صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʦ˵Ҫ
ߣﲻ

 1 

ǰԵһһ¡
лʮʱһϢĹ򣬲ɽ쾵һ·Ʈ˵°ӣ֮ʱ޷ѹ֮˶һƤ
ڰһСܶҹԲȣֻ붴һߴ۵Сۡ
϶ƵлȾϣ̽¿ڡ
ڶճʪ˼飬ƽлȶʹʱͷ岻¡̧Լָ֣δȥ߲֪Ǹ֪ʲôϻȥ

лޱ³֣װ׵Ĳм߲ҧǺ޲Ū
ȥ󣬶Ҫ˰ɽɨһ飬˻ˣĻᶯĻģһճɻң
ţı㳩һЩ
һ̧ͷ۽ȻƳһĨڲͬɫ
ɫ֮ڶѨϷʯͷڿ˻ŵӫ⣬ƺճûáǴ˿̧ͷȻעⲻ
ʲô
лɻ󣬺Ȼ߽ˮƴˮˮ͵شڳһӰ
ӵ¹߲۾ǲʲô㣬һˡ
ͦΣӺܸߣһˮ˹
ģ˱ʯͷлȣü΢Ȼֳ˿;棬ҲЩԼЦ⡣
лȣ
û뵽ʱ־ϲȻδ˵ʲôѾ˿ڣ˵˾ĪĻһ¡
˵ţ˷ӦһԾȥлֻëܿԷصϣѾһӨӨĻҶɷ
жݣͷʹЧ
С˰֣ղŶлˡ
л۽ǳ鴤ƽͷһҪˣֱ׼ˮл޿̣ں˳
һлصѨڣٱ˶˽һ٣Ȼعͷ
ɲǼ䣬ֻüĿӢ
ƺԤϵһ
һСﺰһԮ֡
룬ҲŤͷߡ
ǰһ·ĥһ㡣
л۰Ͱ͵Ŀ⣬ã˵һ仰ģپκһŮˡ
Լɢųʹ֮⡣
Ϊʲô
СлȹȻ˹
תֻ⻬ʵĺϾһĽˣȻѾϣ󵱳ǶôĶǵ˿ڡ
һŮµġ
ҾȴҪҵ
л룬˵ҲǸŮˣҪ
Ȼһϣȷһ˺붯ֵʣлȿķϣǲʲôġȻ˻ҡͷҲŮˣѾĲŮˡ
лȵͷһԼϵߣûзȵģ˵һŮˣûֻǸӡ
̶̵Ƭ̣֪ʲôȻһ˻
ŵ㡣
һƺǿ鿨ŮȵʯͷСˮݵʱѾͣһ˵ȡ
˵úϡкܶ඾лȣЦֵܼ̾ڣס
лȿʯϣеʮֻ۾ȻδܵݲС
£Ѿ֪ٻˡ
ЦˣϲЦЦʱ۽Ǳ΢ЦƣֱڣлȲŷƺǺˡ
㻹ߣ
һлȼһﻹԱߣɵ֡
˿һ۷ڵϵĶݣժֻаյĴʱ䣬Ǹˡ
վлû棬ֻȳϹۣɾֱһֽ׳ֵͷԼĸ첲Ī뵽һ仰
첲ֲȡ
лúЦۣҪϢһ¡
ϣˮȴٳû
Īûߣ
۾ǸߴӰȻڣȻǳȥٵһ죬һ㡣
лȸ֣˵ŮʱҪ֡
ҳȥ
赭д˵
ҭˣûʲôӦһ٣ˮˡ
գлûеȵΪϣѾ˳ŰƮ˳ȥ֫ʹõǹϢһ·ƮӰߡϴС̻ڻɹȼһ֧ź¡һըޱȵĿȸβ͡
һ׮¾ʹ˽β
лڶʱвֵһᣬܿ챻Ժ
ʮ굽ʮ꣬ʱٿлȴûһǸ򡱵ˡ
ǰԵй©
ʮлȣͤͤһһüۣСɷЦʱβ̣һŮķ绪ȡ
ȻЦʱɽһ㱩ơ
ΪʲôΪʲô
ѾͷΪʲôʧܸգ
֮ϣһȹл̧ƷǰӣһαչʧˣеĹڻͨ˸شķһֻ·ôҲȥ
ѧִţЩѾڽĹѪ֮УԼյ㡣
ͷŵӣлȵԼһ
ΣҲҪһء
£ҵˣ
ڴʱһòúƻ˵Ҵұڣϴ˷֮ɫʱһ£ǾȻɽſλߡ
Ҳ¡
лȻͷģ
뵽ɽϵһλʿն˵꣬Ȼ˿ʮͷĿӰͦΣƺ¶˲ɵ࿴·Ԥϵ˭лȣһ仰ǣʥŮңҲҪһᡣ
Ŷ
л˹ȥϽ˿˸ǰһΣ˫Ŀмֲɱӵ֮
ɱ
Ȼˡͷ̾ǰشóһžɵĲӣ֮͵лǰ
Ǻ⣿
лв⣬δⱾ顣
Цһ£ȵĹâ˲ǻۡʥŮõһ𰸣ô𰸾
ĬƬ̣лЦˣЦú⣬ϲЦ
ڿЦ𣿡
δ䣬һ󼲷͵ϯᣴһϣ֮УĴɱƬۼҪ붫Ȼһжˡ
л̧ۣѰŶӰ
ˣ
һǰŷֻ񱭣Լһ裬ƵлǰЦ紺档
𣺡롣
лȣ
ЩеĽ棬·𶼱Ȳʱһ˲䣬ŵƽ棬ûһɣǱ飬ָٵطģƬְ̧֮˰̫Ѩֵ͵Ц
֪㻳Ҳҡǰ꣬ȴһӵЦ΢΢վ֮£ֻ벻֮䡣
һкηأ
лȱѾ߳ĶңңңյӣȥʱգɾͱȻ֮ϡ
ǰ绨ţлȶűϵĻƣ΢΢
ˣңûš
֮һ
һͣɽ⣬úƻ˵վڳߣͷɥңҪȥ
Ȼأ˵Ļûвġ
ݣȻҪȥѧϰϼһԻڣˣ
ܲ𣿵һֱ
Ǻá
߶ʱһȹΣŮӺȻǰ£
˵۾ɴˣлȻ׷ݻ֮´ǺƷζģʱⷬɣĪ߻ħˣ
ǣʲô
Ǽֲֵ飬򿪱ϵСͷһѽ鴮ҲȱǮҪݶҪ֪ڵʥŮȥ˱ɣǶ˶ˣ
ǷǳԵĵҪͣлȷ˸ۣ˵ʲô
ˣɴص
µȵȣɣ׷˳ȥ
лȰڰ֣ãһܿģ
ʱ֪һȥǼ
ǰͬһ·ϣʿ߸ŸСͯӣͯϰһİ񱭣кżΪʲô֪λһȥأ

ʿЦЦй¶
ֻ֪ǰԵһ֮䡣

 2 

Զңɽλڣ羰续ˣؼǣɽϿԳԵֺζȫ첻Ӧÿƻ裬ֵܿһ޼ںߵӰҴĺ˧ġ
ι벻ʦѧ书벻µһӣ

ѽԥʲôֲҪǮ͵ȥһ˰
ŮûаϾҪչˣ
վһ̯ǰšң֣лȵһһ࣬һһͳһر̵̣úɽľˮĪ⡣
ƭӣ
лҧһϣӷ飬ݺݵسңĴ죬ɿؽ֮˺ƬסǰǸੲݺؤͷӣһһҲܶԶϸʧ
Ϊʲô
ͷӺдֵ˱ʾ⡣
лķʲôаôƵط͵ʦѧգѵ书Ǹνֵһ޼ɲôùļһлֻһа۾һƻӳȥ̧ʱһȴǰ
ǲдĽʥ֮ȻСңϸһī㡣
Ȼⶫһ£˹ǸոһۣǰƱʲôһ£ֻͷѣΣ˲վס
ָܺķʱһģһ
ͷײײѾܳԶȻǰӰһȴǷǱƢŮ
ŮŮʲô£
ȻʶʲôʵϺҷͺ붼ڲһ뱻һлȲûж֡˰üģĥ˵˾仰ȥңɽ
Ǹϵϼһں˵˵ҲǸϷƭӣϷģҪһԡ
۳ɲɣҪǸ޼ɵǼＸǸ֮ˡδػɱһͷ
·ͷ֪лڼƻʲôֻͷƺźһ㣬һ·֪˶ٻغӶʪ˴롣
ΪǮҵȥֹ̾˵ͣ׽лȣǴģô뵽ɣ

ˣʲô֣նΣ˶Ҷβ񡣡
лһδɶβ񡭡üһȻС÷ʮаβƺ档
Ǽ䣬һƷĳֻɳʯҶ裬βȻһֻԼϵӬϵЦƺѳƬ
ĲӬ治С
֣ߵǰͷ
ԭǸðƻ
ͷ˰죬һĨ֮ɫֲ˲ˡ
ȥңɽҪɺǰлȲδҲ֪һΪλɽС÷˵ǶԶһƬ½أȺɽΧһ߷壬ɽ⣬һ㡣
Ϊβзɽء
аȴûעβһˡ
ȥģ
ȻͷͷȻס
̶ɿصңɽֻ׼ӽҾ㵽ɣѾźˣϰʱġ
˵⻰һ´ڵûӰ
лȣ
Сˮһһϸܵɳʯϣӡڴ⣬Ѿ˴ڡ
ûкľ飬ɲԼһ˵Ŀĵأڱĺˮϻľ紵ĳУƷ羰һˡ
ۣ
ĳƵԶճһڻŮֻ񻣬ɫ񣬿ǳˡ
Ԫ磬ڿʲô
ĽŲѸٵذֲؽ˳Զϡ
ûʲô
߽еЩȣ½˿ĳһͦεġͽܵСüĿһĨ֮ɫҡҡͷֻʵ˵ôˣ
ʦİɣǴѾʮǰˣ
󣬿óԼ⡣
ǻ
Ȼʮ࣬ӦҲܴġӵ˵ͷЩ֣ȻʮˣΪûһ
Щ˸ǲӦǰŵ˻ߵסЦ˵ţͷɽһյĹסٺʲ
˵꣬ͦأƺȴű佱ɫһ䣬ûüʲô˾Ѿ˳ȥ
ͻȻ꣬лȱܵһʪ͸ͷϵˮ˳ü۵˾ͺһֻ
ʲô
һ䣬ػľ
ʱϴѾһʱûңɽӰӣ΢΢ĺ棬ټ͸һ˿Ի֮⡣
ʱлȸо˴
Ϸ˽ȥۼСתȦͫһŴ󣬼Ǵסˡ
졭
һ룬˴Ĵת˾˺
ˮûһ˲䣬лȲ֪Ϊʲô뵽רϢһ꣬ⱻ嵽һܶȿʯͷôҲˣǡ
Լữһ߰׹ǣҲܻȥвˮҧȴܽźڶʯڣԼĶ־Уȥ
룬ȴмˮ۾һӰˮһ̣һˮϣ⣬ˡ
ӿ
ˮŰ˵ĳˮȥַ
лȵͷգɫѩףȫɢ˼ܡ۾ߣ۾ûȴع
챣ӡš
лץס˻ᣬˮһ̵ϢֻҪƮ̲ϣܼһãҲֻڴ˵³
ڣз׻
ϢƬ̣лվƳһɵЦˡǱϵİȻûڲԶţͷĽ¶棬һۣȴû˼ȥˡ
ǰ̲տ޼ʣȴ֪ǲǴ˵еңɽǸʺƫƧСָԴ
лû룬Ѿ˽ȥ
˳ŷ뵺ڣûãͣס˽ŲڲĴ£ԶֻһĹһɽʯϣ֮һߵɽⰻȻ񣬴ƺ֮¶˳
ңɽ

 3 

̤Ьٴ
ãлȷһϸ΢ĸ̾뵽֮ǰβĴ֮ϵ죬Цŭ֮䣬Щҧгݵζ
ôܴҲ֪˶ˡ
ҪȥɽϰʦȻҪɫ
лԼסĵطѾܴ󣬵ңƺһ¥Ƭλڶ½һ޼ʣȷмֺɽȡ
룬µɳʯӲߵ棬һƬƽʯء
ߵ
̧ϵ֣˫ָۣôһ࣬ǸΪ顣ƹкְܶ취־Ȼ˼ֺ档
Ƭ̺лȻǾɽߣڿտ֮أʩչṦȻ㡣
ţ˺˼תȴ˻УѪ֮һɾ
顱һл֮⡣
¼֣֫ղŲҽеȻѾȫʬ֮ٴ𣬸ʮ˴ﱼ˳ʮŮ٣Ͻһ֮ɫ
վлȣָͷֻСй
й
лȳô󣬻ûۼԷǵû˺󣬷ǽżһһɵķԾ˻ߵˣΨһΧɴƮƮȴֲ֪ʲôط
¼ʯа߰Ѫŵ˼ƺѰʲô۾ŰȴǸܷɵ̬
֪λڴˣɷһ
лЦ
мų֮⣬˭ó
ȻأֻϸͷڣֱлšѰڴˣֻѶȻлᱻֶŵ̧һӣʪ̽ɨֱ̼׷ȥ
һ׷лʶ˲ԡ
ߵ⿴޶Ȼһȥȴ˷һģһӣǰķȣ˷ֲ嶫һ㡣
˴˲
ʶһ㣬ɵ˼־ͬʱɺ󷨼ȿԷסˣסˡ
⵽˵ģ˵ģ
ոǸӰ˭
ɻ䣬ΧȻͣӿ䣬̧һ˷ϡ
ƣڿ
лӣ˵װŪйҲͷˡ

⻰Цֱһӣƿţ߱ͷ˲١ڵװУȴЩ⣬ֻɴᣣݾȻ˻̺ӣȻһŮӵĹ뷿
߽ߣźĵıӵ룬ǲ˯ĺۼ
ȻЩ֡
䷿ûˣȻҲûʲô
лȿ˳ųڶ䷿˹ȥʱԼְ̧ϣⲿͻûУƷӳˢȻһǰȴƬ첼סߣɴһɼҵȻӲƽ˷ڡ
ȻһлȺֱֱײ硣
Ǻ첼жȻһֻϸָ֣צֱץ
ײڵصлһ·סƵġ˵ĹȻ֮£ôܣ
ܣ
ָϸȻٶȷɿ죬ۼҪץƤϣȴ˿գֻ崩һľ塣л˷һ߿ϵ磬־ס첼
ԷûϵӦ֮죬ϸ籩䣬ɴѸٳأǲӰ
лվԭأƽɱؼӿˡ۾ϵһвָָ߬ⷢס
󣬻ع
һ£䷿װΣȻ͵һ䷿һģһ
أ
лȰʣµķ䣬ֻһ룬Ȼˡ
з䶼һܡΣ޶£ϵĻƣͬһġƣ˲ɵ˼ԭ
Ц
Ȥ
һûʤǺ˷·Ҳ֪ɱлȣûٳʱѾȥߵƺһˡ
л󿴹䣬Ӵȥں˿ϣ۾ţȴԾɸ֪ߵĶ
ֻһĳط
ŶԷ
ˣٽɫԼиӰ߹ͣ⡣
ˡ𣬾Ȼš
ˣ
л۵ͬʱӸϡ
֨ѽһ죬ƿš
ϴɵĽŲǸ᲻صĶ߽ӽһֻƺƿӡʱԤϮһĺɴܹ̾ǵѵ˴ࡣ
Ͽˣ
һݣи˵
ʵʱ˳ѽʽ⿪·Ϊ˷ֹϮ
л׼һƴȥɳƬ̣Էҹﲻֻ˵Ҫϣߡ
˱ӣȻжϳûе⣬ֻǷ˸ۣ仰ΪȻĪļһʲôʸ
Ǻ˾ͷȻҪȥս
ڲܳȥ˼лҪ´۵סһӦĿ졣
лȣ
ֱüˣƺĶܿʲôǸ
֣Ȼл˼ָЦ⣿
Цʲô
ѵԼ̫
˵ܽǸС˾Ȼ߶߶иһĺŮóȥ˵һЩеûķϻ
лȻһָȻķ
ո˺Ϣֱڶһ㣬㡭
˵
ƿ֮죬Ȼˣڴڵл˴β˺һͬʱ˹ȥʱⷢˡ
ƺеģñҪһЩȻƨɰӴβ˳ȥͷˡײǽڣǰðŽǣˮ˲˳

лû뵽Լˡ
ҲӴβ˳Ͻذס˸ꡱƣŵ㣬ǹģߡ
ϢƬ̣һɴ봲ڣǺŮˡ
ߣ
лȣϢ˲Ϣ֮͵⡣
лͷĿѣϣо۾ʪܵģƺѪ˳Ŷͷһײʵᣬں޷ʧȥ˷
˵Ṧ󷨵Ӱ죬лȷٵش·Σ֮ء
һ·ϣ˵
ˣ
ڣҪ¡
Ͼ͵ˣʦǲǣһΪͽġ
лȵʶȴǳѡ룬˿ûˣһץס˵ԴǽײϾǧŰپʮŴΣ֪ʲô⡣
Ȼźǣֱܶ˼һһΣ۾պϣһĨ˾ΥĹС

 4 

лȵ˲ᣬײԴͷϵѪѰȾ˳죬˿һϢ˱񻪷ʱɽϵĳӶһܹΧۡ
ɣһΪɱģ
ŵһծҲ̫ˣ
ϧϧͰɽϰɣҲ˼ˡ
˽Ա˵ͣ
ݳһΧ˵ɢƳһѪԵлȣ鵭ߵ߽
޼Լӣƽʱ˽˼˸Ϊծ
Ȼծȷ١

ڴϣлϵѪˣˮǸϴȡ˼˵¡
ڼлûʲôӦϵѪȥӨףϸҶü΢΢ţЩˡ޼ɵĶСϸµģȴһ˲Ц⡣
лȴǰˮݹһ֮ϵɵòˣȥȴЩ˯ݿ˼룬תš
˸Ѿͷλ·һ
ǣš
Ѿͷȥûãﴫ죬ϡﻩģ·ʲô˵ϣʲôԶ㣡
ߣȴôˣ
޼߽ȥֻѾͷƵǽߣײüƿϻһ⿪Щ޴룬ţҡ
ˣûˡ
޼ʾȥѾͷæظˣͷĿһۣĵײ²λﵽ׺ʲôϵ
ڣлȵֻסǰأ۾úܴ͸ȴǵ⣬ŭ⡣
˵ǰ˾Ǻײͷļһ
ȻЦó
ҹʲôһڣ򾲡

޼ɼδֻ߽Ƴһſڣ˵˺ٳȥû㡣
лȶͷϰŰɴɫףӺһ㣬ǰˣſţĪ˼졣޼մѪϴ·ֻһȵۣ˵ģΪ޳һЩһëֻ
ƺ
ԣ˫ֲԾλã޼ɴ۾βѹסЦ⣬תȻˣѾԼϣ˴ңɽʲô£Ըͷ˾С
˵⻰ѳſȥ
лȣ
⼸仰˼ʲôͷִһѣθУֻûȥȴ롣
ңɽ˭
ܲ޼ɰɣ
һ޼ɣǡǻɽˣŲҪһʦ˳òûһʦȣܵõ죬ֻṦõó֡
뵽ڻߵлôҲѹǹŭ⡣
˸ϺȻ£Ȼó˶͵Ǳ飬ûбߣֻôãҲܿˡ
ӳȥȻƳͷ֣ī㱻ȾˣֻǶ˲ӰӰ췭ġ
ʼա
ߣ֪ǳ

лŭʢ͵ؽץһţ뵽ʼ޷ƿʮشأҪŻѪʱգ޳񹦣Ҫ
񻪷Ĵͷһؾۼ˶ˣңŵʦ޼ɣһԪ磬ʣˣǲμӱʮˣֻʣʮ߸
ʮ߸ŮСһʮ̫š
˿վڵϣһ֮ݡ
Ӧûɣո˺öˣҿˣǸŮŵһ̾ͬʱܱߣȻں¡
޼һЦģûй
Լᣬ͵ȥ˻ʦһҪǣ
޼ɣ
ּ̧ۣһʮСסԱ˵䣬С磬ù죬ǻǻؼҰɡ
һͷСۡ
֣һ顣
ûע⵽޼ɶߵƫһ̫ʦϣû˵Ƭ̺һ˽ȥʦ㿴Щô

͸һϲ
޼ɻͷǶȿݺƽʱЩͬüԵüʣЩô
⻰⣬ûп˼
׼صеʬײȫͶˣʦģǵҶУѾǮȥÿÿӡ
ĺá޼ɵͷվߣһ仰ǰں߼ʱ֪нգ͸õʲôû
˻һ꼱ˡ
ʦ
޼ȥ췣
ͽ߿̫Ѩƫڿռˣͷڳ뵽ȥߵ֮ʱа棬ȫʬڱЩʣµʮ߸ˣҲ֪Ǵģûһõ𽣡
ţһŰƵ
ˣһ
лڴɵҹͷǲôˣڼһѾͷҩ˵üҩѪ֮áһأԥ˵ϡ
ȴû뵽ιȥʱԼѾι˺üҩ衣
ʱ֣޼ˣվԺͷֻͷһƬȻδơ
ĪѾˣ
Űʮ߸ˣ˻ȥǷ˲ٹ򣬴˿ǲȴЩƣ߽ڣδ³һͷȻϮһƷ硣
Ʒʼ࣬ƴӹȻ䵽ϣȴ籩꼲壬Ю֮ơѰĸֻ֣ڵĵһ˲ͱȻ޼ȴ·Ԥϵһ㡣
Ʒɹ֮ʱһܣǽ棬Ҫץס͵Ϯ֮ˡ
ºƷ˵ز˶֣ȥΣ
˵ŻѾһƬ½ǡ
ǲһ㻬˹ȥ޼֮죬Ȼȥ֮ʱץס˶Է
ϸ壬Ϊ硣
ſңлţȴ
δ̽޼ɵʵʱ¶ݣΪʦɾͲ̫ˡȻǷɡ
ʱ˶ڵϣлץţȻһЦЦڼžڵķڣԵøͻأʹ̶
лȶͬһ㡣
ĥĥҪ˵޼ȴͻȻɿ֡

һлֻꡱһİķڣһǹĻɴ˫ۣͫӳ˸Ļ⣬ǣڻ

 5 

޼һյǰ֮ˡ۾ϵһֻֻ֣޳𪣬״Ȼķѣһ硱֣һ
ֵסһ˫ۣ֮˿ӰɶӴ˳ȥ
ߵúܿ죬Ķӡ
ڴʱЩңһпտҲȻδ׷ȥɨһ۵ϱˤ룬΢΢¶һԳƵЦ
ȥ⣬ƽˡ
ҡҡͷԹһƣУֻһɼҵ֮⣬ں֮䣬һȻĻ

лȴվɳ̲ϣˮźڳĺ棬ͷһԼҲ˵ĸܡ

ʣǸˣӦþ޼ɡ
ǰڻߵֲΪ⣬Ǻ˱ЫͷǲȻһ֡͵Ϯδɹһ֮󣬾ͱס޼ĵˣһѾˡ
ţлȵüֳָһɢĺ
ֱһХҪÿ£ôĪǱ۸ˣ
ȥʰɣ
ȥ
ƼȻһ۷˹л𣬡ôˣ
һεĳĬǹȻ˦˵˾֮еĻǡ⣡
лȣ
ô𣿾һֱļһﶼ˵滰
Ĭãһۣߵлߡ
ȻҲԴΧһȦɴ
ôˣ
Ī޼۸ˣߣȥ
꣬һͣҲһߣ˿Ưֻл֪۽ǸСܼϡҪָóȥˡ
һװģó棬ʮ²ϴ裬ҿᰮԼİѥӡ

һҲֻ߻ˡ
лһţһͺͺʯϣԼ۾żֻȥСзȻ˸⡣
ι˵ҵ书ô
˹Ȼסˡ
С÷˵Ĳ
ָյС÷һβ붼ҪˣʹˣҼָ֡
лȱЦݣ²ۣһûһְɡ
һǺܴȭͷµһ
л΢Ц˶˵Ļشͷһ̾

µһȻҪǧ͵ѧ˵书
ϵıƽʱ̫һһ˿βģ໥˴𰸣ѵڻԼ
С÷һվסˣڵϣлȵֵ£ܱôġ
ԡ
ԱǸŵͷڽպգ£˭Ҳӡ
ⶼǰˣ
лЦǳ
С÷񹦣ΪͷֻҪºúܳΪµһ
أӿ紵˵°ڣ޶Գ˼ֲį
Ž񣬶ٺ׳ӷƮ
лȻվһڼؿ¾ȥˣ

ȷȥģ֪ⷬΪΣȻҪ
С÷С߰ɡЩҷѾķҪнư䣬ȴٳ޷ʮعأִ̫ڴ԰Լ֮УڶûжС
лתȥӽҪԼݣ
ңɽҲãǱҲգȻԵɺ˴˵أͲٶˣŻطҹɫе壬лȵϷ·ȥ˶ɱ⡣
űӨӺȥһӲı˪Եۣм͡
ǰлȣ÷ѩİġ
ǶһۣȴЦ
ã¡ѾãǾͻȥˡ

лεˣѹغɽ
Ҳ֪ĸһɽ˸ֵֹһ죬Ҳܷɽ۷䣬Ȼɳˡ˵⻰лȲٿǣԳԭ·˻ȥ
м̾
û뵽¾Ȼаˡ
÷ѩȴ̾̾ʵҾǰĵҲͦõġ
ɻץСˡ
ڶա
޼дһͽܵĹ棬׼óȥźȴһͷϹɴƯѾͷվ⡣
һ£Ȼֳ΢Ц⣬ȴƽƽղ𣬽ȴҵſڡ
Ǻ⣿
˵䣬Ķлȿ˸ţʲô
ʣͬʱҪ׼ȥһ
̧֣·˼ʲôڨڨȥ޼ɵǺܴ󷽵չֽ棬ֽϵӳƱߣҫĿ
Ȼлȴǵһ
ֻͷдǣңΪչ׳еʮŮޣƷΪϣʹˣѧߣűضϤĽ̵¹ڣңңˡư֣ĺ
޼ŵ
лһ֣תתȻ˸˼ľٶŸʾһȻԼ
޼ɣ
Ц̧˿ȣʲô
л˴һ㣬⣬ȴҲֻԼĵϣ˰ʦͷƢԡ
ʮ꣬δ˭ϸ
Ծ˰죬û³֣һŰƵǸ˺Ρ
šлź
Ϊʲô죿Ӧð
޼еЦȥĪлҪ˵
лȣ
˵ڡ
Ȼָ֣ſȻûУͽʾңһҪ졣
񻪷£ɽϵ񼫸ߣһƬ⣬лһĹſڣһ죬һ̣Ƹ˵Ⱦϸһȥ
޼ľԼЦ̵úࡣ
㡭
Ҫ˵л̧ͷһۣƲϱ˼һѵǼΪǿؿ˿ڣΪͽ
˵ԥ֮ȴһƽ
ƽ֮ٿ޼ɣһ¡
һȫ
֡
Ѳûչͽܣ
лȻĥߣ޼ֿ˿ڣұҪʮˣҵĸʾʣµľˣָôء
仰мЦ֮⣬лһȴǰܵһ㡣
ѵȲˣ
һ룬һĥЦЦʣµģԺ˵ɣãҵвУ
Զһ˲䣬ȴĪԵӿ
޼̧֣лȵļ磬᲻أȴȻһ㶡
Ȼܡ
Цһ˵Ļȣ˵һ㣬;֮Ե֡ˣ㻹ûҽܣʲô֣
л˵֣޼ɵıӰȥԺͻȻһ棬ʱƺҲ˾㵡
ڰӵµܶ֮ʱһ˳Ƕ
˵ĵһ仰ǣһ¡
ѵǰңŵƽ̣Ǹϲһŵˣ
лһȻЦˡ

 6 

޼ɴӦлΪͽ㵱Ǹźסһ⣬ȥ˳趨ʡȷڣҲδİʲôʦʽ
ڶϣлȽ˹ȥһ⡣
ǰ򣿡
˵ʱ鷿ʲôδͷ
лҲ룬˵ûС
ʵڵĸֹ˸飬Ψ񹦵һᣬҲȷѪľֱҲ͸
ǲ֮
£ɳһ׮Ĳգҹ尾лĿ޳̬ȣ˵һλˡʸ
˵Ĵ𰸲ӣҲңɽһʱ䡣νлȵ⣬ȻҪ޼Ĺ
ǡ͵ʦɽ֮ˣһһ仰¡͵ʦҲÿû¡
лȺش˻鶯˶ôؾصվţҸطһ
ɡһ޼ɵȴ
ڶһǼΪ־Ӣ˫ĿȻóͲᣬǴһӹ͸ĳлȺôֱӡһˣȻе㾪ȣʦҲôۡ
ʱô棬Լڰµ£𣬾Ȼܻ𼸸ϸڡ
޼ɳƺΪժһᷢĲݡ
·β
ȻиֳڻߵǸˣԼͷ˵ʬ塣
ңţһкܶ಻ɸ˵ܡ
л޼ɣһ˫۾ӨȻΪĿŵȡЦ޼Ҳ鷿ڼžǳΨд紵ǳǳ
Ȼ˿ڣͽ
޶˳ڣֻлһĲȥļƤ񣬻¶еӦְ£סֵҧʵʦʲô£
޼΢Ц⣬£ֻƺѴˡ
лȣ
һ磬˸һ׻ϴ·ȹȻ¡ĻǸѾͷԳƽС㣬̽̽ſ˵лĶ
лڷϣ۾һҹû˯˼ԼԻ򲻶ԡ
ϧһҹ򣬻û˼ʲô
ˡ룬ʦͰʦ˭˭
С㱻һɽ޼ɵİŮƽոɨӣʰʲôģɽ۲٣޼ʦͽû
ռлȣǱһ£ӦǶ˼׽
лȱ۾·ϡȻԼţȻⶼŪˡ
лȶԼҪ󣬺ʱĳ󣬵⿪׼´һ顣޼һʼȴǵͷҡͷЦЦóһ¡
ѴҪңţԵûôϸ񡣡
һַֻϣһֻλαָ˵ϵëʣƹһײӣ֪ʲôģЩ
лȲ⣬һϵһʣʲô
޼ɵһЦɵĹ涨ŵӣҪҴϰдպңݣɺΪ
˵֮ʱϣ͸˫֣˵Ӱӡ
𣿡
һЦһ룬ùëʣɿдˡл'֡
лдһҳƳԼϷһ˵Ԫ硣
ȥȴһīסˡ
ӱ޼˻ȥ˱ֱ֣ۣ̲ס㻹бͽܣ
˻һ΢üͷĵصһǰ챻ҷ˽գ˼
Ǳ͵ģ
лвȻ޼ɣӦûҴɣҵʦɣ
ɲ뱻˵ëѾͷ쳶סӲš
޼ɲÿɷػһۣлǸѯʵƣü΢΢ţ͸żԼĿ֮⣬һ¶Ũͳʱһ
ãʦ㡣
øɴ࣬лһ֣Цˡ
ʦ֮лƺҲ¿ҲûѺ֮˳Է˯ɽй䡣ǰһҲȲˣȴǱͣ˼һӮ֮ϣҲͶˡ
Ʃ޼ɣһţңɽĵӲһ

ǵţͶһҡ
뵽ͽܶвлкЦ֮࣬־˼ֲͬѰ룬ͻȻлôʮ֮ҹŽȥһء
˵Ѿͷ϶Ÿӣûֻ̽˸Դ
лߵſڣͷƿƿ޹ޣԼй֮СЩȻ
лȶһ٣ɵʵҿܿ£
СҡͷûС
ôȷȷǱֵúɷˡл̾ǰɽһ廨ͷƵĻвãҪ
ʱΪԼư£һͳ֡
û뵽̶̼죬ͱһһǰһȥǡ𡱵£˵ϣͷͬʱҲϵļжˡ
С߹ȥ˵˾仰ңͬһûж೤һԴ
⻰˵ƽľȻһɺʹǰͬ飬δϸζȴͨһСЦ
лղŵӺŵЩ񡣡
޼ɣ
лȲͬ˵÷ֻС㳯ȥǰͷɽǰҰ𽥿ֻһȼգɫĻΧԱߵˡߵİģֵݵģһв֣ȴɽϼ
ǡ
ǰ龰ʵڿƣȻһӻ죬š顱һ𻨽ó׼õĸʽǺʣӭӭһӭ
ӭлңţΪǵĴʦ㣡
һڶЦը޴ڡ
лվԭأѾ͵˵ǰĳʵδţδеͷһ⡣
⣬˭ġ˼롱
ңôô
ʵںȱĻ԰С÷Сһйĳġ
лȾ֮ʱѾ˻ѱߣԾ֪ͣ˭óһĿܣ˼㣬лϲɣ
յŶǽ׼˺öණһҪȫǽ
һֻݵ

лȻڷԶȻһƤĴ쿴쿴ˣ
У֮ǰΪȸԾ̧ͷãȻؿһֻϦ£һˣֻ棬ӢǳЦЦ
лȣ
ţһһΰɣ̫ˡ
۾лȺȻеͷĿѣǰһжԶȥϵ˲ʧˡ
һˡ

 7 

Ժңŵĵһ޼ˣں̲һĻȻԼȫС
лȳڶΣÿÿ뵽εĵһĻ޲Դ˫ĿͷأװԼûֹ
ŸлȾٰһٵС÷ʾʥŮģ

˵Ҫ˶ĳϣʾ˽˵ĹԼע³ܲҡ
Ҫ˶ĳϡ
޼ɣˡ
һ̡ܽ
÷ѩ/ιʲôǼҵ´˺öꡭ
޼ɣ΢Цףó֤ѧ֤ڱ֤ңɽܲüCEOְλ֤Լֹ˾Ʋ֤󣬵־ɽʯʨӣ¶׳޳ģֻ΢΢һ־ڱصõɫŰȲģɲˡ
ɽУɹлͷɢڷ־ʳŴ׵ʾ޸޼ɣͻһԼ
лȵŭ޼ȸȻһ
лȵĵ¡
˾״
ϣ߲ε룬޹ء
¡¡ʳ죬ڴϵлȣոԭΡ
ֱȻЩѣΡ
֡
ûȾƣΪʲôͷأлȰԼĲ֢״Ϊ˴̼׿جΰľ´ߵ˴ߡ
⣬ϵĳ
ңɽѾЩ죬ͷһؿ꣬ǵأڣһҪظ췭
䣬Ҳη纮
ڵҹĻлиֳһĨɫ·ص˶ǰǸϡ
ѪȾĹ⻪޵ضʬɢϢһˣȴںȾƣƽӲȾƣȴǸ⡣
ҲӲˣҲǸ⡣
лԶԶһͻȻ˹ȥ֪Ҫˡ
˿һ˫۾Ѫ
ʶγһ٣ֻط˻ȥ
ôȥ˯
˵֮ʱлҽϵЬ£ϣСѾͷļֻЬˡһ֮ʱϢЩԾѪú¸һ㡣
лȵ϶˸Ѫӡӣ£Ŵ۾
ȣһһҪɱ뿴𣿡

лüۣǱĿһ˿ȴϢ
ʣ𣿡
Цˣһ㲻ᣬڵʥŮǲɱ㡣
ʥŮͳ죬Ѫഫ֮ӡԺʮ
ͬʱһλֻ֪δǰ˭Ҳ֪ûСڣҲ˸ðʥŮһʥŮϵȨǶ֪ӡˡ
ʮֲڸȥյİɣȻһӵĴ飬Ҫָ¡
ʮƴɱ沢ָԷΪںͻڡ
лˣǹڵɻ
Ҫȵˣ½١
ʱһһȥֱл̲ס̽ıϢ֮ʱ½ˡ
űصʬףʲôҲû˵γһѩһĽ
һ˱һн֮
Ȼȴǳϣɻȷˣ֮ǰ½ٵĽɱ½١
΢ڶߣһεѪڵ棬ɻ½ಫϣ¶һظЦݡ
л֪˼
з֮ģǴ˽Խعȡ񹦵ĸɻ֪˽յĺ硣
л˵һ죬ˣ㲻Ҫ£һϿ㡣
һҹǴưãоѣվһˣӰ޳ͦΣػһ㣬þô
¡һ죬ը˰ɫ磬Ʈлȵϣ·˾Ө顣

л촽⶯һֻԼڣһ룬ȴһƴߺߣΪͻأ졣
ѵҰޣ
Ĩ˰ƣȻʲôһȻĽűߡ
Ĺ⣬лȻһ˯ɵͷ
ûи
޼ɣôҲһţѵͽܵı˶Ҫռ
ι
лŤˣ޲ûƿҵͷϣ޼ѵõ죬һϰҲ۾
ȻЦˡ
̶лƿڴ˵˾˼ĻͽǲϺ
лȣ
⵹סˣϺ
޼ȻڵذɵòվǰѴϣ˸£˳˵ƣһϵ̧꣬ۿлȣǲЦ⡣
Цú˷Ƣ
лȸ£Լٲʾ·磬ϽǸϺԺ죬û˵޼ɺ֪˼һ㣬ȵʦ֪Ůбҹʡ
˵лȻҭסˣ㡭
Ȼ֪ڵʲô˼
ղεòִ١޼ɰ˰ǣ˵Ұ㱧֮ʱץҵ䲻ţֻá
֮˸޿κεơ
ݱˣлȲŲԼץţ֪һ룬Ƴ޼ѩ׵϶˸ƶ·ǱӲһ㡣
ðɣĬĬ͡
͵һΣʲôҲû
йĺ࣬޼ɵЦˣʵֻץһͷˡ֮ΪһӣΪʦְһ͵С

˻һлȲסˡ
ΪʲôҪ
ƣȴ޼ɴóһ£첼ţ·һѽ
ǡ
ң
޼˵˲᲻֣лȶȴ𶯲
ǰɽУ´£ңҲֻжţһô˲ɡδ뵽ʱգ޼ɾȻңǶʮֿء
Ȼл֪Լֻ͵ʦģҪͽܡ
ﲻЩζӳ¡
û뵽޼ɶôرԸлȣЩˡ
֪ΪʲôҪң𣿡޼ʡ
лȴҡͷ֪
ٻԼ֪ʱ˿̣Ĳ֪
޼ĿΪҼ츳ܸɣŮӡ
лȣ
һô˲˼ġ
úϢɣϾ͸ˡļ޼ӷ˳ȥͣˣֻǵˮδϵ䡣
ߵ⣬ֻһƬǽ壬һƤ
뵽һݾ˴꣬޼ĶƵϵʮֲҪΪ˶꣬ҲѾͷķ
бߵ𡭡
ڣлȴڿ޼Ľ񣬶ʱһ£γȻˣϲֳһ˿֣֮ɫʱȻƳС֡
ң-ʮ˺ţƷ
лȣ
Ȼ
ȥ츳ɣ

 8 

лȻð֮ʱңɽϷҲƽ
Ԫ类ڴ˴Ѿʮˣʮ죬̹ǵĿ粻ϱ޴壬ûжܵĵطʯͷϣ۾ͻᱻѡ·ѳһһƵ״ϸð˴ƤԼ˫֣ҧݣҪ
˴յʱ䲻죬ôˣû˷
뵽ԼΨһͽܣȴ˴Ԫ˲ϵ鶼ЩŤͷ죬ڳ񣬺Ȼߵ˶ȴ緹
æȥʯڿһ˫СС֣ɵʣǰɺ𣿡
һصɺȥɨˣС㡣
СΣ˳ûǵСһʳдǱ߻ԪʣСãʦ˵ʲôʱҳ
Ԫʦ֣ʲôҲû˵

Ԫһ㶣ʳķȡֽϴõŽȥ֪뵽ʲôֻæ˵С㣬ܲܰһ¡
СǺĵģԱ˵ͷá
磬л񻪷ǰ壬˴ƽ̹Ұ䣬ֻƶɼĻǣһ޼ʡ
յңǵģָȴϵŽ궯
ʮᣬǰʮһ˵ƷȭΨһķķǶȫڻͨҪһڣһ򣬿˵ڽ֮ϣ޵֡
лȺɾ˵书İҲԼʱܽɡ
˿վ·ֻص˵ҽӿеǹɼУлæסеԼ֮䣬ǻǱϵĻ

еûжʱľɽ緢һһ·˷θ֮Сģ޷ǹ»ɸ̣ת˲ţѧ׷ֺγˡ
лȰлȣʮΪʲôأ
ͷðҡҡͷ񽭺һΪˣȻ£׷ס
־͹նͷһѿľء

зһʱƽȻͷһУһʱƵĻ棬ɽңţн۲ӣȴվǽѣ󲻵á
ȥɣ
أл䣬ѶΧĲľɱ䣬ɲǼҶӿ£ӰĿϾӣնޣ֪ߵĶ
ֱǰһӰлȳָ֮Ȼ˸ֶӢˡ
޼ǺʹǰǰЦ⣬лȣԼ˵ңȻڣͽĽԴģ
벻Ȼѧ츳Ϊʦûп㡣
ԭлȵǼΪߵģʧֻһеͼȻ޼ɿڹл΢΢һ㶣ǹɱӿĲƽ֮ͻȻͻϨˡ
ֻȻ̸ϸˡ
ǰһĽ֮ǰǴ͵Ϯ̫㣬Ҳ̫˼ɡ
лʲô룬ŽĿ޼½ɫ·ϣһһʦĽģ

޼ɺ񲢲⣬һӣһѩĳȻҲңƳϤĳӡǣлȵǳ˳飬ʼɣ
һֳڵʱӰɶһ㳯޼ɷȥһأϴڷϮһҲ˵ô˿лĽ˵ľǡҲˣǡҪһ㡣
Ȼ޼ҲͽʽͣƺͷһܽӴϧ޼лĸԸʦȻʲô廨ͷֻ΢˲ʱ򣬾Ȼлһձߵͷ
лȣ
еһһμҵĻ𻨡
Ļǲ
޼΢ЦŶ仰һƯĽˮ֮䣬׾ٵնлȵĽ
εɫ޶µңͺ޼᲻ݡ
ͷȴҲ
лһ٣΢΢ͷƸղű쵽ͷ
޼ɫƽ󲿷ֵʱ϶ʲôԵϲŭ֮ɫЦЦͿһֻһ仨ûʲôͬ
ЦƺǷĵá
Ը첻ˣһڡ
лһ˲£ʦ
ȻˣҲһ˿ã֮ɫ
ô޼Ŀ΢ֻ̧лɫ΢ףȻи˲٣·˸ĺӡ
òԼȻΪѹĽ棬Ҳ˲
û취ʦͽǰҪǿġ
ʦˣ
仰ǴҪġ
Ȼл˶ʱĬĬǽ˵ĽȴûлشЦƵ⡣
һɱ񻪷⾲ף֮ڻУϢƺɽ֮䡣޼ɻδߣлȴѴȥ֮ǰԼ֣ȴܲ˵¶˳
ʵûеԵ׵ġ
޼û׷ƺںǴֻˣͻỶӭ
лֳһۣȻ˽ϵʦΪͽܣһҪ˽Լʦð֮ʱδʶĳϢı仯
ȡ
ת֮ʱ޼ɵȴִ˹ûͽȻ֡
лЩȻУǵڶƺˡ
Щ֪ηӦ
ϣǵʵ˵ֳ󣬼Ȼңɽ֮ǰΪʦ㲻ֻ̡ǣңýһԺ󡣡
ʲô֣վסŲ
ʤ

 9 

ʤ
ˣлʤСʮ죬ûʱټɽҰּڶɽֵԷ򣬾һŮڿһȥʼۣն£ζŵݴ
˳뻯ľ硣
Է򿴵۾ֱˣŮ磬˴𾪲ѡڴ֮Уͼлһ߲һ˵ãϳȥɡ

ʼץӣһĴСģȻץʮֻ
Ƕʱ䣬÷ѩͷ˲٣ĥôܰúóԵ㣬û취ֻӣҰõɽ½
ʱлȹԹԵСϣʱҲʮһ꣬ͷԲԲ٣ϵİɫ˿ߣı飬ʼָۣ
Ǯ
ԷҪͿڴȴҡҡͷʮ
ǵȻûаȥŴСȥ÷ѩԼʥŮһƣڰ·˸˰ԩͷϷһϷ꣬ˡ
Ҿ֪ʶ
⣬£ΪʲôҪôأ
лȲǶԽǮȫ޸Ȼÿ궼Ͷɽʱǵóµİɽ棬ʮȻ޶Ŀƽ˼ңҲǺܲƵһʻˡ
⻰лȾȻһӦɫԼĶϣʮѵ
˵𣿡
ʥŮⷬΪԶԡ
ֻܱʾͬԣǾ顣
һ˵һʹ
Ҫ֪лȵΣһ׶Ǵ䱦ϵȾƷʲôʯˮ解õģһССĶ׹ǰٽ֮ۡ
ʮӣһ
Ȼлȵһ¥Ҳû˺ܵȤûٲ
ֱϴαչسͼǿгʮعأЩ߻ħŸԼһʱ䡣ʱʼ˼Լ⵽׳Ķ
ѧ츳ڷ̶ܳȣлΪ˭ɼù޷ọ̈̄Ҳ޼˵ҪǸʤ'֡
һԴ򣬽лȵļѹȥɽ֮ϣĺƾκ֮һҶСۣԳУϤȴ֮ǡ
˺ʱһȡе˳˶֪䣬ϰ񻪷ĳĺ
Լº峿ʱ֣лʽƽ֮ʱ緹׼ԣԶȴǸ˵ʦ㣡ͽ֪Լ˴һʱϣʦҰɣ
ףֻ޼һϮİ˷ɫĮŵȴ棬޵üġ
ʦͽһԵ
޼Լûϵ
ͽ£ʵǴ۽磬˵ǲ߼˵ӣԼ¡һ٣òӣŴɨһڻġ
㣬ʦ
ʦҰɣ
Ԫڿ޺Ȼǰһֻһ˫ѥӵǰ
Ǳ߹߿ޣϣþòһӰԼ곤һ꣬÷òм죬ƺ
㡢˭
Ԫһʣһ߷קʦӡ
ȻƯǰ뱣ӵġ
޼ɼлȹüԶ˶֪ÿնڴ˴ֻʱ򣬱ӦûȥԷģô˻ûߣ
ʦһͽܣ
ȳϻһŴӣһţϲţҲˣȻһӵߡ

ʦţģ˵͸ó
л˵ţβһ˿Ц⣬ǴҪνʦһ͵ʦģȴҲ޼һʦɲƽױѹһͷ
޼ɿС˼ȴûŴӡ
һΪʦΪ
ԪΪʦȴҲߴ꣬ƽƽƷ¶ȥ
δʦĴȴҲ˵޹ϵ
ȣȥ
Ըǰǳ⣬ԪڵϣҲӣԪ罩ӲվһƳлȵԼԶ￴һĻ
ĪѾʦã
ɣлȴһ۶ûֱ޼ɣ˫Լ˻ǣӣƫҪݸ
»һʦûԶɣ
ɫ̫ãһǶˡ

ָҪĴһѶιﲻݵӡ
ǰɽôʱ䣬лȶδйʲôľٶ˵ż󵨣֮࣬޼Ҳϡ˵ʦصȴҲʲô
ӵ֣޼Щ⣬Ƭ̺΢΢һЦʵǺ춹ڵӰɣ

лһ٣˵ζ
ɸҪѵζʲôԣ
ôˣ
룬̫ȷصڣɽϿ
ʲô˼ԼֲԤС
޼װ֪̾ңɽдߵкܶ໱ţȪˣСץߴԼмǧɡ
лȣ
һʱ䣬ӣƲʲôᶯһ㣬ƫƫϵļƤ˲ð˳㣡
߬ס˿ŴţŤͷߣһһĥ뵽ϣﷺһɶ񺮡
ղŵĻ˵ġ
޼ɣǲĵӵǺܿء
лвˬõ޼Ѵ㽫ԪʦţǰűߣԪĿɽͷ
鷿ڣ޼ȡһɫӣӰϣһҳԪ
Ĩᣬ֮ʱĵ׽䡣
·ɹѵƤѵͽ
Ԫ硣
޼ɱȻڣ㻹ǲǵãΪʦ죬˵ʲô

꣬һǧҹԪﻹǵ˵Ļ
ԥƬ̣æʦһĵģֻҪ㲻ߣҲˡ
һ̾Ϣļ޼ɱ۾ƺܻǸҪںߵĺӡһȹ˲˵ҪˣҲȻġ
ڰлȣԤϵԣ
ͷӦǡƼˮꡱŮӹĨ˿ˮʱͣȻǲ⡣ò˶ãͻὫԺ
޼ͷһأһŮƽ
ƽԸǣɽ̣ĺ
أתһڵ棬ң֮ˣδţɼ壬ȡ֮޵գʦͽԵڴˡ⼸ǳ߰ɡ
أȡʣϵһʹȥ

 10 

˵Ԫʦֱʦˡ
ģ̫ˡ
ɺΪʲôôˣѵԪʦֵˣƽʱǡ
ѽǸһǸɫߣռұˣҲſҿͽҲͷˡ
Ѿͷһǰһɽɨأ˵ŻȻͷ˸Ӱɺ̧ͷһۣʱŵûʧɫֻԪƽӢϿӿݺ˲٣۾ͨƺ޹˫Ŀи͸һɻĺ⡣
㡢㡭
ɺŴ죬ͣȴʲôҲ˵ڣԪм߹ֻһ仰ɣ
仰Ҳ֪˭СĪıӰ૵Ԫʦֲ˰ɣ
ߣǸӡ
ɺڷ߷߲ƽҲҼ˵ȥ

С㲻֪뵽ʲôӦҲǻ˰ɣϴҸĸιء
ϵ˵϶࣬Ԫ类ʦŵϢǷɿشÿһ䣬ֻлһĹעԶԶڽԹŴţϢ
ңɽΨһķþͽɽϣľͷ˰ȦϷиӣ˴λñ磬ˣ߱谵һյҡεķУлǰཷţĻǼǰ޼ᵽߵ
ߵ涼ߡ
Ϊʲôĵطİŷ߿£лһ˫ֻ꣬Ƕڷ顣
޼ɣ
ŭ֣Ȼ䱳һ죬ȴƿ˽
˶Щȣܿ˼׼ղշӰߴһ˾ռ˴ӡлȲͷ̧ͷĹⶼˣ
һ룬۾ӳһӢֵ
ıȻЩࡣ
лɽʱգټ¶飬һ٣Ӳɵõ档Ҫ֮ʱһ˫ְס꣬ʵûθڣ

Ķǿյģҿ˼죬Եͷ
ǰһȵཷţƵһͷлһڲˣιһ߳ԣæµĴϲˣҳС
ƽ޼æòͣѾͷ˵ԵҲ㣬ǲˣʲôֻǿζ嵭̵ܳġ
лǡǡ෴ʳţ̣ܾ˲óԡһҪΣţʵཷ˺֭ܶ
Ϊ˰̺ÿôġ
ϵõлȻûһڣǵžˡ
̬ŵļв˳Է˶·𱻶סһ㣬ؿµĺ
ǰ𽥿ˣлһʼûʲôӦ淢죬һǳɽʣµĲȫ£ֳë˲졣

л̲סһ¿ˮоϵķ˺ζҪҪţٳһء
ԥȻһ˿Ծ
޼ɵ÷ǳ죬ֱҪѪһˣͷϻкˮðƺʲôֵ״̬
㡭
ôΪʲô죬ѲǺˣ
ɶԼͽʲôúߵģ
лȫ⣬Դǰ޼ɣûʲôȻͷųһ죬Ϸŵһƿˮ˽ȥˮʱ¹ţϷһϵжУֻĿϾӡ
ˣûü˵ʲôһֵӰͻȻ˳
ţǾ֡
ţ㡢ոպȵĲˮ
ˮʲô
޼ɺеˣϳһټ̬ò˵ˣͦĿ
ǡ
ţ󣬴ʱȴҲ¡
ŶԻл̲סƿõǼţһ̱ǵζӿǻҲɵˡ
֭
һ룬޼ͷȥصһҪѵذ顣
ӿȥְ˽Ÿˮֻлȱ棬˵ƿӣŵɫ̶¶һеЦݡ
š
ʵ̫ˣ
ǿһƿצݹˮ
һҹ˶ΪԼС㶼߶ݣҪ֪޼һΪȥû
˴ȴһһҹ˵³˴붫˻Ƿ˸ա
ʵģʱлͽܾͱץ׳
ţĨᣬСлһҪչ˺Ű
һųʲô£ҾͲˡ
лȣ
űߣͷƳһۻ˯е޼ɣЦеصͷģһչ˺ʦģȻҵһҲ⡣
ŵ˻ȥ
˴񻪷ķҡһң鷿޼ϰĵطסڴ˴ȻȽϷ㡣ϧ˶һ㣬лȻ˼ҡȴûаչ˵ľ顣
صң޼һ˯˵ӣԹ鷿Ŵ
ҹ󣬺Ȼ졣
ˡһ
ʲô˵ϣȥһӰȻӴϵ
šлֱҡͷ
ôһˣ˯ȻС÷Ȳ
ߵߣߡ
ι
Ȼû˻ش
С󣬶Լ㣬ο˳߳Ĵˣ¶ιιιü˵𣿡
޼ϵĳδˣ˫Ŀգ˰죬Ҳûһ˿졣·ǲеء
Ǻһƿˮ

лвΪȻھģƻţȻָ˴
ָдӲ
ֹ۲٣۽ǱߵĵЦƣһü״ãмַ
Ȼ뵽ܶƺ˵ʲôŮ۸Ļǲסͷֻеֻ˸ͣá
һ˴ţ֪䣬ȻҲ
һ˯ҹ
ԺţȻˮ
лһʶȥˮ
ҲЩʡ
ڵĵûϣѾϨˣڵӰӰ´¡лСҵѺһˮȥ˯á
̺ůģ£ֱһ¡
ǵˮ
лŭˣˮˮˮѵ𣡣°Ѳ˻ҵǸ鷳ļһ̧Դȡ
΢΢죬ƺһǴѣε״̬ûˮ˱§ţ۾룬˭ôչ˵һ
Ԫ硭ԣԪѾˡ
ѵСͰɺҲԣСǸҴ˵ѾͷɺҲ๤

֪ΪΣиѿڶлڵϣԴһ㡣޼һ˱һ֣յĵӣȻһ㲻ϡ
øƽϣлҧ룬Ͼ͵ʦѧգĿĲ⿪Ҳʦ
ͷģ޼ֶˡ
һᣬǺˮȥŲ֪ˡ
֪ˣͱҵķѽ
лȼתźҵˣˮȴǾ°ϣȫ˲пЦã˹Ǻһڣ̶ͷסੲݵ졣

һˮ˳ź⧲÷ֹʣƾ£úء
䣬ˡ

 11 

δҹ
ɽͷһһ㣬ҹ·𳤵ûоͷ
ﻹŸζʼٸȴԹ˻ȥ̺ҲȲϴ޼ȴǲͷһرĵزﵴ˸ظ췭˳һ㡣
лιˮѲһߣֲߡ
Լ°ϡ
һ̾
ˣݣѰ̽ףǸС
ǰȥ쾵ɶݣǰȥ̽һ·껨δ´ȡһˮˮһӰ
ΪʧˮĿˣϸƣŷǸСŮ
˯һ㣬ˮƮ
ˮ£ںڵķ˿ɢƵһҲˣһǻƮˮĶˡԲö˵ѰŮĵӣΣˮ
һ·󣬹Ȼ;£ڿ쵽Ӱʱ㱻ȥ
޼ԼߣȴҲ֪һֱߡ
Ӵ缸лһŮܱʥŮݣЮģȴҲ֡
Σ
ԼҲ
ʱգǧƮңɽߡ޼֮УвһΪΪ
һ죬ʱȴ˲٣۾лȣ׼˯
˯˴ԼȻǲɡ
֪ϴ˫ȴһһҴļ硣
ǽΧ
л˯ˣϾҹ֪ԼľٶðιˮҲ֮١޼ɱ˲ţЩࡣϸϸʦͽŮб
һ룬Сʮ꣬Ҳ䡣
Ǹ˾ӣʱͲӦöЩ룬Ҳˡ
޼̾˿ñֵöࡣ

ڼ羱֮ϣǧ֮ءεͷܸܵǲͬƵĺ
ȡ
ڣһҪ
лüͷһȴǲ̫ˣ̲ͣסЦ
ʦú˯
˵⻰޼ɳȥԲ鷿бɹĺۼ֮ǰӦ˯
⣬ϰỹϰţһҳԪѱȥ
ȥĲֹ֡
ְ΢΢ӲҳϣƲҽ֮У
ʱл˹ҹԶ׼˯òãҲôֱ۴һ֪ط޼ɵķ䡣
ˡ
Ǽһʳ֭һ죬ôˮҲ֪ûé
л̲סֻȫҹιˮ¡¶˵ͷһ⣬ȴҲƲʲô£ιȥʵڲιιˮҲνġ
ƿ´⿴˿û޼ɵӰӣ׼뿪ҡ
ߵ⣬͸ʷɹһֻҸ롣
𣬵ټ
⣬Сɨɨʯݣл˳æǰʵôˣ
ԼǺˡ
ҲڣܲǱǵȥ
һˣǳԴ˶ô˴С֡
л׷޼ɵȥ˸Ƨ֮أϰңʮʽ޼ǰʾһΣǰʽ⶯ģˮƺ֮䣬ãã죬ȥɡ
һһʽȫɱ⣬ȫĶ׵Ľ֮УһѷޱȵĽֻǺһӣһƣ
գ˸ֶϺżЦ⡣
ڸʲôЦȴǸزͬУʤǧʤ
֪ңںδʡ
лŴ𰸡

Ȼġ
νģ
ƷӥϾ죬޴ڣĺ
д̳ƬҶɻ֮ɨһС
ޣޡ
񻪷ֺ֮䣬ŮӰӰȥ磬ĿϾӡȻңĺ壬
лȺὣֻ׹ƶˣ鼤ʱϺȻ̰С
ԼХһĽϮ
޼ɣǺˣ
֪ʲôʱģлȴоҲһֱԹעһأȻ󣬲ܹ棬һδֻлȵҪ
һӣδҲ̫Сˡ
ʦ㲻㣿
ʵƣϵĽǷâ̡飬һն£ȫе뷨
޼һָһֿͣҪǷҡбˣԵֵٶȣлȲҵģÿһй٣ȻභʱǴͼ硣ǵ㵽Ϊֹл˵䲻ǡܴ衱ȴҲҧأ˵
Ľ޼ɲ޶ٸ˵ӣʮšң
Щ΢Σһ仰ܿɶ
ңһܸˡ

Ůʱȳ˴Ŀë΢ӱ촽ǸᶨƯĻȡΨһĵӣ޼ϣһʤͽܵ°ܽ
лһε޼뿪ˡ
Ҫ´Ρ
һ죬ҲҪյζ
峿ⳡս⧲ֱȥʱлȲŷ·ʪ͸ˡ
㻻һҹڷҡһ죬˿ֻ岻Żϴѳţһ·ȻƼӰ
Ԫ硭
޼Ǹùͽ
˵һﷸ£Ѿʦţⶼ˺ü죬ô˻ڵϡ
ɻɻСȴҲֻһôʲôԼæء
ʯáңɽãǸСȪͷ˼µСݣ߽棬ϵʯޱȹ⻬мɽЩ۵Ļݡ
˵Щײ࣬ʹЧȴǳϵĺá
лȵһطʱ˵ⶼǱƽģЦЩϴˮȽ
ԡ
ó֡
⿪ѵһˮ߻˻Σ˿˿ˮ﷢·һлȰˮ浱ӣֻֿˮ׵ʯͷԽԽ࣬ǰĪһƳӰ
ôᡭ
δ˵ֵ꣬һĻˣ˿˿ƵİƽΧлҡҡͷƺ밴һԼüģһ̧֣ȴȥ
˸ϣӨ׵ֱۺС¶棬·һֻȴģΨ׸³

 12 

޼һûлʧ٣ҲֲʦģлУͺ˲ͬ书ֻ䣬Ȼ㲻һһĸ֣ԼȴҲ´ࡣ
ο˴ңɽĵ̡ͽĵ̣ѵܳ£
޼ᰲȶȹÿһ죬һֻӥڳѨʱΪ񲻻ܵκֺһ㡣
ʷڵϣѪĽΣⲽȥС·塣סĵط񻪷岻һŵľ룬ǰŵģ߽ȥֻͷһѽϷŵĲˮƮ˱İ׻ҡ˶ʱڵĹ⾰
л⼸û˯
ݣһѾͷ·һ䣬ʱƽ޲ĻѾͷƺЩȣţûл
޼ɽһ٣عͷĿǳЦ⽥Ρ
С˵ʵлʱϲ˽ݴţ˱ҪɨǻóȻȥ
Դˣ޼ȻҲ֪ƽʱ켣ܼ򵥣ԷĵŷżԹһɽϵӶˡ
ôԵͽܣûܵο֪⣬ô᲻ء
޼ɺɣټɽϵˣлȾᡰҳߡʲô⣬һȥ
ûһҡھˡ
˿ǵţͷԤϵӦ÷ʲô¡
Ȼ޼ɿڣһ仰ǣȲˡ
⻰˵ʱﾹǿġ
ţӦúܿ죬СлһȥóԷǰϣһأôˡ
޲ӴҲҲûлṦҶݶϴء
ˮİ󣬲߹ɨصСͰɺֻ˶ʾûлȡ

ѽлȥأ
û֪ȥĶңɽôһһʱԿ
޼ףΪףþûг
лѧңģֻһ룬Ӧߡ
ŵϣҲܻȻ뵽ǸǱŰѽƯСƳһȭƵģþ
Űֶ˵Ļش鲻䣬ȴһģЩڵϡæαߣţҪذ
ʲô
˵ˣţİɣлﲻµģ
޼ɣһʮ˴뱲˵ˣ˿ȻסԼ΢΢ȣΨһͽܣ
δ˵꣬Ȼһ͵Ӱ
ֻһͷɢؤʲôˣô⴦ַˡ
ȵȣ
޼վĿէȻֳ˿⣬¿Ƕβ񣿡
ǰؤһͷӣǱˣǵʱл͵ϵĶβߣţֻŵģ֪ңɽйأŲ뿪

޼ȻסСͽлǰ֪ȥʲôϢ͸֪һűضл
βЩΪȴΪ̰ƣҳΪЩӬͷСЩЦ󷽵¡޼ɶ¼ţȴû뵽˾ȻһԼϡ
ˣύϵѣͶβˣȻҲֻǶβȻ֪лȵ䣬ΣҲҪ
˲裬ڼɽ˶ǲޣֻͷƭƭȵġ
϶βȴֱӣºһˮҲûȣǴϱưóһš
뿴
ŷѩףǴһưóģȻŵ
΢ˣ͸ĺҰ㣬һֲ㳣㡣
޼ɽӹŷ⣬ͷԼһֽɫãЩɽ¥Ĳ֮⡣
ţ˵ʲô
ѲлǱ˹ˣ
˭ôĵӣҶңɽˣ
βϹЦΪصӦ֪СֻǸͨ籨֮ˣʱҶμء

ֽһƬָ䣬ȴǧ֮ء
лͨ籨š
죬޼վСȥ鷿ȡһķľӣ飬ͽܵģȨлֻͽƽ¡
ˣһǲĿжԻص˷䡣
ѩƵֽϣּ㣬ֻдСС֣ˮժȥɽһһȴֻξɡ
ȻһŮдģŮˣڽ϶
ܶ˶һ档
޼ɣһ
лȻȷǸŮ˵ԣδ¡üͷ΢ְֽϣ󳷿һȣ鷿İϢƶͷȴһҡ
޼߽Уʱֻһѳ
Ǻýûбš˸ˮ΢һֻ̧Х֮𵴡
ġң
ѾͷһЦ˽ԼףѽֻΪѪʡ
Թվôնϵġ
εһ˲䣬лǰ·һһǱĿȻʱûпޣֻ۾¶һ˿Ц
Ȼ޼ɵĴӡ
ʲôɳģ͵ϴܹ
лεʮּʱյڵϣԪʹӼɽ˳ǰλʦ㡱в̾Ϣ
˵ץʦϵ
û˻ش
ԪԹ˵ǲʦʲôŮûΪܽ
ȿȡ
˵ţ΢˻ƵĿ𣬼̶һ˴ԪĻˣϿߣ˿ɾͲˣ
лƺǵʱ̯˵Ķβ϶һֻɿؽлװ棬֮³ԪֱҡͷӴ㣡㲻ϧ֪
βʼ磬ֲŮˣǻ
Ԫһ죬ڲǣԺ˻ʵۣɾͲһˡʲôҧҿʦͦĵģϧ
ιҪĶȥ
Ҹطһأȥˮͨţ޼ɵλ֪ѺܿͻʱûӦˡ
βϾǳէŤͷԪ磬Ķᱻ˷֣

ҹɫУԪҲ룬ָŲԶһŹҿͲǶɣǶȫʦȥ

 13 

лѹʱһƬɵĺڣǻﾡǳζ͸
ܿоԼװһ
пЦ
С⣬ΨһسϣڻĽҰ⣬ҲǿյĴ֣Ȼ޼ɵĵ̣Եĵ
Զԡ
ңɽţȻ㱣ã˵춼ڸʲôлһ͸ƶһи̣æµ֮ʱ֨ѽһ˰ƿˡ
һѹŭ𣬡˵ȫĵطǸŮô£
Ƕβ
Լһ˵ֱۣ͸˼ּ١
ԪҲЩԤϲ˵ߵֹΪǼٵģ֪и⣡
˾˭
⣬лҲ֪˶䣬ȻԪ粢δ˵һ֣һµ죬źȻ˴ݿɴ˷Ϯܿ콫ڵ˾˳ȥ


ҵĺʱ·޵һ㣬㿴лҲ뵽ԪͶβ˻ߵǸصĺˡ
书ǿȴڴ˴ʲôݣ
ԭлһ̽еܣȻϴλûֳʤͱ޼Ǹһﱳ˳ȥ
ֻɥ֮Ȯжඪˣû˼˴ߵ£ȴģ޳񹦣ҪǺ˴սһ˭Ӯҡ
֪ôˡ
н޼ɺͽ˸Ѫͷл˳һƺ俪վһͷ¿˿ɵǳ鴤
⣬Ȼֻһ㵥£Ҳ°ɡ
⣬ԪͶβһһײʯǽ˫˫Ѫжſ־֮⣬㡢ڵġ
лȽŲһվеŮˡ
ȷǸŮˡ
Ѫһͷڷм˿͸Ӱ䣬ֻμΪΪټġδͷƺѾ߳лȡ

ʲô֣
δ뵽Ůڵһ仰ȻˣҲǸķӡ
ȻǷӣΪֱ
ʱ£лѿĽǵ͵󷨵İأγһİǼ׼֮ˣôҪƶԸ
ΪʲôҪ㣿
лȴŶ¶̿㣬ֱ¶棬ʯϣĿ̹¶һƵЦ
Ȼв޿־塣
Ůˣڷڼͷֻһ
ͷ΢ƫһߣԪͶβ񶼵ǽǵӰУ֪ǻ뵽һԼȴðлȲҡҡͷ
ЦǣǰмϮɴϯ̼ΧɴĿ£ȴŵһɱ
޽һ˫ǰƵŮˣ
лȱ֮Ȼɨ˰ӣһ֮Ϯϣץסһשͷ͵˳ȥ
ɳשͷ˲顣
Ůµصû´ͽܣ
һϲͽܡ
һשͷ˹ȥ̶裬ƿӣΰʲϮֱֵָ̣ⷬĶԴ򣬵СӹҼһ㡣
ЦŮȻŭˣ׳ɴһ̽ӿȻлϣֻ˲ܽ
ǣлȺƺȻʧһ㣬ƿķȻǿյġ

һ޴ѾͷϴξܵȥǶ˴°ɡ
ʱ볯Ŵ·
ŮѰ٣ܿտյͷȴϸܵУԣ
̧ܵһŴֻͫӳлȵӰŵȴǵҲǽһֵĶķģ·𡭡ĥį̄
㡪
ֻδڣͷһʱ顱ڵء
˭Ҳû뵽֮ĶԾȻķʽճ
˵ָ֣ҲЦ󷽡
лȰѡһԣ죬ĲϵĻң̶ݵʯϡң̨˶֣ǰǲģȻ޽㲻ý
ܵݶϣΪ˳䲻⣬Ůһÿ
ֻǣһɶȴǶУôҲ²
ޡɡ
ŵȻһ
ߵƫӵϱԵƽû˻֮ǰˣʱֻû֪ڴ˴
ΪͻȻг֣
ԪͶβûιȥᾪȵ˵
ݶһˣһŽİĬȻ֪˶ã·ĳٳδ
лȺֺ˼ء

ĬԱϢС
ʯϵŮӴõű϶˼ֱۣҲԻ˵ĺۼӲǣһ࣬ƺ˵
޼ȴ֪һãܰ书߳Լһصġǰιȥ
ȡ
ߵߣ·Ҫ£ͬ˵˵лȴվ
˵ĸӲһЩͷ°ʹͷ˫ƯһЦ⣬ЦǸ˵ЦЦ
ʲôҪҵģ
޼ɿ֮ʱĽһԣ֣˼ʮ꣬ڸ֮ϲһ֪ΨŮӵʱò
⻰˵ЭлЦȴǸʢãʦǽݲؽѹأ
˵ʱл̧ѩ׵ѥϲһ£޲ƺоʹʹĥĥԼûдЬĥԼۣʵ̲סһѡ

߼űĵ¸סʲô޼ɴۣСְԼסһ⡣
˭
ڣлȻ̲סˣ쭳ŭӿ
Ϊʲô
δ룬룬Ҳɡ
Ʃһα޶ϮϺûӣƩ类˰ܣ⵽ΣգֻŮͱˣ˭ɱѵ
кܶΨһ棬ϵʦ
лȲϡ
޼ȴһ֪۵ס
ˣףеˣɵ˺һ
ôˣѵҲ𡭡
۾һʱ˶ϸȥһ˿ֵͼ
лȺܿתͷʾͲʣŲء
˵ʲôŽߣ⽫ʯ̵΢΢ȣлȵͷһ۵棬ڴʱǺŮȻ֪ʱˣùһԵң
лȵĺ󱳣һն¡

 14 

⣬⣬Ŀ⣬׹⣬еĹ߻һɢſɱĽŮıӰһ˲䣬ƺеʱ䶼ͣˡ
˭赲һ
ңʣƲɵ
޼ҲܽջУлδлϣȴȻѪ˸㣬Ҳ㲻ˡ
ȣ
޼ûгڿͬʱԥѾȥסΨһͽ̫˸һصع˵ϡ
һ죬쳹ա
һû£ֻѵأʯҳϸСƣǺŮ˼ǳֵˣ˿ȴˣ޷֧һ˵ϡ

һߣлȱ޼ǴһЩθĿˮ˳֮ʱֻϥǺݺݿʯ棬ʹҧгݣҪƿڴ
㡪
ֽߣ̧ͷֻ޼࣬һټĶ˻ӡ
Ǻˡ
ңڵϣɷű⡣
лԼ˫ϥ˲Ϣ˸ղŷʲôŮ˿˹ȥ֮ǰ˶սûлῴԷ޼ˣ˼ҲƮ˱𴦡˿̺̱ڵһһر¶չ¡
ֻͷԿóüֱۣͦۿ΢΢ݵЩƣ֮һĨ촽ӳ£ȴҲʧΪһˡ
һȻѪͳˡ
޼ˣһ仰ȴǣûз裿
ڿ֮ǰ֮ȴ˵Цƺƺʧ
Ů̧ͷĿ⸴ӵ˼£ȰҺޣϲŭìƺڻһ˫۾лҲɵôסˡ
ûй̸˵ľ飬ҲܿóŮ˶޼źܲһĸ顣
ѵղŶֵԭ
лȳӣվȴԼȼʹϾ

ֱŪˣ
ϴ΢ɳƵż޶ԵζΣΣҹںҷ費ô
޼ɵȻں֪û裬ֺοΪ㽨һ
ߵķңɽͬлͷȴ룬ȻΪһŮ˽һš
ŮҲû뵽Ĭ죬ص㲻ΪסҰˡ
޼ЦЦķˣһסطѵô
ƭ㣿
ƭԼ

˵ƺҲûҪٽȥ
Ů˵ͷȻ˾µױ֪Щȷϣһ죬￴һۡ
ϧվΪ˱ˡ
һĺ£ʱ棬ڵȴһ̲ѪŮͷֳһּΪʹɫ
ҲŤҺ㡣
޼в̣ղŲûɱҡ
仰ЩΪ˭ͼ
лȵͷû֪Цʲô
޼ɵ˼ȷǷŮִ⿳һ޷ıһ˰̶ѣﱾһ̣ٶһƺҲûʲôν
Ů㶣δش𣬲ԶһЦȴ˹ûɱ㣬ȻΪϲ㡣ղŵԴľˡ
лվסȴ˵ʱ͵͵˽ʯϣø߸ߵģҲơ
˵꣬޼ɿһۣ۾ΣƺΪں˵˵
Ůȴɫһ䣬ӰɶлǰȻһȴлȶֱָ֣Է۾þˣô㻹ɱң
ĪΪ˵ʵ

Ů˵񼸺Ͱһ֮⡣
лȰҲںдšбͿ򡱣ϥǣҲûµġ޼Ȼס֣
仰·һ߱ȼʱɴ𣬷ϮѾлȳɱУл˫ȷ࣬ϥǹʹⲻһʼӦԣҧվ
һ򼸺ɿ޼üͷһ壬òսӪֿȭһͼסлȵĽһ֣Ȼⷬٶ𲻵Ϩãֻܸŭ˫
ÿлŭ
ЦʦȻԼͽܶܲá
ܵúòãõۣ
л˵ţгһǷڿеˮ䶼ƬŭʼƷػ޼˸غبм䣬ֻѾ˸췭ظ
ˣȴҲ𻨴սס
ŴţлĿжȻһ˿ɫһʼ밢֣˰ó֮ûӭսʱƷͷдգת䣬м񹦵Ӱӡ
ѵ
һɵģ
ʳ仰ǰѽȻ޼ɾߴ̳ǡڰ֮ϣĵһ˷·ԭء
û뵽ѾͷȻмֹ
ü䣬һɵģҾһɵġ
δлȷӦ̧һƺӿֱӴݿ˻ߵĴţһȻ̼ѵ֮⡣޼ɵͷһɨʱˣе󷨾Ȼڴ֮ѱ⿪⼸䣬һֱӳȥ
޼ɣ
⣬ңңţһ죬һڵģ

ƿĴӰ紵ϵ졣ŷһУƺΣңԶ
лȴ΢΢Цˣ׽͸⣬֣һڷƽ˲١
޼ɲɵÿü΢ʵЦʲô
Цб¡
üͷһ壬ƺ⡣
ϲܾ˰ɣһֱװ֪ոҲװ
лԴ̧ŲʯϣӸµشȤǰˣӨ׵̫¼û覴ã촽΢˾һҡҷһ
޼ӣͷһӣⶼ㿴ˣҿȽб¡
ʱоף˵Żʦͽ̸һŮ
Ϊʲôȥ׷
лԼ³֮ǰľ޷ǳĴתǧأաֻǣݣغһ˲ͬ
޼ɱ̫߻ħһȷɱˣΪѹĿԣڴ˻ߵ
Ѿ裬Ҳ֪ʲô¡
˵ģƺ
лȴмֲ⡣
ô˵ȫʰ̯ӣôʲôϵ

أ޼ȻͷĿ˴ﶼԣ̲סЦˣȣͽ֪ðʦõ
лĥأһ˫۾ɣޡ֪͸ġ˼
˵浱ô˽
һƲˡ
һǰһߣ޼ɽһЩ·ôͣǰлȴȻתȸղŴһˣȥĶˣ
ǽǴտյԪͶβȻˣ
ǲע⣬ˣ

 15 

ԪͶβ޼ɺϸȥһóĽ⡣
ĵԪ磬캣ٰһϣңɽΪЩ꣬޼ɼἰԪ˼ѧϡ
ڽʦ֮ǰҲ벻ӻδĽйһʦ
򣬺ΪĪСƤ°һͬŵʦ㡣
߳ߵԪִܵӰһţ޼ͣ˽Ųһ˫Ц۾캣֮䣬޲ɢϯ˱δȰһƵϾ
սٻᣬаͣԿշһ·֮ңŵĹˣ޼ɱؽƴۣŻ
ڶβ񡭡
ʱŻϣּȷǲ٣ˮλػġڸոգ޼ȴһϢ
һĺϢ
˵µң޼ǰؾڣԭ꣬˵ǺһͶҹһ͸
Ҳ˵ԼĳУΧ
޼ԼϢȴ¶һɵЦΣһ书µڶŮ˾˺һЩ
οֻһٵ޼ɡ
˺޹ϵ
ðɡҲοԼĻյϢ֮ʱ޼ɱԼԤϵһ˿ķоӶ꣬ң伣ãԼҲƺš
ΪͻȻд˵ңأǶҹѾãĽ£޶ǰ
޼벻ףȥһأеࡣ
˵Ҳ㲻¡
ΣҪ
̤Ϻһ̣㲻еķ׷ţЩһֱúƽΨһͷ˸˰лڲңɽ
лˡԭΪ˶ãҲһе׼Լ
ϵģѾͷԸ
Ϊ˽ҲãΪĥҲգԸͺúõĽ̵
ʲô
л츳¿๦Բͣ䡣
ΨһҪĥǣļɱġһк֣ܶ޼ɿɸо衣Ϊ޼֮أ֮˹޷˹֣³
ǰ֮
лһֱƲʮعأԵɴ˹ʣڴ񹦿ɳư֣һͳȻû֪Ψһɵ˾ʲôһŽɵĹվ⵽ɡ
޼ɵ겻ܣҲðѰлȾǰصޡ
ϵһϡ
˵Ƕһ޶Ĺע١
лôһˣȴҲ˵ô£ⷽʵٶֻۡһдţи˱Թ˵ʦûĵͦʱһ
Դˣ÷ѩķӦǿң޼ʲô֮٣һҪݺݷҽ֣֮Ҳܹ߽ơ
ǱȽϵϻһͼ˵úɽĲݶҪˡ
˷׷ױʾЩûѾѳúܺãʥŮ»ͿԳζȡˡлȲ==
һЦţһ߰ŷȥ˼飬һѹ
Щ飬޼ɷŽģһЩңŵڹķȻЩʥ˾顣һЩ죬ǶǱ
ǵԼƺֶ˵ģ֪޼ôһġ
ϻ
лȷ˼ҳ޶ĿζæסվΡ
⡭
ˣܵСֲӡȥģƺһķУѹʱܵôĲ
л˵ĥ浽дʲô顣
ϰ䲻ԼĹʲôֻѵóһġ·ҳлڴߣϲֻԼ˵һ㡣
޽нɻڷɻժҶ֮䣬
޽޽أԣɻ˷ң
ǵϤʵڶ߻죬ǧӴ֮ϣ¡Ŀǰһĳǰ
أ£ĺ
أϢ
ʤΣΣ书ڽµһ´δԾʤȴڵ֮䣬ǹٴ֮֮ͣˡ
ãлȺҳ۾
ڴĹӰУԵһȻ񣬺ŵЦβߣȴһȻ䡣

⣬ԭ𣿡
ǵġ
ԭ
Ԫߺټңɽȥһ˵ȣֻʣ޼һʦһͽÿÿлԱ߶иһԹſţ֮ȥȻһ
޼طлȵı仯ŽӰ֮䣬ȥΣƺӮһһʽÿߵһ·ԤϲγС
Ľ鶯ңѵ˼⡣
ȡ
ܹһеĶ١
ǰʽڻͨҪҪʦģ
˵ŻǸֱ󱳣·Ƶġ
лһûЪǵĺ۾ϣɬɬ˱ۣ¶ϣ޼ɵš

ʦˡ
սгһվסŲͻȻһ˲˹ȥ
޼ۼֿ죬һѽлȷס׽һ̽Ȼķ̫
ǼЩǰվ˲١
˱л߲ƫΣ磬ϲ֪ȣһë
ɽߣιȥˣǿž˵ʣµĽ̲ң
޼ɣ
ѾͷԼء
ŮС˼Ҳɰý޼ĿԶǲ΢úúһʱ䣬ʦȻ㣬ֻҪƽ¡
л⻰۾Ǹеˡ

 16 

ҡֻ಻٣޼ɹ˼лȵ壬վͣ˰Ķᵽ˵ķ䡣
ԼأҲʱסҡ
ǼҩӴþˣܲԾմ΢ĩҩζ
ζô⣬ȻҲϰˣлһᵽˣЦЦЩŹ֮⡣
ҪһֽѡֻϸʣܱתͼϴЦ

ʲô۾͸ʡ
лϣȻ֣ʦһ¡
Ŷߵлǰţ͵رסһ͵Ϯ̼ȣֻϵĶõڵϡϵԴ޼ɵεЦˡ
ȣ
Ԫ粻ˣǱ֮ǰ׽һЩ
׽̶Ƭ̣л̧ͷһһߵʦǲˣŵҩݵζѵһֱڳҩ
뵽ҲǺܴ󣬾Ȼϵëе㾾ġ
޼ɿЦá
ѾͷĶдϣô̧ܶĶͷֻһ仰ʦû˼ˡ
лʼ磬ûûô϶ҩζ
˵ġС÷͵ʮȫ洫ʲôء
òϵǣϿ޼ȷʮֽġƩ磬ЭӢɫҲܲöԣͦΣղϣûһ⡣
Ȼܳվúȡ
ֹлȣԼ̫ģʼ۲ǰΨһĻ
ſţϲ¶һ΢Ц
ԼҲûв
޼һ·ȥ϶šͽ'Ŀ⣬ʵһ㣬ճճÿһʶ㣬ûдС֣Ҳɵ̾ĺġ
޿κΣ˽еߣ˵ҲвǱΪʦĥмͼҪ
ͼ
лȿߣִʹգƺһɽΣɵЩ֡
ʵʲôط
ĥī۾ȴֹֻ֣ǽڷ޳Щ֡
޼һͶˣͷҲ̧شȤͽڿҵĻڿģ
лȣ
ôôһ˿Ծأ
СһֱΪԼĲɵͬʱ˸׳졣
޼רĶֽ棬δˡ
ʱ䲻ţ±ʱߵѾ˯˹ȥſߣһֻֻץī顣ʱĿⲻɵлȲ̰˯ˣÿӲҪѣԼԵ֡ǱķԭҲû뵽ῴ͸룬Լһ첻ˣѾͷҲʧ
ķ֪УΪ˭ʡ
޼лȣĿ֮Ů࣬ôŨҵ֮̽⣬޹غ鰮Ŀţ·һ仨һƬơ
ֻĿ⣬ȴ˾Ķǡ
ĶԶ޷³һ˿һ
֮ʱ⴫죬ȴǵ÷ʱ
޼żȥãʱС㻹ǻѷ͵ȴƽʱͬʳС֮ǰлȵһҲˡ
ţлġļ˲Сʱָˣ³ϴε¹ʡ
ͷһ̲óڰϡ
յƽ࣬һ㡢һ㡢ϲһϺǳԵģ벻ݵζʲô𣬿Ҳ𲻴

ûźߺߵĶ̶ֻһȻˡ
ôͳԷˣ
л޼ɶ棬ղ䣬һȹˣץ˿ӣԹԵؼһӵ
ɵģͦʳԵҲô£лȳһɵüѯʡ
޼촽óԣ
лȵͷȻˡ
ʹģǰһ˵Ĵмһֻӣʳʲôһҧ£֭ˮʱ̼Ŀǻ޼ɫһ䣬Ҫ³
лһϣĿȴʹڡĻ衣
ó𣿡
ʣһһ߳
޼ֻõͷĶʶһ²Ķ
лȶϵĲˣǣǰҲУΪʲôҪԼģԵЩˣ޼ûԼڲˣǺһһֻаˮҲ
ӵʱ˲ע⣬һǰĲˣ˳˲ΪʲôӦô֡
ôĿζ
Ƴ˿쵽׵һۣβԶɵЦˡ
Թ޼ɱԷлȷϵļͼڷȻеһԼϣ̧⿴ɵǳ˳顣
ôһ·ⶼôˣ˭
лȶ޼ɵһ̹Ȼ
ƽ۴䣬Ȼɣȴǻһɫĳߵ½󴦹յİⷺʣһ˫ͫף˵ʺƽʱһ
лƺˣʦǡ˵Ҫʲôȥ⸱ģ
ȥߡ
޼ڴ⵽űߣѾͷȴû
ĪǲԸһɢ
޼ѾСʱ򣬶лȣⳣһ̬ʱסŲҲ˵ȥһߡĻֵŴһȣ˵Ҳûвڡ
Դȴࡣ
лȸûʲôߣһ˫ôģʦ㲻Ҫȥ𣿡
޼ɣ
ǡͷƽʱ죬Ҫȥߡ
лŤͷһ۴⣬Ӧòη꣬Ҫȥ͸Ͻ߰ɣҪҪͽѽ
仰˵棬ͷ۾û̧
޼ɷ·ӦһŲԶȥƬ̾ѾԶˡ
ڿ˺һлȷӦڵҰɣʱ򣬴ŨīһĺڣߵҹɽҹȫȻͬĲڸ󺣳Уˮ䣬˵ģһһ
һµںߣ֪뵽ʲôһĨԳЦ⣬Ӣת˲šȻ˼껪ŵĹ¼š
ڡңݺὭһ꣬ϵභԪ˺伣֡
ʱʢڳҵһ¿ĹǹˣҪЮȥɽɱһˣȥ˼ΣȻΪɱˡ
ıҵλãҪɱ
Ϊʲô֣
ʮͷСź£Ͻǳ޿̳ĺۼԷĴ磬һֻڲݴУ˺°ϵļٺӣظһ
Ĭã˵ѹĵ׵Ļ
ħ̫أ޲ңŵ书ΪʦҲ̲ʲô
Ҳسʦˡ
Ժûٺһʦ

 17 

ʦ
ȻһЦ⣬ֵ٩лȴƵǰ۾Ǻܱ׼ۣЦȻشů⡣
޼ɱֽ֣֮ſʣôҲˣ

˵ҲôǳǳĳصڽҹôغڣԲ£ȴзǣϣӳ۵ס
ҴסͣΪ
޼ɵͷվų߶һˣܲøվţϸɳߡ
ȥлȵͷ׵ȹţȴвס
ߵϵСǣСʯͷżзө棬ָ򵽵棬һӴֻ߰
ȥǸׯòʵǺԡ
۵Ц⣬Ҳ֮Ͳŷ֣ݼһ顣лȲ֪޼һ·϶Ц˵ҲĪ֪ԼΪʲôҪ
λʦ书ɲ⣬ǸˣߵҲûб۸ķݣԼԸ⣬ûܰô
ⷬ
ѵǱ
л˰Ҳûףڽ⿪ѧϵ⣬ϵ£ȴһֱǳ̬ȣϸ롣
Ͼʮֻ꣬к˴ܵľġ
ңǰ£ûй
ΪʲôҪԼǾ޼ɿֹµįģ˭ഺһء
лˣһ䣬ֵֹ뷨һһð
߷һֻСзŤͷԼʦ
˸⡪ʦô꣬ѵһֱǸ¼ҹˡ

һ˲ĳĬûڸס޼ɶݵʧһŵ࣬ĵػشЩѶȵ⣬ǰ£ϸ˵ΪʦѾϰ˹һˡ
˵赭дʵΪͻȻôʡ
лˣҲûм׷ȥ
⣬޼ɴԼ˵ͦϲһġ
֪Ͳˡ
лĪʧһ£ûԼΪʲôʧ䣬ֻߵһЩҲٸҹСԡ޼ɱ֣װµһ·ߺȻ˳
㺣ˮӿ߲ͣôʪ˵ѥӣлȵͷһۣû˵ЩŭһԣȴȻ£ˮһ֪ץ˸ʲô⡣
ȣ뿴𣿡
޼֣ճȭǸص̬
лȹȻе棬ʲô
΢΢Цһ£ſ֣ҹɫΧǣΧһ޼ʵĺڣȴһֻŹǡ
ǵȷһֻǣչɢɫ⡣
ۡ
Ůϲ·Ҫˡ
ҲĻҵ˻ᷢĺ塣
źĺϣ䶯ƺߣлֽ˹ƼСһ룬źǣȻˡᷢ⡱İء
ΣûдԽ֮Զ
־һǣʵظ̾ʦͯĲϡ
仰һɱ޼Ƭֻ̣һڽѣȻ΢ϮȴŮսزһ
ϵľٶ⧲Ķ
޼ɾþûжлȷȥǣϻϲ֮ɫŲ֪ģһĴչȥŵϵҩ㣬ĪΪ䡣
ˣʵ־Ӧ׵ġ
뵽ʲôʲô
첻µزµлȣ˿⡰治ľٶûκκߺ£ֻǾڵͷһ˲䣬֪뵽һܡ
ϲɣ
лȣϲԼϵʦ޼ɡ
ɣ
ϵĺѾɹӴܻغлȴסһ㣬ǰ֮ϤӢԺð뷨ȴǣһΡ
һ¡
ȣ޼ɺʵ򻹴һʵ״̬Уһ϶ֻ֣лŽţ촽Ѿϡ
ĴС
ͷȴҰԭһ
Ҳʲôرİţûʲô׵һλȻ仯Ǹ޼״̬
Ŵ
һϱסˡ
޼ɶ۾һ˫۾ûо⣬мսζƫһǺƽ˵һ仰ʦǺǣġ
˵ʱﶼѹֵϢ
Ůô˵ģСˡ
лȱúܽʶͣû氡
û𣿡ɱȫǽżڵϣȫ䵽ǰϡ
ȻһΣյĸо
ǵ⽣Ӱʵʵգǰ㸡һֻѪҰޡ
ҲţֻӦøϿߵ
żʵԼȫȻͬл˺ٶ۵ؾӵ͸ոպܲһˡ
ʦ
ſһڵȴԼһ
ûаơ
ôһ˿ζ
лԼƣΪʲôûҪȥһξ˻׵ڶΣ޼ƺ֪ʲôһ㣬֪˰ɣ
Цԣڳ
ҡ
ͣӿ˲ֻô˵Ĳ·ǲˡ
оŮ仯޼΢˲ֱһɣȻǰ˷ųΣյشлȱȦţڲڵͻȻ
̾ŵССľʾҲͰˡ
ʦ棬㻹Сԭˡ
˵űɿ֡
л˺˼۾űĵطƣǲʵҲûаôţոգİķΧʵľ
Ҳûбˣһʱ䣬С÷;װ
ոһֻϥǷȻվվס¡
˭ܿлǱˣԴǰߣȻ޼ɸ漸ԶĵطûжĻ˵ʲôԼף
ȥ·ϣûڽ̸
˷ҡ뵽طֻˣлȺȻûڡ
޼û鷳ˮطϴȴԺ﷢ǰЩ춼ôģôھ;òԾء
˲֪ãʪͷڳ
ȡ
лȻͷ޼ϴ裬ϻ˼ɫۣһɫҪĶࡣƽ
ǿûôڣ˹ȥ
ΪҪ˵ղŵ£˭ڣȴ˵˸ϵϢ
ʦҪɽһˣԼһºܻ

޼ԼΨһͽܣھҹУǶ˭ʵģվסһ㣬ķѭ򽥽ðС
˶ţһ·ʱĿڻһǶ뿪һ㡣

 18 

ҹлԼôȥģֻǵڵƹͶӰӣ֮䣬ȴû˸ֻĿ֯Ƶȴվɻҡ
֣ǴֹеСϽŮСڡ˵ʮʱ䶼͡µһ롱ϾƯҲû
ͬһ𳤴飬һһӣлȴû˿ԽϵΨ޼ɣ֪з·˺ڰУͷһظеԼɼεһģлʵ벻
ǵһμ棬Ӧڰӵµܶʱ϶ûɫ
ҲûʲôӷȣһʼȡŶָ㣬ңɽ˻ߵˣײԴ
лһĥţôѩޡ
ôҲϲаһĳûȻ²ѣһֱ˾һͷڵĵƻҡҡλΣεҲվסˣͷû˵һԷߡ޼ıӰĿİǳǳƺҲˡ
һҹȥߡ
վǼˡ
һ࣬ͷ˵ţƤ
ڴͷҹ糿ѹȻûȦɱ۾ߵã˵ۡ
ţû޾ɵлȣһ߰ݳһ֡
лǰҧһͷ˼£Ȼľ˽Ų᲻أԶ
Ҳˣ

ûϵԼĶȻطʱס˶ͬʱձΪѵʳ
˵ȷ޼ɣ⵺ϳҲûб˵ĽŲɢ
ҲҪһ࣬лȶ棬
ʱٶֻѾͷҪ쭡
ԹԺ࣬ϣ졣лȹȻ۾ֱ߻ŰͷĿ׷Ķһ仰˸սʣµĽС
ԭŻٽ̵ģʱվһ֪Ϊθͷ
ңƽԴΪһ׽ȴûһѧɣʣʹĽȴ롰ң棬һһʽҲɱ
Ԫ˵˼ѧ֮ϡ
Ψлȡ
񹦶꣬ѧĳԿνУһָĹ򣬱ݺὭ˳ۣҫȻʿ׷
лȲ⡣
ʮһյĿޣм˸˵Ϊ壬ǷݳԽˣİԵڿڵ֮
ǣлȵȻҲǡ
ͬǣĺ̫˲һ
϶һĺ޵УҲΥġ
һŴ֮ġ
޼ǰ棬ĽŲȺʣûɢһ˿ѹлȸںͷظе˺ƽʱȻͬ
ͣ˲
˴񻪷壬ֻΧϣӰ졣
ס
վǰȻһǶһ޶ġңطǳЩúˡ

νʣ޼תӰһĿȻƵǰ
лȭű֪һָж绢һ٣ɱķȻֱ˿ֱ̣죬޼ûصڹ֣ŷ֣һǷ޵еĹؼеĽΪǵ𣬴Ͳ
һ죬ѽлѹ񣬿˫Ц۾
޼ȷʵƵĽϲ͵ƣһҶһһһƺûʲô˾̸ЦִܽܣлڲסķâȷٰѡʤҪ£ǲɵģȫĶעǷĽ֮䡣
Ӱಫ棬ңϵ£ȥѱУңʮʽײ޾ֿ֡ûռʲôˣϵ·ˣأû˼һлȴҧأϺβϣӮѿ
һʽ޼ɺ澲ҿ죬£Ĳǰһ٣һ̡
ɼסˣ
ȴмã
лһᣬɷ֮ɫڵϣܲסǰ
̾Ϣֽ§סǱסһƬеҶ
û£ʦ

Ƭ̼žһɺȴϺ󱳣ǰһأȻƿлһγ֣Ŀ΢Щɢңͫȴסһ㣬޼زʲôĽϻ֮ӿϷ·ȼ棬ƷϮ
һ𣬲δסֵ̧סĽƣһΣȴϴβͬ
õңȴ𵴲ݣˮڽ˼Ϊصһǽ˷סȥ·Ľ⣬δţδ
ƺô˳֣ƺȫȻ֮ƽ⡣
ü֮ɫҲ
ͽʲô
޼ʣδͣסϹơ
лһЦɿشʦҺѾ֪˾ܡ
ҪһᣬƽĹؼȻƪ֮Уڶһš
ʵƺˣ޼ʾһңпͻĹϣ޷ǡǽ֡ƺϻķϣңġ֮еġɱ֮񣬻Ϊڰףһ޴İͼڣɱ໥תϢ
ⳡ䶷죬ֱϦ·Ļ⣬Ҳô⡣
ͷһδƽ֡
лûʶѾˣһȹѾʪ͸䣬ǰļƷ˿࣬СɵǼΪģӲȻ䣬˸Ӧó
޼ǰŮĿ¶˺ε֮⣬úܺãûһĽ̵
ĶУͷӿһƵ
˵ʦͽʦͽһԵ֣ΪһδСͽùҲѧɱ¡㾡ȫĳɳȴĳȣȻػ٣˵Լ
ףԼõʲôиܣΪŮӵĵ
бУ޼̧֣Ůļϣȡ

лĿ΢ʦ
ֱڣ˵֣ûһ˿ȤζΪ˵٩ȷ֣ܵһʦ

 19 

޼ɶǵڶɽ컹û˾Ѿ˺ߡ
ţˡ߹ϲŽӵϢһҴȴʱ̫棬Ĳиÿ
߹޼ͳԼ˴ȥȴǵվŲƺڵһ㡣
룬˵С˵л
޼ɣ
ֵô
лȷʵû˼Ͳգ޼ԹЦƿ°ϴİ˰ϡ
ˮӿͳСˮ淢ȻԼ죬̧Ŀȥֻ񻪷ɽͷиССӰ
ӰȥһСˮ족飬裬ʦ
Զлȵңңټ
ĸֱ紵ߣȻվûֳ̧Ǳ߻ӶָһַſҲúõ
ʵȥ͸ϲ˶೤ʱ䡣
ΪθոշֿЩԳء
лã⻰ܴôԶԶŮӰ߹̾Ц޼΢Цˡ
ȷǺл
еһ룬ϺҴʻ̧ۿ£Ǵ˴Щδʲôձӡǣһͨ
ⷬ಻¾ܻ
ָôľ壬ŸԼͽܴʲôСʱƽ˾ձʣǴ֮ȴȻһӰһ˵ŮӰ
޼ǶŮæţȴ˰ֻּ֣ˣܸɵ˵һ㣬û˵һ֣ŮȻսľȥ
лĿС뿪񻪷һɽͷƶҲжǧ֮ǰδе
ĻĿǲƭӣм޼ɡ
мڣֱ˴ˡ
Լģ뵽ʱһУлȻֳһּΪӵɫ˸ߵʱ
ڣǲø
н̲סϥû취ǰ˵ˡ
ʱȫûЩʱ˿̣һȴ˴һɬ
ʵȱܶܶ࣬ǲͰôҲƲϡſ书ߣȴѵһС϶Ųҳ֪ʱ˶£֮ǰŮѲ٣ծһѣԲżЩε£˺üΡ

˵ĲǣǸϣֺֻ̳ǡ
ü۽ǽЦ⣬ʮĿ⣬ûйʧʱ̣ľƬԾеıϣֻ̹Ȼ
޼ɡ
Ĭ˼֣лȱ۾еķӹͬһĻ
ټˣʦ
ʼ˶лƺƽʱһˣţ䣬ʱ֮ǰлãһƽʱԵƤ࣬һֺݵ̬ѵس˽ȥ
ҪһƿƵۣڷվƬ̣˵ǰӣ᳾ͷҲص˳ȥ

ҲڲͬĵطлεӰһƬҶӣŶʯߵıҪ˸ʱŵ·
һûõװһΨһǰѡңͻ鷿ƿţͷȴüӰ
ȥʡ
ȥ
л϶Ҫˡ
ŵһͽҲˡ
˵ŻлߵԺ죬˵ʲôû˵ǡ
ңɽ٣ŮŮһлȣȻͬ˵һ仰ߡ
лһĵġ
԰ֻһͽܣңǾֻһˣ
СлҵĳʲôģҾĽ
лɡ
л
еһǰȴӢģЦüȴϴǫǫšһȦʶҡͷ˵ĻԼţҲߡ
ˣȴظһ
ˣ
Ҿ˵лúúõģΪʲôͻȻҪߡ
ǰȺˣеңأߵҡʱһֻĻŵòСһʼͼƻô뿪ڷԼǵ󣬸Ƿ߲ɡ
Ϊʦͽ֮֮棬ֻлȣûҪԼʦһ
ֻϽгֵҲûʲôĵϿݣ㲻ܽŮ˽С
̫ˡ
Ĺϵȳи޷ܡ
ԱҪߣһҲܶ
鷿ɢĵľ㣬ңָָⷢף֪˶ãشһػͷֻһѾߴİŮվں棬Ůӿͣϸʲô飬ֻһһ۵˵֣ȥ
лȣ
˾ȵĲŮ˭ûǺʱġ
лȴǰ磬˿̶Ҫߣ·׷ʲôֻԭŽģȴԾɽ֮С
֮ǰƺһжΪƽ
ѽл߳˷䡣
ŮӸл󼸲֮ңĵطߵͷǰһĻȴ˵
Ŀĵطʬ壬ÿһÿ˶Ϥô͵ȥѪɫеڶѾߴİŮӺڴߴлȡ
㡣
仰һ̼ȼлеĻ
εȻ緢ĻɽɢźɫỤ̃еĽ缲һȥŮӺһûϵǰŮŵĽ
ֵѾ˱ܡ
лɫѩףгӶЮһһصƣŮ˶ˣ̶һѪۡ

ʼȣܿ죬ĸӰϢΧסлȡ
ĸͬװŮӣڴˣܿˮеֽһķˣȴʽ˱޿ɱܣΡ
лȴûŶ㣬ʲôҲڻߵ밢սһʱЩ·ļһбãȻԽ죬ŷƱɫ
֣
һն£ıѣڵϡ
˶һۣ˲͸֮ɫлȸղŵһҪǵƺڿƣڵʲô
˵ΨǰǸߴлȳŵŮ˵ײײ

أȻһϮл̧ͷȥӳһ̧ĽӣһΣֻһ棬ΪأһȣССĻ̌úܸߣɴͷϲסİֻ¶촽°͡
ˣܿǸ׵Ůˡ
ûплȣԼָֻһ仰޼ɵʲôˣ

 20 

лЦˣûлش⣬ֻΪʲôҪɱǣ
Ůɴɱɱǣʲôϵ
л̧𽣷棬Ȼйϵ
ֺͫ겻ϨǻɢŨҵģŭŮҲЦЦúɢͺ͸ոǾ仰һţɳ˶ס˺ʶ˺һ
ǶлȵĿѾڿһˡ
ˮˮˣûһܻң޼ɡ
ǰŮȻû޼ı£ôȻúܲҡ
Ȼˮһһڿ޼ߵûһö
£˾ȻѾлǰ
ŮˣһṦħһ׾پɱһĸ֡
ȻԤ֮еһȴû£ˮһ֪ʲôǾȻ΢΢鴤ң
ôѽ㡢ĵӣ

лüͷ΢û仰ˮȴȻһЦƣ֪ĶͳһСԲžҿһԼò֮е̬
㡭
򲻴򣿡
лֻò˭ϸĻں棬ˮߵһʬԱߣȻһƻʱ˶СסĿڣ۴ỨŶɤǿ˳˳
ˡ
Ǽϵɨ㣬ͺûվмˮһ㣬ɢȥ
лȣ
ô£
Ī˶ʧˣ
G塭
ɺ
û˴лȣͷҲصˣקסţӣѹסʣô£
ţװժϵҶӣеܣСлҸ˵ɣŮŮѣǰ;鷳ǶѾϰˣžͺá
лȵ˵ͷˡ
ԭǰŮѣֲöʶء
ϵĻңղŻʵһǱ˵ļ£ô࣬Ц
ͷһң֮͵׳ˣǰһٻӰȴǺͷŮ˵ǰ֪֪Ҹղõʲô򣿡
лҧ
Ů˲δ۲һֻõһʧѾõƷһƴȥ˿ͺһڶƴȥ˷ٴȥ
ֻ
ˮ۾͸ǵĿ֮⣬һԶ
˵Żץסлȵ֣ȥоģűļ룬һǶģʦô
лȻشȴʼһܺãˣΪǸŮˣҵŪˣô绨Сͽܣʮְϧ

ΧߵһһлȻٻֻЩͷΣŮ˵Ļ֣¸֣޼ɵôǵôһˡ
գգۣ˵ʲôȴԵ˵ϡ
ʶڴ˿̽Ծʧ
ˮһЦ˿ԼƯָףͷһЩɫϸĩϲɫк˶֪ۺʱҪСģúܲҡ
ȻСˣҲúܲҡ
ԵлȺܿ챻ˣҡָֻһƬžû֪޼ʲôʱҲû֪лȾǻھԵǰʲôƺ۵ɶ˻
죬лȿұϵˮʣѹ֮ʱԼһϣ˹±ߣżǿסһͻʯֱֻһСѣ³ֻһǷǡ

ʹѾ˿̵ĸܣлȱ۾Ժﲻžе־䣬Ū컯ɻ֮ڲ֮
񹦵ֲͷУ˿̾Զ˻һߣȴңһһʽԺ߾ˮһ㲻ݵĿԡ
֮ǰڻͨ书ͻȻֻΪҵ̬лȾ벻
ɫɷһƬʱǰ׵ˡѵδκһŹôϴܣлҧأǿҲ޲
ѰʱͷϷȴشл
лȼѵͷֻϤ̽˳ȴңɽˣǲ֪ΪҵŭŮҲ̫ҲˣȻ
ţקסСл𼱣
ͰɺСҲһק٣һǿʼ
л촽⶯˵һҲ˵ϲʹ֯·ᵽһֱп̷һ㡣
лȱжϲ֮ɫۼϣС֣Ҫ⿪ϵĽᣬһ˵ȴں
СѾͷû
عҲأ
ߡˮɴٻӰҪ߳ңɽһɫ䣬ַɿضԱߵɽʯߣлȾô˦ȥ±ϣЩ඼ˤơ
һѪۡشգգ۾˼ãȻˡ
ҵǣ֮ʱǿʯͷܵػѾȥʣֹֻϣлȻʹƲס
⸱ˮʵʮֵؿοԼȾָףЦеؿڵ㿴Ǻܲ
лȣ
ҪҲŽвң
һȹ˶ʧȥɫ紵ʮ죬ڵĿɽһҪ˺ѿ뼫ȣ뼫ܾܵĥͳͳˣһȴںôҲˡ
˵ΨĬȻ
վͷˮƾȤȻһ仰תͷˡ
úóסŶһʦҪھˣʱˣʦҵġ
ﺬŵĽεεЦûһ˿ɱеĶľսУκ˶һֻܲϡ
ϧƯЩ
ˮһߣϴɽʯԳ˳лû°ɣ
ţ
·ɫҰ׵лϹᣬҡҡͷǻȼС˵ȻûͬקǸʵʱлӰһһֻ˳İ㣬ɿش±׹ȥ
ղǿʯ£Ϣ

ץϣȴ·𱻶סˣǻ౧ס˶Էļ͵طص±ߣһ޾衣
лˡ

 21 

лһˣôպ󽭺϶һСĴϾγľ飬Լôһ׻
ؼǣлȻ
һˣȥͻᱬԼŵǱܣǱģ˵ȴһȵĻ
ֻҪѻţôתϢ
׹䵽棬˭ֻữһԱϵѪ⣬ڼ׹ʱлȿץס±һվֱ˲ѾʣȻȥ
׵ľ룬
ϣӲ֫壬һҪϵ֣˲ϵȲѪͬʱӿ

ۣиǺ¡
ǸŮʵûߣҲ֪Ȳ
лȲԸɽκˣԼģΨһѡǡһ·һأǶӮˡ
ЦôҲչߣǸʹģ
ãȻһܻȥûôѿǸ˻ˣҲسѰʬǡ
лȺ޼һݵӣ̲סԵ
ƶиλá
ʲô֪ѣǰȼˣǸСͽһе֣ʱôعصСͽ
ӣպ˵ŵ΢Цĳһ£Ӱ룬ҹˡţлĪмֱߣȻϾǻûôȻ
һ˽ٺһΪ޼᲻ݵģҲӲˡ
л뵽Լͯ꣬ûϵĵҲһǵʱ⡣ھ֮ǰһܰɾŮסһľǸŮ˽ãһûһγɹ
˵ȶȻˣһ㡣

Ȼۣ˷һ£ÿʣãҵʲôʱ
ܿˡ
ñŰˮɽһɫĻ·Ҫȵһ̾ͻǡ
εõͬĻشȴʼûҲͲ׷ʡеΪ˲ͲΪʲôҪƭ
һлȾգڳߦ棬æµӰתͣ
СǧϣǧλƣȴֻĲż˷żճƲӣǸ̬ģлȵУͳ
лһ߳ĺӣһѰãûѾˡ
ãĶ
浽ȴôҲһŭһߴͷɥߵԺȻסˡ
һվվص¹С
ͷϴŶңлһѽһֶֻ·Щ֪ضǸû׼
øҵģ˵ôϲ棬Ͼա
ƺʴӣѽڵϣְϥǣͷЦһ¡л۾е־壬ժĶңӳһῡףֻĲż˰Ҳ
ȴʮϤĵ϶˾
չЦЦúܿģǸȥдС̣ڽԵԼ̫ȣƽԼôꡣ
л죬Ժٽɡ
ʱ֪뿪ˮɽ꣬ҲûлгǸ֡
̡
Ҫ뿪лȺȻܶʵûлطꡣ
ſϵлָƤŶһ壬ԼѾʵֻԾʹ۲ܵĻ֪Ǹÿ޻ǸЦƺиɽ
ôǿϢŵϾѾûгһס
ȫùǣѾˣܻȥأ
˳Ķھǰӿ˿磬ȥǻȥƺǸ˼⡣
лȺԥֱ۹ڵϣҧȻ˼ʹΨһЩǣ˷˵ƺͣˡ
ӣֻ°Լֽϡ
ʱлȼһͨ˶򲻹͵㣬µҲ壬£Ծȣò˵ıʹ
ұڱߣлȾȵط֣ʪģȻˮ
һڣʲôҲ塣
һ¿ˮֱϺëϢ
δ֪ĵطֲĵط
ʲôʲôûУҲѱ۾˯š뵽±ҹĲ£Ƚʵڲ֪һ߸Щ
ǡһ죬˼֮䣬лȾȻѾʵָֻˡ
亹֮ð͸
лʹش
Ӻֱۺ󣬼尾ʱƺҲûκα仯ۣ˯˯۱ۣȥֻܡһ˵¶ڣ·һ㣬һʼţڽ̲ס˳
֪Լԭôޡ
ǰܶβҧ͹ȥˡ
Ϊʲôʱ˿̣ǾίԼܿˡлȲʱסʧ̬Ҳ꣬Ҳ
ˣҲǼ˵¡
οֻҲûУǿ޵Ҳν
лȷſһһˣָֹˮģϢһߣɶֿʼˡ
ң⶯ƣˮ̨ߵһȪ߶ͷͣ裬ʱࡣ
£ңֻĥ
ϵأˣΪ
Ŷϵʹһƽ֮ȡںϵ߱ȫ̾Ȼ˳ֱദлüһ죬׶̰ľʹ

ǿߣʱѪӿ͵һѪ
Ϊλ˹ֵ裿
˼ķδһԣɴʱҲһ顣
ԸһЩĶڴлϼ޷ŭҲϲãΨеĬȻȻԾǱ϶Ѫȹȥƺֵһµѧ֮
˵Ǽ£лȾȻûж˷ܵĸо֪ǲЩľ̫ˣ۾ֻƣԣûȥ̽һ̽ٴ˻֮С

 22 

ȣѡ
Уƺ˭ƶؽ֣һһ
ִԣڶֵģֻļⷢ
ȻͲˡ
Լżһᡣ
ȣʦˣܿˡ
ȣʦòá
ȣɡ
Զֻñ˭ڻʮʣΪεеͷΡǸһֱ߶߶˵ְ֣ͣιһ˿˿ҩ衣
ˣװ˯ˡ
ţͼ۾ƤأôҲָܵüͷ
Ȼ䱻һ¡
ü£׵ƤϣҲûзŹŵҩĶ䣬˵ʦɣȡ
ɺòá
⻰ʵںᣬһʹַѾۣĿǸЩǱˣԭɾİ˼ϾȻи޵İӡ糾ͣͷġ
һʱ֪˵ʲôˡ
޼ȴһӽŮ§촽΢ղô໰˵û꣬ȴһҲֻǽر˷ߡ
㡭
лϵ¶·̫ʶˡ
˳ϲУ̫ˣŮɷһƺߡæɿ֣ȴϣ׵ͫȫ
лȿֻ˵֣˭
仰䵽ߣһ𣬰û֪ǸŮĥ˺ܾãҲˡ
ûϵΣȺ
һ·ϣԤڣ£µ£ӴֻڳлȥΪɱܶˣһԼϲ޼ɡ
ϲʧ䡣
ˤԴǱιʲôҩ
лȵͷϸϸ۲죬޼еɫֱңΪ˲ŵǿ˵ЦοûµģʧҲҪ
ľϵƤ˲٣Դƺûбײĺۼĳ⣿
üͷˣЦݽϡ
һ˼ģ
Ů̧ۣ˵仯΢ĺ磬ǰϱҿߣʧһķţҲʧȡлһʼûЦ̾ģҪˤڵأһЦ˳

ЦߣҲûжţǸŮ̿Цݣ̧ͷһ˫۾ʹϧ𾪣ٵ˶һǻ׺ɣǨΨʶ˹Ƴ
ͷͻȻǳ䶨ˡ
㡭ƭʦܿô
̧صлߣ£
лҲ
úܱ־ӢûһãʲôһֻۣͫڣĿ䣬һЦǵҲסķ
ѹֻǵǸĿڶŮˡ
ԼԴףֻôˣ
СĹεˡ
ϵСͷƿޣγ۷۰װף·ҩࡣһ߸ŮϵĲҩһ߼ϵûˡ
Ѿˣ
ʱӵ̫ݣֱȻףλҲ̫ԡ
½ϡ
ͷ˵ţͷ̽̽жϡ
лȴƳϵ˺ۣٿϣ·Ҳ͸˼˿Ѫ뵽ϵİӡͷһ²⡣
ˣ
ȻˮɣδŮ潻֣ɾƾˡȥƣлȲɣŮҲǵǰľ֡
޼ɼû˵ǣҲû˵ǣлѾ˴𰸡
Ϲҩƺ½Ǹͷַڼϣԥһ¡

лʣǸôԸģ
ţƾṦһŮϴ۵Ķ⡣
˵ţʻޱֵȣûеȵش𡣹˺һѹȣʦ㣬̫࣬ûʲô£㿴ʦǺúõʲôûзġ
ˡһĺ׹ԨҲ̲
ҧĬĬ롣
Ǳ裬̹ȻɻرҲԸ˵һ֡
Ѿˣɽڹ΢΢һţһ˶û˵лײ֣£ʯڱ䳱ʪ۾˷Լĵ׵ŭ
ܲȫĶܡ
֣ȣǸͷλò̫ԣʦŪһ¡
лװûûôõƢûµʱЦŭڻ£һĴںˣʵЦ
ϻʹ
Щҩ෢˷ӦһƤ⡣
ãϢһ
޼ûǿǰ˼վڶڴӰЩįһлȹʹֿһۣ𶯣֪ʶʲô
֮ǸŮǰ飬䡣
ܺӵһ㣬Ϊ
ʵǰαֱ˺ĺɤۣôҲɲסˡ˹ȥȻֱס

޼ɶȻ˿ڣûкʹֻǻתԴ
ôѾͷ
ûͽСѾͷ
ǰлȣѾͷʮ첻һȦؤòĶȥһۣʧãϲ
ȦԴǰ˵
˵ҲܺãⱲӣмʧá
ÿ۾ֲȾ˵Ц⡣
лȷŵĽŭӵ漣ȥ
Ψ಻ϵۡ
ʦ
ţӵƺСģ˶ˣǱԸʹһ
лʵֻ뺰ҪʵĶһ棬˵ٶҲǶࡣ룬ЩߣҲͲ£ҲͲ֪ԭúԼһء
Ķô벻ǿˡ

Ůϵľ޼һ˼ˣֻǲ룬Ҫôʦ
ڵҹĻźХķһһʦ˵õıԼ£ΪΪˣʦں濴㣬㣬Ѿˡ

 23 

лĻһĹĹǣʵǰҲƽֻǿʵĺ󱳣ۿȣҲƲס
䣬ϧûУǲһѰʦͽ·ңֻΪ͵ʦѧա
Ще㺰ննöϡ
ʲôѶȡ
϶޼ǸҪзҷᡣҪ̶ȣҲº档
뿪Ӧ£ضԥ
һϣֺڵɽԭΪһ˳ŵƫƫˣˣİӡһڵġ
лȲͭƤǣǹ롣
һˣֻû
§һ·ϲһߴĦԼġ֮ǰδһʦ˵У˲赹ˮСҲ
֮ñһ˷ѧĹߣˣ뷨һһ˳
ʣΪʲôҪôã
ߣκһŮ˶𣿡
ߣӲȥ
һ㶼һ书ĸ˵Ļϲ鰮СŮﾾЩϸ֦ĩڲţοǲðķ
ѹˣ𣬻Ҫôʣ
лͷһضԼ˵㲻ɾͷ룬ΪͽΪлء
ˣŮˣ֣ʲôݵλһϵ⣬һҪ
ȭŹڹΪӮǰ
ɸ֮£ûлأһĶҲ͸˳ȥôʹԽԽ
л䲻ʶĳԹŮɴʱоǾǷ鲻Խ
ƾ˿˿ۡ
ϣҡ
һߣ޼ɱСͽ§ţͷʮ̹ȻǸÿӣ֪ҹлෳǡ
ãҲһ£ղһ˵ֻΪ˿ġ
˭֪ʵ䷴ЧûﵽҲ಻ֳǶ˶ţһ˫
ʦҡ
ȦƱһҡͷβܡ

ܣ
뵽ֻ֣æ˿Щ۲ۣ
΢Щĵط˰ұۣȻЩס
лȴںܰҺϵһЩҹ䲻ԲɵĹҲճ顣
üеĹУ״Ĵ
Ȼɢں̲ϵǸҹϺͫҲˮ⡣
λεԡ
޼ȴĥ֣Ҫ죬Ҫ׼ܺݡ
ȡ
׼ˣһ£һ̧ۣȴҧӣʮĥȻƽôרСŮ̬ȴǳչ¶ϡ
İˣһĿ⡣оڴлȻͷƽʱ󵨵ػ
ˡ
ദ̣ⷬɽ̬Ƕҡ
޼Ȼͷ˶̧Ե±ӣɤ˵ʦֽϣŵ㡣
лȡһۣҲδýţֻǼٳûжЦһ£˵ȣʦ⡣
ʲô⣿
̧ͷƬ֮䣬ֻĶʯ䣬ֻ첲½ȥ

ַҲǡôлȼûʲôֻԼֱۣĻʦղ˵Ҫʲô
ԴСȡһֽһ߽ͷϸһЦʦ
˵±ȻǲгԵģˣַ˵ĥ£ŲסҲǳе¡
л꣬ڹ壬ȻѰ˿ɱȣվҲǴɡ
ǿһӲߡ
ȥ롣
˿̣ױƵóһԵģգգۣʱЦЦʮĺüӣǹ˵ҲҪǻѹס
ǰԼϵƤһһ㡣
ʲôʥŮʲôʮ죬ͨͨԺ
ֻлȣһʮ꣬ϲ赶ŪС
ʦʲôﰡ

޼ɶȻͽʡԵ˿˿ʹ⣬§ıǱʦж˰ɣҪСˣԺ㻹ᾭжġ
лȡ
š
ϲ
޼˿ڵϣǽֽⶫСû͸ʲôζ֮˴εŨ˳
лһֻ÷ռԲһʱ˵
ô
޼ֻеȴ֮⣬ǲǺ㡣
һ·ĥŸʲô
ŵͼ˵ףݷ;УһȦ˵Ϊ£̫ƽȣؽ˽Կ˿ǽһСС޿ˮˣ壬ô⿴򰡣
޼θߴͦΣڹ֮ˣһ׿ȺվȺбʮִۣĶòˡ
꿾洫գɫζȫ˭˭֪͹ҪҪһֻ

޼΢΢һӣСؤ⣬ҪǴúãҾһֻ
СؤǴϲððʰɣ
ϵڱ£ʮ궼ѵһأͷţ˼Ƭ̣˵ֻһŮӣ᲻ˡ
Ȼᡭ
û˵꣬Цص˵ʵ
ðɣСؤͷҲ֪᲻ˣˣҺýˣǶлġ
˵꣬һڴˣҴú𣿡
Цŵ˵ͷ
㲻ϲԼӦҲ˵ġ
Ϊʲô
޼ߵ̯ӱߣϰݿֶСؤΪǸǸаģˡ
һֽһֻݸСȥɣ˿
壬лл㡣
кӹĨĨֻ۾õգһܿĵġ
޼ǺԶĿԶԶǧɽ֮䣬ȥ·Ϣ˵ǴὫĲһȡʮǣʤ顣

 24 

޼Ц⣬˻ˣǱɵ˳Էʱ۵ֻһƬĹ⡣
ЩΣʱ޹ء
ϾˮҲͻȻɽ
ȣϲԿ𣿡
ϲ
л˵·ϵ£ԼβƳʦ˵ģôá
ϲϣĵȴǿ˻ͦȻС÷Сʱ˵ڿꡱ޼а
ֱʮȫʮ
԰ɡ
ֻݵлǰȻѾˣŻ˱ǡ
뵽ΪԼʳлȻ̧֣ȴһɵɫʲôϰ
˺һ򣬵ݸΪУһڣһ㡣
ʦ
ԥһ£̲סΪʲô뵽Ҫ򿾼ΪʲôǱʲô
СѼС㣬Сӡ
޼ɣ
ԭȲϲĬĬùϵļᣬֽ֮ȥ
лסû˵ԣʲôҪء
תͷֵλòһξáӡͷļҧҧӹȥҧһڡ
޼̿ԼͽܣӢ棬û֪˽ﻹôɵһ档
ôó𣿡
۾д⼸֡
лȽŽţȻͷ˸ŵı飬ôѳԣ齥ʧ䣬ȻǰһĴָ

ʦģܺóԡ
޼ɴֽϵİװɨһۣٵ޵пֺţ˭˭֪
лȺЦͷ˶һۣ˺һȣʦҲԡ
Ʊҭһ£ģʦ͡
ƳǣֻǽӹҧһڣȻѾȴζ˿֮У಻ϵĿ⽹ۣ֭ˮ죬ڸоѣô͸ˡ
ˡһ޼ϵȥûþ˹ζ㣬ɱƿˮĳ̶ˣܳԣһԿ
ԶĶʱȽϿ죬Ҳ̻ʣǳԵרעƷ棬ǸƯٿ죬ҲЩɫɲ͡˼
лһ˳˴뿾ڵϣ˰죬Ĵ˸ãԼ̲סЦˡ
ʦǲǳԵ̫ˡ
УոպãһҲࡣôԤϵ⡣
ʱ죬¶ȸһЩ޼ÿ˵ϵҩޣһֱϵİ⿪ӣ˵ȣ
ӦһɳԵúܱʵô
˯ֻлȿűߣ·ϡ
ںúϢɣʦ㡣
Ůȱߣͷϥǣɶȥû˿˯⡣
˲ԣôˡ
Һÿʡ
лȳԹһֵĿֻÿڸΪ
ⶴôˮأ޼Ҳ޼ƿʩֻŴԵģûŴȵģûϵСѾͷ˵±ߣһ糾©֮Ҳ⡣
Դǳȥˮˡ
仰ûаοлȣˮʶһ£ֱ߽濴
޼סҶˮҲǲܺȽģͷĳдˮԴòҪͽܿ
ȣͷ̫ˣȥòá
Ҿȥһ
лִҪͷͷҧ촽۰Ͱ͵ް취ֻǰ档
ţ˼˿ɽǿԽԽСֻһͨ
˵ȥɡ
лȴȻʦˮˡ
ȻչһڣͷһҶһȻʯ̨£ˮ۳͸͸һͺ
ˮ
Ҫȣһ˫ȴ˹޼ɫصȵȡ
лȿʼˣûôʣ֣ʦҿˡ
ʦ
ڰϵ㣬ȫ¶ɢŽǵϢһ꣬ȥ
ⷽȷйŹֱ֣Ϊͷˮܺȡ
קӣ˵˵ȣʦ֪ܣҪסˮɾ
Ȱлȴڵϣ˶ˣ޼֮о̧ʹһεڵϡ
ίˡ
лȲ֪Լôֿޣ˿ޣʲôҲ
ˮˮǰȡ
һܣ¶ûΨһעȫǳ

޼ޣ£ָĨϵᣬȤôƵġ
ǰϲˣڵȫ¶˱ԣǸʲôҪʲôĹִѾͷ
϶ᣬ޵ÿĿޣ־ʵںЦۣƬ̣ǰӰһлѾ嵽˳ӱߣ͵ĺһˮ
ˮͷʪģ޼ﵱһ⡣
Ȼһлס˶ӣɫŤҺ
۰ʦҶӺۡ
æ嵽ˮߣֻˮɫ͸һ˿ɳϸȥˮϾƯż׹⡣
ǰ׹һһԼֻͷ˿ôϸȻǶǰڽһѪĹƳ桰ɳ
ѵʹȻڴ˴
޼ɽлȵһʻλǰڴˡ
մ紵̶ɴȻһŮӳҶ
ŮӸ߱ĿʮޣȻ밢߷ֻü֮ǳ֮ɫ̬һʮĸˡ
˭óŮ밢֮޷ϵѪ׹ϵ
޼ȻҲϵɳ·ˣ
ɳ·ǰˣƺ޵⣬ֻ˵һ䣬ңؿ
ȹ΢ߵشлߣ֪ʲôַлֹͣ˷˹ȥ
亹乣ɫɳ¿ûгһ̲ɵ޼ɣңȻʥŮΪͽǳϡ
޼ɵȻͣҲ֪һѵŮ˲Ǹ򵥽ɫ
ţһҪԽлȵ
ɳȴ·𿴳£δᵽģֻңӦ֪ʥŮĸ˭ұֻҪ
ȥлȣ¶һͰͬĵЦݡ
Ц·š
޼ɵģһȥȳ޸޽ģǾ겻ɢԹɳҪлǵȷûа취ġ

 25 

ϣлȲҰ֪Χ¡
ղűʻͷ˿ȴʹû˹ȥֻϢٵ㡣
޼ɳ˵ûģҲ֣֪һ˴ֻƳֱ굽л
ðķκһ¡
ŮߣȻһ̬ȡ
ɳһ˿֮ɫûҹܳĳЩ˵͵Ȳһ̡
Ķ޼ɽŮһĵط˺һϵĺ
СģһĴ
ʮǰ»ʾĹƶ¡
֪Ƴڣ˹ʹֱߣƻʳ˵ˡɳˣʶ壬ϵƤܵʴһƤͺɳ䡣
ܵģհʹƤϣ˺޲Ի
ٿӹԸ˷ʱ䡣
ֻŮ˫üһμ;Ļ
ȴҰϢ
ɰŮ
ɰŮԵ֣ǾȻһʦͽ
죬ͷҲصˣҲֻıӰĿ͡
ûߣܹԵؽʦ
ʦΪԵС
޼ɽл§ڻһֻסƣָۣ΢Цţ˸ϵľٶԼĴĴ
һȫǣлССֲͬڶڶڶҲлֻʲôڲͣߣƴʼȣ󾹵˷̵ĵز
̵˹һ۾ӳ˷Ŵüۣۣרעءǡ
лȡ
϶Ȼûģ˵һ֣촽˹ݣֻ۾ϴ
ĹսǴȫʶƱŴˣ۵ָ߬ԽԽ죬һ˿ֻţףǹɲݷֱʲô
ΪһѧСлȻ˿ʮ꣬ĸܻͷһ⡣֪ôݣֻӺһŽ˽ÿġ
˵ƴڲôˣҲҪͷ΢ˮҺ
ۣлǡľ룬໹š
һ£־ȫޱҪ
ֻ΢Ц
ûˣȡ
Ҫ˿Ȼץһ£֣ﴫĴУѧһ¡
ɬĶ֮̽⡣
סֻ֮ˣлһ˿ż˵˾仰
ڲˣͣһͣ

ϻָ˺֮ɫ۾󣬲ûн⻰ֻקվ
һл̾ͷ֣һͷиӰĪ뵽˻ߵǸŮˣɺʣ˭
һξ룬Ů˵ԾԭңȻԼͽв֮£ҵŮô࣬ȴΪ¡
֪˶ãȻ֪Ϸ¡лֻⷬĪ޼һۣ˭ң
һӵʥŮ֪ǰݺὭ˾վǰȻţ޼΢΢һӣҲû
˶һۣͨǸŮˡ˵ȻᡣлתͷԼոȥˮӺۣ·˹ȥ
˿Լϣʹɢδʲô쳣
Ůȴֿˣһ֣ΪʲôӲʹˡ
лͣס˽Ųܿ췴Ӧ˹ˮ˶

û¶ֻȴȶµö࣬һͻ
˵֮ʱŮ˵ӰԶСƺһֱƶлĪװŪļһͷһɶЦðǾͿ˭
Ů촽⶯ƺĬʲôھлޱ仯ɿ죬ת˲ͱƵ˶ԷǰݣΪԼ˻ߵǸŮˡ
ϸһƣȻƣǰŮȻ곤ꡣ

ɳȻ벻лȵˣһĨ֮ɫ˼ɬѶԣԭлȻסļ򣬡ʲô
ʱ죬·ж˵ϣŤͷ˿޼ɵӰ֣ɳȴǻȻ˹ԭˡ
ĿĹ⣬૵ΪʥŮҲԸΪˡ
ǡ
ɳƺ⵽˼Ĵ˺󼸲ȴȻлδָֻסϸ룬̲סôУ͵ϮҲҪе㴴ɡ
䣬ƷһȻ֡
ٶȣһϯǱŰĹȴƮƣ·ѵշľ硣
ҲлԼʶĹѾȡ
ɳȸе𾪣˼һ仰ѿڶͻʮءܡ
񹦵ˣеģΪŹֻһ˲ɡ
Խһйġ֮ˡ
лʥŮݣȴʮͷõͣ츳Ҳܿһأô޵ĵز
Ҳ벻ͨʹƳŮ³滰ӣȻƳѾ
뱻޼ɶ˳ȥûϵծһңȻԸΪһŮʱ鸴ӣ˵
жϳŮ֣ȻҲƾлȽѺסĵ㲻ȥ濴
ʲô
лĪһ¡
û´ʦո˹Ƴ棬ղһ߶¾ȫ飬Ҳʱˡ

վ۵Ķڣһȥ񲻸ţ۾ŵ棬ֵסŮ˵Ѩֻܡ
޼ԭӦվŵģ˿ڵ棬֪ԼɫѿȻЦһ¡
ȡ
˵ˡֻǿг֣Ҳ˵һ֡
ʹͷȻϲʹİˣܺá
ǰеʧ⣬йǧԲǵź
Ψ˿̿ҪһϢܻϲ
پκһŮˡ
ǶĻ
޼ɣôЩ꣬ȹܶŮˣΪԼİ˸
ĸԸǡ
лȰǰƺһڵĴɫüչѾ˴롣
ʦ
ԼҲңţ죬ǰһĺڣ˼Ƴģˮˮﱻ˹ơ
֪նҲҶᣬһֶΣȴȫʶ
ǰǿһˣ˫۽
һȴûˮԼޱ侲
ҪôſϷŹ

 26 

л˾伫·Ļ
ʱʵװ⣬ν˵֮õΪԼȵĿϡ
һȥὦ̵Ѫ
ⱲӶܸԭ
ǣû˿αװ顣
֣Ǳůƣ˿̱һʯͷкˮʧ
ϣüľǲɵ亹
һʹ֪Ķ
ĵһۣȴЦˡ
ôЦó
һ޲ҧԾһֻ˷˵Ĺƣжʹ֪
ʳ⻰Ȼֱһ£˹ȥ˵֡

ָػϣܵ˼ɳ·ǸʲôŮˣϵ˶š޼ɲǲϿлȵ书̫˽ԼͽˣҲЩŮС˼С⣬ɾǸֱײֱͷԡ
һ乤ļƵĶֻ֣бˣķݡ
ȻڼŮ˿һҲǱѴʤȯյı顣
һʦͽʦΪͽ˹Ƴ棬ͽҲǣʦǶԷߣıߴһҪѪ
ϵô壬ǺܺϷŪ
ɳ¸ղűлȵ壬ȴһҲŲæٶ
ʥŮң

л޼ɱ֣øɴ࣬ǡ
ȻˣΪûһ⣬ʥŮңѵΪڣ
Ҫ裬лȲ֪Ů˸ԼʲôޣӲתŵʯŶϥ¹
һҳʹ졣
޼ɻȻ۾˫Ц⡣
ĿһĻɳȻЦ㿴ΪǸȥŮھ͹ҽ£
˵ϸ˿ȴʧķ˷һ㣬Ȼ޵һȫͬ档
ЦЦţŮ㲻ðˡ
⻰˵ûͷûβأ˫΢ݵۿԼһĨԹĹ⣬ɳ촽źϣ֪Ĭʲô޼һʱڵѪ
ǿڵϣ˫۶˳졣
ڸס
ڴʱһƵķ𣬹ŵлȳĳһƣֻʯ˲ѿ۵ߣӿɳڵǴ÷顣
һӰأлηɶȥʯץ˳
ҿһ˦߰˸⡣
ߴߵô˵ҲʲôʲôƣҪһ㣬һͱ㣬˵
лƺûôŭץסǰŮ˵죬۾ڷݵɳ´˿̼˵Ƴлĳɴ۾Ȼ˻㡢㡭
лȲ֪ʲô׵ŪףǾȻһͷһۣ£¼Ĳǻŵ
һʬ⡣
ƳԿƵ˵ĴԣûŮ䣬˭֪Σ

ʱ·лȼ尾ÿÿ붼һࡣ
ȡ
Ȼ˺һ¡
ޱϤȣܺ
ɿ֣ԥͷŲͬԼ˻þǱġȻ˵ôˣôôݵؽг֡
Լлȳٳٲ˷·ЩˣٲʦҪˡ
У
æת̫Ť˲ӡ
һͷлͫ׷Ŵ󣬵Ƕԭءһˣ߻վ˸ЦݿŮӣȻǰɺ
лá
ɺü䣬˵Ҳǻõǻ޼ɷ־ߵ˵ɳߣɳ··޷Ľҡͷ㣬һֱ֪ҵݣ
ҲǣװôãԼƭˣô֪
ȻǰŮ˵ýһ㣬ҵͷ
ɳȴǽˣң
뵽Щͷ棬ȴͱ˿˳һֱǳ˺סһŮ˵ʶƣȱ˴ʹٱǼƹˣĪǴһʼˣ
ɳҡҡͷɫһ䣬ʼʣô֪֪ҵŮϲңǡ
ǵȻҲϲ㣬֮ԻݣΪ¡ɺЦŵС˺ãɵһֱСΪСʱԴԾȥ񱴿ǶҪƤñôȥιӡֵԪл֮˻ߵҲİɣΪᣬǸߡ
˵лɲˣҲƶסˣŤͷǸڵŮˣС㣿

û˻شͬҲû˷ϣС㡱Լܱ⡣
лȳЦһ£ЦüЩ٣ʦ𣿡
վڼԶĵط޼̧̧֣ʾлǲڿϣ֪ʵʵУֱǸϤĻӵסŵƽϡ
˿˵ᣬᣬǼٵģʦģϵҲġ

ȣҲģ𣿡
ԣη壬жжʵжڰжǹϣӳÿһɽӣÿ춼ҫܿܿ
ɽȻʧȥлȿͷҶȻ뵽һ⣬ʦǲᶼǴҵİɣ
һĬڰɺ΢ε޼ָָұ⣬ϵǣǶиһ·ͨɽϣǴǸġ
лȡ
ðɣΪǴԼأһԸԲϸڡ룬е㲻ס˿ɿ֣ȵģƳ촽ԾɵɫæʧʣˣµĹأ
˰ɺһԹۣĶӣΪȻ޼ɵͷЦŵûˡ
ڶߣ񲦿һƣʦȻƳ棬ȻҲܰŪղװģΪõ˷ɾ衣
ģ
Щţϸϸع۲ı飬ַϸӦ޼ɱŪЦԷǣСء
ɺңңˣ棬氡
ɳ°ã˳ȥ
лȡ
صͷҧס촽˵޼ɴ˸ղŰϣԱ߻һѳʣĹͷȫ£ֽ׼ȥ
̧ۣСԾվŲ
Ĩһ±ӣЦЦʦЩˣϢһ
л˰ţϥϣûг
޼ҲûУһͻİǾǳĬˣʱѹļϣԴȻֱ׽ס
ţ
ôˣлȲ˵ָָֻ죬亹ûϣһ̾
رˡ
̾һ룬Ѿ˽Ļ̾סˡ
ס

 27 

һһԭƵǡ
ʣлȿʼģòô
˵ܶӣ͵ģƶģżװˣ˧ģбȽʱ⣬ܣʤܶ
Ψһ棬û

Ŀüֱͦı¿촽ɫܵ
Ǹܣڰ¿ıһͺܼʵַϥϣЩƣˣֲû˥ƽ£Ծ̲޾
û
ȷΪˡ
лʵûոһ򶷣ʵڳƲϺáɽ䳱ʪҲʲôõĵط¸ģɾ
ʱ˺ͣռϡ
ѾȼһɱڵҰյͷͣʲô˲ˡ
ûȵģ˵߶Ҳָȥһ̾ͱס
˽§һģҵģס˱˴ˡûȻıסˡ
ء
ʶǵʦͽϵһʹ
ڽǵļ϶˼άܿ죬ԺһƬհף˵޼ɸոΪƳȫһǷĴ༸|޷ţӼһٻ˵ǿ
лȺܿϵս
һֿסøһЩлϣɫ̺죬ˮ£üë۾ʪġ
ǵĺһû˵ʱһԵ
ĵǲġ
޼΢΢Ϣţ˵ĺͬŮ˲һŮĶͷȵﰴ಻ѾǺΣյһԥ
ȡ
Сغ
лָڶ°Ͷ䣬Ӳͷ
ͷ̫״˿̵ĸܣڷ飬˵
ȴлȵϸᣬƽʱҲ̫һϲԾסǰϸֵĥˡ
ʦ
˵Լȴһһ䣬ϸ޳ϣһĦǸӣһ˵ҡͽģʦҪҡ
һ۱⿪ĻϵĴƿ֦Ȼˡ
ҹδ
ٴսɽ֮ʱֻ˸ˣӢͷȫɢˣٻ˯ͷҹҹһΣһԵΡڻ˲¶΢Ц۾ԱţԱϺȡ
û˻شҲֻ˵ڵϵ·ûһ¡
Ȼۣտյ
лȲˡ
ϸػҹ£һĻĻȷûж˵ʲô˵ˣҲȥ
ֻǵһĺʦ
ŽıҲһÿ
վҶߣµĳһ
ֻȻȥˡ
ϵյµȻһűߣʯͷдһ֡
ʦͽΪֹ
޼֣̣ãĨĨɵЦЦúԶƫƫ͸һįζ
ҹȻһΣǶǶݵġ
˶ڣȻԼһ죬Ҳ˱˲Ǹô
лȵȷˡ
֮ңɽԾɺǰһÿճԼ顣
󷹳Էֲֻݣɨӣȥߵ㡣
ûʲôı䣬˶֪ǵűˡ
쿴ȥлķˡ
ˣҿڷóһ̳ţ⣬˹ȥ
ÿϣⶼŽлء
һȥ񻪷嵽ҿ˵ŲǷ˰ɡ
䣬ǰȻ˸ٷӰֻ޼һֻë꣬΢Ц
ˣ
Ҫʲô
޼ЦҸոȥȵɨһ£С׼ȥţԺȵ
ĩһϲô죿
ˣŰɡ
ǵȥӰ˶·Ҫʯˣһȥﶬһ⣬֪лﲻˡ

ɺʯϣԴȻ뵽һǰǸ峿
лһ񻪷壬ϴ裬·ĳڼϣǸƢܺãС
ڷҡվվǰ췢¡
죬޼ɻˮ£ʱϵ˶˶̣ˮǵȵòͷ֮ʱ޼ɣ˵֣˼غϣˮȻȻһЦ˵һϢͽˣɱңġ
޼һˮԵ֣Ҫʮǰ˵ʱҲйŨʱ⣬һȽɽҪһˡ
Ŀɱʮ߸ŮΪ˽ǿšҲô뿪
ˮƺһձһշȻذǶʱ䣬ˮӳͣҲ壬Ż޼һղһɱһˡ
Űͷˣˮдһһҹ˫˫ˡ˺ˮչ꣬ˡȥơɱ˵ϰߡ
޼֪ټֻһ³һ
лȱǣУµϢʱǴסˡ
Ľѵڵϡ
ˮǺǵ⣬Ȼ޼ɶԼͽܿñʲôأЦ˵ĻȴԽܣ޼ɣ뿪ʮ꣬ҪԼʮ⣬֤شˣһῼǸͽ

ǰŮЦˣŽţԼָֻһĶţ۾ʲô֮һ㡣
бԼľ˵ͷˬ
޼ɴԼʮƣһ࣬һ١
ˮƻò˼ĺףȻһ뷨
ѡһһذױ޼ǰۣЦó󣬲˰ɣԼʮ嵶ˣҾ͸λá
˭óˮè׽Ϸʮƣٻʮ嵶ҲԼʮ£ٲϼš
֮ĥһ˵ֶ޾ġ
أ
л֮£ȻΪƽ˵Ĺ¡
ɺһۣŵصţݶһˮŮ˸ȫʪ͸ըˣһ˴Ҵææˡ
˵ţֺǺЦ
лҲЦˡ
ԭˮ˷ŵĶ̱Ľ⿪뷽跨ӪԼţȻˡȥơǵӮˡ
޼ɸϵɽ£ǸƮڷеӺһĻûˡ
һ̣޷˵ȥ
л֪ĺϲŶɺ֪ΪʲôҪлһ¡
̧ͷвȻǷʣ𣿡
԰ǴҶˡ

лЦ΢΢ģû˵ʲô뵽ʱ˯޷ر۾ӢĲбһǳɫǸмֶľ
Զĸо
ʱȴһƬտ

 28 

һҹ
ڽ䴦һյ˯е˺΢˱ۣε׹µĳ
һ
ǧӣΨһźǣÿӵ֮ʱǵϤӰ˲ʧˡ
ͬңɽһͻȻ뿪ҲͻȻ
û׿ڶ˵һټ
ӵϳȥɽ಻£һʱ䣬ȥҲ͵ˡ
л뿪ûгţҲȥزȥעϢϵ£޹أΪ˸Ͱ׷ԭĵͼˮлɳˡ
´û˯⡣
ҡ棬ҹ֮Ψвķָߣǽڵīɫź˷ںڳҹĻУңңԵĻ⡣
˭ˣ
˯ţһ˳˷ţɽߣ˵˺ߣҴҲǰŴ󴬣޼鲻̾йٱŻѣóһļžУһŷƺۣͷڵĿ˳
겻ʮͷϷ㣬ϲʲô飬ֻ߶֮䣬üĿԼһĨ֮ɫвʲô°㡣
޼Ȼʮߡ
ȻԷ䴩
죬̧ͷԶֶİˣһϲ֣
ʮ߻ԽǰΪ̫ӡ̫Ӳãʵ򲡼ݱ̫ӼλʽΪ¾
¾̨Ϊ֮ռ˱ڽɽȴ֮սʮǣԴ˹õģӺݴһʤ̣㰲һʱ䡣Ȼȵ𵴣Խ̨󣬲̶̰£ڹ̿͡
ðΪ硱Լһ֮
޼괳˳ΪңΪڣƷѣΪһȴм֪޼˱ĵ֮ӣǡԪ䡱ĵ۱ѽ÷ZɱһӡҲ˵ꡣ
Ѵ޼ļĨȥλܵܡƺԤϵ⡣
֣ϴһѾʮûҶ֪ȥ˶ָ㣬ҽղܼһ档
Խ޼Ȼֵܣֻʺİǵ̫޼δϣΪλܣϧԼĽֵ͡
ԭǽͣȴб֮ţΪЩ꣬δɥ£һ빦͡
޼Ϊ˱ӣ಻ԡң߽ң¯࣬Ψһͷǽ˹ȥ
˵ԷΪţٳûĹյӣƬ򣬽ϲûм֪޼ɵĵ̡
ΨһյĵӴžлȡ
뵽ˣȻڿյģ·˭һ顣
Խ޼鲻ã²ԼԼͻæ֣Ϊ˱ģֻҺܾûˣĸҲ˵ڶ˵ҿһ档
˵У̬ƽ׽ˣ޼ɵɫȴȻ۾ûһ˿Ц⣬ֱǰ¹ڷǷ꣬Ȼ£ҹԵƽĮȻ
£˵ط󣬻ȥһɡ
Խ΢Ӳһ£·ûϵ衣
ڴʿȥǰ·ӰոΪ¾̫ȴϲⷬƣֻ֣ȵң
ǻ׷ȥһȴȻûȥɣֻһ˲ẦϣǱˡ
˵ǸԼʮͷӣ忡˫ĿտȻһ˫۾µĶ
ֻգŻʵȥ
£
޼˲裬֮͵ߣˮ峺ףƬҶƯϡ
Ļʵһ£ңɽΪƬ㣬ӵĵ죬ɽϵĽ˻ߵǹ£ߵľݡ
ڴ󲿷жģȻһ֮ȴԵ庮ª
ֻӣ죬Ҫ˵ʲôǰ֮ȴˡ
ӦøϿȥ
֣Ҳá
޼ȴɫھӦûȥ

вһĨ֮ɫвΪΣ˫ӣ֮У޼һϯȴĴɱ
һԶ볯УȴҲὫʤҴɽ¼Ӧ֪ΪҶѣΨñ֮£ƿ֮бڣԱ볯Ǻϡ
·𡰺¡¡ڶ죬ԽⷬʾȻڶ֮˵ȻΣԸɣ˵֪Ὣ˼ʣĸ˵Ҫ
ѵΪҴ뾡֮ˣ֮Ҳûô
¼λ̫ӣԼĹңűܵڴ⣬˵ڷ޼ɣ˵άԼ
һӦʲô
ʷ飬𰸣սķѪյʵ֮лһɽ֮һѪݣ˱£޾İɴ飬Ϊκͣ½Ų
Ļʵۣ޼ɲûٽ͡
˳鷿ѾõĽվ˵ɣҪʲô
ԽΪʲôΪʵۣѾһݷźţοȻ뵽Լ˵ľʮΣ
޼ɵ
Ϊǰӣ֪ѡ¶ݵһ̣޷նݾ
ԽԻַŵһϯЩ΢ʣѡҹ̣еһʱ򣬺Ѿɼ⣬ĺϴһ洹ʿ֪ʱվ⡣
Ҹһ仰
𿪿ڣûӣȽҪĵ˵ˡ

޼ûߣֻ΢΢ͷ
˵ƵżϷ֮⣬޼ɣ׼ñҴûУ
ŮԴĿģµõԭΪأ˿ȴ̲סЦˣЦ˴Ǵڵķ䣬߶˴ͷսɼѾ
ںδģ
ʣ˼簤ż磬һĸߣվһһԳøǧֵͬܡ
ȻȷΪˣֻԼ˵塣
̲סЦͽҪϼĶӡˮģ˵ˮѾΰ£Ⱥۣ˭ֻҪܹɱˮλ
ⷬʯ쾪ֻнˮˣ𵴲ݡ޼ɲϵһȻ˴ı仯ûϵȥˮս
ҴδζӮˡ
ԣƺЩһ
ôĪ㲻ͽˣ
ЦԼûգǿ
޼ҡͷһЦ
̾˿Ĵ򲻹

 29 

ǽ˸лȵš
ԵǼλʥŮˣûῴȻҲֻ֪ǵһ»Ƶİ£һĿ죬ɷɣͬٷһ㡣ʱͯŮĻԱߡ
Աš
лȲϲĸ֡
һˮټ˲°λ֡ԸŻֻҪɱˮ֮λ˭֪ˮŮˣڲ˿ˮ֮ǣ˭ܹɱ˭ܹ˹顣
Ϊֵһˣˮò书һ˵ճ꣬һλΪĵ˸ˣǵǰֽ̣ȴڼ֮󣬸Ը䡣
㶼ûô֪䣿
˵Ϊλбɱ֮ģʧɱģԸ棬Աض䡣
ˮ⻰ȴģҪ͵˴һȻһˣһ˽֪ˮƢŹ֣ɱ飬ŹɫȻвǰ̡
ÿ˶ԼᱻɱϾʵڲһɱ˵Ůˡ
Ψ޼ǡǡ෴ˮĵһۣ׼ܣ֪Խӣ׷ԽˮųҪң顣
Ϣֱ֣һº޼ɲųϡ
˵ΪˮҴˡ
֮⣬ֻǸЦ
˺ˮȻ£ô꣬ˮȴҲ˲˵ʾá֪ʱգΪһлȣȻȳŵȻ۷׷ס
˵ΪΰǲŹˮ磿
Ǹгɣˮнһˣ֣Ҳ쿪ۣ

ǰɵСˣ˵ǡ͡¡ˣ
аǰʮĸ֣ǵΪˮսһ¡޿̡񹦡
޿̣

˵ÿζ֮ǰ˵һ޿̡
ŰƷΪأƮּſ񱩵ͺ˱͸ĻһƱڻ¡
һкܶɣ

⵹ûУȻ书ǿûж˭ϾɱҲǲսԭ򡣡
Ƶ۷׷ףڰһ˸߰˰ˡ
жַеԽɳ޼ɵ֣֪
ǴԼһպ͵˿ؽ˼ҿ͵ϢǺ͸ȥ֮ˣȻҲ׷١
ʱԽ޼ɣֻǰ档
ԣ΢豭еڴߣڻáʵԽһʣù׼ȥ߿ϣȴ޼ɡ
Ǳţлȥˣ
˵ԭǴɶ¤ֵ٣翪ţһȥֻٺŮӣܿĲ˹ˡ
ԽǵλԵЩֵȤ޼ʱ߱ϱͥŲ첻ֻںԶԶš
֣㿴ˡ
ͷȥͷܶõǻֵӰ
̯ǰһθߴͣס˽Ų
壬𣿡߰Сʵ
ľ屻ʮָɾһˮʻиժӻз¶¼ٺϡӭɽ裬׵ķ۵ģһ¶ˣ౥
СգŴ۾Ȱ壬ϲһ֦͸ɡ
̧ͷɨһۣˡ
ԭȽڣѹô֡
޼ɴ̯һȦʲôҲûֻ˱ϵΨһһ֦һЦʣҪ֦вС
Сﲻ֪ΪʲôҪϵģȰ⻨ɽкܶ࣬ûʲôҪء
ˣͷתһĻ֦ǵÿ
ǾɡСЦ
޼΢лл㡣
峤ÿ˧С룬֪Ҫ֦͸ĸ㡣
عȴϾȻö
壬Ǯˣ

ͬʱѽһ򶷣ʮ˶ᣬڵϣڰУȥסҪ𣡡
ʲôԼˣ
˰ɣ䡣
һصıǹ󣬻ûκǸСŮӡ

аϵʮ֣ȫˣ
ߣҾͲţǱҲǽߵĶβƿڴʮݣˣĪǾΪ˵һ䡰Һļ㣿
룬ûпǾ䡰޿̡ȷЩ졣
ӣ׻ǶԲϼˡ

̾˿ΡΡվ
ǡʮ֡ۼŶԸȻܵ㣬һֻܻͷ뿪һĴԼƽȭֵǣòԩ֮ԼҿҪȱϯˣλϼҿ˸̶꣬ٲ뽭е¡

ԺңҪˡ
β󾪣æ׷ȥ磬Ҫ߰
ǵڰɽҹĪǴѾˣ
ûǡ
һƤϼһôء
һ£ҲҲһˡ
û
˲űѾûǵһϯ֮ˡ
ٻᡣ
½Զܿʧ˳βͷɢȻһƨڵϣɤӴ޵ñʹûһ߳һˣϴõǹʣĨĨôˣ
ûһô޵ӣ·ʮϡЦ
β꣬Ƭ̣ͻȻȥ˺·
СӣҵǮȫˣ
ôãΪʮ֣֪֪֪֪
Ȼˣͱߵһԣ϶Σ˵˰ɣʲôʮ֣ǹƨ
⻰βΪȥģǷŭ
޵ңҲЩⲻȥǿŵ㣬ѾͶһˣò˶ãһõҵĶ
ʱ򣬸ĸ˰ɡ
˵꣬һô࣬񶼱ˣ
˳ȥû˷βԼվ֣֪գҾͲð⹷⣬һιȥ
ߵ棬ҿһۣƵưܵ
߿ϵĵݣβֽȥ
һֻƾɵĲ˳˵࣬⿪￴ͷͭҲûˣȻһſʯͷ
Ԫ磬һ
βĿѡ

 30 

֮÷ѩһһҼлȣɽͷϵСͤӱȥ죬ôѪˣ
Ѿµ˰ɣ
ӦǵĻء
лȷͤһëһˮϴϵѪ
Ѫ𽥱ɾ
΢ͷŮɺʹǰ޶ü£ĿǣֻһԼڣɫԵӨüϸһ죬иׯ
ȻǺмֹ֮
Ȼ˵ѣһ˵ܾȸ
ˣ
ΪʲôΪʲôҪң
´һҪǵƤǵĽ˭
ȻֹлȻ˻Σ·˵ͷһȻԤ׵˹ȥ
÷ѩƼֲ֣˼ޱصţûһлѹǸƽƽɫΧһۣȻվ

£
÷ѩסо̽㲻Ҫȥˮɣ
Ѿȥ˺üأƣⲻָֹΪģС÷ֱҪ˳ǻã򶨣ֻǲҲ΢΢
л½ɴϣһڣΪᣬֵʲôأôȥˮѾȥѵҡ

ԼɰͰЦ˼Ӳվţֳ̧ǻ˻ӣС÷СȻȥĺˣû֪Լʲô
⻰˵꣬˴һ˲䣬ЩֵֹġӦǰտҲﻹʥŮӰӣ
ҹ΢棬Ǹͷĺþ
лȶڴϣӿʮ֣֪ڹʲôڣֻһ飬ϣػƣһյһյǺ͸㡣»һ˫˫ŮеһеĸźӰ

ͷǰߣϡ
ʱвкڿشյģϴﲻϡлŮӵҲע⣬ֻ绪ֻ¶·Ŀȥ
Сһ˹ּįĵİɣ
ǲڵȸ簡
·ֻԶԶţҲûȻҡҡλα˹ͼס
лȱ˱ۣͷŭˣѵɢĵȨû𣿣
뷢һֹ˼ʲô
ֻѹӵ鷳λÿҵȵҪˡ

ֹ룬һ۾ףôûڵǰɣ

˴ЦСһȺòã
л⻰ָ߬ס¶һ΢Цð
һ룬һģҲ£ͺƱһͨȥֻŵҽУƴˮ

ôһ֣ʱû֮ǰ飬ţˣȻ֪Ϊһʹ̧ͷȥǡǡʱһʰ׶ϣҲ˹
Ŀԣһ˲䣬Χ·𶼻˱Ҳģġ
лվԭأ·𲻻߶һ㡣
޼ɵһһʯ峯м˹
ǰһ඼ֻһˣʱ㳣ʵڱ־ֱһӢ޿޵ݡ
ʱҹеϣȻʵǺı¡
ֱߵŮǶ߹ȥҪͷϼۡ
ǵߴͦεӰվס˲
֮䣬֮ң
ֻ˼˾ĬȻţ˭ûȿڡ
лűһ˫ȻۣǴ޵˿˫۾ȴһƬˮ޲վںңԶĵط˲ִ
Ȼ뵽ĻȻ˲١
ȣĻԸսһ𣿡
ʦѾĶˡ
޼ţ뵽ʱɽΧţʱ򣬺ѾԤϵ˽֡۾ϣ˸Ц
ʦͽΪֹ
ֱ仰ѪҺƺֹͣûЦ֮⣬ͷҲصˡ
޼ɲɣҲûʲô׵Ʒԣȥɽȴ벻ʲôݺ˵ԸʦϾΨһϵ
ߣԸ
ԸĻȻҲܴȥ
лʲôˣԼʲôˡ
֪ľͺƬһзŻˣһŪϷ߻ˡ뿪ôʹѹ
֮ɣƾԾлҪ£һԸصԼߣԾɻſ
Ƕôϣܹһνӵ뻳С
޼һʱ̫࣬ٿȥ֮ʱűǵǣƵӰѾʧˡ
ȻȲԸˡ
ͷ޼ûֻ̾һ˲̧۾ɨΧˣһ䣬Щ
лȣ
Ȼղ۾ĺ壬ǲԸһʲôԡ
϶ڴˮĳԹĪǸոжˣ
޼ɼ׷ȥմӽֽǹչȻײڵϣǶˣԭһֱиԽߵġ
ô¡ʣѸٰ˵Ѩ⿪
ɫŤվڸոգ±˽ˣ
޼ɽ˽ȵľһ⣬Եȥջţȥұ¡
ָķ׷ȥӰݼӹ羪һƳ·ۡܶ˶֪ңṦ£ܶҲ֪Ŀ죬ܡ
ɽϣӰһͣһҲͣ
ͣǸŮӣϸɴ񻣬ƮٷȻлȡ
һ¹ڳ¿ѹһ㿡ʣлȲ֪˭
湫ȵȻҲô
лȵϢ˭˵ܡ
ǣ
Щ棬Ҿߣѵܣ
лЦ㣬֮ܣΪһƼҶ֡
ɺ֣ӲɵЦˣΪβ㶯أ
Ϊ
лҧһ֣ͻúѿԣڻܿԼ㻹ǸϿ߰ɡ
ԣɵЦûߣǰһչˢȻһ
ˣҸֽһˡ
лɫһüϵĺӡأͱˡ
˫ֺƱ仯ת֮䣬он·εӿʱΧеĿֹˡ

 31 

Ʒл˫ϣǼ÷֮湫ȫעģȴҲƴʱ׼ųֽ֡ŵʱ̣лһüĿԥ֮ɫ֪뵽ʲôҧ̾Ȼ˹ƣɿйƵת
ˣˡ

һ㶣ʱɻ㵱ǰ
Ǵ书ǿİѣ⣬ɡлȱӰ񻶯ˣһڣȴЩա
Ĳ߰ɣ
ԣɵüͷ΢ʵĪǿң
ûС
лָ߬ͷ죬ͷ羰
ǰ˼ʵ㲻᲻֪˭ɣ

ɴ·ҪĲʹ죬Ȼ֪㲻ǡ
ˣװˡ
лһƨ˲ݵϣûƵģΧĻҶҶ
ԣеǳƱҪֵģȻҪŪŮǲǱһˣɱˡ˵ĸ֣Ǳ¡
ȻڽԼ˽֪Ǳ£ȽȽǣһǱĿһǽݻӣ󣬹Գժ˷ٸķɻ
һժһ룬ԲǱ¡
У¡гңӲȨѹˣòţǸзȵ湫ӡ
ǡᣬ˵һ֣ʮྴû˸ȥ
ԴǱ׷ٰϢΪˮͷҲ˱˲٣Ҳ䣬羲Ϣ¹˭֡
Ҫ֪սʤ˰ݡ
лȴǰסȥңɽӴԽϵҲ˽⣬Ǳָ¼÷ѩȥ̯ʱ˼͵ġǹȥȻ֪ʲôǱ£ȻһߣûпҲš
ֳԴȴԸڡ
һɷƳģƱ˶βﾡͷҪȥ˹ǽֻӲͷƤǰߡ
ǰͻᶯ֣֣ͻѪѪͻˡ
Ѱ֮°ˡ
ڽ˾ռߣϾȭҳҪҪ˵ġ
һ֡
۾лԼģȻȥɽһꡣ
꣬ȥţɻƿлȴΪﲻԸɽһ·϶Ƣ
ȣ룬Щһֱչ㣬ҲԼ£Ѿˣ𡣡
ɻᣬлţίþҪ
СԼߵˣͻȻͼˣôܲġ
Ȧתȴյýġ
Ը⣬Ҳ밧
ɻ˵ڵҴӦ㣬ÿҶذˮɽòã
л⻰ǿ
˵ģ
ԣ˵ġ
ɻѹѹȫˣһͷ
ڵʥŮÿյĹαǿ䣬һС˵ոһյϰлҲ͵ǺС÷ȥϳԳԺȺȣǺСȥӽơ
ɻǰֳ°ֻͣϵشǷ
ܲһٿ

˵ʱ۾
ϷɻʣȲϲ𣿡
Ҳ֪Ҫ˵ڵʥŮϼ縺֮ģæϲģÿһЩܾЩ¶
¶
һ˵˷Ц
ɻַͷϣ࣬ģ˵˾ػȣ֪ϵǿ߶ǹ¶ġ
лȵһθеԶԣ֪ĸܣֻÿÿ뵽仰ûֵ˼
ɻҲδ˵ʲô
Լʱ䣬Ȼ˰ˮɽлȸ˼ˣʱ˿֧Ǯ͵͵ϽԵõģЩϺõ֬ˮۣС⣬Ůӣ֪Ҫġ
лȱһİóɻãԼСľߣ·ԶԶݶϵð
һлţҪϲԼСǰƿԺţЦʱϣɫ
Уİء
Ժɵ彩Ӳ䣬Ȼû˺Ķӷ·ͱ˼ѪȾ·۵һ飬۾ڵ˭лȳ˹ȥԱаѶɨ㣬Լֵ˵ģȫȻãֻΨһõĶˡ
Եģò书
ƢҲãӲͻ
лȸеţˡ
ΪʲôúõڼҲɱء
벻ס
ֻǻͷɻ۾ˮסˣ϶
ˡ
ΪΪʲô
ش޲ôض㣬һƨڵϣ¶ʧǲġ
ɻ߹°ı
ʲôҲû˵
лȵͼɱõļǿǸصģΪٸͨεڰˮɽһע⵽öס׼ǰ͵գ˸սţ㱻ϴ˻ײǿãǸòŮӣģ·
ӣɨǿȴƵڵأһҧ˶ԷĶ䣬ǿҽгͱ
Щڼʶɻֶκǿǲʵ˵ģǻģлȴǻҵãǰң
ǿǻɱˣȴû˸ı£ܰû
лȿ޵˹ȥǼᶼˣۣδһᡣΪˣûԱǾǱ˵⡣
ԩɻǸǿ˽ˣԩ
ɻûбƹл䣬̶̰ѧ񹦣ѧʱ֪һĹֻ֪һҪߵǷ켫ĵز
Ƿ켫Ǻε
ȥˮգǸܼ峿վ̺ĻڵˡҪȵһѾߵĴӵƺƵһ㡣
ˮԱˮ˼ʮҩԡÿ춼ҪƤҲüΪнۣɹ̫ͷϳɫɡɡ£һֻήҵĺ
˷лȣɵþС
ˮһʼδӦֱлȵɫ˱仯
û
о֮ɫһЦˡ
û뵽һ°ܽȻ֮׽Ūͷ
֪֪ʦǰԼˡˮúȤ׼ˣȥݷáһ޼ɡ
ԹԵ˵ûϢô꣬ҿҲûƵˡ
лվڻ⻰ޱ顣
ˮֶһԼ֣鱾ã˵ⷬȴǺü
ǣлȵ
ͷһƷȻ͸ƮƮķ磬۵Ļ꣬޶ɱϵһ̣·Ƕڡŵ̧۾ڵѪҲ˵һ仰
ˮǾˣ׷ɢӣûȥһĹˣǾƴȫҲǰװѡ
㡭
ˮǿ³һ֣ɢϣֱʹ״
лߵߣһȻЦˣЦǿģҲǳֻЦѣôЦŵԺ޼鷳ˣҵˡ
л˵꣬뿪ˮһûʹȫߵűߣֻӲֲ̧̫£ĨʺѪ
ûϣֻ룬ԭ˶֣ҲǼˬ°

 32 

Ȼˬ죬ΪҪ֣
л˺ܶ꣬ΨһĶ־ʦ޼ɡ
޼ɱȽģΪĽж֪˺еĽ˾ɱԼΪС
ԲԸýմһѪ
һѽõĹ鴦Ǿǲʱĵˣ
ϧûвմѪĽ
лȲж֣ˣôһ󱳵Ҫȫ¶Ǳˣ²ὲʲôӷȣҪû͵Ϯɡ¡ǡǡǸӣЩ֪ˡ
λ鷳վ

ŵ͸֮ɫ˵˼䣬лȴš
еã㲻ҾֻȳˣŹﲻԴаɡ
仰£ֻһɾϮԭǰȴݣȹǽΪƣµ۴ĸλֻ¶ܵˡ
лȴǲ
죬˲Ϣ֮䣬ӰѾ
顪
촫ȴһʯӻʯӲ֪ĸֻһ̧ĿɽϿռˣΨкѹѹӰ
ɨԼӣľɽͷ˵Ҳɣʹж񣬷ܴôԶľ˵׼ͷ
ɻԭŵлȴѾӰ

վƬ̣֪ƼʲôȻּ׷ȥ
ɽµ£˹һлȱߣǿŰ֪Ľűһ·Ĳݴ
ûüȻײһȵĻ
лʶƿȻԷţײģǹϤϢζ
Ȼס㡭
ĬĬоȻмֿɬζ
ðˡ˿һЩߣרΪסƵġ
޼ɷ׷ԽĴ̿ͣ˴˵أȴˡƼΪѣԶԶ˸Χ֪ѾͷŶܳ£ֻ¶档
էȻԣȻЩΡҹʦ
ʵûʲô
ʵԼðˣ˼ҹﶼǰԵαض
޼̧ˣڣû飬ֻϣЩᷳ
߳׷
һ˫Ժ汧סúܽϡ
Ƭ̼ߣлҲߣǲͣߵÿ˸ϣ˫һΪſĺ󱳡
޼ֻóҲϴˡ
лȵλãߣָϸ޳бļ룬ļ硣
صҲǰɡ
޼ɱҭ˾䣬ȻϴˣһǽȽϺá
лȵͷԡ
׼ãҪˡ
ûлϵһ̣Ѿؽס˫ȵϣ˾úܼʵ
¾Լ֡
Ȼлȵֵȣ޼ֻǱߣûҪֵ˼
ͷЦˣȴҪңǲǲ˭Ͷͱܾ

⻰ôôġ
޼̾˵öԣΪʲôҪ㡣
⻰һڣŮȻӣԼ
վˣȴλã
ˣĴͷܲˡ
ۿ£ˣҪ£ȻһȣŮͷ࣬Ų㱡ɴҧĶ
ҧЩأһ֣˾ʹƵǰ
ժɴлȵ۾ȻӯȻִ߽ļ磬ô򵥵һ޼ɵĲɱزȻȻذ˱
л§˵Ĳӣ֪Ϊʲôί͵͵غ˼
޼ûκƢĶͷ
üĶһӡţʣôŪģ
лȱţԸͷûشֻǲϵز޼Ҳˣ߶˼лȵĺ󱳵˼ӲɣϢȣƫͷһһţʦڱȥһˡ

Ȼȥָţǿļϡ
ȴһᣬǽˡ
ͷڻ谵ĹġϵÿһǳǳǲᣬȻᣬﶬ˾ǰһֱߡò뿪תʱֻ˵֣
ҹֹ
޼ɵӰܿʧлȴվţֻϱһ£һȴ֦µһѵ˼ƬЩ
ͷ˿֦ȴеЦˡ
ҹÿλЩεĸо
ԼΪǱ˴˵ݶֻǵϵ¶ȣϵȣԼǽһֲĺһޱȵΡ
һлᳵ·ȥ˽һɽׯ
ɽׯޱȣƬ̺ͤӣбͤ
ɽׯΪ÷ɽׯ˵ҲµһҵлԴӻΪ鷳̫࣬Ըܣסɽׯ˿̸ߵ⣬㴫÷ѩ
ˣǱѾˣڵ»棬˵ôôԡû˵꣬лѾ˽
һԳüлȣһ˵ء
÷ѩֱ˹
ǻˣ£֪֪һֱڵ㣬⼸㲻ˣʲôԵģģȥвС
лȱţæסĻֻôСֻ֣ǲǼƽϣѵҴ򲻹𣿡

Ǵùǳ״
ǿѼС÷ϰȥƳһлĶɫ£ҲԹʵˣ֪ǡƵȷѾ˳ǸֶεˣǻСΪϡ
лȣ
˶ȴ⣬ֻ˵ͷʵûƿӣһֻƿӣˣôŰɣװƿЩ
λһߡ
÷ѩⲻһͨͨһôͷɽһƬҪϲҽȥһ
л﷭˸ۣʲôСͨͨ
⻨꣬Ҷӣһ޶ͣ˭ҳڶ֦
ʥŮеıӰ˶һۣԼͬҡҡͷ
÷ѩµƷζƺûдǰǰˡ
ЦҰˣôƻ²ǵµķģ
֮˿ǰ

 33 

ٺķ羰ĺãҹУµˮԵøˡлߵߣûͷֻϵĻ嵽һֻõİƿ
ƿ΢Щխ״Լ֦һǺܺʡ
ƿӹһؽ֮ŵϡʱŮˮлŴҪԡ㽫ƿƵԼܿķλ
ˮѾźˡ
Ů֪лȵƢԣϲ˷̣׼ˮ͹뿪
лȻ÷ѩԼԼҪȥһˣ˳·ϴ衣
ʱʵǲɣԸˮһ˾͹鷳ˣҪµĸ޷ǰ֮ĻǰҪһ䣬ŪлֱǷʤ
㿴Űˡ
ԽӡӸĵĻ
Ҵϣùͽ֮Żԭ
ԭʮǸӴţɼ沢ֻйͳʮ֧ͷ״ҵĶҴˣԴˣлһԼȥӮǸʥŮҲܲˡ
˲ɼģҲѡ
Ը棬ɵҲɣʥŮΪŵĴ˵ɾ񣬿Դ½ɥ⻪û֮¡
лȳ䣬ƺҲĶɶ棬ǲȥʣڽ¶棬ҲδԱţ㶥ŸԼϲͷҲñ粵
ʲô棬ʮ޺ͳͳ޹أ
˿ˮһ߲Ūˮϰµõ廨꣬һ߻ո޼˵Ļţβ̲סЦ
ǼһΪһ㣬ȻЩġ
ںϻҪ˵ǲϴˣ
ôϴأϲֻһ޼ô
ʵлʱǰ˸ֲѪֻйһʦ˵ĹϵҲ˵ľ͸ģο潫ң
ʦͽ֮ʵ
ԭŲˣⲻʦɷż棬ԾԳƣлˣ˵ǰҲ֮档
ˮȣҲ̡
͵һбƿУһĵ

޼ɣĺϲ
޼׷ǰӰ˵Ṧѣ¶˳Щ꣬뽭˲űһʱͣ˼ֺġ
¿£
ɵṦһȻ㣬Ϲѡôʣ˵ԷֻṦõó֡
ǰǵӰ⻰Ȼǲãδش𣬿һ֦ƵϮܸ˵Ĳӡ޼΢ܹ֦ʱˣ뵽սϵĴԣԺʱһ֡
Īǻҹӣ
һ㣬˲Ϣ͵
ǺӰȻͣתһ˫ҹб纮˸ֻ޳һϮԵýý䣬ȻͷңԲ˵ķɡ
ǻ˭
޼΢΢ģǱ£ǵֵĴƷ书Ȼ͵ȥزԽʲôֵľٶ
ֻƵΪʲôҪԽ
ǴգһʵۣΪУ
޼˼֮䣬˵һ仰ѾˣʲôҲ֪

仰ʵЩë˼ȴȷԽѾӻƵ̬׷ȥҲ˵һ֡ٿ飬ֻһԲϣᶯ֡
ϧ޼ɲᶯ֣Խ˷ʱ޹֮˴򶷡
ǵͷߡ
Ƽ˸ɴ࣬еЩ⣬ֱ޼߳ףȻʵǲң
޼ɽŲֻͣңѾڶҹô
˵ԣš
޼΢΢һЦŲţҺθɡ
ǿȻңҿԸҸոȥ

⻰һ޼ɲòعͷ
񶨶ϣڿʵΪʲô
ΪңԾȻҡ
ݻһһң񣬻ȴ˵Ҫȡң޼䲻ԵɣԼ֮䣬һֲԤС
ڶݾѾãĸ潭£˴λԽؾϵȻ̫ƽ
ȴ룬Ҳ˽
ⱳˣʲôĿģ
ҹķˣʱ޼ɿһɽׯһƬһյһյˮƮ档ɽׯȻѰ˼ҾסĵطԽǱץɽׯǷй
ţȻûȥҪҵ˾ڴ˴
޼ɳңƺҲÿЩֻ֪ȴҲ࣬޼ɾĶȥɽׯ̽̽˵ǳѲ⣬һֻ״ݾߡ
ƽƺ뿪ֻ֮ǰôһ䣬ү˾Ȼأɷȥһˡ

޼ɿ·𿴴֮µη塣
ǰ;꣬Ҳ˻η壿
Ҳ˵һȥΪиҪ¡
ƵͷøΪĮȻԤϵҪʱ޼ȴЦǣһ£ܻܿһˡ
̲סҲЦ⣬̧֣ǰ֮˱һȭ
лү
ܵң˷ŵҲ˵ˡ
뿪޼վƬ̣ҲɽׯжȥþˣٺķﴩУ֮ûһ޼ȴͣ
һϤˡ
ƺԡϣһ׵ɴ£񻣬ɫ촽ģκ˿΢΢ţֶˡ
ȣ
ô
޼ͷ⣬Ȼһлȣ㲻ЦˡŲԶľ룬ԳĴﴫҴɣòÿ
ô˵
ˣ㶼ңҲˣ
ô˵ţȴЦ˽һ˵Ļ˱ţݣȻҲǸˡ޼ɵĿãؿˡ
ϵѪһ˲ȴˡ
˫ŷ·ôҲ̧
ʹ£Īڴˣ޼ȻվɷǼģŭ֮£ȻһѪ
ڴʱһϸ봩ľ࣬Ȼʧȥʶ
֮ǰ޼գǲš
ˣѵδĶԴ
ȡ
֣ͺһħ䣬ʧȥȫ˼
ʱǵ˵ӰعͷϵЦȥʱԵмֽӲϸʵлȴͬͷŵ˵Ѿмˡ
˿ϣ̬ţݿúƵģ۾¶һ㵭Ĺ
Ȼ˵ɳ·ݵĹһҿȴ©ٳ

Ϊ޼мˣ

 34 

޼ɵز𣬿ˣǳĴ̿ȴûǰȻȥ
ɽׯԵøΪľʱһȹŮӴһ¥˳ƺϴ裬ûɴ۾ﺬˮ⣬شЦ⡣
˵üĵĺӡмۣϷһƵı죬·ȥǰ㿪ġ
˼лȾͿվͷ
һվһף·רڵ
ãҲлҪǽҴȥ
û˵꣬ŵ÷ѩˡһڵϣ¹£ֻɫ࣬Ǵ½ѪվŵҲ漴ˤͬѪݲҵ
һ΢о
Ʊ˵ͷлǰһ󷢺ڣؿ𵴣˶ݵĶ˫ֳŵϵľ壬ֻ˲䷢ȲֹΧŴʧ·Ҳ
Զ˭˵
ˣұ𡣡
˵ǸŮˣȻݾɫ˫ͫв˺⣬ֻسлȿͬҲߵˡ
վߵ˺ϤϤ
Ҫȥҵ޼ɡ
лȣ޼ɵȻ˹һѴźХ֮ңٶȴ̳
̼䣬ѵǰ
лͫӳѽ̽Լȫޱ飬ڽûڵһ˲̧һƻƷף޼˺
˭
лȴǲܲ˵رǰͷԷ·ǿհ׵ģֻһͷҪ˵Ƥ
޼ɣ
˽֣Ȼһʱ
ԷĽлзɫѪ˿Ҳ룬ʹ˾еƷһƺȻǧˣεֻˮǷȻ䵽˺С
ػ޼Ҳվſڵϣֹؿ϶Ѫ
лһ˹ȥ޽ǺͶҪ˺ߣûУ°ϣûСһŻȻɵͫȻЦˡ
Ϊ˭
⻰һлȵǰʱģ壬ͫף޻˵΢ͷֱԼӿҪͬھס
޼ҲˣɲûֹŮ
ʲôԼνѹô
Ȼ·Ҳʹˡ
лȱ۾ǵƷ绹δǡͷһϸ봩ľࡣ
ء
ɫȫˣˮƵܣҹӺ
޼ɿһߵŮָ˶ӵסϧ˵òᣬϧʲôҲ
ŽŲ죬÷ɽׯ˴¥
˴һĳۣɳƵϿٱֻɿߵУСĵؽȥŮһɳ·ԹĻв¶ʮָӵɫ˳һ㶼£˭ֻҪ֪ݣᷢĵظеη塣
лȣΪѸоĶ
ϵһҲվȷģҲȷ޼ɡ
ͺ޼ΪĿһ˫ֵĸ£޼һ㡣ȥıӰͫнһƱ֮ɫ
û֪Ϊ˭
÷ɽׯڶԾôƽȽڣˮƱҪߣл࿴һۺׯЩׯᣬ˵лķϿлȷܰ䡣
ǳҲЩ
ɽׯ֪лǰЩ˴̿ͣ˵ˣȻ˻ӺƲˣǰøɸɾ
ׯЩ죬ǿԼݱʾͬ
лȡ
Ůűʣͷ˿֣ЩգΪֶ̫дԶ˱ʣܵ߻ˮȥˡ
һȺŮΧԱߣȥлȻе죬üͷں
һɡ
Ůǵ˷ԸŶӵСһ£߹ˣֻʣһˮϡ
֪ΪΣˣͻȻʧˡ
лȴͷɥͷĽŲҲ֪˭ˡǱˣƫȥһЩǸЩܿ״̬
˰ڵأŮķʵһ磬𣬰ȣ

ʵȻЩģɲ֪Ϊʲôûθڡ
ͷװһ£벻޶˵ţһ˵ĸоΧǡʧ䡱ĸãԼ˸ĵˡ
еߵڿлҲʾ˻ȥ˵⡰û䣬лȵͦϤġ
֮ǰ˵ĸӦò̫׽
ϹϣҲô
˵ҲƽЩС£˶ţϷƵģȻͳһֻҶŵĿҼǵСʱϲˡ
лȣ
СʱϲѲ÷
ûֽӿΪϺȻһŮˣǸɫЩ԰׵ƯŮˣüĿأԼʮҵͣƺɳ¡
ɳֳϣƺʲôʹ࣬죬Ѿǵˡ
Ƴ˷ˣûнҩҪʹˡ
֪˵ʵݣɳ룬ƬҲҪôĵĻšһ죬ʹδһ˿
ΪСѾͷ
ϧ׵̫ˡ
ûкҩǰĿʧȥϣɳ˫ϥһ䣬ȻĺδӶͷϻ䣬ʱ۾ֻа
ȴҡҡͷֻ˸ƣӰӰĺ˺Ȼɳߡ
΢Цȥɣô
תͷлȣеЦʵںᣬͺ͸ոնǸŮ˵һлȻ˻񣬶ĸоϤһЩֱߵĺҶᣬɳȴȻ
Ҳȥ
Ұɣ
˺ѾɳƱסһ㣬̱ȥڼ뿪֮ʱþȫһ仰
лɻó
˻ƵȻֹƱͻȻסѿӰ
ˣȴǷǷЦ⣬촽ţ۾ˮлֹͣε˫ţƲΪʲôҲû
˫ŵźҶ˰죬һ˫۾̧͸һɺζлɻ
ȻЦҷ𣿡
лȵ㲻׽ŪҰɣҿҸһ
лɻҲúȻЦˣлȶЦŵ㣬ʵ˭ԡ

 35 

˵˭ԡ
Ҳȷôģлʧ£лɻǿжʲôȵľٶʱǱġ
лȿһҳһ㣬ֻаٰա
Ƕˣˣϲ˻鲻ˣ뷽跨
һʼлȲϰĶлɻ˺رϤģĻ֮ǰĸ̫ܲãǵȷһˡ
򣬺Խϵơ
ʳϵϰߣһЩСʱû˵֪ʲô
ȣ˯
˳ԹҹһľԲ֮лɻ˸ˮԡԼķ䡣
лȵķڶ¥ź鷿иԷסױߣڵ»ϵģ˿͸˸ɫҹƣͺһǹ⡣
˯⣬˴󣬷ȥһ̲סֲӣŽ´лȲڹ⻬ľذϣվסˡ
ֻ۾ɨŷڵĳͫ︡Щ΢ѵɻ֮ɫѰʲô
ߵ⣬Ƭ̣лȹʹ˹ӣһץ˸մŻҵİƿóͷһ֦ήһ㶵˵
ҹ˯ţΪ
ѵԼŵôҲʲôİ
ϵĻң׼һ£ֽ⻨߬شߣлͼԺĻ棬Ȼȷǿհ׵ģʲô䲻
ǵùȥ£ǴС£ͨͨûӡ
һ㣬лȷƵؽ֦˺΢ˮ漴ͷȼһ磬յ˯ȫޡ

淳ˣ߳ȥһԷȴվŸ޳Ӱӡ
лɻżе˯£ڱ⴦Ҳ֪վ˾ã֮΢ʵȣ˯ô
ҹ£˵ԵüΪӣϵЦ⣬Щ׽͸
ԭסһ¥лʧ䣬һӣǰ˹л֪˯ͷһ

Ƭ̣Щڵ˹ȥſһ仰ҵĲκô
ϵĽϣָȻʧ֢
һˣǺݣ˹ȥܲģܼ
лȵȻҲһ
ŮƵϾЩݣлɻĿ䣬̧һֻ֣˫˰ÿɾָ֣лüëƺչеĲ졣
ָëɨͷüһӡ϶ס
ӡʲôǷֽȻͬķʱײü֮ϡ
ǳƲ⶯
Ȼڵ˵ǹģ˿๡
л΢΢۾ֵ̧ס˹⣬Ͼʲô顣
ֻ᲻ŵش𣬡Ȼκá
ȣȥ˯ɡ
Ӵ䣬úһӹлȻڷȻһᣬԭлɻ͵ɨűϡ
´αŽߣġ
˵һ仰
صϣлɻƵʲô㣬ɢζлԺ˯ˡڶŮҩţûӦŮ㽫ҩ˵ǰ˿Ȱɣҩ
л˯ò̫ã⻰˼㽫֭һ
ҩҪʵһȻˡŮæ֪Ǻõʱһ˲˽
֪Ȳȥ
лɻԼһֶҩһֶ
Ů£ڴߣ˯ѵһǿ۾ŰùӵݵŮߣҲˡ
лƢѬѬͷۣлɻ̲סһ¡
㡭
˭߰㡣
˵䣬һƣͦ
лɻֻýֻŻϣ̯Ƹˡ
ȻһòˣлҲ÷ƢԹԺҩƮѣΣȴȻʶлɻ˳סߵŮԵ͵Ļ𣬡ȣҸ㽲ǰºòá
˵죬ڵǳһĻѹȴֲ֪˭
ͶĹӰɹֻ񡣲֪˶ãлȷ·ﾪѣȻһ£Լץлɻ֣ƵͫƸһˮģˮɢչһЦ
ô˯ˣ
һЦĶ̧ӵסỽ
ͬʯ䵽ˮ棬˲伤˲лɻָһ̧Ů°ͣõĶУüĿ両ǲɢҲЦˡ
ɽׯ̫ƽ£лÿյǣȴҲ
лɻдѵʱżʧʣлһ˵ʱֹ¶
ŮĻлɻĻ˵ûд粽룬ҲڲԶţ·һ˲һ㡣ʵлڲˣԲҲûи˱Թ˼
ˮԣһСʯӽȥ˳ɢĲƣƼ˺ĵͤӣͤˮ룬Сһ㡣ſţлȺȻָ̧Ǵ
ŮͷкηԸ
лͤУʲôطŮ˵Ǳͤ
ҪȥǶ
ŮһܣҪȥȡСֻлվһɰܿͲӰ
ˮȻˮƵͤС
ˡ
ƬĴŮһˣֻлȵԶԶңҰͨͨϳȥ
ܹ˱ΧŶŵĸоҲĥʲôʲô˿վСͤ²Ż
վƬ̣лΪط˳ϣŷ˴

滹ͦģϾлɻճЩҲᡣ
οʶ˺ܶ꣬Ӧһ
Լ֮ҹĻ棬һĻĻƵĹȥüͷ΢΢šԼЩ£Ȼ벻ϲ¸ֻиģӡ

ˣ˦˦ͷʱϾȻΪĴ
СڷԲ֮䡣
лһʼûӦͤ¶һգϵɫ˱仯˿ңͤϣǲиᴵڵͷ
ݡݡ
Ȼˡ
лľתţ̲סӣſ˵ϡ
浱Ȼʯͷɾʯе˴ڵ

ţ¸òְɣ
лɫһף̶ͤеĵذ壬ôŪ飬ȻʯкЩ£ʲôǬǵԼѧվ˼£Ҳ֪ôŪģֻ䡱һ
ʯ峯˿ͤкȻһĴ󶴡
⡭ְ

 36 

վͤǣлԥҪҪȥ֮ʱͷǴͣסˣĬӵɢһץӸεĺ档лðվ˵ֻһ˲ȥ²ʲô˭Ҳ֪ȥض˯š
һԾ£лֻͷʲôסˣǸȥ͹˲˿

ıһֻӬæųͷֱϵϰѹûעصʲô״
ֱƬлȱȻĸоиڶ

תɨһӰߴ񣬶ƼԷһӦǺӢ˿̿ĬףŵդĿԡ
лȷԼǵһοˣĵһۣĵ׺˳㶯Ǿ޴ĺ˳ɳ̲ģҲĪţֻġ
Ϊʲô
벻ͨԼôеޣգ۾˺΢΢Цˡ
Ϊʲôᵽ
ʵĵһ仰Ǻܴԣܺ
лȲδѾ˺øУߵդǰǻ˵СӣʵΪʲôֻ
һַϣֻ豭Ų豭Ȼ˵˾ûͷûβĻⱭûˮ
лȲ֪ô˵ˣǽ¾䣬Ӧаɡ
ҡҡͷҲûС
лˣ֪ˣˮǲǣ
̧ͷ͸ЩЦ⣬Ӣܶ׷׷ϵķˣһĿ䵽ĳϣͻԵ顣
۹⿴صҵ˼ǣһǻᾭûûȵġ
˵꣬װģ̾˿
лβһ䣬̲סЦִսЩ˼Ҫդϣι˭ģ
ɽׯлɻģܲйϵɡ
Ѳ˾˵Ĵ̿ͣ
֪Լ뷨ȫдϣ̾һȻˣӦ֪Ϊʲôᱻš
վִָֻͷС
Сˣȶ棬ԺȻһҪ˯ļơ
лȲˣְӵ㶼棬̲ס̬ܺõġѵ㲻ȥ𣿡
̫롣
ⷬش˲ɰʵס
Ϊʲô
лǺЦ
һ룬֣صصһǸ֣ڱҩȥֻºܿᱻ⣬ΪʲôҪȥ

ԭˡ
ɵ˭ѵлɻ
ɽׯҲû£룬ȻƼŵ˱۾
۵һƬصİɫý˷ü
ȻԼҲ̾뵽ȥһˮö೤ʱ䣬ɵ֣ιѲùҸˮô

ݵİƵһЩȻʶңͲӦö¡
ʲô£
лͷһرô˵̲סˡ
Ȼһﲻ飬ֱˣҪתȻòԣԼǷŰȥʱ̫ԴǰͣȻС
лȣ
̫ˡ
ƺڴûע⵽Ķ
һ߰ʹһΣҧгݵʱͷĹȻסˡ̧һ֪ʱվǰ
޼ʵڶͽ޿κˣƯɾС룬ŪʧҲˣƽʱĻ龢ôҲˡ
оĿеӣлĬĬƫ촽΢΢ţǸ˵״̬
İˣΪʲôһϤĴ
лȺ˼룬Ȼ˴޼ɶ޼ƿʩϽаҲܲդֻʹ׾Լȥ
Ϊͦ˿̵ͷŮһƽߡ
̲ס̧۾·𲻽⡣
޼ɶӦ֪һûϴˢġ
أ
лȻʲôֳ̧դ΢ЦԣҪ㣬ܻ¡

մɫɴȹͼѩǰԳķɫ̧β̣ò˵ܷı׼
˵飬ڿЦĿ⣬ҲԵζ
лȱⷬˣ˸ᣬ˹Ȼ
˵촽ϣֻ΢Ħͷ𣬵ʯ䣬лѾ˵һ֮⡣ӻ˻Σش˿ˣȻƳЦЦ顣
̹ȻվǶһֻ֣С͸㲻Ҫ£´ҾͲҪˡ
⻰˵÷·вûав˼ֻȡЦ
лȴע⵽һİ˵ʱ΢΢¶΢֪ΪΣӦø׳Щ
⸱ӣҲǲᡣ
վǶȫûԼӶЩֵֹ뷨޼ɰ˰֣·ϿƵ˵ҿûȥˡ
Եģȷ˲ʱ䡣
ȻҲûŴ˶ãٲȥֻȺСָˡ
׼ȥƳıӰƺįıӰһȣȻѿڶϲʲôҪ´Ҹɣ
´Ρ
޼΢ͷ㻹𣿡
лȿȻ
룬ʣǴɱҵǸ̿𣿡
һĬعأ
лһֻ۾͸˲ɫƺЩί˦ӣֻԴƺǶˡȴĿ·Ϊ
ʵɱˡ
˵ҷ
ɻʡ
޼һ䣬ȼ˿˿
Ϊʲô
лɻƺûеʲôˣѵĳң
һդ˺Ȼ߽Ŀһһ俪ڣΪҵŮˡ
лһ㶣֪Ϊû׷ʣصͤУ·Ķһ㡣
˵Ļڶ߻죬ŵǺĶڣлʧ䣬ŮǵĺҽʯϵĻŪϣصˮϡһվֻлɻ˹

ۣȻϴ˵ѱϲɫ߹ӵס
лᵽлɻϵ΢˵ĳ㣬˵ǰȣһˡ
ͻлȲʲô֣ء
ţȻͷ϶ʲô£̧һֻӣʵĺͷеˮ
ֻһȺŮȻ˷ľ̾
ͷϴĻҲ̫ÿ˰ɡ
ǻ𣿡
һͭлȱпֻԼԶһѩ׵͸Ĵ󻨣棬ƴ˵еɽѩɫζʮעĿ
žգôûĻ
лɻĿԣǱһ䡣ӱסȣԺˡ
仰ᣬֻл̲סظ֣ڡ
žеԼƺҲˡ

 37 

˵ɶʮſһȵɽѩɣлɻ˵һ䡱ʵʵ
˻ΪȻַΪȴ˺֣ᱡͬʱּӲǳڵϣҲˤ顣
лɻĵһ
˵ȣ
лҲͷκɲţ⻨ִע⣬ͺһյƹԴϣ߯¡ЩлɻϲҲΪѵؽˡ
´εȥοǸʱ򣬾ͷֱֱԼϣڶʲôµĶ

лȵ¾ͺ˦ˣô˵ҲǸѿĹǱ飬ͷ۵Ĺһ
ô
лȵԲԣˡ
һһƿ˿˿Ĳ֪ʲôĸ¶վ⣬Ӷˡ
޼߽Щ°ɫ΢ƾɣ羱ȴܼʵվƬ̣Ȼ
Ȼ
ĻֲСѾߣ
лȸţȴ˼޼ȻȻդסˡʵòɣѹȵĸол˲һͣ㽫ֻԲԲƿˤڵϡ
㡭ʲô
Ϳ֬ں죬Ȼط񣬴ݰףһ˫͸ˮ⣬ǷƢʱþˣڱȽԡ
޼ƽû۾ô峺ƯĹʲôдϣǲڿڵС˼
뵽ңɽʱߣĿţǵص
ҲϣҲղ
޼ɵӡ֪ĬţͽܣôҲ
ʱ֪ˡ
˱ţлȲɵ΢΢ƫ
ݵʧ˼ȴֿˣǲϲң

ʲô˵ʲô
ôôأǵģţ
лȵˣ
ΪʲôҪϲ㣿
ҿзˣ
޼ȫûܴ˫ֽ΢ͷʹԵѹˣǺ˵Ļһ㣬ϲңΪʲôҪңҪͳԵĸң
Ҳѿڶ
ͬʱһЩͬѰĽ꣬ˡϣںҶĿɢŨŨζ߬ƿӵָڲ
˺ͺˣϿ뿪
֪ʲôߣ
лȸоϵֶݵɿ̶һ˼޷϶һżӲ۾·ܵ˾ŵӡ
޼ɵߣ㲻ߣΪ˻ԶִңҲᣬΪˣһġ
֪Ϊʲô𣿡
žĵһδıİͻȻסˣȷӦöֵģٲøһܿҲУɽôҲŲһֳģĪ˰˼⡣Ψһܷϵǣȷ߲ˡ΢ӢףлؿһһֻǱˡ
ҧݣĿ޺޵
޼ɲŮı仯ǰϸϣ˿ûƿ˼˳ƸߵΪûǹңﲻǵãҲ
ʲôʲôлһͷˮȴȣǺޣȴֲһЩԼ˵Ķ
ķ˵ĸֵʱЦһ£üʮĲмĸоô
л뷴ȴԼһŻΧţ§ϵֳֻ˻ǯӣֻ޷з
¶ͨ졭
˿̣ƽȵĺȻлϣҲ֮Ķһһصħ䣬ף޷ܾҡ
лȽӲţĸо촽ӡ
޼ɲǱƫһЩлҲǱ촽ɲǼɽХϤúǰ

뵽Լݣɽׯ˵ӣôһ㺡
еƿȴѡһڵ棬ҪƿɴԷŵǿ̣ѹʹļ򣬸դ˸ܶӽһǳǳĿƵǣȻղŷֲ
촽ģᣬȴܹˡ
лȾúΪȻĬľٶѵ˻¹ƣǲ־ı£Щָ˺󱳵ϵ
лһ٣ҧͷ
ǻƣż˵ڶôˣοѾףʵڻ
лôţָϣȴȦסĲӡ
޼ɴ뺰֡
뺰ȡ
һˣԵ֣Уټǻһذϡ
ĸɴ̣ɿ֡
лһæץסˣֱһʣ㵽ʲôˣ
޼ҡҡͷĿ촽ϣʲôҲǡ
ܣлȲԼһİһܻ̫ӣлȶ룬תߣһŪģƣ
֮ʱ̲ס࿴һۣϵĻ̫עĿֻ˲ʶ
л˱ͤûлط䣬վסˣһϤӰڶ棬壬޳ԵޱţǶʲôҲû˵лȻ飬뵽ոǰǸ˵ͷסûбܿס˵֡
ǰŻ˵ûϴˢʵﲢһ˿ζֻжصĳ˵ζޱȵϤ
ȡлɻڴĻ䡣
лȻعԼ߽ķ˰㿡Уȴ޲ĸо
ñƽЩʻ
ȥĶ
Щлȳûɽׯôлɻܲ
ôش𡭡
ĬƬ̣Ŷˣ͸˲⣬̲סʵΪʲôҪȢң
⻰ʳлɻôкôƽ⣬ɫҲɵñˣȣ˵ʲô
Ȼ˵ʲôΪףԲţԽܡ
лƳ˵ı飬һʱҲȥķҵسط䣬վڴǰǰؿֻ۳Ķ߲ȥϲֳã֮ɫл߬ȭͷȻӿ̧һƻֻˮ˷𣬾Ȼ˼㡣

ڨڨջ֣Ȼ֣һ书ôѧģ
ΪʲôһӡûС
˵ûңʲôˣ
л˼ţۿɫûԡһҹôȥٵʼûǼԷĿлɻƺûΪʲôѵǱĻģ
Ϊʲô˵˵Ļ
ΪǸͲһԷô

 38 

лѾûлɻˣʳǾ仰лɻƺʹʧˡȺСƵŮҲһ֪ʱɽׯƺʣһˡ
Σ޺ۼ
ΨһصļƬβ
ӿռ˵߹бĴɱ䲻棬šˡһ죬лȺȻһûɵĿֻţ־ʹٴȥ˱ͤ
Ǹ˻
Ҳˣúȥδӡ
ӺĶȥһսķ֮أαˣǷڣСҲڣȴڵϣ°ȫȻ顣
һ̲Ѫڽűߡ
ʲô
ԺðȻϢ
лãȻ˺˼ֻͷԺƱһֻÿˣֽţܵʱ򣬱Ȼȴİ꣬ӶߣһúƯ۽п룬һҲÿֻǻģ֪ӵĴ

˴۵С۵ؿƬ̣Ȼأ£ڿˣ
㻹̫ˡ
һɳζȻ嵽˵ǳѬˡ
лȽסԼƢ󺰵ſȷſǵ˭
ᣬֹס˿лȣͻȻӦ˹ˣ£ʦǵģ˵ȥָܻ䡣
һӨӨĻҶУǳ֪ʲô
лôܽܣµҲԡ
Ƿ·ԤϵˣδȰǴҶӶһԣֻҲûʲô£ǳȥȻ߲ˡ
棬ȥлȿһ۽ݣԼ֮һĻ档
£
ͷлĪϤ˳˱ͤƽɽׯһƬҰƣǱٵԤס
÷ѩ߰ɡ
лʣȥĶ
Ȼǻɽ
лȻûҪҪߵʱ򣬺÷ɽׯƱһ㣬ӿһȺˣǲȹ۵ĳȺ͹Ʒ·ϵĻݺԣڹ컯֮µ˻ѡ
ڣ

ʿס˳ڣ״ؾһֻȸɲȥ
÷ѩһлȣȻǽȥһ£
㣬Ͼʵ̫ˣƾ˵ĺͷξͿɷֱ񷡢ǧ¡ӥɣ֪лȾʲôΧ
Ⱥ˵Ѱõģܿͷ˱ͤеˡ
ʱһֱֻվмлţҲգڣӰںӹֻһɲǾǰ
ܺÿṦڳ˵ע⡣
ʣƾüĵĺӡ֪⿴ˣׯòŮȻǰ
ǶĿɵ˵һ

㡭ĪڵʥŮлл
˰û˵лȵ֣ΪΪ׵Ƿ֮£̰岿һԱէȻʥŮ֮࣬̿֡
лȵôˣ
ºͣޱʵ˼·𵥴ĺһ㣬ųߣ˿񹦣Ϊʲô޿̣ܻҽԲǰ׷٣ΪʥŮ
£лɫƽĿƣ˼ʲô¶жʥŮ½⣬ʥŮǰҵΪʥŮˮ
ˮֻͣԴʹлɻʹ½ڲʧͷЩһҲ͸˾ְ¡
лȼΪˮ϶ôƾǵı£ŪһˮȻڻ¡
ο紫ԣˮڰκ񲣬书ʱʱͣû˴ǰ
лˣֻ˰֣ʾⲻѰˮ鷳
ųʣʥŮں÷ɽׯĪҲΪ޶

ǽ˷˵һħ˵òüΪöּЦʤ䷳һүƵĳߡŻ˭ժߣҪ˭һĴսУʱڵʥŮ鼧˾ƫƫժߣ޲֪ΪΣȻ֣ûٲᱦ
鼧õ˾˰£ͱΪһʥŮ鼧˵ø֣Ϊ˾־ʹʹлɻӴһʰ˲ٷҵɣžʹ˰ݡ
һ׮ڵ£ȴҲ㣬ֻ½˶˵һ˳ƣ鼧֮ԱУΪ޶ɱ֣ȻʱѲ֪٣ȻҲȥѰ
¸ֿʼڽϳѾãǸˣ˴νΪ鼧˱޼죬ν֮ߡ
ųлȲ⣬һлգޱ飬ֻ˭ڴ˵ģ
̲סڣȻңˣ
ʲô
лȵƸ⣬ֻ۾΢΢ɨˣֻ˾òɱӡ
ǳǸӣ̲סһֱŵϼһੲݣң޼ղŴӺ÷ɽׯ뿪˵޾Ͳڴˡ
˵ļֱӣȴԹϸڣң˶֪˭Ϊʲôں÷ɽׯΪʲôޣЩлȶֻ֪¶һĥ͸Цݣ̶һԵ˹
ߡлȵ
ȥĶֵǾˡ
лȵϲһ˿ãȻȻǵùȥ飬ȴ֪ȥ
ȥң޼ɡ
޼ʲôطһ˶˵壬ݸϢӦȥ
һݵϵ˳ƣ޼ڶ˼꣬˸ССɣȴûһͽܣĵط˵ңɽ
ڶ˿޼ȥݳǣ̫ܲƽִ˹ŴʵԽʧ٣ʵ۱˾ȻʺӪսΣʱ̣ʵ۱°òֹͣơ
޼ȥǶʲô
ǽǰʱ䴫ϢңҹĴܣѾء
ҹ˳˶Ľͣ
ϢǼٵģһģĸģлȶѾҪҵ˵䡣
£ѵѾˣòôʣܻ֮ȫΪ޼ȥһǣֻʣһ£ι˱ĵҩ
£Ƿ޼ɵĻǿܶ˵ҩݽлȡ
ȻԵġʱ޼ЦŵܾǧҪ˵ֱӰⶫ
÷ѩ˷ˡ
˵ǼѰĶݣֻڵܻڵĶأʧķȲ֢Ч߻ħʿӼбر֮ƷгѾ쮵ĸ߼ۡ
޼ȴǼᶨԣ
Ի۹У̽ó۵ƶصңȻȥġ
ĺһеĿԡ
񵱳ѡһ΢ЦŶԼ˵

 39 

Уͷ˱꣬Ŵŵˮӳ䣬ﵹͳ˿˿
˵·Уڸϵı£һȻǲڻ¡гٶȻͷȻеһӽ˳ѡ
лȸ۾÷ѩ̸һȲ衣䳵ʮֿڵһ̴ˮͭ¯˿÷ѩԱߣ˶ϴɾָӡ
£ûУ
÷ѩļĺܣһл̲סĵ⡣
лתޱɨûֻƿӣͷķ羰
Ȼɨ˵ǣͷķ羰ÿ
һס˵·ǲ֪ǴӳģһƼݣ²壬Լлȳ˵̫Χס·𿴼˾ǣ׷׼ҪԵġ
үǵԵİɣ
ѾҹûԹˡ
ǡ
ΧסŵĳϣͻȻһȺΧһʱѲֻŻСޱסֱ˸׮ӣһߣİ󺺶ϣϵĴҲۡ
ģҵͷ
л΢΢۾Ƶ˿ݣͷһĿôѡ
ųѾںԼˣܿһӺ߸˹ͽЩ˳ȥϿÿǵ·
ҹԶ㣡γ˵
սµ𣬱˼̣·ϻӲ̫ƽסЩǷӵϣֻܱˡ
䵹ڵص׳ܿվĿ͸ŷߺ޲ƽ֮⣬ǲǰȴҪð𣬴꽽£ڵϵСŮ˷޺ϣһŮεӰֻŸԼֻĺӣǺӱؿڣһ鲼ţ˿̺ӴޣŮæͷߵһͻȻ¶׹⡣
Ů˷УѺӻң
ǳСŤУȻûԵģǾͳˣ
컹ûСϣ䲻һֻͭ˹ȥͭٶȼ죬ֱ˵ͷ̵Ĳˮ£˷һҽУǺӣסڵϷ

֮ʱȻһŮֽӹǿҪˤڵϵӤһˮ֮Уѩ׵ȹǼȾ˳ϿֻŮɫӨףĿüһӡЩ֮Ȼŭ⡣
Ҫʲô
÷ѩûӦɡȥ
Ծ£лմˮۣüСһۣ޺ףĸһЩ˿۾Ȼˣֻ㶵лȡ
ͷôСĺӣ̲סҲ˼ۣ﷢һֵڣЦ
Цգ˲ɵܵȾ
лβһ䣬Ȼ񷡢ǧ¡ӥ棬ɱȽǮ
ɳͻȻ࿴˼ۣǷ׷ָ̧һΪĺͰӣǧһɵ˼ߣƢܺõЦһ¡
ûӦұȽǮɡ
˷׷ŭˣ𡪡
ιţҪ̫ǫòã
лȲǳܣɨһ۳Ķ飬ɿţôǰ˵꣬ߵŮǰݻ
ллǾȿѵĹ
ŮĨӹԼĺӣҪͷлæֵסſͷͷ֪Щʲô
ʥŮʲôҪԸģ
˼ʣɫǺɣ˵Ϻˡ
лƳ۷Ҫ˵ͽ̬صˣӦ֪ôɣ
ǵȻ
˼ЦеصͷʱƽСлɡһСȥݣ̲˵µúܣͲˡ
ǧҪȻҪʥŮ֮ǰᶨɽȴֻЩزʲô硣
ȴһķͻȻͽʥŮЩ⡣
лҪСߣȻںţ÷ѩ˳һ̺ӣڼϣǾôţ
ƤҲ̧¶û˵ʲôͱˡ
ڲ书ͨ˵Ȼ·лϣ·ҲԸԸ֮Ҫ졣
ɳںϣȴһԴлȽݣǾͿӰˡ
ʱݳȻһճǣݣѾ꣬ڳפ˵Ὣ˹Ӫ֮ԭǻʵ۱±׽ȥȻ֪Խô뽫춼֪ڵӪģǻʵĴʵۡ
ֵϵ˻Խ廨ݣδ˭ϳڵԣ˭˶֪ҪܣܻδˣڵİϼҴڵˡ
˿̣տյлţȻͣס˽Ų
÷ѩҲסˣֻ·иͷң㵸Ůӣ÷ǳëܳ촽󣬴һǺܶ˵ķ£Ȼ·ѾЩƾɣ˹Ŀ
ˮ硣
ˮĹ绽ֵһˣ˿һؿ֦͸ݵĹ죬лȿ˼룬ȻǺЦ
Ҳ޼ɵģ
Ѿһˣ֪֪
лȲˮȻֵɴ۾ǲҲϲܵģ˵ҪȢҵģֻҪҲɱ޹һȢҡ
޼ɣĶأ
ŮĿе֮ɫ鶯Եģྶͥ
÷ѩȻ˺һϵ̺ӾȻˮ˹ȥת̺ӣƸаСлŤͷʵڲٿȥ뿪ͬʱһ̵Ȼ̺˳ֱֱлȵĺ󱳶ȥ
쭳һѪȣлȵϡ
عͷͫӳһŲ԰׵ס
̵ûؿڣ죬忡԰׵лȣ˵ʲôֻһѪ£ԡˡ
仰û˵꣬ĺȻֹͣ
÷ѩһԾˣӿϣضл죬͵سһڵϴлȲˡ
һСڣˮ类档
ת̺ӣ¶·ûɱһ㡣
л߽ˣϼûеҲûнһɱ˵ɱϮ˲͵ˮ
Сˣ㻹ˣ
ˮһڣǲһȻװ裬Ȼղ͵Ϯǵȴסˣ˿лȣʵ޼ְա
ܻ֮ܿǰһͿء
лͻģˮͷѾˣ˶ǸЦҲˣ
һƻ䡣
ˮ籾ΪԼ֮ǰˣȻֻ̧ǰһˡ
޼ɣ
۾֪Ǹÿ޻ǸЦ
ͦΣӢǳлһƣˮ糯˹Ȼ΢Цһֻ֡
лվǶƺǳʧ
ôˮ˽޼ɵĻӰͬһֻɳȥǽ滬£Բ۾ǲš
ǽؿֱ֦ߵ䡣
Ҳ޼ɡ
ٷվŵǵʮǰļ𣿡
˵зɳһöƬأ䶨
ʦ

 40 

ͬлһ𷵻˸ղ֣ˮʬ̧˻ȥһǰһ˶·ż֮ǵ˵ıӰ̲ס˿ڣлϴҲġ
˵޼ɱֵ£лȽŲδͣȴ·ûһ㡣
н͵ʦˮȴѹʵʦм֣ʱ¶ģһҪŮʦǰл
һЦƺԳ˵ҵ书ʵ㣬ҵȴܺãժ˷ٸķɻ˳Ǳ£ӳ˫ʵ䲻ͷˮ磬ûϳңҲûӮҽӵһţ˵˵Ϊʦ𡣡
˷ȥ˵а˿ϲݵĺۼ˿ͺ޼һ޶ʵ˵ȴͬ
лͣסŲת
۾ﲢʲôü΢΢ţסû˵ʲô̬ȴ͸¶޶Եζ
αؽͣ
ٶĽͣҲı䲻Ѿʵ
ǲڽżȻ˺Źţ··һѡ
ĵֻ²˵Ҳܲ³ע̧֣˸ֱȭƣлԵٻᣡ
ˣֱӰʧڽֽǣлüĿɶһ̾æϻ˽ͷʱ÷ѩ˿ľ壬棬˫ۺףҪðײ˸ϣȻһ˳˹ţ
лȷϸĴ°
˫ڱģлȱ۾ƺڸӦתָϸ޳йܣ˹֮ʱð˿˿ֻһԵ÷ѩĿɿڴ
ƪǣŪ컯Ϊ书е࣬һȱΪаںճӴư֣½ʱգŹȻΪ
л˹ȻеİԿ˹ȴܿƺһǹſ۾ϢȥꡱĴ۾лȣƽ˫Ƥչ״
÷ѩ޴룬ֻʣ£ڸô죿
һȴ˼»Ρ
лŲλãվɫҲЩףվúֱŲҲȣ߳ȥ֮ǰ˵ĸ֣һ
лȳȥˣû֪ȥʲôط÷ѩ֪һ
δҹӪһƬף˴ʵ²ʵÿľзͼԽͻᱻ廨ϳʾڣۿŴĽʿŭɾǲҳһ̲סЦ
ЯСһ£¾ҵˣ
ȻҲԸ͡
Ӣùɱǹʵۣ
ǵãĲŲ
긻ǿ֮꣬˵ʮ㣬Ǻһ룬ͨͨ˱еҾơΨߵһŮûж
Ůʹ磬бżֻüĿأΣòˡȻߣűӲ˵ȴصӡ
ôˣʡ
ʧ˼Ů谮ȻŮ࣬һҲӰλֻÿÿ뵽Ů䲻ͷѹ֡û뵽ϸ£ŮͻȻص˲ԭϣһһˣ־ϲ
Щӣĥţ̴꣬ͽĴϰŮһ˵ӣɵɻ
û£عֻЦһ£̶Գ
Ȼ⣬ԼŮεģҲû˵ʲôֻЩ֣Сӽݣλȴ·ѱ࣬˵£Ҳƴǰôˡ
жʮ˰ɣһʡ
Ȼŵͷ
һŰ뿪ıӰɵֻ˴Ȥô˹ӾС˹
ͷɫƤҲ΢΢
һֽɫϦʮ²ͷźڲ¶۾ͣû˯ĵط˿̶ڲݵϣֺͽŶ
Աߵ˻һҹֵΡ
˺죬ʱˣľ˵ݹؿڣһأ¤ȫ֮ʱֱȡԭǵء
ڣ۴С䶼һϲﲻϴЦ²Ĵʵ۲ûеõŴͷ˺ڲһȺţ㱻šÿǻõһʵıӣ˹һͰˮͰˮűˮҪɾһЩͷˮݺɳȥˣֻ¾ֻܿһࡣ
ιιιˮˣ
һСͰ˲ʮ˳˹ȥÿʱлˮûжҲҪȥȥ
ˣмûȵˮԿտյˮͰ䵽˾Ǵ֡
ǻŹСûֹһЦ

˭Ӯˮȣ
һȭһȭڵϷ˼ȦθߴЩ˿ΪǴطһȭڲݵϣֻɽ
ԼִУȻ˵֣졣
һſڵϴҲ֪ûС
Լ泳ƿ˳ǸΪ꣬üһֻ̰̣ǳɫ۾ߣʱ˶
ô£ʡ
С첽ǰ˴򶷵˵ˡ
ܿ죬˳УŵϵˣֽߴǸק
͵ؾһȭһȭúӲ˲ˣԶϵĺڲֱ˸¶˰Ƥϴ˿ûʲô
Ҫٶ֣Ȼ˺һ
·˵ȥ
һȺ²ʵʵҳһļžϦ£¶˰Լ֣촵˿۾׵ҪɾݱˣҲܻ֡
գգ۾ߺȻһ⻮ǣ
ǣȻϵ͸żм
ƺܸˣ΢΢ʱӪ֮һŮӵӰǰӳ
ŮӰȹҡҷüһ죬۾΢֣Ƕ
ϦһĨ£޼ɻֱֻ۾͸žȣ͸ֲ⣬ȴҲ͸Ц⡣
Ӧ˵ôˣ
ߣô֪
Ȼֻվվһ̣һڲµӰҲ֮֡޼һֻЦŵʥŮˣ
лָ̧һλãȴûٿ⴦ֻ˵֡
Ҫ

 41 

޼ɱʿѺӪУƵǿ鲼Ͽʵ㲻ϺãһƲӣһֻ۾ĸߴЩδʲô֮
Ա˾кر𣬾ʥŮˣ
л֮ϣһִֻԣбվŵˣ˵ʮʱߵģ˽˳һ·׷˴Ϊˣ룬Ҳˣ֪Լǵȡɡ
ȼ䣬¶ˣԭʥŮߵг裬⼸˵ƴǰǰ죬ȻϾǰ֮棬ڽԺӰ
ӡԶʮǰʱ󴳽ضһŮϣŮòƷˣ˭¶ǡڣϱòһ˿Ц⡣ţ̲סһ̾ܿͱ˷ټŶ˺ѵķΪԼŮ˵˾仰ͱ˳
˺ܶˣȥǸطȻʲôҲҲˡ
෽֪ԭԭصɣڽˣͲ磬ڸոգɵŽǵʥŮ˹
ʥŮһԼţȻѡ˸ͼķ²
˿лȵĽͣȻ£ʵʥŮϲʲôʿҴǣѡʮ˸
޼ɣʮֵصӦñҪһٱɡ

лһЦʿȻȲҲǳҵıȽȥʸףֽ̡
ԱߵĲæԶԣ
˵ʲôлѾ̧ߣӪʣȻһӺͷվס
лֻмֶ졣
ҪͷȻűһֻͷźڲķ²˵ϣһһߺУʥŮ˰ɣһ͵͵ܳˣʥŮһ
ҺȻʲôƳŵس˿ҲҪߣҲȥ
ۿ²Ҫߣ·ܵðֲ˫ĿԲ̧ű㽫߿˼ףͬʱдлȻʲôֱĲʲôû
Ƿ²һţƺѾ˹ȥŻľľվţͻȻлȵ۵һΣæѵϵ˿
˼䣬æ׷лȡ
ԭ˵ʲôɸոһʣƺЩԼ۾

˸ղŵġ쵰ŤͷԼļ㲻ҪܾңֻҲܱˡ
ƳһۣҡҡͷصԼ
ԭϹ˷磬ûֹһ㣬Ʋʴߡ
ݳڣ²Ȼˣͷϻǿѿĺڲϵ·ҲƾɵòӣŮûɵеһֱû
ŷűлײһ̸㱻ץ˵ƣ˿׺Աߣôôòô¡
ʥŮġԥһ£гֵû˵
лŤͷһۣ˵ͷֺʲôʣ˻ûȥʲôʱ򵽡
˾ͱߵĲԹȻʥŮҲֻȥ
Ͼʣˡ
ʼ˼ţȴǰŮͣ˲
Ҳվסˡ
Ĭ֮УֻзϵֽƬ
޼ϤıӰԼ߹¶һֻ۾ţѪ˿ַ࣬Щš
һ²ˡ
ǰҲû֮ǰľִٻȻ֪˿վǰĹʲôˡ
лȴ޼ɣϣϸ
̧ὫԴϵĺڲͷ΢ˣоָţ⧲ģƤϴĴУһʣ𣿡
۲ۣ
޼ɾյöʱֲֵ̣һСˣʵ޹ءлȣȹѩףϵ˿׹ϣǰԹޱȣ˼Ⱦһ㳾ڵϴ˹࣬Ҳɾû˿ԥģ§סˡ
Ǽ͵ζϢķ䡣
лȡ
ʣһ㿴ˣҲкܶ㲻֪ȱ㣬ڣʣ㻹Ըʦ𣿡
лȣ
һ쵽ҹл޼˼ҿյķϢһΣǿǼǶ˵ʱ÷ѩΪǹȣûӦΪǳ˻þлȳȥҩʵ¡⣬ʦǸýʲô
лҲ룬صʦ壿ʦ棿ܲʦ̫ˡŪЩֻ֣˵Уġ
÷ѩͷϿûбǼҵ¸׵ˡ
޼ɿŵǿ׵ö࣬Ųһ˲ͿΣã䵶ȴԵһ֮ǴҲȲ
ȣȥҩÿմ˵Ѫڲϻҩݵ״˵䣬Ѱؿڵذװ˳
ذź챦ʯһۣϲ˼֡
ϣһѸɲҩճ̻޼ɸҩϣҲûңôǽǡлȵ˼Ѫˮ۾ϾǸƤ£˹
ô˰ȣȥϢɣš
ƤѵʵЩģ֮ǰңɽӴͬ
лȴǲƿ۾ͭ趪һߣ˳Ҳ˵ϣ޼ȴæô࣬ô
֪Ķ˵ĵӡ
üҡͷϲ
޼ˣôȥȻ¥춯÷ѩĨ۾ȥ˸һֱ£û˯
£ɣȥϢ
ǷϣǸֱˣ۾ϻģһϽǵġ
յĿջŻˣͶűߣģǺЦˡ
лȳ޼¥˼䷿ţ˴ߣϸ۲۾·˰ɡ޼ֽ̧´⵽һû¡
ҿСһš
û취޼ֻ·һ£¹Ȼпࡣʱֻϰ侭ˡ
лȲµóΪʲôôƫԴһĲˡ
ȡ
ЦСˣû
лԾƫͷ·Ϊ
һ£ұ֤ûʲôо޼̯֣żʵҲûһ˿׸⡣
лȱЦƳһۣ֣߬ãҾԿ

 42 

᲻صһȭ޼ɵȻ治ɫ΢üٲȻǾԼ˵㻰˼лȴǺЦһֱ۴Ҫ½⿪ۣ£˿Ͻʣһ㣬ڴߣǳģӢüȴţͷѹ¶
Ƭ̣Цˡ
ȣô֪ʦǶ
лԱߣ֪Ķͳƿӣϵ˵ҩ͵ĶǿĨȥ
ʻͷҲ̧صµġ
޼û׷ʣΪֵֻĶʮᣬ΢ͷϸָѹ£ҩƤһط̡
΢ס֣ƺǲԸͷƺǾֻֻ᲻Ŀơ
Լɡ
л̧Щɻ󣬡Ϊʲô
Ů۾ģƯβ̣Ȼ֪ʡ޼ɶͽܵıж˽⣬˿̾ж޲ߣֻʩΪ
лȾڴߣƵظҩ˵λأǸϴתǿ͸ֺ֮һС㻬ĳط
ȡ
һЩ޼˿ûˡ

ҲСŪˡ
лϵǸȴ֪ջûУڴϵ۾ü΢΢ƾЩܡڵҡҡλΣֱ̧ۣϵһ顣
ȣ½Ըһңɽ𣿡
ãѯʣָ𽥽һʮָ£·ܸӦǰ
л΢ЦŲ˵һ˲ʱ·޳޼شȻڶ𣬡ҲԸ⣬ô죿
һû䣬ֱ˰졣
һ̧ϣᣬڻĲʧΪ

ʵû˵ЦһЦգȴûһ˿ĵζ˵ֻһָմҩͣſˣϻճġ
ȡ
֣۵Ȼˡ
ܴˡ
뵽ʧʱ׽ŪôھòˣȻҲϲĵЦ˳ϻǸΪ̬ȡ
޼ɽģϸϸܵҩζ˻߬סŮ֣صȣ㲻Ըңɽûϵȥһ⽭ܴ󣬵ֻҪߣĺǼҡ
ʮͷлҲ֪޼Щ﾿ʲôû꽭ҹ꣬ҹĵƣֻʮѧУѧ֮һȴš
վǰãȥ

ʦ
ƻ㿼䣬Ů̧ͫһƬ˵⣬ֻҪԸ⣬ҾԸ⡣
޼ȻڻУԼлȿˣǰ˵֮ǰûԼᱻһôġ
ڵķΧƴ紵ÿһ䣬˳ʱ̣ͷȻһ죬ȫײˡ
÷ѩֵȻ𣬡㡢ʲôˣҪʲô
ջһƬǽ壬Ů٣
ԼǸռûĶβһƬİԪ磬ЦĶСͯӣ˶һԵлɻվſڣ֪˿ҪҪкһԵˮ磬ԼβİңһڴСǡȫۼ
÷ѩŵ˺󣬷ҡ˻ڻе
ô£
ǿ۾Լؿڣ۾δ˵¥ϴ˵ĽŲлȺ޼˳˴۵СֻۣһɽֹϢʼӡ
ã
ǰһв˻ɣֻƵԴϣ૵һǳ˻þ
лɫһ䣬ת޼ɣʦҽǺܺô
޼ҲЩͷԣ⣬Ӧð
ԵлɻһЦȣ㵽ѡˡ
Ԫ糯ͷɳһ۵βծæקס䣬СӣǷҵǮʲôʱ򻹣Ȼֶһˣôе졭
ʱ˶ĿƵЦϣǲ֪ʲô
𻺻̧һָɲǼתеĳ˱任ջ˶ʧˣлǣ޼ɵֱһĪֿ۾ʦ
޼ȣ
ʱǰѲǷưܵĿջձ峺̲񣬷羰úͻһ㡣
лȵͷԼʱϲһȹϣɻܣԾǲ⡣ĳһ޼ɴϾѣ
ôˣ
ҡҡͷһŮӵʱӺ޼ɹӣרҵ٣Ǿȥ
޼Ц£Ҹոպ˸ܳΡ
лһӱͣ½ŲӳףȻʮӣԼüͷ΢΢Ӱ棬һµ˱⴦Ŀ
Ϊʲôһֻصԭ㣿
ͯӵڿջ
ң⴦΢΢һЦΪǵĹӦһʼ
һʼͯƶǶ̧Ĵ۾ʣǻһ𣿡
δ˵꣬ͷȻ£ɲСͷùĵġ

ðɡӽֽǹչȻңԶлȺ޼ĹȻһֻʱܾûˡ
Цңң𣬡ÿ˵Ե֣Լ
죬òŮʼûеȵӴ˳ȥֻѹֽȥβ
д֣СдţҸոպεһϲĹƺлʶлĹô
ŮʧЦȥˣ
л޼ɵĹ³棬˽֡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ