ
˫ķԽܣʦҪ
Ҳˣս˫뵽ʲôԽܵķǹؼʱڣҪȽϼ˵İ취
ҾãǶڵʦ˺⡣
ս˫ԥƬ̣˵ԣΪʦ˺֮ĺأ
ӡ
뵽ӣǶһ㶣˹
ǹϵӣݺͻת䡣
ΪĺޣǣΪģ
޾Ǿ˺޹ӵĺĶеʹޣǣʹ޵ֻΪ
Ȼǲ򣬵Ҳһֺˡ
֮˵ĺޣû˵һҪ鷽ĺޡ
-

2680 ô

Ȼ취Чǡʵ̫ˡ
ЩģӰôĴڰ
ʦǱ߻ֵˣԥˡ
ʱԨ˵ֻǸξͻȫǣ棬ʲôϵ
ʲô
ԣûһƿԨЩû˵Ǿһغѹ
ѹѵʦˣǲѹô
ԨǹϣȽ˾Ȼ˵
ڵȷԥʱ򡣡
󣬻ǰסµֵ֣֧ȾҪ
š
ʼٴνξ֯졣
ξĽУǲ;ͷʼģֻŸղŷչľȥ
Ī֮Ϣһʱ䣬ƻָǰѰǾ
Ѿܾû۹֪ھǾסֻһ·ѯʹȥ
ֻһ֣ΪǾڵ۹ܴһ²̫û֪һ·Ȼ֪Ĵڡ
Ǳʵˡ
ǾŶ֪ġ
һ˵İţѯʣ̷ǳ˵Ǹҿӡˣ˵ǱǰˣΪ˺ڵķһ𣬾ѺӸˡ
ӣ˵ʲôӣ
ԭ侲ĵĪȻ֮˲伤ô֪ģȷģ
ţȻǾԸȷЩǱȴǷǳģ˲̵ĶԴһ޹ĺӡ
Ҫ˲֪ǼĪΪֽǰסİ
Ҳ˵ĪĲԣû˿˵ĵǹأڵķ˿ĹȥǳãԭǺҲһ˵ģǹԼҪ˵ˡ
˵ˣ˵ˣ
ӻҪ˵ͱĪˣʹĺ໺Ķ˵ϡ
ʱķ·ƿһ󶴣粻ͣ࣬˶ڷ
ԭΪֻ֮ѣֻҪͨͨ߾Ǿָ֮Щͻ˳ؽȴû뵽Ȼ˵ĺġ
ǿǺӣǵĺӣһ
ô
㺢ӷټޣǡ
-

2681 ĺӣ

ģ޵Ըô
ôˣ
ŵĪʹӣ˼ȥıѯʡ
ûûС
Ȼ᲻ѣ˿ûκζ󷨣ͣ͡
²˲ᣬ˰βҡͷѾֵĲӦûȥʦҪ𰸣ֻģŻиоİɡ
š
ĪھǾĿݳ̶ȳ˵Ҳֻôϣˡ
ȻĪڶݵĳĬ֮󣬻վȻǰָķȥҾǾ
ܿ죬˾Ǿס
䳾̫ӣ㵽൱ĵλۡҲǺ
ĪȻżˣţͨ
ϧģľܾ
Ȼ֮УõĪʹѣȴûоʹ˷ΪΣҪҾǾҪ˵ġ
ʵ㱻ѹƣ۹ҲĴڣЩסֻǼ£ͱ˦
ͷųȥƬ̾ʹ˾Ǿס
ʱ䳾ڳԷܰǡ
ǻ棬ʹ۾
Ī
ͻȻ֣Ǿ䳾˶ֱվٴС
ʲô
Ǿǰ䳾󣬡Ѿ˵ĵúˣ֮Ѿǹȥˣ㲻Ҫҡ
Ҫһ𰸡
Ī̧ͷĿžǾƬ̣Ų֮䣬йӣ
ݡ
Ī䣬Ǳ߾ǾѾɫһ䣬ֱǰݺݸһơ
ӣҺẢӣ
ǾǳȦ˲䶼ˣĪҹ̸ҹ
ˡ
ĪҲ˲ϵʹΪĸۣžǾĵģô̵ɱǵĺô
㡭
⻰Ǿŵ̧ͷ۵׻ˮڲ

ʱ䳾ǰסļҡҡͷ
š
䳾һۣǾ侲»ָĮһһĵԣҺ㣬޲ȥĺӣ
Ҳĺӣ
ĪһγױҲǵһζԾǾ˴˵
ҸֻҪҾͻ뵽㣬˲õġ
-

2682 ۾

˵ǾѾˮûȥãɫԽӵı䣬Ī֮Ѿײˣ߰ɣҪٳҵǰΪһ̲סɱ㡣
͡ôĺң
Ī̧ͷĿɬ㶼һ͵ĻᣬԺңҲԶҲ̣ûгô޹
ǾֻܹͶ̥ΪʲôҪĺӡ
ǾɫѾָƽ·˵һЩ޹ؽҪ飬ĮõĪĺ
ááҶˣҶˡ
ĪһΣڵͷת뿪ŵʱ򣬻żһ£ɼжôʹࡣ
ء
ʱĵĪδת˲䣬ǾҲʧصĴ޳
Ϊβӵ鲢ĴΪܹסӣʧȥ
䳾žǾΣϧ
ء
һ棬ξ֮ȫˣҲǴʱǲʱȥ󷨡
ʱԭɫʵ֮ϣѾ˵ķɫȻŨңǳɹˡ
գ
´ʱҲɿþ
ʱͬѾ档
ȿȿȡ
ξʧ˲䣬ԭ۵ֻʣһľǾͻȻһҿԣ³һźɫӡ
۵ݱ»Ҳ˲仯ҽʧ֮䡣
ɹˣ
ˣµȫһ𣬷
ɹˡ
ʱ򣬵ĪҲѹˣξ֮еһѾǣǾȹΣֻʣ»ϲ
ĽǾڻǱʧõ䱦жѡ
ɹô
ʱȵķǳϵˣ֮һҲŷϲĳ˽
ǵģʦѾûΣˡ
µ˲˲ᣬ˵
ΪǾһǶһԷǳõĸĸڣԾǾ˵Ǽˡ
ʵյ֪Ǿʵݵʱ򣬶ѪԵϵķ˸ĸûжġ
е׸谭˾Ǿıǿ֮·
ǲŷ֣ǴˣΪǵĴڣξǾܻΪģҲܼǿļֵڡ
ǵİΰ˽ġ
ǡ
Ż˯еľǾ۵۾
-

2683 ˭4

Ĳ֣Ƥǰȥģ˵Ǳߵۿǿյġ
ǾôƯ㣬ھȻ˶ʵЩԽܡ
ȻŮʲôӣһϲΪ˸ĸģȻϣŮܻá
ģ۾ֻʱġ
ʱǰ˵ʦʵԽ磬ʱһжȫµĿʼȻͻ᳤ģİɡ
ǾͺãǾͺá
ţϲǳ׷ˡ
ԭҪԼչŮģǿĪ᲻ֵӣֻѡ뿪
ҲǣŵĪչˣǾ϶ûµġ
ԴӾǾ֮󣬵Ī²չҲʱ֪ȫࡣ
֪ԭһжʦ
İɣʦƻָ֮Ǿȥ
½ȭͷ۵Ƿŭ˭۸ʦӵĺǣǶὫҵӦеĴۡ
š
Ϸޱˣεʵζԭ¡
ǾЩʵ̫ˡ
ݱ»ٵ״̬ǾԪΪѾȫָϢ˽²
ʱȻòָˣ׵ͷȻڣһͷ˿û͸һɸӳŵĸо

žǾİ׷۵İݣĪǷŭʱʦߵһʱȫʬˡ
ԽԽۣͷǡ
š
Ҳʱԭ˫յ˶ͻȻ΢ĺȻ󻺻۾
ˣ
ˣĪʱס֣ϲʵоΣûﲻ
㡭˭
ȻǾڵĵһ䣬ȴõĪֱסˡ
ʦˣоôˣ
ʱļµҲһ˽ǼĿ
оôЩûУ
Ҳߣһѯš
ûˣ㵣ˡ
ϣǾɫźͻһЩü۵Īֳ֮󣬾Ϳ˵ǲȥ磬ôͻˣ
ţ
⻰˶һͷˮ
ʦ˵ʲôǶ뿪˿ˡ
ͷŷʱĻȷġ
-

2684 ò氮˶

꣬ôã
£ֵǾסˣɻĵôǵãǲŸո˼죿
ղ˵ʲô
ʱ˶ڸ˾ǾѣֻеĪһ˷ǳĽţּѯš
˭ѽ
Ǿٴνָȥʳ𾪵Ļһûأ˭ô϶ҶֶŵģղŻ͵ңǿ콫ϳȥ
ˣ
ʦôˣ
£µ֪ĪΪķˣŵʵǵõ𣿡
ķĲǵˣ
ҲãȻˣ׽ǾȻôֳˡ
ʲôǵˣ
ʱ˾;ΪҲô֮˵Ǿǰŵʵ㣬ʧˣ
ʧ䣿
ǾüָŵĪҡͷǵ˭˶ѣǶǵãʧô

˾һæָԼأ㻹ǵ𣿡
ǵá
Ǿ̱Сĵͷһš
ˣǵҾͺãǵҾͺã
£˾˿һѽǾסȻò氮˶⡣
Ī
Ĳǵˣ
ŵĪѿɫ˾ЩģϽٴʵ
ǵá
ǾҡͷҼǵѾףҲаˣǲӣҲȷǲ
ˣˡ
ʱս˫¶ͷǳ໨֢ĺ֢
ˡ
ԣҲǲ˵ǣˣ˳໨֢˳Ż˥ܶʧ֮⣬Ҳűɡ
ô죡
ϻˣԭΪһжˣ˭֪ôһ
ûµģС¡
ʱԨ΢Ц˵֮ǰʦԵʱ³һôֻҪƳɵҩȥָܻ֮ˣֻⵤҩҪһЩҩݱȽ⣬Уֻܻȥˡ
ȡ
ʱĪҲǲЩεһǹҡ
µҲͷһμĪʧ̬ӣɶݸһЦ
ԭͺָܻͺá
˿žǾľķܿͻģЩӻԣɶչġ
Ŷ
ȻǾֻǵĿ˵Īһۣͱͷ
-

2685 ƴĺں

̬ȣҪͶ䡣
Ī
͡
ˣµȫûסЦ˳
õĪԱģȻֻоǾһˡ
ϢգȻĪżϣǾָܹǺԵģʧеľǾǺܸðڼҲǺģҪĻǽעȡżĶϡ
ԴˣĪΣҲȥҾǾ۹ǾĻشץ
Ҿڵͦõġ
ǾĿüǵõĶǵãֻһ˶ѣż
£ĪˣΪǾ⻰˵Ļͦеģ޷
ֻǣĪлǺΣǾ
׼ϱôյ飬ױٸ߸ߺ
ڣڱ˵ױˣǾһ˯ʹ˾һ
ҪǣȻǣСֶС
õԲ۴ˣƵĶҪԱˡ
ǣȥг̣ĳλʹĵչˡ
޾ç
ʬа֮󣬷ԼһƬɵ֮У̧ͷȥܶǱܼȷǳ͡
վ֮ܿ˿ȷû
޹أ
Ǻܿģͻعǲˣ
һͬͰ䵽ģӦһŶԣɵʱΪ˽Щëʬսռ䣬һʱûй˵Ͼǡ
Ȼعʱ򣬰ѾըˣҲΪӰֱ˹ȥ

ʬа붼û룬ֱӽëʬӶ˳´ȥѰǵټ
طôƾһ˵϶ǲеġ
Ϊ죬ԵõЩëʬǵĴѶ۶ԶֻҪܹҵˣܹȷеҵλ
ʱˮȵվ֮С
ֱӱѵģȴΪˤˣǱһЩҧˡ
ЩͨһֻƴСĺɫ
ϵɫǳȺӣζ֮·ƮɢĻ꣬ʮֵĿ
ǣϸۿ֮󣬾ͻ̾ëȻ
Ϊ֮£Ȼźâķݡ
ǵʱѹĵһۣЩȫ˿ϣϵؿҧѪ⡣

˿־壬εĶֱӼг
-

2686 ʳ

ţҲ˲ô࣬ܡ
ЩӦΪŵѪζ׷ᣬܿٴϡ
ĺѾ˳ĽеֿûܴǵİΧȦ֮ӳȥ
ҪǣЩܷڶأҧ˹ĵطڼ̵ʱڿʼڻŧһʱ֮ҲʼԴ֫飬ʧȥж
ȥ֮󣬿϶ֱӳΪЩʳ
ء
һջſ˵ϡ
ЩҶһ㣬ٿƮƮ£һֻһֻͣϡ
ʱͣȫ
˯֮䣬ǻܸܵƤʳʹּĿ־壬˲˳
а
ʶԽԽģʱԺ֮Ψһܹǵõģֻʬаˡ
䡭
ԵʱΧͻȻȼһѶѳȵĺâ
ǲǻ棬¶ȴߣ˲ͽЩ濾˻ҽضŹѶ
âмľȴǺˡ
޹û°ɣ
ɫӰ£Ȼһѽڿ߰ߵѪ֮кâ˸̺żصɱ⡣
а㡭˰
ϤŬ۾һۣ㳹˻ԡ

Щδʶʬаķŭֶһʳȫһӵϣǵصĺգ˷˹ȥ
˻
ȻûЩİëʬԱ߳˳˱м䡣
ţЩëʬʼץһֻһֻؽ̳븹
ţ
һ棬ʬаһ£Ҳץһֻܿ΢ЩϵȻãȻ΢΢Щͼİëʬ˵ȴǼõĲƷ
ڷٽʳİëʬȺʬа۵׵ĺˣΧóһâ֮󣬱רĸˡ
ǵƺأȫ˿ڣΪЩԴ綾Ҫһһؽӻ谭˿ڵϡ
ǣʬаһ⣬ҪǴ˿ڣͱ뽫ϵﶼȥС
˻
Ƿһϣ϶ҪԥܾãȻ
-

2687 ĺһ4

ʬаûʲôĽʬ˵жǳļݣ־ͽ˸˸⡣
ţǳĶԾǽ˿ڵĴ
ʱȫˡ
ʱŽĿھǵϣܾãĺһ
رǣǰطȻôģ
ʬа룬ָȥ˴ţģеԡ
ĩˣִ˴ԼģȷӲԲͬ
ǣʼ˳˼֮С
Ǻ;ǾŮӣģôǾӦҲһ
ӣӦʲôģ
ΪһʬûӦӵһʲôȷģһν˼
Ů֮䱾ͲͬǣΪʬԳĲ̫ȷ
ʬаֽĿŻؾϣϸĿ˺ü飬ţǲӦý湹øһǶԵģ
궾أϵ˿Ҳ˵ҩ¿ٻָֻǣ֮ǰ·ǲܴˡ
ҵİɡ
ʵڴ·飬ʬаôģȻҲʱʱͽ·ˡ
ǸŮӣǰǾҲܺ˵봩·ԾȴպţԼ·˸
ƤĶȻѾɾЩڵĶػţֹղ㳹
ˣҲ˹
ꡭ
֮˵һǺڳʲôǺööͬʱڳԡ
̧ͷȥŷǺöİëʬΧΧڴڵĳЩ
ˣ
ӻЩɵʱһϤͷ
а
ʬаʱϲֱסĲӣһ룬;ﲻ̫ԡ
Ǿãǰտյģ
ͷһɲôڴ򿪣绹࣬ҪǣȻյģʲôûУ

һ֣ʱ˫ֱأȻͷ֣ϴŵ·Լģ
ôˣ˿ڻۣ
ʬаԣüǰҪȥ·ˣѽϵ˶ѾˣҿüΣӦò˲Ŷԡ
üˣ
˵ˣӣС˵ҵ·㡭ģ
ʱ֮ǰȷܶҧˣղʬа˵ϵ˿ڣ˺üΣѵ
-

2688 ûŮܲ

԰ԭ·ѾҧˣҶǶأȻܴˡ
ʬаشĺ̹Ȼϴҵ·ҪǺ˾͸Ͻң·Ͷء
㡭·
⻰þֱһ뵽ʲôٴκŵʵǡ㲻ȫˣ
ʲôʬаʵ
Ȼ
ЩݣΪȷ࣬˳Ȼҡҵˡ
Ŷˣ˺üΡ
ʬаһ̹׵ĵͷֵ֮žǵء
ǿֱָӵʯˡ
ҵĳرһ

ž
ţûʬа˵꣬ǾֱӴгͬʱһƴȥ
֮ЩԭڷԺİëʬһ٣ŤͷɻĿ
ʬа
ߣƤ񡣡
Ⱦ޻·֮ʬаϵİӡѾʧˣûһͽ·ӵͷϣ㣬л
ʬа
ԣл̬ȣ
ԣⰮ޹ˣ
ʬаһãȻӣ뵽űصһĻĲˡ
å쵰
һ죬Ƕûʬа˵ʬаͲǸ˵ģҲԼֳĬˡ
󣬻Ǿ侲֮ԼЩӵĿʬа
룬˿԰ЩЩΪô̹Ȼǲʲôѽ
ǣôˣܲô
ԣϸ˵ӦòǸˣѵĲ
ȡ
ǱߣһֱǶſʬа̲סˣĿһлֱ˵
а¶
ʶҪʬа̾ͻ֮ǰһĻϷ̣˵ǲǲ֪Ůӵǲ㿴桭ģ
ţ
ʬаһ⻰̾ʲôü˵
Ȼˣ
һ̾ˣʬаǲǾ˵϶ûйŮˣ
㣬þǺǿġ
۵ƻ֮ɫǰסʬаֵѵûŮܲ𣿡
ãǸã
仰ȻҲһֱڶԾ˵ĳƺûͣ
-

2689 ѣûٳ

ڣûͬסˡ

仰صķǳˮƽþһʱ侹ȻԶԣ̾ͷӦǸһ¶һ˵ҪǿĸŮӵ壬ͱȢ
ԣ˼ҪȢ㣿
ʬаˣﵹûٻţʱȫΪ˾ˣѶΪ֮ȻĻÿ
ѣûٳԣɶϡġ
ԶԶԣ
һʱ۾ͣĵͷ
ܡ
˭֪ʬаܾ÷ǳϣҵʱΪ˾㣬ֲǹ⿴ģѵÿˣ㶼Ҫ𣿡
ǲһҶ㿴
ԣӦʲôˣ
ǻû˵꣬ͱʬаĸϣ㲻Ҫ˷ʱˣⱲӶȢ޵ģ֪Ҳࡣ
ʲôϵҲѽ˭֪Ǻǿ϶Ļһ䡣

ã޹ûͨ
ι㵹ǻػ
ʬа˵Ǽˡ
СϲⱲѾޣοڻˣ
У븺𵽵ף
졣
ʱʬаͻȻǰס˾ǵ͡
ǸҪͿǰЩëʬͻȻ䡣
ԭжٻӲֻվڵץǣͻȻҷԾץסЩ
ǣ
ˣҲֱӴסˡ
Ȼԭ򲢲ЩʬͻȻɡ
Ϊԭֻϳ˶̶̰ëĽʬǣȫ¶˺ɫë·һֻֻĳë׷źϴ
ǳʵ˵Ļ
ǹȻˡ
ʬаȴЩȵվû뵽ЩֵĺЩʬþȻô

ߵʬаߣЩĵȻǺ˽ǰ
ͺ˵Ҳˡ
ʬа˵ţͻȻ־ץֻǶžǵȥ֪˰ɣĲ࣬ûҪһ𣬡
ΨһϲѾ˵ĪⱲֻߣģδ룬Ҳȫν
ʬа㣬ֻҪ㣬ʲôҶ
ȻֻǶݵľȣʱͻعһסʬаӵϲʺҲ롣
ʬа
-

2690 ¶ȣҲ

ģô
Σǲʡ
ʬаˣ޹û취ͨģԻ·ֱ˸еġ
ΪʲôҪ˵ôԣ
Щĵ㶼ûкûϲңô֪Ҳʣ
ʾǲʣҪô
ʬаɫܼᶨҪʲôԼôõʲôĶûУα˷ʱ䣬ʲôطֵϲ
ͺˣ޹εĻԵɺϣ֮Ҳͼôһ棬ôôִš
ԼҲ֪¼ô࣬ôƫƫһˡ
ǼֵĿʬаԣұѵҪ𵽵ô
Ҳ֪ϲʲô
Ů峺۾ʬа΢΢һ̾˿Ҳû˼ȥġ
ûϵֻҪ㲻ߣҾһϲҵġ
Ǻŵ˵ţȻַʬаؿڻĵ㿴¶ȣҲûᰮˡ
¶ȣҲûᰮˡ
ǳĻȴ羪ףһʬаͷѤĶ䡣
ҡ
ȻҲû뵽Լᶯ֣һʱ俴ԼЩ㶡
ʦҲô룬һҪɶһ𡣡
Ԧ˵ĺǼǣſɶֱ֣ӾȻʵݲ¿ɶǿߣ̴ſɶ뿪
СԦ㡭
⻰Ȼ뷢𣬵ɶйĹâ֮̾ͽŭѹ£ĵСԦ㲻ҪôԣղʦԣǸòá
ղȷǱͻϢͷ룬Ȼ֪˾ʲôʱȷµĹϵɶ߲ƣܸǵദĻᣬӲþԦ뿪֮⡣
ԣڲǱ˴ֱ֮Ťʱ
ɶȻܿɶ񣬵ԦȴСʲô˶Էơ
ʦ
ȻͻȻǸԦеĻ˲ˣͷС˵Ҳдôغ㳳ܣϲ
ˣ֪ˣ㲻˵ˡ
Ԧδ˵꣬ͱȻϣǿͷĲʣ΢ЦŵղʦֻҪľģôȷʦȻҪףˡ
-

2691 ȵźš4

İ
Ȼһ⻰Ԧ̻ϲ̧ͷʦĲ𣿡
ȻᣬСԦˣǸԼϲĹˣʦôᷴԡ
ȻǰһžԦͷɲϱʦرΣյĵطܶʦԼܣ֪𣿡
ţ֪ģлʦ
Ԧǿˣı˱ȻſһԻЩ㶵Ŀɶɶ㿴Ҿ˵ˣʦһףǵġ
š
ɶʱŻعЩ޺޵ؿ˾Ȼһۡ
û뵽ôƻֻһͳɹˣȻôɾͻˡ
ߣֶɲ˵ƾܿƵģ̶ã
ȻͷǿʼЩ
ɶļƣҪƻʦͽ֮Ĺϵ뾡ҵ뿪İ취
ھԦҲָĲˣʱ·ˡ
һ·ϣ츫ڷ죬Ϊ˲ɶע⣬Ȼֻܽ˵ʲôڶٻ
ȷҲû˵ѣһӣԽĿĿĵأͷĸӦҲԽǿԼиоʲôڵȴȡ
ԵģȵźţƺһǷǳźš
ǿҵ޷Ӳ
Ѿ˰µ·ͲͣϢһ𡣡
գɶǲˣֱһʯͷ£˵ʲôҲԸ
ټϷԽߣԽȻҪѰǸͷԽҺų⡣
˵ʲôԭ򣬵Ϣȷǳᡣ
ԣټǰˣңڽ֮ڽ׽
ߣԼûǿ㡣
Ȼ˵ţǰסԦ֣Ҫߡ
ʦɶ˵ҲûǾϢһ°ɡ
Ȼ֮еľԦȻܶ¿ɶһ뿪Ҳǿ飬㿴춼ˣ͵һϵʱҲ°ɣ
СԦ֪ʲôطͣƬ̣ͻһΣա
Ȼüͷһ壬ĵѵ֮ǰЩβҹָǺá
ǲǻ𣿡
ʱɶ̧ͷЦЦĵڣʲôµģô
СԦĲô
-

2692 ҹ

ȻδɶǿžԦѯʡ
Ԧ˼ĺ۰
ˣɶһֱ˶ھԦĻһ˵һƵĿһ۾Ȼ
ɶҪʦء
ԦȻô˵һ˫ȴ§ſɶֹˤˡ
ǵӣȷþȻͷܣ̾ڸ˸ɽת˽ȥ
ҹɡ
лʦ
ˣԦͿɶһۣ˶¶ϲЦ⡣
Ȼһɽһû˽һţҪȥ鿴
ӣҪȥ
Ҳʱ򣬿ɶˣҶſڡ
СԦء
ȻŸͷѯʵ
ղΪȣɽ֮ڣȷĲԣӦ÷ɾģʱǷǳĺڡ
СԦʱء
ɶ˵ţ⧲ֱסȻĲӣǰѵþʣˣľʲô뷨û𣿡
˵ţһֻѾ˾Ȼϡ
ء
ȻûȿɶжȻѾһƺݺݴļϣֱӸɳȥײʯϡ
ȿȿȡ
ʹÿɶᶼˣ̧ͷЩ޺޵ҧȻǸ֮񱣬ϲ˵̬
㣬б˵һ顣
ΣȻŭˣһסɶĲӣ۵ɱӿȻѾСԦһ𣬾͸ʵ㣬Ҳ
ǣ㻹һʦĺء
ȻɶȴǰⶼûУֱӾȻЦ˵ֵһȫҪأ
ұ֮ءȻı飬ǰδе档
Ŷô⻰˵ء
ɶ˵ţͻȻЦҸղȥһطǱĴӪһȥԶҲزˡ

ԣȻϢǣǱɱֹĸͷҲͬʱ
Ҫɱҿѽɱļˡ
ǾȻⱩŭӣɶͷҲе㺦£ƺЩ̫ˣϽ˵ֻҲ֪ôߡ
㻹Ͻ·
ԣȻȻûٶ֣ǿѹŭ˵
ڻܳȽԦȻŮ˵㶼ȲϾԦҪ
ȥǸطҪͦõģҲô׾ҵõ
-

2693 ɶѾͷ

Ȼɶûֱ˵صڣ¶ʤЦݣֵھȻؿϣֻҪӦһʲô˵Ҳӣǲܾء
¼
Ȼȫû뵽ĻʶҪȥƣȴ˴ʱлŸͷ
һɿͷԶ˹
͡
ȻûзӦɶѾͷء
࡭
ɶԴڵϣ˫ĿԲлɻ⡣
벻ͨһ֮УôͻȻͳıʡ
ûзӦˡ
ɶ
Ҳڴʱ⣬ӰһУŵĿű˹
㡭
ԦȻҲסˡ
ɶ˵ѾȥĴӪôΪʲôʱ˻
һ룬Ȼ̾ͷӦˣɶڸס
һʼʱֻǽԦ֧ߣҪͷӦĻԦûԽһж޻ϡ
Ǿִһʯ֮ƣֻ©һ㣬û뵽
˻
ԦոܵɶߣͼͻȻڻ󻯳һ̲ˮ

һĻȻͫһⳡ̫Ϥ֮ǰЩӡ
ѵɶѾˣ
Щٰģֻ˵ͨΪʲôԸͻȻôŹ֡
ΪʲôңΪʲô
ȻʱľԦˣûм֮ӣűˮʪأۺĶžȻʣңΪʲôҪɱΪʲô
СԦ侲㣡
Ȼ֪ԦĴ϶ֻܴܾƽ͵ĸ˵㿴ˣ󣬻ɺˮô
ʲô˼
Ԧ̧ͷžȻڴͬʱͷͻȻֳ֮ǰɶ˵Щ
Ȼܶб뷨ңźɱ⡣
Ҳ֪ô£Ͳǿɶ
Ȼϸһ˿ңǼʱ֣Ļһ˵ģ֪ղű㹴ҡ
㣿
Щڽ͵ĻԦĶУȴһ֤ݣʵеĲ²⡣
ȻȻǶзǷ֮룬Ϊ˵õɱ˿ɶȻ֪ʲôֶȫʬǣڵľȻȷµ
-

2694 ҺȾô

СԦ㲻ң
Ԧ̬ȣþȻЩˣᰴסļôദʲôˣѵ𣿡
Һ
Ԧ˵꣬㲻ٶ˵ֻóһӣǱˮȾպá
֪˵ЩԽܣĿɶӦˡ
Ȼ̾ľԦĺ󱳵ֻǱɿɶģƭǵˡ
Լûз֣˵Щʱ͸һԵɡ
ĸɶϣھԦ
š
ԦԵúǰǣȻûпǵʹ۾ѾԹ⡣
ĸǷ˼㣬ʹൽ޷κѡ˳Ĭ
ǿɶ
Ǻǣ˵ǺϹô
øͷɱ˿ɶڻôĽڣ
ΪʲôΪʲô
ţԦ
ʱҺϲʱҲϲҵϲˣĽĨȥ
Ҫģҵòô
ԦװſɶʬǵĹӣնںڰĽﲻԲ
СԦܸѹˡ
Ȼ̲סˣǰὫԦһ̣Ȼ䱦ʧõĸо
Ȼ
ԦھȻĻ翵׽
ôϲϲĶô
ţ
ȻᱧĻӦһ䡣
ҺȾô
ô˺ң㿪ô
á
Ȼǹϵĵͷ죬ȶ٣Ҷ㡣
š
ңҲ㳢ʧȥζжʹ࣬Ⱦƣ书ƣ书ӡ˰ɡ
УôΣǷӡ书ʱα㡣
Ȼһʱͬüͷ
㲻ǻһѻεĸͷ𣿡
Ԧ˵ţָָɱ˿ɶĸͷ㽫ڶڣûҵõǵ𣿡
⡭
ȻﻹǺܲͬǿžԦѹӣǵ˵ͷǱӡһհɣֻһ죬֮ӦңҪţ
Ȼ뷨ǣԦѾˣ⼸ոͷҲһֱڶѣʱ·ˡ
žȻһ飬Ԧ۵׻֮ɫͷá
֮ǰΪ˸ԦȻһֱڶˣƾͳõĻ飬˲ٵĺþơ
-

2695 СԦˡ4

Ϊ˺Ԧģǽеĺþƶ˳
ȻľȻѾĺǿ󣬵ԲδӡΪ
˺ȵҹʱ򣬾ȻǡЩ΢ˡ
֮ɫ죬˷ۣ߷ַźƽĶȫͬʡ
ȻΪһ£ʵشҡ
ԦҲż죬ǰסȻ°ͣӿǲϲң
м飬ζҪȷϣ
СԦں˵ʲô
ǿƵľԦȻһ˲·˵Ĵ磬ͷһϣЩ֪ıͷ
ȻĲϲô
ȻԦȴӱܵĻᣬֱһȿ㽫˰˵ϡ
˿Ӷ£ھȻϣ˿˿⣬ֱĵס
СԦˡ
Ȼ㶵ĿžԦ󻺻ŵ˵ʦܡ
ǲϲǲϲ
Ԧ˵ţֻȻȻʵҪҵģԲԣ
СԦҪΪʦҪˡ
ȻҧҧҪԦƿڵܲãȥ»һʰ
ãȻԸ˵Ǿжң
ȻԦȴһֱ۽סֱסĴžζŨϢֱǺʺ

Ȼ𾪵ĵɴ۾ҪǣӡΪǾԦĶ֣
Ҳһ̣ȻͻȻ׹ЩǾԦõġ
ӡΪΪľܹס
ȻϲܾˣӦ֪ġ
ھȻ취Ҫѵʱ򣬾Ԧ̧ͷֻɽѹţ㲻ϲɶΪҲϲңñ˵õңǲǣ
СԦûС
ȻȻһҪ͵ڶαԦסˡ
ǺɬȴһԵİԵͺݾ
Ȼ۵ǸӣǴɿƣŻ˾Ԧ
ֱ۵¶ȣȴþԦ΢΢һ
ȻȻ
۵״ᣬžȻֲɼӴ
š
ǳ̶ȣþȻ۵üͷȴδ
˻
ţ
СԦģˣ
ΣȻδ۸ӵĿžԦϣڡ
Щһˣûлͷ·ġ
-

2696 һ̣Ȼ

ҵȻȷ
Ԧ·Ȼ˫סӡĳȣȴİһƬ
ȻôҪõңϧǰ̵ֶγɶ
ôҾһӶڰ
㣬ʹһӣ
š
ʱľԦȻΣյϢ·ҹžȻĴ
㣬ſҲȼĵ׵һ
һ̣Ȼˡ
ɽ֮ڣҡҷʹǳ֮Уиͷ
棬ɫĻɨȻٵԶȥ
˻
գȻֻͷѣҪͷһˡ
ɬ壬ȴѾ¶˽˶
СԦ
ˣȻһ㶣ͷ˿Լʱ׷ʲô
ԭΪһֻΣû뵽Ȼġ
ְŶͷﻹЩҡ
ǿ˯ľԦȻûвκκڵԵİġ
ʦ
ڴʱȻȻ۾
۵ף׵İ侲ֻǣʱľȻ
СԦ
Ȼһţ֪ȥ
飬˵ĸӣȴּһ˿ظϲá
ʦԭҵģԲԣ
ھȻΪԦǵĺ߰ԵȨʱȴĮ˵ԶϵĻ
ԭ£
ԣ鲻ãԾͽʦˣһֻᣬĶԲԡ
ˡ
ЩȻֱסˡ
ֿܣΨһû뵽ı㣬Ԧ׿ڷ֮һС
ɶգȴݾĶѡ
ҵģӦҵģŮӡ
Ȼ۵׵ˣԦ뿴ͷĵһУˣʦ
ʦ
Ȼʱע⵽ĳƺ
İȻʦ
áҡ֪ˡ
ðΣһԼɬŴʧǵҪȥ·
ûЩﾹ˵ˡ
ʱЩգ΢΢ȫʧȥ˼
еģֻѿҪߵ߳ܡ
谵Ļ֮£Ƥ֮ϣЩۼ˵Զջ󣬾ԦֻǿţһбȻԺ
ͷȻֱǷϢ궯иˡ
ء
ʶģѾץסȻϻס
-

2697 ʧȥ˾Ԧ

СԦ㡭š
Ȼ۾΢΢󣬿ûӦԦѾݺݵٴνռС
ȻΪķӡʱ仹ûǾԦĶ֣ûС
ͷܺͳʹȴҲֻܱۣѡ˳ܡ
겻£ȴˡ
İˡ
СԦ
磬㣬ԭָô
㲻ǱӦ
ǺȴѪڵԦ˵ʹԼ
Ӧú͸˲Ŷԣȴ
۵ʹޣж֮űԵĴֱ
Σ֤ȻһӶǽһУܹѾ㹻ˣ
ֱͣµʱ򣬾ȻѾ˯˹ȥ
Ȼ㿴ڣЦ
üͷһ˿ʹ֮ɫĲ԰ݣԦ֣ŵȻĲϡ
Ĳ˶ڴʱȴԵ˵ֻҪƱֱӸˡ
ܣΪɶˡ
ǣԦѾƴԼָ֣ȴȫܿƣ£ļûС
Ǻǡ
󣬾ԦǷˡ
ڴŷ˻㶣룬첽Ŷȥ
ߵڵʱͻȻͣ£츫
Ҳֱɱ㣬ûҲȥȥɡ
Ԧͷ۾Ȼ;ȻĴ̤뿪
š
ȾȻٴʱΪˡ
ɽ֮ѾˣߣҲˡ
СԦ
뵽ĵһȥԦͷ˷ǳõԤУó·㴩ϣҪȥˡ
ء
Ȼϵһſ˵ϡ
˲ϵĻҳ˹һ£ܳ⡣
棬һƬŵ˾
츫
ʱ򣬾ͷָͷˡ
һ̣Ȼֻķ·𶳽һ˪ŶڣĻ˵ϡ
ͷڵϣֻóǵĳʹ
СԦģǰСԦǺģΪΣûзأ
СԦһжڱˡ
СԦСԦ硭
һ̣ȻףѾʧȥ˾Ԧ
һ̣ոտԼģովҪ¸ҵȥԡ
һ̣֮ȴ޲ȥ
⣬컯Ūˣ
ַ·˵İĸо˾Ȼе־
޷ѵ֮УںڰأԳ硣
-

2698 ֶ

ƾǾĸӦϴʱѾصϵ֮һоյĵִĿĵء
һ޼ʵĹƽԭһ֮Уͷ·ִ졣

ǰĻԨȾ㵵˵Ϊ봫˵еǸط˵񣿡
񣬶ǡ
ս˫ΧҲ𾪣û뵽۹Ȼͨͨ
ʲôط
˾ʵѵǵһι𣿡
ǵһҲѾþûˡ
ս˫ЩĴܵɽ
ʲôɽ
ԣ˾ȵĵǱˮײϵǸ̹ͨżǸ
ǡ
׵ɽ֮活Ϊ˲䣬Ԫˣ㱻ħûռ죬Ϊ˽
ԭ
˾Ȼĵͷѹ֮ǰҶû
ֻǡ
ʱΪЩʵô˵ɽӦ޾ç֮вŶԣΪλ
ǲɽĸ
ʱǾΧ˵ɽѣ˼䱻׷ֿ˼ĲɽΪӷʥͨ
ЩȻӡǬᡷе֪ȴǱдˡص䡷Ĳ˺ܺŴ򿪵ĶȨޡ
ô˵аħĴӪ
ʱ˾ͻȻŵ˵Ӧûкɣ
Ͼֻǵ۹аħ
ս˫ҡҡͷħĹȽϸӣﷴǱȽϰȫĵط
ΣаħطΧǵСЩ
ʱĪˣ־ҪȥǾ֣ȥжҪСЩĪҪɢ
ֶŵġ
˭֪ûˣǾüȥվ˴˾ߣǣס֡
Ī
ȡ
ˣ˶һ̿Ҳû˸ЦֻǿתƻǺְȻѾΪаħأôжʦٻأ
֪
ǾĻش̡ܼ
ش˵֮УֻǶһۣʼ粻ˣεȵʱ֪ˡ
ǵĿ֤ʵˣǵĲ²ⲢûдǸȷڲɽɽ¡
-

2699 裬衭4

ǵִﲻɽ֮󣬱㿴ǸʵıֱɽԣЩͻأбŸƺ״ʯɽ
ʯɽ
ۡ
ʯɽĪ˶úϤҪ˵أ䲻ǾǱߣͻȻһڹ⣬˳
衭
ǰʯɽɫЩãȻͣвš

ˣǾҲЩɻеѯʡ
衭衭
ȻδӦǾֻһĿǸʯɽҿٿ
ˡ
ˣǾʶҪǰ裬ߡ
ݡ
˭֪ҲʱͻͻȻһ⣬ʯɽ֮ڡ

ͬʱڤҲһɾ޴֮Ǿһֱӱקߣųʯɽȥ

ˣĪۼֿץס˾ǾҪ˸
ۡ
ǣһ룬Ǿ˱ҲŻ⣬ʧˣ
ʦ
鷢̫ͻȻ˸ûзӦҪǰ˵ʱѾˡ
⾿ʲô
ĿʧҲ죬ֻ˲ͻָƽ·ոʲôûзһ
ǣǾȴвˣ
棡
Īüͷûж콣ʯɽй

Ȼ鷢ˡ
ԭ֮Ƶķ콣ڴʯɽ˲䣬ͻȻϢģͨĳ˴𼸶΢΢Ļ𻨣ʲôû
죡
ĪȻˣŷ콣ٻ
ˡ
õٻҲ̳֣ϵζŵĪ£͵ʯɽϤϢңЯѹԶ֮ϣ޷֡
ʲô
û뵽ģһʱ䶼סˡ
ԶڵĪ֮ϣ
Īۣ
ɷ콣Ȼ˵ڵ۹ʯɽ̺ѹ֮Զ֮ϣ
ʯɽ
ʱĪ΢侲ϸǰʯɽüûоúϤƺ
ԣʵһʼ˵
˵ţҲóԨ̶ֳԭεæϣⶫĺ졣
ݡ
ڴͬʱ˵ıҲȫ֣ΧʯɽΧæбϡ
ֻд˾;Ϊˣʲôֻ֪ܰһԵš
-

2700 

ţĻǻǵô
Ƭ̣ͻȻڵ˰裬ûǴԶʱڣֹһΪħΪ

ԣ˶һ㶣󼧷ͻȻ˵˵Ů活ƵģֻԴϴδս֮ʧٵǸ
ǡ
µͷ¶֮ɫĿǰʯɽ˵ഫ活ʴΪħĴڣԸͲбһ棬Ϊƻ̫⣬һܾײ֮֮ͭڲб֮ޡħά֮г
˵ʯɽʧ˵ľ
תͷƽƽʯɽôţ¸ЩĵۼģΪͭƣȴɾףͨ崿̣ӨӨ񣬺ǰ˵ʯɽʵûа֮
ǿʱ活ӵУǱļá
ԣЩε˵Դ活֤֮ҲʧһֱĻôȥΪʯɽҲˡ
ô˵ͦеġ
룬ż˵ɾ˵ɽıǾֻħɣʦ˾ΪҪʦѵʦʵǡ
ء
۾һɣҪ˵һЩű߼ʵĻԱս˫Ѿֱӵͷݺݸһֻˣ
ˣ
ͷ̧ͷ活ʵĶôʦʲôϵ
ˣʦ活ʵϢ
˵ţתͷʯɽڲǹϢ֮Ϊҵˡ
˼˵ҪʦΪˣ
ԣʱЦˣĻʦʵҪһ¥ԲԣӦҪΪмģȵ𻹡
û˵ͱս˫ݺס졣
ǱߣĪɫѾˮˣ;Ǿ֮Ĺϵͺ΢ʵ
ǾԼӣЩǿûô⣬ǡʱڣֻϣǾܹջָɣȻԺˡ
ǣԽԽġ
Եţʦġ
-

2701 ˮ

ʱߵĪߣ˵ʦһֱû£ȵĵȵȿɡ
¡
ĪڵһʱͲƣҲ˵ĵ΢ȭͷ߬
ֻϣǾܹ
ʯɽ֮еľǾʱͺһ𣬲ϵıţֱһƬڵĿռųͣ¡
裡
ûȾǾǰع񣬺ѾŷСӵȻСȣߵߵĳǰȥ
ʱǾŷ֣ڵĿռΨһĹǹ֮£һ͸Ĺ餣
ˣ
Ǿüͷ΢΢һ壬ǿ첽ǰ
߽ˣſ壬ŵǸռΪɫӡ
һɫۣѩȻ۾ȴܹ˸оԹĴš
裬衭
ܵǹǰ֮溰˼Ҫȥ򿪹׸ǣȻֶȶ̣
ڱQ˼ֻܷ֮תǾ¶
Ҫ
Ǿ˶٣üѾˣ򿪲̫á
ˣöԷϢŶԷʵڲһȷ
ûУûֻ˯ˡ
ȴǼ֣žǾȹڵ㣬Ҵ׸ǰɡ
ȷ
Ǿ΢΢üͷȻԷĵȷÿǶˣʵûȤ
ȷȷǿ϶ĵͷ
š
ˣǾԥƬ̣ǰַ˹׸ϡ
ꡭꡭ
ƴˮ׵˲䣬ٴͷ·ʲôڱͷų֫ٺ˲䱻ů⡣
ָоʮֵܣʱûȥᣬֻĴ˹餡

ڴ򿪵˲䣬ͻȻӿһǿ籩Ź֮ȥ
þǾ΢΢üͷ˿˳ֽ㱻ߵĺס÷ˡ
š
ȵһгƽϢһ΢ĺӿռ𣬽ţǺ
裡
ʱһͳˮȥ
Ǿŷ֣ԭˮǸӣģˣ
ৡ
ţûȾǾӦֻӭһ֮ϮѾıס
ܣ
ӵӺܱ䣬е¶ȣȴʵʵĶС
-

2702 ƿ˷ӡ

޾ç
ԦŸͷƵĳɽʲôû룬һ·ǰ񱼣Ҫеǹ˵
ٲйҪƷˡ
ɶ
ԦҲ֪Լ˶ãֱҲܲͣ¶ڵϿ
Լɱ˾ȻΪɶԼԾȻʱȻ²ȥ֣
˺֮Ӧøе˲ŶԣֻҪĵı飬ͻۺͲ̡

ĿڣԦҲ̲סеĸͷϺݺ¡
ء
һ£ͷɱ˿ɶҪΪֹ
¡¡
ԦҲ֪Լ˶ãͻȻ֮䣬Χһضɽҡ
ʲô
ˣԦͣеĶ̷
¡¡
ǼͣµĶǰڲͣرʯɣʹòٴԶ
ռ𶯳һյʱ䣬Ԧһֱڸ۲ţֱƽϢĿ
ãʶ֮侪ʲô˲õĶϣʲôµĴڲźãΣˡ
Ǻܿ죬Ԧ侲ˡ
ʧȥ˿ɶ;ȻѣϣƺѾûʲôֵˣʲôúµģ
ûж
ԦԱ߶һûκζŽŸͷ߹ȥ
˵Ѿ޾δ֪ĶԦʶη塣
࡭
ո̤붴ڵ˲䣬һ͸ųȶϵϢӶڴ
ʲôˣ
ԣԦ̾ؿܡ

Ҳڴʱԭ谵ĿռͻȻõֻǶ̶̵˲䣬ľ괺ݳݺɣ澹һľ
ڻĵط̫ãէһĵطԦһʱЩز
ꡭ
ӵһӿռɳżͷ򥡢߾걳βɫ쵣ë֮δġ
ڿƬ̣׷أΡ
ëΪֻһ׷ԲԵߣɫȺ͡
㡭ޣ
ȻԦԴӳֻаħҹ棬δޣ֪ⷽʶȻǺ˵ġ
뵽Ȼ̾Ҫȥ
ڿ˲䣬Ϊ׵ȴ΢΢
-

2703 塾4

˵ˣƺ
ǣʲô
ЩˣԦüͷһ壬ĺ
˵
ԣһС߳žԦһĵǿ֮˵ķϣ㽫úýѵһˡ
С𰣬񡣡
ʱǸΪ׵߷΢ЦųžԦ֣صĹǱаӡķ壬ΪҪڴˣ˶ƿ󷨣ҵȲŵؼգ˵ȶ죬μġ
ˡ
ԦϵĶ֪ĺ٣ȻҲ֪ԲǺܸȤֻҡҡͷҲ֪ӡǣֻǷڷйʱײ֮ƿ󷨰ɡ
Ԧ֪츫˵ĲûдǱġ
ĻǼٵģ󷨿ɲƵİ
ʱСǰžԦĸͷȻĻͳȥˣôһƸͷ
ѸͷǰȻģǳġ
СĻԦʶľҪзά˵һͣסˣתûұ뿪ˣǸø͸ȥɡ
ڶδһкãһиȤ
ˣ
Ȼûͱ߸ס
Ѿ˵ңǹҪǵģҲл
Ԧǲͷ˵ܲãʲô˶ᣬǡ
ˣȻòҪǶһ˵ȴĶ飬һܼӽ
ȴǼֵĵݶǶҪģȻ˲֪ԼҪʲôǱɡ
֪Ҫʲô
ԣԦЩЦĻعͷҶ֪ԼҪʲôô֪Ҫʲô
ﲻ˵ĵطǲʱ䣬ǵ̸Σ
΢ЦŵãȻȥ⿪ұ㽫ݶ黯Եˡ
˵ʲô߶߶
Ԧһ䣬ŸͷߣаɣȻ֣ҵҪ˵ʲô
һڵġ
΢΢һЦǰ·ᣬôԼһ˵ط
ԭǸšȻһġ
ԦЩͷĵǺǳˣҲ˵顣
õġ
-

2704 

ˣҲٶʣһ˺ܿʹӵžԦǾסĵط
ߵ棬Ԧ֪ʲôж졣
ɽˮﻨ㣬ǸԴڰȫͬ
ôģ
Ԧŵһһž޴ͩϵӣλϣϵľ֮ɫδȥ
Ƕǵһ֪أ
ˣСֵԦߣߴߴĸ˵Ƿ˿ؼΨһԴ飬ȥһطʹ֮أ˳̩񰲡
ԣ˼˵
֮󣬾Ԧ˿ܵط֮ԻҲΪǣ
ˣҲǺܱ
СЦŵͷ¶֮ɫطħ̫࣬ǼôѾҪֲȥˣ㼰ʱƿ˷ӡʵڴ󲿷˶Ѿˣԡ
ԣ
ԦˮĶһ١
ԣҪ뿪ƾԼǿ϶ģߣЩħҲԲܷ뿪
С˵ţһڴĿžԦԣ˾ȵףͷ͵æ뿪¡
С𰡣
ʱڴǳС𰣬񣬻ȥ
ߣҲʵʵ˵
ԣСȻίҲֻǲĺһת뿪ˡ
ʵڱǸСͻСϣĪҪ֡
߹صǸھԦĶ£ǣ˵˵˵ɡ
ԣ㾿Ҫ˵ʲô
ʵȻСĻߴϣ˵Щ飬ʵѾ˾Ԧ
ǸƵˣֻǾ֮͵飬Ȼ֮ҪŪ
Ҫʶһ顣
ԥ£Сĵĵ˿֪֮ˣ

ԣԦһЩ㶵ĵҲ˵ʲô˼ʲô
Ȼ˲֪顣
žԦķӦ߾Ѿµˣḧźν˵ѾһΣ⸱ʵ֮ӣԭ㣬ͣҲݼ䡣
͡ݼ䡭
ʱԦͷͻȻͲһֻƵ뷨
СǱȻģѵ˾ȻǾȻɣ
-

2705 ָܻ

ݣ䡭
ʵЩһֱĴʣȻǲԸ˵ö֮Ҳˡ
֮ˣ֮ʱȻ볣죬Ƚϳٻ
ߵͷžԦʵһ룬Ƿ
ô
ߵĻþԦˣΪЩЩû˵߼Ȼܹ֪Ǿ˵û˵ѡ
ֻǣ˵ʵʮֵ𾪣ΪȻûи˵顣
Ȼ಻֪㸴ǸΪβʵ飬ǣа취ָǰļ䡣
ʱٴˣʵҲǻָǰļ䣬Щԭͻ֮Уֻû˸㣬һֱ˯״Ƿһף֮ѡ
ѡ
Ԧһ̧ͷЩеĵ˵֪ȥ֪Ҿ˭
ݣûʹǾȻÿζǱ̸ܶΪʲôõ飬Ҳûˡ
ʱ뷨ܼ򵥣ֻҪܺͰȻһĶҪڡ
ǣͻȻ֪ԼĹȥ֪;Ȼ֮便ʲôϵΪΣԸ⻨ʮʱ
⣬һҹ飬ĳȻҪ˺Ȼǣÿÿܻü¶ƽ
һֲģ·Ļϲ
;Ȼ֮Ųͬĸ飬ֻǣ֪ΪΣȻἰ
಻֪˵ĹȥʲôģԣǷҪָ䣬ȫƾԼᡣ
߻˵ĺǱأ֮ҪæҲΪʵĻһЩ飬ףΪԼˣ費Ҫ˻Ҫ
Ҫ
ԦֻԥСƬ̣ͺܹϵظ˴𰸡
ڣһͬиоݼ䣬ܹҵ·
õġ
ƺͲµĽԲ⣬ֻǵͷͳԱߵ¥ȥɡ
š
Ԧԥ£ǵͷϡ
ȵ˵طԦſҪĵطǿͩߴ
һƬҶӷǳرʱͩҶ״ȴʵ·ϻһš
ȥɡ
߶žԦ˵۾еһ˼ſգϾͻ
š
ڷһˣԦѾ˽ġ
-

2706 ˷ְûں

Ҳ֪Ϊʲôǵʱеĸͷ˰ĵѶϢҲΪʲôҸŽԭ
棬Ҫȫף֮𣿡
߳зȫΧֵ࣬ǰ㡭
ǺܿʹʧݶҪ
ߺǿ϶˵֪Ҫ˵ʲôǾֵó֮ף֮ǲ֪δḶʲôֻʲôá
棬ѵʲô
һԴ𣬲ңӵͨһ˵δ
Խ곤ķˣرǵ漶ķˣԽܹԶһǿ˾Ԧϵر֮
й¶ֻ֪һвΪ˱ҲΪ²
˵꣬㲻ٶԣе˶Ⱥ׼һף֮
ǡ
߼ȻˣȻΥȫ׷׻ԭɵͩϡ
ǣÿһֻѡһƬͬҶվȥ

ţڷبԶ֮㳹ͩΧÿռ䶼Ĳ
ۡ
Ļγɣɫ뵽֮ͩУȻ֦ͨ͵˾ԦڵƬҶϡ
Ȼ֮䣬ҶƬ֮ʹâʢ׷˾Ԧ֮ڡ
һҲ˱Աߵĸͷ֮ϡ
ʱţԦüͷʼŽ
İϤĻԺ֮зٷţһʼ·ĹۿĸͬܣأЩڸΪһ塣
ۡ
ţδЩлعϵΪͻȻʼǣֱ۷״̬ͣ¡
ֻһ֮ңܳ
һжƽʱ򣬾ԦĶͷ֮϶һı־ң˲ʻΣȫθˡ
ʱȻ϶ܹϳʱԦͺģǵȥ֮ʱӣ
СȻСȻ
Ԧѹ֮󣬺õһ仰ǾȻ
ǰ֮ļںϣ֮ǰСԦ;ȻһȫļǵãȦˡ
飬˷ְûںޣøԼһȭ
ģϲ
СȻڽ
ǰΪػȻѡ̡
-

2707 飬졾4

ΪѾûԵ֣룬תתߵһ
ǣȴ˺ˣ̫ˣ
һ̣ԦǺ޲ϷɵȻߣԭ¡
оǣȻȻѡס֣ôⱲӣ˭ˣ
㣬Ҫ֮£
ˡ
ʱߵĸͷҲŷ֮
ˣСȻĸͷ
ˣԦǰ˵֪СȻԲԡ
ᣬ֪
ͻȻӸͷ֮зţһ෽ӢӱӸͷ֮л߳˾Ԧǰ
㡭
ǰͻȻֵˣԦסˣʲô
ͷʲôʱ򣬾Ȼһˣ
˿죬֮顣
쵹Եú侲ĿžԦҽܡ
飬ô֪츫飿
Ԧȴǲôţſ츫ĵСȻҲδ˵
ʱһδȫѡ
쿴۾Ԧ󵭵ĵǣ飬ȫ֪ر㡣

ԦͻȻɫһ٣˲ˡ
Ϊܿ뵽һ¶
ʱԾȻšɶʱ⸫ͷͷſڣ᲻̶ˣ
뵽ԦͻȻˣͷ亹졣
Щٶ˵Ļ汻˾ˣ۸ȻЩ棬ıͷ˵Ļ治֪Էôġ
Ǹͷ磬֮ǰС£еˡ
ǰǸСԦͿɶ֮һУȻҲȫǵãСԦ£ȴһ۾ͿˣǸɶʲôûɫ
رǵ棬ɶȻɱ֮һ̯ˮǾͲǸࡣ
Ȼ˵ɶںֿǶʱѾ⣬ȻЩˡ
Ŷ
Ȼֻ俴һۣû˵
Ԧ
ЩεӣõİɣԣȻǱˣ̬ȣѾһС
СԦ˼ƫ򵥣ֲģǣ¶ֲýͰ
ӣϲ
ڴʱ߽Σһ۾Ԧڵ״̬Цǰֵ˵ļѾȫָˡ
л
ľԦȻ֮ǰǸ֪ôСˣǰлĹ
-

2708 뿪

Щ˵ǳҪǹϵһ֮зǳҪһˣ֪л
С磬ں֮ǰȫһҮú˧ء
ʱСһյܹ˵С磬㻹ȱϱ

ԣԦʱЦСͷϧСϱˡ
ѽɩء
СһСʱȥܿЦСϱһܺÿɣлһҪղҺ˵飬㿼ǵô
顭
ԣԦʾһ㶣漴Ц๫Ǽ٣̽ڷİɡ

С˼𴩣СЩ˼ЦЦŵǴ磬
ôɰС𰣬ˣȻҪӦ
Ԧ΢΢һЦ⣬ǰҴæ֮ͣǿ϶ġ
̫ˣллС磡
ԣСʱ˵ת˽ĻСӦˣүүܹ뿪طˡ
ˣԸô
Ҳû뵽ԦӦôˬ죬Ͼһյġ
뿪Ȼûģֻǲ֪ҪԺַʽ뿪
ԦЩΪѵ˵˲٣Ҿȥ᲻̫ҡˣҲ̫㣿
ģȻܾ뿪
ԣ治Цܿɫ֪˴ʱ뿪ҪһЩ׼ʱ䡣
ԣԽԽá
Ԧ붼û˵һȥһҪˣԣܵ顣
ȻھԦԺ֮СԦļ䣬Ļ֮ǰļ䣬ӡ֮УȻǸдˣ֮ǰĶԴһǳĲܡ
Ҫǣ߿츫Σյĵطûֱ˺ˣ溦ܵ˺
ãǱ߸һյʱɡ
Ԧ۵׵Ľǣ£˵ȻЩϣġ
ס
ԦȻżҲ֪зһôãҪ뿪ȻҪ׼϶Ǽġ
һʱ䣬ƻǽҪܶණĻϡ
ЩȻܶ࣬ǼܲסʬҲ࣬ʱ䣬ͼԵҪˡ
ʱЩҲʶĲԣٳЩˣתȫա
-

2709 ߼ʬѪ

ԭѹѹһƬ뿪ʱֻʣСèֻʵЩҡ
ΪûеõʬаеĽʬǶվԭزٶĿʬа
ʱûסǰʬаӵԺҪǴȺжǳ˺ԣͳ˺ڹô
ʬа
˵ˣ
ëǣ
ǲǺӣ治Ǻӣ
ǣӦÿ˵˰ɡ
ʬаǰƹɵĽʬȺǣ΢΢ۡ
֮ǰһֱɻЩʬôֵģҪ֪ʬɲɵģҪΪв˾һ
ǣʱõǾǾѪǾǾڡЩʬԭ˭
һʼǻֻǼ򵥵İëʬû˼άǣܹýʬǣѾǣȻô
ʬаǺεȴˣȻܽЩΣߣ붼û룬ͶЩʬѪҺ˲ԡ
ȻѪҺѪҺζǿҵϤУԷȻ࣬ǺһĽʬ
ңȼ൱ĸߣһͷʬĴڣ
Ľʬ
֣𾪲ѡ
ʵ֮ǰͻ֮ʱ͸оϻʬĴڣֻǴδԷĵȼȻôߡ
ʵ̫ˣѵֻһֻʬ
뵽ʬавɿʼЩ֮ƺԤеһֿµı˵ףбȻ֪顣
飬벻ף̫ҲûãǷǰ⻹Ҫġ
ǰҪԸ˸߼ĽʬѪǲܵģĵȼѾ˽ʬļҪЩѪҺס׾ٵ顣
Ϊ˲ݾߣûѡֱӽЩѪҺγԼѪҺֲЩʬ棬ȻǵѪҺ
ʲôѽ
֮ǰʬаһϵжֻԱ߾ŲҴţڼ֣ͣŸҳʡ
ôʲô˵Ҳ
˭֪ʬаֻǿûһۣǰȥЩëʬղЩӦǻȥǵϳˣߣȥһһˡ
-

2710 ʥɽǸ

лϣ
ԣЩëʬȫĹлȻһȺʬʬаƺƵж
ȵҡ
ˣǸϽϣҲûʬаֱӾסĸ첲
֮ǰúܿ£ǲ֪Ϊʲôʬа֮ÿ·һ˵ļİĵط̽һرڴ

ԭһ׼ȥĺڼʬа׷֮󣬳һϡ
󣬱Ƿɿϳȥ޲öһԳ
УҪſޣԼ·ˡ
ǲҧ˼⣬ôϾɱô
Ȼεʬаƾųǿĸ֪Ǹźǣҵǵϳ
Щϳһǳߵɽ֮ڡ
ʬаһȺĽʬΪǻɣֻͽ·ɽһ·׷ȥ
Ҳ׷м䣬ʬа̧ͷտȥ÷ǳĸߣһ޼ʡ
ɽôźҪͱһ
ſʬаıϣͬҲɽʮĺ棬ʥɽǸߡ
ͲԼú·
ȻʬаȷʵɫһЩͷ˵ԼнŵģͲԼú·
ȣûָ·ûκιϵΡ
˵ţֽʬаĲӣһĵ˭ٶôҸ͸Ϻãб°ȥ
Ǻǡ
ԣʬаƤЦⲻЦĵ˵ңĲʹ𣿡
˵ƽʱٶȣǸĲ٣ڣЩʬڣֻܺǱһٶȡ
ʣһշеˣٶȻЩֻñܵĽʬô
ֱڣ˵Ϲ
ʹһ𣬱㱳ţҸ˶أôʹ
һЦ˵ţʬаûע⣬ͷһ£ˡ
㻹ǸŮ
ٶǰʬаòᣬֱӽ˸ӳȥ
ʲô㶯֮ǰҪˡ
֪ʬа϶ǼӴ˱вĵҪи̣ôҽ㽻
㣡
뵽ǾʬаȻͶֻѡ̡
ţһᣬȵʱҵǾнǰ϶ͲôĿŵĶֶŵ˰ɡ
-

2711 ڱ͸ġ

ʵЩʱʬаĺֱӸ߾ǣ˵ϲǾǾ
ϲ
ͻȻ֮䣬ʬаסˡ
ϲϲǾô֪ʲôϲô
ݸ飬ľ˵ϲ
һ̣ͻȻãˡ
ΪֻһûĽʬϲǾô
۹ż
֮Уϲãܹоһ˿̵İ
ϴˡ
Ǿ侲Ὣƿˡ
㡭㲻ǰܣ
ȻڿǾֱ֮Ӿסˣ漴ɻĵԣϷŰܵϢ
裡
ʱӾǾѿֱӵĻڼˣ
㡭
ĺƬ̣΢΢һɣ㡭ѵǡ
ǣҾǵ˾ĺס
ͷôǵˡ
ף
ԣǾɻĿ˿ѵ
ȷ̡
̾ϳˣǾ۵ɻ󣬡㾿ʲôˣΪܹʹ˵
裬ϣϢ
ʱ˵һ䣬ܿ;ﲻԣǣ活ʴ˵Ϣ
Ҳоˡ
˵ţ¶һ˿ʧ䣬Ϊܼһ棬û뵽
㾿ʲôˡ
ǾҲɻǰӣû´Ӧò࣬ʲôϵ
飬Ϊ衣
迴žǾеɻҪģӻȷˣΪϻ˵Ϣ
֪֮һ活ϵע뵽ҵڡ
Ǿ룬ǻش룬ӦþԭŻὫϴİɡ
עڣ
Ȼ鲢֪飬֪Ϣ֮ԵЩʧǡ
˶Щ͸Ʈ
ԣ
ԭǾΪԼֻǿۣǺܿͷֲǣǣǰľĿʼڱ͸
裬ôˣ
ˣǵᶼˣǰ½ǣѯʡ
СǣҺܸܹڻʶʱ㡣
΢΢һЦ۵ЩɬȴҲȻ
-

2712 

裬⻰ʲô˼Ҳס
ԣֱӾס⻰˲ԤС
֪ΪνԼˮ֮𣿡
̾˿ʵѾ˴ޣдģһ˿΢СʶΪľϣгһգ˻ܼ֮һ棬ڡ
ڣ㡭
ֱӾʵ˵ˡ
ǵģµһ˿ڽٻʱѾùˡ
˵ͷ򺩺΢ЦŵΪʧ֮󣬾ںܳһʱʧȥԣ룬ȴˣһжעõģµˣµ顣
ء
Ҳ̲סֱ˽ҲҪ׼㣬ҲҪʧ
ΥעҲûа취顣
赹Եúƽźë׵СԴȴû뵽ɰģ
ء㡭㶼ҪˣЦ
˴Ȥƽʱĺ϶ͱˣһ㶼Ц޵һҭһҭģ㡭ֱûûΡ
ҿԲ仰ô
ʱǾ̲סڵ㾿ʲôУܣʲôˣ
Ŷ飬
һŷӦҪڽͣͣûú˵
ǣ˵ɡ
εҡҡͷǾ
֪ӵаħ֮֮⣬һر֮ǵΪܹа޵ٶƿס活縴һںڡ
ҹͨ˺֮ʹܹ
򵥵˵Ǿ֮ԳһأҲ硣
ħףƿǬ
ҲΪʲôпռԭ
꣬ʱ活ʵ־ģҪϣ׸Ǵ״̬
ˣȻһ˿΢ʶΪӣ޷ɳһֱڳ˯״̬
Ǻηֿġ
Ǿ˽˴ţĬƬ̲ʵ
£Ҫ˵޾ˡ
갢ܡˣ˵֣ȫܡ
ܡ
֮󣬾Ǿֻĺݺһ
-

2713 活ʡ

Ŀڵ·˲価⿪һɫâ

ţǳ£һӰ˵ǰ
ǣǳһͷ˿ī޷ԶƮ֮£һɫϼβͻأһضʥĸ߹֮С
ǡ
ǰֵŮӣǾ΢˿活ʡ
ܡ
ڿ活ʵ˲䣬΢΢һ𣬽űǰı뻳У
裬þò
活ҲûѿֻǴһĨᵽӳľЦݣľļ
ҡΪҲˡ
ں᲻֣ᣬһſļͷ
ǰˣɫɫ֯ƣǷ֮䣬ʱԴͣͣõ˲ľźƻ
㡭㻹ţ
ʱҲǻع活ʵļͷ˵ֱQ
ûС
Ȼ活ȴҡͷס֣΢Ц밢ͬǲһ˿ˡ
ôɡڰ
ĵ˵ǾͲֻôÿԡ
ܵģѾڣ޷ٴġ
活˵꣬ɿǾ۵ŴȺοӣҵԼĻԵԡˣܺá
活ʡ
֪ΪΣδ活ʣʱ򣬾ǾȴоǰδеС
ָоһ·ĸװů
ӣұ㣬ô
žǾ活΢΢Цſ˫֣еĺӣҶͲˡ
š
ǾһȽȵˣҲ׽ܱ˵ĿǶǰ活ʣȴ޷ܾ
Щԥǰ῿Ļ
Ȼľн活ʵΪǺܴݣֱӾͽס
ֻ˲䣬оΥĸоϾǾͷ
ͺںܾǰϤ¶ȣϤζĻ
ǣȪһ᲻뿪
活ҲûнſֻǾĽţḧĳ۵ˮᡣ
ǣҵĺӣǽˣҲˣͿ԰ĵ뿪ˡ
㡭
ǾŮ活￿һͻȻ½ǵ㡭Ĳܲô
-

2714 ʶĻ

ϲ活ʴһĸо᲻ȻǱ˴ֻ֮ǵһμ档
ܡ
活˵ţɿǾǣס˾֣վһ𣬡ѾͷҺܸܼ㣬ֺ;Ѿûźˡ
ˡ衭
һԵĺĵأǶˣҡ
Ȼµʹ
活ʽĿ֪룬Ȼ᲻ǣ᲻ڵ˰ɡ
š
۾ǾΪģȻϲڵˡ
ǣѾദö活ʺ;裬ͬ᲻á
ѵϣûȫİ취ô
ӣ֪뷨һʱһˡ
活΢Цҡͷӽ±磬ڹȥǱȥ˰ɣ磬Ѿûǵ֮ˡ
ǾǳĬ
ڵҲ֪ĴڣҪ֮ġ
活˵ǹϵĹȥ񻰴˵Ķϲ㣬񻹼ǵģ񣬻ǵ˿ν޼
Ϊ飬޷˼ǵãô𽥵ʧ
㣬ǿȥĵҲûõġ
ȻԽ֮Чۿ۲˵Ҳãԣһֻܳ˯
˯
۶˻Ƕ飬ֻķʽţʵûʲô塣
ܺͰҲǶ㣬ӣĺлл㡣
˵꣬活ʱתͷ裬ţھǾͺУžĲӱȥ
ѽ
ˣߵֱסǻǲ濪Сצ͵
ǾҲЩȡ
Ȼһʼʱ活ʵĳƺЩѰȴûж룬Ϊֻ֮ǸȽͶѡ
ȴ룬ȻĹϵ
ǺܿģǾͷ֣ԭ𾪵ĲǣԼȻҲû뵽չ
˶סˣΪǱܰɣܿͷӦΪ活ʸס
ȻֻԱ߿ţǾǾȴܹظоǷŨҵİ⡣
˵Ķһң·ҪԷǶ뵽˴˵֮С
ȻһѹǾȴû˵ֻǾվԱ߿š
ſţı㸡ֹһЩģʶĻ棬뵽ǰ˼ҪʹᾹȻĻ¡
-

2715 ޽еļ4


ǾȻˣϽϣĵĵݳһӡ
лл
Ǿһ㶣漴Žӹ
Ҳ֪˶ãǰͣ
ΪǶԭӵôãЩ΢ĺ⣬ȻûС
ܡ
ǰЦĵһõ活ʣڵӻµģϲ̫ͻȻȫû׼
ˣǷǳĸˣΪ活ʵľٶʵѾ˵˺ܶ⡣
ɵϣҲͱֽǲҪ˶Ըĸ顣
活Цָͷһ»ЩκľĶͷ˵أ㷢ʲô
ܣͻȻˡ
ͻȻ活ʵ֣һֱΪһ˵ĵ˼룬㾹ҲңҺòԸɿ֡
˵ʲôɵء
ԭһֱЦӯӯ活ʣͻȻҲɫįҲ˵ֻǸȱ飬ңҲֻûĲܹﻰ㣬Ѿ֪ˡ
ǣҲ֪㣬ҲԸ
活ʵ֣·ֻҪһɿ˱ʹʧ۵⣬˵ˡ
ˣ裬Ҫħˡ
活ǣתͷǾ֮ҲþѹֻһҪ㣬֪ǲҳ˯̫ãֶܾһɻްĺڰҪע⣬Ҫȥ
á
Ǿ֪˵ʲôǰ׷ѵģ活ʶûɿڣûתˡ
Увɵһ
ϵʵӡڵҲʱ޷⿪ǻص֮һָᷢľϲ
活ʺ;貢ԾǾ΢ЦСҪģҺͰֻһʽ߶ѣҰ㣬ҵĺӡ
活ʡ
ǾҪ˵ʲô活ʾѾ;һ͸Ӱӵص֮ڳ⡣
⣬߲֮дϾ޽еļ
ˣ衭ѽ
ˣ̾ͿˣҪǰȥ׷ϣ룬ǸȻԼײ˹
һʱûзӦվԭأغϡ
ݡ
˲䣬㻯˿֯ɹ룬Ű
-

2716 Ÿڻ


ˣȻ֪ʲôǾ֪活ǿ϶ԺһԵš
ʵں뿴ԼڵΪ活˵ˣһϲ
κΪӡӶֻܻźĵˡ
ǡ
ʱľǾ֪ʱţʯɽҲڷĿٵı仯
ԭɫɽ壬ʯƤʼѰ䣬綼ҵ
ǣ
ˣĪڵһʱȫٵԱȥ۵֮ɫǾϢ!
ˣУ活ʵϢ
¼ĵѵ活ʻţ

ĪһЩڴ
Ͼνǵ֮ĸǻǴĵﾴģͬҲϣܹټһ档
ʱţϵĹҲ𽥵СԽԽȴ
ԭֻаƴĴС˱ȾǾҪĹģ
ۡ
Ҳ֪˶ãǹϵĹâڳװȥһɫӰ
ʶģǾǰֽס
һ˲;סˡ
Ǹžò꣬ԼĪʮҵͣīͫǡ活ʺ;Ľ塣
㡭
ǾЩԼ۾ģһֻȻÿꡣ
ˡ
žǾĺһˮȻ£һͷ˽Ļ
ꡭ
Ҳʱһ֮ԭڵĿռӦ飬д۵Ĺâ͸˽
ȾǾʱˣҲ
ԭ˻𾪣úõľôͻȻѿˣǣֵ龰֮ȫ˲סˡ
֮䣬ǰһŮӺһ꣬ԼΪķʽӵһǻ棬ǳΨ
˻
˾µ˶ǵ
ŮӣǾǾ֪Ǿİ˿ģھȻŸڻѵΪʫʧԭ̶̵ʱˣ
š
ƺǸܵĶü̧ͷ
֮ˮ峺꣬ĺƱѩȾ˳
£ȫ̲סתͷȥĪ˵ʵӡ
-

2717 ڱ˴˵Ϣ

Ȼżۣİ㶼Ī
ǾǸǱʶտأǶ֪ģˣΣʦˡ
Īɫͺˣͫķ籩˸׹⣬֪ĳжˡ
ʲô
Ȼĳ˷·ûпŭֻƲһۣתͷѯš
ӣ˶ԼСѵĳ֡
¡
£һһףֱӽµ˸ըӡ
ûʧģĪѾǰȻֱӸӳȥȨĽǾ§˻
ʲôſҡ
ͻȻסǾüͷҪǿܡ
ӣõĪͷίɫѾڵĿԵγˮˡ
ȻǾķӦתͷҪȥղűӳȥ֪ûˡ
ֻҪ뵽活ʺ;裬Ǿ;úۣ˵˵ں壬ȻȻģͽݸתƵϡ
㡭
ǾӦٴνĪˡ
ǰһһˮɣ֪ǾԸȻô
ôˣſҡ
Ǿ̧ͷ˵ҪȥղôԶ
Σû˵ֱӱĪݺݶסˣ
ȡ
ˣµȫһԾıȥͷ졣
з׷ţû˰̵ܹڣҲĲˡ
š
סǾ۾˲ԲƬ̵ľ֮Ҫ
ǣĪһӻô׽˷ſû˳žǾǵԽ
˶ǶķˣھǾİõĪν˲䣬ǾȾ΢ȥ
ǾҲ˵壬ǰ˲ʶһ־úϤЩٶ͸оʶ
ģԽԽɣʼȥ
оǾѾ״̬Ī۵һ˿Ц⣬Ҳźͻ
ǿֱ۽Ǿסһ㣬һĴ״̬󣬳ڱ˴˵Ϣ
׽֪ʱ˶ãǿǵھǾ롭ȡ

󣬵ĪֻܽѾ˱ڻȻ̾˿
-

2718 

Ǿ
ɫ΢죬ԺлһƬգĪ֮̾ãȻ
ռıˣ̾ʲô˼

ž
ǣһ̣ûж룬ǾֱӸ˵Īһƣå
͡
һĻµȫһˮ˳
ʵΪˣǷǳ׵Ī̾˼Ծɶı֣ϧǾ뷨̫ûס
ǰƣҲͦ۵ģϸдĪƵģǿٵصһء
ҡǾĺɡ
ʱڴӵߵĪǰʶǾ󣬽͵Ǻ
źľٶԭûĵĪͻȻˡ
Լϱʲôģɵıʲô˼ᶯô
Ǿ裡
еΣֻܸϽǰϣתƻĵǣҼǵþ費ǡİɣ
ĪԣҲüͷ΢壬ҲǼǵãɲģģǸӡ
ĻҲûϳ
飬ġ
Ϊ˲𲻱ҪᣬϽһеȥ˵һ飬ԣҾͳˡ
ӣз
ǰһ£üѹֱˣ㱻ӵĲԩ

ô˵活ʵҿ㣿
Ǹ̫
å
ͣĪ֪ˣҪǸȻǾһ䣬ͱ
Ī
ԣʧȥϱӦô壬˭һ£
ڡ
µˣųԱĵĪʵ̲סȫͷ͵Ц
ȡ
ôţĪҲҪӣֱӳһ
˲䣬ȫɫһ࣬Цˡ
ʵһֱи˵
ʱ¿ѿľɽ˵Ӷˣ𣿡
ǰı嶼Ѿˣôڵģ˾ҲǺʵ
ҵĽȥҪġ
͵͵һ۵ĪתͷǾھǴ״̬Ҫԭˣһ¡
š
Ǿԣûжͽ˹ȥ
л
˵ţҪȥӶ䲻һ߾ɨ˹
-

2719 º϶Ϊһ4

ֱһ֣һָסȻϽ˿֮
Ǿ
Īˡ

ĨһѶͷϵ亹ſ˿еȻɽ˹ȥ
ۡ
ոɽ壬ԭѾɽͻȻǿҵͭɫâҿǸƵɽ壬СɺƥĴС
˾̾Уº϶ΪһɢͭɫâӨ͸
䡭
Ե֮ʱǰԭĸߴɽ֮ͻȻһǿҵ쫷磡
ǣ
ˣȫһɣ
ӡ֮ء
һٶȹȻܿ죬ֻһյʱ䣬ҪĶѾ׼ϡ
˴ʱԦ֪˵׼ʲô
ΪԭĿԴķï֮أѾˣֻʣ۵Ļ粢û̫Ĳ졣
ȵǣǿž޴ͩҲ֪ںʱʧӰ
ףΪΣշҪȥסţԭǵĴҪͩߡ
ͩȥﶼô
ֻǼ򵥵˵һ䣬δͣھ壬Ǳܣʵڲ֪
˽ģ⡣
Ԧʾ΢΢ͷŵѾȷͿˣ
ǵģ߰ɡ
ٴλͷһۣǽеһӵݸԦ
ǣԦɻĽӹȴδ򿪿
򿪿ɡ
ھԦı֣ͷ˵ͷ
ʵղŽøʱ򣬾ѾֲԣԦǸϲ̽ܵˣһȲش򿪺ӡ
ôˣһиˣʱ϶ҲὫ
ڣԦ˵ͨ˲ԣˣΡ
룬¶һ˿΢ЦʵǶˣ񸫣ôһ޷ε˹ء
ڿ񸫵ĵһۣͿȻܾΪʧõ³֣ǣԦ֮󣬾Ͳˡ
һ
ǱߣԦѾӸ򿪡
ŵģһ͸ˮ򣬶룬ǿƾղͩ
ϸȥῴ֮ͩϣϢ˯ķˣ
Ԧ΢΢̧ͷ棬ǡ
-

2720 Ҫ˾

С磬һҪǴȥѽ
ʱСҲһԼĶܳ岮ǣΪ˰ָŻ˯
С𰣬㶫ʰˡ
ҷһˣȫˡ
ûС𰻰˵꣬ǱѾԴϣ˵Ļ͹ԹһԲҪ˵
š
С𰻹˵ʲôǿһ۷ı֮󣬻ǵͷվ߲˵ˡ
ȻСĻû˵꣬ǾԦѾµˡ
ԭΪֻһ飬ȴȻ㶼˯ɼΪ˰ĵľԲһ˿㡣
ܳɹǴȥĻҪٵʲôͿ֪ˡ
û뵽δӦҪæ£澹Ȼôĵİ飬˵ˡ
ô
Ҳûٶ˵ֻǰ֣صĶžԦֵһУȫжˣ
ģֻҪܻţһǳȥ
ԦСĵŷ˵ֻǣǶλҪһô
ΣķȻ֪˵ôģʵڲһðա
˵ţССС޷ˮڣֻܸ࣬˷ģඨտġ
СҲԹԵģԲᴳġСһҲǸϽ͵
ţС֪СԵġ
ԣԦ΢΢һЦСͷɫһȻˣǱɣǰ·
š
񸫵ԾԦ̬ɺܸ䣬ֻǵӦһȳԶ۶ȥ
ȣ߰ɡ
ˣԦҲЩ˼ӣ˿ٸϡ
Ȼɽ
ԴӾԦ뿪֮󣬾Ȼ˵һ겻ֱʧȥһ˶ɽһҲ
·ʯһ㡣
ʱʣһƬĺڰ
Ժ֮вظźǰԦԦֻ棬໥֯ȻҲй죬Ļá
Ҳǵ˴ʱףԭڲ֪֪УԦѾֲ뵽֮УΪȫ
֧ںݺ֮󳹵ʧʹҪ˾

棬֪ʱʼĺꡣ
žž
-

2721 ʲô

ţһɫˣֳꪣɷĳɽƽ

۵ʹĺͷŭϢдţ϶⸽
㿴ǰиɽ
ʱһۼָǰ˵ˣдﾭ֮ǰôûиɽء
ǰ֡
ͬò˼飬ɻĵϢȷеģҲӦˣǸɽ档
Щ϶档
ԣݺݵĵɱ˸죬Σ۶ԷʲôĴڣǲܽɱˣǸû޾ȥ
ԣһҪΪ챨ꡣ
˵֮е㶼ԥһɽٿ
СģȻˣ
ܿ죬ǾͿɽڹȻһӰϤʽ֮ǰɱð˵ľȻ

ھȻлǷǳɵϾ֮ǰһлĿ
˵ɱġ
ȻЩ£ܿǱ㱻ŭƿأɱΪ챨𡣡
ɱףǱҪȫ׼
ʱֹ̧ˣ˵ǿĸָйһǣʤܸһЩ
Ϊ˶Ը࣬ʧȥһ죬ζҪɱΪУֲֻʧ
ǡ
ԣеӦͣһͬżƻ

һյĹ򣬱Χסɽſڱһ
ǳªͬǸʮֵĴ̶ȴִűħΧĿռ䶼˲
ʱɽڵľȻʹ־ҡ״̬һ̾ɥʧеķ˫ֱͬľż
Сġ
㲢ȻȻǳСĽؿ
Ϊ֮ǰĹ㣬Ȼʵǳǿô־Ҳǳǿǣ϶ôױӰ졣
ûӦ
ֵµļϢĿ˵˲ٿصʱᷢܵеֿġ
رȻĸ֣ӻзӦ
ǣľȻʼհ㶯ûУⷴ󣬷ԥ
ʵ֡
ҲЩ͸ˣѵʲôڵǣ
-

2722 ס

죬Ҿѽ
ʱһС˵Ȼɱ˸죬ô϶֪Ǹɶġ
ѽ£˿ɶʵݣ϶ᵣѰ𣬴Ӷ뿪ܻɣ
һҲǳǰĵڲΣյĵطڶڣͺں˵ǸϽһ
԰
ڵȫһ˿Ŀڵգǲмˡ
ѽǣʱڡ
ҲһµķϣһɽڵľȻô죬㿴װǹȥ
ǿ϶ҪģҲǿ϶Ҫɱģǲ³ç¡
ɫеɫꪵǷڲõʱ߹ЩطԿ϶ûģôΨһΣյģǶںͶڡ
ڵƬҪ̽ǱȽϼ򵥵ġ
ʱһӻɽ֮ڱȽ鷳֪ǲʲô壬ǽȥ֮ͷȻһ򾡡
쵣ĵҲ
üؼʱʱҪˡ

ûκεԥʵ̾վ˳һὫеıƶֱ̽Է١
á
ԣοЩ㲿µɹǾӢֻۣҪţʱһ빦
л죡
˵꣬ЩȫһȻģֱӳɽ˹ȥ
жʱʵѾ׼룬һ·ܹȥȻʲôû
ֱվ˾Ȼǰ
⡭
е㶼ŪãȻˡ

ȵִ׻عŶȥȻ
ƽȣֱⷢԾǱٿ֮ģ
ס죡
ˣֻϲ콵˵Ĳû󺰵סˣԷĵĹ
סˣ
ԣǶһ㶣ãȻǲ׹ȥȷǱס𣬲Ϸ

ԣԭܸ˵¾һ㶣ȻСǰڣϸĹ۲Ȼ
-

2723 Ҳǣˡ4

ô
һҲǳʵ
Ҿװѽ
룬ھȻǰٻ˻ӣȷȻİ㷴ӦûС
ûˡ
һϲվ󺰵죬Ȼ֪ʲôѾסˣװģȷϹˡ
治װģ
ԣڲԥٵķɽ֮ڣҲ׷׸ϣԷʲôĻܹڵһʱ佫ǵȳ
ȷǿסˡ
Բһ֮˽ۣĴ˿ͰĵĵȻǳʲô飬Ǳǳµĸͷˣ
ϲ죬ϲ졣
ԣеȫ´󺰡
ãǺüˣ
ͬãû뵽˵Ĳѹ
Ȼһ죬ܹɵȻĳǿߣǷǳֵõġ
ڵľȻȻʵ㶥⣬ƾʳжȣܹоĳȻڻһɼΪӴ
ֻҪܹˣȻʵǡ
ǣߵȻǰ£̧°ͣӡ
СԦ
ʱȻ΢Ằ֡
ǣСԦô
ǷͷѾ˳۵â˸ʱ׼̴ȻĴԣȻʳ
ΪҪԻΪҸʱζζġ
Ļ￴ģĿ
롭
Ȼĵͷ
Ҳǣˡ
˵ţȻᱧ뻳ŴǸֹЦݣͷһ˦ٵĳͷȥ
СȻ
ڴʱһȻӰԶ۶
ݡ
ڴͬʱнɫѾȵִݺݵĹͷ֮ϡ

ҵʹʱҽС
һ룬Ȼͬͷһʧǰ
츫ιܡ
ء
ǱߣԦŭ𣬲ĺʴֿȭ㣬ɽ֮ڣ
࣬
Ԧŭ𼸺ҪأһҪɱ㣬㣡
ѼӷˣӵͷҲˣ
ǣ
ԦһϸֳЦƾ㣿
-

2724 ȭͷ·Ŵݿ֮

ȻȻԦ˿ĵŭҲһЩ
Щͼ˺֮˵ĴڣһŹ
ҪĻΪЩ㲢ʲôöǶ˵ҲһֻȻʵΪȻҪܼ顣
ʵڷİ£Ѿﵽ۷壬ֻһܽ飬ǰЩȻʵͣȴҲĶ֡
ء
ĿǰľԦϲûгֵ츫ķһڸ𱣻ʧȥʶľȻˣֻѡȭͷ
ȭͷ·Ŵݿ֮һȭһȭ£Щʵ㣬ڷ˹˲ֱӾͱ˷飬ˮء
Щʵƫϵ㣬ھԦҲֲôֻǼ棬ͱݺѹס˵ز
Ƕ̶̵Ƭ̣ԭڵСӣֻʣһ˾ˡ
ܣ
ȻԦʱģϳݣļǵã֮ǰһ־ϣŹȥãʵȻǿزˣ
ֱϳ
ûʲôǲܵģǱԶԶ󡣡
Ԧ˵ű㲻ٷϻǰסĲӣȭͷͶȥ
ء
һȭһȭصĹֱӽԭһһ̲ࡣ
˻
ֱһ˺ˮŰ֡
ݡ
棬ԭ費ֹĺ꣬ڿ֮û˿Ķ·ӵʶ㣬ٳԶӶݶȥ
СȻ
ľԦһ˼ϵھȻϣЩ꣬תܻɽ
ûΣգ츫Ҳ״̬ʱľȻ񣬷·ʧȥһ
СȻôˣ
Ԧ첽ǰȻڻо뿪żգȴһȦҲһȦ
ǷƽʱǷϵǾԲܳʮעľȻϵġ
Բ𡭡
ԦһӾԭ򣬺۾Ȼڻ̵һεĲϡ
Ȼ֮ǰСԦЩ鲢ı⣬ҲΪܵɱΣ˵ף˺˾Ȼ˻
ģ̫ˡ
СԦ
ڴʱԭһֱĬľȻͻȻڣẰһ䡣
-

2725 СȻ

СȻ㡭ˣ
ԣԦ̽˷ſϲİžȻļʵ
СԦ
ǰˣȻԭɢҲۣµһֽ̣ץסȻļ򣬲ŵĵСԦ㡭ˣ
ķ·ҹĵƣԦ
СȻ
Ԧ۾һᣬͣĵͷǡһһˡ
СԦԲ𣬶Ҳã㲻ҪвУ
Ȼ۾ָžԦ½󣬡ɶ治ǹģ㲻ϲˣҲûϵֻҪң𡭡
ϲϲ㣬Ұ㣬СȻ
Ȼû˵꣬ԦѾ˫һգĽ뻳Ⱳֻ㣬֮ǰҶѾ֪ˣ㣬ûдһжǴĴ
С
ԦͻȻףȻЩӦܿȻһ˫ĿԲ΢΢ĵ󡭴磿
ոʲô
û
СԦ˵ǣ磿
СԦû֮ǰļ
Ϊλ˵¡
Ȼٴһ㶣ͫ׽ӾԦп̧ͷҲֹסĹ¡
֣гֵ󡭴硭
ûǴ磬ھԦģǵȥ֮ʱӣ
ǣ֮ľԦǸ۵ꡣ
ԣңСȻˡ
ԦһЦ۵Ǻε飬ḲھȻͷϤǷʽ
Ժ󣬾ɴ㣡
硭硭
Ȼ䣬ֱһͷ˾ԦĻ޵ӡ
һ̣ȻףԭԦ˵Ҫ
ǣһ˵İĺ͹С
ֻǰصǸǵ꣬󵨵Ц󵨵Ŀޡ
СȻллԸҡ
ԦҲǽȻ§סʮָۣⱲӣɿˡ
ǼҵСѺ׿Ϊ飬ƿеķ߲һеĽ
ţֿˡ
ȻҲǽסԦ֣صĵͷ
ݰģů֮׵顣
㣬ĵϣײݣҲٷſˡ
СȻˣȻҸˡ
ԦͷȻȻĽȥ
Ĵϡ
-

2726 һͷ

硭
ȻҲûоܾӲֱܾסȻԥĻӦ
Ȼ̬ȣþԦĶ裬ͷ·ȼһһ˳ȥ
Ԧ磬ѽ
ɾڴʱСͻȻһϲܽһ룬۾ɿ챳ȥŶڿ񱼡
ھԦսʱΪ˲Ӱ죬汧СֱӾͶΣȻͳˡ
ȴû뵽ῴһĻ

ȻҲˣŻСĺ󱳰ţ̲סЦ
ȡ
ߣԦ;ȻҲ侲Ͻٷֿ
Ԧ΢죬ȻȴǺߵӶˡ
߰ɣҸ¡
ԦϾѾϲȻö꣬ݸʱҲ̹ȻĶ࣬ǣֳȥ
Ȼ˼ûתͷԦ̶֮ͫͷ¶˹ס֡
ѾҪ̹ȻݸˣȻˣûбҪڡ
ǸһʱԽ˻
߳Ԧͣɻ˵һ;һʹȴǾȻݺݸһ£ϽĿڵСȻ£Ƿ棬С𰡣
˵֮󣬻򵥵Ľ֮ǰ飬Ϊλ˿ٻָԭ򣬶Ȼ˵һ顣
ԭлǰ
ԦĻָǶˣھȻ˵Ҳϲ£ĵĸмԱ
Ԧ磬ϱ𣿡
Сʱź̽СԴɻ
Ȼ֪ʲôǷޣ˶ǴԣǵһμȻϱԵġ
ǣҵϱÿôԦ˵ſ۾Ȼ۵Ժ
Ȼȴûĵһۣ˭ϱ
ȻвҲûз뵽֮ǰ˷ϵʱ龰ȷ顣
ģʱԦͻСô͡
ÿģϱÿ
Сǳʵ˵Ԧ磬Ȣôÿϱ׬Ŷ

ԣԦ̲סЦžȻ΢΢˼۵飬ǵģȢСȻһĸ
Щ۵黰Ȼû˵ʱֻ顣
ɵĵˣףԭЩ黰˵Ķһͷ
-

2727 ֻ֮С4

ԦҲӾͽЩﶼɱˡ
С˻ȭͷЩľͿδɿʵĺˮүүЩʲôöġ
ЩûпĻӦǺ塣˵ţ̾˿
壬ڣ
ȻʱɫҲΪδδ
޾çȻǺϤҲں֪
Щµĺ꣬ĳ磬ضĪΣһ·߹ЩľĲ״˵Ϳ̿㲻֡
ʵ岢⸱ģģڴ󺣻ûбħƿصʱǺĴڡ
˵ţиֻϧ֮ɫǲɶõϧɽ֮޾çڵĿռ䱻ħռ죬ҲӴ˵˵ߡ

ԣԦ;ȻһۣûмǴֻ֮С
һ·δԭΪѾħռ죬ǵ˽
ǵģ񣬷˼û֪Ĵڡ
ͷЩˮ޾ĺˮ
ˮˮȻǰµĴڣȻ;Ԧһ
δΪħʱĴ󺣣ȻǸӵģ֮ڳħˮͱˡ
˵ǺȻܹʱ½ȴ뿪ˮΪʲôҪЯĴߵԭ򡣡
ԭѹˡ
ʱȻ׵ﵽħսı߹أһ൱ľ룬һ·ƮȥǻûطѾˡ
ԣΪûмԭ򡣡
ԦҲЩҵ˵뿪˴󺣵˱߹أͬģĹĺ굽˱߹غҲɲ򡣡
ȻҲǺ˽״ͻ˵Ĳࡣ
屻ӡãȻǺ˽⣬ħսĽҲ˵ĶԻҲܷһЩ
ڣҪô졣
ʱԦ˵Сӱ޾ǱѾյϢǱ뾡뿪Ҫٵģǽһ׷ɱ
󺣣ͬһͬĴڣ˹ƾõ£ŵģԲֻͨĴڡ
-

2728 

ǣȻ
ԡ
¡¡
ھȻտ׼˵ʱڵͻȻҡ
Сģ
ˣԦϽȻڻ
үү¡
СҲڷĻСһƬɷס

ţûȼ˷ӦɽͻȻһӴ֮ޣ
뿪
ˣԦǰס֣һŬŲŲ
ǣǿԶǵƾ˵ĺȻû취ѣڻĺˡ

һ룬ֻýһգȫٵıŵȥ
ʱ˲ŷ֣ڲ֪ʱɽ֮ھȻ޵׶
ʬаžǣһ·ٵĳɽȥ
ţٶȾͿʼ
ָоϤÿҪغڹʱ򣬾ͻ

ȻغڹҲӰڽʬеĵλʵʧĸоܲϲ
ˣʬаסˡ
ۼţͿִĿĵˣֻҪټһͺãΣĵط¾һȥԡ
ȻͦⰮ޹ģ˭ǾǾãΪ˲ģ˵ʲôҲ뱣
˼·ڲ֮͵ִĿĵء
ʱͿЩںԣӦµĺں
һľ޴ɽǰۼ֮ǰһĺɫ
𣿡
˵طʬаҪǷԸ
Ϊɽ棬ȫɭɭİ׹ǣأȻǵСŮǾͦĵġ
ҪǣԼСɲ𣬸ʱ򣬸ʾʱ򣬾͵ùʾ

ھԸʬаѾ͸ˣҲپᣬֻȼһâסսĹбЩɫ˵
ͽʬȺЩںĶأǾǲԣһжĻ鷳

ˣ¶ĵЦݣͷʬаıϣůͰ
ϣʱԾʹֹͣԶͣıϣůĺϲϲ

ЩɻĺȻ֪Ҳǳľʬаͽʬţڵ˶Ѿ򵽼ſڣǵȻԴС
ˣеĺںȫöϣչ˺֮ս
-

2729 Ҫһ·ұȥ

ǵΪͨʿ˵żвǶʬа˵ھѻʯ
һȺĺںûнܣʬ˷
еĽʬֻкɫ˷ӭЩɫץһֻͳһֻ
ܿģһֻֻںɣʬȺʼһңǵëһİ䡣
Ŷ
仯һ˫۾ɴˣ̲סķ̾
Ϊط֣ʬţȻȫˣûһŮˡ
֮ǰëڵãë֮󣬸ÿģÿģͶ¶ˡ
ݣʵڡ𾦰
ס
أͻȻǰһڣʲôˣĵɻ
ȥȴһ˫΢¶ȵơ
һң
ʱʬаȴ۾סˡ
ţڵ֪ˣ
ԣתͷʬаЦеĵ㿴ӵʱôú
ôһ
ʬаɫ䣬ֱ׳˵Ǹӣô
ѾǺˡ
ǺֱŤͷǳ˫꣬ܣҾҪ
׼
ʬа˵ţٴֽԴ
ƫҪ˭ƾʲôң
еʬаˣҪתͷȥЩʬ㵲һʱҲһôĽʬûд·ô·Ǵ𣿡

仰ֱʬаԶˡ
Լ·ڲˣж·ȳЩʬ
ԣʱҪһȺĹ뽩ʬ
ߣҿŶ
ʬа粻ı飬ǰѾǸֻˡ
ݡ
˵̫磬һǰһڣȴֱӱʲôסˡ
۾ϣڽʬȺûд·֮ǰ׼ժ
ʬав˵ǸժҾͲˣԼѡ
ѡ۾Ҫһ·ұȥ
Ǻԥѡ˵ڶʬаĲӣЦһġ
š
ʬаȻ֪øղŵķʽвǣȴҲû뵽ЧôãͷɸһԵĸо
һ֣ů

ڣʬŬЩɫʱԭɽ֮ڣͻȻ޴ĺХ֮
-

2730 ͺɫ

ͷ·ʲôԼٶȳ
ܵʬаüĿһ࣬С벽ȴĶ
֨֨֨
ܿ죬Ƕͳǰԭһֻ޴ĺɫ
ֻɫӣЩСĺɫûֻ̫ȴЩСͺɫʮ֮󣬴Լгǰ߶ȣ˫չֱӽʬаھ޴Ӱ֮¡
֨֨֨
ټֻɫͺ˲䣬кɫȫ˼̶Ľ
֮˷ܣɱ
ͺɫ֮ԿԸоĳɫȹȫʿǡ
Զ϶ֻͺǺɫȺ䡣
аʲô
Ϊ۾ţǲ֪һУȴܹƤϸоǿߵѹʶ󷢺
ǵı֣ټֿµĴ֮ӦеķӦ
ˡ
ȻʬаǸ⡣
ֻͺںֵ˲䣬ԭƽʬаͻȻ˫۷ݺݵ¿ˮ
Լ֪Ϊʲôڿֻͺں˲䣬ڱһǰδеĿ֮Уͷ·ǰֵģһζµķʳ
ʵжûгָоԼǲˡ
а
ſϵľǣڵһʱͲ˶Ȼȴܹоõ
ʬаˣ
ǿʲôȻʬаôϲҪ֪ƽʱʱ򣬲ʲôʳȱȱġ
뵽Ҳ̲ס͵͵۾ϵĲƿһ㡣
Ҫʲôʬаϲãϲ顣
ǣģȴֻһٲֻӴܵģӰ
֨֨֨
ԭֻͺڳ֮ǰڵģҶ˺µҲǺ֮ǣһ˫ļ˸źâҪ˺ɡ
ǣʬаֻ֮üһȻڴһ֮תͳɽڳȥ
ںȺ
ԭǳ˷ܵĺںȺټͺķӦ֮ȫ˲±ˡ
죬ѵǳˮ֮е
Ϊֻһ棬Ͳܲ˵أ
Ǹ࣬ôô
վסܣ
ʬаҲû뵽ôˣѾôսһ֮ʳ׼ˡ
˭֪˼ҾȻ򶼲򣬾תˣ
-

2731 վסóԵģ4

ѼӾҪɣʬаȻǾԲ鷢ġ
ǣ붼û룬žǰȾ׷
ʬаٶȷǳ죬Ϊܹоõ͵ĸоԽԽǿңֻͺɫʵǳǿ̺Ũ
ΣΪ˾ǵİȫҲãΪܹһҲãֻͺɫ
֨֨֨
ɫͺǰһ·񱼣ԽԽʬаļֱǱġ
Ȼʬаδ棬Σи൱Ŀ£Ҫӣ򣬱Ȼ
վסóԵģ
ɫͺڲϵطɣʬаֳԲƵĲͣĳк
ɫͺ
óԵģ
óãóȫң˼ǧ꣬ͷһ˼ô
ǣһɫͺϸ˼֡
ԭΪ˼ҿϵֻСڴ֮ƶϵĻ˼ҲľȻӣ
֣£ʵ̫̬ˣ
Уܣܵøһ㣬ȻҪˡ
뵽Ⱳӳûһ죬Ҳ䵽Ϊ˿ʳľأ
óԵģ
ϵľҲͬһãȻǰѾܿεĺɫͺֽʬаĻԺвɸֳһĻ档
ʬаֻ޴ĺɫãȻ󣬽֮Ͽϣϵķĥڻȼ£ɳǵ㡭
˻
뵽Ǹ棬ûסһƤˡ
Ȼ֮ǰۿԺɫСǱϾС뵽óôһֻĺɫʵе㲻ҿ
ʬаȻ֪Ǵʱе뷨ֻʳֻкɫͺر뵽ܹ֮һڸ֮УǴ˼Ѫһӵ˷ܣܵҲˡ
֨֨֨
ʬаٶּӿ죬һڱһ˵£ǾͺɫŵֱӼʼƴɿ

ͬʱɫķĩӾͺɫ䣬һ泯˹

ˣʬаٶȲȴȼ˺ɫĽǸס
̡
Щɫĩɫ˲䣬㱻ոɾɢ
֨֨֨
ˣǺɫξһ͡
ɫĩ綾Ĵڣǳǿˣ֮Ҳ൱Ѳ
-

2732 ˺

ԭΪ㲻ɱʬаǣ΢谭һжӦûûġ
û뵽ȻЧûУ
ֱѧ

Ȼζ
ͷʱ򣬾ͼʬаؽĶ͡
ĩˣһܵ촽
̬飬·ԵĲǾ綾֮ζ㣡
֨֨֨
һĻֱúɫͺͷƤ飬ϵĸˡ
Ͳ࣬ǹ
㣬ܲģ
ںɫͺƴܵʱͻȻöߴһǳ
аȣĻΣȴֳԡ
κŮӷ
ֻɫͺĶУͷ·дʣεѡ
ǰҲҷǻأ
һ룬ɫͺúͷһһֻǯѾݺݵĿ

ĸо˺־ƴ˴ž޴ĳͼ
ݡ
ȶ֮ʱ쫷磬ͨķ磬ķУһȦȦĽʬа
ʬаͭƤǣô˺˵ʲôľǾͲһˡ
Сġ
ʬаҲ˲뵽һ㣬Ҫȥǡ

Ȼδ˵꣬һ󶣶졣
ȴǾѾóʮĸЩжԿֻǼ¾ͽȫˡ
а㰲ĵץĺ
ǴǹһĨЦҲǳصģչ˺Լġ
š
֪ΪΣǳŵЦݣʬаͷ΢΢
ĺŵӣ;Ǿ
ꡭ
ȻǲҪģôͿԷרעĶԸ
ֻԥǰںδӦ˲䣬˫ĸͳ
֨֨֨
ء
ƴһɵĳĴʬа壬һʵĺС
ȻЩƿµĹʬаͺûκθо㲻
ꡭ
ֻǺݺݵؽסȻһ룬ݺֱӽ˺
ˡ
һĻ̲ס¿ˮ
ôǿĺֻҪһս
ʬаȻĺֽ۵һ㣬ôһ˺ͻ!
֨֨֨
-

2733 ȻôӲ

۶ϣ޴ʹʱŤĲҽС

ǣʣһֻȴҲߡ
ܷУߣ
޳֫һֻ򣬰ͣûУǰıš
ꡭ
ʬаǱߣȴѾʼζ
˿ںëףмֶĵĺУͷ·óԵıɣһҧһڣִ࣬Եɣͣ
Ȼ
ʬаÿһں⣬ܸоԭѾԽԽ͵ʼָ
ϲĶкô
ԭڵڵ֮Ҫ±ɴڹЩĳ֣ϣ
ԤУܹ㹻ܳȶҲñشڹˡ
ꡭ
֣ʬаԽԽǱҪߵĺԽԽģ̾һڽֻ򶼸븹С
ܣ
ʬаʳʱ򣬾Ѿὣֻ˵ĺ׷ȥ
ǺȫʢʱڣȻ϶򲻹
ھʣһֻ򣬼ȻҰаϲԺ⣬ôͲߣͣ
֨֨֨
׷ᣬԿۣһںѪ³
ƾ⣬ڴ˵ݺǧ꣬ڣȻ䵽һĻëѾͷ׷ɱĵزʵڱ
ǣʵëѾͷʵһ㶼򵥣ƾ˵䳹ѹƣһϣ¾ͺˡ
ȻˣֻѡݱܷâΪϡ
쵽ˣͿ쵽ˣֻҪһܹȥ
ڣܲҵģ
ʧȥĺΪӴٶڵľǶȲϣ¾ͱ׷ˡ
ৡ
ҪΪʬаɱʳľǣûа飬ٽݺݾͶźһֻȥ
Ѿ󣬵źȥ֮ʱʬаǸ˵ˣ

ڳ˲䣬𴮴Ļ𻨣ͬʱҲһ˿ڡ
ȻȻģûеôҲǿһδ˺
ĹǼֺܷδˣֻǻмǳĤ
ȻôӲ
ȻǾûϵġ
ţʬаô׵ľͽĳж
-

2734 ˣ

ΪԷַӾܽء
֨֨֨
ƺҲΪ˾ǵʵǺڿһ۳˿֮󣬶˶򣬸һм󣬱ǰܡ
ѾȷĶֲ˵СǷǸӡ
СĹ˵ҪȥɣҪֻǿٵĻصǸط
ֻлȥĻᣬ򣬿϶ᱻǸӸ̻ģ
ԼĺܶΨһû뵽ģһᱻʳسԵ
뵽ղԼĳ򱻿ҧĻ棬;һ󼹱
µȥڣǸУǸؿζı̬

ͨǴιǴҲʶʵˣȻûӲӲȴҲûлģɲȡķʽͣضԺ֣ơ
ǣһֻžºʬа͹ȥǲûз֣ǰĲԶһĶڡ
ö
ߣʬаǽˣȻ̺Ǻܶ࣬ȴҲʮֵ㣬ǽȼü֮
޹Ǽ
˸öĨĨ죬ʬаʹȥҾǣȻ׷ֻ
ֻҪɽ֮ڣֻӲģ׷Ҳ١
ҪΪζ̫ˣס
ǣӵһŷûκζǲԵġ
ƽʱǿ϶̾ͷˡ
ȻعͷɨһȦûпǵӰ
ѵ
ʱʬаոרעԶʱƺ۽Ƴʲô׷źɽȥˣʱһĶڳԶϣû⡣
ǿɲǾ

ڴʱǰͻȻһϤĺ
ˣ޹
ԣʬаһȴû˿ԥչξͳԴȥ
ʱľǣΪһֻž콫£û̫עܱߵĻȵֵʱѾˣֱӵĶ֮ڡ
ǣ֮û䵽棬Ƿ·ʲôĶסˣһ£ͣ
ңδ˸Ʒɳȥ
棬˻񣬾ֳס⾿ʲôط
ǣնֱۣͷ֣ˣ
-

2735 4

ţֶַ֣ܿˣ嶼û취
µĶͷ·ճһ㣬ؽ˶סˡ
⾿ʲô
Ҫתͷȥ鿴ͷճţ޷ƶ֡
˻˻˻
ڴʱͻȻ죬·ʲôڻһĽӽ
ңһǺܶصͺкܶණһ
ûи֪ӦĳĴڣ
ʲôʲô
ΧһƬֻǳǳϡϡи˿־֮Уʶĺë
ΧûпǺܿľͷϿյ쳣
ԭڵտʼȴɫɫ
һɫөһ΢С̹⣬㣬عʱѾա
ΧĹԽԽܿ죬ڿԿˡ
֩֩롭
ǣ֮һС˲ɷףӶ΢΢
֩룬ĹϿգģһ˿߳
ǵɫӫ֮˵ĺâþǶĵļƤˡ
ѵ
˴ʱǵȻ֪µĶʲôˡ
ض֩ˣ
ţģ
ȻԴУҪǸ˿ˡ
ûԽѵǣƶճϡ
֨֨֨
ʱǺڳˣվڶڣ
ȻҲܸоĵдŵ⣡
ⲻϳ֩ɶѵ𣿡
ǿ˲䣬ȫˣΪֻƴҲҪӵԭﾹȻ塣
ֻǣͬ˵֩ȻԳΪ飬סͬһɽֱ˷˼
ꡭ
ںƣȻҲ޿κΣΪһֻ޴ޱȵ֩ȣѾࡣ
ϵĸëƸС룬ɢĽֻڸţƤܸܵ΢ʹ
ааң
ˣǺµı۾ֱӴ󺰳
֨֨֨
ֻڿǵķӦ֮Ȼ˷ܣתȥžҡҡƨɡ
ء
һ룬;һֱֱۣӵɳȥȻ˶ڵϡ
-

2736 Ǹɱ

а
Ϥĺɫâ˲þǵİֻĺͷżֻ㻹⣬£űԡ
ھ֩ǲ
֨֨֨
һ룬Ȼûµһ֮֩±Ƶ˲䣬ҲǳףΪⱾ˵ܹһˡ
ΪȻûаճ
аҪ
Ҳ˲䣬뵽ʲô̶Ŷڴ
ء
ɻˣ޺ӰȻ䣬ȵվ֮ϡ
ʬа֪ɽ֮һƬɵģ

в֮ʹ붴֩ҲıĿ꣬תʬа
һ˫ɫĴ۾ɭ֮⣬ͨźͺĹͨѾ֪ǰǸʮѲĹ
ǡ
ţ֩и׺֮ɫ
ѲΣֻҪ֩ڣжΨһ³Ϊʳ
޹û°ɡ
ǲûʲô̫ƣʬаҲ΢΢˿ųʵûˣ
üʱʱû飬㡭
˵ţεĺۿЩ֩ұճס֮ѲˣҲһģôҰѻ˵ء
ǡ
ԣʬа˾ųʵȥ̧ţ˵Щ˿ûбĽšЬס
Ьף
뵽ʬаоһȻճסֻЬףЬѵ˲ˣ
Բ𣬶ţҲܵĻ
˵ţ᲻ľ͵ˡ
ʵûʬа֮ǰǼٵģ˵ʲô׿ޡ
ǲ֪Ϊʲôʬа֮ͱˣֻһС£׵ѹί
ʬаĳƺһһǰİ޹
ĳ˰޹ֻҪǰһ㶼öˣһ˵İķ
ֻҪʬаڣÿһοޣõġ
ݡ
ǻδ˵꣬ϵĴ֩Ͳȡж
޴֩ȷ·ǹһĿںݺݴǵ汻УȻҪɥ
֨֨֨
һĻѾɵɽĺ̸ŷ˷ܵĽк
·ڴߴǾ֩Ͻ֣Ǹɱˡ
-

2737 ĺ


ɢſºâȳԼ̲סµر۾
Сģ
ˣʬаһѪɫһչžǷ˹ȥһѱסҪ˴ߡ

˼££ϲ
Щ˿ĽǸסʱѾߣٶȻܹ㿪ƱҪˡ
ǣ򵥵ѡ
͡
ǵãȻƿȴûиеʹֻоȴ˼ȡ
а
ܿ죬ŵϤζϳʬаǸϽ۾
۵龰ٴ̲סӿֶۣġ
ǰʬаѪʹֻ࣬֩ݺݲĺϣֱӹᴩǰأ
ʬаΪ˲ֹˣŬ֧֫𱳲յȵļͣĿ֮⡣
ȡģ
ʬаȳһѪֲǵѪ֩Ȼι̣Ҹ޷ֱӽߣֻȰ㵲ˣû°ɣ
ʲô£ڶʲôˣ㻹ң
ǿʬаˢˢµԽԽģ֩ȣͷԸӣô죬أаģġ
ǰǴδɹʬаϲһ̣ãˡ
ƺԴʬаһֱˣӦ˵һֱΪˡ
ıһδεĸжͬڣԽĳٺͲ԰ΣԽˡ
ǣƺֻΪҡ
ˣһ鷳
ʬаԵú侲Ǹһ˿аȣңǣɱҵģֻ»û֣ǵĪǸ쵰Ҳûˡ
桭ô
ԣǲ΢侲ȴЩɣɡĺأ⡭Ĳλɣ
ҵȽ⣬ƶ
ʬаһʼҲ֪ҲڸղŷʱͻȻֵģͦġ
ԭǡǺ۰
˵ţǺײͣµᣬּˣһó˵ҩʬаι£һɻĵǣղ֩סˣôģ
ոʬаûԭصĻôͲҲôصˡ
-

2738 ڻ

ʬа뱣һԸԼˣҲҪˡ
ңǰôصˣʬа⣬ֻѡ
㲻Լ
ʬаȻô˵ָָ
תͷȥ֮ǰʬаվĵطһ˫Ьӹ
ԭ
ˣѹʬаܹôٵĹ
͡
ʱԭʬаϵ֩ͻȻһȻݺݵذ˳ȥ
˲䣬ʺѪҺ˾һ

ʹ˲鲼ȫʬаͷϵ亹̾ˡ
ңۿţڶιҪˡ
ʬаĺǿ˴ĿµĹȻҲ൱ʹģܱ֤ԵֵסĹ
а㲻Ҫˣ߰ɣ
ˣżĴЩ֩ǳ⣬Ҹղõˮ𶼹ȫûãȲҵģҪ١
ˮû
ʬаȴǴʱ΢΢һУ૵ǾͲ֪ҵĽʬûء
ʬ𣿡
ԣһ˲ãȻ
ʲôôδ
䡭
ʬаڵȻûʱͣȻǿĺɫâͷ׷Ϻʱھϱһ
ǽʬ𣿡
૵ĵǣЩûʲôɱ
̡
˵ţͻȻͷµЩ֩ʼһ类ս죬ȻЩԭ̵ˮ֣ǹʼۿɼٶȷɿڻ
ݡ
֩ѿ˲䣬ʬа̻ᱧԶԶĶ㿪ȥ
ѪɫɿžڰУϵѪʺĽ֯͸һΣնаȵļջ
ããаѽ
һϲ˵Ǹ𾿾ʲô֮ǰҶղţһΪûõء
ʬа
ĻصĴڣȻ˵ûá
ˣһ޹ƽϡ
аǻǸϽ߰ɡ
˵ţóӸʬа˿סȦ̫֩ˣ㻹ôأȺˣٹòã
á
ԭΪʬа϶Ӧģû뵽Ȼ̷ˣֻҪúõģ뿪ң˶˵ʲô
ʲôʲôô˿ڣ
-

2739 ȫ±ˡ4

˵ţͽÿҪʬа˿ڣһ;ȵķ֣ԭǳ˿ڣڴʱȻѾϵĲˡ
ۿˣôصˣгԵҩҲô찡
˵ˣû¡
ʬаѾϰ˱˵ַӦĵұϴãֻ˵Ǵ󲹣ұ뽫ȫ£Ѫһ
ôóԵʳŹʬа硣
ǣ
ҲͲ˵ˡ
ʵЩĽʬž֪ˣΪ˳Щںֱ׷˼ҵϳ
ʬаʳôܻԷء
ãһᱣԼġ
˵꣬óһ׸ԼϣоΧ
Ѿʬаʵǳǿ׸
Ȼѡ˸ҪԼҪʬа鷳
֨֨֨

ʱԭǳ˷ܵĺ;֩룬ȫ±ˡ
رǾ֩룬˺֮⣬Ը˶ġ
ǺҲֻӵвճѣƻ֩ķ
ǰ࣬Ȼӵлٵ֩׾ٵġ
˴ʱ֩Ѿû˺ʬаԵҲܲ˺ˣһͳŶȥ
˻˻˻
ͬʱЩΪС֩ǣȫһӵϣʬа˹ȥ
䡭
ˣʬа޾⣬ĺɫâֱӴ֩Ⱥм䴩
ЩС֩ûȤĽʬųԾͿˣҪֻ֩žͺóԡ
ʬаһŻ֮֩ǶݺײɳȥӴЩ̼仯Ϊ˻ҽ

һĻǼ˾֩Ŀ־壬һ˿ΪϷһ߷ɿسŶȥ
ߣˡ
Ȼʬаȴǰ㶼η壬ֱӭǰϣƺâи롣
ţһӣץסһµ˿ݺݵ
ৡ
ء
⧲ģۿĶھǰľ֩룬ֱӱݺݳ˻˼ͷ뵽ĵϡ
ء
ĺɫâ˸½Щ˿ȼմʬа㱳ž½䣬ȵ̤˾֩ıϡ

ֲĵ˾Լıϣ֩ʱŵû
-

2740 ɫ

ϵػԼĳȺ壬Ҫʬаıϸȥ
ꡭ
ǣûеΣʬаĺɫָȻ䳤֩ĺԡ

ҵʹþֱ֩ӴʹĤ
ǣֱס˶䡣
Σĸоô
ʬа˵ţһЦĵĽָ֩תһ£ôô
֩룺
ãȫң
ⱲǵһΣô̵ķʽ
ˣǰˣͲˣ
Ǻ޲ֱȥʺʬаʮ˴

ʬаľٶͻȻңĽǾǾ
Ȼͣǰǳĳ̶ǰʱа֣㹻ϼٴˡ
룬Щء
ſаıϣȻžѾȫ׼Ҳ˵ҪԼԼ
ǵ󣬻ȫʬаˡ
ԵģûдʬаĺɫֱܵģЩâڣС͵֩룬Щ֩
һʼʱڵĻʶľȥڣֱӾſڱϣĹܲˡ
ΪôעҲǰ׷Ѿʬаǿס
֨֨֨
ߣʬаҲǸϲĥʳ֮󣬱㲻ԥֱһ֩ĴԴˡ
ˡ
Ҳʱһе˳
Ǹɫľ壬ΧǳǳĺɫͲǸö
ף
Ǽˣ̸˵˵ⲻϲԵôʱھͲöˡ
ⶫ
ȻʬаȴҡҡͷⶫźƣҲȷǴãģǴɫɫġ
԰㲻˵Ҷû֡
ԣϸ˿Ȼ֮аȻϸġ
⡭
ʬа˵ţͷ˴ʱѾʧȥĴ֩룬֩ʵͨĻ޶ҪǿĶ࣬ǣûлΣԶ
Ŷ
ʱǷֻ֩룬ǸղŵֻǴͷβһ仰û˵
ЩӦǴ˵ڡ
-

2741 ཷҲ

ʬа벻ףҲٶˣֻǽ
ⶫ̺ʮֹ죬ƶͨǾ޷ģȴĪ
ֻǣ֪ⶫȥ֮᲻˯˯ˣǵİȫ޷ϣԣʳõʱ
а㲻ô
ǲ֪ʬа뷨ʵڲķ񣬲ЩֵʵȻûܻܺóŶ
ЩͲ𣿡
ھǵ̬ȣʬаʵһֱǺܲġ
˿ЩŹֵĶӦöеĵİɣοǸҡ
û˵̬ϣҲֳһЩھһ㶼ûп
ǳȻľãЩһƽ顣
ΪʲôҪУ
ԣһ㶣ĵѵΪཷϲཷͻ𣿡
ⲻһ
ʬаǿ϶˵ĻཷҲġ
ǣ
ԣܲܺúˡ
һҪȥ
ͻȻǶŶڴ󺰵аϽģֻҪϲԵ𣡡
š
ԣʬаٴ˾һۣǱԾ͵˺ǰ
֨֨֨
·֪ԼڽǳˣȻֱӶʬа¹ġ
ȻǺӣ¹ĵƣȴǳ
ֻȻҲܿԣȷѾǵġ
аԷŹ
ˣ̱ʬаĲӣ׺ݵ˵ſڵЩ׹ǣ֪˶ٵ࣬ţȻһ
ģҷŵҲܴӦġ
ʬаһЦɫָٴο쳤Ļ˳ȥӿϵʳֻ¶ӡ
͡
ţûȺӦָ׾ѾֱӴ͸ӡ
̡
ʬа˾飬һͣȻһɫľ塣
ۣһš
һ˵ĺɫǸԵһʬаϸ˵ֱεѡСȣ̫ˡ

õž壬ʬаͺܺãǵЦͻȻԽ̹ˡ
-

2742 

Ȼţȴɵ΢΢Ц⡣
ʬа֮ǰһȽɫ֮ǰֻ׼ԡ
°аֱӳԣûζ𣿡
ڴʱͻȻֹɽô𿾸Ӧò£Ҹ㽫ɿɣ
⣬ʬа޸УʶüͷҪܾǿԾԾԵı֮󣬲֪ΪεߵĻסˡ
ţʬа˼µĳգȻ˾Ǿ
ÿγԼķ˵ʱ򣬶ܿģԵͣûеĪͣ͸ˡ
ͻȻãһķһ˸˵顣
ǣʹûоܾǷеʳģбһԵУ͸޹ᣬĳվжá
úúãţ
Ϊϲһ飬˻ϲģʬаԸĶǸ˵ĲС
ôãǿʼԸһˡ
Ц绨һߺŸ裬һó¯
ߵĿ¯ȻǷƷԶڴСҲȼֱɴ߷
û𣬴üӣǾ׼ȥֻʳġ
Ǻܿ죬סˡ
ֻҲ̫ˣ̧
˵
ǰ׼̧ʱʬаѾǰ׾ٵĽֻ
ۣǰа
ˣСĸֱвСǣ˿Ŀ佱֮ʡ
ٷϻ
ǰЩû˵ɽȴĲͬرģЩֱӡ
ŶŶŶ
ͷǿٸǰԱ߸ָӡ
ܿ죬ʬа£޴ĺ֩뱻ֱ˿ϡ
˿ƻᵱ±ơ
ΪԶģͼ涼Եġ
ʵڣ̫ؿζˡ
̡
ΪǸʬаԵģǸɾʮ㣬һ㶼ʳж£ֱӽǵ˿ɰʳе
̡
ʱɽƮ˵ζ
ҲǸߵףζͿ࣬ûʳľǣŶ̲סʿˮ
еˡ
ԣ򲻸ҵġ
˵²ȥڣӣ붼֪Ǿ綾Ȼ֪ʬаΪܹٶ֣ⶫҲܵˡ
-

2743 ˭˵úȵģ4

ˡ
ʱŵЩʳζ֮ʬаҲ̲ס¿ˮ˳ӣ۾ֻһƲˡ
㡭
ǣһֱסˡ
㣿
ǰľʳζòֳֽ
ǣȻÿġ
㣬ǰδйģ
ѵ
뵽ʬаɼӿ
֪巢˾޴ı仯Ǵû仯ô
ѵ˿£ϰߣζҲһ
ˣаԳˣ
ʱǲ˰Ѷͷϵĺ˷ܵĶʬа֪ζûиպã㳢
š
ʬаʱŻع˵žǰȻ˺һ
ִȻڷŲǰˣҲǻʶãһܺóԡ
ꡭ
ԥһ£ǽŽ
˲䣬ԼԺ·𿪳ͲѤޱȡ
ͬⵥעϵĿ⣬ڸзḻζ£ֱֱӴһĴš
óԡ
Ŀ⣬ʬа̲ס˵
ǰôʳѳԵأ
ԭЩʳھǾǵĿУ˵ζô
ĺóô
ԣʱ۾һȻóһ͸ʬаݹȥаվƣǶζԡ
Ȼǰʬа˽⣬Ǿһ·Ĺ۲죬ſȷǰӦǴδԹʳ
ôƣӦҲûȹġ
á
ʬаڣʳ˺ģˣûжֱ̳ӽӹĹһڡ

ˣһҪֹ
ȿȿȡ
ȻȻѾˣĸо·һ㣬ӿк޷ĳ䣬޺ȾƾʬаֱӾͿ
ǹаû°ɣ
ǺǰݹӣС˵̫ļˣû˵ء
ȿȿȡ
ʬаǱߣȵᶼûоǵӣֱӲˡ
ôĶá
ƣѺȵҪ˭˵úȵģ
ζȻë
ƣһʼȷȽϲýܣϰ˵Ļĺܺúȡ
Щ㬵ջӣϽڵĵݹһ鿾ŵĻγһ鿾⣬ȻٺһСھԿ
-

2744 ƺȵ̫٣ûζ

ȡ桭ģ
ʬаоЩˣɳɤ̧ͷԳ˲Ρ
ģұ֤
ǸϽ֣ص˵㻹òúȣҰ̳Ӷˣ
ǡ԰ɡ
ʬаԥ£ǺĻʤˣǴڽ˿⣬ȻС˵ơ
ôǵɴ۾š
š
ʬаζһüҡҡͷƺȵ̫٣ûζ
ǣ
ûȳζ㻹ԥôʲô
ٺȣ
ҧгݵ˵ţҪְˡ
Ŷ
ʬаЩίĿ۾̳ӣٴҧһڵ⣬Ȼٺһڵľơ
Σȵĵɴ۾
ҾƵͬʱΪһ顣
Ŷô
ˣʱˣ°Ϳʬаó𣿡
š
ȻζĺܺãžǵʬаͻشúܲԸ
óͶԵ㣬Ժ󾭳ԡ
ǵǲ⣬˫ֳ°ͣһЦеĿʬа϶֮ɫ
ǱԳӣ϶öİɣʬа;ÿķ羰
ھ⻨վٶʬаѾϰˣֱӣĳԶ
ٶȺܿ죬ңҲ֪ʲô죬ֻСɽһĳӣθ󣬷·ʯ󺣣ѹ
ˣȥ𴦿ɡ
ʱʬаվɽź⣬طЩɫʯҷǳãȻˣͲ׷Ź
Դٴν˺ڹ׶֮󣬾ͼûܹʳ˵ܶΪˡ
ѽѽ
ֻҪʬаȥǶ㲻⣬Цеĵѽ

ŮĴ۾ʬа̾˿֡
ͳɫָ׵ֲͬ״̬һµʬаָ޳Ө񣬿ŮӵֶҪϸ⻬·һƷ

ˣ΢΢һЦ˫ֽסţǳԾһſʬаıϣ׼ˣ߰ɡ
š
оϵ¶ȣʬаͷ΢΢һϰߵֽ˶סƶѪչʮľͷɳӡ
ɽ֮󣬲ЩںԹ⣬ЩûߣΪԻС֩룬ҲȫʬŸɨһա
-

2745 ɽ

ңнʬѾ׽˷ɽʬϵëȫˡ
ۡ
˶һ磬ճǾ̾Űţ
ǣû˵꣬۾ֱϡ
ǣ
졣
ʬаʬ̹Ĺ
ȥҿ١
ʬаü۵״żֻڣ
ڣ
ʬԣ̧ͷɻ֮ɫ
ǵ°
ʬаһӣץ˰ߵĿ٣Χ
ԭǸٻҶӵģҲκεɫֲпپǺˡ
ǣ
ʬȻΪʲôҪôӱܵľִûκɾˡ
ˡ
ȷȫϵÿȹʬаŽ۾ŵĲȡ
۾ܲǰ취ǵסʬűȽϿס

нʬˣԵЩȱȱСһЩʬֲˣʲô˼ҿѽֲԿ
˵ʲô
ʱʬаĵĴ
Ǻǣ˵ϽҪٵʱˣ
˵ţĸЦ
ǡ
ʬаҲ˵ƣһʹŽʬżɽǰѰĿꡣ
Ȼ²ɽϵȷźܶƵ
ȥ֮ǰһʬаžǸԸ죬ЩʬţǸЩСޡ
Ϊʬе࣬ʬаĿǰҲʱҪô࣬ȽǶȡɫ֮յ˿ռָ֮ڡ
һȥÿ춼ظһ飬ǣʬаȴ㶼ۺģԽԽ˷ܡ
ֱ

죬Խ֮˸ոպͽʬŻϣ͸оһضɽҡ
ɽڣһɾ޴֮
ǣʲô
ǽʬаĲӣֹߣǿĳϣֿʼһɿаҡסˡ

ǵʬаҲܵˣ̽ʬŸ봢ڣ󻻱ɱ§ڻȫɿųƴĳɽ֮ȥ
Ȼ֮ǿ󣬼ʬаѾþȫȻѲˡ
󣬻Ǳ˽ȥ

ŵüʬаǽסֹ˷ɢ
-

2746 棬

ʵģȴƽ
ʲôӦֻҪ߾û⡣
۹ż
޴ɽҡβֹɽ
ǰĪҲ˲ô࣬һʱͽǾסɿ˿
ҲһſԶ붴ڡ
ſҡ
ͣΣǾѿҿһ֮⣬ǽ䱸
Ī
õģղȻ͵ɹȴˡ
ء
һɽֹͣȡ֮ģǼص졣
ȿȿȡ
űǴ˷Ŀ⡭ʲô
үүû°ɣ
СŮ࣬ȴŽ
ԣû£ô⣬˲ҡ
ߴȺ͵İһٴ˵ˣΣû°ɣ
û¡
ӵͬʱ𣬡Ǳй⣬Ӧǳڣȳȥ˵
ˡ
ʱǾҲӦˣϢࡣ
ȥ
Īüͷ΢żµ
ǡ
µ˵ͷ̿ǰ׼ֽƷ
õĪ˵Ҳ˭ֵûɡ
۶ԷǵѣȿǶԵġ
Ȼ
ǣǴ̳ǰȥ֮סˡ
㡭
ٿһԱߵķ֮һ㶡
˺Ϥƺ
٣ǣ
µˣȻʱ¶˷ܵĵǣСҲڣ
ȷڵġ
µ֣ͣͬͦ˵ġ
ȻǰͦȻģħսս֮Ǿ͸ĹˣϿ

ʱȴͻȻݺᣬżµ˾͹ȥ᪣ǣ
᪣棬ˣ
ʱ¸Ͻǰ᪷ĵ㡭ǲǱӡôôöûҵǵټû뵽ǾȻˣ
ǹҲǸոյþȡ
ͬǼͣĨֻǴ˵Ժ˵֪۴ˡ
ڴˡ
ʱĪѾ˹
۴ˣ
ĪһҪ¡
Щ꣬ܿˡ
û򣬾ͱεסĪ֮дű֮ɫ׵ƽá
-

2747 Сãþò4

š
᪲ϵĵͷһ߿ƲסĲᡣ
үү
᪣ڷ֮žԵĳߵλС𰻹ǵһμôʧ̬ӣЩµĶں͵Ī
ȻرĺÿڵһӶÿҲÿģǣϵϢ嫵Ĵ󺣣һǿѹȸС
ţôᣬǸĸоүүһ͸޾ϡ
ˣη
С𰣬λˡ
ˣ᪸ϽС͵λ۴ˣүүһֱ˵ģλ
۴ˣ˵ģһǵ۴𣿡
ԣСǲˣһ˫۾ĵһΪ۴ǳúүүһ˼أû뵽ôᡣ

ԣµ̲סЦ˳ǲϵģһֱͣʱ򡣡
СûĵѾͷƬӡ
ŭСͷүүôãˣ
ûûУүүСӢģ
ԣС֪ʧԣϽŷȡ

ӣֳɹ˸Цˡ
ĪҲǲݸ
һ壬˵϶аħĴڣǳƷӡ˵Ī¡
ˣ˵˵൱õġ
Сãһˡ
᪺ͼµɣȻ;Ԧһ𣬲Ǿ
Сá
Ҳ˵;Ǿã;Ȼȷ˹ϵݼڣСãԦҲԽϲˡ
磡
ȻǾȻܸˣǰסþòá
Сãþò
ϲСóǰȻҲǸˣЦŸ׼ֻر
ȡ
ǣû̧֣ԱߴһͳĿ
ڴͬʱȻüһ񸲸˱˪˲佩סˡ
ǣĪ
˲Ī֪ȻǾǾ״硣
ڣԼϱȻȴֱܱõĪﲻˬ˼㡣
磿
ȻǾ̧ͷɻĿ
ǸղŵʱˤˤеۡǺǡ
ǰ£ҵŵĪˣڵľȻѾͷˣȻ򲻸ҵġ
-

2748 ʦһˣ

ǣϽ˳ƽǾƿֻСˣԸҩͺˣûû¡
Ŷ
Ǿ۴ϲļ磬Ҳڣδңǿˣ
͵Ī˻ϣΪ˷·һǰˣʱס˴˾żռ档
ǾĸĸҲ档
ȡ
ǲڵ۹ôôᡭ
ԣȻ;Ԧ˶һͻȻĬ
ȻѾҲɿ˴˵֣Ǻͼҳ̹飬ǻû׼
ˣһǣһʱ䲻Ǹˣǽţ
⡭ϵģҳ
ǵ۹
Ǿ˵ţɻĵˣǴģ
Ǵӡ
ء
û˵꣬һص
ȿȿȡޡ
ţһŮӾҿԵ
޹û°ɡ
ţһϤ
ۣʲô
ºЦ˵ôôߵʲôѽ
ٷϻϽȥ
ս˫ûĵһۣǰĶǰȥ
ϣ˫˫ʹʹʹ˿ţҵӰ
Ȼ۵ᶼˣȴͣŶֱлü֮ȴǳ硣

˵Ļ˶ЦҡҡͷԻϲԩңϰˡ
аʲôط
Ǽ˿֮󣬾ͼѾ߳ˣȴһһŮ
ŮӣץӵֱۣӣһĲͷ
Сʬ
ڼӵ˲䣬µȫһ㶣ϲĴг
ǡ
ʬаҲû뵽ȻˣһʱЩûӦ漴뵽ʲôǰǲ˵Ҳ
û£̫ˡ
Ҳǿ첽ǰļȻָʦģ棬𡣡
ʬа̧ͷȥȻԶԶͼ˾Ǿ
۵ףȻĹâ
ʦ
ǣ˵ĵͺһ˲ͷɵ˾Ǿߣ۵Ʋסļ
Са
̧ͷǰʬаǾ˫ǻϲǣһˡ
ʦһˣ
һ룬ʬаͷȻֱǰĽǾסˡ
-

2749 ʦСа

¡
˲䣬ը죬Īס
ȡ
µǺ˼
ǾǾûʧ䣬Īܻôץڣеʧذ
Ǹǽô
ԶԶžǾ΢΢ɴ۾ֹסľޡ
꣬ڵ۹ĵܣǾǾʱӡ
ȻԼܹüۼľ£Ǿ޷ĳɳ֮ģȻ˵
գƽδ¶һ
ֻǲ֪ΪΣڿǸӵıӰ֮Ȼмܡ
֪ǴģǾ۾ģеޣӦø˵ģȴЩĪ
ʦ
ʬаžǾ绨˵ʦСаˡ

ԣǾ΢΢һ㶣Ǿ
ˡ
һһǻȶϲ̧ͷģˣ
УʦҲˡ
ʬа˵ţǾſȻִ֣ʮָۣǲȵģ
ȵģȵģ
ܵƻҪȼֵ¶ȣǾʱϲĽһָֻʬаֱϣҪеĸһ£ǲ⡣
¡
˲䣬һ£ݺݵĽԱһſľ˷飬ʯɡ

ˣµѸ˿Ī֮⣬֮ܳꡣ
ʲʲô
ֱһȻع񣬾ֻһڵĪߣŵ亹ˡ
Ѿϳˣ˾ɷҲĽ
ʱܵʱ򣬾;رĺÿڿˣǸʦֵֻ̳òˣϵ¶Ҫɫ
ֻǡ
أ䰡
֮ǰܵʱȻее䣬Ҳô׵ѽ
ÿ°
ߣԶ룬ô죿
á
ڴʱȻĳ֣ɹĽΣ
أ磡
Ȼ˲䣬ʱ˽
ˣȡԶɡ
ȻƳ۵Ī̾˿Ǻ;ԦһߵԱȥ
ڷ棬ȻеûΣžеͱСԶԶˡ
ղˡ
ȱȻ˸ѹشŸоһЩҲָж
-

2750 Ϊ̸

˰Ѷͷϵ亹ЩµСʵĺǿҸղŻΪԭѹ֮ѹ޷ˡ
ţڵе㸴ӣȲҪȥȽϺá
ȻȻ֪飬ҲĪ;Ǿ֮䣬òﲻ̫ԾǣǰԵĪ˽⣬ھԲҪõġ
ţ˵û
ǴſžԦ˴磬λ˭ôе죿
Ԧø硣
Ȼԥ£ǽ֮ܵǰСԦһЩ飬ڶȥˣ㲻ˡ
Ŷ
ǿ˿Ȼ֮ǺܹɵĿžԦԦø硣
ǸܴŮӣÿϣҲöʲôʣʲô鲻ʣﶼ
ͱڣöʵľͲҪʣԼҴͶˡ
ԭСǰʱŸոճãû뵽Ѿôˡ
Ԧ΢ЦŵͷҲǺܸпܾ֮ǰһкһΣԵôĲʵ

תͷߵľȻ֮ȴͻȻĵЦˡ
һΣԸ⣬ԶҪѡ
磬ôˣ
ܵԦĿ⣬Ȼתͷ۵״ɻ
ûʲô
Ԧ۵ᣬҡҡͷھȻɿʱ˾䣬ǾãԽԽÿˡ

˻һȻ˲±ˣžӶſһ¡
Ԧø磬˵ûҲô֮ǰÿˡ
ʱ°ͣ´žȻңƤҲã㿴ôݹģҪǸ㻹ҶΪ̸ء
Ȼ
Ԧ
ֵһŮ˵ĵУÿ¡
ǸȲ˵ʱǣôǸطģ
ʱȻת˻⡣
·ţҲ˹԰԰Ҳ֪
ǴһܹŹֵɽ棬ͻȻ֮䱻ġ
˵޾çһɽ·֮Ҳ֪Ǿ
Ҳ
ʱСҲ̽Դ˵ҲǱһֵɽȥģСϱ
С𰻰û˵꣬ͱԦһסͣȻŵˡ
ϱʲô
ǣһİԿžԦ
-

2751 סʥͨ4

ЩԹĵԦø磬ѵ֪һǻ˵ô
ϱȥˡ
ԦСʹ˸ɫŷſΪ˵ںǹǰΪ˾ңҲȥˡ
š
ȻǺţһС̽ģıСֶľ𣿡
ôø˵ġ
ȻҲǽŵĲУ̲סվ˵ʲôǵȷʵʥ޾çǷСȴ˵ǵ۹
ǰȷǵ۹
ʱµͷ˵֮ǰҿܻ⣬ȴˡ
ô˵
תͷĻش
źߣ
˶ʱһͦһװģ˵ǿ϶֪ɣɽǵͨͨɽ
ɽȻǲɽ
ǾȻ˸סˣɽΪصĴڣû뵽Ȼˡ
ɽѣͬĲжϣǣͨʥͷĲȴڵġ
¼˵ɽʥ޾ç֮ڣǴ۹Ҳ˵ͨˡ
ȷˡ
ԣ˶ͬĵͷ漴ɻĻʥҹ棬ǲҲͨͨ
ǣƴδôĴڡ
Ԧ˵ôǿĴڣѾͿ̿ˡ
֮˵СҹУǱ϶Ҫ

ͻȻɫ䣬ɽɽ活ʲ֮㱻аħռݣƺҲ֮ʧģ
ѵʧΪѹסʥֹͨ޾ĸ߼аħ
ս˫ҲüͷЩصĵͨ򿪣պ󷲽Ҳ޷ƽˡ
ߣ뵽ĳֲ²ˣȫ֮С
ĪǱߣȴɫĵˮӰѾʸһ㳯ʬа˹ȥ
ţһĳ
ſ
Са
ȻûʬаӦǾѾʧȥΪϲңˡ
ţ
ԣʬаϳʺã֮ĪĿϲ˫ļҪ⡣
ѿһЦ⣬žǾ󺰵ʦҪô
-

2752 еļܿɴ

Ī
µˣ
ˣеļܿɴˡ
ء
Ȼһ̣ĪѾʬаݺݵĶһȭ
˾ȵǣʵȻ൱ȭ֮һͬ
ʦģڣ˭ܱ顣
ʬаվ֮ǣžǾֽ̧ͷƳ˼µһۣǿǺյ۵ĶһģʦԶֻվһߣ˭ǿ㡣
ʬа
⻰õĪΧ¶ٴνͣ˸ѹ͵ˡ
֪ʬавȴû뵽һջĵþ˾Ǿʧ䡣
ֻҪڣ뿿ʦ벽
ʬаþǾһվãǰĪţңɲǵǸһ׾ͻµСʬˡ
ô
Ī۵Ϲ⸡ΧƣޱߣǱԡ
˭˭
ʬаѪͫ΢УʺƮɣȻ˫յ۵ģ¼䣬Ĳֻ㣡
ء
£˵Ĺݺײһ
ӴֱΧɢһȦ籩˸ѹƵÿٺˡ
ꡭ
׵˳ŵĪҵʬаϣǺܿ죬ͱһ͸źĺɫۼ׸ֵסˡ
ţ
õĪ΢΢üͷ
Ī׵磬ûˣ
ʬа˵ţкɫָŵĪĲӿٻ䡣
ৡ
Īһٲյıܿȥ
ӦٶȲ
ʬаѪͫ΢УͷϰԵ漴âʢһ𣬳ŵĪǵصֶ¡
ڴͬʱΧĵ˲ɺԹѣǧ
̡
ڼǺâ˲䣬ĪδˣѸٸһ͸Ϲ׵ۼס
ЩҵĺâϹ׼׵˲䣬ȻʱʲôΪ⻬Ķ޷ţҿٵĴ
ʲô
ˣʬаһ㶣ΪµķۼףϽʬ𣬾ѹĪû뵽ԷȻҲøǿˡ
ء
ʬа˲䣬ĪѾһȦݺʬаϣֱӴѪ
ৡ
һ룬ʬаҲʾĶŵĪظһצӡ
ݡ
ĪȻʱ㿪ǰͷǱ˼ơ
ء
ţ˱ȫ֣ͣ˳ٵĶС
-

2753 ʵ͵Ѿ

ֹУٶ֮죬˼µǿܹһЩӰ˶һ±ƵĿʯ׷ɣɶ
ҪȷĪʬаǹƶΪǼˡ
û뵽СʬȻôˡ
¿Ŀɿڴʿˮʵ͵Ѿ˰
ڳˣ˵Īһͷˣ½Ƕմϵĺô
ʬаȻõĪԱˡ
СʬʧٵʱʲôʵٶȣҲ̫̬ˡ
ء
Ҳ֪˶ãڶһȭ֮ͣ
ôãϾȻһƶûУʬаϵ΢ƣѾۼˡ
ƽ֡
ˣµ˶𾪵Ŵ͡
Ȼ֮ǰȷô²ģʵǰʱ򣬻Щš
Īʷˡ
ʬаվãЦѾˣеָ΢΢ץɿı
ǰΪĪӮΪ׵ΪֻҪܹ˷һ㣬ԷͲĶ֡
ǾһվѾȫˣĪףˢӵġ
˴˱˴ˡ
ĪеҲ΢΢ȻѾ֪СʬպĳɾͶȻȴû뵽ĳɳôĿ죬ʵǳϡ
ʱЩңʬаǾǾͽܣ²ĵˣֽһµĺƽ١
ǣڵʦҶύ㡣
ʬа۾ǾٴսƣⱻӱǿΨһɣػǲ
аʲô
ڴʱǻعķչЩԾǰ˵н㣬ͽ֮ĸ鲻Ǻܺõô⾿ô£
Щ£ǵˡ
¸ǽ͵ֻҪص磬ܹġ
ԭѹҾﲻ̫ԡ
ԣ£żа֪㰮ҽ㣬ҽͽ֮飬һ˲Ҫ֡
ʦˣֻҪ£ҶԻȥִУڡ
Ȼʬа̬Ⱥܼᶨ˵ſĪʦԣͲܿʦʦԸ
㡭
-

2754 ʧ˶ʮĶ

ΣΪˣҪίʦ𣿡
ǻû˵꣬ͱʬаϣҲʲôҲԺΣһỤʦԼԸ¡
а
ʬаĻ̬ȣžǾ֣þǾĻźʹۣûоܺ͸ӹ
ͺ֮ǰһץץ֩ʱ׽ȫˣڼǾһ̣ͻȻͱ̶ܾƿԶԶ
ɵܴЩȻûеƣȴѾˡ
ѹ֡
ѹʬаһֱ˵κˣԭ
޹
۵׵⣬ʬаüͷЩ꣬ûʲô˺ɡ
㣬ȻʧˣӦ֪з֮
תֱԼΪݵĽ㣬˫ֽץȹڵպ϶ǻѡģԣĲԡ
ýģҲİаġ
ǡ
ڴʱϺ;Ʋ˶˾˳֮һ㶣

ĸеίҲﲻסֱ˽ϻ
⺢ӣôǣ
ҪǿŮȻˣþƲ۵ͬʱһͷˮ
ˣе㸴ӡ
Թ壬Ȼû̫鷢չµȴǶˡ
С㣬ʬаѾˡ
ֻСʬ˳ÿε㣬ʵǿ㣬Цÿ⣬ˡ
Щζ˵СҲǵģϺжǣҪֻġ
ˣ
ô˵˵ﲻô
һǿ˵ģûԾô
СȻ
ڰοžǣǱ߾ƲȴͻȻһɣ˳
ʲôСȻ
ԣҲһ٣˳žƲĿ⿴ȥ
Ȼǲ˼˶ʮ꣬Ҳʧ˶ʮĶô

ƲޣȻҲƲסĵļȦһ죬첽ߵǰ͹ȥТӾȻ
СȻءСȻ
Ȼֱӷſǣ˹ȥ˽ס
ʮˣһֱڣǾǾһֱں˵Ȼţ㶼ҪΪѾˡ
-

2755 ԭǺСȻһˡ4

û뵽Ļˡ
Բ𣬺ˡ
ĸ׳еĿþȻůҲΡ
ȷ̫˽˺̫ˣڣ񶼹ȥˡ
ԺһжԺúõġ˰ɣ
ˣӶء
Ʋϵļ֮ſһֱվľԦ
СֶԦ塣
͵ˣԦǰ񣬿ƴݣʵѾˡ
ǰڣԵȻͬԼˣȴȫͬ
һ֣Ī顣
СԦͺãͺá
ƲǰľԦļ´µЩҲԭǺСȻһˡ
ʲôһûûǡ
ǰˣСȻչˡ
ǱߣȻΪ¶ˣŵȴǾԦݵ֣һĵ񣬡ԣҺܸлСȻô㡣
ֵܻӦõġ
ھԦĻϷȻźܸˣСС˵ĸã㸸ĸѾˣԺ󣬾͵ǵĶӰɡ
ԣҲСģǸúӡҲǿžԦ˵
á
Ԧ֣صĵͷлͶ۰
ԱߣȻžԦ赭дľͽҹˣɿͬʱҲĳĹ⡣
Ȼдڣʲôòġ
ȻЩľ֮ѾǵǸҪ˰Сүˡ
ǣھԦǰǺ֣˻ŵĸо
ˣǱô£
ʱע⵽ĪǱߵˣŵĵеϮ𣿡
ǡ
˾Щεͷ˵Ϊ˴µġ
˵֮󣬾ͽղŵ˵һ顣
ʲô
ԣ˶һ漴ߵǾߵֱǺ֣ͣ¡
ûǴܡ
Ǿȴüͷһ壬ĵֻСаңǸͽٿҶѡ
ʲôͽӣ
ΣͻȻ뵽ʲôӻóһżˮжôమʱǿˣСжãﻹ֤ݵġ
ǣ
Ǿɻ󣬵ֽӹ
-

2756 Ŷʹ

ͣȻúÿһ£֪ˡ
žǾ֣˵ӣθ֮ףҪúϧ
š
ˣǾҲ˵ʲôʬаʱͣǰţõĪ
ǡ
ԣʬаʱ˵ܵſڣ·һţõĪ벽
Ī
Ϊϱ̣
ʵҲܺ棬Ͼʲôڵû취Ҳֻѡš
Ҳȥ
ڴʱϷˣⶫҪǷһ𿴡
ǡ
£ֵʬаˡ
ǾǾĸףֻǾĻ
ɡ
ȻǾԵĪźܴĽģϷҲֻӡ
ĶãףԼȻô϶ĵ

ھһĵط
õĪͷϲǽ񣬾Ǿָһĵ˵ҪǸڶҶֶţ̰ӳȥ
Уұ֤԰֡
Լҵϱĳ۴˹ԵֻСӣԴԹԵض׵ָĵطһ粻һ١պһס
Ǿ
Īӣ︡һ˵ĸо뵽Ǹǣ̲סһȣͷٲˡ
ۡ
ˮܿ챻򿪣ĶͶ˳
ЩȻǵĪҵǾ֮һУҲۣξ﷢һС
Ϊọ̀ĪҪҪ߾Ǿ
ǣȴõĪǾӦҪ֪ң֮䲻۾ʲôǱ˴̹ϱȽϺãպʲôᡣ
ңһΣమ˿ʵǷǳľ
ˣͽ¼ξռ
֮󣬽ϣȾǾָ֮ٽˣһ𿴡
ڣڼ֮ìбƣǰóˡ
ʱľǾЩ棬Ѿ޳ˡ
Ȼûκεļ䣬ߵ˺İ
ǣǸˣȴִŶʹ
᲻ľӿۿôֹסֱˣǴĵֳġ
ˡ
ĪõľǾǾᣬޣҲǹ˲ˣǰ뱧ο
-

2757 Ϊ

󣬻ֻͣóᡣ
㡭ôôɵ
Ǿͷ۵ıǺݺһ
ͻȻЩţǰӦǺܰ˵ģΪڵҲ̲סжˡ
ⲻɵǰ
ĪɫһĮȻϸֳᣬָϾǾָᣬҰ㣬ζңҶ㣬Ҷ֡
š
Īÿһ仰ھǾеҲ޶ԡ
ֻͷ
һؼ䣬һоͻˣڣҲ᲻˺ˡ
ʦʲô¶ˣ
ʬа̲סֱӴ˽ȥǾȻڵᣬ۾˲ͺˣĪ㡭
Саûˡ
ˣǾϽ˲ᣬӵվʬаҡͷ֮ǰˣԺҲҪˡ
ô
Ȼ֪Ǿָ֮϶ᰮϵĪʬаҲû뵽תô죬ͻЩ˸С
š
ǾЩңҲ֪ôֻܵͷСалл㣬ƽͺãҺܸˣҵˡ
˵ˣʦ֮ǰһֱңҲΪҲ޾çġ
ԣʬаһᣬЦ˵ҺܸˣҾ֪ʦһҵġ
㣬ԭ½ô
ʬа񣬾һܿЦżǰʬаֱ۵⿪ͺãаҲ뵱Ǹ»ǸĻ˵ġ
Ҳ⡣
Ȼʬаȴ˵ΪʦΪУҶԸ⡣
ʬаζ벻仰պĳΪʵ
Са
Ǿ̧ͷʬаܾĸоǰһˡ
ﲻһֿ

ˣĪ΢̲סҪǰȥ֡
Сͺãͺܸˡ
ҲڴʱѾһǰŵĪ;Ǿ˵֣ǽһϣǿԺúõģͰˡ
š
ǾŻعԵĪĵ¶ȣ٣˵ͷ
ĸ˷ģΣҺͰһúõġ
֮£ĪǵĶࡣ
-

2758 

شһ֣أҲûεĽǾס
ξ飬ҲѾǵˣղſ֮ҲʶԭǾѾΪ˱ԼҪҪĴڡ
ſ֡
ˣڣ̸ˣ
ʱһԴͻȻӾǾ̽Ͳָ֪ԭ֮淢ʲô仯ô
ţ
ԣ˵עǱתˣ뿴ź淢˱仯
ǵȻ֮ǰֻǺ׵״̬ڿǻָء
˵ţһӣǶ˵ձҺɣȥʶһº硣
ݡ
£˻ûзӦ֮ʱѾȫս˾ڡ
⡭
ǰ龰˶̲ס̾
½ɽԼɽǸ硣
ǴǴĻһὫﵱһ磬ʵǣ̫ˡ
ҽҲųǿɡ
˾˵ţ㽫֮ǰʱżڵ˸˳ԺֱͿˣżҪӴҪ硣
˳֮ҲȫǰĳˣǴδĸռ䷨ǿװһġ

ڴʱϷĺ֮ϣͻȻһ޴˻
ӳչ⣬˱㿴һĳ
ˮϣһͷ޴ˮ³ں滮һĻ֮ЯӨˮ飬غ
˻ǷƺǳǳζصζĿ
ǸǴ󺣣
ľ£˵ûʲôþģΨںصĴǴδġ
ۣҪȥҪȥ
󺣵˲䣬˾Լ˵Сһžʱ˷ܵôһ㳯Ŵ˹ȥ
࡭
ˮ˲䣬ΧȻֳݣţС͸ˮð˳ΧһϷŷǳĸˡ
û뵽ֻڴ˵еĺȻô
Ľߺͷǣֲź̲ס̾ս˫˫㣬ʵеĴҲ𣿡
ǡ
ս˫ԼҲЩˣˣжôмģˡ
漴۵ױ㸡ֵİˡ
ֻĴ󺣣ѾĿȫ˰ɡ
-

2759 ͨ͸ˡ4

磬Ǹ簡
ʱͻȻһĹھǾǰûüҷһ
˲䣬ѾоĲƽҪ滹̺ϹŵĴħʴ߱ġ
ԣܹϢǷһ壬϶ָܻܿʵˡ
ţ԰
ԭѾ˷ǳĴǣһرܹĶԼԼǾ޳ˡ
˭֪ԷȻȻû˵ʹӦˣĺ˵
ʹӦˣ
ԣ·÷ЩûӦ
԰
Ǿһƽ˵Ĵڣܹ磬൱ڽ¸ΪβӦ
᪣Ȼ˵ˣžǡ
ĪĿ˾Ǿһۣŷ˵漶ķˣӦܿǸ˼Ϊˡ
ǡ
𾪣Ϳ˾ǾȷǸ֮ˣûһ˿϶
ʱΪԿˣΪΪˣԸɾˡ
ɾǾȴǣ
Ī֪ܶǾ֮⣬ͨƣǵ͸ĳ̶ȡ
ӵͨ͸ˣ˵ǾǵƭļᶨܵӰ졣
аħûа취Ϊûпɳ֮
벻ףһ˾ľӵģǣ豹֮еľ硣
Ȼ֪ʵǳ໨֢ĴΨһô
໨֢鶼мɱ䣬ǣһ޸϶ӵǿ־
û϶ΣǺʵ
˵ǿκջʱом᪽͵
ʦҷһִδˮ
ڴʱ˴ҴҵĶһӵĹӷɹҳˣûжҷǳ𣡡
ģ
ԣԭɫƽľǾͻȻ˫һɱȥһһ߿ĵĳ

ǿŷ᪣ָųԵüҵľǾãȻ
᪣
Բ𣬵û˵
û뵽ֻڴ˵еĴ󺣣Ȼô
-

2760 ͩʥ

ԼүүľȣСϽԲתƻүүˮһﻵˣϽǳɡ
ԶԶԣȷųȷų
µҲ뿴ռڷ˷ĳ棬һʢۣȫ͡

˭֪᪾Ȼ̾˿ҲϣܹĽ˶ųϧڵһʱ䡣
ȣ
ԣ˶ǲĵΪҪȣҪ̾Ϳô
ǰүүΪʲôҪأ
СҲ벻ףüδǣС𰶼ء
С𰣬ɻǵãүүΪβһͬ˯
СͷȺ͵ʵ
ţүү˵ΪСʺϽ뵽ˮ档
С˵УСģүүƭˡ
㵱ôûв𴩣
£漴Цŵ˵ССӡ
ǵȻүүԼˡ
С˵꣬ЩĿ۾Ԧʱ򣬺С粻ǻϤ
СԦЦһΡ
ʵʵǣˮͩʥĽ硣
ʱ᪵ɫӳַӡףֻҪ㹻УǣҪ򿪷ӡȴѣĿǰС
Ҫôܴ򿪣
С룬ŷ˵үүǲҪСæ˵СԸġ
СȷҪİڵ㻹С
ܹ̾ͩʥģֻҷһĻѪ˱С㣬ϧڵ㻹̫Сܲסӡɣǿд򿪣ֻɢ³
ԭ
С꣬ˣʵǡǵҳҪȶã
ʮꡣ
˵ٹʮ꣬ʮһˣʱӦܹǿ֮
ʮ꣬Ҫôð
СһЩɥĵǲǻҪغܾãôŵסô
Ǿֻܣ컯ˡ
˵Ҳǳأ̲ס֪̾бȵһ죬ͲȥڣǶ˺֮ܽͣףҲǿ԰쵽ġ
㡭
-

2761 ˫̥

СҲֳɫڶ֪ˣǷɹǷ񣬻š
㻹и㣿
ͻȻĽЩؿ˵ǻ᲻ᣬǷɷɣ
԰
ʱȫӦˡ
Ľ߿ɲǾһֻСô
ˣѵС𷣿
һʱĿĽߵп֪ںδҪȥӻ
ڱĵطߡ
Ľ˵ţ㽫ɷɴ޳ռٻ˳
ˣ
ɷһ˸ҪĽ˵һתͿ˷᪺С𰣬˲סˡ
ڷ᪣ֻϤĸоǰС𰣬ȴĺһģһ
㣬֣ȻҼٰң
ɷûǰΣΪĽ߷Ҫٵģٴе˵ҪԻˣҲķɷɡ
㡭ǽ㣡
Ȼһ룬û˷ӦСѾֱӳŷɷ˹ȥס
ʲô
ɷӶµģڵ˵ֶζôµôһԲϾͿ
ôûԭôһ
ǣΪɶӵоرͦٶ౧һ
С𷣬㣡
᪴ʱҲǿ첽ǰŷɷ۵⣬Ⱥ͵´ããûˣôĳ̫ˡ
ǣǾʲôѽ
ɷɴʱڷӦ̴ССĻѳܵĽߵˣЩ˿ôֵֹġ
˵Ǻˣôһģһ˵ǻˣĿǰΪֹûʲôǲ顣
ҪǣĽҲûʲôرķӦ̫ˡ
ɷɣ˰
ĽҲû뵽ɷľС׽㣬ʱ˵ĽǰλǷ棬ҲүүС𰣬֮Ի㳤һģһΪ˫̥ã
ˡ
ԣɷһ㶣漴ȦһȣŵĿ˵㡭ҵ𣿿ҵĴмǸң˷ӡţҪȥǡ
Сǣԣûеȵ㣬Ǿǰˡ
Сٴǰסɷɵֵ⼸ʮԴӷ
-

2762 С

֪Ĵ֮󣬾ʱ޿̲㣬ǼˣҺø˰
ãС𰡭
ǰС𰣬ɷͬǳĿģλǰ˱סû£̫ˡ
š
СҲرŷɷɣʱôãžˡ
Ա˿Ҳǳοž۵ĳ棬˾÷ǳܰ
˽㣬ȻǾ̫ˡ
ʱСŷɷɵ֣Ŀŷ᪵үүڽҵˣǿ̽˸ųˡ

ԣԥ£ǴȺ͵Ŀŷɷɵӣүү֪Щ꣬ίˣҲ˺ܶĿ࣬㲻ԸĻǿٵȵȵġ
򿪷ӡҪǷ˻Ѫ֮ѪҪĴڣһʹãҪָĻǱȽѵģ˵ǣһ۲С顣
ɷɷɣϾô꣬ŸոջҪģöʵ̫ƽˡ
ԣ᪲Żô˵Ϊɷɵ飬ԷԸ⣬Ҳ
ϾΪǵ˽Ҫһı·Żᵼ·ɷ⣬СɷɳԵĿǶĶˡ
Ը⡣
Ȼɷɵ̬ȴûǸɴ࣬Ըˣæ򿪷ӡ
ģ㣬̫ллˣС˼һʱĵıסɷɡ
С𷣬ġ
ıȽ϶࣬ĳ˸ж˵ĸӡ
ǰӣеҪõ̫̫ࡣ
ܵƽȴ㱧ԹĻûУ˿ػǡ
үү֪ʲôҲ㱻ͳȥǱˣҿ϶ͬ⣬¸ûѡԣþΡ
ɷŮģСϣͨĴ⣬Ѿ˵Լ޳ˣ֣ɷɣԺͺҷɷɰɡ
ãɷɡ
ɷɵĶºƽ⣬÷᪺Ǹжˡ
С磬뽫ǰɣ
С飬ȷ᪻ҪУɷɴӦ̾ܵԦߣҪ
赹ԡ
Ԧֻ΢΢һЦ㽫Сĵĵݹȥ
Ȼһ·˲ٵΣգǰȫĽз˶
Ԧãܹ֮ô˳ԭ򣬻Ϊſ츳ιܵİ
-

2763 ֮Ұ4

л
᪸мĽӹתͷǾˣҷһԷ֮ҰѾǸطʵеڵħսѾ٣֪ɷͩ
ûⰡ
Ǿһķϵشķǳɴ࣬طôϲĶĶ
л
֣صĶžǾһ֮㿴ɷɽˣǶ˻壬һͬɡ
ǣ
ԣû˿ԥͷͬʱԭͣŷ᪳ŷ֮Ұȥ
᪵ķ˺֮ʱżķë֮Ѥ˶ﾪ޲ѡ
ֻˣһͬˮɵ˷֮ҰϿգͣƬ֮󣬱㿴ѪߣֱֻСķˮ֮ϡ
࡭
Ѫһˮˮ㿪ʼӣһȫ뵽ˮ֮С

еѪɫȫʧˮȻ󣬶ѿ߲ʹâ¡
ء
ͩʥҲǿٵСȵ˷֮Ұм䡣
ꡭ
ص˲䣬ͩʥĸʼӣʱεϡ
ͩʥĸԭľïأ˲дУٻţ
ౡ
Щԭ˯ŵķǣڱ߲ʹâ֮󣬺ܿѹ
ǻſĳ򣬶չΣһɶ𡣡

ķ˳Ⱥӵط߿գͩʥ質ǳ棬Ѥ𺳡

Χ۵˶ǰĳˣǳճյĿţ޷
ǳ׳ۣҲ˵öֻ鶼·ܵϴӣȪ֮һ
СͷɷɣзõģҲƻ͵Ĵڡ
ԭеķǽǰΧм䣬°ؽи̡
Сֻһʼ˷ܵģرĵ⣬ǹһͲסˣʼ飬ֻΧش衣
ȻͦƻУҲһֱȤ
һעڷһĿ񻶣Χͩʥ˾Ȧ֮󣬲ʼȺӵطط֮֮˲**
ǣǶĸл
ĪվǾߣлǵͰ˶ã磬ɸء
-

2764 ȥô

磬֮ƣߵƲʶɫһһԶѵȥ
š
ŴʱգǾҲȾ߲ʵĹΡ
ȥô
Ī˵ţָԶĺ㿴С꼪ڵء
á
εľǾδ̧ܾͷ˵Īһۣĵͷ
ңȥ
Ī˵űų콣һԾ֮󣬻ĳǾ֡
նУҪ˺ܼ򵥣ΪľǾ̫ܽܵĴѡ
ȿЯǾֱȽܡ
š
ôķʽȷþǾԥһ£ջǽַС
ûƫų⣬ĵ¶ȣ÷ϤͰġ
ˡ
ĪǹһĨĻȣһ㽫˸˽
콣ĪļԦԶǰС
ǾΪӡʵ޷վֻţɼˣɾЩţܵĻᱻߡ
ĪȻǿĽţº󣬾ǣ֣ŵļϡ
лл
˿ԷĵطǾ˲;ð࣬ŵĪĲĵл
õģڣԲ¡
Īͷɫ֮ͫˮĵʹ󺣣ˡ
š
þǾз·һ£Щ޷ֱӵĪ˸ƿĿ⡣
Щ֣Ȼȫ˵ĪУ΢˵泩
ͻȻãǾʧҲͦõģһܹĻᡣ
ǣȻҲమʮֵȻһˮɣȻ˳ܾȱЩʲô
ףȱһЩʱĶо
ԣʲôమʽĶֻоǾһˡ
ǣھǾ;ÿЩŮӱ׷飬ڣǲȥҲͦõġ
ϲŭӣϲΪãӣϲߵӣһһÿС飬ôĺÿ
ǾȻ֪ĳɧ۾뷨ֻԼͷŵĶˡ
ȵ˺ϣſֵʱ򣬻ڵĪһǳǳӡӣŵʱʱСȥ͵ϣϽɵ
Īͷˣȴװֻ֪̲סķЦ
-

2765 ˮ̰԰

İʵ̫ɰˡ
ˣˣС꼪ѽ
ǾС꼪ʱ˵İڶβͣɨĶ
С꼪̫Ӵû취ߣǵ˺룬Ŵˮߵߵġ
ѽ
ڣ汻ûζǾһʼֻŵĪѣڱôһ壬ֱβȣ˵ĪĻ
û°ɣ
·ͻȻĪҲû룬ǸϽֽס§ڻ
ҡû¡
ϢǰδеŨҡ
ǰδúõȥעھŷ֣ȻĲϢ
ʵڱסǾһ룬ĪͷӦˣҲ˰ϱӵ׼ˡ
˭֪ǾξȻû̫ķӦֻǵͷĴͲ˵ˡ
ѵ
Ī۹Ȼһٵ
ѵİһϲˣ
Ǿͺá
֣õĪϲ»ŵǾŬĿš
ǣеЦ⣬ȴζزסġ
ˣԲС꼪ǹġ
С꼪͵͵Īգգ۾װίģĶžǾǸȡ
û£Ҳǹġ
ǾҲûȻƽϵģֻǸϽӵĪΪܹվȣɽӡ
ֲô
Ī˵ţö֮ĽǾסȻû˵֮ǰһԾС꼪ıϡ
⡭
ǾվȣŵĪ½ǲ⡣
Ҵ㣬ܹ㲻̫㡣
Ī˵ţֱ£С꼪ı˵С꼪ȥ󺣵Ĵһ£Ǻܷ㡣
š
ǾҲ취ܺãĪ£С꼪˵С꼪Ǿ鷳ˡ
鷳ܹﵽˣС꼪ܸˣ
С꼪ϲ˵һתӴӣŴԶٵļ۶ȥ
Ȼ۴˻ܡ
ԶȥС꼪̲ס̾§ս˫ļϱҲȥˣһˣ£þûһˮˡ
ˮ̰԰
ԣս˫һЦ𼧷£Ŵ˹ȥ

ʱһӾֵĴУıɱס

ǻû˵꣬һˮ֮˾ˡ
-

2766 ǼҵĳǱ

ȹȥСˡ
󣬱˾㵵Ŀ֮У΢ЦŻӻ֣ͳź߷ȥ
ȣǷ֮ϲ档
ˣº׻ع񣬸Ͻ˽ͣϰ߾ͺãϰ߾ͺãǺǡ
ˣ
Ǿãıɱ׷ĳ棬ǲٴΣϰѽ
С⡣
ʱԶĴ󺣣ͻȻµֵԼҪһȥ󺣾ǰҴȥ
ɫ֮У̺ľګȫȻͬ飬΢ȣסƣͷ
Ľ
ԶȥˣԦ̲סҲȻ֣СȻǺʱλһڵ
磬ʲô
էһЩȻŵɫˣϽתͷܿ
ˡ
ԦͻȻ΢΢һЦֳȥڴҶæԼģ˻עǣڵѾһȥˡ
⡭
ȻȻһͼƲǣϵ֣һ̤˶С
߰ɡ
Ԧ΢΢һЦžȻ߷ȥ
磬֣֡
Ȼһ߸ϣһ߽ĵš
ֵܣ֣кη
ԦǵĶ࣬ĪҪ̫࣬Ҳ롣
ǡ
ˣ㿴󺣿ɺÿ
Ȼ˵ʲô˾ѾִĿĵˡ
ɳӣĸо
Ȼ˺֮󣬾Ȼ̾ͱתעȥһɳӡ
ϸϸɳӣķ£ģСǡ
ÿ
͸Ө˸ɴžȻྻЦݣԦЩˡ
С
ڴʱͻȻ˾תͷȥں߳ʪɳ̲ϣͣھš
Сʲô
ڴ˾ĻΪƴӵģûжǰȥǰ
ϽģҪѳǱ
˾һ߶֣һߴߴٵرģæҪɳ̲ǼҵĳǱ
á
ԭȱȱľΪӣǼҵġĸ֮ʱǴ˼Ѫһǳĸİæ
˾νĳǱҲ»͡
СȻûоúϤ
Ŵ˾˶ѳǱ龰ԦЦתͷȻСʱҲ͵ʱһܵӱȥˡ
-

2767 ôƤ4

ȻǵãÿζǴȥġ
Ȼ˵꣬һת˵Ǻ֪֮󣬱Ķҡ
ȡ
ԣԦһ飬ǺܿסȻֵ֪ʲôʱϲ
ԦҪ˵;ͱȻסˣ۵Ǿ֮ɫŭ
ŶŶõģõġ
žȻżɫӣԦһ־ͳŴȥ
磬ʲô
һ߽Ȼޱȵɻֱֱӵ˺ס
ף
뵽ĴȻһɣžԦޱȵãȻͦסŲҪֳ
ȻԦȴûи뿪ĻᣬһƬʯֱ֣ӽ˽ȥ
ء
ţ츫˳ȥ
ۡ
˲䣬ʯ֮ںˮʣһƬſ֮ء
㡭ôģ
ˣȻֱӾסˣԼ֪츫ܡ
ôеãԦ⸫ͷñ˻Ҫ¯أ
Ҳ֪
Ԧֻ˵һ䣬ǰ§סȻݺݵȥ
󡭴硭
ȻҲû뵽ԦȻΪ飬һʱЩûӦĽƿʲô
СȻˡ
Ԧ˵ţ¶Ľı飬ͣô
ʲôǲһնһ𣿡
Ȼͷŵ˵˵ˣȻںףܽ˵ҲܽҺ
ģп츫ڣ˿
Ԧ˵ţֱӽȻڵϣСȻ֮ǰҲԣ֪ûõ飬ұ֤Ρ
Ԧұ죬֪߳ܣ
ԽԽ¶ǵĻȻļѪҡҲǲµС֮꣬ǰ鲢⣬ֵط㡭
֮ǰҲɽôͿˣ
žȻǺߵı飬ԦкЦһ·ⶺ˵Ҫȸ׳׳У
˭˵ģҲȾҲУ
ֻҪǸˣͲܱ˵УȻȻһӾ˼һԦѹ£ΪǴ磬Ϳ۸ҡ
ء
һ̣ٴαԦѹ£ֵ˵ıǼСȻڴǰɲôƤ
㡭š
Ȼ뷴Ǻܿ죬ȫ૵û˺˳֮С
-

2768 ϣ˴˶ܵõҸ

飬㿴ɳӺ
ĽߺͷҲһͬߵɳ̲Žŵµɳ̲еʮֵ棬ôɳӣȥһҪԿ
˵žҪӣȥЬӡ
ãҰ㡣
ˣ̷ĽʯͷãȻԶ°ѵЬ࣬ˡ
ţлл
ȻѾ׶꣬ǷȻںܶϸڵĵطĶ
ˣһЬ࣬һǣţڽƵɳȻϣĵϸ۳һȦȦůķ
Ľ߾ãȻڸܶ˺֮󣬾ȫںˡ
ֶòҪֻǰ˲ֵϧ
磬Ҫʲô
ڴʱĽͻȻǰԦžȻźȥ
ȻƱǿȣɫͨ죬Դżֽźɬ
£֪ˡ
ڽˮ˲䣬Ԧסָĳʮָ۵ķʽһֱֻۣҲ˳Ȧס˾Ȼ
㡭
ٶþȻӵĽţɴ۾˼ĿžԦȴδľٶ
ܿ죬ź˵Ĳ˾ʧ˺
Сߡ
ˣͻȻЩתͷĽߡ
ҲѾ¶ˡ
ȻĽߵ̬ȴƽͣ˵֮㿴ŷ֮ĶԹѾΪ˹ȥȻԲңԦҲˣ鲻ǿڣҷҡ
ңһʱ䣬Щûס
һδĸ飬ȥ˫ûкôܹ⿪Ǹõġ
Ľ΢΢һЦͷڷͷܹ㣬һˣֻϣ˴˶ܵõҸ
ȻȻдѾǸպһҪһ£ܹ⿪ĶԹȥԵĴҶá
ܿͺá
ĽߵĵĻش÷еܿģֽĽסұ֤һԶҸ֡
һ˵ĳ׷£Ǻޣԭ¡
ڵĽߣѾ׽Ȼˡ
š
Ľ߽ͷڷͷı۾
ܹͷһ𣬾ⱲˣѾ֪ˡ
ֻǣû뵽Ļߵһ
˲ɳ̲ţԶԶЯ£ЩĵüȻֵܣҲ׵ֵܣĸ飬ܹ𣿡
-

2769 ڻĹ֮ʱ

֮ĸ;ѾܱƵĴˡ
Ľ룬̾˿Ȼϣݸ飬Ǻٱɢġ
ǹֵ꣬йĸ飬ⲻССĴۣΪߣôкóʱ룬ȫҪż
˵ģȷ
Ȼ;Ԧڸ鷽ȷ˽ЩǶԱ˴˵ĸȴ˸ж
ֻϣˣճɾɡ
磬ɽ
ݡ
ڶĵϣкƹ󻺻ͣ͡
ء
кɢȥ֮󣬾Ȼзɳʮ餡
һ餱ŸΧλãҸĻʹõΪĸ߼ľңǶŸָ߼ıʯͽΡ
ѡ
ڹ餳֮󣬸ӿʼ֮Ȼ
ݡ
һŻƽ۵Ӵӹ֮з±պϵĹײĸϡ
ء
ĳ֣Ҳ׷׸ſ˴
ϡ
ȫĹ˻ƽӵǰ
ɡ
ƽ̧ܿһȦüأ
ϣС֮ǰߵʱ͵͵ܳȥˡ
ƽӵĻǰľŸ˶һԥ¶֮̿ɫȿڵʮ϶µġ
Ǻúÿסôģ
ƽǳһ˫۾˲ѪɫҲ³˼
ӣȻһֻʬ
ңģ죬ɼһֻȼǳߵĽʬ
ϣϢŭҲ֪СʵƢҪҲס
һ˸ͷС˵ˣǡҪȥδʬа
Ŷô
ԣǻƽӵŭ𣬾Ȼܿʧӹվ˵ϣ˼ĵ֪Ǹ߰ӣܲܿʬа
ģʬаڻĹ֮ʱǼܹƥеһһлƿ֮𣿡
ƽӲǰά˵ˣʲô֪עֻܳΪʯһҶ
ʬаһǰ˱
-

2770 ¹

ƽҲǷĴЦ˽㺮İ취֮ĸǽʬһ壬ؽ޵С
Ӣ
ԣ̹Ĺ£̡
ˣɡ
ƽ˲٣ſһ۵ӵ߳ϣԽˡ
ǡ
˵ţǰؽһСƿȥ
ʱǾĻһϳӣǵǸڷħսǽн׵졣
ƽӵģǵ˾ξѪ
Щˡ
ӹƽļͷرǴºĻѪѪ£ܹǰ㺮ͨˡ
ϲϣôоڳɹƽͼ̺Ϣ
Ҳ˳ǰصһĴ󹦳ǵˣ
ѱộҪɹˡ
ƽӿеƿͬϲˣаħǱߣŰõˣ
֮ڣ󲿷ֵ켶ﶼѾ𽥱ǵȡ
˵˵ţ㿪ʼһһл㱨⣬޾ç֮д󲿷ָ߼죬ҲƳ˽ʬٹãӦñܳΪǿ֡
ܺãĺܺá
֮󣬻ƽʱЦӽϡ
лϣ
һʱϲٴι¿ͷ
ĹͣӦõġ
ƽ˵꣬ȳɽ֮ȥ
ľŸӶû˸Ҷԣĸһͬ˽ȥ
ɽ֮ڣɭİһرĵطܵǽ֮ϣǵ棬ȫͿ˹϶صĲŲʻ档
ɽ棬һ̨ӣ·̨һͼΪɢȥ
̨м䣬һͷβĵܡ
ǣȫԼѡһλá
ƽߵ̨м䣬óƿźܵ۾˽ȥ
ۡ
ȵֻ۾һξѪ֮ԭ谵ɽ֮Ȼ
ԺΪģ¹һİɫâʼһ˳Щͼ쿪ȥȻ󣬽֯ӵܵǽ֮ϡ
ǣ¹
-

2771 Ŷ

ȵһͼڶ˶֮
ԭǾȻһ޴ģִĹɽΪڣ̨Ϊɣ룬ǺܣһԲ£ɢĵĹâ
̡
δǷӦЩԭֻͼģĹߣȻ˲ûʵĹ룬ٲסǵ˫š
ô£
ͻı仯ڳ˶ЩţʶľҪѡ
Ǵǰ㺮Ĺ룬ĪҪ
ƾ侲Ķ࣬۵׻ż֮ɫûûͼ֮мصһģһǺܹܿ㺮ˡ
ǣ
ԣ˶ͬ񣬱ü
ݡ
и붼εסڳ˵Ľ֮Щٴη黯ͼ磬ҳźܻ
ڴͬʱбסҲſʼ⡣
ۡ
ȫһ⣬Щͼһ𣬽˺֮С
ʥ޾ç
ȿȡ͡
һӰأ³ڴڵѪ
ϣʱ治٣ֻжԹޣ˫ֽճȭŭŤ
ǾŮˣ໨֢Ȼƽ⣬ƽˣ
ʦſڵϣûһһŵ䣬ܿ죬ͻȻִЦ۸Ҳûжమ㣬Ȼô׾ͺˣһлġ
ǣ۸Ļԭô
뵽֮ǰĪĳ֣;Щ
֪Ӧô»صĪߣת⡣
ء
ڴʱͻȻһ޴̳
˭
⶯ʦ檵ľ裬Ѿ˷ʱ׼ߡ
̫϶һصȥˣαػҪƵطҪЩͼ۸
Ŷ
ܿ죬һ̳֮д˳
餡
ʱʦҲ˷ĵĶȻһѪɫĹ餡
ղ˵ģǸʱŶȣڹ֮ϵġСŮ
񣬿Ҫˡ
СŮϴ޺Ц⣬һźɫĺǹĶһԴ
ʲô
ʦ檼ûɿˣʲô˼
-

2772 ˣǲ

ȻԷ죬ֻǸСŮ
ʦ檿ɲţµ޾çߣһڹײĴڣͬչֳǰ޺
СӦߵȵĴڡ
Ůźɫ¹餣̧ͷʦ檣ֻļԵԽýС
ǣڱŮǰ󡣡
ȻʦˣļǿȻζһŮǰʾ
ֻǣڻԷ·Ҳ
Ůͦģǡ
Ů˵ţͻȻǰʦƽӣ°͵ǲ֪ʵǲҲСһ
㡭ʲô
ŮĶʦ檾ͷһ죬Ŀ֮󣬾ͷٵ°͵㾿ʲôĿġ
ԭôһ顣
ȻŮδشʦ檣ֻŰǣƺµ´ʦµģˣӦöϲİɡ
ǣȻ
ԣʦ檺ŵ̧ͷ
磬˵ĪǶ޶⣬׷߼Ҫ̤ż
ЩϲˣʱҲĿɲǰ׳ġ
Ŷô
ŮһȴǲΪȻתͷӵ˵ʮϣÿСҺÿ
ǣө֮ҲԣܺСȡ
ʮһûʦһۣЦ˵ֱǲ
˵ˣǲ⡣
ʦǿƣʵһֱԱľǱ˵òÿһ⻰̲̾סˣһëѾͷǧĵıŮȣ
ϣЦˡ
ڴʱһŮӴӵ֮վ˳ʦһЦδƤˣôԼҲúô
ǸʲôöûбŮʮ֮һĺÿ˵ʲô
ŮӣʦֻƲһ۾ͲٿҪ˵òڳŮ֮У³ֵİŮġ
㣡
Ůһòûߣһ˫۾ˣžҪ֡
С࣬һ֮˼ƽʲô
ûг֣ͱŮֹˣһлҪȻеǻ
-

2773 Ҫʬүһ

ǡ
ŮӺ֣ͣվ˵˫۾ȴݺݵĵʦ檣ɱ
۾ʲô
Ů֣ʦ檾֪϶Ǹࡣ
ʲôĴڣ㣬Ҳ֪
ŮǹˣóһţЦеĵҾ㣬ǲʦ檡
ǡ
ԣʦ붼ûͷˡ
ȻʶЩˣǵķӦ߲ƣȻҪϾˡ
ţʦ檣ûдˡ
ȻķϲûãŮһӾȷݣ֮ǰд֪ͨң˵䵥Ůһţû뵽ġ
Ρ
ʦ֪Ѿסˣ۶ԷĿʲôԴУѾʱ׼ߡ
㲻ð׷ˣǰһǰ׷ѹ򡣡
Ů˵ţԴȻӵҾܰǧŮ֮󣬵һЩ᲻״̬
С㣬Ҫʬүһ𣬳Ǳġ
ԣʮϸϽȰ˵ϣɲ԰
˭˵һҪʬаһģ
ԣŮüëȻҲֻ˵ǿǣû˵Ƿɡ
С㣬ܹģҲֻˡ
ʮһЩżĵ⣬ͨ޷ܵġ
ҵݶܲˣ̸ϲ
ŮΪĵ˵öԣֻܸ֮ͬ׵ýӵĽܣţǸҵˣҵݡ
С㣬ԷݣҲδ
ʮĳ˵ֻҪϵļƻɹʱ¼Ůˣͨ˿ûʸΪķ
ˣǸŮȴĿܡ
ʮϸ˵꣬ͱŮϣ꣬˽ԽҸʱ򣬿ǹҵĸ𣿡
ҲΪ
İңͲ̬š
Ů˵꣬ݺˤİǣҾԸǣѪҺΣκεľ
С㡭
ˣ˵ˣԼ飬д㡣
ʮϻ˵ЩʲôͱŮˡ
-

2774 Ҫˣ

ŮˣһҪµģϾҲ˵ˣϲϵŮˡ
ǣңֱǴԲѡ
ݵϢȻƻأɼ֮ǰĵĪû˿֣ƴеġ

Ļ£׹Ȼûߣܲ·д١
ŮˮԵġ
ˣŮüͷҪˣᡣ
С㣬Ů˽ԸУȥꡣ
ˣŮǰĿʦ檣飬صķ˲缦־ܽʰˡ
аɣһ㣬ҵ̫á
Ů˿ɫǿٻصײӵˣóһ޴ɡվԱΪš
һλᣬͶǣԳԿͷ
Ů˵ţ۾ȻѪɫһ˫ԭϸ֮ϣȻ˺ɫĳָס
ɫָ׷ޱȣʮ֧̽ûѪɫĹâ
Ρ
ʦûκԥ˫һӣ̳ŰŮӹȥ

ͬʱ֮йȻıꡣ
ˮ£ʦϷ·һˮɫףΧˮûմʪ·
۰Ůӣһ·ˮʪʮֵǱ
ֻһ˾úܹ죬ˮȻ
ͺһ鷢ľ̿ˮˮ
ˮ
Ȼ㲻ǰ˵·ǶԷˮһҲʦһЩġ
ȻΪˮ֮ŮٿˮȻǷǳ׵ġ
ˡ
ȻŮȴ̧ͷ¶Ц⣬ֻˮȴǺѼӡ
ݡ
˵֮󣬰ŮȻ˿磬ݵıֻܿߵĹһ˫ֳʦ檵Ĳӱ˹ȥ
ߣˮ
ˣʦ檲ţ˫һӣΧˮȺ£ȥһ޴ˮŰŮײ˹ȥ
һУʦ¶Цݡ
ԷȻǿƣʵȴôĿǰ׾Ӧ
ǰŮӣĹȻ㣬һ¾͵űˮѹɡ

һ룬ʦ檵Цݱֱӽסˡ
͡
ɫķָףֱļ֮С
-

2775 ףɣ4


ʹʹҲӦԣɿ˿ó˵ҩ¡

Ǳߣָ֮󣬰ŮӲûٴηͷѪ¶ɫѪҺǸζ
ⲻˣ㾿ôġ
żͷ˿ڣ뵽֮ǰһУʦϻŲš
ûпղĹȻŮ첻κε˺ȷе˵Ӧ֮ʧȥеã
Ůˣѵܹɣ
Ѿµˣ𣿡
ŮӴʱѾָϵѪǸɾϢȻһЩٷϻٴηһ
ĶǳݣΪߣȫʢʱʦ檣аٷ֮ٵİտɱܿ
ˣȴֻܿܿ÷ǳơ
ҪǣǰİŮӣܹ׳֡
ԷֶʮֺγʧܵĻ϶öԷҵĻᡣ
ѾǳϾԲټϼˡ
ԣӲƴ򲻹Ψһѡߡ
취Щ˵ƿ̫֮ܲУϵԽã϶ǶԽġ
ǺܺǰİŮӣȽϼɵģվڹײˡ
رǸŮĸоʵ̫ɲ⡣
ʲô
ʦʧ˲䣬ŮѾҵһǰ˫ֱݺסĲӡ
šſ
Σʦ޿ˣֱŷ֣ŮӵƤˣҷǳӲƤеûС
䷢ʱ򣬾ȻƸײ
ǣô
ͷֻԺһܵԽԽѣб
ɱסͺˡ
ʱǸŮˣ˶Ҳá
ǡ
ǰŮ۵׵׺֮Լ˺ܶ࣬ȻӻóһҪ
ףɣ
ڴʱԭѾûһϢʦ檣Ȼǿ
ء
ѹϵİŮһֱӱƷȥݺݵײһϡ
ԴУӾʮȹţۿţѾˡ
ʲô
ˣ̻Ůǰüǰʦ檣ϵˣȫָˡ
-

2776 ɫ


ûȼ˷Ӧǰʦ檾ٴη˱仯
ֻԭϸƤʼٱڣֱֻƣԭ촽Ҳɫ
ǣ
ʦ˫ĿԲݺݵصǰŮˡ
ʵ̬ӣˮʦĺɫڡ
Ҳʹ޵ģûǰչʾ
ΣΪܹȥЩ˾Ȼ¶⸱ģ
Щˣȫ
Ϊ㳤öƯԭô󣬻˼˵ҡ
ʦģŮʱǳ˵Ҽˣ˵ŮǸˡ
ǣνǺܿҪˡ
ʦ۵ų֮⣬ףȻܹʱеƣָ۷״̬
ǣ¼ûоԵĺ£֢ǣδİΪͨˣʧȥеʵԵڡ
ǵΣĹͷǾԲʹõġ
ƵڲòԼǰˣʲôڶ

ԣŮ̲סЦ˳Ϊ˵ѵ֪ǲ֮ô
뵽ʱȥĳеԹޣֹסشĵӿֳΧɫʼ
ΪѾˣȴ룬Ůˡ
տʼʱֻԹޣûаǣҲŮΪһʱ֮󣬲ӺΪ
Ƕʱ䣬жʹ࣬жԾǾ˵Թ޾ж
Ψһ뷨ǣŮϣƿȨе鶼һһɱ
ֻͷ֮ޡ
ЩжԲˣȫ
ˣǾȶˡ
ȵԹŮ¶ЦݣǿǱ㹻ݣ㹻飬ֻܳΪǿĽʬ
ȷǸǳõ֡
ʮҲ΢Ц˵Ϊ֮ʱΣ²֪ΪˣǱȷǳ
ʵǿЦ鶼˵ǲ֮Ȼ˴Բѡ
ʦ˵꣬˲ɻߣֻǴʱԭɫ֮϶˺ɫɫ·˵ϢҲӵĿֲ
-

2777 ĵ

ܹô;أ
飬ͨˣﶼõ¯࣬ҪԸǰˣס
ˮ
˵ţʦ檲κεķϻ

֮䣬ˮһˮߣƶȥ
˵ˣЩûá
˿壬ֱָһţֱӷǰֱƿˮߵĹֱӻɱʦ檡
ء
ȻεĽȫϡ
ûƿˮߵĹˮ߸ȥƬ֮䣬ˮ߾ͻСˮ߽Ĳ
ô
ˣྪȵصɴ۾ܹģ˵ЩˮǲӦ˺ĲŶԡ
գ
ʦиЦ⣬ָ£
ꡭ
һ룬ԭֻǲϵˮǿʼսͷѵԵ÷ǳĴ̶
⾿ô£
ʱŮüͷ
ˣѾ˷ǳϸĵ飬ǵĹԽʬ˵ӦЧġ
ڣЩˮȴʵʵڵ˵࣬㣬޷ٵġ
ѵǷ˵ľ
ʱü˵˵ȻЧܹ֮˺ģŮ˼ȻŮôӦöõġ
ȿ˵
Ů˵ţ΢΢һЦҶŵ˲ҲǷǳĺ棬룬ܹһ㣬ӦҪĴۣŲ̫òŶԡ
С˼˵ܿҪˣ
ˣԳĬ֮ҲͬĵͷС˵ķǳеղʹӦĳʱЧĲŶԡ
ˡ
Ů˵ţٴóһǣһ˦ֻСȣһ߿ĵĳȻҪĵǣôҲ̫ͨҾͿʲôǲ̫ˡ
С㿪ģҲҡ
Ȼô˵ɫ㶼ûзɾ裬ǰվţŮ
ϵԸǧǿǷǳģŮŮʲôأ϶ĺܲҡ
ҪĻǣǽӴȽ٣Ҳ̫ǵǿʲôزԻСӦȽϺá
-

2778 Եʦ檵İ


ʱˮ߽࣬ȻѾΪʬоʹ
ֱĸоȻе־壬µ÷УƴתͷŮķϣԳȡ
ȻʧǣŮֻЦЦĿȫûҪֵ˼
ͳˣŮҪԼԼ
Σ㻹ǲ֮𣿡
ʦûиκδϢĻᣬΪǳԼڵ״Ҫսپ
ԣҲ
ڿʦ۵׵ɱ֮Ҳӿǿҵ
ûɱеĳ֮ǰԲԾȥײŸģ
͡
Ҳʱˮߵѹ֮£ֱķѣը
Ѫˮһأɡ
ͷʦ檵ĽԣĿ
ǣһΪж
ͷʦЦһ㸩Ů֮ǰΪǶҲô׾ҵУųʲô֮
Ϊ㻹ʲô֮
ŮȴǰŶûУ۾滹ζ֮ɫˣҪװˣȻ˼һΪء
ۡ
ŮĻ£ʦ檻ûзӦ˲䣬ͷͻȻҵĲҴлߣȻݺݵҧʦ檵Ĳϣ

ҵʹʦֱӷҽ˫ֽͷŵĴܵģԲܵģѾˣΪʲôͷԶ
ꡭ
ȻಢûлشֻƴҧסĲӣҴڴڵѪ
ֻһʦ檵ĲӾͱѪģ·ҲȫѪմȾ
ⲻܵģԲܵģ
ʦʶٹ㣬ҲûмֻʣһͷȻˡ
һ㣬ֻĵŮӷͲúԷֻһͼķ˰
͡
ڣ༸Եʦ檵İӣûԳԣҲʧȥ˼ճԴǵ˵ϡ
ͨ
ʦ檣Դ֮һиֱ˵ϡ
ꡭ
ֵ֮࣬Уе⾹ȻʼԶĽϣ
-

2779 ׸4

һһȫµͳˣԴҲܿ°װ˻ȥ
ֻڷǳ̵ʱʹһʬεˣ»ָΡ
Σھǲǲ֮أ
һ½ǣЦŲʦȥһزؿ֮ϣѾ߹ǲ֮Ȼ˵ĴĴ⣬ɲ𡣡
㡭㾿ʲô
ʦסѪֹĲӣǾ֮ɫΪ֣ǿڴʱȻӲκã˿ڲûϵļ󣬻ڲͣѪ
ȥܿҪʧѪˡ
ղѾԹ˵ҩˣǸӲκεãΪЩ˿ڱǸŮҧ֮󣬾޷лָ
ѵΪЩ˿ʣ谭˿ڵĻָ
Ǿ֪аħûµǰ⼸˾ʲôаħĹ¾Ѿ᧿ΣٴĻô²Σˡ
Ѿˡ
ʦѾʧȥ˷Ȼк͸ȴҲûټ֡
ΪŮ˵Ҫǻˡ
ϧˣ˵ôء
ʱʧȥʦļӳ֣Ѿ꣬ŮҲ߳˹餡
ֻǣԭĺ֮ϣͻȻһ˫Ѫɫ
Ϊ˫˷ŵԲýŢء
Сģʬ£˿޷ϣڵʵҲ
˵ţߵŮֻ࣬Ϊ˸ӷĿΪСá
ĲεıҺ⡣
Ů΢΢һЦ˵ţóһɫľʯӸ࣬ǸĽ
ʱʬаһͿϳɫľʯ֮ǰҵһ
ֻǣͷҪСĶࡣ
лС㣡
Ǹɫľʯ۾һͺ˱ǰסСĽ
㾿Ҫʲô
ʦҲ֪ȥкܺڣ֪Щô֣ͲӦôӦýߡ
˵ʲôˣѾϵ㣬ֻ׸
Ҫʲô֪ԸҵϲģӦҲͦȤ
-

2780 ǲһ

Ů΢΢һЦȻźɫָ׵ָʦ檵Ŀڡ

ҵʹʦ檼г
ǣûӦô£ͿԼ౻ŮС
ΪѪܶϣȻǳʹȴûΣĿԼǰüҪʹȥ
ô󣬻ûмô顣
ģ˵Ĳɱ㣬һʳԡ
ŮµشһȦ֮󣬾ҧԼָһѪϡ
͡
ǵѪһ̷࣬ڻȻ͸˽ȥ

Ѫʱ֮ϵѪȫʦ檱оѪҺٶڼӿ졣
࡭
ǣܿģѪַܾٵĻʼ
ֱ棬ԽԽǸ֮໹΢һ£ҪΪѾˡ
ǲһ
֮̾Ů½ఴʦ檵ǻ֮ڣ֮óӸ㿴Ҷ㻹ǲģѾһˡ
㡭㡭
ԭʦǷǳʹģǣԼ֮˲סˣˣĲˡ
ԭΪˣȴû뵽ûɫָ˵ɫЩ
ЩǰŮʲô
ɲôΪһزʶİǻġ
ô𣿡
Ů˵ţ۾Ȼ˺ɫʦ檵°ͣסӽұӣҪС㡣
ҡ
⻰ʦ檵һӦ뷴ûӦ;Ȼһʹ۾Ҳŷĺ⣬̬ʱ˾޴ı仯
ʦ檣С㡣
ùҶŮȥ
ܺá
ŮվԺͺСһ𣬸߰ɡ
ǡ
ʦ۵Ȼмֵܿͱɫâǣ÷ǳ˳
С㡣
ˣһԵĻ̲ס˵ˣҪģΪΡ
ĵķк֣ܶѾˡ
ŮٴóһѪɫǳţЦ˵˺ܺ棬ҪˣȤ
ȻСԼľϣ±㲻˵ˡ
ĿŮһȷǹ֣ҲͲٶ˵ˡ
-

2781 ߵ

߰ɡ
Ů˵һ»ص˹˵ҪҪȥһ̸ôţ
ǣŮһ룬ͻȻͶסˡ
С㣬ǳ˺£
ˣ̹еʵǱߵô
ǣҲࡣ
Ůһڰǣ¶˼Цݵû뵽˵ͦģȻǰǱߵ̽Ӹҳˡ
̽ӡ
һ㶣ǣҪ̸֮Ǳߵ̽ӣ

Ů˹еˣǵ̽ӹƶסˣˣȻͦģ鶼ðĴڡ
Ҫô죿
˵ûŮǰɣǽĵ˵ܷɹסǷҪ
ãǸѡô
ŮһĲÿɷǵң֮࣬˺˯ֻҪԷɵӣ;Բѡ
ǡС˼ǣ
ŮĻ̲ס̧Ӳ˲ͷĺˮ
ǰŮֻʮģʵѾǧˣıҲǲضõġ
ĳ϶ĽܹڲµСߣֻ֪С۵鰡
˻Ҫġ
Ů˵ţǸ˹׸ǣֻǣҪҵʱЩˡ
»ϵϣְæѰġ
Ů˼˵֮ҲǸϽŽ˹餡
Ǻʦʱͬһ֮ڣǹ餿Ʋ󣬵ɽȥȻӵ
ߡ
ԭĵˣȴԼߣ;úܲˡ
ǰŮǹԹԵѡ˳Ĭ
ݡ
ܿ죬餾ͳԶ۶ȥʧԶ
ʥ֮ۡ

кƽ֮һֻ޴ĺз˳ͣһʯ֮ϡ
νһɣͷβźɫëɢ϶ֲѹ
ϡ
ֻĳ֣еĺҲȫûΣĹݶ¡
ɡ
˵ţɿ³ҲŻûΡ
ںۣ֮͸ѪȾɫգϢĮ䵽η壬ǸԵߵ
-

2782 ⸱ʶ

лϡ
ڤݣħȫϲվϲռ˷ƬǲҪǰˣ
Ȼ
ڤ˵ţӻóһɫң۵ǸΣģӮÿ϶ǣܿҾͻΪᡣ
ôĴռȻʥѾȡŬûܹס
ڤ䣬̫ʱڣΨһħֻҪÿջһƬƬʵͻᱩһ󲽡
һ·ԽԽǿڣҵĴˡ
ڵ˵Ҫʥ򣬼ֱ׾ٵ顣
ǣҪĿǰûƬ״ݻ
𷲽С£Գ֡
ӣ˵Ҫ
ʱһħ߳ڤ乧ĵݳһԷƣ԰ǶԸ塣
Ŷ
˵ڤ䵹Ǿ÷ǳʡ
ΪϣֻаħĶ棬û뵽ȻҪǺ
Ȥ飬ôһ˵
ֻǡ
ء
һ룬ڤɫȻ

ڵϵħڣ̱һɺŲ

ħʹһһ߾ֵʵ֪¡ʲôʾ
˵ľǱѡ
ڤ˵˵Է˭ʲôô
ԩûбϢµ˵ġ
ʱħڤͻȻԭˣ̴Ľ͵һ£ֱӺͶԷģҲ֪Է˭죡
ء
˵֮ڤ̽һӣˤڵϣ㴫ŵˣ
ڡ
ء
˻δ˵ͼһħͻȻ𷴿ߵ˴ɳȥȻȺԶӴܡ
ڱǰߡ
ˣڤһЦֻ˸֮䣬ξͳ֮˵ǰú

֮󣬶Է̷Ľ˫۱죬¶ֱӵͷͳźʳ
㡭
һĻڤɫһüͷš
ܾ⸱ʶ
ˣߵֻСʬʬа
-

2783 ͸á4

ʬаӵܹаħ֮ɼǵ÷ǳҲ֪ԷձؽΪħĸ󻼡
ֻ˵ʬаǶһ޶ģԣȻ⣬ȴûжɵ
Ͼ˫ȭѵֻ֣һˣǿҲʲô¡
ǣھȻֳһƵĴڡ
ȻǰʬʵԱȲʬаֿµȴаħǳɵġ
֮ǰΪֻʬаĴڣû뵽ȻĴڣǲ˵ǰֻпܻеֻߵֻ
⣬εж¶ţһֱ֪ԭ߻Ķߡ
ǣȻ֪Ļ뵽߶֣
뵽ڤüͷ
ܹһϸпֵܳڶϸ޷ȷǲǻļϸ
ϣ
ԱЩаħҲûмǰ˾Ȼħȫŵþг
¡
˵Ļţڤ䵹侲Ķ࣬ħɲʲô˶ɵġ
໡
Ȼһ̣ԭζħֻʬͻȻץŲӣ췢ʹ
̡
һ̣˵ǰ͸á
ء
һըֱӻɷɻңʧ˿С
ߡ
ˣڤһ
ǰʬаܹ֮˵ΪʱֻһƬԴħʮֵ΢ʬаʱʵԲû⵽ɡ
ʣ󼸸ҪĺƬûмѣϵ˵µĶԣʬȻҲ⡣
ɲʲôڶɵġ
Ĳ֪ô°
ĿһУղǵħѾɵˣֵعڵϲͣؿͷġ
ˣ֪ɡ
ڤҲûйֻ̧
ܹߵģʮεˣûŪʵ֮ǰȻԶϱ۰
ǡ

һ룬ڤͻȻΧħֶ¡
ԡħ֮УûκһħѡܿǾվ
࡭
ħ֣ԭһħǣ۾ȫ˲֮ɫ
-

2784 ˲ͱ˷ɻ

ء
ţ׷׻ŵĺ
ǣ˶˺˱վԭء
Ȼ
ˣڤ䴽ǹһ˿Ц漴£ֽ˸ס
𡭷ſǣ
ڷԼ˲ͬʱ򣬾Ѿ֪¶ˣҪˣϧǵٶȱȲڤ䣬Ǳץסˡ
˵ɡ
û˶ݺݵڤɫƽλģء
ߡ
ʣȫ޶ԣֻıʲô˵ģ֪顣
ô
ڤƽ˵ҲٷƢⲢûƢ
෴κ˶Ҫûġ
ûи˻ᣬֱӻɴֻ֣ʬ棬ɿĴһֻʬĿд롣
̡
ܿģֻʬ棬һֻʬ˲ͱ˷ɻңһһ

ֻʬˣֻʬǳߣͬʱĻǿ־塣
ǵϸ˵Ǿпаħ֮ǰڶԸаħʱ򣬵ȷҲġ
ǣΪʲôǰ֮ȫͬˣ
ˣȻߴ˲̵ʱ䣬ÿֻҪĸеη塣
ֱǣǰˣȵΣա
˵ô
ڤаһźٲϵĻ᲻⣬һΡ
ô֪
ڤĻֻʬѾ֪֪ǵĴڵġ
֪ģ޹ء
ڤ䵭ĵֻ˵ȥĶˡ
ǾҲ˵ġ
ֻʬһۣ뵽ϵĿֲջԶ֪
ǼȻ¶ˣǻţҲǱɱ³ǵ磬ֱ
Ͷ֮뷨ǴûйЩаħĳǵʳΪʳϲ㣬ô͵Ϸ
˭ĵӺ˵ġ
ʱħѾָʵ壬ֻʬĻǳǰǾǺݺݵؼţֱӽߵſڵϣࡣ
άڤȻǲֹģֻﾲؿš
ǵϣֲǵģʲôҪ
Ȼֻʬ̬ȷǳǿӲͲм
-

2785 ˻ꣿ

ͷһ̧ҪɱҪǱ㣬ҪǳϣǾûܵġ
ŶȻˣһ¡
ʱڤͻȻڣĵǲǱǸˣԣ˵ǣ˻ꣿ
㡭
شʬֱӶסˡ
ԭΪڤپҲ벻ҽİ취ֱӽоӸˡ
Ϊʲôʬڷʱһֱûг֣Ϊ̫ͼаħǲûни߶ȵںϣͨ˵ôҪɽʬҪʱ̫ˡ
ҹȫһرǸ߼ҹ棬˵ֱõǣǿȺʣʵǳĸպãʡȥ˺ܳĵȴ
µûǵͦġ
ڤ˵ţȻ䣬ԣǵԭǱģֻΪ˼άˣͳ׳һˡ
ڤѾдˣֱ仯е
ԭֻһͨҩݣھ֮󣬾ͳһȫµĵҩ
ȻҩݵһЩʣʵѾȫһֶˡ
ǣҲڤиһֹĸо
뷨֮һʱ벻֪аħ˵ǳҪ
˵Ķԡ
ڤڤ˼ʱʬѾױˣָᷢܡ
ǣôԸϣҲԲܳϡ
ΪϵʬȺ㲻ΪԼ룬Ϊ˼˺ҲҪػסʬܡ
ȻˣǾûʲôֵˡ
ڤԭͷ;Щ꣬ýʬĳ֣аħԤϵĺ
ڣֻʬôĲϣˡ

ء
һ룬ֻʬͺ֮ǰĽʬһȫ˲䱬ը˷ɻҡ
ڤԱߵħһҳǵͷš
ڣصʱȻǵѾ֤ˣǻǲҪʱȥײǹڱȽϺá
ҹ֡
ʱڤ䷽ſڣǷŵˡ
ǡ
㵽֣ҹЩţϽǰ¡
Щ˼ȻҪ̸Ҳ֪Щʲôͽ㴦
ڤ䵭˵ǼȻǾ˵һҹţڱǻûʸñԵȺ򡣡
-

2786 ˶ɱˣ⻹ô̸

ɡǡ
ҹҲ֪ڤĴˣղŽĸ˶ɱˣ⡭
νնʹ
ڤ佫˶ɱˣ⻹ô̸
ұ̸ǣѵҪǣ
ڤЦһ˵ǱǱ£ŻҲҪǵͬô
ԣˡ
ԣҹҲˣĸԭаħڱ߳˽ʬڤûҪ˵ѾǷǳѵˡ
룬ڤ֮ԻôͣΪԴΪذɡ
㡣
֮ڤóһӰݸҹ֣Ϣһʱ䴫ңԣ뿪
ǡ
ڤҪҹָжֹͷ
š
һУڤ㲻ٶ˵ӳһӰ䣬˽ȥ
ʱһطһӰţɲĹصȺš
Ǿ͵Ī˾С꼪ϣŲԵĺˮһǰδеƽ
߾ǾĲĪգգ۾Ȼ֣ҪȥվǾ֡
ʦȥǱߣһ㶼档
ڴʱʬаɿһ˫Ѫĳɹû˵վ˵м䣬ȻҪ߾ǾҿźˮԴ񣬡⺣ˮôʲôÿġ
˵˭ˣ
ԣС꼪Ⱦòˣֱҡӡ
ںˡ㣬ʬаȻ˵ˮ˼˵ϲˮô
ʵ̫ˣ
ѽ
ԭҪʬаߵľǾ˽˵ĪĻ
û°ɣ
ϱͶͱĪȻŹ̾ͽǾıڻ
û¡
ǾһȣҲûƿĪڶˣǸоԽԽųˡ
ԵϤУǾãſ˵ͺǰôһ
ʬаĪҪ̫ˡ
ʬаû˵Īû˵Ҫ뿪㲻Ҫ顣
׺СӵĸͣĪȻ˴ߡ
ʦ˵ҪǸߡ
ʬаĪתͷǾҪ£һжңû˿ǿϲ顣
ѵǿˣ𣿡
ĪûȾǾڣٴ˵㲻ҪٱҶ֣ҾԲ顣
-

2787 ⺣ˮ4

ʵûеǾȻûǰôǿҵĿܣҲ֪ԸԸڵĻᡣ
ð԰
ʬа˫Ŀ˲䣬Ѫ죬ղҶûأ˭˭ѽ
ݡ
ڴʱʬаûзӦһֱϵķ콣ͻȻ䲻ط˹
ء
һӣͽ˺ˮ档
̡
ǳֵǣʬаһ뺣ͻȻð̡
ȻЩ̷ǳ΢ˮðݵȴǳӳ˵С

ʬаֻһ£̴ˮ׳˳һóˮϴӣһ߶ŵĪ͵ϮĪСˡ
ϣ⺣ˮ
ʱ콣ûģվ˵ĪߣһЦĵֻҪĸȥͲ׷ˡ
˵ʲô˭ºˮˡ
ԣʬаݺݵ˵ֻǾúˮϺܰˣܶκεв
ô
ĪȴһžǾ¡

ǾһʱֱŵĽг
࡭
˲䣬ˮҲֱӹʱпɬԵζڿɢ

ĪղһʱҲ˾ǾѾûΪ飬Żжôͻأ

ΣĪֻܵͷһס˾Ǿ
ֻǵĶǾõ֮Ҳ᲻÷ſǼεıŵĪ
ˣոΧһˮĤĵĪ˲ڵĳӶˡ
̫˰ڳأüô
ܺˣ
õǾ̾ͷſ˵ĪĴš
ŷ֣Χ֪ںʱһ͸ĸ㣬ˮ档
ΪʱҲĵ
žǾһʪ͸Ī˵ΣжʬаһЩԹԲ𣬶ҵĴܿˡ
ܾ壬ǾҲܿˡ
û¡
Ǿڰ֣ûô⣬ֻ̧ͷΧ¶֮ɫ⺣׵ľ£ܺÿ
ǰȥףȥӵףȴûס
տɫĺˮᲨ˸ںݺɺȺϣ·𶼱øλá
Щȫֹֻ֮УǰҲֻڡǬᡷ룬ǾȻĴڡ
-

2788 ѵĺºˮ

ǵģҵǵһס
뵽ĪǣסǾ֣źˮȥ۵͸һ˿ƻ֮ɫԽĺףҲԽرҴȥ
á
ǾĵͷȻܾúʲôڱĸ֧䣬Ѿ˲ˡ
͵Īһ˲ں
ǵģǴʱյվںϵʬа
ǵһμ֪ΪʲôԺˮеһȻų⡣
Ҳ˵ˮӦ˵Ǻ⺣ˮĳЩʡ
ǡ
ƣﻹûбɾĺˮеɫɣͬʱָؽڻȻЩӲ
Ȼ΢ûӰ죬ĸ֪ǳ񣬻ǲˡ
ЩˮȷʵӰ쵽Ļ
ѵ
ʬаźˮĳֲ²⣬ѵĺºˮ
ǰΨһµ׵磬֮⣬ΪηģҲûκεĿǡǲ㡣
ڣǰĺˮĿˡ
ǲǣҪһԲ֪
ʬа룬ҧҧҪº˱Ī뺣Ҳ֪ڸʲôԿţġ
а
ҪȥʱԱһסˣȴǾǷɹһסĸ첲Ҫʲô
Ҫȥףſ
ʬаͷ˦ǵ֣Ҫ㲻Ҫϸҡ
ȥʲô£
˵ţüͷҸոտͽǵ˺棬ǲҪȥƻ
ûС
ʬаȻ飬ȴشķǳ̹Ȼ
Ҳš
ȻǸͲ̧ͷĲǵĻǾҸȥ֤ҿ
ΪʲôҪ֤㿴
ʬаͲˣȥȥʲôϵ
Ȼйϵ
˵һȻĽ㣬ǱһҲκȥƻǵĸ飬ҲУұð㿴ס

ʬа۾ˣ̲ס֪֪ܷ
ֻ֪ܺá
ĿʬаһЦеģֻҪܸߣҸ顣
ʬа
֪ĿǣΪ˻޷н
˰ˡ
Ǽ֣ʬаֿۺˮǰ˰֡
-

2789 ǡأ

ʵȺȥҲ̫ЧֵµĽʬȥ԰ɡ
ǣ㲻˵ֱɻ˰ߣ˸û˵ĵط¡
ǱߣǷǳľ͸ˣΪػİ飬㶼и
ھţƤǣʬаѾϰˣҲٹֻأԽָ߶ĽʬǶٻ˳
ˣǻû·ء
ǰȺŰӵĽʬǣһĽζò˵Щһͦġ
ȣһŮӣôϲ˼ҵӿ
ʬаžǵ־ͳǱȥ
ֱסһҲûЦеĸߡ
Саôˣ
ʬа²Ŀȿ;ǣŵ֮͸ӵĲһˡ
·
ʬаûôע⣬ֻǿżɽ˵һס

⻰һ˲±Ƶģһף
ԡ
ʬаͷǣԷѣõģǺһ֡
£
ʨӴ󿪿ڵģȴûڿôȻġ
Ǳ飬·Ǽ¹Ҫ·ھС
ôѣ
һʱû˵ʬаüͷ
ûУ֮ǰ·ѶȵǺܴ󡣡
ʱ²Żع΢ЦҡͷĵֻЩһʱòôҲҪȸҵʱ䡣

ʬаҲǣ˭û»׼һ׵·أǵͷǾ鷳ˣͨ·𣿡
ûС
Σ»شĺܹϣҴͨ·
ʬа
õģôˣ¿й½ģŮӶȲϣȻͨĶҲǺͿˡ
ǡأ
ʱͻȻ̽ͷʵֳɵ·òһףеİɡ
ʬа
£

ͬʱŹֵĿžǣͷϺܻһźߡ
ңǰ̸ۿãò˼ô
ò˵ʦӣԸǿ
ôˣ
ɻ󣬡˵ʲôô
ȡ
˼ҶûԾȻҲ˵ʲôһ㡭õĻǱȽ׵ģֻҪԸȥͬе˸Թһ£ˡ
-

2790 һֻ

Ǹ⣬֮ǰôû뵽ء
ԣʬаʱ޳ɵ˵Ǿôһ£·ҪǣıҪ
õġ
µͷóԽ֪ͨˡ
Ϊֶһ̨ԽҾȺܣͿ֪ͨҪˡ
ȻʹȺܵʱ򣬽ֻܻػ
ΨһȷǣȺܵʱû취ȷԷǷѾӵϢΪʵ̫ˡ
ʵ֤ȺܵȷǷǳõġ
´ԭڿռĴˣȫۼ˺ߡ
Ǿǰˣ۹ˣҵˣʥţѾǮ
ȻҪжǳĲ⣬ǼȻ¶Ѿ˵ˣȻҪæ
ʱһþ׼ˣǸɾûдġ
߽ҪĶȻ׼ܶģдռҲĻռλá
СаЩӦ
½ռĿöʬаȻ˵·棬㲻õģڵĶѾǳǿһٶȽǽС
л
˻İæʬаͷܸж
Լˣ˵ʲôл
ʬаļ֮Сʵֻǲ֪ͻȻ֮ҪôĿʲô
ԣҪ˵ģС
˵ţʬа̧ͷ򴿺˾㣬мұȷϡ
ţʱ
Ͻ궫ȵ뿪ĵļ˱һ
˵ֻһʬôʬа˵
ǵġ
˾϶ĵͷָżµ˵֮ǰѾѯʹˣ籾ûнʬģ㶼ǡ
ȷ
µͷ絮ҶδһĴڡ
ǣ޾çһֻ
ʱ̲סȿ˵аôĿãΪ˸ЩʬǴġ
ʲô
ԣֻǴ˾µ˶𾪵ĵɴ۾ⲻܣѾ˸Ʋ⣬ó˽۱ǣҪһֻʬǷǳѵģôͶһֻ⡭
ΣСаʩȴȥ
Ϊŵӣڽʬֹ˷ӵģ˲õԤУܾãмʲôǲ֪ıһУƺйġ
-

2791 ӡ

š
ԣҲȫͬĵͷȥ˵
š
ʬаͷʹǰ鿴ʬš
ʱΪʬаһֻʬȫԹԵվںߣһͷ·ľͷˡ
ʬаýʿǶϿã˿
ǣ
ʬŵ˲䣬˷һ۾ȷˣǰҪ鿴ǵ
໡
ˣ˷ŨĴýʬŶеΪʣʬаߣҲʶĳڿš
ءȡ䡢ˣ
ˣ˷ǲŲæԣָȻһֻʬĶͷţ
ꡭ
ջָ֮УǽʬĶͷϺȻһǳǳİݣԿһƬӡ
ǽʬҲʯһ㣬վԭһ
໡
ͬ鱻סĽʬȫ۾һ죬˷𷢳˻
ϣ
ƣԭһģ˷˲ƹŶ㵽ʬаȡ
У
µˣ˷˸ָ
֮ǰӣΪأڿֻϺ
ιʲô˼
£ֵ˷𲻸ˣޣһԸôĽʬǶԸһֻǿԵģ㿴ֻˡ
ԣôˣ
ʬаŽʬȺ˰֣˲ͽǶˡ
ǿ˷Գųӡ
ʬаǰ˺ɷ˰ɡ
СʬҸ㽲˵Щ̫
˷ʬаıֱ㿴ǶΥ
ɵ࣡
⻰Щ˵ĽʬÿĿڣȴûһȥʬа۾
ʲô
ʬа˷ûðϵĸϢΥͣ͸ӲϲˣҪǲ˵Ҿͽ㶪ȥιʬ
ȻʵԶǰЩʬ£ǣ˷Ȼܹסһֻʬ˵ͬЧбҪŪ
ǵȻǷҵӡԡĸ򡣡
˷ǵ˵а֮ŷǳĿãղֻͱҷӡסˡ
ŶУʲôʱôˣ
-

2792 ḯζ

˾ˣȵǰ˵Щʱıչأûа׷ѽ
ǵȻˡ
˷ЦǺǵ˵СŮ飬ȻҪϵġ
ԽԽϲˡ
˾ǰ˷ļһõģ
ǣȴԱߵľΪӸˡ
Լϱ˵ϲˣǸ˶̲ˡ
ǣ뵽֮ǰ˾˵ģǲܽӵģƽһЩ
Ŷôͦġ
Ǳߣʬаһ˼֮ߵ˷ǰЦҲԣܲܽҷӡˡ
ǻ˵Ȼǲܵඡ
˷һ˲ͽסˣڨڨ˵ڵʵҲһԷӡʮֻķɽĻǿĳˣ̫ˣⲻס
Σ֪֮ͦġ
ʬаһЦȻѾԹˣϵķӡ⿪
ǡ
˷ҾܾǰǽʬĶͷһ
ʧǽʬҲ̾ͻָж
֮󣬵һҲݺݵĵ˷
˺£
ʱĪ;Ǿһͬˡ
ԿԿ֮ĸо֮ǰѾ˴ͬ
޵Ϣšḯζ
ʦˡ
ǾʬаǰҪߡ
лͺú˵Ҫֶŵġ
ǣĪĶԱҪ죬Ѿ˸
ȣ˺ˣҪ
˾ǿȥˣǰȰܵҲֻˣæǰ٣ԼɣЩȫǽʬ
ʬ
ԣĪ;Ǿͬĳһ򡣡
ԣһֻյ۵ģǲǡ
ʬаĿ˵ĪһۣôĽʬҿһӦù𡣡
ʬаЩġ
Īεûк죬ü㾿ҵǵģ
ңĵġ
ʬаȻô˵ʵﻹôһСжĪĿѾ׸Ĺˡ
ʥ޾çġ
ʬаһѣȻ˵ʱǶڵ棬ȫǴӹײġ
޾çôܡ
µ˶üͷһ壬ŵĳ
-

2793 СаԲǼϸ6

аħĴӪ֮˺˯аħλǵĴڣһô
ֻû뵽ǾȻȫǽʬ
ʱ˾ҲǾȵ˵ǳֵʵ̫ˣңһֻĽʬģ
ҵǵʱػ£ӦǸձá
ʱʬаҲ룬Ӧǲͬаħһ͵͵ģΪʲôҪ޾çǣͲö֪ˡ
ʵʬаʱѾ˲²⡣
ûоã֡
ʱԨǰ°˵ʬаĳ֣˷ĳ֣ڣûеĽʬôܾ࣬мʲôͬ㡣
ǣôһ˵Ҳָо
ԣ˶ͷʲô뷨֮˵
ǣԭ硣
Ƭ֮˷ͻȻڵʵ֮ǰһֱ룬ΪʲôҪ磬ƺѾ˴𰸡
ʬ
ʬаҲǸſڵʵҵǵʱڷ˼Ϊ߼ĽʬѪѾһ²ǶԷĶ֡
㣬ֽˣ
ԣ̽עʬаϣ´ûʲô𰡡
а¶ȡ
ʱǾڣʬаûв´Ӧþһĺô
Ȼʦ˽ҡ
ʬаһʱЦŵͷһ˫۾ʼնֻھǾϡ
ǰ;þǾܺÿڿÿһһЦôˣ᲻ƿĿ⡣
룬ǲֿܡ
˾룬ɫص˵Сʬʵĵһֱͻʣ֮ǰΪײİ취ģʵһʼǽʬأ
⡭
һסɵ˵ǵʱǼʱȷڸãǽʬ
ɻĵطǣǲãЩѪʬĳֺܲ𣿡
˾üûкЩ飬ҿܻô࣬Ļĸ߼ʬڣСаֵˡ
˵Са
ԣ˶̧ͷʬа۵״Ÿ֮ɫ
ܡ
ʱǾ̳СаԲǼϸ
-

2794 ã

뵽ʬаճʱһĺëֻӡ
ִģһֱĳɾ͡
УһδΣ֮зܲľЩԲܼٵģ
ǶǼϸǣЩʱûá
˾ʬаǱŹʵ˵һǵİģǡ
ʦҡĲǣ
ʬаžǾ϶Լûа㱳ѵͼ
ҲʱԺȻֳ֮ǰξ
ȥʱ򣬻ǸԳΪʵˣֻ˲䣬ͻȻЩ
ԼʼЩãʲôһֱΪֻһ¶ڿƺġ
ҲЩԥǲǻ񴿺˾˵˺Ǿ顣
ǣδҪ˺Ǿǰٷ֮ٿȷġ
Са
ʱǾߵʬаǰ̧ͷĿʵᱳô
ʦô
ʬа򴽣ҲǶžǾ˵ֻҪʦţСа;Բᡣ
šǾͷûаԥ
СаҲڴ˷ģԲᱳʦ
ʬа۾һᣬ֣ص˵۷£ˣҲԲᣡ
ã㡣
ǾϸֵЦ⣬˵СаϣӽҲҪ˶κεɡ
ǡ
һҲ˵ͷӦ¡
ʵôķ꣬ҲǳԸȥʬаɹ鲻ɣЩ黹ǱҪӵġ
磬Щʬĳ֡
ʵһ¡
ʱǾ˵ɺ活뿪ʱѹң˵ֶһµаʱһףָľЩʬ
活˵Ӧע⡣
ԣ˶ɫһֻ࣬ǣ֪ǾʲôηСаܸӦ
ܹӦõȥˡ
ʬаҡͷԼܱҸô
ˣ˵ЩҲãﵢʱҲˣȻСаѾҵҲûȥˡ
µڰֵ鶼ûˣ˶ڵǻȥأҲ֪ʲôˡ
ĪҲǵͷ
뵽֮ǰʱҲΪġ
-

2795 ȫµȥ

ڣ˼һ꣬粻Źһ죬ڻȥĻüġ
¡
ʱʬаͻȻ˵Ҳ˵ˣ˼һ꣬һ죬ǾͲںൢգСæ·˵
ŶҲǡ
ſһֻſõĽʬЦģһڽġ
ǾͶлˡ
ʬаĵĵǸžǾ⣬ʦһҪһ顣
飿
ԣ˶һ㶡
š
ʬаͷͶЩʬǣȫµȥ
ǡ
ʬŵõͷû˿ԥȫתźȥ
ǣǿǾԵģԴ󺣵ʱЩʬ·ܸоļɵ뺣ˮ˲䣬ͣˡ
˵ֻһֻʬַӦǻп˵ɺϣеĽʬһķӦ˵ˡ
ھǿ£ЩʬǷ׷̤˺
ʬаûкͣҲûֹͣһֱȥ
ֱûͷ
ãͣ
ȵˮǳûֻСͷ֮ʬаٴ´û֮ǰȫ
ˮ޷˵ǽʬŵĻӦȴȫʬаԺС
Саʲô
ǾЩʵѵ𣿡
ֻô򵥣ʬаһѵͿˣֺα￴
Ҳɣʬºˮ
ʱĪˣ뵽ղŷ콣˵Щ
ԡ
ʬаͷ漴˵вңҿɲºˮ
ǡ
Ա߷콣ˣһ
ܣ
ԣʬа죬ҧΪһʾͻķ
ðʹ˭˭
˵꣬콣̻ԭͣ׵˸ʬа˹ȥ
ǣӾ㿴ʿɲǺǵġ
ʬаҲ˿ûʾʮָſݺݲȥ
ء
û˷ӦأһһޣѾһš

ԴˣҲ˵ˣֻ֪Ľ
ʱ֮
ء
ӣʬаճҰһëϵĶҵң׵ı¡

ȻѾµ϶򲻹ʬаǲҲ̫һ㡣
-

2796 Ѳıˣ

ʵӹɵģΨһ˵ľǣڵʬаʵ̫ǿˡ
а̫ˣ
֮Уֻо޼ɵĸʬа͡
ϲ䡣
ʬа뱳ϣһ־סϵëаЦҪٲ䣬ӾҪëˡ
룡
յ۾ˣô䡣
ݡ
һ룬һֱӻ˽Σɻ˵ĪĽ
ǣҲ
ˣʬаҲû˵ʲôƳ˷콣һۣתͷ󺣣ˣȻɡ
ʬˣںˮݣȻǱֻҪǳֺͺˮӴʱ䡣

ȻǳĽʬţξȻûиʬаκεĻӦ
ô£ƽʱ㺰һ̾ͻִе𣿡
ҲĲ⣬֮ɾǲıˮ˰ɣ

ԣ˶һĬ
˵ͨˮףǿ϶ǲҲͬģǸղʬаԼҲ˵ʬЩºˮ
ڣʬû˰㷴ӦѲıˣ
ԣǾãʬĺºˮôӦǱ˿ԸһЩ
˺£Ϊȫ
ʱԦպñžȻˮͻȻôĲС
ֲ²ԺзɿתĿܾǣ;Ȼ鱻֪ˣȻȫַء
ͽͷſھԦеľȻǸɴ಻װ˯ˡ
ΪĲ֪ôӦиǽŵĲУҪܺˣ̧ͷ˰
ǡǡ
˳֣ķʽЩӦ
㡭
˵ķӦԦ̾ͻعˣֻɺϣǲûйϵϽ˵ߵ̫ԶˣСȻͻȻҾͱˡ
ˣ
ԣҲٹעˣϽǰ鿴ûôڿǺöˣ
û£Ҽʱˡ
Ԧҡҡͷûлָж̫㣬ұȥϢһ¾ͺˡ˻
ȴǻľȻԦĻ֮󣬸ݺݵšһ¡
ʲôûлָж㣬⻰ˣֱǹġ
磬ôˣ
ԦƺʹӣǸϽĵĳѯʡ
-

2797 ʬΣ

ЩʯĽʬŵǰϸʲô
⡭
ˣȫǰϸĶ꣬ʬаҲ⣬ϾǹϵĴ¡
ôе⣿
ͻȻʬаĦǶᣬЩȵ˵ϣǡˣ
԰Ү
ʱҲȫϳˣʬɽϵʵȷ⣡
ˣ⡣
˾ҡͷǰɫʣȴɫġ
ͭ⣡
˵ͭ⣬ѹǸղŻὫǿʯӣɲ֮ͭ𣿡
ͭ⡣
˾͵Ŀۼ£ż˵ʬ֮Իᵶǹ룬Ϊ˵ͭƤǡ
ͭƤԭˣ
£˲ˣЩʬˮͭΣʴ⻯Ծʧȥж൱ǹؽڽˡ
ˡ
˾ͷ⻯ãαԽʬа֮ҲſãŻô׾ͱ⻯
֪һ㣬˵һ°
ս˫ϲ˵Ѿ֪ʬĴڣʬʵ̫⣬ûпǵİ취ԺһǶ治֪Ǻá
ԤУЩʬǳһս
»֮ǰ活ʵĻɵǵֻĿǰ֪ǵĿģҲûѣĿǰҪȽаħ󻼣򣬵ʱ˫ǼӦ
С˵ĲʱֻҪȫ֮ڣͿԽƷˡ
˵꣬˿ʬаСаˡ
¡
ʬаҡҡͷʵȴôˡ
һʼʵֻԣ⾿ǲ㣬û뵽Ȼǣô֪ʵڲһʲô¡
ǣں׽˰ʱűӣǶԸʬʱܲԹԵںˮݰʱɣ
ʱЩΪѵ˵Խ͵ҲɵĲܹԹԵշɣ
ѽ֮ǰСа˵и߼Ľʬڣǵʵǲô׾ץס
ҲٴΪѵĿ򴿺˾㣬ûʲôĺõİ취
-

2798 ϣǡˣ

ҾͲ֪ˡ
˾ҡͷҾֻ֪ΣȻʲôľŴ֮ģЩҶѾСаԹˣûá
ԡ
ԣʬаͻȻĿ˴˾ϣǰжʱ䣬ͻȻִӣΪЩ𣿡
ϸ룬˾Ŀɲһľ
ЩľǴŴס
ʱ˼ܼ򵥣ΪֻǴ˾Ϸû뵽˼ڰѹİ취ˡ
ǺǺǡ
˼ͻȻ𴩣˾ǺģڨЦǲûãҲû˵㲻ǣ鶼ѾȥˣͲҪټƽˣСаĶԲԡ
ߡ
µȻҲû취ƽˣңҲЩСˡ
ԵڣǻûʲôȷеܹԸʬĶ𣿡
Ԩü֪ΣθŪŨһ㣬ڽʬϣ֪ܲЧ
Ҿ취ԣǾûЧǵһ¡
˾ͬ˵ȻͶŵʬаϣһЦ˵СаڻܶĽʬʣһˡ
Ѿ˵ˣζûá
ʬаҪ˾ˣָЩڵϵĽʬ˵Ҫʵ飬ȥҪ취Ǳԭӡ
򵥣ǳʶ
˾۵֮ɫȻ֪ʬаЧҪľ仰̿򼧷µС£У׼һס
Ԩ̶
ǣþûб;ˣǣҲǵĶ
ȡҪйġ
ǵǸǼµȻѾǵǸ֪ˣϽóһ˴ףʵ㣬֪ҪǴʲô
ѵ֪ǿԳ𣿡
˾һЦָŴ׹Ǿ´ʬ
ˣ
ܴ˾жô˾֣˵ȷʵûд̾
ΪЩ׶ϺõĲƳģЧҲǳĺãЩʬһȻϵͭͿٵܽˡ
ȻҲǻָж
㣬˸ӵ˾ˣȻƽʱ鲻ŵò˵ĳЩǷǳǵġ
ֻǡ
ֻǶݵģ뵽ʣ¾ǧŰپʮͷʬҪǾЩ
-

2799 ´ʬ6

ʵͬһռ֮ڣΪѾӽͻıԵ˸ʵߵ˽⣬ֻһ۱ܿġ
ǣȻĪ˵ԿߣôȻˣߵǲܿҲ֪
ԣǳԾ˺ߵ
һֻʬΪ˲˷Ѵף·ҲҪյʱ䣬˱
֮еĽʬȫˡ
Ȼ󣬵ȵнʬָжʱ򣬵һһֻʬ顣
ŨŨˮһֻʬϥϡ
̡
ǡ
Ȼˮõģһȥʬȵıðһ̣ȻۿɼϥϳһǳǳĻɫͭ
Ľʬ
ʱ±ƵģΪʲôúõģҪȸˣ˼ǣҪٱһ
ȡ
յֻʬͶίʬаҲЩģһû˵߼
ǡ
ԼӵķӦ⽩ʬĵͷ߶
һʼʱϥǵĵطȷЩǵĸо
ʵ΢ֻǶһ£ͻָж磬ֽˡ

ˣ˾˼˵һ䡣
ǡ
⽩ʬʬаһۣͷɿ

ˣ˾Ũˮ͸ȥ⽩ʬϥ˹ȥ
⽩ʬ
ΣȻ⽩ʬܱƣδͣ±ܵĽŲǰš
ɡ
˾һֶǽʬ֣Σ÷ɵġ

ʬа񿴹⽩ʬֻٴ

ոշһͰˮͷ¡
⽩ʬ
˵ʵʬаѾˡ
ˣˡ
һУ۳⽩ʬշ˼Ȧ˾ǷŹȥŰɡ
⽩ʬ
ԣϣֱӾڻڴˣٵʬˡ
ȣҲˣͨʳǲС
۴ʱ޿⽩ʬ˾Щı˵ֻǵǵж첻̫ãҪݲС
Щ鷳ˡ
˸ղҲǿףһǴսʳζԸʬķˡ
Ըжĵ͵ȼʬӦûЧġ
-

2800 ͨβ

˾˵ҪԸɽ߸߼Ľʬá

ﶼЩʧ䡣
뵽İ취ȴû취ʵ֣ѵʬľ޵
ʵľãпǳεϡ
ʱ˷ͻȻ˵εŨܹӵﵽ˲⻯ʬãǲǾˡ
ǣҲѾŨˡ
˾˵ҵˮѾû취ټڻıˮˡ
ˮ
ԣ˶ɻüͷò˵˾żǻὲһЩͷԵĻ
Ũˮ׾ͺ
˾Ҳû˼ʲôͶˣЩĵˮû취ƽʬʲôοõ
С
˷ȴǵͷξɡ
˵һЩʯ죬걻ˮݣγɵξ
ʱ˾Ȼ˵ξҪĺˮγɣŨȾǹˡ
ңԽߣЧԽá
˷΢Ц˵ңĪҪǸ磬ô۳ξξ趼ˣǶҹƶԸʬûˡ
ǻ򵥣Ļֳɵľѽ
һԾԾԵ˵ǸϽȥңЩʲôʯǵġ
ǲС
ȻǾȴҡҡͷ˷Ĵ󺣣γɵģҲξ
ǰȴˡ
£˲ȵĺ磬ǿ϶еģڣ֮޸磬γɼ겻ʱ䣬϶ûξġ
ô죬Ҫȥξ
£¿ΪˣѲҪĴȥң
ৡ
⻰һȫתͷĴָ
ǰɣĴ󺣣Ѿ޾аħĴӪ֣ҪȥҶǺΣյġ
µɴ۾ŵĵңǲǻҪȥ޾Ҷ²һʱ顣
˵ûȻξΪҪ
˾˵ǰǲ֪ڼȻ֪дڽʬǾͲòСаǱ̬֪ˣպϣҿ֮¾ˡ
ô˵Ҳû
-

2801 ξ

˾˵ҪԸɽ߸߼Ľʬá

ﶼЩʧ䡣
뵽İ취ȴû취ʵ֣ѵʬľ޵
ʵľãпǳεϡ
ʱ˷ͻȻ˵εŨܹӵﵽ˲⻯ʬãǲǾˡ
ǣҲѾŨˡ
˾˵ҵˮѾû취ټڻıˮˡ
ˮ
ԣ˶ɻüͷò˵˾żǻὲһЩͷԵĻ
Ũˮ׾ͺ
˾Ҳû˼ʲôͶˣЩĵˮû취ƽʬʲôοõ
С
˷ȴǵͷξɡ
˵һЩʯ죬걻ˮݣγɵξ
ʱ˾Ȼ˵ξҪĺˮγɣŨȾǹˡ
ңԽߣЧԽá
˷΢Ц˵ңĪҪǸ磬ô۳ξξ趼ˣǶҹƶԸʬûˡ
ǻ򵥣Ļֳɵľѽ
һԾԾԵ˵ǸϽȥңЩʲôʯǵġ
ǲС
ȻǾȴҡҡͷ˷Ĵ󺣣γɵģҲξ
ǰȴˡ
£˲ȵĺ磬ǿ϶еģڣ֮޸磬γɼ겻ʱ䣬϶ûξġ
ô죬Ҫȥξ
£¿ΪˣѲҪĴȥң
ৡ
⻰һȫתͷĴָ
ǰɣĴ󺣣Ѿ޾аħĴӪ֣ҪȥҶǺΣյġ
µɴ۾ŵĵңǲǻҪȥ޾Ҷ²һʱ顣
˵ûȻξΪҪ
˾˵ǰǲ֪ڼȻ֪дڽʬǾͲòСаǱ̬֪ˣպϣҿ֮¾ˡ
ô˵Ҳû
-

2802 Ȼһ

˾ĻҲͬġ
ڣȻ֪ЩͻȻֵĸ߼ʬҪʲôһֱڰ˵ûͼıûŵġ
޾Ҫȥڡ
ʱĪ˵Ȼһ磬ʵҪȻָ
ԵģҲ޳ɡ
˵޾֮ڵĺ֣ɲͨĴڣп鼶ĺ֣رǣ壡
鼶ĺ֣
ԣ˾ȵ˵ô˵޾磿
ǣʵӸղŵڣһֱûзһ⡣
תͷʬа;ǵǴʥΪѾƬյĳܷΧΪȴѹʵҲûأ
ԣû˵Ҷˡ
Żǻص۹˰ǣҵΪͣʥ
һ£ÿ涼иԹ򣬳عܷΧһУᱻǿߡ
֮ǰĪʵͻ֮󣬱ǿͻһǣѹʵ
ȷڵ۹ȴûбͻȥ
Ϊ֮ء
¼˵޾çһŷһʥʥŷħսΪޣϻĽΪߡ½ԶϵĲ֣ۺ򣬶ǱĴڣʵûнȼĻ֡
ڷĲ֣ǰһֱΪ̫ƶˣаħûֵ壬ԲôƽȴǾĹ͡
Ҳ˵˲ɽʥͷ֮ͨͬʱҲֹ
ΪβֱӴ޾ͺã
˾Ĭ¼ʵô
֪Ҫ
΢ЦҡͷΪ벻ˮģ߽̫ԶˡаħҪӴ󺣹ҲǲܵģΪħԨĳֻʥ򣬲ұסˣΨһܹģǿӰ򿪵ͨ
ӰҲҪãȴûаħܹңӰôҪĶаħҲ㽻塣
˾Ȼ˵ԣﷴ˷ſ֮أȫĵطˣ

΢ЦŵͷΪ޾ʮƶ񤣬ʺסû˻
֪ҺͰʱǵطڿһĵط
-

2803 ˮõ

ǡ
ͷǰʼɽעˮͬʱͶһξѪ
⶯̫Ҳø󷨡
ˣȻüͷ΢΢һ壬ó츫Χ
䡭
ھȻ󷨵ͬʱԭûжɽˮע֮Ȼʼ΢
Ҫһʱ䡣
һ֪Ͼͨ϶ġ
ԭѾ׼Ҫϲϵʱ䣬ȴһȻ˰ʱ䡣
֮ڴӶðҲͣ˼עˮ
ǡ
ûˮļ룬ԭ̾ͽʵԭĲɽΪһ塣
ˡ
ｽ˰ˮ֮ͣɫԶˣǽ¸ۻˡ
ǰ˸סιҩǲġ
ˣû¡
סµ֣һЦβסҸ
û¡
ˣ̲ס²ۡ
档
ǱߣǺǰȻͳһƿˮʼɽ彽ࡣ
ãʲôˣȻɺʵ
ҾͿԽܵҾԿͨˮܲС
ޱ仯ɽ壬̾ͨˮȻУ̫ˡ
ȻǼҲˮ񣬲ҷЩˮľѪ˵ӵ֮ˮͨˮôܱȵġ
һԺ˵ϵĲɽ壬ԭģӵоϵġ
֮ǰôϢϾͺ
ͻȻ˵ĻⲻɽҲͲñаħˡ
˵ĻеΪû𣿡
ԣǵԴȣûи޲ɽĻᣬ֪֮ݵжôߣôߣ֮Ҫ޲ӲһһϦ飬ң活Ѿ͸û޲ıҪˡ
ԭȷ뵱Ȼˡ
ͷŵˣ鶼ˣô뿪İ취ɡ
ڣõġ
Ǿ˵֪ȥ·ߡ
Ǭᡷ֮ǰպпطĵͼĻǳȥ
-

2804 ֮

ǡ
ͷǰʼɽעˮͬʱͶһξѪ
⶯̫Ҳø󷨡
ˣȻüͷ΢΢һ壬ó츫Χ
䡭
ھȻ󷨵ͬʱԭûжɽˮע֮Ȼʼ΢
Ҫһʱ䡣
һ֪Ͼͨ϶ġ
ԭѾ׼Ҫϲϵʱ䣬ȴһȻ˰ʱ䡣
֮ڴӶðҲͣ˼עˮ
ǡ
ûˮļ룬ԭ̾ͽʵԭĲɽΪһ塣
ˡ
ｽ˰ˮ֮ͣɫԶˣǽ¸ۻˡ
ǰ˸סιҩǲġ
ˣû¡
סµ֣һЦβסҸ
û¡
ˣ̲ס²ۡ
档
ǱߣǺǰȻͳһƿˮʼɽ彽ࡣ
ãʲôˣȻɺʵ
ҾͿԽܵҾԿͨˮܲС
ޱ仯ɽ壬̾ͨˮȻУ̫ˡ
ȻǼҲˮ񣬲ҷЩˮľѪ˵ӵ֮ˮͨˮôܱȵġ
һԺ˵ϵĲɽ壬ԭģӵоϵġ
֮ǰôϢϾͺ
ͻȻ˵ĻⲻɽҲͲñаħˡ
˵ĻеΪû𣿡
ԣǵԴȣûи޲ɽĻᣬ֪֮ݵжôߣôߣ֮Ҫ޲ӲһһϦ飬ң活Ѿ͸û޲ıҪˡ
ԭȷ뵱Ȼˡ
ͷŵˣ鶼ˣô뿪İ취ɡ
ڣõġ
Ǿ˵֪ȥ·ߡ
Ǭᡷ֮ǰպпطĵͼĻǳȥ
-

2805 ӣöĳӰ6

ĵطûõʱȻûرȥעֻܵȻָʵʹáǬᡷˡ
˵ǬᡷأѾûмˣ
ǾͺãȻ
ԣʱȻܹȥסʬаֱۿžȻԽ⿪ˡ
š
Ȼͷͽ֪Χ󷨽⿪
߰ɡ
󷨽⿪֮¾óһܰҪӣ׼˽ȥ
¡¡
ǣûжͻȻ͸оһضɽҡԶй̳ɿϯ
ɱ
һʱ䣬˾͸о˲ԣȥ
ݡ
ˣû˿ĳɣȫɿؽ뵽֮С
̡
ǣǿĶ֮ȫǵƤðˡ
ӣöĳӰ
ǹ̳֮УЯŵı档
ۿȥʮ֮
ʲôΪʲôͻȻôĳӣ
˶ףǸոմӵ۹Ҳûб¶٣ûȥʲôΪλôĳǣ
Щ̫࣬ʵǻһս
Կȥ¾üͷ
ء
䣬һͷŽһ׳˰͸ϡ
Щͨƣɫȴڵģһ˫ǰ֫Ĵ󵶣ɢɭĵâ
ǡ
һֻ£ӵֻ£ʱܾͱΧסˡ
𾪵ǣЩֱ۷ǳԵֻǲʱĹѾǰˡ
óԵģ
˶ھ㶵ʱʬаѾȥŴ򿪣ˣҪըˣȥ
ߡ
ȻҶ֪ʬа˵ǶԵġ
֪ΪʲôǴϸоһȸԾͼ
ңûĻղʬаǲ˵һ䡭óԵģ
óԵģ
˿Ǿ޴룬ֻ뵽ǻΪʳͲû³
ܵģղǿ϶ˡ
Զˣ
ǣǸհοԼ׼սʱǱʬаѾһӣͷĽʬŶ˳
ꡭ
ȥһУҲ֤֮ǰԲˣ
ΪǰĽʬһ֣Щ֮ȫ񿴵ζʳ۷Ź⣬Ͳˮˡ
-

2806 벶ȸں

ţǹȻжһֻֻЩ˹ȥ͸
Щӽһףټֻг˵ĴСңɢϢΪͣҲʿʥļ
СӦĻȻΣգҲҪҲʡ
ҪǣԷһЩ֪ıӣһϻʲôرĶѰˡ
ǣǰĽʬȴȫǵĹֿȭֱӶ˹ȥ
֨֨֨
ЩʬŵΪЩɫȺɱ⣬ǰֱɵӣȻǵĹ
Щ֪࣬һҪ룡
ǡ
Ȼǵʬĵʱ򣬲ûлκε˿ڣԼĴԷסˡ
ꡭ
һ̣ʬһۣȻǴ
͡
ֻ˲䣬ɫĳҺʹĶ罦Щʬһǳͦĵġ
֨֨֨
ǰ֫ϣǺεȵʹֻ࣬Ҳ̷ĴУг˻ֻ̿ãȻ
ΪʲôƤôû˵Էֱ۶ˣ
ֱϳ
ꡭ
ǽһĻǸεѡ
Էڳȥ֮󣬾ȻֱӽͷչǾ͡ҧ
ֱſϴҧҧһıҧ£ͺһ˵͡
˻
нʬȡĶͬķʽֻҪǴסһֻ룬ûɿ˼һڽһڣ̾ԭ̳
ڲ׽ЩʱҲǳмɣģǽǵֻжûвͿ԰Ľʳˡ
벶ȸں
ЩɫҲû뵽ǵôõˣȻΪ˱
ʮֻǳӴȻһͱʬǸ׽һֻʣµɾˣԲǳصġ
ڵǣĿǰЩΪȻߣȴԵĪ첻в
ΨһȽ鷳ǣڵľǾûΪĪȥչΧЩɱͽ˺ܶࡣ
ݣ֮ǰֻ˵˵û뵽Ȼġ
Щʬһһڴڵ룬µ˾ֽŶһҪ³ˡ
-

2807 Թ˵

Щµı룬ǲöģҲú£ǱЩʬŵľٶŪֽԹ˵ġ
ʵ벻ףôµĶôҪԡ
ðɣʬǵȷˡ
ţô룬ǲİɡ
һ߽ǰˣһЩµ˵ֻʮֻأٹǿô죿
ʲôģʲô˼
ǵĻҲһЩߣȫתͷ
ʵ֮ǰ
ôţ֪Լ˵©ˣҲֻ֮ܽǰʬаЩ˵һ顣
ԣ˼˵ЩӶԽʬкô
ԣ˳ĬƬ֮ͻȻ۷Źĵң켶ֵڣ̺ŶСакôɫʯ
԰
˷ܵӣһãȻܾãǰЩ˹עص̫ԣǵͷа˵ˣǶ˶кôƺֻ켶ϲС
ȻСакôǻôϽҰ
ʱóԨ̶ұһֻ֮󣬶˴󺰵ЩͷǶԸЩС룬ȥ죬ҪǶ
á
ڼµĻ˶û顣
ʲôǲ𣿡
±Ƶģסµʱ򣬲ӦѰ뿪İ취ŶôȻҪȥ֣
ǲǷϻ𣿡
һȻ˵ȻЩ켶ڵľʯСаãǵȻǱҪõֵģô׵ķŹǡ
ǣеûס
㶵˵ôĳӣΣհ
û£ôСС棬׽
˵ţӶұһֻ룬ž˵СаѾǶ޷֪ĵزǶûо飬Ҳ֪ΰȻĺöȻҪõˡ
ԭ
֪Ϊʲô仰֮󣬾оȻ÷ǳů
ô˲Ĵ·ʬаŶӵų衣
ˣʵͲҪˡ
˵ţǷ𣬡ҹЩ켶ӦʥʥʾԲΪȥԸͺˣ㸺ЩС޸ʰˣ˳ĥһս
õġ
Ǻܴ֪ȥҲûа
-

2808 Ƭ

ŬܼĶɱЩС룬ҲΪǼḺ
ء
ʬаѾȥˡ
ӴȺ֮ǰûģԿ϶п϶ֻһͷ졣
Ӧ˵Ȼ˺ü죬֮ǰõʯ֣Ϊǵʥ
εĻù㣬߼ֻ죬ӵʥʾΪ
ôӵеɫʯ̺ҲǳĿɹۡ
⣬Ѿ;Ǿ˻ˣչ˾ǣҲ԰ĵؽɣ˯
ˣǰЩ޴Դȫõ֡
ҵˣ
ӴĺɫȺ֮бһʬаҵһֻԼ׳룬СΧм䣬һ켶ġ
зų⣬ûԥͳֻ˶ȥֱĺϡ
֨֨֨
о֮ϳֵֻ̻ŷĴȥ
˷ǳ̽٣׼ľͲ׽ʬаλãģһϵһΡ
ϡ
Ȼе龰ûг֣ûмѪһƽײ
͵ƥ䣬ЩãȻ
۵
һ룬Ϳһ޴ĴƬǰ

ڿǰƬʱֱӶһ£ȫʺš
ǰƬϤʲôط
ǣϰԵǰ֫Ҫ鿴һƬ
Ȼڷ֣֡ǰ֫ˣ
ȷе˵ĴȻˣ
ûǰ䵶ֻʣ¹ͺͺһӡ

ʱ㷴Ӧƺ뵽ʲôŵϵƬɴ۾
µûƬ
ʱʬаֻıּǵƬⶫôǲ֪ܲƿķ
룺
ҵ˼˵棬
ʬа˾жѵĵƬаһЦ㣬ԼĵƬ˹𣿡
Сй
ֻ룬Ⱳӻǵһμĳ棬ֻ뻹±״ֻ̬ɵ㶵صͷش
ţܹƿķҾͷ
ʬа֮ĵͷ
-

2809 컹

Ҿԣǲôľʯڳҵָ׻Ҫúñġ
룺
;ã֮Ҳûˣ˵Ļһ䶼û
ݡ
ʬаûٷϻƬֱӷɵ뱳ϡ
͡
ţ̧ƬݺݲԴ
֨֨֨
ҵʹֻãȻлع췢ĲҽУһֻҲͬʱȥ
ǣǲѵء
Ȼʬаȴ㶼ûǸĹһּƿԿǣһֱ̧첲ȥ
ꡭ
һ죬ݺʬаֱϡ
Ȼֱۺˣȴѳ롣
룺
ȻղžͺɻԼֱ۾ôϵģ֤ʵֱ֮Ӿסˡ
ء
ţûô£Ҳ֪Ϊʲôһ˵ֱۿԼӲ̶ֳȣӴͻȻȥ
٣Ȼй߾ɰ
ʬаеɫ壬Цһ㡣
ĺ̾ͽˣ뵽Ӧûкܶ켶ɱŬסԼ
ϲ飬ǽеĺóԵĶռ꣬Ȼһ辡ĳԡ
ָоʵǣ̫Ҹˡ
ңΪʲôôŻ켶Ϊɱֻɫ֮벢ûҪߵ˼
֮ǰȥɨЩѨʱÿֻҪɱ죬СӾͻɢ
ڣЩɫ벢û뿪˼Ǻˣ컹ڡ
͡
뵽ܣʬа˾ͷǳļһӦÿԵõöŵɫʯָ԰һͻƵռ̬
Ȼ֪Լջʲôӡ
ǣϣԳΪΡ
Ѫ⣬¶ȡ
ʬаǰܶʱ򣬵ĪͬҲûš
ڵʿųܿͺЩ
ʥ漶֣ЩСȻǲڻ£Ӧĺɡ
ǣԵ۹ĺ˾Ͳһˣʵ̫ǸЩһۼ
ˣÿһСӵ߶һλ漶ĸָ֣ǻɱɫ룬СӣǸȡЩʬ塣
ԵģȻʬԽʬкôȻҪȡߵġ
-

2810 Ȼһ

ǣЩʬţûն뷨ÿβԵһֻ͵̳Чʵֻ̫ͣæա
ȻȵҪ뿪ʱ治֪Ҫնá
˷ֹȻɫܶ࣬ûж̫š
Īǣ͸Ӳ˵ˡ
ԼϱȻҪԼţĪǾڻֳַ󽣣ڷ֮䣬ܿҵһͷ켶롣
ΪȻҲѾʵĵĪһ֮Уɵһͽˡ
ĪɱУǾǸһݵȡʬ塣
ڵľǾΪӡҲ൱ͣʥʾԲ׶ΣԸЩɫȻҲ̫϶Īɡ
ˣȻʧȥ˼䣬ǲú͵Ī֮飬ⲢΪһζǿߵĳݡ
Сǳݵ񣬵Īͷͺ񱻵һŻ˶
ôãûһ̾ãɱһͷ־Ȥ顣
ˣɱֵĶҲӵĿˡ

ˢ𾢵ʱԭʵ֮ͻȻ䣬һһŵɫƶԶƮŵģĺꡣ
ǡ
Ǵ߷ɿϮĺ꣬зӦǾȻ;Ԧɫˣ
Ϊ˶ʵ̫Ϥˣµûд֮ģȻ㣡
ʲô
˵ķӦ˶һŹֵĿǣڨڨĵǲҪ˵Ѱģ

⻰Ȼ;ȻˣһʱЩԶԡ
Ϊ֮ǰնɱֻ㣬ûв´ĻЩʮа˾ľǱġ
ˣ
˵ķӦ˾֪ǲµûдˣһ˲䶼Щ
ⶼʲô¶һһģúõģôôء
Щǳ⣬ЩмʴҲӵпµܹԻˣξ
ڶҲǰ취Ȼֻܶ˵ԣΪѲĶ֡
Ȼһ塣
µˣǷ׷׷̾ϢǿǺ֮Ĵڣѵõû뵽Ȼ
Ȼ˵ƺѾ˷ǳаµĴڣʵ겻ѡ
-

2811 ʮ״롾6

Ҹо˵Ӧòͬһɡ
뵽ǿµӣȻ̲ס˵ǺʵǴϱߡ
ԴӲɽ֮֮رаħƿأܹ⣿
ҡҡͷЩ˸е˵Ӧľһ壬ֻѾħҲʧȥ˱ԡ
Σȷ൱ѲǱҪСġ
ԨҲǿ˵Ȼܹ˵޾Զи߼ô൱µġ
Ȼ֮أͬԽ⿪ӡǲſͻ龳磬һЩ߽׵㣬ͬǶ֡
˵Ĳ
˵Ƿǳ޳ɵģû˵꣬ǾͻȻָվǿǺͣˣѽЩôʼˣ
ף
ԣҲ̧ͷȥ
ȻЩԭӦóǹɫƶȻʼߣٶȲʲôµĶһڷɿߣ
ԣߣжܹоּٵζ
˶⣬ԸղЩƵĹģӦò٣࣬ҲڴùģϾӦҲǻ˲ģܲ޹ɣ
ǣôͻȻͳȥأ

ɻʱ򣬵ϵĺɫǴ𰸡
֨֨֨
һĳ֮һֻͽӽʮ׳ĺɫͻȻ֮Уȳɫƶ׷ȥ
˻
ֻɫ񣬻ɢϢ˶ǲɵ˿
ֻΪߵĿ£ûв´ӦþɫȺռ졣
ղ֮һֱûг֣Ӧþڰй۲ҲҪڳ䲻ʱǳ֡
ǲףӦ÷ǵĺɫ죬ΪʲôͻȻ֣ҸЩߡ

ߵ˲䣬ЩɫҲȫŷȹһƬƣһƶ׷ȥ
ңܿľ׷㡣
ЩҪʲô
Щɫľٶ˶ǺãȻģûŪ£Ҳûֻ̳֣Ա߹ۿš
ڽʬţΪǲڱߣ˸Ͻó֮ǰЩʬιǣǽǰ
-

2812 ˮë

ʬаžǾȻҲ˽жֻЩԭؿţĴˡ

Щɫ׷ƶ˲䣬̺žֵļ
ء
ţǾȻЩԱһµ䣬ݺݵˤڵϡ
ʲô
龰˶һãȻЩ룬ҪЩ𣿡
ܰɣ
̳ôĴڣӦǳԳӵģôܻôЩ룿
ˣ
ڴʱͻȻгָǰЩ룬ڳЩ㰡
ʲô
ԣ˶һϽȥ
ȻЩ뽫ק֮ôݺнĸ֮һŴŷĴ˽ȥһһڵĽ̳ȥ
棬Ѫȡ
ǰǼԱС棬ʲôڿڳε֮󣬾ͲԾشĸеһ󷢺
ǰЩ룬˵ѽ

㱻ɫ벶׽֮յĺҲ֮£Щϡ
ΪԾȶʹ
Щ룬Ҫˡ
ˣԦڵ֪ݹ룬ʬŻܲܳԡ
֨֨֨
Ȼʹಢұճɽ̿ĳ沢δ֡
ΪЩȻϵĽںɫϣɶǺ𲻵κεãɷһѪ⡣
ˣ
ˣȻ;ԦˣȻЧѵЩɫܹߺĸʴ
ǿۼʶЩĿµģľԸʴôЩɫЧأ
ϸ
ʱʬаһ߿һɫʯһָЩ˵ЧЩŷˮëЩɫˮ͸ɫȥ
Ȼ
õѣ̾ͷˡ
Ȼʬа˵һģһЩɫˮڴ˲䣬ͻᱻЩëסȻ߻䵽ϣɫ塣
ϵĺ꣬þɺĻĮϣǱˮнûа취۳ˮݣҲ޴ӴӽŲȥƺ⵽ɫ롣
ˣЩɫʱ򣬿˵޿ֵġ
ԵѹƣЩҲ̫˰ɣ
-

2813 ﾺ

̲ס̾ѵΪסˣȻܶԤˣ
ﾺ񡣡
Ȼĵ˵ЩҪӵĻҷܳôĺȻҪϵؽӦͱ̭ˡ
ȷˡ˶ͬĵͷ
һ̫ˣ˵ӦʳŶԣôڻᷴأ
ºܲףЩһıɣЩв̵˵ҲԸǻǰǰɡ
ȻڵѾħˣһ캣ԭӣֻҪܹаħôҲָܹԵġ
Թ󺣾Ǹǿʳ硣
С㣬СҪ棬ֻǿһȥ
ǿĴڣֳԼˣǿ󣬻صͻǳѣ
Ҫˣôպħ壬˵һ־޴ʧΪҲˡ
𣿡
£Ƿǳŵģѹۣ̾Īѯʡ
ֻҪһͬ⣬Ҫ־Ԯˡ
ͬ㣬ȵһ
Īü΢壬ĮǿΪЩ㣿
֮ǰֹʳ˵ȻЩŶԣ᲻Ϊħ˵ԭ򣿡
һµϾЩôֻЩ򲻹Ҳ
Ȼ
ԣĪ˶٣Ȼ;ǵôʱ䣬ִӺϹ⣬ɻмħޡ
ôһ˵û
ԣһ£۾һþˣ棬ĺûмʵ̫ˣ磬мĶ𣿡
ûС
ȻϸĻһ£ȷûмޣҵʱ޶ûм
ǿƬƶϣǲûмҰޡ
õҪĴ𰸣Ī˼ΪʲôƫƫЩĹȴܼŰ

ԣ˶˳˼ǻĴûǵ뷨ǣ
-

2814 ɷȻҪһ㣡

ȻЩ㣬ûпܣҲܹħ
Ī˵ǲҲ˵ܹɺ
п
˶ȵ˵֮ǰûϸĻǲ˵ЩȥԸ
ǣп𣿡
Щŵ˵ЩѾħǹĶ²ֻħͨӦҲǵʳ㣬ӷǹǾܹ
ԣҪѱ
ʱҹվ΢΢һЦȻ棬Ҳ֮࣬񣬸¼߼ѱʦûʲôѱ˵ġ
԰ˡ
ˣ̸˵˵ֻҪͷĿסˣСӦöûˣõ𣿡

ԣҹ̧ͷֻʮ׳ĺɫ룬һʱЩ
ûֻΪѾӽʥʾԲֻһܲ龳ˡ
⡭
ʵЩѶȣô죬˵ˣ
ڳأü
ôˣ
ҹ˵ɻüѵ
ȣʳô
˵ˣȻûùĵĵҹ˵ű𣬳źɫȥúÿŰɡ
͡
¶ҹ˵Ϳ˵ȻϣܹЩӸѱҲøϽ֣ȵ󣬳ѱˣȴˡ
˵Ķԣҷˡ
⻰ս˫üëǰ˵ڼһڣĵظ佱
ǵȻߣҿ϶ԽԽġ
ǣǰѼ¸ĲҪҪģ˲־§ս˫ļҲתͷһǡ
ȴĴϡ
ΪɷȻҪһ㣡
ȿȡ
ȻŵദʽµѾϰˣ˲ϰ߰ȫһ죬㱻ͻĹҭ
ء
ϱĹ¿ν˼Ѫ֡޽ƣͷĺɫ룬ͱˡ
ݡ
Щ㣬ȻǰЩΪʲôҪǸеǳɻ󲻽⣬̾ͷӦϽɻƶ档
-

2815 ǿѱʦ4

ء
ڼ´Ļֵʱս˫ͻȻǰֱӸһŭôݸˣôѱ
รˡ
ŴӼ侲˼ЦЦȻźڶȴ㣬Щ˵룬͵ʬǵĿôֻ࣬¡
ǣ˵
⻰˵ҲͦеģʬܹҪԷЩ뱾õĿȻܸʳ
ٺ١
Ҳ֪ʵǿģ˵Ҳûٶ˵רĵļ㡣
־ͺзִˣûٽֻܴʧȥжѡ
ڵΪЩ˵ѹԵģųһĽˮܽǸס
ڵĪˣȻһġ
ղҪĿΪѰЩ죬ѾżֻǶԸЩС룬ֱҪ̫ɡ
ȻĿǰҪĻǵÿҹֻһѱͷǲһս
ͷЩ㣬ͲˣЩȺڣЩܶҲûоٶԸˡ
˵
̫ˣʲôħعħҪķ֣֪ͼǾԲܵġ
˵ҹı֮̿ʼɿĽѱӡ
ҪѱһͷޣþԵѱ⣬һ취ѱӡ
ѱӡǿҪѱʦѱ޼ɵ̶ȡ
ԽǿѱʦǽӡٶԽ죬ҲԽǿ
⣬Խ߼ѱʦԼϵϢ޸еӵ׺ͣԲ̫ĳӸС
ֻǣֻޣ
ҹԵͷޣʵǿ󣬻ħޣ
ҹΪһ飬ѱʦϵϢҲֻԽӵĴ͹㣬ħ˵ģ
رĴڣĸֱ֪һּĴ̼ҪѱѶȱҪǿϲ֪ٱ
һ㣬ҹҲڽӴ֮ŷֵġ
ǳӶˣΪҪΪӿµǾ亣ڣٺڣҲֵֻܼˡ
ڣ˶ڵţرǵĪҲڿı֣
Ϊʧõ飬ص֮ҪеλͱڵĪǰºõӡ
-

2816 ѱӡ

պȥиĻõá
ڣܼܲ飬ΪϵѱʦһֱǵУõĻʹʧ
ԣѣ첻ΣҲһҪͷ
֨֨֨
İҼȹϢ֣ıÿޱȣֵҲ˲䱻תơ
㣬ǻһ˫޴ͷҹӶȥ
ʬаĽ⣬ҹѾ֪ľϣҪѱӡȻҪͷλãá
ʱҹպڽӡҪʱ̣ͣôղһбҪǰ
飬Ȼ˫һգɴʲôܣרĵֻڽӡ档
ǸֱӵˣֱӲ
ͨȻԷųһĶá
ۡ
ȻеĹûһˮܳıϡ
ҹ֣רĽӡԱ߻㡣
ԭǺӲĳ֣
лҹмĵл
ͬ߰æаҲԽӵרע

ǱߣĻӦһӦ
ΪܸߣǱģҲʮֵרע
ȻѾָ˲ٵչ黹Ķ࣬ҪӦһͷѶȵġ
һƣ൱Զһ
ҹȻûڰʵӡѱӡʱѾ𲽸רעӶҲӰս
ˣ֮£Ļһ֮Ĺ
ӡɣ
֮УҹѱӡʽɣƺݺݵӡԴϡ
ۡ
һɫĹâɢȥ󣬿Դ֮С
֨֨֨
ȻѱӡѾɹӡ鲢ûнֱȥҪġ
ѱӡһӣѾͷҰҪҪһĽӲС

ƺźţԱЩμȫıĿ꣬㣬תҹ׺ݵķ˶
ˮܣ
ˣûκεĳɣ䵽ҹ󣬴˷ܡ
ء
ƣЩɫ벢ûκεĺ£˽ǰ֮󣬾޴ͿʼͣĽй
-

2817 Ҳ

ֻǵһĹȻܹסǰԵģǧƵ켶롣
ǿֲ˷ֿʼ񣬻ϳһǿײ֮Щײֱ֮˶ϡ
ꡭ
ֻһϾʹ˷ͬʱѺۡ
ۿţǷסˡ
ˣ
ˣһţҹ
ʱҹǽ˹ؼʱ˫۽գͷǺˮ
Ӧں־սǴʱ⣬ѱʧС£⵽ɣӶ˼ͺˡ
ôˣ
ļѵ֧Ž磬ҹѯʡ
ֻ־̫ᶨƻҪһʱ䡣
ҹδ۾Ȼûж񣬻Ӧһ֮Ͳ˵ˡ
ô죬Ҫˣ
Ѿ֧Ķƣһҧݺ³һѪ
͡
Ѫ˽֮ϣʺĹâ˸ǿĽǶƸճס
ء
ˣЩſˮϵ켶ӵĿˣҲԽҡ
ۿžҪɹǵȳˣôʱ򹦿һ
Ȼǿ֧ŸͲǳ֮ƣոϵĶƣһֳѺۡ

ΣûټסƾӦˣ
ˡ
һ飬Щʱ˫Ŀͨ죬߾٣Ƶĳҹȥ
˱ĵĴڣĿֻһǾҹ
ҹ
ˣ˫һɣҪǰԮ뵲סȥ·޷ڵһʱȥ
ֻҹЩ𽥰Χ
ȻɲϻӶΧ򿪣ȴ˱ߡ
£ҹǲҲҪˡ
֨֨֨
ȻѪȳ沢δһ֮Уߵһоͷ·ֹһкɫľٶȫ˲佩סˡ
ҹ
Ƭ̾ͻعЩ룬ҹķ򼷹ȥЩҲûжͣԭء
Ȼг󣬵ΪϵҹİΣҲûжľȥ˼ֻҵˡ
ԺӣԺӡ
˾ǰͿҹ˵ԭأḧԿǡ
ǡ
ˣиϲ֮ɫ
-

2818 䵥

Ҳ
ҹͷűģͬǻϲ֮ɫ
ֻǶǿİ֣ͬҲ֤ѱʵܲˡ

ܿģЩԭڽŹĺɫ룬ȫֹͣ˶ԹԵ䵽ϡ
һӣɫ֪飬ǻΪǶѾˡ
ݡ
õȣЩҲûս̷׷׷ɻɫƶ֮УȻٳԶ۶ȥ
𣬲ô
ҹߵĪǰѾɹƿЩȺҪЩӦòѡ
á
Īҡͷ֮ȴȥ
ѽһֻûߡ
ڴʱǿǰڵϣ˿˵
ǡ
ˣҲٶ˵ǰ鿴
⣬ˡ
֮ǰЩ㶼Լͬ飬ӦǱЩȺŵˣķǳûв鿴˰ɡ
ǻͨĴռ϶Ųȥһ벻ˮҵżҲû취Žȥ
˾˵ţǿǾҪߣܷĹֻľˡ
ǣôĵطħܽȥô
ΪüʵҪĵǣȥ֮ȾĻзһ壬ЩħǸġ
ҵû
ҲǿڵŽȥڣ÷֮Խϵħ
˵ǿԣһ屻ӡô֪꣬ڵΡ
ӻǿ÷
á
ǾǺܿ죬̾ͽ᪸˳
ԡ
˽ȥ֮󣬷᪱ߵֻǰʼо
̣֮
óһƬ֦ͩ֯ȥȻ˫ֽӡʼף֮С
˵У˵ڳ衣
ͷͬĸǳ峺񣬴һԵ֮УȻǱֱӶ󣬵ֻĸС
֨֨֨
ԱߵЩ룬ƺǶЩִ֮ܵʼЩ궯
Щ룬鷳
-

2819 㡾4

˾תͷЩȺʬѾͨĴָܹ棬ЩȴǻҪҲ֪
Ƚϵĵǣ˵ǴԸ壬Ժָΰǣ
ԨЩѲɣ֮ȫ
ǲǱֱӽ˲͵ˡ
ʱ³˵ûõʱ򣬱ȻҲаħѾ֮󣬵ʱЩаȻȻҪȫҲͱͨ
ŶŶ̫ˡ
ԣԨŲ˼ЦЦ漴̾ЩаħҲ֪ʲôʱܱ𣬻һƬ徻
˵صĻ⣬Ҳ˵ˣĿŷ᪶н
ɫƤˣ
Сͷɷɽһע״ȷ˱仯
תͷȥǿԭͨҺɫ㣬ϰƤʼɫңǻɫƬҲ߲ʵĹâ
Ǻڰ׵ͼȾɫʣȥ㣬Ʋ۾
ۣáƯ
Żָԭ㣬֣Ҫ

ֹ˴ŰյĹ򣬷ͣеĶָĶͷ֮ϡ
ۡ
һССâ˸֮Ķͷϳһǳǳķӡǣʱʱ˸һ¡
ͺˣ
ˣ˶סڴĿŷѯʡ
ڣֻʱϵħӡҪħҪһʱ䡣
ָָͷӡǵȵӡǳʧ˵ϵħȫˡ
ԭΪ׼Ǻܺжˡ
ԣȻĵͷϲ˵ӡǵɫҪħӦò̫á
ҪҪΧĻ
źӣ΢Ц˵ҪھĴ֮Уħָտɴ
үүô
СǸТ˳ĺӣɫ̫ãһʱĵľ塣
үүû¡
СԴŵأȻܹ֮ãǲġ
ŶԣϽˡԣ㣬㣡
ŷӦϽ̧˾ĿռоΡ
-

2820 

棬ҲȥϢɡ
˾ֻᣬĪŷ˵֮ǳҪúպҪǡ
ǣл
Ī仰ﶼůůģͻصͩϡ
㣬ȻѾ˵ҩȻûôȬȶС꼪С͸ǴΪչ֮˱ȥɫ顣
ЩȻǵһֻҪʬаǴεӣ˾һΡ
ңסԴҲоǰڵĲͬȻϲĺڰָһǿҵΣС
ر˫һȻɣѾһζļȡ
ֻǻɣǾ֪뷨϶ͷ˵ûɣһˡ
Саڻܳԡ
󣬻ǾǾȥʬаʱǻãϵľʯ٣ȳЩ
ȻѾǸѱʬаȻҪĻǾҲԥɱˣóʯ
ǿʳѡ
ߣЩħﱾаĴڣϲ֪մȾ˶УǴ󣬲ΪǱѱ˾ı䡣
á
ھǾĻʬаûκġ
ţںɫľ
˾룬ǿµС⣬ƳܹûĴĿռܱ֤ж󣿡
Ŀǰʵ԰һĿռӦû⣬ֻǡ
˵ţ¶ɫҪ̵ʱ䣬Ƴǲܵġ
ʵܹصĻǵռҲͿó
ʱԨ˵ֻĿǰҲȻС
ѵǣҪһν
˵ţͻȻڸ÷յģٴνӦ뿪ɣ
ԡ
ʱ˾Ҳǿ˵ʵһʼǶ˼άʽûбҪһҪЩ߰
ˡ
ʱҹҲ˵ҼȻѾѱˣͿԽǼպҪǰ޾ʱٽٻˡ
ʵյİ취ǽֻԼˣʱȽԼռ棬ͲõպҲ
ǣħ
-

2821 

Լħﵱ޳裬˭Ҳ֪ᷢʲôǲ׳ԵıȽϺá
ãǾ취
֮󣬱Ǿˣһ·Ͼúɫ뻤ͣ뿪֮󣬾ͽ
ˣǸղ˵ʲô
˾ʵʲôռ䣬ѵǵڻûȫ𣿡
Ȼûеġ
ԨΪ͵ȻǴ񣬱ûǿҲΪ̫ǿֻתʱǲȫߵģ뽫󲿷ֵ
ԣǷӡЩʹ
˾Ȼ˵ǲ˵Ҫﵽ۷״̬Ҫȥ
ǰɡ΢Цŵͷ
ţǡǸȫ𣿡
˾ͻȻ˵ǽô죿
㲻Ҫġ
ЦŵķǷǳѵģ֪ǾԽȥģ˵ҪõķľѪܴ򿪡
ԭ
ԣ˾ŵͷǵȷͦյġ
ȥʱ䣬˾Ͷ·ˡ
Ӧܵ˽ѵ֪һȺţûٳ֡
ǳţȴһֱϵĴӰӿֳ·಻
Щ֣ȻúᷳҲûие̫ѹһ·ͣͣҹٴѱ˲ٵĳȺ
Ψһ˿յǣûطѾתתͣµʱ䡣
£ǵΪԶĵط߳ȥˡ
ǡ
ٴ·ɽԫʱ򣬲פüͷ
Ѿǵδ·ˣԲɺϣΨһĿܾǣһֱȦ
ʦ˵֪ȥİ취𣿡
²ԸˣžǾΪǻһֱת
ҵȷǰյͼǴ·ģΪλˣҲ
Ǿͬв⣬üϧΪӡ޷ѯأȻĻ϶֪ġ
ʵм飬Ҿúйϵ
ʱǿڵǵʱ·ߵʱҲǿɽģͻȻ֮䣬ˡ
ȷˡ
ȻҲǵͷ֮ǰΪɺϣĳ󷨡
϶ûˣǴӵ۹ģ˽⡣
-

2822 ֻܽ⣬

һʱһֵ˵ǿ϶ûˣȻĿ츫һ¡
˶Ѿ֪츫ƿκ󷨵
Ŷ
ԣȻҲûж룬㽫츫˹ȥ
£ԡ
ȻʱԦͻȻֹûЩûг֮ǰһֱΪΪ·̫ԶԭûһֿܣʵǱ󷨸סˡ
˵
һֵ󷨣ʵǰ࣬סЩֵģ
ǲģҲ
ԦҡͷܹסЩ֣ȴġ

ĪҲǿڵ󷨣ֻܽ⣬ƻ
츫⿪󷨵ʵǱƻһ㣬˽ġ
ǣ˵ˣǾǲñġ
Ǹô죬󷨣ͷ
󷨣һֱ֪ӾͿǾʦа취ûУ
ҡ
ۡ
ǾûпڣѾΪӡ֮ϵľͻȻһ⡣
֪
Ȼһͳ˵ǰ󷨣ʵҲһɿ֮ⲼõģרԵľǳֺˡ
ΪֻԳֺħ
ǲĵﲻֱӽЩаħ
Ȼĺǿ󣬵аħҲǳصĺô
͵ҪҲΪ˲аħ־ĶߣֻҪֳֹܹȥ˽Ǿܽ˺ˡ
ô˵Ҳǡ
룬úеҲͲ˵ˣһתϽǳȥɡ
ȥʵܼ򵥣ò󡣡
˵ţȳǰȥźɵϢֻҪңͿԺϰĳȥˡ
Ȼô򵥡
£ǸղȦֱǰƵġ
˭ǲʹ
˵ţҹЩִͳȥɢ˰ɡ
š
ҹѱЩԭΪܹõǣ޳裬Ȼûж顣
ǰٽӡǲǿ뿪
ھĲٿ£Щǳ˲ʧ˵ǰ
߰ɡ
ˣŷĵĵͷ˳ǰȥ
-

2823 4

˵Ҳ֣ԭлǲôŵģǸź֮ԭͷĵطͻȻͳһֱ·
Ǹ˲һʱĳȥˣ
û
ڵĵط֮ǰʬӵĸĵطǵ̾ϳˣĳˣ̫ˡ
ûûУҲǴΪתѡ
˼ͷǿžǾˣȥ·ĵͼͿ϶û
лл
Ǿ΢ЦŵͷŴһ½뿪
ʱ䣬Ȼڸ·Ҳûţڲϵ
ر£ǽ٣İѾͬն
Ƿڸ߸ߵƲ֮Уľﶼ÷ǳС
Ƿɵôߣǣͣ˰ɡ
̽ͷһ˷ܵ˵һûзɹôߵĵطҲֻʥ򣬲ģˡ
ǡ
ȻǾȴǵ˵ȻǸħĽ磬һпȻǶѾȥˣɵٸҲᱻסġ
ء
ȻҲڴʱ·ײϵʲôͣ
󣬿ʼ½
С£ʲôء
˱ͻײ֮ŪβȣһĿż˵֪н磬ﻹҪײȥ
ǺǣҾһβι𡣡
Щӣǿʼӽȥ
ݡ
½ʱΧѾΧʮܵս洫֮ʲôˣ̽䴫ܼ顣
ҡ
ûسԱٴ˵ʹһϤ
ţϤӰӰ֮˴
ԭʬٺ;С㡣
ԭֳϣõĪ;Ǿ˳ʵģΪ̫鷳˳¶ˡ
ҪѾɣ׼ȥˡ
˵Ǹüļһ£ǾͲȥˣʱء
ȻǾС㣬ȻǲҪġ
Щνϸ˾ǣȷûбħҲͷǳˬķˡ
л
ȻԷôףȻҲ˰æлŴ뿪
ֻʣ󣬳Ŀ뿪Ľʿǡ
ǵĿȷǻصԪڡ
ڣҲֻʺϵ֮ˡ
-

2824 㹫

صԪ֮󣬵һ飬ǸͻƵ˷õҩΪ
֮󣬱ǳȴͻ֮յĵ
ȻŵҩΪҪͻƣҲҪӵʵĻУõҩѻʵչ̫顣
Ԫڵ˸ЩˣǾˣںѾѹн
ʱ˲ҵ©㣬ȻС
Լ͵͵棬ܳģΪαװҲժ˻ʹڣû֪ݡ
ˡ
Сȵ뵽ľǣ˶ã巢ֹˣͻǰѰˡ
õģھ֮УҲ
˶裬㣬Ҳܳʱ뿪ˮԲȥõġ
Բ𣬸鷳ˡ
ָ֮󣬿ż˵ɫҲ֪϶þǾΪˡ
֮ǰħƣԸ֮иײУָָ֮һجΣʵš
Ҳû뵽ǱΪһ壬ΪµĹ
֣Ⱦ̲ס
ˡ
ĵε£һſ˸߲ʹâ˺

ˣˮС͸Ѿڵһʱ佫ЩˣʱΧŹۿ
һֱӡڱѩҲǴδᡣ
ʮɫľģǶЩˡ
Сɰǣ
˾ǵһǰС͸ߣС
ȻʲôãžͺÿѽûãװƷҲǼõġ
ˣǺġ
ڴ˾۸С͸ľٶҲû˼ȥ˵ʲôǰȲ˲֪ѹҪˣҲñԼС
ţлллл
ȱǺѹ̧ͷǰƯֱ֮ӾͿˣ޶ˡ
˵Ѿ¼ѵõò壬Ůķǳɫ
ǰС˵һͷڳ˵Ľɫ̵ĽëĿ۾ϸƤǸµޣĲɷ
ûħ֮ǰ֪ʱҲ֪ò֮У¼䶼е
-

2825 ʻţ

ǣµʱȻԲλ֮С
ǣȴüʣ෴ģһϿɺϲ
ӣӢϲһѽ
ǣʶľ֣˽µĻ
ȡ
ˣ˶뿴̲סһ
֪ɫ˲ͺˡ
ݡ
ء
һ̣ûȰȷӦ¶±ƣԶĺȻһ޴˻
·ʲô׹䡣
һᣬ˸ůȵĻ
Ǹ˰
Ա˻ع֮󣬽ǿԶĺ棬һզࡣ
㡭ҶأͻȻʲôء
һʱ䵹ûʲô쳣ǺܿͻˣǰտյĵãȻףأ
ȿȿȡ
ʱһΪǱ㣬ͣλ˰ߣ̧ͷһߵĵʲôΪʲôҪߣ
ôǵһܵ裬ʹޱȵķŭ
㡭˼ˣ
»ڻ̧ͷɴ۾ŵĿ
ǿСȻȲЩ񣬵Ҳĺðɣ
Ҫǣ˼һεεС㾿ôµȥŵģ
㡣
Ȼֻľһǿ˵

ʱ²ղŰȵȷţҲЩ飬ǿڵ˼ôѹ̫ˣһʱûע⣬ǲˣ
ûעҲС
˭֪˵ĺݶͼ㣬Ĳԣ
£
õģһϣȻԶ˵ͨ
ǣǰҵ𣿡
ĶҪѪˣ󿴵˵֮󣬲¶ɻĵʲôϵ
ĳֲ²⣬Ӧ࣬ȴԸš
Ǹĺڰ׵۵СôÿҪȻǸװͰ͵Ĵһ԰
ȻǸװͰ͵Ĵ峤ҲòǿܹǸС磬Ըʵ̫˰
ʹˣС粻Ǳǿȵİɣ
СҲǿˣ˲ˣסµļͷ
Ȩĵϱˡ
ȣ
ȡ
±ֱ׵ĻŪ÷ǳ˼ȷʵҲûзˡ
һʻţϡ
-

2826 ҵᶼ

ΪļҲǲٵģ˵ĹϵǲþȣֻǺϲϵкܲ˶ѡ
ô󣬵һοϵС磬Ȼһľͷˣʵơ
˺ˣǾɲǽŵİ
ʱ˾ǰŰ˵ô˵Ҳľˣ⻰˵ľͲ̫˰ɡ
ΪûղŽҵᶼˡ
̧ͷŴ˾һӲмѵЩл𣿡

Ĵ˾һαû˵ˡ
͡
˿ӣ̲ס͵Ц˳
˾Ҳ죬ʵϡĽ
С֪˭
ǷԨŰȺ棬ֱ˵
㳤Ҳͦÿġ
Ԩ£̧֮ͷɨһȦ֣Ȼòľˡ
ɣ徿ǲÿˣǰЩˣȴ㶼ÿ
ͦģ˵ʵ
ԨǱȽϲҪģЦĿŰȵô
ֲɵ
ڽʯϣ˫ֻأһ˵ǿ¼Ĵڣ
ǣǸ¼Ĵڡ
ԣԨĵͷָԼ˵Щôϲ
㡭㡭
⻰ȵûлɣֻǾϲ̫ͻȻϢһʱЩӦ۾ˡ
侲侲
ԨȵԴҲ룬ϵħôġ
Ƕ𡭡
Ǹո˵꣬ȾסˣΧ峺ĺ¶ŵı飬󺣡ôôɾԣﲻ޾
˵꣬ÿںˮڿһ£ǳȷȷǺ֮УеĺѾȾˣôĸɾ峺
㵹ͦġ
Ԩ˵̧꣬ͷǾǺ磬򵥵˵ʦ磬ô
СѾͷܹŵúúøлǼ㡣
˾ҲǰžǾļ˵˵ЩˣֱӶ㶼ˡ
Ųأֻǡ
뵽ڵ״ϵĻҲ˲ʧˣϸ˿ɬʹ࣬Ȼ
-

2827 ҡεˡ4

˺ˣѹˡ
ˣԨǰᱧڻȻܹгһգеҲָܹģģҪٿ
š
ѹ֮УҲûзﲻԣ˳ƾͿڷԨĻĵͷ

ԱˣȫһмĶָ
Сˣ֮Σ
Ԩȴǵü⡣
һֲٿ⣬ǰС˱ڻȴʵʵڵģţƤǺã۵ġ
ʵϣԸһЩ޾顣
˵ţһֱסǱߣӦûӵ˽⡣
ڼЩңһʱ벻̫顣
ԣ΢΢˸ЩǸĵͷСܸܲһЩʱ䣬뵽ˣҡ͸ǡ
ԡ
Űȵӣ֪Ȳûǡ
ûϵշֻҪó⣬ȿ϶ͻᱻжġ
Ҳܹⰲڵ飬ǣûо԰յ£Ҳ׵İ˵
ð֮·Ԩɫϵ˾ͳ˾ٴ
Щ飬ܹҪá
ʮ֮
Ʊ£ԭ֮ɫĴأ˲һƬڰ֮С
֮ڣһŮ˫գˮƺʡ

֮Ȼ۾һС
Сôˣ
һԴľΪ˲۾ߣôôູج𣿡
˾츳Զˣ˯ҲǱĽģˣȻ˵ҪŬֲ̫ʱȥˡ
ÿÿӣΪӾͺܻԼ˵ĻʲôڻĹʱʲôǳ¸ҵľҽսڵһߣŬƣƭ˵ġ
ҡεˡ
˾ƺǼʲôǳµ飬˺üΣץžΪӵĴ󲿷Ҽǲˣȡ

Ϊüͷһ壬ﲻڹ㺮ô˵ȥǷǳѵģҲδ᲻̫ˣ
ô˵Ҳǡ
ԣ˾侲һЩܾЩҿһʿɡ
-

2828 ʮ

Ҫȥˣ޳ɣǴҹģ̫ʡ
Ϊ˵ţһ§ס˾һȥʣҲ١
ŶĪǸ
˵˾۾ΪӣЩ²ۡ
ˣ˵ˣǴ
ȻžΪӵİ侲ܾ࣬÷Ų£һҹû˯š
գһȥҵĪ
ڣ˶ϲ˯ģĳ˵ƴɵ͡
ˣʱ˶Ѿжʱˡ
ʮദǾļֲָѾҪˣΪѾһˡ
Ե˵һ֮е顣
ҿ࣬Իˡ
Щ꣬ŴҶֻһûΪȻһֱæ˵ָ㣬߸ԪڵĵϿΣҲûţܹЩʲô
ôﵱŮʦô
ĪǾ˱ˮȤ˵뿪ڵĵǣǶҪѹˡ
Щ꣬ΪǾòÿȥϿζǵĺ䶯
ǵĪʵӲû˸׿Ǿʮף׷߳
ƽ˵ǣҲвٵĺܺǹǽ͵Ůʦ
ҵԸ⡣
ԣǾһڣü˵ǣĴʵǺȲˡ
ôȷʵ˲ٵĺôǾǣǾӱÿˡ
еĹâԽ鶯㻹ǲôЦϵ΢Ѿḻࡣ
ڣ֮ĶԻѾȱȤЦ
ȡ
㣬Ī޴ӱ粵ֻһתƻ⣬ȷʵҲûȥˣȷ˿ǡ
Ϊ˽һ꣬һգҲȻҶôã뵽֮ǰ˽Ҳǲȥˡ
ֻҪǣʮݷܰˣͻƵĶɹͻˡ
ЩǰոոͻɣЩȥɵͻơ
Ϊһʼ˵ãֻʮʱ䣬ûͻƵģֻ˵ԵͻƵˣҲΪһһͬǰ硣
ʵɹͻƵģܹҲʮˣǧˣͻƵĲһٸ
䣬Ѿʮַǳˣʥܹģǧ֮ڲᳬһ֮
ʮ˵൱ľˡ
-

2829 

УɹͻƵģŵЩ棬ʣµģǺˣȻҲ˹ʣֻǣҲûôˡ
Ͼʮ飬츳ȺʵǺѡ
ƽգǻѸͻʥ̵ģڳΪ飬붼ġ
ʮ֮ڣڽˣȻ漵ȷŬǸϲϵġ
㡣
ڴʱ˾ͻȻԺֱܹӱסǾ
֮䣬һǴ˾ǾҲųˡ
ڵĪȻ˾ŮģÿμǵĶܻ᲻ü
ϱǲϲ
ŮӣС
գ磿
ţǾĴ˾ĺ󱳣ʾλ¡
˸Ρ
˾˵ţͽ˵ˣ֮תͷĪ
ʵιҪѯʵĶΪ۵ĵĪ֪Ŀ϶Ƚ϶ࡣ
μģʲô
˵ĸŮģϹ㺮һֱǳĵطпܳ£ĪҲˡ
˵壬ΧǺڵģֻǶ϶ġ
˾ϸ£˵Һ񿴵һЩͼڱʻȻһЩŹεˣ֮˵ʱӦǶʲôطܺܰ˺ء
ʵ㺮Ѿʧã֪ǰİ취
Īü˵һֱֻת˽ʵ࣬òƣ㺮ʧһʱ䡣
ʧ
˾һżĵѵҲ֪㺮Ҫôȥô
㺮̹Ŵ۵ͷ­öɣ˵һƳĴڡ
ǾڵңƮƽй򣬷ȥ
ѵûİ취
˾׷ʵ˵Ҫȥ㺮Ͳ֪ˡ
УһԼ㺮ģºһ塣
Īĵˣٽ룬ºһľѪͨ
˵ĪͻȻɫ΢䡣
٣ôˣ
ⷴӦô˾һ
Īüͷһ壬˶ٷʵ˵μͼڣ
ǡ
ɻǵãǺͼ
ܸӣҼǲˣƺĳֲĸ롣
˾һ˵
-

2830 뽫׾ȳ

ֲĸ룬ѵˣǡ
ͻȻĪ΢΢һɣȭͷ߬ǡ֮ǰǴ⡭ǣӦòŶԡ
ǸطӦ޷ġ
٣ҴвУ
˾һʵ̫ż̲ס˵׵㰡
ɼǵã֮ǰξѪ
ĪŴ˾صĵ֮ǰû̫࣬ȴǡ
аħԲԣ
˾ȻҧξѪǰ㺮ͨԲԣ
뵽ʵ˾Ȧ˲ͺˡ
ʱֻҪˣȴû뵽ôصĺ
ξһģôǧˣѴĸף˼磡
ȻǴģϾռ˼Сܻģ֮ǰǵǰŮĿ
ôõˣʵڲϣԷܵ˺
С
ڵĴ˾ΪӺۣ밲οֲ֪ô˵
ȥ
ͻȻ˾̫ͷžǾ˵ھͻ磬뽫׾ȳǡ
ξľǲģԹۡ
á
ԭվҪģȻû顣
˸е顣
ر漣ûͻơ
Źʵ֣£ѹҲвᡣ
ʲˣ
ʣԴ֮ūñӾûժ
ڼ漿޵ôѹ絶ʣֱӾͽס˶顣
ԣȥ
Ȼ⻰̾ͽƿһ߿һ߼ᶨĵչŵģҪǸҲȥҾͺ룡

漵ĻͻȻЩЦá
ҲǣҲǣǵҪô?
㡭ȥ֮һҪúŬȥ֮󣬲ܸҶ
ƽǰŹʵֵ⣬Բ׼࿴ĹһۣƯС
С漣ʲô㻹𣿡
һΣаԸ̣һѾ˲ˣôྫȥ졣
Щ檵ģǴеĵۡ
ˣ߰ɡ
ֺúÿ˿ʣȻķ֣Ҫת뿪
С漡
ǣûͱ׷ϣݺݵһڣҵ㣬۶ã㡣
-

2831 ޡ4

˵ӣĪ˶ǣ˵֣Ǻˣܹһͬȥ
ǿˣǣЩʱŵԺʵ൱̫Ҫ
ر磬һ˸ϣĽڹʺ漵
ҪôۣҪô롣
ʿȫ׼֮֮Ŵ򿪣ȫԪڵ۳ݵĿȽȽա
ڣþ˴ߡ
սǷ޷ܵģȥ޼¡
ޣμǳء
ˡ
¡
һ˸յִûվȣͼԶһֲĹݺ˸

ë

ڷڰе㲻˲䱻ըֱ
ֻǣЩӺͨ˲ͬûʬ壬Ȼģ߲ʵƬٵա
գʧʲôû¡
ӣ

ء
ܣĺ޺ͲҽУ
⡭
ǰͬ˶סˡ
ЩɣԼǲߴطˣ
˵е򣬲ô
ΪΣȷʵս죬Ŀꣿ
ҲǴʱĪ˲ſϳǡ
Ӧ˵һձƵĳǳأ
ء
û˴Ϣʱ䣬һ
ǿȣǵĪ˶üͷǿȣͨ鶨Ȼǳܲסġ
ˮܣ
ˣûκԥչܡ
ۡ
ˮɫĹܿӳȥ˲䣬뷽Բһ֮ڵĹ档
ꡭ
ڴͬʱˮҲ֮顣
ˣʵǿ
վֱ壬۵أȻһƿķ
ǣ
ҲڴʱʮɫᣬţͷĹֳдǰ
УΪ׵ֻλͷǣԶҪΰĶࡣ
߱ɲ
ǰµ˶ɫһ۵״ҧгݵĳޡ
ȿȣλǸϽ뿪ɡ
ûϳĪ˵ݣЩոյľ͵ǶվǺԷΪͶǰ˼ɲߵģŰ벽аɲΪǲǶֵģҪװˡ
㲻ʶĪǣϵϢòҲܿǰ⼸λȻĴ塣
ᣬδϣܰװ
-

2832 ɲĵȼ

ҪǣҲˣǰЩʵ಻λͷߵλҲλн׵ʵǰЩɲĶ֡
С⣬ʲôɲаɲģôû
ʱ˾˹£ǣЩĵȼ
ǡ
½͵ɲĵȼӵ͵ߣΪɲаɲͶɲ
ԭ
˾ͷʵ飬ǲҲӦĵȼ
ǡ
˾ͷʵӵߣΪλλԼλ񡣡
ԣλ񣿡
˾۾ԷǰɲǸ벽аɲǲ൱ڰ벽λ񣿡
ˡ
ԱߵˣĵǲǶֵģϽ߰ɡ
ǣߣͬô
ԣЩɲȫЦˣΪ׵İ벽аɲֵӶкɫ滮飬Ȼ⣬ʱձȻ˲ãϧձҪڡ
ৡ

Ȼûǰ벽аɲ˵꣬һЯɫĽ⻮
͡
ɫѪҺ罦ȴǸ벽ɲֱ׷ּңͷ­߸߷ǼɲĽűߡ
ء
ǸߴҲɵ˵ϡ
˻
ⳡ棬ڳȫˣŵĵɴ۾
ǰ벽аɲĴڣȻһɱˣֻнλʵ⡭ģ
ܡ
ЩɲҲǿˣ֮ԵĿ־壬תҪߡ
Ȼ֪Щ˵һ֣Ǿ֪ԲǶ֡
ݡ
ǣûжɫ˿ߴӿȻ֣ȻٵĲƹǵĲ֫
ߣˣ
´Цһ漴Ԩ̶𣬶һɲͺݺ䡣

Ǳߣս˫ɫɳһֻɲ
ݿࡣ
Ԩһӣɫ£һֻɲϣֻ˲ͽľ׮ҿٹѡ
ꡭ
ʬаսʽ򵥴ֱģ𣬶һͷɲĲӾҧȥ
Ǵδܹζ˲ܵ۾
Ż
ȻҲɹЩǿˡ
ء
ʣһͬǰˣȻҲûţ׷óʵʣµļֻɲ˽
-

2833 Ĵݺһ

˿ߵĹ̶Щɲжܵ˼ƣ˵ʵȻԶԶ磬ں֮£Ҳɹ¡
ء
Ƭ̵ʱ䣬սĽղŻʮֻɲȫˡ
⡭Щʲô˰
ǰһˣЩʮȫһľ㵡
ΪǱ֣֮룬ȻӮˡ
û°ɡ
ʱպתͷһЩ˵ʹõĹʽ壿
ǵġ
ЩǷӦǰ˵СΪ壬޴μǳأϼǳ֮ӡ
˵֮漴βסʹ֮ɫ˻ܹµνķϼǣӦþưܵĳǳذɡ
ǽʲô㣿
ĬƬ̣³ʵʱڣĳǳؿ϶Ըǵġ
Ŷλ˷ģѾҵ֮أͬΪμǳصĲϼǡ
̾˼˵뷨Ͻ˵ȻͬΪμУۺʵԶʤϼǣԵûбħ幥ݣ֮ԻΪ˳һЩġ
ԭǵˡ
Ļ˶ЩģΪŵĳ֮ӣϵʵѵá
Ҳǡ׵Ըûʲôġ
ɬЦЦſż˵ˣλӦɣ
ÿĹʽǲһģµڹʱûչֳκйضص㣬ųƶһ¡
е㸴ӡ
ԣͷ֪ô˵
еĴڶԹ࣬ΨĹ޷ġ
ʲô
˾ɻĵⲻôôʲôʲôݵģ
λС㿴ƺﲻ̫˽⣿
ԣĸ͵򣬵вͬΪ˷ͳ㽫仮ΪĴ޺һáãĴ޷ֱǣǬݣޣݺˮݡ
ԭ
˾ȻĵͷʵԣǷݣޣ
ã֮ǰĪгɼõȷžصĵλ
ţ⡣
-

2834 ǳصȼ

ЩεЦŻش𣬱ϾǶѾ񣬱ΪʵЩ֪мûֳƺˡ
ǰСֻǽӴоѪ֮ϵѹɼԷݾԲ򵥣ңӦҲ塣
Ȼ˼ҶûôˣҲ˵ʲô
ҪǣղҲǿǰС㣬Ƕһ˾͸ɵһֻɲġ
ɱԲǸǵģٿĶԴ
֮ǰΪҶ飬û뵽ֵô
˾Ȼĵͷ֮ſЩھͬˣĿĴ˵ôӣսˣ
ҵȷŴ½²⣬֪
Ҳ֪ģڵǶֻǿţҲܲµǺܺá
˵ǻҪȽͻȥΣλ˲һͬǰɡ
룬ڴĿĪˣҪǣǰϼǻһľ룬ڵʵû취ȫǣһмֳĻ
ȱľ֣ǰļʵֳȻߣȴӵо˵ս˵һ
ԡ
˿Ī΢Ĭͷ
£˱֪һ˵ͷǵĪˡ
ĪΪҪһǰԭ򣬴һܲµ޷Ǿ˽Ŀǰ
ȻΪĸݣƫƣͳελĻ壬סǬݣͱ롣
ԽλãǳصĵȼԽߡ
ÿ֮ڵĳǳصȼ֣ǷΪ߳ǣǣμǺǡ
λ󷽵λãţԽ룬ǳصĵȼԽߣȻҲԽǿ
ˣ˵ΪǵĴμǣΣҲܱݵŶԡ
ʵǰ޵ĴμѾ˷棬ɼȻ൱Ͼ
⣬Ϊ񣬱Ҳǵְ𣬲ﶼһ
ڣΪαóõĴͻᷢƫڿڵ֮ǴҲƶϳһЩǴս֮г⡣
ⲢӰպĻع飬ֻڣҪȽ⡣
һ·ȥһ˼ɲʵû֮ǰĸߣɾͽˡ
ˣٳˣ
-

2835 ͽ֮ӡ4

˵ִʱ򣬱һڳͷţһǣ̸˵ĶسԱ˵ţ㿪š
ĳţȻͨͨһţʱڣѾͽһ
νĿţʵǿϵĽ
ǣϼǶѾûˣʲôٳ
ʱһԱߵɿͣ⺰ϼǵٳںδ
Ԫô˵ҲǷϼǵˣô˵Ļ
ԣɿ̾ˣָԪȥĶԹӦ÷ˣΪͶ˲ϼ£ͿΪǣҲѾ¼ҵĴүˡ
㻹˵ϼôûģѵ֪𣿡
ԣԪһץסɿ͵죬۾ҧгݵǸóǣϼôһͽ֮ӣƾʲôþȣƾʲôŻ˲ϼô
ǱˣԸģ
ɿ̧ͷʾĵ˵ˣٳѾѾɱ˳ˣǻΣ
ɱ˳
ԣµ˶תͷ˷壬֮ǰ;ƺʲôȴԭྐྵȻ˵Ĳпᡣ
ɱԼĸףǵжʹࣿ
ɱΣȥܻ𣿡
Ԫ΢΢һ㶣漴ɿƵڵأתͷųµķĵͽ֮Ӳǣ˭Կţ
Ԫڹ˽𣡡
ɿһ̴ӵָԪ㲻ǳĿ䣬ƾʲôʩ
¼ҵڷϼҲǴ壬ȻˣԴȴʱߣϽϼǵĳ֮˸λã£ҲǵõЩλ̫ί
Ͳͬˣϼǳ֮еĶħУ˵޷ģߵģɹ¼ҹˡ
۵ʵʵвܵõλ
ǲţȥʳҪܼõС
Ԫ˿ΪЦһٴ˵ûС
ǡ
ͷ࿴˿ǿӦ¡
ȻԪģǿ䣬ЩСģ޹أ¾ˡ
Ԫҡȿȡ
ĳ棬Ȼ۵ʹ֮ɫȴδֳĿȼǼѵĻҿԲȥЩǷϼǵİգܸøһ·ġ
-

2836 Բǰ

ڿţ㵱ɵ𣿡
ԣԪһ˸漴˺˵Ǵ򿪳ţ㻹ǵһܽǣھԲǰҾԲῪŵġ
ٳǡүԣ
ԣɿ̾ͼˣ˽Ը˵Ļô
ҲҲô
ԪβδɿֻͣɫĮ˵ˣͺĳһȥɡ
ãҴӦ㡣
תͷǱѣʹĳǣͷһʹγҪԼĲĨȥ
ȻǱˣծӳ˵ףЩ֮Ի䵽ĵزҪġ
ٳ
ˣĳǴ
Ƿϼǵĳ񣬳ͷΪΣǵȻġ
Ȼʧȥ԰еȷԹޣҲûҪ÷ȥľٶȫ˵֮⡣
Ŀô˾Ԫȫݺ߬۵ǼкͿ⡣
ֻҪˣͽˣ
ۡ
Ȼ뷨δʵ֣һǳǳϹֱӽĳˡ
ֵˣǵĪ
屾ˣֵܹסһ
ٳôô벻
磬㲻Ҫѽ

ʱϼǵĳڶǻعŮٶΧǰڷǰš
˭˭֣
ԪĴţͷ˷ŭŷϼǵİǴǺǳˣǸﻹôãǶԵȥļ𣿡
ٳΪǶ㣬ǲûǸ
ԣзϼǵİ̲סָԪ֮¹ȻǴٳѾˣھȻ˱ȣֱСо

һҲǿ˵Ǿ⣬ҲԲٳһˡ
λ
ŷϼǳĻһж̲סᣬʵлλ⣬شҸ˲ҪϣܺúõĻȥ
ٳΪһӶĲġ
ҡͷǲҪǣ뿪һˣ֮󣬻ûԸǵĵطˡ
ǣϼǲǣǾȥϼǣϼǣ
-

2837 ǣҪʵ

ϼǵĳǣȫԪᶨ˵ô˵ҲһսŻûҪ

ЩǵĻԪ˫Ŀ죬ȭͷյù졣
ʱͷ˺ޣļʡ
ƾʲôͬΪϼǵſС͸ǹһͷڷϼûˣΪԪĳͷ֮ˣˡ
㣬÷ΣǵӵѾݺˣ
á
ǵĻҲж˷壬֣صҼȻҷ壬ô·̣ǻħҹһὫҰȫ͵һ֮
㣬ٳ£ȫ۾һ¶Цݡ
ǣ߰ɡ
תͷֿԪһۣ̾㿴ĪˣұͲһģ壬ֻҪݣǿ϶ԸǵģͲҪˡ
ǣߣ
ԣһЦԪ򣬻ûȥõĵط
Ӳ
ԣԪʾɫһ漴ĵǸʵ
ֻǣҪʵ
²мü漴˻˻ֵλǣһͬǡ
ϼǵĳ񣺡
ʱǿżµĺܸӣȻǶˣǻ̲סǲǷˡ
Ⱦڶ
ʱĪڿڣ̧ͷɫĮȻĵ̣š
㵹ͦ˵Ϳ
Ԫĸеһֻţ¶ܿͻͷɻЩ߳ŭĺ˭˶ܽ
Ϻǣ⻰˵ǹġ
Ԩһ˫ֻأǰҪôסǣۡϣȡ
š
ĪףǣžǾһͬųǳȥ
Ϊ֮󣬷ԨƽҩþǾΪָ
ǣҵһ԰ȫĵطǲɣʱϽŵġ
⡭
ŵĪǷ·Ҫֱ߽ŵӣϼ˶һǴ㱩ƿ
Ȼ֮ǰһ˱ֳʵǿǱƿӦҲİɣ
ʵϼǵðǻǲ´ˡ
-

2838 ȻĽˣ

пڣκν綼׾ٵƿʱڣȻͶˡ
߰ɡ
»ͷŷϼЦֻҪڣûнȥĳǳء
ΪгǳصĽǶûЧģңֻҪˣҲ֤ͨ
װҿװ
ŵĪӣԪʾһ㶣漴ĵЦҿǣʵһЩ쿪ɵӡ
ۡ
Ȼû˵꣬ͼĪѾɹߵ˳ǰң׾ٵľͽŸˡ
ǽǰ·𲻴һ
⡭
Ƿϼǵ˿ˣϼǵҲסˡ
˭Ǵ򿪵Ľ磡
ԪҲһ㶣漴Աߵŭ𣬡ӳվţҪô
¡¿䣬绹ڡ
ʱеóԿףãȻĵû˴򿪣ǿӽ磡
ӽ磬ܣ
ԿףԪҲǳɵˡ
ʱĪһѾɹڡ
ιǻϵʲôϽѽ
»Ż±֮еķϼǳ˵ٲĶඡ
ҡҲԽȥ
ȻعǰĽ˵ɡǣ绹ڰ
ܲܽԲ֪ˡ
Ԩ˫ֻؿڳ˵ǲʱɱ˵ǲ˼Ŷ
϶Ҫġ
ԣҲԥˣһҧ۾һͷŽײ˹ȥ
Ѿ׼ˣǰЩǲ׽ŪǱ׽ŪҲˡ
ۡ
Ȼеڲûг֣Ϊ̫ͣ˺ü£ˤ
ȥˣĽȥˣ
ķϼǳǣѾ˲˼ľ֮̾
⡭ȻĽˣ
ʱǽǰʵСΣǰڽȻֱӾʹ͸ȥˡ
Σǻˣ
ԨЦһɵ˵ٲȳͷЩعĽŶ
죬ǣ
ΪʲôܹȻõġ
ϼǵĳȫûԥ׷ӿ˳ڡ
ǻʲô
ʱԪҲǻعˣųͷǴ󺰵ȥ˸ϳȥ
-

2839 б4

ǡ
ӳعȻЩԸǹٴһѹˣҲֻ¡
㡭ԣǡ
ڷ壬ȴһתͷĪ˶΢΢ǡǡ
ꡭ
ŷӣԨ֪϶³ǵˣϽգգۣ˸ơ
Ȼ֪õʲô취ģ̸ҹȥ
ҲǴʱԪ˴ӳͷˣŵĪŭȻܹƿ磬Ǿħļϸ
ħļϸ

ԣµһ㶣漴ͷЦᶼЦˡ

ڷ壬̧ͷ̾ͷ
ܹгǳصĽ㣬ֻĳ֪ΪδٳȻҲ֪顣
񰡣ľԪ˵ʲôãȻ˵Էħ塣
ûþˡ
ǡЦʲô
ʲô֪ԪڼŵЦеǳŭҲٶֱӷ˹
Сģ
ˣʱѣΪԪȻΪ˰裬ʵȴʵʵڵġ
Ϊϼĵճӵܣλʵˣ¼ҵļҵҲᶼõı
ҪǰȥϧˣٶȸȲϣˡ

Ԫŭ˳ЦˣԲܷŹ
ߣ
ڷĽţµ˵ǴݵĶֻ࣬ЦſϷ
бʣ
ĪȻ˸ֻ̧̧֣һһ֧ʣǰ
䡭
ֵ˲䣬һӴѹ֮Ȼɢ
ͨ
ڳϼˣȫֱӹȥ
⡭
ежֳ𾪺ͼ֮ɫ
۴ˣ
һ룬ԭûйµķϼǳǣȫĹȥӯĤݡ
бͷΪ˱ĪԷй¶ΰݵĶֱĵܣ
ˣ򣬼˲֪ʲô
ˣ
ǵ۴ˣڻˣ磬ڵȵ֮ˣ
۴ˡ
ԪʱѾˣɫɷ׵ͬʱ˶΢΢
˶ΪΪĺ£
-

2840 

ȻǳԳ֮ңǶĹҲ֪ģʹ޵ıͽ
ȻͽղЩ飬Щͬϵ飬κ˿Ƿǳʮ⡣
Ҫǣһȫ˵ĪС
ң뵽ղЩԴǣͼҪȥ
۴󲻾Ҫϳǳأ
Ȼ֪Ǹֻг֪ܣǿǵԷݣҲѾ׹ΪʲôԷɵĳˡ
Ϊ¼ǿߣʲôطȥõġ
ɡ
ĪóҲʾģҪѵԪ֪ôˡ
л۴ˡ
ԣתͷ࿴˿Żվ
ǣ˲Ԫ
Īûָգ֪֮ģЩˡ֮û
֪
Ԫ̬ȵĪֻ⡣
֪
Ԫ̵ͷϻ̳Ͽֵ˵ҲؼʱϷԸܴ
ȻжڷܹĪеǳʣҲףڲˣƢʱֻкúõϴܵõķ䡣
ǰܹƿݲаĵ
֪Ĵܹܵġ
Ī˵ţóбһԪ֪壬˽ӽ񼮶ʮ꣬顣
ûûС
Ԫһ㶣ȻޱȵĿɬô飬ֻǵͷʵ
á
ϼǵĳˣЩС
Щϼǵȴһ֪ɷı顣
񼮾ǶΪΪˣǻᱻ뷲٣
ǣڵĪû˵Ҫȥ٣˵ܹ磬ǳĿ䣬һɲΪݵĸıı䡣
ˣΣɲЩ㵡ġ
ϼǳ۴ˡ
ĪոշԪǱߣϼǵĳ͹ˡ
ԭ͸λӦԽսĲԣͻȻ֮յԽķ
ΪȻ֪ô£־ϲʲôûܣһڴеĳǣͶԳ߸˹
-

2841 ݶʧȥ

ɡ
ڲΪܹôϹĪȻҲ֪ģ̧̧־
лˡ
վɵվԱߵľǾ̲֮ס;ҽҽôᡭ
ǡ
ĪһӾͲµ˲룬ĵȻ͡
ŶŶáõġ
ԣ΢侲۾ȴʱƳǾ˹ڵϵԪʱЩĵô£
ΪԪϸоκεͺһˡ
ˣġ
ˣԱߵӳϽǰ͡
Ľ͵пϵģûκεͼӴףȻǳ
ԪҿΪǳ޴׵ķݶϣƸλá
˽е̷֮ŭ˵û뵽ȻְȨһ޷Ǳѣӽ㲻ҳĿ䡣
ء
ԭĴҵԪ仰ֱ֮һƨڵϣ˶סˡ
ʧȥ񼮣ݶʧȥ޷ûеλҪôȥ
ѵҪ͵ȥô
ڣˡ
磬ûֻת˵˾ˣ·٣һаħ˼ƣҲҲĻҷĻᶼûУ
ԣ·٣ȫˣ磬˶ѭ浸صģ˸ȥ¡
ЩأΪĲڣսķңܵ˼Ӱ죬ÿпޡ
Ԫ֮ԸҲΪԭֻãպþ˵Ī
ˣ¹֮˽˶ԹݣǲЩˣ
Ǳߣԥ£ǿΪԪ飬ŵѾѵˣҰ񼮣ʧȥݣԺҪȥ
ԣѾ
Ȼ̬ȷǳǿӲ˵ĴΪ˸һĴΪ˲ϼǵδ룬ǷǵĿ䣬ȻɼǾԲġ
ǡ
ˣ֪û·٣ѾǺܴĶˡ
廹Ҫ飬ȴɫһĶ˵ֶΪҲĪҪ̫ˡ
-

2842 ú޵ģħ

ǣǳչǷ
ϼǵᶼ֪ˣҪ˵Ƿֹ¼ң˵±ûԴöû˵ʲôܱõĴǸоô
廹Щ̣飬ǲͷˣֶڹȥ㸸׹ϵ㲻ķݶϣΪڳڰһݲ¡
ҡ
ԣеĻȫҭסˣִֻܹлл񰮡
Ѿ˵ϣڶԷϼǵĳҪչˣݹȷҪٲ֪ôˡ
ˣСĻسɡ
ĵͷ֣ϹϾĶԵĪ˵Ҫ֪ʲôС˶Ȼ֪޲ԡ
߰ɡ
ȻԲӡǺܺã˼ܹλãȻ֮ĪҲ˵ʲô
⣬Ҫ˽ǵͷ͸Ųһͬǰ˳
¹ӡ
ȵĪߺ󣬷ԥһߵԪǰ֡
˭Ҫٺģ
ˣԪһĵ֣˫Ŀĺôңڸ˰ɣҪɱң;ѽ
ѾǳˮҲֱƹˤˡ
ڸ׵飬һֱܱǸҲܹԣһУҲҲûмǺ㡣
ջ֣̾ҲǷϼǵĴ壬ܵǵû㲻ԴЩǡ
˵̵𣿡
Ԫ߬ȭͷʵڸղŵҲǺڵģԲͷҪɱҪʹ죬ϻ
ҲǷϼǵĳ˵֮䲢ûгԹΪҪɱ㣿
һᣬֻ㣬ʵҲŵĵطҺеķϼǳǣʱӭ
˵꣬Ҳٶ˵Ųµˣһͬǰǵĵط
һǳص߼ǳҲ˳ӦԷʽڳרŹ滮һǾסûнǷֿԸ޶ȵĸǰο
¹ӣɳǰΪҶףҲԸġ
·Ԫʱһϼǵĳͣ½ŲȰȻѾŵ˻ҪȥҪ޵ĲٳӦħ塣
-

2843 ״4

ħ塭
ѾԶȥԪڵϣૼ֮һһε
ʵԼҲ޹ġ
֮ԷŲΪĺ޷壬Ǽʡ
ڳƼֱ֮ӾãˣյģҲǰķ򣬶෴ģȴļᶨæھˣܵ˳ǵӵ
ǣڸۺ֮£ͽݷʹల˷ϡ
ֻĿͼȥĶ
ڣǳˡ
ȲϷ壬һͿǻñᡣ
ħ塭
ء
Ԫȭصڵϡ
ħ壬ϴүҲ䵽ĵز
Ҫ𣬾ǻҲҪɱħ壬˱
֮Ԫ˲ᣬƬ֮󣬻Ǹǰ˷ϼǰյס֮
Ȼ۴ûн뷲٣Ǿ˵ڸᣬȻˣҪú÷ʡλ۴˵ԭ£ң
Ȳ˵ԪΣʱĪѾִ˳
ϼΰĽڳ⣬Ѿ˵Ⱥ
Щ˵ĴžܿݵĴڡ
ˣ
Īȫع¹ǳ羴
֮ǰ뿪ʱ򣬾ѾĪ˵ˣЩ˲Żǰš
ֻǣڼǾ˲䣬һɫ¶˲һ𾪱顣
š
ĪҲûͣףǣžǾ֣˽˳
ڲĴ£Ǻܿ͵ִ˻ĪȻλϣǾ¡
ڼµȼȻڴδ£ʣµˣŰ
ûзֵλģֻʵʵվˡ
Щʥ˸ǣȱ͵˻
ȻͬǵĪĸҪ̽飬ޣȻе˶
Щ˵һ˵ɡ
Ī֮Ҳûзϻֱӿżɽ
ǡ
ԭܹ׽Ǻһ£ڼĪ̬֮󣬾ͲҵˣϽʵʵؽ鶼˵һ顣
ĻĪԭɵɫȫ
ʱǲ֪ԭֻޣڣȫ⵽ħķֺƻ
-

2844 һڰаħ

ͳ˵᧿Σ
ˣ
ȵĪĻҪء
Ҫ֪һѾǰˣſԽ˻з˭֪Ȼȫƿء
صһȻǰѣ֪ΪΣħѵıǻҪ硣
̾ңͨħ壬Щǿħ嶼ŵٶȿѣ⡭
˵ͻȻԥ
˵Ī
飬ҲЩԾ˹ȥ̽
һݣŸϽ˵ԭЩǿħĳ˯֮ضǵƿ֮УǿԼʱģһԼ֮кһڰаħ壬ǵж

ԣ֪ΪΣµȫתͷʬа
ǵģǶ뵽֧ĪֵĽʬš
ÿңʲô֪
ʬаɫһ䣬Щû˵Ҳãǲ²ķû
ûвԷݣǾ˵
λǣ
ھǾݣһʼͷǳĺ档
֪ҽڵĳǣһͲͣ͵Ǿˡ
ǵ活Ϊ󡣡
ĪڣΪ˽ܵҲҽ˫㣬Ǿ
Ȼ󣡡
һʱͶˣޱȵľȣû뵽Ȼѹˣ£ˣ
ϲ۴ˣӭ
ڳ˶һЩϺ꣬ǽı飬֪λ϶ǺܵϲҲõϿɣǣ̾ͷ׷׹񹧺ء
ɡ
Щ˵ķӦĪȻʲô𣬵ΧϢ
ò˿϶λ˵еоžصķ
лۡ
֮żŵĻ⣬ȻǵӣҲȥǶԷĺأƺǿݣ⣬ǸǵĸоҲǳаħ
ʵ
ʬаЩֹ
ôˣ
֮ͨӦǾǵһʱ䷢쳣תͷ
ûû¡
ʬаԥ˻ҡҡͷ
Σûκεݣ˵Ҳδʲô
-

2845 ʮ

ҪﵽǾҪľǽЩҳ
ǣЩأӦȥңҲͷ
ԷпаħҲпһҪˮ¶
ĪʬаһۣǵĵһعעǣұȽ붼֪ڤ䣬ǻصˡ
ˡ
ΪѾһʱõϢСǰõ֪ͨȷеĳʱ䣬޷֪
ûضƬĪüͷһ壬ʵ
ڷܹʮöƬȻħѾ򣬾˵ѾռڷƬ
ɫصĵƬҪĶʮöֱĴ޵ĸ֮⣬ʣµĶɢӡڽأǣѾиʮơ
ʮǲ˵֮صƬĶѾħУ
һֱӾվеľزǶר˿أôµģȻȫʧˣ
ʳ֪Ѿˣһʵڳ̫⣬ÿҪǰ֧Ԯʱ򣬶ܵǹ
һֵ̻̿˵ɺ޵ǲսÿ֮󶼿뿪ǵִصʱ򣬾Ѿˡ
Ȼֻ֪Ϊ谭ǵжǺαػǣ
¼˵ûǲ𣿡
ˣô򵥣ͺðˡ
һε˵С˵ǹֻڰаæ·ϵʱħҲӰ
С£ûɵӡ
ĲУս˫ȴļ򣬡ǹɰеӦǳǺħ彩ֵʱ򣬳ְæ
ԶԶԣ˼
һ̷ɿͷߣǶԷһֱţǱ飬ħв׽õĵ
Щħ壬ԽԽթˡ
Ҳ˽ȥҧгݣǣͲǰһЩȥ𣿡
ˣȲҪ˵ôǸ֪ķλ
ӵίˣͷС֪Ҳǰȥѽⲻڸħ˵ƬܸϽһô
ˣС£ƬҪ˭֪ˣǲְصġ
-

2846 ڶʶˣ

ս˫Ҳ֪еѰ죬ֻɫĵԣǳأΪ˱ûƬɣ
Ͼ֮пõƬѾȡˡ
֮о˶Ƭħǲġ
мĿս˫һۣŹĻشǿΪöûҵģԲŻſʼԳǳ֡
ڤĶءҲǿʵ
ħĻ˵ǽҪע˽֮ϡ
˵꣬ǿŵĪǳΣȻˣ͸Ͻȥɡ
ǰ۴ˣλܹҲܹ֮ܵףļӳ֡
Ҳڴ˵һҪħɶˣһȻǰһҪպȻ
ס
ڳϵ뷨γǵĪ뷨ر˽֮󣬸ӾбҪ
鷳ô
ʱ˾ʵ費Ҫúܾõʱ䣬ԣܲȥ㺮򣿡
㺮ǣ
˾ĻڳȺˢˢĿҪ֪㺮УҲ൱صĴڡ
Ʈ޷׽ϵһж˸е档
ţ㺮ʱһˣ֪鶼һ·ݣߵġ
Ҫ֪ܹ͹㺮˽ٳô൱ڻһ׬˵顣
ǹ㺮Ĺ
ʱһֱûгֱֵվ˵ǰһư˵

⻰ڳ˶±ˣ˵õĹ㺮ǵأ
ͻȻð˵λѾ飬Ӷˣ
¡
ȻԻ񣬿ǰ֮һ㶡
ôǰ￴ر죬һ
ʲôڶʶˣ
ڳһɻˣǵԼޣڣҲǣǵڣ
֪ΪֻͬٵĴڣҲϵһֻݣȻзݵ档
棡
£еǷӳˣһϽ׷׹¿ͷ
ͷȴǳɻǵѾΪԼ
-

2847 ҲǵС4

Ϊʲôά㺮С
ѵ
ĳܣȫɫ
Ǽǵã·٣˵ɹˣ˵˺صˡ
СϢдԣõļȻϵֻһˣԷǳİ˦ˡ
ЩϢ΢һ£Ȼû취ȷҲ˾Ųʮˡ
ԷһŮӣǹ㺮λеĻһ㶼ˡ
֪ʲô
ʱٴ˵˵ûλ㺮СҲǵС
˻
Ȼ²⣬֮ʱĸ¶ʵˡ
˶֪Դٻ֮ͼľͷˣŮɫһȫ֮ϡ
ʱΪǱ͸ģԲѡ
ȴû뵽˼ҿеŮ˾Ȼôǿ룬˼ҲǶΪ۹̫ߣϱŮ˰
ҲǣӵйôɫŮˣǣȻҲϱˡ
һҪ⣬֪ãŮʵǹ㺮λ治֪ʲôķӦ
᲻̾һУȥ
ˣڲ˵Щʱ򡣡
˾ûһƣ˵УûǴĻҵԼ޺𣿡

ԣЩԶˡ
꣬ȻȷǸڴߣҲԼԳƣҲûиҵƵģչ鲢ıԼ
ǰĴ˾ȴǴĽԼˡ
һСԼ˵һ൱飬ԭҪʹڸǹȥģ˭֪Ȼ˵ˣ
ţ
Ȼ⻰֮˶ˢˢתͷһѯʵĵȴȷϡ
ԶԶԣӾ﷭СѾͷԼˣôˣ
ֱӾըëˣ˵ǹ㺮Сδ㺮ģҪԼޣûء
ǡ
ڵӣ˶СӦͣû˸ҷ
ж룬ȻСû̳ȨҲǶԵģ㺮λӴϹŵô궼ڣȷСܹ˳λô
-

2848 ȥ㸸

ңܼλҲ֮˰ɣʵڣûʲôĽġ
⣬Ӵ˾ڵ̬Ͽ֪ԷԲǸʲôӡ
˵ʵǲĽеͬڡ
ʲô񣬸˵
ҲûϹ˵ı֣ʵ̫ˣˣ
˵¶
Ȼû˵˾ѾǰһƽͷĿӵܲȥ㺮򣿡
˵ǿȥģ߲ٵʱ䣬ңħ˵֪Ѿˡ
Ϊ˾ݣ̬ҲǳĿԲʺϵ飬ԣǾ綯ǰȽϺá
Ҫ֪ͳĳǣǳ֮Ĵڡ
ȻҲĳǳأȴûаǬ֮ڣӹһֱرڽ֮С
ֻλ񣬵ʵ͵λѾֱ񣬲ңҲϹŴ֮һһִĴмڣݵλ
ˣĳǵСȻû˸ӵġ
ȻൽڶûгҲûкӣĻȴǳġ
ƽʱڳ̬ȾܹƶϳԸӣŮĻǿ϶Ǹӵġ

ʱҲǿڵ㣬Ҳǳ㣬ң㺮˵Ҳ൱ҪĲ֣ػǱҪȡС
ְ֪Ҳ֪ǹؼʱ̣ҲԵҪһҪȥ㺮򣬵ǡ
˾˵ţǾҲҪ飬Ǿʹ˷ֿɣȷû£һġ
㺮ǳʲô⣿
ڣһЩˣСĵ˵С˲֪ʲôΣգСǰĳѰˡ
ԶԶԣСˣȥ㸸װɡ
ʱҲǳ˵ĸѾ˺þˣ֪Ϣ϶һʱȥ˵ġ
ȷ𣿡
ԣ˾һɵ˵һŮˣ㲻Ŀǻ侮ʯ𣿡
ǰʧܵĸ飬ʵûжθС
ھΪӣȫǸ⡣
˼Ҷ˵Ů²ɣΪӾʵʵչⷽ
-

2849 Էֿ

ʮֲиŬĵġ
Դ࣬ʵˣڱݺ˺֮ʵںŶԷܹƽ͵ԭ£Σյʱͦ
СͲ֪˰ɣ㸸׵ĳǿǳġ
ԣ̲ķ㲻տˣҲӦЩˣǿûбҪ˵ѡ
ԶԶԡ
ڿͷһ϶˵㣬û˵ѣĻҲôöûȢҪ֪ǲȱĽˡ
⻰˵ĵͦеġ
㣬˾ţϾݰʵںѲŮˣǡ
ΣҪȥĸͱ㹻ֻװ
ΪҲڴʱ˵ѡһǵǿȥ㺮һǣǷֿҪǰĳȥѰ
һеѡ𣿡
˾룬ǵͷ˵ҾȥĳǿܽΣҶһҪȥ㺮ˡ
ҲӦ㣬ܴԸԸˣҶһߡ
Ϊס˾ɫ˵Ҹţⲻֱˡ
Ϊˣ벻һǿĺ͸ʹЩֱͿƶϳԷ϶Ŵ˾ĸ׵ġ
á
˵Ѽ飬ΪӵһǴ˴˾̧ͷ۵Ǹллл㡣
֮αлء
ΪֻһЦתͷǾˣҼȻҪС뿪㲻ܸ߱ˣԲ𡣡
ôˣһ
Ǿ˿ûн⣬ǰס˾֣žΪ֣ص˵ֻҪһűãǶõĽ
һġΪʱ¶л΢Ц
㣬Բ֮Ҫһʱ䲻ˡ
ʱ˾̲סǰžǾһҪԼһҪǸ˿һԭġ
ãҲҪԼ
ǾҲֱס˾ߵ鴦꣬㻹ûлһȥ㡣
ϸи˭ԸΪ˴˵ۣûԵҪԷЩҪԼȥе
á
-

2850 ׼ָ

˾ͷףǱ˴˶ܳɹ
Сǰĳǵĵͼǲϼɸļ񡣡
ʱϽǰЦŵݳһᣬֵˣǵ˼ʺá
ⱾŮˣͦ¶İ
ò˵ĺܻˣǳͶã﴿˾û취ܾġ
ǣȸˡ
ڴӾǾߴ߶ʮ֮ͬ󣬴˾;Ϊһͬǣ뿪
ҲҪϽжˣܾù㺮Ǳߵûô𡣡
ǾջĿ⣬ǰһ԰ıرչ֮Ҫȱչһʱա
ھǾҪ󣬼µˣ̾Ҫʲôˡ
û⡣
Ȼ֪飬Ҳǳϣ̾ʹżǰ
˿˿ڱչصĵط⣬Ըʱ䲻Ҫκ˹ţͿʼΪԨ
ҪĲϣ綼ѵãһ²ȫˡ
֮
䡭
£¯ҩɡ
һŷŵɫâĵҩڰ֮УһƷһ׵Ʒʵҩ
ɹ
ĵҩԨ˵һƾöҩɹΪƷһ׵ʦˡ
⻹֮ĵһܹһξͳɹǾ޽еĺ
ˡ
µ˶ǰͷһȭʾء
ǸˣΪֵܵʵΪŵҩǾӡʵͼȫˡ
׼ô
ȻڵĸѾҪͨ޸ǣǾΪȴǷǳбҪûġ
š
ԾǾ˵ȴǸӵĽš
ûм˵ǰļŷǳĺڴȻ֪ǰ͵Ī֮ǰҲǳĶȸ֪ǰǾദġ
һԱ㣬㲻õġ
ҩݸǾ˶ȥ֮󣬵Īһߡ
綼ҪֻоǾһˡ
Լϱ飬˶Ҫڵڶλ
š
ŵĪʮһյ񣬾ǾҲ׵侲
ˡ
ͷͽҩһ¡
С㣬㡭Ҫһ߰
-

2851 Ұ㣬ܰܰ㡾4

ССֻô
СֻδȷС
㲻˵Ҫȵô
ҡҡ
ô
ȣȣСܿǱȣ

ˣֻͽ
Ըʦ
Īʦ

΢紵ɫĻ֮Ʈɡ
˵õġ
ȴ˼ˣҪΪޡ
ӣϥϥȥ
޸ң
ָĵط
ָΪԸΪڴģԸ㣬޶ģԸҽ
Ը⡣

һϤĻԺзĶһڵĪ黭棬þǾͷ紺գů⡣

ǾȷڵǸ˵ģǿƲסĻ

ǾᣬĪһţҪǰѯ

һ룬ǾΧͻȻ磬ѹǿҲߡ
ʵҪˡ
Īͫ΢΢һͣ˽Ų
֪Ϊӡ򿪣Ǿʵڻعɵġ
ǱߣԭûΪľǾϵϢһһٶ
Ҳ֪˶ãͣλ׵ʵֱӣ˵Ī

ȻΪԼӣʵеܸˣʵţõĪܾеֵֹġ
Ǿ˵Ů˲ܱǿǾΪɷ򣬾ӦǱӵһŶԣʵʵں˵ȥ
ȹʵľǾĪаԼҪӿٶȣһֱþǾԼǰ档
򵥵˵ǣϽص
ھǾûѹʱĪһֱԱ߾ţֱһн

Ǿ۾һʱͿ˵Ī
оô
ĪǰеʵﲻһҪ˵
ء
Ȼû˵꣬ǾѾǰһֱ˽Ļײ졣
лл㡣
ǾŵĪ̧ͷֱӵ˵Ұ㣬ܰܰ㡣

žǾ󵨵ĸףĪ֪Ѿָмˡ
ʧ֮ľǾúߣ˵ô¶ǵĻ
ϾǾѾԭ֮ϣӡӰ
-

2852 ռǿ˷ָ

ףھǾĶͷϣ֪
ȻЩദ;ǾѾ¿ʼҲ罺ģĻ
Ǹʱʵԣû˿
ԲЩ꣬ίˡ
ںϣЩĪĸǾָжۡ
ǰô߰ݵˣڳ˷ӣʧá
Ϊ㣬̸ί
ĪֽǾڻĸȫȻӵеĸо
㣬Ҹ
Ѿһ̫ƽûаħûսǸжá
ǣ߱£Ⱥ粻ͬķ⣬һ顣
ȡ
Ȼ˶ǲ໰ģȴǳܹڰ֮Ϊ˴ҵʵˣֻ໥ӵţӪɫ۷Χ
ˣٯٯЩҵʱǿȥˣһվ˳
أþò
ʱǾԺʦѵҲûж룬һƿĪǰס
Ϊӡʱض޷ؾΪΪʱûбսԼռ䣬ĻͬҲ
¡
ߣը죬ĳɫȴͬɫһͬ˲䰵ȥ
Ⱥ峤ǣȫηӣһɣ֪ôˡ
Ѿͷþò
Ǿĸˣֻâڱͷ亹ˣڨڨ˵һ䣬ͽ˸˻
û취Ī̫Ϭʵмܲס
Ȼռǿ˷ָҲ룬ֻһѺô
Ȼò֮ǰ活ʸձԼҷˡ
ͻȻ֮䣬ƺ׵Īôԭˣҧɣǽܹˣ
þòأû
Ǿûж룬ʵ֮ǰôûܳܵӰ죿
סھ棬ߣֻΪӡֲǾݽߣȻûµġ
˵꣬ǿǾۣ۵״۵ĵ飬ʵһֱõҺûˣ򡭡
򣬵ʱѾԼȥ¾Ǿˡ
໨֢Ե꣬Ϊ飬ȻҲ֮һнǿеġ
ڣĪ˼ʱϵˡ
-

2853 ʵ

ΪǬᡷ飬Ȼ֮󻹻µ齵µ鲢ӵǰļ䣬ǴѾˡ
Բ򲻵ѵʱߵһ
ǰϵһпúܵǾ֮˲һ뷨
Ҫߣһֱɳȥ
ţ
û˵꣬Ǿɻգգۣ򣿡
׷ĺǣҲضὫǸ񶾵Ů˸ɱˣΪ㱨𡣡
΢΢һЦȻƵ۵ȴǲɵļᶨټɱ⣬ڣʦ檣Ҳԥĳֽѵ
⻰Ұ
Ǿĵͷڱ˶Ļ̣һǷǳϲġ
㣬Ҳ
ʱĪǰǾȻȥˣǸõȼˡ
Ŷ
ĪţǾ΢΢٣ʵĵ˵ͷ
˵ıӰεҡͷЦЦ̧Ÿϡ
˳رҲŵʱ˾ȷǾ϶ǻָˡ
ʦѾָˣǰڴʵ
š
ǾͷȻ̱۵׵Цȴɼġ
̫ˣǿרĵĶԸаħˡ
˵ţּʵʦΪˣ
λסǾ˵
ǲǱȵ𶼡
ʶ;û˵ͱս˫סˡ
ĺĺûĪ˲ȥɫôɲعǧꡣ
Ϊõ活
Ǿûʲô쳣ΪĪʱԶֻкɫֻǽ˲ȵһľѣӦܹӵʵ
˻
ԣ˶𾪵صɴ۾
񣬿ٵֻ̹ŴۺʹŮ
ڣǾ˵ʵܹǾ˵ӵ˹ʵҪ״ħ񣬼ʾʹ˷ǳˡ
ħ񣬾ӵйʵĴڣļδսǺſѹסħֻܷӡ޷Ĩ
Ǿӵʵôܹħɱ
ɱħǴ飬ȴһ
µľֹսǲҪ¾ˣ
-

2854 ڤ

ȡ
⻰Īȴ̲סǱҭġ
ԭţû۵ʵ֮󣬿ԾĳԽǾڿԶˡ

İ
ˣ
Ī仯Ǿתͷʵ
û¡
ĪȻܽе뷨˵ֻޱЦЦתƻص㻹Ȼص
ǣҪôȥ
Ǿɻĵʲô棿
ԣȻȴӵбȽϹ̶ǰʽ͹㺮״̬ǲһġ
ԨЦ˵ĻÿλȥǶҪҵ

Ǿͷżʵǻȥİ취ʲô
ȥİ취˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
½ӻʦɻǵã֮ǰ˵ģϱص顣
ǵá
Ǿͷ漴Ѳɣϱһ
ǡ
ȻȴҡͷҪ·ϱأȴУȴҪȥΪֻйĴ·ܹҵλá
ꣿ
Կ׵Ļ˯ڤ֮С
ԭ
ǾŵǲҪС꼪·
ûνһͬ𣬷ҡֱϾҪصͱ
½ӻӱڤڤǳ⣬ռ籩ԣֻܹ
أǾʵ
Ǿȥ˻Ҳȥ޻ء
ʼ˵ǱҪ̣Ļ˭ܽȥǺܲա
ȷˡ
Ǿͷֻʵ˵ôãͨҵǱڤ
յĲɽ
Ī˵ȴĲɽǽ֮һ
ʦԷģ˽طǱ˽ء
Ц˵ЩضָΣϵܸߵĵطָ˵Ƚֹĵط
Ŷǻá
Ǿ˿ҪһЩΣյĻĻᵢȥҴ˾ʱ
ȻѡֿĶﻹǷǳĵĵġ
ʦҪھж𣿡ٴʵ
ȻǾԥĵͷ
ǸҪˣ
-

2855 ĿĶϱڲԫ4

ԣһĲᣬûкúñأ˾Ҫˡ
Ҫ
Ī˵֮󣬶кôǵѹҲСһЩ
ǣ˵ļǣҪָǰôԥ£ʵ
Ҫˡ
ŲӣĪ֪в̫Ը⣬ҡҡͷúסǳرǡ
Ƿǳʱڣطȱ֣Ҳѹ
ǣˡ
ԣȻЩȣҲʵ˿
Ըְæǣʵˡ
ǡ
Ǿ׼ǰڤأ˾һˣԸպõִǡ
ǣǱ֮һкеĲһ
ԭһ·ڵĽΪһǳΰĳǳأǰչֳģȴĿĶϱڲԫ͸Ż
û뵽ȻǶܵ˲
ҲסˣĿУǷǳĴڣǾȻҲסǳأ
ȥҪôߡ
Ȼǰȷʮ⣬Ǳ߼ȻûյƵ֪ͨ˵ǻǴڵģӦֻΧ
ǰͼϱ־ųڶ档
ڿµͼȻϼ֮е·ߣһСĿĵظ·
ǳصܱƻأ˵϶еħϮҲ˵пܻΣգǱʮСġ
һ·ΪŵͼָߵĶǱȽƫƧС·оգˣһ˻ǷǳǱ
ңûԱ
ܿ죬һǿĸߴǽڲԶǰ
Ҫˡ
һ·ԽԽľΪгˡ
ǣѾƻ
ء
һȺСĵڼžĲԫи·ͻȻһǳͻأ
ʵеǽǣΪΧʵ̫ǵעǳļУ;ǳԡ
ǰ档
ͣ½ŲһܿȷԴ
ȴǣھǲ׵ĵصףдһ졣
Ҫȥ𣿡
һ˲û˶˴˾ϾĹǾ
Ϊһ·ȻΪΪ˵ȷܿɿϣȻǴ˾ҪߵĶࡣ

-

2856 ɽ

˾˼Ƭ̣ʵǳضԶ
ͼϵӦò໹ʮҡ˵
ʮɡǾǲס
˾Ƭ̣ͻȻɫһû´صµĶпĳֻضħ
˼˵Ҫͨضķʽڣ
̾ͷӦˣȴҡͷܵģķΧǳⲿпռ䣬ӵ½ȥǲеġ
ѵˣ֮ǰϼǵĽα򿪵ô
˾ȴɫص˵ħ֮һóƻȻͲʵҲǿȴԵ棬̵ʱ佫ƻ
˵
ԣͬȫɫɽޣ
ڴɽ޵ʵǵȷϼǵĳᵽû̫ע⣬͹ȥˡ
ǸɽӵǰµʵǻʧأҲ֮ˡ
Щǳص䣬δΪسǲΪЩɽ̫ƻ
ǵЩ˵ɽ޵ĴҲշֲãϢδȥ
ʱһԿ˵ԣǳӦû֪ǵĴڣڽأϢֻ¸ӵĲͨ
ô죿
ͬеһλų˵ǶԷĴɽ׼ƻ磬Ҫѡֹǣ
£е鷳
˾Ϊѵ˵Ϊ˳ǵİȫ룬ȻҪֹȻҪ龡֪ͨǳأǣһԷǣԸ֧ԮƾǵʵЩħĶ֡
ֻͨĴɽǲ£µһи߼ɲУɾΣˡ
ʲôǻбô
һؿڵǾû˭ǲʶģȥ֪ͨȻûˡ
ǣҵˣûˡ
˾ͷǰǳ֪ͨԮǴ˳Ŷķ򼲳۶ȥ
Ƕעⰲȫ
ΪµĶڶٶȻȲϴ˾ǣˣ֤ܿ˾ѾΪǶǰķǰ
ǡ
˵ͷȫǶǰĵ淢
䡭
Ź£ɷʱ䳾
֨֨֨
ͬʱŵģжĲҽ
ܿ죬צȫƬһĺɫһֻֻըء
-

2857 ˮ

ڹ֮ĶȻҲֹͣˡ
ⶫǴɽˣ
ʱ˲ʱȥ鿴ЩĲֻǴǷצӾܿԲ
ͽˣ
˿Щ֮󣬶Щ̫ˣЩǴɽô
ء
עȫЩʱͻȻһ졣
ء
ʮɫӰǰ߱ɲ
ңԻһаɲ
аɲ
Ȼ˾ûļаɲȴⷽĿգһ۾ϳǰĿ׶ʵλĴڣ
ңȻֱܹаɲȴȷʵﵽһ
Ҫ֪ͬһ׶棬סн׸߽ףԲʵرĲͬ
Σֻǰֻаɲڳ
ԾԲӲӲȷеӦ˵ߣ
ߣ
˾жҲûгִ´֮󣬾ʹǳصķ򼲳۶ȥ
ֻв׵ľ룬ҪþȻǺס
ء
Ȼ뷨Ǻãȴ͹һ󾳽֮ս⡣
ûӳ·̣аɲѾ˵ǰ
䡭
ͬʱֵҲݺ
ǰЩ࣬ƻǵļƻҪǱ¶˴ɽ޵ĴڣֱǸ
ն
һٶʵ̫죬˾ܣٲԴе£Ψһѡǽз
ǿ˿ĵģֱӵȫ˹ֵӭ˹ȥ
һâڴ˾ʮָĽӡ֮·ɡ
¹ģʼǣֵʱΧѾʴ֮»һĹ֣·Ҫظ˺ѳ롣
ء
ѵݺݵײһ𣬱µı
Ȼ㴿˾ȻھʵĲ֮£ֵĹûбסŴ󲿷ֵݺݳŴ˾ȥ
ৡ
Ȼ⹥ܿ£˸ղһǵֵΪӣ˾ѾɹΣܿ˹
໡
һɣаɲŭйδͣ£͵׷ɱȥ
ˮ£
ˣ˾»ɫâ
-

2858 δζ˷


ƣƮƮ䣬ˮһ
䡭
ֺ˴˾ϡ
С
ǷӰΪӷһ˺ѷεĴηٵתҪаɲɱȥ
ડ
ǣûжռ֮ڷ·ˮ׹𣬶ԭѾʧĴ˾ٴγаɲǰ
С
ˣΪӵıȻֻͣỹʣ
ɵҵͨ
˾˾ΪһۣǴϽ뿪а취ߡ
ǡΪԥôһ˶뿪
ҡ
˾ٴδߴٵѵҪôҶ𣿡
ǣϽߣȥǳԮ
Ϊ΢У漴ͷЩͬе˴󺰵ҶϺ󡣡
Щˣ
ԣЩͬе߶ûԥȫ뿪֪սֵܹġ
Ȼֻаɲ⣬Ķֻǵȼ͵İɲ
ɲҲзֵȼģЩɲʵнλ񣬸ЩɸͻƵӦġ
ˣΪ˲Ϊۣ˶ǳӰſٳųǳؼ۶ȥ
ߣ
ȻЩɲյĿľҪ͵͵ͨǳصĵͨȻٽӦϣһٽ¡
ЩȻѾǵܣȻͲǻ뿪
ˣЩͬеҪƳУȻܻǵóѡ
˵˾ȻпģͬǳżȴĪ
ΪȻͨرܹԽսаɲͬǳĳڲַģʱ˵ıȻ
ҪҪסֻаɲĻһû˽Ŀ꣬ͬһܲ

˾ڿռ֮вͣشƶȻÿζܳɹѣаɲʵ൱£ķδζ˷顣
ٶȿһЩǷģˡ
ǣÿζܹӹȥָǿȼע£ͬǳƣ
ĲѾʼңмζЩߴܵ
ˡ
ΪҪսҪӦаɲĹ˾¶һˡ
ץˣ
ɫ䣬аɲȴ¶óѵЦ
-

2859 

ֵݺݵĳ䡣
ء
ݺڴ˾ϣֱӽ˳ȥ
͡
˲䣬һѪ˳
ȿȿȡ
˾ڵϣҪȴȫˡ

ǱߣаɲĵڶѾˡ
⹥ǳĿֲ֮ʱΧĿռ䶼˿˿Ť͹ѡ
ɼǱУ˾ʮˡ
˾ȻģѾûٽжˡ
С
ء
ǧһ֮ʣѩ׵ĳӿɨһӴ˴˾ǰ
ȴСӲס
С
ʮ⹥µĴ˾Ȧ˲ͺˣһ˻
䡭
ǣʹ࣬Ҳ޷ľ棬ֻĿŹھΪϣң󻨶Ѫ罦
ء
ǿĹ£Ϊӵʹ˾һֱӱݺɨɳȥֻصѪ
͡
ѪŵĩӾΪӿ³ʹ˴˾۾
ǣҪ
ȻаɲκδϢĻᣬֵ׷ϣݺһ䡣
ݡ
ʱĴ˾ܵղŵĹܵһನӰ죬Ѿʧȥս
ΪӣȻͬˣȴûзһ˿ܹ˾ĻᣬſסȻӣΪһͭǽڡ
Ҫߡ
ˣ˾̲סžΪӵڵʵҪߣҪȫü㲻Ҫ˸Ͻߡ
ǲܵġ
ȻΪȴһƽֻ۵̺ʮһյ飬ҲضҪȫ
ء
Ѿٽ˾֪˵ʲôûˣֻ̲סµ
ȻΪӱס۾
ǰ˱ѣȻΪĶܺãʵ˲Ϊ˵ܾõ˹ؼʱ򣬾ǷޣȻҲԷ롣
ǣһߵĹͷΪٴж֤
ԭǲ氮˵һĿȻ
󡣡
ݡ
ֵھΪϵʱһƷŴ

·нɫâԭſֵȻգ֮Ƭ
ݡ
໡
-

2860 ҵĹү

һɫâƷΣֱ䴩аɲʺ
ء
аɲӴ˲͵ȥɫѪɫȾء
Сӣ
ţһŽɫ۵ӳǰ
һͷīɫԽɫ𣬽üĿӢ֮͸Ÿ
ֻǣ˶Ѿˣ۾ûˣԼֻǳǳĽɫ˹ȥ
ȻˣС㿴еˣдġ
ʱڸվڽߣŵ˵С㲻֪˵ϲأȥ
ء
ȻûѾǰҪ˾ǣ˼£¾Ȼ
Ȼˣ϶ΪӱˣǾΪ˫§̫޷˷ֿ
㣬ýɫˡ
Ǹˣ侲Сķ
ŽӵɫڽŵøϽǰŻԵľΪ˵үѾûˣϽַſҪСˣȻƾͲˡ
˵꣬ȥΪӵֱۣȻľͳɹؽ˷ֿˣǴ˾ץžΪӵ᲻÷ſ

Žӳ׺ȥɫڳˡ
ںˣ˼ҾӲ֣ҹŮԼŵģû취ˡ
һߡ
ӳĬƬ̣һڴת첽뿪
˾סǱĵطֱӽڣŵֱܲӽ˸˿Ӱɡ
Сӣȼţٺ㡣
죬Ͻģ̧ұϡ
ˣظϽԱߵ˷Ը
Ҳ˵Ǵ˾ԼޣĵλҲû˸Ҳӣ̾ǰæ
ֱ̣˳˾ûֵ˼ֻʱ˰ͬһڡ
ĳϸ׵˽֮£һֲȴûͬ
˾˯ڴϣΪӣ˯˵ϣĳûرģ¸Сľ塣
̫ˡ
ӣЩǿˣȫ̲סҡͷ
ԣǼҵĹүˡ
Ȼ˲ᣬǱϾǸУҲͨˣ˶ףʲôģǸõġ
-

2861 

ˣֻǻѹˡ
š
ˣͬʱѹġ
С
С
ң֮ĵһ飬ҲǺ˶Է֡

ͻȻԷ˶һ㶣ȻͬʱԴȥ
Сû£̫ˣ
˾úõģΪӾҪǰȥ
ء
ǣ˸տͷ·ײʲô棬ֱӱˡ
⡭
£ΪӲǳѹȻҲطĲԾ
ǵãڻ֮ǰаɲһˣһ߼䡣
ôͻȻڷ档
ѵ
Сôˣ
˾ûзΧĲԣΪͻȻ˳Զβȣ̽ŵľҪ
͹Լûµ˻ȥ
Сô
ΪͷһҲҪȥ鿴
ܿͷ֣ҲûֻܼѵǿһŴ˾ȥ
Сû£ֻΪû˶ѡ
ˣ˾Ͻ۵˵ԭϢͺãҪٹˣһƼô죿
ǣ뵽ߡ
ΪЦЦǼŲһ㣬ұȽаȫС
ǿҲ
ڴʱһյķű򿪣һߴӰ˽
˭
ԣΪͷһתͷȥˡ
һɫףȻͷڸǣֻǴϢжϳԷǿ󣬶
ֻǣȷʶ
ѵﲻСżռ䣿
⣬
ߡ
ȻԷֱƹվ˴ߣͷ봿˾ӡ
Ҫʲô
ԷľٶΪ̾žҪ˾ߡ
Ȼ֪ߴҪʲôԶŵ⣬Բ˾
С㲻ýţôġ
ʱ˾֮򴽣Ż˵ǣࣿ
࣡
ԣΪһ㶣漴ͻȻʲôɫ¶˰յɫ
ǣҲ˵ʵʵصͷԱߵȡ
Ѿͷоôƻ۲
˾ĶһͻȻ֮䣬ԭһĸߴӣͻȻ˴ߡ
-

2862 ְ֣Һ㣡

Ŵ˾֣ޱȹе´ﲻһҪ˵ڸõ˵ҩ
˾
ĳʾȻĴˣķЩ⧲֪ηӦ
Ѿͷô˵
Ϊ𣿡
˵˵ɤˣǲѽոǸСӵѽ

ĳһһʻô˾廰ĻᶼûУҪ˵ػˣֻһ޴š
ȿȣˣҪŵСˡ
ʱ˽ԸǿȥˣǰӱʾѣС㣬ѣ˽ء
ŶŶŶ㿴ǹңһʱ˻ûҽܡ
һ΢侲ȴȰĶŴ˾ᡭҽ࣬ǵĳҲףѾͷ
˾

ȷǰǳϣҪɣԷǲǹռ˵ģ
Աߵסļ˰ǰһݣĸģǣֻ֪ʵǸū
ڣҪŮūˡ
ˣȻûڣŮѽҪҪˣ
Ѿͷôˣ
˾ǲ˵ǵöͷϵĺˮˣѲ˵ӣɵˣ
ɵˣ
ԣ˾ǿ˵ˣ˸˵ܲȰͷĿʾ˰

ԣ֮˲˳ĬŵѾˡ
˭֪Ը˵׹ŮҲҪܳͷİɡ

˭֪ΪǱǰʱͻȻͷЦȻժ˿ףһ΢ЦĿҼĹŮǣʶģ

˵ϣȫ±ˡ
ǣҲܿͷӦ뷭˸ۡ
̲סİ²ۣõʶëߣǰⲻ׹Ů˵ĻʱѾ׷ּ˰ɡ
Ҳ߯ˡ
֡
˾ڿݵ˲䣬ֱӾסˣһֱ˽Ļ˳ְ֣Һ㣡
⡭
ȻŮ׽һܸ˵飬Ҳסź󱳰οǡ
-

2863 ְ֣Ǻ⣿

ȴǿڣޱɻѯʣְ֣Ǻ⣿
Ҳ
ͬãȻҡͷ
Ǹ׵˼
ʹ˾ദô꣬һЩԣΪѾǳ˽⣬ΪֺˣϽǰͬ͸˽͡
Ŷ
˭֪˲ûоøˣһΪĮһӵ

ĳŮʾʮֵ޹ãȻ
˺ˣˣˡ
ȻžΪһǻͷŴ˾ʱֻº͵ӣ̲ס
ٺ٣Ůˣ
Ϊôûм棬Ů϶ִ룬ϵĹ̾Ȼô˳
׹ŮˣǺģ
ְ֣ôְ֣
˾һ΢侲ˣ·̧ͷһеĿ
ǣǵѾͷú°
һߺţһ˾ͷԺеڣһᱣġ

ԣ˾۾Щ֮뵽ʲô۵׵ĹһЩ
ǰĸĸǲˣѾ˺ü꣬ˡ
ǡ
뵽˾ǽŴ͸һĨһ۵ݣ᲻ƿĿ⡣
Ǹİְֺ裬ĺǡ
Ѿͷ㡭ôˣ
ɫ̫ԣеϲ˲ʧֽˣۣ
ҡû£ˡ
˾ҡͷ̬ȣȴǴδйĹɣþΪӼֱɣǲǱ˻ǡ
û¾ͺá
ԣ˿ɫ˵ɲİ˵˺󣬼ʵ⣬رأҪúõָܻϢһ£֪ô
á
˾ͷ֮Ϊӣˣ֡Ϊ˱ңܵ˸أҪˡ
ԭ֮ǰ˾Ҫ˵ģȴǰִûˡ
ߣˣ
ԣԸķԸȻûбС㣬ھˣչš
л
ΪȻίžسӦõл
ȥ
˭֪û˵أͿٴϣˡ
Ϊӣ
-

2864 

֪ΪֲԤУû˵۰
ĳŮǿԺ󣬸ŮʱԺúദ
Ѿͷߵ꼸ˣ
ʱ˳ʳֽӹһιһѯʣУʲôְ
ҽꡭ
˵˾ͻȻһ㶣Ǽţ
԰ûעǼˣǹգҲǹǰգǰ
ǣһСͲһ˰
϶ʱѾص¹ȥˣȻڣ֪Ѿȥˡ
ֻСѾǸǧ˰ɣ
š
ΪɶСӵӣ
е˵ȥѵ˵º⣬ꣿ
궿ӣûⷽļ䣬Ҫôش
ͷڴĴ࣬˾һʱΪˡ
ô
һֱ˵ҲЩɻ󣬡ӣﲻ𣿡
ûûС
˾Ͻҡҡͷ˵ҽ˾
˾Ǻ֣˾
ԭ֮󣬴Ǻܸ˵ĵͷܿЦͻȻһ٣ЩŴ˾ļ׷ʵģͽ˾Ըȡ𣿡
ѽȻһԼԼȡְ
˾һɻĵϰ֡ϵôˣҵ⣿
ʱ˾ͻȻЩСţԱ˸ĸİ飬Ǵ˵ģҲ֪ҲǸᡣ
ǣĻ϶ȷ˴뿪һಢпԣĸĳ˴ñأ
һʵĳĺأ
ô֣пܾΪ˼ĳȡġ
Ȼڣʹ࣬Ծͼˣ
£˼һ¡
֮ǰûйע֣˾˾ɲͺ˼˼ͬ

ţѲɾĸֻϣ
Ҫֽ֪˾࣬ҪȡҲ˾࣬˾˾
˾˾զôǣ
ԣи˾
ѵ˾˾Ǽģ
أʲô˼

˾ԽԽңǵöͷˣⶼʲô¶òǸ˽Ůɡ
ϲ൱ϵǧٸѪˣ˵ġ
˾Ȼҵôǡ
-

2865 ϵ

Ҳڴ˾˼ʱ򣬴ȴһʧǵǣİңΪҪ뿪ң
㣿
ԣ˾˲侲ȻСģ̽ԵĶԴʵϵզ֪ˣﰮģ
֡
Żع֪ʧ̬Щε˵û´˼ҵ˼
˼㣿
˾и̣զû̲סʵôµģ
Ҫ˵ʶľˣʱҪȥ˼٣۹ĵ۾
ԣŻ֮ɫ΢ЦŽ͵ʱͽ֣࣬˾Ӧþ˼˼
ԭǺǺǡ
ԣ˾Ŵ˿ؿڣѿڶҲΪǸ
ţ
⻰ôһ㶣ĵ
͡͡ԣ͵סĵطһϴү˵Ǹ¶ԣ
˾£ǸϽڨЦŽ͵˵Ҳһ˸Ļ
ߣֱ˵˵
һ̾ŭˣҴ飬ǹ¶
ǣ֪϶ϲҵġ
˾ϽǰŴֱɵʱҶ֪Լϣǡ͸Ӳ֪ˣҲܹ˼Ҳǡ
Ѿͷǵãܿˡ
⻰ŭ˲ʧˣȡ֮Σǵ֪ĴڣȻڵһʱͽӻˣ㱻˵ǹ¶
ȥˣҲģġ
һ˵Ȼֱӽ˵ѹˣ˾ЩůҲЩ飬ϽοڲѾˣԺϵúöҾˡ
ԣһúòġ
˾Դ˵վΪٰӷ磬Ҫȫǵ˶֪Ҵ飬Ƕһ޶Ĺ
ϵ
⻰ô˾жȦˡ
ˣѾжûб۰ˡ
ȻΪҲܺãԳ۰ǲһģҲΪʲôǾôϧϷ򸾵ԭ
˳ļͥԲġ
ˣúˣھȥ׼Ľӷ硣ҲǸеˣ˵첽뿪
-

2866 

ҪԲٰ죬Ȼһϯ
£ϵһҪ㽲ء
ˣ˾Ͻ˺סʵλҪǡ
Ѿͷңô
Ȼû˵꣬˧һͿĴϸ׾ͻͷһ˵Ϊ㺰ΪʱҪһ֣

һϣ˾Ҳɹıᣬһ¸Ͻ˵ⲻϵ˼һֱȽеĺ
Ŷԭ
ԣü˼Ƭ̣ǻȻ˵ǣ縸Ů֮ºô
ǰ˽ʱ򣬲δ
ɡ
˾֪ôֻͣܺǣѵҪ˵ΪϰϰˣԾ˳ںϵô
Ҫͣզ֪ϵ˼ɶôеӡϵдү˼
enmmm
ţȻѾͷϲǾͺϵ
Ǳߣĳ֪ŮūȴѾϲĽƺȻ˵뿪
úŪȥˡ
뿪˾ŴڵĺǺܿüͷ°˳˼
ôоһҪ飬ʲôţ
գ˾Ľӷʢٿةݣ֮ǰɽ޵ĹͶϡ
ò߹ϸջصǾ˴󹦣˾˲ͳͬͬſŮ
ĳߵĹүšʱСС󷨼֣
ԭǱΪ˲ӽ˾´
Щ˾һ֪
ÿ׵£Сӹı˵ˡ
ÿδ˾Ϊӣ˵ûãҪȻʼתƻ⡣
СҸģ¶ˡ

ֱ֮ٴηս£ͬеǶʮ˳Ŵ಻ڣлҴ˾
˵ǣЩӶȥĶˣ
ǣ˾Щ˵˵ҪҲ¶Ըɡ
ϣҵĹ̡
ԣһε˵ǿ˾үǲģôܻ᲻Ϊ˲ǿ
ǣǣǾүҲһ
һҲ˵ǻǺõģֻǱܿȴǱֱˡ
-

2867 ȥȾү4

ʲô
ϢʵǴ˾û뵽ģȵĵСΪԲ𣿡
ڴףΪźǰְһòǴûлɹġ
û뵽ԷȻ
үȷû취Ҳʵ
һε˵Ľӷ죬ûг֣룬ĸ飬ôҪʱ̣пܲϯ𣿡
ѹ֡
˾ţЩϣѹ֮ǰöԽϵûлشңҵʱΪǶԽʧȥãڿֻϵжˡ
϶ǡ
һ˿϶˵ǴĶԽȻ֮ĲͬͨΧСˣǿõġ
ȥףΪʲôҪô
˾ˣ˵žҪȥ
ʹദʱȻƭ˵ģȷ϶ףҲİ
ףΪҪԴΪӡ
ǿǣŮ£
뵽˾ĽŲͻȻһ٣ƺʲô
ôˣ
ͬе˼ˣɻҪȥȾүô
ʲôȣϵεģӦֻʱŶѡ
˾û˵һŵǾܰģҺúúϵ˵϶ûµġ
ǿ϶õġ
ԣͬе˶һۣǼ˵ǳ˾үǰ㺮飬Ѿû̫⣬ҲҪͳ˵ˡ
ǲ˵Ķˡ
ԣ˾ˣһԴҾ˵һֱʲô벻֮ǰ֮Ҿˣ
֮ͬˣ
ȷô
ȣҲδô˵Ҳȥ˲ǡ
˾Щ˵ڲսôҵ¾ȥϵ˵սˣ
Ҳȫˡ˵ͬе˶Щʧ䡣
֮ǰΪ֮󣬻Ϊˣ֮׵ľͱˣʵ̫ˡ
û£Ǿȵһ°ɡ
˾˵꣬˳˼
ϴħĽŹգһĹ
֪ʱ򣬴Ƿܹߵÿ
ңԸȥˣǳصˣָô졣
-

2868 ȥΪ

ϵ֮ǰһֻҪβܾĸף侲ŷ֣鲢ûô򵥸Ȼ
ȷԼкôģΪڲ԰æôһЩУûġ
˾ԼҲû뵽һȾȻգε˲򵥡
ڣǳɹƽϢȥˡ
սһȥŮôûмйġ
ǵȵ˴˾ס֮ȴûзˣһʲ֪Ȼ˽ȥΪˣ
Ҳ˵ҪùΪλȥǸСӣ
ϢˣСȥˣ
Ѿȥˡ
ԣǻ࿴ӲͷƤ˵ûл
ĳСӣ
£ֱӾըˣ˵ǰΪӵԺˣл߷ߵ˵ǸСӣҲСզôṴˣ
Ŵ뿪ǣεĴӵվһί
ǿɲǱˣǴ˾ǳ֪ܳ谮ĹҪȥôأ
һСĽ˸ˣʱܷĿ϶ѽ
ͱڣҲǿͷ˼䣬ûиǴõ֤ǵʱѡʵ̫ȷˡ
ǳ񷿡
ʱ˾;Ϊӵţڴϡ
Ȼ߶Ĳã֮ǰѾȫͬˡ
˭֪ҵΪʱȻֻ˯ڼªéϣû
붼֪ǴرԸġ
ȻĻڳôǮĵطéݣ
ϵΪ۵ŮҲĿ˵þ˼ˡ
ھΪӱΪңڳԺҲȷûбԳίһһжͦá
Сίˡ
˾ھΪӵĻ̧ͷգż죬һȦ
£ֻҪû¾ͺˡ
ΪΪһˣǲίشĺʵڣѾ㣬Һܿġ
ֱ׵Ļ˸Ķ
˾ˣЦе˵һǰھΪӴһڡ
ء
Ҳʱ򣬲񷿵Ǳֱ߿һߴĽɫǰ
ѽ
-

2869 ϱҵȷе°

ŵǣѾڵܲˣȻͲµЩʲôۼһĻǸϽס۾ȥ
ǿǴϲСǿɲ͵
㡭ǡ
ڻԼҰײ˱˵Ĵ࣬ͷŭ֪Ǻ޲һѾͽΪӸ˺ˡ
סˣȻÿۣչ黹Ůϲˡ
ϵȻڷӲŰ
˾ҲǱͻĶˣھΪڵһʱϵıӴ̸ҳȥ
úúá
⻹Ǵ˾һô˵౾Ҳ飬һת߳ӡ
ţ˾ٴκ

һϽͷĽŹϡ
Ȼ󣬵һ̧ͷͿԱߵǣһּΪŹֵ
ȣʲô
ˣ˲ͺˣֱӣЩĳǸôᣡ
֪𷣡
ԣЩȫһ仰û˵
ǰɣȴȫ²ۣǸղԼڣ˵Ļô
Ҳֻ͵͵˵ˡ
ߣ߿
൱Ȼ֪ЩǵĴ۽յķţͷİֵߣӽԺӲˡ
Ϊֹ˼ģڴ˾Ѿ֪ˣѾڵĹŮ᲻ԭˣôܻҽΪӼѺ
ǣ
õеٴ⣬̸˵Ŀ뿪
Ŀ£Ͳˡ
ڣ﴿˾ݣΪϴһ˿š
ʲô飬
˾ҲǿˣڴߣһЦĿ
Ҫǵı͵ˡ
Сϱҵȷе°
˭֪Ϊһ⻰̶׵ߣִһ˲޳һô죿
ʵ⼸յļоĲϲ
İɣǸͷƢ˽ˡ
ԣ˾̧Ϊӵ°ͣ΢еĴ㲻һǿ㣬ΪҲźϣȴѾ类ȢˣóԴﲻƽѡ
ԭ
ԣΪˣ漴ͷ֪ôˡ
-

2870 ϲԵз

ţ
£ֵ˾ЩãȻˣ֪ôˣ
ȷû⣬ȷܸ㶨Ǹͷӣ
ѾͷǺûУ
ĳ漱תȴ˿ұֳ˵رᡣ
Ժ߶ѾûˣȻĻǺ׾Ӫ󣬹ƵٱһΡ
ҡ
Ϊס˾ģһš
ŵʱ򣬻ĵķŴ˾ȹڡ
ˣ΢漴װʲôû̫°͡
ˡ
֮󣬾ΪӷǳضŴ˾ŶȵľϹ񣬡˴Сˣ˰ŵȬʵڸл
ţСӻеġ
¿˿ΪӣͻȻСƺ֮ǰ˳һ㣬ǰ˴˾˵˱˷ˣһ÷ɡ
ǣлˡ
Ϊͷһϲȴ˿Σٴιıȭ
˵˷֮󣬴λ˾£ΪǰŴ˾¡
Ȼ󣬾ŮҪơ
ͺá
ˣΪӸϽӹƺΪʹ˾ƣȻٱΰݼСһ
ţ°ɡ
δ൹ûΪ£ȻƱ˱
ϾĺȾƣ˵ᣬþΪ˵ס
һұҪ˵
¾Ʊ࿴Ϊӣ˵֮ǰѾͷһִɽ޵жҽȫѾͷһûʲôɡ
ȻǷƵǴ˫۾ȴžΪӣһɷ·ܹ͸ĵǿ̫ѹȸС
Ȼ
ڴ˾ΪӱΪĵģ˵ССĹǽУشĺ̹ȻֻҪܶСаĶ˵С¡
š
ΪӵȫʵķӦôЩ⣬ͬʱҲ⡣
Ůûп˵۹⣬Ȳ˵Է츳ΣʹӸɡ
ǲ氮˿ĺ
СϲԵз
˺ܿˣзΪϰԵľŵ˾
ޱȵȻһǾģʱ־ݲ
-

2871 Ǹڵү4

ôиӵˣΪӵҲ˲١
ı仯ȻҲΪӾ۵ף΢΢
ôãϵͻȻ̬ȱòһˡ
ˣ˾кǲĶžΪӴôͿˣҲûʲôѽ
⻹Ҫ֮ǰ˵Щ֪ںŮ
Ϊ۵״ų磬ָ˲ǣͬ˴һʼܻΪԴ׶ʶңڼҶôãЩȻͻʧתο
ԭ
˾ҲǷӦˣܿ۾žΪӵû뵽˽ĵģϵ񶼱ˡ
ɲǺƣİ㡣
ԣΪӶͷϻһźߣε˵˵ˣ㸸ǿǼΪƽݼܹæ۾𣿡
ţҲŶ
˾룬⻰رеǸϲƢֻЦЦָзûˣٶҲ̫ˡ
ǡ
ΪЦҡҡͷûж˵һ仰ʵĴз
˵Ļҵĳ˳ǣ׹ŮҪϱƵ
漴Цһͣ۵׸˻֮ɫ
͊һʱҲۿ֣ϧþ
ϵôˣ
˾ڽעʳƿеʵ
ûУҾǿ㣬뵽
˵꣬ǺܱǸ˵ûܽסԼ˭֪
˭˵Ҳ֪ģ
ԣ˾ɻĵģôܻ᲻֪˭ء
ţ
£ֵ±ˣ֮ǰǸ˵ǹ¶𣬻Ǹڵү
ȿȿȡ
էһү˾ֱӾ͸Ǻˣȵᶼˡ
һһĹ£ײŻ
ŮӼҼҵģԶ㡣
˾Ȧͨӣ۵ĲУڸоôЩ𣿡
ȿȣáЩˡ
˾Щˣֺ˺һˮǻָ˵ϵҸ˵ǸүǺȥ˷֮ģ֮ǰߵʱ򣬾ûˡ
Ŷԭ
Ȼĵͷһ·뵽ʲôͻȻͼ
-

2872 ڹ㺮

̧ͷŴ˾΢΢ѾѾͷ㡭Ϊûһ
ʵڴ˾ĸ׵飬ڼĵһˡ
ûеҵڵĻᣬ˾˵ǹ¶ʱ飬ҲûΪҲ֪ĸ׵ݡ
ˣ˵֮޷ش𣬻˾ģԣЩĸ׵Ļ⡣
㣬ĺ
ڣǹ¶˵֪ĸ˭
ʵξҪ˵顣
˾Ĭ˻εĿǰӦڹ㺮򡣡
㡭㺮򣿡
𰸣Щ㶣ֿܣұ鷲Ψûȥ
ţûЊŶ·ʱְɡ
ҡ̫ס
໹Щ㶣˾ֻٴ˵ǹ㺮ˣ϶𡣡
϶𡭡
꣬˶סˣʧ૵·Ǻǡ
ֿܣΨһ©ģܺһǴȥٵġ
ѹ֣ѹô궼Ҳѹһ֮ǿˡɣ֮󣬾ͺˡ
ǡ
ڴ˾Ůǰ໹ûסˮ
һ̣еڴȫֻ˺ʹࡣ
ϵȱޣҡҾˡ
ˣ˾ѾϽóӵݹȥȻ˵ﵱпԵģȻҲʲô֮Գôöûг꣬Ϊ첻㣬һֱûѡ
첻㣿
ŻعеĵΣ֪ԭˣ
ڻģȻûˣϵص㰡
˾εҡҡͷ˵ҪҾ֮ûܼʱȥӦԭģΪ㡣
ô
Ȼ۾һϣ˵ô˵ģ
ûС
˾һ£ϵǸˣϽ˵룬νݲŻἰڡĲ㣬ôԸңô궼ûз첻أ
˵е
˼Ƭ̣żʵǣô᲻֪أ
-

2873 ǰͼڹŶ

ϵҸղŲ˵ˣ첻㣬һֱڳ˯
˾ĴļҲ֪ΪʲôͻȻ͵˷磬Դӳʵûס
ԭ
֮ⷬ󣬴˵ǵõһĵĴ𰸣֮ͻȻɬĵǹ㺮ƮҲǰ֮ҲңҪô
ȣҾúһҲ֪ݡ
˾൹˱裬ڶ֮㣬Ϊ飬ڻ˴Σ
뵽֮ǰξͲԾʼ
Σʲô˼
ԣȻ̽ŵվĵѾͷ˵
ҲһΣεΣա
˾ԥ£ǽξ˵һ飬Ȼûʲôݣĸģ϶׸ҵϢ
Ҳţ
ʱͻȻ˵֮ǰҲͻȻһ·ʲôҪǳˣѾͷǱȥǣҪôȣôȣ
ϵ侲£ǰ㺮رİ취
ˣ˾Ͻ֣ԭ˵һҲԭ򡣡
Ѫܴ֮ͼڹŶԭ
侲һֱû֪ǸͼŶãڲ֪ԭͨ㺮ͨǡǻʲô̾ȥﰡ
ϵ飬ܷŵô
˾ȻѾµ˴𰸣ķӦǸжǳأҪ㡣
㲻õģֻҪźˣʱǲġ
ķӦǱеɣеĴܣֻңǴ˴ɽ޵Ϣ˵⡣
Ҿͷˡ
һ̣ڴ˾ָߴһ֣ϲģأκ鶼˳ᢵˡ
ѾͷģһȻġ
˾ͷ΢ЦҲһûµġ
ԣô꣬һҵģ
þյʱ˰ţŴ˾ǰͼڹŶ
ͼڹŶλãĪ֮ǰ͸˵ͼˣҵס
⡭
ȻѾ׼ǰ龰֮󣬻ȫһ롣
-

2874 ģ

ǰøʿȫˣȫʬֳǳѪȲ̡

ະһͳͼڹŶȥ¶϶¶ˣ

˾ͬ÷ǳĽţ˸׷ȥ
ãû£û£
ԭܽŵĴʹ˾ǰͼ֮ȫɶ˿
֮ǰԷΪԾ󻼶ƻͼڹŶ֮ǰҲǷǳĵģڿȴ龪һ
Ѿͷ²˳٣ǸϽʼɡ
ɺǽţЩȻѾ𣬾˵ӦѾȥ˹㺮Ҫӿٶȡ
š
˾ûԥͷߵмĺܵ۾ξѪȥ
ۡ
ͼڱһ޴ִĹˣЩԭֻͼģĹߣҲٻûʵ룬ٲסǵ˫š
ǣ
ˣ˾ͻȻЩԭ֮й
ݡ
Ҳʵڴʱи붼εס˵Ľţҷ黯ͼջ˺ܡ
ˣҲһ⣬Щͼһ˺֮С
û˷Ӧֻһ˸ʧԭء
ʥ
ڤǰ֮ҹֱ㾡ְԼصȺ
ڣ֮󣬵ȵˡ
ڵȴʱҹһֱԼ˯״̬ңΪ»ᵢ飬һ̶û뿪ʱϱһĻҳһˡ
ոգպࡣգ³ɡ
һգһԭأǶߣȴ˲һ
ִ֮һ˿Ƥɵȴ͸ıˣָоǳĸӡ
㣬ΪħûģȴȻһ¡
Զڻš
ۣȥϽˮĺ׹ܼΣո衣
ء
ȸֹͣоʲôǰ
ꡭ
ǣһΣƿǶ
ף˵Ȥ
ճͼǰ餣ΪǸ֮ϣŸŶȵòŮ
ǹ˫βһ˫۾ƽ޲ԼĪʮ꣬ݰףһֲ͵֮С
ģ
ҹֵûкϻóʵ
-

2875 ʬ塾4

ߣһаħûʲôС
ţӦû
ŮԴգգ۾ĵ㿴ħ찡
㿴Ҳʬ졣
ǵģЩ˶ڤҽܣʬ塣
ʲôôǼС˵
ԣߵĻɫһҹһץȥ
Դˣ˫βŮδֹ

ûҹ֣һźɫĳ֣סǼĺɫָס
ߡ
ˣֻЦһɫָױȻ䳤ҹֵĲӴȥ

ͻ״ûҹ˷ִ磬ɫһƣٴεס˺ɫָס
䡭
ţɫĻȻûɫĳŻؿڴȥ
˻
˲Ƭ

ǣԷʱȴȫȥͷ·𹥻ĶǸһ
Ȼ
ˣҹ΢УЩ˵治򵥡
ˡ
ҲǴʱ˫βŮˣ¹ײģ̧ͷҹЦʵʸ̸С
ҼС㡣
ȻЩŽܵΨһ顣
ԭС㡣
ԣҹǶ˼ģ򵥱һȭʵ֪ʬҪ̸ʲô
ţ˵Ǻ壬ãҡҲ塣
ŮҲûІ£ֱӿżɽҸ׵˼ҪǺɵ塣
Ŷ
ҹ̧ͷ˵
³֮ƿȨһһ롣
˫βŮ˿ڰǣЦе˵˵Ҳϲ⣬ãͬʳͬĿ꣬ǲѵĺ顣
¹ش޷
ҹһ˼Ǳȭǣʬ˼һתˡ
ʲô˼
̬ȣֱӽԱߵŭˣǰСôܵġ
Ҫ˵ܵģǹʬ壬ô
ҹ̧ͷĵ˵Ǳûʸƽƽʬ̬ȣҪħʾô
ǣУħȷ˲𡣡
ԣֱЦˣʬУһҲͼʳ
ˣСࡣ
໰û˵꣬ͱŮֹЦеĿҹֵΪ˱ʾ⣬ǰȥǵӣΣ
-

2876 ȥƫȥ

С㣬ԡ
ԣʱԷԣСĵ˵Էֵ𽵹ߣҲ̫Σˣӵ߰
ô
ŮһȴһνߣҳЩΣգ
Ϊ֪ͨ˸˲㡣
˼Ůֻ˵µԷһġ
Է̽׶Σôܻһʼͽ⿪ơ
Ҳֻǲ²⣬ΪԼ𣿡
ŮɫΪνгʤȯգĸ
̫꣬Դѡ췴ܣŻҪʱûܾ͵ˣȻȳȴΪϵŻ
췴ڻĿôĹ
С㣬ڣǾ԰ȫġ
Σͷ۵ĵ飬ӻ̸ģǰȲ˵ЩвУ
Ҳܣȥƫȥ
ŮһǿѪɫǹĵܱɱĺ£ҡˡ
С㣡
⻰ֱûӼˣ⻰˵ʣһˣô
ұһ
ŮЩЪ˹ΪǸףͿԲٿһôȻѲڻģȻҵİ취˭ֹҡ
С㡭
㣬ȥȥ
˵ĶԻҹֲȤҲֻǿŮѯʡ
ȻҪȥġ
Ů˵꣬Ƕҹֵ·ɡ
š
ҹֱǷ£Էţžǡ
С㣡
ԶȥӰ˼ˣ֮ǰȥԵˣ㹻˵ԷʵУұϽӡ
ˣô졣
ʱʦˣվһѯʡ
ȻǸϡ
˵꣬Ҳ˹ײģٸϡ
֪ǰҹʲôڣֻһʵԷʵȻ
Ҳǣܹ鿹գôܻͨĴڡ
ѪɫĹڿмۣ˲Ϣǧס
Ҫȥ
ͻȻһ͸ǿѹ֮Ŀռ·̣ежȻͣ͡
ȻһޱȵĹ餳˰֮С
-

2877 ͼڹŶڱ

ѡ
׸Ǵ򿪣һƽ۵ӣ
ү
ڴͬʱ˷һϲľҲٴӹ֮ڳǹ񣬵漴ɻĵȥ¹ô᣿
ȻΪ㺮򣬵Իģϰ߳Ϊ¹
æˡ
ߣһ׵˿ڵͼڹŶĳڱ˸סȥ
Ǽƻǡ
ԣ¶ʧ֮ɫʬϲ֮Դռ¹൱µ֮ϲȥ
ϢǱҲҰ취ȥ¹
ߣһ۵˵ͼڹŶǽȥǶȻҲȥ˵İ취ҪѪôʱֻҪǿˡ
ԭˡ
ٴθŮɽյѪɫ餵үСЩƢ
ߣҪΪô
ԣһͫѪɫΧ¶˲ͽȥ
ѡ
£ѪɫǴ򿪣Ů㲻˵ͲҵжҪʳ𣿡
ֻ֮¡
ԷɲǸͨˣΪȫʢʱ֮ʱҲǶ֣ڣӦҲֻܴƽ֣ȥ˺Σա
ôôҵҪˡ
ŮһʱޱȸȤ˵㶼򲻹ǿ϶һܹɱҵİɡ

ԣӵɫ˲ͳȥŭ㾿ҪԵʲôʱⶼǧˣ㻹ԭô
ǧΣѾǴˣأ
Ů˵һμҵȴԶͣʮ꣡
ԣҲȥӽʬаΪʲô
ҲΨһһʵɹĴڣͲҲһҲѾˣôΪʲôѵô
Ǹһˡ
Ů£漴ʧĵʵڲףҪôʲôľúùµʹ࡭
С㣬ùµΪûа˵顣
ԣЩ۵˵Ϊζ˵ɾ¡Ϊ˺ʱ䣬̰
-

2878 ֮ǰ

һһദʬүΪķʱ϶ı뷨ġ
ô
Ů۵׳ãȻҲǰδеϣ֮ɫ
Сಡʮ֮ʣƳ˽ʬ
һʼʵǿĵģΪû˲ʹĥڿڵ֡
ܿģͿʼʹЩı䣬ʹֻëѪܻȥķӡ
࣬޷󣬹¶ĿĲ׺ɣȴ·ֻš
˺ܶɱİ취˵ʿ˽Լ
ǣĴ඼ǽƭӣĴʦսݽ֮󣬾ɽ֣ټѰ
ڵʬԼյʱΪΪ׽ˡ
˭֪ǰİ취ҲǸʱҵˡ
㣬Ǹµõ磬Ҫݽߣ˶ܡ
ʵǰδеľ
Ǹʬаȷ㣬ڻĵʱ֪
ȴûйĹעΪʱӵмҵʵȴһӵеһɲʮƤҡ
ֻʹ࣬㶼ûȤ
ڣԷرӢ˵ˣǵģʱǸߴĳӡ
֪˵Ķ֪οƶԷĿ󣬲Ҳôµ
ѡȥ
Ȼġ
⻰Ч˸ϽٽĵӦòһܳ׽Ȼǿ󣬵үȴſİ취ʱ϶ĸԸΪķͷѪػɳġ
ûƭң
ŮѾĶˣǲôȷϾڻôöûôء
Ȼġ
Ůǵһƽ͵ĺ˵Ӿ÷ǳοǰͷɻǵõʬǵѪʬʵһʵ飬ȻҲϣܳɹϧȻֻʬаˡ
ԣҼǵõʬаҲѪʬô
ŮһµʱȻ֪ʲôΪú棬Ҳȥһģȫˡ
ֻǱ󡣡
ȻȴҡҡͷΪЩˣΪζͿ
-

2879 Ǻ֮·4

ԭ򣿡Ůһ¡
ȻԭģֻǾģú͡
ɫº˼ֵģӦģһ
á
Ůһ˵ͷ
ҵȻǶˡ
ӼˣҲ¶οЦݣһԵʦ檵ǣ
Ŷ·ģһŮ񻹻ʲôġ
Ů͵ԭҵǣںòˡ
ʵҪΪһˣҲӵ취ģǾҸģȻʬꡣ
ǣΪһֱ᲻Լԭ壬Żٳûж
Ҳû뵽¾֮󣬻õĺϢ
£˵
ԣ΢΢ü˼Ƭ˵ûмǴ˵һʦ
ǸʦΣʲô𣿡
Ůʦ檵°ͣ˿ûокر֮
ʦ檣ʼնü۵ʹûκεķ
У԰ǶԸ壬ɱеҪǿĶ࣬ҡ
΢΢һЦ㿴ʦ檵Ѿ壬ΪΨһʦôģһǳĴڰɡ
Ȼܵıӻ
ʱ۾һǿͨõܶϢ⣬ǰ㺮취Ҳ֪

ףŮһǰ㺮İ취ʲô
˵ɡŮƳʦһۣ˵
ǡ
ʦ檸տڣ漴ɫ˵һ
ףû뵽־ǿġ
ˣŮȤʦ΢΢һЦȻͷϵһ¡

ڶͷէ֣ʦƺһϵ֮ɫƽ
ǰ㺮취
ʦɫľȻ۷ֱʼ˵һѪͨͼڹŶǰһáͼ󣬴Ǻ֮·
⡶ͼǺŮʵ
ţλھ񺣵ͼһʮɡ
ʦ檼˵¼ӵд˾ߣΨŮ活ʡ
活ʣǲŮô
Ůһüʵ
-

2880 СҪؼ

Ů洡
ǣŮ洲Ϊ˲죬ô
ȻʬʱŮѾˣҲңԶʱ黹˽ġ
ˡ
ףɫŮѲһҷ𲻸ڣת֮
˵Ҳûǰ㺮İ취ˣʬһǼˡ
㺮½˵һĹʬ˵ȴŷǳãõ֮
ЩǰѰ㺮أŮʵ
ǵĿ귽ҲͼڹŶͬûİ취
׽ʬʧ˵
ҿδء
ʬҡҡͷǼȻͬǰͼڹŶ˵ºͬС
˵˵ֻСҪؼңؼҽʬ۾һ

ʬ΢ЦŵͷºСȥ˷ͨȻҲ׷
ԣֻҪ˰иţһܹõҪĴ𰸡
׽ʬЦʬļǾʦȻҵȵҡ

ʬ¶ŵЦݣ졣
ֻǴΪϣͿжϳЩ˵ΪԶ
ǣ߲
ʱһֱû˵ҹЩĲ˻
ڽʬ
Ĳ˵ղһʱԱ߻ڡ
ҪԸĶ壬ǹͬĵ˵ǱȽν
ȡ
ʱӸղЩεһӣͷ·
š
ҹͷǰ·
Щȥ磬ղŶԷ˵ͼڹŶ磬֪ġ
ߡ
ĿҹֵıӰǽڣ׷ϡ
ȻڵʵѾ⣬չᣬϰڽù餳С
һ㣬ҹҲ֪ˣδʡ
ÿ˶ԼϲãЩԵ࣬Щ鲢Ȥ
ڤء
ݡ
Ѫɫ뵶ɱļսɫ½С
밧˷
ǣһٻս棬󶨸һսףȴоϡ
ݹ׶ޣü֮ȴ͸Ų͵Ѫı
Ѫ´ӱԸɽۣƮɣӶ£Ǻ嫵ľӣԹݣ׳Ƴ
-

2881 а

潥ķŻٶȣһɽĻ۵Ӱ׿粽롣
鷿ڣ걳Ŵ⣬һƬ÷֡
а
ҵӰ֮󣬷ǳĴк
ԣ귽תס
ʱ䣬ɨ˿裬÷ǵ䡣
ͣȴ㵹ݰףõµĽͯ
ȻֻҪʶĶֻ֪Ǳ֣
޺֮£ѪĳǸͷβģȾɱ
ԭҹ
üһЦ红ͯƦֵĺϣбۿҹ²ҹұν£
аոһʬϲ
ҹ۵ȴƵĴݣһϵʬֻʣˡ
ûʲôֻǾʱ̫̫ģû¶ͦģҹ㡭
ͻȻ𣬳°Ͷҹۣ߷ЦǵģҲ֣
а˵ЦˣҿеĻԼģһ˵ãЯֹӮһͳʬ塣
ҹǶƬ̣漴Цаɲ˵ˣ˵ˣʬɲڧʱ򡣡
Ŷô˵
ͷ±еľƣ漴ָֻӡ
аճս֮УǶı仯֪֮١
ҹ˵ţɫаѵûоãٶȼ𣿡
ţ
Ȼԭ꣬壬۵ȷˣΪҲǰҹҲһ
ңˣĺܶಿĪΪʼˣЩͽ׽ʬȻָɵʬ壬û˰׹ǡ
⣬Ща˵Ǻ
ǣаԭ򡣡
ҹͷ漴̾ϢȻԸϣԴӻĹ֮ٶʧݱĲ²⣬ٹãϳ֮⣬е鶼޷ӵǡ
ʬаĬˡ
㣬ҲֻΪдһЩңԹȥӣ鲢ܡ
⣬һõһϢ
ҹٴ˵ͥϵƺ뿪ˡ
˵
Ҳ޷侲ֱվ磬Ѿ֮أ
-

2882 һ

ǣʵ⡣
ҹ׵ĻĹѾռ˾ԵƣΰҲԽԽãѾõıˡ
㣬겢ԣϾһ֤ġ
֪þǰ࣬ſƼķչȻףҲԽԽЩȵš
˵ףֻû뵽Ȼ
üԣӦ˵ȻڣֻѾ÷ǳıһЩδȻһЩ⣬ĵط¾ֻܹӦճȴ޿ˡ
ǣԣǻҪȥͱһ뿪
ҹ΢ǳȴңҷһ磬Եµ֮

һʱ΢΢üͷǿҹ͸ŹŹ֡
ȣûз裡
ˣҹײſסаǲţǿԴȥ
ԣصˬ˵
һ¡

£꿴ҹԽĹŹˡ
һֻʬȥʥأȷⲻıɱô
ڵķ£ͨʬܻеЧа˵ǲʹİɡ
Ҳǡ
аͷǱȥ
ʱתص任Ѿ֮
Яһڽʬ£ҹһ𣬱ٷ֮¡
ôžء
ǰһ¸صסִɮԱɽ֮ǰ
ͺ¿Ǻոˣɱ䣬Ӧһ·
ǰ˵㸺翹͵ҪڳˣԼѡɡ
ǲ֪а˴ǰν¡
סҲǼģ侲̸С
ֻǲ⣬棬ʲôЩħҪġ

ҹǰĵֻҪӦǽܱ֤ڳһ
޿ܡ
סֻδ˵һͷֺʱǳŭĳԷԣ˷صأסԲ֮Լ𾭣ôЩħȥʥĵط
Ŷô
ԣûҹ˵꣬һЦ۵Ѫĺâ
-

2883 

аˡСͽС£벻Ҫƽϡ
ˣס̵ǸֺǰŭƽʱԾƺ⣬װʲô𰮷𣬾ûʸ˵ЩϽһ¡
ʦ
ԣֱֺӾͺȦתܿûʸ񵱺УҲûʸͽܣ߻ô
˵˲ڿû뵽ס˵治ɫ
ˣЦųֺе˭ҵĺӳйżİ
ȣλʬЦˡ
ֺȥıӰס۵֮ɫεһ漴ʵλӦ֪֮зǿĵطȥһˡ
Ͳסַˡ
ԵúûģڰֵֻҪȥãһк޹أЩħȫˣסֲӦø𡣡
ס֣
Щȫ˵ڳɮڵȥˣȫתͷס֡
ԣϣλԶš
סһԥǵͷӦʵȴ˵Ŀɬ
Ҳ֪ʲôԭҲ֪ǴӺʱʼϵķڿʧǷǰȻƴҲҪЩħߡ
ڣΪɮǵİȫֻѡЭ
ʬʵܿġ
ΨһĻᣬǷɮǿ飬ȻЩʬǶϴߡ
¥
ˡ
һķֵĴУһžƺһżȣƵĴڴڿš
ԵͣиеӶû
һ߳ԣлһдʡ
ߣ˵ʲôǷžأƽնҽڵãҪЩʬ
ڽȿй⣬ͷ־˳ȥ
ۡ
ڴʱһ죬·ʲôȻڵء
ҡǲǰɣ
ƺ뵽ʲôֺ۾һɡ
࡭
ҲڴʱһӴӹĽűߡ
ˡ
ǺϤĻƣֺкݺһ¿ˮڴ
ӣΪ֤е뷨ؽ򿪡
Ȼŵģһӡ
ֻӣͨźܴ
ͨӣǵõɮԲ֮ĹͷΪΣȴӵ״Բ͸
ܸоһ˿˿ˮ󣬵ӲȴǸġ
-

2884 аͻȻͽв

ˣĴС
ӣֺдƬ̣ͻȻͷӦ֪ӸоͲˡ
ǣϽӣ׼ȻϽŻԭλ
һգһɻֹǺְӶڶ¥ôֻһŶԷ¥棿
ˡ
ǣûպã¥´ǽʬġ
ŵֱӽקûٶһ¡
ۡ
ȥ֮͸¥ĵذ壬ͻȻɢһҫ۵Ĺâ
âƽϢ֮󣬷ڵнʬȫʧˣͬʱģи¥ڵֺС
أ㣬Ҳ֪ΪʲôаͻȻͽвˡ
ܹŮӵĿϤʬа˼ع飬Ҫ۾
СаСаѡ
ڴʱһϤᴥϡ
ˣ
ʬа۾ֻһ϶ûƣЩͷ̲ͣסķ
ôˣѾطˡ
ǾʬаӣЩġ
ң
ʬа۾Ҫˣ˵䣬ֿʼǷ
ô£
ǾתͷһԵľǣСһֱСаһ֪ʲô𣿡
Ҳûʲôر鷢
ǲ˲ᣬ֮˵һ·һֱڳǸɫľʯԽԽӣ㲻㣿
ԭǾûˡ
ԣȫ˿Ǿǲ˲£ǳ̫࣬˯ˣʱ͸úչ
Ƕʬаĸ飬һʼûֵģĪ֪ġ
νˮͺϲʬаϲܺϲͽһȻּɵġ
ԣҲĵĸ˻ᡣ
ţģһչ˺ðаġ
ʬа£Ҳ˿žǾлĵͷ
ǣֻˡ
ʬа飬ǰϤĳµ϶ֻɫ
ħսεֻתÿﶼǰյıؾ֮·
ʲô𣿡
˾ǰɵĿտ֮أһͷˮ
ȻҪĽأȻ󷨵ġ
˵һ䣬סս˫ļͷǰȥ
-

2885 뱱ڤء6

߰ɣĵطҲһǺϤġ
š
˵ͷ̧Ÿϡ
ԭΪаħܻأû뵽ˡ
ݡ
һҵ˵ţͻȻǰӰ˸ֵɲǸΧˡ

ˣһ㶣뿴򼧷£ŭѻ죡
£
Ҳôһ˵˭֪ľˣ
ˣ׼ӦУ
Էûκεķϻ֮̾ͷ˹
ȻһƬڵ֮£аÿζԷĹ⧲˵Щࡣ
ȻҪ͵ӭǶԷô룬ÿζ͵Ϯ֮ж
Ǽȫ˱ƣһΪ˷ֹ͵Ϯһǵı˴˻߶䵥ǷǳΣյġ
Ϊǲ֪УŶɲ
ҪĻǣĿǰԵЩɲаɲΪֱӸ߳һΡ
Ȼ϶ܹӦ¶ԷʹС
Ͷ£ֱӴ·硣
ȥǰ취
һȫעעһ߸˴˴Ѱƽ֮
صɲһ֪ҪҲҲᡣ
Щ˵ƫƫʱӵв֮Сʬ˳˯ʵˡ
ʬаˣܹ֮нɲȻס֮ĸӦ֪ͬǾǹԵУ˾ͻɺܶࡣ
ˡ
ڴʱҹͻȻ˵ǧգһʱʱôˡ
˵꣬ʮֻ׳ħ㱻˳
Ƕ޾çôôˣ˶һ㶡
̫࣬ùûȫߣǴֻûġ
ҹ˵һ´Щ뵽֮УЩħ棬ǵƶϿѾ޾Уɲ֪ЧΣȿ

ʲô
ʳҵ
ܣϲֶܴ

ܿ죬֮оʹ˷Ĵɲǵľ
ʱ򣬳֣
ˣ˻ഫһһĿ귢
Ϊ˵壬ͬҲΪǵ塣
-

2886 񡭶ɲ

ڣħΪ̽·ȷ£ͳõİ֡
˴ʱ˫ȫͷ˹
ǲĵ˶Ƿǣҹָ֮£ЩħϢÿһ˾ͿٳֽɱȻͣȥѰһĿꡣ
սپİ취ֱӸɲ˼š
ҪץסˣɸոոϵطԷѾˣµģֻͬʬ塣
ڵ˵ȫǷˮתˡ
ܺãսپ
ҲģĪ˴˵
ǡ
˶ףռϷ磬⣬֪Ƿħ֧ԮȻǾսõġ
ȻΪܹ˳ͨʱˡ
ء
εĹ֮󣬲δԷѹס˵Ĺֵסˡ
ߣ
һδɣûκԥ̷
ݡ
ȻԷķӦ죬ȼգֵٺɨΧԺȻֱӱɨ
ֲĹ£¡
ˮܣ
˵ʱʱ죬ʱ֣µܿͬʱҲǰ
ꡭ
ȻԽ׵ֵĶƣȻ̼ͻƬ
ңԷĹδ£ȻѾٴζܵʱ
Сģ
ˣĪʱӽǰʱסˡ
ǣƲ߲
ҲǴʱԷų˵ǰ

ڼԷ˲䣬µ˽ͫ΢¶֮ɫ񡭶ɲ
ɲȼΪɲаɲͶɲ
ʵߵģǶɲ
ǰɲȻʵλĶɲ
ǶΪɲҪôǸڤ߰æҪôǸ𹥳ǶƬû뵽Ȼ
ۣ
ԷûκεķϻŵĪ˵һ䣬ٴη
ĿȷǵĪ
ϣ
ˣ˴һҪǰæ
ء
Ȼûͱ֪ʲôطаɲסˡ
͡
̫ǿֻһ棬˾ͱѪ޻֮
ھԵʵѹ֮£һмıûá
ӲӲ
ʱǾ˵еľѹħ壬һƵУ˽ģûˡ
-

2887 

ڱҪģ󳷵˼һС
ȻеĸͷȻ츫ܹ󣬵󷨵һҲұ֤ƳͬʱǷὫԭҲһƻ
̫ðˡ
츫ʱãϾ̫ԭĴ󱻳ƻʱħ˷ǾҲûκˡ
õģȻԷǻᡣ
ǾһȥǵѪˮͻȻ´С⣬ɻܿþ
ԣ
ԣûκεԥƣ̿˻þ
ˡ
Żþͽɽ¥εضռ䣬ڳȫС
͡
þճɣ¾³üѪµҩǿֹסơ
С⣬ɻֵס
۵ȦˣҲ֪þҪ֧֣ĬĬ֧֣ûİ취
û£ġ
¶¶һ԰׵Цݣ漴˴Ϸţ
ã
ԣȫγϷȥ
ʱ̹עǵЩаɲǵжҲ̾׷վһ
ſռһ󲨶֮ȫʧǰ
ƣǸҲ·
ǡȿȣӳˣ
Ǿµָ£ܿͼһ𣬵˶Ҳʣ˵Ĳᡣ
ֻʱĶѡ
²԰ֹۣܲ뾡취ȿȡ
С⣬ҪάֻþҪ˵ˡ
Ͻ˵ҲҪͼƻйһƼأֻòʧ
֪ͷ
ȫʱڣĻþ֮ǿɱ任Ӷеĵ˺
ǣղڶԸЩаɲʱˣ֧ŻþĴڶѾǿˣȻûжȥٿػþˡ
Ҫģħ󡣡
Ǿü˼Ƭ̣˵ַһǴӮȻͳˣĿǰȻܣ⣬Ƿ¾裬Ȼȥ󡣡
Ҫô
½ʵʦǱߵܲá
ʾ
ǾһǶŵĪǲҪ̫ԡ
-

2888 ߡߣң

á
õȻ֪ǾļƻĪûκεĻɣ̽ϡ
ң˵ҲͶ˽ֻ֣ǲ̫ף̫ۼѡ
໡
ʱĪߣͶɲ˼ս
ֵĺɨ޵˵Īж·ߡ
񷣣
ȫѹԵĹĪûκεᶨʩչ似֮⡣
¡
̡
ը죬״һɫųɲ¡
ۣ
ǰЯܵĿֲǶɲһ˿Уջعϻֵ˸
̡
£ûأռ˲ЩаɲѾԶԶĶ㿪ˡ
ΣиǣĹܿġ
ĪΪۣΪǵͣȴӵпֲս
ֻǣսЩġ
ǡ
ɲߣȻģȻ⵹һвȴûѹס
ͬʱҲڿٳŵĪ
ϡ
ʱƽʱó˵Īǰ
ֵݺݻ䣬ͷ콣ײһ
顭
ڿвϵؽнսοֻܲ׽ӰէһȥƺƾС
ۡ
ԶڴʱĪ⧲³һѪȻ
ͣ
ɲûзŹõĻᣬֱһݺϡ
ء
޴ĺֱõĪɳȥ֮С
Ȼǲϴײ֮ҲжϳĪѾߣʧȥסε

ڴʱǾͻȻܳ˵Ī߽ڻ
ԼһѪȻͬˡ
ȿȡ㡭㲻óߡ
ǾĪǿȳһѪǽ֮ɫΪ΢΢ߡߣң
ҪһҾòܶ㡣
ǾȻޱ飬̬ȴǳļᶨ㶼û뿪˼
ء
ҲڴʱɲǰˣǶڵϣϸʹ֮ɫ
סҴߣ
ǾŵĪҪվԵԼҲû߲ȣûһˤڵء
-

2889 Ҫ˰

ǣ߲˵ġ
ɲ˵ţǰȴûɱ֣ʵˣ
Ҳ˵
Ǿ˵ƽ
ʦʦ
ڴʱµԶΪ壬ʲôط
С¡
ˣǾʶҪˣܿͱ죬ĿŶɲͼǳ֮УǸǣֻҪҲ˵ǾͲİɡ

ԣɲͻȻһЦֵӶЦ㵹ᣬն
㡭㲻ԡ
ǾһҲʲôŭͬʱǰա

û˵꣬Χ;ɢȥˡ
ˣǾͷ۵оâ
֪ɲȥ˲󷨣Ȼڽԭ֮ϵһ
ˡ
ɢȥֳ֮һͬʱڲ֪УԭĪĻҲһĿȻɲܿϵ˶ɲߡ
ǳֻаɲȫڲԶĵϣ˸ʬ
ڷųȥʮֻħ룬Ҳȫˡ
ֻ˿ڱȽϸӣ⵽ΧֻһǶɲΪ
УֻоԵʵɱ
Ȼôࡣ
ǰɲĹģĪ;Ǿüͷ
㷽֮ڣǾͲ²ɲ٣ۿ֮󣬻Ǳˡ
ȥűɱֻǰֻɲȻʮֻ
ʦ
Ȼʱ򣬼Ҳӱ˹
ˣȫڡ
ԷһСӹ
Էݣᵹ󺰵ңӵи߼ɲСӣ⻹ǿǰ
ɲСӣʮ֮ΪĶɲɲһӡ
⻹ô򣿡
ԨҲһͷ۵ҧΣҪ˰ɡ
ˣãǺüˣȫҪ⻹ϵ˳ᢣ֪϶Եȵǡ
ԣɲͷЦǰΣʱ鶼׼ǴļΪ񫣬Σܹɱʹˡ
֮ǰȻ˫ǼͬʱѹģΪ켶̫Ҫʱ̶ﲻʲôæ
-

2890 ˣ

һ֪ǺԭǰˣȻҲǰˣħռơ
Ŷô
ԣǾɲɫֻǵʵˣ𡣡
ǵȻѵ㻹٣
ɲһڵսֱġ
ڵЩɲǾԲ뿪ģңʱߣǼ׷Ҳǰ취
ս˫˾Ǿһۣ۵Ц⣬ȴǼȻǿݣӲҲ뵽еӦöˡ
˫˼Ҫ
۾һɵҪȫˣ
ǡ
ս˫϶ĵͷЩаħжһ谭
ǣںԵģǸ֡
ҹһյ˵ûκεĻᣬСһ˵ʵҪǿ󡣡
Ҫɱǣһת֮תԴˡ
һҵӣɲȻ棬Ҳûмڶֻ֣мЦڻߣֱǳ˵Ρ
޳˫˵
ȻڶɲĻ˷·ûǾڵڤʮҪĵطǰİ취Ҳײ˵֪Ǹȥ϶ǲеġ

ĪҲǿڵȻѾǿսôûʲôõĵˡ
ǰ
Ҳʱ˵ı鶼һ䣬ԭĽű˼
ңǴŽƻ֮ļ
ӣ·ʲôƵóһǶɲȻһ󼹱
һжǵ֮Уʵǿô࣬ЩѾǱĽֲŶԣɲ֪ΪʲôоȻһֲԤС

ʵڿǰЩ˵ͼɲֱӴǾ˵ʲôܲܺú˵
͡
ˣʧЦ˳Բ̲סʵװȥˡ
Ҳǡ
ţȻͬϴʣȴЦĪ¶̿ɫ
죬Щ鲻Ϊ̫£Ȼųë˰ɣ
аɲˣһͷˮŶɲⶼͷˣȻЦó
ͷˣȻЦó
˫ֻأͷһЦЦĿǶɲ˵
-

2891 ǣħ6

ֻǣҪˣǣǡ
ǣ
ʱɲͻȻЩǣ֪ˣЩˡ
ȻΪѽ
ʱͻȻ֣ЦеĶŶɲ֣ǵͺȵǬǣħ
ۡ
Ļ£Ӵ򿪣ǿҵĹзģͶеɲϡ
⡭Ǿܣ
Ϊ׵Ķɲһ¾ϳ˾ĵĴţĿǼʶģѾ׻ٻʧˣû뵽ھȻٴγˡ
ѹЩԱʱ˵ĴݵȻΪѰ˾
ǣ活ʵıΪܹõˣ

۶ɲθ룬ҲЩɲƴȫȥֿӲ֮˽ȥ
ʹ죡
һнµһЦɲħߵĴ󽫣һ֧СӶ˵ҲǷǳʧʵǴջ񡣡
ǽңûоĻɾˡ
ս˫һ¼µԴɿһεĽ棬ʤһˡ
ǰСȻ˵Ǹģƽʱ϶ûٳȥνշȻҲܴСǵѹ
Ҳ΢Ц˵ǳ˶ٱʣվվһߵġ

ǾӡܿǵϽָƣץʱִﱱڤزС
ǡ
Ҳʱɫһ࣬һ˺ˡ
˵ƶأû˼˴Ű¾Ȭˡ
Ȭ֮ûκε飬̸·
쵽ˣǰˡ
֮󣬵ĪһǣžǾ־Ϳٳǰ߷ȥ
ˣʼ磬˴Ҳǣϰ¸ϡ
ܿ죬ڤؾͳ˵ǰǾ£˳
Ȼѩɽۣ֮ȴûнƽ羵ĳˮ֮ɢʮɫĹâããˮһ޼ʣվڳرߣ˾÷·Ҫ֮Ϊһ塣
Ǳڤô
ǾվţһĿţ֮ǰ󺣵ʱ򣬾ͷǳ֪̾ϵûм޵ġ
ĵطܶ࣬պҴĪס֣˵
УǱȳˮҪ顣
-

2892 Ⱦ˲ɫĺ

š
Ǿм¶ָؿۣ΢Цŵͷ
ˣС꼪˵
ڴʱ˵˵ʲôٻ
԰ʦϽĹء
ʱ´ǰ˵ܿ죬Ǿܼʶ¼ķ羰µˡ
á
ǾȻ̫е˼Ҳûԥ̾ͽС꼪ٻ˳
ء
Ȼֱ˾κˡ
ʱչ˷ˮܣֻ˶Ҫܳˡ
ССãܿͱǰ澰
ֻ֮ǰڴ֮лֻǵһ͸С꼪ص˲䣬·Ⱦ˲ɫĺ⣬һѤɫʡ

֮ͻȻ˫ɿЯǿһԾ𣬴ֱ
ڱյӳ£·ܿӰչ߷ɣա
һͬ𣬷ҡֱϾ
ˣ˶ǲɵ÷̾ǰ仰˼ˡ
⻹ֻһʼȻǲ֪ʲô档
һ˵ǰڤص·̷ǳԶҪ㹻Խռ籩Ҫױȵķ֮ʱĸ߶ȣֱС׼ס
ڴ
֮˷εС꼪Ҳ֮ġ
޲̾㱳ϣ˷ˣ̫顣
ڣԪ·֮ǱǸ񵽵ģģľͻزȥˡ
ǰﶼڱڤڳ˯ȴǻ뿪黹ǵһ
ǣ߰ɡ
ǾסĪ֣ȾҪС꼪ķȥ
㣡
ǣûжһϤʹ˹
һţ
ʱ˾ǾǷǳġ
˵ʱѾڹ㺮˲Ŷԣܻġ
㾿ʲôˣʲô
˾˲䣬µ˵һӦҲǾͽ䱸
ǵ뷨;ǾһǰǼðĿԷǳ󣬿ΪǷɾ衣
ҲǼðġ
ˣ˾һΣžǾֻһ˻ô㣬Ǽٵ𣿡
ɲ˵ҪðȻġ
ûзɾ衣
-

2893 Ҳ̫ŵ˰

ʦƽһֱô㣬˭֪ǲ͵ġ
ãƺ͵ԻĹһ㣬û͵˰ɡ
˾˵ţԱߵľΪӣͷֻҪͨ޳ԼӦһ£ֱܷ
Сû
ʵ˾˵Ĺʱ򣬾Ǿˣ֤С֮󣬱ûκεĻˡ
ⲻѽ
ȷݣҲٻɣеɻȴδ㲻Ѿȥ㺮ˣô
Ѿȥˣȥ
˾˵ţ¶֮ɫǳڱ˸ӡסˣ֮ǰһȷڿԿ϶ˣ㺮Ȼ⡣
ͨºرأܻὫסΪ˸ͽȥ
ԣ˶һۣһɫصĵΨһĿܾǣıˣΣӦԤԡ
ҲôģλҪæ
˾žǾ˵ڶ·Ѿ߲ͨΨһѡľһֻͨͨܰҡ
ǣҪȥ
Ǿ΢΢ü֪㺮鲢򵥣Ǽ縺²κξԡ
֪ûҪȥ㺮ΪѾҵҸˡ
˾˵ţһӣͳ˵ǰǵĳҲǼ࣬˶żռ棬û¡
ˣ֮ǰŴ˾һͬ뿪ĶʮˣΪ˷·ʱסż
λˣ
֮ǰ˾˵Ҫȥѣʱ໹ţһܹŮӣ֮ǰҲͦġ
ǣǰˣжϳǵʵ֮󣬴˲±ˡ
СŮˣνѣȻǴУҲ̫ŵ˰
ڡղųʱûʲôʧ̬ľٶȻɾͶ˶ˡ
ô
࣬µ˶⣬㲻س𣿡
Ǳߵ¶Ѿźˣʱ¡
Щ˵ֻҪ콫ߵ鴦ã¾ͻڵһʱϻȥġ
˱á
˼Ѿˣ¹֮˵İΣĪҲ˵ʲô
-

2894 ǳ

дţҾͱȽϷˡ
ˣǾڿڵҿ԰ǿǺ֮·Ǳߵľû֪ҪСġ
֪ġ
ھǾˬ죬˾Ȼ֪æһ̻Ƿǳĸж
лл֮Ļ֮䲻Ҫ
磬ۣǺӡ
Ǿ˵ţʼɿӡȻеľ˳ȥ
ۡ
ӡھ£忪ʼ仯һ״ķɴ
Ưڰգɢǳĵ⡣
ֻڴͷ˴
Һѽ
Ŵָ˴кӭǳţ룬Դ活֮ǳŶûгˡ
棡
ˣ˶Ǿ޵۾
活ʵı֮󣬾ҲʧǳȻҲʹӴʧټ
ھܹ任۵飬һ֪
Ҳû뵽ȻҪǳš
ʱǾҲ¶ΪѵɫһͱҲٿŽ͵㺮УҲ˵˶һԽǺ֮·
۵ʹȨ֮󣬾Ǿ֪ǰ㺮򲢷һ򵥵飬֮˵൱ѣ
һʮǣһʮؿ
˸ߵѶȣѹܹǰֻǣڹ㺮Ĵھȥģ
ǣηʥ
ô
ԣ˾ҲΪˡ
ǾתͷĪ
Ϊѣ﴿˾ݲ󣬿϶ڵһʱ㴿˾ȥ
ĲԼܶණɲѡˡ
һѡˣɵĺܻ޷صġ
ȥɡ
ĪĬƬ̣ǰžǾļϰ̻֮ͿԣϾ飬϶Ҫȥ㺮æģ͵·Ҳá
л
ڵĪ̬ȣǴ˾û뵽ġ
ϾһʼʱʵЩ࿴۵ġ
Ϊйͬϲ˾ǾҲܳΪѡ
֮ǰĵӵģȻ˻飬˴֮ûʲôͻҲ˵ʲô
ڣĪΪְۣ֮ѡ˰ĺܸж
㺮Ȼһֱ򣬵ҲȻҪæġ
-

2895 С꼪

Ī˵ţԾǾʼɣʲôĺеֻҪȥͿԡ
ΪλôѡΪ˾ǾǾںѣѡ񲻰æĻһ⣬ȻǷǳ
ѹҪڡ
лл
Ǿʹ˾һǷĵĸл
зˣ
Ǹʦǿϴôʱһڴʵ
ۣ͵ȵЩżˡ
ˣȥɡ
Ǿͷ£ҽǰǺ֮·ĵͼһκó̡
á
ԣѾڴõû˿ԥȫɵϣԾĸλ¡
Ҫ⴬ӣʵȴǳˣ˽ȥ֮һ㶼ӵܵĿտþٽʮ˶⡣
û뵽ݿССģǳϡ
Ϊó̲һˣ˾Ҳָ࣬˲ٻ
۵ĿռСҪ˵ľ
Ǿ˴𰸣ԽǿˣԽչռ䡣
ԭĻҾһ㶼ˡ
ԣ˾һȻ˵ľ˵˰ɣ
Ҳ
Щʱ֮ĶǾǲ⣬˵˾䣬Ϳʼרĵؽнӡ
ϣôٵ˼ء
ڴʱͻȻӾǾľ˸λþ£ҪúùۿǺӣ뿴Ĵ컯
ǡ
صĻ˻ǳӡ
Ϊڶ֪Щ׵飬ͷǴľ˵ġ
˶׼ϣǾҲʼ˽ӡ׼
ۡ
ӡһһı֮ڵǳҲʼӣеǳȫڣƳһǳ׺ɵǳͼ
𣡡
ڵͼֵɲǣԱܵķӦͺһ۾ڶ𣬳ճȥ
һ£ˣҡһûȥء
ԭ֮лˣС꼪ΪǾ϶ὫһߵģҲûżֻԹԵ档
Ϊļ磬طŷǳϤĸоˣҲر⡣
û뵽ǾȻֱӽˣ
-

2896 ǳʯ

С꼪ĺʱľǾȻѾˡ
Ҳ޼¡
ΪҲͣȥС꼪·һϣյ㣬ûлͷ֮·

۷˲䣬ȫһ
ۿ磬ں嫵Ǻд
֮ڵˣȫɴ۾̧ͷĿһС
Щǳǳ־ժַ·ǳңԶŬ
һУô棬ޱȵİ
ʯţСʯţ
ڴʱͻȻһźҪײȥˣ㻹Ͻ㿪
ʱǰȻһȾ޴ǳʯţٶȷǳ죬ͣѾײȥȻҪǵġ

˭ֻ֪΢΢һЦȻָָǾ
ӡ
ȻǾͼǾٽӡǰǳʯ¡

ҲǴʱ̧еĴǳʯϵӡڡ
ꡭ
΢촫·һ㣬ǰ޴ǳʯ˲ʧ
Ȼ۾Ȼд˹ȥ
⡭
龰˶һȣϽȥ档
ȻϾ޴ǳʯٴ·ʿ͸Ź϶ϵϢȻ
⡭⡭
ˣһӿǳʯţһӿȻЩûŪǰ
¹ؿ
ʱŶ˽͵һʮǣɶʮ˵ؿÿؿҪķӡͬӡֻ֪
Ȼô鷳
һһ㶵ģȥûôĹؿѹô活ʣûȥ㺮򡣡
ǵġ
ӻеĴһ˵Ͼϣһʮǵģֻˡ
ԣеĴʵԿס
³˳˵֮ǰţ㾿Ҫôء
ۣ
ԣ̾С㻹浱ͨĴˣûģ
ǺǺǡ
ֻεЦЦ
֮·̣֮ǰһÿǳʯ֮󣬶ǾǾӡš
ңг̵ǰҲһЩϸڣЩγʯͼǲһġ
뵽̲סվڴβľǾȥ
ѹִӸղŵڣǾһ仰û˵
-

2897 󵤡6

ЩԿײǱеģҪƽ⣬Ҫÿһؿ֮ǰӡҪǼߵרעͳ԰ɡ
һ̣ǾеԽߴ
ΪʦǾûʧ
ֻǣǶڹ㺮ͻȻͺǺˣǾǸʲôĴڣȻ活˶Ĺؿ
Źؿһƿ˵Ҳӿ졣
㺮򣬽ˣ
ꡭ
ڣһǳʯű򿪡
ۡ
һɲǣԭɢΧǳͻȻмۼȻһǺӣ
Ǻ֮·
ˣͻȻǺ֮·˼ˣ

һˮȴǺѾ´Ļ
ʱǲŷ֣ڲ֪ʱѾֹͣǰС
㲻˵ۣôˣ̲סʵ
ҪĻ活ʵֻҪã
ͷҲֻ̧أԻŴ˷۵ǲɵ
£
ô죬ȻˣȻöԷ˵ĺе޷
ǣܾﲻԾ޴˵

ʱԭվڴβľǾͻȻһΣǰȥ

˶ǺֻеĪעʼնھǾϣһʱͽס
û£ǾЩ͸֧ѡ
Ǿɫ԰׵ҡҡͷº֮·ĻҪѵĶࡣ
㣬Բ𡣡
ʱ˾Ҳ˷侲ܵǾߣ۵˵Ҹ뵽ģԦۿɲͨĿĶȻ൱Ŀֲ
ʱֻŴǺ֮·ȴȫûпǵⷽ顣
лΪҸŮһС
ʱҲ߹һƿЩ󵤣ϣа
󵤣пٻָã
ԣԨ̾ȵ˵ľҩԭ󣬾ҲΪѣλЧǳ󣡡
Ƿ񣬶ԵҩȻǷǳ˽⡣
ЦʵЩһֱںħĺܴȺöҲֻôʮˡ
˻
ûӦԨˣʮţǾȻôеô
Ҫ֪ⶫһҲŲʮš
ڣȻһóʮţֱǸͰ
ԵǮ˰
-

2898 ִ㺮

ȣ˵ʲôΪôǮܴİɡ
ԣЩ˼һ˵
ΪΣΪûУԨĿ˵
ϻҲֻضٴˣ¶ٶ
֣һֱŬǮڵһ
ȻЩû˵
ЦЦ񣬱Ƚ
Ǻǡ
ԨЩȫͬҲ֪ڲ˵ЩʱЦһûٶ˵ˡ
󵤲ǳĵҩǾ֮ϵľܿͻָ˹Ȼֻǲһ룬ЧҲѾǳˡ
ϾǾľڳˣһʮǣ¼һ޶Ĵڡ
ˡ
ڴʱϢľǾ۾
ǹ㺮򣡡
ԣȫתͷǰȥ
ǰȿһӴ¹
ĸ뼸㺮ĵ棬ȷе˵Ӧǣĸ㺮Ļء
¹֮µ磬ԶԶȥеƣ͸һ翵ϡ
֮ǰһΪ¹ֻ¹һССֲ
˾¶֮̾ɫ˵û뵽ȻӴ󣬻˵ֱ¹ĺڡ
ء
ڴʱǳڵִ˰ߡ
ﱾΪ˶ɴģȻһͷͣ
С
֮ͣ󣬵ĪžǾľܹ֧Żȥô
Ϣһʱ䣬ָܻϻȥȴǰ첻ġ
Ǿҡͷ˵ܸоõ¹֮ŷǳŨľ֮ҵľܹٻָ
ȻˣǾһͬϰɡ
Ī˼Ƭ̣ǣžǾһͬǰ
ܹ;Ǿһͬж˾Ȼ˵ǸˣŴ࣬һ˵˰
֮󣬲Ǻ״֮лعˣϽ׷׸ŵǰ
ݡ
ȫ½֮󣬺Ҳһͬ˰ϣһӣǳŻָ˾ģݸ˾Ǿ
ڹ㺮֮ڵһУҲϤ
պãǾ򴿺˾ӡ󣿡
Ҳ֪㲻ӡ󣬵Լоһٻ֮
˾۾оһָǰҪ·ߡ
Ǳ߰ɡǾ˵
㣬Ҫһȥ𣿡
-

2899 Բǧ֮ڣûл

ˣ˾ȵʵ㺮֮ϾŨֻҪָĻֻϢվͿˣûбҪһȥΪǰĻΣա
Ҷһͬǰȥðյĵ
Ǿ΢΢һЦ߰ɡ
š
˾صͷס˾ǾҴӦֻҪȳĸףһȥ
áǾͷ
ˣ·
˲űŲʱ䣬Īǰ˷ֿ˾Ǿ
У̳ӡ
ˣ˾ûĺһʵʵǰΪ˴·
һ·߹ȥ˾Կ϶·ûӡ󣬵Ǻֵǣȴ֪ôߡ
ʱһƵĴžͳ˵ǰ
ڣ
ˣԭ黹ɵͻȻͳ
￴һ㶼Ǹͨƽׯ˵ϴٻƻǻӵš
ǵģҼǵòġ
ʱ˾Ժ֮УԾظֳһܰĻ档
ʱƺ˯һСռ棬ȴܹؿ硣
رţɫĻ䣬ļ紺Ӳл
ǰţƲ˵ĻѾή͸
ȽȥɡΪס˾֣ο˵
ǶҺ棬Ҵȷ档
˵Ǵ࣬Ҳ޳ɵģΪʵߵľȷõѡ
ΪĽ϶İΣٶҲܿ죬ʱʹ˽˴š
˻
ԭ˾Ѿ˲ԤУǽ֮󣬲֪ʲôĲҡ
صѪºʬ壬·ϣشʱȾ˺ɫнŻѪȺʬ

ˣ˾һ٣ͷʹĴг᲻ܿƵĿſµ
С㲻Ҫ
ûûεС꣬һμ¶˾̬Ϊ۵Ȧˣڻһ˿
Բǧ֮ڣûлڡ
ʱǾ˵㺮ǳӴǧ֮ʲôһ޴ӵ֪
С侲侲
ΪӽŴ˾ĺ󱳣֣صİοڲѹʱ򣬻лŵ˵ȥȣҪС
-

2900 ߣι

ŮҲڵǹȥ
ҲޱȵۣҪΪӳ԰οŮκʵڱֻ̫ա
ǲףǴǺ֮·أͼڹҪºľѪܴͨ
Ǿɫ䣬üЩߣιġ
ģΪλ䷲䣬˽͡
ҲķŭӦΪΣգΪ˱ȫŰߵİɡ
϶ｫߵġ
˾оԺ֮ģĻҵʱڻ֮УҪߣңԣˣΣգΣգ
ʱĴ˾ķǳĺͼǻ鴩ģǶԷŮԭʶ
ȱ𼱣䷲ʱΣٵʱǰ˼һһ˵Źһ¡
ΪӿŴ˾˵Űʵ̶һµʱ䣬ֲܼô
ԣôǿôһûµģ
ԣ˾侲۾Ĭһָ򶫷λõҼǵǱ߾һֱĵطƺ
ãǸϽȥ
ԣûκԥٶȳŹȥ
һΰȴ͸޲ĳǳأʱڻ֮С
䡭
һֲĹڳǽ֮ϣÿһεĺýѺۡ
֮ڣߵĴ֮ڣиŮȶУΧǳǳŷ轫Χš
һ˫ɫͫòйۣȴף˫ĸ߹͵š
ֻǴʱϣȴʹ֮ɫ

ʱһ¹Ҵ˽ŮǰʵˣЩаħɲ֮ǰ²Ƕѹ˳ǳ£˵ٲͶҪǶɱ⡣
͡
֮Ůֱɫһ䣬³һѪ
Χţ̼顣
ôҪū澰
ˣǹŵ̾͵ˣ㺮򶼿һ˲ǿģĳʲôǿô죿
ģ鷢ġ
ŮӲ˲ǵѪǽҷѾ޸ϣٵֵһʱ䣬Щ˵ȥ
-

2901 

û𣿡ɺǵġ
û¡
Ůתͷǰǽһ֧ʸŻʧ䡣
ǰֻǰɵʪۿ
꣬յ㺮ֵϢŲһеĸ˻
˭֪һжֻǸƭ֣㺮û飬ΪĻع飬˿µĵˣҲֹս֮С

Ůͷ˻ȥ١
꣬ΪĶҪһ鰮ѡ·
Ϊ̫Ҹʧȥ˸еľģþͱаħã˹㺮
Ӱ䡭
ҲǴʱʼ֪Ĺ㺮򲢷Ǽ᲻ɴݣһܹʱ򿪾֮ŵĿӰ䣬аħֵڡ
ºһ壬ΪԹķǳݣûоս
ˣħ֮ɵľһ浹ľ档
ΪҲʧȥ˺ͰĻᡣ
㺮˼Ĵѣȥ㶼ﻹҪ뿪

ŮҲΪһֱս첻㣬һֱ˯Ų
һУǶ˽ĳͷ
ϧǣĺ˺Ůܹڼһ棬Ҳˡ

ŮڷԱߵĹỽһ
߰ɡ
ŮŴӻл첽ųͷȥ
ڵǳصʱǰ̵Ĺģû͵Ļֵܼڡ
ߵͷǸ߸ҵĺɫڣŮӲɽȭͷ
ǸǿӰ䣡
ЩΪпӰĴڣħ弸αˣмҲͣЪȴδʧ
֪ħ幥ƼЩ꣬ΪǱ߻ʤħ񱻷ӡԵʡ
ЩֿʼһֻعȥħҪٴθˡ
ǰΣŵǻǿ֣ɾôģѾˡ
ûǸ߲Ϲ㺮һֱǴ״̬ҲҲ֡
ء
ͷȥһٶֻıԭ͵ºſڵϿ
ȫ˿ڣԭѩ׵ëѾѪȾ˷ۺɫ
Ⱦǰɣ
Ůӳº̳£ٲȻǾҪ˰
-

2902 ƥ

ͶͶ
ʱͶΪ׵ɲ۵״Ѫ֮ɫڿʼҵʱʮÿʮɱһֻꡣ
Ҫ
ԣЩºȫ˻ºǸûãΪʲôҪǣ
ǲףһΪҪĿѡ
಻ǳ˵һ仰ƥ𣿡
µɲȻ֪ºûãǹ㺮ȴһɱ˵ŷǳֲҪġ
ܡ
Ůԣʱ˵ǽ㺮򽻸ǣҪ
Ȼô˵ĵǣħõȻΪһ
ħ뷨֪Ҫ磬֮°ѣóѣʱʧĲ㺮򣬶綼ᱻ
ֻҪǰһطס˵ʲô¡
ֻҪܹһ˵ƽȻԸġ
ڵô򵥣㺮ԲǵС
ˣǣζҪס
עҪزסôһʱһʱֵʱǱ߾Ѿҵ˶Ըħİ취Ѿ̫ƽأ
ԣʲôһǾԲġ
ǺǣѵһȲȫ˵Ҫ𣿡
ɲоųͷú󺰵ĿѽΪ㣬ҲڻǼȣǲǱ뽫ǶɱˣȻ
ҪԻڣǲôױƻġ
ԣŮʱüͷǣתͷڵ֮ͻȻͶסˡ
֮ǰȫĵ֧֣ǲƣУһγ˶ҡͻɡ
ǲҪĻħ壡
ˣŮͷһ̳˵ħıǹƻģһҪסԼıġ
ɡǶҪˣȫˣ㺮ʲô𣿡
Щˣȫ㱣ʼ
ѵȫ活Ŀģ
ˣŮʱǳΪ̫õİ˱ʹȻΪЩӦõģ
-

2903 ػߡ6

ǡ
֪Ȼ֪
Щѵÿһֻºոճͻᱻ֪ܹ֮ڹ㺮ܹ֮ӵûеĵ츳ȫΪǵʹ
ػ㺮ػ
˶Ϊºǹ㺮شڣȴ֪ǵʵݣʵػߡ
Ȼִܹ㺮ķǳأΪԷһ活ʵ껹˰š
ºݸߵͣһӵмߵ츳ʹÿȥΪ÷ǳ졣
Ҳ繬˵ôİǼǣΪʸס
ǡͿˡ
ӳ㲻ϱ֪ڹʹЩ־Щҵºָ
ӣǳȥһˡ
ʱŮӶߵС´߱ᾡע
ҪԳ𣿡
ԣºողΪ޸Ӵڳȥ̫Σˡ
ģӲӲ
Ůɫᶨ˵ץסᣬܾȶ˾;ȶˣǧҪˡ
ǡ
ŮӼ֣ɫᶨĵͷһĵж
ߡ
ɲıûгɹɲʵһ
ٴˣЩ֪Ѿظ˶ٴΣº֮ᶨҲÿζûܳɹ
ô֣ǻ
Ļ޷Ͷܹشǵġ
飬ѾöΣºʹıǿţʵھ÷ǳ˼
ǣȤ
񣬾ǰˣ
˾һ˲ϵĸ·ںܿ쿴빬ġ

ˣ۵׶¶ϲ֮󣬿Ǻܿ죬Ǿͷ˲ԣôоǰкصħ
ѵ
뵽ĳֿܣ˵ٶȫٴȻܿͿǰ
ǳ֮⣬ΧһȦɲ
Ȼûкܶ࣬ʵȴСرΪ׵ǸɲŶɲʵ
ڶɲѾôֵǮôˣ̲סҧ²ۡ
ǿǱߡ
ʱս˫صڣָָסЩº塣
º
ˣ˾̼˵Ǳץסˣ
-

2904 ˵ʵûƯ

ǿ϶Ǳв㺮ˡ
ˣǽŵ˵Ǳ취콫˾ȳУĻΣˡ
ħûԵģ飬Ȼ֪ǵĿʲôȴǾԵĲֶεġ
ԨҲüͷ˵ǴﲻĿģҲ϶õ˺ùĿܾǻֽеʶɱ⡣
ԣǶҵͬ壬㿴ȫΪסʵĻ϶вս
˾˵ºһ壬ŵʵ϶ǱԷԶ٣Žץסġ
еģҪ취˾ȳ
Ҳǵĵ˵ֻ񣬶ֵʵ̫࣬ԲӲӲֻȡ
ȡֻҪȡ
νңھһƬհף侲顣
ϵ侲һ㡣
˾̬ȽϺã¸侲ͣ˵Ҫȡкְܶ취ȽҪҪβھ֮Ȼ
˵ĲһҪȣΪˣԼȥǾʵ䷴ˡ
ݡ
ڴʱԭĳǳ֮ͻȻһɫӰ
ȻԶڳ˵ľޱǿ󣬺ɾͽԷò
һµŮӣһŮӼˣòƿ۾

Щڴ֮Ľ⣬˾Ѿμ˴϶ԣֻǵһ۾ϳˡ

ڴ࣬ǿǸŮЩãȻΪǸŮӵòӡ֮еĲͬǣҵĊǳӵģ˵ʵûƯ
ϵͲ°ô
ԣ˾ķ˷۵ǺͿˣʱʱ·ȥٵģòͬѵ㵱Ҳ⸱ȥٵģ
԰ԭ⸱ӶӢΪʲôҪһŵ˵

ԣ˾һʱԶԣȻĺ˧Ҳ̫Щ
ʲôʲô̬ȡ
Ůһı飬Щ˰ӵ۵Ŀ
˵õģŮǰأ
զãŮӦǰԩңǺĴ
-

2905 ͲϵҴ򲻹

ȣǾã˵رеһʱ䲻֪λشѡ
˾ЩһǸϽתƻ⣬˵ϵЩصصҪô
Ҫڱ̫Ưˣе㲻Ҹϡ
ԥ£Щڨڨ˵һʵҳòÿ뿪ģҸô죿
ȻҾϵǳпܣǡ
ɿڵɫ˾ϽĿڣǣҾԲַǳˣԣĿ϶ˣֻǶˡ
ģ
ܾãڶԼŮһ˵ĲΡ
Ȼ黹棬ҿ׹Ůƭ𡣡
Ϊ˱˵룬˾Ͻָǰ˵ϵϽ취ȻҪˡ
ء
˾䣬ǰĴ϶ͻȻУȻ˵ɣˤ˳ǳ֮ڡ
˾
ģղֻ˵ġ
Ϊ֮УǺѽ

ˣסˣһҪȥˡ
£ϵ
ˣ˾ϽסҪ˵ĻҪһ߹ȥҪѱ˵עˡ
ࣺ
ǲźĵȥʰ
˾͵ȥǱħעǣȥˣҷֿж
ŮͲϵҴ򲻹Ȼ𣿡ʶ˵
ϵֵԸߵı˲ߣͲˡ
˾ȴһذڰ֣ϱīˣϽģȻȻҪǱˣˣҿȥȥ
ŶŮ˵Ķԣ
ŷӦתԶȥһ֮󣬾ͳųǳسȥ
ԣϵ㡭
Ŵ༱ӣ˾Ҫѣ˾ѾûӰ˶
ʵĵľǣóȻжֱӳ嵽ս
ΪǼǾ֣óӦԶ̹
ǽĻʵǻ
ǺȻģѾû˵ˡ
룬Ẉ̂Ӧòڸɵ£϶Ƕˡ
ȿȡ
ǳ֮ϣ϶ǵ͹ҹɲʵֻǼ棬ͱˡ
ʵ̫Σˣ㲻Ҫٳȥˡ
-

2906 壬ħ

Ŵ϶ӣͷϵʿȫۿ
УҲȥǾͻЩ֡
˾ЩɲҪĿľΪ˵ҪɱӶõ㺮ƿȨ
ԣֻҪһֱŶ˹ģǾͲ֡
һֳҪ˵ͷ̾ͻԥʹɱ֡
Щħ壬Ѫԣͨǵǲһģɱϲ顣
࣬Ȼκε֮ġ
ǡ
˵ˡ
ڽʿǻҪȰ˵϶ȴǼ򵥵ĵϢ֮ٴγ˳ȥˣ֡

һ̣ʿȫˮ
֪ԭЩħҪǴѹ϶۸һ֮ĸоִ˲ƣ
ֻǹһ˳֣Էᵱ˧֮ĽЩҳֵĻͻֱݱȫս
ֻҪսͱһ㣬Ǵ϶ġ
û뵽СŮӵͦġ
˴Ѿ϶ˣڴ϶ԣɲҲЩˣľâ㱳壬ħˣעҪģβΪԼѡ·ء
Ϊβ壬ֻҪܹħܹͬõô
϶ʵͲöԷҪѵлܹʱ䣬Ȼϡ
ȻҪ߷ᣬЦˡ
ԣɲһ㶣漴ЦᶼѾ˵ˣյӮҾԻϵϣǼ壬ȡ
Ǽܹսʤ壬λôζӡ
϶Ц۱ħӡôǿһĿȻ
СŮӣͦ˵Ϊֻӡϣȴɱ
ɲ۵ŨҵȤЦΪɱϣһһĻܣĸԽԽ࣬ϵʵҲԽԽǿͱһ뽮ѾħУܻ֪ɣ
ʲô
Щ꣬ΪӦ㺮Щħ壬϶ȷѾԹ˲Ͼ鲢˽⡣
Ϣ˵һĴ
ڣΪʲôûκλɾˣΪаħûбҪƭرѾƵľ¡
-

2907 ˣȻǷˣ4

ԣħ壬ȷѡ񡣡
ɲ˸ѭѭգͨ壬Ҫħ廹ûǸᣬͲһˣӵй㺮ֻҪ͸ϣһȻˮɡ
㵹Ƕ汾ˣǲӦлл㡣
϶ô˵ģ۵ȴǼڽ֮ɫ齵ħ壬Ǳô죿
ǲǺܼ򵥣ֻҪǶԸħ壬û˻Ϊǡ
ɲΪ϶ĶˣҲǴãʱԾɹϽⲻǽԴϲ
ţ˵ĻͦãͦĶġ
϶ͷ漴΢΢һЦһ뵱һƯƯŮħʵ̫ˡ

һʼɲ⻰ЩûӦ漴ͱŭֵûκԥЯŨҵĺ׳϶䡣
ɱ
ˣеаɲǶɴ۾սķ
ʱ򣡡
ħʿעǣסѾڰºʿ̳ʵĽȡ
ɳЩʿʵаɲ൱еҪ߹٣ˣǰŵһЩаɲһʱһ
õĻᣬºʿȻȫسȥſƣ׼뿪
ЩħʿҲǳصģܿͷӦɱȥ
֣
ˣڰ˾ҲżľǾ˵
š
Ǿͷо㱻򿪡

˲䣬ɫâ𣬶д֮
ţ͸ϴԽԽ࣬ս
ǿǡˣ
ͷºʿǣڼķ֮ȫ𾪵ĵɴ۾
ˣΪĴڣѾûг֣βˣһô࣡
˶̲ס۾ǲӦΪ̫Կʼ˰ɣ
ʵڣ̫ˡ
ˣȻǷˣ
ºľϲħȴȫ¶ֵɫ
ЩΪаĴڣµıЩؼرǷˣֱĿǡ
ĻħҲרŻѴȥǷӡ
ǣѾӡˣΪλ֣
ôˣȻûˣ

һ֮ս֮ϣâ䡣
-

2908 ˼Ѫ

Щ֮º˵õġҩ˵˷ܼ˳ҩá
˲º˼ѪʹˣȲˣ¶̹ˣãͣʵѪ·Լġ
ڴͬʱʵǣ˹ңȫɱۡ
ħ˵֮µĶǾޱʹ࣬ӽ
һһԱ֮£ºǹӷ·𷢿һƣڳħ嶼Щ
̲ס²ۣǷ֮裬ħǰЩɰСãȫ׺ݴˣ
ͺһ̣ЩСͻ᲻ܲ˵ĳҧϵһ⡣
ˣ
ħƴǾ˵ʱ˾һ˾ڷ˵ڻ֮³ս֡
ץʣŤͷܡ
ЩǣҲû֯ж෴ģĿĻǳȷǰºˡ
ǴЯŨ̬֮ս֮Уֱӽߵ˸뿪
ķˣºоһ飬ɢױȵÿεĺڸιҩ
ǣħȫˡ
Щ˾ͺǴéĳʯͷϵϢֱޱȣħŻôûܡ
ȻҪȥأϢʵǷǳܣһʱ侹Ȼ֪ǰǺˡ
Եԥ֮䣬ºǾѾܳԶ׷ʱˡ
ʲôˣ
ɹʣڼǵ˲䣬ǷһЩ֮͵Ĵڣȫվס
Щ֮ͣȻǾǾˡ
ºڱȻıϷδܹʶȫˣܹжϵĳ
ǰЩĴڣºһġ
㺮ǷǳĴڣħÿӰ©Խ⣬˻ǽġ
ԣǰֵЩˣԲǱǳ֮ڵˡ
㲻ʶǣܸϵҰɣ
ˣ˾ǰ˵ҾǵĹ˾

ԣһºȫһ㶡
ǵȷиȴ첻㣬ԳԺͳ˯ڹ㺮ĵĵطŨ֮š
ͻȻʵЩš
ǣɢϢʵʵڱͬûд
-

2909 

̫ΣˣҵȻȥٸǽͿɲԣ
˾һսż˵ʲôһҪ˵ò׽˾ȳ뱻ץô
Ǽ֣ǼǼϸĻǣǶȫĲΡ
ȴҡҡͷǳᶨ˵ҿȷͬ壬ǼϸҲùºܣǣǲԡ
Կǡ
ԣ˾öˣǵ˵ĻղžͲǽ˰
ƻħжЩħ϶͸ǣǾڳ⣬ȥʲôֱ
ԭΪʣЩºӦûǸж£˭֪Ȼơ
˵ˣпǼϸ
ɫһŵ˵ΪϸǱ濴ҳϣȴǸĻˡ
ǣ㲻ǣٿŷǰɣ
˾ԼըˣڲǳܵʱֻǿԼ侲ú˵ǿ֮񣬲ܸаħһģΪվѵҪ𣿡
ο϶ǲʲô߹ƭȡ˷˵Σ
ȻǴ˾ƤӶĥˣǸǲԸǣ֪һĴڣ˶ȽƭҲԼºݣȡεء
ҡ
Ȼȫȷò˵ķǳе
ڼˣڳĴ˾һΣû˵ˣ
㣬ȾȺӰɡ
ֻܷȵĿ˾Ǿ
ȻħһʼԷĺܲӦԵģѾӦˣȻǿʼ֮ǻܽǳصĻ˾ͶΣˡ
ܼ򵥣ص㲢ǽʲôȽǡ
ǰЦе˵԰ֻҪǣû¶
Ǵǿ𣿡
ԣºٴУ׷ȫ䱸
ЩԭӡסΪʣָ֮Ҳͬ׼з
ǵȻǿˣ㿴˫ʵ࣬ôԣֲɵӺô
ȴûпԷľٶһɵ˵磬Σ
-

2910 һ

ʲôʱˣ㻹氡ԣ˾Ҫһš
㣬Ҫżҵİ취𡣡
µȻǳ˽ⴿ˾ӣһ񣬾͸Ͻս˿ǳǿ̽͵βֵô
ǡ
˵ĲֻǴ˾ͬĻش
£
ЩˣѾǵɰСˣҪ˳֯
Ҫʲôģ
Ȼ̬ǿӲڵҲЩħѾʼĿԽ⣬Ҳ뾡ڡ
ȻǾֻмˣʵܸߣŽȥ֮Ҳܹ׾ͽǿסֱӷӡסΪҲԣħʵ̫թǲҴκεĽ
ҪĶľǣȻǲҪ磬Լȥ
Це˵ǿӽǣǾͲٽǸϳȥô
ǣΪǹԶӽ
ԣڳºȫ¶һЦһ˵ȻҪȡ裬Ǿȥɣ˭û㡣
ã˵ġ
ԣ̽ӻһԣ׷
ǡ
һ͵˵ֻҪܹӽȥƾԼı£ûٽϳȥ
ã仰Ҿͷˡ
ʱ¶Цݣһسգգ۾ȳŽȥ
Ҳʱ˲֪ԭİ취
ȷһõİ취ΪǱͶ񣬶κν㺮Ҳһ֣ôĽ磬ȻҲǡ
ò˵ʱǶԼµĻǻͦͬġ
ڲ֪ºǣȫһϷĵţҪļϸθЦġ
ҾȽȥˣҲһ㰡
¾Լûô֪ﻹһӣһ㣬һţһߴҡڵĳŽȥ
ǿŴģǽ˸һЦãɵĽ⣬ܹǺð취
ºǣֻӵ
ڣЩȲҪ޴ļϸαġ
ǳصĽɲͨķ磬з׹ܣһΧ֮ڣ㹥˽磬ôЩ˺ͻ᷵ȥ
-

2911 ѵǻˣ4

ȻĲ࣬Ҳ޷ļϸˤͷˡ
ǣΪܹһϷʱ򣬶ԷȻľ׾ٵ߽˽֮ڣͺǰĽ粢һ
λ֤һ¡
վڳڣҡеӣһ˵ǽ֮ڣڽ֮أ
⡭ôܣ
һĻеºˣĲţôӾͽȥˣǻô
ھǣİ˴ҡڵؽ⿪Լҵһ
֪ǵĹںͶɲսţǼҪΪǰӣǲǾǹٰġ
ڴſڣŽԿ׼ŵĽ죬һ±ơ
Цվǰļ£ȫû˷Ӧ
Ǿʹˡ
ûºĪҲ΢΢֮󣬱ûһӽ˽ȥ
ô
˾Ҳɹ֮󣬱ǲŻľȻվڽº˵ǼҵĽ磬ҪҪԽǲǻˣ
ǾΪݿԽȥ˾ΪʲôܹԼӦҲݵԭ
Ȼ϶ΪܹȥôΪֱϵѪܹҲˡ
ǰѪ֮Ȩ޵ģԣ϶Ϊˣӵɳ
뵽˾ɵ룬Ȼ԰Ѫ֮ȨޣΪʲôȨ޷еºأ
ܿˣӦǺ»ּϸɡ
ѵǻˣ
˵֮ǰֻмܹȥֻ𾪣ܲɡ
ڣһеˣȻȫܹӽڣǿʼɣǲѾĲˡ
ǣǰ˹ȥ
ء
һ죬֮ʱѾ˲˵ϡ

ȻЦ֮ͬʵڲãЩ˶𱨵Ϊ˾ͦģЦĺ
֤ʵ˽û֮ӵվ˳ǡ
еɻȴһ޻ܵĲС
ģ񣡡
ڴʱԭںʹ϶սеĶɲͻȻ۾һɣŵĪ˵ķ򷢳ŭ
Ҳ˴𰸡
񣡡
-

2912 ࡭

ԣԭɻºǣǷ׷׾
ۣ
ȻûǷӦɲһ仰ٴ羪һըǵͷ
񡭵ۣ
ֵķºȻ֪ģô벻ףô
ҪǣǸղŶ۵̬ȡ
ʱ˿̣һºȫģӶˡ
һȻ۴Ҫ𣬽ȫǿô찡
ۣ
º𾪣ʱսеĴ϶ҲǱһ¡

ֶԾÿһСϸڶܾɰܡ
ֻôһСʧ񣬾öɲҵйݺݵسȥ
һʱյķǳĽǶҲǳ꣬϶ѾƺͽзУϼˣȻ롣

һĻͷϵʿȫ۾
ϵ
ֻд˾˺ͱ˲һ
ݡ
µ˲䣬Զоŵɫâͬʱ
̡
ڿ֮ϳһɣʯ֮䣬ֱӺͶɲĹײһ
࡭
˫ǳǿײ˲ֱӽڰ֮УΧĿռ䶼һ㣬˾޴Ĳ
ء
ܿģڹں֮Ϊɹȫֱͬ˱ը
͡
϶ȻûֱӱˣҲըನݺݵɨɳȥǣֱ³Ѫ
ϢңҪסȴˡ
뵽ǳǳصķ򣬾ۣ֮ٲҲͷرϵ۾
ʱʵ̫ˣ۵ղΪʲôᱬը鶼ûȥ˼

ǣеʹûг֣һůĻ֮С
㡭
оԾĶǳƣ϶þȫ΢΢۾
ȻͫȻ
ݣ̵˹ȴȻ
࡭
ȻǿҪˣԲŻῴǸ˼ҹô
ȻһЦ
Ҳãܹ֮ǰǲǻþ޺ˡ
㲻Ҫ˯۾ҡ
о϶־ڼϽСǺడ۾ҡ
࡭
ԭѾĴ϶⻰֪֮ƴ۾
-

2913 İ֮

ǰسǰ֮ڲƵ
ⲻ
ֻһˣôܻ
ԣңҡ
ԭڴ϶ݻЩɵĴ࣬ڿķӦ֮󣬾ȫ϶ˡ
ˣ˼ҹ룬İ֮ˡ
ȫû뵽ΪԶߵˣȻôһֱûз֣ôĿࡣ
㡭ô
϶ѾЩ㱣ͻȻ뵽ʲôֽס½˵⡭ΣաߡϽߡ
ƭƭúÿడ
ֻһ򵥵Ĺģôм˽ܲ˵ȸι˵ҩοģڣûܹ˵ˡ
ǣ㲻֪ǵĿ£Ͽߡ
ڴ϶Ȼǳ츳ҲֻǸˣܶùǶɲġ
Щûйע˿Կ϶½沢û
ԣΪಢһ飬Ȼ֪Ϊʲô̫Σˣܺվ
ףĲǶѾ˼˺Ĳˡ
Ƿģ̫̫ˡ
֪ң̫Сˡ
΢΢һЦǱת
໡
Ҳڴʱ϶ſ֮ǰǳǿĶɲȻڽʧѿĲƷƬƬ䡣
ϣĲλֱ𱻽̴
Ŀʹ࣬췢ҽС
ղ֮ûΪ̫أЩģ΢ѹ÷ǳˡ
⡭
ˣ϶ȵ΢΢ſͣŴ⡭ģ
ǵãļȻĺҲǿɾɱ޵ĳ̶Ȱɡ
ˣղǵϵĹҲǱֵסİɣ
֮һֱͬʱܹɱɲأ
һ㣬϶ǰ˼⡣
Ȼȥɣһ㡣
ཫ϶ᱧųǳطȥȻͳȴ͸ѹֵϲãһкܶܶĻҪ˵
Ҳǡ
ʱ϶ҲǷˣڴĻоǰδеİġ
-

2914 ը

̫̫ˣôûһ̾˵ɡ
Ǹ˭˧ѽ
ͷϵºǣڼı֮󣬸Ⱥ¶յı顣
ɧϴ塣
ˣһм˵ʳ˧𣿾Ĳر˧ôģҼҵӢӺô

⻰ԭΪɹɱɲе˵ºһ壬ȫ˲ˡ
ǿûǸղһ飬ܺµĪˡ
໡
ֻ˼·ͻص˳ǳ֮УɱɲҲֻƬ֮飬ܿħͻعˡ
챻ɱȫŭˡ
׷ױ̶Ŀֲ֮ȴûзǷ·ڽʲôٻһֻһͣĴš
ʲô
ˣ΢΢üͷߵһСʿʵ
ٻΪǿ졣
ºһѾ֪˼µ˵ݣ̬ȫʮȵĴת䣬ǳĻشľٻԽǿʱҲԽҲԽ󡣡
ǰжϣٻʲôȼģ
һȤʵƣǴĻСģ
ȻǴģ˺ƴƣһδٻȻҲжɲʵ
ʿһŵ˵ҾãпǱȶɲҪǿĴڡ
ȶɲҪǿĴڣʵͬĵȼ
ԼǹȻ֪ԣ΢΢üʵĻٻҪõʱ䣿
ƹģƶϣӦҪҡǸʿ˵
գ㹻ˡ
ͷ˵ȥǹ޹ҪΪˡ
ǡ
ԣȻ󲿷˶ôԸ⣬ڿ϶ʾ֮󣬾͵ͷӦˡ
϶ƺأϢǳȶֻ̽һ̾Ϳˡ
˺ܶľˡ
˵϶ڵ忴ƺܽʵÿһطÿһٶŰ
Щ㹻ʱ䣬ǿ϶Ȭġ
һֱӣȻ۵һ̶ȣͻȫ
ʱը˲䱬ըֱӴݻһ˵壬ǲġ
-

2915 СӴʧˡ4

һ˵ǣĵڣҩʯҽ
ϵô
Ŵɫ˾Ҳܲ³һЩֹֻۣȴ
ܻãֻǱȽϽұΪˣ
ԣɫһŴ˾οΪ˴ﵽõЧ̻ȽϾãҪһҵʱ䣬ʱ䲻Ҫ˽ţ֪ô
֪ˡ
۴ʱѾȥȴٵĴ϶𣬴˾۵βסĵǡ
Ҳңüʱͽһգ¾ȫͬˡ
۴ˣλˡ
Ī˵˻֮ºĳ̶˹Ĺ
ж˵Ļ֣̿Ҳкܶİա
ۺǵһ£Ҳõ飬ɾΪһССϸڣŪľ档
̫ˡ
ˣɡ
Īûƽϣ̧̧֪²Ƕ֮С޻£طϡ
л۴ˣ
ԣºڳǴ˿ȴʱʱƲ򴿺˾
ǸղһЩС㣬˵ŮԳǵС
С˲֪飬Щȴ֪ġ
ǵСһģħ幥ʱΪмϸ룬㱻°ߣһ˷˷ǳŽֹ
ȴûܴˣСӴʧˡ
СƲδѣˣȻûҵˣÿնڹעСҲ֪Сû
Ů˵ԼСʵЩŵġ
ΪϵºѪûд඼мǵĹ
ˣҵΣѹȻ֤Ҳһʱ
Щͷʱʱ͵˾һҪĻΪߵĳֻϻѾΪԴףΧҪˡ
ǺǣԶԶԡ
ԣԾʧ̬׷׺ͷǣϽƿĿ⣬Сʵ֪۴ǹ㺮ģΪλʱ
ǴǺ֮·ġ
˾شԭĻΪεΣգ
Ǻ֮·
-

2916 ħ壬ǴǸڶ

ԭЩǻҪͨ㺮ķʽ֤˾ݣ𾪡
˭֪Ǻ֮·Դ活֮󣬾Ҳûܹˣôܴء
򵥵˵ǣǰ̳活ʵһѪܹ֮Ǻ֮·
˾ϹľǷʵЩһǸһ⣬ЩаħģһַǺ޷İɡ
һ㣬֮ǰҲǴδģǣȷ©
ԣһڳϽǿյ˵ѵղûпڸ߿֮еĺڶ𣿡
ڶ
ԣ˾һ٣ǾˣǿôǸڶ
ûС
Ǿĵ˻࿴˿Ҳҡҡͷ
ղעڽʵϣ֮һֱעŴ϶û
ħ壬ǴǸڶġ
һϽ͵ǸӰ䣬Դοռֱͨġ
û뵽ȻǿӰ䣡
ҲˣѹЩаħԽ֮ǰٻҲΪпӰĴڣ
֮ǰǻ֣ڹ㺮صĵطЩħ徿Ҫνͬٻдˡ
ˡ
һʱ֮˱аħƣŴ˿Ӱ䡣
أ
ԣ˶һ㶣ɻĵﲻǳȥҪδؿӰ䣿

˵⣬гȫˣһľᡣ
˵һΪѿڵ飬ΪĳЩ˵ǹ˴ġ
ⳡƽٵԴͷ
ǣĲҽӡ
رǣڹ˾ȻǴ˵еļ࣬ǾͲˡ
ڣ֮ǰٴǸ͵ǼҹĵˣǾǴԲϵˡ
飬ô˵𣿡˾һĲ⡣
¹˽ˣǲ˵
ҲϺˣ࿴˿˴ˣЦе˵Ҫ֪࣬԰꣬ȹ֮ȥɡ
ţ
ˣ˾дž˼ƽϣǺǸйء
ͱΪˡ
Ƿ׷˵֪Ĳ࣬Ҳһ֪⣬ô
-

2917 ܲһ

ˡ
֪ʲʲôˣ˾ҲûбȣֻС˾䣬Ϻꡣ
Ǻǣ˵Ķԡ
˭֪˼Ұ㲻գֺǺǵӦˣǵȷЩϺˡ
˾
УǺ÷ͻȻоϵǹ⻷񲻼Ƶġ
Ȼǲ˵Ҳˡ
Աߵļµ˵һμ˾ԱȫǽζҲ֪³Ͻתƻһ·ϹˣϽ͸ǰһطҪϢһ£Ҫɾ㡣
ϾĪǸнˡ
û⣬ͷԽûùԵĸɾ
ԣеĳȫ˿ϹϾ·λ˷ģС˻׼㺮еĹȥ
Ǿô
˻û˵˷ȼĴ˵ôˣ㺮֮ϵĹ˾޴ĻȻҲƣҶȻҲŷͬһĹЧڴǸζѽ
ô˵Ҳࡣ
Ȼ˶ֵĹͷӲǺܸðϾ˼Ǹ۴һģҲ̫
˵У˵Ļĺ𣿡
Щû˵ʲô˾ȴһĿ˷˵ôҲǰõɮˣôڿưⰡģͲйȥ
⴩
˷ǣһѵ˵ĵ޷Ƿĵ޵ģֲǷθ
ѧңħ
˾˷ۣܲܲҪֻ˵ǰ©˺䣬صôͲ¼ù˼ҹ㽵ħ
ʩȻǺ˼ء
ء
ǣ˷⻰û˵أһȭͷصϡ
ǱŵùĹĵڿһļѹȥһԳĶҵ˦Ƭ򣬽ӴҲɳȥصڵء
ǣͷµ֡
˾ܲһͷʴĶ©棬һ˫ЭС¶ڿһһҪѳ
ӣʵֺֻЦ

ֱӽ˶Цˣᶼˡ
ߣҵϷϱ
ǱߣΪ˦˦ȭͷס˴˾ļͷ
ѽ
ˣ˾Ȼ˹ؿڣĵȴǼġ
-

2918 

Ȼ϶ˣȷ˻ţҲͺˡ
ʲô
ЦֱƮ˹⣬Ц˶һɻ
սʿˮ֮УҺԵģԷٻǿĵˡ
ôڹ˻ܹЦôģѵΪ̫Ʒˣ
ЩɻȻʱòˡ
˻صͷ֮󣬴˵еĹܿͱ
һ̳ӵĹڷǰոմ򿪣ŵ˷ǳŨζ
ǲǵľ㣬һ˵㣬ĶƮƮɣɵľҪһ
ǹ㺮ļƷǺ㰡
ζʳ̲סĳ۾˿ڿƢ
¹ļ¼ĿǰΪֹӦֻ活ʳ
ʱĪ˵ˣδŹĴڣ㺮񣬵Ǻø
Ҿ˵Ĳԡ
ԣ˾Ҿ活ʻʱֵʱ䲻϶ûڵĺúȡ
ԣС˵е
Ϊһ˫۾Ź𣬿ͷȴά˾
ΪӱǾѰޣһ츳Сʱչֳˡ
ͱ磬˼Ǽ£˶ʱʱóȡЦ
񣬿ѵһļȻǵֲסջġ
оúúȵӡ
Ǿ˵֮ģǾ̳ӶҪˮˡ
Ƕž̳ӣ֮붢Ǹ;ƺ͸ƵˣߴϽֵơ
ҶӶ΢΢ܾǱֻǸˣһҪֳ븹һ㡣
ȣʼɡ
ˣĪҲЩȥˣ˰ʾŵͷ
ʵǣһȺûӣټȥ̫ˡ

£ɫӾ̳лӨ׵ľ֮ڣ֮䣬Ȧ
ûڣֻǿţ˾Ŀ
λ룡
þ֮˸Ͻ˿Ʒơ
ۣ
ԣ˷ǰһƾͳȥ
˹ˡ
¾ͽ֮Ұ죬˸öٴȥ̫úˣһ롣
㡭
-

2919 Ҫһˣ4

ǰӨ׵ľ룬˵۾Բſʯ˵ˡ
ꡭ
˻䡭䰡
Ҳڴʱԭһ˷ܵ˷ͻȻſʼףȻɰױֱ֮࣬ӽһ˪
ۿţҪһˣ
ôˣ
ˣΪĽ߶û˵ǰûס˷壬ǽ󣬲ǿؿסơ
ô£
ӣ˾ٴҲȫҺȾˣ׷¶֮ɫĿǸˣ㣬¶˰ɣ
֮ǰʱЩ˵ĶΪǾã²Ƿǳġ
ԩλɶСͶ
ԣŵ̹ȥͷһίĿ޵ԼûС˽ͺˣһһĺȣⲻ͹ˣĲܹС˰
ţ
ϵĻȴδʵ㵹˵⾿ô£
ʴ֮֮ȻҲ𣬸˿ֲ֮
˸ϽӻóһƬɫҶӣɸɵģǿήһ˵Ȼ˵֮м洦ֱӺȵĻͻλһ
Եأ˾ʡ
ǱԵ˺ˣȻͲˡ
˵ţеҶĥɷĩԵˣҪȹ𣬾ͱ⾭˿ĹҶۣſۺеĺ
ԭ㲻˵
˵ĽͷǳҲܹܣ˷ѾҪˣǸϽԸȥ˱״̬
Ҳ³µΣǳľƨƨߵȥˡ
ȻһҶ۲֮˷Ľ̾ʧˡ
ֻǣϵɮȫʪ͸ˡ
ˡ
ʱ˷ĨĨͷϵ亹
ӶʪģֻתĽߣæû·
˼ҶˣĽҲûоܾ
ůĻ渲ϣ˷һξޱȵİġ
ô˲䣬ΪҪֱӱˣûоôĽ
˭ΪһаȾƾˣô̰ԡ
˾һ㶼ӹҶ۷Щ֮Уĺһڡ
-

2920 Ĺ

˵ǸһѵԺ㻹ҲôĴҳԶˡ
⡭
˷ֽһƣֱӺˣǺʵļһЩҶۣһһҲǣ˭ɵϰߡ
˷ͷһԼսԲĶƤ̲ס̾˿
ЩھǾߣµĳʵ̫ãĶҲʵ̫ζͿƲסԼ
⣬ҪĻЩڳԶʱȫ飬ʳٶǾԵĿࡣ
ļǵãһκͬԷʱ򣬾Ϊһò˸̧ͷ֮ʱϵĲƷѾˡ
ҲǴһҹʼ˷ϵĲпᡣ
ԣӦ˵Щǰʱ򣬷жôĲпᡣ
ǼֱǣԷ̰
ȡ
˷⻰Ȼû˵ڳȫ˼
ԼƽʱԷĵĵУҲǲЩ졣
û취ѽ˭üķʵ̫óˣһǶԻԵĸҪƵģС
˵ˣĪۣÿγԷʱ㿴̬źƵģʵв˵ʱ似ĺ𣿣
ڳˣûɵӣȰѶеȻٿԡ
ǼֱͲڳԷڱ䰡
һûȣ˸ˣؿӵʱ򣬲˿ܾѾˡ
˵ĲпᣬӰѾɲС
̸֮Ǹ˵ȻǲףֻɻʵʵվһšϵĶɲͣ
˭ľˣ̷ǳڵȥ
һ㣬˶ǳ⡣
һʼʱ˺ȾƶǾúúȣһζܵġ
ǰԽԽľˮ븹Уǲĵط
ΪֻߺȾʲô鶼ûΪȻڲϵϿʼٻ
ʲô
ˣ˶¶֮ɫ
ȻѾµӦʲôرĹЧȴû뵽ûôԡ
С˾Լλ˵ˣΪò¹Ļƶɣ˺Źá
΢ЦŶ˽͵ֻҪλ˻㺮֮У¹ؼ֮£ͻ̶ȵĻա
-

2921 ǹܱ

Ȼд˵ȹЧ
ԣ˶¶֮ɫղ˵ֻҪڹ㺮֮У뿪ǷûЧˣ
ȻĹƣеЧ϶еģֻշۿۡ
˼͵ϣֻһá
ԭˣǻЩˡ
ȻĵͷľƸܹ̾һãҲǳֲ˰
Ҫ֪ǽ֮ı㲻Ǿ
Ϊڽ˲䣬뾫㳹ںϣ󳹵׳ס
飬ȷе˵ûˡ
ˣһǳ׵ġ
Ȼ֮Խ飬ҲΪ䲻ô׾ʧֻҪܹؼһ˿ôµܹ¸ġ
ڣǷܹ»ָյļ䣬ǾͲö֪ˡ
ΪԹ֮δ󲿷££û˿ԵĽռôǻı˺գӶ׻ġ
磬Ȼܹ߾Ķ٣ܹЧȴࡣ
ѵǹ㺮ܣ
˶ɵ뵽㺮Ȼһȴһֱδʲô֮
ô꣬活ΪҪµȥرػߡ
ȴǳһ¹ϡ
ֻǣǶ벻ף˵֮У̹Ŵ۵úõ۾ϣôͳһùأ
ңӴ󣬲ҸïʢĹ
̹Ŵ۵дοһ۾ǺεȿֲĴڡ
˵ǵʱпŹӲС۾ϣȻͱ¹ǴǶŵġ
ͨӣǾԲǱġ
飬СҲ˽⣬λʲôʵģǵǼҹˣȥһʾɡ
ˣȷʲô֪Ҳ˵
֪ˣҲΪ㣬мҪǰá
˾Цž˾ľ룬Це˵ֹ𣬱ǹܱ

ԭһЦˣ仰ֱ֮Ӿʹסˣϼֹסĳ鴤
ܱ
رҲˮôܹܱ
֮ǰùֻΪǴ֮ȻĻǶ˵Ҳ൱ĺô
-

2922 ˯ɹ

ǹ㺮Ĺ𣬲ǿ˵ͨľˮѶǷǳģҪǧʱĳܳ͡
ԭΪЩǺȵĹ֮󣬻˼ǵĺãպǶЯ
˭֪ȻǾȻҪܱ
Щ
˵˵һ̹ȻƤô˵ĺ
ôˣ
ˣüٴκ˿ھƣŻ˵Ѵ
ûûУС̾ȥ׼
˿һҡҡͷͿٵ뿪
ȻѴҪǷ˵ϣͱҹˡ
ǰЩˣȫǲ
ˣЩպټƾˣҪ룬ҪβܶɹǰΣ
ЩǺ˹֮󣬿ԿͻƣҲֵˡ
֮һȴʱǾһȺˡޣһȺǣʲôȫеڿͷ棬ǳʵĺŹ
ǾԾƱû̫ĿԣѾϼĿڵĪһһιʳš
ǽִһ˿Ȼģĳ۴˸ͣʱڣƹˡ
Ҳ࣬˾ƹĵϲ붯ˡ
ڣĹǷԸֻ÷ſھͺãȻģ˸ǵҪȻ޴ˡ
𣬲ζãҪĻΪĹܡ
ʦͽһ˰ǳԻħ
ֲȴڲʵһ̣ǲᵽ˾Ŀ֡
ҲףΪʲôǲ̿ÿ֪˯ɹˡ
˼ҲװģģֻҪ˯ţٶȾͱȳҪĶ˰
Ҳ˯һ˯ܽʣ˭Ҫô
һʱܿ͹ȥǽǹȥ
ԭȵʦͽˣϢ֮ȻЩᣬҲȫеľ룬ǰȥ鿴
ôˣ
֮ǰǳҪĴ˾ڼ֮󣬷Щȴ
һ˫۾˸ȥ϶ֻǶŴ࣬Сѯʡ
ȻǺˡ
Ƿ˵ӣüֺ档
ŮԸͨʱദǷǳ˽ˡ
-

2923 ᡾4

첻µزݣ㶼֡
ڣȻԴ϶ʱҿһۣʵȤĽ
С𣿡
϶ڴ˾֮˫۾Ҳû뿪
ΪעĶ󣬴˾ȻҲоˣҲΪҵΣĽš
Ҳ֪ںʲô룬ӦΪ±Ҵɡ
ʵڴ϶飬Ƿǳ΢ġ
ĵǷݶĸ׵ڴӦԭֻСУ˵֮ԻᵣģΪ᲻뿪ࡣ
Ͱְһģһˡ
ǰΪԣڰְʱûȥһ棬ź
ֲܹĻᣬȻҲĿ
ǣ齻֯һʱ򣬾÷ǳĳɺԥ
ӦҰɡ
˾Լûе᲻ᱩ¶ֻǶڴ̽һԴĵ˵㡣
СԲ𡭡
ڴ˾ûеĻӦһĸ˵ȴõĴ𰸣϶һӾ
ᣬò˵̫ÿˡ
Ҳ̫ˡ
˾˾һëرӣǼӿޣرƯӡ
οǰƯĵزˣһĶˡ
ûж룬ʶľǰóӰˡ
Ȼ󣬵Է㵵ı֮˾±ˡ
޲öԼ֣ԼȣٺݺݵظԼһơ
ϲ˵ĳëʲôʱܸ˰
ԭ𣿡
Ǻܿģ϶ʹӽ㵻عϲס˾֣ʵ֪첻㣬һֱڳ˯УΪæسǣҲȥ㣬ûкúõ㳤󣬺ֽŪˣ϶Թģﲻ㣬Ĵ
š
ԭĴ˾仰֮ͻȻ۾΢΢һ
ոգ˵ʲôţ
첻㣿
һֱڳ˯
ǳپ׼ģץסеصʻ㡣
˼ǲ˵ʵ˶ԭŮҲ˽⡣
Ӧ˵˽⣬ԻûС
Ȼͨûйֻǻ˸꣬ϵһУѪģǾû©©ڶĵˡ
뵽˾˲ͷˡ
-

2924 аħ

ţַס϶֣Լϲš
¶˵˵СôЩΪСһУСģлλ
ô˵ģ뷨ȴǣϣôôѽһĹ㣬Ǻżˡ
С˵𣿡
ŮͻȻ̬֮ȴת䣬϶ȻЩӦܹ黹Ǹж͸˵ġ
ֻҪŮ˵õϢ
Ȼģ黹档
˾һ϶˵ﰡƸպãҪ̫ҲҪˣҿĶۡ
˵꣬ͽ˸Űţĸźÿ档
ΪǼͺమˣͬһܡ
һԵĴֵֹܾ࣬ġ
ȻǰԼŮû֪Ϊʲôܾãڿˣٿ
Ӧá˰ɡ
Ǹӻ˵ĹȥǸŮ϶ˡ
ĸŮּ˵˼仰ΪҲû̫ʱȥɣշҪ飬ҪһӦԽս
֮ǰˣ˵Ҫ㡣
ô϶𣬴˾ԹʵǸӰ䣬λڹ㺮ģ
ΪңҵĴ
ԣԭΪϻŮ΢΢չЦյĴ϶ɫһ¶ʹɫΪҷһѡȥ٣ȴ룬ߵŮȻаħơ
ԣߵŮƭ
֮󣬴˾ü뿪ףǲҲǸŮĹϵ
ǵġҵʱ·ŮһаħƣһǱаħƭһع㺮ӣɱˡ
϶۾΢΢ʪʢκͱʹǸаħƵŮңնɱŮаħļϸΪ͵ҵľѪѾͨ㺮ͨڣ˶ڵһȥȡ
ԣʱ㲢Ϊң
ҵԼС޵Ļᣬǰһƨɽ˾Ŵ϶֣Ứ
ɵϣô㣬ôܻ㣿
ԣ϶΢Цҡҡͷ˵ǸʱҲ֪ѾС
-

2925 

ÿնƣʧȥѪʱ״̬ΪƣаħһвöΪңˡ
ԣ֮ǸħƵŮ͸һͬȥˣңų˿Ӱ䡣
˾ӻҲ²ģԲԣ
СǴ
϶ͷ̾ȥ֮Ҳ֪Լƭʱħ½٣Ϊһ֮Ȼܹڴʱ뿪Ϊƽܸ֮Ͻȥ㣬˭֪ΪСԵʣʵʱӡ룬սԽơ
һϣҲû취ȥˡ
Ķ֪϶ǳ˶ٵĿ࣬ҪսҪһӡ
ңǸʡĵģ첻㣬ⶨȻҲֻΪá
ףʵ̫ˡ
Ҳûʸȥʣ϶𵱳ΪʲôæΪʱҲδ¶ݡ
ֻǵ۹һͨķˣްߣ϶ҲΪ˱ȫѡ񲻴һߵġ
Ҳͬѡ޷֤ܻסİ֮˵£Բһվ
ںúڣܹһԼʵݣǾͲķֿôˡ
ǡ
ǰЩ飬϶ѾѹˣҲǿˣֻҡҡͷ㿴㣬Ϊλνģ
ʵһҲǴǰٵ顣
Ŵ϶ֵʧ֮ΪңǷһʱ䣬ͷˡ
֮ҲˣΪʱĹ£֮ûбʷˡ
ʱ˵ҲΪʲô֮һֱңȴҲκιϢԭ򡣡
ԭû뵽㾹ȻݣעҪôһѵġ
϶֪֮ͬú꣬ٹȻôùģ㾿λ飬ҿ˸߳ΪԶɲȻǸСɡ
ɷ򣬵ȻǸС䡣
˵ţԼؿڣǰĵұǵŸ̫ļ񣬴ࡣ
࡭
˾֪׳ٸ
-

2926 ĳˣ

ңΪ߳λ󣬳ѵһӣҪǣĳ顣
ŵ·٣ұ֮󣬱Դ˶

뵽϶ϱ¶˹Ź֮ɫ
¿˵ϲģйµĻҲ֪˶٣ղ˶١
ֻû뵽ǸŮӣȻ˵ľԼ
뵽϶ͻȻۣ߷ߵصŴࡣ
˼֮˺üǸŮӵı飬ȻǽԼˣ
ĳˣ

ŭ⧲˱ʾһ±ƣȫͷԡ
һ˵ϲôãôõİ˻ǳǰӦþ÷ǳĸ˻ϲŶ
ڣΪʲôأ
⡭
ǣԽ룬Խ벻װ
ӣǡôˣ
ȻͷǺʺţĳ˻ǱŲҪʵԭСѯʡ
һ岻֪ôڸв֪Ůӣĵ˼񣬺üҡ
϶Ҳû˵ֻƤһŴŮʵǿɶˮ񹲷ߣ޿⣿

һһЩֻõ˼άſգԹ˵ġ
Ȼǰ˴϶𣬵Ϊһˣ˵λĹȴһСŮķʽֻƬﶼû¡
УȻҲͦġ
ԣЩʲôģŷ϶ҲǿģԾûȥֹһƣնЩҪһֱһá
ڣȴǻ˳ӣǰʯͷԼĽŰ
ôưˣ
϶һɣβһ۵ôûʲô͵𣿡
ҡҡ
ʱԴֱӶˣ֪ҪôֻͣЩ״ε˵֮ǰЩȫͷûβͷβŤʵĿģ
ǣҾ͵˰
϶ȴˣɵ˵
ˣǸµڲǶûнô
ˣǵúˮˣͻȻ۽˾Щİװ壬éٿľϲΪΪִʣһдһĽӾô
-

2927 ޴Ľš4

УҾ취ͦõġ
ԭ϶ǲôŹģЩ۰Ե֮󣬻ѡ˸ӣǵû˱𡣡
ȻǵȻ
һķĵұ֤һдһİ£֪õӣ֮ĸٳȽᣬûܹɢġ
ۡ
˳ɫĿڲţ˶̲ס̾
Ļ˺žǲһ˵ġ
Ǿʣ̫ˡ
ˣڲţǿд籾ˡ
Ҳǳɹô϶Ͻֹ˴ļӡ
Ŷ
£ʵﻹʧģ˵ء
˵ʵҲǽ֪ԭȻĻͿڲţʼԼˡ
ʲôˡ
һһҹ̫˽⡣
ȻھǾǣȻûбչأʵͱչҲ
һҹǶһͷȾˣҲ˽澿ʲô
ǺС֪Ȼǲ²Ĳ࣬аħٻڼҲһ㳬ǵ
ԷٻĶѾаֻų˺ڶ֮⡣
ֻţ
˵ʵǺɻģֻôСһֻţôܹô
ȻʵǣȻˡ
һֻŲССһֻţǷǳ޴ģ繬һĴڡ
ѵ
ŲµʲôĵĪȫɫ΢䣬ϵҲȫɢˡ
𣿡
ԣ϶̲סʵ
ǲûֱ˵ûϹǵıҲܹ³һ
֪ǲǣȳȥ˵
Ī˵꣬ǣžǾ߳˷䣬Ȼǿٸϡ
ڴ϶Ϊһ֮ʱȻ⣬Ҳô౧˳ȥ
ʵڷ˵֮󣬳ǾѾ潹ĵȴˣڳҲ˿
ʹ϶˵״̬֮󣬶ֱʯһ˫۾ȥ
ǵĹǳıˣر֮󣬶ߵԾ͸ӵĲٴˡ
ȴɵıһӱڻУ
ˣǰ϶ҪŮ澰æŲŶԣʵ̫˾ˣ
-

2928 ˴󻤷ɲ

֮ݾȣһֱӹڳ˳ͷ
˶Ǽ˵ƽĿ϶⣬񣬵ЩŨŨѰζ֮󣬾ʵЩмܲסˡ
ˣʧõĴˣȻǷǳ˵ģѿĴ⡣
ԣ޲̾Ѹ£ҵˣңŲûȲѲ뿪ġ
ǻ棬Ǹıұˡ
ԱĺƤ϶ϾΪŮӡ
ڸⷽ棬ǿƵŮҲнߵһ棬ڽʿǰҪͽͷ˻ȥˡ
Ǻƽȫͬ˸Լ糺ɫѾ
ȣ
˳ͷ֮󣬼ʿڿ϶̲סһ

ʱʿŻع׷׹¹
š
ʱ϶Ҳָ״̬ڽʿͷʾ̧ͷϵա
໡

ս֮ϣʱŹǺǺɫ֮Укɫ޽ڻ
ȻٶȺһۿɼٶȳ֡

ʱͷͷ󺹵ǰ˵ֵٶȱĻҪǣ̶ֲƺԶԶǵԤһһҹʱ䣬ſ˰ȡ
š
϶ͷ㿴еĪ۴ˣ֪֮ǰǾͶԴ²⣬֪ɷ֪⾿ʲô
֪ɲĵȼΪаɲɲͶɲ
Ī̧ͷƬ̣Ż˵ǣڴ֮ϣиӿֲ켶Ǳħİ˴󻤷ɲ
˻
Ȼûмʶ˴󻤷ʵֻ֣˾ͷ׷׵˿
ɲǺεŰԵ
֪ߴڱҪ
Ȼħһֱ˵Ҫʵûж˵棬Ϊ־־ħԼҲͬʱʧô
ڣȴˣΪЩ֡
ѵЩħǷˣȻҪʯô
ɲʵ񡣡
Ī˵һаħȫǰѡ
-

2929 һż

޷ԤЩɲָ˶ٵʵѾָ۷״̬Ψһܹǿģֻмˡ
ȻˣǱǳ
ԣûκεԥ칭ơ
Ƶĳ֣һŻ˾޵ľϣţһָֻȥһֻɫļҲٵ۶
ǽΪͨɢϢȴʮֵĿֲ
ݡ
𱻷ɿͷųȥĿռ˲˾ҵĲ·Ҫһ㡣
ˣ
ˣԭվڵϵɲͻȻȫ˲һּΪһ
ۡ
˲䣬ɫĹĻȻ֣˾޴ĽΧ

̡
ԭΪһ϶ܹٷУȴû뵽ʸûֻ޴ĽƣͺݺݵײںɫĹĻ֮ϡ
Ȼûн飡
Ǳɹײ˴̶Ħ֮

ɫļ˵ڴע»ͣ¹ƣ󣬶ǻƬ¡
ǹĻȻֻǰ㲨ûУ
ͷ·𣬷ŵĹδڣ㶼ûºۼ
ǣ
ˣ̲ס󷨣ħôܻ᲼
ûȻǹĻ֮ɢϢȫͬǿԿ϶Ǿ󷨣
ʱаħȻҲѧļܡ
ǾǴʲôʱʼѧģ
󷨡
ʱͷһߵ˵ÿҪٻΪǿ֮ʱǲûֹ󷨸סˡ
ǵġ
϶ҲǵͷҹҲ޷ƿǸ󷨣ΪǼ񣬿ʵǿ룬ͬƲ
󷨣
ԣٴ𹭼ΣȻͬʱ˾žŰʮһʸ
ৡ
Ȼǰٵںϣֻ˾Ÿ
Ÿ𣬿ȥ֮ǰȴ϶ƺûʲô𣬵ʵȴżĲ
ΪЩʸ棬Լɼֵ̫ͼͼڡ
һż
ˣĪ˵ţǼڵ֮ļ似ĵơ
ǿĵƣôʱóˣ
ԣ˶¶֮ɫǿĵƣô׵ľչ¶
-

2930 ֲĽ֮

漴룬ƺҲѾҪĹͷˡ
ݡ
֧ʸɿļȻڽ֮󣬼˸֮䣬ͻȻʧ٣
أ
Źˣȴ׽٣һʵ𾪣ħҲͬ𾪡
󣡡
Ϊ׵ЩɲǣȫٴУרע
ۣ
Ҳʱ򣬾֧ʸͬʱִݺײ˽֮ϡ
ܹ̫֮ǿһڳĲ廹ħ壬ŵĵȴĽ
̡
һΣʶûͣһ֮󣬶ǳɹͻƣ档
ˣ
ˣȫ˫һϲľ
Լ϶¶ŵЦݡ
Ǻܿģϵıȫסˡ
ΪЩʸһʱ򣬾Ȼͣ˹ƣȻʼˣ
ʲô
˶ǲŵصɴ۾
ǿĹȻƲһ硣
⣬Ҳ̫ˣ
󷨣Ȼ˿£
Ƭ̲֮ס૵ӵ󷨣Ҳúħˣ
ô˵ģ󷨿ǿʵ򲢷ʲôö
϶ȴҡҡͷָ֮ڵħǿЩΪŵħǣϵϢ˺ܶ࣬Ҳˡ
ء
ڴ϶˵˲䣬һɲȻǵֱӱը˹Ʈɢ
󣬺ϿٷӰ˸ɾ
˼˵ЩɲΪۣŵԴڵģ
ʱҲҲһЩЩÿһ󷨵ģЩɲͻᱻһЩ

϶ͷҪӴԷûֵ˼ֻգεĵǲ˵ֻҪιǸ磬ʱаħͻģ
ô֪ģ
ԣ¾ȵʶصҾôģʱ򲻣ǲս֮𣿡
ûĿУֺαصȵڣ
϶ҡҡͷħΪ£ЩаħֻҪشģǺܾܿãаħģӮһ˭

¾˵ˡ
붼֪϶ħռưƣҪΪѡ
-

2931 ǿ񾳽硾4

ÿһεġͽǼΪĹ̡
ħͲһˣֻҪ໹ڣԴԴĲǾԶʧ
ħ˵ǵ˺๲ĵز
㣬ħԭ
ǣѾûа취ô
󷨾ΪĴ඼޷ôʵ͸Ϊˡ
޽⡣
϶ŭͲʵ˵˴ػɲʵȹ۷ʵħƣ֮һĹ۷廹Ҫǿ࣬ҺͰ֣ҲѽûɱµĻǣսֻƻĻ㺮ǡ
⻰ûȫ˵ҲѾˡ
ʵΣ֪ģӦУǿ϶ֵܹס
µľǶԷĥߴǳƻġ
ƾŶԷʵܴӮҪȴû⣬ʱǳصĽƻɲʿҲԲǳصġ
Щ鷳ˣ
һ̣·֡
Ȼھʵǰʲôıù
ѵû취𣿡
˾ͻȻأĵ˵ϻôãеĹӿ϶Ҳܶ࣬Ͻ˵˵ѽ
ѾͷͲܷص𣿡
ԣغΣǽǻۣʲôеӣ᲻˵ˡ
УǻôϽɡ
ˣ˾ǸСʾѹҲޣ˵ѵЩܿ𣿡
ȻˣҲҪģڣȻûκġ
ᵱȻּȵˣֻǣе鷳
εĿ˴˾һ˵ʱǼʵǿ񾳽磬ʱ̣ܶҴҲܴʮΣա
˵ʲôԽǵΪʵ
ԭֻػܹ԰æһЩ֮ȴȫû뵽˵𺳡
ֱӽֻλʵʵǺεȵֶͨΣ
㣬ǲҪֻźô˵ˣۺܴ󡣡
ε˵Ҫȸ˵϶ԣΣǵȫ͸֧ʱ޷ǰˡ
򵥡
ԣһɵ˵
-

2932 ΪûϱҪչ

ͶԸһ磬˶ɹӦò֮㹻ˡ
ȷˡ
ԳĬһ˵Ǳˣ˭Ҫ
Ȼ۴ˣ֮ҪǰʦǸǺ֮·ģҲ¡
ԣһ϶˵ԣõѡ⼸ˣСͲҪˣϱҲУҪչϱҲС

ǰķ˾ûͦ׵ģһʱ򶼺޲¿ˮ
˲Ҫ޵У޳һ
㵹ͦԼժôɾ
ûȼ˵꣬ԱߵķԨѾˣô˵жˡ
ô˶У㲻رõѡ𣿡
ԣһȵ˵ѵ𣿡
ôˣǲҲʲôϵ
ԨǺãȻһƾʲôǲȥȴƫҪȥ
ΪûϱҪչ˰
˵һ̹Ȼϱϱϱǵ㲻˭ʡ
Ԩ
˵úеȻԶԣر˵ĳ嶯ô¶
Уǹ¼ҹ˱ȽϳԵҲֻһ˰
Ԩԭȣ˶Ѿ֪˴𰸣ֻܿˣ߷ߵ˵ȥ϶ʹ࣬ǻô죿
ǿɲǺܺð𡣡
һɵָָҹͱĵҲǹ񼶱Ĵڣֻʵûлָ۷״̬ѣҪҲǵʵ̫ˡ
ҹ
ģ
ʲôû˵ҲʲôûֻĬĬվΪʲôҲǹ
ģô벻ס
ǣˣҲ˵ʲôֻĬĬһߵŽ
شˣô
˵У˵ĪԨ𾴵޷Ǿˡ
˵ǿԵġ
һʼصȷֻǽĿϣ񼧷һѣǾúе
ҹ
ģ
ԣ֣֮Ƶ㵥ŵĹ񣬱ʾίޡ
ǣȻȴ˵Ҳ˵
ˣ˱ɥˣʲô
-

2933 תǬǣ

ˣԨһߵ˵ҿǺúõ񣬺һ𵱵СûӦþҡ
Ŷ
ҹͱֻǵӦһ²ۣԲĸ˲
͸֧Ȼ˵ļ򵥣ʵȴôһ¡
֮ǰѾ˵ûȷģֻ
͸֧Ͼ͸֧Ʋãп飬ʹ³
ҲǣΪʲôػԥԭ
ȻеĪڣ϶ôҵ³飬ҲʹȻܹġ
ǣ֮ǰҲ˵ˣǸҲԭǸԼˡ
ңһСҲпҲġ
Ѿ׼𡣡
˿յĿӰ䣬ʱԭֻһȣѾ¶ˡ
Ҳ֪ǲǵĴǶٶȣӿˡ
ˡ
ȻʵôԸģʧõ飬Ҫպһϯ֮أͱպÿһαֵĻᡣ
£ᶼ֮׵ģղ仰Ƕ֪
ˣΣգҲӡ
ңɵƯ
ãǾ뽫ͷ˶룬Ҫ󡣡
˵ĻشػǱȽοģǵͷ¶΢ЦͶԴ϶˵ᵣģȻħӦԵʱǻᷢӹ̺óǳ˽磬Ҫˡ
á
ͷ϶ͷȻ뿪
ǽнԶӰҲڴ˿̣ŸоϤ
ɼǵãڴ϶㿪֮ǰʵһεġ
˾Ӱ
ʱֻǵΪֻһԤΣϵŮ˵ľ顣

֪ΪΣٴοӰͻȻͷһţ·Ҫʧȥʲôһʶؿڽ˸סˡ
ôˣ
϶תͷ۵Ϥᣬ񵭵Ц⣬࣬㻹лҪ˵
ûûС
һ٣ȭͷ㲻Ҫǿʵ֧ŲסͣأΪ򣬾Իסǣ
ţ㣡
һ˲϶۷ỨЦŵͷһ
ã
صͷٴظһҪ
Σ϶û˵ֻת첽뿪
-

2934 뷢

ԽԽԶǱӰɫȴЩ·ѹһʯͷƵļ
ʱ壬ԭǸӰﾹȻôĶᡢʹࡢˣ;Ȼ
ΪһŮӣȻԳô࣬Ϊɷƫƫȴһ֪
ɷʵ̫ʧְˡ
ڣһûдʱߡ
һΣһ᲻һģ۶Ϊػסļ԰
ӳͼ顷תǬǣ
һߣһѾ׼׵ص֮£޷ԶɢĽ⡣
ţϵķĲշɳȥ
ݡ
Щʧ˲䣬ߣͻȻǻ£
ǳǳ䣡
ˣڳȫĿתĿߵ

ûЩǳ£˵Ķ߷·
ǵͷһͷĵ֮Ѳɫǳ˺嫵ǳ棬Ź϶صϢ
ˡ
ڵϵͼչ֮ЩǳȫɿУͺͶʯӣһ
£һеɣÿһε䣬ǶĿڣ

ţЩǳʼһ㣬Ⱥӵζԭƽĺ濪ʼ˻ӿ嫵ˮ
ۡ
ˣδľ֮лʱеķԨͻȻǿҵĽɫâ
ڴͬʱϵΪҲʼԲ˼Ŀٶȷ

ΪľΧѹľҷӦؼΧת𱩷磬Χ˼Ҫ
ĳһܼһҲĿˡ
ˣһڽΪڳ˶һĿɿڴĻǼ𾪡
ǣͨ
ʲô
Ȼϣ߿µѹڻħע⡣
֮УƺҲгǿҪ
ϴ̽һֻаɲ˵һĿǰٻ׶ǷҪʽϣ
ǻ˵ȻҪϣ
ԣʱλõаɲ˵˱û˰ȫ٣ʣµȫһȥǳأζǳɹ
-

2935 ѩϼ˪4

Ȼ֪Щ龿ʲôϷƶˣȻҪʱʹֶΣܹԸǵɱﵣȻҪƻ
ǣ
ɲǽ֮󣬴ͷ̴Ų£ûƬ̳ɵľͷҵĽ
䡭
һµĹ˦ڽ֮ϣҲȫˡ
ݡ
뷢һЩǲδڽ֮ϣͱֱӻ顣
ȻǴˡ
άǴ϶ֻҪЩڽ֮ϣ˵һݷ֮
ˣЩɲǵصĽһվǰ棬һž޴乭ֱӸڳͷƣͬʱͷųʸ
Щʸķ䣬һƬңʵȴѾ׼Ŀ꣬ÿһεĳգĹ
֮ǰѾʹ϶άܻܲ
ϾոˣʵδָǿսȻþ˸뿴ġ
ȻȴʧֻܹƣˣΣҲֻȥ
ǣѾæĹչޣ˫ȭѵ֣˽֮ϡ
ЩɲѾʧȥǣֻҪܹǸںǰͺ̵ĳ·ǹҪһ
ǵľҲãͳͷĽʿѾȫ˽ϡ
͡
ЩڱƾͻδƽĴ϶˵ѩϼ˪ġ
ܿ죬һѪ˳

ԭΪӦûˣ룬˾Ȼô£ϲأͣɡ
ǹؼʱ̣Ҳͣ
Ȼ϶ȴǲ˲ǣҡͷСɣ˵˵ڷ顣
Щ飬Ժеʱ˵һʱ
Ȼ˾գͻȻǰ˵ҼȻҲܹɳ磬ǲ˵ǿѪ֮άֵģŮǲǻҲԣ
У̫Σˡ
˭֪϶붼û;ܾˣ㻹СʵŲסģֻỵ¡
ûԹô֪
˾ȴǳļ֣ڵӣܴù𣿡
һλλ򲻹
϶̬ȸӼ۵ȴ˷˼Ȼ
-

2936 Ǿ

ģﲻԼЦļ̳㣬ڡ
ѵΪƽ𣿡
һ̣˾ЩģΪȫڵ״̬ԼһѪɫûУܲģ
ЩĶǴ϶˵Ļ̬ȡ
Լ彡ע̬ȡ
Сĺۣ˺òã
϶Щ԰촽˵˵ڷĺܾʣĹ£˵òã
ǣû¶𣿡
Ȼ˾ЩģϸĶҪһЩߡ
û¡
϶΢΢һЦӴָ֮óһƷǰ֮ǰ˹Ĺ϶ûȹ
ǹʲôͬ
˾һʼô⣬ڹζʵ̫ãûסջ󣬺
һڹ𱻺£֪Ϊƻᱻˡ
Щζ֮ǰȵȫǲͬһεģǳɣͬһֶ
ڸУֱõ
Σ
ȵĿģ϶ҲЦݣƭ㣿
ûûУûƭңǱҸղźȵǿˡ
˾Цеҡͷû뵽Ȼ˽ء
뵽ĪǶûкȹôúȵĹۣһϲ
ָоͺڷ⽨ʱȻʵ¼ϵĴڣķ
ǣܹԵٺõĶģܹ黹Ϲ֮˵ļ
ͱ磬Ϲ˼ҵСڡ
ԲĪǾȴǱҪġ
ȫˣǾȡ
ƿӵӣΪͷһůû뵽Сﶼ֪Ϊؾˡ
ϲȣͶȵ㣬ºǷǳкôġ
϶˵꣬ǿΪӵСҲȰɣЩ֮ǰȵľǲһŶ
Ѿ˺ܶ࣬δգȲˡ
ΪʵͿ˴϶ϵû˵ƣֻҡҡͷڴ˾£ơ
˾ؾˣȥٺҲ޷Χ
Ȼĵƾٶô϶΢΢һ㶣漴ȻЦ⡣
-

2937 ֣˰͸ɫ

Сڸ˵˵ڷľɡ
ΪӲȣ϶Ҳûǿתͷ򴿺˾ղŴӦӴ
Ȼұ˵
˾ʱѾЩ΢ˣǴ˸ãһߺȾһ˵
˾˵𣬴϶һֱĿţţûв˵
ھΪӣ΢΢˳ѡһԵš
ء
ֱ˾һᣬеľڵء
С
ˣΪǰ˱ס̧ͷĿŴ϶
Ҫ֪˾Ǻܴģ֮ǰĹ𣬺඼ûβź˶٣Ȼ˯ȥˡ
ʵڲòɣǷʲôüӵĶ
ȻǰŮӵȷ˵Сĸףʶʱ䲢֪֪治֪ģ˭֪ԷǲĴģ
СףλẦǺ˶ѣɲͨ
ˣ϶Ҳû۵״֮ɫĺܰС
ϻСţҵȻ
⻰ǱˣΪӿ϶ֱӸһۣĸǾͲһֻܹԹԵصͷ
ղţҲ̽˾Ϣȷͨơ
ƹǲͨ
Ժ˵˵ʶĹ𣿡
϶΢Ц˵Һ֪СôѵӣôӦģ
ȣҵ׷
˵ǰ飬ΪҲЩΪ飬ĸﶼˣȻʵ˵
ǣͽɱమĹ̸˵һ顣
ԭˣͦСԸġ
֮󣬴϶۵״ųЦɫһ࣬žΪ˵ԺСͽˣչţҺܷġ
ĸˣǡ
⻰Ϊǵͷ漴һ㶣Щ̧ͷ
⻰ôţôζ
ô϶µˡ
϶ʱŽǱ֮µ֣Ȼ˰͸ɫ
⡭
ӣֱӽΪӸˣһʱ侹˵һ仰
ȻͻȻΪʲôҪ˾ˣӦɡ
һʼ϶Ǵ㽫Сģȴ©ѡ񲻺Ⱦƣǿ˵İɡ
ҵǹģԭѾֲ˶ˡ
-

2938 Ǹ

϶˵꣬Ӵָóһ̺Ӹڴ˾ϣż˵ֵܹСһžۣѾǷǳ֪ˡ
ѵûа취Сôôľ뿪
Ȼƽ﴿˾ֵģǳԵӣôķദǳʵǸǳˡ
رǶĸףֻһΣͻ𼱻˵Ҫϻˣ֪ĸźĸġ
϶ĳʲô飬˾ĳʲôӡ
ԭκˣһΪǿˣȴ룬˹Ȼϲ׽Ū˵ġ
϶Ǻܿÿ΢΢һЦ˵ǰĲµСߣҾͿ԰ĵˡ
ĸˡ
Ϊӱ֪϶˵Ļģûһˮ֣Ѿ˸׼ˡ
ΪӣҪ㷢ġ
ڴʱ϶ͻȻɫһ࣬ⱲӶСãõǴ
Ϊӷģ
ԣΪӺԥľ˺ÿ۽Źȥޱ֣صķĵϣֻҪһ죬һȥСܵһ˺
ãҹȻûпˡ
ڣ϶ķˣȦ΢죬ͷСһһҸġ
˵֮󣬴϶㲻˵۾רĵάŽ硣
ˣΪҲûж˵ֻɫصıŴ˾۵ۡ
Ҳĸ˰ɡ
ʱѾĴ˾ʲôֻ֪壬ھΪӻ˯
ֻǣ˯ڼ䣬ΪҲͬʱڷٵǡ
֮ڵ飬Ȼͷ֮ϣսѾӽȻ
յĺڶֻ޴Ľƻ쳤һֻţƺҲڻĳ֡
ԭԤ֮£ʱŻ᳹׽٣ԷƺҲǲԼӿٶȡ
ߣ忪ʼ黯Ԩ˵Ϊȴλ񣬲ʣһˡ
໣壬Ǹ磬Բǳɹ
ˣɲǼˣħˮ˷ǱĽ硣
Ѿҡҡ׹дڰæţ˫ȭѵ֣ɺܶ๥ûס
-

2939 С㲻Ҫ

ߣһ£֮ڴ϶ԽԽԽ͸
С
оı仯϶ˮ£Ŵ˾˯ǲᡣ
εĲᣬѾ˱Ҫֱʱˡ
ΪҲµʲô˫ȭͷգźۿ

ͷ֮ϴӦ·𱻺ݺݵĳ鶯һ£Ȼͷķλ漴ͷ뷢

޴Ļڳͷ֮ϣļʸɳ˲µĹͬʱҲɱɲ
ֻǣħ֮ǰ϶˵ģ·޾Ѿٶȥǣȴ㶼ûмм١
ꡭ
ڣ֮ϣһѺۡ
͡
֮ڣ϶ٴһѪ
һΣ⻬ϺȻһ׹Ѻۡ
ͷʿһܷ֣̾Ѻۺͽ֮ϵһģһ
ĸˣ
棬ҲþΪӴʧɫ
ȻѾµ˽޷ͻ
ݼڣԣĺȴ϶
ǡ
϶ȴҡҡͷĿɬ
ΪѾ׼жôģֻǺܲոطĴ͸ոϵıŮ
ϣŵһ鶼ȥһڿԺͺһ𣬹Ҹ
ʵĲпᣬ˵⧲
ǷºģС㲻ҪҪǡ

϶ͽ֮ĹϵȻ֪ǹɲԽԽǿңֱԲܳ£̲ס֮еشߴٵûУʲôʱܺã
ŴǴЩ˻Ȼ֪ΪôЩΡ
ڶʱֱ֮ӽΪѾˣܹ
֪飬ǹؼʱ̣侲һ㡣
Աߣһ߷һȰҪػסǳأɲĽ٣Ǿͺʤˡ
Ȼ˵˽˹ƺǺ飬ͬӦɲˡ
Ȼ鲢ûô򵥡
ɲǼӾܹܵģɷԨǱɹȴʱơ
һʱɲ򲻹ǣѡߣȷԨʧȥжڹҲȫпܵġ
-

2940 ǱˤĴ

ˣǱ׼ȷذסᣬȻɲɱҡ
ڼǣȻֻǺһһҹĹ𣬵ȴǳ
˵ĪѾɹΪλ⣬Ҳλ۷壬ϱΪʵӳɣԺаɲ⡣
Щħ岢ûٻĶɲѡֱٻǿɲⷴǴϢĻᡣ
ǣȻģᲢô׾ܵõġ
ꡭ
ʱһȥص˻ûнļ󣬿ɽѺȴѾס硣
ĺۼ·ֻҪһͻᱻ׻顣
ڵĴ϶֮ͬģҲ˹ѵĺۼ˾ǱˤĴޣҡҡ׹
ʣµӦþֻٽһάˡ
϶ǵȫʼн޲
޲ĿʼԭѾѿĽ磬ʼ»ָ

Ȼв֪ΪξǺǲû£Ҳ˿
϶ǸάֽģȻû£Ǿ˵϶Ҳû¡
֪ڽһνά֮󣬴϶ϵƿʼһһĹâ
ͺʲôѿˣĶڻ
϶صĹ㺮֮ģ̺Ũȥ֮󣬾Դ˾ʵûиҲǾѲġ
ǣضĽƵ
ˣ߶Сȴ˯ú
ϵڷɢ϶ڻվ˴˾ߣ񾲵˯գˮͲᡣ
СҪС
϶ڴ˾ͷһǣˮ䣬Զ㡭
˻˵꣬˱㳹ױâ֡
ĸˣ

žΪӵľ㺮ĳҲ˽
ǰѾױâ֡
ݡ
ͷ֮ϣڷɱеĴ࣬ͻȻҳ鶯£һ鷢һδƫ˷򡣡

ƺӦȻͷ
ۡ
ҲڴʱһֱûжĳͷȻǿҵĹâֱ
ţŵâĹ˵ϡ
ء
ͬʱһɫĹ˲֮ϣϮĹ
-

2941 

ڹâʧ֮󣬳ͷҲֱɢȥ۾һգ˹ȥ
أ
ˣǾ̷ǰס
˱͸ᱡķ·ʱ飬Ǿֱ۶΢΢
ûκεԥɿľͽ˸ͻ˾񺣡
Ϊ֪Ҫؾָֻһطܰ쵽
һص񺣣Ǭᡷ򿪣ص˽ȥȡ˹ȥ
أģһܹŹȥġ
ܵԺоڼģǾȴ⣬˵һת뿪˾񺣡
ճͼѾվˣͷǳǺͼҲʧˡ
ĸо
Ԩվȭͷޱȼ˵ҸоԼһȭܽǳظ𡭡
ء
Ȼ䣬ͱս˫ݺݵԹһ£һۣʲôʱ򣬾Ȼ˵ôĻŲȥιħ塣
̣Ҵˣϴ𡣡
£Ԩ̾ͷӦˣϽתƻְɣҹζࡣ
š
ȻܾΪ˴룬໹ǿԼ侲ȥԸħ塣
ߣ
˶Żͷ漴𣬳Ǿ޴Ʒ˹ȥ
ĳȵĲֻзԨǱôõıĺҹһûʵҲǸԾԾԣ޲̳ɱС
ޣҪԥȫóɱСһжһ˵
ǣ
ͷȫ֪
󣬹󣬱ˡ
ղűǵɫܸס˹ɲûмǵĹֻѡطȫŷǰǸĺɫ
һŽ
ľԱ
̲
ˮޣ
֮ǰĵ󷨣һ˶ûκεӳֱӷǿĹ
䡭
ĵǿĹһͬ£ЩɲǣǼ򵥵ĽΪֱԭرը
Ϊǳܲסھ޴ķ֮
ħӪ֮УǱףŹײģӶϵķٱըȻɻ˿Ӱ䡣

һǿĹ
ͷſ˲ɣʵ֮ڼӳ֣ѹõķŭޣڴ˿ȫŭ𣬻صƬĽϿա
-

2942 飡

ꡭ
ڣһУǲһĺɫ֮ϣ˵һѺۡ
ѿˡֱѿˣ
ˣͷϵʿȫ춯صĻ
ȻһжֻǿʼţһõĿʼ
ܣܰ
෴ħ˵ȴǷǳµĿʼħȫŵĵɴ۾
ϷģԽԴԴϵħ󷨵ķ
ңʵҲ֤ȷģЩ꣬ڹ㺮ܹôãҲ󷨡
Ҫ֪ºΪŵ츳ʵǽ˹汸ŵԹ˵ࡣ
ꡭ
ȻεĲţ֮ϵѺۻڷɿӡ
һ


󣬲ɫĽ硣
һ
ˣ¶ϲ֮ɫǳĬĶһۣͬʱչȻٴɱУ¡

粣һȻ죬ƬƬƬ䣬Ȼĩʧ
ˣ
еɲȫ̧ͷĽ磬ڵ
죡
Ȼڴ˵Ȼʮּޡ
ֻǵһǻһµĶ֣һ޴Ľơ
Էֻһȣ˵ĸоѾ൱Ŀֲ˵ͷ޴Ŀ˼䡣
ѾǹʵֻҪĿôһۣͻֱӳˡ
ৡ
˶൱ЩĬģͷһٴγȥ
ٵḶ́ҲǶԷʵʱȻҲ̫д󲿷ʵǱڿռͨģԣסᣬ䳹׻
ȻԷûȫ٣Σյĸ֪κﶼеġ
㣬Ŀǰֻһȡ
ˣڹ˲䣬̻
ǶƻȴнƵĿĺɫӿӰ֮緢
ԶԶȥͷ·пµķ籩綼ĩհѹֺͿֲ
ߣ֮
Դˣûаĳɣƴľʱ䣬ǱڹЧ֮ڽָɵ
䡭
ݺݵײںɫ֮ϡ
ɫļʸŴݿƻ֮˺˺ݺݵ˾޽ŵϡ
࡭
Էȳֻһֻţ޷κε
-

2943 ɹ

˲ѪҺ֪Էˣˡ
ҲĶԷǲսʤ
ţɫ綾һ㣬ٵĲڴ֮ϣȻ˿ڴ˽ȥ
ʹ̫ǿңֻ޽ŶҵĲƺɢơ
𡭡
˷޷ӵĹˮһͷˮޣž޽ųȥ
͡
ںݺݵĴ̵޽֮ϵͬʱڿһԽֱӾʹ͸˹ȥһѪܵĿ
޽ţڳֹͣеĶ磬·š
䡭
ţıըء
Ǿ޽ųը˹ա
ˣ
ˣЩһֱڹ۲ɲȫˣ漴ŵŭ
ǷѾǧĻˣûг׽٣ȻͱЩɱˣ
ˡô
ͷºʿǣͣԶЩعӰĺЩǰһС
ǰǿĴڣľʧ
ڵþ
ˣֹ˽١
ĪҲ¶Ȼ֮ɫĵһΣӦҲ˲СĴۡ
ʵǿɲʧȥһȣҲǷǳʧ
ȻħϵĲǿʱģµģܹȲϾ͵ĽʵǸɲһʱҪȳˡ
ģֹס𣿡
ԣȫ¶ϲı顣
š
Ī˵꣬㿴ǾȥͿˡ
š
ǾͷȻ󽫾С
ǣɹ𣿡
֮еˣڿ֮һ㶣漴ԨϵϢ߽⣬˫һգͳŵȥ
̣廹𽥵ı͸
Сģ
֪˵ļѾˣʧȥ䵽ħ֮УǺ롣
ڣеħʿǶ𾪵ĻûлعϽ˸ȫյ
Ľûг֣˵Ȼֹۣȫš
ͽˣҴȥˡ
صͷԵĪͷʹ˿뿪
Ǿվͷ֮ϣͷս֮ʣ޼ħ塣
ȻǵԱ࣬˫ͻȥȻ
-

2944 Ǿ棬

Ҫǣħ֮ΪǱûиĴڣˣ㸴Ҳû塣
ԣΪ˱ټɲҪõѡЩħ뿪㺮
ôػ֮ǰѾ취ˡ
ºʿǶ֪ҪʲôҲûʣȫԹԵվһԵš
š
ʱǾˣеľ˵ǵΪӦöʶ

ˣԭʧеħǣȫ˲˹ŵصѾʧ˼ΪλУ
ΪλвҪӦ֪
ǾĵڸѡҪôҪô̴ǵĿӰ뿪
ƻ壬ΪŴ𣿡
ԣΪ׵ɲ漴ЦѾôãôܾ뿪ǵţǺܿٻǿͬ
ܹɲûɵӵģѾƬ֮ס
ղԵĳǿ˵ģǾ˵Ѿʧȥս
ڴ϶һֱûг֣˵ʱѲ
ʣµģֻʣ¼ˣҲ֮ʵΪǿġ
ǣΣĹ⣬ԷʵӦø϶ǲġ
ȻǿԽ϶ϳɰУԸͬԣŴѵʱȡ֮ߵıԴͲûš
ǣԱͲһˣ˾ͺ
˵ĺе졣
Է˵ĺţҲʵǾ̬ȴɵĵǿ֪ܲаħĹ⣬зӡӰɡ
ʲô
ԣħһ㶣ĹȻЩˣɫ˱䣬漴˵ܷӡͷӡ꺢ͯɣΪܽס
ǲƭǵģǿԣ˵һ飬Ǿ棬
Ǿ̬ȴǿӲˣоûдкֱӾ˳ȥ˲âʢҲǷϻһӵʱ䣬ǻߣӡӰ䣬ȻЩ鷳ɱġ
ѽǶɱ֮ҺԽȫɴ硣
-

2945 ӰűĹϡ10

ʱҲھǾߣЦе˵ħû취רħģӦĺܰɡ
㡭
˵ǱĶǻ治ĸ˷ǳӰ
겻ɽѣݣĴħۿҪΪħأĳֻ֣˲һ֮ѹеħ塣
活ϵѡԼ׼죬ħһ岻ɡ
һսǵԺ֮Уȴ
ֻʣӡ
ʱǾһӣĸ΢΢һ϶ͨ뺡
ء
˲䣬ھеϢɢȻֻССһȱڣϤϢȴڳħ嵨
ǣ뿪ʵڲġ
ħ죬ʱս
һ˲䣬˫û˽·š
ʱһһĹȥ˫ڶš
ħͼӾǾϿһЩߺ̸еĻᣬΪһ飬϶ܹϿġ
һʼ̵ܹסʱһȻҪ¶
Ȼǲ֪Եһ̱ϲŭֶһ顣
Ȼħˡ
ǾǺ޲ű֣ħ弫ѹ
˫û˵Ǿޱ侲ɳͷ֮ϵºʿǣȴȫŵĶͷð
ߣ
Ҳ֪˶ãħ֮ȴħ쿪Ŀڡ
죡
ǣȻĺܶɲԸ뿪
Ϊħ壬ϲɱ¾İȫѪ飬Ͳϡ
νգͬʱȼħ壬֮ԻǿһЩԭɡ
ǣҪΥ𡣡
Ȼħ첢ûκҪǷϻ˼˵꣬žǾݺݵĵһۣȳշȥ
ҡ
ħʿǣȻвʣȴҲֻѡ뿪
ʣµħʿȻ࣬ȴҲ١
յĹȫ뿪
ء
漴ӰűĹˡ
㺮գ»ָ
ȥ
Ȼħ忴Ѿȫ뿪˭Ҳ֪ڰǷжأԣǾǳ״˾
һİɫ֮к󣬾ĴƮ
Ǿû˵۾š
-

2946 ƭǵ

ʿͬû˵һš
˾Եİƺ綼ͣˡ

֪˶ãһ紵Ҷڶƣȴ¹ҡҷš
ڴͬʱЩųȥİҲȫع鵽˾֮С
Ρ
Īǰʵ
Ķˡ
ǾͷͷǲԾ
ĺܿģ
лл
Īͷһֽ
ҲãǳĿġ
ߡˣ
ԣ·յսºʿǻЩԼ۾
ôõսڽô
ӮӮˣ
漴ͷ֮ϱǿҵĻ֮촫ȥˣӮˣħѾȫˣ
ӮˣӮˣ
ħˣħˣ

Ϣܿͱȥֻ˲䣬ʹǡ
ħ塭ˡ

յĺϢ֮гĵһӦǴͣ漴ޡ
ôÿ춼޴ѹţųǳһݣΪһҪʹ
ûзڵȵ˽ѵһ졣
ȷѾûΣ֮󣬽类رգ֮ȫһļܳ˳⡣
ǰĿģȴϣ
ǵȫţѾڣֻҪŬﲻ»
ţܿ㺮ָֻյķ١
ڿյϷУйȻ˻Ƽȴû˾ô̶رİġ
Ϊǻŵı֡
սǾȻҲüվڳͷǻȥҴࡣ
ʦܹӡӰ䣿
·ϣ̲סʵôǵܰ
活ʵļ̳ߣʦǰ
ԣս˫˸ֱۣӸһ
ϣ˫ܲ㣬ʹˡ
һԴһ߶㣬ⲻһ¶ûʦƭˣʦͲƭ˵ġ
ٵġ
Ȼո˵꣬Ǿһ˵ƭǵġ

£Ǽ£˶ˣĪҲ㵵ĿǾ
ʦ㡭Ͳһǲô죿
¼˵ˣ;úô̼ңβƭҵĶ԰ɣʵܷӡİɡ
-

2947 Ҫˡ

ûƭ
Ǿҡͷܷӡдĸͷ
츫
ɻˣӡӰ䣬Ϳ츫ͷʲôϵ
ƻеĴͷġ
Ǿ̱Ҳһ󷨡
ݣţƣҲԣ
B£̲סֱӱ˸ڴ֣漴˵֮ǰﲻÿ츫ȥƿԷķͺˡ
̫һ
Ǿ˵ǲǽ磬ħ屾֮еĳִоܣڶͬʱӳ֮󣬾֮ǰƽá
ԭ
Ȼĵͷ漴ʮߵ˵֮ǰħ컹ʲô󣬼ֱǹˡ
ûй󵼡
ǾҡͷǺǹ󣬲ǲǴ似֣ͽйɡ
£
õªţǺô졣
ģ֪
ССĲҲΪս֮Ѱ˸Сӡ
ǻûеǸ˶ãյ﹬ſڣ͸оպܲԡ
ѹ֣Եıˡ
ʲô
˵һоǳˣǲ֪˭¡
ǹء
վſڵС޵һĨһ߳Ҫˡ
ô£˵Ѿκ𣿡
ԣĪ˶ͷһϽڹĴǰѰ϶
˵طȿǴʹ˾
֮󣬲Ǵ϶𡭲Ӧ˵Ǵ϶ǽ͸ģӰ
Ϊλˣ
϶ŵˣΪôӦҲֻ˶ѡ
ǰǽʧ״̬
Ҳ֪ԭ͹һġ
ЩŽ͵֮ǰǶΪֻȥά֣Ӧ֮ģȴû뵽ȴ
ѵͱûа취ôǾʵ
̫̫ˡǵʱ򣬹ʵѾҪˡ
ҲȦͨ죬ҡͷƴȫſĻסǣάֲ˶ãˣֵڣ͡Ϊ͡͹һ桭
ô
Ǿֻñͷһᣬ۾Ҳʪˡ
Ȼʹ϶𲢲ϤԷǴ˾ĸףݼڣҲѾʶˡ
ĺ˸С
أ㲻Ҫ
-

2948 徹Ȼɢ

һգǾһμ˾ޣҿ޵úġ
ССޡ
϶֪Լʱ䲻ˣŴ˾οһ䣬ǿԡԲôáڣҪһˡ
㲻ңԡ
޴Ŵ϶Ƿ·ʱɢ֣ʵü˵㡭˵˵ġҵģ㲻ƭҡ
ԲҡҲԡ
϶۽ˮ䣬մʪ˴ģȡˣͲҪһˣҡҸϲĹһɡȻжµᡭ᲻ٹµһˡ
ȲᣬǾͲҪߡ
ֶڲ˺ü£ɳƵ˵ҲҪŮˣֻҪ㣬ûУˣ̾ȥ
࡭Ҫ
˻ô϶ͷʹֹ㡭ӦңҪúõĻţȻˡҲԶҲҡ
㡭úģĺúġ
Ҳ̲סˣŴŵ˴϶ϣ㡭һӣڡҪҼȥ
ԡԲ𡭻Слл㡭
϶ĶŴ࿴һǻı۾翣˷硣
࡭ҡ㡭
ѣѣ

ǲţôʹ˾˲䶼ˡ
ڴ漣ǡ
ûС
ء
ڳгҲȫŹȥǳҭŴ󺰵͡

ɢҹɨ޴¹֦ҡҷһƬ̵ҶӻƮ˽
ʲôͣûû
ͻȻ˾վһŵĳƵֻ˯ˣ˯һˣ׼ޣ˭׼ޣ
Ų׼ޣԼȴ¡
ԣֻ˯ˣҵĊֻ˯ˡǺǡ
һȻЦޱȵᣬḧϴ϶ա

ǣֲŸոմǰ徹Ȼɢ˾ɳڿз衣

һ㶣漴ţ˰ȥץסЩɳԵģ㲻ģԵġԵģ
ǣɳȴŹҶƮ˹⡣


-

2949 

ˣʹ˾˶ǴһͳҶ׷˹ȥ
ء
ħӰڳ˼
ʹ϶θʵ̫עԵ޷֣ԭΪڿһû뵽˸Ľ֡
ۡ
ڴʱҹĻ֮ͻȻнɫâ
ʲô
ˣ˶һ㶣漴˳ȥ
ʱǲŷ֣ĲǱĶһ¹
ɫĹ𻨴£ȻƬҶ
סģЩƮȴԸɢľӨɳ
⡭
һĻ˶ˣºĳҲһͷˮ
ôãҲǵһμ
֪˶ãһڻָƽ
ͣˣʧˣɳҲûˡ
ȡ֮ģȴһССɫâڰӨӨ˸

ûж룬ǰǰĶȴ״
ϸϸȥŷ֣ƺһֻ͸ġɫ󸣿
ӣ˫ĿգܹСĹĶΪֻǸ
ԥ˻ǻȥ
ܲûų
Ȼһֻܣȴ÷ǳůϤͺ񡭴϶һ
ǣ
ڴʱºһϵ۾첽ǰȻģǾȻĴڣ
ǣ
ɻĿеİܣ˺
Ҳ֪ΪΣԭΪ˵ڽֻ֮龹Ȼ˲ƽˡ
ͺиڤڤ֮иġ
ƺ֮˲û뿪
ɻǵ֮ǰ˵ģ
ǳỨĶŹǣ˵ڣѪҺľר뾲Ǽ֦ͬȴѼ̹Ŵۿ죬廯ֻ޴š
֪֮Ի緱ʢΪζɡ
˾ӻǣʲôϵ
Ҳһģڿǵ˲䣬ͻȻͲˡ
Ȼú֣ͻȻϣ
Ǵ¹ģҸղҲˣ϶ʧ֮ɳǱ𻨸Χ˵ġ
ǾǴ϶һ
-

2950 ֮

뵽ܣ˾ͻȻͼˣŬš
Ȼйء
ǳ˵ΪǾ֮۵ģ
֮
ɻ֮ôֳϹϵˡ
Ϊ㺮̹Ŵ۵󻯳˹̸
ĵĽ͵ôԭ̺֮Ȼȫǹˣ
Ҷˣ
һֵ˵Ǿ֮ڵľ۶ģ
ô˵ͬĵͷ
Щ飬֪ģºɵʵ
һ£൱Ȼǲ̫ˣ깫֮ʱ첻㣬Ϊ˾˰æĹżѰ취Բ˽⡣
ǳϼ˵СĵطǱ𴦣¹ҲΪڹڣŻô׾ͱħҵġ
ԭˡ
˾ͷԣҲʱ֪ǵĴڣǵʱΪûóã
ʱΪ˾㣬Ȼְ취ҪǸϧʧܸա
˵꣬漴Щҵ˵õ겢ûҵĻ޷ˡ

ԣʹ˾뿴ڳ˯еĹǣ˵
ԡ
ӯ˵ֻ֪ӵĹЧȴ֪ԭǱĳײС
ȡ
˵˾̲ס˳ǡ
ɲɳˣܲ
ǣܾúŶզ¶
ȣ಻˵빫Ҫ
ʱǳүعζˣϽָԼһӣŹĵҪΣҪ·תһزС
ԣֻҪһֻأܻ𣿡
˾Ĳ棬ǼʵǰЩ仹ᶼ𣿡
һһĥѣȱǷݼʵ̫ϧˡ
Ժǿָ֪չҲֻۻ޷ᵽǷʵ͸ж
ֻҪܹٳɹڣȻܹ֤ˡ
ź룬΢Ц˵ȻҲȫڵġ
ܻĻܻ
£˾ȫˣ̲סֱµŴԻֻҪǵһȣȸʮͿˣգ۾͹һȡ
-

2951 ˲û

ȣ
СĽģԥ˵ôҶˣô̶̵һֻأ
и顣
ʱǳٴοڣС˵֪˵飬ʵҵҲͬϣܾ˷ǳʱڣתҪԣϣʱһе鶼ȥ֮͹ȥת
һӦٵһ
аħеʵڲһתĺʱ䡣
ʵ㲻˵ҵ뷨Ҳһġ
΢΢һЦͷаħսؼʱ̣Ҳ²ڲˣֲĊȥתõİ취ǵһж֮ȥȻ󡣡
ػһӣҲŲĳ˽ӽ
˹Ȼ塣
ԣǳɿ漴ֵǻ˽ǰɣ¹֮߱ȽϺá
ࣺ
ȻĺܲԸ⽫ͻȥҲ֪ȥҪٺܶΣյĴѾʧȥ϶һΣԲֵܳڶΡ
ԣѡ˹㺮
˵ʵڹ㺮Ѿֱ˳׷յ״̬˵ȫһ
֮ĳʲô⣬϶ҲԲᱻܼúõȥ
һдս˾Ҳڳǵļ֤±Сݡ
ԭǸñ͹зһģһʵ̫׻͸
㣬Ҳǳ޳ɣǺ˳
֤֮Ϊ֪˹𻨾зֲͬĵȼһʱȥ˾ƿ⡣
ĹķҵģھƿЩȻǡȫ
Ȼһϵоٶȫڹ˱ĳū
Ϊ˷ֹΪ¶˾վ뿪
ܶ𣿡
˵û̫ҪǴ࣬᲻뿪϶
˲ûġ
˾һ˵̵Ϊ˰ǣ۴˷ôҪս½ǲӦøϽ˼ȥæô
ԣǹŮ¡
⻰ô޷˵վͳɣȥ𡣡
뿪֮󣬴һߵ¹¡

-

2952 ˼ҵľƽѶ

ǸӦĵ¹Ҷز
ˡ
˸ط£̧ͷǳ֮ǰҵ˵ˣֵһ
һ֮ȥת㲻ú£һһֱߡ
ʱһȥ󸻴˼ң͸ӵõĶ
ʱȥΪȡǻЊòã
˵ˣȥǵһμǸУ¿ʼ

¹˵һҹ
߰ɡ
ڶգ컹û˾𼱻ǵܹܣͷ󺰣Ҵȥ¶ˣǻ

·ĻҶٴη
Ƕô˾ĽŲ˶٣ͷҲûصĴǰܡ
ŵģǶյ֣ľΪӡ
Ůôʲô
ͷɻ󣬡ΪҪ뿪Ӧû͵ĲŶѽôû˹
òãǸղѾʢҪǺȾƣҾܾˡ
˾ڰֵǸ·Ҫ
ȾǺ°Ǿƿѵõư
һޱȵİգŮ̫ܼˣôõľƶҪ
˵ҲԣǾƺҲǼҵģǶٴһ·Ϻѽ
вУȾƾ¶ڶˡ
˾һܣһЦ˵ҪȾƣʱȾǡ
ǣһ£ʲô˼ʲô¶ڶˡ
⻰һãȻ
ϵ˼
˾ֻشһ䣬㲻ͷ˵ѽʱ͸ˣ㲻Ҫôࡣ
Саɡ
ԼҹŮѾЩͷˣΪʵ̫˽ŮԸʹҪ׵ˡ
Ҳûٶʣֻܸܡ
ˣ˸ϽߣϽߡ
˵طʱ˶Ѿˡ
ȲҪ߰л˵
ĪһȺ˸Ҫ붴ڵʱ򣬹Ȼ׷һȺˡ
·ʲôҪ顣
ŮаȲҪȥ
ˣòͣ½ŲҪȥɻû߾ͱ˻ȥܳȥϽߣȻȻ߲
ˣС˼ҵľƽѶˡ
ڴ໹ãȻʱһԾΪĵĵҵİס
ࣺ
-

2953 ƹõǶĺã

£ô˾ˣԼ̾
ͨܿͱ򿪣ɫ»ܻµķ󷨡
Ҳڴʱ׷ŵһƱǵˡ
ȻѾˡ
ϰưЩӹŵľư
ˣֱһƨϣȿ޳˸ӣŴȺ˰ѽ
żϵӣԱ߸ĸܾƽѵʿҲһƵͷϵĴ
ⶼȥһˣͷôۡ
ֿǺѽƹõǶĺã

֮󣬴˾ŶӷЦЦᶼˡ
G
ӣΪһŶͷ
͵ԼҶôֵΪʵ޷²ۡ
ܲеϢ
ΪūĳˣȻǲ˵ġ
ѽҲŷôúõվˣ
˾ЦˣŷֱӦ˵ķԨˣʱȻûһվ˶
ɫж磬㶼û֮˸еӡ
Ҳ֪ҹ˯һ룬Ժĺμһùڰơ
Ԩͷ˵ʱû룬Ӧ¹ǻָƣϧߵļûǰл
ǰ˹㺮æҲ൱ǰ˹ڱǵİɡ
˾˵ҵû뵽ȻһУһ͵ƣǡ
Ǿֲȡ
ʱ˷ͻȻһ˵˵ˣǹ㺮Сõҵľƣûϵ϶ġ
ǣ˵ĺе
£˾ոһ˿֮˲ʧֱİˣⱾҼҵľŶŶǺǡ
ǡСҵľôúȣô࣬еڿ
ʱ˷֣һ˵֪Сͼڰ
û⡣
˷ֺУ˾ǴĵϲΪʵ̫ܣ̫˵ˣÿζˡ
СôƯˣǲΪЩԵʰ
ˣȫɿǰ˲ͽ˾Χ˸ˮйֺͨĻǲֱӽ˸ƮƮˡ
Ȼ˾Ҳ˿ûģǳ󷽵ÿ˶˾ơ
ĹһƿûͳȥҪŸԼġ
-

2954 㣬ǲ

Ȼ֪Ǿ϶ָĪˣе㲻ˣ뵽ԾǾͦõģǿͣһɡ
СԨ
ʱǾͻȻڵ㣬ǲˡ
ȹ
ԣԨʱ۾һɣƶˣǰʵʦô˵ģ
˵ǡ
Ǿ˵ֺˣû˵
ԶԶԣʦķǳƯҵȷˣֻȬ˶ѣشûë
Ԩ۾һ漴óһŵҩȥֻƬ̣Ͼһʱͻҵһֱͦͦ˵ϣҡҳ˾綾
ˣ
СΪ椣Լǹݵѽ
ʲôӲٵЩûĵˡ
˵񣬷ԨǴڴſžǾ˵ΣգŰ¾ܺã˵úأû
Ǿ
С£ȥ˵
ûȾǾ˵Īȿˣ˵ѡ
£
۴ˣǺôĺֵܼͬʦֵܣʦ˵ѣҾ˵ˣ
ˣĲô԰
ϣϽȥ
ʱ˷ƣЦеżµļ֮Ǻ¶ĻԣĪ
ǣȥ˵
µһۣվ˵ۡ
Ҳ֪˷˿ɶӣʵģԲԼ
󣬻Ըȥ˺磬˰ȡ
С㹫ȻǶԷԨˣһˣ̳ҪҪ󼧷½͵ȥ
ĲûֱӲˣںݺթ˶Էʮƿҩ֮󣬾ʮĽԨ˽ȥ
Ԩ۵ĶҪˣͷûǮ׷ϱ
ʵ֤ԨľǷǳȷġ
һ磬ȹ̾ͽӻԼĹȻǳϸչ
꺮ůνǹػ
⼸죬ھŵģǿɽɰˡ
˵ĸǿ£Ҷ룬ѵˡ
Ԩĸ飬Ҳܸˣ֮࣬ҪĻǾصڤȥ
ΪʱǾˡ
С꼪˳̻ˡ
-

2955 û20

ݡ
Ƶĸ߿֮УмԼٶȼǰС
ء
ͻȻһ޴Ӱ˷еĹ֮ϡ
ΪͻȻֵĶ̫޴˫ײ֮Ǽ餸ӦĻᶼûУֱӱѹµˡ
ǰܰѣڹ֮ڵĴڣǺܲܡ
ү
ˣԶԶļ̴򿪸ӣӣͷɿԦ׷ȥ
¡
ڴӸ߿ռ׹Ĺ֮зһ׸Ǵ򿪣һֻȻһ¡
࡭
餷ٹֻƬʱ䣬ѾȻ£ɵһࡣ
Ǿʲô
գļҲͣٸߡ
ֻǣȻǶˣ׷״ӹ֮
Ǻǣˣ
ʱ·ҹȴ̾ϳ˶Էݡ
ûκԥȥ
ٶ㹻죬ǽԷʱסȻ󻺻ķŵ˵ϡ
֮ҹֲŷ֣Ϊ⻤㷴ӦûУԭѾιȥˡ
ݡ
ʱүҲȫԦŹ餸˹
ǣûŪ֮ǰǲûóȻֻվԶš
ǵΪҹֵûоʲôǸ·Ҫȥϵģ˵飬ǸҲӦõġ
ϣԷ֪
֮ǰȻиһΪ˲ҹֶַߣһֱûгֻ֣Ƕڰôн
ħİ˴󻤷֮һ
촫ʵΪɲ񣬽񡣡
Ȼҹأ
ǣʵȴͻ൱һλĺѡ֮һ
˴󻤷ͺвͬǰһλóҲõ
ͶλÿҲܲ³ˡ
ŮŰǣŶȰ˵
ǣСǱѩ
ԣ̹˵
ߡ
ĵˣŮһ㲻˵
죬˸СİʾѾϰˡ
ǱߣүҲûйѯʣҹֱ㲻ǣר־Ϊǻˡ
š
ܿ죬ǻͻ˹
ˣˡ
Էҹ̹Ĺ£ײģҪĿˣ뻤˼¡
-

2956 Ǹ

Ҫˣ
ǻüͷȻ᲻֪ǺδҲҪȥϣͬаɡ
ǡ
ԣҹȻ֮
һ¡
ʱǸûҹ֡
ǡ
ҹȻЩɻ󣬵Ҳû룬ǰȥæ
Ȼ󣬵վ·֮ŷ֣⻤·Ȼеȳȳġ
֮ǰЩˡ
ҹֵɻû͵ûд󰭣Ϣһʱָܻˡ
Ȼܹ˵˻⡭
ԣҹ¶֮ɫҪ֪˴󻤷ʵǽӽĴڡ
Ȼܹ˵ѵǣ
ǱܣǱԷˡ
˵ûɫ˲ͳȥ㲻Ҫٶˣ޹ء
ǡ
ʱҹҲԼЩԽˣϽǸ
ħ֮УȼǷǳԵģҶǳģ˽˾ķӡ
ħ֮ԻǿҲǷǳؼ֮һ
໹飬ʱܹ黹ǱȽԥħȴͬ¶Һηȥ˼Լ
λħõĻλϵĿˣҹ
û˵˴ŵ֮ҹ־ʹȥҹ档

ҹĴ˴ˮ©ȴҲûʱʾ
ϾǸүٳһס
ɶħ˵ǣֻӣǲٴġ
š
ˣû̬ر䵭ֻ˵ͷ㲻ٶ˵
㣡
̬ȣҹߵ˶ǳҪۡ
Ȼ£Ǳ·ɡ
˻δ˵ͱҹסˡ
ΪڣҹиҪҪڸղţ˵һµ뷨
ˣպ㡣
үǸˡ
ҹ֮ǰүһֱҪĶ䷨ôǸõͻƿڡ
ţô˵ϢҹȤ
ΪħߣֻлӵƿؿӰȨ
͵ڱӡһ½ȥӰȴԣܹطͨĵͨ
ԭˣǲ֪⻤ʵʣΣ
-

2957 ӰǸö

Ȼҹʵڹ֮ϣҪƷĻЩѶȵģ˫Ҫͻֲ̫ıˡ
磬ܹߣѸٹ̵ħ˵ҪһЩ
ǣʤͷԡ
ܹүֶεĻȻǷǳܱȵġ
ҹ۲£⻤Ӧʧȥ˴Լɵʵ
һ˵Ԥ˻ҪһЩһζү˵ǷǳõĻᡣ
ǣҪĿȥħ񡣡
ҹЩԥҹֿ϶Ƕ֣һҪݾߡ
ҹ֮һֱĻ뷨Ҫɽۻħ˫˸ܾ˵ʱų֮ɲ̫ı¶УĺħΪС
򵥣ֻҪ˫ֿͿˡ
ʱʦʬ˵ħ֮˵Ĳ֮ǰСշһŮδɽʬʵǿĻȿԽìͷָ磬ֿԽҵժɾνһʯ񡣡
ǼãǾʦ
һ̾͵õҹϿɣҶ´ʦͽȥš
үģСһƯƯġʬʦһĽ
֮ȥʱ䣬˼ڸ·ֻ·;УҹײŮ˵Ľк
ǷƽȻҪڳĲħǽʬУ඼ǵͬʳĴڣˣ㲢ûй⡣
ԷҪʲôŰʳﻹʳͱ˴ûйϵҲùܡ
Լֹգھһׯʱ򣬾ʦʬˡ
ү˵á
ʦʬǿòѪʳΪڣȻֿԣǻˣҹֱȻ뿪ȥΪѰʳʱֵʱ
Էֿأһʬ̲סʵ
ֿǷֿ
ʦʬһŵ˵ôıС˻ܹӦġ
ԣվʦ˵ҹһ˲ٶ˵
Ȼ綼ڽϣ˶ᵽ˳ǳ֮ȥˡ
ɽҰ֮䣬żҲһЩ᲻뿪СׯСӣʵ̫ǿֵѶ
-

2958 Ҫħ嶼Ҫ

аħɲĽ׶ΣѪʳȤʬҲͬҲԣ˫˵һļϡ
˫˵һͬжģһ·ˣ˵˴ׯ֮󣬺Ĭı·
ȻûΪ˲ϲҹ־͸˲Եһʼʱ򻹺˳ץ˼ͯȾ˻
ǡ
֮󣬲ҹԼȥѰʳոնһĿʱһЦ
˭
ҹֵʵѾ˺ѡĵزӽʵȻûвԷĳ֣о
عͷһ̾ϳ˶ԷݣϢʵ
һŮ񣬶ʵƺ൱
֮ǰڷ磬ʦ檵ʵѹƣԲŻôɾͱطŮƷ񣬻ص磬ҲӵйʵĴڣսȻ¡
ħ壬Ҫ
ڿҹֵ˲䣬ʦиֳŨҵĺ⣬֣߳Ĺ˹ȥ
ৡ
ҹҲû뵽ֻǵһССĴ䣬ȻŮ顣
ȻЩƣϾʵҲɿؾͷӦٶ㿪ȥ
Ҫħ嶼Ҫ
Ȼǿ㿪һʦ檾Ƿһۣ˫Ŀ죬ûиҹκηӦĻᣬٴη˹
ңжȫɳʯɱΧĽĿֲƸˡ
ҹȻҲµģʾӭȥ
ǣܿģҹ־ͷƺ̫ˡ
Ů˲ʵ£ߵͷҲͬһ㣬֮£ܿЩмܲסˡ
ҪǣĹǳرÿһαУܴɢֵħܡ
Ȼ࣬ȥȻҪܵġ
ȻŮ飬ȻӵаħֶΣûϷԸ飬Բ
Ҫѣʦ檸ᣬ׷ᣬ
ؼʱ̣ûȥûæ뵽ǻԼҲˣʵǽŮȥֻ»Ầ
ԣһʱѵľء
ߣ˫ڽţǱߣҹѾʼûˡ
ҹʦ檵ʵҹζ࣬ҲǺܿ졣
ԭûζͻȻоһǿϢѹȹ
-

2959 

ǿΣӵʳһ֮⡣
˻ˣ뽵
ǵعͷȥȴ죬ʲôµǿڣһʱЩɻ
ô˭
ûûж¾֮ģǶʵǴģһֱûп㡣
ȥִˣ·ʱòͬϢǱһ̽
ΪöԷж·֮ģҲǳĻ˵ȴû뵽Ȼǻˣʵ֮
ԭҲҪȥϵ𣿡
ڶԷϿʲôûʱҲˣϾֻħαװƭˣûܹαװħġ
ϵϢȫͬġ
ԵģֻͻȻЩãһ
õˣ۵óѵľâɳϻ̳ϿֵĵˣҲҪȥϵ𣿡
ǣͬеģҹ֡
ûͷ漴ӸһѪʳ첲ȻĿͬǵȻһͬ·ɡ
ħ֮Ĺϵܺгûʲôթ˼ȷ˶Է֮ûȷֱεˡ
лˡ
Ȼܾϲӹӻóһŵҩ˹ȥ
Ǻ
Ϊħ壬ʹõıѪʳֵҩĶǺܸȤΪá
֮ǰһֵʦĵҩṩ飬רŸħʹõġ
쿴ûС˵ⵤҩ֮Կٻָƣ¿ƺˡ
ⵤҩʬеʦƵģʹõǻĵרṩаģȻҲʺаħ
Ȼõġ
ҵȷˣⶫЧûȻЩš
ǷЧԱ֪
첻˵ħûж֮˵ҩûõģԲԶѽ
˵ĵеǱԣϳԵЩк֮
ûҲ뷨ԲûоﲻԣùҩûжֱĿС
ǵҩڼƺһ˿˿ζ
ζħ˵Ǻǹһԡ
-

2960 ͽס

ˣоΣ
ûѾҩ£һ˿֮ɫȴɫ
ζ㲻ô
û֪Ҫ˵ĻָƣĿǰûʲôо
Ҫһ£˲Чġ
˵ţϽóŵҩĿˣٶҲûˡ
ˣù
û£ȻѾóˣǾҪġ
ǣֱһˡ
ǣ޴
ڰ͵͵۲ҹˣȫ¶мЦԭΪҪٷЩû뵽ħ徹˵޴
֪Ϊôãħ涼ǿȴܲսʤԭˡ
ʱǾʦʬҡͷΪʵ̫ˣһֺƣȴȫ˷ˡ
ǰ
ҹ۵Ų˱ֺαҪôʱѾԸˡ
үػ־Ȼܹɾǧΰҵġ
ԣʦʬֵ̹콫˹Ҳȿ־ү˳Ӧ֮ûġ
ʦıԹˣƵ
ҹһ⻰˲䶼ˣžʦʬļȻ벻ʦ
үɷˡʦʬһϽл
ĽʬˣһۣûоʦӣҲֻܳŶѡ
Ǳߣŵҩ˲̵ʱ仹ûвκεЧûʼЩԾˡ
ͷ죬۵״ɱⶫ˵ҩ
ƭأ
ۼסۻҲɴ಻αװˣЦǺǵ˵ǵҩʲôָƵĵҩǿƼȵġ
ƭ
֪֮ûŭҪȴ㵵ķ֣ͽסˡ
֮ϵطҲʼ仯
˵ٶȼ治ֽҲ޷ˡ
ԣƭƭƭΡ
һЦָͷһƭ˵˳·ʵǿģڶƭ˵ҩ޺ʵ綾ĶԲڣԼ⡣
⡭ֶᡭЧòܳͲ𣿡
ʱΪȫ㽩ԭ򣬻˵ٶȱĺҲ塣
-

2961 ǿŤġϲ

ûԼŵȻر𣬶ҲãҩƲסá
ǳȰ״̬֮󣬵һҪǽǰϷŪ˺ɷ顣
ħ֮ûжթҰһϸȼԼûһΪͽΪǾͱУ
Ȼ֪ģҪģǳʱĿ㡣
˵꣬Ա߲࿪һ˵ΪҪģү
ǡ㡭
ҹʵǺܾȵġ
ҹ˵ϵĿˣǾ˵ȻҪȥϡ
ôҶ֣ͲӰ֮ĺô
ҡ
ҹ΢΢һЦĺ̹Ȼ
ߵѾǰȥֿʼѻ·
㡭ʲô
ûнƫƫ˵ĶҪˡ
֮˺ֿܶܣΨһû뵽ľǣȻ䵽·ľء
ʲôⲻǺ𣿡
ǾʦЦ˵Ȼǣ·ѽ

үҲǸˣ·ʲô
ͻȻƺ뵽ʲôû۾ɴ󣬲˼Ŀҹ
Ѳɣ˾Ǵ˵еĶ䣬˷Ƿ֮룿
붼ûֻþջһͷ亹ˣԷΪͬ⣬׼ǿģ
ǣħ岢ûŮ֣֮Ҳǲɻİ
ҹǿŤġϲ𡭡
ĬãԷȻͣ·ľٶֻſ˵ҡħǲᡭ˽ġ
ҹ
ʬˣ
ûĻһȫ˲ʯ
رҹʺһûˣɫ˲ͺڳ˹ס

ڳΨһ޼ɵЦģҲֻгŰǵŮˡ
ЦڹײİϣСߣЦǰ󷭣ͣ

ŮΪҹǳĲüһ
֮ǰһ˺ܶΪʲôȢҵԭ򡣡
ȻŮˣͬͲҲЦˣ°سȴ룬ԭϲľӡ

ˣصļ֣Ц
аɣаɣ㲻ϲЦǾͲϲЦඡ
ҹķӦŮúȤʼͿ첽뿪
-

2962 Ҫɾ

ȥҼҵСѾߣôˡ
еСѾߣȻʦˡ
ȻѾԳİ취Ҳһ˵ܳɹʦѡĺþò壬ɲܸˡ

ԼŮҹö˵ֻǵ̾عͷʱ򣬲֪ǲǴԭĹǣԶ˵㣿
ҹ
ȡ
ҹɫܲÿʦʬϽӲͷƤȰοүСǰЦȥ
룬ȴվԶԶġ
ҹ
үˡ
ʱЩæû·
š
ŮҹҲǼΪûа취ģ֪ûãͷǰȥ
ҹǻСĸһֱڴӴɸӡ
Ϊʵ߾޴ҹҪòϣȻס
û
ٶ֤е뷨ëըɫˢһ¾Ͱˡ
û뵽˾ȻҪ飡
ԱߵǣȴǸһ죬ĪЩЩ
㣬֪鲻ô£ⳡ濴ţǺܹ񫰡
ү⽿СеС˵˼
õģǾǸ룬Ƕ˵
ǵĿϷҹ֪۾ûĲϡ
׳ģѪҲʮԣһӾͿˡ
ǡ
ܿ죬ԭ֮ϣȻż
Ұ졣
仯һνûסˡ
ϣ˾˵ҲŶ
˵ʳĶǾбȽϳΪ˺ġ
ԲݵĶݾͱȽۣΪֻԲݡ
ǰڣȴΪĿ¡
ΪΣȴҰ޵
ûԼҪ˹ʹˣ;һУⱲ鶼Ҫ࣬Ҫʡ
㡭ǡ
ûſҪҹκ˵ʵ̫ûе˵꣬ҹͷѾĲӴ˹ȥ

һĻļȫס죬֮飬Ա
ûǾı۾ôħ壬Ȼ޶׵ġ
ӽ쿪ʼҪɾˡ
-

2963 ģ

ꡭ
ֺ˼ʱȴòһʹҹſںݺĶϡ
Ŀû˶ҵĲƽһθܵ˱ʳĿ־塣
֮ǰΪΪʳߵĿ֣ڣȴǸ
һʶǰ˲ģӡ
֮Ŀ־壬ܵĳַ¡𣬾ȻҩЧƵס
ҩЧҪʧˣ
û۾һɣƿɸоޱȣҸƴȥ߷ǱܣҪҩЧĿơ
ǣܿͷֺˡ
ԷȻҧĲӣȴûг⣬ҲûкѪڷʲôѪҺ
ָоֻһ˲ģΪܿ죬ͱʹȡ

ѪҺתʾѪܣ࣬ٵ֫ʹִÿλ̲סг
үء
һȺԹýζҶˡ
ûʹļУĴʬУȴǳ۵ġ
֮УֻûҹԳΪıġ
ڽʬ棬ܹҧǾͽΪֱܵϵûʲô˸еҵġ
ε뷨ûֻÿҪˣҪˡ
ҺֵģȻ뷨һûеġ
ϵѪܶһһı䣬Ҳڱ䡣
ԭȻɲҲͨ˵ɵģĳϣǻŵġ
һ̣Լȥ˼άڣ껹ڣȴû˻
Ҳ֪˶ãûڲָ
֮󣬵һӦȥԼĲӣȻͷ֣ѪģĲϣȻ˿ڶûС
ȻħȷҲǿ󣬿ȴûǿ̶ֳȣ˲κ˿
ʱûЩãȻ֪ʵΣϲûκεĺۼ
ûվɣڴʱҹˡ
ү
ԭκα仯ûҹ֮ʶĹ£Ŀͷ
ҲǴһ̿ʼеʶת䡣
̧ͷ֮ʱоֻʣҹӰˣҳϵĶҲ׸ı䡣
ħ壬ǣʬ塣
-

2964 ûе

ϲˡ
ʱŸ߳Żıȭ
ͬϲ
ûҲ˱ȭˣȴûЦͲǸЦġ
ħ֮УħڼûԼ˼룬ֻоԵķӡ
ʬȴֻͬҪΪ߼ʬǾͻޣǳأһƽԡ
ȻҪųҹ
нʬ֮ĴڣнʬΪ
֮ȷʵమģǵ˼άħľԼ뷨Ͷ׷
ʬʵֻǸ࣬߼ʬ볣˲û̫ĲͬԱħ˵ʬǸӸ߼
ĿӰóɡ
ҹ֮ԿϺķ˴ȥıûҪؾΪҪõħĿӰ䡣
ӵ˿Ӱ䣬ͿĳΪעصıء
ûһûκԥͽ˳
ֻһɫС飬ŵ֮󣬽򿪣̳һ׺ڶ
Ǻڶ֮У·һ㣬ȻĶɢϢȴҹһڽʬ÷ǳ
үЩѽ
оǹϢʦʬһ˵ܹеΪؽһǧ
˴Ӧҵʬϼ֮ءʬҲ޲̾ͽС
ţ뷨ͬ
ҹҲǵͷǿûطǿܽȥкνɣ
ү˵ûнɡ
ûͷȥҹĹ餰ȥ
ǣҹԽûжǿ졣
үģû⡣
ˣϽش𣬡˶ñ»࣬û
죬ҹǷǳεģԷѾô˵ˣҲûʲôٺԥģͽ˹֮С
δȥĵطҲܺ档
ǰڻĵʱ򣬾ľ൱ڵôãûм
ҲȷˣĴ½ȷûеģҲΪûЩ»ҰĵطŻаħãԽ׳
ʵһʼʱĿҪռΪĹ»ҰЩʺǽʬԴ
ȻԸΥǵ֮ŷ֣ȻûеҲûй֡
-

2965 ʬġ30

ȡ֮ģȴаħ
ھо֮аħɢ»ҰҲ޼˵ͬǷǳõʳ
ֻΪܹ飬ǺٻȥЩ߼аħģϾǵʳǸõѡ
֮ûֱӽ俹ڼϣ˿Ӱ֮С
ǵȥˣʬȻȫԥ׷׸˽ȥ
ء
ҹͻǽӰʱʦҹֵսҲβ
ҹּƴȫûܴʦ檵ѡ
ʦȴԽսԽ£ҹֱƵ˾ҹߣԷȴôƺһҪء
벻ͨŮħ֮便ʲôޣͺͷһ
ԭǴסһʱ䣬ʬ˵ȲӦû鿴а֣˳һԸŮ鱨
ʵûС
ҹһ˺˼ˣô󣬾Ȼûйһۡ
ҲʼɻҹǾǲС̡
ɺ룬˫ֻǻ̸Ľ׶ΣҲûʸȥҪ˼ʲô
ǣΪȫѡ˲ٵȴóӰ䣬׼֮ʱ׷ɱ
Ӱ֮ǰʱڤõģԭΪòˡ
Ǹط⣬ʱˣҲһ
ңŮܹһʱôĵطҪҵҲǲܵġ
Ȼ֮ǰŮʦ´סҹ֣ɱ֣ԼҲ֪Ϊʲôħ壬ľԶֳǿҵͷҪɱǰаħ
ΣɱֻǸ
ˣѾɹסԷռϷ磬ȴ˿ûֵ뷨
񿴼ԷóӰ䣬ҿУû˿ԥһ͸˽ȥ
£
ǱߣŮʵˣֻǾúһֱڿϷ
ûе仯ͻأûӦأ˾ûˡ
Ҫȥ׷ɿӰʧٶ̫죬ֱӾûӰˡ
ģղǸǸ˵ĿӰɡ
뵽ŮϽߣҪȥҹæŮһ
ǣԭأֱӾͷˡ
Ϊе˾Ȼȫûˣ
ҹûˣøǣҲȫûˣ
-

2966 ȥ

ġ

ҵʹ֮䴫ȫʦ̲סһҽС
漴Լסǿһ
ģ
ΧĻʦͫ׽˿Դħ
ʦȻһֱС׻Ծӣܹõڶ׷ûԭġ
Ϊÿһεħսж˺ܶŬ
ԣһʲô߻ŮħһжǳϤ
֮ԻΪ꣬ħƻĸףĸ׺ͲᱻӦҲһӵҸͥ顣
ΪǸޱ䣬¿ľأڵ۸ά£ڱƺĺܷ⣬ֻԼּ֪µĸоǶô
ر֣СͽˣϲʵǱ˵İչˡ
ǸǵĪܲж
ԣܺħ塣
ϵκһˣκδڣǱҪħĴڡ
ҲΪʲôղţѾ´ֻضֵʱȴȫƲסԼɱ⡣
ΪģɱħѾһֱܡ
ǰطڿӰĴڣȻҲ֪ġ
ֻΪղıƣһʱʧȥǣŻ˽
ѵվҪˣ
Դħʴ֮󣬾ʹ˲˹Ϊʱ
ڸղţڿӰ䷶Χ֮ڵʱֻҪŲȥͻĻᡣ
Ѿ˸أҽⱾԴħ֮Уˡ
ڲϱʴٶȣŹʵҲֲ˶á
Ȼ̧ͷǰĸش۸ӵĵΣΪȷĵİȫħѾڵһʱӦԵİ취
㱻˵õ˿Ӱ䣬ڲ֪·ߵ£ҲԳȥ
ҲΪʲôЩ鲻ҽĵԭһƬأԹаħʲôûС
ֻͷ˿ǿͨǾȥ·Ҳˡ
ǣľֻԴô
ʦ檲ĵսȭͷĲȥ
ûн⿪ǸɶŮĿƣûб𣬻ûеõ۸İûɱаħ
-

2967 첻

鶼ûа쵽ôԾҵȥ
ڣΪʹ޵ģóľ档
ҲҪ
ʦԽԽŭȫ綼Բ˲Ҫһз˵ĥ
Ϣȥ̫ˡ
һܲˣֱѡһͳ˹ȥ
ϵڿٵԴħһУڣ׺ľʱ򣬷ֳ飬Դħʼ̰ļ

۵ʹ࣬޷ݣֻܲĴԴתעʹ
ǣǱˮн
µĲʹµ˷˵ʹ֮ϣ
ǰͨóóƺûоͷڱԴħʴ֮Ѿʼ͸״̬˼άҲ˻֮С
ƾűڼǰУѾ֪ԼʲôηϵʹƺҲˣоľ
ִֻڸͣҪǰҪȥ
Ҳڴʱʦ檺£ô۸ӵͻȻñֱЩԴħҲ˲ʧӰ١
ء
ʱѾ˳ڣ伸±˳ȥڲ׵Ԩ֮С
֪Լµ䣬Ȼ֪ʲôطֹܸ䣬뾡ѹ
ǣεŬͽͣ۾־ͷ·𱻷ӡһá
ǡ
ΪԼǼֲȥʱ򣬶ߴһ񵭵
δˣֻͿ˸źεķ绪
ȥһ㳹˻֮С

š
ʦǱһǳöѵģ۾һӦǣû
µľĸأȻˣ
Ȼ첻
ȻתͷķȥɫӰǾͺɽеȪĿĸо
ңƺĳħΪԴħʴɵʹңƺĳħΪԴħʴɵʹ
һ룬Χ֮̾סˡ
ǰŮӵΧȻΧԹ飡
-

2968 ร

ЩԹȻòֲҲоκεĶ⣬֮Ӵ˿ëȻ
ٿǰŮӵݸٵӣѵͲµô
ˡ
ڴʱˣŮ̧ͷ
㡣
һ̾˳֮ǰǸң
Ϊ￴Ůӵݣֻĳ

ʱһԹ˵ҿħˣ֪ͨˡ
ѽѽǿڸȥܲˡ
һԹӻǽľĸغְȻʱͻȻֱͨˣȻҪ£ǻеѶȡ
ܹþĸز仯ģˡӵпӰĴ󻤷ˡ
˵ҲǸи֮ˣĳĹɡ

΢΢һôãȴûϢǺ͸
Ϊ֮أԸˡ
ǣи֮ˡ
ﻰԭƽʦ檣¶һЦи֮ˣ㲻䵽յĵز
ʲôĸһָҲǸһ֡
Ů˵ᣬ֮УйԵรԾЩʲôȥиı䣬ҷʡҪβܻøõĸ
ڽ𣿡
ԣʦͻȻͲ뿿ͣм䡣
ǰŮˣĸоˣЩ߲ʣԲλ࣬ͬʱҲĸһ˿Ъ˹
ȥҪȥЩͬ
ֻһ˵ԸԸҲܽ
΢΢һЦ⼸ɳΪصľ֮УҶþȣҲǸһ𣿡
ǣ˵ͦеġ
ԣʦ΢΢һ㶣֮£Цҵ֪ľ֮УǺλģ
޸֮ˣҪڴС
ɫȻԲ֮գԿȥ
ʲôԲȫаħĵطʲô£
£ʦͻȻ֮ǰԼ뷨Щ̫Цˣʲôֵηģٴվ¼аħǸģѲҪǣ
-

2969 ħԴǡ㣡

ħ¼֮˲ħħֵ棿
ʦ檵ΪҲû⣬ֻأԴݵ˵νħʵԼġ
ԣ˵ûдħԼģû˽Ƿųħôܹлˣ
ʱʦѾվǰֱ£ֻħԴʧǲŻ̫ƽ
˵ĲħԿ̫ƽ
ףֱʦ檵ֻҪħԴȷҲûħˣãħԴںδ
ħԴǡ㣡
ʦҪش𣬿ǵò֮ͻȻ˾סˣһӾվָһʱ˵
ң
һ㶣漴૵˵ûħԴҡ
Ǿô
һ룬ʦ檾ޱ𾪵ĺ˳漴ҷ񶨵ĲҡͷܵģǸѾˣôܳҵǰǺ̫ˣֱһģӿ̳ġ
ϵƿǺõĲˡ
ʦ檵ҲǿģûжʣǲɫĵղԹȥ̽·صͨδı䣬ֱͨģȥҿ԰㣬ֻǣףǹֵȴǰδʵΪ
֪֮֮ǰվʦ檵ʱΪ˼顣
ǣ黹ãһ飬ı㾾
ʦ檵ǳֹۣжļ
ңǹɶشŵλ÷ǳ꣬ͱңһּٶƻ
ǣֲǴƻƻͬʱڵһģһ
򵥵˵ٹãʦͻᱻȴȫ滻
Ȼ֮ǣǺǻҲû˵
ңʦǳ⣬˵ӦˣΪǸϢϤ
һаϢңǸϢѾѪһ㣬ܻܹ佫γȴǲˡ
ǹϢƺǾ˵Ĵ߻
ҪǿнǹϢγпܾʹ
ûмģҲ֡
ԣֻΪˣǹûȥ
㣬
-

2970 

Ȼʦ檻ھòһһУĬƬ̱ǿ϶˵㣬Ϊʲô᳤һģһ
ңҲö֪ѽ
в΢ȴһЦҳãĳˣ
ֹǳˣǲ֮ˡ
뵽Ǿʦ˲Ͳҵˣƻǵĸ飬Ŀ
Ҽǵã˵аħ
ԣʦƬ̣ǻ˵ִ֪Ҳһħ
￴ִǰ
ʦսȭͷŭҰ۸磬ⱲӷޣҴСʶǾǾ㣬ǵߡ
ֿ֪ޣħ
ûлشʦ檵Ļֻأ˵ޣǱ㲻ħ㲻ִ
˵ʲô߰ģ
ԣʦͫ΢΢һȴҧŴͷ˵㲻Ҫ˵̣֪Ϊܹڵ
ҽо
Ҳûݵ˵ڵΪ⣬ʵڱǸ
ǹúǾȣΪΪҽȻδ
˵¼֢ӦöѲΣȴƫƫ͸ˡ
ͺһ
㲻ðңҲҪȻѾ϶;Ǿ϶ͬһˣǳһģһʦ檾úӦ
лҪлġ
˵л֮պᱨģߣʲôԸδ˵ģҲ԰ȥ
֮ͶѣﲻطϣʲôԸ
룬ͻȻְһң˹ȥһ֮ԵҲڤڤ֮еİţ͸ˡ
ʲô
ͻȻһңʦ檺ǲ⣬Ȼ˵Ҳϲ٣ûñ˶ϰߣңδرȵҵġ
ΪŵĪշ˶ֺ֪ϲ֮󣬲֪˶ٵĺö
õ٣˴˵еǰѡ١⣬ûбصùġ
ȵ̧Ƴ١
ǲãһסˣôãٺʹ˵е٣񰡣
ʳ֪֮ǳԴ˼ңСŮӵǱȲá
ʦ檻û⡣
-

2971 Ů

ֻ΢Ц˵ֻûκùϵˣܾЩŲ¡ϴ֮ЧϵϣڹؼʱֻҪ־㹻ڹؼʱ̾һ
ⶫôã
ԭʦǲôŵģ֪ΪΣھ֮󣬾ЩҡˣŽɵĵôһһңҪ㣿
벻ţﶼԿңҶ֮ʱΪʱ֮ã¡
˵ţǳע⣬ؽΪϵȥҲͦÿģ𣿡
ԡ
Ц⣬ʦ檵һξãƺҲûôˡ
ãһֲᣬʲôӦûʲôϵҪ˱
ǰô᲻
ô͹뿪ˡ
٣ĵǴӾĸضҲͨӰİɡ
ǡ
ʦ檵ͷ˵֮ǰΪ׷ɱһֻаħŻûעܽ
Ǳ߰ɡ
˽ͷǰ·
ֻɻ֮ǰʬаײ֮ͨӰˣôһ
ħԿӰĹѾ˵Ĳ
˵棬һ⣿
ҿһǴôͳȥ
ʱʦ̲סʵҿûǸӰԿףǻصԭĵطҲȥ
Կ׵ĻС
΢΢һЦֻǣֻܰ㿪ţԿס
˵꣬סӵϵĺȻȡһԿ
ļٵģȻпӰԿף㵽ʲôѽ
ʦ檺ǺʵҶݣԽԽˡ
һѾڵˣûбҪ档
˱߱˵ܿ͵˾ĸأ˵ֱͨͨģҺ̣ܶһ۾ܿӰλá
ңӰ䣡
ԭ˵ĶģĿӰ
ˣʦ檺ǾȣȻôܹС棬ЩԹɡ
ǡ
˵꣬ٴζʦ檵󡭡
ֺ𣬲ҪǹģңȻжҲʶˣͻͨһɡ
ʦ˵ҽʦ檣أ
ҡ䲻֮ˣԭ֣񰮣Ϊȡ˸š
-

2972 ǣ֮

΢Ц˵ӾģһϮ£㺰ҾŮ
Ůŵʺġ
û˵֣ʦ檾֪Ը˵Ҳûپʵղ˵ʲô
ʹáĺܺаħ΢Цʵ
ǡشʱʦûЦ
ֻҪ漰аħ棬Ц
ϣܼסݾ֮ģʱʱ̣̿Ҫǡ
˵꣬Ҳ˵˿Ӱ䣬ֱ˳ȥϣջлټ
㡭
ʦ檻˵ʲôǿӰȴѾˡ
Ů
ʦ뿪֮ߵԹĿʵô֪أһô죿
ΪǸţϢ
΢΢һЦͷеԿףǽСĵķŻ֮С
Ůǻǵһ֪ȻпӰԿףǴѽԹΧߣʵ
㿴ҰԿ׷Ķ΢Ц
ѽ
ԹһΧƮһ˵Թ飬ֲɵ飬ҲϹ鰡
Ŀϡ
˵꣬㲻ٿڣĬǣ֮ˡ
Ŀϣ֣
ߵԹھš
ţ
뿪ĸ֮ԭȥԹ飬ߵһ룬͸оһʮǿаϢ
̧ͷһ˳ǰ
Ϊ׵Ĵʶһɲߵİ˴󻤷֮һû
㣡
һˣҹˣ˲䣬ûͣ˽Ų
ˣ
ͬģҹڿ˲䣬Ҳͣ˽Ųгż֮ɫ
ȻΪɫ⣬Ϊ
ҽħǳҵİ£ҲţΪħйأصȥ
ҲڵĹУһЩȤ顣
ԭҽһ˫̥㣬ֻΪ첻㣬һֱδֹ
֮ǰҲһֱΪѾˣΪ˿ӵЮħĵƣĴȥѰǸ˫̥㡣
ıҵˣǸˣľǾ
ǧలһ飬ΪܹӽǾķչôһЩϡ
ʱֻþǾʬаԼǳΪͣһͬΪʹ
-

2973 ܵÿ

ȴûϵеתȻȫۼߣΧΧͬͰиɻ
һҪסʬаļƻͱЩ鷳ˡ
ĳֱ֣Ǹ֮ϲ
;ǾȻãôϵһоǹͨġ
ֻҪܹץסôϵѪҲͬá
ҹ˵ǺεģúҲΣУطܾô
ҡ
˵һ䣬ͻȻ˹תһԶݶȥ
ǿ׷ȥˣǸŮ˱ã
ⲻƵΪҹֱ£ҲܿͷӦ̶´
ǣ
Ȼ֪ҹͼȴǾִеģ̾׷ȥ
׷̾ȷԼжϣǸǶͼףزʶΪλ֡
ҿ϶бȻԭΪӿȻǿҵ֮ɫȴκε
Ǳ˵ı
ܶԷʲôı뿪Ҳ޷뿪ԾԲץ
ȻѾȴʵȴδʧȥҪߣЩ׷
ֻգ֮䣬ѾûӰˡ
Ůӵôôܣ
Ĵ̽һ֮ȷѾκεӰֻεѡ˻ȥ
ǾȻһŮ˶ץ
ҹֱǷͰ
׷ϵģΪԶ֮ϡ
ʱû˵Щ꣬ҲûҪץסȴһܹɹ
ʵôǿ
ЩţΪʲôῴǾܣ
ΪҪµģ⿪ɱ䡣
û˵ʱǸΧˣҲԲֻ֣Ǵĺ޷֮
Ǵĺ޷֮
£нʬסˣȷ˵㣿
ûʵǶǷǳģôǿˣȻ򲻹һŮӡ
ͻȻ֮䣬Ǻңܵÿ찡ȻǾ͵ðһˡ
ƣҹǵﻰȶֽһ١
ҹҲǣԭΪöһӦǱȽϺץģ䵽˾ģôöûг֣ʵȻѾǲһ
-

2974 Х

룬ȻôӦ
£㷽˵Ůµģ
ʱʦʬʵģʲô£
ɻ֮ڵԹ顣
ûȻ֪Ҫʲôʵش𣬡ܻЩԹ飬ǹϵҲܺá
ǾͶˡ
ԣʦʬҹүǺϣܹõǸŮˣ
Ȼǡ
ҹ΢еӦ˵ǸŮ˹ϵǵĴơ
ˣǱصүץס
ʦʬһЦ˵ȻôЩԹ飬ǲЩԹ飬
ԭˣǸð취
ԣҹ۾һֽоô졣
ү֮ڲܴ̫ãǱͲˡ
ʱû˵ҪץǸŮˣǸҸʱɣӵпӰ䣬ʱܻ
ԡ
ҹ룬ͻȻһӡ
䡭
餱棬Կȥǧ֮
ء
Ź׸һ򿪣߳ǧߵҹǰ
Х
һ̣£ߵݡ
ɡ
ҹĿŻХʿ´ţѽŮӵòϢǣЩǾȫȥٸ׼ȷļ¼ǵòҪݾߡ

߰ɡ
һУһ˱뿪֧Ϳٻص֮Уû˺ڰ֮С
ʱʦ檣ǿҵĶ
ʱ֪˿˵ʹֻ֮࣬ǰǸŮӵǰܱѣعԭʶ
־ڿʼָʹȥѰǸŮص˵ߡ
ҲҪˡʦôܵ˵Ѿߣ
ʦʹͷƴغڵǹжǺȻ
ģеķ滺ȥҲô
ǣҹһ˳֮󣬾Ϳʦվǡ
ɻΪλ
˲ˡ
ʦ˫ɫȻһʬ⡣
С㣡
ʱҹĻ˷žһղżүһȥģȴСƤ뿪ˡ
ҼǵС˵ˣҪȥѽ
ʱʦʬʦ˵˵⾿ô£ôСֿˣ
-

2975 š40

СȥסǸаħܽӰ֮ڣұŽȥ
ʦʵ˵һʱѾҲСˡ
ˣ磬ȷ磬Σյİ
˺ż˵֮ǰһֱūСߣСһˣҪǳʲô¿ô죡
ڣˡ
ҹ֮ǰ֮ǰŮʦʲôŸӦҪҵ˲ѡ
ԶԶԣ㿴ūҵһʱˡ
ԣ³үǸΪ·аħҲˣǻȥħ񣿡
ʧĵطġ
ʱû˵Ӧ֮ܽʱ׷ɱԵȣǾûΣձģϾ
ˣȥɡ
ʦõӰλãҹԻ˵ǸҲ㣬ױ¶
ǡ
һ̹±֤ҲģūһƽƽĽСһġ
ǣ֪
ʵڸղְأûһֱŮߵΪҹЩֵģ뵽˲ѣȷǸõĸҲѵòȥƽˡ
ūס
˳ϻ̳ϿֵĿͷ̴ʦ檺뿪
ҹ֣û²˰֮ӿӰ֮ڳˡ
ˡ
һûҹ̹лűһ׷ɱӵһû˾͵ȣ˳ͷ
㱻׷ɱûܼʱȥ㣬ƽң̸γͷ
û˵ɣץʱ·ҪҪϾõˡ
ǡ
ҹҲٶ˵̼·
ŮͻʧĹ餣ЩҹֵĹעΧ֮ڣֻ֮¡
һָ˴յ·̣ǵִħʱŵĵط
˵ط֮Ϊ˷ֹ¶ʲôҹûҹһȥڤ䡣
ûݻ᲻ᱻ𴩣һ㣬ҹȫġ
Ϊȫ³˶һνʬѪ⣬һжû䡣
֮ڣڤһɫۼǰǰĻ
ǻţһǰһ¾ǾһţǾǾСʱģ
Żա
-

2976 ǲ㣿

Щӣһֱڻ֮Ĺ֮ͬͲ֮ͬ
Խ룬Խû̫Ĺͬ㡣
ʵЩмʲôط̫ԣֲ֪
ңһֱãǲܻᱳģΪ²뿪Բܻ
⣬Ļᰮϣûг֮ǰôĻᣬӦѾˣܵȵڡ
ǣòþһģһ
ѵˣ
˵ʵδʧֻΪʧԲŹ䣿
СˣҪޣҲʧİ취ǻֱӸ˵
ǣ֮ǰΪת֮û˼䣬ѾΪ飬˵ûָ˲Ŷԣô㶯ûУ

ڤŮӵĻǲ㣿
һ㣬ڤԼһԽԽ÷ꡣ
ϡ
ڴʱӰ˽Ĺ¶
ţ
ڤתͷһŷԭҹֻˡ
ǣתͷûʱ򣬻мֲġ
ǵ֮ǰû˵ܵ˹㺮ǱߵٻҪȥһˡ
Ĺȥˣôô죿
ɣ
ڤӻֱ
֮ǰ˵ҪˣѾˡʱҹֿ˵
ȵһҪ
ԣڤ䵭˵һ㿴ûʵ㲻ڹ㺮ôʱ
ϣµȷܵٻ;ܵ˹
ûʵʧȥһȣʵֱӱ˻
ڵʵ㺮Ӧò飬ܹ׵ľ˵Ŷ԰ɡ
ڤú.
㺮֮ϣ˵ֻд϶ǿûƽ񣬴϶ͲûĶֲŶԡ
»ͨ˵ȥһЩ顣
û˵䲻֪ЩôȥģһǹΪ˵ã߳Ǵ˵ĳ֣ŤתĴ֡⣬ٻµʱֳ񡣡
ⲻܡ
ԣڤüͷ̷ϵ֪й񶼸ڡôܻڹ㺮򡣡
-

2977 еģ

ңȽɻǣ㺮һǽȥġ
ֻСºѪ֮ͼڹŶ֪֮󣬾Ѿ˷ӡˣ˾лȥĻᡣ
ѵͨ˵еǺ֮·
ǣº֮·ֻ活ʲܿѵ˵Ůûֻˣ
ⲻܡ
ǸŮ˷͸ˣۿʧģ֮רȥ̽޻ŵĿܡ
ѵмʲô֪飿
ȷ񣬵˵ʱʵ
ûǱߵϢת棬ɹ֮˾ͻָԭʵֻǡ
ֻʲô
ڤüµģ˵
ֻǣ㺮һˣۺһ񡣡
ûԥ£Ǵӻóһż侧ʯһ˵ò¼ˣϿҪ
Ī
ڤѾûеĪ˵Ϣˣ뵽ľǾǾҶûֵ֮ͬУŮӣ
ȻԴ㺮һЩȤֲˣǾҲеĻǿԿһ¡
ԣûϣҪȷһ¡
ֻͲˡ
ûǰ۵ͼ
еŮӣȻͬ·òȴһģһ
ΪڤߵˣûȻ֪ǸŮ˭ǸŮӣҲѾ֪ݡ
Ůӣ֮ǰڹ㺮˻ħˡ
ʵʱû¼ʱҲǳ㵣ŮȻһģһ
ˣûбɽʬ֮ǰҲûд㽫ڤ䡣
Ȼģ֪ڤҰģҪǵϱһŮˣתָ֮ʵ
ԣȻ񼸺ĵ˶֪ûǣȴ˶ѡ
ڤΪƬӡڸأϲԣҲһֱûлȥġ
Ǹ֮أ´ƲסԼһֱԡ
ʵֻҪȥһ£ܷ֣ʵŵģֻΪеԸѡ
еģ
ûмĺŮһۣ̾ϳݣ֮ǰ¼濴ġ
-

2978 ˡ

ûֵһжǳϵϢҲûб仯ħ岢ûڤûвκε
Ķҷų
оǾڣڤ̬̾ͱˡ
ǡ
ûͷӵĽݷӳ˳
Ӱ֮УǾһϮۣվڳͷ֮ϣ˿ϤϲǼе񵭣žһӢˬ
žޱȴ绪˫
ŮӣɢĹâ˲ֱӣȴ֮
ǣƫƫڤȴûао
ͬһˣľǾȴǸİˡ

ڤĻ۵״ŨŨıˡ
֪ˣˡ
ѵ˵ǻ
һķ꣬澭ܲסʵʱʴľ͵Ȼ޴
ǵģ
ܿ죬ڤҡҡͷзǳĿ϶
ֻǣǰľǾ
֪뷨ǲǻң
ǣֻǰǸܹĶҲһžǾ޲ֻҪ뵽;ů
ϣôŮӳúλǳ񣿡
ҹٿһ۾Ǿ֮󣬱𾪵˵ϣôˣ
ˡ
ҹֶ֮ԣĵڤУȴඥ˸͸
΢΢һ㶣ҹֻãˣһ𣿡
ڿЦİɣȫͬ˰
ҹٴοһۣ漴ǿ϶˵Ȼһģһô˰
ˡˡ
ԭɫЩ͵ڤ䣬⻰֮ʾȻͻȻЦЦЩ񲣬ҲЩʧǣˡԭˡ
ϣǡ
ڤڵЩˣҹֺǵġ
Ī
ء
ͻȻڤСһ٣صĽϸĳ˷顣

ɽŻɵУڤһֻ̣ץУ۵ˮڻζĪȻϷŪңһ㸶ۣ

ϲôãڴôãʵȴ˵Ĳпᡣ
-

2979 ҹħ

Ǹˣһ
ѹ֣ѹһֱмʲôԾȴΪòͬϢһ
ĪΪܹһһģһˣɷѿˡ
ǣΪ˰
ڤŭĪҹֺûޱȵãȻȫ֪ʲô
ʵģҪʡ
ڤ˼ŽĵŭѹȥŶҹֵȥЩ˽
֮ǰΪĻ˺´ޣ֪һоȻֻǸƭ֡
ĪֶʵǹݣԼİŮףҲûкܰ
ȻôҾͽΣǳһģһ㲻ҲԽߣ
ĪҲ㳢һʧȥİ֮˵ζ
ʱȺҹ˳ٳٵȲ˳ҹΪûΪӦ֪һУԲûʲôӦ
ߵЩǾͲһˣΪҹί߷߲ƽ
ǵķŭҹҲûȥֹΪ֪һЩ˸˵Ϣп϶Ҳò졣
ǣ֪ҹֺܿҪ֮󣬻ֹǡ
ˣ侲һЩ˳ˡ
ҹµ˵Էǿɲʧ
үЩˣҪǽʲôô
ԣߵˣҪҹһֱûߣˡ
ħٸΣʬ½ҲͷĴˣңڻĹй߳ƵĹȥڱ飬֪ûˡ
ҹǼȥʱҹóˡ
ħֱˬҲûЩƣûνĴ֮˵ǸɰͰ͵ġ
ԣ˵֮ӦеǸʲôģǱ湦֮ģȫڵġ
á
ھôĵ飬ҹħҲǺ˽ˣûмƽϣͷ͸Žȥˡ
ߵЩǣҹȻô˵ȫЩơ
󣬰ҹû˵ʲôҲ÷ֻظţﻹǾرί
ħ񡣡
ҲΪˣڼڤʱ̬ȶǳķܡ
ҹħϡ
ҹûһ̬ȷǳͣһСģ
-

2980 ʬаʵǱ

᲻úײǣҪסܹǵеС
رֲҪɱģֻ̬ϵҹ㲻ʲô
õˣҹɣ
ڤµаħ֮û̫ḻ뷨ûС
Ψһħ񣬵ͬڴĴڣȻرġ
һΪ˻ڣú;Ļǻ£Ѿˡ
ֻϧݣעһ·
ҹڼڤĵһۣ֪ħ񲻺Ӧˣңʵ֮ǿԶԶϡ
ûóԵĳ⣬ֻǷǳѴ
лħ񡣡
ˣҹҲѾ㣬ҪôܴﵽҪЧ
ֻ֮һӣͬĽʬҲǿˣûֻܷ׷վҹ
˵Ҫͬ塣
ڤûиĥߴֱӿżɽҪôִκʲôܸ
ҼȸħϣȻһĵ
ҹŵ˵ǵʬа࣬һĻħ˽ġ
ôãǱʬаԶˣʬаҿܻǳǡ
ڤ˵ʵʬаǿģȻ˵۸ͦңǷʵȴƭˡ
ǿߺǿ֮䣬Ȼ˵ǵж״̬Ҳôһ˿ϧͬС
㣬öԷǿһ㡣
˵ʬаʵǱء
ҹŵ˵꣬ϰԵ֣ȴˮûУֻЩε˻ȥ
һ˶ϽͲڤȴֱ֮ͬûп
ǣҿЦ𣿡
ڤһЦʬаʲôǸԾǾصҳϣôܻǵˣңɲǸϷˡ
ʬаҳϾǿģԲװġ
ûϷҲûݡ
ȻҹȴǺǴݵ˵ľڵԼֻҪԸ⣬ܱԼˡ
ԣ˼ǣʬаǿ԰ھǾߵļϸ
ڤһĲΪЦΪôһ˵Ҿţ
Ȼô˵Ȼűĵ
-

2981 ںͱּۻô

ҹĵͷħֻҪ˵ԸԸԡ
ԺҪ˵ҡ
ڤ䵭ĵţʬаôͳǵˡ
ԴһμʬаڤиоպؽΪĵˡ
ǽգ뷨߸һֱˣȻֻǱ˵һӡ
䣬ʵЩ
ԣҾ˵һЩħҲ޷
ҹͬĵͷħӦҲ֪ϱûʬڵģȻûУôʬаγֵģ
¶һ֣֡
ڤ䵭˵Ϊ˵ʬˣҲпʲôҰġ
ϾʶʬаʱСӼֱǸҰ˺ôӺе
ʬаʵԽԽֲԽԽڲͬſʼ룬пɹרħġ
⻰˵ģȷǺеΪǰûУ֪ڲų֣
ڤ뷨ҹҲûзǽ͵Ϊʬĳ֣ųֵģʬĴڣõ֤
ǡ
ҹķڤ°ͳ˼
ȷǶڣģôΪβƫƫֻһʵڲ̫ϳ
ҹĽͣҲø𰸡
ֻǣղҹ˵ģʬа硭
뵽ڤ۾΢΢磬ѵǴģ
Ȼ
ҹ϶ĵͷǧ治УȻܹôĵطͬһ磬Ӧòְɡ
ȷ֣ڣᵹǶǸЩ档
ڤ°ͣ΢Цҹ𽲽Σ
㡭
ڤĻҹµ˶ĲС
£ү˵ôֱǹˡ
ħϣ̸ƺǺǹ¡
ˣһԵľʦʬҲЩȥˣǰҾ˵С֪֪Ⱥ̸꣬ǿԸ
ǣںͱּۻô
ڤɴЦ⣬ǺԣΧѹ˲͵£Ǳ㲻Ը⽲ˣ
ǿѹֶ£ȫһ㣬Ѷ
-

2982 ĺƻ˵

ǣʵ֮µѹ
ħϻ벻Ҫŭֻǻв£Ҫƽϡ
ҹͷϵ亹ðˣеȭͷյĿ죬ԭΪʵħӦǲµģ֪Сħͷˡ

֮ڳĬƬ̣ѹͻȻһɣڤЦ̬ĵǿЦҹĪҪ˲ǡ
ħϿˣС׵ġ
ҹ̬ȸʱŵĸͣ۵ȴ⻮
ϲֿ˴򽻵һգҪħͷڽ£Ų˶ˣ
ĺƻ˵ɡڤ˿ڲ裬µ˵
ҹԼǰɿյ棬˵飬Ҿʦ
ԡ
ڤҲӦúˬ죬Ȼҹܾ󣬵ڤʵʬ˶һû
ħ֪ǽʬһϲħ弸ͬģѪʳΪ
ʦʬǰ֣˵ر壬ζһ
ʦʬ˵ţᶯ˶¶ֿ֮ɫĶǳĴѡ
ôҼǵãʬаôرϲħء
ʱڤһḧĻһߵĵǲͬһôò̫ࡣ
ǵģħֻ֮ȲѵƷ
ԣʦʬϽ͵ѪʳǲҪģԽǸ߼ѪʳǵĺôԽ󡣡
Ǳô֪ͻȻѪʳóԣ뻻ζء
ڤЦŵϾͬһֶԾˣʱ򰡣˵ǲǰҹ
Ǻǣħ˵ЦˣҲ˵ħ˵ǿɬʣڣҵҲҰ
ҹ߳亹û뵽ڤʳĻ̫֮ǰ˵ǣҪ﷭ˡ
˵ģû
ڤͬĵͷˣɲġ
ǣǣ϶ˡҹϽЦ
ˡ
ڤһĨЦԾʦʬ
ǵġ
ʦʬʱҲͱ亹͸ˣ˻żƫƫЩѪʳػߣĴڣǵͱ÷ǳܣԿޣСġ
-

2983 

ţޣ˵ͦϡ
ڤ۵г֮ɫȴĵ˵ͷ˵Ĳ
ڤƺѾȥӣʦʬĸ㣬˵ҲɴһЩ
Ȼ˫ͬôǺ壬ϵ޾ͻȫȦʳ
ʦʬ٩٩̸Ĺ۵㣬ʱû˹ǣγԾγԣǷǳڡ
žžž
ţ˵ĺá
ڤʾƣȻʾͬĵͷе棬Ҳ˰ɣ
ԵģҪ󲻶ֻ࣬轫㺮ǾͿԡ
ʦʬ˵ʬҪҲа֮ħԨĵ̣ǵȻԾʣ¹㺮ˣӦòᷴԵİɡ
˵꣬ʦʬڤһۣȷ̬ȡ
ţᣬҲķͦõġ
Ȼڤ̬ȷǳˬ죬̫̫ʾ˵
һҪǣԽ֮һ**ʬ֧
ʦʬǳϿҵ˵ǻὫǶȥ㺮򣬱֤ᴥκء
ֻҪ㺮򣬻ᴥأǵ֪֮ͦģ
ڤЦŵͷ֮ǳЩ⣬ǻʲô𣿡
УеĹؼʬа
ڤ̬һֱܺãʦʬʬΪϣϽ˵
ǸСʲô¶ڤüʵ
Ҳ֪ǲˣ֮˱ػ⵽ų⣬Ҫ˿ȺӣϿʬĵλ
Ϊһзչ˳ʦʬΪ̸ܹгɹشҲǳһģʬаֻҪɹͻƵʬļ£ܵϿɣʬʹӴ˿һϯ֮أҲֻܸõΪǽ͡
õϿɣԭҪģ⡣
ڤȴӵ룬˿͸Ҫô
ϣԶһЩֹȥǱܡ
ʦʬ˵Ѿ쵽ޣͲһˡ
ǾͲ£õϿ֮ʵǣӶʧȥ𣿡
ڤЩ˵Ҫ֪˵һϿɵĴڡ
-

2984 ûк

ͽΪʬʼ棬ǣǶҪġ
лϵѣѾƵ׼ġ
̸ѾβҹڤʵģҲ֪ȴ֪ں飬Ρ
ȻһжźˣͦȤģֻǡ
ڤ˵ţ΢΢һЦֻƺĶֻʬĺôʲôôأ
ȻϰװæʬҲвٵĸ֣ħпãǶʬȴûС
ҹϵ˵һֱѰƬֻ󼸸ƬĴ̫֮ǿһֱ޷ɹʬԸЧȮ̤֮ͣƽǣƬ
ɲֻǰﱾҲڰԼ
ڤ˵꣬ǵͷ֪ǵĿĲһЩ߼Ѫʳˣԣͬˡ
лϣ
ԣҹ˶¶ϲı飬ıȭԸǺ졣
졣
ڤ京ЦͷȻѾˣͶסգ׼ϯΪǽӷϴ
лϵĺ񰮣ǻҪȥﱸæǳ˵ˣͲͣˡ
ҹ˱ȭٷ͵ǷСİɣʱ칦ơ
Կԡ
ԣڤЦԸҹ뿪
үǺ𣿡
뿪·ϣߵļ̲סʵȻ˵ɹͦõģܾãǲЩ̫˳ˣ
ΪҪģǺǺ𣿡
ԣҹЦҪģǽǵľİˣһպҪͼ򵥶ˡ
ԭˣүӢ
ԣȫϽĹά
ϣҪǺ
ҹ뿪֮ûʵ
Ѿںˣ𣿡
ڤĵ˵ĵ˾ѣһҲʲô¶
˵꣬㲻˵ֻǶеĻš
ԭѾˡ
ԭţô磬ҿԻһΪ¡
ѾˣȻˣûкá
ڤ˱ɱ⡣
ЩʬҲǴһֺֻ̣ϧҴˣҲ
-

2985 һҵĴս10

ʬ嶼֪ǲݵĹϵ͸Ѱ̸ҪõϿɡ
ǡ
˵֮ǰֻôڣҪΪᡣ
ԣʬ̴ںãǵ뷨չҪյġ
αأԭúôţȴҪ
˫̸гɹ֮󣬹ǵȹȻӡ
һʱ֮䣬Ļ̻̣
ǳأҲһֿµٶȷɿݣЩ׼ǰĵĪˣһ֪
ٴεִﱱڤأΪ֮ǰѾһΣһ죬Ҳ˽⣬ȥǷǳġ
ȻѾϴεӲܻ֮ٴ
ȴû뵽µеĻҪࡣ
ҵǣûлɲڣӵдӦǱȽ׵ġ
ҹͱģЩ˾ǽйĿ涼˳ãԵġ
Źӣܵ˹ļ֮ΪѾͻλ
Ϣ˵ǷǳľϲҲûа׷Ĺ
ˣλһ֮£ЩܿͱҲٶȵִرߡ
ǵǿ֮ڵ֮ȫغ۾
ʱ֮ڣı˸ԭ峺ŲɫϼˮҲûǲ塣
һ֪϶һҵĴս
ֿܣĴҲǵԵʱлǾޱȵġ
С꼪
Ǿһ£Ƕųڴ󺰡
ǣĺ֮ϻصȴûмκεĲ
ǰںʱֻҪһĺףС꼪ٶȳǰ
ڣѾ˺ööС꼪Ȼֵ׶ûС
С꼪С꼪
žǾǴδĽģһۣǿʼæһΧűڤؽк
ǺãǾɤӶˣҲˮκεĶ

Ǿ˫ĿӣĪۣǰһѽͷϣűĵӲˮȥ
ǡ
ԣûκԥȥ
ΪС꼪֮ĹϵѾǳҪãΪǰҪ֮һ
-

2986 Ҹ

С꼪ĳ£򲻿ֻǣǾС²ΣձǴˡ
ҵĴ
Ǿ̧ͷỨ𣬡ҲýģҺ
㣬ûϵҪǸҲҡ
ʱ˾ҲǺǰǰ˵ΪǸʱҹҲС꼪飬ҵĴĳʲô£Ҹ
ʲôҲ
ԣΪɫ˲ͺˣ˵ˣȻµġ
Ҳȥ
ʱҲվ˽ȥ
ȥҲȥ
ˣȫ׷ȥ
ڤȻΪأģȴޱӴ󣬸ףţС꼪϶µġ
ҲҪȥ
ʱǾ̧ͷ˵
ã㡣
Īʲôû˵ֻͬĵͷ
㣬ҲҪȥС꼪
ʱɷɲ֪ʱѾӺͬһĻзԨ㹫ȡ
ɷɲ֪ǴõϢСʱȦͨ죬Ǹոտ޹
С꼪Ҫ֪Ϊѹ϶Ҫˡ
ˣ˾ɷɲ˲ҪѹţҪ֪ô϶᲻ġ
ԣС꼪µġ
⻰Ҳǰο˷ɷɣȻ΢Ƚϲѹ
ǰ˵ΪˣԤԵС꼪ϲˣĳʲô¶ûиӦ
ԣС꼪϶ûµġ
ãȫһȥ
Ǿ˵ͷһ֮С
֮ΪŰȵѣǾҲ˳㽫ϼȫ˳࣬ˮежٶر죬ˡ㣬ٺòġ
֮ǰ濴ŵʱֻغֱܴ֮кŷ֣رеĻҪ
ȷе˵һĿռ䣬ޱ޼ʣͷ
ȻôķΧѰе鷳Ǿȴͷ˿
֮ǰ룬С꼪ô󣬶ȴôСܼܵĹ϶Ƕ㲻ġ
ڲŷص׾ȻǬҲǣȻ̫ˡ
С꼪ΣôܻԸһССĳأ
ˮѰ·Ī͸žǾ粽롣
صˮݣҲЩ֪ˮʯء
-

2987 ֵʯͷ

ɢɫĹâƯ
ԭǾΪϵɫرеģ֪Щˮʯ֪ԭǴЩϷȥġ
Щʯͷô£Ǿʶȥʯͷ
ãոЩʯͷȻһճϡ
Ư
ˣǾַŵǰĿš
ݡ
һ뻹ûӦʯͷȻ˲ʹʧˡ
ԲӦ˵ʧʯͷƸգ

ˣǾãȻģҪҵĪѯʡ
ΪĪȻҪ˼ǷС꼪棬ûʱ̶עžǾĶ̬
࡭
ûĪ߸Щԭڳص׵ɫʯͷǣͻȻȫһ屩˹
ô¡
ߵĪһʱ͸ϹǾڻó콣ҪȥЩʯͷ򿪡
ɻûЩʯͷ˸ǳĶ㿪Ĺңһһط˾Ǿ֮С
⡭
Ļ棬ĪҲǵһμҪֹȴ˽綼ס
һЩʯͷûж⣬Ȼȫû˾ǾڣȴûзʲôµǾҲûΣգԷġ
ϾǱڤصĳصףʲôΣյĵطЩʯͷһЩҲ˵
Щʯͷһһû뵽Ǿ֮ڣֱеĲɫʯͷȫʧƽ
ĪΪ˰ȫҲһЩʯͷȻһ˿֮ࡣ
䲻֪ЩʯͷǰƯҲǷһ£õĵĶǲ࣬Ҳʵ˾ȣõĪúǲ˼顣
ʱľǾڽеĲɫʯͷ֮Ѿ˹ȥ
˯֮ʱһξ֮Уξ֮һϤŮӣ֮ǰ活һģһ
ʱ֮仹û飬ֻһڴ֮ϻֵߣܣ衣
活ʣÿ߱ط⣬Ҳһ׼ʱĻصȥһ֮ڣ߿ӡ
ȷе˵Ӧ߿Ű룬Ϊһ˫
ÿϲ飬ǲԺ˵֮жڴ
-

2988 

ǽأʼù¶֪ʲôԭ򣬾ǾҲĲ
ֱһ죬ˮпԼĵӰ֮к
֮ͷֶԷ˵һȫһģһʱ֪ˮеĵӰǱˣԼ
һʶԼģúϲȻͻȻһã϶˺ööһĴڣǾ;ͻú֣
ǣʼˡ
ܳɹһʼʱ򣬿ôСΧǳĿġ
ܿͷ֣Сĺ̺̣ܶܶҪÿյĲظСˣ־̫ˡ
ʼ취һ뵽ܹСԼСˣǲǾͲҪټ
ԭǴС˶һ˾С˵ģ漴뵽СԼСˣǲͺһעǹµô
ңһС˿϶ҲǺԼһģһģǶȤѽ
ǣ˸취趨ͬԱСһСˡ
֮ͲˣСһ𣬹ȻܹµСˣÿС˳öһģ󲻵ġ
ܾϲ
С֮ÿϲͱ˿ЩС
ǵһΪˣͶͬӡ
ǣЩһЩͬ飬ǣǶ
һȥÿС飬ܿˣҲΪһֱάãǺܿ죬Ѽˡ
ЩԭСЩʼ׶ΪһụŹͲɱ
мƵݱòٿɰĿ
ڷ֣ԭطǳаĶǶħ
ӴˣгĻһȥ
󣬺гĻת䣬̮ˮķģħң߸硣
еļڷٵתֱһ죬活ᣬʯӢ¸
ڲ֮ǰһӣȷе˵ӦǰӣӴ活ʵ룬յ֮С
֮ػڰֻˡˡ˵ˮ


ĪĺڽǾѣ֮ڴڵĴ
̫ˣ̫!
ѹĪ̽۾˵ѹ!
-

2989 

ԲҡҲ֪ʲô顣
ʱξ֮ǰ鿪ʼתǾղһУУһС
û£úõĻͺˡ
Ī侲ɿղžǷʲô飬ǵ𣿡
ǵá
Ǿͷε˹活ʵһУЩɫʱʵǵʣµĲʯ
ʯԭˣ活ʵѪ֮ǽ˰ɡ
Īֻǣ活ʻвʯ˼飬ȴû֪ģ˵ʲôã
֪
Ǿ룬Ǻܿ϶ҡҡͷһЩճĻûпݡ
ȻûǾͲҪˡ
Ī˵ʯĴڼ֪ⱱڤҲΪС꼪Ӧ֮ϲɡ
š
Ǿͷǣ֪ΪΣԭЩ飬ڵõⲹʯ֮ͱ
룬ЩʯͷΪһЩ
Ǿ˹̽һȷԼû֮󣬱֮УѰС꼪ټ
ֻѰڤص֣Ǿ͵ʱ䡣
ȫϰȴȻһ
ĶѾұˡ
˿ƽıڤأжһ˿֮ɫ
С꼪ﲻƽʧΨһĿܾǣаħɱߴˡ


ڴʱһֻ˴ˮ׳˳ͷ췢
ȴǣɷɡ
ڤصתԶȴڳ˼ᡣ
ড
ڴʱԭֻüļž֮ϣͻȻһ߰ĺ

֮󣬰ģһĿͺХ
֮˾Ϳ𾪵һĻ
߸ߵƲ֮ϣӰԽԽӴգÿεɿ򣬶ܴһ籩
ǡ
ˣ˶ǵɴ۾񣡡
С꼪
˾۾һϲ˵ԭǻΪ˰

ǱߵķɷڼС꼪֮Ƿ·𲻿ŵ΢΢һ٣ǳٷ˹ȥ
ôãϲû£Ҳǹ˲ʲôˡ
ǷŷţŷֺС꼪ԽԽԶΪôɲߡ
ôôԶ
Ҳǿ˲ԾĵطϣǸȥ
-

2990 ǰδеĶ

ںţǱߣɷҲ֪Լ˶ãǿС꼪
Ҳǵ˾ǰ֪ΪʲôҪôãôԶˡ
ΪС꼪ڵĵط̫ˣңʵ̫Ӵ
ǰȻֻһֻ۾ĴСӴǴĸ߼ʡ
ǰԱǿҵĳɷ;÷ǳϤʶ
ԵģˣС꼪ʱֻһ۾ĴС
ֻǸʱεӣǷ˵
ǣķʮ
ɾΣֻСһֻ۾ĴС
ͷǰȻ۾֮УɿԿϤĹкᡣ
ǣڴͬʱ־ʲôһˡ
ǰֻǵĸС꼪ԵİȻҲϲȴûʲôرĵط
ڣĲǰδеĶ
ǰС꼪ɷ۵׳ޱȳݵĿ⣬᲻ƿ
С꼪㵽ȥˣ
ɷɳĬãеģǳھֳ˰֪֪ҵöѹ࣬ľˮȻˮôã
Բ𡣡
С꼪Ӷ˶ŷɷɣžϲҲΡ
ϲΪɷΪһô˵طĿȴɺܺãµһж
ʵͿˣҲ뾡ǣûУҲûжڱڤ
ǣʵڷɵ̫̫ԶˣҪҪʱ䡣
ΣȻΪòʱ÷ɷΪѹΪܵˮ档
ʵǺ۵ġ
ദôãȻ֪ǷɷǻԣȻǸѼӣˮȴһų⡣
С꼪
ڴʱǾҲȫ׷ˣȵص⾿ô£ôܵôߵĵط
ʱȫ뿪ˣһ棬ж˺ǡ
˵С꼪ǿž޴ίɫǣ˶ûҲû˷ұˣҾֻԼĵĴˡ
ȡ
˶ЩĿһǸȷǲԣ´ξԲˣȻأ
ԭҾţʱӦþͻңȻҴߣûС
-

2991 ݣȻˣ

С꼪˵ҵŵţоʲôһʼΪǻˣŷ֣ԭħµԮ
ԣЩĵǹȻȫģ
ڣҲȷ֮ǰĲ²⣬µĵǳѪҲģ
ǡ
С꼪ͷȻܵͦ죬ҲܴĿ̫ԣڱڤҲ̫Զصĵط˺ܶˣԭһΪҾҪˡ
ǸС꼪ңôĿࡣ
ʱ˾Ŀ˵ϺõĹǶûкȹļƷʱŪȡ
ðð
ԣС꼪ʱ˵ĵͷ㺮Ĺ𣬿Ǻö
С꼪Ȼ֪𣿡ԣ˶Щ⡣
֪⻹ұڵӣеĴм䶼ָˡ
С꼪˵Ϊ˵ʱмѪ֮Ȼ쫷磬Լ˸߿֮С
Ȼأ
۾һɣ涼ʵ
ȻҾͣɵ̫ˡ
С꼪Щ˼˵ȻǳɹˣħҲץˣǣҪҲܷѾ֮ǰҲǹⲻģǵˣֻǵʱ·ɣѾʮˡ
ȿȿȡ
ԣȫҶǺһ¡
뵽֮ǰѹĳһС꼪ЩЩЦá
ͣⶼʲôʲôѽôˡôô
ôС꼪û£ĺϢ
ЦҡҡͷǿС꼪ȻѾָ˴м䣬ôӦҲѾ֪ǰ·˰ɡ
֪ˡ
С꼪ͷڣʹǹȥ
˵֮󣬱ſͣ˽ȥ
ֻǣ
Īȫᳵ·ķ˽ȥˣȴһãȻ
񰡣ֻҪһɾͿˣܽ
Ȼȷܴ󣬵еԽܣһС꼪·һߣСĽǸ˿ô
ˡ
Ȼǵͷ𣬾һС꼪¿ˮֱӽǸȥ
ˣ
ݣȻˣ
侲һ㡣
ǻŵһͣ⻬ĳڣƴҪȥӣĪεĳֹˡ
-

2992 θĹ

ɣΪ̩ɽ֮ƣҷҡǶ߾죬ȻͼϣڤҲ
ʱ΢Ц͵ȥڤأҪʮֿµĿռ籩ĶǳΣգһСľͿʬ޴³
ԭ
ԣ侲ӦڵĴҲǲȥ۳ˣԼ˳»
ܿ죬»ֹֻͣŲʵأŰ˲١
ǣ̧ͷһȫסˡ
Ҳǵ˴ʱǲ㳹ΪʲôҪĶˣ
ʲôѽֱһĹ
̨ͤ¥󣬵εȵݻ
ⲻĶ棿ôЩ
ˣԴãȻģǰθ󣬶һеĲ̫һ
;пռ䣬θһĿռ䡣
˵꣬ᳵ·߽棬Ĵߣ·̻أҲҪ̫ãɡ
Ŷ
ʱ˶ûдлعֻһľȻĵͷ
ڵĪǣѾǣű˴˵Сطȥˡ
һУƵɾ˶Щ֮ǰµĻҲʶĵ˶Է硣
ѵôĵط㵽ȥ̫˷ˡ
Ӧö࿴ζԡ
䡭

ء
ϰ
ˣ
ҡҵĿӹˣ

ǺܿģǾǾ䣬ȥʲô˼ˡ
ԭܰ͵Ŀռ֮ڣͻȻ֮͵ضɽҡҰҵ쫷硣
һʼãֻ΢΢б֮ͻȻͷת˹Ǵӵϸˤˡơʱǲ֪վȻǼٵģ
ת֮󣬻ûǷӦһ̾ͱתת֮Ǽ˸һ˦ûˡ
·Ǽ쫷εá
ڣǼʶ˿֮ģƴȫ˵ڡ
ʮֵǣһڣֵתȻȫʧˡ
Īˣڴĺžơ
ζǹ
㡭Ż
ǣ˸ʸղŵô£;θһӿûס
-

2993 һ

֮ǺˣҲȫ
ֻϧ磬ѾҪˣθʲôûУȫŻ
ϣǺˡ
ˣЦŴ˾Ȥ˵ƣǿʡ١
Żȿȿȡ
⻰ָŻ˼£ϽǿֹסĸеⲻǣղĶŪˡ
˵ˣǸϽ
ԣɼüΪΪʲô蹬ΪڷеĹҪϵתģ֮ڣȻҲܵռƶӰ죬θɲԶ򡣡
ԭ
£ˣǺܿģһ˲ķɻ󣬡⹬Ǽλ˽𣿡
Ȼ
ȻصͷǣθﻹԼֹ
ڸսʱûйıӻôֵġ
ʱּʵʱӦЩ԰̨ͤ¥ûеİɣ

˵Ļһµ˾ȫɫһףĬˡ
˭֪ǵһȥʱʲôʵ̫ң붼Ը˰
ǵõһʱʲô֪ûдθǴϡ
ϣҪܿռ籩Ϯеʱ䣬Ǿͺüβ㱻˦ȥһ籩ǲ㱻ߣʱǵŶһٵġ
Ҳʱǲ֪ԭԶ
ǣַ֣ܿﲢȫΪڷеʱرķ籩ͻõļһϲſڽС
ƽ½ҲˣȫһУֱֽǸν˷籩ˡ
Ȼǵľ֮ѾԼҪУȥ·;ʵ̫ңԶûסǻͻȻ֮ǡ
ˣΪ˲ٱܣֻܴʮֵľעţɲǿЦġ
·;ңԶֱʱȫעļоһĥ
ˣǵһεѰ֮ãֱǾһá
ǻԼļңȴӰ
˺ܾãҵΪ׵ķʽ
ȻһʼʱڵЩǶ
-

2994 Կ

¶еһΣܹʱúõܽᾭѵҪġ
ȣ
µ˵ı飬̾ʲôԱߵ˸Ͻһ˵ֱۣʾҪ˵ˡ
˵ȻҲˣʱڰڣҲǱ첻˵ˡ
ˣȾưɡ
ЩС£ǻôС֣˹һȡ
棬嫵ռ֮УչɣӴȴҲСǳʶ;ĸ·۾ӡǳ󺣡
ʱʱֵĿռ籩⣬һжǷǳõġ
ǣ֪һõıһɫӰڰ׷档
ɽ£˶θҲ֪澿ȥ˶೤ʱ䡣
ড
ڣС꼪һ߰УִĿĵء

һˮС꼪ˮС
ˣ
оö췢ùڣһʾٴ⣬ȫ˳ȥ
·ƬۼĻ԰ȴѾҲûеǷˡ
Ȼĵطˣͻƣ͵ġ
ͨ
һ·ȥͨ裬ԭڿˣǶûйֱ̫࣬Ӿ˳ȥ
˭֪һӭǵȴǱĳˮתͷС꼪ʱӴ塣
˵ļëʲôʱܸһѽ
ʱĪˣʩʩȻŴݵشɳȻȵڰϡ
ˣ
õģ´һ껰жģ
ڤˣ
ҲżأתͷܵĻ˵ͱڤôоһģһĺˮᷢɫâ
⻰µжǺ׵ġ
ϱر̹Ŵ۵Ŀռ䣬ͬһ˵жĲͬ֡
ЩɫâȻΪʯûУȻûйâˡ
С꼪鷳ˡ
ʱĪС꼪ͷ˵
ǡ
С꼪ͷͶųӵǱȥ
ǣ
˶ĿĪܾãкжǲ֪Ļ
ǰҪ˹УΪǴԿס
Ī˵꣬ǳ˯ڤصĳصףֻܽ份ѡ
û뵽Ȼô鷳
꣬˷Ȼĵͷ漴ȷûһͱնˡ
-

2995 ôһֻ8


ȫһڴĿų棬ȴŴ˵еĹֻ֣зɷɣԼڰߣ°̾
ôˣ
ˣΪɷɵˣĽߵȻҪǰĵġ
ʵ֮ǰټС꼪̬֮ĽǺܸ˵ģΪСһҲ÷һ𳤴ģ޳ҲһμõԵ
ǣС꼪ѾȫˣôɷɻһƲֵӡ
ҡ
ɷſڣһֹӣһ죬û˵ڡ
ʲô㾡˵ﶼԼˣû˻Цġ
ſ˷ɷɵ˼Ľ΢ЦԴգҪǲ˵һţҲǰ취ѽ
еѹС꼪顣
ɷҧĬһſ˵ڱݱ֮ǰ߹˺ܶࡣ
߹˲ǺҲܸ߹ѽ
Ľ߻ΪСԱˣϽοһǸոպãܰѽ
ˣһ㶼𣡡
˭֪һ⻰ԭ侲СͻȻͼôһֻҡҾǱҲֻһӵĴСˣ
ΪСǼһʱ˵Ƚ˽˵飬ֱӾͺ˳Աеȫˡ
ɷɣ
ȫɷһʱҲˣɫգ޲þ͵Ҹȥ
͡
ʱս˫ûסЦ˳ǰɷɵԴԭСѾͷڷ鰡㻹ء
ôˣ
ɷ̧ͷΪ̫ˣﻹһ˿˿⣬ίͰ͵ıͺôֻôֻ
ʪִһ˿ίСǽս˫ȵĲ㶼ˡ
֮ǰĿ顣
ս˫΢Ц˵콫˹ˣؽĥѣΪ¼Ψһ߼ʼ棬ȻҪڲͬġ
˵ԺᱻС
⻰ɷ̸˵̧ͷ
ǱСֻԭͣȻ¼ӴĴڡ
ս˫ҡҡͷ˵ɽ͵ǰʹ֮󣬾ͻûε

ڴʱˮˮϾҲʲôˮ׻
-

2996 ꣿ

ԭͷһǳĵȴţҪ˵еĹ꾿ʲôӵġ
ģȴһꣿ
ɷɣ
˻ûзӦʱ򣬾ͼԷͻȻһɱˮնŷɷɾһܱ

ء
ݵ֮󣬷ɷɷһУȻ󣬳ȭݺݵӢ֮ϡ
һʱֱӵɳȥֱͦͦĵ˵ϡ
ɶǣ
ҲãȻģúõģ˵õ꣬ôһأ
ңôɶûռСıˣǻð
ȡ
ʱս˫һȻ˵ûв´ҾˡпС꼪
ˣ

ɷҲ±ƵģС꼪Ųأ
ȿȿȡ
ʱС꼪ǴȭĴ˹Լ˰ϵıѪҡҾС꼪
ˣ
ݣȻǣ
ǣΪɶҪ˼Сϣ
Ҿãǿˡ
ʱս˫Щε˵ҸղŲǸ˵С꼪ܻܿữΣһλΣԼûע⵽ɡ
ҡһˣ
ȻС꼪һֱӾԼޱȾϲ˵ţٴοɷɣҪܹȥϲãɷ㿴ĻԺͿԸһ桭
Ȼû˵ֱ꣬ӱסȻ·

ˣС꼪£뵽ʲôһ£ͺ.
£Ĳȥɷˡ
ʱҲΪʲôոշɷɻڣҲһԼˡ

ڴʱˮ֮ٴδ˶Ż˳Ρ
ΣתͷȥȻûʧ
ӳˮǳһֻ޴ڹ֮꣬ӴеС
ϵ·ʮأͷ·һЩϵķģ˹֮η
棬۴ˣλ˴ˡ
ǰֳ֮С꼪ȫͬģȽһĺߡ
˵һżɳƺͳٻ
˫۾ȴ͸Ϣͬľǡ
òɻʡ
ĪҲǳкǿԿԴ̬ȣǱ˿ܶࡣ
-

2997 

оͷ֮ǰʹĿ̫ƽҲ޺ˡ
΢Ц˵꣬ǿʱĿ·С꼪ϵҲøɣӦ£Ϊѹһ
ͬʱϱڤأ˴ŷǳĸӦϵ֮ǰӦдѣΪⳡħ֮ĽҪˡ
²Ҳû˻أ룬С꼪ľ
µķʽ˸壬˵Ľǿ϶Ǽٵġ
ǾһŵĺôԣҲŲء
С꼪ЩƲƲ죬һ۷ɷ˵һǺܸ˵ģȻҾɷˡ
Ǻð
ˣֻȺǰЦҡҡͷ˵λɣǰ
л
Ī鵭ǣžǾ־˹걳һļԾԾԡ
ڿԼ˵еʵ̫ڴˡ
˳Ϲ걳֮󣬹꿪ʼתӣС
ٶȻӴ´£ÿһĿ˵ȴĺͨĹû
˶в֪˵ʲôźá
۴ˣʲôطѽ
ڣ̲סĿʵжԶ
ʵ֪ǣͰٶȣҪ²ִܵĿĵء
ɽ翲ż޹֮ûƺ
ԣĪ˵򵥵˵ƺ֮еĳһֻй꣬ҵ
ԭ
ԣ˷Ȼĵͷ漴˿ʵȻ꣬ڹеٶȶҪòܵ
ݡ
ѽ
ǻʱֻһֲĳϮԭڰеĹ꣬ڶƺ˲䣬ˮٶȻ
֮ǰʵǸˣͬ鼰ʱסֻ´ʱѾƺ֮С
ڻ𣿡
ˣһЦЦʵǶû˸ٶأǵһ
ʵڱǸҼʶǳ˲Ҫһʶ
Ǹ˲һѶͷϵ亹µصǸ
¡
굹Ǻܺ˵ûкƽϣǿһ䡣
-

2998 


ȥʱ䣬˶ڹıϣ֮һƺ
Ϊֻܴڹ걳޷ȥ¼е˿Ծ͵ʱ䡣
Ǿһֱ磬ٵٵҹ
ԭÿһ̵ʱ羰˵ĲͬҲǵһ֪˵ġ
ƺǼȵʱ䣬Ȼû˲С
Ҳ֪ƺ֮д˶ãֱǰֵһ̻Ի͵ĸߴ󹬵
۵һߴĹţƵĹŵס˹ڵһУ𺳶֮
Ҳʱ˲֪ԭһֱÿһƺ֮ڣȻһڡ
ôȥˣ
ԭڼ˲䣬˾Ҫȥһ£ǣ֮ǰһоѵֻס˳嶯Ƚѯʡ
εǱ
ˣЩʧ˵һſ˭ɵɵȥȻ󣬾ͱˤһء
ˣ
ʳˣȻܺóԣܲܲҪôȤζ
ʲôÿģεģϲô
˿ˡ
ܿ죬ȹǰ֮ͷ
ǡ
ǽ֮󣬹֮ϱ㴫翪һ졣
ӣߴĹܱ㻺򿪡
ȳǰģһֱĽͷȴһޱ϶ׯصĸо
ˣˡ
ʱ¹걳˵ҪٲȻ͵ˤͷˡ
õĺõġ
Ȼû׼⻰˼֮ǰԹ̫εĿĲڲ׷׸
ৡ
ȫ뿪걳֮ԭ޴ĹȻʼСվ𣬻һֳֹȵİ׷ߡ
һĻ̾ˣԭҪˡ
ղûĻڶԷ֮ǿ϶Ҫˤ䵽ϣˤͷһ㶼ûд
һ̣ǺйԹ
ղΪһ·̫͵᲻¹걳ѡ˲Ļ϶Ҫˡ
ׯϣֻͽУֻλˡ
곯΢΢һЦŹǰ·
-

2999 

˾ֵǣʮ·ҲٶȴϵĿ졣
ֻգ֮䣬Ѿ߳رԶЩ˾Ȼеϣǽٶǿǿϵġ
жֶһ־η
ѹ־ĪмӣȻԭġ
һʼʱǻΪ·ûоͷģΪ߶ǷڵƺֻôһڱֱĶ졣
ʵ֤·оͷġ
ǸŹ˲֪೤ʱ䣬ĶЩСʱǿǰΰ
ǳسĺ󣬲Ÿ߸߽ݣĿӦϰٽס
ڿһĻ֮ԭЩƣȫ˲伤ôãôãǵִĿĵˡ
۴ˣҪˡ
׼Ҫ̨׵ʱ򣬹ͻȻͣ½ŲŵĪ΢΢˵
š
Īֻףǰȥ𾪵Ŀн

һĻȫסˡ
Ī¼һ޶˵ҲͨڵҪ۱ĵزɡ
ң¥ôߣϵöడ
ȸ˵ˣսǿԸϣۣǾͺúŰɡ
תͷ΢ЦĿ˵ܵõٻԵԼˣݵĻᣬɲʲôܵõġ
⡭
ԣ֤һĪǣ̨׻ʲô
ûԼԿ֪ˡ
ʼ磬ŵĮ̤̄ס
Ҳ׷׸ϡ
ǾһֱڵĪ࣬һ͸һ
ʵߵҲǲ߿죬ΪĪ֪Ϊθ߲죬Խ滹ԽԽ
ǰ̨׷ǳ̨֣̤׵ĵһ˲䣬þ͸оһĪѹ
ǹѹ谭ǰңÿһ̨ףѹͻһ֡
ˣԭ̨ʲôŹ֮Ȼľϡ
ǵߵ̨ǰ֮󣬾ͻȻ֮û
ǵģǰֻһ̨ͨףǾȻԥˣǽһֱͣԭز̧
ԭԼ벻ס
ˣôֹǰ
Ƿ飬̧ͷ˿ߵĽߣҧҧ̧̤ȥ
-

3000 һ

Ҳڴʱ˲ΪθղŲ̤¥ˡ
¥ݹȻŹŹ֣ʮǿѹֻ֮ǵһ¥ݾ΢΢һ֣
Ȼ̤˵ڶٴθѹǿһ֣֪Ĳ²ûдֻÿһֲֿѹһ֡
뵽ȭͷȻٴͼ̧˽Ų
ôĽߵĽŲѣ
ǣϲϣ
ˣʱ뷨һģףΪʲôֻһ̨ףȴ·ͷˮޡ
ડ
ԥʱǱ߾ΪѾȥ
ˣҪԵģ
սκ֮ǰҪľܲǰһܲʽʼĹؼ
˶ڻûг֮ǰɥʧӶѡ˷
ߵһҲûˣȻٵȷǳѣԵûС
ડ
ڣƬ̵ԥ֮ȫ̤ȥ
Щ鲻ȥԶ֪ʲôڴʱǲ֪ԭݾ˵棬Ҳ˵ļѡ
ֻǵһ졣
ǣȻѾ̤˵һҪ̧ڶͻԼ򵥵öࡣ
˵̤һҪôҪģǼֺŬ
ǣ̤˵ڶ
һֱѹ˲˵ı
вѾ˶ȥ˺ˮ
ȻҪվȴ˼£Ѿ۵
֪ѾǼˡ
ȻкźѾԸо˵͵ĺô
ΪÿݵĿܹǾ޴ʵ
ҲΪʲôôѣǶҪֵݵԭô̤һʱѾ֪ˡ
ԣѾ߲Ҳûоʹ˷ǸɴԭأŬպȹʵȡټߡ
ֻһ̨ףջҲ൱˵ġ
Ȼܹߵÿ˵˵ǲͬģЩʮ̨ײڼֲȥͣ
⣬ҲĴڡ
Ŀǰǰģȫ飬ʣµм䣬ֻз;ΪӣĴڣһֱҧֵĸĲ
-

3001 һɽ

Ȼȴࡣ
ȻΪʲǫ̂׻ĹЧһ仰Ҫõκζɡ
ǣеĸȻĻر
Ȼ鶼ҪĿ飬ôЩߣ͸ӵŬȡ
ΪĽߣΪӣȻΪ˴˾
رڡ
̧ͷ˿ʱһǰĴ˾ѹĶҪ޳ˡ
̫㣬ΪɷӦôŬŹ
˵ôȫôѽ
˾һɣûһĳȥһͷ˶͹һɵͣסɻʵ¥ݣ𣿡
㣬ҡ˵㶼ûоô
ʱ̲סˣ̧Ӳ˲ͷϵĺЩʵ¥ݲİ
ͨ¥ݣʲôģ
˾һãȻĴһӾͲµʲôܵ˵ߣ˴Ҵҵʵ¥ݣǲǾϺһɽȻԽɽԽذ
԰
µͷѵûио㿴ǼģΪϸ¥ݶ߲𣿡
¥ݵˣ
ΪʲôֻĬĬڵ¥ϣҲҪǹ
ԭĴѽĺܲһ㡣
ԣ˾°ͣ˼˵ǣΪʲôûиоأҾúƽʱ¥ûѽ
û´ĻܺСϵѪйء
ʱͬĳ˵ºѪĹ򡣡
ǰҾе
ԣͬĵͷʵı鶼Ť˵Ҳ̫ƽˣº׾ˣף̫ˡ
Сӣǲɵκζ϶иõĺ𡣡
ԣ˾εҡҡͷȻûκεƣǾ˵ûκεĺôɣȥ˿϶ʲôòǾͲһˣǵĻԵ
ô
֪ΪʲôǶڱ˵Ļ»⻰ǳеǣҪǷڴ˾ϣзǳĿԡ
Ͼϴ漣Ѿֻһˣʵûʲôúֵġ
ǿ϶Ҹұ֤
-

3002 һ̱ݼˣ

˾ĿڵȻܵõʲôöĻȫ㣬˰ɣҶЩûȤ
ǿɾ˵˰
һھʹӦ֪ΪΣ;εĴĿ϶Ӯˡ
벻ͨôôˡ
һ˳˵ģ˾һҡҡͷ
ڼԼǳĿ϶Ų棬ΪǴ˾Żô϶ġ
һţҡ
ڴʱԭ·һģľǾͻȻֱ첽ȥ
˾
ݣ˵ֻѪأ
ɾǾûѪ֮ȻߵôɣȫͲϳѽ
һ̣ĳһξãҪˡ
ôҲᡭ˾ǲҧŴʵ
Ҵһʼûѽ
Ǿ̯С˵һΪǹģԾѧˡ
ȿȿȡ
£ûȴ˾ӦȱǺˡ
õģǲòϣƽһαһ̱ݼˣ
Цˡ
˾̲סŴЦЦᶼˣžǾüаɣͳ뻯ݼҾҲֵˡ
šǾ̯Сͷ
ҿǵӣ̨ôƻߺܾãȥǰɡ
˾ڵĪֱ֮ǣסǾС֣һ̨̤ףļƷУǽúúȡ
ã
ԣǾ۾һ̵ͷ
Ҿ֪ϲģרŸء
˾Це˵Ȼ˺ܿʧ˵ڡ
ΪʲôþΪй涨Լκֶˣնᱻȥ
ҪôһֱھڲҪҪô볢һ£͵ôӵһ̨
ݣ˭ûжչˡ
Ȼ˾Ǿʹ˾⡣
ҪĿ鲢ɣرǵĪڻŹ꣬Ҫٵ˫ѹ֮ҪȥȻӵѡ
˴ʱԵĪΪ׵һˣܹߵöģѾˣģҲͣ˵̨ס
ǣЩҲƶ˷ֺˣŬȥҲҪǵ
-

3003 һ̨ס8

ȻҪҲȲҪ
ң̨ҲжϵĹܣȷΣյʱ򣬻ߣȡǵսʸ
ʵǲǵһǰݵսߡ
ÿһεתÿһӦʱĵ˹߽ս
ЩˣֻҪսǷɹߵһֻҪǾΪյĶΪµߡ
𲽱˵ͣδΪرչˣȥķǷĳɾ͡
ںӺ͸ɹһߺżƷһߵţȵĺܸˡ
һȺˣ¥ǱֱγĶԱȡ
˭ﲻ˭ֻܿԼŬԣ˶ǳİã㶼ۡ
һʮɻǣʱƺĲܸͬоʱţҲܸоʱƺȥ˷ǳһΡȴûмճ䡣
ͺԶǰûкҹ
ʵЩһصĻܹõ𰸣ϧʱڳ˯ǾҲֻܴţʵĪˡ
ĪܹΪ񲢲ûԭģʵȫǳĳɫ
Ȼű˫ѹȴ˿ûе¥ݵٶҲûмһݡ
ȻֻһССĽֻССһȴһսᡣ
Ȼھѹ֮Ѿ͸֧֮󡣣һŬܾѹյһݡ
ԣҪҿȥûһġ
վһ̨ǰ档ĪŹ꣬ʱѾˮʪ͸ţٲǰĴݡ
۵׵ļᶨȴδʧ۾ޱȡ

ʱľǾǰһ֮ң΢Цġк
İ˵ס·ޱߵӿͷ

Ŀһ̧ţ׼̤Ǹ̨ס
Ȼһ̨ײô׵ĽšȻѾŬ̧ȴûٶÿһÿһ붼ġȹҪ
˿ԸܵʱƴȫԸоʱŬʹֻ̧࣬ٶȴ
ĪѾǵһνսҲ̨֪жôߡ
һ㶼û٣Ҳǳ¸ңҧһֱŬżš
-

3004 £Ĳ

һ뿪̨ף㣬ĺ
ǣ۶ÿһεߣһֳɹ
䡭
ڣ֪ȥãĪĽ̤һ̨ף¡
һ̣ǧ֮أ߷·һը졣
ѹ֮˲ʧһ֣ݵļܺͿ֡

ǰɹĵĪǾǰȥסɹˡ
㣬ʱǰûĴݣһͷˮżִϢ
ǣӢۡ
š
Ī¹֮Ҳĵõˡ
ӣֻ˲һɫϣȻվĺܽǹǾãԼˡ
һˣҪ£ĲŰ
ǹ˼ҵĸô
ˡ
ʱԭ¥ϻߵʮּѵˣֻñϵظ˲ʧ׷ѵ¥֮ϡ
Ϊû˹ȥΪڵͲô󶯾ľٶˡ
ô¡
ˣǾʵ
¥ֳΪݣֻҪ˵һȥǳɹƽ˿顣
´˺üڴŴֵ̱ڵϽ͵ڣ۴˾ǿ·ˣǶ֮ǹѹȻûˡ
ԭ
ԣ˷Ȼĵͷһ㶵ĵȻֻҪ۴˵Ƕ֮ѹͻʧΪλҪôݣ
ֻҪĵţͿô
ǰ
۵֮ɫЦ˵һʼʱҲǸ˵ˣ˿ѽ
ˣ
Ҳû˵ȵͿȥ˰ǻΪݣûأ
ˣȻݣҲȴòκεĺô
ʱս˫εĵ˼һۣ˵ʲôôԼҲӦﶼ֪Ҷ˵˰ɡ
ԭˣл˵ĺ񰮡
ЩôǸղݵʱѾоˣֱڵΪڿٵš
ݺԶˡ
߰ɡ
ŵĪͷǰ·
ڵĪһֱǷǳõģǧһεۣĪˡ
˵֮󣬼˱ţŴȥ
-

3005 

ߵĴǰ̧ͷȥյĹԼߵıһַǳϺĸо
ǰóеȨȣǸۡ
䡭
ȨȵתŻ򿪡
ģһʥԶĹϢǳ󣬾޴Ĺ˺ϱϸ߽ȥ֮󣬻յĻ
ңźֻܶͨΪʵ̫˿ͷ
λˣɡ
ֻվ棬ŵĪ˵ˣͻḺչǵġ
ãǾͰˡ
ĪͷʹžǾ
ǰ֮Ҫʲô
һ·׹Կʲô˼ˣȥﶼٲ
ˣ˶˵ĹǷĵġ
Ǹȥƫ
΢΢һЦǽŹϣ֮ʹ뿪
֮ڣ˶ʮᳵ·ĳһȥֻоǾãȻġ
λãҵԱߡ
ĪǣžǾǰͨȥЩһֱһˣڼ㣬ĺøˣҵߣҲٲǿյˡ
š
ǾŵĪףǴһĨЦ⡣
ҲˣⱲܹ
֣Ĵ̫ĸı͸жҲѾֻҪһˡ

ǣھһʱ򣬾ǾɻʵҪĵطô
ﲻǡ
˵ţĪɫ˼֣Ҳͬñùĵطϧ
һգġ
Ǿ۵״żᶨ֮ɫһգһȥģԽ
ģʱ˶ȥ
Ī΢΢һЦǰߣڴĳ£㣬һܸ˵ġ
ܿ죬͵һݻķǰŽȥȻڷϻ
ǵĪ˵ģǷ˵ĵطˡ
ĴУͨɵġ
ĪָָߣȽϾһЩ˵ǸģȻǵһνܴУǲú£Ҿߡ
š
Ǿͷڣ¡
ǵģڣ¡
Ī΢΢һЦǣλºãεеʱûй涨Ҳ֪ã̡
-

3006 Ѿ˴

ȥĴҲС
á
ʵǾһʼȷЩŵģĪЩ֮˲Ͱˡ
һʼڣеĪߵʱΣգٴΣգᱣ
ȻҲᱣֻҪڣûܹ˺
ۡ
ȫλ֮󣬹ϿձһֱĽ⣬Ȼ۳һС
硿
ӣĪһһֱǰĿռ֪ʱţҲ֪
񣬾뿪Ѿȥ˰ʱ䣬һգһ꣬˼䣬ǲ׺ɣ
֪ںʱĹ
ǿе⣬ŵǹ
ȻһЩʵģɿƾǿݻ٣󲿷£Ǿ˻߶ϽŶ֣ͷͷˣ³ǲĴڡ
аħãЩĻҪְٱ
ƫƫҲܹԸǵЧ취ֻͬ鱻ʳУǳصݡ
񣬱Ѿ˴룬еҴȫССĳǳطλڣ֧š
ҲΪǵļ֣ƺѾ˼ޣҲԹֺ
˫ʱ˼״̬
ǣ״̬˵ȴǷǳΣյģΪֻҪһǿм룬ƽ̾ͻб
ɵ͵ĵǿУûгֵħ
ʵ㣬Ǿɻ󣬾ҹò⣬ôõĻᣬħȻһֱûж
ǵĺҲ˵ˣֻǸæǣڶԷҪʲôʱֲûȷеҪǣħķƬδȫջأҲû˵
ֻţϽЩɳǹݣȡƬħܾˡ
ȻĿǰֵΪգ֪ӦҪôҵƻƽĻᡣ
вʬаɱﵣǰѾôˣ֪ǷѾ˼¡
ֻҪʬаɹӮϿɣͿԽٻصߣΪѴˡ
ʬаڣǺαػҪࡣ
磬޾
ħȴţڣһı
ڲã׼滻

-

3007 Ϊ

Хĺɫ֮ϣڤϣǳͲмεģӮˣ
ô꣬ʱ޿̲β滻
ǰû취ֻܴЩ֣ģӽȥн
ҪͱӸ֡
Ȼ
Ϊ
һֱ˼顣
ΪʲôһУӵϵȨҪΪ
˵ĺ飬˵㲻ĹæָʾĶѡ
ôƾʲôܵõĴıʲô
ģˡ
ıʣǹ
壬еӽĹԣǳࡣ
֮飬ӰӶģԣɽĹɵġ
飬һһľƱ仯ù
Щ򣬾Ļ
ԽЩ𣬻߽ĶȻΪãôԽƿǱ߶
ıЩĶħ
ǵħӣ֮ıĹ
磬ȵϣģֱ˽࣬ħǵ֮࣬ӶǵĻı䣬ģЩħı࣬ͻаħ£
ֻһʼʵ飬֤ǳɹġ
ЩҲûʧ󣬺ܿ죬һаħ
Щ־еĻҪЩħ׾ٵľȥ
˵磬˻飬ǵħӡ
ֻΪЩ˵־Ƚǿ󣬻Щ˰״󣬲Щħʱĳ˯״̬
࣬е鶼ħֻǲľ飬޷ѡ
һЩ϶ȫֻƾ־޷иı䣬ԣŻٻؾǾʬаڣͼıһС
ȻܵģһΣ䡣
ΪѾµˣһϿʬаĴڣͼԼӪ벻֪ʬаѾʬơ
-

3008 ƽ

ʬ壬ĳϳѡ

ڤͷȻĴЦ۵ǷŭɱΣҪɱΪᣡ
ƭǾҪø۵׼
硿
֪ʲôʱʼµһпʼü
ήݲ
Ϊ߳ˣǿԴ֧ȥЩͨǣȫ
գߣǿ಻ԣ
չھǾ˵ĵǰŵǴ漣ܹǡ
ڵͼλԸ߼λȨߵȻǿģҲûӲǰԮ
Ҳ޵ģֻһЩŻȽϸУ󲿷ʿ
ˣܿģ֧ԮҲˡ
ε綼ڵģʧĶҲزˡ
ѵӣ׹ĵĺڰ
ԭƽ翪ʼЩԭų΢˲֪ΪΣͻȻ׺
ǿʼọ̀ܽ·ϣЪ˹ҸͶԷ֯ЩѣϣΪԼȡһ
磬ʼˡ

֮⣬˲֪Ѿ췭ظڽŴС
䡭
һգʬаĹͻȻһҡҡ׹һ޺ɫӰз˳
˫Ŀ죬֮еҰޡ
䡭
ҲʱԭŽյ˴š
ʬаȫ˿ϺɫƬûܿ쳹׻ɫۼ׸ϣӶҪȥ
䡭
Ǿһ̨׵˲䣬类̩ɽѹеĶȻͣͣһ̨֮ϡ
ꡭ
ֱ֮ӽϥµ̨׸ҵĹѶ
а
ڸӦ֮̾ͳ˳ʬаӣȦ˲ͺˣûҪȥ
ڲܹȥ
Ȼûжͱסˡ
аں񷢿ˣҹȥ
ĶֻʬаҲ˲ʲôˣֱӳһҪȥҪֹ˵Լġ
֪ΪⲢǻ£һ컯
ˣֻº͵Ľ͵侲˵ͺòã
-

3009 ʬа컯

컯
ǵȻ֪컯ֵ˼Ȼɻ󣬵侲ʲô컯ὫŪʧȥǡ
ȴ֤Ḷ́ߵһδ߹ĵ·Ȼһʼͷġ
Ҳģº͵ĸǽ͵ҵԼҪߵĵ֮Ȼͻ˵ġ
ûƭң
ȻҲðŹݣȫûбҪƭҲûое㲻̫š
㿴űǣ˵ˣ׽ˣҲҺѽ
΢Ц˵Ļʲô˶ģ˵Ƿǳˣ˵쵽ѾϿˣڸһ֤ԼĻᡣ
֤ԼĻᡭ
⻰֪ΪΣͻȻͶˡ
ʬаǵһ֪ԭΪֻϱȽرĴڡ
Źĵ˵ʬаȻԭеĴô
ϵĴڣǴһеĴڣֻбϿɣ簲ȵȥ
һΪǲӦôڵĶôǻᱻϵĨȥġ
һ㣬ǳס
а
̨֮ϷʹʬаȦˡ
֪ʲôﲻˣֻвϵϣʬаܹɹĶȹο飬ɹıϿɡ

뵽ֱӾ͹ȥԸԼȥааһܺúܺõˣϣ
໡
ǵĻǷû֪ʬа·ȴҪԼȥ
ʬа粻еĴڣ֤ԼҪܵĿڵʮ
˵ģȴҲǲҵġ
˵õˣϿɣӵᣬҵǣ鲢ôͨġ
ǡ
ʱʬаԺ֮һƬң佻֯һ
ڻ֮ʱļ䣬֮ļ䣬Ϊʬ֪ʶļǣ֮ļ䡣
ѵ˵ļ䣬ʳ֮ļ䣬Ҳʳļ䡣
Щͬļ䣬ͬĸܣͬζ֯һһ飬ֲͣǰ΢Ц
ͺѡ
ЩԼϰߺϲãζʢ磬Ծܾ
-

3010 ҩ

ÿҪʱԺֻḡֳǾݣлͽ̵
ģ
Ҫˣ
Ҫúô·
ʳóԶζ

лָѡԱһ˵ѵζСˡ
ʢСˣҪѡһǸǳѵȡᡣ
ıĸʢжôζĵڸֻѡһС˲ȷģܳΪҪΪǸڣȥ飬ȥ밮ˡ

ѵѡʹסͷ˻
а
ˣǿȥˣ̲סܳȥʬа󺰣㣬ʲôѡҶԶ㡣
֪Ұֻˣغ㾿ʲôĴڡ
ʹħҲԥظħԨ

ˣ̲סҡҡͷѾͷְ˵ķǴģİӦðָ·ǿħ
ǣ᲻á
ǵȻ֪ʬаĺܶϰǲõģǣ֮ʱĿģ
Ļţô
ΪʲôһҪΪ˱ȥıԼء
Ѿͷ뷨Ҫħ
ˣı֪ҩڣÿֲûд뽨һĵϡ֮ڣܿң˼룬еߣû˵ߣǱٲ֮ܳΪˡ
ߡ۾ڽ⡣
ǡ
ͷ˵ҪǣλĵҪģҪΪģʲô
аҪġ
˵ʵǸʬаദʱ䲢̣ľһ޾çħսӡ
ʬаϲ飬ǳЩħڵľˡ
Ҫ˵ϲΪʲô
ǵã˵ҪΪѪˡ
Ϊ˵ġ
Ϊ䣬ӵԣҪů
һʼʱ֪˵˭ɵԴӺ;Ǿž֮ʬа۾Ҳûдƿ
ʱ֪ʬаϲ˭ˡ
ڣ֪Ǹ޷ӵ˭ˡ
ǣ޷ӵҪԭѵֻΪ
£ǣݣ
-

3011 ɫߡ8

ݰ
һ̣Ƿ·ඥ
ǰʬаҪʵһݣһ԰ǾԴߵݡ
ȻˣôΪģ϶ǽħ壬ǿԺͽվһɡ
а
뵽ûκεԥȫһҪһΰ飬ֻܼ㣬Ҫ㣡
һҪһΰ顭
ʬаԥʱǵ·͸ʱռ䣬ĶС
Ȼ󣬻һɫߣԺЩҵϢдĴһʵָʾ
·
ɫߣʬа૵ֽ
ۡ
·𿴵ԼĽ³һɫ·ֱָϣ
ʱ˼Ѿ࣬Ҳ˲١
֪һ˭ӸģܸлΪȷЩҪġ
ડ
·֮ڿ˵ڶ
Ȼǲޱȵĳأȴߵʮֵļᶨ
ડ
һһſֲѹԥɫ·ȥ
ţͷ֣Щѹļ٣ĲԽԽɡ
ԭҪò̤һڼѾǽɣգ֮Ѿ߹һĽݡ
ɹô
·ľҲʬа״̬ϲĨᡣ
¡
ǣڴʱͻȻը죬ɫ䣬ݺݻʬаϡ

ҵʹʬаһҽУȥһ鴤
ǰûк͵Īдǣܵ׻յȫͬһΡ
֪ǰд裬ǵĪˣʵֲֻ̫һǾ
Ҳһ̣ᵽĿ¡
а
ҲǱͻŵˣŹʣѾɹΪʲôҪǽ׷֪µľô
֮ǰʬаһʱȻʵѾǿ󣬵ÿֻҪףüͷͻ
֪֮ʬа׵ġ
ȻûкԵıֳȴӲ۾
Ϊʵ̫˰ɣ۶ֻһϸڣܼǵ÷ǳ
-

3012 һЦ

֪ǰλϴδֵࣿ
ԣ국ĵǲ㹻Ŀ飬֪ıԣߣλʲôˣӦġ
Щ֮󣬾ǳĬˡ
ǵģʬаʲôıǷǳģЩħ϶ԥĳˡ
ǰֻäĿϲʬаԴ˾ʲôǶԵģҲûκεų⡣
ʵڻЩ鵫κ˵ϣԶöģҽ䵱֮졣
ЩӣΪʬаı̫࣬ൽһЩ֪ıˡ
ɷϣΪѡݺӡ
ǰô
ǣ
̾˿һϣͱȲϽ㡣
ףȻǾʬаû鰮ĸҲԲǳԼ˵ġ
ߣ׵ܵĴڡ
ˣЩ϶ΪʬаãҺǣδ
ͻȻ룬ʬаһʼŵ˲ǾǾˣʲôأ
ƣǳķݣ޽ƣӶΪ˵ö֮Ĵħͷɡ
ͨЩǱ㲻˵ˣʬаģΪ֮ǰһΥˡ
췣Ȼ£ȴҲؼȻֻҪϴȥϵħԣȻܵóԸΪҪΪˡ
¡
ѻڼµͣ
ʬаûһһֵϡ
ʱϵȻ飬Ƥѣ˸ţھҵĲ
ǡ
ɲ֪ΪΣҵ£ĲʹһЦ
ЦëȻ˲⡣
ʱֻʬаԼ֪֮˸ʹС
Դ̤һ̨׿ʼߵÿһܵÿһ׻ܵʹǰʵ
Ѿһио֪֪ȵĴˣ
ţܿģֻҪĿ飬ȻܳΪһĴڡ
ԣٵǳΣգʱξ𣬵ЦˣЦķǳĳ졣
Ϊκսη壬Լʵ
а
ʬа˳ջ䣬ޱȡ
-

3013 ͡ʡ䣡

ȴʲôֻĬĬؿţĬĬصȴ
¡¡
׵һ£̨׼ܼ֮£ѾʬаΡ
ʮŵ
ˣǲδͣ¿еļ㣬һ׵žŰʮһӦʣ°˰ɣ
ӵһ׽¾Ϳʼţһľžš
ȻֹһεϣܹҪôϿᣬÿεϣգڼֵڡ
ꡭ
˸һֲڴݺʬаϡ
ء
ԭһֱվߵʬаһعȥ
ꡭ
ϵ̨ױҳѺۣȻʬаҲ˵ϡ
аа
ˣɫһݣȴûгȥǳĴ󺰣ͲһˣվɹģһɹģܿͻˣôԾʹֹأ
ܿͻˡ
ôԾʹֹء
ʱʬаӶǷɵģԺĺҪʹ˳˯ȥҪʹ˷
ǺܿģԼ֮һϤȴģһһ䶼ġ
ܷ
ڲ֪˶ãʬа嶯˶Ȼӵϻ
ݺ³һѪĭӣ˦˦ͷϥٴγ¥ȥ󺰵б¾ͽӸɻңȻʲô¡
¡
ٴοһʱ򣬵ڰʮһ״䣬ûκֵȫϡ

ҵʹⱬըʬаȻӲ䣬ûסʹ
ԭ˶Ϊ֮󣬱֮ͬǰһʧ
ȻûС
֮󣬾Ȼʧ˼ûУʬаϿգ·Ҫһ̡
а
ƺ뵽ĳֿܣ£۵ĲԼǰһС
֪ʬаһ˵ĽѣǰһбṦһ
ˣѹҲֻĬĬԱ߿ţĳ⣬ĬĬΪͼ͡
͡ʡ䣡
ʬаڵһ̧֣İס˸һ̨ףҲҪȥ
һеĶߣâ¶ȴҲʮ㣬䣬
-

3014 λĵ

ֽŲãȻʼһһ
Ȼǰ̨׻Ǻܸߣûаη壬ޱȵļᶨһҪµѹظ˽
ÿһŲޱȼѣÿһεǰУ·һô
ǼټѣѾϳһѪʬаǰ˼ûУֻһԵ
ž
ڣһ̨׵ʱֻϵص˲ʧˡ

ͷҲ֮ƾޱ䣬˲ָʡ
ۡ
ȻһĶͷ֮ϣʧ֮С
ѡ
ңĴűĴ
ɹˣǳɹѽ
ˣϹ꼤˶΢΢֮꣬ȻܹλĵҲĿˡ
λ
Ƕסˡ
ԭΪֻܾһתΪ飬ȴû뵽ȻΪ
ңŵģȴ
ܳɹˡ
ˣʬа˲ڵϣϾʹſϲɹˣǳɹˣǿԺĸ˭ھǾˡ
λӣٻӦǸϽȥɡ
ʱźӹϲϲ˳ɹͨ飬պ壬Ҫһħˣ
š
ʬаո¥ݣ׼ػ;Դһʹ

ʹ·һĴڣĿʹҵ˵ϡ
аôˣ
е׶ѾΧһлָƽҪʬаѾˡ

ء
ȻûеʬаͻȻԼͷڵҵؿײʹࡣ
ô£ô£
ˣʹ꣬˵ѾͨΪʲôаôܣѵǵ飿
ûаһ㿼Ͷֻδм
ʱԼҲãȻģҡҡͷ˵ѵǵԼҪҪ𣿡

ڴʱʬаͻȻӵҷſһ˫޴ᡣ
ͷҲصسųǳſڶȥ
ٻԷˣҪ뿪ص˵ߡ
סе㱻˿ˡ
ˣ󺰵
-

3015 ʧȥ

ոյõϿɣܴУʵ̫ϧˡ
аҪȥͣ¡
ԣǺԥǰȥס㾿ôˣϽһѣߵͲһˣôԾʹ˷
໡
ء
˭֪ʱʬа˫Ŀͨ죬緢裬ȥκεĻ
һ̧֣Ǹ˦˳ȥ
Сģ
ˣϽǰˣ˵ҩѾʧȥǣȥûõġ
ô죬ڰаѾǸûĶ֣
Ǻ۾ʵҲڱչأûܹģôúõģͻȻͱˣ
ݡ
Ȼʬаֻǿžһ漴кâʢٴγĳڷȥ
ড
ڴʱһöĸߴȴһȺ˷˳Χи質
˲䣬ʬаǸһ˲ֹͣеĶ
ЩҲ˲仯εĽס
죬ץ
ˣϣ̶˵ӦʱºˣһҪպûᣡ
ǣ
ʱԭƫеˣ֮ȫܳ
˻
ȿʬаڵҲǺݺݵĵ˿
ʬаӣľǸӣ˫Ѫ۾͸ŴĿ׺ݡ
㣬кǼɵ뵽ʬаڷܲ⣬˾ˣȻǾǱȻܲ
ǣȫԥ£ȥҪ˿ס
໡
ǣǼʱԭѾʧȥ֮ʬаͻȻٴζҷһŭ𣬳˽˹
ء
ʬаӵʵǰЩ˾ŬĶֱ֣ȫɳȥѪ
ڰ˵ĵ֮ʬа˫ٴηֱɿȻſڳȥ
ӷ𣡡
ۡ
ڴʱһdַӡĳʬаĶͷϡ
š
һӡȥʬаٴα
ֻǿΧһкǲ⣬Աߵ˶ܵʲô˵Ĵ
ǲŽһͷĿôȫˣ
ѵʵмܵ˵Ϯ
ǣҲ񰡣ܵ˵Ϯǵ
-

3016 һҪ֤

аѹ𣿡
ˣ־ϲֱӾǰʬаסղţˡ
ԱҲ˿ˣǽ˸ˣȻ治֪ҪôǾ
ѹʬаŮ۵׵ˮ˫۾ôϤͷ·ʲôʱ򿴹ƺڹؼʱָ
ôһ˲䣬ʬаľúǶݣ̲ס֣Ҫȥüۡ
ʬа̵
ǣû;ݺһʹԺһȻ
˭
ʬаʹס࣬ܵĴĸоų⣬Ҫ˵
ΪʬаԼ˾Ǿ˭޷Ϊ
ǣԲǾǾȴ˼ǰδġ
δ֪Ŀ־壬ʬаĿܣԽǿܣͷʹԽӵľҡ
֪϶ǸٻԴͷףʹĸоķŭ
Ϊû֪Ϊܹӵſʻ࣬˶ٵŬڣȴ˺ϧĶƻ
ˣҪ֪ңҪԷӦеĴۡ
а⡭
ʬаʹӣǷĿ˷˵ִ壬а⾿ô°
СĪԿ
֪Ǿạ̊́Ϊֺ˷ߵ˶ǰݼڵģԣԾΨһãǷǳĺá
ѹ̷ǳˬĴӦæ
ۡ
ৡ
Ȼû֣͸оͻȻһ޴֮˱ǿߡ
ٻѾǰ̨֮ˣ֮ͬʬа֤ǰ㣬֮ҲĽ⡣
⡭
ˣ궼סˣ΢΢˵֡һҪ֤ģ⡭ͷȻҲߣ
ô͵ػߣûг֤֮ˣβˣһӳܲ𾪡
˷Ļ֮΢ɲĳ˳ǡ
ûǴĻǹ꺰ʬаǺĹӣɵ֮󵹺ãĹͷ
տص簡ˣôһ͵Ҳˣ̫Դ˲ǡ
-

3017 Ͼ


ʱʬаͷٴδԭѾָ۾ٴαɺɫڽɥʧ
壬취аҪֲסˡ
ˣᣬ˷𽹼Ĵ󺰣Ѿûа취ˣаôˣ
ۡ
ʬаѾʲô˵ˣֻ࣬ŬǹڵϮ
ѾͷҪϾ
ԣ˷ͷҪ̨߳
䡭
̡
ȻûţϾͻȻһݺݵĺϡ
ţͷ֣Ȼֻһ̨׵ľ룬ȴ޷߳ȥ
һֱȴ˿ûƶһֱԭ̤
ô£ǼĲУѯʡ
Ҳ֤֮ˣûɿ飬ȷ̭֮ǰ޷ġ
̾ʬа䲻֪λôˣĽ֮һǱҪƾԼȥսʤģȴ޷ˡ
ǲУβܣҪ֪İ˴ߣ
ԣ˷ż˵ү֪֮ûչ˺ңϽңҪôܴȥ
ҪˣڼȻѾ֤˵϶ĿȲˣʹġ
ԣ˵㲻Ϊһ֮˽ڲˡ
ˣ˵Щĵʦ֪˵ٴˣҶ䶼ˡ
껹û˵꣬ͱ˷ϣ˵ˣԭѾǵõɮˣαصȵڣߵ˶ˣ̸ʲô²
¡
û˵꣬һ¡
໡
޷˷ֱӱ໽УԹǰϾ͸Ͻ취Ұɡ
ⷬӾãҪ֮λ
ʱгּᶨ֮ɫΣҶ취ģİɣߣ
ι˵ͷӣ찡㲻
ԣ˷İͣĶŹ󺰣ľͲʲô²ϣҲϲ
¡
û˵꣬һ⧲£˷˶ˡ
˴ʱ˷ǿˣڱһҪ֤ʵ̫ˣ
-

3018 û

ŲҪΪʲôģΪʱ϶ûȾƳˣôˣǺ
໡
ʱʬаѾ˼ޣǷ̵ѹƶû취ƽϢֲˡ
а侲㣬ˣ˺òã
ˣûκεԥֽסĵǽȥôã϶Ҫˣټһ¾ͺˣвУ
໡
ȻʬаʲôȥˣϢĿ
ء
ֱӺݺݽ˦Ȼصڵϡ
͡
ǿµֱ͸ˣһѪ˳
ޡ
ˣʬаƺһ£ָֻܿ񣬲˦ˣ˳ȥ
аȿȿȡ
Ҫȥ׷ɸֻܿŹ󵽣ǰ㣬ﰢаɣ½ѵδϣô
Ѿͷ಻û
ҡҡͷʬʵߣûסҲһ
ǣæ
ɣ԰ﰢаģ
ˡధĪΪҲֻα겻α
ԣɭ̾ң˹غ²һܾġ
Уȥȡȥ
Ҳٶ˵ˣҪܳʱ޷ʹޣΪΪô͡
Ϊ㹻ߣͿ϶԰ﵽʬаˡ
ৡ
ڴʱһϢ䵽ϣңĵջ֮Ҫô
˭
һݣҿ˿ȴʲôûп
Ը
ĵ˵ţֻ֮Ҫңκε顣
κε飿
ĶˣķʵҿԱǿԾȰа
ԡ
ƮƮȴޱȼᶨֻҪ룬ʲôҪ֪¶д۵ġ
ۣʲôۣʵ
۾ǣһȨҡ
Źƻ˵ĻҾͿ԰κεԸ
һĿȨ
ǲôŵģͻȻѹˡ
-

3019 ۼס4

ֻǣôţϾʥĵطôСаħԻأ
ôԥ
Էڼÿط͸ڼԥĻǸСʬҪ״ǰʧˣĻҲܹô
ҵȻܽܰаǰʧҲԼΪħ壡
ǹϵҡҡͷ󺰳аħΪβгͷ
ǣͺûһ궼ûκεĸоֻǾĿ
ͷ·ȻʶʵѾڵĳλ壬ѾԼĿˣ
ܣûдӦ
ǲͣҡͷζӲȥ͸ƴĴţҳȥǴʲаħ
ǣشһƬ
ҳȥء
ޱߵĿ־壬þļΪϵʬаֱ벻ֻ
һ¼д
ѾͷͲҪǿˡ
ҡͷ޷뿪ҲʲôûѾһۼ׷ʬӵϣʱǳͿԸϢȥ˵ġ
ôΪβ˵
ԣǷ΢΢侲ǰĹôݶ飬СŮӻ𡣡
һʼǶڹԹԵģѾͨˣԼʹܳĿ
ǣȴԸóһȥʬаʵںѵˡ
ֻǣôţϾʥĵطôСаħԻأ
ôԥ
Էڼÿط͸ڼԥĻǸСʬҪ״ǰʧˣĻҲܹô
ҵȻܽܰаǰʧҲԼΪħ壡
ǹϵҡҡͷ󺰳аħΪβгͷ
ǣͺûһ궼ûκεĸоֻǾĿ
ͷ·ȻʶʵѾڵĳλ壬ѾԼĿˣ
ܣûдӦ
ǲͣҡͷζӲȥ͸ƴĴţҳȥǴʲаħ
ǣشһƬ
ҳȥء
ޱߵĿ־壬þļΪϵʬаֱ벻ϵ
ѾͷͲҪǿˡ
ҡͷ޷뿪ҲʲôûѾһۼ׷ʬӵϣʱǳͿԸϢȥ˵ġ
ôΪβ˵
ԣǷ΢΢侲ǰĹôݶ飬СŮӻ𡣡
һʼǶڹԹԵģѾͨˣԼʹܳĿ
ǣȴԸóһȥʬаʵںѵˡ
-

3020 ִԲ

ֻΪ²ﲻÿ
Ⱥ͵˵ʬӵ飬Ҳһģϣ⣬ֹӣҲһġ
ģٽˡ
ʵղžҲֻ˲ħƾʵҲǸû취ȥ
ֻϣаԼֵͽǳԽ԰аӣ϶һʱȥģ
ҲҪúõΪԼҲҪΪ˰аȥŬ
ѾҪٴξʬаܿ࣬ȴΪĳˣ;һеħ
ꡭ
Ǳߣ˷׽ٻڼ
ݣĶ˵ˣҪô־ΪʲôҪģ
ֻǣٵĳȽ֣Щ쭷ɶ໰ҲùޱȵĻɣǲǿˣˡ
ΪǰֺʵôǸܹˣ˵ƻ̰֮ģǾñȽпܣ
ǣٿۣѾôˣҲһʵѡûˣֻ̾Υĵĳ
λ֡λ˷ӣִԲȥԿֻԼ
˵ѡ˴Ĳо֮ģֵܹߵյĵزأ
ġֻǡ
˷һʱ侹Զԡ
Ϊɷϵģʱȷǳĵо𷨣ҪߵС鶼̫ˣΪܹǵĽȣڲ֪б˹
Ҳ֪ڷ𷨷ԾȻôߣֻһ£˽ԽԽ͸ԽԽ̡
ҲΪʲôߵĵزΪԼʵиоѾĳ澳ıԵֻΪ¶һֱ¶ġ
ڸղţΪҪʬа̫ңֱӾͽ˨Ӹγˡ
ӦþΪԭŻѡİɡ
һˣ޴־֮ôŬֻҪСˣѣûҪЩʲô»ǰ
ʲôʥ˸ɮǾü򵥵иڡ
Ȼ˷𲢲֪֮ӹġ
Ϊ뷨ɾľŻڷϵõٵĽ
-

3021 Ϊ

ӦãҲǡĲɡ
ṫӣӦøԼıߡ
˵㳲֮ѣҲ˵㽫֮²ѵİõ֮⣬ܿܿˮ֮𣿡
ҡ
˷ȻʼնǸ׵ľУһֱŴȱҲⷬɫ𷨵
²ĳֽѣȻǲ֮ġ
ṫӻ˼úԼҪľʲô
˷ɫ֪Ȱ˵ЧǳȴҪɣҪ飬ѵӵоԵʵǱ𣿡
Եʵ
ʵڣĻ˷ѾȫȥˣҲˡ
ȷҲ˵Ҫ;ǾǼѣͱӵ൱ݣĻΪǣûʹʲô
ͼ򵥵Ĳ²⣬ҪػĶûˣôػ߻дڵıҪ
𰸺ͼ򵥣ûбҪ
ˣ
뵽˷˱۾ҧҧ˵ܹлΪ߲嵶ǽƽѣΣ鵰ģƴˣ
¡
£죬ڼƺּӴһЩƤ۵Ķڴ¡
ұ֤ڲӦ֮ȻҪ׻ģ
Щ˷˵ѾҪˡ
˷ڣ˸̨ףֱԭ£۾ʼ
ذˡذˡ
·ߵѾڣԻɫĻϣڴͬʱһµ𣬶Խһףſȥ
¡
׵ߣҲԽԽֲԭȻʼɢļ
ǣ˷ȴ·ڲͣԣЩճȻΧƮƣ·𼴽Σȴʲô
ʱ˷ʶһϵڶѯʡ
֮·ΪôΪ
Ϊ
⣬˷û
ֻʵ̫㷺Ҳֻ̫̣һû־ľУûҪȥ֤ˣδûȥ
һǳǿҵĸо
-

3022 Ϊ

û⣬޷ͨҲ޷֤
ǷǰԸȻνġ
񣬼ȻѾ¶˾ģȻûа;ϵ˵
ߵô׿ɲܰװ
ԣʲôǷ
ǰʦǷΪʦǳĴȱ˵鿴ıҪأԸ⻨ѷǳʱȥлһˡ
ǵãи˷˴ʦָ֮󣬶Է̲֪ڸģӴ겻Է˵һ仰
ֱǰǸԭ
Ҳǵʦ˵ÿһ϶ʹҲС
ʹǶɻŰپʮŸ֮ˣܹԲ
ôƾʲôܹȥɻЩأ
ҪȥֱЩҪɻʲôȥǶɻ
˷ص룬ҪȥɻһˣôԼҪʶ֪ǲԵģңҪ֪ʲô취ȥ飬ֻܹȥ˵һˡ
ֻԼ֪ӵΪ˽
֪󡭶󣬶ɻˡ
ʱ˷𲢲֪˼벻룬ΧЩѾԽԽʵֻһܹǳ׵ĺ£һ
¡
ߣĽٶȻңҲԽӵĿ¡
ÿЩĿҪһʱЩ׶ؽƣһԵľǽüͷ
ɿŹǰۿֺжɹˣȴÿζƻ⻹ò֤ˡ
С֪Ϊԣ΢Цʵ

ԣһ㶣˼Ƭ֮ҡҡͷ֪
֪ΪΣֻô򵥵һ֣Ҫȥ˼ʱȴͷǣ·𲢲ܳܵķΧ
ΪɣҲɳΪ򡣡
꿴ãӣĵ˵Ĺ·ĵһЩֹ򣬶޷׸ıġ
Щ̫ס
룬ãȻҡҡͷⶫʵ̫ˣǰͲܾٸʵڵ𣿡
ʵڵӣ
ԣһ㶣漴Цŵãٸ򵥵ӣһ;кο

˵һ;ҪڼָڷܣţԺ
-

3023 

ţ˵Щ
ԣźӵͷʵҪģܹ֧һ˼ֵףմﵽ۷ģʲôأ
ǵȻǼ᲻ɴݵĵˡ
Ǻǿ϶˵ֻӵһǳȷĿ꣬Ҳ۶ôѶǲϣܹǶ
ţ
˵꣬ĵͷ֮ȴ˵ֻ΢Цؿ
ˣһĲ⡣
ǣŹӣƺѾ˴𰸡
뵽ǲɵͷʼ뷽Լлش
һʼüͷһڤ˼ӡ
Ǻܿģüͷչʱ۾Ȼ
֪ˣǰҪң֤ɹô޼᲻ݵĴڣ
Ǽ˵ԣֺĵûȫͣԲܹݻ٣ֻҪܹҵģ;֤ɹףҲ򲻻ˣ
ӿɽ̡
֮Ŀ佱˾ǡ
Сı֣ʵڳϣϾⶫ㣬ҪҲǷǳ׵ġ
ѹܹߣҲǸѡеӦ֮ˡ
ֻǣ֪Ҫеģʲôʹˡ
¡
˷Ǳߣ췣ڼֻǣԺԵĿڵ״̬Ѿеǿˡ
ҡҡ׹µѾֻڽס췣ˡ
ˣʱҲǻˣͨڣǳǱ
þޱȵľģвϵΪͲһˣһҪͦȥ
Ϊ

֪
֪
ˡ
ʱ˷ԺĴƮɡ
ǳֻҪȷ𰸱ȻС
˼̫ңǸؼĵ㣬һֱ޷ҵ
ʱһǳԶļƬԺи֡
ʦ˵ʱĳʱСΪ±ȥɨ
ʹʦôģΪͨ˵ûӣǸɮȴС
ʦ˵ǸɮԲ֮ǰ䶨۵Ĺ£Ѭ޶ȻеõģԲ
Բ
֮˷ͻȻ̨һͨ

ڴͬʱЩԭķ˲ȻһŽϡ
ۡ
ɲǼ䣬ʢ˷ȫ֣
-

3024 ɫ

Ϊ𣿡
˷𻺻۾Ծܾ;ԲΪ𣡡

£µʵʢǰδеĲá
¡
һ¡
ǣȴڻû˷ϵʱȻʧ󣬻һĨ׺üġ
ļüĵİ׺ûʱ˷ȫȻһ£͸ϵʥ
Ŵʱ˷һԵĹ;ȫĵȻ𾴣һ˿֮ġ
ֺ֮ĳƺҲٺˡ
ȻǾţ˷ϣƮ֮ڡ
ۡ
ŵŵĹرգ֮һֱ
ǡ
ţûлľǾͿǰƮһİɫֽסѩˣ
ѩ
ʱҲǻعϸ˿ĵİɫҡͷһֻȴδ
ǰֻƺûм
ϸϸеİɫ֮󣬾ҲãȻҡͷЩӦΪ֡Ϊʦԭųֵİ
ǡ
ǰĻ˲֪Ϊζôĸоƽ

رǾǣΧȻһȦĺҺܿʧ
ǡħ
ȻʧĺԼĿڣȻһҸоͻȻ֮񶼱ˡ
ɫĻоħá
ʱ¶羴˵֪˲ѡġ
ȣǣǰ˵ǡ
뵽֮ǰĻɣʵڲ˵ƣʵ̫ˡ
˷ܹͨ飬һǶħкô˵ĺô
ĵͬʱҲӵģһԾȳʬаֻϣܹ
硿
ʱʬаڲܲ˵뿪֮һʼֻƾٻĸӦĿĵڿռ֮д
Ǻܿ죬͸ܵһĨԷΪ·
ȻǺʬаͷرҪˣ־öԷʵ̫κκôǾͷˡ
ǺȻ֪ԼѾڹŹ߹һ⣬һ·ܾսս·һߵĶǡ
뿪Ŀռܳ޷֪ʱ䣬ʬаֻ֪һ·ߡ
-

3025 ռ籩


ԭżƻ˵һ·£ߣܿȥҹߡ
Ǽƻϲϱ仯ʬа;У˿ռ籩
Ϊ˵ǰҪΪľǱܿռ籩˶֪ǿռֲ֮Ĵڡ
ֻҪûĿܡ
ģ
ʬаЩȻһ֪ΣиԲܺⶫӲӲ뾡㿪
Ȼ֮УͽУ֮ڣ޷ؽпƣûеü㿪ռ籩ѾЮ˽ȥ
ԱߵĺźżҲرҪȥˣǸҲᣬóȻȥҲ˲䱻ɱޡ
ֻѡԱ߹۲
ûΪ·ˣŲֺõ飬ֻϣ಻ҪˣȻͲýˡ

һռ籩֮УĶ··Ƶģ񱩵֮¸ҲǺ޷֮
˻ܳˣ
·ƻ֮󣬽Ȼˡ
ȻѾʱ˷֣һЩռϣֻ˲䣬ϻ˿ڡ
ķǿ̫࣬ǴʱµĲ˿ڣǻֱ⡣
ǰûʹеʱúܺ棬ڲᵽûʹеĺôʹ治˿ܵġ

ȻʱûΣգķ籩ģǳֲƺһʱܹȥӡ
ʬаѾڵס籩ʴ£ȡԾȵ
Ȼ޼£
Ƿ籩ƻΪֲһճЩкһһĿҲ˦
һһĿռ籩ϯʬаķǿջûֵܵס

Ĺʱ򣬷ƿѪ֮䣬ĭӡ
ǼˣʬаͲһ׷ˣۿŷ籩ѾԽԽСƴȫŷ籩Ųȥ
ڣ֪˶ãǳ˷籩ŰΧʱȫѾûа⣬˵һ仰˹ȥ
ֱʱźŸҳ֮ĹЮǰŲ
Ҳ֪˶ãƿռ䣬˵ء
ط֮󣬺һ̵Ŀ뿪һͱ̻ˡ
-

3026 ӦѪ

ʬа˵ıڵϡ
ŵѪζΧĳϿʼٵĳ̽˰޹˼ɵĿʳѪ
С㣬ĿҪˣĪҪ˿ɺã
ʱԶƿ˿ĵȰ˵ү϶ǵȼˣǿЩ·ɡ
꣬
ԭŰǵŮͻȻ۾һɣ鶯űΧĿѪζŵûУ
Ѫζ
ԣǻɫһͣסСı⣬ѪζӦѪɲ֪ΪΣС־ôżϤζ
Ҳģҿɡ
Ů£ԸһͿʼٵΧѰ֪ȰסҲֻ̾ҡ
ŮƢǳǶһȤ֮ûŪǾԲ׷ġ
ǡ
ܿ죬˾˳ζ֪Ŀֻ꣬ȴɵüͷѾˡ
ôҵ𣿡
Ů̻ϲĸϹǵǰĳ֮һ񺮣ǽʬǼƤˡ
С㣬ֻһͨʬ壬ѾΪ˳ϵʳҲĿȫǲˡ
˵ûʲôӦⳡѾֻ̫࣬ǶŮȰ˵ү϶ǵżˣǸϽȥϰɡ
ˣ֪Ϥĸоʲôˣ
ʱŮͻȻ˵ѵãɢϢҸĺ𣿡
СԲ˵ѽ
ԣ۾һɣ˵ү书߳Ѿǽʬǹ룬ͨĳ˵
ЩɲͨĳŶ
ŮǲˣǺսʤ˶ĸУ˵ǰ뿴ָľܳԽʬء
С㣬Ͳŵү𣿡
ԣ˺ΣʵŮĻ֮ԼҲɡ
ΪϢȷҹмơ
ҵȻ֪ⲻҸߵ˰ɡ
Ů˵ţȻһĨ棬Ȼ󽫱һȼǡʬ塱ı棬ϸ
󲿷ֱֳӱɱַӦȽϿģǿߡ
ס
ʱ˷֣⡰ʬ塱ûеĿȫǡ
-

3027 Сδ4

ǣڿٵĻָƣòҲ
ǡʬү
ˣ˺Ǿȵ˵ôʬүǸǵ𣿡

ȻŮĹעԲִͬʬа˿մһѪȻŽ
Դˣ˵ûֹǼǱˣжʲôҲǲˣֻҲ˹ؼڡ
ҲǽʬʬаȻɢ˲еѪζ
ѵ
뵽˲ͼǵļƻɹô
ˡѪ
ʱŮѾָɻԵʬаЩʧǣ𾪡
ѪôС㣬ɹˣүļƻɹˣ
ԣ˼˵һǺܿҲĸˣ
ǰܿ죬ͿԵˡ
Ů˵ţ۾ķᣬᣬǣΪʬȴζ޲
š
ڴʱʬа۾
ŮͻûԤϵģһʱţʲôû˵
Ǻܿ죬Ůͷ˲ԡ
Ϊǰʬа̫ɾ⣬ȷе˵ǡ֪
ǵģͷ۵ãȻͺ棬ͺơһճõĺͯ
㻹𣿡
ͷתŮɳʵ
š
ʬаͷ˭˭ʲôط
ʧˣԣЩȵ˵
ʧ䣿
ʬаɻգգ۾ʲôʧ䣿
ǰ顣Ůش˺Ǽˡ
ǰ顭
ʬаĬһʵǰʲôˣ
Ҳ֪
Ů˵Ҳ֪ǡ
Сδ
Ůû˵꣬˾͸ϽӻǶ˴СлԼ÷ֻǺܣԼܳˣԾʧȥ˼䡣

ʬаȻǵǰ飬ȴǸˣܾŮıʲô̫ԡ
ȻģбҪȥƭһİү𣿡
΢Ц˵꣬мֵĿŮС㣬ʬѾôصķϣͲҪٸˡ
˵꣬ʹɫ
ˡ
ŮȻԣҲ֪ʬаǺҪĴڣҲָ˵ϣҲͲٶ˵ˡ
ʬӣС㲻ԣҲ㲻ҪСƽˣϾС
-

3028 һô

˿תͷɫĶʬа˵Ҳ֪ʲôǸϽǻȥү˰ɡ
Ҳá
ʬаȻǣ뵽ԷǵˣֱԵʱɱ˱ǣȫûҪ
ԣǲԼӦòǵˡ
û˼䣬õѡҲֻǸˡ
ʬаӦҲ˿֮ǰ룬Էͬ⣬ǲҪȡǿġ
ʵϣʬаҹϢǻֱӾͳˡ
ֻǡ
뵽˲̧ͷ˿졣
ղûпʬаѾɹĽΪ壬Ǿ˵Ѿﵽռ
˵Ƿ豹棬ﵽĸ
ǵã֮ǰү˵ʬа֮󣬾֤һ̣Ҳǵʱ
ǣΪȴûκεĸо
˵ʬһϿɣôõصͬУȻǻӦġ
ȴ·ʲôû
ѵʬа֮ǰйϵ
벻ͨԭ򣬻ҲɴͲˣܿҪүʱһʱ֪ࡣ
һ·ϣʬаȻһֱŬ룬ȴİ㶼벻֮ǰļ䡣
⣬Щ֮ͬ˶ڹײжҲǾ÷ǳĹ졣
𣿡
ڶʬаĺ棬Ůûɽײ۹۲
ʱԷһֱ͵üѯʡ
ΪҪùײ֮
ʬа֣ûоò˼Ƿǳ̹׵ʵײⶫ˲õ𣿺ܲѽ
ΪǾǡ
ȣΪĹȽ⡣
ŮûϣһԵĻ˾͸ϽӹͷϵѾϰˣǾûá
Ĺر𡣡
ˣʬа۵΢漴ֿŮʵҿһ·ڳǶó𣿡
Ҫһô
ԣŮ۵Ȥζ֮ɫǵһȥ
ٶ̫죬˶ֹ
⿴ֻһͨİǣѾ˶ԷʵûҪкΡ
л
ΪŮһ·϶ڳԣ϶ԷҲûж֣ʬаĻж֮ģǷĵľͷŽ˿
˲䣬ŨѪζﻯ
-

3029 ζȫ

ζ˼Ż
Ż
ʬаҲûйŮڴֱӾ˳Ҳͣ¿ˮüޡ⡭ʲôѳԣ
˵ֱ꣬ӽѪɫǸȥ
ɣ
ȻǻûأͱּۿĽסˣʬӣǺñ㲻ô
ʲôñͲ˳ԵĶ
аȴһų⣬˵ˣ·ץ˼ҶӷµĿɬζϴѪζúһЩ
㻹ǣζȫˡ
ʱŮûͷûβ΢΢һЦеİǵʲôʱҲһųͺˡ
˼˵ںϲ
ʬаü˵ζʳкζ֡
ȣʬӣעԴǡ
ԣԱѪɫǵĻˣɫһС㲢ŵġ
ֻʵʵ˵ˡ
ʬа˵꣬漴¶ɵɫĸʶôã֮ϲһ㶼񡣡
ȣͬˣϲȻ죬һ㶼֡
ҲǺʬаɣ˸ϽЦ˵ⶫʬûʧ֮ǰҲǺϲġ
⣿
ԣʬа̽üͷޱ˵ļٵģǰĿζôġ
ꡭ
Ļ䣬ǱŮͻȻݺһҧ˿еѪɫǹǹһĨЦǰζȷͦĵġ
СҪʬӵĻֻΪʧԲˡ
˼ˣͷһţϽ¶һ޶ĴڣαȥΪ˵һЩأ
㵹ԽԽ˵ˣҾ˵úܶѽǹͶġ
Ů˵̧꣬Ƥ۱˷·𱦱һĵѪɫǣĵȻԣ͸ˡ
лС㣡
ԣǻʱϲ⣬ҲʬаԹ籦һͷϸϸƷ
ӣ·Եʲôζһ㡣
ˣʬаҲ֮ǰǸζθٴһӿ
ʵ޷⣬ЩὫôĵĶԵǰ
ȻʬаָĻһ֣ᷢؿζǸڡ
-

3030 Ī⡭

ϣܳԵĲܳԵĶûгԹģ
С֮ʬаֻǸ˵еҹٲŮ˵ˡ
ΪáͬΪıûʲô˵ġ
ǣŮŨȤһ·϶׷⡣
ֻǣⶼȽ֡
磬ôôʹô
ȵȣ֮Ī⡣
һʼǲģɵԷóһЩʳ̲֮סˡ
Щʳﲻÿζһǳϲ
գŮٴζ⣬ʬаӣûгԵľͲڡ
Ҿ˻ͦ˼ģ˵еġӲӥ˵ľ˰ɡ
ŮĹ˹óһָȻó֮ǰûгԹģ
Ȼʬа۾δǽŮеĴָϡ
ָ
ǽָ÷ǳϤ·ƺŷǳҪ塣
ʶҪȥûˡ
ء
ˣŮ̽һգѽָ˵ҵĶȡΪС͵
ŲС͵
ָʬаͻȻЩ̽ͷʵǸָҪôֻҪܽң֮ʲô⣬Ҷһ𡣡
ͣôϲָ
ԣŮ΢ٴνָ˳ҿ˿Ҳʲôϡġ
ָʵǴʬаѹģΪѾˣ˭֪ûúúõġ
ʧ䣬ûȥˡ
֪;˵Ҫ
ʬаʵʵ˵Ҳǵһμָоȷ֣˵ܲţġ
Ű
˭֪ŮȴһͬĵͷЩԵֵǺԵˡ
ԣġ
⻰ʬаŮӡһЩͨϽͷĵԣ㵽׿ϲϽң
ҲԣһҪ
Ůգգ۾˵ʱش⣬ҪӦ
ԡ
ԣʬаԥصͷ
ӦŮЩ⣬̲סʵӦôʹ죬ͲʲôֵҪ𣿡
ٹֵҪѡ
-

3031 ûг֡4

ʬаȻ˵ֵָá
֪ΪʲôԭֻǱЦ̬Ůʬа仰֮ͻȻһЩƵĶС
ô˲䣬̫Ը⽫ָʬаˡ
ΪҲϲָʬаôϲָ
νݼڣʬаʧ˶ôںָ˵ͽָ֮˵ӡ
Сĸһҵز۱˽ʬ͸޷ᵽС
ԣһĸ飬ǻʲôԭúǼʡ
ιﲻ˵
ŮͻȻĬʬаüò˰ɣ
СһԼȳ׷Ȼᷴڡ
Ůսָ۵׸ּᶨ֮ɫĵ㣬Ҫڲźá
ɷһԾŶȻᷴڡʬа˵
ǿԣͷѪİɡ
Ů룬ͻȻ˵磬ѾõϿɣǷԶ˵Ӧ׾١
ԣкѣ
ʬаŮĻֻǾĵʬаٴηģδԣ׺䶥úô
ԣŮûмŻش𣬶Ǻͻһ̧ͷա
ֻ֪ҪѪģͻᱻԼҲγԼ
ˣġ
ڵȵģǵԼĳ֣ǣãûκεĶ
С㡭
ˣЩʧҲϽŮȻĿǰûУҾӦò˶٣СĪġ
ģʲôûĵġ
Ů˵ɣѾûЦ⣬ָӸʬаɫĵϣܼסԼԣ򣬾֮ûԼҲȥ
вңú룬ʲôɡ
ʬаӹָϲĿ˿Ľָϡ
֮ܿͿĶ
棬ʳȻźüĴָ
ˣʬа۵׾һϲܾ׬ˡ
Ů˶ʱ򶼲һµģ滹ôıǱˡ
ʬаһ˱˵ı飬ŬѹȥЦ⣬ȫŮС
ֻһɻ˹ײʬаûȤ
-

3032 

һʼ֮ԶʬаȤȫΪı仯ΪԷѾﵽռҪȡβһ뽩ʬ̬µһˡ
ڿҲûȫǶûаҲûʲôʵˡ
ŮԸΪǰͱȽϸ䣬Ȼû̫ĹϵȻùܡ
ʬаȻҲͦԻԷΪʲôڸ˶֮󣬷ͻȻͲˣҲֵУȻõġ
СаСа
һ·ϣʬаڸ·Դûؽָ֮ÿΡ
ԷϤûûѣңԺз·ʲôա
ңһ·ϣʼʱʱַųֻǣÿζܿ㱻ѹס
⣬ʱţǹɷֵļҲԽԽ棬ͺٳˡ
С˸ܵүϢˡ
֮󣬻һڵִĿĵء
ִ֮ʬаŷ֣ԭһǣһ֪ĳǳء
ֻǣʱǱΧĺüȦǳضѾƻ¿ȥֻʣ±Χм䣬᧿Σˡ
ˡ
ԭָ˹ǵҹڸܵʬаϢ֮ʱһϲվ
С㣬ƺСҲˡ
ʱߵľʦʬҲ΢Ц˵¾߱վߵġ
ߣ˴֮ˣߵգ˶ѣ𡣡
ԣҹһ滻һΪѵ飬ˡ
ǡ
ԱߵľʦʬһϽǣЩɻĵֻǣǴ̸֮󣬲֪ΪΣȴûκħϢˡ
㱾Ҳɻ󡣡
ԣҹҲüͷоǳأߵû޷֪
һֱħεĴڣǶţǻʲô⡣
ʦʬ˵ԣүš
㲻õģﲻô
ҹȴǲЦЦħٴͨ챾죬վӢѹ˹ء
ѵԣʦʬ¶ϲ֮ɫ
ţǱѾ˺Ϣ
ҹ΢ЦŵͷŮȷʵǳܾ֮Թάˣķѱôõʱ䡣
۶ãֻҪ³ɣϲ¡
-

3033 ңֱ˵Σ

ʦʬϲ˵£ٴȹϲүˣһоƿ֮С

ԣҹҲãǱߣʬаŮҲѾˡ
ү
ҹ̹񣬡С˲ʹǽСҵˣ⣬һˡ
аҹ֮΢Ц˵
ү㣬а
Ȼ֪ҹ϶ѾܵʬаϢǧƨ˻Ƿǳڵĸһά
μ󹦡
ҹ˳ҲǺܺãЦͿʬааɻǵñ
ǵá
ʬаشĺǸɴ࣬Ů˵δӦþδˡ
ֻǡ
ԣҹЩɻĿˣ
үаʧˡ
˵꣬˾ͽ֮ǰ飬򵥵ͬҹ˵һ飬Сֻǲ⣬֮Ϊȴû֤ļ󣿡
֤ģˡ
ҹȴ΢Ц˵ڻûȫס֮ǰ֤ɹǳҵʼ棬ǵʱѹˡ
Щҹǵʬа˵ģȫûҪرܵ˼
ˣ˶ǵĵĿʬа
Ȼʬа۵׳˷ŭ֮ɫ
ǲԼˡ
ЩԻݺܼ򵥣ʬаǺεȴˣһӾ˻ص㣬ңֱ˵Σ
Ȼ˫ûдܣֻƾŸо֪ʵԶǰЩ֮ϣ治֪ĵ
Ϊʧ䣬ΪǰЩ˿ԼˣԲôƢ
ΪΪθҵ˵Щ
ҹȴǲÿɷЦЦȻʮİգܹĸԸΪ¡
ܡ
ʬаüͷһ壬ȻܾתҪ뿪
Ȼʧȥļ䣬ҿ϶նеǵˣ϶ӦȥѰĶ
ৡ
ǣûߵ˾ѾΪǰסүû˵߾ߵġ
ô
ԣʬаһĨȵϤЦݵҪߣΪܹס
Ǳԡ
оʬаΧɢϢЩʬĶЩη壬ҹûзǱֻӲͷƤϡ
ء
-

3034 ·ʲôȼ

Ȼ˵Ĺͬ£ʬаȻ࣬㶼ѹ
ǾЩ£
һʬаЩͷĵٲʹ汾£ҿɾҪˡ

ԣЩʬһգµĶҲ
ţ⻹Ƚ
ˣʬаȻһɣ¶ʦһ̬
ɶ񣡡
̬ȣһڽʬˣȫӣҲǳĴ
ȻʬаȻһûһұӵҡҡͷ
ء
û˷ӦʬаѾֱӷ˶ڵء
Щʬǵǹ룬ʬа£Ȼˣ
ʬаҲܺĿԼָףǵһָ֪׾ȻԵ
ɵ˼ָףܹı仯ô
ү
һȺ˾ȻʬаһˣҶԷԻĺɣһֽʬͷǳĻ̿֡
ҹƢǷǳ˽ģôˣҪˡ
žžž
˭֪ҹȻЦúúãս޲ʤаɲ갡
ҪңʬаӦһָףĿҹ

ҹȴǺܵ΢΢һЦкԭ֪ʵ⣬ߣһ

ҲڴʱʬаͻȻһ֮ͷʹĴ
оԼʶƺڽԼȥ
ǣˣŮ̲סʵ
ģѡ
ҹ֪Ůĵģ΢ЦȰ˵ģʬϣ˵ġ
Ǿͺá
ŮȻΪϲΪԼܲ˳
Ǳߣʬаǳʹ࣬ŬﲻԼʶжǣʶԽԽģ
࣬о·ʲôȼգ̡
ۡ
ΪԼǱѣݺҧԼ⣬ֱѪ
ǣ˼άڽģ˼ά˺ڰ
үιȥˡ
ˣЩĺҵĽʬѵ˵ϡ
¡ҹֻǵİ˰֡
š
Ȼܿʬаˣ̧ͷһۿľǰҹ
Ī˾ηĸо³
-

3035 ԶǴƣ4

ɲ֪ΪΣϥȴô䲻¡
ѹˣ
ҹȻ֪ʬаȻݣҲʵ䷴ûǿ󣬶̽ѯʡ

ʬаûʲô˼ܹıȭ񣬿Ļȴζ
ˡ
ˣҹ˶˿ļүǡ
ǣү
֪ΪΣʬаˣȻԱߵһصʵǣ
ǡ
Ǳġ
ҹû˵꣬ŮͳŰЦЦĲ̨
ҹ
򵹵Ľʬ
š
ԣʬаҲЩˣҹһۣĵ֪˺£ү
£㷽жˣڰơ
ҹֻ㳶ɣתƻѾûˣҪȥ
үԸ
ԣʬаȭͷ
ǣô
ҹɫһָ࣬ǰĳǳ˵ǳ֮УӡǳҪƬǵͼȥǶȡ

ԣûʬа˵ŮȲˣǳ֮ȫǸ֣㶼޲ߣȥǺô
ʬаغԼܲ˳Ȼȥðա
ģзִ硣
ҹȴֻǰô飬˵£ĪҪСˡ
ǳǳȫ飬һôĵ
ŮȴԸǰʬаҪȥԼȥҲȥ˵ҵδǾҵˣȨ֧
㲻Ҫԣ
ҹһɫ̳ȥεжغʬĴƣûô򵥡
ƣƣԶǴƣ
ŮһֱӾͱˣ꣬Ϊ˴ƣȵûüһ棬Ϊ˴ƣҶԲ㻹Ϊ˴ƣûб䣬һѪ˽
ž
Ů˵꣬ҹѾһƺݺϡ
漴Ϳֽסˡ
ˣӽŮɽʬõų֮Ϊξûж֡
ǣǲ˵ʹ㣬߳ŭˣ
Ůʹȴᶼ꣬ɽʬ֮Ϊ¹µԸĽұɽʬ֮ҾѾ͸ˣ
-

3036 Ȼƭģ

ŮĻҹĶڲ
Ů˵Ҳ¹µ
Ϊʬôȴ޷ŮûߣǾĹ¼ҹˡ
ԣ˽ʬ
ҲΪΣŮεԣһֱݵԭ
ǰŮΨһʻ͹Ѫ֮飬κζ޷ȡġ
⣬Ҳǣ֤
С㣬үΪ㣬˵ʵ̫үˡ
ԣ˸ϽȰΪ㣬үֺαء
ΪԼ;ΰҵ˵ʲôңǹûʵɡ
Ȼû˵ͱŮˣ۾ߺ޵ĵΪңǾӦúúң磬úͺãΪҪȥô飡
С㣬Щ㲢
Щֹ˵С֪ϲ򵥵ܹġ
ǲΪҳģΪԶֻǺӣ
Ůȴһÿɷ˵ڵ;ֻʮʲôҲģҪҲΪڣҪǽ͸ȫ˵
ãС֪ô¾͸һɡ
˿ҹһۣԷ۾˵ͷҲ̾˵֪ʬʳ࣬ԵѪɫǣʹϲѪɵġ
ÿһһÿҪʵõǶ١
ʦʬҲǿ˵ΪǻĵĻȥΥ͵顣
ꡭ
ԣŮ԰ǵĶȻһ٣ݺݽڵϣŴϢҿԲԣӴҲˣ
֮ǰŮʵһֱ֪ǹѪģΪֻǼһЩЩζĶѡ
ΪԴӱɽʬ֮ĶûʳˣǳҲüɬʣֻдһЩѪȣŻúóԡ
ǣַǳųЩѪȵĶԺ͸Щǡ
ңֻǲһЩѪˮζԱȽʿڣû˺ǿܵġ
ңҲǴ֮ҲûкȹѪһֱʳάܡ
ȴ룬Щ˾Ȼƭģ
-

3037 ܿܿΪҪűǿ

ÿһǣһĻжôأ
С㣬ԲЩ֮ǰ֮ʱǶʹľ𣿡
ˣŮǷŭ񣬻ӲͷƤ˵ΪҪԣΪ֮ĲֻгĶܺϵڱųȥ
ڸ֮ʱŮȻǼµģζǡ
ΪǶʱѡ˾ʳ忪ʼıɿݣɽʬһеĸܵ
ʱûкºͿ־壬еֻǰδеĿϲ
ǿˣǿԲĥˡ
ǣΪͿȥʱԽʬĶѪĿˡ
ľʳʧܸգңԶǸ֮˵Ĳ״
ҲǴ֮Ϊ˱ͬķȥһЩѪҺԴͼУⷢ
ǣܹܣ˰ĸʣȴȫ޷ܣΪõĿҪȥѪ
ѪɫǣҲǴֵ֮ģְЧ֮󣬼ҶܽܣΪ˱鷳Ҳûзˡ
ȴû뵽Ȼ˵Ĳ̡
Ѿ˵ˣԺѪԼ޷ܵġ
ŮɫĵԺѪɫˣҲԵġ
С㣬Ҳ˵ˣѪҺҲԣѳԣҸ޷Ǳǿ󡣡
˼ĵȰƫһɽѡʾҲŹǵġ
˵ô࣬ΪԼ
ȻŮȴͣȥҪ˵ƫһʼûȥ˺ǣǺƫ
С㣬Ҫǿֻܰǣ
˼˵ǼȻΪβԼĺһ㣿
ȻѾˣǾͲҪ档
ʱҹڿڳ뷨¼ܿܿΪҪűǿ¸ҶȥԿʲ̫ƽˣ
ҡ
Ů޻˵ˡ
֪֮ὩʬݣΪԼ࣬ԽܲԱһĿ⡣
ҹ˵ǣֻҪʬͳ߹Ĵڣֻ˶ԱʬΪ٣ʲô
-

3038 ǳܿܶ

ǰʱвͣͨķʳͼĴڣͲ˾ˡ
ʱʦʬҲǿ˵ǳܿܶѣ಻ҲͳɵͼĴô
ǡܿܡ
ŮһαΪ⻰˵ķǳе
ΪʲôһֱóǲԵģΪʲôһֱԼʬݣΪһֱΪԼǸˣ͸վǱߣӦðĽ̻ʽ
ʬأ
ǰʬģͲ˰
ǡ
ŮЩԥʬаˣһмƻ׷ˣ
ûյ飬ʬƣ
֪ŮѾȥˣҹοǰļº͵ĵ֪Բ㣬ԣһõģǰǸֵСҪŸ
ҹº͵ǴȰŮͷһյһĻĻԺи֡
ҹֺãһȫˡ
̫ˣһֱԼʹίû̧ͷȥߵһС
ء
Ůͷ£һſҹȻûᣬǱȴеġ
ǰɽʬ֮󣬱㱻ŭͱס۾ûкúõĺҹ̸
ˣѹˣ۵ġ
ˣҹҲǿɬŮĺ󱳵֪ĵӦ㣬Ժǵɱ޹ҲϾɱòã
š
ҹĻŮװģĵͷ
ְһŮƽ֮ҹתʬа
ͼţܹҵλá
ҹͼøʬаԺ󣬽СģܹϢģͲҪ˷֣
ͼȻħģô꣬͸֮еħ壬һЩջ壬ٶаæֻ޷Ƭ͵ѡ
үģ±زʹ
ʬаùպ֮ʵǲ֮Ҫȥ
ǳأȻнģһǳǿ󣬷ĻҹҲȵڻǳء
ΪαҪȥԭֱܹӽڡ
-

3039 Ƭۣ4

ҹ΢Ц˵һ±вڷģʱֻҪûڼɡ
Ϊʲô
ԣŮɻĵ粻ֻܳܽôܹȥ
֤ɹ񣬿κν硣
ҹŮȻûдﵽһѾǾǴ򿪽Կס
û뵽ȻĹ涨
ŮȻĵͷȵĵô֪ģ
Ȼħҵġ
ҹ΢Ц˵ͨҲ첻ֻſԣǱǼһӡ
Ҳ̫ˡ
ŮЩ֪̾ΪΣܾǵĺܺãȥܹɹ
үӣǴ˵ġԣԱߵľʦʬһƨ
׼ɡ
ںҹҲã˺ܶ࣬ʬаͷ
ǡ
ʬаͷվҹ
䡭
ߣҹܿٴη˹
ڻ֮£ʬаη˸ҹԣûбκ˿£ֱӴ磬˳ڣ
磬֤аħãʬаʱرĴڣˣûκε⣬ǳ˳͹ˡ
ΪҹҪ͵͵ĽУȷܹȫˣԣһʼʬаֱӻһͨĴڣø߳ʵΪεĴڳǳ
ΪΪʵ̫ߣϿأȻûκ˷Ĵڡ
ƾŵͼٵѰŷӡ֮أңǳ˳
Ϊ˲ݾߣһȷƬķλ֮չԵġ
ЩƬͨķӡΧӡ˽磬ԭǸһʧĲŶԡ
ǣƫƫκνߡ
Ҳͦ򵥵
ǰƬʬаó׼ĺӣûжǰֱӽװȥ
һûκ˷֣˵һп˵֪
䡭
ǣ鲢ûô򵥣Ƭߵ˲䣬ܵռ䶼ҵĻζ
ꡭ
ԭΧĽȻ飬ȫɢһա
⡭
ˣʬа۾һɣ̲סܳЩҲ̫ƻˣȻֱӽƬۣ
ȻʧˣǻЩ֪ʶȻʶļţžǾôʱ䣬󷨶Ҳ˽⡣
-

3040 Ƭ

ûˣȻʧˡ
һ˵õ֪ͱ˽֪ˡ
ʬаһˣ̾뵽˶Բߣûлţ˶׷ûе̿
սپ
ңҪǳĿ죬һҪ˻ûӦʱ򣬽Ƭõ֣ȻĻ鷳ˡ
ͼ·ѾμԺ֮Уʬаٶȷǳ죬ֻ˲䣬Ѿִ˵ڶӡ֮ء
Ҳڴʱһӡ֮Ǳߣ˲Ÿոյִ
ǰˣȫز
ػĺúõأûмκ˽ȥǣĪĲˡ
ңҲǴŽģȴδֵȥǣǿһˡ
ѲɣƾճֵĲɣ
ǲܵģ㣬һʼ֪ˣѾ⸽Ŀռ䶼ˣûκܹƿա
ѲɣǴӵص½ģ
ǣͬŰңԷܹƳ󷨰ɣǲһ֮󣬸ûпκƻĺۼ
ǵ£ĵطǶûпκƻĺۼ
˵䲻ģԷżֱǴҡֱ߽ģ
ǣԲܰ
ЩϢ˸߲㣬ȴʱ򣬺ܿģһ֮ܵƻ
һģĪĶͲˡ
Ϊ¼ļʵ̫ˣ˶ûнһ
ֱƬķӡ֮ҲƻϢ΢
Ȼǲŷ֣ÿӡ֮صַȫһһ
ҲʱǸٲŷӦǳظӡס
ǣȻѾˡ
ΪʱʬаѾȫˣ֪Ĵӳڳ֣վҹǰ
˵ֱѶȣ̽ȡ
ҹˣʬаô˳ĳҲǾˡ
رҹȻһʼͺʬаʵۼǷǳ𾪣رǣԷŵİЧǳԤڡ
ȷû
Ȼ˳Ǻܺãҹ˶Щš
ҪǣʵҲ̫һЩ
ү֤
ʬаݳȥ֮дŽĵ²֪ûдȷŵͼ£ȷеλõġ
ûˡ
ҹү֪ʬаǲԵģΪ˲⣬Լһ¡
-

3041 ɽۻ

ܿȷ
ûдˣ֮ǰΪȷôħ͸ƬӣⲻӻϢû
ϲү
ҹϸֵĻϲ֮ɫ˶Ƿǳµȫ¹ء
ɡ
ҹȷҲܺã֮󣬱ǽպõȻѾõǾͲˣǵ˳ˡ
ǡ
ʦʬõ̴֮ȥȻܿҹүЩƬȫҪħô
֪˼ǣĿǰħ񣬲ܿƵġ
ҹҡͷҪģǾȫħָʵס
ˣүӢ
ʦʬ꣬̾ˣҪȸٵֻϻһǿС

ҹ͵ĵͷɽۻǾ͵ſϢǡ
ǡ
һУҹջԼıһǰȥħ
ҹ뿪ħȴδͣЪ
ѾõƬǺ֮ĽȴʹֹͣңΪħܹʤܹʿǾͻŬȥ
ڣԣΪƬĶʧڲңΪû֣ܲڲΣʱʿ󽵣ħ˵ȻõĽʱ
Ҳħǰ㣬ȷѾĵֵַǳΣ
ΪһҪĳǷŶԷļϸһ棬ҪģõػƬǲǾʹħʵ׻ָˣ
ʥ
Ѿ˹״̬Ϊأ
ԭֻİչñȽϿ࣬ܿģ˻ʳ͵۹ԴȾǱľҪǳѡ
Ȼ磬ֻǴӿеõѾ޷άǣ˾㤵ǣеԴȫӱʿʼ仯
ͱһʯúõˣͻȻ߻ħ
Ǽ֪֮ԭʯѾȾˣŨֱӴߵתȻ߻ħˡ
֮󣬴ʱ򶼻ǳע⣬ȼſʼ
ԶֹˣΪǺܿ;ֵķ֣ЩʯֻбúõĴڴָڵĲܱʣЩʯȫȾ޷ʹá
-

3042 ڵĽ

ԣһʼʱȻãԽ棬Դļ٣ԭԽΣɢ޺ͨ߸ȫû˻ᡣ
ңſȾԽԽأǵΪȻ˵˵
Ȼǲ֪ʲô飬Ŀǰģܹõģֻд洢ЩԴֱӾ͵Ŀֻš
ڷҲȾʥ
ԽԽѣңǳ׳߻ħҪǴеΪֹǰ
һ㣬˵ͷǳ⡣
Ҳе˶Ӧ˵ʥֻһطڲͬġ
˹֮£ûܵκεӰ죬ĳһΪȫͻͽٶȸǿզࡣ
طŶŮɵڡ
ڣԭΪȫŮɣǷǳ۵Ĵڡ
ƽҲܵ͵û˵ע⣬ԶǵĴڴҲûô⣬ֻżŮӵɫó֮ʱ̸ʶѡ
ǾҶˮȵ£ǵͻȻһ޴Ľ¡
ԣȷе˵Ӧһ״ǳֵģɫͷ
Ǹ˵ĸоǳʥϡ
ҷǳľ޴ڵʱĿãҿˣȫõ˲ǳ档
˵һЩһֱ޷ͻƵˣ˼ѵȻͻˣһЩԭͷ꣬ħҲ˲䱻ľƽͣһЩԭƽӹͻȻôһǧ
˵ָܶ࣬һ㣬ǾӵеĳƲǴ罵ľ
Ŀߵõô⣬ԭЩǵõ˺ô˵
ԭֻһĬĬţеǵΪҲеˮƽԴ֮󣬼˵Ϊ۷徳硣
Ҳһ棬ĵһҹ֮ʵȫõĪ
Щһʼţڽ棬˱Ҫȥһ̽ǰڣ棬Ǿͳ񼣡
ڵĵǣΪõ˾޴һԴ˿аħ
ʱǰڵ֮УܵħȾĴڡ
ǰݷõĵ죬ڵŮǾΪǽħʽ
-

3043 4

һʼֻǵЦЩڵŮӾڽŽŪ飬
ȻЩڵŮһʥķʽǰΧм䣬гص֮ǾͳˣԲƭ˵ġ
ЩڵŮǣȷӵаγаħ
ҲǴһϢ㱻ٵĴ˳ȥǿӿڣЩŮȫԹϷ֣ǿеļơ
ܿͱڵŮǸˣΪǷŻ˵ǵõ˷ָ㣬ǰ˼併ħģΪ˳Ϊĳ˽ħʦ
ЩһҪǿнǴߣǲΪüκ飬һɱ
ЩЩǿȫЪͷΪڵЩŮ˾ܹ˵
ҲΪһʱͿűӣڻڵŮǱǷԸ޵ġ
һЩѡ˳ţ뿪ʱ򣬾ͱ뽫ǵѧ黹ţҲһʼǾ˵õģԸ뿪ҲԸ
˵ҪЩŮظԵ֮У൱ΥǵԣǾͻԼܵ裬ȻǲӦġ
ȻĿǰֹۣܲ󲿷˶ѣûټڵ顣
ҲǸʱ˲֪ԭǸ
ȡΣ֮ھͿʼǵְΪǰѰͽħġ
һʼʱ򣬻кܶ˲ţаħǼ᲻ɴݵĴڣƾ輸Ů˵һ㱾¾ͽ
ǣǻܹǧܹͬǧھˡзЧ֮˾ˣϢҲԽԽ㿴״ȥ
Ǵ𣬷ʽ紫
һʼʱ˻࣬ڵĵǻǿӦǰǰͽӣ־𽥲ˡ
Ϊܹ޶ȵذﵽˣڵĵڵõʾ֮󣬿ʼƻ
һƻǹеӣ֪ǷΪʱֻҪʵҪŵˣڷǳ̵ʱڵõ洫ǰˡ
յӵķʽҲܼ򵥣ЩǱǰ֮ǰߵݣɷѡǷӦš
񣬾Ҫߵĵڶƻ
-

3044 ̹

ΪڰȫԵģʥ򣬾Ҳǡ
ԣΪܹˣڵĵڵõָʾ֮˷Ϊԭ͵Ȼء
ʥߣħ嶼ǱȽǿģֻ޷ãˣڵŮǻԳ档
ǱߣȻӰ췶Χܹ㣬ʵȴӵĺôǣͲ񽵵İ취
֮Ľ֮󵫷ħֺˣǰ󣬸˵ؽĵǾܹ٣Ӷħ
ʵ취߹˵ҲģһЩȻŹĴ߳Уȫʱõ˱ӣϾʱ̫Զܶ񶼱ˣܹõӵֻǺٵһС֡
ھǾǵãȻҲܶ˼ݸѰǲɵǣħŰʱ򣬵ʱȫ֮ڽľѣûܻصλϡ
͵޷񽵣øܹǿõһЩ⣬ľ̫á
ֱӾ͵£³̵֮õ´˵ӵ
ˣڲ֪УҲͬһ㣬ٱ鲼˸λ档
Ȼ»ǷǳΣΪŷµĳ֣˾õһ˿Ļ⡣
٣ûԻǾıֻҪ˻ڣһоͻϣ
ͬʱҲܹͬѣǵõꡣ
硿
ҹڵõħƬ֮ûκε飬˾ǰѰħ
ʱħ񣬶鲢֪顣
Ϊ뵽Ƭڷ̵ĵطҪãͱǳء
ҹˣȻģûʵ
ҹڤ䱾ˣҲһѶȣϾЩҲǳصģôöԸҲô궼ֲ¡
ǣβͬˣ
ǣ䶨ˣ
ڼ̳֮ϣڤ˫۽գվмλã絰ǵĶֻǣֻһ롣
࡭
ʱţԭɺԵĵ֮ڣȻʼлɫɢŵɫâҺ˳
ԭְɫļ̳ЩҺ֮󣬾ͺʳΪӪĲƷ˲**
ңǼżȻѹӢӣҲ˲䷢ѿֻ˲Ϣ֮䣬㿪죬γֲꡣ
-

3045 ߱ذ

ĵ֮
ʱ˿ڤյ˫ȴһɫ硣
ֻǴʱĴ磬ʱıȡȻӵӿֶ
˴ʱڤ䷽Ż۾ЩʹĵҺ壬¶ɫ
̹ƿĵǡ
ڤ俴˵Ȼ̹ŵѪɣôΪ´Ȼӵȡôѹˡ

࡭
ڤ˵ͬʱЩ֮ӿ̶ֳԽԽ󣬷·𱻴򿪵ˮͷһ㣬ûֹ
ֻǣЩ֮ȡ֮󣬲ûأǱ̳գһССĽɫذףڼ̳֮ϡ
ǽɫذֻаƴСɢϢȴ˵ңԼɼкɫ·
ذ׵ĳֺ͵֮ĳȡΧԲһأȫٵľ
ݳݺɣһ֮⣬Ŀ꣬ĳγĶԱȡ
߱ذ
ǽ͵ذףڤ۵׸ְϲ֮ɫ૵ˣܿˣֻҪ֮׳գ߱ذȫͣʱͱˡ
ϡ
ڤվڼ̳ǰȻͨ
۾һ½֮󣬱뿪˼̳
طϽκ˽ΪҳϵĲ¶ԡ
ΪĿǻһ𣬳˽治Ȼߵ˾ͷ
ȴȥ
ˣûκεľǱűľҪͬھġ
ʵమ֮Ѿԥˡ
ԭֻֻܹǻôԸ⽫ʱͿһֱһ
ǣ͹ЩӰ죬ԸɱҲԸⱳѡ
ˣ͸񣬸Ӻ͸
Ĵڣ㲻ΪаħҲ
һеԴͷȫΪ硣
ȻˣǾʧһлص㡣
ʲôƣʲôǶףֻǲģΪһעҪǸĴڡ
-

3046 

ôˣȻûŪԭ
ڣѾҪˡ
¡
ڤܿͳ˴֮ϣԼλʵ
ϣһˡ
ʱҲЩãֵ̻̿Ĺ´ҳ
ҹ
ԣڤ΢΢üͷʵǲǹȥʱΣѲѾˣ
ڤʵֻ˳һ˵ѣͲô̵ʱڣҹá
áǵġ
ǸȻҲǲŵģԷȷô˵ģֻӲͷƤص˵ѾƬһˡ
ʲô
ԣڤҲ򶨣ӵȷѾЩǳضˣ
ûС
һҡͷ˵ǲõİ취Ȼûнǳعƣȴõˡ
취
ڤĬƬ̣ҹǻῪЦˣ˽Ǵ
ϡ
ڤ䣬ҹûиֳκεĲͺͲɷǳ
ĽʬǣȻвԸӶѾͷҲֻȫӵ
˵ѾõеƬˣ
ڤҲûкϻֱӱ㿪żɽѯʣĪῪЦ
СθϿЦ
ҹǷǳ򶨣΢΢һЦ㽫װƬĺó˫ֵϣҲա
š
ˣڤ䲢ûκζֻ̧̧°ͣߵȥ
Щ˶Ǹڤǳõĸ̾˼Ͻ
ꡭ
ӹӣΪнƷκεĶߣҪ򿪲֪
ڤҲûԥֱӾͽˡ
ۡ
ԭЩɣڴ֮ڤ̾ˣȷƬ
ݡ
ûƬ·ʲôµĶһԶӶݶȥ

ˣҹ˶һ㶣зǳɻ
ѵôˣ
ȻĻΪħĶټ֮󣬲ȥǺµˡ
ǣǣû𣿡
ڤֻܵһ̽ҲûκεĶƬѾ¿
ΣƬϺֱײ
-

3047 ˣܺóԡ4

ǣʲôûУȴζܲȥͷ·εϽǸסһ
ϣ⣿
ҹЩĵĿڣ֮д̽
ǼЦˣǱķƬû
ڤ俴ʱѾƬǹ𳰷Ц뿪̫ãһЩе뷨ˡ
ԭˡ
ԣҹȫˣ˿
ֻҪǶԵģǾ񣬾һк˵ˡ
ĺܺá
ڤһɵذƬȴûżҪǽںϣֻǱܺ棬Ǿġ
㣬ҹҲǺ׵ģںϵĹ̲̫򵥣ȻôʵľǰС
Ȼĺ뿴ǲɵܻô׳յ⡣
ȻǶһˡ
˵꣬ҹ΢΢һЦ֣ˣɽҲʶġ
ݡ
£һ޺ɫӰ˴֮ڡ
ٶ֮죬ڤ䶼Щû塣
ʬа
ȿԷ֮ڤͫ΢΢һ͸żֲš
ʬаԾǾϲǿģԲ׵뿪ߡ
Ȼ֮ǰҹ˵а취ܹʬаʵû⣬Ҳš
ڣʬаĳǰǰ㹧Ķҹ֮ţͬʱҲ˼־衣
ʬаھʲôʵ֪ΪΣֻǿţȻĪôĸеɵ
ȻΪħôһ˿ɵе£ֱʬаܲǣȫʢʱڵΣա
үˣܺóԡ
ڴʱʬаתͷڤ䣬üͷĬƬ̣ͻȻ˵ĵҿ԰𡣡
ҹ
ʬǣ
ڤ䣺
Ҳ˵ҹһڽʬǵĸʲôڤ˵ֻòʹ
ϤϤĻ˵һֻѻ֮ʱܵ²Ҿ徵ľ
ʬа㡭ں˵ʲô
ҹںһԼĺһϽʬаһ֮󣬸ϽҪᣬֻ˵ģҪ档
ǰûڵҪ֪Ͳʬа֮ˣħôõļƻҪȫˡ
û˵
Ȼʬа·ƣٴһϵĿڡ
-

3048 Ǹۣ

ңҸоҺԹ

⻰ȫžҹǲֱιȥ
ʱǻ˳ӣǵħǰº˵ԿʬаԲὫ˸
ڣҪôճ
ʱе㻳ɣʬаûܵƣ᲻װʧ䣬ʵǵзļϸ
Ǹҿĸϵĳô
ڳһεʱһֱĬŮͻȻڣʳ˸ε⣬еģֳô
۷Ź⣬ɫ죬٣һ֪ǡԡԲǸۣ
ǣ
϶ǣ
ԣħҹͬʱʧأͬĺ˳
Ŷ
£Ůеļ֮ɫ˲ʧʬаֿڤ䣬ʧ̾ҡͷ૵ôÿϧˣϧ˰
ڤ䣺
࣬µȻ䣡
ҹ
ⲻŮⲻǣ
ȻŮóΣҲĳϻգҲҹ˷Ӧʱ䡣
ʬа졣
ʱҹѾӦʬаŭʲôˣҪ
û
㻹˵
ʬаҪ죬ҹϵϵǸ
Ǹ
Ȼ⣬ĵǹǿƵѹȸУʬаѡЭ
ֻǣʱʶһͷ϶顣

뵽ʬаɾһ㶡
ΪλͻȻ˭
ʬаǺǡ
ʱڤ䣬ڿʬа֮¶Цû뵽Ҳнա
˵ʲô
ԣʬаüͷҹľ񣬻ûΡ
ҹ
ڤջĿ⣬ҹҺʬа֮ЩԹҪЩʲôǲᷴԵİɡ
ҪʬаȻңֻǡ
ҹʬаһۣЩΪѵ˵ոչС£ע·ִ硣
ãô
ڤЦ㽫ң֮㣬㲻κ飬ҹɴӦ
ϣʬаζСˣĪҪǿѡ
ҹԣʾ΢΢Ĭ˵СŮδǲɶõ˲ţʵԸ
ģ𲻻Ҫ
-

3049 ʲôʲôͼ

ڤ˵ֻҪɶѣҹܴӦİɣ
Ȼ϶˱֤ˣСȻپܾ
ڤڵƬ̣ǶʬааȻϣ͸úúõˡգ϶ʲôܷ֪ô
ǡ
ʬаĿһȻǴӦˡ
ֻǣĺɻȻûڤĴڣӡǰĳԹ
ȻˣǱȥɡ
ڤ˴ҹ뿪ʬаڵ
Ǹԡ
ڤʬа˾Ȼһ뿪ŮԭЪȥ˼̻Ծǻûھͱҹס졣
ɺ
ҹһͷĺߣǰۿԼŮĵκɻ󣬡㾿ǴȾЩϰߣ
Ҫ˽
Ůѿ˷һȻ˵ǻĵʱôС㶼ܿ𣿡
㡭
ԣҹͻȻ۾һٷ·뵽ʲôŮǰǰԼ鷿棬˴飬飿
ǰûж룬ΪŮֻΪ鿴ԣԽ
ϸԽǸжǼģ
Щ鷿ʱʱЦȻΪڿ߰Ķ
ҹԽԽ֮ǰΪŮǱˣû뵽Ȼģˡ
ڲѾ뿪˻ģ϶˽еЩȫյúõĹŮˡ
ʲô飬𣿡
Ůķ˷۵˵̵һףԼͷźüʲôʲôͼء
ҹ
ŶԣŮʮŮѾʲôʲôͼ
ҲԣŮʮ꣬ǣֻʮ갡
ŮСʱԵģҹᶼҪˣޱȵĿɬӣΪûŮ̺ãԲ㰡
ͷӿҷſˡ
ʱŮһεѿ߿֪ʲôǽҲܲô꣬ڲȸ㲻úܿЦô

ҹ˵ʲôǱߣûѾԶԶ˵ҪҪ
ˣҹֻʱŮ飬Ů˵ȥЩѾûκ塣
-

3050 ŮˣҼ

ҪģΪʬҵµĳ·
ʲôҪ˵
ҹûһصĵط֮˫չ̸
ү֮ǰҪȥעħ񣬹Ȼ·һܡ
û˵ںɽһ̳ħýƷţΪµ
Ŷ
ԣҹԳ˼ǿʵʲôô
ûС
ûĵͷħÿһжǳСģ¼ûпĻᣬǴҲ֮ץһϢѣʲôʵڲ
ѵݱ¶ˣ
ԣҹͻȻüͷһ壬˵㣬ûκһ
ûһֻܹ¡
ûϽ˵ЩǸӹĸ²ž³ǶţȻıʲôΪ޴¼
˵Ĳ
ҹ˼Ƭ̣΢΢һЦû뵽δʬакôģðǵæ
ү˼ǣ
ԣһԵľʦʬ˵Ǵʬаȥæ̽飿
ûбʵѡˡ
ҹͷҲżֵ֮ɫ֮ǰǾµԼֻǱʱӡѣҪӿٶȽˡ
յʱʬаܳүʱ佫
һԾʦʬˣЦʵʬаǰħαҪ˹ȥȻк³Ҳ־Ϊʱүľѻᡣ
˵Ĳ
ҹԾʦʬ͵ĵͷǻص䣬ȿʼרĵĴ
ΪģȻǾʬаں;Ǿ֮Լϵ
ʬаߣڤ䵽ķ䣬˲䱻ǰ龰סˡ
Ϊ֮ڶ˻ǻ񻹶ͬһˣһ÷ǳϤİŮӡ
Са
ʬаŰŮӻԺ֮䲻ֳǾϤĺ
˭˭ʬа૳
˭ʧ˵Ȼ벻
ڤ䲻֪ʬаڵ뷨ֻǿЦûϵȥ鱾Ҳƽϣֻ롭
ŮˣҼ
ڤ仰û˵꣬ͱʬаˣֻǣ벻
-

3051 Ǿ˭4

㵱ȻǵĹϵܣֻϧӽҲʶˡ
ԣڤ¶һĨ̵ЦȻ֪ʬа˵˼ǾһģһʬаȻϤ
Һܡ
Ȼʬаȴǿ϶ҡҡͷҼǵúʶãǼ֮Եɡ
ǣû뵽ҲһûûεģǸСǺܷϡ
ڤһ¶˵֪ǾЩ֮󣬻θ롣
Ǿ
ء
ԭãȻʬа֮ͻȻ۾һɣȻͻȻӿ졣
֣Ϥ
ǰǾ
ڤһΪ˵ţȻḧһûʧ䣬϶˵⻭˱ǾǾɡ
ǣ
ԭڤҪһʬаģ˭֪⻰֮󣬾Ȼ̷ǳϵĳǾǾ
㡭
ԣڤȻһ㶣
󣬱ǷĴЦЦЦţȻ˫۱ͨ졣
˻Ƶ˵ǰǾǾͬһˣǸͲͬһˡ
ʬаĻشڤ·𱻲һѪܵۡ
ΪʲôȻ˸ϴˣʬаһѾʧ˵ˣȴԷǳؽ˸ֱ
Բ𡭡
ڤĻ񣬸ûȥΪʲôʬаܹô϶ĸ񶨣ֻǳԼı
Ǿ˭
ʱʬаٴοڣʶҾ˵ӦúҪ
Ϊʲôܹô϶ľͽϳأľôϲǸ񶾵Ů𣿡
ڤȻ̧ͷĶʬаȻͻȻֵĿ֮ϣҾȻϴˣⲻƽƽ
࡭
ڤָ˲䣬ʬа͸оԼڵѪҺʼҷӿ·ʲôǳҪĶڴ롣
ԣ
δ֪Ŀֻţʬа֮ǰҹĶֽڤסҪʩ

ǣڤѵĻᣬԭʵȻһźĽʬа

ʬаĺУҪѣΧĿ֮ûб߼ʵĺڰʧȥĿꡣ
࡭
ĿڣëȻѪҺӿ֮ȴԽԽң
-

3052 ֱһ

ڤҪģǵǾԼʬаһξѪ
ԡ
ʧ䣬Ҳ֪ǾʲôоʬаȴеڸԲöԷ֡
໡
ǣʬаһȻ˺ȮģȴһѪɫᡣ
㡭
ˣڤҲһ£ڶﻯε飬Ȼʲô֡
ʬаʲôĴȴǳףԷǸˣǶھȻֱӱһֻڹԣӦǱĺڹ
ݡ
Ȼ󣬻ûеڤ䷴ӦһĿ־Ȼ۾
ΪȻʬаſͣʳı壡
ǵģı壡
ȻƬûռȫʵûеִ۷״̬ҲԲǰֻѻˡ
ǰСøˣȻǰһ
ʬа
ˣԭ㵭ڤ䣬ֻ³ɺһӿͷΧͽȻ
࡭
Ȼ󣬿ʼĴʬаٹ룬Ȼͼ
ԭڤֻҪȡѣʬаķŭˣҪݺݵĽѵһ١
໡
͡
ԴˣʬаȻԴУֱתӣڤ侪㵵ĿУ̧ȣֱһ
ˮϣǸ߸ߵȻ¡
ڤ䣺
˻˻˻
ԭЩĵҺڤ䲢⣬ΪʬаֻͶ·ҪַһسӣǴˡ
ǣܿľֵķ֣ЩҺ徹ȻԲ׽ħֱӾ͸档
ˣиʴУȷе˵Ӧħܵã
ЩҺһű̺Ӹħ֮ϣȻһ̳ʴظоԼһʧ
໡
ܿ죬Һĵطͱƿһͨ
ʬаҲڤĻᣬĿƣȣѾӾſȥ
ȻѳǶסץȥ군ˡ
ϾҲ˵Ҫеġ
ʬа
ڤڶݵʧ֮󣬿پͻˣŭһٴγʬаȥ
ҪĶûõ֣ȻõѼˣȻʬаҲöԷù
-

3053 ɹˣ

ડ
ʬаʱʲô벻ˣΨһͷǴӳȥ

ǣոͻȻһݺݵسʹһֱӻ˳ȥ
໡
ڴͬʱϤʹ֮ٴδ˳
ֻǲ֮ͬǰİоǾԼ֮ʲôڱ٣ö֮ǰڤҪģͬһ
໡
־͵ֱٵʹȸղŵİ֮Ҫӵʹ࣬ʬа۵ֱڵϴ
ΪλˣΪʱҹҲѾʼ˶ʬа;Ǿ֮Լ
ȻҹԼǵξѪԼͨѪɵģˣʧʱĸܺ;Ѫĸһ
ǡ
ڤ˲Ϣ֮ѾǰҲ÷ǳɻ
ûκε֮ģֻǾޱȵķ̣Ȼ֪ʬаϾʲôֻҪӰᾫѪͿԣ
ꡭ
ǣʬаԼ֮ĥʱڤٴκԥȥ֮ϡ
Ȼֱɱʬа˵֮ǰѾӦҹ˵⾫ѪҲ˻ŵ²ܰ
ˣԼԶʧǾѪȻҲͲˡ
࡭
ڤİ뿪ʼʬаоϵѪҺٴη
Ȼ󣬰ССѪ˿ĳ֣һε޺ɫľѪڤ֮С
ţ
ĵľѪڤ΢΢üͷֻһε
ǰξѪԱµҪ󣬿εķ
ڤҲûж룬ǵʱԼʬаʱ򣬾Ǿû̫İգԾεɡ
ԭʬаֻڤһ˵ĻԽзѵģͬʱֵ£һԼֱӾɥʧеķ֮
ڵϣĿžѪһĴڰ롣
ડ
ᣬܿƵش۽ǻ䡣
֪ԼΪʲôҪޣǾ÷ǳıˣʲôҪĶڴʱȫȥ
ı۾
š͡
ͬʱҹǱĺúõģͻȻһѪ˳
ү
ˣߵĽʬȫǰеѯʣû°ɣ
û¡
ȻҹȻѪϲûеǺ¶һ˿ϲɫɹˡ
-

3054 һҸӵξ

ɹˣ
ԣһڽʬ΢΢һ㶣漴¶ϲĹ¹أϲүϲү
ʬаҲûж
ʱнʬЦ˵֮ǰү˵ҪյʱܳɹŲ̶̰գѾɹˡ
үֻǫ顣
ʬˣ̸ƨ͵
ԶԶԣ͵
ԣȫŴЦȻҹүڸоΣʬаѾܹˣ
ҲǸոճɹûгԹ
ҹʱѾӿϲ侲üͷЩɻĵ֪ΪΣܸоЩ̫˳ˣûôǾѪԶʧˣҡ
оʬаĿƺҲһ룬ղŵѪֻͨķ֮ô
үǶˡ
ˣһڽʬǿοүͨ󣬷ޱߣԸһССʬаȻǲڻ¡

ʬˣҲǸϽ͵үʲôģֻҪ鿴ʬаƿ֪ˡ
˵Ĳ
ҹҲ̫ˣͷ˹ƣȶŶʬа´
ʱʬаڻ״̬ڤѾסһεľѪ
ǾľѪеȻϲˡ
ڤͷĵľѪϲ֮ɫЦĪܿ챾ҪǸܵΪʹ࣡
ʱʬаһҸӵξ
ξϵĽȻ˹һֱԼĻʱȴȫͬ
εԼǶһ޶ĽʬεһʦʶһõĹ֮˸Ϥˡ
һеһȫ֯һ˼ң޷жϾһġ
ء
ξʹ֮ʱȻøҵʹ
Ҫ۾鿴ȴûֻԼԼĻ
ʬаȻ˹Ǿͺúõĵɡ
ڤͷһ۴ʱѾιȥʬаǰݺţûж룬ֱת뿪
⾫Ѫһȡǻǳʧģ뾡콫õ
ҲڴʱԭԵʬаȻ۾
ʬаȥ
ʱԺͻȻһԵָ
-

3055 ɵӡ4

ৡ
ʬа붼ûվƶθڤ䡣
ǵڤ˼ǵξѪϣҸղʬа˵ôأû˻ôѹǣȫ֪˸ˡ
ʬаΪӵнӽʵֻҪСϢڤ䶼û취
ֻǣʬаȻִ֪ΪԺȴ˲һ뷨
һָֻ֮ǸξʼԼĴ˻ɡ
һ
ʼɣĿǰڸˣǲġ
ȻɣεȵĴû̾ͱֳѡ̡
мкܶ벻׵飬غԼȻŪࡣ
ԺЩļ䲻ȫǼٵģȻʲô˳ؼȥѰ𰸡
üƻͲٶ룬ʼר־ؽи٣ϾӦ顣
ڤǳУжٶҲܿ죬ⲢѲʬа
Ȼ໹ЩԺʹȴĺɡ
ܿ죬͸һ̳
Ǽ̳ŽƣûȥѾ¹رˣʬаû˰취ֻܾĵ棬鿴
ȻոֻǴҴһƲҲۼĿˣ֧ɢ˾ذס
̳֮Уվڽɫذ֮ǰڤ۵׳ŷ֮ɫ
ǵξѪܿͱóŵذ׵ǰ
ء
ھѪֵ˲䣬ذԳ궯ҷһ
Ҳżˡ
ˣڤ¶һĨЦϲģǿɱӡ
˵꣬ҪľѪŵذϡ
ѻϡ
ѻССģ
ѻ߰ɡ

ȻҪѪȥһ̣֮ǰ;ǾദǶʱͻȻԺһ١
ǶʱȻԸģһʼʱҲ۸ĺܲңǵʱҲǹѹңǾʵҲǾȹ
м䣬ʵЩʱǺġ
ء
ڤʧʱذ֮ٴη
Ҳڤ
ȻԭЩɢʼʵ󣬳ױñ䡣
ǾǶʱ䣬ЩģЩˡ
-

3056 ֪

ʱȷʵϰɡЩҵû˵ҲȰѣ˵вٷǳõĺӱʡʱҲڿǡⷽרҵ㲻ĻҿԵĶȼڤɫĮȻ˵㲻ģţϣֻһ
գڤ仹ǻѪ˽ȥ
࡭
ѪһŵذѪҺֳ̱ɣȻűˡ
ţ
ˣڤüͷ΢΢һ壬ôֿ
ǣֻССɻһ¶ѣûٶˡ
Ͼ߱ذΨһģҲǵһμҲӦӵģҪǰذײûгʲô쳣ɷǳ˳Ľš
˳ڤҲûټţΪ鲢һʱɵġ
߱ذɣѪмףܴͨ·
ٴο۲ëðĵ֮ת˽ƣܿ죬ܳʧˣ
ˡ
ڤʬаרע
ΪղһֱעҪһ򿪣оֵ档
ȻʱܶݣǱˡ
ذףӨɫҺ壿
ڤѾ뿪ˣʬаԭز±֣ȷԶˣŸ뿪
͡
ҹǱߣԭѾõƣ֪ΪʲôͻȻֱǣٴ³һѪ
ү
ˣߵľʦʬǰҹ鿴ģϾ͸ɻ֮ɫ
ʦˣүôˣ
ʦʬ˵ߵĽʬȫŵĽѯʡ
ҹҲЩע
үûκε⡣
ʦʬٴϸĿһҹ壬֣ص˵Ǹղŵķ֮ûбȫųѾȫûˡ
үΣ
ȻʦʬĻȫ˿ȴЩġ
ˡ
ҹҲԼϸĿһ壬óĽͬûκε⡣
Ϊʬаʵ̫ǿ󣬱ϾԷѾǰʵҲġ
ү
ҲڴʱʬаͻȻ˼˵ǰ
ϣˣ
ˣԭעȫҹϵĽʬǣʬаȫ䲻һ֪
ˡ
ʬа˵Һү
ˣ
-

3057 ذףӨɫҺ壬

ԵģǳˣȻǸŵǣ
ˣаղſǿʲô
ʱҹڵѾָˣһûʲô쳣ǿʬаʵ˵˵ɡ
ǡ
ʬаȻµؾòӦýеʵһǿԱʵ鶼˵˳
ֿ»¶ţѡ˷
ذףӨɫҺ壬
֮еĽʬȫ¶ɻ֮ɫⶼЩʲôֵֹĶ
ħȻ飬˵СĽȻ⡣
ҹȴҡҡͷüֻеϢ̫٣߱ҪĶԴû֮ľϲ
ү˼ǣ
ԱߵľʦʬǷûصעһ£ܹҵᡣ
ǱģڤСģΪаû취
ҹüֻһû
ү˼ĻҲ
ʦʬЩΪѣʬʵ̫ǿŬôöûгɹûߣȫΪԵɺϣԷˣŽҽɽʬġ
Щ鷳
ҹҲЩգҪħзǳһĵطǵĽȫħϲûνһս֮ġ
үһ˿á
ʱʦʬ˵ǸҲǵһ壬ܹһЩܳΪħĽˡ
㱾Ҳû뵽ʲôõİ취
ҹ˵ţ˳˼
үҪʲôħˣ
ʱʦʬ˵һǲǻˣ㲻Ǵһ
񣿡
ԣҹüͷһ壬漴˵ߵǸ飿
ǡ
ʦʬ˵С֮ҪΪҪ䵱ĵ壬ѾҪˣԵĻ
ԡ
žʦʬڴҹ˼Ƭ̣ҡҡͷ黹ûгɹܹðգҲǸŮúܺʡ
ү֪ǵ鲻ܳɹСǻ壬ҲǴŮʬɳ˽ʬѡ
ʦʬȰҲСҪģֻҪС㶯֮飬϶ܹġ
-

3058 ˱˵Ĺ

үҵҲͬʦ˵
ʱʦʬҲǷ׷׿ڵС뷨Ƕ֪ҪµһˣһֻǵĿ˲ſԣС϶ܹĿĵġ
ǣĲġ
ҹЩԥЩӱ֮ĹϵŸո֪ͣҪķ϶ֻΪƷ֮ǰˡ
үҪȥС˵
ˣʦʬԥ˻ǿڵС˻òİ취ҪСķС
УԸǶ˽⣬ˣ϶û⡣
ҹ룬ҲԼǳìܣŮġ
үھͲһˡ
ʦʬǲģٴȰѾˣ׷ѽ

֮ҹ˺ܳʱĳĬŵаɣȥСйɡ
ҹ룬ȷĻᣬȻԱ֤ߵᱳҲܶԲԼôĳﻮڣȷѾؼʱˡ
үӢ
ԣߵĽʬȫعȥ
ҹ
ھʦʬȥŮʱڤˡ
ܿ죬ͼһԵʬа
ϡ
ڤͻȻҹȻɻ󣬵ǸϽӭôˡ
Ϊιҹ֪ô
ڤתͷʬаҹӦĻѵֻڿЦ𣿡
⡭
ʱҹʬаԼģڤ黹ġ
˵Щ˵㻰ˡ
Լܻˣү޹ء
ʱʬаվҹǰҳϺͼᶨ˵ʱ֮󣬷㲻ڣͳ㣬ΪﲻϤСҵ
ôû뵽㲻ģܻ˵
ԣڤ䵹ûúܽϴųЦҹˣǺְܾܺʰ
ϵĻ
ʬа۵һĨ΢⣬ȴɫĵһֱΪү£δйġ

ʬаĻڤӵĸˣЦڴǾӣôˣ˱˵ĹǱһرȤɡ
ǺǺǣϣͲҪ˵Цˡ
-

3059 ôûȤˣ4

ˣҹϽǰת⣬ҲСĴӦڵһʱصϵ߲ǣʵڱǸ
Ȼʬа;Ǿ֮ԼǳƿȨм飬ϲǾ֣𲻺õӰ졣
ˡ
Ϊڤˣ˭֪ȴ·ܺõİڰֵ鶼ˣѾûȤˡ
ʲô飿
ڴʱһŮ˷ܵѯʬаʲôôûȤˣ
ȣ£ˡ
Ȼʲô鶼ûŮǰڤ仹Ǿͷ}ûţ˵һͿ뿪ˡ

ˣҹ˶˿ãûгʲô۶ӡ
ô˰
ֻŮһ˾÷ǳƣĵض˶ţҲûòһ仰û˵ˡ
Ǳܵģ
ԣš
ħµĴڣҲ㾭˵Ǹʲôɣķɡ
ʱҹε̾˿ϽǰŮħƢ粻֮ǰòûŭԺ׼˵ˡ
֪֪ˣҲµʱ򡣡
Ůڰ֣ûҹٽͣʵ˵ɣʲô¶
ߵǸŮ飬ô
ҹƬ̣ǿڵ㣬Ҫô
ʲô˼
ȻһŮ̾͸˾֮ɫڣ𣿡
С㣬үˣʵġ
ձЩԱߵľʦʬϽǰͣеļƻ˵һ顣
ǣ˵ô࣬˵ôͷǴ⡣
ŮһֱĬĬţ˲ЦſڣҲԸأǴģ
ôô
ԣҹ̰ε飬ȫƾԸ㲻Ը⣬ǾԲǿġ
С㣬ҪǱһˣ˵ѾҪˡ
Աһʬʱ˵ֻҪүļƻܹɹʬаܹλǵʱһԻָģȫòŮ˰
԰Сһܴһʧܵ뷨
Ů⶯ʦʬ̳ȴĵүıô꣬Բʧܵģ
-

3060 

ʦǺÿڲţС˵Ļˣǻʲô˵ģ
ԣŮһЦȴûоܾ˵ҲԣСҪ죬Ӧòһʱɡ
Ȼûģ
Ҫ̽ħϢͲһʱܴɵģȻһʱ
ãǾ֮һὫ
Ů˵꣬ǿ첽ſȥ
лл㡣
ҹҲûкסŮֻǷĵ˵лл
˵лл
ԣŮŲһ۵ŸӵɫƬ̷żſȥЩ꣬Ҳˡ

ŮԶȥĽСӰҹֻ۾һᣬᡣ
ǣƫƫһᶼ
ӦӵᣬʱڶЩŮԭˡ
ǵúŮСʱ޵ģΪԸҲΪԣ»߲˳ĵʱ򶼻ޡ
ǣ˽ʬ֮󣬾Ҳܿˡ
ٶίٿ޲ˡ
뵽ҹתͷһԴֶʬаа¾ģǳıôõһҪɹҪŮһֵ
ŮȻ֪ҹ뷨뿪֮󣬾ڻ˵£˸εĵطʦ檸ٻ˳
ˡ
Ůʦ̹Ĺ£ʮֵĹ˳޺
Ȼĺ޹Ҳֻ˵Ǹ
Ůǰ̧ʦ檵°ͣŴݰ׵òףɫżֲ̺ΣҪ־͹ðɣܹ黹˽ġ
Ϊ˻ȥΪ˺úõĻȥѪΪ˸ܵΪһ˵Ŀ֣Ҫһ޹֮˵ɣΪʬĴҵҪһʻȥ
һֱǸŮȴѣҲܴڲԵʱ
ңģһ㶼ΰҲֻǸͨķǳ˽˰ˡ
ˣŮûκεԥֱӺʦ檽廥
ǵģǻ
ԭŮļƻӦȰʦ檸ƳɽʬͿ֮Ļ
ҹҪʦ׳ȥ뷨ͲܳΨһľʱƿʦ檵塣
Ҫ
ȻѾƣϵ˲䣬ʦ檻Ǹоһ˿ʶĿֻš
ǣֻ˲ģܿ죬ͱ룬ԼϷֿĿ־嵽˼㡣
-

3061 Ҹ

ʶץסʲô
˻˻˻
ȻͿһɫķ·˿߰Ķ䣬Ļϡ
ҡ
Ƕʦ΢΢һ㶡
ѾǴӺζֻǸоʮֵ棬Ȼܹڻ֮ϣ飬ĵĿ־Ȼ漣Ĳˡ
ʱĻѾ壬ѺһںСռ
ֻǴʱѾúˣֻ㶵ĿϵĶ
һȽ֣ǶңŮòʼնûп
ʦΪĺɫռ䣬ȻŮǡ
Ϊ˲ʦȥͱŮڡ
ŮȻ⣬ʦ檵ֻʱŮУֻûɣεš
ȻԱһʧŮΪ˰ȫ˿ס˻壬ʲô⡣
Ůסʦ檵֮ȸоľӾϵĸı䡣
ԭԵøߴ壬Ȼһء
žµŮ¶ЦݣȻԭʦ檵ﶼ£׼ãȴһֱûлᴩ·
ңƷͶȫһ顣
Լĸı䣬Ů¶Ц⣬ãƾò߳ȥܹյĽ
ûĸŮûĸŮõԵϿɣرȥǸͣĻŮ鰮¶õǺֱк׷ĸо
͵͵ϲˣϧԷֻһСδ⣬ʱǸϽȻ󣬾ͿԼˡ
ǣǸԶ˺ӵ͡
ڣӵһҪ߳ȥһֻ߹ֵȥЩǰĽĿ⡣
һУ߳ǿ̣ٵȷõ㣬ΪʵʵڴЩ￴˾֮ɫ
ֻǣж࿪ģΪһ㶼ϲʬԣʬͶ˵Ҫֻ֤ܰ˳Ϊ˵ĺô
ΪǵȻɹ֮ǰǿСӵȫͬġ
Ļϲ̧ͷٵĴӷܳȥҪϽȥˣ͵ĿͿ佱
-

3062 Ҫȥֵط

С㣬Ƚײ֮ڡ
û߳ͱ˸סˣħ֮Уǿ壬֮һмƻͶҪˡ
Ŷ
ԣŮԭһͣϵЦҲˡ
ǣҲϵĽײڡ
Ҳһ̣Ůԭϲ·ʲôݺݻ飬һѵĸо
ֲʸУĿЩơ
ôһαɴˣŬȥԼҪ룬עúõĿȥ档
֮һ뿪ħطΧŮҲӹײڳˡ
ǵ֮ԭڴ˲ˡ
Ҫģǿ˶Ŀ϶Ҫģ׷Ŀ⡣
ǰģȴǲԫϱڣûа̡
ûܹѾ˴û˻ֿŮӵȥ
ʲô壿
С㣿
ŮͻȻĬЩǵʵЩ
︽г𣿡
Ů̧ͷɫЩ㱵ʵҪȥֵط֣档
С㣬Ҫǰȫûġ
ԣһ㶣漴С˵ǸʱĴĳǳضǿ״̬ħ⣬κ˶ɳ룬ڣϽ״̬ǳظֻܳ룬ԡ
ԣҲ߶öټһ˶𣿡
ŮͻȻʮֵĮ˹ԳͿɬҪʲôôŬ滻
κεˣû֤᲻ɳĿ֣ôŬ볤Ϊʲô
С㣬磬е˶ڳǳ֮ڣҪǲܵġ
ŮĵӣҲǷǳۣϽ˵ȻʥͷȴǿԵġ
ǰʥͷ磡
ԣŮȻȸԾ˵ȥҪȥ档
á
˺ԥصͷҲյʱЩˣŮܻĲˡ
ȥʥ򣬾Ͳһˡ
Ǳһ꣬Źһգ㹻ŮúˣʱˣˣҲӵԸ⽫ʦ檽ҹˡ
ǲ֪СҪȥʥ򣬻Ƿ磿
-

3063 ·κ鶼⡾4

ٴοʵѡһϲģ´ȥ
ȥʥɡ
Ů˵λ̫ˣûʲôȤ
Ůʵǿܺ鿹⣬ȥʥĻոպá
Ƿ򣬾Щ̫Զˣϡ
ǡ
þ֮һ̶ǰ
С㣬ˣ
ܿ죬һ˾͵ִʥ
ʥǳصķûôϸƾŮ˵ʵɵľͻ˳ǳڡ
һڳǳ֮ڣϤĻŮ¶Ц⡣
̧ͷͦأŵĲӣС˳ȥ
ŬǰЩҹģԼ츳ѧ÷ǳλ
ԺѾʼڻ룬ǰʱ򣬻ſĽɫն̾᲻ƿĿ⡣
ǰ⣬ôΪģһ̣ȴ÷ǳã޲ԡС
Ľ˲䣬ҲЦݣ۵źͰѾ˱˿佱Ľ׼
ްӷ𣬰ӷ𣬰ӷ𡭡
Ȼʵȴȫһ
ǳ֮ڵɫʮֵĵԣȫͷɫҴң·κ鶼⡣
ңģŷˣ˫ֺʮɫϣ
߾ˣŮ٣Ĵڸţͺһ
ŮֱӾסˣվԭأһУԺг˶ݵĿհס
еʢȫͬ
ţ飬ҪȥĶ
ء
ڴʱһ˴ҴҶݺݵײһļͷ
߲·ƴ·мʲô
ûŮ񣬶Էȿһ䣬Ȼ󿴶ûأԿ뿪
Է̬ŮмΪˣһʱ䶼֪ηӦ
ǰһУеȫͬ
ϣǿиƯŮӣ
ڴʱһϷʵӶߴȴǼƤģӽŮΧ
һĻ·˶ûп׷ƿпȥ
Ů˼ڻ֮У˹ʱҲ֪ηӦֻ㶵վԭء
С㣬Ƿÿգֵܼȥһ
һǰֱӾͽִŮļͷܿаЦŵôô䣬ôůů
-

3064 Ҫ

ԶԶԣ飬
һͺʲôЦһЦ
ǰ˷θģŮɫһһȥӶ΢΢
ôˣ
ˣߵļЦĸˣ˵ִӼͷƿҪȥ§Ů£ǶǺˣġ
ŮһֱûзӦЩΪǸӵģȻǸӵĵôˡ
ŮǺô
Ǻ£Ǳģ
ڴôõĳ֮ãûԼĻ棬ЩƤЩԽܣǷŭѡ
ꡭ
ȻûŮ֣ǸŮӣѾסȻĺݺ۶ϡ

ҵʹӷҽУȻ޵һֱӹ¿޺ҡҴˣдҰɣҴˣ֪ˣ
ͬ飬ڷԵĵһʱˡ
ǵʵͣԷȴ׾ٵĽ˸ֹס۶֣˵ԷѹԵʵǲĴڡ
ЩԶȥıӰϾԷûг֣ŮҲûȥ׷ֻǿǰ޵ĺϵ꣬оһĺͷꡣ
еһУһˡ
û˶Ҳû˻壬ҲԲ֮ȫȻӲ
磬Ҫġ
磬Ϊʲôأ
ˣ߰ɡ
ŮǳƣӣֻأתȺ

Ҳ̫˵ע⣬ŭһͽ˸ͽӽȺ
ȺȥӣֻǿٱܿͼͷԼ·ˡ
ˣ֮ĵһ鲢̷˵ҩѪҺֱۣһȳһյԶԶ㿪
Աߵ·˼һѪȣɫĬȻͷ·ûпһ
ŮأȺǰιһУȫ͸һĺΣ
ǰ磬ͷ·һɵѹֵЩ͸
С㡣
ʱһȺʬǴȺ׷Ůû£˿
ȻǶŮʵʥＸܹ˵
һһŮĳʲô£ҹԸȫҪġ
ˣŮ·ûκβֻأЩʧǵš
-

3065 Ӧûз̵

ˣӦûз̵ĲŶԡ
ȻŮΪ鲻ãҲҶʣֻǿΧЩеüͷǴʲôʱֵģΪǶûеõϢ
ʬ˵ı׽ĵʿ֮󣬾Ƿˡ
Ǹʱ򣬷ﲢûе̺ͷ̣ǳĸˣûκεĿǡ
񣬷̵ĳֶ˵Բһ¡
ǷҪȥһ£
һʬԷǺǿĻǿڵһʱ佫ɱѿ֮С
ϾĽʬʵͣͨĽʬǶϺУһΪĴʦͬʱôˣҲǶֵġ
˵öԣ˵Ҫ
ǳŮ⣬֮е䣬ͷͶŮСʵС㣬Ĵأ
ң
ŮͷϴųЦѵôŵ飬ͦĵġ
С㣬ֻǾ̫Զѣǲȥ˱ǡ
ԣһڽʬɫһ飬ȥСˡԽˡ
ûаԽô
ŮȴǵĮ˵ĺܺõģѹǸεĲ£ʵڹĵģʱʱ̶̿Ϊġ
С㣬֪ˡ
һڽʬﻹ֪Ůˡ
ˣȥҲͦá
ڻĵʱˣ׾ŷȻ˽ʬ֮ûȥڣͻȻȥ
Ͳ֪ķǲǺͻһŰʵԸ
ŮԸȥʬȻ˵ģϽȥ̽Ϣ
ڣƺܻӭֻһ֪λãҺ١
һڽʬͷӵĲ
֮󣬼ıϤĻ棬ͽȫϵݡ
ΨһͻĲͬıǣԷģûסҲûкУֻмˡ
ң˻Ůԡ
ϣһڽʬǶЩ죬ΪҪ࣬ȫ֮ڡ
һ̽飬Ůֱķ֮ǰ
С㣡
ˣЩʬȫһҪȥߡ
-

3066 ͳ

ЦʬаͷаĴڣŮôҲ±˵
ۡ
ȻŮܹЩʬ֮ʱȴ·мһɫĽ磬ǶסȻֱ˳ȥ
⡭
ڻʱ˾Ѿվ֮⡣
Ǳͳˣ
ˣд󺧣ʬҲһãȻ׾ǳʲô顣
˿Χ·ˣǵͷƹͺһֱһûע⵽ǵ
£ЩʬǶЩɻ󣬸ղǵûнȥˡ
С㲻ߣղһп϶ģСܱˡ
˳ܿ˿ûпŮӰѾȷղŵ鶼ģսȭͷٴγȥΣΣ뽫Сȳ
ǡ
ʬ꣬Ҳ֪ԣһȫٴμҴҵĳ˽ȥ
ŵʱ򣬷ǳ˳һڽʬͷϲøղпֻǴ
ǣǿŮıӰҪ˲䣬ռٴηת֮Ѿ˳
ΣǻˣеĽʬȫɫɷ׿һĳ˹ȵס
֪Ůıסˡ
ȲҪż
˲ģҪٴδȥʬϽסȰҿǽȥ˵ûж⣬ӦֻǲǽӽʱСˡ
ȷˡ
һʬˣҲǳԵŷӵĹƣҲûбİ취ֻ濴ţֻҪСû¾Уֻº취ˡ
Ǹ˺С㣬Ҷֱӽˡ
˽¹ģǽʬݣñ¶Ի²̫ˣûз
ĸ˺Ů飬ƴű¶ݣҲԲӲ
Ȼ
侲ʬҲ˿
Ѿ˹ؼʱ̣ǳʲô⣬ʬ˵в¶ʮֵСĽ
ֻţҲûţǰ磬ֵ̳ҹ
֮һ˲߽ȥվ˴濴ŮݵıӰĵš
Ա߻иá
-

3067 ʢ

ڴʱҲӹײЩ߽һ
ոսȥһԶϵĹȥţ
ƺžãľƽ͡
ڵŮ
ڿĵһ˲䣬Ժ֮оͻ˵ĸһȥĳ
ʱСĸΪҪȥݷ𣬶˵ƺΪ
һ˺ģÿζĸ׵֮硣
ǵʱ˯üȣʱجΣÿһ̴ζĸ֮˯÷ǳĳ
ĸ׿ҪȥʱŽѣʱ򺰲ѣĴͻһ߱һߺ壬˯еֱӱؼС

Ůţֻͷһɬһ޵ĳ嶯
Ȼ䲻£ҲͿ޲ˡ
Ǹ޹ѾҲ޲ˡ
ˣŮûж룬ֱڷǰȥ
ʲôϵĸоֻǾÿ쳣ܰĸһ
ͷԱһ𾭣˳ùһһ
ʱŮѾǣһʬһ£ʹЩڷҵĶ
ǿȥãҲȻᱻˡ
Ůŷ𾭵ʱ򣬲ûܵκε˺еʱֳĽ⡣
һʼʱŮֻڻĸףҪѧһЩ𾭣һϤĸо
ϾԴ֮ĸ֮ϵƺԽԽԶˡ
ǣʱһȥԽԽԣȫ֮УΧһС
ڷ֮ǰ֮ǰԭǷڴʱȫƽ̴ζʶ·һʮĿռ䡣
ΧһУ·˿ޣƮƮģûκε
֪ͷһȻ۾
ǣõΧĻֱ֮Ӿסˡ
Χʢޱ޼ʵı̺ͷɫײŶġ
ֻ
ŮЩգգ۾վʶǰһ
ȻŸоŵЩͷŷʱ̤ˮ֮ϡ
ǰҪﵽЧͱ
-

3068 ֺͤ

֪ûʹó򣬶ȻȻľһƬ֮ϡ

Ůֻ΢΢һ£ͱǰ
ĻĶ˻ҪߵʱҪȥһƬƬҶӺͻ䲦
ȥʵ̫鷳ˣŮɴֱһȥ
վԶȥᵽҶ̣ӳպɻ졣ʫУʵ̫̫ˡ
ŮϲȻ֪νģʱȥ̽ô࣬ǲһƬ֮ϻϲȸԾ
һֻˮһֵһ棬Ĳֺ
Ϊʩɷǰһ𡣡
Ůĵʱ򣬲֪ʱǰһͤУһֺУ
ǵģǸķǳֵ֣ŮɶԷǷǸصˣҲֳʵ̫ѵˡ
ֺУ㺰ʲô𣿡
Ϊ˺ܾöûмˣڼֺУŮҲͦˣԾ˺ֺͤеĶ档
ϰһźӣҲûпͳԡ
ܵʳζŮܵı˱ۣ֮ŻȻǺʦ檻壬ѹζˡ
뵽Ůʳ￪ĵĳ
вЩڣղžֻ飬ȥúóһٵġ
ΪʬֻѪʳζͨʳﷴûʲôоΪѾûζˣȻúúõĳһٲŶԵԼ
ϲô
ŮľٶֺвûֹҲû΢΢һЦɫĵ㾹ȻϲԣǾͶԵɡ
š
Ůȫʳ֮У۾סĵͷˣȴδ֣ԵһźÿԵһƬͻٳһƬ
ŮԶ٣ڵʳûκεļ١
ʵеŮɢ⣬һڽʬżĲУһûסǰżһգ۾ͱˡ
֮󣬽ʬȷŮû¶ʲôܵı飬Եú֮ҲûֻԱȵš
һ꣬һ죬еʱ䣬ͲʲôܹŮϼꡣ
Ǳߣڹֻ֮ͷؽᣬǳܣžҪ
-

3069 Ѫķ

ǣոһ룬;üʲôݺݰסá
ֻεĹš
ǣŮ״̬ȫͬ
֮ڣԽԽ÷ƺͿ꣬㾲ĵĸоûС

Ǹоڵ״̬ҲûҪ˼һԱߵľ
Ȼ䵽ϡ
ʲô
ֻͷۻܣ⧲˱飬÷꣬ûͽ˳ȥ

ǾȴûڵϣǷ·һСڼַ˻ٴС
Ƿ
ˣɫӵĲͣҪ˺
ǡ
õķǳȻû취ٻ
ģҲ̫Ӳˣ
ڣ඼ǰ㿴뷨ûУ˺֮Ѿ񱩵˼㣬ֱȥ
ϡ
ǣľٶûҵ飬Լָˣ۵ʹ
⾿ʲô
վһ֮ǼͷǹѹãԽԽֱס˾顣
Ҳס˲䣬˾ͻָжɡ
վˣ
ԼĽ£˵˵һȻʹ̤ŷȥ
ڷǰ࣬һյ͵ơ
ǵƣʱõġ
ǡ
ƣǷһЦ֮Ȼ̧֣ŵ˺ϡ

˲˾飬ûκε⣬ҳɿȼ
ߡ
ˣǽһֱӽȼеľ˵ϡ
Ǿ龲ڵȼţûϨҲûз
ȻֻڵĶƳڵĶ
˵꣬ת̤߳˴Σûκε谭ߵ÷ǳ˳

Ȼ½ಢûߺ󴫳һε̾Ϣ
УѪķ

ҹǱ߻֮ڤóƬ
֮ǰæŴ߱ذ飬ǽˣǸúúõĻָʵ
ƬɢŰڵ΢΢ĶţǣȴζѲˡ
һһУеĶҪ˳Ϳ١
ڤĻȼɫĻ棬˿Ƭ
-

3070 Ƭں

ʵѾҪָˣ߱ذɣԸҪʵˡ
͡
ʱţԭںɫлķǳҵƬһıУͣеĶ
Ϣƽ͡
ղħһУʵƬԭʶЩʶЩ뱾֮ġ
ѻҲڲʶƬ֮һ
ǣҪںϣͱֻܴһʶôƬʶȻͱ뱻١
Ƭ֮ڤſ죬ֱӽ˿С

ƬһУڤϵȻǣ޷ԶΧ˲䱻籩ǡ
ৡ
գ۵˲䣬ħصϿա
ꡭ
¡
һ֣˲Хĩա
ǡ
Ϣһ֣ħ̾͸Ӧˣһ㶣漴׷׹ȥȻɪɪ

ҹȻҲע⵽ߵȫܳŴʵ֮ħ޲ݡ
ħʵѾ˹ǻǵ͹ˡ
ǡ
ʱվڰħ񣬶Щȴں۵֮ɫŵĵһǳĿ־ɣϧûõģεѾעˣֻ·һ
¡
ڤĻǳţΧ׵Ҳûͣȴһ˸ͣȴûһ
ĺܼɵħ񡣡
ЩҹҲصüͷвңŵƣҲȫļƻȻĻһʬԶħĻǾǱذɵġ
Ϊ˷ֹķҲӿٶˡ
໡
ƺףħʵǿ·ħ岿ȫ
ǵͷǳ̶һʱ̣ռ䶼ƮŤļΪʬ÷ǳ
ʵҲܵĿš
ЩǷй͹أҲʾ˼׾ʬĵĻ
֪ڲ˺ʱҹѹ£ֻѡĬЩʱ򣬲еĹŻҧˣ߶̵ġ
ϲħ񡣡
ڤ䳹׽Ƭں֮ҹǰء
-

3071 Ƭһ顾8

δѾ׻ָʵΣˡ
˭˵Ѿ׻ָʵˣ
Ȼڤȴǵ˵Ƭһ顣
ʲô
ԣҹ˶һ㶣еƬѾһѽ
ܹҵƬѾһˣһƬ
ڤ䵭˵ţ̧ͷϣһƬ
һƬڹżԵɺϵĳΪ˴˾

ҹ֪е飬Ҳ֪ȥô׵ģЩǵĵƺȥˡ
ǣǵط׽ȥȴѡ
ڤ˵ţ۵ҲΪ˱õģǸµһ·
Ϊλ̫ңѾڵһʱȥݻ٣ﻹתĻᡣ
ȻˣҪ𣿡
ԣҹüͷôֶ׼Ϊָܹʵ֮ǰǽ޷ǵĴнƻ֮ǰһвǰ׷ˡ
ǰ׷ѽ
˭֪ڤˣȻ˵һɣǽһ̣־Ѿעõǰȫˡ
ǡǡ
ҹĻû˵꣬ȵǽ괫гʵֺħƽƽĻҪص޽һֵֻء
ʬѾȴôãʵڲԸٵȥˡ
˭Ҳұ֤ٵ֮ʬǷܰȻĻȥ
ģд㡣
ڤ˵ţǹһĨЦЩܹ֮ӡȫΪЭĽһ
һʵȻָЩͲĶ֡
ҹ۾һά˵˼˵Ҫڽʱ򣬽Щǳȫ£

ڤ۵
һʵȻָЩͲĶ֡
ҹ۾һά˵˼˵Ҫڽʱ򣬽Щǳȫ£

ڤ۵
һʵȻָЩͲĶ֡
ҹ۾һά˵˼˵Ҫڽʱ򣬽Щǳȫ£

ڤ۵
-

3072 Ů

Ӣ
ȻЩûش𣬵֮ǰȷҲ˵ҹûзϡ
Ϊʱϲı֣ħĻɣֱӳҪһЩ
аɣ
ڤҲûоܾ̾ҪȥȻܰ׳԰׺ȣߵ˳ְæ
ȻģһСǶġ
ԣҹЦŵͷȻˣǲ֪Ǻʱ
ʵոвȶ֮ɡ
ڤ˵꣬ת뿪
ʱôһڣѾˡ
뵽֮жҹ㣬պŮǰһô̽Ҳܷǳһʱΰȥ
ħʵǣҲûȫִ۷壬֮ڻ񼶱飬Ȼô׾֡
ˣʱ䣬Խҳǰذ׵ܡ
ү
Ϊ֮жҹҲԼߵƿİš
ǣڵڶյ磬иʮֲõϢĹˣŮߵһ
˴æ
һʼҹЩΪ⣬ǵ֮ɫһ䣬ߵˣѵˣ
ǡ
ܵҹŭϽڵϹؽ͵Сû£Ƿһ˵
ʲô
Ů£ҹͷˣüͷ˵һǵƿ֮Уʲô⣿
ڷ磬֪Ϊγ˷̡
Ͻ˵ҷ̵٣鲼ʥǻɣҲҲС
ʲô
ԭܵҹ⻰֮Ȼֱվʲôʱֵģôʱ
֮ǰһֱûյϢǷ̺ͻȻ֮ͳֵġ
ԣϽ͵ܹǶС㣬С˵Ҫȥһǿܶһֱڹ
Ƿ̷չʲô̶ˣǵĿ֪
ҹĬƬ̣ǿڵʵΣ
²үʵʵķ棬ǺлסֵĻǲõġ
룬Сؿ˵Щ·ǳ֣ûкҲûסֻ֣һЩŮȥָʵҲǿ󡣡
-

3073 еķ´ݻ

Ůӣ
ҹҲû뵽õĽüٴȷϵȷǷ£Ƶ֯
ΪʬڷȻǷǳɵģҹ˽ҲȻǲŮӵģŮһҲ߶
ھȻ߶ûкУŮ£ʵ̫ˡ
ô룬Լеķ̲̫һ
ҹã᲻ǲʲộԭĳֻ֯ǿȽѡ
ҲǲţԾǰȥһ
ҡҡͷֱ£ǾͿȷǷûɫĴڻʱһޡ
ʵ̫ˣ˭̴ġ
ҹüͷǼɵ֮ɫ̾ԲܹչȻʬ˵Ƿǳв
Ҫʱò״˱صħ壬ȴ̵ܵǯƣǾûбܵˡ
үô죿ʵ
ء
ʱҹͻȻ֣ŮûиŻ
С˵Ҫʥһʱ䣬ȵպʱ䵽ٻ
֮ǰѾҪ˵ǣֻҪҹǿʻģʽ˵һЩѻǿԱģϾһ죬ʥһʱ䣬ıȽϾˡ
ʲôᣬǶġ
ҹĻȻ֣֮ȴų磬εҡҡͷȻȥ֮ǵҪС㣬ҪЩ̸˵ˡ
ǣһƴһбС㣬ǡһĵ˵
ţ⡣
ԣҹĵ˵ͷ˵ڷ̷棬뽫Ƕɱѿ֮УɾӸ㣬ȥ罫еķ¶ݻٵҪĸɸɾնݳ󻼣
ǣһὫɵƯƯġ
ѾҪˣֻҪܹãôٽָտɴȻǳĸˡ
ΣǻǸһõĲ¡
ʦǻҪȥæǣɶȥȽϺã
˵֮ҹתͷʦʬȴĻش𣬡ʱޣõİţݲ˷ѡ
¾ãв׼ɡ
-

3074 أҵľأ

ʦʬ֮˵ιħΪôջȻСԽصǸɶսȥǻøв׼ʵģȥʥѾǴ´ˣǱϾӣúµ顣
뷨뱾Ĳıϡ
ԣҹͬĵͷͷԸȥǲһǧǰʥ򣬵£ôǵãڲɽԫؽ磬ӦûľŶԣ
ǡ
ʱ˵ЩۿµģôãȻѾȥ꣬Щʿʵ϶ˡ
ܺãȻˣ͸ȥ
ҹͷҪ֮ųȥЩ֮󣬸ǲúվʹϻ
ǡ
ֻҪܹһ򾫱ȻǴһзǳϲӦҲرĹϡ
ʱ֪ĻϲܿҪգΪ1ֻĽʬʬаУңЯĴָ档
ȻⲢǹⰲŵģһ֡Σյĵطȫĵطĸо
ҹǾԲ뵽ҪĶʵھڴֿɵõĸ
Ȼʵʬаڶ֪
ϾһֱڱƵҲûʱȥ鿴ԼĶ
ȵ֮ҹŲãǼ̳ǰʥ
Ϊ뵽ǱѾһ˺Ϊ˼ӿ·ٶȣǸŮûдһһ䣬ֱװи޾ç
һĽʬţҪһЩССķֵ
ʱ򲻽ʥ򣬾СһӲǵġ
˳ظ޾ç룬ǽƯɹ֮һΪҹߵĹ֮ʱλͻõ
ǣĻϲĿĵصʱ򣬸ǵĲǾϲǾź;֡
ûˡ
ȥһܲӡԣһؿӣһûʣ£ȫˣ
ֻʣЩɳǳӡ
أҵľأ
ˣûз裬ֱſڵϾ
ʮϣ侲һ¡
ˣŮߵǰ룬طô᲻ǼǴˣ
-

3075 ׽ǽʬ

Ǵˣ
ˣһ˫ɳ֣ЩãȻķһܿҡͷģûмǴ㿴ЩӶء
ҪҪ㽫ٻһ¿ǰԼܵأ
ԣٴ˵ϾҲû˹ϽЩʲô·ɳ֮ƻ˷ӡҲһ
˵ĺпܣӦԼܵˡ
뵽侲һЩֿܿյüͷЩʬʱõүľѪֻүܹǡ
͸Ӳõˡ
ԣһο˵ģֻүܹٵЩʬǾܵҲûʲô˵ģȥʳˣֻҪүһ˾ˡ
ԣ˵û
ʱҲѾȫ侲£Щмض˵ģôһ˵ҲСүѪСĻͬãǻȥСͺˡ
ү֪Ȼʲô£ضҲ
ͬĵͷǺһͬǰѰŮһ߸˵Сڱڷ֮ڣ֪ûУҪЩ鷳ġ
ʲô£
ϾǴаħתɵĽʬڷ̲˽⣬ɻĵСʵʲôܹס
ǷǳĴڣ׽ǽʬ
͵ȻĻүҲôӣڵһʱ佫¼ķ¶ݻ١
ԭ
ͣȻĵͷ漴СȻǷ¸סˣҪ飬֮ǰôûиү
ţ֮ǰǾͽŮҹ˵ˣôҲͲȥôˣ˷ʱˡ
ʮϣ±ү֣ѵǾͲ𣿡
ԣ¿ЦЦ˵СûΣգʲôµĻǲҪ̫үȽϺã˵ǰɡ
ԶԶԣ˵û
ĻʱȫӦҲ֮ǰΪԸܵԭˡ
ԭһǻݻĺɡ
ʮ׾ͺãԱ˴˵õġ
ԭûǻ۵аħ죬ȻҪĶࡣ
-

3076 ץһֻæ

Ҳǣ⽩ʬԭҹߵһЩĻš
ȼԽߵĽʬǻ۾ԽߣôĽǵ˼ά뷨ѾͻĵĹٳΧͬˣϺ꣬ĹٳСףȻǵĶ֡
ڶЩĶǵ飬Ҳ⣬ɹʶȷԼ˺֮Ҳ͸ӹˡ
ϸĻǵΪаħʱĹԼû̫ҪӵҪġ
ĳЩ̶˵ħ˵ҳϵĴڡ
Ůڵĳоﻹһ·̣ǰǣȻҪѲ̵ʱ䣬ǵʵѾףԣԭҪС²ִܵ·ֻ̣˰ʱ͵ˡ
ձ֮ޣҪǰΧǣǱҪӿٶȽһжźòС
ر죬ѾҪħߵļϸرظӲܵ顣
ȻһеĶǽڣŮ뾡ع飬ʦ檵ǰ¡
ǽʬĴ£˺ܿ͵ִŮڵ
ȥ֮Ƿŷ֣˺һڽʬȻڴ֮⣬ûܽȥ
ڻܽȥ𣿡
ˣЩ˵үǱѾ˻Ҫ̵ʱݻеķ£ֻҪСȥټС
ѾµүôСߵЩô
ü˵Сʶȫһ磬εĺôİ취ûа취ѡ
Сڵ൱Σ
ԣ˵ǵΪβ˵Ҫ֪ǾͲûˡ
⻰ʲô˼
ԣһڽʬȫ죬а취ܹС㻽𣿡
ε֪СǸպö޾çֱȥ޾ץһֻæˡ
Щͷ۵ķں˸ܻҪܻȥ鷳
ѽ취ôû뵽أ
ԣһڽʬҲЩյĴȣСİοҪֻ鷳һˣǱߵʮϤġ
챾Ǹ޾çҹ죬ֻǺǸƱ˽ʬѣԣǱߵû˱˽⡣
аɣһжΪ˺С㡣
-

3077 

ȻһֱȥжҲЩ̫⣬Ҳֻٴȥһˡ
Ҳ֪ħˣħҲֻӵħݵ˲ָʹĶ
ȫǸҹӻĹĴʬȥ޾ЩҲܹԹԵǡ
ҲûкԶһҲǲʱʱ䡣
ĶҲǳ죬ֻǼ򵥵һأѾץһ
һ·ϱľͰװſģһֱкˮ壬ֻѾˡ
ĳ֣Ҳ˷ǳ˵Ĺע
ЩʥȻͨû̫ȤǶͻȻֵȴǳĺ档
ǿǶȻ˵βͣ
һںģ⾿ʲôûп
̫ˣòо綾ɣ

ֻһ˲䣬ЩǰͽǣͽΧһˮйͨ
Щʵ̫ˡ
쵱ʱֻܾ콫Ůȳû뵽һʱ䱻Щ
ƫƫʱֲܷΪǲ֪ŮľóȻ״̬ϣпܻɷɵǽǳ⡣
ҪλҪΧ
˵Ҳã򣬾ͲҪˡ
˵Ҫ˼ҿͽⶫżˣõʲô
ԣ·˲ķ㽫ϡŵǰҪҫ˼ҿôװʲôְ
ǰװʲôװ
·˵ĻΧȺȫĸ
ΣĴ󻷾£ֻһССĶܹ׾ٵǵ
ֻһ˲䣬̬ͱЩʰ
ô죿
ˣʬȫ˻ˣԭҪ͵µģȴû뵽
ȫͲ趨ķչЩҲʵ̫ˡ
ѵ֪ǻẦè
λʩ
ڻЩͷ뱬ʱһԱߴ˹΢ЦŶ˵صأڽħʽλĪҪ
ӡ
ŮӳԭȺ̾Ͱ׷׹
-

3078 Īʲôħ

λǰҷʮֵĸм벻Ҫǵš
Ƿ΢Ц·һ͵΢⣬˿ŷǳǻҪˣ뱣һĻ
ֻǾⶫеֶѣǹҪﵷҵġ
ԣΧ˸Ͻ׷׽ţָŴľͰ棬ꪣ˻㡣
԰԰ãϽ⾿ʲô
ˣΧ۵ҲϽ͵ⶫô֣Īʲôħɡ
ħ
ڷ˵ΪɵĴھǸħմߵĶһпħԭ㵭ķҲ
Ⱥȥ

Ҳû뵽ֻһֻСС㣬Ȼҵע⣬Ͻ˰ʾ
ѾóˣҪ
ˣҲǽħֲǽʬǻŵĶŲռģ̾ͻˡ
ˣҲܱȱݵĺá
˴ߴٵҲһֻѣֲûˣץһֻͺˡ
˵ĵɡ
һ̾Ͳˣ˵ץһֻץһֻôҲ˵Ǳδػͬ⣬һҲҪʱۿ춼ѾҪˡ
ˣֲǻȥ򡣡
ԣ΢΢һ㶣漴òǰʱǴ˰ɣǷ磬ǹȥһ£Ǳҹ滹ûйȥһ찡

ԣȻסˡ
ǻ˵ȷǰʱǴˣʥ򣬲򣬹ģ¶
ݡ
ǣһ룬Ǹӻûйʱ򣬾ͷǳϵؽľͰսĴռ䡣
أ
ˣΧ۵Ⱥȫ콫óΪʲôҪ
ǰѲǱ˵ˣǶһħ
ΧȺ˵Ǻ±ǿ˶ߣŽİɣ
λղǿˣǲûзųʲôħ
ʱû֤һڽʬǾͱúܵˣݵĵǶֻǹͨ˶ѣôܻħ̫ˡ
ܣô˿أôܻῴ
ȻΧȺȴˡ
-

3079 ӵּ⡾8

λʩղҵȷҲпһľͰҵϻˮգЩõ֤
ʱҲѾǰһֽʬ˵λҪ֤ʵԼף뽫óֻҪ֤ǲԩǣȻһĿȻˡ
ʵ飬ǷǰҲ£ֻǻᵱһмˣ˾ͺˡ
ΣȲ˵νȺħǲĴڣǰ⼸˸ĸоͷǳĲá
ȻԺȷĿ϶ǲħ壬޵аϢӡ
ǾԲͨ˸еϢһȺϣȻʲôɸ˵ܡ
Ȼһܾǣп⼸˱ûģղűǱǸȷһħ
ǸħﲻϵħȾǣǿǵǣΪڣݻ
еһ֣ġ
ȻΪӣǾ˲ְǰЩа뽫ӶЩǵİȫ
ڤڤ֮УһڸԲܾ׽ӹҪЩˣֹЩ˵һΪ
ΪλЩ˵Ҫԭ
ָо˵ͽ䵱Ƿӵּ⡣
Ϊӣְ֪ڣÿ˶Լ˽ǲе̫ǿˣ
ӵƣǷʬͷ̵˵Ȼǳ˼ۺ죬һһʱͳˡ
ŮǻûŪЩͶĸоóȻ֡
ǰķӣһڽʬʵǷǳģͻȻ֣ʹ׾ܽЩȺѹߣȻΡ
ôǳɵľͿԽŮѡ
ڣΪӵ谭Ȳֻɱ㣬޷ǰȥ̽Ů
ʵڣ̫˱ˡ
Ҫǣڻܱ¶Ů֮ĹϵĻЮŮ߶ʲôǾȫҪˡ
ҼΪµķӣȻαǵİΣųһ
ӺǼֵ˵Ȼλʩ˵ǲʲôħǽóһۣкηأ
ʵڶԲסǾ仰ó
-

3080 ˣôˣ

Ȼ󣬻ɺֵܼľܾˣҵ˽û֤ݣó֤֤ҵĶ⣬˭õĳ𣿡
⡱
ԣתͷΧ۵ˡ
Ƕû˵ˡ
ѽֲǷӣôܿһ۾ȷǲħ

ԣΧȺڱ˴˿˿֮Ƶ˵
ҲѾˣԼ˵ˣȷǲħ
ʱ΢΢һЦ鵽ĻǷЩˣ
˵˻᲻˵ôͷӴ˵ģ
̬ȣΧ۵ȺǶʲô̬ȣҪֱܷҪӴ˰æʲô
ǡ
Χ֮Ҳȫ׷׸ͣһ˲ٴν.
λ밲һ£ҺܸлעΪάһлҪǡ
ӳˣǿʵȻǲԸóǱҲǿѣ֪Ϊǰν££
ҡ
ԣʬʶҪתͷȥŮȴ˸ʱֹˣЦŵֻǾ´δúǺ棬Խһˡ
˭Ļڻ˭֪µĴڡ
Ȼûȷ˵ЩΧ۵İѾȲˣӵĻɣ⻰һǽڡ
⡭
ΪǼõĽڣЩΧȺڵĻ֮󣬻һʱҲЩ
ȷµķչƣûû
ǵȻûмΪ֮ǰһֱɽ档
ʱһֱû˵ӻֻǺɽѾ޷סųҪǴġ
ԭ
˻ǽܵģΪеֲﶼ˱죬ɽеȷѾΪΣյĴڡ
˶ķӦҲǺ⣬һ͵
ˣ¾뿪ɡ
ȻĽеӸԼĸоǰЩ˾ûô򵥡
á
ȻЩŲŮ鷢չ̶ȣѾɲˡ
Ͷ£ֻѡʱ̡
ˣôˣ
ǳЩͳȥ׼صĽʬɻʵ
-

3081 

ˣǼҲû壬ȥץһֻɡ
꿴˵鷳ˣΪԷһζץֻ
죺
ץֻأ㵽ѽ
Ȼ²۲ϣ컹ֻٴȥץ㡣
ʱŮֺеע£ڲϵĳź
ʱȫʳζ֮Уȫûзʳ쳣Ҳûз֣ϣɢŵĹâ
ڻһ뿪֮ǷҲٵ
ǣǳϣϻ˸ŷ⣬ΪǺͷԵˣҲûȥˡ
ҪǣǰŮϲûκκڰϢŷǳŨĴ⣬޷͸ղЩаһ
ҵĹâ˸Զ磬ѺŮ֮ڵʦ檣ҲҸܵĲ
һǰδеһ㽫Χ˷·Ȫһʡ
ңеĺºҲ
ȻԺпʼֳһЩƬΡ
СʱһЩƬΣ֮ƬΣһЩõƬΡ
ЩۻһԺģָӵͷۡ
𾪣ģں벻ףǰΪʲôȥôֵ顣
ţͲĻ¡
ԽԽ࣬ĹâҲԽŨ
⾿ʲô
ϲԼ֮ϵĽɫʦ۵ãȻ־ú棬Ķˡ
룬ǰϵģѵΪſԵõ
ǲ֪ǸŮھηЩʲô
ʦɻʱ򣬲֪ڹеŮ壬ҲһɢŽɫĹâ
ЩɫĹâĻŮΧһļ֮УȻǾ͹ɫ鲼塣
ʥ
תۣһҴҹȥ
Ůȴʯһ㣬ԭصһ
ˣ͵һ⣬ûȥ
Ϊɫʥܶͽа
ң붨飬ҲʹܱߣкܶĽΪۿһۡ
-

3082 H֮

ЩĽͽԼŮҲǳӣר˹ȥǱ֣߰Ϊ˲˴ŵ
Ϊѧ֪ʶУ˵سɷ˵ģȻδۼŮʵ̫ˣɵǲӡ
ʱŮѾٳԶˣΪôãҲǷĲԡ
˵ֺУʲô
Ůͣ³ԶľٶȻͷ֣ԭǰöûгźһͻȻͿ̼ˡ
ֻʣ£ԱӨӣϻŵı֮ɫȻӡ
ˣʿˮԥžòóԡ
ЩԭͶΪʩ׼ģ㾡ܳԡ
ֺкǿ룬΢ЦŽƵǰ
ǡлˣҾͲˡ
ŮЩ˼ЦЦǳ֡
ľٶֺϵЦԽŨˡ
ء
ҲڴʱԭƽĺռͻȻҵŮӻζеֱˮС
֣
ڷڣһ˺ͷӺͽǶˡ
Ƿˣһ߶Կˣһ߳ʦ檡ڵķȥ
ܿ죬Ǿ˽磬Ƕ档
㣬һ֪ˣҲûлţһѾǵһαɫסˡ
ã
˵סֵĹŽʬº

ǽʬһûκԥеľͰͽĶֱ˵š
̡
̣ڻ
Ż~
ͬʱڳȫ͸Ż
ݣʲôζô
ʺζ
ţ˭ôȱ£Ȼ÷࣡

ֻ˲䣬ڳ˭û˼ˣ׷׶㿪ȥ
óȥĶͨH֮
ڷҪĶɾģۻĶһȥȻǽ̾ʧˡ
޳֮ͽ
ЩˣǰҪȥŮ
ΪЩǲ֪˺ŮĹϵΪ֪Ů֮ƻġ
ǵķӦһҲЩ£ǺܿͷӦ̿ʼϷ
һ˶ŮװһǱ㿪ʼΡ
-

3083 ʲôһˣ

֮ǰ֮һֱ޷ΣΪһ谭ʧξ׾ˡ
ˡ
Ůʱǽ类Ƶʱ
ӴʧŮ֪ΪоͻȻһ£ʧˮ
ֺУҡ
ΣŮ̧ͷЩǸĿǰ˵ЩʲôȴȻ֣ԭֺвˡ
ֺУ
ˣŮ£վҪˡ
ݡ
ҲͬʱǰĺͤҲʧˡ
վŵģһƬ޴ĺҶ
˲䣬Ů·һöʧˣ簲ÿ£һ˿˿ķ綼о

ŮЩȻʧʱһˮ
ͷһһƤɫŮſ˺Ҷߣ̧ͷѿĿУ¶żݡ
ŮʶüΪǰŮӣʹʱĻֱǸġ
С㡣
ʱˮŮӿˣҶ֣ʮҹȥġ
ʮϡ
ԣԭнĵŮʱѾ׹ֻܲ⣬ˮеŮδʵһȥʲôʱѾô
ŮԵЩͷΪ˵ˣ˽꣬˻ĶѣôҪȥˡ
ңЩӡ
뵽ԶûгԹӣŮвɵþЩղǸֺ֮Իʧ϶ˮŮͻȻֵµġ
ǰڻʱԹЩӣζķǳĺãοĵطǿ϶ӵĺóԡ
ھΪЩ˵ƻʧȥƷĻᣬʵڿɶ
СѾһˡ
ȻˮŮӿ֮󣬳׽Ůסˣ۳ȥħʱ䣬Ѿʣ޼ˡ
ʲôһˣ
Ůŵ΢΢Ŵͣɡ
ŸյһѰ
ѵ˵źһųꣿ
ȻŮвôţҲû˸ƭ뵽ӵĻҪֱӴȥʱˣ
֪Ůͷһݣγѡ
߰ɡ
ŮƬ̵ĳĬ֮󣬻ǿˮеŮ˵Ҫô뿪ط
Ȼò뿪ǣʱѾˡ
-

3084 ʧ

ֻҪסҵ־Ϳˡ
ʱŮ֣һеʱƿؽξͨ
ξ
ʱŮ׹ԭС
ǣһʵ̫ʵĻξ

֣ŮԥƬ̣ȥ
࡭
ֻ˲䣬ԭʵܿռȻʼŤȻһת󣬳һɫĳڡ
߰ɡ
ˮŮ˵һȰڶβǸɫĳڡ
㣿
ˣŮ΢΢һ㶣û뵽˵еȻĴڡ
ѾһҲûжൢʱ䣬ٴβûͷ˿ռ䣬͸˹ȥ
ۡ
Ṳ̊ɫڵ˲䣬ͻȻһŨҵĽ⣬ģڡ
ͬʱʦ檵Ļ壬ŮڹеʬףҲ˲ָƽ
ŮһʦҲһȻʧĸо֮ǰԼӦûʲôԵĸı䣬ȴͣˡ
ıȷеģȴûдﵽҪĳ̶ȣǺʱסһǻϲȥ²ȥʮֵܡ
Ůֻǰһڣָ˹
߻ָ̧֮ͷ㿴һɫķ
ǸֺС
ŮǴӻĹȻ֪еĴڣ뵽֮ǰǸֺУֿǰĽɫз·򣬵оЩãȻ
ϧˡ
ЩǣڿŮ״̬֮ȫ̾˿
Ƕ֪ʧˡ
С㣬û°ɡ
ʱ̳ȥŮеʵ
û¡
Ůʱ־Щ㱣ֻҡҡͷ
С㣿
Ҳڴʱǲ֪˫Ĺϵ¶ȵɫ
ǼС㡣
ʱŮûʲô󰭣Ҳɹ˿ƣҲˣû˹˼ɵ̶Щӽʣ˵Ҫ˵ķ£ҵʣǼСһʲôԭ򣡡
ûǱһ˵
Ľʬһ̾ˣ̷ǳϵصĵ֪һûлؼңүжൣСİΣ𣿡
⡭
ʣڷһʱԶԡ
-

3085 ԭҵôÿ4

ܹΪǸͲ֪˫ȻϤĹϵ
ܹǡ
ʥķӱʣЩͽҲǲˣŭķλǼҵС㣬Ϊʲôһʼʱ򶼲˵ף
ǰǷӴˡ
ͽҲǷ׷άǵôĻԽΪʲôһֱţ
ô˵ǵĵ̣ǻŽȥ˭֪ǻ᲻С㲻
ЩʬҲʾ˵С㱻ǹ棬˭֪ǲʹĹƣһʱǹǽô죿
Ѫˣ
ͽһĻ̾ŭˣҪֵơ
ôˣ
ЩʬﲻһЩʳ֮ǰΪŮǱ߲ôͲˡ
ˡ
ʱŮѹˣߵĽʬǺǳһŷǵǲ£лЩӵд
¡
ǷҡҡͷЩϧؿŮһħһħܹѡУ˵Ե֮ˣϣʩܽһεĻԵģպڹؼʱ̱ܰ㡣
ˣл
ЩŮͻȻ뵽֮ǰĺξǸֺУ̧ͷٴο˿񣬱ת뿪
ȻŮһǳǳջΪûִܵĳɹܿ㱻
Ůھһ֮ľ˺ܴı仯ҲҪڴڷ磬ܿʹ˻ȥħ塣
ʱҲƵ÷ǳãصħʱǵڶյҹǰһջˡ
ȥ֮ĵһ飬ǻԼ塣
ԼŮģ壬ԭһֱųȻľˮ
ңżϲ
ԼǵƤ·¶ȣϸۣϲˡ
ԭҵôÿ
ŮȻһЦǰĵĻصԼ塣
ԭںɫСռڵʦ檣ҲǸܵһ֮ٻ񣬾ѾᵽԼ塣
߰ɡ
վʦ檵ǰһŮջҡҡͷ͸˻ˣߡ
ŮɴľٶȻЩ⣬ǻϲƺε飬Ůһҹ֮䶮ˡ
-

3086 ᲻ᱻڽָ棿

ʦ檱֮Ȼŵִĸоȴܿƣֻܸɽײ棬Ȼ󱻴ߡ
ǳˣ
ǻ˾⣬ҹҲǾ÷ǳο
ôŮЩٶһϾѾ˼Ը֧ġ
ǰ
ҲͬС㲻޲֣ǰԭˡ
ҲǸˡ
ҹЦЦ֮ʵˣȥݻٷµ飬ôˣ
ү𷣣
ԣ˺̾͹ȥȻ󣬽ʬʧ˵һ飬ԣҪһֻʬһҪүǰС
飬ûô򵥡
ҹ룬ȴҡҡͷЩʬűľѪһǿƲ˵ģԷҪأҵ
үѵûпǲСߵ𣿡
ԣЩŵ˵ЩʬֻүܿƵˣǷˡ
˵޿ܡ
ҹ룬漴һתͷʬаʵʬа֪Щʬʲôط
ү
ԣ˶һ㶣漴ͷӦ˹
ǰħ񻹲֪ǽʬԳֶԸǵĿԺСôҪ˵˭ʵܹʤҹֻʬаˣ
ү֮ǰʬаƺȥ޾ç
ʱ˵ǽʬżпܾ
ʬаô˵
ҹ֮һ֣ʬа̽ó
ûС
Ȼʬаȴ治ɫǳ϶ҡҡͷ
ʵ֪ʬǣó
Ϊ⼸յĻ䣬ѾһЩ£Լҹһ·ˡ
ǣΪԼǿ޷ԣûҵ취֮ǰֻѡ̡
ûС
ʬаڿ϶޷Υ־ôӦòǼٻ
үʬаѾʧȥ˼䣬᲻ԼҲ֪
ʱͻȻһ䣬ȻʬаĴָʬϾǿĴڣ᲻ᱻڽָ棿
пܡ
-

3087 Ҫɱ㣡

ԣҲϿɵķϵ
ʬаĴָø
뵽ҹҲԷǳǶʬа֡
ǡ
Σʬаٴûκԥ͸˹ȥ
ϵ̬ȣּ֮ȥҹٵġ
ûС
ָ֮ҹȻЩʧҲе⡣
˵ʬаûƭǳɹġ
ˣȴʧ£Ҫˡ
үȻûУһؽʬŵҪô졣ʱٴʵ
ʬаȥɡ
ҹ˵ʵԽʬŸǾͲòˡ
ǡ
ҹûйҲ˿ڣ֣صĵ֮£±ضɡ
Ǿͺáҹĵͷ
ʱ˭ҲûпʬаʹϣǸһ˿Ц⡣
ڽָ飬˷ʬŵҲ֪ڵһʱѾǶ
ʬаңȷġ
쵽ʦ檣ڶգһʱʹȥڤ䡣
ΪܹϷ㣬Ůʱʦ檵ҲΪ˲ڤ
ץһ񣿡
Ϣڤ仹ǺģҲûж룬ֻý˸
ܿ죬ʦ檾͸˽


׼Եʦ檾ͻȻֵشһ˫۾ɵùԲָڤ㡭㡭ħ㺦һ壡
Ŷû뵽Ȼ㡣
ʦ檣ڤҲʶģЦЦĵû뵽©֮㣬ȻѾôˣϧˣջӲ˵İŰ
Ҫɱ㣡
˼ۺ죬ο޵ĵˣʦ檼ʧȥǣֱӾͷ˹
ϣ
ˣԥľҪǰڤ䡣

Ȼûǰһֶ£ֱӽʦ檸

ʦʹطŭ𣬲ϵ
¸
ˣ췽˿ֱӹ·ѽˣû뵽Ȼʵ𷣡
ɣǹ
ڤֻ̧֣ͽ˸ѵ¶΢ЦӼ˶ҧˣοĴˣᱬǱҲûʲôġ
-

3088 ĺĽǾ

лϡ
ڤ˿ٴιлվһԱ˳Ĭ
Ҫɱ㣬ħҪɱ㣡
ʱʦ˫Ŀ죬ҧгݵĳڤУ޲úѪ⡣
һƽ٣ʧȥݣˣҲһӰԸҲӶŤ
Ϊľʵ̫ңһֱԹĲӼñ˺á
ΪеĪ룬Щһֱѹĵף֪ǾĴ֮󣬼ȵĲƽ֮£ͳױˡ
ЩʱҲǳԼԸҲǸԼһҪĹǣȴô׾ܰγͿƵġ
һеףǰɶħ
ħһУһ⡣
ҲǰֻõĪĴڡ
Ϊ̫ĸоĪۣǿĴڣǿҵ
ãﶼǲȫģֻڵĪߣܵõõı
棬ԵĪħִ
Сʱ⵽ô飬ʷŵʦǼǧ谮һĹ
ǣ˼ü򵥵ĿȥѡԼİˡ
ǱɽԼˡ
ԣڤ䣬ģúޣ
ĺܺޱ𡣡
ʦ檿ķйڤϲľЩԽǿҵĺԽϲ
ǣЦһǰסʦ檵°ͣӸµĿ
ħ᲻ú
ʦûŮƣѾָԼʶֻѾԼΪλ
ȻħܵĿ־壬ĻǺ⡣
Ƿݺ⣬˿־壬ֻɱǰĳˣΪȥ˱
ǲǻ᲻֪㡣
ڤʦ檣µĵеĪһֱصôãô÷ˣ
ҡ
ԣ뵽֮ǰԾǾһУеĪ޲ɱķŭݡ
ʦ檾;ͷݺݵĳʹ᲻ĵ¡
۸硭
ĵ۸磬Ժ϶ҲԸˡ
ĺĽǾ󣬿׾ٵľ͵õ۸ġ
-

3089 ͵4

˵۸ô£󣬻ȲǷ˵Ķ̶ʮꡣ
ȤȤ
ˣڤͻȻʹЦʦ檵ĪǷˣ²£Ϊ˾Ǿ
Ǿ
Ǹͬݣͬϻ۵Ůӡ
Ǹöã
ǣħˣƶûá
ԣʦ檷һЦ̧ͷħ񳰷˵ǾҲܱе۸磬磬˭˺
ž
ʦ檻䣬Ͼͱһƣڤ䶯֡
ĪĪŵĶ
ʦǺεİ⣬Ǿѡ񣬻УɱΪģͬһˣǾǵĪ
ƾʲô
ƾʲôк¶һռˣ˰Ķ
Ϊۣ
ΪĴˣ
ƾʲôħ񣬾ҪΪĳ
ϲˣҪΪ뿪
ⲻƽ
ԣҪݣ
ڤŭΧѹȻͣʦ檼Ҫ
ɫ˲ɷףӾҵĲҲһᵽħĿ¡
ǡ
Ƭ֮ڤ侲ʦ檵Ҫģ㿴ţˣġ
㡭Ҫʲô
⻰ʦиֳԤУߣȴġ
ݡ
ڤûкϻָһһɫĹâʦ檵ü֮С

ǹâһգɫ֩һʦ檵ϡ
ǲӣؿڣ󣬻λá
С㣬ڡ
Ҳһ̣Ůȥ˴ѡ
࡭
Ů֪֮ͬ̽ԭӡͷų
˲佫Щͼĺɫ̿ʦ檵ǡ
̺ܿ죬һˡ
ϡ
һж֮ʦ̧ͷѾûɣֻľͷһǰڤǰ
֮ǰһУڤ䲢ûʶʦ檵ı֣ͱԺһһҲΪǳɹˡ
ûܹƤӵ֪Ľ͵
ɡ
-

3090 Ķ˻

ڤ䵭ĵͷͿ˴󹦣ô͸õõͣӽ𣬱߰ɡ
ò˵ǹ񣬲;޴󣬻ȡڤ䣬ЩۺΪĸ
ǣлϣ
Ҫģ̾ͻϲĹл
ҹˣȻҲڵһʱ֪˽鶼ǴãǸôĴۣ
ӣͻȻȥβúġ
˵İţڤתͷʦЦͦȤģ㵱սߣǷǳʹࣿ
սߣ
ʣͨ˽ҹˣ΢΢üͷ
⻰˵ûͷûβģһʱҲ²͸ʲô˼
ںܿģڤ͸Ǵ𰸡
ȻѾħĸڤȥ̳ʱȻûдȴʦ檸ȥˡ
Ϊʲô˵ڤ䲻Լ˷ʦ檸ӷأΪʦ֪ҪΪǸյˡ
챻˴ǣҹͨŮ֪˼̳
ɡ
̳֮ڣڤذףȻʦ檵֡
ʦȻ˿ƣʧȥԼ˼ά߱ذʱʶľʹĸо˿־ų⡣
ǣ֣ΪԸȥǰذס
û뵽Ȼвһ˿
Դˣڤ䵹ûк⣬ֻǿʦ檵֣ݺݷɿĻһǣ˱ĿƣҪôûõġ
͡
ֻ˲䣬Ѫͱذ׸գȻ󣬻һϵѪɫ·ӡذ׵λá
ԭҪԶֵġ
е߱ذڤϸ̵ֲЦڱı⣬˴ͣǺֶΪء
ડ
Ǳ߱ذʦ檲֪ΪʲôʹĸеޱȵıˣˮܿƵشۿ¡
ء
ͬʱڿʦ檵ŮҲ̲ܵס
ȻûޣֱȴȥĶ˻ߣ·ĩա
ôôˣ
ȻŮᣬѹҹܿģǰеѯʡ
û£ֻǺǸŮͨ˶ѡ
-

3091 ħҪɱ

Ůҡҡͷ˵ҸоǱذ׷ǳĲ򵥣Ӧʲôܣٿ
ã㲻ҪǿԼʵܾͲҪˡ
ҹͷϧŮͷշС
š
ҹĹҲŮоůͷͼ鿴ʦ檵
ӽƬ̲뿪
ڤ俴ʦ˵ȵ߱ذ׳գͿԴȥɱʱȫǰţһǳϲġ
ء
Щʦޱ飬ȴ̲סͬߵӣһſŵ䡣
ްɣٹͻ޵Ļᶼûˡ
ڤٴο߱ذЦŵĪȵǾΪƷһ̣ȲҪʲô飬Ƿ񻹻ͬɱʱǰ侲أ
ԽԽȤˣ
˵֮ڤҲûжתȥ
ء
ڤ뿪Ů̾˲Ѫɫڵϡ
ôˣ
ˣҹϽǰ˸е˵ѵǵļƻħˣ
ǡ
뵽ղЩŮЩزŬ侲òԻħҪɱ
ʲô
ԣҹ˶̲ס
ڼ̳飬ֿܣΨû뵽ľ
һڵĸʧĻôҲ֮
ҹǷѾĻ磬ѾĻߵ˽һͲһϿɣôܽ顣
ѹħЩʱñ˽Ȼڼƻ˷顣
һڽʬҲһı飬ѵ֪ʧĻԼҲʧ𣿡
Ҫ򵥵أ
ʱʦʬվ˵ĵȻʧҲ޷ѵ𣿡
Ȼǲܵġ
ԣһڽʬ뷴ԣʧˣôֱӻ𣬶ݽߡ
ԣԣмȻ֪顣
ʦʬǿβģ˭ΣǿԸأ
-

3092 


һֱһڽʬ֪˶סˡ
һֱУϵĴڣǻʵһھʦʬĻڴ治

Щǲ룬ҹ룬ʱ˳˼
үѲΪܹ滻𣿡
ҹӣһڽʬżˣΪҹħˣҲ˵εȵأܹƿµʵ㶼ܱģ

⻰ҹҲ΢侲
ղҪ滻ǰû⣬ֻܹϿɣӶ硣
ͷһ֣ҲζѹƲȥˡ
ܹ滻ʬ޵ˡ
Ҿδؾûܡ
ʱʦʬٴ˵ΪħҪƴɱ߱ذأ֪ĴڣҲ֪Ҫȥɱôȥɱ
⡭
ԭΪֻ췽ҹ̷һڽʬǣҹڣ⻰֮󣬶éٿĸо
ǰһֱΪֻһ翵Ĵڣڣħ±ʵ廯ˡ
ǣĴڣôõģ
ʬع֮̾ɣֻ̹֤һħ߶ѳүʵȻǿ̹Ŵ۱Ҳʵǡ
˵̧֮ͷɿ쿴һҹֵͷȥ
˵Ĳһ㱾֪֮
ȻҹȴֻǲҡҡͷʵЩ쿪ˣҪģֹħж
ǼƻôãΪȻɱ
Ҫֹʵܼ򵥣ŮȨСУֻҪƻ˼̳Ϳˡ
ʱҪպã̫磬Ҳ̫Ļħ֮ĺҪʹ˽һݾߣΪʸ֮ġ
Ҳħĵˣʬʱ޷ˣϾǺע޷Ĵڡ
ţȷˡ
ү»Ǿÿһԡ
ҹͷͿŮҪнɾʦʬȴģٴ˵̹żȻǿ֮ˣӵǲǾء
-

3093 ̹ѪĴߡ4

̹ţ
ԣҹҲȤʵ̹ŲѾˣҪȥδ
̹ˣѪȴûжϾҵһ֮ˡ
ʱվ˵޾çʱ̹ܵŵϢֻʱǿ˲ȷȴѾ԰ٷְٿ϶ˡ
̹ŵѪȻдߣ
㣬ڳ˶ǳľȣΪ֪̹֤ʱͻȻ⣬Ȼѳġ
˵̹ŸûʱȥȢӣô͸ӲлѪ
ǣڼȻг̹ŵϢǾ˵ѪĴˡ
ΪʲôôĻΪаħԭħģǵĴм֮УȻľű̹Ϣ
㣬ҲִֻаħתĽʬ
Ҳ֪εõеģԿ϶̹ŵϢû
һ£ǳ϶˵ң˵лһصĸͷ̹ŵϰԼıϡ
û뵽Ȼľϲ
һڽʬǴ˿Ҳˣȫ̾Ҳǣ̹ŴǺεȿֲĴڣȻҲľʹϳʧҪԼѪӦòѡ
үҲˣ̹ŵĴ߻ڣѪڣڡ
ʱʦʬӵеˣеȰֻҪץôͿԵõ̹ŵʱȻͿȡˣ
˵Ĳ
Ҫ˵ʦʬҹԼҲЩǾʮϣ˭
ǾȻ
Ҳ֪ҹѾ飬ϽҲǣǾֳ
Ǿֳû뵽Ȼ
ԣҹЩ̾˲ãֱĸˣŮ洵ĴߣֳȻ̹ŵĴߡ
үҪܹ˵Ĵ֮õ֣ҪļʾͻӵĴˡ
ʦʬһ۾˵ʱһҪȫ²С
ǣղžʦӦҲˣǾѾ߱ذļƷˡ
ʱһʬС˵һˣֳܷܲðɡ
-

3094 ɱ


ʬʦֱһ£ֻҪ滻Ϊʬĳǰ̣ȴ
һ˼ƷȻҲ޷صģôܸһ룬ֱڿЦ

ʱ˵ħǸŮ˺;ǾãôôȥƷӦûġ
԰ǼõļƲߣ
ԣʬʦһ֣ϲ˵үץŮˣΪڹؼʱ̿ħѣչҪģôﾡǸá
ԡ
ҹ룬ҲЩĵܹ滻ôǵļƻǼõġ
ȻϵȻ̹ţϾʵ϶ģܹڼ活ʵĴǾԱ֤һʧˡ
Ȼˣ̾ȥ׼
뵽ܹһ£ʦʬҲǷǳ˷ܡ
Щô죿
ʱͻȻָľͰֻսս̽һԴ˵֮ǰǰæѵС㣬Ҳǹ˰ɡ
ǿħֲһģʲôͿԣҪ˵ͣҲΪȥץǣǧ˺ü˵Ұɡ
ȴ˵һ漴ǰץһֱֻӾ˵ϣֻҪʧȥˮȻɺԶùˡ
ҪȥҪȥ
Ȼ֪ʲô飬ǸĵذзǳĿֻţҪľͰ
ͰֻҲ֣Ҫͬ
ΪʲôжʱҪźƣΪ벻⺣ˮ

ȻȴǰһŽǵϵ߿Цֻ㱻ӣȴûй㱻ӣ԰յǿԿˡ
ʲô
Ů˼ˣǰʲôûһǵæǶ𱨣ʵ̫ˡ
С㣬²̣ڸͻȥˡ
͵Ѿħĸ뿪ħ֪Ҵһɣ͵òʧˡ
ǾֱӽţҲ𣿡
Ů֪Է˵еɲֻˣȡպʲôʱпˣٽͻȥˡ
С㣬ûҲɱѽ
-

3095 ʬа㸺ͻȥ

ŮȻǲεģϽ͵Щֻ޾ĺˮĻֻܴ£ãЩˮܳŶã
Ůǲ֪ЩģֻǵǰĹ£ǿͨˮŵģȴû뵽Ȼ⡣
㽫ǴʱôЩˮ
Ů˵ǺˮôָװٶװٵİɣҿǴһʼûǻŻȥ
С㣬ΪѾʱˣͻȥ
ĵĽ͵ңʱҲˣټ治֪ᷢʲô⡣
ʲô⣬ЩӶǶǳʲô⡣
ڣŮҲ֪ˣһֱжΣЩˣ鷳ûͻȥģʱʥ򣬻вʱ䣬һ޾çŶãô᲻á
С㡭
ˣ
ŮĻǲʣҪ⣬һԵҹͿˣ֪㲻ϲǼ㣬ħҲʵûҪ˷ǵʱ䡣
ǲǾϾֻʬǶԵģԣǲǾǶԵģ
֮ǰˣҹô˵Ůľ÷ǳܣ˵Щֻ࣬Ǳ΢ѪʳЩħ壬һŰɱĴڣ
ѵô
ҹһ붼û㿪ڷһ䡣
պô¶ѪģһȻͶǵʬһȵĴڣɱȨǶ˵㡣
ɱ㣬ɱ˼һʲô
Ҷ޻˵ˡ
ŮûһʹҲ֪˵棬ֻǿʬа㲻Ҫȥҽʬţǿ϶Ҫȥ޾çֻ㸺ͻȥˣʡ
ǡ
ʬаҲ취㣬Ůĳֱ֣˿
ҹܹҲֻŮˡ
ſô
ŮͷתͷҹȻ˽Щ£ôʬǱزٵģʬаǲҪ̾·ȥ
аɣǾͰ˵ɡ
-

3096 ʶĻ

Ů˵ĲûдҹҲ޷ҲûжӵʹӦˡ
£뿪
õʬаǰˮˣȻʱֻڹײͿ뿪ˡ
ħȻпʬа뿪ΪǴں״̬ħ񽻴ʬȥҲûȥ١
ʬа뿪ħ֮ľȻɵļָоͺӳһ㣬ɾԭʲôһʱ벻
ʬű϶ǲҵġ
ֻɻʱ䣬ʬа˼ӦһЩʲô
ʬаʵ·ٶǷǳģǸһ·ʹִ޾ç
ţָ£һյʱ򣬵ִ޾
ǣǰ龰֮󣬲ֱסˣΪǰĺĿеĺر
ʱ˿̣Ժвɸֳһεƽ͵ľ
֪ΪΣãӦеģŶԡ
ǰ⺣ˮҪ˵ɫˣֱڳī֭Һ֮󣬾졣
ĵطͿκε
ˡ
ȻҲµĵطոյִ̴ֻӹײǺɫˮ
ǻӣǶط⡣
ʵʬа⣬ѾɣҲû̫Ĺע
ֻֻ㣬·֪Ǿˮ֮û뿪ǽˮԶԶĿ
ǵΪʬаҲû˼ȥܣֻ뵽ʬŵʱԶһ¡

漴ûж룬ͽʬŶ˳
ˡ
ʬаһֻʬƿ˵൱ĺƴˡ
ôã￴
ǰĽʬǣʬаüͷ΢΢һ壬ܾʲôط
һĽʬţһںߣֻǣˮɫȴһ
˵ĶԱȣвɻ
ǰǸ棬ļֻξġ
ξΪΧĻζƣģΪֻǶ̶̵ʱ䣬󺣾ͱȫͬģ
㣬ʬа˼⡣
ʬΡ
˵ǺһЩʯ죬걻ˮݣγɵξ
ҵξ衣

ЩԻƬΣͻȻ֮͸ʬаԺ
-

3097 ̫죬硾4

ξ
ʬа΢΢üͷʲô
ȻЩ֪ʬаǱʶиڸǶҪܻڹؼʱ̷ӵ벻á
֪ξ
ʱֻһֱڰй۲㣬⻰֮˵֪УԴȥҡ
֪
ڣʬаǶֻ֪Ž䱸ΪҪң
Ϊѽ
һֻȻ˵ʵҲ֪ôˣǰĻ϶űǴǷ³֮Ǿͱú֣ʲôıˡ
ǰʲô˵
һֻҲǿ˵ǷģҪˣûƭ˵ġ
¡
ʬаԺҲһЩڷµϢǻʱġ
ǵãºܹȰΪƵĵطֻڽ֮ܵһЩ㻯
ǣ֮ǰ˵ģЩڷʱӦòԣܵ˵㻯ֻҲȫš
뵽ʬао˼ƽϡ
ЩȻ֪·ôǴ·û⣬ҲһݷԤѡ
Ȼʱʬа֪˷鷢һ̣ԶԶϡ
þ֮ʬа˽ʬ֮󣬱·
Ϊ⺣ˮеų⣬ȻҲȥЩˮûгʲô飬ǲ̫ϲȥѡС
ˣҪ÷ɵҲԣǱȸһ¡
ˣ֮һۣǿڵ⺣ϵҲ˷ǳĸߣҷǳͣ⺣֮޸ߵģ߲ܳһɣѡ÷ɵģܻܿᱻЩ˸˵
˸˵
ԣʬаֻЩЦЩˮˣܹ˵ң
ౡ
ڴʱʬаۿһֻԽľ޴ֱӱһͷˡ
ء
޴ӵ£˺ˮ
ʬа
ֻ˵̫죬磬ЩӦ
ңûıע⣬ֻΧĺͻȻͱϸС˻纣ˮһ㡣
͡
ţûأֻ޴ĺëëȻֱʧˣ
-

3098 βɽ

ʬа
ǰʬаֱӾ±ˡ
Ҳʱ֪Է˵ᱻ˵ʲô˼
Ǻһ͵ȺΪ㡣
ʬаӣҲǼֲˣܶƵķӦĵȻĹǿȺɱȴΪ¡
Ϊʲôͬںȴ㣿
ʬа˵ң˵ģ÷ɵĺ˺ͣˮֻᱻЩ㹥һҪôȴξ
֮ԲҹǣΪںҲպյĴڣǵȻǡ
˵ʱ֮б㲻ɵôһɽҪôȥȻǲ÷ɵģֻ
?
𰸣ʬаûЦĵ͸ղЩ͵ӣ˲䶼ܽһֻˣʲôֵܵסǵڣ
ȻͨβɽһΪءΪľ
㵹ûнʬа̬ȣΪͻȻ˵Ļ˶ַӦ֣Ĺʵѣ˵żĶԣֻҪκ඼ض˱ᡣ
ļٵģ
ҩݻ߶ⷽ棬ʬа˽Ĳ࣬ĻɣҲͬ࣬ͲҲ𣿡

ԣֻȫЦЦ֮еûж⣬ֻܹоǾʬа֪ܹ֮Ϊ֮͵ĴڣȻΪ಻ͬ츳ܣ˲ǵġ
ô
ʬаǰŰɲɣԺȴɸһ仰ʱʦھͺˡ
ţˣ˵ʲôأ
ֻһʱЩû壬ٴһ顣
û¡
ʱʬаҲǸշӦͷɻ
Ϊʲô뵽Ǹˣʦ
ʦ˭
ʦƺΡ
ˣôҪҪȥξ
ֻ㻥࿴˿ҲûжʣǼǳôãҲżȥ޶ϣԾ
ˣ㽫ǸطҰɣҪȥҵ
ʬаεǺܹϣĵҶҪҵǶǸҴ·
Ƕھʮ޷뿪ˮֻƲиָ·
-

3099 

һɵյƲȻʬа˵ǿԷɵġ
ȡ
ԣʬаһĺߣֲɵȻǿԷɵġ
þ֮󣬼˾һˡ
βɽľ룬ʬа˵ֱǲҪֻ̫˲͵ִˡ
Щ㣬ȻͬƼȴ˺ܶࡣ
ҪǲܴһƷɣʬаȥֱӴˣĺǽƬ̶ȡ
Ȼ˵ЩٶԶԶҲԲܿǸˡ
ȻʬаɽʼѰ
޾ç棬еľȫǺɫģȻҲ⡣
ңң˵޴ڣ
ԭʬаţôľҪõףҪõ㹻ĲӦҲһЩѡ
ǰȫϡ
ǰɽȫľۿȥȻһľûС
⣬Ǹζʬаվվһʺɽϣ
رǣʬаڳ׽֮󣬵õĵطӦÿ˵ˡ
֪ǲǸɹڹƵйأڣ˵ǵһѡ
ζʵ̫̲꣬סֻŻ¡
ˣȿ˵
ȻǰȡȷЩ֣ڱϾҵҪĶܺãҲûж룬ǰֱΪȥ
Сģ
ڴʱеֻͻȻ󺰡

ڴͬʱԭܰͻȻҵҡҴɫҺ塣
ЩҺο£ֻҪմȾĵطȫٸʴɢһǿҵĳζ
ۡ
ֻѿ˵Ǻܼʱˣʬаڵһʱ˷Ӧ򿪽罫ЩҺ⡣
̡
ȻûʬаΪĽ֮ϾȻʼð̣Ȼֱڻˣ
⡭
ˣʬаȻټվԭأϽ뿪ڷΧ
Чԣ뿪֮ЩҺҲֹͣ䣬Χһٴλָ
ˣû°ɣ
ʱֻſٵߣһе˵ղŻûüֻͨ·ʲôΣգǣоΣյʱ򣬼ϵЩ棬ͻйǿԵҺˡ
-

3100 

֮ǰô˵
ԣʬае㶯ŭˣЩ˵Ҳڲˡ
ôһЩӣʲôûȥôֻ
ˣǸղĺ˵ţǡ
ԣֻίؿ˿С˵ǸղžǺţܵô죬Ǹ͸ѽл˵Ŷ
ʬа
⻰֮ʬа˲޻˵ˣΪոպԼԼ˵Щʲô
ʱż·Щûȥ
˵ûȥˡ
ԣҪôܽЩӸ
ʬа뿴ֻʵͷųЩҺ⣬ȻҵĽ綼ڻ޷׽
ģΪЩӵĴڣЩҵĵط˺ãƬɽͷռݡ
͵ʵҲһĶΪֶζ⡣
ֶ֮󣬻Σ𣿡
ʬаʵ֮ǰҵȫ
㻹ûء
ʬаֻһʣû뵽ֻǳʵϵĵͷǾűҪȥõξľûˡ
ԣǸҺúõ𣿡
ڻ˺ʱĺֱһǰֻ׵㣬Ҫʲô취ܿҵĴ
ܼ򵥰ֻҪϵЩ涼ɱˣͿˡ
˵ķǳļ򵥣һȻɱǵİ취Ҳܼ򵥣ֻҪܹӵҾˣµĶ
ңʬаһ㶡
ԣֻҪӵǶͻ̷׷뿪
϶˵ʱͿԷĵĿˡ
ԣʲôطҵõʬаٴʵ
֪ΪʲôôһԽԽԶĸо
·ҪĶֹԽԽࡣ
ҵĻϲʳϾС
ʬаԼĿҪʱǿһΣǳˬóңҲھ綾֮õʱСģҪԼˡ
طǴǶ
ԣո׼ͽֽӶʬаֻѡöҰס
-

3101 ɡ4


ֻ׵㣬ʬаʵѾûΣҲǴųԵ飬û̫⡣
ЩˣЩұŵһ֮ºеĴȫԭǿĿתơ
ֻһԭǰ֦ЩʹȻȫ
뵽ղЩʬаЩͷƤ顣
ĻǲǸһĳӣЩӼ屩Ļʲô
ˣϽѽ
ʱֻԱߴߴٵЩȫһ棬ܿǾͻ̵ᷢļսǱ뾡뿪С
ݣʾ֪Щ㲻ף
ԣʬа̲סڴ֣ȻֱΪϡ
ţڵһʱ佫սָӿ
ȥ̲ûʲô⣬ظ֮ǰһΪߴ棬ȻܣÿõĶٶȡ
ڣռ㹻֮ʬаҲɹܹ˴ɽͷɽϳӵĳЪһ£ӿԶԶģźȥ
ĿܺãѾɽսֱӱ˺ѣҺڻʵ̫ˡ
ЩʬаùĵģҲ΢˼Ϳʼרע
ҪЩ֮ǰҪ飬ǽǱľ֮ȫʵե֭Һա
ȵЩľȫ֮ҹ͸ڱγһһİ֮󣬾ͿԿʼʹˡ
ºĴͨĴֻȻźܴĻпֱܻ󺣡
ˣǳģҲοֻͼ˰µʱŽɡ
޴ĺں﷫𺽣վڴͷƿỴ̂ӭ溣죬ʬаһǰδеĸо
ȵЩľȫ֮ҹ͸ڱγһһİ֮󣬾ͿԿʼʹˡ
ºĴͨĴֻȻźܴĻпֱܻ󺣡
ˣǳģҲοֻͼ˰µʱŽɡ
޴ĺں﷫𺽣վڴͷƿỴ̂ӭ溣죬ʬаһǰδеĸо
-

3102 

ǰʬаֱüͷ
ʵǲ˵ֻҪĴֻûΣ𣿡
񣬺ǾҵķӦԾܵ˹
Ӧãôɣ
Ȼֻ֮ɫȴˢһ¾ͱˣޱȵĵĿź˵˵󲿷ֵ඼ẦʵζǾͿ϶ܿԶԶģǣлһܹƾеĴھͲ£Ǿˡ
ɱˣ
⻰ʬаһãȻȻֱȡ˽ɱˣ
Ǹɱ˵ɱ衣
㿴ʬаı飬֪ˣεĽ͵ͷӵзǳǿսͷԴǿ׳ֻս˵֮ϡ
ǣ֮ǰǲ˵⺣ײеĴڣôһӾͱˣ
ĻʬаһĲÿɷ˵ĵģһŶȶûС
һ嵱ȻǺײеĴڣȻսǿ潻սУóȺÿζռƵġ
㲻ĽƱǴʼնûҪƭˣʵΪƽʱٳ֣ҾҪҲڱȽƫƧĺ˭֪뺣ˣ˵ʵʵڲôá
ڵ˼𣿡
⻰ʬаˣһֱǷǳõģȻҲܴСʬһߵʬĵز
ԣʵɲͨĽʬܱȵģҪͨĽʬҪǿʮֹ⻹Ǳعơ
ɾʵھȻֻˣԽԽñ

ڴʱҴֿʼҵĻζԽԽܹ˻֮жڴ
ǹˣĹˣ
ˣֻ̽ͲҪټƽЩˣҪ취ЩˣĻ
ĻΣѵһܹ㸹ɣ
ԣʬаһ˵ԭǵĽҴΪľֻͼ㣬̫¶ˣЩʲôʲԼײǹˣôܷŹ
֪ʵǿ󣬵Щ˵ʵİ㶼ѽ
ʬаŵӣ㶼һΡ
-

3103 ʮֻצ

ʬаʲôã̫äĿš
ǲʬаǷǳ˽Щ˵ʵǹƥôһˣЩǿ׳ײеˣԲǶֵġ
Է˶ˣ֪𣿡
ʬаͣҲûżֻ֣ѯ㣬˽һ¶Էս
˵ƺЩС
һ˵ԽСսԽԽ棬ԽԽϲС
˵ЩӴ󣬶ʵˣôпڳǰЩˣ̫ࡣ
ܿģҲʬаҪĴ𰸡
Щ˵Ļܶһһ಻ᳬΪǵսǳǿ󡣡
Ҳ֪ʬаĴ㣬ֻǽ֪ĶԾﵽ˵ʵŰɡ
ӵоǿʵҲţһ㶼ûдġ
ʬаͬĵͷӵļʵȻǺЩôϤôӦúǵĹֶκǵɡ
˵Ĺֶκܼ򵥣һͨڽйΪһڼݣƻκεĶ
ϵļ˵㱻ҧ۶ôǿķܱ̼ƿǵƤǳǿǽӲǺԣǵǹġ
оôһе񡣡
Щʬа;úһ˵һֵǵ㣬֪𣿡
Ψһ㣬Ӧþڸ
һۣǼ˵ĵطǿֻиǴģͬģصıһ㶼ḲǷλúСѽйԡ
Ȼ㣬Ǿû£Ǿ͵ſɡ
Է㣬ʬа̷ˣǼֻЦЦһ̧ɫָ̱߳ʮĸצ
Ǹצֻķڿ֮УЩȴиܵ˷ǳֲϢ·һצȥ˺ռ䣬ÿָⶼη
ʮָô£
ʮָֻɵȫӿǴûмôֵĶ
ǣҲ֪ΪΣڿʮָ֮ľȻ˰ĵĸо
ͺѾ϶ʬаԴЩһ
-

3104 ȴǲ

֣̫ˣӦǱߵʤҪһЩŶԡ
Ҫ֪ͨĸ˵֮ҲǶֵġ

ʬаո׼ˮ£һ޴ӰӺ׳ӹգһƬӰͬʱһͷʬа˹ȥ
̧ͷţӭһɢŨȳζѪڣһɢâľݡ
ԷȻӴ󣬵ٶȴ˿Ӱ죬ֻգ֮ѾʬаǰûκεԥԴһҧ˹ȥ
ꡭ
֮ǰ㿴ʬаôţΪʲôɱﵣǰֵȴȫ±ˡ
ΪʬаȻ㲻վԭأԴֱӱҧסˡ
ʱ·Ͷһ̣ʬаԴһ޴㣬мֻǿֲ
ˡ
棬㶼Ȧ죬ͻȻЩ
ǲѡʬаҲܹúõĻš
ҧĿ𣿡
ǣĵʱ򣬹鷢ˡ
ñҧϲӵʬаȻд˳̧֡

ҲʱֻȻķ֣ʬаĲϾȻһ˿ںѪûгֻ֣ݣȻĥĺۼ
ûҧʬаĲ֮󣬾Ȼĥƽˣ
˻
ǰһмֱǰδЩ㶼ˣ̲ס
Ǹ˵Ĳ
ԣӲķ˵ľ֮Ҳǲһģ˼ֱǹﰡ
Ȼô˵ԼĶе㲻̫ԣ̫
͡
ţ𾪵鷢ˡ
ʬаһӣǳٵĲ˵ĸ
ͬЩ˵˵ĸһףˣʬааָ׻Ƿ·жһ谭ľʹ͸ֱ˵С֮ϡ
͡
СĴмȻһֱ»β
໡
ҵʹ˷ĲҽС

ţ鴤£Ǵһɣĵ˼װϣȴǲˡ
˵ǳӴ󣬼˰ֻ󴬡
ڴ֮ҵģȴֱӱһʬ塣
ˡ
Ŀô˾֮ȫɵˣ;þõĺ£ϣηźݺʿˮ
-

3105 顾4

ǵڣֻ㻹ǰġ
һ࣬Ȼͽɱһֻˡ
Եģʲôûãָֺףֱӽ˸ɱˡ
ʵֻܹȵµĴ˰ɡ
һ̣Ƕɵ룬ʬаǸһ𣬾˭ŻӮң
͡
ûǴʧзӦǱʬаѾֺݺݴ͸˵ͷǹǣȻ
һĻʵٴˢۣͷƤ飬ԿۣɵƮԶһЩ
˵ʵʵǿ̫̬ˣֶΣҲǳ֮ײС
͡
ʬаĶܿ죬ֻһʹԴ֮ȡһǳɫӡ
Ӵ֦СɫģΧɢŵĺɫ
ʬаһ¾жϳЩħ

ǿӱʬаó֮Ӵʬ˲ͻһ̲ˮȻӼװ˺С
ʲô
Уʫаһߴţһ߳ѯʡ
к֮ͨвࡣ
ǿ㶼̲סʿˮ۾֮ǿ֮ɫԶӷǳĸȤ飬ҲзֵȼӰɫɫ̣ɫٵɫ߼ɫɫ˵˵ʵѾܸˣȻֻǳɫҲǷǳѵˡ
Ŷ
ʮбŻһᣬǿŰʵӶʲô𡣡
⻰ֻȫһ۸мĿʬаѵǴ㽫ⱦ͸ţǴѽ
õȻõġ
ֻͷŻشǺ֮Ԫֽܳľ渻ǳŨĺ֮ܣǺ˵ŷǳʵá
Ǿ˵ǳ⺣飬ԿٵʵԲԣ
ʬаȻĵͷʵǲ֪ʵЧжǿأ
Ҫ漰ĵȼ
۾ź鲻ͣƶǿſסԼͼߵߣΪ׺ƺ̺ϺУ̺൱ʥ߼𣬶ͨˣϺǹ񼶱ġ
۾ź鲻ͣƶǿſסԼͼߵߣΪ׺ƺ̺ϺУ̺൱ʥ߼𣬶ͨˣϺǹ񼶱ġ۾ź鲻ͣƶǿſסԼͼߵߣΪ׺ƺ̺ϺУ̺൱ʥ߼𣬶ͨˣϺǹ񼶱ġ

-

3106 ˵Ӱ

ʬаһϵЩ±Ƶġ
ԣ˵õ˵õĶ˻ὫЩǵأ
ΪʲôڣȴֱӾսԼˣ
ǣʲô
ˣʬаһԾûУɻĿЩ±е㣬˵ǿ϶Ҳսæѽ
ţʵںܶԲȻǺĲԡ
ԣЩ㻥࿴˿֮󣬻Ǻܹϵҡͷܾǲ֣Ƕ˺֮ìܣһ˳֣ͻ֮ìܡԣΪ֮ĺгǾԲֵܳġ
ҪҲ˽֮飬Ȼܰ嶼ˮ
֮ǰһȹأǾﱻ۸𣿡
ǰЩ߼ʬаЩˡ
˵ǺõİɣÿΣյʱ򣬴һֱԹۡ
Ҫ˵ǲðɣǴʼպҲûƭһֱھľİæ
˵Щ̫ˡ
ʬаڶе㲻ЩˣģǼٺ⡣
ǣǾö˶ԸЩȫûѽ
Ļ֮һֻɷǳ϶ҡͷ㿴ղǸˣڶ˵ǰ֮ûоͱɱˣԣͲҪǰæġ
Զԣһ˿϶ûġ
ֻһҲǸͷ
УǲҾˡ
ʬа֪Ҫ⼸æǲܵˣǼרעĶԸЩ
ڵһֻ֮ʬаԭΪҲȫӵϵģ룬ϾȻ˶ݵļž
ֻ㶼¶ɻ֮ɫǾԲЩ˻ѡϢ˵ġ
ʬа룬Ǻܿˡ
ӦЩڹߵԭһֻ˹Ҫ̽ʵǳġ
ֻû뵽˵ĲңһʱӦûзӦ
Щ˵ģЩ˷ǳŽᣬҲǳļǳȻɱǵͬ飬Է϶ưոݵġ
صǻعͻᷢΪҵķ

Ȼڶݵİ֮ٴˡ
ţ˵޴ӰͬʱӺдֱܳӽҴ󴬶Ӱ֮¡
-

3107 ˻

ֻȻаֻһж
˾Щ㶼̲ס漴ɫ䣬ԣǰֻǾֻ
˻
ֻĻȻҲ뵽ʲô뵹ɴ۾
ʲô˼Ǹ˵
ˣʬаҲ²⵽һЩüͷЩʵԷʵǿֲ𣿡
ˣϽר־ضԸЩ˰ɣξԲϴǰˡ
һǣ˵һ㶼ǶԳУҲֻֻѾǼˣȴ˾ֻֻлѪ˲ŻֻͬʱС
壿
Ȼʬа֪Щ˳ϵĲͬʲôر֮Ҳ֪̺ĺ塣
֮УֻҪһ˿ʼҵѪĴڡ
Ǿ˵ֻУʵǳֲ˻塣
磬
ˣǰ˵żаͳľ޴ӰʬаûκԥͿ˴ֻҷ󷨡
ڣΪʲô󷨣ԼҲ֪
ֻֻʱԺ֮вĸ˳ͺӴҲ˽̵һ
ңԺлһЩֵĻ档
ַ󷨣Ǳһֵģܹڸ߿д˷еľ޴зϵġ
֪Ƿαģķǳ棬ҲǸʦĲܣǸӵôʵʹǰɫķ

ֻ㵱Ȼ֪󷨵ֻǼֱֻԼͷײа壬Ѿ˴롣
ֱӼг̵ס۾
ѾµЩ˵ĿģǾǣƻҺ
ΪȻѾһ壬ǱϾǺвƵĵط
ңֻҪûҴʵζں֮еźͺ϶æʬаûκε·ˡ
ɱǵͬ壬ɶ࣬ɡ
Щ²һǰЩÿһֻǳߣ޲ֱӽʬа̻ж˿飬Ϊȥͬ鱨
ں֮УʵԽǿĴڣҲԽͬģҲԽ١
ˣ˵ÿһͬ鶼ҪĴڣÿһ޷ʧ
-

3108 

ɾڽ죬ǾֻͬʱУȴʬаɵľͻɱһˡ
ȻǻӣͬҲеһӣҲǷǳҪսƽ޹ʵʧȥôܸ!
Ȼޱţޱȵĵʱ̣Դݺݵײ˼װ֮ϡ
ء
촫ֱӽҺ𵴵ҡڡ
ǣ춯֮ͷֻȫˡ
⡭ôܣ
ΪǵĲ²֮УҺǿ϶Ҫײķѵġ
ϾԷаֻˣսεȵĿֲƻײһϿȡ
ǣʵȴġ
ǰֻײװ֮󣬲޷Դֻκε˺ײ޻һֱӱ˳ȥ

Ȼص˺
½أЩ˱ȻҪϲСĿͷġ
㣬Щɲǰģһˮ֮ȴ˶Уÿһ˻ǣǰһоģ
ʬаƾһ֮ɱһͷˣ񣬻ƾԼ촬Щ˸˴󺣡
飬ǰĺ˵ǰδеġ
ǰˣÿһεжңЩΪĴֻֻҪǿײɵĻ
޷һƻ϶Ҳһˣܹһۿġ
ǰҺȻˣ
Ӳţ
ȻǰһжǻɱĿãǲԸţŶĲټײΣʾͲˣСܲǹƣ
ǡ
ڣӾúܲģ㶼ɻ𾪡
ҴĲϣǷǳΪۼ֤ġ
ЩѾڲ²᲻ĳزĴ෨
Ȼʵȴǡ
ʵϣɷǳͨɵͨȻбܿ๥;ʵľǷǳġ
ֻ֮˼ѾŲµڡ
һԭǿǳͨĺǿ򵥡
Ӧʬаʱ򣬼һЩϣ˵ĳʣĳЩ󷨡
Ϊⷽ沢˽⣬ֻ㲢ûйȥֻ̽кңҲΪʬаеˡ
-

3109 ߺʳ4

˵Ĺܵס˵Һļ̣ôҪƽִξɾб֤ˡ

֪뷨ǣܵ˾޴֮ûκԥֱӾʹӺٴγʬа˹
Ϊǰεľ飬һʬаѾܹǳ侲ԡ
ǰ˶ʱе־壬Եϲڴ
֮ǰЩѾ˵ˣ⺣кﶼмá
Ǹ֮ǰҲǼɢźɫħ
˵ľܹʵãôʬԵĻȻҲŷǳõðɡ
ǵģʬаǺʱ֮Իôѯ㣬ΪˣǣΪãȻǶռιʬŵʳ
ԼҲǴӽʬһ߹ģԷǳʬ
ڽʬ˵ħʵʵĶѪʳ֮ģûжôˡ
֪ΪʲôʬҪħĽףǺԵģһ϶ƭħ
ΪҹʵĸħħܹʬʵĻôħҪĿ϶ʬ塣
Ȼʵ£ȻҲܿ£Ŀǰԣ޷ʵԵΣա
ɽʬͲһˣֱܹħġ
˵ռħ֮ҪʱһȽϳԲ̾ͽ
ˣħֻҪڶʱǱ֮Ǻпٴξġ
ǵ˽ʬǾͲһˣ֮ħʳһֱӱҲˡ
ʬħʳǷǳߵģһ֮ͻ񫣬ʵĸоʵ̫ȻܿͽЩħ
ҹֲɵӣȻʱħ
ʬаãҹ϶ҲԼıʧ֮һҪʰģ϶ħˡ
ΪԶܺʳﵱѵġ
ʬаоԽԽܹ˼ˣڷһЩ⣬Ҳӵ͸øӵĳԶ
ǿǸ
ЩӦõĵģҪģǾǰ鷳Ȼǰξ
ǰЩˣܻе㼬֣вȫ
-

3110 ɫ

̧ͷǿڳײľ޴ɫԴǸֳһ˿̵Ц
ŲҲûŲֺֻȵվԭء
ǰֻ˸Щͬ˶ɫģֻֻ˵Դǰɫġ
ͨѩףͺʯ̳һ
ֻɫɢĿֲϢʬаܹµƤɫӦĳݵ
ֻаɫƤ˲ǻѪ
ʬаڵӣ֮ǰõĵǣȻϿһ˿ɽĸַ緶
ϣǿһ֮µ侲
ˣСģ
ȻѾʬаʵǼôһ֣л˻壬ǻʶĵĳѡ
ģܿп㡭
аԺÿ춼տ԰
ʬаԭֻӦһ仰ΪûгԹҲҪʡ
ȴû뵽ͷ֮Ժ֮ƾվըһ仰
Էǳı֮ǰǸʦģһŮӡ
ңǸŮӺ֮Ĺϵƺܡ
а
ʬа΢΢üͷ֮Уƺûһǳܰ
ꡭ
ҲΪһ̵ʧʬаûüӦֱӵ˱ȳİɫ˸һҧס˴塣

Ϊ֮ǰͬǰ֮˻Ӻʬаٳʲôƣҹζ࣬˻ֱʹǿɱС
ڴʬаʱ򣬶ʱɢһǳǳİɫâҲǰɫâֵ˲䣬·𵶽Уɱ˲ʬаƤ˺ɫѪ
˻
ֻ˲䣬ʹоʹȫʬаüͷ̲ס
ۡ
ʱʬаԴµģΪʬѾʧȥУȻܹоʹ
ʵ̫˷˼ˣѵһʬ
κɹΨݷ棬δйκεɣڣһξܲԡ
壬ȻǿȴȻ˻ѪѪҺǺɫġ
ҡ
ȵġ
ʬа˶ʧ״̬
ˣ
Ʋ֮еǲ֪ʬае뷨ΪΪֵʵ̫ǿѹסˣŵó
-

3111 㲡Ҫ

ৡ
Ҳһѣʬаع˷Ӧ
͡
ָһָ׾ͳ˻ӵݺݲ˽ȥ
˵Ƥȷʮǿ󣬵Ͳһˡ
ȻûеʮִĵزƤȷ½˺ܶࡣ
ʬаʵεȿ£ֻ΢㣬ܳΪ޴ơ
͡
ָ״ķâûκ˿ع
໡
ҵʹ˻ӷĲҽУҼʱĳҪ뿪ʬаĹ
ԭǴ㽫ʬаֱҧġ
ңڷܹƿԷķ֮󣬾;Էǳ
ǵڣŷԶԶ͹˵˵ʵ˵ĺڡ
ѡһΣԲѡʬа
ȻʲôҩУĵҩУΨûеľǺҩ
ν㲡Ҫ
ڷͼ֮ѾץסߵʬаȻܾ뿪
ƣֱӴ̴Ȼ˻ӵͷεĽԼ棬ֹ˦ɳȥ
飬Ƿ˵ϣѾˡ
ʬаȴǷǳȤʹ̼Ѿûôؽˣˡ
Ȼ֪ܹ֮ɵؾƷ˻ӣΪʵжôѹԵǿ෴ģԿ˵ʵû١
ǣ£սҪġ
ʼʱ˻ӾѾֱӱ¶㣬ԣע˵ġ
ӣӣ
˻ʹӣȻҲ˲ԾȥæʬаСѾ˻ӵĿǻ֮УǸ޴֡
󣬾żҲֻһԳ˫ۣĵȴţϣ˻ӿƾԼǸɶʳɱ
һսʵҲܿ졣
ء
Ľ֣֮ûվһߡ
˻Ӵصأֻζ
ꡭ
Ȼʬа죬һѪ۵Ĵö֮ĳˡ
Ȼˡ
ʱͨ˻Ǵ򿪵Ĵڣ˺ǲǿ
һۣͲû³
ڴͬʱܹƶϣ˻ʱ˷˵ĥ
桭
-

3112 츳ͨ

ͷѾŪĩ˰ǻĲλҲǧٿףãһ⡣
Ӵˡˡ
Ҳܲ˻ӵ֮˼ȫ˲հס
͡
ţûǻعʬаѾٴ̧ظ֮ǰĲ
ݺݵģ˻Կƿһ
˻
Ⱥ޹˼ɵײַյֻ㿴̲֮ס˿
Ǹ˰Ⱥ˶һ㣡
ţ
ʬа˻ӵĴԴѰһ֮ڳһɢŵɫεӡ
ɢһɫʣ̺ʬа̲סʿˮ
ԭѾɫľ磬ѹʵôǿϧˡ
ʬаĵĺףٴյ˴֮УϧʣϧզΡ
ⶫ˵ջУǺܴ󣬶Ǹʳѣû̫ЧõĴʽǽռʱιʬš
ĽʬʵһֻҪȫʵһԣѰһЩԴС
Ҳ֪ΪʲôֻʬôģǾͬξһԼãĳЩضʱ̣ܹ𵽷ǳá

ЩǣĿǰ֮ȫʯˡ
Ƭ֮󣬰ޱߵĿ־ķŭ
ˣɱǵĻӣȻĺ˳
Ǻֻ࣬Ҫûʧȥǻͨ취˸ġ
Ϊ˱;츳ͨ
ǣΪʬаһ͸ˡ
Ǳ˻ӵģѾһ𣬻ӻţҲţˣҲ̡
뵽˲䣬Ǿ綼ڰˣھ֮Ǽȵķŭ
Ѿû·ˣôǱĽ֣Ȼˣͱ뽫ص˸ɱˣֻǲĿ
ء
˻ӱӿﷴɱǰ֮ЩûֱȥҧʬаеꪣӴʬа˹ȥ
Ҵֻǵı֮²ͣ˻
ȻͺӴ󣬿Ҳܱأٶȴ˿ֻգ֮䣬͵ʬаǰ
-

3113 ·˼Ѫ4

á
Թʬа㶼ûлţ͸һ˷ܡ
ģǼʲôζʳһ
ʬаǷ·˼ѪһԭǷŭͻȻüһĪһɿ־ͻ⡣
ǣѾˣҪô߾ȫҪôԴС
ͷѡһ˶֪ô
ء
ȻʵǲпģȻЩѾƴȫ˫ʵʵֻ̫һ棬ȫʬа߷ɳȥ˺С
һɧҲǽյЩȫˡ
Ȼ֪ʬаǿ󣬵ǲҲǿЩ̬ˣ
ǿѽеİɵľͽˣ
ǲǳ̫ãʲôΰɣ
˵ģ֮еǿߣ
ɵؽЩ֮ʬаһ֣һ̣ǱӵĿյһۣĲ񣬾Ƿڴ½֮Ҳǫ̀ĺ𣿡
Ǹ˻ӿܻˢӣϧ̫Щ£ȫ
㣺
Ų˼ǿ̫ûе˺ô
ǣĺģǡ
ʬаôӣȻԷǾˣΪһԱȻԸⱻôǣǴһ¡
ء
ǣû˵꣬ͻȻٴξҵҰž޴ײ֮
ʬа֪϶Щں׶Ĵֻй
ãҪҴˣõļˡ
ˣЩȫʬа˸Ͻ취ȻֻҪƻˣˣԲº
ء
ȻʬаڴķǳģǰײȵǿʬаҲ󷨵ı仯
ʼ˲ɢļ󣬲԰ȥ
ģЩûûˣɱһʲôʲӻӣбҪôƴô
ƣʬаˣΪ˲ôֻƻһҧֱ˴֮С
ԣ㲻º
ʬаȻ뺣ɫȫˣȻֹѾˡ
ɶ࣬ȻɱǵĻӣˡ
ʬаºе϶¶̵ЦξʶʶĿ֮
-

3114 ǽ˽ˮ

Щ˵вʬаͲϡ
ͷֻһ콫ǰЩµ˽Ȼξ
ˣʬаûнЩ˵Ļϣǲơ
Ǻܿģͷ֣鲢ô򵥡
ʬаǰûˮսû˹ˮ
ǰЩˮȻͬӵһʵ֮ѾӵˮɻЩ΢첻Ӱ졣
ǰЩˮ·ճȣ˶ǽ˽ˮ棬ֽŵжܵÿü
ô£
оԼϵı仯ʬаüΪûнЩ˷ǿķ˽
֪࣬͵ɡ
ʬаΪЩȫ¶ɭЦ֮׷׳һţͳʬа˹ȥ
ΪǿʬаڵΪûʲô
Щж֮Ȼ͸ͺˮΪһ壬ʬаҲǿֻܿĲӰ
ܿģˮζ֮䣬ӰӰͳʧʲôˡ
ÿٶȡ
Щ˵ٶ֮ʬаҲ̲ס˿
Ȼǵ͹Щ˵ʵ
Ҳ̵ףЩġ
ŶԷٶȣŵ״̬ʬаͻȻãָĻ﷭
뵽ʬаûκԥ̵תͳźȥ
ܶԷΣһѾˣֻ½ϣơ
ֻʣһƬװ壬ȻԽǰξԸͲõĴ󴬱ݻ֮顣
Ҫġ
ңʧȥ˴ֻ÷ɵģȻѺܶ࣬ڱ뻹вҡ
࣬Ҫߣǲ̫ˡ
ʬажЩȻҲˣǵĿľҪɱǵ࣬ôܷߣ
ǣһʱҲ͸ŵתΣʬаΧȥ
ģ⾿ʲôǺˮ𣿡
ʬаںƴȥȴԵظо˺ˮ𽥽ͣ·ճҺһжܵ˼谭
ݡ
Щˣȴ̬ǳɣֻ֮Ƭ֮׷
-

3115 գ

ৡ
Ϊǰ֮ٳʲô⣬ЩȫûԥڽʬаΧ֮Ϳٳ֣ꪺݺݵزϡ
͡
ʺѪҺ˲ȾΧĺˮɢһּΪصζ
㡭
һŵѪҺζЩȫ۾һ¶һɫǰ˵Ѫôô㣬·̺޾Ӵ
ץסһ󱦱
ʱһ˿ʬа۷Ź˵ֻҪܹȥϣǵܹˡ
϶еͨ
Ҳڴʱ׷׻عͷʾ޳ɣľζǵҲûгԹ
ģ
Щڴ֮󣬾Ȼö֮δʬаôǶǲڵб¾͹ѽ
һ
ʬаƣȴѾ侲˱ʳȻƻӪֵúõرС
ʵʳģȻǻ
ʬа֪ʱЩǵ뷨ȻֱѪ
ǰôԱˣεãȴǱЩǸζȡ
ˮתָоʵǺܲá
뵽ʬаɰǰЩʳħǵǸǰô֣ˡ
ô룬˵ľҲı䣬ֻ˲䣬ֻꪾٴζݺݵ˹
ٶ֮죬κδϢĻᡣ
͡
֧ꪺʬаϣѪ˲ˮְ˼֡
࡭
ʵѪҺƮɢȥǱЩ꣬ΧЩﶼ˹
ΧɢŨʵζȴ޷ڸѪ֮еζ
ܳĽӸˡ
Χʬа̲ס˾ڴ֣⣬еܵǣԭ¿Կϵ˿ڣξȻˡ
ˣ˿ڻһԵĴʹ
ѣҲЩˮԵʣ
ʬаһ˲뵽Ҳûȥ˿ڣΪʱ¸ûʱԿģֻٴγźȥ
գûĻᡣ
ʬаŬЩǿĴ
-

3116 ȴ

ƲһΧĺЦžٴη
εĽ֮ǰĻҪٲһҪ֮ϡ
ƣʬаҲЩԲҪںף˿޷ϣĵġ
ÿһγ˿ڵʹпӰս
鵰ģ
ʬаһ䣬ͷԼϥǣʱϥǹǱ飬ֱʧȥж
ЩˣĲˣǹݵġ
ѵľҪ
Щªˣʳ
ѾӲˣһһ
ʫаǱӣЩǶеǳĽ࿴һ۾ǰס˼аȥ
ʬаʱʱʧȥж޷ֻקȥ
֪ԼѾΣĹͷŬ취
Ҳܵġ󡣡
ǡǰԽԽʱжԽԽѡlifeʹ
ûа취ȫ˵ԭ򣬵Ǵſ֪Ժǰĺйϵ
֮ǰǳʱȻںежٶȱˣȴûǿҵѹȸС
Ѿ˲ԤУټȥҲ޷ء
ԴУ뾡취Ŀǰ
͡
ʬаʱڷתǵȴûи̫˼Ŀռ䡣ԽԽĺѹԽԽоҪˣѪڲҪǮƵⱻѹȥ
ѵҪ
ʫа˼άѾʼһЩģͻң΢΢۾Щں֮лǳǳĹâ
ڲŷЩȻе
ʬаı۾뵽ԼҲг˲ɵЩЦʱʲôأ֪кã
ݡ
ڴʱǰЩ˵ĹѾٴ¼ǰεĽ֣ǾѾ֪ʬаʵǰ˾ԲСҲܺӣǾİ취
Ҫˡ
ʬаһЩ÷۾̯˫֣֮ĵȴ١
ʵʧȥ֮ڻû̫ڴΪĲ֪žΪɶܹȥҲͦõġ
-

3117 ĳ4

࡭
Ǿ׼ԼʱĺˮͻȻðݿʼ

ˮıȻһ˫
15Ѫһֱ֪зҲ֪г򣬵ǣγĸо̫ء
ͨë򣬶Ǳúǰ
ǣʱЬûлع˲ѾԼ㿪ıܿ˵Ĺ
ʲô
ԼȻĻţʧЬЩãȻ
Ҫ֪ѾϣھȻͻȻʵͻơ
ҵĳ
ʱʬаڷϵԭĳ˱죬ղŵΣյҪԭ
ѵѾһڵںζ
ʫа룬ǳŻӶһºĳ
ݡԻãֻĳһ£˾һˢǰ˳ȥ
ٶ֮ǰǶûзӦ
Щһ±ƵĿǰİɫˮۣǲԭѾҪдΪʲôͻȻͱ
ٶƺ֮ǰҪϺܶ࣬ȫǲѧ
ĿˮɵĻ
ʬа˶ĳ򣬷ٶȱˣֱ۵ĶҲżӿ졣
򵥵˵ѾˮڵؽУս
ӿɻָ۷ʵǸë
뵽ʬаļ˷·˼ѪûٽܶǷЧĿЩɱ
ǰʫаЩԭǳŵǡʱͷü
ӦǷǳƵġʱǾȻо˺
оʲôζ²ⲻǿԿ϶мʬаϾԷĳֱ绤
ҲΪֱ仯ʵͻͽ
㿴ĳ
ʱһͻȻָʬаĺ˵ǲǳѵ
ܰһôе᣿
еȫܽܣΪǵ뷨ԶֻǺӵںߵ
ǰǾȻ˲ӵǵθģ
ԵģǴ⣬һǴ!
ǲǾӲӵһ˫㻪ĳ
ǰЩɳǵԥʬаǵЦ˳
-

3118 ׼

ҲΪֱ仯ʵͻͽˮɻˡ
㿴ĳ򣡡
ͻȻһ˿ָʬаĺ˵ԣǲǳѵ𣿣
ܰһôе᣿
еȫܽܣΪǵ뷨УֻǺӵںߵǲܵġ
ҲǺ츳
ǣǰˣȻ˲ӵǵܹܣ
ԵģǴ⣬һǴ!
ǲǾӲӵһ˫õĳ򣿡
ǰЩǾ㵵ӣʬаЦˣǶЦԼǲܷģʾˣôǲǾú
ǣ
ôģǼ޳ܵģȴǴδ˶Ȥζˣ
İɣܿʾǼʶʲôɻ
ܹˮжңʬаȻû˼ٺЩˆ£Цһֱӷ˹
ע⣡
ˣͷʱһȻͬҲҪһ汳ģ
ǡ
Щ˵ĻʬаֻǲÿɷЦһ
ȻᣬôǾͱٴߣЩ˿еģ㰡ȻܹõֵľͱõС
ৡ
֮ежҲûƣʬаֻޱȵĳ죬ָرҪӵʲô
ǣһɿ㳯ǰ֮׼һֻȥ
Ҳ֪ΪЩǲΪ̫£ԣٶȳֵĳٻʯаʱ򣬾ȻûзӦֻһվԭء
ɣ
ʬа˵ʱŲǲǳ֮ΣֻҪܹӮǾõġ
ǣûκεԥֱӾͷĹ
ɾΪҪֵʱȻЩٴںˮ֮ʧȥӰ

ңΧˮʼҵĲΧһˮȦһȦһȦĲ
Щˣʲô۶ӣ
ˣʬаüͷ΢΢һ壬뿪ط
ôڵ̫ˡ
ǵ׼
ǣû뿪ֻ˾ͻȻгȻΧͳ˴۵Ĺâ
-

3119 

ǹâȣΧк򶼸ˡ
׼
ǹâֵ˲䣬һֱںϹעֻҲǱ𾪵ˡ
û뵽Щ˾Ȼزѵʬаô£ǱƵ̶ֳȣ
һʼʬаˮʱǾѾ϶ˡ
ֻһֱûģڵʬ帡һ̡
Ǹеǣûпʬаʬ壬ȵǵ׼ʽ
ͣʵ̫Ǹеˡ
ҪҪȥ
һֻ̲ס˵˶ֵڣΣҲó
߰ɣȥ
ԣһֻ˵ľ˶ˣ֮ľ壬ǶԼսʤˣټ·ǡ
ǣҲӦùȥһ¡
һҲ˵ӮˣЩ˻ʹʲôƣϾ
߰ɡ
Ȼû˵꣬㶼˼Ҳ˾˴󺣡
ʲô
ĺʬаŬҪеĿơ
ǣѶȷǳĴΪоܷ·һɿµѹڳѹ
ָоһʼˮжʱ͸оˡ
ֻʱΪΪԺײӦԭ򣬵ԵĲǡ
ԣԭЩɵ
ʬаȻ֪ܾԴУֱӽȶٶҪȥ
ߣ
ЩôܸᣬкŨԹ޺ɱ⣬һһźĵطȥ
࡭
Щ˵жҲſٵ³
ȿȡ
ʬаǹнţҪŬȴûа취ҰŸ߶ԽԽоǹѹԽԽ󣬷·ҪĹͷ顣
鵰ģ⾿ʲô
ʬаʱӶǹиŪκģȫŪڵ
Ҫ˼Χζ޷о
ΣһҪ
Щˣ۾涼żʵԹ޺ͷ
׼ô򵥵ģҪΪ۵ġ
еֻҪԺ׼֮󣬾ͻ̸Ϊǿ
ǰЩˣڵõĺףǵʵ۷塣
-

3120 ·һ

˵Ĺͬ£ֱӾͽʬаʵѹסˡ
ʬаͲ֪ʲôǰκͱ
֧ŵһΪʹʹĴɱķˣû뵽ȴٴαס
ҪȴݺѹƵĸоʵ̫ܣһŭĿڣôйȥ
ܹˣ
˺üѪ֮ʬаһкâʢĳȻٵת·һٴνٶȸһ㡣
࡭
ųĿתʬаҲһеĿơ
ô£ôӵô̬
Щˣڿʬаı仯֮Ҳȫˡ
Ǵûм˭ĳǿʹõģ÷ֱ̫ˣǻô
ֱڽлһֶһȴװԶ
ģǻ˶Ȳѽ
ô£
ʬаӳȥЩ̲סˣ볯źʡ
ǴСƬ򳤴󣬶Ҳûе񣬲ȻĻҪΪǲǺڿˡ
ӵᣬǺôѧô
͡
ʬаŲ߸е뷨һƴȫŬ֮ƿе˳
͡
ֻˣʬа֮Ҳ⵽˷ɣ֮³һѪ
鵰ģʲôУֱҪ˲
ʬаȻ״ԴεģһתƽⶼЩѡ
ЩҲܵػһʱ˫ڽ
ǺȻģʬа߸ơ
ΪʬаƾԼģЩȴͨ׼ɺףǿʵ
ͱʵھзǳˣԵģƾԼŬʵȱҪ׵Ķࡣ
˵İܹһʱģҲ㣬ס̫á
ǻŬָʵʱʬаȴѾȻˡ
Щ˻Ѳúõĵҵĺ飬𣿡
ʬа֮˵һ㲻κεԥֳֻ˹Ĺȥ
ǾҲõģȥɣ
-

3121 Ϊۡ4

ʬаľٶЩиֳ֮ɫһۣͻȻ͵سĵײȥ
ģǸվס
ˣʬа붼ûҪųȥ
ˣҪ׷ˣ
ڴʱͻȻһϤ֮ǰֻ㡣
ôҲˣ˵æô
ǣʬаûҪͣ˼תҪߣֻѾҴˣȡǵĺͻȥȥŰɡ
ͨղŵ˽⣬ʬа֪Щ㶼ǵСҲûָܰæЩʲôֻҪܹúõĻŸ·ˡ
ˣѾûкˣ㲻׷ˡ
ԣֻһۣ¶Ȼı飬˵ңȥĵطûв´ӦǺΪΣյڣҪξûбҪȥðǸա
Ѿûкˣʲô˼
ԣʬаֱӾüͷ㶼ûô֪ûкأ
ɱ˵һֻϾкģ⼸ֻʵ֮ǰǵһֻҪ΢ǿһЩǵûûк顣
ѵֻ֪ЩѾˣҪԼ̣Թ˵ЩƭҪ֮Լң
ˣǲǸ˼
ᶴģʬа񣬾֪ʲôˣΪ˱ɲҪᣬǸϽ͵֪֮ΪǼֻѾ˺׼ˡ
׼ˣҸղ˵
£ʬаڻعֻʵǽй׼Ǻͺʲôϵ
Ӧ֪ǺĵԴڣҲ˵ǵ֮Դ
ģϸΪʬаţԼ򵥵˵ǣ׼Ҫȥģ̼ȡºá
ܳǵ˼ǣЩڽк׼֮ڵĺѾΪƷ׼ȥˣ
ʬа̾ͷӦˣŭһǸոǾԼտǵΪնҪƭȥΣյĵطǲǡ
ˡ
ʶаȥˣֻ˿ƨǶˣǴ
ˣҲҪ߸ƨˡ
ֻĿ佱ڵʬаȴһ㶼˲
-

3122 ȷȼٵģ

һڼξȻ㱻ƭˣǶˡ
ҪǣôãսƷûУȫǰ׸һ
뵽ǸطԳΪײ㶼Īķǳ£óȻȥ֪
㲻Ҳǳսһᵢξ
ֻ㻰ʵԣʬаһ㶼ûлɵġ
ΪǸûƭıҪ
˵Ķ滰˲ʵǿǼࡣ
ֻ֪ʬа鲻ãǷǳĸ˵
ȻеĻʧǣò˵ЩʱžǺˡ
ʬа⣬ͻȻ֮;ر࣬Ҳüƽˡ
ˣˣ߰ɡ
ȻҪĶûˣʬаȻҲûҪȥð˷ʱ䣬ڰ־ͻص˴ϡ
ʬôڣ
ϵװĵһʱ䣬ʬаͿǾ˻ӵʬ壬Ѿߺ飬Ӧûɺˮ𣿡
˻ӼȻǻ壬Ǿӵкһ˿ֱϵѪûлصУû֣ǲữɺˮġ
ֻ͵ң˺Ҳֻǻص֮У»ع麣϶ѡ
ԭ
ԣʬаȻĵͷǲ˵ֻҪһֱڼװϣͲʧ
ֻʱɺˮչʬ壬ǻḯġ
ֻԣͻȻֲԤУһСĵʵˣ֪ʲô
ȻǳԿ㰡
ԣʬаһȻ˵ҸղŲ˵ҪǳԿ㣬ɲ˵Цģ͵ųҵհɡ
ʲô㣿
⻰ֻɫȫˣȷǿЦġҪ˻Ӹˣ
ǵȻˣʴЦġ
ʬа˵ţͿʼӴָһͳҵ
һտܣֵϣӣȵȣһӦȫ
Ǽƣֱӽֻ㶼±ˡ
ǣȷȼٵģ
ֻŵɪɪҪǣǲԿ㣬ΪǱҲѽ
ʬаǵĶˣĵǰ˵ҪԿ㣬ǹǵĸ
ң˵Ҫǳ㡭
һЩǰ˵⻰ѵãһǳĲҾô
-

3123 

ˣǹǲǵİɣ
ģҶԼ˴¿ڵġ
ʬаֻе뷨һɵЦֻҪǲʹҪѣǾԲ˺ǵġ
֮ǣѵĻǾͲܹˡ
⻰ȻʱʬаЦݷǳÿֻ㻹Ǿüһ
кңǽˣ˵˵ĻǲҲѾɿˣ
Բԣסص
صǣԷ˻ӰɱˣⶼҪԣʬаҪ״ŭô
⣬ǸոҲ˵ˣ˻һ˿Ѫ֪֮󻹱Ե൱ںѪʧ޷ع飬ôҲǻǳŭġ
뵽ŭĺֻжޱȵĺڣ㲻ϵһ
ںڣü
ֻ̧ͷ죬ĬĬ˻ں޵ˮ
Ǹʲôأæ
ֻ㻹Ǳ߷ʬаüҪǲæ¿ûóŶʵտһҲûлˡ
˭ҪĿ㣡
ʬа⻰ǽֻò㱬ڴ֣ǿ˿ڱʬаƤ˻ӣǻʶסˡ
ȻʬаĿǰͦƵģ˭֪˵ôһǸ粻ģһͽǸɱˣһ¯ô죿
ǿɲǣʬаϲĿǺ飬֮ڣҲźģ
ȷʬаٴȷϡ
ǳȷ
ֻͬǳ־˵ǶҲһڿġ
аɣаɣǾˣȻɲҪ˵ûǡ
ԼգʬаǷǳŵģֻ̬ôҲͲǿˣֻǵͷٵĴԼʳġ
㣬ҲǷǳڴΪǵζ
Ȼ֪ʲôʱԹֻҪտ֣ζ֮ԴһܰĸоȻȻظԺ֮У󶯣ڴ
ʬаҲûƭˣͼΪҲǿֻǻһ£̾ͺĽ̸ˡ
˻ӺܿͱƤ޹ǣȻʹÿ쵶һƬƬĽг˾Ө͸飬ǩִһķտ濾Ƶġ
-

3124 Ƥ

һʼʱֻǿζûʲôоǣЩտϱͿȥ֮Ũζ˲ҴϿա
ˡ
ŵδӴľƷζԭǳֻȫ̲סݺʿˮ㰡
ţɵʬаһѵĿµĿ⡣
ǲҪҹˡ
ʬаȻ֪ЩǱˣղôмľܾʬаҲʲôˣԷȻգȻҲȥƨɡ
ˣͻȻã㿴ͦóԵġ
һֻ̲סˣһ˵ôһ˿϶Բ꣬ʱ̫ûͲˣǾͰæ
ᰡĸͷֻҶܳԵ¡
Ǹæԡû˵꣬ͱʬаˣһаЦǣǲǺ԰
ʬаֻˣκΣʳ̫ˣ̲ס˰
ѽǴˣ飬˴˴ҪǼƽ˰
˵ţǳгĴһԼһֺõ˵ҪæЩʲôܷԸһûж
ʲôģڿǰ㲻ʲôˡ
ڣ㣿
ǺǣСûô㱾Ҫĺô
ûʲôҪæˣǡ
ʬаüȻ̧ͷȷһǲ֪ǸҲˡ
ǡʲôѽ
ʬаеĽ֮ɫ̸ֳֻԤУӲͷƤʳˡ
û취ǿ̫˰
ǿϵ⣬죬͹ˮ죬Ƥƹѣǰ⣬ֻǿţ֪ζһǳ
飬ֱѿصģ
ƤûУ֮ǰĴʵֱˡ
ʬа˵ţָָװϵŰɫƤЦе˵ȥʾǿЩָǳԣΣܼ򵥰ɣ
㣺
ʬаЦʱֱֻҪ˺ˡ
򵥣
ǰͦ򵥵ģǣĳֵȴҪˡҪô
ǾãʬаĵӴ󣬾Ƿˣ
˻Ӹɱ˾ˣ˼ҵ⿾ҲˣڣȻҪö֮ĽƤ
-

3125 ֱһá4

ҵôߵĵطΪ˼Ҳ֪ɱ
ôˣǲԸˣ
ˣʬаЦ˵ô򵥵鶼첻òΪʵĿܰ׳Եİɣ
Ȼǣ飬ʵǡ
ֻĲ֮ˣȻջĺܴ󣬵ԥ
ѽ
ڴʱʬаóһŵţȻһ˵һǳĺóԣҪǲɾ˵Ҫ˷ӵ顣
ˡ
ֻ㣬һ̵⣬̾ͱ۾Ź⣬ͣʿˮ
ꡭ
ڣֻǰͰ͵ע£ʬаſڴҧ˿ϣ֮һرϵ۾һ߽һ૵ţۣŴʵ̫óˣóԣóԣ̫ˣ

ⷬһ˵ľ׽ֻĿˮѾٲѾʲȥˡ
ǸϽȻʳ꣬ûˡ
ʬаƬ̾ͽһڶͣ˵źóԣ̫óˣ
ԵͣһĻ졣
ʵʬаЩȥæǸƤĴľҪˮġ
ͻȻ뵽ҲǺȻֻķӦȽر𣬵ǣ϶ĵˡ
Ȼˣβλᣬģ
ʱ϶Ϊܴѹֱһã
һǣ⼸ֻʵ̫ƻˣҵסǣºʲô⡣
ʬаԽԽеĿҲԽԽˡ
ˣ
ʱһֱ̲ס˵ˣ̲סˣֱ̫ĥˣ
˵꣬ƤŴȥ
ȵǣ
ˣֻҲǳƹȥǱĲҪҪģҲ˲ˡ
٣֪ǿ϶̲ס
ˣʬа͵͵Цһ߿ĵسſ㣬һ߿ǱæҪ˵жˬˡ
Ƭ̣ѾɹؽƤò˵õĲʾǻһǸƤĴҪߴϵö࣬رۡ
ˣ𣿡
ֻЩ֮̾ͻصʬаߣȻһ㴹ѵĿǿԳԿô
-

3126 ·

ģ໴ıȡʬа
ԿԣԼá
ʬаһ󷽵İ˰֣ȻͿǴ˵ƤɵģоҴĵζȥˡ
ȿȿȡ
⻰ֻԭڴõ㣬ֱӱǺסˡ
ڣʬаȻȥǸʸУҪģӦŸô֮ȥô
ѵ֪ܿͻᱻЩҹѰ
ôĿ꣬öôް
뵽ͻȻ;Ŀ㲻ˣȵ֮󣬿ԻֱѪġ
˵ʵ̫ˡ
˰ΪʲôһҪɳô
ڣһ̲סʵֻҪȥξúõİ·𣿡
֮ǰģͺô
ԣʬа˶Էһ񣬡֮ǰǻұ֤˵Ҵ赲ܶ๥أһӾͱ˸ˣô֪ﻹûһ׵Ĵڣ

ʬаĻֻ˲޻˵ֻޱȵĲ
ǵȻ֪ʬаڳǣǣô֪ʬаôһӾʵԺأ
ңôǳĺһ£˶ĺô
԰Ҫá
ʬаǲ˵Ǽ˵ģǼ˻ӶҸɱˣ϶Ͳҷˣôǿʡºܶ಻Ҫ鷳
˵е
ԣ룬ȷûģҲ޳ʬаĻƤڣȷﶼٲ۵Ĺġ
ǣ᲻ɧźͻ᲻ıȫ¶
ˣǿһ
ʬаһʼ磬һ߳еĿ㣬һŸ߸߹ĴǸսƷǻʵţǰĵĳԿˡ
㣺
ȻǾʬаվ˵ۣѾˣôҲûãֻϣϢܹһ㣬Ǿ뿪ɡ
һ뿪ʬаǾһ㰲ȫ
ҲʬаԴƤȥ֮󣬾ҲûгĹƽ˾ù졣
ǰƽֻǱ棬ĺ֮ȴѲӿ
-

3127 ǻ

Ϣһ̾𶯡
ȻЩĺﲻҹʬа⣬ǿٵĽϢȥ
ȻҲĶС
ĵطЩԶϹҪһЩʱ䣬еĻӱɱǵȻӲܡ
ǾѡԺں֮档
ˣһ˳ʬаڵķ׷֮Ӵﶼɪɪ
жʬаȻһ֪ģ㶼ûںģЩ˶˵Ǻѡ
⼸ⲻ٣ÿ춼Եر㣬ȻҲű˿ڸǲ֪ΪϲʳˣȻζ
ھԼµĸ·֮ʬаڳɹִξ
ǰĵ죬ʬа֪Ϊʲôᱻ
һξɵĵ죬ǾӨ͸θǣһɰѩ̶ɵı״ͬǳ׳ۡ
ǶںεʪζʬаҪΪǲǵ˺бˡ
ˣѾˣ黹꣬뿪ˡ
˵ط֮ĵһӦǿҶʬаĵĻָ
ţǿ԰鷳ˡ
ǻߡ
˭֪ǻûһʬаʹ˹˵ξıξ裬ҿɲ֪ôңҪæС
ǰˣ˵ֻǸطû˵ҪҶ
ֻ֮Щʬаȡ֣͵˵˲һ
ڸı˲𣿡
ʬаЦеؿǣһҲż˵Ҳ֪ҵ壬ǿ϶ܿѰʱȣǲңǾҪǳĵʱ˰
ˣԼ˰
߼ֻˣҲıѽһӶΣգԱÿ뿪С
ǾͲܰ˰ﵽô
ʬа˵꣬̾˿ңǾãܹߵô
ˣ⻰ʲô˼
⻰ֻԭЩԥɫ˲ȥҪǿ𣿡
Щ㣬ֶˡ
ǵ˵ֻҶԲˣܱ˶Բҡ
-

3128 ξ

ʬаʱҲǸɫȥǣûԲҵ𣿡
⻰ʲô˼
ԣе㶼ɫһ䣬飬һֱǳĵΪ·ûʲôԲ顣
Ǵǿô
һֻҲǿ˵ѾӦ飬سŵ뿪
һҪǿء
һʼʬаžҪܾ˵Ŀģ廹ûأôܷЩߡ
Ļļƻȫ
ңЩû˵ǰʵ
֪򲻹㣬붯֣ҲƲǡ
㻥࿴˿Ѿʱܵ׼˸Ĺ۲ܵĻ׼ͻΧ
ҵȻǣں
ʬаǳ˵ֻҪҵξ裬̾ͷߡ޶Ǹǿ϶Ĵ˰ɡ
аɡ
żǶʬаʵһ·ҲǳҸӲӲֻҪҵҵξ裬Ӧþܿ뿪ˡ
ڸʬа֮ģܹͨҲͲᱻˡ
Ͷ˴˺úϣ˫òǡ
ԷӦʬаúЦЦһ䣬ҿǺżӣǵȻᷢʲô𣿡
ûûУȻǣ
⻰ֱһϽҡͷϵתƻ˲ҪξôǸϽȥɣҲżؼҡ
С
ˣʬаҲûٶ˵ʼĴһͬǰѰξ衣
ԭЩξ裬ʬа˽Ĳ࣬һʼʱΪǳңû뵽ϵļ򵥡
кܶθǣСһһţЩξɵġ
ξ裬Щθǵм䣬ֳξͬ͸״̬էһǾӨ͸ˮÿһԼָ̡
ξɫǸƫڰ͸ɫ߻Ƿǳ÷ֱġ
һȽ鷳ǣξ貢ÿһθ涼ҵЩȻżǻһЩʱҵһ
ˣҲ÷ǳˣϽױһøʬаǿԻؼˡ
ˣ㿴ξ衣
-

3129 ҵȻˣˡ4

㽫ݸʬа֮󣬺˵Ȼ֪ʲôãȷǺ̶Ĵڡ
ţ⡣
ξʬаĵͷȻҷⶫͦҵģǼξ裬ҸЩξΣ
ˣ㲻ˣǰɡ
ԣЦݶϣӶ̵ŭ
Ӧ뿪ˣһֱڲΪ˷ֹʬаͻô
ӵôãʬаǲԸߣɲǹǲ
λܣҪĲټˣ뿪ˡ
ҵȻˣˡ
ԣʬа΢΢һЦǳˬĵͷңˣǵĸоͦõġ
㣡
⻰ûǸҭǿŭҪô
ûҪô뿴żӶѡ
ʬаɼ򣬽еξǲǺżܽģرҪ뿪
㡭
ԭǲûж룬ڿŴʱʬаɫ֮󣬷·ͻȻ뵽ʲôЩ˸
Щϴģ·ʵһֱǺźͨ籨Űɡ
ˣʬа˸ҲٺǶȦˣֱſġ

漴мɺɫƮɢ
ţ֮۳֣ξ
ôֵģ
Ȼڿ֮е㶼ɫޱ䣬ʶ˼
Ҵһʼͷǣôܻû֡
ʬа΢΢һЦ˵ɣǴʲôʱʼͨ籨ŵġ
ȻѾ㷢ˣҲûʲôصˡ
ʱֻϵº֮ɫڣȫֲһ˫۳Ķ죬֮ǰǾͽϢȥˡ
ԭֻ֮ǰ֮ԻЩı֣ȫΪһܵ˷ϴԭ
ֻΪڵķ٣ֻʱһ˿仯ѣȴû취ӱｫǵ龻״̬Ҳû취ά֡
оΪʲô֮ǰֻҪͷȴʬаԭ
֮ǰڵķʧҲȫָ˱ԡ
-

3130 һ

ָ֮ĵһ飬ǽʬа͸¶ȥ彫ɱ
Ϊ˷ֹϢ޷ʹһ˺üεϢҲΪˣʬаȻһ֣д󲿷ֱ˳ȥ
ʬаԭ
Щ㣬֪ʬаսûɴӦ֮ǰ׺˾һֱαװԭӡ
ǵļƻǣȵξͿ뿪ʱ˵֪ȿԿһѣҲýʬаĸˡ
ȵʱʬаܾˣٳ²ˣеĺ飬ʬаģҲΪǵսƷ
ֱ˵һõľѼƲߡ
ʱ׷ʱ뿪ˣû֤ݣ˭Ҳ޷׷ʲô
ǣû뵽ǣصߣȻʬаʶˡ
ôǲǾر
ʬаһѾ˺þãˣ˵Ǳ𾪵ı飬ʵ̩ͨ
ߣ
ڣЩ㵱Ȼ֪Ѿûصˣʬаսʵ̫£ǵȻû˵Ҫߡ
ǣʬаôܸǻᣬֱӾǰˡ
ںѾж˵ǽ״̬ЩôĶ֡
ʵϱȲٶҲơ
žž
ֻһֻ㶼û߳ȥԶͱʬаץסӻξϡ
ңΪҲַӷӡˡ
֪ˣǵͲӦѡ񱨶ˡ
ץ֮󣬼ֱֻңкǺڣӼֱǶ·˲ŻŸʬа·
ҲҪίǱͲЩʲôö
ǵĻʬаһЦô֪ǻͻȻԳɺ¶ҵжϲҲȷǾˣıſأ
ˣ֪ˣͷһ·ɡ
ֻеȷҲûڽƱʲôɴģҪʲôǾʲôֻҪɱǾС
޾еȻѾħˣǴħ壬Ȼıԡ
֮ǰΪԼļƻ޷죬԰ȫ뿪ǲŻôġ
ڣһЦʬа뵽֮ǰǸ˻ӵĽ֣Ĵĸеˡ
-

3131 

Ҫһôϲͺˡ
ԣʬаЦˣżֻ˵ǻ֮ǰҪǰæξ裬Ըⲻ
ԸԸ⡣
лĻᣬ⼸ֻ᲻գ̵ͷ絷⣬ǳж
֮ͷȻûжϹġ
ֻÿһδεжʧܸգԼˡ
ʬаˣûʵһежƿ֮С
ռξξʱ䣬ûһ̲Щһ㣬еȻޱȺΪʲôҪִ¡

ǡ
Ȼܹûйǣռ㹻ξξ׼뿪ʱ򣬺ͻȻһӿңѾûξξ΢΢
ǽߵĺϣȻı׺ۡ
ˡ
ˣֻɫһ㣬ȫֱֱ˵ϡ
⵱ȻΪǺ£Ϊʵӡǵصѹ֮м֮
ôǵȵ˰
ˣʬаȴ¶Ц⣬ЩϢҲ̫ˣȻҵôá

ʬаںЩ˵䲻ģԭǱں֮ȫ˲ս˺֮ϡ
ݡ
ͬʱһƿ𣬾ȻЩȫѷǶʸһ㣬ǵصĳʬаֶ¡
ϣȻôֱʣ
ȻԷƺǺƴ󣬵ʬаȴ㶼ûоþţ΢΢һЦ˫һţһɵһһ㿪

ֻͲһˣ񱻷ӡΪܵûУֱӾͱǱɸӡ
һҽ֮˵ڵأûϢ
ֻڵĺ飬ʬаȴûȥΪľ˵ķȻܰæлʬ𼣣ԽԽá
Щ״ѵ֤ݣȻʧ
֣
ҲڴʱΪ׵ֻɫɱڵһʱͿ˴ķҪȷһ´ǲġ
ԭǲŵģ֮ȫȦһ죬гŭͱʹ
࣬Ǻõõ
֤ʵ֮˾ͷ׷׿ʬаҧгݵĵȻҰ˻Ƥֱ޿⣡
-

3132 ֽӰ

ڵϵ㣬û⵽ǵ
˵ǵǲе󣬶ˣǵȷͦġ
ڶԷʬаķӦ侲ö࣬һóһһǿ֪ܲҲƤ˴⿾ˣǻ尡ζ治Ҫô
⡭
һһȫ𾪵±סˣֱӽ˵һ仰
Ǹղ
˵ʲô
ӸƤȻⶼԵ?!
⻹
ôûбֱɥĲ񰡣

ʿûзӦȴѾˣ΢΢һ㶣̶ŭ⡣
࣬
ɱɱ
˻Ҳ̲סˣǴһͶʿ´
ǣ
ѹеʿŭڵĳʬа˹ȥ
һǲȡ˽ʹΪһǿѾعıаȥ
ʱʬаŷ֣ԭǸȻǿԶõģɳȥ֮ٷɻ
ⶫȤ
ȤĶʬаǷǳģ΢΢һЦֱֽһһ㣬ǲ֪ӲΡ
⡭š
ʬаͽ־ץסһЩֱӵʯˡ
ͳôĶ£ˣڿһ
ǱɱΣǷǳģΪ֪ʬаʵʿͶλʵ
ɾ߼ıȻʬаֽӰˡ
еʿ˲䶼ʿ죬ʼ
ôһ嶯ҪԼϻôԴ֤ǵıǲǳˡ
˵˳ǲע⣬ǵı˼ðαӲƷ
ͻȻʼ˼Ϊǵıÿһʱ䶼Ҫһȥģ᲻Ǳ˸ˡ
Ǻܿ죬Ҳ˷ֻѾĩ㡣
ǵĲ״˲Կ϶Ǳûˡ
ôֻһǰ⣬Ͽ϶ǴһЩķԲôǿķֻܹ˵ʹ
-

3133 ֮ս4

ʬаȻ֪©һ֣Ǵȥ˶𺳡
ʱıţǸܵˣǾüķǳҪȥԼĶ
ǣԼҪڱʵңֻܾĹ۲
ֻϣʬаԼĺ֮󣬿Դ󷢴ȱĽ
ꡭ
ȻϣûУһ룬˷·ʲôӲﱻ
ţһ˺ѷεʹӱϴ

ʹͣפƤֱεѡ
͡
һ룬˾ֱһѪ˳
ţȻͽְǵıˣ
ԭʹñйЩʿǣڿͬ³֮ȫͷһݣʶľͶҪԼıջ
Ȼʧȥƣһʱ֮Ҳµı
ǣʧȥʱʹȴܣңûбǶʱǵΪսΪ֮ͬеЦ
ҲҪӵĺôսˣҲܱȱٵܳЦҪõĶࡣ
Ҫ֪֮Уûһֳ裬ʱڶ̧ͷġ
ĸܻãֱʧȥżȨ˿
ôջȥˣⶫӲȻѽ
ЩǵľٶʬаȻҲˣЦһƶٵĸϣҾýŵͦģȻޣҲⲻǡ
죬
ʱаΪʿͷһ󲻺õԤУҲ֪˭ȺһʹͷԼı˹ȥҪõ֮ǰ

Ҳ˴ʱǱߣȥ޻ˣҲȫԥųȥ
ɲС
ˣʬаĶˣֻҪǾĵطЩһ©ȫסӿصĶôܵ
룡
ЩˣȻҲԸԼĶߣǰᡣ
ʬаõֻ֣˾ŸȻջرϣʬаȻܿŵѼӷˣֱӲܲ˵˱ϾȥӲΡ
ǣԭĸ֮սڲ֪Уͱ˺֮ս
-

3134 Һ

һʱ֮䣬ЩҲԼĿģʬаȻ졣
ǰʧصĳ棬ʬаǷݰαӣ˻Ҳ±ˡ
ʶԼıܾǰ̫̬̫޳ˣǺȲôƣ
ԭģͻȻͲһˣںڣǲǾͲù
ٿŵʬ壬ͻȻðһɻܾıɢϢҪˮġ
һʼµҪԸģҲֻ⼸ѡ
֮ǰǸֵܣҲǱֻӺġ
ǿɶ񰡣
뵽ֻ˶һŭɶѾȷˣһоͶЩı
磬Ҫô졣
ǰڴɱķʬаһ˹Щη˵ҪǸϽ뿪ȻܶԸġ
ҲӦı
һ˻ӣҲǳ˵ôöԸǼֻԼֻ߽ͬͿˣΪʲôҪصظأ
˵ûο϶Ǹ˵ǹʹˣˡ
˵ǰʬаƯںϵʿʬ壬Ϊ׵˻۾ݺݵ˵ɱôͬ壬ȻܾŹǷǵծҪ֣Ҳ
ǣԴ򲻹ҿʵѾǵˡ
˹˵ʵǸû취
Ȼǲʧˡ
Ϊ׵˻Ӻǿ϶˵ǣҪǿİС
ǣ⺣֮У˸⣬ʵΪǿԸæ𣿡
һ˻ӣлɵ˵ǻϧԼˣҷãǹ֮󿴵ֻʵ壬Ὣһͷϡ
˵ĲҪҵİ֣塣
Ϊ׵˻۾˵ҪҵģǺеİ
˻
֣һɳ˻̲סɫǾηǺ˳˯ҪҲҪĴۣѵΪ𣿡
-

3135 Ǳô

ǰֵ𣿡
Ǹ˹ҲЩͬ˵Ҿãͬǽ£ǻԸֺġ
ģҲɵӣ֪Էʵǿ£ԲԸ˵ڻҡ
Ϊ׵˻ȴҡҡͷǿ϶˵ߣǺ֮仹ŶԹǺ֣Ժô
ȷȽѰ죬ҲųǿԳѽ
㹫˵ţ¶ЦǲȣͲܹǲˣħ˵ʲô˾ӣȻûбҪЩŵԡ
Ȼ˵Լû֮Ǻ־ȴеġ
Ϊ׵˻ˣüȻԵãǺ֮᲻ǶԼ𣿡
Ǻпܡ
һ˻ˣҲԥҲɵӣֻҪĶºԼʱ򸶳ĴۻӵϾȻѡҪۣǻһʼȥ񣬿ʡȥܶ಻Ҫ鷳
ҾôģңеĺôҲ塣
Ļ֮Ϊ׵͵ĵͷôˣǿ뿪ɣǸ෴ӦǾ߲ˡ
ǡ
þֻ֮˻ûκԥ̾ͳԶӶݶȥ
ϣ޴ˮۣ·Ҫѡ
˻Ϊȫ±ˡ
ƴƴսţǵĻӾȻˣ
ǵģϢܣ
Ϊڴ̵ʱʲô

ӡѾ뿪ˣǻҪ𣿡
ΪʲôҪԼߣǱô
ѾˣҲϽ߰ɡ
˻ӵȥֱӽ֧Ѿûж־Ķ鳹״ݻ٣ЩʿǸʿԣս׷׸ܡ
ҪߣʹҴ𲻴Ӧô
ˣʬаЦһŲæչĳ򣬾ͳܵ׷ȥ
֮ǰЩᱳʱʬаͦģҲûż֣һֱ
ãˣһȺ㻹ͦȤģ᲻һӾͽ
ڣǶѾҪˣʬаȻͲ飬رǰֻѾҪӰֱӼӿ˹ٶȡ
-

3136 žʵŰ

ѼӣôǷأ
ղģֻ˻ǵļƻǿԺ޺ۼķŹһֻǰȥͨ籨š
񰡡
Է˵֮Ĵڣԭǲ̫һЩǷǵģɶԷȻûеȥһˡ
Щ˻ǵĺ鶼Ѿǿôĺֽεأ
ʬаͻȻ֮ͷǳڴˡ

͡
ʬаԽԽ˷ܣϵĶڲ֪ҲӿֻǶ̶̵ʱ䣬ΧЩ˾ȫˡ
̧ͷȥãֻ˵ӰСļˣҰ֮УǾûˡ
Щʿǵĺ飬Ŀǰ϶ûʱȥڳİ֡
ӽЩʿʬװָֻ֮ͬĽʬһȫŵ˼װϡ
ȻǸæȡ顣
Ȼ֮ǰѾʬ´ûл֮ǰԲ˽ԵȥЩ顣
ȻǶǽʬʬһҲ츳
еĽʬ֮УҲ츳߸츳͵Ĵڣޣ뽫ÿһŶڵϡ
ʬаﵽռЩʬ͸ӵķˣֱﵽнֹ״̬
ˣõ֮нʬ̷ǳжڼװϽظھûһֻ͵Ҳûһֻ˽Եķú顣
㣬ÿһֻʬڿ֮ж˸żȿĺ⡣
վס
ʬаʶȷ˼װϵ֮ҲûٳɣֱӳǰӶ뿪˻׷ȥ
ǰҪľ⼸ĺ飬ȻҪ˷ôһţܹõţҲǴջˡ
ôô׷ˣѵ
Ұ֮пٱʬаֻ˻ɫ˲ɷף뵽ĳֿܡ
ȻǲԸţΪ׵˻ӣΡΡĴӴָͳƬ֮ǾͲò˵ʵˡ
࣬Ƭ֮ɱһֻ˾ӣ
һǧֻλʵĴڣȻǹƥˣ
ңӣȻǻ뽫Ҳһ
ԷǼ򵥵ĵ죬žʵŰ
룬ú
ʲôҪˣ
-

3137 ֵҶøж4

ڣΪ׵˻ﶼˣֻ˻󺰵רĸ·ʲôҪ룬Ļ͸Ͻܿһ㡣
Ǵ磬ҾӲˡ
ٴһۣ˹ȴɫһ˵ѾҪ׷ˡ

һҼѾҪʬаΪ׵˻ͫȻһĲš
Ȼ󣬵ʬаһ˫ֱ֮Ӿ±ˡ
ţôôĶȻܵõģ
ͻȻ֮䣬ΪȥĵܻܵںӮʬаˣӵô̬ᣬǺֱӾͱɷ˰
羿ôˣǺĽŲ仯̫죬Ѿ
ֻߣǺ屳֮ĳͷ
磬ߡ
ʱ˹ͻȻͣӣΪ׵˻Ӵ󺰵Ȼҵʵ϶סԷ̫ãԴʵٶȣȴˣΪȡʱ䣡
ԣãǧҪɵ£
ˣΪ׵˻ֱӾͼۣ˹󺰵һߣϣġ
磬˵ĶԣһζܣӲġ
ڴʱһֻ˻Ҳˣͬͣȥȥãֿ϶ֵܹסһӣϽߡ
ԣܣ
ǶҪȥֱʬаΪ׵˻ҲͣΣҪȥǸ
ղŵһսѾǳԷսֶδǶ֣Ǿ˹ȥֱѰ·ѽ
磬Ҫǵ׷ˣߡ
Ϊ˻ӵΪֻ˻嶼һ󺰵磬ţһҪǱ𣡡
ǷģһǱģ
ˣΪ׵˻̲סˮһͷǰȥ
ܸܵ˵ģĻᣬԲ˷ˣ
ɶ࣬һҪʬΣԱһѪ
ǺѽֵҶøж
ԼûʹʲôıԷѾԹԵİҪĹ켣ȥжʬабжˣ̲ס̾һ
ΪݵĸӱһЩźۼ΢ѹסʵʱøΪ˶һЩߵĻᡣ
-

3138 Ǻ񾿾ʲô

˫򶷵ʱһЩöǰΪ׵һЩߵĻᡣ
ʬаԽ룬Խʵ̫ǣ̫ˡ
ȻڸоΪɱ˻Ѿ뿪֮˻Ӹ˹ϵıԷһЩ
ʬаҲ˼ֵԹ
УʬаѾǸˣ񣬿Ǵ̹ſʱʹڵ飬ͨ죬ȴ
ҲǣΨһڵĶ顣
Ѿء
˻Ӹ˹ҵʱʬаͻȻЦ˵һľĻٶҲ̫ˣʵôãڿˡ

˻Ӹ˹һʱ䶼ûзӦ
ʲôڿˣ
ѵ
뵽ĳֿܣ˻Ӹ㹫ɴ۾֮ͫ¶˵Ŀ־塣
ѵ֮ǰеΪǰļƻ֮УǵĴ磬ȻҲǶԷҪߵô
Ҳ㱿
ԷȻɫʬаЦе˵ҿʱȲɱǣǿɲԸϸĽ˵һ£Ǻ񾿾ʲô
롣
ԣѾ֪ǵĲ²ģȻкǲţҲǿ־壬ĻԹޡ
ԼĳˣǵȻ͸¶Ϣ׼Ļᡣ
˹һŭĿ˼аĿɱˣڵʬаֻѾǧٿˡ
ǣҸĻŶ
аȫϷ磬ԷԽܻԽǾúˬһ͵˵ǿ˵һǻֻ˵ʱ򣬵Ȼ̾ˣҲԳȫǡ
˵֮¶εɱ
ǣ㻹ţҺͻҪɱҲô׵ġ
ʬавһ˻ȻмɵȴҲûκҪ˼
һ뵽Ǽƻôõ飬ȻѾڶԷƿ֮Уг˿־壬ǷŭͲʡ
ĵǣȻʬаѾ֪ǵļƻΪʲôûмʱֹҪķǵĻ뿪أ
ǰֻֿܡ
һǣ̫Ըɱ֮Ժܿ׷ϻֻ֣һϷ
һǣǰԼžԵţΪܹܺ
-

3139 Ҫô

Դܺ
뵽жֳãɫ
һֱϵĴڣǶںʵûй
һ뵽ᱻܣǾ;췽ҹ̷
ΪıˣôҲû˻ʫаĶˡ
ʱ϶ݺɱеͬ
֮ǰ㴫Ϣʱ֪ϲıǺ顣
޷ǣǲ˵еĺﶼ˫У̵ߺ飬ҵȥ
뵽оͳ˱
ںܾúܾǰʱʵҲܵıӵĴԴħռ˺򣬺ѱ֮ȫħ
һʼʱȻƴҪħĿƣʧˡ
ôõʱΪ鶼Ѿ԰ʱȴͻȻʧдôһĴڣʵڲǲΣ
ʼ룬һϵķǲ˵Ҫˣ
ôǱԭǸɾ磬ǳ׹ڰ
ʵжںߣںڰ֮д̫ãһֱûеĹѾʧȥģʵڲţģбܵһ졣
ǲԲ֪ˡ
Ҫȵĵʬаеʱ䣬Ҳżֻɱ˻档
Уֻ˻ʵһֻӦǲġ
ԣӦ˵Ǹǿ
²¡
ʱɱ˻ӿɱ˹Щϧʵ㲻µĻǾͲһС
һ£ѵ׼𣿡
ԣѧҲûżֻ֣һĵָָɴƤ֮ǰ֧ǵֳɣҲͬ飬Ǽʲô񣬲ûʲôá
ôܡ
֮ǰɱ˻ĵȷʹһУΪһΪǿȻ飬аһǺ֮еˣǲ֪ġ
ΨһĿܾǣۼûƭǡ
ʵ޷ܡ
ţҲǺǵıڣǺı֮ɱˡ
ǲ
-

3140 ᧿Σ

ԱΪʵʵûба߹١
֪Ǹոһ±ѹˣɥʧ˶־
رɱ˹֪ΪŭǺ£˶΢΢Ĳ
ã˵ǲģߵһͲܹԷ
ˣɱ˻ӽһ˵Ϊ˴һЩʱ䣬֪ûʲôôֱܱӷҪá
ġ
ԣɱ˹̨΢ŭضа㲻ͼҪְ취ŻûõģҲҪᡣ
˿ǲ١
ԣʬаһΪЦЦ˵Һûм˵ǻˣʬ޴档
׼
ɱ֪˵ʳʣԶ˵ˣֱӾͷ׼
ʬаȻ֪ЩɱбȻǳľȷʵû뵽ǵͦɴģȫ
̬ȵͦģΪͨһֻɱ˵׼Ҳ֪ǱĽ

׼Ľûʲôѧ˲ͱһǿиƵ֮С
ǣǡ
ء
ﷱӴ֮ǣѾ֣ҹģСֻʣĺһΧǳء
һٶȱƿֻʣǵ֮ˡ
ô죬ǻûɴô
֮ڵʲô֧ţȫ̲סεա
֪Ǹĳطһغ˵ţ棬ҲŬš
ȻǶ֪ҲȫĴϣǿ϶Լֵ󣬿ǰϾȴзǳĽꡣ
Ϊ֪ΪΣԭ㰲ħͻȻͶǷ˼ΪҵĹ
ЩӣһֱżΪĽΪнģֿǾÿ϶ֲȥ
ɼˣҲԿ֡
ʲôܾѣҽЩ˯֮еĹѣǾҪˡ

֧ŵʱԶͻȻƮһŨ̡
̣ΧȴɢʮѹֵĿֲϢ
ǿ쿴ʲô
ڸоǸϢе鶼̲סĿ⡣
-

3141 ˣˡ4

ΪǸϦʵ̫ǿ󣬴޷ǺӵΣС

һŨֻת˲֮͵ִǰȻǾֵ֮лûɵΡ
ħħ񡭡
ټǸ͵˲䣬еɴ۾ŵ顣
ȻħԵִս
ˣһ鲻ŵĴ˵ϵϢ̫ǿ󣬺Ѿ״̬ˡ
ѵѾռеƬ𣿡
ħĳ֣ñѾʿǸӵѩϼ˪ǾѾ᧿ΣħĻǷǳпֱӾͻʧܡ
ģܵġ
ȻжãǰħѾ۷״̬ǻĴϣܻǣЩһֱӵǵ顣
ô
ǰβסĻ֣̿ڤ¶һĨ̵ЦݣκħӮء
Իûлָ۷״̬
ʱһĺѾָ۷״̬Ļ϶ֱӶǳ֣Ƿϻġ
һĺҪֱһٽǶأ
һɣħһʼĿܵҪ𡣡
Ҷ򶨡
ڴʱһϵ֮ڴĶС
ǳ
һŶ裬л̿еһ֧ǿٵ侲
ҲҪš
ȶĴǰħ񻹲һƬ۷״ֻ̬ҪȻлԼֵһ̡
˻
ʲôȻֻһƬˣ
ЩصػǸʲôԵġ

ԭҪˣȴȴǸĿֻš
ȻԲ״̬ħ񣬵ֻһƬʵܹ
ˡˡ
Ϣ֮󣬸еĲɣǾ
ǻǵãǰںħĽ֮Уÿһζǰ˴Уħ񻹲ʱһ趨ƻ
󷨣Ϊ׼ŵǿĽħӡȴ޷ɱ
һħ岻ǰħʵǮǰδеġ
ɰ㶯ûУǻʲôܹսʤħأ
ǲǣһעڵʱء
-

3142 ֻ

Ϣ֮󣬸ֱӸе˾
ǻǵã֮ǰħĽ֮Уÿζǰ˴Уħ񻹲ʱһмƻ
ң󷨣Ϊ׼ŵǿĽħӡ
ˣÿҲأһ޷ɱ
һħ岻ǰħʵȣˢµǰδеĸ߶ȡ
ɰ㶯ûУǻʲôܹսʤħأ
ǲǣһעҪħˣ
ǰÿζսʤħ壬Ǵûȥһ˽ֻΣڣǶʼˡ
侲
Ҳû뵽Ľٴ𣬡һƬƬԲѵֻҪħûеִԲǾͻлᣬΪӦþʱѵҪΪħū𣿡
ū
ԭĻеãȻ飬⻰֮ЩǸеŭЩǣ˿
ֻǳΪū
ǵȻԸ⣬Ҳܰװ׵
Ȼ֮ǰ鶼Ȼӵʤϣǰ£صʱ򣬲˺񶼾ͬ㡣
Ǿǣ
ҲǴ˽ģΪҪΪģǵõô
ڣҪ󲿷ȻǲԸġ
νţЩʱΪ˻ţʵͱûôҪˡ
ѽɽڣûա
ܿ죬һЩ̰˵˹ûʵĻΪҵ˷ǳɡ
죡
ЩȻӣȴȫ˳ĶУ÷ǳķ̺ͷŭ
Щ飬ûΣյʱ򣬵õǱ˸ŴȴΪ̰Ҫħͷ
ʧǣⶼûеһ̣ǾȻʹˡ
Ϊɽڲûգ
һ鿪ʵ˼ǣҪΪħūʳô
ʵҲħġ
ԣһС˵ǣѵһӮİ취𣿡
Ǻǡ
һЩ̾ˣ̲סЦ˼˵Ҫ͵Ȼȥħô
ʲôã㲻Ҫ˵̫
-

3143 ս

ȻôģôǰȻܳϡ
ҿħˡ
һѾȥˣЦҪԼȥħūԼȥһѪսף㵽һ̻ˣȴɿ̧ͷ˵飬˵ƴȫ²κ͹
֮Щԭ޴飬һ¶ɫ
ǵȻֵ֪˼Ϊ֮ҪڣҪ˼֮Ϊ
󲿷£ǿΪǵĴҲʧ
֮ԴȻ˽Ĺ
νʳ֮»Ҿ֮¡
ǽ˼ҵ֮ҪǷʱˣͺͱСˡ
뵽϶һ亹û뵽ǸղžȻͲħˡ
Ȼһһħ治ƭ˵ġ
˿ܻѯʣô飬֮?
ʵһȫҪģΪÿһĲ˵һģңȻǱϿɵĴڡ
ôһ·ȻܶˣºܶĹ
Щ飬򿪵Щͻǳ֮ԴԴϵΪǹ֮
ΪСˣѣܵļ֯һǳӴĹϵֻԽԽ󣬲ʹ
ǣһֱܵͼݣֻǣٵĹϵѡ
ֻҪһ˼ǵãͻһֱڡ
ֵؼʱ̣š
侲΢΢˿
֪پΣյ£رħһӹľսĴڣһʱܵǺġ
ֻҪǼᶨ;֪һоͶü
ˣӦô죿
ʧǵǶͣˣսŽؿѯʣħǷִԲ״̬ʵֲ֮ǺʵģǲܲȡЧķʩǡ
ǺĻʲôҶ֪
ǣȲǳˡ
Ψһģƴȫսס
ϵ˵ĶУǷܼʱ֣ܷһҪֵһ̡
ǣ
-

3144 սʱ򣬵ˣ

ؼʱ򣬴ƫѡ϶ҪսΪȡ
Ȼ´ȻģѾû·
ħ񡭡
ܹ֮Ϊ飬Ϊӵûеļᶨ־
侲֮Ѿѡ;Ǳؽˮһսĵס
㣬Ƿ·޿սʤħ
գҪԽһģȥΪᣡ
ǳ֮⣬ڤȻܳʲô뷨һӣһŵĿӰǰȥ
ݡ
£ЩӰڿһƶ֮󣬱Գſзȥգ֮ʧʡ
ˣ
ڤһУǶǷǳģǴ򿪾ĵͨǣȻҪȥ˽ˣ
࡭
ǰЩӰ䣬ǿٿŨ̴зӿųǳֶ¡
ĺƽ٣ٴεˣ
ǰΣȫ˲ۿ·Ѿܹ˽
ǣȴ֮ⷽأԹ˶ϾҪ˵ȥȲˮˡ
໡
ЩŨ̳̻֮Һ帲˳ǳصĽ֮ϡ
ңǻͨҺ壬Һڻʱ򣬳ǰģеá
Ȼ˵ڵҺ壬ʺѪҺЮ޹Ǵٲ֮ء
ɶ񣬿ɶ񣡡
ǰ棬ǶһŭɶΪǷǳףǰһжǻþЩǻֻ࣬Ϊ޷ѡ
ʵ̫ˡ
һЩŮֱӺ۾ʱޱȵܹϽΪǽȻݺݸŵħһѵ
ȻЩѾҲȲٻΪǱ𰡣
ꡭ
ڲĵʱ򣬳ǳصĽڱǲɫճҺ֮󣬿ʼٵı䱡ҳѺۡ
ǰһ޴ѺѾ֣Ƿ·鿪Уһľս
Ƕףսʱ򣬵ˣ

ٴδȴޱߵѾǾսʱ򣬽СǶãʣµǣ׼󣡡
ǣ
-

3145 һսû·4

ԣûԥ̽еĺǶټһ𣬽á
ã̵֮ĵطҲȫĵط
ȻѾսľģЩСδǶ뾡Ǳס
ʧˣҲоĻᡣ
ǲҪҲҪһȥɱħ񣡡
ȻЩӶѾʵϾҲֻЩӣ˼ҳ塣
ڴҪȥⱣʱǿܵġ
֪¸ңҪ֪ϵŸΣʿȴܰװ׵
Щϵļᶨ֮ǰЩҪǸ־Ҳӵļᶨ
ǣǻƽĶԲԡ
һսȺңֲûпԼˣǺ󺰵ףĸףһҪƽǣ
ĸףһҪƽС῵ǣ
һҪƽǣ

һ仰˵кǵһӦеĺȫ
źһϵĺǲԺεΣδµᣬһ̲סˡ
𣬸ǵĺһ𰸡
Ҳ۾죬ǵһȫᰲȫģԲԣ
ԣ
һͷ󺰣壬ʤ
ʤʤ
ԣЩȫŴ
ǵȻк£е㰲ģҲŨĽΡ
ţаʤţǵĸĸһܹƽĻ
ˣ߰ɡ
ĵ𣬳̾ٴ´
ѡ
£ߴĵŻرա
⣬硣
ĸףһҪƽ
ǣչ˺Լȸĸ׻
һȴͬϣǾǣӮⳡսħ壬̫ƽ
ߣ
ת뿪
һսΪ²Ҳѣĺƽ١
ݹһ󣡡
̧ͷ˿᧿ΣĽ磬ûԥȷɵù㳡룬վмλã飬λվá
ǣ
ˢˢˢ
ɫһݣӦţ㳯ŸԵλȥ
һ̣Ƿûκεĺ£ֻǰδеļᶨ
ΪǶףһսû·
-

3146 ݹһ

νݹһ󣬾ĸһʩչ󷨡
󷨵Ŀֲ֮ڣһͻں츳ܹϣ󻯡
ĴޣֱǬݣޣݣˮݡ
Ĵ޵ҴȫվڸԵλãֻǿмհ׵λʱ̲ס¶ǵɫ
֪ʲô
ʱվмĳڵЩհ׵λãɸݵػΪ࣬δģǾŬֵ󡣡
۵룬󷨵ģɳʱ棬Ϊ࣬ٻǬݵ࣬ȸݵ࣬ݵࡣ
֮䣬ȻǰŸģԭϸӳ֣൱ֲ
ڣ޷֣ģֻǿδƵ󷨣Ȼȴѡ
ţҷǣһҲŬš

׼֮󣬳´֮ȼĵ
ꡭ
𡭡
ų󷨵ĿϿձһֻӰΧɫ׵绷ƣ˸˾η
𡭡
ųķݵҲȫ
ܿ죬Ĵػ޵ӰϵΧһֲ֣ѹ֮˲γɡ
࡭
Щԭڽ֮ϵĺɫȻʼ·һڻϡˮҺ建µ档
ͺǸ类ͿĨһ֬Щɫ޴Ӹţų⡣
ħ񣬾ǲڣҲݲΡ
ЩԴħˣҲ½޸΢΢˿Ҳ˼š
ֻҪЧУЧ۹ֵħãܹܹһЩʱġ
ǣ治ǲܹһҲǺܲˡ
ԴˣڤȴǱСĺ侲˵ֻϧǴδʶʵɣǰֻǸĹʱ˽᣿
ֱ
⻰Ƕеޱȵķŭܵ衣
ǰħսȻȷ޷ĥǵĹħȻԲѵͼ䣬ֱǿЦ
-

3147 ں

ʲôʸ˵⻰
ԭ侲ڤ䣬⻰֮ɫ˲ͱˡ
Ҫ֪Ļλ߶һֺǳ⣬Щ飬ǸͲѽ
ɣĻ顣
ǣҲûٺǶѿ࣬۾΢΢һУȥ
ˢˢ
£ΧĿռ俪ʼŤҷӿ˸
̡
ţںм䣬һɫС

ټǰʱɫǱ÷ǳѿΪǷǳǰ
ʼʱħûԼģǱħ͵ߵıں
ꪣΪ˷ʹãֱӸĳģҷھ֮ڽд
֮Ի֣ҲΪħ񵱳ΪռԹ飬ȫԨ֮УƵĿֲԹȥ׼
Ȼɹ죬֮ڵԹȴҲ޷ɢΪ䱾ЯߵЩϢʶľͻԹǰȥ
ʱһãľҲ޷ѹҲ֮ɫĴڡ
Ȼֻħ֮䴴ģȴǸط൱⣬䵱ħĴӪ
ʵҲ֤ĵȷһǳʺħĵط
ҲǴǸʱʼħҰģԾΪģ޾֮޾çһƬسױħƿ
ЩҲڲϵرǿ£Ѿħռˡ
ǰһеס
ԣһѼ򵥵Яа֮ħԹĽᾧ
鶼潻档
ΪһħӵŹƻĵá
ֻҪ˵̱Ƴǹħܿͻᱻʴ꣬Ӷ߻ħ

Уһ㣬һģЯޱߵĺڰƬء
ϻƣþò
ֱ׳֮ڤֽסŻ֮ɫôֻ꣬һֱ߲뿪
ˡ
ħĻ̲ŷ֮ϵѪɢĺâԵú˷ܡ
ΪһħϲģȻѪζ
ӡô֮꣬ǰֵʱҲֻżڣݣҲûɱˣû񫡣
-

3148 һ飡

ʱǺܲĵġ
ڣųˣȻǷǳļ
ģΣȻԸ
ڤ䴽ǹһĨѪĹЦ⣬οƶǵĽһն䡣

ꡭ
ʼĺףȴ൱ĿֲΧĿռ䶼ֱѣѺۣ
ء
ն֮ЯŴ̶Ʒݺ˽ϡ
ꡭ

ֻһιڳǽȻ飬ֱӻƬ
˻
һĻûʲôӦǱߣҹȴͫһֱӵ˿
ǳؽļ̶̳֪ģ֮ǰħûеʱħʬ˫֮ûнƿ
ڣħȻֻǼ򵥵һͽˡ
ʵֲ˹
ħʵȻ£
Ҳͬˣսǰûи𾪵ĻᣬܿͷӦЩҡ
ڸղѾµ˿ܷĺѾǰ˵õĽ֮ڣҲưˣ򣬾һξ㹻ʧˡ
񣡡
ҲǷӦЩղŷӦٿһЩôڳǵĽҲͲװ˷ѵˡ
ڣûˡ
õĽ磬˲ѾԶ򿪣úС
Ѿİ֮ˣĻûˡ
үħʵЩֲ̫ˡ
˫ŵʱ򣬽ʬʦǵĵĶҹ˵ٲƾʵǺѿ⡣
ʬаء
ҹȻҲ֪ģüͷһ䣬ʱ䣬ʥӦҲһ˰ɣôû
СҲ
ʬʦ˵᲻ǳʲô⣬СȥǸ޾ɲ򵥣˯ŵĶǶ൱Ŀ¡
ʬаӮǸӻӦҲûġ
ԣҹҲģҡҡͷ϶û£ûκεĸӦǷǳҪһԲܳ¡
Сˣȥҿ
ҹģʬʦ˵СҲ£μս϶Ը⣬ȥɣϾպҪ޵ģÿһ¸顣
-

3149 ˮܡ4

ԡ
ҹԥ£˵֧ҲãǵļƻΣ涼̫δ֪ʧˣԶҲܸõĻ
үС̫ˡ
ʬʦһ̷ϵСҲ֪ģźܿͻˡ
ϣɡ
Ůĸıҹûֻǣ֪Ϊαø˶ȻмֵĲ
·ı仯ʲô¡
ء
ҹ߸ոս飬Ǳߣڤĵڶιٴˡ
ݹһ󣬷
Ѿ׼ڤ乥£һ¡
ݡ
еתķȻ󣬽˿

ݵ׷׻ˮţϣһ
ˮܣ
ܿģħ񹥻µ˲䣬һ·ĵľ޴ˮܱˡ
ء
ˮڹʱӭȥĹֱӸס

֮ˮܣȻôƿģǵ˲ɢΡ
ߣ
ȻһƷǳֲĹħ˵ȴֻ൱򵥵ֶΣ
ûƿϿκε鲨
ΪףôôܵģҲᱻӡôΣʧôΡ
ǣһξӮˡ
ء
߸߾Яҵƣٴγųǳؽй
ΣǼ򵥵һιιһ£޴ƣΧĵɽ嶼˲
ΧĿռ䣬ѿķ϶ʱ
ǿȵĹȻһڽззģЩûüжȥನ׵ı䵽ϡ
͡
񣬵Ѫˡ
ٽеһķˣޣзݣ˵ˡ
ˣ̵ϵ´
ȻղŽзʱˣΪ࣬ƽ̯֮󣬲ûصˡ
ңҲħ֮ͣʱ䣬ʱзѵʱ
ǣ
ԣ̷ֳһݴһǸ޵鴫
󷨣ǰεħսƽʱ񶼻᲻ʱĽˣ˴֮ǷǳĬġ
-

3150 ǧٿ

νǧգһʱΪĲʱ
ף

󷨸ı䣬ΧֲɫâƵϣһۿɼٶȣٽǵǿ
ȸ꣡
ড
ͬʱ֮Ҳֳһֻ޴ȸӰ屻ɫĻΧħ˲䣬ǵص¡
û뵽ЩڣҲһġ
ڤ̬ݣּ︡ѪЦҲãǼϣ֮ٸһ˾İɡ
ڤ뷨Ȼǲ֪ġ
˵ÿһÿһ붼ǳ󣬶ǽ䵱һƴȫ
ǵעħϣаи򣬽ΪǴģ֮֡
ǧٿףѾһˡ
Ҳ£ľͿʧˡ
ǾԲܾʹ˵£Ϊ֮ڲǵĺӣδܹõģ˯Ĺǡ
ܷħҪľЩ
ʱ䳤бĴڣѾ޷ţó˯ܱ
ʵͿѡ뿪Ϊܹػ²ѡɷңһֱ˯ţΪģʱܹȡá
磬ǲŬ䱣ã磬ǾЩ˯ħУǽޱ˱˵顣
ħ壬𹥻
ħһЦٴ̧𣬱ǶħڵʲôὲǸƿ
ǣ
õħڱһӵϣһеĳ˽硣
֮ϣһ㵲ס⣬ǶһһһڵĿŽ硣
ڽ֮ڵǣ߻صŵģëȻĦ
£۽繻̣˼ѹΪԼȷǷĻᱻƿ
ϻƣҪˡ
ڤǱߣѾٴξŽݺ£иֳ˱ĺ⣬ǴųЦ컯һأһʽ
-

3151 컯

ˡ
£ΧȻĹ·ġ
ͬʱɢӴĵռ䶼ΧƣϢϢ
ħʵڿɶ񣡡
ʽ֣е鶼дʹһŭɶ
ȻǳϤܹϡ족ֵģ˴̹Ŵۡûбˡ
νġ컯ǵ̹Ŵ֤նɱǧħʱĹ
죬һظһѡ
ˣⲿҲӵоŸʽΪأÿһضʽ
ǵһء
ħڵʱӳģԣ֪츫书ʽһԭá
ڣΪʲô֪϶һ޷ĴʼţΪ̹ŴҲǳͻʹá컯ģھ֮ǰ½
ڤ䣬Ϊһѹħһֱڰ͵̹ŵһһˣ컯һУ
ǸʱħǲȻˣȴǲסҲò֤ɹ֮ĵõ֮ĽǴ򿪣ⲿžĹȻȻı
֮ͿٽϢӵ˿ȴʵ
Щԡ֤ĺôʵȫһ׶Ρ
ΪǵħҲݳһֱڻҲһֱҪһ֮
ħ֮ÿζ󶯸ɸ꣬ҲΪ֮£ֻһ֪ݹݣҲֻܹʩչ
Ϊ̹źǽĴʧ䣬Ϊħ񣬾ȻѧʹһϵĹ룬ʵ̵ġ
׼󣡡
ڤʹˡ컯֪ҪˣϽ󺰵Ǭݣݣ
ǬޣʽԿ컯ûκεİգҪʹǿˡ
ôεսҲǳ⿪컯ĿֲضƿοһССĽ硣
Ψһҵľǣħûлָ۷״
ָ۷״̬ʵټϿ컯Ŀֲӳɣصʸûˡ
䡭
£ÿһֵĻֲ
-

3152 ʽĵ

֮ǰĹͬεġ컯Դһ൱صĶۻ֮Уһʽ£Ǭɫ䡣
ΧĿռ䣬ֱӶѣ涼ѳѺۡ

ڳҵ磬ռ϶֣һ̣·𿴵˵һĻ
Ҫ֪ÿһضͨĴڣ鴴ģ൱Ҳһ
һм򵥵ĹನͽƻˣɼжôĿֲ
ꡭ
һն䣬ЩµĻ뺣еСǣֻ˲ʧ
ħĹȴЯżΪֲ¡
裡
ˣҲ̷˹޵ӰͰݵӰΣֱ֮ƣĹȥ
󣡡
ڹ֮󣬲۽Σ̾ٴ޷ӵ´ݣݣ
һһ˵󷨣̰
ţ
ڤ۾΢΢УҲܸоһеղŵѾסˡ
ǣһЦٴ
ڶʽʽ
ΣûͣЪֱӽ컯ĵһضʩչ˳
컯֮ԱΪϹҲĿֲģʵ㹻ҲӲ
Ҫ˵ʽĵӡ
ò˵ϣܹԦ컯ģӦ۵Ī⣬ֻħˡ
ڤԤϵϣķ˲ͱ߽⣬ֲĳֶ¡
ſѪڵޣû˿˼Щſڽ֮ϵħǣһжɡ
䡭
Ӵ۽ͷ£ֱ˾춯صĿֲը
֨֨֨
ʧը֮еģЩԭŬƿħͽʬ
ģ
һĻڤûκθоеʬͷ˶Ѿú۾
ʬǳ٣Ե޹ʱô࣬۵ĶڵѪ
ҹɫҲǷǳѿ֮ǰѾ˵˺ħҲͬɱ˺ܶ࣬Ҫɣħǲǹѹʬġ
Ȼܲʹ죬ڣѾˡ
-

3153 õĽᡭ硭ˡ4

ôŭҲֻĿЩıӴ֮»˷ɻҡ
֮ǰһֱΪʬܹħӵбκﶼҪǿķһ̶ǿԸħ忹ġ
ǵһףھԵ֮£һиͶһ
ãʤƣȻҪʼںħľˡ
ʬ뷨ΣǱȴܵǰδеΣ
ѾƵ׼ħʵʵڳǵԤ̫ࡣ
ǵĹ֮ȻѾһʱٴν󣬵ͱȲϹµٶȡ
ꡭ
õĽ磬ûȵǵһ۳Ѿ飬Ѻۣ
õĽᡭ硭ˡ
һĻ˫ĿԲһֱӳ˹ȵףȫǰġ
ղŵЩѾŬ
ɾǵĹȻħһ֮УĽĸĴȥ˷ǳĴ
ԭģʼһˡ
ȫ
ͬǱ𾪵ˣڽֻѣûгʧǾͻлᣬͲܾʹ˷
ǣ
һǿĽʧкٴο۹ԿħĹ
ɼˣʵѾû˶ٰա
һֱ֪ħǰҲûиħսÿһζ׼ǳƺħʵδ̫ǿǰ¡
ʱħȻʵƣʵѾǳˣΪǾѾǿʵˡ
ǲ֪ȫħ̫ˡ
컯ܹأһظһǿ
ħֻǶõ˵һأѹסǿʵͷҡҡ׹Ľ磬ı㣬ֶܼã
ͷϣ͸Ľ磬۵׵һӡǸ翵ĺɫӰͷ·һɽѹּҪ
䡭
ٴҵײһ𣬺ڣٴεĽյĵֵסħ񹥻ನ
ǵ׼һֽйһֽˡ
ΪȵİţƱʱˣǣڵѾҡˡ
֮£ѺϺϣĵ⽣ӰһĽǸѡ
Ǹ߸ϵħЦıѪнǷη
-

3154 ءԿף


ڽܴеǣѾβ
е֮ڣǾӵϲ֮Уʶ֮УҲڽõξ
ξ˴δԶţϹź̫ʱڵ硣
֮ԭļڴʱȫһʷӸԺ֮С
Ѿͷּˡ
ھǾ֮ʱõϤŮٴγ֡
ǰ活Ӱ
活ʡ
ǾѾ֮ǰھڱһˣû뵽ܹٴμкǾϲ̾ǰȥ
ѾͷֻһʱޣǾͲˡ
活΢΢һЦûԥһһɫĹǵã˵оϲҪô
ǵá
ǾͷѵеĶô
ǡ
活ʵͷ㽫ɫУ΢ЦŵܷõҪԼˡ
活ʣ
ûȾǾ𰸣Ǳߣͼ活ʵӰٱ
ĲһѹǴҴξú˵Ļᶼûˡ
᱾ǲôϵˣѹ
活΢΢Ű¾ǾȻԽԽã˵ĻǺأһѹؼԿף˾֮ʱãҪ׶ãмǣмǡ
ءԿף
ԣǾֱ£Уһֱ絼ʦһĴڣͻȻԿס
ͷ·ǡһЩԽܡ
活ʵĻǲҲܲƶϳ֪صݺ
ԿףʲôԿأ
ȻǾҪ活ѾʧˣעҪ֪𰸣ֻԼȥѰ
ˣҪȽǰ顣
ȻйԿ׵飬ǾҲ֪ػ϶ǰҪ
ǰֻһţ澿ʲôҪõϿ֮ܿ
ǣ֪ҪβܵõǶϿɡ
ţȻ活ĶӦĳַпĳ活ǰʹõķ
ϸһ룬活ʴʧôãµЩû˵õ
ʲôء
ȻǾһ̰ĵˣǶǿķ˭ûкģ
ر活ģǾԸѵһı
-

3155 Ǹ

Ӳܹӵ֮ħս˵Ǹǿ
飬Ǿһǰֱǹžָ
Ҫȥ֪ǲȡΪ򵥵ķʽ
ݡ
Ȼʵ֤鲢ûô򵥣ּǸŵʱͻȻһ£ܿ˾Ǿľٶ
ף
ɺָ׷ǰҪȥ
ৡ
Ȼ󣬾Ϳǹٴθܿˣ
ң
мεĴûгɹǾžͲµʲô
ݡ
·˾ǾĻǹžȻ¸£һڵͷһ
ӣþǾ۾΢΢С
Ǹġ
Ը൱ǿģԴ磬ȻѣڻԵⷽһǺ˳ˡ
⻹ǵһαܾҲ˺ʤġ
뱻ƫƫҪˡ
ǣҲҲôˣֱӸĳץ
ǹԲϲץͻһһž׷ҶĻ
ֻǣǾʵҲǳصģһ˲䣬Ÿץ
ǹʶǷôŬܲ
ߡ
̡
ˣǾ۵Ҳһ˿֮ɫҪ˵͸о紥һľʹ
˻
ķɿջ֣Ҳûɿܿ
ĺۣǾҲʱͷȥֻ֪ʶĴڣǷԼĶˣξģ˿ڡ
û뵽ϵ˿£Ȼܹ˵ҡ
ǾôС˿ڵȻ⣬֪йԵģǿδ֪ʹܲʵس֡
Ҫôء
ǰǾΪ֮С
顭
ǾΪѵʱԭƽľܵ˶ۻһ㣬˾޴Ĳ
ʲô
Ǿɫ˲ȥüͷ
ڸղһ˲䣬˼ΪǿΣУͺʲô鼴
顭
Ǿ֪оĲֻ۵ĪڵȫͬĸӦ
ѵǡٿʼˡ
ȻǶ֪巢ʲôж˴𰸣ڤڤ֪֮Ŀ϶ش顣
-

3156 ѵзõģ

УұҪӿٶˡ
ΪĸоþǾлңرҪȥһʹС
Ȼ֪ͨԵı׼ʲôĿǰҪľǽǰ活ʸĶ˳õ֣ΪȷиǰЩûйϵ
вûֱӵĹϵнûЩʧĻ活ʵһˡ
ô졭
е֮УǾĿҲͬĻô졭活ʡô졭
ô죿
ǾʱѾӾ񺣳أüţ活ʡѵ活ʵĴУ
֪ľ뵽ǾڱϾ活ʵһǺܿͽǸϵӦܹõһЩչˡ
ţͻȻ뵽֮ǰǾõЩʯ
Щʯ活ģҲģЩʯĴڣܹԾǾһЩ
ɣ
ˣزԥֱӶ־ͽʯ˳ŵ˾ǾС
֪ЩʯܷھǾʶ״̬±ʹãܹҲֻЩˡ
ۡ
ҲڲʯǾеͬʱһʹе̾ͱɫĹâ⡣
ۡ
ڴͬʱξ֮еľǾͿָͻȻ˲ɫĹâЩ졣
ݡ
ȵʱԭһֱŸɵĹţȻͿ˹
ţ
ˣǾһУٵĽָŲ
ݡ
Ȼ;Ǿ²һ̸ָ˹ȥ
ӣ񻹷ǳеӣǾãǹб飬Ѿðˡ
ߡ
õ֤ʵֵǾеˣһڵĻָʹùöըâ̡
ء
ڴʱͷǹɲٴδþǾüͷ
ͻȻҲûϷŪŵ뷨ˣֱӽָ˳ȥ
ݡ
ˣǹûκεԥֱӾͿȥ
ۡ
Ҳʵָ˲䣬ǹžͽ⿪ˣĶҲ¶˳
ǰģһӺһš
򣿡
ڱӣǿűȽǾûʲôʣҪʲôѵзõģ
Ī֪뷨ƻѪ
-

3157 ˣˣ4

Ǿϸţг෽Բۺɫ֮飬䶣һֻ⡣
ݡ
ûȾǾѾʧһͼӡֱϡ
ڴͬʱʹ÷ҲԺ
活ʹ¹飬Ե챦
ճɾԴԴ֮¡
ʵֲ޿ӣҰϱԪ񶼱ס
źͨû뵽ô
Ǿһٴγϣܹ۹֮˵ǼΪѵ÷
֮󣬾ǾŽǱӸõУܿ죬ϢͬԺУ
˱ޣ活ʱ飬֮
Ƕ
ۡ
ݡ
˱ޣǾ۵׵ľȻδȥͻȻһ⣬ţı֧Ҳ˳
ৡ
Ȼ󣬾ͼ˱޺ͳһ𣬲ʱںһ𣬻һȫµ
Ǳɫǽ֮·з͸˵ķâ
Ȼˡ
֮ǰĳǾú棬໹⡣
Ȼ֮ǰĳҲûʲôģ뵽ĪıҲǽͬ΢΢¡
ۡ
ҲڴʱǾоΧĿռ΢΢Ť֮󣬳ȫʧˡ
š
Ǿһ۾
ۡ
˲䣬һɫâϿշɳ͸ռ䣬ɢ䵽˸ռ䡣
ۡ
֣ӶĹҲų֡
ˣˣǣˣ
ЩɹĽɫ꼤Ứ˸ܰĵ»ع˯ˡ
ʹˣԽԽˣԣó˯
˽磬򣬾á
ΪʲôЩħ﾿Ǵģ
ȫɫ֣̿СǸȫڴɪɪ
õ棬ȴ˫۳죬ĿаħΧš
ӵΪȫ֧Ž磬ǺԵģǶѾƣۿҲǿҪˡ
ڣڣоүүǣ飬뱣ǾҰ
һĻ峤ˮĹλǰͣߵݣͬʱҲûߵھǾǵ
-

3158 

峤Ҫֲסˡ
ʱЩ𱣻ˣ֧Žľˣڼֲס˳
ɫ죬ͷ󺹣ó˵ѣѾ;֮ĩˡ
ꡭ
峤û˵ͳѺۣȻ顣
໡
鿪Щаħȫ¶ǿ
ǼôãǿԳԵˡ
ǰûеõħĺ٣һֱǳı
ڿԹĳ֣Ǿ÷ǳļ˷ܡ
ˡ
һĻо˶ˡ
ЩЩΪģߣﻹкܶ޸֮ˣ룬עҪΪЩаħеʳˡ
Ĳ֪Ϊӡ
ԭúõģͻȻðôĹһǳĿֲһΪҪЩΪ߳߻Ҫ
Щ綼ˣûκεĻ֮
ۡ
Ȼھ˾۾ʱԭûκζľǾͻȻһŨҵĽ⡣
ȻһŮӰ˵ǰ
ɫ䣬һϮ޷Զ͸һѹ
ŮȻδȻǴӾǾڳģпܾˣ
ϾѾȥô꣬ǾȻֻǸӣڿ϶Ѿˡ
ˣ
һĻΨһ뷨
ǱԷľո޵סܿͻعбϲ֡
ݡ
˻ûӦǱ߾ǾѾһӣЩаħȥ
ء
ֻǶ̶˲䣬ԭڵаħȻȫħ
ֵаħȻˣһʧȥ壬ʵ½ܸ
࡭
ǣЩħȫžҵʿȥҪȡļ

ˣȻˣǸӲȫֵļг
ۡ
ȻЩħûпǰһ˸˲Ǹ˻ȥ
ৡ
һ룬ǾĽɫӰѾٴλӽն˹ȥ

ܵЩҪɢħȫһͷٵɢ롣
ЩħѾûǣȴűܵͷ֪ܺ;Ǿȥ͹ϵ뿪ˡ
-

3159 

үǾүˣ
ľ˷Ӧн¶ϲ֮ɫ
ȻǶһֱǳĹžǾҲ˵Σյʱ̹֮˻õӡ
Ϊһֱûзʲôش飬ȵΣ֮ǲûӣҲһֱûκζǵʵѾˣЩֻǴ˵Ĵڡ
ֱڣǾĻǰԭ˵ġ
ԭ˲ûƭǣֻҪĹǾͻõӡ
лүлү
һϲȫ¿ͷ
ʱʵģΪǾĳҡ
һε飬ղŽ綼ѾˣǾҾµѡ
ˣ
һֵ̿Сǣ峤ǱȽŵģһĶ˵ȻǾҵˣǾ˵طѾ飬ڣǸ÷ʱˡ

էһ⻰˶һ㶣Щû峤˼
֮ǰй˵е飬аħǾ˵ӭΪµӦĩա
ûף峤Ľ͵ǾңȻΪ䣬٣ȻӦóеΡ
ҵˡ
峤Ļ֮еľСĬ̧ͷһӦ
˵Ĳ
ʱһʢװŮӿͬ
ŮļΪòòֻжʮͷȴ˸˷٣ʸ󣬸һļм

Ůӿڣо˶س
ŮӲǱˣǵӢͮ
ҲǵǾδ䳾Ľ㣬һСͶ˾ҡ
ӢͮȻ츳չޣôҲһֱûͻƣ
֮ԻѡңǾСȷǳ⣬忴еģǾҵʵ
˾Ǿշ֮󣬾Һ󱳵ʵ˵ͻͽЩϼѾڣǰ˵۹Сȴǳ
ЩԴ̶֮ڣѾ׳˱ȻһҪǿĴڡ
ʵѾԽеĻͼ塣
-

3160 ̫̫ӵ

ԭѾƻҪҸһķչǨʳȥ
ֻǼƻϲϱ仯ûжӦٴ־Ѿˡ
ҲһεĴֹ֣ǰеļƻǼȻΪΪǿļ壬ȻܹΣʱԼߣҪ𵽵ʲõıá
֮ǰаħв֮£ѱѾһˣǹʥѾ飬˵ϣ
ûʱǻӱΣѾȻһȣվҺͰǡ
ĻȲ˵Ǿܷ˳ĶȹѣԣʧȥĵǣպҲ޷㡣
ǣڵʵĿ𡣡
ȻҵСҲ֪Ҫվȥ뵽֮ǰЩаħײУŲȷ
ǾǾ飬ǽ϶ҪģҪ˵ȥȱˡ
֮ǰһȷţԿԡ
ʱӢͮڣվԵڶûʧǵɫӰ˵оүڣһǻʤ
žǾӢͮҲǸпǧ
С˵ųģȻСʱ򳤵÷ǳɰѾԲµ֮ôĻ񣬵ۼǾ÷ǳľޣʵ̫Ưˡ
ˣʵǿɲ⡣
͸ղŵıֻ֣һɵأͽаħɱˡ
Ȼ˽ⲻ࣬Ҳ֪ǿʵʲôУǾѾǿˡ
ĵط磬ǻûæҲûǸʸȥĹңԾԼŬȥԼҪĶ
оүڣһӮġ
ԭǺĵˣӢͮĻ֮϶ֳ˼ᶨɫ
ã
ھװʱſڴһˬʵЦһͦӢ˳ǰ
ʡʵܣ
̫̫ӵ£
ˣӢͮǾˣȫ𾪵ĵɴ۾
رӢͮȦ˲ͨ죬ŵס͡
˾ǵǾδ䳾
ǾܾŻ֮䳾Ҳûǿ󣬷뿪֮ľշмӡ
ԼҲƾŹ˵츳;ǾЩԴΪͻͽһ߳ǰ˵۹
-

3161 ġһģһ

ͬҲڷ˳Ǿһ񻰡
ֻǣ˳ɫߵڶûŮ飬˵𣬵ܲµоǾǰֻǺŮˡ
ͬģһǰһֱΪǾ㣬Ī㣬ֻҪ϶̫Զ
ôЩ֪ǰжô棬֪Ǹҫ۵Ůжô͸߲ʡ
˷ܵĵִ۹Ϊڿ׷ʱ򣬵õȴǹľ񻰺¼ǸŮѾǰǸصĵطŸոյִ
ʱףⱲӣǸŮֻˣҲԵüˡ

ڿǾ˲䣬䳾ֱӾסˣβס𾪡
䳾ɻ𣬺ܾ֮ǰͻȻǸΡ
ȻֻΣȴÿһӡ
ǾӣǸܺãȻ֮⣬̾ͱʾԸչ
ȻֻϵķޣǶʱȴϲģرǣǾܾ˵Ī
ʱĸǼԸӡ
ˣ֪һΣǣȴ쳣㣬ãԿһӡ
Ҳһ˾ģⱲֻΪ۽ΣҪƴŬȥ׷Ǽʵֵľ硣
Ϊģ֮꣬ټһ棬ȥȷϣǷ񳤳ģ
ڣۿǾĻ֮סˣӿ죬Ҫš
һģһģһģһ
񽥽ˣܿƵĳžǾĻȥ
ʵ̫ˣԭΪһжĻ룬룬Ȼʵ
ৡ
ȻûǾĻѾһ㣬˰벽ܿľٶ
̫ӵ£ذ
ˣȻкη壬˻ǿȥˣ峤һҧǰ˾Ǿ䳾˵мǾүҾҵػ񣬻̫ӵ²ҪΪǡ
˲֪䳾飬ΪҪ¾Ǿǽ
ʵܣ侲¡
ӢͮҲ΢΢üͷǰʽܸˣЩ鲻ʵǿΪΪġ
ʵܵĳɾ֪ԷҪʲôûܹ
-

3162 ӭ

Ȼǰ䳾ϵãôȥ˶ǻģұ֤䳾ǲǻԭ
ʽ㡭ϡ
ˣ䳾һ㶣ٴе֮󣬱ͻȻЦεʲôأֻǡˣҲ˵ʲôˣǻô
ȣҾ˵㻹ԭĻʵܡ
ˣӢͮ˿Цǰһ𣬡ӭ
䳾ȻΪ̫ӣҲڶõļ̳ˣǺȴ˻λѡһ֮·
Ȼһǳõδѡ˶᲻츳ҲѾעˣСطסҲûٸ˵Ҫס
磬˶Ҳ֪ǳĹԭǶôҲˡ
Ϊһ;ĵ·ǳͨ˵Ԫ޵ģп䳾һ߾ǧ꣬һʱ򣬲֪Ѿٴˡ
Խ͵λ棬˵ΪͻԽͣԪҲԽ̣ôĻͻԽС
ΪǶ䳾ʵ֪δһǳĹʵѾ϶Ҳˡ
ͻȻӢͮ׽е⣬ŵİҲ÷ǳĸˡ
Ȼݿȥû̫ı仯Ǵ˶ѾˣУ䳾ϵĵλ
̫ӵר̻ǵô
Ƚɣҵĳǿˡ
Ȼ䳾̫Ѿöˣ˵ĿУԶ߹̫ӵ¡
ǡ
䳾ͷɫص˵εǳأһ޷ڶεĴѡ
˻
ԭлϣˣ⻰֮󣬶뵹
Ƕ緢һ֪ĺ٣䳾ǲһǴӸΪģ֪ϢһǶöࡣ
ңʵ˿ֲ˶ô˵ˣ˵ԡ
̫ӵǿнİ취
ҵ˶һڴĿ䳾ϣܹһָһ·
ԭڵҲûаյģȻʥѾ飬ǵĻᡣ
䳾˵ţɫ֣ص˵ʵҪǲܵģȴǵıֹǾŽеˣǵĹҺͬ塣
-

3163 ػĴ

ǲ֪̫ӵʲôõĴ𣿡
뷨;˵뷨ıϣֻûȷеļƻ䳾óĻǶİ¡
ʱҲٵģʥ飬ԵģǾҵʵǿģҶǶ֡
䳾žǾ۵ѹ˿ӦԽǿļ壬ʥʵҲԽǿ
𡣡
ԣͷһϲǵʥҲǽղŸոģҲΪ˷ŰħΧԶ˽⣬ǾԸΪʣ˵İΣ
˵֮󣬾˿žǾ嶼βסĳ羴
ǰǶ˵ү¼ΪǵԸܲǺ
Ϊ䳾׿˵ȲϾǾôԿ϶ġ
жǳҺԺܹ־Ǿĳǿߡ
ȻûۿҲûеõκһ̵ػΪˡ
ȻˣȥǱ¸һ򡣡
䳾ɫһ࣬˵ŴӸλǿֻ߲ңҪǶټͳһаţõıʣµˡ
˵Ǵڷֱ״̬ܺúõĽ˶ǷǳԽбġ
õһжµİš
취붼ǳ޳ɣҪĻǣȨС
ľңѾΪǿĴڣڼ䳾ĻعʥǿʵһУӵžԵĻȨ
ߣΪʥ飬õ˷ǳĸƣǾңطйʥģȫˡ
ۡ
ڴͬʱʳ͵۹ʥ򣬰ǽĽ䣬ԭħŰбʥȫҫ۹â
໡
Щħڴ˲䣬ǷĲҽУ˲䱻ɢ
ǡ
ԭҪ׷ɱǣжϣĹâ֮쳹磬ˣоˣ
ʥ֮еط䳾һѡ
ǿΣػĴ
-

3164 ˣ֮


ڷǾ˲֪飬ڽ⽵ʱ򣬲Ƿ˱仯һͬǰغ˶һõĪĺô
ۡ
׵ģǼ̳̹ŴѪľȻеĿ񸫱һ⣬ȻϷĳ֣ٵ˸
ǡ
ܵɽϢ겻΢΢ɴ۾
ϱڤǴ̹ŴģǸʱ򣬹ҲѾֻǻڳ˯֮УǹϢȴǷǳϤġ
ڹ˵̹Ŵ൱ǸһĴڣȻǡ
ڸоǹϢ̾ϳȷ̹Ŵ۵Ϣ˶΢΢
̹Ŵۡ
кᣬ̲סʳԭΪѾʧˣ룬Ȼڡ
굱Ȼ֪Ȼ̹ŴֻۣҪǵ˴У˵̹Ŵ۲ûʧԺҲܹͨȻȥ
һ㣬ĺϢ
Ͼ̹ŴΰĴڣʵڲӦþʹ
Ȼ֪ȻʵǸĻƻᵱιȥ
ڹ뷨ȻȻ֪ʱһƬξ֮С
Ǹ˵еΰ̹Ŵۡ
ˣ֮ߡ
̹ŴڵϣȻĵûκε⣬·֪һա
Ȼվǰȴ̲ס¶֮ɫ
ǰ̹Ŵۣξ޴󣬼ϣ߶нʮɣԼĪʮ¥ôߡ
Ȼ˵Ѿ̹Ŵ۸˵ĺܹ֣˵ɣʮ¥ôߣھȻ֪ʵͻ˵˺ô
ֻǡ
뵽Ȼ̲ס˿̹Ŵ۵ȡ
ţʮ¥ôߣվ˵ǡءҲΪˡ
վ̹Ŵ۵ǰȻһֻϣ㣬Ѿܳ죬ȴ̲סĻֺ̿;η
ǰˣλʣȫΡɽֻǾܸ˴һ൱ǿ𺳡
ðɣȻ˳ǣȲ˵̹Ŵ۱еϣֳ˵ߣӾϾѾ𵽷ǳѹˡ
ǰ
Ȼ˺ܾãǵóƺ
ԷΪ̹Ŵۣе̫⣬ҪǺԷΪʦ
-

3165 ֻϧ

Ȼ˴УȴûʽİݹʦҲе㲻̫ʡ
룬ǰٴġ
ھȻЩ뷨̹Ŵ۲ûʲôӦЩҲǲġ

ֻǵͷͿżɽ˵ԭΪܹ֮УҲߵһȵһʱѳʧؼ䣬룬˿죬Ҳ²
һֱδ֣֪Ĳ࣬ҲףһŤתսܹ𵽶á
ڣǲǱħռ죬ӾȻϵϢжϣ֪϶ûУıħóѣĵһɱе顣
ǰ֪кηԸ
ȻǺεȴˣ̹ŴЩ̾һЩ룬ȻļȴҲ¶ۡ
ȻǸΪģֻϧ
˵̹Ŵ΢ĬһȻ֮У˵ѵõ񸫵ϿɣҲϰһЩ򵥵ͨǣ֪ĵطںδ
⡭
Ȼ֪̹Ŵڿ룬ͻȻ˵Ĺıٵ֮ãǣҪһǿĹ似ɡ

ȻĻش̹Ŵһ漴ʹЦ
Ц죬ռ֮ڣֹ˶Ĥۡ
Ȼ֪̹Ŵûпѵ˼ֻ˵Էʵֲֻ̫һЦʨһ
ȻöЩȻҲûбֳκεĲһصš
Ǹõĺ̳֮УȷǸǳõѡ
Ȼֻһ̹Ŵ۾ֹͣЦڴͬʱɫҲȷһϿ񸫵Ĺ򵥵˵Ǿпٵصܣֻϧڵ㼴ѧҲ޷ʩչ
⡭Ǻ⣿
ԭܹӵôǿĹȻͷǳĸˣΪܹﵽǾˡ
Ͼǿٵضһݵĳ
ǣļƽϢЩԣȻѧΪʲôãʵ̫˵ͨ˰ɡ
ĹΪ컯նɱǧħɹ˵ΪǿĹ
-

3166 ǿ

̹Ŵۼ򵥽£ɫص˵ԽǿĹԽҪʹ֮˱ӵԼԦǿΪ㣬Բ
ô֪Ҫʲôʹõ׹
ȻĬƬ̣ǿʵѵҪ˺һʵſʹǿʹãʲôĺ
ȻǺεȴϻ۵ˣ̹Ŵֻ˵һ㣬뵽ֿܣȻãǾ˵ǿʹ֮ȻһЩԳеĺ
ɵڣΪҪʱ̣ѾǿǺʱˡ
һҲ˵ЩȻǰܹɹӡħ񣬵ǶǰģҪǰѣһӦԵ׼
ԭһھǾǿȷǰѵģ֪⣬˺棬ħ߾ϣħʵֻѾ൱ֲ
һ㣬ħ֮⣬Լ֮ƺǱһֻ²Ϊȶء
ȷһǵѣеӦδѣԷǵ˵ģһڣôҲܹҪ˸á
ҪػĶܶ࣬ĸľԦУΪá
ôΰˣ˵ʲôػ磬ػ壬ʵ̫ңԶֻΪػߵˣ㹻ȫԸˡ
ȻĻ㳲֮ѣ类ħƿأǹ͵ҲԵòҸġ
²ûдȷҪܴĴۡ
̹Ŵϸؿ˾Ȼһ֣ص˵Ҫӳ׹ȫõģȻʵǲܵģԣҲҪʵ֢ǣʹ֮һʱľڡϡ
Σ
Ȼ֪Ϊλ񣬲Ҫ˵һεľ룬ʩչôصĺôĻǡ
뵽ɫҲɰ˼֡
û
̹Ŵ֪ȻѾ׼չҪԵģֱ˵ƾʵֻʩչڶصĵһʽǿʩչĻ֮ǡ
ǿʩչʲô̶ȡ
ȻûиоڵΪӣӦЩĺôҲ֪Ҳ͵λˡ
-

3167 ۣ̫

չ飬ʱ仹̫ˣʱѾǳŬ
ʵԭǺͨģΪ̹Ŵ۵࣬ӶӵϹѪǾԲߵһġ
ỹһЩʵȫ㣬ӦÿԽʵ벽Ρ
̹Ŵ̾˵ʱֻʩչصĵڶʽҪǿʩչʽҲǿԣǣɢ
ȻֻλһĴڣܼ򵥣ʵҪҪǺܶġ
ʵҪ㹻֮
񣬺Ϊ񣬱ڷܹģԳһɵĴڣʲô˶ܵġ
ЩνĹȫӦϹŴ񣬾ʵֻλ۷壬ֻΪϹʱڣǵλλѡ
̹Ŵۺ活ʣǶ϶һ޶ΰڣһ̫ŵĴһǳ̫źϹŹʱڵŮ
Ϊ񣬾ʬа˷ǴһĴڣӵ㹻ͽܹ֡
ȻԵģȻӵ̹Ŵ۵Ѫ̹ŴΪĳЩԭѾ活ʧʷ
ˣʵѾ㹻ȴ޷ΪΪ²
ԹôϹŴ񣬿ȴֻô֪жôѡ
ɢ
Ȼ˾һµȴû뵽˵ء
Ԧ껹ڣܹԣۼľȻʵǲģɻɢͲһˣǾ͵˵ʧȥĻᡣ
ǻᣬԶʧ䣬ˣ֮ա
֮ա
ȻѪɫ΢뵽пҲԦ;ޱȵʹ
ܹߵһ˶ټѣԭΪڿԺúõһˣ룬Σ
ȻȻ֪ѡʹһʽͲĽѡȨ
ǣȴԤУεսܼѡ
ǰܾԦΪѪԵϵԦȻ겻䣬ǽʬ꣬ʵѾȫµĴڣѪԵѾûϵ
ҲΪ뵽㣬;ԦһʱŻİһЩ
ɾ׽ܵʱ򣬾Ȼ
ȻͻȻ룬;Ԧ֮˿ǷΥǿһҪĴۡ
ֻۣ̫أ
-

3168 Լѡ

һˣͳܲס
ԡ
̹Ŵ׵Ҫӵ۷״̬ͱ꣬ԣȰ㲻Ҫȥʹã᲻Ӧýʽ̸㡣
ǰڸҪ׹ʧ걸ҪΪǧˡ
ԣȻҲǻعҪҪʹʽԼѡ񣬲õĵģ֤õ֮󣬶ڵһʱ佫׹дˣĽҲϸע
аɡ
̹Ŵ۶žȻһɫᶨ̾˿֮Ҳûټˡ
ҪǣʱҲޣٵȥҪʧˡ
лǰ
ȻȻЩأʵлЩ鲻ᵽôĵز
Ͼ컯ܹٵصǿ󹦷һĴڣĹܱġ
㣬ɿˡ
þ̹֮ŴҲûԥͷлûһѸͷͿʼ
Ȼһ۾ϳǸͷǿ񸫡
̹Ŵ۵ÿǳһһʽɴˣĿ
ǣǿ˻ʽھȻȴԵ÷ǳĻɬѶһص¡
̹ŴƺҲ֪ܵһͿ顣
ҲھȻϾ̹Ŵ۵ĴУҲһ㣬ڵʱǿסˡ
ǿס֮̾û˵Ժ֮пѧһС
̹Ŵ۴ҲûʧԭλӴɽؿ
ʱһһεعȥȻ߿ʼµĽɫģǲϼһС
Ƿĳֵ˲䣬̹ŴԭüͷɿǴǳǳЦ⡣
Ȼ֪ǣͬҲ˽ɫġ
ǡ컯
Щɫģӵˡ
ѾʧõĹȴǷǳ˽ģΪȻҲû˻ʹãÿһεĽֻأħ񶼻ʹһΡ
ʹõʱͷųĶǻķϢȴܹϳģԣһȺʹ
ȴħ񷴹Ըǵ۷ܺܡ
ڣǻصУùܲ
-

3169 ţ

񡭡
䣬ֱӶžȻȥݺᡣ
ڹ˲֪ΪҲȫԡڽ֮£ʵĿ԰Ρ
ȻеУԦ⡣
۾һ̶û뿪ȻҿҲ˾ȻУдҲ֪ʲô
֮ǰʬаͻȻ⣬üͷ΢΢һ壬˿ûйЩ֮͵ıɫâ첽ߵȻߣ¡
Ҫú
ڣ֮һж˳֮ЩͳʧҲ˹
СȻ
ȻԦһʱȥѯʣоΣ
ǰھҸĸԱߣȥǣǣ֡
ֻÿģҲܸоĳȻΪʵķԾ
㵣ˣû¡
Ȼһĵ΢Цҵõ̹Ŵ۵ĴУΪѾλ۷壬԰ﵽСˡ
ȻֻǿţȴҲܴܵԱ˴˵飬жһۡ
ԭˣϲ㡣
ԣȻʾһ㶣漴¶Եףء
Ҳϲ硣
ȻΪھԦ֮ϣҲһ¾ͿΪЩȵĵϡλף
ȻΪŴԵû뵽ԦΪȻҲ˿µʵЩ˼顣
˷һ壬Уõ˴˵ıӡ
Ȼɻ󣬾Ԧһ£ܹ黹׷㡣
ұô꣬ǱϣҪˡ
ͣȻҲȻˣȻô˵ھԦʵӣҲǷĵĸˡ
ѡ
˸꣬ǱһֱյţҲˡ
ݡ
Ŵ򿪵˲䣬Ǿһһ˵ǰ
ۣ
ү
㣡

ǳ˵϶ֿϲ֮ɫ׷Χȥ
ǾǣҲ¶΢Цǵͷ
ôãǿ뿪ˡ
ȥˡ
ĪĿ˾Ǿһۣǣס֣˵һսû·Ƕ׼ô
ǣ
ԣ˶ɫһ࣬Ӧ¡
~
ʱС꼪Ӵ˷ˣ缲۶ȥ
硿
Ǿһظϣߣȴھ޴Σ֮С
-

3170 ڶأ¶︫

ͷĽ磬ж¶֮ɫѾ˵ŬȻǶԷĶ֡
ڤѾٴ̧Яſֲɨ¡
ڶأ¶︫һʽ
죬¾һģ
ܵǹĿ̶ֲ´
ǣȻѾʱִκħĹ̫գǸ׼
䡭
ˣǶû׼õʱ򣬹Ѿˡ
ꡭ
Ĺûзȥڤ乥£׵ĵľ˽֮ϡ

᧿ΣĽ磬ûʱ޸ֱˡ
䡭
Ƭɢ䣬ڤĹûֹͣҲ·ûܵκ¡
ڣŽΪ赲Ĺ˳ķ˳
ֲĹײһ𣬴ŻϢĳɢֱӽΧĿռ䶼𵴳һѺۡ
͡
һΣĹûٴסڤĹ
ڤĹϣʺѪҺŨĻﻮŨҵɫ
֮ǰǿŵһ֮£ȫ뵽أؿǿվеȴѻҰȥ
Ÿ߸ϵħжѾ˴𰸣һΣӲˡ
һֱڴϣܹڹؼʱ̸ϻǣĿǰǲܵģѾϲˡ

ǱӣħǳʹطЦǳ֮ɫһ񣬿ڵӣһΣΰ֮£ǲǾˡ
ȿȡ
˵⻰֮ȫؿһѪӿ
׿컯еźʹ̣һֱǳûܱµĴУħˡ
ڣħȻһ̼ǣֱǿɶ
ģݸʽȥġ
һ̣ڤѾ̫ãҲûзϻٴξǿʽ¶︫ڶʽ
䡭

գƾޱ䣬ҵĹƳն¡
󣡡
ǰĹȻ֪ѡԴҲǲܵġ
-

3171 ׽ˡ

ǿվ𣬡ҲҪսһֻ̣ҪܶһħʵǾΪŶഴһЩᡣ
ǣ
⻰ҿٵİںơ
ΣҪҲӦðڳʲô󷨡
֪֮Ӧһνзˡ
ͬ󣡡
εһŭģûκεıӳеʵ
Ȼڤʵ̫ǿ󣬹Ҳûκε֣ٶ֮Ƕʵ
ڶԷʵ䵽ǰʱǵĹûϣϾ˵ҪһѶȵġ
ˡ
Ȼ˾򣬵ȴȫȻ֮ɫ顣
ۡ
ǣΪʱ֮ڣͻȻǿҵĽ⡣
ݡ
໡
𡭡
ౡ
ţϵȳ˳ŵĴޣ˳
ء
Ȼ񶼻ûзӦʱǱһħĹ˹ȥ
䡭
޴ײǿҵ𶯣öŲΧȻûܹȴҲβȣˤڵء
ǡ
һĻǶǾϲĵɴ۾ˣ
֣۵ػϵ붼ˣΨһĿܾǣѾ˴С
ۡ
Ӱֵסħ񹥻ͬʱнɫϡ
ۡ
â˲䣬Ҳȫų⣬ãߵĲϼ˾Ųʵɫ
ԭ磬˲串˵ʥɫʡ
׽ˡ
֮еȫ˵վű˴˵ǼͿϲ
ԭһ̳׽⿪ǵĴѾɡ
Ӧڸϻ·ϣ˲󡣡
֪һ󣬳̸ǿϣĶ´ζҪֵһ̣
ǣ
׽⣬˵ӵܹսʤħĿܣܣͬ޴ġ
ˣڵõ֮ûκεԥȫٴξۼһ𣬰Ӵơ

Σ󷨵мڲǿһ޵Ӱ׷׽䣬Լλϡ
-

3172 أ

ֻ˼򵥵ĸı䣬˾޴ı仯
ģ
ں͵ôνħ񣬵Ȼǰı仯ζʲôҲĿżɵôʧܡ
ħ㾡ܷɡ
࣬۵׳ţʹʲôĹƣаʤվҪǷӡġ

ԭڷŭеħǵĻ֮󷴶Ц˸ٴξΪȵõЩ𣿶ңǻһΣҲɡ
ħ㲻ٳԿͷ־ܣһ㽫ܵصĳͷ
񲢲֪ڤǱƵ뷨ֻΪôεĽ֪ϲľǿţˣûн⻰ϡ
ħ˵ʲôֻҪӮ壬ֻҪܹ²˳ɹһƽ٣ǵͶֵˡ
ȻЩֱӣͬݵ֮䣬ƽ϶ҲвٵĦѵʱҲȫɼŽһ¶ˡ
Σ䡣
ڤ䵱Ȼ֪ԶʧĵٴλӶأ񹤵һʽ
ʲô
ԭΪħѭ򽥽ȽڶصĵʽʹóĻǾаտԶһЩʱ䡣
ϾڵʵѾ˺ܶ࣬ղֻƾػ޾ܹôڣټǵʵศضԽʽȵĽ
ȻڤȻֱʹõصʽ
صǰررĲͬ
Ϊ컯컯ֿɲȡģⲿÿһʽܹ֮
һغ͵ڶأ֮ɣ˵ֱ֮ӿԵ˳ɵЧ
ħؼ⣬ƣȴŵ֮Ҳô궼޷սʤ
ĳǿʵټϰ˳ֱ֮Ǻŵġ
󣡡
ܽΣȻѾһʲôȻûоʹ˷ĵȫҧƴˡ
ͬ󣡡
ʹõ󷨣ȻΪǿ󷨣ֻΪػ޵ļӳ֣ӳʵȻǲͬնġ
ˣ󷨵ٶȾͱ֮ǰҪ࣬ħǱߡ
-

3173 

ԽǿʽҪʩչʱҲԽˣ˫ֵʱ䵹ͬˡ
䡭
˫Ĺײһ綼ҡ·ĩա
ǣ˶ܹħǱ߹ҪǿһЩ
ߵʵȻҲֲ֮ܿ£бѹơ
󣡡
ˣȻںûƽ˴ϢȴͲͣ·ĽŲһͼ´
ǣ
ȻͬǳƣҶ֪Ϊؼʱ̣ҲûκεĵǿеϢٴη
ڣΪӭӵħ񹥻ನҪȫȥзһЩзһЩлָʣµĲз
ңҲѿصøոպãεķ֮ħһȻպñ
סˡ
䡭
һּҵս֮ΪصĻᣬҪɿͷǰһֲĹӭ
ԭеڶֹʱħĵڶιҲ
㣬ħǱʹǿʱٶȻ࣬һ˵ĹȺ幥ٶȻҪĶࡣ
ħǳ򵥵ľٴνβûʹøǿǵصĵһʽ
ˣûκη֮˵Ҳˡ
䡭
ֲĹźм֮¡

͡
һըȫըɳȥ³Ѫ
һεս൱ңȫˣҲˡ
еαãۿűҪɢ
ս֮ϣȷ䣬ǴĿۺ죬ҵľ񶼺ۿ
ߡ
Ĳ״ħ񻺻أһеˡ
ȿȿȡ
ԲħȻ𷴿ǺԵģʧȥٴվֻԭأ١
ǼսȻħʵȻֲûĵزһΣˢǵ֪
ǵһ鵽ħĿֲԭǰǿԻʤǶôѵõˡ
ˡ
Ϊλħеʱڤȴֹͣ˽ţͷתĲºʬôԾôԣš
-

3174 С

˵꣬˻ֱԼĸ߿ա
һѻ֣ͷ·ص°ͣĿαϣųĸ
໡
Щħںʬ壬ڵõ֮ûκεԥͳǰʳͳȥ
ү
һĻʬ˲ûоøˣɫǳأû뵽ħ˵Ŀ£֮Ķ֣Ȼ֪ʵΣǱҪú׼ˡ
š
ڤ䣬ҹͬҲо˷ǳѹͷԲ½һҪӦڤ֮󣬾Ͷ뿪
ҹ뿪ڤ䵱Ȼǿˣûй뷨ϾֻǺ飬ԷҲĲ¡
ڷ飬ûǸȥע
Ŀǻ磬Ƚе鶼ɱȥ
ڤ̧ͷ죬֪ȻѾ괫Уôܿûне鶼ˣǲ˳Ļܹġ
꣬ڤ䴽ǹһĨЦ⣬תͷս
ܿͻһӲսҪ򣬵ȿһϷ
໡
Щħͽʬѵǰͼָ׺ĳǴȥ

͡
ǣħʬȴû뵽ûдܵ˹
е鶼˵أûκεķҪúŪһĴ㣬룬ͻȻֳҧ𣬺޷֮¾Ȼˡ
ȻƲأ߳ŭ
Сӣã
ΪղǵģǱģ֮ǰöֻСǡ
ӣȥ
Щ飬ûüΪˣڼС֮󣬾ȫ˲ɫɷ׵ĳǴ󺰡
ԭΪʱϵˣû뵽Ȼƴ뱣ĺǡ
ϣԲܳ£û뵽Ȼ˽˳
ȻʱȣȴûңֱοȫҪ
λ岮ӣҲ飬Ҳбûʱǻڰĵ
Сȫͼᶨ֮ɫʵֲĿħûаֵη壬ǣǱЩħ۸ȥ
-

3175 ħĿ


ЩûЩǿڣħǾЦѪ֮ɫղУΪлҪǶԿֱǲ
ৡ
ħǵĳСǶûлӦֻǱ˴վһ𣬻ǰ
ССӣȴŴɽһĵơ
ӣᣡ
ΪħЩĶܵǰϢÿȻ󣬾ͳǷ˽
䡭
ħ﹥СǶһȷǿĹ
һĹǵصĳħ¡
էƺƴ
ǡ
ơ
Ȼħڵȴвһֻһ֣赭дֱӽɵǰĹˣۼû¡
֮ǰ˵ЩħڵĹһ̣Ǻã
һĻЩСǶɫ䣬һβһɡ
ЩѾˣǡ
ħǶʳҲѡģЩС֮ȫһղתĿꡣ
Щ˵СʳȻǸӵζۡ
⣬ħϲľСر۸Щ׳Ǹܵһֱ̬С
رϲЩСĶ̤£ܴݲеӣ;÷ǳ㡣
ҪǣЩС黹ܹܣЩѾ˵ĴѾϵ㣬ζѾӲʱùҲû¡
ӡӡ
֮ǰ֮ҪСǹãΪǶǳЩħʵȻΪʲôħԳ֣ЩɲһλĴڣЩСǶ֡
Ҫӣûˡ
ڵϲܶ飬ħڸûȫ˫۷ŹĳС˹ȥ
еֵɢ˿־ݺݵĳС¡
ЩħǶаѿȵģϲľŰ²ȻһԵľͽЩСɱˡ
ء
͡
ȻЩħֻɵһУЩС˵أѪ
СʹĿڵϣµСһƬ԰ףβסĲ˿־塣
˿̣ڼʶЩħĿ¡
Ȼ£ȴ⡣
-

3176 ȳͷֱۻȣ

Ǽʱڣǵĸĸǿ϶ѾˣֻǣǻҲûʲô塣
ȻΪĸ϶ϣǻȥ
ǣ㳲֮ѣ

ЩСǵѪħǶǳشЦ漴ͣǿȥ
ɲ׳ֱֱӽǰСŵߡ
С¶壬ϵҶɲų˹
ǣʵ֮£ЩûɲǴ򿪷磬һЦĿ
Ҫ
Լӱɲ͵ߣڵϵ鸸ĸǶĲҽС
ȻѾ;֮ĩȴƴɲײײĳȥ
ء
Ѿûκв飬ɲȻָֻһ
ꡭ
ԭڱ֮е˫һŵȥ
ȴǣϥǹǱֱӴˡ
Ǹѽ
鸸ĸľٶźӵɲŤЦȻСŵ߸ˣ˵Ǹȳͷֱۻȣ
Ҫ
߸ϵ飬Լĺӣ̲ס޳ˡ
Ҳֻ־Ƚǿѣͨ಻ͬȻӵͬģҪһҲǳѣҪܵõ
ģҲᵽڣûеõܴӡ
Ȼÿħսйϵ÷Ҳԭ֮һ

ǱҵӣȡڳħڣǷĴЦ
㲻룬ƫҪ
漴ħɫһ䣬ûκԥſѪڣֱӽӳſȥ
ۡ
Դ˾С־ټǿҲ̲סĴ޳Ӿҵ
Ȼħģһиͽ͡
ңС޵ԽģӦԽңħԽȤ
鸸ĸǣֻܾı۾ȥ

СһȿҪɲҧסʱͻȻһ֮
ء
ţһŻ֣ܿС飬صǸɲͷϡ
໡
ɲ䣬޷ֱ֮ӱɳȥˤڵϡ
ѪһأҲɳȥüš
ڣеС飬ҲΪûаպã˦˳ȥ
-

3177 ߰

СȻ֪ˣȻ᲻ԾȣǿٷӦ廤סҪٶˡ
ϣסˣ
ǻûأһɤһĶ档
ë
һĴУС鷽žȵ۾
û°ɡ
ع̧ͷ۵Ǽ΢Цĳ顣
ֻǣЩδɢûмϣʶľҪ¹ߵݡ
ָоԳûй
һʱЩӦֻ㶵ſԭأǴ۵Сۡ
һˣǾǾˣСŵĵطȻС꼪ıˡ

ҲڴʱͻȻһ
С꼪ĸ߿بͬ͸ů֮С

ţ㿴ĵһĻ
ǧֻĲɫԶ۶Яö֮ϷĴ䣬ƬǰܵĴ֮ϣҲС
˻⡭
ڴЩ֮ȫ̱ɫĹâڻƣۿɼٶȽ޸
໡
ħǣħȫʹס䣬ζ庿
ˡ
Ȼع֮ȫķ񾪺ȻѾʧ伣ķˣ
һ壬ԶʱھʧˣΪҲˣȻ
˶ʵ̫ˣ
ϡޡ֡ӡ𡭡
ţһ֮dεİɫڿг֣󣬻ߵİɫ꣬䡣
ǣɫޣ
Ļ䣬̧ͷֽ˷С
һ¾ϳ⻨Ʒ֣ǣ־Щͬ
⻨ǰɫûͬǣ˽ߡ
һȽϸĵ飬ϸϸĹ۲֮˵ǣ߰ӣδ޻
ɫޣΪ̵ʥİٻǿĻģģģܸǴҸа񡣡
ʱ˾Ҳ𾪵Ŀڵڻʱɫ̵ĺ壬ֻҲŰɫޣǾо綾ƷҩݣҲǷӲ㣬Խ˸ɡ
Ȼֻ˵Ĳ²⡣
-

3178 ҵ

ӦûдϾõ磬ûʲôǲܵġ
ӼȻҪȻͱչֳԣ߰ӣõѡ
ܾܺԡ
̡
ߣ˾ո˽߰ӵĺ壬Ǳߣ߰ӵħȫĲҽС
ԭЩ߰ħ̺֮̾ųȵ¶һը˶ĺɫ档
ǻƺſֲĹħǸеʹࡣ
ңʬ嶼еɵˡ
ҵ
ˣ˾һ漴ЩĿʱŷ𾭵˷
ҵӵżа棬ҲΪ֮һаõȼϡ
ĻմȾаħͽʬЩ˵˵µĿ˰ɡ
⣬һǣܹٻҵ˵˷ĳɷѽ
һֱϲȾƳĻУ治֪ʲôԭ򣬾ȻĶ˵سɷҲΪ
Σ˷ܹɷ𣬶˵Ƿǳĺ£ֶһܹħ൱ڴħİվֶһ֡
С꼪ΪӴ󣬴֮ʱôĿȻһӾħע⡣
ۣ񣡡
ڼĪ˵˲䣬ڤԭõ˲ȥһӴվˡ
Ǿ֮󣬾̲סһ
Ѿ֪Ǿһһģһƽ
ħּˡ
ڤ䣬ĪüͷһǣžǾ̧֣֮ӡ
һ̣·ʧֻʣˣֲϢΪģ˲˿ȥ
磺ʥ
䡭
ʱ½ͬˣѩ׻䣬ΪĿʺ죬һ˿ʥϣ
䵽ǰĽ߰ӣǲֽס
ħﲻͬǽӴĽ߰ӣڵһ˲ڽ⣬Ȼһɾǵڡ
֮䣬ԭЩήҵˣǾϻϣͷ·˲õ
⡭
ЧȫˣǴûмĶ
-

3179 Ǻϣ

ֻССһ仨ȻеĹЧԼ˵֮ǰ÷ǳɥ飬һȴޱȣ·ǰ⣬ַӾܽ
򵥵˵ǣΪһ仨Ƕʤ֮š
໡
еʱǰͻȻħʹĺ
𡭱ɻˣ
˾;ȵؿ缫Ʒҩһİɫ䣬ڴЩħ˲ͻû˶һĻ档
Щ棬ȻħżΪǿ˺ȫʹİ
Ȼǻ沢ûжħвȴǵսĸı䣬̾ռϷ磬ҰջᣬϽϢ
ǵʵħ̫࣬Ҫзʱ򣬵ŽеԼȴѾˡ
컨ͷ·ûоͷѩȴ޺ۣͣĳ¡
ħȻƴҪ壬¸ֻѡֹͣӪܡ
ħ˲ڽܷ۵ʱ򣬲Ǿͣԭأǲͣسĳǳǰ
ǵģ֪ҲڽǳأΪܹƻļƻǲûн̶Ӫأǽ
Ĺģܴ󣬲ǲֻһһУǰķ׷
ħѡʱҲסᣬǵļ̱ݡ
ȻħѾȥֹжಢɵûеôףһ컨¡
ǰεĽжƻ֮ȡ˷ͷж
һɳһħļǰһ棬ǳ뵽Զĵطֶȥ챤ݡ
ȵݽ֮ż뿪ǰѡ
ңѵ˶ټһ𣬹ͬԵС
Ȼôʷ϶൱ǷȱرǱԽǼѵ£ǵͻԽӵľˣԽӵǿ
˶֪⽫һսҲѾ׼ˣԽǾԽҪսļ
ڵ˵ÿһ˶ǷǳҪսɻȱ
Ƿ֮ǰǿܻģԴӻ֮ټ֣оѾ˴𰸣һսȻܼѣǺϣ
-

3180 ǵƭ֣ѱʶ


ĪڤңȻ˴˶ûκεĶȴΧ񶼸ܵǿҵϢײ
ָоڶĸеëȻɼð֪Ϊ־ħǶͣΪĳٻ
䣬ܸ˴Ӱ죬־ǿԿܵĿ־塣
ĪڤĬţҲһأǰħгơ
ûǿ󵽷ĵˡ
񣬷ܲãұҪǰæ
ʱҹվСĵΪʬ壬ηǱߵʮΣգҪȥųħǰæаħܹһЩѹ
ȷǱߵΣͲòˣЩȥɡ
Ī;ǾûпڣǴ˾æµľ
һжעţֻΪһֱûԮ֣һʱ͸֪ˡ
ǡ
Դ˾ҹȻǹ񣬵˼ҸĸʵַӾܰſֲСȻκεĲ֮뿪ˡ
Ϊ֪ΪǾõѣʸ䷢ʩ
Ҫǣ˾ҲǸΪϻ۵ˣ
ҹܿ뿪ħæɺܶ࣬ҲѡоԸħ
ħʵ൱ֲڵƬﵽ˴Բ״̬ǲòСĽ
һţҪСЩ
Ҷ֪һƬڴ˾Уԣص㱣
ס
˾Ȼ֪㣬ԼҲǳ
ǹؼʱ򣬰ãұǰδе࣬ǵɵӶˡ
ǵƭ֣ѱʶơ
ڤ䵭˵ţʶ˾ǾȻκα飬۵ף̺ŭͱʹ
ʹĶȻǾǾǸźһģһò
ǣٹͿȥԶĸһҲûôˡ
һֱʹ졣
ͻȻЩڴĪɱ֮ʲôķӦһǳȤɡ
ܹܹܼĪʹʧӣƷʧȥĸоʵڣܺð
ʲôƭ֣
ڤĻǾ͵Ī˲̱СȴЩĪ
-

3181 ľȮ

ͲĽ㣬Ǿ
ǵķӦڤзŭҧһһĶŵĪڿ˵ǾȻնİҲˣǡ
ᣬֻΪ˱
Ī֪ħʵĿ£֮ûнףһȷҪԴħһ棬ҲΪڹؼʱ򱣻Ǿȫ
ϾǸʱǾʵħ̫ıʣֻҪħһֱΪôгһղԷУҲǰȫġ
ǣ㻹һĽƻ
ȻԸϣò˵ĪļƻĺܺãΪкܶοɱ˾ǾĻᣬΪԶѡ˷

뵽ڤбһŭ
˵аħթõĪ۲ƻˣҲô궼ûг
ǸΪѲĶ֡
ǣľȮ
ǣΪβú̸
ڤ䣬ĪɫĵϴһĹ֮ǿԹġ
ĪȻ֪ħħԴڣʵֲҪ䳹ɱĿԼûУÿһεֻأȻַǳ˵Ƿǳġ
ԣΪۣϣȻħԷִѡͽ⣬һ
ֻҪħܹѡƽȥƻˡħʵǿġ
Ȼµ߹ڣֻ
㣬ĪȻġ
ħ̫ɱҪõԭ£һЩǲܵġ
ܹͬʤ£Ҫͣһڤ˳ΪһиӦĴۡ
ôǣȻħԴɴڣԵնϣõϢĻᡣ
ĺƽҪܳһʱ䡣
ܡ
ڤȻ֪ĪǷĵģѾֻйͱ䣬գǵڣ
뵽ͷƲסŭ
壬ͲѾˣûκĶңʣµĻΪģôùء
-

3182 

뵽͵߱ذڤб¶һĨЦܿ죬ΪԶˡ
飬ɣ
˵꣬ûиĪκηӦĻᣬӶֲ˷ۼ
񹤣ڶʽ
ħһ֣ǿֲɱУûа͵Īˆµ뷨
ҪˣҲõĪ̫ɣ
֣
ڤһʼʹôɱУĪ˶ɫȴҲûаֻţĬʮִݵĽз
˫϶ˣ˴˵ֶʲô
ΨһͬľǣβͼƬڤ䣬ʵֲ֮Ǵδġ
ڣΣҲ˰֣
֣
˷վڼм䣬˫ֺʮ֮ĳ𣬻ɫӸ˼һ
ɵúã
һЦ˷ļ漴ɫĽеĶ˳ȥǵСţ

תУнɫҺ˷ڿա
ˡ
īɫĹ˽ϣ𵴶ľ޴ؼ䳹졣
˸գ
ţ˷˫һƣͻȻζ˿һ

ԭƵҲ˲ı䣬ö֮֡

ԭڼսеĽʬȫһ٣Դʹļг
ԭЩڱ֮󣬷ܱȥ˴ħ֮
аħ
飡
ৣ
ԭƵڵõϢĻ֮̾ͷ𷴻
ľ磬µķЩɲǼӵв֮Ľʬжޣѹǰаħ̾ͱ˲١
ǡ
ħĹϾǿƾ˷һ޷ȫգڸо֧֮δӲţѡ񳶿˷

ֱӻdַķѶʣ͸

ڴʱһʣĹȫֱĿУɴ
á
С³һɫȦ˸ö
˶ǲ߹飬ⷬûκεȴеˮ㣬ʮɡ
죡
ƾе£Ȼһζİ򣬵Ī
ݡ
ԭվϵ룬̻û콣С
-

3183 ʽսᣡ

Ӱ
ꡭ
¡¡
Ʒӿɫ󣬲֮Ȼϵڤ䶵ͷ¡
ܣͷƤ飬·һ㡣
޿ӣһ˶ȻҪֱӲġ
ǡ
ȻڤȴֻЦһƾ
䡭
ɲǼɢɫɵľʹ
̡
Ȼвٺ׸ɢˣôʧڤ˵ǲʹġ
𣡡
ˣս˫а׹⸡˫һԫ

ɫ޷ӵĲ˹ȥ
~
ͨİɫڴħ֮ȻųɫĻ𻨣˲佫ɴ
ľ⣡
Сţ

ŵԡĶ֣Ҳ׷׿չ֪ħûκص£ҲչǿĹ֪˫ѾҪƴĳ̶ˡ
ǻһǷǳģǾһֱ˾Ϊ֪˾ﻹŶڤ˵ΪҪĶ
һƬֻҪڤʵﵽԲƾһİ֣ҪʤǷǳϣġ
ߣҲá
ŵĪ˺ֵķڤüͷȻ񹤣ʽսᣡ
߱ذѾɣһУǸսˣ
ꡭ
Ƿɳʯ䣬֮ռ䶼óϸϸѺۣ飬·ĩա
ģ

ˣĪ˶ͫ΢û뵽ڤĳл˵ĺݾֱʹɱС
ǣûκε·ˣֻӲĻ⹥£µûܹӿ
֣
ʲõģ˷һʱչ˷֡
Ȫܣ
ڴͬʱҲнӡһ޴Ӱڽڲ˸ʩ˵ڶķ
ˮɫĽ粨ֱӣᱡȴ˰ĵ͡
Ԩ޼
ˣ¶óԨ̶Ϊּ˵
ǵӳ̶Ⱦ֪εĹôĿ£
Ҫ
ĪǺ;Ǿһۺ󣬶ս˫˵Ϊʱ䣡
ǣ
ԣս˫˶۾΢ԥĵͷ
-

3184 ڤ

Ψۺ󷽿˫ͨûдﵽԵͨ޷ӳп⵽ɡ
ھĥһ·Яߵڵ˵ѾǷһ壬ǺͲһʩչ˵Ǻ޷յġ
ˣҲ΢£;ˣսʤİա
ս˫ȻӶȣȻ컪

ЯŰɫչ˫ǣڿлҫ۵Ĺ졣
צ
ս˫зī뼤
𡭡
Х춯أ԰ټƵİ׻Ӱڶ˳ȥ
䡭
ڴʱ˫ںݺݵײϡ
ûκ֣ϯ籩ŰƺҪ˺ѡ
ˡ
ȻϵȫһȴֻԼ˹Ƭ̾ͱƿݺݵײ˽ϡ
͡

Σ˷ûüжֱӱǿĹɵѪ˲顣
๾࡭
Ĺһͷײ˵ڶηϣβô˳
ɫĻˮһζŤţĶסɢ𵴿ƺҪһĻ
ꡭ
ȻվǺɫռϷ磬ɫ翪ʼ˹ѡ

һУƸӶңʵֻǷ˲Ϣ֮䣬˸ڶιǻǵ͹ħʵ
⣡
ڴʱԨеǹǱޱ˳ȥڿתû֮䣬ؽϡ
ۡ
ֻ˲䣬ûһȻٴʵ
̫ˣ
ˣս˫˿
ڤ
ȻûЦȥǱڤѾٴжŸӰ򿪣֮˲ǵصɢ
ʲô
ǱԭʮСս˫˶Բֱӱסˡ
ڤôεĽֲȴûм
ǾڤҪħﵽԲ״̬ٻģǿʹãħҲ˵һǧ˰ٵġ
ˣ𾪵ʧħǲҪ𣡡
ǵȻ֪ڤҪˣȻǱűˡ
-

3185 ħ

Σţ
ԣʶתͷĪ;Ǿķǣ֣ԾгһΧ񱩵ӿȻŹ
ֻǣȻҪɻһʱ䡣
ˣƴˣ
ҧһ
һħ˺ܶ࣬ͬ˰֣绹Ƿ磬϶ǰħս⡣
ֻҪܹʤһԻһƬƽġ
ԣǶҪƴˣ
֮ħ֣߱񣡡
Ǳߣڤб⣬ͷɫߣΪ͹ȵݸао;ڤ죬ħ
ꡭ
䣬죬ѣ
Ȫܣ
ǰԣҲûٵȫٴʹʵ
ء
Ȼǵ赲Ȼֽûмֶãȫƿˣ
͡
ңǿķжѪ
ꡭ
ۿţҲҪ̱顣
ۡ
ڴʱǾڵȫ
Զȴĵͺ֮𣬡һʣţ

ΧȻȡɳ˵ϣϵʼǡ
ȥ
۵֮ʱͬʱӽһ⡣
ǡ
¡¡
ײµĳһɢڰսȴɲ˵ϵħǡ
ǿѹǼʧȥжֵֻĽԭء
ʣ⣡
һʽ֮󣬾Ǿ͵Īûκͣ٣漴˵ڶУΪףħʽô׵ֵģ
ۡ
ǹʣոǰԣ۳ҫ۹â˵ϡ
ȥ
ٴλӽ⻮ƥϯ䡣

â֮绷ɿĽǿֲĹڣȻ󣬵εε䡣
У
Ǿ͵Ī˶΢΢ţðϸϸĺ飬ȴڶһ֮ͬʱٴξٽ
֪ħ۷幥ҪͬĴ۲С
ѾҪʱ̣ٴ󣬶ϧ
ʣ޼
ۡ

Σǳ˸Ȼ֮裬֮˷۶
һɫεض಻νǿۡ
-

3186 ˸߸ߵһ׹

磬ʥ
յĻ꿪ʼ٣󳹵ͣЪĲٴα֡
ǡͣ˰
ƻĴڣǲһֱеģȻ׼ȴʧ䡣
ͬʱҲңǴһʼûֻҺͲȡ׼Էһ
㣬һֱħƻջǽԼĸݵء
ʥȼλ棬ԪΪףܹʮ˸ݵصıݣΪħյ˽״̬
˵Ȼɡ
Ϊ֪ƽֻʱģħ˵ֻҪħڣħԴϾǵʧֻʱģֻܿ
㣬ħΪѲµĵط
²ǰ㣬ƺѡվһߡ
곹ֹ֮ͣΪѾأһֵҲųˡ
ƾɢϢǿжϳӦúħͬԴ
ǣħűʵ𣬼ǹ룬ǿĿ£Ըħİ취ҲЧ΢㣬ΪͷĪĽꡣ
Ȳħ壬ޣʱڻãȥտ϶ᱻģ
ܿ죬²͵ˡ
ԭħ崦ڽ״̬壬δ֪֮ƽ𽥱ƣܿ죬ǰδеΣС
ңǻоؼ֪Ϊη·ˣѾ޷Ȼ伳ȡֻܿűȱϡԴǺȻЩֻ֣ڵϡ
ô죿
һȥͬ飬ңʬ޴棬ͷһӶ̲ס档
ǽ֮£ѱ˸߸ߵһ׹ǣŶס
Щ;ðδ֪ֱֱӴ˾Ԩκεϣ
̫ˣʵ̫ˡ
ĿǰһУҪʧȥ־ΪѾԤδʲôģټȥҲû塣
ǵһǳأǼгǳضŹͬ
Ȼһط⣬ǾǣԪڡ
Ԫܹ֮⣬Ҫ֮ǰǾµЩС͸ػĻǺӹڳ֮˵£ֹŹﶼ޷Խ׳һ
ֻǣȻС͸ãǵѹСΪɵҲгǳģֶиá
-

3187 ҹϹ

ˣС͸ٺãҲֲȥӲֳܷȥ
ǹȻǽʬһˡ
ħʬĽڼĲҽУħײУʬѪֲֿؽһ𣬼
֨֨֨
ڸǼҪʱ򣬶Ȼһ̶֮
Ƶʮ֣OO@@·ȴֱȳҪĶࡣ
桭ӡ
ܿģǵĲ²͵õ֤ʵǰģȷǳӡ
ңͨĳӣξ޴ģ֮ͨҰ޶Ҫöĳӣˣǵأڱա
ǳ֮ռ䶼
ˡ
ЩӵĵһۣͷǷ䣬˫ʧĽԭأһЩŮӺͺӸֱ̱ڵأû
ЩϵϢ䣬һͲ࣬ǣ϶ħİ֡
ѩϼ˪ԭҧֵǣһ׷أʧȥ˶־
ʲô
Ȼûʧ̫ãʹߴ˵ĶС
̧ۿȥǴһֱΪ޴ĺɫϷġ
ٶһŷԴŵɫӰ䣬ƮƮ񽵡
⡭
ǵӰǿʵϢ㶼оħκεǣ
£˵иɻˣһӦǣڵħ壬ȻѾ˸߳ݵķô
ҹϹԦʦ֮档
ɻӣҹһ¾ͲµˣЩǱˣ̽͵ħΪԮ᲻ַܲˣǴܡ
ҹû취Ĵ̫ãƻأȰźħҲҪЩȥæԸħ
һ죬˽һ꣬Ȼ˲ٹ򣬵Ǳ߹ȥʱ䲢࣬Ӧü
ֻϣսҪ̫Ҳźá
񡭡
˹עģȴ飡
ǰˣȻǻʵ飡
֮󣬵ڶӦǣԮ
оˣΪԮ˹Ȼǵģоˣоˣ
ЩħԮȿ޶ȵȥʹá
ҹͷֱӽ磬ڳڣӸһͷģһӵⱾǹħϣỹҪħȥĸݵأԼעЩ
-

3188 鷳

ǡ
㿴ųǳ֮ħսеЩħս˵ıȫҲҹĻ
ΪЩħսʵ̫뺷ˣܹҹ棬ӵֹǿ壬ʵ̫Ǹеϲˡ
⣬Ԧ֮ύǣ佻츳ߵԦʦ
ҹ˵ţóһˮĽЩѾѱĴħ棬赣ģԷĵʹãǱҪС·ܳĺ
ܳĺ
ЩħȻзһϲĽˮ¡
Ͼڵ£ħԽ࣬˵ͻԽ٣һǳ
ҹȻǰЩ˸˵ԭһ㲻Ǿøˣҹͬ˵ģû뵽֮ٻİҪǿĵطɲܲʡ
ǵķǳǿ󣬵·ܳ׳棬ûбѱġ
ҹɫһ࣬Щħûбѱ֮ǰϲıѪʳ˵ϲʳˣΪ˱ⱻɣҪʱ̹עǵķ
ǵģҵˡ
ħȻǳ˵ģԭôĵ̾ͷһݣ
Ϊܵ˷ɣǿɾǵòʧˡ
ͺá
ȥˣҹŵͷ׼뿪νһսҪÿս׼
ǡ
ҹѣԭһ˿ϲ˲䵴Ȼ޴棬бó
ȻѾ׼ǲ²֤ʵȫֲͬ飬鶼Ҫ˵δؽ൱ˡ
ĸݵأҹҲǲͬİ취һطһطؽħͣԦ֮
İ£֮ʥڵõȶǣ鷳ˡ
ħʵ̫ǿ󣬳ϵĳܷΧ޷ǰҲͲȥ
Ǻá
ÿλ涼вͬĹˣʵôͣһȥܽ
ֻ˵趨кҲлɡ
Ϊ飬ǵξػȻҪһͬʣֻǾʥ򣬶ܷˣȥô죬Ҫȥ;Ǿһ¡
-

3189 Ųʺ

֮ǰżû̫࣬Ҳһ
þҹ̾͸硣
뿪֮һɫͻȻ䣬˵ϣңһٻԺ
ǣ
ݵصĳȷӦ̶ߵ´ȫԭΪ֮
ͽٻҲһڷʽֻҪõٻΪӦðˣҳҪæˣ֮ܽ硣
Ȼż֮еȷмأҲһֱֻڴ˵֮Уû뵽ξȻıˡ
ǷȫԸǷƽûж˻⣬Ȼ֮ġ
ΪҹʱǵİΪ˶ףǹؼʱǱȻھΣգԲŻѰǵİ
ȻˣȻǺޱģ
гǳص类򿪣ħȫųȥǣȫȫĹؿͷĳ̶Ϊ֮
ԴԴϵĽɫɳƮУȻۣŲʺû񷡣
硿
ԴԴϵ֮ս޵еˣǾ͵Īܾȡ
ǾڵһμʢĪǾ֮ɫŲʣ
ԽǴϣɫԽǷḻÿεħսıǳֹ߲ʵ֮ΣȻ˾ŲʣǾΪۣδġ
Ųʣԭô
ԴԴϵľŲţԭڴ˿ͻȻο˲٣ϣͶ
ԭǲǹ¾սǵŬû˿٣Ƕǵʤ

ء
Ƭ̵֮ǵĸߺ˫ײ
͡
ͷ깥ڤĿֱ³һѪɫ԰ףȴŲ̵Цݣţһ䣡
ۣʦ
Ī;ǾǱͬãֱˣС꼪ıϣ÷ԨæţֻǣЧ΢
Ĵ̫أҪָô׵ġ
εĹǿжţȻʤħġ
ңս˫ҲѾ׼սĵһ˲֣Ҫڤ·ӡ
-

3190 ʦǻô

䡭
޴ںħѹƵֱʧȥж׷ſ˵ϡ
˫ѵ̧ͷʶȥۿս
顭
УŲīɫڼȫ˫ȭգҧţǶ֪ĳɰܣ⿴һˣ
̡
˵ע֮£ŲռϷ磬īɫȻͬǿ󣬿ȴ
͡
ڣһ˿īɫŲɴԭһɨգ
ⲻܡ
ǰľŲڤϸЪ˹ķŭȴδֵ͵ڿԵ˲ͳԱ߿ٶ㿪
ݡ
ʣյĺħ䵽Զɽɽѣ졣
ϧˡ
ˣϧҧһܹ˵ڤ䣬ҪӡԷ׶ˡ
Ԩ̣
𣡡
֣ħþ

ȻͬÿϧܹߵһѾܲˣûκԥЯֲ׼ӡڤ䡣
ʦǻô
һֱڰ۲ʬ彫ǣ̲סԽʬʦѯʡ
ҹȥ˾ĻδɽʬʦȻǾ˫ϾӦóְæǵʾһ²С
ʱ򡣡
Ƕӣʬʦڰ˵Щܳ֡
ҿȥħҪǱ·ӡô죿
Ա߽ʬǵûôסЩ˵ǱϾѡ
һʼûѾˡ
ʦʬǵĻЦ˵ħֻǵŰ壬Ҫģ˫ܾ˲ýô
ԭˡ
ԣڽʬȻĵͷͷȻʵħ񣿡
ǼȻҪư磬ħȻҲĵˣʧ˵ҲǺ¡
ʬʦһЦ˵ڵħѾûüֵˣȻԼ²ǡ
ԭ
£еĽʬǳˣ׷׶žʦʬֹάţǾʦˣȻǹˣ׼û
ˣҲүָʾѡ
ʬʦ֮ӵôߵΪҹ⣬ҲΪǳĻˡ
-

3191 ȥ

ŵˣȫǴĵģҹڵʱǳȻľͳĹǣû顣

ʬߣѡ˲ΪڤǱߣȴҲû̫ĸдڶݵķŭ֮ͻȻʹЦ
Цʲô
Ѿ֮еڤȻЦµ϶̲ͣסʳڡ
ЦǲǺܵ⣬Ϊܹ·ӡһдͷ
ڤս˫˿ɵ󷨣һߵЦһ߻λƵشӵֲ˲ǣͻȻԱ֡
ע⣡
ˣս˫һ˾衣
ৡ
ȻһĻȫ֮⣬ǸǶ벻ˣڤࡣ
ġ
ҹ뿪֮ĵһȥ
֪ǲҪ߱ذļƷŮ˶Ƕڤǿ
ôãȻ֪ڤŮ֮Ĺ£ôİ𣬿ɲܷµġ
ǣҪʲô
ȻĵԹΪ֣ЩܹģԽôĴڣʵҲͼˣʬĶ֡
ˣʮֲԸҲһֱСĽǱǸץסˡ
ֻǣкǲ⣬ǰδ棬ΪҪץ
Ȼá
ҹ˿Ȼʱͳȥ
ħŮô꣬˵Ѷ֣Ůˣ϶ͲԸĨɱˡ
ϾֻҪʧҲʧͲٺŮ˳ˣŮôãôܻԸٴʧ
ԣŮֻܷڹؼʱӳȥ滻Ǿ׼
ڣΪʲôҪʱŽ滻ȻΪͬʮּɵǾʵͷɲ˵Цġ
ȻǾ̳˶ٵŮΪŮŮ洵ʵֻҪһ൱ֲĴڣȻҪƵĴ㡣
ǣħս߱ذĿľǾʧȥ֮ٽ;ȻһܻͬΪ滻
ڣβ滻ΪȻﲻͬڻģţÿĹ϶һģڻһо֪˰취
-

3192 ڣ

Ǿǣ˲䣬ǿʶѹȻ󣬶ᡣ
ȻҪƾԼѹģŮ洺̹ŵʹͬˡ
ûȥˡ
ҹиڱصõâǴǰĸأǱߣûѾΪͨ
ڸղţѾͨʬʦ֪عϢԣټ˷ʱ䡣
㾿ʲôˣ
ûȻΪҹã𾪡
Ȼ֪˴󻤷ڤʲôΪεĴұۣڣȻһİˡ
ҹħǷΪѣɵĿ϶Բǣ
Ϊڤ֮ĸֻҪѣͲ٣̬Ȼܶ࣬
ԣΨһĿܾǣҹħǵзѣû֪˸߷ڤ䣡
ǣĴ
Ҫ֪ħΪҳϵĴڣܴڱһ˵ʵ˼⡣
޿ɷ档
ҹֻһδٶԡ
߹һƬ̹;ľĸأ˺ܿ͵ִ˿Ӱڣڣߡ
ȻҲ֪˭ΪʲôҪץңұһ顣
ˣɫһ䣬˵ҵѾһֻҪĻڣҾͳȥ̻ɻң㲻Ҫɡ
Ȼ֪ԷĿģԷҪɱͶˣὫڡ
鷳
һ㣬ҹû뵽ģܿ¶ɵЦ⣬ӰڴŰɣҪõʱٴҲһġ
ΪƷҲôһ˲飬ȵʱٽ滻ȥУҶҪǸá
㾿Ҫʲô
ԼʱûΣգҲ˿еĲûȥԽӵŨ
ܾãǰƺʲôΪµıзǳ
Ĵţ㲻öԿࡣ
⣬ҹδشֻ˵㲻ʶʱ񣬾ͱֱˡ
ҲֻҪһЩ飬ȴû뵽Է̬ǿӲ֪ʲ𰸣Ҳûٿڣֻڵϱ۾š
ʲôҲˣΨһľǵȴˡ
-

3193 ĺڤ

ֻǣ֪ΪΣܾһ֮棬һĪϤϢ
ǡ
ʧƬ̣ҡͷʧЦһ񣬲ٶˡ
ôˣδĿһۣ˰ɡ
Щھ֮εôаħڤָƣ϶֪Ĵˡ
֪ĴڣȴԸһ棬ΨһĿܾڤ䲻ˣҺһ۶Ը⡣
飬ȷĺܾ飬һֻվߣ˵ܲƽҲ൱Ǳѡ
һֱΪȻӦ޵ߵ£ԺһѰת
ɽˣħչ鲻߱ɱͱŰʡ
ôģ֪Ȼļ֪Ĵڣƫƫֻڤ䲻֪
֮ǰڤһֱӡţ׷ųȴ֮ر֮ħտڲĽɣǣ˸ˡ
䡭
ǣû뵽ǣǸյִﲻãӰǾȻԶԴħӾ֮ӿ
ȥ
ҹʱס˾ֱӱȥˡ
ڤ
ǣҲʱ˼ҹϤɤ
䡭
˫ԲһҪȥ鿴ͱ˸ס

Ҳ˸ţȴͣģ䣬Ǿǰû
׷ˣ
ҹҲû뵽ٽ˴ģܿԴħ֮˵ڤûŲ֪ɣһֵħսֿʼˣڣѾҪβˡ

һϢһſҹ
ҪҪ˫ôһƴңĺڤ䣬һ档
֣һֱˣЩ꣬ΪѾˣѾֹˮˣһ̣֪İ֮˾֮ʱеĿƱȫʧˡ
ˮۿ䣬ˣģ㣬ѾˣǺ
İɣǻġ
ҹɫƽ޲ǣܿġ

ԣųϲ⣬ܿתΪɻ
-

3194 飬ע޽

ˣǵзѣôܻôģѵʣȥвڤ䣿
ǣڤǲĴڣвʲôã
úÿžǡ
ȱԴħٱҹʹ»صӰڣʱʦ檳ڤߵһĻ
ҹޱȵļıôõ飬Ҫʵˣңᳬɡ
ԭֻҪռһϯ֮أȴܹͳ磬ϲ
䡭
˿̣Ǽڤ䣬񣬽
ϲ£ԸҲļ飬ǣֻ֪ЦʱжôĶǡ
ˮٴβܿƵĻ¡
İǣÿֻҪ뵽мĺ蹵ʹϢ
飬ע޽⡣
ˣ˰
Ӱ֮⡿
ʦ檣
ûͻȻֵˣʧ˺ܾãΪѾ˵ʦ檡
ʦ檣㾿Ҫʲô
ľٶս˫ü㲻ҪԼݣһ飬Ҫħ𣡡
ʦ檣ǻûΪ֮ǰ˺ǾˣھȻȥħ
ƽԸʮֽӦڵһʱͻʦ檣ȴİ·ûս˫ʻһֻľȻֱͦͦվš
ôãе㲻̫ԾԨü˵
ԲԾҪǷӡħ񣬲Ҫˡ
ԣƲƲһ˵ȻԼǾûбҪʲôˡ
һֱȽϴǰڲ֪ʦĿʱĽԷСģһŮ޸ĸͦҲҪչ
ȴûȻһô񶾵ˡ
Ǿ˺ô֮֮һоѾȫˣڣѾûκιϵκεʴ֮ġ
ħҪʴӶвǵĻǾˣܵġ
߱ذ
ڼ׼ӡʱڤ䵭Ķʦ´
ǡ
ʦɫľȻĵͷ˫֣һźɫۣңرһذ׵ӡ
¡
ꡭ
߱ذĳ֣ޱȿֲϢȻ֣ΧＱٿήƾޱ䣬

-

3195 ˣ

Īͫһܵв֮Żֵʾ
Ϊۣһʱͽյ־ҲԵĿ˺Ӷ΢΢ķȡ
ͬҲ֮ķ磬ʼļߵ࣬ȣһеһУǰס
ذףӵģ
ǣǰֻһССذףôĲ
ûȵĪŪףصѾ
̹Ϊ´֮ΪУΪ߱ذ
ʱ𾪵ĿڵǶʱоԵƿȨɽСһһݡ߱ذǽᲢռΪУȻ󣬷
߱ذ³ڤ䣬Ҳֻ֪ˡ
ǾҲ֪ģûʱȥˣЩǡǬᡷУڡص䡷Ѵ򿪵ĵڶֵݡ
Ϊغ;Ǿ˵ǲݴһЩƣǺҪճﲻôõϺ̫ʱ䣬ûȥˡ
ˣǸϽȥȻȷдš
ʱ䣬ýⲿֵٺúÿȻǰǣǶܻǸʱ
ԣ߱ذ
𾪣ǣ̹ŵĵǡˣ˵ܹ̹ŵǵģҲֻǰħڤˡ

ŵĪ˵ӣڤǵѪЦЩ񣬡֪Ļͦģϧƴûã߱ذѾɣһˣ
֮ǰÿһôǱֵ飬ҪôûлᣬΣ¶ˡ
ˣѾûκˡ

ڤľٶӰڵ£ͣҡͷ
Ҫ㲻ҪĴܹĵȥлͲߵһ
²û
ɣͲһˡ
ҹȴȫֻһĿ߱ذ
ļƻҪɹˣ
ڤ䣬ѵľȥδվô
Ī֪ԣ²ڤһ֮䣬κεиЩ㲻ΪĹУҲʸȥѰԼҸˡ
ң飬ڤԸһЩҲߵһ
-

3196 ʲôõ

Ī֮аգҲΪ֪û֮ǰ뽫˵Ҫ˽ԵڣѾûа취ˡ
Ψһܹıڤ뷨ģֻˣĪҲڶģڤ顣
Ҹ
ԭ侲ڤ䣬⻰֮ͻȻʹЦ˫ȣǺҺ˵Ҹ
Щ߹һֻһ˲Щƨȴˣ

΢΢һ㶣漴
䣬ԭ侹Ȼ֪ô
䣬
ûģ䣬ûģ䣡
ž
ӣҹüͷһ壬ݺݸһƣøʵ㣬еǰ취㰲

˲ȴˮĿҹ
ףʵˣҲˣʲôô
㲻ò£ģˡ
ҹɻЦ²úõģȡ
ЩɶʬõѪʳأȻҪá
£סˣȻǰŹӵĴ㾿ʲô
ħ񣬵ʵΣԼѵûκεķ˼ô
˵ս˫Ȧ̲סڤ˵Թޣ飬񣬼縺ػְ𣡡
Ҫ磬Ըô
꣬ѡΪǲҪҰģͲѵľأҲͲˣ
ȻѾ֪ţȻȻĵһĻʧȥֿѵʹ޷
ģ˵ھصĴڣĻܻȻѰ
кδԲᣬΪҪ˼
뵽ǸЦűˮҪӵİŮӣڤĿھ̲һʹʹ˵˹ûʣΪβΪλ
ʲôõģ˶ҪվǱߣЩ飬ǣһʼҪɱ̹ţ
⣬ֱǿʶ
ԣ˾ֱӸЦˣΪҪͬôȻͬ⣬Ϊβ˳⣬˵ף˽
-

3197 

˽
ڤ̧ͷֱŴ˾ѾãΪֻҪɱֻ߹ѣزЩòȻܹѡվߣôǰΪѣ
Ҫ˵£ħ޵ʲôôӹɵģ
ΪҪɱ񣬾Ϊʹˣף³
㲻ɱûЩұۣԻһʧ
ȴû뵽
Ҳ˵ħ˽ûġ
˾˵ȻʶҲ֪߸֮Ĺϵͬ㣬㶮ʲô֮ôʧȥһ˱֮֫ʹҪɱͬ⣬ԣˣʵ㣡
ڤİǷݰްħ˵ʵ̫ݳޣֻõȴע
꣬һֱĬĬǸڤֻ֪鰮ۣȴδ֪ԽõĶҪĿҲԽϾҲԽҪػ
ЩħҲû˽
ᡭ
Щǰû˸ڤ˵Ҳȷʵ
ȻԸϣȥˣңҲϿɵģ
֮顭
ڤͷƣܹôεˣȻ֪ϱ֮ʹĸоĺۡ
ʱڤԺвɸֳĵһĻ
ʱؼǵãǶôĸӣȻʣȴܹĸܵŨҵͰˡУ޷ӵ顣

ڤֻۿһᣬһϢĻ䡣
ͬ˾˵ǰ㣬ǵʱжʹ࣬Ϊѣ
һ̣ڤֻʹԺ
ħʼ棬ΪаĴڣʵϵһжƵģģҲ˼룬򣬺Ҳᰮ
ģֻЩаħˡ
ʵֻǲѡ
һʼΪƻͷֻб壬ֻиͳޣʲôס
㣬̻ʲô飬ʵȴûн̶ʲôǰ
飬ǶҲ̰Żů˽ֻںϣһ˵ĸŻġ
ûȥ̹ڤ䣬ԣһֱƫޣδͨ͸
ǽգ˾һϯȴ佫ˡ
-

3198 㣡

ȻΪʱ
Ůӣչ뿪

䡭
˾Ļ˵ȥˣǲìܺʹĵط
񣬱ڤ䣬Ҳίѹ
ģΪʲôˣ
ˣҹһҧתڰе߱ذ޲ǰ
ڤ䣬мһֱûи㡣
ʱǾסĪ֣֮󣬿˵֮ǰСаӰĵʱ򣬼š
Ǿã
ԣڤһӦǸˣޱȵķŭžǾ㻹ҪﵽԼĿģ֪жϲ㣡
žǾôˣ֮ڶûдϢھȻ˵ھⲻǿЦô
ҴӲ˵ѡ
Ǿޱ飬ȴǳ档
˵ġģ
ڤ;Ǿദ̵ʱ䣬˽Ըģȷǲм顣
ѵĻţ
뵽ڤ˶΢΢ǣͷɻҲˡ
ĻţΪʲôû˸߹һھ֮ڣôо
ȷš
ڴʱһӰͻȻڼ˵ǰȻվҹ󣬱Ѿ

ԭֻ²ڤ䣬ټ˲Ȼһ𣬲ŵĽԭء
䡭
ڣǿ˵ˣţþȫġ
㣬㣡
Ȼס޷˵۵׵޷ƭ˵ģڤ̾ȷݣĳȥ
ҹѣԴʱڤ䲢ûж룬뽫˸뻳У⾿ǲʵġ
ħ񣬻벻Ҫٿˡ
Ȼûڤ䵽ǰҹѾϸĲϣɫָ쳤ɢűķâ
ҹʲô˼
ˣڤȻһ٣ɢΣյϢѹ˲併͡
ħֻȷһ¡
ڤķŭҹԵúܵƽĵɱǲɱ
⻰ʲô˼
ڤȭͷ𣬵Ҳ侲˲٣ѵϣɡ
-

3199 ؼΨһĽ

ħ˵Цˡ
ڤ佫׻ԼҹֻǴ΢ЦúõĻţȻǲϣ¡

ҹĻȻ֪ΪʲôҪ˵ѣҲ׿϶ı̾Ҫѡ

ǣ˵һ룬ֱס
ʲô
ˣڤŬɫɱˣҹ˿̶ȻѾǧٿˡ
ڤôܿףһֱӵѣǷˣ
ħżֻǷסѡ
ҹĵۣתͷڤ΢Цñ˴̸ɲ
𶼷Źˣ㻹Σ
ڤɫƽ۵ȴɭ
ŭģҹΪ룬ֱǴۣˣºǾԲŹģ
󣬷򣬾ͲҵŮˡ
ҹڤ䣬º͵ĵħ񣬱ס
˵
ڤ䣬ᱻвڹغİΣò뱻
֮ǰ˾ѺѾҪó˯ȥˣİ֮˼ȻûȻȥ˺顣
ں֮ḶʲôֻۣҪܹһԸ⡣
ѾһˣȻٴڶΣ
Ҫ
ҹ۵׻ó֮ɫתͷǾ˫ӣһ˻һˣǹƽ
ǣá
ʱǾҲոմӾ侲źһģһͷԵĸо
ǵһμ棬ǶһɷĵϤУͺѾʶܾһ

ս˫Ѿ档
õĽú飬Ϊˣ֪˶ٻأȴ룬˾Ȼš
ã̫ˣ

ǱߣȻҲ˾ǾǸֳϲҡͷҪڤ䲻ҪӦ
˾ǾӣҲϳˣ׽㣬һֱҪ׽㣬ؼΨһĽ㣡
ԣýΣ֮У
һֱ첻㣬ںײŻεģŸոտʼԲ׵ģ
Ѿ˺ܾãˣ
-

3200 ҿԴӦ

Ͱע޷һģһ޷Խĺ蹵ǽ㲻ԣ
ҪػҪ㣬ĪҲҪ㣬ԣҪúûš
н꣬ܿ죬۾Ʋ˱ڽ٣۵׻Ȼ֮ɫ
㣬ŸոտǾһֱȥһݣһͬȥ
ǱߣҹžǾ۵ڱصãΣǽӦԸİɡ
ǾǱҪץģҲǲģȻҲȥ
ԣֻҪǾץ֣вڤץסȻʦ߱ذļƻͳ׳ɹˡ
һУ붼ô˳
ҹ͵Ѿ˷ˣЩء
ۿűܳɾʬҵ⼤
ҹǺư
Ȼûҹ˶ãǾ͵ĳΪסõĿڣǵ𡣡

Ǿ˵֣жʣеĿ
ô꣬ǵһˣǰʱ֮ĸоᵽˣ;úůĺůġ
ڣˣҲûʲôźġ
ֻǣ䣬չԲס
Ѿ֪ˡ
žǾɫӣҹܿͷӦˣҲԣȻ֪ŵ飬ôҲ֪޷߳ģ֡
ǣԣĽвͨ
Ǿ˵ҪףҿԴӦӿӰڳȫ

ԣĪһסǾ֣ɫķ·˱
ȻҲİΣǾʼջҪǸȥðգ᲻á
ʦ
Сã
ˣȻҲĿҹһͲ࣬Բŵİ
㣬ҲǸʬ
˾סǾ֣ص˵ΪһҪѳô׵ġ
֪
ǾŴ˾֣Ȼݸһĵɫ
ܹͷħһˣȻСֻֻܹȡ
᲻ôÿܵ˺ҪĻǣĴ̫Ҫ
-

3201 ҲļƵóѣ

һǸתһ˽ħԹĻᡣ
οԼȥЦ
ԣӦ
ԭΪҹּܻۻһ룬Է̬Ҳһˬ졣
иӵĲ
Ȼˡ
Ϊ
ҹͬ⣬ǾſڣĪѾһ˵ΪۣǸ⡣

Ǿһůסҡҡͷ˸к
ǡ
Īɫ΢Ǿ֪뷨һĵ񣬡ҡ
ǷֻϧҲȲ活ʵֵǮ
ʱҹǱҲҡͷֻҪǾͬ⣬Ǿͽ
活ʣ㾿Ҫʲô
ҹҪǾԭҪľȻ活ʵ
ҪʲôȻ޿ɷġ
ҹֻǵĵޣһ䣬ǲ
ΣǾϵĵͷ
Լ
Ī֪ǾԸǲ׸ıģȻвԸ⣬Эˡ
뵽ҲͰһЩֻžǾֲûɿ˼֡
š
ǾͷѵĪ֣ҹȥǾͿʼɡ
á
ˣҹҲسŵʼƶλá
εĽҹǳĵģΪ˵ѾûˣﻹһвˣӶõȻɱﵡ

ǣҹĺܺãȴϣ߳Ӱ˲䣬ԭڽͻȻ֮⣬ֱնϵ
ৡ
ţһɫӰδӦ֮ʱ˿Ӱ⡣
̡

ϻ̻ƣƤգҵʹ̲סгǣ۵ȴŽѺʹ졣
ҹôһһĵҾҲļƵóѣ
ģ
ƻƻҹɫ޲óȥɱˣ

ǣǱڤѾڵһʱ仯˹ҹӲ㲻ģȴҲݱܷâ
ã
˭֪Ǳ߾ǾȻΪңʶų
ûᣡ
ˣԭҪߵҹͷϲָצԥžǾĲץ˹ȥ
-

3202 ôôɵ


̡
͸צڿл۵Ļ𻨡
ߣ棡
ȻյĵסһιϾҹɵľ͵˳ֱָӶס˾Ǿʺ
ǾҲǵ͹Լƣʧ̫죬ʱٻ

ʦ
һжڵʯ֮䣬ĪԭעϣûӦ
ڼһĻǼĺۿ
Īѹ͵ļɱ˪˵õĸһǾûܼʱߣ
û°ɣ㲻Ҫң
˵ڤǱߣڿ˲ٻ˿Ӱ佫װ˽ȥֹס顣
Ȼ֪ԭ򣬵ղžǾĻҲ֪һЩڵǲܹĵġ
ǻգһϢģڤ絶ʣǻ˶ȶ϶һʱͽҹɱˡ
䡭
ʱѣֻǻʹ޵ûУֻ᲻ܿƵʡ
ҿ
ʱԨѾϵߣҲ˲ʲôڤǰˣ̽Ρ
ڤ䵱Ȼ֪ԨǾԲ˺ģŴʲôû˵ֻǾĿš
㽫˼ʱ
ջ֣Ԩһ߸ι˵ҩһ˵һҪҷˡ
ԸɲǶϷղľٶ
ʵľٶԨжˣǵȻ֪ôĿģþǾûк֮ǡ
Ȼ㣬޷˭Ҳû뵽ǸʱǾʧȥ侲
ôôɵ
ϵָϢҲʵƽȣڤһķŷ᲻֡
㡭
ղֻþǾҪΪѣûп
ʣµ齻Ǿͺã㰲ĵϢ
Ԩڤʹ˸ɫܲãҪһƲУֻΣҲˣֻȶơ
ԸǲΥģĻ˭㷢Ըͺˡ
Ǳ֮ˣǿԸ֧ŲŻģΥĺȻǽȥǿסǶڤٶȹ졣
ǣȻǳأƷʽҲ⣬ͨķЧ
-

3203 ̳ͻȻƷ

ɼղı˱ľġ
㡭
ղҲǿŶѣΣҲǼֲסڤ˵껰ֱӻ˹ȥ
ֻнô
⻰ڤд̳ͻȻƷˣ
ô꣬ãϧԼˣĶǱˣ
ҪǾǾ׽㣬ɱ˵Ķˣʲôġ
ȻѾ˵ˣҲֻհ죬ȻĻ˾ǾȻˣҲҪġ
ħ񵱵ģҲ̫ˡ
ҹǱߣȴٵһʱ佫꣬ӡ˾ǾΪ
Ǿû뵽ɣҾȻţ
ӡ꣬࿴žǾиֳŨԹޣգұҪúÿ㾿ô䵽һҵ³
࣡
ͬ𾪣֮ǰۿžǾɱ˵İңӦĺܳ˲Ŷԣô
磬ǲǾúܾϲ
ҲֵĲеֻгǵı֮ԻΪľһ죬ЩǷҵˣȫͨͨ
˵ĿǺЦ˭Ƿˣ
˾⻰༥СǽһõĶ㣬ûжԱ㣬ѵģ㲻ֶΣѰ·ô
δԲ㡣
ҵҲǰסֵҪ˵ǷҲǷģ˾ˣл»ߣѵǻڸĺñô
ޣҶԼʲôǣ
ЩֱӾȥˣЩЪ˹ĺһʼңѡһֱҵߵһô
ˣԻ·вɣ
˾ֱЦˣǳʶˣδ˽ֱ׳ˣ
СŮ˰ɣ֪Ӷɲ˵ġ
ʱ˷ǰȰǷ˵Ҫʮ˲Ķûˡ
ڷ飬ȫˣһͷβ֮ˡ
˴֮ˣȴԼһݵߺ⣬ȻЩѶȣǶɻĺãسɷҲֻǴ˵
Ҿصػʲô³Ķ
ݺݵһۣߵҹžǾүҪζԸͣ
-

3204 һƬ

֪ʲôԱǺõġ
ҹûֻ࣬Ʋһۣǵʲô֡
ৡ
ţû˷ӦŹʦ檾Ѿҹߡ
ЮģǸʮŮ
㡣
ĵһۣ˷㾪ȵ΢΢۾
ԵСӡǺģȴû뵽Ȼҹˡ
ģ
µȴЩܻղעⶼھǾϣһʱ˻ʦˡ
߱ذǺöһȤġ
ҹĿŮһۣǶ˵Ҫû߱ذԣþȻ
Σ
ԣԦû˵͵˾Ȼǰ۵ɱ
ǲΣѵ𣿡
ҹɫƽޣҪһǽнǿһ
ƾʲôץҴ磡
ԭ侲ľǾҲǽֺ
ոյһսļ˵Ҳ˺صˣڽʣʵ岻ҹʩϵķӡ
򲻿ӡ޷ʩչΪءڴָڵķͨͨʹòˣʵں⡣
Ȼá
ҹûпǾһֻۣǶžȻͨ뺣£ǲɾͲұ֤ᷢʲôˡ
ѲҪ߱ɱ
ʱĪüͷ˵һɢҲˡ
ҹһֱɻܾЩ̫ԣֿ
ҪǾҲҪȻ˵õѪȥǲá
ҹҪĵʲô
С꣬һƬ𡣡
ĪںҹʱڤҲڸŴ˾˵ţİ취㲻ģͽչˡ
ǿˣѾ˵ˣһŮˣҪֻ
ֻҪƬλʵܷӵ󣬵ʱҪԸҹܼˡ
Ƭż棬ֻԽȥ
˾С˵ڽȥĻֻݾߡ
ڤ䣬˾ʵͦŵģһֻҪ˰Ǿӵǣ׵ġ
һССķǻġ
-

3205 Ҫħȱ

ڤ˵꣬ǵͷĵͽˣȥģΣգֱӴ븹أķȷǵİȫ֮⣬ܹС
ڸղţڤѾ鶼һ飬ĸǱԴħĿֲҹԲɵȫˣǶԷȴû£һͨҵ
ôΨһĿܣߵĻ⣬ΪĸسֻлӵȨޡ
ȻҹôģЩ֮һʱͽȨ޸رգĸأ⣬û˿ˡ
ģǼϲСã㲻˵Ҳ϶ᱣõġ
˾ţ֣صĵ㶯Ҫһ㣬ߵΪ㶼˲бܽĸΰ
ڤ䣺
һȺ飬һħ𱣻治ﲻô
жڴ˾Ի·ʾ޷⣬ǶĻǷǳϿɣ֮ǰദǶʱ䣬״˾;Ǿ֮ĸ顣
Ҳţ˾϶ᱣġ
л
ڤٴһͷͷףǿ˴˾ż֮С
ֻѻΪѵʱоͦõġ
Ǿл˾ʾãͬʱҲżڵæ⿪ӡ
СӰǷô
˾ĻڶҪħˣĴǿħ񰡣ħôԽų
ѾɸΪˡ
˾ȴһɵİڰֵϽųͶˣһ㣬ǶҪˣȺأ
ڣ
ʾ۱飬˵ħ;ˣȻҪħȱˣأ
㣬
ڻĥĥģ˾ܲˣֱ˵´ǿôô鷳
ǡ
£ھķǳԸҲֻܴһĶ淭ԿףȻͷһƬòҶ˷ӡ
˾
ΪɶܾһĻʶ
棬ѾԽĽš
Ȼǲȡ
ҹһƽ˵ھǾֻСǴģӦúɡ
ѵҲǣ
-

3206 Ѫʬ¼Ǳһְŵ

ҹ⻰ȷô˾˶һ
ԭΪԽֻ;Ǿû뵽ھȻֶһѹͻȻôĽʬԭȻǴӻĹģ
ˣ
ʱ˷ҲǶҹ˵Ǹ콩ʬдǷµĽʬļǵãһ꣬
˵˷ͻȻסˣЩѾģļ
ιУ㵹˵ôˣ
ͻȻ˵˾ʵ˵ܲܲҪ˵һ룬ܹҭ֪֪
Ǹа
˷û˵ҹѾȿڣŶӦýʬа
Са
£ֵǾסˡ
֮ǰĪǾͻɹܣֻţѵ
ƨԲܣСʬһģʲôƨϵ
⻰˾Ĵֻˣ˷˵ʲôʲӽʬ˵ĶǼٵģԲԣ
СʬһôãΪ˾Ǿʲôزǿģʵڲһϸ
ġ
Ȼ˷ȴ̾һԽܵĴ𰸣֮ǰľۼֻǵʱֻʮģʱ̫Զһʱû뵽һ𡣡
ܵģԲܵģ
֪˷𲻿ƭǣǴ˾ɲԸţСʬһĻĻӡԺ֮Уô˼١
ѵʬа;˸ˣ
뵽ܣ˾˼ĵɴ۾ҹѵһдһʼǱƻõġ
ûѪʬ¼Ǳһְŵġ
ҹ΢΢üЩⴿ˾ôǸȵνСѪʬʬѨ֮ͻŧˮ滻ˣΪ綼δֵĽʬܱ
ֱɶ
Ȼʱ˾Ҳƾһ˳ʬкܶ಻ĵطҲرĽңʱ;ÿǴԽߵǹ⻷˭֪ҹĿӾȻô
ҲǣҹȻǸ˷һԽģǿ϶ȷûʲôֵġ
ֻ֣֪ǴԽġ
ˣһʼҲû뵽ĻĴԽ߹Ǻͨ۲췢ֵġ
-

3207 Са

ҹ˴˾뷨ֱӸ⿪ɻ󣬡ѪʬļƻҲ֪ǴԽ֮µģȻһʼĿ겢ǣδۡ
һʼֻҪʬаĪǵĶ֮УȻڹؼʱ̳壬ӶƾħսõϿɣȻ簲
ȴû뵽Ǿıʣһߵʵƫԭȵļƻ
Ȼ֮⣬ȴ⡣
ûʲôԼܵɣõˡ
Са
ԣû취ʬаǼϸ侲ʱ򣬾ǾĿˣţЩСаǲ֪ġ
ʬаһʼǰļϸһ룬һʼͲ߱κεļ䣬һֱҪˣػš
ʵڲţЩϷܹݳġ
ʬа϶Ǳ˶֪
ҲСʬ
˾ҧҧҹ˵㲻Ҫ䣬СʬʲôǱ
СаõĻ顣
µҲɫ˵ΣǺһʬа

ʬаεӣҹһ٣漴ĴЦôţʣνõĻ飬

ԣǾ˶ɫһʱ
ʬаͻȻ뿪֮󣬾Ҳûгֹѵıô
뵽ܣ˶һʹûʲôεĻ鱳ҪѹˣرǾǾһԲɫƽˡ
㣬Сʬ϶ǱʲôסˣкǱǿйѺҲ˵
˾̫˽Ǿ֪ܲ˵ľǱѣϽ˵ҪСаԡ
Բᱳҵġ
Ȼû˵Ǿ̧ͷǼᶨһһĵСа˵Բᱳңһᣡ
㡭
˾ȦһᣬἸʱǺ͸ҹþǾģǺ޵Ľ˺ˣ
ˣϻˣһ飬ǲ
ǾΣҹͻȻһ󼵶ʣɫɾͱȥֻҪȡȻ»ػȥ磬ٲϣǾͱֱĺˡ
-

3208 ʹҵԸô

Լļƻ֮ҹǺġ
˷Ȼ֪ҲǴӻĹģȴ֪ʱĹľˣѹƭ˵ġ
¾͸ɿݴˣôٻȥ磬ʬҪɽĵط
ʦħˣΪܿƵô
Ȼ⶯ףԦվǰֱҹ
ʦ檣ء
ҹûж룬ֻǿʦ檣΢΢ƣʵ㻹𣿡
롣
ԣʦûжһ£ޱĻش

ƺҪ֤ľģԭѾָƽ֮µӿ߱ذҲ궯
һ¾Ϳˣ߱ذǰס
ʦ㷸˴ѵ𣡡
ˣĲУʧ˺ʦҲֻڲ֮ìܣпԭΪǵԼǸô
²֪ʦǱħҹͬʱٿţֻǶʧ͸
ԭ˷ʥ޹ʦȻΪ飬ǴС˽Щ⣬ԵĴ⣬ôͿ
ꡭ
ԼµʣʦδţľȻ޲
ǣ˭Ҳûע⵽ϵ΢΢⣬۵Ҳ֮ɫһ
ϻ˵ˣǾ͸Ͻ
ҹǷϻʦ檵ǲͬ⣬Ǳ̷߱ذ
ס֣һ
񣬾ȻҲ侲ˡ
һΰˣ˲ǸĸãǾԦڡ
ԸԼǡ
ԣСȻҲ
Ԧ̲ססֵûУʲộҲԲᡭ
磬͵ãͰչˡ
Ԧû˵꣬Ȼ¶΢ЦĿ㣬һĶԲԣ
ȻҸ㣬ԼĸĸԼԼȥû񣡡
Ԧĳ̲ס£Զȫߴ֣ΪԵ飬ʹҵԸô
磬˵ĶԣԼĸã㣬ҵΡ
-

3209 ߱ذıˣ

ȻҲȦ죬ǿʵ˭Ѿþȫˣô
ֻΪıôͲ֪ҸԸ⡭
ҲԸ⡣
Ȼ˦Ԧ֣ó츫ǰӲĳұˣĻ㷭
ˡ
ԣԦ˺ݺһ˵ĴЦȻһûĵˣ
ǣôΪŰɡ
Ȼ˵꣬㲻ٿԦһۣȻתҹȻ㲻ˣȻõģɸҷģ㲻ʳԡ
ԼʱһжԼá
ġ
žȻᶨҹȴЦˣЦһɣаΥԣú£ˣ
ԣǷǰܻɵ֣Ѿںˡ
ܿҪˣԼҲܿҪˣԶ˵ûκεԼͽһЦû
ȻЩǾȻ֪ġ
á
Ȼڵͷһҹȥһֽˣһֽ߱ذ
ǵȻ
ۿżƻҪɹҶ۵׸ֳ֮ɫŬӮϲÿŮͷ˷ˡ
š
Ů̾һǷ֣ʦ˳ȥ
ˣ¿ٸǰ;Ȼһ첽ǰ
ܿ죬˫㽻ɣȻĿ츫ߣΪҲӡ
վһ۵׽ǵǣΪǲ֪ҹĴ㾿ʲô

ھǾ;Ȼ˵֮ҹ̲סЦ˳Ȼ˫֣˵ϣ֣
ǣ
ǱߣԭѾ˿֮Уұιȥʦ檣ȻͻȻ۾ٵ߱ذ
¡¡
ꡭ
ƾޱ䡣
βǼ򵥵Ц߱ذıˣ
ģô
ͻı仯˶ˣȫû뵽Ȼ⡣

֮ģʦʹĲҽ˷ϸ߿գ߱ذֱӲĵ֮ڣ
ϵţʦʹȴ޷˽⣬ۿɼٶή³ǣҪʹ࣡
ɫ־ѪԴԴϵصȻ߱ذգţ￪ʼή
ǣĩյģ
-

3210 ħԭ

ſ
ǱߣĪǵһӦˣʱѾٹ˲ôִ࣬ͳҹ𹥻
ҹȻ˵Ϊ߱ذǾ˵Щһʼͼƻõģôץ˾Ǿ;ȻĿľ;ûôˡ
ĵ֮ǽǾ˾ȳֻز֪صİ취ˡ
ҲеĻǿܾǡ
뵽ֺĪȦͲɵĺˣ񣬵ǾǾһ˵ķػ뱣

ȻûпҹߵĽʬͿǰסˡ
ƽĵĪЩ˵Ȼסˣûлָҹ⼸ĸʵͬСɣһ֣ǵĪҲѹסˡ
췣
һĪûκεıƴŷҲҪǿн

ء
ɾʱ򣬵ĪͻȻһ٣׵ڵأɫɳһ㣬ϵɢݶ
⡭ô£
ҵʧ
ô͸ˣ

ǣҲһϵٰθɣȫʧȥж˵ֱ̱ڵأЩѾ;֮ĩģ嶼˰͸
⡭ô£
Īҧ̧ͷ۾ضžǾʹģͲɢ絶ʣۿѾʪˡ
ۣɻûзΪʲôҲͷ
䡭
ڴʱŨĺɫͻȻըһӰ˵ǰ
Ľ޷Զֲİ»ͬԼȼţϢȴ͸Ĳĺأ·ңԶĹϴڡ

ڤȵ̲סЦѹôãûһ
ȫĸоʵ̫ʹˣ
ЦȥǾͶҪˡ
ʱһѵ˵Ǵ˾ĵĿ
ǣʲô
ԣڤЩεĻعǿǰɵñһ£Ͻķ
Ȼɴڻ֮Уһ˿
ϡ
˾˳ǣָָϵ߱ذˣӦǺйϵ
-

3211 λӰ

ʲôô
ڤԣЩŵĵⲻܣʦ檱ЮˣǹƵģûǲ߱ذģûǸ
ƾԼĻȻûΪΪƷȥ
ʱҹЦſڵƣǾͲһˣôħеĺ
ҹȻ֪ǵĪĻħ϶ϸؽʦ檸һ飬ûԶԷӣȻҲɡ
Ȼҹ֪ڤ䲻ûлɣǲмᡣ
ʱҪıģκεıƶ˵νġ
ڲһˣȻҪĨɱȻᣬΪԸί
ڤ䣬ˡ
ʱĪתͷڤĵ㲻Ӵ˲Ļ
Ī˵̬ȣ
⻰ڤĲֱţ˻в⣬㻹ʲô
ÿһζԭԵӵĪĻ
Ǻĸ飬ǶҪᣬ֮ǲЩʲôˣ
ˣûˣ
ûڤ䶯֣ǱҹѾһЦһԵŮʹλӰ
ǡ
Ů΢̾ǰַ˾Ǿ;Ȼ˵ü֮ϡ
ʱ˵ͷϷѾһɢžŲʹâڲϵ۱

ָµ˲䣬ʹüĴ·걻ʹþǾ̲סҽг

ܿ죬ԭ˯еҲͬĴУ˫ͷӶ΢΢

ڤעһӱȥĺš
ǣʹĴ⣬˶ûѹ
λӰһܹ˫ĺ
ʱս˫ŵ˵˼Ȼ飬ôľҹҪԣҪ活ʺ̹ŵҪʲô
ڣҹΪεҪǾˣ
ǲô
𾪵ĵѵʦ檵ʦ
ŮʦѾŮ̳ˡ
ٿҹһοԺ岻ҪĶʬ˵Ǹö
-

3212 ʬа

ס֣
ڤˣ۾ˣһͳҹ˹ȥ
λӰΪõĴڣȻ֪򵥵˵
þǾѪ߱ذǻǱ
ȻǾ϶ȣǸ˺һ£ҹˣ
ء
ǣյ;ʱһɫӰͻȻ֣ݺݵײһ
ڤһʱײĵʵ𶯡
ڿԲ״̬ȻʵģҲʲô˶ƥеġ
˭ʳԿ⣡
ǱߣȴһΪ͵
ԷѪȣкƣɺ͸ɱ
ʬа
ǰˣڤ˲ͻˡ
ʬаΨһܹһս֮Ĵˡ
ǣʬаһ龰֮׻̲ס˳飬㱻ȥ
Ǻ磬ʵȫƬȫѪģһ֧ǡ
⣬ʬаϸſ޴Źǣ״̬¶һİ׹ǺӡԼζϵжϳǱ⿺ʳùġ
Ȼ޾еĺˣˣˣ
ȻһǸСûˣ
ϣء
ǿɷĺڼڤ˲ȻĴޣᶼˣԵµĶӰ
Ըٻո޾һУСﱻͻȻٻ˹Ҫˡ
ʬа콫ˣ
ԣڤˣȹħսҲǺǿĴڣڣȻʬа۸ģ
Сڵʵǵ˺εȿµĳ̶˰
ǰ޾ĺ
ǣ˵ţʾҪš
ǰڤ䣬֪ΪΣʬаʶͲ˵⣬´촽аһôøѻƵĶҲʣ

ѻ֣ڤ㵱ըˣѻǶʱ䣬˵ԶجΡ
ԭ򣬾ǰС
Сʬ㲻Ҫǰæģ
-

3213 ıʦô

˾Ȼнŵļƣ˾ϽѣڲǵˣºͣȾ˰
ڼʬа֮󣬴˾˸ĶǾϲ
ԭΪʬаıˣڼ˻û£ǿĵͬʱҲӶ˼ʤġ
Ǻǣаס
ȻûǸ̫ãҹĻǵЦ˲佫ϣ׹ѡ
ǡ
ʬаԭƺʲôҪĶٻԼҪתͷȥҹ£ͷֱӶڤ䶯ˡ
㣬вԸ⣬Լǿʶ˷Ӧ
Саʲô
ˣµ˶Ǿסˣŵĺʲô˼ѵıʦô
ʬаı֣ʵòʼǾǰǰʵʹ־
ʬаվҹһ˰

ڤʬаĵҪԣҲ྿ΣҪҲǲ֡

Ȼ֮ǰǳ˳ֵЩʽڶϵʬа֮󣬾Ȼ޻һЩʹ
ǻħ޷͸Ϊʬаһ˫̫죬Ȼܵûͱˡ
ʵʬаۺʵڤ֮£κ־ʵ̫ǿǹ룬ǹŹһƵĲ̣ÿε¶վÿöƵѪ
ڵڤ飬Ҫȥˣȴţ޲ߡ
Ǿ;ȻǱߣ֪̫ۻѾ˼ޣ˹ȥֻϵڲϵʧ
ͬʱǱߣ忪ʼ͸ϢҲԽ
¡¡
ңԭصҹɫͻȻϡһɢӨӨֵ֮Ŀʼ֡
˺ӡ
ˣĪ۾Ȼɴ֮ɫתΪǰδе侲ӵϷ۵͸žȻ֮ɫˣϣðɣ
콣뱾Яź嫵׵֮ǰ·ֱֱʦ檳ȥڴͬʱĪϵǴ˷ӡһ㣬ŻصϢ
˵֮ǰһϣʬаԼ̬֮ͳ׷ˡ
-

3214 ǴԱ

Ȼ֪ʬаǱѻǱƣ£ĵȷȷѾ·ˣ
ǴԱԣ
ܵǹϢս˫ȷӦŵĴҪȥǸ͵ڵأֻˮܿƵ䣬Աˣðô졭
Ǽ˽ԵĪǳƣʵһͬǿ÷֮飬ͱҪ׺Ķࡣ
һͬħս֣빲ĸ飬ԳԽϵ𱰽ޣһĴˡ
Ҫֹ裬ԶԹ˲Ͼڲֻ֣ŵĪнԶ
ģס
ˣҹˣ˲ñˣȫԸĪ
ò˵ĪĶˣ
ʦ߱ذԿףĥʯ·۵УȻûкһϵвˡ
ǣ
õеĽʬȫȥͼס
顭
ȻգĵĪ飬ҹķӦȷԼĲ²⣬ֻһҪ߱ذ׿ǰֹ
ֻһ˵Ծȵ£ԡסˣôǻɢҲϧ
˿̵ĵĪң
ﲻ㣬ȥǸСӡ
ĪǱߵڤһ߾ʬаһ߶ź´
ǡ
ԣɴ⣬һ˦βľ͵ͷܿˡ
ʬаȻԸڵĪߣ㣬˾顣
˺İĪӵĳͨ裬ʱ˦Щʬ嵽ǰ档
ǰʦ檰ţάס׵ò˱ĺŮգ£ǿ֦
ǣ˫΢΢Źâ۾Կ˻š
ۡ
ڴʱϵͻȻɢɫϸзҷĻơ
硭
ʦԭľȻɫ˱仯ģߣ
ӳŵĪŷӰ
ĵĪδģһֱô䣬£߲ʡ
ȻʢӰУʼնû
һ̣Ǻ޼˵ġ
ǣڷʲô磬߱ذؽء
-

3215 ۱ʺô

ٺ޵Īľ飬ûаĺޣվңΪҲܶ²Ӷ
ŵˮ䣬һĿ֮ʱȻֱ
һ㣬ҹˣǾǣʦ檶ҪĶ˽Ժ飬ûзϹΪһʵ
ǵģΪĺᣬԼĽڴϣԲԲ飡
͡
׵ģһƽֱӹᴩʦ檵ࡣ
Ѫεη裬ĿұڰƮ䡣
С檡
һѪڵĪϣպó嵽ʦǰȻһ٣ͫ׽۵ʹ֡
ССŮĿȥƽһֱ֪ʵǸڸյӣȴ֪Ҳ˾һ档
ɱʵҪܴġ

ʦڷٵţԭӿ߱ذҲǸȻһ٣ٶȡ
ȿȿȡ硭ԡ𡭡
׽סĪһŵʹʦЦˣҪǰһȥӣվĴ¡
磬Բˡ
Уû£á
磬ˣСѧĸ㣬㳢
磬㴩սӺúÿСӣȻķ
磬ˣҴŲҩϣܰﵽ㡣
磬ͲЦһЦѽЦһܺÿ
硭
ǰǸŮ鶯ģͻȻԺдܳĪһ֣ԭĴҲ˵
ԭһ˲εĿܸа˶Ĺۡ
С檣Բ𡭡
ⱲӣĪûжκ˵ԲʦǷ˵ˣ㣬鲢Ը
磬Щ⣬ţǲǾͲɽյĽ
£û

ʦһյҲֹۣ֮ͣԭҡҡ׹ǳҲָ
µҲõ˴ϢĻᣬңħ֮£ԭħȫתȥʬ塣
ղħҲǿģħвϳΪǵѹҲȶ
ԣ
ҹǱߣ߻һоͻȻֹˡ
Сѣѵʦô۱ʺô
-

3216 ѣ

ڤ䣬ǱʬаܲˣָžǾҪٲȥ˾Ҫˣ
ǡ
ԭĿʬаٿǾ˲䣬ͻȻһ
ǰŮδΪλ˵Ϥأ
Са
ͻȻԺ֮ʲôһһŮۺῴĻ档
ޱȵͺһ

ûеϸȥ룬;ҵʹ޷о˼
ᣡ
ˣڤдϲ̻ħഩ˾Ǿ;Ȼ
ء
ҹʬаͬһεģӲڤĶ֣һͱ˳ȥ
Ҳ
ڤٶȷǳ죬ٹסˣֻ˲ͽǸȻŵ˴˾ߣٴγҹ
ղ˵ʱҹûоʹգǿٵĽɾǾ;Ȼ۳Ÿˡ
ʬа
ҹȻħгͻȻĻͳˣαصȵڣ̾ٻʬа

ʬаʱͿܣƺʲôֹжԼǿ֪ѡ

ҹͷһ漴ǿƵķ
ѾˣʬаеѲΣһضȶȹȥ˵
ɱ㣡
ٴηײǿҵʹʬаı꣬һڤ
跢йͷЩ˼ĻĽƷ
Ȼڸ
֮ǰڤɹʬаˣٷְٿȷǱˣ򲻻⸱ӡ
ɼˣʬаǳǿսûʧ֣ڤرͷۡ
û취ҹߣֻúȥס
ȻʬаſˣǶʵ̫ǿ̫ʵսҲǸܸܵģٶҹʱԲ·硣
ǿǰʲôҹĵˣħпܻὲͣôΪıߣҪȥվͱҪȥֲС
һħͽ⣬ͽ³ǻܲҡ
Ȼ
ԦһʱǰȻͷ֮Ϸâ޸漴ҪǮƵĳ͹ȥ
ѣҡ
-

3217 ࣬Ҫʲô

Ī񼸺ûзչҲ̻صǾ߰⿪Ϊӡ
ǳˣ
ӡ⿪صһʱ˳
ǰ⡭
СѾͷˣл˵
شϵĪĻͻ𼱻ǵĳ߱ذȻʦѾˣܹٹƻһĸԸĳΪԿףôϵʽǿԼȥģ
ͬĴ󣬿ɲٷڶ鰡
߱ذؼµħħһΪ˻ģұħҪӵƿأΪûκεĸ飬ǴĻɱ
ৡ
Ȼٶչ黹ˣһϸӰһǰס߱ذ
֣
ͱصĻٴξĵˣһĻ֮ɫ˲Ͱˣҧгݵ࣬Ҫʲô
գ˭
۵׺˸ɢ⣬֮дż񣬡ȻҪΪᣬֵˣ
͡
ס֣
漴˾нذ׺زԼĵ֮У
ʦ֪֮Ҫˣ֮ʣͻȻܵ߱ذٻ
Ȼ֪ʲôȴĸԸ
ԽʬģΪһ˲Ĺ֧ģԹΪľҾǾۿžҪܴɣȻ

ԭѾֹͣתٴת˵ֱӳ˹ȵס


Σ߱ذƺ֮ܵǰĽѵҲǾ֮ǰĻۣѾҪ̫ոսذײ뵤գ֮䣬еͱˡ
һᡭġ
ǹĻȣĻ£˲仯ɳɢؼ䡣
ۡ
â߱ذٴδʣٵת򣬽׼񷡣
˺¶ɼ
ˡ
һĻȫʧȥ־̱ڵأԴԴߵҡ
֣չ޷תô
˫£һҲͦҸġ
ɿԨ̶ս˫֣ͷϺݺһڣΡȿȣҪ㣬Ҳûطˡ
ء
Ҫǿս˫ûסˮſؿʣ硭ԣκ뻻㡭
-

3218 ˣǶˣ

ʱףǰΪÿΣռ¶Ҫǰ棬Ϊÿζ᲻ϧһа
Ϊ֪ǿ࣬Ҳİܵһ˺
ο
С⣬ûµģһֱ㡣
Ľ±סҪһ𡣡
á
ͻȻͲˣ۾
ڣǻҲ㡣
СȻ
ŻлԵľȻԦĲʡ
̫֮࣬ҲûеõȻĸףԭΪЩʱڿǽҪΪԶźˡ

ĪûзǾֻǣ۵׵ʹȴζڸǲס
Ҫ˵ʺźû˱ȵ
ھǾڵˣ׵ȵûúദûѸѰ磬Ҫʹˡ
ˣǶˣ
ʱڤҲĺʬаˣŵĪ󺰣㲻𣬸Ͻ취
ȻУ֮ǰ뾡취ҪʱδܳɹˣҪˣֱǺŸѽ
Ϊ˶ģ
ҡ
ڤʣĪһԶԡ
ûᣬ춯֣
Ψһ˵ľֻҹˣָŮλӰ
š
Ů۾ʬаͣƬ̣ٴνʩ
㣬ǾѾղһѾһ룬ֻҪͿˡ
֮һͻֲڼοղŸû˹עһ㡣
ҲǣҪˣ˶˰ɡ
ֻǣ֪ΪΣǰЩ鱯ģмֱֵӣͷµûš
аòá
ǱߣʬаʧȥĿľȻվԭأӾгľǵһʱǰס
ҪˣΪþǾܹԲĸ˶˳
㡭
ůסʬаɫһ٣۵͸ãȻؿǰСŮˣܾЩϤ
аҪûˣٲҲˡ
ǿ޵úģĩգϣܹһߵ󣬡İ޹ԺҲ˰
޹
-

3219 ޹

֣ʬак˸߷·Ϥ
ڣΣգ㿪
аٲˣҾ㡣
⣬óô
аһҪһΰ飬ֻܼ㣬Ҫ㣡

ǰİ޹Ѱɡ
Ǳʬаֱӿ޳ˣĺú£ѹòãѵһô
ȻʱǺᵽǾ֪֪֮ΨһܹʬаҲֻнˡ
ֻҪܹʬаѹҪΪһͽҪźȥίں
οĽ㰡
޹
֪˶ãʬа۾пʼǿҵĲҲȻӿ죬ԼȫѪܶڷڣ·ʲôڱˡ
͡
һ̣ɫȻһףֱһںѪ˳
аôˣ㲻Ҫѽ
ˣֱӻˣˮĵҲˣҲͦõģܺһҲˡ
޹ں˵ʲôأǲ
ڴʱʬаͻȻһƿǣҹҹҪԼΪףԭĻûаˣԣģ
ʲô
ԣĪ˶һɣŵĵôܣôܿԱ
ˣȫˣ
ʱͻȻ˵СʬֹǸŮˣҹҪҽķΪ׼֮ûȡ活ʺ̹֮նɱȻȡ֮취ڡǬᡷ֮УֻһֱܷҲողŴȨޣ
滻İ취Ȼ֪ԣƽʱȻǷŵģֻؼʱűˡ
Ȼܹ滻ġ
⻰񶼺𾪣ȫ߸ǵ֪һֱΪǲսʤشڡ
ݡ

صĻʬаڤҲˣһŮҹȥ
-

3220 ٷϻ

Ȼڻ֮ʬаڤ˶ͣ˶
ǲԸ֣ҲΪһֽȻҲܲңζһ
ѡ˺ҹĻûκλˡ
ھǾˣһᣬƴҲȥİ֮ˣɵǵĽѾעˣ۾Ȼǲȶ
µǵ
Ҫǣػ֮лоǾĸĸѣԼĵĪ
Ǿţѡ񣬱һҲѡֻԼɡ
˵ˣһģʬӮң
еһжԼļƻţҹǳĸˣϽǵ⣬еҲԽԽ󣬾Ǿ;ȻϵϢԽԽ
Ҫɱ㣡
ڴʱĪȴǿҹǳ߱ɱŷ콣ȥ
ʱĪк͸ҹ
һţħ֮ĶԹһܳ׽˶ܵõҸڣȴþǾú;ȻƷ
ҹǷܽȲǿκϣġ
ڤʧȥһҹΪؽӭһֵķ񱨸ǣΪҹѪĴڣӲ£ˣȴĻӣա
Ȼɱ벻ɱĽǾ·ǵѡͬھ٣ó߿죡
Сӣһο㣡
ڵĪľٶڤ䲻ûֹʮĿ佱һ䣬Ҫˣ绹ʲô˼Ȼȥõѡ񡣡
ҹҶԱ´˺֣͸뵽һ졣
ʬаҲѪɺ죬Ķҹŭͺ⣬ıСˣҪһ˭˭
ǰЩѾȫˣûǾôԱ֮˵£ȴҹνƻˡ
ݳƺȻЭ
ѵô
ҹΪԼ̴÷ǳãȴû뵽ֱⷢӾͻˡ
ٷϻ
ڤͿҹܲˬˣûʬа谭ǳ˳ľͽ˸ϣݺݵ
νŲ´Ьģű֮ĵʬаѾ˼ɣ³֣ȻǺޱġ
-

3221 Тл˵

Īˣʵ޷ʲôҪڤʬаһŰҹһԸŮĽʬ˵һ̲˶㡣
Īȡص·Ǿ;Ȼڣڵ
עҪҲҪúõĸ𣬴ݵĸ

硭
صڣܿãҲ˹
Բ𡭡
žǾĪͷʹڻ
ΪۣεֻأȻ֪ʲôоĻˣΪ֪׵ĻͬҲ޷ˡ
綼ʧˣʧȥУȻҲҲ޷ˡ

ĪѹþǾۣڴһڣұʲôûУܹõ飬Һ֪ˡ
Ǿ֪Īǿ־Լ
ԣֻҪòѹ϶ͻܺܶࡣ
š
Īͷľ䣬ĵͷ
ĸоȵҺ壬˼ͷȻ䡣
Ǿһʹ˰ǿһӣȴڹ쳣
ҲֽסҪ٣ҲҪһ
硣
Ԧ̵ı飬Ȼ˾ȻУ΢΢һЦҲ˲øĸߣʮָۡ
СеȫԼţΪ˲֣һֱ̣ǰȻĳţ˺ܶί˺
Σһ˳ˣΣ¸ҵ߳һɡ
СȻ
ȻĶǾԦʼδģ˲ɺݺݲһ£ͷ£ȥҸĸı顣
Тл˵
ȻԦһο񣬱Ĳ˶ϵǰ
ˣԦҲԥظŹ£ֻ˽ǣһȴδſ
㡭ǡ
֮ݸ飬ҶǴδԵĵطģ˽յһĻĸǼ𶯡
մѪɻң֮δ䣬ѪѲյֳˡ
Ȼɫ򶨣ĽԦµ˵һ顣
ǲ֪ԭ顭
ԭЩĶϣȴЩ֪˵ʲôˣǸӡ
-

3222 ҹ˼Ʒ

˻ֵܵĻȻôͬġ
ȴѾûǲѪϵϵûģǣΪ˸ĸģЩԽܡ
Ǿĸ顣
ŶϳĬӣȻһͷǳ˵ӺԼľȻЩˣϣܹõϵף
ǳȫ
ԦҲŅ̀ͷŶϿͷ֣صı֤ҶСȻ¿ɼϣܷĵؽҡ
ˡˡ
ĸԭЩӵ뵽Ŀǰ֮Ҳ͸Ž⿪ˡ
˵ʲôûˣʱΪԸҲź
СȻʱҲԭİɡ
ˣЩŲΣúõĶӳ˱˼ҵϱвǼٵģ˼ҡԼֶӡ
ɡ
ϱȽϿÿСģϲȻֹϵҲЩŤܹ鲻̫ų⡣
˵ףԼĺӡ
ֻ뵽ܿ˶Ҫˣ˵θġֶ̫ˡ
л
õĸͬ⣬ǷƽֻҪǳļڣֻοȴ޻ϲ
飬գ޷ذ
ˡ
ꡭ
ƺڻ۵Բ״̬֮䣬ָ߱ذʼ΢ˣƴ
ɫ䣬Ķȵףӵʹޣսʱ̣ڻǵˡ

ڴʱԭƽľǾͻȻĿʹң˾Ȼۿɼٶȱ͸
ôˣ
ȻҲ͸ȴûǾĪɫˡ
СѾͷ߱ļƷ
ʱȭͷգ־˵ԣʧġ

Ȼ˻ûüģڰеҹҲͻȻĿڣһҽС

ү
֮ģŮһľ
ˣ
ˣʶҹǱ߿һֱۣӾʹסˣŵĵôҲɼƷˣ
ʲô
ԣȫ뿴ҹ׷¶˼֮ɫŻΪ˹Ź֡
-

3223 Լˣ

صĻǲɣǸҹԼҪΪ˰ôὫԼŪ˼Ʒ
ѵڤĹ
᲻֪ᵱʱֻǴʬаϳȡ˾ǾľѪѡ
ڤʶķϣܿ뵽ʲôһֻȻˣʱȡѪʱǷһΡ֪ˣǵʱһЩУҹľѪ
ʲô
ҹֱ±ƣ۶ˣ
ľѪˣʱΪ˷ʬаעģ
ʱ˿̣ҹӻ࣬Ķˡ
ʬаԼģҲ͵ڤǰģҲû뵽оȻԼˣ
ԭһ˿ϣȴ˰
ʱˣΪʬаô׾ͻָǣԭΪڵĽʬѪһ֣
ڿ£ʬаʵѲٿֻʱˣ
ûˣ¶ġ
ҹҰܵɫĪȷʵ˲ֱֽкá
ֱǸĵɺϣҲжˡ
ǿϧǣҪôȥ
СѾͷа취Ծˣ
ڴʱԭһֱû˵ͻȻĿǾû뵽ҹҲ˼ƷĻֻҪܹ㻻Ϳûˡ
ĿԽ
ԣĪ۾һ漴ɵüɾ㽫߱ذɻᱻǻ᲻ڡ
Ļ滻ûˡ
ֻҪܹСѾͷ滻飬ͽˡ
ȴǿžǾºһЦ۵ȴžȻһ׵õҸʧģǸôĿõҸĺӰ
ӳʶһ·߹ǾԸ顣
ǰ㡭
صĻĪһӾˣķ֪ӦֹǿŻڻʧľǾʲô˵ˡ
ȭͷ΢΢߬ģ˽
ģ᲻ʧģ֮־ڵġ
˵ţ̧ͷ˴ʱƿֲգͻȻһ˿ȻõĹޡ
ǹ¶Ĵڣûʵ壬ͬڹ翡
ǰлл㡣
Ī򴽣漴һ֣صĵл
Ϊ²ҲΪԼ
-

3224 ҪҪҪɱҸ

ѾͷһҪҸ
ظֲھǾͷ漴ɫһָ࣬ü֮ϣѾͷԺ޷ֻһ롭
ۡ

ָ˸һŹϢ鱾ͷ֣صС
ǡǬᡷ
˻ϵãǷԨһֱʱ䱻ΪţȻ֪ӡ
ҲֻǴͼ濴ʵ֮ϵ𺳺ʥȻȫͬն
ȿȡ
ڡǬᡷֹ֮סĿڿƺҲ˼֡
֮ǰļԼȻҲǿд룬Ƕ֮ʱУϧҪе֮
ΣȴԱΪǰģ֪Լķ֮Ҫеˡ
ͬԼĴҪܵʹûв
Ƿƽʱ˾޴ģ϶Ҫܳһʱָܻ
ѾνˣҶӵʵ壬ЩҲû塣
ǰˡ
Ī֪ڵѾûѡ˵Ҳֻ仰ˡ
չ˺СѾͷһЩ꣬ĵʱ⡣
˵꣬Ȼתҹ˹ȥ

ʱĪһˮӾǾյ
ͷһ֪ȻѲȴˡ
Ǿ§һЩҪЩİοů
ȻԵ壬ʦѣˡ
Ҫʲô߿
ڵҹʧߵĻѾסصĿֻܽĺǳ⡣
㣬пԵģΪʬģ㲻Ҫ
ŮȻʹޣȴһᶼֻޱȱʹسذš
Ȼĺܺף˲˲Ľʬ˵ףлǰġ
ΪԱ飬˵൱Ĳ̣ɶȴĴδӦ˵һֱ籦Ľš
С飬˵һֻͬ
̬ƽͣ۵ȴ͸űɱ⣬ɾŸһˣǱһҪӦеĴۣܹƽ
ҪҪҪɱҸ
-

3225 ɱ鶼ɱˣ

ŮʹȴΪҲֵҹĿ֮ϡ
࡭
ҹֻûѪ·𶼷һ㣬Ƥ֮
͡
еѪܷ׷ױѿĿʺ첻ͣӿ
ա
ˣ̽ǬᡷӳȥѪһβʣض˽ȥ
ԭɫĲӣ֮Ⱦʺ죬ԭʥϢ٣ȡ֮ǯ}˵Ѫȿֲ

Ѫͣӿ롶Ǭᡷ֮Уҹ۵ʹĲҽ

ŮҲ֪µһжѳ˶֣žҹǿʬаайԼķϣȥ㸸һ̰ɣˣ
ԡ
ʬаŮ۾ڻʱʱ⣬ȻܹйԵ֣վǵ˵ͷ
ڣҲʲô۶
˵Ǻαء
ŮŵҹߣڻҭŵڵĽҪô
ΪҪô̰أ
ڵ֪֮ҹԼʱͻڤĻħ֮ĶԹԾʹ˽ᣬʬʬаı֮£δûٳһϯ֮صĻᡣ
Ĵþ棬ȫΪҹҰĻУؽ۵ʬ塣
Բ𡭡
ҹסŮ֣ǿž޴ʹ˵ûʲôһҪúõĻȥȥĸˡ⡭θһúõǸԭ¡
ʱĺˡ
ܷҰģܶŮĻͲ䵽ҵĵز
ʼգһøװ
ãŸ
뵽ĸףŮзʹǱ۾ص˵ͷ
룬ҹ֮Ҳ˰ɡ
¹µˣ׵ĸˣǻʲôأ
ңҲݲʬĴˡ
ǣҲǺù
ͻȻҹԭ𽥻ǵ۾һ´ɱ鶼ɱˣ
߹άҪĽ޷ΪҲҪ
Ҫ
𡭡
Ůһͷ󾪾֯ǵµʬȴѾõƺǸܵļȥʬ嶼·ʧһ÷
-

3226 СʬȻǺģ

ͬʵ֮£ħ屾ͲǽʬĶֽ֣˿״̬һ˲䣬ħ徹ȻЩѹƲסʬˡ
Ѿ;֮ĩ˵߱Ŀϵڷţ޷֮˵൱Ĵ
ڴʱܵʬĹǻ˲ҷ𣬸Ȳܵʱ
ģʬ徿ʲô
ΣڤһĿʬа
ʬ壬޹ء
ʬаһ㶣漴ҡҡͷѾ̥ǣǽʬˡ
ܹ˽⽩ʬİɡ
ڤ˵ֱӵϽ취ʱסȴȫûˣּɣǻѾͷҪġ
ھǾڤĸһֱͦӵģر֪׽ܹ֮鲻ϣ¡
Ͼ˻ŵʱܺˣˣ϶ҪһӵģɲԸԼŮһӶڼŮ˵
Ůˣֻһ
ˣ
ԣʬаͻȻһԴϽóһָξξ裬ƽʬĶһͻΪ⻯ؽڽͣʧȥж
ģôã
ڤһû˵ץһѾʬаӡ

⧲һʬаɺ죬ڤҧгݵʸǲǣ
ѹϵһҪħæʬ壬һҧˣ
Ǻǣԡ
ڤЩĸЦϽתƻôû°˵ԽʬЧô
ë͵Σ˵ˣʲǽʬˣ
ʬаݺݵĴＷ仰ǿҧħĳ嶯ˣ
û⣬ȫû⣡
ڤ޷˵ʬаʧ֮࣬Ҳıûк̰ħǽСδ˶

𡭡
ܿЧֳˣԭжĽʬǣξ֮ȻǶͣܿʯһ㣬ǰɫͭĽֱԭأã
üһͭƤ治˵Цġ
ˣڤ̲סԭΪֻ˵˵ѣȻʵϵġ
СʬȻǺģ
ˣ˾Ķˡ
-

3227 سɷ

һĨһ˵ģֻһֱûʱȥ飬û뵽˾Ȼš
ʱЩʬںˮĳҪء
ڣ˭˵ʬаǼϸͽһѾģ
ܣⲻܡ
һĻҹҪˣǰġ
Ϊβܡ
ԣֻǳһЦ㾡Ȼڱ˴˶ǹעһ£վʬˡ
ⲻġ͡
һĻֻǵһ뿴³ҹֱŻһѪȥ
֮˱пɺ֮
ˣֻǵŮһۣ㽫ǬᡷŵģѪҺۼһѪ򣬿ʼ
Ϊʲô
·ҵĳŻѾһҹʬ壬Ůɫͣأ
벻ͨΪζˣҹҪѵֻ֪Ὣʬ峹׵Ԩô
еĻʼɢŮȴĽ⣬·зҵķڻơ

ŮķӦ˷̲ס۾һȻǷԵ֮󣬾Ȼ֮ضسɷס
СôҲͬ壬ǲ
û˷͵͵Ůߵľٶڤ俴һ浹ɱĽʬǣΪĬӣʬаĴ󰡡
Ǻǣʸ˵ң
˭֪ʬаֻЦŹ˹ΪԸ̥ǣȻһء
ᡭ
ԣڤ仰סһʱ˳Ĭ
Ȼʬа˼ڲ֪ԭûûεСʵͨ͸Ǹ
Ҫиħ壬Ҳܴˡ
ħͽʬͬ
Ƭ֮ڤ仺˵ôõķܣħʵѾ干ˣֻܱ֤ħ壬ħܲô
Թħȴֲܲħ
û뵽һħͷҲô顣
شʬа⣬˵ڤѾҪħλãħӴ˳ʷ̨
ħҲڤ˼Ͼ˻޷װѣΨһģͨʱһĥ
ָı䣬һһϦġ
Сﶼ飬
-

3228 ͵

ڤһЦʾĻһ䡣
֮ǶݵĳĬġ

ģһۣЦ
ΪĶʱľôͻȻ
͵ĪԲܺƽദڤɨ۵ĪͻȻ
ţӢͬ
ʬаǳͬĵͷֵܿۿǸá
֮ûϰˡ
Ϊ˴롣
ڤһ飬漴ͦͦŵ˵ˣϾĽҲܼȣͱˣῴСǾͦõġ
ɱɡ
ʬаЦһͣ΢ֵ˵ˡ
ڴʱǱҲʽнӡѪҺӡȥ
̡
ѪҺ·ܵʹֳ࣬һ߱ذ
ˡ
ƺǸܵĳֺһ߱ذʼ𶯡

ڴͬʱǾǱҲܵĿڵʹ࣬㴦ڻ˯Уȴ̲סʹĵ

ˣĪϽסҲĿϣ֪ǾǾƷڿʼס
ۡ
߱ذķҲ֪˶ãڵĪ·һô߱ذ֮ͻȻ³һСѪ飡
֨֨֨
Ѫֵ˲䣬߱ذܵʲô̼һХ
ǷŭҲǲʣҪ³Ѫθ̻ȥ
ǣᶼˣΪӵĹô
ˣ¶Ц漴ӽһĴ߶Ǭᡷ͵컻գ
ۡ
࣡
šǬᡷΧѪԽŨңڣҹǵľѪϲǾľѪ߱ذ֮С
š
滻ɹ֮󣬾ǾڵϢƽһЩǣ߱ذãڵڿٵš

ƺΪصľٶŭ߱ذھѪ滻ɹ֮󣬻ϢȻӴȫ˲״̬
͸һ㱡ֻֽҪܻ顣
ٵˡ
ˣһٴ˾ǾһۣȻǰס߱ذ
滻ʵѣֻҪ㹻ǿֻҪһ֮ɱôȻͻΪһμ̳ߡ
ԣʱҪģ߱ذɱڵ
-

3229 ѵҪ

Ϊֻ߱ذɱ൱滻ô֮עҪ淨
滻Ȼܼȥ
𡭡

ƺǸܵвʼŭϣʨ֣عȥͼж
ᣬܱǸ
ķֻǵ˾ǸתĮ
飬ߵһɱҪ
Ȼһ߱ذͬȲȻа취ʶĻţôΪβȥŬһѡ
֮ҲûҺɣٻţô

ɫӰ߱ذһϣƬǺ֮С

ꡭ
ɲ֮䣬ǳԱû˲˺ڰ
磬˶Ǿúһϣ߾·һжת̼䶨ˡ
𡭡
գ߱ذݺݵػǺ֮УΪǱسɵ飬ϣ̷
һ̣ǰĶסˣ
ǵģҲ޷ǰֺ
ģ
ֿȻ֪ˣȻж˶Ĺ֮Ա
Ƕݻãǳʱ䳤ˣɼΪصˣ˥Ҫþò»ָôߵĽȱؽ!
ѵҪ
ҧ˼⣬Щġ
ˡ
ػȻеĿ츫ڴʱ֮˵ǰ
ǰ
֣Ԧ̹
ǰʱָ֣ʾ
ܿ죬ȻҲ
ӡ
ԭ˵ЩʲôڿȻ״̬֮󣬲üͷ
ǰСȻԣԸͣ
ûȾȻ˵Ԧȿˣң֮
ֻϣܹŹȻڵپˡ
ȷ
Ĭ˻ջǿڵȥĻԳܵġ
ȻڵľȻͬԳܡ
ԡ
ԣȻʱ뵽ʲôǣû˵䣬ͱԦˡ
-

3230 ͨĸ

ǰ˵ɡ
ȻסԦϴż֮ɫ
֮ף֮ɽһγͨĸơ
鿴žԦԥ˻˵صԲûɱٽȥܵԣҪİæ
ԣҪҰæ
Ԧһ⻰ˣ֮ǰĻҲԺ
߹Ȼ͸ĽȲĹؼ֮һȴӦˡ
ǡ
Ҳû£ֱ˶ϵĵ㸴ƾȻġ컯æƿ֮ϵλһ֮
鼴̹ŵıҲϵĴڣڶصʱȴη֮С
ʶ̹ſ֮ǰͻȻı仯ȻЩ̹Ÿġ
Ǹʱ绹ڻ֮У̹ҲֻһĨδǵģʶһգͻȻǹ⻬䣬Ҳ֮İ̹꣬ŵˡ
̹Ųûҹǵǹ⣬ȴͷ
غпܾǸΰĴڣ򣬸޷ǹηϢ
ԡ
Ԧһû˵ʹӦˣǰֻҪӦôС
ڡ컯ԦȻģ֮ǰħֶĿ
ȻҲǳԽǿĹҪĴҲԽҲȻʵҪʩչҪĴۡ
Ȼ֮ǰ
ңСͱȻϰˣҲһΡ
Ҫ֪֮֮Ϊǿףӳ֣ڣһл˵ˮǳ˳
Ȼ֪˵ĹϵȴҲû뵽ԦӦʹ죬Ϊǲ֪еԣ̲סٴѵҪĴۣǳװò׵
ǰʱˣЩ΢𣿡
Ԧ˵һɣžȻ˵ˣһΪСȻģиʲộҶʲô塣
СԦ
ԱߣԦĻҸĸǱж˲۾ϸ
˵֮ǰһЩ̫ףȻһԶǰ̵ĴΪҪѡ·ҪѡԦ
-

3231 һͷ

ȴǳĿ⣬һڰˣԱѾҪı׼ˡ
룬Щ嶼ԿԽڤ䣬οֻԱ
ԺСȻͰչˡ
Ԧ˵꣬ǳŶϹ£ղŲ˱֤ȴҪʳԣҲز뾡һа취Ұɡ
СԦں˵ʲôһҪҪƽĻ
̲ס£ǰžԦӦ㣬ֻҪܹƽĻֻҪܹȹεΣǱΪֻΪ
û취þԦȥչ˵˽ģҪʧȥӡ
ǣȴĽɾԦΪһˡ

ͻȻӵþԦۿ΢죬ȻҲرסϣãҴӦһŬŻ
ĸ׻ĸоþԦͷůֻԴĸȥ֮ûиܹˡ
ңϵĳŵҲͷһжֵˡ
ˣʼɡ
ȻҲϣκĴ֮ǰҪעġ
ʵÿһ˵ǹƽģЩӵ˱ûеģͬģܵҲǳΡ
š
Ԧٴ˾Ȼһۣͽͷȥ
˵Ķͷԣü֮Ϸ֮ı־ˣȡ֮ģǴδĿֲ
컯Ȼ鴫
߰ɡ
֮󣬽˷ҸĸУԦȻתſ뿪
һͷ»᲻ã»ʧȥһ̵
ʼɡ
һһ鳯Ǻӷɿ쿿֮ʱ黯񸫣˾ԦС
ˡ
Ҳһ̣ԦֻûһаĺϢߣ
ǣڿ񸫵
ڸ֮ܵ󣬾ԦҲĴеη嵱Ȼ޴棬òԥת߸߾˿񸫡
컯ʽ
ԥǲҪѡʱһ͸żĻ
䡭
ɽʯǺȻζ
ꡭ
ڴͬʱʲôѵ촫ԭǹ貵ǺȻ޹⡣

ǺȻ飬ѺۣƺϾҪɢܡ

-

3232 תǬλ

ڴͬʱƺһԶƵ̾Ϣ֮
ΣƷŭ
ˣ
ˣͷһϲ
͡

ʱԦȴȻ³һѪ֮žѵ··ҪֱӻƬ
Ԧ
ǾҸĸûԤϵģȫ˲ۿϸʧʹޣģģ
þȻȥðգȴҲδҪþԦȥСĺӣ۵ģ
ø磡
ͬ£Ȼ״磬ΪݼڵԵʣԦһֱܺúܺãҲǳϲֵģĸ飬׸粢û
ӣҲµ˽ķǳġ
ԭ㡭
Ҳʱز֪ͻȻɹԭԥһ˲ֳžǾüĵȥˣỹĶɣ
ݡ
Ųɫâ˸һ˿ŲʯӾǾڷɳȻ䵽˾Ԧϡ
ʯͷǶ֮󣬾Ԧϵѷǿʧܿ죬Ųʹâ˿ߣֱӽ˰γһ롣
ǡ
ǹ䣬ֻһ㶣ǰסֻ̲סֹ⵽ʱ򲻻ữһֻ?
Ӧ֮컯չűǡ
һЩٴο˾ǾһۣǳǺӷȥ
ذɻӶЩʨ˲仯̣ʧǵɫӰҲȫʧ˵ǰ

سʧ֮ԭӿʼ飬¹λǳŹ⣬ɽٱˮѾƻģʼա
תǬλ
ڴͬʱƺͬƾսԺ֮С
ǣϸȥȴʲô

͸ɢ䵽Ĵϣɫ˿䣬ԭ͸Ҳ±ʵ
һУȥô
ֽסЩ֮ڵĽ⣬ǰƽһƬһУ˵жһƬհףЩš
ء
ǰ
ء
ţǻš

ٺǷ绹磬ǿ졣
ΣûлǶߣôһУͶϣһУ¿ʼ
𡭡

ڴʱԭȥǾߵʬаһ٣ͻȻ
-

3233 ʬ꣬ʬа½

漴˺Ȯԭͣ˫ſٵĳϳȥֻǣ˵ǳ壬˵ǱӲȥġ
ʲôʣ
ʬаҲ±ƵģϵţκǹʮֹŹ֣޷ܵǿӲ
񶼸ɵˣһԭŷµ͵ѵֳʲôˣ
а
ǵһʧȥ侲ģžҪȥȴս˫סˡ
˫㣿
Ȼֻͨ˳Ϊ;ǾŽùϵʦͽһеλ⣬ܳǸ
ͬģڽЩͽܣ֪ͬһֱء
ԣͷ⣬ͣ²ɻĵȴŻش
Саûµġ
ս˫͵ĪЦЦǶžǵôĽѣҪྡˡ
ྡ
Ȼ̫飬⻰Ҳ֪ûΣˣǿ侲һ˫۾ɹеĶʬаֶƿ
G
žǵӣս˫ͼ¶һۣε̾˿
˶֪˼ͬģҲ֪ʬа˼
֮ĴڣԵȫǿհףң֮ͻ񣬸ܹңҪǿǻһڵġ
ЩҲֵܹģֻܸףˣܹһȻּɵĽϾǾ͵ĪԵעģԶ𲻿
ۡ
ʬаǱߣֱȴδִƶˣڰ;ͣţһɫķĴϵϴӡüġ
̶ɫȫ
š
ʬаûоòʣ̩˾ǽȪһ㣬˵ܣ̲ס
ݡ
ƹʬаȫ»֮󣬱ɾŲâΣǰʧ
ʬ꣬ʬа
ڴͬʱϵ֮͸񷣬ĶУǻһ𣬡½Ϊ񣡡
ˡˡˡ
~~
漴ﴫԶ֮ҷһǷϣֹ̲
ꡭ
ղŵҲˣһ
ǵãûеģǸʱϹģڣȻĳˡ
ǣôأ
-

3234 䶨

ȻǠ꣬üһʬаСʬ˰
˾̲סզ࣬૵ǽʬ棬ѹֺᱻôңרųĴأ
񣬾Ȼֳ񣡡
ͨ棬Щز
Ϊ飬ǵȻܿųֵľŲâΣֻеר
֮ǰһ˷Ѿ˾ˣһʬаܾãƺֵǮˡ
ǣĲֵǮô
Ȼǣ
෴ҪΪʵ̫ˣ
ҲӹŶôλ
ʬаǶ֪һЩڣӵײһ˵ǵ͵ĲݸϮ
ǣĽ尡

룬ʬаʱȴǰδеĸܡ
ʵԴʹܵһָĸоȴͬˣ綼ˡ
ÿһ˿磬ÿһľǳ׽ĸоͷ·Ƭļһ
ȻõϿ˾ǲһˡ
ʬаȭͷ۵ǻϲǲɹδйЦ⡣
Χɢ⣬ҫ۵ԲĿ
ǾĻĻϲµҲɸһɣ¶Ц
ڶȥˣһУ䶨
ħ壬Ѿڤڵһʱ䶼˾ģھҪδãҪȵĪ˵
ʬ壬Ϊʬаڣ޴Σξ£е©֮ȫҲʬаľˣҲû顣
ྫѪΪʳĴڣȾͲǴڣʬаΪ˵ˡ
ɫĹ껹ڲͣţ磬ͬҲ˷磬аħЧһˢħ
ⳡսأҪָҪһܳʱ䡣
Ĵڻָ״̬Ī˺һΪ̫࣬Ҳ˳˯
ڣħìǳ׽ûк֮ǣǵǿ԰ĵĺúõˡ
磬չģֻʣЩΪʵǾܺõıھڵˡ
ʵԽǿõĵλԴԽãһ£ҪܵҲԽʱͨ˷Ǳõһ
һ绹Ƿ磬ʱ䷽ŽָԪ
ת֮䣬͹ȥ˰¡
-

3235 ˣ̫ܿ

ڻԵʱǾԼһΣΪҪԶѲˡ
أ
һУǾ۾͵ӡ
ˣ
ǰĵĪ΢һѽ˻С

ϤζǾ΢عۿһ죬ʵ
ʱȻԣһʵֻܸ֪Ѳѣ֪Ǹ縸һʮˣѾˡ
ңҲˡ
ޣͿްɡ
ĪžǾĺ󱳣һһֱġ
˵ٶĻǲ԰ףֻ飬õİο
ء
ǿǾһθܵʲôķֱֱԿƣˮֹ̲
ʦϰˣ
ڼµ˵ĵͣ£˿ͨȦҲ֪ʲôȰڻˣ̫ܿãԺӲá
ţ
⻰Ǿһ㶣գգ۾ЩûӦ
ţѾĸˡ
Щҵ˵ҺѾ·ݱȽϴˣ򡭡
û˵꣬ȴе˼Ҳã⺢ӵȷǼǿ
˲ҵսҾǾΪ֪飬Ǹûаֹ˼ɵģܹû£˵漣ˡ
Ҫ֪ξǾܵǳѰأȲ
ӡ
ϢǾʮֵûʵУʶͷӡ
ȻǺԣԭƽ̹Сȷܹܵ΢΢͹ָо
ڴС㼫ΪԵеܿҪиѪĺˣһ޷ݵİĺ͹С
ãã䣬һ׵ˡ
ʵڻԵǶʱ䣬ǰһУҲ֪ˣǾС㣬ʱǬᡷֱӴġ
ľСԽһձˣñ¿Ϊܹɻص屨ҲΪ˰ϵģŽ;С·ˣһ͵ת
ʵ꺢ӿ϶֪¶ˣһʼĴúķʽнףƺɵģֱ˳ˮС㡣
ҲΪΣǾһСô쳣ȴ㶼ȵԭ
-

3236 ȡ걧

ΪۿǾЯſֲѹ֮ģ֪϶ͨˡ
Ǿı֣ҲԽ϶˽µĲ²⡣
Ϊ֪࣬Ǿ֮һ뵽˲ģҲûˣͻȻͿˣŻб޵ôġ
ڣӣھǾ˵Ե÷ǳرˡ
ǰĵһӣǳشġ
ս˫˵ţ۵Ҳڴ
ǹƽģ֮ԻзΪôͬɵãԽǿˣԽˣҲԽӵļѡ
رΪĴڣڱһעǳǿҪǺѵġ
Ī;ǾԵҪӣĻҪʱ˺ͣҪ㹻Ĺ²С
ҲΪΣͼ¿˵һԳɵ£Ҳδȥйȴڶûкӵԭ
ʵǱ˴ѡĲӵõĻᶼܶࡣ
ԣѡ˴˵ʱ򣬾ѾһӲõĴ㣬б˴߾㹻ˡ
񣬾ǾȻˣǾ˵ܹӵõˣ
ʵԼ˴𰸣ӦǺ滻йأ»ʵǻܻµʽһӦҲࡣ
˫ҲҪӿٶˣȡ걧
סս˫֣˵סᣬͺڶˣģһ
죡
Խ˵Խ˷ܣԽ˵Խûִ磬ս˫ֱӰסˡ
أ޹˼ɵ˵ӵô
͵ˣôῴϰ
˫ﶼˣɶ˼ġ
ս˫ɫ΢죬Цˣֵļʦʹʦۺ϶Ҳ֧ǵģԲ԰
š
ΣǾܸӵĵͷȻС̱ŵģȴ档
ҵ졭
ˣս˫˵ɶ
ҲøϽͰˣ
ԣԨ̲סż˵⼸հһֱ޾ʲôʱԻָ˵Ҫȥˣұúñְ۴ˣˣΪС˵ҸħǱߵ¶Ҫ
á
Ҳ֪ǲΪеԭ򣬾Ǿĺ˵ʹľ͵ͷӦˡ
-

3237 һ޴ȱ

̫ˣı֤ҿɷˣ
£Ԩˣʵǲ֪Ҫδ飬ʱʼ
£ӳ顣
ϵϲɫȥ
޾Ҫָ϶Ҫڤϵˣǣδ֮飬⡣
Ϊ֮µһΣ޾Խ
ǸʵЩҺֺ˺ܾãи顭
ʱ˾˷һۣ˵ǲ֪ôġ
СŮĵˣرףϿ˵ɡ
¹Լδܲ˳ȢϱԨǷǳĵģϾôЩˣһֻ
ģθ
һĪҲͬ
ʬ壬Саǿ϶⣬ֺǸŮ⣬˵ķǳɾκεǡ
˾˵꣬۵ĪżħȴͬѾ͸ÿ䣬˹״̬ҪһԻ߶ʱڳɾȻǲܵġ
ԣҲΪѵĵط
ɫͬȲ˵Щħ˵ǰľħԨ⡣
ħԨ֮ڲԹԹ飬Ϊֲɲҹ棬ЩԭʿתģҲΪֱֲȫĨɱҲ
ߣڤʬаһЩħ嶼һִģδؾԸƽȵ
ڤǷǳĴڣΪԸʾҲԲǼ򵥵Ľ䵱սԴ
ģ˫λӦǴƽȵĵλ
Ҫ֪ǿһʱЩҪλȴĴڰ
ԣҪ˵ص㣬ǹھħԨġ
˾˷ʶһЦȻļ˵㣬һЩǿħħڣһεھ֮ڵ飬󣬱ɢħ

ͬĵͷ˾ܽĺܵλ
ʵ⼸Һֺ£ͷһ޴ȱݣǾûһطġ
˾ϸ˵ǴӻĹĴҶ֪һĵطרġ
˵ţͼ򵥵Ľø˵һ顣
-

3238 һ

֮󣬽һȻ𾪵ͬʱҲȷʵ⡣
Դ絮ȻܹϢ֮ЩûΪͨ˻Ƕʧؼ䣬΢ΪģĴεʱ˾ͻΪԹ飬ħϲʳ
ǰΪħЩ飬ⲢûбôһħʹʧôЩָúȥδӣ
ǿԴɢģ˭֤һܹȫö֮ԹԽԽ࣬϶Ҳǻġ
ȷǸҪճ̵Ҫ⡣
ԣ˼ǣҲһ
Ī̾˴˾˼Ҳ뵽е⣬ǸֱӽھħԨڤȥ
ۣתľǿ죡
˾Ǿ£Ц˵ֻҪ˵ڤݣ˰ţħǶﾡãǰѺ֣
оү˫̥ΪԸ޷ħԨħ϶һ𣬽ħԨǷȥõİš
˷Ҳǿ˵һħܹξĵλȨУӦûܡ
ֱǣˣ
Ϣ˶˫̾
뷨ȻһãħҲ൱ΪĴҵõĹѡ
ҾÿС
ս˫Ҳ޳ɵ˵
˷˵ΪԸԭҪļǲܵģĿаţ簴Ŵ˾˵Ľи죬ڤţȻҲùµˡ
Ĳƣǲ֣Ͼǵеľȫ˶Ըħϣһֱڳ˯ֻغսѭţûʱȥ硣
Ҳȷ൱һ©
ֻǣҪβ㶼ô
˵Ҫ֪Щ֮кҲжˣôԴָôãٴҲбװʱ򣬲ңȻѾݣֱܲӾ͸Ĩɱ˰ɣҲ̫ˡ
ڵĪ;ǾҪָƣڴ˾ǻϰԭĳƺ
ԵñȽС
ܼ򵥣ŵĻŻʱĵͿˣӦû⡣
-

3239 ǰ

˾˷˵ߣﻹзҵĴҲרҵֺڣ;ûġ
˵Щûĵʲôʮ˲޼ֻصȵȵ趨ȫ
ĵȷҪƵĶࡣ
ںΪʧʧšһ㣬Ŵ˾뷨˵žǣΪ֮ɾ˰ɡ
ţĻǿԵġ
ԣ˷ȻҪ˦ƹģ԰׾Ϊţɲҽ鶼ˡ
㣬ΪӴ򲻹ǣ˼һһݣ߶һ޶޳裬ǺǣǴ򲻹İ
ȻˣҪľȥˡ
ڴ˾취ĪҲ޳ɵģҾÿԺܸߣͿڤ̬ˡ
û
ڴʱһӰǰǰɫӵĿžǾҪȥһˣ㡣
áǾӦĺʹ졣
ԼãҲһֱĳ̶ֳϣҲΨһˡ
ڻˣȥǲ̫ʡ
˾һԵħ̫أǡ
Ȼкˡ
ڤ仹Щȵģ漴е㼵ʵ˵ģͶѾǺˣĵطûħʱˡ
ҲУŵĵطûħһ·ȥǵճ𣿡
˾ȻģȲ˵ǾǾģǶӣǶԣҲǷǷģκ⡣
žɡ
ǾģӦþûˡ
ǿԡ
Ǹð취˾ͬˡ
ϾֻǲܳģУС磬Ҳ㷸档
þ֮˱㲻ԥڤ·Īžһǰ˾ġ
˫ѾɸΪ񲯣ΪмˣڤᷴڵĿԺСһһȻҪ˵ǹƥľȥա
ǵ뷨ڤ䲢⣬ֻоúܲмϲϲŵΪǶĺãڡ
ܿ죬ͱ˾֮С
ǲ²ûھĵķΧڽС粢㷸档
-

3240 

վţһһףμȴһģһ
Ըͬʹֱ治
ԾǾ˵ĺʣվһ
㣡
ھǾĲ״̬ɾ͸Զˣۿͷǰıס
ԵǾڳ˯֪ôڣȴһֱߵģԣݸȫͬġ
ڴõĽǰֻϲǾȻ޷ͬܡ
һʼû̫ĸо񱻱סֻ˫֮е֮ͨУҲþǾ˹һиܵõĴڡ
ſͣǾ˺ܾúȦҲ΢΢һȣǷݻϲͱҲӿͷ֣Ὣøסˡ
ָо棬ȴҲ˴ĵеůΪܹĸܵ⡣
ˮմʪͷд󱳣ظ谲ο
˵ط꣬˲ûȥţֻվڲԶš
Ҳ֪˶ãȵ侲ŷֿҲ˻ú˵
ԭǾΪûһΣ˭֪ȫ෴˫ϬԵ֮ȻദķǳȻġ
Ҳʱ֪Ǿԭˡ
㹧ϲ㡣
ĵĸеˣΪ񣬵Ȼ֪Ҫ˽жôѡ
ţҲеġ
ӣǾҲķǳڴ⻰ĻϲҲʶӦһ䡣
Ҳϣ
ԣȴһЦЩǿ
Ȼ֪Ǿģ̲סѹ
Ȳ˵ŵԸڤ䱾Ĵڶԣһһħȫ壬ҪкǱȵ컹ѡ
Ǹʵ㣬ǽþһۣҪĻҪ̸µġ
ս˫ãȻ˽Ҳ֪ʲôϽԲ֮ǰõľ˵һ顣
ܺð޳ɡ
֮Ҳֻϲ֮ɫʮͬĿڤ䣬أ
ġ
ڤ˳ǰ˵ǣס;Ǿľ룬ɫĵֻҪܹһС
-

3241 

Ȼڤδ׽ħ˵ܹиУܹȻᷴԡ
䣬лл㡣
ݵĽ֣ߵжѣǳ
Σڤ˵˺ܴί
ˣ֮ǰǸҪλѾˣҲˡ
֪ŮԼãķοܺã˵Ҳôˡ
һֱ֮Իô磬ҪΪĲ񣬳˶ˣĽȻҲǷſˡ
˵ˣѾѪ⣬ģ˰ҲڴȻٲҪƻˡ
뿪õģǣҲ֪鲻˼򵥡
ս˫ڤһۣ㿴룬ҲܹĲŶԡ
ڤϾ˷ǳ˺Щ²ܾʹ˱ĨȥҪõϿɣҪһĴۡ
ۣᡣ
ôھ֮Ĺ£ѡѵԵĶô
Ȼ̾Ͷˣ۵ĿŵĪ飬УҲ
ЩΪ
û˵꣬ĪϵܹھĴ񣬱ΪԸйô
ҡˡ
ղҲֻǹңڱһ˵ƣֻ÷ǳɬ
飬վҪġ
óܵġ
ڤѹס˽ʵҪʲôֱ˵
Щ䣬Ȼ׵ľͱҹңΪһΪ˻ĴڣõҸ൱С
ϣ֮¶õ飬޴Ĵۣ

Ȼѹ˾˵˿ڡ

ԣڤüͷʣδ
Է١
˾Ȼ֪ûʣǽ͵ҪĴ۾ǣÿһԷ٣ЩӳΡ
ʵǰϵģڻĵķΪλᱻʵǷϵĴɵģıķֻԡ
-

3242 ۰

̣õǺܺá
飬ڤ䲢ûо̵ֻܾĵΪϷȥħһԷ٣״̬ЩؽΪʱʧȥ뱾Դϵȷܹܺõѹħ
ǣء
ûĳֻǶԴ˾ͶأݵĲС
޷ô˴ء
ϵͳ԰æħ⣬ħ
ħȻԽԽ޷棬磬϶ԽԽġ
Ȼ⽫һḶܹ́ǳϣġ
Է١ǡǻʹ࡭
˵ɺȻֻɫɷףڤս˲
ûµģǲĴڡ
ڤ˲ᣬ˵ˣֻһΣһ̾͹ȥˡ
֪֪㲻ǡ
̧ͷ۰
ԷٰţȻʵΪĥ˵ģʹೣ˸Գܣôء
ˣˡ
⻰ڤЦǹҲסˣۿ΢һѽ뻳Уʵ仰㹻ˡ
ϣôֻһΪ룬Ϊۣۡ
ˣΪٶĿ࣬ٶ࣬Ը⡣
˵ӣҲĬȥԭΪȫ֮ߣͻȻҲоκεĿġ
䣬ԵʮⱾͼ٣ֻͬѡ
̣ǾôʵˣϾûбõİ취ˡ
ħԴĵϵͳڤ޵֧£ʼɵĽš
ȴǽǽڤ
ĹְƺҲȡģڤȻڤˡ
ڤڤĵ̣ڤڤ𣬿Ͽŷˣѱġ
ΨһǣھѡʱŮȻӧԸ⵱Ƽ򵥣ʵǳĹ
Ե㹻ֻţͲһˡ
˷͵С֮ʱֱӳΪʬû޷͸飬ԹԲĹ£˵ܶˡ
-

3243 ѡ

⣬㹻ˣԵлຣҲˣʬаģˣİʵġ
ڣҪòܹԲֻܿŮԼ컯ˡ
ţŮԵúƽֹȫˡ
ʵŮĽԵ޹ʵġ
ҹĸԸʬˣŮδһֱ˼⣬ҲδȻΪŤǶԵġ
ܶƽ⣬Ϊ׼ʱ˼㹻ںʵʱﶼؽó𰸡
ŮԸģһ˷ԿĿڣΪˣĪҲ޹ǵĴӦˡ
ݲʵƼ򵥣ʵܿҪ޾Ĺ¶һ˻޷ʤΣŮĳҲΪµԩˡ
ڤһţĹҲɡ
εĴսڲɵĺ֮ǰļħսҪصĶ࣬Ҫǰػָ޸ٻĺɽؽҲһܴĹ̡
ش󣬸æµ֮С
ȣڿԻؼң߲ˣ
УĪڷԨˣĥ˺üգĪڴӦڤһͬǰ޾ˡ
ţҺÿģлл㣡
۷Ź⣬ֵĻԨ˳һڣװģȻˡ
ٺ٣ҵ飬ȻҪĵġ
Ԩֽ§ס棬ֵɵӡ
~
Ա˿ֱۿɾĴżƤ
ȻʲôģǳˣǸߵƱûƵģ
ߡ
У˵Īڤˣ̲סСÿ졣
Сʤ»ʱ򣬼ӰģֻܱȷֿͲ鲻ԸģٿһĻɲô
죬һĶ
ˣ˾ʼ磬˵뵽Щ㵱ѻġ
ɱɣ
û˵꣬ͱڤˣˮǵҪٺͱֱ𲻿ˣ
ѻǶӣһĳ裬ҪǷԨ֪Ȼ˵
ħ𣬻Ҫĺô
-

3244 Ҳ̫ʹ

ԨͰȻҲĶȻк棬ǵĵӿûд˾ô󣬸ȥϻ룬ֻ͵͵˼ۣ͵ʲôûˡ
ߣħĽʣǴ˴ƽϡ
ò
еǶ⣬Ī߲ۡ
ɫһյ庮ʱüĿᣬ֮ͫڷ·ˮů紺硣
ȻĵĪܷ˱ʾѾϰˡ
ΪǾеԵʣĪ˵ǹı꺮ů·ǸĴޣÿСġ
ӣþǾܾûص˸ջصʱ
ʱһ߳ʵңΪ㣬ʲôᣬչŵġ
ţ̲ס͵Ц˳
ôˣ
ͻȻЦڸΪĵĪһ٣ɻ
ûС
ǾŷԼʧ̬ˣҡҡͷס΢ЦҾǾãá
Ϊ̫ܵ˺ͱ䣬һʼǴδҪ˭߸ģ˵ȥһˣȥһˡ
ǵĪжģһů̻ʲôǸ飬ʲôǰ
ȣȻ
θ棬ǾһֱǱȽϱһٱ顣
ֱ׵ĸףĪȻͷ𣬿ɶȴ̲ס΢΢ĺˡ
ߡ
ӣֱӰڤ̼ˣɴֱӰ˯۲Ϊˡ
Ȼƫ۵ģĪСãݾ͸߹˺ӣħħˣ
ϣӣûˡ
˷ס۾ܿŵرȥ̾Ҳ̫ʹˡ
Ҫǲ뵱͸ϽȥҸϱ
˾ͷҧһھΪӵݹˮ˵ڵҺͻʱҲһԾƺȢϱڻ¡
ķҺͻĵķźܴ𣬲ŮţңҲûл׵˵֮ҲǿȢӵģʳҲûرҪ
Ҫ˵ΨһҪ󣬾ǾԲΪ񣬱»ơ
ȻԼիͱĹҲǿԵģϾĳδľȷС
ֻǣ˷ѾǷ豹棬ѷ⻯ȻЩԼ
-

3245 ҧ滹а

˵Ļն͸һ֮䣬Ͷ㶼ǷĻˡ
ΪĲźȿͷ𣿡
ԣ˷ε̾ȻҲǴԽһǻع飬һǽʬ꣬綼һϵаźõԵ컯ȴûеģҪҵ֪Ҫ޶ò޵ء
ԵҲİ
ԭǡСʬأ
˵˾һʱ뵽ʬаҲһδйȫ´ô
ȻһҪҵԵǺܲ׵ġ
˷žǾʬаֿľǣ̾Ϣҡͷ·
˵ô𣿡
˾ȴһĲţĻ¼ҹ˻û׷ȷȽǼСʬСϲǾûܣ
СŮ˵ôİ
˷ű̵Ѫܵ࣬εĵûһ仰Ե޷ǣԵߣչ޳ġ
û취ˣ
˾Ǻϣʬаиù޵ģϾǾԶܵģһֱµȥ
취Ȼеģǡ
˷ĬƬ̣ܿһ⣬й¶ҪǸԵ컯
֪϶а취ĥĥģϽ˵
˾ɲˣ죬Ͻģƨţ
ʲôĪ⣬Ƕˣô
СŮͲ㣿
˷ۺľΪӣϽԼ죬Һ룬˵񣬵ҲţҪǴ棬Ҳܷġ
Ŷ
ԣ˾ô
˷Цˣɵĵǵǲᡣ
ǲͽˣ
˾ҧܵĳͷѵСʬͲ
СŮ㲻ôİɣ
ԣ˷ɫһӾͰˣϽĵѾˣܲҧ˰ɡ
ǺǣԱŮӦĻˣӦöİɣ
˾һЦҧ㣬ҧ滹ааǰСʬûгʱôڵĻҿɲ֪ҧһڻôŶ
˷𣺡
ôô࣬Ƶˡ
-

3246 ǿǣԵ

аɣ취УֻҪһͿԴˡ
˷ʵڵֲסвֻε˵Ǳ活ĺǾһɵԵߣûеԵ֣ҲԿԱǿмϵġ
֮ǰó
˾۾һ˵žҪǾȥһССʲôѵġ
ȵȣСŮɱû㣬Եǿ󲻵õġ
˷Ͻסĵѵ֪ǺæҲõԸⲻǣ
˼ǣ
˾һ٣СʬԸ𣿡
ʬԸⲻԸ⣬ѵ
˷ε˵ԣģҪǿΪԵպҲĥѲϡ
ĩնˣʲôµģ
˾Ϊ˵˵Ů²ɣҲһǼСôãһͲСʬ᲻ģ
᲻ᶯĲұ֤ǣһôˣУȻҪܵͷġ
˷Ȱ˵Ҫ˵ģһǿԵҪɣһļֺԹ޻ڵĸ⣬һܹġ
ʧˣΣ
ɹˣǽԴϲҲĪĹ¡
˷ۣʧˣֹԵӰ쵽δ˫ԵҪ֪СʬԵ֮ˣǸСɲǰ
˾ǿΪǣԵߣǾ͵ն˾δпԣǺܴġ
û취նϣ˾ü
ܡ
˷ҡͷԵѾͣʧܣ˶ɷǣò氮ԡ
ˣ˵ףҪСǵľ
˾룬˵СʬһֱķϣҲֻΪɷˣԣԸԸֻܿСǵ̬ȡ
û
˾˵ݶˣ˷ҲȰˣֻܵȻ֪Ǻģ֮ǰϣСѾͷ˵ס
ǵȻһҪǺ£ɲŪһԹż
˾ЦЦ㳯žȥסļͱܿˣƵƫƧλá
㣬ʲô¶𣿡
-

3247 ˰а˭Ҫ

Ȼʬаϲϲ黹ǿԿֻҪÿܹһ;úܿˡ
ֻ뵽Ժӣֹסѹ
ڳ֮ǰһʥȥ˵
ҲǸʱ֪һֱΪĽȻǵģ˵֮󣬵ܵһЩ˵˺ͽһˣŮ
Ȼô˵ȴ˼ǰȻȥ;ǾҪ
ڣ˾˼ҪߣлԼʬа
ֻǣ֪ʲôԭԴӳΪ֮ͼ˵·һİˡ
֪ĳɾ͸䲻ϲеģҲŬıǿֻͰһ͵ģҪʱ䡣
ϣɳʱܹߣϣܹ
ںԵģԸƺ㽫ǣһȫûз
㣬һֱֻһԸǺĺġ
Ѿͷм¸˵
˾ɫȻ֪ʲôˣ㽫֮ǰ뵽İ취ͬ˵ˡ
㣬˼ǲǣҲǿ󣬺ͰаԶûлģǲǣ
ǺܴһӾе˼аԵ֮ģҲ۵ȶãԶǣһ𣿡
ԡ
Ȼ̣˾ǵͷ֣صľҪ֪ѡһԵڵţҪ·ǳļѡ
Ը⣡
Ȼû˵꣬Ǿ̧ͷᶨ˵ֻҪܺͰаһ𣬲۸ٴҶԸ⣬ڣ
á
˾ãŵ˵ͷվ˫飬ҪҪôҪСаԸ
а
˵ʬа̾ͲȷˣǵԸİɡ
һȰȰ˵Ҫ˵ÿԼ
˾ͷܰģҲֻˣȻҲΪ˰СаֵӵҸ
á
ҧҧһᾡȰ˵аҪɷҲգ˰а˭Ҫ
ţҿ㡣
˾˵꣬ʬа֣Саһ¡
-

3248 ҿǿǰ

¡
ҲڣʬаŲ˶٣ǰ
ڼ˲䣬ǵ۾޷ƿˣ̰ĿþûôĿˡ
ġϲϲ
и¶
˾ǿڽͬ˵ˣȻԸԸСᣬҪ̬ȣҲżֻܾϣܸһᣬҲԼһᡣ
аҲҪ㣬ֻǡҪһᡣ
̧ͷǰĽϣ֪Щ˽Ҿã˶¸ҵ׷鲢ûдңʲôҶԸܡ
ҿǿǰɡ
Сһ飬ʬа΢ĬƬ̣ŵǣҲұ֤ҪĴ𰸡
Ըȣ۶ã
ʬаûܾ̾һ㶣漴ϲ¶Цݣͷ
ֻҪûбȷľܾͲģ
š
Ů˵ӣʬа򣬵ͷޱת뿪ˡ
⺢ӣɵ
һȻģ˾۵Դô΢ֵô
һʼĳԣ᲻ʬаһֱ¼ҹˣڷ۾ɵˡ
㣬ֵõġ
дǳǳˮ⣬ȴǼᶨֻҪаûи̣ҾԸš
ǼõĴǷ񶨵أ
˾ִŸжˣǸ㻹òˣ
á
ǳĬ£ջҡҡͷֻһᣬаһ¶ϣ˵ĲҳϹϵôҾˣϾһֱҵһԸô
ҵδء
뵽֮ǰʬаķӦ˾ջûж˵ֻžǵԴģǸСʬĲҪĻһΪѰõķ
š
ǵͷЦȴǿɬ
ϲʮˣִ˵¾ͷµġ
Ҫԡ
ʬа߻ͿǾֳŵĪ
УԶ˻ʳġ
ĪȴǰǿӲľܾ
㻵ԣ
ԣǾֱˣһѽƿһĿĺӣôô
-

3249 飬ĿԸıһô

ҲΪãĲٳˡ
ĪΣĵĺţԴƢͱԽԽƱ䣬ϰˡ
Ҳܣ㲻ҳԣԼȥСҪ
СҲûã
Ǿû˵꣬ͱĪϣᱧ˲˾ڡ
ĪС󻵵
µģǾǾĳȻֹ
棬˲֪˶ٴΣѾϰˣʬаⰵ˰ͷ
Ǿ䣬Եûм٣ǰԲչ¶
ʼɻ󣬰飬ĿԸıһô
ľôô
óǾȻڳ֣ʵü֮Ҹ
Ҹ
֪ΪΣԺȻ۶ӰĳС΢΢ʧ
ʵñ˵İ飬ǲǶûʲôǰ
ܿ죬˾͵ִ޾
ڤۡ
ʱΪõϢѾںˣֻǼĪʱԺ飬ˡ
кǿգҪ֪һգҲͶħİ
˵Ӣѹ˹أ˭֪ȻħҲ㲻ȥ
İ飬Ǻˡǳţ
ţյҲˣİɣ⺣ҪСǱסˡ
ģڤ֪ʲô˵ֻǣ⣬ӣҪʲôɾͲˡ
лڤлۡ
ԻȻжԳͷЩҲǰһЩϽ˵Ŀͷ
飬𣡡
ڤ˵֮󣬱㲻ảֳֻźָȥ
࡭
һ̣ԭƽĺ˲ҵķȻһźɫӱ㻺ֳ

޴аһ֣ͬɫӿɫڡ
棬ԭڻǳڣңǳңһɫ
˶֪ǺˮڱţЩħ龡ͻָԭģˡ
̣ҹҲ˵ڴУָԭ
ճҹȥǿ̣ǿ˳ɫĹâɢںƽϣģɫ׳С

ھѾ󺣵ģǰƬȴŶһ޶Ϣ˾̾
ָˣ󺣣Ļָˣ
-

3250 򺣵ף

Ԩڻеİȣڼγˮ˲䣬Ͳ
һգǵ̫̫ˡ
һƣû֪ĿԼаʱʹ;ڣڵȵһգٲܵĵǴ𣬿ڵĻؼˡ
ҴӦģһ
Ԩ۵İȵļͷˣۡ
лл㣬
ȴĸˣסԨؿڣģݶ飬һһӵġ
ţ㵱ȻҪһӡ
Ԩ˲ᣬһıͷϾҪġ
ţС֪
ԣͷһ΢΢۵Ҹ
ջ񣬱˷Ԩã
ĻȻʱˣȴеûдȤһʹȻģǿྡˡ
ˡ
ָ峺֮ǿڤȴûջأǿĪ̺֮ԹǴӺҪл⣬ֻǲָܻԭӡ
ϵ˼ǣǻҪ⺣֣ԣǶסˡ
ԭΪָͬҲ԰ħû뵽ȻҪĥô
ѡħȻҪۡ
ĪĵΪ־ᣬ˴˴κ֮ףȥ֮λ֮ϴ򺣵ףֱ顯Ϊֹ
ﳼּ
úʹ֪˺ԭ߳ƵҪʹʧȥˣΨһοǣǲøĴۡ
϶ҪܾãֻҪȥػɵһա
壬ΪŰǿɵûָȴҪԺ֮ʾˣֱָΪֹ
ϴ̬ȺãĪɫҲһЩתͷЩ㷲ĺֵ뾡ָԭģ;ܵİ徻顣
ǣҵˡ
Ȼ̣Ҳ¾ҪָۣܹǣѾĪĿˡˡ
ߣĪҲ˵ˣҪȥֵǣֻҪ龻ˣôŬæˡ
ţһտػġ
Сȡ
ԨҲû뵽ЩǸεĿȡ
-

3251 ȥʲôô

ԭźָˣΪһжˡ
֪Ѿܺˡ
ȷúֻܿЩɬԨպúܳ㻹ԸҪô
ڵİȻָԭģȻĪѾּ⣬ô϶ҲҪһͬʵġ
ֵжǳȻȥԣ˭ú巸أͷǿ϶㲻ġ
뵽Ԩ¶Ӷı飬Ⱦ͸ӵˣ޷ָòҪġ
⻰ս˫üȴδ˵ֻǺĵŴ𰸡
Ұ㣬ֲòôܻ㣿
Ԩһ̼ˣԥĵôǳô
ǣĺܳġ
ȻȲôţ͵͵˵ͻȻתһ˺÷ԨûӦ
Сȣ
Ԩ£Ҫȥ
񡣡
ڴʱͻȻˮðŷԨ
ȥʲôô󣡡
էһˣĿħ㣬ԨʶӶĺ˺ü
ħ㣺
ħ֮ҲӵģӦôȷ
㡣
Ȼħ㻹Ǻ˵ħ֮󣬺ûúÿ
Ԩ
ʱ˰ȵͼԭҪ
ò˵ŵˣҪôǣҪجΡ
ǣǰħĻšȻûͦɰģ
ء
֪룬ķӦ֮󣬰ȴˮ︡ĵʹҾ֪϶ҵģƭӣ
˵꣬һͷ뺣Ǳȥˡ
Сȣǣ˵ģ
ԨʱǷӦ۾ˣҲ˲ô࣬뺣׷ȥ
ô죿
ûӰս˫˶һԣʵΪ֮ǰİæ˹֣ǲٱħģǲҪķհ
ûü˵˸ġ
Ҳε̯̯֣ʼˣ͵һɣָպ黹ܸء
һأСʵ

ԣ˳Ĭ£ĪޱĵҪ
˵꣬ȴžǾ˺֮С
-

3252 ƿҫ۵Ĺ⡾֡

飬ҪϴģЩ󷨵źۣ塣
ԶԶԣҪҪ
ˣ˸ЦҲ׷׸˺֮ڡ
ǣ
˵õֱأ
ΪΣܾǺܱߵıЩѸأ
ȻбˣȴҲ֪ӲֻܹԹһţָʹŰæ󷨡
󽥽γɣίĶҪ޳ˣӦʷϵһػҪֲĴ˰ɡ
£󷨺ܿˣȻӣĪҲЩ̡
󣬻΢΢üɿڵڤÿΪһʱǿԳһΡ
лۣ
ȻܼһգҲֹܱҪãǶŵĪ¿ͷл󣬱㻯Σ֮ڡ

һȥǶסι̶
ЩʶҪȴʹκεǾף޿ˡ
һǱܵϵٳȥ䵽֮У󣬻˻ϡ
ֻǣʵ̫СûڻϼκεĲ
ʱеʶ۵Ŀ£Ҫȥ졣
Ľ٣ٲ̣Ҳûܿת뿪
˺λãȻҪµߡ
һǣֻѡ峤
һΪ屾ǹϵ壬ͳ캣򣬱ȻԵһ̫ƽʢ
һǣԨͰȻĳֲ˵Ҳ뺣ȼȻ幫ѡġ
ֻǣȴ꺣º󣬷Ԩû
ǲδȥѰ
Ҳ˵ܿͻᱻ֣͸ԣҲ޷֣ʲôܾܲס飬ҲֻܿԼ
Ǹһ䣬ֻһָˡ
~
һС꼪ıϣӹˮչ᰾ڸ߿֮У޴Ӱ۹ɽӣƿҫ۵Ĺ⡣
ŵ·ƬƬأԺл·գֺ񣬾¡
һЦս˵֣ŷӶϷ˿̣ؾף
ӽöȥֱ㣡
꡿
-

3253 ⣺Ԩ밲ȣ1

˵ԨǱߣеİ϶ǸֻУֻȥͲ
ǡȣ
Ԩ׷࣬Ǳߣһֻħȴڼ֮ϲӭȥ
ף
ףжһ٣ͣ¿иӵɫ
ʵԨ֮ǰԭͰ֮ſͷԼģҲڼİйһĽ
ԭҲΪҪ޸ġ
ֻǣԨ֮ף鲻ȻĶá
ȣ㡭ǻָô
ǻϲǰסȵ֣´˵ǻ뱣ֵֺģΪλ᣿
ֻʱġ
ԣиֱ֮ɫͷӦúܿͻԭˡ
ԭ̫ϧˣرأ
ϸϧ֮ɫ漴ЦŰοУʲôģ㶼֪ʱ㱻ߣΪ£ҿá
˵꣬ʶĽӵ뻳С
Ϊ׵Ļдһʱ˷ӦǱ˸
ֻǣİζܿѹҪֽƿ
ףҡ
˭ſ
ڴʱԨøһĻˣǰû˵ֱӸ˰һȭ󽫰Ȼ󣬹еСû°ɣҵĴģ˺ģ
ء
ŵɫԭ侲İ˲Сһ˽
˲ˣûˣأ
ǲͣӿֵᣬ÷Ԩ۲ѣһ߰һŭӰ׺ǳĵͽӣ㾿Сʲô
ңһΪαҵδأ
ʱҲѾӦˣδޱ˱ڻͷˡ
֪ðˣˣȻŮˣԲѵĵһң˵ǵͽӣ
˵ʲôδޣ
£ֵԨɵˣȺҿ˾ˣҪ̸ۼˣǴðδ򡣡
Ԩ߰ɣ֮Ѿûκιϵˡ
ʱȴ侲ĴӷԨгһѽƿߵ׵ߵҵδǼ峤Ϊǰźõģҵ䣬ҲҪˡ
뵽ղŷԨǺε񣬰ȱ۾̲סʪ
-

3254 ⣺Ԩ밲ȣ2

Ҫֻʶ˲壬һǳС
ҡ⣿
⻰ԨòţָŰ˵Ǹȵңô֪ʵģ
ұ֮ǰϲˣ
ȵͷһ˵˵ջԭªӣ䲻㡣
㣬ЦЦ
ԣԨһ㶣ֱӱЦˣȲ˵ģͿڵӣǸݣ㣿
ţ
£ֵЩãȻˣһʱ侹ȻЩûӦ
˵Ըܳªʱǰ㣬صҲܳ󰡣ʸ㣿
ԨһãȻӣоÿɰͬʱĲУֻԭӢģܱ֤Ͳªô
ҡ
Ƿӳˣһʱ侹Ȼ޷ش
ڰˣҲǶ˽һЩġ
Ǻһӣ˵۹رߣħˣɺޣ֮ԻῴΪ˻
ǻħ֮ǰòҲкһ֮ơ
Ȼ˿һɲŮòĺԵǣأ
еģж٣
⣬ȷû취ش𣬾Ԩ˵ײĳªΪģΪͱأ
ǰҵ𣿡
һֱܵԨĨںӵİף̲ȥĿڷ˭˵һȣˣҰľǰˣܱʲôҶ
ס
ģҶġ
׿Űȣޱ˵ȻҲòĶһģȣص߰ɡ
š
Ǽȱŵʱôһף˲䱻жˣûסѷԨܵ˰׵ߡ
Сȣ㣡˵֣÷Ԩֱס۵ˡ
Բ䲻㣬߰ɡ
ȲȥԨ۾㣬ŹҰɡ
Ȼʹѡ񵱶ϡ
ûУ
׺ǵ⣬Űȵҫĺÿģǻӣôġ
ãܺãܺã
ԨҪѪˣܿ΢ҧ˵óҩ裬ڳ䲻֮˵
-

3255 ⣺Ԩ밲ȣ3

㡭ǳʲô
ɫ˲ͱˣŲӼĴ
ҾԲѡ
ԨɫĮȻˣǶȥˡ
㡭ǳ˶ҩ
һףȥ֣ͻȻ尧ʹʹ
ףôˣף
ŵɫɷףæҪȥסһ̣Ҳûʹ̣ʹ˵ϡ
ȣ
Ԩվ̣ǰڻ
ԡԲ𡭡
᲻ͣ䣬Ŀȴϣҡĺð㡭͡áͦͦá
˵꣬۾ϾżȻЦ⡣
ɵȻôңΪʲôͲأ
Ԩ۾ˣԸҲԸһ˵ʲôã
Ļ£ŮƤʼɻҺɫͷ˾ò٣Ŀ
ԭħӵġ
Ԩг粻ЦյеĲ࣬ȳȵģͦɰô
š
һյĹ֮󣬽ֱڵϵİ׻˹ڿԨĵһ˲һ㶣漴ֵ˼˺ÿֲ˶Ź𣿡
ȷѾ𣿡
ŰٴеԨβס治֪ȿʲôԼ˻ǻġ
ҡû
׹ȻϽȥؿڣȷ
ûû
ţסˣΪһЩܲѰĵط
ҡǡ
ǰƣԭҺɫƤʱȻָԭİɫβ͵ƬҲָ˰쵵ɫʣ⣬Ƕıʯ
ѹֻᱻΪһӣƤ࣬ȷǲġ
Ԩ´һ£ǳĵû뵽û㣬䣬ָʵò
ָˣĻָˣ
ȻعʱϲĴЦԵںϴζţĺݡ
Ԩţ¶ŨŨĳ֮ɫ
˵ʲôжమȣɴڣûйĹһ䣬ҲģҲ˵?
ףû£
ʱҲѹˣǰָģİףиֳϲ㡭ǻָòˣ
-

3256 ⣺Ԩ밲ȣ4

㡭ȣôˣ
ȳԼȴɫ΢䣬ʶ˿ü۵͸΢ɲ
ҡұʲôˣ
һ㶣漴ͷ˿Լ֣˲סˣħˣħˡ
ԭΪҪһʱŻħģû뵽Ȼô죬һʱЩȻʧȥ˷Ӧ
ⲻӦðұÿˣôԱأ
밲ԶԶģͷϵİοģһҰ취κõġ
ţлл㣬Ҿ֪϶ҡ
ĻиоΪİʶҪ֮ǰһߵߣڻȥɣ֪һܿĵġ
Ǹȣһ¡
ǴʱȴͻȻֹһСͻȻһЩҪ죬żȥѽ
ǣᵣҵġ
ʶػش𣬵Ͼɫ֮ƺ뵽ʲô촽ЩİΪʲôվôԶ㲻𣿡
ҡҪȥһָİ취㲻㡣
ײδش˸ĵܣָΣա
ǳҵĶҩ֮˷òŻħģ˺档
ʱԨĿڣߵߵ˵һӶֻӣ㻹Ҫ𣿡
˵۷˵ˣֻҪ鱻֮Ҿָܻԭˣ
׵̬ðвˣʶķڲУԺҲǿԡ
ҵĶҩ֮ǰ
Ԩ˵ҵĶҩ֮޷ָˣ˵ҵ˾ܺù
Ԩû뵽Ȼǡ
ʲôˣѾ֪ˣҵ뿴ѡ˾жమ㡣
ԨϰȵĻ׵㲻˵ϲȻòڣ϶ûģھͽ¶£Ը֤
Ԩ쵰
ȱᶼˣǰҪȥȴס
ȣԼѡ񡣡
ۣǿſ׵ôŮҪǲҪˣҪҾͿȢ㲻ҪҾʹȥ㵱ūˡ
ҡʵĻԼֻǿͷϵģûл顭
-

3257 ⣺Ԩ밲ȣ5

ʱʲôľģǸؿŰȵ㶼Ѿһˣ岻ģôܻҪ˵Ь֮ɣԱ˴˶á
ף㡭㾿˵ʲô
ЩܲĴԵЩҡҡ׹㡭Ϊҳòÿ𣿡
ȣò˵ǷǳҪģ㻹ָܻĻҿܻԸ㣬㿴ڣҸͲ𣿡
ʧȥģҲαװüѻָòƾһ޶ʲôûУǸڵ㣬Ŀȥ
ƭӡƭӡ
ܲˣָʹ޳˵ˣںҵòġ
Ϊ̫ɵ̫ˣĸ˻᲻ںŮ˵ò
׿ⷬӣָŷԨ֮ԻѡңѵΪҲںòҪ𣿡
ҡҡ
һ̣ȴֻܴñȫȥû·ʧȥꡣ
˭˵ΪòŰģ
ڴʱԨڣڰ𾪵пסĺԣȥ
ʵ̸ڣǣǣֵĳ̶ȣǣ⻹ǵһΡ
ȸоȴΣ˵𶯺ãȻ
ףԨӦúܺŶԵ
Ϊʲôأ
ңª¡
ڣİ𣿡
˻ģԨֺЦΣ˵
ΪΪʲô
Ȳף벻סֻˮȴܿƵ䡣
ĺøӣԼŪʲô
ԭ㣬ʲôҶ㡣
Ԩεĵ˭֪ˣҪˡ
ɡǡ
ʱһЩǣ૵˵ǣղŷͺħ㰡
Ǳħ㣬㣬ߣҼ˻𣿡
Ԩ֪Ŀ϶ĵ˵ֻҪǱˣжֻ·ˣֻ㣬ħȻϲͦɰġ
ءۡ
£̲סˣڷԨĻ
䣬Ҫˡ
㡭㡭
-

3258 ⣺Ԩ밲ȣ꣩

ڴʱ׼뿪İȴͻȻָİȷһ󾪺ôԭˣ
ң
ԣȵĿһ٣ϽͷȥԼ֣Ȼǻָˣ¶˵Ц⣬ɨ˰׵ģֵ㡭ô
ҡôˣ
ͷֲõԤУϽͷȥԼ֡
ȻԭѾָɫ֣һȥ𪣬Һɫ¸ǡ
ҡֻǡ
龰ȸŪԺˣָָףָָԼ˶µġ
ղҸǳµĲǶҩǡ衯ҩΪһԣ̷֮˫ϱʩӵʱ
ԨŰȣ¶ʤߵĽթЦݣʱ䵽ˣȻͻָˡ
㡭ƭң㾹ƭң
سªľ޴ð׸޷ܣһͳŷԨȥңҵòң
ء
Ȼ˻ûԨͱݺݵĴɳȥ
͡
ǿĹֱð³һѪ
㡭˭
Ŀڣ𾪣ΪͣԶ֮ϡ
Ǻ򡭲ԣӲǺ֮ˣ
ŶƺδԱŶ
ԣԨüЦ񣬷Ԩ
࡭񡭡
£׳ʯˣ⡭⻹ô
ǣСȣ㿴ûС
ԨûᰬףĻаȵļͷҺ˭С
Ȼ
ȴʱƽƢҲˣŰŭ䲻ϱ
Ļ㼰ʱ
Ԩ΢΢һЦ漴Ǿ鲻ã֣ܶء
ģ̧ͷ۵ԾԾԡ
ȻԨĵͷ
ϡ
һЦ漴óǰŰ׾һʹᣬ󣬸˵Ь䣬˵˭䲻˭
ң䲻ϹҴˡ
ױʹ飬κηԨڱϻĿţһֻ֣ˡ
ȰȴʹˣԨŰһȥ
Ȱȫ˶ܸˣֱӿˡ
ڰȺͷԨ˵Ļ£ȫ嶼ûκε飬ܹΪ׼ңȻǸ˶ôܷԡ
ǸʲôףͱǸצ۹ȥˡ
ԭԨǴȥһ¾Ļ£û뵽ر飬ֱӽ˵Ļ¾͸ˡ
õϢ֮󣬵Īصظ˻٣Ҳȥ˺񣬿ǽԴϲˡ
-

3259 һʮδ

Ī˻ص֮ҪĶڤؽϣȴû뵽ԨǱߵٶȻô졣
ܹǽѵõĴϲ£ǶΪеˣܿ׷ȥ˺
ĪڵõԨڰΪûħɻ󣬲˽𣬲˼٣úܹ»ٻ
ĵİԨжҲ֪ٷϴˣҪֵʱΪ񣬵Ȼʱֲܡ
ˣֻǴգ»ӻæˡ
㣬ȵǱֵķǳƽ⣬ϲħľϲģ֧֣˺ܶæ
ңħ֮ĶԹѾ׽޾Ҳָ˺ƽʱԻȥû̫Ĳᡣ
ʮ֮
ڤĽ죬Ϊд˾˷ڣǳ˳ħǵĹͬŬ֮£չ
ǺħҲô벻ΪǲݵĶͷھȻһ¡
ʱǾȻӲС⺢ȴû
ڤʽɣҪԹȥܿҪȥô
žǾǴùֵĶӣĪСطһ˫üĽġ
֮ǰÿն˺ӵĻϲ֮УǺӾþõĲܵˡ
֮ǰȻ̫ˣ;ǾݣҪӵкӵûôס
ҪǣΪĵһӣҲû˿ѯʣǺӵɺǿǷܹȫĽ
ң⻹ǵĪĵġ
ֻҪȽϳʱ۶೤Ƕܵȣ͵ⳤʱ˺ǾĽܻвȫ
ĻԸһʼʱͲҪӡ
ӵ˵ӲǱҪģɾǾȴ޿ɴġ
ҲˣǾƷǳڴˣΪ˲ĺʧҲҪŬҰ취ú˳۸ʲôۡ
Ϊɷ͸Ӧġ
ȥɣҲȷʲôʱ
Ǿ۵ײ˷ܵڤѾƣҲûħѾܰȫˣҪҺܺڤʲôһˡ
Ǿ֮󣬼ϲԤڣ˶ǳעûܹʱ䣬ѵпĻᣬȻҪȥ
-

3260 ڤ

аɣȥɢɢҲá
Īԥһᣬǵͷָ飬ܶͺЩ
㲻õúܺá
ȻӦȴɵĵӣǾüģܺãҲܽҾӦֻʱδĲôġ
ͺҪģôܲġ
Ī΢΢̾˿ܿ߰ɣҶأΣֻҪڣһᱣĸƽġ
㡣
ǾһЦ˱ǣ˳ȥ
ڤ֮Ϊ˺߽ϵҲһǷ㡣
һһ˾͵ִ˾ڤ
һ󣬶ǰľ޵ˡ
Ȼڤǵļලһ㽨ģµȥҪ̫࣬ʱʱ̹̿ע
֮ǰŴ˾Ĺ˼Ǿ;ڤ֮󲻻֪Ǹǵ͹ˡ
ľڤֱͳһĵ³ǳء
ǳص趨ǳҪ֣һ޼һʮģڤǡ
޼ǻʱ޼ѺЩʮԹ飬Զѹܹͷ֮ҷ޳ͷ֮ա
ʮ൱ʮ˲ѺЩ˴ȴﲻԹ飬ĳ̶Ѻĸ㣬һģʮ˲صġ
ڤǣǴ˾ĴĿˡ
ľڤȽرҲħ壬עⰲţϾħҲǷˣҲҪռ䡣
ǣڤǵĽͽ⡣
ǣ˼ǳǳأסĵطǵģﱻһǳء
ħסһġ
ħٺܶ࣬ԹߵݴڣΪ˷ͽǰס֮У൱ÿһξһλԱ㼰ʱƾף൱ڻӡ
񣬿ܿһЩħڸֵѲάΰ
ȻħסķǱȽģרŹӦħħ
ԭħΪʳģҪǾסһǶͦŵģڤ䰲˫ͬסһʱ䣬ȷȫˣʽȷ
-

3261 ڤ׼

ΪҪڤǣȻΪ̫࣬ҪͶ̥ҲҪŶӵģڵȴʱҪиסЩûϺŵǣʱס
Ǿһ˵ʱȻڤȻδʽڤѾȴѾʽˣǳ֮ڵòﲢûв
ͨ˴Ľֵ棬ַǷϢﶼֻкҹûа죬˲ǻĴ
һԿ϶ĺʡ
ۣ㣬ǿˡ
Ǿʱ˵ǰӭ
Щϵ٣˫ãͨټϸĽ֮ദĵʮǢ
ǰڤʽҺܺ棬͹
Ǿǣһ𣬡ڤǵǵȷرҲˡ
㣬㻹һֱס
ԣ̲סЦ֮¶صʵ֪ΪҪڤô
ҪǱˣ϶˵Щ˰֮ģãֱӾ˵ǺڤĿ
ϲǾֱ׵Ըദܼ򵥣ûôơ
֪
ΪֱŮǾû붼ûľҡͷ
²¡
Ǵ˾գգ۵ڤ϶ǿӵģӦȡľŮɡ
ۣҾ֪϶С㡣
һ㶼⣬ڴ˾ĴЩˣʱžͽڤǣڤǻء
ʶ࣬ȡòŮϲ
˾̧̧°ͣĵҲѱŮΪڤĽģֵˡ
СҪлл㡣
мס֣ڤڤǣĺϲϲ
һƣûЩҲ죬ƽ涼ܿģԼǸжܵƵˡ
ãҲҵãôæʲô˰
˾һȻ˵
һ˵ĪڤȻЩĺͽ޷ֿȴҲֻʱ̣Ǻ档
кҪڱ𡣡
Ȼ̫Ī̸¶ģڤͰƳһۣǿȿڡ
-

3262 ģֻ

ȵֻ̨֪ˡ
ڤŤԸ񣬵ĪЩ򽻵˽⣬ɫɵĮ۵ȴżɫڤĽǰδе󹤳̣һ󹦵£֮лʵ֡
ϣ˰ɡ
ԣڤ΢΢һ٣ָܿ糣ѹô꣬Ͳʲôϣˣ˸ͳ㼪԰ɡ
š
뵽أĪ΢Ҳûٶ˵ʲô
ܿ죬һ˾͵ִֻ̨ǰڤҪ￪ʼ
һ׼Ͷ̥ȹѾˣкڴ
ֻ̨ǰڷһ׵ļ̨Ϊ˽յĿʽ
˿գǱ۱㽫Ϊ㡣
Īһϼ̨óŵڤУбʣǣжתһպ׶ˡ
㡭
ڤȻ֪ҪԣĪȻֱӸл˺ܴ󴥶ĸˣͲ±ȥԸ𣿡
Ҫ֮׵ĺƽƻǿԡ
Ī˵ĺܵȻɵľ͵ݸڤ䣬ңڴС
ǣ֪ں겻ֵܲġ
ڤ˵Ĳ̬֣˺ܶ࣬бжˡ
ˣʽɡ
ĪҲ˵ƣף˿ߵ˾Ǿߡ

Ҫʱ̣ڤҲЩţ³Ӷбʣд
񴿺϶𣬽Ա֮תΪˣһԲعλ
ʱ
д֮󣬱վһԵĴף
һֻصĶ󣬱֮ǰһֱԱ̬¹֮ŵĴ϶ǡ
ħս֮󣬵֪ҪֻƶȣǵһԤԼġ
϶Ͼλ⣬ҲΪػôһССŴȻҪġ
ĵתɣú£Ҳȥġ
űߵֻ̨ߣǲᣬҲ·٣Ȼһ
İɣһúù㺮򣬵͵
˾;ΪǣҲվֻ̨ǰ΢Ȧôͣһͺúõɡ
-

3263 壺ʥگ

ΪתŵȻǼõܿ죬СĵĽֻ̨
ۡ
ʱ̨֮Ȼһҫ۵Ľ⣬ȻֱӴ͸ڤֱʡ
¡¡

֮еӿ˸Ȼһ
ǣʥگ
ǾᣬǵĪ΢¶֮ɫ
ȻʥگļأȴǵһΡ
ԭּܹİ
ǵڿлչеҲǰ
ʥگ
ڤ֮ǧ֮£͡
ڤ䣬ڤڤ󹦣Ըֻ֮Ե
ӣʮһ¼ͬ죬ϲš
մˡ
֮ԣ޷˿֮ʧˡ
ּ˵ֻǼ򵥵Ľɶڱ͵ȴĪ塣
⡭˵
ڤ䣬ȦˣֻҪֻعԻɣӵǵĺô

ڤҲǴʱŷӦⱲӵһκ۾ڻʵģȥֻصģǶҪһ𡣡
ҵĶӡ
˻δüжǾǱ߾ͻȻŶҡҺҪˡ
Ҫˡ
ԣ侲ǵ۴״γִԿհ׵״̬㶵ĿžǾû˷Ӧ
ĪʲôϽ
ڷ㶣˾̲סشߴٵɵ˰
ǣ
ŷγѣ˾˴
۴ˣͰˣ
û뿪ڤֻܽĶգһҪý㣡
ġ
ĪʱעھǾϣӦĵͷͿٽ˴
ȻǾһֱûʮȴնרڴģ¶ڵȴһ̥Ľ٣ȻǷǳӵġ
һ֪ǾҪ裬̾ͱ˹
һֱߣ㲻Ҫ¡
Ϊʹԭ򣬵Ī˱ʱ򣬾Ǿͷ϶Ѿ˺顣
˽֣ۼˣŮһֱ൱ļǿˣھȻ¶԰׵ģǾ˵϶Ƿǳˡ
-

3264 һ̥

ѽ۴ˣǴãǸϽȥɡ
ԣЩȴżˣҲ˲ʲô𱰣׳ŵӾҪƳȥĲǲʡ
Ϊʲô֮ģ˶ʱĴڣ˵˵
ҪΪŮɲʲô飬ܶʱ򶼻ܶۻĶɷ򿴵ˣպϰӶԼӡ
㣬Ҳۺܺãɷ¶иһǡ
кβʣ
Īȴɫ䣬һ߸Ŷͷϵ亹һùܱ𣬺úý
ŮôСʱţһ·ģӵؼʱ̣ôõ޶ãһԡ
⡭ǡ
ĪѾ˵ݶˣǲټֻ֣գȥ
ۡۡ
ʹǼǿǾᣬŵĪֱۡ
Բ𣬰ԲܿˣԲ𡭡
žǾ۴˾ȻһߵǸһҲſˡ
ǵģ龰ڳžӦûĺӣôνķޣȴûмۺġ
Ƿ飬ǸжĶźȦ
ǣܵĪϲʱɢĿֲɱ⣬ǼҪɣﲻģǻڵһʱͱɱˡ
ȻЩľսȴǼõġ
ЩŶḻģȻ֮ǵһΣ̶࣬ϾǾʵͦ˳оա
ۡ
ܿ죬ӤĿ㳹񹬡
ţǵڶ
Ǿһ̥Ȼһ
ѹܾӴЩ֣ԭ̥
˾һ£󻺻ҲкôӦǲ̥ˡ
ϲ۴ˣϲӣһŮ
ĺӣЦݵĹء
һ̥֮ӣûб˸˵Ĵϲ¶ˡ
ˣӱȥɣ
ǣû뵽ǣĪȻûһۣһĶڴʱ˯еľǾϡ
ǡ
̬ȣȻЩ㵣ܿ췴Ӧ뿪֮ҲĵĽ
֮ǰ۵ֱ֣ˣۺ鴫
-

3265 ߣһ

ǡ
̬ȣȻЩ㵣ܿ췴Ӧ뿪֮ҲĵĽ
֮ǰĪֱ֣ˣۺ鴫
ȵ˶ȥĪʱúõĿһĹ
ղĹ̴˼ģʱѾ˯ȥˣ޷˿ˮʪԭС͸żֲ԰ףüͷ΢΢š
ȻѾʱõҩ̫ʹ£Ȼ̻ǸһЩӰ
ˡ
ĪóӸ˲ͷĺˮ¼ǣһξ͹ˣҪһοˡ
ǾʵȽ˳ģΪһֱţĿ̣֪˶ٵĿ࣬۵ĲС
Ҫ֪һֱļϵĹһ࣬ȴôá
š
һŮʱ򣬾Ǿ۵ܲס˯ȥʱǻָһЩˡ
ˣ
Īһֱڹעѹ̻ϲĹеÿڿʣǾö
š
Ǿԭʺӵѯ֮󣬷ǳ˳ı˼·գ۾ʵ˵ˣҲ
֮͸żɳƣǷʱʹġ
ãѾ׼ˣ԰ɡ
Ī۵ĲУ̽׼õĶóǾſڻϸĵιȺһСרΪ㰾Ƶġ
ţúȡ
ǾʱȻȫĶͶ뵽ʳ֮Уһʱ佫˺һ綼ˡ
ǣһͶιһıͶιӣͱеĸĸһɶ
ڣĸȻְ̫ߵ尢ǻǷǳġ
һȥе˾ȫϲĴǰȥ
һͷǳƯ˵רż˸ĸĺôԸ츳в֪ƤһһĻˮ
ΨһŮ̫ϲȾͱۼֿĸˡ
Ա߻űͰˣ˶ߣӿľһڡ
С⣬磬ҲԼĺӾͺˡ
ͷķ·ܵγˮӣⰵ˰
ΪС϶ҲӵԼĺӣңȻһƯᣬƽ⡣
-

3266 ˣ

Ѱ
û˵һԵİͻȻ֮ʱûԱģֻѡ˰֮ŻݶԷԱѡΪлΪŮܣ
˵꣬óһ߲ת·Ķ
ͿԸıԱ𣿡
˾ϲŮҪŮģⶫעǣСӦòҪıԱɣ
ȻˣȻҲó
ȴҡͷԱѡΪħеӵȴֻзſԡ
ǣҲô
˾ЩţϾ˿ûиеٰʵڲϳ
Ǻ֮ˣйһٵ
ǽ°ͣϧֻϧ⺣ãǶ࣬ȴֻһԵģǣֻһ̥ңٴηþЧˡ
㹻ˣˣһӱ㹻ˡ
´ʱ۾Ѿ˺ϣȴЩɣⶫӦúɣҴδ
ܣûбҪȻ˵ҡ
˵۵׸ֻʹɫҪѡԱ֮ÿȣɼϣʮ֮ܳ죬޴ӵ֪
㡭
ǡ
Ҫͷ˵㲻ܿƵĻ£ҽģֻϧħֺ򣬺ǳˣͽȴ
⻰˶Ĭˡ
ħս˶ٱˣҲһССƪѡ
̫ˣǲá
Ƭ֮ȿڣҡͷΨһ룬Ӧúñ档
ҾøãģֻŻѪڰ׷ѡ
µ֣֣صĽöŵңԴħ֮󣬾ͳ˴ͬĴڣѾҪõˡ
ܾ˵ǹƽģΪڵʱüѣˣ׷ˣȻǺܹƽġ
õĶԶϡȱĴڡ
°ɣСȵļˡ
˫Ԩǰŷֵܣҿ㡣
񣬿ƹӲǿ˼ж˲䶼ˡ
-

3267 ţΪǾ

ȻˣǱлˡ
Ƴһֿۣ˿£֣صĳŰȹҾⷬ飬Ƕ˻סģպҪæĵطƴǡ
òãĿãҲԲҽԸҲǻܿĵġ
ȸϽֵܿҲֻϣҶԵõҸѡ
Ȣ㣬Ǻø
˵꣬ĿŷԨǼ񵽱ˡ
ٺ٣Ǳġ
ԨǺ⣬ŰȵļͷЦһ⣬ҵôãԺãɲΪ˵Ȼõġ
Դˣ޻˵ˣԨԸȻ˵㣬㵹ȷġ
ȻΧƵŮϣɻ򻨴йƬҶմû
£һۣ۵׶ڴ
һúðգⱲΨһкӵĻˡ
Ͼħĺˡ
ʦʹʦֵıǺÿ
ºս˫Ҳһֱ֣ѵĶҪˡ
˾;ΪҲһֲ֧Ķš
ʬаվԱߣĿ˻ϲصӣٿɰģ΢򴽡
磬ҲԼĺӣǷҲ⾰
а㿴ĺӶɰ
ڴʱǲ֪ʲôʱҲ˸ڻ嵽ʬа˷ܵ˵ĺƯÿɰ
ʬаͷƼǵʹüۣãԵôܰ
һ̣ʬаͷȻһִδй뷨ͷ֡
磬ҲԼӺͺӣǷҲҸů
ڻĵʱ򣬾Ȼһ˶ǾηǾ£˵ǳ͸˹¶ζ
Ϊϰ˵ġ
񣬾ЩĶˣ룬ֱΧů
⣬ҪǣΪǾǡ
Ϊʬ۶ϲڵ֪ʵֻ֮ʣººӱܣֻӵһ𣬾޷˵ѡ
ΪȮʱ򣬻ʬħʱСﶼûκεη壬ûӶӣɽĸŷĸԡ
ʲôƺﶼõġ
ǣɹ˽ʬ̬ĸ壬Ϊ顣
-

3268 ʮ֮

ԣպһܶĽˣǣĻǰŮһʵô
ʬаʣҪڶûеˡ
޹
ͻȻģʬа׵Ŀڡ
ţ
԰ɡ
ԿǷԵ֣Կǲôǲģôů
š
ȫĶںϣʶĻӦһܿɫԶ٣ɻ̧ͷһ飬ղţ˵ʲô
˵Ըúһԡ
ãӣʬаֻͷһ΢ͷֻǣԸΪȥð𣿣
ǲɣҪԶɷǡ
ɷǵ񣬿ɾǲǣĳɾͣоǾ㣬Ҫʲôſס
һѡ·ˡ
а㡭˵ģ
Ǵ㶰βŻع漴㲻ܿƵĵ£ӣͷؿ֮ϣҡԸ⣬·жѣֻҪܹһҡҸʲôĸԸ
㻹Ǹ޹
Ůϲıͺεѡʬа¶˾ġ
ˣ˰ɡӦãûˡ
֪ԾǾһ˵ִǷǰֵȷ֪鰮ʲôһζ
ǰСȷõѡ
ֻǣչ˽һЩ
ΨһģĿŬģŬȥȡҪһƬҲԼһӵҸĻᡣ

ӣĶ
ƵĺɻػѣۼֻǱþ֮УģŮĴѰţǲôô˻ѽ
ϯҪʼˣķͷ鶼ˣҲˣҪˡ
ô죬ôѽ
汿С󷨻ס
ɽ֮̽һСԴ·ȹϵǣ۵֮ɫ
Сͣ÷۵һ˫ɫ֮͸ʻžǼġ
Сã̫ðɣ
ʱԱ̽һòСžųƵԴֻǣǸкӣӤʵСϴżֵǣǱ֪ˣҪǷųˡ
-

3269 ʮһĽǾ

ߣʹǸϹŰ壬϶ڸдأ˵õǡ
СһҲʶ˶ӣ漴ɫǿӲ˵˾ͻȥԼȥǡ޼ж¡
иţȻˣҿûл
СкЩԥ뵽Լҵĸ̾˿СüͷӾͺˡ
ϧĸֻиܱźãǵ

ǵСײˣûû˰С
ۣﲻ绹ѹեĺòҺòŶ
Լȥ
СһۣӣͶ뿪ϵ£Ͳ޼ûȥȥǵ磬ڤҲڤ飬ǺûᣬһҪȥ
жϢȻλЩѰеûһ˷֡
Сã£ҪԼܣ
ˣСкҲ˲úˣϽϣΪȻҲǿλĴڣ
ӱǵĪ;Ǿĺӣк϶ĽɣŮĽޡ
⣬һ꣬ԣȻѹ꣬Ҳģ
ֻǣսƻȴզࡣ
񼸺ֻҪӵ֣޲ݡ
ڴӵĽͳȣĽɺ͵Ľ޾ʵʵܺӣܵŷɥĳ̶ȡ
иǿĵϱӵеʵȫ޿κΡ
û취ӵ֣Ľ壬ĽɣĽޣǵĻǾۺߵȫ綼֪
ĻԸǳģӾǵ͵ڵۡ
ԣˣŻ벻˶֡
ֻǣͿһС˰
ϲ
ܺǰ̽աʱڤˣŮС¡𣬿·ѾС
ͬϲ
жǣĪҲο֮ɫ
ڤֻ֮ȻһֱڴţɺȴٳδҪˣֱڤһΡ֮Ը˺Ϣ
ȻͲǳԿֱǲӲӥ
ӦҲ˰ɣ
Ǿϴ𵭵Ц⣬ǰס֡
-

3270 ʮ

ֻعԸܹˡ
֮󣬱ܾҾǾͿӣˣ˵ĸҲԽԽ׽
׽ãˣ¶Ҫǲʲôеˣˣ̳ҲƷ˲١
Ȼ˵е뷨˶ûйעֻиԽԽá
ûĻӦÿˡ
˵ӣҲЦ⣬õĺӣԤģ᲻ʲôҲ׼
ϾǾǻʮģӵ⣬Σ˶ȷ
ģǷ˸ĴѾ㹻ˡ
Ǿ˵š
Ǿͳн㼪ˡ
ϲһЦóһŵݸˣǸϢġ
ǡ
Ǿһ㶣漴¶οЦ⣬Саǣǿྡˡ
ѽתת꣬ǽˡ
ҲǸп˵ò˵Сʵڹ鹻ֵģܹõݸ飬ܵ𡣡
Сÿһƴȫ׷ߣίΪһŮӣŶ൱
š
ǾͬĵͷһǾܻˣʱϲƣЩ꣬ҲӦš
ܹ޳ȻǸ˵ġ
Ǳġ
ĵⱭϲƣû˱ҸʸˣΪˣҿǲء
飬ҵȷҪ˫׺úлڤ󡣡
ʱԦ;ȻǶȻδ̫ı֣ÿε߽֮䣬ܸоԱ˴ŨŨ塣
˶ݳɫվһǷǳۣ֪СŮǣ̲ס۾ǡ
һԵĸ飬ǱдɻΪˣ׬ˮҲһȺСá
ÿÿˣǼ¶ĸЦ
ħսԦ˯֮󣬾ȻʮһյߣԵֻһ룬ɷǳģ䷳˵
ԭ˶ΪԦô˯ʱҲ̫˭֪һ˯꣬˶ΪԶѲʱ򣬾ȻȴɴϱѰֿ԰İ취벻
ļֺڸжأһգԦ˹
-

3271 ʮԦȻʢ˻

پҸĸ°ʢ˻񣬵ʱۺͼȫϯˣǻųɼһߡ
ӹȻв˫£ѸµģҲֻôһˡ
ǣ벻ѡ
磬ˡ
ˣǾʱϲǰأ
ԭΪ֮˫֮ٻиңȴ룬϶һ˵Ǹˡ
ΪǾݣڶϿǸǺͶˣĵһˡ
ڽ飬Ҳ˵ˣȻͬԾǾ˵ʵڣжǸлģлôõŮ͵
ҲΪΣжŮҲӵϧϣЩĸů
ԣڵ֪Ǿų֮󣬶ϱûоʹԶڼ꺮ůչ˵÷ǳҸ
ԣھǾͶϵĹϵĲûġ
ǻӡ
Ȼʼæ͹ȥдˣİɣСõĺϢǿ϶ԸסЩӵġ
Ȼ۰ǾҲ֪ݣΪ˲˵лӾ뿪ˣ֮Ҳûס̫
ԣδҪҶȰȰ
ԣǾǿˣü䣬˵ʲôͻȻǰ۾һͼ˵£ƿ첽ǰүүˣ
Ѿͷôû㣬ɡ
Ǿ۱bɫЩӣԴӵĪǻعλ֮󣬵ۼ˾ûдǰ
ҲǺ;ҸĸһΪ˱ӡ
ʵһ飬ȫ⡣
ϾĪ⣬·Ϊ˻ԣѶȻӣҲɷǵ趨ˣѪ¡
ԭ趨ߣĪ᲻ϱǿ۱bȴΪ޷ͻľԪľǵȲöž۵ģǫҲһ޾Į
˭֪Ǿĳ֣һжıˡ
ǵĪҲɷǵ񣬶ıˣ͵¶˺öѪԵ
ȻһжԤϣûл˵Ȼˣǻع磬ȻҲȫġ
㣬Ե嶼ʶȤûнĹϵϵףҲ޷񶨵ġ
-

3272 ʮģԵ

رǵ۱bԵĪʵǺõû˵үүͲܵڵġ
ôأȻǸ˵ġ
Ǿ΢Ц˵꣬ʵأ
ĵָǵĪĵھҸĸѾæдˡ
ˣһˣؾҪһ꣬ǶűӣξͲˡ
۱bЩȻĽţҶףǫڱӣԴӾǾʱҲûˡ
׵ģڸǰҺТҲġ
ǾʾĵͷҲתƻ⣬ӵ̫үү
ǵȻǸĺӣǫ޶չˣԭҪͻȥģ˭֪ҵʱħս嶼ˡ
ŮˣܶжһڵĺǢǵĪȥδػ׽ǴŻһˡ
Ľ̫үү
Ľ幧һ񣬰ΪӵĽݶûС
Ȼֻ꣬ʵѾˣԸȣ˴ҲǷǳĵ塣
Ǻúӡ
۱bֺǺǵĵͷҪӵͷ뵽ԷݣջסˣֻЩɻĵأ

ԣǾҲһ㶣æдͣʱûע⵽ӣɿӡ
֪
Ľü۱Ĵãͷۡ
ء
ڴʱСŮǣ֣ſ첽
ôǣ
ˣºʹ˾ǰһһϸĺš
ˣ͵˵˺£
óӸСŮ˲ˮĵأ°
СŮµΨһӣ꣬ΪΪĺӣöӦ˺ãҲԢ˵ĸ鳤þá
ֱŴµԸ񣬷ǳ˳һС
ǡ޽㣬˵Ϻȡ
û˵˾еСŮͽҧгݵĵǸŪþǡ
ǻþ̫ˣŲޱأ
Ǵ˾Ů꣬ΪһһǼĵݡ
ڣΪɶŴ˾գȫΪǰСӡ
-

3273 ʮ壺޼

ˣ׵ôŮϹ㺮ŮУڴ϶ǿҪ£͸ˡ
Ժĸֵǿڻ񣬼ҲرţᷴԣȻǷǳ˳ġ
㡭
ŹŮίӣ˾ҲΣֻ۰Ͱ͵ĿžǾ
۵ĹŮԼҹŮֱ⣬ʵû취ѽ
ء
ֻͨССֻУʹû۸С飬ЩˣǾüͷ
ϣˣ
ڴʱһڤ𼱻ǵܹԿϻһίĵͶӣܵ޼ȥˣ
ʲô
ԣ˶ɫ
޼ǸطѺŵȫʮĴ֮ʵǿǳĲȫƽﶼǿѹơ
ңΪЩͽ̣Ƿǳ޵ģ֪˵ݣǾͷǳΣˡ
ǣƫƫĽϵĸߣǳ츳ľ治ǳصģܽ⿪󷨣ûУ
뵽޼Ǹ󷨣ס
Ǿ͵Īһۣ۵׶ǵĵǣ²ȥǶܱӣΨ޼Ǳ޳Īġ
̻ȥ
ǵĪڤ䶼ˣ̴ǰ󣬸ϻؾڤϣüס
ȻǳˣʱСֻѾɹƽ󷨣޼֮ڡ
~
໡
ء
һڣɭ֮ӭŵĻд̶ĹǺ
Сã￴Σգǻǻȥɡ
Ľɵǿˣ̾͸оǿѹȸкΣգ΢΢ŮӣҪͷ
Ǻ£ֻǲðա
ôѲҪͻȥ
Ľȴĳӿ첽ǰߣһߺĴţһƲҪȥԼȥƾǵʵͼԹΡ
СǺôĿ
䣬иŮ˵翶ᣬԼ仹͸żȻ󣬹˺롣
Ҳʵͬһʱ䣬޼˰֮С
ͺ񣬶Ҵ˵һ
˭
Ľüͷһ壬ǳҪԴ
СãҪش
Ľȴ̾Ů־ĿܣŮ˵֮Уʹ޵ֶΡ
-

3274 ʮŮ

Ѻ˾ΣĽɺ̽䱸ĸпҪæߣǿͺˣҪ
š
ĽȻСţЩ޷죬ɵôһѣҲӦˣͷʾᡣ
˭Լѽ
Ůӵɲ𣬡㲻Ǻôҵң϶ʧġ
Сá
ĽҪڵļ󣬵Ľ̳˳ӣ԰ꡣ
š
˸ңĽȻôģˡ
ֻҪ뵽ܹܿصĵط̾Ϳˡ
ǸŮˣƺΪòشԷˣ֮Ҳûгˡ
ˣССֻģǣηСк۵ǣСŮУ͸¶񻷾˷ܡ
ӣûͷÿĵĽɲ̾˿˭أ¡
Ϊ棬һŵİż߹ȥʱǲŷ֣޼󷨣ÿη˸ԵС󷨣˵ǰŵķǳˡ
˵ѺĶʮĴڣΪβֱӴҪѺء
ﲼõôģŮЩ˵ɲǶһ١
˵Ϊϵ
Ск΢΢˶˵ҲΪΪĴˡ˵̫ˣҲǸһ
Ǻǣ£ʵ
ʱǵȻŮִ˳ֻǣξȻڶߡ
ССģ
ʱСкСŮٵĻȻ󣬿λá
ſǲõһŮӣϸ߱Եвɱ
ʣ˷½ģ֮С
ȻĽȴŮӼ򵥡
ڮҵ֪˭ô
СŮԺǻӣһ̲ס˵
˵Ҳµõ
Ůվһߵηߣˣϸŷ֣òǾȴҲе֮ˣֻǣü֮Яŵȴζڲزס
СãҪϻ
Ľ俴ŮһۣŮ־Ҫߡ
ô֮ӣȴһ˵ûУ
-

3275 ʮߣӳη

ǻûߣŮӵĵĴƻżֳ
δɵĳСӣëûأɶӡ
֮Ҳˡ
Ͻȥ̰ɣ

£޼˲䱬ǳĴЦ
죡
ĽޱǱƢЩʱòС
֪ġ
ǵĽɣ侲ŮֿŮӡ
ΪǺǶԼ˳ģʵ̫˰
ŮӺ촽𼫾мЦֱһģӡģһᣡ

ŮԼĸŮ̲סˣֱӳӶʹ˹ȥ
ء
ȻӲδеǰŮӵϣǱһȻסηھ޴Ĺ΢΢

ˣŮ۲΢ת漴ĴЦ֮ŮҲˣΣһҪǲú
ɱ㣡
ţŮҲ̲סʶ־Ҫȥ⿪󷨣ɱǰŮӡ
Сã侲
ڵĽѣۼֿĽ£ҡͷļˣܽ⿪󷨡
ǵģ
ĽΪһ٣ûˣͷ϶һ˿亹Ůӵ۵Ҳֳ˼ּɵ
Ů̫£֮յ˵ЩƵԴǣǺܹ̬
ֻϧ
ӻûӦηڵŮӱͻȻֵ֮ǰָȻ䳤ݺ󷨽֮ϡ
ꡭ
֮ǰι̵ķȻ˲飡

ŮӵֱŮĲϣͳηңһʱΪ
Сã
ͻıõĽͫ׽Ҫǰˡ
ɣӿζĺܣ
ȻŮӲͻǷһӣֲԱߵηϡ
𡭡
ڴͬʱЩȫʮϵĶ󷨷

ηȫ򿪣Щһ޵ĶСк
㡭ôģ
ĽȻ£ǲ⣬ûн⿪󷨣Щѵġ
һղŬȡͿҪƿˣȻҪлİˡ
ԣŮЦһŵĽ޵°ͺݺסǾǾǸ˵Ů˺ĥ˵ôأ
-

3276 ʮˣм

Ůɭ˴ĵе־塣
һΣĽв˺µܺӦܵҪǣ˶硣
ĽǱߣΧסԷʵȫ£廹Сһж࣬ܿơ
ء
ȻȻûСкվһУ˱ץסΪ
ӣζϵ
Щ˶Скӣ·Ҫ̳븹ʵϣиͷһڣ۵׵Ĺˡ
죬ǳȥǳȥ
ʱЩηǣǳĴ
޼̫ɶֱӻ˰ɡ
뵽ܹǾ͵Ī⣬ŮӾ˵ʹ죬漴һӣСŮӵ˵
ۡ
ŮӣǿٻƳһϵͼֲİ˲޼
ǡм󣡡
Ůоһ۾ϳͫ׽ôǷųȥ㶼Ҫ
м󹥻Ȼ£ֲǣĹֵңɵԪֻҪĶ˲䱻ɣҷ𣬻Ϊޡ
𣬲Ϲġ
СռҪĳˣǰŮӾҲܲ
ԣҲ
ԣкԭ۵׸һ˿ǵ⣬Ͻ󺰵ôӳΪô
ȻȻɹоѹӽ˽
ǺǺǣͲˣˣǶԼˣЩһǳʹֵ࣬ˣ
Ůӻδֻ۵׺ӿ֪ܹԪûɱһ
ӣӣ
ԣĽҲˣ̲סǰһֱΪԲ֪ԭҲǻġ
ǣĲ
રડ
ٶСһ˻ں޵ᣬܹһĵġ
ģǵۣĻ죬
Ů;ǾƵ¶־ɫŮӸӵĴЦ漴ɫһӹȥ
ԣǲ
Ȼʱ⣬Щ˾Ȼ⽻ˣ֪йڣҲޣȴûҪ
Ҳû뵽Ů˻ɥĲ񣬶׺;Ǿ֮便ʲôԹ
-

3277 ʮţĸ񣬶Բ

ǡ
ԣĽɴ΢֪Ļˣ
Ǿãӳȥܻ
Ůֻһ㶣Ҳû̫⣬ֻЦʵڤרŸˣͨԹ飬ȥ
⡭
ԣЩһ㶡
ǱҪʹĳͷΪţǸĶô
ŮһĲмΪǾ̫ˣҪܾĥó
ò˵Ůӵ˵ǳȷ
ңֻҪܹǣǻĸǻᣡ
кΪϻۣץסԻеص㣬󺰵ѵõĽĻᣬҪס
⡭
ȻЩϸԥĶˡ
Ǳˣǿܻ̫ţԷӣŶȾ͸˺ܶࡣ
ǻ棿
ŮӼˣȴҲţֻǳĴЦĻᣬǾʮʲôý
٣ܻţ
ûǶҡСк͸Ͻӻֻ·һ뿪ǻţֻֻҪžлᣬѵ볹ʧô
ܾˡ
Ǿȥ
ûЩŮѾһ䣬Ǽ˲ֱӷ˹
ء
䲻ȴҲɳȥһɣҲ˳ȥŮӽ
Сӣ
ŵĽɣŮ۵ɱȻǶԸĸܲһ
㾿˭
Ľɻ󣬾ŮӺ˲ͬĺ൱Ũң·ʱﶼ޷ĥ֡
ң
ŮԴЦ漴ǼʺЪ˹ĵҾǲף˲ʲôܳɹҲλ㾡ɱǣΣƽˣ
Ů˵꣬ڲϻֱӽ˳˹ȥ

ʱĪøϵϧѾˣĿһĻֱ˺ѷΡ
࣡
ˣҲǵһʱϳŮӵݣĿѡ

Ц޼ǲǺʹ죬ΪⱲӶҪôˣû뵽ǾȻԼײǻãã
ĸ񣬶Բ𡭡
ԽԽۣĽ޿žǾ£ڲѣŮТ޷ˡ
޶ɶ
Ǿγϣܲ˵ǰ塣
-

3278 ʮѾͷþò꡿

㣬֪
ɣһɣ
ʱѾˣŷɱľǾԽĳ죬ŤСص
Ϊۣ󷨽жֲ֪ǲߣȫһᣡ
ǡ
ǣһ̣ռȻͣ٣˶סʱͣס
ડ
һɫӰ⻺룬ᵴӢʥһĨЦ⣬ƹʯǣǰŮк
Ǿǰӷŵߡ
㲻ϧѵͼʹɫ
ֲ˲Ǿϵˮ̾ļʱҲЩļֺŬˡ
Сӣίˡ
ĩˣֿĪҧҧû˵ʲôعߵԱߣֻһ֣̼ʧ١
֮󣬲˸ָ
ž
£˵Ϊ˲ָɡ
ĸĸ񡭡
ԼͻȻھǾߣӻЩãȻ
޶ɶ
Ǿǵһʱ佫Ǳ˻ˮ¡
ܵʪ󣬵Ľ΢΢һ㶣漴ů
ô£ҵأôô
ȫɵˣղһжҪɹˣΪգ֮һȫˣ
Ҫǣûκεӡ
ǡô¡
ʱǾ˺ͷӦ˾;ȻǺ£ɸղŵȷǹ졣
ЩͲҪ֪ˡ
ʱһϤ˶УɫӰ
ء
ߵķηȫָ
ΨһͬǣηΪĶһ󷨣޼

һ̷ͣĲҽС
Ȼϲ˵ۣԼҲ۵ζ
ӱˣɵĳģ޼ͬڣԶˣҲԶ޷ѣ㿪ô
ɱ㣬ɱ㣡
⻰ֱģɱֱ̣Ӿͷˣֻʣ²ͣŭͰ
㡭
ʱľǾȴѾˣ۵ѹž޴Ļϲηŵ͵͵Ļ졭ء
ӻϴһЦ⣬Ѿͷþò
꡿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ