صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
ð
ߣlè

İ
Ϊһũƺܴϱ̫չƭ
ػһУҵıԼӣˮػҵ
ҡһ䣬˿ֲ¸ũ
ȻٴǸճTαװɰҰͷ½塣
½»ҵΪʵĵ
½ÿ춼ڽʾ֭룬ôɰСũջؼҵá
Сũǧۣ裬ò׹յù飬β죬˭˭š
ȴڲúȻ֣ǻôõСײˣִۣҪסҲ̫Ϊˡ
Ҳ׸ô죿
һҹ½ʶС
ϲ𣿡 ɤ΢Ƶò񻰡
ϲϲ
ѣòã
šãҪԡ
½Ķӡ
ֱ֪Ҫˣ½챻ƫˣڲһнĵ׵Ļ˳
Ҫ˵˭Ұ㣿
Ůڷ¸ũɰũƺѧϰһֲ˶鷽Դ
˧ӵƽֲŵؼʱ
Ķָϣ
1Ůǰ벿ũ벿ҵߡ
2Ůɰ۸Ҫʱȫ
3HE裬Ű

ݱǩ   ִܿ ˬ
ؼ֣ǣܴ½  ǣ±̳Զ;ôơ  ¸ҳ̣żŰ
һ仰飺Сɰ
⣺ڷܸţ¸




 1 

ҦС¥µʱܴ˶µġ
¥ǰһյϾһˣһڵĴڣ壬߰ԽãȻ
վȺǰһ߸˧˧ﱧźܴһ޵õ壬õ뻹һɫ˿޺ӡ
ܴվ¥ſڲǰεҶʽ󰮵һ죿
ⶼǰˣǣ˼ҹΰ
ʲôϽȥҦСЦһѣƵҶǰ
Ҷµϥأõ廨ٵܴǰСʶաҵ֪һ뵱˵ٱһΡ
ܴ㶵ؿŹڵϵҶ£ƺûμҶµĳѹ
Ҷ£СҰ㣬ʶĵһͱҪ㡢չһһŮѺ𣿡
òϣҶº˧ٰʱҲĺˡǰǰ˵Ŷ黰ʱжһͿΪԼܰͷϵˡ
ֻǡһڸϴһΣ͹ˡ
ܴ˫ֱ󣬺һЦҧҧҪ鿼㡣
Χ𣬰ǡ
Ҷ±⸱̬֮ԵĶˣúúã㡣
ܴ۰׵̯Ҷǰֻ
ʲôҶɻڳһֻȥֻ
ԱҦСϹ壺һͲֻСգ
ܴһ߽ӹֻﻺֻͼǲҡ
Ҷ㿴
ܴȷʵֵݻȥ
Ҷһ˿ԥΧȺڡĸߺУӲͷƤ
ܴ㲻飬ֱӵ㿪Všⷭ¼ˣƭﲻˡ
Ҷ¼ͬʱܴһšͨѶ¼ﱸעʲô
Ҷƺ˿Сڣ㿴䡣
ʵܴԱעʲôһ㶼ȤҪҵǱĶ
ȻҶûʧ
Ҷ³׷Ѿ£ıľˣЩĵʱƲסȫ
ֻܴסˣҶ¿ı仯ֻԽԽԾǲԾð亹
Χ˵ǽܴ΢Цٵŭıת
ҦСҲɫС㡭
ܴסֻĻתȥҶ£ţϣ¶ʲô
Ҷһӵõ廨һֻСҡ
žܴһҶϣۣһȫ
Ⱥ﷢ߴߴܴŲ治棬ﶼһأҲ̫ˡ
һƣܴתߡ
Ҷ¼ʶȥ
ңģܴ۳Ҷºƴתܿ
ҦСһ󣬷ӦŭؿҶ£ҿˣ֪
ˣҦС櫸Ͻܴܿķ׷ȥ
һߣҶ˲˱Χ۵ĺ˵ָָýֻݺˤڵϡȺŭ𣺡ʲô
׷˺ҦСͼסܴССҪȥҸһ𡣡 
ܴ㲻ܣ㶵ؿǰһֻɫĳӲ˿ĩ˲ͣŤ
TǰУ伸ʮÿļϱֳӣǻ˿ߣȻ˿ߵڰУ˱سΪ
ܿ塰ÿһֻţûһ
С櫣𣿡ܴͷ㶵ؿűϴμܶҦС櫡
ҦСΪĪĴ۵ؽĺ󱳰˺ˣ͵һΰɡǸвֵãҸõģŶ
忿ܴԵŵҦСϵˮζģ򡣺󱳴ᵫԡ
СңܴҦС櫵ַԼϣе֪⵽ǲΡ
ҦС櫱ķӦŵùǺСңյֱĻᣬӿǧܳⰡ
ָһܴݺģԼֱʹҧһڡ
ʹдֱϴʵأܴץҦС櫵ֱ֣ģСС櫣ҲΣʵģʵģ
ⲻΣĻصǰ 
ҦС櫵ġ͡£ܴѧУһ磬ϤᡢʳãϤĽѧ¥ʵңϤĻݲݣһжܴϲʤż·УҶµİԣҲ벻⡣
ϱҶʶ̸꣬ҲͶ϶£θġʧûɥʧҵĵز
ңѾõĺҩŸոտʼţ
ǣΪʲô鷢ûǴĻڻҵɽѧУᡣ
Ҷ·ֺ¿һУȥ˲ٵطҵǻس̵һվһ꣬ڶҪʰظң˭֪ûؼңǰ
ɻܴ׼ȥҵһ̽ҦС櫱֤Լܺãû裬Ҳɵ£ڶűԷС
һͷٿǮ洬ϰ壬˻ء˳紬ϻҵʱѾʮ룬ʢ
š컯աܴһ˶ɽɽĵط
ʱĻҵڿβʱڣûͨҲûˣֻżϵɽȻҲûˡġӲݣȥûκһطܴġ
ȻﲻҹߵǸɽ
̣˸ľȣһΧĴ̽ػأɽӲݶȵáջһ
ȷǰǸ̤Ļĵûʲô֮
ô֮ԻΪǸԸ
ǻҹʱԸϣԼصȥһŰƭߵϵ
ԸʱǱŸȥһǰ̬û뵽Ȼʵˣ
Ĳźܴһ·ɽ¡ھ˰˸Ӳݵİɽʱס˽Ų
ҵİɽ⣬ʺֲ߹ϱְоڿаһʱĿ̬ȺǿӲĿռأû
ʱʼģνòĲõģƬһֱġǰһ˵ϻҵר￴
˼Եʣţܴһ⧲ص˸ƨɶ׶
˻ⶼʲôֳַŵأͼվܿ췢ֵĴвԡ
ף˹ˣΧïʢİײݣΨ⴦ͺͺģܲղŵʱ˳ְ˰ɣ
˴ʼʵӲݣĪΧͬ
ǿҵĺ棬ܴߵĹȣ˴ȥȻоһ˿˿ɲǼϺëƤ
ɽʬɣ
֪شһľҪʱһ˶Ǹˤȥ
һֵļаת˵Ȼ¶һС鲼Ϊ졣
ⲻɫ˿
ôܣ˿ѾСǹôܻ
ԣĵطǻҵ
ܴŵȥùȥͣһĶ¶Ŀ
ܴС⿪˿һװˡǹĲ޳ǰ
СǹޣŲ 
ǰµСǹޣȻһصǰ
һĺ񰮣ܴ־ϲСǹǵزֲ䡣
װĿɲǣӳеʿٵʮɵӣѪı
ƽͻȻޡһӵˣǸů
ףСƽƽ֣³ɡ
½磬³ˣأ 
лҪ˵һ~

 2 

һʱ䣬ܴҶµ´ȫУ
Ҷ¼Ҿó˧ѧУķܴɼóùԣũҵѧԺͷѧԡ˼˳˳̸ҲȻֵ˾֪οǵ˵ôѪϷ
ܴǸߵˣԸ⵱˵İԶ󣬲ȻѾˣһذԵĶɡ
˵ҶʦܷЩ򣬴Ӱ칫ҳʱܴͷЦֻСꡣ
ò˶ãȫУ˶֪ҶǸлһӵǰ;ȻڱܴҲΪһִɵԣ
û˻ýܴԵ޹ʷѧҵΪԼһʵɣԴӸָĲȻȥ
ûҪѧҵϻҵȥڰɽڳСǹ޺ľ
ϱƺֱʮҵоһ·˳˳ûо̫ĲۡʵҲһΣӵвһ
֮ǰҪڻҵֲˣһֱûܳɹȻصڣҪȥһŲػһ⡣
Ϊ˱֦ڣܴԼ뷨ѧУͣذ˴ҵаҵϵ׼ַӦǰ췹
ҵ뻨жʮຣһµʱ㣬ĿǰڹβҲҵʱڡܴӡʱаңǮգ˵пɳ֮
ϣиշſǱú̸ͬ
ǰǰ󲻳һ£ܴѾһҵıҵɳΪСũ
µĵһ죬ˣȫᵽ˵סķ
һڰɽС󷿣ܽشҵ档ԭǿ̽Ķȼٱװ޵һ룬Ҳβһӣũ¥
㣬ܴŸ裬ӭȥͷˡ
ߵͷʱպдִ
߳ʮˣǰһһŮ֣ˡ裬
ӴСôˡһλƤԺڡֵ긾Ůһܴü۴Цؿ˼Ĵһ˦סܴ֡
˾ԵóĬˣżƾɵĻҴӣ¶ƤڡϴСǱģܴҲֻ΢Цŵ˵ͷûݼطļϲá
˫꺮ů䣬ܴ˸绰˵СҪӣЪЪɡ
˺轫£ͷԵʯһûһġ
ڻҵûʽţкͻҵֻٵ͵ϹصĹˣͨ߶СʹΪһҲһࡣ
һҿϰ˵Ŀ˴ͣʱܴɵö࿴˼ۣ૵ף⴬ģ
裺˭֪أ;оͿҴǺߡ
ú󣬴½½ʮˣÿﶼаƺ١
Ⱥеļ˺Tڿ㣬װͳһҲ׳ʵȥ񡭡ڣ
Īĸ˼ҵˣ
ܴˣ羰Ȼ񿪷β߽˿õģ˭羰
ҪһĿǻ˵ùȥһ㡣
ӴСﴩô٣Ҫˡ
ܴţԱôһ䡣˳ĿȥȻһС
СԼĪʮ꣬ݸ߸ߵģֱֱڷڼϣϴżɫ³ȹ罫ȹһߣҲЩҡΡ
һȺҲСŮ˿ܲú磬߿˿ܰæЩ
ף߽ˣܴԽԽС죬ȴôҲ벻𵽵
ΪԼģȴС˵ˡ
ϡֻ̣أҡҸְ֡绰
ܴһ·һСݣһӱյװס
ưغ̣
ܴվѾ߹˵İɫӰϡ
ڵưغ̸ʶưغ̫һʼûϳɼССľĴغˡ
ϸ˵Ҳͷֱһ£ϴ
СôǵС˵ΪСһֱʡǣ֮ǰûС
˼ˣܴԺð˼뷨
һڣȻ˵ˡ裬ǿ˵ˣ߹ġǷģݼҲˣǾԲǵģܴ˵
裺˵ģĸɻ࣬ôɣȻ
˵ʲôܴû˼ȥΪȹӵСͷ
ԱߵŮСﲻҪ·ƵƵͷǾϲƺе
һϣܴ֪Сﲻưغ̣һʶưغ̡
ֱ̫!


 3 

ܴţڶǿʼʰӡ˸ֽź˴ʱ䣬ⶰβСѾǸס˵ˡ
㣬ܴһɽɽŶһıȺϿϹƣʵȻ
űȺǶʼһһңĶˡ
ưغ̼ҾȻ⵺ϣһõķסЩͨС¥ֱˡ
һȺҲβֻɶȱǶɽС¥߶ˣ߿ģֻԺδɾˮשͷ
һԺΧԸɾıܴס˽ŲСſԺ¥ĴûأһŮ߳϶Ÿӣưغߵλ̡
̿Ժſ֧һͷŵáѽһ衣
ֲܴ˼ģɵسЦ˼̣տھӣЩ档
̿ԴԾЦЦСҲס𣿡
ܴèſԺϣû뵽ȻܵС˼ͷֵͷţסİɽ
㣡
ưغԺҲƵĴܳ
ưغ̺ܴŴԺź߳ưغʹ˸񣬰ʾҪ¶ڶ
ưغ̻⣬ߵԺſڣЦ˵ãҡҽưغ̣㡭أ
ܴ֣΢΢һЦãҽܴҲŰ
ŮӵֽһǴԽġʤʦܲ
ưغ̻ͷ̵̣ҡ롭𣿡
һʼЩԥŮѾѺõһ𣬲ܼСҲûʾκ֮ɫڻ
ưغܴһܵ¥
һû˵ĵ̣ưغּ̱ܴ˵󡭡
ܴϽļ磬ͷ֪Ҳ֪㲻Ҫ
ܴСšΪСǰСһܱͬѧϷΪСãżеԱÿһѣ˽㡣
ưغЩڳԣÿһ͡󡱴󲻳Ǹ㡱ܴǰżῪЦԳƴ
ưغڣƽһ飬㣬Ƕصǰ̫ˣ
ɳ£ܴӹưغ̵ݹˮһʼҲţһֱΪԼΣʵĻص˹ȥ
أ
ܴȻ֪ưغ̿еָ˭
Ҷµ¶ܴ󣬸շʱһʱ䡣ȥߣھ̳˸СȺȺԼһȥΡ
Ⱥ˻ٶһЩ£ԳسСȺΪʧˡ
˳Աһˣһʧ58갢̣һ˷ΰ52壬һղʧҵ25С磬һҾԽȴܸĸ谮20ǧС㣬һӵиѧڸϴ28Ůʿ
һܴӦñ߳˵ˡǸͨԼŬ˳ӸΪһʧȥܶĿİͷ
ǧСŮʿصǰԼͬСϣôأ
ȣøΪʲô
ܴ̽ʣСƣʲôԸ
ưغ̣Ը˵롭صȥܵסһ𣬾ͲᷢЩ¡
ܴͷưغ͸¶ܵܡĸ֮һЩᣬԸҲ֮С
֪ʲôԸ𣿡
ʲʲô
Ը˵صȥһŰƭҸǸߵϵ
ưغ̾ȵŴ죬ôΪҡԸ𣿡
пܡܴͷȻưغҲԸĲˣҲ֪ʲôԸǡ˵á
ưغ̵ͷķϿɡ
ýãһϧ֮С
ûļ䣬ͲˮǱת۶δĹ滮
Ȼ˸ĻᣬǱϧźúûǡ
Сǹʵһ㲻С2濴ǹĶʵǹֽĸӡ
ʱְ쵼ûֻһܳļڣôֳɹߣлҪְʱߡ
쵼쵼Щĸαһôôְأ
һܴǹװ˷аóʱ½忴ˣҪǳԣ֪Щʲô󣬷Ҫһܷⲣޣ˵ǡҪǹ
Сǹжʮӣܶ࣬ЩǲֵܼġũгԼһֲһӣӳԶвͨ
ӵĹҪϸ񣬽ķľһûʱͶ뵽ũľӪƷѡ׼ƷȨĲϣӵĻڽרҵĹ˾
üƻܴѡϷ紦ļԱӣıֲˡ
Ҫֲ˷¸һæġ˺ܴǱߵũף٣ͨ籨ţֿףҹæ
£ֵĲ˲࣬ѡЩӦ֡ǵصũ񣬶Ըֲ߲ǳо飬ܴķԸӿʼֱѿ
ưغǽŲɷͷɽܴ
һʼģڵ֪ܴTıҵֲҲ˾ҵʱ˾衣öܴ֮ҲϤżưغɽܷĵػȥæ
ưغǲ̺صؽܴϷ紦Զ˸ڵıӰȷǾŸ˵
ܴ֣ҿ˭ˣ
˵ĹͬȦӳˡʧˡĻбģܴסưغ̵۾ʣ˭
ưغ̣壡
Ⱥλ˷ΰ塣
ܴͷܿ侲ưغ˵ȻˣһʱҲߣȻһȥ̽һ̽
ţưغ͵ͷǲ̫һȥϣܴġϾ嵽ǲǴģһʱҲȷ
˵ġʦ˳
ԭҲ棬ϧʿڳˣŹϿҹӡ
ʵ֤Ҷ뵽һȥˡ󲻵һµʱ̡Ҳ̵ǵܿ󲿶ϡ
һ壬ʣһ
ô½Ļ
ܴһժͷɽ׼ȥҴԶٻ˳ףũʽջ񡣸ɽԶԶͷΧһȺˣ·ͷӦǵϵĹˡ
֣Χͷʲô
վǰĹеźеСģǣһСӳģȻһڡ
һҰɫĺͧӺʻԶͣͷ
ͧ߳˸װīˣǳͷߣ˫ֽգ˫ͬǸܱ׼ıվˣ֡
߳һȳTԲʿ㣬øһģˡ·Щקקģһ·һժīߵǰһСϱĿѾȫȫ¶˳
ӭӭһӭ
ǻСģ߰غӭںš
˰ڰʾͣ£Ҫ˼Եؽ䣬һܼں½磬½硱
ѰȥֻͷðԲԲĿɰСԹϣСԹϵǸС̷СϱQע⡣ 
޶˾С죬ȴ벻ļüɻã˭
꣬ԱͻȻһžŵһ£èֱ㣬ģҲװȥ
ԭСӳϰ̫һǰˡ
Ⱥʱһֱ׵ĺЦһöŮУΪš


 4 

ܵĳЦ½еʮûӣģ쵼ʽҲʡˣֻ˵˺þƺ⣬ôҽúóһ٣ѵ
ɢȥҲˡ½TСǰϿŵĲӣԼ۵ˣȻΧתһȦ棬ϸϸشͷ˿°ͼ
ܴЦػ˿ûбӵľִٸС
½壺Цôϳô
ܴЦûǣСǹѽ~
½ȷˣһС
ܴĵͷ½磡
½ͬ־ʱһֲһֲ˲ܴͷСô¶ף
ܴٺ٣ˡ
ʧȫԱ룬סּˣܵһˡ
һ߿ơһ£ҿҿҿ½Ҳˣ첻飡
ܴѵһʲôơ
֨ҽģСˣ磡һ24ɣòã
˶ЦڳʰʣԶΪ飬˵ȵû¡
ܴ㶣ͻȻƾ˵ֲģôɣҲֻ17갡
̰Ѳϴö˹ۣ˵СģСѧߣ˵Ķԡ
½ʱСﵽתƣ˲ɾ˰
һĴָ½塣
СҲͱѧѧߵأ½ַųſִĴָԼؿڡ
ΪҪΪԼ˵أû뵽ѧߵʱɺһȥӡ
ưغ̰ذͿӣ廰ȴ¶βסЦ⡣Ȼֻܿġи̣ûôɣҲǻѳܴβűġ
ȸһ
Ƽˮ꣬һԵ֣صȥؾۣǸԵ֡
ᵽ״
ȻﶼЩ̽Ѱ˼ѭģıһЩᷢ飬صޡ
ϱʧ飬ϰ߶ʰһ̫̫չһϦڲΧͷתˣŮҲˣõ⵺ɻꡣ
ȥǸҲǸʮǹ53걻Ϸΰڡһʱȥ죬ë٣ǰ֢Ȼ¶ĵ⵺ʿͼ̡
ưغ̼ҾǳãСʱĸ죬ױпڳԵëȢ˸ӣûǹСûٱ۸֪ܸ״ҲҿػһԼסȻĦԱܶᡣ
СӣϵĿ˶ͬϱûãֻ˸ʵڲôĴѧҵʼա׬ǮܲסСд棬ҵôϲȥ24걻ˡ
صȥְҵ˭֪쾹پһħ߿ֱجһĴڡһԼһ
½ȻԳưͷȴʵʵķܡǹ˾ԭ漰ο˻Ȼ۹ĻҵԭͼĿˡ
ҵûʽţ뿪ĹӺҪС궼ûܳɣһ˸Ļɣ̴֡
Сѧͣưغ̴С岻ãһ㶼˼ٲȥѧУʱмҽΣ˿Գڴڵϡ
ûôˣһҪѧУϿΣǱˣĩϸҾһۡĸͬ⣬һ˵λTĸ߲ϰջͬˡ
ϯ䣬ϰº׳Ҫʼ̣ĳ磬ܸɶġ
̷׷ױһ뿪һ뿪С꣬Ҫ档ԭΪһֱûʽţ̫ϰ嶼˵һ깤ţǾʹˡ
½̸꣬תͷԱߵܴЦСŶ
ܴﺬһţ⣬½壬ɵЦұչĹĵģСԲˡ˵ʲôЩؿǴ۵ģ֪
ưغ̫ҳԻֻǱߵ˳ԣָָԱû¹ˣָָܴģóԣ
½岻ԣæͣСڰɽЩֲأ˾ֵġ
Сôأҳ ½ŲӣΪء
һʼưغ̣ҶڳԻˡȾƣûϳءưغôһѣҷ׷װѿˡ
̣ӴСֵãҸϴʱ;ʣ׼óԡ
˵꣬һڣ̾ȵصԲ۾Ĵָһͷ
½̺ãҲһڣپ۴ˬԶʤǰԹκҶˣĵܴͷСҵһξزôóԣ
ܴЦЦϲͺã˺öأԺҾժ
ҿҿ̫óˣ߳Ա£ôֵİ
ܴǸʲôģ
һ߿ͷһ߽ˡ
ӵĹһ˼˵ףӴ̫óȥϴЩ
ưغҲվҰæ
½ǸԻרȴʲô쳦ƬСΣţ廨⣬ɶԣǲԲˡҲ֪岻ãܲסⰮá
ܴĴָˬعֻ֣ܿڣ
˵ŶܴСָͷ΢΢
½ҲСָСʲôʱ˵㻰ˣ
ܴ깳ͷ͵Цĵ㵽ʱ᲻á
㷹ɢϯҸظҡ̸ӾԱߣ½ưغסҲԶ
ΨܴҪԼһ˿ɽȥ½֪˵ʲôһߡ
ưغ̻صܴ½һɽߡ
½һһ߶СҴϵһɽȫ
綼ϰˣȻûʽţе·ƶС ܴΪȻһʼص˱ö֮ɽһ·ӰӶûУ˵ˡ
ֻҪ·ƣͲ¡żصˣҲ֪ͨˣԼһ˴磬Сʮӱ㵽ˡ
ѧУˣ֪Ḵն񡣡½ãǶ¶̬ȺֲܲûˣҲ̫Ĵˡ
ܴ·ߵһӲݣָ棬û¶½磬ǼЩ͹ˣкöҶʶˡ
½ͻȻͣ£ӴʲôУԶ֪ʲôʲôʱ뵱ˡ
ܴһ㶣ֲ21СŮĲ˵źô٣᲻֮⡣ֻԶⴧˣʱ˷֮ġ
ƿǡܴͷ½ӣֺõҡμ£Ҽסˣлл½ѣԺ˽ҡ
½ɫŻ˻ǰߣֻе㲻
Ϊ˻գܴת⣬ʵ½磬ʲôԸ֮ԻصڣʱԸйء
ɣ½Щɻ󣬡һֱΪ꣬󣬵µϴųʲôġʮһ֦ҳԱ˳ŵԸ27ͷࣿ
ܴЦ֪ˣ׷ʵ㵽ʲôԸ
½룬һҵʱɣ϶иָõԸǾ͵˸Ը˵ҵԸһһֻҪһʵԸҾͲҪʵ׬
ܴ
ͷòԩ


 5 

Դ½ֺ󣬵ʩ̽ͻͽ£ƵͶȼٱʼװޣҲʼ̡
½ԳУ滮۸̺壬˴˹ʳõĹʼæԼװޡ
ĳպܲʱҲûĹӣ½һֱԷ
ܴ˺ͿĲһһգÿ춼ͣÿҶһ㣬̼ϲЦտģĻһ˿
Ͳʱưغ¥ϻܴûȥǱ̺ȥ
һű㿴½ſϣȳŵأӵߵǰһһεġһļûͦרģ·ʱߵ÷
ܴ۵ˤˣֱַ߽סαͻȻ١һ
˭֪αֱ󵹣ŵܴϽαסӶˡ
½ЦСȶһֱӽӷܴЦأӳĲϿˡ
ܴʶԼˣˣһ߶¼һ죺½ɣ
½Ҳæ񣬺ơ
ҽ21ֲ27Ƴϣ ˵ܴӣŲתȥ
٣СѾͷˣ27½ЦãòСԽԽ21ꡱˣҲãɰСҲã28ľŮʿܴ顣
½װļһţСҳ
ﴫ˵͵С½̾˶˵˲ˡ
½島ɤӳôе𣿡
ܴڳϴ˸֣һһϵˮЦسҳˣôأ
½ָָϵļ
ָܴͷԭֽⷿͬ׶ڵⷿľǼ㲻ҵܣҲûʲô
󷭣塢ֻ̡˰꣬˵ġưغǶĺͬʱܴ;ˡOͣţʥضȼٱĶ۸ǩ˸ͬ
󷭵Լⷿغͬʱܴؽļϣգգۣװ½ɵЦԡ
öͬС̶զôһأ㿴˼Сƣ½ʹļ׵ӣټӸʮģڰ̾𣿡
ܴ͡һЦ½һҿ˼ֱУòҡ
ָܴ°±ߵţί״½磬עĺͬ񣡡
֪½ڿЦ˽½壬ȻԼ͵ļ۸ǩʮ꣬ǺͬǸǰһҹ˾ǩģһûл߶û٣ƾɶϣ½Ҳһ㡣 
˵ˣ½廹½ء
ֻ½塰ߡһŵͬǰɣ㣬쵽Ұ칫һˣǩͬ
ܴ
ʲôôҵĵʮ꣬õĲ˲ȸȥɽϿ˺ϸǩͬṩʲô߲ʲô۸ɽ顣
Ҫ˼ܴе£ʲôҲ갡
½壺ҹôһ˲óԷģӻ˹ɱܸߣǮõĲ𣿡
㣬һ㣡ܴͷ絷⣬ЦչҾչ£ǵװһ׵ӣôģһأ
½廹治ǿЦǳ緹ܴɽ
صɽʱˡݣûˡ
̫ܴͦðȺҲЩģĵһӣȻչˣҲǸõĿʼٿҲġ
½磬ߡܴǰ·ɽµһء
˺ͿĲˣ״Զһ˿
ĲۣˣʱøճԹ½ʳָ󶯡
̲סһ죬Сʵѹũתɣ
ܴ̲סɫũҵ666ӡ
ɫÿҪȥ̻һܳء½һ߻ʽҿ䣬һ߶¡ժһƬҶţʡ
лл佱ܴҾлϣ֪ԼĲ˺ãô仹ظˡ
СְûƵģȻ˺Щ˰ɣȷǲ̣磿
ܴԱ߶£һƷ֣ͳôġȻһ˰СֿԵúܣĶһ˵ͣҿڸиۡڸֲֵ̡ۣЧӦûܺá
ڲֲܴ𣿵ز
ܴҡҡͷӲ
˵Сǹ޵δԱ˵ϾСǹȵǰ߰Ʒ֣гϵ߲Ʒʲ󣬲ýб֪
һ˼ŵЩ½磬ұظܺ𣿡
½תͷɫʲô£˵
½ƽʱǸԸ񣬺ܸСһƬ֮ܳΪеġ½硱ưغ̸ܴеġ½硱ʹ󣬶Ϊÿÿڹؼʱ̶Ѱؿס
ƩڣᶨܴеģҲʮʮ֡
ʵܴҲ뿴Ƿһ˿˿ĲͬЩӶСǹġ
½壺ԣ
½廹ûĵ㣬ܴͣСǹǴһصڵġҲ˵Щǵʱ˵ڰֳг᲻ʱĳ֡ƽ⣿
ܴΪ½˼һȻȰҪðû뵽ԷȴɵƵĿ
ɵɵã½Цãô𣿾ȻôС·ԼʲôƵġ
ְܴͷҡҡȥܻصھǿ˹ңʱBUGˣ㻹ںС¶˵ˣôʱ䣬Щȵ̫ȥôģӵĶ
ܴô˵ģɴţ½˵е
½ջ֣վԽ֪Խá¶Ҳ˵ҲҪκôô֣ˣ
ţܴĵͷҲˣЩģȨǣֻΪһũҵѧôһʱ΢Щѡ
Ƭ˵أִ½ߡ
ĲڱȽϳǶҲûһ
ߵǼƬ
СǹӲ࣬ҵһֲһ֡ˣũֲģܴ½·ߣ˵ͻȻͣ£ͷһϲض½˵ҵİɽũͽСǹްɣ
½ͷһǺãСǹޡֺȡİɣҪãǸȨѰ
úúãҿûǮ
ܴһ˵һ߷һСĲ·
½ۼֿ죬һѽ§Сһ㡣
;бҪʱҲûй½ȦڻﻹǵһΣ̹̹ܴϻơͷ˼ƿ½壬˸ȥ½㷴Ӧô죬İɣ
½֣ɤӣС۹ⲻСɢšţֻˡ
ǡ
ܴӿͳֻͿһۣԭ˵СһӱòҰס


 6 

£һվɳ̲ϣ㣬ȣ˵Ǵúˣұ߸첲»˸İ
½壺治Ҹһ𣿡
ܴҡҡͷû£½磬æȥ
ɳ̲ǸϤıӰܴһΣֱ߹ȥ
ְ֡
ܴĸʤ
㻹֪Ұְ֡ʤףѵ˵쵼
ܴôˡ
ôˣʤתۿŮٲǲǾһӴطũˣ
ܴСũ
㵨ӴˣˣúõѧϣֵܵأҪ㰢̵ѧУͶҵڻڹʤȻͷϣһһѧôҲţﻹûף
ܴƽױߣҶûȥ㲻ѧҵ
ҵ˭ҵģʿΪôСӹҼҵĸѧҵҿģ
ܴŤӿεĺ棬˵
¾һ֪׻ʲôӦҪ£Ҳ˱ʲôˡ 
˲ʿξȥˣӴҲ᲻һʱһСǿʤһ¿ˮ̵ӣһڸ˵ûУת
ܴؽתŮ档
ʤӸ󣬰˵ϸԶǿܴܴô΢΢̧ͷҲ˵ľѹȸеƺ㡣
˵ʤǿӲ
ôҶܴۡڣ˵ЩҶ֪ҲȫΪֻ˱ѡɽϵأ׼ũֶˡ
㡭㡭泯죿ǵũײ㣿ʤָָߣò˴ʣܴôǲǣ
ũũǴѧҵߣδҵҡСܴһУְ˵ǻӣβȷԺ˵ֻԵûʡ
ʣʤòֻܻĴ󹫼ôһ͵͵ˣ֨һΪŮʣô𣿡
ܴǰЩƢƽͲˣΪŮʲôԴ̵ģΪʲôôҶţΪÿμʲô֪ƢˣӲ˽ͣרϣ
˵һ飡ʤָָܴ΢΢
˵Сѧ꼶ʱȰҪ˺ϻʲôʳ⣬þ⺦ҲûѧϣһʱòӹˣַҪֵ꣬äĿŵ¾¥ʽҪ⹫ǮƲˣϰѵˣ
㡭㡭ʤͨ죬ȴ޷һʱŭģ־Ҫˡ
ʱбðˣһ͵м䣬סʤʼܣ壬壬ַַ£۲ڡ
һֱҬԱ߶͵½塣
ֹ岻֪ʲôʱҲߣһСŸϹһȰǰ磬лú˵Ůʲôء
ܴ±ӣŤͷ˵۾Щʪ⡣
Ը˵𣿡ʤΪһСˣЦЦҲûаŭİϵĵֻѡ߶վ
壬ҽһ°ҽ½壬Ŀ̣ҲŮĺ顣½һ߽ʤ·ϴһߺȰСũзչǰܻ˽⣬Ҹطġ
磬ҽ飬ŮʶһʱˣҿݣҲҪũġϽߵʤһߣ½һһҽװ޵ķգߣȥȿڲ
Զˣܴںߴ˷磬ҲƽЩߡղ½ͷգ۾ʾæǱϾװ֣Ů֮ìܹ⿿ǽ 
ԶԶүǶΧ巹¡ְֿЩȸղҪ࣬ºȲˡ
߽ˣ½
壬ҽҪСôֿɰƯܸɵŮҺ޲ױٸ߸ߣĻһءղҲ̫ЩҪ涯˶˸Ů鰡
һ߸裬ӹҲ˵Ļ˵磬ҲиŮСС꣬ƢȰҽ̵ʱֱӰӹŮծٲĸĹ̹̣ܽܽ˺ӵġ
˵ǣҺϿɡҸղҲһʱˣô򡣡ʤÿָܴ˵СҴһûУ
ܴûˮˣԾضŲȥˮ
ǣ¸ĸģġָܴıӰЦ㿴СһӣŮʲô˵ͺˡ
ܴŲ½ߵӣСղ·ֵĲˣ¿ɵøú̸
ܴȸҵϲ裬½м£档
ʤȿˣ룬ܵø˵һɣʲô˵һ͵͵ѧô£
ܴѾþǲѧֻ˾䣺˵Ӧ𣿡
ʤ붼룺ôܴӦ
ܴǻʲôҪ
㡭ʤ˰ΣŵҪһҪ㲻Ȱ˭ģ
ܴתŲ豭˵Ա˵壬ⲻӦǾϻ丸Ůô
ܴԤѳɶ֣ʤѧҲ졣Ǫ̇̄ͣףҲֻþˣأ
̸иŮƽ࣬ʤ֪Ů˴ʱòˤ⣬ʱг
ܴȥͷ;ʤȻʰΪ׵ľ򣬶Ůе¹䣬ףŮҪʲôҲšơ
ܴ˻ʱѾˣ½һĵתŲ豭
½ϲ裬٩Сͦ档
ܴ˿ҳ󣬱Щ˼ٱ٩һɵú죺ܽҶôš
ҿðú̸Ҳġ
ܴҲΪڣҪһٵ°ܣܾ͹ˡҰְӣǶϲǰġлл㣬½硣
ҳ󲻿½忴Լ׳ʵͦġܴǸ֪ôˣ֪½ǵ˭Ըء
һƴʤ֮ĸֻԽԽҪܳһʱܺͺãǸŮԸ⿴ġȻ˳󣬵õľ棬ġллϡ
½ȴװлһ仰ˣ
ܴǡ
ǻɣȻ뵽֮ǰ˵½嶮òֻ£Ǹѡ񣬾ʹЩ̫˧סһǸĵģ
뵽ܴ͡һЦ
½壺أʲôЦģ
ܴſЦһŶ½˵ûû£Ұְֿأ
½һͷˮôôأô䷨Ц
аɣСղ㰤򣬹۵ģЦЦҲá½վܴͷһǣǵҰ칫ҡ


 7 

½İ칫ڻҵĹ㳡һĲİ칫¥ϴܴʱҲ̸ġ
ڻҵϵѾʽʼ̣¥ҲװһһʱֱʵķԽǰ̨ӿŴү˴ƷƯС㡣
ܴ칫ʱ½岢ڣֻùؾǶһ˺Ȳ衣
˵ʲôƸ߶˵ܲð칫ҰɣȤ࿴ۣ½ô׽͸
칫Ҳм俿ǽλһ״ֲľʵĲ輸ɳĵطһ׺칫ΣǽϹżҵҷ緶Ҷ顰еĸ֡
һ֣
Ψһմ߶ıǰ칫̨вµıʼǱԣеСС
ܴһߺȲ裬һķ²½һȥСһ룬½ˣ󻹸Ÿüˣ˼пˣ˲ݣְҵ΢Ц
ܴû뵽бˣæվ
ҽһ°ǹ˾Х½ļ칫һֶλصС
ֹССá
˺꣬½忪ʼϿͣûƭɣԼˡʲô¶ǻͷ˵СɶҪʲôԹൣŵͷ˵Ķĸ첲ʾء
Хߺ½ܴգգ۾֪ʲô𣿡
ܴľ֣֪Ÿнǹɼ߸߻µпܳ¥Ĵڣ
ͦడ㣡½Լϰһ̱ʾҲ¡򿪵ԲһĻתܴǱߣ⣬㿴
ͬܿɣ漰ĽҲܴ󣬼½͸һҵֻܴһѵת˻ȥ½ϰһЦû⣬лл½չˣ
½ЦЦû˵ͬ͸æӡ
ܴͻȻǰ̽ϣҪ˵Ļ½磬ôֱ˵أһ˵ô죿
½һûЦ˳ֲ˭ΪðղŸûǹ⣬ھ˵ˣû뵽СѾͷ
װ˾͵ˣóԿôģ
ռˡܴЩ˼ſϣָŶߵͷô㹫˾ԱҪǵˣʲôٻ
½ڶ棬ܴͷС۵ףӿһֵֹС
ǸĸӣҲǼۣСܾ谮лȥűˡ
СԼҪиþͺˣöɰѽᴩƯСȹתȦȦúܳݵ磬Ҫǳԡ
ĸСҪʱЩʮϸȥһᡣʳٰ󣬱һ㽶ţ̺ݻ־ҲûӵһɰСá
һμܴʱǳͷûȾҲụ̂ȻȻڼϣ28ܴԵľ崿ܷйߵ
7ܴһͷϸС̷΢΢ЩȻʰ㷢˿ں׻ͷС󲿷ͷɢţġһСɾµһë޵Сɰ
ǰ̫½յҵʱһֱûϳ
ܴΨһ߶ǿҵı
ֱʮ½磬ִ˲ƣ
½òСֻ̬꣬СӴСôôɰ
ʲôʲôܴͷһҒϹʲô˸ã½½ؽУ𣿡
ܴҲԣֲ˵ˣռҲռȥԲˣӶֵܴġҲŶлл½ҳ
½ջ֣˵лأԴ壬ΪֵԺж챻ûˡ˵ôֲҲȥܵӣԭôһ¥
ܴһ¾ָ֪˴ˣòУҰְϹʲô¥ȷʵǴ㽫ֳĵһ˹¥ãȽģȥˣǻгġֻǵʱҪ߶˲۸Ҳһ㡣
½ͷСũƷĲ˶ܸ˱һˮ׼ٹҲ·
ʱţӡõĺͬ˽
ǩָǺ£½˵ǰڿһò㡣
ܴһ㶣æҡ֣ãչͺáһȹǮĵ
˵㣬
½˵ӲдֻܴŹԹԽܵķݶҪ˵лл½Ϊʲôְְͬ㻹˴һŮӱôծ̹𣿡
ԭǵ̵ܴģжˡ̾˿˵ҰְƢҲˣҪҪǮԺ˵ֱͦˡ˵ʮѣֲûϢԼԡ
½忴ôţЦŵ٩ãôԤףСϰԴ
ܴЦŹ֣㼪ˡ
½ϰһԾŶǩͬڶ죬ܴյһĿȻ࣬ȴĿź졣
ܲյĲֻ˸Ĳˣŵﻹڳڵĸֹ࣬ѾȲǳ߸ߣȻ׬ѴѵƱˡ
˺һʱܴũÿϵĹʳùӦ˺ͿĲ˸ʮţĹ˻ʱĹصΪڷۣʡ
ĩһ˵ϣǿҪȥҲţһɽæڷۡ򵥽̹Ǻһ˷һƬæ
½ʱ򿴼һϹϻһϲ
Ǹأڷۣ
½̧ͷ١һ
ƽ½ҪһT乤װ㣬ʵʵİͷҪﻨ̿㣬ȫү롣
ȴһþµĳ㣬ͷҲ΢һ£ϻһһͼֵƵɢšſΪʡ
½⣿
½קק½绹½𣿡
̫˧˰ɽ죡
׻СԵܣ½һۡ
½߹ȥӹĻôŪ
ò˼ʾһ飬½ѧſʼڷۣ𣿡
ɷ½ȷҪһũ
½岻Ϊ⣬ڵٻ
һҽ̣һѧ˻Ҹɡƽһܴ꣬鵽ߵʱѾ˺ôһƬصĻۡ
æţͻȻһŭ
ǷſҵĻ


 8 

˱һϽͣ¡
Ļ֪룺ôС㣬𣿡
Ƕֱ̫ˣ۶ˣܴææ飬˼仨Ȼﶼ챻ͺƤˡ
Ҹղô𣡡ֱܴţһһӣô³һ㲻ᣬѹҲŮѣ
Ůʲôϵⲻ˵һ룬ڷ۾ǰĻͿĨϣ⻨ֲʲôô
ҪЦЦ˵С㣬⡭Ҳ̫ˣ
ܴҲܿ׹˲ེ쵽⣬ûҵʵĴʣϹϻˣҪæˣߣ
Լ޹ˣⲻԼ˵缸䣬Ա½ͷһǣﶼѧȥˣһȥ
½ƫģ˵ɺһ״һܿˡ
½СΣͷСӺ˵˵
ʦô˵ġܴ˦Ȼתƻ⣬㣬˭ôҵϹϻģ
½岢ȡЦʮĵ˳Ļӵ޹Сӽ̵ġдҸὫòã
㡪ܴѵ⼸䣬Ȼǰ˽Щԡգգ۶࿴˼ӣڷͱˣߣȽ˧ķϡ
½ֱҪЦСҼңòȡˣ
⸱ֱŤŤǹԵĿȥˣ½̲סԹϣͲ˧ˣ
ܴƽͣ칫ҵװ޷񣬸һԼȥ
СѾͷƬӡ½صؒһͷ
ܴ˳˳ͷҪ𣬿ŵ㰡
ժ˶ۻҶۣ¶ŴƻĻͿĨ
һ㣬𣿡 
½ͷû⡣
ܴΣ¶ӿɽ̡ı顣ٿװ磬Щԥ
½磬ʲôҪҪȥæɣ
ʮиҪĻᡣ˵Ҳûţժһۻû룬û£
ָָܴϣ·ѽЬҲ͡
½ĵû¶һ˧ġ
ܴɵЦ
ʶʱ֪λ½ʲôݣԸΪʵ̫ӵƽʱѽҵҡִϵһ
װһŵô¶ˡֻԸԾû䣬˭Ҹû¶ũ
Ȼ½绹½硣
ܴǸһĻᡪѷòôõۻժһҪԡ硱
ڣըϹϻϹϻ⡢峴ϹϻϹϻָϹϻһӡ
ܴһģȻ󷢸½壬Է
½ܾûأ˸룬һһЩ
緹ܴưغ׼ȥҿ·ΨһһҾƵ꣬һȺװĵƵȥ
áȰưغ̿Щˣ̾
ܴ֪˵Щ˴ôȣҪڸ䣬㿴һɫװ½ǰͷһһ˵
һסưغ̣˲صƵĻǽ档
ưغ̣ôˣ
ܴҲ֪ΪʲôҪֻԼþ߹ȥ̫ãܻŵ½塣
Ĵ۾һתƵ˧磡
ưغô˵㲻˼תҪߡ
ȵȵȵȣܴߣſǽ̽ͷ̽ԡ
˵˧硣½˵Ǹ䣬רעű½࣬Ͷ㶼һɡܲá
ܴЩ죬˭䲻½תͷһյӿš
ƺûгЦ˼䵭࣬ڿһİˡ
ܴŵͷ
ưغ̲ԣ֡
ûʲôܴﻮһ˿ССʧ䡣ڸп۴ʲô½绹½磬ͱˡ
֪˼̸£ܶЦ߹кһ£оһ£òϣֻǸͷģ½½硣
Ϧ¡
ܴոոزЩˣС¨׼ȥ
ɳ̲ʱԶԶͷһߴӰߡ
˵ͷһŴڼϵװһֲڿ㶵һЩеơϦЩ壬ܴ֪½塣
ոɽͲ˵ʱ㿴һȺͷˣⶼȥСʱˣôߣһҲûУĪһͷõĺɣ
֪ģܴܸоϦµӰЩįó񣬲֪Ѿפȴ
½硣˾벻ʮ׵ʱܴ
С½̧ͷƺſܴ
ܴðɣȷ½Щ
½߹ȥϽС¨ȡԼţͲˣ
ܴҲûҪñŰɡʵȽϹǲǳʲô¡
ţǻǹش˵ȱزˣЩ
Ŷ½þƵϯдԱʱӹʳЩãʳǱǲԡ
ܴƬҷʲôˣҿûֻſ
ϹϻģأûĻȥɡ
һȥɡ
òãˡ
Ǿ˶Ե㣬ũôࡣ
治ȥ
ȥȥȥ
˵½ֱ巹ݵķߣܴںСܲţҵС¨
ܴһֱ׷ûС¨ˣôġ£ˡ
ѾԹˣǹҪٳˡ½Լ֣һʽϹϻ΢¯ȡ
Ų˹ʱܴšڰϣﱧС¨Ƶġ
½嶺
ߡܴˡ
½˸Ϲϻ⣬ţóԣ
ܴһۡ
½ֻ÷¿Ӻˣˣղŵ
ܴǲ˵½ֽת棬Цʣǲǹǻк
ޣŲôСءܴͷһŤǲ
ǲԸܸǣǻ鲻ãеĲɡ½Թ˵ţӿʼԲˣٹ»ҵʽӪҵܶˣʱҵѺòã
ܴô࣬ʶѸץסصǡ鲻á֣ڷ۵ʱ򻹺úõģ鲻ˣ
תͷ㹫˾ʲô𣿡
½ҡҡͷһ˫ҳԷ
ܴȥʱ˳Ĭһ·ܴ֪½鲻ã㶮µزȥ
쵽طʱܴԶԶؿĵƻҲ˸
½Ȼȥɣҵˡ
ܴ˻֣תƻķȥû߼½
С
ţܴͷ
ı˵𣿡
ܴĬһָƷֵĲ˶Ҫڻôȥı˵ˡүһıԼˣѾʮֵĺˡ
룬˸ܰοĻش𣺡бҪһᡣ
бҪ½شüж϶
ܴȻЦˣȥ
Ĺ½巴ԥˣһƫͷɽͷĹ⣬Ĭ
Σ˵ȥɣСĿ·


 9 

תࡣ
뻨ҵʽҵֻһʱ䣬ϵĿ̡ޡƵĳﱸڽܹĵؽС
˲ʱʱ߶ţƵ뵺żŻһˡ
ݵ۹Ǹֵܴͳͼ½棬ҲûŪ½嵽ʲô¡Ϊ½ǽѣǱϾԼ£˵㲻ʡ
Ҷµ£ϱӴҶ֪Դӵ˻ҵֻ費Ҫæû˭ʰ䡣ǻ֮Ĭϼصĵߣ½֮ͬڡ
˸æֲ˵㲻϶УҲ̸ࡣۿͼֹϾҪ죬ܴЩա
ϴҲֻǿͽ⡣ûǿӲֹҲǱſЦ̬ݡġʱ͵ҵʧܣؼæʰо֣ء
ҪôѲ͵ԼҾ¥ᣬһһǵÿ̬ʩᡱܽܵġ
ڤ˼֮ʣܴˡ
ܴܵܣָġϱӽϵòΪͬĸѽܴȿ׵ܵܣܴȴСͺճ
ֱҶ·֣ܴȥѵҶ£㱻ŪϹ۾ڿ׳ͷȴȻЦźһ̣Լоһ˿ѪԵ֮ס
ϱܴĻεġҲûҪôܵܡ
ʱСܴ꣬ȼС˺üŵܴʱ˺ðΡ
ʮܴѾһˣֻݣ촽ΧһЩЩɫ΢һëһ֪Ǹӡ
㡭ҪԱ𣿡ܴĵһ仰
Ҫܴܳ
ܴûʲôֱӴ̵С
̿߸Ÿкӣ˳мƣЦǲǵܵܡ
ܴͷ˽һ£ܴѡܡ
ܴȸԼѡ˸Ͳ˸ɿƤѩݸ
ܴ㶣ӹȷʵϲѩ⣬ֻû뵽ܴǵá
ҪǮֲ̰գЦ̿ʲôƽʱٳĲɳ̲Ūʲôɳ̲أСȥɡ
űߵɳ̲ߣԶԶؿǱʮڻذ豸
икܶൺܴȴС߳󣬺öˣһ㲻ϡ棬ֻܴũȤȥɽ
ܴҬµţ˵ɳ̲𣿡
ܴҡҡͷʲôģ㣬ȥũɡ
ܴ̾˿һǰ԰ɣúö塣ôܱͷ
ѵýô壬ܴͷţ
ܴ˸߲ҵظԺļţ˵˭˭˭ѧϰã˭˭˭ǿδܴĳһ飬ʣѩ贺𣿡
ܴҡҡͷӢδǸ೤żнѡ
Ǹܴ˶٣ôʣ㻹С˼ѧϰϡ
ûǴĻߵЩܴΪУСåŴһ٣뼸ͬѧæ¶˽ġ
ʮĺǶЩеʱܴһͶˣָ췢Լѩû˵ϼ䣬ûǸ˼
û˵ϼ䣿ܴܻץص㣬Ҳ˵ûܹ˵
ѽûУܴȼҰϿôæôЩ
ܴҪȰԱߺȻˣһѽܴȴǰ
СӸأ
½塣Զ㿴ܴǰΪ۸ãϽš
ĸߴְܴкǰСƵģһ־̵ֻûԭίûº֡
Ҳûº֡
ܴȣ˭һˣ
½壺۸ãǲǣ
ܴƲϽǰм䣬ʱﺬһѩ⣬˵ģᡣ
ܴƶ˭ã۸˭ˣ
ܴܵû£§򰲸תͷ½˵ҵܵܡ
ܵҲ۸½죬˵ʶﲻԣܵܣ׵ܵܣ
ҵܴܵȡܴͷֶܵ˵ܵѣҲũĿͻ½硣
ܴһ󣬻ûӽõĳƺת
½ȷӦæǸСǰɣʵڶԲסеᣬ
ܴȿ㡭˵ҽ𣿡
½壺ǻ˭
ܴƲƲ죬뱣ҽķϣһʶ
⿪½廹еСΡҪԶȻ˼ҽܶЩôԳƸ磬ҲǸˡղܴȻûܵܵĶ̫ԣ⣬ܹô㲻ζ
ܴҲе㲻ڣǱ豸װ깤ˣ½òã
½ͷУҰСй
ĸһ飬ܴվм䵱СŶЭϵ÷ʽΪ˻½ܴ֮ССԹֵܴһ顣
ҲѧУѧ˶ƾоϹ
½˸ܴܿ콫ȷרҵѡһ໽С
Сʱ½ܴĬܿ˸꣬ղǵСĦˡ
ϰ볡Ҭһ˸ҬӺȡ½ղŵСᣬʽղڸ
ܴ𳤽ѵ·ûءܴ˵ƯŮܶ׷ģ̫ˣ׷װ򡣵㳤ˣú㣬ȻŮϲģǡ
˵ͷ˿үǶ
ܴȾԼҲϴˣ뿿߽źԩûУ
ίСңҿɲ׷Ů񡣡
ˣƸʲôý飬ֿܴ½壬ڴϣܸʲô
½˿Ҭ֭ͷһ˵˵û׷Ůװ򣬱ô֪ġ
Цǰϣǣ½˵ļٵİ
ܴ½书Ųᰤء
½Ȼͷ޽һκȻȻĴָһĨˣǵأ
ûǴĻҲǴڵܴ˵ԼСɢԭš
½嶯̫Ҳ̫ȻܴûʱȥʲôֻǵøղŵĻ⣬͵ͷǵȻСʱѧҰְֲá
һߵܴȲ㾪°͡
ܴŵܵȥũġҵ·ܴȱµʣ㣬λ½硭ǲ뵱ҽ򰡣
ܴһŵòû򣬻ͷѵϹ˵ʲôأֻ۾Ҫˣ
ֻ۶ˣ
ܴͻȻȥܴܴԵ㣬ûš
һܴȸˣ㿴ҪͲã½ղŶˣ
ܴһ㶣ｫ龰طһ飬ҵһ½ֹڡ½һֱãʱʱһͷϵСٲȻͷʲôΪѾϰˡ
֪ڳЩˣǵʶѰ¡
ʱһУɽʱżҪ֡ڴҶ£ʱụοⲻ˽ͷʲôģѺöࡱӴ
ǵ½һοźܶࡰǹԹĲʱͷûҪΪ˷ҵںȥ
һʹһ˵ԼûʱҲԼļ
ЩԼȴû취͸ܴ
ܴԼһҲ˵ˣ룬ҵãҲˡ
ʲôãǾĲ ܴȲŲš
ܴҡͷҴ㵥һӵģ½֪Բʲô뷨㲻ҪϹ롣
ʲôһӣܴȲԼʲôⲻɽֲˣɽаɣΪʲô
һ¾֪Ҷµûܵ˵ܴ˸ۣΪٰٴ򡣡
Ц˵һ²٣ϴҵʱ˾ʲô鰮ĶǸƣҵҪ
ܴǰߣܴں׷
ȵȵȵȣôҪˣǲ֪ϰҴ˲ô˵ģ
ܴפ㣬ǵϱô£23ʱˣԭôͿʼˣ͵ʲôۼҾ¥ǲʲôˣ


 10 

ܴȺܴʼ¥
ȻǵصĹ͸ӪⶼЩʲôԱҲҪŶӵĵꡱõ桱Ŷ˵áлʦ硱ееͶȺ嶼ǵˣҰĲС
족Ϸж˲Ʒ֮һƴ֣ŽפУĿǰѾ߿ҵ꣬һұ㿪ܼҵġݷ¥Աߡ
ǰʤӲ⣬ֻúö飬޸˼ҡϱӼʲôѣȥܾԺŴ֪
Ҫܴ˵©£Ҳһֱڹ
ϱ˵ʱʤ֮ǰǼҺܴæ˵ıʱ°ɡΪͬ⣬ֵеݷֹһμӲǿͦ
Ҳֵ֪״Ӧ˼ʲôҪ˭治˵µȻҪɱҡźá
ܴ׼ؼһˡ
ܼסڶһԺʮǰлûչʱԽסլһ¥Ӹ԰еũլϾڳ˵û
Ժǽֵܴ¼Ժ̳Ż⣬ȫǸָĲˣЩȻҲĽ
ӳпʼͶũ߲˺ǿҵȤʱûʵ飬ԺӱԺɹѡϹƷ֡
ûЩ˱ϵúܺáܴ֪ⶼǺ˵Ĺ͡
ͦŶӽŵʱѾˣԼļѾ̣ٽһ裬һֱ̡
ܴԼ˵ģΪ˲Ǹ񶾵ĺ衣Ȼ޷缺һֱڳԽһˣӲһЩеԼų֮ͥľٶ
ƩԺ߲˹ϹڼңҲϵúܺã֪ʲôʱòһ
Ĳ˴Բ꣬˱ͣ˵ŮĹ͡
ܴݵʱǽժ˿ϣŸС¨æȥӡ
СôҲ˵һȥͷ㡣˽ӹС¨һȫ߲ˣһϹϣϡƹϡ˺ѰĲˣЦ˵ЩﶼУαһ˱˰ɣ
ܴҡҡͷµȥǽǶ𣬡ۣҴ򳵻ġ̣ҴĲ˰ɣи̸
á
ͽܴĲˡ
ϹѣժһţƤŽ̾𰡣
ڳæѣӻıȥһЩСȥʱҾ˵Щȥϣ˵˲Ż˽㣬Ȼͻˡ
ܴͷ˵Ȼ״ˣҷ
ܴȺСʱ˱Ҫѧϰʲôʽ㡣ǰܴҲС£ܾתתȥܴȺܷˡ
ˣӴ˶ˣǿֲͥҺʼʶĺǸܴŮˡΪͼиҵĺȻе㱿ЧҲһ㣬ʶѾѵˡ
ܴʵѣ̲סóֻ˼ŷ˺üȺ
ͬѧȺӦ죬һȺҪҳѡȥϷȺҪҪԡ
ǿ°ʱ䣬ͬѧжеϰģòУȺ໽С
һһ䡣
ǳԷ
ߵ㣬ʤܴȶ
ʤлģ˵Ůˣæô¶档ʤӵ绰ʱû˵ͲͷعҵˣҲûûȰ֪ʤӡ
ȻʤܴȻȵҡ
һĿԺԵ·ƣŵȣԶ㡣
ܴȱԹЩòûãǵ㡣
ְ֣̣Ҷ֪ˡ
ʤ˿ϡ붼˵ܺԼ£Żʰ̯ӾУıܡ
ܴƢֱӼǿиõӦԷʽ
ʤΪǷصһҪ˵£ʱͷСӼҶʲô
ʲôģܴŲɫֻ˵Լģ¥ǵصӪվ̨Ǹʲô죬ȫۡⶼ˻ͣǿֵĿЩСӪģ
ʤʹ㣬һԵؿʼв˳ԡ˸ܴԱ߹Ҳû
ܴʳΪ죬ָľ¥͹ݶгģе˲϶һҳԣֻҪŹӣȻôİɣ
гʤӦһ䣺ˡʲôµϣ
ˣЩɲô꣬ʲôϲ֪
ܴһϹϣһ˵ְ˵˺óԣرóԣ
Ҿ㳴ġ˸ոһֱڹ۲߸ŮĶԻʱ׼Բûųԣôһ˵һӻƹϡ
ܴ˽ǮܵøϢɣϢ϶ͣŹӣԺ󻹿Ҳסһ˼ʱ߿㻹ѵҪǽǽ뱻İ취
岻ˡʤ˵ԸٸŮ⣬ԷĲ˸㣬ϽԷƵط˼£ֺڵʲôӣ
ܴһˣˣ춼Ϳɹ˪Ұأ
ѵõСŮ̬ʤùЦһЦһ˵ԷԷ㰢̳ӣԵ㡣
ܴձǾ䡰ֺڡ̼⣬ʱҵĲ˺á
ʤʲô˺ã
˸ոճǿڸлζЩ˶Ҫĺóࡣһ㣬Ϊȫ˽һֱٷŵϣôóԣȻʳϡ
ϲܣۼСֵĲˣóԣϵĺ̫ˣ
ʤţֳ˼ӣŵǵֵĲˣ
šܴв޵⣬Ϊǣٿ϶ˣرǼˡֱܿ顣
ʤϽֳ˼ڲˣ˰뷹ǣųϢ
ʤŮϢˣ
ܴƫͷʣҪȻ֣
˸˵Сղ˵ĸõİ취
š˵ܴ꣬ͷܸϸлʦȻѧԼҵԺ˵ҲҪѧУʦͬѧæ
棬ܴ˵ԼļƻۼҾ¥һϯϤʦͬѧһ¥²ƷƳȥ˳һҵũΪг׼
ãܴȸͣܿüǽĲҲҪгİɣۼҾ¥ֶܱأ
ܴʵļҾ¥ǿһݵʳ־Ƶģ
ʤͷ˵öԣֻҪЩʳܰǳŹһʱͺáҵٺҲһֱⱾӪŻ⣬ǴݷҲɶ
һ˵ˡܴʤ׸ŮˡθôæϯǮðְֳ
ʤپĺܵӣûﲻǮ
ܴǸжɣúڴϱ㿪ʼָͷ
нԴܺãСڻж飬СѧѧͬѧҲ١ʦͬѧټʶУѣŵýˣʮ
ƺʼֻдĴǣддͻȻһ£ǲ˸绰ȥ
绰ͨǱߴϤĵͳС
½磬ҡܴڴϲȿеҪлʦ硣㲻˵ҵҪҵôͼӡûҪͼĻһЩҷǣ˳һ»ҵ
ôأ
½ƺܿģβЦ
ܴҲ֪ǲǴôͲƺһرֻڶԣҪһ㡣
ֹǡ

ţŶ˸˵ҽؼˣڵϡĲ˳ʲô𣿡
ûе¡š˵ܿɰ
ܴԣΪʲôҪÿɰݣ˵ɲɰںδʲôϵ
лҪ˵С糡
ʮ㣬ĳС̳һ
⣺ҵΪʲôôɰôɰ
§ģи簡
1§ˣеˣ
2§ÿħܵʲô̼ˣ
3§̬
4§̬¥뱣ֶ~

 11 

ܴĵлʦ綨ھµĵڶĩ֮ǰ˻ҵһˣҪժЩȥݷĴ֡ȻĲƷϳˣдĳռӳֻ
صϻм¡ûҵͼᡣ
ʰһ˷巹Լ½칫ȥ
ǰ̨λƯС㽫͵¥칫תȥ
ţߡֻ½ſʰܣһƳ㣬°ڹؾԵȳôһ㡭ׯ
ܴҡͷһеôöׯء
ܴ߽ȥЦ˵½촩ô˧Ҫ𣿡
½ڰԼһ칫ߣѾˣմAлͣϸϣΪ˰㡣
ǸҾͺѽ
ôĵҪæ㣬𣿡ʱߵܴߣͷһ¡
ܴ˳˳ͷͷһġ
½ӳǴһСݸвС
ҳʽģܴһſ
ҵԶˮЩȽϽĵҪϲ٣Թ۾ΪĿֻ࣬ɳ̲ӾǱˮ
ͼҲץ㣬ĵۼôҲΪϸ壬Ȼڡ
ӡšɳʵҵ֡ɳϻڿٷչ׶ΣЩ֪ȣЩƷ˾ȻЩࡣ
ɳȺмǼҲԲƷƣǸҵͦѵõġܴϱӸԼ˸С׶ɳµķӡ
ʶ½Ժ󣬾ܶԷʵڲҵңӡǺġ
½ͷһ飬þδյӦһ̧ͷСѾͷҳ¶Сͷһ˫Ĵ۾۲۾˺档
飬˵ʲôأ
ܴ͵ץ˸УʶؽصҳߣȻ̽¶۾˿½壬ֿ˿߸ҵҶС½磬㴩˧˧칫ҵװ޷ֲˡ
½ֺֺЦôͲˣǰһֱ²Ʒζأ
ҲûһֱܴҡͷҲż
нӵŴҵʱ˶鲻ôҵǵľ룬ϰˡ˵ұҲϲƽʱҴģֻʽϲ
ܴҳŰ͵Цֹӵ㶼ˡ
СѾͷƬӣЦңţ½ǰ㣬ͻȻܴ
ָ̫ãûպܴЦأȻͱˣ֨ۺۣŵ֡
Сװ۵ǱҰ׵ӡӣỨίίؿߣ۸ˣ
ˣ½һ⣬ڲԲԲҴˡ
˵תܴߣͷ˴ѪҺָӡ죬ۡ
۵Ҫ޲ﰲҺԲԲ𣬸粻ǹģû۸㣬ɰģСˡ
Ҫ汻ǵöඪ˰ܴҲǸղʵʹˣʹر½˵ɰԽת˸һٰʮȵ䡣
ûˡܴЩϾϻţһʣ½磬Ϊʲô˵ҿɰǲΪҳòƯֻÿɰ
⡭ⶼʲôʲô½ЦãⷭҲ̫˰ɣô⻰أ
˵ʵܴƯǿ϶ƯģֻƯŮ̫࣬ѾƯˡܴǸСɾµͺܿɰټѧУʱȽ϶࣬˼رֱ״ۡ
ֱܴɰҪϴ绰ôɰǡŴŴģڸһ
ܴǰʱʱ͡簮޲ĹջؼҸ赱ŮͿ˳ӵһСˡ
ɰСƯƯô˵
ûܴãҰְ˵ֺڣı𣿡
󲻳Ưúܣ½ն˵šΥĻͼⳡʡ
ʵһŮƯƯᣬܴʶһЩΣȥȻףûҪղűͻôһʡ
ͼᣬָɳ̲Ƭ½忴ûвε𣬾ǵ߸ߵ֡
½һ㶣ģҪ𣿡
Ҫܴ϶صͷ㲻òڸ߸ߵǵʱҰã
½˰ͷЦʱҲϹУ
ܴԼдȻշȥġĻ˵ַʽǻʱĳ⡣ȻֻͬѧʦһҪ͵ġ
죬ܴ˵ĳܣȸСѧѧʦͣһվǴѧ
ѧУ˸ͣλſպܴ󣬵ͣȥ˺üΣѰطͻȻĳ
³˵
ҪҰ𣿡
ţллʦ֣ܴԼˣ˰æȻá
ʦԭֻǿ³ˣŷԭʦ֡
Ҷʦ֣
һɫп㣬˸۾߸˧˧ģ˧ʱġⲻҶʦ
ҶҶʦֶӣҲҶʦ½ڵ״ӡܴ꣬һ꼶ģϱ治࣬Ҳˡ
ҶڴʱʶˣҶʦĲʿҶʦ̹һרҵΣҶʦҲӦ
Ҷ˷۾ղžͿˣðŵģɣ
ҪæأʦáܴܹȵȥҶϵĵ԰ʦˡ
ͣóһѧУ¥ĲڷֿܴҪȥеͬѧ
ѧУתһȦҶʦңҪ㣬Ҷʦ緹
ҲǵһΣܴԺƤˡ
Ҷʦ᲻ѧϣٿǿǣת⣬һжü
ܴҡҡͷҶʦʵҷȫΪ˸⡣ǰиҴӳпʼԼԺ߲ˣЩҲЩɹԣЩг
Ҷʦȵ㾹⣿
⡱ܴһ˲ǴδũΪ⡣
㡭ǰɡҲоֻҪشʵһũѣԺҲҪרҵͬѧǶֵ֧ġ
ܴǰѧֳ˳Ѱ飬ʦȻѧӣҪҵҶʦһʱ޷Ҳ֮С
ȥҶʦǰ¹̵Ҷϡ̨ĳ½ƺûעǵ̸ѹͼȰĸʦùʣľɥᱻʱ嵭ҵȴһӵ£㡪
δ˵꣬ͻȻҶʦȥš
ԭҶ
Ҷʦ֣ܴվ
ղ˷ֿʱûԵȥҶƺֻ΢Цͷʦá
˸ҶҶʦܴĸ⣬ֱֻ˼Ȼúá
ܴҲٽʲôҶʦƷĲˣȻѡ
ᵽܴлʦ磬ҶҲЦҪʵ˵ıﲢûλ첻ʦ֣ƤûȥŸѧĵز˼Ҷˣвĵ
һţܴҶѳæҶĵ԰ֻտһ룬ֻˡ
ʦ֣绰ܴҶһֻ׼³ϵݹȥĻϵ֡
᣿
ᡭ
֣ܴһ˿Ρ


 12 

ʱܴոҶ·֣˺ɥһһ죬պֻûˡҦСϵΪʲôɵ£㷢ͬѧһæңҶҲ֮һ
Ҷҵ˼ңѾǺҹ
֪ôıҶ̫̫֪ˣΪҶʲô岻һܣֵҪĵز
һʼܴ֪ԼҶļͥȥô鷳ҦС櫸æһ¡
гǰһ죬ܴԼԼҶ֮ûκ⡣
ܴһ˼ά֪˼϶ʲô˵ƤҲûãȽ˸ͷҵȡ˼أ֤ҶֻҴʮӲҶϵƵʱ䡣
ῴƵģֻ˵ҿˣ㲻ؽ͡
ʱᲢûȷ𸴡ֱǳǰϱӵҲûȷǳĻΣ׽û
ʦã
Ҷܴ˼ҶѾ³߹ϽֻݹȥЦ˵ɩӰɣ
Ҷֵؿûе£ͬѧѡ
Ŷ˼ˡܴȻҶ30Ļ飬ںܻܿûʼææǽллʦӵ绰ɣҾͲˣʦټ
˵תһűˡ
Үһ¶ڶܴ޲ôԼһơ
˵࣬Ϊĳ̶ֳϵ֪ԺҪúùܽԼˡ
ϱӹ󲻹ʵһܴͳһƷÿ⡣ڲһˣһҵߣҶʦ˵ǰˣôװϱ
˿װѧװ21СѾͷѹסӵģܴһ·лʦϴ
뷨˵СȺ˵ˣΪһǰС磬Ӧ֪ô˿һ㡢һ㡣
ȻûӣȺϲظװ飬һѻװƽͷ
ܴʾѹһճõнѹںνҪҲ͵һǿϣǱϾ˽ᣬֲʲôҵԱᣬװ᲻̫˵㣿
Ҫϥװȹ
һѷϻʱ绰ˡ
½磿
Ķأѡ
ڼأǸ᲻̫鷳㣿
鷳鷳ҲҵַңСʱ!
½ܡ˷ܣһܲãе̶
ܴо̫鷳½ˣòܾջǼУ½ӦְˣĽȻɿ
ûش½ͷŵĥˣѵַңͳǴѸϴϴ㷢ȺǸ
绰ܴûЦϴνѷȺʱ½һûԣԭһֱء
ܴʰԺſڵĻµš
ʱ·ĺɫܳ
ܴһʼ⳵ǰͷ粻䣬վûֱͷ
Сɰϳˡ
ˣܴϽƨƨ·ܡ
촩˼ɫӵķС±ͬɫϵĵֿ㣬СƵġ½忴һĶˣؿ˻ˣֿôһѣϽ³ˡ
½һֽӹ˰ܴͷҵɵãϴϴɣ 
ָָܴһѣ˵ֻкϴˣûϴصϸһ԰ɡҾҪԷˣ첻ȥϡ
˳ܴע⵽½ʹ˼Tɫϥãðɣİͷ硣
½æѣһĿţһ³ࡣ
СũⲻҲֵİɣһǶǰֵģ
ܴ˿ɽˣͷó԰ɣҳеʱֵġ
½ֳţϺӣߣСȹȥ
һҵܴ꣬logoŵϽκСҲС½һžͽš
иʲôأ㡣
ҲҪͣԼ򡣡
½彫ȦڵƤϣ˵ϴΰˣ·Ǹа
û㣬˭Ǹˣ
½һܣ˵㣬һԼزˣ
ܴing
˲ˣ½ز˲ͷϵСԼûϲġ
˵ܣԱԶԶվһ߽ͷӶƺҽǰüߵôҲÿкģ
Աʵԩղؽ꣬ôҲ˿ͺ
ʱһԴĵԱ߹һְҵ΢ЦãǿװŮװأ
½ϵСƸҸ˴ÿ·
λԱ֣һͦƯС㡣ܴôһͷرȥŮװ
ԱҪװ𣿡
½ܴղ£ͷ˳ԼTʹ̿㣬û¶ãʮǮһĴͦá
ԱԼˣʶؾȵһһ
԰װԱ߶βг·۽ͯۡ
Աڿʼһ˫ӡ
Աǡ
ǵŮװͼҿ½彫شϣͦүһƣͲˡ
λԱҵʮ꣬ʲôû֪òȡˣҲܰ׷ѹǣίѵõʵ⼾¿ͦģЩʽֻԱͻ
Ա½ֽһѸָĿϣЩҲʶ㿴ǵģ
ԱЩʾɡ
½忴֪ԷʲôһմǶõģһ͵ôģ
ԱŰᷭ±ҳһźߵĿţ
УȰæŰɡ½һװؿ㶵⣬㲻
ԱﳤΪôƷƵvipͻȻ⸱СʵڹˣսǾͱˡ
ܿ죬Ůװͼᱻ͵½ϡⷭ˼ۣЩ⣬ؿڶڲסôţûõģ
Ըк𣡵Աķ²ۣȻ΢Ц¿ƫԸһ㣬ȽƫһַأǿԸƫƼ
½ƫͷһʣÿɰɰ
ԱæͷǵȻѽüƯֿɰϲġ
ǰɡ½صͷҪȹһģϥǵģϰ϶һġǰɫɫҲС
ܴ˰Ҳûرʵģһô½ߡһԱһȹӹ˵½ѡġ
ܴ·ھǰ˱ȣɻְҵ𣿡
ղŴԱ̲סЦЧҪϲܿģ԰ɡ
ԱĿл£ܴ¼䡣
ܿ½Ҳ˹ԭ׸ԣٿģοۣ͸ղһȹǰһϡ
½ȣһ߸̾Ůӻ·ôô鷳һֻϷ
Ϸ򵽹ؼʱ̣ͷϷȻܴıԹ
ⶼְҵģһ㶼ôѡѽ
ҪΪԼ粵䣬̧ͷһѪ˲䱻ա


 13 

Σ½ԼһãһƯġɰģᵯ١裬һɤ
һ̣Ǹ÷·һƮˣȡ֮ǰŰɫСȹӡһЬߵС
½һ·˶䡣ֻԼ̧֪ͷĵһľͱȻˣһݵˮѪҺ֫ٺȫÿһϸ
Ѫֵеߣٻ
ܴˣתҪߣ׼ײʵȹӻ˭֪û䲻˴ŵáһг
ܴӦҪʱѾ½ŵ˾ǰ
ʲôܣÿ½վ˫ַŵļϣԼ
СﴩһԲСȹӣСȹߺܸߣȹδϥȹһЩġȹӵԺ˿ȴһָɴ⣬һ˿ӯС
ܴǸְСȻ֪ȹӺÿʵϲԼص˺ܾúܾǰǸġΪѡСȹӵǰ
ˣ봩Ŵ˵·ڴǰ
½磬ʡܴЩ֪ؾǰһȹڡ
½̫ԶԶ˱е罻룬ټϾ˫һֱ۾Լ۾Ƿһĳȣ֪ظеһ˿˿ڡ
ûʲôʵģֱɰˡ½ִԼ۹⣬תΧ۵ĵԱ˵鷳Ҹ߷ʲôģҪ֡
ܴžԼ˵ȻǺͬ
ôÿ˵ǲǣ½忴ԱߵĵԱ
ԱЦӦÿ̫ϲĿʽľֿɰķѾܼԦסˡղҿҲǰһأ
ûƭɣҶúÿ½ͷϵСǸССƤ£еͷȻش
ܿ죬еԱ˺ü½һһɫĺᷢشܴͷϣָͷ
ˣС
½˺һ㣬һˡ
ܴתһȦžԼ˺һcosplayƵģĵطȥ߳Ŷ
½ؿԼĽûǹľᡣ
УҪѡ·˵Ҳ½ηӦܴЬܿˣ˼ԼղſŻе·¼䡣
ĳЩʱܴ½ִ
ļ£һ׿ʽڵþµȹˢʤĿ½ֻһñ 
лʦ죬ܴǴȹӣʼڹڳΪҵߵĵһ졣
ܴСڻУͬѧǲ󲿷ѾһкСѧͬѧĲ࣬ĻǴѧͬѧУѡ
ܴĲ򵥵⿷ɫˣ⡢Οhˡƹϡ峴ϹϡƤཷ
һʼҶѰļôɫأֱϯ㱻ɨþ⣬ãҲ˵Ȼθ֡
ҶʦƷ棬һֱ֪ܴũ֣ȴ֪СС;ȻѾⷬɾ͡±㽫ܴ˹ƷȨԼȨ档
ܴɵҶʦߣʦʢһţ֪ģҶʦ׼ءϴθ˵Ҳоûƭɣ
ѽˣͣҲԼʦǳˡҶʦģֿ˿ԱߵҶǼϳĵСأǰ㡣һʼ㲻ˣһرźڿ·й滮ģҪ˲ģʦΪ㽾
ܴϱӸҶʦ꣬Ȼ֪ҶʦϲǶʦԶĨġҶʦпϽ˸ԣԺַ滹ҪʦأҲΪҲٵİɣֻʦʦʦʦãȻһԴ׵ġ
ѾͷѽҶʦЦָָ˵ͷƷȨŪˣҴʶǰ̿ҵĸ߹ܡ㻹ᣬҪ˰æʱ򣬶ʶҵڶûȻһӴҲǺõġ
⻰ǽƷȨò˵ҶʦΪǵúܵ
֮ǰҵнӴԷܻܿƷ֣˶ԷӣԺ󲻺ദˣڻпɹ۵룬ҵڷչûʲôô
ܴᣬллʦ׼ͷ£ݷ
Ҷʦܴѡ񣬵ͷ˵⣬ܴ¶ˣҲĵӡ
ԱһֱҶڵ̿ǱҴʦȥɣзľڣͦġ
ҶʦҲãһлģ۾۾ˡ
²ƷܴʦͬѧǵһºʳΪ죬ʳȻԸˣлʦĵһ죬ԳƱƼƷ²ƷʳܴͣߵⲽЧ
ܴԽæصϺһԼ׼ƷȨĲϣֱҦС櫸˸ѧУӭϢżææɽܡ
ʱ磬һ£ֻҪ½ڵϣͻȥС͹ݳԷҪȥһϲ
Ȼʱ½Ժ³Էϰһţţ⣬һһ׷
ܴǺûʹֱǰһЦ
½ﺬһ󿪿ڷˣû˵˫ӡ
ܴſӣûּвˣǿ½˵½磬ǰͼᶼˣͦЩշĿܴܲء
½ʳˬҵۣõٰۡ
ǲѽѺܶģ
½Цһٷݣܶ٣˵ˣٶǧ˰ѣͲǮ𣿡
½ܴ˸ȭĶЦǷ˻˵½磬иҪ㡣ѧУڰӭᣬѧԺи赸ĿС
ţ
ܴĹˣֻһųûˣѹûǴĻĿܺãֽý͵ӡǵ赸뺣ҵľɫر䣡
Ŷ˵ҿҵǹ𣿡
~ܴЦ磬ⶼʲô
û²ܴ꣬ʶղźܲòҲ֪ûˮ˼æҵվԲԲô죬һ°ɡ
½һѽ£Լģʲô£дүǶСĵղʲô˼ţ
Ȼ˼Ҳ⣬ܴ˼ģԼѵһ٣ҲղŵĻ⣬еģ½㻹ȳ԰ɣһ˵
ڿĹ㳡Ҭɢ
ܴ˫һһ·ܺõӣ½ղҪ˵ʲôʱȻյЦʣ벻ʶƯС㣿


 14 

½ЦˣⶺûƯ𣿡
ȻƯˡܴʵʵ˵ɴ಻ˣҸղŵ˼ǣѧԺᡣĿĿʼͽᲥһκʱֱϻҵƵÿ¶ҵֻ֣ҪĵúãȻٸʵף۶Ҳ͸ȥˡҲͻǮܻģܲһӺֽýعء
ò˵ܴ黹ǸСĻᡣֻССֵ½Ҽûʲô𣬶ҶɳĴҵ˵ЩС¶רŵĲŸ𣬸òܲġ
Ҫôĵ˵ͲЩأ
½壺⣡¶ô죬ͷҸ˴кԭʲôÿɰ
ܰﵽ½ܴеܸˣѵҪӴѧԺǺֵģ
е½ͷǲ罻ȴҵѧԺǱ߹һ£Ҫ˾ṩʲôֱӸ˵ҲʡƷĵ˲һţ鷳÷ַӻȥĲȥӭᣬ濪
ܴͻȻǰһģ½ǰͷͦصվ˸ˣ֤񣡡
˵ŮСްʵҲǸСް½ʾбů
²Ʒʳ͵ʢޣݷ¥𽥺ת߲ܴÿ㲻͵𴲣ˡһժˣȻߵ֮ǰ͵ͷ洬æ͵ͷ
⣬ܴҪ׼ƷȨϺ͹滮¸ȵֲһɣ죬˵ֺݣɹģ۵ġ
òε壬˸绰ܴȣ˵ũ࣬ȱ󺺡
ʮĴ󺺻Ӧңһ¿αΨһһബ˻ҵ
㣬ܴȱ𴲵׳
ܴ˯
ߵȥĵѾ߲˴ã׼ˡ
ܴߵҪְæ̧˲ãԼһһ·ߡֻøܴһ˸С¨æˡ
һСôû
֮ǰ°㻨Ǯ٣˵Ҫ򹤵ģһϰͿܴҡҡͷ֪һ￿ס
ǽ߲˶ᵽ·ϣװСֳĳҪв١
СС㣬˼ʧˣһ·СܸϹ
ܴ̾˿㻹Ǽհɡ
һƣҴ˻ͱЦˡΪһֻõнıС磬ʾҲ֣
ܴȴһ棬˵ġҸ˾ñǺöֻǱһֲεĹ˾Ա̣ڿְհҡϾһݡ
Դӵҵ֮ԭ˵̵ģһʼҶΪϱӵ÷ΰһ⣬һܳɹ
һʼҲȷʵã˭ûŵζΪء
ǰܴͲ˵ʱ򣬱㿴һ˶ڽ͵͵˿ܴһµСģҪˣⲻô
ʱֳɽȥܴܴС¨ں棬Ծܴı¨
ڶԱ൱ܣ˵ᰡۿܴҪȰʼתƻ⣬С㣬֪ھô
ţ𣿡
УǼҷ⼸װ޺ãϰ˶Ѿˣס̶Ŷϰ廹˸ƯŮء
ܴȻ̸ƯԵͣע˼ϰƯŮЩмƲƲ졣
ܴĹעкӲһĳ̾С⵺Ҫأ
ɲҹʱ廹ҰƸأ˵иͽڷæԺˣԱ
պܲټߵĲˣһãܴ˻Կġ
ʱܴ˵㣬Ͳи𣿸Լô࣬˵㶼ݳͶˡ
ܴûô¶һȷʵоеɲˡ˵ҵͼ࣬۳ҲģҪоֲ˵ȤˣΥҵĳԡ
סⶰβ¥ֻ㣬˸סһ¥ס¥һˣ͵ðס̫ܸİסһݡ⼸ֻи˵뷨һֱûʵ
ԭ΢е飬˵㣬ڲýʱϹ
Ŀǲöܴ˵ֻܵ˵ɣһŵס
ܴȴôܣ˳½ǣ˭ҪˣҲҪô࣡
ϱܴҲ˵ֻܴܶʯĳδ棬ڿǰ۵ͷ󺹵İкȻôһж
յ·ߣʱ򵱽ĻðܴܵܲҲȷʵô嶯Ҳֻǳ嶯ϰ֮ľٶ
ɽţ˵ҿǿǡ 
΢е洬ӣݷ¥Ĳװϴֳʳߡ
ܴȥһдҵܴһ˱С¨Ͳˡ
ƵһεؾŮе۲ݣΪڱǵļͥսܴ²˺׼ߡ߳ţȻڴһŮ
˼һưͶסôĶСȴҪ˵ͷ˵ƽƽ
ưܴͣ㶣ȻԷûָգһֲ̫õԤС
ֻǸ˵ƯҲһɣݵĸƵģ˾ֻЦҲ֪ưͻɵġ
¼ȷ۵˾ưغˣܴü΢΢Щŭưغ̾ΪڳԵëһֱЦŲİ˵СİˣֻҪ˼ҿòЦЦкôȴЦҲˣ
ܴѰ߿ȥ͸ŽҶķ϶ԺиŮڽ绰
ԷͿܱЩĸһͷڷ߸˼ɫ½ϵһ˸ᣬ¶һţȿ㣬һ˫ȱֱ޳
ߣܴ뵽˵ǸϰҵƯŮԭͦڴһ˵˵Сֻ˼䣬һ˽ѵȤûˡ
绰ͷƺ˵ʲôȤ£ϰŮͷЦһ˵ҵ룬Ķȥ˧ǮСѽ
ܴھӣô̱˧ǮĵСſ㣬Ҫǿϣ˳ɶԷһ̱
ʱܴѾûаԷύȤҲվ͵ű¨ԺӣһĻƮ
ڵӰӶûУһȺֳũ񹤣и˵Ͳ˴壬ƽͷ͸ķƵġ˵˶ᣬҾͻϰԺݼҲٲƵطˡ
͸ķֵʱܴһ٣ı¨ÿ֨졣
ͣƬ̣ʲôҲûһű¨صˡ
Ҭ֣ܴƽʼʡǲǸͲͲˡ
ͻȻͣ£ͳֻ½巢˸Ϣ
½磬Ǳ߻гⷿ


 15 

ԼѾæתܴǰ½Ľϡ
ҦСѧУԱѧԺܴæ˫ܿ콫ȷΪ˸лҦС櫣ܴ׼һٺõġ
գܴύƷֵϣȻȥѧУҦС櫣һȥ˳ǱһҽֽǡĲ
ҲͦգȴǸ˲¹ͷĵضٶܴ˵ˡ
˾һǧѣҪǱҲҪгУŲء
º󣬷Ա˵ÿ˶űºֵ֣ܴ˼ˣƷɵۣҦС²۵´ҶʦֳԷҾԲ
ôҲŮȻĹ԰
ҦСҶʦ֣뵽һҶģ̽黹ã
Сܴͷߵ԰ɡ
ҦС櫲ԹɫսСǸ˭˵ˡ
ܴһӽɫ¡峴ϣڴˬζŨϺܲζͬʱʮֽӽʳıζֵĿôһ㡣
һڣܴĵŶ¡
ҦС櫣ˣ
ܴ룬Ҳôصĸ飿
ҦС櫣Ҳˣ
ܴҶʦοĻѧʱ嵭һС
~ҦС櫳һұˡϴлʦϣһΪǿء
ܴİɣҵΪأʲô鰮ģһȥ
ҦСס֣С͸˵ֿһϵʳɵȻˣΪʲôô벻ҪֵطԷ
˭벻ˣںܴûǺţæֽס죬Ҫ˽г
ŵӣܴ潫ÿ˶һ㣬Ȼ󽫷йƷһίѯʳԴ
ԱһЦʼʽ⣺С㣬ǲ߲ÿϴcеׯ԰˹ģÿʣʳĶᴦʳľʡ
ܴЦЦŶѹָоһҪóһ㡣߲˶ǴĲɹֲġ
ǲ߲˴󲿷ģҲһСԱصĽ԰ƩϺϹϣ԰Ҳȼߵ߲˹Ӧء
ԱߺҦСЦʣ㣬гɶˣ
ܴһ˼⣬˵šҹװ޺͵ضζɣ
ֲ˲̫֮࣬ļҲܴʳͽͶѹ˵ȫûдݷ¥
Ļ벻ãҲǷ˵ģƩܴͲֻԸƫһ࣬óԷĵطЩ̻ȽϺãֵطʺ̸飬շ罻硣
ЩߵԵľǻͰ̣ڲ֪
ܴ룬ҲһпϵۣҲǡʵζȷʵܲʳҲܺãֻûкõֵֵۡߵġ 
ǣҲԷĶЩʲôˡҦС°һ̧ʾܴǰһѹԵλİû
ܴʮָһ𣬱˸ʮӦʮɣĹעеƫԱоأֲܵԡ
Լһ׬ǮСĿ갡ҦС˵رܴĸ첲쿴쿴սλǧ࣬ȥô򹤵ǮҰһʹˣ
ܴ˳ָſڣûأĿȱ˵ȥ
ļ
ʾ֭˭һ˴Ұ
ܴ
½½磿
һӢٷ½磡
½峣װ˧ֵе㳬ܴ꣬˿żƵģ½ţĿһֱ׷۾һգգġ
½屾Ѿߵͨ¥¥ݿڣ֪ĺȻͣ£߿һۡ
ܴŵӣƫͷֳֽסһʱεҪ
ССи˧ҦС˷ֱܵȣ߹ˣ
İɣܴŤͷһˣ
½ǵ߹ܴߵһֱ£ֳϵֽ˳㵯˸ԹϱʲôղŻ۰Ͱ͵ؿ
ܴεָͷ½硣
ҦС櫣ʲô
½Լ˱ˮһڹȥ˿ҦС櫣ʣѣ
ţҸһ¡λҦС櫣ҵĴѧѡܴҦС櫣ֶҦС˵λǻҵ½
ԭǴ˵е½ҦС櫱ȭ˸񡱡
½˳ֻ˸ȭ񣬡
ܴڲղžǸ壬λХһȥղŸ½һХѾˣѵ½磬Ƕȥ
ţôˣ
ܴһզȥı顣
óԷа˵½帽ķԱ֣Ա㵥
ܴʾɣʵǲһԷɣ
½һ䣬ù˵ʼˣֿٵع˼£ݻԱ
׼ˣܴô˻˵˵£½磬СѧУԱѧԺæϵġ
½壺ллллллҦС㣬æˡ
ҦС櫣զоллġϡ֣
ܴǸǱ߶̸ˣ򣬵ʱҵͺ˴ҵҵϢȻҪǸ赸ĿвŻҵƵֻҪṩƵϾͺá
Чʣá½СްͣȻ߲ľֻԸ֪ˡ
ܴ˿رģָָϵĿϣ½磬óԡ
½ؼһӳԣţֵĻǲ㡣ˣˣʲôԵľܵ㣬ҪΪʡǮ
ҪģܴһˣȻǮʹ˵ԼС櫣ô½帶Ǯء
½壺ǡҸյЩ
ܴҧҧ롣
Ŷ½ϳҸյҪҪ
áܴڵѪ
Ҫ룿
ܴͷǽһ飬ҦС櫿ŶΪһѺ
С½һ֣Ա㵥
ܴ
½õ˵ʣЦſܴ𣿡
롣ܴ۾Ǧʹ168شеѡ
½ٹһʣЦ𣿡
ܴǦʣֻͷ˵·ҪǦͷƻˡ
һʣ𣿡
ѵصͷ
ٿ룿
ͷҪ㲻ȥˡ
ৣ½ֿٻһ˺ü
һ˲䣬ܴ·𿴵ԼƲأεС磬Сǹޣһۡ͡һ޳
͵һˣ˫ֽ½ձʵֻֽס룡
~½һֻͷŽµĲ˵ߣԱ
ȵȣܴ󼱣ôͳԲ꣬˼˷Ѱ
½ԾɰѲ˵ݸ˷Աû£ʮƷһȥһԡ˵ֿҦС櫣ҦСҲЩȥͬһ԰ɣ
ҦС櫣MDǸˣ


 16 

ȥͷ·ϣ½רĿܴһСддддűСƵĴ˯
дʲôأҰεͣ˯һᡣ
~ҪܴҡҡͷŬ۾ʱ˯ʱ䣬½峵ϣĺ˼˯ղ뷨ڲ۸񡣡
Ŷô
롭ЩߵʳͺǳŻȥأ½磬ȥҲǿʲô
½ƺһ£Ȼشһ֣

ʹԸͣôԶ
ܴȻ
ڵĿǣߵʳͿܸעء桱ʳﱾСǹ޵ҪͻȺ岻ӦЩߵӦЩΪ׷ʳڵĲСǹ޳Ʒ߲˲ŸΪʳĶڵ塣
׬ǮܻǵߵΪûǮҪƷƣ棬Сǹ޵Ʒ顣
ΪһҪ¸ũܴȻֿͻҪֻɸѡӪڣȻ󶨼ۡ
ڲССֲ߲ۺܴ˳㡣
½磬ȻҵҵˣʳþͲҪ˰ɣ
ʵЩܴѾӵЩͻѯ绰ֻǲϣûҽӣʳǱߺͬˣýһԿ
ʳһأƵ겻Ϳҵ𣬸ͻͣôٺͬ
Ųǡܴ͵ֻӵĵӣӴһгڵĿͻҰְ֡㡢壬⡣
½ⶺⲻٺͬ𣿡
ߣ㣬ӵСˡ˵ܴڱдšңС͡Զĵطֱ˸֮ǰ߲˵˽˹ݣûôܼ
½ѣϽϣ滹дء
СǹӲãҾѡ˼гõ߲Ʒ֣Ѿˡ
⹺ֳƷܸ𣿡
ƷʵȻܴҪǵ⣬ʵгӺܶ࣬Ը߲ͿΪ㣬Ҫ˵ζһгӺãǴɽũӡ
Щ½ʹжֲļһ˵ţƤһأ£
½ͷϒһѣø˵ǰɣ
æءܴŲϡ
ֻ׼˽˷ϢԼ̸һȻδϢҦС櫡
ҦС櫣ѹôͰ˭ˣԭµ˧磡
ҦС櫣˭˧˼򱶣
ܴһⶼʲôʲô˵ǲǶǵĹϵʲô⣿
ҦС櫣ڻˣʵո˸ءбЦ
ܴ
ܴڿСϹ滮ũ°
ҦС櫣㵱Ϲġ
ܴ㲻ϹҲԸÿóҵð
ҦС櫣û񣡵Ʒǻᣬ㶢Ų˵㣬ǸЦҪĺ
ܴ
ҦС櫣УʧûǸ뷨һУ
ܴ͵͵һרĿˣｫ⼸ദҴҹһ飬ǲ½Լʲô˼
صһʱΪǵϵСһ𣬲ֻҸָֻо˲Ŷǰ顣
ǱߵҦСƺУأ㣬ҲŸǮҲôһضҲԹϱͷ
ܴǱѵˡ֮£½ȷʵ׽һ㡣
ûش𣺷Ҫʲôôܸоأ
ҦС櫣㣬ǸѧϰһϵĵʹǵҪˣҶ׷ꣿ
ܴȻ۲Ҳȷʵûñ磬Ҷ׷ž˼ϲȻҪΪҶǸҪ򻨴йƬҶմУ߸һƵȻԲźš
½硭ɣ
ԭܴ½ĹϵŶ壬ȴҦС櫸ò̫ȷˡϲϾᣬ׵ĺá
½磿ܴẰһ
ţ½רĿشʮּࡣ
ûŮѰ
ûûء½£Ȼ뵽ʶλһֱյҦС㣬ȵȣ㲻ѽܸҰɣ
ܴԭȷһ½ĸ״̬֪Լû뷨ֻһƫ˰ỹԼ
㷢ˣСô
ɱû˼ҪǴַ֣м䲻ϹģҪŮѻǷַӵ¶
ûӰӵȻΣⷴӦǺܷΪ裬ܴѾеף˳ŻʵϲʲôŮ
ⶫСﲻ˵ֱ̫ס ½뵽⣬ȻˣҲܷܣЩ壬͡һ㣬Ҫá
ܴ룬ʣϲʫģ
ʫǽ걬ԸŮǣĲһĺãšԵŮ񡱡
ʫҲУҸϲǡ˵һ½Ͻסͣͣͣ˵ˣ˵ȫˣ⡣
ߣ责ҶˣܴŲģֻʼѣû˵ء
½忴ҪѣһֹͼֻѽʲôأⲻСѸ֪Ķ
ֻܴصұߣúÿ
½Ҳû뵽ľȻôأҲûˣֻͷšղǷôһ䣬ڳӶˡ
Ϳɣ֪
һŲϼٵдգ贰ſſǽϣǽ棬β΢΢΢΢ҧ촽۾žͷ˵Ȼ󣬷·Ҫѿ˹Ƭ
Ļ̬˸Ҷ¹һǸ¶ֶôơ˼ϲʲôŮʲôϵأܴȴܲζ
Ȼ˶һǾǲ˼ӣܴݵŤͷ½һۣߡһͷҦС櫷Ϣ
ܴȷˣҰ˼ûУϲġ
ⷴӦƵģ½һ߾Լԩһ־ԼСɰòУ˺Żզ죿
˵СѲܿˣҪ˰ɡòã
ܴͷҦС櫵Ļš
ʱû˴½ͧȥġ
ڡֽǡƷҦСķݣĴ˵ϣ˴ȸ̺͹ȥ
ʱܴӡ
½û˺ãܴһ·϶šɫ۾ûˣֻתƻ⣬ǰҳⷿô£Ҫⷿӣ
Ȼһ̸¶ܴ̬ˣţֲģҪҵˡ
סɣ͵סɽϡ
ţܴͷô֪Լôŵġ
½ƺΪȰûҵҵˣֶӣһСסɽϲȫ
ܴ쿴˳ۣеϰԵطٶֲɽȥɽ˲ء
㡪
½ҪȰͻȻð˵
Ǻѽ°ģҽ
ѰȥֻԺӼվŸŮܴϴμǸĴ磬ŵױԵ⡣
Ӵھӣã½塣½Ǳ߻˻֣Աţ˵Ťͷܴȴж
٣ˣ½ƶСֻܴͦǰߵʸǰִӴһݸھӣ½ġҽܴϱũϰ壬ܸʶ㡣


 17 

ңСϰгңλʮŮʿɽҲиЬһ黨ȹһɽƬ·Ӱʦͷķ羰
ܴųϰ忴Լֲأһ·϶Ľ۹⿴˼ҡ
š̸šҵгɣܴԳϰۣҲ
СãϹϺСģͦɰС
ллܴ˿俪ĵòУϹϵһٷֵСѧ
ϰֿ˿ǸɰСְһɣ
ܴ֪ôͻȻᵽ뿪˵źȴ˰̣ܻ
ҡͷʵҺСʱͲˣ̶ְָһ
Ǻѵá
ܴ̫ȷѵöֵĺ壬ųϰЦЦԼϹϡ
ϹϱСϹϣ̫ģһ嵽ĿЩժ峴
ڶģȳ˻ɫ𣿡ϰһСϹʡ
ģܴͷ̸СϹ۶ЦٹʮҾͳˣȫڸŴɬˮָոպáʱϹҲڴ٣ͨȻɫƯġ㲻ҲڼﵱװΣܷء
ϰϸ۲ϹϣЦСﻹҶĶˡ
ܱģⶼʵ˺ҸһЩȥһһ˵⡣
ðҿɾ͵ſﳤƷ
ƹϵܴժһӳĻƹϣԱ߹ˮˮϴһ飬ִӱóС˰Ƥݸϰ壬
ϰҧһڣڴˬŵĻƹ㣬ˮֺ㣬ƹƤĵطҲһ㲻ɬڡصͷˮƹ𣿡
ѡʱŲ˹ϵķѡģڸкܺãҲԵˮƹϳԡֻƹƹϡֻһ£ͣܺóԵġȻ峴Ҳԣֻǲܷ̫ͺϣƹϵıζͻᱻڸǵһЩá
Ľ⣬ϰ徹һһڽƹϿȥһ룬ƤҲôˡܴܲ˼Ͻ˵ҪƤ
û¶õĲȪˮôϰ嵹Ǻˬܴܴ˼˶˼˵һΪҪ˵ٸժһء
Ȼ԰˵ܴҪȥժ,ֻ°ҲܺóԣͲҪ˷
˺ˣ㿪ЦأȷʵܺóԡϰѾƹϿеֻʣСβ͡
ܴժողϴһ飬˵Ҳԣһһɡ
һ߿Żƹϣ˿ϵ
ϼعǳɫĿϣдСҲֻѰһ󣬿¿ɰܴϰֿرóԣҲԣ򲻿ɸԣʧȥԭĴˬ
ϰ̾˵ô࣬ҶϳԵˡһλʳ˵ݷ¥²Ʒֱϵ㣬ûȥǼҾ¥ء
ϿԳԵѽ緹ߣ˵ܴժ˼ϵ¨ĲҲժһ㣬һȥɽµζիԷ
ʣµļƬ˵ܴҲųϰ˹䣬ȻժЩ˷ŽС¨һɽߡ
ڼ죬ܴ֪ԭϰǰǿճˣѹôá
ճ˵ĹʲͣϰʱһֱŵʮʱңС
ܴȵǣϰһֱδ飡ôƯֺõŮ˲û˰Ȼ飬һԼѡ
ֱ콵ż񰡣
ң㣬ڵ𣿡ɽС·ϣܴϵĽ㣬Ϊֱ˼Ϊʲôܲòùʷ
ϾʱԳȥΣڼһٻȥ콲¡һڣǣ޹ңܺá
ûаûкӣҲź𣿡ܴ֪ʳ˿ڣĩ˷ֲףϽȣûб˼˵Ҳ׼һ˹ˣԡǰĿ
ϰܴȻ뵥һӸеܲ˼飬ôᣬô뷨Ϊļͥ𣿡
ûûСܴϽϣΪΪұȽϱǱƭҲ̸ˣǼֱ˷ҵഺھũԺԼһ˺úù
ѽСϰЦˣܴɶ˵̫ɡܻ˵ģҪ̫
ܴĬ̾ﻹСأˣǱƭ
죺Ҳ뽫Լʱ˷Щˣͷͽġ 
ܴϲֲˣȴϲ³Գϰ˵Ǽ򵥵ĲˣҲΨһȤˣǰ˸кãٰѵ׼á
Ϊ˱Կ˵ĳ⣬Խ˸ϡ
ϳʱȴϰվʱ߸˵
Ǹ
߽ʱϰܾ롣
ˣӦöˣҾ߳ԡ
ұ˵ǰһأÿϧŶһϧӡ
ǲһԣ ʱϰÿܴŲ˳Сھӹһ԰ɣ
ܴ΢΢һЦ˵ôᡣ˶ˣһ԰ɣ
ϴҽʱǿũˣʱһ£Ҳ֪Էﵽô뷨ᣬ̽һ̽ԷôˣҲʡΪɫ۾ˡ
Էʱܴ֪Ҳǿճˣԭղ˵ġǰ˼ǰϵĲ塰ǰڶˡ
ۣúóԣųһƹϣһ죬һܾϲı顣
ܴЦЦллޡ
ģ
ģֵġܴЦŻ
ϰܸɣֳôóԵĲˡֿһ䣬Ȼ˳⣬ֱͷúóŶ̫ˡ½쳢ܺóԵġ
ܴҪллк
ϰȽ峴ϹϣϸƷƷû˵ֳ˿ϣȻƹϡ⣬һ
һƷϰ岻ʼյģϲ
ܴҪԼĲ˲ʱϰ¶ЦСϰ壬졣
̫ˣܴվ˫ƺʮһָֻϰƣ죡
ϰظ˸ƣЦ˵ֻҪСϰʱڲӼۣǺһ졣
ܴæҡ֣Ӳӡ
ףôҺƵģҳûѹ𣿡
һᵽܴСˣһҵĲֵۣѹҿɲˣ
ʱáøҬӡܵ½ɢɢԺӣʲôˣԼأ
˵㣡ܴӣ˵˽ܿˣ˵ҪӲˣһܽݡ
ʱվ˵½磬ˣ
СҲڰ½ЦųͷԹԵܴղŵλ£ظϰ̸ԼýӵˣվǶ
ܴٴζŲ˳ʱϰ½˵˵̸ˣôҲܹܡ
½һ㶣ܴ̬֪ܣϸһĥʲô˲ð


 18 

ңСֽܴԶ˽˵ĵ¡
߶Ǹߣ׷ƷζĲҪܱ࣬ܽȽϸߵļλҲܴũĿȺλСǹũг˸õĿͷ
Сϰܿһ⡣
ܴĲ˺ҲҪ˼ҺܿʹǼǷܴ˼
ǩңСͳԶӺСǹũĹӦպøĿǰпͻܴǩˡڸھӣҲھӣֱӾܾ˵ȥ
ֻܴίرڲܸϵȻӦ£һЭҲһݡ
׮ȴ˼۸ϡܴңСͳԶļλг߲ͨͬ˵ȷʵˣǷ겻ܽ۸
ܴνģⵥҪҲաǸ˾Ƕò̽ζիĲɹۣԴܴۡ
ܴϵһ֣ɵۣڲûͨΪ˲鷳ѾѼ۸˵ñʵʳɽ۸ߺܶˣܴĶⱨۻԶ
ܴܸζիȣǹѵĹϵ۸ٵԸ⣬ûʲôϵ
ҪһͰˡ¹Ѿˣ۸á
ʱոˣ¡Ҭ̸Ļ
ܴϱӲʵҾ˼ʹϵûѶȵ⣬ʵڲ֪ôش
ɵ˰죬ίǸ֧ҴҵĿͻܾ֮ǰͶ¼۸ˣũʽгȻҪгҸϰǵĲɹۡ
û˵꣬ͷ˵
ڵûοͣз궼ڳﱸ׶ΣҲǻûʽҵŸŶԺǴҶھӣ۸ȻҲһͬʲźãǰɣ
ܴôشԱͻȻһԴʱ˵
㣡
ֻưغŸҬӴɳ̲Ǳ߹֡
Сƣûôˣܴǰסưغ̵֡
ö죬ۣסưغ̰־ٸִĴָؽڴŸҩ
ö۰ܴ֣ɵذæ˴·ͲƵġ
ưغЦЦãϰˡ
ʱ߹شкСϺðԽҼ㣬ǰڱ߽ʯǼġ
μáưغòسЦֶܴ˵㣬ɳ̲Ǳߵ򳡣˸úúøߺøߵӡҴȥ
ָ߸ߵĲ𣿾ȻĽˣܴ˵ò˵͸иӲŶԣ½̫ˣߣ
ưغ̸׼ҪߣֻͷҲһȥ𣿡
ȻΪ֮ǰͨ绰Ĺϵܴ̫Ѻáողžܾ˼ҵĿۣԲ˼Щ˵ȥϾھӡ
ԭֻǿ˭֪ĸ
ðߣȥ
ô󰡣ܴεĵһӦ
ΰװҬ£ɫģ׸ߣǰݼֺֿ񣬿ȥܽʵߵķҲľʵģȥʵڣֻпĶܽӼΧһȦȫסɹܶ¡
ܴزȥţŷԱ߻и۵İӣŪһ֮źãԭܿǰ壬ͦ񣬿úҲܽʵ
ףʲôܴ߾ȻиԲεİֵֹۣģʲô˼أ
ܴ벻۵ôԲˣŤʶȡ
Ӻܿ˶£αǻεģҺͺ涼ܱܺõذסټǰ壬ȫõĲСĵȥ
⴦ҰܺãܴܿһƬ棬ܿұߵĲҵͷҵĴ󲿷ֺ۵ס
ܴεһޣȻƺˣŸоܺ
Ҳԣ
ܴӲСҪҪԣ
ҲȥˡСЦЦ촩ȹӣ˼
ʱ̾ʦ̫ǿ˰ɣѲƵôʣ۾̨Ƶġ
Ҳúáܴ˾ǻû˵ͳֻ½巢˸Ϣúÿһ١
ϢշȥǱߵ绰ˡ
ϲ𣿡
ţϲرãоȵء
ϲͺáǱߣпյĻӰɡ
Һˣô죡ܴ˵üֱٸ½һޣƸѾȥˣźܿԱũ
ѾʰˣʲôҪĵģûĻϰᡭ½˶٣ҺСƵ
ţһ𣬻м
ɣһ˹ڹ˾¥µ㡣
ܴ̫½ΪʲôһȥԭСһȥġһ۲ϵ񵥶СҲá
Ŷõġ
˵绰ܴе㲻СƵһ𣬱С˵㵽ʱˣȥɡ
Сƿ˿ֱȻ򣬡Ŷ
ܴϵ˸кǣСһˣٲԼĻᡣ
ǡ̳Сƣܴ˽̺ͷȥС㳡˵طİͷûؿһֻ
½硣
ˣ½ֻ
ܴùһǸʲôعӵϷǰ½治á
û¡½Աߵľ۹⳵ϼʻ
ܴһæҵĻϴһ߹ȥ
½һѣԱߵλϣ˵İɣҵ߶࣬ˡ
ܴȻ봽ҡ
ͣ£ܴѾʮߣǿûҪԹϷ̫ˣ̧ͷһף԰
½磬
㲻Ҫⷿ𣿡½˳Ƶ֡
ܴ³ҪǱߵĳⷿһծסֵط
ģ󡣡½׽ܴߡ
ôССʯ̾͵ģ˵ƽֱӿÿһ
ղ³ĵطû߼͵Ŀĵء
ǰǰԺ˫ƴһһʮֶԳơ½ָұߵⶰˡ
ܴѽ½磬治ס㻹ǸҿǱߵķӰɡ
Ǳ߲ȫԺοͶˣʲô˶С½岻ɷ˵ܴұԺӡ
˼οֲǽٷˣС֮ģܴ鲻ԸأǱߡ
Ժûôֶеͺͺģû뵽ڻȻǺúװ޹ġ
ɡһ㣬ңԺҲеطסҾ߼ҵ磬еĶУװҲõĻϡ
½ĶרУܴеʹҴɨһۣݵģ½磬ҷӶ˿ͻҰְֻ
ôܽСأǹ㡣һСסΣš˵ֲ1000һ£ҷ̯Ҳð
̯⣿ܴһСʺš
½Ȼ԰ҵģҲϲİˣһֱţ˷ѣȻҪҵطסǲ𣿡
ʲô߼ܴôױ壬Ҫôôֱס
½ܴɳϣȥԱߵˮ˱ˮȻڶΪߣҰãڶ¥¶ֱ̨Ӿܽк۵סΪסõ𣿡
ܴתˮͷ૵ҼⲻֲռˣҲҪס
Ŀ˷֪
˷ѵ㣬ʲôϵܴˮ졣
٣Сôô˽½С鰮ҪϵЦֱҪزסˣŬţһԹֿĵȰ˵ôܽռأֲǲǮ
˵ָָԺӣԺӿûͽ˰ԺӴͨȻԺһ£ֵ˰ѰʲôģԼԺԺӵƣн߲˹Ϲʲôģ͵ķˡɲɣ
½磬㡭
ܴ뷴ȴִȻ½˵úЩôרΪƵģ˵˵ȥռˡ
½ıܷ꣬˵ʲôûôȥ½˵Ҫһ¡
һ˱С¨ɽ·ϣܴЩңóֻҦСĻػϡ
ҦС櫣ԲУ
ҦС櫣ϲ㵫ΪĳЩԭ㸺ԽãݣȻԸĨƨˣ
ҦС櫣ǧҪƭˣ


 19 

ԱеˣǰѧУʳô򷹵һޣҦС櫽ܹģܴܿ춨ǡûϹΪûҵӡ
½ΪԻ󡣱ҦС櫵жһֶţ½ϲҲ½ʲôɸ˵ͼ½ǸС
˼½Ǹ⣬ȴĲȷˡ
ʣǺϲ½ģҲͬϲ
һпʼ½ȻŴֲŵǻڴҪʱͦ
¿ȺìҲãźȱʧɽҳ·ҲãٻǽӾıԵҲãе鶼ô׾ģ쵽ˣΡ
ܴǵɽʧ죬ɽС꣬½һɽҵ̫ȥҵһʯһҹ
ʱ½ڰŷ磬ֵΪû취úϢ˯ǰ£
ڶ½屳£һһ߽ϴһʹᶫʱĺӸ衣
ſļϣŻĺӸ裬ϵͻźˮζͻȻһе
½ܴĸԸһ磬޹䡣
ܽκ˵½廵ҦСҲУûʹ˻عҦСϢ
½ĺãƺеͷˣ̶ֳȵĹģܴȶûй
ʵܴҲûо½κŮ֮飬ԴҶµѾԼڸ鷽ˡ
˵½һ˼ٽĺ⣬ڸԷʾ
ϣ½Զ½磬ϣǵĹϵκθı䣬ΪڵĹϵ⡢Ҳеĵġ
շתһҹܴͷڹ꣬ٲȥ⡣
²ȥͲڵġ
ѧԺӭᰲϣԭƻܴ½嶼ȥμӡ
磬ܴ½⡣
ɽϣһװĴУ·ȥӭᡣ
ܴһȻԹСȹӣǿᷢһ˫ɫСƤЬ
½壺ˣܲ˰ɣ
ܴûôִƤˣյ½硭
˵ϣ첻ܴ𣿡½ֱ׳ؽĻ˻ȥԣʹÿĵ㡣
Ҳ˷Ļᣬ½ɽܴһͷͺˡ
ĵʱܴ绰½壬˵Ѿͷˣֱӵͷ˻ϡ
½嶥̫ʱԶԶͷϵŸǳɫӰ
ܴû͵СȹӣǸ·һģһĴ硣
ʱĳϣȴӺͿм˳ȥصػεڿϣ°͸ڽֱϣͷҲ֪ڿԼĽѾǿѾĺˮ
ͷϵСһС縣Ȼ£紵Щë޵ġ
½оԼıһǼȴģƿ࣬Ȼߡ
ʹֻ
ôô˵Сɰ
רΪ½˼αϯȴҪܴϯûÿҦС櫹뵽ܴҦС櫽ֻֻܸػصαϯ
㿴㿴ոһˣ⣡
ҦСڿ½żƫܴеڸˡ
С櫣˵ˣġ ܴ˳ҦС櫵ӣͼ½ӡ֣а㣬Ҹԭúõģôһ˵Ҷ֪ôദˡ
ԼҲʼˣңҸ㣬Աǰѧѧ϶⡣
ܴ缸䣬ʱ̨ͨ촫ǹ˳ڵ롣
̨ıͳܶŻҵͺͦ󡣹Ҳвε̣ŵȿҵ˹ȥ
ܴЩﻹеϾٳɵĺء
ѧԺĽĿˮƽܸߣֳרҵ¼񡣡кΣǱƽĿ
˴ϣȫƹⰵ£һ׹һңԶġ
̨ľ޷Ļһһǰӿֱ˾ͷܿ˳󣬾ͷǰŵľӨˮ顣
ˮȥһƳգһֻɫźУԶӾͷϷӹ
Ļ£̨ϳɫӰ˳ȳƣ̬񺣰ϵĶ˻źչ᰿ĺ񣬾ͷ·ղһƵ˻ˡ
ܴڳУи̾赸˼ֱǸţ
İоĻںͷ
Ŀ룬ߵĶ𽥼ӿ죬ٴδһβƬͷͣһһĲĴŽʯ洬ԶԵУһִġմȾġ͸ǵ㹤ҵϢĺڴԺ
ҵײһйϦ磬ضһȴʮֺгĻ档
ߵ˾ֹܴһƹⰵ£ȫҵһ󣬳дһЩѧ˷ܵļС
ܴǲϲֵģôʱ̶ֲȺ鿺ǶԽĿõ
һکȻƷߵչֵĳɡڴȻͬʱһִƷȻܺõؽһƷУ಻ƻȻ󣬶ǳͷβ뵽Ȼȥ
ʵ̫ˣܴĵֶˣȴԸͣ£ܾɣ롣
ĺûôȥԺһֱǼˡֹҦС櫣ԱѧҲڸղŵĽĿУʱʱ̸۸ղŵĽĿ̫ˣʶѧʲôġ
ѧ볡ܴóֻſ֮ǰ½巢Ϣ
½磺ÿ
ܴԥػÿÿÿÿÿÿ
½壺
ףܴƶ㿴̨½֣ԱվŸղšĿǼߡ
ҦСѧңûһȥܴҲƵı̨˵طȴ̫࣬һʱҲˡ
Сɰߡ
ܴ½ͷ㿴ˣ߸˵˹ȥ˾֮ͥ½ĳƺǲе⡣
½ļվԼǰ˽˵ãرϲǵƷո̨İͰĵ˶ģˡ
УŮǰܴеΪ飬úúŶΧ˶ϲʵ̫ˣ
ѧԺѧ꺭Ϊ˴󷽣֪ܴҲѧУѧһڼܴ˶ۣ͵Сá
ѧܴ꣬ͷˣ½ڸһŮ˵ûˣ½弸Ͼͷ˹ͷˣ
ţܴͷֻͷؿһ꺭ǣôôõأƯʣҲ˻ôº͡
ղŸ½ŮҲ˹кһա
յʱܴѧ㣬ԺͻȻðһ뷨Ťͷ꺭˵ѧ㣬Բ𣿡


 20 

ܴãֻҪ᷿ӣ½廹á
ȥ·ϣ½ٴʲôʱ
ղŸѧĵ̫ˣΣ֪Ͳһصˣؼסá
½̫˵ԱְֵƵû취еԱظ˵ᣬ
ڶ죬½˼˾Աɽϣһ˰ܴж
Ͳ࣬ʰõģֻһ磬㽫ж׵
װƯСȹӵУֿʼãˣźڴɵС죬󽫺ӷŽ¹档
˵ʵĻͻᵽܴһ˯˸𴲵ʱѾǾŵ㣬˶Ѿֻɽȥˡ
ִֿűڴϺߺع˺һ𴲡
ϴúţֻ̣׼֪ͨԱȴֻ˺öϢ
ȿöҦС櫡
ҦС櫣㣬ҾˣͻȻ־½ֻ뵱硣
ҦС櫣֪ͻͷ㣬۶Ц̨ܵǱߣĿҲһֱ׷㡣
ҦС櫣ʱڱ߱ϣͰм令ţվмλá
ҦС櫣һ˵̶ֳȵǻǳں֮䡣һǿĲ̫̹̫Ȼˣͺá
ҦС櫣˵䲻ģʫʱ̬ͱȽɶ֣غȫû취ȡ
ҦС櫣ѵѧѧѧ˸į
һʱܴһţҦСһ̫ˣһһ䣡
ҦСô˵ֿ˻Լ½û˼ҦСҲôãǾ׵Ķû˼ⲻԴϲ
ĻظȥɣҾ˵ˣ
ظҦС櫣عͷϢ
̫ѧûһԷһȺʱȺ˷˺üƬѧǵĺա
뾵ѧ㡢ѧԺĸʫ½塣
һƬվм䣬½վ󷽣˫ִϣ̬ܵ֡
̶ֳȵӴУһֱĸоƬֵ֪øС㶹Ƶġ
ƬһŲֻ࣬ÿ˵̬仯һͷǲ꺭ġ
Ŷˣʱ꺭ҪҪԲˡ
ʱ˼ԼֵĲ˸ǳţֻе챿һʱû
Ҫģƽʱעʳ꺭˵ǼӲʳã涩֬͡
ܴңСĳϰһʳ꣬òҵϰʳܸǣҿºڣ˵ԼܸҪԱۡ
һʱˬҪϰһ¡뷨ԭ۲´һЩ߲˸ϰ飬Ȼóϰչһ¼λѧĲʳ
Ļֻ֣ϷͻȻҦС櫵Ļظ
ҦС櫣ǵ̫ˣҲ˵áΪұ㣬ܾǹģ֮Ĳޣ־룬OK
ֻܴ˺һȻһ֣á
뻨ҵҵֻʣһʱ䣬¥ºеԱѾְ˽˵߲˹ӦҲУܴһж˳˳ֻһ
ͲˣԵ绰ͷ˵ҲˣȴһֱŲߣǿճ𣬿ճôеģ
ܣֱסˡ
˸һģһѩ⣬ȻûĵϴδĻ⣬ҲһףҪǵĲɹ۸ζիһ
ĺζիĲɹũʽҵ֮ǰѾ̸˵ģ⡣Ҳ֪ߵĿͻôģһ֪˸ô͵ļۣǵԺôȥ
ܴѵһأ˵֮ǰ⼸쵺ҷҲڸҽӴָۣʲôءҲ뿶һ㣬ҲŸձҵϱżʮծѹôġ㿴òãһͷټһ³ɱܲٸŻһ㡣
ΪܴġС顱Ȼģû˵أӻСҼҵҲ治ףⶼݳʲôˡ̶죬ŮӻҪϧԼһ㣬ôƴһһҪ
̻˴뱲ӣʲôû˵Ļһ䶼õⷬľ軹ڡһ㡱ϣȰܴͻ̫ѲĻⵥͱˡ
أģ˵ܴ˵˵ˣٺ˿ЦǵҲֻЦЦ˵ãҵϢ
ܴϣȻѾھӣƲģԼĲˣ򲻸ȵŻ˵ȥ
ҵķȻҲŸͬ뷨Ѿٶྭαˣ̫
ֺϼһһͬʡ
һʡȥ˷ѵļ۸Ȼڴ˻ϴ˸ۣ۸Ϊҵھӵͳһۣζիڡ
֮˽˽飬ȻҪϰڱ׼۵Ļ˽´һЩˣͶ٣ǶԿƵ¶
˼ƽϣܴȸһ¡屾ø鷳ͦⲻȥȻ˵ʲôʲô
εļ۸һȥʯ󺣣ԭѯ˲ٻҲûȻԵϵķ˵̫ˡ
˽һ׮¡˽ܴÿũ⣬е˼½Ժϡ
֪½˵ũֻչӵһַʽȻ˹Ӧ˵±Ҫ˵
ԴӰ֪½徭Ĵܣڵϵָ죬һζûˣ˵ǳȥˡ
½˲ڣԭôͨԺȴû飬˾ԱܴڶԺмǽˡ
ɾԺһԺӡ
Ҫ˵ԺֲˣܴרҵġСѧʼԼԺЩеʱֳĶѾ͵ھӼˡ
ԺӱȼĴһЩհ˼ƣȻ滮һЩֻĵط
ҵҵǰ죬½صϣһűһζ˱ǶԺҲǻȻһ£ټһ԰ʮСؿ飬е㿴еѾС硣
ʱ͵ڿǽȱһС硣
С۷䣬ֵʲô
ܴһ̧ͷ½һTɫп㣬ͷЩ˿٣ҲԵˬǰİͷЩһ
ף½½Сˡ
ţ½ǵ߹ȥ
ܴһ߶һЦ֪ͻȻҦС櫵ľ棬ϵı齩һ˲
һϸСı仯ûӹ½۾ΪԼûûˣæ֣ΪԲҴҴˣ𣿸紵
˵žĵͷ
½Ϣ۽ܴ˲Ͻ˫ƿһ㣬û˲˲ô
˭֪½忴죬ΪԼֺˣ۵һѽһıһͷвͣغ壺˺˲ˣǸ粻ãŶ˲ˡ
˱İϤϢΧסܴ崻˻ֻȣ֡
лҪ˵ܴ˿ûƤֺǵ׸ô

 21 

һʼܴ½廳ﲻҶͷϵãϵָֻƵģĵһһεġ
ܴӦѽ
ƿҲˣ߿һء
ִֻôöأ½һӣ
ӽԺӵڣ½һб糣ղͷļȻ׼Ҳںˣ㲻֡Ѿӹڿҿҵܴһ
ҫĶȥˣ˵𣿡½һ߲һʡ
һֱаæģԺЩ˰æŪġ
½ô˵ûʣĵ⼸סϰûһ²£
ܴҡҡͷ£ûˣǷ̫ˣоеա
û£Ͳˡ½ԺһãԱ߻мС磬ЩҲҪϣ
ҪġܴͷԱߵͰҨһưˮŸոֺõ£ָӵǼ֣ԺٿƵȥףո˵Ͳʲô˼Ҫ𣿡
½һЦȱܡ
ֵֹģܴƣҲûʣϾ˼ҵķӡ
뿪ҵֽһ죬ϵĴС̻æţ׼ӭӼӵο͡
̵Сﱻʳزܴһ·߲ˣŹǽ߻ϵһױ۷Ź⡣
̿µϣŰѴȣЦСʲôԾã̿
ܴЩĶԵױ֬ߣһʱ²˾ģֻܸɵ̿ˮ
֪СﶼҲûȰúѡȻ۾
ܴôһ۰Ͱ͵ӿֿȻûá
Ա߶ͻȻðżǮҲֵӣ
ܴתͷԭҪ˵ǰһױ˵ˣ
áܴæҡ֣ôʳ˼룬ͲǮǮ¶
ôҲѧغ̽ͳֻǮױݸ
⻰ôô˳ܴûֽӡ
˵СƻֻǾЦڵ绰ﳰСƵ¶һֱûȥʵںѲöⴧ仰⡣ɴҶǳˣȻΪ·
ױ˻ȥЦЦ˵лл治ãҾֻǿ
ҲûǿͣϴζЦҲûôѰɣסСϰˣ᲻óʳء
̻˶ӣѾüˣ֪²֣Ҳû˭Ὣ¶רó˵
ܴԽҲ⣬ϾԷմ˱ڡ
ܴ÷Ÿһʶʵʵ˵ûУ³֡˵תߣǻͶࡣ
ǰױ˲ߡ
Ҷˣȴأ
̰˵ʱ˵ôһ䣬û뵽ܱĳЩ˼ǵڡܴԽҲûϣֻ˵ѽŮӶֵ
ˣǱ߻ôҰӦúܺðɣ
ţܲġܴصü򵥣һֲԤС
Ҳ½æҷءһݶߣ¥̫ˣסá
ܴŲһ٣½˵ǶӹͲˣѵ
ûɵһƣܴĬһʣҺô
컨ҵͿҵˣ½ȽæӦҪڳʱҰɡ
ڷǱ߸ֺܴһ·ŵϵʯӶصСԺӷµ͸ֵĹݣŤˡ
ҪסһӣԸɽȥ
ҪԼǱߵţͻȻ
ԶԶȰҰѶ
Ժ⣬ܴ߻Ժſڣ̽ͷȥֻԺͣ۹⳵ŴССڰæжԱ߻վŸʮҡԸ̬İ̡
ǰҲЦ߹ССǰɣǰϵıķܣܽͺá
ϣܴ˺ü飬ûнаϵģЩؿλܽ㣬ҡͷûûˡ
ôûأүС
ܴû˵½СһʱЩɻ 
ܴһλܽӰͳһ֤Сݸ
֮ǣܴ֪
רҵġܽͷһ
áܴ֤ǸҴ绰
˵תţһ߿Ժᶫһߴ绰½塣
ǱߵһŽӣӦæ
½磬иܽ㡭𣿡ܴѹδ̫ò
Ŷԣ˸˵ܽǴСҵıķ˺ܺõģʲôҪֱӸ˵רҵġ
ȷϺܴģ˵ǺãҲϰˣݰݡ
ȵȣ½סпյĻ칫һˣũԱƬְϡܽǱ㲻ùܣԿѾˡ
Ŷá
Ĺ㳡İ칫¥ʱ½Ѿڴ
Ƭ𣿡½ӭ
ƬʲôҪԵϵͳһ𣿡ܴװƬϵСļ
ǹǡ½ļһͷȻļݸǰ̨˵ũǱ֤߰ͨĲϣá
ǰ̨õ½ܡ
齻꣬½ܴļߣߣȥǶ緹
ܴ΢һ£ܿ½ֱɿתұֱĶ⡣̹밮״С֮ģҲЩΣʣʲô֤ͨ
Ϳҵˣοʲô˶Уܰˣ쿪ʼһͨũ·ţ֤ͨܽ
½˹۹⳵ƵǱ߿
㶼֪ܴƫͷ½壬ðһΪжСݣ½ôôء
ũﲻŲˣЩԭԭ֣òӵġ֮ǰ͵˻룬̤ĸαǰ˺·ƹڼͨũ·ڡ
֮ǰһֱ½С֮ģûᣬû뵽ǵȫ
֮ǰҲû뵽һ㣬˻㱨ʶʱţʩలذɡ
ţãܴĵͷȻ֮ǰҲǷǣһֲˣû˵ؿƻ⣬һ죬ж
˿ųƵ˷ָܴԶԶǷԺֻ˵½æҷӵ顣
½磬˵Ͳˣʲô˼˵ܽҪס𣿡
½ͣóתֽЦ£
شڷϣָܽ㡣ֿܴԶԽĶ£ûд½֣ԼųԹǰߡ
½׷ͷϵСǾϲôǰ͸¶ء
ܴҿδǾϲ
϶ϲС㻹ã ½г
Ҳϲ ܴ򸡣
ҲϲҲϲ㡣
лҪ˵ӸŶ

 22 

ʮһٵĵһ죬ҵʽ⿪š
һ磬ͷ½ӭҿ˴ǧοϵҵ˲һ;׵Զ½µеʤء
ܴũæŵ룬ɽ
ɽ·һ·Сܣ;ϲˡûйôˣǼһﲢ̾ʱ䣬һֱֵܵĹ㳡ͣ¡
ܴڴ޲ýСӺι㡣
ʱĹ㳡ֵøտѧУٳƵġ
һ·ʱ̨ĵطżŸź첼ӣǸǼ̨
㣬ɨˡƵǼ̨ǰԱ˵һơ
ܴϵĺдֵֻֽ㳡Ϻܶ˶һĻƾ֤
ֱֻʱ̨м伷һΪһ߱Թ̲׼СƳæýŲմأҲпˡһ˼ҽˡ
Ҳûܼǰţмռ˸λãǰο̫ܴ࣬Ų̨ܿϡ
ʽʽʼɻҵܸ´ǣʼα̨
½һþµĺɫװڹؾصشīͷҲѵõغúôһվм䡣
̨˷ֱܵлԲԲۣ½ܲ÷˧ˣ
Ŷ⣬ܴһڶǰţ̨½ƽ̫㣬᲻˧ؿɵö࿴ۡ
ҦС²չԭǲϵģչܹض½翴㵱һذɣǲ˼̨ôˣֻ׷ÿĿûëɣ
½Ҳ˵䣬½սӹͲ̨±һŮźһ˧硱Ⱥһ٩Ц˸Ϲ壬˷
½ŻͲ˶٣˵ںֳ󣬲ЦŶ̨¹˵ҵҸܵˣأ˧˧һȰҾͱˣʣǸ齱أȥҵTʹãаɣ
̨¹һЦû뵽λܲòԵôӵǴԽôߣһġС½վҲǣҲǡ
һ￴ֲ´󣬸½˧ӣ
½޷ƾ֣¿ŸⷢӵĻᣬŭ
ô˵Լŵһҡ֡
˵˧ûģҴոʱ㣡
̨¹ڸǿרҵ˳½ĿͰ˳һ߹ƣһԶóһ̨ͨ·
ˣܴһ˳ȥ
ȥȥ
غһڼ˫۾ע̨ߡ
ֻܴأ䲻½һ䣺СҲ
ʲôܴһãȻҡͷҡֵģô磺Ҷû壡
û嵫ſѽ뿴滹ã½֣һ㣬Ȼˡ
ſ˧û˧籾˵ڽҴˣܴʱòУСֱ쵽⡣½һ磬Ŀˣֻò鲻Ը̨ߡ
ߵ̨·½ָ̨µһŵһλõССǶȥ
ܴŤͷһֻǸλϰڷ½ƣӦ½̨ǰλãæҡ֣Ҳ
½壺Ҳ̫ô˶ſӣ
ܴգգۣûѡ˺ߡ
Ѿߵ̨ϣܴĵطɡзȣʱ󺰡ƫġ
½ҪЦЦؿ㶼ñŮŮװҾҲȥ
̨һƬЦڲ˸½ʲôϵ
Ͻ½§ļҽܣλСӽǵϵĵһοͬ͡ʱҲ̵ļ֤ߡǸǰҵ־⵺ԡźúѧϰȡTҹ
ɵۣʲôʱ˵T󣡻ò˻ˣ
̨һƬֻɵЦллңｫ½һٱ顣
Ъ½˵СӼÿܶϸϰΪ˸лԻҵϿɣҴҵĿģһƱһĸ߿ϰ⡣ϣ̿ѧϰѧУҸĹҪӡ
̨µοʹˣҪﾭ߿Ҫþ߿ⶼЩ׷׹ơ 
Բۣжޣ½ʲôʱôɿˣӣľܵΪʲôѧϰΪһ꣬ðԼͲһθ߿ˡ
ʵҶȰúѧϰѧУͲظϱӵʧȴһֱӱܣԸ߿Ŀ־Զҵ־˵˾ûûġ
½嵱˵Ϊ˸ţʵжԲⱲӴžǽˡ
ôʲô˵𣿡½ʡ
ӹ½ĻͲ̨£ЩɵɵʣǸTѧѧ㣬ǻӭ𣿡
̨µTѧ׷׻Ӧ
ӭѧܣ
ǵ㣡
Tӭ㣡
ƴڻġ
ʱ򱨿̣㣡
Ҳһɣѧܱľ
˵ױȺӰ죬ܵҵ飬ͻȻսԼ֪һ᲻ԣٴʱ˿̣ΪTŬ
ллңһ
ѼѾϼܣ½ʣȻİʲô
һ꽱ȥ򹤣Ȱ̰̯Ȼȥæ½׸磬Ȼʲôʲô
ǣ㻹齱½ŭЦҪʲôصȽ㻹Ҫʲô
ɵЦͼȥ
½㲻飬ߣֻժ£ϽȥҪĺˣֳˡ
ϣлл½磡صȽľСֻժ½壬̨ǰŵܴ˸ƣȻһˣĵñӻߣܵñȺӻ졣
ӳŹʽʣȻ齱
̨ܴ°ţΪ½ǸСҸλøû뵽صȽ½ͻȻ֣Сѣ
ͻȻܴһ޴룬ͬʱôСڴҲڸصȽɣ
Щɣ½ߴ»̨ߡ
ܴѾ̨·½߹ȥȻȻҪһѡȴСѾͷܿ½һ㶣һء
þȻ֣ʲô˼伲࣡
ͥڵģеΣ뿪ЦԲȥû뵽һܴץӣСƵı󼸼̨ס
죬һģ½㱻ιȥ޲ðǰС§ɾغΪֹ


 23 

Լеǣ½Ͻ̨ǰַܴʱԸоԷһ˿Ӳƺ㣬סû
ܴô˵ĿעţЩţĵģȻԾļ򣬽̨ǰ
ȴܣܴո濴ʲôأôҲҪǿ𣿡
ⱾǶ½廹ΪûẦ߷ϣû뵽ɵȻԹԵͷһ͹ֲˣ§ˣͷͷʣʲôҪС𣿡
ܴŲһ㣬ҡҡͷ˵ҲСãҵ̽
̽ҪΪʲôô˧
ܴһҪ۲ûгգ۾ƽʱû󣬽ô˧˵ǱЮء
ԭΪ½۸Сû뵽Сˡ̨ʶܴTѧ߰Ϲ塣
ѧģ
ѧգ
ũԺŮ˲Ǻ۸ģ
½÷ҿС
ֱ̨ܴ£֪ƽʱʲô𣿡
룡
̨¹ǣԭΪ齱ɢȥĺȺȻ־˻
õҪĻشܴת̨¸ŵĹԱ˵ְнĻᵽŶ
Ǵһı飬һλ
ȵȣȵȣ½һżӣһֲλвȥũôģ
⵱ȻЦȻеƫˣԼҪƤһأܲ
в꣬Ļ˲ˣųһŴƬ˻ãһֻŸҬӣܶ°۾ڶүͲˡ
ϳ̨ϵ½壬ʱһЦ
ܿ죬ĻֻһţŲգ½ͷϴȫñϴմཬĹװڵϣøǰĹԣﻹаҧι״Ļȳ
˺üţҪڹϣҪں̲ߣûӾˡ
ǾЦɡ½ɴֿһװһ˵װˣˣ
װڽ⿪Ҳ⿪Ȼ쵽⴦½ܲͷɱ䣬Ȼܴε˰ɣ
ܴסЦָָͷϡ
½ְͷԼ˸ʱֵ̨ͣµڻ˧𣿡
̨´뻮һġ˧𿺷ܵļָݳƵġ
Се½Ѿȵͷ󺹣ҲʪһƬܴǵ鷢ҲѾˮڶͷϣеһû
ܴղλûô
ܴͷУ졣
ҵλãǲǵðҸɻ
ܴˮü壬۾ȥˣԼڵеʵʵʲôѽ
½ûֱӻش̨£˵øմTҵڵϰ˸Сǹũڳ˭ҿ¥꣬ҪƷ߲˵ģ֧֧֣ллҡ
ܴЩȵתͷ۾ʢĸжôҲû뵽½ҪΪũ
ԣڸСϰҸɻˡ˵½ת̨µĹԱ׼һ£صȽһγꡣ
Ȼ½ܴߵ齱ĵԣֶ̨µĹ˵סˣСǹũСϰǵġ
꣬¹δȻյգ㳡ĵطûУûг齱˧ջʵڲ˴ĵط
ȺɢȥԱæʰأ½صλϴڴڵعˮ
ܴھεòУĴ汨ôʱ䣬Ҳȳ˵ÿڸġ
˭ֳϵء۸Ҳã§Ҳգֲãôڴ֮ͥأ
ǰҲʲôԴҦСѺ½¹ܵԽԽӴҲԽԽƵò⡣
Ծһܴ̾˿½½磬лл㡣
½šƿǣлˣ
ҪȻ֣ܴƲƲ죬˵
½΢΢ͷЦи硣
ţܴʶ㡣
и硣½һᣬ۾ظһ顣
ʲôϹռ˱ˣܴ㿪񣬽ֳӣл
˵תܵ
ŻõСӰԽԽԶ½̾˿Сñ̫ߣƭ
׼ع˾·һ½硱
½ת߹󻹸һŮӣСޱҲڰ
СޱڵĸڷϰֶŮ֮ǰ½һΡ
ƺû뵽½ȻǵСޱͷЩظŽ½硣
½磬컨ҵҵŶϲϲ
ҲǷʽҵͬϲͬϲôô
ûС⻹õġ
˼䣬½оҪʪ͸ˣ˳ǰʪĳ˵ţǾͺãæȥɣȻع˾·
˵תҪߡ
½磬ոСôȥô
½һ¶סʲôѣ
Ұִ绰˵иҶ˧˵Сӵ绰ء
Ҷ
ôˣüͷĵɡ
е¶Ǹ
˵½ؿ߼һ۹⳵ûһ˼⣬˸绰
Ǳ߽ӵ绰ʱ̵ĵ򹤣󣬰СʱʮҬӣҬӰֶˣȴһСү׬Ǯˡı顣
ûУǡ϶ҪǸ½㣬ҸܰعλСʦ֣ҲҶһĻкЩУѣʮ˰ɣСȥ̲Ǳˡ
ܴɳ̲ϵҶ֪Լ㱻иˡ
ǽܴ͵Сǹȯġ²ҪĿûǰãܴй䣬˳˵¡
ҶƷȨӦڲˣҲüʱ䣬ôûȤ̿Ǳ߽Ӵһ£ 
ðȫʦܴԼӣû֣ģǽܸ̿Ȼٺòϱ̿Tоϰ࣬ҵŵù
ôӦòϣϰɣ
ܴҡͷϾˣ֪ʶȨɣ̿Ͽһ¹˾šƷȨǾӪȨȸ׿ټӺ۷ֳɡ
˵ȻԼĿǡϱżʮƷ־ӪȨ׿ӦþȽ꣬ʣµǮܴӦСǹ޽ܴڵľӪա
ҲĻѽܵΧƹ㣬ڷֳɺܿɹۡϱľְǰһԽԼ֮ǰѪƷֶ̿ƹٺöûϵˣ뻹ɵġ
˾һոܿ㵽˷㡣
ܴͬѧУȥԷ㣬˻ҵҪ㡣ߣѾ۵Ҫ˫ȴͷһŲ
ֻﲻϴϢĶֻһֻҵ̻Ⱥ˼ʮδϢ
Ƴϰû뵽Сϰ岻죬˸˧ѡ
ʳⰢ̣ܰѽɲŮò
շ̣ŮҪСϰһҶô25˻ûѣôˡ
ϢܴһãȻûǴĻȺƺֻһСϰ塣
ѣ
ѸϷϱߣ˼Ƭ̾һ䣺СѺ˧
ƬҶʦ֣Ӧں̲ɢʱĵġ
ԭҶŲԶľ룬ͨͷֳȴһӡ
̲磬ӰһһŮͷŶԷ
ͷҶʦ֣ܡšôһ¡
лҪ˵мӸŶ~

 24 

ϱһܴ¸Ҷһæظ͡
ֻܴѧУʦ֣ҲҪᡣ
Ľͺܿ챻ûڴҵĵ٩ǻΪǲ˼
һ仰Ϊۡ
ѸҿֲôαزҴ
ܴüôΨ²ҡ
ܴǴˣѣʲôóϵء
ս꣬һ䣺˵ʲôóϵҶھӣǶϣãѵƻԵɣ˵ĳ֪
һ˽Ҳڻܲ⣬ܴЩðˡ
ܸ˳ܵˣֻϴ˺ü䣬ɾһֲʣ
̴Żܰ˵䣬æýŲմأֻʱ䶼ûСܴ޷ֻҵҦС櫡
ҦСϼңһȺݼҵܺڵÿҪ裬лûʱ
ǸܶĸڷϰŮǸòս㣿
ܴͷίţҵıûλɣﰵطңҺܺ۸Ƶġ
㣬㱾ͺܺ۸ҦСͷЦܴæһӦ£¶ң²µ
ڵòܴνˣϻصȵҵġ
Ҫײ̲ͣײͣСײͣ
ིܴ֪ϵС
ϣ
绰ҦСǱߺܿ˺š
·Ϸ˼Ӵܴӵܽĵ绰ȥԷһã
ܽ½㲻ȥԷȥܴȥ
ǣҵζիæ˼ȥռһô
ȷʵ˼˼ȥҲ䷹
ܴ˵ԼѾԹˣ̧һһ۹⳵ƵشӷֿǺƤ½ڼʻϸ֡
ĺڰˡ
Եü򵥣һݿϳ⣬һŹǣһƹϣһ⣬˶ֵܴġ
ܽյĵڶٷǰСϰֿ䣬˵Ĳ˱Щ˽ׯ԰ع˶á
Ƥֻܴô룺ˣ½ҵıķԷˡ
ΪһרҵʱֵıķܽϳԵزӿ⣬һòͣϾ½ˡ
ϯ½ͬѧúòãܴ˵á
ʵҲȷʵܺãƬĻ
½ڹϰߣֻҪûӦ꣬ԷּֿŹⶼ·̵ֱġܴʻ᲻䷳һ㣬ˣ¶˵һҲ˹̫
ĳ嶯ܴƵسԷ۾ֻ
Ļˡ
ҦС櫣Сɰ
ܴšСɰֵԲ۾ҴҵԼVţ½¼
Ȼո½ҦСĿǸ½ͷġ
Сɰ
ܴεײǽȻҪ۰
յϣҦСǱϢˣţڴҶ֪㲻ʡ͵ĵ~Ϊ˷Сɰ̲裬С´á͹աԷŶ
ܴȲصҵ̻ȺϢǰ棬뿴ڳ˶һ
ܴһ˵仰ͱΪѣʦֿ̫ˡɰ
ܴ˾͹ˣұٴŶʦҲŮҪ˵ġ
仰Цдʽ˶ѾȻҲϢġȺЩ˱˸˵ԭһ´θСϰܸ˧ơ
ĳƫ
СֱˣʦҪ
ܴ˿ֻǲԷԼٲȻŭȺҦСȴ˶͡
ܴеģһֻܸమ˻ͷϡҲ̫˰ɣ
ܴ˵á
ҦС櫲ֱּ֮ʣܴҴģһǹģ
ʱȺ˶Ǳˮݡ
ܿС
ô˵أɲŮòܵǶѽʦãӴĻǣһȥģײǹ߻
𻨡
Ȼ򵥣ϾѧܴԼԵĻ϶ˡҦСӦ֮ߡ
ܴ߼ҲϿô˵ԲòսͿ˧ɲ˵ĹôЦ
ܴЦ磬櫽㣡⻰еȺôû
ҪҦС֪ʲôһǿⲻǶս
ܿ죬ܴⱻ߶λѡ׻⡣
ǹ˾мġҶѱ߲ݲȤҪҸȦˣȻҷҲɣ۲һӰġ
ܴ㿼ǵǣͦԶ
˴ƴгһ˿ܵҲͽˣȻһ˰
أߵ
ܴʺţ֪⻰ֲʲôè壿
ܴʱڻҵΪءమǰԶ߶ôҪˡ
ŶŶǰ˵˿½ƺͦܵģǲһأλشЦ
ܴ´ֱ˵һԾͺá½Ǹ˾̫ˣ˺Ѷ׽ֻԲĻϲ˲ſͿ־룬ֲǲ֪
һҦС櫻ʧ˰ɣ⻰һܴ̼
ܴ۲죬½˸ʶ˱Ƚ׽⣬Ժ̻Ǻƶ׽Ծܵһ½½ĽУЩ˶ԣľֻǸƺѡ
ܴò׼½ѣ˵Ҳرġ
ŶŶǾͺãҲء
ܴһҸ½磬һҸʦ֣ô°ֲԡЦޡ
˵ŶЩŮȷʵͬʱ̸
ܴµֲˣ¶ز¶겻¶ȶģûأǸҿɰ߲˱̸~
ܴţ¶˵ŶĻһġ£뿪һ¡
ҦСץסỰ⣬ڸĽʤҲδ󶯸ɸ꣬ǿάס˱гܴܲˡ
ȵȣǾ¶¶ʲô˼ܲ˵˵İɣ
ܴҦС櫷ϢС櫣лл㰡´ٺõġ˵¶¶˵ôô֪ƽʱʲô簡
ҦСǱߺܿظ櫽ִ׼̵֮ôȻͨǹ˾Ա˽ˡ
ܴʣ˼ڹ˭
ҦС櫣ǲһҲҲ̿¶ôȵáҼǵ˵̻Ǽʮ갢壬һ˴࿴ô硣
ҦС櫣˵Ǿ仰Ϊ˸һ£̻Ĺϵһ۸㡣㿴ô˲岻Щүôʲôͬʱ̸ޣ˵Լɣ
ܴһҲ٩ôЩ٩ǲ⣬Ľ͹ˣҲòҦС櫳
ܴлл㣬С櫡䡿
ҦС櫣ͷţȻ濴ŻгǸӾĽˣԺٴɡ͸⣬ҲҲ飬櫽ء˵㻹½ãʵڲ
ܴ͡һЦֲСӣҸ꼶İŴˣ߲߰
¼½ѾԺˣںֻɵЦӣЦʲôزúóԷ
ûʲôСҸ¶ܴϽպֻ
½ҲûʣһЦճɣӭС顣
ܴողűЦС顱ЦסʼûҦС櫽Сײһϡ
лҪ˵²С˭ѽ~

 25 

ڶ죬ܴũæһ硣
ϹѾɫһصĳɫСɿɰ̲ס˸ȦϲѶ
һصǳϰ塣
ϰ壺Сˣʲôʱժѽ
ܴĻظٹɣʱժ
ܴȣСϹˣϲˣ¡
ܴظĻԣ
ЩСϹʵ̫ɰʱյʮظҪܴ濼ҪҪһһˡ
ͳһظʮһ֮ǰҵĻÿһŶ
ʻûСǹƱ
ϲ̵ؿظ䲻һֳڻظб
½磺ԷˣЩ˯ӭС顣
СС飬һͷ
Ļˡ
ң½忪Ź۹⳵ȥӡС顱
۹⳵·ڣȴǷֵķֵ½磬ȥͷ𣿡
źߡ½еغС裬Ȼ鲻
ѵҪСش 
ͷʱֻһҺͧ
½ܴվڿڵλõš
úһīɫг¡ɫп˳Ұһֲڿһֻ΢Цӯس߹
ϡм仹ż룬˱㳯½ſ˫֣ƺ˼һδıӵ
˭֪˽½һѵ֣
˵½彫ܴԼǰãܴ
ȡīһ߷۾һ˫۾ŵЦܴ֣ᣬúãǰϵĸ磬ҽг磬ɡ
Ǳ硣½ܴǿǱá
ܴûϵǼ½ˣ˸ֲһ£Ÿ֣á
粻½ߴ󣬳忡ͷīڣһ˵ҪһЩ˳Ǵʸӵֵ֣Ҳº͡˴ųĶšʱ֮С
ʶܴ࣬Ҳܿһţõĸӡ
˺չû½Ŀ֣ܴ׽ʵõļأ
ܴĿɿڴֵܣ˼绹ôһˣ½ô˼ô³
絭ںأʲô
áܴϽܣɫ΢ǸҲ֪йҪʲôû׼
ǰϵãӦõġ
½壺ǼҪʲô񡣡
ǣܴһ⡣
ߣˡ
Ȼųĸߴһǰһ϶ûʲô飬ܴԶԶرоһѹȸС
߽ˣ½ֲǿᣬʲôɫáһ£ܴ
ǰͿű½Դ࿡ʣЩ࣬͸¶һɳصʣܴСƶھƵ껨ǽ󿴼Ǹˡ
ʱܴԽ졣
ãǺܴ֣ϳģʽЦ
½ܴļ򣺡λͽɣҷССһ𳤴ġ
һԵĳЦڰƨɺ߳ɡ
ܴҲ֪½Ϊʲôô³ˣλ½СĲٺʷɣ
ܴɵá
½װһ߹ȥ㾴ηҲޡ
ʱһ˵ִ
½ǽһãֶܴ˵λθ磬ҲǴСģкɡ
ãΡλӲޱ顣
ֻһ˲䣬ܴظоԷϴĺص
˿ȺҪ΢ߴһЩŹյĴӲУͦ˵䵭ҲԲ顣ټ˶곤Ҳߴ󣬸ԼǿҵѹȸС
ףõļأ֮߶һ顣
ź
δ˵꣬һġ
ܴѭȥֻͧһֻСëӡֻСȽŲŵصطٳܣֱֻ߷ɡ
С壬£ֻëӱֱӳײСϣš
ܴ۾һһգգؿСëӣ⡭СôǺɫģ
Ҫ˵Ҳĺ죬һֱשغǳɫ
罫ǺӱݵܴǰˣСʶһ°ɡ
ܴϲ޴룺ǡ͸ҵģ
ţɣҧˡ罫Сӽܴ
лл磡ܴӹСڻḧ̫Ū
СǱǺڰɫ
½Ҳֹϲ𣿡
ţϲܴĵرԼϲϲȥСͷСҲ̧ͷ﷢ӡƺܿģͷ
ܴе㲻ϰ߱һЦһ߶㣬Цñͷ½ڻġ
ô˵ϲɡ½忴ŵϲԽãǳ硣
ף̧ܴͷȵ˵С𣿡
½ͷЦȻأΪʲô
ûУܴϵն˫ȴɵĺΡҿ½۾رŹתܣΪԼ˸ڣΣյģȥ
ܴԶˣĿһһϵ½壬Цûͦɰء
½岻ã
ʱͧӣ˫˫󺰣˲ˣС岻ˣ
½Ƴһۣɵȱ
Ⱥһһ󣬵Ȼֻǰ߻˺üӣŴС
½Ը˾ԱæãȻŹ۹⳵һڵй䡣
Ľܣܴ֪ԭкɫģкɫģлɫĺͻɫġθһֻֻСһѵġ
ֻǳҪģС͵ġθֱȫ׳ƷͶҽƱգҲҲ˵ֻܴҪչͺãʲôòġ
չСҲءС´󣬸ոմ磬Ƥʱڹ۹⳵ϸܴһ·ƫͷɱ۵þ׵ˡ
С廹ûʽ֣½ܴȡܴȥ˵벻һˡ
ҿзëȵˣ֪ϹܣҸջΪء˵ǸղűչС񶫣źڹ۹⳵һš
˿ԼĪʮģȻء˵ǺμԶݣСûٸǻ죬½ĸСܡ
źЦ˵зëȾͽзëȣ˼СͬǰɣС
ܴڵһ½Աߣм仹ų缸˼ɤŽôشأ½岻Сеģ
ǡź޹ϸҲ̫ԵˣֶУҺʲô
½壺죬׼˵
ܴףԵܲã
лҪ˵û˲

 26 

˲һСʱȥĵطһ顣ɳ̲򳡵صʱź£˵֡
ң̧ͷһգƺѾûôпɽܡ
ܴڳ߸Сˣ½һȺǶȥ·
ߵʱ㾫ӢзһȺ¶첲¶صĸ׳УΧ˷׷׼塣
½³һ۱㿴Ⱥеߵ
ֻһϲܹ½Ҫ𣿡
԰֡½һ߸񻷹ܣһȦӲûˡ
ҸСޱǼŶ
½Цð㡪
СûԱߺϸϸ磬÷ˣ
ôˣ½岻ԣǱ˼Ⱥָķ򿴡
ֻܴһСڻһὫ߸߾ǰں̲ػطܸͣٲȻƽӣŵСֻСȶֱ﷢ӡ
ʱȥСͷ˼ɵЦֱ㡣
Ҳ˹һĻһ½壬ЦιÿľԭǸ谡
»ǡ½忴ܴ⸱ҲǿЦãһֻæЬĴֹë
㹷裬ҲµһСɰ½忴Զһһ̣ǻ簮ҪˣǱߺСɰߣ
仰·һܴͣһ٣Ҳ֪ǲΪ˿ŵΪе˼СͷܹȻԼڵߡ
Сܹʱ½ͷĵίСֵܣûɶ棬ͶൣЩɡ
½磬ԭСɰ𣿡Ҳ˹¡СͷëĺÿɰŶ
ʱ²۵˼θҵĽJustinҵĽбСɰʲôϸҲ̫˰ɡ
Сɰǽá½屧Сվһţֶ˵ûأС
ܴ߹ͷ紵ģ½̲ס˳ͷ˰ɣȡ𣿡
ܴʶƫͷ˶㣬Ȳûȫ㿪ͻȻðĴֻȵͷϡ
һ˲ָܴ糣Լͷ˵ƤëҧһĴƤѩƵģͽѩòã
˵㡣½ѩݸߣȥ
һߣ񶫿۴ӡСɰʼϵЦ㽩סĵüһ٣ŮǰѧУ𣿡
ΪУܴڷֶʱѣһɳ̲һӣˡ
񶫸źʾҪ油˵˱Ⱥȥˡ
½ܴǣʼɡ˽ôѹûҸͷ¶⣬Ӱˡ
ۺϿһĸ˵ĸͷܴߴĺκĳΪһӣ½Ϊһӡ
Żóأ½ܴȥ
ҲҪѩ⡣
ܴѩأȥͷһòеӣ½ζۡŸһСʱӾͿʼͥλûˣ
û£ȥҰ
ܴЩĶ̲סģˤġ
Ͳˣ棬㿴ŵͺá½ѩϿǣıʾ
ţܴȻܣתϲΣúɵ½˫֣׼ѩ⡣
ҪСɰڸҪöð½ϴ󲻷鲻Ըؽѩȥ˵ȵȡ
ǱѾڴˣϣû
½ûת·ܣӺһڴʳһõҬӻص±ߡ
ţҬӿԷϡѶȥʳһЩʣµľ͹ҿϡ
ܴӹϲطϵԲΰ۸պ÷Ҭӣ½磬ԲȦǷҬӵ𣿡
ϲҬ֭רŸġ
꣬ͷû߼תŸҪЦЦؿӴרŶƵĲΣⶼСˡ
½һѶ򣬷ԼתһקקӵãҲ㰡
繴һЦû˵ʲô
˻صϣʽʼЩ飬ʹϹ򣬵ǰѹơ
㲻ϼңǵŮǵļУ·һʾ׵Ķս
볡ϢʱһTţпŮֱܹһƿȪˮݸ½壬½òŶ
½տʱһ£TǸʫѧԺӭϼӹˮллͬѧ
ѽСһ𣬻Ҫлл½ƱءʫָָȺļˡ
˺ѼʫصȺ
ʱź߹ȿ˿ڲϸƫͷɱܴٿոյʫһۻһĵԱǸŲȴ˼趯Ůӡһϸ磬㵽мã
ںĳ絫Цôش
ɰ½ָָϵܴȫΨһеã˺׶ֻǳƺѣ
Ŷź⾪ȵƲƲ죬ǹϲҳϸԸó
źƨ֮ǰϽܣһų԰¡
ιôû
񶫳ķ򣬺Цһ˼أ۳ϸˡ
٣۳ϸ绹ˡźȣ˳ǣƺ˼Ȥ¶ϸ绹Сﵱã𣿡
Ͱ½¶̨ϣܽ³ʽȻʢɫѰںã½þԿˡ
¶̨ҰϷ⾡۵סֻ羰ɿĹ㳡ϵĴȽˡ
ʱĻһڱĺõİӰܴ۾һգգǱߣʲôûע⣬ȥλͦĿ˧ˡ
С벻ݵӰλֹ˾Ĵϰ壬㰲š
ܴͷָԱޱĺζ˵
οܴһۣԡ
òáܴæܣβ˵½Ҳô׽ӣȺ֣ʵ˵еġҲݵӰֲˡҪ𣿡
ΪڶЦȴһ࣬˾ʣʲôˣ
ֵĲ˰ܴ治ڶ½˵ǼΨһ鲢кӵˡӡΨһܸˡ
ܴ磬ұʳʳĻֵϹϣŴɣζʿԶܺõģӪҲܷḻάCͺܲغһϹϵ2.5رʺʳ
˵꣬ЩؿСֲأôĶְЩʲô
ѵ˼ҸȤֻܴ﷭ƬҪǹˣȻܲСײЩиʮҲˡ
½žƹʱ˴һֻ߹ȥһѽܴСԹԼֺͷ⻹ûأͿʼнǲǣţ
ֻܴˣأ
½廹û˵ӿڵǣ˰
ܴЩʩİɡ
ֻЦû
ⲻСѸ֪¡֮ᵯԹϱԱ¡
ܴĿ֣ҪԽźǵʲôһ򡣡
ŤͷһʱŸֵСƹϣûƤѾȥء
лҪ˵Сϰҵ~

 27 

ϸ磬⵺ϻסǧСأ
˵񶫣Ŵ磬֪ܴ˵ǸСŮʲôͥ
ʱܴСƵԺҫԼСһ˶ڴ·ϵš
½ڹ۹⳵ʻϣЦ벻ɣCƼҵĴŮ
񶫣ƼңĸƼң
½壺鱦Ǹ϶ʶ
˵İЩʧЦһ
ү
񶫣ðүĿڵͦ죬Ҳһ˿ء
ʱܴѩһһسԺţ½庰½ǳɣ
Ҫȥũֻ˸ƹϣҪĲˣҲ̾ʾҪũһΡ
ȦӵˣԼͶʲƱģ⼸λȻҲ⡣θ綼˽˻Ͷ˾¥˵ܴǱڿͻ½ԭٳɺֻû뵽Сϰȡ
ɽȥ˹۹⳵һ˴ɽ¿ʼУ˲ʮӣﾡǰ
ȥ໹ݣвʮ֮һĵؿ˸ָĲˡ
ΪӲ̫ھֻЩԤ¸ֲģӴ屶ߡ 
ܴһ˵˵ιۣһ·ϴˮʹβ棬ٴױӪֵ˻ã񶫸źͱһһ㶵ġ
ܴһ߸ΡСϹϵӪֵ½īˮǲһ㿴ã˵ʲôģθ署Ҳ㲻𡣡
ǣǱĿӣʿӣһ˶ϲϡ ½һ״ԪƵġ
½彾źһߣ˵٣˵ŮѧԻ˼ġҾˣ´Ҳݸѧϰõ
źƳһۣһЦ㵹ȥҿɵſ
ι۵ƹϵصʱܴ󲿶ӣһ߸Ա˵Щ¶һ˱ѩƹҶӡѰŸߴա
ߵܴߣ˵СⶮҲ̫˰ɣҶͿˡ
ܴûôλΪ½岻á˼ԼڨΪũҲ˼̫ĮЦ˵ðɣҵר㲻ѧȻ
⵹ǰ˸Сƹϣ۾ȴֻˣ춼ʣСĸأţҲ¡ǰİɣ
ܴ֪½ΪʲôôԵˡ
ܴŻѩͷëޱ飬ݵİ
һƭҡһִڹϼϣܴôЩˡ˼Ӧȫõ۲Ŷԡ
񶫵Ź⣬ܴĽǶȿֻԼ沿ҲǸһһĴ˧硣
ϧһ졣
ܴǰݵİ
Ŷݵİѹһ㣬һֵ㣬Ƣԭǰݵζ
ֿһ㣬ܴŵϵʿˮζ
ζ½õһһ񣬲½ϵˮζȻ£İȫУ񶫵ζȴһЩУ޲˱ᡣ
񶫣ܴͻȻҶ¡õļͥ˧˵ʱ޵ǳЦʵ̫ˡ
ڨҲõһ𣿡ܴվԶ˵㡣ڸ߸ߵĲϿɶ
һָֻܿȣǸҾǸ˽һ⵺ϵⲻǳϸ粻Ǹ˵
ܴôͲˣ
ֻǸ˵ĻģΪ˵Ůӣһʱѡ
ܴһʲôԽͷضЦˣܻ̫˽ңȻӽ֣ձҲԡ
ŶʲôĿѧоأĳ˿ѹԼԵԸһ㡣
ܴͨ߻ѧķıĻʹǱ죬Ȼٽһɸѡ
С
ʵֲҲձء
񶫺𽥸оﲻԣʲʲô˼
ǰһЩĻ绨ĵġġƭ˼ҸģҲձͿһͿĨһĨǻͻ䣬˵ͱɺöˡ ܴЦÿˡ
񶫷ڹϼϵһԾ˻㶵ϱƵģǻǽԴϲ
ܴ𣿡
ұǺˡԭŲ˼˾һЩѼӲǿ¶Ϊ˵ЦСұɸõˣҵȻʲôġ
Ŷ𣿿ǻͻĻ󲿷кͻͻһȷҪ㲻ȫϸ죬߻˥ô
ԽԽԾ͵һ󲽣ŹСҲˣ
˵Ųܲ˵ܣڵñȺӻ졣
ܴƨӣʱЦѻѩŵһһ㶵ġ
һ·سߣźļֱ̫̫ˣ˵ҪҸձˣúĵŮˣ
˲ԣʶʮˣǳǻô˻ֻǳЦ½һ߹ȥСӣˣ˭ĵӣţ
˲ˣҲˣϸҹһһȺ˶ȥһߴġ
ûһܴ߹
ֱĳʮԶϴʲôѧҩˮ
̧̧ܴ°ͣɫľԣȥѩݸ½壬½ұţȥӸͻ
ʲôͻ½ӹѩ⡣
Զϰ壬ѹҲ˵ܺ ܴشѾ߳
½壺ȵȣʲôѣеŮİ
֪ܴϸ룬еİɣ˵ǿģ˳ʳ
¿ͻܴͦĵģ·Ĵģٹһ²˾ˣʱ̸¼ٺʲ
½һѽѩӸ磬÷ɿ죬ȵȣҸһ
ܴ½ϰһˣҲڸһ⣬û
ǰ棬ԶԶؿɽߡ½ܴԺλãʱֻţȻ˼ߵúȡ
һţĬһͻȻʣŮӵô˼
磺˰ɣҿС㻹£ 
ô˵
㿴С԰ϵִ󲿷ʱ޶ԣ˵ϲϣ׽Ҳżأһ㲻ڣֳһ˿޵ķķӦìܣΪֲ尢϶ʲô顣
԰أ
ڻ˵á۾ʱĳˡ
Ҫʲô
¶һĨζЦȻǰǹø顣
лҪ˵֪Ҫʲô

 28 

ιũһ˳Сǰ£Ǵֲïʮ黨ɽһö۾̨ܿĺңֽϵţҵõĹ۾ضΡ
ʮһʱһȺڰɽһ۾̨Ъţ죬յա
⴦۾̨⣬̨ʯɣһʯͨվʯܸܵ⣬ʧΪĺȥ
´ĹأһֱɽҲˣܴ᲻ãҲǽŵ棬Լקǣںߡ
أ½ڹ۾̨ջڴʯͷҡӵĳ硣
缸ɲ·ʯ촦˷۾Ц˵ȲȺ壬ȥǱˡ
ôһȥ½в˵űҪ׷ȥ
İɣǱ˶࣬ʲôµġվһִסԼߴ˴л㡣
ʲô
ʵǲǽŸݴڻ˼ͼı죿
ûǲǣ½彫˦̨Ҫߡ
ûûСģи磡콫һҵܵҲŹ㣬Сһ½ʮŮ㿴ҹܹ𣿡
ǱԸĹذˣ½ĲͷЩ㲻ϿԸ㻹֪Ҫ˼׷ˣڻƨ
⵹ǣǰϿһ¸׷ĵ䷶΢΢𣬴ǹһĨЦƺָ½巢ǰ׷ʵôͷΣͼƲͼɫѵϻбĿͼ
½һ˦Թڴʯͷ£ȶԼʹȣͼʲôҶãͼƽͼĿ֣ͼԵɲɣЩ¶㲻ס
ô˵ۿ
Ǳ׵ģ˭˵ϵĸҸ˭
Ͻ˵£½żæؾҪȥˣֱ˼˾Ľŵֳʽذһ磬ϸŷȥذСɰãɼ崫ͳ֮
Ǽ׼ЩũĲ˻ؼңɽʱ˻ȥ
СϰһλͻãʮֺˬժǸŸС¨ɢɢطֲڸ˵ԼԵժ
񶫱źܴĿϵժϣܴĿһɨŵñ¨֣һøϵĿƵģб𰡣ǰθժ
ܴߡһһŤѩQϹϵȥ
ϹϲˣҪժǴߣ˳ŪЩǡֱûС¨ժú·ˡ˵ڰ˸ʱ߹һЪ
⴦˼СʺһСľũԱƽʱЪϢĵطܴԱߵűֱֽСϣк
˼ũ󣬳ָ˼ҳСǱסˣϰ𣿡
ס˲һܰɣͦõģǱ߻ɽϺЩܴͷ
ǾͺãѽŴɵùʵȸȷ磬ЦС½Сӡ
ʲôСӣܴһʱûӦ
ף㻹֪ȻЦЦ˵һ˼㡣
¡ܴգգۣдš֪
ǳ翪ʼ¡
ԭ½ӣͷ㣬ʵۡôȫ¶ţģҪʲôʲô
ֻһûá
Сرиã½ǻȥģĻһΡץӷε밡ǵиãСѧﶼȫá
Сͬѧǵѧҡҽ뵱磻˼ϲǰְ裬ϲãԺ׬Ǯðţ׬ǮҪСȹӡʲô⣬д
ܴž½Сʱͦɰģ°ʣΪʲôôҪأŶ
磺⵺˭ý磬ԵƵġصңߵýУСģ˭ýи硢н㡣Ϊкӵĺͱ޷õ㣬ɲͱûô
ף𣿡
ôᣡƺ½ĺʷһؼһʦרŸһģΪʲôҪأдƯСȹӣ뱣ãý£ϻҪøСӣ
ʵ޻ءܴԱЦ½Сʱֿɰء
ףȵȣ
Сȹӣ£½ûľͲСˣ
ԲĴ۾Ų˵ЦЩİһ͸С̬ռƵġôдˣһΪأֱǰã绰ؽҸ׼񡣡
½뷨ô𣿺áùִŶһӱС̬ռãܴԸӡ
ͻȻ˵Ҿֻһǽ֮ǰ½˵ŴؽЩȻܹأЦš
ڿСӰɣҲ̫̬ˣ
ܴŸ첲ԼССһţôе䡣
翴ŵһţסЦʼ˵û
˵кӾ͵òȻҪô߳Ҫô߳ħǰϻõģֻô淴еҪһ簮תɱߵĽɫ̶Լ𡣡
ôһ˵ܴʶ½ȷʵǸϲˡҲϲεһˡΪһ簮ӡûӣؽӵˡϵ̻ܴһƬҲǵ㡰淴йذɡ
ôһ룬־½粻Ǳ̬ˣֻǸͨͨġиָˡΪ˱գǵһʣ½ϲ걾𣿡
ţһôתˣ⵹ûӦòȤɣʲô
ܴüһصΪĵǣѧģЩϲԼƫĶɱ걾ղ
Ĭ󣬳ͻȻЦЦýӲòվǰϡ
ôʱ½ǣѩܹôЦʲôأ
ϣ㡭áһĴ½ļһַͣϵźŵЦŵ˸⣬̫ɰˣ
ܴڵİ


 29 

ͧ½ѺܴĲ˽Զȥ
Сϰֱӵ첲콩˲ŷ֣ʮһͬЧʱСǹũܽӶٵӡ
ôͻô붼ء
лл½硣ܴתͷ½壬ȴͧԶȥĵط㶡
⡭Ī
½磿ܴǰԼǣͼע
ţ½ƫͷһȻתȥɡ
ܴǣѩ½ܾһ춼úõģöܿġðôЦȷǿģôͻȻ˸أ
Ǵˣ˱һҲôذɣ
ġббӰӣܴ½֮ǰҲһ˸йҲͷСܼ׷ϣ½ĵ𣿡
½ûֻףûС
˵ֱӸҪƭңҲϲƭܴ죬ϴ󲻸ˡҲ֪ôˣǰɲֲʵġ
½ʶƺСɰˣǸЦЦͷ˿˵ǲ֪ô˵
Сϰ˼ĳЩŮʮ䣬ֻһСֱƽ⣬ǵô˵Ҳ˵ʱٸҡ
½˳ƴܴļϣƺҲûʲôӦߵüҪ̸ĵļơ
ϵ׽ͻȻĿǲǺź
šǵİɡܴԼʤ˶٣ֲȻãֲ˵ĻҲô¡
½⻰ôô˵Լǹĵ
ܴʤ֮䶼ϸˣȻҲʲô˵ġ
š֪ںСʱҸҰְֺף׵ϲ½̶ֳȡ
һЩԶҲĹ¡
ܴʤĸŮϵԭ׽Ȼĸ׻ʱ򡣺ĸ׹ܴûʧȥĸ׵ʹлʤŮѻؼң衣
Ǹʱܴ꣬Ѿܼˣûʤô׽ܺ衣ʤǸܴˣȲΪŮٻ飬Ҳ߽Сӵȥ⡣
ССܴ޹ֹû赲һİŮ˽ţռ˱һСŮĸԴ˿ʼ
Ժʤæҵ飬ŮܼҲһ棬ܴܾԼҵˣ𽥱óĬԡ
ú˻ܴȣʱ˼¶
ܴһСŮҲҪӭСŮر𿹾ܣԵܵܳҪ
ͯ޼ɣһ¡ȴܴʤ֮ġ
ʤ˵º󣬿ʼûɵ񿴡ԡĴŮúܴ㱻ȥ⹫Ҽֱܴ꣬ʤŽӻ
Ȼ˲Ƕ񶾺裬ʤҲûźɺ֣ܴȸܵܵܡΪҵ꣬Զû취׽һˡ
ӲҪŸ׽˳򣬼ԺŵһŵڶѾ˵⹫κ¶ᱻڱȽûñȡ
㴴ҵô²˵ԸԼծҲҪֵǮ
ܴͷҲǣѧʱҲǮҲһֵĹϸûҪˡ
ҿְֻͦģûֲһ£½ĴĴָĦļʾο
֪ܴͷǶ·ϵСʯӶ֪ʤŻǰġϾϱܾҡ¥˺ЩͷʤҲֻһ˳̣ûֹ䡣
أʱǸŮ֮һʤжĿԣ֮жãԶ粻ȥ
ɣҲ˵ܴѩⱧҪһë޵Ķο
½һ޷ȡ
θô
ܴ룬ʱ˷ӣԷʱȫȻгϢʱȻȻһ𡣼翴ҪϺü꣬ϵӦúܲɣ
ܴӦǺܺõѡ
߼θСȦϴܾθ磬θأҲ硣
Ȼ˵½˭ýи磬һ仰ƿƵģܴЩӲżǺãȻԹԵ˵°ء
ԺᷴĿ ˵˴½Цһǡ֪㶮ġ֪ԺᷢһУǴĳ̶ֳ˵һ͵˺һ˵Ҹôѡ
ܴͻȻϴ½ûı˵ˣѵ£˭һЩ
ײô½Цſ˿СãŵθݼھӣϵǴСͬѧҲҸǷСϵԲ˵ĸУҸθԶģȻҲɣôԸҲϲϡ
ֱ½һѡ硱εܴĬĬﻭ˸ͼΡһӴεĶ㣬硢½һӴεĶ㣬½ֻ֮һϸߡ
õģˡ
ܴҾͰ硣
½Цôֱ׵ô
ҪȻأжԴͰԵ¡
½ҡͷûжԴ
㵽ԥʲôܴǸ˶׽һɣ
ΪĻʲôպĿһʹࡣθĻҪһЩ飬ܶ˶õġ
ܴϵǰ磡
šֻǿܡ½θ磬ԴϲĿԴ80%ɣ20%ĿǽֱȰ绹Ҫңֱ˲Ҿ徵ĵز
ܴһʱȻ̫˰ɣô½ѹͲᣬǡҪ룿
½üصͷ,롣
Ĭһξ룬ۿԼӰӱԽԽܴȻһ⡣
½磬粻Ϊʲôб˶Ǹ磬Ƕֱˣ
硢Ϻ꣬κһȽиС½˵ͻȻסŲתܴǻ˵ʲôˣ˵ʲôǧ
ôõһˣ½᲻ʲô⣿ܴɵƭ𣿡
ƭ˵ᡣǼһʮ仰а˾ڸףʹӣҴСûٱӡǧģ
ܴ½ԹֻҪƭ˾УôҲһŮӰɡ
ܴúֱͬ𷢸λ¿ͻȻŸȥ˯£׼ϴú˯һ
¹ʱȻ½ȹӣһС¹潫ȡ˳
򿪺ӣָȹϸ
ΪһŮӣôƯСȹ治ϲأ
ϲģһֱϲġ
İСȹӣܴ¶Ц
ȹȡԼ¹۵ĵط


 30 

ڶ죬ֽܴӴ˼λϵͬѧǼ뵺ʱ򣬸ÿСϹϣûʹ˼׳¨СϹɽ
ЩҪ͸ϸ̻ģȻĿǰ壬ûĲˣһھӣֵǮ鵹ʣ˽ġ
ͬѧߺܴһ˸ҬӺһʳСɡЪ
ⲻʱʱ˹ز
Сûɺء̸СңζիָܴҸǶûȡ
ֽܴ˲ǵױҲ쳤˲Ǳ߿ֻζիĿѾԺˣǵǸСãиڵСޱŲ˵·ء
ٺ٣ķݻˣһĨ죬óֻһС⼸̫æˣôǱ̳ϣǿζիġ㿴
˵ֻݸܴ
ֻҳʾζիصжʮһȥλ¥ɹ߰˸ʽСǹũĲģпҲؿĲˡ
صûЦʡ
ܴȻص㣬ֿ˼ۺֻһҵĲ˱ͺãټ˵ã벻ѡ
˵ǣ塢С㶼ƣ
õȻˣҲҪ۶һӣչС㲻ǴЩϰȥũôҲ֪˭ͷȺ˵ʲôСϰȥˣϵϵھˡ˵䵹û¶÷ŵ˼Ҹʹӣ
ܴһˣŻˣԼӹôͳھˣ
ԴǰҶʦֱ¶Ͱ̻Ⱥˣ˵㿪ۣмǶЩʲô治á
̣Ǽãֹ㲻ٱ˵㣬ֱżͬԵ̫ۣСＷ¡
áޡһ˵Сŵء
˵ò޵߲˽ʣÿ˹ɱܸߣ˳ȥ˵ļ۸ȻͲˡĲƷͱҹһ㣬ǺóԺܶ࣬ȻԸζիܡ
ҲСǹũĲˣ˭Ǹʡ˷ѣƾʲôô
ֲûü۸ߣֻ˵ҿǵĶһǿ󲻵áС걾ҲܴĿͻȺȻٻϡ
û뵽ͳɿˡ
Ҳ鼸䣬ܰĲ˰ιⲻɣܴ˵ף̵ͷһעġ
˺ЩʳȻһĨȥ򹤡һߣСչ죬ɫظ⵺˶ǮˡӴǰϡ
ӴǵǸɸݵСǮͷϿһˣǸиŮˣϵ۾ӴСش˺ЩӶʮѽ
ɸݵСﻹǮǲưغô
ܴȷϵ˵ǾС𣿡
ǵİɣǾֵǸô죬֪ôǮ𣿡
̫أûļˡܴ˵Ҳʵɣֻ֪СǧС㣬ƼҾôǮȷʵ֪
ǰɡͻȻصشչҿСá
ܴ
̴˼ҺóԺúȵģǹÿǿˣôˣ
ûһһСﶼ󣬴ϰǣŸޣòУģ
̶ܴһۣӶԷ˵ġ
СƾҪܿˣŵ⵺סģ˴С֪Ҫסӡ
ϣֻ漸ɣܴ롣
ܴĵĲû̫ãڶõ˴𰸡
ˣӸ˭أôѣ˺˱˺ˣѵƹ˵Ůıɣ
˵λŮʿɫȹͷɫñϴһĿʯϦһһġ󷽵ʧҫΡױȻ֤λǮ˼ҵ̫̫
վԾִٵưغ̡
ܴǹ͵ġ½Թ޹˳ũװص顣
ѩȥ̲ӾǱߴڣǱŵ߿̨ġ
û뵽ôɣת㿴СƵĺڵ
ǰҪȥˣġ㣬дʱɽˮĵط̫̫´ݳһ˵ưغ̣һҾȸðɣ
СƵԸ֪һĻӦûѿɣּܴΪһˣֻܼװûѩˡ
˭֪תһͷԽĳ˻
ѩĹͷ
ءӴ½ʵϣЩѩ໿ߡ
ܴȴ̲סЦ⹷̫Цˣ֪Լ޹ءӣڻ˵࣬˺˲ˣˣ󡣡
⻰զôأ½Ǹ䣬ʣôͻȻˣ
ָָܴ棬½ǰȥÿƹǣŸ߰кĿ̨
ƹҲÿüȷϺ󣬷Ǻӵֱ㳯˹
Ӵ٣̫ˣšżԶƹ˱˫֣Ц·˲үֱż֡
үþò
½ǰ֡
ܴҲֻñѩӽ߳СƶһۣСҡͷҲһ䵱壬
½ƹֻĳƻϼ㲻죬Ȼ޻
ãƹ˱С̸ŮغסЩˣ仨ҵ羰ããϵ˺ơ˵ȻɳµĿԴӣܲã
˼ôӣ½Ҳģǫ˼䣬˳˼ȥ
ƹ˲ſʼ޶½ȻҲá
СƸʶģرÿܴ§ѩ⣬һ棬·֪ƼСӸ˺СƵĻ
ƹ˸˵ǿԵŮɴչˡ
ѹ⼸첻СƣԭǼ˲ÿաԭСưæѩءܴѩǿתͷ½˵ǲǰ½磿
ǣǡ½ͷȻ˵ʲôʲôǼֻ³ԱСưæȫҸ鷳ɣ
ûû⡣СƵͷСȥƹˣԼԴӦᴥŭƵġ
ƹЦѽСŮǵ㼼ϲ̨棬ٿϣңʲô鷳鷳ġ
Ǻѽлл壬ʱ乻㿴СƱµѩŶܴ˵곶˳½½ǣ΢΢ʹ˸
½get˵ǣҲ㿴ô鷳Сˣ
ƹвӦģû⣬СƺúûҪġ
߷ֿܴ׷ѩɳ̲ϣ½˫ֲڿڵظ
ʱɫϦ򺣵һͷֻİԲǶһƬůɫϼ֮䡣
ܴǣѩһһӭ˽ĳˮѩȫʪһ룬ëճճֻͣʵ̡ܴҲûõȥǰʪһСһСĻֱͷ衱ʢ
½ں濴ţ·Ⱦߵϼ⣬ůڵģһƬ
ܴǣѩ߹̯۵ƣʳ
½֪ʲôʳ
ܽѩ⿾ţɶѽڴ
ûаԼ½ִֻӿٵͷϣһ޹
ߣŲϵأ֪թܴģ́ͷһ
˵ȥãûš
ţûš
ѽҪѵѩ֡
½ͷһˣå͸ղ
ղţĸղţ
ܴȻոΪԼͳ˳½ǡƺȷʵôζɡôܳأ
ѽңŵģҪߡܴϱ˱ģͼȥװţСӡ
и硣½廹磬ŵЦ
ܴЩмܲסȥתܵȥ½̫ԣǿ׳ŵġ
ҸҸңܴı
ѩƺҲ˽ǰĵţɣؿߣ~
½忴۰Ͱ͵ѩ⣬ֿҪ޳ܴñѩ⻹ҪżŪ˼ȫղסи硣
硣ܴͷССģ·Ǻߺ߳ģСݡ
½ֻһβһ·ȫѪҺڻŽ§ĳ嶯û
ܴȻ̧ͷСͨ죬ҲˮģƵĳ磬磬磬˰ɣ
½һ㶣Ϊ۸̫ݣίˣʱоƱ˾һѣۡ
Ҫ壬һʳ˲䱻ߣĿ౻ԷָĴк£ůůģһ
ܴܳŻͷһ̧°ͣߡһȻһһƵԶˡ
½忴ϼȥıӰһʱġøղʳָֻؿڣȻ־ˣһᣬһ꣬һš


 31 

תĵڶ죬½١ʧ衱
Ⱥﱨϲ
ԭôã֮ǰٺãҵˣСûͺˣ
һһϲ֪ĻΪ֤ǰĴԲء
ԣллĺø硣
½һ룬ѩǳ͵ģ׹лûëǰس磬ʵԴҫл˺ü䡣
صŶ
½壺

ƺе㲻Ծ
ʣһǼʣ
½Űļزͼȥá·̵Сʱһкָдӡ̵£֪Сӣ̿ģ
߽ˣʣô̿ࣿ
½磡
½硣
к̧ͷһԭܴȡ
½壺ţúѧСǶ𣿸մ绰û˽ӡ
ܴȿ۹ӱСŶûֻС͹ȥˡ
½壺͹ӣ
ţҴģΪ˰Сʱأ
ܴϲСʳ½֪ģ˾䣺һҵģô𣿡
ӣǼ͹ܴĴָһ˵档
ʳ֣ܴҲ⺢ôԶΪ͹ӣʵġ˶úã½Ȼˣ˵ôùʳϡ
̿˸ҬӣԶԶܴڱĳڡ
֣ܴһƵܡ
תҲЩܴ滹׻ɫС͵㣬˼ɫķɹ¡ɹ±紵ƮһֻŵС
Сɰɣ·һҪɽ
СٶȿƵüã󿰿ͣǰ֮Ļһķ硣
𣿡һ͹ӾٵǰϵЦǵҪ
ԡտյģ½оеûûģΪûܽС˶ġ
ҳˡ˵ܴһҧ͹ӣ̡죬˼ˣκһϲըʳƷ˶޷ܾ
½ˣܴתȥð׽סֽʣǰ͹Լ͡
ܴ֣ΪʱѾ˻ڡһƴ½׽סֻϣžһ
ô˼ҶԣԼ˵Եģ
½͹ӣţ㣡Ǵ󷽵ذ̸տҬӵݸ㣬տġ
Ҫܴݵȥðֻ
½һϸϸ׽ճһ߽ͼֽ̯ǰݡ
һǰװصͼֽܴ̬˸һٰʮȴת䣬һѳͼֽͷ½Цлл½磡
½εͷСѾͷƢֻͼֽˣ
еܵڣܴ˼ȥ½緹һѣȥԣ͵л½ũء
ֻʣ죬ҵ˱ǰЩζիҲټ޴ţһԺ￿ʵһ
ĸˣһӸƷСϰ幻ˬ
һϹϣζիƳƷܴġСϹġ
СϹϿȥȿмʢ֮ĵİһź桢öѣϹϸǶϹ20ӣɾһζʽƷ
ϹѶʱȥһδȥƤԭȺɫƤһУԽһƷ
ܴҿϹϸǶΪÿʢС룬ȻСѧƵĹؾصλϣɵȿ䡣
½忴գһ˫۾ԼЦֲòװһʳһҨһͽ
ϹŴԴһᣬһȥζʢβϵǵ㵭⣬ɾˬ˳硣
½׼ȴû뵽óԡû˵С¿ˡ
̫óˣ
úó԰㣡
ġܴЦһ⣬ȥ½塣
½Ҩһף˵⣬ܵ⣡
Ǹȵʳһ⣬ͶҪһ̶ƤڶĽӣһ˵ܵ⣬Ȼϵ
ܴһıһֵСƵλŤŤȥҲҨһͽϸƷһţóԣ
˼кԼʢһ룬̻
ܴҪЩһϹ߶ûˣСؿ㡣
ܴȳԷˣһһ㡣
ܴȣϣ
һţһŮ
ף½磡þû㵽߳Էˡ
ÿܴ֪˸ողСƼҼ
߽Ƽҵʱ򿴼ԺƼҵСƴͼʵ˵ʱЩģƯʡ飬ղ浾ʱ
ȵʼԼǲʲôˡԷûн͸ƼСӵ͹߷һߵĻ
ʱƷҲڳǴ͹ӵΪõĬ
ܴѿ˼Ʒ˶˵ҲᡢͿģûκɷȻУҲᡣֻԼȻһԵʹӰˡ
ܴӴϹϸԼ½Ѿʶ˻½壬Ҳ˸߲ҵظ˽
ʱͻȻ˾䣺á
½ͷ弸ʮˣվտ
أҲĲ˺óԡ½绹ûĲƷɣҶ½ܹһأʱմ½Ĺ⣬з궼ģ
з궼Ȼ½ĵˡ˼Ӷעˣܺľܾɣ
ⲻſҵûϵķ꣬ʱ˿ɵð
ȣҪɣ½Ը㷹½æҿٲ˼Ƥһˡ
½壺Уߡ
Ǿô˵ˣССҲһòã
˽룬вӦģָ˵úúãҵķҲһóԣ
ܴȴҾֻ´ˣҽһˣŻ
ߺ½ôʲô𣿡
ܴղǴ͹Ӿίĵһȥһ͹ӳɲɣ⻰ǲܶ½˵ģ֪ԼôСˡ
ȥͻСϹϣȥѧУʦ
½壺ڴƱɣһ㡣
ܴÿÿ½һֱӳ̫ͧ˷ѣҪרһ񲻸˷ѣǸϽܾòáƱѾˣܴȵһġ
ôˣÿôС½屾ȰȥƱ뱻ͻɶԻûˡ
ܴȣܲܲҪÿζֱȫ
ܴ𣿡
ܴȣУ
ܴˡ
ܴȣǣ
ܴҲʣûУ
ڶ죬ܴȥҶʦͬҶһ̿˻档
Ҷϵʱֻ׼Ȧ׿佱֪ϰһСϹϺóԵģ
ǻûȵϰĿ佱ȴĶ̬
ǼգƺһҾϡ
մ½Ĺ⣬һγôͧʣ
лҪ˵½壬ûŶ

 32 

Ҷͣãȴֻܴ
ôˣ
ִܴһƺǾһ˵Ҷʦ֣ҲϲһˣǲǲȽϺã
ҶҪⰲȫ֣ã룬˵ʵϲһҲǲȽϺá
ܴΪˣǿ˵еĳˡҵĺѸϵǲǲӦԼӰǸѣ
ĳַ˵Ҷܴһˣ̲ߡƺѵΪʦ֣Ǿæ߼
һŶۡΪʲôƷ⣿֮йʲôìܣ
ڴﲻɣ˵ѻ˵Ҳģ˵ϲ͹·̯ɾҪġ
ܴŻСһԵԼĲҶʦֲʶĸӰ쵽
ɡšʦֿ΢ЩɡǸңҲⱻӰ졣
㣬Ǹʦֲʶġܴ֣ΪҶͬ˵ĿģǰڵĺܶУѳݵʦ֣˵Ҫʦ㲻ҸǸ𣿡
ֻǰ˵ǼɣôҲ顣
ܴ֪Ҷô˵ԵģҲǶԵģЩģйƵĳűļֹţҲϲô
ҶȻһֽġԡ˵ݡǶǶǸѡ
û˵ʲôܴ̾˿һʦֵġ
ܴСûϣ̿˻ܳɹļ˶̿зļǸɣҲϱӵǰ쵼ǶЩ˽⣬˴ദú죬Լ´һë
˳ĻúְߵһλԼͨзĸܽӴ
ȻҶʦ죬˵и༼ϵĺȸЩ˲Ŵùϵûġ
ҵϵСܺã½巢Ϣ˵صʱֻǳֻĻߡһȻԺܣʾ£Ҫڼס졣
ɲɣȻڻеͷ
շ죬۵òУԻױһΣһϲĴ磬Ȼȹ޳ĴڵʵʵͷҲɢһֶ˵¸С
ܴӡ࣬һС
ԭһֱˣǰ½˵ֻ㵱ء
ܴ
û½áΪʲô˵ôôأһҫĸоֲܴɵȻó
԰ҵá ܴȻ˸ţ༰⣺ķҺ𣿡
Ա˵Ĺƣ뻹ȥǾͲҪǰ߼ֻŶԷʹ
ҦС櫽̵ġ
ܴⷽǸѧûѧ裬ӦеҲޣ֮ƽӣ˵ΪֻǸ⡣
һ˲ΣЦһ˵ڵôοͣٸ½鷳ҵλ棬ôϼˡ
˵īͲ¥ȥ
һƣܴ⡣
¥ǶȲպһȲգ۸Ҫ١СϰֲֻǾûҪѡ
һ½˳ֱҵԺ㶹СǹũˮܲԲʱŻ
һϣʱСϰܲʱԶԶһɫӰɽһݣżæŵġ
Զ÷ֲӶ䣬СϰҲ֪ˡһܲһСײˣıɽܡ
ũ빫ɽ
ܴĵ½ǰԼķճɹøϵıֽڴ
½ȴûԽܲСײˣͷἫˣû
ô˵أܴ˵죬Ҫ˵û룬䲻ǰӰ۽ֻ˵翴㳤û
ֻܴüϴĲƿһ˲㱻ͷȵĴУȫѪҺڡһ·һӱụ̀þòҶһ¡
½촽ͷƿȻֽͷ˺ü£Խ⡣֪Щжµõá
ԭֻ뱧һ˭֪첻ͬжԼҲһ˲ױˣԼһôˣֲ졣
ԼҺɣ½ָܿ糣ܴҡҡСһ
ˡ
ʱܴһƿôϳһͷĺ
СѾͷں󣿿ӣ½һͿֻ޲ܽ˱ССһţһֱġ˫쵽䣬һƬнһѱ˫أʼתȦȦ˵ǲǣ
˴Ȼˮ·Ͼɽһ¶ȣһСˤȥôˣܴŻˣϽΣ
ˣ½ŷͷķ˿绹ܸˤţ
ܴؿڴȭղˣ뵽½徹ôľٶǸ̬˵ûɱ걾֮ǰȱˤɽԩԩ
˵תɽߡ½ںǵǸǺģ˺ô󾢲Ű˺á
ߵũʱܴȻתû֣ǲǲˣ
úúãǲˡ½ӹĴܲ˵ˮܲ
ţϴ˾ֱӳԣģ
ָָһֻϱ͹һĶСײˣ
ܴͷ˶Сײϵ˵ģϴ˾ְˣرÿ
½忴ˣֿ͸ۼСײһ
ܴ⣬һѽؿڡ
½ۼֿؽסˣװ׾ĳϻǱϺü͵㡣ȴ㲻Сײ˷űǶţҶʪζżˡ
½뿪һ£ũֽ˼⣬˺µĲ˶ѾԤˡһʱ䣬СϰҪ̿ĺϡ
Ѿ̿쵼̸ü֣ö˺
֮ĺһܴƷֵľӪȨ׿ɵķʽ̿ţڶ̿һ¹˾9߲ƷȨΪʲɣ档
ʮһѮܴȥA̿ܲǩͬǩ֮ͬǰҪλ̿Ĵɶ
ƷֵĿܷʱõĻꡢʮһĿҲǴڵġһʮСôƷ֣ǸеĶûɡ
˾֤Ѿ֣ӦǷȡŶӵĿгɹһƷеӱǷгһϵʡ
Щ̿߹ܽӴʱͽܵ˲ֹɶɣ˴˴εر顣
ڻܴһˡ
˵ǸЩ죬ԭ̿ĴɶϱΪǸɣټŸ߲͹ɶҲǼġ
ֻܴһС㽫ȫӦԹɶǵɡ
ʮһ㣬½ȺյһƵ
@ϣòҪҰæ
лҪ˵˵һŶƷȨҪ⼸֣ôõ֤աΪ˷飨Сײ˸ҵʱ~

 33 

ƵܴڻشһλɶʣѡƷֵġ
ܴش˵⹫ɽѣᷢѿ䣬ʮ𣬾ʹӸϣ⹫ֲ꣬߰ٶֲѡƷ֡
λɶǸȫͶ¾ĴУʲôѿ䣬ܴȸ򵥽ֲ죬Ȼִѿֲ֡״ְֻ㽫ѿѡŹ׵سָҡ
½˵ǱĿӣʿӡСڰǰܴݣشʱ㲻ӳԼרҵйɶһһ㶵ġ
ֻ¼һСΣ֤½չõȷʵһ١
½æûһʱظ˶ôæ
񶫣Բۣţƣ
źԴǸУ
һðݣ@ϵô
ص̿ࡢ͵סįСţҲá
½忴ϢѾ࣬ƵβͼֱҪ졣
½壺˰ɣʲô˶ܵõġ̡
½壺@磬ô᰾һ¡
翪ᣬ̿ĸ߹ܺ͹ɶ˸ͬǩסܴź᰻ʱĵ㣬ֵǳźѾˡ
յɻ񣬳̨ˣ˵⼸챾ͣǴ䷹ģȻҪ硣С𣿡
ܴǰ̨شһ㡣 
һ֡
ܴĥĥ䲻ȥΪʵǲ̫ᡣ
һ᣺û£㡣
һһЦô¶ǰɶʱһװˣͲˣ
ܴϰ˼еɫСװİȹһĸо˿ز٣ֲʧ˵ഺ
һСڰǰŻͦһгֳ˸ʲôС
ֻ۾Һˣ
ܴȥӳӹˣӾϡȻؿŰ˶
½ʱ򿴼ڽô򣬶СѾͷݣһС˿ϡ˶ȻΪˡ
һ½ܴ¸ӾҪɹȥȻûܳʲôת˸ȥɳϣӵ԰ҳһļȻŲĸ߸Ь⡱½ܡ
½һѽɲסСɰ§ס°ͷ˲䣬ʲôôż
׬ǮܴææѺͬø
ѾӪȨĺͬдţ̿365ļ۸ƷֵľӪȨڴƹٸһɡ
ٶܴһճѧУͨͥ˵ȷʵǡǮ½ȻΪˣһʱֱת˺üȦ
һȭź񶫶˶ɵˣԶ·ܵǲеˣ
ղһܴļҲûʲô翴̨ûȤҲˣкǵԱ߶ˮ
ùǷݺͬ˿òܴǸСţ̿ôܿôõ
źԶ飬ʣСֺܺãӦԲ˵ĵô죿
ܴˮӣ˵ֻҪǻͲӦԲѽ
ðɣţЦ˵ˣʲô
ܴϸ룬˵ǾͲôˣ̿ɶȳɣϾ˲ŶǸ˾Ҫġ
磺治ǰϵð
Ҵţ𣿡
ܴȻûţϱҲǴһԼֳɹ̿ѧУоʱҴ˾Ҳ˺ܺõΪҶʦѡ̿ġ
šһϡ
½尤ܴ˸ӵݸƤһӣ˵Ƕѽʯ͹ŶֻӰɣͼ̽Ѱѧҵ硣
һֽס׼ȷӻûûСи磡
ʱźһִ꣬˹
һƨܴ棺ɴˣ׬Ǯף
ܴŲ㣡
˻ôɣôǳ𡣡񶫵ҲУ£ҲŲ
˷ϲ£ܴˣ͵ȻԸģ˿Χװ꣬ƫͷС½壺½磬˾ѴŶٰ
½ļ򣬼װСС˵ǰܼģ˲ˡͰԼǮĸ粹ϡ
ۣܴգ۾úһ룬ʮһ϶벻ģϱҲظߵѵģǺˬÿһǧɣ
ʱźһʣУ
ܴüһָŶ˶½˵½磬˾㣡
˹Ц
½һѽϵĹ̶ߣˣٳԳˣ
񶫿󺰣˭˭ˣ
һٷ꣬Ѿϰ˵㣬ûػУǴҲɢô硣
½ԱţоһºͬûëֽתϡֱƹܴͷϣһСװӣʣһԼģ
ţС櫻ӣֲɽֵأΪʲôҪӣܴڿֻ˷Ĳ˵Ƭ
ţÿȹҲã´οһġ½צӰæһȹӣȹӸ
һľ͵ְȹ̫Ҳϲ
šٳףðȹ½屾Ҫٸǽ飬Ǳ߳Ѿںˡ
óԼֻ򿪹عӣһ˾Ϸ
ܴɵͷ
һ߹ȥʣצӸأ
ȹӣǰ½̹˿飬һѽס׹ˡ
ȴЦˣҿ÷ɣ
½һӸ߷ڣӵƳһ磬Ȼ׼ϵһ򣬡ء
ûãѵϢܽ
̧ͷһֻܴ½ֻϷͷһһģСƵġ
һԵЦһϢ
⻰أܴ㿿ɳ˯ˣֻϥͷ
½彫׸ѹ񶫱ӵ㣬ҹ˯
½Сؽ˱ԱߵСϢߣԺСҲǸֱӣѴβǵ׸ˡ
ѵĹͣɵؿһۣϴ㵽׶˵ʲô
ÿǷ۲̨ˣǹζЦû˵
źˮϢſڵʱƬ̺ͻȻ˾ƵŽżܣǰˣһ˼صTMã


 34 

񶫳ֱ̨˹һԵؼôôˣ
˼˼ͷź˸׵Ķ
񶫣Բô
Ķˣ 絹ǵ
źյһ̯֣û
㲻׷ʣת׼ϵЦζҵҡ
һƶҶ㡣
½̹
ܴΪ¹˾𲽣ҪڻСAͷܣõҲǸģһߣʱײϣҲõһ
ôһദʱ侹ǰҪܴ࣬ҲϰиܶĸߡȥΨһ̲ˡũϴλ
ΪũССһܡʵҲ㲻ϳܣһ
ܴԽԽæʱڻУҪһҲ֣˸
ϲǱܴһ꼶ͬרҵѧҲϱӸоԱ֮Ա곤ֵֻ£ȻΪУֻܴǼܵƫˡ
ϱϲܶλᣬһ治ǸеӣֲǸ쵼˵飬һڵĻᣬСӻ̿Ľ
ܴϲͬһ˽⣬ڿ̤ʵŬϽҲûʲô˼ֻϱһʼжѣԼʡ
½岻ô룬˵һȻǸо㹤鶼ûУ˳úÿɶŵ㣿һ֪ǰ쵼ƾʲôʤְλ
ܴ㲻ˣ˼Ҳ£ǰʣô˽ũ㣬˼ҿôˣͽˣ
½˵ǵһֻûȥҬӺˡ
Ҭĳϡ
ܴһҬ֭ЩɬԹѡʲôҬӣúȡ
½壺ǰɣͦ󰡡
ģɫûôÿоû졣ܴҬӸ
ҳ
½ͷȥȣպһڣܴһڼϣûǺô
ܰ
ղûôܴܱ࣬ˣԼܳˣҵ㣿
ܴؽԼҬӵݸҲҪˣȥˮ
˵ҲӲӣҬܡ
СȥӰ½ġ
ܴһƿˮͷһ˰ƿȻƲסش˸öһСһţ۾
ôöôɰ
½һΪԼᣬһΪõĿɰģһʱøӶ׽ܾòԾĶԾ
˿ʪ
ҵĿҵҵܲɳϵĹɼҲһ·߸ߡ  
ۿԪ½ҵԱ̧˽׼չһߵ̻̳˸ͶƱѡ̻ǰ
ͶƱζիڵһԲƷζȡʤǷŵڶΪϰŮƯ飻̵Сŵ˵ҬӵСֽڵĺ͵ķֱǷׯ
½屾˼Ǹ𣬻Щ̻Żȯǵ壬˵ҪͧͧԺܶ˵ϡûµ˻ͦ࣬Сӡ
¶ôͧޣÿֻ̻һⶼæʱǸǷֱ𽫻Сƺ
ΪǨѧޣӶԪڵĵڶ졣
һϴĹˣûСȻ߽ϢܴС㣬ȶأ
ȶܴȵİƣϴܴΪԼҽֱЩģΪ֪ĸ˺ȡ˸ƣԸοǿǧٿ׵ġ
ܴںţ̣˵ȶҪӡ
½ŵֻ¥ߣһ䣺֪Ϊʲô˼ѧѧ˰ɣ
ԩģ⿼Ҳܴðɣ
ʱܴðһͷԲŶСܵܣСλá
һһλŮ㣬ȻҲܲ
Ů㻹ҪʲôС߹ȥֳɳϣ˸˧ͣһ˦ڵհ
ҦСЦܴСɫ˭
СѧϰǸ
ҦС櫵ͷ´ʣСѧ֪Ůм𣿡
̫ˣѧ˲𰡣ɺŮм˸ߡ֣ٲ˼ҡץƬܴС㣬أ
ܴ˵Сڶѩ
ôȥ
ܴҧ˿á
ûڼҳͣţ½㲻ѩ
ûû˹ܣ˸к¥ߣҦСǰʱؾؾ˸ǵҦС櫹Ц
Ƭ̺ˡ
ܴȻҲڣü˵ũοͿţ𣿡
ֽܴǵԵ̫еҭˣû˵
˼½
İŮע⵽ͷɳϻ̯ŸŮģǣ
ҦСֻܴԱ߶һͷС״Ǽļ
ߵһɳ£СޱһýһҦС櫾ͲƲ磬˵Ҳ֣ЦЦ˵
ҦСܴΪǵõ˶֪
ܴĴһҦС櫣ȻҲϿɡ˵
һҦС櫼ٿǮİĿ¶ģŴԼƤó˲ױĶ½ġ
ҦСȴûѿֻܴЦǵкܶܵѽ~
ܴչĹĵģæųԶû˵Ҫôܵã½绹ַˡ
Ȼַĵ˴ʱˣʵ̫æò׳ʱһ£ֻͣ죬ӵǴڲСʱХ͸ˡ
ڼװɳϣ߸绰ֻԱһӣװֻˡ
ʱܴҦС櫶һˮ
Ժ𣿡
ܴѹ̵ݸͷţ
Ժ˾Ͱø½ְǵмĨȥǳ硣
ںͷҦС櫱ϷһƤ񣬿þãõŰ˶ʮﵱСô
ܴΪĨһѣղȷʵеæΪС櫸һռ˻
ʱ½ֻˣװûܴ£һۣݸǴ
½ŽӹǱߴ˵˵ˣ֤Ҳϡ
½һ£ͧһȺԶĺʻȥ
󺣡ͧŮǮ˿ַζ
½ǮǡͧϵŮȻᡣ
лҪ˵½ʲôȻᣡȹ磡

 35 

Сʱͧ뻨жʮĺͣ¡
СƲ˵ܴѩøԼҦСװϴ硣
Զһֱ½ߣҦСЦһܴɩӰɣ
ɣܴһֱΪֻΪ̻еͨһԱ½԰ͽѡ
ôᣬҰĶдˡ
ܴüǡ½ϲġ
˵İúܹ㷺ĺòá
½ϲ𣿡
ҦС櫡һ½һֱӵ绰ûôû׼ֻѱ߲ݵӡ
ܴҪʣһ䲻ðһˡ
߹ʲôӣܽڿ𣿡
ҦС櫣
ܴûаɡʲôɵ𣿡
ǷׯС磬ʮ̶꣬߳ȸСƲ࣬ոͧϹʱ򿴼Ե㣬Ƕˡ
û˼
ҦС櫽Ǳ˦ǿŮ㣿Сɫľ緢ˡ
ûе£α粵ֳǱ߿һۣͻȻսܴ˵װ硭ôеС㣿
ңܴȵָָԼͲ˵Ϲˡ
ֿһ㣬ֻ˵ͷԺ㡣
ܴţתͷȥҲͷôһ񡣵ŮӴһץһѣôˣ
ˣȥöԡֹ
ܴҦС˵Ҳȥɡ
ǵװϵĴϢʱ½ù˵绰һ߻ֻϢһܴСأ
ءܴһչĹĵģԲݮ
½պֻվܴ˵֪ԣôкˣ˼һ˵㣿
ܴԶأͲⱻһֻ߰Ĵһ߷ֲСѾߣ
½ǵû֣һֻҲȥһСС
к¿˾ͳСѾˣ綼æͲֵ㣿ţ
ò£ôЩˣվվҲûкţ˼ҶΰСޱ⸽ΰû¶Ѿˡ
أһ͸˷ִ磬ܴðỨͻˮŵһϽ֣ûüǸأ㱻ܴһȭߡ
۸ˣܴ˫նָӡۿģһ˫۾ϾҪˮûίˣ½ִ򣬡ҲҪˣ
˵תܣܳһҳߵļơ
ˣ½һţϽܴķ׷ȥ
ΧȺڱĿɿڴ
½жأ
ҦС櫣СҼ
ôţҦСתͷЦЦ·˵ǵ˶ôԵȭߣ
յƣһŤͷһߡ
⻹ǵһΰ½ڵóӶˣ޲øԼơ˸ȳµϢұ㽫׷ϡ
һס§˭ֻ֪ܴ˾Ƶģǰܣɳϵıңһ߿һߺȥҸðɣ
ޣ½ۻˣ壬ֲ֪ô壬ֻվң״ε˵ŵǸĻҴҴˣ治ǹġԲһСˣŪأģˣ
ܴϻʹڣίˣýȥҡġûˣһٵˣûȥ
ֲĳЩôûִ磬ôӲˣǲֶµûţԽԽίƲסӿ
ôԽǸԽίأûк˾ĳԽˣôҲǰ취ǰһú˵
ܴžһм䣬Ƭõǡ
ԼҲһŵˣԾˣҲǡ
Сı𶯣
ۿҪƬ½һżܲ˵زŴƬܴǰһѱأ̬ǿӲݷ
ܴ֪ԼȵƬĴ󻵵һȭߣп޺ţſң̬˵˲ˣ㲻׼ң
½屻ܴҵʹСнķңͬʱҲֽԼΣȴ֪ΪˣһƬǽߵĹǯţ׵̬ʲôб̬˵Ͳͬţ
ǿӲ׺ݵ½ܴδһΣϱҰӪصСåҲҪ
ŴˣҵƲһֵصͷ
ʱ洫ôôˣ
ȥ½岻ͷغһŹϣ
½ͷʱϸµһίС
һС޻ˣ϶ָӡ־£νδˮ˲佫ĶûоҲһһۣ۾һƵġ
һѽţ۵ˣĸΣĸΣǸˡûҪ㣬ǡƬԼ
ͣղܴǵͷԺô˵˺òãҲˣԭ¸òã
Ȼûٷ彩ֱҲӦ
½û취ֻý˷ſ˫΢΢̧ͷĴ۾ոŵǲǣ㿴ڻ𣿡
˾ôţ֪˶ãܴȻһƲứҭҭػǾ䣺㡭۸ˡ
½۵òûſޣһĴָæᣬһϸغ壺Ǹ粻ԣǸòãղ治ǹģǵءɢʱֲؾ͵ðᰡ
㡭ôظѽܴ޵ϡﻩűһȭͷϣҡҶûѧɢֲ㡣
Ҫô˵ŮˮأɽֵҲû۵Сϰ壬ûûˡ½ֶֻûֻֽܽԼĳһãһ߲һߺ壺Ҫ㻹ҰɣֻЦܿˡ 
ҪܴŽ
û¶ʲôұһȭѪǳе¶׽סܴԼȣ¡
ܴȴѪִƫˣʣǡǻʹʹ
½һ㶣Ĵϲ治ðʱ򻹹ʹʹһ
Ҳãʹʮ¾͹ȥˡѧɢѧ򲻹ǣθ绹ŵͳǻݣҽԺüΡ
ǡôôأܴҭʣӶ½类ñ˵Ĳ״
ֵ̨֮ܣ־͹Լˡ½忴СˮˮĴ۾ۣаϲڼǰܰѳ¶򲻻˵ġ
´ξ͡Ͷ㡣
㣬һ㣬õġ½ԹɫŲˣһ߰æᣬһ߽תֲ򣬾ͿޣͿޣרǲǣ
ܴĿ֣ͷתһߡ
½ֽӵ뻳Уһֻͷĸβ˳ɲɣ綼ˡ
ܴﻺһֹסᣬһѣһ¾ƿȻһ߲ϵۣһˣ
𣿺е㣬Ҳȫǡ
һۣ½һޱܽĸηҶӶۣԺٲˡ


 36 

˦ɷʰһ٣½ٲ͵¶Ÿ󣬿ʼ˵񡪡͡
ҦСǱˮҪĦͧͧ豸ǶУ½ôһȺˣȫⲻɺӣһ绰ȥӺһͧϵ½רˮ֡
ˮԱߣ˶ˮ׼
½ܴ׾£½磬һʲô
һ̧ͷֻһɫȻߣӯ̬ȣһ˫ŵ㡣
ͧˮֺܹأ½巢ʩǰߴڨСûҦС櫣ʱشڣ˶ķ˴Ȳʡ
ܴҦС֮ǰ˵Щʱּ롣ȥ۲½壬һֱŮԻ󣬲֪ᡰߡһ
ô̫𣿲ᰡ½һ¿۴ͷ˵ǰǱ𣿡
ﱧŽ롢澵ͺܣŲ֣ȴǫ飺ô
û¶ɡ½ְܴۣȷû⣬ȻָָǱͧ˵Ǳˮ֣һһ㡣
ҧҧûʣ½磬һʲôô㻻װ
ҴСĦͧòŻ
½Ҷ׼ãǺúһͧ˸ƣտÿˡȻܴĦͧ䡱һˮɽĦͧˮһ˲ɳԶһСϰ循ֵļ
Ըղһ˶֪½ܴǲһġҸøҲû˭ôûȥ½ôôƫģ
ԶȥʲôҲû˵ֻɫÿСޱʱ򻹳˦ӡһ˸ǱȥˣҲûǸˮ֡
ҦС櫡ҡһźǱˮӻϻȥ

Ħͧһ·쭣һСʱܴӮΣȻ󲻼ǰӣϲ˴ɵĵ硣
ƽ½缡ܼԦã̫Կˣ·Ĳ緹һ߲ͷһ߽¡
ܴԸղĦͧĴ̼δڽɳ˷ܵûεѾӣ⻰Լģ˻ֶ𣿡
Īֱۣ¶ǼɼŶͷٹ꣬ٹҵġ
ݻûܴ꣬Цٹ㻹ǸһѿˣǲǰСƣ
СæЦЦ˵ССͣ
̫ˣ½½Ҫϴ˵һǹ˾ģ
½ڿֻϢڵ֤ңͷ졣
ϣ
½磬Ҳ뽡
ŵСŮ˵ĽΣǸջ·ʱһȹʽӾ£żɴƵķɹ£֡
Ϊгµܴ
½̧ͷ˿ˬû⣬һɣССޱҪ𣿡
ŪտܣԷ׷ܡ
½磬ϵĳ˶չ˵ˣΨ©Сϰ塣
ôңֵܴһ½ǴѾӵĽź
ЩļﶼУȥ˾½ֻһֻƹͷ˵㻹ʲôÿѩڼΪҲ֪һ˶Сһܻࡣ
ܴƲ죬ѵҵЬ
޹ǹδСͬ־һԴ󺰣½ƫģС㣡
½Ȥȳһٽۡ
ʱҦС櫶̴ӵܴվȥӣлЦСԲ˷ʳҼѩء
ۿ׿Լ࿪Ц޵˲Ȩռ½磬˶Ȧ⣿ƾʲô
Ѱ廰 һŤͷһֻҦСϵбţϵĺں֭һ
ԭղѩܴ߶ΪڶĸȥȴԭûҦСһ
˼˸Ͻȥæ
ҦС櫵ͷ˿ϵһû޳˲ˣҸջ·
ܴ׼ѩúѵһ٣½סС£żȴȥ·һԷʰ
СȼţܴҧгݵطºݻȻҦСȥ˶ҡ
ԣܴҦС櫽СһǼ䡣¹ҦСҪһס
ҦСȻװȵЩģ
ܴͷȡһ׸ϲʽĿ£ô
ǡ˵ҦС·һƨڴϣŴǣ˵ôô·½塪
ٺ˵˵ܴϴʴϣϰæ¼ȡǼ½סġ
ðɣҳԼ˼аˡɻǲ԰·˼Ҵϸѽ
ܴȻ¹˾ܲAУܣ½ҲȥǱߵĻ˳ѽż·Щ
ҦСһ߻·һ߹۲װΡ̨ơСڼļףдϵſſܣÿһǰܴϲġʵ㻹ˣ
šܴͷϱԼſſܹȥ½СҪãررҪöħˣҾͰѽ
ҦС⣬ʵȷֻǰ㵱ã
ܴʮֿ϶سͷСԹϵͷëŷȷȷٷ֮һȷ
㡭Ҳ磿
ҪȻأ綼˵½˺ܺõģǶϲ
ҦС櫿һ棬谮ŵãһ˵ûͦİ
ǵȻˣиѽ
ЦøС㶹ƵģҦС̲ס̾Ǹְֲ׽ȱٸ
ûءܴҦС櫻ˣ˵ȥԷɡ
ߵſڣҦС櫺ȻסŲ
ȵȣ
ܴͷʣôˣ
ҦСٿؽһȥŹϣƵǸҶ죬֪Ǯ˵ͧʲô𣿡
ܴԡ
ҦС櫸СС˵Ҫʲôҹ·Ӧô
ܴ˼룬Ӧžһ´ҦС櫱ϣ½粻ˣ
ҦСź󱳣ԹǾͲǣôʲôѽ
磬һеɹչԡеˮͦģֻһˡ
ҦС櫵ġ˵˵ܴԭ⣬һʱʱͻ𣬶ԽԽ̹һڽˮѶǩҪҪ
½彫ǵֶźãϢҵĽҵƲֵܴ߹Աߣͷĵôˣ
½磬һ⡣ 
֪ԼԭʣܴССģС½ѹû塣
˹ơƣţ˵ʲô
½磬㡭贻贵ͧϹҹ𣿡
ۡ
½һơTMDʲô֮ʣĸ쵰˵ģ


 37 

лҪ˵Ƚæȡոһ126
ǣССͣĶЩ߰Ķ
ܴĿӵذϵһƬơջ˵Ҿʣʲôأ
ҽʲô½屻ʵͷᣬ飬ûҪԻ⡣ܴ˽⣬Ҳǻ뵽Щˣʮаˡǰ
Ȼˣӣᡣ
ͧ»ҵģԸûסأʲô˹ʲôҹСӼҼôôĪ⣿
һشܴԼС֮ˣǽ˵ǰͷҲʲô㣬ҲϲҵĶҪסҾͰҵ·ûȥ
Ҵʲô˴ʲôˣ½屻ؿʹơƹޡ֨֨˸Сţ˳һ㡣
ޡޡεơƹ޳¨һӣתͷܴһ˵ñõķôΪʲôˣ
ϵıԽ࣬õ𰸵ܴԽģ֮һԼѳ˽Զⴧ˵Ĳ¸С
ָоһʼġ֪üɲ죬һõ𰸣ˮµݰ㲻ܿƵð̺˫պͶ⡣
պ޲ɣһпĥεĶɹ̫£ǿ̽˽Ľڡ
ͷȥ½壬òӴˮ͵͵أ½磬ԲԺ󲻻ˡ
ɥСģñװСӲʵıϹʡ½ԭ򣬰ԼʲôǸʲôǲܸ˵ģ
ǡ㲻оð𣿡 ܴƵֱѿˣۿӿһǳǳˮ
½۵ÿһԵĳ嶯Ҫ۾ͷüģﶼáȻڳý֪Լһ㶼ûѹ
ȻֻĴָᴥһ΢ĽëһСͽ䣬Ȼ¶΢Ц˵ԭð𣿡
ܴҡͷᡰ~һ˵Ųǡ
ǲͽˡЩ㲻ԼʣѵҪű˵ĲԲɣ½˵꣬ҲΪĳλ͵Ļᣬ˫ҡҡЦһ
ܴĸЦһɵɵ

ͧһνһֵβ
½æýŲմأȫصɣСῪϣһܽȥһչδȻ󻻸ϣһ顣
֮£Сϰβ΢ЩƻͷͺСֵ·Ʈġ
˭˵ֻܸ˴򹤣׬˴Ǯţ׬ˣ
ũֲ߽ģȽСĲۼ۸ߣӰ˵ĿȥҲ׬˽ʮǮⲢĴͷ
Ϊʾ⣬̿ԪǰѾӪȨ׿ȥ˰Ҳн300򣬶˵ȻǱʾ޿
õǮһʱȥ˴ӴծһᡣŸԱ׼˽ֿʼҪɶˣͻġʦġ˵ģȻи½ġ
һµĵڶСϰѾвʮûĵˡ
ҹĻҵֶʡֵƻͨζիĹ˿ʹԺ·ϻһϵӣŶӵȺĹ˿С
½ֻԶԶһۣûйȥűȥ
Ժﰲģܴﻹеơ½սԺŹϣ¥ϱѩ׵ġ
ܴ򿪴̽ӳ߿
½磡
֣ܴתʧƬ̺Ŵ򿪣һǳɫ˯µСų˹
׼ӣһֻȵСӳǰͷܴ֮ǰȣֱQ﷢һӡ
½飬ֻͷ޲ýһӵԺͷȥ
ܴһһܹһЦһ˵½Ҫô˵ҸܽճԹ
û£ҳԹˡվõ½ѩϵϸʲôĴϣû
ĬһСܴȻʣһֱʲôѽҲ˵
ֲܱ½ֽܾûţڣҲġЦЦ˵ˣ࿴۲а
ܴЦرǰһͷƤ㿴ѽ~
СͻȻս½Ц˻ֶҪ쵽ˣת˸䣬Ա߻̳ϵһССı°ݹȥ򿪿
ʲôܴ˳ش򿪰ȡһֽŵ͹ӣȺġ
͹ӣģ 
ϲǼҡ
ӣ
š
̫ˣܴĵֱģô򵽵ģ̯ˣÿ춼ŵͷ˱硯أ
£½µضĵûΪǮûλ
ǲǴӱĹ˿ģ˵ܴԼˣ԰򵽺ҶԼԹġ
½ûشֻߵ԰ͣôࡣ˱̫࣬ԡ
ѽܴ͹ӾٵǰҲһš
ԣʱѾˡ
ܴҲûȰԼҧ˰ųﺬţúóԣ
½忴һ˯£˵ȥɣСһҪȥAУͲһˡ
ţܴ͹ӣ½ȱߵѩкѩǻȥˡ
ѩ⿪ĵߣҪſڵʱͷһۣȴ½廹վһûɵһᣬתܣһͷ½廳
ı̫ͻȻ½һ£Ȼ׾ø첲ôˣţ
лл硣ܴȥСŴǴ͹ӡ
½屻һ硱Ѫ崻˰ΣӦʱ˴ûˣֻ¼ͳϡ

ڶ쿪ʱ½Ƿץ˰
ɢˣǰӣû˯ã
½ȷʵû˯ã˵ģš
Ը񣬼Ҳûʲô⣬ûٹߡ
ȵȣõʲôԡ¶˵չȥš
һѽԴƿüԴʲôԡ¶
ԴŽԡ¶ˣ߰߰ɣػˡ
½ӺֻǱϵԡ¶ζһϣڻôһΡ
֪ʲôԡ¶ôǰϢ˵ˣ˼Ҿͻһͨӣš
ص칫Һ½ǩļתҪʱס
ܿȵȡ
ʲôԸ½ܣ
ܿʮ߰ˣòüԸ½ĵһ顣ǿ˼Ҳϸ壬ϵ½żҲ
֪֪ʲôӵԡ¶ζ嵭ܺţζκһֻҲҵ㾫
ϰαѵˣ룬ί½ܣ̫ˡ
嵭дһ𣬺ܺŵζ
飺
飺ҪңȻȷϣ
ˣҾʣȥæɡ
һңֱȥԡÿ졣
ùʲôأȻܺţζһû˯ãá


 38 

½ĵյһСϰԡ¶һ
СϰȽʵڣûֵ͡˳㻹æõ黳֪æЩ첻һпջػҵֱ͵Aɳܲ
Ҫ֪Ǽĸ½ܵĶȼĵܾپת½塣ֶ͵ֱ˵½ģ״Ρ
ϢܿɳԱȺը˹˲׷ϰĸǧˣΪ½նʱ̲ס򿪿һۣƷLOGOǰ̨С͵鵽ˡ
ΪʲôΪ
ײεģ½ȫûҴģСϰһΪǰ죬˼
ǺɫģֹŰ壬ķ񡣾ƽʱܴǰװһ㶼û
һǹġ
½巢˸Ϣȥлл͵Ĳ
Ǳߺܿظ
½ʣɫ˲ϴ
һضûϻظ
ؽʱ䵽ˣ˾ȣҪμӹ˾ᡣ
ʰöҪߣֻϢʾ
ܴ֪𣬻˧˧ġ
½忴ֻҡͷЦЦ˵Եӡ
οԱϣϰֻͨʺڳ齱ʱ֡½岢һĴϰ壬չᱻӴԱһˣɽ첻֪ôˣҶȻͦƣ
ŵȥᰡ
˻û룬̨Ϲһݣ񶫱̲סڣ٩ϸȻͦ磿ϸ㡭
һﲻԣ
߽˿ƶѹԱҰеడ
½һˣߵ̨ǰ˵˧ôţ
˧˧һͷ˧úܲһ
½üĿԸͣЦ͵˧ƽʱװҲ΢ʻЩɫ˱ڵѹ˻øУԳЩ͵
񶫣İɣ
½ε͵Ҳòʣ˵ÿ̫ûˡ
ʱԱ䲻ð𣿶㳢
½ŤͷһɳϻŸźʱüдšһ߹ȥֱӽɳ߷
ǲǣ
źӵһµȾܡ
ϸҴ!Ҳˣ
źˣһ¡Щ¶½˾˵ġ
æл˻ҵѧãϵС˳㡱˼͹ӣСһһ
̵ЪϢܴ͹·߶ѩ⡣
СɰĺܰճĶɣʣŴ׸ⶼ᲻˷ѣҪſС츽ȥһУֱеϾ⣬մ֭˸è
ſţ֪ͻȻźǾ仰½Ŀⲻܴ֭ͣ촽ϣڿˡ
½𣿡
½屻ͻȻð仰һعתͷѵ˭ˣ˵˵ʲô
ǣ㶢С͹Ӻð죬۾ֱˣʿˮ˾˵ֲˡ׵һĪԼʣŵ͹ӣ󷽵ҵĸ㡣
˭ʿˮˣҲǲǣ½վߣٴȥñС
Ե޹ʱһ٣̫ԩˣҪǿ½ѧϰķݶϣͽ׻ȥ
ܴ½˾ķߣܹȥסӣֵ½㹫²ǰǸûȥԷˣ绹ɨء
½ͷһСֶ˼һͺ촽Ͻƿװ׷Լβѩ⡣
Ǹ˾е£ȥһ£Ȼȥɡ
Ҫҵһߡ
ܴŴŴģ½ʱһϣһ˿ҡ
ãȥȥͻء
ʵ½Ҫع˾¾ϴˮȻｫź˼ٱ顣
ԷʱܴҫԼֵˮܲ
һƬݸ½壬˵ǵڶ磬ͷ绹һܲζûУˮҲ㣬ررóԡ
ֱӵˮԡܴһƬҧһڣʾ
̵̱ܲģ֭ˮܶ࣬һͺܿɿڡȻ½ȴڲ֪䣬˳ű̵ܲƬתƵܴˮĴϣһЩ߰뷨ʼܿƵԺҴܡ
½磡㶣ܴغһ㲻ϲ𣿡
½ȻѣϽͷҧһܲϲϲܺóԡ
٣ҪźǸӣ
Ĵɨܽˣ½ܴҲ㶯˼һ¡
˼ˣ˱㿪ʼԺ˻ġ
˻ܴȡСڣ½
ܴʱһܣʱ˻Ѿܷȫ򣬾ͺСһֻܴﵽСʱ
ڻСС½ӹ¿ҲСʱʡ½ֻģʽ
ѩ⿴һɵĻĵòУ׷СܡܴҪһԺӵĲ磬ô£˸ģʽСڸѩܡ
ѩƺû뵽СһﻹܡơԼŵԺҴܣȻܴҲܣһһһͦ衣
½վһЦſǷ裬ʱѼ䡣
СĽµСײˣ
Ҫȵܲˣ
ж̣ˣ
һܴܵߣ̨˵ҪŴˣѩӺúʱ򴫸翴
Ȼſ˫צҡһ䣬ֻҪԹ̵СϻŽŻѩ⡣ѩһ˫ԲԲС۾һתͷܣרܴͨС꣬ǻ龢èˡ
ô߰˷ӣڴｫѩ۵ͷһʼˣ
ܴҲ۵òڴ˵ǰæŹܽæŴɨûѩ⣬ίˣ¹˶˰ɡ
ҿܴȥֻƬ
һĵȫżѩ뾵ʱֱţѽôûĵѩ⣡ҴӦѩģҿüرˡ
û¶ϵĳЩ顣
ܴһɲǣ½оϵʪȣͬʱһֵϢϸϸĵǶˡϵʱһ⣬·𱻴Ⱦ
ѽѩѩ⣬㶼ܴȣôһŶԽðһСݵģ𱸵̧ͷû˶⣡
½徭סôһ¶ǵĺҺһĺòã
ܴһۣɵúƣһίȻȥ硣
Դʧ½峤һĨ˰ԼŶָͷһˮĺҺҲ֪˭ġ
ڵϹҹ½ڵһ
׼AУܴþôߣֱΪѩ˺üЧƵѾڡ
ϣ½ڴշתࡣ
һ뵽ǽ˯ܴ͸оķĳУȻԽԽ
ҹ˾Խħˣ·͸ǽǳĺǺ𰡣ŵĻҵġ
һԼ˶ٲۣһۺԶˣֱ賿㣬ջǰѹźǸѻ졣
һ绰ȥ죺ź軹˯ȥ̨ϵţ
лҪ˵źһ±ƣҰҹ˯ܸ

 39 

¥ŸպÿϰһȺ½ԡҵķߡһɫЩԣһԷҲû
ģӱըǲǣ˸ǷȻȡ۾ֽ۽ǵҺ
ẕ́һƤı޵
ըǳϸòãӴ죬ҲˣҪˣ
߽һüһͷ±ͷ
ڵؾͽ˰£ŵɳȻæŵСʿ񶫣ʣһ緢ʲô裿
񶫣Ҳ֪ʱѾ¿ˣϸʦִء
˻źҩĿίߵġͰƵģߵĶըĶңȻʦ֡ʦ֡ϸǲҹҸҹ绰ҳһ٣һš
۾ʣĶ
źôæڹ˾˯İɣӴ
϶ǡѵַܵЩƤϷ룬Ҽǵ췢˸ȦСײ˻ʲôû׼ȥҵˡ
źµƨæ˻ȥҵʲô
ʱֻϢѣܴѩƵˡ
ܴ½ĵģÿҪͷŶ
翴ܴġ½硱֣ǣһĨζЦҲû㿪ƵֱӻظȻźʲôˣ
˵ѻ죬˯٣ҹҲ˯ҸѽŮЭ˶ǲǰҹ¶ô
磺ѻ죿˵ʲôˣ
źԩĸ˵ϸѽ
٣ͻȻһĴȣð⣬ϸȥ˰ɣ
½ϴкҲûһֱˡź˵öԣæˣйǼԳˣ˱ȡЦиƨá
һУͣȥֹ˾ᣬæø벻ԼΪʲôʧߡ

ϰҲִС֮£Сϰ͹ʶˡϲȥݷ˼λͻʦȻ˼ҡ
տ쵽ˣչҪһѡΪĸŮ˼ҪһʽС
λȥûʤ˵ǼҾ¥ҲʲôҵϰôҲæŮԸʱ䶼ûС
ߴܴ˼䣬ǲǸ¥ҪҹϳʲôС
ֻģԴӴݷ¥ũֱʳĺֺҸиУ׷Ҹϣǰɡ
ܴصҵߵֵĲڣ㱻·շ̽ס˵ɳ̲Ǳ
Цһأɡ
ŷɳ̲Ǳߣһ·϶ھӸкȻһı鿴ֱ·̵С꣬һɤӽס
æòգûϸ˵
С˭ң
ҲǡһŹ֣˵׼Լȥɡ
ߵ򳡵ʱܴ֪ھΪʲôǸˡ
򳡵һƬɳ̲ɫȦȦú졢ɫõһܴΣԼĪмǧ䡣õǵɫмķõڳܴ֡
õ廨Ա߷һܰɫǸ٣ǰŵıӰ·һλӡ
֪˭ŮһΧȺ˴ڣţһġеĻ񡷴ӡӡָк
ΧȺյգеļУκһ˶ȵ˸
ǵðǰĵһ죬ٵҲĳ
ЦһĻܴûס䴽ǡҶ쵰Ȼһƭ
ôؿװޱƽ
һһҵУӡתϵһͷƵĻǰߡͣǰһ׵λãһ˫۾ˮ
Сһˡ
ܴڿϲԱƵģûס͡ЦȻأ
֪һڹңڸ֮ǰûܽԺãҲ𣬹š
ҲԼΪʲôôųʺͷŭһ¿ʼĻᡣ
ڹ⣬ʱ޿̲㡣ÿ˿ѧϰǽʵҡдģһԼ㡣
عȥһߵˡҵΪҪȫµԼԭ£㴹㰮ң޸ҡ
СҰ㣬Ҳû㣬ٸһλòã
˵Ҷµϥ£õмĽָ˫־ܴǰ
罫Χ򴵵õɣõζ̲ƮݡŵӸߴ˧̹ʶֿ
˵ΧȺڣжˣ֪ҶϱжܻСƹȥ
ܴһ߿ݣһҧŴЦ뻹޵УôҶأô߳ܵĻѻ˵óڡ
ȻҲųҶİֻǽзֵúѡûȥװֻһӴΪװ
ҼҶİҲԲٺһ
䡣
ϷŮǷѣһƹȻˬãǰѾһˣҶѹȥΧοΧۣСϰ壬ù˼Լ档
ĬƬ̣תͷȥҵ˵ҪԼ
һըëⲻ뻢𣬾ԲУ
ܴ˸绰ϲиߴ͵Сݣŷġ
ܴҶ˵㣬ȥһط

½𼱻ǸϵʱΧȺɢˡ
һ߷ɳ̲ϵõģץʣأ㿴𣿡
½𼱣Ӧȥũˣģпء
ôһȥǸ쵰½ѹŭͷũߣϲʲô֪
ôģôһ˵һҲȥϽϡ
½ͳֻܴȥ绰ͨˣһֱû˽ӡִ˸绰ϲϲȴ˵ܴոһҶɽȥˣûš
˲ˢˢԺ꣬ȥȾɽܡ
ֱܵũϲϣҲûܴ
½ﱾͱһͰͣٱϲһѻ𣬡ءһ±ըˡ
ץϲ½˫ɺغǾôҿ˵ģ
ϲΪʲôôģ˼Ҹϰ죬еġҲû½ϣ½ˣвУ
һܴһɽöˣҲȰ½Ҫ
½㻹֪ػָֻˣǴɤĳҪǸ̡
䱻ȥ붼롣
ɽ·ͷҡ
½ߵϴδ߹һ·Ļܴϲ֮һǵõʱܴҪһվڻǰ࣬ЦɵֿģƬյģһεĳɹ
ÿ·һ黨ı³һ֡
ҪҶıѣҶŭԷô죿
ҪҶ󰮲ɣ˺ô죿
Ҫϱӵ£һʱ벻ô죿
Ժ̫ġҪǡÿһ֮ܳءɽţļҲѾȵס
ǰһĹ۾̨۾̨ӿĲһһ˵Ĵ᾵Ľʯ
Ҫұң۾̨һĨɫע⡣߹ȥһһݣһŽݡ

ܴϲģŴĶԼͷ·߳ӲݣݵĽƽʱƳĽһģһ
˵۾̨ϲ鿴ܣڲԶ齸ʯм䷢һǳɫСë޹Ҽܴϵģϵã
һֱŵͻȻ رһӣ·һֻצɴȥͷʻһѪ⡣
֮һδģܳʹʹûȥκ˼ѵףֱӴӿ̨ȥ
ڱ̹ǵĺˮһһεظƵĸνž··
ǵģûС
ãСô£
峤ʱڱĺˮУƤ͸ȵҲĶҲԽٶֻۣʣһִͬӲ塣
ΪԼҪԶ⳹֮ʱȻһڽѵػͷźˮһ˵Ӱ
ӰɫŽһλõ
һõСһһԾ͵ɫСȹӣͷϴ͵ĺᷢôôɰǴ߳С
ţûгƬף
һ̣ԭ˵ѡ
ͻȻʶЩЩԭ㲻ҪĴʲôãһݣһվߣռݡ
лҪ˵Ϊ˰ɵ翪ϣͷͺ~
ɵȿ&lt()&gt

 40 

ܴںＤ顰Ӿ½ֺ磬ȥ԰ѽ~
Ԫ֮ǰ½͵Сȹӣ⣬ܾôcosplayֱŤġ
ʱ½ҲûΪֻͷЦ˵´δȥ԰ﶼװһ
ûҶԻ󣬲ؽʷ⣬оԼررͻȻҪȥ԰Ҷºܻؼһ·׼ֱȥA½塣
˭֪·һԶԶһͷˮﶬӾ
ʱڶʲôӾðô죬ģִҴȥߡ
֪ǲĴ񿴼½˺һΣհһɤۣʹǱߺ
ѽˮ䣡
ѽȥ԰·ˣ
ҽرʲô
ֱðȺ½ΡȻڷ㲻úܴ󣬵ҲΣյġһģſڹ۾̨ϳ֣Ҫһϰס
Ȼ½ιûס֣Լϰһ̨ףߣԤ͵ؽһƬʪС
ô·Ҫ°͵ͷ˿á
ܴоԼ׹һѡ
ڵ½ܲ½壬ֻվԶһ㣬ҪҪմϵˮҪð⡰ۡ
ôˣܴССʡһż˴£ֻôȹӣڱôţʱһš
½һԲôֱҪɣ֡
ܴ˸Ϊ½˵ԲȻΪʲôĲǵǸʡ
Ϊʲôӵ绰
½ƽܴܸоƽ֮һ˵ѹ֡
е£е£ʲô绰û
½ظһ飺ղҸ绰Ϊʲôӣ
绰绰ҡŶ֪ˣ绰ڴϣһ·棬̫Сû
ΪˣΪԶʧȥ㽫ԼҲϡΪһ·
һɱƻŷŭ½ؿڣٳҲйȥܴ᲻޵ġ
ַ̧֣£ʴӵתͷҪĴ󺣣ԳЦ£˵ԺǵҪӵ绰
˵һƣתķߡ
ܴ֪ظо
ôԺвУ㲻Ҫ ȥֻС۷һΧת
½岻˵ܴôһֱתһߣһұߣܵǰ浲·ΪҲȥϴˮ衣
ϴһ·ܴллء
ܴͣʲôӴСôһȥǻ쵰أ½ղŶˣ
½ƶѣʪ͸ޱشǰ߹͵ʶʲô
½粻Ϊȥ˰ɣ
ҵȥѽܴҲˣҪ½ΪǸղžͲڶӾ
˭֪Ǹ쵰ʲôѽ
½ԶˣܴæƽȻСܲ׷ȥ
½ԺԾôţؼٸ͡
⸱ܽһϽýȥ
½ȴתš
ȥϴ衣
⸱ܾ̬ܴЩţ㬵ſվһûȥ
ܽһëȻ¥վ½ȡ
ڵȵĹУ龭˸߰˷ֻ֣һС£ôֵֵزأ
ﴫܴš˲ûܲô࣬ԤһԹԴ˽ȥ
½ſԡ£ϵһ£ԡſڲͷߵɳ¡ܴಽظ˹ȥվԱߡ
ܴһأȴһʢ˵ļơܴͷѹ£˴Թ˵Сѧ
½硭
ôģ½屣Ųͷƣʼû
ڿԼܴһɣ˵Ҳе
ҶԼĪѧУķԷΪΪѧҵũΪ֣Ӹ̨ףж¡Ͷͱ
ϧ̡
˴ԼũܷܲѧҵͼҵũԱһһƬء꣬һء
Ҷ¸Ͳɣˣ˷ʱ䣿ǸԼ˸ûʵɣ˵ѧҵܸܶõʱ顣
ҲûеɢĵزΪˣܴܵͿͣû͵ͷֻĵطֵ
޲Ĺ£½ԼһЦ
Ϊʲôϲţ
ǻ쵰ֲǻôġ
½岻޷̵˵㻹ͦ
ܴͲŲε⡣Ҷ֮ûʲô޷Ĵޣûʲô̶ȲŻȥ˺أ
ҡ˵ûô㲻ôĵġ
ŶС½ͻȻվԳЦ£ǺˣС֮ˡ
Ҳ˼̨ܴߣæȥ
½˫ֳ̨ϣԶĺ棬ղȥĵط
ղܴҲǴӸԼҵ̨ϣںһĻԽԽ£ûûܹȥסѵҪһֱȥǴôһô죿
Բ½硣Ҳǲʶô֪ҡ
㵣ҳ£Ͷ򼸸绰ѽ֪ܽһġ
ߡ绰ѾȶӰ
һȥʲôҪĵҾˣôֵܼ
žһ½ë͵ˤڵϣתۿͨ죬ѹؽŭ⣺˵һ飿
ܴôһѹѾõ𡢺¡ίʱˢˢŷ֯ɱǼһƬᣬſǻ˳иõİ취ΪʲôҪﺣˮôףһСĻûģҪô죿ʲôְѽ
Ҫ£ʲôң½ʧصظԺʱĹҼƮںʱһƬհףֻʣ¡Ψһһͷ벻νȷġǵİ취
Բ𡭡Բ𡭡ܴۡһͿ˳ҡ´βһ˼Һáú绰
ſͻȻֻߣκתһءȥֻ
½ۿҲʪˣһӣǰӺ潫˱ס°ѹͷϣʣĸΣÿ춼кܶ⣬ЩⲻܷϣҲ𣿡
ܴתӵ§š
˾ӵԼʧá
֪˶ãܴĺ𽥱ΪҭȻͷʣôͻȻ봩·
ҡȥ԰Ҳ֪ˣֱȥAġ
ôǰ˵һһûأ
ܴͻȻ̧ͷ°͵ؿϣһ˫ʪĴ۾ؿ㲻Ҹ𣿡
֮⣬Ȼ磬ûҲüСϰ廹治Լ˶
ոԼĳ˴ʱͬưͳԻЦˣ뵱أ
㲻ġ㲻ǴСи㲻ҵĸ磬ѵҪȥ˵ĸ磿
Ҳ˼ҡ½ľһţ԰ȻȥŪԼʲôȥ
²Уһ£Щæ
ܴΪʲôпջػҵˣȴȥ԰ʱ䶼ûСʣ𣿡
үһ죿ãҼǵá½Ĵָḧ˳ȥֿۡСǰ·ãЩ̻̲
ţܴ¶Цۿˮ
½̲סͷһǡ
һȻһղű˵⡣
˭˵ҴСиõģ
ѽôˣ
½壺
ȥү磬βӻаְͲ½


 41 

ڶܴ֪ԭҶƵ˴֡һѡ
ʶҲͰˣ͹ѧУͻҵȴ˹İԡ⣬ѡ𡱻˱鷳
ҦС櫴̽Ϣĵ绰ŷھ۹⣬ܴɫߵ¥һ绰ϲ
ũϰ಻ô򿨣ϲղ˯ӵ绰ֻüˢĨ˯׼±Ҵܡ
ܴڵҬʱµģﻹûļ͵ϰ֮ڸϵǰ
ʱϰ˵룬ճοɽճĻڸమ¥ûʲôˡ
ܴƳһ¹ڲӣ׼㱳һ顣
ϲԣϰʱɢԶͷ壬ԹԱ˳һӦϿ˾ƷƵĿͻΪȣڶžԲơɫơƭΪֶδٳɺ
û
ϲʵգ۵Ƶʺ°͵Ķʾ顣
һ仰ں￨ò˵ϰ壬𡭡ƵǱ߳ʲô𣿡
ôµģ
ϲյץһͷñͷԵøѣܴɫڻʵˣ͡ǻܺ˼

ϰ֪ˣʱŷҲܺȣȵ¸ӺֶΪأ ϲɫԾִ٣⻹һӦԳϰ塣
ֶΪôͻǲǣƫƫҪЩţǸջƵĽһ緢ϢҪȾƣ˵ȥǲȥ
ܴһ˫۾޲ýⲻµļһɳͱˣƣ㡤˯ʱȥ˯ȥ˯
ؿھţܵķŭѾֵ
һ緹ûԣյλܵϢ˵ϵƵ֪ԭСǹ޵Сϰһλ˵С㣬һȼ
ǳҲܴŲµջƵĲġСǹ޵ҪЩ֧ţԸũȫ
ϰ壬ûŻܸɳ¶һǱϰ࣬ǡøҽһ£Ҫ֪ҡ
ϲԼȭͷԼģԭתһȦ˽λܵΪˣҪȷʵǶԷܸɳ¶ֻû뵽ԷȻԽֱӸϰϵ¶ǵҪ
ոպɤӣܴЩһͼԱ
磬֪ܲףҪԺܶĲѡǷţǵĲƷгкԵƣѡͻʸСǹ޵ľӪҲֹһθǿΪ㶮
ϲܴ꣬ͬרҵѧѵôĳһ˵Ҳסˡ
˹ϵĴ£ͷ˵ϰ壬׼Ҷأȷʵ̰ģ֪ʷûñ磬ұ֤û´ΡεҪôҶϣǻǱôɡ
̬ȻϿңܴûٽ׷ţ˵ǱѾ̬ȼءܡˣҪƣںڴξˣ´ֱˡ
ϲܴŭһ·ʯӶ͡˷ӶԺһ߿Ϣһ߳ԣҧһڣòѹµĻڡһð
ҵ̻Ⱥ۵Ȼ졣ղѵϲƼˣȺ˵ϲѵøƵģôĹ
ѵˣ˼Ҫ٩ҲûʲôƫƫͲɾϲȾɫġ
Сô˧ŹţĻûеƢǰɣ
Ǳ˸ͣСϰøĽġ
ȻԽԽƫ·ѵ˲Ϊ˸ѵΪҶ¡ǡһ
ҲûȺͷںƽʱֻûһЩˡ
챿ֻˣẬɳӰֱֱȥҲ顣
ܴѵԱΪڹϷ˴˭߳Ƣһһ˧磬ѵ˧ûĶ
Ⱥ˲٣ֻһˡȺҲãȺҲãһҪһͷҦС櫽̵ġ
⻰һȥȺƺӦƢСϰ塣
һпֲ´ĳȰͣ˵ʲôСϰϢŭҾǿЦ
Ƭ̺ˣСʲô˼ֻǿЦ㱻˵˻ôţͿʼˣ
ܴЦҸܵ˶⣬鷳ԺҪЦ
ܴУҸոû㣬ֻǻһʵѡķС˧硱С硱ĳƵԶʣԼȥ¸Ƶͳ¼ıĻҿԽ㡣
ܴҵܵ˶⣬ôҺܱǸĵĻҲῼǸĵġ
˭Ҳû뵽ܴôǿҶɵۣһʱȰȰ۵Լ
һԵ̡
䣺ʲôأЦͱ̫֣СôõƢܱŭǰ濪Цж಻尡ǳˣִⶫС
⻰ƫ򣬵ʵҲϾ˭Ĵ֪
һܴҲǸ˰ǻ˱㿪ʼϡ࣬еȰܴеȰԼժøɸɾ
˾䣺ЦˣԺСϰйصĻҲ룬
ܴǵģҿЦ⣬ллˡ
ȺѾ˿ʼתƻ⣬ܴžһֻϣҧһɺݾ
˵һ룬ƢˣǱ˭߳ģǱӶķ¸Ƴġ
½һֱ£ﶼ˵ĺˮ
ľһҹֳջƵô¶ǣϲ֪ʷЩѾܵļˣƫƫ¡
ʵ˵˺ڣֻ̲סԼԴǻ᲻̫֣᲻ᳬóܵ޶ȡ
¼ҦС櫣
ҦС櫵ȵɽŻظһظԤеࡣ
ҦС櫣СĿеĻСѽˣ㰮㣡ôôգ
ܴ
ͲҦСΨ²ҵļһ˼
ʵҲûʲôо仰ô˵ţ߼Ǳġ
Ψһĵľĵô롣
˵οػֶ顢õ̻ദһ׬ǮΪĳɾ͡
Ϊãͨɾ͵·˸ء
ԭİɣ
Ȼ½ԭġΪͨԲ·ѴǿӣԸڵģӶ˲Ҳϰˡ


 42 

ϸǻʲô˼
ͷʹá໡һ˾໰ģԴϴβ㱻ձûǹλУ˵ǣѻ족ûй
ΪʲôҪ᣿
źϵıѪѾˣʱִһɫСʮֲؿëϣȻ̨ϼսЦһ˵ݲȥ£ʲô˼
ղų紩װнӻʱ½忪ھһ㵽׸С˵Щʲô 
絭ȻһЦ˵ڿˣ
Ȼ½һǹȭȥ˵֪Ϊʲôҡ˱
ʱ½һǱȽӷϥ˫ֻ߽ܱͷܣֱ˵ıϡ
˸Ͳһģ½ϴƤᡣ
ʵ֤˾ͲҪѿ֮죬ΪսھʵǰҲöãӵоʵλڿ״̬
½һˤ赹ڵأⳡΪʱӵĵ
ɴĶĶ£Ųˡ
ɷ½Ҳ۵ÿˣվŻ˻һһд˸Դġʮ֡
Ъˣ˫ֳŵذ½һţʼĻ⣬˵һû㣿Լ˵˵õģ˵ҲһͲˡ
½岻ͷػһţЩҲǰɣ
㲻˼Ҹ㲻ף㵱İһôˣ㲻ԸԳˣ
ȥԸԳ½̧۾ϣֱ뽫ӻἸ֡
ʮ̨£񶫲֪Լֱɳֵߵ߶쳤˲ȥ۲½壬ϧͿѾӡ
Ҿ˵ϸûʲôŮϵϲ׷£ʲôþģ
˵׷׷ǿǳϸԼ֤ãôеϰźʰøɾЩɳȶϽǡ
񶫲ΪȻûѪԵϵֲһ𳤴ϰƨ
УûûƤûϰһ׷ϣ̸ַ֣ʱô죿
жԳϸһûУһ׷ͳŲţڷ̸ѣһӲɣ
˵ףôһɢ㿴ϸò
񶫻½Ǽƣ»᲻á
ҪǺƽҲͰˣһֵò棬ϸϲɣ˺˴УĻ絶
±źĴݡۡüֱԱߵǲţϲܴ
ڵѽźһƶͷ촽ϵĿǹ˲Сڵ̬Ȼֿ˹ȥСΪԼػӣ䲻ԼʵҪĶҲ˽սأҵþһӣ
Ҳ˵ͨͨһ飬Լ˽֮ԲۣҳϸЦһԣͻȻתͷźǲһֱ͵ſЦأ
źƳһۣ˵㲻ǣ
ѹԩݣΪѴкɴɩѹͲ֪ͷϷɿ𣡡

񶫱Ҳ⣬ͷ̨˫ѾӣϵˣһЦ̾⼸ٴ򰤵ôֵ
ԼڳЦ½ĳûɵ̨ϣ̯һࡣҲ֪ĸȸĻͻȻڵ磬׷С𣿡
ԼÿЦ𣿡Цһֳŵؼѵһַȫɢ˼Ƶģʹñˡ
Ե½̤һţӸµ˵Լؿںú룬һ׷𣿵ڶҪͷһۣô죿
½屻һһáġ˵Ķ׷˵ǼƱͱûȫ£㾭ɱ̵Ǽƶй˳ȥٶȿøſ϶Ƶġ

æĹѡ񾭣Բ½үǿġҲֻҵǵүΪֻҪ΢һԼãĿ࣬żĹ
үǰһգ½Լİ칫үһ磬ܿŽת
㱨깤ܿûϳȥǻһôְҵЦݣ½˵½ܣϴ˵ԡ¶ҵģҪҪţ
½廹ǵһôԼλĺüԣһԡ¶εýֺץأϻҪֵһɴݣˣ·°ɣˡ
ʲôԡ¶ܱȵأ
ʶԼ˲ģ滻үʧܺ½һֵĹ
˵öԣܵģʱ򣬶
½Ĺ׼Ϊ˾ʡһ緹ʱյһ
СΪǻȫҸȻʱֻܴΪ˰СȡңСƻԶŵظǻһȻٵˣٵøոպá
½屾ΪСֻ⻭˼ѩͷû뵽뻭һ龰
ıǰĺ̲ĺˮϼȾһůɫ
ɳ̲ϣվüһһŮŶԷ˽мλöһֻС
Ůͷǰ㣬ֻճСȭͷ֧ߣ鱻ҷɵĶ̷סУӶϿʲô
һֲֻ嶵һֻŶָ߸΢΢ףü䣬Ůˮ·ҪһƬС
½屻еԼ𺳵ˡ˼ҵãȻһһ˺ãųţôûûվڵĽǶȿʱԼ
ԭ½塣
龰үһ졣ʱѩţɣСɰ磬˼ҽҲˣ˵ûСɰͷˮһװͰ͵س˺ü硣
û뵽һĻСƿûʼ
ʱ룬ǿɰˣҲһۡ
һκ磬֮ǰƭ˺üζûܳɹʲô½䱸ʼԸأ
ǰף֪ˡΪǹ߻ڿӵĸиã˶϶ֻ֮飬ԲٷƵķ
½տСɰһ飬ʱûۡûпֻ֣в˵Ŀɬ
Բ޾ľУΪСɰΪѡ


 43 

үһգæųɨ½æŴСǹ԰
iλڻбۺ϶ȼȫĺ⹫԰ܴе԰
Ϊ˲ڴգ½ⶨ԰ڵľƵ꣬ߵͨȥ
԰յСƱѰۣһǷ
½õܴϣᷢһһǰһƤһɰ
ܴ۾ͷϾĶԡ
ôôССѴġ
⴦˶࣬½Ա߽䴦ŲŲְæһ·Ƥ˵ҼСɰ15꣬С𣿡
ܴ촩½͵Ĺȹ˼ɵɫ£·Ե˸Сֻټ˵15Ҳŵġ
15Сѱû˵ʲôһЦֵݹȥûֻ˻֣ǣš
½ͲСǣȴǣЩǿû߼ð
ܴ˻ֵ֣𣿡
һ㣬˶ࡣ
ܴ˿TгװҲûС֣Ŀܿ챻ͨĴĻ
ڴһ㣬һԭͨͨСС̯㣬һĻ沥µĻ档ͷϿָĺˮҷ·ͷϱʵĺס
ۣƯѽ~ܴϹͼɫС㡣
½忴һ·Ц˵ģܴջĿ⣬²ǰܡ
ܴʲô棬԰ڵһȪʱ˷ܵøԱߵСûʲôȪֽеġ
½ιݺ½巢ĵһرΪˣ⹫԰Ѿ࣬ôһû
Ҫ⹫ģû԰ҵˡͬѧԼңܾõһҪһźá
ܴǣֱֻ½ģ·һһģҲ˦˦ȥ⹫ĻҸֵģûΪἰ⹫뱯˵С
ҡˣ½´
ѽܴƤؽǣŵֻ־ٸһ㣬
½ЦЦصߣԡ
ۿ쵽緹ʱ䣬½˵ܴȥ԰ڵĲԷƫϣҪԱߵС̯Կϲʲôһ㣬ʳӡ
˵˵ºܴһСƱɴ۾ȵʮǮһ⿪ĺڵɣ
Щ⴮ͷʲôѧУʳʮǮطȻô࣬˭ŵġ
ǹٷ꣬ĳ԰ɡ½ЦŲͷϵ䣬е´θĵǲǺڵꡣ
磿ܴԾʳָԼͷ棬λĳ࣬ǲҪĺãȻҲСǹ޵ĿͻԶȲϳϰ塢ϰ͡
iҲǺµ𣿡
½ںˮԷƿӣһšƿһ˵ɣ˽
ܴĹϵֵϲ𣿡
½ЦŸͣɺҵģ󵫲Ψһߡiȫûϵһġ
ܴƶǶصͷ׷ʵףͷһڿ֣۾
Ϊ⵽Ϊֹȴ½彲ǺΪԼӽģΣܴ̾ɡ
ֻôһΣλӦԸ˿Ҳӣһֳ
û뵽һ˾Ȼůľٶܴ̾ǺǸðְ֡ 
½彫мŵĺë߷棬ûùiΏĽѧÿ⹫԰Ӫҵһֶ֧ƻ
ùùܴ͵ͷǽѧרҵֻҪɼõĽѧù
û뵽Ҳλֱʣʱ˾⣬ӡҲ˺ܴĸĹۣǿΪˡ
ˣ½島´ǣЦЦ
԰ﲻ⿾ڲ￾õ̯ģϵúܿ졣ԱŶ߹½彫ë߷Żϣ˵Զɡ
ŶáܴƺΪ罾˼ûУ֣û죬һ
ǩϣ˲ϣоǶȣ˵θ˽ԭø˵Сܣţ
˽Ƕ˵û˵ãܴϹĥһ䲻ֳǰϨƺҦСǳ۵ЩŰԡ
ĪǡеǸĶʵ˽ӣ
ܴԼƺµʲô˵飬ϽáͷĬĬԶ
˳궫׾ߣûţܴǰ棬֪ȻתͶ绳ֻ־ĳ½棬
½屻ɱ˸ֲһᵽʲô㱧Ȼȴ㲻ҶƱǶˣȴ·ڶģ˫֧࣬һ˺յʯ
ܴûע⵽ʱ̧ͷղķ׾С
߿ߡ
⸱ģȴǶʲôˡ
½ſյֻĴָĵĺôˡ
ܴɫ΢죬εղŴСкǸʶѧ׷ҡ
Ѿߵڴ½һǾԶʱڵǱУͷһۣһ
һȥˣǴСкǴСŮֵ塣
Զˡֳֻܴߣ
½嵹Ϊʲôܻ䣬ܲǰֵö಻ɡ
ûУֱӾܾ˵ġϲͲҪ˼ϣ˵ߡ
½ȴ·𿴼ƽʱԼ׺ĴؿЩƣ˵ʲô߼Ѷû
ֱܴ׳طʵǲҲϲ岻Ĺϵ
仰·ٴ½壬ܴǶôס϶ùϵ
ڶ࣬Ħ࣬ⲻ˳ʲôСᣬʱ˱Թ˭˭˭Һӡ
½Ҳд˵ģ㽫ڻﻤţʱŵֵο͡һԽȣŻζʵó̱ԽѰ
½ЦžǴ˵۵ĥ
лҪ˵ֲο¡ȫ~

 44 

ݵľ糡һ롣ˮأݵĵطˮغи̨̨һֱĻ
ʣµĵطǹϯҰ̫ã볡ռݿмλãʱȻ۳һΡ
½ԤԼ˹ϯλ볡ڻƽһŵм䡣
ˮеĵĺ෭ȦȦܴ˷ܵòͣƣסƵλ϶ȥ
м䷢һСԱߵһСġŮܴŸҲû£ʱС˵ϲɫҪ
ŮһС˵ԱħĲɫСӣʲôΪ½͵ģ㲻뻻
˭֪СҪ޲޵в˵и磡
ʲô߼иǿлŮˣܴҲи磡
СҸ㣡
ܴƳһСŮұߵСкʮӣЦһвȥҸߣ򲻹
һĿڣСЦúϲ£죬ŮġŮȡǸ˵СӲ¡
˭֪Сۡһޣ˺嶼岻ס
ǿܴͷƤ飬ԥҪҪŮ͸СһǸ͵ģʵ᲻ãǶС˵֧Ǹ͵Ĳ᲻ø㻻֧Ҳ͵İɣôøһأ
Сƺ֮һ˫ˮۿֻͷԼĸ磬ճҭŶ˵һٸһ
ʱǸýܴˣɹһС粨ĻϲŤͷ½壬գŴ۾ȱ
ȴ½Ц΢ɬֻ̧û˵ʲô
ܴΪԼղŵġСΪöˣöһȡסָͷ˻Σ棺ҲС
½尲ģ˵Ҫѡ˹ˡ
˻ѡСѵˮظ໥̨ĴĻˮתϯڳСѸУ˭ͷͣ˭ϡ
˹Ķ£ڵСֽУʮ顣ܿѡһһŮλСѣλʱֳԽǣܴߵǸСﺰɤӶˡ
ͷʱһڴĻϵľȻܴԼһ㶣Ȼ󲻺˼ס½Ͽġ
Ҳͦ⣬Ц˵Ӱʦǲǿ˼Сˡ׼ѡע⵽ܴͷϵСǷЦ˵ȵȣλСҪ۽վΪСһء
ܴ˺͹ڵĶ£Ϊѵȥ̨
ҪȲɷһ£ֵܴʱֿЦ˵λСѽ꼸꣬ҲǸְһ𣿡
ܴе㲻˼˵Ҽװ15꣬ġ
ˣŶģôǴҿòã
ָܴ½ķ˵˧Ǹ
Ӱʦҵܴոλãȷضλ½ϡͷ½΢ЦӵõĴ£λģļҳ
ۣλ˧˱˧۾һתͷɷܴ׸𣿡
ܴԥʮֽصͷţ׵ģ
ۣô˧ôĸҸŶ
ܴ͵ͷĵǵѽ~
һ½ķ򣬿飬øһܸˡոģҪֺһ£Ǳ׸ѽ
ֻϧƨϣÿһ綼һ½ĸϣƵ˼ٲҶֺ
Ļѧϰȸǳĺ࣬ȻƤɺˮ漸Ȧ
λСҪѷˮ£ЩʱϷܴ꣬·ⳡѾҲɢˡܳ糡½վ̨µ
վŵĲֹһˣȳ˵ĳڣܴһ۱ҵˡ
磡غһ̨ףֵ˽
˱رС˶ɬȴþò£ĶͷͷԼֱϡ
ܴͷסĶΪƤϹȥȻ̧ͷ°ͿؿڣЦʣ
½嵹һһ£

½巢СɰСɫڲͬĻ»лɲͬԸ
ʶŮʿйܴʱľ崿ȣһ㵭䣬ֲôɿ
׬ֹۡáɣҪ§ڻޡ
жзȫΣڵģůֵƤճˣճȫŮӦеľ롣
½岻òϣ̻ġһֱûûƤ޷ִ磬ǿƵظ׽
Ҫ֮ǰĹܴɽվڳڴȴ˫ֵʱֲֻܴԿƵȥ˱
ܱ׽Ѿıܡ
ܴһɽŮӵ٩˵Ѻ˧ܴ½廳ƫͷһԴؾҸ磡
Խ棬½бԽǿңâڱ
ʱ½˵ȥתľԱߵϢ߿
ܴȹӣתľһ߿˼棬һߵȡ
رġԴ⹫ߺѾܾûԼͶ뵽桱С
⹫ߵʮ꣬ϴһʱýû˭ҪɳΪһˣһпԼԣԼĴˡ
ʤû̹㻨Ǯ˵ĸŮеһʤǮܸȫУҪѧԼ
һԼλɴ˵Լ棬ʱ䶼ѧϰϣȡʱΨһ׬Ҳ׬Ǯѧ
ö֮˸ѧϰǹĴˣҵгɡķʱȴѾԡ桱ɥʧȤ
ػһһֻСϰ壬ЩǲģƩ⹫ḴƩÿһ뵽ı߲ˡӡ˼룬Ҳֲ桱¡
ıĪһ磬һֻͼƽĿֵĸ磬һΪ˾Բϧĸ硣
ʤܸİȫУĸܸȻʵҲѾ̹Ȼܡ
Ȼ˳ţ˴棬Ϊʲôأ
ʮԺĵһա˵ĸ籾˾õһ½ʲôǳĵġ
ȴ½壬ҫԡ
ҫԽת˵½ʱм£Ҫع˾һˣһؼҡ
԰ںܴܽҫȥԼһٳȥ
ܴԭƮϵһӵȵףֻһ³Ĳȴһڡ롱Ĳ
ҫߺܴƷСһܴܴˮʱɲǼ̣Ԥ׵ӿ˳žડڷۺĹϡ
ֻ28ܴ˵үһգ˵үʱϵһ
ôʲôǵã
ôôã
ллĸأ
ͻȻվһ߱׾ֱĨᣬһ߻ܣҪȺнҳôϣֻǸЦϣͶĳ͵͵жжȻͻȻ˵Сɰտ֣
һ߿޵һߵˣҳɢ˵СʱпĴǰѯʣֻ˵ҪҸ磬ȴ˵絽˭ʲôģ
ãã˺УҲ磬ԼҲȺû
תľ׵¥żľƴ򼸺飬һĻ½ġ
ܹȥȺĸαӵ뻳Уᣬڣһֱڡ
ܡ
ֻܼװ޵öģװԼǸľͷˣװԼʹ
Ϊ֮ǰĴ
ԼԱӣĸαݱ˺
ǰΪʲôλԼӵƬĬĬᣬϱ¡ڲԼףǰȴԼǧɽ֣һΪ޿κΡ 
ˣϧ̫
лҪ˵½ң½壬һϰƤˡ

 45 

ܴصҵʱ򣬼ĸԺ㶹⡣ֵϲѾⶫڿŶ࣬һવزһţھûˣöһ㡣
Ųһ̧ͷ㿴Ժţĵ
ܴһ˵ȽȥŶ
ܴԼܲһ
ţ֪ܴ·һǼ򵥡ɰģҲ룬ƺһŨظС
ӦҲԣϲЩϹϲ˲ˣһǲȥæŶԼ㶹⡣
ĪĶǺҪ
ܴôţĶʱ¥һۡ
ֱＷһ㶹⣬ûܴ
ܴ޹ֻΪ⹫ˣװʲôҲû·ԡ
һǳɫ£󡢿ɿɰķ񣬳ŴһͨףϵԳЩͦŮʡ
·ƯҲܴϲķ
лл̡ܴ˵ģӻЩͨ
æŸ°ڣÿ˵콥ˣһܴϡ
ȫʤŷ糾͵ظϻ
ܴ͵һëߣʲô
ʤֿտգЩһף˵첻ÿգŮȥ
ܴ˰ְ֣һòš
òţ¹˾䳵̿һ𿪹˾ûԼ˵ʱҲֱԡ
ʤ߹ŮԱߣһ߿ơһ˵ôòˣڴСҲϰ壬û㣬˿Ц
洩˼ë£һ߹ܴŵһζ㣬̱ǡ
ܴøֻͣ˵Ҫʱ
ⶫҲܴͬ⣬ʤ˿գֻܸɰͰ͵ףŮտ֡
ܴһơƣ¥˷䡣
ˮʱֻý˵ԼѾˢˣԡ
ˮˢһ顣ܴСƤש
۲ɫȲŻʱһЩûáŮ˵˼ʵ׽ⶺ˿ģڲƷʹչȥһӣ˵ġ
ܴûĨҲһ·ðСӹֱ֡
ܴһ߽ΪļСƿһһλһĵʣְæʲô¥ܶ𣿡
ȻЩ¶ģ̧Ƥ죬˺һᣬ˵Ӧɡ
ǼҾ¥ֲʲô⣬ôӦꡣ⼸·ӣϳȥ
ܴһƲ죺ôȥô˲ͷ˲
׶ӣ
㻹׹Ůأ
֪˵Ҳûãܴһˮ˴ˮ˳ȥ
ڶ죬׹Ů׶һ𣬽ϰT󸽽ӡ
ǼҳסԺӣһ״ģǰ򣬷ϷӱǨһĿ޴ȥ
ʤòǺбҪһףܴ˵ǼҸ϶ܿt󣬵øðһСѧס
Դ˸˱ʾǿһɡǽ֮ȥƨɣôˣ롰ϵܡҲԶԼѧʱסᣬôһСүǶһ˳ӣ
һè壡ֻĿǰ²
Ϊʱ⣬ûԤԼԵܿķӺޣһĿڱнѧУһ죬Ҳûϸ涼ʵġ
ǽȫնһġ
ʤⱲӻûй˴æʵĻֱǩͬһ̣е¡Ǻﲻͣתٳ޷µһʡ
Ů˵硣ʤ˼Ǹ׸ˣܴɡ
С¥׬˲٣˵ɣ߳ҲõóЩܴܹóЦ˵Ǯ׶ӻ᲻ãҪŸ˭
ʤܲüҲһǩһ˵׹Ůܼױɲɣ
һӻôһǮȥʤǮȥӦҲûˣҲˣһʰԺҵʱھӣһɢǣһ߸߶ŮˣҪҵˡ
ƱԹϤ˭֪šһĽˣĽҵгɡͻݣĽŮ˫ȫǶˡĽĻǶԸһļĸŮദг¡
ֵĽַھӣٻͥûһܼôгܲĽô
ʤڼһֱϦǰһ졣ݷ¥ҹŵģôҪӣϰ
չھ¥һҹɢϯȻؼҸһ꣬ʱĵһڡ
λһ֮صһ㣬Ǽģ߽Ժӵʱպһꡣ
Ժ˸ˣܴȣأ
ܴȻ˵ʮһ¥ˣ֪˯û˯
ʤһ¥ϵĵƣšһ˸¥ȥ
ţ˵ְֻˣŮͺˡ
Ŵ򿪣ůƵĹ͸֮ϴ˲⣬࣬һ˵緢
ллְܴ֡ӹл꣬΢΢ü
Ů˼伪黰ʤûһСǹũһЩ¡
ܴȴ뽫ýȥſӦ䡣
ʤſվһҲûʲô˵ˣ֮ǰϢҹ
ְܴ֡סոһֱϵţ´Ҵ绰Ժɡ
ʤƺû뵽˵һ£Ӧ£ǰְԺЩ
ţܴ˿ָͷźһǣӵſڵĹϣȥϴ֡
ֻżյСƣůɫĵƹ⽫Ӻеܰˡ
ܴشֻ
ûء
ղſܴȵڵʱͻȻҵһ죬ţƺ½ŵֱ㡣ǱӴһηȥҪٴףĸ֣Ȼ˳
ûء
ϰ˵㷢ȥʺҲûء
жææһֻʱ䶼ûУ
һʼ˼룬ǲǳʲô¡һȦֳոջ˶̬һ糣ӣᷢʲôõ£˵ֻǼ˶࣬æ
æȻ£ɻǻһСʧ䡣
ԴûˣҲûֻظҪٻöࡣ
ʵ˵ˡ
ŽѾſڴϵ˰죬ǲظܴ̲ס˸ֻ˵磬ˣҲѩˣǶæ
ʮʱܴѾзۣˡ
˯֮ǰɨһڰ裬ȷϳ˵ûʲôĿŵĵСƳſڹϵĺ
ҧҧջ˹ȥƬϸϸزһ飬Ȼţŵͷ档
˯֮ǰǿŷֿƤַ˷Ȧû뵽Ķ̬Ȼ˸¡
磺ܵˣǮһ˭Ҫ
ͼƬŵһȭ׵ſڵϣ.¶ŵĺ󱳼¼ʵСɫһĵƤϸɺˮʳĺ˵Ĺ֡
ԭǼҳϦôģر
ֻܴɵЦһ˵ҳ888飬ҰɡշͳȥͿס˯ҹƣ˯˹ȥҲ֪˵׼û񵽡


 46 

ĵһ賿񻨽Ъᰵɢֲŵơ
ιҪ㣡
½屳˼£гϰ˿ҫԼĻɫдϻЩףʮһࡣ
ϵĽﶯ˶ֶ˶ڷŵذʱ嶼ǲġ
ָ˵ʲôˣ
ֻ̽ݸ
ĿĻϡСãֱֻȥһ֡
8½ЦãСɰͦģԸչ
óȥǱûء
½壺˯ˡ͵ýૡ
СɰϢɣ⣬ʮһ֮ǰȻϡܳŵʮ㣬Ǹ˳Ϧҹܴӵġ
øӣֱ˵ʣд𣿡
š
Цһ֪ûǸȥ׷
ô죿
Ҳ֪½۾·ͿաⶫӰΣ߻ꡣ
ã
½촽˶û
װȥ𣿡
½شòǺеɡ
翴⸱વģ˳ۣﷳϽؼҰȥװʲôʥ
Ұ˯ˡ
Ǵҹקһٵɣ һϣԼ˿ڶ̫ǣµˣɵá˻һ
½壺ԼҪġ
˾໰һǻѡ֣ҹ˯˵ɳ顣
ֲ¿ˮ̵Ҳûʲô˵ˣ°ӣȷԼ㲿ȫŵذվ
һ֮һԼûϢĵܵ⸱ֻͷɸֵظһš
֪Ϊʲôһֱֻ𣿡 
ΪʮǰִֹذѰָ˱ˡֻʣһõλֻаǸλãܼȵֲøǡꡯİ顣
ԼúÿΧ˭Ҹ§ֱ׵ģСθҺ𣿡
ֹ֪㵽Ǵˣ
˵еֱףƵһٺȻ½۾˹еЦ⡣
˵һϣΪܡ
仰ǿվһǳһŵԡȥ
ȷʵͦɳܵģ½ԳƵĳЦ
ѾˣҲɣҲɡδ֮Ĺϵ벻ȼݸõİ취
ȻСɰѾˣڳ˲Ϊ־ǰ˶ѣô磿
˵Ϊ͹ˣǰ֪ҲˣڼȻѾ֪ͱ˻Լеľ롣
۸벻ã˼ֵѳϰߣô׾ġ
쿴СɰʱĶˡ·һ͵ǼһȶҡҪ˰ɣճճֻҪ໥ϲˣαȥܵһϲ
磬ҲԼװֻãڱϣǻһദ
ǲС
֪Լ뷨Ȼȵ׽ǽ۸ˡ
κ۸Լ
Ϊ֮ƣֻһһ˵ľ룬𲽻صĹ
ʰ½ʶʱѾԱϹɨһȦԼֻ׼ظⱻǵף
㿪棬Է·
磬ˣҲѩˣǶæ𣿡
ΥͲƮ𣬷·Ҫľԡ
½Цһֻǰһ䡰Ҳ㡱˻ȥĿڡ

СӲϲ꣬˶Ǯ
⹫ǰߵĻܴǰ˰Сϰ壬Ѿ൱̡
ڼ߲ʱ򣬺õĲʳʣСǹ޵Ŀͻˡ
ũһԱ򸾻ũϼңΪ˹ȫũ⣬˼ҵı硢㶼ҵ꣬⼸ڵ˲ٻ
ܴҲ˼һӴĻæýŲմأǸʤݺ󣬳˻ҵ˳˸֡
ֱߣԱʽŵС
ѩⱻܽˣûйޣֻںߴźԼΨһС½ǼСڡ
Ϊ˷ٿС㣬ѡ˸ٵĵضΣ˲һȻ־ͷһɫ˿ŷڿзţŻͦġ
ָ߶˿϶ˣС׷ȥ˿ѹȻܹȥһԾ֮ץС
ͷʧԶһԶͷ׵Ϸ򸾣λϣүүߣҪҵʧ
Сھֱλˣ˽ǰ㽫˿ݹȥʣ̣˿𣿡
лл㣬С ֽӹ
λ̳ôüĿģʹĹ֣Ȼŵױñֱݶš
ܴ¶ɵЦλҲû׳ˣͦôɳ̲ģ˼ۡ
λүүƺ棬ЦŸָָ棬˵Ĵ
΢΢ƫͷ۲һӣȻһֺĸ߼ΣͬʱӺĴ
ԭġ ܴ¶Ȼ飬࿴˼ۡ
汦һС̿ʼ̸˵ģϿ羰˳ڴ˴ϰĶӵģ˲˽⣬羰á
̻˻ܸȤ˱㻥ԼԷ
үүرƵΣӵĴɳ̲ߣ¥ݡ
ָܴһڼ̱ԹôүүԱ߶˵˿ˡ
͵Ǹ˼ǰ⹫߶һܴӵļ⡣
ʣ̣ʲôְȻ߹ҿʶŶ
˹ЦЦһ壬ѵˣ
̶Ե۹⣬Ц˵֮ϡ
֮ϣֻûϵ״̨̬߼ΣӦüͥܿǾƵǱߵĸ߹ܡ
ƵĺֱӸ½Խӵģ治ʶƵĸ߹ܣǲ˼ͷӦòʶ
ʶ岢Ӱ̽˻ĵá
ܴû뵽ôͻϲЩӲƷֵöһͬˣĵءСһ档
̿Ŷׯʵ˻õģ˻òֺĶġ
Ҹ͵ģ
СЦݣϲýǸø磬׸𣿡
½岻ڣҲû˲ˣòֺܴʵʵ˵ģңǰҵõġ
̣ãѵá
̲˻˼ԶЧƬʱ򿴵֮ǰĵӿи˵صͼǲǹϼĵġ
ҡҡͷָũķ˵ڵֵأǱߵİɽ
Сϰ˵ԼĲʱͱȽϽ̸ˡԼֵضôֻ࣬˷ÿһֲ˴Ӳ֡ѿڷۡջϲá
ȴɽֲˣЦſǵİܲסˮ飬̫¸ũġ
ܴһЦ˵ҸҲ˵ҾǺҿĵġ
Ƚϻˣ֣˵ֺݣԼϵƾ˵ˣֻ裬Сˡ
ſʼҲȷʵɹ˵ģԱ󲿷ʱڼ׼̿ϣŽɫ˻
̿ɲҺˣ˵ʵһֻͷϰǲǰͷӡ
үүͷЦ˵ǣ˵ʵˡ
ܴվһ߿ǻĽˣóϸܺã໥ߵͣӦǰͷ˰ɡ
ܰĻܴΪµʲôΪһźա
αŶԼүүȡݸҪӣһϤӰ
Ҹ 
Ҳˣ˻ҲˣĵһƵֱȥ
ûи½κξܾأһġ硱ֱһͷײ
½屻һ硱ĶˣһҪתȦȦôסˣֻ˺ˣô˻
̧ܴͷȴţ췴ʵΪʲôԣ
۷۵С½Լһͻйȥѵһ£ĿڲһؽӻڵؿԶһۣ˵Ǹ˿Ц
ܴʶλѡͷһǹȻأɷ˵˾ǱܣпĵҸոʶһλ̣˼
½һԶֵĶϣǳ˳顣
̡̣


 47 

̣Ҹ硪
֡衣
˼ͬʱڣֻܴǾ̫û˵꣬㱻½³õʯ
½εص˵ͷȻǰ¡ССԹһ裬ҪôҲ˵һ
û˵ô֪ġ̴Сӱ紵ҵĶˡ
½壺˵ǰ
תƻѽ⺢ӣҲ˵˸ŮҲû˵㿴ҸŮŵˣ
ܴԭǸһ鶼ûѾ챻绯ˡ
½ĽѾԼʯͷҹ飬ľˣٿҲҿֻܵͽСɡ
˵վܴ紵ļ˿ȥ˳ˡ
ܴŶ˶ϻдСʺš
˵½ӣû뵽ְѾôˣ⹫ҪһЩ
ǽ½ô֮ˣ϶ˣ
½˼ӶԸܸŮ磬Ҳû׷ʣֻ˵ոոСúܺãȥũ
ܴûӸոյġʡѹû֨ĬĬ˻
½ȻȻشȡװõ˻ԼϣִӹΣ˵ȥũɡ

ʱûע⣬վһܴܿ½üë֣ط۾裬˶ְЦ۾
˵ԸƺҲ½ˣᡢֹۡ⣬ܺദ
ȻŴⶫǺǿġ
½һܴ֪ͣԭġ½˵գΪð˺ܴղСӣԹִġ
һûֹأһ£Сȡ˸С֮ϣֱ꣬Ҫ罻󣬲Ŷ½塣˸Сʶ½ߵýģаϡ
֮ϡ֮ϣҲǸ֡
ũ½˱һصܲײ˹˶µĻ䡣
ʮǰ½үԭʦסһũСϣҲԶԼĵءЩ͹пϿΣûֵصӡ
ʱ߲ûô࣬Ĳܲײˡ
ϸ˿ٴӱƬյСŻҲǸζܲܲ˿ݲܲͷԣʱһһζܻζü졣
ǰ࣬٣Ҳûʲôʳܲײ˾õģӹˣʲôûôˡ
﹡̫խιȥ½ֻ½ڴ·߿̨ǰ˺óԣֲ缸ʮǰˣ
½ֵ黳СӼҲ
ʱ½үָŵСƵϹϵۼҳԵҲɣ
½˵ǡԴСϰũʽӪҵұ㻻Сǹ޳߲ˡ
ܴһ·½ʱؿСܸɣСС;ֳôõĲˡ
˿Ĳˣܴǫ飬ֻ˼Ҽ˸СС֮͡ʳָԾؾԼͷ΢죬˼˵ҲҲС
ǶˣռʱıأȻô
˭֪½Ҷϻ⣬ΪǿԼǴ̸ۼ޵ִ˿ٿ½壬һЦ͵ֵ飬·˵Сܡ
½һ֪ʲôò㱳ȥӹ̫ǰɣ
ٿһע⣬ȻһСӳоͿʼо߲֣СʵϿѧˣ԰ɣ
ܴ½үӸ½ЦʲôҲʲô׹󣬻ǺƤͷǵѽǿѧš
ѧҡ½۾һＸ˳羴ζȵѧңǳпʼôһСŮô뵽أ
˵ֲܴŴȤ⹫ġ
⹫ǵصѴ󻧣˺ܴɽѣᷢһЩֲֿ꣬ûϵͳ֪ʶûо
Ϻ׽⹫Щ·ָΪ˰⹫󣬱ȥӴ֪ⷽʶһȥ͸ܵŴͱ֮˺ԽͶ룬֮չԼһҵ
½˸½үǰһ˽ģһ˽̵ﵹѧһ㣬绹ʦˣܴ˵Ŵͻʲôһͷˮ
Ϊ⣬ܴ㽫ԼĹͨ׵Աһ¡
ӽֺͻӽأ൱ڰô˫ǿǿϣĺǲ飬һӣֻŴԼĻȻӺܶõļ
ȻöǺǡöһһ㶵ģǶǼˣ֪ڿѧ˷˼¡
½ǿǸѧŻһתЦС߲˰Լϲֻѽ
𣿡ܴû뵽ͻȻתԼˣգһ˫۾Ȼϲûл˲ӦðѸʱڿ𣿡
½壺
½˲ϿɵôûأҪ㣬ԼҲҪǵ
ܴһ˵黹ûʱѡˣ˷ʱ䰡һûѡãʧʲôģʱӰҹǿˣʡʣǶһһˡ
½ɵֻۣСģͶԴҪʱȴִ˼οʲôҲû˵
½үӵǿЦҵǺ£ڲ鲻ҪֻҪԼ㣬ʲôʱ򷴻ڶ١
ܴû뵽½үôͻͦ˵˼ƫͷһЦɵǡ
½˲½үֱϴһ£˵̻ӡ
裬㲻˵ôͷˣܲףСײ˲ۣ½ʱ죬Ҳû跴Ļᣬ˾ǰߣٿһȦȥɽϵĹ۾̨
Ϊ˷䣬ͨũ·󲿷ֶˮأɽطûʯݣ½˵ٸߵҲû취ƽء
ߵܹεĵط½ͱ裬һڵؽ󲿷־һ顣
м½۶ӣ˵˻ȥɣ½ת־˸˵أŵ½˸Ͻ˵ñİɡ
ܴԱֱ֣֮ǰһУɽ·һΡʱ½Ҳɽ·ĸСʱ
ǸʱǻֻǸʶһµ¿ѣĸȻ׵˰ɣ

صΪܽûܼʱϻ½Ҹ³һٻɵķʢ͡½ᵽܲ˿ܲ⡢˿ͳײ˶
˺ã˵˳ҲܴԵÿˣرϲǷͳײˣ˶С׷
ܴ½үү̫óˣ⹫Ҳϲͳˣζֲûñȡ
½̧ۿĲ⣬½үү½үүⲻ𣿵Ҳ˵һѣϱ㾾ǵùϵţο
½үӵǺãϾмŮܴ
һٷԵúڣ˼ŵʱ½ܴظڡ
ߵڴſڵʱ½վˣȥúϢ
ܴȴһƫͷһȻͻȻЦˣһͷ˵֣
߸ôԺӶǴͨģҪ͡Ҫ͵ʱ򣬶ͻҽҪôվţܴ֡
һӴ½ϵʱһ⣬ﲻԼҪĸ磬Ҫĸ硣
һ£ŶԷļѵ˺ˣôˣȥ˯
˵Ķӣһգ۵ĹʧԺмİǽ
ݾܾԶͻأܴڵһãȻвżʧȻͷ
ϲ
лҪ˵½

 48 

ϲ֪ܸģڷܡϽԸʣʺϸ˴򽻵겻ãλʿͻ
ũôã˵СϰϲЦտŶԣȴá
ҵϣһСᣬ֮˵ǽǿΪ¶Բǿ
̿һʼ̸Ǻ¹˾̿Դ˾ֻ漰Ӻгƹ㡢ۣ漰Ʒֵзڹ˾Ҳְֻżָ
¹˾Ѿעˣ̿ܲǱͻȻԣϣְ¹˾ӼзƷ֡
һʵҺʵرز٣̿Ǳ߿϶ҪӴʽͶ룬Ĺɷݻ֮ϡͣҲкܳһʱ޷֡̿Ǳ߻н͸ְܵλ
ӳԶֻҪ̿Ǳߵ˲÷Ƿֶ棬Ź˾ķչúܿɹ۵Ļر
һľףܴⷽ̿ǺεģȻԸ⡣
ھԼֲˣũȦһԼоַʽȻЧʵ£ܼ궼㲻һƷûоܹһ㡣
ְ̿ԴϾҪ̫ĶһҪֵĳΥ
߽ţɿڣ̿ǱҲǿ󣬵һֱûÿ컻˵˺ôôһű˵ʲôҪ̿Դȫ󡢹ֹ֪߲˾Ҫù˾Ϊҵˡ컨塣
˵컨׹żôһСĶҲĶѣȻûɿڡ
ʵ½һֱԥҪҪʡ
Ҫ漰ĵڶա½ĹϵƺԶˡ
׼ȷ˵½Զ
Դϴθ½үӺ½һ뿪󣬴¹ȥˣ½ûعҵܽ㻹סţҪΪ½Զٻˡ
żϢȥǱǹòŻظмҲǰǣ·һӴӸסһ׸żкı֡
ɹǲԼ첻֪ʱ˵׸磬ˡϾǵĹϵڶ֮䣬Ҳλʲôݹϵһ
벻ͨҪʵģҲȷʵˣ½Ҫ˼룬˵ֻȽæ
˼
ܴԹǣѩȥ䣬Сһر𼱣ǰԺдϵʱ˷ܵáӡؽУҪܣСƵġ
ߵĹ㳡ʱ½幫˾ԱܴǴ˸к
Ǽ˸ߣһŮӴӰ칫¥ķ߹Ǹ˶ԭͰ˵ںɫ˶װԽۣȴһ˿мЦ
ӴԼǻҵĴСء
ԴϴȺﻥܴǳ˺Էǣѩͷߡ
˭֪ϷŹ׷Ϲתʲôأ½ˡ
ˣܴŲһ٣ͷʲôˣѵ
˼ѽɲЩߡĵƲƲ졣
ֱĪҾɣ ܴ
Դϴ½Ҫ˿ûȥأ˵ÿؿ½߹˾ʱżģشŽȥӣʲôǸ˶ó
Цˣһ̵½㷳ˣص϶Ը㡣֪
ܴǣֲԾԽԽԼ˵һûҲֹסǲǺͲƭˣԼʱĸоȴƭˡ
ΣҲ˳⡣
ܺԼɣûõġ
䣿Цһʱ׶½ǰ̨С㣬˵ϧʱû뵽Ȼ¼
ܴקеǣɫ΢΢ףȴʾ㾡¼տ˵׻
ҪƳϲžúǰɣУ´γȫ㡣
˵ˣʮ´ܺݺݴܴ
ܴľͷƵڹ㳡˰Σֱѩҧȶڶ˶칫¥˼ֶסӱ֪ҪԻش
һٻʱȴظɴֱӲ˵绰˵Ըһ֪
Ǳ߼ûκγɵؽ˵绰ЩιСʲôˣôͻȻ绰
һ½żǿûôˣҲûԼԤô˵ˡ
ƺһ£˵ţг̱Ƚϸϣû˵⼸ôԴǱߵĹʼҪAеĻǰ˵һϸ㡣
мƷѾʼ֣ƹϵҲˣżȥһ˾С
ҳƵг˼䣬ܴ鲻֪ˣ½廹ģ¶¶ŲӶҪܣӡ
½˵ʱȫϢʱԶʱæɡ
ȫСϰ壬˿ƿɳȫִֵܲãʲôҪǵʱԵССķֹ˾´һˡֻҪ֪绹ͺˡ
ܴǣѩɳ̲һ˺ʼߣ·СƼҵʱ򣬿Сڹشš
СҲǽŴ򿪣˻ѩ⡣
ֿʱСʣô͡һˣ½½أ
ܴ챧ԹþûˣҲ˵ѩ⣬ٹѩʮţɶ岻֣
Ҳˣʮ͹Ӷ岻֣
ףҡСɻ󣬻˵һҡҡͷûûˣ㡭ݰݣ
СƸܴصԼԺӣ½ﴫܽѧԽѽѽɤӵЦЦתغôţתֻ졣
ιҶʦ֣ӵҶĵ绰ܸˣΪҪ̡

ڶ죬ܴԼҶԷֱ͡ȥ棬Ҷֵͷ
Ҷͬˣ侲ءס
·Ϻܶ£;л˺üΣܴеȴ㱩û¶ȰܴҪ˾ȳԵ㶫档
ܴǶ;Щ˸Ͷ̥Ƶģһײô죬Ŷ
ͣǵù˼һ¿ˣóױԲԡ
ҶЦأιҰ
Ÿ̿ϵǶʱ䣬ܴҶŸǱߵ档ദʱˣҲϰԭλƵʦҲῪЦЦ˵ιҲΣռʻһ̵Ƴԡ
Ҳ԰ɣﻹʿҪ𣿡
ллʦ֣ҲǸ̫ˣԼҲˣ 
ûϵҲ⡣
ܴҴܰϧԼĳ˵ⶼǿҲŵġ
治⡣ҶЦˣ˭Щ
Ҹ˵ġ˵ҰĳŪ࣬ǻ֤ͬҲôġ
磿㲻ֻиܵ𣿡
ǸɸɡܴƲƲ죬ǺԸڡ硱ǰǸ֣˵ֱŤġ
Ҷ򴽣ɫ˵һȫԣҲҵĳŪࡣ
һǿܴһʱ֪ôӻ˻˵ǡллʦֵĲ֮
Ҷ¶һĨǳЦ˵˵ΪʲôҪҳԷɡ


 49 

ҶѧģѧУҵоҪ¼ҽ豸зȻڵҵܴͬôһơǸλҪ˲š

ֱн͹ȨһζǰĲʿܴⱲֻǸͷʱûᵽѧ⣬ҲΪĿǰ̿ܲ͸磬ҵڲ֪ô𱾿ƴڡ
Ҷ֪̿ӴһλּңҺܿ9µ߲ƷеϢ֪ı͸˳ȥѾҹڶĴҵڶ̿Աòʱ׼ǽš
֮̿ż¹˾󶨣ҲΪˡ
ԭ̿ڲз磬һΪֻǸ̫ᣬЩƷֵǲɵĻɣȻѾ֤мֵֻƷȨܴûмֵ˵
ټԼҲֻӪ漰з֮̿ǰһֱûΪоԱְ
ųԲ㣬һбĹ˾ܴ߲̿ˣֻһλ˰壬ƱҪ¡ļֵҲβܱĹ˾ߡ
ΪܴҶܹȥģǱߵҶҶʦ൱ٴζ̸ܴʱۡ
Ҷ绰Ҷʦ֮Уͨһ£Ŀͬ
Ҷʦְ֧ģûпʹҵּ֧֣ҺɼȻܴڵĸ߶ѾǺܶͬⱲӶܴﵽģǾкܴһǿһÿζ
Ҷ뷨Ҷʦ࣬࿼ǵΪܴȡõ
ٷòҶһܴ˵ףûֻ˵Ҫһ¡

صҵܴ˸ϲѶҵֽܿ
ΪƸ븽쾺ɳϻҵĿ߻ٰһʳڡϸ󷹵Ħȭƣ͵Ŵչһȭš
ʳڸܴ̻ϵ̫󣬲̻ܳοֻܴп߿ֵķݶˡ
վһʳڵʱ̿Ц˵ȥС½ҪˣҲܲμӣʱ򻹵õοͲСĴũ
ܴ򴽣Ц
ϴͨ绰ԭΪ֮ǰ½ᣬΪֻæ
ָֻ֮ܿ״̬½ظϢʱΨ绰ȥԷŻúø˵·ЩԶ͸ֻĴ
֪֮䵽ôˡ
о½ԶԶģһѣͻĸ磬ֻҪһ֣ԷֻصǸԶλá
ǾһϷǸ½ǱǸ֮ϵ裬ȫס
֪ʵԼǱĵǸ
˼֮ʣһ첲ָĹ㳡ķЦ˵ӴӴС½⺢Ӷ˸͹ˡ
ɣ͹ҲŸ治֪ǸЦǸÿޡ
ڼʳڣܴһҲȤֻ֪ʱ½᲻һҪ
£طοͻ̤࣬ҵοͱѾʼӾ´ˮˣǵϼӭο͸߷ĺͷ
ȫ峣ס£ҵһ캣ʳʢĻ
ʳڹٰ죬οͶƱ̻ûҵĳƺţܴ췹֪ȣܻһʲƵĽ
Ĺ㳡ϴ˶ʮʱ̨ĵĴֳʴͣȻֳСݣڳοáÿλοͽһͶƱᣬͶ˭Ͷ˭
ªû©ͼľһ֡
¶̨㳡ϻֲżССʹοͳԶʱԶԶȥĹ㳡¶ʳǡ
ܴʳǿߵСϡ
ԻΪѳԺʴͣÿﶼӵ£һ죬ڻڵڶ컹˼͵
ȶأһֻƤƤϺ͹⡣
֪Ϊʲô˼ѧѧ𣿡
˵ܴž仰졣
ֻмС½ѧҵˣҽˣ֪¿ٷֶ𣿡
٣
԰ڵմˮʳָĴָ˸ˡ
ʮ֣
ȫʮ
ܴһۣ˵㿼ȫ꼶ʮٸҫɡ
СѾддѪҺߵĴţأ½绹ҷ˸666ĺţСҪҲЧһ£
ܴһŵթң
ţֽ˼ֽҲ֣ؽֻó
ܴһۣȻиɫĺ
ȵȣʱǰ˵룿
һֻ¼ǰ½ʱڰ˵ʮ˵룬һ˵˰˾仰
ûƭɣ
ܴЦˣֻЦǿǶǲġ
½ʱгȴûʱһ仰
øţһֻ˵ææףļǵȻظ˭ظ˭
ܴܴǸɵϣµһĴɵϡ
˼Ҳ㣬ȻһɣæֻһõĶѡ
ҦС˵öԣʸйȥˣҪãֲ˼˵һֱԼ÷ִ硣
ִ𣿺ã֪ˡ
ʳһ磬еŵĽ׶ΣΪͶƱֹ㣬ĵ㹫ʤߡ
óҳˣƽʱʲ࣬ʵɫԭ֭ԭζϲյУһǲЩ
ǱԲߺʣ˱ͰòҪҪοͣǴ˶ƱͶ˸ڵǺ͹ǡ
ʣСʱܴ˸ҷ͸ͶƱĺȣζիǰ嶼ѡ
嵹ǿÿֺǺǵΣڲ֪ٴΟhƤƤϺ
Աæŷֺʣżһɵü߶߶㻨ڣ˼Ұһ̵ø仨ƵģȻҲҪгС飬οͶͶ˭Ͷ˭˼Ȼ
ǹһģζիãԴԼǷݲǮĹæ
ͬģһ׬ǮǺãǾ죬ܴż·üˡ
ܴ̫죬ûȰվԱżݸ֡ڼʱʱоĿ⣬Ŀζʮ㣬ҫǵƱ࣬ƺֲֹΪ¡
̧ۿȥصƱ˾ǡС/С㣬ǵĲƷ𣬼ǵͶһƱŶ
ٿǵͶƱ䣬ɢŵĺɫСƱѾ֧ͶƱˡ
һˣһˮܴͶƱ䣬šƿǱߣڶĳ΢Ĳһҡҷˡ
Ӵ۾ôˣ
ܴſ֣һһֽһڳĴ̨ϣûˣеС鷳վԶһ㣬ˮˡ
ܴ㡪ؿھţ˵һ룬һתһ½Ұ佱㻹֪ɣ
ܴƳһۣƮƮģԣҲ֪Ϊûٸ½ϵ
ûоһ˿һܴͷϵĿУһ壬˳ǣ˵ǵſ 
ܴ˵Ǿ͵ſ
ûһ̵뷨һ¹
½壬ҡݺҵġ
Ļ
ҲҪˡ


 50 

½صųܴеһεǵʱ
Ȼ۴ûڣ˺Щװĵɳϸ߹ܡͷϳֵοͣŻҵ´ĵԱûñڣƵĶϴθѵأҲ
ֻ֣Ⱥ˸СŲӵС
½ĿȺɨһȦһɣȴһʧ䡣
һ˹۹⳵
½ܳ˳°׵û۾ȫһƬڣǸҪʰ˵飬һ·ûһҿġ
Хֻһǻҵߵĸܷ̽Ϣġ
̴еĪһСʳڶѣֹ˾Ķܶû붯ܹ˾ô˸ܲǿϱһѺͼƬ˰ɣ
ХǡϺˡظǺڸǿġ
ֻܵ㵽ˡХ͵һܲô˵ɫȺ˵һ¡
Ĵȥ°NYʱ㳡Ŀ顤ĸ߹ܣ֮ǰǱߵĿȲԤڣ½飬İ彫Ŀ۸˱ʵǿļˡ
ʱ˾ڲһЩ˶飬ڻϸ½ֵúܲ졣˽ֺ¶⣬Ŀͼת˳ȥ
ŴĵɳϵʵĿвǿӲͷ½֮ǰľʵǼʱֹ𣬷ɳϵÿʮڲֹ
½Ҫǰ˺úöԱһ£ʲôĸҵɶٻԼоͱᡣѾȥС꣬ɫȺϺȵĻΪ¶Ѿƪˡ
Ϻȵ۹⳵Ĺ㳡ʱһµó½޲Լˡ
һȺ˴ͣ㾶ֱ칫¥ߣ˹㳡һڳԿ͵Ŀ⡣
Բۺ˧ĶģĵӰɣ
һݵİԵܲãŮ
ְ磬ҵأҪƨŮ
ޣһУô˧ŸŮǱ
ʱܴڹ㳡ԵһҬЪϢһһŮۣ˵ŮԱ߻ױ׼һ佱ء
ղſ½ȫ̺ܴȻоİ½崩װûһζȷǴΪѾԶˡ
ܴ¥칫ҵĴһŮƵʲô½佱ģֲġѲһҲһ۵ġ
˵Ǹոջױ촽
ܴЦˣ½㲻ãҲһй¿ѣĵĴͱ˵Դ
Ŷˣ֪
Цʲô
ЦƯҲϲ͡
Ūѵϲģ
ܴϲġ
责ɵؿһۣȻӰóСӣžԼɶĳ֮ǰ½ߵôϲʲôĶ֪е
ܴƫͷû˵Ÿ½ϲʲôŮ˸ʲôϵֲ뵱Ůǡǰŵǵãڿ·˼ʡ
Ȼܴ֪ʲô𣿡
½ôˣǸŮ˶ᶯġϲҲΣ֪׷
أְݲ¡ɰɣνġáݽӽŮ˽ʲô֪𣬽аʲô˼ͺú飬װһ޹Сˣ
ܴЦˣ½ƤطҪԳƸ磬˭ã
ǻ㴩Ž²ͣǰƱȽ϶ˡܴڲֻС櫽ĻС
û뵽ܴͻȻôݣҵôˣҧҧҧгݵ˵Ҫ׷ҲͰˣ׷ˣŲҽũĲȫӻ
вʲôܴںΨĲ˲Сһŵȭͷ΢΢һһٵԿ
ȻһЦŬ
ıӰܴСɷף˺ü𽥻⴦ζիǣһ۶뿴йصκζ
ͶƱֹʱѾˣζիҲҪæˣһ֮ġһ½ĸ佱뿪ıӰжĶӣ
Ҫֿ棬Ҫ￴š
ܴСԶȺڹ㳡뺣̲һ˿Ҭ档
ʱһһȥܴþöֻĻϲϲѶʵһҲûȥҲһ㶼ϲ⸱ģԼиѧ
㱼䣬ͻȻоһֻѹͷ
ôһ
ÿ֪˭
̧ܴͷ½£ǿƽӡ
½ҰһɲǣܴȻӷᣬӿһôί
֪
Ѿ֪ҪʲôԸɴûˣ˵Ъ
򵥵֣·һô˸ˣңң
۾ôˣ
Զ˺ʣҹû˯á
½ִͷϻƺסˣջ֡
ܹһ롣
һΣũô¹˾ΣѩԲԡܴһһشˣֻ᲻·һģһĻ
Ĭû̫ãʱ̨ϵ콫ĻͲġۡһֱɳ̲ϣŻͲХУ̶ˡ
վ
鼤˵ſףһǣɳܹ˾ִܲ½Ϊʤ߰佱
ܴߴȺһɫ
ԴǰûԸҲ¡Ψн죬Էۡ
𣿾Ͱ׸㿴
Х߹½ҪҪȥ׼
½ոڰ칫ѵʱװֻʣһ㹻ʽûʲô׼ģֻĸεĵطһ
׼ؾȻоЩһͷܴѸٶȥ
ôˣﲻ½·ܴԼ
ܴۡƣҲʹһš
½Ȼͷ󺰣ҽǻҽң
һѱܴҽҵķܣ״εذԣԣ̣һ͵ˣ°ڡ
ϳפҽҪοͺʹˮʲôģƽʱ٣ŰȫԱ̲ѲߣԱʱ֮裬ڻ治һҽҡ
ХһɤӣڹϯһŵϹԼҲʱ̨ķܣмͷ
ҽϽлҽң½ܵöۣ
ХԸ꣬½ѾܴԶˣϽ׷ȥ
ǼһഺСŮϸףĳЩ¶һ飬½弱ο½ȱ𼱣һأ˵һˮ¶
½ۿ𣺡Ͳ⼸죬ʲôˮⶼʲôأҺǰɣ
Хͷһͨڨڨر죬ʵʵǰš˵˼ǲ⼸֪


 51 

ҽҹȻûˣ½Хæ´ϣŽ˷Ŵš
ܴһС½ۻˣ§һߺ壬һôʹûгԹʲôɾĶǲǳԷʱѩ湷ëԽˡ
żģͲʦԼʹˡ
վԱߵХһ½߶߶߶ƵģһĥҽϹʣһ󵼲ô죬һ붼ģôͽųˣ
Ǿͽһḻ
ְƴ꣬ܵλ˵½ʯҺҫԸʱ򣬿һλϰ֮ǡôĶ
½ˣתͷԸʯϵϸ˾⣬ʱ׼ãҫϵֹ˾Ǳߵ˰æҽ
ʯҼϰʮ𼱵ӣΪžأϴ˶ʶ³ܲмֱôȻӦٷɣҿ
ǻʲôϽϵ½
ʯҪȥ绰íһȵȡ
ܴ½廳̧ͷ鷳Ѿôˣܾ⼸캣ʳԶˡ
½۵ͷֽԼ𱸣ôܽ鷳
Ȼ̧ͷʯҷԸòõϣ׼ã
ʯҳȥʱøһϻҽײϣϽý
һϣҽ˵΢θף¡½岻ţ룬ûпθססʯ裿 
ҽһ·һҪȥ
ХϽȰ½½½ܣ侲һ£ǵǼǡ
ûˣöˡܴ½ֻ˻ΣҪ
½彫Լצӵһ㲻ܴĵ治ʹˣ
ģʹ˸ղôһС
ҽ½ϰķϣһʶͷҩ
ʱ߽˺ûˣʮû½ڿɲԹȥ佱
½岻ͷҲҪùʸģ
һӻңּХһʹɫӦ˵ȥͺá
ҩ½屧˾Ҫߣҽס㻹ǱŰɣſ㱳㡣
ܴ˵ߣ½Ҫ
ȻŲ϶Ҳˣ½˹۹⳵ô߻ȥ
Ĺ㳡ʱܴоͶϣҲ֪ǵһġ
ûͷֻǽ½ϣ߬ɫȭͷţµǹС
һ·ԡ
Һ½彫ֱӱ¥Ұڴϣܽ㵹ˮҩ
½Ҳ˳ܽôûչ˺ãЩ߰Ķ
ܽҲԩ˵ƽʱСһͶźúúõģƫƫСȥĹ㳡Զһң϶ûȥԷҲͺ˵࣬û׼ͿʼˣӲŲ˵
׷Ҳ޲ϾܽҲǹġ½ӹˮȥԼתҡ
½ȥʱܴڴϣ۷ſյ컨塣ҽҩֺãҩ
ֺܴˮҩüͷýģܹԣһ㲻֡Ȼڴͷһ˫ԲԲĴ۾½壬ƺ˵ʲôδڣ½ڴֻˡ
½ͷ绰̨
̨֮Ĵһ죬ܴһ㣬绰ͷƺڴʲô½Щεһ˵֪֪һȥ
ܴƽ˵æ߰ɣûˣЪһͺá
½ƺЩԥһ˵ҪȥμӸҪ磬ˣ㡭
˵ͻȻǰܴͷúϢһʹҵ绰ҵĴͨʹҫԻܵҲɣֱһֱ׼š׼˵鷳鷳ţ
áܴԹԵͷ
½谵Ļ£ܴоԼƺĿҪ˯ȥԺķ·Լſ½ıϡ
½ĺƽʱأһһǸɽʧֱҵ峿ůļصһֲԼࡢʪĴɽУġµĻҵ
ΰѼ䣬Ȼ׹½ڵǸΪңԶλãֻԭӦڵλá
ǻֻ¿ʱΪ½Ҳġ˰ΣֻɽѰղһûбʵ
ԭôܵùϵֻǿ¥һݵΣսᣬֻǱؽܡ
ܴȻָۣĨȥ۽ǵʪ󣬴Ӵֻߵ̨ϣͨ绰
½ŵǲֲˡ
û¡ܴ˵ŨŨıȱ˵òãǸһҲҪġ
ʵƭģҾǲ佱Ϊ뿴վһ𡣡
ǻǸ磬żһҲûϵ͵ҳһĺܶԲ𣬵ʱһûʶԭѾûиˡ
˵ûи硱ʱۿ̻õˮڶܴһĨӼ˵ͲҸ˶԰ɣҸоˣǲԸŶѡ
ʵ˵ûжУʵҪĻҲһǵ㡣㾡һ㣬ֱӸ˵ȫҲò˼
ŶºܱǸӦҲ˼ˣǾ͵᲻ºˣ´ˡ
ôټ½硣
ѵ³½硱ֺܴĺѾ÷ۣҲ˿ڡ
ͲﴫֻкԷóĬͷΪ
ܴ½ᾯҲû뵽ԷȻһ仰Ըٸ˵
һˣ롣
ֻϣ硱ֱ͸Уһžꡣ
硭û˰
ˮӿܴæҵع˵绰̨ϵĲŻ£ͷԼ
û½ĵطʵһ㶼
֪˶ãҵűƿ̧ܴͷһˮһģӰΪԼΡ
˵𣿡
̨ϵССһţСͨ죬ˮǣƷ˿ճ۽ǺͲϡ
½ۣСƵĽڻһѱڵߡ
ǣˣ
½彫ǽߵһ飬ԼĶͷŶԷģʲôûиˣʲôвһǵң㻹뻻˭ţ˵
ܴʧȥı޷԰Σûʱͷĺ壬ֻǶ˽ؽӴԴʪ.еЩӦ
һ£ؿߣǡȲҪҵģ
ǸĸαôòҪ㣿½£ֱ۽˽ڻȻĶͷﳹ׷Ҳ
ȥı־룬ȥ綼û
㶼ң
ĸΣٸһʱòã½彫ܴĶͷϣ˻ȥغ壬財أҵö˾Ҳһ£æ
ܴһ㶣ʲʲô£
½島ԱߵֽһһᣬﷺżְˣǿЦһ£ΪǸ˼
λ顢ְЦ̡ҪЦòܴӿµˮ
81ˣһӺҸûʲôźѹ ½Ѿˡ
ܴͷ밲ο䣬ȴ־˵ʲôʡ
ֻֿʼ죬½û
ˡܴɵصͷԼĨ˰ʪܻģﲻɵ߰ɡ
ʱִ٣½ûʱ̯ƣֻǰĶͷ˵Ҫ˼룬Ҫסһֱһ𡣡
һӡ
лҪ˵½too naive!

 52 

Сʱܴ⹫һƿˮܺãҲûʲô½壬־ԼиˣͷƮ˺üĳһɨϴ˯˸þ
ڶһۣ㿴½ϢԷЦʻòöҩ
ܴߵֱ꣬ˣ˺þñӲ侲ȻʵʵظҪģʹһװģθײǡ
ظ½壬ִһС㡣ͷϢʲôûһ㶼ϧ
ǺǣҲʣĵֶסǲǣ
Ǳ˶˵Щܴܻ޵ݣԷ
ܴڱ˻ҦС櫽̵˻ƽĬһ飬ȻظȥҲװ㡣
ܴԼ⻰ɣеСӳܣأܶסͺá
ϴúѩȥڳͣܽѾ׼ˣֻСͷһƳȳȵС࣬иˮѼ
ܴºһ߽Сɢȣһ߸ѩ˺ͷƬԡܽԱߵ˾˵ڳԷʱѩ棬Сĸ֪ˣô˵㡣
ܴһΥЦЦֺõ㲻˵Ͳ֪ѽ~
ܽ㿴񲻴ģЦ˵϶ԼֶŮûôĹ
ܴ˵ò˼ʵֶܶŮô
ǿɲĸֶֶŮıСĸࡣ˵ͬ˸úòǣƫͰȥҰүү
ǽСϿǸʵӣСʱ򾭳ү۸۴ޣǰүã֪
ЩСүСʱֵģ˹ϵء
ܴȤֻϢ
½ôֱˣֲ֪Ļƭô룿
ô룿Ȼǹҵ׸òóҩֱܴôأ־ֻἤìܣĻҲ޾ŲҪʱ˷أǱûء
뵽ԷܻȺ˵Լǵ㿪̻ȺһۣϢðæͶƱӡ
ȻϷ絹ǹһЩʹĻҲûԡ
Ȼ˵˲йصĻ⣬ܴλɵ磬ָ˸СȺСءֻܲţԲȥ롣
ûܴҲԵòպһ룬յһܴȵϢԹʤֳ̣ܹܡ
ܣôܣʤ׶ӶܲˣȰʲôá
ܴûأһ꣬ǷĲ£Ժʤ˸绰ȥ
˺ܾû˽ӣܴΪڿҪҶϣֵ
ιôˣ
ְ֡ʤǺܺãܴԥҪҪ˵
ҩҩлְ˵
Υĳƺܴһ¡
СʱʤۡϼҵķԣһܼСܳĺôУǸԭǲҩȡ˽ġҩҩС
ٺһ쳤󣬸Ů֮ҲԽԽʤֻż䵱ꡱ˺ŮϵʱôСȻǺߡ
Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣֱܴԣְ֣Ҳ˲˵ڳ̡
ʤʸڷϣϹ˵Ǹʱ˼Ҹһ֧ܲӡ
˼Ҹϰܴһ֪ѣܴǼӶųֹһ֧
Ŷ˼Ҷ飬ұϿ˼ҳ飬⻹ô̸⣿
Ҳǽ̹ʵڱⲻ̵װװӾͺãҪˣǡ
ǱߵʤͻȻͷܲõشϵˣкҲ֪𣿱ѧ㰢솪¡
ܼŮֲ첢ʼδֹֻܴ׵
ǰȰ˵̵ʱʤϲɿڣ˸ʱˣҲҫһ˵Ů岻ã飬ʼ̣ɢŮĽǣ˲ٵ٩
̬ⷬʵܴģֱӹҶϵ绰ĳ嶯ջǱһǣһֿڡ
ְǲ鲻ãҪǾ¥鷳ԸҪǸ̳
Ҹʲôˣûҹˣ
ʤֱعҶ˵绰ܴѿίһؿϲȥ²
վԺﻺ˰βŸܴȻ˸Ϣ˵ʤ鲻ãһ¡
ܴɹȵף½绰ʱΪûãǲǻ
ʤҳ󲻺ܴгˡ
ڶܴAп˸ƷƹصĻ飬ϸ̿вȥ˹˾ɡ
֮ǰҲһΣǺȵ죬ûȹơ⣬ʤǰҲȵƣ׸Ů
һȥ̨ʦƣʦʲôش˵ǵġ
ʦǸʮͷС˧磬һģͬǿ׵Ϲ˿ͣЦŸƼһƺ󾢴
ʦؽͬľһӣܴرؾõƸѧʵֻ࣬ǵʦĶһ㣬ʵС΢
һϤ˾η֮ģܴűӣȿƵĽһˣʦתʱһΪľҳˡ
ܴһرˬصسʦ˵âζģ
ʦ
һ֮̿ܲ͵Ͷ˺ھùɷݵ¸κЭ̡κ̿ĸܼСɶڱĵط˵ƣ֣ƴֵĺҡ
Э̻죬鶨κܺõظ˾ȺСƵЦ˾ǺðϵĲؼ˯ܾưȥˡСƽʱͦ壬ȻǸɣ
ƵܴԼҹһܳ⣬״̬ŻУǷӦеٶۡ
üκ˭ĵ绰һ
½ϵʱ򣬿һȺھưԶԶܴ
ҼѩЬ
һҼëëῪš
ߣҼѩܲ
ߣҼëëᡭɨأ
ߣҼѩܳݡݲˣ
ߣҼëëܡԳ
ⶼȵʲô½Цã߽˲ſܴһֱš
еЩݣѾÿ˷ˣܴͦظ˽а壬ǽСģ
½߽ǣСɰҪȥˣ˭֪һֱܴ§ԼԱãһץ˸ա
һľģ½˷͵⡣
ʲôˣ
§Ǹ½ʮֲˬһԷܴͬ£ҲΪã㰴Ƣ˵Сġѣؼҡ
˵ʦ֣ȥͿˡ
ʱһλŮʿֵ˵СĲҶ𣿡
һеĽӿڵҶҽģô£
ҶѾ§ܴҪߣ˭֪ûͱ½¡
ĿԣŶԷе⡣
ۼ˫ţһλʮµվȰ½˵λѣҶС˾ʦãǰһȾƣСȥġҲϾҶΪС鷳һǲ˼
½һҶֱ˼ӡܴи˵λʦ֡
ҶֻԼʦô
½彫ҶϣƣȴǶܴ˵ġ
Сɰ
лҪ˵˼˵㣬Ϊ½Ҹģֶʹ(*/أ*)

 53 

ܴ½̧һԺҶ̧ͷǱ߿һۣһ˫ʵ۾ʱˣҪߣȴҶ§ŲϷš
½üһšҪ֡ˣȴܴڳ硱һ˲䣬ĶҪǰɤһãƢȻҲСˣվûܴԼ߹
ܴѣҶִÿָ½ͷ˵Ҹ磬Ҹ磬ʦҸ磬ʦְݰݡ
˵űλ˽½廳ôѽѩڲڣѩҵЬ
½彫һ§Ŷһڣ̧ͷʾƵĳҶ˼ˣһˣ´ҸСԷ
ҶӭߣֲʾҲ˼Ŷԣʦʶô֪꣬и硣ȻҪߣôСʦþͰиˡ
½ʤߵ̬ʾ⣬һķŵİضԸղᵽλŮʿ½壬绰ģСͽңǷİɡ
½ղڼֺ˵ƣһרŴ˾
ܴĺöԷԼ
½ĺʣܴΪԼڴϣŻһţһֻ߸Ьžડһ˦ڳϡ
װǩͬ࣬ȹûϥǣɫ˿ഩ˸ûƵģһ˫ֱ޳չ¶š
½Ͻ˳ȹӣǰ˾Ŀĵغмĵϡ۾һʱûţһ߶ŵһ߰Լ̫ڣȻҲû̺ʲôġ
ţÿʼ׼ˡ
ܴƾյﲻ˯Ҳ˯ţֱųţίʵš
½ֻҪһ۱˫ĸζϻȣҲϵƵĴһڦ𽥸ое㲻
һСڣһ߽˷ţϰԼ
θﲻ𣿡
ܴһӷ·˵㣬Ҳһ㡣ƺû½Ļʼ
ѩݲˣóݲˣҲãҲá
ͷԵģͷϹͷҲϲ
治ãѩһһԣһԡ

½û뵽˾Ȼģ費£ôɰȻҪǲҶ͸ˡ
߲ߣǰ濪ء½ҵ˫׽һᣬ§ϰ쵽ϥ棬ô֡
û뵽ֻһҵ˺ģñֱֱģýָͷȥסȻ
ػΣ½ĴҲһһµǹĽдĺһԺѾܳʮƷֵɫǱϸԶһã澫ʵһ
׼ˣ½ɤͳɳƣҲ̣˿վںƵġ
ܴƤŤͷ氲ֻһۿʱе㳤½ΪԼ˧˰
½Цص٩ôÿ𣿡
ܴȻһֻգЦѹ˵Ļ·ڷһ˲õܣϲ
½壺
ֲܴСֵôԣôܸоֻǾܾҲиĲǣ˼û˵ܲϸ˵Ҳϲ㡱ɡ
㡭ϣϲ𣿡½ı飬Ըκ˿
ܴȻסǰĳ½׵׼ϲ׼׼׼׼
һġ׼½ըһѤ貵̻Ƿɫε֡
ܴĶͷǵôԵ
ܴڵȣϲͷͷƲί˵׷㣬͡ͰҵĲȫιӡӷôôô
½һʱ֪׸ԼղŲ׼ϲΪ
̻̻ɢĻȻʲôö
½ɳܲͥһ״ƽ㣬ƽʱϰסͼľһ㡣ǡҲС
һ·״СڿɳţȻȥ˱ˮһôСȻƹĺԹԵغԼѡ˸ֵľƱ
ֻȵüһֻһ㣬Ȼ죬һڣһһڣ½ʱЦá
æȥľƿεôɴƿ
ܴԼȵ˵½˸Ҫһ˸⡣
½ѾƲصɳߣ˶ɵɵЦҡҲˡ
½аɣҲţҲȲɡ
ȵˮ˴뱧ιˮ
ܴһСڣûζҡͷ飺Һˮ 
ԣͺ½ιȥ
ܴȴһڶϺȣֱԱ߶㡣˲ţſԴڿϣʱʱһ½塣
½ΣֻðˮŲ輸ϣˮûСҲܸȰ
ܴգƤͻȻָŴ˵㿴Ǳʲô
½תͷϸƣʲôҲûУعͷȴܴ͵͵ѾƿóԼƣС֪ˣ
½һֶƿһ߾Ʊܴ˫˫ʧ֣дίҪȥ
½ѾƿͱӸ߾ٹͷšܴһ½ϣκۻǰȴôҲץţʱһ˵ļ
ңڵСģٲȻһСԡ
ƿһ˲ǲ䵽½ϣƾѬùߵͨ·һС磬һӽ½š
ѪҺڷҲſ̵ļϹһ飬½ϵԾɣƿ;Ʊ˳ֱ£׺󷢳ˤ죬鲣Ƭͺƽõǡ
ҡҵľơ
ܴȥȥľơ
Сģ½彫һѱСƹ鲣תȡ
ܴţһ̲ˮίίغҵľơ
½ڻ¶챻ոˣûйˣ˫۰㽫˽̶Լߡ
ƽһκڷ̫
˺ᣬ׾٣أķ·ǻ
ڵңһ߿ţڵǰߣ˰ԼĴϡ
ȥšëһ㣬Ҫ֣ţ½尴Ŀ꣬ȥܴͷ
ܴƺˣڴһƤҲػ
½ϱӣȥ䣬ëʱ·Ѿ˯ˡ
ڴǰ£ëܴƺϵʪŪѣƤؿȻԳЦȥ۾
Ľëóѽóѽ
½Цã׽סָ˲ȻŵһڣҲܳ
·һָֻͷȥıӡ
ÿ
ֻꡣ
Ҳÿ
СĦ°͡
ҡҸΡӡ
½屻ģһֱɢߣ쵽ǿ˽ࡢֹࡣ·һޣʱצطҰԵ˻𣬲ͣײǵε
ѹһ񾭱ָÿһȦòţСָͷСһ̣bһ±ϣ
͵طϡеظ϶ԷĴ꣬ڼ֮ʱס
ϲ𣿡 ɤ΢Ƶò񻰡
ܴȵϢ̵ʵƫͷ㿪ȴһֻ°Ͱ
ϲϲ磬ţĶͷһĺ飬̵
ܴͷۣʶޣ硱ֵʱ¶Цߺ˵ϲ
˵ϲ
˵ϲ
֣½ȫϸĳ嶯ɲǼ㳲Ĵ꣬ԼǱõġ͡Ҫǡ
֮ǰڵġʲô
ûʲôּµܸˡ
˱ǡģⳡѾõĿУȴᡣ
ܴ˯ĴŲ˼Ĳߺţίؽ硱
ſġ硱һɲǵĻػꡣͣ£ֿһ㡣
ѣòã


 54 

šãҪԡ
½屻ľܾ˸ֲһ飬ϵĻ˲ϨӰ١
ŵؿµˣ촽ԼĺۼȻԳЦһ
үЦ
ѵղŵġϲΣ
˴ãȻߣһֲһץͷǰδеС
Уģܾô䡣
½صܴߣҡļ
ΪʲôΪʲôѣشң
ܴڱ˼£߽ͬСֹǸ硣
Ǹ硣
ֻǸ硣
ˡ
߳ĺнһ˲佫û½ʧǵغ˼ٲҿϵˣתĶӡ

峿͸϶ڣǡռһֻĽơ峿Щ⣬׻ǱůͣƵԼ˽ȥ
Ƭ̺󣬱µ˶ֶ˶ͷ
ֱܴ۾Լһʱ佫лЩۣӳһƬɫ
ԺһƬհף벻ԼںδץͷָᰴĦͷƤͷʹͬʱҲ̼̼񾭣ͼʲô
ϡǵø̿һһ죬˵ơ
Ȼأ񡭡ë۹ţҲ֪˭ҵһ㡣ٺҶʦ
ԡʦֵļң
ܴ˦˦ͷоĽճˡ
Һܴ󣬸ڻҵסıҲ࣬װ޼ྫ£ûзװϵİڼ١۵ľǽϹŵļˮʻ
⡭ʦֵķ񰡣е½ҡ
½壿
ˣҲˣ
ҿûֻƿ´ղȵϣȽһûȥ鼱֮ץϴͷ񣬽һˮȥ
ӵڵ̺ϣû飬ֻЩƵ졣
شϣţһŮʿɲԽ

һΧȹŮ߽˵ССϺá廹ҰЩ嵭࣬ϴþͰɡ
ܴǡ
ǰүڳľˣ½ҰӶģˡ
Ȼ½ĵ̣ܴŶһأ
ү˾͹뿪ˡ
ܴصͷŻʹվԼɲϴ衣
ֱȥԡңµϴƷϴ·ˡ
ܴиãȻƣ̵ػνԡҡ
뿪ͥʱܴרŴ˸绰½壬ҪллǱûӣֿ˿˵棬һ͵ʱ򷢵ģϺãѪ
绰ӣϢأѵˣ
ܴһ飬Ҳѽ˭֪ôÿľƣ󾢾ȻôԾ»治ôˡ
Ҫִﻨҵʱ½ŻϢúϢ
ĸַ֪ΪʲôǹĵĻȴһоĪ衣ϴ˸绰ȥȻδӡ
æ̶
صߣܴܽ½ǲ岻áܽһĪչ˵½˳ԵòãҲ͹ȥܲˣܶԼڡ
ܴʼ½壬Ȼ½ѾˣŮ˭˫׳ꡣ½˻ܼϣҽƣ½Խ
ھʱ䣬һʱӶ˵̵̫̣ܴΪۣȻȴʲôҲˡ
½˵뵽ʤֲܣ÷ףȻʱҪֱ߶£ԽԽʹࡣ
㸸Ů֮ʤҲְ֣Ůһϣ׽٣ܲʹ֮ࡣ
ʲô
ڶܴ˼ҡ
Һеطƺ޹˶ġ
ûѪԵϵҲģܴҲκȥôˣֻĬĬժˡ
÷һֱȵ˵룬Ҳʤؼң˵Էɣˡ
ͨͨһ仰ȴܴģʵ̲סʣְֳ𣿡
˵ͷ׷ǿЦЦôܳԷɡ
ͥķΧ⿿ԼĸŮȫŲܴòԼһˡ
ųţ˺Ȼ˵ܵϹ˵Ӱѧϰ
Ӱѧϰˣǿ϶¡ܴ꣬˰ٵ˵ǴˣʲôԸǲǰְָˣ
ûе£Ϲ롣
ȥ˴˺ܶǮ
ûС
ǾǡĻܴ˵ڣûǸȥܳķ
ܴԷҪҵҵһӣԼŲס˾͸˵
һٷԵܴƣ½绰οοԼƺǸҪοˡ
ſڴ϶Ų绰ҳ濴ʮӣûԼĹΪǵϹҡ
½׽ͥȴ޹ϸ½үӺ½˽һ֮Եû
ԥܴҳ⹫ϲ滺֣һ赥½塣⹫˵ʹ֣ԼһӣеƽҸ
ϣ½Ҳϲɡ
峿ܴϴ¥ʤѾڷ
Ů¥ʤһ붹
ְܴ֣ߵ£ŵԡ¶ζ
ְ֣Ż𣿡
ţ̸¶
ܴһͷʣ¥ðɣ
ܺã㲻òġ
Ŷҧһϸʣʤһ붹˵ףżװ˵ְ̳˰ɡ
βʾ䡣
ʤֶ˶٣üһ壬˵ⲻùܵ¡
仰ܴ˿ڶû֨
Ҳһ͹ǵС⣬ͬѧȥ棬Ҹ
ʲô
ʤ룬ʵʲôȻǽɼҰҲСˣŮС£˼¸¾ͽˡ
Ȼɰ𣿡
žһ뱻ʤضϣһС
ôˣӹ𣿡
ǾúþͺðɡܴװûһӵĶһ㶯ְæ˼ûУҲǻ㳳ܵġֻȷһϴ˵ֻһ̵֧ǲʵ
ʤûӻ˫ֳڴϣϵĶһȻԼһֽǶ
̬һ㣬ܴڸӲӲ
ûٷƢܴȰְ֣Ҳϣһֱģ㲻Ҫ˺òãټһ£͵ΪҸܴȣ𣿡 
ʤĬŽʪһŵֽɨ¨ãЭ鲻飬һ֧˳ɲɣ
ܴ¶Цݣ˵ҽȥϰ࣬ල
·ʱܴʤֱۣԼϰߣҲǿš
ŮѾ̫ûôܹʤ˴кʱƮģŮͻȻ׽ã֪ĿĿΪҲ֮¡
ܴھ¥๤ȥѧУܴȣһ˶ٷ
ܴȼʤ°ͶҪˣչա⸸Ůһ𲻳ܶӷˣȻô׽ʱ
Էʱʤȥӵ绰ܴҸͨ˸ѧŵ㣬Ȱ̲̫ǿӲ͵ô
ܴȼƤһŲͷأඪ˰Ȼ˴ĴָȻͷ
ܴල˴죬ʤãġȥѧУΪҦСůѧУƷ˻죬򳵵ʱѾˡ
ѧУλñȽƫƽʱټ⳵ֳǱȽ϶ܾ࣬òȫ
ܴƷſڵ˺һ⳵ҪҪһ·ȥһǰһһɫܳͣǰɧһ
һӳڴ
ãϳ
лҪ˵²˭

 55 

ܳҲƯĴ󡰳չܴڿȥȻǳ硣ʶûڶӵֶصˡ
磿ôɣҲû˿ֱ˸ʻ
ڸ̸飬㷢Ȧ͹⸽ô򳵡
лл硣ܴǾϲò˵̫̫ˣĹϵȫûҪݶϡ
ΪչŮʿĸܣģʽ澡ЩܴϵĵУЦʣ˹գ
ûСܴҡͷҵԸʦѧ⣬Լġ
ˣؼңȥͷ
ȥʮһиҵܵ͵⣬ϱ幫ǡ
ܵǺøнá
ܴգֻģ˳Ͷιһܴȶѡôһ˵𲻾ǰԼҲпиá
һתͷʣA𣿡
ţôˣ
ҪȥĻܲ鷳Ҹ磡ܴһӣղһʱڿ죬˵˲Ų˼˾䣺˵½硣
ӴһһģԵʱôûҵķأ
ܴ壬ոҲһʱȫûǵĸܣæȣҵһѧѳԵģ˼׳ţҪǲĻһ
ҿɲţԶҴѳԵĵ⣬С󰡣
治óԡܴ棬±̫󣬡ѧٸģⲻǡϾǵһΣм壬Ųء
ŶǰϻǸø硣ɷнµصͷ־ǷϣС˵ء
ܴһΪ½˲ˣСؿ磺ǡ½˵״̫𣿡
ţв⣬һ˲ȻͷŶȷʵ̵ëַˣܵġ
ܴĬˣֻǳΪġëˡǸöð½壬Աֿ߳ˡ
˵ұ̣˼ԸСҸϲ˶ã֪֪ϲʲôģ
𣿡ܴ֪˵ϲġ
ۡûЦ磬Ƥܵܣֻ˵
Цʲô
óʮĹɫϲϲأġʵϲ֪ԡ޵Ĵ͡ʮͻõ廨Ư¥ˡ
ǡ𣿡ʮҲܴôɣСƨһʲôѽܴƲƲ죬Ϊ⡣
ǰʮһУٵ·ͣ¡
ô࣬ҲﲻʲôæϣԵĶһ㡣 ܴһ߽СмĴһСֹȻ°ȫлл磬ݰݣ
³ʱͻĸпϰɣ۹ﳤġСеĴۺͲ˳Լģﶼﲻˡ
ܴγԣƣȻһתã㲻һʱ绰Ҫôܰﵽ
ңܴûü׷ʣֻػ˻֣һ˲䣬˴һʧڴϢĴ·ϡ
ܴãȻվڽֿڣܰʲôæأ绰򣬿½Ӱ
㶣ֻˣҶ
ιʦãһػˣ˵õأ
ܴЦ˵Ҽأͽɡ

УAеҹҪöࡣ޺£Ľֵϳˮʱӹһĺ·߱꿴ĴһԹļǮСӲϧҪȥ쭳
˲֪ԼδııˣҲҪȥ쭳һɱĵ᰻
Ŵ򿪣ȴʲôСӣһλŴˡһƺɫȹʮϸ߸Ĵˡ
˵ݣ¥һǰҪţȴ򿪣ӭײһͷӣһľζ
㡣̧ͷһۣ͵͵ؽһȻֵͷӴԱ˳ȥ
һĪָ⣬ߵĵܵǷʣǰϣ
㣡
㣡
ܵǷ׷վк
Ťͷ˿Ŀһ˵˵ǲ˵Ҫһӵ𣿶Ҿ̬ȣ
ǰӵһ£ӭ
ӹ񶫵ľƱһ£Աɳϵĺ٩ɳƲˣ
һȥҵԶԤڣձܹӣɼ۳˽һ
裺»ᵯˣ
»ոڵĽ𡣡
üô˼ںԱ¡
žƱϣŸͷƤЦ类ˡ
źžӸԼ˧ҩ˵ͷ˭۸ǡ
˵䡣վֶ̣Գͣлױܣˡ
ʹЦĴָܽᾫ٣
ӴСϳˡžƱһĸЦƳ輸ϵķɫӣϲҵģ
ˣվŵܣĳ˻⵰ء
¥ֱ½峣סǼ׷ߡ
ţϡ
ô˼һֱװ
ֻóɱﵣղƭģ⵰ⲻģģһŶȷҪĵһθ𡪡
ɧû˵꣬һӴ򿪣ѳȥ
ҡ½
һΣûţԼݡ
ءһűϡ
ƨţ½ڱ⿪룬ͷʪյģ˲Ǻܾ
ѵݸɳ£үƵĽȼڲ輸ϣ˵ȷϹʧˣôôأ
ǻſ˯ˡ½屧ŵ⣬ͷЦǵòźá
򿪵УǸĴâֻûд򷢺ãճȫûСǸСһԭϣСһŵĿɰģ
Ͳѡ˼ѵʱľܾװģؿοˡ
ʶĻشĻ½һڣͳԽճĭһ㶼ҭˡ
һ㶼
輸ϵֻȻˣһ𣬳ۼʾ֡ĳֻڴڵ̵⣬٩ӣ
½岻
ЦһƤƤеĥ
ҲûϷվߣ쵽ſʱ죬Ȼͷ½壺ǲǻʲôң֪𣿡
½ûȷʵǸ͵˼Ҷ


 56 

ãĵ绰ʱ˽Ժٲ
ܴ벻ͨΪʲôôģʵǰﲻæҡ½ƺҲҪ
˵ʤҪһ㡣
ֻܴת߽Ϊ˵ƵԼԺӡ
ܴ죬һʼãʤҲͦŮš𽥱òͷﻰⶼǸ˵˼ֱӰܴ˦ھ¥Լһˡ
ܴģ绰ʣǱʤͦԼԩСڣвУ֤̣ƾͻԼ򳵻ؼҰԡ
űҶϵġཡܴ⼸ֻԼ壬ĵˣҪﲻӵ绰Ҫ˵һֱӹҶϣƫƫϸŸ˴򣬺ο
ԽԽίܴҲСƢɴҲأ˵һ˻ҵ
ɽƹ磬ֵµһΣŻʱӵڳʱ龰
ʱ½ЦݺףĿôΪ˼æûʱӵ绰أ
ġ֣취Ŀ
⣬ܴȥ½͵СȹӣŴƱȥAУҪ½һϲ

лл壬ʱ鷳ˡ
ǰܴܵ˾ӹԿס˾ĳ֮ǰλ˾æĥϣҪã˹
Ц¿֮ǰôòҴ
֮ǰģġܴЦЦһУҵóԵ֥ʿ⣬ͼСѳԡ
䣬µ⣬ϳߡ
ʱǰûܴ˳ؽ˳ȥܿ복С
ϰյ㣬·ϳܴ࣬ѵõؽӦеٶȣʱ㵽ɳܲĵ³⡣
ûƤֱӴ˼Ұ칫ңǹؾصش˸绰
һûӣ˿Աߵĵ⣬ЩʧȻ˸롣
½Ĺǵһδ֮ǰнʹûӵҲת
Ȼû룬Ǳߺܿͨ
ι
磡ܴһû𼱣ΪǸǲӣҲŴġ
Ĭһ󣬲˵ʲô£
ҿǹ˾ٲ֪ڹ˾ҹͺóԵĺòã
ã㲻Ҫڿᣬæ
ûϵܴһŵĳ˸ţһûҲģһȥǹ˾Ӵ
治ã˾ʲôС
˵ЩΨĻƵġ
̫ԵľܾܴеСˣԱߵĵƵıڻأרΪġ
˵˶ˣҲҪһ棬ϵ߰ɡ
һΣεĺܺóԣϲġ
ڿᣬ㲻Ҫֺòã
ԽͷҲЩ١
ܴҧҧί͸ߣĲᡪ
˵˲ã
ߺȻĬû˵ƺݾܾĴ³ᡣ
ָܴʶؿŵеӡ߽ǣһڴ÷ӲĺＷһ ŶãҲȥˡ
ֻܴһƲᡰžžડ͸ĵиϡ͸ӣϡܿݮдļС:ף罡ƽƽ֣³ɡ
ôõףҪ
ôһ˲ܴԼǸµСһ㲻˵ķæΪǵ⿴ñʲôأʵ˼ҸҪҲҪ
ҪͲҪʲôôأܴһ߿ƲסصᣬһַǸˣٴ绰׻ȥ
ǣһ·أϾϴ֪ޣͷһ·ܻΪ˰á
ڴܴڳûһҪǿ½ʹ
һɵ˶𣬸ղŸû߶ԷʵѾˡ
׼ȥʱԶĵݿڳˡ
ߴӰ§һλȹװˣƺͣؿϤĺţ§뱧ؽһɫܳ
ֱܳʻ⣬ܴ㶵ؿǰſţȻһΪ顱ܸ߳ûͷ
ԭĲҪ
ԭ˰µĴݡ
ֱ˵ʲôҪѣѵ֪˻ȥ²ɣ
ܴɬɬģһЩ޴룬һЩãȻ
µϣһĨԼ˵ʲôޣ˼ҺŮȥˣŲ㡣
ŮôˣŮѾͿԲҪ
½ôô


 57 

㣬֪ʲôǱ𣿡
ҦС櫳˲⻹ѾȲҪˡģָҪ꣬սپ
ʱѧУ⹫԰ʯϣܴͷòӽһݵϡ顣
㲻Ҳ˷ѰһҴȥѳԡҦСһڲӣںøԱ˵̵̬
ŮѾ͸㲻׽ˣⲻɫãбӣûëõ̬ʵ㣬ֲãǰǰ˼Ůô룿
ʲôʱˣ
ҦС櫺һ²ӣȥܴ죬ѧĳ˵Ժ˾Ͱø
ܴһƤ岻Ծ㡭粻𣿡
ϻܴ𣿡ҦСջ֣ӡ
˵ǰְ⹫Ҳ֮ⲻô
㣬Ҳ֪ǰСʱ򣬳˻𣿵Ȼⲻص㣬صǡ
˵˴ҦСòָ֣µ˵ʱͬգ˼Ůˣöñӣοְ·ã֮ӱӱӣOK
ܴҦС櫵סˣʣǡҪôܣ
򵥣ܴô͸½ô¡
ܴĬܴһҲһܼһ棬ż䣬˼˼Ե㶫˸ý㡣
½Ҫ
ﲻֱ˵أ˵Ůˣϣ־룬ѵƤͬ
Ҳʱ裬źţֻľԴˡ
ܴĬһ󣬺Ȼ̧ͷǿЦЦ˵ã֪ˡ

СϸϸܵƮڳ⳵ĳϣҰԽģͲںķ羰
ܴߴӴջֻ½δӵ绰Ȼַ˵棬ĶԻǰ췢ĻƹͼƬ
½˿ģϴ½ʱ˵ǻǰʦӣΪԷϲЩԾͷˡ
½һлл
ʱôͲأǺܾǰĸ磬Żһͷı飬෢ţɰͰ͵֡
ǰԼԺѾʼ𽥸־룬Ѿˡ
½壬ȻѾվԶԶĵط
ִЩɫԽ谵⳵㲥ʾеꡣ˾ٴθܴȷϣǷҪȥͷ
ֻС꣬ûϵģͷǡ
ڳƬ߲˹Ϲʲôأ
ӻҵͷܴһ·꣬Ȼ겻ʮӵ·Ҳ㹻ȫʪ͸
ܽŵùǺϽϴ裬Ȼѽ͹ȥ
ܴһʼû̫࣬ϴ裬ܽ㽫͹ȴоԼ֮
½Ĺϵƾéݣʱܻᱻ˸ǣʲôұķչء
ܽѾڰʰӣܴȻڣܽ㣬°ɣһԼ
ġܽĨŴ̨˳ҵͰЩˮ߶´Ҵ绰ȥ㰡ܳʲô˶үҪ֪ɲ
ᡣܴѩŲתתȥҲûע⡣
ܽƺû壬ͷʲô᣿
ܴҡҡͷûʲô
Ҫ¿ʼϰߣϰû½չ˵ӡ
ֻµ賿ңڶһ磬ϵʯ·Ѿɡ
ܴǣѩ׼ȥͣѾǰܽ˵ҪԼһݡ
յҬ֣ӭһˡװԷ̵ĿȴһֱϣòȥӦ
簡żͣ£ܴһ̧°֪֪ͣҵȵжࣿ
ʲôܴҲפ㣬ǣնһ㣬ѩܵǰȥ
ſްı˵á
ܴΪˮǣѩҪƹȥȴԷס
ʲô
ж㡣ֻң㲻Ҫ֤ⲻˡ
˵ֻ꣬ű㷢һ˵
ǰ˾˵СϰôҾ˳ſ桪
˻û˵꣬㱻һϡ
ڲҪвУߵ˱ͲͷǸң͵㣬ٵ˵˵ˣ㻹Ҳǲǣ
⡭ãõģ˼½ܣԺ󲻻ˡ
̶̵ļ仰ÿһֶһѼ⵶һܴϡ
˵Ҫˡ
ǰû˵ҪԶһȴҪˡ
вУ
аʲôеġ
ѾܹˣͻȻ׶仰ܴ޲ˡ
ܺã˸˶ϣҲòɣȥҪ𰸣ȥʲôϲ
㶣һˣ
ˣлл㡣ܴɫ԰ףлúϡ
㡪ΪѼӲǰ½ʱ׿˵ģҪǲţҿԶż顣
ţлл㡣ǰǲڼȰ̵ֽʱôЩ֪һ˻ҵҪʱ䣬Ϊˡ
ܴķӦ̫ƽûо˵Ŀ졤С
ѹ˼ҲҪ
ѹòˡԣ鷳һ¡ܴԱ˹ȥǣѩζիߡû߳Ъ˹غС
ܴǸ֪ܵСˣ
ܴת׼ֻˣܴȡ
ɨһø˵绰ǰߡ
ιôˣ
洫ܴȵĿ㣬һºòãҪˣ

ܴҴҸϻؼҵʱԺ·ܹһ˵Ľӡ
Ĳ类߰Ľӡ̤òӡһأеıȽʪеʯ·ϣưɫĽҺԶһ˵ϴ衣
һ֮ǰҵŮ˻ڰΪһ˵׼
˺ѰĵĺдӴﴫܴһûͻļĸ
ʤ㲻ˣôչ˺ӣչңôҵģܹˣ
ô궼ˣʲô
ܴ߽ֻ˸ʤվ룬һŴԲʶ֮ơͷмңڲסϲȻĳ졣
һݣŵسʤְ֣ˣ
ƺŷŮˡʤţҲһŭյģƫͷرܴߣһֲһָ¥ݿڣ׵£¥ϴȥ
һ·Ļһӵȼܴȥվм䣬ʤҰְִţӲܣ
ʤͷû¥ȥֲܣ
ô˵ܴվû
ʵСȥȿܵܡ
ܴһʤְ֣Ҷʧ
Ȼһݵ¥ȥܴſڡ
Źû£ֱšš
ܴȶǽǴ˫Ŷ䣬ͷϥϣšһһߵĴкӣʱȴֻС̡
ܴ߹ȥ£§˵
㡪ܴȿһӿ˳ڱڵĺ·ƣ̶ܴܴһۣΪ˲˰ᡣ
ܴ뱧ܴȣıһ󣬺ò׽˺ЩŴóԭί
ԭʤŮˣǸŮ˳ʤȥ˾¥һʾ.ˡ
ܴȻ˯ʱԺһȥ㿴ǸŮ˴⣬Ȼۿ谤򣬳ȥǸŮһš
䴦ΪûʲôҪŮش
ʤ˻ŶϾһƣ˵ǸŮУ㲻һʬ˻ŶӣҲʤ˺
ۿûûˣʤǸŮ뿪˱ŶӿһȻ˵Ҫ飬
ܴȼ֮Ȼͬ⣬һ̫ͻȻ˵جһ㣬ûа취ֻܸΨһָϵܴ˵绰
ܴϵʱʤҲջҪ̯ƣ쵽¥ϡ
ܴ꣬Ĩ˰ῴܴ㣬Ǹô찡
ܴϣʣԸ𣿡
Ҳ֪أܴҡͷﻹᡣ
ܴ֪˼Ϊ϶Ը⸸ĸ飬ֲۿĸ裬ԲŻ᲻֪
ذ̵˼
ܴȲ˼ؿ㣬ôܽܵôƽΪΪ費𣿡
ܴͷЦҲȫΪ
ʵϣһĵѾʮ׼
лҪ˵½ֻ*^_^*
Ȼ֪ûڴҪ˵һ¶~

 58 

¥ʱ˲ɳϣ棬ļʱԼڿޡ
ʤ´ڴڵؽǡʱսˡ
ɨмһصĻƿƬܴԸܴɨһ£ˣȥ˵
ܴûӦһˣĬĬȥԺɨѣʤʱֻû
ְ֣ô죿ָܴǰʣӲ
ʲôô죿˵ٲͣ
ܴɨѴ߻ҪڣܴһѣȻ
£˵ҼҸƻˣǾҵ£ƾʲôܣҵģһԺӵĲҲҵģڱ̣ô⣿
ʤվ𣬺ʲôңöĶ飬ֲ˵ĻȥֲˣԼ
СǱܡ˿ˣ˵ŨŨıܵȥѧУȻػҵæĹȥǻᴦá
ܴЦܴãͲᷢһĻû´Ļϴ޹ʱѾˮ
ΪʲôӣȻΪĳЩ˲Ϊ
ȻҪ˶ܣͲܹܡ
ãԼܴܵϵõӹһֻֽǱһ¡
ܴ߹ȥҲתְ֣֣һΣϣܾ¶Լ˵˺Уú˵ԲҪ֣Ҳ۸̣㲻Ҫˡ
˵ܴȽԺߡ
ûͣ£תʤ˵ܽãǸŮĻҲ԰ӵҾͲ׷ٸ۸ţһ֪СӦĴۡ
ʤòУ˵һ⻰ͻˣʲôССģ˭˵Щ
ѧġ
ܴŵܵߡ
ʮһſڷֱʱܴܴΪʲô֪ȴ˵
ܴûǸҪΪ֪֪ˣ˼ҳ֤ŶܣŮʲôʸܡ
ܴȷֿܴȥǼҳ״ס֪˿̲ܻػҵҽһĵطһ£ϻ
·װ뱸̺õģֻһֱδס
żûסҲһȾ¼ңܴһΪ˸еһͻݵŮˣʲôԼͥΪȣɷ򡢺Ϊأææµµ뱲ӣͷ˭ǵء
ٺúܴͨ˳Զϰĵ绰
ιŸ磬˼ˣ鷳һ¶

ʵ֤ܴĹǶԵģ·Ͼӵĵݷ¥Ĵ˵绰˵иŮ˵¥£Ͽȥһˡ
ݷ¥ڵ·ȫǾ¥ݣߵ㵽ŵǾ¥õʱΣʱõĹͷȲ͵Ĺ˿ųһƵĴ
סͣٺõĹҲֻ°һӹȲ͵Ĺ˿ЪϢΨдݷ¥֡
ܴϵʱ򣬾¥ѾΧ˺üȦˣһ쳤˲Ҳں·ʲôǧѵһۡ
һã˼
ܴȺＷŵʱ򣬱ŮЪ˹Ŀ޺
ҪɱҺӣҪɱˣҪŪң
Ҫҵĺʲô£ҲˣˣŹ㣡
Ͳ͵ĿѾԶã໥˽еóֻա
ĵʤţǸŮˡ
ʤվŮм䣬ܣȴػźǸ֪ʲôŮˣ˰˲ȭţȥʱ˫ȴס÷һ
Ů˵Ŀ޺мʤŭ𣺡ˣǶס֣
ܴȥʱ򣬸պÿʤǸŮȳ˶߹ȥʱðɣȥǸŮ˾һȹȥ
˭׼Ұ̵ģ
ŮһʼˣӦҲʾ־Ҫʤͷһѽƿǳ⣺лס֣
ң
Ů
Ůһ˲ſʼʤôôңһں۸һǴǴҺˣ
ŵʱܴϵߣѾڵÿҪˣʱŭգһԵķԱ󺰣Ҳ֪һ£Ƕ𣿻ûеͬģҰƽʱٸǺôǲǣ
Աһû˸ҿڣƽʱôչǣʵʤʤǸСҲ֣
ʱлļѾݶƷˣһߴһ߶ʤơ
ǸǴңôҿܵĶһȺʲôĶԣһʬҾ
ܴҲǵһøֱͷⶼҪˣȥأһҰ̶£һٵػ
ʤһǻˣתͺ㻹ﲻǲǣ
ңҰ֪ĻŮ˸ҵģְ֣㵽ô˵ɷģ㾹ȻŮ˴Լţ
ʤˣ
ָܴˣأҲУ˶ӣչǰŮֲǲǣ
˱ԱԱ£ʱ棬Ѿʤʧ͸
ʤʵ²ְ̨˸׵ļӣָ˶ܴ˭׼ôְ˵ģģ
˭̣Ҳ˵ǲǣҾۿԼְְ˴ǲǣ
ں˵˵Щʲôҹȥ
ŮʤֵлҪߡܴȥסŭְ֣ôһûھȻҪСߣһҪҪˣ
ʤȥȥ
ûҪͣæͣǽѻ˵
Ҹʲô˵ģĴαӣʤñףֵ𣿡
ǰŮֵţӱҶܽã㻹ҪộҪǽ̫һմְ
ܴСڼָлıĩʩѹͻشһ䣬㵽׻ҪҪ
ʤӻû˶ˣתͷΧ۵𣺡ŸʲôƼ
лձּ࣬ʤŮ仰ջȥʱҪô
ǰɣأֻܴøåѰ»ˣұҪץ
ߣʤתͷл𣬡ƼС
òװлŪߣΧȺɢʤоԼҪըˣʲôжˣͽжˣ
ܴȵлҪ˵˵
ܴþ¥Աʰط˿ͣȻһڳҲ·߼Ӽ۽˸ȥ
˼ſڣû˼˭Ƚȥɡһ˽ȥ
ݣ˭Ҳû˵ëϵˮ
վ«Ʊ׻ƽһءľѱڽľ籾Уֻѹ㹻
ȥϴˮ衣µʤŮ⡣
ܴûֻˣ̣ʲô㡣
ˣɡ
ѡ񡣡ܴ°ʪëȥǿˮˮأҳʹܴȣ˵Ļ㡣
վˮȣԺڵʱ򽨵ģָܷǣֻܷ·ӣܴȵķһһֱţʲôʱС
žһʤëˤڵϣǵ𣿡
ְ֣ϣ㽡ꡣ԰˵һҰŮɷ򣬻ſ»˺á
ô˵ģʤֽìͷ׼ˣ̵ĺŮ
ܴߵм䵲ţҲЩҲ̣ܽͷڹ⻹ܽʲô㵱ҽǱԻԸˣڰ°ְ֣  
ңʤòߣָܴҪңͲòͽô˿ţҪӳۣұô˳Цܿǲǣ
ң±˳ЦͱЩ°Ҹ㡤Ů˵˼ҶӸ𣿡
ʤùð߽ǳ⣺һң˭˵ЩĵĻ
ģⲻ𣿻߹ϡ͵ˡͨ飬һ
ž
һĶܴϡ
һʮ꣬ڻ˰
лҪ˵ҶԲ½

 59 

ʤˣһֱɳĬĬ˻æǰܴ鿴ϵơ
һװ˵׳ʵˣʹһȥҲܵġ
ܴǱһưȼŵĻͣյľʹܿ콫ԡ
ӿ˳Űӡʣûһ£ֻֽƣǿؼǰʤš
˵һ㶼ʱôû뵽أһƾܵЩ¶û̫ˣ£һװ׵İְֺòã
ڶʹڵġôʤǵһŮŮԭƯɰϸߣʹԼҲʹܴ
ٲٲҲְ֣ҶԲ˭ûԲ㣡ʮͷε㣬ҲףڻҪΪô½ҵڽ²ȣ㡭Ǹİǣ
ңûԲңҲ̸㵹˵˵ΪʲôҳܿСٻ贲ȥСѧͬѧҶˣͼǵһΪң˵Ұְ۸衣ұɳ򡢱ͬѧ۸Цʱ
ܴĨ˰ᣬʤ㵵˵һֱĿ졤С
ҪСҲҪģСʱ򲻶һᶮİŮѾڵʮ˰ְ֣
ô˵ô˵ʤŻʹӵУûԼȻôСŮȥô˺һʱʹÿҪϢŶͷֶǲġ
Ϊ⹫˵߳ŭʹѽղ㿴⹫ȻԲԡ ᣬܴЦˣΪģûʲôȴʹʤĵˡ
Щ²ѣһ㲻׷ֻҳܽǺô
ְôô㣿ҡҪǵʱ֪СŮô˺۶ãôôأǿŮϵ֤ݣʤҲ֪ԼĻվסš
뿴ܴϵˣ־ͱԷ㿪ڨڨջ֣ʼΪԼĹҲ
ҪЩְ֣߰١ְٰܱ㣬ܰתУ
תУҿԼҲһܰǣܴʤνı֮Աǡ
һҰʾΣ˵ְңϴӦúúõģʵأ㻹˵Ҹ㲻ף㶯ʹŶĵġ̱ǵζңҶ㶼Ҫôף
ܴűӻؼҵǶӣȻ裬мʤʱʤҵڣ⣬æòȥɿɿ졣
ö֮Ůʱϲʱһ;ֵñףһְ֡ò鲻Ը
ΪڼǺԼߣԽ߾ܵسͼ˭֪һʼ͸˷򡣹ϵԽԽ޲ʮŮάֹġš͵ġ׷׵ദʽ
װ״ʮ꣬Ҫ˵ǿ϶ǼٵģʤҲΪȫԼϣ־͹˸Ů
ҩҩǰְֶԲ㡣µûţ뱧Ů˻ûȥͿܴߣֻԭظվš
ܴĨ˰ᣬӣ˵Щ֥ùӵԼʵصǸ˵Բǰ̡
Ůôһչ黹ǻص⡣
Ѿˣϴż㲼Ǿ仰ɡ
ܴƽЩøղùë˲ᣬˮ˵һֵݸԷġһʼûѣԼ׵ģΪʤ¡
ʤƸոձԼ׹Ůѹȥһ룬ȻɤŶ󣬵ƽЩʲô룿ӶôˣϷˣ뿪ʲôǿ 
ʤô۸˵𣿡һ۾ַЩˮǸҰŮһʼ绰ң㲻ܣָұšϾ¥㻹뿪㣬Ҿͻñǲǣ㻹ûģ
ƫܡһҵʱ֪жຮҾǼֻܸҿңҸʮ꣬ô³͵ϹвУܹˣ飡
ʤʤϣụֻ̂شתôô飬˵Ǯ£㲻ͬģڷչû𣿡
ǮҪʮƾʲôʤ˵ôһʮûǮøܼҵţǲǣδ˵Ѿ
ܴһסˣǸʲôƾʲôʮ򣿡
ʲôңʤ챻ŮˣҪǵ򷿣Ǯ´ֲ࣬£
Ǯƾʲô ܴЦ
ǰؼŵǹӶζĵûԺá֪ҪӣеǮͣ˸ۣܴ򷿡Ȼʱ򣬱ضҲСˡ
㣡ʤܴµƿԣܲ˵˯øǮɣ
ְ֣ǵĸ˽ȥҹܲˣϴ˵ĻŮǲ׼ǽˣ㲻ܴʱǿӲһ䡢ơ
ֵõܣˣ˵Ǯ͸Ǯ  ʤ˵ǽһɡߣһ˭Ҳ׼ļơ
ô𣺡ʤ
ְ֣ܴһסʲôǮ
ſ
ҪǾΡʣΡ𣿡
˵һ飿ʤŭգŭ֮ûɡָֻ߸Ǽ缫ˡ
ס֣һû
ܴǿӲҲǸŮӣոձʹˣʱʤҪᡰৡһ±޺ٸҴһԿ
ˣģ򲻵ˣʤ綼ˣʱʾȻѹס
б㾡ҵԿ֪ʲô𣿡ܴʤһϵ̬˺ģĴ껹Ҫ
ʤҲӣ
ǣҲܲ㣡ôҾô㣬ĵĻҲģҲҵȻ㣬ҸԺõĴõģ̱ҲΡ
ֻ뻤뱣ķź㣬²ŻῴһΡԶԭ㣬Ҳ㡢㡢㣡
ֱⷬʤ絶һˤϵɡԼĿڳܴС˵Ĵɸ֪֪
ôҵģܴޣ費ˣòиеҵĵطҪɢ
ǸŮʮǶšҵ裡ǲǾԼңǺãһ㾡ȥӴԺҾûмˣ
˵ܴһͷֱԺſڡ
ôȥʤź󺰣׷˻ɡĹѾʧ
ܴãܵ·ϱһŵĳ⳵
裬⳵ӾˮˢһƬģϡʤں׷ǲȥġ
Щ֪ǲǼҵĵطһУ̲סʧʹ
ǰ˾һֽһʣСĶ
͡·ߡܴʪģҲʪģֽʪ˴롣
ֻˣֽ֣СֻóʤֱӹҶϡԷ˼ûӡ
ҪŽʱδϢҦС櫡
ҦС櫣ҿ½ŮѸòʫɣ㿴⼸ƬʫȦģ
Ƭһţһڴյĺһʫģб¶һֻƤЬ˵Ľšһŷ·ʫңڴϵġ
ۻƴӵĴʹɫſſܣдͷϵСڼһжôϤ½ͧϵĶ
Ǹˣ˵ñ˽õķ䣿
ƭӡ
Ҳԣ˼ѾҪˣȻҲˡ
ͷϵˮֻĻϣܴðʪֲֽòУת䡣ݺݵزĻҴǸŮ
Ҳͽ͡
˾忴ٶŹ֣ĵСĶؼҰɣ
ҡûˡҲûˡ
ӴԺֻԼˡ


 60 

ܴҲû·ӣѡ˼ǼƵꡣ
һ磬˴ĵ绰ѣ˵ʤϳŵʱԺˤһӣҽԺ
˵Ӧòرأܴʣҽô˵
΢ۣ˼а壬ҪסһԺԺҲһ¡
ã֪ˡǰ㻹ԸԸչ㲻ԸĻ
㡭㲻𣿡ûϵȻôƽ
ʱУҵȥһAУܻܵ
С˵ͳأְˡ
𡣡ܴ޲
С㲻ôְ֣۵ľ㡣ǻǮִţŮˣôûǮܵļױһֱΪԼһСĻġ
̡ܴҰֳ쵱ȻĴǲżҲʡһ£ΪʲôڶΡΡ˺Ļ᣿Ҳ㣬ţôദȻ
˲ܴ֪ԼԷ˶˺ûֻöԷҪġ
̣Ұּ飬Ҷûȸҵ̬ȡЩΪһУϣϡ飬Ʋָ㲻õġ
һƺˣ֪ˡ㡭ע壬ʵڲȥҽ
˵ܴ꣬ʶԼ촽ɣ¶Ҳߵò
ϴúþƵҲˣϺ˻ҵװ˼·׼ȥAСղŸ˵ȥAгѣҪμ¹˾ŽȻһ˽¡

ŽصѡAϱһ¿ҵõĶȼٴ壬ȼٴԶɽˮԶȫĿ̬԰
̬԰ʱͬںָܱŴЦ˵Сܰȫ̬԰ǵһ׶εĿ
ܴͷԼӺġ
ͬ²μŽҪܴø˾Ŷѵ߲ƷֵҪ㡣Ϊ¹˾ϴǸеˣƹִн׶ǰһ¡
ܴ͸ð˵˰ĻѵʱɤѾʹòС
Լȥ裬ܴȥܺ͵µСʢΪϵİ֣ܵȥ˹Ĺơ
һġٽ꡷ܴʵڰסˣ˸к׼ȥϢ
˰һͱܴԴͬ¸˹˵䡣Сӳ˧ЦҲ⣬ֻϧڲ
С˧ߣֻʣһ˵ʱܴóֻϢ½˵ԼAУл̸
ظ,½˵ʡ
½ҲûӡܴЩʧ׼ʼǷԼһס
һ¥ͥһܴԲλܴڲŵĽ֣ݸµһ¥Ŀ㲻Ծر
٣ֻмʮСŮڽָϰһ·ǰ̨ע⵽ܴк٣С㣬Ҫô
ܴЦҡҡͷ״ҪȥڱһҪȥҽԺˡ
ܾ˼ҵ룬ܴҲ˼ٴؿ˼תȦŮӣת뿪һ̧ͷ㿴һϤӰ
ȵݵȺվߵĲ½˭
½ʲôģֻܴҲϵãʱȴԸԼ
½ѾܵҪƭѾ⵽زֱֹͣڡ
ԥزͨ½Ĺ룬Ȼ󿴵ֻһ󣬵̫ã
ûȶԷ˵ܴʣڻYгô
ôˣ𣿡½ٺܿ죬Զúܹġ
Сðѡܴɤӣ׷ʵ㻹Yô
ҡţس̻û
һ˿ϣ飬һԤķǰܴŶǸϤİӰ𽥱ģ
ã֪ˡȻ㲻ԸңǾڵ绰˵ڿʼ㲻Ҹˣټ½硣
ת뿪ʱܴ£ԼƬ̵Ĵ͵Ǽζݶõ顣
ʮ⣬½Ծֻڵżϵǰһ룬ľͷƵıһȥãȻضŵʾȻʣղŵʲô֣
ЦЦؿ衷𣿡
½·ʲôݺײһ¡

ÿһ㣬ĻϵֱһΣͫҲŲ
˫ȭգоԼȫĹͷڿ֨죬ܵĳǿвȣڲһеطײǵĹ
5ڴ򿪣½һ˲ݣȴԭķ
ſΧϸȻ1ŸǸϤĽСӰ
½ת¡ۿĲȫռãƵڰϺݺݴһƣȻ󵱻ϣݵķȥ
վڹźһȣô
˷۾ɣʱ̫˷á
ܴھƵϻججţʲôû룬ҲʲôԸ롣
С 
ⱻһץסܴתãȻˡ
½忴ˮһѽţԲ𣬶Բ𣬶Բ𡣡 
ڶݵãȻܴͻȻһƽ޷ƳѾҸˣ߿
˵ǾͲǣͬ𣿡½ǿס֡
ſңƭӣܴƴ뽫˦⡣
˵ϵÿͷ׷ײĿ֪ĻΪǿŮ½̬ǿӲǰ˼˵š
ܴȻϣһߴ߿һĴ
½岻˿Цһֻ§ŽһִֻӶóһſ˸ڵķ䡣
ţ֣رߣϣ߸ոƽ
ܴû뵽ƭˣȻôֱ׳һʱ˵ôŭŶԷ
ĶƬ̣½ŷֲֹɳƣܴ˶һȦɫǺ󣬵֪ǸղżģǷճ
ֻ۾ΧһȦڣҲ֪û˯ˡ
ȻĸαԼĵط㲳½һһۣ޲øԼơ
ðˣݵС
ܴ͵ش֣Ƕ𣿲ǲʵعģҲϡ
½忴ϵˮȻһֹŤУָȥǾӨ͸Һ壬ȻŵһڣЦˣϡʲô
ܴˣåƵ̬ǵŭӸղſʼϡģ߿
½Ȼ£ֱۣ뻳УְԴҶ
ûв㡣½ͳɬ
ô᲻أЩ˶ˣֻǡҡ
ܴһһ˫Ĵĺ󱳣ָһڶΣҸֱ˵ѵһ㲻𣿡
Ҳţòã½Լ˵ĻԷö֮ĹϵͲᷢչӡ
һɵӷַŵ̫ŻĿǰ޷ңˣᡣ
ûΪǵЩľٶѹװԼҪǿԼȥȥȻڸλϣվڲԶĵطػ
ƫƫˣһ֪ԼѾٻȥĸ硣
ˣʱΪ˴ﵽԼĿģ᲻ƴ۵ѡֻڸİѡһôԼøһ㡣
ǲǹƭ˵AУô˵Ϊ⼸һֱסڸڵ̬԰һʱϲȡ
а첻˾Ϊʱȷʵæһҵ㳡Ŀ˵⣬ܼ֡
ǲǻڽҶһˣֲң󹥻̫ǿ˺ˡĶ͸ˡ
׾ӵĻԶܴԼֱһ裬ѵ˵ɺʹ
ԭΪٻҲþۺɢϵǵĹϵѱˡ֪ˣ̰˸һů
ڰÿ£ܴķӦϵƽ
½ûеõҪĻشŽ˴ӻųḧϰɵۣ۾㲻𣿡
šܴȻЦˣ۾ˮˮĹ⣬ֿɰ
½һսǵǺû
ܴϵЦģˡ
˭ء


 61 

ܴͳ죬ÿ½嶼ҩһʮġҳ谮õĸ硣
ܴǰҲǰ·ʲôûз½壬ܲһͧ
½ȻּԼ壬ԺҪֱϵϸ
ܴûسֱͧ
гУԼͧϵжãִﻨͷϸ´ϸϳ⳵ȴ˵á
ϸߣܴԼĪʮӣһֳ긾˹ĶŪϳȻʮǮ
ʮǮ˼ˮȥҽԺʤĲſʱԼڴ绰
һиܰʲôæڼҺЪţʲôҡ
ͬްܴöģ绰꣬վ⻺˺һ󣬲ƿš
ְ֡Į룬ŮסԺĸӦе̬ȡ
ʤҲһЩִ٣뿿ڴͷϵǰ㣬Ψֻһ۱ˡ
ܴˮڴͷϣԸ˴ߵϡ
£ϴ극еŽǿЦЦС
Ǹ˲Ŵûˣʱܼҵĵ̡ܴżɽְ֣⼸㿼𣿡
ҿʲô
ҲûʺһֱҪӵ£̬ʤΪ𣬵֮ǰŮʧܽе龰ĿֻܽƢѹš
ְ֣㲻̬ȣҾͻᰴԼ뷨⡣
ʤ֪ŮڱǰɰСΨʱʮֵľǿǿӲ̵ʯͷһܲϲ㹻
һȻеظܵʤ
ԭĸŮʮȴԽԽԶʤˣҲϵķ룬ѵõرֳһ棺Ҫô
ȷ˵˵ٲɣҺϼƺϼƣô⳥ʡ
ɻѿ˲ۿˮ߳Ȼȴû뵽ˮʱĸŮֳ졣
ְԼ˵ô갢лʮ𣿡ܴܼ 
Ҹ㰢Ƿޣ֮Ǯ𣿡
Ҳ֪Ƿޣƾʲôǵķ޹ͬƲȥŮˣ㿼ǹ̵ĸ𣿡
ʤŮʣһʱ²̨ܻ:Ǯôô
ְܴ֡һЦҺȻãߵҲȫûôһһεرѣñͬ鸾衣
˵ʲô˵һ飿ʤۣһӽͷϵˮɨϡ
ܴŵЦһ豻ô۸һƴıģرܴͬȣЩµʱһһ𣿡
ǮǳԹǴҪǵĸܣ
Ҹ㽲飬ҪЩ𣿺ãǲ飬ڡ ܴվתſڵ˵̣֮ǰ˵Ҵļױھ͸Ұɡ
ʤŭɶ˭׼ˣ
ܴͷ̵ǱҵġҲߣŸŮ𣿡
ղİػңŻŭʤ˵˵Сһؼһˡ
˶ʤڽ崷죬ҪӶˣҲǲǣ
ְ֣Ҫɢҵһֱ㣡ܴʾУллףͻֻƭ˴ӵĻӶѡҲ̸ˣҲ飬ⱲҸԼ
ˣҿǶɵˣʤףûҪ
ܴʲôתһͬţʤһڲϽ崷졣
ʤķӦܴԤϣֻѡ
Ȼ飬Ǿͺðˡ

Ӽ70003000һһʤһ룬Ҳ5000顣 
뿪ʽĿżֽܴд¼м¼󽫽𣬸ܴ쿴
ܴˣǰɣл͵վ
лŮʿ԰꣬⻹ûءܴڰ֣£ִӰͳ嵥ݹȥ
쵽¥ҳӵʧ嵥ϼ1.6飬ʤûڲƲκͳǮϼ31ֿۣǷǼ32.1飬ͷҸĨˣͻ32ɡ
лЦˣʤ˵ϼ
ʤŮϴܼܴУͽô࣬Ҳⷿת˵ǮҲ٣Щһû㣬Ҫ֪ж
˵ܼҹŮˣҿǸѲˡлҧгݵ
ܴԡ⳥ԼģΪܼǮ£û뵽ҪǼǮЦ
ܴһװϰߣһְװɾ䣬ɫƻټı飬мơһЦ֪ͺãҸʱ䡣
һǮỹ㣬һҪʤʮһֶ٣
⣿ܴЦˣӼǮղѾˣ㻹ҪʲôĪǡǳģ
㡪лվܴ㲻Ҫ̫
̫㣡ܴҲɤֻҪҳģҾ͸ұΡʣǮûղ㣬㻹Ҫٷ;
ң
㿴ҸҲңܴ뿿ɳţһ㲻䡣
лȭͷƬ̺Ȼ侲
һ£Ҳƽ٣ܼҹҶŮˣοΪҡְֻ֣ҪְǸģҲбˡ
ҰбŮˣֵֵ¥Ҽ˵ģȷʵǵһУʲôдҶŮˣܴؿŶл죬˵ͬ𣿡
Сɢ˼ͥŬάԼļͥʲôʸᲢۣ
лžţܴ޲ڶԷϴһٸѪ
ݵɢ˼ͥҾͲôˣҲҪɢļͥһҪʤҳ֤ʱ㲻ԸҲùҽһ裡
вܴûκɱ˿ڲ裬Ƶ㵹ȥʣôҽйһûСڸʤ֤㰡Ըһծ͸ķ飬ҿлл˱ڡ
ʲô˼
Ϊ¥ϰҵĸ̫̫ˣܴЦһʵ¥ĴɶңЩͳһٶֺ졣ҪǮҪҸְռԸһлˡ
л쵱Ȼţ㵱ҴֻƭСӶ񣡡
Ų㿩ܴɵƵĿл졣
л챻ı˵һ룬ԳǿǴɶףҲִ治
ҽ飬ҲŻ飬ֻҪһû飬˾ҵļˣҪΪС˺Ҽˡһô
ʱֻܴˣһʤֱӿᡣ
ֻʱʤŭȣ˶Ҫǲǣ
ʦյˣܴ۱ʤŵΣл죬ƮƮְ֣Ůϣ㳤꣬㻹ǺúûŰɣȻûûģŶѽ̸أȹˡ
˵ʤĺǳ⣬ֱӹҶϡ
治ʤ֣ݡлЦܴӼҲҧˣû㡣ݷ¥ǰţʲôʱȥʲôʱȥ
110ҲǰţҲʲôʱ򱨾嶼Ϊֹġ
лҧвʱﵽɣݷ¥ʤɨأҿ㻹ôӪ
ܴںɰɣӲһ㣬ɵһƽصطʮסһݣԴϲ
ܴˣлɤƣͻȻƵһȹϿܲ˵سܴһȹȥ
лҪ˵Сϰ岻ô۸ģ

 62 

ܴۼֿԱһ£ǱԷָ׺ݺݵع˼ۡ
ŭգлƱŤ㣬͵𿪶Է֣һѽԷͷץס࣬ŷ־Ǽƣһ±һºݡ
ܴҲսл챻ͷĿѣϽ˼󺰣СҪɱڣ
˵˷׷ײĿ
лͷɢ߳ױ毺õܴһȣ˲ɵ˭С˭ԭˡ
ܴԼʧ۸ߵأ΢΢ƫͷڽһŮȥһ񣬵õԷ϶Ĵ𸴣תͷҪȡء
ʱлѾʧȥǣ蹷Ƶٴγ˹ܴϽ㵽Ϲķ󣬲ǳ⡣
л죡Ұ̾ǼĸҲļĸôΪҰŮٳּĻױƷûԼƾʲôСŴ裿
л챻Ŵ򲻵ˣɤĳһͨ
ֻܴԷ磬ŭ֮ߣû御㻹ھ͸㣬Ұ̵ĶһֶߣǷͥ
ܴ꣬תߣлںô
·˳⳵ֱȥҽԺ
ϵʱֵòɿֻʤŹҪſڳ壬˺ܴһš
ܴȴſǻ󺰣֣û˻㣡
ܴ߽˺Ȼͣ¡ʤۣؿھţƺѹŭ
ܴ߹ȥְ֡
žʤһƴȥȻܴȵһ£ȵܴϡ
ܴȣˣ
Ҳ޺ţ
ʤƫȥŮ·ɤＷﻹְ𣿡
Ȼа˵ˣڰ㱣ܼң¡ܴẬۿУŲǵƽ˵ĸ飬һ¶⣬ƫϡ
㡣ܴȿŹȥ㣬ܴƿ
ǲ飬ͽɿ¥Ĺɷ⹫ҵģЭأôûǼǣˡǰҲƽϣΪһˣأ
ְ֣˵ң˶ˡҾòǣΪ⹫˲ˣҵĶܱңҽ⡣أ˴⻹
Ǹ氡ͷոմģһպöԳơܴлγۼһҵӣ˳Ÿձ˫ʡ
ͽӸϷͥʤۿҲˣȫʹĵؿܴзߺޣаûڣΪ׶Ůʧ
ϴû˵㲻Ҫҵģܴͬʧְ֣֪ңҲûʱ㡣¥ȹټ죬оٿŰɡ
˵ٲʤת߳
ܴ׷㣬㲻ܲҪң
ܶᣬָܴĨ˰˵ģҹܵסʦѾˣϵ̡
ܴô޺Ҳûܽסܴߵúܾ
޵һ㣬ϳ⳵ûŵ˾޻ҲûϵʱѾҪױȥ˭
ʱ½巢Ϣڸðûϴ峳֡ͺáֲ֮֮ǰĿǷһ㣬ÿ춼Ҫü飬ҲûԵģ꺮ů
ܴ֪ѾزȥˣԴ׶˵ҪԺֳκ׽Զ⡣
ѧϰǿ
ģضĻֻصڸ˳Էء
˸ѩͷɵЦ顣
½ܴĪѾ롣

ݷ¥Ъҵˡ
ǻгԻȦ𱬵ϢԭȻΪԻ벻ôҾ¥
һƪԭŮʹСȻڱĳ̳ˣ¥ǵǧ㡣
һʼ¥˺üƬԹߵݽͼӴһͨðԵѾԹϡһЩѲ¥ܺ˱¶ǿҪ£¥ԭŮ˸ɰĿͨͷ
ųСԽԽ࣬ܿСʶ㡱ѽǰñʳĴݷ¥ϵ˼С־¥Ƭ֪ԭ⻹ǲ磡
֮֮ڳԹȺȼһϵʱ䣬СڵĹ˾Ҳ˳
˵ҲɣлԱǼҷװϰǸʡòƵˡ˺ǷǶ࣬ѵİ֮תƵ˳ϣű˰ǳԭҲǸ
ԭϰԱһѣԽԽˡ
СϰûǸйֵģҪ׬Ǯ
ԭΪⱲѡɼ򵥵֣μףǮһ㡣
֣üľ¥İΣעȥлԼ˲ġֻۿŰ裬ܼڵ֧飬ݷҲӲ
Ǯá
ǮͲٹɼ򵥵ӣܴǽ̿飬Ȼʽְ̿Դ
ԺȻǹ˾ܣʵȨƿذзֱӶܸ
ʵػڻУз˽׶Σÿһ˶ҪܴѹأæýŲմأʮûػС
ܴӰൽŵ㣬°ʱһ·һ߸½ͨһ񣬸߸ЬЬ塤·ߵӷ϶˽š
һõ绰ͷ½żʵôˣʲô£
ȵˡջش꣬ͻȻҶϡ
ɻ䣬Ȼ˿ͷÿһ½ܹ
ô
һԲض£ЬĽףû̧ͷֻʣ۲ۣ
һ㣬ء
½ģȻƱ
ܴҧҧʵҲʲôʵɾܾ
Ҫҹġ˱½ܴղŵķȥ
ܴ棺ҲҹҪ֡
½ЦˣðݳԻ
ܴҡҡͷ˵
½ʣΪʲôһֱӰࣿôæ𣿡
ֻҪ׬ǮæûʲôáСϰʵӵ
ôϲǮ½СȫأۣǮĺòãҪôࡣ
ҪԼ׬ģҲûʲôǸ磬Сϰ岻׳档
Aʵһ߳УϾŵǺܶϰ°ʱ䣬ҲĳЩҹèһĿʼ
ĵƻͨϢҲ٣һ˫·ģһԡ
һξ룬ܴûĳʣĳأ
òš
ûãһסլ½ˢȥܴɢƵģƵػεһҡ
ܴ¼ָƣ˵Ժס߰ɣ㹫˾ķ̫Զˣȫ
վÿܴԶ
𻰣½彫ȥɳϣһ߸ţһĵ·ȥϰֻҪ8ӣܷ㣬СΰҲܺáƽʱסߣŶ˷ѣǲǣ
ǰ˷ѣأװ޺ܼ࣬½ķ񣬵һ²õģ½Լûס
ܴһԴӦ
½ȥˮʱտܴȷϢ
ܴȣ㣬д˻ڹ飬顣
ܴЦڵʲô˸ѲŮ˰ˡ
ظѲƲָЭҲǩ˰ɣ´ֱ̡
ܴȣֵ㿪ĳ̳ϢǸӵһҳġ񡱡໪ĺܸ
ɫס͸һƬϵ˺ǳ೤¶һҹɫڵӰӡ
ʵȫԽӲóɶԷϲģ˻ģûС
ҪԼĶܲ͸磬Ҳġ
ǵģֻǡ񡱡
צֻ̰ظվȡߵԼϢ֮ڣܱյĿռݡ
ڰУ֪Լù⡣
лҪ˵Ǽù⣬Ǳ̬ι

 63 

˺˵ϲǲͬġ
Ʃϲ̲ζģˣ˻øΪԷϻһĿ꣬
źͲһˣϲģһʼ׹ƣгɾ͸УһƵճˡһɢԷҲֻǿװԼҧˡ
ףͬһˡС
һԼҲϣһƭģҲиǡ
Сλܶθڵ˶źüˣϧÿζֻǱӰ
һ˶һְҵ㣬쪣ڶ˶һ˶װȣС֫¹յϸһ۱˺ü졣
ΣҲΣ˶Сװͬϵȹһ˫ֱֳһࡣؼͳɣһģһͺָС
ǰδ󣬵һ۾˳ʣʾרҵģ
˶ͦͨϳ֮ǰ֪ƽЬôأû׼Ǹ֡
һӺźÿ԰ѡû׼ȥǸ֣ô򵥵Ĳ෽λⶼϰ졣
ּ⣡
ھӾھӰɣ˷Ժңʲôˣ
źԼĳ׼Ŀ꾶ֱ߹ȥ
ʱԷŲٶȣǵɫģôһֻʹѾȴСڹꡣ
źסЦó˫һʮ˧Ƴڳϡ£ͷųеġΪꡱߣһС㣬ҪҰУ
ݣȻǴУ
źԼĿˮǺһڣƲͷֱԡ
ܴһȵؿ˿Ȼ˵Ҫлл
źûԼȻйϸŮ˵лԿԼΣȻ˵ŶããҰ㿪
ź˿˳ؿ˳ܴ³ʱŵϱԡ¶ȥľζӶü
һ¾
ԥһ£֪ͼԭҪȥ˳·Ļ
ź֪ԼþܾȴһðŹӦ£ллУ
ϳźûһУ㶼ýȥʱôͲأ
ܴûа˵ͣʱǰû
źЦŶһ
Уģ
Լġ
ŶԶԶԣϸĵ̶ʲô⣬϶ֱ򡣳أ
˾ġ
ŶԶԶԣˣѾСˣ࣬ȷʵĳ
ܴӰԼֻһûٻػ˭֪Űһ·ڣźߴߴ
Уôǰе㲻һ
ܴϰ࣬ȻҪص㡣
źʶһˣųɡɳˡ
˵족ţ֪Լڴʲô塣Ϊ˱ⱻձɻ֣ǹؾػ˸ʡ
ûԸٰ㵱СǴˣɳһ˲¡
еźид˵ϸҲġ
ܴѾû½壬Ҳûһμʱӵ˵½ˣûʱˡ
ƭôΣܴΨһŵģ½岻ѡ˵Ҫţ治ˡ

һñܴԤƵҪࡣ
źĵ죬½ϼŮ˵ĸ㿯˸ֽýվ
˲һʶ½ˣҲһ֪ǰ˶Ǯƣ֪½ǮһЩϢͨģ֪½Ҳ½үһ˵㣬Ȼ½ˣǼҲķȻҲѳ䶨
ǲŹһ첻Ѿ˽½ҵĲƲ䣬̳ƪۣƲ½ҼŮ̺ͽ
ڱ˽½ҵĲƲΪ̸ʵʱܴ룬½Ҳûˡ
½˽һ֮Ե֪ԼȥǷʣȥ½壬ڵĹϵŤΣŲҪ
½Ϸ򸾵̵ִϼƽһլǵطѾлCС
½үӴʮ꣬Ȧܹ㣬ǰﲻCСطĽͨ⵽˺ϾĿ顣
źΪ½Сϵܣһֱġ
תһȦʱ˵С˵ϸ綼ûôϹˣôţһҲû˵ǲĹ˰ôɣ
źû˵ɫŹֵƹ񶫣ߵǰ·һľͷ˵½ߣ¶Ｘ䡣
ֻ½΢΢̧ͷ˵㲻һɡ
ܴ½լ⿧ĸͷԼɵ˹ȥ˼ңԾԶԶš
£ڸֽʹǦֽϷ裬ֽϺȻͶһӰ
̧ͷһƣ½塣
ô˵
ҡ´㡣ִܴٵվǦʡ
ΪʲôҪ
½Աϴμʱ࣬ﱯˣûԺãҲû˯á
㲵½ܴǵһμЩۡ 
ΪʲôҪô⣿
ǡ㡣֪ôˣ϶ԼӦԡϾϾû˰ܴͷȻδµ
Լûһ졣
ʱһ꼶ѧ߻ؼңһ·˵㸲ְѹˡ
ʱĸģֱʤҽԺһһװ˵ĴˣӰһֱ޵ҹˣҩҩҲûˡ
Сʱܴر𰮿ޣֻҪһޣͻһֱһֱޣ˲֪죬ڷһʵôޣҲ
ˡ
½ദʱ˺ö꣬ʲôʱû裬ʹ඼һģ񼴱ӣڻһ죬ҲͬƲסرѹ
½ǰס÷ʹ԰Ҳûˡ
źҹʱ½ܴߡ
񶫿۾ֺףԿ޹Ȼɵʣϸ㡪 
ûͱźһӣֻڨڨر죬źһ˺ͷ
ڳмˡ͵ע£½ܴ֣լĴţԺӣһ·ǰȻ˵裬Сѧˡ
ܴԼղֽ۵СŵĻǽϣ˵̣ϲİܲϵͼһģ͸
ֱܴ½ţеʹΪʲôڻšıô࣬ԵúְɣһһĳŮѹô죿
½תͷܴ˵üﲻһɬ
֮ʻ£СѧôҲѽ
ί˵˼Ҳ뵱ϱ
½ˣһ㲻ã͡ٺһ㡣
½˵ٺþ͹ˡ
½ˣǾ͹ȹ磬ٹš
ˣ޳ܡ
û˼Һõù磬Ѿǣ͵͵š
лҪ˵½Ҳٸһ㣡

 64 

ܴҲû½ĳŮѡԸCд½嵱㰲AС
½ڼҴһʱ䴦½ҵ£ܴҲԼҪæķæ̶ȱԼԤƵĻҪصö࣬ĩҲӲ˼Ӱˡ
˾ʹ˰ɣ˵ûء
ǰ˵׷ȫҪѹڴֵӺת˱ҪһҲûǮջģŰɣ͵ʩʧ㸾Ů
İѱҲ֣˳ٸҰְֺݺݼһʡǾҪȹˡ
պֻܴȼ𣬲ŷֱֺм䡣
أó
£¶źŵԴ
УҪҰæ
ܴźʵҲûôᣬͷлл
ܴٴαл⡣źȴ֣Ц˵Сѡ
ôôӣܴӳó˷ûֽеӡַ˷һζױݹȥ
󷽡źһССԵʳƷֿĵӣ룬ѹݳЩô⣬йҲ̫ƴ˰ɣ
ҪˡܴҪջأױԷһȥ
з˸ۣûٹת˳
źǼһƤͦ񣺡Уһζ¡
ܴüҸȥ˾
źպ˳·ȥѧԺ
ϳɡܴû뵽˾ȻмϸΪһŮԸմߵǴŵĽ
·ϣźܴļָֻţܴ̲סˣ֪ҿûң㲻Ҫˣ
źڨڨر죬裬ܴɲԣõ϶𸴺
򿪵ʱڲһԽĿСС
ҿ˵AֶһƽЩ˲Ҫ̫Ŷ½үӰʮüˣȥӺò
һ˼װ˼ҶҲ֮꣬ǷŹ½һҰɡ
ղǸ˵ʵ½СӻŻŶʵİԵܲãĵĹҽǲҪŹ
ӿڵ˵½ǲϷǵĻ½Сӻ𣿱Ͼ½ְ
źˣƨȻƵ
϶ţ۾͵͵ܴУ治
ʱ档
ʱ
ܴһ˵׬ǮൽܱΪҲʱٺ治١
ź͡һЦˣĴָǴУ
˼ҶҲԼĲƲʲôи֣ͽи֣
»ƵڲüѶ
գAмԺְռ޹˾Ϸֹ˾ܾ໪׼飬໪
ʲôźҪٻܴס
ܴ
ŮԱö
໪ְϷֹ˾ܾڼ䣬鸾ֳ֮ĺ˾ͣռ˰Ԫ
źЦһСƹ˾ţʲôģ
˭ĳϡ⻰ܴСƹ˾Դݷ¥˵Ȼﰡ
ҴҴˣźæˣУϲũҵƵŶ԰ɣ
ϵӺ͹㲥ĶǺܴǳĶá
źôģ
Ȼ۾Ͳסįֿʼ顣
ܴɫ£׵İȹŲƽСЬȥһɰһ˶С
˼ұŮӴô䣬ôһһһԵŮܲãһ㣬һС죬һɰѧá
ǧ򻯵ģʥ˶!
̲סˣ˵У˶ٸʰػؼ㶼һʱûϳ
ðɣԼûϲʱΪʲôûǹ˵
㶮ʲôһַױƫõı̬β档
ź
žһ̬ʮֻɫǣͦ£ʲôˮƽ

½ڼҴ˰£һ鶼ú󣬱½үӸϻϰࡣ˲ϳȥĶǰ
Ϊ𲽻ع罫һ﷢СеһСۡ
յϢƵܵԼ׼ȥһͷ˴кߡ
ǰʱȴлκСܸ˭СӸ䡣
һЦˣǣСǲǵûϱء
л߹̾ҵʣֻȥҲʰһͷӣ˼Сǲǵ㲻ñɫͷһ٣лɲ¶
κͣ˵ǣ´ι˾ƻʱҼλʺˡ
лЦɵ˰ɣӻڹ⣬ʡҿСܻǸֶ䡣˵ǲǰܣ
ܸƴЦѽСܿǸġأغˣٹ̫̫գʱ磬ǴżŮСʶһ£ܺϲʣӴӴǲ
ʱյһ½ϢˡһЦ£ҶСܵۺܸߣ
ɲǣܰ뿿ϿûǰҸСܡСϵģƽʱǿᣬ漰һŲ죬һ۵רҵΧڵ£˭ܣ
лзǹϸܹѹס
ϣϻ۵һ׶зʱСһһ㶵ġ һӾͺЦ
κ̾ηӴ
ǹС˽Ҳأ׳úܣ˵ǰ㣬ɤҲѹЩǰ֪֪ļҰ˾ףǼ˵顣
κС²ţ֪뱣ڣѵǲС°ɣ
΢΢ҡͷҲ̫ʱˣҲϰ࣬ɫãݳɺˣܴС
Ũü΢ʣƼһң
ܣȻ죬ҰﲻҲܿ˲ǡ
ͷȻ˵ܣý㻹ǱˣȻ˵÷衣

֪½ڿ϶˲ʵʵģ綼ûȤ
񶫹᣺ϸ磬㵱ɳ򲻴򣿡
һ߶ȥ½ؿһȭ
λ٣ʱֻ½ļ򣬱ߵԱߵɳ¡
½ʱʱĿԼϣѵһأôˣ
½£˱ƹȥθæƻ
š½ͻȻβǲоԸüҲܾ
֪½ؿ˺һۣζӳ¡
ǰ˵˶ҪƴһµģܻᱧҪƴһΪθ֮Ĺϵƴһý
˼䣬űƿ˽
ӹ½ľƣ˻αӣԥһ£Ǿ˵ǲʲô£˵ǰʱ뱣ڡ
ڣ½һˣ뱣ڸ
㡣
ʱһԵźȻѹ֣˵仯ôô⵽в𣿡
˵ʲô½忴
ǰᵽ³Ρźȭͷ±ӣ㣬ҡΪ֪š
֪֪ƨ½˵ͷһ
ȻԳЦ
ʲôʱʼܴȻҪ˵


 65 

ܴڲϲͣÿλὫͣһ¶쳵λ
죬ųһλ֮͡
ǸϤĳƺſһȻת
¥ûˣ˵6§ߴ˿ԼſڵǽϣĿ
ܴô֪ԼҲô֪Լҵƺš
߽糣ôڳȣ
½ۣ￴һ
ܴţ½ȻȻظ˽ȥȻһأ
˷ôҲ˵
⻰֣Ҳ˵ܴһûƶɴ಻ˡ
ôĵ鲻ҷ𣿡
Ҳûرģⷿӱ͸ҵġ
ã
½˼׷ӴڼԺֻܴǰˡ
ǲĵأûҪ˵ģ
ܴĬһ˵ûС
ûУ½ɿһ㿴ҵ۾˵һ顣
ûаܴԸ۾΢΢Цˡ
½ͻȻһֲһץԼͷʼڲĿȥ
ܴɣɳϣȻȥˮҪһ˵ı֡
ﾲĬһ󣬵ȵˮ๾ˮ½һοڡ
Ϊʲô˵Ϊʲô˵ôΪʲôҪң½޷ƵͷԼꡣ
ļϺǻŵıĵطĵŮ۸ָָ㡢˾ѣܾίȻһ㶼֪
Щ˵ֵܼ飬ɾܸ㶨ʱܵĿԭȫԱ⡣ǲϸʱ˵°ʱ˵ȥCʱҲ˵
Щġ¡˵Ҳһ㶼ûԼһȥԣһЩ½絶ʡ
ΪʲôһĻᶼûУ
㵱ѣǸ粻Сıάϵ֮Ĺϵϣߣչ
ʲô
Ը˵ʵ½оԼҪˣ۴ʣ˵
ܴˮԱߵϣ˵Ҳر£ûҪ鷳㡣
Ǵʲôڣʮ˼ȥݷ¥𣿰Ϊһлֻ㲻֪֪˳ҪĻץΪᱻһŴƱס
ܴûԷŵƽ໪ץΪץ
˵ʲô½岻ŵؿ
Ҳֹʮ뱣ڣ˶ʮ˰ҲϢ໪ǳˣлϰ壬ֻҪ֪֮ĹϵһĿȻ
໪¥ϵԭˣֵƿʮŵ꣬˵ôܲãӦòΪһ۵ľֶʲô顣͵ֵĳ룬ðײá
ֻҪ໪ףл첻ܴ׷ǵǮϼҵвҲܱ֤ȫ֣Ա˫¡Ҫ׽£໪Ʋġ
Һ㲢һ飬̳Ƕ¥ǳ໪ĹϵϢϵͳץȡ⣬߲֪ܿϢ
໪жԵһһ߽Ϣͱ໪ӣʧȥɽһ˳ų߼׷飬Ǹץ˰ѱֱӱ
ܴԼ࣬ȼ䣬½ףΪɺϺƻõġ
ѹ໪ĹϵصôȴСʱھͲйԭ˽һ̫¡
ˣ˼ϵͳƽȥΪɺϡ
һŮӼ£ͷﻹ˳侲شһУ½岻òΪʮ˽⡰á
Ҳ21֪꣬Сѧ꼶ʱ֪ҵļͥȶ16ʱһ׼ԡ
½壺ʲô
ҿԱԼȥúļ£æĹõңùҡ
ԣԡ½ǰöͷġ
߼ԣԣ̬Ȳԣеһжԣǲġ
ɶֻûҪҪų֮⣡
½еǰδеĻҺͲ
и硣ţͷĺˮԷմʪ
硣ܴ
ǰһ½˿Ǿ˵ʲôֽ§ڻĶͷǲǻڹָǰʱ㣿
ܴԴؿڣ֮ȫζζҲȻܸȫУƭİȫҪҲϲ
ͬϲ䡱ʣͺĳ䣬Ͱ͵صĴ
ܵĹϵһϲΪѡ
ûаôء
Ժ󲻻ˣҲ㣬Һòã½ִΪϴûн˺ã벻ɡ
·һ㣬ܽ顣½ʹѵ׷Īһζһ㷢֣һߣҲôࡣ
ֱ޷ʱԼһ˵ôġ
󲻹ܷʲô¶ңһҪң֪𣿡
ţ֪ˡ
ʱȥֱͼ壬ܴԼĴ·
ôңҾô㡣
˵

ͷ½ʼôˣܴһʱûѾûعҡ
С¥¿Źȵʤʱһ£ûǰߡ
³¥̻Ƚ£ס࣬һϾԵ壬㳡ĶûУʤӰЩį
ŮһξĬһʤһȳһյܴ
񣬱ŮʤʱӲùһӡ
Ժ죬ŮûڼʱŮҲû˾ȨǼǡ¥¿ţû
ʤΨ׹ŮĲԭҲպһ㣬ȶûӣͣظ˹
ڳϵʱ룬ͣҲʾҪȽⲻТŮѵһ٣ʶԼĴȻܽ͡
һܴСͻȻʲôںˣȥӣĽʹˣҪӶƨã
߹ȥС׹Ů§סھǣְִˡҩҩְֶԲ㡣
ʣСܴݲƿ㽩һȻˣӲ˵ȥɡ
صңĵƹ⣬ܴ֪ܴǾ䡰ͷͷˡʲô˼
һ²ʤ޾ȻѾ߰סʮֵ꣬ʢ꣬һͷںŨܵͷ˭֪ء
ܴ̲סᣬٿ°ȥˮ
ʤûõŮҲҿֻɳĴ˳
һĸ֣ԼĪʮƽμؾдһɰ
ⷿӡüױģ
ܴǰɡ
ǾǣǾͲǣʲôǣ
ܴվˮԱ߸Ƭ̣ҧҧʲô
š仰鷿ȥ
ʱ˸С˱߹ʤԱߣ˱
ʲô˼ʲôڣʲôѯʤһĪ
ܴ˫ֻأڳ˵ļƣ뱣ڣģ¥ģҽԺģҵģʮ죬ܹ˶ʮ˲л죬һȥʮ򣻻бĻѰ򣬼ʮһ򡣡
ʤסȣӵĳ嶯ҧгݵЩǮ˭׼㻨ģ
ЩΪʰ̯ӻǮ֮ǰҵľ¥ֺһһʮܹǷһʮ򡣡
ͷӵ۾ѾڱıԵܴʱػϽͣúù°뱲


 66 

ڶϣܴϴãһŵһζһϰԲﻹŸɰ
ʤ̨⽽ˮͷ
û˯þΪŮ鷿Ĵ̫խġ
ֲĿүôΪһ˻ôǮ֮ԼǮл죬Ϊ֪϶˸£ĻɶǸ¥ľ簲
лԸ˺ı޷ҪǮ簲ʹֶ޷նʽЩǮû˿лѺܼҲǻˡ
˭֪ĺŮһţû
ںˣӵⲻ˵ȻĪȥʮ򣬻ֱӸʮأ
ܴҲûãԹӽԲɢȣͷһӾ㡣
ֶΪǰ簲ڵΪ簲˾´󼪣ȴ簲Ϊʲô˶֪Ϊûʤ໪£ҲûлûС
໪ֹСӦֻɺϣʤ֪ˣֻΪԼùʲȡѵ
ǰ˷ݣŮҲܣȻֵ÷ܴҪ̬ȣ֪۸ˣҲͬǮĻϣΪ˸Ǯơ
ҪŮҪңȻʲô̶ȣǾ֮ˡ
ܴԲʱ滻һ룬ֻ˵Ҩ˸һֻ롣
ʤ˸ϽСˮһȳһֽ߽ȥݳ˻Ե㣬꣡
ҲϲԵס
ǾͰѱһȦңмıԵ
һڣŮһ˲
ܴСͲϲԵףûζǾõƵһԲӪ
Ϊ¶ܴСʱûٸ趷Ƕ£ʤæԵһ鵰ף轻
ܰѾܾûԸŮֹ֮ˣ˶е㲻ӦܴͷĬĬءСȻҨʤ
ʤͷ˵ףеº֮ͣǰļױ˾ͻˣְٸһݡҪʲô嶡˼ͥʱ֣Щ˵˾ǶԼΡ
ְҡ
˵ꡣз޶Ҹ㰢ӣһİ㡢Ըͷϵ˳ְ֡ԽԽһҪߣһ˹¿ꡣԣ㲻Ҫ񡣡
ʤǸ巢ӵµˣǸɷҲǸͰĸסƽʱ˵һ𣬸ͨƽȽУĳĹȰ
ټ޼Ȼİ׷ʤԽһΪŮĵϸסֲܴʯĳô޶ԡ
ְ֣Ҳʱ֣ҲԼ𣬽κһ˼ǵģױŰɡ
ʤ˿ڣʱϲ⡣ҪŮΪ־µһӣ˵ص¶û޺˵ġ
ܴΣ׷һྯ棺Ժŵ㡣˵ծӻһӦϣô죿
˵˵Էʤһӣ

ʤ˶ʮֶ׹ŮĿζָƣֻһʱ䣬㽫ܴɫ˻
ֻǴɶʤǷһٶ¾¥¿ҵⲻš֤úóԷ־ݣȻ˻ȥ
½֪ʤ˻Уİܴһ
ɲɣХҲͬһҲԷܴʱ˰Σϵı˹Ƶġ
ܺáܴظк
ãòСϰԽԽƯ˰УҾͲˣλò졣
ܴߴߵХջ½壺磬ʲôѽ
Ҳ֪ǶĸַӦȣ½㱻Ǻֽ죬Ȼܴ˵һ˰㲻ء
ܴŶ
½忴ɫҲЩ⣬Լֿ˴ǰǸСɰӰӣʼڵϵǶʱ⣬Ҳжʱûػҵ˰ɣĩæĻǻȥ
ܴͷð

磬н֯Ħࡣվ·ڣŶϷ
ʮӺһɫͣǰһϲݳ׼ȥ
½󡪡˺·ܵʲôţô㣿
ûҡܴüվﲻʱЩͷ
ֲ½ȦĻ֪ǽҪAлػҵƤ˵ԼҲҪȥ䴬½ΪȻþܾ
°½յ㱻һ绰лع˾
ܴߵ˾м£һȥͷϣϳɡ
ϸݣһϵȫһ㻹Ƥ֪˼ôĳҲҿ
𣬻ߣ⣬ĸɸһ㣿ǰιܾ飬ܴѾԶлģʽ
ЦˡЦһôָ㡤СûҼҵ⣿Ѿ½Ļ
ЩһֲؼأԼˡҵҲڵģû⼸ǮҪСɫҵԸ١
ܴշ̣ĿǰȵŲϸԷǹལȴ㲻ŭ˷Ƶ
ܴѾĿ촽ʱѪڣҼĵŮˣŮ˵ûҪ
ܴˣǰøλ̸롢ҲͦͿ飬ǷӡټӶʮʱûӦڿǡ
ߣʮҲܵҲ۽ˡ
ŶǸ־ڡڡŮءܴȻ״ǰʱû׷½ĹѪɣ
ҿôҸϡܴҪһ֪ܣҲĵظã׷½ˣŵơ
Уллҽѡ
˴һ·ֱ̣½ͣάűġѺá
ﻨҵ½ܴûȥĵԷǻ˱
Էʱ½ʧѾûһ۹
æűս߿TСѧ˼ͥ屻Ųٳ̣Ҳźͷӣæ׬Ǯ
ƺе˶ѾعҵóԸǺ¡
½һʱп˵ƣܴȴٲЩ˺ȵľơֻһܽԼĹ׾ơ
½忿ɳϿţܴ¥¶̨˿ϺˮȻסߣ⡱Ҫġ
˰ΧǽϰС黨˿ϵСƻ׺Ҷ䣬ԶԶȥװõСʵơ
ܴˮЩƯġСʵơ赸ѧƵıǽԾز貽
һǰطʺϰֻ֣һǶϰǰͺ˷ûãͿʼѧ˼תȦȦ
˿ܲӺңҸоͦãȵ˭ĽţҲǶԵġֻתתţһСľת˱˻
½ԼϵСɵؿôѧ裬˵˷ʱ𣿡
ٹҪμܷ˵磬˵Ҫ裬ǰ׼һ¡С͵˵ĸ߸Ьץ˰ܴʱ
׾Ƶ˿˿Ƕˣ½Ӳѣ֪Լת뿪Ȼȴʹֱǵزһ£ɤͳɳƣ㡣


 67 

ҲˣܴƵͣ£תߡ½ûĽȵҲ֨һ⻹ʲô
̵ò𣿡 ½һѽ
˼ţ½嵥һֻֽס΢΢ͷ
Ƽѹܴĺռ䣬ǼȫеϢŨľζԡʶԼΣ֮Уѵʱܽޣο״̬
ǲ˺òãȶˣҪϢܴһ㺦£ַֻؿҪƿŴʾ
ڡ硱ƺҲܻ½߳ĺ͵¸УΪٴܴǰԳơ硱ʼѾѧ˲Ҫ
ҪˣôԼ뿪
̵ò𣿡 ظŸղŵʻֱսһֻߵ鷢ǰԼͷ
ܴȵϢ̵ЩĻţŵöˡŭƹֻСذ̵رãˣ𣿡
·ʧȥ½߾۽˵ƵƵϵ˫ϣ𽥱ôء
ϢĴǵá
ڰ;ƾÿԴΪԼҪľĿҪһеӵԼǱŵ
ֱ˵ıǼһܴź֪ظҪʲôһʱ©һġŭƫͷʼ
½ſң֪˭𣿡
֪½͵߽ͬҲ֪˵˭
ҲŮѣκһŮѣ֪ƨ ܴ߷ѵí͵ƿתܿ
½߹ƵıӡڵϣˤƬͬġ
ܴһ·ܻԼңſڴϱͷݺݵؿһ
½쵰ô
㲻ãҲֵϧѣôԽЩ㻻Ůѣ
ܴίѹ޷˵ȫͷϡ
й𽥻ֿʼô룬½᲻ᵥֻǺϴˣҪԴ
½ľһ㶼ϧȫȫһŮˡ
ġ
ܴԸԸ⣬̫ҲȻȻòЩѿļ䡣
ϴú󣬵һ²ȥ½Ҫ˵Ǵ˸绰Ҷ
ʦ֣Эһ治Ⱦơ
ҶӦúˬ죺ãҪ棬ѵİ޶һ£
ܴҲAУ˻ҵ
绰ͷҶĬһ£ȻЦ˵ǲټһȥʲôطԷ
ܴ룬ûͬ⣺Ǹ̸һ鷳
ҶãǾͲӡ
ҶԼһAо̸ܴµһ¥һű㿴Ժ½÷̶ѩ⡣Ӳ˵ķգҲ˿˵⣬Χ½ˡ
½Ҳܴһӽˤ˴ſڣȻ߹ͷƫͷ˹ȥ
½ջִ㶵̾˿˵Բ̫ŵˡԺ󲻻ˣԭ¸òã
ҪߣҪƤҪﲻҪ½ǺƤҪΪҲӱܣҲܼװԼ뿪
ܴҵ˭
İŮˡ½崹Լİã÷ʹ
֮еĻشȴܴԭء
İġֹڱͳأܴ˭ѵͣǸǰߵŮ
ܴ֪ԼΪʲôҪáֻ֣֪ԼԶϲǸŮˣΪίѹʹò㻺
²Ϊ
ܴݲݽ⣬ټȥҪˡ

ܴ˵Ҫũ죬½ǹ˻Aеʱ䣬һ̬ڶξܾȻһ죬ĵĻġ
½˵˿û취ϣõ˷ʽñ˱ʹһ°ͻȥɢֲҳʦ֣һֱ˶ƣ߲ſϰݡ
źܹʱ˼սӷһԾ̨½һͨ𣺡ͣ£˷йиƨãҪ֪֪
½ȫѪҺڣˣʱ·Ц˵ʲôʲô飿
źģǸҶ˸Э飬Ұͣʱڷ﷭ģȥ˭ҡ˽ڵﷶΧ涨ˣ
Ϣ̫ʵ½һʱû
źһѣǲǣ˵ҪˣҪƭȥˣ
½Ǳ˴һƹؿźۣһԲת̨
˿źǾھӣܴһᷴԡ·֮źͣûʮҲа˴ˣƲ뵽ԷȻҷ
ֻճлؼϴ˸裬Ȼһͷ鷿淭ĸողŸҶõĵİ޶
»Ҫʤѡ˵𣬵ʱĻ䣬˸Ȧ˵ֻƭ˴ӹӵĻԣǱ԰֪ʵ̫޴
Ȼ˲֪ˡ
ʱҶޣڶ绰һ˼顪Э顣
˵ҲŰ飬Ҳʱ˷棬һҪڿϡȴҪһĸһҲҪԼĻ
ǷҲͬ뷨ͬԳԺ
Ȼǻԣ飬βһ׶̯˵Эά˫棬ܽܵ˺
ͨ˵۾ĳ̶ֳ˵ܴҶͬһˡ
һΪԼǸùµһӵɷǡƭӣǰƭӣϵĸҲƭӣɷʲô
Լ°ɵʱҶĳַ·һ⣬˲־Ĵǰͻǲڰͻ֮µƭͱѡ
ɷԲҪΪһ˰뱲ӽѧңϵȥǾԻһźҪΪԼF1һʵĸ
һļϣﻹиǾᣬΪ֪ԺҶӡ
̽ҶΪʲôˡҶش˵ʶŮУܴϲҲ͵һ򲻵ѵ£˶Ρ
⻹ܴһһҲбΪѡȻһҶȫûпʼȫеϵĹǡ
ǿʼЭľҵ˫ƽ㣬Ǿͽ顣
ǰ汾Э޶ܴԿҶһֱģΪЭ󲿷ĵԼҪ
Ҷ˵Ǽ׷ְ֣ԵĲǿǵóԸ
ôһҲûʲôԣܴе㲻˼ԥһ£Ȼ̨ƵĹñճмһܴһΪҶβʳ㡣
һ㿴һӣӵڰʱˡ
ھӲ죬һû˻չؿƵأ½ſš
ſڵͷʪģ˿ճһɫ˫ްһƬ̣Ȼ߽Ϸ·һɺҲܴ˸
ݺ֣ҡ
ʲôܴɫ壬ţûп
ҶЭ飬ҡ
ܴһ˲漴üʣ֪ģ
źСĿġʼߣӹһ·ȥҪԼ𣿡
ʲôܴ֪ʲô裬һż󺰡
ͬ찡춼ǩͬҰ㿴
ⷭҵĶܴоԼðŭӿס֣Ҳæ
½תһץס鷿Ǳߴ·ҪϡѹԼҡ
ſңܴĴǯĴ֣ͼ
ھԵǰССָãһ·ϵ鷿ſڣҲƢһ߿ţ߽ȥϵЭؿڣҸ㿴
½ЭĹһƨϺ
Ʋ롢񡢻컨ѡճΪ淶
Խ󷭣½ɫԽѿֱʱһѾＫޡһǼҳֽ˺롣
ס֣ƾʲô˺Ҷܴæȥ
½庮־ٸߣ϶˺ֽƬһˤǽϣɢһء
쵰˭׼˺ģ⣡⣡ֻܴŭ˵СӣݺһѣȻϵ鱾ҡ
ļңԼķӣƾʲôĵˣ᣿ƾʲô
ҽᡣ˿ƺƽްڹ֮ģվ򣬡ҪǸҽᰡ
ӣ쵰ƾʲô飿
½屻һʵҵ°ͣ˰򦴦ҳѪ̵ƾʲôԣҲԣ˵Ѿȥమ˭ǩⶫ
ΪమŻ飡ҸŰ飡ͬ˴̹ϣҪûа顢ûƭĻôˣ
½屻а˵ͷһʼȥ
Ϊõ̹֪֪ϱҵ죬Сһҹ
Ҫϲ㣬˭вһϣµʱʲôһںڣԼΪʲôûҶ˺ȴΪ
㣬˵ܴţֱ̫ˣҶôϲأ 
ǿᷢϢģʱϷ˯ˣҰֻʱ򿴵ġ˭֪ǵڶͻصǰأ
ϱӵļ̫ңԶܴһʱе벻㶰Σٴοڣ͡İңֻҪҲ죬һܺúùһ
½챻ƫĺǿʶˣڲһеؽĵ׵Ļ˳
Ҫ˵˭Ұ㣿
лҪ˵½Ϣ~

 68 

ܴڵӶǡǲǷˡ
½߽ЩҧгݣΪ˱㲻˺ҶԼƷˣȴԼҲУ
㣬㲻ҪЦܴعƲ֣Ůѣ֪ľ
ʲôʱŮˣҰ𣿡½
ʫ𣿡
ʫ˭ ½Ķʲôǧԩ
ܴߵѧԺʫ㶼˼Ҵͧҹˣ˵ûУҪҪ
½弸Ķ˸׳죬˭
Ǹʫ繫˾ϰ࣬Ҿǰ·˳һأҹʲôҹˣģ
Ȧˣϣ
ˣеͷΣҾȥϢһ¡Ҷûȥ㷢һƬҲҰôƾ϶Ůѣ
Ӧñ˽ҵķ䣡仰ܴû˵ڣ˵̫ѿˡ
ǣͣǸأۿ㱧ˣ
ͣ˾еģͣŮˣ
ȵȣ½Ȼʶʲô㡭Ѿͣˣ
ԣܴۿˣѾȥãȻġ
ҡԲ𡭡Բ𡭡½֪Լ쵰֪Լԭô쵰û취ʱܴжίѹҪȴ
ǸƭӣȻ˵ܴһжг˵ҪˣҲ֪ΪҼΪʲô㣿˭᣿ƭҲƭ㰡
ĨϵˮǿؿܹƽԲԣѾںˣһǲ㣬ҰҲ㣬Ҳ㣡ǲ㣡
ʱܴίڴñСɶִ
ıȻǳɹģ֪½ĶҪˣƴ򣬽§ţ˵ŶԲ
߿˵ԲѾƽˣܴû˳κͼװ࣬һѾ̫á
˺òã½ҲۣҲۣ޲ʱ⵹ֽǸ˺Ļ쵰
ôôް½鲻Խȥʹۻġ
ܴϽ׽һߴһԱѾûκÿˡҲϲңˣҲԲһҾҪҶʦֽ飬ҾҪҪ㣡
˵˽Կ½ʻգһֽ§һסףǿƵר˵˫
һ۵Ĵ꣬½ȫѪҺɲǼ䷭˶ֹûбĸо
һʱ嶯ԴѺûв嶯ʱǸⷢӵĵͽӡ
ȻܴȴǺǵģ˵ĴӴû룬һСݺݵؽѵ
½㲻ʹҲǿֻܡ족ȻĿַղűĵط
׼顣вԴǻûκŮѻԲ׼飬𣿡
ҲҪܣȥܴϻᣬ˫ģģ־ǿǿԿ
½֪кܶܶԸ˾רĴɱ
ϿǶЩǣȥֻʵ䷴
ãҳȥ½һŬʹԼƽͣͬʱ˶ǯƣ㣬ҹܶˡ
ܴѾڵᣬֻؿٸ졣
½һǣת˳ȥ
ֱĴűϣܴŻضȥͷԷΣʲô˼ˡ
Ƭ˺Э飬ҺģӱƵĽ˱

峿ܴӵһβãֱʮӵֻŰۡ
ôһ˯12£ȻŶߣͲЩ¡
ȻһжܻңҲ½˺ݻƽĶۣ½˵£Ǻܿĵģϲȴϣǰ
ҪѣֻҪ硣
ϴúŵ¥ĹˣûˣȻŴŵӷɿĳλȥ
ϳԺڷ¾裬ȼĥѣŽȥ
СĽûеȷʵڵֻһַʽ
ʱ48¥ĳһ̨վŸˣܴ߳6߱һֱ׷ֱС̹ʧСĽֵתǴ
֪½û¥£Ƶ̫
ʱȻðӡ
ϸ磬ֹûǸչ޹еĻ쵰˭
һܻԼˣȥ
ܴĲɵһ࣬°Ӳڹ˾Сʱſųؼҡ
ͣó˸绰ҦС櫣־õ绰˵Լ˶Է쵽Aѡμ
绰ܴ־һ飬ȷȫŴ򿪳ţ6ȥ
ʵȫûҪСΪĵǸ˽Ҫһ֮ԼͲ׼
.
˵ʲôҦСһʱ˷ܵöţҿ̫̫̫̫̫̼ˣҾ֪һϲ㣡
С㣡ܴѹ棬СػܣĿҲʮ⣬΢ġ
ʱ̳ѡܴղǲдǵԱȻŶҦС˵ǸըԵϢ
úúС㡣ҦС˵ʳָôģ
ҵȻһ𣬶Ѿ̬ˡ
ΪʲôҦС櫸ɶɵƵĿҶʦֵЭҾͲ˵ˣͲܰҶʦַƽȵλϣ˼һ𣿡
ǴƽȵġһֱǸ磬ԺҲǣݡ
㵽׶Ըʲôִ㣿ҦСԽ㲻ûѪԵϵֻҪһ۰ˣǸ绹Ѳûʲô𰡣
Ȼ֮䲻ᱳѣ죬漰ͥ÷Ѿ˼ӦԷݼˣҲֻ飬Ʋӣùϵ»߷޹ϵҪһ򱶡
áеҦС櫲㱻һϯϴԣַӦ˼ڷ㵱˺㻹ǿɣ
ܴҲǿңֻά״״ǻá
ҦС櫿һ棬㻹Ǹ߼Ű㣡õõãͼһȥɣڳʲô
ܴһеɰȹ̲ס²ۣ㶼СˣǧǮͨСȹӳѡһİҲЩ̫̫ʱȣôѹǹ˾Ůɣ
ܴȹӷǰ˿ԼͦʣΪȻƽʱѾѹǴˣμӸ绹Ҫѹ𣿡
ҦС櫣
Ҳλнȴ˼άŮſ˵ˣ


 69 

½ֻճ绰Ϣûǰ׷ʱءֳϵܴĿһɡԽãֻǱҪ´̼ͷڽָ

ϣܴʱ硣
ȹûҦС˵öԣ̫ͨ
Ȼе񣬵ʼղ½һᣬ½͵ȹӡ
̿ϴʼˣȦʮ꣬࣬ıԸиҵܴʶļ١
һʼΪ˼Ҿ켰λͬУͷԱˡ
˵ͬУ⼸λǼһҵģ׼仹Уһ뽻ͻţͷ졣
ܴһӣЩ˸ڿϡ棬ϡ֮лٲŻɣϾûʹڵĳɾ͡
˾ָˮ׼רҵȣάԼ͹˾⣬ʵڲԸǶӴ
ܿЩͬУѰ˸ˮ
ڼ̿ļŮ߹ܣԼС½졣һȥģˣƺΪ䣬Ϊһ˺Ρ
ʵϣһΡ
СλܺõŮ˼ᣬ罻Ȧ˸ƽ档
عӵʱԱ˸СĿתضϷ档
չ˹أһ̧ͷ߱ײһ˫ںڵĴ۾
𣿡ܴЦʡС߰ңԲԲģһͷС̴ɾ䣬ڶ˶رŸСᣬСʿ
СʿϷֿĵ㣬Ҽ㡣
ܴôСĺӾѧڨ·ˣԺ˲ã˼ҳÿɰ󷽵ҪҪһ棿
СҲͰ档
˻ԱһܴҲû⣬ֻ˵żӮСǰ
÷Ѻ˶СһԱ̧˵
ԭСϰ塣һɫⳤȹĵվɳԣһ߸ܴкһϵСк
ҲҪҪϷСкͷߡ
ܴһľ죬Ƭ̣СƵļĸ
ԥȦޣֱǫʵĲмı飬ǵڶοһСƼңСƵܵ͹ӵʱ
Ʒ˺áܴվкֵͷƳƢİ˼ղûע⣬Ҫһط
СϰﻰʧˡƷ΢΢Цһǿӡ
ֽҵŲߣֱƷвҪְ֣߰һͷظƷ뿪
׼ϷƷ˵ĳ˵ֶµģƼҵĴүð˼ѧϰϡ
ܴˣԱ߶СʿЦСѣļҵϵѽ
СʿһҰְҵģƽȵġ
ܴʧЦ벻ƽô˭ģ
Ҿүү̵ġ
үүλֿɰүүء
Ⱥؾһ죬ҶѹŵˡܴרϷʱԵκĳЩ˷Ҫ˵
ǼС㰡ʱ̶С̷ţľ仰ˣ˴ǣ˵ҿ
ҸҲԸ⣬ҪȥǵϴšȥȥɣҲ֪ĶȾһªϰѧ˼ҳ·̯˵ˡ
˵ղλҲʶڵϿƬֲҶСϰ塣ͦõĹ֪ΪΣϲЩۻ
Ʒ˵ĻСǵĺ棬˾ˣֲ˵ģʲô
ЦͲˣ˳²һٷɣ
˵һȺ˱Ц
ĳЩ˸˵ʲôôأ·ܴͲƽϣ̿ԴĸܣҲǹ˾棬˲ȡ
棬ҹȥһ¡ܴƽݸСʿְɳƷ֮ȥ
Ϻãղңк̫ʧˡܴ߹ȥȸһ΢ЦȻӰóƬ˫ֵݸǡ
ҽܴǻҵСǹũܾҲͬʱְ̿Դֹ˾з
ܣһλɫ̫̫Ƭʮ־ȣƫͷһۡѱ顱Ʒˡ
ƷȻû뵽ܴȻ˹˾ĸ߹ܣһʱɫеѿ򾲵ԭСϰ廹һݣΪ
ܴЦĬϣָǼ򵥽СǹƷ߲ڿڸкӪֵȷƣ֪ЩƷ̿Դص㷢չĿ
ǵƷСϹӪ۸رḻԪp-ܲصĺͨϹϸıҲϵˡµˣ˲Чһá
˵վƷȱİСүĹؼʱڣ̵ˡɷѿġλʳŶ
˵갲㳳µҪС
ƷŷԭԼ͹λ͵תСϰ壬ڳ⣬ݣãֻŸЦЦǶлСϰˡ
ˣܴԷӯӯһЦʧ㡣
תʱԶһλŻŮӶ΢ЦҲ˸Цûǰ̸˼
û˽סСܣþò֪ǷΪһҵļˣ
ԭ̿ŵκܣܴЦӭȥκܺá
κһصԭλϣԹԵŵСʿһЦ¶©
ʣ
Сʿͷţ
ͻˣҲ֪Ʒ˾Աܿǻطء
¡ھӡҲһȺŮ죬Žı,һǧ𽿣һлҹΣ˵˵ȥӲд󵱻顢Ů󵱼ޡŵһס
̸̸ţ䲻ðܴϤ
˵½СҲˣôϹϵˣ
Ĵ㶭˸ͬѧȻ֪
⡭ϵЩԶ˰ɣ
Ͳˣܼܿͬ꣬ϵԶǽÿˡ
Ҳԣĸ½˲ˣǵиΪ¡
Ҫ˵½尡ʱ˲ٻ¶ʮ˵ǳ¼ǧȢȥ˼ٻ飬ڻϺһء

㣬ÿϣС¿ϣ
Ŷãÿϡղܴ߳ǽѾһСΣλСʦѡ
ú滺Ψ֣ٱͷ׷ײأܴɽ
㣬㲻ȥ𣿡
ܴҧŴһá
ʱԱ䲻ðżЦλɰŮʿ֪Ƿһ֧裿
̧ܴһֵǸոܸܹл̿ĳɶֶӡ
ȻֱӾܾãɲ˼Ҹһܣʵڲ˼ҲᣬͲˡǺú棬չҡ
лɲţٴγϿ룬ܴûУҪҪ룬רҵ貽ѵһ¡Ȼ䣬һߴӰҰ
һüۺЦдһ٩кööᡣ
ĸ磬ڻ͵
ܴ㶳
ͷᵯ˸ԹϱȻҲ֣磺Ҫȱ˵ĽţǲȸĽţţ
лҪ˵лֶ~
½ǲcareģһֱļ

 70 

һ̣ܴ·ֻصȥиʱ
ĽԼĸ˰ɣ
ʲôȽŲȽŵģͲã
һƴȥžһ
½ϰһǣ˳³ָһգۻСġ
ʱԱߵСʿһѱס½ĴȣĴ󺰣үү
ܴ
ˡүү
֮⣬֮ء
ô˵⺢ӿļȥ½õʱ½岢ûܼ˸ʶҲûעЩﶼ˭⺢ǻڵ
½ӵС̴磬ܴİݸæš
ȻֳлǷǷǸˣǼҺȷʵãͲ׳ˡ
лЦЦ˸롱Ķ
ܴȽŲȵúܿģ½ҵģ
ЬӺƯ½ӦؿޣȼҲûϵ
ܴ׵ƤҪЬأ
֮ǰ½ƽСЬյĳϲԼ˫ͬɫϵС߸
ҾͰ½ŵ
ľ뼫ûͿë߽࣬ëë޵Сӣ˫ԲĴ۾ģĸδԽԽ
ΪʲôôģţˣҲϹ½ɴһִֻҸŪһߵͷ
ܴԼҲ㲻ϵ̸úܲ졣
ΪѾݺݵرˣΪ½˵û˭ܱҲΪ½⼸ǵûƣղŻԳƸ硣
㲻˵˵ҾͲ
ôҪô׷߻ᱻߣΪΪ½ѡɫ
ֻҪ硣ܴĻش𼸺ʾ
Ǹð֪ҪŮѣиȢɵŮˣҲֻһ⡢һѹѡ
ѣ
½̾ڻС
½尡½壬㵽׸ô죿
ʮң½ܴصңûнȥſڵ
ܴ֪½嵽ʲôһӦԼӮˡ
˼ţҶȥ˸绰
Ҷʦ֣ǸǵĺǢ̸Ҫֹ֮ͣǰ˵ͣԺҲٴ˼
绰ͷҶӦƽãľ½һ𣿡
ûУҲΪ»ޡǡֻҪԸҸ磬ҼҸĺҾͲܸ顣
ں
ţһҴϡ
ãˡ㲻ҪоǸɣҲȻʦ֣ǻ
áʦ֣
ʦã
ȵȣܴסʦ֣иӣԡԺҲһҪ̫ࡣߣٴɩһ𣬲ȻɩӳԴףڵġ
ҶЦˣãһģлѡ
ССЦȴܴϱӶҶĿǷ
ʵղˡ
ҪҶ飬˭ֹá
£ҶﰮôꡣҶ ǽ˻飬ҶԶֹʼղᰮ˵ƽ
ҶһֱİˣۿԿ
ԣֹ

̿ԴʵڻкAеĽ紦Ժܴٻһʱڻϰ࣬ǻıߵļҶܷ㡣
һȥʵӲһȻ˻ҵȻѾϲ˰֣ϰżҲû˦ƹ
òϱ仯˵󲻴󣬲һϢ ·ݽӭһǱ꣬ĿǰѾοԤԼɽĹλˡ
֪Ϣʱܴе㸴ӡ
ζի̵СÿæòɿС͵͵Ӫһ˺ţѾԼˣСһ¿˽
ܴԼҵҲȲżᵣһжֻһΣЩһõˣʧȥͻ˼ӱʹࡣ
ԣһΣϣѵһЩһЩ
˵ⳡǱֽǴô죿
̻ͦĵģ뷨ûۣԼһĬĬص
ѩѾֻС꣬ʮأܴڼ߽Ժӵʱ򣬻㱻⹷˵
±ѩ⣬ǵҪıߣҾȥæҪòã
ѩܴ¥ϴ裬Ȼѩ⻶ʵġӡһ½վڴſڣѩΧһˡ
Ŷֻȸкһһúܿġ
ı´ܴƺʶʲôܹȥͣǰ硣
˾ʶȻһ½Ѿףʱĸоʲô
ǰһһֻֻסһ¥ȥ
ѽܴһԼˤţֻ޹š
ڣ½һŽϣȻŽ˷£鲻Խ۾ϸϸǡ
޵Ľëɨ촽ȫһɲǼӿҲ޷ơ
ƫͷĴĥ˱ȡҪۡ
һ̫ͻȻֱܴˣӦȻǿƣȫȫǿȣһƣ˿Щ
ˣ
û衣½ѣҪ㡣
ܴɴ۾ŭҳһƬǲĬ˻ô
½彫뻳нš
⼸æ
ϸܴûùͧϸ˵ûУϴܴʰһͷϵһŮˡ
½ȥͧϿܴĶһ䣬ʧøɸɾҪϴǽǶˡ
׹ͷڹʱİѾʵжѡ
ȥ˾ͣļأȻۿڳﱧŵУһʼĿڴ΢ŵٵʧᣬ򿴼ĳֶʹޡ
Щ棬Ǳǧѹһγʹζ
ͨҵܴΪǼҵ꣬決ѧϰǽϵƬһſȥҵһš
Ƭһˮ⣬ù֡ף罡ƽƽ֣³ɡ
Ȼһӵʱ˵Ļ
ԭһֱǵãһ
һҪúػˣȴһһα˺Ц
еʵԸҶЩȥܻһӡ
һҪ
Ҫܵվߣͷϡ
Ҫ
þһӵݷᣬŵĿɬ
ԲҴӦûʱʫͷΣܲȥһ˵ķɣԡԲͧѾˣѡµģҲ֮ᷢǰ¡
ͣǴΡȽϸӡһСʱҪһȥ裬ֻǴߣûбԺԣҵİ칫ȥȥ
ܾ֮ǰҾѾԼһ㡣Ҳ磬磬ԲŻХ˵ҪáΪٰ㡣
ҲǸ¸ҵˣ±׺ңٲϼңԼֻһʱ嶯һδĹϵУҲ¼һһ֣Ѷû
Һп˺㡢Ǳ˴˷¡ָͨ㱣ֺʵľ룬ǿԼظ磬ػ㡣
ǡаʲôľ붼̫ʹֱ֪Ҫ˽飬ҲųףĸͲǾ룬ݡ
Ѿ·ˣȾңòã


 71 

ô㣿ܴƿ˼룬ãȻ޴ظţ˵ҵõģѵ˵ͼҽƽͼҿĿ֣ҪĶͼ˰㻹ʲôأ 
ʱڣ ⻰½ڻҵԳ˵ģɵʱֻڳ
ԣڣʲôˡЩ׿˵ģ𣿡Ͳھʯͨ棬׶Щȷ½ã
ǣ׿˵ġǡ
Уܴش绹˵Сϣиãﶼãڳȫ㰡Ϊʲôӣ
׿ڳããСԸԸáԴԺ̬ȱ仯ô󣬲ֱڶ˵ùϵŲɡ
ԭˣ½ЦʯͷԼĽš
ǻİûѪԵϵΪʲôܣ
Ȼԣ˵öԣǻģνİңҲһ飬Ҳᵭʧ񣡵ʱŻʶԼжɺĪ
ᣡ½忴Ŀᶨϣһ졣
ڵ˵˲㣬ʮ㷢Ⱳӷĳ˲Ȣ˵㰮ҡѵҪһ߰ңһȥȢ𣿡
ҵȻᣡ½ʱ޲ʮԼ ˭˵ЩҡҲ֪Ǹʱֻʮ꣬ʮСƨʲô
˫ֽܴļͼԼ
ʮԼɣʮʱҲӽԼ̫ᡣܴĶʿͷĿ棬𣿡
㲻ôȡһʮ꣬㹻ˣ㹻£ҺԼ˭Ҫ˭Ը˭һӡǸֻ㣬Ҵûȷ
Ҳȷҵ۾һôԶ ܴ֣ת̨ȥСˮϵĶ⽽ˮ
еҪһѹĻҺͲ
̸˴˽͹滮δʱ㹻ʱ˼Щ ½ȥ
ҲҪʱ䣬ʲôҸȤûҪΪֹϵ
½оڵܴһʯִӲ
һΪ֪㻹ϰǹϵת䣬ûϵҴӽ쿪ʼ׷ֻϣһˣǼûԱֵ֮ĸ硣
˭֪Ϊȴܴŭ
ءһСˮҹȥ̨֮Ĳϣ򷴷бŵˮһء
ҾҪ磬Ҫ磡ԼƢˣƫƫίؿ˭Ҫ׷ˣƾʲôҸһץһѵͨˣƾʲôң
˵½屻޵÷ңһͼӽȴܵĺֹŵòҶͲûһֱģֻǻݶѡ
ҲҪ㻻ݣ ܴĨϵˮŲޣ֣ص˵Ӧظ磬Ҿ͵һжûǻǰһ
ҲӦ㣬Զᡣ½ҡͷǿ⼸ļ尾ʹҲ뾭ڶΡ㲻ܶô̡
شնܴһ˿ϣ侲ϵˮڼϣһ˵һ߲ӴԱ߹ȥ
ܱǸΪҶʹࡣʹʹʹĵһ͸óԶң㲻ԥġߵſڣŴ򿪣ô
½õԤУ˵ʲô 
ַܴŰվſڣڲ˵ѵѩ⣬˫Ŀſա
ڿʼ㲻Ҹ磬Ҳ׷󡣹һеĶߡԺټ棬ܿõġ
½岻ŵؿ˵ʲôΪרܹҪ˵Щ𣿡
ҪҪҶֻ仰
ܴת¥ߣ¥ݿڱʱϹ½һץס
Ϊʲôܸһλ᣿ס㶼ܸҶ飬Ϊʲôһ׷Ļᶼϸң
Ϊ㲻ܴı龲ֹˮ
ЭҪҶұҪúáı΢Ҳϣ
㲻
ΧĿȻסһļžƬ̺һ
á½屻ľ鳹״ܣһ˲䱻գҲľ
ôͷ࣬Ȼͷһǣòͷ
ôͲᣬ˵ټСɰ
űϵһ˲䣬ܴȥͷڷݵԲϣʼ
ԭиĸ磬仰Ĺ򣬾½綼ûˡ
ôԶộѵػһĴ
֪һ죬Ը½硣
˹Ȼ̰ģⱨӦġ
֪˶ãܴվľͷƵģһһŲȥţſע⵽ϵı´򿪣һڸ͵͹ӡ
ڿһ̣ܴһ˲Ȫӿ
ףСƽƽ֣³ɡ
ŵܣ˺ԶԶܵɽµĿ̨½ѰǸط
ҹƬ󺣣ԶĴֻʣƻȷһ½壬ֻǿǸµ
;бѹһѡһһ׵ؽסʡ
󡭡㡣
СƲ֪ʲôʱ߹Աߡ
ǡôˣ𣿡
ʱСƿ½ʧǵشǰ߹ȥкȴûյӦ
ղֿܹȥܴ£Ը˹
˳£촽ΧɫͻһܴһǱ˵ͻ
Եò࣬Сֽһ
ԡ𣿡
Ƭ̺Сƴ˽ǵƺ⡣
ܴ㡭ϲŮ֮֡
Ҳ֪ûܴһƶڽϣڱ
ô˵С͡
Сƣǡأ
ܴҲ֪롭벻ס
ᡭõĻ䣿á
ĸ֣ܴһ˲СƣҡҺصȥصڵʱ򣬻صԸҸʱΪʲôΪʲôҪӣҡҪ뿪Ҫ뿪ҡ
Сƽܴߵֻݸ㡭绰
ҲҪܴҡͷܴ򣬲ܰ;ϡ
С̾˿˵Ȼô᲻ãΪʲôֻǸ磬Ϊʲôܡѣ
Сƣ̸ͽ鶼ֺö߰⣬кýģҸҶ¡ҰְָҰ̸̡ɷ򡣡
㡭Լװ̸һ߰ͨͨȥˣͿֱ׳ضԡ˵ǻðɡ죬͡ףɩӰúϡ
ܴû뵽СҲῪЦһ޵øˡ
ҲšŲôȡҾ͸ҡҼ÷򣡡Ϊ֮ҪصߣԲܸ½Ϊֹϵ
СƱЦǡԲ߶ˣʲôáõĵأ
ܴҭաӶ⣬ܼװЩϵתǲ֪֪
ĳ£ǲһҲˡ
СƲǿơѧӲ⣬ȫİ취Ҫһ
ҲˣܴҽſֱԼԼġ
Ȼֻһֿˡ
½ϲ㣬Ҵһһʼ֪ϴγȥ棬ҿͧСкööǱӰֻͷ֪㣬㡣
ʶʼǲͬġȻȻҲ21꣬Ϊʲôأ
ҲҲһκҲʹӣž򡭡׵ģһʱ嶯
֪Ƕʱ䣬˵ܾáܾûģҿüΡ㣬ȴҽ֪ʵҲ̵úܡɡ½
㲻Ҫ˵ˣ渵ܴԽԽף㱳ȥ̲סҲЩ
Сڨڨر죬ͷֻĻšͨС֣ε̾ȻҶϡ
½磬Ҿֻܰ㵽ˡ


 72 

ܽѩʱܴѾȶڽ飬˵ܽҲʡ
صңˮȥһƣܴʼͷһʱԡֻء
շźãһ죬Ϊѩ海ңԡߡ
ŵʱһ紵ûƵģԡȥԱ˯£Ϳ½ڵش߽
㡪û꣬ͱ½һֱֻЮڱߡ
ŵôУſңҪʲô
½ɢһɱɽķܲ˵ЮǱȥ
ſңܴţŵüҪ޳
Ͼֻһ㱡ԡͻȻһǿӲ̬ȥܲ£
µûǿװ򶨵в侲һ㣡һӣ
ڣҪǽôˣҲŻһӣ½彫˳һӣƽ̵ס
ʱͷܴϷ˵಻ʮ̵֣ܴϢŭˣһӿԭͨۿʱʢ˾ӨҺ塣
½¿ˮ漴Ӵǰ뿪
ܴҪ½ֹ
Ҫˣåһܻǰñӽ˹һ˵å͵͵ز˾䣺Ͼֲǲˣ
ܴ߷߽ӣݺݵص
ȷܴҶԺ½˻ʼڴȥģըһëѲ磬׼Żˡ
뿪ʱңΪûκοܡ
ڴԽԽģĿǰûʲôĴ˾
ôС΢ⲻǲңΪϧϧ֮ǰĸ顣ã仰ն֮һйƾʲô
ģ̫費ˣ
ֱСƸ绰Ǹ޵˺ѷһһϣ۵Ӹһۡ
ݰٶһʹġ
˵Ҫ뿪
ֻһ䣬ϣͣظϻߡ
֪ǲϲֻϲûǿȫûǿԸȥԿ鷳ͷա
ʵΪͬҲĻϣ
ͣ£崲ŵ˺㲻˵ҺܿҸһ㶼ã
ʲôҲҵȻұ߱˧Ǯ㣡
֪͹ֻԿĵһ֪Եķζױʲô֪ð첻òŻҩ֪ʲôʱȫ֪
,ңΪʲôѡѡң½弲ߵߣ˫ֳܴ࣬˫۱Ϊʲô
ܴ˫Ŀᣬҧ´ƲͷŲ˵
½̵Ц°ͽ˵Ǹ˰ֵЩûе߲ӣ㲻ԴһǩЭͰԼ޸һˡ
㲻ǲŰ飬ֻǱΧҵĻ˶ԲԣҲ֣Ҷ¡Ұʮ˻һСĻңǼҷ绹ǻ򣬶עһᰮһӡ
㲻ȫңЭҲԸǩΪʲô飬ɳϸһòãҵòã
Ͳܴڿ̧ۿõ۽䡣
ԸвƲңҲԶȲΪҸֲѹԶ˲ҵģ
ǡ½𺳵ԸӣģⱲҲĥ˵黰
𾪹Ŀƻһǻ飬ֱĨȥ޼ˮۼˣѹѹĲģ
Ҫܣܴ޵ñͨ죬ڿ˵ҰңҪ氮ҾظѽҾҪǲǣ
磿һô磿˵˵ȥ仰½챻ˣͷȺ۵Сһ£ȻװͰ͵ʣڻ𣿡
ܣܴʾ
һ¡
𣿡
ܣܴӲš
ףͣĳ
𣿡
ܣ
һ׷Źš.˱ţᲢ׺ţܵίͨͨȥȻűԼֺֿС죬ʣ𣿡
½㣡ƺί
ӿͷĶͷ
Ұ㡣

ա
΢ԺﴫϷˣĻ
ܴͷϣߺ˯˹ȥֱ͸ķ϶սͶ䵽ϣת
̫ˡ
ϸֻңһǸ½峳ܣԷҪϾùϵһǸ½§һʱѩͻȻ֣СҪҳߣһֻصʤףҵĶӡ
Ժùֻ뿴ʱ䣬ĻһδϢ
磺û
ͬʱҵҲ졣
Ȼʶʲôܴᡱһ´ӴϱץץͷҴææܵϴ
ϴžƣƼһСۣܴίˣǲסƲ
ʲôˣԱض˫ݵ۾ȥš
½ݣȻȻǰһӵסڶͷһ£˯ú𣿡
ܴûܽле㲻Ӧһ¡
½Ȼóѣֱһգ˫ֻٸ߸ߣȻͷʪ촽Ц⣺ϰߡ
ܴĴ£ҲҪϰߣ˵㵱ģ
Ȼܴ˿ڣ޵̫ģ·ʧȥһ۰ĸ硣½û취ֻ˵Լ磬Ůѣȫ
ǱǺ˵Ļȴμţжϡ簡һʼҪõôĻˡ
½ߵɳ£§ʵĸαڻһӮңֱҪַˡ
úúã͸磬ǸСɰʲôòã
ܴԹԵͷȥ۾½һץס
׽صСַףͺˡ
ֳܴȻ˫ֻ½岱Ӻ棬˹ȥ˵ǶҲǸ硣
½ĸζƵıۣ⻰һ㶣漴ͷȻû⣬㲻˼ָָ˵ҡ׵Ļ
һЦûſ㽩ϣܴ쿴С۾д˺ڡ
ôʹӦأ
úõĸѣôôԾ
ϲʡ
ٲϲҲܿ챻֪
ȥũʱ½屳ʧȺʮطʮ˺Сһף
ʱû
ֵǣȺûһ˺Ϊʲôһ
ǰҲû˭٩½壬ȤʲôĸǲڡôȻؽأ
Ϣ͵͵𾢵
ǼһĻشֱףöǳʣµĺôҲ˵ΪǻûȷһΡǼϵ̫ˣϧš
˵öԣǼĹϵ̫ˣϵܣĳ̶ֳϳԽκιϵ
ÿ˶СĽضԴ⣬½塣
Ƕȿǣ½崦ã˹ͬź
һ룬ܴѹִЩַùġ
ֻǻûѹԴͷɽˡ
Ʋֵȥϴϴ֣½һëţ䣬ֵʱ͹ⶺô粻ģ
ԾԳƸ磬ܴһůȥһסȻϲ䣬һ߽иһߺߺ
½屻û飬ȶˡǸĴǿкű֣ؼҳȻ˳־ͳ˼۶
½尡½壬Ǹ۲۵αӣ


 73 

ɽѼһڿ쵽·
Զ½磬߽˵֣ɫˣܴĿ·Ҫˡ
һ㣬ⲻҪ̫ԣܴܻװһװᰲáֱӾ˦ô˼
ܴûƶԷһֻۣޱȻػ˻α½ĵС֡
½ӦΧ̫ǢķΧܴûСŮսкȻҲûʲô󷽷ǣܴ߹
ֱ߽ܴߡһСֻεԽβͶҪˡ˵½һʲôôһиˣǸ
½С˼֪ȴƣ¶ǳЦԽս˵ƤС֡
ֻǵû룬ܴȻͣ¡
ѽ֪ˣҲ֪ܿġ
½壺֪ôҲǶ෢¡
ܴŲĳôǳǵǱҶ֪ôڣ˵ֹϵתǲģһأ
뷨Ȼ½ֻ֪ǰ˵㲻ֹϵġ
½׿֪ʣֹϵ
·ˣܴŲֲǣ
½Ͻ§壺Ҷңȥǽͺòã
û£ǽʲôܴһˡʱĶ½ûκ뷨Ȼ㲻ƭˡ
ҵĳЩ̻ǼǺϵͼ۽ǵЩϰƽʱûٸڿǽͣƾʲô
úúãǾͲ͡
½Ϻţȴһƽϡ
գ½СϰһϢҵ
ϢǴɳϻҵĿԱﴫȥģһ磬ϵĴС̻֪ɳϵԱ˴ϰѵ
д󵨵̻ͳ½ǰ߹ʱ˹ϲЦ˵֪ûк꽵䡣
½ʮִ󷽵˵УͷҰ͡
ǵ̵ܴµ㿪̻Ⱥʱ㿴Ҷ½нʮ£ڱ˹Ĵѻò㵱ιȥ
ʱʵأˣֻܴ绰
㵽ڸʲô˵̸ܿǲǣ ܴվڿյʱ칫Եرߡ
½ƺ׼óнŭ𣬰ȲҪҲһʱʣ㲻ٰˡǶ׽ӰϹ£̹һ㣬˵ǲǣ
͹Ͽ½˵еܴǲˣ˵Ҳϲָָ㣬ôԲô
·ʱ˼ܷܲϰɣ˼Ҳָָ㣬ף
ܴĵףʲôףʹˣҪ˱˸һĳЩָô٩ء
ľѳۣôҲãֻܾ½²ΪȻĹĵع˵绰
޹ص˶֪ˣôʸ֪µأ
ܴϲסؿǣڻǾҶ˵һǴ˸绰ȥ
û뵽ҶûйֻԵʵ֮ǰ½ҹҡóĵģһǾñҸʣҲͬСԣ𣿡
ûûءܴƭҲ֪
ҶĵѲв㣿
ܴѵĻͻʧȥ磬ⲻвʲôȻϾһйϵǲǱƵô
ЩҶ˵ףҲģֻ˵ûУвҵġֻǡʱɡˣʱ˵ʲô
šҲûʲô֮£Сûйϵ
֮£ܴȻ뵽ʲôʦ㡪û°ɣ
ʲô£ҶЦʲôµӣֻҪԸһҵȻף㡣Ӧʦ֣úñԼҪ˺𣿡
ţһġ
ϻصҵʱ½Ա߸ѽˮ
ܴһʣҶʦ˵ʲôˣ㡪ǲ۸ˣ
۸½Цˣұôʿ˼ǸøԼѹҶǸȻô
ô۸½ˮư˲佫ֲɣؽ뻳УԾʮ޹
ɢ򣡡̧ܴͷһ档мһȭ˵ôݵġ
ֻӴǹء½ʾͷϹǵҡ
һʮϲĻشΪԼӾ۸ˣǾͲϲĸˡܴǡûǵ𣿡
ңʲôǵң
ܴӴΪĳֽǶȿͨͨѧҸƴʱҵĶԾ
û½Ųһ䣺ĳ㻹˭
⻰ʵܴƿһȭؿڣ㻹˵࣡˭һڴ۵ģʲôнʮ裿Ҹ˵ǳ𣿡
ȺЩ˵˼½ֻǽӽֶζѡҪɵ͸ˣ˵裡
ʹʹʹʹʹ½ʹȵϣЩ̫ˣԽҪסԽҪϹĥԼ˵
ܴȻ˵˵½һʱģȻȥڮǶθ͵ʱԼ
ǰôദģϵ˶֪㣬ڰʲôԼ±˵õݹ
ǮƵɫռȻơĳЩһܴǧټư½壬ǲŲ½ǰôƤҪء
֪֪ܴﻹǲʹ죬ܲʶô£ĵطҵ硣
½òĻã½崩һһƤڴɣ˾԰ǵ㲻׷ֶεӡ
̫ˣˣ
ü˭㴩ȥģ̫ˣ
½һĴܴ죬ͷ˿Լͷ޹ǰڵϾôҲû˵ϲ
Ҳ㴩ʲô㴩;Բ˵ѣ ܴöſ飬Ͳѣɺⲻĸ𣿡Ҫ˧ģ˧ģ
úú˧˧ģ˧ǿ½Ͻ§塣
ҮСɰǸǻҼչ
ò˵½ķЧϴҶǹϲ̬ȣҲû˸ܴС꾫裬ҲûƵ͹ˡ
Ŀǰʱܴ½ҵĶڻҵû½˧ˣڶһ˾ʹҴȥAС
ĩֻһˣΪʧȺСԼ˾һۣһף½ѵףػһꡣ
һ걾ǰЩ죬ǡ߿Ų˼졣
۲͵صѡ½¥ΧһԿ⡣½ר֧ܽ㣬ֻʣˡ
ܴôȴ˵֪оѣĸоһ׼
Цǻٰȥ˵иʲôǱţ˵лᡣ
ֹܴ˶뵽ԡѵһǱǴصȷʱ䡣
һʱ伸˶͵͵塣˵ǰǶǡʧߡҲأʵãǶʱ
塣
ղԣʼ˵úþͲȥˡ
û¶Ƕµġơƣ˵һɺһҹ̫ˣ˵֪㲻ǡ汻ȥҾͶźӣܵǮˣ߯үǶ
Ϊⷬļÿ˶һҪúãҪ벻ȥܴҶ룬Щ²ǵ־Ϊתơ
ÿȻá
õʧȥʵ̫̣Щʲôܰڵ£˶ᾡΪ
½壺Ŀǰֻǲ²⣬˵׼ȥΨһľ뿪ҵҸطţǡܼ򵥵һ飬Լͺá
ӻ˵һĳüʲôأҸøʲôʲôȥ
վٱúúã˵ЩеûġףҰѸ߿ף½Сһѵףػɱ
һһ
½£ֻˡһⲿš
ⲿֱ򹫹ز㱨һ㲻Խ½вõԤУ绰
ιʲô£


 74 

ʲô½վͶߵܴзԸˣԴչ12֮ǰһ档
绰ȳţȻܴ˵ҹһ¡
ߵ䴦½彫ַŵܴϣ˵и飬ȲҪȰѻ˵ô졣׾˾𣿡
ǡˣһ硣ܴһ
ǸǼҹϵô
ܴʶ½弴ʲôһ̹ԣ׽˸˺ܺãʲôֱ˵ɡ
֪ɱ𣿡
֪ôһ˵
½֪飬ƺ׼Ž˵ԭղⲿŴ绰ΪϴСǹ޹Ӷɱ˷Ա
±ɳûʲôϵԽԽȻҵϣŽɳϵϵͳ
ǡǰ½忶ɺ˶֪Сǹ޵СϰܿδϰԲֱӻ㱨½塣
Ѿ죬ϳһЩҪɱ˷͵Сǹ޵
˽¸֮ǰݷ¥Сֳϵһ𣬵٩ֵܴ֮һУ˾Ÿɱ˷
ߣ²ܴ֪ɱ˷ӶҸɱ˷ݹϵһָ۲
ܴ˲û½Ϊţʮ򶨣һõ棬ܸܲҲ
˷Ӧ½ŵʯͷ˵ءʵ̫µĺչ˵µķкֻܴܶ࣬˺
ɵϣܵסͺãѹܴͷӦû˻ᵽ˵ôֵģ
ȴ绰ʡ
˵ܴȡֻˣûʲô鷢ûмʲôˡ
Ǳ߶»һ֪˵⼸ϰ࣬ɽ͹βˣʲôҲûС
ã֪ˡܴ˵绰һͷˮ¿ûͻȻֱܲѰ
㲻𣿡̧ͷ½塣
½ԵȻʲô֪˵ǺˣǱȻ¡
ʱǱкǿȥ⣬ܴ̾˿һҲ֪ġ
˵еǹʧɱˣվԼĽǶȣǼΪ
ǰڻнһҾ߳ϰ࣬һθѺ˾飬ؼ;һǿ鰸ʱܹȥˣܺ߸Ͻܡ
ܺǵþˣڸŤܵ;б˵ĿӰͷԱߵʯϡȻʱ˽˾Ȼǲ
ͬǹʧǴܶŹǼΪ̻Ƕ϶кܴͬ
˵ֹԡδ죬ûֱ֤֤ԡ¼ķǱҲûҳܺߣ˷ٶ˼ΪŲɣԹʧ5ꡣ
ѾǰٿĪ磬趼ΪǺ˸˴ܡ˭֪˼ʱյһ⵱ܺ˼š
ܺ˵ΪҪ飬վ֤ӰԼȻ˱ʾǸ͸лһҵԭ¡
һܴ֪ԭίҳǸܺߣȻ߻ָ˲ͬ⡣Ƿ˼Ƚ壬ζˣȥܺߵܲӦá
˸ϵɱ˷ܴû¹ͬ塣˳Ըһݹ
ܴԭί½꣬һ˽겻ѣǸϺˣƫƫôôڻҪСǹޣǺûñ
´ҲһԴ¼ĵܴοһʲô
ɢ˳11ʱ½յ˼򱨣鷿ӡһо
֮ǰΪʰ໪л죬ܴǰ鷢͹̶ݼģݱһͲԡ
鷢չù죬ıֻǸС̳ڵֺۼԣص˲ûô¹๤
ɶԷĿƫƫʹﵽˡģԲܿϵСǹ޵ԽԽ󣬲ܲܡ
ؼôܡ
½忴걨棬°룬վԱߵܴ˵һ˰ɢϢҳҵҲƽϢⳡ粨Ϊ֮ƣİ취ҳܺߣȻȨýĲɷã˵Ϊ๫֮ڡ
ܴȴҡͷûô׵ġҾҵˣҲܲɷãվ֤ˡ
ǴʱսԽԽãֻ죬ҲסģֻҪҵˣһа취ȻġȰҳ˵
½Ҫ绰ȴܴһס
Ҫ˲ͬġ
Ϊʲô
ܴ̾˿˵ұ㣬Ҳ˵ŮѧʱҲƵ飬ѧУʱ־˶±ȽУΪһŮĸףͬǼˣȥǵġ
½סֽܴԼϣһ࣬۽ķӦԽΪĿġ˵Ѿǣ㸶ôѪũɲ𣿡
֪ǡ
⣬뵽øݵİ취𣿡½סĻ
ʱûУһ롣ܴʮ־ɥȻԼĿĲȥϹģѾΪԷô࣬һ𣿶ҼԸվ˻αⲻǽĸ;
һͽӵ½ʱȴԵѪ飺Ӧ֪ڽƿסҪҡֻȹ㡣
µ÷Σ½ô뵱Ȼû⣬ܴͬΪŮ˵ͬġ
ܴҪ绰ʱٴֹ˵У
Ϊ̫żЩˣһ˲䶼Ĭ
е㲻ԣܴ֪ʶԼ̬Ȳףҧҧ˹ȥ§½ĲӺ壺ԲҲô˵ǡҼ֡
½徲ĬƬ̣ƢЦЦͷ˵ãġô˯취
ܴͻظں½һصԼ߾ʹ˵绰
е鷳Щ֣һɸ飬һҪҳ
ܴһû˯ţ˼ȥڶһ˵Ҫȥ֤׵֤ݡ
½ֱ쿪ȥôˣû£ܽһʲôСȥ˷ʱ䡣
Ȼ˵ùί񵫻ǰܴëˡ
ִ£ܴ߸ա
ȻҳߣֻǴϲȥ˵İص㡣
ϣܴϲͻǱʲôӦϲ˵ʱãǰϿͻûʲô̸ңϸ绰˵Ҫһ¡
ܴͷƬ̣˸绰ϰ壬æ鵱갸ص㸽ĳӡ
µ绰ϲֹлֱ˵
ϰ壬²½ܰæһ𣿡
ܴޱ飺ϳˡ
ϲ
̸һܲͳܣϰզôأ


 75 

ظĻʳδǨǿطڱȦ˳
ܴҵߵĸᵽǸӵʱλ̬Ⱥܲͷ˵ǰļƵ粻ˣȻѰ˸ͷߣ˰롱˳ȥ
˸һ·ðŴ̫װͻȵú䤱ǵûҵκһ
ܴ׼˻ʳϲųڸһȦϤΣϵСЪš
ϲ¿۵ԱﲻϿܴһЩԹԡ
ڰ˴뷹ȻһĨܴϰ壬ⶼǰˣĿ̫ˡҿҪֱӻǮɾѹȥˡ
취ܴȻͨԽѹԽ˼ҲɡȻǵó򣬵һ͸ʵ顣Ҳһֱ˭˼Ҷٴ¡
ʲ
ܴǿطмصģʱ򣬻ʳһҧػˣҲôɡ
ϲϰ壬ǲеֹ̫ˣ
㿴ղŸķӦͷһè塣
УͻͻȻ䡰ߡǵô֮ǰİ˭˦Ӱɣϲһ˵ҪУǸﲻó
Ϊص㸽͵һʳԶԶ˱׼ǽƵԱϡ
ϲһ㶣ϡϰ壬ô֪
µġܴһغơ
֪֮ЩΪһƬ÷ɽᱻ滮Ϊ̬̬̿߻ʱѡַΪȾأѰһƬ˾ͣ
Ȼû׷ȥ̿˶͵ųŵҵһ˽⣬ʳҵ֮һ
Ȼܴϲ˵ţֻܺơ
ϲǾͼٶǶȥôˣ˼ҿ϶ˣû٣ôܽǣ
ܴΪ벻õİ취һԡ
ϲ˵ûһֳļ¼򱣴£죬ܱ漸꣬οǼһʳСʷ
һܴΪ˻ֱָӵ֤ݣҪһԡ
벻İ취ϹأϲЦãϰڳȸ֪֮лģ
˵½ܣ˭˭ܣȻԱǲҵġ
ϰ壬Ҫô죿
ȣϰǱߵϢ
ϰǱЧʺܸߣĵ֮ǰͽߵϳϢ˹
ܴϲݼǰƬͼ͹Ϣҳ밸ҹ׼һһݷá
ϲԹص˾Сܣϰ岻ףϣĻʳ㲻ȥиƨã⼸ΰ̹ǲǣ
үһ뷨ʱմһҷ֯ͻȻѹ̼䶹ͽܳȫкġ
ƹֻϣͽ˼ùȥľƵ꿪䷿
ϣܴԡϵȣ·ɡ۾ʱʱֻ飬ʮ˴εʱ򣬿硱Ļϡ
˶ʮŽ
ι
Ķܽ˵ûؼҡ
㲻ǲ𣿡ԴԹܴΪһίСô
⽿ǡô½һۻˣȻرҪطֻ˵ô£û˵ԵúòáȲȡʲʣû˵㿪Ĳİ
ҪƤľֻˣܴס˵һϵ˵Ųǣ˵˾䡮ˡ
ĸζܱôôǲǱִֹȫȰҲ֪˭ѧġ
ʲôִֹ̽ףΪһѧ
ܴûҪһףҾ͹ˡ
ʲô㻹ûشҵأģô
Ƶ꣬ûԡܴǲˡ
Ҳúóԣңôôǿأ̯ôܺӣ½ԼһвٲģȹˣƵ
ƵܴǱƺڹ˾ǲǻڼӰࡣ
ţأгϢɳϽһչѸ٣ܲô˿˹ңԤ֪ܵĳЩĿҲòԶš
½ͨͷܴǱߵװΣֻһ۾֪ǸֶвСƾƵ꣬ʱһ
ǼƵ㶼Ӳɾƫסôطͷǵǲǣַ㡣
ʲôʱ˵Ƶ겻ɾˣܴطȻ½˵ʵԼûǰֳݲƥġ󡱣½塣
ǣ㲻ӣļ״½Цԣַҡ
ļףܴһ˲һеʱд˯ΪܵӰ죬ϾþƵĴһһƭ˵ġ
û뵽ⶼע⵽ˣĸȻϸءܴϵƸ˵˾Ƶ֡
һûõģ˲Ž⣬ܴһ߳ķζױӣһ߸ľ
½岢ִڡ͸˵ľʽûΪԼԤ⣬˰ۡ
ֻûȰŷ⣬Ǳ߻˼Ҵҹ˵绰
ʮʱ½尲ŵ˹Сǹ޵ùӵ÷ɽĹ۾糾͵ǽʱѣͷ˯
峿ϲѵЩʱܴѾڳ͡
һϵΣﶼĴʵںˣҧġ
и̣ߺӣʱģϲһǮ˹ݳޣĶȼٱбķһ߽˼ҰͳԵþ⡣
ԷһĨ죬ϲرʲôʱ˵ģΪܸԼϰδ̫ҲҼҡ
˭֪ĹҼңСʱȻ̳ˡСǹ̽¼
һ˻˾ҹ˾ǰڰظǰǨ˱ҵ԰תʱû֡
ϰ巢ʾ˻˾Ǩ֣СӰƼ
ܴõϵʱ;죬һر˻̡
ϳʶһɲǣ뵽һܵĿԡӰƼҪҵĹؼ֤ݡ
ڻʳ棬ʱκһҹӵλÿ˻ве㼫пܸǵһ
֪ӰƼӳڿʼÿһƷĲݶ浵ὫƵ˿
ܴԽԽϷϲͣҵ԰ȥطʱѾࡣ
ӰƼ˺ιǳ˱Ÿһ뿴漰ҵܵĲݴ浵ëɣ
ܴʵûʲôëֻһĽϣӰƼ
çײǲеģ˰죬ȥӰƼܲ˷˿Ͷߵ˴ʼ˳
ԼġԤ֪ܣڹ˾ƷϸһЩֱҪĽ飬ɹ˵˶Է
ϲšзϻسô浵Ӳʱȴ֪浵ڰСʱǰձߡ
˶ʱɵۡ
ⶼЩʲô̽飡


 76 

⡭С㣬㿴ʵڲɡܴǹ¶ɫ
ܴϲһۣ֮ʣôɡ
ܴܣܲܰæЭһ£߰Ҳһ±˭ߵҲС
ܱתͷʣ浵ļԱ˵ظԹȡߵġ
ظܣ˹֣ʲôҪֵø߲쵼һˡ
ظܼ̫Զܴô浵Ǹ԰ģֲܡ
ܲѻ㱨˸շתڵ֪ظǾзûߣǴܴϲȥˡ
ܴܺߣһұ㿴ΧʮԱÿǰһ̨ԣü档
ſڴкظܣ˼һ¡
Χλ𻰵ͬʱ̧ͷһϤ׺Ԥ׵شܴҰһʱ𾪵˵
½ĳͬеȣֻһ˲ϱЦˣԱߵ˵˾ʲôȻ֡
ܴ߹ȥ½ظܣȻ°һ̧һŵԣء
ܴһԭΪҪһܽ浵㵽أԭǱ½ȵǡ
ظܣߵһߣܴ죺㲻˵ô𣿡
ֻ˵ôû˵㴦½һȻ,ڶãϬ;ͬ飡
ܴҧԹıֻά룬Ȼֻ֣סָͷȥ¶Цлл磡
½һ³ƺȥҲûбܵˡ
ˣ͸ɣѵúͿѵúͿ
ϲԱʱʱ͵һۣܾദֵֹģ²£òá
ʱܴתͷ磬ҽӸ绰㿴ŵ
ϲ˸okƣû⣬ġ
ܴߵĹ۾̨绰ι̡
Ǳߴ̿ѹ͵Сѽ¶ǰСޱϣζիͲ˵ʱˡұҲû£ɩʱ˵СޱǸ죬ҾĥŸ˵һ
˵
ҲһҾǾ̫ˣúò鿴Ҳԩ˲ǡ
µ绰ܴƽ⻹֮⣬֮а
;ڱ̿ԴǱ߸𲽣ûü˭ͻ˹鷳ǵϵˡ
Сޱߵôʼٸߺ֮
ôˣ½߹
ܴղ̵Ļɸ
ұҲҪ˵£Ҳ˱ҵڻоУǸͬѧȻûֱ֤ݣ̸ղ˵ˡ
ܴͷ˵
½ܴļϢ˱̲裬º󣬲ʵʵе֣㻰ͶҲֵֵزɣԻʲôҲ֪ģ
˵ҲɣܴҲ˲޹ϵһμʱ򣬶Է˳С⣬˵͸ķ
Ǿ仰׼ŭ
ȻΣ˵͸ķҲʱ֪£˵ıĲʵǻò
ò͸˶ۣܴôܶкøС
ټ֮ǿ򡱲ɣߥ̻һ˵ӽԽԽܴᵶᰮ󳹵ױ
½ꡰһ֮ǰܴ˵Ϊֻĳ̶ֳϵͬ⣬뵽ôһѡǰҪء
ܴߵķ˿۵۸ô˵
ְﲻʲôæ˵Ҳ۸ҡһʼڿ˲֪ô죬С櫰ңྭΣҾԼˡֻҪҵĴ˭Ҳ۸ң
½忴ǽСģЦŵıǼ⣬ʵǱߣô죿컹죿
ô죬ֲܽɱӺι㡣ܴҪ˵ſڴϲϰϰҵˣ
˻ľͷ밸̫ԶŴĻЩģ˵źͶܿ塣
2136ֵʱܺ߳ڻʳĴ·ϣһɫ˹Ͻ·ұ߰˸ߵĲݴ
ȻҰݵڵ嵽׷ʲôܺúܼңδӲݴðͷֱϻȥʮ־ģܴԾر˸첲
2145ֵʱ򣬴žɫװ˳֣˺ұƹȥָǸһ˹ȥ
Ƭ̺ܺߴӲݴܳ
鷳طһ㡣ܴڵ
ƵطţԿŮµļ·ĶҲ
ҳſ˳ˡס˺󱳵·ק˻ͷһȭȥ˱ܿ
תܣһ˺Ȼˤڵء
½üԱطţȭ˵ʱ˿ͷĿӵϣת֮ʱŸպòȵ߳ҿȣһ£غͷ·ұߵ̨ϡ
ʱ˵ĳܴͬһ
֤ݣܰ꣬одĸı䣬²潲˵Ťת
Сǹޣǧٿ׵ļ̫ͥҪݳĳԩѩ
ίиʦܴڶصAϰ࣬ϳһСǹ޵
½ܴ鷿ߣҪѹأ۵ɰͰ͵ģ̫ԴǣԼʱʵʾܲͬ顣
ܴһ㶣Ҫͬʲô
໪ǹɻ龢ȥˣ½ܴߵԱߵĵɳ£ȻȻؽڻ
ȻǵкͲˣܵ˾̫УøҵǾͻ¡
£ܴס
šдһ㣬͵һ㣬ôʿһ㣬ѵͬĺУȥ֮ǰĵƺʹ˺ɡ
ܴ˵ͷͷǵ򿪱ǩֻдһҿ
ҲᣬʯҾͺá½彫ֻԱߣܴ
ܴûë岻Ծ㣬㿴ʲô
½塰һε֪֪ʲôһ˫ذ
һ仰˼ܴƲ죬˭أˮƽеĺðɡ
ҸղŵĻһ˼ʲô˵˵
ܴסָľ仰
ܶԼ⵱ȻǺ¡½ͷԵܲżҲңҶһأ
ܴͷ첻˵
ǰ̻Ϊ㲻ңܲңҲҡڷ£ϴϲײҲ϶һ㡣𣿡
ܴĳ½ǣǲ˵
½嶥Ķͷʣţ𣿡
ֳĬ˰ΣܴſڣǵìС£ûҪ鷳㣬Ҽ󡭡ԶҵġҲ˵ңҲԼȥġ
½屻µƿԣȻתһ룬Ҳȫ
ܴҧгݵСҼңôôǿأţ֮ǰԶ㣬ûи˵⾡ңûУţ
Σҵ֤ݴ˵ͨǷҳܺߣŽҲ˵˾ҲҪǺޣ
ҵ̲ãǲЩνĿԻ򲻵ѡְܴһ棬ҸѧôҾô㡣
½һЦˣͷãã
վܴߣ
ѧǰɣھѧҿָƸ¼һȣ


 77 

ܽ㣿
һű㿴ܽŴСѩվ⣬ܴʱһ˲ѩβһ˦ϲ䣬мܲסԼӵ飬ʱͶ±סͷǡ
ѩѩѩ⣬ôѽѩ⡰ѡϣܴվܽý
ܽȥʰĵڣܴϽﵽ̨ϸ½ĳ˴˸绰
ŶԣܽչģҪػҵ˵һǰȥͺá
ܴںڵҪǰͲΪһʱӸ¼ָƣ˽ҵ֤ͨԽֱ׳
ҲҪչˣܴöţѾŵͣǰԱߵѩŵö䱳˹ȥ
˭㲻úóԷͳԲױӣ㲻ǿѧộ廹ô٣ôף
ҡܴ飬̽ͷһ۳ֽܽ㣬ʼ˵ϹܽҲСˣô˼ر
û£רҵġtopıķаֵģ۲ţҵǱڻ̿š
ܴһǮ˵ĸоҧŴ˻˵ҲϲסҼҡ
˭˵ҪסˣҶķˣסǱߡ½һͣ٣ûûƤҪ㷴ԵûôǿҵĻҾ͸һסҪʳĻҾס档
Ҿʳ
˾͵仰أϵúóԷͰˣڻҪʳܽ͸ˣ 
ܴʶԼ·ˣҪҵ绰Ҳ˵ˣ
𣡡½һЦһߺ壬ԣ绰ƽʱܳһڼңܽôиӦ˵ʲôˣѩ㲻Ҫˣ
һڳļܴͿסˣŴŴģǣǺʲôʱѽ
ʱǴѩȥԷˣʯҸ˵ʦǱѾ׼ϣ꣬㲻Ҫġ
ҲġܴЩ̨ϵСϒѩĶ䡣
ĳŸѵݣܵԽ޲ðдС鶼Բˡ
֮ǰ໪лʱʶһλܿ׵ʦ˵Ҳ׼жԷ
Ѿͷ˵ˣ½˵ɲó°һλҵڴá
ͨûԶš
λɣ˼Ǵãûʲôõĵġ
УƪȥϵҲʼתˣһ˶ţ㲻òġǱߣҵʵķ𣿡
½Ҹͷҵˣܴͬ⡣ϲԵ±Թֻǻˣ˻УʵûҪ˼û
½֪أһҪԳڶֻ̹ǵǡòѰѹء
Ȼ˼һ·ԾʽСϰ岻顣
ԼҪܡ
绰ܴһƬܽȫ˾Ҵȥϰࡣ
гܼԼһҿĿĵʱѾڿλá
㿧٣Щù¶
Ȼ֪ܴԼΪʲôֻһؿŶԷ
ܴҲżɽ˵£ͱȥģ԰ɣ
ôũȻӪҵھ֪ȨҰСæѣʲô𣿡
Сǹ޵Ӧÿˣ˲ǻˣǼΪԷǸ⣬ҲǾȡ
ߣƾһ죿
ܴһֻϵʱ䣬˵ӦѾύȥˣӺܿ󣬲úͻס
˵˴ܴȻչһЦôִڿҡοҪʧŶ~
ҧгݵصŶԷʲôΪôˣôˣ˾ɱˣǸɱ˷Ҫô˵𣿡
治£ܴһͣ٣Աĵ۹´Ȼǰ㣬һַֻ촽һ˽ģ²ҾͲ֪ˡ
㡪վܴ˲ң
Ҳʲôܴɳ̩ɽֻǾ̫עˣ֪ҵжģѰæһ¡
С֮ˣԭҵôḻ˯˼Ϲ˼ҷ޹ͬƲܺû֪Ȩ
㡪ս˫ȭΪ˵ʲô˼Ҷ𣿡
̫̫ŵģֻҪ¿ĳЩġ
ðʶǹڳϣѹ޺޵ܴ㵽ʲô
ҲʲôѽؼʲôܴбɳϣģʣͬѺ衣
䣺Ҹϣ֮䣬ӮˣԡϵһɾԺ̤㻨ҵҲٸȥ
ԭңҪ̫̫ٺңҲ뿴еķϣҪô
Ŷԭ˻и˼ϹܴװģصͷȻӰóһ嵥ݸ
ԩԩ౨ʲô̫ѪˣҲûʱ˷ϣؾԭ㡣ɵľʧһʮ㿴Ű졣
ʮôȥ
Ϊ㣬ҵũʧλʿͻһܸҴʮʮʧû㣬ҿǸŮӣһ˹۵ġڻϣǾͷںˡ
ɫ࣬ȴ޷һ˫۾ܴҪð
Щʱҵʦϵ㣬ʡں˻ ̸ܴòˣվ׼ع˾
վס
ܴع𣿡
Ǯһỹ, Ҳ̫⡣ͻȻЦˣΪ½жమ
ܴŶҪô䣿ϴ
иˣǸ˲㡣һҰҲáı飬ţȥ½ͧϵĻơ
лл㡣ܴһЦתߡ
Ҫ½ôˣǼֱҪ̫ҵɱظˡ
̸ĵڶ磬ܴյĵһ⳥ϻؼңϲ̵ؽսҦС櫣лʦָԽ
ҦС櫡С֮ġ˵˽϶ң治֪ôԼźá
аѱϣŶԷһ룬ԷǸ⳥ŵֱhappy ending
̫ˣԳʦˣ绰ͷҦСַˣСBOSSѾ¸Ǻšլô׼̫˷ܲ˷ܣ
ܴŲѩⱳϣɳϳˮһ⻰ûҭš
ʲôţ̫˰ɣʱ䣬̿ԴһգҳΪһ֮ʱʱԵŮܲá
ӣ˼ҼҿҪúøܲôάϵùϵء
ܴӡһƤ˽ŵôѡɣ
ߴ˧Ը⡢Ӵڣֱŵ㣡ٽŻF1ֵʵƷ֣
ܴĺ׳̵ö䷢ȣ֧֧ء
ǰɣרҾȻôŲǷչһˣ
ûûһܴǾ仰ţ˵˵úѡͱpassء
أͻȻðɭɭ
pass˭
ʱܴϺëһ£崻


 78 

½Ϲװɫϵɫشܴ
ܴһͷľװɵѩⷭ½ܣһգβŶ˶
绰ͷĳֻܲôรɣʵڲоίһܲ÷˵ˡ
绰ҵܴת˼һô˵
Ҫpass˭ţ
ԴʪȵϢڶתܴĶⶼ챻ˣڵԱá
ûûء
½˫ֳɳϣ£⿿Ķ䣬ЦϸУˣ˵pass˭
ֻܴöһϣˡһȻʲôˡ
һᣬëëվɳϣӸµŭװֵˣpass㣬
½̧ۿһӱԼ߳һ׵Сɰ𣿡
˫С˾űСƨɽ˷Լ䡣
ʲôѽҪȥˣܴˤԼò˫䡣
ʲôôѧҼһΪ
ߣܴſˣҪҪҪ۸ˣ
½忴˫ۺᣬƲҪСްʱֻʣһͷӲˣ
һҧȥܺ޲һ̵ȥСؿԼպİСڴݼ䣬Ϸ档
ҧС죬һһڣһһ£ůѭ
ֱѴӿշתңֱʶٲͣ¾ĵˣ뿪ָĨȥԷ󴽰ϵʪ⡣
Ȼ͵صͷǣ̷롣
ܴһ󱩷缲ɵˣʱѹ£ֻụ̂һͨͨ˽࣬šʲôؿڣȵģģҪȴѰųڡ
ܵúܣһίƲ
½ۿҲˣϧıǼ⣬ɤƣĸΣ˳ɲɣ
ĸжɡ
ô§ź˺һֹܴסʱʱһҲ֪Լʲô޾Ϳˡ
˵еĪǸ̸

磬ܴӦͬһ̿ܲᡣ
˵ϵҳԷ½רǰ°
ܴһͬ˵¥һ¥½ϣҪߣӭһˡ
ϴĲ˵ӦƼǱ߻ῪˣԤϵĲࡣ
ͷ֪ˡȻȥɣи˽ˡ
ܴȻһֻСƵģֱ½㡣
½ʶۻס۾һɨȴûʲôвʣôˣʲôˣ
ܴͷ󣬰βŴҸ¶͵ˡ
ǺʵϰڷǣղֻŸ㱨ûעˣֱ½Ҹ°ͷžȵܡܴ
üʶ
ǣǡڷ¶Σͷ
½ܸоܴں£§οתͷʣʲô
ҡǸⶼˣôѽڷŶֱðϱ޹Σ˵Ķ½壬ɪɪС̡
½岻ܴͣĺ󱳣£ô£߸òã
仰ܴ֧Թϣڷ׵Ҳиˣ۸ңҸ㣡
½һ۸ǻ˵ãӾҪˣȴܴס
ڷǼƲԣϽˣԩȻֳܴСģɲɣ
ſҰ½붯֣۸ĸΣǻֱõӸء
ܴղŷ˺ݻȴֵ½ϲˡ
ֵͷۣڷߣȻͷ½˵һð˵ҪڷǵĴҰᡣ
ڷߺ˱˳½ܴ档
ȶܴŵǶСѧ֮İ
ڷǵɸܴСѧͬѧ꼶ʱ֮˳ͻɾʹ꼶ĸڷܴ
ܴǵһţϴ˼ȭڷǵûֱӳִִɵʱһѣԶɳ
ܴһξУ԰ҲǵһᵽƵ¡޻֮ľԼ㵽˽죬ʱ龰Ŀ
½ۣһ뵽ôСܴô۸ͺ޲ðڷ˵ˡ
ͣҲСعҾͲ½
ܴзˮ⣬±ӣҶˡ
ʱͬѧҲЦܴΪ˰ֱ꼶ȻٿɣǴΰӰʼ֮ȥ
ͬѧϤ󣬾;ҵ첻Ҳǿ׳Ȼæڷһ١ڷǱȫԶԶû档
ֱкָڷһѧУһϣŵø˾ƵҴܡʱڷ綮ˣ󷽵ظǸ˵ȻˣԺͳƽˡ
ԭ֪˴
˱ϿǺͽˣǼʼӰ֪ڷǲǻˣҲǻһֱµڡ
֪ѾԼ˳½̹㡣СɰСǱϵĹԱʵϵļǳרҵʲôñ
һ䡣ʻϵĺڣСѧʱɵʲôìܣû˼ǾôСŮӺٴܡ
ܴͷ½ĳ½ǣĬһ˵ǵҰְǡֹϵΪҰְ۸衣
ĬȻ̫ȥ
½ܴĶͷۼˣΪʲôôҪ硣
ǱʶһʮǿġһֱĴڣڷǵ׾ٵؽɳɡ
籣㣬û۸㡣

Ŀĵغܴ˶ˡ
ĶǱһġȣҵСֱСݣһ̣ܵǸľŵĵ˵ж
½ָͷıǼ⣬ǼҲУϡġ
ұԵ·ڽˣֻһƵĿǷܿعͷǫʲôѽθҲŽпء
һڿߵϣ˻Լ޼ôµֲϦ֮£ԵȻܴоԼɭֹס̾
լӴ߿űȴáһʽ񣬴󵽼ҾװΣСҼڼ˾Ʒ
ʽŷ񣬲ƷֻӶֻܴ࣬Ǻϲģ˶࿴˼ۡ
ϲ˴ȥ
ôУܴҡͷ˵ͺá
½嵹ǲ⣺ۼҿ޶˲ٺö
ͿǸѵˡćNɪ˳ۣ٩Ӵ͡ۼҡˣ𣿻˼ҴӦ𣿡
½壺ôҲϹǿ
繴һЦܴãڻ滭ĸߣóͷ˰񣬻ͷ㻭һ
ף𣿡ܴͷ½塣
ʲôˣٺң½߷ߵصų硣
ζһЦ¥ȥ
Էʱܴ֪ǳգʲôûֲ˼ġΣźҲû֪ǲ֮Լ׳ɡ
ܴڸദҲǰһ˿ûΪ½ŮѵԾ˷ڻ԰ѩ⡢ʱ򣬱һɩӡŵò˻ꡣ
Ϲлʲôѽ
񶫼ڻ԰һ𻰣Ÿܹ˫ҾһϣɩӣǰСܲ¶ðǧ£аС
ܴһۣҪ˵Ҷˣܺãּˡ
˺˺ãɵЦϽתƻ⣬תͷźźɩӡ
ź͹ˣʳָؽڲ±ӣ൱ڣҪڣȴܴϡ
ס׼Уˣ
ˣ̴ܴŹǻܿ
Ǵк񶫿ܴıӰ̾źȥȥӰϷ
Ҵ硣
񶫷ֿźһߣڵϣһ˯
粻֪ʱվ󣬲δߵʱͷߣһѡ
ӵӣı롣øڶΡ
źûлؼң˵ҪҹŮȴѳ˺̲ϣһ˴硣
ܲסˣ㶵ĶӵķζױεͣСܵıꡣ
һסҪӣȴû֡ɥ˺һ
ֿɬ
ģʲôƷλ


 79 

ҲܣʱһӲ
7ѮСܿʼʽ齨зŶӣæֱ8µףŶ𲽽죬ʱ䴭
ܴԼһ٣ܽ㰾źͻ룬ȥ½幫˾͡
ɳܲʱҫӵ
ǰҫΪղ󳼡פҵڻҵӪ죬㱻ܲð칫ҡ
ҫԽ½칫ң˵½ܻڿᣬҪԵһ
ûϵȥæɡ
ҫԳȥܴŴ½İ칫ҡ
߿λðſİ칫ԶشǰһΡԱһܿǽţľͲص鼮
ұǻһɳͲ輸ʸƫӲһ㡣
칫Ҳõü򵥴ҵ칫ҵϰͬ
һν½廨ҵ칫ҵ龰ܴ̫̿ӵˡ
ϵС⽽ˮ칫ſˡ
½߽˸ʯҡ
ʯҿܴ棬˵ͷļ½칫ϣϴûµĻȳȥˡ
½壺ȥԷһϹҡ
űϣ½˿ǰ§סܴͷ¡
øԼżˣ
ǼһܲãæģѾһûһúóԹˡ
æʱѾȥˣӦûһЩܴߵشǰ¡
Ǿͺá½彫ºȡں˵ꡣ
½رʱټܴƫͷ˾鷳ˣ
ǲ֪Ⱥ½廰˵һֶסݺݵ˿ܴȳԷĹԲ¡
һ˳Ըոպá½齫ʰãԼܴϰϴ
ܴĲӣǵſ档
û׷½幫˾£̿Ҳ˵š
ûһʯţ½ܣˡ
½ۣܴ˵ȥϢòã
šܴ֪Ҫæɵͷ
½彫ܴ칫СϢңóֻϷȻš
Ϣҿռ䲻󣬸ԼҵҲࡣȻİĵطﵽǸζһ㶼¡
ܴӵһſڴϣʼ߹عӡ
һʼûȥ棬ǿʱʱĶ䡣
һǰʱǿʲôţ죬
½ܣѵĹܶⲻ̣һĹԺץ
ⲻ̣ôģ˰µĹذץ㣬Ϊ㣿ӹ̣ ½ɤͳŭ
ȷʵڴж˲㣬ҵ⡣
ʲôдж˲㣿ʱڣֵµҲڣ˭ûף˲㣿½һھͻȥҪϾŵһûı棬Ҿ͵Ǵϵģȥɡ
ܴһͷˮԱѵûãܳʲô⣿
½
ϣˣ˵˵ֵµĹزɾʲô
ϵϣԼǸʮͷɤ½ܣǸǿѾˣǾûаӣһֱϾġǲҥԼɢɾ
û˵ɾɾ˾ûأ
⡭
ϣһֱڸ˵ɳѾǴҵˣǲƴֵĴ󣬸Ĵ󣬶зĴǹĴ󣡡
ΪǮɾû֪֪жͬǻһǣ֪֪ʲôθУװҲҪװӳ
½ܣ˼ǡ
һԽǫѷԽãҪһΥΪиܸ˷ԱиһȻ߹ʲôԱǼ֪Ч΢ҲûŬ
ãھͰȥ
氲ܴջ񣬷ϷԼС˶ѾѪ
صϷ𴲽ſ˸죬͸϶½ű
߹ȥ½ϣ
½彫ֱϣ۵ӣһź򣬲˵¶
ɳϳ˸š½˾Ĺ˰ҹտʱ⫡Ů˿ͣһơ
ԱβλŮ˿Сͼ֮ʱ֣Ȼɹߣͷ˵й˾֡
ܺ߱˾龭ϣһӽɳϾģϻɳϰԱϵҥԡ
ɳϹزǮɾˡͬʱҥ߷ʦһûƽϢۣһ͡
½ϱͱ½ǰһըȻͬеԱȷʵڲѡ
Ϊ㹤ݬ룬½һֱԱ˼Ϊάҵ󣬶ԻԱ˵ǡнĶˡ
һŷ˸ûкúʵǿЩǮǰ׻ˡ
ȻѾϵǣƫƫزĸϵǸߡ
йˡ
½壺һص飬һͽԱˣ˭֪бˣҷûס
ܴ֪˵ġǼĳʱ̣Ȼʲôʵ磬طϣ㲻׼һҹ·׼ҸɽµĹ˶ӴΪ𣿡
ӴʲôĶС½ĬϣɳԱұ֤˶Ǻˡ
ܴѾˡ
½̾ĹǣԤ֪һЩõ£Ǳⲻˡ
˭˵أԤ֪ܲһǰġ
ǻصʱ㱾һߵĺܶȻҲ˶ı䡣ƩʤĻ飬˵£ǰһֱû
ôܴȻлػһĻᡣ
§½ĲӣȰοл¶ܱ⣬һж˳˳òʵ͸õҪˡ
Ҳڵİ½ḧӣֻص㻹Ըһ𣿡
ϹġܴһһشĻ룬ʱڵļ䣬ȻᰴڵǽһжˣͲҪһ𡣡
˭˵Ҳ룿Ļѿڶ½岻ϲ裬£ڻ§ţҪһֱһ𡣡
һֱܴһֱ翣δ˭Ҳ˵׼ֻйȥʵģƩջһ죬ΪǰһжξڣѾܺܺõؽһС
˼ˣȻʣ磬ĵһʲôѽ
һ죬һ죿񡭡ͷĻòʡ£˶ɵˣȫ㲻ϦϦ
Ȼ͡½һ飬Ȼ׳˵ĳŮôˡ
ܴǻؼң
½˵ļҲܴڵļң˾ס֮ǰܴǴȥĵط
ٹÿһͻɨԵǽŵʱ֮ȻϾ
½彫ܴĻңȻǰҿһڸǲ
һ裬һλŮӵĲƺԶĳط񾲶䵭
ǡ
㡣½ӵסϸϸĶ䣬һҾҪˣҪҷˡ
һʼججģ·ΧһжǼٵģΨξҰԼһΪξȻ֪ؿʼ
һ쿪ʼҼÿһ춼ڻҵΣ˺ööֱ࣬ϻҵٴ㣬ҲʶǲΣеػҲʵʵڵػǰ
ܶܶ𣿡
ܶܶࡣ
½һ𣬽ҿһһڸǲֱ󣬼Ӷָ
ϻҵǰһҲڻкüͧϻģ֮ͧǰҽͧϵЩ˹
ͧϣ
С˵½ͧкö˵½иˣ˵½óͷˡ
һƴܴ鲻Խʪۿ
Ϊûб𣿡
аССơ̡壬еҶǵá
Ϊʲôֻң
½ѵˣǰΪʲôʱֻأʱֻ¿Ѷѡ
Σִӱӵ˵Ϊϲɡ
Ļ˭ܴĵֿЦ˵ղŵڻش㡣ȻϲôңҾΪѵظһˡ
ֻصҲȻһ
лҪ˵½ϹõĹ¿Ҫ滹µӡ

 80 

ԭ˵һȥҵɽʱ½廹ԥܴĳŵͻȻʲôˡ
ĻȥҲϼѡһ뵽ͷֽһϾϰɡ
뿪ˣϾۻصĸʱ㣬Ǳκ˶ҪúõӮҡ
ܴҲᵣԼһӴСܡСϰһͨͨļǸɣοˡ
ûϵȥܲôˣٻܲ÷۲鰡½ο
ãһԸԼܲôˡܴϺߺ
Ҫô룬㵱Сܵǵɷݺ͹ʣΪܲ÷ҹĲƲԺԲơȽ֮£ˮƽкܴı䡣
йܴ²۵Լĸ˷ҵôһֻԼĲʵġ
Ǳʼǰһ죬Ѿصҵʱ½ܴݶϴ磬űſѩ⡣
һܴܰɲôʵ⣬ǽͷһߡ
磬ʵһֱҲܺãñ߳ʧ˵ˣ㲻øһġ
𣿡½üһ۵һĨɫ
Ȼ˵Լ˸һԸһǾòãûʧ⣬ǸͲøһȥС
ûáҲһУͲ㡣½ǰʧľʮ˻
ܴۡЦϴһȭ
½岢ûһЦе㵭˸УСȭͷ׽ǣ˵Ҫ˵ֻҾ͸ҵ㣬㣬һһӡ
ѽܴջ֣°ͿϣʵĶ𣿡
½һ̾ǰɡ
ڶգҵľƵ޶οͼˣοʹѵһǱġ
ɽϹǱλãһɽʰܰöʮඥǰɽ︽Ĵ۾̨ܰʮܴũԱδֲ˵ļأܰʮ
һ㣬ɽϴܹޣλޣȶȵáȻϵ⡣
ΪӲĹϵܴ½ɽ嶥λáֱҦС櫡Ҷһλ̿ͬ£ʣܴȡ
ĵң½Ҳ룬½¥ϳԿ⡣
֮Գô磬Ϊȫɽϲ׼ԤɽϿǱοͲɽʳԴҶǰͣȻ֮ǰϵɽϡ
һ߳һ죬ܴ˸绰Գ˵磬һ𣿡
Цϲˡ
Ҫǰѩͱǣȥҵܵһ棬ҧ˰ɣ
û⣬ֻҪԷԲҧˡԱָƣҪʵڲģܵһԷɣڣʱܿס
ǲҪˣܴȸǲ죬ܻе㲻ڣء
ܴǣѩϣˣͻȻһϲǾԺ棬ҽòã
磺OKȥɡ
½һ⨺ңְ죬ڵæСͬѧ𣿡
ܴһ߳⨺һ߸Ҳǣº˵ţͬѧܴȵѧѡ
ЦѧʲôѣǸ𣿡
ܴѣ໥ලѧϰ֣˵˶Tء
ֻӶ׺ãܴһǣһֻŸı¥ȥ½ںСĵš
źļֱ֣ϸ̸Լ̸ϸס
źƳһۣҲ̸Сġ
һԵĺҲЦţ۲ݵ³
ҳ۲ݣ½һָź˶ʸ˵ţ۲ݣûУ
ЦǲǵˣҲ㼱ۡ
ʼʾ޹
½ƨޣϲҪģ 
͵͵ۺһֱû˵ĺΣƵĽꡣܾһˣ˽죬ʲôҲΪˡ
ɡ½̧ͷ죬ҲǣҸ벻ȫİ취
ʱ¥´ܴкӵ̫Цֵģúܿġ
Ӧòҧ˵İɡ½е㲻ģֹţ̨ȥ
磺ģġ
½嵹ǻɱǵϸԼĸζˡ
ߵ̨ߣкӷ̣ñѩӣܴվԺſڼ©
ܴ촩ɫСֱɰðݡСܻСϰ壬ֻҪصߣСɰ
½ԶԶؿĶȻˡ
ܴҲע⵽ͷһЦ
һЦƺ˵ע⣬кӷ׷׻ͷ¥
½˳㿴һܴȺСѧѣ˭֪һŵǳϣ
Үôˣ


 81 

½循긦һ顣
ôô죬ˣؼСӲۣǸ˶ӡ
ϸ磬ôˣ
źȷǰ뿴ס
һ߽һ˵ûû£úأȥҵܴкǾͱȥˣԺúȺð
ıӰʧźһĪϸôˣһĺƶյţҲûôȰɡ
ЦҪеļˣ¡
źֺɵؿ¥ݿڣҡҡͷ
½巢ģСɰǰûôŹ
¥δ߳ȥܽȥԺܴ
ʱֶܴ¥ݱ̽ͷ̽Ե½壬оֵֹġ
ôˣ
½忴ûˣȫվܴԱߵһСš
иʮ𼱵Ҫæ̫࣬˵ȥ˫ַܴϣģ档
ܴȾ֣µصͷţã˵
ǸСӣܵܵСѧѣǲҪסɽ
԰ģ˯һܴ˯һ
ţʲôãǧסɽУϽߣǧǧǧǡ
ܴôǧ򡱴ˣתſڣŶããȥ
ıʮֻȥּʮ𼱣죬ֻһ䣺ҪǼ棬˭Σ𣿡
УܼΣգϵġ½ܴȵԹϣͷһڣԣһٸ͡
ȥܴܽæѱ磬Լǣѩ⣬кȥ̲
ʱѾӽ㣬½һҲѳ겢ʰã׼ɽȥ
Ϣȥõ㶫
½˸ڣܴǱߣ¥ҡ
ˣûģ
ܴͷһ˳ϲϷҸɽźŲã껹а˾ŸСʱءǿ˸СũǱߵݶ񣬱ȥɽ˴ˡ
½֪˭𣿡
ܴ䣺˭
罫İˡ
ܴ;Oͣ½ᣬϽһ䣺ҲֵģǰϾС
ҲθĶӣ׶ӡ
ܴϢը˸Сư͡
㲻һֱҲȺȷʵãΪһʼǽӴ˸ͲңѦϡ
ܴؿ˵ˡ
½̾˿ȸమʶθ硣Եɺϣθ֪ѦϾǸԭΪѾȥĶӡǳ棬Ӧõ
һϲϣԱĬĬػһд󶼹˺ϡǻҪźӽӣˡ
ϵѦײƣҲÿƣǿƽļͥҪѶϻҪ֡
ͬǿƶᶨԺֵܺܿ췴Ŀɳ
һѦϵĸջҪӵĿ־У֢˲ûˣѦϺ޼˺νס
ߵһж⵽Ѧ޷ܵĵزʹ֣ԲŻ֯ʧˣȺһȥС
ڳǰһ죬ѦϵĸײּأĲ£˳Сǡ½׼ԼŸ٣
ңԣϣʱ⵹صУA󣬲Ҫʶ磬ҲҪʶθ磬ڵİְһҸȥԣøһˣ
ܴϢβŵԭȺ
½ͷڴϳٽᣬֿʼץͷ
Ĳ֪ôҪҪθһѣϻضӡЩ֪Ƿסģһ绹ǰѦϣҪһ𣬵ʱһֻø㡣
ܴԱ˻ȻʣʵѦУչǣ˵ĹϵҲܺðɣ
ǵȻȷϹϵ֮ǰҾʶˣϷʦ
ܴûҪλ磬ʦأ
½תͷʲô˼
ܴȻصʱ㣬ΪʲôԸϣҪʶˣͰܿ
˵
ܴԼһt󣬿ͻУǾ͸ˡǿ׶ѧȰ˵
ɹ˵ĻѦϻƽҸһһİˣθһҲضӡһ뵽һ㣬½˽սٳ²˾
ܴԥڵκξٶܵ鷢չǰһûѦϣܻᰮϱˣڶŮ˫ȫ֪ѦϵĴڣӦҲź
ĻĽ
½ѦϹĸײǰ˺ѷΡģ﹣ܡãܴĶͷҭߣܸΪһ²С
񽻸òãܸ㶨𣿡
ܴܴȺһ׶ѧTҪһ㣬ͬġѦǱߣҹĶܴȥ˵ͣϣܳɰɡ
˶٣ܴɵ㡭Ҫһ𣿡
½ҡͷȺԽԶԽá
鶨ɽʱܴڰǷֿȥũܴǴ
ѦйӴֻǰܴȽеһߣҪʲôԸ
ܴȿϣͷҪմǲݡ
ܲеϢˣܴɸ֣㶨㻻Ը
ܴȱ˸ֲ㶵ʲô
׶ѧ
׶ѧ
ţҵTΪTŴרҵرǿȻѧ˹ܣǻ׶ѧá
Ǻáܴͷ㣬ôһһҾееҴææġ
Ҳǡ֪ܴʱһ죬ڲԺܾûˡЩܴܸ˵
ҿ˺ܾãֻڲŸѣ˵ҲҰɡ
ܴܲӣº׳ͿʲôҵġҿһҪѦһ𿼣
ܴ»һİ꣬ͻȻЩ᲻á
̾˿ѵõرֳһ˿ǣܴͷһѣͣ㡣
ܴȼֱܳ۾ﶼСǣϣ
ǱܴȣܴȻôһһ·Ʋֵؾɽɽʱǰһ
СƣСôˣܹȥסСƵ֡
СҲЦָһߣҶˡ
ܴһȥʶοʹƣԱྐྵӶ
ܴǡˣ
һѵˣҪң˭ҲסԼһջ񡣡
ܴĵļ򣺡ѧ
Ц
ܴȥ̺˸кȻ󴩹һߵɽľͷ
½ǼΧһȦ濨Ϸ½Աߵ档
߹ȥ£С½˵СǶˡ
֪Ҹλá ˵½ƫͷʹ˸ѯʵɫ
ܴͷܴǱû⡣
֮⣬Ѧϻ᲻һ׶ѧ˭Ҳϲ׼ǰˣʣµֻܿ⡣
δͬ⣬Ըı˵ܴǻһΡŶڶʱ̸ĺΣ־ԼӦô
½װһ㣬ϿʲôŤͷЦͿˮ¡
Ǳںҹŵʱܴ˯һ賿㱻½ѣ߳ʱ򣬷ǰѾһˡ
ߣȻ̡СơСм˸գұǳǡ
½ǣǰȥǸոϡ
ʱһǻҹգһοǷ׷Ӱװ
½˱ۣԸ
ܴһȴܵұߵ̸Ц̾ѵһߵȴٴθı˵ʱ̡
һɫɫҹлһ˲Ѥù󣬴õԸûʡ
½Ȼתͷܴ˵ǲǸöԸţ
ܴ룬˵磿
½ӦСɰ
һЦС֣һǿա
ڵ£ǻصδԸ֮˽ƽƽ֣³ɡ
лҪ˵лл½Сߵڡ
ľ͵ĺ᲻ãҪдķ⣡

1

磬Ҫ
ŵʱ򣬿һͷëҳһšһɥġС
үӵ˶ҾƵϢҪǹ˼ӣԸȥľƵһ䣬Ҳ⵹ùܵסڡ
罫ſһ㣬ⲻµĵܵܿڵ컴⡣
ΪҸԡô
½һ۴ϱŵ壬Ͻջߣֱ׳ԡǧǧҾôһȻǽҵġ
ȻԼ򲻹ǰһķϣعţֱӴ˯׷ߡ
½ķ䣬Ƶɳһ̧̧̱֣Էԡ
磬Ҹ׸ô׷½ڸڵ˫ɳ£忿Ǳߡ
첲ڷϣǳô
磡磡׸磡
װ簡Ҹ
ƨΨһһ˦־˭Ҫѧ
ѱ𣬳еˣϲɵܸܵż
ŶҪ׷˭ĸ
˭ð½岻ͷ³ɳ
㲻ǻиŮ㣿
½屩ץ˼ͷ͵վвھͻȥ˺Ұ鷿ǸŮͼŲţ
úúãϽ԰꣬Ǹ氮̷˵Ժģǧʲô¡
½£ˣ
ˡ
ƺ˿һ죬赭дǾֱ¡ϵܵݶϣܲϲ㡣
ô˵½ϥϣֿʼץͷ˼ҵ磬˼ⲻå
ˣƤ̫ûԵġҪؾͼװ£˼СǣС§
Ҫװȥ㣿½巳ɳתһֲһץͷһֲߣͺԼݵļơ
˭ҪˣȥÿʣôһԾɳåˡ
ƹЦڿһسˣ˵ģ¾͵ֱ˵Ȼܸôã˵һǸӣָԼ׹ҪһʲôķΧףԼ롣
Ƕӣһʱڿȥ½ֳĬˡ§§׶ͷûӦǶеٮٮ߰ɣ
Ҳ˵ϲϲǸģǸ½ģֻԼ֪
磬ҵĸŮ֮𣿡
ҿɻش㡣ʼ硣
Ϊ˲ҸһŮվһ𣬾ȻװۣıԸȫܷ£˵ǲڳԴװ
һҪõԼϿɵɵĸкЦЩ쿴ҲˣǸðݺøʱˡ˵ĳĻ
ܸǣûѪԵϵҲһ𳤴Ů֮䣬ܴڴĹϵܴڴܹϵ
Ǿ˵ϣܴ½ʱпϲȻרڿӣ˵ʱף
ˣȱʱһǡôһһʱ
лҪ˵СʾݷСսݼ~

2

½Ƥ񣬱ѩƤëĹ˼Ѿ˵ҪҶҪǲšСɰҪĲҪ
֮ĿһͿزۡ
뽫һ˿˿ķ紵Ķ䡣
ֻ˼˵ɡ
δȺϢʮÿһ˵ֽסȰ̹ףΪպ
ϻԼ֪𣿿Ͳһ֪ϲһŮʮ꣬¾͸Ҫˡ
ѾݺݵشвҾǣ˭˵ȥһӴƣ
Сһģ˭֪˭ء
½պֵֻ˼ӣڿһܳͣԱߡ
Լĳɫܳĳţʻ
㡣
һȡīĵʣҹʲô£
Ǹ롭½˵ӿݵģܻǾԼȻûǹңҾûҪ˵һ
˵ҪһӵǾ仰ڲˣҸǸ
ôͻȻ˵һˣ
ûأҲȥ׷㵱Ƕû£ģʼյĺá
һʼաаɣȫ㣬׷˼ǵð˴ҿ
²УмҪæ½˶٣ôʣ֪Ĵڣ֪ŵһӡ¡ϣԶ֪
һ㶣βʣΪʲô
֪˵ȱһӣܻΪҸһֻ˶Ρ
ָڷϵ£Ťͷѵ𣿡
Ȼǡ½ЦڵĶԻһʣҰûίԼʲô˶Σڵġ
ǵĻֱ˵ΪʲôҪѡѣ
½ҡͷΪһЩԭͨŮڴͻκһ覴ãܳΪܾҵɣҲðա
費˵·̣Сӣô˵װ֪֪ң˵ϲңȻ覴𣿡
Բ𡣡½Ҳʶô˵ףﵱȻǣǡ
裺ŶҪ
ǡ
ҡһˬãЩAжһأ˺ǿŴġ
ԼĴ£½μˣͷƵ㣬Բ𡣡
ͷǽĵǸõûĹȻˡ
ͷѾ͵ÿҪضһ⻰½岻ˣʲôйҵĵĺòã
ģѧʳ¥ģûҴţ
һ꣬
16꣬23꣬ұ涼˵㲻£ﻹǻὫϡûңǶػ㣡
ġôء½巴òǺе
侲ĳǣǿơԼǿʱ򣬾ҪѧϲĶСʱŸѧɢ򣬺°費ͬ͸ɴһ10׵ĵ16ʱô
½ֱ޵ݣβŵΪŮӶϲ¸ҵˡ
¸ңЦô¸ˣȥ۸Сǣˣ׷ˣڸ׷ˣȴԼϲ˶ҳϡ㵽ʲô
ҡǡ½£վ˵Ȼ
ûõͺʧȥҴŲ¶ǰþһа취˺İǣϲ㣬ˡ
㡭Բ𡭡Улл㡣½
ллĵġ費˵һӶʶԼǰڶܴͬ
һĻϲ˳轫20ꡣ
ŴƯԸУһŮûеѣԣŮ
СϰҪʲôܵõΪһҲ⣬˭֪ʵݺݴһƹ
16굽3418ŮĸˣбģҲбСģϻͷһۡ
Ҳǵôʲôʱʼܾϰߣż罻ϻĳ˶죬Ѿ벻Լϲ
ڴûеõЩˣӸôôյʱ̾һ˲ȻĻϺȺȾƣ衣
ûҪʲôı䣬ֱһصǰصڡ
Ȥػһ±Ȥֻһˣһë޵ġɿɰС˶
ڵٴοʱĲϡûǸĲʿãȻ˻ÿɰһ档
ɰҲ޲ʱʱݺȻ۵òС
죬ȥٶһţֱ۸ζʶۣĶۡ
ܷ޷԰ΣҪþõӵ
ЩӵԶʶԭۻһֽС顱
ʱԸá顱֮ĸ飬Լĸ鳬κһ֮顣
ֻΨС顱ϿԼа
İ顣
Ϊ˵õԸƻҲԸ΢
лҪ˵Сʾ·ڵ֪СҪĵڶ

3

ȥǱߣ׼ң
ܴˣؽĴָŰϡ
ཡӦȥš
½ۼֽֿųסһ˽ȥ
й˾ĸܲãܱôô鳳ַ˯ɲУ
ܴתŭĿӡ
ûй˾ܲãһٶ˵зŶӣŶӻƷϾҪƷȨ
ΪˣôʱF1أ25꣬кüƴҵ
˵ˣٵȼꡣ
ʲôѽٹ½꺢Ӹѻָ½ýţǰ뱧ܴһѽְ
˵ףֲܴС¥ȥ
½ಽظϣĸζҪҰͲôݶѹûܰ
Ư˭˵ܴݵϵ¥ǰת磬ҪһҾͶȥ
½Ȧ
ôҪҪаأ
½˲׹סЦϵаأ
ҲŲ衣ܴͷСģˣΪаڡ
½屻ɰһһƬ˵Сֻڰ⻨ҵĹɷݺ·һ־ֵʮˣЩɶһ˵ġ
ֻԼġܴ
ܴеİǽ̿Դкռɷݵֵҵ30%ĹȨ·ʳ½ڻǰ͸ġ
ҵǵĶ֮أһϰûС½ܾòִӺһЩɢ̿7%ĹɷݸԹ̿Դĵλ
ʱβϽܣΪԼĸôϾʵĽǶȱȽϵֻ꣬ںԼΪҵƴԼҵϻóɾ͸еȨ
ԳɫɼһȨԶ½ĹɷݸģΪǰΪܴļֵֻ½̫̫ļֵܴȻ½̫̫
½ûټ֣·ʳ͸
Ǵݷ¥ڵĵط֮Ϊ¥һֱû崾ݷ½Ϊ¥ġ
˵ϣôӴһʲҵȻˡҦС櫶˵ôҲװģƾһ£յôϣ½塢½ôѽ
ܴ߸˾ͲһźŶϣҦС˵½ҪԶһԶһˣΪʲôܽܣ
һҪзֿһ죬̰ƵĻͻЩƲ½壬̰ƵĻѽҪȵĥ⣬̰ŵʱȥ̰ô
ͨ绰ʱ½̨ϸ⽽ˮ⻰Ц磬Ǹ߼Ű
Ȼһ߼Ž飬ζŻ󳳼ԶӮΪʱػὫܱɡȻ߼㡣ͱڡ
ʶбƫĿԣ߼ſʼ㲻Ҫͼתƻ⡣ҲҪһڣʲôʱſϾһǧأ
½һѽ˾ﱧһСһߺһǧʱУھ͸㡣
߼ŲΪɫõģһǧŵӽڲF1㷢İɡ
½һɵۣʲô
ܴһŵ˵Ըӣһǧ𵫻ûŵڲӣҲҪһڣҪһǧ

ɰ
ĻСɸ˺ҵʱʻһ־塣꣬׵ĸ
赱Ժһӿʹʮ꼸϶ȹġۼʹ࣬Ծصޡ
⡰һǧĻղ˵Ը֮Ļ⣬Ǹ²ؼ߸߹ĴС
½ѵľأ˻˱ϣϽôôأţ֪ж㣬Ҫֻҡ
ܴŲ˳§Ĳ
½۾˵
ܴĲǰΣ~
½йƵĽĻ˵ڡ
˵ҪʲôֻҪСڲϵбǩֻһ˵㻰
лл硣ܴһЦ
Цݣ½һˮӴһֱ鲻Խصͷȥ.۵Ĵһ󣬺ݣֱ룬ȡ˵ۡ
ò˶ôæػҵһĩʲôܣʱֲ


4

峿ӴΪĲһ⣬ԵԽů
½׵⣬׷뵰Һһ𣬽ȣڲ͵С̯Сӣֱ͸
ġơĽͣרԲױĲʿ
ڵȱ⼸½С̹ţָ̣ԼһԭζƬ
ҪţﵹʱȻһĴУֻС첲Ƶǰס
硣
ŴŴģû˯ѡ
˯𣿡½ȵؽţ̵ãȻŻСɰ£ڻ
š
ϴ𣿡
ܴͷۣſС죬׵ݺͺͷ
ԡ½СϴҧһڣȥţϳԷˡ
~ܴҡͷߡ
½û취Ÿƿ͵ؼʢ͡
δҲ̫һ㣬һ˶Ľ
ȥũһˡڰɽϵƬѾȫ˲ˣСǹ̿ԴֲƷֵƣһиٰʮСܵС⡣
ߵߴʱСǣ½ָ֣ǰһƬ̣֣صΪµĽɽ
ããã½ϵرϲ֮飬Ժ󴫸F1ۼҲǸũˡ
ôƵF1ˣܴüæȥժˣʼתƻ⣺ժȥСԷɡ
СѾǸСĲ廭ʦһһʱѰУʣµʱͻػҵ㲻Ҳúܲ
СƲŸմ½˵ڸһͦϸµʦ˲ܴһ˵˱ʮǮ̲衣ҲЩô999666ĺ
ûܴ꣬ͽӵ˾ص绰˵ǰĳ̱зٵȺϣҵг̿ԴĹҲвڻش֮ǰЩҪ˽⡣
⼸ӰѾϰߣܴⷽѾûʲôƢˣϵǣ½ȻҲûԹʾ˰ٷ֮ٵ⡣
˻صAУ½彫ܴ͵˾һȥһ˽ҽԺ
½̫̫۷½˯ţһ첻Ĳһֱʱʱһ¡
޴ˣҲˣҪСɰһ硢㳡أһëУҪԶġ
27֮ǰӡ
ʹ´ӵҵЩס
ӻܽ㣬̫ࡣҵʲôҲ¶7%ĹɷһֱƤؽ̿ɷݶչ˵ܲãܲá
Ψһܴ֮ࡣ
ȥҶһΣԷЭ齻һݸЩҶҪӵ
һǣУһͬȥ֮ʹ
Ǽҳֽ½ֻһΪģֻΪԼһҶúãΪܴģԶǼҳֽҪöࡣ
֮ʹһѾˣֱΪִ£
շת࣬Ȼ
׼𣿡
ãˡ

½ȥʱһʱѾʪ͸սս
ûʿֽŶͷĺ嵽ڻڲݲ֣Ǽһ
ֻ˼ӾˣʱĹ̿ܳＸСʱǼʮСʱʹ࣬ôȹ
һ뵽½ﾾʹ۽ǷʪҽԺߵϣϥ棬˺ܾã̧ͷ˸绰
άҽԺ赼ҵĽҽҲ½Уѡ
Ŷһްʦܣ᣺ʦܣþò½Ӵĵڡ
˿ԼСӣȻ66λߣԼ3λлߡ
Ҫϻˡ½ƣذ뿿İ칤ϣǰǸҽʦ汾óңô̫̫ʱҪôʹ
άһߺű±裬һ߹۲λ緢ȴûʦܣȻüȥʹˣ
½صͷ
ţˡάϱǣסͷÿ˶ĵġôûˣ
ûأҾһ£˭֪Ҫ鰡ҺҪĺӣҲܿʦ֣ˣһҪҡ
άԴǿУҪ޳ֵô㲻֪ʹӦáûôʹġ
ʹ桭ģ½ϲ⣬˵ֱǾط!
İѾȽϳˣֻҪãû֢ף㶼֪ʹȻ֪ʹ䣿
٣Ҷյ˵½ｫҶ˼ٱ飬Ȼ󲻷ģٴȷϵǡĲʹ𣿡
άרҵǶȸͣȫʹֻܼؼʹ࣬࣬ڲ̿ܺܳȻһȽʹ̣ЩʹеĲ
һСʱ½彫Ҫв֪ʶ˽˸ţ߳ҽԺʱָࡣ
⺢ӻûӰѾΪԺͷ˼
ȥʱûẢӵ£һҲİܿ࣬ҲЩǱܲġ
ľһţȴǰࡣܴôˣֻ˵˾¶࣬Ĳٵġ
ô£½յһѾۻСڻصңϴ˸裬Ȼæͷ
ܴʱ򣬴ïʢڷаҰ׻Ұ׵ģһӾѽͷ磬аͷˣ
½Լ緢ˣС֣׽ﰲ˾ǡ
ôû£ܴզզͷ޶ҳһ
ȻͷܴҧŴѹһͻȻʣ磬31˰ɣ
½ίؿ˵
Ҫˡܴɥ
ڣ
ʸıڡܴ͵źȻ۾һȥ˯ۣУڣ
һbulingbulingĶ½ԺһѽǰСå𣺡ڣ˵һ飿
ÿֱƴʱ򣬴СѧҾǿϺߺģ糤̵ģʲôﶼ˵óڡ
½ֻж粻̣أ

£½ڲܴ֣һӭǵĵһŶԣǵһԱ̥
󣬻ҵ
Сɰ·𣿡
أֻСܲͷܵ½ǰְְְ֣ͬ
½һһڣȻ˵˶ٱ飬F1F1_1,Ǵ󱦣СְֽСɰǽǡ
ΪĵF1챧Թǰְ֣Ҳɰ𣿡
ɰɰСɰĵȻɰ
һ˫Ů½վ㿴Сɰ¥С
һ㡣
½ţߵ¥ݿڣſ
һġ硱һ׼ȷ˽
½һϤζ
ţá
лҪ˵ʽ
ҵһƪģҪСܺ½ܶܶ࣬ûλǴͷβǷԤڵģǻҸһУúҸ~
Ժ뷨˻⡣
ӭСʹƲרġ̳Զ;ôơСϲӵŶ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ