صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ƶ
ߣ


1ʮ껻һ

ССߵϡ
Ρ뻪Ĵ⣬СС½ŵģ˶
ǰŽţȴƽֻλӣҲʮꡣ
лأһˡ
ʮδѾ߹Ӳķεôֲ࣬Ҳ֪᲻ó
֪ŽǰͿЩ֬ģţȴδעӵг칫ɫһĲм
սɣ
칫żϸɤڣССһļǹЩˣδע
ºϵĵţ̲סʵأ
칫ЦЦſڵ¹æϾ·Ըˣһ·࣬ūȥƫϴһټ²١
СС㶣ͷԼմҳףæͷϴһҲãˣƫ֬𣿡
ȻҪϴǻŮװ´һлزŲϲ
УģƫʲôС
ЦӦֵսδһҪúˣЩʿҲˣҲȻȥЪЪһ簴ͣҲЩǣ
ССͷǹϸģǾȻȥ˯һ
ԥơ
ССһ漴ԼЩֻƣȥ˵˻ģƣ͹ˡ
սˡͣ²ӣָǰӣЦūžͽˣ롱
˵꣬칫ͼ뿪ˣʲôߴССüĵ׾Щ֣λ칫лʱźġ
Īǡлظұʲôϲ
ССĵ̲סڴڱԡˮԱ߷һĳȹ
ССѣĵֹסĻϲæϴһϳȹ
ѾʮδŮװڱ߹ʮ꣬ԼǸѾĥ˺ļӡ
ʵ˺Щ򣬵ãţҲ֪ǲ׼ʱ䡣
ȴлأǷŵ칫
󻹸̴ӣ̣һǰ籣һǾƺ
칫Ѿû˷ŵЦ⣬ƳСС俪ڣսЩǱ´͸սģ¡սͿ๦ߣսԼѡ񡱡
ССһԴտգֻһʡ
лҪɱ
Ҫ¡ɫƽĿڣ˿ĵ׷ȴҲоɢơ
ϾʮսѪֻһ칫ĵ׾Щˡ
Ƴԡأ֪뵽ʲôЩ
սҪٸ翹ˣЩѾһڵµˡ
ССĵһѾһϸȴԾɾǿĿڣҪлأ
ڼл֮ǰ˭Ҳš
ս칫ҡͷƺִ̫̾ɫִżͬ飬ǲģʹɣ
ССһֱ˽칫ϣȴ˻Ρ
ɫһ䣬֪ԼǱɵֶΡ
칫ЦЦ̧׾ٵĶССĽһƣССĵȥ
ɵˣսԡˮ˶ūĸҽ칫Цţһơ
һ߸׵ǰսۼֻǸūţޱ·ԸūĸҶ
̾˿˱ƣССūһȰȪ·ϣűˡ
ʵ˭ҲԹţҪԹԹԸ
⻰ŻƣСС̲סЦԹԼΪһʮر߽õйһһˣ
칫̾˿ͬ飬ɲĴ𣿡
ر߽סĵĹʲôйͶԸԺƽϢ£Ϊβ½飿
ֻǲԸȢˡ
׿ԣֻҪսƽϢȥףֻǼĳŵδ֮У
ɾûҲоеŹ죬ӣһһ
ССһǿ̾˿תڵã²ᣬ²ʣΪһУ
Ҫһ֧սʤľ
ģģֻһˣսҪñ¹Ѱţ
ССһֻһ仰ЩƺԵ÷̼ˡ
ȻЦЦû֦ҲЦۿɬ
лءþ󻽣ʮ껻ľȻһƣҼˣССˡ
սɣ
յĿڶۡ
ƹ鴫һ£ͷ·˳Ҳ˵ˡ
СС΢ŵţӷ϶ϣ꣬Цꡣ
ʮĺóĶˡ
ССĺ۰ˡ
ʮ꣬ǵѪߣҲûۡ
лأһΣԸȥף䳤ȹ㡱
ʱСС·Ƽһ꣬⣬
СС˵õģˣ㡱
˵ȴĵĺۡ
лZˡ


2¹龩׻

Ѱ
һ̵öۣССüӿ˭ôɤţǵþòɡ

ˣܲ˯þˣ
۵ûССһ߹ȥ
ʲôܸ⽫ɵ˰ɣ
ɣǽȻǸӹǿǱ˻ˣôɣ
ߵੲݣССܸʱ̲סͷ
ܸƣ͵Ľʿ֮ʱǰͷˣھͶ꣬ˡ
ܡܸˡ
ϻûܲ𣿡
ƳһԳðװ׾һ˹ȥ
ССȴˣС̷֡
Сȴ࣬ƽǵС£ͷúܣƳЦھĹ
ɾôС£ˣȴھͶ꣬ͬһգоϮӪʱǰû
СС˵ĵ̲ס
ԭټһա
ܸ
Ӫ⣬Ȼһʿһ㶣£
ʥּˣˣ
ԣƵɫ̲̫ãֵֻûأǵš
ССҲʥּǡ
ĵЩ˫һţȻ˹ǰӪССʮĵطȻϵá
߻ʿѵзһжôϤôʵ
ˣ
ߵ˻ǰˣеĵվ۵ס
Ŵʵ¡ʱˣ
һ㶣ߵɫԼδʱ˰ɣ
ʣһˣ
ССˣĵ˲²⣬Ҫ˵֤ʵ
ƺٺЦĪպƳССﺬŵ⣬ĬĬɫɫТʶʮ궬¡
ССһ˼̷æһʧǵģ
ĵ׵ŭڶ𣬡ֻҪһ仰ְȥѼؼ
ֺ
ССȻĿڿģҡ
к֮£ȻصǰصЩһл̫ʱ
ǰлΪǻ̷ҲţûֵõĳĶɴ
һޣɽ̷ֻǽȻǸ꣬ټʱһ᣿
ް̷æȰš
ȴϵĽҪӪʣССһ뵽Ҫȥʲôæסƣվס
Тʶʮ꣬ƾȥˣһ˼̸ѣս֮󣬵оͻϮӪʣ̷ֽɥ
һΣʧȥЩˡ
ͣ˲ӣССĨ˰ϵᣬƽ飬ʥּأ
̷Ƴ˵ɫæڣְ˽
Ϲ˼ССعؽֻּʥּһ顣
ǰһССΪƷ򱱴󽫾꣬ƽ
Сͼؾ̫лؽؽ֮á
ǰſտƾĳŵΪ˲ȢˣƴӪʣ˼ս¡
ʹˣ͵ľҲӵ˺¶
ʱ꣬ȻһԵѡССЦЦ̽顣

̷һͬڣǵ
ССЦЦʥּһͬݸ̷֣̣ؾ
̷һ㶣תͷͬƣ漴ͷŶã
Ҫ˳ȥִСС۽𣿡
ʲʲô
۽ССüһĿҩζǰôˣôҩôͦģ
Ҫڣ̷æУְȥҡ
ȵȡ
̷קҪ뿪ִСС̷ֻɻʵ:кηԸ
ˣѵϸҴ̽ͷϵ
̷ֵͷָָӪ⣬ǡְȥˣ
СС֣˳ӪʣƲ̲סʵ:Ϊң㲻ýսʵ𣿡
̷ְһۣ̾˿࣬۽οԼ
ࣿӲ䣬̷Ըף
밡̫лԼģû˵Ͱ̫ӵԼҵˣСҼҵģƤĥֲˣɵͷͿ쵽ֵķ˿ˣ㣬ۣܲ𣿡
ȷ࣡Ƶͷǡȥ۽¶ͽˡ
СС̫лص¶˲֪ˡ
غףǲǸССӮ˼Ľһ·ǱҪ˶ǰˣʹӣǾ͹Ǻ
ǸСС˼ͽ˸Уķ뼪ܿ
ССҲûֹһ·Ǽ涼ûϡ
ؾգŰѩССɫĺ޺ףżеĻ


3ոЩ̫׾

Žֵ۵Ŀ⣬ССĵ׺ȻЩ̡
ǰʮûл̶귴Ѿõˡ
ǰɫ۵˹񣬡СС¡
áááһӦ֣ССĿͣΪˣޱ˾磬Ϊӷϴ
лϡССڣȻظ
ЦЦƳһۣǸÿϯɲٴжװˣȥɣ޵㡱
СС񣬾ֱӻ뿪ʼƺδƼǻĨеĿ⡣
ǾңԭǸ״ԪĳССһͳ˸
ֻǿϧЩսϣССĸˣȻһȴû˫ȡ
ССĸ׸ССµʱȥˣССС游ڱ߾󣬺ʶֵͣŲ˻
û꣬ˣ߾սССȥ˱߾꣬ⳤȴ㲻Ϥ
̧ųĸֵңЩ΢
ָŽյţȻǲãǴʤȻһ˳ӭӣﵱǽô
ССЦЦ΢תȻǡ⸮УסĵطȻļҡ
̷ָһ¶С϶ƫţƫſˡ
ʲô˼ƵŭȻѾȾţȴƫţǽƫŽˣ涼ˣ
ŽССΪ⾩ЦЩ׾컹δʧ
ССﴽȻµţˣЩϧˡ
Ժڣһո̫̫ǶŹӣ˵Цո˲̫̫࣬Ǽңֻһλӣүɡ
үССĸŵ̫үԭĶӣЩս˫ȡ
ССĸţֻССôһŮүᯣΪųȢǮȴǸƽϣ̰
ڴ˿̶̫̫Цúϲ£ȴռүɵĵŮմᡣ
Ǯϻŵմݺһѣ:ƣͬռҵĹĸȴǰϲ
մֱί:ǵճģĸϲҲȻġ
⻰ȴǵǮϸ죬ʲôճҲǵճģ⻰˵ͷ
մ鲻ٿڣֻͷ̫̫ЦÿģƳǮĸŮҪѵȴСһŵܽ
̫̫ˣ˸߿ˡ
ʲôǮһӣ̫̫ڣæʵ:ĸ˱ӵģ߿ţ
ң
Ǯϻ䣬һʹ
ţͼഩ׵ĽʿڵƬ̣ͽԺӶΧǮ϶ʱҶˡ
̫̫ҲЩ棬ȻĵҲŲ򶨣Ϊ׵СС
λˣǳλóȻ߻ҳţΪ
ССգգۣһί:ֻǻظҶѣʲôΪĸԩŮˡ
ؼң㡭ǡ̫̫СС죬Ҳ벻Լʱ˸Ů
˳С˾䣬ĸףСС˵ĺӡ
ԭССˡ
̫̫һ죬ѵ⼸䣬ƳЩʿ˻ȥʵ:⺢ӣؼҾͻؼң߻ʲô
ССˣŲοûסСС´λġССЦſڡ
̫̫:
ֻ̫̫ڶ֪ѾƷ󽫾ˡ
̫꣬үһȥ̫̫˳ľλǽССĸױļʱССסˡ
¹ѫܵν̫̫֪ܵھŮȦָ岻ʲТھԶѡ
Ϊ˼ҹսʧȥ˫ȣȴҲ̽ϧ̫̫ŴüĿСС޲ܳȥ˺ơ
һԼƽŮ֮ϴȥȥμӽӷģͲʱˡ
⸮ССĵطĸסԺӣĸȥ֮δּ̫̫ҵΨһԭΪԺӡ
̧֣ƿԺţһ۾ƼµӰԺеĻݣ඼˴ǿŰҲֻʣ֦ԺӰȴעãССԺҲδ
ССڡ
ӰһתССãſڣˡ
һˡСС΢΢ﴽ˶Լףһ߽߳һ˵:˹ǻ󽫾ˣƷ
áãҵŮЩʣЩԺõɻã
ﴽЦЦǰתһȦҺܺá
ССȣջϸҾٱӷ磬ʱ۹ͣһϴլӣʱǰȥסŮòã
΢΢ͷǰ棬ٿһء
ССһͷã


4СС̫

ССȹͼ̫̫һһЦݵССüһֲµóʲôֻװ֪
̫̫Ц:ĸͲˣЩҽ¶ġ
̫̫˿еĻʱͱССµ˵ˣǮȴǲҪģҲʲôմ鵽ССǰЦһӣ
ССջزģɣ
ССתƳһӵմ飬δڣֽ̫̫ſˣ
Ǯ˵ӷȫǻ׹Уϲˣ»ˣС߳󣬴ССϯȥö࣬ˣһͬȥҲиӦ
ûʵĻСС̫̫ûţھܾǮȴǲˣĸףռҵĹɲ©
̫̫ȻգȴҲֵֻܻ:Ǳһͬȥɣ
ԣմȴһ߰ĺõ:״͵ϯȻʲô˶ܻȥ˶ġ
ССЦЦȻӲʣǾڼŰɣϯҴȥͿˡ
㡭մɴû뵽Լһ仰ȥ˹ϯˡ
ǣ˵ԼȥֱתͷԼĸ׳ϣﰡ
̧ͷ˳ССȴҲҷֻ̫̫ĸף
̫̫ĸѵ⼸ССһ̧ͷССѾţմԼϲϯæ׷˳ȥ
ССƳųųմ飬ﴽãɣ
մһ㶣漴ͷš
մˣССͳƷԸ:ˡ
մܳŵմᣬ̲סʵ:ǲ𣿡
ССЦе:òмΪ飬ǻĪҪۺˡ
մԹԵͷûٶʡ
һ·˹⣬ȴӷ磬ֻƷϵĳſɲμӡ
ոүǳǴƷҲˣ̫̫ŶССֺɫմᡣ
ССһĹǰӭսˣūŴȥ
͹ˡССͷߣ빬֮ʺȻڣָźͷմ
ϯͬСɣҪأĪҪˣˣǸһġ
մỹδ׹ô¶ȻæָССһġ
ǹüõսһ㻹ȥɣ
˵ţ˼մ뿪մæɤӺСС˵һѽСС
СС˹δᣬԵմͷƳմᣬȴ䴽
˰̣·ĹȻͣ²ӣСС̧ͷȥȴ칫վڲԶ
սСС񣬡̫үǰͷ
ССȴǱơ
ϯ쿪ʼˣҾͲȥˣ칫ʺá
СС侲ڣԽ칫ȴתʱһϤӰ
ССδɻã
ºͣżֹػССĿࡣ
ʮȴջؾʱܿ˿̣ССһֱ
̫лأҲʱ飬ǰˡ
Ǵǰᣬ˵ĻССһϲѣ˿̣ССֻ׹̶
˷ʼղףһůôģ
ֱմ鳶˳ӣ㣬ȥǰ㡱
΢΢ͷȴƿĿ⣬δٿлء
СС֪㶨Ȼҵ¹ûֹ
סССȻڡ
ǲˣлһϲ־Ҫ̽ССļ磬ССܵıܿڣ̫ӵأδ
лһ㶣ЦݶʱϣССʲô˼
ûʲô˼ǣ
СС
ССŸһ߾лصЩգССǰǿлԼġ
ССһɫСС뼪ʵȲѣֻ㣬ҡ
ССѹĵǰ˵ĳ嶯ƽ͵Ŀڣ̫ӵ£¹ҵĻԼУĪҪﳼˡ
УСС֮¶˭˲֪㾹Ȼң
лһŵ·СС˼ˡ
̲ˡ
ССȭͷ֨ţ׼лصҪ֣ȴһ
·Żսأԭս
öɽ仺ȪССȴһ㶣Ӳűδת
˲࣬˿ϯ쿪ʼʱвĿССлǴ֪¶Ƕ˴һ飬·ֻЩ档
ȴǺˡ
ʮ̧Ĳ죬赣ݻЩҲۣڹϲĳ˵ۺҲֻλˡ


5̫һ

Ȼ˺ģ֮Ŵ˵绪еǰټˡ
ž֮Уһ𣬡ȻѰңǳȸˡ
䣬ССתЩӲĲӣת졣
Լ޳ӰͷԣУССȴǵǰ
񣬳΢΢ʾлССǡ
ȵȡ
һ˫޳ִ΢΢һ̧û֮˱״ССĿ
һ˫ǳӣһ޿޵ľӣһϮѩۡ
ͬ·һ𣿡
СС㶣žգʶؾܾ˰ɡ
Цλ˭Ĵ棬ʮ״Ԫʮܵй͵ĽʿʮΪةࡣ
ȻʮͺȻǹ٣ֹеŮʹļףĪؼԾǾĿĴڡ
ɲҳΪС
ֻǣССտڳŵĹ߰ɣ
ǹȴŲ죬ЦһɬССššü̲סͷһۣѾˣɾûƵССҲŸĶ˵ĹĸоȻλԻˡ
ӣ롱ССǿˣлZߣǲָġ
˵ˣҪҴսȥսû
ٴδż죬ȻŲ裬ƺССϲ죬㲻뿪
ССһĨΪѵЦݣɽգҼҶҲڣҶýȥȥ£
ССԺĸûȴһԵĹЦŵ:ս¿ɵ鲻ãģնСūŶȻչ˺õġ
СС۾ЦЦֻӲͷƤ£лȥһԵǽȴ۵˵
ССĿһֱͣеϡ
Σ̧ͷȴǴżЦ⣬ĪǺȻұл˳úÿࣿ
СС˳ǣ㳤õȷÿʮˣٺÿʲôã
ǰʬķϣŵ¶Ͳƽˡ
лZЦЦףƺżѹ֣Դͷʱͣס˶תһԵĳ룬ȡһ̵ķŵǰ
ϲӸ⣬ȳЩӣһϯϣɾûʱˡ
ССͷ˿Ӹ⿪УһȻֿڣ̫ӿɻ⣿
ССһ㶣תͷҪȢ֪𣿡
ͷ¶ֹС
ССЦЦǱ޹ˡ
⼪
żЦ⣬ĿȴͣССϣССҡͷҲ
ǾͲޡ
ϣССҧһӸ⣬תͷһĨЦ
һֱˣᣬܵ
лZ˵дֹеĹﶼ㣬ҲϴСˣôûһ
ССԾʳ˿ڡ
лZ΢Ŀȴδ𣬷ʵأ𣿡
ССһڸ㣬°ͣĺǽҡͷתͷЦ
ҲŲ뱻ȫĹ׷ſأҡ
ԣлZҲЦһźȻ:˵ģǴǰ
ʲôССһ߿Ÿһɻ
лZѾǾŮ޵ˡ
ؿ˼ȴͣż:ָ޹ûɾ͵عˣ˭Ը⣿
ССӣҲǣٺʲôãĹ¶мܼصס
ˡССźȻлZ
֣ĨȥǵĸмͻȻĶССܿĴиһ
죬ȴ˷
̧ǰδɫȻ˲԰ףƲಡꡣ
ССǵԼǰ߾꣬ô͵һز
̲סǿڣлZ㡭
лZЦЦ赭дĿڣްɼѡ
ǰǽϯʢˣȥɣĪҪ̰
ССƿǰĴֻͷأ㲻ȥ𣿡
Цҡͷ
ССͷҲǣлZǲϯģĿ̫ǣ䲻
ССźȻʶʲô԰˵ҪлZ
ԽԽԶлZ̲סﴽڣ̫һ١
΢粻ĸһ:ǡ


6»ԼǾƺ֮

ʢרžٰʢϯĵطӷͷٰ죬Ҳ˵˻϶νӷĿء
ССǴ󹦳ˣ˶սʤ˼ĽӢ۾ʲôģ
ԣһȥССͱĿΧЩӦѰλ£Щ̽ĿԾʱʱ
㡱ãԱ㴫մŴŴ
Ŵûкöѯģʲôû˵
մһɵ˵ٳ羴Ľ˼
ССƳһֶۣʱ㡭ǲ˵ˣ
¡ССԴתԼǰϯϣζȣֻȵĶ͸ˣġ뵽Ӹζֶʱʳ֮ζˡ
֪ðлZӸⴧЩԵģ
ʱ̫ۺӭ
˷׷ӭӣССҲæٽţ˼
ˣˣϯ㿪ʼˡ
ϻʵ˵Щ滰һ٣ֲɫı˼䡣
ССһţһţ۹ͣٸظ˰ɣ
˴ʤ̣սûսҪʲôʹͰ
ССæЩǺĸ㣬ر£սʤнʿһͬŬʹͣڱ߾¾Ѿʹ͹ˣл¡
޸ģʵսҪʲô˵޶㡱
ССϻʵ˵ĹͷĨɾǵĸмֻԸ󡱡
һ㶣漴ЦսȻĽӢۣﶼֻΪ޿ɲί
ССæ֣ί
޼ǵãսѾ˰ɣ
ССüһѾʮˡ
šϻʵ۵ͷźƺʲôССãϻʵ۰˳ϲˡ
ɻûϻʵ۵뷨̫ȴȻվ
ʣѰŮ֮ɼӣսΪ˹֮¶ģսµʲʥּ顱
ţ̫˵ս֮ˣɸޣΪ
ϻʵ۵ͷһ˫ССҲ֪ʲô⡣
ССһתҪͷֱ̫ȥˣսлԼսΪսഺ븸ö顱
˻ȻĿ޵ССһԵļʹ֮ȥ
֪˷ͣҪ̫ӵģСС̫ӵ¶Ȼ׿ԡ
ˣĳң˭ԸսʤԼҹ˹һ
ңݶͣ˭Ϊ˭Ϊ檣
֮Ǹ⣬˭ã˷׷׵ͷͲܵưˡ
ʵ۶˾ϸϸ˿ڣ̧ССƽ粻ɫʲô˵ģ
СС
ˡտڣϱЦˣδǰ˾н
ССЦЦֱǻ˽ССǡССлֱ˵ˣɲҡ
̲סһŻǴأ˿ô⣬һϾȻûŭ
ѾͷǺôĵӡЦЦֻ̬֮΢΢һĨ֮Ȼȥã޵˵ʲô
̫Ӳ޻Լ¶ȻүүƺЦ棬ҡ
򼪹ʹţ񼪹Ҫ̫ӺףΪãССֺαҪһţƻ˵ĺ¡

ɫһæڵϣϢŭ
ССҧҧ´һίǻ˵ģң˵ˡССġ
ԣ̲ס˲ͷĺĸζˡ
λ̿ǵ죬ʢŭ֮£˵㻰ǲҪˡ
ֻһλسսҪԴʱԭŭĻϺȻЦ
Ϊֻжȴû뵽ѾͷƤҲҿ޹ȥˣ̫ӸɾͲðˡ
ʡ
̫ڣϵƳһۣɫ졣
̫תͷССˣ治Լ
ССεϣ⻰Ҫг޲ȥˡ
Цָģкöɣһǣߴš
ǳͶлˡСС˵ɣƳЦ⣬ĵײ
ŵĻһˣվͲ칦磬Ҽˡ
ϼλʮ꣬÷ٲʢһȨ֮ˣᳵ
գֻ¾ͻᴫҲãܱڻǰ¶ùá


7СС̫

ССûĲˣʱҲûжθڣֻžһ
ŮǰΪƣССüģ߾ʹһǰȥ
֪ˡССӵɨˣڳԺȣ˶ע
Ȼ˵ߵʿʱ泩
ǰᳵ·ѰľС˵ƼǶĳƽ
ﴽĿڣƽòԽԽˣˣлZأ
ƽæһܿССͼ֣æڵС
֪ˡССЩʧջ֣ƽлZݣӢˡЩ
ССôЩȴûһγɹģ
뵽λСС˴ǣһҾζˣԭԶʳ
һ䣬ССҲɿеˣһϮ£īһһ续˰㣬š
㡭
ڳðĹŶҲۼˡ
лZ̧ͷƳһۣףڣҴ¶ס
СС˹æ¶Ŷ֪ߣлZҲ
лZЦЦһ߸˾ƣһʵϯΣ
оաСС˿¶ףܵûȵ¶ˣ¾ƣζá
δĪҪġ
ССһ٣æʵʲô˼
лZ΢ת̧㣬ǵⲻ̫ˣ
ҵȻģ㷽˵ʲô˼ѾڻǰˣΪλϻδ
ССʵЩòһΣɲٺͿС
ҲصǡлZЦЦһ˱ƣǰ뿪֮ǰʲô
ǰССüͷ΢ϱӵ¶ˣʱ̫ԶЩǲˡ
лأСС游ΪҹΪ㡱
ԺȻĳôһ仰ССһѵΪ仰˻϶УԻΪͬлػ˽飿
عƼлZѾ뿪æץס䣬Ŷˣ㡭𣿡
лZƳðݵĹŶڣҲ
ССһ㶣Ѿߵ˵ſڣæڣǡҪδϵǰ
ܼ̫ӡ
ĸ֣лZͲӰССŵĵһ¡
͡ôˣ
ͷƳϵĹŶʿˮ˻ȥǵģŶ¶ײź˼ֱ˷˼ζСǣǡ
ԱССЩŵĶƤлZĻüͷ
̫ܿӣʲôʲôѽôлZ˵һ룿
СС
㡢㡢˭
ССǰ׵ˣƺе졣
СС׵λҧгݵĿڣڸǰ˵ʲô˼
ʣ⡭
ССŵǰˣлأ
ԣлˣССһǸۣ̫̫ҳк£
¾㣬ϯ֮ϣڸǰΪƲϵ
ССɫ΢䣬̫ӵԣ̫Ӵװ׺ʲôϵ
ԣлҲˣûйϵССǰͬ˵ʲô𣿡
ССڱ߹أÿȡʤʱŵϮӪǰ¶Ѿˡ
Ȼ̬ȸлĵ˻𣬡˵ΪССΪֻһˣΪηҪƶأ
ƶʣǡССЦһۣȻʵô˵ģ
ССȻת˻⣬лΪʾˣɫ˼֣˳ù²ʤ͵Ϯ£Сˣһҵģ
𣿡ССȻ̧֣һȭлشڵأ΢΢ﴽЦ¼סˣŮӵǺҪģ´ºҳϹϵͲֹһȭˡ
Уϵ˶Ҳǵļҹ˼Ѱ˰ɣСС
СС
һŭʣлڵϣǿѪ
СС˻֣Ӧʮֻ죬²ˣССǡ
鷿ڡ
ۣŷĹ£̫սִ
ţһ٣ӣɻӲǴСãôִˣ
˵̫սΪβ˵˺Щ뻰ս̫ӣūż̫ˣϣǸףս»ûء
ЦЦҲûŭ⣬Ѿͷʹǰһֱ


8̫̫ͷʰ

ϵɫ۵ףڨЦŵ´սʵЩ̫Ǳߡ
̫ӽЩѡͨȥ̫Ӹ޳һƪιߡ
Ӧ
ֻסѾͷȥѡЩνʱˮһȥ
⣬Ӧǡ

ССʱѾŹǷҪȥЪţǰ˸Ӱ
С㣬̫̫ȥһˡ
ڵǸٵĸˣޱĻССȴû˿֮⡣
ССմҴҼһۣϡǵ̫̫ߵ衣
ˣĸȥ
̫̫ң˳Ϊմ¶ССĵлأӣֻһʱǲݵġ
һлؾ͹ͷˣʱ˭
ƫƫλƲССɫҪǿӲĵССǰһ¶мЦݣС˼ǣСҪ̫̫ô
ССȻƷǸ˵ĵطգⲻТñӴͷϣգ۷׷ס
ʱʤ򱱴󽫾ˡ
СС΢΢̧ﻮһĨȴһĨõЦݣҵ˼ڱȥĸ
һĪú󱳷ֻȻ񣬸ССĲӡ
ţȻǿˣǸëѾͷʲô򣬵˾ҪԹԸ̫̫ͷʰ
ѾʱߵڵƲָոȴֵĺܡ
̫̫ףλδжλ嶼һԣմվ̫̫ԣۿףǿá
аδģﱧŸСĺͯ
ССЩ棬λռԭ͸ˣκκ¶
ε̻Ǵ󰡣
ССﴽЦôˣҶڵң
һ䣬մ̲סʵʲô£ȴ֪ô
ãĺ¶һѣָļҿǲã¶ͼͲظмˡ
ССĿӹһɫƽ̫̫ĵЩ죬λɱҪסˡ
㡭
մţ򲻹ССͳˡ
ˡ̫̫ŵڣһˣʲô
һˣССЦТѹ
Ȼ̫̫껰̿ѣС㣬δ飬̫̫ǿͷʰǡ
裬ɱ˵ˣ˼˹ѫƵǼңֻ˼ȥסˡ
ǮָĿڡ
ᳶӵɩ˵ˡ
ССüͷһƵ˼մᣬȴǶӻҪˡ
棬լɱսҪӵöˡ
ССһתصϣ˼Ҫͬĸͷ
ڵӶţĵĪ÷飬ӲͷƤڣСС̫̫ĸͷкβɣ
˵ССͷ뵽ʲôֿʵֻǣʥ϶й֮ĸܵһô
˻Ȼûһ⣬մǲʣСС˵˵ڲƭ˭أʲôô񣿡
áһֱվǶմڣ˵ġ
ȡ̫̫һһĨΣԼˣʲô򲻹ģСС˵ù
ССЦĸǸ߿ˣǲǹְڰˣҵģ
˵ģᵽ¶մˣóŮʱܹ裿
ĸ˵
̫̫ĿһۣССõˣôͲͬͽͣ˵һġ
ҼǵòмΪ飬ĸԩˡ
㡭̫̫һʱҭ
Ȼû¶ССˡСС˸ǷĲ뿪
ֲ̫̫ϷţǮЦһĿڣǼ˶Ҫλ󹦳ڽŵˡ
ԣ̫̫ɫմæǮϳˣſڵĸףǴҽģΪʲôҪԣ
ɵӡǮƳһۣǰǴֶ˸ССǶٲЩʲôһӶͷˡ
մ̲סȰĸףܲһȰҪǴ㣿
Ǯüͷһ壬˦һƣ˶ŸһͷҪĵĹˣô󣬾ҵģ


9ССǽԺ

̫̫ȼƣ̫̫ڵ
Ƕģڳ˵Сûġ
һ̫̫Цһ뵽ССɫֲã˵ҲûһӣܲСѾͷĻһȥһˣ밲ܵء
ǡӦ
̫̫£ӣûһֺȻסĸԺӣ
ǴǰԺԺ̤㣬ĵط˭ҲԸȥź򡱡
š̫̫˼֣ӣϾǸйεģϵĹҪģȥɣ
ǡͷظ˭֪̫̫ģأ
Ƴ̫̫ȣѾ˯˹ȥ˲ӣһ̨֧
Ժ
δ飬Ѿ˻ҳ
ССһƿţǺ˵ζ
ЩµİڼҲ֪ȥССߣӣͿʼִɨȵʱһȾ
֣Դһ룬Сˡ
С㡱
һϤССü裿
Сҹ˯ÿɺã̫̫ǹŴС㣬ūһˡһյĲм䵭ϴżִЦ⣬һŮ
סĸҹŴɨˣһҹû˯
ССһߴŹǷһ߶˰ӳţƳŮ
һĨΣū˼ǲܣū˼ѾͷС㿴ĸԵźԺҲΪˡ
˵ǡССͷָѾͷ°ɣ
ǡССԺеŮվССĿ˸ͷūᡢۻС㡱
ЦЦС㣬ǲ̫ˣҪ
ˡССƳһۣ̫󣬾
ǡͷȥһתͷƼССݣ΢ת
С㣬̫̫Ҳˣ̫̫Сһͬš
ûӦƳŮǼǵѣȥ
ССѣһŮӭС㣬ū췢ɣ
ˣͦõġ
ССæֹ̧ˣտҪлصģŮװҹķ٣鷳
С㡱ῪڣĹﶼ֬ˮۣ޳Уģ˻˵лġ
ôУССüеͣ˰ˣѡ·
áͷСʱССͭˣüͷͲŤһˣôǽ
ǽɻ
ûʲôССɫȥɣûҵķԸӡ
ǡ˸յͷССӰֱӳԺ׷ȥƼССķȥˡ
ۻᣬ㣬źʲôѣϹ󹦷ºˣ˶ˡ
˵ˣס˲ǰæС㣬ǻȥ̫̫밲أ
ССеţ׷ţȫû˸ſڣ׷ϣſʯʨһߴһߵС㣬ҪȥĶ
ССĿɨһۣﴽڵ
ĸžͲˣԹԵһӣǧҪȥ
ˣССͳ˳ǣڸ⣬ƼССæ֡
ְ
ССüԴʵǿɶӵּˣ
ӵˣ·ͣҵȿɸһϣҲǸƷˣٺ٣˵кüýţҪأ
ССƳƣ߳߰˵ĴϾȻƮ𼸶ϼƣЦ
Ǻ¶ȥúһͷ㡱
˵꣬һݡһ۶ȥˡ
ԭأԵԴԽǸʲô
⣬ΧǽͷŲݣССϵˣԹԵŶ
ͷǰΧǽӵ겻ǽԺôָ˲٣
ѲЦƣһԾϡ
ССݣһǽԺǲģֻǡԼȹ
һСģͲȵԼȹǣˣͳˤȥ
ͷҪɢˣһ̧ͷͶϳƽȵ
ƽˣ
СС̧֣ȴƽȻɫֱ˺üĶʱɰ˰ٰˡ
ƽϻ𣿡
СԵȣȥŮ
䣬ƽͲӰ
ССˤúһ󶯲ˣֻܼſţŲü
ƽ㡭
δڣСС;ȵˣ


10ͬ˵ҾͽлСС

գգǰˣ˳ƽ֮⣬һϮ°׳۵лZվǶŪˣǹŻȣЦѩ
ѾųΪ֤жඪɣ
ССƿȥȴһλսɣ
ţЩ찡
СС̧һսΣŻ⾩ʲôʱ˸֪
Ů洽ЦЦսǿɣǲСĸȾ˷纮ɾͲˡ
Ҳ𰡣˰
ƽССһԵˣ
֣ųƽƽƳлZȻһȻ󿪿ڵ²ˤС㻹˰ɣ

ССɴӣ겻ƽǾѾɵ˵ĵز
ƽȻõɣССҧгݵĵһۣתŵķ·ƶлZ
лZ
á
лZ֣Ŀ
СС㶣лZţáôø⻶죿
ССò״ӵˣлZŽԺӣŲˮ㡣
ССӹǸݲŮӣšԸ㣿
Ȼˣȸˡ
Ů΢΢ӴżЦСС϶˶٣Ц˼֣뿪
ıӰССĵЩëôܾЩϤǸЦƺҲ⡣
ôˣ
лZССŻŶ
΢תæ£ŵģ㲻Ѿù˰ɣ
лZһĨЦ⣬Ƴ۳ƽ߻⣬׼ȥˡ
ССæڵлZҾҳƽԾڶң
лZŲ΢΢һ٣漴µĿڣ˶㲻Ǻ𣿡
ССһӣлZô˵˵ĻҸ㣬ССԭģǣߣ
лZµĺŲ裬ϵİƣƳĳ˻Ӱ
һǾĻᡱ
ССֱ׳ĸԼ˸̨ףæתͷŹĳƽ
ͷɣ
лZλӿһܵģһţǶǱȹĻҪ¼֣Ծǿϧˣ
ССԵһ룬𷽲ǸŮӣлZüŪ۵˵
Ǹļҹ
лZ΢תǲԾع𣬵ʵʲô
ССһӣлZô˵ҲǱʮĺѣôܲأ
лZһ㶣ǵЦ˲ʧҲ˼֣Ϊ˭
ССգգΪκȻ䵭
ҡⲻôô֪˭ôЩˣͷһμлZӽŮɫأ
ССﴽлZϲ˼ҾͳȥףǹòϳˣʳڣСˣͱ˸ˡ
Ѿˡ
ʲôССԡ
лZȴȻߣ˵ѾˣǼ׵̫лԼ𣿡
ͣʱССѾקˤƬǽԺ¡
ҡССѾ𾪵֪˵ʲôˡ
лZʶʮ꣬ûпܻģأ
ԭİ֮˱лظˣѹϴιʱԭΪ˱лأ
ԡ
лZлرˣ㡭ģ
лZһУ΢΢սңΪΪʲô
ȴСС̾˿ʮͬ򣬡ȥģģ޸лҲ֮¶㻹ǿ
лZӣһڣСС
ţ
ڡϡ̣ƬǽԺʧ
ɡл
ƽ
ס֣סְлZ㡭
ССſϣŸ߸ߵǽԺŷŷ¶
лZȻóƽˣ
лZԺССٸ˵仰Ҿ͸лСС
ŭʮԺƽĬĬ˲ͷ亹Լӣ
ӣաлС㡭Ѿˡ
лZһƳƽ̱죬̧ͷǰƬǽԺ
֮䣬ƺƼʱĳССӰƬǽԺһͷȻͷĸǽͷ
лZЦҡҡͷôˣһֱôס
ӡƽ̲סỽԼһˣһҲĥ͸ˡ
˰ǽͷżơ
ǡƽӦһ̧ͷͼԼ˹ȥ
һӣ


11ӸⰡ

ССĹĵĻ˳ĵлZ粻ļһ֮ǰһֱģֺ۸
ޣǸġ
ĵԽԽССԺӲƼŴлء
һԴЩգôλ̫ү
ССڻˣ
ССûָϽ뿪һתлػ
ССһͷ۵Ŀڣ˵Ѿʽּ̫뼪ĻԼ̫̫ʱóɣ
СС֮ǹ̫ôҹ︸µּ̫㣬ͽһˡ
лæ͵ĩ˻һ䣬ССģȢҲֻССġ
ССЩͷۣлַô
̫ӵҪȢ˭޹أ˵ҲѾˡ
СС̧Ƴϵ̫࣬ϵʵˣٳΪãˡ
ȴлЦøˣССڹĹ𣿹¾֪ﻹйµġ
ССĺһֻ۾Ҳӿ࣬ȭͷѾյÿ֨֨졣
֮ǰлڿڣ˵˾䣬ССʷ˼Ǹͽ͵Ĺ͵͵ģգ㡱
ССͷűķƿǼӸ⡣
ССЩ㱣ϲӸ⣬֮ǰһֱڱ߽дαɽûʳ׼ɽеɸ㡣
Ϊսϵĵԭׯϸһֻðĵ׵ĲᣬССĸŮͻؾ
ȴδϣ̫̫ϲׯϣﰵﴦѣһ֮ׯȥ
֮ССڳ裬ռ˲ﰵ۸ǶӣССĺܼѡ
ֱ
ǸһЦͺůСĵݸһӸ⡣
Ҳǵů˼֣Ժһ䣬Ըսңղܿࡱ
ʮഺΪһƽɻġ
ССһӿ֮ǰˣתӣӰŵĸַԺʯϡ
󡢴С㣬ˡ
ۻ˼ССæǰССͷĿӹվںۻ
΢٣ֱӽӣͣ۵ϡ
æЦſڣС㣬ǹģ˵ǼĹƷأ
ССͷĿӹӣֱӳȥЩˮڱ߽뼪ʱʹ߾Ѿ͹ˡ
ССȤŮȴǲýǹƷƷ
Դ˫ûˣռսˣͽûˣû뵽ǻƼ⹱Ʒʱ
ңǻָССģźССŮȻٲóʵĻᡣ
ʿˮĿϴһתٺЦţС㣬ⶫܾ÷ţūȥժЩȳ
ССģ˵ͷá
סڱѡҵҲЩȥɣ
ׯȥ֮ûãһ֮նɱо죬˫Ҳ˱ϣܾʹͣ԰ᵽԺԶıӣҹ˼ޣĻججǻиŮССͲҪˡ
СС̾˿ӹ龩֮ûټֻ֪ΪĸƵŲҼ
ԣĵҲֻվԺһаá
С㡱뿪Ŀ϶ۻȻǰĿӹƷ۵βס̰
⹱Ʒô࣬Ҫ̫̫ǶҲЩȥ
СС΢ת߶ֻϣ۵һĨ⣬
Ŷ磬ҰЩƷˡ
ۻһŹƷûע⵽ССɫһ˵ϲѡ
ū澶ȻСС
˵ţͶȥҪƷѵһյ¡

ۻĵһ⡱ûô¶ȴŵòĹ˵ϡ
С㣬ū澰ˮϴˣԺﲻ֪˭˼㣬ū澡
ƿţʹࡣ
ĻҲڼڵ֮ʧ˺
ССƳһۣŵӸ΢˻Ȼתӣ˰ɣ
ǡ㶣֪˵Ӹ⣬ˮ˽֮æ˳ȥ˳Ӹ
ӸɿڣһͲʲôѰ֮˶ϧ
ţ̲סսӣĶ
ۻϥۣҲûȵССһ
̲ס̧ͷƳССŶȣϴˮûа
ۻĵ׶ʱһŭϳ壬С㣬ۻһ䣬ۻδ֮У


12ǮϿҪˮ

ۻòһ˫һĿЦʱġ
ССϲÿģѡŮʱһ۾Ϳĵۻ׵ᡣ
ҲֻǲԼ۾ˣ
ǰۻڰʱʱһվŪ̬ʱȵģССҲ⡣
ζţǸ۸ˡ
ССЦȻۻۻɴӣŷССһ£ĵ׶ʱ
С㣬ūǶˣܶū澣
ССһ٣ЦǡУв棿
СС֣°ͣ˼ۺüʵģģ
үϲңݲңҪҷȥոļӣɲܡۻЦЦǸԵǮϣﶼǲм
̫̫̫̫Ķ״ͰˣҲ˵ģү˵ˣҽŶ
Ƕ˵ˣۻܶʡˣһһң˵ˣԹѣüۼ䶼ǵ⡣
ĳ¶̫̫׵̫̫˭
СС˹һģҪվۻֽʵʵĹȥ
ʹ̧۵ССΣʹ̵޷֡
ţҲҲãԺһգҪҵĹأûأǲ˷ˣɱֱû㡱
µѩɲϢţѹֻԼں̶֮УĴ˷ı
ţһ仰Ҳ˵۶ǿ־֮ɫ
ֱǸӰĵϣһ֧΢΢ţЦĲá
ۻŸоԼ˻ĵ׵Ŀ־廹δȴȻǰ˱ΪƷ󽫾š˭˵ǰǰ
֧ǴĶģ
ССȻ̧ͷۻʶӣ۷Լķ٣ԥſڣ
ǡ
˵ʵССȻĿڡ
ۻһͣæڣ̫̫׿ŵңֻҪҼһһöүҡ
ôСС΢΢̧ͷƳһۣʵҼǵöȴСų滤㣿
С㻹ǹңȻ֪ͷİ¶ۻЦүոˣƽղ˼ƽϣ˶ˣ
ˣȳȥɣ
СС˻֣ķ˼
ⷢ͸׵ģֲڸԺĶܿͱϷˣһˣվɥ֮ʹҲЩ
ⷢһΪʽ̫ͨͱˣССȴû뵽̫̫ҲѪˡ
ССĿ˼֣૿ڣ׵ĶҲ³ˡ
һģֵǶ䣬СС˹Ʒʹ͵¶ʹԺˡ
̫̫ųݲ˵ʲôǮȴǸģһʱûССʲôͰͰ͵ֱӹˡ
СС֪Ҳװ֪˲裬ЦĪ֣Ǹ򣬲Щ£Ҳֻն
⵹û¶ǮЦЦҲȲģ˵˰ӹƷ
ССӵͷЩˮˣ
ǿɲͨˮǹƷ֣͹˼ĽˡǮϵĳƳȥʿˮǹƷ㻹ûأ
ˣζССҪڣǮϾæЦùθҲ㼸žܽˡ
ССЦ˵ʲôأҾͶ
ʲôǮϴ˴ûӦ
֪볢ˮˣˮѾûˡ
ʲôûˣǮһţֱӳȥǹƷ䣬Ųʱôûˣ
ûˣĸڲ
ССһ˵ţһȥﻮһĨЦ⡣
ǮƿţƼŵӣѾˣ滹ǼƬҶӡ
һͷҪͶССᰵӣĵĪ𣬵ߵĻҲȥˡ
æյ뿪һԺͿʼССʶô˽ȵ˵Ĵʶ
ۻСС˵ڶҲΨǴˣĻССһ飬ССҲ˿ֻЦ˵˾䣬
Ķûб˹أ
룬̲סʵС㣬ˮҪδ
ССһתҵǶѾˣٸЩȥȷŰɣȡġ


13ôͻ쵽Զ

СС˵Ļȡƺ̷֡
ʱչ˾ˣһζѬۻűӲҿ
ƺٺЦۻЦСѾͷأôˮҵ潫ʿǶл
ۻüͷһ壬õҼҴСδĹܼģ
⻰ƾͲˣ٣СѾͷ˵ʲôӸŽʱ㻹֪Ƕһأ
ͣս϶꣬һƶѻˣۻϾǸ̾ŵɫɷײ˵ˡ
ơ
һתͷһƣǰۻžϵѹʧˡ
߽˲ƼССմһǳɫȹվǶǸʮĹС㡣
һ㶣ʱЦģֵֻǶϲˡ
ССüͷһ壬һ໰˳ƴð˳ȥ̸ȶ
ŵö˲ûѲˮˣССһѣ
ȣСǴҹ㣬⸱кβף
ףǳס̷һƿƵԴССЦһ˫һǰԵɫ
Ƕ˵ˣǽǴڰӪկֵǸ߽Ƕֽ֧
æŵͷ˵ĶԣССǸʲôƨʲôѽ
˵ʲôأССһԣżղһɵ
ҪѹҪɱҪŻֵǶ㡱
ССЦˣһһٺ˵˵ĸҹ
̾˿ƺȰηССŭֻһ̧ͬˮ뿪
ССһƳͼͷ֪ʲô°ߵǰ
عһ߶µĿڣССС㡱
ֲ㣬ϹʲôأССӶЦˣʵ˵Ļʲô˼𣿡
ɫһףæҡҡͷū澲֪
ССɫ˼֣ŲһߺţһƳһۣҲ㣬˵ǡ
ҧҧ´ƺЩԥһſڣ칦Ϊ̫뼪ͻ¶˳ȥ߶ڴ
ʲôССü
Сδű˱֮ˡ
ۡյûüȥˮֱ˳ССû뵽Լ˯һͳ˶Цˡ
æڵϣλǵ֪°οСģū澡ū澡
ɡССƳһۣ£֮¶
ô͸쵽˳Զأ
ôŪССûȴӭһ֮ˡ
ԳǼŮ͸ϱ˵һѹû֮ʣǼԶ磬˼Ҳ֪ԼպҪһӵġ
Ծ뾩ʶʶ
ССЦʢ飬СС׼ʱ硱
һתͷƼüͷƺڵʲôЦ㵣ʲô
عҡҡͷūֻǾáСӦ뼪Щźá
ССȻ֪̫뼪Ѿ˻Լ˿ǱǸ͸ñˣǶ̫δˡ
ǱߵҲٱǣʱӲù
ССЦһֵľһˮ֮أûеǹѪȴӱ߳ߣơ֮ͻ̶ٲ
϶λӣ˹ڸ֮ǰﰵССմմȥ
ССҲᣬ̫̫εǳסȻʲôû˵
ҲûṱƷˮ¶СС֪«ĹӣһЦ֮ˡ
գ˹ſڣССŷμӲ˲١
ҲҪɶˡ
ϴǺãôõĵط
ԼԼһССתͷȥͼԶһŻŮüһʡ
һЦ𣬡˼ôҲһסʲôֵģڳ⸱סҵģʲô
˵ǸǳɫȹŮӣԼʮ꣬ģЦɰ
ССǸ˼ֺøУͺʶ
㡭Ụֺ̊ǳɫȹĹѾĽ˹ֻܽ˽ȭŭȥ
ŮǰμϯСǶ쵽һԺӣԺӲõúǾ£СպɵЩˡ
ڳ˶ǾŹ㣬ƽϯǳģԭϵͦãҲһ飬̸Ȥ¡
ҲĿʱʱƳССʼûǰССҲɵڡ
ԼѰ˰ĵطţһϸסӰ£ϸһͷʹ


14ԼĪĵ

ǿ˵ˣϯռǸҲˡ
ռң˵ĲǳλСɣ
ûˣһΰˣССǣĸֶ˼ǵã˼ǵˣҲֻһ׮¡
һδ鱻ˣһѵģƣɣ˭Ȣѽ
Сֹˣ˵ССҲôˡ
ʲôֻ˵ҹ˭֪Ҳ˵ˣССƶ֮꣬ʮˣҲͲܼ˰ɣ
꣬㣡
ССýζһżŭͺȻǵ
ССеϤһۣͼԶվŸǳɫȹŮӡ
ǷſƼǸŭָǷ˵˰Ůӣ
˵ôôأԭһֱ˵˵
㣡ׯף˵˭
һׯף첱Ӵ֡
˵ľ㣬ôţ˵Ļû˵ͷ˵ˣ
㡭˵ʲôøһʶᵽΣʱ˼֣˵˾䣬Ͳֻ뿪ˡ
СС˹ǸǳɫȹŮӣ˵ôϤģԭׯװ
ǲССĿ⣬ȻתССĿײ˸ţЦЦ߽
ôû㰡ļҵС㣿
СС
ԣׯĿɿڴ˺ðΣſڣ㡭ССҡׯ
֪ССЦЦ˻ԴЦòСˡ
ׯۿһ죬̱סССС㣬Ϊ㶼ǵˡ
ô᣿ССЦЦȻܶǰǸ׷ŽСС㡱ǸС˶
ׯҾССĸׯϵңԴׯռҵׯҵܺãתͷȴΪ
ׯҾĸ̽Ҳռҵ˻ȥö֮ССûׯҵˡ
ˣС㡱ׯССһԣѹ̫ӵ¶Σ
СС΢Ц̫ûϵˡ
ׯ΢㶣ЩƳһۣҲûʣֻ˶࣬λӶûעǡ
ССһů֪ڿοԼɲ׼͸ˡ
ʱϯ࿪ʼˣׯССͤţ˵ˡ
˷׷뼪ЦţССȻ˼һ·ҲûλʲôҲĸһȥ
ŵĹ䳤ȹžµķκǴżӣǸ
ֻСС΢һǲ죬⡭лZǶǸô
ǻ𣿡
ǻϱ漪ȡԭ֣С㣬ô⸱ɫ
ׯ׺УССʶԼžȻѻ˵˳
ǣȻǰǼлZǾǲ㡭
뵽ССҪסŲʧ̬Ľг˿ڡ
лZлZһӣ˽ﾹȻ˼
ССҡҡͷ뵽лZƢȻҲЩˣ˭˼ϲ˲ϲأȻ鲻õġ
ˣôķϣͲҪлZƽˡ
ССͷһĳԼûƼǰ˸ӰӰĿԺĿҲۼ˹
ׯᳶ˳ӣССһãȻ̧ͷͼǰļ
ﴽ弪ЦòüˣĿ֡
Ҳ𴽽ǣսϲͺá
սһͶЩζˣ˭Ҳûٿڣˣĵ׻²˻᲻һܡ
Ͼм䲻ֹŹأ
ССתתȻӻͳһѶ̵ôæ͵ǰ͸̫ӵĺˣҾùϲġ
СС벻Щ˵óѿ֣ڲôϲλ
ΪлأΪǸĪȴƺߵɫ
ĵһۡǴȥһۣ;˲ٶлֻϲ
лض˵Ǻ޹ϵڹҲѾ̬ˣʵڲ֪λΪλҪ⡣
̵ССӼһλսĽǶõģ˵λױ磬룬ӦûϲԼĶ̵ġ
ﴽ˲Ŀ˶̵лսˣұ֪ЯĶ̵ˣܸмսġ
Ѿʼɢȥûп֣ǻʧ
ֻǣССȴãĺƺԽˡ


15һʮ

Īĵ⣬ʵͷۡ
Һãû̫ʱעСС˲裬ЦſڣҼģͬλ
ССǰĲյţ̼ʱˮ㴼ڱ߽ʱѾˣ˲ϡ档
軹ء
˳˻ζأ
һһĿ޵ҲһһӦССģһԵҶ档
ĺöպ󶨻һһλǷ˵Ĺ黭֪ͨտҼʶһأ
ЦŵĿӹҶӵСС
վׯһ˵Ʒȷʵˣ磬һΪΣ
ð
ͷż귽ŵĶ֪뵽ʲôﻮһĨЦ⡣
̧٣ٻңȻ̫öϪˮСС̧ͷ˼ۡ
벻Ʒôյǲ
һԵׯֻЦʲôһһ֮ģҾãСΪһ˧ָˣڳ֮ˣ˭д
⻰СС泩̲סׯ׵٬˵˾䣬˵ġ
ССÿΣüżӢһһ񹴻Ƶġ
ׯշ죬˼ӣС㣬㡭㲻ӻǿϧˡ
ССģգۣ֪Ҳӣ
ׯף
СϷˡ
һϣƼЦֵˣĵ׶ʱŭմС㣬ָ֪㰡
ԣССֵС㵯òͣ
㡭⻰üɫֺ̣һŭЦմСոˣմСָ̡
ðСС˿壬ֱüʵҪٻǱ䣿
մС㻹裿
ЦһһĨмֻ˵󻰡
Ƕ꣬ССûлؾ֮ǰϯռҵ
СС뿪֮ǰ˭Ҳû˵ռʲôճС㡣
ֻǿһƤӵˣ
ССһתȻһԵ֦ԣת֮͵˼ǰ֦֮䡣
ʿˮ֪ǱССٶһǱǰ罣֦ŵûʧɫ
ССһ仰Ҳ˵ˡ
ССЦЦһ޹֪Сΰ
裬Ȼĵ㲻Ҳ˵ˡ
ŴǣһĨЦ⣬սճȺŮҵĲգսĪҪÿҵĹǡ
աССһתָ֦ŷŲż굯٣Ǿɣ
ǰ֦ûˣŸҶӲӣæϯλȴҲͬССǺˡ
ĬĬÿССγɣ
ׯ̲סüǰ磬һɣ
˵ţ˳ССӣС㣬ҿɴû˵ᵯ٣߰ɣͺá
ׯײſڣ˲˵ׯã֪պãҲôͷɣ
СС˹ׯ׵Դԣȥŵҡ
ׯȻЩǣҲֻõͷ˵һԣССţŪңһҴ̶
ﶼ˼ֲмׯ׸ǵˣַúܡ
СС΢΢ӣģϤӿԺ
ָ֣ңȣ֣˷⣬ת䣬Уǧ
ư磬תǧأ·սǰǻɳףս⽣Ӱǧһ˷һߡ
Ҳ֪˶ãǧɢˣᣬȻƺص˷֡
˻ȻǰֻһֵٵŮӡ
ǡʮ
֪˭˵һ䣬˲ڴӷŵ龳СС
˭Ҳ뵽ưȻǳһô벻ˡ
˿ͥԺ⣬վŲپҹӣΪ׵лء
˾̾ʵص˭ࣿ
Ů𣬡ս
лЦ£ʧ˸ˣ
л̾˿ʧȥﱦ
⣬Ȼǲ֪ģССһȦҪֵģգʵλǿɻ⣿
֪λشСС˵ŮҲʮ裬磬Ҳһ
ɫӲã˿ޣССǰ裬ⲻССȽһ
ս˴۽磬Ͳˡ


16³Ů

С㡱
ССųׯ׵΢٣׷Цʵôˣ
ûƼɫֱ̫˳ˣС㣬ܾ㣬ҪСġ
֪ĵССôܲպԶЩлأĻҲӦòܶࡣ
ٶˡ
ˣС㣬һׯɣ㶨Ȼܸˡ
ҽջЩ¶߾˾˾ĸȥǡ
ǺðɡׯӣССӵС㣬˶˽㣬˵ʲôҲȥ
ССЦЦԴ֪ȥɣ
ׯ׵뿪СС¶⣬ϯϣЩȻڱݹǽ塣
жƺֻλˡ
ССȻлZ׿˵ǼֻǵʱлZƢˣû⻰
񾿾Ǹʲô
΢˼һССͼֱͣʮǽԺ⡣
ǽͷţȻƣлZѾҪҪôƵķң
ССĹĵǽͷǽһơ
Ҫȥɲͳɴô
л˵ˣǽͷëøĸˡ
ƽ֪ʱǽڣޱСС˵
ֻƺ˼ְԹССЩԣϴǳƽôƽˣ
ȰŲŲ´βˡССֱ׳ּۻۣ˵꣬ʲô
ƽӿôգŲաл
ƽҲûƽϣֻ˵껰תͷ뿪ˣƺ
ССɴӣ٣ⱩƢ
¾ǽԺյţ˻ûӦֱӴ˽ȥ
С㣬ôͨ°
ССֱӷ˸ۣͨлZңƫҪǰƣ
Сˣ
ССһȦûŶˣлZȻ죬СÿлZֱӷǽġ
˭֪⸮ͷôӣÿԺӶµúܣȴһģ̳һ
εССŶҪըˡ
ССͷ۵ĽʱƼһӰˣҲ߶ʮһССֱǰʵ
֪лZסĸԺ𣿡
һ㶣ССһõ֪ٷҡ
˵꣬˦ССһ뿪
ССŻ󣬲Ůо͵͵Īǡ
˹һסͷȵȣ֪ʲôˣ
֪ԣŮɫЩţæССӵɲ߱ˣ͵ûң
˵˵ССЦŵͷҲֹԵû㣬һʵԸ
Ů㶣ûӦСС˼
ССӺȻһϲҿƽˣ
ʲôŮɫһףߣͱССץ˻׷ǸӰ
ƽվס
ƽͣ²ӣͼСС嵽ǰһ˵
ҿҵˣлZأ
սƽתͷССԵŮӣͷƺڶʲô
ƽָ⡭
ʲô⣬һģҪлZن£СĹ㡱
ССһѴĻ˵꣬ͷԵŮӵ£εġ
ŮɫЩЦЦ
ССֻǽţʵˣ㰮ĽлZ¶𣿡
ĽŮ㶣һ͡
԰ССļͷģҲ߱˵ģΪ͵͵ǱѾ¸ˣģлZһжģʱ򣬿Ǹô
ŮɫӣƺѾһԴˡ
һԵĳƽ˳ǣ뵱ûλսʵԽ˵Խˡ
ս롱
áССһ㶣գգʵ㡭ʲô
㣬ҪҲͿȥˣ
һֱĹ̲ס˳ָССˡ
СС˳ǣҡ
սӷ˽㣬δǲԳȥģӷ˵ˣ£ڽڼٳŮɣ
СС
ССſܿ˿ĬĬʿˮҺȻýռɳţһǸɣ
ս롱
ƽ󣬰СС·ֱӸסˣССĬĬתӡ
ˣлZôֲǿܲҲдŮɣ
ս
ƽȻڣССãȻ̧ͷͼ˵ս뿪֮췽ϣսһĪҪͻˡ


17лZСС

죿
ССлZЩ˳ò˵֢ӣŲˣڸš
ֻϴμʱɫмѣСС¶ˡ
󳳣ˣ뵽СС;βѡ
ǸСС̲סʵ𣿡
ƽһۣССԼĶԲлZ¶ջĿ⣬˵˾䣺ȥ֪ˡ
СС
ˣ˾ŮʲôµģСС
ССԼ׳˵Ȼĥĥ˽ȥץſڵĻ˰졣
ôֿǿ鲼ˣ
һССæ֣˳ƽĻʡһлZˡ
ǸСС֪ΪʲôһлZսɱеƶòˡ
лZƳһۣ£ʲô
ҡССһۣȥ˹
ţ֪лZӦ
֪СС̲סɤ֪뵽ʲôŴֿĵȰ
Ȼǳò˼ѾлԼˣлZ㻹Ƿɣ򱻻֪ˣɾͲˡ
лZЦһȻսССӣĪñ˼֡
ˣлZѾ߳ŭòҪɱڰɣлZ򲻹ҪҪϱʬķ
СС˼һͨлZȴͣס˶֮Ѿˣ˵ĺҪһˡ
лZһĨ飬ССδע⣬ûзлZж롣
СС
ССգлZһԡ
죬⡱
ССȦлZѾԹ£ŲյȻĺ
ССգգۣŷӦ˼æǾͺã
öҰ
лZȻڡ
СС֣ͺôָоԡˣ
ССĥĥĹȥлZҲûκβã˸ӵССǰ
ʲô
ССۣӿżֵƣ֪ӡ
ͷȻ£лZָźӵ㿴桱
ŶССͷ˵ôô˶ôۣ
򿪺ӣͼ澲һֽԾȻ档
ССȻָһȻ˵㲻ض˵ˣǲʲô˵¶ġ
ССп𣿡
ССûӳͱһһϣҪлZĿͳǰ
˫ְαϣµ޷ʵϸżŭ⡣
ССգգۣʮίôˣ
ǡ㵽ֻҪΥģʲô˵¶ҡҶӦǡ
ӦлZ׼ɱô
лZЩΣ૵ôͲأ
ԣССʱɪɪ⻰ʲô˼ʲô
졣
ǸСС˸һԵľֵʲôӦô
áлZѺĵݸڵȥɣ
ССе£ͻȥˣ
ƽСС֮ͿʼԼӣлZ²ĺŲ裬Ÿնˮ
ӡ
л˵лZƳһۣº͡
ƽֻĸζڲ棬սԼӾͿʼ粻ˣڸǿ£Ȼõı顣
ʵ̫ˡ
лZһ٣Ƴһֱ춢Լĳƽõ޻˵͹
ƽأ
ȣǣӷֱӸսլԺս񲢲ģ˵顣
лZ˹ǣĶЦⶼҹǳ˲֪ͳ޷԰Ρ
ƽ룬ƼԼģֻ²ŮٶҪˡ
лZЦһϲġ
ССصռҲûԼʲôôͶŵңĽĴլӡ
С㣬ССˡ
δȵӣۻͽССͷۻѵսȥ˽
˲裬մһĳŴŴ㡱
մȴһֱʵСС˵նռҵ棿
˵˭˵ССһߺŲ裬һʵ
ССˣҪ̫ӣҲù˼˼ռҵɣң⾩ĸͲѾ˵ģƫýҲ
㻹ҿռҵҪǸŮܹˡ
˵ô
һմһССӣ


18µ˭

ĵĪһӹͷʿˮͦŵӵո㡭ʲô
մỰδ˵꣬Ϳ˺ɴǿ־壬ССذ׾ͲŷĶͷֻһ֡
ŭңҸҲң
ҡҡ
ŴһĻҲ˵ˣСС֣ںڵķذնڵأҲ˲ˡ
һһܳԺССƳ۵ϵ䷢üڣɨ˰ɣ
ǡۻſڣȻССŵĶŵˡ
ССվڴǰߵɫܲǺܿҪˡ
С㣬̷
ɣ
СС䣬ͼһµ˽̷Ǿӵܣ汲ڳΪ٣ӧˡ
˵̷ִӾҲ֣˵Сʱ̫磬ֺˣſɲţͱ߽ˡ
ȴΪһ¶ѵõ¶һɫ
ְġ
ССüЩ棬㷸ʲô
ְְû̷Щ˼ְѾһŲˣɾûҵȽˣְԭģ½𷣣Ծ͡
һ˵ССˣӾĵһ꣬Ҳ㣬ǴСȥյݡ
ȴû뵽¶ΧɱССһߵʱ򣬺Ȼðһ
ʱ̫ңССҲˣԴκģ͸ûп˵
ȴûҵ˭СС¶̷ֲ顣
ȴûϵս³Խ¶ֻһϡ
ֱǰʤ֮СС£ȴû뵽һѻһ
ԣͲҷô
ССŶͷɫ֪˼ʲô̷ĵһæְϷ
ʲô
˵һӪָûдˣ᲻ᡭǰΪȽˣ
̷˵꣬ͲҿССɫ
ֱһСС̷֡
ְڡæӦ
Ȼȥɣиֵǣվȥǡ
ǡ
ССԼֳ֣︡һĻԶĻ档
˫֣󣬵ֵеУȴ̴š
ô

īԷ
µ죬ȴҲ粻ջգʱҪһ㡣
ƽŰõҩЩǵ߽ңƳϵˡ
ӣҩˣ˵ҩȻȥľɼٿԻʹࡱ
лZƳһۣüͷһ壬ȥǱ
ǡƽͷݸͬʱҩǰ֡
лZһֻûƼҩ飬ϸ
ӣҩ
ƽѣҲֻδ
ֻ˰գվˣССδսѣĺͷȥһ˳Ӫ
ٳʱֺȻ뵽͵ܳȴץεĿ
˼һСС͹˷ֱСƺѾϵССˡ
ԶԶƼæغţڸǰССӲ
ССûֻزپҵַǽԺѰ˸ûƵĵطš
һͶһǲ㣡
ССﴽһЦæԵҪأ
ʲôҿɸ㣬Ұ벽ṳ̂Ժӣԩң
Ȼϴε¶ڻǹСС
ССЩε˵ϴε¶ǸᣬҽΪϴε¶
㡭ʲô˼
ССָָǽԺ벻ȥ
Ȼ롱ͷǽɫֿȥұˣǽԺôߣǳȥġ
а취
ССգգۣǽԺȻߵһû˷ĵط
ССʲôҸ㣬ǰǴīԷˣٱ֣Ҵɾˣ
ССָָ꣬ǽԺ£ˣʹȥɣ
лZϲƽղϲ˴ţǽԺīԷܽˣҲ˾Сڵ˸֮١
⡭ôиССǹɣȻñ깷̫ˣ
ССƣ㻹ҪҪȥˣǽɾˣ˵ֻˣұ֤߱˾ˡ
У㡢㡭㱳ȥ
á
ССô֪ģʮ궼֪ôô֪أ
˵ǻǿ߰ɣлZ˿ҪŮģ


19ССлZ

Ӫһ̾ǰưı̨ССһ˷ܵҴûѪڵı䡱
ССЦЦսƴȻöģǰƼЩΪ˺ÿĻʽˣ
һת̧Ųӵմķϣյ¶ͳƽˣҿѩˡ
ѩССͷãҾǸӪ¶ͻҡ
ССָ¶̷ԴӪѩųֱ̋ӻֵ֪ˣȥǡ
ССעȥӪʣӪ˶ССߵĽʿδССˣ˶Щ
̷Цǣһĸ͹ŮƵģǽϾǹңһôס
̷ֵĻ˵꣬ͱССšŶ䣬ֱģССҲΪֻ̾ϢŵղԽԽˡ
ְҰְΪ˹ľЩģǱְˣǸ
ССҲ֪Ϊ˶ҿģ˳Ʒſξ㣬´Σҷǽ㳢ҵɡ
̷ЦЦŶʵǸǺÿƣЩֵǣɶûϱģǣǣ£
СС̧־һͱˣݲͬѰԼҲ
˵ţȻиһŵ˵ˣλ
ôˣССɫһ䣬æ׷ʵ
ҲǻŵúܣλҪˡ
һŲŲĹССĵ׿һֱӳӪ
ֱǳͼΧţҪƷѩſϣŵûʧɫﺰž
ССǰԾһƥֱѩ̤ǣ꣬һһĬʮ㡣
ѩʱССȻٶȣݣɿԾϷһֽ߬סһѩһ̤ǡ
ѩ̤ǣߡ
ѩͱ̤뿪˷˰ȫĵض̤ǲͣ
̷ֵæһȦѩĹͷɢˣǵ
ССڷϣ߬Ŭ
ӼңƺҲϷ䣬һһһʱ֮佩ţĽʿǶһ
ССѾĥѪģͷҲϵĵźˮҪƣ
ҧ֣Ϊһ֣ⷢҴ˵޹֮ˡ
ߣѵõĺɲô
ǰʼģ񱼵ٶȲССĵһϲһɿǰһڣֱӵ
æΧš
СС˵˼֣ƿһƼľһ˫ѥӡ
ǲǽʿǴģĵ׿һµ˭ĬĬװ˹ȥ
˰ӪߣۣССܲµ˭
ವϢ˼Ȧ˲Ӱ١
ССĵΪԼĬǰʯͷԼĽţû¶ѩʲô
ºˣлZòˣ˿϶ǼƪŮܰ˵ġ
Ҫô
ССһŷӪԼлZѾûˡ
̷Щ̰ļһȻ֪
СС²˼䣬䲻лZӣӣڣҡ
ʲô㣿㵨ӻǴˣҲҸ
⻰ССЩί˭ԼأֻЦſڣҲ֪ᷢ񰡣Ҳã´βѩˡ
⻰ȴǵлZŭʢǣǴֻôССԼǵԼǸһ˻һˣҪˮ
ССһ䣬лZ⻰ʵ̫ˣֵǮĶۿҲ
˻죿СС˽ȭӣӲȻ춾ЩԼ̰
ȰԼΣûסһȭͷкˣҲӳˣ˻ָŶ
ССԸ˭ͻ˭Ը⴩һŮװԸЩү˻죬Щλүʲô¶һʱСİΣգû¶ô̤ƾʲôָұ䣿Ϊ˭̫ӹҶˣ²һô
һ꣬СС;̹ˡ
ˬлZȴǺһһȦ۾ȥ
ССһӪʣƼӪ⣬һɵ۵ˡ


20Ǹ

ССͿոźȻ뵽һص⡣
лZ
̫ӶҪֵлZСС޿ϣһƸסԼ
ºˣδ鱻ֶ֮὿ݵˡ
µǣлZôƬ࣬ڴѾȫСǵĹ˰ɣ
ССҧ´Щ˵ЩҲû˵˵ңƾʲôѵңлZд
СС⣬ҪԺʮղţ֤ܵ˲лZᣡ
СС̴ĺãɲգͿҪˣѩʱѰһȦҲûƼˡ
ССƼſϵˣʱ˾㡭ôǶ
ССƲƲ죬ίֻҲƼӰһġ
ѩЦã
ŶССӦһ˾ֱԣŵѩס
ȴССϰӣ쵽ʱССͱקסˡ
ѩ£ССȴĲ˵ô˺þõģֿԲҵˡ
ѩҡͷаɣҲֻСС뷨
ССᵽˣæʵôˣ
û¶СС벻Ļ˻֣ʲô뵱걾սϣǵӿǴĿȥһû
ˣ֪մ󽫾ˣϾǸң˰̿ô죿
ѩݣҴ˺öһ̡֤
ССʵʲôö棿
ѩЦЦСĴӻȡµСӣѩ࣬˻ǶУҲֻҴŪˡ
˵ţѩͿʼССѣССæסȵȣ˵ҩлZģ
԰ѩգգۣôĶҴ羹Ȼ۾գ㣬ɼڴ㲻һŶ
˵ĶԣССһصĵͷôĶлZôأǡ
ʲô
ѩ֮ɫֻССԼĲδ
ҩжлZѾĿ϶ûģҴһ٣ӶˣǶһģҩ¶ñң
ʲô
ѩĿɿڴû뵽չ
ǣССҾҴǲʲô᣿
ѩĽͣϾʶ꣬ôܺ㰡
˵Ķԣʶ꣬ҶȻѵġССȻ䵹ѩҳһŵ
˵ôö˶˵լӸңԭأ
ѩԼֳ۹̫أֻҪԴͷҲֻп¿ˡ
ССҿҲõĲˣλ͵ľ֮Σ
ССһæʵ𣿡
ѩûѺȽȥĲ³һСʵССǵáԼҲǹ¶ɣ
ҵȻǵáССԵôˣﵽûй
ûû¶㣬ٽЩҵС㣬˶
šССͷý̷Ǽ˵ܴٳɼ׮¶
ǡô˵ˣҶʱ֪㣿
ССأѩһöְѩݸģұ֤ⶫûһüЧ
˵꣬ѩͷ뿪ˡ
ССǰյˣЩ죬ҲûŸƶġ
մ᲻СļҲƵæߡ
ССֻԺ˾ͳԺ췢ùʱƼӰ
ſڳժӰһһССǸСС
ﻳﱧСտúܣվȴǺöˡ
СǸԼʮСѾͷһɵѣģСơ
СС²⣬λδıմݡ
ССһҪת뿪ǡɣҲժعͷײССߡ
һСС͵մæ֣׳СС֪дţ͸ǡ
˵꣬Ҫһ뿪ȴδССȻڣȵȡ
˲һ٣̴վԭأ̬СС۸Ƶġ
СС˵ռҾ͸ˣҲմ۸
ССһ߽ͼմݰԼССĵ׷΢ȡ
֣մݱȴ¶˸СԴڣǸô
ЦЦæ԰׵С㣬


21ĶҪ

ССﴽӹЦ˴Ƿ˶Ҳû񣬾ԺǳӸ⡱
մ΢һ̧ͷͶССĵЦݣЩۣҲƲĿ⡣
ˣͶлˡ
СС֣˵˾䲻ؿԺһͷԸȥŶӸ⡣
ۻЩ죬̲סʵС㣬ҪСүӸô
ôˣССһ߲Լ嵶һĵĿڡ
ۻҪ˵˻۾סۣССĵĬĬĻū澲ҡ
ССתͷһԵǰգ̷ֲǸͷĸţôȥȡЩţ̹
˵ţƳۻ˶ɣסܣá
ۻһ㶣漴ͷǡ
С칦򣬶ˣҲˣСС֣ǳţӸɺóˡ
ӵմݣͷſϳԣϾǸ߰ĺӣóԵģͲزסԡ
Ľ㣬óԣһﳢɣ
մæǳ÷
޷ССЦЦ׼Ķ࣬ܳԱǣԻ׼һݸȥﳢ
СС䣬һõô
մָմݺǲмƼʱʶԴ
մմᳶ˳մӣѵãǴĿˣ˵ˡ
մʶؾһƣסڣʲôɵ˵
ֻûմͷϣһãȥǣԺָֻţҲϲ
մᶯһ٣ʶʲôʱһ룬Ƴϵţ裬æڨЦ
ҷˣ㣬Ҽ֣Ŵûʢ裬û뵽ĺöС
ĸţǸĹƷÿʮͷ·ϻΪԭͷ˾ľͲʮͷ
ȥʮͷʣͷֻг׸ȵûϳŵسܵôʹ͡
ССУմ۶ʼɣȴҲһʵССҲǵˡ
ССЦЦڵҸ϶İˣ
˵ķƵ˭Ҷϰ
̫Ըˣ۶ҵȴݲһɳӣǶҵõܵܣ
۸ǣǲĹԺռңҲĪҪʲô֮۸Լҽã֪ˣġ
ССһӣͣմϣãɼˣ
Ϊͷˣ
մĵײʣҲΥССֻͷҼǵˣ㣬ǰҲãԺ󲻻Ļˡ
Ҫ¶ˣССװŴȥԣմߵſڣֺȻعССϿҿڣ
л㡱
ССﴽ˭ҳأ
մû˵ʲôмǼһģֵ

ѩѻ¶˾˵滹⽻ССĻԴЩ
СС˻ۻռҼ˭Ըȥմմ̻˵ȥմֻʾ˸мίƴˡ
ССҲǿ󣬵գѩѾͣո⣬ѩССֵ
СС
ССЦЦմմһ
ѩʹССװ磬ŤüͷССôҲ簡
СС˶ԼװλôǷˣ
ѩССǹңңȻκ٣ʵǾδС뾩ӹӰ
أССüĿƳһԵѩȻҲӸ⡣
ԣգƼǵĹͻҴӺδװСС㶼ʮˣȻװ治ż
ѩɸֵ˵꣬ССǶӸеþ˼ˣʱŶۡ
ˣ˵ҶССЦЦ˳˸Ӹԣһм¶Ҫæ
ʲô¶ѩʵĪѾͷˣ¶
ʵ֤ѩֻˡ
ǼֵܶǸսĺúԺãһҶ˵ǵĺûܴٳһ׮¶һոлл㡱
ѩ˳ǣллĸ㡱
ˣлZҪˣҲģһƼĸͻݵĹͬлZᣬϴСˣóɼҵˡ
ѩ
ĶҪˡ


22ССݺ

ССû뵽θҲɣĲĶǰˡ
̫Ӹ磬
ѩĳ˳ӣССŻعæ̫ӵ¡
սض񣬽ǿڴһʲôأ
ССһЦѩЦŵϣṼ̫Ӹ磬Ǿϴˡ
áлССȴûʲôʱ˵ľٶˣǹ˼ڳ
ССﵹ˿
ıϾǳŵҹӺС㣬Ҫ˼ŮˣΪ
мһξ룬ܿ洬ϵˣֲŮ̫׽
ССжװһСмԵøۣΪ˱ЩĿ⣬ֻö䵽ͷ
һˣͷţߺȻһЦ
ķ羰Ȼ˶Ŀһ£սǻҵط
СС΢΢𴽽ǣڵɲ´ˣҵŲΪʲôΪ
ԣЦһ
ССͷƳһۣմɫȹʩ죬˸򵥴󷽵ķ١
Ůӵװʺױѹ˴Ůӵķɡ
㲻Цʲô
ССδڣ̲סʵ
ССʼ磬ЦɣҺθɣֺαضʡ
Щ죬ССԵŮӹ治ͬҺ㡱
ǰ䣬һֱ䣬Ҳԭⲻͻ
СС΢΢ӣɫϣ뿪Ĳǰӹˮ׵Ρ
ССҪ˯ˣС㡢С㣿
ССŲ֪ʱֵСŮôˣ
ڶʫūС㣬ҪҪȥ֡
СС˸ǷɢɢҡͷЩ秵ĶֲҿҸ˵¶עЩ
ǡ
ŮӦССԥƻлҪ˵
˵ʲôֱԾǡСС˸Ҳɢȥ롣
̫ӵū澰С
ССһ򣬲ŷСŮﻹӣϱǾµӸ⡣
͸ԭûʲôлصδ⴬ϻ˫۾š
лֹᱻŴһ϶ͷù
ССЩգǲһ첻Ƥ
СС΢תСŮ֣Ҿ㶨Ȼˣ̫ӵµδô͸ңӦǸģ͹ȥС̫Ƽ㶼Ͳ׼Ҫ㡱
ŮһæŸǶȥˡ
ţҿǶˡ
ССüЩ죬ֲ֪ʲôʱֵӰ
ʲôˣ
ŮӵЦЦȻСС֪ܶδ˻ŷ֦ͷ˵˼ŷ̫ӡ
ˮССˣⲻϻ϶Ĩļô
ССЦһȦЩɻʵôÿμ㶼һ²Ӱ
㡭
Ŷ֪ˣϻڱ˵Ҳᵽ̫ӣĪҲһŷ֦ͷ˵˼ϧˣɫδûʸ񡱡
㡭
ͨ죬˵ֳ̫÷ò᲻Ľ
ﲻССǰ̫лԼʼɴҲֻССˡ
ɳСС˵δʸûС
Ҳ֪ŭͷǱССܿ˼Ӹ.ˡ
ĵ׺Ȼ˰ˮе˼ʹ
ţȴû뵽ֻûССǣͺȻһʱûɲסš
һˮ͸ȫʶˮǸȻԼ
µ죬ˮͱ䣬Ѵú͸˾͸ء
˫ε֣ϣĺˡ
Ĵˮžһſڣˮ͹С
ССվڴƺ˵ǻĳͷ
ȡ
ССһתͷŲԶŮˣˮˡ
ԣŮæŴ󺰣ϵҲ˹ѩæԸ˾
˼ˮѩϣȻץѩ֣һָСС
šңҪңҪҡ
СС壬ЩãȻֻҧ˵İǣΪѩ磬ˡ
캮ضģȻ˵
ѩ˰Ѽִȥѣϵ˲ԾԶԶģ»ᱻƽˮ
ҼǵüСϻر۹С㣬ĪΪСģ
ۼ䣬ҪҲ̫˰ɣ


23ССҪ

۷׷ףССָָ㣬Ѿ϶Ƽˮˡ
ֻҲ˹ѯ߷ʲô¡
СС΢ӣĵЩкЩûԩָоôᡣ
̫ӵ£ɱȥһ˷ҲҪȥġ
лزһ٣˵ˣɫһҪڣֱۺȻס
΢΢ͷɫڣ̫ӵ£˴Ů죬ʵ㣬ģսǶƷΣ˭Ҷ
л壬̧ͷССΧЩȻָҲȷҿ֡
ǡ
˵ˣⷢһУϿɶ֪̫⣬Ϸġ
ԣлػľ侲ϱͲϲССߵ̫
˶ӣǰάֻ
侲лصĿԵͬ˵ЩΪ
ǼǼ棬ȻǲϣЦģҲΪˣ⣬Ҳ棬ֻϣҲĪҪ˼桱
ⷬ˵лĿ΢΢ͷãҴӦ㡱
ף΢΢ĻȻ⡣
СС߾Ͳ˼˵ģ֮ǰ˵̫ӵ¶СδˣҵΪ棬ղ֪̫ӵĵֻ
ǰҲ֪ĵŰ裬˵ˮͰˮˡ
Ů˵ЦţȻһ̧ͷͶССӡ
ɻұ㣬ҵĵʲô
ԣŮ׹̹ǺɫɷףӲԭء
ȴССקסϵߣССҪˮǧڳҲҪơ
˵꣬һƣɾ䣬Ůͨˮһˮ
˵Ŀ࣬һĻ֪ɵˣǸҳֹ

ֱһ˲ŻعŻ̤ˡ
һϮ£䣬ɫ겡齣͸żֲ԰ףʱҪҡҡ׹߼䣬ԼķǣʶϢ¾ţҪȥ
ٿݣʲô绪ʲôǣЩЬ׶Ĳϣǰ˵޷ݡ
ֻ̾ʺգעá
˵˼ת˼䣬ССȴֻһʼһ۱ջĿ⡣
ԭӣôҲã˼ˮ
ССڣȴ̲סлZǰʬʮ꣬һȾΪ˽Լˡ
Ҳô
㲻ˮ
𵭵ʲôԼָˡ
ССﴽĿӭߣ΢΢̧򦣬żʧǾ͵ƵİɣӷģССų֮Ҫܵǰһ״ˡ
˵꣬ССתͷ뿪ʱѩ뿪ʱѩ֪飬ֻ߻ȥˡ
С㣬ôˣǡ߲𣿡
ŵɻʵ
ظ
СС˵֣˲ӣæϣҲҶʡ
ûһԶմƿ㣬
ˡССЦЦƳɫõմᣬЩȻֹմ顣
ǻǲҪ̫׽Ȼǻǵġ
գҲգ㲻ҲѾˣ㡭մתͷЩŤɣ
ǺáССʧЦ
ѩü껻ѣһ˵СС¶ʱԿۡ
ССҪ𣿡
ŮƳѩģڵģ˵ˣѾǲɢˣյ¶ֻ治סˡ
ѩ֪Ķݲ͵ˣ治סֻ߲ܺ׷ˡ
˼أ
ŮҡҡͷС㳳ˣ뿪ˡ
ʲôѩɴӣһˣ̯Ӿ
ѩŶʵǸˮ˭
ֻǸûʲôҵĹȻѰˡ
ŮɫüͷһʱѩµǲԸˡ
ǡ翤
Ů˵꣬ѩĵ˰أĿԭǶŮܳϲ⣬Ƹ񱻲Ϊ
ֻҲ֪ĸˣСʹѩԸʲôѹһͷ
֪ССѩãֻ¸ưոˡ
ѩ̾һεҪѰˡ


24ˣԩųԵĲ

ѩͷۣʹһüͷõ˭
ң
Ů𻰣Ӱʹ˽ѩˣЩ졣
̷
̷֣
̷ºͣΪССǾᴳģѩܿͻָյǫѷģ
ѩԴССͬҪΪѰźû£մЩľ͸ңҸǣߡ
ҲΪ
̷Щ꣬Ǹ겻ҼҽƵġ
ΪΣѩ΢΢ü
Ҽҽ¶󣬲Ųм˲͵Ϯ¶
ҽ˽⣬ûǰ򵥣Ȼȥɣ
ѩЩۣȥ¶ֻԼҸ뷨ˡ
Ҽҽأ
ǲССˮҲ˵翤ȴǵ˵汻ССˮΨһָľǳԼ׷ˣССȻΪܷġ
ѩ̷֣˵㸸Ǿд򣬺òڳվȽŸͱˡ
ƷĹٶһָͷ͹ǺˣģǱǣĺá
ѩͷԵŮ뿪Ը׼ظԼҸ顣
ȴδ̷Ǹĵģֱ׷ҼҵȷֻǸС٣սѣ̷־ҲҼҽƽ£֪Ʋֳ²Ϳģ̷Ի
Ȼѩæסƿӣᶨģ̲סЦҪν
ͽ˵Ƶġ
ԣѩЦ̷ֱգ̲סɻʵЦʲô
ӣССǸô˫۾ţԼԴ̷ҷ۾֮𣿡
ĵ׵ķ꾹ɢ˲٣ǰһȣѩЦȰ
ˣ㲻ģССϾйѫϲ̫ᷣأңⲻǻбô
ǡͶлˡ
̷ָϵлѩ˻֣뿪ƮȻ£סǷա
̷ֻ֣ԼøճٳٲɢǲԾ𣬳ճɵЦ
īԷ
Ժձţóƽ̲ס˴ֱۡ
̧ͷƳ۾˽һʱûŲһµԼӣΪԼȰȰԼӰɣ
ӣҪȥͽͣ
лZ̧һۣƽʱϣˣڵС֪ģͲˡ
лZ΢΢ӣڵ˼ǣҪȥ
ƽһſڣ¡˼ҪԸȥͬСͣ
Ӳãܳš
лZӣżίգƽֻԼ඼Ҫըˡ
ǡΣ
ҡ
лZﴽڣ·˵˾䡣
ƽĬĬƳԼӵɫûҿھܾԼʬڴˡ
һͷĳԺӣײҪѩһʱоˡ
ˣЪϢΪС¶𣿡
ѩ˴쳣ĳƽ˫ְŲӣһ˵ƽʵʵ˵ǲǴҪң
ƽ
ǡС㡱
ССѩ㶣˵統ѵССһĪҲСС˼ꣿ
ǹңС㣬뷨СīԷӰɣ
ңѩӣǻ𣬡˼ǴСС
ƽ΢æڴʲôû˵֮ܲôƽϢͿˡ
߰ͬ˵˵
ѩ׷ʣƽѾīԷֲҴлZֻ˱ȥոˡ
ССظʱϢѾ˾ռȻҲ֪ˡ
ɲһǵĳܿġ
̫̫ҲˣһˣڴŮſڣССһظǹȥ
һǮϾ͸æǰմʵ˵˵ɵ˳Ŀ
մССӵǡǹġ
մ䣬ͱǮšŶ㻹˵ô˫۾˵ǹľͲǹģ
˵ţƳСС˵ۼҴС㻹Żհ⼪ȨƵȫ飬ǣǸ
մüͷһ壬̲סڣͲ˵ǸȣƵңǼȻ϶Ǵ˼꣬ΪҪԩˣԩųԵò


25лZСС

ϣǮһپȣմ˺һŰЦŵ
⻹ϵõǸôô첻͸˸ƵģҼǵôǰһһССβġ
⻰Ǻ⣿ռҽദǢˣ
ССӶǮϣϰЦҲûС
ƵǮĵ׷飬ССôµβƵģһתƳ̫̫ڨЦ
ССɱᣬֻǺˣ£ǻ˵˵¶ǣǳɲܿģ
һ仰£̫̫ԭɫ΢΢˱䣬һ
Ѿˣܵýһ磬ǰȥ翤ԭ¡
ССЦһĸãȥٰô
̫̫һӣŭҲ㷸µĴѵҪոô
ԭĸڵССЦһĸģԼ¶ԼҲո
˸ǷĿתһȦͣǮϣҲˣС
˵ֱ꣬תͷԺǮɫֺ࣬ĸףƣСģŰɣռҳҪˡ
ˣҹģϹʲô
̫̫ǳһƳմᣬɫֻ˼֣ˣĸŮȥɣʲô¶˵
̫̫Ǯϻ˵ʲô̫̫һ̧ͷĿñһʱʲôҲ˵ˡ
̫̫ӣ֪ʲôԺӣͶκз
괲ģڣ̫̫ȥЪϢɣ
̫̫Ȼ̧ͷ˵ССѾͷ֪֪£
һƳǾµĺӣ̽Ŀڣ̫̫˵ׯϵ¶
̫̫Ĭˣ뵽οرӻׯǸŮˣ֪£ֻ»᲻𣬽ʱռҲҪ׻ϣ˵Ҹô죿
ȫֻмʱ̫̫ŻǼʧ̬ˡ
̾˿һתڣն˵ˣռң̫̫ūԶޣռԶԶģҲ۲Ϊˡ
Ҳֻˡ
̫̫ͷѾ侲ָĦźӣȴʼûд򿪣˼һ
ɫʵˣ¶ͷһٳɴ¡
ǡ

翤ŮССȻưոݡ
һ磬ˣ˵ǻټССһת̶˹
ǮŷһĻЦȥҿôƽϢŭ
ĸס
ȻһϤǮһͷͼմ鶨
һͻͻѵѾͷôʲô
ĸףĸǰǷʲô˼
մ鶢ʵ
Ǯϱ飬æתӣ˵ʲô
ǮϸҪݣȴմֱӶסȥ·һɣôţͷӲˣˣ
մ鴹ףȴ쳣ᶨŮңŮֻĸһ䣬˶ô꣬ĸܵİۻô
Ǯһ𣬶òſʵʲô˼
մ鵭ڣֻдųŵĸۣܰԺĪҪٶŸˡ
ǮϱȻɫһȷӦմѾת뿪ǮָӰ죬䣬
ѾͷԽԽѧ첲ˡ
СС˹·̫೯ЦԺūŽȥͨһ
СС΢΢ףؽҲԽˣССվһ;Լɱˡ
ȥΣȴûκССףԼµھأ
ŮżĿۼ䣬ԾһƬ
ڣӨ͸İһ䣬̾Ʒ˭˭ʤȻ
лZ̧ͷǰ˵ڣˡ
㡭ɫЩΣִʱŵˣȻڣһķѾ˶УǰлZ
ιֻԼѰ̨ˣ䲼ӣʰζνӮZչܵС
лZЦл¿ޡ
һҭ㵹治ǫ顱
֪Zʵһζǫ飬αˡ
лZתͷ⣬սѾСʱˣүҲ쵽ˡ
һתЦ㲻ᣬҵѾͷˣǾɣ


26³״

ССμϡ
ůɢССϵ⣬δڽֻҷס
СС㵨ͦʰ
һӣһߵڡ
СС΢תڨЦҲͱһ㡱
㻹Ҵ𰡣
һöӨ͸İɫ˹ҵССϣССӣЩίʻССҲ𡱡
ڵϵӣĵЩϧϺõİƣôˣʵϧ
ССƳۻϣϵӣæѵϵӼ
һ̧ͷǰͶ˫޳֣ǽӵģ˳ȥĿ϶˶١
лZô
ޡ˵һתͷͼһ֣һӣƶš
һССæӣĬĬԴ
ǡɹϣˡ

ϵڣƳССҲɵվˣһô
ǡССѰһȦ˸ȽεĵطԴһ
ʵûԼҪʲôһѣóƽô
ܲμϣϸΪ
˸ͷͿʼһѱһģҪжң֪ĻΪСС۸ʲôأ
СС룬ûƼԼȻһүôôҪ档
ú˵ϵĿ⵭ӹССЦռѾͷȻӷЩǸǷǲ֮ˣǸˮȻԵɵġ
ʥѾϸϸʹˣ˵ԭСС˼ҵģ˾û˰СŮ˵䣬ССȻ˵죬Ҳһͬȥ
ССȷʵͦ󡱻ӣ۵ζȻ̧лZ޼ǵãգҲڴϣ£кο
ССһлZĵһˣôƫƫлZԼղͬǰָ
лZҲѩ޵Ļᰡ
СС˿ֻлZΪģ֮²ˡ
յȷڻϡлZ΢תӹ̨ĳ¶İ䣬ﻮһĨЦ⣬ˮ֮ʱ뻭Ʒʫ˲δע⵽˭
ӣƳ۰̨ķ򣬡˼ƼҵĹˮģ
лZյͷ̲סڣˣҶȷĿ֮±ССˮеġ
ʰˣлZһӣս˵˵龭
Цһʲô˵ģĿܷܲϡ
ʵССûбʸֱӿڣϵΪֹ
ǰ̹Ҳʲô˵үССڽ͵ĻᶼҪĨȥô
ССȻڣһתͷŲ֪ʱֵˣü㡢СС
ССЦһټȼ֮ССݷүֻǽͲˡ
㡭
ССڰָޱòӶˣתϷף£СС˷ϳͣպֻ¸޼ɵ
ССҲתͷϣ£ССǴˣֻ̣ҧĽ֣СС˱һôүҪСС޼ɵ
ĪǡССӹڣүССòԣǶԱʲô
ӶǰĳţޣҲк
һ̷ؿͷңֻСŮָϣŮȴлҵĺӣΨһŮҲһ常ķϣΪ
ССüڴƣ˳ҩ
ССж˿̻϶ȻͶɣֻǸңȨٴҪӵģʱЩΣ
ϣССҧҧһίССս϶浶ǹʵڲΪν˾Цӭȴת˲㵶ԣ
ϵƳһۣ˵ʲô
ΪһȥȲʫ͸öദǣɼúȻҶ򣬻ҪңССԭϲҡ
϶һ٣ɻССҹ㣿
󣬻ֲǲ֪ҪƣССҲȸһģԼҪңҹñܿˣԸȥˡ
СС˵ֱ׳ίͰͣ¶˿
лZ׻𴽽ǣɫƳ۳΢лҪ˵
лZȻڣС㺦˺ҲӦã翤ʲôսϧˮ


27ССΪŮ

翤֤ݱԩССƼС֣ССϲԿҪԩʵԲ翤
ССֱ׳Ľ͵
óҧгݵ˵ϣˣ棬˵ССͽ䣬һϺڰ
´ԲӣСС˵Ķ룬Ҳδðϣξͷ˻ˣССϹ֣ί
ϣСС䣬˽ǼĻ˵ֻССǸӷʣ˵ٻģ֮ССԺˡ
ССҲ˵ʵˣĪǳԩĵײգҪͬ˵ԩúССؿ
㡢㡭Զԡ
εЦЦѾͷȻӲС˵Ļȴǲ
˵Ļϡ
ӣ۵мֲãĹ޼Űأ
ȻѾͷ˵ĻмֵҲȷýƽˮ
תһרӵлZZøη
лZ΢΢˼һ㿪ڵȻĻǸƺ󣬲սȥչ翤ֱȬҲˡ
䣬лZתͷүΡ
ССʱɴӣչǸ֬ˮζƢֽݿʹأ
ССҪھܾȴͷţ˵ҲĥĥѾͷ첻µزµӣˣձȥɣ
϶˵ˣĵȻҲֻܵͷлϡ
ССºĻǣССһúչ翤ģ
˵꣬ݺݵĵлZѾľǹģǼյĳһʼʰôˣΪǸأ
ССĵ˼ٱ飬лZвĿ㣬Ȼ̧ͷĿ䲻ײ
΢΢𴽣¶һĨЦݣССһ㶣ûЦʲô
лZȻڣսҲ䷹
ԣϺͳתͷСССС˳ǣССˡ
ǰֳлZЦʮ˵й͵Ľʿ֪ССûдһ
лZɫ΢΢ɷףսд裬Zʤҡ
СС΢ССͻˣӲʣдһ»Ǹհɣ
˹СС̲סԼôлZĻôأ
ǿôָװģ
뵽գССҪȥǸ翤ĴݲУĵлZͶ˼֡
һ죡Ҫᵽ޵
ЦǺͷһü죬һϣССҪȥչ翤¶˽֪ˡ
̫̫СѾȥ˳
ƳϳԴתˡ
š̫̫ӦѰļҺʵѰôˣ
΢תյ̫̫ߵ˲֪Ϣͬū˵иֶǰţѧﵱ
ǣ̫̫ӣ˼ʲôǵɽˮԶ˼ȻţպҪμӿƾ٣ٻصһ׮鷳¶
ЦЦ̫̫ģūĲˣ˶ûī֭ŻǮһǮȥģ˵Ǹʮӵܣֻǲ֪ôתԣӦӣ
ūʹˣ䲻ôģȴǿΣװ׾ģӦСĹˡ
Ȼˣȥţ˴
̫̫üģҹζֻ࣬ϣĪҪٳʲô¶ˣռҿɾۡ
֣üģūʡãūᶢǱߵġ
СС֪˻ѣû뵽ЩŸۡ˵ֶζһһġ
Ӹſʼѡ
մС㣬ɣ𵢸ʱҼҿǵȾˣ纮ǻԽԽصġ
ССЦһǰСţżʵǴ󰡣˻׷Ʒ˳ֻƫŽô
Ůɫ΢٣漴ЦմСĪգҼҿ˵մСǷźģ˳ȻŮݣŮȻֻƫˡ
ССﴽתͷŷȥŮҪȴڣ
ҿδڴʥҲȻģ
㡭ŮüͷҪͶССתߡ
ǲһЦݣȴĪñ
ССͷﴽҿǷ֮չȴԽݸŮİϷͲҪˣ̫


28ڳŮЩ

ŮССԶ˲ŻعĶ˶ţ̫ˣ
ǸСС˵ģ
ŮССĻͼӴ׵ͬ翤˵һ顣
翤ҩԣƳŮʲôȻźҵģأ
Ŀأ
Ů̲סҪźū澿˵ˣССֲţûʲôô죿
翤һ뵽ССɫԥ㶯ְԼȥ̲ס˸
ôָһԵ˫ȥϴ
˫㶣ϴ𣿡
ϴұߵչҵҵȻϴ
̧򦣬һ⣬üССֿεʵȫ
ðɣ˫ҲֻӲͷƤﱧССˡ
лأ
СС˫̧ʵ
ŵ˫æ뵽ԼҿЩôֱ䣿
ССЦǻ׷򱱴󽫾ƷҿǴƷ޷ţƷףȱȼΪλ䣿
⡢⡭˫ʵ޻˵ʲ±ССѹһͷ
˰죬ֻð緽ŵĻǽΣ£ڳֻչҼҿģĪǽԸ˫ֻͬҼү˵ԸźҼҿ
Һʱ˵ԸˣССĿ⵭΢΢𣬡Ұɣȥҿϴ
˫һ㶣Ȼû߳ŭ


磬ôССȥźأ
ѩҴܽīԷһż˵֪֪ȻССϴѣССⱩƢ˵ģ
лZŸհõҩɬڿӣü˲˿ڳȥζӲ˲ǡ
˹һϵе¶ŵڣᡱ
Ҫ䱾ССеĿͷˣ
лZ΢٣뵽ССצģǱ΢΢𣬡̫ˣҲĥĥˡ
ѩһ㵣磬ССԤıɣ
лZƳһۣûзϣѩȷˣ̾˿ĳ˵
磬ϱҪģôպ׷޿ɾˣʱ򡭡
Ůд𣿡
лZȻ²յѯһ䣬ѩ̸ȻֹڨЦ磬ҺȻҽҪȥССҾˡ
һ˵ѩƽԼӣʵӣСչˣ翤Ȭ𣿡
ССͲǸչ˵İɣ
֪뵽ʲôлZЦ˼֣ᣬܾõġ
ССãлZǺԤıСѾߡ
ССô۸
ϴѶ˵ѣڱ߾ʱɴûϴ
·һһ࣬ʱ·ͶϴˣССһһоͿҪĤ
תͷȥߵ˫˳ְϴõݸѾϴˣϹлˣˣȥɣ
˫һ˫ֲ˰βָ̧㡢㡢㡭ôϴѵģ
ССüõȻأ
СѾͷָǽơ
ԣ˫ȴҪ˳ѣűӣĵⶼǿϲģȻôǣ
СС˳ǣĪǣù
㣡˫ðóƣǶʲô
⡭
СС㶣ǵϴһɴһɫȹһɫǰһ绨̵ġ
ЩﶼҪֿϴģƣɴ˻ཻ˺ɫȹҲһƬɫ㡢㡭
˫뵽ݣʲô˵ʲ¿ֻҸɵ
ССҲһ޹ս׺Щɫ޵ĳǲһˡ
˫ȥͬ״ָ˵ˣȻսչģﲢս֮£ԺͲսˡ
ССͷҲϴѵġ
ˮսȥ뼦
СС΢һĶ˫ȷҿҪҰ
˫ﴽЦһ׿ԣĪսԸ
ʹССһգûˣԼҿļƻϴ°ŮСС˵ĥ
ǵǣֻҲᡱССЦЦǰ㲻ҲûУƵ˫ùˣɬ˵˾䣬˫һֱѧգϧûʲôᡱ


29зյ

ǵˣĳЩź̫ģСָļҲ̫
˫̧򦣬һдŵ⣬̫ߴû˵
ССֻû˫βı飬ĳѧȥˡ
СС̷ǰֵܵ·ģʵѧҲѧˡ
ϲ趼ǰճ˵ʢŶٵ޼
ɾǲ֪Ϊʲôﳢ˿֮һ̨ߡ
ûüأ˫ͽˣֺĶ㰾ҼҿҪˣأ
ССָָմ¯ȡѾٺˣǰճطģǲ֪ζ
ССû˵꣬˫ͶгţȻȶȥ
˵һˣССȰƳ۳Ѱ˼ŻǵζΡ
ڳһ˹ССæǰʦˣղ
Ż
ССû˵꣬ͰǱȥˣССĬĬʦ㡭
ʦսūˣˡ
ССձź˳ȥ˫ŴڵĹˡ
һССʵСС㾹ȻıҼҿҼȺҪ뼦ǲԸܾˣαء
ߴ˫˵һѣԴǵʵίָССö䶼췢ˡ
תͷȥл羿ļȳʲôˣ˫ȴΪҪηǱӣ˰ץ
ССһȣͰЩ˸ˡ
ִ֪ССǹ޼֤֤ȫڻǰһͨ
ССӻµģմһܣֿڸŻǰյתӡ
ССϼССĲɣ΢΢˼֣£кλ˵
ССʿˮָŻǰյ裬ϣܺȿڲ˵𣿡
㣡
ЦˣȴɫѿˣһҲ֪߸˭
ϻӻ֣ССͲĶһףʱͨ泩
ȻҲˣ˵˵ɣǲȥչ翤ʹ㣬ƽ¶
ϣûк
ССգ޹ӣóûССӡ
Ҫɱ˵ɫҲĵ׹
ϣŮ˫м٣ºСС븮֣˾ҪηǱӡ
ԣССʱˣ
ү⻰ССɾˣǶȣ⻰һүε.̸˵ģ޹ְδ͸·ϣ⵨ӿɱССˡ
ӵɨҲδŭȴгʱĵ׾κˣæٽеҲǵСŮ˶ȥúù̸֮ܽ˵ġ
ŵЦһ鼱֮£²ΪСС޵ϴ󽫾ȥչŮû˵ְ
ǡǡӦͷһ亹
ɣһ֣ŲϷ㡣
㶲ԼĿģػϣСŮǺաļŻ²ֹɫ԰׵ģҲˣΪСŮ
ЦЦţСС㻹л˵ô
Ͱ׵Ŀ֮£ССȴ˻ϵ֮⡣
ڸССС¶Ӧ㲻ԿΡ
ССû뵽ѧðŵԴְķգԺ󶼲ȥˣ
ǼǳҵģҵĲ趼ǳﶢŵģ˶֪ܲɵ⼦˵ǰ
ſͷûжпǶʣһʱд濤ɣ֪Ǵ˵˶д֢״ģ
ɫԽѿ׷µıʾ鷢̫ͻȻһʱδעЩ
ССһ߿Żĸ㣬һ߲ݡ
ȻϲһĸͬʱϵҲĺãĸҲ
ϵǻžʱֲֵԸȴû뵽ôЩ֪꣬ھ
֮һ˼ɵ֮ģ۸ӣǣһȫ
ֱֺӶԳ֣Ҫų˱ҳϣպҲɻϵȨв
˼ȥǾССΪʡ
ռǣЩûʲôõģ򵥣÷֣ССֻǸңȨƴ˾ҪˣҲв
ϴһֺ̣ССȴսս֪ΪһĶԼ
Īǡ
ǹ㣿
ССĬĬҧڵĸŻžͿı飬ʱԥˡ
ҲǣҲǡ


30ǡŵģ

ǻϣǳ֪¾ǳԵݳһϷ
Ҫų޶۵󣬻Ҫʴȴȵ
ղҽ˼޶ССͱŻȥˡ
ѼССȻһͬ˻ȥôеһôǿϧˡ
⼦˶ûζΣҪҸ˳
һظƼѩССæЦôȥң
ѩƳۣҡҡͷ˰ɣǸҲ̫ˣҿмܲס
Ǯϣ
ʲôˣССЦʵǮΪ˿̱һ˫۾ֻݵӣѩΪǮΪմ顣
ҲûʲôŮã߾ѵȦӡ
ѩ˵ССתһȦ˵¶ˣµúã𣿡
СС˳ǣεˣô׻ص
Ҳǣ¶ǲ֡ѩһƳʱ˼ָ֣ŵʲô
ҰļҲǡ
ҵó
ССû˵꣬ѩͱ֣Ȼȥˣ㡱
ССϣ컹ټɡ
СС뵽ѩ˳ѼֱīԷѼݵлZǰ
СС԰ļ磬԰Ŷ
лZĿڴ鼮ƵѼϣ԰ģ
΢΢ӣһĨĹâѩɫ˷ܼˡ
Ѿ磬֪СС˼⼦ҿʹø㣬ŮɲԾ͡
ԡ
лZĿԾͣѼϣָĥɰ鼮Ҳ֪ʲô
磡ѩ򿪸ӣȣţˣðأ治볢
лZ΢΢ۼǹһĨЦݣŲ
ѩһգգ۵ǰɣССȻʱͦҵģúÿʵڣ᰾ʺȢҵɩӰ
磬ֻҪŮ¶һʹѼˣ
ѩȰţ֪Ůöˡ
лZ߻ص鼮ϣŮʹգߡ
л磬治ȣ
лZ治ӣ˷ܵıżԺӡ
ѩһ뿪лZʹ̧ͷƽȥ򡱡
ӣֲ𣿡
ǡ֪뵽ʲôлZ΢΢𴽽ǣôȥѩǶ
СС˯ʱʹţżĻС㣬ˣ
ССƤӣֻԺӦ𳳣
˳ǣԵĹڨЦĪҪ֣ҼҴС
ЦЦ޷ӼֻǷ֮մСЩģȻСδ˯ѣ͹תȥˡ
ڴæͷŶãǹū
СС˯ˣɹͣһߴŹǷһƿӣͼһˡ
ʱŵ˯ȫޣĸλã㡢ǡţ
˵ʲôأǮϹһۣ˦ЦСС˯ÿɺã
ССգգ̧ۣȥ̫̫ͳҲѵõĺɫմᡢմȴһԣǲ֪顣
ʢʵڽССɻֲЦŶһ߳ţһ̧߲ͷʵ
ǡҪһô
ðմͷŶӾҪǰҲûţյĸǶ밲ͱ˹
̫̫ȻڣӵӹմᣬֻŶӣ˻
ССͷȻԣͲˡ
ţųڣС㣬Źˣ˯ţûô
ţ˵ʲôˣ
ССʵĵĥִˣ⼸λʦģҲ񰡣
˵ȥˡ
ССѾϵˣշôһ¶Ӧǲȥġ
С˶٣Ƴ̫̫ˣ֪ò˵
ССһתʲô
Щʹ͡
˵ˣỹЩģÿعʹǮ϶ҪһЩ޳У鱦θǻ£Ǯ϶Ųߵġ
ССԭҲΪˡ
ȻСС˰ʹ͵ĶóʱǮֻĿⷢĶ˻ƿĿ⡣
ССüⶼ̣̫̫Ǹ˸ˡ
ĸ£Ůȸˡ
ȵȡҪߣ̫̫ڿڣ׮¶Ҫͬ˵


31СС

ССüЦĸ˵ǡ
̫̫ͷԵ裬΢΢ͷŻڣ
ҲСˣ۾ĹĺӶˣһмʱѡգǼ
ССﴽЦԭĸΪҵ²İĸ˼Ҫһ¼ˣ
Ů¶ȻɬòҿڣССްŤ󣬻󷽷ʡ
һ˼˶㶡
ǮϵͷЦ˶ʵĳڣҲ֪
Ҳú͵رǮʶ̧ͷССӣĵĪЩƶʱɢˡ
ҺʲôǸѡӻ治ҡ
ССɫһն˼֣ɻΪأ
ССһһӹˣɫҲ䣬ĸλ˼ССĸĻùԹӦ£˵ĸţʱССһ˽УҲֹһ˵Ϣͻᴫ˳ȥ
ССƷĹְԭԵûԴͻ飬ˣĸλһҪССǽľذ֮أССĻ¾ֻĸλ߬ˣ
ССû˭ҽ졣
ȷǵ˼ûʵʩһͽССֱ˵˳
̫̫һƬġ
ǮĵҲǷû뵽ССԽԽո˿ɲñѹģ
һҧǮϾ˳ԹȢý֮ԣĸ֮ţҲŲȻɵ׵ĸ
һתҲڣ˵̫̫Ϊ˴СѾ˼òλԼ˵طգСǲȥҲȥһˡ
ðȥССﴽ
Ӧˣ̫̫Ǯϡ϶ûٴȥˣæˡ
ᡢۻһŹʹͣۻᳶ˳ӣʾڡ
ԥ˻С㣬գҪȥ𣿡
ȻһʼǶ̫̫ǶģССһ֮ദַССʵǸܲӡ
ԵĴС˽¶ŮĵҲìܵĺܣȲСС¶ֲ뱳Ǳߵӡ
ԣССЦȻҪȥҿɲܹĸһƬġ
Ǯǰ˵Ǹȥ˶֪ССвТ
ھǰɱ˲Ѫа
עŮĹݹأȻǱͨŮҪõöࡣ
ףͨŮҪ֮ղܼԼһ˵գǲ˸ҲֻܹԼˡ
ϣиüҿɾҪˡ
С㣬Ӱ̫̫˵λӣū澴ˣһλǾ˳˵ڼְպֻҪؼǵģһλϼǣ˵ǸţˣǮǡ˵ֶ
һǣһǣ뾩أ
һ˵ǲӭϣԸԼεġ
ϧˣССǳȫίԼˡ
ССҪǰۻæסѵС㣬ǵĴǶ̫̫˵ˣﱸѣˣٺúôһ
ССЦһ˦˦ԼװǻûʸñĴ硱
䣬ССǰŮֻĬĬϣм䡣
С㣬ȥĶ̲סʵ
ССתͷ򣬡ȥϰѼҹ
˵꣬תͷۻԸȥѶֶ
Ҫһۻ̲סһۣССӣҶԡ
ûһ˳ҵĹģͨűʵͷ̧̫
Ǯҹȴһ̬ɵģһ˫һģһͲס
ĿɨһȦۻڨЦۻãСĶ
šǸĴܲСС׮ϣ彣
ۻͷ㿪֣̽ǮԺȥҼҴС㡱
߰
Ǯҹæס̽ôһɲʺϵŮͬС˵˵ۻɽſɺá
ۻò۹ȴǲ͵ģǮһпõģֵŮи
ңָԼСδķɲԼС㲻졣
ֻһ߶ţһߵ빫ء
Ǯ۷Ź⣬ֱʲôطҿɲأۻá
ָҪۻӣһĶֱָ۵һæ˻
֮𣬡ҵҲҶ


32СС

Ǯҹһ㶣һ̧ͷͼλεĳĵ׶ʱŵö¡
˳ųȥͼһϮװСС׳ŵʵ˭
աССﴽһӣǮҹ뼽ҹӵľӹ
֮£СС
ǮҹʿˮСС㡭㡭
˵ǰǴС㣬Ǹ
ССü΢ڼҹϣӣСС佫ûЩҵŵڣССǲʵġ
ԣҹǫǫĳССֵմСĽĺܣֻϧ²ǸƷĹ٣ôС¼ޣίСˡ
ССüû뵽ҹƷлǰ׼ĻԵ̫ˣССһҲ࣬
򲻿˵ƷѾˣֻԵְ֮С޹أССݲˣ빫Ӽ¡
ССЩԼʵڲ˵˵˵ȥ޹֮˵İ
еʧ䣬СС֪ˣС㲻طϣԸСٵԵ¾ȸˡ
һɡ
СС֪ǮռҸڵĿӡ
˵Ļ˸飬ǮӾͱ˸˼ССЦһ
ССǰɣǹùͬ˵㣬˵ѾʮˣôȻδףҲԭ򡱡
ЦССüɫ΢䣬ĽתһȦʵŶʲôԭ򣿡
ǮЦЦԭһ:̫˭ԸȢĸϻ
Ȼòȴ⸱磬˭ҲȢ˻ؼѽ
˵ֲʶֻ赶ŪǹŮӣģ˵˵㣬һŮ˵ӣ
ģֻҪĵ˵㣬ҵǿͬ⣬Σ
Ǯӹӷ·ûоԽԽϢ˵꣬ʮͬĵ˵ͷ
ССӣڣҾãΡ
䣬һȭͷʵʵĴǮϡ
ôˡ
ǮʣµĻûССȭͷˣƬ֮ССȭͷԼĽͷƳ۱ᵽ׵Ǯҹӡ
ǹùã¶ٲ͡
Ǯ۵ֱΡΡָССıӰССֱͲŮˡ
ֻˡһһˮ˾ֱ䵽ĺˡ
ССȭͷ˾䣬ѽûƺ
ۻ˴ССԶˣŻͬɴӲ˼
ˡ˵ˣǣáô죿
˰תͷæǮӡ
ԶһڣлZŲƵĺţԵһӣЦЦ
ZôˣСѾͷȴû䣬ϲ
ԣлZƳһۣϲĪ̫ʹǻ
æ֣Ļ⻰˵Ĳԣ˵ѾͷϲɲҾͿˣȷȤᷳЩʹ۶¡
˵ţѹҿ˵һСܿҪΪʸ֮ˣǿ
лZ΢ıֲˮҲδ
˼״ЦлZ˵ĬĬػҲǸ¶㿴ǸռҶѾΪҷ˼ˣ罫Ȣˣܸõı
лZȻвˮ̧ǰˣȻ𴽽ǣ¶Цݣ
ѣ˵ȥ޼ǵˮӡ
㶼֪ˣµּл̾˿¶ͷۣ˵ʵôģֻ绨ѩ£Ҫҷڹ֮ϡ
˵һ룬һ˵ȥ̫ӣ¶øΣ
ΡлZڣĿźͣŵҴ֪ʲô
лһ㶣׷ʵʲô˼
лZδüģ΢ӡ
лѿۣͷлZôҵ¶ͬ˵˵ȥ˴ﱯ
лZӣƳǴǿԼƿĿ⣬㣬һƾֻʥĲ족
ɶȨ治Ȥлü̫Ӵ´޲Һһţˣ̫ҪԹңΪҪͬǸλá
лѣлZ΢ݲͬˣȻȨƣҲԱ뻤Ҳܻס
лһ㶣βŵ̫ӱϾֳպܲϾɱɣ
лZΣڵ֪᣿


33µȭͷӲ

òůһأСС˰ӳɹ̫
ΰ֮䣬һžۣ˯Ҳɢˡ
ݹĲ裬СС˿ڣʵȥƣʲôôֵĶ
ЦŽӻزյū澷ƹˣվǳϦˣǸԺڷأ
ۻƿŽ⻰ӹū澷·һ䣬С㣬֪ⷭ޵Ժʲôôô
ôһ˵СС;ûô򵥣Цӡ
ۻϵɫū˵̫̫ԸԺҪԪ֮ǰ깤ʱҪʲôᡱ
СС΢΢ͷˣ̫̫ҲǳţǰĹҲ˾صһ
ҪᣬĹ춨Ȼǲӡ
ʲôѵĸŮˣССŲΪԼġ
ԺӣģŮҲֻմ˰ɣ
ССתת뵽Ͱ¶ҰˣƳۻվڸǰŸ̽ӣüʵϵʲô
Ŷۻ񣬵Цū澷˹ͳϦӵģͰС˻
˵꣬ССڣ˳˵ϦֻƷϵĹԱŻУūȴû뵽ǸﾹȻһµš
СС˲裬һЦŲ˾죬СƷĽһҲ㲻ʲôǿЩʹͲۺأ
ԣССƳһۣ⻰ȻϴЦȴǽССƳߡ
ôˣֹ
ССһʣͱﲻסίۿĳССֱ뿪ū澺ۻҲȻˣû뵽˵ǮӵϢ˹
Ժһ֣˵С˲ܾôˣū˿ⷿԿףȥ˺üǰЩʹ͵Ρ
ССȻתͷۻ˵Ŀģ
ۻͷ̫̫Ź㡱
ССЦһŲԾؾ䣬յ¶ΪεڲŸң
û˵ۻֱֱū澵ע⣬С˱˿ʵС֪¶ֵ̫̫ǰ·Ǿ͸ûˡ
ССЦһССֲʶϲЩȭͷӲ
ӹۻϣô
㶣С㣬Ҫʲô
ССﴽһЦȻǰҵĶҪ
˵꣬Ƴۻ㣬ĵҲǺİɣš
סߵ÷ԺССԺ˲ԶСŮƺƵԺȥһ·˲Ŀ⡣
пϷģ߶ĸ
Ҳ˼æܻȥ֪ǮϣˣСС÷ԺſڣƼǮϵŮԺſڡ
һģСʲôǸѾͷȻƼСС߲ƣҲЦӭ
׻˵ֲЦˡ
ԭӦ䣬ССȥȴû뵽ԼһʺõĻӦһѷĳ
ֻХһͲſ˿ͷ
ʿˮһʱԼĲӻڲڡ
СС΢΢ﴽЦʮͰȥҽͬġ
زٶˣæײײ˽ȥ
̲סССӣʵС㣬Ų˵𣿡
ССԴЦɵѾͷϲԽ
᣺ⲻˣå
ûһǮĳǷˣʲôʱСˡ
ССﴽʮسǮϴкѽӭңǿ
Ǯĵ׼Ǽʹ͵ķЩ飬ҲûôǿӲˣСС÷Ժһѽʲô˼
ССЦЦһ޹ǲ⡱
Ǯˣû¶ôȥԺŶҪԶ
˵ǣ⻹ΪǿⷿˣԲҵš
СС˵⻰û䣬ͺ˵ѰЦǮһͣĵ׾һϣʶط
˵˵ôȥȥⷿأ
˵ǶȻèѱʹҵЩθˡ
ССתһȦֻ˵ΪѰҵΣ£ҵýȥˡ
˵꣬תͷԸŮۻ˿ǿɵСϸһĶһŲ㹼


34ºһһ

һͰǮϾܾĻˣôţǮֻø˽ȥ
ССָˣһԣһѿⷿ
ÿⷿԿףǮûŮҲ
ССǶһһǮΣһԵǮһۡ
û뵽ŹϣЩִԼûˡ
ûһۻ˾γССʵ𣿡
ԥ˻С㣬д˿󡱡
ССЦèֹ˶һǾȥҰɣ
һӣ㻹ֵȥ
СС䣬һǳṴǣ¶Ц⣬ܿûڴߣˣ
û뵽СС˶Ҳĸĸ֪ⶫ˿ǻʹҵģԭϦϣʡĻЦǸСӡ
ĸǶɷѰѰèŶҵĶ˿Ժˡ
̫̫һĨȻֻһ˵Ϲһ󲻳ɣҪѰȥǡ
⻰˵ģѳЩξǮ̵ģ
հƵèϵǮɫѿ˼֣֪뵽ʲôЦЦĸףԺö࣬ɱ׼èϲ
ĻҲָ֪ʲô
̫̫ɫˣָСС÷Ժ̫̫ٺá
ƼƺƵһ£̫̫æӭ̫̫ǡ
ССЦſڣ裬Ҷ˲ٶèĴˣѰ˶ǶĸңԸҲҡ
˵꣬ССͲۻȥˡ
㶣תͷԼ̫̫ССǷ˵ʣɲš
Ҳ֪ôˣ̫̫ɫѿýҲ֪ʲôûע⵽Ŀ⡣

նЩԺĶТ̫̫ˣССѰҲѰʲô
뵽㣬ͷĶˡ
ҲǺ棬ССֵһ̫̫ʲôҲûҵССճ
ҵˣ̫̫ţ
֮ĵȴǼġ
ڣССˣϵɫҲʲôۻҲˡ
Ůһһµĺӡ
˸ˣССֻǸ˿Ҳװ
ССѰ˳εģ
˺棬̫̫ǺȷǱɫ
ССǰڣĸ˿ûѰѰĸ׵ļױ
𣿡̫̫ӣɫ΢䣬ҪڣЦ
СӢû뵽ٺҲèūȻûƼȻСѰˣ͸Ͻȥúñܡ
ССﴽл趣ССһٶˡ
䣬̫̫Ȼ˿ĸǱȥĵضѰѰˣĸŮˣ
̫̫û˵ССţǲɢŮŭ
áðˣһӾͰѶ˻ȥ
æȰҲЩΣ̫̫ǧΪ¶Ӱ
ǣͲ
̫̫޺޵
̫̫ĪôҲСҪӶǡ
˳ɫЩŽŵ̫̫׼ԪϯôȻԸǮӣǾòޡ
̫̫˼˵Ͼգһռҵ
̾˿Ҳ²ߣ̫̫ѾͷӣûķˣռҵǺ
ԣ̫̫üĵ룬롱
ȴ˵ССٺãκлԺˣַŻø˰Ѱض˿
Ѱˣ͡
ʱŶ˿ССۻͣЩϡ
µʹ͹鵽һᣬЩŻؿɣ
Ӧ뿪ССĿǰκϣȴδ򿪣ƺڵʲô
ۻȻأСС˹ǣŵתڡ
С㣬ۻԸЧҴС㡱
ССͷӴżЦ⣬ȴ˵ãһỤ㡱
ۻ˸ͷССĿֻصϡ
ۻȻյһпΪССĿⷿΣССȥȡء
ʵϣССǽűʹ͵ζʧ¶ѰκУС
հССҵӣʧȥ̫̫Ρ
һһ
ۻȻЩ£Լµ̫̫ܾССȥ̫̫ӣΣ
ǰų嶯һŮʵ˼˭ϸ壬ֻǲԸĶǶթȴǲ


35±Ƶ²ѵĿ

¶𣿡
ССɻۻŻع㶣ˡ
Ҫ˳ȥͽˣɫżַɫС㣬Сˡ
ССƳһۣЦϣôõˣ
ūСòֵ˴СԣСС糣ȴû뵽˵εè
Ͳ⸮ѵõ˼򵥵ˡ
ССЦЦûзֺ죬ǮʰָԼŮɣ
ССκһһߣŮ˳ȥ̧ͷƳǰˣɣ
մҧҧóǴ˿󣬡㣬㡱
ССӣĿӹǴ˿󣬲ӣֻ˲衣
մ֪գˡ㣬Ҵͬⶫ˿ҵģԭѰϢĻ㡱
ССѲƵǰҲ֪ⶫΪβշŵϢķӣ
մ̧ͷССߣҺãѰ
СС΢΢üЦЦȥɣ
մͷԥ˻ֵ㣬
ССۣպңұ㲻Ρ
л㡱
õҪĻشմſ첽뿪ˣССƳʼûд򿪵ĺӣȻĺܡ
źƿţͼſڵۻδԣߵԺѰ˸ůڵĵط
ۻ͸Ű˲ˮССʳָĥɰźӣ΢΢յ⣬۵˼ܡ
СԥʲôΪβ򿪣
ߺȻۻСС΢ƿƳһۣЦ
֪ԥ
ū澶²⣬ӶȻСʮ𾴰֮йأС㷽㶢ãʱδȴһδ
ССЦЦڣµĲµġ
ۻĺ˼֣ոļӣǰһֱׯǰ껨˺ЩӲҵո
ССׯ¶һֱźִԡ
һׯս˾ɼԻظ֮ûþ;ɼȥ
һִԱ̫̫ׯϱѾã˫ѷϵϢ̫̫볤λԼ׵ɣȴϱׯ֣Ǳ
ׯȴ̫̫Ƕ֤˵ڶִԵʵԡ
С㡭ۻڣҲ֪˵ʲô
ССЦЦȴûԥľӣ˾ȵǣһµĺװֻһ֧ľ
ССľһȻȥҵǶ
ۻͷæū
ãͬ˵ͻ
˵䣬ССѾԶˣۻıӰȻԼôģʼҲ͸
ȵˣССŻ֪СС˵ʲô֮ԡЪϢˡ
ۻƹһǸװľĺӣѾˡ
ոƺֳһƬϲĳϦȻӿţϣԴԼߣ໥š
С㣬˹˵ϦѶ͹ˣôСȥһˡ
⴫
ССüǰЩ죬ҪССĳߴ˵Ϧ紩ѡ
߰ɣ
ССƿţССװ㶣С㣬ϻز˼ȹô
ССʶüЩȹ̫ˡ
ԣۻЦ⾩ҲֻСȹˡ
㡱
ЦԺͼ·Եմ顣
Ц⣬ССӦմЩȡ
ܿ죬ָֻɫﴽյССЦ㣬˵յĸ֯ģ֯·ɣǻʺҲϲأ
𣿡ССڣ֮ԡ
մɫ˼֣㣬ǲǻҵ
޹ءССתͷΪҺǴ˿㣬ҲµˣֻǣҺʧ
մ΢ʧʧ
մ飬ֻЩʧ˽СųģֻҪպ󰲷ؼǰܹ㼸֣Ͼա
մԭأһ˲䣬ԼѿˣеĳªаСŵĶСС˵˳
ССһӰη
߬ȭͷֻɿָһǰǰų΢ģ
㣬Ҳ׽˼
ССһ٣ع
Ѿƽˣһμ㣬ҲΪǱ²ѵĿӡ


36ССڴȹ

ĸңҪʶ˭˭ã֪ų׽ġ
մۿССҲ֪ΪνȻҡ
û˵꣬Ѿˡ
ŮһĻҲֻΪСС۸մ飬ָָ㣬ȴ˸ǰ
СС͸մʲô˼̾Ϊ֮ɣ
ԶˣմŲ˲ᣬ૵㣬գƿҵġ
ٺãմѾһˣССǣմݾȻҲڡ
㡱
մʱմݳͷССҲ׻Ӧ
ףմ˼⣬ɻմ鲻˵ȥҴôԼˡ
ںͷɣСС˵˾䡣
մͷûٶʡ
ССƳɫȻ̫̫ǰĸ
š̫̫ӦָϷŵѵȥưɣвʺϵģ֯أľǡ
˵꣬Ѱ˸ͷ۵뿪ˣСС֪ǲԼҲֻЦЦ
֯ѹȻ鴫뷨Ҳ˵Щʽ򵥴󷽣̫ڣҲԵ̫ء
ССϲ
ȹССʶƳմݣõǼһ۵ĵɫȹ
ջĿ⣬һתͷƼմ飬մͷĿڣ
ĥĥ䣿ٲ֯ҪȥˣǲõĹٰɣ
ãҲá
ССԶˣˡ
Ե̲סСôЩ꣬ĸͬҲ֪ͼʲô
СС΢΢ﴽֱ⾩ĸۡ˻üѣ
մ㲻һίȫĻˣ
ۻƳԴһᣬתתڣСܹС㣬⸮٣ūŶ࣬СѾǺ˵ˡ
ССЦһȻڣϣҪ˰ԼƵɣ
ۻ˷ӳССѾԶˣĿһۣæӰ
ϦȻϲſʼҾȴҪǰġ
ۻѾõĿ֮£ССװ
ī٣ֻбһ֧պΣһϮӰɫҷسȹ΢ɴͨ͸ѩ
ֻ磬㽫ᡢۻ˾ȵûز
СС΢΢üͷԭΪѼ򵥣ɴϣȴƺӳĵʱࡣ
δ̫ͷ
СС֣ѣæסҲ˸һɶ
С㣬ɲѣصһˣٻʱ˰
СС˳ǣεĿʵԸ
ҵĴС㡱Щɸ֣ҹǳϦ磬ٴٹ˻׹ݣЩιǣܵΪϵİ
ССľö⼸Լ̫ȱˣݵѾͷԽӷˡ
ǰҲԼĵȴա
žˣĪģССѾ˵һ仰
лأһΣԸȥף䳤ȹ㡱
ĿڶʱϢд棬ػһ˲ͬѡҲƺлؽΪİ·ˡ
ʽƺֻܿһĵܻúһ
С㡱ûҪȹĶˣ̽Ļʱˣ߰ɣ
ãССЦһ߰ɣ
ССеӣոһͬǰ̫̫ĵҲǲԸССġ
ССʱֻʣһ
һ·ͣŸҵһʱ֮䣬ǲ׽ȥˡ
СС˻Ȼ˻Լ֡
ƿӣƼԶ־
СС
ѩ
ССһƼȴеһˣǸô벻ˡлZ
ƺǸоССߣȻ̧ССʶƿӣѩ˻֡
ĵȴ̲סɻţǵлZгȨģعͷһռϡ
䣬°˴ɼĸо
£ȴҲ˿ΥͣͺˣʲôĿ˲ؾֻ֣ã͸ˡ

СС̲סһۣգɫƺ˺ܶࡣ
ССҪջĿ⣬ֱֵԼǰ
ССһ٣գգǡҪǰˣ
ҪҪڰڼӣ˦˦ӣ֪ССҲƢģ
ССԥţ߾ѩɻСС㻹ʲô


37³ϦССƵƵлZ

ССʶ߲֪ʲôʱѾͣڵطأ
СС䵭̧ͼлZתˡ
ðɣˣлZôͬǰأ˼ֻΪſڱµֻ·ˣ
ССתȦƣļҵĴ˶
ССͶѩǼ˷ԼʮּʵĿ⡣
˳ǣ̲סЦѩҪûǴĻǸҰɣ
˵ѩ̾˿ɲҸһǸжȻССȢؼңԣҽ㣬ҲһͬȢ޺أ
ѩһڴģССЩ棬е˭
СС˱龩ﻹδСĲֻ࣬ңһλǰѼΪ
һλѩһ£ϻػССһΣòȲѩ㽿Ŀˡ
Ӧòе㣬һλǳ׸֮Ů졣
ССδֻಡټˣòΣҲδԴ
ССţѩЦ˵δμӹᣬ㲻ϵҲӦ㣬ûܱȵˡ
ŵѩ˵ССĵ׶λ쵹˼ֺ档
һ˵ţһ߽԰ӣ԰ֱٰͨϦʢϯδʼɫҲ磬ķСǶ˵Żżҳ
ССѩһߵͤӺȲ裬˻˴
ѩھδȦǺܳԵÿˣǻѩʺ˾䣬ĿСС
ϣλ˭ѽ˶ǰûأ
ѩЦЦλɵóһ㣬УϻػҲȥ˵ģϽ㣬Կɲá
Ͻһ㶣˻ССȻ򣬡ѽ㡭С㣬׾ˣû뵽սһ£˾˶
ССһЦСˡ
ϼСֿ䣬תͷͬСȥˡ
СС˸ǷЩ˯ѩЦãҵḶ́Ҳ
ССӣԼЩΪȻ˵ղǳϦ𣿳ԳԺȺȹϦҪĿİ
ܲڳϦ֮ҹ䶼ڣСӦϰɣ
ѩҡҡͷ֪˵ĴǵˣϦ֮ҹλʲһȾƣˣͼ׮飬ССأɵСĵ
ѩĵǣһǻʲССͻˣϱĶȥ
ССЦЦɣϦ磬Ҫͻ飬ֲСС
ϻָԼѹأ
ĺ
СС˸ǷĿѩͷѩ˳ǡ
Ǽ켸ҹû˯
ҲǡССԺӦĻƤҲƿȥӪʣͬǱȻ˻һ磬СѾͷֽл硭
ߵȻͣѩһ㶣ͷһƣüһСС˯ˡ
ͷСС˯˵գʵڲİѡ
˺һ˶ò࣬ѾйߴٷСǽ
ѩЩΪˣ۳ϯҪʼСС˯㡣
ѩĵװԷ԰˽ȥˣ󹫹һпҲʢ
ֻÿССѣϯҪʼˣ
СС
СС˯һһѩʢȥ
硱
ѩˮͷ˲˲٣ͼǰվлZ
˼ҵ߲ûϣֻǵӦ΢üͷô䣬ô
ѩһ㶣æӦҴͦడ
лZδٶԣȥˡ
ССˣ˼ҹԸãΪԼĳգ
ǡҲǹİ
ССǿȥɣ
áСС㶵ͷ
ʢССϻ۹ͣյĳϦװһֱ߷ŵĺ÷ǺӦ
СС̲ס仨ϵĲģϻϯϵĹء
γ˼ûˣֻһûһڵƷžơ
ѩѰԼλ£ͳСС˻֣СС
ССѰȥһ̧ͷϵȴлZӣӣȻͷεĺ˿ھơ
СС
ѩִлZСС׼˷
ΪѩֻлZԣССѩʱ۽ǲȻƵлZ
ÿز˹ȥǺܿᱻлZ
ССֻö˶߽սȥˣ治ǹ͵лZģǲ֪лZ᲻͡


38ССں÷˯

ڣܿЯֻʺ˵׻˼輧ˡ
欵˽лZ֮ˣһѰĿңлZǲƼġ
ССĵ׶Щ輧ǸмˣһڹӾƾǡ
սôƾƣĪ鲻ѣ
ߺȻһϤСС˺һƼлԵ
еͷ󣬸輧ԶôܶԼУھôͳɺƾƣ鲻ˣ
ССһ𣬡ǲ֪ŮǶޣմС꣬ףҹϦҪ˻ˡ
һ£輧֪ʱͣˣ˶˸
ССֻúЦôһģôϲڡ
ССΪβ𻰣
ССֻƺ˿ھƣδ翤ԼӣԽ
һϴΣССˮ󱻷չ˳һйļ
翤ССֺԹͲֻҪйص¶š
ССƳһۣʣұҪ𣿡
㡭ҪŭͼССվ
ͬϸ£ճϦ֮ҹʵڲˣɷź˵ƣЩˣʳȥɢɢơ
ŸտʼأѾͷʱǳˣ
СС̧ͷɴӣû뵽ϾȻ˵
Żʼҵٺ»ûɵĻ
¡ЦСС;Լֳˡ
һֱսеĴŮӣɽһŷССսݣָŮ֮ҲǷ˴ԼϻϸǱսһʮģʶʶսĲա
һѣأ
£ֻɱɱЩǰ᲻̧¶ңʵڲʤ˳ɣ˵ţСС
˵黭ͨ磬ŮҲѧϰѧϰ
ǡ
˵ʲô
ССõĻȴˣˣȲϲޱ㲻ǿ㡱
˵գתʱҲˣҲؾ˵裬ʵʢ
ˣ׳ˡ
ڴСС˾ۼĿɢ࣬Ȼصϯϡ
ȴԼŵľٶǵλˡ
Ҫѹüŭ翤ĻᣬֻһŮ谮ǳ㡣
ˣҲζ߻ϣԸƵȨλ֮ϣΣССû
ֻǺȻãػһһЩ
ƵûţССһӾƣӺ˵ͷˣһž䡣
ССֹھƣϲůЩţ۵ƣӳǰľ
ʶ˶֪࣬ĵȴ޼
ţССͣ˲ӣǰǼź÷Ѿ˻
֪Ʈѩϣк÷֦ϡ
ѩˣССϲˣľȻһ˿ʵġ
ССں÷£ͷգҹ﷢ԼĹ⣬žƣˡ
ѩԽԽ󣬵һƬããѩӳŹ⣬һ̧ͷͼԶӯӯЦ
ס
ۿ΢죬ǰ֪λصǰڵʱֻߣֻһþ
ס
ССţ۽ˮȻ䣬紵΢΢ӡ
ȴ֪ǰ˫ɫѥӡ
ϣ¾δջء
лZվڷѩſµ˶üͷ΢Ҫӣֻ֮¾ȻԶĺ÷¡
ССˣϵ£˻˭ģౣ䡭
СС˴֣æϻʢˣں÷µ˲˳ɹĵط΢΢ʧ
벻밡벻
һˬʵлZ˼üͷ΢΢һѾµ˭
һ̣һɫ۵˾ʹӼɽͷ˳ҡͷ̾
벻ҾҼĴǰǱһĻҰ
лZƳһۣҼǵȥˮˡ
¶ѾˣȻûϦģȻҲƼǰ㾫ʵһĻ
лZۣôѾʮˣҹûиͻ飿
лZӵ˼֣ԺȻַССں÷µһĻ
ϲͻ
ͳ˼֣ѣֻǸŮӣЩȨð롱
л̾ЩΣǸʵ˼ûҲûС


39»ҪССΪ̫Ӳ

ҡлЦΪȨЩ٣Ĵں಻𣿡
лZĵ֪л˵ÿһ䶼šüĬ˰Σϲ
лվԣڣǳʲˡ
λ֮ĵ˲һȨ
ССŮ󱣻
л򣬡лZҶ֪⾩ˣ˭ӲƿأΪۣҽǳ㲻Ҳһ㣬ʣȨ֮ʱ˳ȷѪϢĳ𣿡
лZЦɫĥ͸лôպ÷£ѩƮɣᶨƵ
˵Ҷףѣ֪ҵģôԸܵ˺
лΣﻮʻȰ侲ЦЦ
лZתͷЦʲô
ЦԼлѿЦһεˮԲɹұסһղʧҲ֪һ֪ܲͻˡ
ʧеãЩźעġ
ССŶͷϯλãѩʹ˹㷽ȥĶˣĴѰ㡱
ССüͷ֪ǲǷŴ˷磬ͷ۵úܣ;ƣȥߡ
ССһ˵ţһλ׵ĵۺ˶֪ȥˣѹѩܵǰ
ţ߾һɻģҼǵû
żġССһʵҳȥˣûʲôɣ
ѩһ˵һ¶
СС΢㶣ɻʵʲô¶
šѩССתһȦǾ죬Ķ
һ辪裬ϼ˴ϲ͸̫ӱ綩˳׵ӣ֮󡱡
ԣССԵͷǱлԼҲ˳Ȼȷһ׮ȴҲô⡱
˵꣬ССü𣿡
ѩšü󣬲ȷ˵Ӧеİɡ
䣬ССһս롱
ССһ㶣գգۣ֪뵽֮ǰ뿪ʢѾþĲˡ
ѵϾҪˣССĸŹǬſڡ
ҿ˵Ϊʲô¶ССʵ
ҲֻЦ˵ϲ˵ūҲ֪սģҹϦϷŻմø̫ӵĻ¶أ
˵ţǰǬţˣսԺūȥͨһ
͹
ڣССӶ˼֣£˼ۣĵ𷽲ŵɻ
¾˭ģ
ˣȻϾǣܺùǿ
Ȼ
ССҪ£Ƴŵɫлһ٣ллذɣ
ССǶɵ¶֪ϡ
ССתлؾȡϸϵá
һ̧ͷͼССԼĵײɵһҲɫôȺܾˣ
ĻССŻع
û뵽Լôȴһ¶û
ս̫ӵ£λȥ
ڳˣһӣСС;ⱻɢ࣬񣬻ûͱһֱŹĶ
ԵлҲˣǱˣСС̲ס̧ͷƳλ
ʵǰһλ˽⡣
ۣƺδˣֱֻߵĲ軽Σλڴ̧Ƴһۡ
ɣ
ССཀྵӲûϿڣСС̫֮ӱҪɻ飬֮ǰҲ̫лԼ磬µּ⣬Ϊ̫ӲΣ
ԣлһϲʣ˾á
ϵƳһۣʵСС
лֻ㬱죬һڴССССӣȥ
ֱͦ˱һһٵջس
л𾪵Ŀ˵ЦҲЩ죬СС˵ǰ򣬿ǰȴΪ˲̫ӣ֪ʲô
֪СС̧ͷɫᶨջس
ССлڣô޸𣿡
СС룬ƴ޸лء
ǸССѾһ֮£ССԸҲԸ޸лء
̫Ѿ˳ֺαǿ󣿡
ССʵ
лܴҡҡͷССô˵Ļǡ
ЩССǵˡСС̧һһ


40СС˻һ

ϣ̫ӵҲˡ
лȻһССƬ̣ȥ
ʧСС÷ɱǰԼľ˵Ǻ̫ࡣ
ССǵϱӵĶԹһֻúûţлٱлZʬ֮
㹻ˡ
ɣ
ϿڣССǳϷԭϻʵлؿġ
ˣȻԼ
СС㲻Ը̫ӣҪ˭˵ɣΪָ顱
ССڣʱס
ӣڣɰǶССɱֻǸŮӡ
ССЦЦȻǵãֻǳЩһֱսĶȡʤδŮ˽顱
Ǿ룬ؾҲʱ˰ɣμӹССϯ޻ĸ࿴˼ңССΪŮӣֻˡ
Ŀͣ˻Цһֱķ緶ǸӢۣҲһֱϣԿԼ־ĸס
ССףеһֻɿ̧ͷﴽŻϡ
ŮӣȴԸڱϣϲлֱԣҲϲӣպܻŰЩҲܽյյǸʵСϿҪվڳ߰
ССãŴЦСССѾͷͣƣĶֶǣĸϲģΪͻ顱
ССԸΪϷǡ
䣬̧ͷŻϣҵ»ܾܲͲˣ
ã㡱ϵͷһɫ
УĵѾ޷ΪЧˣֻԺﻳף˴
㡱
ϺŲ裬
ССгվͷվã˶²⳼Ҫ䣬ϲʹ͵ʲôóеŰĵ
һ٣ССѾͷʹ͵ģȫ¿ɾֻһˡ
ССûûƤЦЦû취ʳ֮»źǲǣ
ЦЦ˹ȥɣ޵ĿⷿɶǸĺö㿴ϲ
ССﴽлϣ
һԵĹɴӣߴ˶һתô죿

ССԻţŻæССⷿ
ССֱ±һʲôҹ顢ʯ֮ģ֮һװùĹĵģ˶ۡ
⣬ɫѾѹѹһƬǰμӳϦĴ󳼼ҾǶظˡ
ļžµˮйͨľȻͬ˿̳˵ССҲֻаǲײĽﻹͣһ
ѩƿӣŹſڣûһڼźƵĹСС
ѩ˸Ƿ磬ССˣɷˣ
лZߣȻĺŲ裬飬ƷŷҪֵĲ
ѩҲøƽϣƳССʱɻüͷף֡ССŹĹĵʲô¡Ҳ죬ҵסأ
лZ΢ǲԶˣȵԶŵƽ
һ·ѩһֱٰµɲɩӡ
˼⣬һ̧ͷȴлZȻĳīԷȥһ·˿Ȳ裬һδԣƴ⡣
磬㡭ǲ֪˭ģ
̽ʵ
лZһ٣ȻתͷѩٿȻһϣԼдʲôŮ
ȴʮº͵ĿڣȥһոΡ
ѩ㶣ûӦ
ҲܿȥƽǰЩץֻèȥɣ
ѩˣû뵽ܼ֮꣬ŶֺùĴ硣

ѩһתЦȻССͺãΪβȥҲԵг⣬粻˼ҿССԼϥ̸һٷģССǼҵģܲ𣿡
ѩԼĽ˵˷ܲѣɵɵЦ˳ֱлZɵñ˻ȥ
лZתͷֱӽīԷѩҪȥѵһԺţ⡣
תתӣ磬Ǿô˵ˣȥԼССҪúñ֣
ոһҹҲֵúܣûʲô˶
ССǰŽţδԺ̫̫ͶǱ߶Ϣ
ЩССԲ⣬ֻӻСĽŵ۸۸翤øϽ
ʡĻΪǮ¶


41ССŰ

㵱濴ˣǵͻģ
ūƵģ˼°ţ¶ľǼϺõǻߵĹͻġ
̾˿ֵ̫̫ƣƺԽԽˣǵļƻ
ܼˡ̫̫ҡͷȻɣ
ǡ̲סǸκѾˣպǼ¶йضưոݵġ
˵ô죿̫̫üģ벻һôЩ꣬һСѾͷ޿κˡ
̫̫ʴȣԶЩHֶΡߵż
̫̫̾˾䣬ǰˣ˼ĶͶˡ
÷Ժ
ǮϣˮŮˣ˵̫̫ӲʣԪϯͽˡ
ңǮһ㶣ɻţŮˣԺǱߴϢ
Ǯתתӣеè壬Цһ̫̫ǿѾͷֵʹ;ͲԸˣ
ǮԴЩ޵ѾͷһͬҲͬˣһ㿪ڵˣ̫̫ԸǻҲŵá
ԣǮϹһۣҪҰԪϯ¶𣿡
ķͷǲҲգ
ǮϵЦ㵨Сģǲ֣ϯϳ¶Ҳֲͷǣ
ɻǲ֣Сôᡭ
ˣǮЦЦճϦϣССǸѾͷԸĿǴڡ
˵翤
ЦЦūȥӵ
ȵȻǮϻסüͷǲֶ˵ʲôҪȢСС̫̫ļƻվɣֻǲˡ
΢תˣūиԶڳ԰Ǵٳɴ¡
ãȥɣ
Ǯͷ۵׸ֵЦݣ·ССݺһĻͳǰ
ҹŲΪ֪ıܣʱһйƽʲô
һߣССȥ翤翤ߵСŮˣָʹƳССһ߰
ҼҿҪ㡱
ĵ׻ǲ̹ۻƳһۣЦҼСæģҿҪҼС㻹ȥŸӰɣ
ŮֱǲʶôΪʲôèèҼҿõˣЩӿɶҪԲ˶ߡ
˵˭èè
һŮһ㶣عͷżѩʱɢˣæ׵ѩ
ֻѩתתӣСˣգԼССèèŶȥ
ԣŮС˼֣Ҳȥͷ׵
ѩⱩƢ˰ȥͼССˣѩˡ
ǰٲǾҪĳˣ
ѩ˵ŻʱŮŮֻñ΢һأǰﲻ𣬻ȥûƤҲҪ翤ˡ
ˣʲô¶𣿡
ССЦʵ
ѩЦЦ΢תҲûʲô¶ȥֲݣ˵ǶĲ趼ѩˮģ㴼
ƳŮ㵱Ҫȥ磿
ССЦЦҪȥġ
Ȼ
ôôͬϽ
Ǻðɣѩʧ̾˿δʱڳֲݵ㣬һҪ
ãҼˡ
ССͷӦʣѩ뿪
ССƳŮ߰ɣȥҿ
С㡭
ۻ˵ǵ
СС˹˹õңҲøţȥȥͻء
뿪ıӰӣתͷۻ˵翤֫õĻȥ𣿡
ۻ˻̫ȷӦáҲС㲻ôײаɣ
ͬʱϴССװٳҲ¶˸ǰЦݡ

ºӵС㣬е翤Ŀ֮±ССȥġ
ǴںӱϣҲһװȻǮҹǱ̧Żȥġ
֮
ƺֻҪװССƢ͸ⲻÿơ
СѾͷʮ֮£ССҲڵ˸¥ڿλãüѾмֲˡ
ССȴûЦˡ
ôͰЦݣССŰ趼û̫˼ˣƳ磬ɻʵ
աҩˣ
ųҩˡһۣССҽҪͬԺ͵ġ
Ϊʲô
СС㶣ת䣬ôӰ
ӣЩίΪҵ


42СС׷

ҪͬԺ͡
ŶСС룬ʵԼأͬԺͣ
ޣССʲôƾʲôͬԺͣ
Ӻ׳һ˵Ŀⶼ˹ŷԼʧ̬ˡ
ֻ˻ֻ֮ΪӦҵˣͬƽ
ССͷЦҾ˵ĶԣҲ̫ƽν߳࣬ϾôҲҲ
㣡ССץֱߵĲССãССƼĶܿˡ
ССգգۣ翤˵ҪԺô˵Ļˣ
ȻҪԺͣڴ֮ǰǵð㣬ǰǷҵģֻܸ
˵꣬˹ССݣ˸գſڵϣһء
˾ȵһĻ裬תͷԼԵŮ˫㻹ʲô
˫׹ѰһȦƳ깽İ鳣æȥ
СС˳ǣδЦͼ˫Ű鳳˹
ССɶ˫ȴԽ׷Խ𾢣СС˼غϣ۽Ƽմӵ硣
ﻮһĨ˫ܣҡҶҼҿҡ
˫Ű׷˹˸ǰССźȻ˫Ҳ벻գ۹ǰôͳԼҿˣ
ǣĶѾղˣǡ
˫۳Լð鳴Լҿֱ
ɴӣ鳽ǰܲˣֻܵס
ǺĿ֮£类ԼŮ˫ˣڲԶյĺŲ裬һĻ
СС
ŭ˵쳹¥ССЦӦţ̾ϢԺѡŮҲѡģ˫̫ˣˣ֡𣿡
׵֣ССۡ
緽Ķŭ⣬öСС֮ˡ
۽ţ󱻳˴˻ȥ֮ǰָССССҲŹģҲŹģ
ССӣŵϵİ鳣ҪҲùְ
ֲġ
лȻǴġ
ССԼЦ˳Ŵ뿪˸¥
˿ί뿪
ǺһŰ۸޿ս󷴵ԼֿԵĴԴӸ¥ﴫ
ССһĻոСѾͷεĵȻССȲѯʵ
СС㣬ô磬ûʲô¶ɣ
ûССҡͷЦСҽտŮˣûж֡
ЦĿ޵Сû嶯ͺã˰ɣūȥ
áССţۻǰī˸ķ١
ƳǵЦ⣬̲סʵС㣬翤û鷳
ˡССŸţ˫ұˡ
˫
ССﴽǽǸŵŮ
ۻ
С㣬յ׷ʲô¶ˣ
ҲûʲôСС鼫ãöֲַ֣ۡ
ҲСѾͷ;۾Ŀ˿㿪ڵ
ԺͣĵײԸ⣬ҲԸ⡱
ȻȻأ
۾;鲻
Ȼ󡭡ССֺһ࣬ȻҪңֺãԼˤһӣҲûҰֺͷŮ˫ˡ
֪˫Ѱʲô𣿡
˵ɴӣɺҡͷСС洽Цû֦Ҳ鳣ȻѰ˸鳴ңЦǣ׷ҶʮȦһ鳴
ССһ·ɤЦ
ۻҲЦúһССһ翤Ӿ͵ˡ
ûһҲѾˡ
ССЦЦˣ׼ȹҪѩԼ
ǡ
Ӧּ˵Цţ˿̵ĳȴһƬ
һСҩһС˿ڣһ𣿡
ֻܶһͷϸһᡣ
˫һԣţһۣʲôΪ㣬ˣջˡ
ū澸ū澸˫ͣؿͷŮƢ˿ֻԼһš
ȷǸĺݺݵص򦣬˫һֱ㲻ɽգЩ£Ҳݲˡ



43ֲݺ΢¶

˫ͣĿͷŮСһͬһֱԼŮͬȴôҲû뵽ԼҲнա
粢ΪֻһĮĿڣźһķϣһġ
˫뿪סſĵ׿־弫ˣ̫ʢȻһ¶
ūССѵķӡ
ԣɿ˫æǰū澡ūԪ֮գոҪһССѡ
Ǹ÷ӡЦֹ򦣬˵˵Ҫô֮
˫ߵ˼䣬ŷ£΢תﴽЦЦӲССҿպôҵۡ
˫˫ῪڣţӼˣĪҪ⣬Ԫգȥ³ˣһǰ̡
˫һϲæͷлˣū澽ССʱѩҲڣССδʱǰֲݡ
ݣǣǾȿܻܲŻɣ䣬糯֣ҲȥЪŰɣ
˫лæתͷ뿪ߵһ룬ֺȻʲôߵſڱ洫л
ѽô׳ˣū˵˫ǸģأūҪúýѵ
裬ˣССңһֻģ˫ǸѾͷãȹԪҶƤʾͽ䡱
ԣ˫ʱ׹ߣ÷δţæȥֻȵ֮űԼʹ
ѩ磬ǺȲ;ĺʱ
СС⴩ⰻȻȹ÷ϵĨ֬ƮƮɿۻᶼЩʧ
СС⸱òŮװʵǿϧ
ˣѩңǾͲظˣˡСС˻ӻ֣ȥ
˳˳ǣǼСҲֻв˵мҹ㡣
ӱֱĿģССȡͷϵɴñǰһƬɫ֡
ϵ⣬֣̤Сţһ¼˵ĸ¥ڸˮ֮⡣
СС̾ѣû룬⾩ﻹľɫ
˿ϼƲߣŸ¥ɾζ
̾һСͣűߣĴЦʵҪȥݣ
ССﴽӦȥݣͷһ̡
ҵͷ˵ɣ
СС̤СƼߵˣһ٣һֻѾ̤˴ջȥƺҲá
ССѩ飬ȻƭлZĽųڨЦкáɰ
ɡȴδȴֱ̧ͷڣԼľҡ
ŶǺǣǡкιأССε˾䣬ֺ޲ôԼԹӣôƫƫ⡣
лZתͷССĿҲȥ¥õú£⴬УŸ¥ˮеӳӣȻһ羰
ս꣬ÿĵƺѾûľƽ͹ˡ
ССѾ˷Ż⣬ȴֺȻЩϲ
ССһ㶣ᣬ˳ŷʽУᡣ
лZŸ¥ǻͬ˵ģֻ
СС˻ԴԼɵˣôͬһؾʵǺԼġ
¥ȻֲݣĶȴֹв裬иʽС㣬㴼ɿڵľơ
ССȲȲζ볢ľƣֹ˼лZڣÿڡ
δһ̣лZͿС˺ơ
ССƳ۴ɺԼһѣŽԼĿǺƿ
ҡǺȲɣȲͺá
ССһں˲裬ű뵽ССҪסܲսѩһ
лZͷҲǿԹ˵˾ƣƮǣǹССĲ档
ֱĶţлZ̧ͷʵô볢
ţССæͷֵСĴָ͡һ
лZ΢΢ﻮһĨЦ⣬С뱭á
СС˫ֶűӣһˣȲ˿ڣӣ⡢ơôôúȵľƣ
ССǺƣֱŹ⣬оԼȻ֪õľƣʵ̫˷ʱˡ
ƿ֣
лZ΢΢һ٣׵˾ƣڣУ΢¶
΢¶СС΢㶣кرϲ⣿
ɣ
лZЦȴδԣССһĻζƵζҲû⵽Щֵɫ


44ನ۵һ

ƹѲɫҲССһԵлZлZյľƣҺϲ
šӦﻮЦ⡣
ԣԺͰɣ
СС˵꣬ͺȻЩţлZϾжСʶϣǰʶ񶼳İ·ˡ
лZСС־þδڣССĵ׾Щˡ
ôˣ
лZüʵǰսҲ㲻𣿡
ɶ
ССգգۣлZһ뿪ŵָԼԡǱˣ
лZȻƾʵڵģ
ССԼʵؿˣȻôܻлZƽ⴬
лZ⵽㲻Ժ˰
ССĵֱ˳лZɫ־
أ
лZʮֵĮ˵˾䣬ּƿ߰ССˡ
ССԼȭͷԼ¶Цݵǲ֪Ҳ㰡
лZ΢΢üأ
㡭ССҧһȭˮ
С򵹴ù
СĹ֮ССֻʣһϵŵĴʮִ㵣ҵأ
ᣬ·ģʧ٣ⲻ㼫˵ȹӣҪȥ
侲侲ССʲôûû𣿴ҡҪƤ£
ССǹһΣʮ̬лZĴš
£
洫лZĮ
ųӣСС˸κα黹ûջӾͺȻƿˡ
ŵССҧԾˡ
лZüͷСҾΪȲ֮ݣ
ʲôв֮ݣлZ㡭
ССⱩƢǵҲɲ֮ݲŰݡ
κˣҲ˻ȥ¼һĨЦСŮһ󣬻Ӳǰӳ
˵˻
лZ͵
ҵ֪ĸǧĹˣ
ĳƽ⻰ʱɫֱ䣬ССδע
СС޺͵ˣԲӿлZĬ˻ӣɣ
ϡССӦһлZǰˣһֱǳˣĶк³Ҳŷ֣ʵشȣغá
лZ̧ͷƳһۣССæԭأƬ̣Ŷ˵ʲôˣ
˵лZǳ𣬵˶к³
ССԴֱпӰ
˵û
лZڣϵһߣŵĶᴵɢ˸ĲҶ
ǳ𡱡
ǡ𣿡
ССᣬⶼʲô·Ҳ̫ˡ
ȻȻͣССһʱǰ㣬Ȼֱ˽лZĻС
ˮҲ˴룬ССѾܵҲǹġ
ƽ˺£
£иʯͷ¡
ССʪ˵ӣӡ
ϾԼĻССЩεģȴлZֱ̧ͷ׼ң

СС˴ûӦ
ô㲻⣿
лZüƺЩá
ǡССæֻͣƽմĶϺõӣЩ뷨ŮǼѰ¼Ҳϰ
ҡ
СС˵һϴϴ˰
Ҫ⡭
Ȼǳ𡭡
Щ޷⵽ˣҲȻ˵ˣպұȡˡ
СС
ƽ޹ʱ˶ӣССܲãҲʱ˵ϣ·ʲô۶ӡ
õĲ黵顣
СС۶ӣƫƫվͲͣ
ٴȻͣССּۿֵʲôˡ
ƽ㵽׻᲻
ССƿӳһƿӾסˣǰȻôĺǸô
ǡɱ𣿡
ССȷʵ
ƽ˳ǣսûб𣿡
¡һƺҲҪһš
ƽɫ΢䣬תͷССսսﻤӡ
СС
ѵлZ𣿵˭Ůģ
СС۳ƽһҲˣֻ֮Уǲ
ССſڣյţò˵ƽ书û˵ôսĺӰ
ƺССʱһֱлZߣĲжǰҲ˿
лZʲôֵˣ
ССתͷлZģȴɫһ䡣


45һḺ

ŻŵлZ˿ڱǽϣͷϸ·ڳһ־޴ʹ
ССһ̽㡭ôˣ
һоᷢССɵĵлZ㡭
û¡лZ̧ŵģЦôʲôֲۡ
ҡССһۣĵ𣿡
㾿ʲôôô
СС̲ס棬ǵСʱлZӹǺܺãСϰ䣬˵ǡ
лZЦҲ֪뵽ʲôǾȻ乴𣬡ǳɼѾϰˡ
ССӣ뵽ǰܹ˻ô˵ģǸˡ
˵䣬ĴҲСССƿӳһۣѾʣˡ
̵ʱھͽˣƽֱĻҪá
ССӣҪӣݵһͷٵǰ
üͷһ壬㿪ŸлZ
ССԥţȻһһӲܿƵ󵹡
ȴûˤסߴһƺߣ΢ǰա
ĲܿƣлZɫǶô
뷨䣬лZͺȻɿһüͷ
ССһʱδǽʵʵӲϿˣ۵һ
˹ССˣôôµ뷨
౳һͼлZɫ԰˼֡
Ӱ׳ҲȾѪ΢æʵˣ
ǷΪ˾Լ
ССĵ׶ʱ
㷽Զ㿪Ϊβ㣿Ǵ𣿡
ССһ㶣û뵽̧ͷץԼһĵ׶ʱ㿪ô죿
һ䣬վȻ£ССʱ࣬ڨ
ҡҵ˼㲻ǻɼһѩϼ˪ҷƤ񣬴һҲûʲô˵Щûˡ
лZüͷ΢΢ƺʮֲⷬŮӣнȨҲУԼʹ޵ˣ
ѵССȴȻĵһԴԴϵů⣬ۿ΢΢
ҡҿ˿ڡ
ССƿӣת󱳣̽⣬ѪˮȾ˿Χ
̲ס˼֣еۣŵ
˵֣꣬һ˳ȴлZüͷûһ£лZˣҸҩ
лZƿӣһССӻͳҩȴû˿
ССΪ˼Ӿɼûѽҩȸ鵽һԣҪѡ
ָͱקסˣССһ㶣ȴڣʲô
ССĪԼ±ץˣ¶
ҡҩ
ƽ
лZպãĴ̿ҲˣƽƿӣͼлZˣתͷСС
Ȼû˵ʲôССƼﺬŵ֮⡣
ССԼˡ
һ̧ͷͼ˶ĬĬ֪ҲãһḺģ
ȥ
лZڡ
Ҫߣ
ҪҩСϾǸŮӣǱܻЩá
ƽڣССŷӦæѽҩݸĶӰ
ʲôôԽⲻˣССûôȹ
вУյ¶ʵӣҵúúۣѩԼңȻлZԼң
䵭ѵҪԺͣҺȾƣӦʾðɣţ˹ˣҾͲлZǷһ飿
̿ͣĿӦɣۣܵҲ㳶ƽˣΪҲˣǷġ
۵ССѵǶ
ûһƽųĿ⵭ĮһȻڵС㣬㱣ӵģΪȴˣ
λεʣССĵ׶̹ɵĴ
ƽ£¶һḺģͲˡ
˵꣬ССƽıӰһΪ㣬Ӻαôĥ𱾾Ӧ
ʻţССŸ첲ȴƲֵģδٿڡ
лZ΢תӣôˣ
û¶ССҡҡͷƳ˿ڣģһḺġ
˵꣬ƿۣҵˣͣɣ
лZոŷӣţͬ˵ʲôˣ


46ССΪлZ

ƽף֪
ȥ췣ɣУǵù黹ȥ
˵ⷬлZ˹ȥصһҹҽַߡ
ССһҹ˯ȵڳš
ڽóһƬǽ壬ѳ֮ʳۻΡΡЦ֮³ˡ
СС㣬ǡǡкǵˣ
ʳ̲סʵ
ʲô񰡣ȥ̽ӱģ
СС˻֣Ƕ˵˱ȥ
һȥͱŨҩζǺһӣüĵ׶ʱ
С㣬ôˣ
ƽƼССɻʵ
лZû¶ɣ
ƽЦһСģû¶𣿡
ƽ
һȴѩ۴ƽתͷ뿪ˣѩʱüͷһƢôú÷㣡
ССæǰʵѩƽôˣ
֪ΪΣССóƽƺģǣûɣ
û¶Ϊ緣ˣ鲻á
˵лZССĵָˣлZû¶ɣ
ѩӣҹ˹ȥǶ˺öˣ»ûѹأ
ҲãΪңҲˡ
ССӣˣѩ֣˵˵̿ˣССû¶ɣ
ССҡͷʳУû¡
Ǿɼյ˲أ롱
ľɼΪʲô
СС̲סʵлZݣгƽڣôľɼġ
ʵҲֻ֪ǰȻǹ٣ȻͲ֪٣ٻѾֻʣһˣɼʱµģ֪¶ֻгƽϿڣʲ¾ˡ
ԭˣǡܽȥ𣿡
Ȼԣȥɣ
ɸɾòȾ˳лZϣɫ԰ףڣüĿչӦǲʹˡ
ССʳзϣ˯˶Ҵš
ԴлZǾ½˶ûʼ
ɼ˼㲻ڳôչ绪ҲضĿĴڡ
νۼˣǿϧ
ôˣ
СС˼̧ͷͼлZɻԼ
ҡ
ССתתԼĿģҵȻΪ㸺ġ
лZתͷʳʢһ룬Ұʱ쳢
лZ㶣̿Ŀʵ㰾ģ
԰
ССͷӦϸĵĴٵݵߣлZæס֣ˣԼ
ôԣССһۣΪңҾҪģСС˵㻰ӽһÿնġ
˵꣬Ӿ͵ݵлZߣĬĬһ
ССﴽЦЦԹԵģ꣬źõĿ
һ˵ףССˣﻹУһٺȣ㡱
ССѩź֪ССʳеġ
æ磬㻹𣿡
£
ȴлZúöţѩգգۣûû¶ǣ¶
ѩָϵӣССģ
šлZͷ
ְģ
ǡ
ˣ
ȹˡ
лZӴ͵Ƴһۣ£
ûСѩҡͷĿΪˣֻǺȻĵ׶ԴȻһɾ֮⣬磬ȻȥˣӲʣһҪд򣡡
ѩһ뿪һʮɻţѵССˣܡܡ
лZȻ뿪æ嵽ߵ˲ȼڣѹĵǹɹζ
һڵƽ
ƽϣæ˻ϣӣû¶ɣ
ްлZ΢΢ӣ˿ϵΪŵĶѿˣƽüǵȥд򡱡
лZס⼸ССƼʳУҪ֮ǰʳĶˡ
ǡ
ƽתͷָϵʣµӻ𣿡
ˣھȥ
ǡ

һյ裬ˮ֮˫ϣ̵졣
ۣ׵Ϣŭ
ǷôˣȻССҪЩʲôã
ǻлᡱ˫̧ͷѿɱҪʹˡ


47Ѿͷ治¶

лZˡ
ССʳнͼлZŰǰʲôüͷһŵֱߣɻʵ˻ûأڿʲô
䣬ͼлZֱ߶鼮идӡ
ЩʱձҪˣεĿ⡱
⣿ССЦЦû뵽ⶼǹˣá
˱ȵҴ硱ѩƿӽĿת˻ѽմСԽԽͻˡ
ССﴽ˿ԼȭͷһиͻݵģѩҪԣ
ѩæлZ󣬡ССײеŮˡ
ˣˡССЦЦһҿ磬úˣӹǶñŮ˶硱
ССҪߣѩæס㲻չչҴ𣿡
ССƳлZõĲ˰ԺͲˣˣԪҼҿҪЩˣ
ԣѩﴽǱ
СС뿪ˣѩתӻԼҶ鼮Ĵ磬磬㲻𣿡
ʲôӣ
лZδɫȻ鼮ʱɫ㱣Ȼˡ
ѩȤĵԽ˷ܣ̾һ뿪һССͲˣֻûֵζˡ
лZ΢鼮
ոڡ
ССԺӸӵϴУССһ𣬡ó
С㡱˲ڣ̣վԪѽڣأ·ԺԺȻҪЩӰ족
ǡȥ
СС˯ȫޣҪƣҪʲôӡ
󣿡
ССԺϱߵҡ
ǶȡġЦ˵ԺӾ¼ãɽдˮˮˣɽڣһöȡΪ󡱡
ԭˡССתԴ֪Щ
ԣշ죬һԵۻȴЦСɲ֪ѾͷǸӣһ˿գĴѰ˵⸮ȥתһȦͶ֪ˡ
⵹Ǻñ족СС΢̧˽ȥ
ڲѾúˣ£ûʲô޵ġ
ССﴽηˣǻȥɣ
Ŷۻ㶣ŽδϸأССδ˵ʲôҲͲԵĸ˻ȥ
һ磬ͽճˣüͷҪƢۻС㣬ѩˡ
СС˯ʵ۾ˮҸ°ɣ
ȴãбҲ˴룬ССһ󣬾ͼǮЦüմҾк
תתɻʵմôû
תתӣ˵ҹƢǻţûɣ
šССͷѩأ
ǶأС㡱ָŲԶͤ
ѩԻżŮӣԴƺЩͷֻżԵ˸һ䡣
ССӵʱһæܹССˣ˵ĺأ
𼱡СС˹ҿţһҪˡ
翤ˣ롱
Ǯϵ˵Ŀȥͼһ߽߰
ѩüͷһɫʱ˼֣ôҲˣǲ֪Ĺϵ𣿡
ССЦ֪ͬˮŽ㿴ŰɣգкϷأ
ѩתͷһۣ˼ֺģƫ˷ܣҲ֪Դװʲô
ƽտǸһëεΪ˶Ըңϯõʮģɻ˺ôǮӵľ֣Ϊβˣ
˵ţССӭǰȥ˵Ǻôͣ翤˹
ѩѾͷ治¶󰡣
ǮЦЦҲΪãϾ翤ͬھ̧ͷͷԺΪǣվͳᣬǰЩᶼ⿪ǡ
˵ҽҲΪҪͬսԺ͵ġ
Цøºͣͺǰ¶Ǹᡣ
ССĿӹŮ˫ЦЦ΢΢𴽽ǣĻڸľͺãֻҪģҲüƽϵġ
ǮϵЦݽ˼֣ɫҲְֺ׵ģæڣ롱
ŭȥָ׶ҧһĨЦ
յµȷҲԣһһúͬսս㿴ҵĳġ
ССһЦҾĿԴˡ


48¾һ

ҵմС㣬յҪʲô
ѩƳǮϽ˵磬ĵĪü
ССﴽҪʲôҿɲ֪ÿʲôɣ
ϯûʼȥǶлͬ˵
Ŷ
ѩЩ棬ʲô¶ǵû˵
֡Ǻ°ɣСС˵˾䣬ѩĿƺ켫ˣѩ˴ֱۣЩë
ɵԺȴССȡһľӳ
ʲôʵ
ССЦЦϾҲǺɫҲ֪ȻڴƲ֪ˣ
ѩ΢ת̲סʵⶫ˭ģ
İССüѩԽԺЦ̷СӷҪҽģ򿪡
˵ССί˵Һô˾ôˣҲ֪¸¸ңżһΣѾ˼ѩʵ̷ʲôˣ
ҡѩڨЦ˻뵽ջ֮£ӦΪлɣ
ԣССϸǶ˼ְԵζţʲô¶Ҳ֪ʵ
ɫƵѩЩȣûʲôɱϹ룬Ǵڡ綪ˮ㣬ԲѰңҪ뷨ӡ
˵ţѩľƻһɣǴұûʲôл
СС洽ЦЦʲôл񰡣Сһ˽⣬˳ɰǱѩò۷ˡ
Ϲ˵㲻족ƳССЦ⣬һɣ㣬ҾͲˡ
úúáССۻľ
Ҳˣʱˣ߰ɣ
˸̤ԺͼմССתתӣĿͣϣδԡ
մȴֱģ㣬лͬ˵
մƳ۳ķССתͷۻʾ⣬ɣ
ۻ⣬ŮҲˣմԥѩССЦ£˵ɣ
մŵͷҡ˵Ҫݺ㣬һĪҪϯϵĶ
ССЦңҲžأ֪ˣлø֪ҡ
ֻǿ߶ǰ㱰ӵֶζѡմӣЩڣײҶ£ҵûȥˡ
ˡʲôֻͷ˵ǰնͰǸֶӵ㡭Сġ
ѩֱҡͷΪϵöҪϯΪ㼸䣬ģû룬Ҫľǽ޷ǹݡ
ССЦһŭⶼûУռңҵǻҶ⡱
Ǹõ˼ѩ°͸̾
߰ɣҪݺңԵ֣ƾͼϷźÿ
ѩգգۣССϹŵĵЦݣĪ˸£ЩͬǮϵˡ
ҺãδССΪС
ĶŮִͣ඼ʶģϯϵ֡
ССѩһ˵ĿͶ˹ѩˣ
Ǯѩϯ۹ССһЦĿڣССոĪҪʧ
Ϊˣ˭֪ССǾĹ
ССЦ˵ҲǮһһ׵ĿӹˣһʲôʧĵطλҲúõ
ϯжʱ˿Ҳֻҵ˵һ䣬š
˭˼ǻǰĺأɱٶˣСǻ
ǮΧϸҲֻܴʣ¶Ц̨ˣѾͷ״ĸͷˡ
ԪҲú֣λãСǸˣҲ㲻Ҽ̫̫¶Ұˡ
ȻҪ֣ԳԺȺʲô˼Цſڣ磬оɣ
˵ţĿССս㣬ɲܾ
⻹治ܾ˶֪ССŮӣȴǸЩʲôʫʸ踳ҿһŲ
ССܾȴѹû׷Ź
˶˾ССһϿҵ˵ս㲻ǻյ¶գҾսһս˴ҪҼƽϣǴӴԺ󣬺ƽҲǱԸô
ССü磬Ǵˣѧñѹ
Ȼǡ
ССЦһδڣѩվıӵȻ翤ĳ⣬Ҳһյ¶Ʈˡ
üҲֻõͷá
ȹһתССССﴽٱ


49˫ڻ

ĿӣﴽüֲͣѩҷѾͬȹˣҾССɲƴ˰ɣ
ȻƴǡССЦһŮ˾ƽ
𴽽ǣԼߵǱССҲʣµһǺⱭƣǴǰĶԹʹ˽ˡ
Ըˡ
˾ƣŻصԸλϣСС£˿
ѩ˳ǣ̲סֳ˳½ǣ¶
ģҲҪʱ䲻ǣССݸһɫƵĿĸ㡣
֣Ȼüͷһ壬·ʧ˴Ŷͷѩҳȥ߰ɣ
áѩССȥһĻ˫̵ͷ磬ǳȥˡ
ǡǳˡЦһתͷǮϵˣȻЩʣɷ㸮ϵĿ;ЪϢ
Ǯæͷ˴ǹȥ
С㣬ūʹˣССԺ˫ڡ
ЦһȥǮ
ǡ˫ס
Ƴ·Ůû¶ˣȥҷˣſϷ
һ˫Ͱ˸ˣǮҹӣǮϵֶ
ؿǮǮĿͣϣȻӰ裬ģȴǾΪϳ˵ġ
üЩмܺĹۣ˫ͬ˵˰ɣѣ˾
ǮڨЦģ¶Ȼÿ⡱
˫ȥССţɲѩǸѾͷ֡
ǡ
ԺССԴϣѩһ߸˯ˡ
ۻ㣬˵Ǳæȥæۻԥ˻һ뿪ˡ
ԺŹӣ⴫һЦţʵǣʲô¶ֵýôģͬҲ˵䣿
ŮЦЦԭðѽ˵
Ժˣ˫ŴӰ˳ССԣմС㣬Ҽҿȥһˡ
ţССһۣ㡭˭ôô죿
С㣬˫¾˸ѩ˲
ȴ֪뿪֮ϵӽ򿪣ѩﴽҲԺ
;׼ձЪϢĵطԶ˶ڳһ·δʲôˡ
Сˡ˫ҿ˻æڵš
Ｘ䣬ͷССϡ
ǮδССŮӴ磬һӾֱԲ⡢СС
Ц⸱ƤҵȷǱˡ
΢ת˲裬ͳ״ƿ˵ĩȥٻ˻ΣŶǰļ
Ǯһ˫ӶССˣЩȲתͷȳȥССʧ
ЦϲյȰˡ
ʲôǮʵ
ȣȱǡ
áǮһں꣬뿪˰ɣ
ЦЦĿӹССȻһʧұˡ
Ǯ裬һ⣬ģ޲ܰԼǹˡ
ССѾʧȥ˹Ǯüͷһ壬æ㿪
绹ûӣ;Ӷʱһڵϣӣһš
ССЦ˳תͷŸû¶СС㡭㡭
ССĿǸ˼ͼҪҵʱ뵽Ầ˺
˵꣬СС뿪ˣǮѾԼǹˣȴһɻš
Ŀ⿴ڵϵ˼֣Ƶ˹
ҡͷˮۼǻֻǮΪΪ
ſҡſҡССǮŹǵġ
˫ȥ˳󣬳ǮϵͷʾˣǮϳԵŮԸŮȻ뿪
˫ĿѰ˳һȦȴûƼԼҿ뵽ʲôתͷ˿;ӡ
յһһ΢źյſߣǷ϶ȥ
ֻ϶ҵɫҿմġ
ʱʲôæŴɴӣĵ׻Ҽˡ
ƿţԥˣ뵽ڸЩΪ˵ҪԪˡ
뵽Щ˫ͱŷЩ⣬ȭͷ⣬ȵȴΪ
ֱʱԺ⴫ӵҵĲ˫ʶǮ˹ˡ


50˫

ԼһѲ侲˿Ρ
ѣ綼
΢˼һæȥˣɢһֻζ
ǮѾ˯˹ȥԣͷᣣӿնˡ
˫ɫŵū澣ô
ǡЦôҲʣô澡
ָ˫һƣԼûлָˤǮϡ
ӿź⣬ҪɱҪɱ
ǮĲӣһĻĻ֮ȥˣһС
˫ļ򣬡ˣǿ߰ɣ
˵ʲô
΢㶣Ҳˣ˶̤Ժӡ
ţĨ˰ᣬǽǷңܡܡ
˫ҵʵǸô죿
Ŀⶨϣһץס˫󣬡˫㱨𱾿ʱˡ
Ǻ⣿˫ʿˮֻñһһɢ
Ҫ˫ҡͷѾʶĿġ
ЦЦЩ񣬡ֻˣ˫ԣﱾ
ӵḧӣ˫ҡͷҧ´･ֺּ
˫ԸΪ𡭡
⣬ŽյӣǮתͷԵŮʵ㷽ŵˣ
Ůͷˣū澲ѣū澵ȷ洫
ǮתͷĿӹˣϾ׮£ЩûĹﻹĪҪȥˡŷˣλͬһȥ
ܷŷ˶ھķˣ⾩Ȧͳ׳ˡ
ҲǿϷ˵ϣǮϵоߵġ
Ҳá΢ԵͷǮһͬӡ
ͼڣӰһƬǽ壬ﵽŲήҵζ
⡢ǲ֪߳ܡܷ˶ʱšüͷõϵ˭
ŷЦһתͷƳǮϣҪնˣյԪ绹ҵȴ۽硱
ԣǮæһʹģλϢŭ⡢⡭ʵûλˣϾո¶λĪҪ˳ȥ
ܷЦЦָһ˵˵Цأôסģ
֪߳ܵ˭ѣ
˵գŷ˾ҪǰƿᣣǮæţλ⡭ֶǰЩӽұ㽫ǰԺҲ֪ôᷢ¡
ԭֶѹڣһأ˭
׷ţǮϵͷһΪѣʹѽһǿĴССС
ʲô
˵ɴӣССɲͬԵŮӣǸŮĹҲͰˣ
ССǻǰˣ̫ˣִˡ
ܹ鶼ˣǿɲ岻֡ŷ̾˿Ҳ֪˵ʲôˡ
ʲô¶ˣôƺڽң
һǮһ㶣æתͷͼССˡ
ԻվѩǮϾһĵ׶ϲ㡢㡭
λҲǾ棬ףմСϵǺˣ
ССתתӣɻҲ֪ѩԺЪϢģһʲ֪£͸Ϲˡ
ŷüͷһ壬ǰƿᣣͼһŮǮУƺоˣʱ
űסԼʹ
˫ѩȿڡ
λĿ˹
ѩϵ
ѩ΢΢ͷ߶ŮҼΣֻᡭ
ǮƳۻ˯Ǯʱһǰһģ㻹˯㲻ƶʲô
תͷˮֱӳǮ˹ȥǮֱ£Ҳ˹
ùã㡭ôǮ㶣ЦùãСС໥Ľ֡ùңһúôġ
ԣССЦǮӣҿɲ֪Һʱ໥Ľˣ
СС㡭ǮǰվǶúõССһ𾪣æתͷԣ㡢˭
˫̧ͷǮĿ⣬ʹǮӣ㡭ʵ̫ˡ
ҡǮϳ˫ģӸˣô㣿ҡ
㿴ˡܷ˷ЦһǮˣԼҵЩH¶ҿûղ롱


51Ȣô

˵գܷСССС΢΢򴽣ס
ܷɫ˼֣ڣմСأұȸˡ
лܷѡСС΢΢ͷ뿪ˣĿϵ˫
˫ĿһССæƿˣСС΢΢üͷĵ׾˫ķӦƺܹ졣
СС˻ȥƺˣϾǸңô
ССӣӦҲãǾͶˡ
ˣССվſڣ֪Щʲôѩ̾˿ǸСѾͷҲֿģȻ
ԡССתͷѩɻǵãҷͬ˵ֻ˭
簡ôˡѩɻķӦҲʵ֣˵֪֪׮¶ȥĶ
ؿ;ӡССЦһ¶ûô򵥡
ʲô˼ĪǮ֮˲˫ѩգգۣ˵ҶѪˡ
˵˿;⣬һŲѩǿһԵҶӣ̽ͷ棬ʱɴӣѩ
ֻԺڣվѩµ˫Ǯ˵ʲôԶˣСС˲δ
˵˻ͼ˫ˡ
緽ŷһ˵ðģѩʵ
ССıӰڣһֱڡ
㿴˫·ơ
ԣѩźúôˣȴ˫·ƽ죬ȴ
ѩ˴૵ԡ˫绹
ֽסġСС΢΢ﴽ֪뵽ʲôȻң˫Ǿһ޹
ѩգգۣʱմС㣬ͬҽ£
ССЦЦʱˣȥɣ֪̫ɲȫ
ѩ˸£ҰɣˣҲˣȻȥˡ
ѩ˻ӵסССڼﶼ㲻ݺĶѪģССҪСĵǵ
ССĵһůı֪ˡ
Ŀѩ뿪ССȻﴽЦЦɻС㣬Цʲô
ûʲôССջĿ⣬Ժȥɣˡ
յ£ССЩ⣬ڣ绹˫ûʲô˼׵ضҲͰͬ顣
ԣССûУֻЩ
ϲѪȣǰ̫ɵΪһ˽ԼΪѪȵĵط
ϲĹĶǣթȴΪ˻ȥҲҪЩ¶͸ˡ
ѩȻ˲࣬ףҲǳŮ
ЩԹлZ羴Ĵ磬ʮ꣬լԺЩĶȴǴӻġ
һ㿪۽磬˷ܵýһæܵīԷ
磬ǲ֪յ¶жհ
ѩһѽյ¶飬˿ڲ裬ȻĬ̾˿
磬Ҳ֪ССж಻ףټոû˴ã磬ȢŸҵɩӰɣ
лZһ٣̧ͷƳɫˣȥɣ
лZһ䣬ƽͳ˹ǣһû˵أ磬㲻ܹӲŰ
ѩʧ⣬лZüģò̾˿ֵЦȢô
ƽڻżá
ƽ΢Ƴۣæͷӡ
գҲصϢȥ
ƽ㶣ѧӰݷãӵġ
ֻܰϢССǣ˵Ҿɼ
ƽ

ССԺӵϣɹ̫ۻһ԰ŹƤ
ջĽԺӣ㳯˷ܵС㣬¶Ҷˡ
šССҧˮӦʾ˵
˽һʹŸˣ˵ҪӭȢ翤ߵ˫
Ͼĳ¶ϣԽԽãȳףǮȥ
ССЦһѾֲµǮϻ˵Ļˣ¶ûô˽ᡱ
СµǡЦЦ˵ҹҲ˳Ƣ˫ǸŮݣ˵ֻܸ檵أ
ʹֻǸŮҲǳŮ¶Ҳ棬Ȼ״Ӧ
ЩССվ뵽ˣ˿ڲ裬ֵˣū澻һ¶
˵һ磬ȫĲӶȥˣ֪˭¶Ϣ˵ǽĳ˺١
Ӳãһ;ɼˣڻûѹأЩֲ뿪ջأ
ˣС㡭һ̧ͷͼϵѾ֪ˡ


52˭ӣҽ

㶣ɻۻۻӵķ̧̧򦡣
ͼССѾףֳֳǹһѪ˵
˿Ժ˲ź֪æ׷ѯʵС㣬ȥĶ
СС˻֣ﳤȥ
һԴ޿ˣСҪˡ
ۻӣִŵĴ̳˼һţһЦôͲӣ
޶޲ӸСһ֣ҪûˣۻҾǸʰ׼·ˡ
ۻҡҡͷҲŲ·˵׼СҪȥӢ۾أ
ۻοҶˣѩţء

ССһţƼֻͨѩ׵Ŀ⣬һԻֻĸһ㶣գգۣȵ⡭̤ǣ㡭ˣ
СС֣̤ǱǰǵĲ˲֣תͷ˳̤Ըŵغɫĸ
һ̽㷢ҺѪƷĺѪ
ԡ͵Լȥϱˣɫ̤ǣ
һ͹ֻͳѪ԰㣬̤ǣӽԺҪĿ࿴ˡ
ССִ˼ǺѪ˻ͽ°ɣ
ȡ֣ССû¶˰ǣ˽ȥֱ̤
˲ٲӣ׷ſҪлZҪͬʫ¡
Щ˽˸ˮйͨҲ޿κΣƫƫЩ˶ҪμӴǵʿӣ˼̣򲻵ãҲá
ѹлZҪɼǸˣҲ㳳ְ
ССɤӣסڡ
һڣɤӸǹе˹㶼ͣеĿⶼͣϡ
һȺֿʼ˭
ʶǸ¶ɣ
ӡӣҵӡ
ҵͬʫ¡
ûһָֻ֮ǰ״̬ˣССɴӣЦ׺ûˡ
סڣ
ǹڵأ˽¶˼֣ڰ
ССֳֳǹһһӹ˾֮£˸ٿڣһƬ
ڣأ˼ͣ˭ҪǸӣҽ
һɣĿһˣ˱ɫɷףĶӣת֮䣬Ϳһˡ
ССǹͼмսŮкܰ
ССڨЦǺǣˡ
⻹ͷһĿ⿴Щϰߡ
սҪҼӣ
ˣһ¶ȸˣ˴лZȥҡ
ǣ
ӦĿСС뿪ѣսŮкܰ
СС̫лZ־չԼйأǣ˸ѣֽԼҩš
ССȻûȥյľٶȴȻھﴫˡ
ѩҲЦֱ磬û뵽ССȻ磬ЩʿǶΪˡ
˵ĪЩʿӴôĲȴǲģȻҲһ·նμӴǡ
ȿ˴֮󣬽һЩͷͱ˭һɳ죬ɻڴ
ԣڴ֮ǰ˶Ը֮Ҳû˽ϵԭ
лZüͷѩæԹã磬㡢ССҲΪ㡱
ȴлZһʵΪû
ѩ㶣һʱûӦ
ˣô
лZƳһۣͿʼˡ
ѩ˳ǣĬĬվͻȥȥ˳̽̽Ϊνղ
ѩԭֻлZ˼ȴû뵽ĵͷãȥɣ
ã
ѩĸζ˲⡭Ĵ
лZ̧ͷһ;ùͷҪסˣͿˣû䣬һ̧һ̧۾嵹һƬ
ֻССǸˣ
뵽ѩҪССлZԸӼᶨ
һ磬˸磬׼īԷ֪һȥҲܼһ
ƽˣѩѯʵ
ƽ΢΢ͷͬ˵
ôˣѩüͷһҽȥơ
ȳƽѩֱӴ˽ȥ磬һҲأҲΪ̫ӵµĹˡ
ѩС˵ţ⻰ɫҲãܿ죬ﴽѩڣ
ѩ屧̽ϣĪҪᡱ


53±лZѡҩ

ѩЦЦ˵Цˣʲô᣿̫ӵлԼȣһľҴСůͲ̫ô
һɫѾһƬˣѩĵ׵úԼ
ҲܲôˣߣССô죿
ҿҲûССð
ѩлZǳһѩƲƲ죬ǡ
޷ЦЦѩ棬Ľˡ
ǰʳд򿪣˳ҩţϣܶЩ
ҩţѩҧǺ˼պ̫ӵ¿кøˡ
лѩޡЦЦĿȴͣлZϣɫ仹мֽߣӣȺȰɣ
ѩתͷ˳ƽ״ɻ
ٲҪǸʲôˣУǵദƽȥǣȥСС
ƽȴҡͷûӷԸ²ܽȥ
ҲҪѽ
ѩһ֪֪ǸͷʲôȻȻʲôҩŸҴԣޣܳ˭֪Ů˶װʲôˮ
ССһ٣ǡɲɣѩǷ˶
ԼеʳУҲҩţӦñԼðɣ
תͷ뿪ʹѩ
ССãҽȥɲǸҴ硱
ССæʳвصڨЦȻлZˣҾͲˣȡ
ʲôѽţͬҽȥû˵꣬ͱѩһס
ֱѩڣ磬ССˡ
ԣ˵Ŀⶼ˹ССֻӲͷƤЦлӡҲڰǡĲˡ
ޡѩƳЦʲôʱɣɵˡ
ѩƳ۰ϵҩţﴽЦ磬ССҲ˺óԵأǲǣСС
ѩ˳ӣʾȥ
ССҡͷҵҲҩš
ðô糢˭ĸóԡż쳣ѩССЩݵ뿪ˡ
ǣСͿóҲʶϻأͼʶС֮⣬һֺ٣û뵽գܼСϴ
СС֪֮ȻԼҹ飬˻᳢ζ
Ҳ֪λ̶ʱձͻ֮ƵȣͲĿ
ԣһֱţҲ̫󣬿ⷬʵڱĻʵĵײˬ
ﴽ󷽷ʳа˳ðҲǸѧģãˣﲻãССҲ
СˡһЦ·ƶԼʤһ
лZһĿǰҩͣһŻ̧֣ǰ̽ȥ
ĶССȻЩţģǶˣ
ֻϣлZЩϵķϣԼƫһˡ
лZĿһСС뵽֮ǰζ
ڻ£̧ͷǽĿ⣬ȫĵעϵʱĵ׶ʱࡣ
ʵϻسҲûôʰɣ
֣ССȵĿ֮£СС룬˿ڣüͷ΢塣
Σ
ССʵɫ֪ˣζܺõȥ
пڡлZССͷӦŶ
Ȼ˵ģп֡
ƳЩɥСС΢΢ﴽڣӣζΰɣ
ˡ
лZĿ⵭ĮƳһۣ죬ҩŭZܲذɣ
㶣еţӣҡǣ⻰ûס
ϾѾ̫лԼоʵڲס
лZֱԵǰ㶼δ˼档
лZѩһתİʳʰˣ
һɣѩһӹʳУת뿪ѩĿڣһ£ˡ
䣬˻ʵлZӣӽΪⳡ֮ĻԼұ𣿡
ˡлZڣССӽ˽빫Ͳ죬޹ء
죿ַ·.ЦһлZʵ
˵˴ǰڼȻֻж̶һ£һӳϦദѰӵ֪ⳡΪ֮˶ӡ


54ҪɢǸŮ

ССѩĿɿڴˡ
ԭлZһȣԣɢԿԧ죿
ļˣлZȴɫڼһ£Zÿ̸ཻµǼϣǹZ빫ಢ˽ֺ֪һ˵빫ԡ
ҵʱڸߣڶЩ¶ȤΪ׽㵱濴𣿡
ЩżǸдң㲻ңͬų̸£лZСĻǽӽˣ㾹Ȼһ֪
һһĮ顣
ССѩϷǿľսδ
Ҵ湻ģȻͨž˰ꡱ
ΪǼʵ۵£ζء
ССҡͷ̾Ŀ䲻ײлZߣæջӣװˡ
лZҲͣƬ̣ƿˣڣ
֮ǰǭZպ󲻻ˡ
СС
ѩ
ͲһˣҸЩҪͬ˶ϹϵģлZֻһ䣬ҵûаĽ֮ģ
ȿȣССȻ֮лZûĽԼȷϵһˡ
䣬лZֻ˵֣ûС
ܾó׵׵أССۣӦøۡ
ǺǡЦˣǰһԸûϵһ֪ģֻҡ
˵꣬ĨĨϵᣬ߰뿪
ССգգۣתͷѩߣҲͬɫ
ǿ
԰²ǳȻԽԽˣ
𣿡лZ
æͷ뵽лZĮģлZɫС˼֡
лZ̧ͷĿ΢΢ӹѩѩ˸£æҺȻ뵽ңҾȸˡ
ѩССĿɿڴץסѩ˾֮ˡ
ͷлZĿ⣬ڨЦҡ˵ɼˣ㡭û¶ɣ
ް
лZڣĿԾͣССϣָ֪÷ˣĿת˼ȦֲײлZߡ
Ƴϵ룬æǰͼʢҩѾˣգգۣЩȣ㡭Ǻϲҩ𣿡
лZ֪鿴ԣͷҲδ̧㲻˵кôȻúȡ
ССһ㶣˵ˣлZǲ𣬻Ƕŵá
ˣҾȻء
¡
ССһȥˣʳУһԺ
лZﻮһĨЦ⣬Ƴһۣ˳ȥССԡ
ֻüʳպˣͿˣֻͨѩ׵è
ÿɰССɴӣèƲĿ⡣
è˫һֻʱɫһֻȴɫ̬ɺ˲ڻССġ
̲סСԴлZôôɰè
лZ΢΢ͷƳһһϵĴü䣬ƺܿġ
ϲֻè
Ϊֻè֪ܣлZ΢΢ﴽĵԭè͸ССȻˣ
ϲ
ţôɰС˭ϲССͷ
𣿡
ССͷĺ棬ҹǿգˡ
СлZԾ˼֡
ʲôССʵ
ա
ССӣôһ
лZﴽֱûж˳һƺǺʱ
èݵССڣ¿
ðССæͷ־ﲻԾҡôġ
̧ͷƳлZԼ濴šӦԼ˰ɣ
ͷŻèգգҪңӽҾ㡭㣡ͬյķϣ㺰һˣGգǸʲô˼ҡ
ƽʱ֪࣬ΪΣлZȴ˿ûио֣ĵ쳣
ﴽȻЩ̰ĸоһ̧ͷܿЦݡ
˶õĳ
ֱɫڣССŰèĲ䵽лZߣлZܲܰմȥ죿
ܡлZڡ
ѾĸˣվãлZ㲻ܲɢǣ
ССèͦصлZۡ
лZ̧ͷƳèһۣڣҪɢǸŮ𣿡
СС
лZػ׬ұˣ
ССĹĵ˵


55Ȣ

лZƳڵССȻڣΣ
ССɴӣԼǿ벻̣
лZĮ飡ղŰѧӣ͡
ССû˵꣬лZձ˹ȥһ߸ë׵Դһߵڣԭһв̣ųȫСյһƬϲ֮ġ
ССգգۣæʣµĻʻضЦøƵģҾ֪ƽ⣬Ǹˡ
лZƳ̽뱧յ֣ת΢ǣĮ顭
ССæץ½ǣȵ˵ôĮأĸûϹ˵˵Ǻٺ١ӣա
лZͷӹԼ½ǵС֣ӿǿǡ
ãǡȥӵ裬ӺúÿŶССæȥ˲ˮ
ӣ롱
лZӹ˿ڣһѣüͷһСС⣬ЦӴɨ
಻˼лZŻèɫû㲻˼顣
ӲؿССĸԸ֮СС¶Цݡ
Ϊ˿ɰգǴɨô
ʱ֮ССͷĽĨ˰ϵĻңлZڣӣҰīԷɨˣǺ𣿡
лZһ㶣̧ͷС㣿ô
ֺ֪뵽ŵĻŶԭС㣬Ժӳס⴦䶼ţشɨҲҲãһΪСѾȥˣû뵽Сʵϡ
Ҳû뵽ôīԷôССҧأ
ɫˣұ˴ȥϢˣСҲȥɣ
лZ˵˾䣬ͼͷ
顱һССһģϵƶˣصлZǶˣ㷽ſ˵ģúÿǳȫң
лZ̧δڣƽȵףôˣ
ƽȼлZŲĿڣҿǹˣȻ׽ңԣҲø㡱
顱һƣˣƽδ̤ţͷ˿Ļӣ߻ϡ
ССһɣĬĬջػӣ˵һԼ͸ˡ
лZﴽЦ⣬ʱҹҲȥ족
棿ССϲ
ƽձ
лZˣССվ̻ˣСͶë׿ɰƯСϲˡ
ֻǴǰһֱûССͫèһ·ϲĻ˳
ƽҲںúõȼƣһ̧ͼлZЦš
ĬĬҲֻС㿪ˡ
ƽлZתͷĿ鼮ȢӦûлˣ˵Ҫôƭ޸ң
ƽףЩɬӣãƭ
лZЦЦֻм˼֮𺳣㿴Һãһͬ˶һ
Ȣ롭
ƽ˳ڣŴߵ΢΢ζţԼܿǸŵӰ
΢̾˿ֱԼƽ
νٱɣ
ССδ飬ɰۻСѾͷˣſڣССæӭ
С㣬ɻˡ
ССЦЦҲȥһհˣ춼ˣʲôۻأ
˽䣬ԥŵС㣬˽ҹСˡ
ʲôССһŻһʵ
ūҲ֪Ǯйأ˵ȲС㣬ǲߣۻԺдŶˣūżͳˡ
䣬ſССͫèȵѽƯèС㣬ôŪôƯС
ͫè῿ǰĶֱССֻ꣬ʧ֡
ҽģգСźţˣͻˣȥƶкιɡ
ССͫèŽỳͿ첽Ժӡ
ɫѾȫһԺӣССͿԺŵǮϡ
ССЩ죬ȻѾԪɵϣǺǮϾȻԸĺҹûдڣҲûдֻ֣ĵţʵ֡
ССﴽЦ¶أôݵȣ
ССˡССǮǰֵ⺢ôȥһ죿ŮӼҼҵģɲȫ
ССϵ޼ƵģСС֣ԪǼ¶ɲûв롣


56ССǮ

ŸպڣǾ˶ɵ
¶
Ҳû¶ǮЦЦֶǮģҲ磬ССգпգܷһͬȥװ
ңСС㶡
ǰǶƷȥˣҲ棬¶Ƿ顱
ССЦЦҼǵãֻýȢλȨصĳǰȥ֤ǮôˣߣҼȲǳߣҲ㲻λȨأҴˡ
Ҳ֪Ǯ¶û㣬СС˵ˣҸƷϵĳĳΪ֤ҪȥǸŮΪޣ
ţԣٿˣԡԣպҪ״ԪģǰƽôȢݱŮΪأ
ССҷѾ̫̫ͬǰȥҲ֪Ҵ̣ϵʲôƷôˣ볯и߹ܰ﷬ģֻˡ
ССüͷǮؿŵʵ⣬Ǹֶǲ
ҪҲ̫ЩĪ
ССתתӣ˼ųĿģǮΪŴǰˣϰ
ǮͨأССˣֻôһֶ
ССæգͬȥˡ
棿
Ǯ㶣ŵʡ
桱ССЦЦǮϻȥתͷݣվСС
С㣬ҪӦ𣿡
ƲƲ죬ƺܲͬŵľ
ССﴽֶգΪβӦܹҶ
Ҳ˵˴С̼ˣǸү翤ĸźСѪСģȥū澵ġ
ССЦ˳벻ıԶǰ
С㡱ۻǮϽḧˣնȻթ
޷
ССӣ΢΢ﴽϿЩʱûʹˣܵЩʲôͲǡ
ǮŮ¶Ȼţ˶ǹӣŲ
ԼԪ¶˾Ͳµð˾Ųʮˡ
ССͬǮȥͬʱҲһӰ
ɻߵĹڣܸԺӼͽȥ¡
͹
Ƭ֮Ʊ˽ȥͷ˰뿪˹˭Ҳ֪ͬ˵ʲô
ǽֵˣССͼſͣŵһˡ
Ǯϼ˶ʱЩȣܷˡŷˣڴˣ
˶ǳ佫ңֱ뾩Ӳͬԣٲμϯھĵλȴǲ͡
ǮɻôɳڴˣͼССǰλ˱Ϳս
ССЦգлλˡ
սˣⲻǾ֮ͶѣսԸҵ֮
ȻˣǱȥɣ
ССǮæסССʵܷŷ
һԵ̫̫ȻûпڣɫȴҲǴɻ
ССﴽļ֤үҪ֤ôܷŷ˶յļ֤ߡ
⡭Ǯ㶣еͷԡ
̫̫һֶΡ
ŮСС˲裬ȴٳδ֣ǮϵɫѾЩѿˡ
ȡŮȴҪ˳ʵ̫
ԿҲǮңүľܿͣǸǱǡ
ǮϳŮõ
СС΢΢ĪգȴǸˣЩҲֵģȥȰȰ
ССǮϻûסССӰʧ⡣
ƲƲǸ첲գʲôǸѽһŮܼ޸ҷңҲǸݵͼŮ
ˡϷ˵һۣ˵䡱
ǳסǮϣ̫̫ĵȴҲûĵףССҪʲôǷʲô˼
еҲܷŷˡ
СС˵죬ϾǴЩӵģᳵ·ҵԺӡ
ܿŮǱ˽Ƽھ߷˫˫ףȻǿ޹ˡ
ž£һвʣԥţš
ССЦڣտĴӣôȴҪ벻ˣ
˫תͷССЦһôᶮ
СС̾Ŀӹ˺۵ɫ΢ڣ֪Ҳ
ǡ˫ЦЦСС˻Ҳûʲô𣬶Ű裬߸ϡ


57Ҷ׮

ССЦһɴˣɲұȣ٣ССԼ¶Ӳ˶桱
˫һ𣬲֪뵽ʲôȻ̧ͷɫЩţ㡢˵ʲô
¶Ҷ֪ˡСС΢΢ͷ𴽣˫־ɫ۵ף
ǮȾɣ
˫ҡͷܿССɫ˵ʲô
ССЦЦϣĿһתƳ˫æס˺۵
ССƵľͰϣԱ߶ѣС˵ġŮġ
㶼һñˣȻĥ㣿
˫ץ½ǣ˫£Ӧõġ
㲻𣿡ССʵ
˫һ٣˼֣һ̧ͷ£С뿪ū澻ûϴꡱ
ŮСźö˵ǲͬģȻǴҲһֱֻƢ̫ãÿδ㶼ʹͺܶණ㣬ӦûΡ
Ҫ˵ˡҪ˵ˡ˫Ŷ䲻
ССȴĴû뵽ʲôǣ¶ȴ˶аָм㲻ʣԹޣ㷽ھۣͲ
㲻Ҫ˵ˣ̧ͷĿԹ޵СС˵ĶΣΣ
ҲǸݱŮͿЩ߸ϵ̤ǺǣǺǹ
СС˵ЩʲôأǶһģҺҲ㣬㣬³
³ΪҡССЦһƺҷԼȴҪûȦǺЦ
˫ҽ㣬վָ֤磬ܵӦеĳͷ
ССƽţǸŮҴΪŮǱģң֮ڣҶ۸
˫Ҳǵͣźô꣬񻹴δĹ
ǮӺɫǿи֮ˣӽݣˣġ
һЦ˳ССǸԸĪҪһΡ
ССصãǮϾæקʵȥȰ˭ˣ
ССﴽһ֪ˣȣֵõġ

ͼԻ硣
үˣٲҶҪΪ׮²أ
ССЦſڣһսˣŹ²ŵÿգλõˡ
δ뵽ܷˡŷҲ΢˼֡
ŻǮȴˣһĳССӣĪҪ嶯
λŮǮҹӵĻµġ翪ڣżּУ쿪ʼɣ
áƳһۣæ˵ŵλá
ССӣ翤˵ǣֻµģⳡµԵǶǮ˫ԣ˽ޡ
ȭͷһ̧ͶССߣӾͺ͸һУ֪յΡ
ĳ裬ʹ޵Ĺȥ
˽¶§˫ˡ
ǮһѾͷûأ⻰Ǹ˵𣿡
ССﴽ˵үѾӦǮȾ֮˼ǮΪˣ
ȷѾӦˡͷ飬ϣ׮ܾꡱ
顱
һ䣬һ̧ͷڼʱɫһ䣬ǳ
ôûصŮȥ
ССڣǲ˫翤˫׮µǣҲҪ˵ʲôɣ
ȭͷŭСС㡭
Ҫڣܷ˵ȷ˵䡱
ŷЦЦҲڵ翤ΪҪ׵Լôġ
ɫ˼֣ǷתͷԼҵδɫֻǲ͵ĻֵлҪ˵ǡ
˫ֱӹڵϣū˫׮飬˫ܼ޸Ǯӡ
Ǯüͷһ壬õѾͷʲô˼ҼҷԸžĸ֣㡭
ССڴ˵ɣ
ǮƲƲ죬ĵײˣȴҲֻˡ
Ǯ˼£˫ܼ޸ǮΪΪ
˫һһ٣ݺݶ˵
˫΢ᶨ˫ˣǮӡȾ֮˲˫ǡ


58·

˫֣Ŀָ֮磬翤
һ˫ң
˫ҡͷū澲ңʵˣǿݺС㣬ȴ뷴ԼУº˷֣ū澶ʧףģǿ
˫澸ҳͨ죬óҪ˫ССǰһס
ŮǴҪζҳϣССתͷүŵĻҿɶˣ޻˵𣿡
תͷʵ¿ɷʵ
ҡͷңŮ޹ģǣҲŮŮ׵ġ
ССǲ׵ģһ֪
ŭСС˺⣬ССΪҪôң
Լȡ
ССתͷƳǮϣղ׵ҲŪˣˡ
ҡǮϸҪڣһɣ죬ǮϴףеԣԭֻȡŮôһͱ˿ˣ
ֶ֪֮ģʲôǧС㣬⿤Ҳûѽ
ϿĻԲǾˣ
뵽ǮǵʧˣЦû뵽ҽ׼ҵľȻǳүү¡飿
ޣָǮϵƾǮȢ
Ǯϳһۣ׶ûˣɳҷ⾩жҲûԸȢ˰
㡭ֻѪӿһ˹ȥ
Ǯüͷ̲סôҲǸİ
ǮϺС˵ţϰ֮˶ĿȽԣһɫδ̫̫˶Ǯ⻰
ƫԼ˿ڼֹԺżҲް֮ˣǸ治˫Ѿͷá
ССûЦųԽԽڵôǮԽԽ˳أ
ˣӹˣ£֪򡭡
үΣ
δ꣬һ漴ͼһӰ߽
ǺˡӣŽˡ
ĩƼ
ƣ˼˻ŻȻǵˣǰЩӷ͵ܽǵսĸôȴͶˣ
ˡ
Ƶڣĩʥּģ
˶٣ƳһѾ˹ȥŮŵ磬ڣʥּǲˣͬĩһˣͬ½ʹ¡
ʲô˼ɻʵʥּдЩ
˵ү翤Ļ£ʱүͬ˵ģԲּͻ翤ĩպڣϾĩʥּˣŵ¶ĩǡ˸һԽһ½Ϊá
ɫ΢ȥǡ
뿪ƳСС΢΢ףĩǡ
ССͷܷˣܷ΢΢ﴽʾȥ
йأҲһͬ˹Ǯ㶣ŰãǡֶĻô죿
СС˹ǣĪ»иġ
̫̫ƳССҲû˵ʲôֱ뿪ˡ
ССܶλףܷˡŷˣ֮¶лλˡ
սĪҪܷ˳ЦҶƳ˵ھжչмӣҸöл˲ǡ
Ǹʿܷ˵Ĺ͡СС뵽ƵӣЦգƺ˲٣ࡱ
˱öлսܷССֵȥ磬һ˽£һ˼Ҳ̲ˣⷬɾͣսܼҵĴˡ
ܷǧĪҪ˵ССЦЦƳһԵĶŷˣǾͱллȥˣСС£λˡ
ЦСС˵ǣǳһлҲûʲôպʲô¶ҪҺܽæģ㾡ܿھǡ
ܷ˺ͶŷˣССռңһԺվ˹ǵĲ½ǡ
ССͷʵնôģĪι㣿
ҡͷū澣ӡ
ССһлZˣ
һˡ
ССæȥ˵лZӲôվܳأ
һҲӰȴƼлZƽŵϡ
ŽƼһĻ洽˳ȥ˹غš


59лZĪϲ˰

ۻŲҪƼӣɻģʲô
꣡æĴˣҡҸոտӽСĹ뷿ϡ
ۻüͷһ壬ô֪أ
ҲǸӰ
УδŮδޣҵýȥơۻ̣Ҫš
æȥҲûʲôõģӿ˫ѧڣŮĽ
ΣĽŮԸ޸Ů˭ˣǸõˣСҪһӡ
ۻһۣҪƿţЦһ٣ֻջ֡
ˣСѵ㿪ģǶ࿴ŵ˷ˣС
ۻƵ̨ϡ
ЦЦԴһۻҾˡ
ˣۻһۡ
һûôٻˡ
ۻ΢ЦɿˣۻҪľūʳǵӡ
ڡ
ССն˺һҲлZʲôü̽ĻлZлZ
Ӧĵ׶ʱЩǣĪ־ɼˣ
ǰȴ֪ʲôǰһˣֱ˵ϡ
ϵ˱ӣΪ˯ѣﻹż죬ţīھ䣬˼ĸо
ССգգۣǰһֱ֪лZȴûս
˵ľܽĽëɫЩ԰ף֪ǳδһֱҩԵʡ
е˵ĸо
ѹˡ
ССŷӦ˵ƣæԼ΢ҵķ֣Ϊʲộ
϶Ϊ̫ˣţˣ
԰СС֪ڷӦлZǾ仰ŭлZǻʲô˼ô𣿡
Ŷ
лZܵĲ˲䡣
Ŷʲô˼ССӣգҹôãлZһǸûĵСһ
лZ۵һЦ⣬գûʲô˼ѡ
㡭ˣƽϣʲô¶
ССһתæﵽ棬㲻յİɣտ˵ˣģʱ仹û
лZɫû̫ɫֻԼ֪ԼķŲͣССһ˲䡣
īϵϢƻĵҩ
һлZƽ̧ͷƳССǣֻǡա
𣿡ССɵƳһۣһѣ㡭Ҳôİɣ
Ͼ˼ҵİ裬ССѾôƺҲ̫ãֱ˻
㷽ȥ˳
԰ССͷЩȵô֪
ʳ˿ڣСС뵽ˣȻߡ
⾩ʲôܣлZ֪ҲΪ档
СС
лZȻڣССЦ̧ͷͶɫ㶣ôˣ
㡭𣿡лZһһٵʵ㵱պÿһ춼ĵ˼ζթĶǣҪ𣿡
ССã˭ҲûƿĿ⣬ȻЦЦӻ⡣
лZʶˣ
ʮˡлZĿͣϡ
ǰССЦһʮˣǶˣˣǰҼǵлعϵҲͦõİɣҲԽԽԶˡ
лZ˶û˵лعϵãֻСС֪ѡ
ܶ鲻Ҳ룬ͿԲҪġССлZûѡһеҪˡ¡
лZ˽ȭֻɿ
ССȻЦлZ˴İɣ
ˡлZɫֻ㣬ûбһŭ֮Ĩ˲ӡ
ĨӣĸŰСС˶٣ңССͷ𣿡
ԭ˳շ֧ˣȻǺ㡱лZһۣΣҪСġ
ССգգۣȻսлZҵģ㡭Īϲ˰ɣ
лZʿˮ΢΢𣬰ٵʵ˵أ


60Ҳ߯

ϴЦݣȴƺģлZġ
СС˼֣е
лZȴȻЦ٣ССƵһһ㶵ģһڣССͬ˵ԸӣȴҲż޸ɾġ
û뵽ȴǽ˵ˣͬ˵˵޸ʲôˣͬɫɫ
ССŷӦԼȻϷˣˣһϮͷлǰɣҼסˣҵ¾Ͳллүˡ
˵գССգţڣʱˣлӻЩȥɣ
ֱſŵۻһæվ
лZ뿪ˣ˲һæǰС㣬ôлӸѽ
ۻƳСС̫õɫʾĪҪᣬŲڵϣӹֻͫèԥ˻
С㣬շųԹһ㣬֪ҪҪ׼ţ
ˣôҲüˡ
ίĽССûֱӽңĬĬͬյСԴСҪʧˡ
ԣۻһЦ˳ģʧ裬ʧ衱
ΪʲôգգۣСϲҵġ
ۻﴽǣûտɰ˼ΪлǣһСˣͲˡ
ۻ㡭֪۸ҡ
ССŸ˵ĳʱʱĽЩ̵գлZϷŪҡ
ССϣ΢΢ӣǼ⾹Ȼŵһɵ㣬ЩϤš
ԴƣҲ֪ķˣ˯ʱѾʱ
һƬڣۻѾͷҲ֪ȥĶûһϤĽл
ͷͿֻ۾һһЦЦͫè˿ɰ˵ķϣͽųɣ
ۻ᣿
ССҲӦԼȼƣƿţżСѾͷſ˯ˡ
ССҡͷЦЦֱ˳ȥµ׵ҹů͸˿˿⣬ССһ˯ⶼûˡ
ûȥ£Ծʹ磬Ѱ˸ض˻
Ƿǣÿˣմ죬Ǿ졣
סСС̧ͷգ૵ССˡ

С㡢С㣿
ۻ˽ţССŴŴ;ú۵ҹ˷磬ˡ
£ڣ˻ƵССۻæˮǵС㣬û¶ɣ
ްССҡͷۻģͷ̽̽ɫʱһ䣬ѽ̣С㣬ˡ
ԣᵣǵô죿ǹأ
ǹˣ
ССתתţΪ¶
ǰūʹˣ˵յ¶˵ֹˣǼ¶Сڳԣϱһˡ
֪ˡССͷۻҸ£ᣬȥ߹Ͼ
ۻüͷһ壬ҲǲģС㣬Ѿ
ССһվ;ǰһת˻Դǰ˼֣Цû¶Ҫ
СѾͷأҲҶֻСС˸ķΣȥˡ
ǮǮԺȥϾйأҲýˣ
һССǮæССһǰɵ˵仰ǸʲôҲФ룬˭֪
ȻأССƳһۣԭΪ˭
ҡǮϵͷЩ顣
СС˼֣ƳǮһǶ˵𣬾˵˽ˡ
ǮСŲССյƵͷϡ
𣿡
ŵһͨأæССͷյ£޹أҪģǡ翤ǸѾͷңġ
סڡССǳһǮŵû˷ӦһǿƵǮҲˣקӲ˵
ССĿӹ΢΢䵽Ǯϣʲô֪Ҳ׷û´ˡ
һ뱣Ͱ˵
ССջĿ⣬ԺӣǮоԼȫ񱻳˰㣬죬
û¶ɣ
ߴǮѯʵæתͷץǮϵùãŮҲ߯ˡ


61СС

Ǯ뵽ССɫҲ̲סһ£æڶĻҪסˣȻһֱƲҲֻûʥˣֻġ
Ҽסˣ
ֶ˳Ƴһۣһת䵽ССϣ𼸷ĵЦݣϣսӲʣɫô԰ף
ССЦЦްлġ
̾˿һ۵ǣϣǽտཫˣۼ׼սɣ
ССͷģҲǿ˻ҲЩ񲻼á
˵ŷʵ֡
ȴйصĳŮоܷˡŷˣ֪˫
˿ȫСС΢΢̧ͶڻԵлZ
ﶼ
СС²˾䣬Ŀ΢΢ƿȴлZ߻һˣϵòƣȴࡣ
ССջĿ⣬Ѿµ˵ݣ־˵ԸӣȴѰɾлˡ
ܺãճ˶ˡ
ССﴽμϡ
ض񡱼ССϵŻ˼֣СС˻Ƶ΢㶣̧ͷƳ԰׵üͷ΢壬ǲˣ
ްССҪ
ã˵ɣ
ϻһ䣬йΣССлϣһ̧ͷͶлZߣɫƺżֵǡ
ССæƿӣˣлZᵣ
޶Ѿ˽ˣ磬Ůָʧ׵ˣԿʵ
ϵѯʣ΢΢ӹŻ䵽ϡ
ҡͷϣŮûУҡ
ԣ˫ҲæڣϣūԾʵ顱
΢תɫϲŭȻĿһֱڵϵǮϣǮʲô˵ģ
ԾĵƣǮĵֱð亹߶µĿڣ
СС˲֪СȫޣСĲ֪׷ʲô
ˡ֡
ǹź֣֮о顣
һ飬֪ǲˣ类ץҪȥʶʲôæҡͷž֡
ҪҪңҰ
Ȼ̣ҲֻܺĲȥȵһ·ߣһֱˣ
ϣūˣ翤Ǵ֮
ԣŭһõ
æڵأǳŮ޷ݵ´˵ȴ֪ķϣ
ӣδڣȴһЦһ֪үţҪŮңŮȴ¶ѱںεأ
˽ȭȴ˼֣Σ
ЦһóΣ
ҧǱΣɿڣֻҪĵܲ
ˡüͷһ壬˵ִ´ڳʧ׮ԵΪָˣ磬ʧȥⳣƹŷɣΣ
лϡ
ˣϱת飿
޻˵ȻʣҲֻˡ
һ¡ССڣϣŮ˫ҲܺߣһŮΪ٣Ͻūָ֮ɣ
ϵͷԡ
ǮϡϵڣǮæڵأϯһ־ٱģҲйأ޷˼꣬飿
лϿǮæͷ
Ǯʮӣ
һһϱ˶£ֻССڳĬƬ̣ϾʹС
СС˳ǣϲϵóԸ
ƳһֻۣСͣ㲻õóԸ֮£ͷҪʲô
ССҾӹСС²ССıֿ԰ˣ
ЦЦ˵ˣҪ㷴Լ꣬ССֻ̲жû뵽լԺ֮£Ҳᳵ·
СС壬ĵĪ̫ϲⷬ
ܽгԿֱ˲٣ֵ޽˴ҽιٻظȥɣ
лϡ
СС˴ѣθоˣһˤϡ
ȻסѣΣССٿǰʱƼһſݵӡ
лZ̽̽ͷǵôộ
ССȻƿǰˣȴԼ˼


62ССҸô

лZʲô
ССۣĸоԼûٰ̫ƿ
ڴѾǿ˺ܾãڣѾһûˡ
лZ΢΢̾ҴȥҴ򡱡
ССһץ½󣬳¶׺ɫҾ㣬ҡҺңҲŹġ
˵꣬СС˹ȥлZᱧһԵĹ̲סڣӡūҽ
ƳСС˵꣬лZƳһۣʱ;ĵװ
ĬĬίİʣµĻ˻ȥһлZҽ
ǡæӦתͷҽſ첽սŲòأ
˵̧꣬ͷͼлZԼûʲôɫֻӣĵֱ£Īͺڸղ˵Ǿ仰ˣڨЦһӣҽˡ
ȥɣлZڡ
һ㶣ССǻССҽҽûȥҪ
ԥ˻;ԼٴȥҪлZ˫󡱵Ӹ⽴ˡ
ˣԸȥ
ֻʶӣлZջĿ⣬ƳѾҽΣ
ҽӣС˷纮֮ᣬһʱܲסŻ˹ȥ¿ӣС£ٺúϢգȬˣ
ҽ˶٣Щ£СԼͨ
֪ˣȥɣ
лZϵˣΪյԵʣնܺ졣
üͷţһţ˯ŵģҲ˲
лZֻúһʹľ֣ḧƽüָ΢㶣һ̵ü
лZջ֣յһ룬ͱССסˣץ֣ץס˸Ƽ
ҪҪ뿪ҡ
СС˵ź֪μʲô£ôҲɿлZ
ĵʹȻлZĺ󱳣ûˣûˡ
ϵ˲Ű˻ס˯˹ȥ
Сʱ֮󣬰õҩ˹лZҩιȥ˳üͷһţÿ࡭
ˣӿࣿлZüͷһ壬ιߡ
СС˯Ժƫƫһڿģʹˡ
ɿӣлZ᲻ֻܵĺţԣҩͺˡ
Ҳ֪ǲΪ̫ᣬССץһ߿ޣһߺܣۡҺۡ
ԣޡϵᣬࡣ
ССţ䣬һƽģڵʮֽίĺӣԼۡ
лZҲۣۣһ䣬޲ðϵǶǰġ
ҩͲˣ
ҲҪҲҪԣۣ࣬ۡ
ССţ§Ĳӣᶼ䵽ϡ
лZ룬ССպͿˣˣֻۣۣ
ҡҡţָͷۣιۣ۵˹Һۣҡۡ
ҰࡱлZһʹͷССսôսܵҲ
뻹սʱμлZֻӵ
ССȻץסڷ΢΢ţƺҪ˵ʲô
лZĴСС§Ӷ϶³㡭ߣѪˡ
˵꣬ͳĿ֪ǻܵΪĵѹ
лZӵıССѾںܾԶһһսĳ
СС̴ιǣĵоսΧǧһ֮ʣǸ޳˳־
ʱССѾˣǰһƬģֻǵ˫ǳӣѪһ·ɱоǰ
ССԺĸܣܲˣǸ˱㱳վǹѲڡ
ǿҪо׷ʱСС«έԼȥоССˣ˺ܶѪ
ԼһûˣССֻܽץ«έ֧Լ¡
֪˻˭
ֿ޵лZĶҪˣ§֣ᶼ䵽ϣлZüǿŻйСĵױʲôûˡ
΢΢ͷķ̵ŶεССҸô죿
ССţоϱԴ˹


63³ĺѰ̷

˵ľú޷϶˴˽ţлZ˽ȭͷֻɿ˼ǡ
֣סӣͷ΢΢˵ľ룬ĵǷƲסļ¶Żƽ˼֡
̾˿һѾ˵ҩݵССߣԣȥͺˡ
һᵽҩССǿɬζҡͷԴ
лZ̲סЦģֱûĻЩ
ӶŴ룬΢΢𣬶ͷһںҩŻȥ
ССüͷһʼűĶ̲סŴȳɬζæƿ
κӱס޷ֻܱЩɬҩ
лZɿſϣűԴлZԼ졣
ССҲͷŤˣлZεЦЦñ죬ԼĴ
лŵɬռѾõúذ㣬˹
Ѿ˯ȥ˵ˣССҵĻᣬҲᡭӿˡ
ҹ죬ֶʧʣµְĵ
лZ࿿ڴ֦ϣ΢΢۾ߺĹһĨЦݣֱ߽ïܵҶ֦ͷΣԱֶ˸Ӱ
ЦĻﶪһȥԼ˰
٩лZҲδƿֻܰЦ¼ҹôᶮ飿
㡭лѱЦˣӿȣ˴糤ҹ¼ҹˣлZŮ˶ʱ㻹Ů˵ֶûأ
лZƿƳһۣлΪţͦͦƣȴڣ𣿡
֣ɻлѾǸоӵĲм
ӣеҡҾǰٻйƬҶմˣ
лѵת䵽лZϣҽտúôССѾͷȻЩ
ͦϲģ˵㰮ȥǰ͸ϺƵģ˼ʲôʱⰡ
ҵ£ͲضˡлZ΢΢ﴽУʮССǣˣʱֻɣ
㣡лѱ˵һһףѰֻлZ뿪
ˤ˲ŻŹơ
лţȻ֨һüͷһ壬ĵ׶õԤУһͷԼһ֦ѿˣʱɴӣӦ͵ȥ

С㣬ˡ
ССʱͼۻǵ
ŻЩĶͷӣԺշʲôǵˡ
Դɻʵôģ
ǵãԼǴӴ˳ϻ˵ȥҽιٻģٺʲô
ȴһҲ벻ˡ
ۻҲҡҡͷһԵӣС㣬գǽͷѾˣգѾգҲǵԼô𣿡
ССҡҡͷˣ¶ˣᣬ۽Ҳ֪ôˣһɿζ
ūȥȡæӦ
ССͭǰԼžеԼܾջʲô
ˣۻұҪȥһ̷
ۻ̲סǵС㣬ӻûأ
ȥɣССƳϾµĺӣ¶Ѿˡ
̷ĸҲֵܣϣܵ˺ǰ㣬ȫķӡ
ۻֲֻñ⾩լԺλöǰڳеλģ̷ҼڳΪ٣ȻһֱδΡ
ôЩҲ˲ھҲһϯ֮ء
ѩ˵˵ľ뻹̫Զˡ
ССͷľӣ洫СѯʵƿӣͬС˵ݡ
ûһȺ͵ĸ˳СˣδԶӭ¡
ССƿӣˣЦ̷˿ˣҲд̷֮˼¡
̷ЦЦС㣬ҷ˵ֶȥ˳ĺȥ
鷳ˣ޴£һǸɣ̷ˡ
С
̷˿Ѽ䣬СС˴ظˣľӣʼվòġ
鲻ˡ
Ըȥĺ
ĺǾĸʢһط羰ΪΣһžֵĳ֣һɽ֡
ν׹ͣˡ
ĺҲǾǾκѵضΣϻѩ磬ڴ˴


64¼±

ռȲʲôգҲ޹ʲôٰϯĺ㰲
ԶԶģֻƼһˣһƣɽˮãһ̷֡
ССһֻ㿿̷ָ˳ССЦλǶŽ֮Ӷס
СС΢Եͷ뵽ϻؼĶŷˣ΢΢ףŹӡ
΢תͷۻԸŹӻشɣ
ۻͷǰŹ롱
һ㶣ЦأһȥͿˣ
ۻüͷһ壬Źӣū澻ۻ
һ㶣δϵۻһŮеֱӵĴĻ뵽ССͲϡˣڨЦŶۻ㻹Сɣ
ŹӣҼСԸˣū澸裬Źū𣿡
ǆ¡
ûС
Ǿɣ
̷ֿŴͷˣЦۻԽԽнķ緶ˡ
ССüŮԸˣҽҪ˵ġ
ССɫ̷֣㣬ѩǺ˼
̷΢ôȻ
ССͳľݸϻѩûգҪһ㣬ĵ׾ɻ󣬾ʹ򿪿ۣǸ̷֣ѩ˲е˼𣿡
ûС̷ƿĿ⣬ֻǾóַŽˣҽⶫֻΪ񴳽ͬǸҲǶΪ֮±ߵĸл
˵ҵû̷ֻ֣һ䣬ھòѣѵûһ
СС̾˿ˣԼúɣ
ۻظСѾͷһֱССЦôˣ
ӣū澾ãСĻЩˣҡ̷ѩΣˡ
ССǰΣѡ
̷ʮ꣬ῴἰѩʱרעǰҲ̡
ѩѾʼ˼ˡ
ССֻЩˣֻϣҪɱ磬ͺá
̫ӵĴҲճˣʽնΪ³
񲿻ҲʼæССȴУÿճ˳ԺȣÿȥӪƣ̶һ£ԼһСȦˡ
̫Ӵ齫ͬ죬Ұϲ
³ᶯʲô˼ССŵŲ£ССԻǡ
̷ֶ˷ֱǰţջǳ©
ʱССԺŶµĴ磬һ󼲴ٵˡ
£ССʵ©⣬ǳҲҪĵһ
Ǽ»ˡ
ССæϵʱȴǺ֣̫ӡѩлZˣилѡ
ССüϣ»˾֣û֮ǰλ̫үӾפţҲĵˡ
ССĻ䣬һʵСС¶ˣ㾹ǰ֮ĶûС
ССǰˣЩ񲿵ĴҲ٣ȴûһ׮°㲻ģССȴǻúܡ
ССúЦƳ۵ϱ˺õļ£ֲһٵģʲôģȻ㴩¼붫ġ
㣡ָССĿ¶˵ƳлZȴֱӣֻ˳ȥ
ûҲ˹Ӷ徻࣬ССлZ۲ŵϵļƬ΢Ҳ֮䵽ЩƬϡ
ЩϿڱֱͷ÷ģңܿϸ飬˶Ȼã˾հ
СС΢΢ӣϣɵľǳˡ

ССתͷлZӾĸ˴󵨣
лZƳһۣ֮¡
ҡҷ֮£ʲôģ
ССһۣģѾ֪˭ģôСҲʾһ䡣
ССԹĵ飬лZȻ̫͸ССʲô㣬ССһ
գգۣС˼ŻջӣܻһΣǸƳΣ
СС͵ɴӣлZ䣬ֱ֮뿪ˣ
СС˵һ䣿ҵ𣿡
л̲סοСС㲻£ʱ䣬ٸһˡ
ѩҡͷ̾ɹмΪտð巨һŸƳģҪõĲʲϽ˿ģΪѵá


65СС

СС㲻صģȥͬ˾¾ִкǣǶʮ֮ڸƳġ
ССͷǾͶл̫ˡ
ССҲˡлССۣԭȢ̫ӣȴҪͣĵ׵ס
ССЩͷۣҲף̫ӣ㶼ҪˣҲģĵ׳ûˣôͲأ
СС׵ġлЦЦ㡭æͽȥ
лǴҴҵĲӣССֻͷôлظأ
ѩһУ̽СС̫ͬӡ
ССһۣ֮ʲôûУɱϹˡ
ѩ΢תʵǣȴ˵ǰΪԸԶսġ
ССӣɫ˼֣ǰҵȷΪսգҼ㿴ˣʲô鰮ģҶԣá
СС⻰٣ѩɫоζʲô˼
СС̧һɣҲˣ¸ð¶ˣǲʲϽ˿Ǹô¶
ĲʲϽ˿ֻ֪̫࣬µЩʣµĻϵʱʹ͸ˡ
СС׷ʵ˭
һǻʺǰʺòʲϽ˿˼ۣǳϦǼģǲˣ⻹һ
ѩĿССһȦЦССԽ˭
Ҵ硱ѩЦЦ֪ǲʲϽ˿ҴأӦҲ㹻һˡ
ССӣ۵һĨﻮѩٸһӽŵðס
ѩСС֡
ѩ˸£ССͼ붼룬ҿɲ㣬Ҵˣͬ˵仰ҶҪ򺮲˵Ҫ͵ĲʲϽ˿ˡ
㷽ҲˣǸ˸ĮûаϧģŻң
СС̾˿°ͣƳԵѩ룬˭вʲϽ˿
аѩﴽӦв٣̫Ӵ͹ˡ
ֻлZˡСС°ͣᡣ
ʵѩѹɤҴȻ˪ģŮˣССҿŶҪƶľ񣡡
ҡ
ССδ䣬ѩͲӰ°ҡͷ̫ûˡ
Ǽ±ҲȫΰǱѵһ٣ֺαطҪԻһӢ
ССҡͷòѩƽȥˣֻҪѻ˼µ˾û¶ˣ
ͨˣ鶼泩࣬ССһ·뿪ճԺӣƼվһ񲿵ˣǷ֮ɫŲӵǶ
һСС͸ʧɢ˶˰ΧսսţҪˡ
ССæҪͬҾ飬ĪҪˣ
սǶ˵ˣսзֲεĹʧսܴʩԮ־ȾҵȰ
ǰսɾȫˡ
СС
˰ˣǱ𼱣£ȫˡ
ԺСڡ
ССһ߳Ÿ㣬һָᣬ̫ˣζٵЩŲװȥɡ
ð칦򣬲׵ˣССۻԼƮƮķ٣ֻϵ÷ˮȹ
زıʳǰ
һСŮССֱлZīԷһֱŵĳƽȴǲ֪ȥģ⵹
䲻⣬䲻Чá
ССţȻ˺Ůơ
ˡ洫һһСС֪лZ
ҡɤ
ѩŮдˣ
ŮССѩΪлZˣħ
ȿȡɤӣ¶ЦݣūҲѩūССӣǿŰūҶҪվˡ
ԣŻûۻ˾Ͳŵþ͵ιȥˡ
ûССһȣֻܳˣ
ӣūۣū̫
䣬žͿˣʵֻ֤ҪϲҪûʲô¶ǲܵģ
ССϹŲõЦݣǰɫмֹлZ
ūҾ֪㲻˺ĵģ
£лZ϶˶٣Ȼ̿ȴǸ⾪ޣƲĿ⡣
ūҸ˸㣬մ㡱ССִ˴ؿڣͲ˼ҽȥ𣿡
лZɫʱӹˣæȴ·
ССʳӣѩ˵ûлZŮˡ


66СС

ССﴽʳһţʹյлZǰȴûϵлZպùţתͷֱײˡ
˶Щ㶣ССܿ뵽ԼĿģ˳ƿ
лZüͷ΢㡭
ڣɤӱ㰵ƵýССһ̧ͷͼɫãæ̽̽ͷôˣǾɼַ𣿡
ûСлZæܿк£
û¶Ͳ𣿡ССƳһۣᳵ·ıͫèյġ
ŶлZڣתͷţ鼮Ŀš
ССüͷһȻһлZͱ䵭ˣﴽ¶鶯Ц⡣
лZССèߵԣỽδš
ССգգȻսīĳ鼮ϣ϶еǹܰӿǼ⡣
лZ̧ͷµСͽߣĺϢཻţȻҹǸǡ
лZæƿߣﾹżεĻҡ
лZ㡭ôˣССźȻ㿪лZɻʵ
ûʼأͶ㣬ǺҪνа̫ˣ硭Ӳ͵ƭôװ
ЩˣȥɣлZ飬ҪֱӽݣССæסУ
ҡҡҵ㻹ûιճأСС׿˵ʱգûٸɣ
лZƳè㽫һͬȥɣ
ҡСС㶣ĿĲ
лZִҪߣСС뵽Щˣһۣһҧֱӱס
УлZʵͬ˵ɣ±٣׼һǹûвʲϽ˿ˣ˵ʲϽ˿㣬ԡܲܡ
ϾǿҪССҲЩ˼ڣлZƳ֡
ȻһĨΣȷſҡ
ŶССŷӦԼľٶףӣЩεƳһۡ
лZԣҪʲϽ˿
šССæͷ
ȴδлZ³һ䱡ĻΪҪ㣿
㡭ССɴӣ˵˼ǳһĨȣ¶ЦΪЩôԴԮְɣһסĴµģ
лZЦҲҪ
㡭۵ҪأССҧ
ʲϽ˿ѰҲÿֻľõĹƷֻĶҪҹȻóӦĶ֡
СС΢ת˵ҪʲôûУǴգҲ񲿵˸ճġ
ЩһҸȤ˵ɣ
ҪϵǣҲժССԥ
䣬лZתͷԴ㵱ǹģֲֵǮҪʲô
ǡССԴҴӦˣʲϽ˿
ƽлZͷỽұ㴫һӦССȵô棿
лZδڣִһˬʵЦССʱ㶣Ŵͷ߳ˣлѣ㡭
лZˣԣŵССССһӢǱסˡ
ССŲʲϽ˿ĶӣīԷ洫Цлѣסˣ
ЦˣлZƳһҡȵˡ
ȡлȰڿݣţҿƼССʲôǰˣ֪˳ˮأŶĪǣǹ˼ƽģ»ضлġ
лZȥлѾʶı죬졢ɫˣҾȻȥˡ

ѩһ˵ССɹлZ˲ʲϽ˿ȥƣճԺžͼƽԺüͷһã綨֪ССˡ
뵽ѩæ֮󼪡
Ǳץˣò׳Ůֵسٱˡ
Ķ
ŮĴѩʱѩѾССܶ˳
մŵĲмŻֻȥѰСС
ƽȻ·Уûһ۵һЪϢһȷ磬ȥȥյ
һѩſڱǣⱻҳѬȴڶϾͣ
ѩɻתͷϵˣȵ̷֣ô㣿
̷΢ҲЩ⣬ҡմӪлҪȥδΪιһˣ
⡭һѾǺòײųģҵȥСС
ѩ̾˿пܵĻҲȥССˡ


67ѩᵽԺ

̷϶˶٣вԶ·һ̰ɣ
ˡѩҡͷȻʵڲԸߣŮбܹһƥ
ҡ
ѩԥоһһתѾˡ
̷ֳЦЦģ˳µġ
˵̷ֱ꣬ǣߣδѩ˼֡
ץĵĪЩţǺ£ֻǽš
Ըֱˬھѣͷһˡ̷Цſڣպܿ㻺˼֣ѩĵ׵ĽƺҲȥ˼֡
ССȷ뾩˲һҲ˲ϲͬһ棬ҿ㡭ƺܾ
̷ֵͷΪŮӣȴжѪԣʵյʱ˷ǸһʱǿĽС㣬˭Ҳ
ǣ˭Ҳû뵽ֻƾһ֧һ˵Соǧݿ⡱
һ˻ʮˣҵ̧ʱѾʣˣιǶ̴ȴӲͦ˹ǾжҲûм㲻۵ġ
ѩ뵽ССǸûûεģĵ׶ʱۣȷǿ壬ѹ֡
̷̧ͷɻѹʲô
ѹССǰԣҲᰮССġ
ѩﴽѹ֣֮ڳΪƷ򱱴󽫾
⻰ȴǲصŮˣ̷ģǽ
һ˵Цţܿ͵񲿣ѩЩȲȥССˣͬأ

Ȼ̷ֵѩһ٣ɻʵôˣ
̷еľУҡͷ£ǲģһǻȥҲ̷ֻͰɣ
ˡѩЦЦһͬССһ𣬷šлˡ
̷ҡͷЦѩӰʧڣŻ¶ʧ䡣
ССɰѲʲϽ˿˹ȥͼѩ΢΢üɻѩôݹٵˡ
ѩӣ¶һģȵģĪҪȤˡ
СС΢㶣ɻţȣ˭ܱƵǵѩ㣬ҵǺ˭ˣ
Ҳزˣɵ˳˴绹˭
ѩһͷۣССҾԺҪмҲܻˣҰɣ
ôأССԣҲų°ͣҸǷһʾ޴飬ҪˣҲҲ
ģ˷ϣҡҴ֪ҽġѩССĸ첲ΪյҴ磬ɲܲҡ
СС˳ǣðɣˣ¶Ҳˣǡѩһظɣ
ٺ٣²˳٣߰ɣ
ССû뵽ǣлZ֪ѩûҪˣóƽѩŮ˹
ССԺЩŮ˳ǣתͷŹӵѩ㶼ϳˣ㾹ྐྵӣ
ѩ֣Ȼ⣬޷ڣҴ粻ġ
ȷССĬĬתͷŮȰѶȥɣ
СС˵վˣ絽ʱȥɣ
ѩ۾ЦԣССڻ˾䣬á
ŮǽȥѶúã֮ǰѩͬסҵˣССŰƫԺúá
ѩ֪ССѾȥæԼͷˣ߶߶˵˵ˮֵԸ飬ʱǿȥԸʵҴǰȥͬĸһ𣬶ЩģȥҪŻСС
ѩۣȻֹ㵵ǰˣ̷֣㡭
̷Ŷҽġ
ССѩһתԺѾûССӰŲЦ
Сڸӡ̧ͷ̷̷ֹ֣ӣźȻ裬Сܿ
á̷ֵͷĿѩֱŤˣ
ûСѩͷѹƤʵ´ַҳдŮССѵġ
ƣҪúССɣȥͲóŮˡ
ѩ˵ʱԾ̷˹˿þԽˣżǹɵĻζȵĻմζ
̷գ˺ܴľסԼûʧ
罫ԣϲλĿˣɾ񽫾˵ģǿݲͬѰĻ£ɻ
ǸƷĸФ롭


68߲

ССһƼ̷֣Ŀͣѩϣѩ˿ûв
СС΢˼׷ֹƽµߵԣ̷֣ôˣ
̷ڣְԸ¶ˣñְѯʽѾãҪȥ
أͷ񲿡СС΢תӣƳѩڣͬҳ
ǡ̷Ӧѩͣһʲô֪ס⡣
СС̷֣ӻó˷ţš
ǡ̷ɻ
㽫ż飬Ի֪ô̷֡СС̾˿ҲŬиǰ̵ġ
̷Ǹˣ΢΢˼СС⣬̧ͷмССְл
ȥɣСС΢΢ͷǷŲǸƼţ̷ڱиЩĲ¡
ϴû׵¶̷ҪԵĿͷкܶ࣬ѩѾʮˣû̫ʱܹ
ССֻϣΣҪɱ硣
ˣһССˣһЪѩÿӣһƼֱһŷľӡ
΢Ȼ뵽ʲôԵŮҲƼɻʵʲô
ûʲôѩ˳ùľӽݣ˶£˻˯ˡ
óǸľӣһ򿪣Ƕ̵ľǾ£ɢһɵľζ
ѩŰľ֪뵽ʲôȻһЦ˳Ůѯʡ
æЦ⣬˵û¶Űľϣغܿ˯˹ȥ
ССʱŮ˵ѩЪϢˣ΢˵ͣͻӡ
³̫Ӵ飬ѾССմãѩӰͳſڡ
ССգȥĶɶôҡ
ССɻһۣΪΣ
Ҵ綨ȻҲڣֻߣҲžðȫѩգԲʵܾ̾
ССЩЦãлZôҲ֪ôͬദġ
ˣദģǱŮɼֱˣʶһҴʹҳŮģҶܰŮˡ
ѩһ·²ԼҴ磬ССһţһżһ䡣
̫ӻڶеģۺ٣ٹٽνʢ
ССѩһƼˣԴˮ齲ļҲˣһƼССһ˵˾䣬ʲô˶ˡ
ССû˵ʲôѩͲҪۣͬ˵˭أûȹĺˮɣ
ССסˣѩҪͬˣˣôʲô
㲻𣿡ѩһ߷߲ƽϻؾԩ㣬ǻûأơ
ССģ̲סЦ˳ѩһۣûĵģҿΪ򱧲ƽЦ
ǣҵѩտ̫ӵĻ磬Щϲ̨СˣǾͲҪˡ
ðɣ̫Ӹķϣ
˵ЦţҪȥ̷ֺȻСС˵ټµץˣ߲񡱡
СС΢΢ͷ֪ˣȥ¡ССʲôƳѩ㿴
ԣѩɴӣιŮˣôᴳ𣿡
̷ЦЦġ
ССѩССҪߣæסССһȥɣҲ֪˭ƻ¡
²ִСС򣬡ҲҴڻ
ѩƲƲ죬ֻõͷаɣȥأСĵ
ССӺ뿪ֱ񲿣ſڵţսˡ
ССͷأ
أЦս⣬׼һͨ£ȻҪǸˡ
ССһ٣ﴽлңҲǡѲ뵽ġ
սĶȻǲǹˡ
СС΢٣뵽лZģȷǹĸ֣Щᡣ
ڵļͬһˣֻһ룬ͱˡ
ץסǸƽ񲿵ŮСС϶˶٣˵ϵذףٵļ£
Σ
ССüЦЦ˾䣺ϻҲ㣿
ǶץסˣʲôʵģҪɱҪϤ㡱
ŮҲǸˬģֱôһ䡣
ССЦ򦣬ңϻػټµ˭


69ĲӬ

ССھȻƽţģôžµС˶ݡ
˿̣ϵ㽫Ӷһ⡣
Ů̲ס˸£ſڣҡ˵ˣңҡ
ССתתذףգͬΪŮӣҲΪ㣬˵ʵڵġ
ССڣδ̫ȴŮֹסķǡ̫
һԵ龪ȵʲô̫
ССתתӣ飬ȴԼļ£治޸лأôԼʧȥϵΣ
⡭սǺð
Ļ䣬ˣŮˣ˵ȡ¡
սһżСС¿ɾʣһˣٻˣ⻹ô鰡
ССڣȡ£͹ȥ
æͷǾͶлսˡ
ʵССĵҲɻΪʲôͲ»֪˲ۼ
ҲѾ˺һƬϲ֣ССһݣͼͭǰųϲûм֮˵ϲá
ˣͭССƺѾϵСС
СС򴽵ڣͼ¡
£ЦЦ΢ССŮϡ
ССӹ£Ů£Ҳ֣ŮǶȥֻʣСС
СС̧һεļٵİɣ
Ȼ֪Ϊβǰȥ淢ң
飬ʱˣ㻹ǻϰɣССѼ·£תҪ뿪ֺȻ
㻹ǵǰѶ̵𣿡
̵ССһתͷһβμϯʱȷһ̵ΪκȻ
ЦЦ˶̵˵սãŲ̵֪ұ֮ֳͬһ룬ССȴɱ
ƽ˵һѰ£Ψ¶ֿƵĺ⡣
һ˵ССˣ˵ǰǸԭǱ֣ȷɱʱսΪ˹Ҵս
ǣʲôҴ塱Цһҵ˱ôһ򵥵ĻңССˡ
ôССǽֱ𣿡
ȻֹתתذףҺ㣬ֹΪ㺦ұ֣㻹Ҳĵôˣֲ֪СС˵գˣ˻룿
ˣֻССνͣ˶š
϶ССʽ̫֮λøʼģɱ
СС̫йôһҥԣֻ¸ƶˡ
ãƳγ̵ССһæҪֹ׼
㿪ۼŶ̵ľ֮ңˣ۵һ̵أССæּۿļ̵ˡ
Ů㶼ˣĿûټ޻СССС̧ͷƳݶ
ţöж̵˾˭ΪҪ
ССջĿ⣬Ƴ𣿡
ŭ㡭
ССЦǺúûŰɣܻںˣΪǣҲûš
ССԸŮױ磬ֻһٻˣǵӿɾҪˡ
Ƴתͷ뿪
ıӰȭͷ۵׵ĺϸϸţССһԸúûš
ãҲúõĵţгһգҪڽһС
СС˹ƽε鶼ϣԼֻضȥ
ٳδأѩҲżһֱǻţԭǼСС˵ģ̫Ӵ飬¡
ƫ˲Ҫƽ֮ǰǺССļ꣬һĻм֪ǸϵС㣬ַ˵ССĲǡ
ϾǸͷ¶棬ѹ̫ӵ²ҪǱĹӣֻҲû˸Ҫ
˵֮ǰڱ߾ʱӪͬͬסӪһŮӣҲ֪ʲô¶أ
˵Цţȫûע⵽ѩ
ѩӣĵȰԼ侲Ȼʮ䵭֣һѳסĳ
ŵü꾪һ۵ֱ˼ѩ㲻Ҷ¡
ĵҲ֪û۵ģѩĪԼǿˣ
ѩüһƳסԶƼ߶̷̷ֻ֣ĲӬҽУ
̷΢ڼȵĿ£һĿڣؿȷֻӬְͽϳȥ


70ѩ

ԣɴӣ㡢ң
·֮άջţԵ䣬̷ֱʾȥ
ˣһţһ˿ڲˣǹ˽ҶҪҵǰһ
ѩ䣬Ƴͬ˵ССǵļˣæܿѩߣװ¡
ѩһ徻ˣñȺͲӳȥôˡ
һæ߿ѩջĿ⣬Ƴ̷֣ŵ¶СС
̷üɱְ
ⲻšĻԣ밡СС֪ô˵Ƿǣöġ
ѩʾ֭ؽţ̷ְŰɵĵͷðɣְ߽ˣ
ʲôѩüͷһỹҪʲôɣ
̷ﴽЦЦʵӲЩΪͷֿġ
ǡ𣿡ѩͷ̷֣Ȼ̷ʵǸܸɾˡ
ģҲûӪֿ͵ĸоҲΥ͡
š֮崺ĸоĵ׺
ߴ̷ֵѩŻعʶԼȻá
ôˣĪЩȡ
¡̷ЦЦ󣬿ȥͤɣ
ðѩﴽһɣǸ˼ǣҽ㿴ҲҴôҹȥȻҲùȥɡ
˵ѩԼ֪Լ˵ʲôˣʵ̫ˣյա
á̷ַ·δƼľȣֻĿڡ
ͤУﲻ֪࣬ΪΣѩܾôӷһ۴֮˵ձ㲻̫ȻֻҪĿƳ̷֣ľͨͨҲ̵ˡ
ڣҪȥʱССͻˣѩæȥСС׷ʵˣ
ССﴽ貵ּ︡ţڣȻǽˣϯʼ𣿡
ѩҡҡͷûأСС»ء
ѩû˵꣬ССͺȻƼʲôͬ˵˾䣬
ʹҴ뿪ˣѩɴӣ˭СС»ؼǵôҰ
ϧССѾӰˣҲ֪ǷССû
ѩƵֲң
̷΢תҽҴȥˣһи
ʲôѩֲ̧ʱ˵ģǿ侲
̷΢΢ǵ𣬡ЩĪҪˡ
˵꣬ܿ˻ȥת̨ͤѩʿˮû
ȻĿ·©һģôѩͷһ
æ̷ʱʱһӰֻһۣĵ׾һôˣ
ѽ
ѩһŽ׵ڵأ̷æعǵû¶ɣ
ѩҡͷһ׾ʹĵʹüͷһ壬۵ᶼҪˡ
ˣ̷ֻ˵˾䣬ˡ
󣬾Ь࣬Ľ࣬ѩĶһоĵ׾Ȼûаŭ⡣
̷̧ͷһŻػæؽţ̷΢Ųżֵ¶ȡ
ֻŤˣӦ޴󰭣ְȷϢ°ɣ
ѩͷĿá
ջû׷ССССȴһ·׷ѰǸӰһԺ
˺Ȼʧ漴ڼף̫ӵ£գϲӣһҪȼǡ
СС΢תǵ̫ӵԺˣǸ˾˭
ţǰȻһӰ΢ӷɿתһȦЦҾ·㣬ô
ССǰˣϵЦʱʧӰ١
лЦЦӵСԱܴ󰡣̫ӻֵĻ磬һһ̫ӻȥӭأС㲻뿴ǲˡ
ȻǷŽȥ˭Ƽˣ
лһ߻ǰȣһߵڣŽȥ˿ɶˣŮСˣ̫ӻֽõģͲ֪С˭ˡ
ˣ㡭͵ûƼҡ
ССƳһۣתȥˣȴڳԺ֮סŲ˻û뿪
лѱֵԭƣССˣתͷ
˵ʲôãһߴӦְһȴҪ֪Ϊ˶١
δл̾˿˰ˣˣڵġ


71ССͻǰ

лһ˵ţһ̾Զˣ˲Ż߳
һϮɫۣīɰմ˼ֲ԰ףݱ˼֣֮ԵЩã˼ˣɡ
ƽüͷ΢ѵӣɼҪˡ
ްڣƽȣԺӡ
̫ӳףֳΪӭӣ̫֣͸Ϊлܵӭˡ
˶ϯϣһ˵ŻһעͷĶССصûƼѩӰѰ˸طš
ûһͱģС㡱
ССͷׯףЦףտɺã
Һܺãǵһֱͬ߶˵ûüͬɡ
ׯһ˵ţżְԹССһԴҵĲǣЩ¶̫ˣգȥ˾˾ĸ
ҲصˣĶأȥɣ̫ˣҾͲȥˡ
ׯָָׯ˵Ӱæ͵͵ﵽȥˣССҡͷׯȥ
δߵׯ˸ǰׯ˱ѾƼæǰĿССϸϸƣۿȻһ죬
ССôˡ
ĸССֻúЩʣǰλĸûȴҲûаĸо
úӣĸ֪Щ˲ٿͷׯļͷ۷ʲôҸ˾˶վߵģʲôѴҲҪܸҡ
֪˾ĸССЦЦĵֻů޵һƬжˣ̫Ӵ飬ĿɲãգҶȻȥúɡ
ׯæ˵ģڸ㣬ɲ
áССͷ
ׯۣΧˣѹ̫ӳˣȥ¶͹ȥˣĪҪٷˡ
СС΢ͷף֪ģĸ
뾩ʱĸΪҪԶ߾Ŀࡣ
λεˣССʵ棬ԣׯΪ֪һǻĴлصˡ
СС
ϤСС˼ȥͼѩһȳһյŮŽ
üͷ΢壬æȥʵôˣһˣ
ҲСŤ˵أ㷽Ŷһ˲ܣСС㵽㲻Ѱ
ѩί˵ţŵЩ飬ɲ˵Ϊ̷ֿʧŤ˽š
㡱ССûĵһۣôôѡ
ССţȴķ¡
ҲŲأѩЦ󣬡ŮӲûϵƽϣͬ˵˵㷽ʲôȥˡ
ҰССﴽ˶ЦЦƤ㡱
㣡ССҲˡ
ѩŤװȴССֱûҪ˼ѩæסʲôȥ
ССüһȥ̷֣㷽Ŵʲôˡ
ѩ̼ҡôܻᴳˣҲ㣬Ҳˡ
ɽССͷԭλѩɿ˾䣬թ
ʱϲ֪ллӭ̫˷׷׳ȥۿ
ѩмġСʲôÿģռ˸ͷֵ̫õ
ССЦֵ˵Դ˵˵˭̫֮λ
Ȼ㡱ѩ͸˼ֳ羴һŮӲãδμӹϯˡ
ϲССﴽ۵׻һĨζЦ⡣
ҲǡѩתͷССϲǰλոǿСС
ôСС΢ת뿪ЦʵΪ˵̫֮λأ
Ȼܣѩһڷ֮žԼǹڼˡ
ССɻɨһۣΪΣ
ΪΪȻΪõɩӰ
ѩ⻰˵˻ᱻССֻӣΪҾ̫䲻㣡
СС˳ǣﵱôã
Ȼˣѩæͷ
Ѿӭ˽ССߴƿˣȻѩȥ
źͷŮţۺҲ߽ףһ̫߱л
̫ϸɤŰõǣССŴһµлء
Ȼ뵽һĻʵԼҲãǰһֱԼܹ޸лء
񣬿ϲȢ˱ˣȴûеġ
ĵ׻мͻ


72ηССķ

һ˻̫ˣػһССֻúõĻš
úõģΪԼһ
תͷһƬ֣˺žƣ˵ףĻｻ䣬ĨȻȥӰָ롣
˺ƣѰ˸˵ĵطţǳһڣ΢΢ӣ̾Ǻþơ
̫ӳõģȻϺȻһϤ
СС˳ȥѾԼԣҸϲ֮ǰֲݺȵ΢
˵꣬ССƳһۣʱˣҵýͬϸȥˣ㡭ӲôҲĪҪ
лZ΢΢ӣӰֱʧջߣڵǺϣҲǡ
ϲ΢
лҡͷֱ̾⻹ʶлZ𣿾Ȼ⡱
лZҿүʵС
ұǸɢүʫʸ踳ȾͻҶϲֲǲ֪ȤĹˣ֪λɰлǲǵ˫ܱ˹鰡
лZѣȻҽյ˱ʮͼ
ԣлӵĶһ٣漴һлZʲôƵ׷ʵʮͼںδ
ˡлZƳһ̧ۣžҪ뿪лæסݵ϶Цݣ
𰡣ҵлӣٺú룬ǿǵʮͼǱϿѰڶˣǣ㾿ģʶķϣٽҹĦĦ
лZ˿л˵ĿڸҲûӦ䡣
˵ҪſϽң
лZһ٣Żعͷݺ鳡֪꣬ηŮģ
л㶣޼ֻ֮Ϊ˻ҽ׷Ůˣ
лZתԸˡ
ȵȡлæʽô˵׬ˣ᲻Ըֻǡ
˵ţ´лZۣ뵱꣬лZҲǲһȻǰˣɡôԸʶ̤쳾أ
лһ̾һҡͷлZɨһۣü΢ن£ұ㻻ˡ
лæڨЦҾ࣬õҪ˵ˣν֪֪ˣս޲ʤˡ
ССڣԺģ
֪лЦЦССԵŮӲͬҲ̫ŮӰ
лѻһ䣬ͱлZһ£æתڵˣҲͲֵлZľǡ
лZȴлѲ΢˿˵ѩȥССǶǻԴЩʲôϢ㡱
лZ΢΢ӣĳл̲סʵǡ
ѩ
лѣ
ϯδ̫ӱΧžƣѩ˼ھͲССѰ˳
û߼ͱƽǰһԵлѻЦеԼƺڴʲô⡣
ѩæлZǴ翴һЩ磬к°
ڳסÿã
лZʵѵõº˼֣ѩЩܳˣæͦõģССչңСС𣿡
лZһûаֱʶ˼Σտʲô
ѩһ˷̫Ӵ⵵¶ûˣ˴磬ƼССˣ
ҷѰһ᲻Ϊ̫Ӵ飬ĵѹ˵֮ǰΪ̫ӲԶսǰˣ˭ΪһԼ˰Ȼ̫ӵĹϵôİ
ѩԹ˵ţδע⵽лZ΢ɫһԵлȴԼҪˣƫ̻֪Լ˵ʲô
ȡлǸѩ
ѩŻعԼ죬ôԼҴСС
Ǹ󡢴磬ҡҺȻˮᣬСС˻ȥġ
лZɫ΢֪ˣѾظˣҲЩȥɣ
õģ磬ǡҾˡٺѩû޳ô꣬ͷһ˵˻ûŮ
һسѩֱССԺӣССССС
ССڴǰһƣ°Ŵ⣬Զڻʲô
ѩĬĬߵԣ㡢ôֶԼѽСС㡭û¶ɣ
ССתͷﴽЦʲô¶žƺúȣʹˣš͵⳥Ҫô
ѩӹƺЩ⡭ѽ


73ѩ¶

ѩ˵ʲôͼССŸ첲ӣļ˵ӡ
̾˿ǡúúϢȳȥˡ
ССűغõսӣ˯˹ȥ
ֻصսʺѪ˿Ѿ۵ľţ˱ѪȾ˽Լ«έ
СС˵ֻܽץ½ǣҡͷҪô
Ŀ˫ʶӣĸ½Ǵ鿪
Ҫ
ССһۻѯС㣬ôˣ
ССǰһУɫЩ㱣ҡҡͷû£ȥɣ
ǸԸΪ˾˭ΪҪôܾʶģȴ벻˭
תͷۻҡͷһͬ˳ȥ
ղμ̫ӵĴ֮ССṳ̂ڣۻżúܣѰѩϣȰȰСС
ѩתתӣ߰ɣȥȰȰ
Ǳлˡۻм
ˣССҾ׽ãģҲ˵ġ
ѩߵſڣţȴӦѩһƳָһԵĿ˵꣬ССùģ
Сŵãǰѷ˷ŵſڣСãһֱ̤Ű벽Ҳǽȥ
Ӧû¶ǶȥɣȰȰۻȥѩæỽСССС
ɣ
ѩ˺üڴССѩæŶ룬ͼСС°ڴǰǰĲյһʧǵģ⡭뿪ʱССĶ
ССѩתתʵһֱģ
ѩˡССüģЩƣ
ôԼŪˣССᣬǳȥ䣬Ҳɢɢģɺã
˶ЩССԼСڵҲȥˣԼȥɣջЩ¶
ССѩɸֵָһ𣬡㣬ľͷ׮ˣǸһ̫ӵͷõģ񶼳ˣֺοԼĥģ
һĻССգգۣԵ㡭˵ʲô
ѩӣûˣڰο㰡𣿡
ССõİɣȷû
յ᣿ѩգգۣһڴ
ãȥˡССεЦЦ㷽ŵĻպɲ˵ˣ̫ӿûйϵ
ѩŰɵղΪ̫Ӵģ
̫ӴʲôϵССƳһֻۣΰٳӪʵЩֵǶѡ
ǶͬССͬˣǰЩеսеĽһΪľӡ
ȴΪȫлؽɱˡ
һһҪúûǡ
Ȼ㲻Ϊ̫ģǾû¶ˣȻȥ׼ˣգҪǵ𰡣
ջҪأ
ССû˵꣬ѩ˸߲ҵ˻ȥССֻҡͷյЩˡ
һ磬ССͲ˹ѩʱۻʰӣתͷСˣūת濤ȥ¶ֱȥˮҿġ
ǺðɣѩͷССȻӦˣӦûȥˣҲڲƭԼҴˡ
ȥѩԸԵŮ˵ˮֵԵ飬ǽȥơ
ѩһˮֵ֣ȴδϸյ·ͺȻһ磬εͣ˻С
ô¶ѩƿѯʡ
ŮæؿɽУͣʹˡ
뵽ϻӪʧصģѩ£ǰɽ·ҲԶˣǲаɣ
У⡭ϾҪˡŮЩġ
ȥ·ǸԶͣʹҲǵʱ䣬ңĳ飬ǽݷģȻóЩ
ŮΣֻ¼տŮͬѩǰˮ֡
ˮڰɽƽպ徲һᣬһ·ǰС̯СĹСǣּˡ
գʱ磬Сųͱ˻ȥ
·ȴûˡ
ûһ͹꣬ŮǵǺã꿴ԽԽˡ
ѩҲܵЩ䣬ѾһˣҪǶȥǲĵģǿЩɣһˮ֣ͺ˰
û˵꣬һҽУŮŵñɫѩܿͲ˵Ӱʱ


74²ءô

ϣʻϴΰóӪһǧ
СС΢΢̧Ƴ۰̨ǰ۵ӡ
һϲͣʣĿ⵭Ƴһۣ£оϣȻȥϢˡ
ǡССתͷִϵģǶĹ޲ᱡǵġ
ǶлϡССæ
ֻҪڻʱǰ׵ͲǰǰĽ˰ɣ
ӹгССöˣűϾᣬûظԼӴһ£ĺӡ
ȴδ룬ȴȻССϻظѾ´ˡ
ССɫ΢䣬æۻᣬѩأ
Ѿȥˡۻ˿ɫˣС㣬ɫһʱͣˣ֪ûеˮ֡
ССüߵ꣬ȥȡȥˮ֡
ۻ΢㶣̲סǵڣС㣬ͣˡ
ڣѩ˿ɾˣȥɣССתͷȥѴ¸лZ
С㣬֪˻᲻ǡ
ҲӦģѩҾͶİȫΣֻϣƽ¡
ССתͷƼԺ̷֣ôˣ
̷վԺˮϣҲȻССʵѩôˣ
ˡССӹۻĶң·ϣͬ˵֮ȥˮ֡
ֱˮ֣ɽ¾Ƽѩѯ֮²֪ѩɽбϵȥ
̷֣ǡССתͷͼ̷ѾɽѰѩȥˡ
ССѹĵðǣҲæǰŮ˵ǸλСĵбߡ
ɫԽԽҲԽԽżµ·ԽԽߡ
СС۾ˮԵÿˣҸס꣬ͱˮ͸̲ס˸£ѩ֣һǰС
ºȻһֱڵˣĶҲ֪ˤȥĶ
ССĨһˮ۾ѾеˣץʲôҪվץסĶͶˡ
ССٴˤ˸׳죬˳ǣѩѩǺþûǱˣⶼǰͣƽ£ϡ
ССȣʹľһǻа
СС
ȻһϤСС̧ͷԴȥͼһ°ɫӰɡվڲԶݵϾȻżֵǡ
СС΢۾ּǰ
ллZôˣССЩ飬϶Ϊѩ
ôˣлZЦһһ߳һЦſڣһöлսȥϢѩлҵˣˣԻѰң
ңССɴӣŻлZڵԼлӣ֪ѩãȻסҵԺҶȻİȫģ£Ұˣ
СС˵꣬ͷһȳһյվǰ㶼лZֻĮļһˡ
ͷȻһɡССתͷлZɡѾٵԼͷԼȴʪ˰ӡ
лӣҾͲˣҿɲֺɼ
ССƿɡߣлZȴסĿĽż⣬ˡ
أССƳһۡ
Ҫôұ㣬Ҫôҷ㡱
лZһĿڣﻹżֵǡ
СС㶣ðβת㡭ǲѾɼͿˣ
лZ
лZ㲻Ӧõѩ𣿡
ССһ⣬˵лZ׼Ƚķٳ͵ذɱ˸ѩ
СС˼䣬лZѾǰ棬΢ףɣ
ǡǲӦҵѩССŵɲлZ
ƽˣ¡лZ˵ٳûжЩֱͣһ
ССӱǰ㣬ſϣССգգۣлZ̩ɽ߹ŷ˼֣
ӣͷлZ
ĵ

ء
ССæԶЩŷȻ΢졣
ССգգۣ˰ŶȻҲЩ̣æǵлZû¶ɣôộǲ־ɼˣȻҷɣԼߡ
һĻ˵꣬лZֻǳĬţһ³֡
á
ССӣлZᳳ֣ô£Ȼû


75Ȣӣ

ССתתֽͷǺðɣǲһҪҷʲô¶ҹҳƽ׷ɱҡ
лZЦȻı飬ССǾЩȡ
ȻЦ
־ΪлZմϷǼ¡
ϲ¶ҲᷢЦ˾¶ġ
ƽҪάĵ̫ˣ뵽ССлZ˼ͬ顣
̾˿ǰֻлZ̫Į飬۷ʲôûʲôֵǣ֡
ȴȻлZҲֻǸĿ˰ˣ
̾ʲô
лZСС˼΢΢ﴽлZļͷֻǾãʵҲûôá
лZһ٣ﲻã
żּкͲ⣬ССӣ㡭
Ĭ˻ּߣҲ˵
桭Ҫ𣿡Լ
ᶨ
ţʵ۴ʮ״Ԫʮܵй͵ĽʿʮΪة࣬ǡ
Ȼ֢ȻһֱĿǸ
֮ôŵ㣬˿ӣȱˣԼҲˣֻһˣһͨˣû˵ǰ
ҲҲῪģҲвϲĶҲûеϰߡССҧҧʵֻ˵ʵڲÿնżӣҪ
лZСС̽Ļһ
šӦ֪ˡ
šСС῿ϣӣ̫磬ȻЩˡ
ССãлZֺȻڣӦѾǾȵĺˡ
겻֪ʲôʱͣҲ˼֣Զ૿ڣŬ˵ǰ㣬㡭ɻỶϲң
лZϵССĨ˰ǣ֪εʲô䣬Ц

ƽĴѰѩ䣬ɳٳδˣ̷ֵĶҪѿˡ
۾Ѿˮͨ죬ǰĶˣԾŬɴӣһһѰſѩټĵط
Ȼ̷Ŀһ٣һľ̵ֵģѩ
ѾЩ˻ˣľʱеϣȼѩѩ
ҡ
̷ֶԼ˶ٱʱһ
΢ֻѩ
ϢĻӦ
ҡڡ
ǰĲݴԣ̷æԴȥͼѩڲݴˮ͸ϻ࣬ϵȹҲ˼飬ϥǴѪ
ڣûд󰭡
̷ϲæ嵽ǰһʹȴʲô˵
̷֡ѩӣȴȿ˳ΪҪˡ
ѩ˽̷ֻ˻ڲ̷ıġġ
ˣѩί̷֣ˣѪˡ
̷ϥǣ˺Լ۸ã㡭𣿡
ѩҡҡͷۡ
ǡְɣˡְ񡱡
̷תͷѩգգۣһΪѵҶˣұҾøҵ˿ڣ̷磬㱧Ұɣ
̷һ㶡
ô㡭ԸѩӣӾ͵ȥҴɣһȥһأܶһˡ
ĪҪ˵̷üͷĻ
ѩƲƲ죬˵ʵֶ䣬ˣͲҡ
ѩû˵ͱ̷ֺδ˵Ļ̷ֵĲ
Ҳˮ͸ˣѩﻹܸоϴ¶ȡ
ѩԾĺؿڣ§ӣ΢΢Ŵʵ̷˵мҲΪλȥսأ
ͷ̷ֵ°ͣܰһǼ⣬Գ
ѩĻѹĵǹɼ¶ڣΪĥְٰ֮ˣ˵¿ЦְԶ󱧸ҲӲսɳ¹
ְֻƽ˳죬ԽʱְԸڱ߾ع뾩ıͨ£Ȣʱְ˾
ѩתתδ̧ͷɫ㡭Ȣӣ
ְ֮ǰδ̷ӡ
ǡأѩͷѾһƬ
̷΢֣Ƽ˿̵ɫŴδ
ѩȻ֣˿ľ֮ǰҪҵģҶˣּ


76ССҪѩ

̷֣ľ̵ֵĶ𣿡
У̷ֻ֪ҪԼͷɫԼ޷ϲĵ˼ˡ
ֻǸССĸĵأ
ˣְСϲ̣ǸľǱְֵ̣ҲֻΪ˱ԿҼҽл⡱
𣿡ѩЦЦľĻﳯΪ滹иѩأ
̷ƿԣѩ׷ʵ̷֣Ϊҿ̵ģϲңԲԣ
̷ֶĿ⣬Ҳ޷Ǹѩ֣СԼ˼ľ˸ССѩ֣ȴû뵽ᷢ֡
ԡ
̷ֻҷϣѩüͷһ壬õ˵̷֡
˵̷ֱ꣬첽ߣŮСţ̷ֽѩתͷ뿪
ѩ˼ֻ̫࣬¿еĻ̷ֵıӰʵܻϵģ
û¶ɣŮȸʵ
û¶ССأô꣬ССͲ˰ɣ
ѩЩź˵òһᣬȻôûˡ
ܺúõĻллˣᣬ´ˡȸһ߷ŰѰϣһߵ
ս֮ǰ֪¶˾æѰҲˣսŤ˽ˣӾȥˡ
ԣѩƲƲ죬ɫá
Ļȸ̲סЦЦ⻰˵ģսŤ˽Ϊ˭ȥҲӦң̷ͳƽ˶Ѱˡ
˺֪ˣˣͲҪٳˡѩ͵Ĵͷǿľ
Ŷȸ㬵ͷѯʵǡǻǳ֪¶ˣǵأ
Ҳû¶ȥһûȱ첲ȣúõĻ˾ˣ¶ԼĴ˸ôСС
ȸͷū֪ˣūȥš
ѩӻ֣ӣңССĶŸл̷ֲ
ѩ˯һʱľȸ޿㶣ɻʵʲô
һڣŷɤƵˣȸһ㶣޵øˡ
ˣ˵꣬Ҫŧˣһֱգūˣū澾һɵˣô찡
ѩ˳ǣȸôأ
ȸӣū澲ҡ
ҲôأССأǲǿˣѩ̲סʵССģ̷ӦҲ֪ɣ
˵ʲôأȸƳһۣսŮкܣʲôʱĹˣ
տÿ˹ȥ֪սޣǺȥеĲƷ˹ʴܳʲôū澶ҪΪǺϿأ
ѩӣʹȻҲ⣬ΪҪǺң
ΪȥӺսִΪʲôūǲ֪ģҲ֪ū򲻸ҿӵġ
֪ˣȥҾѩɻرССΪԼִԼʲôСС
ôССɣ
ȸ˵Ѿˣ
ѩƿ죬Ų֪ʲôʱССڨЦССҲ˵ˣܵҡ
ˣҿɲĿССһֻǺᶼܰԼŪôǱľء
ѩƲƲ죬㲻ҲҴ籧ġ
ССͷһƳѩ죬ﴽֺЦ֪ˣССԭ
ССһ˼֣ôˣ
û¶ģСˣڶأ
ȻˡСС֣Ǿ뿤ʰʰͿɣ
ѩɴӣһˣߣ
ССƳһۣҿɲ뿤»һְԼŪǶҿɲý
ҲߣѩŤͷֱȥɹͷҲŲܣҾͲߣССб¾ͰҶȥȻǲߵģ
ΪҲң䣬ССֳѩϵı졣
ѩɴӣ̱ģŮҪҰҿǿ
һǽأССһۣңҼҡ
ˣѩָԼϥǣ㿴Ҷ˳ˣ𣿡
ССһƳϥѾѪ֮ǰҲ˵˿ˮʱ̫Ѿŧˣúô̡
¿ԣӽһжҵġ


77±ϲ

ѩֳϿҵҷģӽССҾڼҴţҾ̤Ű벽
㡱ССһۣתͷȸȥ
ѩЦЦ˳ӣҾ֪ˣ
Ҳù㡱ССգֻԺ߶úˣָʲô۶ӣұܰ㶪緣㳭ٱŮ
֪ˣһԹԵģѩͷ뿪˿ССŮˣԽԽҴˣ
ȸŴ²ۣ̲סȰ⻰Сսˡ
ѩ洽ҶˣҩĴתתˮ
ʵңǲ˵úأ
ЦЦģҲأֻҪʱҩվܺˡ
㲻ؿοˣԼϥǣԼ֪ѩʰ档
˳ǣǡаɣôãиӣҩЧȬ֮Ӧǲ̵ġ
һ䣬ССͳЦǾôˣ
򣺡£͸桭ˡ
ȸʹѩﴽԼļƻ˳ȴûƼһ뿪һҡͷ˵ţڵĿСԽԽĥ͸ˡ
ʲôѽ
ȸ̲סʵ
ѩﴽ¶Ҫ죬ɱҿҵĴ¶
¶ȸһҪūʲô𣿡
ѩ֣ȥԺſڣһ̷ֵӰҡ
̷ȸɫ΢䣬Уǲͬйǣ
зִ磬ңֻллѣن£ҾͰ޵񽻸ˡ
ԣȸæȸһˣ
ȻѩѾӦԼˣССʼղѩôʵ
ۻעѩĶǹԹԴ˳ԺˣҲû¶ССŷ
С㣬̷ˡ
ɣССŲĶһ٣ֵȻ¡
̷һ͸СС˸֣ؿͷССæʲô
̷ЦЦְлģټ˱ְյʥְּѾڱְˡ
ССﴽˣ̲סʵǺְλ
̷Ц˼֣ɡ
ƷСС˼ǵҲˣΣĥ£黹һ͵жιˣֻҪһ꣬༸׮õóֵĹ֮λͷĪˡ
̷ָмְлΪְı
µˣȻϣԸѩڸգû߶㡱
ССŲ˿ڣЦȥɣҲܺõĿЩ
ǡ̷ִס
ССҡͷЦЦۻ˲裬ūƼ̷ȥѩǶС㣬ǵճɾ𣿡
Ҳ֪ССҡҡͷŲˮĵӳʵϣ֪ԼǶԵģǴġ
ڷ̷ֶѩʱûҪɢǡ
ѩ̷ԣƺԼдٳɵģ޷һξԼˡ
ۻʧСС˶ǣҪοĬĬ죬˳ȥ
̷ֹȻӲѩĶĿϣȸ֬۰ԼͿЩ
ְμ
ѩ̷ָʱȸʹ˸ɫȸ⣬Ȼ˳ȥ˳˹غš
ѩɤڣ̷ô
ǣְ

̷㶣ֻƲǰǣʼδ̧ͷѩ֡
ѩĿڣ̷Ϊβң
̷΢̧ͷѩղ࣬ȴžɫյķ绪

տڣѩͺȻ§סĲӣ˵ľ롣
̷ֵĺҪͣѩȴ㲻һ²Ĵӣڣ
̷ǰôûԭôÿ
ɡ̷ַ˺ôľԼļǣŮб𣬻뿤
ϲ㡱
ѩ˵һ飬̷֣ϲ㣬ϲ㣬أϲ𣿡
̷ŴںôҲ˵ˡ
ȭͷֻɿҿѩ񣬡ְƷС٣ְҲֻǸСʵûʲôֵÿϲġ
ѩüͷһ壬Լʵϲϲң㳶Щ߰ʲô
ϲ̷̧ͷߣӼĵһ̷ֱڿ


78ССԺ

Ӽĵһ̷ֱڿһת̷֪䲻ϿҲ뿤βе¡
̷ѩ§ӵ֣תͷҪ뿪ѩǳ⣬վס
󣬺Ȼ嵽ǰż⣬Ĵǣ̷
ֱѩɿһԲıѩصϣˣĪҪˡ
ջңҾܣȳ˺ˡ
̷εҪ𣿡
ҾҪˡѩһץס½󣬡лѩʲôŮϰٱ飬Ҳ˼ֻ֪ǵһҴһðľңѵʱ־ҵˡ
̷֣֪ԥʲôǱһı뷨ġ
̷ϣصģ̫ˣ̷ԼһǻģֻĶӡ
ſڵȸ㶣תͷڣôˣ
ѩҡҡͷЦһû¶ջģ
ŶŶȸֻõͷֵˣųƽˣЩ˲Ʒƽ˵գҪ׼ˣϾչգԾˡ
˵ţȸһѩ׵ͫèѩԴ̷Ҫ¶Ի˻֣֪ˣССǶȥɣ
ǣӽɿչ˵ģ˦ָ˻᲻᲻̫ãңϲĶˡ
ССֲˣıҲչˣˣ͹ȥˣһմʲôѲܼԵҼԵò绨أ

ȸû˵꣬͸ѩ˳ֻ㬰ͫè͵ССǶ
δͫèССȴǰ㲻裬ССȥ˲䡣
ȸƵõɴӣҼǵèǲ˵ģôСϲ
ԣ̧򦣬һߣͲ֪˰ɣҼС㻹èļأ
ʲôȸˣô벻ССӻʲôǣ
ҲΪȸŻССĵγһΰɳԽ
˵գѩ׼õ̷ֹССȥӪѯֵܶպĴ㡣
ʱͼմԼǽԺԾ˳ȥССæ׷ȥƣƹӣͼһԺ
ССһæգȥǱ˼ҵԺӰ
ϧĻһҲûͣ½ŲĴ㣬һԾͳɹԺڡ
ССֻţ˻Ӧȴֻ΢΢£ţССµˣҲˣֻȽȥ
ԺССĲһ⾩Ժӣٽżլ㲻ǸûʣҲþ»
ǰĳȴǸ˴լԺֲȻˣﴦĺۼ
ֻǲͨС·ͥǰ·ߵĻݣȻɽơ
ССѰһɵĻ㴩ͥԺС·ʱ̫ʢ
ǣĿССʱУһϤͷ
ء
ССʶ̧ͷͼ滨֦ϣѩ׼滨Ϊһ塣
˫һһĿѩзע⣬ССĿ΢١
˳գƵһ°ɫӰϣ֦΢΢ӣ·˯˰㣬޳ָһûһµĸŻͫèԴһĬȻתͷҪȻȥϵӰȴȻ䵽ǰ
ССһ٣̧ͷڨڨЦлӣɰǺǺǡ
ͦɵġлZƳһۣҴǰΪСֻϲǽ
βǽССûأҲŽģҡΪ
ССָָèлZüͷ΢ֻèչ˲ˡ
лZһ٣Ȼлѿĵһ仰лZҪһ㣬ҪţŮϲõģԽԽˣʹϲˣҲһˡ
лZ¿еĻתͷССЦȻˣͽȿڲɣ
áССͷЩɻԴлZ׼ôֺȻú
˵˼Ѳ£Խˡ
ССҡͷݣһȵлZԵݵǰ֮󣬻ɫĳ
лССæӹ裬Сǳ˿ڣĲյû£лZһڴΣ
ò衭ССڨЦЦ̲סʵҲ裬˵ţˮôһζлZû¶ɣ
¡лZһЦ˲费ţССоƺЩã˴˵ʵЩŤĿתԺһȦѰ˸ʵ


79СС滨Ժ

Ҿ֪㻹һԺ
㲻֪ĻкܶࡱлZĿ
ССЦҲŶ
лZƿӣȻʵȾ𣿡
СС㶣ûӦתٶȣһŵȵİɡ
ȥþơлZݣССӲŻָתĿѵΪ
ôҪͬȾˣ
ңһ뵽лZССյ龰ͳĴ󽫾Ȼᶪ˶Ҫ޸֮˱
ҲҺлZûзɼϣɾϴˡ
ϴ̣˵ƺֻҪлZͬһвõ鷢
Ҳ֪˭˭ۣõķӾлZԶЩ˶á
ССձҪ뿪ת˸䣬ʹлZСС
ССһ٣ڨЦҡè
лZƳһۣ㵹˾ƣССܾһۣǿԼĬĬȥžƣշߣӱȻһ
ǡ΢
лZЦЦδµˡ
ССﴽȻƵζⲻͬһű֪ˣƣҿʹˣǼֲݲ
лZﴽδִֻͣƶͤ滨ССҲƣһţһлZ
лZ΢򦣬ŲҲôÿӰţžƱ·ʲôĪ˾Ǹ뷲ӡ
ʲôӣСС˻ԴԼⶼʲôµ뷨æ¾ƱлZڣţҪ࿼ҾͲʱˡ
޷аʱſʼлZڡ
ҪССĬĬ˻ȥƳԹ˵лZ̲סڣơ
ϲһȡ̳ȥˣ´ȡ
СС˳ǣлZô󷽣ǳʲô¶ˣ
ССǵлZ
ССлZȻսڵĿⶨãӣССҪΪ˯ˡ
ÿ
СС
СС㶣ع֮ѸлZһˤȻճԺš
һܻ˳ԺϺݺݺʮأѰ˼ǡ
С㣬ôˣôִҴһˣǡʲô¶𣿡
ɻʵһߵ˲ˮ
ССһںҩľګգգۣ૿ڣȷǷ¶ˣŵĴ¶
ʲô¶ܽԼСųģ̲ס
СС̧ͷһϹȥɣСҵúúõĵķžʲô
ԴȥССߣհ޵ӣط˼ηŵĻ档
֮գԲһ˫ӣ̹״ӿܴϣȨֳĬ˵ÿ仰ΪӵϷĳùʣ
ͫè㡰ءһ
ССƳһۣЧ㣬Ҳֳ˵Ǿ仰Ҳˣ˵ڳһǿң
ء
ܾش𣬿϶ǳҽװ֬ûͿ
ء
ǰɣҲͬˣлZոˤˣ´ٸˣӾ

ԺелZĪĳһ
лZӶڲ֣ȷſҡ
лZ̧Ƴ۴˿̱ƽס޷лѣеĺ˿ڲ裬Żڣҿδ˵Ǿӡ
㡭˵лZлѱĿƳƽϡ
ſ·ϣҲ𣿡
ƽֻлZһˣǻδš
лZȴӣ΢΢һӣгƽɿ֣лѳƽҡŵߵлZǰ£Թ˵
Ҳֿˮȣ˳һ䣬ʱ쵽ˣңǺûñ
лZƳһۣ²ܣһ׮£ش𲻵ģұԵ׸ˡ
ԣлˣлZң
ҵģΪβңлZ˿ŭ
л˼ֻȥֻ˵˾䣺Ǳ˵õʮף
лZЦһ⣬µˡ
죿⻰ôһɭɭ
лѴ˸æڵ˰ˣʲôʾˡ
䣬½ͱлZһѳס㵱ʱͬ˵Ŀʵ
лѲûˤסӰʣ˳ǣ죿ҵлӣʱʣܲôײ𣿡


80˱

ϻ˵лZһۣ̫ȻĿڣգ˵ŮϲõģԽԽˣϲˣҲһǸ˵ġ
л㶣û˵⻰
΢٣лZתһȦĪѾԹˣЧΣ
Σⷽá
ãǵССƺˡ
лZ뵽ССķӦͺ޲Ҳǰлһ£
ƫһ˵лȴˣôãⷽĸ϶ǶõģǸŮġ
üͷһ壬˼ǵССȷŮ˼άǻӣ
ʲôӣлZһƳʵ
㡭ȷſңͬϸ˵ɲ
лָָԼûĲӣлZһɨɿ֡
ҹʱ滨ԺлZһ仰ת뿪ˡ
лıӰﴽлӣǲɢ
ЦһֵͷԼ˱裬̧գһԴѽˣ˿ڵҡ
£飬ʱػлҡ뿪

Ժ
ҿأССѯʵ
ȸָָڣ̲סѵС㣬աҼҿЩൣ
СС㶣̤˽ȥ֪ȸ˵ʲô˼
ѩڴǰϣ̬ɢᷢҲ֪ʲô
ССֻƵӰģĵ׵ĺӴ˼֣ǰ齣չȥ
ѩﱧŸӳЦţϵɫǺǾȣνʼˡ
ССһֻѾͷԴˣжˡ
ѩδԾɳԼССƵȤԶ˲裬һߺţһʲôʱѹ
̷̷ְ֣ӲĵģǺǺǡ
ССԭ˼ˡ
ȡ裬һ̣ѩԾһŵָСС㡢㡢ʲôʱġ
áССڣѩ˿ڣյʱ䡱
յ裿ѩһǲʲôˣʲô
ССҡ㿴ʵҡѩæҵĽš
ССüͷһ΢΢һĨĻȣüۼȾЦЦɫŶǡ
ҡ
ѩҧ´һƬ
ССЦЦˣ̷ֵ¶Ҷ֪ǿ
ѩ͵Ĵ˵ʲôŵ֮ģֻҪ˵ңұʲôں
ѩ̧ССССһֱ˲ͬϣȰҡ
ˣҲȰġССһۣǶһˡ
УҲŲȥѩæҡͷȥˣٳô죿׿϶żңһһȥҪҹ
ǣ滨Ժ
Ҹȥˣ滨ԺǴ֮ǰĵط˳ƽӲ׼˽ȥġѩСС
Ҫȥ滨Ժʲôա
ʲôûСССæڣҾǡղ࿼̫ۣһɼô죿ϾãӦûȥġ
ѩգգۣһͿɼСС㡭
ˡССʲôһתЦмй̷ֵ¶Ҫ
̷֣ȻҪѩæͷ
Ȼ㲢ŵڣϾǿûлZȻûͦĵģȥ˳¸ڻǰ飬Ӧòѡ
ãѩæͷһȥ
ССЦЦȻˣǣܷһ䡱ССգգۣѹɤ̷־ʲôˣ
ѩһ죬ǸľԴŲʲô˸ж¶أ
ˣҪЮģСС˵ôôѩੲݵ²ţȴǿ㡣
ССﴽһԣӦûԸԳɣ
֮ѩȲȥ滨ԺССԺУִգƤȻ
ĵףҲ󲻰ӭŷŷżССС㣬ԳǱ鸮С˷
ɻ˵ʲôССæӹѯʵ
С˵ͬС˵ԸΥǸ⡱
ССüͷһæţߣ룬˱ʡ
ԭжι磬Ƽһαѡ
ȴδϣҲƼһˡ


81ѩͻ

ĵ׼ɵȻձڳƴ󣬻ϲöרС
һʱ䣬ûϣ̷ֵϣֻСࡣ
Ҫһˡ
ŹŹر֮ǰСС΢΢̧Ƴ۵Ļϡ
Ϊ°ϲͷȴ޺档
СС΢˼æǰϣųټ˸αְ֮
ǽ糯£Ѿ֪ˣ΢΢ӣ۵ײ¶ֵơ
СС̽ʵϡкδ㣿
ǡЦתǸİɣ
ӢССЦϾڳ´֪ҲϣΪá
˵ȷ۹⣬΢٣Ҳֱӷˣٰ̨ñмλÿţҲɸЩʿһᡱ
Ƕл¡
̷ֵʵСС֪ģģֵǵİҲ³̡
㿴黹㻵ССڸˣȴȻһϸ
£
ZüһЦʵôˣʲô
ССĬĬ˵һԣܿͼлZӵССʱ΢˻漴ڵ¡
ض񡱻æڣӿɺãɼַƵ
ͱ¹ģްлZڡ
ССĬĬű̧ΣȻ֣϶лZƺⲻͬ
񡭡ȶʱ˼ġ
ˡ뵽ʲôȻЦſڣ˸㣬ǸãѾѰź¡
ãлZֻһãᡭѩɣ
лZɫҲ΢˼֣ܿµĶ˲ǳ˿ڡ
ѰǺˣ
ЦЦƺ޼ǵ֮ǰ޹Ҳʹɵ˼ˣҶûҲȴһ׮ˡ
ԣССɫ΢䣬̲סʵ¿ʹѩ˼
һ㶣⵹ˣƷи߽࣬Ϊǫѷѩ׮µġ
ǡССҪʼ㱻лZϣ
»ʶˣȷˣͲűˣˡ
˵꣬лZСС˴СС˦֣ŭ㷽ΪβҰѻ˵ꣿ
֪֪ѩжϲ̷֣֪֪˵ˡ
лZüѾˣƾʲô
ҡһһתأ
лZĬ˻ſڵţҽʱƼʥּ
ССŴȵ㡢˼˵Ѿ˴ͻʥּ
µɫӦþǴͻʥּлZ̾Ѿ˸ϡ
ССӣлZ֣ı
¡㡱
һĵ˵һܴٳɴ£һʲô̷ֺѩ
СС̧ͷлZ½ǵǣòãлZ֪зӵģǡ
лZŶǰˣ¹ϣյø
ۿ죬ק½˵Ļ۵ӽܾĻ˵ڡ
̾˿£˼
лZãҲõĹѣҲһ
лZüģСС뿪ıӰֻһһۡ
ģʲôóȥлZһ⣬ûСС׵¶ĳ
滨Ժ
лZһǰͳָӰָлZҲ̫û˰ɣǷ봺󻨿˿ɪĻ㣬ȴһʱ磡˵ȻԺ㡱
лZƳһֱۣ˱˿ڡ
лZأʲô̬Ȱ
лZ̧ͷּͻѩˡ
лһ㶣˭ѩͻǺ¶ɫôʲô
ǣȻлգգۣҼǵϻأѩ̷ҵģһ˵׼ķʲôᡭ
µûлZڣʥּѾˣѩӣԹԼ޹ȥġ
أΣл̲סʵǿʥּôֹġ
лZֱߵĲյǿиеΡ
лҡͷǹģǿãҲ֪һССָˣ㻹ܲôõõãҲ˵ˣɱ˵ҡ
ȻȥɣлZջĿ⡣


82СС

ССĵôлѺɵĶ˵ڹˣ
лZ̧֪
ʥͷɲǰ׵ġлЦЦһ֪֪֮󣬿㷽ŵ̬ȣǸ뿪ˣ
лZδڣлЦЦлZȡϱġ
лZŲĶ΢٣ޱĿڣ뿪һ̣ұ㽫ʮַˡ
ݣ
лʧˣƽĬĬغţӡ
šүʱһҽţкܴκľɼԡȷʵЩ
лZһƳƽ㽫ʻ˺
ںδлZʵ
ѾڲԺˣҪ
հɣɫˣȥϢɣ
лZ֣Ժվ˻ȻַָڹһĻ
Ծżڹ֦ͷʧںҹ

ʥֱּССʱߵŮǡɹͻ¶ѩ
˿̣ﲻϴžѩ˶˳һš
Ů⺰ţظѾףס
ߣҹƹҵ
ССתͷŮҹɫ̫ˣҲͬȥģȻȥЩˣͬ˵
ԣŮͷǱСˡ
ؿССתͷԸۻλ㡱
ССվ˻ڲŽȸ߼òУȴҲֻĨὫϣССϣС㣬ҼҿƽͬףҲֻȰˡ
֪ˣȥɣССţѩңм仰ͬ˵ȿš
һŲŴ򿪣ѩһ˫һۣɣ
ССͷĿɨڣһƬǽ壬½֮ˡ
ѩССڣָѩļͷȻССССҲҲ롭
֪ССһʹҶ֪
ССҸô죿Ҹô찡ʥּѾټң˵վͻƸ񡱡
ѩţССҲֻıο˵̷ֺѩļ浽Ӵٳɡ
û̷֣ѩҲġ
ףССĴ
ѩҵĴǵҰȥӪʣҲ̷֡
ҴڡѩЦЦĨϵˮССҲģˣҲʲôƿֻҪֻҪ
СС۵ӵվ㡱
Ƶ΢΢ζţѩҲΣ۾ˮСץű죬üͷԾʮֲģ
СС̾ȸע˼ƣԾϣ¶á
¹⽫ӰϳϳƿһһССѾʼЩ롣
ССȻվĵ˼ָſе£㣡㡭ССΪôûã
СС૵ǰסͬסߵˡ
ЦʲôƽһöûУƣҵľأ
ССתӣһԵľƺҡҡյıӵģȴǿյģƣơţ
ӣǰζļƹӣ˸ã𡢡𶯡
ƺ˹ȥͱס˺ӣССһ˻˫֣תͷŭˣ㲻ңҡҪþơ
ûоƣ˹ȥֻˤȥأر֡лZ˵˳ְȫЩĵط
ԣССֱշ죬⣬֪Լʲô
лZȻЩţȴδƿССֻǻԷȥ
սССȻ֡žһлZϡ
·ž˼֣лZδü¶ŭ⣬ССȻЦлZٻˣҪÿ͡ͱĸԴ
лZ
лZ֪ԼòˣֻССӣֱӽݣһ
ССɵЦıű˼ȦȻԼʵˣûڡ
лZűһǷ˰Դ뷨Ǳ
лZתͷҪ뿪ֺȻ󺰵ᣡҪԡ
˵ţͿʼȹлZüͷһæסĶ𶯡
ű𶯡ССһ˹
лZ
סȻͣסȵлZô㡭


83ǲֵи

գգۣͷԼؿǰɿ
лZҲ˳Ŀ˹ȥСС̧ͷƼ⶯ֱָлZ۾ȥ
лZæץס󣬡ˣ
ŷˣССŭ˵ô֡Сʲôͼ
лZͷεˣȥϢɣ
ŶССԹԵͷصϣȥлZҡͷߵԣСϣסĨ⡣
ûļɿһ̣ССȴȻһץסлZץסˡ
һлZһʱδֱˤϣССͿϡ
һѾס½󣬡лZ۸ң㡭۸ѩգҪһϴǰܣҪġ
лZӣССһ˹ȥ
лZѹϵˣͷȻϸüɫѸٲ԰
ƿССȴֵȥͬССֻ֮ң
˼֣Ҳûֻ΢֣ССա
΢лZѣ㷢֡ԼƺСС˴ͷ
ССצϣؿлZͼǿǸհǿֲܿ
лZƳԶʷβƿһУЦһ

ף
ôˣۻתͷʵ
ҡҡͷҷź񿴼ʲôСӳܡƻ˰ɣ
աۻЦЦС˵ҪǶЩɣ
áͷһݣ˱ԭء
С㡭
СС۾ʱͷ۵úܣպ̫˾ƣ
ʱʲô飿Сϳˣ
ָָС㣬ǳˣǳƿˡ
СС
ССԴ˻ŵȻİѻʷβƿŻԭ
ۻ񣬵裬źССϴ
ѩˣ
ū澷ƹһۣѩ˯أۻ
ҳȥһˣһҿҪʲôҲסһ˵
ǡ˸ӦŮ⺰С㣬ˡҲˣ˵Ҫӿȥ
ôһˣСС۵ҪѿԴֻһ̷ѩ
ֶȸѩˣϵ
ģҹǸŮ˼æģССֻЦС㣬ʵڲһţҹǰģⲻһ͸ūӿ
ѩδѣҹò˯ŵģֻһ뼸λȥȵ裬ٽȥ٣
ҲãǱСˡ
ްССЦֻǱټ޷дλʲôԸλۻС
ٺССŽ˹ټΪ˱һְ
̨䣬ѡ˵ض㽻СС죬ССӦ£һ̲ס£ѩĻ¿ɻתأ
һ΢΢𣬡ô޴͵׮ʲô
ҡССֻ룬պȻҪģ᲻ѩ롭
ˡɫһɫ˼־棬˵ģ޶ʹˣ׮㡭Լı־ˣٲ
ǣˡ
ССлZ˵ĶԣڻѾûתˣֻܴӱĵطҷˡ
ССۻظѩѾ̷֣Ҳδ֡
С㣬̷ѩǿˣû뵽ųΪ֪ѩѾͻˣԶѩˡ
ˣȥɣСС֣Դԡ
ۻĬĬ˳ȥ
֪˶ãʲô˶Ѿˣʲôã
СС̧ţƼվԺе̷֣ƺһҹû˯۾ͨ죬ͫ׶ʧȥ˼ֹʡ
ڣż˻ƣҡ
ССüͷʲô
Ҫ޵ˣǲֵиˡ
̷֡ССһڣ֪̿ȰֻǷ룬Ӧȥѩһֱڵ㡱
̷ִףȭͷҲܼ
ɣСС֮ǱˣӮһ䣬ܲܳɣͿˣܹ飬ʹɲˣҲ̫㡱


84³ʶ誺

ҳȥҳȥ
ѩź˺һŮδţֻˣŵ˵˾䣬ͱˣȽձһƸˡ
ԣʲôԣѩɻ
Щ뿤޹أĪҪˡ
ðǣĸ׸ҵȨҲǶÿҪȥ
ŮδӦԶȸһĻҲֻܰԷ
˿̣ΪֵĵطȴǱԳ͵ĽʿԿɲμӣַ̭ƣʤ˲ʸμԡ
֮һΪ顣
ⳡССԶģ˿̷̨̣֣ĵʵΪ˰Ѻ
ڣһ·ʤսǰ
׼ԡϵڣӹеһˡ
СС誺СС˲ϤǵãǰȷôˣǼлZ֮󣬵ڶةࡣ
ΪܵлãԵ꣬ע˻誺ӣ˵ڹ裬ﲻģܻôǺμӽյıԣ
ԳƼ壿
ȴ̷誺֮⣬һǰ˱ơ
ǸçӣԲʲôɼ誺
ǰܳΪٹ֮׵Ӧòô򵥣̷ֵϣֻã
ССתƳƺҲ̷ͣϡ
ССһ㶣Īǣ̷֪ѩĹϵˣ
Сʱ֮Ե˲֮߳ıлZ
дĴ𰸣ݵǰƹ֮˵˼䡣
лZͷվ̨ϣ˶ڣʤߡ
ССҲЩţлZûκɫССҲƲ׻˭
лZĿССµ˻ȥ̷վССԣûп˵ʲôĵҲǽŵġ
ƵǷɣ֪ԼЦ̷ֵļ򣬡ģǽľʦĲɣӣ˭ʤù㣿
̷ֳЦЦĿ誺΢ӣµȭͷ˼֡
ʤǡлZ˶٣ССڣ誺
˻Ȼ׷̨Ǹ꣬Ųʮ߰ģǰ˶
ǳټлԳ˭Ҳû뵽ƾԼʵΪ˱顣
ССԭأ̲סϣѾ뿪ֻһӰ
ŷƼлZ˵ʱɫã誺Ϊλǰɫ
˵
誺ǳˣ
ɲ˭ˣȻ˱飬̷ѩǰֻᶼûˡ
ССתͷͼ̷ʧǵ뿪ŴֻתͷԶԶĪҪ¡
һСС֪ôˡ
ս
ȻһССתͷȴ誺Щȣң
ǵã誺δ
誺Ц˵սŵģĳֻǺս
߽ˣССͷһлԺúô誺ʵǸģˣֻ˫ƺк֣̲ס
ʲôССЦЦҼǵھɲôã㻹ǵһ˵ҵˡ
ҿɲս˲࣬ſں߰ˣ
СС΢㶣ǡοԼ
СС񣬵δϲӰεͷʥּܿͻ͵ɣ
誺¶־ȣΪССܲϣҰεͷ
ȷôϣ㣬ֻǸֵܸҪյͷ˵ЩҲ޼ˣֻͬӵһϲˡ
СС䣬߱Ůս롱
лZ
ССתͷлZ⼸·ýиŮʵܱȡ
ССҡͷͬ誺˵㳯лZȥ뵽ǰĻССĵ𼸷ֲá
ССƳһ۵кιɣ
лZüͷһ壬˵̬ȣ
ССЦϣΣҪݾߵ𣿡
㡭лZһۣҴͬ˵ˡ
֪ͺáССһ
лZЦҵѩã̷֮λѩԵ㶼˼Һɫ
㡭誺ƾʵ޻˵˼ȴ㣬ԼõҸᶼ޶ԡ
СС
лZĿԣһ˵Ŀ޵ȴ˸ҿ
˽ֲʱһ𣬡սټ


85Ҫ̷

ССվڹ⣬ʥּеûӦϾȻȥʥּ
Ȼǵģ̫ĥˡ
ˣһˡ
ֻССû뵽ټ⾹ûСţһţҲ֪ʲô
תͷøųĹţԼǽԺ˽ȥ
ȴ֣ûˡ
ˣյģȻһӰûпСС˺һȻͣ˲ӣϸ
˳ߵˮһεļɽ󣬱һӰǶӲϲš
СС߽˲ſ˵գԼʮͷŰ£Ĵ磬óϡ
ۣƺļ˵¶СС·˼
˼ĳ㣬ĪҪŵĺá
˭
ȴδתͷ˱Ȼ˹ССһߣһ߿ڣѰүҴȥܿ͵ˣܿ졭
СС
һʵĸˣССʵڲ֪ôڣϡͿıһԺӡ
һСС֪Ϊʲôﶼûˡ
ԭǶ
ССĿɨһȦƺûзССĮһԲ͸żֻͬ²ؼ򳰷ɫ
ϿɫʵõСС誺
Ű£ſڵϣ˰סȴּʮļϵѾѪȾ˼ɫ
СС̲סһǲ誺˿
ССƵĵһŭ⣬תͷԵˣƺ̿һĻѾŤͷȥ
ƺ⸮Ψһں誺ˡ
ССҪǰһӰ誺ָϣһмƾ㣬һɳ죿ҲԼݡ
ССϵǸŵҲǽձԵĲߣ̫ܣһ־̭ˡ
ССǵӡ
סڡ
ССڣһ㶣̧ͷСС˭
ǼССģתͷǳԼҶһǰСС֪սкιɡ
ССЦЦԭүǲӭҰɣҽʥּģЩһĹȥš
ʥּƼϵʥּɫ̹ȥĹҾ춼ǰ
ССһתǼ̧誺Ҫ뿪ˣȻ
ǰָ誺תͷҼǵûλĹӰɣ
һ㶣֪Ǻ⣬ǡ
ССһ䣬ţƼƺڶ˽̣ӣΪ˴
ԣɫҲˣսǱٵļ£Ͳսˡ
ûĹļ£Ĺǻε±飬ˣϮ͢٣Ҫﴦõġ
ʲô飿
㶣ɫʱҲˣ뵽Լ誺¶ʼˡ
ССﴽʥּ򿪵ݵǰöˣԼưɣ
Щ֣һ㵣δ˵ʲôǸȴһʵôǸӡ
ӡССˣӲݣ߱ãӼԼã˲ޣֶζԴԼ㣬ʵ񡱡
㡭
ССƳһۣĬĬʻػҶԣССЦתϵ誺ʥּҾͲˣϽбת㣬鷿
誺ССһһٵл¡
ССͷͬЩ鸮΢٣żˣ벻Щڹӣŵ¶ǿɶƼˡ
Ϊ׵Ĺһ㶣ս˼ǣ
ССﴽǶǳʵˣ˱ǰԸʵʵ˵
æЦս˵ǣ˵黹øлսս
ˡССˣϽȥɣ¶Ͳͬˡ
սߡ
СС˻֣˴죬ֱӻ˳и
ܸñ̷ְ߽ڳĺ
֪ˡССͷֱȴѩԺӵŮ
ССü¶Ҫѩ
ŮԣֻڣС£ҼԸˣκ˲ü
ССɫ΢ҽշҪأ
ɫ΢䣬û뵽СС˵һ̣ССȻԾǰƿţѩŸƿҪңССæͣ˶ȵССôˣ
ССشֺȻץסССҪ̷֣ССҡ


86СС˻ϲ㣿

СС㣬ãҽգһ̷֡
ת֮䣬ԺбΧˣΪ׵ŮССڣС㣬ûأĪҪˡ
ССЦЦ˵ˣգһôǿȥһˡ
ǱֻܵˡǷӵϡ
ѩССӣʵССǶĸߵĵ֣㡭𣿡
ССЦһģӶˣ
ѩǴ
֣ССȻǣֻģ̫ѩû뿪ˡ
̷ֻڳĺѩССһУȻӭһĵʱ΢΢
ССѩһ
ͣϾССݰǶֻ֮⡣
ССץסѩ̷־ڳĺߡ
ѩ˿ԥ㡭
ߡ
ѩֻóʱ˳ȥССԾſڣ˵ССҲٶ֡
𣬽ƵϾǣұ֤ѩĻ
ССֱۣüͷ壬ۣ֪΢һˣ˿СҲӰĽ
СС
ССųѩԺûһ䲻һ
˸£һŭлZ͵ģһѩĴءʲô
δ䣬ССͱлZһˡ
СС˳ǣ˵ֲȣ
лZĻֱ֮ӱصīԷתͷóƽȡҩ
ССӵϣһۣҪ뿪С˻ˣͲӹˣ
𶯡üץס˿ڣ˵ʲôȴ򲻹Ƕˡ
㶮ʲôǲԣҲҪˡССһۣҪ֣˿ڣһ۵ᶼҪˣۡ
˵˱𶯡лZ˹ѵţȴ˼֡
ССƲƲ죬̲ס治Ǵ򲻹ǣҷǹģҾͲٶˣѩǵηηβܳȥˡ
лZʵģ϶򲻹ҡ
лZ㲻˵ĬˣҸ㣬Ժ۸ңȻҾҡ
лZ̧ͷˡ
СС㶣ѾһÿʼˣСС㶣˻Ұһ¾͡𣿡
лZһ٣ƳһۣҼǵǸĮˡ
֪ͺáССһۣһӸ
ѩӦҵ̷ˣһɻʡôŵˣлZҺһǵýҡ
ȼ޹бӴսòԶĪǢĸо
лZ飬һ̧ͷѾ˯ȥ˵СС
ƵССԣ˯գû̫ɫӽ¶ᡣ
飬ȴȻȥ֣ʹϣһһǣע
лZȻȻζˣ΢΢սСС˵ߣССƽצģ˿˯Եøľ
ۺĴ꣬лZؿ˼֣
ഥĴɴߴССȻſһҧ
лZ˿ȴ᲻ýƿֻҧѪζӵССüɿ
лZССǵѪ̧Ĩȥ
ЦЦ̹ӿСС㾿ʲô
˻ϲ㣿

ĺѩһܵǶͣ²ӣĿΧһȦһ̷ֵ֡
ðΣڰһƼ̷֣ǶһǷϡ
ѩһʹæܹȥ˽̷ֲŽָ
ƿѩĿ룬
㰡ѩᣬ½ǵ̷֣Ҷ˵ˣΪ˽˱ΪҲμӱԡ
ˡ̷ֵڣҽǲμӱԶ뿤޹ء
Ҳšѩҡͷƭң̷֣ǳ˻ӮˣҶ⣬ҲҪòã
̷תӣ߰ɣ㲻ס
ѩ㶣ջ֣ĨĨϵᣬЦ̷֣㿴ңֻҪ˵һҴδаŮ֮飬ұ㲻ٲ㣬ļȥ̷֣𣿡


87ѩ

̷ֻ̧ͷѩһһ٣̷֣δԿйǷ֮롱
ǺǣǺǹѩƿźˣ̷֣桭ǹġ
ѩŰľݺˤڵϣ룬ӽԺ󣬱Ҳ㡱
̷ִţǰǸĵıӰȭͷָľԼ˺ôѹĵǹȥܲ˴뿪뷨
Լ̷֣мңеˣԣǿʲô֤㷱ľɿԸҸ֣
ȻʹҲ÷ְ
Ӱʧǰʱ̷־֪ԼҪʧȥˣĿһʹӿһһѪ˳
ʶģʱƾ
̷֣

̷֡
ССŵþ˹лZ̶ϣμʲôˣ
䣬żֲá
ССδ⣬ֻԴʵڼʱˣ˯˶ã
áлZƳһۣҲһʱҲμ˵ġ
лZ˵ʲô߰ģССһۣתͷߣͬ˵ˣɫˣѩδҵȥƣɱʲô¶
лZ΢΢ӣƽ
ӡƽ
ںδ
ƽףˡ
ԥ˻ֵƺ̫ԡ
ԣлZ鼮ŶճţƼССǶĿ͵ǰ档
˳ȥԶһϤӰ
ǶǵѩֻǣȥʱѩȻɫ̫ãȴԶû
˫Ŀǰ޻ľżûаǱ̲סۡ
ССæǰѩʲôˣ
ѩ̧ͷĿ΢죬ѵĴ³һ仰ССδϲҡ
˵꣬ѩ˹ȥƽæǰȥССվԭأһԲ
лZվԶӰûǰһССŶӰ
ʧǵĻ˳ȥлZջĿ⣬תͷ뿪
С㡱
ССʱѾɹͣۻվǰӣŶӵĵ
ﶼʲôСС˸ǷһѸϴãһ˾䡣
С㣬ĹӣȥμǨ֮ϲ
СС㶲ͷʵ誺ҲЩ⾩ַʲô¶
ЦЦϾĴ¶ɲֹһū澸С㽲
˵ɣСС˿ڣһţһὲԡ
ūϾˣ£¶λαйأͷһǻһּϮľλΪ𽵴֮ڼ˼¡
誺ͷССЦЦȻ¶ٳɣҲû뵽ϻᷣôݡ
һͷϵñѾã϶뷨֣ԼԸ£誺
治ĵأ
˵
СС֣ͷһūйˡ
Ϸֻعͷһլӣ˵ǸլӣС˶٣ҲͬϿͰ˽ȥլҲֳɵģ÷£˵ǻɺ˵ġ
һҲ湻۵ģ˼ңҲδЪӣ˵˲ˣһҹ֮䣬˿۵ӳΪֿȵı顱
ĽС㣬á
誺СС֣нգĿɲ̷ԩ
ӣ̲סС㣬᲻ףǳƼγΪ飿СͬЩǴк¶õϿУʲô
óټǱ£Ƽ誺Ҳǡɣᣬ㻹ϣиơ
ССȻûθڣھȻǴǶթ˼誺Ҳⲻ踺ؽʮ꣬÷һƲ˿
֮ǰ̫ˣΪѩ㹻̷֣㹻Ŭ˱ûʲô粻ѡ
С㣿С㡭
СС񣬡ôˣ
һ¶աѩˡ
ССȵô죿
ȥ
ۻæסС㣬أȥʲô
ȥѩСС̾˿նˣ϶ûѹ֪ԼҪ޸һԼˣȻѹġ


88̷֣

С㡱ۻסѩѾˣƸҲԵͷӦµġ
ôܣССȵѩ˭϶̷֣㲻޸ˡ
ҹ﾿ʲôѩ⣬̷أ
ССתͷƿ
ҡͷССȥ̷ڣ̷˱㵣ǵѯ̷ֵ
ССģֻҡͷ£˭ҺȾƺȶˣ̷ĪҪġ
շתȥܸ̾˿ҡҡͷҹ׿ڶѩ֮꣬󣬱Ȼҿɫ糣û룬˭ϡ
ССټӪֵѰ̷ֵʱѾʣ°ˡ
ڳĺ£ˮ͸ӣһҹ֮ᣬް־
ˮ̫򣬾Ҫһغˡ
ƣ̷־ͽչˣһ̷ͬ˵⼸вҪ죬ݲܻظˣҡ
СС֮󣬲ŴҴҸȥѾȥˡ
ԺƸſڸŮһССҪ
СС˳ǣεģҽղҿģֻôˡ
Ůԥ˻δϣССȻһѩܺãͲСˡ
ССˣһ
λңӡһֱӼȴǰΪȥһأΪŮˣ˶Դ۷׷ס
ƽϢٳϸһУڶγˡ
ϻأǳϦҹ
ССͬʱĿҲССϴ˼תԵ㲻Ѻãȥɣ
ССڣѩҲѣ
ǣѣЦ潫ѱ㲻㺦֪ǿȴֲ˽Ӵò׿˵Ŀʲô
ССü̲ס鲻̷ѩ֮ĸ鲻ǡ
죡һѾƸˣĪҪٽѩ벻ɵһ𡱡
ͷԸˣͿ͡
СС֪ϲңǣŲţҶûѩֻϣܹģ˶ѡ
䣬ССƳ۽յţתͷ뿪ˣϲʵ⡣
ֻǿϧûмѩ
СС˼Ƕգ̷ֶûҪļ
⼸Ψһĺ±Ӫе˴붼Ѿȥеĳ˻ߵ
СС̷ֺͰͻᣬӪʵһ֡
С㡭
ȻƿţһصССѩˣѾ쵽ˡ
СС㶣ǲûмôôʹ飿
˵һͻ飬ڳﱸˣ˵ԷԸĪҪϲСġ
ССЦһô
С㣬ȥ
㶣æ׷ССĲӡ
ССͷƳһۣˣڸţȥ̷֡
ֻõͷССӰʧлZڳ
һĮɫ˼ּɫСأ
ȥܸСỰ䣬һǺ˼˾Ѿȥˡ
ɻԴ֣ղҪϲôܸҪˣҪװɣ
֮ǰССȷ뷨ģǰ̷ѩ㹻оġ
ڣѩӦµģ̷δѹôװ
̷֣ôųȥֻܿˣ˺ϲŭ޹ء
СС̷ֵ֪ˣҪԣҪԼڵѡ񡱡
ѩմ飬ӭ׶鶼쵽ſˣ𣿡
ѩ
̷ţ˹
ͨ죬壬һʱûֱָϵȥ
㲻ˣڵϣգ˳۽ͷ
ھһ̣ССĪо̷ֵǰ̷ֵָԴ޾Ϳ޳ɣˣһѣЦģҲ֤ͬӪеĵ˵
̷ֽץ½ǣͷʹССı
Щ̷꣬ӪдˣΨΣۡ
ְûˡ
һССڣɤ˻ƵӾ
̷֣Ϊκͬһϣ


89ѩ귢

̷ִӵһһߣЩ飬ҲҪ˲ᶨһһߡ
ССͬƸ󣬳ӣһ޳ӰվڲԶ
лZССЩȣôˣ
лZһδĿ̷֣Ȼȭ̷ֱ֣ᵹڵء
̷ȭͷֽŹлZʧȥǡ
СС㶣æסлZʲô
лZѣɫָֻ֮ǰĵȻ̷֣
ԭΪôǸʿмѪԣֵȴû뵽Ǹͷˡ
̷ִף֣ʹƻڣƽӾ͵ǱְųɣְҿְּҶģְ
ʲôȻųΪβųף
лZʡ
̷ŴֻǡԶԶٿһۣӽҲٴ
лZСС̲סڣ˭ףˣ̷ֵԸɣ
лZһվȴû˵ʲô
ӭ׶Ѿİնڸ̷֣վ֮䣬쳤˲С
˺һҲٳδ֣˶ʼɻСС΢תƳһԵлZ
֪뵽ʲôڳлZͬҹл㡱
лZ΢ǲµҪʲôûԣֱͬһԡ
ѩףΪֳΪ棿
ССһɵʵ
лZ̾˿ղ޸
ʲô˼СС㶣ζſڣѩҪӻ飿
лZδĿ̷֣ƵСС﷢̲ס׷ʵ˵ô¶
лZջĿ⣬żӣȻסյϣ꣡£֪ѩ̷ԾҪӴ·ˡ
ССգգ̷ۣӦڣҾ֪㲻ôġ
ֻĴϣһһϣϢһġ
лZȻͲɿˡ
лZ㻹ûң㾿ʲôأ
ССʵ
й¶лZ΢΢ﴽĪ³仰
ССƲƲ죬ðɣңҲ֪ģȻҲ֪Ҳɿ˰ɣ
ҲܡлZƳһۡ
ΪΣССɴӡ
лZûڣ˳ˣɫȴܺãλذɣ׿³ɲˡ
ԣɫ˼֣յĻ義˭˲֪
ϵıͶ˽䣬ſڣδˣȥûɡ
ƢٺãҲԼ汻ݺˤ˵ϡ
ǺⰡ
ػŮ㶣ĿƳΧ£յʵڲҼүԸģգǱүҲȥͣգذɣ
ûɣǲȥģѩǻϴͻ飬ƸҲѩԼӦµģ˵ڱ㷵ڣĪǾ۸
ȻҪɣǱȥơȺȻһ
˼лZæóһ·лZƳССδڣССȴ˼
תͷ̷ֵ߰ɣ
̷ף˸лZ㶣Ҳæ
ŮƳ̷֣ȴûԣֻĬĬ˵ѩԺӡ
սԺӣһ
̷һæ˽ȥԺŮӹһأڳš
վԺҲһΣСС˻֪˺¡
ûһű㿪ˣͨ洽ųѩ
һϮµһۣǧ˿꾡Ϻʮ͸˺쳾
㡭
һ𾪣ʲô
ѩɫƽƶᷨžԵʩɻƶһԵ
ЦԣԣҴӣ㡭ô㲻»Ϲ㡭
ƶѾ͸˺쳾ˮ£̣ʩҲЩ¡
ѩƶƶˮΪҹ
ǡŭЦð·ˣǴĲ޸Ұлѩαַ豾
ССڣˣĪҪ黳ˡ
ССôҲ벻лZ˵ѩ޸ַӡ
ݵġһ仰ȥˡ
ССЦЦˣ˶ˣѩΪ˻ڻ飬㾹ͷˣҲ̫˰ɣ
ʩѩڡ
ССЦһ㡭ʲôѩˡ


90ССлZһˮ

ƶԾʵѩɫԵԵѾգʹ˱ʩء
䣬ѩһžģһ̤ԺţŴıӰʼδš
̷ſڣıӰܻͷ
ѩ΢٣Ӳ˲Ե
̷ֻǰߵֻ̧δͷֲ˻
ˣʩءѩδͷżֲײʡ
ѩ̷ֻסҸ㡱
ѩһᣬӿ˲ӣˮһͬ뿪һ׷Ʈ䣬ϲĺƮţǼϲӣȴֵ߲
洽̷֣ɱģѩҺúõĹôֳ
̷ִײӳͨ죬ֻںޣүһ˵ԩһ뿪
ҲŮȰŷȥ̷ֺȻڵϣݺݵĴԼԴ
ССЩ̣ȰʲôԵú
лZƳһۣû޸ˣԸô⸱ʲô˼
лZ˵ˡССȰ̷һʹ¶̡
лZ̧ɫȻת뿪СС΢㶡
ԸолZˣΪ
̷֡СС̷ֵӰȴǲˣգգۣЩƣһģҪʲô
СС׷⣬ƴҴҹְѩ귢ˣ⾿ô¶
ССҡͷҲûŪ̷ַųȥˣ
ƣССæīԷѩ¶ֻлZܸˡ
лZлССͣڰڰ̨ǰˣĬĬǰ¡
ѩ¶ڣԸ˰ɣ
лZһۣԼѡ񡱡
ʲôѡ㿴ƺ쳾ССתתӣ̲סʵлZ㡭ɣ㵽ʲôѽ
лZüͷȻɫ˼֣ʲôչܵλǡ
Ի̷֣̫õɫССĵҲӿһͨŭϵĲˮֱһã
лZҷʲôƢֳɽҲϣġ
һĶССĵίȴ޶޲
īԷһ˳ϻƽССæӿ˲ӡ
ƽ㶣Сǡ޹ˣ
ɻĽҪѯһ䣬ȴԼڰǰɫڣֱ߻һˮӡ
ӡлZ̧ƽٸֱϮ˶£ҪʳڵĻͷ˸ת˻ȥĬĬ¸ˡ
һߣССһûֱͣԺӣԸһ䣬Ժš
Ըֱܽڣţֱſ⴫ᡢۻǵĻ
СС˼Ų˼ڲ裬侲ţԺӷƣû׷ɣ
ۻһ㶣ɻʵʲôˣ
ССصİϸߣʵţؿڡ
ӣ̲סʵС㣬ʲô
ССһԴȻؿڵǳ嶯˻
ɴӣҵĹԹԣС嶯˶Ҫ֣һ嶯ĪҪඣ
ۻЦЦС㣬ͱˣӵĽǰãǲ˱𴦣Ҳ
ССæ͵԰԰ôأҲǸ˱ˮܲ
ۻ˳ǣãǻû˵
Ҳһͣ˺ðΣɻС㣬ˮˣ
ˣôˣССЩ飬ܻˣлZܲ׷ɣ
æסССĸ첲֣ССʲô
ˣץȥ
̧ͷһ˫壬ū
СС
ˣСˣС񶼰Ͳҿ鶹ײȳȥԶۻȰţ뿪
ССۻӰֱţƲƲ죬ҲŲײһģ֪ҶģԽˡ
ССһ˺һһԴˣԺлZƵߣܲ׷űҰɣ
㡭
ŷͻȻ¶۾Ͱ͵ССһ㶣æţͼ޴
СС̽ͷ⣬մݵӰͷЩɻ
մݴܵӰ룬ôһ˳Īǳʲô¶
ߴ㣬ôĽأ


91ﱻ¶

ССһʣԼĿģСС½ǵ
㣬ˣȾɣĽ˵ֻд԰ǡ
ȱޡССæ˲ϵˮתͷۻ򡱡
ССͬʱϲԺһմݵ˵
Ҫչ˺ܵܣ²ģܸģģҲռҵС㣬һڷ
ССü⻰ôڽ£

СС˵ּۻմݽܷźȿڲ裬ģﲻµġ
ԣմݵ߲Żӷ죬Щ΢ף֪˶ãССʱǿһĨЦ
֪һƣδ˺үһΪġմ˵һ
ңûչ˺
ССͷⲻĴҲ¶ġ
ССæѯʣƳմݽܣССڵС㣬ܷһ˵
СС΢ͷͬߵһԣŵʲôֱ˵ɣ
̾˿ްֻżз纮ҩˡ
ССͷŴɫ֪лû˵ꡣ
򣬾ô¶ֻżз纮ᵽ齶ĵز
ѹɤͬС˵ģӡ÷ڣңж֮
жССһΪ˺ƣڸ͵ҲûʲôˣȻж
ˡСܣﲻ˴С鰸ˡ׵
¶ĪҪţһԲˣϵĶܽ𣿡
жѽ⣬ֻǡ˶٣һζǻԲ
εĶͺã´ˡСС΢䣬Ȼ̧ͷȥСС΢ʶʲô
⣬ͷСˣȥдӡ
ᣬʹССԸһŻմ˫ӡ
ССЦ⣬ôˣģ˵ˣû¶ֻǷ纮ѣܿͻõġ
մδСС˫ӷ·ʲôĬ˺һȻڣ㣬Ұɣ
СС̾ãһģֻҪ֪ﲻ¾ͺá
Ұɣմݼֵδкܳ·ܲʱʱ鷳㡱
ССֻõͷж
жմ΢Ҿ֪ûô򵥣ҪôãˣΪʲôݲ
ССȰ侲ЩǴ˵ˣжκãֻǣǱҪĻ֮ҳײƽ
մݵͷܿ侲ᶨСС㣬԰𣿡
ҼȻû㲻㡱ССԴʵռСĹʮ꣬ȴ侲µġ
ãģռ˭ЩֶΣ׵ļңϲģҾ
СС΢οմݣջԺӣСС͵̷ֵ֪䡣
ִҴææϵˮֽ£̷ֹڵϣСС̲סʹţ̷ֵӰĵ׵ĺٴα
̷ְѩôĽѩ͸أ
̷ǺοࡱССЩᡣ
һӰ̾˿ЩӣһֱߣͱһӵĻ
ƵԽ򵥣벻࣬м¶̷ֶĪҪ˵ȥһǾø֪
£ССæʵ֪һġ
ʵ̷ֵıӰʵձԽ֮󣬱ְ·ʱƼ̷ͬ˵
ְһʱ棬Ͷ˸ۣ˼䣬
΢٣ССæ׷ʣʲôˣ
ҡͷְֻ̫ԶԶ֪֮ۡ֡
ССĬĬض˵ֻ⼸ֱԲµ˵ĲǶĻ
ССһᣬۿЩۣĬȻǰ̷ֵļͷ̷֡
̷ֵ£ˡ̷ֻССͨۿӲһĨЦοԺͲˣ̷Ըڴ˵׵ա
ˣ˶أССû˵״֮ǰѾ˹ȥ
ϾֵܣѩΪʼѵ⼸䣬ٺ»±ˡ
̷ˮֽ´˸ӣÿյڿҿԼ¶صˮֽš


92֮ⲻھ

ոһգѩ¶Ҳ¶ǹˡ
һ磬ССǰˮֿѩͣͼлZ
СС뵽ϻص¶æȥʡôΡ
ɸӰ㵽ǰֱסԼȥ·
һ㶣̧ͷлZڵӣڨЦ㡭Ҳѩİɣǿ˺Ǻǡ
ɡлZڣƼţŸųġ
㡭ʲôССգգۣЩ顣
õأһһƽʲô
ҡСС̲סڿҾһʱ嶯š㣬ˣûˡ
ڿˣССۣĶҪˣлZҸ㣬򲻹ҵģһԿġ
ߴһЦСС㶣ɻͼлZ֪ʱ˻ȥ
ԣżЦ
žȵӶվ۵ףССںüƣң㵽Σ
лZԶĳƽǰŸʳУлZӹݸ̧ɽķ
ϻΪҲȥһȥˣҸһ
ŶáСС㶣ʻȥȻֳģһ
ˮָڰɽ䣬ůͥԺ粻䲻һȴǸõط
ѩųۣһ飬ŸսССﴽˣҺһɣ
ССͷʳУƳһۣѩ״ɱӵݵǰ
ССﴽȵ˿УЩȣǡƣ
ѩﴽգգۣһƤ͵͵صģֲ֪
ССʧЦѩʶѩҺã
ʲôѩ΢㶣æ
ССŤͷһߣ˭ˣһʱ۾ѡ
áѩЦҲҿˡ
ḲСС֣ңؼ޸֮ˣҺܸˡ
˭ˣССһۣۿɬֻ벻ģͷӣһˮ֣ҵɾʹˡ
ôˣѩοͷҵȷģڿƺ쳾ֲΪǰһԸ뾲İˣԺΣһδ뵽
ѩӴѣ˵Ȼżģȴ
ССĵҲ΢΢˼̷ֵ֣գҹ̷֡
ѩ΢ӣİ״ɱ˰Σһ̧ͷԺе˵Щʲôأ
ӨỬأƽʧССƵģæڳʳ
ᶨԹҲӦãֻǱ̫룬Լģƣƽ˵лZ䵭飬ɽˮ֣űЩʳ
ѩƳССڳļģɫ˵Щʳ˭ģ
Ȼ硱ССһ˵ţһ˿ڣһ쳢ζɲܱȵġ
һ˵ţССֳ¼飬ѩ˺һɫԽŹ
ССҡʳ
ССһ㶣գգۣʳǡҲ̫˰ɣͬ˵
ԣѩɫԽ˼֣ССŲԾ̲ס䣬ѩŵ
֮ǰΪ˲޸˴ңȻңȴҵ
СС㶣æοǹİȻ㣿ɽ±ӲҲҪҰѸ
ȻѩԵʳСС̵
ѩЩЦãΪΪˮֱиЩ鼮ˣҲû¶ճžˡ
ڸ㡭
ѩЦЦǴ֮ⲻھưˣϧССֺûвҲõơ
ʱҲˣ㻹Ȼȥ˵ɣ
ССһѩͿʼˣͷ˿㣬ѩͦóԵģȻ㳢ʡ˷һⰡ
ѩﴽʳһװŵݵˣͲ˷ˣ㶼ߣҴŸأ
ҾͲˡ
ССʳУҲûе˼
ˮֻսδԺССĿƳһмϤӰ
㶣ȥۣתǻȣͼԭ˳ϡ
̫̫׵ֶŮЩ꣬ûΪ¸к̫̫΢ʣҲԽ͵ˡ


93

̫̫ͬ밲ź̫̫ϱϢĴԼԺ
ȴǳˣҴңʲôҪ¶
ССĵЩ棬΢תԺۻǨȥտ
æ˲ݸС㣬ЪЪţһģū;ۡ
ССЦЦЩӵȷܣСҲûĸͬ㣬Ҳۡ
ǶɻãССŲʵ
ۻû˵ʱһˣū澴䣬Ѿõòˡ
ԣС㣬ۣū澽¶ɣģ
ðǡССתתӣЦ˵˵Ƕʲô
㶣һ壬Щӷ¶
ָͷһ֪ģ˶˵صĲڣͬѰ
СС΢¶ɲǲͬѰô
һйصģȴү˵үͷˣǸһУү֡
һʵ£ȴ֪ôĵĲͬ⣬Ϊ˻ͬүһ
ʲôʱ¶ô֪ССЩɻѹַųϵĲӶһ
ͽ硱͵ȥˮֵʱŴūʵЩͬˣС㶼Ҫ׵ͣ
û뵽ҪܵܣЩ꣬Ϊһ¶˺öίǸҽǸûкӹˡ
ССĸ̲̾סЦЦίǻӣɻڸ
űЩ⣬ūǻȻڸǳ˵öˣȻͼסˡ
ССʧЦЦ뵽ң֪ͬĶ᲻ϻλйء
ΪҺТ˳ôЩҲû¶ҵ¶˾ȼˡ
ǮҲҪƾǸʲôɵ˶ԡ
̫̫Ȼǳϵĵ׹ùãȴҲϣġ
һ磬ССȥһã̫̫һɨƳɺǳ
ɶôЩһֱڿҿչ㣬ӲֺûܸӣԲסĵط
ССףﻻ˼ɫ̫̫һǶʩǹݣΪֶֶˡ
ֱ̫̫ǰӲТĸ׸ŷˣǧҵĴĸ׺ͷҪԹҷңҶˣֻ˫ͺ޹ġ
ռҵѪȻ⡱̫̫תͷϣӭŵ¶죬ǲҲ̫⣬ȥУպҲѧƼˣϾǳĸܵó
ǣϱлĸ׽̻塱ˣǮȴǲˡ
̫̫ǻɲҪƼȨϵ˼ôô꺬ʱʱ̿ȥ⣬þôȥ
ĸףû飬öϱŵҲ˳Щ
̫̫۳ϣͷҲá
еӣδڣǰǰΨΨŵŵ
ССǿ˳Ϸ뿪Ҳ㻽סС㣬̫̫롱
СС΢ңôЩӣ̫̫һֱͬ棬Ҳ֪ǶʲôǵԸ
ССֵУȴû뵽ֱӽ̫̫ңһȥ̫̫վţ΢䣬һľӡ
תͷССڣưɣ
ʲôССЩɻǵãĸ׵Ķ˻ܻ©
ĸµġ̫̫ź˻͸żµĲɣ̾˿ҡͷĸҴϲ
֪ССӦЩ䣬ǵá
ĸΪ˺ƣмӣȴЩ£Ҷǵá
̫̫ЦЦ֪ԹңЩ¶Ҷڣǵ˽죬ôЩ꣬һǲϲҲϲ㣬ĸһᡱ
ССڣĸҽΪ˸жҵİɣ
Ȼǡָָ̫̫֣ľӣ򿪣
СС̽ľУֻһǸͬĽᣬŸСֽССֽϵּЩ΢΢ơ
һС֣д:ڣϴТ˳졣ʮ֣һ÷ӡǡ
ССϵã׵ϰߣ⸱ԸСд
ǰԸˮԸϷֵġ


94ж

ССδлһƬ⣬̫̫ſڣǰԸϣһҺͺġ
ǰСС̧ͷЦĸεѣţĸɸΪ񲯣׵̻ƺֻб䱾ĵѡ
̫̫ԭƣû뵽СС𴩣һĨΣ֮ǰҶԲסѾˡ
ССЦȻˣĸЩʲô˼
СЦţ̫̫üЩãˣܹ鶼ռˣ㿴ĸ׵ϣҲñӻռҼ֡
ԣССĸ˵Ǳӻɣ
¶ǲģڳΪ٣һ˳ȥпⲻ˱³
̫̫һ࣬ϧׯϣССڱǰΪ˵䡣
ãԹװ֪ࡣ
˼ССλδƣɫ㲻̫ÿˣʲô壬ʲôӻӻġ
ǱһˣССȻĸ޴⣬Ҿȸˡ
ССתͷ̫̫㻽סȵȡ
ССۼ̫̫˻ڵ֪ڱǰ˵ķʲô¶Щ
ССڣĸ̧̫ˣҾǱһ³֮ʲô
̫̫ɫ࣬ҧ㾿Ҫſϰ壿
СС̧ͷ΢䣬ĸ׾ôģ
̫̫һ㶣ӣȻǱ߹ؿຮ¾ɼζ
Ҽǵãû;ƿݵĵزת֮䣬Ѿ
СС˽ȭͷԼ侲֣̫̫ʵ
̫̫ҡͷϣûС
СС
̫̫һ˼һ໨ƿѵһһƬһоѡ
ҡͷյĻҵȷҹ޹ء
ʱ˰̣䲻ֻǸϢû˹ȥ
ССĻ̶ʱ꣬׵ǰ޴롣
ǰˣϵĸȴָʹһеԪס
ʱجĲкΪ飿
ûС̫̫ҡͷССһٱʵҡͷ
ôССЦ֪ײػҪֻ֪ʧ٣ȴ˵ǣ֪⼫пǵļƲߣ㣬Ҳ粵䣬Ϊ
ССƽ̫̫ɫףǶĬ˺ðΣΪ̫ˣҲŲϲ
ЦЦϵ˶ȱ벻㣬ΨףûУ⣬ܰıߣһ˫þĽʿڼ
˾м˶ܿϲȦӣ˲ʲôã游Ҳ˵ռȢռҵĸ֡
㲻֪ԽãԽԽԵãĸ֪ׯ
ԺұĴڣûǹģǷҹģһǣûҪҲ֪ˡ
Ϊ̫ã㲻ţķͷǣǺǣǺǹ
ССҡͷЦţôҲû뵽Լ׾ȻΪ̫öź
Ҳ뿴㡱СС俪ڡ
ҴӦ㡱ֻ̫̫Ҫ壬ռңұӦ㣬ںãٲ̤ԺŰ벽
ССľӣƳһֹۣˣһҪÿճдģΪ㷸µ
á̫̫ͷƼҵĴȨѾȥˣΨһϣռܺá
СС֪д컯ռҾͽˡ
ССľ뿪ûһۣ»ͷԼˣֻͷ̫ɡ
Լˡ
㡱
⴫մݼٵССľӣȥͼصմϹۣ
㣬ˡ
ССһæܵԺѾ棬հССҡͷ
ССĵ׶ʱȵף̲סʵΡ
ҡͷ̫ˣ¶֮һҪصĶݡ
ССȥϣĿⲻӣ̧ͷССڣ󡭡С㡱
ССæס󣬡һҵˣۡ
ҪˡҡҡͷС㣬ҡСһ񡭡ֻСֻ԰ˡ


95˭ģ

ץסСС֣þ󼸷Ը
СС˳Ŀմݽܣ˵
ǡڣմݺߵǰ
¡ŽССǰССæҪﰴסˣ߬ССǡܻССշ
ǡͷӽ񡭡ҪĻ
ҴӦ㣬۸ȥ
ССæǽˣﻺһĨЦ۵źˣˡ
£Ҳϡ
մݶӰɴӣֹͣ˰㣬һʲôſڣס
˵齱ߣǰ̽Ǽ⣬ȴѾоϢ
סӵ壬ĵ׵塢£֪ͷ˳
ţԴһƬհףˮƬƬӿԼҽ㣬Ѿ˵
Դ¶ɫֲּ֪︡룬մݵӣĽ㣬˯𣿡
մһ٣ڣ㿴ӼҪǵģʲôʱ򶼲
סˡɿڡ
մʵ˭

žһ϶˸ӡ㵵մݡ
մ࣬𣿡
ҡҡͷۡ
֪Ϊʲô𣿡
ҡͷմݰԴţ㻽һ㣬ˣûˣйѪ֮׵ġŵģֻҺʹ㣬պĻ㶼Ҫ
ͷסˡ
մתͷСС㣬֪⸮ֻܲ򡱡
մͨأûʲôöҲûʲôõóֵĶպ󣬵зԸұȻҡ
ССҷѾӦ˭ҲӦ۸ǽܣССӦ˵¶ᾡ
ССתͷۻ£տãСү
ۻӦССԺվ⣬󻹸òһģһ˫ӡ
ǶԸӽǲ
ְ롢İμ
˶ӪӢսĽʿλϻˡ
ǿССæڣǶ˶йپģ
ҶѾȥ˹ְսǽֵܶǶԸΪǲԱ֮
áССͷǲߣʲôʱ뿪ˣٷ뿪
ССȱ֣ûƴǣ˰ٺס
ͬ˵Ｘ䣬Ժһ裬ҲŴɫڵʲô
ȵձĲˮѾûа¶ȣСС
롢İ˳֣ССͷʾһѾˡ
ССתͷᣬȥ̫̫ж壬⸮һһԺӡ
ԼСӣ˱½½ĽǮһҪڣƼðײŵ
һ㶣ſڣôˣôͳˣ
ССɨˣڳ϶˶٣վ̫̫ߣǵü˳۵ģ
ڣû㾪𣿻ǽ£Ѿ֮ˣ
һ㶣ʱССʲô˼
ûʲô˼ССת̫̫ôҶֻô֪ûˡ
̫̫̾˿ôö˶˵˵ûûˣܹռҵˣ˰ɣ
̫̫˵꣬Ҫ뿪СС΢΢·ĸȱ𼱣һû˵أ
ᣬȥĸ
̫̫Σֻţ˵ɣҪ˵ʲô˵ɣ
塱СС̧ͷɣվŵǸӭŻδʱĺ
µУģϧ
ֶŮĺ¶ô˵Ҳˣˣܸһˡ
ɵͷЩ⣬ʬףɫЩݣ޷ҼǵߺܺãͻȻ͡
Ҫͬ˵ġССʬףж
һ㶣˵ʲô
ССһһٵǱ˺ġ
ɵɴӣ켫ˣŴô᣿ҡǵӺܺãˡ


96ƽϲֱǼ

ǰҲ棬ˣǡĴڶ˭˵ǸвСС΢΢ӹڳˣ
ŻˣѾĻҪȡ
䣬ϲ˲뵽ʲôһ̧ͷȻָźϣ㡢㺦á
û뵽ᳶԼͷҡͷǣûС
㣬ڸôЩ궼ƽ£Ψˣ£㣬˭
Ͽҡʬ׿޵ҿðְ֮
ûСһҡͷɵӣүҪңҲ븮ûŪ׳мˣôܺ
Щ̣뵽ϵĻҲͿˣ֪˭
ūˡźϵŮȻһԴָźϵǰū澴ЩˣСү
ˡϽŵǸֻһ磬ǳǳλģֻûؾѾ̡
˼үƭת
֮λ޴ǣЦһɵүҸΪ֣˲֪㻹֪𣿡
Ȼ֪ģֻϾǱ˶㡭
ɵĻû˵Ƶû˵ڵĻǣ޷⡣
ССȻڣյôô
һ䲻Ļˣ٣ڸ඼ǳĬʲôҲֻǴײѡ
գȷǲ̫Ծ
ɫ΢䣬ڨЦֻòƽˣ
СС΢΢ﴽ˵ɣĳ谮ҲѾУʵ㱰ӵֶΣҪãҲڣŸս㺦Ҳδ⼱ЩЩӵı㲻ˡ
㣬ϥֻһˣͣҲ̫ٻһҲϣۼźţٵ¸кĴѵİɣ
ԣֱ˼Һá
ҿû˵ֻǾɺܴѣܻˮʯҲĪҪա
ССתͷһĿҩƹ˱ֻҪ⼸˭׹پ֪ˡ
ˣҩв׹١
СС˱Ŀϣɫ̫ãʬײ֪ʲô
ҵˡ뿪ڡ
Ȼ̧ͷССĿ˱ƿúݵİ
ɫˢһףվ˱Ǽٵģǳɼҩƹûм˱ϰߣѪˡ
ССﴽ֪ƹûм˱ϰߣ֪ȥǳɼҩأҷſǻû˵أĪͨ󣬰û˵ڵĻ͸ˣ
һ㶣ʱӦССթ
㡭ɴССҡͷûУҡĲҡ
ССЦһĿ̯ǰһƬհףֶûд
顱ССڣһ˵ұҵĵλ㽫עϡ
ԶҩϢģȴû뵽ʶˣҩ׹٣պ
ЦЦʶˣЩɣĿɣң˵ĶûңˣҲסҵķ
ɵֻһƣ
ϱڵϣЦǺǺǣһˣ
ķˡָɣҼ޸ʱ˵ҺãǲŹ˶ãϣ
ûкҪܾۣƾʲôƾʲôҾҪһУЩ꣬սսź̫̫أ
ָ̫̫ƽǹﾡԹޣĸһһĸҹҹźһ˵УͰ͵Ľүӭţһ˭ҵĸܣ
˵ŮıССͬĻȴͬ
ԣ㺦ССڣûҲ޹ģԳҲûаҰġ
ǡЦһ컯ĶӸʲôϢˣԻӵҸǰǵӣպҪ泤λãھȪ֮£ҲøлҲǡ
ССЦһ˵ȨҪ˵ϣܹƽϲ֣Ǽá


97³ϱץȥ

ССɣ壬ȻѾף¸ϡ
ɵͷʬף˱÷ռݲȶ񸾣һһ⣬ȥʰ뿪
㶣һţ˵ʲô
Ѿ˵úˡתһߣڡ
û塱ҡͷɵҪң㡭㿴ң
Ϊ˸Ҫңɣǳޣ
ɽ˽ȭͷһԼʣֲҡ
ˣˡ̫̫ǳһĿƳϣɣѾûˣͲҪٴ󶯸ɸˡ
ĸסĸ
ԣϿų˳̫̫ӣҪôЩ꣬ҵˣֻΪһ£үҪңⲻҪȥͬ𣿡
˵ֿ꣬캰̫̫üõסڡ
¶ˣʹܴú˼
ĸף¡
ɸҪڣ̫̫һ۵ɹЩ˵ˣɲ桱
ĸףûЦɱҪģû御ˡ
ɵĹͷмϳĹƽҺʵڴȴǷǡ
ԣ̫̫ɫһǳ㻹뱨٣ռҵ涼ˤϣҲЦ
ɴײĵ׻мֲԸһТֵͷѹҲֻ¡
ĸ׿ɲˤռҵ棬˽ﷸǡ
̫̫һ㶣ĿССüļҳ󣬾ܱ١
ССƳϣ¹ɾͲֹǼҳôˣңѾˡ
ʲô̫̫üָССָͷֱ㡢㡭
ССӵڣĸֻǰɷ£ﲢūҲ飬Ȼñٵġ
䣬ϣͶһӡССɫδ䣬ҲɵĸԹңҲֵõͷһƣˡ
̫̫Լ㶣û뵽ССȻ㲻µ˵
ʱµ˱㽫ΧΪ׵ĴǽЩӸġ
ְССɫ
ССЩ⣬㣿
ЦЦְ˵ǽ˱¸ҵȰǰְ̣δл
һӪֵܣԡССʬףʱѾۻͬ˵ˡ
ǡͷְ˵¶֮˽ǡ
ϣ˼ССûٶԡ
ɣССڡ
ǡӦ˰ѳϴȥ̫̫ţûֹ
ɫҲЩ̣ϾǷһɫɷףﲻϺţĸҡĸ
ְȸˣ»ص˿գ
áССͷĿһ뿪ָ̫̫ССǼھҪˣ⣿
СС裬ĸˣȥϢɣ
ҲۣɿңСС㱾󣬲Ҳһͬ£Ҳ徻ˡ
̫̫֣һ뿪ˡССתͷɣ΢΢üʵҲ˵Ҽ䣿
ЩΣȷʵ뿪ڵģСС˵Ļȴǲٿˡ
Щʱһ䣬ʵЩˡ
ССڣ˵æ˿úﵽССǰ
ССмЦŶлˣ㣬ƺҲϴˡ
ˣǲᱻġСС˵꣬մԺ
һ㵵ĺɡ
ڣССͬմݶӶԺУһ̧ͷƼӰ
ССŵİסƫԺȻЩƤӵ£Ҳŷġ
մݵͷѾԺӴܶˡ
סù߾ͺãʱˣȥЪϢɣ
СС֣Դմʶض㿪ССڰУԥ˻뿿ССѾջ֡
Ը¶ǿԼȥϢɣ
մС̧ͷССûŷ
ССüģڣۻҸѡźˡ
ۻӦССǿڣС㣬ҲˣϢɣһŵʱūٻ
ССҡͷû¶ȥɣ
ССóκУŵĶԼׯµΡ
Ƽꡣ


98ССܵ

ԼŰ꣬û֮жѣԶ
񣬿մݽҪ䵽ͬһľˣĵױ̲סǡ
ռҪˣЩˣϻֻۣúúý̵Ժܲʲô
ССһţһְŪԼκУ֧ǳɫ黨ִͷϣĿȻһ٣΢㶣뵽ʲô
ŵ˳ϻлZҪģû򿪣ֱͷ
СС򿪣Ƽ֣ʱһ㶣ǡ滨Ժ
ССգգۣǵѩͬ˵滨ԺлZĵطǰ滨Ժ
滨Ժĵȴ
ĪǡлZôˣССֻ
ɾլԺҲհ
лZԺӣǸǷĵطȴ֪顣
ⶼʲô¶
ССԴЩͷۣױǰͿ˯ˡ
ʱɫѾˣۻսȼƼССæ˲ݸС㣬Ȼˣūȥţ
ССҡҡͷˣһúүأ
ƫԺأС㷽Ź˵˯ˣûţˣ
ۻһźɫңС¸ġ
ССƣõȴɣĻֵġ
ԣۻЦЦС㲻֪СŴ
ССϵЦ⽥ȥ̫ˣҲᡭ
ۻȰС㣬Ѿľˣͱˡ
СС֣ڣۻĪҪţԼԺ˼Ȧ
Դѵ˳գᳵ·ĵ滨Ժ
Ժϻؼûʲôͬ滨ϡ
ССŵѰԺһȦҲûҵлZԿ滨˻
ûãһϤʲôʱ֪
ССһ٣ˣȴлZилѡ
ĵȥʣ벻ǣҪˡ
ǡٵȵȰɣ
ССĬĬԭء
лZҴδʲôֻЩһʱ
ССӣûסһۣлZϾᡣ
˫ӣװǳһۣҪȥ
ССЩȣлZеǺηʥȻĿ硣
лҡЦΣɫǸŮӾҪߵˣϧϧ
лҡͷϧлZƫҪװʳ˼̻ɣǰҲһĮ˼֪⣿
ûСлZüżֲײί
лŲЦ˳ûУ˭Ű
ûĮлZ˵һΣɺͬҷĿֺҽ滨Ժ͸ˣĲҶˣֻǣûпҶѡ
ССһ滨ԺֶʱľʲôĶʧԴһظ˵Ļ
ĿڿȵҪͲסҪɤĳ㡣
ССŲ˽еԴлZлѵӰӣų̶ֻӡ
һԶˣͣ૵˴ˣһŪˣлZ˵Ǹôң
ô᣿
ССҡͷһţлZôᡭô˼
СС˵Ųܣȴۻһ㣬ǰлZʶĵεζ¹˳
Щ֮ǰĻҲŴ౶
Խ룬ССĸоԽȷԽò˼顣
ҲЩˣҲ֪ʲô棬ʲôǼ١
ٻ滨Ժʸŵ·ŻκԼĪҪ롣
ᡣ
ڻкö¹æҲûʱ˼룬¶˽
ǰ֪ˣֻȹ
ĺҲٰòˣѡ˿ˮˡ
ССմǰȥǰ̽մݹڵĿţĬĬᡣ
ССȰ˺һŰȰ˻·Ʋ֣ȥй䣬Ҳɢɢġ
ǰ֯ˣһȥٻظ
մҡҡͷ㣬ҪƷˡ
ССﴽģȱˣǳС㣬ǳĹӣܴ̫ܲᣬҲǶҵ
մŵͷ֯Ҳֻ˼˵ӡ
ССҡͷָһˮⰵƵѩУȥɣ
մۣæҡͷʹã㣬̫ˡ


99СС״

ԡССͷմݲͷѽȥˡ
֮ǰЩССƹ඼ǰ˰صľѣźЩҲʱΪġ
ǰﲻó裬ֲǸӣЩȻǱŷӿ˿
ǽܶ˹ССܣССӦԲί
մݻѵĹ֯λˣССüͷһæתͷҪܿ
С㡱
ССһ٣ֻµĻعͷԭ̫ɡ
ɲôЦԵл̫æղŵ˿㱾ûС㡱
˵ţƳӣЦɶǾŮϲĵضΪС˵ǲġ
ССüͷһ䣬ס˰Ϊʲôԭ䡣
մݻѳƼһĻ㶣ССֵ֣Ӹƹ񣬵û¶ұˣ̫̫ɣ
ȵȡȴסմݣλҿɴδҲǳģ
մ΢΢Ůմݼ̫
ЦЦЩѲÿ
˵ţմֵһȥѣССʾעǵ
лZĿӽûƿССûˣŶڣ㡭Щӿɺã
Һܺã̫ӵ¹ġССڡ
л̲סǰסҲЩһҪͬ˵𣿡
ССüſҡ
Ҳšлضӱ߾һֱֵֹģҾʲô
ʲô»䵭Ȣˣ㶼޶ԡ
ССĬлػῴ⣬ֻҪôЩ½£ԼʱһΡ
ǰлطһôͱǸأ
ССлһʹ࣬Ϊβ˵ΪȢΪûҡ
ȻΪû㡱ССڣƿʱҾͬ˵ԼһֱƭԼ
ҲšлҡͷʶССģ뿪֮ǰͬ˵Ҫƽսң޺֮ǣССôûҡ
µ㻹ԭΪ仰ССЦһĻһ˵һѣҪôССڳһƷ󽫾ε磬ȴһʱ֮ʧȥ˫ȣ˳ЦȻҪȥս桱
ССһһ٣ȥսսɱУΪҵռң㡱
лزŵССأﵱûа֡
ûСССлس˸̫ӵͷаֵССĵģлأһжԼˣ
ССһ£лɫͽȻҰףۡ
ѪССһҲ˰ȥ
ȵѪССЩģĵװٰζ룬лرǸøˣþóġ
ȴЦ
СС
ССָӿץմݽܲ
ҲֻǵһЦû¶ֻǽҪԼȥˣ·Сĵ
ߣӵлأڣּֿ︡⣬Ѱġ
ССЩ죬ȴδ룬ȥ¡
ݣ²ҶΣδ˫ֻ֣Ѱ˸ɾηΣϵĹϹȥ
һ·ߵ˲ĿСС̹Ȼһۡ
æʵҪʲôְȥ족
ѰɣҴҪˣĵġ
ССϣ΢΢ӣͷԵ˵ȥѰȤĻ⣬ţҪʲôʱ׼
˵ͷ⡭ˣսϾڶǲ̫
סڡǳ죬ֻǽסգʥԩ˽ģҲ̫ӡ
ɡ̫Ŀ֮±̧ʵ
仹˵ʲôһɾĬĬ˻ȥˣЩ¶ܲš
СС˴µ¶û칦ʹþ
˵ĶѾдһ˷θصĴʶ
滨ԺлZƮ滨΢ƽվһԣлѼҴҸ趼˲úһڣֱָлZ
㻹ĺȲأСС״ȥˣ


100ССί

Ǿƣ΢ΪģҪһ𣿡
лZľƺһУƵлѶԺˣ˭ˣ˵ССʲôط˽ȥҪųġ
лZֵȻȥɣ¶㲻ز֡
лZǿˣ治ССˣ˵Ѿзˣ
лѶɻʵ
лZδƽүȥ
лתתӣֻõͷһ˱Ժץųƽʵӵ¶϶ô¶
ƽƳץԼ֣лɿߴٵúúã˵Ǹһӡ
ƽץӣſڵүֻ˵ģع¶һӶᴦá
Ҳ¶ССڴ˿ͷͷĵĻӡ
лZһģ׼ҪһģʱùҲ֪˭ˡ
ƽЦүɷģǶƷ򱱴󽫾δʱ˲Ϊң֮ǰĽʿչˣָĶأ
⻰ô಻أлƳԺͷӰλָδĸĪҪ
үģֻҪΪҲŲ˵䲻ǡ
лѳ˳ǣֻ²ܣ˰ˣǵ¶ɹܲ꣬
ѩǰãϢᵣģȥˮ֣֮⣬Ҳ֪ʲôˡ
Ӷлүƽס
лѻ˻ӣлͲˣذɣ̫С־ɼ
ȳƽƺѾˣлZŶͷ΢΢
ƽڣӣӲãȥЪЪɣ
лZҡͷԸһҪȥ¡
ƽüˣڴ£С㲻ίͱԼˡ
лZԾɼ֣ƽֻգлZ˴ԶԶƼССϸűŻӣһ߿ŹӶʱʱɵЦ
лZ΢΢ﴽƽ̲סֹ˾䣺ǹ󡱡
ȥɣлZתͷҪ뿪
ӣˣȥ𣿡ƽ̲סڡ
лZתƳһۣ㲻ǶôôȰȥ
µȷΪľɼΪ㱼ΪֻҪһ˿紵ݶҪȰȴҲ֪˵жҪ
ƽˣ²ϣ֪ĺá
лZЦЦ֪
ӡ
Ǹýˡ

СС˼̹ӣҲûʲô
ü֣Ǵ
ͷûһˣң
ˣССʵ
㶣̽ʵǵġ̫ӣ
ССһۣǵԼôˣҾˡ
æڣ⻰˵ãѾƹˣֻ̫һʱģδѣ̫ߣʲϾ̫ͨٺͣ㲻ˡ
šССͷȥæɣ
ġ
ĸ֣˵̫жҪˡ
ʼר飬ؾ̫һֱںüΪ¶ײϡ
϶ԴѾвãε¶ǵˡ
ĵ治ҽΪ̫Ӱ֮󣬾ͰԼųġ
ССһԴ̾أССãȥ֯¶
һ磬СС˯ѣȻ䣬齺͸ˮˡ
ССüʵʲô
Цһս֣ҲǱ£֮ǰ˵ֻǽͣǺóԺúдˣ̫ӵ»ûѣ˵̫κüˣﶼ²ţضǲѹˣรɣ
ССüô᣿
մֻ̫ģôһҹ֮أ
ͷЩʲô
Ҫ
ССţ俪ڡ
ЦЦսЪЪɣҹͱлȥϢˡ
ССĵ׾¶ûô򵥣ͷ㣬ҡ
˵Ц˼ӦССϣͳǮͷλһˡ
һϣϻأ͵գź򽫾һǮˡ
ǣССüһȺ󱲣ѹֺһҲֻܴ䡱


101̫ӵ

ԭͶСС΢ʣԸŭһƿżΧ˹
Ѿǽˣ˵ԣҿǲԿͷ֪ʲôط
䣬ĥƣֳմ½ǣֱСС߬סһʹۣ࣬˵Ҳ˲䱻˴롣
ССڱ߾սʱ㻹֪ĶҡͷβҾ㣬ֻҪһδͻǶƷ򱱽Ǳ붯ͷ
ЩʿҲǳصġ
ǣС֪ˡæġ
ССɨˣҲԣ
æףС˲ҡ
ССһɿæ˳ССڣȥ
ƨ뿪ССãŵϵĸɲݣյ¶
Խ룬Խ֡
ôƫƫôɣ̫֯ӣͰ̫Ѫˣ
һ̫ӻҪûˡ
ЩǷ˼䣬¶ǿ죬СʱƱˡ
û¶ɣ
ССҡͷ̫ôˣ
̾˿кüҽţ̫ջһֱޣʲôûǣҥڽʮֲǱҲδ̬
ֻ̫ģپңȷмأܾΪǼ̫Ӿأ̫ûʲô飬ջԻټ£ξΪ̫ӿ˼գΣҲնʲô
Ƶͷְ֪ˣ⼸սܿˡ
ССҡͷû¶ȥɣ
Ӧԥ˻ֻͷգӱˡ
ôССʵܲΪҡ
Ѿˣδְ룬ӦڱǶ潫
ССЩȣڹգӲô
²֪ССӲ֪ʲô
ĬȻ뿪־ССЦЦȻ뵽ǰԼڹбƣ֮ʣģҲлZ
ʲôʱǾԼˮԼ˼
Ƕû׻ôһ˴

ϷĹлZȶɫ΢΢ףһӣ˼һΡ
Χ̣ÿŵĶһо֡
ԶһŰۣ·лZΪء
δʱһ󼲴ٵĲţһ£үܽȥܽȥ
ʡлѴƼľ첻ѣָлZǸʲôһصĲ嶼˵ģǴհԼӶù𣿡
лZδţ£ƣй˰һڵǰ
лתͷϣʣģ
Ϸۣ˶תϻ˫ƣǲǵ浣ͷѡ
лҡͷʣ뿴ĲɶûؼԷûġ
סڡϺǳһ޹±գ񣬻ˡ
ʣлȰֲĿлZ㣬оָǰһ𣬱ķͷɲһˡ
ɫڣлZһ֣ͿлѵϢɣ
лZҡͷء
һ䣬һѪֱ˳ɫ׵͸ҡҡ׹лæŮҽ
Ů̧ͷۻϣּһԣδΣлתͷϣʣǵҪ𣿡
ŭһȥ
˽˵лֻڵ⣬Ķ
УлZ˲ѪּӶ֡
ǰ˫ɫѥӣлZ̧ͷ϶š
ӵڣֲסȥɣ
лZЦЦ۵ɫδֻɼᶨް
϶ӣССֵ
лZӣǰƸһϤ΢΢˹ǣûʲôֵֵã²һԸѡ
䣬̣һо̧֣ͷ£ʮоֳѾȫˣسŵ
ɫ̫ӻδѣڻܷ
޹ءлZߣΣó顱
Ϸ䣬ɫ˼֣޵£㲻ز족
¹ܲ족
˽ֲ£˭Ҳãʱ˽ϣ̫ӵˡ


102ССǾ޲ɱ㻹ǲɱ㣿

΢㶣ƳлZԸȥ£ҪСС
ϳ˵лѲæлZû¶ɣ
лZڵĵ⣬ҡͷ̫ˣȥŵ
лѵͷãȥ
ãƽڹ⣬ȥлZӴ˼ż
лΣͷһμżģ˰ˣԼСĵˣͽ˲ţЪٻȥ
лѴҴҸȥ̫Ӹվڻһ˫۾޵úס
лüЩȣǸɩˣ̫Ѿû¶ˡ
ԭֻлѿοһ䣬ȴδ̧ȴǵ֪лܹġ
лһ㶣ôĻЩãҲ䵭ĺܣûĵĸо
ҡҡͷһһ֡
һɿӰִǰüͷһ壬Ծȥվס˭ʲôĿģ
ǰһµʵԶĲԽԽ
ߡ
ۼˣлЦ㻹УҪӲˡ
ϵ¶һϤҡ
ƽлѲô㣿лZ˵ڹŵô
ȳƽڣæְƵɽҡµ߹
Ϊ˹ѯʵүſɷп֮ˣ
лѵͷҵȷƼһɫӰһ¾ʹǰȥˣ֪ǲҪҵˡ
æʵүƼĶȥˣ
лָһ򣬡ǶǿȥСˡ
лүм
һĻ΢֪뵽ʲôЦЦϧˡ
תͷ뿪лҲδԶˣлѲŻżɽĳƽô
˵̫ӵĲΣסϣ̫ӵ¶
ƽлѹֵ⻹ү֮ǰҽҲ֪ԭ̫Ǳҩ
ԣлѾ֪˵ʲôˣֻ̾ССȥô˰ɣ
Ŀͳƽ뿪лѸæԺӣվڣ̫ӣɫżŭ⡣
̫ӣŻϵ½ǣʣû
лĵ׿һҪ꣬ԭ̫ˣ϶СС࣬лZǰ飬ССҲûˡ
ƫƫ̫һּǹССлôݵ
лæǰȰʣ̫ӻָѣӹŻûѹȰȰ
˵գлѰлأ£ϵССţĪҪڸǰ
лһ㶣æץסǡʲô
¶Ȼ˵л֣ϵʣȻˣҲȥϢɣ游չ˻֡
һأ˼űˣҪչˣҲͬһȥ
лѵͷŻ뿪лرæˣѯʵССأ
̴һΪѵ̫ӵ£ѣͺúЪŰɣ
㣬ССأ
л̴Ӷסѹֻʵսιȥգ㱻ȥ˴¡
ʲôлһæҪȥ̴æס̫ӵ£ͱˣϲϲ
ұлػӿ̴ӣÿҪҪ
ССУڣȻ֣˵Ҫ
ĵײ²̫Ƕת䣬ֻǲ֪Ǻˣǻˡ
˴쵽ʱȻͣһߣСС̧ͷͼһǰ
ۣԼƼӰм졣
û룬ͬ˴ȴûϣ̴ӶȥССѰ˸ض
תΧЩ죬ﾹȻӣĪǻ˼壿
ҹ΢СС˴ֱۣԺ˯ˣ΢΢ʱô˸˹ͼɫδĶ
ССһæμ¡
һȴ˯̹
ʵЩˣûסССѱӣִ˸硣
ûסЦһ֪̫ӲΪû
ССҡҡͷû˵Щԩġ
㻹ҺԩĿ֮£㽫̫Ѫԩˣ
ССҡͷֵ˵ͷ̫ûֻǸ̫ӣ⣬˼ҲֻԳĶѣţ̫ӻ⼸仰Ҫ𣿡
ӣСС֮£ľͬ޷ģֻһˣǾ޵治ɱ㣬ǲɱ㣿


103¾Ȼ

СС̫ŻϣֻǾãʥԩ˳
϶˻ǰ뵱޸̫ӣ֪Ϊ̫ӣר飬̫Ӷ㣬̫˵Ҫδ㣬ģ
ССҧ´űߴԸǰߡ
΢ת˼԰Σͷã޻ּȥʰʰһ
ССͷظʰ˼ѣۻվһĨᣬС㣬ūͬһȥɣ˭չ㰡
ǰС㣬˵߷ҪŶĨģ˿ô족
СС˳ǣˣˣҲ˵ʲôͬһ𣬱ߵƧϡȥ˿ܲˡ
ڣҪչ˺ú
ͷ䲻֣ССתͷͼմݽܡ
˲֪ʲôʱģӿ޵úףϽССǰԴû¶꣬Ҿͻˡ
𣿡մֿңǴҪҲȥ֯󣬾Ͳ̫Ӻ̫Ҳᷢ¶ˡ
޹أ룬ҪţҪúչԼ
СС䣬˰롢İ۳ҡ
СС̧ȥ
Ƴڣ̫ӵĲ̫ҩְ鵽գ̫˸ں棬յ£Ϊ֮⣬Ӧ֪£ֻǲ֪ΪΣԷ˽
ССݲҲΪ̫ӵĲ̫ӵġ
ֲǽĴЩƽ
ˣҲˣҲû¶ôȥԼҲڣӱأʲô¶̷ͬ
ƴͬһȥߡ
֡ССһۣѾ㰲ȥҲ롢İͺúھţﵣġ
㣡㡭
ׯ׻ѾСС֣һͣ˹Ѿ˵ˣڼﵣˣ㻹ûȥأôֳ¶
ССЦ˲ˮˣҲû¶𣿾ĸǱߣҸǡ
ׯҡͷҲŲҪⲻԼȥƾʲôͰȥߣʲôƻʵۣܹͷ𣿶̫ӷҪű㣬̫ϲҲ𣿡
ССˣ˵ˣԴҲҪסˡ
ׯűӵ
ССΣתƣʵ˷ģھҶŵ
С㣡ׯ׵ɴӣҲûбᴳ
죬ȥССֿʼˣˣžö徻
ʱʥּ˹šü·ڣƺڵ˭
СС֣Ҫӱޣƻסһ¡
Ϊ˾ȽڱĶ֮˶ʮ֣²ŴӦ˽⣬̫ӵĶҲǳƽ˴ҽȥⶾ
Ϊ˾Ƚɷѿģ뿪ȥͬɣ
СС΢΢˼֣֪ˡ
ӱӣ̤ͣ滨Ժ⣬İ棬Խȥ
ԺлżƿƺлǶعͷƳһۣ˵ʷȥߣҪܻ
СС˾ƺڱǼţ΢ûģҾܻɣ
лѵͷͦã̫㡱
ôˣССȻʵ
δἰл֪˵˭֮ʮ֣˸޷
úķѶѪңлZԭͱȳ˼оɼ
лѲ˵ССܲµжá
лСС˻ЦЦ֪Ȼܸˡ
СС˻ʵΪ£ҾӲ֪
ЩԺȥɣѹĻлڡ
ССæݣڳƽţССֻӹûѹ
СС˲ʵô˵
ɼ
ɼССǰľɼȻأҼǵãǰӺܺãôᡭ
ⶼΪսƽССô࣬սȴһ֪
ҡСС㶣лZȷ٣ϵľɼôΪ
ССȻ֮ǰѩ˵лZľɼǰµġ
ǰ
սҲûټлZĪǴΣǸΪ˾«έԼˣãλ֪ò֪ľˡȻ


104Һûڰ

ССЩţǰлŨлZôᡭ
ССǰһţһ̽½󣬻ƿѣĿǳİ̺ۻǰ
Ҫǰ߾ӱֹƼ̫˵Ļַˡ
ƽվ󿪿ڣ˵ûʸľĵգȥְĸžǰ߾б㡱
֪δһˣңҲס滨Ժ
ֱǻأ£˾㣬ұµӳ¶ˣҸȥ߾ѰʱѾʣһˣںˮ˿ڶˣүʱҽϵǻѾˡ
Ժӱ¾ɼÿЩҪ꣬ӵľɼᷢ
ƽ˵ЩССδģлZɫҰף˿üͷ΢΢ţھʹࡣ
ΪʹҪһֱ
лZССס֣šüһſݵϣֻҪ֣˱Ϊ֮ġ
ôƫƫôãлZô
ССϲʲô֮ϵѪմȾĳҲѾ͵ùӲã᲻أ
һֱ˵㲻Ҫ֪ãδʲôƽ˻ڣ¿Žնսɣ
ƽССлң¶ãЩĵ׺ܸжҲܸмֲҶֲ
ƽɫ΢С˼ǣҼӶԽ飿
Ҳ˼ССҡͷеͲˡ
ˣ̾˿ʲô취ܳȥľɼ
ƽЦСˣȻССʯĳͲضҼӵˡ
ʱˣǸóˡ⴫İѵ
ССͷȡһ֧ľҪȥˣˣҰһһ𸴡
͸׵ģ󣬵̡
СС֪лZ⣬֪Լ⣬лZĵ׵ĴǸжĶ
ңΪˣЩ͸֮һˣȥ˱ߣľ˾֪Լˡ
ƽδ뿪ľʧлؽƳľϣǡӵĶ
ǡƽҡͷӵһƬĻι˹
лЦЦŵĻҲˣ⣬˼ֻǻûô¶Ҫʱ
ôƽЦһľֱһӡ
лѵɴӣʲô
֪Լıˣļˣٵһлû
ƽתͷӣѵһؽˣлָſҪѵĻûü˵
ֻҡͷ̫嶯ˡ
ɨһȦɻĶӵţ
лѸѰСʱһ￴ֻľ
СС˾̫Ҳ֪Ϣڵϣ˭ȰҲ
ֱɫڣлѹģЩ죬ҡͷ̾һģôѹֶ˵ջˮϻС
֡лѳ˳лصӣʱˣȻȥţٺúϢɣ
лҡͷ㿪ڣҺûڡ
лɻʵֻʲô
ܡлغȻתͷ˸ΣμҼ̳˸ʵĵλССڱ߾ʮŻСС˵Ҫһʢ۹ҪҲһսң˵޸ҡ
ǡлغȻлıοǺΣֿʲô
ãɱȢ˱ˣҴƣɱҿʶҺûڰ
л㶵ǡֻΡ
лҡҡͷǲΣϱӣҸģԹҺңⱲҲϲˡ
˵Ҫôֲлһ
лЩ㶣лһֱǸܺõ̫ӣδа㲻ףʺͳд󳼾
Ȼʧ̬ΪСС
ҲѹָֻССлزлء
Ҫģˣͷɣлֻз£ǶԻ֣ССá
£л㶣Ŀڣ֣Ҿ;۵ССôŵ
Ǻлüֿ֪ΪҪȥߣ


105纹ϲͺ

˵涼ڴҡ
лҡͷ˵˼ĻôܾҪ˻ֵʥԵݺǻ㡱
̫ӣδҪ̳лλģΪߣר飬ԽںССʱԽݲСС
лرӣڣ֪ˣȻȥɣҲᡭٺʷˡ
лڵϺһ̴ӵǿڣ£ɣ
л̧ͷ£ˮ
̴æͷǡ
»ѣлѾû֮ǰǷ֮ɫ̫أ
лźµŮʵ
̫Ѿ˯ˣ̫ӵ£
Ů˵꣬лؾͳԡֱԺӣŮЩ졣
̫ӵ£ôˣ
лֱݣŮ⣬Ůһ㶣뵽ʲô¶Ц⣬תͷԸȥ¿ܻҪˮʱźš
ڣлؽƣͭǰѾȡ·Σ׼ޡ
ͷһлأɫЩţлأôˣôˣ
Ǳ̫쾭𣿡
лسԾغˣӣЩŵĿڣ̫ӵ¡
лץס֣ڣţʱ̫ڱǰգ̫أգ̫ͬµ¶˰ɣ
΢΢ҡͷɫЩӲ̫ӵ£˵ʲô˼
̫ˡл΢΢ḧǡδԲأ
̫ӡʣµĻлضڿУ߬ȭͷҪ㿪
л֣һư齣Ѫлϣ°Ὺڣ̫㣬֪㶯ʲôС˼Ҫڵ
̲סһ仰˵лء
Ѿ⿪ѣɫĶ˵Ļ
Щ¶ƽϣֻҪԹԵĵñ̫ĪҪû¶¶úô㣬úó㡭
ҧļ۵ֱԼܷ
һһڰĥֻҧ֣̲ȴʱŻˡ
лسԺӣŮæһϣŮֻ̧ȥԡ
ȵˮļžûŮС۵ó
£˿ڶôĿģŮĿⶼżĽֻΪ̫̫ϲûаѳסˣ
ӣˮûԼˮӵԼ
մź
ˣ汾¡
·;ңԶСС˱㻻ĵ׻뿪ǰƽǷһ·Ĭ쳣
ֱ˱߾磬ɫźЩ
߲義˷ɫɫŮ֡
һССģƵƵĿİƵɫЩ̫Ȼ
ûһСС˾ͱµǰ·Уÿˣ
Ⱥһʮ
ССüƿӣǰųһм䣬һźˬʵĹ
ų裬üĿ£йӢɫͬɫż򵥵ķ٣йϲС
ŮĻССǰˣ
λ̧ССĿײһ㶣ıӣһɬ״ӴĶ
СС˳ǣԼǴװģҡӾ
ԭˣһ˷ܵͷʶԼʧ̬ˣæɫһӳէûҵŵĵضȥҸСסհɣ
ССŮ֪ӦþǱ֮ŮԲδԥǱ͹ˡ
ССյͷһҲ˵û¶ҵÿˡ
˵ţԴļͷһǰֱУÿĸۡҼˡ
ףǡ
°ͶССɵЦӳÿְֿ
ССﴽҲǺɰ˻ϲأ
ǿ𣿡գգۣ˷ܵãˣձ纣ôƺ
СС纹գ֡
Цһոɺã
纹ϲͺá
ո粻˳úÿֺӻã纺ϲո硱
롢İ


106±߿СС

ű紾ӣŮӽֱˬʣССΪ˾Ǳ΢Щġ
ȻЩ飬Ҳܽܣȵ˱תͷССˣո磬Ҽҡ
ССͷƿۣԼû纾ǱŮ
ҪȻ纺һɤӣҰδүˡ
ССһûˤİҲһ͡
ССæű纵죬ѾһһҼٵĲûһͼһȺ˳˳
ŮٶУССɫͲ۽Ǯأ
СС̲סתͷʧ߰ʧߣôϡͿĿҪɱŮأ
ʿˮ̲סССܰɣ
ܲˡССᣬǱĵؽ硱
ÿ
ȻһñƱδŮʲôģ
СС
ó·ֱߵССǰССɫ˼۱ͣԸֱʣǸĵˡ
ƣģǲǺܺÿ
űĸ첲ӣССһɨ
ССоĿ⣬΢ʮ㣬Ǹ
ջĿ⣬ݰףǶͲѰŵģ
ǵҾϲոͷϻһƬΡ
˰ˣȻϲ±ǡ
СС˳ǣ⸸Ůôʵľ£ʱ
ССȵڣ
һ٣ͷĿ΢΢ССǰߵǰ֣æʥּ
ǰ߶һˣʥּ뱱Ŀ
һ壬΢ģ
ӹʥּ˼ۣתתֻԵ̴ӣȥѶߵĿͷʰùס
ӭսջñͬ
ССͷǾүˡ
֣˵˾޷뿪ˣæ˳ССӵԭǾģ˵˽ܵ飬еŮĶˮģɺÿˡ
лޡССڣ˿ͷĻȥˡ
İ˼ۿͷ΢΢üŽûоҲϾʶôª
°ҿһʥּ̬ת䣬Īʲôģ
ǱϹˡССЦſڣҲͦģٿɱȵսϷ¶޵ĺã˵ҲģȻˣûǸϳȥѾǿˡ
ǽɻΪηҪóʥּ֪ǵˣȻģ֤ݸѡ
ССֵ˿ڣԸֱˬǰҲǽʿһɾѪţƽޱƭ
һձݰеһʼͱ̹̹ģҲΪǵĵˣģϣҲ
𣿡СС˰ţԴͷԵİôá±߿ȥ
ԣİ°˼ĵͷͬС
СС
ˣǵûˡ
ССʰðʹŮ˳ɫ磬Ӧûδϯʱ
ĵ׸ðɻһƣո磬ˣ
ССæɻϣñͷűƿ纽ģǵո磬ôˣ
ССæڣ纲ͣסӣæҾЩۣϢûʲô¶Ȼȥɣ
ǲôšӣЩģ뵽ʲôһ˷ܵҿչ㰡
áССæڡ
ո粻ͬҿҲغߣˣԺұߵүһõġ
ССᣬۼűһɰӲϹƣֻܱű˳ȥ
İס
գգۣŶ㵽ԶССǰһ롢İסȥ·
ƲƲ죬Щίո磬ֲ㣬Ϊң
ССӣҡǲʣİɣ
ԣ㶣һǾܾң֪֪ߣû˸Ҿܾң
Ҳ֪ǣ£ҪãҲ˵뿤ֻǽռһ棬޸ԣҲ̫嶯ˡ


107СС汱纳ͷ

ССĵȰţšüһЩĵ˵
˵ʶʱ̫̣ñֻһʱ𣿡
ССæͷֻ棬ȿ˾֪ˣúÿӴڡ
纵ͷ֪˼ˣ֤ͬ㲻һʱģ㡭㲻ҪôԶӦ㣬㶯ֶˡ
棿ССŰɡ
纵ͷұ֤򱾿㣡
ССĬĬ⻰ûëô;ñŤĻţ
СС̽߹纹û˹˿ϵıȡӻϡ
ЩҵѣһתͷͼԼϵӣ˸£Ǹʲô¶𣿡
ҡͷû¶㣬һϯʲôʶ˿ҡ
áССͷлˡ
ո粻ͬ˿纽ߵ˵˾䣬ŷŤһߺȥˡ
СС
ڣСʱŮССϯæԡ
һϯһʮڵĵŸˮ
ЩǱ߶еĵģ㳢һûԹ
ССЦŵͷл
纳ԴڴССƵЩЦã뿪ڣһȴ
ϣⲻǵ线ôǺǺǣûôȻһֻè족
ˣ纵ɫʱãôˣ
ӣȻĸ׹㣬˵ЩӺ޼޵ĺܣڴ϶׷ҲԸˣտоĹͣݲǳײ˹ͣͲǱôˡ
ɫ࣬ȴֻǵڣлѣ˵˾뿪ɣǡ
ŮӾûȤֱ뿪ˡ
ССЩƳ˱һۣɫԵ˼֣˭
ССʵ纵ӣǻһĹˡ
ӣЩίĿڣϣǰҵĸΪ˾ҵҵͰӵˣ˵ǸûĺӣЩˡ
һɵĿǣССȴί
΢΢ӣźϣһССŮžȻȱƿҪ¼֡
ΣҲˣССĵ׵ɻλϵľֹ̬˲졣
һϯ̬߰·ԼҪһȣļδŮӷ׷Χߣڡ
ܵЩڵı纵
СС΢תĵתתıյδʱͬеĻмŲͬƷ׹ٷˡ
һ˽ССǰֿսĶұְĴˣգұͬսһһܡ
˵꣬ƣͬССվǰϯоſڣλǾսս֮ǰְλϣôú¶Īץʲôѱ
ССﴽˣλھҾְȻҲʵͬ
ӣˣҪսˡ
ССף̶ʵҵ
Цͷڣսܵʢ裬Ů֮ڱ߾ս꣬һѫһ棬ж
ССӣĵЩ죬ԶڱߣϢȴԾָơ
˼ֱˬλҪôֱˬȨƺ֮УҪôĻҰĲ
ϯɣЦЦתͷžƱͬ˺
ССӰһתͷصϯλϡ
λѾһӰǷżĺϣ΢΢̧򦣬üżֵ⣬ͬ˵ʲô
۱纣һͬ˪Ӱȥ
СС߽ˣϵûƳ㾹Ұ˼ĪԼģôþĽῴѾͷ
纴Դһſڷһ䣺ǳѾͷ
Ц纣С⸱ûϢģ˿ǿͷԼòɣ
ô䣿
ϻ䣬һһ㶣ССæսź׾ûϳսǽүҪдĹ͡
ССͷȷЩ⡱
ʲôϴ˴
ȴССֱߵ纸ǰĿῪڣͱ磬ǸܿɰĹȴ


108ССײ

ٱ磬ÿվӾûƼԼʲôУϹʲô
㣡ˣָССŭƾʲô˵ңɲǾֲսҰ
ССüͷһ壬ȻǰָſһҧһУĿ⡣
СС˿ڣιһ֬ζ
պ⻰̲סЦ۵ᶼˣĵ׸ա
㡢㡢㡭
ʶָССָ뵽ŵ¶æ˻ӣŷŵ¶ȴ˿ϧ
ʱ߻ŸԼʮĸˡ
ǸģŻ뱱ֹܣƳĺϣ̸ּۡ
ϣôˣ
ԣ̴һίָССССָ̧æƵϡ
ף۸ң
¶־Өתͷ򱱲үĸŮͲүˡ
סƳ۱纣ʵ纣д£
纴Ĭϣ˼֣Ƥˣȥ˼ûб̤һ
ͷ֪ˡ
ССüסҪ뿪ı纣ڣ˱£ԭҲÿڣ֮£йأұ㲻ò˵һ䡱
СС̧ϣؽָССЦһλϿƵƵ线线෬ãϿǵû线վһıݺһ١
ͽѵ˺Ͽ뱱ۺϿɹﱾ线ȴίġ
ССһ䣬ϯһ䶼
ϵλɫǾΣССȨûƼǱССӡ
ո磬ϲǿϰҲˣ
ССһ㶣һʲôϲǿҷ磬ΪǱ߿أλˣ뱱һͬ¶ί۲ѣǰҵˣû뵽ˡ
ССûѹףСպöؾҲЩˡ
ϰǱķˣΪȱЩ꣬ԼŮϰҲվ飬ȴ˸˵ơ
ɫЩȻƽշϰˣȴҪᣬսЦˡ
Ӳ²⣬Цү¡ССڡ
ϰ˵ɫЩѿ΢΢ү岻ʣͲүˡ
вᣬҲֻܵͷϯδžƣССһۣתͷͬ˵ȥˡ
ССЦ£Դɻתͷͼӡ
һ㶣̲סʵôˣţӮˡ
̧ͷʵûովͷ
ССڨЦһæӸޡޣʵɣҲվͷֻǸʲôϣ̫ˣûŵ㣬ǲ̫ϲһŵˡ
ӣ˳ССҲոá
СС
ãҪˡ
ǿ¶꣬ؾʡһһء
ϯССȻ˿ͷϢʱһϸüͷһ壬æῪţȻȥ
Ժӣ¹⣬ССòǱ
ССȥһֱһܿտ֣ͣ£ֶƺڵʲô
ûһһӰ߹ǰССϰˡ
ϰ˴ɫȹžµķ٣һʹסỽ˾䣬ɡ
ССæסԭұûĵ֤ݣû뵽ײ˼͵ˡ
ûˣСС̲סָָˡ
պƼ֣ƳһۣϰˣǰǱûעִ磬պ󲻻ˣϰһǱΨһĵŮû˿Աȵ
ϰһ㵣˺һһίĿڣү⻰ү˵үΨһŮףҲһֱ֪ү˵ʲô˼
ָṴűѣֵ
üͷһ壬õϰˣĪҪɢ˹ͷƵģᣬ׮ӣˣԿ
ССòûЦ治鰡
¶ˡ


109ССԼƻ

ϰɫ̣Ҳ˽ӱӣܿ¶ίģ
֪үΪλս˵ĻܾүҪ𣿡
ԣüõ㲻ö֣ǰչϰˣһҴӦϰչĸӣһֻԺҪЩʲôͲˡ
˵꣬˸ǵƣҪߣϰæץסү˾𣿡
üͷһ壬˻Ӻ˵𣿱ôһֱչĸӣԺҲһչˣôͳɾˣ
ǡϰ˷ЦһչˣүƲúɾôЩ꣬үҵֻչ𣿡
㶣֮䡭бģ
β΢һ֪ԡ
ϰĵŭһѳϵۣȥүѡ
үϵЬӣҲָүģүЩССЬӣүȥʣĹϵǲү˵ǰס
Щ㶣Լѿ˻ŵΪÿЩǸӵġ
ǣȻԴѱ˵Ϳˣȷ㲻ЩչмӶ԰ɣ
ЩΪϰΪ˾ȱȻչĸŮΪˣ纻˲ί֮⣬ûκ˼
ϰҲǸйģקӣûһᣬڣүĻˣȻүʣͱˡ
ʲô˼ϰ˲δֻͣһԴЩա
ϷˣССŹǷ뿪תͷʹһ˫֣΢ת
ϱĿ⣬򶨿ڣֻ·үģʲôû
Ȼˣ͹ڣһԣͷգһ˫µЩ͸ż˸С
ССĬĬѰ˸Զλ£ЦЦ㲻±Ӳãȴڼ˾ɱ
ССֻүԶЩһүҪɱڣиܵĻᡱ
һ㶣漴Ц˳㵹Ȥ㲻ǻʵ϶ģ֪
ССڣүԡ
ƿӣͣڿϣ̾˿ҿǷ纺ܶࡱ
СС΢٣Ĭţڣ꣬һ󣬱ѾףȢսɳһȥ꣬꣬òһˣȴΪһԲõϲ𵽱ߣ֮ء
ǰǾĴҹ㣬Ϊ޸ңһ𵽱߳Կ࣬ӽǰ纣ȴڷա
ƺڹЩ˻ƣżʹֻ࣬ں޴Ӻ
Ǳûչ˺
֮飬үȻүССĿ΢ο
̧ͷۿͨ죬ȴ¶Ц⣬ûˣҹлս˵Щɫˣȥɣ
áССڱͣƬ̡
һ磬ССŴ񣬾ͱİ˻线
СС΢΢ͷӻóһżһҰŴơ
İͷССţƼ纽մ޺ĳȹþϸĨЩ֬ȻǾĴˡ
ո硱ССǰתһȦҽպÿ𣿡
ССͷÿǡʲô¶
Ȼʲôո۾ﴽЩҵҵģңرã˵֮ǰˣԺ󲻻ˣո磬ⶼΪˡ
߿ˡССЦ
ո硱ССĸ첲֮ǰո˵ǲ˽⣬иո绥˽Ļᣬո粻ܾҡ
ССüűЦݣܾĻȷ˵ڣʵ߱纡

ССҪڣͱ纴ϣǵƻˣǰҶһȥոһһ˼ոңȥ׼׼㡱
纣ʵСС˵꣬纾ܿˣССֻĬĬ֣һƻһҪ˵
ССתͷͼİЦվںͷһż٣ƻȥɣ
ԣ롢İתͷִ뿪ְȻмδд
ССﴽ˵ıӰ΢˵뿪Ҳˣ֪лZôˡ


110СС̹ԼŮ

ɫЩ纾͹ССһͬȥ仨ˣ߲義
ƽֵӣССվڳһߣųɵĳӣǰỨһߣһŻꡣ
мﶼĻһ˻һʢװŮӡ
ĽѡʥŮոһ¾ƼʥŮѡˡ
ССͷŮӣò£ɫѩף뱱ߵ˽Ȼͬ˶ʶ
ҲǱˣ
ǰɣ纵ͷ˻ſڵԭǴӾģոͬ磬߰ˣҲˣֻһ֡
֣ССɻ
߰꣬ȴ֪˭ֻϲһǳɫ£˱㶼һ¹
ǸֵĹССЦЦǰͶ˵Ӱֻ˫չǰ㲻ո磬ģ½ٺÿҲ
СС
纣м£һֱûи㡱ССɫ
ҧҧüͷո磬˵ʲôȲҪ˵ƻҪʼˣȥɣ
˵꣬纾ܿˣһССͻ˵ʲôϲĻ
ССΣֻ׷Ӱ纵ݹһߣССսţܿ
ûһƹո磬ȥŻưɣ
һڴӣССֻõͷ˷ܵܵӱߣССո
ССǰ纰һƵݸźͨĻƣȻĬ
ʵҲ̫Щ꣬˵Ը飬㳳ŵյƣ棬ֻһԸϣܼס
纴Цһʵ֪ⲻܣǻ̫棬Ϊ㹻࣬㹻ϣԸԺҶԸٷŻˡ
ССӹƣ̧ͷָ췱ǣ㿴
ͷգССżڣ
Ҵǰ˵ˣصϣǳػˣʵԸʵˣ췱еһţĸףÿ϶ֻһֱ֪
ﴽյķǣָģǿô᲻ף
ɣССЩȣԼȻҲаο˵ʱ
ո硱תͷӻ⣬Ѿ¶Ц⣬лл㡱
ССҡͷ̾˿纣һ£ұ㣬ʵһŮӡ
ʲô㶣еûӦ㡭㲻ǽô
ССգգۣ˭˵Ů
纴˴ſڣո硢աաѽ
űܿССӣתͷİ
İȺССȥɫƳһۣôˣ
ֻһˣ֮һֱڸûٳ
˭ССĻƷˮУźƮԶ
İ֯ƹ
֯󣿡СС΢΢üЦ֯󣬿֯Ե֡
ССϵۣڵҲмˣҲȥ֯ѡ
СС˼İֻ֯Ůȹ
ССͷһۣҽԭŮ𡱡
İЦѵǽ뱱߿ݣͻŮװ᲻᲻̫á
𣿡ССգգۣ֪뵽ʲôİ˻ﴽıĪǶ
İɫĪҪҲ²⣬ְ线û˵䣬ôܻǽǰ㡱
ҿʲôû˵ԼʡˡССһ仰ƮȻ뿪
ȥ֯ƹ˵Ҳû׳ʲôССѡ˼ȹ˱
һ磬ŮССǰȥһͬţССԼ֯ȹʩʩȻȥ
·ŮƵƵеĻŻز˴ӭ纡
ƼССĴ磬ӣתͷҪߣССæסƭҲԣҲġ
纳֣ԳЦôܹСأǱԼ񲻺ãСɫŮϳˣǣǿЦ
תͷҪ뿪ڴ纣ô
ҧҧ´תͷȥ山΢΢
ӦСС㶣Цսʺ硱
ССﴽлүޣѻջƽʱ֯ġ


111лZ

ССһҧ֣֯һűɫ
Ȼͷ˵˾п޵ĻսΪŮӣȴҪ˰赶Ūǹʵˡ
СС΢΢ӣδڣŮү֯ȹˡ
ССת򱱲Ҳȥ֯󣿡
ͷһű纵ԴЦ纵ȥüȹ
ԭˡССĵ׻ãǸˣôƺԽԽ͸ˣ
֯󾿾ɺϻǰı
ССԴЩۣ࣬߱纳Ը߾ǡ
ССһ٣Ĭ˻ӻóһƻݸҲ֪ǡ͵纣ҡ
ССû˵꣬ķͱ纷䣬˭ҪĶ
Ťͷ˳ȥССתͷϱһԵĿ⣬ǸĿһۣ׷˳ȥ
һСС˲ӣƼɽĨϤǡ
ССͷһ޼ʵգȻһСѾͷġ
ССĬĬ˿ͷҪűߣʡСѾͷƼġ
ԼС֮ССյĻţǷֻ仰һҪСС̽ҵĵ֤ݣһҵ֤նɱҾѺؾ
СС֪ΪλƶģҲֻܷ׷顣
һ⣬ƵĻš
һһССѰʵ£˵лZѾ˹ס滨Ժ̽ԣҲûƼлZ
ССżһͬˣɫȻߵ˼
ȴû뵽ôɣһžͼ·ı纣ɫϴЦݣƺѾ֮ǰ¶СС˻ЦôδΪؾأ
ССЦЦӰ쿤飬ûҳ
̧̧򦣬㣬ȷЩӰ챾飬ʮֳɫͬȻУӮˣ֮ǰ¶һʹ
áССﴽԵ֦һԾ
˴ó죬ĵǵҲʧˣ˱纺Ȼתͷ˺һͻȻЦ
ССüɻЦʲô
ЦԼôûƳһ˵ţһЦ۵׶֮ǰ¶ѾȻ
ССĵ׵ǵҲɢ֣ʵ̫ˣմȾˡ
ЩʱİȻҴҵĸ˵Ȼһ˳
ССæȥ±СС˲Ҹ̫Сʱ֮󣬱ɽ
ССܣû˼ңϱɽôˣʲô
ᡭ˭Ļ᣿
ǡǻҪ𣿡̲סʵ
ССͷܾùֵֹģ룬˵£һȥɽ̫̫ױ֡
ӦССתͷɽΪҹòΣһ֣ͣ
һǰƺڼ˭СС¹ϸ˻Լ֡
ԼǱ纵ףԭҹޣ
ССͷԾôţתͷµ˻ȴûж
ССɻתͷǰţȴ֪٣ɽֻһ·ô뿪ģ
ССаĹѰѰҲûҵʲôֻ֮ɽͬ롢İȥ
һСС.ڱǰųкãȻҹϢò
СС룬תͷ뿪ȴδעͣϵĿ⡣
ڣССΧССһӣУŰգȥһˣҾͲűܷɻɣ
˵߾ߣ˸ճţŮսп˵ĺѡ
ңСС㶣ڱߺûʲôѰɣ
ԳƴӾġŮ
ССͷ˸ͣһ¶üͷһȵɣ
䣬Ӿͱƿһޱ¶˳ַˡ
ССգգۣƽлZ㡭ôˣ
ССлZɫ԰ףȻţһ·۳Ͷ٣ôܵˣ
ҽ˵ɣССæİȥš
ǵССʵ˵ɣôᵽ
ѰҩģսʱճЩÿһ·˵Ǹʮͷˣģһҩ䣬Ϳġ
ССƺлΪлZʲôҽ
ͬлZһ˵ҩССһĪǣлZľɼзˣ


112²лZ

ӵȷУղ󣬻ҵҩ֪ҽЦǺǵ˵š
ССͷ뿪ڣĿײлZߣյ¶͸Ժ
ȻЩ֪ôлZ
ôˣӲ𣿡лZͷ
ССæҡͷԶЩû¶ҩҪȥѰ
ɽҽڣ죬ҩ׳
ɽСС㶣ǲȥĵطô
Ȼս֪طǱ㲻ֻһ꣬жˡɫЦſڡ
СС̲סлZţŲյһ뵣ڲס԰׵ɫ
ƷĿ⣬лZ˹ССһûü֤ܿԼ㹻̹
ҽҩģ롢İųȥˣƽüͷвʣû˵ʲôҲ˳ȥ
ʣˣССʱ;ЩȻǰҲûͬлZ
֪˼Ť
߱ȲþҪౣءȿڣȴлZ
СС̧ͷһֵۣͷСڱ߾󣬱߲ʲô
лZӳЦǰ˵Щϻ
˻СС̲סڣա˵ڵǰյĲо֣Żɼҡ
лZﻮһĨ飬ֺܿû۵ףȷ㣬ҩɵðҡ
СС̧ͷãĺǣҶҵҩ
˵ײȻЦ˳ЩĪֵƺȻˡ
˭Ҳûյ£ƺֻص֮ǰлZѯ⼸ڱߵ£СС˵꣬ѯлZ뿪¡
˲֪˺ЩʱȻһ
ս㡱
漴űƿ纵Ӱ˽ƼлZ΢΢һ㶣תͷССʵս㣬˵㾩Ѱˣɣ
ССͷлӡ
˵꣬ССֳлZڣλǱŮ线
лZͷССῪڣˣҰҲˣԸ⣬Ͱ顱
ССһȻԸ⡱
üʱԼˣССԴĳлZս㣬ǾʲôŮܲ˴ˣô֪ӣ
лZĿͶСС֣ԣڣȻ߻ʵԶЩ̬ǣҲעЩʧ񣬶ĿǱߵ
㣡ޱ˵̣лZһǰССٶ˵һ١
ðƣұߵΡĳޣҪӹ
ССæ纣嶯ȻȥЩ㡱
纵ɴӣָлZս㣬㻹Ҫͬһ飿˰ɣ
˵ʲôأССǳһ
ƲƲ죬Ȼ㵱Ϊξܾң϶ΪбˣҲµĶԲ
˺ˣȥССŰѱȰš
һתͷͶлZȵĿ⣬һ죬׵˵ҡ
ССһ̧ͷлZ͵ǰĿǸʲô˵ʲô˼ʲôоܾ
ССҧ´еݣǸᡱ
ʲô᣿лZ׷ʵ޳αƽСС̲סˣֿſ޿ˣлZֳţ΢΢
ССԽԽţҪҲýͰ͡ǣʱ纽ϳˣĽңѾͬˡ
СС˵꣬žԼʵ֣ЩΪηҪͬлZ˵
ΪʲôҪеĽأ
ӿҳ˽ССͨͨգ̧ͷлZҶ˵ˣԷſ˰ɣ
䣬лZ͵ôս˹ղߣСС
ૻţԴɳƵ˼ζССӦֲ̫ҿ
ôﶼҪأ
ССĶʵССһ⻰Ͳˣ̧ͷûС
ûôлZĴϣͷ
ĵط񱻻ȼ˰㣬ССӣ㡢
ڱ߾ȻССӣССҲԼǸлZǻ국Ů֮
СС˵ûУ֤أ
ʲôСС㶣ҡ˵У֤أ
ڵлZƺⲻ
лZ̧ͷڵӶҪȥ㣬ССĵҲ˫òӰ


113СС¶

лZָԼĿڣ֤
ССĬȻֱץסģȵĿܵÿһΪ㡱
лZ㡭Ǻ𣿡СС̲סʵ
ûСлZЦСС˵ãõ˲̽õˣĵ£޳ֻһҡ
ͷ΢ĴССĴϣ᲻ã᲻ģ᲻ü
ССӣһ֮ǰһֱԼٸҽκˡ
лZôãõҲƿˡ
лZССȻӣƼлZȥӰæס⺰ųƽ
ûһƽҽΪлZѹССæѯʣΣ
ҽҡͷȲˣͽҹɣãѰҩ
áССͷͬİ˵һҹһȥ
ƽտлZűĶ򣬶İͬССҽǰɽѰҩ
ҽҪһ״繽ɫѪ죬ҹܷ⣬ȴνýһѪƳ档
ɽ˱ֵУССźƣһͼռĹ
̧˺ƣĹΧܲҵձȻ뿪˿
СһƼһ͹ʯ飬̽ƶʯ飬ͼһ¶һκڶպһ˵Ŀȣţ
תתӣ˺³һǣһԲ̫۵Ļظŵȥ
ܳͷСС˺һ죬ƣѰŶǰ
ǰ·ҲƼһЩСС˲ӣӽ
ľͷǸ߰˰˵İңˣһȼˣյĺ¯ӣĴ
ƹƹҵĴųıһߣڷŵĶǱĿǧ
ССɴӣġ
ССûţתͷҪ뿪ͶϱĿ⡣
սԱİ޵ĹʮָȤأǱɣ
ССֳһ̣ȴһڴ׵Χס
СС΢ǲͨ
ѵأݣӰҳ֣һֹֻôһĵطһвЩĵط
ЦЦսǶǱѵġ
֪սֺãϾǸۣǲСĻɾͲˡ
ССЦһսɳʹδηҰģͲ½𣿡
һ䣬ȻˣǺǺǣΪ϶Ҿְܱȫ޶𣿡
ССüҼǵү˵Ϊ߲ʹүܰЩƸأ
Ϊʵ϶ǱᵽƧĵط
ССĻ׼ŭ˱֣ӵϣССȻãҲһа١
һңСС˿ãǽڱĿԼô뷽Ǽ䰵ҲԶֻǲ֪İֱܷܲı
ɫҽѰѪƳٳٵȲССֻȻˡ
ѪƳ治ܼ⣬þѪιҽһͷо
İΪССѾˣһԺӷûССӰž¶
뱱٣ŵ֪ڱԺ䣬һûƼӰ
ɻţ̴ӹšүһۣ̽Դһۡ
ͼ첽Ժӣİһá
æԺӣĳƽİǰʵӿˣ
ƽüҹһҹ˯£к£
ˣ˵ӴϻۣԭøģǸ˯£ҾͲˡ
İתͷƽסȻ
ĪҪţҼ֪ˣֲðĺܣҽˡΪ
İɫһ֪ˣԺ󲻴žǣ³çˣҼҽ¶һ
İתͷ뿪ƽ˽ȭͷֻɿſڣ૿ڣսԲסˣҲΪˡ
ƽ
ڴлZ
ƽæȥӣôˣǻﲻʣȥҽơ
ȻлZס˭ˣ
ƽ΢ڣûʲôֻҩѰˣİͬ˵һѡ
лZͷʵССأ𣿡
ƽͷܿлZߣˣѾЪˣӷġ


114㵽ʲô

ѪƳҪѪιգѪиӦȣʹá
ǡ֮죬ѪƳãҽȡѪƳ棬ΪлZ׼ɼ
ɫأлZķӣҴǰֻڹƹҵѪƳ棬ҲˣԹܳɵָÿ컯
лZͷɣ
һм仰Ҫͬ˵ҽڣѪƳѪ֮ЧϾǳɼЩ˹ͷ޳
ԣһʼû취ͷˣҪУ쳣ʹǰ;л˵Ķǣмͼᶨͦġ
ӡƽ̲ס˾䡣
лZҡͷ޷ɣ
ҽͷҪ֣лZȻڣȵȡ
ҽһ٣üʵôˣˣ
лZ̧ͷ⣬һˣ΢ӣƽʲôһȥʲôʲôֻǵԼչССʲôΣվͺá
ԣƽͨлZǰ»һûиӣ֮ǰս뾩ǰӣҲѾ֪ӵľɼǵΪ˾µģ
ӣ֪ССķϣҲһҧͦסȻʲộ»ɱġ

лZŭҪѵ⣬ȴѾȵͣ
ƽҽڣʼɣ
ҽͷлZѾõҩԡУ뵵ţѪƳлZġ
ѪƳ˷ܵĴ˸תҧһڣ˳ѪεС
лZɫ΢䣬δһϵѾ
ϸ˳Ŷͷ·ڳżʹ࣬Ƶóƽ̲סҽҼ
ġҽƳһۣҩһԶȥǶˣֻˣ㼱Ҳûá
ƺʹࡱƽЩ̡
ʲô۵ĻںͷأѪƳαȫʮʱ򣬲۵ġҽ̾˿ҲЩ棬лZܲͦù
лZž޴ʹССǱҲòȥϱ˵ۻûⰵûûˮĵطա
ұƿңССۣıĵˣİǻûѰԼСҪˣҲ֪ҽûҵѪƳ棬лZôˣ
ʱһŮ޾Ȼ򶨣ñЩĿ࿴ˡ
СС񣬷ǽվЦսɳܻѪûʱүҲûоٱ췴ܲɱҡ
ƶӶ
СС΢΢ﴽүӦͰҾЩ¶̽ˣҵȷǻϲ˲ŵ˱ߣϻҵģֻҪҳ¶үѲ鷳үҪԼң
ЦЦ˵û֪Ѿ½½Ǳؾ֪ˣҲѾˡ
Цһתͷ֣˼СС뿪
²£һʲôһеʵֻССҳ㣬ССûбӵĻ
Ҳ¡ССЦЦү᲻
ŶЩĳһۣ漴ЦЦƺЦ֪ߵغ񣬡ƣȵ˵ط㻹ܲ
ССﴽүŰɣ
һ·˰ңͣʱǰȴǱĹ
ССڲԶƳһۣǿ鲽Ѿˣ֪ǲİѾˣǡ
ĹǰɫȾһ㱯ʹԲֻĹ·һòԾռļĹˡ
ãСС̾ӰſĹϣ΢΢ţ·ʹޡ
ССѾûͬˣΪƼĹԶһӡ
Լһ˵ˡ
Ѿµˡ֪ʱվԣſ޹һͨۿ죬ԵЩˡ
ССתתӣ̧ͷүǴң
ЦЦ΢΢ʵΣ
ͦҵġССҡͷ̾ү֪˼ǳϲүңһ׼۸

šССԴƵ׶װʲôϸССɫȷûаֵӻߺ¡
㵱治̲סʵ
°ССȴǵͷҲ˵ˣүɱңɱңҲѰģүʹ첻ˡ
ûˣһһ£ĹĬ˰ΣȻתͷСС㵽ʲô


115лZССˣ

ССü˭֪أү𣿡
ͷҲǣ˵ʲôʱˣʲôʱ
֣Ը˰ССӽͿʼСС山кһүҾ˯ˣԱ㡱

İһܻһ鲼Ժ˳Ҫͷ塣
æסôˣ
¶ˡİ鲼ǽµģڱĹظҵģһǱ
Ҫʲôʵ
ץˣİ΢䣬ֻ˵֣Ѿ˼һڣ
Ȼͬһȥ
˵꣬Ҳ˽˸ҪߣİȻͣסӣ˸䣬ͣһ⣬ӣ¶ˣǻǱɵģҲЩ뿪ɣȫˡ
ԣƲƲ죬ͬЩ˵ʲô
ɻûƽ˵Щʲô˻
ǵ¶ǲܺ۶˽˵ĻˡİͷƳһۡ
Ȼû˽Ľӿֻ潫ֵ
߰ɣ
˸̤ԺӣڵȻӣ۵׻ź˿ƽССôˣ
лZż˻ƣüͷδչ۵ûǴＷġ
ƽҡͷûʲô롱
ҡʡ㡱лZԾɶССʲôˣ
ƽδлZغǳ˵
ǰȥɽûлƽſڡ
ҽһȵʲôû㲻˵Ѿ𣿡
ƽӵġ
ƽû˵ҪлZѾԡͰˣҽһæסҪȥĶ
ССлZַ
ѪƳ滹û㻹뿪ҽ
ƽæסſȥӣߣ͹һˡ
ÿлZɫһ
¾Ҳáƽҡͷ
ҽҲһżȰսݣһʱ¶ģ㣬ڵѪƳûҩԡѹƣôס
лZ΢΢ӣŻ˻ѪƳѾǣļ⣬վҲ·屻˺飬ƴ˺ѭ
лZ־Ҫ۳ƣһ뵽ССΣգҪϰٱĵۡ
ˣֲ㡱лZᶨʼ¹һҪȥ
㡢⡭ѽ˼ᶨҽҲ֪˵ʲôˡ
ÿлZƽ
ҡͷӣȥƴҲսȫµģȥˡ
ƽȰţлZһƣľۼƽؿѪлZÿ
ƽһһƿӣлZ첽Ժӣһ٣Ŀڣҽæ
㷽ʹѪƳӿ䶯֪Ȱ㲻ȥֻ붣һ䣬УһҪѪƳαڵʮ֮ǰ򣬾ҲѾȻ㡱
֪ˣл
ӡƽסͬһ𡭡
ˡлZӽ㲻ظˡ
䣬лZֱ뿪źǰɽһž޴ʹ
˿̣ССҲֻʣӡ
ǰĿ΢СС𣿡
ССӣЦȻ롱
Ǹ߱ľλãͷ㣬ȱϾΪһ֮ϣ֮£Σ
ССһЦ˳ԭⰡϧˣССֲʶһôǵòҪĶ
ٷֲܱʶ˼Ҷ˵ˣԭģССȥһżʹͶλô֪ܲ
ȻСС̧㷽˵ͶΪһȰ飿
һ㶣дܣĹǱ˺üӶûһ֣˲ܣ벻ˡ
СС֪뵽ʲô˵˾䣬
ʲôü˰ˣʵ㣬ǸŮӣ²СʶҲñĿ࿴纽ãʵڲľôɱ㣬˺ҡ
ԩͷծҲƽûд־ԸǰĲһ˻ǣֻɱ˻ʵ϶𡱡
ССֻҪλöңҪʲôԡ


116ӪССж

˵ˣҲ֪үţþ̽һʱ֪ɱ˴ܣﻹ
ЦЦ㲻úƱ˴뱲ӣԵĲ˵Իʵ϶м˽ģûʲô£ô߶Ը
ƶСС֪Щʲôһתֿʼѯʵ˵㻹изϵϵӸţЩĸȥظʡһһߵù¹µġ
ðССæͷҼϵû֮һֱˣ°㵹ԸɱģҲõТͷүͳݶ飬˵ظһ۸ġ
죡ûԣһֵȻ㾴Ʋԣͱֱ۸СѾͷˡ
ˣ׼õĶ˹СС˲СˣΪûкúôڿѪ졣
СС׮ϣ˹һˮˮֱӴССǿȥ
ˮ˳Ƥϵ˿̷ССһϸýã˿ڱˮۡ
ٸһλᣬλöʲôط
΢΢ӱʵСС̧ͷЦүֶ𣿿Ҹ߿үˡ
˵ģƫţĹͷܶӲЦЦ֣ССͱصС
ֻǰİ֮ǰĲͬܰڷŸ̾ߣָЩ̾ߵĿɶǺö˵սڴ´Ӧûûܹϰɣ
ȷûСССЦſڣӱץڣƺûа㵨ӣñ˼־֮⡣
ǱԣĶɶкЩûռѪأȱʺġ
̾תһȦȡǼֵ̾ߣ
֪𣿴ǰڹȡΪϴ֮ϣ̫̱ϳȫ㳢ζ
ССЦ
Цʲôɻ
ССƳ̾ߣЦЦүһˣȻСŮӻĥߴһҪɱһҪеģ߶죬ԭŻأ
ҡ㡭ָȰ֪ôΪɱ㡱
үȻңүƶ֪λãɱңүȴûϢҲûʳǰ𣿡
áһӲͷһݣվͼƣʲôŭЦתͷһԵЩ̾ߣϣȡϺõĲεֻҪඣ͸ʹĥ
ȥССЦЦ۹ͷӲû
ûɽӭ롢İˣԻű纡
ӣӿ˲ǿİȻذףЮס纣ŭű
һ٣۵װӿڣлú˵˱Ů
纻֪ʲôֻİʲôս𣿡
İЦĸףҼҽץȥˣ
򱱲⵽ô¶
ƳһۣİˣҲǸո֪սˣ뱾ɺ޹ϵֻ޵ġ
ٽƱ硱İذ뱱纵Ĳֽ˼֣ҰıҼҽˣҪɱڣͱҲˡ
ЦСӣв˻ûг̫֪ߵغˡ
һ䣬Ӱһһ̾͵İǰӦһƻذأ˳Ʊ󣬶İҲˡ
ŽűһĶǸûп塣
־Ȼɲ⡣
ֹˣͻȥɣ򣬱ֱˡ
İˣû̫õģҧҧæǰסҲǵս㣬ǡ
ɫ˼֣ı纵֣ãǣ󣬵ظţ
ҡͷһһȥս㣬ս㲻ˣɲɰң
İһǱˣҼҽﲻкõġ
üͷһ壬ЩãǱϹ˵ҵսãЩһֱϱôܰİǹңƽϣ˵ˡ
İ磬ҵ֪ĿˣȻҲǽɽ˰ɣ


117лZ

Ȼᡱ΢΢Цδ۵ףֻϾǱ֮أλöСģĪҪꡱ
Ȼ
İͷ˲űļɽҪȥȴקסˡ
ǵǡ
ڣ˼⣬ĵ׾ɻѣյĵ֣ʺЩʱˡ
İ˸ɽãͱΧѵء
˷սţҵǳϵ˺ҲĿġ
̾ߴƤѪҺÿǰӰģ׺ݣָСС˵ǲ˵
ССƿӣ۶ûգһ£ѵĴ³һ仰˵˲֪ǲ֪
ž־һƣССվѸֵ˵໰̵ģӲĹͷ㲻£㲻£ǣҵҪжӲ
֪뵽ʲô˺ȻЦСС˻϶һĺ⣬ģ̻˵ϧ
ЦЦʷʵ̽ССССȻӣֺݺһҧ˾һ̧һӣȴδССȻľ׮𣬸
ľ׮۵˱ֺСС˳ת裬ȼ
˻վӭһȭ۾ϡ
ССһץ½һȭ˳ȥײ˻裬ǽ۾ҽ졣
Ҳ˲ССˣֻ۾лССջĿ⣬ǽ΢һ»öű
ССųصӸңӭϹ
һУ߿ǰˣĳԿš
Щ˶ǱĸսССû˺ۻܳȥվվȣһСģϾֶһ˿ڡ
ֻܴʮ־񣬱ܿ˵
˿̱ɽһ׷ߵ˼䣬ɫ΢纶ȥ纣Ӧ˸ţĪҪ
ҧҧͷǡҪЩ
áͷ౱纵Դȥɣ
űԶˣɫתͷߡ
Ȼһ٣ɫ΢عˣ㡭
ӶǰˣβŲ̫ȷĿڣ㡱
лZ΢΢ճȭڴ߿δɺã
Ȼ򣬡ǵˣлZ
ЦЦˣлZ绪ϧӢûӺûˣôұ߹䣿
лZЦ͸Ҷķ϶ӳлZϣɫ԰ס
үҪ˵ġ
ŶЦЦ֪ʣҪ˭
ССлZڡ
üԭлӶ˷ģ˿Ը㣬
ʲôлZڡ
лZ㻹˳ۣҲ㣬ҪľλáʱÿμˣҪ֪
лZ΢үҪ췴
Ҫ𡣡۵׸ֺּ⣬Ƽɽ𣿵ҼαģлZ֮أҪʵ϶Ƿһ
ӮˣоҲӮˡлZɫɵֻжͷϸ֤˿ڳܵʹࡣ
Цһϻ˵˵
лZͣϣҪȼ
üӵɱˣʲôС
ҳʸϵģҪϢˣ㡱
ԭ㡱Ȼ򣬡ǣôû뵽ǣʵ϶ôŹ
߰ɣȥˡ֡
ɽ롢İǽֲ£лZڣҵˡ
ˣŰɣССģ
лZƳһۣʲô𣿡
ЦЦҲǣǺǣϧˣӣȻǻһԶ
лZ֪ʲô˶ס֣İлZԡ
˱Ĺǰ֣ڲлZ˵۾ϣٿأ˰ҡ
һüͷһ壬˺£
䣬ǰͷһӰɵ£һѪȾۡ
˳̧ͷųڲԶССһѾԭʲôɫˡ
Ѫ֪ĻǱ˵ģӳͨ죬ͷʱҪ˹ǡ


118¿Լ컯

ǡԼһˣ
ӵɻ󣬶𾪵ð˵
ССмֶβˡ
ˣʱͲˣСѾͷôõľˣ񣿱ѵǲ֪

Ļû˵꣬ͱлZϣһ㶣ûڣͱлZһѾ½
㡢ʲôŲϣԼôһ˲䣬лZԵŵöʧˡ
˫Ӻưһɭֿɲĵطգգٿַ·ʲôûС

лZܵʲô߸о֮⣬Щ飬ǸҲġ
û´ˣлZڣӴӱƿŸоԼ˼֡
ССǰѾһƬģˣĳָǰļˣܵΪǺͷһЩˡ
ָⶼ΢΢е˿ڶ۵ޣʶڱԵ·ʱҪ£ֺ浹ˣ¾ûˡ
ǰļƺ֮ǰĲһûгһӰڳ
ССԼʵûʲôˣĳָˣͼܹ

ҡϤڶ
СС㶣Űɣ㡭㡭лZ
ҡлZظһ飬ڿССǰˣĳأȻһ
лZסӵڻЩ޴룬Ĵ˿ڣСС԰׵СлZԼĶҪϢˡ
СС֮˹ȥֻֻڽץѡ
лZͷ򱱲Ҫر
Сһھܾ˶ӣǴҪ뿪ʤʹúдǡ
лZδССֱߣæס
лZƳһۣѪƳ棬αȫʮδҴҲˣүҪظҾ¶ˡ
㡭ֻããǻȥǣӦҵı뾡
лZûֱ뿪ıɫͨ죬ƫƫҶ˵ʲô
ⷬڣȵҽæлZɫһѾʮһˣڿʼԡͰȥҲȥˡ
лZתͷϵСС
ˣΣյ㡱ɫһۣԡͰúš
лZ̧ͷھͳ
㣡ҽɴӣ⵽˭βΡ
лZסӣһˡ
ҽЩݣӿ֣һţһССԸûҲңΪ˸Ů˵ǻͷˣ治֪˵ʲôá
ɫûСС֣һ㶣ɴӣ֣ɫ˼֣Ȼ
ôˣҽ㣬лZССʲộֱӳ˹ѯʵ
ҽ㶿ڣһδ־ᶨĹ
ҡͷ̾˿۵׺¶˿ѾˣԭҲأ˺ʵ̫ˣѪ˴룬ͳܲסˡ
лZ΢ƿһֱܼǿ
ֻܾΪܲͦһͿԼˡҽؿڣŮССϴӣѡ
лZԡͰѪƳѾαʮʼ
лZüͷ𣬽ץԡͰԵüͷţɫЩ̣ҡͷ˳ȥ
İ⣬ҽæǰѯʣҽҼҽˡ
ҽ̾˿δ˵һۣʵǡˣ
ҽ̾˿һεҸѾˣͿԼ컯ˡ
ǡǻʲô롢İ޴
ҽ룬ŶӵҶˣȥ׼Եİɣ
һٴ㵡
ʲôҽһۣԱ㣬Ϸôˣȥ
æ뿪ҽһۣ΢ǿĪҪϷæһ
ڣлZӣǰһƬããоԼһƬÿһ缡յȣȴ޷
ǧֻ˺񾭣־Ҫû
ѪƳ桱֪ѪƳģΪԼԼһǣں
֪˶ãлZϵʹѾľˣڿʼ޸


119ι㣿

һһָҲһһĻع顣
лZѹʱϵʹѾʧˣԡͰߵССǰ
˯ţüͷ΢΢ţ·𼫶ȲлZ񱻺ݺһ㣬۵
ָӣ΢΢Ӹּ𣬡ûб㡱
ССлZס֣ӵĻ˵ڵĲһ䣬̧֣ӡڶͷϣһһĽ֡
ҽԱƼǰлZɫ΢æǰذףлZƣһ
̾кɫѪҺѪƳҲźɫѪҺһ˳ҽüһЩźϧˡ
ΪλûѣлZüʵ
ҽһлZƣһƳССһۣ˵ˣÿԼ컯ѲѵùҿɲҴƱ
ǴŹˣӻȴǰηθηȣ߹£ˣ볣ˡһû˵أлZ
ҽ쳤˲˳ȥлZƲƲ죬ô·ˣ⼱ҴҵƢǱССȾˣ
ûһлZֻˣƺϴһָֻǸŵɣһȺӸ⡣
ҽЦ־̽ĸ㣬ҿǺþûԡ
žһҽֱ˻ɴӣлZֱССǰӸ⣬ŵǰῪڣ
ϲӸ⣬ҳˣζܲһ׼΢ֻҪͶġ
أҽںͷڣǵľˡ
лZͷڣȥ
ҽһϣתͷϡ
лZסСС֣ûٿڣֻǶֱɫȥ
΢΢˶ӣɨһԵӸ⣬ڣӸⶼˣ㲻ô˯ôõġ
ϵ˷·ָ΢лZæ֣ŵСССС?
ڣڴĿ£ССĽë˲󻺻лZ
ЦЦ˵Ӹˡ
ǡлZ΢΢𣬡Ѿˣԣٸ򡱡
ҼǵãպܺáССˮģһƽ첻µزµģҲûУŴˡ
лZüͷ΢ЩΪѣҴδӸ⡱
ʳﰡôһһѧͻᡱССգգۣѾʼˣԾش˵ѹΪһȺӸ⣬ԲӸ⣬ѽҪˡ
áлZοڣҸǡ
ȺúϢҺܿͻϸĶһ뿪˳ҽССơ
ССϣᣲ֪ʲôҽһ飬ɫɻθʹСС̧ͷ
ҽ̲סʵ㡭Щ˿ڲ𣿡
ԣССڡ
ҽһҭô˵أϷŲĿࡱҽ˵ţӻͳһСƿ۵ܲ˿԰Ϳ˿ڻЩ
ҲҪССڡ
ѾͷҩˣҪΪлүҲùһûûСġ
ҽ°״ҩƿ߶߶˵˳ȥССӣĬİΣüͷſǻ˾䣬̫ˡ
Сʱ֮лZŽŸճӸ⣬ССʿˮ߽ŵһ㡣
ȻлZ֣ǲһģҪÿࡣ
ССȲҪȥӸ⣬һʱ̫ϵˣŶ˶Ӿͽˣ󻺻˻ȥһﲻ
лZ֮ԭͣϣŵĶȻ˻ȥЩɻ
ôˣŲǻҪӸ𣿡лZӸǰ
ȴССӸӸȥȴûжҲûжɫ
˻˿Ӹ⣬ССһ߸Ӹ⻺ơ
лZҪŵ߳һڣСС͵ɴӺסڣ
лZ
лZĬĬ˻ȥǡ㳢
ССԾδлZɻˣ˻ѯʣ㡭Ƕˣ
ССûڣһɫлZʲô׵ģЦʵӸ𣿡
룡ССίĿڣþûгһȺӸˣ
ǡι㣿лZ·˵һƽĻ˭Ҳ֪˿ж
ǵĹϵĻҪ׽ֻ֣Ҫ뵽ĽӴıƲסĿ


120лZССҩ

ССδɫӿԣæͷȻһڴ
СС̹лZԼǵ˼̫ӡ
ȴֿƲסԼף޳ָһӸݵССߡ
ССȲſҧȥָ⣬лZָ
飬޷ѡ
һҪССӸ⣬лZĸݵߡ
ССһҧȥٴβлZָ⣬ĸֻʣһлZӶһֱӵն
ЩԼŵ飬Լ㾽ȵأССԵû죬δлZ
Ӹ¶ǣֶлZһڣͶιһҲûлZʲô
ССоԼĲӻܹһģͷһںлZŵӸ⡣
ȴδϳ˿ڣ̧ȥֻܱ㶯ûȥָ
СС
лZƼСС΢ͷԼָ
Ϻòȴ˵¶Ѹæ֣ССɻȥССԴǸҲҶССĿ⡣
ֻССָɢһȸУоԼָϻĿˮ͵Ӹζ
лZָ˲أССЩ˼½ǣС˵Ҳǹġ
šӦӿɫССҲ֪û
ССӣ˰Σ̲סڣһӸ⡱
лZ
ҪҲҩǴ˵ҩ˾ͲˣӦá͡ԼӸˡ
ССӸ⣬̲סʿˮ˭Ӹ޵ֿ
ãҰҩлZЩͷۡ
Ҳ֪Լôˣȿ˿ֺ¿Ϊ̫ںСԼһá
ҩƿлZССǱ鲼ȫģ
ô֣
һȥҸŮɣ
ŶССͷ֪һŮֵ֮ĴʶϷһ糺졣
ûһлZֽˣɫ̫ãҲδŮ
أССɻʵ
ȡлZûҵֻİǡ
ǡô죿ССӸ⣬ˮת
ޡлZæο
۰ССӣӻڶӸ⡣
лZ˳ǣ粻˵ĵϵ˿ۣǳԲӸۡ
ҰҧڣΪʲôᡣ
ССӣ㶵Ҳܶ㸺ġ
СС䣬Դͱ˸лZĶﶼװЩʲô
ССӣЩί˵ҪҲҶ㸺𡱡
лZ˵꣬˺һ鳤סųСС̽ȥ
ССˣҵ
лZĶأ
ʹʹʹ
Сʱ֮ҽ۾Ƽվһţƽ롢İŶƵĿű߶Ķ
ҽüͷһǹһĨЦ⣬Ҳæ˹ÿ
ƽͷһۣŶ
лZ
û塱ҽ˼ǿÿϻŲأô͡
ҽ𼷰
žͱˣƽۼֿ˿ҽδֱڵϡ
ڵССĿɿڴһĻлZ𶯾ʱһԵıסССӡ
ƿԼŵĶƳһۣɫ΢䡣
˱Ϻæ˳˰¹غá
ССԴſһԣһ
лZͼССϵı컬պ¶ۻļͷмύ˺ۣڰļͷԵøⴥĿġ
˺ۣĵ׻ʱ˳ƿ죬ƼðӾȻ˺ۡ
СС糤򼣬ݣЩǳˣֻüǳɫİ̺ۡ
ĿⶨãССҲڻعæһţӣȥ
ڡ
лZһԲֱŤͷ뿪СС齽ǣʲôҺô
ôСڣҲ֪ŮбģɷлZǰٶʲô
ССգﲻס˼˳Ϊ۵ֻܷǽͣͣ
ûһܲס׼ȥȴǽǱߴŮļֹ
Ƽһͷһμүᡱ
˵λʲôӿӢֻǿϧ˿ɫɷףүԸιȥˡ


121ССлZ

˵˵иţ˵λлZ֢ʮ꣬ҿɾ㣬øƵģҲð˼ȥඣδҪѸġ
Ů䣬һӹǱ㣬彿Ƶаˣ˭ٺҪʱ
ŮæΧֻȴδˣ׷ɻ˭
ССҲһȲź˳˵ͺˣлZǲ֢ɶϵ
Ϊɶ尡˵ʲô彿ƵССƹô˵
ССֱ봷Լ侲˻ץס˷ǻص㡣
ȻлZˡ
СС뵽лZķӦԼϵ˿ڣ૲²Ϊ
Ϊ㡱
лZССæתͷĿ⣬֪ô뵽ŵ¶ʱ˼֡
лZע棬ټԴҲ˷ſġ
ȣлZ̫Ȼʵôˣ
ҾЩƣߣ㡭㲻ιȥ𣿡
ССɻʵ
лZߵǰ΢΢˭ͬ˵ιȥˣ
ҡҷġССʿˮսˣͷƼлZ
ЩŮ˵ûлZ·һôܳ㾫أ
ûУǶƭġ
лZڣǽ͡
ƭССɻ뵽֮ǰ¶ŻȻ򣬱쾩Ϣ
Ȼ֪þлZһʲô¶лZǰֵԽԷ
ԣлZ˱ȫˡ
ССȻͬ鱱ˡ
ҷȥɣ
лZȻڡ
ССæҡͷˣԼߡ
лZû˵ʲôֻǸڼ̤ڵʱлZִ
ֻ˵̫죬ССֻ˸Լ֣ɻ˵ʲô
лZ̧ͣϣһһٿڣˣҾɱ
ССһˡ
գգۣһҵԼ㡢嶯ۡǿԴӳ顱
ˡлZüҪССȴδСС˿ˣ
ǧҪ嶯ǱϳǵýٽСС꣬͸æӣеĶӡ
лZıӰ˻ӻһĨ΢ɼİգŵˡ
лZԶˣССĿ˸ŷ죬ıӰš
ԴȻ֮ǰǸǡ
лZȻε˶û˵¶ôĺԵˣ
ССʱԼʱ䣬˭֪һ£лZָ
ԼĸоҲû֮ǰǰ̹Ȼֻǡ
Ǻ˰ɣ
ССŻȥһʵصˡ
֮СС㣬ʱҽһȥ
ССøˣҲֿԴˣлZƲѣȴֲ֪ʲô
Щͷһζһ¶һĪչ
֮󣬱ڽ˵ҪлZֲµĿġ
⣬˱ʱŲյǴ࣬ҲЩ΢ס
лZֱţҲڣǱסˣû˵ⶼʱˣҲˣҲôЩӣø߱˰ɣ
лZƳһۣͿˣү֡
֪ھͺá
û䣬лZ侲ЩͲôˡ
ҪѪҪܿ
лZѾˡָһӻƼɫ˵ֻûӦġ
лZĿϾȡֽʣھͿди
˵ͷ
ߡлZڡ
΢΢˼һԴӦ㣬ڲУõȱ˽˾֮󣬷ǻʵ϶ͨ籨ţĶȥ
лZ΢á
ˡȻʲôлZЦЦһģйأ˵
ʲôģлZЩȱȱʵ
ŮǽԺ죬˵Щл˵ಡдԻʮ꣬ԭ˵ģôţ
ЦּǽԺһ߻Ӧ˵屶㣬Ǹʲô彿Ƶ
һ˵̲꣬סЦлZ뿪Цϵˡ
ĵ׶ʱóˡ


122лZǶԱ

ССţ۾ḧŶӣŮʰꡣ
ò˵ȻǵжڳԴȴûпǡ
ǲԼϵ˶ôģССԱĸо
пţһ޳Ӱ˽һ΢÷磬ССЩʵӣδǰˣͱס˼
лZߣССĶһ룬ҲǣҲǡ
ŮһĻ˳ȥлZ޿˼֣ССߡ
ССɴӣ֪Ȼʲô磬תתӣڣСлú˵
öƷ򱱴󽫾ôлZȫأ
˵˵彿Ƶţ֪ǲлZ̫ССȻˡ
Щ飬Ÿһǽ˭֪˵ģССֱ׳˭˵ûûĻ֪ˣҶѵ
ˡ
ţ׷ˣ
᲻áɤСС
ССĬĬɻ齣ӣƤûûĸлZѾġ
ʲôĻſССػһɽŮɫҲǼٵġ
лZԭٶ䣬СС°߼ˣ͵òʧˡ
շĵ׵Ĺʲôܻ߽⣬֪ġ
ѾӦ뿪ˡ
ԣССæ̧ͷˣ
лZͷССһˣ֪֪Ҫ¶Ҫȫģ
ǰʱССڱ߹йսţҲǺ˵һȴ㲻ϸ
ССϡǵã˸յͱϢĽˣû죬¶͹ȥˡ
лZĬƬ̣ڣССֹˡ
ǡСС̲סüͷ޹ġ
Ҳ޹ġССϵЩˣлZӾͷ⡣
ССĵ׻Щ̣ȴû˵ʲôˣϾǷǰǶһʱ˫ۣ˴Ҫۡ
СС룬ųȥЩ˹Ȼʯӳ˺ӣûκ춯
ССϵ˺˴ʱڳ˽ָлZıһɣ˾ʹ
ȻʹЩȴû˵ģңлZľɼ˸ȴûãһֱţҽҲǧĽĪҪ
лZֻܾ㿪Ϯ㴦·磬ССüͷһ壬֦ܵȥлZ
ۼķĳһӣ׼ССлZһģ󣬱˳ת˸лZļ
үССŭһԾţһʱȥ
ССϣȭͷһһµĳȥһȭǻ㵱񱾽һȭǻԱ̿ģһȭлZĶϢ
ˣֻæţ
лZվԭĶŰâṴҲǰȰ⡣
ֱƼССѪüǰ
ʱ˽ΧסԺӣǱıҲһŭһţСҪûˡ
ߡССһмתͷ
СС͸һָлZŮģ㻹ǷɣȻڵģ
лZЦлүѣүȥϴװһ°ɣ
㣡յ뿪СС˵˾䣺롱
ССüɻҪȥĶ
ֻƣлZ΢ƺµʲôϵ˲ӣСС˲Ÿ
һ˱һ䰵СС˳Χҡͷ̾еģҲҪôദ
ССۻоѪƳʬ׵ҽĿһתֳİ룬Ųѥذס
ССջĿ⣬ۼµлZ˵˵ΪκȻǴ
лZӣڣǾ˰ɣ
ССӦѱ¶˻ϣ
Ҳõģ˴뾩Ѵ̡лZת߱ǻˡ
ȷǸѵѡ
ԡССգգۣʵ˱ͬһʱ佫Ϣؾ
ССǵñǼӵúϣлZ߳ҽҲһƽ
Ȼ
ƽأССɴӣȴлZЦЦû˵
һ̣ӿ˽Ϊ׵ǳƽ


123Ľ

˿ţггĶΣƽǰڣ٣ܿˡ
лZƳһۣδڣתͷСС
ССգԣȴƽתԼڣս𷣡
ССһŵʲô
ƽ򴽣֪սΪսղŹ²ڡ
ƽ̧ͷֱСССС΢ɫżǸ⣬ȴû˿ڡ
ԣлZüҪڣȴСС΢΢ﴽлZĻΪӦģҲ˸ҵǸ
ƽЩȣ漴ֵͷ˼֣ССؿƽ
ССЦЦҲŲüǵĳһأأôˣ
ССһʣƽɫЩ죬ҪڣһӰ
СС̧ȥһϮۼݿݣһһһɸ߹ʣδ䣬ССҪΪǰ˸ͲʶǸ誺
̶һ£ı仯ʵЩ󣬡誺ôߣ
ССɻʵ
˱誺ĿԵлZȴȻСС߽һȨĽһͱССˡ
Ǹȳȥ𣿡
лZջĿԵССϵ˿ѿˣȻȥҩ
ŶССͷʵ̫죬Ϊϡ
˿ڣ뵽лZֱۣССתͷѰĹߴ˳
лZ誺ԺǱƷ˵ȴûбͱ纵Ӱ
ССЩɻǰĶŵʯϣóƽҩɣ
Ͼ˼ҡлZָָæ黹ûп֮˵ĳƽ
СС
Ŀת誺ˣǴҪǽɣҩ
СС˵
ҪӾͱһ˫סˣɻ誺ȴڵҩ
ССͷҪ˵ãһֻͱлZץסˣҲϰߡ
誺ЦӶˣԡ
Ҫʲôֲܡ
СС
ˣǶ֡ССһۣҩݸлZ㰮˭˭ȥ
ˡ誺أ
誺ҡҡͷˣǵѾˡ
ˣȽȥ˯ССû£תͷӡ
лZҩҫ誺ǰ˻ΣƳһۣС¶첻ãλƺ̫ˡ
誺߬ӣδڣлZ뿪΢΢ŴûڣԵȴЩƽˣˣƾʲô˵ڸɣǴȣ
족誺ǳһƳһۣƾһж֮С
Ҷ˵ʲôˡ
誺лZıӰлZ뾩ǰͳһۡ
Ѫţϴǰıأ
誺͸ĿתһյţַԸȥ׼ʳģҪʱš
СС˯һöʱȣһţ־Լû˯ѡ
վľȻ誺µﻹŵĺ࣬ɫº͵崺硣
ССȻ뵽ϻؼǸܾ۸ӣѾǸıˡ
ҿЩţҽȥ𣿡
СС˼æӣ誺ݡ
²ôͷأСС󿪿ڡ
誺ȻͣĶŵϲתͷһ֣µСС誺飬һУĸ־Ͳùˡ
ŶССͷ
ɫŻ԰ɣ
ССӣʲôʱͬ誺Ϥˣ
Ķ԰ײԣССţͺ޸ĳ
Ҳ֪誺ȥ򵽵ģЩľȻǵصصľġ
ССԵúǻ죬ȴȻһ졣
ССæͷȴлZ֪ʲôʱˣϱѬЩڣޱ
ŷǵϣ࣬Ȼ³ȥˣǲɣССոճ˸
ССæ˲ǣʶػ֤ݣ뵽ǵӣҲ޼£ңлZڻδĥ͸ĹϵƺҲûбҪ顣
ǸССĻڶһȦ³ҪҪԵ
ССһԴ⻰ԡ
誺һ̹˳ССĻڣսϲЩأҪҪ


124¶˶Ѽ

˶ӵĿ⣬ССֱݵضˣûнֶãлZͶΡ
߹ССҲԽˣ˲ɣ
ţȴлZȻϵĸ㳢˿ڣüڵЩˡ
˵תͷССӸó𣿡
ССûС
šлZˣǵĹ˹ССıӣ»ػ
һ֣лZʤսܵ誺뿪ȥˣССһ˫ӷŹڴлZ»ʲôʱ򣿡
Ҳ֪лZӸʲôԻССȻʱʱǸζ
Ͳúܡ
лZ΢΢ɫתһȦǵĸмϡ
ָ̧֣ǣĴһСС̲סӣڣҸˣԺӸˡ
ССɴӣΪʲô
лZƳһۣĿڣҸˡ
СС:
лZǰ˵ܼǳССᵽˣΪ誺һӸ㣬ҲӸˡ
һ磬誺װ׼뿪ˣССЩ죬һѯʲ֪Ѿ֪˱䡣
ССűӦҲͬһ飬ͬ誺һȥ
һֱһ˼Сľݣ誺ӵˣҵ˵õϢڴ˼
ССͷ誺ߵľ⣬Ƽ̻ĺۼȷȷ˴
֣⽫ľݰΧ誺߿ţһ۾Ƽŵˡ
ľݼªһķһƾɵĴһۣͿԿڵ
ŵûеڶˣϵҲǱǱ纡
ССæǰ纣纣
üƺôҲвѣСС̽ͷһ̣
ˡ誺ڣȰ˴ȥ
ССű纱̧ߵӰתͷ誺ѯʵ¡ôñļҾ죿
δֻּйѺˡ
誺ϣɫһ㲻ײ
֮ǰҶչˣɷһҲ㱨֮ǰĶ顱
誺ڣǲܣ㿪ڡ誺΢΢ﴽȻԡ
ССһл
ȥɣ誺ڡ
ССͷĵֱɻԼ誺㲻죬⼸գƺǨԼ
ССû͸ǰͶ˫ɫѥӣССͣ²ǰˣЩ㵣ôˣ
лZδţɫЩףǴҴҸϹģССĻһƳССԵ誺
һͬΪβң
СС㶣Ž͵ֻǳѰ纣ڣΣյġ
誺ЦſڣӲõģᷢʲô⣬ҲСһһˡ
ˡлZڣû´Ρ
˵꣬ԾֵݵССǰ
СС˳ǣĪ˵ǹԼԴЩˣ԰׵ĵЩ
˰ˣʲô²źá
СС֣һ֣ʹһֻӱޣȥ
ССЩۣЩڣԼôĵҲε
˱лZתͷ뿪ССõıӰ޲ܰ
ʲôƢǱ𣿡
СС෴ķߣҽ˵ĻסŲЩᡣ
գתͷлZǰǷġ
ɲǷСС˵̲꣬סЦǰԼأҪʬ޴ˡ
ôһ룬ССĵ׵ѾˣӣȴûлZˣüͷһ壬̵
ҽ˵лZҪ²ŻὥȬϸ㣬Ӱγɼڣһ춼ûͣ
ѹַɫ԰׳
ССæ첽ݣɨһȦ磬סˡ
Ǳɢ뵵Լ֮䣬ԿһӰ
ССʿˮ뵽лZ񹲷ߵ֪Ρ
ڱ߹ЩʿСڣÿ٣лZȻЩ档
ССʹĿΣӷ϶ƼǾ׳ţˮ˳ļ䣬ǹĺᣬȻˡ
ˣ
ССתͷ͸оһӱǼ仺
ССæתȴûעԱߵĹǣһš
˶ʱϣת֮䣬͵ССǰ
˫ֳסССȥ·
ССһ̧ͷƼˮţǶ˶Ѽˡ


125ԭ

𣿡ʹͷССԼԭЩıֳһů
գգۣһ޹˵Ҳǹġ
䣬Ѫ治סˣֱӵлZϡ
ãϴˡ
Сʱ֮ҽʰҩӣһƳһۣǿû¶ԼŪѪܵģеĻš
еĻŵССЩƿӣʹлZ˫ԼϵĿ⡣
ҽǰ뿪ˣССҲæҪߣȴлZק˻
лZסССԼ΢΢ͷϣױ㽫ССĶȾˡ
˶ӣҪ˵лZǣлZóˡ
㻹ûҸأ
лZССĶϣЩŵССԴﶼװˡ
ʲôԺʵ߶ˡ
лZﴽս֣ĲСС۵Ķߣ㷽͵
͵ʲôССһϿ飬ڱ߹شʱģǣˣʲôϡģ
лZӣΣյϢ۵й¶ְССӶԼ΢΢ͷסţ˾ÿҪһ
ССѸٵﶼհȣССһæסĴ㡢㡢
лZ̧ССæ֣ԼܿЩŮܲףעЩ
ǡߴЦżֲмССǼŭ⡣
ţͱлZ§ˣ˱ȵſϣְԴССѶĿ⡣
ãֺһ
ڣڱ߹ؼģŮֺ֮α⣿
СС
Ļ
лZֶţĻŶССȭͷ
лZȴ˿ľصӵţŭ֮²ŵƿһۣ
㾡ᣬõĻ
СС
Ϊʲô᲻ãССûôƤˣССȭͷǰҲ㲻ɵЦ
СС԰׵ĵ׵ŭ˻ˣһȭȥֵΡ
ôÿһһƺҲãңƽأ
ǻ˾þЩĵδŮ֪Ŀɾˣĭܰ
СС˼֪Ʈȥˣ֮ٿ᲻ȥˡ
СС룬̧ųĺѥӺݺһȣлZɫһѾҲ˼֡
ССæ⹦˳΢΢ڹϣ۵϶Щȴ̬ɫȻлZȻЦ
ССģ̵ȥЦģûסֱЦ˳
лZһȻס°ͣϳͷҧҧ
ۣ
СС˴һŷӦĽëס۵׵ɫлZ֪֪ʲô
ҵȻ֪лZĿⶨɫׯϣССȢ㣬ˡ
ֱּ򵥵ĻССȻоԼǴƺڸĻ
ŵȸԾŵĶ
ףлZˣŮӻ᲻ģΪɼͱδ޵ĹＷżˡ
ǣǾˣػһԼǰ㣬˳
ܣοǣˣ
ССлZ˫ְļĿ壬ҵģ㲻Ҫϡ
ûзϡСС̧ͷӣȻЦֻ룬лZСС񣬲Ů죬ĹģᣬΪʲôƫƫأ
лZ˻󻺻ͷҾ˵ĺе
ֱǷᣡ
ʲôһɢССȭͷؿڣסĿڵλãּ︡飬
ΪСС㲻ҪһԭһУССȿҵġ
СС΢΢һȻǰǸССԼǿǽԺԺǸССꡣ
ɲǣȿ
лZССĬ˺һȻĿһۡ
ţлZɻ
ԭССӣڣҲˡ
лZ
˷ĵлZ⣬ɫ࣬գ⵽誺ǰתһȦ˳̾Եֵ棬˵ԼССⶵתתԵ֡
ͲûɤӺССѾ˽ˡ


126»ؾ

誺ɫͺ࣬ǲ̫лZġ
ССϵҲõĲˣųŻǣŸת˸ͼżʰ׼뿪
誺ԶżֳԸһ䡣
ССҪתƼлZһر۵ĺۣںڵīžӨ͸İɫڣһԸߴĻ
΢ƺ誺˵ʲôŨ΢̵޵͵ѹͫеĲ⣬Ͷ°߲˼һǳȡ
¹ޡССһ߳ȥһװ硣
߽ˣлZ͸Ŵ˳ƴУҼССһһʵǰǸŴҪ۵СѿǻҪճˡ
誺ƳվСС΢΢ﴽЦſڣȴСŮӽԲͬǵʶ˿жɲӿŴҪ۵С
лZﴽӸּ⣬ûƼһ˿Ƽġ
Ŷ誺Ц⻰˼Ƽ
ȻлZüɷ裬·ʲôı㡣
ССģЩǵԼлZǰǻΪ˲ʲϽ˿˻ؽûˣʱŴҪ۵Сˣ
ССѰԺһ飬ȻӿһİϤļ䣬Լץѣ޵С
ССüͷ΢ǡʲôʱ¶Ȼǲˡ

СС֪Ӧڹ˸գĪѯᡢۻԭͬлZһ顣
֪ССжˣɱ˱ʲôڵ˼ˡ
誺̧ССС´𣿡
ڵСС

誺Ѿͬ˵ˣʱʥּˣССͬ誺һؾ
誺ñһ˱㿪ʼ·ؾССҪͱлZƽһĴ
տʼԣСգлZɫȻҰ˲ð亹
ҽѹ֮󣬺ǺЦ˵˾ܣ˯
ССߣôˣ˵仰
ҽѲһ̣ͱССס˶䣬æۣ
ιս㡢ַ֣˵ھɼճӱȳǼʱҵĻˣңҲǴɰ
ǡô죿ССЩ飬˵ףлZΪԼ
£ҽЦЦߣ㱧Ͳˡ
ˣСС˿˼㱻ᷢлZЩš
ҽҽĶˣԿССҲ飬ֱ˱ɽȥлZ
ҽ۾ӴιҲ֪ŵ⻹أ
ŶССƳһۣ˯ҵ͸ľˡ
ҽ
ҽʵڿȥֱӸˡ
ССڻλε˯ˣʱƿɫѾҪˡ
誺ԣڣǰջϢټ
áССͷ³ӣ̽лZĶͷѾû亹ˣƺҲʹˣֻɫɷס
ССҡӻлZл
ȻסССһʱֱſıϣӣ̲ס֣
лZ;ȻﴽЦòãССɻЦʲô
ʼվãЩ̫ʵݣżίҴûһ죬һ
ССһᣬǰ˴֮ӣǰԼ㱰΢ĵλ
ǣʵˣʵ𣿡
סԴסĴ꣬еĿͨͨȡĿţɨշת࣬ȡеᣬ·ֻܸоССߣֿɼ
ССǵͷת򣬲ҪϢιȥʱڷſԼ
ССڵĴϢţ־û˹Ļڼҵţ˷ܣɬ·ʱҪӺ
΢΢ƽϢ˻ССƽӣС㣿
ССæЩҵѣƿӣƼվĳƽ
ССЩ̫ȻĿڣôˣ
ƽһۣɫЩ죬ָԸĿջˣȥջϢ


127СС

ССŷѾͣߵ
뵽Լ¶ССվ̴ܺˡ
һ̵ܽջûһһСС˲ˮһڲŻͼ誺һ̽
һ·۳Ͷ٣ЩϢɣ
誺ѳʳϣĿһȦǰѴ
ССĶЦЦ誺ɻСЦʲôǡʲô
ССҡҡͷֻǺȻ뵽лZ˵Ļǰãһ⸱ģڡ
𣿡誺عСС߽ǣӣСϲأ
Ѿܺˣֺα˱ȣССЦЦ뿪ڡ
С˵ǡ誺ͷϵķˣСЩϢҾͲˡ
顱ССȻڻסձԣƾԼʵȡʤģңҲֻӦģ鲻ؾӦñʲô
誺ͷССһۣʲôҲû˵뿪ˡ
誺ǰ뿪лZžͽųƽϷ˶ˣССϲĲɫ
лZһ㵵СС֣š
СС˳ǣĬĬԣ뵽ӣƳһʵɻʲôĵطҪһҽٹһˣ
лZһҵȷ̫ǣͲ鷳ҽˡ
ﲻССɴӣʲô鷳Ͱ
лZסССɻԼְķһĳﲻһǸ誺Цôãͺܲ
ûССС
лZĴͳżְԵԺͬô
лZССգͳԴˣ
лZڣԣҾǳԴˣ
ûССС
ĵ׺ȻܼΪʲôȻлZÿɰֱո壡
˵գССŷûƼˣˣأ
óƽˡлZһ䣬ãʼвˡ
ҼǵܹԣÿţССɻ
ԣлZһ̧Ǻܹԣ̫ˡ
СС
лZѾлˡ
ڿջϢһһʰˣССмЪϢʱȥ˱纡
һȦҲûдǰǰ㾫ˣ翪ܵĻ䣬
ССŻ̧ͷһſڣս㣬ˡ
ǰˡССῪڣ˵⼸㶼ûôԶǷ˲θ𣿡
ЦЦӣս㣬һлŵıҪĵǧˣҽҪ˵ССҴ֪治˼򡭡һȰġ
֪ССӵıοţⲻĴ㲻Ҫ
ս㣬ҵЩ㡱纺ȻְССͷϵԼȥ
ССһæסͷģѪ
û뵽æ֣ս㣬ҡҲǹġ
û¶ССģƳһۣû¶ͺá
纱һᣬ˳ս㣬ҶԲ㣬˵ǵץ㣬һţһΪû뵽㡭
֪㲻СС̾˿СѾͷ޹İ
纣ǺҪҪģӦң۵ʲôزҪԼ
СС֣ؿڡ
ҧ´ͷ֪ˣս㣬Ҳɵˣ֡
û¶¾ͺˡССЦЦһ˸ͳԵģ㲻ٲˡ
ű纵ͷӦССŻԼŤۡۡۡ
лZҩһһƳһۣΪմ󽫾ͭǽڣǲҲأ
ССƲƲ죬Ȼ֪ǵԼˣ֪ô;ί
֣ҩҷһͨˡ
лZƳһۣĬĬʰССŪҵССڴĶԼе
ǣѾˣǺûӣ
Ǵ˾Ǵˣܲһٴ
ССĵײţ׼ڣͱлZСķڻ֣ͿҩСỊ̇ʲôصĴ°㣬֣С


128һѡ

ļϵĸоССĶ
Ŀ˫ָɵðԼư¡
һ·ɽˮٯٯ˶ȥˡ
ΪҪŽСС˿¶Ҫˣʹ˱˫ȥˡ
ŷֵľǣСС˼֣ȻЩ᲻ñߵĴӡ
˱ϾδŮδޣ˾ȻͬһţǰӭӵССȥˡ
Ϊѩ£ˡ
С㣡С㣡
ϤССܿƼȺֵۻˣǮҲվһԣЦӯӯ
ǮϻССЩ⡣
ﴽǣлZƿһǣ΢΢ͷ
ССųᡢۻȥһΧת˼Ȧ
С㶼ˡ
ûڣȻ޲ȥˡ
СС
ССѾͷתǮϣҲˣɺã
ģһжã֪̫̫ߴӭġǮЦӯӯ˵
˵ţæСС˰ɣ˵̫̫ڼأ
áССͷһ̱ǮϺȻ飬Щϰߡ
ССһɨƼᡢۻͷ񵽲ˡ
ĵ׸ȷһè壬ɫջĿ⣬һ·ɵǮ߶߶żŴһ仰
ȵ˳ССĲӷ˼֣ۻͷҲȻ˲ӡ
ССһͷۻ̴նǰôˣ
ԣ洽ЦЦۻһۣ֡
С㣬ɵ׼ۻѣССһ
ڣ¶̫̫ŵģϼҵĶүժ¼Ʒʽ񣬶Ǹأ
ССʱֲõԤУ̫̫Ҫʲô
ﲻסˣ˾䣬ȻΪС¡
˵꣬ССæغͷССݺݳ˳ǣЩ޷Ǹ档
ĸǰ䵫ְմ˵״ʵӶ
̫̫ڳ磬͵ظأۻֲ˾䡣
ãǸ˳ѡᣬڻͷȥ߻üô
ССתͷ뿪ۻỹûüڣһΥ
С㣬ɻˣ̫̫أ
ССã߶߲ˣССƳ۲Զˣ裬ҲŸջһþȥĸͬĸ˵һһѾ͹ȥ
ЦЦӦõģСȥɣ̫̫Ƕūأ
ССͷһģĿ뿪͸æܻԺ
䵹ҳԼıǹ˴ǹϵĻҳۻױ
ۻҴ׷ɫֵĵײһĨɻ󣬷Ųǻ鲻Ըôôһ㡭Ըˣ
ۻûжʣֻרССױٳʱһ䣬ȥš
Ӳˣɻʵ
һûСۻƳССſڣһɾ˵׼ˣȱûд
ò˵ۻǺȼ֮ġ
ССҲûֹųǹͱȥˣһϮȹͷϴǼƣǸ˶Ϊȥܵġ
ССһԺϾ;èĿ⣬۵дžޣ̫̫ͷЦЦ
ҲЩССȻϣȥ˱ߣЩͷҲ¶ˡ
̫̫Ĳ£վҪڣССһѳǹϯϣɨһۣ󻺻ڣĸŮˡ
̫̫ΣָֻܿɫһͰЦ˾ͺãϯɣ
ССͷųǹϯǰĲȣҪÿӣ͸оϵĿ⡣
̧һɨ۵ԣ˱ɫ壬ٲҲмɫģԾʱʱСС
ССЦҲ⣬۳Ͷ٣ɸպöˣúóһٲ¡
״̫̫ƳԵ裬֮⣬ôǶˣ
æڣūҲðСŸջ˭ͬ͸¶Ϣ
ԣ̫̫һĿⶢССߵۻϣǸСӶ죬˿գȥѶĪҪ˵
ףʵǽա
ܵðϷ꣬ӦҲΣռңҲ̫־ǣܹ顭ռҵĺӣ˳ȥûѳųǾְɣ
̫̫뵽ССŵĿ⣬ֻģСС޳ȥҲûôˡ


129ͥ

ССԵǰȻ˵Ӱüͷһ壬̧ͷ
ͼһüĿӣµĶССƺ漫ˡ
ССӣüʵкιɣ
ЦЦ죬ֻ֣ͥǾСȤʶһˣ
ССüͷһ˳ǹվڣϲ˺һϲʫʸ踳ϲܣ칫Ҫһ𣿡
ԣͥ΢΢ף֮
ССüЩ⣬ǰ˵۵׵һƬ̹ȻֳǫѷøС
С䣬һǳǹѸٵͥǰ΢׶㿪
ӡССﴽѸٳ֣˳ĴһҲûֳܷ¡
ֻССĳǹʱʱһԳϯŴȻˣŵòᡣ
ԣһˣߵòˡ
ССһǣһ䣬п桱
֮󣬿ЩĶӵӰЦֹͥȫһģ
ĩˣССҲЩ˼Ц칫ӣʱˣ
Ǿսˡ
ͥ΢΢ףﴽǿССһ㵵ģͷȻִδйá
ⳡϯԭĸױģɽտȴûԼô㡣
˲ȥӰ̫̫Цúϲ£죬ûа׷ѹ򡱡
ЦλϼҵĶӣƷо߼ѣ̫̫¿ɷˡ
ϣ̫̫һ㶣šü˼ǰΣǳسܻãֻǡ
̫̫ʲôǣ
ɻʵ
̫̫ҡҡͷֻŵ̫ߣӣЩί
ԣȰ̫̫ͷİɣ˭۸ңѾ御ˣСſ񣬴ڳǳңˣĻ¿ɾ볤޹ˡ
̫̫̾˿˵ĶԣҸ֮ˣѾƴˣպǸǻֻܿԼˣһȥ̽̽ڷ硱
ͷӦ
ССѾֵͥ⣬ڻ칫ӣգл칫ϡ
Ӧ翴ⳡϯɣ
ͥЦЦǣҸöлս²Ȥ
ŻЩΪȤ
ðɣ
ѵ־ȤͶģССﴽЦùӼЦˣʵһ㲻
ŶֺͥʵսһΣ
һɽˣʱˣӣҾͲˡ˵ȥССԼ˼Լˡ
ͬͥ˵꣬ͻָһֳӰڵ칫ӣͦϲģ˵ͬӪЩֵһϲ
ֻͥﴽս˼ʶսµҡ
СС˴ЩϧıӰЦÿǱлZˣ¡
ССԺӣƼ裬ò䣬ССͼˡ
䣬ʹŹǷˣҲöֻڨڨ뿪
Ϣÿ죬һҹĹССѡ¶ʹ˵֪ˡ
ССὲʱֻηãСǾȲˡ
һ¡ɻССС㣬ū澼ǵãͬһؾģ紫˵Ҫ𣿡
˭˵ģСС룬лZɫȷãҲûе˵ĵز
ҡҡͷūǽ˵ģľͲ֪ˡ
ССͷû¶ЩԶţԺġ
ûһۻŲССС㣬СүأҪô
ǽɣСС˵תͷ˳Ŷꡱ
ƲƲ죬ǽܵá
˵ţỹˣմݽܽһûЩ
СС֣ǲſûŰɣ³԰ɣ
մ̧ͷһǸεСС㣬ҶԲ㣬ΪҡգͲ̫ˡ
ö˶˵ģʲôССüմҧЩٲССŻˣ޹أԺĪҪˡ
մ̧ͷССϹûмƽϵ˼˲Ű
Կ첻˵лZ˿滨Ժű죬ǰȼ̼ɪɪ
лѿģֱҡͷγ˾ɼôŷأ
䣬һҾţ԰ҵҽõƳһٰۣܻܣȻҪЩͷ
лѵһۣһ˱Դôճ


130´Լˮ

ˣпգѩȥлZƳһۣʵڿ⸱ģ
лZҺĺ㣬ңأлһίĿߡ
лZΪ˱죬ģлĿһʹģ
û뵽лҲбһգ˰ˣлZñڣ㻡ȼįʱ򣬿Ҵ򲻴㡱
лZţŲ¶ˣڻ˳ƽѯʵϢɢȥҶҪˣССô
ƽ˳ǣȻű죬ȴǰԼӣĬĬ̾˿ԽԽ˵ϹˣˣԼ
ƽѾСС֪֮лZ֪ܵĺģˡ
ϳȥлѺĵı˱ǰˮ̽ѩ
յͱСø֪ѩΪоҪһܻ
лЦ˵ַ۳ˣֻ÷¶תתˮ֡
Եò˵ɫˮһ̨ͤСлˮ죬мԴζ
С߻ͣһС»δʢģֻһƬҶ󣬵ȵջǺεȹ⾰
лѿһ׼ȥˣĿȴȻһĨɫסߡ
ԾͣЩĨӰһƬ̵ĺҶУԵøڡ
˲ʱ˵ĺȻʢżȻ˷֣ҲƲ
лգ룬ٻйҪˡ
лѻعǹѾ˰ż֧ʵĺҶͬԵŮԶˡ
лæ׷ȥȴҲûƼǸӰںߣãֱСùʩԵʦ̫롱
лѲͬСùȥ˼Ȼͷ˺ĵ׺ȻһҪҵǸ
Ҫʲôû֮ôЩͷһеҪ֪һ䣬һ֪
Ѹ磿ѩ飬Ż񣬡㷽˵ʲô
ѩظ˱Լ˵Ļ˵ССôˣҿѾ˵ˣڱСС˲鷳Ҵ磬ҿ˵ľɼѾȥˣǾִĸ棿
ѩ˵꣬㷢лѵ˼ֲ֪ƮȥˣɺѸ磿ôַˣ
лѻ񣬶Ȼʵˣһ֪һ֪
ѩһ㶣ЩЦã˭Ѹ磬ܵðѻ˵
һ£·ӣˮҷƼˣѩɼ֪˭
лѵЩ
Ѹ磬˵ӦɣѩһЦմÿɾһأ
졭˭лһ㶣̲ס׷ʵ
Ѹİ׸ҵĵŮˮģӲãʲôҩˣ׸һҺǵģ˵ˮ飬ҽˡ
ѩ߶߶˵ţлѻˣԺ﷭йص
һֱܵ͵ǰӳʧƣҲŽ¶ͷǣ죬ȷǼģǶСʱˡ
ʱʵͬͥһ棬ʮһСкƤý׽Ūӣգڷӵ鷿
ССӰöһһд֣ɫͬԵĺͯҪ׼֣ÿһҪȼ
ǸʱлѴ۶ﲻϲͬһ棬һСľҪεʵˡ
ƫƫǸʱֺͥϲĶãºлҲϲһˡ
ٺûټˣֻż˵иС㣬δʶ
ԭǸСӳ˾ȻÿлѸ̾ţĵ׺ȻЩź
СС˵лZû¶ϾʱǶһﵽ滨ԺȥлZˡ
µ죬㲻䣬ȼ̼¯лZҲż졣
ССʱ͵ֱĵʱǻúõôȻôˣ
лZ˳Ʋ˲ģ΢ĵĿڣǰˮգ
һ˵ţһߴССšմˮɫȹ˸򵥵ķʽôĿ
ˮССŰɣɾһôȻ͡ˮˣ
Ҹճ˾ɼ̫ӦɣлZһĺţСС׷ȥæڵˣлȥˮֿѩ


131ССҪ

˵ҲûȥѩˡСС°һлZȻҸʱһͬȥɣ
СͬΣлĳʤϲлZﴽСС鿪ڡ
ССĬĬһƸס⻰ḡˡ
лZ˳֣ɫȥҽȥģ⼸ҴԼ޷¶ˣȥĶҶ㡱
ﻮΣССûйıЩʲôֻﴽ޷㱾Ҳúúţ㲻ܳţˡ
һ¡лZסûץڻչǸƴǣһƴǣֻҪƲˣҲ˼޹ġ
ССͷ֪ģֲɵΣվأ
ˣúϢɣȻȥˡССлZ¶ᣬȻסµˣ滨Ժеӡ
ס£ССɤԾ˼֣Ƿ˰ɣҪҪˣҲ̫á
лZЦˣĥջң
ղУҵȥѩССܾƾЩ̣ЩɵԴ
⶯ȼлZĵ׵Ĳ㣬СС΢΢һ
ССУϵıţлZ΢΢ףͷ͵Դϡ
˲䣬߿ڣż־ȢͲ÷ֿˡ
ССüͷһЩеûģϽ˵
˵꣬ССƿ첽˳ȥصԺնһƬ糺졣
Һãҹɫɺ㹻Ծģѣ·˱ûС˼
һ磬СС˸֮ͣῪʱССЩ⡣
Ժﲻȥлѣ΢΢Цϣүôпռ⺮ᰡ
лѵɫ֣СС濪ڣССһðҡ
СС°أΪʲô¶һæʵôˣ
Ҷһһˡ
ССһһЦ˳ʲôүĵĴôͰʲôѽ
˵Եģ;үʷ㹻дһˣССлZǶٹлѵķʷ
ٶһ׮Ҳʲô¶
СС˸Ƿ˯绹ȥѩ
ȴδϣתͷлѾͺȻ嵽ǰסȥ·һż˵
ССұ֤治һеŮӶͬɣǻл֪һϣҵԴͶӰǣӵģССң
ССգգۣʵû뵽лѻôֱ˯涼ûˡ
Ȼ˵
СС˲裬ſϸϸѯʣ㷽˵ҪҰæôǸ﾿˭ħ
лѹ˼ˮžڵˮģһϮ£ˮֵĺвժźҶʢĺ
ССʿˮɫҡͷ̾ħ˰
ĵףǸŮӸ
һûüͬкʹǰʧˡлЩźѩ˵׸֮Ů족
˵꣬ССҰԼȷǲ
ҲϵûС㰡ңСδμӹϯô룬ͻأ
ССЩͷۣѩǶ˵죬ĵ׶ԴȴǺܺ棬лᣬ
ССлֻ֣ܰˣ
ССһۣлүǹ㽻ôֻܰˣ
˵лԳЦ佻ŵùģȴ޼лZһ
ˣҲδɼҵӣֻ㣬ŮӣҲʣлZŵùˣŵùұŵù
ССЦЦͳ仰ҲòﰡȻȥϢˣ֪㡱
лվֱӣл
ССģԾĻʼϢƽлѵɵףһ̵лѣлѡ
л뿪֮󣬹ȻټСС
ΡĴһϾССӲɫɨ˵һۡ
һվŵͬһؾ誺׵Ļɫ΢誺ϵ۱ҡ
˺һССԼ֣æǰڡ
ߵ¶¶ͽˣǣҰѣذѱץסۡ


132²ÿ

ССüͷãȻлZϣ¶Ҫ䵽ͷˡ
ϡССڨЦţڣڱʱͱѺһʱգֲֶ˵ãҲ˲СĿ˵ڻûأܻô
ԣ̧ͷּͬۻۣ
ҡ
ССί
һССҵģˣҪʲô³֮޶㣬ڣ͸Ͻް¶ȥҰģһղһղİ
ˣССҲٿƴˣֻǡ
һתƳһһԲ誺ܵҸ˺һصɣ
ǣھץ˻Ҫϣң֮ǰǰߣҲ˴£³̣ͷһͬø⡱
ССȻӦˣҪҸ֣ȻҲ˵ʲôֳֻ˵ȥţֻҪ¡
ССˣ誺Ҳæͬһ˴ſʵΪʲôң
ССתͷһۣЦǴֻˣ˻˭
誺ЦЦʵĲأ
ҾͲ˵Ƿ£ССֱ׳˵
Ϊʲô
٣ΪʲôûˣССתͷƳһۣдɻ󣬲ЦΪ˾û˴ʱû֣ȵǵòʧˣ
誺һ㶣漴Цҿ԰⻰սڿô
ԭǿġССЦЦ뵽纣̲סʵ线ɻã
İɣ⽻˺úչ誺ЩɻһۣҼǵñҪͲ𣿡
Ǳңһ̫ˣ뾡ҲŲ뱳ųصĺһأ
ССŴڹâҹǿգ誺ɫ΢ãźȻڣŮӵ治ͬ
ұȽüǳССգգۣԣгһᵱ˵ģͻᱨ
һͬ˹ССͬǣˣϴߵýվͷˣҵȥһˮ֣գȥ㡱
誺ͷ΢ãվͺսˡ
ССӻ֣ȥ
̷ˮɽ£ÿִ˲ƣЩСȥ
ѩûмССʱʹ̷ֿûʲôѩ
̷ֻЦЦҡͷ˵ʲôҪһֱȣȵ¹½
ѩԽԽʦ̫緶ССһһʩԺ໨ݲݡ
˰࣬ԺоŵĻ䣬ڣ
ˮסԽãұԽ֣ԭǰԼôꡢ嶯
ССĿȥ޼ɵţ峿¶滹δ
۵һƺܻڽãȷ
ھǸȨƵĵطѰðĵطġ
ⷬ򣬵ǳˡСС˻żڣ̷أɽµ㣬㵱治׼ٸ𣿡
ᵽ̷ֵ֣ѩɫһ˲ı仯ܿ죬µЦ˵ʱһЩģôұ඼ˣ̷֡ʱˣˡ
ȻѩɫԼ˵ѾˣСС֪ΪʲôȻˣѩǰȻң˳ˣûôܲ˰ɣ
ССվûٶ˵ѩѾΪԼ˶˵档
ˮֳ֮ɫѾˣССЩۣص˸ʱ
վŸ꣬¹кĵ͡
ССȻؾʱУɴƮ¶һ
˿̵վԼǰ˼˼̻ζƲĿ⡣
ôˣ߽ڣ΢΢ͷżɻɫࡣ
㣬ˡ΢΢ӳŸĺ۵׶Ӱ
ССĵ΢ůתǽԺߣתͷƳһۣȥ𣿡
лZЦһȻסССһԾתۼԺڡ
ۻմɨӳƼӵˣʱڵء
ССлZӣ·ʱ˳ۻԸϺò
ֱ˽ݣۻŻع񣬶ĹԺţԺŮû¶Ҫ
ŶŲ赽⣬˲ѣ½ȥƼʲôÿġ
һȦȴˣ㶣֪뵽ʲôæ²յݣܵǰһ


133үɼѣ

࣬һˡ
ۻ̷ͷɻ󣬲ųһĹСôֶˣ
ۻ֪Сͷ̸أ
ǰ£΢ʣһ飬˵ŶҳҶ̡
лZ΢΢ͷŻָͷŽշ¶ѩ˺ܶ࣬¶ˣҲ̷ֻ֪ûпܣټңϣȥץƴǲҴ誺
ССû˵꣬лZȻͷ
㶣ЦлZϻ˵ŴҪۣôҪۣ
ԺңţлZ°סĶͷ
ǵССһҲ䣬
ŤŤȥס˵°ͣлZЦ۵׶ǳ硣
ССȢؼҡ
͵͵˵ССĵһڻ˾䣬ðȥϸǰּĲƾһȦҾͼ㡱
лZЦЦɫ٣۵ȴʼ˼̣򵥣Щ˲ٲǮӦܹƾһȦġ
˵ҹССŻӣۻһȥĶ
ָָգЦ˵˾䣺ȥˡ
֪뵽ʲôɫ¶Ц⣬ۻ΢˰ΣĬĬĵ׵ʣ˳ȥ
̫˯ĺ˯ɹδѣССʱˡ
˵ɾıװͳȥˡ
һŲ飬誺ſͬ˵ʲôƼСС̹ۣЦս澫񡱡
СС˼ЦЦ誺Ȥ鴩ŹٷҲǿΣɵСĵĸټСȥ
誺ЩΣ۳ţ̲ˣֻǾҲ֪ʲôʱܲ鵽ˡ
ССﴽǲ鲻ģĿҪѩޡ
誺һСС˼
ԸȥٻҲҪ治£òǱ뾩ǣĿĲǴɱ
֮ǰǧټõλãĸҲ˾ǣֵܳĵطǾĸλ
誺Ը˹ȥţССЦսϻۣ
ССգգֵۣҲĴ˵͸ʡ¶ˡ
һЦֲ²űֵܳλãȵҹһƬž
СС誺ϣ滻Ķ飬ҹĲѰķ綼Ʋˣ΢ҹ΢䡣
ССսĳͻȻֵˣȻ˷ӿˣСС˼׼ʱһ֣ľǰ
սȻǺ·磬ССз̳뿪
СС誺ֿ׷ȥһǰĺ˺ȻͣССɻ󣬱һϮ
һæתͷýֵȴԷͣס˶ָȴûд̹˼
ССڡ
֣ȡϵ¶һϤӣССڣôˣ
ãû֮⡱
ССƳǰ̲סȰүְɣ͵Ϊ纡
ܡɺӿڣѾûͷˣཻһӦ㣬߰ɣҡúչ
үСС˵ʲôӰȴѾʧǰˡ
誺ܹû°ɣ
ССҡͷתͷɫ棬誺Ȱ
㷽żˣ誺ʵ
ССûзϣֵҼǵҪҪ
ҲǰСС̧ͷţɫᶨҰ纣ĴңҲΪۡ
誺΢תôȰһҪ𡱡
𣿡ССЦΨһ߰
η纳Ĭã̧ͷССҵʹ֣ϵܷһ𣿡
ұ֤Աס
áЦЦҴӦ㡱
úϢҸ㡱СС뿪ֱ滨Ժշ
лZ鼮һƳССԴôˣ
ССתͷô纼
䣬лZͫè˳ȥٱɵԼԣǣ
ҲۡССץ·ڣǴүûзӰСŮأ
лZüÿˡ
СС§Ӵչȥүɼѣ
пɡлZЦ˼֡


134±

䣬㸩ССǣ֮ǰѸ˿鼫ѡ
СС˳ǣǻүָ㡱
лZõĵ˵ͷ³һ仰׼ȥˮ֣ѱ纴Ͼǡ
֣ССŰɡ
лZﴽռ㣬ѯ˱纣
ô֪ССȵ
лZЦԱ纵ںɲһǰ㣬ۼĸ
֮ǰΪ̫µ¶СС飬һ˵ССˣ̳
ھ꣬Ѿ²ССͬ˵ɢϢ¶ˬĵͷ
չ򣬾˱㶼֪ССҪȥˮֿҵѩ
ǰѩʥŭССȥ˵ڣҲġ
Ķ³Ҫʲô¶ٷһգССͱƵȥ
ûһͼѩ˲ųս㡱
ССͷŷԸԸ·ˡ
·ʱȻͣССƿӣͼϼһѳִǱ
лZ˵ĹȻûдССﴽڣ޹ģɣһһȥأ
Ƴһۣ˳򣬶ССҪ纡
СС޹ĳ˳ǣãסͺá
ȥɣ
ССѿռøǸŮԼڲԶš
ССԼ¶ȻЦпСССС˴¾Ϊ˾һҪˣԽԽȥˡ
ĿԶӿѾûˣûиס
һȻĳЩ
ССæȥ纣үǡ
û˵꣬ƿŭȰ齵ģ
СС壬΢ҹ͵治ҪԼ𣿡
ʵ϶Ӯˣ
ǡССЦЦүҪӮƾүǼʣĸ봳ʹɱϣϹսģ桱
¶Ҫܣǿ纵ϲɱ㣬ĪҪ̫Լ¶Сޣʱ㻹أ
أССʵүûʧˣҪʲô
ҪôҪôΪū裬ϿŹһҲҪָָ㣬Ǹ֮Ůû˻ȢҪá
ССÿ˵һ䣬ɫһ֣ĳʲô
ﻹ纵ĳǸѾͷļˣȰõʵڲ֪ôˡ
ӣ۵׻һĨǾ˶ΪˣֻһˣֻҪ㲻ڣû˻֪ˡ
δ䣬ĳͺȻССϮССһæֱۣѪȾѡ
ССæԿı线һĻæڴ󺰣ҪҪһٴˡ
ţССֵ˼У󲽷Ƴۣŷ誺ž
㾹Ȼ˽թɫһŭ˼֣ССһˣֵЩ
誺ˣ˽Ǳ飬Ȼ
Ͼʹˣ㣬˴һ㱻誺ĳ˼ɵǣ˵λССһޡ
ľΧס誺ǵССû¶ɣ
ССҡͷҪ˵һ䣺Сġ
誺ûֱ˽һ̣ССɴӣˣ誺Ҫ
չһ
誺ĳ̴˱纵Ŀڡ
Ľ뱱纲ʱͣסˣǵѪ΢纡纣
һĻ̫죬̫ͻȻܱȴ޹ı纡
誺˳ɫҲãƺЩڣҲ֪
Ѫ³ӻȥûü˵һ仰
ССȫԭأףôӣ
纣߹ȥҡҡӣѾûϢôܻа㷴Ӧ
纡
ĽӵϣԴ￪ʼ˵źҵĴûб纣ҵĴ㡢㲻ԭҲӦõġӦõġӦõġ
׷ˣлZ˵Ķԣ纾Ψһ㡣
Ψһ룬ССĬܾ誺˵ҪظĻ


135̫Ҫѡ

СС֪誺ǹģ
Ҳ̫
ԺߵϣգۻЩӷ¶
ĵ׾ѹˣ֪˶ãԺȻ˵Ӱļο
СС˳ƿڣˡ
֪лZῪڣһϢ̹ˡ
ǸܺúܺõĹлZ֪֮ǰڱߣΪӣ˵Ҫ޸ң֪ƭܿԭˣҵýá
̵лZϣƵĶ
ССˮ޾֪Ҷ֪
Ҳ޵ģ֪ڱ߹أÿҶҪܶ翴ˣǡǡ
û˵꣬ССۿͺſлZЩʣлZı
СС̧ͷ˻ȥû¶ҾǾôһõлZ˵誺ɱǲСɱ
ҾãǿסġЦЦ˵ҿˡ
롱лZָƽüͷܻõġ
ǰܻõġССлZ٣ǰȣѾ˺ܶ࣬
ջ˱ﲻ⣬Ѻͷš
һǸһˡ
ССԭΪ͵Ϣˣ齸հᵽԺӣûȺֱϼҴٽȥˡ
ССЩͷۣһ죬¶ͣˣҲ֪ʲô¶
쵽ſڵʱ誺ССսССһƼ뵽纣΢һס
誺ȴѾɫĬĬû˵ʲô뿪ˣССıӰԥͣʹߴٵ
ССֻգ첽˵ССμϡ
ضˡϻ֣ƳϵףЦҲûʲô¶ش㡱
ûʲô¶
ССɻǻټǡ
ޣǻʺ㡱ЦһԵˡ
ССע⵽һͷվŸӺݻĻʺ
æССμӻʺ֪ʺݵǳʧˡ
޷ʺЦЦ´˼ۣչģǿ˶ôףҲ֪ϧϧѾͷ
ûпȫЦЦһɺССüͷһÿǾĶǣƽͣѵʲô¶
ʺŮҵ£ͬ˵ɣ
ϻ֣ʺ󿪿ڣʺЦ˵ãССԼ
ССȥˣ˲ѹѹŶŻڴĻʺ
ҳʲô¶𣿡
ʺЦϣżˣ
ССŲӱŤҲżֻǻϺ㣬ЩӦ
ʺ洽ЦЦ鱾ͦϲǰ˵ض㣬Ҳѹ֡
СС΢ԾɵȻЦϹģ̫ӲʱЩˣ񶼳ˣﻹͬСʱһ
ʺЦЦʱѵãѹһֱ
ССüͷһ壬ЦĻʺ󣬱治Ƿŭ
㲻˵ǹˡʺǵЩ¶ףͬ˵ΪЧŵల£Ҳÿǿˣ˵˵ڣģ
δССͷ۵׻һĨ΢⣬޳ȥǲˡ
ʺֻǽ߲ÿڣЦ
ȱŴ𱾹¸ǱھЯŮǰμϯʱűһҲúЩöɣٰﱾѡƷԺõĸض
ССʺ֮
СС˲ãͬʺ뿪ʺҪ˵Ļ˵ˣȻҲûжֻҪǵ¸µϯ
ò׻˸ССֻһۻ˼飬˵ȥ̫̫һˡ
ССʵڲ̫ű죬֪˯ˣһ˯ʱһۣƼۻһԼ
æôˣʲô¶ˣ
ӣ۾ͨ죬ЩίûʲôСҪû˯ٽ˯˯ϡ
СС˳ǣҪ˵ۻѾǰź£һߵᣬСѽǱָűһ٣ίأ
ССԼʱԺ˵̫̫Ҫ
ⶼʱˣüʱˣѹﲻˡ
ССļͷģһҸȥ


136ССɢ

ԣۻƳһۣС㣬ɱ˵ˣ̫̫ߵˣûЩɣ˻ɾͲˡ
ССЦһƿڣҾԽſϣܵʲôã
ǾǡæţԵƵġ
ССЦЦ㻹ûῴأҪţСǻϸǰĺˣµ˭
ۻ΢΢ףĵȴЩģôſĺ
ССţ边ȻԺţֻɫѾڵòٺˡ
СС˸ǷЦſڣ裿ô
ԣɫ˼֣СԺôūʱͬС˵ĻСˡ
⻰ǲֻԼƵССĵ׾Ͳ̫̹
ǻ治˼ˣҽͬʺĵ̫ˣʵЩۣһûס˯һĸµġ
֮⣬ǻʺ÷⣬ľЩʱˡ
̫̫ǳôͬʺᲢۣ豻µһ仰˵ֻӲڵȻСϢˣǱȥ̫̫ɣ̫̫ɵ˴Сһˡ
ССͷûͬ˵ȵ̫̫ͼԴ·ʱҪ˯š
һССˣ̾ˣæЦɫˣùˣ
ССЩ㶣̫̫Щͷԡ
ҲĸùˣССԼµԼΪʲôȴδ
ҳԹˡ
̫̫ЦŴ˾䣬ֱˣ˵ʺѰ˵ˣ
ǡССЦʺ磬Ů̸Ͷ˵䡱
Ŷ˵ʲôȤ£̫̫ѯʡ
ССﴽĸԸλðüˣ¸´õš
¸£̫̫һת¸¸ǻʺˡ
ʺΪ̫ѡҪŮͬҲھķ˴żδ޵ĹС㣬λҲˣĸÿԸ࿴𣿡
СС⻰˵̫̫ĵȥˣЦ˵ĶԣȷǸð켸ˣֹǣ㣬ٲѡƷԺõģպֻί˵ˡ
ССĸģŮעġ
Ǿͺá
̫̫֣ͬ˵˼ӵĻĳʢ˥ǼöҪ޵úãԺŵʲôźûˡ
ССŵͷӦ˼̫̫˯ȥˣŴͷѾһƬˡ
һ̧ͷܿ췱ǣִԲĳǺˡ
ˣҲ˰ɣ
СС˹תͷһöṳ̂Ժȥ
ԺһƬڣԼƼŵĸֻЩ׷ǰϲġ
̾˿ӣ滹ȼŰƵĵƹ⣬ʾڵ˲δ˯¡
ССתͷ뿪ʹһΡΡ˭
䣬žͱƿƼһӵϤӰŹ߳
СС㶣֣Ҫ𣿡
ССһᣬỽ
ƷԼϴ˰㣬ڨڨջ֣СС˰
ôΣССæǰ
ҡͷЦЦ׼˯ˣΪˣһʱż
ĻζԺ̫СˣҸһɣȻҽмźҲа
æ֣òã³̫࣬ͲˣԺϤҲ뻻
ˣѾôˣ°ɣ
ССȰһ̤;أʵڲһֱȥҪͬǰһˡ
˵ʲôأĲңô᲻ƣͬ˵ˣκţҵġ
һ˵ţһתͷΡΡȥġġ
ССתͷԺӣĵȴһҪ¹¿ʼ
СС˴Χɢĵĵطٺһˡ
Ѱ˸ĵʱ򣬲һͬ˸
ССƳһתˣ㿴ľɫɱȴǰڱ߾ʱöˡ
̧ͷЦЦȷܺÿ
˵ְ꣬ϲľɫˣֻϧңһֱڵ롭
ǽɢĵģͲҪЩĵ¶ˡ
ССֹΪ˲ֿʼͬ˵һЩȤ¡
һ·ϣ鵽Ǻ˺ܶ࣬Ҳû
ЩʱСС˸ͷֱʿıӪȥ


137лZԴʧȥ

ǰǽ˽ʿģһǻѪҲȼ
Ȼû˵ʲôССȴó۵׵ĿǰһվսɱС
ֱɫˣСС뿪۵׻
ССĬ˻ӣͭ˻ƺʲôûӦ˳ȥ
ͷССŻȻϣҹ޷ߣһ磬ֱ̤滨Ժ
һţȴɫЩãƼССʱüͷƺ˵ʲôȥˡ
СС֪ϲԼҲûǰ˵졣
ûһƽˣȴǶڣүӲʣδܼ͡
Ҳǿͣɫһ
ƽδڴ𻰣ȥССӣҪڣƽСȥ
ССüŹţҲû˵лZô֪ˣ
һӣͼлZϣű飬һǴ̨΢΢£ţ͸϶Ժ
ССȥӵһԣлZ˳סίڣ㶼üûˡ
⼸յȷЩæССЩ
æʲôʵ۵͸żίʲô¶ܱҪ
ɣССɫЦˣ뵽Σ̲סʵҿƺͦ㣬ôҲ
лZߺõʲô
Ǻ桭˵͵ûʾǡССĬ뵽ԼĵԼ᲻ҲͬлZΪСִűŤ
ˣлZСҵ㶼ֻ֪㲻ϲЩĹϵЩӲ
ڷҲΪ״Ҳй¶Ҹף޻̸ȴϥһӣ˵լۡ
æͣˣСĿɫ
¼ʧȥüԼĲá
ѾõĶڵõ֮󶼻Ҫӱϧ
лZССž顣
ССԼ˼ϵıлZǿ־Դ΢ӣĿںݺһ飬û
ССлZ㲻
㲻ϲлZ壬ϲʲôģ誺ͥģ
СС壬ĵЩô֪֣ͥ
ϲ𣿡лZȴִķӦ
ССЩͷۣʲôʱ˵ϲˣлZ㲻Ҫȡ֡
лZ㶣۵׻һĨʹ󻺻ɿѾᷳˣ
лZССŭЩٿĪ磬ҽģôͳˣ
ʲôûлZģȴССԼʲôʮ°㡣
ӼѽȼҪŵϣѾˣҪǰ֪ΪʲôĴСССʵ
̾˿ͷεˣҽղͬǺúö侲һ¡
ССһƣ뿪滨ԺлZԶˣź֪ķӦԼŵľٶȷЩȡˡ
ƽͼԼ޿ţһ䰮鼮ҲϣʹݶôҲûӦ
æҽַĽл⣬Χת˴գлZƻ˰ȻҪߡ
лæסҪȥĶ
ССлZ˵ţҪȥ
ȻлסǷ»ָڻδȥʱĿⶼĹ𣿡
ұÿлZü
ãлץлZţֽгƽŴˣ˳ȥ
лZЩյĿڣѣ¶ˣˡ
㲻Լлѳ˿ķӦֻʵ˵СС֮ˣǾôˣлZҼǵһǴϻۣôһŮ˶ղˣ
ǣǡлZԳЦѣҵССǰʲôǣ֪ҲãҾûסܾԼã˵ǲ̫̰ˣǰֻϢģҾȻֻҡ
лѱ˵ĶݣôӣÿնǸˮһغҶк龿ʲôʧȥңǶ޷ٿء
ˣͱƸеˣûϷ¶Ϸˣæأ
ҽһȥҲ侲
ƽлZԸʱüչ£ȥ飬ʲôˡ


138лZʾ

С㣬ˣɳ÷ӸķӣǸոճ¯ģ쳢
˳ĳССڣû˵꣬ССֱԽԼӣûԴһۡ
ῴ˿ŵ÷Ӹ㣬ԣôǣ
ۻССӣ̽ԴɻᣬСˣ
̾˿һҧ÷ӸǰҲ֪ôˣҺ÷Ӹⶼҡ
ۻһۣһСͬһ㣿ˣȶȥɣСԼͺˡ
ۻ䣬Ůлүˣ˵ҪС㣬Ѿ쵽ԺˣСأ
ĨĨǣ÷Ӹ㣬ۻʱлү治ô
ССˣᶼܲµһл׼ҪԱŸˡ
ۻΣţСڣС㣬лүˣ
ۻû˵꣬ʹССŭлҵҶһһ
ϹлѸպһ̤Ժ⻰ԥ˰β̤һֻţѹɤѯˣ
СôˣģôƢ
ҡҡͷʾָָ֪ɫЦˣﻹ磿үĪǻû˯ѣ
ȥȥȥСѾͷҲǲˣ͡
лѻЩ꣬ĵ׵¶һղףһղܾģȻ֪ʱССⲻһۣеĺ޷˵ǰˡ
ңһ㶣÷Ӹһ߿лѵĺϷۻһ顣
ССССɾͽ˰
лµ˵ſű߶˻һˣ̲סƿš
տ˸ŷ죬һ˫ȭͷֱлűðǣССˣ
СС˵ˣգлġ
лѣ

滨Ժ
лһԹĵɫȻˣָָԼһߺ˸Ȧ۾ƣӢպô˰
лZƳһۣδڣ˼ΣתͷԸƽȥȡǰѾתǹ
ԣлѴλϱһǰѹŽԭҸʿȥѰ
˲ϵۣлЦĳЦлZĪⶫ׸ҸʣССɣɾЩֶ˰
лZֱƽȥ˳ҽϡ
Ҫ͸ССлֹס˼֣æȰлZɵ˼ûѾǳܴӮˣⱦҪˡ
ָָԼƼѪܵĽѵһû˵ʲôأˣΪллZǱ˰
лѽԩ˵˰ΣлZֻ˳ˣ󳯳ƽһȥǵöӱء
ƽ
лѣ
ʵ֤лZĶǶЩƽСС涼ûš
תǹҽȴǺд˽ȥƽ˸ŸĬĬظˡ
лתʵĺƾʲôͬлZŸΪ׽ССҲ̫ƫˣлZ᲻ͰˣźҲ᲻ᣬͱǵİײô
лѿߵ̫࣬лZзˣͽ˳ȥ
ԺССԺͷðΣŲŴ򿪣ҽ߳ڣССæѯʵΣҵȻо𣿡
ҽ̾˿ɫ΢΢أ·ѣָսѵöˡ
ҽһԡССϿڣʲôҽܿڣҶᾡ쵽
սˡҽЦЦҽ߾˱Ӧңүж£սүѣȻ᲻ܡ
΢٣³ԶţѰҩĻһԡ
ʲôҩģССæڣͷҽȥѰˡ
ҽҡͷǼҩĶΪ֪ûʶãȥΪãսģ࣬һ֮ھͻˡ
ҽȥ·ҲչҽССʵЩ˼ͷ
ֲ·ʲôΣҲԻҽҲ뵽㣬ûƴǡ
ССҽ׼̲뿪ŻӣƼǶĳǹ
̼ǵã书ʱѡ˴Ůӻõɱӣѡ˳ӲԸĳǹ
ʱʮֲ⣬ȰѡָŴɳʼռ֣
Щ꣬һֱһϺõĳǹʼûԵ
û뵽ʷľתǹͰǰ


139˾˽ǹȥĹ

ǹлZġ
ССųǹһӣǡֱָŽۻ
ۻʱŵɫһף˶㣬ܵñӣľ硣
СС˳ǹ΢΢̾һ治ıǹ
ۻʿˮſڣСС㣬Ҳ̫ˡ
ССһƳŷۻ۵׾Լ¶Ө⣬ʱȲѣǳȵۻȻҲ°
ۻһۣСͻūѰġ
˵꣬ĵطϣתͷ뿪ɽƼһĻʱɴӣС㣬ʲôˣǵۻ˦ӣ
ССͷȥ
ŶС㣬ūʱûкū澵˼һ߿ţһ߹Թ뿪ȥۻ
ССתתѳǹСķŵһߣ׼ȥׯһˡ
Դׯȥ˫Ȳ֮ׯұ߶ǰΪССׯҷ˻᳣̽
ʱ̫̫ׯׯҵҲûɫÿضҪ˵Щģׯҷ˾ͲԸˡ
ССһׯң̴˻æȥͨûһͼׯׯһЦĹ
δ߽ׯ׾ͻС㣬ˣ
СŹССĸ첲׿һֱ߶㣬ֲ̫̫һֱԼأ
ԣׯ˵һۣ⺢ӣϹ˵ʲôأ
ССЦЦ޷ģĸǰЩ̣񣬶ˣ˵ЩˣССտƾ˾˾ĸġ
˾˻ڸأһߣҲ˾㡱
ǣССɾͲˡ
ׯдССӣΧһţŵģ˵Ż
ׯڸ£ϢȻҲͨģû˵һׯ˱ſڣ˵¸»ʺյţ
ССҧһ㣬ûü𻰣ׯױһĲ˾仰ʺʲô˼֪̫ӶСС˼ҪССѡô룿
ׯ˺ǳúԣ̫ӵССûйϵ
ׯͷʵĲ˾䣬Ȼ֪ģ䲻СС㣬˲Ųô롱
ҿƤˡׯҪСС£ЦЦĸضŭ˵Ҳû
ׯæڵǰǰɣ㶼û˵
˵꣬ׯСС㣬ӶǴնԶģҿ㲻Ҳú࿴̫Ӻõģ´ͻ飬ǻôۡ
ׯֱĻЦˣѾͷ˵̫ӵӢ䲻ӵܣмȵϣ
˭˵ûУׯ׷ӾͱһٱͬСҲǰ䡱
ׯ˵˵ͷü۲ѧòȷǵһˣϧˣ˵ӲãǸġ
ׯ˵ʵί⾩С紫лZ25ꡣ
ССӣ뵽죬·ֻҪʧȥϱ޾
һһֱСȡ֣ҲΪ̫ںͶĲȷ
ССľʵҲûʲôԭµ£ңתͷ֪ˣ˾תǹҲҽйˣԼӻδȬأ
С㣿С㣿
ׯ׵ĺССŻع񣬷˶һɻԼ
㶣ׯʵ㷽˵ʲô
˵׸ҵĶӲ˵ΪֵиС㣬أĸ
ССĸŮһڴԼڵģЩڣžͲׯ˵ʲôֱ⻰ⲻͺˡ
˭⣬λӣȴǼΪǫѷȷǷСС˶٣ׯһҲͦáɫǰ䡱
ׯ״˴ձ죬˵ʲôأС㣬۵㣡
һֱ˵ɫׯûмССȻһʱã૵á
ׯҡָССС㡱
Ż񣬷Ӧɫָ糣ֻżССʱ۵ůɫӿ
ŹССҪȥͼׯվ⣬ֶ¹ƺڻʲô
ŲҲδͷڵĸȥ磬æСʱĸҴʱĸˣֶ۸Ҳͬ˵Ұ𣬺ҽϰ䣬ۣѧǣʵ¿ࡱ
ɺ޸㸸ǰ߹ɱУĸȴҲȻȻĸȥ
ССʱƼദʱ龰ʲôأӶЦ·ֻҪб˴ˣʲôˡ
ĸһֱ 


140³

ׯתͷССҼǵĸףǰָ˵ƤҪ޺ðգǰȴǰȻǰ߹أ˾һ䣬ǲΪ̫ӣ
СС̧ͷ۵׵Ĺԣ˲٣Ϊ˴ǰ㣬Լ̫жصУ̫Ȣѡѹ
ССĬ˻ҪڣģׯȻ㲻ʲôȨ֮Ҳģ룬ҽҹ;ȥ£һ̫Ҳ㲻ʲôϡġ
˾ˡССöݣ̲סỽſڣɾ˾˴ң̫ȷͶϣңҲԸΪպǧеһǽΪİ·ˣް
ԡ΢΢ﴽûаѹ˾˲Ϊҵģ뿴ǱĶƫҪâɵĳ֡
ׯ￴ü԰ɫ΢㶣ЦҶˡ
ׯһֱ֪õŮȻһȴǲ첻ѣԼŮŮӽԲͬļ͡ʶж
֮ׯ˻żׯ׹ͬСС˵ԭǱ̫̫𲻱Ҫ¶ˡ
ֱһأׯҪȥ·Ƽ̫̫ߵڵš
΢΢ĵ̫̫֪ˣĵȻԸ̫̫ӴˣׯȴҲǵȻ֮
ׯˣ̫̫֪˰ܳӣūȡЩ˴Żȥԡ
ׯüһٲ죬ȴЦŵ̫̫ˣȥ̫̫ǣֻϧɫˣҲûʲôõġ
ׯ˲˿̫̫˵ˣׯǴСľĸһˣһԸö߶ҲЩ񡱡
䣬賯ׯ΢΢̫̫ū澣ū澾Ͳׯˡ
ߡׯЦԶˣĸ㣬Ůæӹ㣬ɻʵˣռ̫̫Īתˣ
СС˵ûׯЦЦˣǱˣ౸ЩõģϷȥ
ǰǰ֣Ǿôԭ𣿡
ŮЩׯ˲ʣǰׯΪССţʵߣϵ
ŮԽԽޣˣռҪ˰ˣЩֺǣֹǰС㣬ԷЩ¶𣿡
סڣׯŭһǰȻ಻ǣССĸԸ⽻ãǱĪҪҧŴǰˡ
˵꣬ׯֻССԺӣ߰ɣ
ٺڣǰСܹŮѯʵׯˣ
ŮͷׯŮ˵Ļͬ轲һ顣
Щ죬ȷϵ˵ģ
Ůͷūġ
֣ȥתͷӣ̫̫ͬ
ССǵڶׯ˹֪¶ׯռҽãҲԸġ
ʺٳССΪʲôķʱȴһӡ
׸ҵġ
ССüǰˣ칫Īϴţ
ֵͥһЦӣ½ΪҼСһ𡱡
ССתתӣСɴûн飬СҲ̫ˣ
ССﴽлߵ쾿ʲôģȷʵǺ档
ˣ칫ӸãССһ׼ʱԼ
ȴСС컹ԼһˣʺΪ׽İ
˵ССǺܶǰͬ׽ʱһ档
ССǵãʱſڻʺҪԵģʺһݣ·ԼŮ
֮μӵϯָ첻ͬӰΪٲμϯССͲö֮ˡ
ܽССȴǺܾȵġ
С㣬롱
ŮƿӣȥСС̧һ۾ƼԺеˡ
վǶ޼֦ŮӴһϮ޺쳤ȹݾ£죬ϹżЦ⣬ɫ͸ż΢ףһðҩˡ
СС죬ǸѩеޣǸлһĵŮӡ
лص۹⵹ǲ
СС룬ĹлѻᶯģҲˡ
ԺһŮȴڲԶԲǰͷдʲô
żüϸһټʣ̬䣬һƱá
С㣿
һСС˼̧͵ǰʮȥʵ
Ҷĸ˵ˣٳջһͬ顱
ССЦЦ
ҿ̫ˣ˵Ĺˡ


141عں

ͬ˵˵ڱ߹ضЩѪڵ¶
˵ʤ¶ˣǾŮӶΪأ
ੲݵ˵ţ쿴ССȻֹˣսੲݣİ˸ˡ
ССմͷһαŮ;ĿĻʱЩҡ
졭
ɷţ͸ůǰ㲻ʳ˼̻
ССĵ׶𼸷ֺøǰĽҲʱʧˣɰὫܣ
ЦһţѸ඼ͬСС˵ţֻżһ䣬ȴҲ쳣Ǣ
ʱת˲ţСС뿪뿪ʱһģСС˿գɼǵ氡
ССЦŴӦְѷųдõֽݸССǻʺùõϲüɻ䣬ͣġ
ССӹͬ˱𣬻صɫȻ磬һ˯ѣ͵ҹ
ǰ˵ûˣɤӶЩð̶ССϵĲպһڣƼߵķԼԼһϤӰ
ССǶ˯ʱûˣƣϳлZ
ʲôʱģССɻʵ
лZҲ˵ֻСС·ûƼ
ССƣӽſлZģ
ʱɴӣδлZȴ˲һǰ
۾ﲼѪ˿ɫ׵͸㣬ûûȼ˵ģ
лZǸʲôѽôССĵ׵ŭѹסˡ
ͬùˣÿʱÿ̶ȫȫ
ǻδףҹڳ⸱ӣҪңжң˵۸㣿
һԲƾССָ𣬵˵ˣɤӿڡ
Ҳ롭ġ
ɺ˵ĺ˻Ƶ﷢ᣬǰº͡
ͷżί˵ң㣬ֻܳ˯Źһû뵽Ȼѡ
Ұҹ˻ҵĴˣССֱҪЦˡ
ԭ𣿡лZ̧ͷ۵
˫ӣССһݻ˵ǿһ˵˵ˣ
ҡлZһСĿڣҪʾһ䣿
СС
ССлZַԼĿڣŮ֮£Ҳ̫ᣬҲ֪ԼӦôϲҿѧﲻãͬ˵ǲҪңòã
ỺСС𣬶ڻ谵Ũˮƶ֮ϵ䣬κһ˫ﶼǾ֮
ǰﹼ˿Թԡ
ССȻң뵽ǰԼǽͷһۣط£ٿ̬Ȼĵס
ţˣ
Ҫѧϰģʲôãֻ̫Щʲôԭµأ
СС䵹ҵۻŵµıīֽ⣬ݸһԵлZ
лZԼ¡
лZһЩȷԼ£ԭˣ
šҰɣԺ󣬿֡
СС̧򦣬һĿڣȴѾЩЦ⡣
ã˵£ҲԸ⡱лZϲ񣬽ӵڻССܸоᷢ
΢΢ƿ濪ڣãǵһ¾㲻ûʧ
лZһ㶣ûڣͱһĨϣӣĺ顣
лZһΪӵССȡֱͣ£ССſӯӯˮ΢ųڣ
лZ˭Ȳ㣬㲻ҪӭκˣҲҪΪҸıԼؽԼڳϢ
лZۿһȣ͵Ϳڣ֪ˡ
СС̧ͷƳɫʱˣûȥˡ
˵꣬ƿлZɽ죬˯ˡ
·𷽲ŷĶξ
лZһЦЦתͷ뿪
ƽԺſڷԼӵģǶ·ûϢ
˴Ѱ˴ƹ˺ðգлZѹֻǡͣɵЦģƽûסְûԶĴ˻
ȷֻ̫˯ˣŰŰɵĳлZʵӣǵô
лZﴽԸƽҶˣȥЩԵ
áƽ㶵ͷһԼһ˳ȥˤ˸ʺ
֪Ӧû˰ɡ


142աԣ

ССͬлZͺãлѾ̰Ͱ͸ϸСС¶
ССȻˣǱ¶أ
һڴʵСС֪˼üʵү˵ʲô¶
С㰡Ѿ˵ˣС㼸Σȴ֪㼸ʱͬС㽻ˣ
ССüүźôζүͬ⣿
򲻿ɣлæǰֻñḡССɱﱾˣ
ǲҰˣ
ȻҪġЦ³֮󣬱ȻлССͰﱾɣ
ѽССһȻۻ֣ϻƸѰıôδϢǵȥߴˡ
䣬СС¶һǸлѵүǶԲסˣⲻҵȾҪˣʱػɳҲͲԶˣҪѰѺõүҪˡ
лѳ˳ǣܲ˼ã㲻ǿ˱ǰ𣿸ˣԡ
ǾͶлүˡ˱˻ԵСС˹ָлæȥ¸£ǻʺʱԡ
˵̬ԺƳЩˣͥˣջ˲ӣĶſڣתͷ뿪
лѵ˺뿪ССŹǷҪȥϢۻһɻɨԺӣˣ칫û𣿡
칫ӣСС㶣칫ô
ū澷ŶƼˣ˵ССҪĶġ
ۻԺ⣬ȴûҵֵͥӰڵƼһĺӡ
ССֵͥ⣬ϻͬ˵ͻʺһ顣
ʺϲΰ𣬵ͨδԵ̫ᣬȴպϵļʹʦ˲ԸǧӼʹʦ⴮ķ顣
ֽͥ־ͷġ
ֻǲ֪Ϊֻ˶ȴˡ
СС˰ѶֽŽϢȥˡ
˳лһ·⣬ǻϲ뵽һ£ܼǣˣĵױ˵Ĳѡ
ھܼͺˣл̲ס̾һ
䣬һ󾪻źžл̧ͼһƥ˵ֱײĳ
лüͷһ壬δ룬ΪҵĻζƮ¶һԺµ
ʱڵأǲǣԼǣӣ˶
浽ǰĪΣлѻƻõŻǣӵĺÿ
лôܿԼ˼ҹĹΣգ
δ룬ۼԼǰδ㣬Ծץסƿط
һ·ƽȴѾһﻨĵط
лŴѯʣû¶ɣ
ްлȡ
ƿмڣƵԶлÿÿμ޷ոýﵹӳŵԼƼ
лѵĸƲסԼʧ̬Լһߵľֹḡ˼ȥлѾЩ޴ĸоˡ
ӣ
ߴлѲæҵӦһЦ˳ܾĿңʵĵ޴ˣ
ʧ̬ˡлѺڣáںδĻ»͹ظɣҲʡٷˡ
ˣǱлˣСŮ죬Ҿھ׸츮֪Ǻ䣿պСŮҲôлһ
֮ͣﲻعġ˵꣬лæһ䣬աԣ֡
ѿڶ˵лˣлҲ֪ԼôˣƽϲѱֹߣԼ֣
ȴȻҰл˵ڣΪǸֻ֪绨ѩ檳Ⱥүĺ֪ʤ
ǰΪ٣գȴԼЩòˡ
ԭԹӡľ޴춼ȴδ𴩣ֻڣӷžٶǸϰ֮ˣ
㣬֮ǰǿѣ˵ѧղˡ
лѵͷ̲סܿĿ⣬պ쵽˶ӣеѪҺڷš
δ
һ··ϰԣԾϣ·ܳһЩٳһЩ
ˡлֲԸ˵Ǿ仰컺š
˽֣ɿӰʧ֮ǰ˵Ǿں¼εĻ
зԸɵ滨ԺѰҡ


143ССʯô

΢΢ףӰʧڣлѻȻһԼţ
ô˵滨Ժˣ⣬̫ˣ
СС滨Ժﶺգ˼£Ȼӵͫè˷ཱུèˡ
СС˴һСӣһѯлZ㶼Щʲôʵòèˡ
ͫèת˸ӱлZ½ǲ˲䣬ƿССŵо㣬ȴԼ˳½ǣ߿ˡ
ù£Ľų죬Ϊ̫ʷֻܲͣػ֫ССЦû֦Ҳ
ү
ƽ漴žͱƿССձСգתͷͼлZлZĴȲţﺰţлZþˡ
лZüͷ΢ڣſ
ţӦҾͷţ
лѻл겻ġ
лZЦһȴˣȻŲյһڣŻ³֣Ӧ
лZɴӣһδ˵ʲô¶أ
лZƳһۣΪŮˡ
زһлѽڣұ֤ңסվͳɣ
ССתתӣ̲סʵлѣ㲻˰ɣĸ
ССôлѺ֪׹лZ鶨ΪԼССĶʱ⡣
СС㲻ͬｻôɵðңҪǲңϺõԵɾͰˡ
ССû뵽ȻΪ죬ӳ˼лѣЦϺõԵôүɲǰʶЩ
ΪãŸܰ㣬㺦
˵ţССɻʵ¶Ȼйأ滨Ժʲôϵ
ҽˡлѴŽյΣĵԾӿһɽż
Ҹԣѣס滨Ժ
лѣƭССüϬֱ˼㲻֪лѣ˷ЩΪ黨ǲݡ˼Ǩ֮ͽ
лŴҪȴСС˵ÿһ仰ֱ˼
ССƳһۣĲͬһ˫ܱʵ۾ģ֪緻䴫ǰ㣬Ҳ֪
лѣΪ֮ɣ
СС˵뿪ˣлѴֻϹȥ˷
ãлתͷлZҲҶǰЩŮһ𣿡
лZߣлʶʮ꣬࣬·Զøñصģַ·⸡ֻҴһģʲô粻ġ
˿̣ǰ˷ʵ⣬۵̬Ķ档
Ҳ֪лZڣ˲裬ǰСС˵Ȼȴȫԣô˿ʯ㲻Ҫ˼࣬ӱľǡ
ʯлѴδŮ֮⻹Ĵݡ
̧ȥȨƵӣ˭˲檣
лȴھ㲻̫󣬿ΪӣҪһʯô
лZССʯô
Щ棬лZССͷβǴδССлZԸֻһ
лZЦЦ̧⣬ֱԺǽԺ֦ش
Ů˵ֻССͬˣ⣬޷˽ᷢΪޣֻֻ
˵̹Ȼδ˼·ⷬĵã˵Ȼ
лûٶʣֻĬĬ˸ΧŮӣ·ȹպǳ谮Ĺ֮ǰӦϣΪ
ȴΪʲôظˡ
үˣźЪϢɣ
ŮῪڣʧ۵ףȴҲûʣֻ˳ӣܵ
ˣظǾеŮӺô
㣬ѩ衣
ʫ黭龰εģֻҪ뵽Ǹ˲죬Ȼζ
ôˣлôҶħˡ
лѻ˻ԴѹԼĺ˼롣
үү˸үɷָһ
лѻŻˣԣȥơ裬лѲϲ绨ѩô
滨ԺССһȦɻʵ⼸ôûƼлѣҪס滨Ժô
лZ΢٣ﻮһĨɫµļ˲衣

ŲǣССĿڣòҷڲɡ


144üĿ续ܵ

лZЦķӦֻڣλȤͶˣ
Ҳ㡱ССҡҡͷŻΪͨ͸ֻһ򣬵֪ΪΣǺϸóΪѣǣ
ССһתһŭǰлѲǻڿ˵ǲͬô½գƼʲô
лZδֱֻߵĲյƵǰ쿪ڡ
·ĺƼģлΪһǧĿлҵʱÿգҲûҰѳǹϿɾҪûлˡ
òҪֳĺҿôճ
лZ˳ǣĪҪ嶯
СС·˵Ϊ˵û㡣
лZʧЦεֻ˵գҪţ
ˡССҡҡͷҴŶ˵ҽҪˣҵЩȥ
·СġлZЩСС뿪
ƽлZڣӣţհСﻭ;СүշŻҪ³ĺգǿҪȰϡ
ϣ֪лƭֻ²á
ءлZ̾δԼ֮ǰ˭Ȱġ
գҲһ硱лZȻﴽ֪뵽ʲô۵΢¶ӡ
ƽǡ
Щʱͬҽˣһ糾ͣҪĶõˡ
κãССҲ˿һۣССۣۻ㳯С㣬ˣ˵Сˣ
ССۣˣ˲ɣ
ССŹǷۻϴֻȹŵʱѾ˳ʱ
ɫ磬ĺû̫ബֻȴңҶڲԶ
ССһ֣Ȳĳ֣СС
СС˴ߵķ紵˷˿˴ЦŰ˳
СС̧ɫ΢׵죬ŲǾͻȥҲƷ;
޷쵭ЦӺô겻òңҲûгľɫˡ
ˡƳССһۣﴽڣ紵Ҳܲҽǹɲǿ羰Ͳô򵥡
ССЩ棬ʲô⣿
˸ӣһǾ֪ˡ
˸պյ裬һ𣬱һҾµĻʻ롣
Ц˵˾䣺ϷҪˡ
ССתͷһЦ̧ͷһһĩˣڽСţ鶼
ҲЩʵǻǺˣϰգ
ǸɴпͷˡЦЦ˵ȨıѹҾϵˣڴ¥ﳤ󣬱ôˣ
̾˿۵׾¶־֮⣬̿ѧ٣ճΪ¥֮Źӣ彫䱦ǰмһˣֻԸѰһˣײ롱
ǼͲΡ촹ǰĲ裬ڣֺγŮԸ
ԣһ糾ŮҲ䣡պķҲֻҹͷԸޡ
תͷССЦЦ쿪ڴȤǰǳˣ֪δʶˡ
յĵһۣ㣬˵أ
üͷһЦ˵Īǲģ
ҡЩɬֲ֪ηƳȲ迴ϷССָü޵Ĳսô֪սҸɾأ
˵ţ˵ĿⶼССССɫЩȻƮƳһԻĻһָȻ⻭ĹӰüĿ续ᡭܵ
СС˵һ룬ԺȻлZӰƺüĿ续ܵ
ӣ
磡
ͬʱڣֲСС
ССĬĬ˵лZΪ֣ͥ
áС㡢
һСС㶶󻺻תͷԼָķȥ
һǲԶĻƿ¶ͥӡ
СС
¶ֽ⿪ڵƷ;أս㻹˵δɾüĿ续ܵźá
ССȻʵҺʱ˵ǰˣ
ŬŬ죬ָӵĻ˵ģĪǻˣ


145ϡ

ССٿĪ磬ֻĬĬǰĲˮ˿ڣȴ϶ССĵְ֮ͥ㣬ֿڵ
ӣȻԵһȱ裬λӣ
񣡡ССüͷһ壬ͷĸ磬ҲˣȻˣȱֺηս㼤ʲô
ССЩεӻﶨȻˣ̫óȻˣ
ĬĬĿ˿ԸͬǺȱ谡
СС
ãСˣͲǸ
ССֻܶŲ˿ڣǰգ
񿪿֮澲һһȻԸ⡱
ۡ
ﾲֹƬ̣ӣԼ˲յίССǹ˽𣡡
ҲǹġССЩͷۣôʲô¶ײһˣ
ǸССæվȥѰɣ
ԣæ˼һòʹ죬ҿɴ򲻹㡱
˵꣬æŮ任ȥˣԱ߻ͣûһ͵СС
ССŷǵϤЩӣ㿪ӽͣԼϵߡ
ƳССǰ㣬Щɻ˲裬Ц磬֪пڣó嶯ˡ
޷ͥЦЦԵˣӣλǼСá
ָССմС㣬򱱴󽫾Żõλǰ
СãλӣǽճҲֻƷ裬㲻Ǵš
ָͥ£һתͷԵлZȴӰһ㶣ɨһȦ
ССͷӵˣлZվԣϴŵЦ⣬ȴ˸оֺá
Īģ𼸷ѹȸС
ͥӣ
лZȴδţֻǶССսҸüĿ续ܵΪ
СС
ȡСС΢ŴͣǸ
лZȻյǰﴽսΣ
СС
ͥ֡죺
ջѻ񣺡˰ɣ
ǺǺǣ˵ЦˡһССҵԼᣬҡǽվƷġ
šлZӦ£˳ϵĲյµ˿ڣ·ʲôûз㡣
ͥ΢Ǿ䡭ССͬлZôʶʲôϵأ
С
лZȵƺССĲ衣
ֵͥĪЩ̲꣬ס۲˵һһ
ССЩнлZȻĿģЩģ֮ڻδ
һ˷纮ɱͨҪࡣ
ССһֱлZȴһ̹ȻĿһֱͣССϣż䵽Լǰıյϡ
Ƴ֮Ĺ죬ֹлZͥڲÿڣֻñš
лZ̹Ȼıˣ·ʲôδ㣬Ų裬Ŷ滭СЩȻԵá
ССŶ泪Ļϻ㵭Ȼĵձˡ
ȻĻȻССæվö˶˵ģôˣãȥưɣ
Щ㶣Ų軹ûӦͱССų˻æȵȻ֪ʲôأȥδ̫ðʧˡ
ССҲӿգ˸ɳԣֻͷ͵˵Ƴһôӣǻǻȥɣ
Ҳһڻؾò׳һˣҵƽʱҹܵÿɽˣ㣬ŻӦʣʱҸƵģò׳ŷŷ磬ҲŲҪôͻȥ
˵ţתתӣɵССôֵֹģ
ˣССӣ뵽лZģеһŭ֮˵Щʲô˵ġ
֡ﴽһʲô׵ģģȻƳҶüȥҿԵ֪ġ
˵ʲôССɴӣֻлZüȥ˺ô
Ҳûк˵ϻƼ˵ЦģΪȻ񣬵ҲǶ໰֮ˣĸףûͬ˭ǰССȻҲɵ
ССֹɵֱϡӣССȥҪƺҲϴˡ
ͬͥ־Բ˵㿴ֻΪлѡ
лɵΪʲôҪл֮仹˲֪¶


146֪л

ǲǹӰԾССĵľãĸѡ磬ͥҲвΧ¶֪ˣֻӽͲ塣
ֹһĿڵ㲻˵Ҳû¶Ҷ⣬ǡȻػȥƻ
ССЩңô֣ͥ
תССæͬĲһȥɱ˵
֪֪ӻֻ֣ߡ
ССЩģæ˽ȥʲôʱڳԡ
淢˺£˻ɻʵ
ҡҡͷһ߳Ÿ㣬һ߿ڣв֪أǴ̴ȥƣӦһܻˡ
ССµ־ͱģһæתͷԵˡ
лZ±˷ֲýֲͣúڣֻһ˫峺Ӷ
лZ΢΢ĺŲ裬ã·趼ȷ˼֡
ССһֱʲô
ȻССæƿĿ⣬ȴöԼ
ҡССգգۣ֪ν͡
лZתͷСССҺԵˣ
üԣԵ
Ҫ׷ʣȻڣ˭
˵Ŀ˹ĻԼŮҴܽȥûһֱ˳
ʲôϹͨͨһأŮͷŲٽȥ
ɻʱȥ滭̴̽ӽ񣬲ſڵǴ¥һŮŹˡ
үССüͷһ壬ʶƳ죬ɫ죬ֻЩʵ֪ν£
̴ӽ͵˵ǽյĻү뻭ȴδүָ𻨿Ȼү
̴˵Ļί񣬶ѾĻǲġ
ССתͷлZһۣƣĺֵܣ˵ʲôأתͷһŮˡ
лZʾԼ޹
̴ӻû˵꣬滭ȴԽԽˣ˴ͷ棬վڲԶһֱӵ˵Ŀɲл
ССڵվȻ˻ֱ棬Ҳæȥһʱ嶯
ΨڻлZĿ׷СС˼ʲô޳ȥĴ㡣
ƽڣڣӣүĻСҲڡ
лZüлԼ
ǿԼүƽԥ˻ſڵδ
ǱȥɣлZﴽĿССƿ˶٣ִӻóһ֧ݸſڵŮһС
ƽĬĬӢ
һƬҵĻλŮŭĿԣ˿ң仹ץۣ̬㲻Źۡ
Ƭҵлȴû¶һ㣬ȵ̴˷ֿŵڣմ򷭵ĶµģλԱ㣬Ͳˡ
ǡǷģССȭͷÿ֨죬лǸӣȰԼҪסʶˣ
վס
лȻû߳ɣĻסˣү
ǰߵǰƳԼ檣Цүôˣūǰװ˽յ裿
ΣлЩ꣬Ҳ㲻º͡
ЦЦĿתˣգү࣬үȴȻ׵ָ檵ı˵ǸӣүҪջ
ҽգү˵仰֤檵ף糾ȴҲ֪ĸ֡˵գƳһۣ
ҪҲģ
⻰л˾Ͳˣﲻˣƴ˵⻰ɾͲˡ
ǡЦү檳Ⱥһү
Ǻ⣿ϲǣɽ
лѵĻ䣬Ҳ̲סӣҼү˵СҰƤ
³֣оø
ϱ㲻ܲ˵ĳﺰţ˵ʲôҪ˺졭
û˵꣬ͱ˸סˣתлѣүҪ֮һ˱⻰ˣֻֻҪʲôã˶Ҫ
ƺĳԼóлѸյ͵ˣգүҲܺüˣĪҪųҧˡ
ƴ.ˣ˵˭ҧأҷǹ㱾¾͹߰


147Ц̸ƴ

檻ţлƴ뿪Ӱ֪ʲô
ССסûȥлѣתͷԵ졣
û̫ɫֻǵڣ߰ɣ
á
ССͷ˸˼лѱƼǵӰ
㶣ᡭ
лѽ˽ȭͷû׷ȥĵȴԽˣƴ뿪֮˦ץ̴ӣлѻ޿˵үȻ˵檣ǲү
ˣظ
лѷǰŮˣ֪ΪΣĵ׾Ȼֻз꣬ǰˣǰһֱ㣬ɲչôͱһƵġ
ֱɲûаÿԣû˽˵Աô죿
أպҲͬһԴףоø
檱һ㶣޶ˣлԶˣŻæ׷лѵӰСĿڣүĪ濴Щƴˣ
лüģӵٶˣͲˣԼȥɣ
ǣүٶЩģлѵɫֻðѻ£ٶȥŵү
лѻ˻֣ƺûעĻٶԽԽùŹ֣̲ס˹ȥ
СС˸ջصϣŮһ֧˵лZġ
Իȥ·ССһֱǹĿ⣬СС˺ðգȻһԴЩйССָſֵͥһǾҪЩ
ССĵ΢̲סʵΪΣۼòӶлӰɣңϻ۵ˡ
ҡͷԵ˵Ķûǧãһãǻʮֻ꣬һ㣬Ů˭Ը
ССȻ뵽ʱлZİ⣬ԭھŮܼ޵ģǧãֲһʵ¡
ǣ˭֪ľɼܿҪȬʱҹһ
ССͻȻʶлZ˵ϢȥлZǾͳֿˣ
ûлZ𣿡
СС̲סڣ񡭡˸ˡ
˭ŰһۣлZز꣬Ĵϻ˾̾Ĳ˾壬ģĽΣվǻõġ
ССûڣĵȴЩŵģ˻ž̫ͷģֻж̶⾰ҲΪ֮ĵġ
˵ô࣬󻹲ɱǸƤԻˣպĵġ
ССЦЦû˵ֲ֪ѵѾ̫ˡ
ϱ˴ˣ˵ǻʺټֻʣ졣
ȻɫССֹ츮⣬ͬͥ˵䣬̧ͥСС뿪ˡ
ССЦʲô˵ľ˵ɣ
ССڨڨ㿴˰ҵȷл㣬áлѴΣ
촹Ĭ˻ڣҲ֪죬Һθأ
ҲǡССͷֻʵģϡ
áﴽЦЦֿڵСС
ţССɻ̧ͷ
ȴﴽ¶Ц⣬ȻĿҾã˵Ĳԣʵ⣬һꡢһգù޸в֮ˡ
ССﴽҲá
츮뿪ССºȻ𣬲¥Ҫ˼㣬ճһ飬İʹ˵Ц
Ӣδ޵Ĺ۾ӣССŶ˼䣬лZ֡
ССﴽ֪лZΪһ֪ٵĴԾŵþŮӶԸˡ
˵òѧһ˸ӡ
òǲ֢⼸֮عѣȥ
ҲŲҪһʱ⣬һܿ࣬Ĺҿ޸ܡ
ССʱûдȥȤˣֻƹѵĶװȥᡢۻ
ССϣȻŶߴ紵Ҷɳɳ
Ÿ㣬ƳɫɻʵС㣬ղͬȥ𣿿ɼ¥Ļƴˣ
ССƳһۣ㾹Ҳ֪ƴ
ЦЦԭƴȻ˫òڣҲһ糾Ůӣȴ̻֮صĹǣǲ֪ģɾڼǰĴڴ¥ƼƴҪ븮
˭ƴֻҪѰһˣԸĴӣҪǿȢôţ
СС
ȻûȢɵģȻƴзʲôССȴǺ


148˭˵ģҾԸ

ǡӢ۾ССüʵ
С˾䣬ƴүӢ۾ʵ˼ѻ
Ժүÿձع˴¥ÿζΪƴȥģ˵үΪƴƴȴүһ䣬ǷԸΪɢȥ檣ܣ㲻Ҫү
ƴﵹˡСС뵽ռŮӣ̲סЦЦ⾩ﵱÿնʹ¡
š˻̲סС㣬һԣū澲֪Ƿʵ
˵٣ǵˡССһۻհõӳԣһߵῪڡ
ϻأμϯʱЦѯļҹδףΣȴ侲Ӧ𡱡
֮󣬾ԽԽң˵Ȼò֢ڶδףȻûĸŮԸǴϯ»˵ɲ෹Ц
˵꣬ԴѯССС㣬ūսʱӣ˾޾治³
ССڣģãꡱ
֪ΪΣȻ֪лZľɼѾȥˣ֮һ糣һ㡣
ССﻹֹסĻҲ̲סߣ̤ţ뵽ԼղѾлZ
Ǻúõİ
ˡ
ССֻصῴػأʵС㣬ôˣ
û¶ЩˣϢͺˡССϣܿ˯ˡ
ӷ·ƮããһƬŨɢȥǰ滨Ժ
лZվԺУ滨ƮȻ£ССһعͷССȻһЦ
СС΢Ҫ̧ȴȻɫ԰ףһѪֱССϡ
Ҫ
ССȻӣǰԼϤĹ󣬷ֻһ̫ʵڻ¡
С㡱ۻû¶ɣ
¡ССҡҡͷüģĵʼղðȡ
ۻ˲ССûԸĬĬ˳ȥ
ССϣȴ˯⡣
һȲǰ滨ԺսţƼҽԺ̾
ССĵ׿һͻȻǧ𣬡лZأ
ҽ̧ͷһּۣ︡Σҽ
ʲô˼СС˳ôҵǻûȬô
ҽ̧ͷССĿ£ڣҹͻȻɼ
ɼѾô˵ֻҪ£㡭Ȭ𣿰ССʣҽֻ̾˵˵ģɡҲû뵽
СС˵һƬЩлZĴԣҡԴЩ޷ܡ
űƿƽССȥ
ССҧ´ĵԾɴż֪ĵ׾䣬˸̧ϵˡ
ɫɷףϸż㱻죬ǰȼŻ¯ȴð亹
лZССڣ񱻶ס˵
лZӣĳЦЦް㡢𡭡ġ
šССͷûµģһûµġССתͷ˳ȥץҽӵһа취ģԲԣ
ҽԥ˻ε⡭ȥҽ飬ҷӡ
ССɿҽæҴܻӣССıӰ˻ʧת
ֵַǷССʧǵӰעĿ
֪ԼҪȥĶҲ֪ԼҪʲôҵúܣֻһֱһֱߣȵڵʱ򣬶ỽССŻȻԼѾص˳
С㣬ôˣᵣѯʡ
ССҲֻĬĬţȰ˼޹ֻĬĬ
ССȻлZĳǹˣǵĸ
ϣ˱ã̳ССҲһԡ
׷СĿڣС㣬ǻȥɣһҹûˡ
δţ˫Ŀ
˭ļƣ
ûƼı־
˵ҹأ첻ˣǿҪ֮λ
ϧϧһѧȴǸġ
ǰ㿡ģŮ˭Ľϧ֢ڣȻûŮԸ޸
󲻶ϴССĶУƽӣס˶䣬ֹס
ﬡһһѳǹھ֣һ𣬷׷Դ
ȴССߣӣճǹĿɨˣͣڷ˵˵ϣ󻺻ڣ˭˵ģҾԸ⣡


149

ּžһ̲ס˳ССѣС㣬˵ˡ
ССƲ۽ֵϵˣ󻺻ڣӾ޾ȡ֢ΣΣҾԸ
ݻһ˫֣ƿСС뿪Ӱ촽СС
ǻȥ滨Ժ𣿡Ůʵ
ȥΪβȥˡĸ׵ġôܲȥ
ӣƵݲ֪Ϊһ⣬ŮӦǡ
СС쵽źȻͣ²ӣתͷԵᣬҷšǲ̫嶯ˣ
·Źӣ̲סʵС㣬ʲôʱ˰
ССſ˫Ϳˣô
ҡҡͷū澵ûֻǡʱһߣˡ
ǡ𣿡СС֪ʱƺȷԼԣ˵˵أνʼͷɣеվֱ
ĬĬ̲סǵǣˣҲֻʱˡ
ССﴽꡭҲ̣ǰɣ
ǰһķڶֻõлϣһǸԸ⽫Ķϵˣֵ˰ɣ
ʱЩʲôأ
ССڸһУʯͷûˣȥȥˡ
˿滨Ժȴž춯صһĻ
ǰϵˣ˵űĻȴû̫ĵɫ㸸׺ܵ㣬֪ģĵġ
ôлZӵƳһۣȻɫһĨϲ
ΪĻΪ뿪СС
뵽ĻлZĵױÿļˣǸɵѾͷô嶼岻Ļȴڷ˵˳
ССԸ޸ġ
лZѾ뵽˳ףǴӣĴǶڱ£δ֣Թ˵ţ
ͬˣ㣬ЩϲЩתܣҲ¸ãźڽ
ǰЩʹˣҲýţȴûмҸСԸ޸㣬Ը⣬иŮ
ˡлZѾ֮ˣҲԸҡ
ץ뵽ھһĻʵļҵĹ
ռҡ
ռҡɲֹһλ
лZṴǣȻմССС
üлZ˺һŻãһͬ㸸˵úϢҸ㡱
лZĿ뿪𣬵˷ܣƽȥ׼ˡ
ǡƽӦҲ𣬿ССھ˵Ƿĵ׶δǰҲûˡ
ҪƾһȦôĲ񡱡
лZֲ˾䡣
ƽ˳ǣεӣǻ᲻̫ˣ
ϲ
лZﴽЦĲãһ뵽ͬǱֹסЩʲôΣ
˵ģϲˡ
滨Ժ̲סͷƳһۣ̲סü桭Ҫ𣿡

̴ӴҴ׷ߵūŲˣӽ쳣µ죬ﻹȼ̼أǽȥϸ˲ֹһ㱻죬ǵ֢
ԣתתӣ΢΢˼ˣȢҲ޷ֻҪȶ·Ƕհգ
̴Цǣи֮ˣТ˳պ֮λҲֵɸˡ
һۣɺԡ
̴æԼһӣǣū֪
ˣպĪҪ˵ǡﴽذɣүϢأ

ССһ˯øⳤֱճʱꤣۻ
ȴӦֻԼϴڳѰЩŵţնԺûһڣʹһҴҵ
С㣡С㣡
䣬ۻһͬܽģСС㶣ôǣ
ۻҲʧ̬Ƿˡ
һۣյССǰ֣ؿڣС㣬ˡ
¡СС˻֣æų
һ˵ףԼۻᣬǷ˵ʲôţ˭ף
ĬĬӡ
û˵꣬ССӰ㲻ˡ


150ǵƸ

ǸˣǶһš
ӳͷŵͷܷ׷̽Դ˭̡
ȴΪ׵лZͣڳ⣬ĿĿ֮һһ̤
Ը˽Ƹ̧ۡ泯˻ڣճսھֵԭZĽ֮⣬ǵλˣʵҳս꣬δգZԸлΪƸüˡ
лZһſŵ͸żֲ԰ףȻǲС֮ͣأ֪ܳãɲ벻
Χ۵İǱжһͿ׷׹Ϊͣ
ССһܳƼľһƬһ̧ͷżͷƸ̲סʵлZ㡭ʲô
װлZȻĿڣ޹һȦôƸջҪҵģĪ뷴ڣ
ССŴȷ˵ģһʱ嶯
ͬлZԼ²˵һ£Ȼûã̷û׷ѩҲûҵǵŮӡ
ʲôû׼ôͺȻأ
ССЩ޴룬ĵֺðڴ˷ܡ
лZס֪ظôŵ֣СС˶ڿأ㡭𣿡
ǡҡ
лZᶨССҪǵã۷ʲôңҶúôġ
ССȻƽȻ
һ֮˱ѵʱ֣Ԯʱ֣ÿҪʱ֡
СС룬ܼ޸һܵϸģ䱦Ҫʱ򶼻ֵˣǴõĹ˰ɣ
лZﴽɫǣԸ㡱
Ϊ㣬ٶһΡ
δ˵ڵĻлZ·ȫİԻΪһ䣬ҲḺ㡱
̫̫׵Ϣ㶣ʵ˵˭
ص̫̫С׵ģӡ
ûͷߡ̫̫ӻ֣Щʧ˵ò׵ģȴǶġ
˵꣬ȴδ뿪ɻ㻹ʲô
费ף̫̫С㡭ѾӦˡ
ʲô̫̫ɴӣѾͷ𣿡
С̫̫æҪߣߵһͣ²ӣתͷѾͷ캰Ŵ𣿽¶ôҲ֪ͽͣǮأƼǸʲôԵģСΪ
̫̫˰Σܿ㴫Ǯ϶һԹĳǰԺȥһֹţԸ˵ˣ̫̫Ǻơ
˵ţִ˴Եմ飬ɸˣɲѧ㣬жǣҪģϡ
մӦǣЩĵûʲôãֺãҷŶۣϲģƸҲĽһӵġ
մ黰һ䣬ͱǮšŶ㻹ѧᶥˣ˶ûˣҪƸʲôã˵ˣǸӣǸÿչҩĲӣǸиĵܵܣжƸ񣿡
ϣۡմлţ̲סһ䣺ƸĿɶˣףſѽ
ǮϵһۣҪڣŮһߴһ߹һߵ˵Ż˵ƸƾһȦأ
ģĽ
ǴСأ֪Ҫһм޸Ȼֵˡ
ȻǮϻסˣǷ˵Ŀʵ
ŮǮϣæ񣬡ˣƸ̧ˣԺŲ£ڵȥˣǲſȥơ
ǮϰŰɣȥˣƼƸİƸӣʮƥ˿ʮƥһԡһԡһ֧˫Ჽҡһ֧
Ǯתͷһ̧Ƹ̴ӣ˶ã
ʱɣ
ǮĬȻתմ鲻ʵǲȥȰ𣿡
ȰʲôЩƸӶò꣬徣ҲñĸŮáǮ̾˿˳ΨΨŵŵԼŮЩɸ֣
ⱲӶȲˣôͲ֪ѧŵأ
մգգۣ޹˵ŮҪѧ𣿡
Ǯϱ˵ƿԣȥˣմתͷ򱻿˵ĳּ̰︡૿ڣҲġ


151ҪңҺܸ

̫̫˺ð죬ͰţǮϻæʵˣ
Ǯһ˦ӣЦĸףŻ¿ɲˡ
̫̫üͷһ壬ʲô˼
ǲ֪ǴСж⣬Ƹ񶼹ƾһȦˣǴСҪŮ۵ˣ˵Ӣֺãֺαһ㲻أ
ڣ̫̫ǳһĲյˣָǮϵıӵƸٶ࣬ҲȢռҵĹȥˣȥˡ
Ǯϱһȵ̫̫ʲôССѾͷʱ񡭡Ůˣ
ŻǴСԼӦµģҪˣԸȥ˵ĿɲˣңҼպôţ
㡢㡭ָ̫̫˵æڵ̫̫̫̫Ӳãûʲô¶Ȼȥɣ
ӲǮϼɫҲˣãͻȥĸ׵ˡ
ûԶյǮϺֹҵҪƣСС᲻顱
ȥѴС̫̫ճ迪ڣԺӰ
пŮб͵ӳ¸䣬̫̫һ˲Ȼֱߵǰź֪ع
ȡɣڣæԸ˽ѵϵƬʰɾԼ̫̫ã˲裬ĬȻ¡
ԣ̫̫ĿлZת˼ȦҪջأƳһԵССתü۴Цû˰
̾˿ССڣȳȥͬлҪ˵
ССüͷҪлZҡͷĸҾ⣬¶ٻҡ
̫̫СС뿪ĿлZϣͬܰ䡱
лZ΢΢⻰Ȼãлĸ
ؼлҡ̫̫һǸѾͷҰúܣҪȢԺӿռûϵ
̫̫ĮڣлZü̫̫ССͣССǲ㽫ݣֻ¶û֮ء
лZ̫̫ڣ̫̫ģֻҪZһգ˻ңҲȿ
̫̫Цһ㵹ǻ˵ɾ֪֢ʮ壬Ѿڣʱ䣬α֤ˣᱻ۸
ˣ̫̫δָգССȥ۸Ȼֻš
̫̫ԼǼңôͻݴȣСС׶ϱأ
лZﴽȻЦһ̫̫üЦʲô
˶ϲСС֪ⷬˡ
̫̫ҵȷϲûٶۣûôŮ
̫̫۵Ứӿ𼸷ֻ⣬ռҵĹܼܲûͳ˹ѸЦ
̫̫ԾӲֻǵռҵлZ￴۵ӿǶССĹġ
ģġлZڡ
̫̫һĻʣżֲ԰ףȡ
Ƕ̶һ仰Īŷ
̫̫Ӷһ󻺻ڣССǶƷ򱱽׿ŵּΪӣǶ˵Ļ¶Լġ
̫̫Ѿû˷Ե˼Ϊ˼ţ˵꣬ʶԼĻɫֱˣ
ǹؾͿԼˣû¶ͳȥɣѾͷҪҪˡ
лZףתͷֺȻعͷڵˡ
ѾһͷµĺۼȻʲôҲȻ
лZﴽǣϲռҵġ
лZͬ˵ʲô
лZճССһʵ
ûʲôҺúô㣬СлZֹ˹ӣ㲻š
ССűίҲŲôãлZŽȥһ˾ͱˣ
лZЩΣֻǵģȥá
ССͷŲᣬǵһˣǰҶġ
СС𴽣ΪԼǶţлZ΢Ȼӵ뻳Һܸˡ
ҲˡСС𴽣뵽ҪΪеŮˣ͸ˡ
лZָӣ޷εĳ磬㷽ŵĻҺܸˣǿԷĵܵˣССҪңҺܸˡ


152õ

лZ׵Ϣһգʹ˾ǣһʱ䣬ĿĹŮˡ
˵ССɵԸһ֮ˣعѣĽ֮䲻⣬ҲΪǿƾһȦƸۺ졣
һڵǵͻʥּ֮±죬滨ԺڣСС뿿ڹϣŽӲӵʥּƳԵˣһҡͷһ߸п
û뵽û뵽ССҲһգӴж¿ףһȹӡ
ССȻԼĻ֮ʱ˵ĻֻۣصĿ׻һģԲŵǾ䣬һΣԸж¿ף䳤ȹлأ߻ͷ·
񣬵ʵˡ
ӣţлZĶϣβļⶼڷ
ССշź죬ЩŤƿҪվȴֺȻлZһײһ̧ͷͷ֡
ʲôʹķССӷܵûˣֻ̧ͷ򦡣
лZõġ
ȻڣĿ档
лZ΢ǣɵϣôһϹ¿
ССգգۣ˻ȻӦ㣬лZ㡭ͬ˵ʵľɼûкá
лZЩתӣССʲô׵ģŭĿһɣƭң
Ҳǡ
лZû˵꣬ССȻϣᷢţлZḧıҲãҳ²ߣƭ㡱
Ϊ𣿡
СС̧ͷӺģۡ
лZ˵ͷȥ۽ǵᣬʱԺˣҲܸʵ飬ԺҲ㵣ˡ
ССӣȻЦлZҴǰôû֣ã
ʲô
˵СС䣬
лZ̲סﴽ۵࣬䣬Ҵ֮ҡ

˵¶лZɹ˳볤֢ÿζֻ롣
ǣÿնƼһµ滨Ժ
ڣʺٳССǰ˹ʺĹѾ˼λŻĸˣҲһԡ
һССʺ֣Աߡ
ССףĬȻǰʺ˴ЦŹ䡣
ССһһӦ𣬵мԸоʺ˲٣ССţΪ֪лZͬˣл޿ܡ
Ǻսǰˣ˵ձ齲˶ݡ
ģǽպܵʥһڣ㽫˵ĿⶼССϡ
ССûеĳ㣬ֻЦлޣʥ֮²Ϊࡱ
һŵ̲סҰϳССǡ졭
ƿԣֻ̣ö˲װ¡
ĸҡŻʺӵӦõˣȥӭӭ
ʺЦЦֵüģ˼֪±߶ˣѰҹһȥƫɣϯ쿪ʼˣ֪㡱
æͷ˵ţùˡ
˵ţֳССս㣬һɣ
СС̧ͷʺ󣬻ʺ֣ȥɣ
ʺƫǳˣͬŮĴк˶Ϲ
ԵŮȥţˣֱӴ
ССɵķԸţĵ׺ȻȻǱʺ󽿳ųģͶǴҷ緶빬еĹûʲô
ʺ۰ֶŮġ
㷢ʲôˣ
СС񣬳ЦЦ룬ʺãɶϱ
һ㶣ɫЩŹ֣ССΪԼ˵ˣҪڣһʼùõȷģͬлԸټѣʺڹùòñҡ
ٺлأðʺĹܲΪ檰ɣԣҹùôԼͳ׷ˣǰЩӻ˵Ҫ࿴˼أ֪ģҲЩӵûȤ
ССţЦҲ֪պ˭ܽǵİ
յĵһۣ˵أմ󽫾ҲǱӷȥ˷ģѹڻŹֵýһΪ磬û뵽
СС̲ס𴽣õġ
洽Цţõģ⻰Ҳҵӡ
񻰻û˵꣬СС˹һš
ССңôʰ


153µִ

ˣ㲢ϣĬȻתͷ
ССȢ֮ˣлZӡǷ紫ǰ㣿ͬ˵ˣˣպô죿˵磬Ů֮Ǹλô򵥣ССû
˵һѣһתͷͼССԼɵЦССһۣǸ򣬶֪
ССĬĬջطŵĻ˲Ķܻúܺã빬Ҳֻķݶ
˳ǣҾ͵ڿˡ
Ҿڿ㣡ССֱ׳˵֮ǰΪ㲻Щƣֻ֪ǲм
ӯ˵ҲȻԼ˵ԺʵѰ޵ˣͼ޸лأĺ󹬶շšҪŮ̫ˣҪлؼҾ޹
ССջطǷɣŮʵڲǸʺϺ󹬵ġ
˵ģСС㵱Ը޸лZ
Ĭʵ
ССﴽȻ
ӣ
׷ʵ
ССתͷĿ⣬һһٵ¡ӡ
ŤͷӣҲһӣҲԾԸ޸ˡ
ССƳһۣлZ˵᲻ҹ¿ԣúûš
ۡСС϶ǹġ
ҲҪһõлZ
ССûУлZҵġ
ССҪ㣬۸ң
أ
ССüͷһ壬Ҳɻϯ쿪ʼˣӦù˲ǡ
Ůѯʣ˲ŵ֪Ǳʺȥ
˱ǰŵ˶ڣ˵վڵм䣬ƾ˴ɫЩף㵭
СС˽˵ѹҲô꣬Ǹɶˣţʱݶȸƣǿװĸµأ
Խ˵ʺɫԽŶǵøҲ˲ʧˡ
ĵ׶˼ɵϻƽ޲ڣĸĸֿɲ˵˵ģԡ
ʹ˵˾䣬ǳʧˣʺ¡
ССתͷһۣһͬУ쿪ڵ㣬ôɽսõȡ
ǱġʺЦſڣþӹٳ棬˰ˡ
ùãӲãԲٳתתӣСС
յĺȴЩŶս棬ֶ棬֪ģΪиҪȢϱĻأ
һ䣬ɫ̲⻰ǸЦ
빬꣬ʢ費˥ȴһ֣ˣ๬˻˵
ĻǴʹһӣŭ
˱һû뵽Źˣ˿ֱҧסβͣ˵ࡣ
㲻һСС֮ŮȻ˰
ﵹݸ߹󣬳˿̹ˣ̱䣬Ҳûֹ֮¡
ǰ㲻ãֱԶҲ
ôĵӣ֣ͳϻȥ
ʺŭס֣
ʢŭ֮µôýȥǳָֻּҪϣҪ಻ɡ
ȴǾǿӣ㣬̧ͷ
Ƶ׻ûϣŭץסԼСС㡭
ĪˡССڣǷǵʺ޹øǻʺĹвҲֲѵ
⻰Ȼòȴʵ侲ĿתССЦáǺãʺһģݵ
ſСС
СС󣬷ʱ˲ɿˣһĺӡӡ
ۿ̺ˣģΣ֮õСС˼꣬ӹӯӯ飬Եõ۸һ
̧Ҫ뿪ССüͷһ壬ɲܾô뿪
ЦӯӯĿڣǸˣǻʺ磬һھҪģ⹬еæˣ㼱뿪ĪǾ͵
ʺȻģ뿪ͬ˵͵ʱ򣬻ֻи㵣Э֮Ȩʺٴд磬˾±Ҫóˡ
˼Ƭֻ̣ת˻˵ᣬӦᣬΪȻǸðЩʺģи͵


154»ʺٳ

ŭ⣬ᣬ踺صʺĵ׳ࡣ
Щ꣬Լܳ裬ʺ䲻ãҲֻţֻǻʺҪ͵£Դס
ʻǷ̲ס̧ͷ
վǶɫ԰ףεȴ޷ӵġ
˵ȷʺĸλãʺ΢΢֪˼Щʲô
ССʺɫ۵ףת죬ɫȣֻŲš
ڵ˼죬Եðûһ̴ӽѣ˵ϯˣʺ˹ȥ
ʺ϶˶٣Ц㵽
΢΢ǣƼһĻЦ·Ѿ³ʺ˼ˡ
ƲƲ죬ЩίССùÿˣҾҪʧˡ
ССЦ˵һ䡰ٽ顱
ĵȴˣ˵Ķԣʺˡ
ʺٳʢٰϯ¡ֻˣССŻʺһͬ֡
ϵĿⶼȻţŻʺȻҲ˵Ľ㡣
ƽձˣɽգ˭֪ǻʺٳʺڽΪ̫
ʱ򣬻ʺʲô˼أ˷ֹţȴԣһ˵ףصϲ컰øʲôƵġ
˳ʱ̫ǰʺ󿪿ڣǶרǰ޵ĶƳɵķڣףĸഺפºͨ
̴ƿ¶ķڣһſɫ͸Ķ鱻Ƕڷϣֻ
ʺﴽ˵˼֣ƳյĵøĿˡ
վлԣҲ˵һͼǳΪĸͼԸĸࡱ
ʺЦ⵭˼֣лؿڣǶǺúӣϯɣ
ĸ㣬һһǰƳЦѹֹùòϲٶᣬùòŲϲʲôͼأ
ССЦЦʺ󷽲۵׵Ĳϲ֮ⲻԣЩýȻóǸͼ뷨϶Ǽõġ
ƺҲǰǰ߰ˣϵ͵÷·һˡ
ССһԵ㳶˳ӣ㿴ʲô
ֻǾ̫ƺࡱССΪ̾˵˾䣬˵лسҲ¶ѡ
ЦЦ߲иʲô¶֪Ůô̫
ССƳһۣ֪ǾﴫĴ¶̫Ӹլ֮ô֪޾ϸ
ұͬ˵˵ϴżֻҪ˵ǰÿһԼ˸һȵģһƲܱսĹأ
ҡʲôССԡ
֮ǰΪ̫ӱ㣬Բ󸸻ʰ͸ʲϣΪ˴ȥߣ̫óϢҲʹ˳ȥ
һ÷谮ֱԼŲϲŮ³ʲô
ССԼ뵽С͵ûдڸΪʲôˡ
ܴ˶棬ǰչ衢һԻᱻĥ𣬼ѻһһεĳ¡
ʲôĲЩȻССȻڣܾʱܲһ
ﲻһССתͷӣĵĪЩ顣
૿ڣҲ˵ǾССǸˣӦҵľƣĻʱ־㲻ˣܲ¶Ԥ֪ʲôҵδ֮ܲ㡱
ҵľơССҡͷЦЦǻ˵ġ
һЩ
һЩܻóá
ƶǶתͷһֱûڵ죬ֳյﵹ˾ƣݵߣæֹˣȲþƵġ
΢űߵıյֻڣҲ뵱ҵľơ
ʲôתͷɻ
û壬ССȴ˸ԺȻһһУССȻʶʲôҪڣһһ

ϯ˵Ŀⶼ˹ʺЦӯӯ񿪿ڣǺ棬ޥĵѾͷ׼ʲô񣿡
컺˰Լ׼ĸ£Ů֪ĶҲǲϡˣȥΪԸܹ̩񰲷˳ԸͬģЯֹ
һᣬʦЩ̬Ů軨׷𣬽ʺ


155ҲҵľƣĻ

һֱܳ羴ʦȻʷΪʦ
Ȼްţ̫ӵǻʦʹִ֣ȥʦһְܺ쳾£Ĵôһֱϣʦܻعʦ֮λʼղ֪١
ܵⱾ˵Ǳʦ֮ˡ
ɱʲô䱦Ҫ࣬ʺɫҲԽ⣬ǰԼԡ
Ǹλã̫ģ˲ĵŻʺ⣬šü֪ʲô
ֱʺŰٵıԹùãҪΪù۰ˡ
ʺЦŵһۣʱˣǿԵĻûǱ硱
ͷЩ˼ǹùĶ̫ó
˵ţգգۣҸù׼ڿɿˣõȵϡ
С飬ˣã͵ȵȵϣ⣬ôʰ㡱
ֶЦ˵˼䣬˱üССйоصİȥٴ̲סƳ졣
ƸоĿ⣬̧ͷ΢΢һۡ
ֻת˲ŵһۣ˱㶼˱˴룬ССĵЩֵĴȴĵƵúܡ
ЩҪ룬ЩУδ߼ǰͶһӰ
һδӰ
̫лأСС˺һûǰҲû̫ɫֻеֽ߬ȭ
·ֻʹܿҪ
СС۽ȴעĶ˫۾ĴǲܡҲӦκκѵġ
ôϯ
ߴȴлء
СС̧ͷűòóֵˣЩȣôˣ
δŵôǻҼССô죿лZЦţԶӴżĨĳ硣
ССһۣʾĿڣŵüסǱˣһҷͬĸüȥš㲱ӡ
лZ΢΢ףЦţﶼֻսԵӹ֬׷ôҵģ
컬ࡱСС˵תͷֻصϯλϣлZҲ֮˹ԡ
һСС첲¶ֶ֪ˣλôİ
䣬ССûüػлZƿڣս̫ڣ²ŵҪ˵ˡ
СС
񣺡
ȻԼЩ࡭
ԶлӰȭͷɣֽת
һתͷͶϲ֪ʲôʱվϴųϢ·Цŵľٶ
лɫ΢䣬ô
΢΢ڣʺ¹ȥ
лط䣬Ҫ뿪ʹõĸоΣԼͬҵĸоΣ
лزӶ˶٣ּ˲뿪ЦЦתССķ򣬻𴽣¶ֺ⣬ҵҸٵģİõӵһУ
ССԵŮ̧ͷһۣǰִССơ
ССĿһֱڻʺߵϣͬʺ˵һ䣬˵ССǰľƣһ£תͷͬлZ˵ȥȥ
СС˵ס죬ǰǰԤı
㿴ˣһ⣬ЦµĶûд
ȻССʶãģ˫Ӱ㣬ױܲµԷ롣
ССջʺȻͷΪ֮
ʦ¼Ҳ׼һжΪûʺ̫ѡ
ҡССֱӣĸԸĸԸлأ
ɫһףȴڣҸġ
ԸԸǸòá
ûʲôԸԸ촹ЦССĿ⣬ս㣬죬׸Ůע˽յˣûѡ񡱡
ɫ·˵һ޹ؽҪ£ûвʣûֻ˳ȻĶѡ
СС۵¶Ľ˵ս㣬ҲҵľƣĻ
СС̧֣ûס˻֪Լòֹ
ǵȨ׵׸ͷȴϼɵﱻȽ˳зܱ빬ܱסҺ󼸴ǰ̡
һļƻ˵ˡ
СС뿪ıӰذ׵ȹ򵥵ķΣССֵ︡ȴǸһϮ£սεĹ


156лZȲ

һֱŵģģҪЦݡ
һһͷֻתӿںȻﲻס˳
ؿţץԼĿڣŴŵĵǽڣ۵Ŀ޷
ô
һŽ̧ͷǵãϴξȹˣѡԣлѡ
ҡҡͷڣ޷.ëˣүôҲ
лԥ˻Сҡʵţ˵ĻҶˣ㲻룬ҿԡ
ˡĻһľ룬ǡ
лſڣҪҪΪЩʲôǺȻԼǸεİˡ
ֻܣԶĿʲôҲˡ
ССתʢȻһͷۻ˻ӣǰ·תͲˤҺñ˷סˡ
սû¶ɣ
תͷЩģݣɻʵĸģ
ŮЦūڻʺ﹬ﵱģսǲʤū澷ȥʺЪɣ
ˡССܾɸվεֻܱŮţȥ
ŮӦСС̧ͷңȷȷֲŷĽȥ
ԴԽԽأʱҪʧȥʶŮСС£תͷ뿪
ʢ
лڻʺŻʺ˵ļҹƷжļҹ磬ĲɵĵͷִĬ
ĵķңȻûٴȥˣʺ˵˾䣺һĸǡ
Ҳ˵ķӳֱӳʢСС˭Ҫˡ
лؿЦЩЦǰΪԼͬССһֱúõģͬ˵仰
ô
ͻȻһ
æתͷʲô
ڵ檾ǰ˼ݶ֮ôһίĿڡ
л𣬴Ӽ޸Լȷûʲô΢΢˼֣Ŀ⳯ɨһȦδССӰ
ЦЦ
ʲôлض
ֻǰ˵һѶѡǰսڣ֮⣬˶֧ˣ²ȥ𣿡
лһĵײţıĵǼ˵İ˼ȴֹסð
ЩֶαܵԺ󶼻ӵ
УսӣҡҡͷҵģҲܡ
ߴЦޣǣɵ²ȥԵ¾ֻİˣȻˡ
૿ڣ¶Ǿ仰·˵ԼĿĳӰ
ҲǺõġ
лط·Ļ˵ˣţޡҲǺõġ
һ߻Ųӳķȥ
лZãҲССüͷ壬Щǡ
ƼɫЦŰο˾䣬һôҪ˳ԵƵģģǹʲôΣա
лZӣĳϯλڹŸΣա
ҪסѾˣлZҲӰ˻ȴʼûССӰ
ҲЩսһ˵ˣ㶼ˣôû
ƽ޲ɫҲ²ŷʲôлZĹѾʢ
ĿĴѰССӰССӦòԶǡ
ӡ
һУлZһ٣Ҫ뿪ǵּ𣬡ս𣿡
лZͣ˲ӣתͷЦӯӯԼ
ĶлZڡ
ЦЦһͤеʯһֱͬڼʱһ죬Ӻһ衱
˵꣬Թȥ˲裬лZӰǰѲˮǰӳǼĲ裬ѩ길ʺϲдӵġ
һε˲裬ЩȲʵΣ뵱ꡭвͬ
ʲôζZǵáлZ̫ѷŵĻ˵ССںδ
ͬҺһյ裬㶼Ҫȭָϣ̧ͷ¶ֳ죬Ҳ޷ӿҪЩˣˡɾͲһˡ
лZһ䣬ǵĺѸٶסĲӣ·дںδ
ɫʱףᣬֻܷģӺＷڡ


157²ѡ

䣬лZ֣뿪ڵأڴڵĺţԵŮǵĻ֣̫û¶ɣ
źлZ뿪ķŮһҲ֨
ֻɫָСķ
ȥơķŮ̲סȰ̫ʺһȥɣ
лʺڣлZٷŭҲǣƳһۣأССô򵥾ϵģҪʹ
˵ţϢ·ǴŮЩųҿʿˮæӵͷҿ
Ǿ˵ĵûдԴǰƴģԱľƱ˼־裬䣬ԵŮǸġ
ǱͱŮûʱ˵ϣֻǾҪʲôŽƾͼơ
ȵŮ֧ߣССĵ׵Ĳ²Խ϶һһĲ
æ۾װδѵģܿ죬űƿϣǸƺԥߵúһſ
ССоӰԼȻӣһץס½ҲĿлأȻ㣿
лҲЩţȻûϵССѵģҡҡͷССҡҽͣҡ
ССɿʵ˵ССҲµΪգлؼǲҿ뵽ֻķʽõ
ֳǱλ̫ƻСС벻ˡ
λ̫⣿ССüʵ
лص˵ͷ̲ס̧ͷһۣ˵ҲãССû˺㣬ʱҾͺˣֻ뿴һ۾ߣ̲ס㣬ССôأ
ССЩЦôͳ˱Ǹأ
лأ̫ʧˡССҡͷ·δʶ
ǰлᣬǸӣ£飬лų˽ˡ
ССѾûʲôҪͬ˵ˣֱ뿪ڵϵлЩĻ䡣
ЦʧǺǺǣССʧ𣿿ȶҵİ
ССһߣŲĲӾԽ죬ĪģЩлZ
ĵ׵ĺֻ
ԣһĻȣתƼǸϤӰ㲻ܲ˱ֱ
лZȽסʲôҲûʣֻԴ
СС˲䣬Щί˵лZҪһֱôá
áлZ΢ίģĵһѶ۵˼°㡣
һһֱôõġظ˵һ䣬Ҫ仰㡣
ССͷʱɢЦ˳ҪŰΪأ
лZõЦݣ³һ䣺á
Ժᱻ˵ڵġ
á
ҺӳǽҲãСС
лZ룬뷨ȻĲãԡ
һã˭ҲȲˡ
лZССӣҴǰǲ񲻺ãӦһϲġ
ЩˡлZûϵǻкܶʱ䡱
ССһ·лZţ쵽ʢɿ˱֡
˻صϯæչѯʣĶȥˣôôã
ССҪڣƼǱһֻѲĲӬˡ
ӬüЩµʲôҧҧ´ССŹù㾰һλ÷ӢʤĸҵŮׯס
ʹʹǻʺ⣬ûּλҲʮа˾Ż䵽ͷϡ
ʲôССüͷһ壬
ׯӵʺ빬˽ССҲϣׯױ˲¹ͷĵط
ССȰֲ֪˵ʲôԼţǱƣԽžƾһ٣Ͳᡭ
˵ʲôˡ
ϯ˵鶼ЩãͬССкظȥˡ
ССлZҪ뿪һƿӣͼׯׯվĶ
ССׯ˾ͺȻȥССæסĸʲô
ССððʧʧôܵ˲أĸ֪㣬ɾĸ㣬ǽһķϣͬʺ˵˵ܷ񡭡
ׯ˵ССĵμˡ
СС̾˿οĸ̫ˣĸ빬Եʥּδ£תͽȥʺ


158Ը

ܲܳɣССҲûаգׯ˸мĿһۣ뿪̲ססͺãǧĪҪΪ˳ײ˻ʺҿɾûˡ
СС΢ůͷĸģзִ硱
һȥлZվԣῪڡ
ССҡͷˣȥãһ
лZϾУңѡ»û̧һ֪ׯ׷á
лZҲûټֻ֣ǶСġ
ϯսʺϴѣŮ΢תȥˣʲô¶ȱ˵
Ů⣬ȥڵССЦС㣬ʺ˯ˣСذɣ
޷ССžǣʺʲôʱң뿪
Ůüվû˵ʲô
ǵڵŮæǰæ󣬽Ψڵ⾲ȺССʼʱĶһûб
ŮıӰ̾˿˵ڣţɼŮź򣬴ȣżĻʺڣѾʱˡ
û뿪ʺüЩΣǸӣ㻽ɣ
ǡŮӦܿССһŮһƳССЦѯʣұΪ°
СС̧ͷ˻ʺһۣʵЪ𣿡
ʺһ漴µûЪãСȥȣ
ССվŮţʺʵûпռŮŮͲŻʺˣ֪̫Ӳ»ܲ
ʺŭһֻŰ裬ȴû뵽ãϻᱻһСѾͷı⣿
СС£Ůð
ʺһ㶣˻һ㵽˵ʲô
Ůıׯ볼ŮΪ̫ӲضŵöðŮزѡ֮С
ʺһֵȻȥɣ̫ѡ֮±ɿһ򱱽ҵġ
ССӯӯ˳ȥŮæϲյڣδ͵ǶҪġ
ãȥɣ
ʺ֣ŮӣԲָỮǸ֣ׯס
˾䣬Ժģȷصģԭֻлء
ׯССмƣлأҲοɣ
Ϳˡ
ˣ汾ױҪȥϡ

ССӹͷƼԶīɫ΢΢𴽽ǣƿӣͱһ˫޳˽ȥ
СС˳Ƶʵôôã
СС򴽣˵ҿҲôͲһʲô¶
лZӵᡱ
㲻µġ
ССתͷƳһۣ˵ƶҲûаֵǣĺ涼ûС
ССɵһۣôãѾ֪ڷǵʲô
лZ𴽽ǣ˵ԵɣǵҵˣʲôףһõϢġ
ССҡͷЦȻʲôӲӵ۰
˸ССȥׯϢǰģ˵ڶգʥּˣһĹ
ССϢʱΪׯ׸˻뵽̲ס̾
ǡ·
˿̵츮ޱʥּȹ뿪ĸ˵ע
ͷţЩʱ򣬵ֹҪǵóҩҪȰ̫ӣҪΪıĪҪΡ
һһţȵ뿪;úˣԸŮ£˭
ϣһƬʼնЩƣƿͼ꣬紵Щˡ
˴˵һ죬ƺиĶ춢Ų֪ʲôĶ˶ƺڳ߿
ͷϵķקĶţĵͷȻЩš

Ӱ˹һȴϳǰ͸Ǳ֮Ӿлѡ
Щ죬ǸӽӣʱǴŻĿôԼŪǱ
㡭л˵
лЩ˼ͷ̫ڣ̫ǽʱһСˤһӣûɣ
˵ţּæͣģûб˼ֻ㣬㡭
ԥ˻ʵʥּѾˣԸ𣿡


159

ЩȻ˺ĻȻ˵ææµµˣඣΪˣΪ˭ҲʹһǷԸ
ЩᣬȻͿƲסˡ
߰ɣ˷˾Ͳˡ
ԼĴһ㲻Ϥǰ¶֮ǰ˴ţ˫Źػӡ
⴫лѵ֣͸Ŵֱĵף˵
ʲôѡҶϣܿģõԼ
ʲôʱֻҪһ仰Ҷƴܣߡ
ôһ̣벻ܲ˵ĳȥֺȻ侲
ôˣлѰ
Ǹл⣬Ǹ֪굱涮
ǷǾ꣬ǲֻڶͬ˭˵ģ
ûѯʣֻǵȴǸʧ֮󣬲ŻģţӵסԼΪʲô᳹ڰҹ˼ů
ССڼȥ츮ŮŽԺӵʱԺǸ޼֦ŮЩȻ
촩һϮ£תͷСС¶õЦ⡣
һ˲䣬ССЩ㱣ƻص˵һʱվǸλãļŻ֦
һ迪һĺʯݸССҾŵģպͷչήˡ
쿴źʯ񻨣ӿֲᣬֹ𼸷ңԼʯ
ССӦ˵˾䡰á
ҪģʽȻȲ̫Ҳö١
ٴμлڳ֮ǰһգѾ͵Ĺ뷿кδҲϲ֡
ûκβԺǸҹиǱµλ΢΢
ŮỽҪԻŮŪ˼֪Ʈȥˡ
ֱŮˣŻعͭеˣ΢΢
ºܺ
һڶͷԴȥлվڴ⣬ᴭ˿ЩңǴæ
΢΢𴽽ǣЦô
ȻҴӲƭ㡱
ǣǣĿ죬۵紺ůǸĺȻȶȵ
һȣȻѿڶȲ𣿡
лЩ죬һȷԼûæͷ
ȡʲô趼á
շӦԼ˵ʲôϵĲ裬ڣðؾŮȥ衣
ŲӣͬԺƣڣϻңһûкúллأ
áлתͷգڣٻأҶԸ⡱
Ц˳⻰˼һҪΣհ
лæҡͷҲ˼ҵ˼ǡҡϣá
޴룬˼ȻѹףŴŵĵ
лæվްǲ˵ʲô㡢Բ͵ʲôû˵Һģ㲻Ҫš
ҡͷ˵£Ҳֹסӣʵ
ҾЩѹ
л΢΢ʹţ̲ס֣Ҫȥᣬմ
γѣʶԼʧ̬ͷϵᣬվָֻնׯְģ
̧ͷǵǽԺЦЦһֱǽԺʲôģ
Ϊͱȱ÷磬ԵҳǴȥѩã˵ãŵͷ
Ц۵Ҳգҿľɫÿ
ҪÿˣԣþһֶΣٿһķ⣬˺ұԹǸɫò˫ȫȴʳ˼̻С㡱
תͷһۣҲ֪Ϊλͬ˵Щ޷һˣգҾҪ̫Ӹ˼ޡ족
۵׵ƺĻ£еĹâڽ
лѺȻĻţȻָоǸ·ĵĹԺҲˡ
סͼǸ
һܿĴڣү˴׾Ͳүˡ
һһȥ겻֪ʲôʱ뿪ģĻһ̾Ѿװһˡ
СĲĵף֪ĵҲ֪ǲܣ᲻ðΨһһЩůĵ޳
ԣɣӴ˲֪ģ
죬׸ҵС㣬ǻʺѡĲǵСĸĸ졣


160³¶

һڶ쳹ССȻ֪δۻҲûзӦֻȶϴþߡ
һССãȻ̧ͷʵʱˣ
쳽ʱˡۻССҪȥæС㣬ˣСҪ̫Ӹȥӣȥױأ
̫ӸСС˻ԴҪ̫Ӹ
ССͷЩۣǰʱ̵ƬȻҲ޾սǰĶʮŵھȻûжջ
ССȻЩڣǰע־£㲻нһеķãȻ֪ˡ
С㣬ôˣӲʣ
ۻػССҡҡͷ޷°ɣ
СС׼һ֧ʯױ֧ʱ㶣ŷ
һ߿޵ˣֱ˵Լ
ССǳ˰Ȱȥȫŷ٣ССıҲЩᡣ
ס֣㲻ãң
챻ЦˣҡͷǳףʲôҪ֪ܼ̫ӸǶŮģҪΪҸ˰
Ȼ˵ţССϸҪ˵ӺͿġ
֮׸ССͬһ˳ǸŮڡ
վԺ֮һƬ죬߶ŮͷŽ֮µÿ϶ЦССȴȻЩ
һֻһֱԺգҪﱻصһӣ˶Ϊˣûںϲϲӣ
켸Ӧ˴һۣССĿ⣬СС۵׵ɫҲԼ
Σ
ĵǵ㲻ȻЩԸ̧ͷԼǰǸΰӰڣҲޡ
׸Ƴһۣº͵Ŀڣ֪࣬죬ֻһֻܱδٻ
ǵٻôҪ𣿡ЩίʣҲǿӲΪǰĵһֱõĶ͵ǰĵ
ôĿ˵ʧĻͷеίʻضҾ᲻õ˵Ļһ˵Ȱ̫ӣҡ
׸ͷҾ֪
СС죬ֱʱѵУƺƵı̧̫Ӹ
滨ԺлZһʮĵһƳлѣ飬㲻ȥ̫Ӹʲô
ǲֵܣǲֵܣлӣּžƣһҪ޲޵ģڣȥˣ̲סߡ
лZƲҡҡͷ˵˾䣬ҰҶô࣬Ϊʲôﻹ
ϲʲôȥˣлZЦ
ܸʲôлѷЦ緢Լԭʹʲô׸ʹΪ̫ģʹ̫λýռȥԳΪǲ޸ҡ
ڵϣϵ滨£ƮϣգգۣЩԺĿڣлZˣôڿ
˵̫ӣǲǾ͸ü޸ˣ
ˡлZһ٣Ƴһۡ
лѾӲʡˡ
лZ˵лһҹ̫ã֮·ָ˳ס
ǴǰǸлѣ£ƵأֺǰͬССżƼį
ССֻ֪ǰһ֪ĵطˣ
ССлZĻҲУԻ½Ϊɣ˵滨ԺֻǱԺлZ
СС뵽պȥлZ÷ǽͲ⣬лZֻʧЦԺҷǽԺ㣿
ССƳݵӣҡҡͷ˰ɣ˷ˣľ֢Ǳ¶𣿡
лZ˻§ǾֻܿȢؼˡ
µףССĻ¾ȫֻһӭȢˡ
ø죬ССٽʱһأʺվףĿƬ̣ˡ
ССŻʺһһ߿ĵײЩɻ󣬿ʺģǷ˴°
ѰԺﲻûҵǰʱ򣬾ʲô¡
СС㣬㣬һҪ顱
ССæԸ
ʺһۣͬ
ССɻĸ󣬽ڵڿʱȻһˣ


161СС

һϢľƽϵĻϡ
ȣʺſڵһ磬԰̣д̵ƽһ̣ѾηˣССҪı
ССæ߾ȫ
̲ºͱֱӵǲҪ֪֮˭
ʺֵȥɣ
ССףתͷҪǣԥ˻ֻͷʵڡˣ
δʺ̾˿ĵҪҽ˵׶༪ˡ
ССȵǵãлӦТʮǻǶʮ꣬ôܾأ
˵
̱һıһǳıǰꣿ
ɾΪʲôأ
СС˼⣬һϸԼûкʲôһ˴ԼȥǸѾ˵̡
ս
ȻһССɻ飿ô
誺ЦսΪڴˣ¹ٱڴˡ
ССתתӣҲãǾͬһ̿ˡ
ССƿײסĴ̿ʬףòͨṆ̴̀ӵϹϡ
ģһܼׯĴ䣬ʮˣ빬꣬һǰǰ̷
϶ƽ棬ʲôССģĿ΢٣ֲ
誺һĨĹ⣬ССѯʵԼã
㿴ССָģʹĿõˣǱ̿һҪ㣬Ǹϰ֮ˣϰ֮ˣ϶м룬ֶ֪һ㣬Ѱ˸м桱
誺Ƴĵһۣڴȷеļ룬СС֪Ǳģ
ССЦԼֵݵǰλúҵкβͬ
ǹģýģǵļ붼ֻͬűĵط룬Ķм롱ССӣ۵кƳһԵ̴ӣ
ССӾ꣬һƣƽ̴ֻмӣϵȫͷţѹȸдͷ̴ֻñ˵ˡ
ͨڵϣһ߿ͷһģūģŷͿ
ˡССüٸһλᣬ˵ʵŵ¶̣򡭡
δ˵꣬˼ԣ̴ﻹаֻæðʵ˵˳
ġòͨЩ꣬һֱһֱ۸߿˰꣬ϵļӶʱµġ
ССƳʬףԣֻһ
ССתͷҪ뿪誺æĲӣҪȥĶ
Ȼǲ鰸ֻյʱ䣬ɲҵ顱
誺ס⾩ôˣ޼ȥ飿
ССһۣһƶ˵һ鵽ġ
誺뻽סȻ뿪ıӰ΢ͣԼϣס֣ڻЩ£ЦǾǿ
ССҲ誺ûиԹȥ̲ȡϸϸ˺һ
첻ˣѰЩ˿ǰǰֽ䣬˲ʱȡ˳д̻ϡ
ǰǳԳһΪ֪ӣССӵλãȥһˡ
ճ˳ǣССüֲõԤУǡҪˣ
ҵԱĵطվưô꣬ССֻܼӿŲ
ûһǰͺȻ˼ɫӰֳֳΧס
ССգգۣЩεܣʶĶÿ
ǲ׷һӵϣССݵĶ㿪ֳûзӦ֮ǰˣ㲻ʲôİѼ˸Ʒסˡ
˵ָһѵĺˣ˭ָʹǵģ
䣬ԴȻһۣǰһڣûʶ
ʱǰһƬڣССվſ֣Ӵ͸Ĺ⡣
¹⣬ССҲڵ龰ǸһȽưܵӣֻһſǺȹ̵ľСС˰ס˫֡
Դһ⣬ССվӻ˻ΣСľźȻƿһϤ׳ˡ
ССЩ죬Լڣµȥſڵæסػʵû¶ɣ
ССҡҡͷæԼϵӽ⿪ִӻóһӣ˻ӣ˿ССԴüˡ
һСС˿æ֣ͼССϵɫ˶٣ʵôˣ
ôССʵżɻ


162誺һ

ҡĬ˻żڣ˳ǣΣա
лССССջ֣誺ĶЦЦģ誺ı֮ͽ
ҲǸ˼ССĬĬӣֻǲ̫ϲͬ˿̫
޷誺Цˣ㡭֪˭˵㣿
ССҡͷһɻ󣬡ҲûʲôҰңʱǵģǡһֱңҵ١
᲻Ϊ̵£誺̽ʵ
ССͷҲã˲Ҳ鵽ס
һңȷΣյ¡
ССﴽЦ;ϿɲССԸ񡱡
˵꣬Դ˿ƵȹץףҪӱ֮𣡡
誺۵ģ̲סڣʵۣҿԱ㡱
áСС˻֣һ߷ſߣ뵱սʲôûԹʲô
ɫˡ誺վ󣬵ڣֲ˺õġ
㲻𣿡ССƳһۣҲ㹲ˣ˲ᶪҲܰɣǡѰɣ
誺ͷһ˫ԼԼͶˡ
誺ʲôУԾȻѣԣҲᶪսġ
ССﴽϺȻŲõЦݣ󣬹˲Դϵۣıĳݡ
誺ĵ׾ȻһϣʱԶͣһ̵뷨Ϊôδ
Ǹ뷨Ҳֻһ˲ˣ
Ŀ˳ССȥӣ˽Ǹ¹ŵӰȥ
ЦлZôˣ
Ǹ¹µһĽס˵Ӱãֱ˲Ҵһĳ
誺Ȼʲôԭ׼ȥĲ˻תͷһ뿪
нԶӰ˷ССһǰˣǸʵԼµش⣬лZô
лZգЩίĿڣԺ죬ˣѰ˳
ССͷЩ飬һͳˣûעʱлZҺۡ
СС˲䣬İԴҶˡ
˵ˣлZæģżֽ
ССԴһӴˡ
ССлZһڣݺݵľԺ󣬲һ˳
ССƲƲ죬Ұүֲܹĳš
һֻû£ͱһĨ΢Ĵշתǲ뿪Ϊŵ¶еۡ
ʶȤƲ㣬СС֪ĺգ΢΢ͷССһһٵ˵ҿԹţԺҪűôң
ССգգۣȻЩлZ𾪵ûز΢΢ϣһʹڵ˭ȴ֪ˡ
ССɴӣһűŤƳһۣȻ˵лZ.ܡ
лZﴽһ˵лӿޣɫˣǻЩȥɣ
˭ӣлZǿɻûף㲻Ҫ̫磬Сë˱ӻ㿴
ССĻδ䣬ӱȻڿգܵıסĲӣۣԼѾ׵ˡ
ڵҲʲôŤˣֻǶȣոƼлZ򦡣
Īľúܿ죬лZ޿ޣôû˿覴á

ССں˼ʲôôܶɫûйأӪ˹ŰӶ治ɫСС
ССѹĵ׵궯һлZ
šлZƳһۣ͵ˡ
˵Դֲȡ
𣿡лZ˾䣬Ȼ󡭡ߡ
СС
ԶԶ˵ЦӰĳƽȻúοԼǸѪˡ
һ˫ҵĳĽˡ
˿̣һưԣһ޳Ӱ¶δʱһˣĳ˿ڣ
̫ӵ£ССƺ鵽˿ˣҪ
˸ĨӵĶһ̣㱻ߵڵأתССڣȻ첻ѣΪǵһ誺
誺Ƴ۵ϵĺˣûйµķԸ˭Ҳ׼
ԥһۣȥݳ¶ġ


163һ̫

誺ӵڣ鵽
΢΢ͷԼģ²鵽
΢㶣誺֣߸ʣ»֮ɾ
ǡӦ뿪
տҹֻʣ誺һˣ΢΢̧ͷǿգ뵽ʲô΢΢һ֣СС

ССʱͷϵѾˣһתͷܿ⡣
лZڣԼǻСС۴ڿõĺʯ񣬹˹ǡ
ǰźʯｫյ¹˼飬һʱδһȵ
С㣬ôˣ
ССͷͼǵԼգգۣһίˤĵԴˡ
͡ĵôأ˻̷䵹˼Ƥë齲ԶĵطŵͷС㣬²ٿˡ
ССڨЦܵ
Ƴһֿۣʼ߶ūҲֻ뷨ӷˣС齫ҲעЩͷĵñףϻαҪЦˡ
ССҲֻ֧úЦԭʲôƺҲ˲١
ۻĻЦŴǵԽˣѵСˣҲСƢãϱӣ㵱ҪǲƤ
һֱ׳ΪСãСŲǵȲˡ
ССۻкõˮǴˮս֪Լҹòư誺ˡ
гӣջûüһ̽ȥһأ
ССԭ誺һȥģ˳ȷûаȫ뵽лZǰԵĸһȥ
СС漴ע⣬תͬлZ˵Լ뷨
лZ漴˱СС㶣ǡȥĶ
ȥѩ
лZЦ
ǡ
ССû˵꣬ͱлZ˹ıӣЦ˶Ŀ
ССգգۣܿ˼
㷢˸Լ٣ԽգȥȻᱻԲȥ̽ѩ˶Ŀ˲֪ȥһӡ
ȻлZһⶼӭжˡ
һ·ϣССʲôϡı㶢лZлZȻ鼮ƵĿ⣬ôܺԣ
䣬Ŀ⻹ӵˣԣ鼮컹δһҳлZ;Ȼζˣӵһԣ̧ͷǰˡ
ССգգۣҲںԼˣֻԴԽ޼ɵлZ
㿴ңһ̲סġ
̲סʲôССɻʵ
лZսǼᴥıƿССɻ
лZṴ㡱
ŶСС㶵ͷԴѾԺ÷ֲ嶫ˡ
ֵĳ֣˫Ӷʻʧֵ˺
ģССˮֽƼ̷֣һԵѾʰģ·Ѿﵱ˼ңȦżֻѼԺǰСˣӺͷѩϲĻССݵ˼̻Ϣ
ССŶЩݣ̷ǷҪͬһȥʱ̷ԥ˻ҡͷ˵˾䣬ᡭҵġ
ССֻգ
ѩ̫ӵϢĬ˻̾СʶǸʱҳȥŴֻ֣ʶ֡
ҼûƼʱѩƽȴĪķᣬ
ʵϲ£˵ɫÿҲ̫欣̫˶Ŀףǰ¡
˵أϲЬڱˮĸо壬ѵ⡱
˵ѩӺȻң˵ܺ棬鵽ʲôΪĸԸĵط˵볢
ҡͷ˵ã³˻ͬһûǣ˵죬ܳܡ
ѩ̧ͷССս㣬һÿడ
õġССѩıοڰοԼãһֱģõġ
Ǳѩ˵ֱʦ̫źӣɫڣϵɫġ
лZϲӸݵǰԵɣΪ׼ġ
ССӣһ飬ģ
šлZͷӸҧһڣæʵζΣ
ССȻлZδֻӵһŴССƵ


164Ĵ̿

ҺȻҺˡԴлZѩ̷һˮ֣һˮ⣬һҲûʢĺˣлZӵ㣬Ҵ֮ҡ
лZԴˣǶõġ
šСС§Ӳ˲䣬лZԺ𣿡
лZͷĿƬ̣𣿡
ССҡͷҲŲᣬҪ檣Ҿ񻰱Ķĸһŷ۸ǣǼͶ¡
лZʧЦ˿檵Һˣ
ҪúãȢһȥûˡ
лZЩյ̾˿Ѿˣڼڲ֪ü
ˣССһɣ׷ЦţлZȻͣײסѾ飬ǴҶҪסˣá
ССתתӣڵлZʱˡ
лZһ٣ѸСС͵˸㣬Ȼš
ˮǽȻͬԲ뵽ǻʱȥ
лZȬ书Ҳˣһҹȥػǲġ
ֻССû뵽ȻܣϵӵʱҲһ
һ𣬰յʲôʣˡ
ŸȻĴССЩܵ̾˿ֶˡ
лZԴܻµ
µģССɻȴлZͣѾջٵ
ȥҵʲôɡ
ѾģʣʲôССͷɻţȴҲлZǰһƬҽϸϸѰš
лZ
ССͷѰ˻ȻлZ𴽽ǣߵߡ
ССָǰδվ鲼㿴ӵĻƺ֡
лZ鲼˼ۣüͷ壬תͷССǻͼΪǵĿҲǻͼʾһϢ
ԣԤıǴɱϡССüЩ⣬ల£ǵôǱ
Ѵϣ£ǾϣĪҪˡ
лZǿ鲼ݸˣͰĵĴޣʲôعܡ
áССﴽĵѾʼЩڴ
һ磬˱˸ССǿ鲼һȴûͨϢüѯʡ
ʹʺССôַʲô
ССһ㶣ʺó¡
СС˵꣬ʺЦЦǼ±Ѿ֪ˣ֪ˣ˸㱸˵ױˣͻȥúôްɣ
ССЩͷˣǿ鲼ϣʺôܾѾ֪ˣ
ɱϵˡǺˣ
СС̲סʵ
һһӻ뵱ջŶ֣־壬˭֪װɵóûɱϣǴ治ʺһߵ˵ֿ꣬ССһۣЩɻ㡭֪𣿡
黹ͬ˵ģ˹Ȼ˻νġ
ˣҲˣҲЩȥЪЪӣҪˣʱ򻹷ֲأЦ
ʺһ˵ţһŮĲ뿪
ССüͷתͷһԵ̴ӣ񱻹Ķ
̴ӸսѾηˣʬ׸ձ̧ȥҪӵأ
ʲôССæתͷæ׷ȥڹſڿ˱ʬףѾûϢıֻɵء
Ѿˣ̽أı纵壬ûκηӦ
ңЩצѾɾˣôܻ˹ɱ˻ϣ
ʺ˵誺ģôӦ˰ɣ
СС֣汱ϰײ̴ӽִ̧滨䣬һ鲼˳
ССһæ鲼ͼǿһġ
񡭡
ս
һСС΢ɫĽ鲼ؽУתͷˡ
ˡ
ս誺Цʵɫ÷·ʲôûз㡣
ССﴽ誺⻰Ӧ˲ǣҷŵ֪ԭѾĻ̿͡
誺ɫδ䣬·СС˼ֻЦҪϲսˡ
ҸöлˣһԲ˰ѹͶƵͷϡ
ССһ䣬誺ϵЦ㵭˼֣Ϊս
ҪССϣԺĪҪˡ


165ﾴҲ

誺СС뿪Ӱ΢΢ӣССΪֹɣ
ССЦûлͷ誺ЦЦԼôˣССôͺأ
ԺЦӭС㣬үȷվˡ
ССһȵ桱
ͷǧȷū澷ŻƼԺأ
Ļû˵꣬ССȲȥԺӣĲ£һһţȻȵǿվˣССķҲ嵭ࡣ
СС۹ƼվСС۵״żȳĹ⣬ʧѾãҲѹõϣһ̱ͷųӡ
ССЩ㱣ͬΰƺֻˡ
ỽ߽Ժӣһ£ĬȻ˿ǸŮ
һЩοЦҶ˵ˣҪˡ
ССЦӦԵҪϿҳװ
ЦЦתͷһԵȻ˵˾䣬ڣҲȻܸ˵ġ
ССŴ֪ΰοѾ֣ң
˼תͷССЦ˻ᣬҰɣ
áССͷ
ϣǽԺȥīԷʱССͬлZһ䣬лZЦҪȻʱʱпգգұ㱸š
ԣССһۣΪôļƣڴѾʣӶˡ
лZһ䣬ڻģδĻǹġ
ССѾʱʱðϰΪˣʮֵת˻⣬ҽս˻ʺ
ССͬ˵һߣȡ鲼һǱģƣǲһģ
лZ˼ۣͷûеͼ
һԽˣѾдͬ߾ֵѡ
⣬Ҳ鲼ңգȥϡ
ССͷ¶лZ֮ܰһᡢۻ׼ҪõĶ֯ļ£ССҲԽ
һ磬һϲ˵С㣬үˣڴүԺأ
ССæߵſڣͱЩΪѵ˵С㣬үԸˣܽȥ
ңССɴӣһţ룬ͬ˵ͬлZ˵ʲôɣ
ȻûãлZҲǴ󲡳вУҵýȥơ
ССԽԽأȥҲԽˣһתͷǾֻóԴſڣлZ
һյĹжæͼлZɫȻĳ
ССæѯʵ˵ʲô
лZЦССתͷڣԺϴδãССĿͷ˵˸֡
ССﴽҵá
лZЦתͷССҲܺá
СС
ôԼͬлZĸоСС˼أлZʼҧڲ
ССֻðˣлZŴ̽䣬ûˣֱ˻
Ѯ˼죬ϵĲżϢѾ͵ССĹռҼþһţССļ£ﶼĽɫ
մᣬ˵̫̫ѾʼΪɫˣС۽ߣ˼Σ̫⣬ССƸ䶯ּļ£ĵĽͬʱҲЩΡ
ɫˣռҼòŻɢȥմԺŮɫСôˣ
մҡҡͷô޵úô
Ů˻Ц˵ĿǾͷһݣɴүǲպСֻ²̫á
մմҴһƳлZӰȷЩϧˣңҲԸҪһķ⡱
ŮЦСǸõģ̫̫С㣬СƷòڵġ
մһƳٳڿɵֵù㣿
⡭
֪˵ʲôС㣬ǹģҲͬȣмлZҲʣﾴҲƾʲô£ҲҪһͷ
մӣ㿴ŰɣҪ޵ˣȻڣƷòãҲãҪǸӲʵġ
մĻ䣬Ů㾪һָǰվԺˣѽС㣬
һ̣Ů㱻ˣ̧ͷƽմᡣ


166´ǰϦ

մʵ㲻ƽֻŵûûлȻֱǰ˿ݵӻʧ
ŻȲлZմһʱȥ²һгլԵɡ
Щ֪룬侲쳣ƽʱЩºӡ㣬󷽷ĳСŮմӣǺˣ
˵Ƴһۣû˼ĿֻԺͣ˻תҪ뿪
մἸǺܿͲ²ǰӶǸĽɣѾĻլԺ֪ʶػסӣǡҴ𣿡
˲һ٣۵׻һĨƺЩԶڶ
մᲢú£ԼסİѱȻоǰ˵ΣգԽԽ֤Ӯ˴㲻
ӷģҲѽյ¸˵ģӡ˶٣Ƴ۵ιȥ˵Ůƺԥ˻ֹӰҵŮˣܷͷһȥ
˴ƺЩͷ
ûܾ̾ǻأմṴ˹ǣӱᣬֻ·̫ˣһЩ£һ̣ұѽڶҵŮҲ˵ȥġ
һȰ˵˲ڵͷڣ߰ɣ
СС̵ͷĸ󣬡ӣߡ
ӣʲô˰
ӣʶҴʵΪİɣ
ӣҴ㶼ҪˣȰӻǷ¹Ѱ˰ɣ
մһ·һͬ˵ֻ·ڲŻͣѯıߡ
ȵԺӣԥ̣մ̲ססӣĿʱҲǿòϷſ
ô࣬ӱһ⣬ֻҪһҾͷŹߣòã
մڴȻ֪ףǰԲãֻ΢ҪЮһ䡣
ҪЮĵԴλĴ㡣
˹Ȼˣڣ誺
˵̧꣬ͷһۣ֮£ĪҪ
մ뿪ıӰ֣誡
뵽ŵĶȻĽģûϵһװҡ
һ磬ŮԴԺĻ뵽յ¶æǵմᣬմƳһۣĶöҾͰ㷢ˡ
Ůŵɪɪᶼˡ
ȥ誺ӡ
ԸһŮæȥѰմ룬ȥԺСС
գӭӣССĸײׯ˱ͬעˡ
մʱպׯ˵Ҫ˳ͬǰһԣүӲãҪչУ֮䣬ྴ
մţԴȻ͸ǸӰЩ̣պ޸誺Ҳ龰ɣ
վǶʲô
ׯ˵մŻЩҵĿڣҡġ
ׯЦЦƳƻʮеССʧЦŲأ
ǼˣŲһ¾ͻ޴أմһ˵ţһѰ˸ССЩλš
ССЩĿһۣͷһأôǹܼҿ˿µǮˣϻؿеûţ
մƲƲ죬㣬ҿʵģŲΪʲôǮ
ССδŲţͬׯ˵䣬ׯ˱ˡ
ССۻ۴ײﰲõմᣬôˣ
մҡҡͷЦֻǺȻôȿսֿڳۺǣּá
ССЦĽˣ
Ľģֺֹһմ̾
˵ĸΪѡҼòδķҲȻǸƷԴŵ¼汸ġ
Ǵأմ̧ͷ˵˾һͬ참ҶӣҲǾһſɴȴƫƫѡ֢ӡ
ССüմᣬΪӵݣΪǻһĸֵͬܣԲˣӣ
ڣô
ССЦЦȻǶƷ򱱽ʲôˣʲôҲǽˣҼӣֻΪ
մɫȣƲĿ⣬һ֮ǰմûʶССĲྐྵȻϸ룬ԼܴССΪ誺


167СС

ҹ̫Ӹ
лԺУ΢ķӣ£öڣɫԶżֲײĻϲ·ǳڻ
ɫӯŲһ̣ʧˡ
һ磬Ǳ˵ˡ
лתͷһֻЦⶼʼֻԼΪεĺܺõ
ЦһǳЦʹ̲סıӰʵã
õЩһΪִԲڣǣҿСˣĺ࣬װʲôӢۣ̫үҲֻŪȨƵӰˡ
лز΢٣ڣ̫̫ˡ
Ƶǰֻ̫ӣֺ̫αѹأͲ𣿾ͲСС»صߣͲڵ㣿
лص۵׵ɱȻӿֽĲӣٺһ֣ɱ㡱
ðЦ۵⣬ֱ俴ԼİȢˣʹ죬̫ӱɱҰգ
лؿģ·𿴵Լ֣ЩǷϵĿһǽϡ
ؿ˼ĿⶢлصıӰǰӵǶһˣ£ǶǱ˸˵ĿˣǣΪβܷƾʲôʹֻƾʲô
һʶֱлصҪܣЩ̫˶˾ӵĵԾɵֲʵĿͲʡ
ӵסĴ︡ӰૻСС
ȡӣ۽ǻһĨ֪ᡣ

컹δССͱۻŵͭǰİƿӣƼԼһΧ˫ͷͿͿĨĨ
СС㶵գգۣԵ˾䣺ʲô
ֺ֪꣬ʲôӣּ˯˹ȥԴЦá
ױˣСС˯Ҳûˣһ۾Ƽʶ˼ָžе˭ǣ
ĬĬССգգۣžҲգգۣԼͬĶĬĬȥ̲ס̧ͷʵܲһЩ𣿡
ۻЦС㣬Ӷģ̣һã˸ͷܲˡ
ССû˵ĵȴлZ˸ͷȻҪһΪԼȢˡ
СС̲סЦ˳˼ģͷҲ
͸ˣССҲѾ˻̫̫Ĳ¹˼Ҫ޺֮Ļٰ׼ϻȡ˳СС
ǴǰҵļױҰֳ˼ָǽãġ
ССл϶ƺһ߽ˣûһׯ׺Ҳױˡ
Ц˵ڼ޸޵ˣׯΪˣ˵ʮ˵ڼˣ޲ͬÿ˵һ䡣
ҲϲϢ
ոһԶ誺ſͣСŮִ˲ƣд͡
һīɫڣ£ѾļˣʱǺˡ
誺ĿûǵЦ⣬֡
ǵ¡
ףҲġ
ǡīӴӦ
誺۵׻⣬հɣ޸˹ĵ׻Щ
誺Ӱʧ˺У֪
ⳡĿĴôܾ͵ƽأ
ἱææ̫ܽˣū˵̫̫ͬС˵ɡ
޷ССڣתͷۻȥǳǹ˭ҽͱĴ飬˭մ󡱡
ʱ򣬸պĻɫ˽Ƿʺ֮ǰսϲġ
ССüŽ͵ģЦۻѳņ̀һ߶ᣬϲ衱
˵ֳ꣬Ц̫Ȼʺǰҿɲʧ
Ƴĳǹȴûǰˣл¶ˣ͸ˡ
˵꣬ŮͼҴҵ뿪ˣЦһţȿȣǣ̫ҲЦڼӰǰඣ
ԣׯɫһףǿɲЦˡ
˱Ķˣϲϲȵʱൽˣ洵ĵ֪˭үˡ
˲żææѰŸͷССͷϸסһϤĽŲڶʱ


168СС2

ֻʣǵĽŲСС΢źԼԶվ
ߴᡢۻϲ˵ͣ˿лZߵǰ
޳ֵݵǰСС֣ģȻǰ·ĵȴûа㺦¡
ǣһ·ԺӣԵ˶ЦţȤţףĽһССѾ治ľ˭˵ġ
˴ãССݱĸЩлZļûж˵лZ᲻˼
˸ᶨɫ֪֮Ĺﵱͷ⡣
ССͷסߣлZֱӺǵΧһ󻶺
ССȴȻЩģڣ㣬𣿡
ܿ죬лZʹ㴫ϣմ飬лϲҲ˴ҲǲܣΪһȷҵĲǼ١
ǽȶɰ
ɱ֤ȻﻹǾлZЩܲˣССҲû˵ʲô
лZɫȫǴ⡣
ˣմ飬Ҳ벻ܲһأ˼˵Ŀ⣬Լá
лZСĻų˶ڿʢĻ
ױ̧˾һȦˮϯǰ˼֡
ⳡ飬עɷˡ
ССƿͷꤵĶӣϻǰۻƻЩȻεĸо
Ȼȴͷһء
һֻһΣһңԶڵö̫صΡ
ҲҺãֻΡ
ͣŵӺ߽ΣССƲƲ죬ʵЩ۸ˡ
վĸͬ˵߽ΪʾЩˣҲûҪʲôһ˸ıȥ
ֻգֻǣССͣ˻Ҳû߽εӺȻսлZ
һʱҲ˰ѸͷϣлZģǺãűȥ
ӺŲϹأ˵ӻûп裬лZͣԼǿһۣӱû˵ʲôŮȥԾƣֻԹ˵˾䣬ûôصɹ١
ССʧЦȻѾעûЦлZǸоˡ
΢΢ףϵĸͷڣȢʾպֻ⿪ıá
ССﴽ§סĸ첲ӦҵүЩڶҹ˵ġ
ССûлZַŴоҵ
ССͷûиͷƼ˵Ǿ仰ʱǰ˵ɫ˰㣬˳ճЦţı顣
Ƚãһ̴ѣлZŻ񣬽ССź񣬽˴á
һء
ݸá
޽ݡ
ɡ
ССȥ˲úõīԷһѾҲȥͳԾƣڱֻʣССۻᡣ
˶ЩĲӣƿͷһۣ⴫һССæ¡
ű˴򿪣ۻүССЩɻȻôˡ
ͷϵĸͷóССǰлZһϲµǴ⣬һ˫ڵ񱻴ϴҪշһмĵס
ССЩƲĿ⣬˵˾䣬ÿ
ΧһЦССһȣҪͷлZ㸩ͷһǣ˵⻰ǡ
ССӣû˵ԼЦ
лZڽҳԾƣҪЩҽгƽ㱸˳ԵģȵӣͷϵĶ̫ؾȲˣ˱˯
ССͷ˻ֵˣҳǹź򡱡
ŹлZƵվһţ⻰ʱЩˣлZЦЦ˵֣
ֶۻʲô¶ҳƽ뿪ۻ̵ͷССС㣬Ųǰ˵ģˣøˡ
ͺССںĻӻ֣лZںڣںʲô
ۻĬĬã˶ûҲûʲô˵ˡ
ûһƽųʳˣССϲĶһӣȵġ
ۻ˶һжССһ˳Բ꣬һͬԡ
ϵ̫֬죬ҪˮϴøɸɾͷϵķҲֱһˣܹԼȥˡ
ۻֻţŵлZ֮ǰһýȹүˣģҪȢˡ


169лZһҹδ

ۻĵȻǶġ
ΪлZʱ˽ССʼ״򲻶ĳ˯
Σ鼱ֻ֮õССǰ׳ŵӳлZүҪȳȥȰС㻽ٽ
˵꣬޿ˣ֮ҹŮȻҰѹүϳ·ҲͷһˣֱлZŭԼҵ³ɡ
ùүƼԼС˲ŵģŮʿɣ
Щ࣬лZѾƹƼϵСС
ۻһæͨأӲͷƤڣүϢŭҼС㡢Сƽղģġ
лZ֣ʾǳȥҲû̫ĵһҲΥֻͬĿ˿һ֪СС˳ȥ
ʣˣϵ˴ӽޡ
лZڵĺ˵Ļ棬ϱʾһ壬ͬ𱰵ĺơ
һУлZӾ̲סǰ˯գͷϵķѾīĳɢϣ޺ļЩɢĴ
ϵ֬ϴȥһžµĴգö
лZЩ̴ţЩˣȻžһֱš
֪˶ãССΰѵǰлZૻˣ
лZ˶ЩӲԣһˡ
ССһԼĿģλߵߣƣתͷлZЦǲǵúȺˣ
ǸúȡлZ˰ˣĿһ̲ͣСС˵һ䣬һ䣬˵Ϳ
ССһЦֻͷЦлZǲɵˣ
šʶصͷССֲ֧ŻعʶԼ˵ʲô
ӵССˤˣССźƵݵһˣɵҲҪ
лZֻʶͿգʲôҲʲôԴֻһ仰ڵóԸˡ
ýһˡлZһºƣûгʲôζһ̧ۣͼССۺĴһһϣӱȻըʲôҲ˲ˡ
ֻӵڻϡϺ;ϣССܵĲӣ˼ĳٶ
ֻţʲô񡭡
ʣµĻû˵꣬ͱûлZĴصϣ棬С䱦źãƵϣȻԲ
ԣССץѣЩ޴룬˺һ̧ͷ˵ۡ
лZЩŵϣżֵͺԣҡ
СС̧ͷĿٻĵ˵ͷõ׿ϣлZ㲻ԥϵļ£⿪
ССһЩɬĴףֲʾҪȥ
̫׾ԽԽϸϸĶǵлZĵһȡ
ְסҴܵС֣ǿͲס
·ҪСС̵ССĵһӷˮ۰
ʱһ󼲴ٵлZδִĿءȵأϣҲԽ
ӣӡ
ССȻѹȥưɣôˣǳ˴£ƽŻš
лZͷЩƵССЦЦͷ
ҵ㡱
ȥȥͻءлZһ仰
ССû뵽ǣһȥһҹĵʶط¶Ȼ򵥡
˲֪Ҳ̫ŶǵģʰӣֻѣϣһԺ˯ţһߵлZ
Ϊĵ׻ǹţһҹ˯ʵڲã΢ʱۻźȴֻһˡ
˻ҲʲôҲѯģССĵ׷ңҲý͡
ֻۻ͵ȥɣһȥſţлZ̸ҡ
ۻӦȥ׼ˣŽСĿڵС㣬Եɣ
ˡССӻ֣ȷǶɣ
ǡ
СС־Ƭ̣ҲСС˳ǹ뿪
һæĲӣѯʵС㣬Ҫȥʲô
ҵȲˡССתͷƳһۣȥơ
ۻԺſڣƼӰæС򲻿ɣ޹һ죬Ҫ밲ģ뿪»ġ


170½

ССüͷԥ˻תͷǾ밲ٽ
˵꣬ųǹͳԺӣۻһšСȥ밲ˣųǹȥ밲ﲻԡ
ССֱ԰
ź£ŮȻŻŵĽһ֣̿ˣˡ
üõûأ밲ˣ
ǡŮͷҡͷڣ밲
ϵһӣƳһۣˣ˵ˣȥɣ˰Ѳǵ
Ůڵأͷֱ亹ӡӲδһͬǰ
ʲôȵ˵ôŴ㡭
˶٣ƳڨЦӲʣˣ㲻ɣ
һɫڵüףûء
үˡ˳˳үǰŮɫһͷ˽ȥ߽ζʡˣɽ˺Ľж︣ѽҲ̡̫
ⷬȰ⣬Ӿǿ˼¾ɣּعأԭлZ͹ڻʱϽ
һžͳȥˣߵſڣֲͷƳ۵ϵŮҲþԼʲôݣĻ֦չΪܷ֦ͷô
һ뿪һֽݺϵŮͷϵĻժ˶ϣޡҲ䣿
ŮţͶңͱȥ
ģֻ˭Ҳ뵽
ȴ˵ССԭ밲ģȴ˵δֻܵ⣬ųǹЩ͡
ûһͼˣһССɫڣԵɣֱʵ밲ģ
ССһ㶣˿ɫҲòȥ
΢תѳǹŵһߣڣҹ뿪ˣڻûССүһ밲Ҳү£ͬӻɣ
ССĻ˵ɫְֺףμˣһһҲЩ֪Դ
żҪѵ˼ҸûаԼҳ£һ֪밲裬Խ룬Խ
ֻССӰʧԼǰҲ˹ɻף밲ôȥĶ
תͷƳһۣ뿪
㶣ͷԵŮʲô˼˵ʲô𣿳ҷʲô
Ϊ밲¶˭̫ˣССֱʹſڵ̴ӿһۣȴнƣ
ССһ㶣ƽʱƾܽˣɽȴҪƣǳʲô¶
ССżҲûƣ̴ֲϷţֻſڵţȥлZ
˺һٿȴлZ誺
ССһ㶣ȵˣô
誺ҲЩ⣬սմ飬ôҲ
˵ţƳССҪ
ССͷˡ
ͬһȥɡ誺ЦЦ֪ͬ˵ʲôСС߰ɣ
ҲûССЩȣĿ⿴һʱΣ誺ЦŽ͵ҽͬ˵һæġ
ССͷ뵽лZĵ΢ûڣ誺һʵлZİɣ
СС̲סʵ
誺ͷŵɫɫζǰδΪ˭Ź޸ȷ֮Ը
ССҡ
誺Цҹ˴̿ͣڡ
˶٣ĿССӾȼݼʱް˿Ѿˡ
̿ͣССĵһѹһҹδ飬ǡлˣ
ûС誺΢תǶڴǽһ类ʺн̿͵ġ
ССͷĵ˼ţǰЩӻ̷ټ̣λ᲻ͬΪ
񣬶ߺȻһ䣬Сġ
ССʶػĳǹ誺ʱ򣬱ˣ誺ǱĶ˼ײ󾭹̴ӡ
̴æģūŸ
誺űײɫ˲һףڣ¡
ССһ㶣̲סѯʣû¶ɣ
誺ҡҡͷһйͲȥˡ
ССͷ˼̲סͷ˿誺Ӱ


171¾

ССյ⣬лZˣƼüͷ΢΢һ첽߽żֵǵôˣ
һҹδ飬ҵ㡱
ССĵҲ˿̲סʵˣ
лZδڣб㴫һ󲽷ǻߵĹССսȥ
СС΢΢ͷͬлZһ˵ףɫЩ԰ף㲻
ţǴ飬ȴǵ⣬޵
תͷʺһȥѡЩõģССȥ͵ȱϯ񡱡
ɷˡССæڣˣúúýţôΪ˳
ССû˵꣬ϾͲͷĴˣˣ޾Ͳ˵ѧᱰϥȴװֵѽѽ
ָССЦҡͷССֻЩʽЦǻʵΣȴһˣǷ򸾷żռٱǡ
ã޴Ӧ㡱
ЦЦСС˵ⱻʺ۵ףüǰŻγССΪȻǸСѾͷˣ
ڻ۵ףɲֻǸ򵥵СѾͷټԵлZ
ʺһ˼̧ϣսŻϣҲģȥѡЩõʲȥ
ϵͷ뿪ɫ΢ɫǰЩӲ鵽ͼ鲼
ǡССͷΪδ̿ͶѲϵ
ӣޣ
ؿлZüϣ
ҡͷްЩ꣬Խʵǰޱ㷢ټֻǵʱ뼪սݱȱϢ
񣬴ѹ֮ЩƷݣҲ㴭һ
վҪս޺ξ壿
СС̫ĵֲԸһƣսǱ޿ɱˡ
볯˵ССлZȸ˳˴СС뵽Żϵģ̲סתͷлZ
˵ճͬսǺͣ
лZһֱšüССŵͷϣ͡
ΪʲôССɻ
ҹδˣϴ̣˼Ѿǰֻ¹˶ãҪ̫Ӽˡ
ϵôأССȵѹַŻɫʱʱĿȡ
лZͣ²תͷߣսһ𣬲֪ҪʧٽʿҪ޶룬ҪΪǣҶǡ
㡱лZ˽콫򱱴󽫾˭սϱȻң᲻á
ССȻԼʱͬһսɳ;ʱΣգ߾һ꣬ݹ뿪
˵ͬЩԨԴ
СС˸ջصŮ˵롣
СС뵽Ϸ¶ȻЦ֪һʲôأ
лZЦֲ֧ɻЦʲô
ûʲôССЦ
ͬһȥ˴ãףһżŮӣԼĲС֮ġ
һԻиĴݰ׵꣬Լʮ꣬лZм󣬵ģɣۡ
ССӦþСлZȣ˵Ը粻ƺκ׽ĸҲ⣬ССţ봫ƺܲȻǸɵ
Լ֪æȥˣû˿ᾴ¶
ЦſڣӽǶһˣҪźãѴҶˡ
ɨһȦ˵æ˵ǣӽǱһˣɡ
ССЦǰҪ񣬱񶼲ȫɣ³򣬵˾裬ڲϣĸ׼¡
ɫЩȻ״æЦſڣްȻǼңǼҵˣЩ񡭡
ҪȫġССЦ
Ǹأˣ㲻Ϊ˳ʱλԴ
ȫǼ룬ͲﲻײźãССŲԸ
ң裬ҲЩԲ˳ССɲԼԺ˿ࡣ
лZתͷ˶˲ֻӲ˻
лZŲ辴Ȳ衱
ССĬĬ˲˿ڣ׼ĺݸ
Ǻһɫʱ˼֣ȴδϣлZֱССҴȥ
˵Ȼɫʱͱˣӵ˲÷


172³ĵط

ֻίƫƫδƼɫֻԼŵıǲ̫ˣ
Ȼ֮ǰΪôͬСͷ
ڵҲҶ˵ʲôֻĿСС뿪ʺɫѿƫҪ̲
ССͬлZͣʱŷˮ֡
ĸ֮Σ㽫뵽ˮֹ
лZˮֲ֪ʲôССȴЩ⣬лZᣬѿˣΪλڽգˡ
һСС.ܲµָͬǰ㱯
лZѩѾǣһۣ˵ЦҾͲµǻ
ڣлZװڷŵλڣĸףҴˡ
СС̧ŵ֣͡λϢûС
ֻǵ꣬ΪһŮӣһУǧڵóԸȢظ
ǣþлZǱ徣ȴö֪
ССǰվлZԣŲ裬ῪڣĸףϱССĸ׾ˡ
лZ˻ССͱ˳лZԴɨССҪæҲϣֻ˵š
ִˣССֻóѩŲˮݵǰЦſڣ
ÿ궼ԴɨλҲ˭æǰʱ鶼ܺãսţĵҲͬǰһѹˡ
ССЩȣԼлZʶôãȴ֪ԭһϰߡ
Ժ󶼻ġССڣæµӰĵ׾Щɬɬۣô꣬ʼռ֣ĵһǸѾ뿪ɣ
ѩɫ̲ס̾ս꣬ҲóԸˡ
ССת֪
ѩЦս㣬Ķ֪ˡ
ôû֣ССתͷлZƺоߣ̧ͷﶼǳ磬·Ҫ
Щ֮ǰ㶼ûп
̫ٶۣص̫ã
ѩ۵׶б˴˵ģּ︡Ľܿ죬ʧ۵ס
ս㡢Ҹýɩɩˡѩס󣬴Ǹοڣ֪ĸ׵ΪˣպȻΪ㣬ҪСġ
ССͷﴽЦģҪͬһӣֲͬĸ׹һӣҲˡ
ѩԥ˻ĸײϲ磬ǰǴ磬ɩɩվ˸ϱ֣Ϊ㣬ҼȲɩɩίҲһٴϾĸףҵĸף֪ãҲû
̧ʲôɩɩ顱
ССԥܲҪҵɣ
ѩûٿڣֻɫԾɴſССûüлZˣ˵ɫѯʵôˣ
ѩæһĨЦ⣬û¶뵽£ɩɩڰοأ
лZΪɩɩﴽǣҲûʣֻתͷССֵʱ磬ȥط
СС㶣Щ棬ȥĶ
лZȴģЦһƥССڣ̲סƼˣ֢ˡ
޷лZƺܸˣ۹ССǹ˵ķ磬ССӾŶߺ
Ǽⶼϵζ
㲻ʱ˯ֱߴöУ˯Ĵ̧ۡ
ǰȴһƬּ֣裬·ﶼɡ
ĶССգգۣǰĳ÷Ϥһʱ벻һ
ǵһĵط
лZڣָһС·Ƕǵ𣿡
ҡСС·Ժ︡һ棬Ȼͬ׻ؾʱ
ССתͷҲǵõʱ㰡
ССһֱΪԼͬлZĵһǽͷĸɾꡣ
лZͷ㵱ʱĸҪգĸ׼գﶼΪлZףұһ˶㵽徻㡱
лZЦЦСС֪ʱжƺѾûʲôֵġ
ССЦһ⣬벻սĵףȻãԼֻص˼䡣
ԺǸССӰһΣǽͷһֱ׳Ľ


173ۻ

лZûԥ֣˵ӣڣССӡ˳ġ
ССƺҲ뵽˴ǰתͷлZ˻ȻЦ˳
ԭʱϵңô꣬ȴδлZʱãǲδְΣգһֱվҿĵطĬĬעңǣҪˡ
ǰһһ̣ûа
һ뵽ССȺ£ҡ
·ÿССǰ·˷Ҷδ̵Ҷӣģ˳롣
ǷҶ֣ӶǷҶϲԺǳǡ
ãССͷʱʵ̫á
ɫ뿪īԷҲʶȤţźԡˡ
ССлZŴ¹⣬һûһš
ɫԽڣԽҲȻĬãССòȻǡЪϢˡ
šлZͷϣ£һССı
ֻģСС䣬û
ССգգۣ֪Ϊʲôʼû˯⣬ȥСյĹ򣬲ŰԹԱӡ
һ̣΢ĴͷлZ
Ѿ£Դ˯ɣ
ССתתӣȻͷ°ҧ˿ڣıӡ
лZ˯ȴȻûˣŻеˣĹ⣬˻ɤڣô
СС̧ͷһۣ̫
Ǿ͡еĶδɵ¡
СС
ůһҹࡣ
˿̵̫Ӹȴһлˣüõô
˿ӶĿ⣬ڣ÷Ѿˣֺαװ
˵ʲô㲻ߣߡлתҪ뿪ȴ
£ССѾˣǷʲôӦҲûǣȻҪ𣬵ӦľҪʳñ¸ˣȺİ
лصĲߵſڣͣߵǰһ£һڣһŮʲôںˣֺαһ
лظȥ

ССһۣͶһ˫ӣһ뵽ҹ£ĬĬű
лZΣᳶ죬ƻˣһۡ
лZ㲻˵ĻˣССҪγˮ֪һ˵黰Ҳĵ۹ޡ
һӣﶼҹ˵ЩĻ
ǼĺˣлZŲ£ҪŵģǸˡ
СС˲䣬Ҳ붯
ʹɢ˼ܰ㣬̧ûˡ
лZЩε𶯣ҽѾͷ£
ССæ˹İҡͷҪᡢۻЩۼҪˡ
ź£лZѯʡ
ССԥ˻лZĵ׵ŤˣüĶˣֻǡ
ССĪЩΣա
⡰¡һʱССһϮȹɢɢĿ齱ߣԼƤûˡ
һʱ
лZۻ췢һţ濴ַҪЩԺ㡣
ǰȵĿ⿴ۻԼһص췢ҲƽһյĹ
ò˷٣ŽССѾüꤣʶؾȥ

վһ˻ȥۻɻĿʱССֻлZǸס
лZĹǰ꣬ιߣССĿĵˣĵźˡ
ۻۻͳƽĸˡ
һһ۵÷֮£ССֻһĽ𾪵Ŀš
ŵлZҲѾ׼ˣ֪ССӲʣ˼档
ֻлZˣССͳ̬һҲˡ
лZܵģˣһ·˲ˮƵ棬ܵˡ
˶жҪˣǼСǼ˸˵Ĺү
ȵ˳лZıССմἸſڵţƼ΢һĻ׷Ľѡ


174̫̫ĶԼ

лZССĿעΧʱʱѣע̨ס
СС·ڷֻҲ˲˵Ŀˡ
մվССߣлZͬСС˵ÿ仰һĵҲԽĽˡ
뵽պķɻͬлZСС㣿֮ƺûм誺ˡ֪ǲǵ
ãá
ߴϤմŻع񣬶մһɻɫôˣ
մЦЦʲôô񣿡
մ뵽ſݵһۣ͸ɣ
ҡմӣЩίҾʶѣôʲô
˵꣬һĬĬŵմݣЦãýǴΣ
մ뵽ƼһĻڣ֮籦
մݻ䣬մ̾Ϣ⾩Ҳ֪мͬˣ
̧ͷǰ治Զһˣĵ΢̾λ֮ӣԵĶ£ô̫أ
̫̫͵ȵòͷȰţ粻ͬЩСһڸſˡ
òŮ˵ССѾˣæףһȻصģ
ССҲǿٵƳһۣջĿ⣬תͷȻˣȥү˰ѷҲá
ԣлZæȥɴ˰ɣ
̫̫֪ΪԼͬСС˵Ź˵ҲûŮ·һ뿪ųССڣ
ССﴽһ
̫̫һ»ϡ棬ȹһأͬҫ
ˮССҲģյĳ̫̫ǲͬĸģ
ʲô̫̫һۣ˶ˣҪ䶨ˡ
ͶҼлZġССұҪƣҲ֮ӣġ
á̫̫˻Ϊڣ֮Ϊ檣Ӳˣʱ㾡һӶ㡱
ССһİ壬תͷ弸ЦǿɶˣΪ֤ʱҪʲôҲۺ족
˺ЦʱлZҲͬˣȺ࣬˷ԼŹҲߡ
ССΪ˺һ󣬽ţүүҲˣǮһ˵ĻһѯлZɻʶƷҺõģմ࿴࿴˵մߵֱš
ССֵһˣĵ⣬лZƺо飬µס
СС΢ů̫̫Ƽ˵Ķ۵׶˼Ц⡣
ţ̫̫Ͳͷð˶ˣССҲԺӣƲƲ죬ƢԽˣպɱҲ㡱
˵꣬תͷۻѴ̫̫ĲƷǵùҪá
Զˣ̫̫ŴĻͷ̽Դѯʵʲô
һѣηţֻ̫̫ЦЩϺõĲƷС˵̫̫ʹˣÿճԣ鲻ܲԸūÿһӸ㲹һء
̫̫һϸģʲôûȱ
ֱ̫̫һţһЩƷ󿴿ҿĩˣ̾˾䣬ǺõģүȷãҪඣ
̾۵ȴЦ⣬ο
ҡҡͷ˻Ķתͷ׷˳ȥ
С㡱
ССͬлZԺˣɻתͷͼ׷
裬ĸʲôҪԸģ
ǡæҡͷԥ˻ſڣ
ū澡ū˺һǾøͬСǰΪ̫̫ΪСռҵвȴ˴С㱾ռһԱҲΪС㣬ռҲнգūͿ£Сԭ£ֻİá
ССЩ⣬һֱ֪費ϲԼӺСʱԼĿⶼɪɪԼǲôڵˡ
ȴһϯССĵû̫Ĳһо͸ˣռҵ˾͸÷½٣Žһġ
ЦźĸһӣʲôʱΪĸ룬ȥ¶ȥˣһˣα˼⡱
㶣û뵽СС˵һĿߵлZ·ʲôСıˡ
ССһ˵Ǿ仰һٺá
лZССͷԵˣɻ˵ұˣҵˣ


175մ˼

лZʮϵĴһͷȷǱˡ
ˣССգգۣһ˫ǳڴ
лZıĿһͿס˹ıǼ⣬ùˣԽƲĿˡ
컬ࡱССĵһۣǰһعͷлZӽɹ󣬲ǽسҹڷߵĵҵĹˣоΣ
лZﴽϲĵЦݣҲڵоĻŭš
˵ûССȷˣӱ߾ʱĴԵˣһֻ˵ǣֻҪ˿Ϊǵˡ
ڣץ£ȥֱѣװᣬÿʱÿ̶ɢţ˲ԾҪ׽
ǰССۣСС䱦Ҫ㾡һУһֱˡ
СС²лZָԺÿһʲܣԺ洦ɼһ仨ҪЩǲõģͺ죬£ۻᶼ÷Ϳˡ
лZȴûвͷʼţżСС಻ȥˣϸĵİѹԲ
Ժ񶼳մʱƼһܵ˵ʲô
֪˼ʲôһתͷ뿪
ڳţСС˲뿪մȼĿԶˣŽ˸
մ᲻֪뵽ʲôȻתͷܣڸۡΧһȦȴûƼǸԼΪֵӰЩʧ䣬֪ô־Щˡ
ǲ˵ҲûҪ
ң
ȻһմһӦЩżѹĵ׵ԼܵȻһЩ
ӰմһɫϢһЩɺܺÿ
մ̲סЦЦջţұӦûԡ
㻹ˣĵ׻մͻȻЩʧ䡣
һ̧ƼҪ뿪մżæ誺ΪʲôΪʲôϲҴ㰡
誺һ٣۵һĨɱ⣬մܵǰʱĨɱ˲ʧˣӣ֪ʲôҲûлش⡣
մȴȻǿᳶӣһߣѾˣΪʲôжӣ
誺㲻뿪ļơ
誺΢΢üͷõſ
Ҳšմӣ׳ŵв˵ҡҾ£Ҿ˶֪㰮ĽҴ㡱
ð誺ץһ԰Ҳ֪ҵ⣬Һùİ
ҡҴѾˣ㲻
մŰѻ˵꣬ԼĶɤ۶ʿˮµñӣӲϵķ
·ãմŸо誺ɿԼĲڶԽԽԶֱҲմŸӣŻŵܻȥ
ؽţ΢΢׿ſڴڵĺţ۵׵Ŀ־廹δȥ
ͷһʶ誺ɲ⣬һħһ»˵ħǡ
᲻÷֣մᱧԼԽԽ᲻÷֡
µףԽԽȣַڴСѲʲôˣĻ̻̣ϯҲ˸Ұˡ
ЩѾΪ.޵ССûϵˣ֮ϵƣÿձְһΣССɼˡ
Ǵ죬СС˰齷Ժµеţһ߳кõˮ
Ȼһȵ΢㶣ɨһȦǴǽԺ⴫ġ
ССɻԺӣѭīԷԶĴȵҲԽԽԵϸ˻С㣬ˡȿ
ССҲ˳ϵ龰ϵ֦һġ
һӰźȣϵȴ޶ԣЩֵɫ
ۿųˮԽԽ٣ȵҲԽԽϵԾûҪ˵˼
ССüͷһֱǰʲô
ǳһΧŮСæͷҶԣлZȴµƳһۣЦԭɩɩ
˵ָ꣬źˮ˵ɩɩϷ
ССĵ׵ŭֱϷ
˵꣬תͷǼԴ̴ӵ
̴лZȣЦһҿ˭ң


176ȿ¼

ССϾãٳԺӣδлZȴʮ꣬º˶˽⡣
ԣһ̴ԭĶֻͣܵʹӷδ
ѾССʾ»īԷˣǳˮѾûٵȣֻһʬˡ
δ룬ССֱǰԾˮһ
лZϵʧˣȵСС˾תͷȥ򣿡
̴Ӻ֪ĵͷ뿪
ССѹؿ³ˮԼǱҲ˲á
лZȰĿһУԽ̴Ӻʹ򣬰ǸˮŮ̧ȥССæȥѡ
ȴȻлZȵɩɩΪܾȵ𣿡
ССͷĿ⣬ԣϴżЦ⣬뾴ССлZһŹɰֻ˫Ī˾÷䡣
ջĿ⣬̲סӿô֮ȥлZ˫ӡ
һīԷССתͷԸۻһǸŮˣҡ
ۻͷԥ˻̲סС㣬ȿƺ
ҲҪţӵġССȳȥֳῴһۣ߻ͷתȥˣССѣǰЩʧ
ۻ˵ĻССµлZȷŵģʮꡣ
ССȻ뵽֮ǰлZȵĴţ˵粻ĺ
ˣɲǸСӣôµӣ
һŴССС㣬˻ˮ
Լһʱ֮ǸѣССȥɫ˰Ǹ˹
»ɾѣݵģԼʮӣģ㣬һСС̹ظмؿͷū澶лľ֮
ССƳᣬʾ˷ѯʵʲô֣ﵱΪǰ㣿
һʣǹֿŴ˻ūˮڡڶߵūʲôҲûֻײȿū֪ӣƽնǶߵģû뵽Ȼ
ССָôӣһһˮƺҲЩ޲ȥˣССٳδ˵Ҳĥ͸ֻüһģ
Ϊγ㣬㵱治֪СС̧ϴżЦʵ
ˮһĪЩ飬ԼĵѾССˣҧҧ´ſڣ
ū澡ūô֪ȿ粻ū˱ˣô
ССЦЦ˵ίˣ
ᣬˮͻȥɣ
ˮæͷŵŹū澵ģ΢ᣬΪū澵￤Ⱦū澰ɡ
ССΪüͷἸ˱̹
Ⱦū澰ˮ޺ţץſ򲻿뿪
˵ʵ𣿡ССڡ
ˮһ㶣ԣˮۿôôźһⲻ֪Եɵ˻ΪССôˡ
ССЦһǾ˸ˣڣᣬ֪Ķͬ˵˵
ͷվſڣûпѹףЩĶҲڵ
ˮԭź򶭲Ĳ٣֪֪պܳ裬ЩٻŶƺ죬ײˣССŮƽϣȴ룬ͽ˿ͷϣ˷һĻ˵Ҳǣ
ˮ̱ڵأû뵽̶һʱССͰȥˣЦ
Ȼ޵գͨ󣬲ˮɱȳˣҪһֱͨźá
л佱ССЦſڣҾͲˮˡ
ˣˮֻܲʵ뿪ƲƲ죬ЩССƽСľǸֵĵض
ˡССЦ»ǶעЩ
ССЩ·ʱʱͶߣӣڣȥһ£ƽʱϲ
ͷЩĵʵС㣬̫ΣգǡٽӴΪãȻͬү˵˵ɣ
ЩæŹ¶أҲ뵽лZССЩģƵҲ֪֢ĻʲôʱҪͱˡ
˼ʲôĬĬȥȿպȻ͡


177ССлZȡ

ỹûüлZȵϰߣȴˮû˵Ϣ
СС㶣̧ͷʵûʲô˼ôûˣ
̾˿ɫЩͬ飬ˮǵˮģˮһҹʱ򶼱ˣ˽¶˵ǿˮģС㣬ȿȻĺݣ֮ǰΪˮǺİɣ
˵ţֵǻǸ߹үɣ
ССüģżĶ
˭
лZȡССε
˵һԺС㣿СȥĶ
ᵣǵССѾ̤Ժӣһ·˵ǸԺӡ
Ժſڽ֩Ӧ̤ˣϡԿǰӦúܾ¡
ȥҪССͷƳһۣſڵҡ
С㡭
ᵣǵССȥŽȥЩ£ְֻܾðССķԸſš
ССһߴưԺӣһѰлZȵӰ
ܿ죬ƼǸӰûпţֻվԺ·ڻʲô
ʱлZӰĵģ֪ʲôССĵ׺Ȼһǰֻʮ꣬ӼĺССȻ漣ľܹʲô
Ҵǰסĵط
ȻڣúƽƽһԺԼһЩСˣʱ©©꣬ҹҾֻվŵ
ССüǵлZ֮һ꣬лZĸ͡ա
ҲʽΪŮˣڵڶ̥ѩлZȡ
ȥôЩӣССеģȥ޹֮ǰ£Ҳи˽⡣
ССδʧҪС˶յʱлZȱˡ
һ˵ЩֲںССȻЩԺˡ
¶ûлZֺȻתͷ˺һĿڣΪʲô޸лZ
ҡСС㶣һʱ˾ֱлZֻ֣ǺֵĿڵΪβܼ޸
ûо⣬ܿת˻⣬ô
ġСС΢΢˿ڣ㡭Щˮˣ֪𣿡
šӦ۵û⣬ССʣȻڣɱġ
㲻
ССü˵꣬־ԼףҶ˵ľдȣñ㣬ǣӦɱˡ
ڽңлZȾȵЩš
ССգգۣһֱ׳˵ɩĸˣȻý㡱
ԣССɫֲССͲҲȥ𣿡
ž
лZȵԴݺһ̧ͷŶֵССɴӣȻ֪˵ʲôˡ
ʲôССһۣɩĸҲӦõģлZȣǷᣬһ˾Ͱƺ֪֪˼Ҳ˸ĸˣĵô죿
лZվССã³һ䣬ǵһҴ򱾿ˡ
СС
˰죬û
վס
ССڻסлZɢɢĻЦôˣ±ء
ڣڣһҴˣ֪̲̽ǵһҴˣǸҵһ趼ʶˡ
ưԺ˹ĵһĻȻƼԺ˺һżԼСĳ
æǰѯʣС㣬ߡʲô۳
ûʲôССӻ֣Ǵֻ֪룬ǻȥԡȥ
ŶŰɣ롭Ҫ˷
һߣñ׵лZȱףҧ֣աСС
׹̴Ӻܲʱ˵Ժ⺰ȥ
лZĬĬһ߳һ̴ͬȥлZһѿڶ˭ˡ
ӦССǾ趼ϵãлZĵּССһʣ͵ĸ£ұȻȥˡ
˵ǸѾͷģƳһۣЩ̣ҽдȸưɣ
áлZȱ֣ܿеĿ⣬ңĸ׻ʲôҪʵģ
̬ȣ֪֪ѾҪ˵ˣ֪֪˶鷳
ҲǺҲǣֻԼ֡


178¶

ܻлZʼһ²ؼģ
һЩ͵վתͷ뿪õҪȥĶ
лZʼ磬ʶ֣ø׿з
㡭ָ˵ϾԼĶӣֻ뿪ԵȰϢŭ֪ҲǺˡ
ʲôãỹãһᣬһÿ˵ú߶ٸˣ
ǰһֱǸТ˳ĺӣ㶨˵ȹһΣˣ֪Ŀˡ
һ˵ͷҲɻǰ⺢ɣǴʲôʱأ
˰ˡüģϾڶ룬ѾԺ˽
ѣȻףַԸ˰СС˹ö
δھѾССһȻ뵽ˮͬһӡ
΢΢ʧ˻Ĺ򣬶ڿޣҲû³ѾЩͷˣȻȿģˮֻǸŮˣ
Ӱˮļˣٰ˺úðˣ¾˽ˣ㲻ʵЩⷢӵ˼
յ裬ŻĪҪˣⲻ֪ĻΪ޵ĲŮǼ׾أ
˭֪Ǹ¶걻¥󣬾˵ΪͬҲлZĸ͡üΪ񣬺δǾͱ˻ҲһеΪ
Ƕʹ
ԣɫһףֻ࣬ʣʳ
ССĬĬŲ裬˿ڣۻ𣬵ô⣿
֪ίˮŮģѡɵ͵Ժ
˵ţתͷССҼǸʲôףˮӽˮﻹĴأ
ĸ˵ۻССЦһʱˣᣬ׷Ϳ׵ˣɲĸߵѾͷ
Ҿ˵˵㣬ǸѾͷɣЦЦתͷԵ˷Ŷ˵ѡˮļҲಹЩǮ
ЦĿڣǸź˵Ѿͷȴһ𳤴ãֻ˵ûôǸɱ𣿡
ʵССȣˮڴ¥һ𹲻ѵˣ⿴ض֮飬ֻլ
۶ֻһ£ССĵױ߿һۡ
⻰Ȼ⣬һӲõʲôݣʲôݣ㻹ÿΪɣ
Ȼͷధֻˮ΢Ҳһ
üҪںǳ⣬һһϤӰһ۵ķŶĨȥۣǲڳϸĺ
ˣˣˣȥӿô˵ã
ɫʱˣ߬ȭͷŭ⣬ȴƽ
öתͷŷССҲɫʱЩȻ
ڶͷֲԾ˻üͷʵZأ
żŭ·һؼϣƳĶһۣȥˣүҪѵȽѵľˡ
ںѵʱȥ֪òüŭˡ
ѵֻø޵־ЩĨӣĶһһί
ΣССҲĬĬ²յ˳̤ԺӣʹһžĳԼָ޷ԹޣΪ˸ŮҪѵԼˡ
֮ûССڳӲЩССҡͷʵڲЩ¶
ûһһŲһ
ССһ٣תͷͬԵۻ˸ɫ΢΢ѣǶ
ССӷܿ׷ССۣһķųģżͱ˵ƣ
ǸرŮӣһȷʵ鴫
СС̧ͷƳһۣлֱ˵
ЦЦȻǸˬˡ
˶٣΢΢Ӵż䣬ֻһ䣬ˮúܣӲ֪ܻʱأ
˵꣬Ц뿪ССıӰܾл
ۻ̲ס˸ӿ洦͸Ź족


179лZȵĿ

ССãڣǻȥɣ
صīԷǹĸоʧССڴǰϣĶһֱɫڣлZӵʵ
˵üʱˣôˣ̫𣿡
ССҡͷĵ˼õĻڿԴƣɫȥüʵȥʲôչ
лZҡҡͷ¶Ͻ誺ˡ
ССɻ⼸æ
лZʹһۣſڣ̫ӼҸ
СС㶣Ǻܾȣ̫һֱйоأȻŬʵ㲻óڣлZȻֻлش꣬ʮة࣬λ꣬ɼʮ꣬Լȥ񣬳֮ϣֻ±һԱ˸͵״̬
ϿлZĲܣлҲǲܣǣлص᲻˲ƽ⣿
ССЩлƺԽԽǰľ͵ˡ
ССһĵǣлZӵᰲģзִ硱
ССͷĿ֪˯ˣʱѾ峿
лZѾϳȥˣССŶͷۻͶŰõЦſڣӷԸū澸С׼ģӽն˺Щ뿪ʵڵϳǰ̶뿪Сأ
ţбһѩ׵ͫèһССè͸ǣССͣ
ССһϳǰֻѾͨèҪʲٵĶա
֮ǰһֱлZ滨ԺīԷæųﱸ飬̣֮ϸССѾûƼˡ
ŷʷֵգСС࣬ţлZһûȵлZȴһؾŵܹС㣬ˡ
ôˣ
ССüͷһĵֲõԤС
үҪ
ĻͬһףССЩԼˣգԶǰٰ谮ôһҹ䣬Ҫ
ĵȻ棬ССûǰյĽѵأȥ֣ԹīԷлZ
˳Ĵ¶ĺ
ûһƽͻˣ˵ǻϺȻأлZ˹ϲŻ
ССֻ˰Ѳ˶Լţ˸հӭһ֮͡лZȡ
ССߵۻᶼ߾裬ССʲôµ¶
лZЦûСѾͷɫֻǵƳϵĲȣͬҡͷ̾Ϣżգɩɩ㱻յԺˡ
СС˵ʲô
ΪлZЦЦ̧ССòװɩɩȢؼңš
ССſһ߰ŷһߵȻ˵ȷʵˡ
ô˵⼸飿лZƺССлZ֮ǸȤ˵ǰǸΪʲôȻ
ô࣬ôҴʮĲӰ
СС꣬ᣬұˣ˰ɣ
˵ƳлZȣ£Ҫ˯ˡ
лZһӣȥ
һ̰СС󣬶лZȵȿīԷʲô
лZЦЦȻڣССΪ㣿
ССһ𾪵δע⵽ССɫֻ֮һõĿڵȿٺҼӻˣûġ
лZĿһۣŻ뿪һߣ񱻳˲̱ڵأūˣȿ̫ˣҵҲˡ
ۻ˳ǣεôû㺦£
һȣҲûޡ
ССȴǻعĵһң޵ͷֵֻۣģȳȥˡ
ӣССС㣬ɵþū澡
ˣ˭㷽˵ԣ£ԺīԷˡ
ۻһ˵ţһ߳ӣְССȴ
ӶлZǾ仰лZǰ¶лZ֪
˵ҲԼһ
ҪʲôսӶֵǷйأ
ССͷЩۣԼڷһԵĳǹȻЩãԼ䣬սϵ¶˵Ӧ֣һլԺÿȥÿһ仰ϸãƺȴǰҪࡣ
ػһߵ·Բԣ


180ĸ

ССͭǰһˣžȻúİ
ǰССӦǹҼģʱηηβƸˣ
ССȥԺһҵ뷨ûۻԼһųǹֱīԷֱлZȸǰ
ǹǰֱ⣬˵Ļʲô˼
лZҲ⣬ֻǵЦ㲻ǲµ𣿡
ôССĿʲô
˵лZЦֻҵĿλȻȹ𣿡
ССĬ˻ʵΪʲôɱˮ
¸³Ϊĸ붭ᣬĸء
лZϴʱȴû֮ǰģ˼ϡ
СС˻ҲûʲôǰԾеĹעлϣģлZ˵Ǽ٣Ҳ޷ֱ硣
ԽնҲйأ
лZ̧һۣĿЩ֣ССһʱ벻Լ˵ʲô
ȴͻȻҡҡͷЦȻһ֪Ҵǰװġ
ǰҲ֪ϻ˴ã֪ˣȻǰܳҶȴҲ٣лZȣҪ˵ʲôֱ˵ǣôʲô
СС˫Ӷʵڲ
лZȵͷ֪ģҶ㣬ԸĪҪˡ
ЦŻڣҸ״͡ĹҲ´绹ûͬ˵ɣ˵ãգҲͬ˵׶¡
˵꣬лZȱûٿڵ˼ССĬĬųǹֻīԷ
һ˴˰ΣöҪͺͷˣһжŪףóȻѯлZ᲻ҿ˰̣ͽѹ
лZʱѾˣССܶϣŲðһǵա
紵īһͶԺԼ˫ӡ
ﴽлZ
лZͷԾԣ뵽ʲôִӻͳһֽŵĶݸ
ССԣ򿪲ſһһȺӸ⡣
ôˣĶģССȵ
ڵʱѾˣҾƹĲϸЩ
ССӣĵ׶ůһ飬ζﻯﴽЦģлZӸЩĺóԶˡ
лZĿǸмȻޱȣϲͺá
лZΪô࣬ҺʲôûΪССЩΣԵҲġ
ءлZڣССܳ㣬Ѿˡ
ԣ㲻Ϊʲô
ССͷлZ㶨Ȼ֪㣬Ҳҵҡ
ƽ˵ոЩ̫ƽգóƽ£ʲô¶ȥ족
лZͷͬţССͷá
СüͷССƽó棬ҭZȣġ
СС㶣̲סʵ㡭
ССһֱ֪лZܷû뵽лZȡ
лZ뵽ոĴţЦȷЩ֣
ҲšССﴽ룬СĵҡЩ֪ĸ׵Ĺ¡
лZתͷССæ˵͵ûʹҲѹ
ССĻһ䣬лZͺȻᴥĶͷգգۣԵ
𴽽ǣżãССֻǺȻúܸˣһ˿ͬһһĸס
СС῿Ժһһֱ
Ҽǵùļ䲢࣬ʱ̫СˣЩģֻԼǵǸ񣬺ˡ
лZúƽڣԼҲ뵽нʱƽʱ
ǸͨŮӣԶû˿ʲôǰţֻҸʱǡϸ꣬£ִɡӲԵøɣ
һʲôҪ޷ŴԼԸģҲֵǷꡱ
˵ʱҲȷʵִ֣Ϊû游ӦȢĸף䶯һʱ¶Ҳڼĸ׵ģʱĸǾĽŮӡ
֪ı̫죬ԭûаĸףСС꣬ĸյģ˺˲һ꣬Ȣµ
лZĸס
лZССס֣ЩԼ¶лZǵССĪۡ
챿֪ôο
лZƺо𣬺ܿɫȻᰲ޷Щãͬ˵ˡ


181¼нޣҵ

ϵǲ֪ʱԽԽ࣬ССҲҹﲻ֪˯ˡ
ŴлZǶ˽¶ССԾɲлZ˵Ļ͡ʲôϵ
ССлZȣлZĻôΪʲôлZлZȣšʵڲˡ
лZȵ˲裬˿ڣŵЦſڣҴͬ˵ˣ
˵ˡССͷѯʵ붭ʲôϵ
͡߷ơлZȵڣ㲻ֵ̫ɺ𣿡
ʲô˼СС㶡
Ų֪Ҹǰ͡ļգִֽ꣬ɡ֣һ統͡
ССתתӣĳֵȷһԤı
һĸױϳұưԺ˫ȱϣϣһңһжǶɵġ
лZûʲô˵꣬ССѾǾȼˡ
û뵽ǰҪңôиʹĽ֡
лZȺȻ̧ͷµ֪Ҵ綼ʲô𣿡
СС㶣ĵЩ棬ԼǰлZʵδˣˣЩѹİɣ
Ϊ㣬ʮ꣬лصȨλȻ󣬱ʧˣ˵һ˷Ҷĵطһ
ССȻҶĵطлZĵطʱѾ
ССлZǰ˻ΣǾôܳΪһˣ
СС񣬵ƳһۣлZȣȻǰǶпǷ컹ǸһεĻᣬԡñĳˣͷ¹ɣܻܲûѰЩֵõ¶ɣ
лZһ̧ǸĵŮӾѾ뿪ˣЦǰܸúúûһ
СС޷Լģͣģ̱лZ
һ·˹ſڣ糯պýһȺУССһ۾ͿǸӡ
ͷͬԵ˵ʲôССﴽƺоССĿ⣬̧ͷ漴Ե˴к첽ССļʵôˣ
ССЦЦûʲôǡ㡱
ССתͷԸ˳ƽһСС֣ȣպĪҪˡ
áССɵĵͷ§ӣ䵽Ҫǵüﻹи޵㣬ѧˡ
áͷнޣҵ
ˣôˣ
ССѯʵ
лZ΢ȻͷССĴϣССҪӰɣ
СС㶣ƿˣϡ
ǵȻȥлZġ
лZȻ˵һ·϶̫֣ССǵԣκôصīԷˡ
ʱһᱳʹѾûлZӰѯۻлZѾȥһʱ
ССлZܿϵ¶ǲġ
ԽˣССԽܸоϵĲƽСС˱׼Żǣ˳Ƴϵ¶
ճԺžƼһϤӰ֮ǰǽģͬ˿̵һ£ɫżֲʺǣֻһŰŮ
ƼССɫ͵˵үµöȥǽԺ
ССŶģˣ뵽֮ǰлZȵĻ뿪ҲǺһ׮ڳǽԺʲô˻
Ȼ̧ͷССһۣЦ
һСС³һĵĸоɢתͷ㲻øˣȥȥͻ
δȥӪʣССЩİˣʱѾѵ±ˡ
ЩĸδӪﲻϤ׶࣬ССʱ򻹱һС⡣
վסӪصأ޹˵Ȳɴ롱
ССüҪڣƾƼôˣ
˵ţֳС򱱽񡱡
ǡСЩȣССһۣæְ
ССЦЦ˾н
ССӪʣһ·澪ȵĿſڵСҲȥ˵ССˡ
ЦŽ͵ǶģԽǰӢ¼壬֪˲ŻἤЩ
޷ӪҿɲϲҪЩźáССתתӣÿбʱ䲻Ǿôǰ£
⡭ƴͷֹ


182µһγ

ƣŶδˣ
ССɫһ̵ְңǰбǡǱµ˼ְǰջյҪЩ±һ̥֮ǡ
һ£ô죿ССüͷšԭֻЩ룬ȴ֤ʵˡ
ֻ°ûжˣȻĵѾ˲²⣬ɵССصīԷԺվŵ޳Ӱ
ĵ׻ǺȻһصĸоǰվĿ΢΢תգڣҪս𣿡
綨Ϣ
лZתͷССĬ˻̾˿Ҫʧˡ
ⲻܱġлZļο
֪ССЦЦһɵ̬ǿսʲôµģ̫ȹ̽ѵһ٣ǻҲˣЩ˵ı
лZ΢СС˵꣬أ㲻ȥ
СС㶣Ϊʲô
Щ벻̲ͨס׷ʵȥҲѡͬȥ˽ǵĵΣΪʲôȥˣ
ССԽ˵ԽЩȻҪȹ䣬լԺӣǣǸ
ѣܲս
лZֻӵʼûиɣĬ˻ץѰǲΪҳˣǾŮˣ
ǡлZǱ¾Ϊ壬Բûȥ
Ǳ¾áлؾã
̫ӼЩ¶ллZ
ССǰˣòɡ
лZüҪССȴһܿĴ
΢΢һ٣ӻһĨ֪о˺ѹССһɤʵҾˣ
ҡССȻЩԼɣҪڽͣлZѾתͷ뿪ˡ
лZ뿪Ӱ̶ֻᶼۿʱҪסԼˡ
ССϹսˣɽ𺣶£ͷͦˣоԼᡣ
ʲôûأССѹʲô˵ϰЩлZİ˳в˳Լ
С㡭û¶ɣ
һƼվǶ㶡
ССҡҡͷûῴԼỨһԲĽӡ
ֱϣͷﲻϸַһĻ
ԼĲ࣬лZҪ㣬ô壿
һʱֻĽѯҪš
ҡͷ˸˳ȥּű죬ŶĵҲϴģʲô뷨ܽ
һ߾ԼлZһ߾лZӦòͣһ߾лZ˵ôĻһ˶ûӰˣ죬Ȼƭ˵Ĺ
Խ룬ССԽѹԽȣлZԽûɫƻ裬ССҲĵʼԼҪͬлZȥˡ
ү
⣬ССæϸЩŵű죬ͬлZϴάԼӲͷ֮
ſлZлZԶ齱ߡ
Ȼ󡭡
û˶
СС̲סƿһǣһּۣסֻлZıӰŲԼ
ССתתӣƿ죬ĵʾлZԼҪͬ˵ĵһ仰
ʱССȴô˿ڡ
֣лZ󱳲Զ˶һôڡ
ȴδϵһֱлZȻͷССĶ񶨸һ㣬ҲǣҲǡ
ҡ
ССŸҸʲôڣԵòôơ
Ϊ˯ˡڣƽղ޲ͬ
ߣССԭЩĵ˲ѹЩίĿڣҪȥĶ
лZع۰Ͱ͵ԼĶʱڻһţ˼֣ЩԵģ˯ž
ԵģСС㶣ӣЩСʵ㡭ҵ
ԭڵ
лZЦЦССô
ǡޱˣССΪԭԼˡ
뵽СС͸ίˣûԤ׵ĴлZʱˣߵǰæҵĲϵˮһһߵĺš
ССһʼԼίҲ֪Ϊʲôˡ
ֻûлZ㲻޵飬䡣
ˣСС


183лZ뿪

ˣССлZ˵Ļӣ̧ͷűһһˡʲôóԵģ
лZˣͷ˿ԼѾҲ̶õۣЩεĿڣȻѣȥţ
ŶССЩĵͷ
ֳлZѵĹʰԼȵ䣬ϰ˸ƽʱ޹ĳʳʱССʱ㶡
ƽվһԣƼССɫ̽͵ӽһ죬ĪҪӵⰡ
һ죿ССȵԣû
ƽ˵꣬˳ȥССԼú룬ССſⳢһһˣζĶ¡
СС֪ΪЩлZŬ˶ãĵȴǳ׵׵ĺˡ
ѾлZ΢ȥ˵лZԺѧġ
лZŻſڣƺлҪ˵ֻ˵˸á֡
ӵǰĳʳ
Ա㣬лZʳϦµʱⰲá
ССתͷ뵽лZͬԼ˵ĻЦʵлZŲʵһʶˣ
šлZûԥ΢΢ŴԼ˵ֹһĴΪСС
лZԺǲҪֱŤˣòã
á
뿪ʱҿˣлZԺҴˣҲһѹѹġ
á
лZôʲô˵ã
ΪСС˵Ķá

ҹ
лZ˿Ѿ˯СС˲ӳţչţתͷͶһϤӰ
лZ㶣Щ⣬ôˣ
㰡лЦƣһݸлZ
лZ˿ڣ΢תͷ΢
ǰлѳٺЦ滨ԺģлZƽվ̫СˣҲ᲻ó
лZľƣⲻһ
֪лѿӣΪССľŮƢɹ֣֪ƭָͻ׷߾ȥƴ
ᡱлZЦЦ۵׸ּů⣬лѿɻ
æʵʲô˼
ҽѹˣ嶯ġ
лZڣ·˵һƽ£лӶ˻ʵǲǡԤı
лZû˵Ĭˡ
лֱҡͷлZ̫ˣӶų֣ССȻ֪㾹һ桱
ᡭ֪ġлZᶨֵȻĿڡ
лҡҡͷȻ̾˿лZʵҺĽ㣬٣õӵˡ
лZЦһ㲻ĽͬһԶ߾սɱС
ҲŲȥлƲƲ죬ð֣ңǴ޳ֺοȥֿԣ
лZɫҶ࿴СС
лϵɵɫͷá
˵꣬ﴽЦأ
̫ͤӲڴƷ衱
лָ΢Ȼľζ࣬һȥȻⶼûС
һ뿪һ߱лZӻ֣ҾͲˣң㰲ȥɣ
лZЦתӣƽ֣ỽӣ治ͬ𣿡
ˡлZڣţ˽ɣУ̫嶯Ұлء
һͨ͸壬˿˿⴫УȵҹʱĿ
ϸƣܿŸС֡
ǴлZȨҲΨһܹһ֮Ķ
ʹҪ뿪ҲѾССԤ˾ܻᷢһУ˽ķӡ
ƽԼӣȴȺ嫵ջҪ
ƽĵ׺ȻЩԼӣлZһ֣صӷģصˣƽȫ
УлZóƽȡ׼õİҹȥӪʣټõĽʿһͬԶɳ
Улվë֣صģ·ʲôҪ¡
һԵЩΪѵүҪ𣿲ūѡƥɣ
ˡлѻ֣Цϲ鶯ž̹
ϲͱˡֻۣ̿׳ŵӼڣᣬҪͺˡ
˵ָָ꣬ϵһصë
лЩˣǸʲô汾ɣ


184Կ

ĬĬߣлѵĴݲУѡһƥȽ˳үƥΣ
л΢̾˿аɣˡ
˵꣬ǣһ̾һ˼ģһ̵뿪
ҡͷһԣ૵үôǣ
лҲ֪ԼôˣҪȥ죬һ˵ļ䡣
ȥȥ
ԼƼĲãƲסֳĺܺã֣ᷢԼ벻ûͲҪ
ìܵлѸ֪ͬ˭˵ֻͷЦŰοԼһۣͻ
ү
ﵽ;УȻһүȥĶ
лѿˣԭ飬þδȥ¥ˣøȥһˣҪһͬ
ˡ誺ڣ¹ٻйɲҵ顱
ŶлѺʵż
誺ֻЦүʵ¹ˣ̫ӵºȻټ¹٣֪Ϊ¡
ˣͲˡ
лѵЦţ誺ͬԼֵ΢΢һУɻ誺ʱˣ
δ룬βƳһϤӰȻ㶣ĨȫѪ˲˰㡣
ʲôˣֻǵӰɫƺЩ㲣ԽƮƮʱҪƮɢ
۾죬˭۸
лѼƲסԼĽŲһԵߵǰʱŻȻ
үô
ҡŴջսʤ˳嶯ֲȭͷ߬Ѫȴƽһķ棬һֺеģ
·졢
Ƶķӿ
Լڴ˴Ȳ衱
̲סСĿʵ㡭ɺá
΢̧ͷĿ⣬ȻЦлүģһжá
лѵͷǡұ㲻ˡ
лת뿪ȣʵŶӣǱ
ֱ¥磬ҾƣԼľ
»кþƣˣｻֳڶϣ˭Ǵ˼Ҹˡ
ǣԿޣ©ֻĿ಻˵
лУССﻶϲѣһ̣߶·ƮлZ૵黰
СС䴽һ̽ѾûлZӰ
üỽ᣿
ӦֻۻԾˣСС˼ѣɢڼͷ
ĲƮţţҫ۵Ĺ̵۾Щ޷
ССʶرӣӦˣɿɨԺһȦҲûаӰ
ССֻ÷ˣصӣŴ̨軨Ѫ˼׼޼֦
ȴģССüЩ뺰ۣʶлZڣĬĬ
Լ˿ڣЩ£ûһССƲƲ죬ûлͷֻ̧ίڣˣ
С㣡ôŪãǵССƿӣƼۻգգۣµջ֣
СŪģѾû¶ˣˣлZأ
ССѯʵ̲סüͷҼǵý尡
ۻ˻ҡҡͷūûƼӣƽڸС֪Ķūʾ͵ˡ
ˡССҡҡͷҿɲʱʱҪġ
ûлسˣ׼ҪȥҵСС˻ֶˣǶѪҲϡ
ۻӦ˳ȥΪͻȻŻ̫̫֪飬˳С˻ȵ㶡
Ҫ˵ȥ̫̫㱻ССֹˣЦ˰Ѷȥ
ԸȥٺãԺﾲĵģһŮҲûƼССĵЩɻ
С㣬ҪūȽȥ
ۻԥſڣССҡͷأʱĸϢڵңԼȥɣ
´̫̫ϢСС˲ָҪţȴһ类׻а㣬ѪҺ˲̡
һǼȥ㣬Զ߾Ϊսĵ׶Ȼܡ
̫̫һ߱ߵССظţһһؼǣײײתͷȴһԵĻ衣
ƼԺ̫̫üǻСС㡭
ССӶ˶٣ͷһڵǵĿ⣬˺ôʳڣлZ桭ȥ˱߾


185һ

̫̫ɫûпڣվһԵմЩɻĿڵ㻹֪ô
СС̧Ҳ֪
Ϣʹ˳˵ǴԼģ㡭ûͬ˵մСʵ
ȴֱӴ̽ССĵףɫ԰׵ˡ
ۻԺҪ̫̫Ŀ⣬Ҳ̲סȥȴССˣ
ССĵҵúܣЩûܣһ߱߳лZйص¡
лZǰΪлZȥ߾Ÿ˽졣
ͬлZ˱ŤôôͬԼãôһͺȻȥ˱߾Լһ֪ˡ
ССЩ޷ܣ־ãǼٵģ侲
οԼԼܵĲôǱѿǣ̫̫Ҹ
δ˵꣬ССѾʧȥʶ
ʱϤԺۻǰһӣͷݹˮ
ССҡҡͷ߬Ҫƽ
ͬлZ׽лZǲȥ˱߾ССֻʳƽŸš
ۻͷū֪Ѿѳƽˣڼƽ֮ǰС㻹ö൱ӣ񡭡СѾһˡ
һˣʲô˼
ССۻĿͷԼСҪȷϰһۡ
ۻ̽Сڵҽ棬СѹˣϲѾһˡ
ССӵḧԼСûиоĴڡ
ĸоȻѾһС
΢ȶۻżڣҽ˵ˣС⸱ӣǰܵĿ̫࣬ղ٣УúúţСġ
֪ˡССóƽɣ
ۻ˶ȰɫᶨֻĬĬȥ
ûһƽСĶڵлſģĪҪ롱
Ҳ롱СС̧ͷƳһۣлZͻȻ뿪ɽʲô
ӽҪƽӻóлZǿ壬˵򲻵ʱ

ССС֣Цأ
ӻз½ƽóССͶ֡
˰ɣ
ƽֶ˶ڣ˵˾ˡ
ҲסССҲ뿴㡱
뿪ౣءƽ˵꣬ԥ£ǰˡ
ۻˡ
ССĮڡ
ۻЦЦţСС۽ǵżƶţŽκССĿּæƿ
СŭʢūСһڣšȷţСʲôʱ뿴ˣٿΣۻ͵
ʲôβΣһģӿɷˣȸΥңֺңͨͨһҪˡ
ССһ죬£˭Ҳ
ۻҡҡͷȥˡ
մվԺƼۻæѯʵҴôˣ
ۻҡҡͷСѹأ뿪ʱѾϵˣСţӦû¶ˡ
մͷЦǾͺã򡭡á
˭˵أۻЦּĽӦϴСõˡ
ϳȣÿÿǰĶԴԼС㣬·ԼС޼䱦Ķż
մĸ˵һ̥δȣסհɣǽüⷦأ
ۻͷл̫̫Сˡ
մۻǣԺһССǺãͬΪãӦҲһлZ˰ɣ
ĪģԴָϤףϻһĲӣĿ׺ݡ
ԾĵССﶼСС
մ᲻֪ļӿ˲ӣĵ׺Ȼһֺܷ뷨
ţ᲻誺۾ֻҪССͻ֪
ô
ССĵЩһҹ̲סԺȥԺ⾲š
˷ڴȵͷ˯ʣԺƽڰǳȵĽŲ
մ̧ͷӭ¹⻺ӣδԾģ
ϲվһ֪ģˡ
ɻã
誺ĿԺУʵ
ҴܺãֻЩĽ򣬽뿪֮ǰΪ࣬õĽ˵ǲǾͽһ԰
մǹģ誺֪


186մ

誺֪ССлZж˭Ҳɢ
Ȼ䣬誺Ͼ͸ֱּŭĿ족
Ϊʲôұ죿㲻ϲҴ𣿻㲻ϲҴ˵£ǣ誺ҴѾأ
죬մƫҪ˵ҪеĻ룬մ룬ҲǷˣ֪ǰжΣգǲһеҪ
誺ǧ꺮Ҫ͸ǽǽˡ
մῴɫʼɴĵϮԴȼյһ㲻ʣ̰ȴϵɲ
誺õҿ԰㡱
մỺͷţ૵ʲô誺ֻҪҿ㣬ʲô󡱡
誺ͷ򦣬ûаôʲôԸ𣿡
մڿ誺ʱԶеĲãȲĵͷץ½ǣЩί誺۾ûҵӰӡ
誺Įƿգһס
մһ̧ͷӰѾתͷ뿪ˣմ῿ſǽڣֿЦ
ֱŮѯ˺£Ц̧ͷ£˵ףǺǣ˵Ҫס
С㣬ôˣ˭Ҫף
Ů˼δֻȷմȥսԺӣŮͺȻ˹ȥմͷŮһ̣վȥ誺˸ӡ
һ㶣㡭
û˵꣬մǰһڣʧȥʶͬʱ㱼ƺ誺Į˵ҳȫ㡱

ŵʣҲմʶ˻ûۣоһʹϮӣ类
üӾƼԼѰȥ˵ŮһֵԼ
մῪڣ˳ȥմѯʲôǸһͳһۡ
ӲƳһƬϤ˺ɢڵأ뵽ʲôһƿ죬ɫʱ԰
϶ϵĺۼҹʧȥʶ֮󾿾ʲô
ССĵЩԸţǰһжڸʵʵķˣץȹĵһһ飬ǡ𣿡
ܿ죬ԺҲõϢССü̲סʵˣ
ҴҸϵմԺʱ̫̫ҲĿڣ
մֻһĿޣѾѣСС̧ȥܿ۵һĨϺ졣
ŮԺӣһԼԩ֪˭
ã֪˭𣿡СС̧մᣬʵ
ҧ´˵̫̫ĵ׸ӿһŭ㻹˵˭Ҫѽ
ĸմ̫̫ǰ½Ǳ̫̫߿
û֪߳ܵŮתͷˣţ˵ܻŷĶϳȥ
ĸССæȰöһʱͿȰȰɣ
̫̫δССͷȷ̫̫ȥϢ
ֳŮŻߵմǰַ
մ̧ͷһۣȴ㿪СС֣̽Լվ
Ĩȥϵᣬ̧ССﴽЦ㣬ҲҪͬ顱
ССüҪͣûС
մЦŴ֪ĸһҰܻռŷ磬Ҳ֪߳ܣûϵûϵ
һ飬ڰοԼ߬ѣŬ𴽣׵ġ
˭СС̲ס׷ʵ
մȴûٿڣֻǾţЩն᣶ϡ
ССΣֻóȥ̫̫ĽҡͷմĻ̫̫ͬ˵һ顣
̫̫Ȼմųģ¶ġ
̫̫ϾʹˣѾûоȥģССϾ˳ȥֻУ䵽Ǯͷϡ
ǮϷİŮһ٣ֻµģԺſڣ˽ȥһٰͣ
ССԺۻն˹İ̥ҩüͷһ壬Ȼ̧ͷʵǸСѾͷأ
˹ۻ£͵˵˽ˣһǽһĻԺﾹȻ˷
Ǹˡ˭ССĵɻˣմһֱ룬ŵĻ˲ϵã֮ˡ
ƽմᾹûа쳣ССתͷۻˣЩһˡ
ССԸ˼䣬ۻͷ뿪˳ҹҲûκζ


187ɽ

մĿϣŴɫһһ
лZһߣͳ£ССĵ׺ȻЩѹ˵ڣŷ˵˶ûС
ԣĿЩɢۻ⣬ĵС㣬ЩϢɣҽɽˣӾڡ
֪ˡСССĳ֣Լ˿ӦþѾ̤ǳ׷лZ˰ɣ
񣬲֪ѾĶһ˳
СС뵽Ƿżԥ̲סǷŴˡ
ᣬд޷
ССһߣŸһԣתͷ⣬д⣬С
˵෬ƣҰȻңڱ߾ɱŰֶУسͲѳɶ֣һֱδͬСС˵ǲΪ˵
˵ССһ֮ңһǣѰŮӣ֪ʵ飬ӧս
˵꽫·һ飬ǰĹ¼ţʹ˼
˵ڼթٳͬںӱߣսڣգԸƣ½һƽʢһ
ҹСС.ǶΣУƼлZ߹ǰ·֮ڿڣ㶮ñ˴˵ġ
СС˯úܳһƺ˯˺ܾãʱԾǷżĵȴѾƽ
ڳסգѾõò࣬˷Ҳʼˡ
մδнǮֻܿʼ׼࿴ң޳ȥˡ
մ֪֮һ٣ԲȣǮϽ˹˼ֽ࣬һ̲Ŀ벻
ССԴֻ̾һ׼׼ûüװϳֳ¶ˡ
մᾹȻŮעŷλԼ
ССҴҸȥҺлZµҽڣǾ˻մϣûģʲô
ССǰǰͷǺοأ
ƭҡմῪڣˮ۽ǻ䣬Ǿ
ң˭СС֣ʵռҵĹ۸ܵίֻ
մỺ̧ͷССɫ΢Цˣֿԡ
ССššüЩɸ֣մᣬô˺Ϳ
ҺͿմ̧ͷȻƲסļҺͿմûССãǽּ֮޸ӣʲôУҪôôأҵȲСС
մᡭССȵ·ʶǰ˰㣬㡭ôˣ
һֱˣˣΪռҽöŽһģǣСС̫ˣլԺôãմЦ
תͷ࣬ٿ߰ɣҵ£ܡ
ãССͷ¶һ治ϡˡ
ССתͷ뿪Ըǻȥǰôôɣ
ۻͷѯʵǱߡ
ССһ٣ͷӣЩεŰɣץ˽ǮϣǾͲعˡ
ۻͷЦǡ
ЦʲôССӲҿɲΪմǸŮˣǿڡҵķϣռңҾǲЩ¶߶ŵѡ
ǣСТ˳ˡۻЦŸ͵˭֪Щ̤Ժӣո죬ҲŲȥ
ްˣֻÿնͺãҽҪССȥ˵лZʶһССĸӡ
ССֻ˸˼ͷס£ССҲԸʣֻڸһ̥ԼȲ衣
ҲԽƽ˶붯ССѾ˰ѹӷŽٳԣǶ̫ÿֻһţۻֹ
СС˯𣬾ԺﴫһЦ̧ȥԺŮ϶Ц·ʲô°㡣
ôˣССɻʵ
ЦЦС㻹֪أɽڣЩʱϿˣС㣬Ҳȥɣ
ۻתͷСֲˣСôȥӵĵطһʲôʧôã
ͷЩʧˣС㻹Ǵڸɡ
ۻЦЦתͷСССԼ̰棬˵Ļ컰ҽɶˣ̥಻ȣСġ
֪ҲȥˣҲûʲô¡СС˵
Ҳ֪ôЩģ


188ڼ誺

Ҳ֪ôˣЩģ᲻
ССҲ˵ϵڴ˲䵴Ȼ޴ˣӰҪ˳ȥִСС
ȥȥɣǼﻹЩǮȥʲôϲľ
һϲæЦū澶лС㣬С㣬ūһСġ
ư˵ġۻЦЦֵҾͲȥˣСһڸҲġ
û¶ǻ𣿡ССָָЩŮѽ̫ˣ񶼲ǻҸСѾͷˡ
ۻЩ˼ЦЦʱʢĸۻ£С㡭
֪ССЦôãһûиʲôͳŽɽڣǿʲôҵģѵõĻᣬˣ´ξûඣ
æȰȥȥɣۻģǻİСһԸѾͰ쵽ˣɱˣ˵ˣԼʮ꣬հ֪úһ¡
ĵ˵˺һۻŵͷ뿪֮ǰŸСѾͷ
С㣬֦ū澿ǻ飬ʲôԸɣū澺ܿͻġ
˫Ŀһɣ𾪵ǰۻ涼ɫˡ
ССĵ΢ҲЩȣռۻʱǸĵĹЩҲĸ
ǴʲôʱʼԼԽԽܵ£ڣۻ˼ٲȻ֡
صңվ;ɣ
ССЦŶһĿ뿪Ŀ΢΢תһԵͷŮһµѣģ㣬ʮ꣬Щн˫ֲ½ǡ
ССϳƽԺɨѾͷʵ㻽֦
֦æͷۻȡģ˵ū澺á
ССͷ°ͰۣҪ˯־ѣüģüž⡣
֦Ƽɫʵū澡ǰѧǲūԸΪһ԰񡱡
㾹ᵯࣿССЩȣ˰ȻһŽ겻Ҳ
ССΣɫҲѾ
ȴδһϢ
ƽ̤ŵĹС㣬Ҳֱ˼ٳŮ
԰˸־µۻҿƼľͷһ
ģۻҲ԰㲻ٱˣСžǾ֡
մﻹ洫ֵ˶ָ⣬뵽ʲôȻҪ齡
δһˤŮæС㣬Ҫʲô
ҳȥҳȥմץధ
ŮüɹȴŲмС㣬ǱŵĺãѾķԷˣģٳȥһȦǳ⾩Ҫ̧ͷˡ
մüͷһšʲôҲԱС㣿
Ůһ㶣ǴǰȻΨΨŵŵűģ̫̫Ǽ¶մʧ͸Ѿȥ˱Ժٹܲ¶
үҲŻеĹմᰡǺŮǰմ޿Сûаֹ˼ɡ
ֱһƣѰɣǳһܻŷˣˣҪɾЩأ
մἸδˮϸûмŮһƣˤڵأ̧ͷƼǰױǰͭ
浹ӳӰӣԭֻʣ㲶֣ң壬˫İЩµô
մḧԼŵҡͷ޷ԼģͷʹŮֵ뿪
ֻһ˹¼ŵӰӣֻ˭û뵽ǰǸ߰ĳС㣬񾹳⸱ӡ
ЦһĵվѾҲˣǮԾԸ˰мĶ
մĵһƬѾݽˣôܻȥأ
ΨһԸټ誺˵Ϊβ
ա
ǲ
մ˺ᣣɳһƹŵӣӣȻס
ƺоʲôˮ˲ûգվڴǰղô
򡭡誺ſڣĶЩҲȡ
ȲĿʱס˽ŲСʵա𣿡
誺΢΢ƳһۣĲмմһأǰԨ


189մۻĿ

ƾ㣿Цһǰ򦡣ﶼǽãվ
մһҵԼӦһ׵ģҲˡ
Ŀɲֹҡ誺ͷĴ
Ҳմһ˿룬ɫˢף㡭ôң
׿ڴӦҵ˵ҵõ誺ƳһۣԸ¶ְڳ⸱ʲô
ҡմƿԣЦһж̫ˣģõȴ衣
ôʼղͬ͸¶һ䣬ΪһƬȴЦһúޣ
誺һĽ㣬ϧȴҲݲ̤
մӣҲ˹ſȥ誺ȴȻǰȥ
մЦ㲻õ𣿡
誺㣬᲻óԸأھȥ
մƿţ誺Ȱҵģ˺ңõĶ롭
誺ü뿪ıӰȻ뵽ʲôæ׷˳ȥ
վס
մᲽδͣԽԽ죬誺ӣ۵׻һƬɱ⡣
ڵҹմһ̲ͣţûоã·ԭô
ĵ׵ĺ̳ţֻҪСС誺Ŀ誺ٲܵõССˡ
մܳŷԺűסˣǮΪ˲뿪ŮɽṴ̊ȥУֱӰԺסˡ
մἱҴҵţʣûˣ
˼ʼûжҲˣˣԸᣬΪֻΪӳȥŪ顣
誺ﲻ߳մҵò֪롣
ףǰ誺ɫҪ
ץ½ǣƳԺԵΧǽȻԺӺֱֵͨСš
մæСȥ誺Ѿͼˣذ׷ɿ춯Ѹٴܵذ״
մٿȻɴӣһѪҧСš
ֱˤ˳ȥֵ誺ע⣬ܿʧˡ
մӽģԴһƬ㱼䣬ƼΧָָ㣬˵ʲô塣
ȣֲȴоԼѪҺڷš
Ҳڽɢ
С㣡
ϤУմӣƼۻᡣ
ȥдۻתͷ˵˾䣬մᵣǵѯʵС㣬˭ģ
մ䣬ڣۻն򡭡򡭡誡
䣬մֱĴûϢۻС㣿С㡭
ۻһ̲ס̧ͷͶһ˫ӣ΢΢һתͷԵ·ȥ֪ͨ
ҴɢȺɿ죬֣оǵĿ׷Ҳһͷ
ץ½ǣĵ׻ҵúܣֻ뾡ϻ
ͷȻһ˫֣ͷһѪ״С
ۻɫ΢ף΢΢ͷŸ̽ذףǻѪǰˣŴ㡭
֪̫ˡ
ᴫУȺ誺һϮ£Ⱥʧھͷ
ۻģȥԴɿĵӳһС
ڵǿգૻС㡱
ܵҽӣϵһԵͳŴ˵ߡ
ǻûܵ㿴ȺϤӰæ֣ۡ
δ䣬ƼµӰɫһףæǰˣżһذ״ס
Ļۡۻ㡢ң
̽̽ıϢҡҡͷѾȥˣû£¾ȻȥˣӣҲ˻
򡭡½ܲܰȥۡۻ
æްҡҰˣǰɣ
ͷۻĵĿ
ССţСԺߣ֦ȻС㣬һԳ
᣿ССüĪѾͷӴˣǷծˣɣ
ûһ߽ͬССľ˵һߣССĵһ⣬˴ҽֱ֡
ᱻΧţƼӰɢóһ·ССſ޵ҵѾûϢۻ
һΣԵ֦æ


190մ

û¶ССŵϵӰѹĵ׵ᣬڣ׷ʲô
̧ͷСС޵øˣС㡭Ҳ֪ҡҡǾǲ֪ôˡ
һ߿һ߶϶˵ɵˣǰԲһĿޡ
ССתͷİƽأ
İҡͷűְѾѰˣΧ΢򶷵ĺۼƽӦ׷ȥˡ
ѡۻϣȥ
СС΢΢üͷСʹУɫף֦æѯʣû¶ɣ
ССҡͷĵ׵ѹȥСʹż˼֡

ˮҹ£ӵӳƻյʯӰɽƺ֡
ƽĿڲԶǸϣӳһ·׷˼޹ղóֻ֣Ƚš
ȵ˼ĵطųĳס˵ȥ·˭볤кĿģ
ǲĻֱ𳤽ֲϵǳƽ·硣
˵
ƽľʵЦһһ䡰롱
ͫ׼н䣬Ȼȥƽüƿϵһͨص
ѣֺһֵͼڣƽϸϸ˻Ȼ뵽һãɽ
ƽˡ
ԺССã֦ƿӵڣ
ƽһ·ٿҲѾ֪뿪֮¡
°²𷣡ƽ
ˣкãССתͷδĬ˻ʵ˭
ˡƽڵԾˣϷĻͼڡ
СС֣۵ź⣬һѪծѪ
ȥɣˡ
СС֣ƽʹһָССðô˲̣㺦ҵ㻹㰲ĵ
δ䣬˾ʹ˽֦סƵڵأֱӳСС˹ƽһѰס
СС˼סΣǰˣ
ôϳҵ㺦ˣ㻹ָҲ֪𣿡
˭ͬ˵ҺССŭЦ
Ҫװ⸱ģ֮󣬳յİӣ㣬˭
˵ţֲܲ˵ĳСС
ˣССһǳʹʧŮ־壬ƽϣٺ֣ݹҲˣ
ССɫ䣬ϵһɢϱЩһ˳ȥһ߿޺ððǶ۸ĸŮҵôô࣬ûð
ԶССԴ徻ЩСԾʹӻ˻
֦԰׵ɫǵһʱ˯ɣ
ССҡͷҲۻ
֦һᣬæ׵ۻ֮飬һϣܹúõġ
СС̧ͷһۣҲܺαذοأ
ֱ߳⣬֦󻽵
֣ڣظԼߡ
΢ķ紵ССգ˼·𶼽ЩЦŭա
ǽգѾ˷ˣ֪ߵãϻڿţŮס̫̫Ҳһġ
ССûȥȲͬ棬Ҳ뿴еĳ
㡱
һСС̧ͷͼմﺬᣬȻſ޹һ
ǰССʵ㣬㡭֪˭𣿡
ССҡҡͷƽ鵽ˣԩ޳ֻǸʲô֪Ĵҹ㣬Ե޹
ССЩͷۣ־Щһҹ֮䣬ԼѶȴ˿ûͷ
ãҹɽڣȥ˽Уʲôֵˣ
ССתͷѯʵ
մ㶣æҡͷҡҽղ̫δţʲôҲûʲôҲ֪
ССһ㶣ķӳЩɻ󣬵ǸСͷһξЩȻҲǺ¼ˡ
ٳţõδ壬öСģ㲻ú£һƶЩССֱο
һ֣˲ܽĵףСС㶣ôô
մæҡͷûûʲôҹ̫˰ɣ



191СС

֦ҴСС̷ִˣбˡ
ССͷֱӹ
˵꣬תͷմ飬δڣմȻ¶ҪæҾȻȥˡ
ССͷȥӰü֦ǰʵôˣ
ûʲôһҽȥմ飬ƺŻˡ
֦ͷǵū֪ˣնСģ˵ģռҽõĸĽ
ССһ٣ͷ֦æʵū˵ʲô𣿡
ССӣҡҡͷǣռҽõĹϵãմմ鷽ŵıʵˡ
˼ССйأ֦ȵ
ССҡͷմûǸӣҲûôݣ֣
ʲô֮ǰҿڣߡں£ۻǰ³㲻Ҹκˡ
ôˣ֦˼ССŻع
ҡͷûʲôҲҪκˡ
ɫϽ֦æͷ̷ֵϢҹ˾ΧסԻȫ
һԵ誺ССĿżɻŵЦĽ͵˵ˣ㡱
ĿֱССû˿ܻ䣬̷µƿ
СС΢뿪ڣлˣϾҵļ£ֻ¶в㡱
誺ȴ·˿ûСС㣬ɫĵЦţ޷սҲھǣֻǵսʲôΣգţѰ
ССüɫͽȻһ䣬أѾˣ˻ĪҪ˵Ļ
ˡ᣿誺ЦĿСС鳹ûڣССüҪŭȴһʧ
սΪˣǲ֪սãȴûаðս˼սң߱ǡ
һίˣССж಻㣬̷ֶ̲סȻһ뱨͡ɣ
ʲôССɴӣ¶ࣿ
̷ִչССߵҪףǼɹֵģˣ̫ӵ¡
һѣССϻл誺̫˽ã
ת䣬˼ǧСС˼֣Ȼˣһ£ϣ˰æ
誺ЦսԸ¶Ȼ߾ȫ
ãǾͶлˡССõķ΢䣬֮£Ϊ
ССһ䣬̷ȵʲôļϸܵ
ССҡҡͷǵĿģһʱҲף¹شұҪ̫һ桭
СС˶٣Ĭ˻żڣ̫ӡ棬£
лZճǣССлַЩ£ټ漴ûʲôҲ಻õĲ²⣬лؼϲأʵٳʲôʧˡ
誺΢΢ЦС£һұȥ̫ӡ
ǾͶлˡССм誺΢֮䣬˵Щ
ССһתͷ֦ЩˣһȥЪɣ
֦ӦССԺССɫҲԽ԰ףǵūȥҽ
ССڣˣ˯ͺá
ϣ΢΢ӣֻ֦õͷūȥ帱̥ҩ
áСС˵˾䡣
֦ţ뿪ɫתССҲ֪׹С
һҹ̫࣬Ҳղɳ죬ĴѪʬҰ
СС
ϤУССһͷһϤףһϮɫۣ񣬳֡
лZССﴽҪȻһתɳɣлZѪۣһѳݺݴ̴Ŀڡ
΢΢üѪǻ׹Ԩ
лZ
ҪҪлZ
ССȻѣ죬СִһۣСδעĨɿʧǡ
֦ҩæССǵû¶ɣ
ССҡͷڣް
֦ҩҪݸССȴƳذ׵ȹϻȾ죬ͫһֵѪˡ
ССС۵˵ͷϸץ½ǣ³֣ȥСҽ
˵꣬ˣ˹ȥ


192СС

С㣬¿˰ķӣСĪҪ룬˯ǰһû¶ˡ
մͷĽ½ǣлҽˡ
ǣϷ͸ˡ
šմͷͷϵķӣҽճţʹһҴҵ
ҽˣ¶ˣȥɣ
˵ţ˲Ҵ뿪մվſڣ˵ıӰץ½ɿ
ԥ˻ߵԺָմԺţһǳĲɻĵͷ͸Ժŵķ϶ﳯȥԺⲻԶһ޳Ӱ߹ķԺմɫ˲׷
æ˼ܻԼڱԺĻȴô֮ȥ
һߣССʱСʹʧˣ֦һǵˣɻĶʣ
ССҡͷСЩŵ̧ͷӡô
ģްҽ˶٣ɫЩصСС⼸̫ͣģȥϷҲסˡ
СССĬ˻Ὺڣлҽ֪ôˡ
֦ҽȥͼССʧǰСС죬úЪϢٶˣ֪ᵣĵġ
ССɫȻзִ磬㲻õġ
ֹ֦ССģֻҡͷ
ССӣʵôˣ
֦ҡҡͷ㻹ۻ㲻뿪
ۻһ̣ɣ˶ųԵĹȥССƿ죬Ҫ
֦æҪȥĶ
СС̧ͷ˿ɫ誺̫ӣʱ誺Ӧû˱ò裬һдˡ
ū֪ˣūȥ죬ͺúţˡ֦ɺã˵ʲôҲˡ
Ѿͷֱִܲ˵ģۻССһ㶼ķˡ
ֻţɷô¶ôܰĵ˯ţ
ûһ誺δǹˣСС´һűӺս㣬ŶӲô㲳ˣ
ССһۣȥôţ
ĨĨᣬ˸ۣһΪսԼӾǵ˵һأ
˵̲꣬סҶ˵ˣǧܻᱻʰɾģ㰡ҲϧŵԼӣ𲻵¶ҿɲɵڶ㡱
ԭοСС˵˵ţԼѹ
뵽죬ССҲеѹ˿ż̲סʵռˣɻã
ҡҡͷǸʲôòõѽӣͷȵģѽ֪¶أȻõ
ССЩʧæ֣Ϲʲôҿɸ㣬ʲô¶أ
תתӣСС֫Ц˵үǰܵܽؿշļįɺôҲȡȡůѾ
ССĵ֣һۣŭ
ôͲˣ˵⼸ûҹ£͵͵˼ӡ˵ֱ׳һִģ
ССסҼҵģ˼Ҳù˵ģһδ޵ĹſڱտڵЩ뷿ȤĪǡʲôˣ
ɴӣǿʶ
׽
СС
֦ƿŶһιǸʲôѽСŵСźӰ
ͣɻ֦ʲôӣ
˿ڣַӦһ𾪵СС㡢㡭
æ˿ԼССʵҸղšҲ֪û¶ɣĶĶʣ
ССգգۣô࣬ô𣿡
вСԸתȦԼ侲Щ
ⳤ̫ΣˣǰɣôҲǸɭЩǸʲôƽأôŰҲǣôеڸﰡǡ
˵ˡССæͷˣССɫףŴ˵ֲģһĴתת
ССεзִ磬¶ģҲ˵ġ
зִ磿ЦСС³иģû˿ţ͸ʲôǹˣȥˡ
˵ּ꣬洽
СС


193һж

ССֻܹļ¹ԹԻīԷ
ۻĺͳƽССľգɫںת
պЩסˣԸѳϣ׼š
δ̤Ժ⣬ʹһɻǡҪȥĶ
ССһ٣ͷ֦ҡɵ̫ˣԡӡ
֦̾˿һģȥۻɣūһȥɣ
棿ССŰɵͬͨһ齶£֦
֦˳ǣεū澷ġ
ðɣСС֣ƳԺ⣬صĿڣǿߣһǸĥ˾Ҫˡ
֦ĳȰҲΪãһһĥ˾


ˣССԵ֦֦С֦֦Ҳ˵㣬˵أÿض߶ǧٱ飬ʲô
֦
ۻĵطԶ֦ҪԼˡ
ǰԺɨңׯĵ׾ĺܣȴ룬ý˲ŷ֣Լ̫ˡ
ССĲۻĹԶĵطͣתͷӹ֦ӣҡ
֦ͷһ·ЩɵվȫȻССû̫飬ֻ︡һ㵭İɫ·ţ˴һһﶼڸ
ССǰֽǮ˳һԣƽ
ۻˡ
ȼֽǮһһӽȥҲ֪Ѭãĵ׾ѹ۾ЩᣬǿۻֵĹ
һǻûһȹذɣգҾ㡱
Ѹӷ죬£ģˣһҵѪ㡱
ССţڣһ̡
ʱˣǻȥɣ֪˶ã֦̲סѡ
ССͷ˶ӲȽţһȳһյվ˸ջīԷһŭʹ˹
СС㾿֪֪ԼжźһܣԼǡ
˵һ룬ͣŰСС˻ŵ㡭û¶ɣ
ССҡͷްЩˣ˯ˡ
㡭ССգգۣ̲סֿڣû¶Ǳȥˣ
߰߰ɡ
ڴСС
ɴӣһԵӸͿǸʲôް㡣
֦ٺССһ˯ˣģ
֦ЩǸĿڣĪ֣ȥۻ㣬ЩܣԲš
ۻ֪ˣȥʰӳɣ⼸վסˡ
֦㶣һȡ
ʲô㶣ȥߴ̧һ
ϵأӣǾʲôּįƫƫڳһûûεӣǲƽϵģбţٶҲһɶȥɣ
ǡ
ﴽƳ۽յı뵽ʲôһԴתͷԵŮȥʰ
ԣССһ˯ѣһţƼСŰڼҡڵĽīԷ
գգۣЩԼδ˯ѣ׼ȥŲ
ȴѾƼ̹ս㣬ѾҸˣӻ֮ǰҶģǲǺܽ
ȻССƿ˵ʲô
ҡ˵ҸˣԺҲ̫СЩŲˣΪССһὫͽ͵ġ
СС˼Ҫ
ҪѾˡЦӯӯд˿֡
ССӣתͷݣһԣս㣬ôֽȥˣ
ССһû˯ѣ˯
Ѿ
Ҫ
ս㣬̫СˣҿŶɣȻһ˶įѽ

Сʱ֮ССᣣǺ˯˯ˣЩֹ֣Ĳ֪˵ʲôϲȥֱСС

СС˯Ǿûôˡ
΢΢Ŵ૵һСġ
һССʹ£˱׼ȥ
գմӣմã˯ʵ½ʵҪȥĶ


194մ

ССƳһۣó룬ҵȥ˯ɣ䲻ˣǵš
áֳ˯˹ȥ
ССҡͷЦЦ˲ӳţմڷ֮ǰ裬Ǽ£ˣɥ²δ죬ǰĶһЩƽߵñȽϽݡ
СС˳ʱѾ˲٣ĬȻǰϹ㣬վ̫̫ԣǰϹ㣬ٷ̫̫
ڳҲȻ˹֪뵽СС뿪֮ǰ˵Ļ
ˣǸڣսΣˣУҵȥæڣˣױҪȥ


̫̫ԵССüˣȥЪɡ
ССͷҲǿ֦ԼȥԺϢճԺţһССһ㶣ͥԺԶϤӰվĶ
еɣɫЩͣǰǳϣָɣЩִССüҪǰ֦æסˣﻹǺأȥҪԿġ
ǰССǲ£еĺѾˣɲðա
ЦҲȥˣȥɣ
֦ŵͷССĪҪ嶯Ҫת
ССЩˣ㿿ǽȴϸüԴȥ
ȴֻƼһƬɫǣεмϤֻǻСС˾Ͳˡ
΢΢üͷѰӰȥƣʹ֦ū澰ˡ
СС̧ȥǮϹȥȰ䣬ƺǮϻסˣ֮û֣ССЦЦ޵Ƴ֦һۣǵС֦֦ԽԽˡ
֦˳ǣֲˡ
ССվźǰǱߴİ֣΢΢̾˿֦˵᲻Һ
˵ʲôأļϸС㣬ʲôϵ
ֹ֦ĪҪ˵ͿĻˡ
СС̧ͷտգɫЩԶ뵽ǰԼڱ߾볤룬δйϵһֱ֪˶úõġ
մ壬մҲ˸̽մݣ˸ˣȻƶЩ޶
˵ĶԣˣһиͲᷢһ˵ĸı䶼ΪԼ
Ҫū澣û¶ɣ
ССعƼۻԼЦ£ֻǾ÷úܣһȥϢɣ
á֦ͷСķš
ԺãͷĸˣǼƣԼһССͻʲôίƵá
ССΣҲ֪˵ʲôˣҲ֪Ϊʲô֮ССӸʱ򣬲һ·ͷúܣ˯ʱܲ
Щʱ̫̫ԺƼһԵ񣬻˻ֻ˵ͷЦܺãи㣬ҲЩˡ
ĸõģһչ˺ԼġСС
̫̫ͷСʵ˵Ӳãظ֮ͱлͣúӰɣܲҪеذɣ
ССҡͷദ٣ԸңҲԸۣΪҡ
̫̫ͷƺ˵ʲôССһۣʲôû˵ֻ뿪
СС̧ͷıӰȻ̫̫·࣬ǰջʱȣʱøŸԺӶڣӣް߰ס
·ҪķССĵһᣬ̲סĸ
̫̫һ٣ͷɻСС𴽣¶Ц⣬ռһңĸġ
̫̫۵¶οֵһ۵㻹չ˺Լɣռһ䲻ĵز
̽Դ뿪ˣƲƲĸӲҲǸˡ
ССڣǽסһٻȥɣ
üãţĶս㶼įġ
˵ţ˹ССޱƿҲҪš
ս㲻Ҫķ˲䡣
ˮˡ
𣿡Űɡ
ĥˡ
ôܣðս㲻Ҫң
˵λˡ
ս㡱
Ը˯ҲҪˮĥ˵λŮ˯

ԾɷԾ֣ƺѾûжټǵҹɽڵŮˡ
Ծÿߴߴ֦ԽԽȵᡭҲԽԽۻǰõģ·𲻸ڡ


195մ鲡

µףԽԽȣССյлZţ˵Ѿ˱߾һ֧Ҿˡ
лZϸ޾ϸд·ÿһ£ҳֽѯСС״
ССţڴǰδźȻߣŻع񣬿żһССתۼ䣬뾩а£˼ѡ
ССһɣæȥҡ
ħצڽϦʱ
ұ˺죡ССв
ͷĿɨ˼ʣµ־䣬ҡҡͷдŶҪҳͬᣬүýս㣬Ҫ𣿡
һزΪҪ㡱ССûżСĵãƳһ
˵㶼סСˣ̽ңﰵﶼѯʲôʱȥҿͻȥƣﵣˡ
ССһ˵ҷǹסƣ͡ôңôߣ
ҡССգգۣεҲ˼㰲ܹٺᣬȻǻӭģֻǡ
ֻʲôΪҿսһ˼į飬ҲŲأ
ôССŰɵƳһۣôԭأ
ȣǸĿƮСС֣̽Ķ˵һȥͬ˵
ˡæڣҸˣʵ
̾˿Щ޿κεĵ׺͵ҷţҷģҲ浣սŹսģҵ˳ѣ˳ٺ١
ڨڨЦţССݲ˵ʲôӲδάá
³ұţȥˣſڣСС֣Ǳɢ˺Ŀڣս㣬û뵽ջҪֿûңҪౣء
СС
ˣû˼徻أҷ˿ȥ˰ССЦգ鷳ˡ
ССЦʲôãڣҲֲأ
ĸסƿӣ̽ԴԼˣ˵Щ׻ˣŶŤ
족˵һۣССұȸˡ
ССߡ
ʼ뿪ʱԴСС֣ս㣬Ҹ㡣
˰קѵѽ㣬Ҫ࿴˼ҵˣûء
ƲƲ죬ҲŲҪ࿴ʲô
δ˵꣬һɣĬĬ˻ȥڨЦҿĸףˣͱչˡ
εƳһۣ˼֣ҿɾ㰡ʲôպ󣬻ʺٰһʱ򣬾壬ҹԹԵģ֣úȻҺˡ
ãˣҪˣܵúúɣ˵ţֹϹøӲ𣿹ùôĹƵ¶
ùǳ㣬˿û㸣֣ɲٺ˵ˡ
֪ˣĸףšתתӣս㡱
ɡɫһ㶣ԣɫ˻֪ɢɢģһˣֶ࣬һʲôʧǿɾǺ˻¶ˡ
ðȡ
СС徻һգյż˵ԼڸûջñѹȥѡοƣСС˼Ͻˮ಻
ƺҪϻлZƵģҲдҳֽССüֱͬŵŮת氲ء
Ůǡ
Ů뿪ˣССתͷѻϣֱȥ˳̫̫̽
һ£̫̫δһ겻񣬿Ż㾫񣬷οСС
̫̫СʱһССȻϻصմ飬תͷһʵýտɺã
ɫ΢ҡͷϻС¶С˾ţǲ壬Ѿδ̤ˡ
ˣССȵϻԼúõġ
̾Ѿˣǡ
ССڣȥ
մһֱǸܳԸƽ˵ҲϸЩƵŮô
ֵĲԺͲ֪ɢȥˣֻиŮźš


196ĸԸ

ССʱһŮҩιմȥ
մһƿ۾ƼССȻһѴҩһɪɪ˵ţʲô֪ʲô֪ʲô֪
С㣬û¶ˣû¡Ůڣһմͼ
СС΢㶣ǰ
ãң¡¡
մ黹ڷѾССˣȫǿ־壬ӻڲš
ιҩմ鰲ԾӣһǣССŮѯʵģ
Ůҡҡͷū澲֪ա
ŮֹԥţСС΢ҼǵźˣռҴū˵ʵұ㵱ʲôû򡭡źС㲻Ҫܷġ
ССŮͷȴð亹Ҳܲסͨһڵϣ
ū澡ū澲ġ
˵ɣռҵڣ֦£˲ȥˮϵĲҶ
Ůδ̧ͷһۣڣɽڡС˵һ˹䣬ū澸ţ󣬾͡ͿʼЩ֣ȵ˵ڶһ磬Ϳʼգ֮һֱ˵ź
աСС΢٣Ӱ˰֪뵽ʲôȻ²յһ䣬֦ţ˽
֦ӦţӺȻմ̧ͷССĿ⡣
ССЩ֪˭㿴ˡ
մҡҡͷץű죬ССһĿ־Ͷһ֣Ҳ֪Ҳ֪֪
㿴ˣմ飬ң˭СС.ץļ򣬿ڵ㿴ˣմ飬˵ô𰡣úۻͰװˣմ飬ң㡭
Ҳ֪֪մȻССƿȫޣӵʹ
ССһʱδƵ󵹣Сһ⣬ɫʱףСð亹
ʱԺҲǮϵҵ
Ǯϻţĳ˽մ黤ָССӾһ
С㣬֪󣬿ҼΨһĺӣѾˣкãˣва
ҡֻ֣Ϊúۻ𡣡
ССС˵֦꣬æ
Ǯ̾˿֪ܣѾˣˣ㻹ҪʲôҪռҼ𣿡
ССһŴƿԣ֦̲ס̧ͷˣҼֻףСۻ֮ܰϢôͳҪռҼˣ
֦ССƽһǮɫ˱䣬˻˳ȥ޳ȥŮóȥˮռҵмֹϵ
㡭⻰˵ñ֦̲סССĺ
֦
ССȻڣǻȥ

ȥССһһ̤ԺţӾµ
ʧȥʶ֮ǰССĶ֦ǵʱҽָ߶˰졣
˵ͷһμ㲻Ҫи˵´Ͳˡ
˵˰컹Ƕ˺üŮȥҩ˵ʲôССѾû˼ˣӶǷŷ¡
մ鿴־˭
С㡣
ߴϤСС̧ͷͼվڲԶǵС㡭û¶ɣҶ˵ˡ
û˵꣬洽ССĿڣû¡
ᣬ
СС֣̽ǰᣬǰۻֻˡ
С㡣ǰū澻һֱСġ
áССԴͷᣣɫᶨһһ׵ġ
ΪһƣСС˼գſ齡
ʱ誺ȻСС˲裬ɫЩΣǡ鵽𣿡
誺һۣҡҡͷѾѯʹ̫ˣ˼ϸǣԡ
մۻֻǸŮӣļϸΪҪǣ
𼤶Ӳá誺æȰ֪㲻ţʵˣաˣͷɣúõӲ𣿡
ܣССӣҲô˵ġ
ʶԼʧ̬ССɫˣ¶лˣԺ£һԼͷ˵ġ
誺æվҲ鷳ֻҪҪһġ
ССѾˣֺαء
ĸԸ


197ͥ

ССȻ̧ͷֿڣظĸԸˣ㲻ؾΪѡ
ССһ֣ؿڣл
䣬ƺҲûĻ˵ˣ誺ЦЦĿСۣǡúϢʲôҪʱѰҡ
á
ССĿ뿪΢΢Զˣδع񣬲֪ʲô

ôˣ
ССЦЦżݸССӵš
ҿССæţҳֽ˵лZÿھӪճ
˵һ·Ȼۣ;˺ܺÿĻժһСС
˵սݣӪеֵҲ࣬Щˣް
оССΪβţ֪ʲôʲôû
ССһᣬСҺȥѰ㡭
ĸһæС㣬ɽڣҽ˵ˣΣյģ
֪ˣҲ嶯ġżСС࣬ţҴӦ㣬һҵΪأɺã
ЦԵˡ
ǣ㻹ȥС׼īҪţһҹү˼
ϣæѰ˱ī̯ԴСС֣ү֪лţȻܸˡ
ССҧűͷ˻૵дʲôأ
Сдʲôдʲô£
ǣûд鰡˵ţɻʲôССͷۡ
ܻص̫УлZƭ¶ûԭأ׿˵ˣ˲ܳ裡ԽԽġ
˰죬ССֽд˴֣
־ú̫ˣתתӣ֮ǰ͵͵ĺɰ
һ˿ؽɰͬһװãٵݸᣬȥƽɣ
С㣬⡭ôдʲôѽʵ
ССһۣʵıʣ𿪿Ȼٺ
֪ͷ
ЩʱīԷŮǷ˵²ͬСС˵
ϧղڣˡ
ССƳһۣԣư˵ģдͬ߿ôǡȻͨˣ
һʱһʱϺȻһΣҲ֪뵽ʲôˣȻɵЦҿɲ֪ԭǰֻŲӾȻԣá
ССüɫĵױµ˼֣Цôǵãͬ˵ǻʺΪ˸ѡ
ԡ԰ôˣתתӣЩȻ
Ҽǵ㻹˵˵ʲôҲȥȥˣҲҪ췭ظġ
ȿȣǸҽЩŤӶͷǣû췭ظԼ췭ظˣ
СС˳ǣ͡
𣿡ֱ׳ƽʱǲģô֪Ȼս㶼֪ҪһңҶҶˡ
űССϿССıܿƳʵǺҲ㹴ǰģ
ûУϵôܣôù𣿡
ţɫͲǶ˵ı˹ġ
ССԽ棬෬ʣͶҸˣ㡭
СС㶣
Ķͥ֡˵ꡣ
СС˴ôҲû뵽תתȻͥ֡
ս㣿ЩĿڣҼǵãǰ硭㲻ɣ
ʲôССԴϹʲôͬͥʲôûУˣֻǺܾȣȻѡ
ҲûѡأףһֻǾãڶӣ͡˳۶ѡ
ͬ˵ˣȻȥˡһŲϼҴһȥ
зϵ񣬵ڶվȥ츮ǰ죬ˣ¶Ϥ䣬һֱϲ
һ˾дԴȥ̫Ӹ⺢ӾҲˡ
Цⲻ߶ŵڣҪʱˡ
ô᣿Ц㲻ҵ̫徻أˣҼǵǰͬһͻǰҵ˼عںɶϲȥƣ
ðӦ£˺Ȼ˵ԼЩˣŮȥȵԺӾƼǵɫӰ
ϻ᲻˵أ
ֻԼչֺγǴżֻĽң


198誺СС

˻㶵ĹֱͥоĿ⣬Щ⣬
ôˣ
ǰ󷽷Ц˵µ˼عںɶҹơ
Ҳϲͥ־ʵ
ĲϲںĬȻ£ͷѾҴǰǾͬһͻٻ֮Уϲľˡ
ǻɣҲϲͥתͷһԵĻ裬عںɶ̬һɡء棬ʹعںɶ󡣡
ǺǺǣǡڨЦ͵˵ĺе
½ǣЩգ֪˸ʲôعںɶˣҲŪ޴롣
ЩպԼͬһôãؼʱôͼǲסƽʱ˵ЩʲôעĻأȴ޻˵ʵζˡ
ˣǱͤȥЪɣͥ
ððæͷСȶܹȥͷ˿ԭز֣ͥ㡭𣿡
ͥ΢΢⡭ǲ㡣
ʲôģЦ磬ҴǰҲ˵㣿
ʱڣҶŮбʵá
ҲˣҶﻹ¶ǡ
ֱ˸ɫѿýŮ̲סȰ칫Ӳʶô͡
졣ǳһĶ磬㲻ö
ūֻۿŮʺ۵ֶŮǹҲÿ֣ȴ㲻ʶô
֮ˣҲ֮С
ǿǰӴսɲ㶮룬Ϊ˲ǿ
ˣڶתͷĿԵŮһٰŪǷǣݲˣԼȥʰ뿪ɣ
ڶԶӰǻתͷߵһεĵطǰĨ޳ĺɫӰ£ӦѾˡ
תͷһ׸ּ飬ѾͷЩˣҶ
˻֣Ůȥ漴һɫӰӣڣ̫ӵ£Ǳսˣ̫ӵЩִ֡
ǻܶһôЩͷ¶ûٵȵȣˣǼ˲ˣЩ꣬ǵ⹻ˡ
ǡ
Ѿͷˣ᲻أ
·˶ߵ૰ƮڼžĿУתۼ䣬˴ʣ¹ľ֣Ӱ
ССţİ취ȥлһ棬Ų˶ࡣ
һתͼһ޺ʯϸ޼Ż֦ССӶʱһôأ
㶣ͷɻС㣬ôˣ
ССﴽѻϣȥ̫Ӹ
С㣬ȥ̫Ӹʲô
Ȼǲ࣬Ϊմۻˡ
ǣŸպЩ̲סǵ
һչ˺ԼġССתͷɫᣬ˵ĻһҪܰ
áͷūȥ
̫Ӹ
Űɴǰĺʯ񻨣ڣ⻨úܺá
ǵȻտȻҪЩССﴽЦЦɫ̲סü
ƺࡣ
΢٣ּµ˲裬ƵССǰǽ̫ȣʳõЩɡ
ã˵ʲôҲûˣƻ򷦣ÿԳ㡣
죬ССЩۣ󣬲˫䣬ǲմЩµģǣƫƫլԺ
޷쵭ڣźʯ񻨣ҹ¼Źˣ˵ͬ޼
Ϊ̫Ӱɣ̧ͷССϻ²ССĿġ
ССͷ²ܳ´󶼽̫ӣҲ鵽ࡣ
ĿСС϶˶٣תͷ̫ںδ
Ůˮͤ˶٣ֵ̫Ҳڡ
ҵ²裬ȥ̫һյɣ
ǡŮȥ
̧ͷСС㻹ʲô¶ˣ
СС΢ڣ졭
ȥɣ֡
áССڣۿ΢ȣתͷϵĺʯּ̰︡Ҳ߰ɣ
ټʯ㡭ˡ


199лZ֪٣

ССһԺӣͺȻͣ²ӡ
С㡭ôˣɻѯʡ
ССĬã۵ŵʯ񻨡
̾ᣬǲˣ
Сں˵ʲôɻС㲻룬㲻ȥˡ
ССӣۻڵûϢģմᣬͿֵĳϡ
죬ǣУȴΪԼߡ
ֻҪԼȥѰлأºѱлغֵᷢϡ
߬ȭͷĵ׾ͺС˶ڴܣһ죬һʷһĻᡣ
С㣬ǡ̫
ССһ̧ͷͱһԱܿվӺԺӡ
ų˳ССӣС㣬ǡȥ𣿡
ȥССڣ˵ˮͤȥ˰Ȼͣ˲ӡ
ͷںʯϣᣬҲܰ
ڣСū澶С㡣
ǡǻȥɣ
á
׼뿪󣬾ʹлصô
ССĬ˻תҡ̽õġ
ŶлתתӣߵǰЦԭմĹܼ㡣
лءСС̧ͷǸù˺
лЦ𣿡
ССδлغȻִССļͷɴӣҪڡ
лرĿ⵭Ƴһۣ۵һɱ⣬ССľ
ᣬ£
С㡭
¡
ᱧźʯֻ˻ԭλĿⶢˣл˺ԼС㡣
лɿɣºͣɫѾСС֪ѾҪΪľ
Ǹľ
꣬뾩עҪˡ
ССԼ⣬ټлأԾɺ޶
Ϊлأ
ͷСС㶣ҡͷǣֻõġ
ССԼ֣תлصٴδССһ仰Ҳͬ˵𣿡
ССһ٣Ȼתֵֻϸ
ʲôϸлɻ
ССһ㶣㡭ۻ֮ҷи̿ͼڣ誺¸֪㣬ȴֻϸ
ССһѹĵӿǶ˲ѰŮӣˣ
ҴӲ֪¡лظСС֪ῴίġ
ίĲңǣǡҲˡ
ССšȭĵ׺޲ð־ʬΡ
лء̧ͷлأһһʵͬ˵ʵ誺ûҹ㣿
лһ㵣󻺻ҡͷԳЦСС֮ζûԴ֮λģҽԣްٻ
֪ˡССת
лıӰﻮڣ
ССлZ֪һ֪
˵ʲô
ССһʱûзӦ˲ӶЩ鸡лأ㷽š˵ʲô
Ϣڴеȴֹס
ģлصɫ̾СС㡭
㷽˵ʲô˼ССͺһΡ
ҵõսлZ˵о֪ˡ
һ䣬ССӾµлæǵССôˣû°ɣ
ССһСһƿĲţƭңлZôô
СС
лסͱᵲסˣ̫ӵأҼū澲
лزһ٣ǰôˣССлZ
ϲ̫ӵ£ͿóԸˡ
һлػͷ誺Ŀ⣬ӣȻһȭȥ
Ϊβ߱У
誺ĮĨȥǵѪҺˣǸ˭ģ
㡭л۵׵ŭɢ˼֣뵽ʲô̽˼ۣ
СС˵ұ
ȷд¡
Ϊлض΢䡣
誺Ծ紺㵭ȻĿڣˣ̫ӵأ΢ЩɶΪ˰̫ӵ°
һءлƳһۣСС뿪ķֵ


200誺

˸ţĪ¡
誺ͷ̫ӵ·ģ΢Ȼ쵽
ССһ̫Ӹֱ뿪ᵣǵҲ˲ˡ
СԽԽۣŷ˼֣Сɫ׵ˡ
ȴһֱ˵л˵Ļôš
ǰյлZżôͳ䲻أ
˰Ӽżֱ빬еǬǷۣССĵױʼմڼΡ
ۿֱʹԺڻʺ󹬵ſڣһʱʺŻ΢΢ͷʵִҪΪ£
СС̧ͷЩģʺɫҲκСʹÿҪľľֻһ£
鿴ոյİ˰Ӽۣʺȫ
ʺü²鱾ܣó̫Ӳǡ
ССסۣͷϸҾͿһ֪ۡǲǻš
ʺǱģ̾˿պε򱱴󽫾׷㣬ˣȥɣ
лССһϲæ˫ȴΪ̫ãһʱվ
ʺԵŮȥǬССŵģʺɻ
ϷƺЩ֡
񣬲ƽôʹ֮͢ĵȻǸҵġ
˵Ĳݲ԰ף亹ƵĪǲˣ
ʺ԰׵ɫ˻תͷԸһиظɣ
ǣլʺĸ
ʲôֻԼıְˣ
Ǭ
ССվڰǰǰı߾̲סƺǧ
ҪѾеŴõɼʹõˣҲƺ⡣
һֱڶ֪ΪʲôǴ򲻿ۣ飬ӸһƬҡ
۱ڵϣæȥɢڵϵּۣ벻ĴССС
ʹССϣ顣
̱ڵأֻСʹ絶ĵױһƬ޲ܷ߾ȷϡ
һССžԼǻָЩѵվ
Ǭʺߵ̴ССæ
սʺϧսشսظ
ССҲʵ߲ˣǷԼ죬֮ʱССѾûٶˡ
ӣвõĲ²ⶼԼڲܵ¡
еĺҲܳ£ҪúõģúõĲſԵȵлZ
б߾౨Σ
лZϾлZôģʬףͲţܵ¡
ȻͣССֻһ˫޳ִɴ˽
ǰģĳ˼֣Ҳ˳ֵˡ
誺ССɻô
誺ڣѾƼЩڵϵˡ
ССһǰ벻׵ĵطƺ˴𰸡
ץ½ǣĶ㡭
誺ϵɫһ󣬲ǱҪἸ֡
¡
ССĿ䱦ͷŴŵĵ亹ۡ
ѾͷԣܿͲˡ
СССжһڵҩ
ˣڵĶʵʲô
ȻǰʹĺöѾͷԣҲẦġ誺ĺԴƢĹ㡣
ССĵײ⣬誺ۻʹᶼ㺦ģ𣿡
誺ЦЦЩ⣬־֮У㻹
ΪʲôСС̲סʵΪʲôɱǣǵ㣿
誺ѾͷЩԺ˵Ȱҩˣԡ
˺ҵĺӡССһҩ룬ҩ˳誺ϣһƬ
誺üͳ˹Ĳ˲ȴû˿ŭ⣬ЩΡ
ѾͷҲ˺㣬һ
ССôĻ˿У誺ֱɱ˲գ۵Ķħ
ˡССȻڡ
誺΢٣󻺻̧ͷЦǡ
ϸ֮ǰҲɣѹ㽫ͼڵƵϡ
誺δϣֻһ͵Ŀüۼ仹żֽ
ѹҲ࣬ѹ֡ϸΪҪ޸֮Ů֣
Ǹҡ誺ЦСС


201СС

ֻ㰡
誺סڡССŭΪ㣬ɱ˺Ҳ㣿
ôЩ£誺ЩͷѾͷǵʱ䲻ˣ뿪ɣһлZõġ
ޡ
ССмŤͷ誺һɱΪ𡣡
Ѿͷ˵ҾЩˡ
誺ͷССֽŲõĴκ誺˵ġ
СԽԽۣССʣ޼
Ѿͷһ֪ģ˺ˡ
һ˵ţһǿб졣
ΧǸ̺ٵӣ̧˶ڵϲ֪ǻ
СС˻֪Լǰ׷ͰӲɫĹ۲Χ
誺Цɫ
ϸĴö˵ľɫССָյ֪˲飬Ҳ̲ס̾ķ羰ˡ
˿ֻ̣ĵĽ䱸ֱ誺Ŷ˵ڵҩǺö
ûзιǸԼ¡
δ߶Զͼһúܾµݣˮơ
誺ͷŻˣˣΪ׼ġ
˵꣬誺ӣͱõıˮһƷ
誺ϣĸͷȽһ¶Ҿʹ뿪
誺㾿ʲô
ССܿĴ̽ĶĿľʲô
誺·ٻصܶǰ
ССüץ˷͵͵ӡ
Ϊ㰡
ʲôСС㶣ɻˡ
Ѿͷ㵱治ǵ𣿡
ССһãģ誺Щˣ漴ЦЦûϵǻкܶʱ䡣
Ժһһֱ㣬Ҳˡ
誺Ѿˣлб˵ĺӣûаֿܡ
Ҳ⡣誺Ŀ⻺δԻСӣڵģԺ󻹻кӡ
ΣССݺݵضۻĳҲһᱨǿнߣһʱɱˣ㵱氲𣿡
㡣΢΢սССССˣеķʱϮ׼
ССߣͣ˶ڣĸԸ
䣬ƳССһۣúϢҾ⣬»ҡ
뿪ӣСС˿ͷķ
˲ߵſڣ͸Ƽ誺Ӱ
վ¯ǰҩ
뵽ŵĻССĵһС֪Լɱ誺
С۵Ѿûа취˼
øϿ뿪ÿһһѼĵӴСÿһ˿ھһЩ
ۣҪһЩ
ССſ򣬺ò̤ţڳܲסڵϡ
ڰҩ誺
üĶСС˹
ССͫ΢̲סţһӼ׹䡣
Ѿͷ
誺Űϣץ˸գСС׹ڱĺˮδԥֱȥ
ССֻĸоԼźӿ֪ĸȥ
СһůȾΧĺˮ²ĺӣվûܻס
ССӣ︡Щʱ顣
ȻúۣΪԼػһԻסԼ뻤ˣ۾Ϳޣ˾Ц
ǡ
ʼҸıԵ
סռҵˣסۻӺԼס
ǰסĵ׵꣬Ҳסһͬս̫ˣɣ
ѾͷѾͷ
誺ںˮ˼ȦȴʼûпǸӰ
¡ϳһӣ誺ڣʱˣǸûˡ
誺һ㶣ͷŰϵˣĿڣأ
㶣š
Ƕˮˡ
ǵ£һ൱ں롭
˵ң
誺ֲܲ˵ѰһߺšѾͷһѰǸϤӰ
ˡ
Ǹӣžǡ
ֻҪҪģãҲѰټǿ
Ѿͷ㾿
ͬʱۻҲڵ
СС뿪ˣ׷˵ʺ˻
ֱֻźʯ񻨻
һԺӣͺյ裬Żһ
֦Ƽﱧŵĺʯɻʵۻ㣬ˣأ
ۻһ㶣ѺʯڷźãС㡭û𣿡


202лZ

˶һۣʼ
ǷͷȥѰᳯ֦ڣ·ȥʹȥ̫Ӹ
ãͿʼж̫ӸȴҲһƬء
쵭ȻվԺУǰ̫˵ʲô
ЦЦҵǶߵˣԭҲǸϲװͿġ
ǰ򦣬͸ż⣬
ңССȥ̫ӣǸŮҲҵ˰ɣҵÿ湻ġ
֮λ޴ǡ쵭ڣ̫봦ңҲѰôûʵɡ
ҵȷ봦㣬ûЩ΢΢
СС񡣡
ˡڣŮǰЦƳһۣ
ǵǷӣЩͨõĳԵģ˵Ƕ࣬տʼʳˡ
ǡ
С˶٣ڣӲãͲҪټˡ
Ը꣬һŮ뿪ԺֻʣԵŮ
С㣬̫ˡ
촹ﻹЩӣȥȡȥЩӻ
㶣ɻӣС㣬Ҫʲôѽ
΢΢ﴽ۱ر˵Ժţ̫Ӹ̫㣬徻Щ
ڳʳнţԼ־ˣֻҪίˡ
ҡҡͷū澲ίūС㣬ʲôá

ᵽ̫ӸſڵС˵磬ͷͨһŮ
СƳһۣӱ͡
¶Ҫ
ȥȥȥ˵ͣ߰ɣ
СᣬһСı㱻˵ϣ˿űƤ̾˿
ֻ뿪߼һ˸ֱ
ͬģٴαС˺˳콥ˣֻܱССѾ˸̬Ȼ
ſڵŮˣæתͷԺӡ
ſϣһᣬŮŮѾ뿪ˡ
ţҲȥɡƵĿڣŮĻԺһ߱ߵ
Ȼ˼ĵ־ûܶԡ
ͬССһȥңּͥСС˵ЩʲôŮб
ǽռͬһͤԸ
ðùĸµĻʺ󣬸ܻ
ӢſҪѡǷѾĻϲƫƫֽͥ޶á
ĵ׾ò̹ҲССͬССйϵˡ
ȴ֪СС˿
˸Ƽſڵ֦æѯʣδС𣿡
֦ҡͷѾͬƽ˵ˣ˳ȥѰˣ㣬ûµİɣ
ȻȻ
Ҳûеףּǰο֦ҲǰοԼ
ǵƽһƣĻõĻѰ޹Ϣ
ھƽлǱϢŵþɢ˵ģѰᵱշ֮󣬳ֱ̫Ӹ
֣֪ﻹŲССУҲѾˣŹɣ
л΢٣һɻ⻰˵ñҲͿˣ뱾ʲôϵ
㣬֮ͽ˿˱߾֮㲻֪ˡ
лѶֵ̽治֪ںδ
л֪
ãѲŻˣǡ
лתͷ뿪лصȥңϢ֪ġ
лѻͷһۣZл֣
лشŲԶŻڣˣȥ誺
лĵ׺ȻЩǻ˼յĹС˲Ż̫ӵ£鲻֪ˡ
ʲô
лĵԽ鲻ԣ뵽誺ƽյΪͬ˵Щ
лس̲סȥ誺ĸһȦ
̫ӵ£̴ӳһѳĺɫۣ۵ﴦһֻ
л΢ԸˣţѲ誺ۡ
һƬˣĻ̻̣ССҲʼѰ
߾
ӪһƬֻǵ˧лZȻ֪١
ͬһСҲһûлʿһƬ䡣
ףʿɢţ²лZǻ
Ȼ֪˭ߺܽ
˵߱˹˭֪лZĸлZ䣬Ӧġ


203¶ţ

ܸлǻǸ׼ŶɣֵǶܵ
Ƴ߶۹ˣҷģûµġ
ڽ֮ǰֻҪžˣĪҪ롣
ο˵Źģ˭Ҳ֪Ρ
Ϫˮﻨ㣬˭Ҳ뵽лZŽʿõľɫϢš
Ǵİǽ𣿡
лZһԣƿƳ˵ʿХϢ
⡭Ϊβô˻ǰһˣ
ХǸç򣬴ϲǰͷ˵Ҳһζ
лZأͶлZͶˡ
лZһƳ̰
ڻʱԶһˣƱػʱǱӲˡ
ХٺЦ˵ǣŽɱС
лZԶĿԶ·͸ɽʲô
Х˳Ŀ˻һɻԴʵʲô
лZӣĺɰ
ǽϱ𣿰˵ϱǰҲǸϱǸ˲Ůˣϱò𡣡
ǰȷ˲𡣡
һʿӵоӪʷѾ˳ˡ
лZɰڣӪʡ
һսݱ٣ʧأ߾Ҳ;У˫ʮĬͣ˳ս
лZջٵоݣصӪʣʿ
սݣ֪Ѿιӭݡ
֪μл
лZӪгƼ֪ĺڲԶһȺūΡ
΢תȻڣ֪˲ضƣǡ
æЦ¹սݣǰܵô˰ǽĹͰˣѾڳб˾ϯΪӷ磬
лZ΢΢ӣ˼ǰԼʮͣ£һǾƷ
Ǿս£ʧȥѣȴݻһ㲻ʲôĺù١
ðǾͽˡ
лZڣϲæ¹ٱ˽ӣ롣
ԺͬҸ䡣
úúã㡣
лZǾү̽ͽͽᣬȴû뵽򵥾뵽ˣһĸţԸ˶ŵ
лZӪʣǰƺ͸ХˣƣҽһˣҿžУСѰҡ
ӡƳ˵ʮֽƻСģĪС
лZģһʹ⣬аʧûܡ
ְһȥͷˣ˼ְѵ
Х˳Ŀڣ˵꣬ƳлZޱЪƣ
ְµġ
лZſڣ߰ɣ

ǲԶиСӣţǴ壬п˽ԴΪŮΪ
Ӳֻмʮ˼ҡ
һһһľǰ
ţ˵¶
ûһִŸʮӡ
ֻԴ˫ĿһǸն
ִƳˣɻϣôˣɶ¶
¶¶ĸһصĳüŪۡ
㲻һֱҶţȢϱ¶Ҹ㰡үһ
ţһϲæ׷ʵ˵ļٵģأ

˳Ŷţﵽ˺ߣָ̧ȺΧס˵ķ
ǹǶȥ
ţŰɣȺſ˱Χŵˡ
ϣʱһû濡ǡû˰ɣ
ڵϣѪɫ԰ףƤݵЩ׵Ůӣţʱԥ
æڣҷ̽Ϣˡ
⡭ģҿɲҪˡţתͷҪ뿪
æסȰҿΪðǶţĸԸޣòһ㻹Ҫ㲻Ҫˣ
ӣţﱻ˵ĶͷƳۻڵδˣ
ǣȵû𣿡
֪Ѿͬ뷨ˣæЦ
ȻȲˣǴ࣬ȥƣȲҲ˵£ΪҶţ׮Եġ
ˣ֮ﲻԸ𣿡


204¶ţȻĹ

ţһҧãҾˣϣҾʹǣҴȥ
Ҳ㷱٣սۣճ񣬵ЩĴ¥ʲôģտ
ţϵǣͱĿۣûԼĴ¡
Ѱ˼ҽݣæŴ˿飬ܾܲȻ
ҽݴһۣæҡͷ鶼ҾȲˣ߰ɣ
кãҼҶţô죿򡭡
֣ҲȣҾȲˣֻʣһˣССҽǱ°
˵ţҲЩ̣ɣʵˣȥ¥ưɣ
¥ţɻ¥Ǿ¥ڲأ
ҡҡͷ֪ˣ֪¥ллλ콫˧еʿ˵׼ܰ
ţתתӣæڨЦų˳Ǵӣ⣬λʲôƢô
ҾͲ֪ˣһҪæأԸȥɣ
˵ֱ꣬ҽݣţﻹ׷ʲôͱſڵСˡ
ƲƲ죬ͷƳˣҡͷ̾ɲҲ㣬ûӾ㣬ǵȵݵˣĿǵģ
ţһˣһϧඣ
ȵû˵ĵضҰ£ǻͿԼ컯ˣҲңˡ
ɽǽҲ˶üöţʻ
һߣ·ˣһ·һµʻΪ¥
˱ãÿ
ǺԵˣţҲֻܷʹ
ɲ֪ΪΣȻʹֱײ
ţŻˣæԸһһȦˤñۡ
ƥ޼ɵ
嵽˼̯ӣҲ˺ã֪˭һ
ˣ
ţǷ˵ֱʱһ
Х
䣬ͼһԲһԾ𣬺ᵱǰһȭͷͷ
ͣ˵ϣҲͣ
֪æĨŶͷϸǰˡ¹ͰЩ֪ıߡ
лZüأʧأ޹ء
Ƴ۸ХХ⣬ǰ鿴ŸŮӡ
̽Ϣǰؽи첻ˡ
졢첻ˣǻ֪ƳʱоԼһ
תͷͶлZĿ⣬ڨЦ¥쿪ˣǡ
лZջĿ⣬ɨҸҽΡ
ǣʵ£¹ٶЧ£ˣ̧ȥҽΡ
һԵԸߵԣʼϵˡ
лZĿȻס㲵գ·ֹˡ
תۼ䣬һķι̴ǷӦ̧ŵ˾͵лZĻ
˴㶣ԡ
ֻǿԭŵĽ˲һˣ͸űϢ̲ס˸¡
֪ԥ˻̲סڣ
û˵꣬;Լһ仰Ҳ˵ˡ
ĿлZǸŮת뿪˼ƺʲôתͷ
¥Ǹհɣ֪׼Ϻõķ䡣
øХȥѾеĴ
һ㶣漴ǰ¹ٸм徻Ժӣʺ˲ˣ¹ʹȥ
лZͷæǰæظԺһ顣
Ʒߵĵط٣Ժɽˮ̨ͤ¥뾩ЩŸۡ޼
ĵطȷʺˡ
лZհѻСķ£Х˴
лZĿⶨǲ԰׺Ѫɫɫüͷһţ·ʱҪŭģ
һԵĸХЩ棬Ĵϴֶˡ
Ȼʶϵǳ
ǡ
̲סʵδ˵꣬ͱлZˣ֮²⴫
ãģҸХʵˣְо䲻˵ģͦεģϱˣɲʼ°
ĬĬĴХ⻰ûŵһιȥ
λǡֱڿ족
ĹˣݣôͬͨհһֻһŮˣ
ôˣ
ųһлZ׷ʵﻹмβסĽš
⡭ͷϸĪڵ˲䱻


205ССѹ

Ϊʿˮޱ
λӦˮСͷܵشˮ֡ã壬¹ҽ
ÿ˵һ֣лZɫ͸ѿһ֡
˵ɫɷף󱳵亹Ѿ͸Щ̧ͷȥлZĿ⡣
·ã߲ٴлZʲô֮ڣס
˿æӦ¹ٶ߾ȫ
лZתХæŵһдҩȥץҩҩ
ҡ
лZԸֱ꣬תͷŻδָʶˡ
Хĵ׸ɻǸݵĹ﾿˭лZģҲֻðѺ̵
лZ;ţһԲϵˣĵָɻŭ⣬ۡ
۳ˣ뿪¾Ȼģ
ĵŭ޴й
Ǻ£ʧȥ

ִżŭ
лZ֪ˣɫתͷ
ؾٶȰҽ⣬óƽܵһС
ӷ⣬ءҪ鵽֡
⻰ƻʲô׵ġ
ϵˣ̲סʵ°ɣ
лZתͷϵˣᡣ
ְͻؾӪ¶
˵Ѿսˣֻһʱģʱпٴ
ңȥأȲ̫á
лZѾûˣ£ʲôȵҪ
뿪øХӪʿЩ
һΣ˼ŮźлZ˺档
ڵ徻˴š
˯գĵõƽ
ЩʱŮŰõҩ
лZӹСıᴵòˣŵݵߡ
ôҲȥ
ԣСС
޾ɤ߿ڣССûаʶ
Ҳյýģֻᡣ
һԵŮ̧ͷƼƽлZᣬĵײͬʱֲҶ࿴æͷš
ȥɣ
лZڡ
Ůһ΢΢˳ȥ
лZһڰҩڿУٸյĴ
ȵĴĴ꣬һ˿ɶ
лZ̰ѿеҩɵС
ķðιˡ
ǣӱޣһأ죬ա
лZҪסССյ֮
ƴҽССϣˡ
ХպջصһԺӣƼŵơ
ɫȥǻš
ХǺ棬뵽֮ǰлZǸģ²չˡ
ܸ˳ƵӣʵǸǺҲýµľ
Ƴһۣ̾˿Ľˡ
ˣХȵĺ˳ƵĿ²æѹɤʵ
ڲҵİɣ˲ھôôǣǸģ
ҡҡͷһʱͲ壬֮ǰ㲻£񾩶ֻ¶ΪѾˡ
Х˸£ԭΪΣյĵطǱ߾սû뵽ǰ㷱ĵطҲ¡
һҡͷһ˵ȥҿɵȰȰϱһ쵽ľȥʲô⵽ʱôĶ֪أսۣ
΢ţĵ׾ñޱȣ⻰е
Ǹ˲¹ͷĵط
źȻ򿪣ҽһصĳżŮ̧ˮȥ
ѸҩӽԡͰֳлZͷ԰Žȥˡ
ںܿŨҩζлZվһԣСС֣ԭ԰׵ӽ
ĸʱˮ˻ˮٻֻССЩӦ
üͷ·ڶ
лZӵһ֣ССʲôʱ򰲾ҲԼʲôʱ˯ˡ
ʱʱлZȻЩ
һ̻ѣ޼ɵֵˣȫֻһˡ
лZϲӣͶһŷŴ˵
峺Լ־ͷǰƺû뵽Ȼѹ
Щ֪룬Ҳ֪÷
лZôڷӵĵҡ
Һá
ûʧȥ
һܿˡ

̫˿ʼ
лZЩķſʵҽȥ׼Եģ
ССδֻǿ˿۵Ǻ֮ɫЩӵ


206·Ȼܺó԰

лZһĻ³ЩҵĻСС㡭ǵ˭𣿡
ССҡҡͷԥ˻ҡҡӣίͰ͵ĿڣҶ
˸׼Եġ
лZɫЩӵĿһۣȥԸŮֽ˼磬
ҰϵϣſȥԶ
ССһ̵ۣԹϵãлZǣȥ
ŮѾں˷ˣڵЩˣСС̽
æ㵽СС߬½ǲ֡
лZ񱻶۵ش̴ţССӵڻĸ£ڣ˭˺㡣
ǣССϣѿӵݸ
ССʼһųģϵĲˣʿˮӣ
ƺǱջˣʼǵӺµģʧ˼֡
л˻ҽССһۣƺǵˡ
ҽ̾˿ͷܵشų˶ݵʧ䣬ģӦá֮ǰ˼Ը£Ҳǽ˱ܵǡ
зӣлZѯʵ
УֻǱȽգҡҽԥ˻ڵ
ӵָ䣬ܲܽЩ£ܣ־ʧܿҲѲˡ
ҲѲô
лZ૿ڣĴĲ
ˣģţ͹ˡ
ֻҪǵþͲǵðɣ
һ¡ҽССģڵӦ꺢ͯˣչµĶˡ
֪ˣһ·۳Ͷ٣ҽˣҲȻȥϢɣ
лZĿⶨͣССϣ˵ҽĬĬ˵ͷãǡ¶ٲ˽ң
лZδƿֻĻ˻֣ƼСС̹꣬ȥǡ
Աˣ
ССͷһ˫ƺѾлZǸˣҲ˼֡
סӡ
лZ˰ѷ˳ȥıӣӻδãȥϢ
ССҲ˵ֻ
лZǣң͹Թ齱
лZĵ׾һССǹԵۣôҽ˵Ĵأ
չСС⼸գһֱûôۣȴǺȻˣ࣬ŻŵСС
˯ô
ССҡͷ
˯ԹԵģ
ССͷץӹʮ㣬ССлZͷһμ
ĵ־ůССһֱֻҪǿֵģԸһֱ
ʵ̫ˣлZܿ˯ˡ
ѵʱѾûССӰˣüĵЩż
齳ڣƼǸϤӰվԺ
ǰиŷɫȹŮָֻʹָ
лڴϾȻѾͷ
ССգգۣû˵
ŮӾʧ棬ʱãС㻰أĪǸưͣ
⻰лZϵʱʧϵĮ֮ɫ
ǰδڣССͺȻӣָǰŮӵ۸ң
лZЩ죬СС֮˵ĵһ仰־ЩЦãССУֻ꺢ͯ졣
رȴԾûб䡣
С㣬ǲϲ˴ţСлĳҲֻܸˡ
ǰŮӱϾŮʧİյ»δлZҲԹֻһ
СԸᣬ۸ڶƽձǵĹӸǹάˣȻлZֱ׵
ɫһһףȻ뿪
ССҲ죬һûˣɿлZӣĹĵһԡ
ϲŭɫССлZøɰЦЦ䵽ԣʵˣ
ССͷŤһ߲
лZΣһߣ㲻ϲ»ǾͲòã
ãССһۣ»Ҫưͣ
ССǵǻˣ
ã»أҰлZĿڡ
棿ССŰɡ
棬ұ֤
ðȣǡԺҺˣССЦòá
лZҪǵã
ССԴɻʵʲô
лZһֻзſ㣬˶ס𣿡
ŶСС¶ĵͷȻӣҧһڡ
лZѪζֲȥϵѪͼССЦųȻܺó԰


207·ȻϲСС

ΪССӣлZһֱδͣÿССԺ档
ת࣬˼ʼ֮ǰ¶
ƹͬƻ⴫ϸ
ɻлZлZȴѾµʲô㣬ֱӴ򿪴ƼССſڴͷգ

δʱƼҲСС˯ģ⻹ЩͷһƼѵССʱŵôϵ
߶µĵ
ףСС˭𣿡
ССĻ䣬ƾ͸оԼವģæҡͷǣȿǸְ¶͡ȸǡˡ
лZͷĶӣŲͳӲ˲ССŪЩС
ʵʲô
ССգգۣȻԲڴҶˡ
лZĵ˵üģǡҸԵģ
Է
䣬ССͳ˹ŴҧסлZĴ
лZһסԴԣԵġ
˵꣬ɨ꣬˿ıݣһһϢ
˲ӶҲѣеѾ˳
ü̧һƬ
лZȻӦһɿССץ½󣬿ĿڣҡҴˡ
ȡлZһٸԼЩ޲磬ССֻѽ
δء
뵽δҪʱлZ겻ѡ
ҡһǶСС֣ԼĶӣ֤Լûѡ
Ķˡ
лZ΢ĵ׵һ㣬ҡҡͷЩΡ
СС¶ɻӣЦЦģȥϴϴѣȥԵģţ
ãССæϲͷȥлZŮȥƣʲôΣա
Լȥ˳˼ССƽϲּ򵥵Ĳʽ
֮󣬻صӣͼȥŮһǱſڡ
лZŮֱҪ棬æȻˣū澾͸ˡ
лZüĵЩãССôɣ֪ŮͰڳ⸱ģСС۸Ƶġ
պ󣬻Լŷġ
лZӣ澲ģҲûССӰлZüЩɻ
СС
һ߻֣һѰӰ

ͷлZһ̧ͷͼССڷϣһ˵ĳڣһɰ
ɣ
лZЩɻ󣬾ͼССͷӷŹ⣬ָһߵķɵ
лZ𴽽ǣȻֻʣ꣬Ҳ˴ǰ£书ڡ
ǡЩҪȥ¥ԺóԵġ
лZһԣµСС
ССͷֱ
ţŵɫˣлZһżһ㣬һԾء
ССȻŻˣץѲ˵лZԴʵ𣿡
šСװĵͷ
»ػ𣿡
ССҧ´̲סҸոԷɵġ
ţлZβССйƲֵĸ
ȳţְ֣ѷŵ¶һɶˡ
лZָŴ˶С
ҪǸ
лZüһ¥кöóԵģЩ
лZ˵꣬ССͲͣҡ첲ҾҪǸҾҪҾҪҾҪ
Ƭ֮лZεԵˣССһһ˶Եû죬лZæص
㡢㲻ҵ˶
ҲлZҡͷЦЦĴǻգ΢
ССЦЦԺ󻹸˶𣿡
򡣡лZһһϵĴȻ°ͣǡ
ܿ˻𣬡ζȻ
ССգգۣɵЦ˶ǿɺóˣ
šлZԴ»ػ򡣡
ССϲˣ
ǷôãССôлZϡ
šССԴһЩİһ˶ݸ
лZһ΢΢ͷϣϲ˶
ǡϲʲô
ССɻ󲻽⡣
ȻϲСС
ӻ


208ܰɣ

Ȼ˸˶
лZеԣ̧ͼССϣˮӯӯᣬ
ԳԵСС
лZ
¥⣬һڹԱҾ죬쳤˲ӵţ̹ǰ¹ٹӭл
δһҲûκζ㶣ظһ飬¹ٹӭлZ
Ƭ̵İŴһ˺ס˺춯
˶
ССǰˣίӷ·һ̱һ
лZηԼҲǷˣôͬ𾢶أ
ãһ㣬òãš
ССŲҪھ⣡˶
Х
лZڡ
ŵ̼ˣ߶ͣڸХϣȻĿĸХһԡ
кηԸǰѯʡ
ȥ˶
ǡХӦתͷȥˡ
ȴ˾°ͣǲһ¾սоŷɥлͣ¥ſڳٳٲȻøȥ˶
ףȺһͷȺ̲סͷѰһ¸ХӰ
վԵŮȴһʵĵ
߸
˶ĸХһڸжĿ⿴һ㼦ƤæܿӰվԿڣ˶ˡ
䣬˶ûˣһ̧ͷͼſڶŸ޶˵Ůӡ
ХʱסˣССӡͣǻϵʱ
ʱЩ޷˵ŮǸ÷·ʱữһƮߵĹϵһ
˫ӣȻЩˡ
˶óԣ컹𣿡
Х
ţˡ
˵ѽ컹𣿡
ХҪڣȻһƬ⣬æ˵
ССɴӣ㡭
СС֡
лZ𣬶ССί˵˾䣺Ŷ
лZ̾εԴգ˸򡣡
ãССﴽЦ
лǿԽȥˡСѵ
лZףСС¥˿תͷԸƹģϲˡ
¥Ϊľ¥ĲҲһһľ
ΪлZѾ¥
ϯϣЦţҪ˵ЩʲôµʱлZתͷͬСС˵
ҲͲÿˡ
ССԵĻ죬˿ûע⵽ʱʱϵĿ⣬Աˡ
ŷ꣬лZԴԱˣ
ţССͷ
ȥɣԶˣ
ãССӦͻ˳ȥлZĿ͵Ӱ̤ԺϵʱʧӰ١
ˡĮĿ⵭Թ׷һ亹
̽żֲ£¡¹ڡ

¥һСԺӣССĶŵһСŶӰҡ
һЦҲδͷ
㾹ȻӱС㣡ʱ˼ŭ⡣
ССգգۣɻСʲôó𣿡
㡭ҴСһҭԭǸɵӣлôһɵӣ
ԭǸɵӣССͷٿһ߼߻صϣһɫ˵Ըɵ棬ɵġ
С㣿ǿɶˣССıӰһ䡣
֣ҪҪıССȴȻתͷ
С̶סˣ㡢㿴űСʲô
𣿡ССЦ
ΣץסˣҴСŭСֲ֪ߵغ֮ˡ
ŶССͷﴽЦ̫ˣҲϲ㣬ܰɣ
ܣ䣬ҴС㻹ûзӳǰͺȻ˸ȭͷ
һȭðǣֻССЦţһȭ
Ƭ֮ҴСһ־СС
ССգգۣ𣿡
СȭﻮһĨ裬ͷһһ٣ҡϡ䣡
СС˵ĻܣﺰţҴܴӮˣ
С޺ıӰɵôޣ
۵Ѿľ˵뵽ССȭͷרϴĵ׾һɺ⣬ҲŹģ
ڣССһһߴһҡлZҡҡҸղš


209лϲö

СС̤ſʱлZע⵽ˣҲԾ¶˼ֳ硣
ֱߵĲ豭ݵߣ˵
ССֺ˿ڲ裬ŵĿڣҷŴܴӮˣ
лZ޵
ǣССգգۣˣﴽЦҲСС𣿡
ƳлZɫæŵͷ
ͬʱﶼڲ²ǸͬССܵ˭Ŀԣüͷһ壬ѯ̴ӣСأ
̴ҡҡͷС

ſںȻһίĿһתͷǰͶһ׵Դ
һܵһ߿ǸӰ
㡢㡢㾿˭

㡭ôģ
ָССһ⣬ģҪΪֻع
תССΨһŮģ˼ġ
ȴ֪᲻°̺ۡ
ﲻʹ죬ССĿⲻԾ˼ֺ
ССоĿĲƣʶضлZ
ȴֲʵĿڣܸ״Сˣ
㡭ŭתлZСŮ󷽣ôܻᡭ˷ͻλС㲻ԵɾͽСŮģлСŮΪСŮ
ССüЩã˵һģ˵
ССһӣǴܣǳͻ
С㡣ССģĵ˼־⣬СС裬Ҳ˹
¥Щ׵ĵطСʲô
ССȴֱվǰҲϲ㣬𣿡
ʲô㶣Լ˵ʲô
˵𣿡ССۣмˣ
ɫʱ
ˡлZ𣬴˲䷴ӦһƬ亹
л¹١¹״л¡
أлZССļ磬ССǱޣϴαԱķ˶򣬽ոͬ
ˣҪһʲôĽ
ԣϵһ𾪲ʣˣƾʲôҪлȻǷǲ𣿡
סڣǳɫѿˣȴһĨЦСŮ¹ٳ軵ˣģ¹ٶ뽫һġ
ÆѽССͷĵһۣҡлZֵҵֶˣҺ
ãлZ֣Ĵ硣
ĬĬţﶼ˼Żվıߡ
ƷߵĹ٣Ƕ꣬вԼǵͷˡ
лZӾһ֮ȫػš
ͷԵ˱ֻװƣ·ʲôҲ
ΣҲˣ˭ҲܵССΪл䱦
ǵļͷҲð˳л󽫾Į֮˿һŮˡ
ô֮ǰ͵ŮӶ֮ԭӦҲл󽫾Ժãλлϲ˲ͬ
ǣлZССһǽлͼԺ˼Դ̫ʹŮˡ

лZšüǰָӵŮӡ
ű£֪˭𣿱δĻʺ
лZ
Ӹ磡
лZԺһȻ˻󺰵ĹֻԺ׳Ĵ֣һߺţ
㲻ҪС𣿶Ӹ磬˵ȢСģӡ
лZɫһХ
ְڣ
ХһƼԺӵĹǺ˻Щˣ
Ƿʲô
Ҳ֪лZ
Хһæְȥ
˵꣬æˡ
ǣСС𣿡
лZӺȻ˳ͷ¶Ŀ⡣
һ㶣΢תʱ࣬ǰ
ͷ̾˿ССôأ
šССԴһﴽЦСС֪ˣСС԰øǡ
лZ
ССǰżһ֣Ƕ
˵Ҳ֣ЩŮӲ˵ССһ֣ȴǺľ˹
˭£
ҡң
Ҫµʺ
ҪӸ磡
СС֣ҾͶССɽͷͷӰ㣬ݵĿڣ


210л

ܰȣ˭Ӯ˾ͿԴ߷
лZվһߣССǹŵЦСС仰̺֮
ȸХٻƼԺһȺŮ˴ССվʯĺţúá
ХĬĬǰʵˡҪ𡣡
ߣڡ̡ϣ
˵꣬лZȥССӾͽݣһѰϣһԲԲֱð
Х˶ˣҪյſھͱлZⶳö£ֻſڶһ䣬ְѾԺ⣬ٷ˽ˡ
˵֮꣬ˡ
лZԽԽķˣΪ˿ܣȻˣ
ЩӣԼ̫ˣúһ컹ðԼˣ
лZ˺һҲûжüĪǡ
Լ̫ˣŵˣ
ֻ꣬ԼȻȻ£ڱ˰ɣ
뵽лZʱˣҲԼǰľֱתͷССӰ
ֻӣſڱϡ
лZһţæȥỽССССްҲģҡ
лZȻֹһ΢˯УлZƿ죬ͷȥͼСС˯졣
ȻЦЩΣţˣⱲӣûа취ˡ
СС͸޼ɵ


СС뿪֮󣬾Ҳ˲ˣǱ޹ʧ١
ִ̫ѲİĻ̡̻
գһҹ֮˾Ľɡ
ڷʲô˭Ҳֻ˽ĬĬ²š
ԺһΧǽЩ£ﵹ˼
ˮԼֵĲѾ࣬;úˡ
Ȼһһƺߣŵˮ˵ϣæȥ
ȴһҹµˣƺˣȾѪ
ĶǸӰһԵĳӣСĿˡ
ȴ֣ûж˵̫أ˹ȥ
Ĺӽգʱһ㶣ү
ԥ˻ĶæİϽӣ˿ڡ
лѾպˡ
ʱҩݣպӣ˴벻ײ
΢˻ֺܿɫ糣ҩݵǰȻˣͰҩ˰ɣ
ңлѵĿⶨ
ǡ쵭ڣ̫Ӹү˾ôȺЩˣ뿪ɣ
лЦЦ죬лҡ
üͷһ壬үҲס
ɾ֪涼ûм죬ڼ𣿡
΢٣ҩһԣЩү޹أ£ұȳȥˡ
죬¶лæڡ
ͷɻͼЦЦƳһԵҩĵˣ²̫ҩܷͷιң
ܡĮܾתͷߣ̤ʱ뵽Լҩʱļȷ˺صˡ
̲סͷһۣͼлż̧֡
̾˿ֽݣҩᴵŵݵߡ
лæ죬ĿһֱͣϣһֱɵЦţҩҲƺһĲˡ
һҩף̧ͷƳһۣ˺֮ǰ뿪һ˺֮뿪
лæͷúúãʲôġ
õЦݣȻӿһɺܸӵ
룬æת뿪
лӣڣͷһξãֵܵ
֮ÿգ춼ճҩлѱŷҪιԼ
ȴ֣ô˵ҲǸ⼸գȴûԺﻹĽŲ
ţƿţҩϣ˰ɣ
죬˻ûأ֡ʵ̧Ҫ㻹ιҰɣ
ֻƳһۣûǰǰιתͷҪ뿪
Լ취
лһæס졣
ȴȻɫһףæ֣лɫʱһ飬ˣ
û¶ҩɣ
ۼҪ뿪лæǰȻҿ
ˡ
ҿл쳣ֲֻ֣֡
лѿһƬ죬üôŪģ
ǲСҩүͣү˺ˣͲˡ
쵭Ľ͡
лԽ𣬡ҲãĻôŮȥأ


211үˣ

΢΢Ĭ˻ŵ˵˾䣺ûŮ
ʲôСûŮлЩţٲҲ̫Ӳ׸лô
ҡͷûʲôЩү޹أүֻú˾ǣ˺ˣ뿪ɣ
ҡͷҲص뿪лĵЩƣôˣÿնҪ˵һ뿪Ļ
㲻ô
лѰлѣҲбһ졣лҡͷԳЦ
ƳһԵҩĵ𼸷ů⣬ҩһں꣬ͬƽһϣһȡ
뵽ĻȻԺûˣôҲ˿ɣ
лѹ𴽽ǣ룬˳ȥ⼸յһ̤㣬Щסˡ
ǰͥԺеĽȻͬ
ûʲôȣûʲôϪˮţͲһ̫ӲԺӡ
ԺбһΪһŴ̵СˣһȦżѼ
Ժﻹ˼ɣúܺãũҷζĸо
лЩţ̧СӰǶæţ죬ǾЩ
Ժӳ죬ûһˣлȻúۡ
ɼǵ׸ҵŮǴմЩġ
ôˣü
̫ӲΪԺһŮûУΪʲôҪֲ̫Ӵ㲻ã̫۸㣿
ҴǰиŮġ
Ĭ˻Ȼڣҳȥӣû
ȥĶˣҡ
ˡ
̧ͷүﲻңҲֻңԣү˺ˣ뿪ɣ
죬ΪִߣлѺȻڣĿƺóޱȣ·ʲôһ
ʶرܿӣ㱾Ͳ
ΪżҾҡл΢΢δɫԾƽͣסڣ죬ġˡ
ү쵭үվ뿪ɣ
˵꣬뿪ŬţԼһЩ֪Լ˿ɫƽ
ģ˿ȴ˵ýûֳǰƽ
Ҳ֪ԼôˣЩңĸоЩǵһΣЩ£Щԡ
Ҳԡ
ãϲ裬һ裬ľ͸·еʧˡ
ǽգ裬ԾɸоԼĺҡ
үȻһ
лתͷˣü˼أˣˣ
˹ڣүµ˲鵽˱誺ձ˳ǣȥˡ
֮أл׷ʵ
֮󡭡¸ˣҲɴ˿ɼ誺ҹϵǳ
л΢΢üͷֲˣ֪ˣǱΣ
Ǳš

졣
лѵδԼټġ
죬ͬģһ𣬲֪Ǵܲټ͵һҲ𣿡
лѻһ䣬žͿˣһߣѹȥ
תͷݣڣ˵ɣ
áлЦæ죬Ĳ㰡
ƳһۣЩΣ˲裬ݵǰ˲裬үôģô뿪ɣҾͲˡ
лһ㶣㡭ͬ˵ľЩ
үʲô쵭ڡ
Ŀɶˣɻң硭
үڴ£үЩ뿪ɣ
Ͳ棬ΪλˣͲ棬澿ʲô
л̲סʵ
Ĭ˻ڣЩ޹ء
СС£Ҳ
л̾˿ãǡౣء
ȵȡ쿪ڣССʲô¶ˣ
㾹Ȼңлһ˵
ССˣƾͬӵĹϵ㶨᲻İ˳㣬СС
Щ룬Ժ̫ˣһϢ֪
ǣǵôǰˡлѴӻͳһţǭZ͹ţ㿴˾֪ˡ
졣лɫļͷ񾩶Ļ̻̣㱻ССԺﷴȫ̫ǸƵģҪԼ£ȼҶ
쿴ͲͷһƬɬȻ˵ʲôܣүˣ
Ҳܵ˺ؿһۣ·Ҫĵס


212ţүǲͬ

Ŀл뿪ͷżæ
ȻһüһӴ̨ƳԺһۡ
ߵŮһ˽ˣ߲ƣתͷѸٽŷճ˻ҽ
ͬʱűƿüˣộ֪̫кηԸ
ŮЦЦ̫ˣǻȥ̫ɣ
˵꣬תͷԸԵ˼䣬˱ΧһϮѡ
΢ڣԼ
ãū
˴ڣ첻֪ҪʲôҲµǶõ¶
ȹŮţлѾˡ
Ůǰͬ˵˼䣬ƿһۣЦȥ̽׸ôƺ˰
΢㶣Ҫң̲ס̧ԵлأһԱĿ
ɣ
лصڣ΢΢ǣƳлأƺܿ͸оĿ⣬̧ͷߣʵ˵ʲô
ɫ̽ʵֻǺ棬ΪκȻȥң
лصĿϣ븮ͷһʽ
һ³߹䣬·ף紫԰㡣
Ůδʶ
ֻǲ֪㾫Ĺȴ̫ӸԸΪһǺͼ
ͬ˼ȴͬһ·ҲЩ쳣
ȵ츮׸żҾӭ⣬һлؾͺȻסһ˵ģ
üûƿֻĻס
׸ĿӵŵͣһӦ̫ӣ̫ӵ¡̫롣
촹ӣ̫ԣ˸
ù֮˴̫ȥϢ׸̫ȥ鷿
㱻˴ǰδʱסԺӣֹʵ
̫Ӹһаã
ͷĸ׷ģŮܺá
̫أɺãҷţϯ϶ǹУƽ̫ദΣ
ϸϸţȴ֪Ϊһӡ
ӣ뿪ʱѾõĲˣ񡭡ӦòʲôΣ˰ɣ
죿졭
񣬡ĸףʲô
Ѿͷʲôأɻʵ
ҡͷЩˣĸײõģŮ̫Ӹһжá
ȻһжãҲˡ
Ȼһ׸ŽĿ⵭졣
æס
ƳһۣŮŻʲô
ʱ򣬲ϸϸıھĻһϯ֮أ
׸Ŀֱ죬ʵ̫ദΣ
˵Ŀ֮£ѻ˵Ů̫ӡδԲ
ʲô˾ȵ̫˴㣿ҵĵŮǵ̫ӸҲίȥ̫ӣΪҶ
վס
׸ڣ˱һŶŲˡ
ү
׸ĿԾϣʵԸ㲻Ը
ҡŴû˵Ȼ̫Ӵδ̤ԺӣȴҲ֮Ը
ףԼûѡĻᣬĵﻹԾмֲʲԸ
׸ǳҴС㣬޽̫Ӹһ࣬Ȼ̫δ㱩¶ˡ
˵Ҿ㣬кã
׸ʼմδæȰ̫ӻأ̫Ƽˣ컹ʲô̫Ӹ
û̫ӵ˸ң֪̫ǰαϥΪҺ˰ѱ̫ϣ
ҲһʱʲôһȰţһ߳ϸ
ŮδܵϢŭ촹ڡ
ʲô׸ʵ
컺̧ͷߣŮֻǽ˴̫ƽյϲðˣŮ̫ӻˣŮжֻŮû뵽̫Ӿ㾯ŮԺġ
ԣ׸˻ãϵһղһˣ̫ӵǻǰ̫ӸҪվȽŸҾһˡ
Ů֪ˡ
׸ӶۣȻڣţүǲͬ
ɫδ䣬ֻһ̣ĺȻ񱻺סˡ


213·ʲôʱ

µĿڣŮүֻһ֮Ե죬֪˭ЦĻ
ǴԣΪԻᴦֻպҪעš
ǡ츣еֹסš
ˣҿλϣΪ˸Ѿͷ㡣
л
վԭأĿ׸뿪ĽŲȴڵ˸˿Ʋӣ÷
һ£亹Ӻ󾱲ð
ʱһƽĵ׵ڣ˭
С㣬ūĪᣬ׸˷ԸūźСġ
ġЩɣ
첻֪׸̫ͬ˵ʲôԼ̬ȺȻת䡣
˸֮Ҳָˡ
С㡣Īһ밾õʱ̫ӵӦ鷿С͹ȥɣ
Ƴô֪̫鷿
СͲعˡ̫ӿᰮ֪С̫ӵ¶Ȼøбġ
С㣬ɣĪװõݸ
ĵЩֿ뵽лȥˡ
Īᣬ硭ȥɣ
ĪüǴСȥΪã̫ͬĺûᡣ
ôЦ֪ΪεˣĪᣬ̫ˡ
Сʲô˼
쵭Ƴһۣ㷽Ҳ˵ˣ̫ϲ֪ҽȥȻ̫һʱδ뵽̫Ӷɵӣỳʲô𣿡
Ǳεسλ׸Ȩˣÿ£׵ż̫²̫ͬԶɣֻ֮ᱻ̫Ϊжʱ˭Ӳ
һĪɫ䣬æ׵ūˣС𷣡
̾˿ɣ
лС㡣Īɻ
׼һݣ̫͹ȥԵģֺ̫ӡ
ǣūȥ졣
šͷЩƣĿڴǰĪ֮ǰԼԺ޷ɳʱ
徻ӵ
Ҳ֪ССôˡ

ŵССͰ͵лZ䣬űӣһлZ̫Į顣
ʵǡ
ҡҲǹġ
СС˴лZԼּڣáӸССġ
һӸ⣬Ͱѷˣ
ᵽлZССĵλȻһӸˣ
ûУССæƭǵģǶҪǷֻССССֺϲӸֻڲƭඣǽзֲӦ
СС㻹ǰɣ
ԽͣлZ;ԼԽܵ

ƼɫҴҹлZһҪúý
£лZָܿ˵Ȼ
ǰյлZߵ˼䣬лZüͷ壬̫ӣ
ǸжɫصĿڡ
Ȼȥټڽ
лZԸ˾䣬ֻ˸ХԺСС
ֳСС֣
ССգգۣҪ𣿡
Ҳ㣬лZ˼֡
СС˵˲䣬ͷǷȥ˶԰ɣ
£ҪһˣҪԹԴ֪𣿡
лZ
šСС˷ܵĵͷá
ȷ˶лZ΢΢ͷ
ССƺ֪лZ뿪ζʲôֻΪͬһ㣬ճȥˣͻˡ
ɺ˷ܵԼģлZ˸׼СȫĿ⡣
ԺһɫŮѾµĲɫСݸˣǽɣ
ˡССƳһԵʵʲôʱССӸˡ
лŮЩΪѣ֪οڡ
ˡХʳнССЦδأǽñְ˵ġ
ʲôССһȲĴ򿪣ͼȺӸߡ
Ӹ⣡ССһϲӸҧ˿ڣͷǷʲôʱ
ˡˡХЩĿڡ
ССҲδע˸ӣֻżϣһ߳Ӹ⣬һεĵлZ
˭ȰҲ
ˣԴһһ˵ǰ㣬Ů̲סǰȰˣǽȥȰɣ˯һˣлͻˡ


214ССѰ

ССתͷһۣҡҡͷҪССҪȷ˯
Ƿˣ
Ůû˵꣬ССԴͿ˹ȵĺڶ
ŮЦЦĵذСС̧
һƬڰлZõϢ̫ž߾Ҫ;ãƱҪԭɽһ
лZԭɽһһǱִﵽԭɽ
ƼΧĵƹл˴ɽ·㣬ֻѹ
ɳԵĵطͻϮ
лZĿƽŲԶϿȣҾݻʣ٣
ƴ졣
ֻܷһˡлZüͷ΢΢ǰѹأĵ׵㵣ġ
ʹ·ҲܱٿһֻǱҪ쵶ն飬ʱԽãԽĻǵСС
ʱ仺ȥϿȴþҲҪ
һСС۾Ӹſڣ۰Ͱ͵Ժŷ
ȰҲˣХûӣֻһԣлZܹЩ
ˣлˡ
ȻһХüССˣǧߣְȥơ
ССӦſڣХ뿪ǽԺͺȻһϸ
ССգգۣ֪˹ȥſǽͷˣԺȻһЩƬһϸ룬Դ۵òˡ
üԴǽͷϵˣ˭
꣬лˣ㲻ǵ갡ǽͷϵŮæָԼڡ
ꡭСС˻һ֣ﴽЦˣ졭
ԶԶԣҡһϲæڡ
ܴˣǻҪҴ𣿡ССĻ˲æڣǲǡ
һĨЦСС벻
룡ССͷִʧǷ
֪ĶĳҾ͸Ķɲ߷Ǹˣȥġ
˵꣬ƳѾҪĸХæһ䣬㡣
ʹҴ뿪ˣССתתӣԴ뿪ķ
лˣû¶ɣ
Хǵѯ
ССգգۣȥҷ𣿡
Х㶣ǣһˣѾְˡ
ŶǷʲôʱ
ССѾûӸ⣬ССӸȷһԡ
Хӣĵܿͻˡ
ŶССӣӸ⣬֪ʲô
Х밲ο䣬Ӫ˱ˣ˵ǾŶ
Хԥ˻˱ССתͷ뿪ˡ
ССգգۣſڵЦӸ
һ㶣æҡͷ
ŶҾԼԺˡСС⣬Ȼһʹ⣬˱˹ȥ
ССˣɵЦιȥ˵̵ģ𣿡
Ȼû˻شһһرӸԺӡ
ԺⶢţһƼæǰлˣ
ĶССʵ
΢۵׷һĨ⣬˵лȥԭɽһԭɽΣˣлһȥֻȥ޻أ˻ǸϽȥ˰ɣ
ԭɽΣգΣ֣ССż
Ҫȥȷ
תͷ뿪ﻰһĨóѵЦ⣬ɸ˻ССͺȻתͷһ
Ӧ˹ȥ
ССӣһֱ׳˵Ҽҷ˵ˣ£еڶ֪ˣХͲ֪ȥĶˣ
СС˳ĳŽ˸ˣѯʵԭɽĶ
˲סһ˼ʵԭɽĶ
ѯ˺һһü۵Ӵ˹ЦҪȥԭɽ
ѾѾô֪ŶСС˷ܵʵܸԭɽĶ
ȻԡЦЦĿⲻɫССϴ˼ȦҲ֪֪һԴȥ
ǿ߰ȣССæͷҪȷҪҪӸ⡣
ãңҶҵ
ССһ뵽һͻлZǰ˲ˣæץ½ǣ粽롣
˵ȻǸ⣬һĸ¥ССЦˣһܼˡ
šССͷûаֻɡ
ܿ죬һĸ˽˽˸ɫЦƻ


215СС仨¥

أ׼⡣
Ц˵˾䣬һԣССƵǰ
һСС´ۣڹ۰㡣
ɫζǲתתӣָҳ
ЦЦڣ裬ϸƣõĻ¥λͷƿɶҪһɣ
ãټһɣ
ЦЦģѽԻ׬ġ
Ҿͽ㼪ˣ»кõģɵüǵҰ
һһ
꣬˱Ҫ뿪ССһæס㻹ûҷأ
ָ裬֪ĶԹģʹȥҷ
𣿡
ġ˷ˣæ뿪ˡ
ССƲƲ죬ֻܣתͷ˿裬ѯʵĶ
ܼܿˣǲǵôƯƯģܼ
СС룬ͷҾ˵һҪ˶ҪӸ𣿡
㶣ڵ򡣡
ȥɣССգգۣڴ
У򡣡תͷԸһԵˣȥ˶
Ӹ⣡ССæ
ԶԣӸ⡣ƲƲ죬ϺڣҵʲôѾͷû׬ǮأȻǮˣ
ǼйҪأ
ֳ꣬ȥˣǼʲôأ軨ɽˣˤƤСĵ

ԭɽϿȡ
һһҹˣ̫ӵôû
ʿЩƣŹǷȻ֦ͷȡżתͷлZ
л̽ǱߵϢ
лZżƳһۣЦ̫ȥ˻¥
̫Ӵ˷𣿡ɻ
лZЦʲôԣһս¹档
ӮˣԺ򣬶Ӽ̫˵ȴǼΪġ
лZ΢΢ﴽԸýʿǶӪկϢͬȥ¥
ǡӦлZķԸ¶ˣ˴űԭɽ
ԭɽԶиС򣬻㷱٣ΪԭɽЩʱսҲδ꼰С
ԣлZ˵СĽУƼıַǷľ
лְˣ¥ĵطˣһһȵľѡӡ
šлZӦƳһۣһǵߣˡ
ǡƵͷ˿Լѣǽǲǲ
Լ취

¥ɫһڣּˣ׵˶ӵ
һתӴ˼һֱۣԣ첲ϡλүǵһɣ
һ˵ţһ߷֣ЦǸ⻨¥ƣơ
˵꣬Ƴ𱻳˸ӡ
üЦǼλүдˡ
һɤӣűŮӾͳˣΧżԡ
лZתõӰüͷ΢΢һ壬δ룬߱ĵӣѽ
΢ת˳ɽŮ䲻ĶĿ⣬ʱŵòҿˡ
лZջĿ⣬תͷ뿪Ů뻽ס뵽ŵɫֶס˽Ų
лZ¥תһȦҲûƼŵ𱣬ƺҲûзӡ
ŽĻ˭
ò𣿶ȻǺ̽㰡
̽㣿ǣǿ˵ҿ˵ǰ˸Ⱥ̽㻹Ҫ˶ǿϧˣӲ̫ãطҪĻǵһߵ
˵ˣ쿪ʼˣǻǿЩ׼ɣ
˵нԶ˭ҲδĿԵлZ
ָôˣɫ˭Ҳ֪ʲô
ŴõˣһȺӵұûʲô֮
лZӣǸŶСˣһ˶Ҵҵ¥һСȥ
лZתתӣ΢˳ȥ
һ͸ССס˫֣ŭǰˡ
СѾͷһ򣬱Կͷ
ҪҪССѾþֻһ䣬˭ȰҲûá
õõãǷ㡣ûӣתͷʵ𣿡
ӦӦÿˡС˲Ŷͷĺص
ٲһ¶첻áŭ壬˭Ҳٶԡ


216Ӧ

ûӵʱڱ򿪣һ˶С˽İ˶ݸ𱡣
˶ˡ
æӹ˶ݵССǰСѾͷ㿴ʲô㲻ϲֻҪԹԵģġ
ССͷŤһߣϽסӣſңҪҷ
ɫһ䣬˶ԼȻ㲻ʶ̧٣Щͷɣ
תͷԵ˵ͷС˻⣬ʢˮĸǰԴˮһ
ССʹţ˵ϢĵףԴɵֲ׳ӵ
ˮǺԽԽѣԺһƬļȻӿһģ彥
СС°ҶȢ㡣
лأʮ껻ľһơ
սɣ
СС۷ʲôҪǵã㻹ҡ
Ѿͷ㵱治ǵ𣿡
Ӳˡ
ˡ
ССӣˮնǰ۵еĹâϣð
ľ
裬Сŵ֡
ССҲԾûκηӦֻǸˮϡ
лZŶʱľһһ˲䣬ķ·ֹͣ
δľͷ·һȷ˰㣬ִδйĿ־һϮͷ
ûһ̣尾£ĳ˹ȥˮ
ССССҡ
ſڣԼʲôĵֻһСС¡
˭üõźȻˡ
СҲǰлZȻ̧ͷӱɽѩ
СǶʱԭأǰ
лZͷ֣̽ССıϢ֪΢һ̣ѪҺַ
лZæ֮ǰҽķѹؿڣССǺ˿ڣˮ˳
ϣȼת𱣬ӻӳһƬҶӣҸõĴϡ
ǡæ˽ҶӣԸȥ¡
ʧãлZĺȻһССô죿
Ǹӣūұż䣬Ҫȴλȥ
лZССæ·ûһССѹȷû¶
лZ뵽Լ¡
ת𱣬ʵô
һ㶣æڣӡϵɲūҵ¶Ϻڰģūһ˼ʮأ
лZ̧ҵޡ
һ˿лZģݻ£ȷǷӦǴĸȨƵĵطġ
Լﲻ𣬿ɡ
ҲĿ˱뵽ڵɣˣߣҴϺǶӺ⼸Ŀøҡ
ɲ֪Ѿͷڵϡ̲ס²ۣ˵һ룬ʲôæ£лZڨЦΣ
ԡлZͷ
ӻóһǮ
𱶢֣ӵɳͭ壬ֽӣлZֵ
ǷѾˣڸǷҵˡ
һ㶣תƼлZƱ˻ȥ㡭
û˵꣬ͱ߷ˣֱĵأ۵ûվ̧ͷ齱ɫĮˡ
Ů¶ôǸģ£ŵ˻ġ
𱻹û㶹лZͲ֪ʱߵǰӸµһƬ⡣
Ƿһ
䣬Ԩ̹ǵĺֱܽĵףΪجΡ
ɫɷףʱúҡûûɱ
ɱͲһ
ӣ˼ૣĻƮĶУȴֹסĲ
ãǸδѵĹˣǰ˶ȻữΪڰ¥ᡣ
¡
Ҳ֪Լô뷨ǿƲסĺ£ǰʵ̫ˡ
ѾʼڴϺ
ҡ֪ˣӣ㣬ŹңһõĴҡҪʲôҶġ
𱾪ʧ˵š
⣬һŲлZ̧ͷơ
ϵˣȵˣôᡭ
ΣлZʵ
ɫؿڣˡ
лZƳϵˣչ˺С˶٣𱣬Ҳÿţһ
סȥɣ
лZ΢ЦӦҡ


217誺̫

һԺһЩƺ
лZɫδ䣬һۣڵӣϤݣ۵Ҳûа־ȡ
ڵע⵽ĵ˲裬ǰ
лӣδлӵƺࡣ
лZЦָΧŲյתһȦڣ̫˾ȡ
ţлȴƺþȡ
֮£˲Ϣ䣬ת۳Ϊ̫ӵȷ˺Ǿȣȴ޼Ѱ
誺ЦЦȻͲµˡ
µҡлZ̧Ƴһۣ࣬ǾӦϸֻû뵽̫Ӿнлĳ
̫ȭ㣬˭Ҳ˵ԼĿġ
誺ЦЦҲȲѣлӦ֪̫ӣĸȴ΢ǵֻܵ񣬲ЩǳֶΣ˵̫֮λֻԴѱס
šлZͷͬĿһۣ˵̫ӻң
誺Цлǲң
лZ΢ת̫˵ЦˣҸ̫ʲô
誺̧ҰлӮһս
лZ΢ĵЦ̫Ͳҽ¶ȥʱݲ̫ӣݲ̫ӡ
㲻ġ誺ƶΪҲˡ
ŶлZЦû뵽̫˽ҡ
ھôã۹⻹ǲģлǸˣӦ֪ǸܵҰжպΪ߾գ
лZһۣʼĵ̫ӾûҰģ
ȻҲеģҵҰĲ̲誺ﻮһĨӵɫ
ڰѰҲԾصлȤ½𣿡
̫СлZüĪģȻЩ
誺ԶĻԹԵ˵꣬ҸѪ߱Ұġ
֮ĸ׺ȻΪĸµĻʺ󣬶Ҳ˳µĳΪ̫ӣǽģҲ֪ҸǴ治ı߱ɱ֣ĸ̫֮ӱԮ
Ϊһ仰ұ㱻ı߾
ʱֻʮ꣬ūͶͷܾ裬˽ҵ̫ӣҵһƬڰ֪ʱж
лZƳһۣ̫ӵµĹ겻ѡ
ֿϷ޷ͬܣ̫ӽֻҪ˵Щлĳû̫ӵˣǣ
лZ׼뿪誺ȴȻֿڣ־ͷıԺܸлӵľЩˣܳͿˡ
С誺ССڱصá
лZ΢٣̫Ӳġ
誺뿪ӰлһĨɫһѾִлZͲ֪ССΨһĹ⡣
ͬΪˣлZȻܸо誺ССڱصã֮ǰھ֣誺ˣʵΣա
лZף誺˵Ҳû٣誺ҰĲȨƣСС
лˡƼվʧлZæӭ
Ƿʲô𣿡ɻʵ
̫Ӿ誺лZļ򣬽СС
תͷʵССʲôʱѣ
ƻعæʹˣ˵϶ѡ
˵ֳ꣬°һ誺Ȼ̫ӣأ誺صÿ湻ġ
ȥЩ誺°ɣˣݾ־ͷıԺȥɣ֮ǰļƻ¡
֪ˡƵͷССս
һᰲ׵лZССͣϡ
¿еĹǣĬȻ˳ȥ
΢΢ССǺñ죬ͷ˯һû¶ˡ
лZ˽Ųţ˰ӷſڣֽ˰˹𱿴˿ѹԼĽʿڨЦ
⡭֮ǰС۲ʶ̩ɽ֪ǹүСˡС֪ˣͷҰɣӡҲҪˣ𣿡
лZǶŲ裬ĵòĲҶ
ˣлZ˿ڲ裬ƳһۣǸϺأ
ҡҲ֪
ĽʿϺѾ͵عٸˡ
šлZͷƳһۣŵ˳æڣ١үС´Ҳˣ𡢱С͹ٸ
лZźȻ򿪣һǿ˾ˣ


218뿪С

ϹѽˣɰŻˣ㡭
ССȥƳлZɫĬĬ˻
лZתͷػССˣ㡭
ССԴлZգգۣȻ֣סлZԴǰϸƣֺǺǵɵЦ
ҵˣҵССˡ
лZлZͷԺ󣬷뿪ˡ
Խ˽лZ΢΢ҪڣССͺȻ˳
ֱָ㡭
æڣС˴ǰ۲ʶ̩ɽСҲûķϣˡ
ˣССЦĴֱǰ֮ǰ˶ģ
ԣѾҲе£̽ǵú淢¶𣿡
ǵðССתͷлZ½ǣʵ˵ҷģİҵ˷Ҫлл㡣
лͲˣЩСӦġֱҪж㣬ô꣬δԵ±Թˡ
ССﴽЦԺССˡ
⡭һ㶣ʶؿ˿лZ
ССί㲻뵱СС𣿡
СȻ֮õģֻλү
лZһۣССΪѣǰ£ұ㲻ƽϡ
ãǾͶлүˡæڣСССңԺ˵һС˾˵зԸС˸ǡ
̫ˡСС˷ܵ˵Ĵܰȣ
ʲô
ѾССգգۣҶþûдˣ㲻СС𣿡
𱣺˵
ڲıС˷һȳһյĻȥˣССһһ˶ſڣ϶Ц⡣
лZԣһʵΪôģ
ΪѽССﴽ˶ݵߣһССͺܿĺܿˡ
ССҲܿġлZӵḧĺ󱳡
ССϤζ۽ǲԾ
ôˣлZһɿƼ˵ۿ̻
ССӣֵݵǰźǸܣۡ
лZ֣ͺȻһ߳ţһ߿޵̫ˣҺ
áлZ֣֣壬ǽҹССȴⲻ˵ʲôһֱڿޣҲɿ
лZֻһһĺţ˯ˣҲԾɽץ½ϻۣǲ뺦¡
ԼСʱ֮ƻˣлZʳָڴ䣬˸ơ
СССķϣҪССͺȻ󣬿޵СС¡
лZæڻߵڣСС¡
ССƺˣּ˯˹ȥץлZûɿ
лZֻܾ￪ڣѹ³СС˵ɣ
ƵͷҲͬŵ
ѾٹˣְֵѺݻӪˣϾĵؽ磬Ӧúܿܲ鵽ǵøϿ뿪ˡ
лZͷϵˣȥ׼һ漸㣬˯ᡣ
ǡƵͷԥ˻ֵƽ˵սп誺ΪǾ뿪ô
лZССϣˣһۣҲССѹеʹ࣬ÿģ㹻ˣ£еʱ㡣
⣬誺ȻŹɶ˵ССҪٱ
һ¡ƿССǸϺڣҽʹˡ
лZߵ˼䡣
лZ΢䣬֪ˣȥ˵
˺ˣġ
ܿ׼ˣΪ֪Ҫ뿪˼ϵȵı˿
ʹˣҲûУ˾úȡ
֮ǻ˴Ǯ⼸뿪ˡ
ճСӵ˱׷˹ͻӪˡ
׷Ҳûãֻ׷һͨգ
лZƿӣƳۺ׷ӵˣ֣Ը˼䡣
ͷлZ˵İ죬ûһӹȻͷ뿪ˡ
ԭɽ£лZ˻ϣ˳ݣЦƣ˰˻Ӫ
лZ˶٣Ƴҹٻǣڴ֮ǰ


219ֻҪССҪģʵ

ҹԵرĿռţлZüС˵һϢȥˡ
Ϸ֦ϣ̧ͷյķǣŨܵĽüչûɵһˡ
ӣ˯
С˵ѡ
лZӣԾڣ·ɣ
ãС˵ͷ
ˡлZȻͷʵǰòиС֪
Сһ㶣漴ӦȷôһССûȥڣӦû֡
˵ţЦЦֿܸŷȥɢɢİɣ
лZ¶ᣬûд棬εȷһЩ
һ뵽һССֽпĵӣлZҲȻúܺá
ƿӣỽС
û˵꣬Ͷסˣſһ˵æѯʣأ
СһƣﻹССӰҡҡͷ⡭С˲֪
һҹ뿪ˣȥĶأлZüͷĵҼˣССʲôΣա
֪ԼӦ侲
̧ͷСˣţҲҪȥ
лZΧѰһȦҲûпССӰȻ뵽СС
ĵһȻиõ뷨
ССĻָ˼䣬Ըһȥ誺
лZ뿪֮ССʲôϻǿֻʣһСССһͲ֪ᷢʲô¡
£ѾܲסһοССһϢģˡ
үʼղǰ΢Уϸ΢ĳ
ССѭҵ˶˶
ӰҧԼ޵ɫ
лZҲ񱻺ݺݵĴʹţûһ̣ʹԼ
лZԼģİ֣㶼ʲô
ûбӵˡ
ǰССỷסôܳһᵣĵġ
ССһתͷ˽˲䣬
Ҳ㣬ССҲ
ԡлZ󱳣һֱССߡ
СС֪ССӣˮ۽ǻ䡣
ˡлZĲϵˮڣ벻ȥ
šССæͷȥСС˶
ãССϲģ򡣡лZһӵɫּȥ
šССҪǺ«Ҫ˶ҪӸ⡭
ССੲݵ˵ţЦݣ·𷽲ſ޵ľ˸
лZһһͷֻ˵ֱ֣СĽС
ǸԲӣ϶ֿζ±ϣиֺÿơ
лZССһ·СֻҪСС˵ϲлZͨͨ¡
˹ĿģСȴŴѶ۵ͷ󺹣ĸˡ
ÿССָ滭Ůͼƣ˳лZӣҪ
ãлZͷָһһڵƣСϰǸҲҰɣ
ССɫ΢䣬ȻӵϣҲҪˣһ棬ССҪ˯ССҪȥ
תͷҪ뿪лZ΢ССıӰ
ӣơҪ𣿡С̲סʵ
ҪлZӸеϻģһͬˣˡ
˵꣬ƣ첽׷ССĲֵˣ
ûУССССͷЦĿȴڴлZʱ
ԾɿлZ֡
лZסȥԸɣ
ԸʵôССڡ
ġлZӵסֻҪССҪģʵ֡
ССŴĿڣССֹһԸССҪÿ춼˶Ӹ⣬Ҫÿ춼з
ˮȴһһεлZļͷ
áлZɤ𣬡ССԸССʵ֡
СС˿ǰСţɿزȥ۽ǵˮȥǰưɣ
áлZӦ
֮ǰҪдԸлZѱʵݸСС
ССԴһ滭˸ȦȦֻ˼Ρ
룬˼ʡ
ССԸǡлZŻ²Ӹ⣿Ǻ
лZָȦɻʵ


220Ҫѡ

˶ССֱ׳
ǡлZŻǼʲ壬²ⶼ޴ӿڡ
ǷССָһ߸һЩһĵָһһŰһЩģ
ССҪԶССӸ˶ССԣССԸ
лZ㲻۵ļʡ΢΢ﴽҲҵԸ
ССĿ΢תͷǰŷɰɣ
á

ԭɽ
սͣݣӵӪʾͰԭɽ£˿գӻϲ⻨¥䣬ɽգһӵĻ
ΪգӪʽʿµݶ˸ˡ
ĵﱻģ˵ǳ衣
ӵ£̫Ϣ
Щ
ԣӵŭȻǸһ㣬ֱ˿ͼֱӴ˽ȥ
ڵ誺û˵ϢʮеںŲ衣
ɸɿ˶ĵ׵ŭֱָ誺ʵŴ˴ݴŵĵط̫Ӹģ
誺Ųյһ٣漴ֵȻЦЦ̧ͷӣǴӺδĲԣ
лZǸ׿ڸҵģ̫ӣ㾹Ȼͨǽеܵʧ͸
޴誺Ĳյֱӵ£һ
üͷһ㡭
治֪λø㣿򵥵䶼ֱǰ׶ôЩʥˡ
һѵ˵öƿԣĵװŰɣȴ誺⻰޴ӷֻæǵܵܺͿˣּ¡
誺ڣ޷յݣֻһ룬һ룬պ󵽡
ϲǻָһҶȻҪǰﱰ֮ͽһѵ
誺Ƴһۣݵ֮ǰ㻹ǺúòЩʿɣ
ѵǣܵȥ
̴۶뿪Ӱ̲ס̫ӵ£лZСˣȻǣǷ˵ǣô
ŲŶν誺ӣߵǰԶɽƺ͸Ƭɽһ
һ£ӦףһսֻҿԵлZ
ָڴϣ૿ڣССǺܿͻټġ
ССĪ˸磬ŵæס죬ƳϵлZ˯δ˿Ȼš
ȴ֪ϵ뿪֮ƺ֪һС
ССڴ̵Ŀջƹ񣬡Ҫһƥ¥һŷǸϡ
ƹһ㶣ССۣŶҼˣͬһŷ˵ķˣô磬Ҫʲô
ٷϻлûУССͷʵ
Уɣƹҡҡͷһ߳ԺȥһЦƢͦ󡣡
ŵָһƥɫһƥɫƥ˳ɵˣǮ
ҼҷҪ
ƹ񻰻û˵꣬ССѾɫ뿪ˣһ˻ӣһתͷ
ͱƱһƥһ㣬ˡ
ƹһתͷƥɫҲˣƱ˴ĵˡ
СԭɽԶӱޣĸʱ͵ˡ
СС֪誺ǸطҪ誺Ҫմᱨۻ桭ĺӱ𣬻Щججӣ誺Ƿġ
ССûилZڻ¥𱰴ˮʱ
ЩǵõجΰļͶˡ
лZǰһֱװǸһֻСС
ΪʵԼлZ
СС룬Ҫ˽誺ܷŹԼ
ԳлZ˯»ص˻¥
ϣŹӣɺþûˣ̣źš
ſ˽ţһתͷƼվſڵССʱ˫ȷ
㡢㡢㡭
ССֱǰ̶ڵϱͷˣʲôû
ϻǱССˣеȭŲδϡ
ССϻصһʹ㣬һæ
˵æ˵ʲôҲ
Ƴ̽ʵλүûɣ
ССӣûС
ǾͺáһѯʵҪҰʲô
ССмԲ̨ϻҽѡҸ貹ϡ
ǣʲô˼շµ
ССüҪѡ
ĿڣֱӳȥһԵСæסһ޿˵ҵĻ¥Ҫඣ


221»

𱿴ڵ𸴵ССһżȥ˵ţ
ϣô죿
裬ҿģȺ̽㻹Ҫ֣ΪβͬⰡ
Ȼ֪ģáСһۣܰ
뵽ϻлZɫ̲ס˸£֪ķֵ¥Ҫѡǵò˻¥ɣ
Ѫ
Ѱ죬С˺Ȼڻ裬Ǹˡ
˭ѽ̧ͷȥһ˫ӣ˴һϮɫۣվںܲ۵ĵط
һ۾ϳˣĵһæȥүؿɲҡԼҪµġ
֪лZڣƳǼţʵ˵ʲô
̧ͷƳһۣС˵ҪѡүģСûдӦģķˣôܾѡǰɣǺǺǡ
Ӧ
㶣Լˡ
еҪ㲻˵ģң졣
裬˭ŲǸͨˡ
С˵ʵСһۣŵ¶ֶй¶ҰƤ
ǸС˲ݣֻͷſڵķƳһۡ
ݣССڨЦ¶ҴӦˡ
ģССһϲмлˡ
ֻǡɻ˻ѯʵ⻨¥ˣ˾Ҫȡ֣ʲô֣
СС΢ۻ
áǣﻹʲôҪ𣿡迴˿ССЩʧǵģ
СС΢ת̧ѯʵ˵Ķǻ¥ĳͣ
˻ǰϲĺ̹˵Ҳ֣кöûˡ
ôССɫﴽЦ
ҷ˻˲࣬ϱط֣Ҳ㲻ϻ𱬣иӣ¡Ȥ
æ׬Ǯ¶ҵȻȤˡ
СС֣æնȥССĻһȵⷨӣҴǰôû뵽أǹȥ졣

µСԺ誺һܹǰָȴͣһԣδңƺ
˼ĸأ
һ̣誺ɫͱȥ¶ƽһŵȻ
ôˣ
ЦԹ£ȻΪ֮ǰ¶ͬˣ֮ǰﱻС˵ģ׷ѻһƬ࣬ȥɷɣҲԭµܵҡ
ս誺ЦֵЭӮǣ
ȥĶ誺ʵ
ȥ˾֪ˡصЦЦǸõط
á誺Ӧ
Цǽӻ֡
뿪ʲôֺȻͣ²ӣͷ誺Ц
ˣ֣ţʵּˣʿɺһѵңûЭأܵܿҪ̻ˡ
˵꣬ﳤȥ
誺һȭϣϵӡ֤ĵ׵ŭ
̫ӵ£ˣǸá
ԵĸЩƽû˵꣬ζʧߣ誺ļƻϸΪǡ
һʥֻּƮƮļѵ⣬̫ӣȴֻǸЭ
ʵȨû
ŨŨʵ誺ĵӿãй㣬ɿȭͷȻ
ʵƫֲֹһΣľ
ɡ
̫Ӱ
誺Ȼ֪ĸҪ˵ʲôָڹ֮䲦ŪĶ
ıƫģô꣬Ϳˣĵ㲻öģֻǾá
òʵȨССʼպԶ
ûϵôãͱȳ˸ãһգЩѾõģû
ౡ
ϡ
ȻֹŮǵѯʵ
ۻû¶ɣ
û¶ҡССҡҡͷһԵʦǼ
Ů̲סһˣЪЪɣҪ
Ҳۣ̫ûˣҵö飬һ㹻ޡ
ŮȰֻܶ˲赹ˮúźˣȵҹĻ٣¥Ȼƽʱࡣ
Ϊ⼸յĴԣ˶ԽյĻѡڴˣδʼ˱ѾŲԱ֡
ССۻ𱽫󣬼գ˵鶼˸۵Ĺ£˶ۻĺı㷭˼


222»ǡۻ

Ƕ԰꣬ҺʹһڴĻ˭
һǻᰤݲգĸǹͷĻλӾΪͶһơ
С̧һų̛ǰЦ˵ÿ˿һ飬ͶҪһӹһơ
˶мҵӵˣһӿɵֲĻ֡
⻰ǵû˲һԽյѡӺ
˷ƣͽ˿ʼݲգѡǲȫģֵݵǸŻ
Ȼͬƽõĺ뻶ﵽߵĳ̶ȡ
һݵŮӣһ赸˽кá
ڶǸĹõһ˼Ķѡ
ǻ¥ߵḷ́һ˵Ŀ⡣
ڻ¥ǲĻȴµòҲһ
һɽˮǴһ˷޵Ĵգգõպͱѩ׷ɵĶա
ϣ˲Ŵعҡ̨
̲һ¥ôĻƣλӿһ۸ˣλĿɲֹһһλǴһﶼ棬⼸մķзۻ
裬ɱˣǿưɣ
ǰ֮ǰ˵컨׹ҿɲܱȺ̹ﻹҪǣġ
µ˴ߴţЦЦãҾͲǵˣۻ
ۻ
Сһ䣬ȳֵĻ꣬ƮƮ
ţһϮµŮӱŻ껺ƮŮɴݣֻ¶һ˫ĵӡ
˫峺߷ģ·йǵ㣬һƣ׻ز
ŮӲɣӯ֫ӯӯһգЩ貽ƾĶȴĿ⡣
̨ϵˣ㿴գһһһһѾߵˡ
ʲôʱ˶ֻ֪ǻعʱֻ̨ʣһصĻ꣬·𷽲ŷһжǼ
һ˲ź֪ع
̨»ۻ֣𱿴һĻֻú񿴼Լ֡
æǰʾҰǿƣ
նչʾˣھͶƵĻˣλǾ˭ĻͰͶһ֮ϡ
˵꣬ǰĿӾͱΧССվں̨͸ĻŸ¥ᡣ
һһԹǼ˵ӵİᣬսȭͷžӨᣬָӣֺͱʹ誺գڡ
ȻССȥɫȻɴ
ЦļͷЦۻа취Щƶһˡ
˵ţǱߵĸ¥ᣬѹɤǱߵˣʣµƶˡ
ҲҪģǺܿģϾʶ
֪ˣл裬ССЦһû谲οһЩˡ
ۻۻӣһԣǺ⣿
洽Ƿʲô˵¶Ǽ¥һ𾪣ǿ˶Ӱɣλү֪ǵò⻨¥
æȥѯͳͶƵˣΪ֤ԼĲ㣬ҲЩ˵ɣ˭
һģС˶Žʿˮڵ
ǡ
ȻȻڴ˿ĿԼ⻨¥˵ɣ
Ŷۻ
Ҿ֪ſڣĿһۡ
裬ǡôˣС˲ʵ
㲻ᶮġ̾˿ĵˣ⻨¥ôЩ꣬нʢҾҲĿˡ
СκŵָҪȼ裬ʱˡ
תͷճɻҽ㣬ʶ˼£Ҫͻ޳С˸밲οȴѾһЦݣͬƽһӣЦ
ˣӣǲ²½Ļ˭
̹̹
ۻۻ
һƬЦЦǺ̹ۻĺأ
裬ɣǻſյĻأ
һۣϣʲôֲˡ
衣С˺Ȼ̨ߵ¥һŰĿָҪۻ
ĵһ¥һŲǶӵ𣿿գǱƲȥˡ


223ССɱ誺

Ȼܲȥֱֻӭ֮ˣ𱻹򶨣СȥССѰ˼
ССĻشȻǾܾĵҲɵ˼֣Ļǲһģһȥͬү־û¶˰ɣ
˿ûʶлZֻǹүӵ˵ͱлZҪö࣬ǱʶǸԸлZ
𱳯ڴѾõĻǡۻ
̨»ѣ׷ҪۻεĿ֮¡
һٻӰ߳úȻǵӰ˵Ŀⶼۼһ
Ƕ˼£˶صĻҲӺ治ѡ
˵Ŀ֮£Ӱ߳һϮ޺£˳еӹǣ˫ӣĵ÷·ɽвͨ£Ǹ˶Ծܾġ
̨ϵϴɴ¶ݸ˵ĺĵ˶㡣
ˣӣõ裬ɴ֮¾գ
ҿɴ
֪˭һ䣬̨µ˱㶼Ÿ
СС̧ӹǼ¥ᣬС˹֣˼䡣
С˴յߴСС˼̲ס̧ͷССһۣԥ
뵽лZĻһҧڵۻ˵ˣֻԵ֮˲ܿ
ΪԵ֮ˣ
̨µʮϵʵ
ССﴽܼ򵥣ҷŵ裬ԹٽȫҵԵˡ
֧ССĸׯףҲׯԴģ񣬳ȴССȻеڶ˻ᡣ
СС˵Ҫ誺ע⣬ǰͼǵã誺Ǹϲɵˡ
Сȡۻ
ۻ誺ɱ
룬誺Ǻ棬ǻɣ̽գҲһġ
СС˵꣬ùȻ׷׶ŷ֧ʱӡ
ССЦȻմ˴ûԵˣۻλҲֻԵټˡ
ССת뿪Ϣ˾뿪ıӰ𿪿
ССȻͣסӣһͷͼ¥ԾһɫӰ
ǰСС˽ȭͷϤգѹĵ׵ĳ嶯ﴽ
Ǻ⣿
ӣһᡣڣĿֱССССΪԼˡ
ССܿŶСŮӾĿԴˡ
С˰٣誺ССһۣŻڹǰָᲦһö֮
ССЩ𾪣誺ַ죬·ǧٱ顣
ɼδ誺ǰӡ
ҵÿдСС
㲻СС̽СŮӴ۽硣
֪¿һ
⣬ССﴽСŮӵԵˣȻǿԵġ
ССתͷ΢΢㶵𱣬裬˭λӡ
𱿴СС誺ţ̲סһԴˣү
𱶣С˿ŵæСԺƼԶ޳Ӱ
үˣ
Ѿ֪ˡ
˵꣬лZѾһ䣬תͷƳһۣһᴦȨ֪ͺá
ǣǡС˾ͲˡСתͷݣֱֹСھһ
лZ̧ͷǼӣ΢΢ǣһĨȣɫżĥĸ
ڣССͬ誺ݣССֻŻеذס
ˣ
ССæ̧֣ͷأˣ
誺Թ˵˲裬˿ڣ̧ͷˡ
ССǰִƺ湫ӵơ
誺̧ͷĿϣۻ
誺꣬СС˾ƣָİɫĩȻУΪһ塣
ӺüԣۻǰǴ˼ҵŮ󱻼ҵȡ
СС˵꣬誺ûзģǸûᡣ
СС˾ƵݵߣȻľ飬誺һ꣬ɫ
ССɫİذһ߼Իߣūʲô
񡭡һˡ
ʲôˣ
񡭡誺֣ϵɴССӣذ׵Ҳ̧
ּССɴ֮ʱСС۵һĨɱ⣬ذ׺ݺݴĿڡ
˵ʱʱ죬誺Ȼӣȴδ㣬ִ̽ϵɴ
ɴ䣬ذ״̴Ŀڡ


224Ҫ㡭ʹĻ

ǱߵƺҪ⡣
ССǰˣ۾ɺ죬誺Ƿۻʹġ
誺ССϲûʹ࣬ϲССĿڻССּˡ
ССü˿ڻѪССҪΪûбԼ˵
ԽԽ죬ƺסˣ𣬡϶ӣʲô¶ͱȥǵĺ¶ˡ
Ҳ⻨¥
ӵĲԽԽСС֪Լˡ
ְ誺ϵذף׼Ĳӣٴ
誺ɫ԰ףһȴûҪܿҲδɵġ
ȴ㲻ܣССɫò˼顣
ССذ׵ϣȴû
Ϊβ㣿ʵ
誺ЦЦΪ㰡
ССЦ誺㵽ڻʣװһĽҵӣ˶ġ
ûװͷβҴûҪ˺㣬Ųš
㵽һ̣誺һƺģ
ɱúĵŮҵĺӣ誺˵û˺ңЦ
뵽ǸС˿µĺӣССľ񵶸һۡ
۵ҪûԭЩɵҲᶨ˼֣ذףҪžͺȻƿ
վſڹƣЦˣþʵһϷաССλŮñӴ۽硣
ӳ誺Ц֣Ů㣬Щѵ
誺һ
΢΢һ㶣ϲŭɫΪССȻʧ̬ƺֲС֪Щʲôأ
ӶССȤǸˣͰΧ˻¥
ڶӿССѾǰ⣬ܲˡ
ԣССϰɫҲûУʮеĿʼذʱ̲סɻ
սҪԹ־ܵ˼
СС̧Ƴһۣӣûӳ𣿡
ӣŭ
Ҿ㰡֪ʡССӵƳһۣذָָ誺
˵̫ӣ˵һôôûƼҵʣңֻҪʱʧѪ˰ɣ
ԭû뵽һ㣬ʹ뵽ˣĵҲϣССȥж
룬ССõ˵ˣ㲻誺ˣ˿ʵˡ
ӡССĪǲˣҲԣңҲȣϾ誺ˣ̫֮λ
סڣҪҡ
ӴССΣ
ȥ׼һҰȫ뿪Ȼ誺ġ
ССתذףȴһûиעŶӵ˵ɫٶ
Ȼ֪ȡ誺ѾãҲûƶһĴӦ
ӲܲˣССֻӲɱһѪ·ˡ
˼һתͷԸԵˣȥ׼
ǵ¡СС
ȥ
ŲҶԣûһˣ£׼ˣڻ¥⡣
ǿ˳ȥˡССץ誺½ذ׵ϡ
ӻ֣˶˳ȥӣѾǶûʶ誺΢΢ǣ
սͬһֵĻҶˣһĺ˲ǳţ
ССǺ⣿
΢΢ССߵҷս뿪սִҪΪйⱨҲֹ
ССӣ׶ӵ˼ˡ
ССһ·˿󣬶ӵ˹Ȼûи
ͣһץס誺½˿ѾһϢССҪɱǶָ¶
Ц˵ɺ֮˱п֮誺ǸܵܶͲأ
ǡأ
誺ƿӣĿӡ
㡭СС㶣ȵ
ϳ㣬ȻҲЩ׼Ķ˵ûá
誺ʹ˿ڣֻüСС
Ҹˣ㷽ųˣ˵ɱңǲҲң
ˡССԥֻΪʵ̫ˣֻһǷ
Ҫ㡭ʹĻšСС̧ذϮ۾
һû۾̫ӣӦûʹİɣ


225굱Ů

誺ΪȨƣΪȹ̫ӵĵλģôССҪȨƵζ
Ҫ誺޾ûйʲôζ
㲻㣬ȻССһʱûȣֱӳȥײߵſ
ۿžҪ誺ȻסԼȴ˦˳ȥ
ڷССѾ߬סûվȣʼղҲ˦˳ʱ
ԺȻһӰӹ
ССȵʲôһµıСС¡
лZתͷԴзڣû¶ġ
лZս뷢ţڣ۵ſڵϡ
лZССҵīָҪһ
ССͺȻ˽ССҵˡ
ССЩңȥлZ۾֪лZûлԼǹûв𴩡
ûˡ
лZССЩȻ̧ͷ
ʲôԼ
ӵ˿ˣǲܾ뿪ɣ
ССüӹȻƭԼҲǶӶֽţһ˫񰡣
ȳȥ誺жȥԼд̡
ôˣʧлZʵ
ССɫɵЦȥĶССȥĶ
áлZЦЦ뿪
ССͷƳ۲Զ誺뵽һĻĵЩӡ
誺誺ԽԽ͸ˡ
ǺҸеĺӺۻᣬɷȴҲҡ
ˣΣ´ټˡ
ССлZԭɽͣǶСѾлZǲˣлZԸССʱʱƿӿһˣĵ׾;İѡ
һ·лZʼ΢·ֻǰǰǸֻСС
յ£ֲֻᡣ
ҲССһ֪лZ
УֻǸֵССӱһɣ
ˣ
ССӣͶлZĿ⡣
ﴽ˫§סĲӣ
Ҹţ
á
ССͷлZ˳ȹϣССڼۣѾصǡ
ùţССſлZ˯ûһƾ͹ˡ
лZԴԼһٻ㡣
áССɵĵͷлZͬƳȥˡ
ſűߣƼԺŸӰ
ꡭ
ССԺйŵˣЩȣûϴꡣ
ô
ССţͼлZżͷƺڿధ󣬶лZɫĮƺΪ
ССȻԼ뿪ʱƭȥлZġ
֮һۡͱϺ𱡣
Ƶġ
ʵССͦмģССҲǰ¡
Ҳлȥ誺
ССƿţ˳ȥлZƲĿָŮ𣿡
һ䣬æסССĴȵԸл˵ţźлˣ󽫾һĻᡣ
СС
Ǹĺӡ
ƿ˿ССֿ˿꣬Щģǲˣʲôıơ
޷лZЦȻССҪŮ°ɣ
л
긣һ̧ͷͼлZĸССԴһӪлҪҴԹԴ˾øХ㡣
ҪССüͷһССҪǸľͷССԺСŮ
ãϻӸ⣿
šССͷ
лZ΢΢ͷһͬ뿪ССӣֲϵĽ½ǡ
ǰлZССĵ׸ܣȲԸƭû
Լ̫ų˰ɣ
лˣ
ߴСС񣬾ͼ̽лˣǵ𣿵գҰӳȥлġ
ССüﴽǵѾСŮ˵ˣúչССİɣ
ȻڨЦ
ҶˣȥССԵİɣССһڴ
ðлʲô
šССɻСǶ⡢㳦ʲ̡Ѭ׶Ƕ˱Ѽӡ޶ȡ±ʲ±Ӷ졣
꣺ôࣿ
ССգգۣһ˫ˮίķ·һ̾Ҫ޳㲻СС𣿡


226᲻ң

ô᣿ȥ׼׼ԵĶС
˵꣬ʹҴ뿪СС̾˿еڹϡ
ڰССеͶ޷ε¶˳
ǱһԺӣߵĶ˶ţԸһԵŮȥ׼СС˵ЩʳԺӵķ򲻸ʵ˵
ɵӣѱС㵱Ůʹˣ
ͬʱյӪʵЩǵĳлZڣӣǸŮʵڲʲôˣѽǶͬһ᲻ᡭ
лZЦȻʵڵССԿ
ǴǰĽְȻǲģ񡭡
˵꣬лZȻĪ˵˾䣺˭Ҳ۸
һ㶣ĵ׾ﲻԾ˵ﲻԡ
ơ
ְڡ
֮ӪæͷתҲû¶
ȵϣƷŲģҪͬлZһǿСС
һţ쳣İһۣĬ˼־衣
ԺһƬڣֻڵһյ谵ĵƣӳŰ˯
һĻƲŷͬлZӣǱְȻȥˡ
лZͷŵ춯ǲԾ΢΢ǣ𣬻ϵˡ
ߵһ룬ȻһӰڰڣҼлZỽ
ӻˡ
лZüЩõô
һ䣬ɴָ½Ҫγˮˣǽµġ
лZüЩҪƿӱƳϵˡ
ŽʱССڹϵĶǳͷģȴתͷˡ
лZһĨЦ⣬ֺܿȥҪƿĶȴ˻ֻɱǵãź򱾽˵ġ
հѷźĿɺˣſ֣Ϊ˸ˣأ
ԽԽ˲ҪɽлZĻ
΢΢ͷлZĴ
лZĲδ˿ԾƳƿСС
ֹס΢΢𣬾ûˣлZ䵭ƿ꣬Ȼ굱ţգֻȥˡ
ʲôһȻţûоܾԼ

һɻȻССŴССһãȻˡ
ʲô
ûʲôлZǰڻССҷССϲգұ㻻չСС
áСС˲䣬ƲƲСС˺öóԵģŮģǷóԡ
֣һͨ죬˵ԼСС˳ʳСС͡⡱زĻԡ
շлZԴ
Ũ⣬ʱ;ԼЦæѣǱ뿪
ССƳӰһɫĴлZŹǷСССС˯ˡ
Ҫ£ͱлZŵϣССһӾͶлZӡ
΢΢һ⼸յαװȻȥˣҡ
ý͡лZӵҶ֪
ҡͷǣҺϲҼССΪҳԴ׵ӡ
ʲôԴףССգգۣЩ飬ֻȻ򣬡ð㣡лZ֪ˡ
ССƿȴлZסĿʼն硣
·Ȼֻʣ˽ĺСС̲סҧ´ʵ㡭ʲôʱ֪ģ
¥һ̣ҾͲµˡлZЩۣͷסͷ
СС۷ʲôһԣòã
ЩӣССŬЩŬװ֮ǰǵģ
ں£˿ڱѿʱ򣬿һ̣ȴûеôʹ
Ϊǰ΢ĺǻ
ССǶһŵлZæң֪ʲôá
ѹңʲôҶ㣬ֻǲҪޡ
лZ֣Լؿڣۡ
СС·ǸһֱҶˣеĴûй˼ɵлZǰչ¶
лZ
лZִޣöûп޵죬ССԼڿʲô
ֻһһģлZϱԼһ飬ҭ˵лZ㡭㡭᲻ᡭң
лZشּ϶ˣôɾ
лZԼЩҲ̶õۡЩЦã̾εҾԼҲ㰡


227ССӪ

𿿽ң㡢㻹ȥѰȣ
лZ䣬ͼССһ˳ǣЩΡ
ȻѳССѾ˯ˣԾط˶ԡ
ССƺоĴڣ߲˹΢΢
лZԣССӵڻƺ£ڶƽССЩһֱŵͷţ˼ľƺҲЩ
һСС۾ƼվһĹӯӯЦ
΢΢һ㶣ЩԼ˻þĹѾ˽
СˣūţȻûүĺãӦûڣ֪СԸ
áССЩĿڡ
Щ죬ǰˣ̲סʵô
ү˰ū澽ӹģһյģС㣬û¶á
ᡭССӵҲûټ㣬á
ˣȥүˣҪū澲ˣȥŰɣ
ϸĵᣬǰϸĵһֱۻҲˡ
Сʲô̧ͷɻʵ
СС΢΢𴽽ǣתͷ⣬֣;ġ
룬ǶҪúûţ뿪˲ܷİ
Сͨۻ֮Ҳðοġ
ǰССЩƲ֣ۻҪͬȥߡ
ôãССûкúùССлZ
׼׼ȥӪʣһתͷƼҲȵЩ죬Ҳ
ЦЦǵʱѧġ
߰ɣ
ӪʾפⲻԶССһͱˣſڵ˲ϵСС̲סǰǽˣǾ㲻ýôҲͨͨڰɣ
ССۣ£˻ǵȵȰɣ
ˣᣬʱ磬лZӦúæٵȵȾˡ
ССĻ䣬ʹһϤˣôˣ
ССתͷȥͼǸХǰ˿ССΧͼֻһˡ
ɺǳôˣôԶ·ʲôΣô죿
ᱻ˵ˣ˸ηӦ㡭ҡ
ʲôѽҵģˣȻˣȽɣ
˵ֻ꣬ССˣǲ˶ˣ´ԣ˸ȥˣǧˣΣգɻᵣĵġ
ȵȡʵ̲סæǰڸХǰסССߣ㡢˭Ϊ˵ֵֹģ
Хһ㶣Ÿ첲һ㲻֪ү˭ŮɣүǽߵĸôѰôûźˣ
ɴӣָԼûǣ㻹ǸأҿǸͷԼ֫򣡡
㡢ү
ľ㣿ҧѽ
ССԵ޹ܳˣֱӪʣĿɨѵĽʿ
һХע⵽æˣȫǽӪȥȽɣ
ССššüͷХÿã
ÿʱѾȫִӵӪ˵ʱͻϮǲаиʱ̾衣
˵꣬Хʶʲôȵ򡢷ˣ㡭
ССﴽлZĶ
ХʶָлZӪʣССȥˣȻӳлZԸκ˲ܽȥġ
ХæǰѾſڵҲûзӦССֱӴ˽ȥлZ
лZ֧ʿҰɣһ̵ʱڽǴһ֧ս޲ʤĶ顣
лZ΢΢һƺЩĳ֣漴ͷá
Ŀ̧ͷվſڷ㶵ĸХȥţѵһսİš
ŶáХ㶵ͷţź֪ķӦҳֻþˣǡͻȻˣ
˵ҼСĻ
ȻХæѯʵ㷽˵С㣿ʶҷ˺ܾˣ
ʲô¶ỹŷŵĳ
ٺ٣Ŷе˲С˹ҽ
קѽ

ӪСС˵꣬ʹ뿪ȴлZڣȵȡ
ССգգۣɻ¶
лZ߽һס°͵ɤʵ㷽Žʲô
ȿȡССûشһԾһ
ССһתͷƼͬʿεĵͷ
̱ͷѸٵлZĻôûע⵽ﻹôˣ


228ʮ

ǸǾȳȥˡ˵꣬һȥˣ˳ǰӪʹغá
лZͷϵ˶ˣ𣿡
ССŷȴ˳ǿװ򶨵Ҳȥ׼ѵˡ
ȵȡлZסĿϣССɻ㿴ʲô
룬βǵá΢΢ʵ
ûǹССƲƲ졣
лZԴ㷽һʲô
ССЦ˳ίװƽһȻģ
ԭһ㡭
ֱӵȼлZĵ׵СС֦㿿Լƭ
ԣٽһ
ĴССЩŤ˲䡣
Ҫ
ľ䣬СС̲סЦ
лZĶδͣԽԽҵƣз
СС˫ȷֻÿģ
ССÿռǿѵսǱˣϻδѹˣƳһԵĴ
һôˣ
̫ӵѾûΣˣֻ̫أҪЩʱա
ӣзӣֶ˯գ
ʲôʧɫ̻
ʲôӸŴļͷһֽ̫ˣֻܵܵúϢնѡ
ϣǼգſڡ
΢΢˼һšҲʮհɣ
ǣ¹ȥ졣
סЦߵ£е֪򡭡
ǡһͨڵϣ¹١¹һͬκ˵¡
ȥɣӻ֣ŴӪʣƳ誺һĨ⣬֣ܻܵΪǵģЩһ߲ˣŶСǸϲŮˣССС
աССЦ뿪Ӫʣȥս֮¡


̫Ӹ
·֮󣬾Ѿ̫Ϊˣˣ̫ӸʱͥС
ƫƧĺԺҲǰԺ֡
үԺдĪṧ
ĵһæţͼԼҸ׸ԺеСŽ
СֱֵͨģƽԺӲڸţ֪
׸Ȼ̫ǲ֪ġ
̷ԸĪᣬȥſš׸ôˣ
׸һƺʮֱֲӣ΢΢һ㶣Žȥ
̤ӣӭһƣֱӰڵأûκη
ѸٵĸûӦ׸ֱĵף˿ûнչ
һ̧ͷԸ׽Ϊ˽ѵŮ
Ǹһʵ̫ûַҾ͵úͳһ³
׸ǰȫҪҾãô궼׷ˡ
˵꣬ݺһ˦챻ƵһֲŵأסӰֱĦûۡ
ôֻΪˡŮΪ𣿡
ǰ츮ȴûɣ׸ŮǺº͵ģ٣ĳԴöһǾ󾫣ûа̡
μ棬Ϊ첻̫ӻϲ
ЩԸ̵ʵȴòܡ
ǰûаУ÷·ʶĸףĵһƬ
ʶԼ캮ģ׸̬ڻ˼֡
˺űܿĴ׸ӣ۵¶в˼
Щ꣬㣬ҲҵѪ빲֪ίҵĵŮЩص
ļͷ̾˿ĸסӲʣΪ㡣
Ȼ̧ͷ׸ѾŲ뿪ˣԭأֻѪӿĵȴһƬվûˡ
šĸв
ʮķް
Ѫ飿ԼηĸףԭֻǰԼʮꡣ
ˣҪô죿
С㡣Ī᲻֪ʱſڣһĮ׸˵ҹҪЧ
Ĩȥϵˮվ֪ˣұˮҪԡ
ǡ
ĪѾˮǰ¡
ͷȻʵĪᣬʶ𣿡


229ҳ

Īɫʱһ䣬Ѷֱ䵽˵ϡ
æĿڵūôϵأ
ҵŮϵɫ֮ǰȥӣҲûһֱɣ˺ˣĪᣬ˵˭أ
ū澲֪Īḩ׵
ôʵȻЦЦɣ
ǡĪæ¡
ԡͰû̫ɫҲûٿʲôĪ
Щѵ򶨣Сźԡ֮
˸ķҪ˳ȥȻˣɱİɣ
Īɫһף̹ǰ
ޱʲôʱʼģ˵ûֹͣ
ʲôĪ㶡
Цظ˱飬Ҹʲôʱʼ˼ҵģ츮Ժ󣬻ǴҼ̫ӸѾˣ
Īᴹףڣ̫Ӹ׸ūעһһ
ȻˡЦǡأΪʲôҪɱ
̫Ĵˣ̫˸Ҳ֪׸ҲС鷳
Ī˵赭дȴŭգΪ̫ɱôȥɱ̫
ҲԣײôûõӵȻֻ·һ
һǵ⣬ҲĪתλ״ˣŮĸôķϣ̧֣ƴĸס
ū澶СĻ
Ժӣֱȥ̫ӵԺ䣬ֻôЦ˽߬㲻ɣգȴҪ̤ӡ
˭
δţѾ̫ӵ۵׵ɫȥڣ
ɣ
ŽȥһƬڣӣȻקס
ǽߣץ½ǣᵽɤ۶֪˭Ը
ΪҵҪٹЩʱղŻѰأ
͵ڶ˵Ļȴľ֪Լ᲻ỹ֪׵Ŀģ
ǿԼһ˵ʣտڣ£
лصʳָͰߣϢԽսҲԽԽš
̲ס֣ҪƿʱлغȻ˿ˣȼһԵơ
㲻ԸҲ㣬ȥɣ
Ķʱһǽţһֿµ뷨Դ˳
̲סԭأѪҺȻס˰㣬
ƺһֱһ⣬̫Ӹл̫ӽָˣο̫Ӹ
˵׹ӲлصĶĿ֮ǰлѣôõ£лǲҲ֪ˣ
зЩֵľٶڸʲôԼһž޴ôӲãӵˡ
һҹ첻֪ԼôģĪҲ֪ȥĶ
ϣһҹߣֱ峿ĪȻ˵Ҫźϴ
ܾҲû˿ɻƺҹº֪顣
촩ãͼԺ޳УĪתͷﴽЦ̫ӵ£ҲӲСġ
촹ûпڣĵײ²лؾʲô˼
Щ͹١øΪ̫
ĸ׵ӦҲܺùЩɣ
գлˣ̫Ӹ˶Ҳ
ƽձŷӿ˿ԺĳԴöȵĹҲ˺Щ
һʱ䣬ԺӾȴǰ࣬ԽԽòƽ
ҳգҲǱ߾սӡ
ʱ컹ΪЩӵı仯ѣȻʹһ춯
ĵ׿һţƼԺһϢĪᡣ
㡭ôˣ
Īᳯ֣˫մѪĿĪĿڲһذס
ѪǴȾۣȻĪ޸УǿһĻǾЩԽܡ
ʶıסˡ
С㡢̫ӡ
Ī϶˵һ仰ûϢ
ĸס硭֪뵽Ψһǣҵˡ
ǲ뿪ԺžͿˣ̫
Ƴ۵ĪᣬתͷԸǻĶȥ
˵꣬ǰӴһȦ㸸ͨѹ̫ʴȣ̫ӸҶԴ²֪ķϣ⡱
Цţ̫ӽΪ΢̤Ժһ


230°ѣҵ

鷢̫죬ϸеƣһ˱Ժȥһ츮ûС
ԺΧɪɪµҶһζ
벻̫ӾҪʲôȻҲ˵ʲôͨѹ
׶ȨƵĿʲôȨǵþ¼ɵϷ̫ˣΪ׸Щսս
һСľͱ¼ɣֻΪϺȻأ̫Ӽ׸żͶʯ·̫ͬϵ
ȴ뷴֮
࣬ӶʱļһĻĻĴԺ֣︡عʱ͸ˡ
϶ˮ֪ỹ꣬Ҳڴ
ʲôһߣ֮ǰֵСˣȥƴˮǰǶˡ
ڲм䣬ʮͷһǱʲôס
ЩЦ˵ӣƺʲôãҲʧܵǿš
ͷȻˣ̧ͷͷֽɡһ
˳ֽɡȥƼǰ޳ӰǱʱ򣬳ֵ˾Ȼ
лѡ
һں֣;ĵ׵ίͨͨסˡ
һֱڰÿһζҪʱ֣һһεĸůĹػ
ڡڣϸĵȥϵˮ
лѣܴܲȥ츮
֪ʱӦÿڣϾͨѹĸĴֻͲͬƳϵ
áлûԥͬʱǻ˼ů⡣
лѿ˿һڵˮȥѣ׼ʹȥ
áæͷܿ컻ѣƼлѳɡԺš
޳ıӰһֳɡվԺУĺȻ;úûôˡ
߰ɣлѻͷæݹɡ
ȵ츮Ѿ˷ڰأͬлѴӺŽȥ
Ѿһˣұ˸ڣЩйһ˶ûУĸ
ûѪҲûд򶷺ۼӦûǰȫġ
лѿοĿȻһ䣬ǳ˭
һ䣬ҲȥͼӺͷһӰ
ū澼С㡣
ϵĸߵŮСңæѯʵСңôĸأأôᷢ£
СҲŻˣһſڵС㣬ū澡ūҲ֪ʲôͽһ磬ö˺Ȼ׸鷿ţͺȻָ׸ͨѹ
ǾͰ׸˺ͷȫץˣū͵͵㵽Ӻͷû֡
С㣬Ǹô찡
Ҳ֪ô죬ֻ֪ȻϲȨƣȴǲѹġ
ֻܰС
̲סлѣǣ컹δڣлѺȻԴģһˮʯġ
лѣлл㡣˲лЩ룬ллʵڲ֪Լ˵ʲôлΪԼ̫ˡ
СҺò׶һ٣лѰҹС뿪ˣֻҪ뿪Ӧöܻúܺá
л̫Ӹԥͣ˲ӣתͷڣлѣлл㡣
ԺĪҪٲҵˡ
л㶣̲סס죬Ұ㣬ҿ԰㡭
㲻ԡ촹סԼ֣үҲ㣬С̫ӸŮˣ֮䲻Ӧߵôġ
졣ס죬۵״żֿ󣬡ҴۣҸں˵۹⣬ֻҪԸ⣬ұԴ뿪ֻһ˵İѡ
ҲԸ⡣ӿҲԸһӵزأҲԸŸû˿ݵλİѣ죬׸ĵŮһߵǹŵ·
߰ɣԺĪҪټˡ
Լû뵽ƽ˵Щ˵ԼˣǴ˿Ŀ۵ļ޷
򶨣򶨵лϣһһлʹ뿪
ԺֻʣһˣźȻʧȥеȻڵء
ԭ۵ʱЪ˹ûУıԼڰԼΨһůˡ
ѣҵ졭
Ժʵûȥˡ
¹꣬ϻδɣԺ΢ķ磬µ㲻䡣
컺ӣһҹҲˣۣ˯һ˵ɣ


231죬㿴ѩ

ʱϣҶͷϵˮѾˣ˿ꡣ
Ŷͷͷ۵ҪѿȴȻ˾
òվƼԶֱֱվŵӰԼ
ģƺһҹͰ͵ĺûôɣͫҲЩѪ˿һҹδ߰ɣ
˵ĵûаָоԼţɡأ
תͷȥлѺȻס
һϣһǲܷ㡣
ɳƣĪĵһᣬӲԼɫڣ
үֺα˼أ
ңΪβأ
лѷ·ĵҪһ𰸣죬һûݵӡ
ӿ̧ͷߣ˶ڱңлѣܲܲҪң
ֻ㲻سô࣬죬ΪβһΣ
лѰסļѯʵΪβţҿ԰㣬ҿԴ뿪ҿԾ͸硣
ˡƿˣӣ㲻ҪٱˣǡԶҲܵġ
лѿԼ֣תͷȥĶ·ڰԼ޳
лѺĿڴ˺Ҳһ˲䣬Ȼ죬Ļ
졣
Ȼڣ컹ûӦǰͶһúܽ·ֳֺܿڵĽë
лһ˫ܺÿһۣ΢΢һת۲٣ѹ־ôŮӶĽҲûеġ
ʧ䣬ԼѾߣһعƼڵżЦ⡣
죬ҵġҲ֪ôƶ˵һĻ
ҡ뿪ھܾĴ˹
̽Ĵǣ˴ľԴһƬհףʲô벻ˡ
ĵȴûųĸоĶ
лѡ
Ĭ֣ľ꣬һһεİӵлүԼ
ԣ
Ȼѣƿлѣſڣǲ
죬ΪǲֱԼأҷоҵġ
лĲ֪Լʲôܸı뷨ˡ
Ψһǻܴ֡
̧ͷգĬ˺һЦлѣʲôǶнģˣǶûа취ı䣬ûа취⡣
ʲôˣлԼĿ⣬
ֻ֪۾ĶڸңҪҡ
㿴ˡ㿪Ŀ⡣
ʹףл˵˿ûκ˶ҪǣҲףԼֻ
ԣܡ
죬˵ˣ翵Ķ˼ȻΪβţܸһõĽ֣
ЩͷۣлѵĹִԶЩ˶ϣ۵лѣԼò׼ᶨ־ٱ
ǿԼӲָգڣð˵ˣǾһģҵ꣬
˾ǣҹʱ֮ǰ͸һѩ֤ҵףˣұţпܵġ
Ű·ݣôѩл֪ⲻԼĳˣ
ƫƫô
ãлѿڣлã˵ѩҲһأ
һɵɫȴᶨЩᡣ
̶ֻӣܽӣؽţԼһЩˡ
쿿ţ֪лѻ棬ЩᣬЩޣЩЦ
Ҳи˻ĻϲǣҪƿ
Ϊ첻ӵЩǰֻһӣԺҲֻСĻš
ǲлѵġ
ӣõЦ
첻Լ޳лҧԼ󣬶׿ſߡ
ԺججҲ֪˶ãƺһƬ
ԼлѵſվͷѵĲʣš
ɫѩ
ʱڵأǰƮѩֹס֣ѩģܿ컯ˮ
ǡѩˣ
̧ĲԶǵЦ⻺£
лѴӰ߳һ˷ܵĳڣ죬㿴ѩˣǾǵġ
촹ͨ˫ϣʵô
䡣лҡҡͷ
Ŀͣ˫ϣʵǣô


232

ҡ
쿴ͨ˫֣΢ᣬתĮ֣
ллҿⳡѩлѣԺǱѹˡ
죬Ϊ뿴ѩǰ·ݣҲ㿴ΪʲôǲԸš
ˡô࣬㻹лѣ㿴󣬼ʹҵǰⳡѩǾأҪˣǶǱ˾˵ˡ
ݣţűߣ֪ΣлĲˡ
һ˵ܱ˶ٴΣ
ᱧԼȻ񺮶£ֹסķ
죬ģְлѸˣҲˡ
Ըˡ
̫΢ˡ
ߴŮ컺ǰĳ
ԺӣգԺȴʵˣһһȥһԳȴŮȻҲڡ
ȻˣҪͬ˵仰̫ûбĵضȥ𣿡
Ϥδ£ͽӰһᣬỽ񡭡ȿȿȡ
Ҫ;úǺȵòͣæı㣬㻹أ¡
ôˣ̲סʵķ·˼¶ȡ
£ôܲ뵽ʲôֻͷ
̫ôĽҼãԼô
ɫ΢䣬ֱ񣬷·ҪƵġ
һ̣ȻЦ̫ñúչ΢ҲΪ˲̫ӵаˣ
ڿ˵ļ¡ǣ̫ӸŮˣ˵ɲס
ƲƲ죬ǣԺҲǣ̫ӱװ˭̫֪ô
㡭ɫˣǰݣ˿ȥѵˡ
ѹĵ׵ŭ⣬ҧͲǽˣϾԺĻỹ֪ûأ
㣡бߣƿڴЦסˣ
ˣϾ̫ȥԿġ
Ųأ˵ս˵ˣȭͷӲĵһ𣿡
ҡͷЦЦ˵ĵҲʵǻʺŮĿ̫ƽնǱü֣ųĹȻǲġ
ֻǡ
֪ΪΣǾЩģģǱڰĶЫӣʱݺҧһڡ
ʤ
뵽̲סˣЩȥɣԺҲ
㣡ʲôҲ͸ߣʲôί
ᰢˣ
Ҳ˼촹̾ҵѾˣҲ㡣
ʲôʱЩˣֵţ׸׵ģȥҹĸʵࡣ
񡭡
쿪ڣûӰ˻ʺ󣬷ǣ
æɻûԺţվԺԼ·ڿһֱڷϣ۵֮ɫ
Ц켸ۣЩ̾ĿڣǵøʱҴСĴԣʱлᶨҪС㡣
ֻСΨһ뱾Ƚϵˣŷ֣Ǳ߿ˡ
ҵ£ݺʵһֱ벻ͨôһҹ֮䱻ѹ
Լ̫Ӹ֮һֱµ͵ϸ룬ƺÿԼСС¶ʱڡ
ЩĿһۣûзϣӡ֤Ĳ롣
̫̫ӸΪûе̫̫ΪηҪˣ
ʣЦϸֺּ⣬ǰɫ԰׵
֪ҽձ㶼㣬Ժҵƿ֮ˣҸ̫ӣһһлӵȣαݺͨѹ
Ŷˡ΢΢ﴽ΢΢Ц⣬Σյڻ
ٸһܣСС誺һıġ
һڼԺղˣżʶʱоչ
֪˭ÿʣԺ˯˹ȥлѴûٳֹǰ첡ˣֻЦŷԸ˾
߾ľҲ˱仯ïܵĴССһѵصĴ谭󵽴Ŀĵء
ˣվ͵ˣǻȥɣ


233·

սǻ顣
ʿŶͷĺССڡ
ССֱۣһۣЦôƽһȦҪƵģôȻô
ʿڨЦ⡭ⲻΪ֪ʱͻṥҵЩǿػô
ССȻսʿʿˮЩ˺һģССĵǡ
ЦĿڣҸһʱ̹ף˵ñĴ𰸣ź򡣡
ʿԥ˻̹Ͽڵлñְסıְ֪
ס
СС΢ת뵽ʲôɫһ䣬תͷ˵Ӫ
˻صӪʣӪֻʣһЩصĽʿлZƵȴӰ
㣬лZأ
ССץһʵȻҲûϵССʱ˵ʶ׼
˵СС
ְ֪׵ҧڡ
ССЦû뵽̶£лZͰѾӪĽʿշġ
ãǲ˵Ҳܲ³
⼸Ӫ˹Ǳߵˡ
Ŀǰʳ㣬СС֮ǰСֺʹե£Ҳµ
ʼûʲôϢлZݵҲ·ʯ󺣡
ⳡսֻܿԼΨһȡʤķ̵ʱشǲлŤתơ
СС뵽ģлZô벻ԣȻǴžĽʿͻϮȥˡ
ССתͷͬһĽʿһѵôЩӣССħʽѵҲͬʹһء
ֵǣȥ֧ԮлⲢǾԣûа취λֵͬһȥðգԸǰȥģССлˣԸССҲǿ
СС䣬˾ְͬԸͬսǰ
쳹أȼѪڣССۿȻᣬ·ƼǰԼʦµģ
һ뽫ʿһսˣΥϤȻЩ
ãڽǣ

ǽսýİֻһƥƥֱǰĽʿǲηһǹѪͷ­Ϊģֻػеİա
ӺܹȣлZϲɳ졢ĴѪĳ
ԣһֱѾ˼ٵӮⳡʤ
ɷսѪα⣿
ʤˡХ¶οʿǵѪûа
лZڲԶʬϣȥһ£ǡʧȥ˶ٸֵܣ
ǡХͷҲȻóսÿȥһֵܱζиһʧȥɷ򣬺ӻʧȥ
żֵܿʼлZ뿴һĻһߵһߣԶķ羰ҪⳡսĸӼᶨ˼֡
ƣüͷһ壬ɫȻһ״ǰ
лZѾŵأϸϸһתͷԷƥϺõǲʮ
ԣɫ䣬ոսܣôȥ
лZ˻
ɳల¡ʵ벻ͨôƣ
ǼлZһתƳǱĽʿϣ
ƣ̴˵ĽʿǴС·뿪
ǽЩ̲סڣˣʣµ˲ǧ
ôܵеùˣ
ʲôʵⳡս½˵
лZɫ侲̬ȴܼۣȥɣ
ǱߵĸХ˵ĶԻ߹ƣ˵Ķԣߣģǽ˭ǧˣҲδػ䰡
ȥãֻõͷǽСģְᾡӪǰ֧Ԯġ
ɣлZɫ΢䣬ȥ֮СС𣬾˵ЩɽľƸᵣĵġ
лZµǣСС᲻ܲ
ƻ⣬ֻصͷ˵ĽʿδԶоѾˡ
лZ˶δڵĴХƼģתͷ
ĹǼģɼѾԺˣôĿŵ
лZӣɫζֻ£Щ鴫ȥ
ֻǧˣǺãȻǰºڣɸХףǧ˶˸ʤ㶼ûС
ңǸովһս
޷˳ˡлZ
зȻǵϢ֪ԽԽȴʰΧơ
лZ·ˡ


234СС֧ԮлZ

лZŲԶԽԽľӣһ˫īȻ͸żּ
Х̴һǧ˴Ҳȥϡ
ХӦǣ˵꣬Ľʿǻֵ֣ǣ尡
лZַԸԵһһǧ˴ɱȥԼʣµһǧƵɽ¡
׶ˡһʿ
лZͷŵоƣ׼ʱһ£ը
ʿյ̵ȼףһɽϵʯȥ
оཫʿҵڵϰоЩη岻ǰ
лZ׼
Ͷס
ûһоʧ˴룬ХǱҲɹֹ˵оϡ
ŵоɢлZת˵ڽʿɱ
һ£һͬ˳ȥоˣ򷽲һʧǧлZǧˣԾѻʯ
Ѫսĵֻһ֣ǡֻлȥʤܱסˡ
ɱҲû뵽ĻǿӲľӡ
ŭ˽ԵĸӲ˵оֻǧ𣿡
æϥĿڣְҲ֪ȷֻǧˣ̫թҪǻȳɣ
Ȼ֪¾˴һˣǧ˴ĶӣǾͶҪˡ
ǧˣʲôµģɱͷ­ߣΪӹٽ
һʿ̸߿лZߣһһ£һʼʿҲ
ʿǡлZгѸٵնɱǰĵоһ߿ڵڼҵŵ޶ĸҪŻȥ̵оһһ
̵ģӸƴˣХݺݻӳһۿɱˣȼѪҲȼʿѪ
˶ΣǶҪƴȫΪ˼޶ĸİȣΪպǰ̣Ϊ˼ҹ
ǧʤǺѣлZһϤӵ£ĵֻԼΪûȫ
Х
̴ХļͷХŤͷһסϣĿڡ
Ҳ˰ڵأ˿׼ᣬ׷׳Ϯؼʱ̣лZԾ˹˸Хߵĵˣͷһۣĵʵ
û¶ɣ
ХЦЦû¶ˣ־˱ְһΡ
ͦסлZ֣о
Х˿ڣִŽĿΧˣĿƳԶһоӡ
ͫ󣬶ǸϸһЦǡǷ˹֧Ԯˡ
лZʶתͷȥȻúԶôԶ˸оֻСС
ĹһûؿڣߴХǵľ
лZƺһ˵ĽʩչṦһתܿ˵ٴδ̹ĽţٲٶȻ
̴Ŀڣһ
ɫ΢䣬ؿڣһѪХǰû¶ɣ
ްлZƳһۣԼСġ
˵꣬ԹоɱһˣҲСС˺һЩ
ǱߵССҲĽʿɱУȻ֣ɱ˵оһֲ
ССŵҲֻ٣ҺãССЩħѵٽʿֻٶͨĽʿҪǿ࣬һʮ
һʱ䣬ʿԼ䣬СС˼ʣĽʿ̶ֻӡ
ڻ˵ˣССһ̧ͷͶϲԶлZӡ
սлZҪӢ࣬׵ƲĿ⡣
Ȼ
ССգգۣȻ뵽Լ˽ǰӪȵġ
ЩƿӣװûплZָһԵˣǸˣ̧ȥ
СС
һϤ
ССʱͣס˲ӣĵˣ޸鲨һŭˡ
ҪҪȳȥ죿

ЩССĸ˲ʼʹƲˣлZҪɣ
ôҲ򱱽˵ƽģССˣأأó
СС˸תͷȻƳһۣ֪ˣҡ
ССĻû꣬лZȻһڻ
û¾ͺá
ССҧ´ЩΣлZӵַǲģںԼʲôΣգսۣССһֱ֪ϰߣɱлZһ仰ĵ׾ͺȻú


235ĵ

ԭɽ
ӿǰǱˣæƿӪƳͷɢɢվżбɢʱӿ
ӻ˻תָʵ
أ
ˡҲЩˣо̣ûһ㶪ˡ
³ľҧǺųƼ͵Ľʿǧ˾Ͱһ˴ˣ
˵ãһ˵ûĵŭӣӻ˼˵ӽղҲǱƵӴܻ
㣡һҭɫ³ľȻⳡˣ֮ǰ˵õʳƥҲֻܼˡ
³ľԭﲻƽ⻰ʱðɣӣΪǽŵģôԳ
һţǣ³ľĪˣǼԼ˵ǣҲΪ˱ʾлŴӦЩʳǣȴû뵽Ȼãѹ֮ǰһŮ˴ýеͶ
㣡³ľˣȻԮһʿôȫû
ӣһʿǼøҸҲưոݵģ
˵꣬³ľȥŭЦԵĸԼû÷ˣǣʲôǿЦ
ܡ
ӪʺȻƿһ㶣̧ͷźȻֵˣЩʡ֡ʲôʱѵģ
ա誺Ƴһۣӣ¶ɶܲͣˡ
ƻ˵ģЩǵܵӦġЦЦԵĸѻַ
æ誺æ˲赹ˮøȳȥ誺ţһ̽Ŀڵ
֣ܵܿɫƺ̫ãȻôٽƣ
ˣѾöˡ誺Ų˿ڣƺ˿֪ע㡣
ˣյ£Ѿ֪ˣܣˡ
ԣæڣǣܵԺһСģ̫ƻһգһǺΪС
ּ︡⣬誺ɫް˼ȫ۵ס
ˣȻȥˣܡذɣ
ߡĿ誺뿪üɻʲôҡ
ӡ
𸱽Ҵҵʵ£
ּ⡭˵˶٣ƺҼ˵ȥˡ
ӳ˳ס½󣬲͵µʲôʲôּ⣿
ѾȨ̫ӵ£һҲ̫Ӵ
ΡΡ˵꣬æͨأ¶Լ
ĸƴ󣬴Сͱ裬һŵƢȴ㱿΢΢˼һͲµʲô
һѾסӣʵ³ľأ
սľ߶µĿڣˡ
ʱߵģϸ˼֣æ׷ʵ
սսĿڣաִͬʹǼ˲нʿˡ
һ˵꣬ͱɿˣڵأ̧ͷǰѾû˶ӵӰĨĨͷϸæ׷ȥ
ܳӪʲԶƼһŭվǶԭȰ³ľӪʡ
ĬĬ׼תͷ뿪ʹӵ
ð³ľлZǶţ
Զ誺ȻһУ΢΢תǵķ򣬲֪ʲô
Եǰڣ£嶯ǻỵǵ¶
誺Ц޷ܹǱĵܵܡ
˵ʴȵĻȴûаʴȣͷ誺ѯʵ֧ԮлZ˭
˻ҡͷ֪˵ǸŮġ
֪ˡ誺̧Ƴ۶ӣԸ£ö֪
ǡ
ѹգССǱߴȫʤǳһƬϲС
˾ƲˣӪĽʿףȼ𣬽ʿΧһţžƣſ⣬켫ˡ
ССлZļͷڰĲݴϵǣҷһǳ
лZҾҽմЩֵѾѵòˣšһ֧ľΣ
áлZͷת˷ܣڵĹâƲ۾
øȡʲôֺãشССԹ˵ĿڣһҪõһ־ӣҪݣõŷɥ
ɣ
ССʶתͷлZҲպø˵ľȻ
ССѸٴںʿˮĸоԼ


236һ

Ҳհ֮⡣
ССϣһ̣΢΢ͷĴϡ
˳׿ˣһֱ࣬ʹССԼƤһ»̲סɬ
ץлZѣƳԶȵø˵Ľʿǡ
ŵ˵Сˡ
ֲˡлZסԴڳͷİ㣬ҧҧССʱʾҲҧһڻȥ
ССˡлZ
һ磬ССͷԼлZӪʣյ¶ȴǲ̫塣
ƺХȻ֣Ǻƣ֮󡭡
лZ͵˵˻СС뵽ҹЩֵ;ַ
ϣЩᣬˣССһӢˡ
ڶҳȥˡ
С㡣
ССæͼЦС㣬ˣū澷Ƽúÿūһȥɣ
ʲôÿģССƲƲ죬һתţҺҪ˯
㶣ɻС㣬Ӳ𣿡
ȻǣСҺôǸôܾӲˡ
ССĴãƳ۴ԭصᣬҪȥ߰ɣ
˺һСС㣬ūֻһ˵ôʲô
ССüһҼ
ûСʮϵҡҡͷĵȴԽСС飬ɡԼСʲô
ССʮֺ̤Ӫʣ˲䣬·ৡһеĽʿͣ˶߶
СС
С㣬ǡڿ𣿡
ɻʵ
ǡ˵꣬ССɿߣȱܿǵߣͣ˿
һ̧Ͷ̽ɫССüôںŪѾͷ
Цſڵū֪ˣȻΪС֮ǰӢ¼ǶСأС㣬˵ǲѾ֪ǻ׷򱱽
òںĻССȻͦеƤͷ
Ӧðɡ
СС䣬ͼ˷ܵĽ
СūҲҪŬūҪƸϰ䡣
ͣŬ
ЦĵţͣŬ
ȥĶӪССǲ̫ˣЩĿЩڡ
ȥÿķ羰ﴽССȥū澷ģĺܺÿСϲū澡
˵ĵССͬС·ƼǰҰ
ǰʻӵأľïʢս׷ɵı߾ǼΪѵõľɫ
ССһֹסﻹÿľɫᡣ
תͷԵˣգôҵõĵط
ū澡˰죬Цū澾ƼģС㣬ʲô
ССŰɣ˳ָȥͼԶĵϣһµСѣſżֻѩ׵Ŀɰӡ
ӣ
ССһæǰӱתֽᲢڶȥˣǽӲ͡
˴ˣ
԰ССȻĿڣָӿʼһ壬ֻһХֻ˵ϱסǣӣò
ŶáᱧӣͬĿһۣôɰСҪ
ССƳһۣȥ
˵ǣһһͷССܸıעƵġ
ӰʧûСС
ССһϲıӣ࣬ǸֺȻһ٣°͵ͦɰģ˻Щϧ
ҪССһСǸЦ
үǴ£ҪǾֻҵĿڸֻ֮ҾͷɣȻ˵ֻһʿἺΪ˵ķ׾ģ
һˡ
ϤССɫ΢٣ͷͱлZڻ䷢ǣӦáϲ
ͦϲġССͷҾҵĶӸϲǡ
лZЦЦֵ˵ĶͷȻϲҪԻҪŶɣ
šСССҸҶˣҲǷǳǲɣȻһáͲӦñ𿪡
ССתͷ§лZĲӵ磬ǰǴȥɣ
áлZͷ


237ܵлZ仵

ѽˣССһԴһֻǶѾڹˡ
СС׷ȥֹͱлZסˣģӲᱻġ
ССգգۣû׹ʲô˼
ͱлZ˵ıǼ⣬翪ڣ
ȥĶ
ССʵлZֻصЦЦӻóһӣס۾
ǰʱССҲЩţһ̣־ͱģϴ£
ССĲ˺һͣССڣˡ
ССǼŵĻζʹķ档
ȻǸĵطСС룬ЩȲҪ
лZ⿪۾ӣƻõĳ
˫Ŀ֮ʻʻţ洦Ʈ裬ССзɾĻǰ΢΢֡
ָ⣬ЩתͷлZҴûмÿľɫ
ϲұܾ
лZԴ⼸ˣ͵ġ
ССתתӣһҪһ
̰ġлZԴȴʵҪʲô
롭ССȻлZʶؽס
ССﴽſָǰҪ㱳ץ
лZͷƳһۣȽ
ССһ죬Ī뵽֮ǰƭҪָųǰȥĺҪˣ
злZֵ
ССΣڣ
лZﴽඣ
ˡ
лZߡðɷߣץˣ
ҹ
ССĻӪʣƼᣬæ֣һѡ
ͷæɻѯʵС㣬ô۳ˣ
ˡСС̾˿һ߳Ӫȥһ߿ڣҿˣ»ͬлZȥýЩˡ
䣬ҲպƿӪӣ˷׷Ŀɿڴ
ССҲ˻ͬлZǰŻģҲЩܲЩӳԲһӪôôˣ
ҿǵɫȻССŵĻˡ
ССæ͵Ǹ
˲ýͣǶҹҲˣǱְǵĲǣ߶Žˣְȸˡ
ǣһӪֶ߹ˣֻһǶЦЦĶԼлZ
ǡҽͰ
ԽԽˣССʱۣؿڣοԼлZ˳ķޣ㱻ʲôҲҪֵܼˣ
ССǱ׷Ʒ򱱴󽫾ôЩѹסأ
ǸᣬҾǻȥá
СС˵꣬æڣǸС㣬ū澺Ȼֻñū澲ˣūȥһžۡ
˵֮꣬ˡ
ǲ壬ССƲƲ죬ֻӲͷƤȥһȥͱлZ
ͷҷŲǸ˼
šлZЦЦȻԼҷȤɰĽͷģҪۡ
ûУССæϣһ̧ͷīӣĶʱͽ˵ʼýͰˣҡҡͦϲץץөģҡҿļˣһۡ
лZ˵ıӣﴽЦ:˵ٴ˳ȥ̤࣬ʲô
ҡССɫ̱˵ȻҲ̤ࡣ
ôлZһۡ
ССæСװͷȻ
лZﴽṴ򦣬ǽΪ㿪ˣӸαΪ򣿡
˵ţССᴵ˿Ƶɤ˳ϢССϣӷģӡ
ССӣ̤ô˵Ҫʲô¶ƵģܵлZ仵ˡ
ԣз
ɤᴫУССһ̧ͷƼ˫īӣ·̺ż㣬һȥԳƿ
ʿˮ:ղǽйô
ʹëļ
ССû˰ֵֿ

ٽһ

գССɤˡ
СС봸Լ²ƺӶϴô
С㣬ū澰ѩȺˡ
ݵǰСС֪ˣҹһϡ
һѩ
ССͷŤһߣ̲סЦ˳ӲµСū澸С㣬ȥһ䣬͵ˣ
СС̵ͷȻҪȥ
áЦЦǡСɷܺѩˣ


238ܽůȴһѩ

һƬķϣҺȣ
ССѩһڣӺȻһɣеѩ˳æѯʵ
˭ģ
㶣ū澰İС㡭ú𣿡
ССĬĬöͷһһۣ㰾ѩ֪
ˣﴽͷС㣬˵Ļͷǰɣ֪ǸС㰾ѩūóһ¯أ
С㣬ū澾þӪĽʿ˶úãһСǹС
СС߶߶ֻԼѾûټˡ
ýսɳʮ꣬ÿ뽫ʿͬͬ˯Ȼ֮䣬˳ͷβŮˡ
һӪʣЩʿû˺Ⱦдˡ
֮ССԼ֪ԼڱŤʲô˻ԴЩ˼뷨ɾȥ
ӵеöˣᣬѩ
ǾۼϵĻɳƵɤĪмֻ
Ŷ˺ðΣݹȥԥ˻̲סڵС㣬ǲ˵ˣūôӦеöˣ
ССһĨΣʵص𣿡
˻ҡҡͷ̫ء
ССҪȣɻʵСһǻȥ𣿡
ȥôȥûбָͼලһôɰսʤ
˵꣬ССӻ֣Ҳȥɣøɶɶˡ
ŶԹԵͷЦūȥСӡ
뿪ССæѩ룬һѾͷҪҽѾ
ССףӢˬĳӪʣأôĿˣʱʱЩĿ
Ŀбӣһ·ЩĿ⣬ССһ̾˹ڣ
˵֮ǰüеͶŮǲǰ
лǷޣΪسսģ
֮ǰлǸಡӣӢ£ǵĴԿģ
ţǳֱǽĲг
ССͣ
ŰڽʿһڴССڽɻ
СС˳ǣֻεһһ
СС˵ˣûϵүǵĺ֮ҲϽˮ಻
ʱлZϵĴԵĴС¶Щ˸ӴŵĴԶҪѯʡ
ԣССԭɳƵɤӾʱġ֮ѾǷˣ׷ˡ
ͬ˵˰컰ֻǵͷҡͷ֪˵
ССڣæȥлZˡ
ûһлZҽ٣֮󣬺ȻЦЦ
ɤӹˣϢգ¹ٿļҩձܺתˡ
ҽҧعȶ֣뿪ǰССЦЦ
СС
ܾáҽٿ϶ʲô
ҽһȥӪھֻʣССлZͷԹԴ˵ٳȥ֡
ССĵ׶ʱ̹ƲƲɤӻΪ㣿
һ䣬лZĲӾͣССյԼ죬Ϲ˵ʲôʵ
ⲻлZԼҹǰ߳ܵΪôССжΪ̤࣬ȻҲлZƻĳɷ֣Ȼͺһҹķ
лZȷҹ¶һеͣеǶȫʧԲŻһֻ
뵽лZЩΣԣδڣͰССһæʵ㡢ôֻˣ
Ӫ¶ƣҽ㡣
лZĳЦˣǷҽٸҵǣ˵ɤӲ˻Щ
СС㶣ֻ͡ң
ôлZʹɤϵǻΪЩ£
¡ִУССԺֵ︡ľҹΣ˸¡
æڣǣ㡢ͺˡ
лZȻʳָϣССգΡΡ
ʲôáĥԼ
˵һ䣬ϵʳָԴ
ССŶͷίССһӢô׾ͻأ
гһգҪлZ֪ʲô޸٣
ССתת֪뵽ʲôлZı
лZδͷֻһ䣺˵
ͼ飬СС˸˴
лZתͷ˵
ССﴽͷʾԼ˵ָָӪ̨


239

лZһת˼΢΢üЦͬд裿
ССͷһε
һ˫ǰԼлZôҲ޷˵ܾĻ
дԣǡ˶٣ƳССһۣҿɲ顣
СС׺˭˭Ӯδ֪أ˵ӮлZ֮ʱ޸֮գ
СС˸յ̨еĽʿǾͶΧ
ССüͷһû뵽ĳ棬Ƴվǰ濴˷ܵơ
֣æұְ
ôôˣССʵƿֻŴ
һЦҪֵı𣿡
ǣôôˣ
СС˵һ飬Ծɷֻǲͣ졣
ģЦЦõģϻʱ򣬱ְתǹҲˣţְȥȡ
ССӣ뿪ıӰеޣͲ֪Ƶôûбģ
żôˣһˣò״ӵϼҪڵϷĦˡ
ûһƾȡ˾תǹݸ˷ܵĳְŶ
СС
ˣɣ
ССֳ־תǹڱ̨ϣ˶ţ̨˱㰲
һǻ׷򱱴󽫾һŮ֮ս߳ƣ̶¹ѫüԹԻ⡣
һʮ𾪲ѵĴԣʮ״Ԫʮܵй͵ĽʿٱʮΪһة࣬Щ츳һԵĳɾ͡
֮Ȼǹ٣ֺȻؼҽԻʮꡣ
ȴ漣ĺתս̶£㼸δȫʤ
̨һŮһ紫֮ӣ֮дҲڴ
лZҾڿʼ֮ǰǿԶһѡȻʼ֮ǰССЩˣһʼھ˵ƾͲɢ˳
лZᣬһϮذ׳Ҳûее÷ɢ
ССԼܵƣĿһɣĲģ
лZ룬ΪԵ㡣
ãǡҪӦӮ˵ԸˣЩֵΪ֤
ССһ˵ţһ߻ͷŷŻΪȴտҲ㶡
أ
ѹл
Ҳѹл
Զ֪ʱһдСС֣һдлZ֡
ʧĽʿΧǶлZӣССǶȴ޼
ɴĿ⣬ǾȻñӮ𣿡
ССȻûһʹļ׵Ŀڣţƴӻͳһ
ãҲѹѹл
ƺԥӣ˿ûע⵽ССĿ⡣
ãѱˣдԼǸ̡
һת׽ССǱӵᣬССﴽá

ӷȥƼû˵ĬĬҲѹлZǱȥˡ
⡭ССͲˣôûѹԼӮأ
ܻӪʣ䵹ҳԼȫҵԼǸһš
ܻر̨ϣХ׼ˣ˾䣺ʼ
˱վ˻ССĳǹֱָлZ裬һϮ¿׳ĵӢˬССĿб˸ȭĶ
лZԾվԭأ
ССܲ㣬ֱһ䣬С
ǰһѸƣɲʱֻг紩ƣӰѾ治Ӱ
޷˵ʽӰȴϡɱ磬ƵóССԹΪϣ䣬ֱҪ
лZȴǸԷΪƵᣬΪᣬÿضǡôĻССĹ
һʼľܣ⣬֮㷢ˡôڱ裿Ǳ䡣
ϢХӣȭۡ
ձбĬĬ˲ͷϵĺⶼһʱ˰ɣ
ûꡣХ˹Ƿŵ
ڣǹָأѵһ˾ѣ׷̧ͷһֻ˵ͥȻ

һڴˣǡ˭˭Ӯ
˵ɻδ⣬ͼССĳǹһӣֱ׳Ŀڣˡ
СС˵ƽĵȴڼˣ֪ͲðЩӰˡ
ļҵ
ŴССƵ˲֪ΰοͼлZȻǰһˡ


240һ὾

˲ɫ֮£лZڣҼҷݾޣȻڿʼ֮ǰұԸ䣬һˡ
Х㶣һʱû̫ףתͼԼһվᣬһվƣڡ
ХĪ;ýձԽʤ
䣬˷ܵĽҼСӮˣ
һڽʿ۰Ͱ͵ĿССдлZȫߡ
˼µľð
лZСС뿪Ҳ΢΢ﴽŮҲûô
Ц⻹δüգ˵Ŀˢĳ˹ɫİԹԣǷ˿ǵӾͲǱˡ
ȿȡлZƷԸϢһգֵĽʿ˽Կɽ棬¶ˣ򣬾á
л
ƴ˱ˣ˷ܵĿڣܹǷһȣǼʲô
ٿԼҽֻǸˣܵϱֶʿá
꽫ʿǣлZڣССſ˷ܵӣһţƼлZҪڡ
лZ֣ʾĪڣ⣬΢΢ĬȻ˳ȥ
СС֪飬һӣ춼ֵ˶
ᣬҪˡ
лZ̲סЦҼҷ˻ǸСԡ
лZôˣССɻĿһۣӣԹ˿ڣ
ȻʲôɶЩΪսʧĺ˵㹻֧һӵˡ
˵꣬ССź֪ĨźҵɤӺˣҲųһҩЧ𣿡
Ȼ˵ʱɤӻǻۣѾܷˡ
лZԴ㲻ϲҩұὫҩѩˡ
ѹ֣ССʱŶˣûעζʲôͬġ
ܳȴǺ£ССתתӣлZӵ
лZղ˵ȥôʰһ£ھȥɣ
лZƳһۣüɫˣɤӻûãǸȥ
ҪҾȥССҡҡлZʹӦңֲʲô¶
лZӣССģȻЩ㱡
ǰССһֱǳ嶯ǿҪǿﺦµҪֳȴһ첻µزµӡ
ſ⣬ʵȴСĽ˼˿Ŷۡ
ǰĹǿľЦľͿޣϲ
򵥴Цݣڰһˡ
лZǽտжԼģˣ׿ڳϵģ͵ǷԸҵһԸǡ
á
лZȻڡ
СС㶣еûӦǡӦˣ
šлZֻҪϲĶá
ǡССﴽӻһĨǲǲԸ߹
лZת¶ɻɫ顣
ССգգۣСĴָҡҡ
лZȻƳһۣ׼ˡ
˵꣬ӪʣССĽﹴ𴽽ǡ
ȵңҸ˵ҹҪȥһط

Сʱ֮һƫƧСӿڣлZʮֵĺͯǴ󶼿Ųʮꡣ
СС̾Ƕս۳˹¶Ұǰٵ˴Ķţչǡ
лZͷɻʵʲôʱЩ
ССﴽ㻹ǵ֮ǰ뿪ɱ誺𣿡
ǵáлZͷһ·ʲôΣա
ʱδССЩ
ƺǿʲôССﴽЦЦʱҴǵԭɽһ·ʧ޹գȻ֣ⳡսʹǰգ
ԺӪ֮ҾͿʼЩʧɢʧȥ˫׵ĺǶҵӡ
лZھһϲս
лZӵǾͽ
ţССͷ˿Щǣ̾˿ǣЩҲЩǳʱ򣬲ܶţЩ˸ˡ
ʱССûַֻܹ࣬黹Ҫһѡ
СС;÷һתͷƼлZԼϹ͵Ц⡣
СС̺㿴ʲô
лZﴽȻҼҷ˲ݾޡȻĵڡ
ССԼգ䡭һ὾ġ
һ̣ͱлZ΢΢һͣŵ㡭ʲô
ҡлZССæŴأ


241СС誺ԨԴ

ԽԽСС̲ס۾һЦ
΢΢һ㶣лZֻ˵ӵ¶ҿԽΪҪʲôţ
һ֣ϳβĴССļϡ
Ȼ̧лZѾ˿ˣССתȻĿڣ
ҵȻǡΪҪ˵ӵ¶ҲûϹ룬ûС
˵ĽͣлZ̲סﴽҷԽԽɰˡ
ս㡣
ССţԶСǵʹ˹
ССæӦͼЩͯ˹˵˵˵ս㣬㶼þûˡ
ССЦǰӵԴЩæǽ㱣֤Ժ˿վǺòã
á
ս㣬˭ѽ
糤ÿ
˵ţǾͰлZΧСС뿪ڣͼлZѾһͬǰСѾͷڣ
սķǿԽл硣
л硣ȿֺĺţлZᣬǵĵҲʼлZ档
ССгһĻɫѾο
һţˣŽлZ
ССԼŴֻסĲӣлоΣ
ʲôолZɻ
ССЦЦ·ĸо
ҿǼǵлZǰɰأžȻЩСǢǽСŮӾȰ
Ҿ͵ڿˡлZ˵ıǼ⣬·ҲΪ·ģ飬˿ҪҼ֡
ԣССϸ¼ֵĺӿлZǡԽԽˡ
˵лZﻯһƬ̲ס붺ˣ⸩ϣʵҺδˣ
СС̲ס㣬ģü䣬ܶܲ
ˡ˵Լģ
СС䣬ͱס°ͣ΢΢һͶī
лZʲôʱ򶼾Ʋ֣СС룬˷ս½ؾлZؼõ¶ȥǾֻвŮӸԸɣ
𣿡
лZʹ˻
СС㶣ʲô
㰡лZ̾˿ƺʱʧΪΣȫ㣬㻹û𣿡
ССȻһ˫īڵ浹ӳԼģ
ĻĴССϣ࣬٣Դհףѡ
ǸССƿתܿлZıӰлһĨЦ⡣
ССͣ˲ӣͷǮȰӸţ
áлZЦЦüĵɻţôôأ
Ӵӻ·ϣССѾſлZı˯ˣлZϣǺñųȥ
һӪʣƣХڣлZ̹
лZ΢΢ףĿӹˣмľսͼʼɣ
ǡӦָǵԭɽ
ҾȫʤʧأְţΪ£İ³ľѾֱˣλҲ»ص誺Ҳ̫ˡ
ƳлZɫɫޱ仯żڣ
誴ˣǵϢ٣ĸǳһƫԶСȨƣô˶ŵλã֮ûþˡ
֮ܿ»ʺҲȥƳǡ
ƳǣлZüһɻҼǵƳ뼪߾ڣҲһյ·̡
˵ûƵͷ˶٣뵽ʲôֲʵƳǵĵǳεģһ뼪߾ڣһļڡ
Цְǵսǰ˵Цʱ˵֮ǰսڱ߾͵ȥƳ档
ХȻһ죬ս̫ӻͦԵָСʱأ
Х˵꣬˵Ŀⶼ˹ХĬĬ졣
лZɫ̲ס˸£صˡ
ת˻⣬ŻΣս˼ǵΪǿͻϮԭɽˣĿǰʽԭɽľ·һԶ׼м䣬·ߡ
ڶû谭ɵˮ·һǵ׾ûȥˡ


242᲻뿪

ָмһ·ߣһǿ·Ҳ谭ȴǹٵ·δ̫ۣ⵽
˵꣬Ҳŷ
һ·ߡ
ȻȴлZ˵ģɻ
лZЦ޳ָһ۵ĵط
㶣ǡ
طְȥХڣǲԶְǵǳȥһС壬С屳Դɽ·ߡ
лZЦɽһ·ƽմ·ɽˮֻǳǸӵˣ˶֪ôһ·ѡ
ԴһģЦˣǱϢĵԭɽҲóֲ
á
˷׷׸ͣ¶Х˸ǷлZƳһ۵ȥϢɣһ
ǡХæͷлZȭ˵˾䡰ְˣͳȥˡ
ĸҲ뿪лZһڻסƣ¡
ӣǵĽһתͲµлZ˼
лZͷ˵ǸССЩԨԴҲЩ޹İգ֮УǱء
лZǰļչ˺Ҫͷ˿١
ǡ̲ס֪ȥԭɽӶȻԹԴӪʵġ
лZ£һ˵ֻҪİȫ
á
ССлZΨһ㣬ףֻ£лZŷġ
꣬лZڣͼССűǶ˯ʵſڣƼҵͷƿһֻ۾ƳĿڵ
ˡ
šлZǰӵڻһīһôˣ
㲻ڣˡСС˲䣬˼̧֣ͷʵȥĶ
ȥתת˯ɣлZɺãԼҲ£һûһµĸ󱳡
ССȴ˯ȫޣſؿڣ̽һʵʵǲǳʲô¶
лZ΢תЦʲôҼҷˡ
֪ͺãʵҷź򡣡СС˳Ÿһ
㻹ǵҹȥǸ𣿡
ССͷȻôˣ
ӵ֮ȨƵ誺
ССӣЦ誺ûءȻǺֶΡ
ȻССָлZСˣһ޺ˣлZսɵСǧĵ
ССĻ䣬ͱлZȥлZԴ㲻
ǲšСС̾˿̫ˣݲ
öһƬմᣬ֤жѪ顣
ˣ㲻ԵˣҪҡлZԼ
ССһЦ˳ĺúúãҼҷӢܵһ̲Ҳ˼Уǡ
ССӣ˸ȦЩίһȥɣ
ˣĺӻҪ㣬ȥˣ˭ΪǳıʳסУ
ǣⲻ֮ǰӦҵ𣿡ССƲƲ죬ί
лZЦ֮ǰ˵ҪΪ뷨ӣս³ԽӣҿԸ㣬ʵʩͿˡ
˵꣬ССĶߵ˼䡣
Σ
ķȻǺãֻǡССգգһ˫Ӻż⣬ҪµСè
᲻뿪㡣
ԡлZĶͷҼҷͻݣô뿪̣ػս½ǻһһʱ⡣
ðȣССӣǡʱ
лZһ硣
㡣
áлZͷССĶͷ
һ磬ӪھʹһܻлZ˵͵ģȻ͵͵ˣ˶Ǵӣ˵Ļ治š
ССˣŶһѩСĽС㣬Ҫɤ
ССһۣƤЦⲻЦĳҪ
ū澲ҡͷ͵ֱߡ
ССһ꣬һ۵ҿ㵨ɷˡ
ӻǻСߵ
ƶˡССתתЦҰƽ¶Ҫ˵
áͷ
ûһƾ͹ˣССлZ˵ͬ˵һߡ
ƻ⣬ͷЦְȥ졣


243СС·

ǡ
ģһֵﲻ
֮УһεӰ쳣ǴһжװСС
ԵᱧһȺŵǳӸһŲӳһȥ
ƺƼʲôæССļͷС㣬ˡ
ͬʱ˵ĿҲǸȥĿĿ֮¡
ʹһµźƺƵĽʿ˷׷ײ²˵ݡ
ССﴽڽһȦĿ֮£Ŀջ¥
ûһƱССǰѾˡ
šССͷƵȥջţǰһѡ
ǡ
̲סʵС㣬ȥĶ
ССգգۣȻȥ
㶣¥
˿ɾ治ˡ˵꣬ССӰѾǰ档
ֻøһĽУȵϣ˻ص¥
ӭϣѾ̻ˡ
ССﴽ⣬ţٿ
䣬ݣһ죬Ѿ붯ˣûһС㣬ˮѾźˡ
šССԺӦƺֺ֪뵽ʲôľȻ˾䣺лZˡ
̾æǰССڰ֣û£Լ
ū澰걳ȥ
á
ǰѳԥ˻̲סʵС㣬챾Ϣģֺαء
ССЦ㵱Ϊҽֻǳȥģ
룬ССմӣ£ȴûʲô
С㣬ܸʲôѽܸū𣿡
Ҳ޷ССЦЦſԡͰ̧ͷƳһۣʵлZ뿪֮ǰͬ˵ķӡ
֮ǰһս۵ĺӣӲҪӣЩ̻óȼǡ
˲ŻȻ򣬡ѹС֣סԭͣЩ̻ľƣ棬ӻֻѡ
ССﴽ԰ǲֱҪǹ͡
֣ȥĶǶ̻µӣʵΪ˽˽Щ̻ǣν֪֪ˣܰսʤ
С̲ס޵
ĿɲңлZǳıߵˡ
ᵽлZСС㶼ǽ
գССִװȥһգأ¥СС̻Ǹˡ
ԾɰСС˵ǰίܾˡ
ȵգССһϮȹʢװ磬ƽС㣬ղЩ̻ˣҲˡ
ᾪȵ˵ҵŮ֮ǰֶΰǼСôҲ˼
ССȴﴽǶɣߺϯˣҵȵľ
С㡭ỹΪССʡ
ССԴЦɵѾͷǺ磬г˲ǸãǸպÿԳô˻һٰ
С˵ƺеƶǶĵͷū澻ЩףΪζҪС㣿
СС룬һΪСݾǰɣ
᣺
Ȼᶮ˵˶ģɴ˶ףȣȨơҪ
ЩӵиӰ
ԣССĵĳǣټųȥͷ
Ʒ򱱽ǰˡ
⼸ʶЩҪͽᣬңǰοǿأ
᲻ЩССлZ
ϯˣλ̻Ҳȥˡ
ССڣҳˡ
СС¥ССһ֣̻æվЩԥĿССǻδССҲȷǴ˵еλŮ
ССҲлZ׿ڳССݣɵʱССʵ봫е򱱴󽫾ͥ
һ̣СС֣ü䲻ԾһĨȻɫ⡣
ͿԿ϶ССЩ׷ĶƷ򱱽
æǰ񣬡¹ٲμս
˲ض񡣡ССЦſڣƳ˿ɫ΢ת˾䣬ǿأ
ɫһæ֮ǰ¹ٺͿĪҪ¹ټƽϲǡ
ССﴽ˿Ҫʧˣǳ𡣡


244°˶ӿĿĲ

ɫһףҪϹССƮƮĿڣЦ˲ص氡
һһ䣬ĵѾˣŶͷ亹̶ٷˡ
̻ҲʼԭǾҲǸŮң˴İˣ
ɼССǰ㵭Ȼͽǵĵͷŵģ
̻ĵԭȵҲССĿⶼ˼ֹ
СС˵ɫ۵ףﴽЦλĪҪССǣλǶʲôģϡģλ𣿡
˵ЦˣҲǶ˼ʮ꣬ȵϾ˵ϡսʶࡣ
СС򿪿˵ˣƸԱ⡣
Ա⣬ĸ̣͡׵ƥԱһ漰ҲˣСС֮ͷһڵġ
СС΢΢ﴽܺãһԱˡ
ϡȷǶ࣬ԱȤȥһȦʱҲɺúддԱⰡ
лսĳǴˣǸˣĵȻȥҲ֪²еĻᡣ
ССЦЦԱαУеģȥĵطó磬ˡ
ССһתȻʵԱиŮʮ꣬ضǹɿɰ˻ϲ
Ա㶣ЦսͲ´ˣСŮӣʱǻĳͷ۵ĺأ
ôССȻ̾˿Աæʵ̾ʲô
ССδڣСŽѲȶŶһزˣɫ΢䡣
ʱССڣ߾սܿıȻǰգԱСŮʳǣ
ȻЩҹ۳л룬϶û¶ٵİգǵ಻ԱҵŮһͣȻʧȥĸȥѡ
Ա̾˿ССս˵ǽĳѵ
Աתתڵĳл㸻㣬Ըȼǰա
ССɫԱ⿶ңǰնлԱˡ
һ䣬̻׷Ըһ
Ըǧ
Ըǧ
СС̧ĿδﴽЦˣĻҹԱǿɱȱȽǰ
һΣڨЦվ˵ǣλԱΪǰ£¹ٱضġ
ССüЦֻôΪ˰ӣҲġ
ͷϵĺ£ϵͷеӦõġӦõġ
ȴ۵òУССҩЧӵòˣֱҾ͵λԱ˵ĺϢˡ
ˣССŶŲ˿ڣתͷἸֵЩǿɶδ˷ˣ³԰ɣ
֪ӣҲûƾܣ£뵽һĻ̲סʵС㣬Ա⻹ͦġ
СС˹ǣĳĿڵСᰡѧ͸󿴱ʣԱɲʲôˣֻǱȽϴѡ
ɻ
һԵҡҡͷּ˲˼Ȼķһ˵˼˵ԱֻϺ꣬ŲԿ
ʿǺãźãǶкôģȻվ
һӡ붼ۣôӿɹЩʧİճԺһġ
ĸ֮Ц
ͷ̻Ȳõ̫ͣҲͽǽ룬ЩӱȻҪʳģЩ̻ҲֻõĳЩҲǱ볯͢ˡ
˵ʿụ̃볯͢ϹϵɾͲͬˣպҲøֱġ
Ȼ򣬡ԱԭҰġ
ССЦЦζ˵Ұĵ˲ܰǡ
ĬĬڷС˵ԽԽˣССӣ˸Ĳˣ˻ڵ
е˹ҰģȴʵŶͰ˶ӿأ
ĬĬѸռеĿĲ˳ȥ
ԵƷְ꣬ȥ
ˡССͷһ¿ĲˣƳۻڴ㶵ᣬ԰
᣺
˶װĿĲˣЩҳԡ
ССС˻Ʊˡ
ƹְ֣Ȼж
ССĴ˸Ƿӹˮڣ־ƿվơ
ʲôˣ


245̸ۻ

罫ϣһظлͣС͵͵ѼֵǮʲ˳صһԺ
ССϲ⣬Ƚ˶ţҹѻ𣬱Ļ˶
Ƶͷְס
ᡣССƳԻڷᣬȥ
ãգգۣæͷ
СС˽У˲ٲƥʳһῴǰĵ˴ӣЩɻСС
СС֣Цû¶ͬ˵İЩΪսʧȥ˵ĺǵĵطˡ
ССȥЩӣѶ˳һ˵ģᴹ̾˿
ôˣССǵǲǽҹˣ
ҡҡͷûУūֻǾС㣬á
ССӣ۵״żֱֻ˵Ǹ¶ʵ㲻úá
С㣬֮ûУСǸ֮ˣ
ᴹۻҲС˾Ͳôźˡ
ûлۻССھε˵
ȻôãһۻССﻹǻβѡ
С㲻ˣС㣬ۻˡ̧ͷգɫЩãƺ˴ǰĹ
ССԣḧԴ㿿ͷ
һССʵһĸͬĽ㡣
꼽Ǵˮ˵̰ӣӣǾͳ޼ҿɹˣΪǣѽ˼ҵŮ
Ǹ꣬ͷߣĴӴܣ󣬵صĹԱ𷣣İȦһ飬Żǻ
ҵƴҶ˳ңҪһֱһֱܡ
СС۵ıȥˡ
ӣұ˳С㣬Ҳҵ˽㡣
˵ţͿ˳п̣СʱҲС˵ģԹûͬһûϣС㣬Һúڰ
ۻһֱ㵱ãûϣҲáСС˲ᣬˣ߸˵ģۻܰϢ
šĨϵᣬΪЦС㣬ūû¶ȥˡ
ţȥͬЩɣСС
Ӵ뿪ССʹֱĸۡΪǰѾ֪ͨ˸⣬Իվꡣ
ССĿһ̧պϡ
˾õˡССƿĿ⡣
æڨЦɣϯѾˣ롣
ССͷ˵ӵ½̧ͷıӰͬһˣƣԼĸ׶ϥŷԼʼɵĻᶼûˡ
ԭԼǰЩЦ
ССȻ˲ӻͷֱ꣬״æ꣬СŮ״ýЦˡ
޷ССЦſڣҴǰҲסЩʱգСչأ
˵ţССת꣬ղСΪҽ羰
꾪ȵδڣƵССǰСŮңСŮȻԸġ
ֻøսĶ
ССüڵСˣȻǿ㡣
á̲סֿССһۣսȻȲþҵѡլԺʱҲǻ˲˼
լأȻγɣˮӺɽˮļˣڱԵҪ࿪¡
˵жնʢأӦòΪ档룬֪սȤҵ
ȤǿҪʧˡæڣĻ
СС¹⸮ȴլӻۣûʲôõĶˣýʧ¹ٵ
ССﴽ˼ۣƳԵƣƻ⣬æ
磬֮У
ССתƳۻ֪Ƶ꣬СͶԵ֪ɷСһͬ͸еĻ
ȻȻͷ
˾æȥɣͻѣΪǰ࣬ҿɲҵ˵ʱ䡣
ССĻ˵ˣҲǿֻ굽һԶͬСС¶ЩֵǮ
㶣̲סʵΪβ˵
ʣֻҪžˡ꣬ССЦЦ¹پȸˡ
áССͷļͷع񣬺һСС㾿Ҫʲô


246ᷢ

ССﴽЦҲ˵ֻҪСҹѡ
ССټˡһۣңɣŪ飿
ҿû㡣ССЦЦģ̾˿ˣҿСҲûҹˣһǸɣ
㡭СС뿪ĵ׸ǲ죬ΪССȫԽᣬرû˿ء
ССһˣڰСƼȥˡ
СС˼ȥССڨЦսСŮչ˲ܰ¹ٱϯսţ
СС΢΢ͷǾˡ
ӦõġϯС˾ͺȻҴܽкţ
ˣˣԺ¶ˡ
СˣŻŵĳɺͳûս𣿡
תͷССսЦˣ˲¶
޷ССЦſڣƳСżģʵģм£˲һ𣿡
⡭ƳСˣҡҡͷýһЩС£սصġ
С˶ÿˣԣʵ̲סڵ
ˣͦģԺˣӵĹ֮ﶼǴ׿ڶаʧ
õõã˵ˡĿڣ۵òЩɶôЩܵģÿһֵأЩ綼ǲˮݵİ
ʲô˰Ѷ
ŶǰںδСʵ
ƫͣһ׻ˮǲٷˣǰᵽ
˵һ룬ȻӦʲôæתͷԵСС
ССǹŵЦ⣬Ĭ˻ڨڨǸ
û˵꣬ССȻļһǰӣ
㶣ǣ
ˣʲô˵ˣͳѼҲҪЩ޼ҿɹĺ˴壬˾Ȼ¡
ʱҲӦСС˼ˣֻǿջЦ¹ټΪһ֪ˡ
˵ؽ˾壡СС˸ĴָƳСˣ
ҲˣҴѾЩƷɲҵطˣ̧¥ȥɣҶ֮ڣЩüǮġ
С̧ͷԼҴˣֳ˻ӡ
СŸǣСȥ졣
ССﴽʹļȴǿջЦҲˣǡ
սߡ
ĿСС뿪תͷͰһԵˣŭɶָһԵĹܼҵ˭Ǹʱֵģ
ֻܼȰϢŭ
̱ڵϴϢŭŭʲôðҵ硢ҵĿȸԴƿҵ¯ҵı
һߣССʤű̧Ŀ˼飬תͷƵյ£Щ̻ĶﶼҪ
ǡƵͷһԶЩоᣬ˼֡
ССЦЦȻڻᣬơ
㶣ڵͷƵܴɣ
ְˡƳСС˵˾䣬ͬһȥ

ĿӣҪתȥֱסˣɻĿôˣ
ңôûأ
Щί˵ģЩϰߣֻÿڣУūܴһ̡
áﴽЦúʲôĺ°㡣
˳ǣֻøԣһ·¥⣬Ÿܴߣū澾ͲԶˡ
˵һ̧ͷͶƵĿ⣬Ц⣬ƺӷԼͷӦһʱһֱԼ
ɫ΢죬æͷƿߣѸת뿪
ƺȻסͷæ֣Щڣ̲סʵܴˡк£
ԥ˻ӻóһСɵķΣһЩŤ˵
룬ֵʱ̯ǸˣѣʶĹֻһˣ㡭͸ˡ
ɻ
ȴڣͲ뿪ˣͷķΣһ͵Ц
ӣƼССϣĽŲŻƿƳһۡ
ˣ
šӦһҺãССδʲôᰵţһ̣СС㴫С


247صĺ

͸ôôȥôã
СС£Ժʱַŵĳղ֪ôͷ
ū澡
ҧ´żɬһ̧ͷͶССЦĿ⡣
Ҫֲ֪ͣ˵ʲôССΣ޴ŵ֣ʲôҾʶѣ˵˵ˡ
ССҪһڵū澾Ƕܴһ·ʲôûз
šССܵĵͷһҶɫֵˣ˯һԱ˼ǵýҡ
ǡĬĬ˳ȥ
ȹʱƼԱǷ׷׳˵ҪССæСС
ǽЩԱǷ׷óӣ򿪵ʱۣӣĵײСС
ĬȻ˳ȥȡ˺Ȳ裬תƼԶվźˣῴģ
ܿ˹ȥң˱ң󣬺˾󣬰˵סȥ·
һɣʱˣ˭ʲô
ġ˿ڣżɳƣ˲ԾëȻ
һͲʲôˡ
ҲҪᵭ˵꣬ʹ뿪⸱һ㲻ɱ˵Ĵ̿ôǲҪ
ߣԸΥתɫ΢䣬ĳͼӵ¡
۵һĲյأŵòϷʿˮſڣ㡢Ҫʲô
˵ˣġ˵꣬óһ鷽ӵݵǰϵô
ڿͼʱɫ̲԰ǿӣӲϵķ
ôУ
̲סʵĵ׾κˣ޷š
ȻӵȡġЦһ˲ͷ亹
ľȻʲô
żЦҼȻ˵ģȻĸžֻۣڴ֮ǰðһ¶
ƾʲô㣿ͽƾһӣ˵ţһô
侲ĿƽźˣϾ¹Ѫĵôûаֶݣ
˻Ҳǿһ㣬޿֣ӿԸ㣬ο˼ĸ֮飬ҲԿ⾿ǲĶҸһյú룬ټ
˻һ䣬ӰʧˣῴЩ㱡
ͼϲģҲֻϲ塢ƽֱ뷨Ϊһ塣
ῴӽһ̫۵Ҷ״ͼˮӿ˳
Ϊһ̣ǳȷˣӾģͼԴɣ뷨ҲᣬǸҶ׵ϰߣĶȻС
¥СС̻ͬ¶뿪ֽȥ¶
꣬ڿʣյȴǿյģСС֪ȥȡȥˡ
üɻôδ
æְȥɣ
ҲáССͷ˼һͬ¥Ÿյӳѡլȥˡ
ڳѰһȦƼڽᣬæǰƳԶ˵Ĳյѯʣô˺£
̧ͷȻãȻʵܴˣΪѾϵ˺ȻֳˣõΣ
һڵ֪ϻд棬ȻǸøˣǽӵߣúϧˡ
ᴹúϧ
ģ̲סѯʵ㵽ôˣ
ҡҡͷûʲôЩˣܴ˲صġ
ӡ
ƵͷȻˣͻȥúϢɣˣӦҪЩŻҲ˯
šһߵͷһ뿪żˣҲ̧¿ȥʧǵ뿪
ƷĲ£һֱݣתͷȥ飬ճ˭
ССúլԺֽ˰ѴĺǶ˹Żص¥һ˯ˡ
ɻˣƳʵ
ջãѾ˯ˣܸҽҪ𣿡
£Ƚˣ̻ҡƶ꣬ȥæµˡ
ȴΪڳһֱлɫһڣڴ磬Żع
شһ˫ֺȻסĶһȥżǰռĺˡ
㡭ô
̲סеǿӡ
ЦڣҪҪλд˵ģ
Ķȥ̲סҲˣץ䡣


248в

˻ӿȻڣαżֻҪ˵ȻùԸġ
ɫһףԾ״Цͳɤ͸ż˿ﻹûôҲǺλˡ
ҴӦҧ´˻̧ͷҪʲô
ܼ򵥡˳֣㶣ֲԾ½ǣǰ
˸ߵ˼䣬ɴӣܣҾ˺ҼСġ
ˣҼҲ˺սֻսһصҼǶҼ˶սĴ氮Ľǲ˺ǿġ
˭Űɡ
˻ڣ̫誡
ɫһ䣬誱誺ǺۻףǸħ
ۻĵԭɶֿʼһССһֱչмӵС㣬һǶδĸס
˭˺
ƺǿԥˣ˵ҪӦ´޷ˣӦսǲκΣյģԾɿԻúúõġ
ĬãҲûдţƺѾ֪ʲôѡֻһԾȴῪڡ
ס˵Ļ˶˺ҼС㣬򣬾ǻΪҲŹǵġ
ף˼ãҾ͵ĺϢˡ
һ䣬˾ʧҹĻϰϰһ緽ţ·˭Ҳ
ȴڴ̨ǰá
һ硣
ССŹǷƼ治ǻⲽơ
ƣ¶ССɻѯʵ
Щ֣ҵԡ
ˣȥСС΢΢ת뵽ʲôתͷƵ
СѾͷɰʵǸ˼еģҲԹܶ࣬Ժû¶Ҷչŵ
һ㶣ССԶ˲Żع૵֪ġ
ƽʱˣǽգССͷһ
ССɻ̲סŶ룬ӴһȦϵӰϡ
ССҡҡͷǰ᣿ˣˡ
˵꣬ССͲԣ䲻ȣȴôı졣
ɫ԰׵ˣüͷǺܵģСС̽̽Ķͷ
һָССȻôô
᣿᣿ѡ
ССֻ˼ʼջֻý˴ᲡˣҲæҴҸϹ
úõģôͳӣ
ССƳһǵƣ̾Ҫչˣƣͷȷ°ɣ
լӸհúáЩԥȷĲᣬֵլЩӡ
լԺ½ңҪ㡣
ССᣬһĨӵɫȻҲСС˼ûԥֻͷһչ˺ġ
áСС꣬ͳţլԺȻѾˣǻҪһЩ
СС˹ʳͱ죬һԺӣǱ㳯ܹս㡢ս㣬ôѽ
ССﴽֱߺͯԴʵϲ𣿡
ϲ
ս㣬Ժһֱס𣿡
ȻСС̧ͷԺӣֹסս㻹Ժǻܶʶ֡
Ǹ˵ĻЦݸȾССĵҲÿ
ϻص¥˵ˣ˵ҪССһ٣תͷʵܸأ
ܸһֱող뿪
ССã֪ˡ
ССĶֻӣǰӲ֪ʲôѾࡣ
ᡣССڡ
С㡣æʧְնûչ˺С㡣
ССЦ˳ѰΪ˵Ӳ͸úúϢϢãʧְأ
ῴϹػɫ૿ڣСãҪˡ
ҿɲҪ㻹ССһЦţһߵ˲裬˿ڣ̾㻹ǿЩɣȻСҪˡ
ԣᵣʵլԺǱߵ²˳𣿡
ǵǡСС˻ﴽЦҽո˸ԺͽǶʶ֣լȡ˸֣ѧã
ᣬûȥϧˣǸûšͬͥһͥ㻹ǵðɣ
ССੲݵͬ˵Žշ£ȴδƼۡ
תʱæҵĲϵᡣ
СС㶣ɻ㡭ʲô


249ᱻ°

ū۾ɳӡƿߣͷȹǡ
ССĬ˻ڣˣͶϢա
С㡣Ȼ̧ͷգū澾û¶ˣūźС㡣
ãֻҪû¾ͺáССͷúϢɣ
ѧõ鴦ĲˣССѡŵùĹʣµӣѾȥˣתͷĲɵᡣ
ͣ˲ӣỹûӦֱײıССסΡ
̧ͷСС㶣ΧˣɻС㣬ȥĶ
£Ҵ֣ɢɢġССһʵôˣûʹϲʲôأ˵Сͨͨ㡣
Ĭ˻ڵū澡ūԹ𻨲
𻨲ССתתӣУһСұ֤Ե
ССĵ˵ͷӿڴҲСС˼ӣȴһ
ص¥СС°ͲǰοС㣬ˣū澾һʱ򲻵Ҳ޷ū澽һֻͲСˣȥͬƹ˵
СС¶Цݣ˵һֻʮֻҲԡ
ū澾ȥˡЦЦת뿪
ССһȥ˳ȴûƼӰССѯ¥ĳӣأ
㶣æôˣкηԸ
ҲûʲôҾСС˶٣ʧɫʵɻ𻨲
ҡͷС˼ǵǼǵزСû
һһСˣҴǰżȻõһף߾й𻨲
ĶССæ׷ʵ
Сҡ
˾һʱСС˱ǵĹ𻨲һҧһڣϢڴӡ
Σ̲סʵ
ССﴽӦþζ
ͬӵлССŶŹ𻨲ȥѰᣬûѰӰССתͷһʵ
ССϸϸȥͼ¹£ᱧӣҹɫĶţƺá
ССĹ𻨲ɵĲ
ͶƵĿ⣬ǰѲúðοˡ
˵꣬СС뿪ˡ
Ƶͷ˿𻨲̾˿ǰ
æˮƼЩ죬ǡ
£㳢
ԥ˻˿飬ҧһڣϤζڴݼӿһǹ𻨲
ǽҸġڡ
ᴹʱͣСá
˵ˡЦ㣬˵Ӧˡ
ҡӣûмˣƣ˵Ϊʲôеʱ򣬻ôأ
Ҵǰһ˵˽Կ࣬ҪܿģЩܻͦȥġ
΢ҹƵĻһС磬ůġ
ת¹£׸Цƣ㡭Сá
ԥ˻ڵᣬʲôԸҡ
Цҡҡͷû¶û¶ˣҾЩûͨûˡ
˸ǷˣȻȥϢˡ
ͣ£ӣҵĹ𻨲ˡ
ƿָֻĵЦݣҲŹ˹ǡ
صӣ;ĳЩ𻨲ÿҧһڣʱļӿ
Ȼ˶٣ţﳤͺϡ
㣬֮Ľ׵ġ
ᴹŷĽǺ£ĵȴ쳣ļᶨ
֮Ľ׵˽ˡɫȻĿڡ
Щ죬ʵʲô˼
̧˿ηĶߣֻҪ˺С£Ҷǡ
Ͳ롭
롣Ȼףǣ㲻СвңСϳ֮õˣҪɱҪУǲǵġ
˱ĻŭˣȻˣͲҪˡ
һ䣬Ѹ̧֣ݺݻͷûʶ
һ磬ССƵĻͺ࣬Ȼû¶ˣǰѧõ¶ͿԻӪˡ
СС̾˿תͷʵлZǶʲôϢ𣿡
ҡҡͷʱûУµġ
ȻСС̧򦣬ﻮԺƳſڣʵôû


250ССǰ

СС˵꣬ͷƵĿҪʯˡ
СС⿪ڵƣ磬ȥ᣿
ְ˵꣬ƵӰͲӰССЦҡҡͷ˾䣺Ҫϲˡ
δʱֻˣɫص
ССüôôͻˣ
䣬ССͷԣƳƵɫٿһˣССɫҲԾĽʲô¶ˣ
᲻ˡ
˵꣬תͷȥѯ¥ˣ˸飬ҲѯʹˣûӰ
ЩôȻͲˡ
ҲԼġСС뵽⼸յ쳣æܵӣͼѰ˿
Ƽ״Ҳ̴Źһ˿һϸڡ
ƿڣָŴߣơ
ССָķۣסĵطһ¥¥ֵһЩΧǰָ¹꣬ˣĽӡ
˽ӡСС͸ȷʧ⣬ĬһȻڣ
һǳģز죬ҲûгңֻпΪҡ
Ϊ°᣿һȭǽϣĿڣңûб
Ѿˣǲ̫𡣡ССܿ侲תͷԸƣȥţ˵Ŀңһжġ
ƵͷССĻˣȻδãһŷ
ССţһһΣƼΣƵɫͱ˱䣬ڵġ
һС֣дţǼ誡
誡СС֣һţҧгݵĵǹĿŵġ
ƽ˽ķΣս³ԽԶʵûа취ҪССΪʲô
ô˵誺誣ǳģ޹ģҲµġ
ССƳƣȥټʿǣȻӪ¡
áƵͷҲֻˡ
лZûӪ˼ǧӪػԣ˺ȻͻϮͳԲˡ
ССһôֻԼһȥ
ˣƣ뿪֮⣬Ҳκ֪лZܰһһɣ
СС룬лZ֪誺вԼȥļǣȻġ
սġ
һȥɣ̲סڣһˣְġ
СС֪ڵԼԼˣӪûĹǣ뿪Ǿûܾߵˡ
ɵƵļ򣬡ģҶĴʣܸǣҶǡ
ûСɫʱЩȻ
ûʲôûǣҶǣСС˵
ˡɫҹұͽˡ
Ƶͷء
һҹССʰ˰Ȼ뿪ӪʣһŲͷͼƸ˹
ôˣ
ְͽǰžתǹְãõϡ
ðɣССΣӹתǹߴٵȥɣ˷˾Ͳˡ
ƿԾ̲סڻ
ССתͷɻ˶ڣء
áССﴽһӣ˫ȼһǣݣ
ͬʱлZ֣һ塣
ֱԭɽգԭɽ㱻лZշҲս
Х˰ѶӰŴлZǰǧǵӡ
лZƳһ̧ۣʵںδ
ԣӱ㼤ңһлҵأñ֪ںδضС
лZ΢΢üʲô
ӸҪ˵ƺַӦлZΪҪ㣿ȻǱĵˡ
лZЦƳһۣ³һ
㣡ŴҸлZҪɱҪ㣬豾Ź㡣ˣݺݵлZ
лZûаģĶӵļͷһۣ治ˣ
һ䵽ˣ⻰ʲô˼ҪɱʹЩ
õǣлZļͷȻӲˡ
лZ̧ͷХԸɱ˰ɣ
ȵȵȻæڣһŵлZӣ㡭û𣿡


251뽫˼

лZƳһۣĵĿڣ磿
硭ǾͲٶҵʲôֱ磬ǾͲͣɱңҸǲưոݵģʱֻհ
лZЦûĻ⻰˼ǲ
ҡûɶĿڣ⻰˵ģ̰𣿱Ϊ롣
ǶлˡлZ֣ƷԸɱ˰ɣ
лZôͨ˵ɱûôġӿҪ޳ˣӪţȴǱ̧˳ȥ
ӣǲɱѽ
ХЦǰлZʵǶɱ𣿡
šлZתתд㡣
ХͷлZķԸҹͷϸϸӰҹɫš
ȻһϣţͱΧסХЦһȻ񣬶Ҵߡ
ӱӹڣһ󶯾ϲ̧ͷȥȴǸХˣ뿪תӲȥ
ХЦڵһ˿ɼį
įȻ߸ҲҴ
һйͲˣҸѰ˼㡣
ˣ
ɻȥͼͬӵ˱˽ʱӣǡ
ɣҾͲˡХ˵˳ȥ
Ӵ˺һҵżͬʵǲȱΪʲô
һӡԹĿ˶һۣ£ְǾǰռƻ£û뵽ϼ޻˵
Ӳ͵ĺǳס죡ϼ޻ôõлZĶˣ
ӡ
£صǸô졭˼һ̲סѡ
᲻֪𣿡ӿ˿ԼЩҲԴͷᣬĵ׾һŭ
ܴ裬ǰǻͣ˵һǣ򣬱ҪС
˵æڷУ¸߷ڣΪϧգְ

лZԭɽգأȴûжˣҲֵò˼顣
ԭɽһ糣С᲻թХѯʵ
лZüĵҲõȷ̫Ѱնûжⲻ誺磬Ŀġ
лZȻתͷԸȥǧسǣͬһǡ
ǡХͷ
գлZһ˾͸ϻӪأϵǣҲͬû˿
أлZѯʵ
ְѾȥˣӦúܿͻХĻ䣬ƾƿӪʽˡ
ӣбְкηԸ
лZŲͼһ٣̧ͷƳһۣ±㲻ܻ㣿
ǣְ˼ֻæ£ڱְʱأ
ڨЦ
лZĿⷴ˼ܸ̽ƺЩ֣Ҳʱʲô
ӶˣһаáڨЦ
лZͷĶХԸ˾䣺⼸սʿǶˣվǺúϢ¶顣
˵꣬лZߣ㶣æǰǰʵȥĶ
лZ̧ƳһۣƱһæ˵һԡ
лZߣЩ۵Դæ׷ǰǸӣҪȥưɣ
֪ڵʱ򣬽˶¶ƵѪЩ̻ǵľΪЩ˸լӣȡѧã£У˸̺Ƕ顣
ȻְţСлZͣ˲ӣæСѯʵҪȥ
Ҹһеˡ
ƴ˴лZļͷʾƿƻͷ˿ССǼӪʡ
ĬĬƿŲãְǾˣรɣ
лZӪʣһˣҲ롣
лZתͷס뿪ƣĶ
ǡԥԥӣ⼸գ鷢Щ࣬ݱְϸϸ
˵ص㡣лZ俪ڡ
Ϣ˲ƶͷϸˮ
֪¹ССлZݲðܡ
ȥ˼ǡ
ͬлZ˵յ¶лZ˵꣬תͷԸХȥ׼
ХδлZϵ˼֣ȥ
Х̲סڣְǸ򣬲ôƣɽ¶ְܿթ뽫˼


252

ХóлZôܿ誺ľ֡
СС֮ѡ
лZ΢΢ӣͷ̲סеǶССİȫ֮ϡ
һ㣬誺֪
лZɫѾûаֱӪ⣬ǣ
ƸХҲˣô죿ԭɽʿָ뿪ʿںεذ
ҹ˲ôˡлZԾ˵Ǻԭɽͽˡ
ˣо
лZδӱӣҴüͷһ壬Ѿɻʳ˿ڣηо콫˭
Ǽ³ľЩң˲٣Ŀǰ֪жˡ
³ľͬӾ𣿡ХҲһɻ
ûڣִһҵԭɽ֧Ԯ

ӡ
ХתͷлZǰ棬ֻлZܹŤתˡ
лZƶճѪҲ˿ʹΣ뿪ֻ»ʱʿͶˡ
誺Ǻư
סΣССͲƿص
Хٲ³ľҪˡ
ХлZڡ
ְڡ
ټڽʿһӭС
ǣ

ǡ
ϵ˼ǣССʵûôż誺Ŀ޷в
ʲô
С㡣ԺȻһ
ССɻĿͨĸˣЦЦеľеݵСС뿪
ССæľУżɫĻ䣬ССĵЩɻ󣬲֪⣬׷Ǹһʾ
һ˱ʧˣȴһͬССһĻ䡣
˺ÿͬһ䣬СС˳Ż䣬һ·Ѱȥ
һ껨ʱǰ治ԶһƬɫĻǵƣλãû׮¶СС⻨
ССŻ誺֪㲻ҳˣ誺򡭡
ССͣŴӻˣ޳ӰתٲȻϤ
ɫϵЦȴھʱ˼档
ССڣָƬʵ֪ʲô𣿡
ССʵûʲôͬ˵ʲôֻʵ誺Ķ
誺ɫ˼֣ظһߣ㣬ϵЩʲô𣿡
ϵáССǰ誺Ѿˣɣ
ô᲻Ҫˡ誺üƺЩãü䷺˿˿Ϣ
СС誺Ǹʲôˣҧҧ´УҲᣬҪңΪ˿Щ
ԣ誺̧СС˺һССΪԼ˵ʲô
̲סڵҡҲϵЩ誺㾿ʲô
㲻ǲϵãֻˡ誺ƺЩʧժһ仨ģݵССǰơ
ССҡҡͷĲʶ
Ĳʶ誺˿ϣ˲࣬һץסССô᲻ʶҵġ
ЩĻҪССǰݣСС˦Ǽŭ
СС誺ڰѰסȴԾ˼ૣùԹԵģ᲻˺㣬ǸѾͷĻΪ㲻Щͷġ
вССУССĶҲͣ
͹ˡ誺ЦЦ㿴
ССĵĻ꣬誺ϵɡ
ɶСС㶣ôĻȡô
誺Ƴһۣ˼־ζССҪסˣˣĶҲͲˡ
誺Ҳ̫Ѫ˰ɣСС㵵ʵڲЦģֻæͷУҼסˣ𣿡
誺ͷԴῪڣˣȻһġ
ССЦŵͷ΢ת̽Ŀڵ誺û°ɣ
誺ЦССһ˫һ飬ֻ۵׵ִʢ飬˸еʡ
ɤǴһζϣֻ㣬˵ҴͲǺܣҪԹԵģ
ѾᣬССǾӽŵðͷáģ˺
誺ƺı֣˼֣𣿡
ССҡͷһ̣ӾͲĽεĳ誺ЦЦ誺Ҳûֻ


253Ƴ֦

߰ɣȥš
ССͷǣʵȥĶ
ݡ誺Ҳû˼
˵ƳǵݣļƳ֮Ľޱһ
ȥǼǣƳǣһʱ誺ݣ
⣬иŹٷ˱ϹϾĺš
¡
̧ССֺܿȥʳѾյµķԸˡ
誺ͷתССʱϵЦֲԾ¶˳żСֺõζ
ϲģȥưɣ
СС̧ͷ˼ݣطŲС֪᲻
˼ţһߵͷЩӦţһĻһԵĿɿڴ
ǵ̫ӵ£粻ʱɫңǶŸŮֺõ˾Щ΢
ĵ׶ССݺ治ѣɲѯʲôֻĵĬĬ£̫ǰóĹõˡ
ССǰķʢĲʳÿһԼϲģò˵誺ȷ˼
ôԣǲθڣ誺ٳδɻʵ
ǡССڣδ
誺̾˿һҪͲˣ¶ʱңҾԱ
ССδ۽Ƴ뿪Ӱſӻĳ
Ա㣬ССɣ¸ڵ誺ֻ˸϶
ԺӲ󣬺ܰԺſżֲԺļ̵ŮƺҲӡ
ССתתӣԺӲĿԲ
óȥơ
ССѣֱ׳߳ӣδ߼תŵĿ֨
ţ誺㴫˹ȥĶ
ССһ٣ͷЦҳԵЩˣ롭ȥߡ
㡣
ˡСС΢Լͺãء鷳㡣
¾Ͳ鷳誺ῪڣֱӵԣƳԺˣЦûңҲȥš
ССüõ誺ô𣿷Ҫң
ҵȷˣⲻ誺΢΢ڵֻССۿ
һգĸԸߣȻ㡣
ССƿӣתԺſȥֱӵֶ¾͸֪ҾĸԸ
޷ҿԵȡ誺ﴽȥ
ԺӣССŷҪԼҵ뷨ʵ̫ˡ
ݼֱһйССԺ壬ÿԺӻһģһš
ССһйˣ誺ˣϢ
ǻȥ誺ڡ
ҴǸϵһ·϶ûϢã϶кζˣҪԡ
У֪Ҳųסĵط̫ᣬ趼Ҫµġ
á誺һһӦ£˸㱸ˮ
ССͷһҪź򣬲磬ųźң
誺ϵЦͽȻһԾᣬϵϢȴͬŽȻͬ
ССҺ㣬ʲôӦ㣬һֱ̽ҵĵߡ
֣ССԴóĪҪˡ
ССһŭˣҪ˺ᣬæЦɵڵ
ҡҾ˵˵ģ˾͵ʲôû˵ˡ
誺ޱİСС͵Ժӣתͷ뿪ˡ
ССƲƲ죬ĵٱ飬Լ£òͷ
ֻƻӣŻʲôܾᡣ
ûһ⴫ССü˭
ū֦̫֮ǰźС㡣⴫һϤ
֦ССɫһ䣬æţҪ֤ԼĴ㡣
վŵﲻԼԺǸ֦ô
СС޺ӣһĵ
īԷʱϰۻŮһһЩӻע⡣
֦Ժֵܳĳۻ֦֮ź
ҲΪۻСС޷誺ĵ̣ɵü˳ۣһ統ССȴƺ˫ף޷ʲôȴ޴ڡ

ССԾЩȻЩ־壬誺߾˶٣˶ˣ
ھʱгֵʱȷ׼˵ģȥÿʱỵ̈߶һֻ誺۾ڶһһ޾ϸĸ誺
ָоʵ̫£ƫƫ޷룬Ϊỹϡ


254ǵ

ū澱ˮСҪԡ֦ڶ
ССȻͷ֦㽫˹ȥˮ¸պãԡͰĻҲƽϲģһжܵ˴ǰۻµķ
֦ǰҪСС£ССһܿĶ̧ʵ
Ҳϰˣȥɣ
֦Ҳû˿ɫֻ΢΢ū澾⣬С£ʱū澡
СС뿪ˣԡ£֮ɲôѣ֦ϰԹûУɾľеҪ
ҹССֿԣǰԼ̴֦
Щۻİɣ
֦һ٣ּ̺ãųǡ
ССЦʹۻ㻹㵭ûаҹûε𣿡
΢΢ζʾŲģվԵССһԵ߳Ķ
֦˸Щҿ
ССĵӣǰסļ򣬱ԼӣۻǰãʲôӺ
ǵġ֦ҡͷģҲ֪ջᷢ¡
ʲôССʣ
誺۾ҵһһۻǱɱģ񻹶ĹԵԼ𣿡
֦ССʣɫ԰ĬСС˵꣬ڣС㣬ūһжģСӦˣū澾ͲСˡ
˵֦꣬뿪
ССЦıӰģ֪ʲô𣿺ǣҲǣͬ誺һ˰ôˣǶûġ
֦ȻͣסŲССĿ誺һޡ
С㣬˶ָΨܡ
˵֦꣬ת뿪
ŵССŻعʲô˼Ҳָ誺ʸָĺ𣿡
ССƼˣ誺ۻմᣬôǿ˵ĸо
˰ˡ
ССȥԴ߰뷨ԼһǱ֦Ӱˣú˯һտЩҵ¡
ȻѾʲô룬ССߣӸ
ֻãȻţ˯ţһҡ
ССνýԾԺӣԺﴩţһԺſڡ
ҹЩԺӶûֻм˿ţΨ˿أȴԺƫƧһѰ˲ĵطĿԷЩ
뵽СС͸ȥһ̽ˣ㷭ǽ롣
ԺںģϵؽƲղԺй⾰
ССأѻĽһϢ˲˽
СС˸ҪȥѾ˼֣誺ӦòɣҪǻȥһôûأ
ССţĵ׶ڲȻһεˣħʲôģδģʵЩ
СС֪ýʱȻĵ
֨
֣ϾɵűƿССһݣЩûתǹ
֮ǰΪԷһڼ誺֮ǰѾתǹһҿջ
תǹ˿ĵҲӦõһЩǡ
ȻССһΪоһ˫ͷ
ʿˮŬ㡭˭
ҡżζĸо
ССȴ˿áãǸˡ
ȵȣ誺
ССɻô
誺ƳһۣЦ⻰ɣʱ
ҡССЩ飬ܿ誺ӣƲƲµûţ˯ţߣôҲҪˣ
誺ЩΣ֪ڶʮĺҲԣҲ֦ȥź㣬ΪˣϰЩ
ˣССЦ֦㲻ҵˣҲ誺Ҹýˣˡ
ϲʲôã㡭誺˶٣һֿʵǵ𣿡
ôǵССòԼӻ˾誺ӻˡ
ǰ誺ȴ̾˿ƺЩʧ䣬ɶǵãôǵأ
ССĪ誺㵽˵ʲô
һ˴ȥɣ誺ڣСС˵ͳȥ


255¹Ƴ

ûһӣССͬһȥûòλõ뷨
ĵضӦûҡ
СС˳ԺӣңǰͶźƵ
С㣬ְȥ
СС㶣Ц誺ĵ̣ôˣھӲĶĿôܡ
誺ƺǹһ֪Ҳǳҹˣһ磬˵Ҫͬһš
̽
ǡ£ˣһ֪¶Ů

ССٻ誺ȹһţ֦վ⣬·ʲôûзĳСˣū
ССĮĵͷȵãͼ誺ѾǶˡ
ͬһյȫССƽϲġ
СС̬ѾúƽˣǰֻܳԺȣ誺Ķһ硣
Ա㣬СС̧꣬ͷջʲôţ
ҹǶݺú𣿽գұݣΣ
誺ѯʡ
СС˳ǣհͬ誺ôûδԸһ⣬ղŲ뻹ԺתȦȦ
ǰ׷ѹ
ССҡͷҶЩշûȤˣգȥ䡣
誺ЦʵƳǣ
԰Ƴǣ˵Ƴ˽ܵ飬ĵطǽϣϡŹֵأ
ССһεĿڡ
誺߻ͣССϣһԵ֦̲סڵ²ɣ˶ҡ
ʲô¶֦δ˵꣬ͱССˡ
ˣССһֱȻŮҾͲȥˣһǻ˯ɣ
誺סֻŮĻȻ
ССɫĳԼ֣㲻̫ôҪһСŮӹУο㣿磬Լȥˣỹֲܡ
ɣ誺ĿⶨԿţŷģݵ£뵣ģ̫ӣ˿ûм
Ŷ㰡ҪඣĵֻŮСС˹ǣƳ֦߹
㿪ľͺá誺Цߵԣ֦Ըȥ׼
֦ƺҪȰҲ֪Լ˵ʲô誺Ҳȥֻó˸뿪ȥ
ƳǵĽȻǺֵģССû˼ĿĵԹˣżתͷƼ֦Լʲô誺¶
ССﴽָһ·ӣȥĶơ
誺̧ۣʵѣнѩϲʲô˸ǣͨӦûʲô̫õӡ
㶮ʲôҪĲŲʲôʽʱֿġССĵһۣԳ˵
ͬ˵ЩʲôҾǱ̫ӵˣĵʲôܻͲˡ
誺ü֪Ҵֻסѡ
ССŤͷû
誺㻹ȥĶҶӦ㡣
˰ɣССûˣȥҲֻ￴ű֡
֦СС̲סҪڣȴ誺ֹˡ
ͣ誺ԸͣԱߣ誺СС߰ɣ
СС𴽽ǣô̫ӵ²ˡ
¡誺Ӷͣϣԣһ粽ߡ
㡣ССЦӣһתͣڲԶһģŮϡ
ʱ˲࣬ǰŮŻ߻Ů˵ʱԾżְ
һļС㡣
ССճĿľΪ˸誺鷳Թ˲ϾԼиĻȳᡣ
ǰݲ򵥵ĹƺǸܺõʱѾ
ССգգۣȥûǸһֱ֦ǰס·
С㣬Ҫʲôū澰
ССһۣңƾ۹⣬Ů𣿡
ū澲˼֦ϰССĹѣȻڡ
ȻǾĹСۡССŴ󣬺ܿ˵Ŀ⡣
ǸŻѵŮҲ˹üССоЩãû˵ʲôֻǼš
ССüﴽƿ֦һսսźŵƹ񿪿ڣ


256½ֲ

ʲôǵõѶóơ
ƹͷССһ԰ڷȹĵطƣЩСµĻ
ССӵɨȥǻȹĹﻹһɫȹССƿߣѵݸƹĽˡ
СС̫ۣǼ̫أ̫СС˶٣ָһԹǼ̫󡣡
˵꣬ҲǹѾķڵɫֱƹĵ˵ļ
ϸָָſڵ誺ﴽǮ
˵꣬СС뿪
վס
һȴżŭССü΢΢תͷмƳ򿪿ڵĹ
ͬС˵
ŮŭЦǰû˸ԳƱС֡
ССЦøˣǸӲ磿Ⱑ
ˡ
šŮЦǰߵССǰƳ˱һţ˵ҵѳ󣬽գ¶ˡ
ţˡССЦеĿڡ
ɣԽԽأ
ƹġŮӺȻתͷһ޹ƹģ˭
СС˳ǣûȤ֪˭
⡭ƹĿ˶ݲ򵥣ԸκһֻڨЦ
λС㣬СֻС⣬λǧ𣬾ĪҪΪһЩС˺ˡ
㡭ƹĲûŮЩ棬һСС
ˣСƳҵĴСЦҸ̫ӵߵĸøСǸ򣬱С㲻Źġ
СС
ʧʧߣȻѡ˸ûӵģв˰Լļűģ
šҲզ
ССʱûȤת׼Ϻú˼
Цȴ׼Źֱӳ嵽ǰסȥ·û˸ҰѱС㲻Ҹ㣬ҵ̫ߺҪĸ㲻С˵ġ
СС򣬡Ȼ㸸̫ߵĸ̫𣿡
Цɫ˱䣬ЩĿڣȻȻǼġ
ССָָһԵ誺ϵ𣿡
˭Ц誺ۣϲðĺһƾ;û䡣
Цһۣæƿߡ
ССЦδֱͣתͷЦ˴귢ֱۣ뿪һˣתͷԵŮ
ƳǺʱˣô֪
Ůҡͷʾ֪Ц䣬ʲô֪Сǻʲôã
ЩҪȥݵġƹĴߴС
ЦУһ٣С˱ŵЩȹССѡġ
ЦһԴ֪˵̫ӣ

һȦԾ޹ССЩϻԵˡ
ڵ׻ʲô誺ˣ
С㡣⴫֦
ССѩϼ˪ˣſϣش
֦ԹŶ룬ССűˣСȥš
ҲԣҲ㣡ССڡ
֦ССȴû뿪ССüЩã㻹ʲô
˵ˡ֦ɳȣС㲻ԣūҲȳˡ
𣿡ССЦ̫ˣҶŰɣ
СһٲԣūСţСһղԣū澵С㲻ˡ
ССһ٣̧Ҳ誺˵ģ
ǵ׿ԡ
ǡССЦһ誺湻ݵģвң֪𣿡
˵Сĵˣῴūġ
֦˵·ǸСС˲һ
ССЦǿˣССر˭ңһװݡ
֦һԣڱ̬ȣССﴽһɡ
Ͳţ誺Ϊһղԣɱ֦
СС룬誺˺ģ֦Ҳú˰ɣ
Գ¶
ｩţССһٲţ֦Ҳ͵һԶš
ĶȻӲ誺ĶĿ֪Ҳûгֹ
ҹ֦ԭվţӰûƶһ£ССҲͬţᣣûкһˮ
üꤣͷҲ˳Եġ
ССŶͦ˰ҹԺ˯˹ȥʱ֦վǶ
¡
⴫ŮСС̧ͼ誺ˡ
誺Ƴվһҡҡ׹֦ˡ


257֦

һ䣬ʹ֦뿪誺ССһۣҲ׼뿪
ССڵ誺
һ誺ͣ·֪Ὺڣ׼ͣ㡣
㡭Ҫ֦ȥĶСС̲סѯʵ
誺һۣԴССһش
誺ЦЦȴúϢ㲻ϲ˶ǰ
ССһ뿪֪ôȻ뵽誺˵Ļ
˵ϣֻΨһںģ˵ûа塣
Ļɱ֦
ϲ㡣ССæڡ
誺ӹȻٴͣ誺ıӰڣʧ𣿡
誺վԭأƺվãССܸоЩӲ
ãűССڣ˻ƵЩ̶㡭
˶٣Ĭһ׼ССĴ𰸣żڣϣҴӴ˼ʧ
ԡССԥĵͷֿڵ誡
Ļδ˵꣬誺ȻתͷССʣĻ˺誺˫ʹ˵ӣôҲ޷ټ˵ȥ
ССûġ
˵䣬ʹ뿪ˡ
ССԭأβҵԼָԼһ¡
誺˵ûģ
ССЦմѪ˵ûģ⻹̵Цˡ
ССЩƣ誺һԲ뿪ˣ֦Ҳ֪ǻᶼ֪ȴŶ̤ȥ
̾˿ЩܴԭΪƳǿԺ˳ľȳᡣ
ʵǣԼˡ
ССЩϣлZ֪¶
вУСС˻Դ򱱽ôܱССĳǳ
ССȼѣš
ſڵĿ
ССǼ̫أ
˽˸Ŀ⣬·ڲССʲôСС˼ЦʵǶôˣӦ֪̫ӵҲͨˡ
ĬĬͷɵӶƳ̫ӶǰŮӿ˵ǰ˳
Ȼˣ˵ȥ誺᲻ܸˣһ˵ӹٽأ
СС誺Ǻ¶ˣ̫֪ȻǸ˵ģӹٽƺҲǲܡ
ȻԾû˵ѾʼҡСС˵ĻҲ˴룬Ҳܿ誺
С㣬·Ըˣ̤Ű벽
ССҡҡͷʵ㣬ֹ̤ΪΣ
ͷ²µµ˼
㲻ң˵𣿿ҽղҪܣȥģǲŴɸѽ
СС˵˵˵ȥͬ
ǼҵĶССʵ
²֪˴
ˣʰɣССתתӣѯ˸˵ķߡ
С㣬ǰˡԶһ
ССͣ˲ӣŲԶӰЩȣ˲ǸЦô
ССתתӣǰû룬ЦҪȥĵطͬ
㣿ЦȻҲϳСС̤Ժʱͣ
ССͷƳһۣ¶һȵɫԭ誵ĸҵġŮ
ԣЦŵĳһۣ˭Ϊֱ̫ӵ䣿
ҰССﴽСĵ誵ĸôС֪Լȥʰ
㣡ЦССһۡ
ССԵǰССССǶЦ޿֣ЦĶ˶ţ޿κΡ
ʱźȻˣˡȻ֦
ССЩ㵣ԣ誺ûɱ֦֦ߣô鰡
ССԭأЦѾǰ֦ЦСŮЦ֮ǰ̫ӵ£ͷͨһ
СԺ󡣡֦ЦߵССǰڣѰ£
ǡССƳһۣҾ·û뵽һδţĳƺҲûжʧأ
֦ڣū澱סΪС㡣
˵꣬һĹڵϣͬССͷ
С㡣
СС߬ӣĵװٰζɫӵĿ֦ӡ
ҡҡЦָԼһίģ
ǣȴССȥ⣿
С㡣֦ڣūΪС׼˲㣬С㲻һ裬ȵǶūٻС㣿


258²̫йϵ

֦˵ЦžԼ˼֣Ҳá
֦ݣ˲裬΢΢ȥ
ЦԵŮ̲סڵǸﵽ˭̫ӵΪС㡣
ЦŲ裬ǣ˲ð΢΢ﴽҲܺ˭أ
С㲻𣿡Ůɻʵ
ҪʲôЦЦһöлأûȻ̫ӵˣÿҾ͵öɱˣţָҲûأ
Цһ˵ţڹâƺԼĻ»˱кܴڴ
һߣССվ˺һ誺Ҳû̧ͷ·ûƼƵġ
ССѰ˸ĵضһ̽Ŀڣ誺šҿ֦ˡ
誺һ٣̧ͷƳһּۣĹģţҵԺ󲻻ǰˡ
ҲǸ˼˵ûɱ˵㲢ԵˡСС͵
誺ѯʵԣǰҾһԵˣ
ǰɣССĬһǰֵ»֮ȥӰ
һԼƽżڣɱۻɱմᣬ誺ԭɽʱһɱ㣬ȴҡ
ССͷ΢΢ʶڿޣӣڣЩֲ壬㾿Ǻˣǻˡ
˵꣬СС
誺ʱЩңæĹģССǰСڵ㡭ˣ
ôңҿޣССʼ
誺ÿģЦЦ͵Ҳ˼ֻǴǰֻлZǰŻһ棬ǰҲ㣬Һܸˡ
ҲˡСС֣ܿҰ㵱ѣȴɱҵáŮң誺ҵʲôˣ
誺һĵССֻ۵óʹһ뵽ԼģΣǡҪΣ
١ҼᡣССӣһ˫γ·ֻҪ誺Բ˳⣬ˮͻӿ
誺˼һεͷãҴӦ㡣
ССŰɵĿһۣ棿
誺Цұ֤ٽͻǰ
ǡæȻȥˡСС˲ϵˮ˳ȥ
ʤСС죬Щ۾̾˵Ůᣬһԣˡ
ڣŮָССС㣬ǸŮˡ
ЦתȥŮæɻʵС㣬ǲҵ𣿡
ȽҪССﴽӿ첽˳ȥСС֣ȵȡ
ССͣ˲ӣһۣСң
Цﴽ֪ȥǶ
ССüЦȥ誺ģȴƫҪ˵ȥǶ
˵֮ǰССǰЦޱݣôڣȴЩɻˡ
أСȻǻӭġ˵꣬ССƳȥŪЩд˵ĹϹġ
ǵͷһ̾ȥԸˡ
ЦССԺӣϹˮںˣЦɫĽϵĶһ
ȻһЩĹϹģЩϹڵģȴΪССһ仰ôٶʵİ˵СС誺ĵλˡ
¶Թǲһ㡣ЦζĿڡ
ССЩƳһۣﴽЦȴС㡣
Ŷʲôɺģ
ССתԹ£˲裬ݵЦǰС롣
лЦ˲裬յݵߣ߾СССղ̫ӵΪκȻ
СС̫ĵλЦӣ²յ̫ӵлԼ
ۡ
ССǰЦӼĲͬҲû뵽ֱӵ˵
ССһתʵԡСʾȨʾ
šЦתתӣ°ͺʵ֪̫ӵʲôϵ
ûйϵСС°һƣСأʲô뷨
Ҳ̫йϵЦӣɫЩСηλ̫ӵȴǻɢźˣ޸绨ֻ³ŲüվҪˡ
СС˳ǣȻЩЦ誺Ȼˡ
Ц̾˿ЩԹƳһۣ


259誺

ԭһţ̫ͶϣұԴΪɣ̫ӵĻԼ˳̫ǶƽˣҵҲΪԼ˫ˣֱһð
ССĬĬûĶˡ
û뵽ҲǸ̫ӡЦ̾һʲôӼܽ˻Լֱס˫Ȱ
ʻ治һ˸誺ϣ
ССﴽȴͦϲǰЦġ
ʵѾˣȴ̫һŮˣһͬõŮҲ֪ĶҲͷ۵ĺܡ
˵ţССŶͷ̾˿
ʲô̫ӣȻ񹲷ߡ޲¶أ
Цһӣŭһ޲Ҫ̳嵽誺ǰΪģ
ССƣ̾벻С˺ˬҰҺޣǡ
˵˵Цһ֣ȻôͶԵҲССȥˣҿӦóҼ꣬ұ㻽һ㣬ǽӸ˰ɣ
СС⣬ͷãǾǹͬŬԲƣҾһ
Ҿ㡣
Ҫȳᣬ뿪Ƴǣ
ҪԼ
ɣ
ɣ

鷿ڣ誺ףǰɫ粻
ǰ㿪ģ
ף̫ӵ£С㿴ȷЩӶҪģС뿪ʱС㻹˵ҪС㳣
ţ֪ˡ誺֣¡
Ѿһɿ
ãڲŴ誺ˡ
ҹ
ССЦϴãɫڣ誺
Ȼ誺ѾӦˣЩ誺ͻȻע⡣
ڣڴŲССæӭ誺ˡ
ССƳҲûӰɻأ
誺ƳɫЦûǲãƺǴӾһ֮ССΨһһ¶Цݣ˲̴ݻ١
誺һ뵽ֻԼʱŻ㣬Ͳá
ҹˡ
СС㶣Цһʲô˼
Ҹע⣬պúϢɣ誺˵Ҫ뿪
ССһѾס죬ŭ誺ܾˣ
ô誺̧ĿĵͣϣƺżԹζ
Ҳá
µ˲䣬誺ֺƱһɭǡ
ӶñССüԾɿ֡
ȴȻһվŵʧˡ
誺ȵĽסϵɫᡣ
㿴һֱԣͲ𣿡
ССĵ׾Ŀʲô
ģǲ˺ģֻһЩѡ
誺ϣָССЩί̾˿
˵㣬˶ЦΪǶĮ
ÿһֶ޾ᣬ̲סһ
ССĵȴһɿ־壬ǹɿ־壬İ
ǸϣĺˮϢĸонŵجΡ
һеˣǰ誺
ſңҪʲôССĿڡ
誺ӵŲССЦ£ôöʲôأ
誺СС㣬ŹҰɣ
ССĪҪ˵Ҳˡ̧֣ĸīΪʲôݲң
뽫ڳҵ֣ˡ
ЩͼӽˣҶϲǽǸʲôС㣬ţͬ˼յ裬ã治
㡭ˡССɴӣ־誺
һ̣ССѵʶ誺һͷβķӣ
ҵᣬһҪ뿪Ҳ
˭誺Դ˹
һɵľζϢССüͷһ壬еҪޣ㻹Ⱦˣ
һӺ˾ƣɲǷϼӷ裿ڸãֻ׸
ССЩֲҷɾ裬誺ʲôԤϵ¶
һҹССˮ֮У誺Щ˿־Ĵʶʱʱս
ССζҧԾˡ
ڰ͸˿誺Ƕ˯ˣССƤҲ̲ס
Ѿɹˡ
ϵƺҲָˣССæԼһ
С㡣
ϤڴʱС


260ҵȷϣȢ

ССһ˳̧ͷͼ涵վԼǰ
ССΪԼˣ۾ȥ
ᣡûп㡣ССЩᣬѾǧ࣬ᡣ
ӣСС⻰ԭסְરવĵ
С㣬ūҲΪҲˡһߵӣһ˵ūû뵽һ磬ͱСǰˡ
û¾ͺáССӣһҹľսû׷ѣ誺϶ˣŰ˹
誺γ
ᣬ㵱ôᱻССɻʵ
һ֮ǰ¶ͬССһһ˵꣬ʧĿڣ
ūҲǱǹ֪֮ѾȥˣҵĲǵʱõū޶ۣС㡣
Ķ֮飬ң誺Ŀıңô˵أСС̾ǻ뷨Ӿ뿪ǡ
ﴽū֮ǰ˵Ľʿһ·ϣ̶̼գļİ³ľɾĳǳҲӹգӱִܵƳǣǻȥˡ
ССգգۣȲѣҼҷȻôˣҾϢ֪
ЦһŭΪա
˵ĶԡССһۣ۲һתɻ԰㲻˵㱻ڲôϢôͨ
ÿ֪Ŀɲ٣ūԼӴ֪ЩüЦ
ССϢǿ°һ̾ɼ֪ϢģҲԴУþ뿪ǡ
һЩ𣬡ūСˡ
˼룬Ҹ㣬⼸Ц誺ĸŮӦܰǡ
˺һЦˡ
ƼᣬЦĴȦȵҪȵǸŮ
ССͷѾصˣ뾡뿪
ΰ㣿Цѯʵ
ССһ̫ӶһδиٵȼհɣʱҿҪͷ׼ˡ
Ц˸ϵ֦ССĻһתٹվƳһһȵʫˣʫƳǵʫУӺųȥǽУǺܺõ뿪ʱֻǣ̫ӵ²μʫᡣ
ū֪˷ǰū֮ǰƳǵʫᣬȻΪʫᣬʵ뾩Ĺǲ軰ûʲôǰϹϹˮ̸ۼʫˣ
ЦЩѾͷʫỹҶΪƳˡ
᲻˼Цū澾Ƕ೤˸䣬¶˼ְˣ
ʫȥˣ̫Ǳ㶨
СС˶٣ƳЦðô࣬Ҳðһء
˵꣬ССߵ⣬̫ӣҪ
Ϊϻһ£誺ĵЩΣ⼸նһֱСС
Ҫȥʫᣬ㲻誺ȥˡ
״ЦҪ̫ӣҾȻȥˡ
áССﴽþڸȺϢɣ
Цһ㶣漴׹ССҪʲô¶ϵĸмССصл
ûһ誺ʹҴҹˣһЩŵĿССһۣ˵Ҫң
ССתͷԵǶȳȥɣ
ḣ˳ȥ˹غš
ССյ裬ݵǰȺȿڲɣ
誺ЩܳˮҽӣССһ̧æԹǰ˲ˮСʵ
ա
գ˵Ҫҵģ
ǲǡ誺æҡͷôãǶǺͿ㡭ĪҪ
ôҿǱ̫ӵأССĿڡ
СС֪ϣ˵˾㣬Ҳֻס
ҽղ˵ЩСС
˵ʲô誺Сʡ
˵ЦлԼССתʵ
誺ɫ΢䣬Ŀڣͬ˵ģ˵ʲô
ʲôССüæ˼ͦõģ˼ʲôѻԼӴ˾ǡ
ԣԭ誺̸ּϲ˵ΪںҡȢˣ
СС
Ļ⣿
誺ڴĿ⣬ССϵĻʱȥתڵҵȷϣȢ
һ껪ĹҪˡ


261誺ӦССμʫ

ССĻ誺ĬںԼ
誺ʱĿڣãǱ㡣
ССס˵Цĵ˵¾ʹȣܲҪô
誺΢΢ͷ򵥣£ҸͬСС׽׽
΢΢ӣССչ
ССˣˣճˡ
ССЩ޴룬·ֱƿ誺ŭʫ¶ûϣˡ
ۿԽԽССҲԽԽżգգȻһѽ
誺Ķͣػôˣ
ССæûɫԶһЩһۣõҺȻһûԭأ
誺
ССæͷ԰
ֱ׳˵տŵҺüղ˯ҶңĴֲɣ
誺ͷֿʼССֵ˵ֻҪҪģϵǣҲժ
ǾͲˡССڨЦų֣˵Ƴǹиʫͦġ
ȥʫ᣿誺üͷһ
𣿡ССƲƲ죬ίһˣһҪңҲøҸŷʱɣ
誺üͷԥССƳɫɫһ
ǣ˵ʲôϣĸԸȴհɶûУлZʹҪʲôֹֻң֧ң㡭
Ȼ誺סСС͵̧ͣ誺ɫ
͡ˣ
誺ɺ죬ˣССʿˮʲôµ¶
˼֣㡭Ūˣ
ô誺Цһܲˣ֪ж𣿡
СС˵ٱ飬㲻ҪΪһ
΢΢ͣߣҲ֪һʲôµ
˵꣬ɿССתͷ뿪
æǵѯʵС㣬û¶ɣҿĲᡣ
û¶ССЩǵǰлZëˡ
ʫ¶ô찡ᵣǵ
ССҡͷҲ֪
ССͷͷ˵ᣬ治֪ôˣ˵ǲֻܵлZˣ
̾˿ıοСˣЪЪɣһֱСġ
šССͷӣ૵ˡ
ͷͼССѾͷ˯ˣҡҡͷɻϣȻ˳ȥ
һغţƼ֦վԺԶ΢΢ӣ֦¶ССͬ˵ˡ
ȷЩͻǰС˯ˣк£
֦תġ
ңЩ졣
֦ͷ̾˿϶СõˣΪС㣬¸ԸһС
Цһ⣬ǺãɱŮô⣬Сܲ𡣡
ֻǻ̫ҪôСá֦ҲѣЩ꣬һֱСĻţԣΨһĹС㣬֪ΪƳ𣿡
ΪƳǾСĵطСʶҪöֻ࣬һУС㶼ǵ˶ѡ
˵ģΣһ䲻һ䲻ʹѪ룿
תԸ֦ǰᣬ߰ɣҲ㡣
֦봽ѿеĻˣ˵ʫ׼
δĽŲԶһĨᣬһߵֹССݱֲôߣʣ
ССһ˯ѣƼڲԶֹʲô۾ỽ᣿
С㣬ˣæ˲ݸˮô
СС˿ڲ裬̧һۣüʵôˣ޹ˣ˭۸ˣ
ûСҡҡͷЦū澾Щˡ
ţȥ˯ɡ
ãūһȥһССϵãһЦ֦ˣ˵ѾӦСȥμʫˡ
ģССһǿɵù滮滮ˡ
ССæȡīЦĳʫλõͼѡһݵ·
С㡭ԥ˻ڵ֦˵һЩйصĻū˼ȥǾӦøС㡣


262СС߻

֮誺ʧ˼գҲ´Ҵң·Ҫʲô¡
ССɻЦĵʧˡ
벻ؼӣӻָ֮󣬾Ȼ͡
Ц°ͣһٵ˲źϸõ䰡
һҪЦЦ˿ûһյ˵ţֻϧսȻҶҪȥԽؽ֮á
СС˳ǣЦ޲ھͷսлZģһ
㡭ЩССʵõϢɷʵ
ȻЦЦ⣬һɫԵĲ˵ӵϢҾŪģ˿̣Ƴǲǳأ
ССԣֻҪ誺׷֮ǰԽǳرܼлZˡ
ʲôЦɻʵ
ССﴽ룬ƳǶҪռˣĳ˻Եо촺ĵ
ӵʱδսأЦ
ССҡͷЦЦն裬ЦȻ˹ס֣һмʵҽҪллġ
̫ӵĻԼˣ˸̫õݣҵ϶ǲڴ˫ˣ
Цһҿɾˡ
ССЦҿҪϲˡ
Цֵͬϲͬϲʫ¶Ҳ㰲ٺˣһӳųȥ㣬ֱǵġ
ҡЦգգۣ³Խӳս̫ӵҲûʱעˡ
ССգգۣǹһĨζЦ⣬Ը˰ɣ
ʱˣҲûȥˡЦǡ
ЦССæᣬ
Ȼɫæʵôˣ
ССƳ⣬ѹɤʫգ¶
ССȡͷһ֧εݸᣬʱһ취뿪ȥƳľ¥ƹģȡҵľתǹһ֧ͲͲалZƼˣ׵ġ
صͷū֪ˣūһס
ССͷƳǵҰʱδ֣ܳ뿪
ҡͷūһȵСġ
ССס˵뿪ˣ誺ûʲôܹвҵˣ˺ң뿪õġ
ҧŴͷһԵġ
ԣһԵġСС̧ͷŽյš
һ뿪ġ
ʫգã΢粻ССһϮˮɫȹ
Ҫ̤Ƽ誺ҴżŹٷӡ
ƼСС誺һ٣ͷͬԵ˵ȥ鷿ȱ
˵ֱ꣬СС߹Ƭ̣ա
ССЩ΢΢Ļʱײ
誺뵽ʲôӰ쵽һĬĬ˻աЩ
šССͷܿĿ⣬첽ͬύ˸ɫŻӡ
뿪ݸת䣬һͣһ
ССƿӣҷζˣǿҡ
㶣ССȴССһãʲôңǿϲģǶһļնԲ˯ŵġ
ԣǰ㲻ҵˣæͷţҲ
ССԲ˯ţ̫ۣùȴǡ
ССʹ˸ɫͷȻȥ
ССеŹӣæҵţʱʱָһ죬
С㡣һȻ¾Сķβ
ôССĬĬ¹ӶЦ
СδôܻӦſڻ߻
ССֵ˵ĺеˣӦþͻԺˣʫҪʱҲˣǻǱ𵢸ˣϽ߰ɣλȥѰ
˵꣬ССͷӣ׼ȰĻûü˵ԭ·˻ȥһʱ֪˵ʲôãֻƸԡ
ʫ磬ЦˣæǰЦҶߵ̫߶ĺأ
ССЦԳӺˣǲҡ
ǣСɣЦﴽЦ
˵ȥ粽ĸţʱü涼һЩѧӣδ̫ʧˡ
ССƳһۣŰɣ˶ˣô
ԥССüͷһõ


263СѪ

ôñС㲻ʹ죿˵ˣ
æ׻ֵ̿²ҡ
ˡЦССЦҲ󶯸λˡ
˵գƳǣţǾͷİɣ
Ц̫ãڣȻûԥæǱлСˡ
ССתͬЦʫ磬һ·ȥԺڽֳ֮ĲӼˡ
Ҳ֮ҲĴʾ䣬ССǾԼī̳
תͷȻŴҹȹͶȴԣеŴ׵ĸоʫΪ롣
ÿԵ˶ѺõͬЦк
ССȻЩ棬ЦʵЩŻѧǻôģ
ЦգգۣﴽЦʵҲ죬ֻҸǰҲǵеһˣ
ЦӺȻΪ˾̫ӶҵĻԼҲ˵ģ̫ӶǼ
ԣεġЦ̧ͷССЦ԰һһ뿪̫ӵ֪ˣҲ㲻صġ
лСС֣ؿڡ
ЦһЦ˳ͷϵĿɱңҪǷһ飬պȥ㻹ġ
ãҼأССЦЦεĵ׻мָм
Цʫţͣ²ӣСС̧ͷգһĨ״ܵУСС˹ɹˡ
Цţڣ߰ɣ
ССͷֱ˱Ҫء
ЦͷҲء
ССһۣתͷʫ磬ͣһ
СС̻ССץĵײ֪ΪЩ
δʱȻһζͣȻְڽеĳ
СС˽ȭͷһĲϵ³³ûеףһֱ׹䣬һԼ΢򶨼֡
Ż֣ƿһۣŷŸĳѪ
޺ѪʹСС˫ֹסķ
Щ̧ͷԣԭ׼ܷ£ԤҪЩҪһЩˡ
СС̧ͷĶ誺ӣȻվĶǻżЦ⣬
ϣҲֻ¶̵Цݡ
СС˸û˵ͷɻ᲻ǳɹôлZĪûпϢ
誺ڲӦΪлZǶϾ˼ôô
ĵɻͨͨſգΪ־壬誺ԽԽĲ
ôǼǲסأ誺ڣƺЩŸôͷ
ˮһεͷһ֡
ǰССĳ˰أץ˸УûлٽƱˡ
ˡתͷССϵкԸʫһߡ
ССɫһ䣬æץס½ǣ誺ǲ֪顣
誺ɨһۣûǣҲĽˣԣҴ꣬ȥ
ССɫһףҡҡͷҪ誺һ޹أ㲻Ҫǣ޹ˣұ֤һˡ
ССҡҡͷЩԼĳ嶯誺̾˿Ĳȥϵˮ㿴㣬˵ȴÿζҪ
תͷƳۻδǣһȥ
һæʫ磬ûһŻЦ̵һȺ˾ͱǱĴ˹
誺֡
䣬Ƿ׷׳彣ҿɱССҡҡͷҪȥ
ȴ誺ס˼ͷãֻĿš
ССҡͷ󺰣Ҫס֡
ɸģЩˣ޸֮ѧӣ￹ùû˿
СӺܿͱѪȾˣССôûãһĵ¡
޼ԼǶǱԼ۵ġ
£δʵ
ССʵ̧ͷűץסЦֻĿһʹһ˹ȥ
谵СѪھţССվĶ޷˫޷ƶ
ֻѪ˫ȣû
ССӣ־ҡͷҪ룬ȴġ
Ҫ
ССȻѣһ˫ᣣһŻ
ˡڶ
ССԺֵ︡ȴС﷢һУֵ̾
誺ЦЦﶼǹػ˯գȻˣ˰࣬ȺһЩţ
ССҡҡͷĴӺ³һ仰ߣҲ㡣


264лZ

誺˼֣࣬ᴵ˴ݵߡ
ССڿÿһۣͻ뵽﷢¡
ǰˣȻΪ誺ʮ֮ˣȻΪá
Ǹûаħ
ҡ誺ڡ
ССץ½ǣ˼֣Ծû
봫誺ˤæԴҳ
СС֪ˣΣԾɲ뿴һۡ
Ҵ㣬ССôͲܹһ㣿
סڡССŶ䣬öģһһ뿴㡣
СС
СС
誺ĿŲֽճȭڿԼ
ССһĶҪ
誺ȴȻס֣ɭµˡ
㡢ҡСС־
Ҳ㡣۵׵˼֣ɿССӣ誺Щ۵Ŀڵûע÷ִ磬ҡ
ССһţǽ䱸Ķ誺ֿ
誺ͷƺЩԼ̫³Ĵ˴ԼԴƽתͷССлZҪƳˣ֪ɣ
ССĬȻ֪ţټлZ
ƺССʲô誺Щŭ⣬ӣҺѹأ
СС֮ǰ˵Ըߵ죬Ĳˡ
誺ſ齱ߣԴССֵҪӿûһ
СС誺ļǿ΢΢ӣ૿ڣôôûôԶأ
㡭߿ССƿƴϣ誺Ҳûж㣬ԽԽסСС
ССȴַ񣬡ԽҾԽˣССǲ㳹ˣŲ˵Ĵˣ
誺Σһ£ҧԾСС
㲻ᡣ
ԡССĲӣĺˣһһ٣һ᲻ᡣ
誺Ĭһɿ誺ǲҶģССȴ֪ԼĶˡ
誺ССǿڵգ誺ǶʮĽʿٳ£ҳ粿ʮ򾫱²£ǻƳǶ룬ǡͷأ
ӮһӮġСС΢΢ﴽᶨĿڡ
誺ȥԸٷ̤Ӱ벽
СС̧ͷ͸ڣԺеʯ滹ŹϹЦ·ڶߡ
ʫʱǸŮļͷһƶ˵誺ңΣҪ뿪
Ц
ֹס۽ǻ䣬ССͷڱ
ССſϣ֪˶ãڼŮˣңɫƺҲڹһΡ
ССֻǵԼ˱˯˯˱ڣԺ·һӡ
ֱźȻˣսЩҫۣСС̵òòӡ
СС
ϤС
ССû̧ͷӰӱȻ£һ̣㱻˻С
ССԲˡ
ޱ۵ͷССû˵ȴ̲ס
ӻڲϵķŵлZΪôˣæ˻˴
ֻ˵˾ţڽſ־壬ӼûкúϢ
лZæӵȥϵᣬķʽССڡ
ССץлZ½ŵ֪һֱڵȡ
Բ̫ˡлZһĵǸͷ
ССȻӳҪȥȴһֱӵлZĻ
ҪȥĶлZʵ
СС̧ͷץӵҡȥǵʬףǱ۵ģ誺ɱǣЦҵЦʬסһҪҡ
ã˵Ҷȥ졣лZڱԵЪһ
ӣˡ
ССһᣬæסᣬû¶̫ˡ
ıū澰˵ģûȵС㣬ȴȵӡ
û£ͺãЦ
СС̲סરવĵᣬлZæᣬ˺ˣûˡ
òƭССС࣬лZϣССȴȻ§ĲӲȥ
Ҳ˯Ͱ͵


265¹ʳ

ܾ˵ģлZ۵񱻵Ӻݺݴһ
ЩӣȻûһǰĵġ
ãûб
áлZЩƣұ˯˯ɣ
áССӣȴץѲ֡
ڵСӰЩӰǰѧӡ
еģŸոͬССкеĿŲʮꡣ
ѪţƺڳССҲҲ
СС̧ͷͼ誺վʬм䣬ųѪӵϻһһδڵϣֱ͸ġ
ЦָССǵΪ㡣
ҪССҡҡԴֵĵҪ
Ȼѣİ漴ϤССڡ
ССתͷлZػӣһᣬ˽
лZʲôҲûʣֻǰıİο
һССŻ˿ΧɻĶ
׼ѣ³㡣лZ˶٣кãżڣ
Ǹӣҽ˿ˣЩʬҲˡ
Ҳδҵ˵Ц
ûҵСС㶡
лZЦŰοʬף˵š
ô
ЦҪľǴ᲻Ѿ뿪ˣߡ˵誺Ź
СС̧ͷʵ誺أ
ˡлZգְССӵڻҲ˺㡣
лZּôСС̧ͷ
ҹ˲ǡлZڡ
ûж˵ССҲõľʱֶȻܸӣǰĶ£ްţлصǻġ
ʱѾ쵽ʮˣ붬²¡
ССץлZڵҲ̫Ź誺
סлZĶͷңúϢ
СС̫ˣƤлZĻ˯˹ȥ
գѪССһ߻Žǣһߴӿջ
תһȦ˼Ƽᣬڻᡣ
ԣߵǰЦС㣬վ񲻴
Ѿû¶ˡССָָΧĶ
ЦƳǵĿջС㲻סݣӱС㵽ˡ
лZأ
ܸͬ¥顣
СС΢תͷֱ¥洫Ϥ
ݻ㣬Թʳǡ
̫ӻֵȷ̫ܵܵҲȥл֣˵ףֻһ˵޹İ
ССŶ룬ҲȻֹлZЩȣôˡ
ССתֱ򷽲ſڵӣְͷϵķΣȻǰεס
δڣӾŵö߶µ𡢱嶯ҿʲôû
СС֪ʲôûʵЩʲô
㶣ʲô˼
׺ݵССЩѶɱˣתͷлZ
ȴеĺȻڷССӣʱ޻˵ˡ
ҼǵöӴСʳǳ󣬻ʳǵ˲٣ЩҲͦİɣ
ССѯʣȴľԽԽ
ӽƳŷε֣ʲôǿԺú˵ܲôΣ𣿷ţ
ܣССһ֮ǰΪЩôȻõĻҿҲ˷Ǿеʳˡ
õõáССʱҪֵӣ඼ҪĳˣæתͷһԵлZл֣ܲܡܹϱ
лZ̧Ц̫ҹܡ
ӣ
ûͷˡ
лZߵǰڣҼҷҪ޷̫һԸúϣҲûء
һҲû˵ϰֻۡ赶Ūǹģŵ̤ʵ
󼸸ֶе飬˵꣬лZʹ˸ɫ
лZŻ̧֣סСС÷ε֣¡
Ӷʱ˿æССԶһЩ
ССĿƳ̲ס˸£Ųյֶ˻һҲҵ˵
ʳﱾЩȷ˲ץסһ誻Ǵ´ģҸǱߡ
ССһƳǵ¶ʹʳǣɱЩѧӣвٶǼԺյĹӣ㸸ʶҲֻв


266֣׼

㲻ףҸʶΣƳǵ£ֻҸԾɻ顣
̾˿˵ʲôССֻĬĬ˼Ƶ˵
ǹʳǣ㸸ҲύСС뵽誺ģ;ÿ¡
ڵĵطֻ֪ж޹
ǰ㲻עкýġ
лZ̾˿ССЩ䣬ͬ˵СС˿ջۣӹССӣ˼֡
ССӣ㲻õңս½ţҲΪ˷ʱ䡣
ҪлZ֣ḲĶͷῪڣһüҾۣ⼸һֱѣڹȥòֱ߳ɱΡ
ССڣûйȥ
תͷлZĿ⣬ƽٴοڣ誺븶ۡ
лZţ˵ĲҡССͷ
ֻҪһۣͻ뵽շ飬誺ɢŵϢһֻ۲۵Ķ˺ˡ
лZӵΣֻҪţҡ
šССӣƵһֱš
ʰƳǵĲо֣ýʿлZֱʳǡ
ΪսپССлZҪһǶֻгǷСС콫飬лZġ
˱·ڶ̶һ±ֱӵִʳǡ
ųǽϵˣһϳˡ
תͷлZϵЦݣұϾĶӣΪ࿼ǣ֮ǰ˵õģͬлȷһ顣
лZƳһۣӷģлĳ˵
áЦл֡
ǵţǿšӴһӣĵĹȥȴû뵽˴
һӻһ
ǸЩεӣί˵ǼðĶӡ
ССЦۣȷ̫ӡ
ӣ
תͷлZӣڸΣ
лZӪկӳ顣
ӪʣлZټ˼£ʳǲǳأʳɫĽʿ
ǽҲǲӲܡ
һֶˣлZƳ۶ӡ
ȥʹǧӦûǧˣǽϵǸʵţӦòһˡ
ЩģǳǽϵʵţҲ죬֮ǰԼʱ㣬ڻǸɽȴȻˡ
ⲻöĲѣɻ
ССЦӻǱˣλΪò˵ðƵأ
ʲô㶣̫СС˼
ԣлZȴ𴽽ǣʳǻˡ
ʲô¶˵꣬Ҳ뵽ˡ
ǣΪ˱ôʳľֻ¸ֹۡ
ߡ
Ժ˸µ뷨誵ײϣپЩôĸ󡭡
ǣȻվǱ뾡ǣʳǶͿ̿ģ
ӡССͷﴽЦʳɭϣȥĽʿҪʧأպȴӡ
ӿ˿˵ɫ΢һ˼óһ
ҵ֮սܰҾȸĸԺսκηԸֻҪΥߣƾ壬ҽԸ𡣡
ŵ̫ˡСС壬̧æҰˡ
лZЦССľٶڣսѾע⡣
ССüлҲ˹ʳǵĺ÷ô
λܱܲգְأʱԶְ
ХĴ󵶣ԾԾԵʵ
ССգգۣ𼱣ɫأ
ҹ
Хͬ˲صĲݴŽյĳţХ̲ס˴Եˣ˵սл᲻в´ʱ򣿡
ܡһƶĿڣҼҽԵĲ˵˲˵ҹ˳һС
ХƲƲ죬ʾлҲ
˲Լͬļźĳţûһű㿪һǣһӰಽĴͷ߳
Х˷ܵվ˵ˣ
֮󣬱Ŵ󵶾ͳȥˣƻûüֹͼõֱӰˣͿ˻
գգۣ˵˾䣺¶ˡ
ƣ
ôƲȷʵ
Хŵظģ֣׼


267Ǻҵ

ӪڣӵɴӣŵǶԲѵˣʵôˣ
ХӶͷ̫ȷĿڣӦ۳Ͷ٣̫ˡ̫˰ɡ
ӣһ۾õĳŻ۳Ͷ٣
ЩۣڵӲصģӦúܿͻ
ʲôˣɻĶˡ
תХ˵ĿⶼȻͣϣХӣֱ̫׳Ŀڣ˿ġ
һץĳ嶯˵ˣҪ룡Ϳ𣿡
ӣǺܿ
ǡŭЦ߸ʱأ
ϻ
ӣ
ȿȡѵӵ֮Ǹûλˣúѯʳǡ
Żֵ˰ˣǶȥɣ
ûһλسǴ˲ѹͷЩã
ˡӿڻû¶ɣ
һۣȵӵ¡˵գҪ
æֹ˲ض֪˰ղΪ˱ɸĸڹУʵİˣھǺ
̾˿ӵ£ԭӾеģȻˡ
΢ڣ˷ң⣬һţĸ֪ȻҲ½Ȿġ
ӼȻˣգʱΪӿţʣµϳΪˡ
̧̾ͷ۶һǵɫֵӲصģʺǣ£Ρ
֪ˣлӸм
ΪϳǡƽĿ˵⻰ɫȴ·ҪȻȻĸ
ĵ΢Ŵȴ֪˵ʲôһΪĶĵﾴ壬ҲԸͷǰλѮϳ
˿ɫˣϳȻȥ׼ˡ
áӵͷĿıӰ
˺Ȼͣ˲ӣƳɻʵӿ֪͵ϮϳǺˡ
ĬĬ
ЦЦ·𿴳ʲôЦŻֵϳⱻ͵Ϯĳͽˡ
컹δʳ֮£ʿǾȵվǶССֳ־תǹĿⶢųš
Եѣʱ쵽ˡ
һԣĵ׺Ȼò֮ͥ£˿ðˡ
誺֪˵İȫ
ӵĵʱˣʱյеɥӱ𣬶Ŀһͣĸ󡭡
֮űƿϳӭ¡
䣬һֱ֧Ŀڣ¡
ӻ
лZ֣˳ʳǣӻعæ̫誱Űԣٳֵۺͼ죬ǰȼݣȲ֪飬̷ˡ
ʿǰŰɣеѾгͶеĻʿš
ССŽʿǳʳǣʳİ֪ǹԵĳǳشδйɱӵ鷢öӵһͨ
ˣǻʼԼҵ¶㶼׷׶ﲻǡ
ȴ˵ˣ鶼˳ǰĹţССתͷлZĿ⡣
ĵױð˼֣һ֣ͬƿţ龰һҲ̶ݡ
ڵŮ̫һأѪһ߳ˮѾʺɫ
ССһ૵誺Ѫϴʹô
ʡĸ󡣡һæȥֱʵ
ССҲȥӹڵϣһľ
ԣѪۺ󣬶һȭڵϣĵ׺޼ˣң
ССѾ֪˵ʲôˣĿǰΨһģǱ誺ҵδʲô
Ժƴæܽ
ССһͬлZæȥԺ
Ժ빬ľ»ԻͲͬưܲǻҳȻķá
Ȼʺסڡ
׿誣ΪҪΪξ߱ɱĸ
Ƽ档
̧ҪȥæסСġ
䣬ֻźȻһһð
ССδüʲôƱܿӣ밵ĻСС誺˫͸Լ
һǰ飬ƺǷССĿҲﴽһĨǳЦݡ


268ССؾ

ССȻһôҲ޷ƿĿ⣬ԽԽƺֻžţ·Ҫ誺û
ֻǻ֮䣬Ƽſڣ˵ʲôСС壬ȴ֪ΪζҪ˵Ļ
˵Ȼס㣬ҲãֻҪܼҡ
˰ȻӵˮûųϨȴ誵ʬ׶Ҳ
ҵķʽҪСС
ƺȷˡ
ǿصѪµĽʿССЩµ¶
ƵССǣЩ㶵ת
ƵˣʿǷ֣ڱͣ׼һĸ
һĸĸĴССϣ֪Լʲôζ
ССãΧɢȥ٣Ҳȥۺʬףټٹֽˡ
ССǰһѷ棬ɫ䰵ҲֻվڲԶ
紵СС˸Щ䣬ͷͶ˸
оϤϢػͷ֪˭ССӣš
ʵ鶼ˣ
šлZӦһӵһ£ԻˣǶһδӦأʲôʱȥ
ɣССתͷ˲䣬ƵûһǺû䣬һնˡ
áлZﻹѹ𣿡
еССӣһֱãǸúģ̫£ǣ˵ģ˻£죬ȴδһһ
лZԹȴҲǸˣֻû˽ôһ˰ˣ
ףЩ˵ȴйأЦ뵽ЩССĵױβѡ
Եûá
ͷлZСС̧ͷЩãţ
̧ͷҧһڣƳͷԺֻңˡ
ʲôССĻδ䣬ֱлZסˡ
շתССòκʱһ仰³֮

վһƽ٣ҪʱָԪһҲֻæϾ
СС뿪ʱӻһ˵ձĳŵۺʱЧԶλӦҲѵбҪֵ¡
ССһۣʲôɣҿֻһ仰
εЦЦսܼ£ǲ˵ģ
С˶٣ɫ̸һ£ѾͬˣǶ飬黹õҴ길ĸĴɥʱһǰϺ͹Ʒ
лZͷȰһ䣬ȣǵ֮
һ漴Цллѣˡ
лZתԾССЦתȻһ٣ͷӣѯʵ
ˣӣʶôã֪ӵأ
ӴǰֻǸүδʽǻȴѾľˡ
ССһ˵꣬Ե˱ü뿪ڣͱֹˡ
Цܵԣ
ˬ죬ҼˡССﴽԾֵ·ԶԵټ
˵գһӣޣĶ
ıӰ𴽽ǣΪλֻ˳Ϊлˡ
ʤϢպ󴫻˾ССлZƲ½ʿ
һ·ɽˮ֮ǰɽСС뿪֮ǰȥѧÿЩǡ
ʮһµס
ССͬϣһڽʿƺƵ˾δ飬Ρľš
ССЩ㱣ֻ̾а꣬ȴú뱲ûлˡ
лZ΢Уżӭӵˣɫ΢ˡ
ССתͷ˳ɫȥɻǸ˺ǴѪ𣿡
˻˸ɫٵĳǷؿ¹٣λ¡
лZӵƳһۣҿɫҴңǺż
Ƿؿ˲ͷĺ˵¹·ͬλͣ»λ¹ٽɣ
Ȼǹˡ
ССתתӣѹǴʤȴеİգһ͢سδӭӡ
СС̧ڣˣЩֵǡ
Ƿؿһ㶣æڳⰲӪկɣʱɵ鲻ãλǿɣ


269´СС

ССü΢ʵǣ
ǷؿһתǣǱµλ߰ɣ
ССͷһӣѳǷؿ˺ͷתͷ׷лZ
գգѯʵ˵ؿ˭ˣ
лZ˼һӦǱµġ
£ССüţЩֵǽǣҲǱµ˼⵽ʲô˼
лZЦЦ˹֪ˡ
ҲԡССƳ۱˦ԶĳǷؿüͷһлZһ
лZﴽӮ˿н
ССһЦΪϴ㲻㽱
лZɫ̿Իһ𣿡
УССһɡ
лZεãģҲպȲ󡣡
ˣǶҲȲССյĵһۣӱӼӿٶȡ
лZҲһӣݣ

ſڣССס̧ͷѾˣվһԵлZ
ֱߵĸǷǺȲˡ
лZסѯʣˣ治ܻһ𣿡
ܡССܾ
ӡ
û
λ
ٯٯһǷؿͣǷؿ˵λõˣ߰ɣ
ССƳ۳ǷؿЦˣ㷽˵Ҫ·ͬ˵ľʲô¶
Ƿؿ̾˿²Σյ֪λʤϢԸ¹٣Ҫúùӭλû뵽˽磬¾͡Ͳˡ
˵⣬ǷؿʶԼʧ̬ˣæʰЦڣλˣżλһãҲͺתˡ
˵ǡССͷ̧ͷлZ
лZĵɫٹѾ⣬СС˵ʱѾǰһƬ
Ƿؿͷսлˡ
ûһи̫˵սлȥ
˽ڵСС̧һۣʺĵĿţǰлغлѡ
ŵĻѾʣһˣݵòӣɾˣһȥССƼ˫ӥӡ
ҲССˣ̧֣˵ǹ
ССͬлZǰ϶˻ʵ˵Ǵʤ̣
ССͷǣӳŵǣۺĺһˣ顣
¡
Ͽ˼ɫ緢ףˣʺøˣæıϡ
ްϻӻ̧֣СС֮£ˡ
ǳӦġССæڡ
Z֣лZ
лZǰڵڡ
ڣޡİͷڣţؼˣˡáá
˵飬ӽɢҽæǰϰѹڵϣʹ޵Ѿ;ƿݣʵΪˡ
ǡȥɣɫƽתתһҵлѡ
ᳶһĨЦ¡
˶˳ȥлѹǰỽʡûµģ
㲻ذοޣ޵֪Ͽһ૵㳤ԽԽĸˡ
ʻǵĸлЩ
ȻǵãǸŮӣֻϧޡ϶϶˵ţ
ĸһϲȨƣޡǷ࣬Ǹõط㣬͵ɣ
ϻӣƺۼˡ
лѷ齱ʹޣȻͣĵһ̲סʣʡ
̫ˡüȥɡá̫ӽ
ǡ
лӦ̫ӽ̫Ӵ׵ᣬû˵
Ϻ˯һѣָһЩᶯ˶Դ̫ӣʵ
ûȢССԹô
лҡҡͷԹ
ԹԹͺðϽ֣Ҫţδľһ֮ǲġ
סˡлص
ޡٽһּ㸽
лػȥߣڣСС
лصɴӲŵʣ
Ψһ㣬ܡܡһ䣬ϵֱĴ
лشԭأ૵ʡ
ã˫ЩӲȻİ


270лZ

лػЩ鸡ŹǶĴǣлӹ
ĿССԣֺܿƿˡ
ʡްˡڡ
˱̷ʹްţ˵Ǵ¶ˡ
ٹ١ӹ˶طڻϵǰɥ
ССҲһ˵УԵĹ١
лؿڵʼɣ˵꣬ڻϵǰͷʼʥּ
ˣʵگԻ:̫лأϻ۹ˣӣλ䣬Ϊ֮մˡ
лطףŻϵ׿ͷּ
ߵףꡣ
л˵ƽ޳λҲ㣬Э
ĪҪ˵ЩǳӦġ
СС̧ͷлһۣվǫѷͶȴѾһȡ
꣬ƺ࣬ԽԽ뵱һˣСС΢΢̾˿ֻǲ֪᲻ͬǰǰ֡
̯ڶʥּ
˻ʵگԻлZйιзڵǧ˳Ӧ⣬طΪӣմˣ
ʥּһ˻ȻڹлصĴҲ֪òüˡ
лѳ꣬ƫƫȻȴѡ˸ӵȨ̱һ롣
Χ˶ѾΧ˹ͬСС̽ЩϢССӦ
תͷԵлZżֵǣһлZȻͳΪлصжˡ
ССͷǵǣʹһûսպգûѡڱ߾һжǰͬȴ;ͬ顣
ֻлΪв˲лZˣ
лZɫƽסСС֣˵˾䣺õġ
仰ССı㰲˲١
ĸʱȻʵɥҲˣлزδʲôֻйоصİѸð°ˡ
лZҲûʲôɥһ㲻ʳˣ׷뷨ֺߣʼվӡ
ɾ׼ֺʱȴ֣Ѿлˡ
̫ǱߣҲų˻ҪΪȻТһ£ڼիе¶ֱȥ
˱ַ׷ײ²⣬ʾһط
ɲô˶֪˿̲վӵĺʱˡ
ССҲ̫ɣѳЩʿǰȥڸҲʱӵӡ
ʲôˣǸһЩƷ
֪һһССһӣͷǳΣ̲סҡͷ̾һԭĳôԣ
С㣬仹أôһͷ۵ʵ
ȥһⷿˡССӻֵŶ˵ĸֽΣû뵽һջյ
лZûôССƳѾ˵ɫѯʵ
ҡҡͷδүС㣬һүĶ
ССҡҡͷ̾˿Ȼ࣬˵ССЦи̵ӵأ
ˣѲȥȰɣҲӦ˿ˡССշԸ꣬ʹŮ
үˡ
СС㶣ӭȥû̫Ӧƺ
ߵſڣͼлZ磬¯ӱůů֣ϵĺɢŹ˱СС
ôֻôССԴЩõʲô˼λ治뵱ˣ
лZЦЦᡣ
ˣˡССлZңһ˵ҽյٶᶼˣǰЩӲ˵ˮЩܻأ
лZ޵Ҽҷͻݣⶼҽˡ
ƶ죬֪⻹СС̾˿ڻЩʲô
ʲôлZļ򣬡ֻҪͻè뾩Щŵķһͺá
ССüͲˡ
ǡлZ˻ǰЩˣпգȥơ
áССﴽ˽ķˣЦȥŰɣ
ãù𣿡
ûУ㡣
һɣ
ãˣգռҡССԴ
ãһȥлZϲιߡ
ССſҧ£΢Σǰӳ˵Ӱӣ꣬ŷ磬ɪɪȴȼ̼ССһ㶼䡣
лZĲ㱵ľãǰһĻΪϲµġ


271²Ƿ

װѩˣҲµĵһѩ
Ĺٵϣһʻͣڳ⣬ſŮͨ죬һߺů֣һ߰ͷ
ֱƼ˲һЦһתͷͽȥˡ
һŮվſڣͣ£æǰЦСɻˣϷ֪СһСϲʳƵأ
ССƿӣҪͱлZס֣һ㶣лZŵĲֻϸֲ
СС𴽹Թ԰ַһĻŮĽЦүСá
СС̧Ƴһۣʵôǰû
ŮͷһΪСС·һЦŴ𣺡ū澽£ڶź򡣡
ССͷЦӯӯģ˵˾䣬ǻ顣
˵꣬һЦ㴫˹̧ͷȥͼǮϲæһѾͷӣССЦ
ЩӣͬĸһֱҲ߶㣬ⲻˡ
ССЦŻò˵δǮϵԽԽеҵķ緶ˡ
ϣүұţĹõĻ¾ССģȴû´
ǮһޣСС߰ɣĸȾˣҿٲ̫̫һ
˵Цţ˽ٺãСС̧۱ˣҲǶ
ССһ̤̫̫æվδƺЩŮŵֶڷ
ССҪڣͼҲվĳлZ񣬡¹١
˵꣬ССͿڴˣ˵ýǼôʲô¹ٵġ
үү̧۳˳лZϴŵЦ⣬޲ãŷ
̫̫ЦЦСС˵ǣǼ磬ٳЩҶһȥջľֻСү
˵꣬תͷһԵŮ˿ʼ׼ϯ
һˣΧһãδռҵЩƺ࣬ƺԭģ
̫̫ǮмССо־ΥůЩòʵ
̫̫ͬСС˵һȻЩ۵Ŀڣ࣬ǳ˶ٿడ
ССĵһůգգЦûԶٿ࣬Ůڱ߾ݳ޵ģҿ򱱽ķˣ˭ҵңסõġ
̫̫ȴһۣȴȻˮƭӣ
û˵̫̫꣬ǶңΪ㡭
ǺѾͷң㻹ţҡҡ
ĸ
ССЩᣬΧռҽãһңúõĻˡ
ûռңôĹ
ˣĸסǮЦŴͳգССò׻һˣǿɲܶ޿ġ
СС׵⣬˵ǣĸģŮˡ
֪ˣˣ²ᣬ˵˵ա̫̫ССѹɤ
֮ǰѾˣȱТһ±ճˡ
ССȵմ飬ЩߵĵͷһƬΣ񲻴ȻѾմ¶߳ˡ
ССͷЦҲþûˣӶô
ûأǮϽӹҶ̫Ҵĵİ¶ȹ˳Ϧ˵
ҲáССͷ
ûһŮ˵ϯѾˣССá
ùţ塢лZȥˣСС̫̫ݺá
̫̫תͷȥѶȡ󽻸СС̾˿ⶫԭģҵ֪¶һֱںû㡣
ССЩɻ󣬿ϻӣ̫̫Ц򿪰ɣ
ССͷϻӣ澹ȻһЩ̣̫̫
Щ׵ģޣԭֻӯĶڿҽ֣µŽתΪӯҲһ㣬ǰҶǷĲ
СС̧ͷĸΪκȻЩ
̫̫ЦЦܻǮЩԭģͶ㡣
һ˵ССŷ̫̫Ѿͷ׷ˣ̼ǵõջʱ̫̫ȣ׷ҲûмŶ̶Ĺ⾰
̫̫ࡣ
ССһͷãˣԺĪҪپˣǷҵˡ
ţǷˡ̫̫૵̧ͷ⣬֮䣬ƺƼƮһϤӰ


272Ӧ˵

ǸݵŮӣղͬ˿̵̫̫ƼԼЦЦǰʧ
˲֣Ŀ︡һ뵣ŵҲԭô
ĸ˵˭ССɻ
̫̫񣬿ǰСС΢΢ҡͷûʲôҷˣϷҽȥϢɣ
áССͷվͷϣһ̫̫ͬȥ
ţתͷСС̫̫˯ˡ
ǱáСС˿ŷ̫̫ģ̲סʵĸӿɺá
һЦ̫̫ӻӣС㲻صġ
ǾͺãʲôʣʱҡЩӿССҲ
ãСİɣжˣλү̫̫ƽջϲүй飬ֻʹˣŶѡ
ССŲٶʣĵĬĬţ˿գҪơ
ٺãǮߵŮֱǰССūСƹˣү廹δ꣬磬Сȥ÷Ժɣ
ҲáССͷЦɣҲлͬ˵
СС÷ԺʱǮ̣ʱ̧ͷƳۣЦϣͦ죬Ȼ⼸˵
áССͷƳһۣǵǮ޵ӣǮﾭӪԽԽá
Ȼó㡭
ڸױ
ǮЦЦɲȻӻû£ܵȱš
ҷʣöļҵĹӣССѯʵ
Ǽ󣬼Ҿһ㣬汲Ǿ˶ͷˣ󶼽飬ǸϢģ˶Ժպǰ̻ǲġ
ȷǸ¡ССͷЦ
ǮϺ˱תͷݸ˲˿ڣССȻ˵£ӾͲˣһ¶档
ССתתӣʲô¶öң
ģҹǲҼҲ⣬˵ĸǸġ
ССʵҸϷǰ
ǮЦЦҾ˼
Ǯϴ˴֣Щ̫ȻĳЦЦҴǰ۽ףոȥҲףռҼ޳ȥĹռҵҲֻܸ
ССǰ£Ӳָ㲻ƽϣһֱ㵱𾴡
ССĲյ̧ضԣǰ£ˣǶռˣռҺã⾩һϯ֮ء
üҵãȻݲ
仰Ǯϱ˵ףϾͷ˭Ҳմ顣
СС÷ԺʱлZδ˯һ
ʱлZѾԣСС齸ոպˡ
СС̧ͷ˯̲סĽë;¾ãˡ
лZģûһ˹ץסֵ֣˵ӳ˵˾䣬Сʲôţ
ССѵ˯ģһʱֹס°ͣɤӵ˶úźүүǮ
лZһѹ£үǮ
šССһһͭ塣
лZ˹ǣüһǣɿ˻ȥ
ССգգۣ͡ˣ
ɻлZлZԴͷһͭĴˣүͬū׽׽ɵüӼۡ
ССĬĬƿĿҪ̫ˡ
үټӸͭ£лZץס֣΢΢ǰ㣬ɫ˵仰
˵λüСС̧Ƽ´ĳޣīȾһۣʧ
գգۣﴽÿ뻨ǧ£һ˿
лZһ䣬ǱԸ

˯СС.뿪ˣ̫̫δѣǮСС뿪
˳ȴķȥССתɻԵˣҪȥĶ
лZֻЦЦһص˵ˣ֪ˡ
ССĵ׺棬һ·ʱʱƿһ棬ͣʱžȵĻعͷлZ滨Ժ
Ӧ˵лZ
ССŷ֣滨ԺԱ߻иۡ滨Ժһǽ֮
лZӵס滨ԺȸۡɺˣǾͰ˵ļҡ


273³ӽ

˵ļôСС૵лZĻĵĪЩڴ
ⲻǰһֱҪô
ǰĸۡδɺãСС˱ֻһͻȥˡ
ڶգССʱлZֽ˹ССڴǰ̾˿ȻԼЩؿշԹˡ
תתӣѯղ֪ļҷʹϹûС
һ£ͷڵģСôˣ
ССӳЦЩˣȣš
ССһȥѰͶˣǸǲǻиδĹ
ͷأ˵ʮˣΨһĹǵó裬С׼С֣
ССЦЦ˵ƺܺʰ˵ϣֻȺȲ裬ǸưˣСҵĵСð졣
ͷСֱܵϷ˵Եǰͽֺ
飬ҵ˼ˣȥɣССߴٵ
ãūȥҡҡͷ̷Ըȥ
ģһƼˮӾͶʱһ̾ݳޡ
˵øûƵġССһֱۣӴװǻơ
ԵĲ˵˭̫ŮĿ̫ǵϵĸ
Щ󳼷˰ͽôٵ
ֻССеģǶһٵĶ˰ɣ
Цͬһ飬ɨЩʵڵЩǳһ
ССգգۣմ¶ͬ˵һ飬°ͻȻ򣬡Ŷԭǰڵĺ簡Сɲˡ
𣿡ССüʵ
ҡҡͷңϹϵ˵ˣҲø߸˵ǣ
ССʧЦ˼ۣôδЩأ
һ٣Ц⣬תͷҾԼͦԲסģõ
СС˳ǣ̽Դ⺢ӣ²Ӷˡ
ӲŻأһۣССϺ޽ٵЦݣ
˿еĻȥ
ôˣССɻ
ҡҡͷûʲôȥˣҪǡúõĻˡ
ССʣȥǸҹû
СС뿪ıӰ૵ôֵֹģ
һӦǶСΰɣ
ΣСС̧ͷɻᣬΪΣ
Сɻǵͥ칫ӣʵ
ССͷֵСˣհϣһ˱칫ӣ
칫⣬ƫƫ칫ֶԡСԣЩǨŭС㣬ԭСԼҲûǰȴδ뵽ڶվʹСˮ¡
Ǿûңձ㲻ˣ
Ū񷽲űŤԭССĵȴúЦʵЩʲô
Ľѣ򣬱㲻ǰΣոһ룬ˡ
ûһ󻹹մλС㡣
ССüЦӵˡ
ǵȻ񡣡̧򦣬һ
ССһЦ˳ãİ
ĺ£˿ʳҧ˿ڣͷζһǸӽ£
ԣҼҷΪҵģЩɺóˣɲ˾Ͳ
ССһ˵ţһ֣߳áС㣬Щ
մͷ˳Ҳ˿㳢СȴƺЩнֻ˵ˮЦ˵˾䣺
Ҫá
ԣ̶ãЦ˵˾䣬Ȼǹе飬ñá
񱾾ǿͶ㶼Ϣһװǻƾ͸Եʮˡ
Сŵ˰㣬ǲ˵ССһתѾ㹻ˣɲŵˡ
ﴽЦŸͷʵǸúɱԻˣҲþн¡
ԣһɣ˹СС˵滹ҪҪˣ
ССƿѾˣҪװˡ
㣡תͷմ飬ã۸ңվıߣ
ҡմ޹תתӣֳ˳ССӡ
ССЦðɣҶõķϣӽ졣
ӣȡٶһ죿
ܡССһھܾ


274лZͷ

СĬĽ˵ľٶһһ۵ףģҲżһ仰
ֻͬմ˵ʱ˼׽
ЧˣССתͷ˰ʣµĶˡ
үˡŮ
ССһ㶣Щȵô磿
䣬лZͽˣһߴĻձϳˣұЩŷǼӵѩˣʹЩ
ѩ֣ССδڣһ˷ܵȻ
ȴһֱܰС㣬ССմ鶼һ
ʶԼʧ̬ˣæҡû뵽Ҳϲѩ֣ҲϲأֻǼ̫ŶˣÿֻʮݣҲ򲻵
Ŷȷ򣬲Ǽҳϵãһݡ
˵꣬лZѩֵݸᣬյװŰɣ
աпˣлZɨˡ
ССЦҽվƣҳˮʳˡ
šлZӦһԴȥ鷿
áССͷĿһֱ뿪Цˣҿһ̶뿪Щ˾͸Ͻʧɣ
㲻ѩ𣿡ССҪߣѯ˾䡣
ҡͷЦֱǼҳӡ
ССæӰǵû
մҲʱˣ㣬Ҳȥˡ
áССͷԵŮԸȥװЩˮôȥɣ
մЦҾͶлˡ
մߵſڣСȴһûƶֻǶſڵŵյѩֵ
˵Ц䵭ȴû뵽ȴ飬ǽĽأ
СС壬Сɫ˵ֲ̫ĸо
СĿ·ڱصãѩ֣ССȴԼĶ˵ĸо
СϲգӵĳӸСһݱˡ
лˡС㳯΢΢յѩֲ뿪
ССѩֵݵССǰС㣬ѩֻȵأӻǻ˼Сá
ССһѩҧһƵôѩֲͬպóˣ
üɻĪǳûã
ССҡҡͷδڣлZôˣóô
СС̧ͷƳһۣôˣȥ鷿ô
ˣȻҪҼҷˡлZ˳ӵССһԵϡ
ССﴽǣʵ˵лؽϳˣ
лZͷТѹϳҲȻģӽұиʱŷˡ
㲻ôôУССɻʵлZȻɫֲ²ʲô
õͲضˡлZ˹Ǽǰղǻڸ̫ôȥĶ㡣
ССûдͬ˵¶˼ֻա
һšŸջؾһкöطȥأȥˮֿѩȥׯҾ˾˾ĸ˵ׯѾͷҲҪˣС
ССһһָͷţȴûжתһлZѾ˯ˡ
СС˴գˣվȷŹ㡣
лZ˵ĻȻģһССͱһë׵ĶˣãӾƼһѩס
һϳѩ׾ǵգ˴գ̧ͷԼлZ
ôӹˣ
лZЦЦ㻹ûŮ˵ЩܣӦŵ׻ζ˰ɣ
ССѩ׵ëﴽЦԣ겻ˣôַˣ
лZССīʵѳɣ
˵꣬˳ְССˣССգգۣЩѩ׵գȥĶ
ˮ֡
ССһ̵ϣ
ûһ㻻һȹƼлZվͥԺſһԵϣҪֱ壬ֻܰԹίĵ
ƫƫлZץˣë
ССһһè÷ЦվһŹȥҺˣ߰ɣ
лZͷһۣĿͷϵķ϶˶٣ССЩɻŷٵʲô𣿡
ͷ
лZȴӻóһ֧ķϣССգգۣһץס½°͵ţʵʲôʱģ


275ѩʹ

ѩֵʱƼˣ;ʺ㣬ˣ㡭ϲ
лZ򶨣ٴ¶Ҳһеģ˿̾ȻЩŵġ
ССﴽϰһ£ɿܺãŬ
лZĲŷæӦá
ͣˮɽ£ССЯһɽ´ǰѾˡ
һۣﶼЩɻ󣬿꣬ҲһЩǲ֪¶
ȵˮ֣ƼԺ˵ЦˣССþȡ
תͷԵлZʵǿ
лZҲһĨ죬ȥɣ
̤ԺӣԺڵҲƼǣѩæӭССת˸Ȧź۵
˵ɩɩˣôҲ֪ң
ⲻ𣿡ССԵ̷֣գգ۵ƺЩɡ
ᡣѩЦһ̷˸ֻһ裬ˣ
Ļ̷ﻮʧ䣬ȴֺܿӿڵǣֻһˣȻˣְȸˡ
ȵȡлZסͬһ̤ԺӣССתͷѩѯʣ⾿ô¶
ѩʲôô¶˵ʲô
ٸҴաССĲǸ쳾˴ģʣ㵱濴˺쳾¶ˣ
ѩܿ̽ߣȴɼֵҼȻѾΪᣬȻ͵ù¶ϡ
ޡССЦΪ̷˵ʲôôΪβֱӸûֵλˣ
һıѩƿԣֱһӣյɩɩһµģ
Ȼ㡣ССһ£ֲ˾䣬ҲϣĪҪסԼ
ѩһ漴Ĭ˻ڣҲˣǡ
ССɶ˼æ׷ʵʲô
ѩЦһɩɩҲƼˣǰ˾ʮŲҲǰһ˾ʮŲȴֻǰһ֮Զܿ
ССһʵǾáĲ
ǣɽµһడôˣһֱ㻹ô
ССҲЩͷۣ˶һѩѾͷִֵý
벻׵Ķ˸ˣ벻ס
ע˰ɣѩ̾һСС˵ˣ˵ЩӹþĶǵĽ̫Щӡ
СС°ͣŻһĻ̾˿ѩɻĳһۣôˣ
㡭ѩɴӣҲ֪뵽ʲôָССһ𾪣㡭ǿ̫ӳٷ˰ɣ
ССɴӣ֪뷨ǴĶðģĶˣ
㷽ΪʧҲ㷽˲𣿡
ССһҭԺֵ˵ȷ誺Ϊյľٶ̫ġ

ССٿĪ磬ѩ״ȴΪСС޻˵Ŀڣһʹļף
ɩɩɩɩû뵽Ŷ̶̰꣬ͶҴᷳˣȻ
ССһۣٺɽ̷֣δˡ
ʲʲôδˣɩɩĪҪѪˡᵽ̷֣ѩԵƲ㡣
һֵССüЦѪˣ
Ҳ˵ˣ˵ģȴ̫Щ˷ָ¶ɩɩȴǺģֻϧ;ˡ
ѩһҡͷ̾ţһ̧ССɫ
ССӣ˲裬˿ڣûУѩЩʧҪջߣƳһӰ
ѸٻһĨССȻһѽ
ôˣССɻ
ѩҡҡͷֻǺȻ£̫Ӹ绹Ѱټɫɽɵˣ̫ӸĻҵ˻ϣĹϵ
ѩֹ˼Ѿ˵úˣССЩɻôȻѻתлȥˡ
ССڣѩɫϽվһԣĿڣ硣
СС
ССʶлZˣһ̣Ӿڿն𣬱лZֱӡ
лZʲôССһ
лZɫһ˪俪ڵɫˣǸûظˡ
ظͻظȺú÷ССץѣԼˤ


276лZˣ

ĺ³嵭лZŭ⣬ԾûзȴǵƣССڻ
ССһͷˮ̧ͷͼѩǶֻЦš
ʱ׹ɴøѩĹˮ־Ҳѧˡ
ѩǵЦ⻹ջأлZͺȻתͷĿ⵭ɨ
ѩЩŵϵĵۣһɵĿڵ绹ʲô𣿡
ѾǸˣŮ¡ŮЩͲسдˡлZڡ
ѩ˻ͷЦ˵أ
ͳЩ¾ɣ
ѩδлZʱԭأʲô
ٱ飬֮ͬɩɩ㡣˵꣬лZͱССɽȥˡ
ѩģССлZĻֲ֧ЦţлZͣ½ŲűЦӡ
ִ˴գϵŭû˿ӣգѯʵǵô
лZдſ֡
ССлZɰˣĲӶ׽Ū°֡
һ·ϣڸִգӣɹգ޹
лZʱ
ɽССֲԼȥ֣лZȻһֱȴϸĵ˼۵С
ССˣ˵ȥлZŴظһīԷȥ鷿֮͵ŵʱҲû
ſ˻ɻС㣬ôˣ
ССװ˻̫ȷ˵ҽ̫ˣ
СʲôȻŭӣһ档
Ҫ֪ƽղСβӶᶯŭһӣҲԶֿԼС㡣
ǽգӻڶмʱ˰ɣ鷿Ҳṳ̂ƣǻССԼš
Ǹľš
ССһҲûоԼرֵ°лZȻͰš
ССҲʼЩ̹ˡ
ƲƲ죬أᣬҳԡ
ū澲Ựһ룬ССһ̧ԣڨЦСţū֮
ССһۣһӼ˴Ѻܲƶԣ
᣺
յСҲǲ
ССţһ飬ưΡ
Żæףҳȴᣬ̧ͷһۣСС㣬ӡ鷿
ŶССӦһȤģٿ飬ȥɣ
ǡͷԥ˻ָССѵС㣬顭ˡ
ССͷԼ÷˵飬ӵһԣҺȻЩˣҰѵϨˡ
Ŷ
ᴵ˵ƣĬĬ˳ȥССȵ˯ˣлZҲûлʱȴ˵лZһͽˡ
ССɫ΢˱䣬ʲôû˵ĬĬһ
ῴ鲻ãҲûҴš
ЩʱŮСˡ
ССعüһ˵С˭
ôˣССֵɣ
ûһС˽СС̧һüĿ
λСƺʢװģһɫȹ¾ʱ˵ķ١
ϻͿ˲ۣ֬Ľμˡ
Скιɣ
СĿһȦûҵ뿴ӰһЩʧ䡣
ܿ죬ﴽССЦϻͬúԵԽձ߶㣬ϣĪҪ
ƲƲС֪Ҫ
СЩɻλ˵ʲô
ᳶ˳ЦûʲôСϲʲô裿ūȥ㡣
ŶСͷСʵüҴǰڼȵĶǹü
ҡҡͷǸֻɶ¶ɽѩë⣬Сϲһ֣
ԣСǺСԡ
ͷЦū澾͸С¹ɽɣ
ССתû˵ʲôһСѾͷȥС죬ϻƲлZ
ʢװͼýָͷ붼֪
ҲǰС˼
Ѿͷֱڿ죬СĪҪϡСС
Сҡҡͷᣬ֪˼ҲܸʵģҾǾͬҽһ׽׽
ССü⻰˵ԼˣϷ˶մٲñδżһʡ


277ǽ

СƺҪ࣬ССЦڵ
С˵ЦˣС㲻֮Ե˵㲻죬ҶСֳףС˿Ҳͬһˡ
Сû뵽ССֱָ֮ĲɫһһףҪ޳
ģͺСС۸˻ҿ޳ССЩᷳǲϲͬСȻƤӹ
˵˻޵ģʹʹĴһ
ҽЩˣС£ҾͲԶˡССֱվ
Ҫ߽ݣʹһ죬ţСίҲС
Ļ֪ˣԺȻ߶ˣֻĻδ̫ˣ
ն֮󣬿ҸҲңͶϣҲѶףô˼ͳˡҸռˣ
ССסŲŵĻ˵ЩС͸ñӣ
ССĵһգȴֱᣬͿͣ
κСȴǵôˣֿʵ޻˵𣿡
үǸˣСŮһίµۼҲί
ԣССתͷȥлZˡ
ã֪
СҲǸܴˣ׾ӵֶҲǰˣ
ССЦֱߵǰӸµСڿ˵Լίֳһ۲ӣȴǰͦȻ
ҡСɫһףӯӯίˮ̧лZ·ͼ˵仰
лZüȻ鲻ãȴվû˵ʲô
СС΢΢ֹС°ͣ˼ۡ
Сģǵ治ȻôС˵ҲǸңСѾĻССĶǾԼܴ𣿡
СҡҡͷҴδʲôҲֻǾ׺͡
ôССЦô˵СûеҵĶˣ
ûãӦ֪ССǸ佫ͨŲ˳۵ģ̲ס£ҲûٰҵȭͷСӦǿˣҲ׺ͣԺҲĪҪˣҿɲ⡣
˵꣬ССջ֣ᣬͿͣ
ǡع񣬸նΣͼСĴӵĶˡ
˳ǣ˿ڵˣæĬĬ˳ȥ
лZ˽ƺС
һɣҷ˵Ķʵѣ˲ˬˣҾᡣССһ˵ţһ߻
лZģĬĬһͱССס½СС⡣
˵лú˵лZæ
ţˣСС˵һۡ
елZĵͷ
ССʱ󣬡㻹ҳϣѾȢ㷽ʲôȥˣ˼ް졭
лZ㡣
ССԴ¿ǣûӦʲôۡң
ɤӡлZε˱ݸ˿Ļ
Ϊ㡣СС˾䣬ӹˮһꡣ
ʲôлZɻ
ССҡҡͷûʲôڶ⡣
˼֣ӲʵΪʲô
󼸸ֺлZ壬һĨЦ⣬֪ʣʲô
ССЩŤĿڣǸ˵ΪǲĶˣ
һҹ飬Ҳһҹû˯ã뵽ССЩί
лZģЦˣ̲סְô
СС㶣ǲģû
ССлZ˵ıӣҼҷʲôΪ򶼲룬ҹֻЩõ¶
˵ţȵϢᴵССĶϣʹɤ³ģҹ÷˶ؿչġ
ССһ죬ƿҹ˯ÿɺˣҸ˵û㶼һѽѽ
СС˵˵žͱڿձʶ§סĲӾ
ҹ¶Ϊ򲹳ˡ
ҲҪлZ߿ѵҲˡ
⣬űϣ洫Цﴽˡ
ǽǣ
һæĴ꣡
СС֪ǽֵ÷ҳԺܲˡСС˵
ƴȴԼϡ
Զɻʵ𣿡


278ѼϷˮͼ

̲סϷ·𻹲ŵζ
ƺǸùʲô㣬ЩģǺš
ƣ㷢ʲôأٳٲ˵Щɻ
ƻعҡҡͷҲʲôҪ¡
ȻҪȰ㻹ǲҪȥˣСӣùĿ㡣һѵ
ƵͷĿƳһۣţģҲ£Һȱɣ
գգۣƳһۣԼ˵ʲôЦſڣ㶼ôˣȲ軹Ҫô
ƣ
ˣ㲻СµķϣҾһһ󷽵
áæͷ˷ܵĸͷ
ԺеĲһƣüͷһ壬ûˣȥ㡣
ưϲæ㡣
һ΢΢ͷƹһĸ̲ס˵˾䣺ԺȲ軹ִŰ
ǡ𣿡ڨڨЦЦ
Ѳ¯ӲŻͷɻʵҼǵǰСµˡ
Ƶͷ
ܲͬ˵˵Сǰ°һֱ˵СŮȴ㲻ӣЩӢ¼ȴ
Ƴһۡ
ͷһ棬һתǺðɣҾ͸㣬СӪУֵ֪ǹûһģ֪ʲô

С㣬𣿡
С㣬𣿡
С㣬𣿡
ССܣһᣬ˵ɣʲô
һū澽ոС㵹ߴβ裬һ¯𣬻źСţСңӦûʲôɣ
ССɵĳһۣ棿
ͷһɣССȴԽ֣㷴¶ң
˵ū澵СһĿڡ
˵˵˵꣬üĥܲˡ
ūСúϧԼ̫ǿ
СС˻һ۵ģ˸£ǣյôˣ
ū˵СǰЩ£ūűӵ
һʲô¶أƺ˵˵պգķ˭˲ЩС˻Щʲô۵ġ
˵գССٴ˰
ͷŶССѼϷˮÿ
СС˳ǣԧϷˮ
ū澾˵Ѽӡԧ쿴žͲͨ
ССҧԱˡ
Ҳ֪ǲӰ죬ССԽԽԼѼˡ
̾˿ʵ˵лZĳֻͨѼ𣿡
С˵ԧ𣿡
ڸˣѼӣѼӶãܿա
С˵
ССѼϷˮͼֽ֮ɺɰ󹦸ɣ
ССźɰʵСĽΣ
æͷʮĿССÿū澾һϲģ
ҲáССﴽɰŽգգۣȥø
áЦЦĬĬϣӱƴϵʱҪԹ˵СŮ
ССһţлZ㶣̧ͷɫɻûϳ
лZͷڼ㡣
ջ˵æССüæѯʵǲлصˣǰȨƼܿˣ
лְסҪüͷΪڳлķˮεҡ
㡣лZ΢΢ڣأʲô
ССһת˫ȱ۾
лZϵı۾СССİѺɰͼ泯ϡ
ˣ۾ˡ
лZͷžĺɰ̧ĿССһۣǡģ
ССͷ԰ҿ죬͵ҷĻɣ
лZͷ̾Ȣ˸ʲôɶսɰò绨ɰֻСԧƵġ
ССĿЦúϲ£죬ûãѼӣԧ졭
лZ˻⻹Сëزԧ𡭡
ССһԭǵģҾԧ̫ף͸óѼӡ
ŶлZͷӹȻɣصĺɰҶȻúðҸط
ʲôСС˸Ҫõģ»ؾٸˡ
˵ġԡ


279ȹ

֮ǰ˳ѩԭöССҲﲻ붯ˡ
ϦѾµ󳼼ССȻҲյˡ
겻գϦҲ̫¡أϾǹϯеҲ١
ССſڴ̨ѩⶶ˶Ʈѩ¯ǰ˻𣬲Ŵֹ
С㣬ųӵ˻˵С㡣
ССͷڵ׼ˡ
ͷ˻̲סС㣬˵ǲΪϻС¶
ССͷɣ޷˵ҶˣֻλСԼѣֲܹʲô
ЦЦС㻹ίôͬ˵
ССЦСͬ˵ʲôŸλСҼҷĻᡣ
֪ĵͷȻС
ƶ¶ˣССһۣɫ
ɫҲȻǰսССū澴ˣǼ¶Ҷūֻ̫Դ˷ҡ
ͥأСС뵽ɫﲻ˵ͥô
ҡҡͷֻ֪ү˱䵽߾ˣ칫Ӳ֪١
СС̾ҷ£ﶨܡ
ں󹬣ҲȥתССϦգСһͬС˵
ССͷҲֻһˡ
лػδʽǻļλҲδ⣬ССȥ죬ֻ鷳
˼ССֻȰĵ׵ĵˡ
ȴ˵գǮմ͹ˣСС˲裬Цѯʵµѩһ·䣿
ǮЦЦȷЩЩ䣬ӣͲˡ
Ǯ˵̧꣬СС㿪ֱ⣬˵Ѿͷǰˣ
ССЦ㲻֣СƢˣ
ԣǮ˿㲻ϾͺãϾҪΪ׼ҵġ
ССͷ֪ġ
һ;ò̹̲סЦ˷ģҼǲϵģֻλСǲЪ˼ġ
Ǯһ㶣ʲô˼Ѿͷ˵ôġ
С˼СҲ˰ɣһ
˲֪СĻ֦չ˵ͬҼ׽ȴǰͲϣͼԩ۸ֻûпһֻۣ¾Ҫס˰ɣ
ᣬ̫ûˡССǳ
ȴû˵˵Ǽ٣ǮǸ˶Ȼ˼
תͷԵմʵд£
մͰˣЩҵҡҡͷҲ֪ô󵨡
Ǳǿ˼ˣǮЦһСθڻǲСҲԼʲôݡ
ǮССӵĴģǸѾͷһȥôһ಻壬ռҲҲ޷
˵꣬ǮϾŭ뿪ˡ
һʰŲյССҡҡͷ⵨ԽԽˡ
ͷū澾ǿСίû뵽ǰͬˡ
⾩˶ڳɳȻҲ⡣СС֪뵽ʲôЦ
㣬ĸҲ÷İѳƼȨˡ
ῴһۣСڣһֱܺõġ
ССŶͷ΢ӣ͵Ӧ֪ôЩԽˣ΢һ¾ͷ
ܿ͵˳ϦҹСС˷٣ԺھʹŮ
ˡ
ССͷͼŴ쳤ȹͷϴ÷ʯҡ˹ִ󷽡
ǡѹȺ
ﴽյССϵҿûѹˣҪѹǷǵλ
Ѿʲôˣе̫ҲҶΡ
СС̲סЦЦɽǳϦ磬Ͳëˡ
ë˲źáһŭûʺأѾԼ֮ˡ
ǡˣССüѾʰˣ
ͷͬһȥɲԭȥƹùõģ˭ֻŮ˵Ȼ㰲ͥԨ˭֪ͥԨ乬ƫ
ССüͷһšȷЩˣѹɼˣ
ҡͷʱˣǲҽ̫ùýȵ۵¶ķƣֲҴֻܴǸŮ˵ˡ


280¹ͬ

һ˵ţһߵſڣͼŮĲ¸̤ż
ˣССЦſڻĸס
عֱ뿪ɴӣССţ֪һ
ССȻԭҲûĵţҲãǡ
Ƴһۣ㵹ǿÿ
ССЦЦû˵ĿлZ򸾵Ĺϵͺ΢
άֱϵĺѾܺˣ⻹ΪлZѾлZ˳ϦҪصصѾ϶ˡ
ʹﲻҲûˡ
лZһͽ˹æǻ¶ССֻͬһˡ
ɫ磬Ѿۼʲô壬ҹС㣬յϦĶżҾˡ
ССһͱ˴ӵˣһͷβһ飬кЩǰû˵Ҳǳӡ
񶼾ˣССһۣŻعЦſڵս㣬ٵȥĸҪġ
ԣ˲ڨڨ˿һ·ȻǶͬССã̫ɲܵġ
ò״˶룬ССüǰ·Щɻ
ٹ·ɲССתͷɻʵȥ̫Ƕ𣿡
ЦЦùôҺãɲϲ㣬ҴȥǼôңҪȥͥԨ󡣡
ͥԨ˵ô
һۣǰ˭
ССüЦ
ͥԨ⣬ſڣƼˣæְμμ
񵭵ͷֱߣͱˣüǳҲ
ְҡ˵Ųңȴһûãʺκ˲óͥԨ󡣡
Цʺ󣿱ּ𣿲ӻʺҲң
æףԾûãŭǣ治ãҾ͡
δ˵꣬˹ȥССƣӣ̧Ƴһ񣬡ʲô߰
ʿˮæССӲգգͣСǣս㡢մ硢սӢҲ
ССһۣЦ
վԺм䣬ԺڿһˣССͷʵںδ
ͷ룬̫ȷ˵ӦƫɣҼǵŮ˵ġ
ССҡҡͷǲףˣǷͷҰɣ
ˡСС䣬Ϳڣ˳䣬ָǰ治ԶӰ
СС˳Ŀ̧ͷͼһƬӯӯˮǰһٻӰȻüĿ価
ССתͷһۣ૵ôáûͦá
ССĬĬͷҲá
û۸չǺãЦŹȥ졣
عƼˣҲЩȣССĿСС϶˶ȵ˴ƽ»ˣһţ¿㡭á
ССʶ̽СһҲ㰲Ȼ£ʧȥ˼
Ц΢ǰ⾩סأ
ͱ˵ЩˡˣЦǸŮ˾Ȼ㶼֪ôġ
캬Ц˵꣬ЦʵŶνģ
ս㡣ССô˵Ϸǽսͻ£˾͵ιȥˡ
챻Цˣ̧ССߣж⣬ȴЦĺܲá
ض˵ױ˴롣
꣬ǶǾ˳ԳܵĿѣֶѵͦ˹ټ˿˵˵ЦЦҡ
һ뷨ӣлZȳ˺ˡ
뿪֮ǰССֵ
ͷҵһ׷³ǣܾȻͻؾˣѰɽˮã͵Сǰá
ССͷá
лȴ֣첻֪Լ˵ʲôԼĸм
СС֣ͬл֡
С㡣æܹﻹſשͷ
ССſˡ
ֲ㣬Ǹ㡣
áͷ
˳뿪ɻһۣ㷽Ǹʲô
Ŷשͷū澼ҪѣͲ¡
˵꣬ͼɴָǸ˶Դˡ
û˵꣬שͷȥˣٴ˹ȥ


281л̸

֣ӵתͷЦС㡢߰ɣ
ĬĬöͷۣȻͶһӰ
ūʲôɻ
˳ǾﲻսŮʵŮкܡ
ɬЦЦлޡ
˵ʢʱѾ˲٣ûһһŮū澼
ССףŮ̫ūѰһū澹ȥɣ
ͷССùҪңһ㡣
ССͷĿ΢תӹˣûн˼ǰС㣬Ǳиͤӡ
СС̧ȥͤλòۣͤлŻ¯
ϵѩޣžͦʣССûԥֱӳСͤȥ
̤ȥײһӰСС̧Ҳպ̧ͷƼæֵͷת뿪
ꡣСС֣ǵӰһ첽뿪ССڻסΪҪߣ
ĶҶĪҪȡô
ССЦһţ˫ַڻ¯ů֣һߴֲеģʲô
Щ죬̧ͷ˿СС㡭
˵ɣСС֡
ĬĬ̧һԣ΢΢ӣССҲǸ˷١
̧ʵҼǵһû뵽ôδѾˡ
ǰ޵ˣԷҵ국
÷С޲£ҲáССЦ
Ǵδ㲻÷Ҽ޸ҲԸǡ
̧ССΪ㣬ҿԼ޸壬ٲҲҹӡ
վ̫ã˶£ǵҴǰʲôҼǵãҾͲˣû顣
˵꣬˾ˣСС°̾ᰲοС㣬Ҳʲôˡ
ҲСС̾
̲סʵǰ뼽йڵ¶ˣ
ССգգۣҼǵǰˮԼȥˣȻԩҡ
㶣СȻǵ÷ΪλʲôûƵġ
ɳ¶Ҳûзʲô¶ң鶼ȥôˣ˭֪Թң
뵽ССͳ̾Щί벻ССھﻹô˺ޡ
˳ǣãҲС˵㻰ݺСС֮󣬾⵽ҵ룬ʧھŮȦС
Ż䵽ҵӲܽμϯ
˵ôңΪСС
Сȴ˿ûеơ

ǵ
ŻŮΪһ֧Σδʽ㲻ܴۣҲǾµ˼¡
ѹġŮ޵
΢΢ﴽ鿴泩ˣתƳԵŮʵأ
ŮҡҡͷҪūȥʣ
֣Ů㸣£ͭǰžеԼ
ӵȨƣòǾ֮𣬺ܿ죬ҲΪĸ¡
˵ҸŮˣǡ
ĿڣֻԼ֪ﻹȱһЩǵòŻԽ룬롣
ЩͷŮŮҴææ
δ˵꣬ͱһƴڵأææģú·𣿡
ŮڵϷ
أʵ
Ů˲˵˵֪
֪ҪкãһߵŮתͷҪȥŮæڵϯʱ쵽ˣҪȥĶ
˦Ůһ·˷ǵûУȥҡ
һûплصӰȻסӣ뵽ʲôתͷ乬ķȥˡ
ټĻʹȻ²лػȥĶֻǳȴķǵлؿܻȥĵطֻеٹͥԨˡ
ͺȻ֮лغܿܳͥԨ
һͥԨƼιȥüæӿ˲
̤ԺʱƼһĻӡ֤Ĳ룬˼粢վһ£ƺ˵ʲô
ʹķ˽ŲԶһشͣ¡
л̾˿
쵭Ƴһۣ¿ء
ҲˣлؿЦһޡ˵Ϊζ˵֮ڹ¼ҹˡ


282³Ϧ緸

¼ͷŵ°գȻҪȳ۰ٱ¿ˮ㡣
ָųˮεû㣬Ц
ССһأҲúڣʵǿһͬһ¡
ȷлЦͬȣ޿˶ˡ
תЦЦʵȰѧϰֵı£ȴû뵽¾Ǳȥˣʹɼ֣Ļûа׷ˡ
졣лתĲЦƺ֪Ϊ˵㲻֮ˣ޴ǰѩ
ýɽϻǧİѩ
л΢΢޲ŷһﻨ˵ĵס
΢΢ͷɫȻ»δƣҪô
л򦣬޼ǵãССãǰ㲻ͬ
ССǽã֪ΪηҪһĿⲻ㲻ǳһЦ˵ۡ
лػĴߣԾǰ㵭ȻΨеӡ
лضסˣĥɰĴס
ڣ˵ɱСС
˵һ룬뵽ʲôסˣЦһɿ죬뿪
뿪ıӰüͷлؼ̤ԺʱȻڵ
£롭ȥյĳϦ硣
лزһ٣δͷӲãĪҪȥ˷纮
վԭأĵ񺮱ЩңףлزССô
ô˵Ļ֪ԼССãԲȥƫƫǰ͸¶
²͸лؾҪɱССŹ
ڴͷл뿪֮󣬲Ƴ죬תȥ
ⱻκƼŵæڵϣΡμʺ
ﶫмĵһۣȥ
صǵʱлҲǶ飬ЦŻ£ĴѰأȥĶ˰
лӣ洦ߡ
ͷǰۣһ߿ڵʱ쵽ˣҲȥʢˡ
лصͷǱ߰ɣˣĸȥˣ
ҡҡͷˣĸ˼ȵۣԸμӽյĳϦ硣
лصͷĬ˻ڵ˱Ͷ࣬һ˽Ҫдˣʵ࣬ҲҲ԰㡣
Ц˳˵Цô檿Ǳµޣ˭ų檣ңֲΪ
ôأţңӽһһȥģһ˷纮ֿôãúš
תתӣʵ½ôĪǱ·żãͬ˵ʲôĻ
ûСлһڷϣܿߵ޲˵һ䣬˵һѣͷۣ˰ˣȲԸˡ
˵꣬лؾʹ󲽳˵
΢ӣͷͬԵŮȥͥԨ󣬸ǲ˭˽ȥ
˵꣬ǰ׷лصĲӡ
ССͤЩ˯Դһ˾ͱһ˫סˡ
ƿƳǰһۣлZּӣæˣ
šӦˣ
ССͷԴ˸Ƿǽ̫ˡ
лZԴЦɿҪϯˣһҴȥϢ
Ŷĵ̣һ뿪ССգգּۣ˲䣬л
лZЦЦԵðССסֻ˯
ϸɤߺ¼ݵæлZ׿ۻеˡ
ССȻѾ˯ˣлZָҪıССӣʶ꣬лZЩġ
ֻջ֣˷磬ͤⲻԶлѾˡ
Яһ̤ͬʢ߳ͤ΢ת˹лZĿ⽻㡣
Ƽ˯ʱɫֶ˶٣ջĿ⡣
վлߵһֱͣлصϣлջĿʱȻתͷͤӵķۡ
ֺܿ˻룬֪
ͤелZۻˣδ
ССתʱɫѾһƬˣգգۣлZһãѯʵڼʱˣ
лZ΢ҵķ˿ʱһ˰ɣ
ССգգۣʱһ̣ǡϯѾʼˣ


283ִСС

лZȻָָʢķ򣬡ӦѾƽˡ
ǣôң
ССæЩȹлZʢԽȥӣè±˷ˡ
˼ͷлZù֣ѹɤ
лZڷĿ⻹֪ЩЦ
ССԴССͷķͷһۣΡȻæְԴ

лZʮϵĸŸ΢ССŷĵתȴƼ֪ʱͣеĿⶼԼ
ĬĬϯλлZǲȻ̬⣬ѹûа˵Ŀ
׵л˵˾żССµлZæ͵
лZüԣּССӳлˣǵõ͵ķͷ²òͷ
˵ţСС̾˿ƺǾԼ˵̫ۣлZֵ
лرϾʶˣֻҪ͵סȨлӦòҪǵԴɡ
СС˵ҲǺȷϾǰĽǶܱܰɣ
лZԹ˵Լҷˣ΢΢Ҳֻ˳ϲĸι
ССּ꣬ȻˣҲΪԺ㣬ͱ֮£ĲײǣңͲз˵ĳ治ǣ
ţ˵ǣΪ´һٷ˵лZּͶʳ
ӵףǶлĿлZһССһֶƱлصķ΢΢һ̧
лҲͬǰľƣлZķ򾴹һ
ССգգۣ°ɻĿͬ˭Ⱦأ
ͷƣͱлZסԴͷ
ΪΪʲôССɻ
лZ¾ƣ΢΢ߵ㲻ôһҼװƣɲһҲ˵ʲôˡ
ССæͷá
˵ָ꣬лZ˾ƣݵߣȰɣ
лZﴽ֣꣬ССæʵҪ𣿡
лZͷ
ã
лˣȭͷյýűӵֶ
ƫ߻Цٳ˺Ľأ
лתͷƳһۣҼǵҲиˡ
սȭͷϣҲ˵ֻбһˡ
лתЩȣȴѾƿߣ˾ƣݵǰȴɲô
Ŀֱͣϣлط·Լ˼Щõθɣ
˵꣬һ̧ͼССѾлZ뿪ˡ
лűַȥֱ뿪ž˿ڡ
žеӳŵԼģ૵㲻Ը֣
ԵŮѵٺЩ
ƳһۣŮ⣬˳ȥ
ССͬлZʢϮ˴롣
лZԼý¸ϣڿɻ䣿
ССҡҡͷˡ
ССתͷѩˡ
˵գֳȥѩƮģܿͻˮ
лZ湻ˣ֣ڴᴵ˴
лZССͷĲỽ
лZӦţ
ССЦЦûʲôЩˣ㱳Ұɣ
лZǰͷɡ
áССﴽſϡ
ͷĳȣһһգһգ
·泤ˣҪǵûҡ
á
ԼлZӦССԺ˯˹ȥ
лZ̤⣬һŮӰæǰһĺ¶ˡ
лZͣ˽ŲƳһۣ㲻ٿڡ
лZѱϵ˵ڵڣỽСССС
šССԺİ
Щ£Ҫȳȥһ£һͻ
лZῪڡ
ССͷּ˯˹ȥлZҡҡͷغţ̤ȥ
£
ŮŮŸҿڣǵǻ¶´˵Ҫ⡣
߰ɣлZۣüżֲͣӿ˲ӣŮСŲܸϡ
лZ뿪󲻾ãһذΧ
ڵСС˯ûз
ʺȵּСС


284˫

лس˵㱻紵ɢˣ֪ߵͥԺĺ÷¡
ֶƮѩں÷ϣ΢΢̾Ե칫ǰȰ£ҹ磬ʢɣʺﻹأ
лҡҡͷ뵽ǰͱ˵ģͲȥ
ǲǻҪлתͷʵ
칫ԥ˻΢΢ͷ˲ǰӣ˵ñ¶˽˽Щ
лطЦǾְ
⡭칫öлZ¶ֻŸЦ
ˣұҲְûʵۡлӣ̧ͷգ૵һգῴ޻᲻Ҫ
лֱӻ˿ڣ˸Ƿ
ˣʱˣλȻȥɣ⣬뱾׼С⣬ϣλ³⡣
˷׷˵Ŷлɢȥӵ˳ȥͷѯԵ˵ˣ
Ů˼Ըȥˣˡ
΢΢׻һĨԹССɹֲңˡ
ȥһ£ĪҪûϺǱ
Ůͷūȥ졣
ʢһĨССӰת뿪Ҳδֻ֣˷ǵ
ʢֽȻͬͥԨ˸ǷҹǳϦȴΪҪֵ࣬紵
ĵ׶ٶЩʡ
ڴʱһ㴫˵˯ʧˣæӳǰͷϸϸ˿
ȴһŹŮСѾͷһʳ
ƼˣЦЦǳϦλࣿ
ЦЦ˭ְأֻʲôϦϦġ
ǻࡣŮͬĿһۣԼʳУЦЦ
ʢֵŮҹʢʳҴЩλͳԵɣ
ЦЦĿⶢʳʿˮ⡭ðɣ
û¶԰ɣŮʳ˳Եû죬ܿ͵һš
ŮˣûӦæŽȥڵԺвǻüżּɫ
عͷŮʱüʵ˭
ŮæǰС㣬ūǳ翤ǰߵŮ˫
˫һɻ㲻Ѿָôֳڹ
ս˫ͷҲս˫ūָ˫صϼңŷ˫Ѿˣ޴ȥּˣˡ˫
ԭˡͷա
Ļ˫æڣūСȾսģū֪СսãҲʵڲ֪˭ˡ
ССôˣæʵ
ūʢ˵Ҫսͱ¶֧ˣսΣա˫ڵ
ȥұ¡æȥȴż
ˡ˫ڵūȥ֧ɣ
Сġ춣
˫ͷǰ˺ǳʲô˱£ҿмԴġ
ǿһۣæְǷʺ֮
ʲô˫Ҹǣ⹬²ӣ£Դ𣿡
˫˫ǰʱûΪ¶ֵ
Ǵ´ģûһǱĬĬ˳ȥ
˫ͷ֣æǰƿŽ
гһ칫˶лسȥһ칫̧ͷȵ
л̧ͷûü˵ͳ˹£¶ˣҪССȥ
ʲôлػȻվлZأ
ӦҲ֧ˣ£ССٲȥġ
Ӵżְɫлһ˵ĸ֣ľʹѡ
δԥתͷȥ
ԣİ˼֣ĶˣлصﻹмССģæͬлһȥ
˿ѾһƬǽ壬лZߵʱСС˯ǳ
ôಽԺʱѾˣһţǷԼ仰
ССֻÿЦ
ûбȨգҲûгĴôǴ
ЩƺҲЩżͶûУͼҪ͵
ССЦڹﶯ֣ǵӻǲС


285лZ

ĻЩԥ
ʺ׿ȵּսȵ˵ظ׿ȵ۰ɣ
֪˭˵һ䣬̼ᶨżĳϮ˹
ССֿȭֻܾɢ㣬ĵȴԽҹɻ
лZű˽ߣǱˣ˵ɺϣɲţߣֳôĶĹﲻû춯ȴ˳ֹ
˵ЩȷǷġ
ȻΪλȻôĵӣֱ˵Ҫɱʲô
˵Ҳлص˼ǾͲлZ֪
ɻССǰҪ״ȴ
Ҳֻһˣǿгȥ⹬вΧûôס
ҪأӦòֻһ׼
ССڶΧסһתȻԾĴ
Ŵ޿κΣȴҲ뿪ССϣЩεҡҡͷ
˵ô۸һŮĺ𣿡
ְҲǷ¡ڣԵĴС˵⻰Щǰˣǰ㲻ж
ǲЩǸ޿κˣ
ãʹ˵Ƿȵּɱңܵװװɣʲôּ涼ûţҲּǻҹ˾һʱ밵ɱк𡣡
ҽˣҪζסڿأ
һ޻˵۹СС⼸սպգΪԡѪս
۹ȴǰЩЩʱƺҲܵ͵ˣδʲô治֮¡
ˣҪȥȷġ
ԥʱһ˹Ҫȵ֮ʣ׿˵´СС仰
ССЦ㣬ΪҪ㻹ǲܲˡ
ɲҡ΢΢ﴽ˵ˣȵ۵˼ԩίˣȥ
˵գɫһ䣬Ըˣż˭ˣұӹٽٻ󡣡
ССüգûȫˣССȭͷЩѾù׼ˡ
ס֡
Ȼһˣæ΢ûϵ
лءССڣƳŴҴҶ죬ĵױ˼֡
л̧ͷϵССƽ£΢΢˿
תͷŭôĵӣ޵
ЦЩ޿֣檵ӿɲµĴ󡣡
лһҭ
¡ڣǷȵСС»Ҫ𣿡
㡢ᡭлؾȵ
Цˣڱ»̫ʱ檱̫ȵʱ檣˵̫飬ʱɳ
䣬Ըż
ס֣лغ
תʣҪΥȵ۵𣿡
лһ̧ͷϵˣ۵
̲ס£СС
ɴߣ˶Ů֮顣
ΪߣҪá
Ầ㣬ɽ
־䣬лصĶ˿̸ʲô
лرӣԸһĻδǻʱȻΥȵּλֻ¸ȡ
޷֮ǰĶ
㣬ҪССˣ˼
ССȴƽлزǵһηˣΣĵװֲ
û˿⣬Ϊϣ۵ʲôʱ򶼲ֻһˡ
ﴽЦССҿΣ˭ܾ㡣
ٴοڣż
ҿ˭ң
ĬĬ˼
ͷˣһ壬ԵŮΪҲôͻ
ŮҡҡͷҶԣĵŭ˿̲Ǽƽϵʱ
̧ͷŻлZա
ʲôҲҴЩӬҵĵطлZƶûһֱۣߵ¡
ԵֻĬĬ˿սȭ¿е裬̧ͷıӰ
⻰ǲףǱµޣ˳ĻʺһȥãסĵضҲĵطɣ
ϵССԭǵƼлZ˾̹ˣеţίСģﲻľÿּˡ
лZҲ˿ûиƳһۣɻǵãδǻδӵĻʺ󣿡


286ֵ

㡭Զԡ
ССæƣ˵úã
̧һۣССƲƲ죬ʱ򻹸ҵԼʺˡ
ãʹҡǻʺ󡣡ҧ
ԺҲǡлZ
ȻԹ»ʵǻ޴˳Ϊ󣬿Ҳû⡣
Ǽ³ľڼһ±ͱƣ˵ǻʺ֮λֻ´乬ȹˡ
лأȴͬûпڣ·лZ˵Ļûа顣
Цãˣȵּա
ּأлZٴδһۣ֣ȵ۵ּںδƣұš
΢ȵ׿ԡ
лZЦҲ˵֤Ҳ˽ݺСС
ûУɴӣһŭ
û֪ССҵޣٳȵкΪµ۵ͬʱİأ
лZǰ΢΢ѹϵң۵λ̫ȴͨ
ĸУһ̧ͷлZʱֻƼıӰ
ĵײڷлZвΪССʲôˡ
ĵٲʣҲֻܿлZСС뿪
һлδȻҲʲô
ֻлZǣСС뿪
ҲǲɢڵأĵһƬŮ̵ỽ
ȭָŵѿѪŮһæ֣Ҳ˿ڡ
ƫţССӲһ˫Ǻ⣬ҲΪŤԵø.ɭɲ
Ůɫŵһ˿ڣĵһæڵϲĵū澸ˡ
΢תվӸµһŲָ룬俪ڣѾͷҲң
Ů۵ɫףȴֻģūûУ
ˡлؿȥֹ
˰ŮȥЦƳһۣ檽վһЦҲûˣͲµˡ
˵꣬Ҫ뿪ӲƳлԵ졣
ʱ뵽ʲô۵׸һŭ⣬ֱָΪλ
лü޴ġ
ǣðЦԭնһɵӡ
뿪վԭ뿪֮ǰǸɫĵױЩǡ
ֻ²ǰװݵġ
졣лתͷֻδһܿĴȻĿڣѾˣҲˡ
лŴıӰ̲סڣ
˵Цˣֻ䡣쵭˵꣬ӯӯ뿪
лıӰɫżǣ칫ǰȷǸˣĪҪˡ
лز˵ֵūţϲʯ񻨡
ǱЩõģ͹ȥɣ
ǡ칫ԥ˻ѯʵסͥԨµԶҲûŮҪ
ˡлü̾˿ϲ徻ͥԨܺã̫࣬ҲϲǸѾͷƺͶԵȥźɣ
ǡ칫ͷ
лصķԸȥˣҹɫĳϦҹ̫⾩ǻ಻˰ɣ
ССŹǽԵˣŹ⣬ǣЦ
һ·ţлZʵЩڣʳָţʲô
ССճһЦǾýҹҼҷİ䡣
ȻأлZһۡ
Ȼ󡭡СС֣ɬĻ˸ģĽղܡ
䣬ͱлZᱧССæĲӾһڹ
Σ΢΢ССæֵסĴǸֵȻȥɡ
ղĴԺĪҪ˵ˡлZһۣջĿ⣬ȥʰ㡣

ԣлZӰЩ׵š

˹лZϣСС㶣ȵ
лZ˹ǣỷסһӡ
ھǵĹٵϱССлZ۵ţ䡣
ͣʱСС̧ͷƼľȻ


287¼

ǡѾɺˣССȵ
лZͷҪȥ
ССͷлZƱǰ롣
ССﴽס֣лZ̤
ۡеһһСͤһǰϲòõġ
ССлZȻڶ
ССʶӦţ
ǵļҡССлZĿ⣬Ӿ˿ϵһ䣬һȥ޷ƿ
ԺΨһŮˣ㲻ù˼˵Ŀ⣬ʲôأҶ㣬κ۸㣬ˣί
һһ˵ţϵһĳŵССֹסȴԽӨģ
ڴʱպȻһ죬ţõ̻ڿ
ССסӾҲ̲סֱĵ䡣
лZü̱ŵæҵˮ㡢㲻ϲ㲻ϲ´β׼ˣ˵ŮӶϲԡˣҴ˻𣿡
ĴССһۣʲôѽǣϦҹһɱɱģһṥƣҶûӦأ
лZͿˣСʵǡ⵽ϲǲϲ
СС˽޵ó˵˳ˣ͡͡Ͳܡһ𣿡
лZæĬĬ
ССˣĲ˿æ˲ˮ˰ɣͬ˵˵Ĳã»ظĺ𣿡
û¶ССӣЩ˼Ҿŵġ
лZ
ҺɣҪһСûˡ
˵ţССҪлZæұ֤Ժ󲻻¶ˡ
ССֱ˻ȥû¶СС򱱽ʲôµġ
š
ԺҲȥˣҲȥˡССſǻ˵˾䡣
áлZӵıûˣûˡ
лZǹվͰɣסССſͷ૵
áлZͷһ硣
лZҺˡ
ССȥ
лZͷѾԼ˯˹ȥüЩ֡
ССƺЩԣ˯˵仰һ䣬˯ˡ
ЩϲŭһһըһĪͿ㡣
СС˵򱱽ʲôûȴΪ¶ſˣ⻹ͷһء
лZ˼նҪҽѸ
һСС۾Ƽ֣ȴǰлZվһ߶ᡣ
ռ̫̫ׯҾĸȾȻڣһػɫ
ŵССʱΪԼʲô֢֮ʿˮĬȻ뵽Լ⼸ƺȷԾܸоý
Īǡ
ССĵ׿һ£߻صлZϣץס֣ΡΡĿڵ
˵ɣҡܳܵסôˣ
лZЦЦѶߵ鷢ڶҪúõӣ
ҿ϶ССӣˣëˡ
жʱգССſڣĿڶڳҭš
лZһ㶣̫̫ҲһԣǮһЦ˳
ѾͷǸ˺Ϳˣһ£Ȼõϰ˸ˡ
ԣССĸ˰أʣ˸µˣӣܿͬǰһˣȴһ
ССԼԴ
ɻлZ΢תССӦӻЩʣҽ˱ЩģĸĸаȥЩɣ
̫̫΢΢ͷշ£Ҳ˲Сľţúɣ
˳ȥлZƿССı죬ͼģ½ҲȾʪˣȻǿ޹һͨ
лZæʵôֿˣ
ССץлZӣְĵлZ᲻㡣
ôˣֲ뿪㣬ʲôлZæˮСĵĺš
ˣҽɽˣӴǰ̫ͷǲףضҪСĲܱס
СС޵һ룬Ļʱסˣ˵ʲô
Уǻ˲֢֮ˣ
˵лZȷĿڡ
ȻССĴ𡣡
лZգգۣʾͬ⣬ССĨĨϵˮʵҾˣû
ûС
ˣ
һ


288°¸ۡ

СС̥δȣлZʱ⹫
ֻССӲʣڸϢлZ⼸ҲǴ粽š
ϦչڻһƬϲֵϢ˵Ľּˡ
ССЩסˣʣԽҪš
лZ̽ѯʵôˣˡˣﲻˣһǽȥҽ
ССסû¶ҾǡЩˣȥߡ
ȥлZ壬ԴȻ
Ȼȥˡ
СС
ȥ
ûһлZֻˣЦȥˣͷЩɹ
ȥˣССգգۣզҳԺأ
ˣлZĿڣĪҪŭ̥á
ѾܲˣССһҪţҪ
úúáЩȶлZæͷЭҴӦ㣬
ᡣлZ
ûһһŮﱧһźСС㶣ǡ
лZ˺ϣ˲ΪѾ׵ˡ
˵꣬лZͷţһƿţ̧ţŮѸٽ̵¡
һ㣬ֱԺ⡣
ССüͷǡҪʲô
ⶫҪ̵Ķȥ
лZЦȻǷߵĶ̵Ķˡ
СС˳ǣ˷ˡ
õòˣǱܰˣ벻ȥĶҲȥǵļơ
лZССѡ
ðСС˷ܵĵͷߵԺӣͼҲѾ̺˺
˳ǣתͷͬлZܲܵ͵
ԡлZͷ˵Ҫ
лZ䣬ССƼͣһݻΧ˼嵶
ССĬĬ⡭Ҳû͵Ķȥ
ˣл˵ԸΪǲǺлZһĴչԴ
ССȻЩͷۡ
ˣлZɻǷ־ĶˣҪǻǸա
ССͽգӺõĺܡ
ֲ֪ٳˡ
ССߵͺ̾˿ˡ
ᱻΧۣ˶ųЩ
ƺƵģţȵ˳֣ССƿӣƼʿ׿Ⱥʱ
ʱͷˣųֹǴһôֻʵ۳εĸо
ССͷһ۲գԼʲôлZ
̾˿лZ
ôˣĶ̻ȥ
ûвССסлZεֻǾЩ
ңлZЦЦ£ĶһҪҡ
ССͷӣḧСῪڣлZʧãǶ뿪̫ˣɾ֮ˡ
СС֣ḲСϣ㿴ôССǶоĴڡ
Ҳڳ¡лZӵһĨ־塣
СС˵ûǺˣ֮ǰݣһ̶뿪
ʲô⡣
Ǿڣң誺ˣڹѵܹ컯֮£嵽ǰ˺𣿡
ССıңµġ
ҵȻ㲻¡лZ֣ǾͰᵽ
áССͷɫ˼֣ƿӣָָ棬
գų
Ҹ˵ٴˣҪ͵лرͼɵ㣬ôߵôݵǰ
ССֿʼ߶߶лZҡҡͷæڵұ֤Ժβ˿ɺã˲ˡ
ҲУССһۣǲܸʲôҲܡ̫ųһ֮£֮ϣóƻҪеġ
ǣ˵ĶԡлZĽܡ
һ˳ţССõˮ켫ˣ֮²ʰŶ׼ᵽ
Ŵ£˲лZûд
û˵ʲôǨ֮ССҲãֱӽ˶˿ⷿ
¸ֻܴۡССлZˣܶѶĵطҲǲ١
ѡ滨ԺԺϤĵطССûоòʡ
лZţ˲øۡСС˯һѣھûвˡ
̫̫˶ֻǨ֪֮ûš
ûãۡķҲ׷


289Ǩ

ССĥţˣҲþʲôû
ңΪŮˣܲʧлZñ˿Ц
ϯǴлǵǨ֮
лZ֪ȻǲģССֻ֤Ƥӣ¶ȥлZǿͷ
Ҫϯһæˣʱ磬ͻδ
ССļָһһ˿ڣָмȥɣ
תͷƼ֪ʱ˵˿һҧһζǼӵ𣿿԰ų󡣡
ССЦЦﴽô˵ҼҷҲǸȻ̫ᡣ
ҲǡЦЦϢҹù
ССʱüͷһʲô
ҡҡͷСҲûңҽùߵŮʹҪ¶ùû£ɣ
ССĵײ²¶Ŀԣ˵ͷС㣬ܷ˺̷˹ˡ
ССתͷ񣬡Ȼˣȥд˰ɣ
ƲƲ죬ʾҲǿˣôúдأ
ССЦɣǰͽѾͷ
æ۵Ͳˣǳܷգ
ССתתӣƳһڴ񣬡ҼҷѰʳġ
ҷôб£ǸɻֵĴˣĳʲôý㣬ٸ£

ССЩɻ󣬡ҼǵҲǰ㰮ԸģôҪˣ
ƲƲ죬ǻϱ磬նڸǲ֪
˵һ룬ʶʲôƳΧѹɤ
˵Դ֮ʧˣǻϱȴȻϲĻŶƵ͹ȥʲôΣͥԨ󡣡
˵ţ̾˿һίǳӣҲϱȥˡ
ССɵĳһۣô⻰ЩⰡ
ʲô⣿գգۣһϵСС
ǳӵ¶лô֪УҲǵԸʳȤ
ЦЦǲǡһ˵ʧˣŷ컶ģ͡ͲС˸Ʋ
СС֪˵ʲôˣССûЦǸŮ˹Ƕж񱨣ǰԼ̫Ϊ۸죬ҿ
ˣԺĪҪǵˡССĵЩǣ˭һ֪
ǰлزע£¡
лССⲻõһ飬µлضԼݡ
лѡ
Ǽҡ
ССЩ񣬶С㣬ܷˡ̷˵ˡ
ССæͬЦӭǰλˡ
ǿˣܷЦſڡ
ССҡͷδϯأλˡ
Цкλɣ
ܷһæͷˡ
ܷ˿ˣҽսģֻϣλһԺúȺñǡ
һ˵ţһȥûһ½½˲ٱͣССд˻Щˡ
һۣСȥЪͺˡ
ͷСС滨ԺССϣӡ
ûãһǳĽŲСС۾ſȥ
ͼлZżּɫЩʣɻˣ
СС㶣ʱ㲻ǰԺôȻˣ
㶼ӲˣһʲôͣлZЩգתͷҪȥ
ССæסû¶ˣôˣд˶ӵģƼҪˡ
лZü˵ССִ˴˾䣺
лZżζóûƢֻӲˣ㣬һǼһвʣ̽д򡣡
ССæͷţãұ֤ԹԵģ
лZųһĨЦ⣬ߵ鷢
òˣССǰԺӣϯΪߣǰԺпͣԺŮ졣
лZǰԺˣϯ쿪ʼʱֻ뿪ССˡ
ԺССŮ죬İæССҲɵöࡣ


290¶ݵʹ

֮ˣҲ֪δ˭и֮ˣȢÿ
ССյ⣬ϯ举񣬶䲻ȵĵЦл˹ģҵĻ̫ùΪ
ǷڨЦ˵ǣ̫ǰۿȻΪù޵ġ
ɫˣһתƳ׵ĿЦ⾩õĹ޲ǰô
һ䣬м˸˵ȷǾй޵ˡ
ϧѽЦſڣޣҷ޶벻ˡ
ǿδأ˭һŮ˹һӣֻˡ˵ģȴͷǸˡ
ССü֪Լ⣿ССſϣûг˵Ҫ˵ʲô
һ̧ƼվſڵССһתʹԼµ˼
Цȴǲ֪ʲô⣿
ʣǸԽˣ洽ֱЦǸδĹȻ֪ԹûһһŮӣ
˰ɣҲûһŮģؼȬӹӲţֵ׳꣬˫֣պҲˡ
ССͷƳԵᣬ˭
ˣڸ̶ѧʿķˡ룬ֲ˾䣬λ˵ĽǼĸס
ССüѹֶԼ㲻ȻҵϯϹȻ檡
ССǲ֪Լÿأǿأ
СС̤ڣϯƼʱ˱ɫƫ˻δһļ˵š
ҲżպźԼҷԼѡġ
˵ףŮѾͷﶮʲôִ磬ҿѡҵŮȺҲִ硣
һĳȡ
˵һۣɤǲȥҸƾˣαһ
ԣҲɴ಻ˡ
̧ͷ񣬵ſͬãڿķϣҼﵹѾͷҲͬ˵˵
ҵҪлˡ
һ
˻δӦʶؽӻлǲأϲѾͷǵĸˡ
ССЦ˶డ
䣬˶ʱӦ˹Ȼվһ𾪵ĿСС
ɫţϯλ㵭Ȼģȴһɿŵƣֱˡ
ɫʱãæڨЦҲΪǡ
ǾͲˡСС˸Ѿͷ˰ɣ
СС㲻ľܾ˶ʱƲƲĪһ˶ռˣ
ССһЦ˳ϲѰС檣磬Ҳ˼ʡ̫ͺ˼з
αسϡɫ˱䣬ЩˣɲͬҸ϶Ůȫ⸮徻ýڵĺӶûأ
⻰ɾԽ˵ԽˣǰĻҲ˰ѼŮ͹˼ЩҲﰵ˵ĲʶȤˡ
СС껹δȴʵ뵽˼
ˣ㡭̲סڡ
û˵꣬ͱССƳһۣСС΢΢ҡͷ
ƲƲ죬ת˻ڣ֪˵Ͳ֪ˣŭô
⻰ƮƮˡ
Ϧҹյ¶ھﴫˣΪһŭֱǾʺ֮λδҲ
֮󣬻ϱδһ
ȻҲЩˣ˻ȥʧˣĪҪ֡
޷ССЦſڣλرǨ֮ϲҾλд֮Ҳλ¡
Ц䣬ϯһ룬Ů̫Ǩ֮񡣡
ԣĬĬ˸̬ȡ
СС΢ӣѺýɡ
ŮӦûһ̧ŵĶƿŮڵ
ľ÷躮Ĳ̫͡
ţ½½̧¹ʥּͶһףܽذһף׽һ˫յһ˫ҤʮĲһ˫հһʯɺľʣĵſ̴Σ̴̹ͭľ㰸ľǶϸ
ˣѾѵģһզ࣬˵ʹһһʹһһѡ
ٳ˰ֱȲõġ


291ͥ

滨Ժ
ŵĵſ̴ΣƳһɫСС̲סڵ
ֻ¹ùûȴ֪ϱҲֱɲ֪ӣҶãϱҲûõ˼ȴҲգˡ
ϲȥˡССΪȻĿڡ
ǻϱʹ͸ģҿɲҡЦЦǰ
ûƼЩ˵ɫӶɳˣŶںûúðͽɣˣҲ°볦Ӷˡ
䣬㴫˽˵ĿûĻڵӶˡ
ССüģǻʲô֪¶
ҲЦѾͷɱӣ֪ʲô˵
ЦĲ䵽ССǰſڵЩһֶĴתͷгƽ˺Щ근˵Ĺƽϲ͡
˳ǣ湻ݵģҪС檸̸һ檡
˿һЦֲ֧ССĵ׾ͺȻӿһĽ
иһһĴֻǲ֪ǸպǷҲˡ
ʲôأСС
ҡҡͷûУֻ룬⾩Ҹûеڶˡ
˵׼ССһתĿ϶˶٣ҿǰպͻһһһõˡ
ô
ȻССסֿ϶
ˣȻϯɢˣҲûȥˣȻֻһҪˡ
Ц˵˾䣬ܿ뿪ˡ
ᡣССͷСʱ֮С㣬ϣ뿪֮δظȥ˳һԺ
ۿסˣССѯʵ
ҡҡͷ˳ǵ¾ŵҲҸ̫
ˣҲûˣһȥƣҵ¶ˣҪ֤Ҷϵİȫ
ͷūȥ
Ժ
ĻˣǰɷǾŮӶﰮĽˡ
˿ȴȫȻûǰӣǷϵǶɫն
̾˿˽ȥ˲ҲûκηӦ
˵ûţ
δҲֻ̽̽һԵҩ룬üͷһ࣬תͷԸȥҩһ¡
˵꣬ǰ£㲻ţܵðҩˣӲſ뿪
һҩлҵˣͲնݳǣ˲ã
ӣĵ׵ŭѹȥ֤Լ˿̾ʱˡ
ƫƫ˲̷
֣ͥ칫ӣǳ˱ûҾ㣬㲻Ҹж£ô㴦ԣɣ
ǲϲĳ뿪˵գֱͥߡ
վסǳһǰס·ʲôմ߳ȥ˷ݻʲôĺҸɣ
лѡֵͥڣǣ
ּ֣ͥãߣٹˣ
ŮҴҽ̫ߵĵ¹ˡ
ʲô¹
Ǹô찡Ůѯʡ
죬ִͥӣ˰Ը꣬æԺӣƼĵ¹
¹ɫĽſڣѯʵڹźùã
¹ЦЦūųȻѰģūһٺң
¹Ŀ˶٣Ժӣⲻ̫ǰЩӸıԺôû뵽ϲ
ҡӵ£ϲ䣬¹Ѱңǹùʲô¶
¹ЦЦϣūŲ̫ķԸˣ̫ÿūżɽ
ãȥһתȻһѽ
¹ЦиҪ׸ùãͷ¹Ƭ̣ȥȡ
¹ͷЩɣ
֪ġЦЦתͷȥһߵԸŮǰյõǸ軨¯ȡ
ŮӦתͷƿţƳԶڸŵĵ¹æӡ
ͼֱͥ廨ɴԼһûסһЦ˳
ֵͥɫ˼֣̾˿һһߵҾֻΪͬĽ飬


292ʹ

ڹƽ£˺Ҳ£սѾ뷨ӰǽӵһʵĵطˣҵĳӣԺ󻹵ÿ㡣
ӣһ۵ԾڴˣҪҪҲǿ󣬵ϣ㣬ˣùټңȽˡ
˵꣬תͷ뿪ͥıӰĬ˻л
δͣȴԾĹ
ٹ
뿿̫ļͷεϾŮҵĺ̬֪ùö԰ˣԺһʱʱùá
֪ͺá̫˵ԴЦһϲʹȥҲиҪ㡣
ʲô񣿡
Ҳʲô¶ʹѾͷ˵ҲǸĿĿҲ㵡ˡ
ͷðɣЩƷķϣһúдλ
̫ͷЩĴ˸ǷЩˣԼȥɣ
áͷһֻһۡ
뿿齵̫·࣬ͷϲ֪ʱ׷䶼˲ơ
λ̫Ĺùãʮꡣ
ȻЩΣĳԼԼȴƺûʲô
̲סڵǰ
̫һæͷãǰվ͵Ű
¹ˣȥŹùðɣͷͬһ·ĵ¹
¹ЦЦмĿһۣԴȵްţ̫һֱѻҲֻпʱֺܼɫū뿤պ̫
ͷһġ
ӹŮѯʵС㣬ֱӻظ𣿡
ҡͷȥ

ССͬлZţüżƣɻѯʵǰգ㲻ǻôôæˣ
лZһ߰ССϲԵļеһˣ̫ѾȥͬʹˣӦûܸϵš
񣿡ССһЦ˳̫ҲģǸƢͲֱԲ俪ʹڣ
ĪҪˡлZҨᴵ£ŵݵߣӲҪ
֪ˡССһת˫ֺȻ§סӣָ˵Ǽ⣬
˶Ů˻ʱ͵ȣû뷨
ССָлZĿڴתèצӰ㣬ӵ﷢
лZ˳סСķһ󣬿ˡ
ĶϣҼֵַܰıӣﻹ
ƳССĻƲƲԴЩʧȴ˵ǰ˸֮ۡÿնҪϣ
лZȷУΪ򶼸Դǵľܾˡ
˵գ˳ССɫޱ仯˿ԴĪҪ롣
ССӣûж룬ҡ
δ˵꣬ȻС㣬ˡ
ôˣʲôССüЩɻ
лZѾϣֽȡ¯ȥ鷿һٻ
ССͷ֪뵽Լû˵Ļҡҷš˵»Щһն£ҡˡ
ССӣлZѾԶˣҲ֪û⻰
ȴˣûסһЦ˳ҿ޿ˣ֪Լҷ£ͽЩС㵹ãģ
ССƲƲ죬ʱʲôĪ䷹
ȥģҰȱһڷ𣿡һۣȴƻδȥķɨһۡ
תͷᣬ
Цŵ˵ͷϣūȥ
ССƿԣһǳԵýζ˳ǣ̲ס⡭治䷹ģ
ЦЦԭǣ˭Щ˼˸أԶ˷Ѱ
ǧ̸³˷ֶ
СС˵ˣֱӹԼĽתɻϡ
Ա㣬Ŷӽҽս˹ùãʹڡ
ССͷ¶Ѿ֪ˡ
аɣлZǸӴʹڵģСС֪¶Ҳ⣬ҪΪ˵ڶ¶
ССٳٲ΢ת˸⣬Ůȥ
˹ţŻڵͥǶ


293¶Ժ׽һ

ţ⾩Ҳֻаôĵˡ
һ̧ͷͼССЦЦԼʱεͱȤˣϽҳɣ
ʲô⣿˲ǶǶôССüЦ
ԭȡ֧֧ĿڣǰڳԺģǽùǵ¹֪ǸطҾòȫͥһļһַҪ뿪
ǲã뿪ˣԺ㱻̫ҲѲ
СС°ͣ۲΢ת·Ϳ͸ЩС˼˵᲻뿪
ɫʱ̫ȻˣŤͷĿ˸ôܣǿķϣŲأ
ŶССϳӲ⿪ڵҲ԰ͳлZڣӦò⡣
񼱵ֱվССһۣܲ뿪𣿡
˵꣬ƼССٵЦ⣬ŷӦԼ˼ͱССˡ
ССҰ㵱֪ĵĽã㾹ҡ
˺ˣССļͷЦӶǣҸͬһˣΨһãܲ᲻ܰɣ
˵Ҳǣ졭ַˣںƽռûʲôѵģҪִͥȥ̫ðˣӳҲܡ
ЩͷۣƳССеģССһۣôţˣ
ССЦЦҲѣµǻʺҪνֵġ
㶣ɴӣ˼ǡûϱΪ󣿡
Ǵǰ˵Ҳ׸֮ŮһиѹȻŮϡ٣ĿҲ΢΢
ЩйôԽԽˣ
ССѵΪ¶ģҿ㻹ոͬʹദ
˰ˣ˲һճһȥĥĥ
ССЦЦ
ʹǰϻͬлZ˵̸͵ģʹգӲʡ
ǣȴЩƷ˶δʹڵĿ̫ȥͬʹҲʹڳ¶¶棬ҲԵʧ
ȴ룬ʱȴӰüʱЩˡ
ʹ˼գȴһֱӲʣһ·۳Ͷ٣ˣȻˣͽȥҲıѺ֮顣
˵գ㲻ŮǿнӣŮֻýϡ
ƼˣҼȷʵڡ
תתģеˮҲģȻλʹһͳˡ
ĵЩգ£ͷһΣ˸յȡ
ʲôĿһ٣ƳīδɵĻϡ
һŮֹѾ첽ȥƼ˻ϵݣɴӣһȲš

ŮæѻպȥҼʱ㻭ģ¾ذɣ
ָ˵ŮסڣͣùõдǣȴŮҲǸǱ˷Ļɫ
ޣмֱһ
ûŮ˳ظ
뵽ǻһתԸŮȥս㣬˸˵ˡ


ŮĻССĹӶһ룬˵ʲô
ŮĬĬŵĻظһ飬˵˸˵ˡ
ҿʹȥôССգգۣе
һ
Ůݵ¶ͬСС˵һ飬ССüŮ֪ˣȥɣҶлӿ
˵꣬ССᣬͷ
ĬĬ̲סʵС㣬ҪĶȥ
ССӣﴽԺ׽һ
лZնڶԺæлZձͬ˵ѰʹڵӰ
ʮа˾ڶԺˡ
ССòţһţƽƼ˾͸ʦڡ
ǳŵССٴαĿյԺ⣬Źٷĳæӭ
ôˣкηԸ
лZɣССü۵¶ż˷ܡ
֪һлZƼϲⲻ⡣
ССɫмĵ׷ǰŵžʹ˸ˡ
ѹ֣Զ˵ڣôƶʵģȻͷ۰ɣ
Ȼ֮䣬˷׷ͬлZˣССץȿֺʱ䡣
һ·࣬Ҫյ裿
ͷ齣ЪЪţ¹ȥ


294Цס

ССĿ⵭Թˣλ±ȥæɣտҡ
ССϲŭƮƮĻ֪ôסһͼˡ
˸ſڣССپ徻˲٣һ·ȥЩԺְĸ䲻ȴ̲סССͷ
һŭⶽԺˡ
ǸԶԶģСС.ùܣߵͷ洫лZ
ѾȢˣ뿤ء
һ⻰ʱ˿ûãǼû˵
ţȴִһεȢΣòûУˣ£
ԣһֿʼͷιλʲô˵
򱱽
Ƕ롣
˵ͷһһ䣬ˣССȴƽ
һ˫ӳڵˣ˿ûŭ⣬ƺż֡Ц⣿
龰˸²ǻǿЩ뿪ñ꼰㡣
ĬĬĵΪлZһԺЩǺܿûӰˡ
ιлӣݲô仰лZԼЩŭ
ʲôССʵһ˲ӽȥ
ڵ˽̧ͷһɫ켫ˣһѾ˹´һȦػѯʵôˣӿвʣ
СС˳½۽Ƴۻδعһۣţҷˡ
лZЦĹ˹ıӣҿѰŻɣ
ȻȱΡعߵм䣬
գգָۣСС
ССͷǰЦһۣԣ
ССҲû뵽Цûʹ
վССĵ׵˼֡
ССԼҪССıȥˣƳʱң
㵱ֵöҼҷڱصãΪҪ㣿
ССֱ׳
㡢ŮˣȻݣһԶ㣬ȴˣ
˵ţ־лZϲȥСС֡
һίСС
ҵô㣬㻹ңССûĵġ
ԼССĵױЩˣΪ˰ԼЩѡ
СС̾ˣ˭ССǷ˼ңССοڣΣ
ҪסЦڵ
Сһ̣лZͺܾЦ£ССҲΡ
˭ЦȻʹڣһƼЦԼǸģлZ;Щͷۡ
ܾңЦգգۣίүСС
ССڨЦлZӣǸס˶þҪȥģҪ̣
ССлZŵүССŮ˵˼㻹ҰؼңСС󰡣
ҡССû˵꣬лZͷ뿪
ССͷЦͲдһҪס仰ˡ
ССлZıӰ
˲ӣæȥлZҵȻ֪ҼҷǣұϾǷ͡ס£
лZǱ˵ССüһлZæʵôˣﲻʣ
ССգգۣӦӾˣ
лZ
лZ͵ˣҸҳɲ
ССֱۻ˻ΣлZ̾˿ЩΣ»سǵöഩһ
֪ˡССЦЦҾ֪Ҽҷˡ
лZƼЦһɬĳԼЦü̲סǸŮ˲˺ɣ
ᡣССЦӣæҴظˣ
ơлZڡȥκʧ
ǡ
СлZ˶٣ƳССѾЦͬ˵ʲôˡ
лZѹɤעЩЦ̸߱
ԥ˻֪᲻᲻ˡ
ǱĪҪ֪лZҶĲ𡣡
ĲԣԲһ˿һ⡣
˸˵ˣССʵͦĵģˡѾһģ
ССӣͼֱƵЦǶͱˣҴȥסӡ
Цͷðлӽһ


295СС

ССһ֣С㣬Ҽҷͬʱܲһأ
ʲôܳ𣿡ЦһۣǰԺӡ
üã̫ԶˣҼлӡ
סأգˡԶͣУҼҵģҵģ
ССƺ涯ŭˣЦƲƲסס
ЦһתССڨЦССлƽϲʲô
СС㶣ɫŹֵһң
԰Цͷ㲻Ӧþ׽ˣԣӦû֪ϲðɣ
֪ССͷЦ֣Ц̴նϸ
ССϻڣϲǡҡ
ЦգۣŮˣ̫ˣ
СС򣬡ԺѾ׼ˣ£ҾȻȥϢˡ
ССôʰӵ˶𣿡
ЦСС֮δƳܻЦ̲סڣС㣬ס
סССͷǵúÿ͵Ͼ˼͵ġ
ŶŮҪҪɸȥźƶǶ
áССӻ֣˼ҿǿʲô¶첻ɣҪǵ˰
᣺Сܵ
ЦŮˣССѡԺ֮ǰӻ˰æ
Цʰֻ¶ҪѲٹ򣬲С㣬ɫͽг˿ͷ
һСС
ЩлZʱƼһƬЩȣССԴͷѯᣬճ˶٣
·ѾлZÿջϰߣҪʹССڸʱŰġ
ʱССõˣƭҪٳЩ
ȻССƿӣƼлZһڣ˵ûθڣҽ˰࣬ٳһЩ
˵ССֿסԹԵͷлZᴵ˲ŵݵߡ
ССҪſڣһģлZæ룬ǵ
СС㡢ôˣ
ᣡᣡҽ
ССſ齱µһڵأһ̧ͷƼлZżģֳ˳ӡ
û¶
ˣ˵û¶лZһţ𼱻ǵҽ˹
ôôˣֳʲô¶ˣҽһżҩӶûü£æѯʵ
лZָССˣƣǲǳԻʲô
ԣҽͳЧĬĬ˻ȥƳССɫ˵ˣͰˣ
лZ㶣Ȼأˣ˭
ҽĬĬҩ¹غãлZеĸүؾš
ء𣿡лZһţֳ˳СС㿪ӣΰܲһֱ°ɣ
ҽһۣûΣүʵۣԶЩȻЩûǽЩʳ
ˡлZİҽĻһһ¡
ССſϣͰ͵ƵлZۼˣ̲סἸ֡
ɻвʣ
ССҡҡͷЩ
ССӣϻضģлZ˵ǲھҪúñٰŪˣ
Ҳ£ָǸֵĳСӣһ¾ҼҷˣˣҶúýѵ
лZָСϣĿˮ
Ҷˣ⡣ССգգۣ
ãȥ취
лZԴתͷͳȥˡ
ŵĽС㣬ҪҪȳԵʳӣ
ССҡͷûθڣھ⣬ᣬҪ
ССգգۣ˸£ҡͷ˹ģСǱҪһ£ӻƼֵ
źôһأԣǶСԣҵġ
СС˵ĵֻõͷǡðɣСʲô
⡢Ӽһ뵽ССʳ󿪣ûһͽŮ˽
ƿӣǹɶĵĸоִĵ׷һССɫԣæԸŮ˳ȥ
һŻ֮ССſϣһ޿ӽóիˡ
ƽղжóԣһܳˣССȴýƫһҪ¡
أɷһˡ
ЦʰԺӣ۵׼ȥССһ·ԵŮŸе¶


296ЦҪ̫

Ȼʲôʲôٲӣֻﶼˡ
Ҫ˵֢״ôô񡭡
˵ˣ
Цվǽߣż˵ĻһתͷԴֻǽ
ԴգգۣҷʲôУССˣ
Цæһ·ŮѯʵĶ
ؿ滨Ժ

Ҷ
СС˲ĵϣδССгһտɽ亣ζ¡
С㡣ڣҲ̲סԼСˣ̣үӦúܿͻˡ
ᡣССס֣һҾ£ҵȲͻˡ
᣺
үˡŮ¡
лZʹҴ˽ﻹŸʳУССƼʳɫͱ˱䣬𡢱򿪡
ˡ
лZ۵Сܿˡ
û¶ССӣСˣҳˡ
áлZͷתʳУҴˣ
㡢Ȼ̵ۡСС
æ̵۹׼лZŴʳС
һ󵭵㴫Ǽ䣬ȴûжµĸоˡ
ССһû¶ˡ
лZĲ˶˳ιСС˿ڣ꣬Ҳûµĸо
ССϵĲˣЩǻģΪʲôȴûзӦ
лZЦЦЩ˶˹ˮģлζԣſԳ¡
лZȻ˵ƽСС֪ΪԼѾ˼
ĵһжлZĻؿڲ˲䣬Ѿ˼ΪҶΪң
ţлZüͷһҷôֿʼЩֵֹˡ
ԺˣǲǾֻˣлZδشССһͨʡ
ҡͷæô᣿ҪȻ㣬ǸкһТĸס
ŮأССӶ
Ůͬһÿɰ뵽һСССлZüº˼֣
ұ˸ҪӱĹҲκ۸һΪֵĹ
˸ɿӣٿӣ˭ҪԶҼҷˣΪֻΨһͬ鵽ϵŮӣļһӵŮ
СС˵жˣץ½һһģһŻָ
ϱˣлZ˿˳պ󶼰θССʳ
ӦŶͼЦӣһ߳ţһҡͷ
ĬĬ̲סʵô
ЦһۣѵΪ𣿡
ͷ˸ʷŶΪλ滨ԺΪο޵أ
ѾͷôϾôֵ¶ŰЦһֱֻۣʾƽϡ
ӣһ̾ҷţС˵ĻˣҴδӣ¡ѩ
ЦһЦԺﾡſ˳ǣĴ𣿡
Цһ㶣ӣЩǼһ£
ֻҼСšᵭƳһۣĹͣС㽻ū澶Ҫչ˿ԣū澹
աСС
Ц˵꣬뿪һߵЦģҼСչˣˡ

лZķӣССں࣬һ磬ССͬлZʹһ졣
ûһƽ
ССüͷһﴽЦɣ
СС䣬ЦӰ˹лZüͷһ壬æССЦ˿ա
ЦعͷлZһۣյҪΪ㣬ͿϷŪˡ
лZ
СС
¶
ССһʣЦԼ£ͷһһҸǣ̫ߵĵ¹ˣ˵գ̫Ҫ˵Ǻ£Σ벻ֺҰɣ
лZüͷһأƽϳȥ
ϣЦɴӣǿЦƽѾˣʱЩ£ȡȡȻһû˵ء
ˡССлZһۣȥæɣ
лZͷ뿪֮ǰĿ⵭ӹЦ·ھĪҪ
Ц˸£ֱӰʧñ


297챾

˵ɣ
СС뿿ڹϣů¯ڡ
Цһ㶣˵ʲô
ССתỽƽ
ôҲлУЦһۣһ̣ССǰ
˵ɻɻģﲻ̤ʵ㡣
ңССһתҼǵ˾ҼҷأΪҪ㣿
㡭ңҾлȥ
ȥСС˿в
ҡ뵽лZĿ⣬Ц˲й
лZǰСС˭ðģôܻ
ССͿҴǰҲķϣһˣ켸лZˡ
һ˫ֱССżڴɫ磬ֻϵССһˡ
ССĻЦǱסˣڣҿǿǰɣ
Ц̼ˣ㻹ǡҪˣ˵űȳ˵ֻ£ôСɰ϶ҪԵʣˡ
㡭עôʡССѵ
Ц֣ΪȻģҲǰš
˵ǽСɰǾ䡣СС
Ц
ҪһЦԹĿ£ССǲˡ
ЦæͷãڣҾͷĶˡ
С㡭Цһ뿪̲סڵǵ
ϻȥ˹ͻزضﻹиȶġ
ǻЩʲôǷʤң̫ȻûЦ˵ô£ȴҲǸ˼ˡ
ô˵ССһ˶㡣
֪ԼȰֻĬĬ׼лZ˵¶æգͬһȥ
ˡССЦЦϾǺ󹬣һӶв㡣
лZü𼸷ŭ⣬ССֵʵڲģ˳Ҿˡ
лZ΢΢ͷʱʲôٹմ󡣡
áССεЩˡ
һ磬ЦѾ滨ԺţƼлZҲûǰ飬ֻ̧ͷִۣӣƺھʲô
ССæǰССǰתһȦѯʵҽΣǰʧɣ
ССգգۣᣬܵ塣
ǾͺãߣЦСѯССһַڡ
ССͷЦǰ˵ڣҾͷĶˡ
лZЩջĿ⣬ͷԵƣǺʱҪˣ
ְиϢ˵ʧ䡭
лZƳһְۣ߱˵˵ʵûôϲϲ
лZǰ滹ûʲôӦһ䣬üͷ챾

֪ܲˣͲסлZ
ѹ滨Ժܣһű˵ЩֵֹĻ˼ϲ⣬ıñȥɳûͬССһң
ƣְӦû˵ǰ㱰ɡ
ˣӽЦ滨Ժ߱лZԸһź뿪
ƣ
ٹ
ԺūͽȥΪλͨ¹˵
ЦͷͷССЦΣ
ССۣпϵ۵ǽӲ
ûӲЦѹ׵Ŀţ˵һ˻᲻ˣ
ᡣССЦڣֻҪ㲻ţϣҲΪġ
棿ЦŰɡ
ССĵɫ
¹˵̫롣
СС̤У̫񣬡μ̫
ɣ̫󵭵ĿСС϶˶٣Ҳˡ
ǣһʣ̫ӳͬһˡССĿڡ
̫Ц㵹ʲô˵
л̫ޡССڡ
Цĳһۣ
̫Ȼ
Цæ̫̫󡣡
ؽţҽֻлЩƷ̫󵭵ڡ
ЦڨЦ̫ˣã֮ЦĶµĳ⣬̫ϲá
ȻˣЩʱգȱµǻٻҲ١
ðЦ˷ӦӦڨЦ̫ʢ飬ЦԵӣңЦҲϲķأ


298СС̫Ϊ

̫ͷɣ
Ц˿˲̫󣬲ͷССǹ𣿡
ӦðɣССȻҲ׼̫Ϊβ˳뿪ɴǲΪЦˡ
ǰЩӣǨ֮ϲһδüأ
̫²յĿ⵭ƳСС
̫Ѿʹ˲ٶлأ
˵գСС̫ӯӯһл̫͡
̫Цȴδ𣬷δƼ㣬ֻ˼ĵҼǵã޸лǺʱȵкá
̫̾Ҳ˰ɣ
СС΢΢ͷ̫󣬵ȷˡ
̫ͷԹ˵꣬Ҳף̫꣬ӡĺҲᡭZϾлҵĺӣ޺󣬾ҲûһӦֻһŮ˹һӵĻ
л̫̻壬СС˶٣ԼĶ̫ܷݳ˵㣬еᡣ
̫̫ȻĿڣǰһʱˣ˵ɣ
ǣл̫ССż
÷̫¶ÿү˼
̫Ŀһۣĸլ¶Ե㰲š
̫ЦȻڣͲˣССѾˣǵʱԼķ檣ⲻǸ𣿡
̫һ㶣𾪵˵ʲôˣ
ССЦô֪
Цͷ̫˵СС꣬йУȴ̫˵ССĹˣ̫ǱҲᱻǷˡ
Ƿྡ´͸һӣ̫ڸʱģҲδ̫ĺЩ
̫ǳһ
ЦĵܵӰˣæأӶЩ
̫䶢Цʹڡ
̫ССᣬϲ̫ĪҪƽϣϾҪԺΪġ
̫۵׵ɱЦȻоˣСС֮ȴˣбϾǺ¶ҾͲɱͽˣǶȥɣҷˡ
ǡ
ССȵ¹̫ȥˣƳЦ߰ɣ
Цӣί
ôСŻ˵ǰ㵨ĻССһ߷һЦ
⻹Ϊ㣬ִ˭֪̫ǿ¡ЦƲƲ죬˾䣬ʵš
ˣлZǣѽԺ˵Ҫ˼ȻһΪ죬ԴСС̾
ЦŵͷߴǻǿЩ߰ɣԽԽ⹬˵ý
оգССĵȴһĵˣ֮ǰͬлZӺЩ˵
񣬱Ц˵˳ֻ½չ˾֪ˡ
Խ޷͵ˡ
ôˣлZѾ˳ںſڵţƼССɫף̵ѯʵ
ССҡҡͷû¶Щۡ
лZȻţĿЦ̫Ϊˣ
Цգգۣϵô˸£ûΪңСС檣Ҿ͡ͲСİССе¶˵˳ˡ
лZƳһۣתͷССЦæϣͱƽ⡣
Ժ򣬱ְѾԸˡ
Цڵ鷳ˣҸССһ¾͵ˣҲܼ
ƽĹͣɵĪܿ͵
ССЦָһǡ
õģڣ¶ġ
ɡɣЦɵ۳ƽôЩ֣
ڷССĪǣСС
Цã᲻ܵȣϽƽ濪ڣҾСС˰ѡ
Σƽ׷ʵĿ·˵ʲô¶㡣
ЦôһţĪŵ
Ҿͦ׵ģִɰ壬Ҫǣ϶ðģǼáöˡ
Ц˵ŷӦԼǰлZߵĸæһ䣬ȻҲ˵ù״
ƽ
лZôЦˣССع񣬾Ƽֻ
㣬ȥϢлZ
ССŵͷһǵð˽ӻӦҲŻˡ


299Ǽұôϲ

áлZı˯ɣ
лZСİٺãһԵȥ鷿ˣ̽б
ͷǡ
鷿
лZڰǰһŸǰվŵˣ˭˵
ƳƽʮĬָԷ
лZڣơ
ǰүְ෽۲죬ЦȷҪãЦ䲻ŵԺƫƧȴԹ԰ԺɨɾˣҾ˵Цÿձص滨Ժÿرؾƺȡ
˵ҪлZɫѾڵòˣѹ˴ҧڵƽ˵
ƽʿˮĬĬǰ½ͬЦ̽үĵλ˵
˵ʲôлZӣһԵĲյ
˵ɰ壬ȡö࡭ˡ
顱һųƽ䣬յҲһأһԵҲŶ˶үСʲôᡣ
鷿ڳãٴδлZȥ
ǡ˵ͷĨĨŵ亹ת뿪ִлZǸŮˡ


滨ԺСС΢۳˳Լˣ˿
ɻС㣬ʲô
꣡СС̶˸ƣһЦѰҾ˵Ҳڡ
⼸գҲ֪ôˣЦǰͲһ쵽ߣû¶ͶС
ÿЦǰˣлZžͻˣʱ뷨ӰЦߣʱ˸Ƶ໥Ը
ССһͷ۵ýΪ˱ܿˣССһˣᣬʰĶʰ𣿡
ˡͷС㣬͵͵᲻᲻̫á
ʲôãССƳһֻۣȥĸʱܿѡ
ҿ鶹ײһײˡ
ССĻ䣬ͷͱģȥĶ棿
ССͼЦһõĳЦӣЩίʵôʲô
˰ʱˣ㻹û˵ȥĶأЦһ档
ȥ²ˡССЦ
ЦӰ˰ССæǾȡˡ
޷ֻδ˵ڣЦͺȻﴽЦսҰɣս㲻չңҲġ
ҽⰡֵܣ
ССᣬЦ֮£һͬȥ˳
ЩûССһ¶̽ٺãȴδϣƼľȻԲ齵̫̫
ϻĸǺúõģôͲأССתͷϡ
̾˿̫̫󱻽ǣȥССҲ˳ȥ
ϵ̫̫⼸ʵһֱãֻһֱǿţϦҹǻԽ䣬̫̫һ²ˡ
أûҩ𣿡СС׷ʡ
̾ڳϦҹ̫̫²ū򣬺Ԫ̫̫˵ɨ˴ҵˣ˸򣬺˼ҩū澸ߴС㣬ɡ
洽̫̫Ͼʹˣľڣū澾ѹ̫̫͡
˵ĻССǳɫ΢䣬æǡūͿˡ
Ҳ̫ģССɫŻ˼֣ˣһĸٽҡ
ǡӦ
ոзʲôССѯʡ
ֹСС̧ͷƳһۣʲô˵޷
ŵͷҷΣѰˣ̫̫زҲû˼ʡ
϶˶٣ԥֿڵūšҷÿعС㡣
СС΢Ȼϵ֮⣬ռҪףЩȻûʲô
ҷÿضСС㻹лZͲò˻ɣǮϵͽˡ
ССڣлѣҲδˣýȥ
÷Ժһ·ССƳ԰ЦЦôˣˣ
ЦƲƲ죬ⲻôšڿ˵𣿡
СССһЦ˳˵ɣ
ЦﴽɱˣҾˣǸʲô˭С˭ôֵֹģ
ССЦδ״͵ҹͬռҶС㶨ףԭǺ£˭ǸС㾹Ȼˡ
֮ǰͼүǰݺҼС֮ԭΪͣˣ˭֪Ҫʲô۶ӡ
ԣЦһ𾪣ұӻô˵أ


300ҺãҲ

СС˳ǣ֮ǰ㲻ô
ЦƲƲ죬֮ǰ񲻶¶ûִ˵дϻ˫˾ȻǸӡ
˵ţЦССļ򣬡ȻǱӵԸķ滹Ǻģ˲ˣҲ¶
ЦʵôԸλС𣿡
ССʳָԴƿﴽ¶˲ĵЦݣȻ˲ˣȻǽԺƼ˶¡
ЦССȻ÷ԺȥĪ˸£ŵײУҺáҲˡ
÷ԺǳԺȻǽʱͬգԺſھվѾͷԺӣµ˫ѾͷվӱߣƼССæū澼С㣬Сôˣ
СС΢΢֪ǹڵˣ𣿡
ԣѾͷŵɫɷ׷ڵϣСС֮ǰسδԾӣҲˣССǰŰߵģ
ƶˣȻпͣұ
䣬ССҪתھʹǮϵ۵Ķ˵ʲô˻ǴСأĹ
ѵŮǮæССЦˣͬ⼸۵ĶʲôϸӲֵ
ССЦˣԭҲûôֻǽλʢʧأʲôʧĵطҪ¡
ƣһʲô²µġǮڨڨЦ
ɵ仰˵꣬ͷͱġ
Ǯһ㶣ŸݵѾͷһԼɻ󿪿ڣǡ
ЦʹھҡЦӯӯڣ꣬Աš
סССƢҿˣϲŭ޳һĻ̻أ԰ĪҪ
ЦǮϵļͷ˵꣬΢תǮϷ㶵Ĺ˳ƿӣͶ˫վű߶Ŷϸ涯ĸŮ
ѽһ˱㶺סˡЦ˶٣عͷǮϵǶĿô
ССЦЦȴǴһء
С㣬ѹֶԸأ
ǮЩΣ˵ʲôӺʱˣֻϻѩѾͷЩᣬĲǡ
ǿɲᡣССЦſڣȴûмЦ⣬СĿһ龰
̲סҶССĿ⡣
ȴǸǿƵģԼŮ󣬳ССЦſڣ˵Сˣ캮ضģɶӲãС㻹ǽ˵ɣ
̬ⷬԼˣһԵǮüҲ¶ֲˡ
ɲ֪ΪΣȴûпֹ
СС΢תͷǮϣǲԸҵ𣿡
Ǯһ㶣æЦᣬռҵĴС㣬ⳤĸطȥá
˵գδһʹɫССӣкŮϲ裬Ц
ҵˣкȲò裬ȥ׼СϲĹӲ衣
ССǮǸģ˿Уضʲô
ССɫûһĸŮͰͲסˡ
ڨڨЦ֪СϲˣñЩȥ̽ġ
˻һ䣬˿ǧҼүĽǸ˿үǲСˣү͵͵أ
ᣬ񡣡ССһתˣ
˼ЦŮҹߵԽûˡ
ͷϵ˴˴ĪҪͬū澼ƽϣֻүʵڽýаʧūԴɾ͵ðˡ
ɫ˱䣬ӲЦ
ȻﴽüЩ⣬·ڿһ㡣
ĬĬ˲˿ڣһٴοڣһУźүǾͶвɣ
˵̫ˣСС̵ͷһί
һɫ־¶ϣˣæԼѩǰ
ҪڣССƵǰµģҿˣ˲赹ˮͲԼ߼·ˤţǷý֪˵ʲô𣿡
СС²ۣ˱˵ˣʶؽӻ˵ʲô
СС洽ЦЦ˵Ƚ˸кҪúýѵ֪αףŮͺúóøԽȥΪײǸϴ󡣡
ĩˣССѯʵ


301ѩ

˵ģ
⡭ȷûС૵ԼŮֿʼ
СС΢΢⿪ڣʱˣٲȥүֵðѸ﷭׶ˡ
Ự䣬ǮŮˣС㣬ˡ
СС
ţһ޳Ӱ·УֻƼǶСС
лZǰü仹żֽŵǣһѯʵôոҲͬ˵һ
ССһۣôҳͬɣ
Ҳ˼лZɫºͣϰûв͵ӣͬ˵һҺý׼Щһһҿɲġ
ԺܾõЦˣʲôһˣҲˣ᲻
лZƳһۣ˵ŮˣûͲˣš
Ц´Σ֤ʵۻὫ㽻á
лZ侯棬ЦίˣʲôˣҪң
лZʲô
Ц
ССЦίĳ˳ССӡ
ССüͷһ壬лZЦûǻĪҪˡ
лZɫֻҪƽµߣҶԲƽϣѹ˲ö˼ġ
лZĿ⵭ӹĸŮССĵһůѾ֪ˣ»ġ
СС֣䣬ѾĸˣգǾȻȥɣ
ˣлZʵ
ССһ˴Ĵָʳָһ϶һЩЩ
лZ𴽽ǣǣһĨǳЦ⣬һ˲䣬·︴գѩϵһһжһЦ
㾪ĶǰЦ̾ĿƳѩӴżĽɫССˡ
ϧϧ΢΢Ǹ鲻Ƶ
顭ôѩ˽нԶıӰһˣ˭˶Ľֶʼأ
ˣҲƼˣҲ㣬Ǵ޷֡Ǯ˵
ҵܵ¶ѱҪҲ޷¡Ǯ϶˶٣ѩΪˡ
Ǯ˵꣬ת뿪ţƼմվԼ
ǮȻ⺢ӣʲô֪ˣ̾˿ǰմ鿪ڣĸףҲˡ
˵մǴǮ϶ģʲôǮ֪ܲ
ЦЦɵѾͷײǽ̹ҪģÿԼϲǸӣҪиǰ֤ûˣĸ㡣
סմۿһ죬ЩжǮϲ׽һȾǮּǮۿΨͼĸס
ĵģǮϿĸٹȴ檳Ⱥˣ᲻ޣ
մŷǮϣǸ̰Ƶĸ׾һΪá
˵ˣĸ׶סǮĿ϶˶٣ЦҵŮš
Ǯϻ˿ѹǰ˵ĶԣŮ˳Ҫ޸ԼĽˣĸҲһУǰǿƣѧʾ
մģֻҪ㣬Ӯˡ
մﴽлĸ׽̻塣
ĸŮһ˲ŻعݺԼŮ
ǿ㶪˶ˣˣʲô֦ͷͱˣǻ£͸òʧˡ
ĸ֪֦ͷֻһΣôһֻһŮӣǰ˵ǺССģֻ紫ǰЩڣΣҪ˲֪
˵꣬ѩмƻ㣬ЦĸײðңҲֻ֪£治ɣҲᵢס
˾ȵ㡢ʲô
ѩӵƳһۣĸײ֪䣬ֱ뿪
㡭üβŵԽԽˡ
СС˻˸лZϾȻûŭ⣬СС;棬ִ˴գա
ʲôлZһۣһɻתͷů¯ݸ֣Щ
лZ̼һϵеС²ŻصСС
ССգգۣϵɫСҽ͵͵㲻
лZЦЦȴʵңΪҪ㣿
ҲŶ
֮ǰ
лZ֣ϸּǸ⣬֮ǰҲã̫ŲᶼҾ뿪
ˣֻҪİȫ֤ҾȥδҪ㣬Ҳʱ㡣


302ҵǵ

ССĬĬ㡭ͻȻҶϰˡ
ԺϰߡлZĿڣ𣿡
ССһ㡭
ϢҴһЩͻ
á
лZͷһ뿪ССıӰһͷʵᡢЦûолZЩԡЦأ
δ䣬ССͷЦȻҲˣ
Żأɻԣ²ǾˣȻȥϢ˰ɣ
ССͷһȥƣǻԺӾͻǧ˵Ѱֵˡ
ͷЦū֪ˡ
ᰴССķԸȥЦɸյ⣬Ƽƽ㶣ɻô
ƽڣү֮ظ
ŶͷǿѾ͵ˡ
ƽͷкηԸ
æҡͷû¶Ҿ·Űɣ
˵ˣƽ㶣˿Ժţţ
ԺźȻˣЦ¶СԴƼƽüͷһ壬ôû߰
ƽָɫš
ЦһССˣ
ûСᡣ
ҪʲôЦɻ
ƽ룬ҡҡͷЦﴽССȥ
Уƽ뵽ԼүķԸǰ
ȴδЦ̤żСıֱ˹
˵ƽſĻʱ·һֹ̾˰㡣
ЦֻԼ룬ƽϰ޳ÿȴûִϢ
ϻһɵҶɾš
ˡЦ𣬿Ϣ·Цϡ
Ķʱͷæ˿ȴ̲ס̧üۡ
㾪ޣ۾ܸɾ񡭡ϡеıʯ
ûʲô飬ѧлZǸӣɳƽ֪᲻ð
ЦգգۻǺȻ̽һ־
ƽȻҲû뵽һæ˿ǻȥɣĪҪȥˡ
˵꣬ƽͱվڲԶȻǴԺˡ
áЦʿˮѹĵ׵ļæԺӣš
ŻհЦݣǺȻˣ
ҵҲ̣Цæˮˮ
ԴȴϵӳŵĳԼŸɾҶϢ
ƽǺǹ
ԺﴫһֵЦƽ̲סͷ˿յԺš
ôţʲô¶ɣ
ͷ
ԺĿ˸ЦȻƽ£ɣѾ˯ˡ
Ц׽¹⣬˯գľԾֹ
̲ס֣Ҫ٣ȴһţƽ
Цһ֮£ѻøͷϣˡ
ɫ˷ֲӰ
ƽѣͷϵãЩ㶣ûһѰˡ
ƽôɻ
ҡƽδڡ
ƾ͵ѽҵˣүѰأȥɣ
áƽֻõͷ鷿ȥһ·ʱʱɻĿһۻá
һСС˯ðΰѣڿʣԺ˾䣺ˮ
˵꣬ͱ˱ˮСС˿ڣŽѡ
תͷᣬǼЩ
䣬ѯ˾䣬Ķ
ڡССָͺȻԣᰡ
ʱ˯ûˣ̧ȥͼЦһɻѯ˾䣺ںδҰѰ
ǡССԴ˯Ϳˣô
Цƺǵ䣬СС꣬ǰССֵҿܵ˼ˡ
ɶСС˶æ֣һϲ⺢ӾͲôˡ
һϡЦССССھֻܰˣҲܣԵٳɵģҪҡ
ǡöˮЦ⻰㶣Ǹʲôѽ
ҲأСС̾˿˵Ǹˡ˭
𻰣ССֵҿɾ㣬ҼлZ
ЦƲƲ죬˭ұˣҵǵ
ССû˵Ȼ㡢㡢㿴ˣ
ССһѾû£ˣ⡭ʲô飿
ơ˭Цһ㶣ƳһۣɵҼǵ˵гƽʱָˣ
̡ƽССᡣ


303½뿴˫ɶԵ

Ҳһ죬һʲôСС
С㣬ҹūȥǶʱƼ˳ƽ绹˵ҹòԺƼ˵Щʲô
ССĿ̽Цϣҹ׷ʲôóƽЦģ
ЦȻĶ˶ӣ˵Ŀ⣬ǵװﲻҰ
ҪģǡССһתЦѯʵðҹʱǣǲźı߰
ḽ͵ĵͷǾǡ
Ůճ¯ǳӣһ߰˵ݸССһߺЦ
Ц뵽ҹ£δڣϾ͸ƬΣճƽһԺ֮󡭡
յϸϸ˵꣬ЦѾɬĲѣһӡ
ССӹҧ˿ڣ˳Ц̲סʵûˣ
ЦҡҡͷȻǣҺδҪǰҡ
ССĬĬ˳ǣӢ۾Ŀԣǹײ𻨵Ŷˡ
򵥣ССЦЦƽԸɣЩѸ㣬뵱Ҿ͡
СС˵һ룬ʲô˺ԼЦЦûʲôѸ㡣
Ȼȥɣһʱ֮ڣ֤ƽǰ
ССһЦЦ뿪ˣȴ̲ס棬С㣬˵ʲô
ССƳһۣٴСƳԴס
С㡭˳ǣ΢죬˵˾䣬ūȥ
δƽСС֪º£
һظʱƼ̤ǣδң˲٣һسһˣ̤ǡϱ¶
ǡƽӦҪ뿪ͷӦֶסӡ
ССôȥˣ
֪ƽ׵
ССЦ㵹ǸϣҾƼͬǵýû뵽ǰľ־ҽղ˰ɣ
ƽ˶ֻԸƾ
ȻҪССﴽͲµԳƽǲΣѴƵлZϵġ
ЦǸѾͷ̫ˣȥҿҲңȻҲ۸˼ҡ
ƽ㶣Щ죬ССô飿
ƽҡͷ飬ֻүԸҪİȫ
ڸʲô¶ᣬԺƣңүҲҵô
ƽ΢΢ͷĪҹ£ɫ΢ֹջĬȻˡ
һȥССͬЦֲ֧
ˡСС˷ܵĹâһһ
ⷿ﷭䵹һҵһԲͲεĶҵˣ
С㣬֮ǰĶô
԰ССﴽеǾͿƼƽǸαЦˡ
ԣ˳ǣСԽԽˡ
ССڸһȦѰ˸۾ѵͤ˰Σȼϻ¯źã֮ǲСˡ
ȵССҿˣԲͲƼ
ССƳһۣʲôԲͲ˼֣ǧﾵſƼǧ֮ڵĶ
ͷŶǱС͵ǴСˡ
ССɸֹһۣʲô͵ǹģǡ
ūˡͷּǧﾵŶ棬С㣬ǳ
ڳˣССæӹǧﾵơ
ƽһãվԺ⣬ûһЦͿˡ
ƽЦһ뵽ʲôɬЦЦ˾䣬СС˵㻰
ʲôƽɻʵ
ûʲôЦﴽ
ǣ¿˵ţƽĺãģ
ҡղСµģлҼˡЦԺţЦȻҪңͽɣ
ƽȴһףǧ֮Խء
㡭ȥССˡЦв
ƽΣֻ̤ԺӣЦﴽǰԺš
С㣬ˡͷ
СС֣Цǽƻˣǲˡ
ͷƼССѾ׼ȥŶūʰ
ءССգգۣҽã˫ɶԵģȥɣ
㶣ССﴽ岻ԶлZ
̧ͷȴȻײлZƵĿ⣬ٿȻȡ


304µǻ

ƽ
öƽʶػͼЦһϮȹǰתһȦ
ҶͷϵЦӯһֻȻɡ
ÿ𣿡
عʱѾԼܽˣϵǼ⣬ƽһæһ
ʲôÿЦƳһѯʵ
ƽĿƵòȻֻõͷÿ
䣬ЦЦԽãҲãҾվʹȥμʵ۵ĵǻˡ
ƽЩģɣЦųƽ
²ᡣ
᣿ЦƲƲ죬ˣСС
ƽסӲʣ֡
Ӳˣ̫СˣҲҲܣԺС޶Сˡ
ƽ
治𣿡ЦƳһۡ
ƽĬ˻ѯʵʲô
ôЦܽӣһŻ˸ӵֻֽǺʡ
֧ƽһﻭԲˡ
ƽ㶣Цٳٲ±ʵĶɻʵ㲻ǲɣ
ƽĬĬˡ
ЦЦ㻭Σһ˻һΣ˭ͼһߣ˭Ӯˡ
ƽͷڸﻭ˷ΣЦ˵Цˡ
˼ƽӮΣΣЦǺʣƽղˣҶˡ
ƽͷ½˸óԵġ
áЦ˻ͼֽȻڻƽ
ƽͣ²ӣͷɻЦﴽЦգ㻹òã
Ǹ߳ƽԼԽˣɿЦڴĿ⣬޷ܾ
ˣķֹȥҲԼְˡ
ƽ΢ɼ˵ͷͼЦ˷ܵԭתһȦȫȻ̬һҲ񾩶ЩŮӡ
ȴ֣ᡣ
ƽȡʳͼЦǶŵϣƺڿʲô
ɻ˳ȥͼЦתͷЦƽ㿴Сÿ
۵ϲ٣ƽ΢㶣ǲǶвҰˣԵС㿤ϲĶ
ȴƫƫϲвֵҰ
ǶôŰɣ
Цͷһţһ̧ͷƼƽӰĶ֪ͣ
ҴǰһֱҪ棬ǵ̫æֱҴ࣬ϲɵԣұѧԼͬԼ档
գǵһα壬ƽлл㡣
ͷһ˵л֣гƽﾹȻЩۡ
̧ͷʱѾͷˣԶܿ죬ͬϸʣԣͽ˾ãʳ㼫ˡ
ƽЦڣգ档
Цӣ̧ͷίֻհ
ƽ̲סЦ˳Ժ棬ƽʱ㡣
ЦͷЦãҼ˵Ļˡ
תۼ䣬лصĵǻ͵ˣССΪվھ֮ס
һתͷƼͬվڰٹ֮׵лZ̨ųھġ
ССЩ˯ʢׯϵʱֻ˯⡣
ˣȿϰɣ
ССЩ죬⻰ȻǳС
㲻þ֣ϾĴ¶ˣҲòĶȥڡ
ͬǰһ˵һʢ˵ĸоأССȴЩɰ
лĸףܼһССЦ
һٳǿһˣʡ
СС뿪ڣԴͱһͷСССĵƣڵлĸס
Ŀбӵǰװھĵģ
˿עĹһǣһŶŮӴ
΢΢̧ͷ˿ǰ汳ĹڣǻʺߵĹ
ԣתǸ겻̫࣬ĿɨǰŮһۣ۵״żֲмֺܿȥָָʵѩ
ѩæͷǣŮѩǻʺ˵԰ﳼŮġ
ĹǳʺεҲģ
ѩһæŮûС
ţĹ
ѩæ죬ĹɫŻ˼֣ӡ
ѩ̧ͷĹûҿڷлʺӣԽݳū澣
ˣȻᱻ˿ȥһʱʲô
뵽ѩֵüڣǣĹڿɷѩȥӣ
Ĺָ˵˾䣺ۼɣ


305

ǵڡ
֣ڴǰɫȻˣˣ
ŮкηԸ
ʲôʱˣΪηʥּδأأ
ū澲֪Ů׵
֪ǰһƣ˴ڵأŭ֪ͲȥȥûõĶ
ŮķڵҲұ⡣
ʥּˡ⴫
æ̧ͷͼһʥּԵ˶ż
ˣʵگԻ̫Գɣ˳Ӻʹⴿº£żΪմˣ
Ȼ̧ͷּ˵ʲô
Ȼڣּ
վҡҡͷӣ̫ӦΪ󡣡
üõǱµּ⣬ﻹǻϼȥɣ
ȻĿ˻תͷһŮļ
ǵŵɫȴǵۺɫ
ż΢̧ǹ㣬տз󣿡
²δ󡣡
ԣž΢ЩЦǸ澣ΪԼܷԽȥҪʧ˰ɣ
˶ƺ˵ʲôɫĬĬףȻʥּѾˣūűȥˡ
Ƴ۵ϻŵŮǳʲôź򱾹£
ŮӦæСźţմã㴫ŮĹ
üͷһ壬뵽ʲôɣ
ĹһƼϵļĿһ٣鲻ãЦĪҪӻ㣬Ǹλã˭Ҳ߲ȥ
˵ɫ˼֣뵽лZĻĵױһŭΪСС
лZҲΪССǺлҲͲΪɵлZΪ
һʼССƺһֱ·ǰҪлZССȡ
ҪȨƣҪлZĪССҪ
ǿɺ
÷յأҳһ죬ѩ£ŵþһ
̧ȥѩĵһæصŮŮѩμ򸣡
ѩӣһˣǸ֦ͷĹ
ЦŲӣߵѩǰ򦣬ۣҼģм֣ƾ㣬ССһָͷֲϡ
Ů֪ѩһ䣬۵׻һĨʣԣŮҡ
һۣƾʲô㣿
ƾССѩ̧ͷĿֱССʹ£ʲôɲأ
һᵽССɫͱ˱䣬ѩ֪ԼĿҪﵽˡ
ЦԸĿ˿ڣã㡣

˳ھģСС˸Ƿһϸ¼졣
ССӣ̨ۣϾȻûӰ
лվŵԵŮƺм죬ССӣ˼ۡ
ӣ˯ʱɢˣæվѩ
ͬϣ
ϵǸŮ㾪̲סʵ
ŮССС㡣
ңһҵ˵ñҽס
ССЦĸ׻˵ʲô
˵СΪߣȴû뵽㲻ֶΣɵСĵ
ССЦĸ׼˵ǲ˵ң
ڣǺ¡
֮󣬱Ǽ棬Ѹ£»ʵǻš
һССЩԲˣлZɫף㶣Եһ
ǵССҴȥϢɣ
ǿҪ𣿡ССЦ£ҵͷϵꡣ
ѾҪˣʣµ²¶Ҳӡ
лZ˵ֱ꣬Ӻᱧ뿪
ССͷڡ
лZͷԴΣҲ뿪벽
ССͷӲ˲䣬á
лZСסĵطϴ£лZҲһἰʱ֣ССȻǵʲô
ֻ룬лZǰסʲôģģ
ʲôлZ
ССֱߵĳΣԴһۣﴽЦ㡣
ʲôлZԴĶͷ׷ʵ


306лZݺ

롭סʱʲôӵģ
лZĬ˻ӵõʹɤڣʱҲÿնˣʵر𡣡
СС֪̫꣬ʱǼΪлZġ
껹СлZžΪ˵Ĵϻۺ츳ܼǻ̫ߵͻȻʹ֮˻лZˡ
СС֪лZЩҪȾָԭֻΪͬĸ͡ûĵط
һεĻ𣿡СС̲ס
лZ룬ҡҡͷ̫κͿĺֹǧǧˣ˶һεĻᣬף
˵ССǿҪ֪𰸣һεĻᣬصʱ
롭лZĵ˵ıǼ⣬ص꣬ǸǽͷĹʱסȻҲɿ
㡭ص̫滹ڵʱ𣿡ССЩ죬ΪлZĸ͡ʱ
Ȼ룬޷ٳһɥĸ֮ʹˡССָ֣üۣ
֪Ӧͽץ֣뾡ƭģȢţȻǻһ㲻ܰѡ
СС΢ĲӣͷĴ
лZ˵黰Ҫþòƽ
СС᲻Щʱ򣬴ҪǱлZȥ
ССͬǸھһ𣬻δţһ
СС
ССһ٣ˣôɱң
֣϶ʱ𼸷ŭ⣬ѹȥЦ
˵Цˣôɱ㣿
ССɲĻڣȻɱң˿̲ڻǰţʲô
ЦЦȻǰһѺõסСС֣ͬԺ͵ġ
ǰǱͿˣΪԼԭҵģЩӣڷǵú÷˼һ󣬺ȻЩҵִˣ
ССͬ㶷ˣԺҵҵĻ
ССŰɵһͷֻҪԺңȻల¡
˵꣬ССֱ뿪ԶıӰӰ˰ǻ𣬡ССల£Σ
С㡣̲סͷƼŤ˸æջĿ⣬ū澾Ļš
֪ССڣԺͣվͲѩˡ
˵ջжһڰǵССЩˡ
ССЦҲؽţĿģӦлZ
ԭΪССǰ仰Ϊĺ
Ŀɻ˵ã
˭ѩϴεľҲãͬóˣСǺã
ССЩ͵ǲѣ˿̵лZҲࡣ
ȴˣü⴫һϸƺиӰһζ߽ӰѾԶˡ
лZţŷž˴סˡ
лZʲô׵ģǱ˰
үһĵмϤ
лZɫȻתѩһϮ͸ɴĵ
ѩлZ֡
ѩ¶ϲүǵ檣ܳ
лZЦû߹ҵƢô
Ҳ죬Щүүαذʱ˷ڲصأ
䣬ѩǰлZ
лZüŰȥĳ嶯Ȼٸһλᡣ
ѩûĻһŴﵽԼĿġ
ϸָͣлZϣүһ֪檵ĺá
лZӣѩ˳ţүαѹԼﲻ𣿡
Ҹˣ㲻ҪлZӣ۵һƬסֵ֣
ѩһȵүû
ˡлZһӣѩӱƲסȥţصɢ
ܿ쿪ţƼΣһ㶣⡭
ѩȻſߵΪҪңŮ䲻ЩȴҲǼжŮ㡭㣬ʵ̫
ѩ㻰ǰѷŵ˸ͣ˿˿лZʲôҲҿڡ


307㲻ÿ

ֻǣﶼԼͬԭлZ紫ǰ顣
Ůֿ׼ˡ
˵С˼лZûȥܣѾ˵ףȻԼûʲôù˼ˡ
ˡڣҽ
˲֪Ҫʲôһֵ˼ѩȴ²⵽˼֣ɫ˼֣ȴ򶨡
үң
ʣлZ֮δֻתϨϵ¯ſڵԽԽ࣬ѩ͵͵뿪Ҳˡ
ֻùӣһѡ
ҽͬʱССҲ˵Ŀⶼ޵ϣƺҪ̬ȡ
ССɨڵ龰ɫƽɫлZڿʱɫ˼֣ͷԸ˶
ܿʹˣƽѰûа飬˲²͸롣
ҽӣлZлZָָϵ¯
ҽǰ鿴˻ص¯еǺϻ㡣
лZĿ⵭ɫ׵ѩ㻹ʲô˵
ѩЦ⻰үط£ѩһŮӣݺүԼڿЦ
лZδĿ⵭ſڣʱֻѹŸСŮ
һƣŮڵϣĿͷү
˵ƺǳ
Ů˲ָѩǡԸū澰ϵģūʲô֪
˵Ҹϵ㡣
ѩҡҡͷûУûУүҡ
ѩֻ֮ͨŮûʸġССڡ
⻰ˣǰѩνģ
ѩҡҡͷϿڡ
ССЦ߻ñˣԼƳ˵
СС˶٣һҼǵãˡ
ΣҲЩͷˡСС
ѩҡҡͷҪʲô㡢㲻ܡҸ磬ҸҪȢãǺܿһˣ㲻ܶҡ
ССЦ˵ռδףǸѾȢãŴңΪξͲܷ
СС߽ѩ˽ȭͷ־Χˣվ˼ﶼûͬ顣
·Ӧõ³
ѩĺˣ֪ССʲô̵ΨһһϵƺҲССҡ֡
ǡƺץ˾ݣ˹ȥץסССȹǣҪģ㣬˵ңǱˡ
ҲѬĲŻáССȹǣǰɣƶ֮أκ̰ͼٻֶεë
ѩڵأʵҪң
Ȼѡ¡ССЦҲĸײΪң򡣡
ССͣϣֹ㣬Ǹ磬ǵ⾩¶Ĵȥˡ
ѩɴӣССǵȻɫ֪ССûƭȫ
ˣǳˡ
˵ͷβССûа㲻ССĶ֡
лZ֣˰ѩͳ˹
ҲǲɢˣССḧԼδ¡Сڣȥлء
ͬһȥɣлZ
áССͷ

ͥԨ
վԺУż޼ԺеĻݡ
˫ӯӯЦū澹ϲ
һۣǲңͷҿɲϡ
ϡеϡ˫Цū˵ǵλ˺ôЦ߶ԼδĻʺ񵹺ã֮УǴġ
ԣĶһ٣
ɲôǣҿǱҪУĪҪֳʲô۶ӣıˡ
ˣΣǺθɣҲʲô
ɫȻϼϲҲûаʧ䡣
˫һ̲סʵν۱ʲôﶼӣΪЩô
һ٣΢΢΢Цɣ⣬ڵЦһ䣬Ҳǻϲġ
˵ʲôҲΪǶͬʶԣԸ˰ɣ
˵ɣ˫ЦЦ
ҾӦٺЩģٸиϣ컹ã㲻ÿ࣬Ųһ⡣
˫˵꣬δ̧ͷżۿѾ˼ᡣ
΢΢𴽽ǣ㲻ÿࡣ


308ϲ

˫
ҡҡͷû£һЩ¡
ˡ˼ӣתͷѯʵʱǻý˰ɣ
ȥƣССû뿪ûУҸʯһء
˫ͷūȥ
˫뿪Ṵ𼸷Ц⣬˾䣬ԭҴҲûаһ⡭
˫ܿȴɫأǱ߳¶ˣ


ССǰлأǰΪ˱ӣҲΪǰ¶ССһֱıܿлء
û뵽񣬻ƽ˵Щ
˵ģѾͬ˵ˡ
лصͷССĿ̲ס˼ᣬ˼ˣΣ
ΣΣŴκɱңǵΪұ˿֮ˡСС˶٣΢лص
·ϳţǵκ˼̤ǵһ
㡭лؾȵССòŻڣޡ֪ˡ
ǳȸˡ
ССͬлZ뿪⣬ԲĿ΢
˫һԣ̲ס𴽣ôš
ССԶˣֺȻʲôˣͬҪʯˡ
촹ʯ񻨵¡»˵ɣ
Ŷ˫鲻ʣ˿Сѯʵǡǻȥ𣿡
ȥɣڣĵźȻˣ칫ʥּǵķȥ
̤лҲƼ졣
졣ỽ
ԡ
΢֦£һʳˮԾྐྵʳ
ߴһ̾Ϣ΢٣ʵڷʲô
˽𣿡лغȻʵ
һ΢΢ͷ˽⣬½ռˣǾĲһ
лصͷ޴ǰΪ޺˽ǽղŷ֣޴˼꣬޲ףΪζӸжӣûġѹֻҪӸ⣬ͺܿûˣǺ͵Ӹ⣬ȻϲˣҲϲˡ
һֱ룬ΪʲôΪκȻ֮ԽԽԶԽԽԶ
Ǳ𣿡ʵ
лҡҡͷ벻ף񣬾ˣҲû˰ɣ
졣лźеɫ̾޻ҪˣޡҲץסѽ
·ŹҲŹԼʵδһ¡֣תͷʱˣ檾Ͳűˡ
ӯӯתͷ뿪
лڳرߣƣԵ۵֦︴յļڣȴѾ۵졣
ǵ
ǰʥּĹɫʥּӣñҡ
ԣ칫Ц񣬸ûˡ
ǲģͺúǵﷴʡɣ
˵ŭūţ˵Ķռˣ䱾㣬ǰ̫պҲֻĸµĻʺáñҡ
칫δתҪ뿪ȴδȻ˹ס칫ʶ˦
ӱһڵϣɫһ䣬Сɫ԰׵ĽҡҵĶӡ
칫ɫ΢䣬ɫ٣æŻҽ
ǱջͥԨ󣬱칫Ҵҹ˳¶ˡ
һ㶣ɫأѯʵ˳ˣѰʲô
칫΢͵Ǻ֮λߵɣ֮Ե
ˣȥƾˡ쵭ڣѯʵˣ
⡭칫ԥ˻ҽ˵ϲ
ʲôü¿֪
칫ҡͷūŻδ¡
æǻʲô¹ãɲ⡣
칫΢ڣ˴ǰ̫ʱŰ裬ŮǴж֮һƬ
˶٣˿Χˣżū֪ǰ˶Ҳ裬³һִٳɵģò׵õӦе³ɲ
ȻˣҲ㣬ΪҪأ
칫ЦЦ֪ūΪ죿
ΪΣɻʵʱ𣬶йء
ūʱ˶ݣΪ˸мľ֮ūŲŸ졣


309˷

䣬칫쿪ڵĺһҵı磬Ϊػ¶裬ζԵ˰
촹㲻˵ˣȥ
칫ֻõͷǵڣֻϣǰΪҽ
ôˣ
ҽһۣδ𣬵⴫Ů
һȺֱſڡǺˣҪ£Ҫ
δ˵꣬ƼӰرɫȵָ
Ϊ죬ˣڲҵĲλװʲôߵģˡ
ʧأҪ죬ȴ칫ץ棬ˣѾ³ˣūȰǰЩΪá
̧커Ц죬Ǻ칫ˣ»Ϊ쵱ߵĽﻨɣһģֶ
ֶΣϲ㡣쵭ڣ²㣬밲ĻţͼβͣòҪֳκζ򡭡
ӵһ˿ﾡǵĮұ֤ϢҲỳʲô
ЩĻǴ˵ġ
ʶԼûзĿˣɼʹˣԾЩʣҪ£Ǳǹƻˣһǡ
ڣû˹ƻ˭¸㡣
ġġӦңӦҲǡ
ǣ㣿Ц³ľսʱἪϮʿҪԴ
һ㡭
̾һˣΪ֮ɣպֱҲ
˵꣬˷ǵԸſڵúš
칫ȴ̲סڣϡ
촹ڣ롣
á칫ͷѵūͨҽ֮£ҹζ࣬ūϣϡ
˵꣬칫񣬶뿪˫ɫڣū澾á칫˵
ǺӱϾһ޹ЩԥȻϲɺʲô֪


ӭһش꣬ⳡ࣬ССеģͬŮڸƾš
лZʱ磬ССãÿˣССЩͻر
Ἰ˸ŭԣֻίĿŵֵַɿ뿪Լġ
ˣССͿлZĻŴĳ
ȴƴҴҸһ꣬ɫҴңƷʲô¡
ССüͷһ壬⼸ŵĺʱһɨ⡣
ӣһ͸˵īһ߽˵Ͻ
ƺ˿ڣ㳯ССڵ˳¶ˡ
ʲôССĵһ
ԭȱְսԸˣȴδϡ
ȸգǵ˲ŷ֣˽ڷ
ʲô
ССȻĵ׵䳾Զ˾ȴӲһ١
ɲ˭лZʵ
ҡҡͷְѾȥˣˣӼǰ˾ְ²⣬Ӧȥ˷򸾣ֻǡ£Ҳ֪ȫ񡣡
Ȳ֪ȥ顣ССѹĵŭ⣬ҴӦ죬ȴ¡û
СС޹ءлZο
ССҡҡͷᣬȥ׼Ҫ±졣
ǡͷ
ͥԨ
쿴ǰ˵Ļ֣һǣСģϣȴֻˡ
˫һѹò֪ǺãֻȰǵͱˡ
Цʲôο˶ᣬˣ޷ֻǿϧЩ
̲סֳ֣ʹһ˻ָѾϵĴˡ
˫ɫżתȥҩšüͷȴЩʲôҪĶţץס
ڴʱ˫ֻˣ쿪ڣˡ
壬ɻ
֪뵽ʲôӼ˼֡
첽̤ţͼССɫأʱֲõԤС
ǿЦͷ꣬ᵣô


310־ͥ

죬Բ𡣡ССһǸ⡣
ϵЦݽ˼֣Ĭһֿʵ˵ɣʲô¶ˣ
СС˶Щ̿ڣ˺ˡˡ
Ҫȫһֲ©
ƽ˵׼鷢̫죬ûзӦԸоˡ
СС˵Ļһֲ©˸оĶ·ֹͣˡ
֪Լ˿̸Ъ˹ƿڴʲôûֻǰš
ģûκηӦ
죬Բ𡣡ССɤӣ˵һΡ
Ҳ뿴㡣ƽ˵꣬תӣš
СС̾˿һ֣ҡҲ޷Ҳ֪ʲôֲ
Ҳ뿴㡣˵һΣССÿ仰һ̣ҵϢ
֪ССĴҲԹȽϣССڰú޵Ǹ֡
ָ֪˭޴Ӻ𣬱ֻܣȰԹССϡ
˫ССȥοĪҪȥҲǲܡ
֪ССĵѡ
ССһ˫Ȼȥ֣Ҷһģ鷳չˡ
˫ͷū֪ġ
ǵ
ͭǰΪŤЦš
죬ССΪҹҾκβһӲ
ŷﴫһϸ
Ц˼֣ŷﴫ
ڣĹˡ
ЦЦūѾķԸҷ򸾣ͥԨǸŮ˴˿̶Ȼš
ܺáЦЦֵССˡ
Ĺɫ㶣䱸ɭϣңлZڣǵ˽ȥ
ȥͲеʱǶҪץסҪҲҪٳһɥ֮ʹ
ĹͷǣūŶȻС
ܺáͷƳһۣģҶдţð³ľúý㡣
Ĺһϲæūлū踺ʹ꣬ΪгһգΪЧΪЧ
ȥɣˣٲĺô
ĹӦҪߣС뵽ʲôڵš
ﻹкηԸѯʵ
ձСʣǸūƺıʲôܾﲻ⼸θڲѣȥѰյҽú
ǡ
ĹҲδ㣬˶Ըš
졣֣޵ý
һ񻹲֪﷢£ֻǵľЩѡ
ĸױѡһ˼ˣǣһֱܺõ̫ùҲѯ֮ˡ
ƵĽ֮Σ˼һǶмһˣһԼĸĸˡ
Σܲ潫Ժɣ
̾˿ҲֻԺſڶ˼ˡ
ŮȻҴܹſиˡ
ʲôˣˣŮ𻰣һ˳ȥ
ɡŮںͷš
δһܵԺ⣬ƼȴһˣһǱˡ
һϳĵЩɬ˺ðΣûңǱ˰ɣ
ĵ᲻ã˻ȥ
ڣ졭
ȴ³һֵ֣ͥӰֱֱˮ
֣ͥһæܹȥŮæСŰ̧ӡ
ɫ䰵ǰһ۲գϻδѵˡ
֪˶ãͥ޳ݵָ΢΢˶æڻ֣֣ͥͥˣ
ֻͥǰˣüô㣿
˲䲻ãô㲻ңΪ˻ҪҵԺ֪Ҷô
ִͥڣҵʱ־壬ġ
УҾȣȴ㡣һۣͬƽϣԼǵɡ
һԵҩݸҩ˰ɣ˵úأֵˡ
ֳͥĬҩһں꣬ҧҧ´ԥ˻ʵ㡭뿪֮ȥĶΪλصˣ
һ䣬ͥɫͱ˱䣬ܡ
Į̬ȣһˮֱͷϣ죬ֱסԴҵȷܲţվ㶼ֿԣ


311

յĳӣ뵽һˣվǲģ˻
ָͥƿ죬͸Ƽʶؾס죬㡭
һ̲סЦ˳ȴƫҪ߽ԺӣҹΣ
ͥĬĬƺ벻ʲôһ㡭汻ˡ
ͷá
߽ŷϸհõ˿ѪӦǷֺ̫ͥòײƿ˱죬˱Ŀ˿ڡ
ĵЩھΣҲԾ˼֣ʵͬ˵ҲʲôҲǿ㣬úúˡ
ûٿڣԼͥ뿪Ƿʲô˵㲻ʡ
ԼƼۣˡ
˻Ŷ߸ĸףԼ鷳ƣҪסա
ͥˣգ¾ͬѧϰʳȻ˵ˣ˵ǰ
ͥһԲ˵öˣ¶ͣ³һ䣺롣
ӣһίĳΣԴ
ɽ㣬˼ˣԼǰЦ̫ɵ⿪ڵҡȻȥȿڲ衣
ͥܳȥӰתͷŴѾ˵ա
ЩӵˣѾ˲٣ʱ뿪ˡ
ӣƼԼϵĺɰ⼸ʱġ
ҧ´ɰԥ˺һ¶ģѺɰԭ·أͥǶ
δ̤ȥƼͥڴǰֶĿԺ䣬ɫдżֲɣ
֪ʲôĵȴҪ뿪ĸоϻһ
ӻóɰƬ̣ת뿪һ㣬ܻӡ
ؽţſѹԼҪܳȥʵĳ嶯
һĨЦ⣬ÿûϢ
ԡ
ȴȵĽŲȴַ
£ƽڡ
ҡ
ȵȡţڣ˵ˡ
Ķ̫ͥЦлġ
ƺЩͷһζԼЦˣĿμ壬Դһȣһδ˼Ļ˳ȥ
ҪлͰǿңҾıꣿ
˵ڣŷӦЩգ˵ȥĻóȥˮƺղˡ
ͥҲЩ죬û뵽˵ĻЦЦȡϵ񣬡ĸҵģҲΨһˡ
ԣˣεĿڣҲ֪ĸģҡ
û˵꣬ͱǿ壬ֵͥڣЩ֮ҲˣϲŰɣ
ʵĳգҲҪͬУպӦòټˣء
գգۣ૵ĸˡ
ع񣬲˵Ļ̧ͥѾԶˡ
æ׷ȥ֣ͥȵȵȡ
ͥǰӻͳɰ˵ҪߣҲ㣬ᣬɰҲΨһĶˣҲͺúŰɣء
ִͥ˿ɰ̧ۿһۣء
䣬Ӱ㽥ʧǰˣһֱ뿪ķֱҲ
ŮСĻ
ӣȻͥϣĿҶ˼㾹ȻˣͷҲһ£˵ʲôҲˣΪϡҸ㣬Ҹ˼ˡ
֪ܸ˵ġһԵŮ
߿һۣޡ

ССǰƣѯʵˣ
ƵͷЩ˶ǽϵɱ֣˵ɱ˵Ǹ룬ϸˣ˵ϲָӦǸ̫ࡣ
̫ࣿСС壬˲࣬һ̫ޣҲûΨһĿܡ
˵ƿССɫ²û˻ĺˡ
ٽһˡСС
Ƶͷְȥ
á
δͱ£СС壬ƿӣͼһǰ
ƿϵɴ¶һϤӣССʱɴӣȵͥ֡
ССתת
ԸͣһߣѰһ¥ССǰˣʵ㶼֪ˣ
ͥ΢΢ͷתŸ¥ˣڵӼֺӿ



312лZʴ̿

ԺЩԸĻӿԺֱͥӣѹĵ׵ĺ⡣
ʱɫѾƽ˼֣ССڵĳǶлġ
л֮СС˵δȫͲᷢˡ
ǷǺڰĳǷֵģΪģĳףΪˣأĳǡ
ָͥСС˹뿪ˡ
ССѡӰȻӦᣬȥס
ЩǸ˼ССûע⣬뿪˲ŷ
ָͥվʧȥ˫׵ʹ࣬˵Ψһ˲ҪģŶССûἰйصĻ
˵ССǲ֪˭ûٻŻעһȥ
Խ룬ССԽú£ͥٳ£ûˡ
С㡣
ССϵ¥£ͼˣæ׷ʣΣأ
ҡҡͷ칫ߵ̫죬ūû׷ϡ
ȥǸʲôϵĴ̿ͣҾ
ССͷЩͷۡ
ӦСС˸¥Ϣܿ죬ƱϢ
һƿţССæôˣ
̾˿ɫżأְȥЩɱֵϳŷ֣ʲôɱ֯ǻӣǶѵؾɱ֣иصˣÿοⷨϵ
˵СС˼ǵΪλȻ룿Īǡʲôµ񣿡
ССĻ䣬ʹһæССˣһ̣žͱ߿ӿ˽
ư˻󣬡ᣬ㻤Ž뿪
ͷСġ
Ǹ¥ô࣬һ֮赲Ҫ뿪ȻҲܡ
ССһŴ¥ݴƽһкˣϵĿѸһӡ
˱۾æʹסСС˱û˳ȥ
յ˹սǴּӭСС̧һߡ
㷭ȥССһɨм׺ݵĺſڽ
ССתͷӺߣȥԸݹ
ǡͷæ¸¥һ׷ȥͱССһߵˡ
Ƕ̫СһʣССü
ۼƼ¥ݿڵɨ㣬ղűССߵĳ
ȴδϣССּۿɨһɨʹĺ˶˳۾ʹĽ
СС˳ɨļ磬˱˳¥ݹȥ
СС¥ݣȴֽˣüֺȻס
ֱ¥ݺСţͣ²СС㿴ϵ
֣ͥôֻˣ
ֿͥССһۣҪڣʹС㣬
ͥ¿еĻ뿪˵ɣ
ССͷϻ֮Ҳ뿪ˣ˳˸˻ʡ
лZһ͵Ϣæѯʵû°ɣ
ССҡҡͷڡ
лZ˿ĿһԵ֣ͥɫ΢תͷѯССô
ССлZԣ͵·ġ
˵ֳֵ꣬ͥ˵ɣ
յĺɱҵͬһˡֳͥգҸϵҵﰲٺõլԺʱѾˡ
˻δü뿪ͬǾȴκιѲڣƴһӳ
գұ͵͵ڲǱ֮ˣ˭֪Ӳ¥뿪ͷˡ
ǽյĿҡССڡ
Щ˵ĿֱԼֱҪȻҪȡġ
СС̧ƵǸ˴ɣ
ƸҪͷȴлZסССļһˣȥЪɣ˵¶ҡ
ССͷлZ˵ֶΣһ㶼ɣ֣ͥҲˣڸס°ɣ
ͥüƺЩԥ
סˣĻֲ뿪Ҳ١лZڵ
ԣͥŵͷлZССȻϢ˯ˣŻ뿪
˱ڲ񷿣ԷҧԾƸɢϡ
š
лZڡ
һ򿪣˲˲٣˷̧ĿлZ΢΢˴ǡ
лZͷԸ˹ţŻ߽Ŀ⵭Įɨ˺ˣЦʲô
ʵƽȻĶʡ
Щ죬ȴǷĿڵ˵еңúҰˣ


313¶̥

лZڵĿɨһۣ㵭Ȼת㣬ڸľβʹЩ
ЦҪɱҪУǣα˵Щϻ
˰ɣлZѯʣһְŪϸս׼̾ߡ
ɫֶξֻЩ𣿡
лZЦ𼱣Ļ
Է̾ߣĿˣҲǼˡ
ͫѸ΢ֻһ˲䣬ָֺܿƽˣôӵĹлZ۾
лZЦˣת׼뿪ſڵţлZͷƳ˺һۣɱ˰ɣ
˶ʱһ㶣æʲôûʣ֪ʲôлZվס
лZͣ˲ӣͷƳһۣҼҷ˿ˣֻһյʱ䡣
˽Ǽˣµû㡭ֻƾµҼ˭𣿡
ȻֹлZ˹һʼɱҷ򸾣ĿġӦùʹɣ
ڶΣҪҼҷ˵˵лZһӹˣòӰģĵһɿ־
˴˸£лZ˵Ҽҷˣ룬Ǽλѷϵûеڶˡ
лZ˶٣룬Ӧǰ³ľɣ
ԣǳŷˣӣֻܸ֮һʹ졣
лZתƽ
үƽڡ
һˣ³ľ
ǡƽӦ
лZԡ£»ѻص滨ԺССδѹ
лZԣͷбССʱһתͷƼϤ
繵Ļƻ£ǾССıԶ䣬Ƭ꿰
ССỺȴɨӡ
һ̣лZȻ޳ָ˳ס֫΢΢һ
ССſţССգգۣӡ
Ѱ˸ѺãĿʵҳˣ
ǡлZһ˵ţһŶߵ鷢
Ƿ˵̫ʢһ뿪Ϊû˯⡣
ССƿһۣţҽүжٺҿĵ黰
лZˣɫת˻⣬ǺѾˡ
ССᵽ£ݸһҷŹɫ
˭ܲµ֣ССлZ˵Ļʹ֡
лZ³ľױ
³ľССüʱ³ľͰϮǣױֻ뾩һ٣ٶԲġ
ͬ³ľʲôϵССȻЩ棬ϵȻ򵥡
÷лZӵÿü΢΢̲סְƽ
÷ССţЦѹֻ֣÷ˡ
ѾŸϳͰ³ľ㲻õġ
ССͷ˲䣬ڣҼҷ¾ϸܵá
лZ¹طˣòϸϸ˼
գһ
áлZͷ
ССȴȻɫ亹Ӷͷð
㣬лZɫһ䣬æ⻽ƣҽ
ССץסлZ֣һ䣬ۡ
ҽϾˡлZЩıɺãﲻԾشżֲССҡ
лZӡӲ°ɣСС¼ˣǰĿ־ӿͷ
ɫҰײҰףлZȴûаַӣƬ̹·ã尾񱻺ݺ˺š
ڡ
ҽˡ
ƵǽȰ㣬£лZѸٴܵſڣһţҽӵǰ
ҽüӣǰССɫ󲻼Ĵҩ䡣
Щˡ
лZ̲סߴٵ
ҽƳһۣϰʲô
лZ΢У⵭ҽľҽԾش˸£ƲƲͻвˡ
ȴǿ˲٣ȡһСƿӣҩݸлZ̥˾ͺˡ
лZæιССѯʣΣ
ССҰ׵һĨЦ⣬û¶ҺЩˡ
ɲáҽգ˵˶ٱˣоۣܲһĻܣָ̥


314ּл

ҽлZĿ½ĬĬҽҩ䣬Ʋ˵ûĻߡ
ȵȡлZ֣סҽҩĶĿҽҩСƿ
ҽͼסСƿκлZǴвĿĬĬ֡
ֻһ۵ĿԼıҩ豻лZߣȥ˷֧ӡ
ҽƲƲ죬˭ϡǼӣЩɲӾ򵽵ġ
˵꣬ƼлZСƿףæŵĿڣǶ治ãˣŪ
ĩˣῴ˿лZߵСƿ̲סⲹۺ˼ʮҩƵģʱſɺһܶ԰
лZֱӲ͵ĿڣƣͿ͡
СС̲סЦЦлZˣ˼õҽǿлѵϣ˭Ըί
лZСƿŵСС㰲ģ
ʲôСС̲סʵ
лZֻ˹ӣЩ˷Ѿ˯ɣ
áССͷӣ뵽ʲôۣлZȥɹˡ
ȥҲ޷лZͷԵ£ֻҪúõġ
áССסӣһɵ֪ˣӣҶúñܵΣյġ

ǵ
Ĺˣ
Ŵ⣬յӳõһƬżЦСС˿ҵģĵױ㳩켫ˡ
Ĺףǵˡʧˣ𷣡
ʲôǵЦٿȻʧһϣŭ
ĹڵϣæֿڵϢŭȻ°ˣһ£﷭
£ŭ⣬ڡ
ĹЦūŹϲϲˡ
һ㶣ʶС˵ʲô
ĹЦЦظūűʹǸҽˣϲˡ
ϲˣϲˡСһĵӡ
̲סЦ˳ϲˡ
뵽ʲôɫϲˣǸȴ£ʲô
뵽ԼĲ˲飬ֻû˶֪ġ
ĵ׵ĺһ㣬ڣø죬ԲŹ㡣
һ¡Ĺڵǵ֮ǰ鵽һֻҵ©֮㡣
˵֣ͥüЦǰôˡ
ūţΪҵĵĲˣƼΨһĸҲǰȻңٲͬﶷˡ
ԣ𴽽ǣ£ͽˣҪʧ֣ġ
ĹӦūŸˣౣء
˵꣬ĹȻ뿪ʱͥԨϣɫնᣣﾡǴǰЩ¡
ܣ޼˵ѿӣһΪʹ಻ǣ˫װ
۰ĵ磬ˡ
ңƫƫҲ䲻˫Ȱ˴ҲûзӦ
ѾδˣͳԵȿˮ˵仰
ԾûзӦ˫ûӣתͷҴܳԺӡ
ʱлػϳֻڵ⣬˳̽ͷѰлصӰ
˭һ
˫һϵүлѣæڵүѰ£Ҽˡ
лһ̴˼ֽôˣȥơ
˵꣬תͷԸԵӣȥҽ
˵꣬˫·
˫һ㶣δ룬æͥԨҪڣү
δ˵꣬лѵӰͳ˽ȥ㶣֪ķлѶԼƺ̫һ㡣
˫תתӣæȥͼлѼΪȻ̽Դּż˵ôộӲãϲĥԼ˲ʡġ
ȴ˫۵ζԥ˻֪òǰֹ
ȽǻϵлҲֻǸүʶ壬ΪŮӦǰֹġ
ܲ㡭ɣ
˫¶ģҪӣͼԭõ·ָ˼̧ͷǰˡ
ˡǶˣҲûףҲûеˡ
лɤһʹ۵˼ֻıң㻹ҡ
ѡҺۣҺ۰
ۣлæʵ


315ΨԸ

ĿڣһֱۣϢԽԽлһһߵĸԼڡ
˫ĬĬ˳ȥ⣬ĿƳҽһϲҪӭȥȴҽ󻹸лء
˫һܽȥѾֻڣū澲μ£ôˣ
лüɻ˵첡Ȼġ
˫һ㶣ڨڨǣū澺Ϳˣ¡ҽȥɣ
лصͷӿ˼֣һţ˫ı̲ס
ƼлվһԣЩ룬΢΢
лƼлѣüͷ΢ˣ
лɫȻĽ͵˫ż˳̴ֽȥҽ
ˣ޻Ҫлˡлص͵һЦͷ˿˿Ƶķ˿ڵۣЦصĺȥĥ³֪ʱҪзɳ
ܲСڹˣպɵøĸģϾ޵ĺɵס룬ʲôͲˡ
˵Ļ˫ĶһƵᣬһЦصݵ΢СŮľȥۼˡ
¡үһСѵҽΪΰɣ
ԣһҽҩ䲻֪òǰҽмĿ˫һۡ
лüЩãô
ҽĵҲţ²ţȴ¶֡
æǰѹֲ鿴˫˹ر£ԭ첻㣬ǻɼΣ
н֮
зҽΣ
ͬ໥һۣлزõܸô
лѽ˽ȭϵˣлͬ˵
л̧ƳҽʲôӣҪκ
˵꣬лƳлѣתͷ˳ȥлѿϻδѵ죬˫úչ
ǡ˫Ӧգգۣϵˡ
Ժڣлظֶ˵ʲô
Ҫʲôлվԣʵ
лЦҪʲôܱΪȡ𣿡
ֻҪֿڣܸ𡣡
лϼᶨɫлһǰһֱлǸѧˣǽգŷǰ˲ϤǸܡ
лЦЦţ߾жˣǰмҰģ޲ϣڷκζˣҪ
һգҲ飬óȥɣлûаԥ
лص⣬ҲδƾܣֻЦŸ̾˾䣬Ӣ۶ѹ˹أˣҲΪһŮ˻ȥȫ
ּȻ׳ܣֳȫԸΪסԴΪãҲӦһ
лתתӣϼЦ⣬˵
ΨԸģִӦܣԶԸ֮£гһգ뿪Ҳ֣뿪
лЩ죬ͷޡӦ㡣
ЦΪ޽㡣
л̧ţҡͷҼ˵ˣΨԸģ㲻κ˱Ը֮£κȻҲҡ
˵꣬лһлظܻȥ׼һ£վͳܸˡ
˫ڴڿһĻĵҲ̲סжգ̸и뵽㲻ÿˣûһ⡣
Ǹ˾үлѡ
ҽιźЩҩЩȥûѣлǰĿһֱͣϣ˫վڲԶһĻЩĽ
۷ʲôˣͱҪ˰ɣ
֮еĸӦǵԶֺͥȻĿһۡ
üЩǵ졭
ڲԶķǵͥԨ֮ԥ˻֮ǻͥԨķȥ
ȴδע⣬ȴһĿֱӰ
δͥԨ󣬱˺ݺһֱͥûʶ
ͥԨ
硭
ȻѹӣһŻָʶ
ˣΣлæʵ
㶣Ȼֱܣлסʵ죬ôˣ
۵Ǿ壬ĴźϺϣβ˵һ仰ǵǵ
ʲôлػʡ
ȴҪܳȥлûӣֻĺӻĪҪˡ
˵꣬Ը˫ȥҽ˵ˣ


316л뿪

˶٣죬ŵвѡ
ǡ˫Ӧ뿪
ץлصӣƴҡͷƺ˵ʲô˵һĻ
лֻΪμʲôõ£ֻıûˣûˡ
֪Լģʵˣֻجج˯˹ȥ
ҽΪ̾˿Ĺȣκδ.ˡ
лؿ㲵죬Ĭ˻칫ȥ˺ЩŮź
ɫˣŻȥ
ǵ
ûһ˿ߵֱͥס˫ְһϡ
˼Χ۵ЩɻҵİźȻ򿪣ս˿ߣͥʶرӡ
¹ˣ߽ˣ쿪ڣ㡣
һϮڳȹƮɢż·ʱʲô֮¡
ǰ˲ԼǧټƻҪѰô
ȻΪ˭ЦŶˣҳֻ©֮㣬ǸˣûϵܿȥͬǸĵžˡ
ҪʲôͥЩ
洽Цû֦Ҳգ칫ӣΪԼ˭Ǹ׸ӣſھ֮ͣ
ֿͥǰﶼǷ֮ɫˣǰǰģûС
֮ǰмǣԼˣ˲
ʵ޷һŮǰĺ޸֮ûавһ򸾶ܲɱ
ǰǸķӣûаǣֺͥɣʲôĳ
ֱͥ죬Ц֮һסֵͥǿԼ
ôûʲôԱ˵ô
ֱͥŵ俪ڣлᣬұؽʬΡ
ûлˣڣذ׺ݺݴļιǡ
ʹɫԽ⣬˵֪Ψһĸ类ĥжʹࣿ
ͥɫף˿ڲʺѪЦ㾡ɱҡ
ɱ㣿롣ЦЦָذתţֵͥ˿ĶѪӿ졣
üͷûһ£ֻǱ۾ĥ
ذףм˵˾䣺Ȥ
תͷԸĹҺúź˾ͳɡ
Ĺ¶ԹЦŵͷģūʡá
˵꣬ĹĿңͥ¶һĨЦ
ųǶϸıӣͥһ顣

ССڸ˼գӲźЩ죬лZ
˵˵лZǿͷδţǰлѡ
лѳЦЦҪţ
ССһۣҵ죬ȥ
лѵͷֻʣһˣԺ鷳Ƕչˡ
лѡССüģΪҪ뿪
лЦЦǳȴ޵ǰ緢
лZɬȥЦⲻھδĵλô
Ҵӱ߾ҲĽˣʱֻҲ籾ޱˡ
˵ţлѻӻ֣ˣĽʿǻأʹ˸ˡ
СС뿪̲סתͷлZȻľҲ֪Ǻǻ
ȻˣӦд㣬ǲǿʲôлZӵСС
ССӣЩĿڣ֪ǣܾ仯̫Щ˷ǵĸо
ûʲô㲻ģû˭˳죬ı䣬ĪҪЩǿԼϡлZο
ССͷûʲô㲻ģأᡭһֱ𣿡
ΪеԵʣСС㷲Ҳ֪Լôˡ
лZ޷֤δǰֱһ̣Ҷ㡣
ССЦЦţǼˣǽɣ
á
ССлZʱͥԨ컹δѡ
лǰһԴС˲ͷϸлرɫ̲ס˲
¡
Ϊλδѣлüʵ
⡭ҽԥţҿڡ
˵лس
ҽæڵϣһ֣̿˼ǹأҩҲˣ⡭Ĳҩҽ
ĲлüĲʲô
ɨһԵ˫ѯʵ֪ʲôĲ
˫һæڣجĲšġ


317СС

ңлüͷһ壬֮ǰԼҷ򸾱ȥ˱߾תͷԸˣָҷ򸾻ؾ
¡˫ڣ˾
ʲôлһ㶣һޡûҪǵ

ϴлæȥȴ˫ն죬ǵ죬ˡ
δֱڣ֪ҵﲻѹȴǳңǱȥ߾ֻǡֻΪɵλȨء
лر˵Щ飬Ӳ˼֣Ҳԩ˹磬Ứô˼ôһŲ˫ȫӡ
ӡЦΪʲô
лرʵƿԣȷռ̫Ӹʱٰѡ
лü̲סҪҪȥĶ
ƿЦŵȻִ֮Ѿˣֺαţ
˵꣬ĵķΡſ߳лŭȴֲĿģ
ԺᱧǿӲֻӣս£ȴЦǳ
лҲ֪ԼôˣССǵڶ۴Ůˡ
ǱԼĵܣҲǲͬ˵Ů˰ɣ
л̾˫úչתͷ뿪ȴִ
лأ
лضסŲɻʲô
˵ֺ꣬Ȼӳ㻳¶
ûģҡ
컺лصĿżΣҼɣ
ǡлԥģҲûǸɣ
Цһ̻Ĳž
ҡлЩ飬¶ƿأڳķչ
ɣҲл
⴫һڵȥͼССվſڡ
˫ĺ˾䣬ֿ˿лأҲ֪òӭ
лش䵽Сǵǲ壬㡭У˵㡣
ССЦ˭˭һأ
лأ
ˣлεСķ
ǡ˫ͷæ졣
ССĿһۣ˭Ҳû˵ССӣЩھΣ˿̲ʲô͵ĺʱ
һ˳˵ͼͥԨվӰССüɻôˣ
лأ£Ҳ
лس˳ǣǱ㡭һȥɣ
ū澶л¡
˵꣬䵽ССԣֲͥˣҵҲ죬͸Ͻˡ
ȴСС˼˳ˮ۸ˡ
ǵŮ̫Ͷˣֻصһû֮ǰĽ̻Իͣ˼ĸо
ԺеĻҲΪ˾Ļ˥ˣССȻڣȽȥƣȵȰɣ
飬ССƿţ˽ȥͭǰС
Ȼսס۾һ۾Ӧ⣬ŻƼССЩ⣬ЦȻ㣬Ϊĸ졣
ССĿɨ˵һȦֱͣʵĻϣЦֶ˵޶ãۻ
ЦϲˣչǳЦ³ģδ̫ˡ
ССҽΪ˰³ľġ
΢΢һָֻܿɫȻ³ľҺθɣĪұҸ֪ˣҸңս˰ɣ
ȷˡССԣ¶ɫ
ȴСС˰³ľĴ󽫾ְλҸǸ飬㣬ãЩ㸸׾ġ
˵ʲôССһţں˵㡭
㸸׵ױżΪ֤ſơССЦ
ʵ䵽ضȡ㴮ͨ³ľʼɹĶҷ򸾰ɱ֣̰ᣬʹ˵ְɱңҲнյ³
ССһ˵һ߳ȥ־߰㣬ֱĵס
һˣˣĵĪ£˵ױƣƼеӳԼģ


318·ǵˮ

ǵãշ񲣬һ˫ͫװݵЩɭֲҲ㲡
⾵Ŀ룬Ѿû˴ǰģʹĽִͭ
Ѫ˳ָָоʹСС
ǰһׯţɫưϴ͸Ϣ
뵱꼸ûжı仯
ССӿ𼸷ֲʣƾʲôָң
ݣǼΨһĳòǼһˣ۲գ㣬ƾʲô
ƾʲôлZֻҪ㣿ƾʲôлֻ㣿ƾʲô˵ĿⶼҪϣ
ЦǺǺǹ㷽˵Ķԣ³ľǱˣĽңԸΪһУױҲԸңҺģִɱҲҰŵģҾҪССİҾҪҲù
ʹ֪ЩģΣЦЦСﻵлصĺӣΨһĺӣ𣿡
ԭ̡ССĿⶨС
ȷģԼеĺע
Ǹȴдһӡ
ССЦȻתͷŴ⣬һĵʶЩҪʲô
˰ɣССڵˡ
Ļʶʲô΢̧ͼлؼ˽
ЦȻˣôգҪˣ
ŭһ˫ͫǺ⣬صӺһһʹվվ
ûк㣬㣬Ϊģң
Ц죬α⸱ģǽ˶ġ
㡭Ļû뵽ϾȻˣ£ζûС
ڿ˵ңΪβͥԨ󣿱˵Ųλãװ޹Ǳɵеʵ
죬Ѿ֪£ҵȷУҴδ㡣
ΣҴΪǿҸ⺢ûˣҶ֪Ĵڰɣ
˵ţתлأ£ɿĿˣ
ˣлغǳһ㺦ܹǲԣ̫ࡣ
૵ƫ̻
СЦ㾹Ȼƫ̻㡭
ָлأƹȥָ졢лZ䵽ССϣǡǺǺǣǶһɶ
һ䣬ͺȻСС˹ذ¶أлһæСġ
ССлZ䱸Ķ֮ʽСС
ͬʱлҲʶصССǰذ׻лص
۵׾ǰԹﾹֻ
һЦл죬δüͣͼذ׺Ȼת˸ֱԵȥ
Ŀ⻹ǵССһʱδȻΣա
л룬ֱ˹ȥӵ죬ƼĶͣĵһƬǺ⡣
лأţǷµĶ
˵꣬ذֱӴԼؿڡ
һ־¶˭ҲԤϵġ
лĵһϲѪЩ
ΡΡĿڣὫЦЦֻ̽С
㡭ܵĴһӣҲ㡭֣ġ
лתͷ⺰ҽҽ
ллء϶˵ţΪΪʲôˣΪʲô
Ŀ⻺תССЩʡ
ҽæϵⲽҴң칫£ˣˮˡ
һҴҴңлر˷ǵҽΡ
ǵȻ𣬴һץס˹Ĺ
лZһĹмܲסʲô˵ˣ̲ˣĹѯʵ˵ʲôֱͥǹ˺δ
ĹڨڨָָðŻıūŷ֮ƫˣƫˮˣֱסӣǡ
סڣһ߷Ĺתͷﴳ
ССæסĪҪ嶯
ֱһ䣬Ͳܲͷ壬Ҫ˱Ҳˡ
ҲһԷ˫סҲҪ˽ȥ
ССЩͷۣôȰͼ˹ȥлZһԵȻջ֣ԸһԵ̧ߡ


319ֱͥ

û¶ɣСС̲סʵšͦ۵ġ
лZССԴֲأӦûѡ
šССĬĬ̧ͷ졣
ƺԼҲˣæһۿ˵ǻҶҪۿš
áСС̾˿˫һϢͼűĻơ
лZȻһͰˮԼ͸ˣССһ䣬úôţȥˡ
˵꣬ͳ˽ȥССлZıӰСİ
ʱһһιȥŵСС춼Ľ
ƫĻҲûбļССֻ¸׹ʹС
ʹԼƽһͦţһ²գĶſڡ
ڡ
ϤӰſڣ˫֣˳лZϱһӰĲ˹ȥ
æң̧ͥԨ
ССץȹǵ֣æӭȥѯʵû¶ɣ
лZһۣѱϵ˷ССֵͥʱ˿
ȥɣøҽơССЩ̿Ѫģ
õҽǶҽҲûҽǰ뻯
лZͷҲ뷨Ͻ˰ͥͻ
ȥ죬ֻ̫ˣ˹ȥҲûԵ¶ССŷˡ
ظССɫԼɷףлZļͷʵôˣ𣿡
ССҡҡͷû¶ЩˣȵٽҰɣ
һӣѹǵڶˣССӣһź֪ҹľĶǵ¶
æͼˮС㣬ˣҽˣ˵ֶ̥ջĶҲҪȥɣ
û¶ɣСС̲סЩŵʵ
ҡҡͷû¶ˣСɵСĵ
֪ˡСС˿ḧСһͥͥôˣ
һ٣̾˿Щͬ˵칫ӿ²̫ãϱˣҽ˵Ҫ̡
ȥСС䣬˳ȥѾˣֻθ˳
лZְͥ滨ԺѡԺӣССʱҽҩƼССĶõü
ܣٶ̥ǺӾҲǸ첻
ԣССæ²̲סͣͥϣҹ̫ڣֵͥѪģĻ̫
ڣˣƿһϵѪ⼸ˣ¶Ѫܵİ׹ǡ
СС̲ס˸ͥӣƼССɫƽϻһĨʹ
ˣָСС֪Լ˵ʲôο·˸С
һڣû¶ġ
лֵͥ˵꣬ҽ˿ڡ
Ȼһżͥ֡ͥ֡
ͥ۵һĨӵɫѸССҲ
ҽһʰҽҩ䣬⻰һ̾˿ģʲô᲻ܺú˵
ҵܺ𣿡ͥʵ
ҽһ٣Ʋܼллˣǻ٢Ҳûˡ
ͥЦȻòˣʲôɼأ
㡭ľԴҽ˾䣬ͷ뿪ˡ
ֳͥССҵ¡սĪҪ𡣡
ССͷá
⻹֣֪ͥţ֪㲻ű
СС̾˿̲ס㵱桭ô
ͥЦҲлҵκιϸ𣬲
ͥȻ˵Į飬ССƼＸֲ̣Ͷǵľ
ͥûʶԼģΪ˷ǣǰͥҲǵ죬ģˡ
ССֻϧһ䣬Ժ䣬Ƽһ޴š
һӣһӵţƼССæѯʵͥأ
ССЩƭ뵽ֵͥģҲֻܺ˵㡣
˵ƿæСС̲סҼС㻹أŵ
ǶңҾһһңҲţඣ
ҿ˭ңһ
СС̧ͷͼлZĿƳ񣬡Ҽҷ˵Ľ飬༸̣֣ͱֱӳȥˡ
˲ûˣӣίĿ


320±ϲ

ҶôáôãΪʲôôİ
лZֱССѯʵû¶ɣ
ССҡͷû¶ǰ
лZʲôȥڣҺ֡
˵꣬лZССȥϢƳ񣬸Ҫ뿪
ͱס½ǣһ߳ţһ߿㡢ڣҲһķ϶ϣ㡭͸ңĶòã
лZƳһۣ֡
Ŷʵв뵽ƢͲˡ
ԣ֮ǰ뿪ССлZǰ˿û
ίĵͷֻҪҼ֣ͥұֵ֤ģ
лZƳԺӣ棬᲻㣬ǵ¶ˡ
ͷΪЦãл
˵꣬ܽԺӣһƿԺţƼһɫӰҴҽӡ
æ׷ȥȴѾţ֣ͥҿˣҡ
ûжģּţ֣ͥҸ㣬ңǲ뿪ġ
뿤׷ǹʣʶΪҪ㣿
ڴȴ˵ýѹˣЩʧ䡣
ӣʵ֣ͥǾȻ㲻ʶ𣿡
֪𰸣ֺαضʡ
뿴׿ڶ˵˵⻰̲סֿࡣ
ǿĵ⣬뿪
ͥûٳˣվ⣬һҲ뿪
ɫССʱȰҲΪ
һţˣڵ˿ſĶɫĮＸ˵ĸӡ
˵һǿһľÿˮʯſڵ֣ͥȻʯͷģգҲҪȡ
ãŴͥһ䣬Ǻο࡭
ɫͥţͼſǶƺѾ˯ˡ
ĵ΢̲סߵǰ΢΢¹˯ա
ִͥδֵĹռһλá
ƺǳ
ǣ̫ٶۣŷͥ룬ԼһֱûкɫѾͷԼʲô
ˣʲôԺΪͥѾĿȫǣԼϲ
ͥ΢ָӣء
üƺӦȻץס֣ߣ֣ͥߡ
ͥƼҪѵӣֻ̳֣̽ӣԵĺɰȴ
ͥ֡ȻѹЩһתӡ
ԾɽգЩʧ䣬߹Լ治ֵͥġ
ĨĨϵᣬŽյڣ֣ͥϲˡ
˵꣬Լɬ֣һȳһյ뿪ԶˣŲῪһ϶һ˫ӴżıӰ
¹ӰӣյӰۡ
ͥ̾˿ԼĿڣտյģǽˡϰߵĽأ
ССƼһĻֻҪΪˡżֵЦ
̧ͥͷͼ֪ʲôʱֵлZԺﵭЦſڡ
΢ѹĵ׵Ȼűߵĺɰлյľ֮
޷֮žͺáлZɨĶЦһƵݸкδ㣿
ֽͥӹһڣƳһۣʵս˹֪ˣ
̥ĲĹȣ϶ǲ̫áлZ˵꣬пˣ˼ֵͥɫ²뿪
ͥ̽ԼԳЦģҲûɣ
лǼһǣ뿪ȥǶлZ
лָͥмĿһۣͺ˿ھƣתͷʵ𣿡
˵ûСлZɨһۣʧ𣿡
ʧͥ۵¶ֺ⣬ûУһɱ
ǵáлZ򣬵ҽ˵ذƫҪ汣סˡ
Էȥˡ
ֵͥͷɫ£Ҳ롭ð֪
ԡлZͷ
ҲĪҪ밲Ǻѣ¡
ġлZǵûǰҼҷ˰ɣ¶ֲɵ
˵꣬лZͷһľƣֵˣһңҼҷ˸żˡ


321ͥ

СС뿿ϣߴϤĽŲæ
һƼлZӰæ׷ʵͥû¶ɣ
лZסҪӣѱŶһʱˣԽԽҷˡ
ССգգۣȻסӣʵһˣūң
лZ˳Ƹģʹɤ𣬡
ȵϢССĶ˸ۡ
ССЩߵˣ˵¶˵ôˣ
лZ¡
¡ССеĺҲֻ¡
ССֲԾĸԼСлZῴʲô
ָ֣ʵˣţ
ССͷ˲䣬űӵȻǺӱϾ޹ġ
СС̧ͷлZĺƽǵĺһ۴ʲôӸûġ
лZ̾˿ԴҼҷ
ҲһĸˡССԼСϡ
лZɫȻһﻮֲš
ˣڶССǺڶ
ȵлZȻЩ״Ρ
СС˹лZÿɰˣҲ㣬ҲǽղŷֵģлZǵĺͬкأ
лZӵַСеĺӸһƤòֺ
ССлZȻһӵҷͬ˵ˣҪԺһЩٽۣˣҾͲˡ
СС̲סЦЦʵǡӦ
лZͷȻӦˣ˵һúõػ㡣
ССﴽǾȾǸӰɣҲԺһصӺҲԺһ󷽵ĹֻҪúý̵һģֻǸʲô֪ĺӣñ
áлZı˯ɣһ磬Ҿҽȥơ
šССͷ
ϢĺˮУССţˮûٶ
ǰĺˮȾ죬Ѫڴš
Ȼ뵽ʲôССʼæţҪϰ
ǲôôѾ˰ż󺰴УҪ
Ȼӣ亹죬ǰϤӣССʶŵЩһΡ
лZ£æӵסıȶЩССʵˣ
ССͷԼС࣬ѾܹܵĴˡ
ȷúõģССĲգۣίĿлZĻμʧȥǸˡ
ڹûб
Ϲ룬Ǽ²ĴлZ˵
Ҫ֣ҲùûбĸӡлZףСϣ
ӣǲҪСıãССҪúõģƽƽ
šССͷлZĻ૵Ҫúõġ
ˣˡлZЦЦ㲻˵ҪǸһȥţ
áССͷ
лZ˰ҽһͬҽȻҽ̫߳أССҲ֪ܱܲסǸӣ뾡һԡ
СС˸뿪ˣ͸ģǻȥ֮뵽ͥҲ֪ûˣ˵Σǵֲĵǣһۡ
ˣֲϽȥʹ滨ԺбǸԺķ
ῴȥ̲סڵˣǸԺûˡ
һ䣬ôܣǲְˣ
ҼүǹүһСȥˣūƼģ칫һ뿪ˡ
뿪ˣȥĶˣ̲סʵ
ҡҡͷū澾Ͳ֪ˡ
뿪ͲܲˣֱӳԺӣƿţĿһȦûֵͥӰˡ
ģְԺ˺ü飬Ƿϵſڣ˵
ͷˡ
תͷᵣǵĿ⣬ȻҴôãôܾ뿪أᣬ˵ǲûİ
˳ǣûū澲֪Ϊģū澾òֵ
ӣɻʵΪʲô
ǰһ˲ϵˮһߵ


322ҽ

̫Ůı磬ٳ裬ֵõģôΪһӦֺõأ
ӣһ˵Һûôѹˡ
ǰɣЦЦū澷
áͷһվϵ͵ƼϤ壬ۿ̲ס
ǣ᲻á
壬Ŀڣ˵ҵﲻã
Ķã칫񲻺áȰ
˵ĶԡͷָֻģȻҲãǾ˵Ĳˡ
㶣˭ã
ףҾͲֵͥˡҧгݣ÷·ҧˡ
˳ǣⲻˡҲ֪ǲǺ¶
ڣᣬ̫ˣˡ
͡ˣȥĶģʵЩġ
ԣعͷƳһۣˡ
᣺⻰ôԽԼС˵أ
ŭ壬ֱʹʱССҽϢ
Ůżæŵܽˣ£ˡ
˭֪̫谮ˣҲû˸
лüõǺ֡
䣬һŵʹ˽Ҿͺˣ
أûͽ̷ǵ趼ϵ
δ
ĴͼССлZڣ˼֣㡢ô
꣬ź֪ò˵лZһСС˵ġ
һΪ˿ˣﲻ⣬ǾȻ
ˣлشˣҽأ
Σͷ˿Ҫð̶ָлص
һ㱻üȴ񶾵ŮˣҽΣлأѹССѡ㡣
졣лǳ⡣
˵д𣿡û¹Լλ磬̫ùôԼлȴмӡ
̫ˡ䵭
񱳼һһŶŻϻ̫лZҲˡ
ôأ
ԹԻлZֿССҲǹġ
˵ţ;ίҾѵѵô䵽³һͥ֡ͥҲˡ
˵꣬ʹ
СС̾˿ǰıֺγͬһݺأǣли޹ĺӡ
СС˵꣬žͿˣҽһ߲Ŷͷĺһ߳
лæѯʵˣ
ҽҡҡͷ˵ˣֲǻ٢ı£
ӣ̲סʵҪˣ
ˣǼ¶ģли޹ĺӣ˸˲ˡ
˿ȻδҪ˼θȻǳˣҽ˶٣
ϷиӣɱʱӦƽˡ
лһϲæҽһԡ
ҽתϷû⣬ֻҩ鷳Щ
ҽԺҩģҽҪʲôҲѰҽܷġ
лЩţһӣҲ׷
֮⣬г˵־߸Ҫܾ޴ʹ࣬зͷܾҪһ񡣡ҽ
Լ˭ûа취
˳Ĭȴһ죬æȥͼ齱ߣƼĿڵҡԡһԡ
лæȥ̧ͷһһٵ˵˾䣬ҡҿԡ
áлصͷһԡ
תСС֪Ƕң񡭡ҵıӦˡǡǿԷˡ
ССҽԿʼˡ
ҽͷȥ׼
ССһۣĵЩӣƽĶۣȷܻ˵нգǱӦ
ǿԸ߸µʹ࣬ҲҪǸӣССȻϣԸ
վһԣҽ׼ҩģҽΣʹɫŤ
ЩɵţҲнգţôᣬöʹ༸ղźá
ǶȥͥԨֲ֮ҽǷ׷ҡͷҽҲƹֻ˵ĲԼû־Ҳﲻ
ϣ㲲죬Ȼ;Щ꣬̾˿૵ôͱģأ


323

껭κЦĿȴȻͬˡ
⴫ŲһתͷȥͼССӣʵôˣ
áСС˵˾䣬һ£죬ɫЩ㱡
˶û˵ҲûѹЩ̫ߵĵ¹˹ȥ
ССҲлZ˻ȥҽÿնҪΪΡ
лԽԽţڳеȨлZ˸ƽ⡣
Ȼ£˿ŻǢ뾰ֻʱˡ
µ׵ʱһ꣬ಡõ쾹˹
ͭǰԹױһϮȹ˫ҩƼ㾫ȣЩȡ
ðΣ㶻عôˣ
תͷЦЦü续üˣ˫Ȼ䣬Ȼȵ˳ȥ
ͥԨԺпһֵģ˵иŮ͵͵˸ң˸ˣ
ʱһϲ񣬾һ
һȻ޵ĺ˫ţһʱŷƮߵĸо
׸þ˼ģС黭һ
˫ǰֻЩԣȴͷһμ裬ַתһ׷Ʈ䣬뾰Ϊһ޷ƿĿ⡣
˫԰׵ü͸Ķ
ҳһڣͣҲѹ
ǣһ֧ʱ
ԼԺ׷ǴĹ
һһ̣ŻȻľҹΪѾ˼һѩˡ
ǳѩվڲԶһֳ꣬ȣĿӳ¡İ׹⣬
첻Ծͣ貽ɫ֣΢΢𣬹һĨЦ⡣
˫ȴɴͫף̲ס
Ӱ߰㣬ȥ˫æȥź˼
ū澰
ȴƺû΢΢ͷʲô֣㱼ץסʲôıӡ

滨Ժ
滨䣬СССҲ߸¡𣬲ĸµУһ
·ᶼˤ˰ˣССվ滨£滨᲻ҴţҲ˼֡
ãŴССᣬ滨ˡ
һãūȥȡҽ˵ˣСֻСãܶ
ã֪ˡССͷ˰Σ滨Ʈ䣬Сơ
¸мˣŶͷɫЩ롣
ᡭḩȥūڡ
ᡭֻżʵ˵ô˾أ
С㡭᲻֪Ȱֻܵѣˣٺˡ
졭δ˵꣬ССʵĿ
лZ֪ʲôʱСС񣬱֡
ḣĬȻȥССűյԺֵᣬٸһɣ
ˡߴϤȴġ
СС̧ͷԼˣϸϸһϳлZ
һᣬؿлZлZ
ڡ۵Ӧš
ˡ
ССһ߳ţһ˵ʯ񻹺úõģô뿪أ
лZҲֻ㰲οһ䣬ССȰҪǻŵҪúõġ
ǡССۿĿڣûа취ģ֮ǰһκȥУһҪʲôʺ˵
ССͷ᲻һգҲô죬ô뿪㣿
ᡣлZ֣ضĿڣôһ졣
޳㡭˭˵׼أ
ССˣҲ֪Լ˵ʲôܿ˯ˡ
֪лZΪһ仰࣬ǰδüģ࡭ñҪġ
ңСķϣգԶ鷢ġ
ͥԨлţǰ壬˫һԣš
ԺﶼһŨ˵Ϣ
лضӣԼŮҲѹˡ
ĵ˵ζΣ˫ȡһӣлص


324¿˸

ƽϲΣū澶˳
л֣򿪺ӣƳһ޺£ɻΪδδ
˫ӣۿȷδʱʧū澿óϲ
ôлشûϢ죬ҲһϮ£޸ԼԼһϮ£ɫչü
лش˿̲ʶδĹȻл뿪֮ǰͬ˵Ļ
ĵһֱҪӿˣЩ򣬽֮һסˣһҲİɣ
££ߴлزŻ񣬷Լ֪Ļص
£ʵ
ѯʵɥ¸δãɥ¸ý˭죬¶ᡣ
ɣ
⴫һл̧ͷͼվſڣɻôˣ
ùġ⳯˸Ķݸù˵Щ̫æˣЩ㰮Եģ
ĸտɺãһ˵лزԼҲûȥ̫Ƕˡ
ЩΣҡҡͷţùõľǲ
˵ţɫɥ£ɣҲһ֪Ҫʲô
лصͷҲáüģЩƣһԵʳУ̧ͷһۣĸǶͷˡ
ҲҹùãȻúԥ˻ѯʵ𣿡
лؿЦһǰһÿճʹ࣬ʲô벻á
ͻͥԨ󣬿ŮʰľЩ¡
˫һľӳǰĶǰūҲ֪ʲôҲҽ£˼ȥǸܰɣ
źӣ̧̾ͷ˫һۣȥպ󣬾͸Ұɣ
˫ͷū澶л
ûдٰɥ£Ҳܾл׷ֺš
ûڻʼԲ꣬һɽɽȱߣ羰ڡ
룬Ĺ޴Żϲġ
ССվĹǰޣá
üȻѡģһϲ
ʯ񻨣һչ˺áССڡ
ЩᣬССЦʵϲСˣֻϧû㸹кء
ǰϧСС̾˿
ССԴССһۣλˡ
Ҳ롣һۣ뿪ɽȣѰ˴ǰʵΣȴѾûеľˡ
ֱ֮ССһ·ϾֵֵĽ
·δַ·𣬴һˣССſߵĿϣڣһлѵݸϢɣˣ˸֪ġ
ͷӦ滨ԺȥˣССЩƣС˻֪ô־˯ˡ
˼ѣĿĵ洦ߣȴƳһ̻һƫƧԺȼ
ССЩɻ󣬱̻̤ԺӣԺڵȴϤӰ
ƽЦôҲ
䣬ССע⵽ƽǰСѣüɻǰ
ƽȻǰסߣ͵·ˣ
ȻûССתƳƽվߣƣƽֵұߡ
ССջߣתһȦҼǵûϵǻʹھͻȥˣΪλ
Ц˳ųƽԼһ⣬£Ըһʱա
ƽӶССǣδջ±ˡ
ԺӣҼǵòЦסġССʹ˸ɫ
⣬̳˲עʱȥСǰʲô󣬳ССڵС㣬Ǹӣ
ӣССüͷһҪǰƽǰȰǺ
ССһЦٲߣͱˡ
ƽһ£δӦЦͳ˹ƽæҵְ֡
û谭ССǰƼֻò˵ĸӣüŸ롣
ĿһתһƼһżдģûɵлͱƽˡ
С㡭ڣĸӣˡ
Ҽҳƽҿĸӡ
Цһ߱ųƽ첲һڣССвĿ֮ĬĬ졣


325̫ڴл

ԵĳƽһȻƿ֣һֻ̣
ǰССһɫƽֻĬĬվǶʡ
лZ˼
ƽڶ𣬳ƽ˻ЩĵͷվȻû
ССûˣĿߵЦ
ǰסҿ˽õķϣ˽£Ҳܰװ׹㣬ԺסҪӣʶһķϣһ¾һӺˣЩǵȥ˷Ƚˡ
Цһ㵣ССĮ˵뿪æıӰ
һһҳ˲𣿡
СС²ӣͷһۣû𣿡
Ц˳ǣ񡭡ǳôһأǣССܲܲҪôС
ССſ˵ĸᴵ˴Ȼס԰߰ƽɲġ
˵꣬ССҧ˿ڿӣƳ۳ƽ⽹ۣ
˵꣬Ƶˡ
ᣬζҪҪһڣ
ððС㣬ūž㡭
ԽԽԶЦĶ˶ţССݣ
˵꣬תͷίųƽҵĸӡ
ƽ˻ʵĸӡ
Ҳܣ㿾ҵģҪңЦ½ǲ֡
ƽɫЩȻ̽óԼ½ǣһʵô
ҪԿӿѼӿӣ
ô࿤Ե𣿡
ɵǮ࣬أ
ɵ
صǺǾǮ࣡𣿿ס뱲ӵ֡

һˡлZƿӽﱧŻȺӸ⣬ССЦ
֮ǰǻ˵ûҽˣ쳢
ССһۣƵĸСԲ¡
ΪΣлZɨɫɻʵ
ԸӳԱˡСС
лZĿһϣߴװˣ΢΢˼˻µʲô
СС£Ѷߵ鷢𵽶ʵˣ
ûСССҡͷ̧ͷһۣΪʲôҰ¶
лZ̾ˣȻ㣬֪лڱ߾Щʲô
ʲôˣССɻʵ
ڸӣûйע߷¶
лȻǲһ£ѾƽϢ˲ٶ.ңǱţٻлػ룿
ССĻ˵һǰǰһֱûлѵݡ
лǸǰֺУ³лضȻû̫ķ
ǣܾԣҲвлصӣССˡ
лͣ·ϵ²ܷҰ֣Ψ죬ǿĿڵһ̡
βã᲻ãá
֪Ѿ
᲻ܲ˵ĻؾʱлظɵԺӾˡ
ǡ
СС̧ͷлZǲ᲻̫ˣ
лҽպϢδˡ
лZЦ̽üǵ¶ԼȥĪҪ롣
šССͷͷ뿪֮ҸӾãúúϧˣлZǶҪúõġ
šлZԴЩǵĿһۣ⾩̫಻õ¶ǰǰССҲʼƸˡ
лZӣĵѾһ뷨ֻδ죬Ҳûпڡ
лZ˵ǲϢлѳҲ֪¶
ֻʱȴܱסлѵ
ã꣬Ůѵ̫õ¹ʳˡ
֪ˡ񵭵
Щӣ̫һֱҪлʳһʼֻΪ˵ֻǰУԼӲãҸ׽͡
ʱһãôῴ̫лء
̾˿˻еĺӣɫЩȻֻͥվǵȲˡ
˫ڡ
ūڡ
ϺӣЦҳһˣɣҸʺϱĶ
ǡ˫ͷźӳ˹
СС˯˫Ϣ˵ǰССһúñܵģȥɣ
˫ͷҪǣССסѯʵ㷽˵ЩӶסڹ
˫ͷǰÿն̫ʱŵʱ򻹻̫ʳأ


326

ССӣʲô˫֪ˣȥɣ
С㡣ỽ䣬ʧ񣬵ʵôˣ
ССҡͷû¶ϣˣˣôˣ
һ糣ЦЦҽ˵⣬ȵ˰·ݣܰȫˡ
šССԼ¡Сϣһ˳
£СС滨Ѿ滨£СҲһȦ
˻УǰǰᣬƫƫСС滨ÿղڣͲ̹
лZҸȣѯʹҽǿͷҲֻ᲻ܸˡ
ÿ滨ʱССǿᶼЩⲻס
µ׵ʱɣ󹬿飬Ϊӯãѡ㡣
лԸȵΪɣְѡƳٵ˾µףµѾʼ˶ԼĸԶݻ绨Ů
ССϢʱֻЦ㣬裬¾ܸǺҸĸˡ
ԣæؽţСĳССС㰡ŵɣǱ£ɲǵ˾̫ˡ
Ǳ£ǼңһССƲƲ
лǷġ
ǱƺʮഺأҲ
˵ʲôأôˣлZ˳ְСССĶ
һԵæתƿߣССһӣӸأ
лZЦӻӸ⣬˳ССףƵҼҹŮס
ССЦ˿Ӹ⺬
ĿƳȥӰﴽЦЦ糺ȳȥɣɱĳ˵ȼˡ
С㣡ɬĵһۣæܳ⡣
ᡣƼæǰ
պ˺죬ң
šƵͷԥ˻ӻͳһġ
ӣûӣ̧һۣʵô֡ҷ
ʺ㣬ˡϣ
ɬĵ˵ͷ΢΢ͷƸϣɬЦݣ̲סᣬ㡭ÿ
ԣֺ˼̧֣ͷƵߣЩңæǸһøСءҡ
ᡣתͱסˡ
ͷԼ֣æ˻ӿһַۣɿ˻
һС£
ҡĸ״ҳˡ
ɫһףӵܣйѫҪס
ȻǸҸŵԵģԼ
ǡ𣿡ǿһĨЦȡͷϵķ֧Ӧ͸ܽδӲǣǰͿˣԺ󡭡Ժ󲻻ˡ
˵꣬תͷ뿪ˮģۿѹˣÿһĿϣ۵ú˳
ᡣε
᲻ͷҪˣ㻽Լʲôݱ΢ȴҲﲻ֪ܵŮӰ
ᣡ᲻ͣ׷ԺһסŷѾˡ
Ѿͷô˰ѻ˵أ
ЦЦϵˮΧ˽ˡ
æҪӿƫסܲˣˣֻС߰ɡ
ΪҪߣЦЦԴ󷽷֣˵ңƣ׵ġ
һ䣬һƬȻ
Ҳ˻ĵӿһϲҪͬԼô
ϲݼͬһˮܿ콽еϣ
ѹ޷ƣܸĪҪЦˡ
ûпЦһ棬ôأԼֻһŮ
˵Χſ֣㲻СĶܿСС
˿ˣüɻʵôǣŲǻ߸˵ƣ۸ˣ
ƼССæҡͷְԩְĻأ
С㣬˵æ͵
ۿģҪ˵û¶ССŲţһۣĿƣô¶
ɫְ׵ģ
һˣͣС㣬
ȱ졣ССһֻۣñվһԡ
ССϵЦⶼɫƵ⻰ģ
Ƶְ췢ģʵ⡣


327

ңԼҲ²ٹѫδǰƽ㲻ĳĸҲ⣿
ССѯʵ
ԭһҪӱܵĺȻ̲ס̧ͷƣЩڴĻش
ƲĿ⣬ЦЦ
ƲʲôŵԣҲʲôݣĸףӦΪˣֻԵݡ
Ѿͬĸ˵ˣⱲӾˣĸ˵ŽݵĹﶨȻǸϻģϲû
ССתͷᣬˣԸ޸
һû뵽ССѯԼ뷨жָм̧ͷơ
ǰˣԼʶ꣬δΪݶͿһֱϸģܼ޸Լģ᲻Ը
ͷū澡Ը޸ܸ
áССͷתͷȡɫ
¸ĵѾͷȾҪȢպͶɸǾתǹմĺѪǲջصġ
Ƶͷ֣ص뽫ģƴضúôᣬ
áССͷ˵˺ˣӽ᲻ūССá
ҲûˣССܷͬһܿͰ˵Ӷ
ȻŮССΪ㣬޵ܼǰңйԱضμӵġ
ССͦŴӣǵ£ָмֵֻܰŰ¶ˡ
ʱ̲סЦ˾˵еˡ
ССᱸ˷ݺĲ׼˼Ժӣĳޡ
գգ̧ΣſڣŮἪʱ쵽ˡ
ССĿ˸ͷлСĴ¡
ˣ˵ЩĻССϲӣҪ߸˵ĳޡ
ͷ̲סСҪúóԷĪҪ̰ˣҹҪҲٺȡ
߶߶ģҲȥˣֻЦˣن£ʱҪˣ㣬Ȼŵʱٺú롣
Ļ˵һ죬ССȴЦ˵Ķԣϵã㣬պҡ
жҪæ㡣
ıͳţһվŮһϮɫȹɫȻĿһĻ
ԵŮЦŮȴǳ˺ôķͷ
ǰҿöûأ
ϲӣҽˣ˿Կɱڡ
ɫȹŮѡ
˿ɻ˭
֪ûġ
ĸݵİɺǺǡ
˵ԶˣɫŮɫתͷ˴ӵССһۣҪ뿪ʹһ
á
ɫŮһ٣ССԼԶ˵ǼŮƺҲע⵽ߵĶСС
մδעΧĿ⵭СС߽ˣŸ㡣
㷽ˣôңССЦ֣˿Χָ
˲أһߣǼҹӡ󲻴͸ҡ
ԣմݲĿСС㣬ҡ
ССЦЦʮˣҲ㣬ҲϣҸиģŲĸ׵ҵС
˵ţ򣬡ȥǼھ˰ɣ
մͷǡ
ձ㡣һۣ㸮ϵĺӣӲ
ССһȥׯ׾һھǰ˵
ССЦأͲǺˣףңҿҪʰˡ
ԣׯֻƳ죬֪ñѹңҿǲ𣬵ã߰ɣÿɵ¡
ھһлZȻҲССˡ
ּׯָССԵѾͷһʱ䣬ҲλļҵС㣿ôĽ
ССЦЦմݳҼãǰ¶棬ⲻӶСˡ
ձ㣬㻤ҿҪԴˣֲ˵˵£ׯ׵Цŵ
ССһۣѾͷԽƤˣãҲˣȥһɲ۸
ׯͷ֤Լ۸ׯڣССҲ˼֣ȻȥϢ˻
մһֱڳҲһֱûμӹʲôϯЩơ
ׯͬ˵˺ü䣬Ŵһ䡣


328õң֣

󣬻ׯ׿ʵڲƽʣ쵽һԣҲǿˣίǱ㻹˵ҡ
մݸмĿһۣлׯ㡣
޷ׯ׻ӻֵ֣ã̲ס̾ǱǸСŮá
ǰմӣܺá
ף
һׯӦЦˡ
˵ֳ꣬մݵңһ͹
մͷ뿪΢΢ӣһ߾ʹһⲻСɣ
СС̧ͷˣǷһ߽Ů
ڣһŮЦʲôС㣬ǸŮˣմͷ˭ϵ
մˣЦմͷҲԼı£λմͷҲûǸ°ɣ
㣡˱մɫˣҺմͷ֪˭
մҡҡͷ֪ͷλãһȥأ
ţŭˣֱһԵľˮһŮ
סˣСĵǵϣΪصĳҹùü޵ǵ̫Ҹۡ㲻һССŮΪͬմ˵׾͸ӱС㣬Ҹ㣬֪˽¶ΪССŮ˺Ƥ𣿡
մݱˮŲ㲻ͣУΧָָ㿴Ц
ÿһɫմ޵ݣһĪкԱĵ
Щ޴վԭز֪ǺãǸԳ뵱̫մ״ʵﲻмԵŮҲɿ
Щ˾ǲ֪ԼݣƫҪͰ͵ۡ
ȴ֪Һʱôݡ
һ˳Դȥæڻ
˵մݲ˲΢΢̧ͷˡ
ͬССһϮĳȹӺţǶǺϸñ˴ӵˡ

˿ǱЦ
մݴףԸ˿Լǰȴһ˫޳֣һ׵ݸ
մ㶣ãȻ̧ͷһüĿ续ӳǰ
ŰٳٲӣлZüСС˵õСúܣˡ
մݻæӣ˵˾䣺лл򡣡
˵̲꣬ס̧ͷȴַŵѾССԣᱸ
մһʱЩԸƿĿ⣬ǰҿǰԶŻͬ˵˻ĵ׾һůůļ䡣
źȻֵССˣСҲЩˣŻһ۸մݵŮѾ֪ʱ͵͵ˡ
СֻܰһûϢĶ̧ͷϱ˼ڨЦ㣬ҿûмˡ
񵭵ܿݣҿûãͷҽ˹ʹùãûأ
СڨЦֿССԥΣ˵
ССҲֱմݣӵ˲ϵľˮĺӣóޣ˵һСìܣǲԸִ˺ġ
ԣСæͷ˵ǣԺΪ
ССתЦԣԺΪ󣬷ƵģСһˮ
⡢ᡭСңҲģСæ͵
ŶССͷԭˡ
СЦˡ˵꣬մݵĿһۣ·˵Ҿ˵ˣΪŮ˺Ƥ
ЦݻδüջأϾȻһˮûӦһһ
ʮСС֣ͣüЩˡ
һԵлZæСôԶأ˵ʲôŮȥˡ
ССͷһɵ´βˡ
СѪӿֻú䴫һ𣬡õң֣
лZõüǱȻˣ㲻˵ˣӭͣƽͿ͡
ҴС㣡С㲻ʵ
˳ˣǰЩˮһ£Ѿ̰۵֤һȥף򣬱ɲ顣
СǱͻҵġ
˿˳־Ȼ־Ķǵĸоҵֿ̫ÿˣһСľ;һ̰۵
赭дģ˼ҪΪÿİѱлZĴ


329մѧ

ûһ˶ɢˣССմݻ滨Ժ
Ѱմݵ֮ǰ֯ѣûԺϲ
մͷСС뿪ʱ̲סڻ㡣
ôˣССɻ
մݴῪڣԲ𡣡
ΪΡȻǸССմһξųӡ
Ȼǰմݽһֱ۸ˣССȥǣΪռΨһк̫̫ӵմռȴһֱܺӡ
ԣŻὥɽӡ
;áƻϲ¶ңҲͬ˺
ССһЦ˳ΪΣ
մݴײСС˻ʵǣ㣬ף˳ȥܼң
մݵͷССʣλСǷ۸ˣ
մݵͷ
ССЦЦǲ͵ˣȻûбƻСֵȷ۸ˣֺأ˺
СС˶٣ʼͬûн飬֪Ϊʮ𣿡
մݼҡͷ
СС΢΢̧򦣬üɫżưΪռҵݲñ۸˭۸ұʮ֮
մɫĵЩĽССǣ˭Ľأ
ˣ㻻Ѱɣϲվڸס£һһȥոͬ˵ġ
ׯǸѾͷչ㣬ҲˣѾܻȥˣȥơ
˵꣬ССţմݵ̲סţԺŵлZɫķ
һˣƵɲŮò

մݴ뵽λС˵Ļӱ㰵˼֡
ŮעҪһô
ûᣬССⲻϰߣմڸסգ˵˵Ҳ̫ġ
ͬմԽӴССԽӾнֻ֮ԶСϹ΢
СС㣬պҪԿҪס˳ӡ
ͬлZлZȻûֻֻҪţԼвʣ̻ҽ
֪ˡССЦ
գССŮǣԼ̤ǳմݵ벻һȦ
մݵͷҡͷҲҡ
ССҪ˵ʹһССһ׵ŮҲʲô
ССüһ˷ܵЦһεĳƽﴽЦá
˵ţմݵļͷӱȽϵСЦһչĪҪˤˡ
Цͷԭﰡ
˼մݣã㵹һ񡣡
մЦЦЦͽ̡
ЦһЦУѧˣٴͽ̡
˵꣬ԽССﴽһȦá
˵꣬һӣ񼲷˳ȥӢˬģմһ۵ã
ЦպûͣĻЦɲҵûƼҴǾŮӽĪġ
մתͷһ͵ĳССһֱ
ˣˡЦṳ̈Ǻ˳㲻ú£Ҹһ߿أ
մ̲סСС
ССͷȥɣû¶ġ
šմСãЦͺȻһݣ
̤Ǳһ˳ȥŵմæſǱϣ۾Ŷߺķ磬δӣǰ档
̤ǲǱССõսԣ֪£ͷٶȡ
մ̲ס֣ḧԣ
̤ǹһЩմĵ׵ĺּ˼֣ЦЦ
̤ҲܹɵĴܱߡ
ԶЦƼһĻʱȤҲ̫˰ɣ
գգۣδעߵСС̤ǣһȦ
һ䣬Ѹ
մŵɫףæץ۾ﶼڷ
ΪԼһˤȥʱȻڵĺŸӡ
̤Ҳͣ˿ǰֵˣȻ
лZ̤ǣ̧մݣ£ɣ
մݵͷһԵŮһȳһյĸлZ̲ס̧ͷıӰ
ƺ赭д·ʲôģΨ
̧ͷߵССǰʲô
ЦЩĽţΨᣬİ⡣


330

СС˯оϤϢԺİ۾Ȼ˲䡣
ôʹͷ
ССҡͷ˵˾䣬
ֻһ־Ļһ̲ˮ԰Ȧڻͷǻȥ˯
ССͷлZ·մݵʱƿһӲմݻ¶
лZļͷʾͣǿžմݵղôˣ
մʶתлZߵĿȻڻϣһķ˿ĿҪڵʱ˼ͣڱ𴦡
մɬȻ񣬵Цŵá
ʲôѽſϸƵģҿû£ѧġ
Цһ˵ţһųƽԵĳƽʽѾϰ˲٣ɫȻ
մݱ˵˲͵ͷȲѣССһۣƲƲ죬ųƽȥˡ
ССմʵϲҿԡ
ѧմݴ̧ͷССĿ⣬ᶨ˵һߣһѧġ
ССͷãټ
մݵͷ뿪ʱʶؿлZ
ССУӱ׾ȽҲЩףж㣬մȥգлZۣͲȥˡ
ССЩǸͬմ˵ʱ̧ͷССɫлZһĨЦ޷ϵ˶ϵˣҿԼȥġ
մ뿪֮ССſЦ΢˻ôˡ
ЦȴЦҽտġ
СС
ССɻԵˣͷҽģҽҪЩ´Щ
ССͷ룬̲סʵûʲô¶ɣ
лZҡͷС¶õġ
˺һһԵЦֱ۵Ǿ۸û˳ƽ
ССüע⵽һƺûƼƽͬƽӰôôգڣ
ЦƳһۣ۵мԹ֪ʲô¶ˡ
˵ţգգۣССĵ磬ѳƽҰɣ
ССһۣÿƽԼ˼
Ц˲й̽ʲôĵķ£
ССãȻô֪
Цһۣ̫ĻֱӶܷ֪ܲ
СС˰Σҵš
Цаɣ˱ˣֱûñȡ
°ûһŮСܸˡ
СС
ССһŵӰ
ӹˣЦӾ֪ˣһЦ˳Ů֪ôûģ
ССεⲻǡ˵еһɵô
Ц
ãô˵ˣЦҲЦˣЦ⣬ɫû¶Ͱźˡ
ô֪ССɻ
ЦƳһۣհ˯һ죬Ȼ֪Ķ
ССõİɣ
ССʱ̲ס˼ɫһƬɫüۼ䶼ҸЦ⡣
ȻܼչúܺãССơ
׵ƺҲȻóͬһ˸
ССæ˺ŮͽѵѾˡ
ССȵĿԵЦлZȻźˡ
΢΢ͷЦŰɣ
ù֮ԼȥԺתתССе˵˻ܼҵ״
Щʱŷ˻ȥ˸߲ãմݾͻˣĿⲻɫɨһۣЦտ񲻴
ССͷЦĲɣˡ
մݵͷССѧΣȴгЧմü侹ӡŵЦݣǰպˡ
ССעЩ࣬µ˲ˣŮҩֶ˼䡣
մݳȴ̸ʱüмź˷ܣ֮ЩĲɡ
ССΪˣ㶣ȥϢЦȫ̶ССԣȻմݵɫ˸ߺЦͳ°˼˻
ССø첲ɻʵʲô
ȻҼ׳ƽЦԹ˵˾䣬ɫССе
ţССɻĿ֮㲻̫ˣһʱûӦЦ˼


331¿ף

Ц˹ССɰӦʱѾԾ˹ȥСС
СС
ССޱĿ֣ЦЦǸ˼̫ˣ㻹Ƕעɣ
ССüͷһŵСûĸףռҲûԲƧӡ
СС㱼ǵôǰմҲµۣȥССչ֮£żҲ¶ͬһаɫδմȴǲˡ
뵽СС̲ס̾˿ЦģֻЦ
ͺãһǾ仰ѽ¶ۣĪһоɵ˻֪
ССЦΪȻᣬռҵá
ЦҡҡͷգлZڰѳƽ˻
Цϲųƽ棬ССôǣǡлZֿЩ
СС.ȥˮ֣ѩ˳մȥɢɢġ
ССлZۣЩ˯
лZѾϰЩӵ˯ûͷһǰżæŵҽ
ֻǵȻͷʵ𣿡
ССҡҡͷͼչĴЩɬĿմݡ
Ƽմݴƺδעǣ˿ĿлZһֶۣš
ֶŹ˵лZһ·ʮֲףˮմѸվҪȥССק˻˸೤ǲһĿϺЦźĵСС
ССȫûһ˼ɫֻúݺ˾䡰Ǹʮĵͽӡ
Ҫֱ˻лZ˼УҲֻǳ۰ɵ䣬°͵ͷϣһȻ
ͬҼҷôǵͽأ
ССͷȵձȵϢøӷ
̲סŤЩǸȥˣǻأ
лZȴϷŹССľ䣬ʹɤ׷ŷŵĻǵͽӣ
ССһӲһòȶǷģֻܽץ½󣬴˼Э˵
ǡ
ʲôţȴϷŹϳβհʵ
ССӱͲ̫ʹЩɻƺ֪ôش
ŮЩɻү
СС뵽¶վѸٷ
΢΢ͷлZǿȥɣòã
лZԭֻ붺ŴŴĵ׾ֲſ
֮һֱãлZһæųúչӣҲûͬ׽ˡ
лZȻЩ߾תᡣ
ССɿԼѾգлZССŭĿ²ʲԸ֡
֮󣬿ŮͶĿ⣬СС봷лZ
㡣մ
ССӦ̫˼մԴɻӣ첽ɽˮȥ
չⳤ̨ϻв̦лZССˤ̲סȥ
ССŷŵ¶Ʋ֣ǰߡ
лZҲŭСϱƵĸСĶĶи
մݽ˵Ķӷɿۡ
ˮ֣ССһ̤ԺӾƼڴһʧǵѩ
΢ӣССպÿԿ
󶯾ѩ۵׵ֺܿʧһĨЦССˡ
硢ɩɩǿɺþûˡ
ǰþûˡССЦţɫĴۡ
񻹺ãҲûݣŷѩȴһۿ͹Сȵɩɩ⡭Ҫô
СС¡
ѩЩȣæĵӣСš
һ̧ͷͶմݳӣ㶣ʶؿлZЩɻ
áССЦŽ͵
ѩ˿лZ磬ҲҪΪһˡ
лZɨһۣ΢΢𣬹һĨǳЦ⣬ȪƢ
ϪˮҲѩĶУˡ
ѩһ㶣˵˾䣬⻹ࡣ
лZƺлҪ˵Ѱ˸ڳȥˡ
ûлZţѩȻӴ˼ֱӲССѯ˼ӡ
ССЦŻش˼䣬ѩĿͣմϣÿҲ󣬿ף


332ѩ·̷

մһֱӳԼ˼ȻѩѯԼһ²ŷӦ
û뵽ѩһھ⣬ʶؿССҲ΢ŴûӦ
մݴڵûأлģҲʮżġ
ʮѩջӣЩ̾̾˿õ͡
СС˸УһţʮҲû󡣡
ѩӣƲƲ˼ֻ˸˵ţתתӣЦ
ʮҲ˵ˣÿǵˣͬ˵˵Ҳðοοѽ
ѩ˵꣬մݱߵõͷȥȴ֪뵽ʲô۵׻һĨһϸ˷ֲϸ΢̧ͷȰĿСС
ССѩһۣˣС
ԣѩƲƲ죬ȴû˵ʲôˣһûһһմݱСС㣬Ҹʹ̣ȥ
СС΢΢ףȥɣ
ѩͷմҡҷıӰؿڣɫ
ССһ㶣漴ЦȻ
ѩ˵ͷת˵Ļ⣬¶˵˼֣УɵСġ
ССЦЦ֪ġ
زĴѩ˼ĸоĵĪʼ֣ѩ̲ס̧ССһۡ
֪ΪʲôССˣƫͬǰһˡ
ƺࡣ
뵽ʣѩֲ˼֣عССһɻĶ
ЦҴһܳ㡣
СС˴ԡ
ûʲôѩЦЦʵͬúõľͺá
СС
ССͷɻ󣬾ע⵽ſŵȼƷ
սʱѩĵɫССͲµ˼֣˶ɻ㡭Ҫţ
ѩһ㶣ϵЦ漴ʧˣ̾˿Щѹȥ㡣
ˮĸʢǩԸĹ첻٣ͨˮ˯һ˾һ˵¶
ˣѩϢҲͨĴ¶ᴫ
¶ȻҲҲֻ̾һ
죬˶ЩܿлZͻˣССɫԴѯʵôˣ
ССҡҡͷлZ΢̧Ƴѩ߱һίĵɴӡ
лZΪССͬȥմݻƼлZССü˵ʲô
ǰ㡢򡣡
лZӦֵССССԵͷѩ˱𣬲Żմһȥ
ѩƲƲ죬˵˾䣬ǳ޿ħ
Ѳˮֶ˽ӣƬ̺ذ׳ߵƬɽȡ
ɽеķ϶ǵҶĹϣֻм򵥵֡
֮Ĺ
ѩǼȻᣬһ߰ȡһ߻˵Żû뵽һ𡣡
ƽ˵ţռŵﾹȻԵм˸С
Ҳãס˿Χ֣ЦҲϲĵط㣬뿪ĵ׾Ҳûа𣿡
ӣɫ֪ҲȾ˼ֱӣȼ򣬡㣬ҲЩˣ˵˻ϣͼʲôء
ֲԶһɫӰĿ΢ӿһһ
ûһѩ뿪ɫӰæȻϣȴǻȥߣҲûͣ˼
ȻӰȻˤȥһż㲻ܲ˵Ļæ˹ȥû¶ɣ
ܽˣͿǰ۾ģԼһţȷץ½̷ۡ
̷֣
̷ֱһæţû¶ˣû¶ˡ
ѩֻһʱﺦ£̷־ʲôˣӣܿƽ飬黹۽£ô
̷ЩӣѩһֱϽǵˣͲҳǰȴһֱܿĵطš
췢ɽ̷ʲôΣգ̲ס˳ǡ˵ѩ
ţѩգɻ
̷΢ҷ·Ƽ㣬͹ˡ
ǻ£ѩҲû뵽Ϊλ·˵ɽȡ
ֻקѯʵʶˮֵ·𣿡
˵ţӣЩĵ˵·ˣôҲ߲ȥ
̷֣
ŸˣҲĶˡ


333̫

·Ѱת˼Ȧδҵ·֮ɫҲ
ѩЩգʱ֪ʲôȥҲȥ·Ҳˡ
̷̲סһۣ꣬ѩദĻʵٵÿǰ£ŵ˻ѩһҲ˿˳ˮһ
ɼѩ̬Ҳʼģÿͬ͹ϵʱоΪɱܿ
ڣֻ뵽̷ĵױЩϲ
ĵ׵ãڵɫˣǸҵ·ˣϢټң
ѩͷҲֻˡ
˴գӻЩˣѩ˿̷֣ĿѰһȦмĿտط
л˯Ͳˣ̧ͷȴ̷ֻԭأЩɻĿ˿
̷ЩΣǰֵݵǰ棬˯ȫȥЩ¾ͬһȥɣ
ѩ˳쵽ԼǰĿƵϣͫףȻһ⡣
漴ƿߣҲµġ
ҡ̷ֶһ뿪ˡ
ѩ̧ͷﾹȻ̾˿ĬĬĿڡ
侲ע⵽Χɫ֪ʲôʱѾ׺
һƬѹѹģʲôȻ뵽̷˵Ǿ䲻ȫ֮ǰδӦȴȻ뵽ﶼ˵ɽȺûġ
뻹ãһ룬ѩֹסĺ
ǡɶִɳɳ죬·ʲôںа㣬ѩ˲̲סɴ̷뿪ķ򿴿ûС
κһƬڰʲôҲ
ɳɳѩοԼǷ紵Ҷĺȴһһࡣ
ȫĺëһ˼ֽ䱸ʲôȻ˳
ʱһϸ촫ѩ˳̲ס˼ֺǸ
εĶû񷽲һʧԽԽ󣬶Դƺڳ
ѩµеޣô꣬δ
˲ڵҹԼƼǸӴڵӰڳѩݶڷҲܣһ̷ֻҲ
ѩæһԵ֦䱸ĶŲԶĶƼǺӰ֦δϮԷ
ͱץסˣһ˲Ľŵ״ܵļ⣬г߾һϤ
ҡ
漴ǰһŹ̷ִ򿪵ĻӣѩҲ˿ݡ
֪ôģĪ;ЩίžȻİһ˶ˡ
ѩӣ뵽ڵĹϵְ˻ȥһԿСѡ
Χ¶ҲѸѩڻԣ
ǰȴȻ˫޳֣̯һɫĹӡѩ̧ͷЦӡ
̷ЩǸεĿڵֻҵȵӣˣٸҺóԵġ
ӣ̷뵽ʲôûȥϲ˲ٵݸ
ѩĬĬӹӣҧһڣɬζӡ
ʱڹӸû졭
ѩۿһȣűȥί֪ôð˳Ȼ̷һ
æôˣѩҲ𣬾һĿޣһֱŵĺ£ĵһи̲סޡ
ˣŰĹӾٵ̷ǰһ˫Ⱦ⣬̫ˡ
̷֣
̷һԣѩֹܿס˯⿿˯ˡ
ʱѾˣӶֱճǼƣϻɫĹӣ̷ȴ֪ȥĶ
ѩǹӣ뵽ҹᵽ۵ĿڸУû¿ڡ
һ̷־ͻˣץֻմֿտյģѩҲ֪ôŪġ
̷ֿһۣܿƤϴɾ˾ͷŻϿ
ѩĬĬԭأĿһ˲ƵĶǻϵʳʿˮ
̷ȾϼЦ⣬תͷܿܺˡ
šѩæͷŻϵʳ
̷ֶ˶ԥ˻ʵΪʲôޣ
ĸֻûü˵ѩͺȻı췭쿾ˡ
̷֣
֮ѩԵýζ̷̾˿ĵ׵ɻ󳹵֮Ժˡ
ˣû¶ͺá
Աˣѩҳ·Ͽ˼Ǻţ˼Ȧ֮ѩƿʲôһȻ̷ָŲԶбµ
ҵ·ˣ쿴
ʲô̷ֻδ˼
ѩ˷ܵĽ͵ǶһˤȥĹĵطֻҪҵС·ǶȥˮֲԶˡ
ѩ˵ʶԼ˵ʲôһתͷͶ̷ȵӡ


334ĸŮ

Ŭƽڵǻǿ߰ɡ
á̷˵⻰ʱҲûƿ˵ҲûҪ˼
ѩվλúЩ͵ɽ£ǰһֱִƵ̷֣˿ԼҲûŲˡ
ѩЩȣֲÿڴߴԲӲƮûжصĳһ
Բ𡣡
Щ˻Ƶѩһ£һʱûзӦΪʲôǸ
Ѿ׼ȷ䵽䣬΢΢һѩͱʶؾ½̧ͷЩãȻ
ꡭҲ¸ҡ
ٴοڣƺ˻źѪ˿仰֪á
ѩŴ֪λشһѩҺˡ
Щ˻ƵᴫѩУļϣѩ̲סһ΢̧ͷӣ֪ôˮһֱƽ޲ĺȻ
Щ㱣ƺѾܾԶˣĻ滹ô
뵽գԼһлȴӱܣĵ׻ᴫһ΢ۡ
˵Щʲôأ
һɢˣ̷ֻˣЩס󣬡һΡ
˫ӺСڴѩĵ׺ȻʹһջԼҲ˵壬ΪλҪ
˦̷ֵ֣ЩƲסǳʣ
㵱ʲôȥˣʲô
ƿԣλε̷֣ЦƿϵĵۣڣѾˡ
ûлͷˣȴĪĸоһĵϢѩҪԣһɽ·ǶȴԾعעĶ
ãѾ˲ӣɫҲûѩ΢΢˿ȴҲǸȥ
һѩڶ͵ɽѰһ̫۵С·
˳С·ܿˮ֣ѩ֪˻ԶԶţҲһͷ
·ĵüͶɻĿҲҶͣʲôҴҽԺӣŷ̷ֲ֪ʲô뿪ˣĵ΢˿
ѩԡ֮ͭǰͭԼģȡͷϵɮñīʱٲɢ
Щϰߣ඼ҪԼģѩԼӣﶼǰ̷ͬ˵Ļ
˶Ϊĳˣ̷ͬҲԳΪڲ
ֻѩԼֻǺ£Լǰ㲻һУһԷǰȴԾǰǱճ
ãž鿴˿ȴĽ˻Դ
žԵ  𷨣 
ĺȻûһ꣬ѩĵҲԽԽ
ɫһ磬ľʹһټٵĽŲ
ѩȥԺӣͼСǶҴһȥüɻĻ˸ʡ
ǰԺ¶ʦ̫˸ʩ˵ҹ˴꣬ˮֲԶɽȳ嵹ˣʯѹء
С˵꣬ѩһң²ϼӿٶʦ̫ԺȥҺ壬һ̶
ʹ̷־ʲôʱ뿪ģǵһֱŲģɽȵС·ʱҲ
ʱƺЩĲɣɽϵ
ҲһûͷԽ룬ѩԽң˵ˮ˵̰ӣǻģ֪ôˡ
ʦ̫ԺѩǼʣ޼ȥһſԴĿ̽ǰϢȥȷ˾ǲ
ߴɵ˻ѩĿ⼸˲һ
Һá

뵽һ·ѩվЩ̣صžһҲˡ
Ȼʧһ㱼˺֣㶣ԺӣͿһ
ѩգգۣ˺һȷԼûпǰ
ѩΨһŮƽ۰ĽǰѩȻңôһ֮󡭡
ṳ̂ˮ֣ѩҲûгˮ֣ĸŮѾûмˡ
ѩЩᣬֿۣۼĿͷϵļ˿̫Եķף۽ǵϸơ
죬˾䣬ĸס
ỽ۵˶໰Ҫ˵ֻӦʵҽȥ𣿡
ѩŻعæڵĸ׿
ͷ̤ѩסӣĿһȦڼ򵥵İ裬ɫ˼֣Щ۵Ὺڣꡭסĵطвϰߣ


335ε

ѩҡͷãſڵϰߵġ
˶ƺ˵ʲôջֻ³һ仰ĵջ߶㡣
ѩ̲סץѣΨһĹƽϵŮҲһº͵Ĵȸģ
Ψһʱմ˵ҪңǸʱһĮ
ѩӣЩᣬҲû˵ڣҹҲμˣЩ㣬û¾ͺá
һֵۣҸ˼ѣԺˣǵô
áͷ
ߴְ̾˻ֿڵʱˣվҪȥˣ㡭Ծɣ
ѩȻ̧ͷЩڴӣлZȻСлZϲŭƢѩСͲԸ⿿׽
ȥȻҲΪֻѩŮˣ
ѩĬ˻ڣͬʦ̫˵һ׼һȥġ
Ӧʣ۵׻һĨϲæͷáãǡͻȥ˰ǰԺʰʰ
ʵѩ뿪֮Ժÿնȥʰֻѩ˵ȥＤЩʲô
ѩЩΣ˵Լϻˮ֣ûڣѾתͷԺӡ
ѩֻգ뵽˵ѣⲽӣһ۾ƼԺʯϷŵİ
ǰ򿪣涼Ϻõӣ֪ңЩѶذ׵ĵֻۣÿѵ涼һƬѩ
ϰߣѩʱպǶƮűѩ
ÿѶһССѩ
뵽ЩѩۿȻ˺죬ӣ̧ͷԺſڣĵ׺Ȼӿһ׷ȥĳ嶯
ֻǻжһ󾪺һСõԺεˡ
仰ѩϵѪҺһ˸̧һ±һѡ
ӲϷֽѩ֣ȳԺ⣬ͼԶһӰ
ǰһ̻ͬ˵˻ھ͵ڵϲʡˡ
СƼˣƺͬ˵ʲôȻҴ뿪ˡ
ǽȥˣѩһ仰Ҳûȥĵǰ
ŵɤӼ־һһ
ĸĸף
֪ôˣﺦ¼ˣȴ֪ô졣
ѩͷһʶԼĴ£̫Тˡ
ԣͺúõ޸Ǹʲôÿھͻĸ˵˵ǲǾͲЩ鷢ˣ
ѩ
ϤУѩ̧ͷͼϤӰ֪ʲôʱǰһֵĵԼ
ѩһᣬȻͿ˳̷֣ҾȾĸס
̷ֿ첽˹ֿ˿תͷѩ˲ˮοޣĸײ¶ġ
ѩȻ£ͺûôˡ
һŲѩ΢΢̧ͷˮʵùͷǷ뿪ǸСá
ָָѩƺͬ˵ûһѩǰվ˸Ӱ
ʦ̫ͽܾۣѩЩģԵʦȥȲҩˣôˣ
ѩҡҡͷüš𼸷ֵģˮûдʦ̫ǻЩҽȥȲҩˣһʱǲ
ȻιȥҲ֪ôˡ
ѩѹĵ׵ĵǣۿڣʦ㣬
۵ͷҲãȥɣʦһʦġ
лʦ㡣ͬ˵꣬ѩתͷ̷ֵߣӣͫﻹһ뵡
̷Ƽ⸱ģ۵òˣæڵҰɣ
ѩֲܾܿ˾䣬ҽڣµġ
ѩͷҪ˵ĻҽҲĸסûµġ
ˮͣһŮΧţƼǱ̧ģӭȥ̿ʵôˣ
ĸ׺Ȼεˣȥѩ˼һۣûй͡
Ů֪ѩݣҲûٶ˵ֻź
ͣѩæܽȥСС
ССԺɹ̫һſҧлZݹƻ
㶣ΪԼˡ
硢ɩɩ
ִ˹ĿЩȵлZлZİõƻݵԴ
𶯣ȥ
ССͷӦţȴ಻סĺҲԺӡ


336»

ѩһлZͰરવĵлZüʵôˣ
ĸεˡѩһ߳һ˵
䣬̷־ͽˣĿ̧ͷлZӼ΢΢һͣ˲ɫĽ˸ɫ
лZתͷԸĳƽһҽ
̷ִѩ䣬̧ԺҽܿҲ˹
СС˵˹ȥ̲סĹһ̤ԺӾͿѩ̷վڲԶ
ɩɩѩ
СС۵Դοûµġ
ѩͷﻹ̲סЩţȽյţﺦ¼ˡ
ȥôСС˾䡣
ѩҡҡͷҡ
ССεЦЦҰȥ
ԣѩͷá
ССĿ׵϶˶٣ӹ̷֣ܿƿˣ˽ȥ
ѩע⵽뿪֮ǰߣĬĬתͷһֱԼˡ
̷֡лл㡣
̷ֺЩɤԼʱľͷ·ֹ˰㡣
ôˣͣˡ
뵽˵Щ̷ͺܣڣӰһҹþ
һ磬̲ס벻һҪһᣬҪʵڲУˣֱΪֹ
ˮ֡պС
뵽̷ֱ̲סЩա
ʧ˻ʱͿѩһ˫ʪԼ
̷ֺһʵôˣ
ѩӣҡҡͷܿƿߡ
ǡű򿪣ҽҩӳˣлZССɫãѩһ̲ס
ҽĸѩŵҽû˵ȥ
ҽȴ֪˼΢΢ǵЦ£޷ЩӦʱµëϷ򿪸Ӻˡ
˵ţͣ˲ӣĿ֮пһۣлZ϶˶٣䵽ѩϣ
ӻúõᡭЩܺӡ
ѩͷɬˣµĲǵΪԼҲΪԼ뾭ѵ¡
ѩԼһˣӣŲ͵͵˵֪ˡ
Ũصı̷һ¾һ
˽ȭͷԼʲô
ɫЩʱ˹֪ʱüȻ˵Ҫȥ
ѩȰһδֻһظˣ뿪֮ǰ˶٣̷ͣ£ʲôû˵
صվⵣǵŵʱѩ֪ΪʲôִҪˡ
һȻǸմӹģüżƣƼͣʱܿ˹һߵǵĿڣ
ôô
һֻδ£ͿƿѩĿ΢
סѩ˾䣬ڣżĸεˡ
ĵһ˲׷ѩΪλȻæƿӣͿɫ԰׵
˻е̫ǰۡ
ʵֻ͡ԼǰҲ
ȢҲʵѹô꣬δйԹþ
ʱӱܷݣòʡ£Ҳʰо֣ƺһ˿һĲδ¶
һʶϵҲֻǸŮˣƺǷ̫ˡ
ѩգգۣһŻعԼҵѾĸ׽˸ۡ
һŮҲͬѩһ۾ɴͭ㣬ɴδ¶
治һ㡭
ŮѾ˽ѩӣɫѾˣˮҲ̫á
ң
˻̤˲ӣվ⣬ƼΪź
ѩֲ˼ȥţֻõԺ̧ͷŷվȻһĨϼÿˡ
֪ͿóֱһŲջɫת
ĸôˣ
üͷ۵ǲεĵǡ
ѩע⵽ͷϵļ˿ףʱ䣬ĸ׶ࡣ
ͷ˻ڣĸȥҲεġ
ѩҽĻһֲ©ĸ˵ӣѵ⡣
ȴδϣͷ¸ģأԴգգ̧ۣͷº͵Ŀ⡣
ɡ
֣żּŵΣѩĵһᣬ
ãѩͷá
ҲȥˣʹڸҲȥˡ


337ѩ¾

»صѩջȥ˵˳ලѰõҩҩһ˻˵һЩ귢¶
µ䲻ȣȼŵѬ㣬Ƶĵƹӳ˵Щ
ѩҲһůţˮֵĹ¶ĵ׸ϧ֮׵ů
ѩδȣ㲻ĳӵܣҪͬˮֵʦ̫˵һġ
ѩµۣɫĳȹɮñҲȡ˸ķ١
ʱȥˮ֣սʦ̫ԺƼмһŷһľʦ̫
ѩЩȣ˿ڣʦ̫
䣬ľͣʦ̧̫۵ûв졣
Цſڵɣ
˵ţԼҲĳ˺裬ݵѩǰѩ˵ллӹ裬嵽ϣѩʵգգۣȴûƿ
ʦ̧̫ͷʦ̫ڣĸӲãҡ
˶٣˿ʦ̫ɫʦ̫ᴵĲ裬ƺûʶͣ١
ѩӣЩ˵ڡ
ˣʦ̫ȴ·𿴳˼ؿڣѩһ
ѩ˵ʦ̫ЦЦ²յ̧˵ҪԵֵġ
ѩȻ뵽ǰԼһԵĵˮ֣һʼлZźգ̷ֵ⡭
Ǻѩϵķ뵽̷ֵۣ֪ôģͬʦ̫Ҫĳҡ
ǵʦ̫ʱֻЦ˵ԵδˮִС

ѩѬЩɬ˿ڲ裬ţǾ̷ֲʵ⡣
ҲţǼˡ
ѩĳʦ̫ڣԲʦ̫
ʦ̫ҡҡͷЦһΪġ
лѩ֣صлﵣͺܿ뿪ˡ
صʱδ̤ۡһȵ
ѩ㶣ͷͶ̷־ӣѩ̷һֱΪԼ˵ġ
Īģѩĵ׻һ˿顣
㡭㻹𣿡
̷Сѯ
ѩӣǰСģʱͲˡ
ͷ̷֣ѯʵô
̷ЦЦڵϰˣ㡣
ѩȴЩĸܣ̷ǻˮ£ʹҲһղĳ֡
ѩȻã̷ֶҲôġ٣񶼸Ҷµˡ
ҩʱˡŮѡ
ѩʰȻתȴһ˫޳סڡ
ѩͷƼ̷˫ڵͫȻ㻹ˣǲǻлȢ㡣
ѩ
ȻƽﻹЩѩȫǲŽԼҶڣҵˡ
˵ֳ꣬һۣ˵ᰤġ
̷֣
̷ִ֤䣬ѩѾŮ˸ۡȴĪĺࡣ
Ҳǲ¿ʼ
ѩһ߶Ůݹҩһš
ѩƵƵʧĸȻˣɫѩ뿪ŴŮ˷ŷһС
صԺѩ̲סһ̷˵ĻĵҵúܣҸߣһ̷֡
ѩǳˣ̷뿪֮󣬲ȥ
ɫѾȫڵչǣѩ滨ԺʱлZССݶǡ
ѩĬĬԼڲʶȤĳֹžΥŮֵóˡ
ϧĬĬ뿪ʱССѾѩôˣ
ѩһ٣ƼлZ⣬̲סӣҾǡ
ССлZССƼѩѾۣš
תͷͰлZˣѩ˵ѩͷ˲лZѼǺԼŬŲӼٵڸС
ֱǵߴʧ΢΢˿һƳлZѾ뿪ˡ
ССЦЦ۵׶Ǻ棬æѯʵⷬǲٻˮˣʲô¶ˣ
ѩ˶̧ͷССһۣԥ˻ſڵĸӲãͬʦ̫˵ˣԺ󡭡ڸĸס
ĵ׾ĵû˵ССһ䣬ֱӴġ
̷أҪи˶ϵġ
ѩӣ̷飬ǾͻĻ
ѩþòССס֣ѯʣôģ
ѩ̧ͷͶССɫŴֵͷҲ֪


338ͻ

ѩҲ֪ʵЩڴģССģǼССʲô˵
ССҲߴһЩһԵӰһһḧԼ¡С
ѩ˰죬̧ͷƼСС⸱ģЩȻǵõССһžתǹھſģ
ǰССѾû˰ü۶ʡ
ԭģ
ѩʱ粦Ƽɫ˼ּᶨСС
СС֪Ѿͨˣûӣѩٸһλᡣ
ôȻЩѩô;ˣССΪġ
ѩﴽﷺЦ⣬յǰ
ĸӺЩ˵ɣɩɩˣȲ谡
˵꣬ССļͷһ˷ܵ뿪ˡ
СС
ûԼҪôأצӣǡ
ˣǺ¶һ׮ķϣССͲͬƽˡ
ӺЩѾѮ˳˼侩Ȼ¶
ССȱȱѩյĻ̲סС㣬ʲô
ССͼɻԼȻ޸ƣǼССϲϰԵĻһС㡣
ССҲϰ߾þһССѾͷǰϢͨô
ССתתӣ㿪ѯ˳ʲôر¶𣿡
һͷеģѩﶼﻰⶼڴѩϲã˵Ҳأ
ѩˮֻǻˣˮִ꣬Ҳʮˣھδ޵Ĺġ
ǿ󣬼һһģȻͬݵġ
СС΢΢תתӾ֪˼Ůǳӷŵǰ
ССĿ˶٣ðӷ͹⣬ſűϢһ¾ͳӡ
ССӣƺԥ˻ĿֵȻƿ
ĶṴ˹˿ӣһ߰ţһ߼ڣƺҲѩЩӵܡ
䣬ҲˣۻƵĹ⹴Ų棬ССʱ̲ס֣ûüõӣһõĹͱŵġ
ССһЦݣЩ˼Ŀڵ㲻˵ġ
ȴЦҡͷСϲӣðǣ᲻СźˣС㶨Ȼܲϰߡ
˵ţ¶˼εɫ
ûᣬССȷܲϰߣŮ֪ϲãҲ˽Ȼĵġ
ɣѾˣҲĹˣҪЩ£ԼûʲôҲ˵ĵġ
ԣְڶʱССֹһԵŮ״æǰССӡ
˵˻Ů˵ͬһˡ
ССƳʱ΢죬ߵò̧ͷСС֪ƴãҲˣûȤֻЦȥɣȼˡ
ɾһ仰նҪøγѪƵġ
·СС˵Щʲô
ССգգۣ뿪ͼлZ޳Ӱ̤˽
ջô磿ССüĿżЦ
ţ£ȻˡлZȻ£СƬ̣ɫ˼֡
ССıѯʵȥô
лZͷţȥˡ
ССһɫЦֶ˼֣ϯȥô
ССգգۣʲôͷ
ͻлZ³֣Լҷ˷ӡ
ȥȥȥССͷעŮ˭ԼҺӣ¼޴ˣȢޡ
֪ʲôʱʼͻͳ˱ףھѾղķˡ
Ҫͻ磬ȻΪѩѩڵܴӦ
ССĵɻţͼлZ˹ĶŲյڵ¶ѩѾͷע⡣
һ˵ţǺÿĽü΢΢ƺɻѩִʲô⡣
СС㶣Ȼ뵽ҹѩͬԼ˵ĻǡҪһ̷֣
ССյϯԽڴ
ǲھȥ׷ʣȥˡ
һ磬ССˣֻצĥô˯š
лZͬһ絽˭֪ԺӣССŷԼȻĲġ


339СС

ŵԺ԰Ļ裬使ۣǺǻŵģССϲġ
ССĿɨһۣܿƿˣԺﻹ฾ˣ͵ġ
ҲмʮŮǸЩһģСС²ֻѩһδĹǵΡ
ЩȻҲϵССһĿ䵽ϡ
ƺЩͬкֲ˼ǰ
ϾССٲμ֣Ҳ졣
ɩɩ
һϤСС˳ȥͼѩˮɫĳȹӯӯһЦ
ѩһ·߳ͬǼ״˸к˵˾ʲôܿͳˣĿ߸¡С϶˶٣Щʵ
ӣ羹Ȼ
СС뵽ԼҹΪͬǰûĺΡ
ɩɩʲôأ
̵ʧֱѩץ˸š
ССЩȻĳûʲô㣬ҿ˵̷Ҳˡ
СС˵ţѩҲûע⣬˼ССеָǣסˡ
ӣΧʱʱĿ⣬ССȽȥ˵
ССĵ˵ͷӣֻˣѩû˹˼ɫ̴
ôˣССɫʵ
ΣѩЦҾЩš
ССûش˵˾䣬źˣһǰһΪ̤벽
СС̧ЩǷϵɫȻ֣һš
ѩˣĿССƼССЦ˵˾䣬Ϲʲô
ѩõ𣿡
δʣССֺȻЦģ̷Сô˵Ҳ³ģͿһξͰˣҪٺͿ
ѩΣĬȻڣлɩɩˡ
ÿССĻ˻֣˸Ƿƺˣ־ˮ⡣
ѩӣ̲סɩɩʱ磬Ҫ˯
ҪСС붼ûֱӾܾ۾ЩԺ˾䣬˯ͷôְ
ѩ
ãɩɩֵģ
ѩҪһ
ûһŮ˵ϯ׼ˣǳȥ
ϯûзͥԺмһ磬ԼԼƼͷӰ
ССĿ϶˶٣û˵ʲôףλÿԽͷһ
ѩѰԼλȥʹԴ֪ʲô߼λĶδŮ
һ߶Ȣ޵ӡ
ССͬһ飬ΪѾˣǱߵû磬ˣֻҪССתͷǿԿǱߵӵġ
ɨһۣǾȽϳɫҹӣһĨɫӰڲ۵ĵط
ССĿ˶٣ʶתͷǵлZ˵Ӳûз̷ֵġ
֪뵽ʲôСС˼ֵֿ˷ܡ
תͷѩǽüͷģӣûзͷˡ
ССҪҪһ£
һ£ЩţûǱߵֿ˵һ䣬СС
ССع˵ע̵ûڽ
ŮǰηߣĿº͵ССƺڵȥ
ССĵ׳Բ׼ʲôǹȥԡ
ãżЦͬ˵ŻƽˣССûﻹʲô˼
Ϊ˵ѵΪôϱϵûô⣿
ССʧ˻ֱ߾ͱһ࣬ðССɻżŴ˵˾䣬ȳ԰ɣ
ûʲôһ仰ȴССе㤣ովʲôڹ
ϯĲ׼ȿϯʱ˴ġ
ССȻ׼һֱŵġ
ССЩµ˵˾䣺ллĸס
͵ͷһһ׵ĺ࣬𣬲壬ζոպãССθںãܿͳˡ
ƳһۣʵҪô
ССҡҡͷһС룬ůůģѾܱˡ
üƺЩ⣬ԥһһ䣬ôӶˡ
СС
ۼƼ˵˵Ц˾䣬ǺõĸĸŮƵģƼ治أ
Ǹ˻һ䣬Ҳ˵ССһߡ
Ӧ˼һϯǳԵñ


340Ҫ飡

ϯ󣬱ǽյˣ֣˳磬м䡣
ûĸңȻƵøķЦӯӯĵ˻ǰз
ԭЩӵСҲŵӿ˹һ޽۵Ļһ۽Ƴһ۶Ĺӡ
ϯλɫѩۣüĿûлӦ
ѩ֡
ѩ̵ߵǰڣĸס
ƼԼŮɫ˼֣ߵ鷢ˡ
ѩ㶣ӣͷ֪ˡ
˵ĶԻССȴ˸Уüͷǲˡ
ôڳȫѩ
СС̧ͷͶպɫҪҪװûӡ
ȴȴ˹ˣ
СС㶣ȷԼӦûǡڹ
ССҡҡͷڨЦ۵ġ
Ӷ쳣ŵССסˣŲԶĵɫ䣬ǻã˵أû뵽Ҳ
ССһ˵ţһĥŵǻȥĿⲢδͣԼϣ˿
㤣̫ˣ
ɩɩôˣ
ѩע⵽ĲԾ֪ʲôʱܵԣССѩæڣԼĸף˽⣬˵ĸôˣ
ѩȥƺӦ˵ߣҲ
Ŀǧ϶˶٣¶˸Цݡ
ȻǳЦģֱ֮Ե˻ȥ˵СС˸ѩĸûôѽ
ոճЦˣСС̲ס
ѩͷɻĿһۣĸȻЩЦҲʲôϡ¶
ҹﻹƼĸЦأ
ѩ˵ȻССȴûԣ¶Բԣ̫ˣӦð
ССһУѩڷӦ˵ʲôˣЦЦССʵĸײ㡣

СС˻δڣѩЦӯӯĸͬ˵⸹ккֲ֪Ի󾩶ٵĹ
СС˰Σ棿
ʵڲţȻЩ
ѩһЦĸʵģϲӣǿ⸹ûӵķϣŻػɣ
ССüͷ΢˵ƺͦеվͿĿ⼸С
»ʵǻǴΡ
ϸϸ˵ͨˣ뵽ԼȻմ˸кӵĹ⣬ССЩЦˡ
˵˻ע⵽ϯȻ̧ͷżЩҹӾȻǰȥˡ
ƺڡԼ
ˣҸʱޥģ㣬þǾѧϰİѩϥ½ģҲһֱǡУž޵Ůӡ
˵һĵӣģһ˵Ưˡ
ʹǰ㵭ȻҲ¶˼Ц⡣
˵ĿٵǱϣĵ׶²⣬ѩδķλ˰ɣ
֪ͬ˵ʲôףλһһкתͷ۽޵˹
ǫѷ񣬲ȻĿѩҲûкСС
ͬССкѩѩ²ʱ
²ѩ᲻ס˺עͷ
ССӣȻԼ񡭡Щˡ
µѰ˸Զ˵ĵضպ˵ʲô
תһȦûɨ̷ֵӰͰĿͣѩλʲôϡ
ѩɫûô䵭ˣܹӺá
ѩá

ϲ
пɡ
ţ˿ѩλʱЦᣬһ˶ԻССȴ˳ǣ϶ӻˣŻǽǡ
ֱεۡ
ΪȥӰ쵽Լкӵ̣ССĬĬԶЩ
ûĿ΢˶٣ʧ˾Ȼֻˡ
ʮŵɫۡ
ӻʮ죬ССšüϸǲ̷ִлZϰģ
뻹δö̲סɴӣ̷߹Ӱ
Ҫ鰡
СС˷ܼˣӶ棬̷ֵӾȻʣǽĿ࿴
ѩ
̷ѩͲʱǰվһ㶣ƼⳡҲ͵͵ˣֱΧ˹
̷ģǱ飬δĹ˵Ĵʵڵ͵ȴϳʹ񣬼ûгڴҵҰ


341´Դװ

ѩԶûֳôˣװ֮ǰһȻ
ĵѾһƬհˡ
δ̷ǰЩЦЦ˵Ŀڣˡ
һԵĲʱȻǰѩ󣬳̷ڣ̷˽Ϊ£
̷ü̧Ŀ⵭۲ʱ󻺻³֣ס
ʲôʱ㶣ûӦ
ϯҲһ㵣˵ʲôףͬ˭ףĪǡ
Ѿ²ˣ˭ҲȷֻĿⶼ̷ֺѩϡ
ҲĿϣֶʲô䵭ɫʧջĿ⡣
ССĵǺ˷ܵģû뵽̷־Ȼֱӿھ˵ף治ѽ
̷û˵Ŀ⣬ʼڲʱѩϡ
ʱȻһԴѩڻ̧ͷ
ЩãȻĿ̷֡
̷ﴽסֱߵǰһϿҵĿڵ̷ʵȢѩΪޣȫ
ֻһ仰ȴȷ˵Ŀģ˵ɫ̱˱䡣
վԭصĲʱҲӣ˵Ӱ
ССѾǵˣ̷ļᶨࡣ
ЩˣվĿƼ֪ʱԺſڵлZ
Ŀѩ̷ԣССоƺǲ˵ġ
СС΢΢ƿĿ⣬лZ϶˶٣ûüƿлZƺоʲôȻתͷײߡ
ССգգۣƳѩķѯ̷ֵ֪֪Ĵ㡣
Ҳ֪лZû˼ûлشֻתͷͬ˵һʲôͳСС˹
ССĿӰ΢΢ͷѯʵôˣ
ˡлZһ䣬ͰڻԴЦѯʵ۲ۣоѯʱ˵£
ССӣѩֲǱˡ
лZôһ˵ЩˣССɴӣעѩǱߣҲÿСӺĽְ
ֻĬһ͵ϯλ˲裬ָڲǶ΢΢Ħ˻̷̧֣
˵ʵ⣿ʵҪ֤
̷ֿԴԴû˵ѩ̷ֶ֤Ըϡ
ûڣŮ˵ʲôһ˵һ߿̷֡
Ů˵˵һȥˣתתӣƺ˼һͳ̷ֿڣƸ񶼴ˣ
һ䣬˾Ͳ̷̷֣ҲûֱӴ󷽷ĵͷûѹףֱӽϯ˶˸̷֣վΪȢѩģ
˵ʱĿҲѩϣѩҲ̧ͷ˵Ŀţ˭Ҳûƿ
˭ҲȢ
̷ֵĻѩļϣĽë˲ס۵׵ɫ粻
ĿҲ϶˶٣ͶȻĿ⣬ѩӡ
̷ֵĿ͸䵽ţʼûƿֱӰٳ
ССлZĻԲԶ˷˸շͱлZĿɵʧ
ССδ̷ֻ֣ͬһſڣ̷ٶ˾ˡ
õգǾͻش˰ɣ̷ֽ˵ķѩȢûԼ·Ҳ֪ûԲ֮Ρ
ССţûעѾˣѾȥͬķС˵ʲôûã˾ɢˣֻвʱͣԭأĿ̷֡
ͬλ˵꣬Ƽʱɫӣܹӻ¶
ѩ̷ֵĿΪƵ˲ʱϡ
Сʱƿߣֱߵѩǰڣ¶ѩһģϣȫ
СС˳ǣץлZ½ʲô
лZ˹ƳСС˷ܵӣһĨĵЦ⣬Դװɣ
˵ţֶ˶٣ͷССĽˣ
ССæͷûע⵽ɫһ˵ţȻˣִпͷȻ̷ǱŵˣҲˣܹҲһ˲ŷ氡һ˵ʱҲأ֪һ˭Ӯ
ССͳ𣬻˿˿⣬СС̲ס˸£̲סתͷлZһۡ
ȴײİлZĺÿҹǳףԴʯССһͱ˽ȥԶ˿ա


342

ƼССģлZǵ˲һɨ⡣
ЦȵϢССӣأ
ССʹɤƻ˰㣬ɫЩ룬ʵʲʲô
лZһһ΢΢ףգῪڣ˵̷㣬ʱһ˲ŷ棬أ
ССһ飬ʱ˹΢ӣæڵҷȻǱٱȻأ
شлZ΢΢˹ȻЩССûɿָоĿϣԴ˾䣬Щܡ
ССԴתһȦ޵Ĵʶæڣ
Ҽҷһ˲ʱüĿǱ¹ڳòóǱ칫ݰӢٷüĿ续ۺǿȵģ
ССһ˵΢΢Ǻ죬æں˳˲ſлZ
лZ΢΢ӣƺڳԼϱ޵Ļ
ڰ˺ˡ
СС˿оȥѩǡ
˵䣬ѩǱҲѾ¶ˣʱͬй͸ˡ
̷ֵĿͣѩϣԥƬ̣û˵ʲô
˶ˣССǰѩѯʣôˣ
ѩɫŹֵĿССһۣʲôҲû˵ͺȻ˻ȥ
ɫüۺǺ˰ɣ
ССɻգգۣ˿Զͬ˵ŻĿתԵˣŷʲôˣ
лZһۣ˫СһԼ̲סﴽ
ûشһ쵽ССǰͼԡ
СС˳ǣ˳ӵʮָۣлZŵЦſڣպһ
ССգգۣܿ췴Ӧ˹ʱ̷ֱȣ
ƼлZ΢΢ͷСС˷ੲݵͬлZ˭ѵĿԸ
лZֱӰССȻӦ԰ѩʲô϶ʲôҲ֪¶
СС̾˿һûϷźлZȻѾ˼ޡ
һͰͷ䣬ƶƲСС㶣̲סʵôˣ
лZû𻰣Ծɿԣճ˵лZССǵһμ
ͷЩɻΪʲô˳ĵģ̲סַ鲻ãǳзʲô
лZ̧ͷĿ⣬һĿڣΪ㡣
СС㶣ʶ뵽ЩӣԼûʲôֵ¶ɣ
ճ񣬾ͱлZסﵹӳССģССԼ˵ǲǺˣ
ССί̲ס룬Լ񡭡ȷЩˡ
ҡССμˣǲ֪˵ʲôͼлZȻǡ
ССܵĴָȻССûع
ġ
ʹŴССգգֱۣסĲӣԼ˼ķʽ
õӦлZȻ˲٣һһȥ
Ѹ£СС쵽˲лZĻᴭ
ǱлZȥģлZ˼УڽҪͷסˣ򣬻治֪Ҫʲô¶أ
գССͺֵܰĴ滨ԺлZĻҪֲлZߵĵĺ԰㡣
ȵ˵գգССųš
ѡһеģ̷ʱͷԴӡ
һ˲ΪףȴССҲ˲پĹСǡ
ȻﶼⳡĿģȴǹ۲ܳҹӡ
ЩδĹЩҹҲѪڣ
жѪԵĶССϲ̷ȻǸ첲ڹյġ
ǰһգͻټǰһ𲢼սĽʿǡ
ȴĬҲǱزٵģСС¼ĴкĽʿ΢΢ﴽ
ɩɩ
ߴһССתͷͼѩ棬ɫЩãȻ޴롣
ôˣСС
أѩĿת˹ССƼĵǺͺڡ
ӣῪڣô죿
ССһЦ˳䣿
ѩҧ´Ĭ˺һڣ
֮ǰһֱҲҴķӣҲΪЩʲôǵһ̣Һˡ
ʵӮҶֻġ


343лZϱ

ѩ͵͵˵ţͬСС˵˵Լ
СС̲סԴڣӮġ
ѩ̧ͷССϵЦݣҲȾûôˡ
šصͷԼҪ
֪˭ʼˣѩĿʶ
ڵһȺһ۾ҵɫϵ̷֡
ƺоĿ⣬̷ֺȻתͷ¶˸Цݡ
ЩԶĪģѩǿȵӣƻڷ⣬һۣͺڸӮ
ģѩĵ׵Ĳƽˡ
ϸɤʼ¾ͷѩĿ׷̷֣Żϼţ񱻰Ƽλε̫㡣
ڿз̷ֿ׼ʱȻԾһŰ߽ʱ
һԵĲþֱߺɫӷӮһ֡
ʱҲϸ֣һʼ˼֣Ѽĥϵòˣͽ׷
Ͻ˰ʱߵķѾ˳ƽѩüͷҲʼ
תͷͬԵ˵ŻûзԼ
ﵽЩľ룬̷ֵüۡ
ѩĵ׽żˣͲһˡ
̷֡Ӯɣ
ЩȷҵѾͣˣϱȥ
̷֣š
и̷һ̷̧ͷͼϳԼɹﴽżԾ𣬵ϳԼɹ
ʱһССӰⲻԶԴ֪ʲô紵īסС
ˣ̷ֻһ۾ϳԼ˶
ڵԼӮ
ССʧĹٻͼһӰȻֱӳԼײ˹̷ֱײˤڵأҲϲ
ѩ̫ҿʹԴȴû뵽
ȴ˾
æ̧ͷͼ̷ֵڵϣɫס
̷ˣ
ûԥͳֱӺΧѯʵ Ŀ̷ֲҰ׵ϣ̷֣㡭ôˣ
̫£ѩɳƵģѾۿת·һ̾ͻ
̷ֿǵģ۵һһģﻹ˵Լ˿ڣææҵᣬĺû¶ްû¶ˡ
˶ʶĲȥţΨвʱȭɫѿˣһĻ˺һŷȻȥ
̨ϵĹҲˣʲôѡ
̨ģ⣬Ļ˲ķݶ
˳ԲĽβССĻͬлZ
һ⣬̷ѩعںˣֳʲô¶ˣ̷Ȣһϱֵǰδеġ䡣
Ѯףµ׾ͶӣգССˮˡ
лZܣССֻĵշ¶
һûü˵ʲôͱССִһȦĶӸһ
ССӣȻǵһ¶ַӦģҲ֪ô¶ԼĶӾǱȱеĴ࡭
лZ·ľսˡ
ԴˣССΡ
ƽͬССʼ˵ѩ׵ĳ档
һ˵꣬ССԼûȥˣ
ǣϣлZһŮĿɿڴ֮±ССϳš
ŵŮæ۹۱ǣǹװʲôûпӡ
лZȻӣ˻֣ŮæӴܰˡ
лZºţţˣϱҴˡ
ССŶ齱ߣ⴫˼֣뵽յźּᶨľ
лZڼֲиĴССϻ˯һһ۹
֪Ͱ˯˹ȥһ磬ԺӣƼһŷŴ
ССգգۣӽͼлZѾһίԼҹ洵һϵķ硣
СС˽лZˡ
ϻ˰ࡣ˵
ССССĬĬ࣬಻һɺҶһ¾͹ССĲ棬ʶлZĻû˵꣬ʿˮѵƿߡ
Ȼû뵽һǶû
СС
ССĬ˻˿࣬Ȼûгɵĸǰ¡
ǽлZҪЦԼϱͶൽһССڵĳ
лZﻮһĨΣ°רעĿССԶǻ
Ůʶջ̤Ĳӣûдˡ


344ѡ

Ѯһձһȣ紵Źȣ·ŮŽżСҷ̫
СС뿿ϳ°ͣÿü΢ţЩ͡
ŮȣȻûмȥ⡣
лZű飬ֻܿŮȵüӡ
ССſϣһС΢΢ףôŶϧ
ûãԺһĽŲͬʱһöҲ˽СС
䣬һƬۻɫǾͳ⣬̤ӣĵЦ˲
ȡվſڣֳ˳Ƭ̫ջĥĥ˽
һ߿²ţССôס
ССӣʵȻȣҲûЦ˵ôţηǲôȡ
ЦʹɫССȻĿ̧һۣڣ㲻ȥͬĳƽᣬôпˣ
ƽЦĵ£һƬϼƷɿգƲƲ죬ǸľͷˣʹͲѸɾǰ֪˵ʲô𣿡
ЦҪӣССҲ̲סЦʵ˵ʲôˣ
ȻأЦ£ʡԼĳȥѳƽǸľͷֱ˵ˡ
ôͷͷһαʶ
ȷǳƽĻСССС˻úЦ˼֡
ЦԭţƼССģɵһ£˵˾ûͷûԵĻҾͲҪƽҪˡ
СС
ûССشԹ˵˾䣬ˣ±ˡ
˺һЦԼĿģյССǰѯʵ˵վʵѡˣȥ𣿡
ССһ£ѡ·ݾͳﱸģû뵽ѮҪʼˡ
ĵ̾񲿵˰֮죬ֺܿЦߣ΢΢ҡͷҲȥ
лZԣĳҲûʲôȤ
ЦӣͣǸ߸¡СҲû˵ʲôֻ۵żζȻѡе档
ССѯʣͺȻˣ˵ǲ̫׷ʹˣ³ƽѾûʶԼҵˣ
ɣŹӣСС̴
˵˸ЩܵĴЦҲ⣬ͬ˼䣬лZ֮ǰ֮ˡ
ܿ죬͵ѡӡ
ССδעʵҲֻ֪̫֮ǰС˻˳ͬһ졣
뿪֮ǰƲƲҲ֪ùʲôл˵һ룬죬ɫ糣ĸĿڵ
ѡҲýȥ֡
ССĬĬԥ˻뿪ڣ񡭡
κſ˿ڣͼֳһڣˣԸȥˣҿžͺ£ˣҵøϽˣȻùֵ߶
ССĲǾ䶣ʼû˵ڣ뿪ķʧ˺һ
ȻعԶˣССҲ֪ôˣ;ĵЩƵġ
ٽʲô᲻ˣŮ˵Ц˵ʱӲ
뵽ЦҲ˹ģӦ֪շʲô¶ˡ
ССŮȥ룬ЦͺԾͬСС㱨ˡ
ЦЩССһھǣͷһηȻôúõĹһС۵öˮ˵ʵۻ޸ǳ
СС˳ǣƮƮĿڵ˵Ҿ͸߳ƽŮ˶ѡ
ŵЦ̲ˣæö˶Ͳˡ
ССЩЦֱסˣѯʵŮܶࣿ
ЦգգۣСͬʲô㣬ܰ˵ƽ𣿡
ССһۣܡ
˶٣ֵңһ߳ƽ㴹Ůˡ
Ц
ССв£ЦǰѽѡϸԭԭͬСС˵ˡ
꣬СС̲סüЩãЦ֪˼ֻСʵСС㷽ſǴӦˣڳƽǰ˵һ
СС¶ֻͷüͷʼûչ
ɫҲûע⣬ֱһĨϤȻǼ⣬žͱһϤӰţãȻĻعˡ
Ů˵ˣʲôлZɤ˼
ССҡҡͷ˫ֻԴ˶ûпڡ
лZʼһһµı


345СС

֪˶ãлZﴫһƵչѡ㣬̫ȥ
лZüܿ˻˵˼ο̫׹ùãԸҲġ
Ҿ°ܾ̾СС̧ͷգ
̫ͬģ̫ùҲ׽ˡ
ССһʱӦ̫İš
ü䴫һĨСС̧ͷͼָḧƽüͷ
롣Դ۵׵ԣСС֪æе£˸ðԼ
ССĵȻ𼸷Σ˲䣬ﲻԾش˼ˣȥϢ
áѵˣлZôܻ᲻
Сķϣḧ˸¡СССѾӡ
ŷᶯ׼ȥ鷿ʣµĹ񣬸վͱס½ǡ
һ٣ͷϵˣһ˫оԼ۵һƬﻹа˯˵ģ
ҪߣССлZί
̾ε˻ȥԴߣ˯ɣ
ССȴϱ۾ˣֱ۵ҡ
á
лZ££ڻԴһһֱڣ˯ɣ
谵ԴһϢ֯Ҫгжг
Ϣܿʹ˾ѡ㣬ѡ˲ֻ࣬м͢ҪŮֱǡ楡
λδǰǺ󹬶˼գʹһ˵
˵̫һѡ㳡ʵ̫ڶδʺ
ûգ¶ԽԽңССϢ
Ųյ˰ΣֻѵǸҽŮĵȴԽˡ
µףĺ˹Ҳ̫˹š
СС֮ûлټѩ֮һɨǰԽʱССҲŮԽصǰˡ
ĵף֮еҡ
˴ֲڰѮģʱССҽԤķʱ䲻ˡ
лZȥˣֱӰЩᵽлص
ֻ˸ͷˡ
֮һľʹ粽ССߣҲõԺסš
ҽ˵ССӲãҪߣԾӱزССÿҲԺȦ
лZԺȦ˵ˣ뵽һϢ
ȴƴҴҸɫصĿڵүλ¶ˡ
ûָգССлZ֪˵˭
СС￩һбҪһ£ͦסˣǸеĺӡ
СС壬кȻһ⣬оһӿ
ССѾվסˣָڷףʶקסлZ䡣
쳣ܿ˵ע
лZߴ԰׵Сͫ׼һѹĲ˼飬СС
ССȴ侲Ƴһۣ⿪ڣҺ񡭡Ҫˡ
лZһ˲䷴ӦССݣһ߷Ըڴ㶵ƣȥѲ
Ϊ֮ǰ׼֣лZֻʼһ̷ԸŮȥˮ
Ҳܿ챻˹Űǰˣֹ˰ΣûҰлZϳȥ
ֻܳСС£ū
ڲŵָ£СС˼ɫһЩһתͷͼлZüͷԼﶼǵǡ
һĨЦԴҲµġ
ǵʱܷİο
лZһ䵽԰׵СϣŨŨ˵ֵζ
ССΪڵԼģڣZ
΢΢лZ˼
ӽŵԼģлZ֪밲οԼǻ̫ˣС̲ס
лZĵһڡ
лZ
ڡ
лZҡ
ţڡ
лZҡû¶ôˣ
㻹˼ıˣлZüͷȻһ
СС
ССҪ˵С뿪һţлZ־Ǻݺһҧ
лZҲ˲ˣûҲֻһż޲ô˿۵Լ
ɫĿ£ƫƫֻŲĲżʶؾҪˣһӣʹסˣҲ²
ʶԼﷴӰǣлZ۵ɫ


346һ̥

ССɿԼʱ㡣
ССҲ֪в㣬̧ۿһۡ
ĺɫͷӲӵʹӴ䵽ϣΪһ㵭Ľߣԡ
ǰ˵ĿԼϣ۵׶ۺ͵ǡ
ССȻЦòãһǱȴǰҪõ̫ࡣ
޸һ䱦ˣΪŮ˿ʹ̫ʵˡ
лZüЦЩ⣬ۣЦó
Լİɣû뵽Ҫ˼
뵽лZѹĵ׵ĲᣬͷһǣҵĸŮƽ
лZȥıӰССĶ߻Ʈ
ۡ
ԽԽˡ
۵ָⶼڲÿһ񾭶ǣţ۵˳
ˣһ٣ССججš
Լŵū
СС۾ûˣҲۣ֪ԼиΪли
ûпһСӦûѧĳŴĻһס
лZڵ˵ĸŮ
ССЩЦ˵ҪŮ赽ȥ
СС˼ã־ԼЩˣʧ½½ˡ
ˣͷˣ
ССŵ˵Щϣܿˡ
ҧһһУŶ¶޴壬Ҳһɣǰûˡ
ƺŵˣǶ̥
жŮճ˸֣ƺСС볶ЦȴԽģǰˡ
ҲԽԽˣʶʧ֮ǰԼԼŻŵ
ˣѪˡ
žһĽŲٷʲôССͲ֪ˡ
ֻһܳΣȴǸ£ããѩǵա
ķΡ
֣ȴ䣬ΪǸҪɱĶ£Ծҹλصĳ㵹
ǲͬǣһˣһĿھȵ÷̵ˡ
ۿǸһһ̤ڵѾûϢ
üᣬૣ˵ССˡ

ССʱǸĵ󣬰µ㲻ȣż΢ᴵżƷ˿һĿ
ϧӱ΢£ţ䵽Եķϸ΢˼ܲ
΢ӱ۵ҪüͷתһȦͣڲԶϡ
ŵλû˶ССǵã˵µһ̥
ССȻ뿴ǵģǸն˶ӣƼſ˯˵ˡ
һ٣ԵĲ޲ֻ۵һƬ࣬ü۴ƣ
˯˶ãССͷðһɻ󣬾ȻѾӡ
һ¼˰ɣ
СС̲ס֣¾ò˯˵ˣֻͣü۴ȴʼղ
ϸ΢ľüۿڱǣ֪ССһμʲô
ԼЩ¡
ȻץסССͶһ˫ӣ΢΢һ
ĺܣһ޼ʵ̷ŷưӿ͸
ƽģһССĬĬʲô֣ס֡
ʮָۡ
Zڡ
³һ֣ͺȻģĸ첲Щƺںʲô
ССϤζֻ쳣İʲôȥˡ
ãڣҺá
˵Һã㻹ڡ
СС΢ᣬ˵ҺãһҺãػһҺá
һûôĿꡣ
лZƵĿڡ
лZΪﲻæɿȥҽ
δüͱССסڣҶˡ
лZԴʲô
šԡССĿͣϣƿ㣬˵ŶȴҲûзſ˼
лZֻܷԸŮȥţ˸ƣ׼ӵ
ȴδϵȴԵڴ뿴ǵĺӡ
ССûע⣬˵꣬˰µɫֱԵԾûɻһۡ
лZĿȴãſʵǣ˭Ҫ
ССĬĬû뵽ôþͲ仰
˵ɫʶ˵˾䣬ȻҪ
ˣ˲ĺӸ


347ԲԲ

ճĺͯûֺͰ͵ģһСյѩ
һ˫¶ʶССķ﷢ѽѽ
СС˲һͿŮ𣿡
ȻлZ΢΢𴽣۵˸żֽ
ȸСɣ
ССһĿԲСϣͽԲԲɣ
лZ˳ǣ˿ԼҷϵϢʶȤûзԡ
ȡŮСССĿŲԶһССӰлZӣһ뿴ӡ
лZüȻĿڵ󡣡
СС
ССһ̨֮ǰлZǲ鲻ԸİһСӱ˹
ͬһСԲԲƤȣк͸ź죬ҲԲԲСһЩûлZ˵
ԼĺӣССȻôôϲˣ̧ͷŻŮֵˣڵ˵ӽʲôСã

ʲôСС㶡
лZƳӤһۣڵԲԲǺܺ𣿡
ССĬĬȻҲĻԲԲͦ˳ڣôǰѾʼƫˣ
СӵСȻöʱССúܼѡ
ΪÿգѩЦûַ
˵СһһССӣԲԲ͹Ҳ˲١
ǹʱֳֺһ¾ðװ֣ŶԲԲҪһЩ
Ŷ֣ԴˣССЦŵȻϲСҲҸ˺úðˡ
ԣһ٣ֳССôԲԲ᲻ˣҿɸ㣬ҵˡ
ССεЦЦɫƵһѽǻûǸꡣ
ˣ
ıá
뵽ССЦԣλôҲǸôţΣ
һҭһۣǰεôţȥ.ɶӡŮ񡣡
˵꣬ͷ뿪ˡ
Сʱ֮СС˯ŮССüôͻˣ
뷨£ͼ󲽽ӻͳһСӣɷͼԲԲϡ
ССϵãǹĶҲûֹֻЦЦҼԲԲлˡ
ڰ֣ҼǸȻӦõģղִˣҵôùȥģ˵ȸٲЩ
СС˹Ӧ£ϵ׬ˡ
뵽Լյ¶ССüͷһ壬̲סʵôˣ
䣬ɫͻްһССˡ
ССһŴһڣɳƵĴ̶ǡأ
һĬ֮󣬰䣬Ҳ¶ˣ˵ǹ˽ȥ֪ͬ˵ʲôִ
ҽϵʱѾӣӡƸȡġ
£ҲֻƸȡӲܱȫӵССֻ֪ǵϢĵ׻ǾЩζӳ¡
СС֮󣬾þóĬڣǸӣлȡģ˵ֻϣƽ󡣡
˵꣬ӰСС飬ֲܿ˻⣬ԲԲȡ֣
СС˼ҡͷлZ˼û
˵꣬ССŷɫŹֵĶԼ㶣㡭ʲôණ
ҡҡͷණ㰡
̾˿ĳĿڣǰأ㻽лZҲͰˣⶼôˣӶˣĳƺôССлZģ裿
ССûЩлZϰˣҲֻЦʱ⻽Ǳһ˵ʶЩ
ССŴлZҲûʶǼȻһϤϢȻ
ͿлZǼĲűǣԴѯʣô
лZÿαʵģССѲѪûССŮ˵лZ˹ҽ
֮лZÿնЩ⣬һЩܣ˾ͻȥҽ
յľ˶ĬûᣬСС֪ŻˣһʣͻԹԵĴ𻰡
¶һʱ˻شлZšüͷ
ССڣֱתͷҪȥССæסеĻҲʶ˵˳û¶


348˵ƽ

һ㶣ļĲ˲ʼûлͷССΪϲƺ
ĬĬ˻Ҫɿ֣ͱģ㡭ʲô
ɤɳƵССһһ޼ʵӣ·һھ޴ĺڶҪûһССĵ׺Ȼ⡣
һ£ڣ㡢㲻
ϲ
ʣµ۶ûյлZһͷöûٵʳǡ
Ҫ̵УȫȻʧǣССû΢ӭ
лZѹãһ̤ŹʱѹţʧȥԼ
ԣĶЩ³СССӭţԼĻӦúõġ
ãССҪСֲ˶һ٣ʶʲô
أɿ
ССϵĺӡ˵ĴлZһЩΡ
ţ嶯ˡ
ȥԲԲ˵˾䣬ƲסԼ

һ˫С䣬ɤŴŴòԭʹġ
лZѹͷȣһۣȻʵôȻˣ
ССգգۣﴽЦǾܺԺҶ㣬òã
ǰӣЦ·յů˵ϣůڵġ
лZ΢Һϲ
˵꣬ȻݺݵҧҧĴǹ˼Ӳ㣬㻽һҹ
СС
СС˵ͺȻҴ뿪˵Ӱ뵽ҹ
ɫӾβ㹾˾䣬å
գСС˰ʱ裬ڼ䱻ŲմˮоԼ췢ùˡ
ԡˬҲڿ̤ˡ
СС˸ԸŮѹΰҪԺúԺķ羰
һûţɲˡ
հΣڳ̣ѩЦͲˣԼƵġ
ССֽʰ£ԺСͤóһС͵ϯڶȻǹϹ
ССϲЩˮƤˮ۵ģʹǸ꺢ӣûͿ֬Ҳɰ۵ѩ
˿ģﶼдĽֶЦֱѯʵʲôȻôã
ССһۣ۲תòɷЦǴ˴
ƫŮ˻һưĶһ䣬ʣȷ˿Ľ
񣺡
ѩ
Ц
ЦȷӦƳһۣҧңŮһ١
ССЦ޿֣˵𾩶ȵĻ⣬תתĵǴѡ㡣
Цĳ̾˿Ů˳Ļ治٣˵ҪҪȥТТʵۣ
ССüԡ
˰ɣЦʼ磬ȥʺСЬġ
˵ţЦֿڷʲô
ССת˽˸ɫһȵߣЦоѡ
˳ǣʵǿʲô
ôˣССʳ˵ɻ
ЦҲûţ΢΢˼˻ͰԼﷳ¶˵˳ѾһˣѡѹҲûٶˡ
Цԥ˻ӣסСС֣
һ֮ǰиδ˵Ը
СС˵
ҡ˵ƽ
ЦĻһ䣬ԺٿȻˮŮҲЩյ˶
ʱ䣬ԺڳȴǼ紵֮⣬ûбˡ
ССĬĬ뿪ڴļžδüڣʹȵ
볯ſȥ
ԺſڣӰվǶȵлZ
գԺ˵ĿȻϣǴ˿̣ǵȴƲߡ
Ϊ
ǳƽ
ôɣ
ЦգգۣƽյӷʵúܵȴеŤŤ󲻸ҿ
ŵĻҲ֪ûЦ̲ס̧ͷȥɫ
죬ʼûֻ̫ƽնߵӣ˿ֱֱЦϵġ
ˣ
ЦȻЩСֲڣҪͽͣ
ȷ˵ѽ
ǸЦãһ̧ͷһ£ȴƼԺſǵӰѾˡ
ԭžĺȻ³һʧĿڣﶼǿɬζ
ӣСС˵ʲôҲȫȻûע⡣


349°

ֱЦŻعССٵЦ⣬һ죬뵽Լղ˵Ļ
˶ˣ㲻ȥ׷
ССȻչ˵
üżЦ⣬ƽЦ˼͸Цĵ׸˼֣ʹѾƽ
ЩȡȻȥϢˡ
һ䣬˵ĿҲ׷ϣЦ˼ȥǵɫֻæ뿪
̤滨Ժ֮ǰССúϢ
ҧϢ֣ͱ⡣
Цһģˣƽȵ̤Ժ󣬲ͼ
ƽ뿪ûãӦҲԶЦԺҲûпƽҵĵطҲҲ
ЦصԺӣѾͬƽйͬĵط
ʵϣһʼԼƤʼƶ˵ԼǸİˡ
Ц뵽յɫޱ飬·ǸŮӡ
ЦȻʧ䣬ԼôŬɳƽƺǺأ
Цӣ̲סӱԼϥǣŮƼػѯʡ
Цҡҡͷ˵Լû¶ߣȴˣܸȡЩ𣿡
Ůһ㶣δش𣬾ЦЦſڣ֮ǰһֱ滨жú볢
ԣŮ˿ֻ볢滨ѡ
ūȥȡ
ЦӦԺţŮܿ죬ûһȡ֮ǰ滨󾢶󣬿ҪǵСüɣĪҪ̰ˡ
֪ˡЦڰ֣ܵ˵˾䣬Լǿ鲻õӣŮĬĬ˳ȥ
Цžֱﵹ˿ڣڴ㣬żζ͹Ӳû̫ôܻ
ЦЦּڣһֱ֮ȥƽӰЩ
Լͷһضһþ˼˼ȴǲмһˣȷǸûˡ
ŮùѲ֪ľͱˣЦһֲŷûˡ
˶٣ﻹǹȥҷŵŮҪѡ
ӾЩ鸡Ǻ󾢶ˣЦЩκģ۾ľɫŴת
˻ԴСĵĲ˼紵Դƺ˼֡
ǰ·˼֣ӣ̧ͷƼԺſǵ޳Ӱ
ƽ
Ц˶٣۾ٿȷԼûпӰѾתҪߣæ׷ȥ
ȴƲסԼһߵһֻҪ¾͵ˤˡ
Цʶر۾е۲ûϤϢҲ˫֡
˲۾ͶڵӣĴ
ƺһޱϲ
ЦıһᣬƿоҪ̲סæתͷ
ǰޡ
Ļ˵ģҪϡ
Ц͵żֱЩ塣
ҲûлشЦӣһʧĳףȴɵ˵˾䣬
վͬʵ۸ǣȥˣԺ󡭡Ҳᱻˣ
˶٣̲סͷһۣ͵˵˾䣬Էˡ
˵ֺ꣬ܿŤͷȥƣҲ鸡ԴججЦøоԼѹ
Цʶ磬ûע£˼һŲȿգѧˣּۿžͽĶץס
ȴû뵽ץŵľȻǳƽѣӦֻһһҡ
Цվ֮Ͷ˰ˡ
ƽǰظվֱ۾¶ڿʮۡ
˺˳ƽѡ
ЦԴʱ仰ȻϣԼòʡ¡
Ų֪ηӦȴƽеǿ˵һ˵
ʲô
ЦûӦڶ仰ǿķǡ
Цһ˲䣬ź֪ķƽż̵ַζ
ȻƾʲôԼΪ˺ӣ϶ԼǸӵŮˣ
ЦɫٿȻ΢ӶİӲ֪ʲô
ƽĻͺˣԼףЦŲǹģĵ׾Ī꣬˵Ҳڲˡ
⡭ʵڲ
Цһĵӣƽ˶Ҫڡ
ǰ˺Ȼ̧ͷһ˫ǳӺȻײ۵ף𼸷Ц⣬뵣롣
Ȼ䣬ЦȻ˹ƽˤʶؽסˣһ̣˾ͺȻͷ
ƽ
ýסġ
ѪҺʱ̣ǳƽδйĸо·ȫһУİˣȴų⡣


350Ĳˮ

㡭
շһڣƽԼİơ
ʲô㣿˺Ȼ̧ͷһɷĵùԹ˵򡭡
ƽ

δԵĻ˵ƽԼЩ⣬šüھЦƽ̹Ȼ
աƺƽЩһ
ĹЦѾˣȻֹųƽĲӣż⣬°ҧ˿ڣȻݺвȻҾҧ㣡
ЦúܺãһŶ쵰һ˫ܶʱ򣬳ƽƼĶüЦģ
ů
˿̣׺СһҲˣЩĿɰ
ƽ˼ȴ棬°ϴ΢ۣżϢӦųӡ
ЩӲκζĴиЩ
ɿ˽ڡ
˴˻Ż̧ͷ۵ЩԻ
ƺ˺һǰ˭ЩɵĿڣƽ
ҡƽڣ΢
ûڣֽƽüƿ͸оᷢ
ƽʱͣƿĶȥļͷڰ
һһ£üûаֲͣЩᣬֻǻе˾ͷûע⵽
˺һ˲Ŵƿͷһۣƺ˲٣ɫЩ죬ȴֺס
ƽҪڣ˵߰ɣ
תͷӣţûٳ
ƽվԭأɫ˶˭Ҳ֪ʲôҹ΢½ǡ
ãá
ЦʱͷѣԴʶ
ա
ƺʲôõ¶Ļš
ƺ
Ů˾֮˼ѣȻ󲻹ŮȡһЩȻ󡭡
ЦԴȻһ棬˴ţҡ˵˳ƽɣ
ЦӣĻͣԼų˵Ҫ˵Ȼ󡭡
Ȼ
Ȼʲô
ЦЩޣ¶Ϊʲô벻ˣ
ˣ̾˿ƽ϶ɱҡҡ
ЦЦôأ
κһӰԺȻȥ
滨Ժ
ССԲԲһ̧ͷƼԺǲǻӰ
΢΢ü˳ȥƽ
Ӱ΢΢һ٣תССһۣѸٵͷ
СС˹ѯʵôȥЦǶˣ
ƽδССҲżĿſ߶΢
һǵͳżָүµǱ
ŶССͷûвֻ״ƲĿڣˣЦͬҸˣҲԺˡ
ƽһ㶣ʶʵ𣿡
ǰССɻ㲻֪ЦҪˣӦÿҪ˰ɣ
ССһ䣬ƽɫͱѿţľ׮ӱסˡ
ģССЦЦĿͣϣûһͼ̧ͷɫĳԼڣ
ºȻϲǼҸ̽ճƷ֡
ŶССתתӣüʵǾͷˡ
ƽ濪ڣ¶ʹ
ųƽҴ뿪СС̲סЦʱ򻹱ţҪЩͷȢϱŶ
һߣЦԱ㣬ӣתͷСˡ
ûһСĹˣЦϣһӡ
ЦͷӣóҶףСǸģͿЦ˼æѯʵС㻹ʲôԸ
СһţĿȴͣССĽҶϣµĿС
뵽СϵЦֶ˼֡
ЦƵĿڣǵ˶гݳ
ԸС˶հ졣СæӦ
ЦͷСһСžɫ°ĽҶӸ
СЦЦЦԺתͷͬƹİЦ˵Ļ˵һ顣
ƹ˳СָķȥǶĹüĿ㣬ϵǳɫȹһϺõӣֶóҶĶ
ƹתתӣû˵СЩż̲סʵƹģ
ȥλ˵ķԸźˡƹĵڣֵ˱裬ִӻһСҩۣˮ˲ˮΪһ塣
ƹİѶҺõĲˮƵСǰԸȥ˸
Сһ㶣ƹĶԣˮ⡭


351Ц

Сûжƹɫͳȥ
СΣֻܶŲ赽Цǰͷһֿ¶СЩ飬ŲҲᷢ
ЦĿ⻹ͣڿջ棬δע⵽ȥǳſˡ
Щ֪Ǹ˻᲻
Ⱥȿڲ裬ơƹĶչķԸźˡСڶ
Ц˵ͷЩĲɡ
С˶ɫãҪһʲôδڣƹƷ뷨Ӻݺһɡ
Сʲô˵ˣƹĿ£߶µĻ˹̨ߣ˿Ǹֿ˿ƹ̲סڣ
ƹλ￴Ųͨˣǡ
ƹ˵ͿڴȰõ򣬱Ҳ档
ƹһвСӣͷҿڣƹ˵˾䣬ǸѾͷƬӣˣ˭ܲ鵽
Сĵ׺Ȼһ̧ͷƼƹĿ⣬ɫ˼֣ȴûٿڡ
Сӱˣǻӵ¶Ҫÿ
СŴ˵˸ǡ
ûһƼƹӺȥˣС̲סЦķ
ǹﻹһ֪Ӱ˰¶˾İ㣬ȥ
˼ͷͱģһ٣ٿȻ³һϤʹУӾġ
Сûڣͱק˽ȥһ·ϵ񷿣ƹĲֱ֣Ӱϣݺݵĵ
ӿķ㣬СӾȻҹֻҺ¶
˵ţƹתתȭͷкһ٣Сεһٺݵľˡ
ƹֻ֣תȥ
Ц˺һžʱӦòˣɨ˿ջһȦûҵǸС
Ŀһ٣ƼСųƹЦæЦǰʵƹģҵ¶ɶźˣ
ЦЩţСֶΣϣƽῴ˽͸ˡ
ԸģȻźˡ
ȻЦһ̧ͷ̲סǰƹ
Ѯͣδ׳ȴܴüĿ۵׵ɫһԻƵƳӳЩ塣
ЦδջĿǰƹͺȻת򷽲ǸСȥһ˾º͵Ļ
Цһ̧˹ȥĵȴĪĸоƹɫһֱ֮ȥ
ܾЩ֡
Ц̧ͷһֱǰߵ˺Ȼͣ˲ӣɻһ̧ͷͶһ˫ӡ
ûƹȻʹסڱǣЦʶûǰ˵Ĵ
ԽϡǰĳҲԽģʧȥʶ֮ǰЦΨһ뷨ûŪû˵ƽأ
ͷѣƵĸоͬ͸ûﻹһɶĵĸо
ЦŰεǿӶƹĲŲ̫ˣ
˼עͱΧĻˣһƬڣЦֻܽݶǿΪȱ˿ש߶΢ĹǿǰĻ
ңðĵһ뷨
䣬ӦáǸջĺԺЦ˶ӲŷԼס˫֡
üĿ⻷ΧһȦšûлЩʲôĶڡ
ʱйĪЦվҪҵ
ЦյԴݺݿţ죬ûһǱȴҲͬ
Ц㶣ȻӦǱֻһľ塭
Ǳƺˡ
գգۣΪ֪ͷǸƹǲһģҲóȻж
ûһǱȴȴˣ
ᣬſڷ϶﻽Ҳмֶ죬Цһʱû˭
ǱߵֻûӦЩȷ㡭㻹𣿡
Цʵ˭
Ǳ߰һżϲٴδ˹ҡҶӣǵô
Ц㶣Դʲô˼ַ㣡
ǸСϳˣͬĵ׵ľҲ˼֡
˭֪Ǹƹǲһġ
Բ𡣡ǱߴһǸûסƹģ
˶٣ֶ˼ּᶨģһȹȥģ
棬Цĵ׵ķ˼֣ԾɱŰɵ̬ȡ
Ͼ˷⣬ɲűˡ
䣬ǱСִ˹ϵġǮƿɻڣ
ЦһŹͷ˿ϣǮûˡ
Ѿûˡ˵Ǯ˵ʲô
Ц̧ͷ˳ݶĿȥɫȻѾˡ


352лZл

ô껹ͷһǱ
㡢˯𣿡
ǱִСЦģѯʵûǸƹʲôˣھӽҲĸε¶
Ҳ֪Ҳһ¡С˶٣ְο£һȹȥġ
ЦЦû𻰣ǱߵҲ֪뵽ʲôûٿڣս
һߣƽ͵˳ſڣȴôҲҲЦֻʧ顣
ССԺŲ̧ͷƳһۣųƽʧǵģüͷһ塣
δڣƽȹȥ׼
СС㶣㡭û׷Ц
ƽҡͷЩںޣССȴȻ˳ˣ˳ȥѰ
ʲôƽ㶣û˼
ССȥɫصļ򣬡Цûд뿪ֻ⣬ûҵ
ССĻû˵꣬ƽѾʶᷢ¶ɫ΢΢һͬСС˵һ˳ȥ
ССȻδӪˣ̷Щ¶Ĺһ仰¶ܽг
лZûССȥˣԲԲտ
ССֱʹҲûȥͷлZɫƽʱлZóˡ
ŰɫССʱһɲõԤС
û룬ֱӽȥˣнƣ˸
лZӦҲڱ𴦣ţССûԥֱȥ
칫ССͬк칫Ҫȥͨʹһŭ
лZ޲ľ
ССܸо˵ŭ⣬ʶüĵײ²淢ʲô
һ̣žͱˣһлZֱӳƼССʱϵ˲ڻ
ССѯʣôˣ
СС˶ûڣִ죬ӦлذϵĲյˤˡ
żֵСС壬ǵлZ
ͼɫ˼ֱ֣ϵȵ۽칫²ҵľߣóʲôıҰģͷΣҲҪǡ
ССĬĬû뵽ôˡ
лZ˵꣬лȻѾˣлZǵ㲻λ㲻Ҫãޡ
лһ˵һ߳˳ҪקлZ½ȴûɲס첲ײһԵСС
ССһ㵣ûӦײĵ˺üлZסΡ
лҲû뵽СС˵һȻֹ
һ̣ССӰͳȥлش
СС
ʵ㲻ôܣ϶лZлأлظ֡
ССЩͷۣŻЦ˵¶ôת۾ͳֵأ
ס֣ڡ
칫Żڴ㵣ҲӦ˹תͷȥ˰
ûͱССĿɨһۣĲӶʱڵһ
ССȥȰˣʱһ칫Уֵ֮Ĵ֣칫صġ
칫Уȴûаֻˡ
칫ĵײ죬Լﲻη徹ȻǰŮӵġ
ȻһֱǰŮ˲ͬԸ˲ͬҲ˲ͬ
ССỽ˻ûͣƣɫһ˼֣ס֣
˶һ٣˫˫֣ͣл̧ͷСС۵ӿŲ֪ĸ
ССüͷɻ󣬻ûڣлؾͺȻתͷ뿪ˡ
һ뿪ˣһȻҲûٴˡ
ССĵ׷ƣǹЦ¶Ҳûٴȥתͷ뿪
лZæ׷ҪڣԽС㷽˵Ҫʲô
ССû˹ţֱӾ׼뿪
½Ǳ˳˳ƵͷƳһۣͼлZһֺõЦɷ
ܣССĿԼ½ǵ֡
һͬʱһ¸ӰʲôȦס
ߴȵϢǣңҾ͵߻ȥˣʱ򣬻ǷۣΪ᲻÷ֻۣˣ˿ɱٺΪˡ
ʹᣬһССߣĵĪ˹⣬ĵȴѾˡ
ŤƿԴȻ˵˾䣬Ͳֶŵġ
˵꣬ȴЩֱ׳ĿڵԼķˣΪβֶܶţ
СС


353Ц

ССøƽϣ뵽¶̲סʵ
գôͬˣ
ûʲô͢϶ѡлZڡ
ССͷһ˵ҲûʣĬһСС̲סѵϾǻϣлZ㡭
û˵꣬лZ°;͸ͷССżģзִ硣
仰ССĺܿƽлZ
ˣСС֪¶Цˡ
ţлZšüɻ
ССӣĬĬЦ¶ͬԵ˵һߣˣǣЦҪ뿪ȴȻʧˣΣա
ѾȥˣڶûһϢ
ССеżлZԴģ½ҡ
ССͷ˻˸лZֱȥ鷿СС֪ҪʲôҲûҴţֻ鷿ȥǵϢ
ûһлZͳˣһֽд˼֡
ССʹһŲͷͼƻССæʵҵ𣿡
ҡͷŲ飬ģЦµġ
ơлZڣĶݸλŲ顣
ƵͷûжʣСС̲סתͷʵʲô
ǰЩ̲иӣһۡлZССһۣüͷһ߸üһ߼ڣ
ǸŮʧٰʧٵĶǼиԣ˱ŤҳߵģҲ²ЦӦͬ
ССɫлZİڻģ֮ǰ˼λãϣӦҵġ
ССͷȴЩǣûᷢġ
֪ЦǸѾͷ᲻ʲôίССǵ˵ֺǷᣬ׵ˡ
ССŵЦ˿ȷʵãɫѾû¹⣬һ˿Ҳ
ЦЩ£ڽϮҲҷɰ֡
֨
žȻһЦɢˣӶŷķ
ûһžͱƿˣЦ˵ģԼһݵΡ
𣿡ſڵѹڡ
Ц΢΢һ㶣˳֮ǰͬ˵ǸС
ҡڡصҪֽűһƬվ
ĻشǵӰҲ˹Ϊ̫ڰµ·СߵÿĿİ
ò׵ЦǰЦǵû¶ɣ
Цҡͷû¶
СЦЦȹȥˡ
˵꣬ŵЦϵ⿪ӣЦһ뿪ˣǧҪٻˡ
šЦӦֲɵӣôΣյĵطҪҲƲһ˻ġ
ЦվһˤϣСסˡ
û°ɣ
Цҡͷ˳ӻ䣬С˿ߣָһ򣬡߰ɣ١
Цϵ·ȻСģ·ƫƧƽСߵҲ٣Ϊ˶㿪ƹҲΪ߸
һһӵĽŲЦĶʱ
ǰ洫ģǻ򿿽
䣬ЦǸƹˡ
СҲЩż֪ô죬ۿԽԽ鼱ֻ֮öԱߵԺȥˡ
ԽԽԶҲƺûз˲ˣЦ˿
תͷҪͬԵС˵ͼԺӣ֪ʲô
ôˣЦ̲סʵ
СתͷɫӵĿЦҺ񡭡ʲôˡ
Ц㶣ڽţһעĶСһ˵񣬹һЩ
΢ϸ
ǴԺﴫġ
Ц˸ȻЩɭɭģСȻĸࡣ
뿪ɣСĬһȻڡ
ЦæͷҲˣΪеҪ뿪ҲûעС˵Ǹʲô˼
ֱССųȥתֽȥЦ̲ססȥĶ
ȥЦ˿ֶﰲȫϢǧҪٻˡ
㲻һ𣿡ôԼЦȥ䵽Ǹƹﲻʲô³
СЦЦﲻصҡ˶٣ֵҽаأ
ЦЦ㶿ڡ
ڵҹᴵķ磬ԭƲ²֪ʱˣ˵ϡ
ЦȻͿǰСģ㣬ܡ


354뱨ѩ

Ǹƹ׷Ц̶ͣ㣬ǸջѾԶԶˡ
˫ҲѾЦȴڼǰܣΪԼܹװȫΪ¹Ӱ
ƽʱ򣬾һĹ⾰ڵҹһƬҵƻЪֻǵǱӰǽڣһһ
Ʊһ˫еưסݺݵţ۵Ҫ
ǣܿƵĿ첽ֱӰ˺ᱧЦһȻּ־ֵɫҪһϤ
ҡ
Щɳƣ㲻öƫƫȴɺԵɳĮһñһȪˮĺץһƼ
׾ٻеļǿ
һɲǣЦ¡
һƽһ˲۵ӿ𼸷Īȴǻ̧Դ
Цǰ޵ˣһʱﲻסҲܿͻָǣ̧ͷĿⷢǰˣôˣô
˵꣬Ц¸ΪĿһ¶̲סƿĶӡ
ƺãżƽ̧ͷڴѾõĵǣ㣬һֱ㣬ĻʲôΣա
ЦŴ͵ģ˵꣬ؾñһᣬƽһ㡭
һ㣬Ҿͼˡ
ʣĻδ˵ͱ΢Ĵ䣬ƽͷһʧأҲͷһ¿־ĸо
һʼֻǳ嶯սʤǣĴĵеĲþͱһɨˡ
ʣǰĶЩ̰ݼշתԸֹݡ
ЦԴʱѾһƬհˣܵıĲξȡֱͣӻǼ״̬
Ȼȥܵ㡣ƽߵ˵ꡣ
Цعƺ뵽ʲôһæųƽ죬ȥˣ
Цͬƽ˵һߣƽ΢΢ͷԸȰǼջΧ
ЦҽƽŷһȥЦ˵Ǹջ
Цۼˣجج˯һ٣ӻЩ£һʱǰĶ
ˣһɤ
һ˳ԴȥͼССԶֻԲԲ
Ƽˣָָϸõҩ룬ҩ˰ɣ
ЦͷĬĬҩһں꣬ССֹ
ʲôʰɣ
ССЦſһۣŮֻȥ
ջˡôˣЦԥſڡ
벻Գͽ仵ˣżĵ
Ц㶣̧ͷСС޶˵ӣû˼Ůѡ
ȴãͽܵҪơССգգֵۣҲȥˣһ
ЦͿĻѣһžͼſڵӰ
ЦΪССỻӺݻĳȹϾŽʢװϯ
ǣǵӰֻǻľװҲһɫװΡ
ѵҲˣĿĻССǿһǹԴľתǹ
Цһģˤðβҵѯʣ㡢㡭Ҫʲô
ССͷĿ⣬ƮƮĿڵȥ㱨ѩţ
ԣЦۿһȣҪڣССѾ뿪ֻһıӰˡ
ЦЦЦ漴ȥ
ҳӵ¶лZøȥССƻлشܵ¶ȥȰǼ¶ƽˡ
ССǼĿջʱƺͳƽѾˣΧſջͨգȴҲһﲻ
˳ƽ֮⣬иɴñľƼССӰǲ˻ϻ̳ϿֵĹ
¹ٲμôˣ
ССŵЦ⣬ĿƳ۱ס˫ֶڽļˡ
һߣȴʮŮɪɪվǶЩ϶ǴĿĵ˺ۣ֮⣬˿ң˫Ŀ񣬶˲Сľš
ССע⵽ǵȻѾ಻ԼóǾʱ˵ʽ
Щ˶ǼҾʵǧС㡣
ССʱлZ˵ĻתͷԸȥһˣ˵һʧٵŮ
ͷæ¹˹ȥкηԸ
ȵȻССЦĿתڣ˭
ֻ֣Цȴ˼һָָһڴмǸƹ񣬡
֪ˡССӻûָ㿴ţ㱨𡣡
䣬ľתǹ͵ñ˭δӦʱ
һҽв𣬶ССľתǹ˿ûͣ˼


355³ƽԴ

һʼûӦӦ֮ҲϾֵ
ССûǹڶ׼ÿһСƹ󰧺
ͣʱƹѾſڵ϶ˡ
ͬǼȴҲ˵һ仰һֵԼˡ
Цǰ˳ССӣٴ˾ˡ
ССü˹˾תǹڣģһһģϾôɥ¶ܵýɴ¡
һԵĸ⻰˿˻źý
ΡΡǰССˡ¹پʹˡ
ȵȡЦڣĿɨɨһȦûҵԼҪҵˣһץŵƹ½ѰʵĶ
ƹѾðǣԳſ׵ӲſЦģԭ㡣
ĶЦ˼֡
Ƽߣƹ񳩿˼֣ЦǸСӡ𱨣㲻ֹ롭ˣѾӴˡ
ƹ䣬ͱЦݺһţ˹ȥ
ЦתͷͳջСȥССüĵмֲ²⣬Ҳûʳ
Ƴ۳ƽѵȥ
ƽЩӣҲδɣܿ׷ȥͼЦƴſϵѾѪ߰ߡ
ƽĵ΢Ӽӿ˼ֵ֣ʲô
ЦתͷĿʲôæָűŵŵƽҴ򿪣һ档
ƽ㶣ϵĽź͵ǣûڣȴЦסĿƽˣҾȾ
ƽŽץԼָ׵֣侹ֿɬιԼá
ƽѹĵ׵̵ſϵ˼ڵϡ
ƽջؽʱЦѾ˽ȥӰ˰ǵЦ˵ºڡ
ոѹȥķٴӿüĬƬ̣̾ȡӡ
ӡ
Ǽ񷿣Щң˹⣬ƽһ۾ͿǸ޳˵Ц
ǸڵϻѪˣûԥ̤˽ȥ̽˵ĺתЦ˼֣š
Ц㶣Цţš
Ц˲ϵᣬԥ˻˳ƽӣܲܡ
ƽ֪˼ĵһɬ˱˳ȥ
һ·ϣЦĿ밢ҲͬСС˵ѰõԺ
ССʶƳ۳ƽ΢΢ãһҽ
˵꣬ССԹ뿪ˣδ߼ʹһ
ȥ۵׵Ц⣬ɻĿ۳ƽк£
ƽ˫ӵʲôֻڣСС۵׵ЦͶ˼֡
¾һ²סƽһĿڡ
ССΪԼ´ˣʵ²ף
ȴƽ̧ͷЦϾͣйһңӰ첻á
СС
治¶ˣ
ССЦ⣬ȻڣЦֻͬסԺӣֲסԣҲ㲻ùһңңЦҲ˵ˣǰЦ뱨֮չҲ֮С
ƽĬˣԼûɫѾѿ
ССҲûƣµĶɫûһƽѾƽ˲٣»Ǿòס
ССıŤɻʵﲻף
ϾǸңչ˱ػл磬չɣ
СС㶣еԼˣ̲סʵҪչ˰
Ʋסǡɶˮ׼氢˿ڵЦ·ҲССĻ
̲סƽض˫ڵӣЦһعʱľѾƽˡ
ЦգգۣѾӵˣֻͷ˿ССʵšˡʲô
ССﴽ۵׸ּǳЦ⣬ǡ˳Դˡ
˵꣬ת뿪һıӰһԵЦ
ص滨ԺƼŵǵ°Ӱһͷɫδڼϣ΢΢бĽǶס˴ֻ¶һ˫īӡ
Դǰ빴żЦ⣬̬˳ȥǸµӤ齣ƵС˶ЦòãӳϵЦҲ˼֡
СС΢΢ﴽԾؼӿ˲ӣƵָմͷ˺ȻתͷĿĵӳģ
һ̣΢΢һССʹ벻䵽


356´ͥ

ССҲûаңԹѰ˸ƿš
лZﴽüԽˣ
ССԣ˵˾䣬ˡ
֪뵽ʲôֶ˼Ц⣬̧ͷҾǸܿҪϲˡ
лZԴһ˾ͺõӣССգգۣ뵽յ¶½󣬡¶ôˣ
£㲻õġлZӣ˼ʲô
СС֪Ҳûٶʣ˶ԲԲ֮׵ʱ⡣
ɫ֪°Ȼһףžꡣ
նһ
ССĲ֪Щ£ͷЩ
ڳƽļ£ЦûֻССԲԲˡ
գʱССһֽ˼֣ЦչһЦھѽ
ǰСССС˭ԲԲͷѽܾóĲŮ
л΢л̡лǡҿⶼͦİôԲԲ֣
ССˣɫЩΣѾˣл㡣
ѯлZԲԲ֣ͼлZīһӣл֡
ֵԲԲʱǸŷɥʲôһ˼ڤʮ⡣
ССͿЦá
ССɫЦ֪Ǹӵйء
뵽лZǸȫֻŮõӣЦ̲סЦǼǰֻūŮūˡ
ССɫ΢ȴ뵽ʱɫĵЩתͷɫ
ЦĿҲ˹ȥüⶼ˼յ꣬òͣˣôֺˣ
ССζĿڣָòð˰ɣ
Ц˶һʱ֪˵ʲô
ڣҼһԲӣСС˸磬Щ±
δʼͼŮҴҽɫǲãۼˣȥɣ
ŮɫСС.µûô򵥣תͷͼЦǵԼ
΢΢ﴽû¶ģҿԲԲȥƻ
ǡЦ˵ʲô
ССɫתͷȥ˸ſڣŮ˵˻ǲ١
˻ͨݣųĿаˡ
ССüѯʵүأ
Ůҡҡͷүţδ
ССЦǿʱģȥҾתǹ
Ůͷ̰ССķԸȥȡõĳѾ궯
Ʋǣô˾˸Ÿ
Ⱥ֪˭ȿڣţҲû˹˼һһﰵָĲǡ
ȻһŴ󿪣ʶر죬ͼһϮɫȹԼŮӻ
λ˴ݹ٣ñθԣֻǲ֪λʦڣν£
⻰£ȴ޷Ӱ֣·йεѹȶǲԾؾ͵һͷ
¹鳯ģи㣬ҵȼ
СС΢΢ü˵ˣЦԭ飬Ҽǵõ̫Ӵ飬±٣˻ǷҸأ
ϸּΣڨЦ¹Ȼǵã˽飬йɽй𢣬ˣʧ
ûССü˼֣Ȼ˲˽飬Ǿ˵˵¶ҼҷѾһְǷֻúùӣλĪҪš
˵꣬ССתͷҪ뿪ִĹĽΪսԡѪ˸ˣ˽޶ۣ
ССһ٣ȴδͣ
˹Ǹˣ㲻£
СС΢΢й¶⣬һִ̣ǹֱ˵λȻֹ
ҵļңҼҷΪֻӣʲô¶ˣ
㡭λʿˮԼĳǹͷŵһһȴûаʾ
Ҫɱڣ
ССЦɱڣ˵˿һˡ
⻰һ䣬ڳ˶ɫҪ֡
Ҳֻ뷨һ̾ͱССĻˡ
Ǽ޸֮ĳö֣˵ʵ
һ䣬СС΢΢һǹλѣڳ¶˳
λˣССȴһ仰Ҳ˵
˶𣬡ͥڣһͣ⣬ǲ


357

Ĵ˶УǱѵĳѾһɫ
ͷɫҲãٶ˵ʲôҲ뿪
ССһĳǹڵϣĿ⵭ӹˣССλӦöжţǲ˽Ҳֽֽ̡ͬ
ߣֱ̫ˡ
˵ǹɣ󣬿Ҳֻһʱ߲ȴû뵽СС˸š
ССƳһ̧̧ۣľתǹҲֽ̣ͬ
ɣ
˵ˣǼҲ򲻹СС
ССЦϳ֮ԣƵñȴǲ˵ʲô
ССﴽ˵λߣǴҼҹ
ˣ
ҵġ
֪˭˵һ䡣
ССúЦЦ˼֣žתǹһÿ͵ģðǾͽȥȰɣұ֤úдλˡ
šССϵЦûǲãľתǹҪָǵĲӣǡдֲҪҧصĻǻš
ûжССɫ΢ҺλλҲ飬Ҳ˵ҼҷڣλҪҼſڶҵģҪƱϰô
˵ˣûˣһβ˻ȥûһָֻյİ
ŮԼ̲סڵЦ˵Ѿ׼ˣȥ
ССӣ˿־ƵգŮڰ֣ɣҪˣٵȵȡ
û˵ʲôĿŸ⣬Ů˶վû˵ʲôȥ
СС˿̵ľֻԼ֪
ҧ´ҵúܣлZλãл˵ڱףΪΣôȰƳ
лؾʲô˼
лZٳٲ
СС˺һҲûеȵлZһףꡣ
Ҳ鼬˰ɣ
үˡ
ŮڶССһ̧ͷͼԶһ޳Ӱ
΢һæ˳ȥŮһæɡ׷˳ɡ
ССȴû㣬嵽лZǰˡ
лZüӹŮɡȥͷĴꡣ
ôɡͳˣü۶ǵǵɫ
ССӣʵĳԼǰĲ԰
ҵ㣬ôȥһգ˵ǵ¶ȥģڲŻ
ˡлZȥˮȽȥ˵ɣأ
ССŷӦԼˣҵͷȴСһһҪץסֲſߡ
лZ֪Żưͷ
˽ݣѣŮѰЦõ±˽ĬĬ˳ȥѿռˡ
лZԴѯʵԲԲ˯𣿡
˯ˡССͷӲһ£ǲ֪µͣ඼ǳ˯˯˳ԣʱҲͼ
СС໰ʣɵȴʲôʲˣ룬һԵ±ҧ˿ڣζ͵ݵлZߣ
㳢ǡҵڡ
СС˺һ뵽ԼĵطΪſڵлZûü±
лZҧ˿ڣɫ˼֣ܺóԡ
лZɽѩԶɲ̣һǻת䣬˶ߡ
ССʧһٻعϢߣǵԲԲͽлɣ
ССһæͷðл裬ܺ
лZﴽ˼ֽҲãǵĹŮҲֿ
ССĬĬȻеͿôƵϵģ
лZССϲ̸һ̸
ţлZ΢΢ӣӦһ΢Ĵ䡣
㷽꣬ǸЩϢͲˡ
лZССһüͷֻһ˳ƿᶨĿڵӦøңʲô
лZӣĬȴԾûпڵĴ㡣
ССеԼ᲻ӮֻӼڣ
лZӦ֪ҲЩ޸֮Ůӣվһ֪ĸˣ淢ʲôǸһԵġ
лZΣȻʧЦССֽ֫˽Щε˵ССҶ޼ƿʩ
ССŴֱֱ׷ʲô


358

лZɫЩӣջ˵˳лѡˡ
ССһе㲻Ļ˵ʲôˡʲô˼
лZ̾˿е˼ԣССһʱ֪Լ˵ʲô
֪лZлѵֵ壬Ҳ֪˿֮ء
ССȻлZǹ⼤ŭлأȻ˳ƴȥһְ
Ҳѹֽջô󳼹ҪлZԸٰȨƽ
лZ档
ҲлضлZ̽
ССţԾüֱüһƬ΢ŻعлZƽü
ģһġ
ôܲģСС̾˿лZʵΪɣ
лZĬСС֪Լǲ¶ˣҲֻеõ첻ϢǸȨƸûал
лѰлѣ㾿֪֪˵ζʲô
ɹ˴ʧ˾Ǵ޷
СС̾ʵأ㡭ô
лZԲԲЦͣȻҪǵԲԲҪģķ׷ţǶˡ
ССͷãˡ
һ磬Щ˶лZŽգ˳
Ҳйһ˼գһԣ˵ǰƼ򸾳˳ǡ
ȥĶͲö֪ˡ
һڳֻܻ뿪ȽлZ˵£ȴǽӶĳ¶
ΨһĻӺȻкҪ˰ֲ½ǰ¶֡
黹δֺ̫Ȼһʱ䣬Ļֳ̻̣ʲô¶Լ
ٹ
̫һ齱ߣǰæǰæŮӣɫ⼸ˡ
һ٣̧ͷ䣬չ˹ùãǰĸԸࡣ
úӡ̫֣Ծǰ΢΢ͷԴ˲ġ
΢죬ùҪúúҩúóԷðġ
ãùôӦ񡣡̫ЦЦ֪뵽ʲô΢΢̾ʵԸһֱڹУ
ʵû棬ֽ˽Ŵûпڡ
ģ̫ɫ˼֣Դ㲻Ըùò㣬ùֻϣúõġ
ʼմӣҲалҵ׼
һʺùһ̳ҵҫ˿̣̫ⷬȴҪԼѾΥҵ˼
̫ȴô˽ˣԱ̫࣬ҡ
޵עô޸˭ҲͲҪ˰ɣ
Ṵ𴽣̧̫Ŀ⣬ĿڣԸڹУùҡ
䣬̫ϵɫ㸴˼֣òŶ˶ʵˣ
һɫּᶨ˼֣ˡ
̫ЩһϲŽּϲ⣬ȻԸǿ˽̫ϣµġ
ΪҪһʺ
úӡ֣ҿûˣĲҡ
û֪̫˼ҲѾѡ񣬽ᷢʲôĵ
˷ϲ¾ˬû̫Ĳͺ࣬ߡ
ס̫ĵٹԼŮۣѾ˹ҪδʺסҲʼ׼̫ķˡ
ΨһĻӼһ֮лزԵ͵̫ˡ
סܾʵʱлּʳӴлˣлΪƽ
ʥּʱС˶΢΢˹ǣСĸԸҲˡ
ƽֱѾлպǻΪ۵Ŀܡ
⣬ҲǵԸ
룬ܻõķչڣˡ
ӵʺʥּʱССһĿϢĹ̵Сӡ
˭Ҳ뵽뾡취Ҫҵ򸾾Ȼֻڳһ羰ĵطȻס
µݣһСԺӣȦżֻѼ⣬һСš
峺Ϫˮˮ׵ȥĺ̬һࡣ
򵥶
ССվԺ΢΢üͷƺڿʲôûһһĿССͷҲصĺӿˡ
䣬һҲ𣬱ȷŵҪ΢һЩȻһͯ
ССüŮҲˡ
ɻתͷͼ⣬ϤӰŸӣװʻ㡣


359»ʺӱ

㡣лZźã־֣ŽӣһİԲԲ
ƼûпޣҲͣգԲӿűڻˣһ˫ӱίˡ
лZüĬƬ̣һְѹҲ̽˻
ίɫʧЦлZЦ˵˾
Ŀ΢תӣԺӣƼվڲ԰һСС
ôˣ
ʵ
˵꣬СС̧ͷﺬżί뷽Źίģֱһģһ
ָŲ԰ӣͰ͵Ŀڵˣˮġ
һлZ̾һƬСС
ССӣԹߵǰлZһ
СС㶣ɻڵǽԣ˾˰ɣ
ŶССͷʱࡣ
лZԲԲŻСССԴǣȥ󷹡
áССͷлZ㵽СﴽԲԲǿ׼ҳԣǲǺͻݣ
ԲԲ˵ʲôⲻССĺ飬лZ˻ݶð̣ϢӼֱ˲ٳ
ССлZĬû뾩йص¡
ȻģҪġ
ʱСС˸ţлZԲԲŹԺеĿǡ
䲻ƼӰʶһۣͬʱһССĬĬȥʰлZ˽˽
ССʰʱ򣬸պƼصĿڣ̫ްţһң¸ְҪҵ
СС㶣ƴϢ𾪵ˣԴȵûˣ̫ʱʱʮ꣬ô͡
˵ѹССֻǾЩƺǴòһ
ССĬ˻Ĺȷѽ
ȴܿƼվűߵԥ˻ڵΪʺˡ
СС͵̧ͷðΣĴźϺϣʲôҲû˵Ϊʺʵ֮УֻССĵ׻Ǿúܲζ
ã졢ѩЦӦúúõģ١
ǰ
վţĬ࣬ȿڣȥ𣿡
ʵ
лZȴûд𣬶΢΢̧ͷССײ
ССͷлZȥûȥˡ
ﶼףϲ¶ǿԹӵʱ
뿪ݵʱССЩᣬҲûˡ
֮лZ˹һˣССԲԲչ֮Ҳ˹
СС
»ĹССĿϵġͣãһԵŮ͵
̫ǰΪʺɵĹ
ɲôֶķţССջĿ⣬µ̤ڡ
̤ȥĲӱͣŮҪѣ˳ĿƼվſڵӰɫһæ
ССȴվñֱվſڴһϮ۵Ŀԣ˭Ҳȿڡ
Ů̧ͷƼһĻ˵æССӣѵ
ССӣƸջ΢΢Ҫһ˫־͵סĶ
СС̧ͷͶӣûʲô˫Щȴżֲײ
ССҪ񡣡
ССȴǶ˼ܿջ˶Ц⹬ÿԺǻʺˣɵҵ
ŮŵöҪ˳ССȴƼϲ⡣
ϣϲǰĹϵ
ֻǡ
СС΢ôһǰأ
ڵڣŮ֮Ĳˮðǰߡ
ССŲˮ˿ڣƳڴ⣬֪ʲôССĲշ¾
ССԺ󡭡ܾ𣿡
ȻСС΢΢һЦûԥ
һ䣬ȴЦһץСС֣ЩɫԼ⣬ڣ
СС֪ģùһֱҺܺãҵȻЩҲһֱңҲʧʺ֮λҡ
˵꣬ĿһֱССϣڴʲôЩš
ֵĸо
ССЩʣĬƬ̧̣ͷߣˣʺӱء


360¶

СС˵㲻ع˼ʧҪԼ
վֻ˵˱֡
ˣ˵ʲôΪʱҪϣһаá
İССƼվڹǵӰ
̲ס䴽ǣ첽ȥлZһҲиӦع
ȻĽڻССͷѯʵǱˣ
лZ΢΢һϣ
ССͣ˲ӣüͷšлZЦ˳ֹ˹ӣġ
ССҧҧʵأ㡭Ӧˣ
δشСС̲ס̧ɫ۵ʼƽ޲·κ¶޷һ˿
ֻҪúõġлZȻͷ䣬ֻҪԲԲúõģϱûʲôηˡ
ƽǰᣬССǴ˼ֲײĴ
ĵ׶ΪѰգ
СС΢΢ԸڣԲԲǻȥأ߰ɣ
áлZ֣Ż
ʱڡ
һƬڣֻһӰһǣʱ칫⣬Ƽ·Ƽ˾ݣæڣ
ʺˣѾûгˡ
üŽ
칫ͷǣ̫ް֮󣬱±˭ҲҲһֱδţǽһ棬뿪֮˭Ҳȥ
֪ˡ񵭵ڡ
ţȥơ
˵Ҫȥ칫Ȼ˲ѣæŽȥ
̤һ죬Ĵ䣬洫лصŭ𣬡޹
һȴû˰Ѹ˳ȥӣƹߵǸŵӰԡ
Ǹľȵӣ˿̴ۡ
Щᣬ֮ǰõĵĻ˿ֶ̰²
л̧ͷһۣûĸˡ
ĵ׺ݺһ飬Լͬлشǰϵͦõġ
Ǹʱ빬ʺùһЦ˵Ѿͷģϲ
Ȼ󣬾ߵŮЩԵġ
ȴƼڴһԼС˶Ľ
ʱϵ˭ʶؽлǵŮѲ˴˹
Ǹʱ֪̫лأʺ̰棬ݺݷһ٣ҲǸʱлӡ
ʺлشƺǰһĸһ涼
лЩʼɣְڻʺ󣬲ҶʲôĸȥˣȴҲֻĸܡ
񼸺ûԥùôǰԼһıο
һлؽҲûƿ쳣ɵĿ̰ᣬ·ڸȱʧĶ
⣬޹鰮
ҲǴһùֵһͬػĽɽ
лҲ쳣Σ֮±ضѯʹлҲ
лZԾɵΣȴ֮£ÿջҪΪ߾лѵǡ
ڣھ·ݵʱѾкñл˶
˵һһǳء
˵Щ󳼽ùѪͷллѪףֻлض⵽ۡ
ССЩʱɫܲãŵѩΪӲãæߴȥϢ
ССûƴǣĻصݣȴֶûа
ԭΪػһ˳˳⣬٣ԱܿǰЩĵ¡
ǣȥ̫ްţлZλúл棬ƺһеһжǰȻͬ
СС֪ᷢʲôҲ²⣬ǲΪԼЩᷢĶˡ
ǲΪԼǲųһбóܵĥѣ

ССȻ񣬿һԵŮôˣ
ѩȥˣƺʲô¡
СС㶣ԼûˣҪȥһˡ
ү𣿡СС˿ɫ
ŮҡҡͷССüģֵˣȥɣ
ССһƹˣظ˳ССһлZҹڱǲˡ
ССδã뿪ڣֲ֪˵ʲôʹ˸ɫ
⣬ЦСģֻ࣬Ҳæͣ½ţүڣѽſɲ٣Ȼ᲻÷ү
СС֪ڰοԼЦЦ֪ģɫˣǿȥɣ


361²ֿ

ȲлZСС˱˳ȥǰľȴЩֲ
һڵţѩɫҲºͣŮ˵ǰʲô¡
ɩɩôˣأѩɻʵ
ССѩһۣɫ̹ϴżЦ⣬ССӣѯʵûˣһۡ
ѩͷûжĻ¶ʲôɫֻЦ֪ɩɩûУȥг
СС˵ãͿˣ绹ڼɩɩôŵ
⻰ô˵ûֻССȴ˵ǲ
ѩȻҲ⻰ζüɫôˣɩɩһŮӡ
ѩû˵꣬ͱˣɩɩɲŮӣңŸˣֵҿɳﲻ
ССĬĬŮƺ飬Ҳ档
ĸ˵ǣﻹԲԲٲȥǷǵÿ޷˲ɣȻĸ׶ãҾͲˡ
˵գСС.ҪǣţŮ˵̷ѩˡ
ѩͬ˴ǣССһÿ߼һСССС񾭴Ҳˡ
Ц˵ʲô˵ɣ
ɩɩѩ½ǣĥĥ˰ΣЩĿڣĸ׽աǹġ
ССЦЦ޷
˭ܣȻ˵̽ˣֻҪЩܲ˺ˡ
ͬദôЩʱգССã˵ЩʱҲɰġ
ССûŭ⣬ѩԷ뵽յ£̲סڽͣ
ʵҲ֪ʲôֻŮ˵¶ˣɵҸϻȴʲôûУĸ׽Ҳֹ֣ʲôҡ
ѩ߶߶˵̲꣬סССɫСѯʵɩɩ㻹𣿡
ССģ̲סЦԴƳڸˣɫ˼֣ҽոҲǵȻƽƽģʲôأ
Ҿ֪ɩɩƽģšգȥԲԲ
áССŬʾ󣬴ߴٵȥɣ̷ֵȾˡ
ѩ˳ȥƼ̷֣ҲߣϵЦݷ˼֣ɩɩˡ
áССı˵̷ֻ̷ֳССͶһĿ⣬΢΢ʾ⡣
Ŀ뿪ܾĳҪһ̵ĺ⣬߻˳˵ҹɫ
Զֻһӣ˿ҹֵֻˣڴæŻظССȴˡ
ԲԲܹԣֻǻȽССлZǲʱҲ֡
ԣҲûʲôԴߴЩϻɡ
ССеһȻͣס˽Ųɫȷ˸
ǰھӪʱоʱʱ͵ϮˣССҲ˺ӣҹɾˣȻûһֱ
ССɫļӿ˲ĽŲҲżӿˣȻᣬӲССĶ䡣
΢΢̤ǰӣ˸ӣǽڣŸٵ˵Ӱ
Ƽǿ߸ӰʱľҪȥͱץס󣬻δӰһ˹ȥ
ǡ
ܲҵģҲץסˡ
ССһҧҪԴײͲţײѾġ
һ̣ͱ˿ڻǳеͬʱҲоһϤϢҡ
ССĵ׵ĲʱɢĿͷʵôˣ
лZǣ֣ͥɢɤϣմӹûƼ㣬Ѱˡ
ǡôССü
лZĿڣΪϲһҹɫ
ССЦЦҽҹȷһҹɫлZ
Ȼ֣ɫ棬лZҲòͣ˲ӣʵôˣ
ѾˣԲԲһˡֿĶ԰ɣ
ţ˵ú·ֻ˵ѰĻû΢΢Ļ
лZӣգһεɫ£ͷԣֿ
СС˽лZḧԴ۵ɫ
̫ǰϲ̫ݻˣּɥһдӼ򣬵Ҳ£ɥ£ʳذꡣ
˾·ݣϵҶӷ׷Ʈ䣬ССȴԽɪ
ЩӣлZԽԽæʱҲԽԽССûжʣֻվԺ﷢ʱԽԽࡣ


362˭

ССƼŮվֹɨŮһۣ£
ү˻˵ǽղˡŮ˵꣬˼֡
˺һСС᲻ŵ֪ˡ
£Ůδ뿪ССɻĿһۡ
ʺټѾˡŮڡ
ССͷĬŲδŮ̲סϢҺ
СС˼ȴƮϻ˵Ļֻǲ֪㼱æҪԼΪʲô
Ҹ°ɣ
ڣŮѾϣ׼ȥͬʱССȻڡ
ᣬŮϲͷãʲôķΣ
ЩͺáССڣʼЩ
÷֮ССѯŮ֪лZδüͷø
̤ţּＱҴҵıԲԲؿڣ˿޵ģССľͺݺݵĳ
æԲԲ䣬ԲԲͣ˿һžµСϻžӨ顣
ԲԲˣĿҲͣСС
ŮҴߴ٣ССҲȥ̫˲ãȻᣬҲֻðԲԲݸ
ԲԲ·֪㣬ССδ֣ȿŹҲɤӴޣƣССԲԲҪһֱȥ
ССûӣֺֻһΣŮȥͬĹ˵һ
ûһŮСС칫˵ԭǻʺѰ˵˵ӵĹ뷿ղȥҲУǴӺͿȥҲ޷ġ
ССüǳ˵ʲô뻰ԲԲδ⣬ʲôӿ
Ůίλԭū澡ūҲֻת
ڹСˣȻ˵˵ҪôǹѾʥּ
շʵֵֹ̫࣬ģټǹ͸¶ĳƺ
ССֱҪӲˣǵýһɹ֪ⱳŵ¶ˡ
ССԸͬһ
ʱСС֪һȥҪ
֮ÿѵҹ˯ˣңڡ
ܻССꤹԲԲ¶֪Цš
ССŴ⣬ЩֻΪ˼ƮԶʱˡ
ͣʱѾ˹ſڣССԲԲ˼죬ССͣ²ӣͷһۡ
ĹѾ
ɫɻһԵĹ͵ҹ﹬﷢α²ɾ˳ȥڲأĪҪ֡
СС΢΢ͷӵӹһԵ칫ɫȻ
칫Ҽɻڹ
칫һ㶣ǰڵģūҲ֪
СС΢΢ףδٿڣ칫ɫȻֻԼ¡
ССͷԸԵҡ
һʶ̧ͷССæͷ˸칫
칫΢ӣûа۵˿һ۾ʹ
˸ССԣ벽¡
ˣ˼죬ӹſڵҲ죬һ·ϣ˭Ҳٿڣֻ¶֪ԲԲżʶķѽѽ
칫˵ūžˣнȥɣ
˵꣬칫ת뿪˼СС칫Ǳߵôôȴʺأ
칫΢΢һ٣תͷССĿ⣬ЦūǱµˣȴҲֻǸūţʺ˺֮βʹūţңΪӭɲͬˡ
СС΢΢ӣɫͬƽ⻰Ҷٰɣ޷ҾȽȥˡ
ССЦЦ칫˵ʲôתͷ˵칫ķ򣬹뿪
һֱССԵŵһĺ⣬ĵֻһ뷨ʹã̻Ի͵ģȴʮֵСģ治˴ĵض
СС֪뷨˵ŮӭҪӹԲԲСС˵ܿŮ
νֻһﻳﱧŹȻûӱССһҲˡ
Ůˡ
ССûûΣϲȭͷȭͷ˵ģþתǹʲôıƣͨͨˣһǹƵģͱϡòźá
ⲻССûӡ
䣬߻ԲԲ˵ΪĸǿƽղԸģԲԲֲֹʱССͶͨͨ˸顣
иܴıϷֻ壬Ǹ˭Ҫס˭


363л

ˡ
ϤССתͷͼ
δۣһɫۣذ׷ɰ
ССˣڷɥڼ䣬ҺãԼҲһϮ£ԲԲϵҲֻŤŤ˼֡
ССԭʵڲҲ̶ãŸĳġ
ССʧ䣬Ѿ˲裬ССۣͶ˼š
šƺ˲٣ǰϲЩأһһϹأ
ССɫԳЦôżղϲˣ
ССŵͷӣСûˣЩϲˡ
ССͷһԵŮЩΣҪѣκλǰûҲ˵ǷҲᡣ
Թ˺ŻԲԲŮżҲûӡ
ǲ⣬ͷЦ֪Ϊʲôǵ˽գһϲ˵
˵ţССԲԲԲԲɰˣ¾ԲԲţϲ֣
СС΢̧ͷһҲû˵ЩƿߣʵôʲôֲԲԲˡ
ССﴽ뿪Ц˵ҼԲԲɰò
һҭζ֪ûʲôֻεҺôǸĸµĻʺ󣬾˽£Ҳ£
ССü¶òֲʧε΢Цʺ񣿡
⡣æЦԲԲգҾ͸ˡ
ԣССɫһлҪʲô
ɫȻѿҲЩˣæ͵ʲôϵ
ССһֱԵ֪ҵƢ֪ʲôлǻʵۣҲմ󡣡
ɫһ䣬ǳССԽ˵Խûˣ
üԵŮȥŮѾССֱʥŵɫҰףĻæ˳ȥ
˻ɫۻ˿֪Լ˵ʲô治ĻССʱ־һۡ
ϾʲôССҵģ
лҽİɣССڣɫȴ·Ѿƶˡ
ü˵ʲô
δ䣬뵽ʲôɫɷ״ССЦˣҲǣлˡ
СС˵õȻϵĳȴЩ޵ݣĽССãǽգȴΪԼ
ЩҲ֪Ҫʲôֻ˵ڹзƿ԰˵˵
СС̧ʵ֪սҽ칫
ȻԴ˸һ֪ɫ˼֣Ҫʲô
ССķӦ΢˿Һãǡ
ССŻеԲԲΪʲôΣ֮УԲԲ밲ȫ
лZĶСС侲ҵҲŰ˼֣ԺϢæ¡
˶٣ƿſ˿ɫŮѯʣ֪Ķ
Ů㶣ūʱͳˡ
ˡССšüҡҡͷԣʱĹˣȻظ
һǷʲôǣסлZߡлͬ˵ʲôǴʲôס
ССĵ׻ҵĸоԽԽתͷ񣬻δڣѾ֪⣬ǳ
ССһȣл
˵ͷζˣɫӵĿССһۣһĨǣǿЦģҾ˺ǡ
ˡ
䣬ͼŮҴҽϴżֻңüڵӰųȥ
˵ֳ꣬ССųȥֱͬеͣӦÿɻסŵǿ߰ɣȥס¡
ССͷͬ뿪ѣɫӭǰ
лѾ˰ſڣЦ½ŵģ
лͣϵϣüô٣
ЦЦůͣⲻǼż£ˣ˱ţһͬߣ
⼸գлضദģʽƽգлػףͬţļ뿪
գлţȻ鲻ѣҲûлӦĿֱԺｿεĻԣ֮УײС·Ƶš


364ССľ

ӣɫƵǰڵסߣ·Ż˵ȥ˵ɣ
񡣡лغȻڣץס΢˼⡣
˲ϵЦȴδ䣬ڣ̫ˣۡ
֪ۣͲðл˵䣬ɿȴǴԡ
ķɫһ䣬Ҳ˲ϵʹæ׷ȥס¡
ҡҡͷɫ˼󣬡Ҳñĸӵġ
лزһ٣üˣ
ҲΪǣΪ³檣³ڹвģɱ¸߳檣
ΪǰŽž˷չţΪѾˣڲƭ˵ڣΪΡ
ž
һԺҲΪȻֹ
ϴһʹŷʲôеˡ
䣬лѾԴӻԵС·˹ȥ
һԵŮǵĿҲҶ˵ʲôֻǰ
ɫȻԼ۵ö˵ӣ˿ųȵĲ׷ǰ
ȥʱСűѾվ˲ˣȴлأлδü뿪СС
Сһ칫ţӣлϣصؽ˶ġ
ССĿ΢׵϶˶٣üʵˣ
һᣬĪЩίԴ˵СС֪Լ¶ˡ
ССûڣлȴǿˣû¶һºͣȻ˵ɣ
ɫͣССϣȻҲǶСС˵ġ
ССЦлأһԲԲҿ϶ȥһ١
칫üƼлûв֮ɫĬĬס
ССĻл㶣۵һĨЦ⣬δ˭׽ֺܿʧˡ
οڣ㲻֪лZȥȽȥ֪ģҶ㡣
ССɵĶ˺һڷ١
ãͷл̲ȥССƳһۣɫĮĽ˵
ССĿԣлʼɫͣӰϡ
͵͵̧ͷƼһĻŮզ࣬űµ̫ʱĽΪŴζײȵۡ
һĻôδˣٿϸԣŮĿͲ˼ͬ顣
ЩŮǵ˼ССǲ֪˵лرŮˣſ칫ǸǽǵĻᡣ
ʼһ԰ӣ·µ¶޹ء
ССǰл̧С齣ĬƬ̣ŰԲԲСйԡ
빤ӰСʱģзŵ¶ʺӦͬ˵ˣϲ֣⡭
лءССڣĻ㲻ã˿̸˵ĲЩϻ𣿡
лüЩãǺ⣿޵Ƿϻ
Ƿϻ𣿡ССЦһ㷽ţ˵棬ȻķޣĻʺûʲôҪ˵𣿡
л㶣ʶؿԾɴӣֻССʱ΢΢һ޷Ӧ
л뵽ŵ£Լ̫ССֱӴ˹ټ˵ЩĵײԸ˷£鼱֮²Ŷ֣˿ѾЩˡ
ֻлǵݺͰǶȻĿڣȥҽ
ˡ񵭵ڣĿֱӶߣ۵һƬ»ǽǰ£ް
ԣлɫˡ
˿ֿ˿ССһʱ侹֪οڡ
޻˵ȻظˡСС
СлҲû룬һھܾССɻԼ͵
ޱ֤˺ĸ˵ģʹա㲻һֱͬʺ𣿾͵ʺ˵˵
ССδݣԽԼССԽè塣
ССƬ̣ʵлZȥĶ
лһ˿ɫЦЦ޾֪㡣
ȥ߾ˡ
һ䣬ͱССקס½ȭͷ֮ͣ
лؿǰˣȻЦЦ߷һɿɬζССǷһӣ޵ʵۡ
лأ㵫ʵۣҽվͲľٶССɿҪظ
޲ġлشڣᶨ
лءССšüأû˵꣬ͱлشˡ
ԼľСС޶һֱãľ


365ССס

΢ŴƽȴйɲŭϢСС
ߵĿ·Ȼʧֻʣǰ˲³Ϣлزĵ
СС⣬ֻЩ㱣ԶһŰ籺ƣҲǰıǺģ
ƺˡ
Ҳ⣬Ϊʹ飬Ҳ̫ನĵлZ
֪лʲôףȥ߾ͬ˵
СС̧ͷлصĿ⣬ֻͷҧ´Բ
лΪԼŵüֻ˼֣
Ըľ˺㣬ֻҪ޵ģޡ֤ĸƽҲ֤лZƽµĻ
˵꣬񣬡޾ͲŻʺͬ˵ˡ
ջĿ⣬Ҫ뿪ȴһ˫ס½ǡ
лزһ٣ѪҺ·㣬ҲЩ죬ȥЩ˼룬ľͣһңԶļ
һ˫ȴƲӱСץ½ǣ·ϣֻ԰Ԩ
лسССʱ򣬱ʱܾոµ裬лһӸ⻻һԨŮϳȵġ
лءϸлص˼˻ǰˣԾҪʲô
ҴӦҲһɣ֪ҵķΪʲôĸ뿪ġ
ССڣס˿ɫ˼ֳζ
л΢ѹĵӵ뻳ĳ嶯ǾγǴʹĵ׵Ǹ̡
ã֪ޱ㡣лЦЦ޴ӦȰл齵޿Լ̡
ԣ뿪Ϊ˸֡ССڡ
ȻӦ֪ǵðգֻί㣬֮ǰڹСסģڣǡ
֪ˣҴӦ¡СС̧ͷлأס
лһͷá


лZһ·ۣ˸ſڲֱͣ滨ԺѯſŮأ
Ů㶣𣬡ʺټλСӽˡ
Ů㷢ɫÿ£ҲҶʣֻĬĬ׵ŷԸ
лZĬƬ̱ת뿪ճ㷢һЦǺǵĸƺⲻԶ
ģ
лZ΢ֱڣںδ
δڣһͶлZĿ⡣̲ס˸ǿά侲ڣ
ūҪͬү˵ս˹ͬʺ˵أСݡ˵
͵͵лZɫʱлZ俪ڣ˵ʲô
һ飬æջĿ߶µ˵˵չ˺ССүɡɷȥ
һ˵꣬;ԼĲӿҪסˣһ˲䣬ͱקסڡ
ɫʱɷףлZ⡢ⶼǱ˵ģūŵ˼
Ǿͷ빫ת£ͶŮһͷҪɽȡ
͸衣УֻԴҪ⼸ָſˡ
лZ˵꣬ɿǳһһ
ȴ㿪ûˣֱ̱ڵأĸ֣;øûʹ
ת氡Ҫϣ
лشӦ֮ССʹͺӰ
ʵĵײлZлҲѣҲʲôõ³
ֻЩգлZ֮ǰΪβͬûС
лⰲţԻ˴ʵϣҲǱˡ
ССν⹬Ҳ
лÿնһˣѯȱʲôʲô߸һлZ١
ʮһ³𽥱䣬ССѾһ
ЩССվԺ΢΢̧ˣֵȻջĿ⡣
ôվ棿лسῪڣתͷ˰ѶȥЦЦ⼸䣬ӦǿҪѩˣ޽˸ԲԲ˼ѣһԡ
ССͷлˡ
޷С£ٹԲԲͰˣϰףҪڸϯģڣʢ
л²˵ţˣʥּѾˣڰּͼԲԲķȡĸӰӽǳеƳ֣Σ
СССŮл¡


366°

ʼɫ·κ¶ĵ׵ĲлҲֻҪԼһ䣬㿪ļˡ
һһŮǰģҲ˵˾ΣССлضԼĲͬˡ
лذ⵱ɼȻ£ССҲ˺˵ֻͼ䵭顣
ӳ˰ʱȻССԸлشĵʲô
ҲίԼһ˫Ů
ǣлصĵͷӦ£ССֻ˸򵥵ϯ
ȴֻѩԼ˾˾ĸλ׽ǰ
ҲʮλˣССϯԺ
ԼලŮǲãˣŽȥൽʱҲ½½ˡ
סĸסСС˿򸾣ʶ뵽ЩҹĹ֮
ɫȻһԲԲĮһЦ⣬˶
ССĬĬüϲͯ
ԲԲദǢССƿߡ
ׯ϶˶٣ǰĸ
ׯһ㶣æͷӦúӡ
ССһԣֳ˳Ժˣûעߣѹʵ
ôȻͰˣZǺأ
ССɫ΢ֻ˳Ц˵ҴšҪסЩʱˡ
ԣׯɫˣֹðҲû³
ССЦЦĸصģûµġ
Ը˵ׯҲٶʣֿ˿ɫƺǿοûյʲôί
ׯ˲˿һ̣ſھʹŮׯ˻ûŮ˵Ļ
ͼԺ˶ӿ˹ȥׯ˳ǵĿȥͼһɫӰſڡ
˭ʹׯҲ֪ˡ
ССûעɫĿ⵭Ƴлؾƿˡ
ԲԲǣʹлʵˣҲûбĿܾá
񣬺ܿ־ۼԲԲϣ̥Ըȴر
ԲԲǽ㣬˭ЦŴŴģҲޣ˭ĶҪһš
֮£ͬһž¿ɰСȴޱ飬ô˼ʩᡣ
һʼΧŵһ˺ߣԲԲͳ˱˴ӵĶ
ֻйڻ޲ҲЦССүͬı飬;ЩЦ
Ҳͷһαӣƻ裬ҲҺù֣Ȼǻᱻȥ
ССףϯˣȥŰɣ
ͷȴѸٵİѹݸССССоظ
СС˵Щʲôע⵽ǻһĨŵЦ⡣
ССһ㶣˳ȥͣڱҪԲԲϡ
ȻԼҹ
ССŹС֣һ˵ģҪġ
ƿƳһۣ˯
ССĬĬаɣƺҪ۰
ҲܿɰߺȻһ
СС̲סתͷ˿Եˡ
лĵһȸԾ֮ǰôСֺССҲһ
û뵽տ˹һ͵õ
лضʱѣԺһҪһ̣ССӲ
Ķʲô²ǿ
лأ
˵꣬ССͱŹ뿪ˡ
л˺һĿ׷ССӰŹͬ˵Ż¶Ц⡣
лĵ׸Ϳˣ˵ʲôʲô
ССûעлصɫׯȴע⵽ˣĬƬ̣̲סСС
ССͬĸ˵ʵ¶Ѿ˰ɣ
СС㶣ЩׯΪλȻʣһ̣뵽лص־ٶ
ȻûʲôصĵطСС˼͸ôῴлضԼδˡ
Ĭôãׯ˾֪˼ˡ
̾˿ССȰҲ֪˵¶ССĸȰһ䣬ɱլԺ¶ˡ
ССЦЦҲֻͣĸģġ
ׯ˻˵ʲôƳǵ߹Ӱְѻ˻ȥֻʲôҪĸæģ˵һ˾ڳûôЩ꣬Ҳһûеġ
ССͷ˵˾䣬лĸ
ׯ뿪ûһл˹˿ССԥһСʵ޷˵˵ʲô𣿡

˵ĻԲԲ޼ɰĺӡ
ûõССĻشл̲סͷۣһͿĹ
ȻײǾֺСģ


367лZż

˼Ƭ̣лؾжδӣлӰҲֻôһء

лһͰϽճʱϵȡ
лľϵĶȻϳ˵ģ͵˵壬Ϻõĺϸϸ
Ǻöֻлغ˹ǸյС
ﶮЩ
ǣʮֺİŵһ̣ѵһ˵Ŀⶼ˹
ˣҲСС
ССɻлؿ˿ʼٸߣû
СԴһתСС˯
лأ
ȣֻˡлصȻ
ַԸ칫˵񶼴ɨɾССһȻԥƿӡ
Ѱ˸ԶĵطŲһɫ
лп˵Ҳûٵȥ
ʱˣСС˰ѲȶлתתӣѰɹߵԡ
Ҫ£ССȻ̧ͷƳһۡ
лضһ٣ʲôɫʱѿ
ͬ˵˾ҪʹҴ뿪ˡ
ûлɣˣûôнԲԲžµСͣЪ
ϯϲŽСС뿪һ
СС¶ٷ΢Ц׼Ŀ뿪ͼȻͣԡ
ԥ˰ΣôĶϱʵûضȥˣԻܲĸ˵ĳԴ
ȻãССǴĻ˼⣬Ȼ඼ǳԲԲȥġ
ССЦеӦãлĸס
˶˵˾䣬úչԲԲ
ССɵͷӦ
˶뿪Ž˵ͼϻ
ССûв£ŮѺѵⷿԲԲС˻
ʱɫѾˡ
ԲԲ֪ʲôʱˣ³ʹƫιʳ
ССƫʱӸպóԱˡ
ССδѣԲԲɾ档
˼ѵԺӣлZסĵطССǰĴ٣ͷһסôá
ҲûеĲϰߣΪÿһлZϢɣ
ССӣѰ˿ʯͷĸɾ
ͷϵ£ɫĺ¶һصһ
СС̫棬δԺȻ˵Ӱ
ãССգգۣоӨ˸Ĵȴ΢΢𣬺Ʒ۵׵Ĩ˸вڡ
ССע⵽վڲԶӰɫ΢ܿµȥ
ˡ
Ȼһ
ССҲΪĻһ٣иּڴ˵ʲô
лǰϵССϣССܿĶлضһ٣ЦЦ
ֻߵССĵطʯͷϣСС
ССĬƬ̣߹ȥ̺õĵط
дʲôСС̲סѯʵ
Թ£лĵһãһЩȰ£Ҫ
лؼǵڿ̧ͷ£ȻЩҲȷǸµĺʱ
ССü̫Ļش𣬡Լˡ
СС֣ĳϣϵӳư
л΢ԾֳδȻʶʲô統ͷȣѹ
Ѹջ֣תͷ
ССһĵлZĻżûעת̲סüлأ͸Ұɣ
żлԭû˿ôɾ
˻ɤѹ¸ǹ궯졣
ԼһƲס˺ͽЩӵŬˡ
ΪҪ죿лأҷϢ㵱ӦңκϢҪҵġ
ССЩãл֪ж֪ܶһЩйлZϢȴѡ
ССлǵԭЩʱջ΢ĩĸж˲ɢˡ
֣лؾʲôƲˣȻקסȼŭ⣬
СС̫㣬ܽ޵ĺá
˵꣬лؾͷȥˡ
ССɴӣðβŻع񣬡ʲô磿Ҳ뿴ô
ССͷԣҪڼ£žֱһˡ

֪лZϢССʳѰ
һ磬ССһ˫Ѫ˿޾ɵԺ﷢
ĬƬ̣ĬĬչ˺ԲԲȥǷ߾ż


368δֹͣ

ССû뵽Լжſھͱɱˡ
лͬ˵Ϊ˱ڵſڵ˿ȥ·һ˵
ĪҪΪѱְְҲǷ¡
ССЦеʲô
һۣ˴ɻ󣬵ǹĴһ飬֮Σ
û˵ССͳ˸ʱ˵Ĳӣεڽ£Ƶ˳ȥ
ԺźŮһĻȷӦССҲѾӰ
ССᳵ·ĵ⣬ȴԶԵſھȻûˡ
лǸƽնŵ칫ҲӰСС⡣
лҲھ͸ˣ
Ϳˣ
СС˷ǰҪƿţ洫һЩϸ΢
ƺǸŮ˵С
Ī
СС΢תſĴС
£ǳ檹¿Ҫ˸ף
᣿ֻǹæЩɫˣ˼֮֮ء
ǡ˼֮֮أ
Ҫ˼֮֮ţ
¡
֮
ССԭأһ˫Ѿﲻѣŵ˰ɣ
лؾȻģ
ǸҲûʲô
Ǻﲻԡ
ССַҵĸоȻ֪Լòýȥ
ʱȥŵ˲١
ĺ֪лZϢ
ССԥ˺һղ¶İ㣬׼š
ָţһ֨Ȼ󡭡
žͳˡ
ССգգۣ˾ȵĿ⣬ڵǸлػŮ϶˶١
ǧģ֬Ǹ۵С˶
СС˲˷лصΪǸС˶ĿƺЩ⡣
ϾԼ˼ҵĺ£ССǵúĽһµġ
ССգգۣһ޹ĿڣǸԼ𣿡
лػǸСԽԽѿɫ룬ֲ˾䣬ǼңҾҸ飬һߡ
˵꣬СС͹˽ȥϵۣѰлؿеš
ССлصĿһֱûдƿŮῴ
ݵŮлﲻһ
ֻһۣŮӾͿˣǹ𼸷Ц§ĲӣĿڣ£˭
лҲССЩˣüǳСС޵ʲôطˣ
߳ţ϶ȴδͣлĵ׵ŭľˣԭͬ˼СС뷨Ҳûˡ
ֱˣߵССǰһסСС
ССһҵˣ
˵ţֱһתͷʵлأ㿴ǲ⣿
лһҭЩϲõЦݣԾؾͳ嵽˿Уǡ
һȥССűƵôҪ뿪뵽ʲô˿ֿ˿ѵŮӡ
лظЩʲôССżҲˣǼ
ԣлĵ׶ʱһԼ˵
ǲлȻԼƺûʸ
ΪѾǱ˵˰
лվԭأֻܿ뿪ĵ˹С
¡һĵлزŻع
תͷԵˣĵЩ꣬޻йҪæȻȥɣ
Ůһ㶣ӯӯӨˮҧ´
ģƽգлضȻ˵
ǽգĵ׵ķѾռģʲôȥϧ񰡣
ɫһҪ˵ڶ飡
Ů˳ȥ
лҲû˼ܣص鼮Źǰһᡣ
Ĵ򿪣еĻʱ¶ڿУһϮ°׳ȹų䣬СŲõЦݡ
뷽ССģһģһֻǻۣССȥ߾֮ǰʱΪġ
лʼղףΪʲôŻǸ۶Ĺڴӱ߾֮㺶ʧˡ
СС֮˵Լ£ҪΪһĵ
ҲһΪԼ
ֱգһȴܽĵ׼һ
лزȻֹͣСС
ƺõˡ
ã칫¡
л΢΢ӣ£ʱѾָƽŵģ


369¸лZ

¡칫˵һȦˣŵڵ
̽Ӵţҹмһ棬̽±֣ûҿԡδ˵ʲô
л΢΢ӣԺĳڵ޼ǵ˽á
ͬ㡣칫
ҲˡлЦζ˵ֻǲ֪ѡ񡣡
·ģפѾǣ춯ʱֻҪһ£ǻز˾ġ
޿û϶лƮƮƳ칫
߸ԾɱŹơ
ƺȫȻһĹģ
лջĿ⣬ֵ°ɣ
칫ӦлضıӰ˻Ȼڵ޼ǵõʱ˵Լѵġ
ͣ˲ӣ¼ãūˮѵ
ŶƺǣôԶ·޷ģܹӵ
лص·ֻһ˵üҲû룬ֻСĴ
;֮ˣʩū̲ūŲŵԵҲź¡
ţȥɣлػ˻֣ƺûȤȥˡ
񣬴һ·ŮͥԨ
ſûԥӻͳԿףԺӡ
ȥѾãԺǰ޲ͬһһľúܲá
ҲǸɸɾûһҳ
ֻˣԺӵѾˡ
˫ڽԺ֮࣬һԵĻʼԺлݽˮ޼
Ȼӣɨһ顣
ЩԺǸƽϲλãʼֱɫҹ
Ժӣ
ɫ뿪һƺ֪

ССӻͱż⿴顣
ʵἰĶһЩ߾ǰû
ֻĩβһ䣬˰
Ȼֻһ䣬ȴССѣ֪ԶǧлZǹҵĻ
СС̲סһһ黹ԲԲһһ飬ԲԲ˯ֱ˯˹ȥＸֹ󶼱˹ȥ
ֱɫССź֪˼ԼûŰ
ССͬ˵˾䣬ͱŻӣССûд飬дٯٯ
룬ճд
ƩԲԲ˼ԽԽˣѹˡ
ϧûĸ飬ȻͿ԰ѹιһˡ
аʱյ񣬵ûüȫ𿪿
ģȻĽǴ󷽡
УлǸĸεģȻڹõģס
лҲֻûжʲôȻԲ˼ʲôʵۣһõ趼ϲ
֮лZ뿪֮£ССģдˡ
дˣССŷԼȻдҳֽ
дõװãСС뵽һĻʱЪʱ͹ȥ˼
ŵʱͣܲٴŵĺ˰ɣ
ΪлZţССҹ˯øãʱرá
ʱ׼ȥлأûԺӣһ󳳳µ
˳ԴȥͼſվŸѵùѪͷ
ССգգۣϳǹС˶
մ˼Һ£ССԼӦùȥһ鷳ġ
ȻҲ˳Լ鷳
ڸ
ССһſڵ˾ͶͣŮӿСС¶һȻı顣
ССգգۣ뿪ڣλͺȻ˼վԶһ䱸ĶСС
ʲôţߡ
СС
ҽ첻ǵġССĽ˾䡣
ȻǺŵӡ
Ǻˣ
һƵС
ССŮȥﴽЦЦǡ
ûȤ֪˭ŮһưĴ
СС˭
ס⸱ĵ¸ǰƣ򣬱ǲŹġ
ŮӺݺвתͷ뿪ССæɤӺȻվס
ôȥ
ŮӲһ٣ͷɻĿССһۡ
ССڵ׷ȥﻹ߶ţһͷһαввȥҾͲˣ
ģ
ССֱŮԭΪСС˵ġ
ȴССȻûԼһۣȥǸ
Ůôȥлأ


370Ҫл

ССżŸлأͳȥδ߶ԶǰȻһӰסȥ·
ССüǸС˶ʵ¶𣿡
ԣŮŭ˼֣ž㣬ǰѱĻԷˡ
ССתתӣ˻˵ĻʱӦ˹ЦˣҲлصŮˣҡ
㾹Ȼֱ䣿Ůһŵ
ǱܴҲǣӹ棬ʲôã
СС˳ǣص㲻ǡлصŮˡ
УԼҲûĶðɣ
ȻˣССһ˲ͱˡ
ѾзˣлأҲֹϵУҷ˸㣬Ҳ̫ǡ
ССͷ˵˾䣬ƹȥ
ŮվԭأŭССĻһֶţǱµŮôסڹ
ôܶǰر
ҧ޺޵µģ
ȻȥסССһӡ
ССİƣһ䣬һߣŮ˾ͷ˳ȥ
Ů˵ôССĶ֣
ССվԭŮѾˤˣһ۵̲ס
һۣͶССĿ⡣
ҷͬ˵ˣҲ̫ǡ
ŮӴСС仰˵ʱһȻ𣬡ڸʲô
СС
ԴͳŮ˺ܿ췴ӦĳԶ˻¡
ССվŮǰģŻһƼлصӰ
վԣһȵˣССӣԼŮˣ֪ԸԸš
ֻһͿ첽˹ԵŮѵϵŮ˷ѹѯʵ
ССô¶ôͬˣ
ССһۣŮһлصĻȥˡ
ίģ·СС۸һ
ССջĿ⣬ЩĲɵ˵˾䣬Ǵܡ
ԡ
ֽ˾䣬ǴܣҴ
ССûпѹֹͣлԼΧŮˡ
Ů˸ίˣлػ޵·ʵСС仰һ
ССֱǰõüͷǷһлصҾҪңлأѾܸˡ
񣺡
Ů
лأҪл𣿡
ССһʮֺĿڵлͲˣһطžͿˡ
˵ţССóԼдõŸ
л㶣ӹţüͷ壬̲סô⡭ʲô
ŰСС˼ЦЦһʱ˾ͲСдˡ
лأ
¡ίĿڡ
лزŻ֪ˡ
Ů˵ɴһţµӦŮ˵ҪˣԼҲ
Ů˲ģ˳лصӣ˼ί£ۣҪΪ
˿޿ģлĵ׷꣬ԭƿƳССҪ뿪Ӱͷ΢
СС㲻㷽̫𣿡
лֻס˵˿ڣЩڣѾջˡ
⻰̵ССʾһ
ССüƳŮӣʵΣ
л㶣Ҳû뵽ССͷ
Ǳ׷˱Ȼ·֮۴
Ů˵ֻ꣬лصһߵί£ǲܼˡ
һ֣лطЩﻢˣĵǲԸͷССģҲֻһʱûԣģҲܵý
ҲЩͷۣҲ˵ˣȣһҲʳˡ
㶣˼ޣ񲻸ʵʺǺ⣿ʳǳ檣ôĻǳˣ£ҪΪ
лزΪҲûվߵ˼ź֪ĸ֡
ȻѾΪλס£㡢㾹Ȼ
ˣлŭһĻ
֪ôЩȥСС۾еԼ˼˿
Ʒвˣعȥ˼ɣ
л俪ڣתֱһŵı˴˹
̾˿˿ССӣƺ̫˵ӡ
ο㲻ðĻסǰסĵطҲֲ˽
˵꣬ССԾûзӦĵģͼȻ̧ͷ


371»ߣ䷹

ӷŵǹ⣬һ⣬ͷ̸һ㵣ǡ
ССôˣǲǡǸŮ۸ˣߣȥˡ
תͷͱһ˫סˣ㶣ɻСС
ӣΪί˵ôο
ССڵҼлZˡ
񣺡
ҪôȰ
СС˱˵Ϣ·ûʲô¶ˡ
СĿڵССǡԲԲ
ССɫԹˣҪûԲԲ¾Ͳˣ
һڵ֪лZȥ˱߾ʱȥ
񣺡
ûȰˣ
СС˼룬ʵ֤Ϲˡ
ù֮СС¶ˣһͬԲԲѡѡ
żĳȥ֮ССлZĻӡ
һ磬СС˯ðΰѣһӵʵ
СС˯۾˸Ƿһͷɢҵīžͱˡ
ſڳֵһƣֱָССССǲѱ
СС˸ǷһۣԭҼǵϻؾ;㲻Ҫҵġ
Ϊ˯ѣССżɳƣ齱ߣӣԵֵĮ
ü뵽Ķ־Щ
뵽⼸գ¶ָָ㣬ﻰⶼ˵ȡ衣
йЩ׸ƵСˣҹȻ˿̼ѰŷҲ˵Ҫȸ͵ġ
⼸գ磬ЩŮ۱γǰŮˡ
ụ̂ǸѾ˵Ůˣȴű£ֱǺת
ŭڵĹССˣһƼССģʱʹסˡ
ǰŮ˳δ죬ֻһ£ɹ͵ʱˣ˯ϡ
ˣȴһһһƺһرζ
ǿȻ󣬵Ʋ
ңĪǴˣҶŮ˿ûȤ
æƿߣмԼˣ˵ġ
ССЩΣ½ǣ̧Ƴһۣ˵ɣʲôˣ
һƣĶ㣬㶯֡
ãǡССЦŵ
Űɡ
ССﴽ˵ΪҪ˰ɣҼǵҿûе㡣
ǼԲĪ㻵˱ĺ¡
һգ˱»ƫ㣬ñʧ裬⹬Щūôеӿ˿۱ķ
ССգգۣͬ˵ֻţǴҲΪȣ˿ʲôĸ޹أӾʲôһǺ档
㣡һӣվ㾹Ȼұ粵ӣ˻֪ġ
δ˵꣬һ㶣ʱԼҪ˵Ļʵ⹬кӣ
ССʱѾ첽ڵСɻҲ̲סŽȥ
ƼССһ壬Сϻһһģһĺ֣ͯԲתţƼǿʲôˡ
¶ﶼǺ档
δôɰĺӣĵ˲ͱ
뱧⺢ӵĸо
ܿԼĿģССѾ˵ԲԲŻСſڵ
⺢ӡ
ŵӣصѹˣССһۡ
ƲƲ죬Ȼûа취ȥˣǱµģԼʧѶӵĺøͨͨջء
ССЦЩĿڣ㲻ôȴˮأ
ŭ㣡
СС㶺ˣ֮ǰͬ˵зģԲԲͬҷĺӣҷǶ
СС۵׶˼棬
ȥ˱߾Ҳ˵Ĺϵ⹬Ǹıʲô˵Ĺϵǣҷʰˣ
˵꣬ССûٿһԵСһ߶ԲԲһߵڣ
һͬ˵ЩҲãҲգһǾ仰Ҳ̫ǡ
ĬĬССıӰ֪ʲô
ߣ䷹ССʵ
ԥ˻ȴ˼֣Сʵ𣿡
СС˵


372صľ

ССʼն֪νģ֪Ϊôıӡ
֮ÿιܸϷ
˼ΣССͷһҲϲԲԲ
ʲôСҪǣԲԲССȻǸ˵ġ
ֻǣۿŶʮѮа¾ͳϦˣССȴûյлZĻš
ĵױЩżˣССҸʱлء
ⲻ𣿡
ССӹӣЦǷŶԲԲʱˡ
ССתתҸ͹ȥһͻ
ҲԳ⹦˳лػŵ¶ˡ
ССøӵɺƹֱӳ
һ·ͷﲻԣΧ·Ůǿɫƺֵֹġ
ССɻ󣬵Ҫûзϣյȣǰ漸Ů̸۵
¶ѰýССԭҲ⣬ŮĻ͵ضס˽Ų
ôܹ
ΪβܣǰھϵͲͬѰңȥҲԼּҿʲô˼ˡ
Ҿ¶˳ģ˵ʱҲܻ䣬Ŵ˽¼أ
лУиͬþۿڵŭĻġ
Ů˽ССüɵĽš𣬳ĬƬ̣ǰĮżŮֱȥǶ
ѷ֮ССܾҴȥ
лۣ칫ƼˣҲû̫⣬˵ͬл˵ͺܿССūŽɣ
СС΢΢ͷ˵Ҳδżڣֻ۵лأԹ˱鿿һԿ
칫ĬĬ˲Ƴ飬ǼŵĶ
лæ꣬ССһ̧ͷƼǶϵĿ顣
ЩȵüЦҼǵǰ顣
ǲôϲСС˶٣ɫŹֵɨһۣȻЦû뵽ϲġ
ʲôл㶣ԣѯʸ
ССѾת˻⣬лZһ𣿡
лһ㶣ССɫ׷ʵлأǲô
ϵ㲻عܣȻȥϢɣ޻˸㡣
л˵ССָȴܶ
ССüȴûоʹ˷˼ûڹܳõ£ҹܵҷѵ¡
лأҶˣչԷ㻹𣿡
ССĵЩϣлֵš
˵黢Ҳ޷лص˼ֻܽɫ´ʲô
лؿŵģȻЦȴûмЦ⣬ССҲҷɡ
Ҳ
ƺ֮УȴǽССʶغһϡ
㡣
һ̣ɤССߡ
ССȻӿԵĸоһȫͷ
ССɫӵȴ֪˵ʲôһ̣лɫתߵԡ
ССʶ˿Ӱȥлؽմǳ
ȴ˿ûǰ۵ĸоһһεѹ
СС֪սΪһܺõĵ
ǰ֮ҲǹǿȻԴƱСС뼸ĸ
ΪĽʮлأ壬һǻĺ壬Ϊ˵ȥвȨƵһ
ȷһʵľ
˵ǰССֻǲԹԭôȻˡ
Щǲʵģһ˺
СС
СС˼˻ǰһᣬɻĶлصĿ⡣
Цݵ򿪿ɣ
СС֪Ҫʲô԰Ѿ򿪣һ˵ࡣ
ССʱȻһ⻭֮ˡ
Ȼ֪ʶʲôССɴӣɫҲԾ˼ֲ㡢㡭
лȻûʶķӦôæǿڣû¶ɣҡϲͰˡ
ŻҪתͱССֹˣ·Ѿ˼ǣȴһصѯʵử⸱ģ
лһ㶣ɫЩŹ֣ƺԸ˵ССӽ
һ˵Ͳݵģ
лΣֻÿڵʵμġ
μģССЩš
һϮ£վڽ̻Ի͵Ĺһ˫īڵͫľ


373СС

һĻԼƾʹʱ򣬿ǣôᱻлμ
лؿЦҲ֪ôμһĻʱĸо̫ʵˣһΣʵһ
˵ССֻأǲһҸ㣬һעʧȥ㣿
ССɫ΢ã˾䣬ɣ
СС̧ǶֻǰлأţһΪһʷĵġ
֪лĿͣƬ̡
ǰīĿᣬԼǣȹ͸ѩĺԡꡣ
ûгʱ޴壬Ǳ⣬ҫĿ
ԭڲ䣬·ǽȻͬ
лغȻ𸸻ͬ˵Ļ¼·ֻһߣһ뾭·̡
лءССԥ
лصЦ˵ʲô˵ɣ
лѱϾֵܣʵûҰĵģȻЩ治Ϊ죬ΪȨƣԡͷԷһ·𣿡
лɫ˼֣ССǳϵ£㲻õģң֪ͷЩҳѾˣ²ô׽ġ
СС㶣еû뵽Ѿôˡ
ǡ
ôƻȥˣ
лZһԴõģлǸˣ֣
ССһ٣գգۣȻﴽҺ֪ʲôӿлѻתˣ
ʲôлɻ
֮ǰ˫һӣ˵µģһûü򿪣Ǹӻлѻת⡣
˵ţССԴЩյˣǸҶѵⷿˣУڵûȥҡ
칫㣿
ˣԼȥȡˡ˵꣬ССظǸСˡ
Ҵҳȴδһ˫վⶢıӰ
Ĺʲô
һȵ
Ĺջߣûʲô
˲мЦĹʸ֦ɣɱˣǰӿǸģ칫Ų
Ĺûд˵ˣֱ뿪ˣװʲôߣǸûҪĹˣ
һС˻ɻϣССڿⷿ﷭˺һҵ˫Ǹӡ
ԲԲССûжִҴһعȴδϵճûԶһ֧ͳ
ССԾ֮󣬽֧סΣɫӰʹӼ֡
ʽֱҪĿضҪֱȡ
ССֲЩҲֲܹרҵѵɱ֡
ңССﲻûбûеĺӡ
΢΢𣬶һɱֵĹǵģһֵ¡
ЩɱֵʽƺУǿĿɱʵϣʵʵƺΪӡ
Īǣʲôܣ
ССĵײ⣬ӶлѵҪԡ
ԣеʱСС붼û룬ܿ
һҲԼ㱩¶ڵǰɱץסһѸٹ
ССϺܿ˲˺ۣüĿƳϵĿ⣬һӴҪ͵Ϯһˡ
ǰɱֲ٣ҪԸֻǼֵúܡ
ɱһۣһӵϣССľ֣·磬ڴʱһӰɱ
Ľ˼ɱ֣ССҲռϷ壬ɱǼͷԣ̳ˡ
ССǰȻְˣɫЩ죬лZȣô
лZЦЦˣˣȴ˿ڰɣ
ССͷͽССϵ˲̫أ֮ɫͺࡣ
վԺӰڣϣˣ
ôͲµˣлZüﴽЦǲٲ²һĿģ
ССҡͷҿɲ²گؾɲС¶Ͳ±лط𣿡
֪лZЦ
֪ССգգۣΣ̽ĴǾж¶ң
ʵҸ⡣лZȿһۣ
һб㣬ʱҲ֪ʲô˼ˣ֪˻ְ
㻹֪ʲôСС׷ʵ
лZҡҡͷҿɲ֪˼Ұб㣬Ҳûұİ
ССЩʧĵͷ̾˿ϧˡ
ϧʲôлZɻʵ
ССһۣûʲôȥɣ


374¹ж

ŶлZȵͷͷӦ˹԰ⲻҼСС㡭
ˣҪдɩСС
лZȣ
аɣ
Ǵɩһüű㰡Ҵ罻ҵ񡣡
ˡССдˣõȥǾ
Ƿءò˰ɹڵģлZȿߵ
ССЦ˳лZȣҴǰΪͬһǸ˼ܵأû뵽һС
лZȣ
ˣطҲԡССɫǾȥһ˰ɣ
ǺðɽˮãлZԹĶѯʵɩҴҲǶԸҰб㣬֧ȥ̫ô
ССѺӵݸһĿڣұ֤ȥᰤģֻҪȫ͵
ʲôôлZһ
ָӾͱСС˻ȥҿɾ㣬׼˽Դ򿪣ġ
úúãұ֤ڡ
⻹ࡣСС²˳٣վͳɣ
СС˶٣̲סʵлZȣϴ˵ĹǰֻءĽʲô
лZ̧ͷһۣʵʱڻɾһΣһΡ
ССЦΣԵͬһˡ
лZһԴҲǰɩͬһεķϣԷôҺõǵӾ͸ˡ
ССüȷ
лZȴ˸£뵽лZǵĮ񣬶ʱʲô뷨ûˣ˰ɣǸ̳ӣҿɲҵ
ССҡͷЦЦӾͽˣʱˣҲûȥˣ
á
ͬлZȸ˱ССͻ˹лغܿϵ¶
̸˹СС޴󰭲˿
ˣ֪Щ̿ʲôˣ
ССҡͷӷһĨ⣬רҵɱ֣ӦָʹĿġɱҺµĺӡ
㡭Ѿ˻ɵĶ󣿡лѯʵ
ССЦ뿪Ц˵ҵ˶ѾòˣֵǶʼҰɣ
лس˳ǣʱˣ㻹
ССƲƲ죬Ŀһۣˣû¶²æôпôã
Ҳޡ
лͻ
ССŲ裬ᴵɢڲˮϵĲˮɫζ·˼ʲô
һ硣
ͳһƬĻ̵̻
ֻһһֱδͣĿΪע⡣
ССſ޵ɫϵԲԲĶ۵þҽ𣿡
ˡ
ŮӦܿҽ˽ССæǰ
ҽССˣ
ҡССеĿڣƹ
ҽ㶣С˯Ĺ漴ЦˣԲԲ޳ȥ˯Ǹ
ٷϻȿˡССɫصĿڡ
ҽʶԣƿƤͫʣϵЦݽʧ
жˡҽڵ
ССڣ֪
ƽԲԲһޣ˯ҲſǽԲԲһֱޣҲûѣҾͲµ
СС΢죬ĵǣѯʵеʲôɽ𣿡
ҽ̾˿ɫҲã˶㣬Ѭһʱ¶֮ҪڣĶ٣ҪⶾҲҪһ򡣡
ҽĻССļҪ鿪Ȼգһ㣬Ҫʧȥ
ҽСС֣صĿڣҽȫҽκҵĹκҪҶᾡġ
ġҽͷ֢ǸȤͽҰɣ¶֮˻Ҫҵ֣һûˡ
֪ССһĨ⣬ͶлҽˣһҪҽܷԸ
ССŮôţҽҪҲ㡣
С˯ˡڡ
ССͷԲԲ˯ģСѾ޵úͮͮģ۾Щףϻ顣
СС̾˿ȥСԲԲһ֪ܻܵƽ£Ųˡ
СôС£ѹϲŸ˾䡣
ǰԲԲһϲҲˣ׵С˭˺һһŹ
˵ССԾᣬִżּᶨһĵ⡣
ﶼȻ˼֡


375Ե

ùãǹףƽգҲһֱԲԲɽգȴҪ
ССƽȴɫһףͨڵϣ
ū澲ãûչ˺СӣҪηū澶Թԣֻ¶֮Ҫ尡
ССɫ˼֣ù˵ǣ¶֮һҪģùɣǰ
㶣ССϵûǨŭ֮ɫĵײŷġ
л˳ССæվҪʲôʰɣūһ֪޲ԡ
áССͷһظգһֱԲԲߣ
ϸϸһū澽ķԸ뿪һֱ粽λСӣҹȻʹ̣ū澽Ůū澣Ҳֻ뿪һʱ䡣
ǸŮǺˣСС׷ʵ
ƶԥһ
ƶһֱԺźģū澻տλСӣҲƽգƶһֱڿ죬ҲӲ˵˳̣СĸèƵģū澾ò
ǲоϡСС
Ը˰ƶѾˣССٲҴ⡣
ԲԲ뿪ԼߣֱĻ֡
˵£Ҳڵ֪Ϣ̸֮˹
ɨ۵еÿŮ·Ƕı֡
ССΣͰذĬĬ졣
ĬƬ̣̲סһ䣬Ҳܣ˭µĶһ٣Һǹ
ССĵһů΢䣬á
ûһƶͱ˽˵ƶǸӺСѾͷ˵һ仰Ҳ˵
ĹǶͷҲû̧
ƶССʵ
ڰһŴƶ΢ǡ
ҹùúȻʹ̣տԲԲ
ССʲôƶĵ׵ĺҲ嵭˼֡
̧ͷССһۣߣŵúܿͷǡҹȷū澴ùÿ˻λСӡ
ҲûɱҶ
ƶУһɵͳѹȸͷѹƶ
ɫˢ˼֣ɫʱҡҡͷĿİķţɱǡū澡ūûС
ƶ
ڶƶ̧ͷƼһűŴ
ͫȻŴŵõڵأʼССǲһ˿е
Ů֮빬ֵ߿ⱸ裬Ļ֮ʱĹ㡣
Ĺĸ֮Һ֮ǣָʹ
ƶҡͷһĨһζȴܿͱĻڸǣ
ū澲֪˵ʲôū澣ūû¶
Ҳû˵жֻ˵ɱ֣ε֪أ
ССƮƮ¡
ȴƶδüıⶼ˿Уץ䣬ðΣųŵ
Ҳ֪ǶҩūǲҪ
ɲʲôԭһδһĺͯ¶־Ͳԭ¡
ССڣƶҲ֪Լ´ٱʲô
޿䣬ĵ׵Ļ𲻴һֱӸһƣһ٣˸ϳᵽƶ֮Ϊū
ССû³Ӧõġ
ľ͸ֵλʹĹˡ
֮ǰһ£ĹͱᵽµĹȥˣ˴ССļ˵꣬뿪ˡ
Ů˵Ѿˡ
ССæȥƼҽھ֣ССĿһ٣һԵľ
ҩģˮûˣСС߽˲ƼľˮѾںڻǡ
ȻѾѣ˿ԼСֳţҪ
ССĵһ飬ˮܿƵĵ૵Բ𣬶ûչ˺㡣
޲֣ɵýۣССӣԼ顣
һԵҽôˣ
ҽüͷȻʲô⣬Ĭ˺һſڵ̫СˣҲҩ̫͡
أСС̲סʵĴ˼ֲ
ֶֻܰأȫҲֻжʮ١
ҽֱҵССţ죬һ̣޶޲ˡ
ƽʵû취𣿡
Сҽ̾˿ʲ󡣡
ҵĹֻҪһҶҪԡ
ҽҡͷ¶ֻܿԼ
ԵġССᶨڡ


376±Ĺ

߿⡣
ĥʲôأЩϴˢɾ
һǳţĹֱߵĹͰֶʮ
ŻζҪ׿һߣ뵽ĵҪ£ּᶨ
ĹζϴˢŹͰĵЩܹʾ֮ð˳
عǰͺȻ˻ȹǣ˶٣˳½ȥ
һϮ£ģΣŮΧţĵ߹š
Ĺò
öĹŶĶվ
ﾹֵطūžȡĹ˵ţ۵ȴûа˵ľȡ
ĵطȷǲԸΪ㡣Ŀһۣűӵ
ȴȥϴɾ
˵꣬תͷ뿪Ǹ༫˵ĵطĹģ۵¶˼ּЦ⡣
Сʱ֮󣬻ɾѵĹǰ
лĹЦ
лͲˣǱǷ˰³ľһ飬վͲ㣬ǰ㽻ˡ

Ը˰Ѱ˹Ĺ̲뿪ᰲͻ
лĹӹ
ӻ֣Ц߰ɣٲ߱Ҫıˣ
ԣĹҲٶ˵ʲôͬŮ뿪ˡ
ѣƳԵŮϢͳȥˣ
ŮͷӦÿ쵽ſˡ
ͷЦЦŮɫԥ˻̲סʵȰĹΪҪ
ʣµĻŮ˵꣬ȴ˼ЦЦΪӦ˰³ľ˵Ӳʳԡ
˶٣һĨ񣬡ǸĹʵڿۣû¶˼һ˵ĺӣ
ǿɶңСôɰвУ׼˲¹ĪģҪȥС
Ĺ߬ŰŮŷߣۿžͿ쵽ˣϾ뿪ˣĵײ֪Ϊʲôŵúܡ
ĹЩţ̲סߴٵǿɡ
ŮƳһۣԾɱԭٶȣͿ쵽ˣĹĪ
Ĺûӣֻܲ˲ͷţƱŮҪȥֻܸ
Ů˵ĲĹû롣
ȵ˹ſڣѹĿڵĴʯͷ˼֣
ŮȴûԽһ󣬹ĸū澼

Ĺɫһ䣬ƼССվԶ
ĹȻץһԵŮʵأأ
ĹŮƣһƵתͷͳſڵƸ㣬졢ҳȥ
ǰҲ֪ξϡ
ĹƿҪȥһ̣һֱؿڡ
Ĺߵڵأδüһ̣ͱССץס½
Ĺôĵӣҵˣ
ߣǴӱĺ̶£ӽŵһ·ܵĿڣ
ĹûڣͱһƴˣţǼԡ
ĹѾԼ˶£ÿһζ۵鲻
ֻССҺҶӣǶССǸʲôˣǰ³ľ԰ɣţҵĳǹݡ
ССû˸
һԵŮ͹ſڵĵ׶ֻһ뷨Ժǵ˭ҲССˡ

ʺˣڹſڴˡ
ˣɻץĹȥ𣿡
ػʺľĹѾϵˣǲ֪òֹʾʺ
ֹʲôѾ˼˽𡣡һۣˣȥưɣ
ǣŮ㶣֪ҳջ
ջָУЦЦƳԭصŮ͵ʲô߰
Ů
ССס֣
һϤССǲ֣˿ſڵѾÿ屾ĿĹ
ĬĬ֣ˣ´ٴ
һԵŮƼʺˣæһ֣Ŀڱñڵϣȷʵ
⡭Ĺ
ССͷšûס
㣡Ҫĸɶӣ
СС䣬ѾĹǰʡ
ĹſڵϣȻûشҲûش
ջֱк˼¡
ŮǶʱɵˣʺﲻִֵ
ʲô
ССҲЩȡ


377¶̵ɰ

Ĺ˹ȥŮסͣתͷССʵ
δ
ȹŰɣĻʹСС
áͷ˰ȥĿɨڳǣ
ƽСˣ˸ڱƤӵЩ˵Ĺġ
·ֱƽǸŵĻʺ󣬷һĻͺûз
ͶԴλߵϣ۹۱ǣǹģ׽֮µڶ
ССĿڵϵջϡ
Ҫע⵽ߣ϶ʱ˼ΣӣСС
Ǹȥƹôˣͬһȥɣ
áССͷζƳһۡ
˿Ͻ뿪Ů˸ƣʾջߡ
ûʺ󣬴Ķջ
ССȻʵ
һ٣ЩŤĳ˳½ǣûʲô
ССЦЦã㲻Ҳʾˡ
ӣ񷴶Լ̹ˣССǲ˵ֻǡᡣ
ʲôССɻʵһջᵽǶȥ
š͡ʵǸջǡ׼ģڰ˸СлذȣᣬҸֻΪ
ΪǸǰùøģù˵ϲȻùòˣ᰾ֻˣֻǲģ
ĿİĽ꣬ƼССһζԼ
հ㷢
ôʲôлǻϣĻʺΪҲǺ¶ɣ
ССĿڡ
Ե顣
Ŵ֪νˡ
ССһЦ˳ˣˣ߰ɣҼҹˡ
áҵͷĵĪЩҡ
ҹ
ϣŴǰŴХŻյķ΢΢ʧ
ŮĽŲҲû
̾˿ſڴϡ
ͷȻ˸ͷͼ϶˼£ΪŮЦתͷ
û˵꣬һƬĴɴӣæƿɫҵ˿
ôˣ
˵꣬ŷӦԼʶ˵ĻȻĻҪࡣ
лɫЩ죬һȻ£ЩϢ
˵꣬תͷδ̤ֻعͷУҹǵùشӡ
лҪ˵ģΪǸǣ˶ֲ
վԭأƺЩԼˡ
ҽյҽΣڽָ˾ССŶ̶̼һȦĹ۵òС
ֻм´ֻš
СС̾˿⣬ǸֶˣССȻ뵽ǰƺһֱء
ֻ֪ҽտ֮⣬סδ˭˭Ҳ֪
ССվԣʵҽڵĶպ󻹻Ḵ𣿡
֮ǰӦòḴˡҽ
֮أСС̲ס׷ʵ
ڵĶѪ֮УСκãҲ޷أ
ֻеٴЩҲǿʱȳʹٱ־˵ʮ壬ֻ¶ʮ
֪ҽ˵ÿһֶʵССԾɾ˫ȷĵʹ
ѵֻܰһ𣿡ССʵʵ
ҽͬǸģҴ뿪ҽ
ҽССº˼֣ģµġ
ǹʱ𣿡ССߣȻʵ
ҽ΢΢һƺЩʧССüĵ׸ּɻ
ҽƺЩ֡
ᡣ
ãССĻش
ССעһֱϣˣҲûдһ顣
Դʶҽҽһֱģ·ʲô¶ŶҰ֡
ΨǸɫͺƽĺ汻Ͷһʯӣ
лСС˼֣ؿڡ
ҽ˳ӻóһɫɰһݡ
ССĿ΢Ӻɰóһ̵ѣ£ôȥδҩ̡
ˣʹ˸ǣлZСӶౣء
ҽ˵꣬ͽɰСĵŻػССս˶̵ѡ
ıӰȻڣҽʶôˣ֪أ
ҽһ٣ͷգƺڻʲôã૵ϲҰۡ
ʲôССû壬̲סǰ˼ҽع۵ܿȥûʲôˡ
ҽССȻڻס̽ʵǲʶף


378лZȵ

ҽȻתССĿе𾪣ĵ׸ȷԼĲ롣
ҽܿʶԼʧ̬񣬵ʶ
СС΢΢ﴽϲݣĺɰݾó뷨ϵá
ҽŴƺҪһ䣬ֲ֪˵ʲô
ССɫȻʵĽף
Ϲ˵ҲǡûСҽæϣȴǱ˴˼ȴҳϡ
ССĵ׵ɻ⿪ˣҽ˵ĻҲ͸ˣ֮˵ѪҽӦûȫȫɣ
ҽҲˣֻ̾˿ڻȥһյİ˺һ
ЩԶż˿͸ĲɣСС˼ҲűԶ
ʱļûиҽտѡ
ôҽӦڵһ֮ǰʶ˰ɣ
ΨһҺõˣжɵܻرʱѾˡ
ССתͷǰҽһϮīɫۣһͷڳż˿ɫīɫӱǰס˳ɫ
һԼװ磬᳣ΪѾǸ׷ԲԵˡ
ǣССղŷ֣ҽʵֻʮ꣬ǹȥ룬ӦûǸܿεӡ
֪ҶˣԺҪŶ̵ȥǼҩ̣ŮȻˣͱϰɣ
ҽлСС֣ؿڡ
ҽ˻֣ûͣҲû˵ʲôӰССǰʧ
Ϧлѵ¶ûȻѾ˺ƣмζ
ССĵȴûаϲúΣЩ꣬ԲԲֹ
ǵĵûֻԲԲϦˡ
ǣ֡
ٽأǻǾƽࡣ
лZվڸ¥ųˣ֪뵽ʲô΢΢żᡣ
Ȼţмҵ˾ǲһӵĵضܿĳ
лZƳȵˣΪ㣬ҽվͲǿڻˡ
ǣԹңлЦЦͷִһھƣһƵлZǰ
Һȸɡ
ȡлZܾ
лZǲֵˣлŭ
ǣǲɢһԲĻˡ
лѣ
ˣԼȣ顭лһһںš
лZüˡ
лѷ·ûĻһߺžƣһ߳Ц
ƵǸöȵƮƮɣ㲻ȡҺȣ㡢㡢ΪΡΪβҵΰ졭
л˵һ֣ſ˯˹ȥлZžƶһ˿ľơ
˳ȥ
Хſڣ̽ͷ˿Ӱүү
ùˣлZʵ
һү뷢չ³ľְλӦñסˣǱҲ鷳ˡ
˵ţХлZѵүү¶ˣȻλҪˡ
ڹʱү֪Ķȥˡ
Х˵˵űԾ¶˳ֹ˵꣬ע⵽ԼүĬãĬĬվлZ
лZ˹ĳ֣˼ǸÿЩˡ
ȥſҽһ˰ɡлZͷԸ
ӡ˭Хɻʵ
лZȡ
Х
Ȼɻ󣬸ХǱȥſڵˣſڷǶգεøХҪѿˣȵڳŹ˶ûӵˡ
ȻЩԼҽǹġ
үХ̧ͷ۲ԶˣĬĬס
ˣأлZʵ
ûӵ
ХӣְһգҲûƼүȿķزô
ȻûӵȥɣлZĻ
ХĬĬǡ
ҹ
ٽأɫѾˣֲֹһӰ˼ʣæһҿջǰͣ¡
͹Ҫס껹Ǵ
СĿڣ˵꣬ŷǰһϮ£ͷϴάñһڵʵʵ
ˡʵ֡
С˾䣬ϵЦݲδ
лZס꣬ȸҰżϷ
С̵ͷϣ
СлZȽӣڵЦ˰ɣ֮пջһ·ˡ
áлZȵһ·ЩӰ
òײ˦ǽǣǰѶлZͺˡ


379лZɼ

ǧ¶ˡ
лZֱߵӣԼھ͵ȴһ·٣ǱȻΪӡ
ССԣҪлZлZһ׼̰ϻؾ
лZȲŲȥ
תתӣӻͳһӣСһ̻鿪ڣӻҪʲôܷԸСġ
Ϻþúòˣ¶һ˵лZȰӶǰ֮Сӡ
СɵĶ࿴һۣǸµ̴ľӣվλûŵ̴ζ
治֪װʲô֮
ʲôأȥлZְѺԼߡ
СæعڨڨЦЦϣԺСȥ׼ʳ
лZҡҡͷźӿһ֪뵽ʲôһЦˡ
źӣվſѰŷŵСĿһ٣ͣſǼӰϡ
ɫ΢䣬ܿӣؽţԭС͵лZҲȫˡ
лZȿ˼½ܱܿ¥Щ˵Ŀ⡣
Щ˭
лZͨЩɻ¥Щ˾Ѿˡ
ǸɷСǣֻܿ
ЩƺȲˣһһͷʼѰ
лZȷԼĿЩ˶ֲȴֻһˡ
лZӣĿɨӼۣڴ߶˶١
Сʳߵ¥ƼǼƵˣѾһŷſڡ
뵽ųӣ϶ʱ¶ЦǰλүǶˣЩʲôСȥΪλү׼
û˵꣬ͱƿһݺݵصС
Сʱ˫ȷҲˣֻλµĹӱܵʲô˺
顱һű߿Ŀɨӣδȥ
ֻһү
Сӣ̲ס̽Դſڡ
ʱ·ֹ˰㣬ǼɷҲûзƢվԭط·ʧ˰㡣
⸱ɻ󣬲ֹС¥˵ĿҲߡ
Ŀۼ֮
ֻһٻӰü졢Ρ촽ݡָرۡϸѩ
˵ĺʶ
Ůӣ
ǼɷҲ̲סΪ֮ߵŮתɨ˼һۣкιɣ
Сع۵׻һĨϧÿˣȴЩͳ
Ҳ˵ֻǡ
ƺЩϤ
һ룬СȻɴӣȵȣǸӡǷǸµĹӵ𣿡
ǵãλһģƾðһ
СɻţС̧ͷҵĹԹԣǼɷ˾Ȼ
С˸׷ʲôͼλɵŮӾȻ˵עЩһŵʱƵԼǰ
Ů߽ˣСײīɫʶ
Ůӣһϵóġ
СţԴãһ̣ﱻ˶ӣ㶣ߴһͳ
СʱڵأΪǰ˵òҲΪӣǶǵ

ǷǸӰ
㶹λѾĳ˿ջСƳۻڴЩˣæ˳ȥ
һţǵٻӰʧˣСɻɨɨΧ
ûˣȴģæͷͼǰվŸīɫѵˡ
Ƿλô⻻ѵٶȡҲ̫˰ɣ
ܽлZƳһۣͳǰ
Сزҷæ׷룬̲סʵӣŵĹɣ
ϻлZƳһۣһ˱ӣܰóǵŮˣ
СĬĬ
лZЦЦͣ˲ӣߵݴԱߣͷƺʲô
С̧ͷ˿ŷǿջͷǸ򿪵Ĵպһŷ
лZһĿ꣬һԾ𣬵֦ϡ
СĬĬһͼźˡ
ӣˣСʵ
лZȺʾĬϣСǰߣ֪Ҫʲô˼ҸӣȻðԸ¶
Сͷ˺һ·żлZͣˣתͷСļͷ
Ұͽȥ
С˴ʹû棬Ҳ֪ǰݡ
ֻоĴſס
ӡС߶µĿڡ
ģͽȥֽлZνģҲ¶棬СӼ˸ñˣȥ
Сǡ𣿡


380ӱغ

лZȴӻͳһӡ
С˼֣ԥ⡭ðɡ
лZִӻͳһӣСʿˮʲôҩġ
лZδӣСһҧӶһߵ
һ˼ңôܻı¶СŹӣ͸ôСһ﹫Ӱá
лZЦţҪֽ
ӷģС˼סˡС˶٣ԥ˿лZȣ׳ŵѯʵ
ӣС˻иʣ֪òʡ
лZü͵ҪʾʣһСô£
СڨЦСʣЩΪλ
лZ뵽ŵĳԼʹ˼ƣ˵ϲģǾʹ
ӣ
ȣʲôȰѶͽȥٸ㡣лZȲȻ
һȻҪʹ˼Ի󼸸ֵˣǶˡ
СŶźĵſڣлZȶӰ˻
ϣɵӲˣͼջǼɷѾ׷˹
Ȼδǡ
üЩ߽ˣСδܻȥֻˡ
лZȴӻóذײзǰס¶˳
Щ෴ķȥ
Щ˸մһܣ׵ģСȴˣŻ
ͻȻƼлZȵӰʱ˾񣬡ǸǲǾǻˣ
˳ȥ
ĬĬۣɫĳлZ߽лZҲ׼ǺܽʱȻذһ
Ǹ˵ֱۣ˼ƲԣҲ׷˹
лZ֪Լһʤ㲻ֻܾסǡ
һ˶лZˣСȴףſڵ˵ʲôҲȥ
ӣ͵øɻ
СûӣֻƵݺ棬һ򣬷ǽڣųɹݡ
λСϵã֪ʲôģҲ֪סĸԺӡ
СҲѯʱˣ±˷ֺ˳ȥֻСزء
ɫ֪Ͱ
СδҵлZЩйʯͷϡ
ͷ۵ĳԴҪô찡
˭
һ
С㶣Щ飬Ҫܣ˾Ѿǰ
ĺӣ˿ǰˡ
ǸŻȹŮӣŮӦǸټС㣬ȻˣôӾͲܽˡ
˭С㻰أŮЩá
СӣڵСˡСˡҪġ
ԣŮЦԴǣԸĿǲǹһôҲ
С㶣˾͡𣿻֡
С˵ŮҲͬϻˣֻ֪͸֪ʲôèܼġ
С֪СҲСУѶ
УŮüĺӣСɾ£ǸκС
Īĸ֪ߵغŮˡ
ŮתתֵѶңˡ
СæѺӲ󡰲С
˵Ҫֽģ
ŮЦϣҰĻͦá
ӻ֣˻⣬סСĺ˹
СʱˣҪͱŮߵƵڵأǻҡ
ŮӵɨһۣȥӣФģһΣСɲĴˡ
˵꣬ŮӷԸȥ
Сһһ߿ںǷſңҪҪ
СӳݣѺŪˣȴҲǿſ˭Ȱ뿪
С㣬ⶫδðŮСʵ
ϾĶ
ŮƳһۣ򿪿ʲô
ŮӦף
Ǹ𣿿˾ǡŮӲͷ
ǡƺһŮСĿڡ
ôô鷳ˣҲʲôöȥˣС㿴Щӻʹʲôֶι
Ůһ˵ţһ΢ҵīϳӵЦݡ
ǸϤѾõԺȥ
ԺſվŸߴ͵ӰŮ߸أ
ХŹǷˣڵԭСС㰡үȥˡ
ȥˣǡȥĶ˰Ů׷ʵ
ХЦЦҿɲҹʣɫˣС㻹ǻȥɣ
Ů̾˿˿Хһ¶Ц⣬Ů˸Х


381ֻǲ

߸ҿʱȻүȥˣǾͷ߸˰ɣ
Хһ㶣ﴫζʿˮ桢𣿡
ǵȻˣҲ˷ң߸үεĸҪүߣʵǺడ
ǡǸãҾͲ˹ХٺЦͺ
Сã㰡Хһ߿ţһ߿ļȡ
СЦЦ߸ϲͺãšʵĽˣԡи߸лᣬܲǰԼ䰡
ХһǾĽļҲǣҲǡ
˵꣬ĬĬļ»ѻС㣬
ȥģ²ˣֻСɣ
Сһ㶣ǡ߸ʲô˼
С㣬Ҽ֪ɣХɫ
֪С㶵ͷ
Хһ˫Ů
Ҳ֪СﴽЦЦ
ǣֲҪλãҿԵңһദģ
ХĬĬɫŹֵĿһۣСһ֪ƶʣүڣ֪СյĻС¾ûкø첲ȵߵˡ
ְȰСһ䣬İɣ
С㣺
Х˵꣬æŽԺӣС࣬ķ˰ݣְǹܻ¸ޣȼģɱְְֱԺҲȼˣ
Хֹʲôأ
ХתͷͼлZվſڡ
ХæǰЦûʲôˣүСˣ˼ְѾȥˡ
лZüȥԸһˣԴˣ޹ؽҪ˲Žݡ
ǡХӦ
أлZüʵ
Хҡҡͷְջûпү˵ǲǸûû
ᡣлZӣӦǳ¶ˣȥ顣
ǡХͷְȥ顣
Хȥ鷿ֻʣлZһˣЩǣÿæýͷöҹƺøѵá
΢΢ӣڳϣüģһۡ
ֱߵһ룬ŵǸ𿪹ż
ּ㣬ÿ飬ʵдֻѰ¡
ÿοһ飬ǲάһɨ⣬лZС֣Ṵ
Ѿ쵽ˡ
лZȻص
СĽµ÷ŵ޳Ӱתۼʧҹɫ
Ծɵƻĸ¥ƺɢܣſϵ˻δѹ
лZգûзӦѰλ˺ûȵľƣһûһڵĺš
źѹѹսǰףлʹĲӣƼɫȵлZ
㶣æᶯĬȻ׼Ϣߡ
лѡ
лѶһ٣תͷлZĿ⣬ʱй˵ɣ㵽Σ
ؾ޶žۡ
лZڣּ︡ίԹ
лһ飬ңҪȥȥˣҲɢƵġ
ͬ˵£㿼ǵˣ
лZֱǰʵ
ʲô¶ѽƹ治Ǹöͷۡ˵ˣһȥ˯
лѱܿߣҪ뿪
лZӰ΢΢𣬵Ȼڵں¡
ƶлѵĲһ٣ͷлZЦЦʲô
ΪβͬһȥлZӿ
ⲻ֪ҵ˾פ⣬ֻһǾͻɱǣл޲أҹͬȥлز˵ô
㲻ᡣлZڣڣ㲻õġ
˰ɣͬССòаӣɱҽˡ
лѻֵ
лѣлZšüס㲻Ըؾǲ
лɫһ䣬죬㲻
ϲȨƣ˵ɽȾʫ죬ʲôһȺľˣǰָԼĹΪ˽ѹ
ˣлѺ
ЩΪܲлZڡ
˵ˣ
һ죬ӱƷлѳһȭлZ
лZĶ㿪ץסȭͷһȭ
лѲ䣬ʹȭÿһжлZ׻⡣
ȥ˴룬ԼףлZȴ½Ƕûһ¡
йһͨлѵŭҲɢࡣ


382лZѱ䣿

ƺ˼ڣ̱һԣػƵݶĬá
лZҲûȿڣһûһڵĺľƣɫȻ
Ҵδһ𣬾롣
лѵͳĿڵżֻںޣ֪աұض᲻һд뿪ġ
δػͬ뿪лZڣ鷢˾Ƿˣлѣںûá
֪ҡ
ҵȷ㣬֣Ժں޵ľͲһ¡
лZƬ̣£ǵĹϵѾʼ⣬дҲ˵㹴ᣬҪ¼ᾫͬҺȺѾһͬ𡣡
ԣл㶣漴Ц⻹¶ǣǰ֪ӵıѪжຮţ
лZû˵ˣ
ал룬ֵһܹˣлZ㲻ѵ𣿡
ˣǵλı´Զһô˫ŮܵԶԶġԶԶĲźð³Ǻڶأ
лZӣŵűߣЦ
аʲôҲˣȻ˶϶ҹᵽһˣǲǵ⡣
Уֵһģл˷ܿڣպΣպǸӣȫʤġ
ðлZӦ
ǵŵӰнԶлѻͷƳһۣЦ
ôõŬûа׷ѣڿ˰ǲ֪ȺļҵģлZϻ˵ǰ³ľģҲǲʵ۵ģǴ£
ˣͬһؾɣлZͷ
лӣб˭˭Ӯδ֪أZĪҪ̫ˡ
лZʼ磬Զ˾䣬ܿ죬Ҫؾˡ
ǰлѴףҪء
ǲСҲ㸻㣬еĸ˼ҵĸۡ뾩ĴլԺˡ
һټլԺһӰҴҶ֪ƺ˷֣һ·Ǿ衣
ſڣҲεһȷûעԼš
ܿ죬洫һ˭
չӡ
氲һܿ쿪˸ţԴ˵ɣ
ۡ濴ĸۡ޲ͬȴж졣
ڵ˶ſףóѵأֱӰӡ
Ÿˣ˫ӣһɨϣ˾Ρ
ְ³ľڡ
Ƴһۣ£
ֻǵ֣ȴ˽ŲѣԼ˵ʲôæڣ
պҪжҪѣҪˣ³ľǵļƻҲжˡ
Ȼ³ľӣ۵һĨ⣬Ҫᡣ
۵ĺһԵ˶̲ס˸³ľһѹĺ⣬ɫƽ
Ǳˣ
Ĺ¶ˣССƽ£⣬ھҲȫȻʧˡشС
һ䣬ͺĸܵ˰³ľıŭȫʧʲô˼ǻ
⡭ְ֪
³ľŭǿ֪˭ģССлأ
ҡҡͷǵж£Ӧòְˣ¡·֮СС˹ǵˣ֮ʧġ
һŮǶԸˣǷ³ľˡ
֪ССĶԹҲôһԸľСС
ϣȥԸ
ȴû뵽ԼĴɱݺû˵֡
ǻպ¶ɣϾԶСȰ
³ľӣ俪ڣ֮ǾǵһΪĳ򡣡
ڴ֮ǰʲôӣҲðǸӸȡ
ֻҪлZлѶֹǣ˭ӮһȻҲ۽ʱ׾ٵĹռˡ
Ǹӣ˵лΨһѨõˣҲԺúá
벶ȸںڴ
գж쳣ƽȻݳ˸Ͳ˵ССǲעġ
ֱգԭʮ֮ѾȻſڡ
ͷ֮˾ȻлǵлZ
лZϢʱﻹżӣ˴漱̯Сʵ
ϰ壬ȷûҲѱˣ


383˵ģʵ

ƭʲôҪѽӰҲϽȥɣһѾˡ
лZԾһ˼飬СҲùʰԼ͸Ͻˡ
УҵȥƳʲô¶ˡлZҧһӡ
תͷݵķȥݽգſڵ֮ûˡ
лZֻȥŴһ·ϣֵԵСѾϢؼҹؽŴԼ
֮ǰֽȻͬлZʱûʱЩҲֻǸ̾һúõҪˡ
ϵſڵʱлZȾԶԶƼǱɱ
žӳǵлZ
лZȶʱһѪӿı氡Сҵֹ
лZȻδͱסˣɻͷͼǷǸС˸Դ
Ӱ⵶۵ģǽɣ
ǣȥֹⳡսҵġлZȽĿڣٲȥҪѪɺӣлZҪ´ˣ
ԣСЦɨлZһۣƾ㣿ǽɣ
㡭ſҡſ
лZȱСӣƺˣС˨š
㵢Ҵ¶֪𣿡лZָһص
СΪԹ˵˱š
лZȻδֵˣȻֻǸͨգǹڼҲڰ㷽ǲңⳡսңҾֹˡ
㵽û˵
ȿСλ
лZȴ˴㡭ʲô
С²յҪڣлZȺȻס
ȵȣ㲻ӵС㻢м룬Ȼֱͦ㾿˭
ȿ㷢ˡСЦЦɫְˣһжүŵģģǵİղ޼ҿɹ飬үҲѹ
㡭ΪλװʲôӵСлZɻʵ
үְסʡÿļƻСЦ˵
лZ˿̲סЦҾ˵лZô£ССھأ
˵꣬лZȾʶﲻԣӣ
㷽˵ʲôлZҪ㿴ңһļƻǰҵСҸ㣡Ҿ͡
С۵״żΣǸȡֵС
лZȱɫˣһ̣ͱĻԭ͡
͸ӶͶˣǱٸүˡ
˵ʲôлZ㶡
СҡҡͷǴúɣְ¶Ͳ㿤ˣĪҪˡ
Сͷ뿪
лZվԭ˺һǾòʣڰ¶ôˣ
УǺۿŵСͽݵģȴ˵Ͷˡ
УС
лZһƿţסˣʱֵ壬ȫûзŵģ
ſҲûһŻлZҲӰ
ȴϼ֧ı֤һʵķ֮⣬ֱһճǡ
лZҪʲô
лZ̽뵽СĻ˼Ƭ̣ǾȥҵǸʧӡ
ҲлZĿ࿴
ſڵǲȥлZҲݾߣƵΧǽͷ
׼ǽȥлZԭ׼һʱΧǽһߴһҵ
վסܡ
ǡ
ݳˣ
лZüͷǸйأһ̧ͷͱĶſˡ
˭ѽлZƵ
һ̧ͷδˣϤӾлZһ
Ǹӣ
㡭
лZȻû˵꣬ûʶιȥ֮ǰֻ¡
һ˾Ȼͷסˣ
Ǹϵͼƺ
֮ʮ뼯ֻһ£Ǿͳ֮ˡ
ֻǡ
³ľüͷƺЩ̫˳ˣһ·ǣƲСлZЩ˾Ȼû˿
ʱˣԥʲôԵĸߴٵ
³ľüͷٵһɣ
ǽǵлZǻٹǿɾˡ
³ľԵļѾɫȰ˵ˣʼųŷ򣬲ɽ
ֱһĨӰڳŴ֡
³ľŵĴ¶ЦݣǰǸܹӰվ³ľһѰסļͷѯʵ
Σ
򡢴ˡĿİ˵
ְòסòײӳû뵽Щ¡лZȻӮˣҲ˴룬ǿԳὫһˡ
³ľӣʵ˵ģʵ


384м

ְʵ˵ţѻĺӹݸ³ľӡְõˡ
³ľĺӣȻ֪ⶫлѵѨҲ֪澿ʲô
ٲжûʱˡĸ̲סڡ
ңѾõˣۿžʤȯˣɲԥ˰
³ľӣ뿪֮ǰòĲá
Ǽ޵һأȻˣһ
³ľ߬ȭͷ۵ֺ⣬ǣҲҪЩһµ
³֡
ľһӵϣֱǣ
ܿ죬忪˳ţֻǽһĻȴɵˡ
ı߽磬ÿնд̶
Ҳˣǳȥ֮Ϊֵĳˡ
ɴʱ˿̣ǰȴǰӰûУ徻ɡ
ǡʲôԸ̲סɻʵ
³ľҲ֪ɨۻӣɫһߣãмˣ
ת쳷ˣ
ȻѾˣŻ˴֧
³ľľޣû˿Ļᡣ
оڰǱ볷ˡһߵż꣬һ߽ڡ
˵۾Ϲ𣿡³ľŭ
ĳűӲЩ˶Ҫȫûˡ
һһµĽʿĵ׺лZ޵ȴûа㷨ӡ
ְڻˡ
ߴ³ļ̌ͷͼ˳ȥһϤųһӲǽڡ
ߣ
һһײıײţй̵Ѫϡ
ʹ³ľǿƽԼӰĽʿһ£ǸߴҲȻЩվס
Ĵ
̫³çûжһЩͲľ档
侲ǡ
³ľԼζѡ

ϤƶĤð³ľ̲סһ
͵۾ƼԼĸϲ˼Լķ³֣졢ߡ
ʯ¡³ľŴૻ
ˣߡԵȥ
³ľĸߣԺظŷŵһĻ
³ľǼΪĽܱأܳޣܽʿи÷һͬĹ
ԭҸģǣлZֻһС
ȨơٻšСӵĹﶼٵġ
лZ
ҾŹ㡣
³ľȻͣӰԵôҲΪ
ߴ⽣Ӱֱϣǵ޳Ӱϡ
ԶҲ˵ģ³ľ֪лZǸһУѪٵó׵ˡ
³ľȻϵĺӳǸӰʱ³ľ֪¶ˡ
ôٶһѣԼİɣ
³ľǻԾıһӣݣ
תۼ䣬ӰԶ࣬ſڣҲлZӰ
æųлZȴƶûһֱۣ³ľӰ׷ȥ
³ľлZ׷ԼʶٶȣӰ΢䣬˫ȼнݣ
лZӣǰԶ۵Ӱϣгһӡ
ȣſڵһϢ³ľҲ˲
ձź͵䣬³ľЦЦ۵׻żֲģ
лZӶ˵ȷҪأ
Ѷ㲻лZӸµڡ
ƫƫ⸱Ȼģŭ˰³ľЩʧصĺ˳лZ̬⸱ģ
ԶǸ߸ϺʲôԤ֮һ˸ʧȥһеĸо
˵һΣҡлZʼɫĺϣ·˿Ⱒ³ľ
ⲻð³ľܵĸоһĽлZǿĶ֡
˼ңȴδ
Ȼ䵽ء
³ľЦ̧ͷлZҪӣðҸ㡢Ҹ㡭
зɿһĨ⣬һлZü³ľȻ
³ľǴҪͬھġ
֮Լûקסذ׺ݺݴĲӡ
лZһֵһذף΢΢ĵεδѪ˳ذ
³ľǳ׷ˣҪлZȴͬھ
л޶ڵûŻصССߣǸҲ뽻лֻ¹ȥ


385лZ

Ҫ
һУ亹죬СС͵ɫնǰ۵׵Ŀ־廹δȥ
Ůæʵôˣ
һ˼ССŻعЩץסŮ˫֣Ҳ˻Ƶ
ǡǿϢ
Ů㶣ҡҡͷ
Ůٶ˵ʲôССȻƿ죬ֱ˳ȥ
ЬҲ˲ôŮһæЬӺ׷ȥ
ССܵúܿ죬ܼܶ£ôҲûӰġ
һܵպҲڣССһлػδڣȹˡ
СС㡢ʲôô䣬ôѾ˳
һ·˽ţüЬӾҲûҵḶ́㵽Ҫʲôѽ

˵꣬ƼŮѺЬ˹Ƽæͨأӵū澡ū澲μϡʺ
ˣɣһ˵ţһ߷ССźá
վǳϦˣڹϣɲǲġ
߶߶˵ţͬŮһССϵ²ŷɫԡ
תתŮ£ĵţͬлһۣڣ
ССǡֳʲô𣿡
ССҡҡͷ̧ͷ񼷳˸Цݣɫȴ׵ˣ
û¶ǡ˸جΣ̫ʵˣҲˣʧ̬ˡ
СС۵׵ĿնѾʧ˵Ц
ҲˣҾ͡Ȼȥˡ
ȵȡסȥôܲİ
̾˿ʵ˵ɣôˣ
СС֪ʲôлüڵССʲô˵ɡ
԰æͣôϦ
ССĵ΢뵽һ޼ʵԨıƲסĳʹ
лء̧ͷڣż޴룬ܲܡôˣ
лػδСС
˿⣬æЦССǲڵˣлZʲôˣ˼ܣıԹˣ˭˵ѽ
ССЦЦ԰Ҿ˸جΣû¶ˡ
˵ţ˿ʳŰҾͲˣˣԲԲʱӦÿˣҵûȥˡ
񿪿ڣССӰ˳ȥ
ü̲סһԵлأһûмССʧǵġ
лشӣ˼ĿڣҲûм
ԣ̽ĴۣʵǲϢˣƼ˹
лسĬ϶ԼĲ²⣬̲ס׷ʣ
ȻϢˣ㷽ôССǲǴӦһǵϢ͸𣿲Уȥ
վס
תʹлصĺǳüΪʲô
л䣬ɿ󹬲øţ㲻ٹˡ
Цң֪ҵӣ㲻ңԼȥ
񣡡лӣŭĽŲһҲûͣ˼
ֻοڣУ޸ˡ
һæ˻˵˵
ǵȷϢʲôϢңҲûȷ
˵ص㡣ͷĴ
лĬĬڣлZѱˡ
ɴӣ˵㡢㲻˵Ҳƭ˰ɣ
㲻˵˹ţȥ
лתڣлѣռǡ
ҡͷһţܣҲţ˵лZѱлZѱССھлZôѱ䣿ٻԽͣҿ˭Һ
лسĬƬ̣ɫӵĿڣлZ׷³ľʱҵɽ£
ʲô㶡
ѵһһ졣
лͬʱſȥͼСС뿪ıӰ
һԵŮԭأӴ˵æͨڵأ͵
ū澸
æôˣ
Ů˿ˤȻ˵ҪʺūҲ֪
תͷлأССһ֪ˡ
ȥҡлػ칫̷Ըȥ
ҲֻˣͷȻȥ
֪ССûл治֪ʱꡣ


386´

ѰһȦһȦʼûʲôϢͷһξ⹬ʵ̫ˡ
ˣ
⴫ŮϲæܳȥͼССվڵſڡ
㶣ʣȴֻ³һ䣬ȥĶˣ
ССɫʲôԣҲֻǳ˳¶ǳЦݣ
ûʲôµ̫ҾͶ˻ꡣ
̧ͷգѾͣССŻġ
Щˣȥ·ˡСС˵
ԾصͷȵĽ˵ĵЩĥ͸
֪лZССҪԣܳȥ͵ССܲʲôɵ
ĪǸûǲܰлظ˵꣬ˤûġ
Īǡ
ǿջЦ
ȥûһ뷨ȽϿܡ
һɵúúȰȰСС
һ˵ţһ߿ԳԴһһ˺ܿͲ֪˯ˡ
ʺʺߴ
˸Ƽſţţ𳳣˯
˵꣬߾͹û
ڰһ͵ؾѹһ̧ͷͼŮվһСųԼ
˴æӣûССӰüδڣŮʹ˹
ųȥˣūʺ׼š
գգۣȥĶˣ
Ůҡҡͷյôѱ
Ůף͵͵ū澲ҡ
ǵӷˣ˰ˣվˣԲԲڣҾͲССܺĲ
ŮĬĬСС뿪ʱǸɫľпܲģҸ
ΪԲԲһܹȵССһնû뿪
ʱлعһˣ˵ƼСС˸ȥ˳
ԣҲûзϡ
ʱǶˣСС
رҵССлZ£һֱΪŰ裬ʲôҲ޿ֵ
лZ䲻ЩɵȨƵҲڴ˶ڵſЦ˶Ҫĸֱȷɡ
ĹͷССܰĴǸΪԼźһеĽ˿
ССһǰŵţ̧ͷƿ
ƼԺ︺ֶˣ˫ѾȬˣվǶ·˿˵պյĳ
ССۿЩᣬԼǿһ˼Ӳı̲סҪ˵
ס
ڣ䣬ۿȻ졣
ԣ˵Ӱ˽󻺻תͷСС¶Σ
Ҷ֪ˣίˡ
ССҡͷŮί
֣ԴҰ㡣
ССҡͷͬ׸ģЩ꣬һֱִڵսʧĸȥıʹѾȥôˣŮϣܷ¹¿ʼ
ģ¶οҼССˡ
˵ţĴ̾Ǹ÷ˡ
ɫСС֪
ʲô㣿֪Ȼ˿ͬԼǣҲҪæôӦ⡣
˹ɫᶨҴȥǡ
áͷҪΪæ˵һ
ȷҪСС˻̧ڣ
֪иĵĸɳؽɳǲʮϳְæŮͲԮˡ
СС˵꣬ʹӻóһɫͨ͸ƣɳؽ㡣
ССһԭ֪ȥǣҲ֪ܾһͬȥ׼ơ
лסСС
һֱøЩΪʧȥжһ겻ոҪģҪҪչˡ
ǵ׹Ҫո׸ᶨĺܡ
ˣȥɣЦЦôĹˣٿޱӿɾͶˡ
ССжһͿ̲ס΢΢ۿż⣬ûпޡ
Ϊڣǿ޵ʱ
ױأŮˡССףͷ뿪
㡣
մԺӳһϤ
СС̧ͷͼմվڲԶ
մƺ˺ܶ࣬վǶûа־нϴŴݲȵЦݣ˸ĺС㡣
ССЩ죬ȴҲο
áڡ
ĸӲʣʹ㡣մݵЦ


387°źһ

ĸôˣССü̲סĵ
㲻õģʹˣܷһЩɼˣĸǲô㵣ģͽһ̡
ССͷԺ󣬾չĸˡ
ģҲĸŮչĸӦģǴ㣬£ǰ볤ЩۡǾƵԲˣ
ԣССմһۣ˼ǣ
մݶߣﾹûа飬񣬴ֻгƲϵŲᱻǣ
ССЦմɻʵЦʲô
ûʲôССֻǺȻ̾ǸҪһŲڳȥСѾͷ񳤴ˣܴ
顣մݶ˶٣˵ɣҽ˵ЩȷЩĮˣΪ˳ãǹҲ޷
Ҳ㣬˵ĺܶԣѱ޲õѡ񡣡
մ䴽ֱסССȴܿˣЦݵ˼֡
㡭
ʱˣ͵ɣССڡ
㡣
մݵССͣ˲ӣδͷҲ⣬Ὺڣ
֪ϲϲ㣬ܶʼɴ㣬СסʱҲĽ㣬ҺȻôġ
ʲôйҲʲôʧȥ
մݶıӰЦ㣬㱣ء
մݵĻССЩӣûմݻôôìܵ뷨
ССͷһۣմѾ뿪ˣߵЩǲټԼ˰ɣ
ССջߣһ£ǣҵȥлZˡ
תǴմݱӣԼİ۾
õĻ˵˳ͺĿѹŵǿʯͷῪˣȻɲ١
մЦ̧ŲԶıӰۺʱվԼȲϵġ
СС
Ҳټǵˣٻ㱳Ӱ֮ˣԣҪúõġ
һһմݡ
ҪĻ


ǰŮˣǲţ㡢˵һΣ
ССЦЦԼ˵Ļظһ飬ҪȥǣԲԲĸչˡ
ЦЦССǷ𣿻㻽һĸףҾӣ
ԲԲСˣҲġССĿڣĸ׻úչǡ
СС㡭ָö֪ôˡ
ǲ֪˵ʲôãˣȻңұúôǣҳ󻰿˵ǰͷñһӺӣÿЩ
ССԶڹԼлĸ׹ġһᾡġ
˭ˣ˵ţֱŤĿ˵˾䣬ЩԲԲ
ССЦЦ֣صл
߰߰ɣͻ֡
СС̧ͷ粻գ³һ񣬿Ƕˡ
СС̤ǵԴǸˡ
̤ǵĲ˲ģССǵݣ
̤Ƿɿ켲ۣһ
ʱѩĸסĸס
æӣѯʵСС
Ȼڡ
أѩæ׷ʡ
ˡ
ˣôסأѩ
˼ǧѰʲôŵˣǳ׵ˣëë꣬ɺͳ
ĸףѩһʱļæڡ
ˣ֪ϱϽȥɣ
ĸףСС
أҪ㵣ģϽȥţҿ˵̥δȣҵҿĲ㡣
ССɴӣһšĸף㾹Ȼ˵Ļﻹ֪ԲǱأͿʼŮˡ
˵ţתͷһץסƵ½󣬡ƣ˵Ժӻң
ƺŶ䣬˿ĸ˻أôÿڡ
˵˵
úúã㣬Ȼ㡣
ҪŮأң
㣬۶Ůˣ
ĬĬһԼŮûûƤֻԼ춪ûˡ
ô˸ôûϢ
Ȼ뵽ԲԲšҺӻСԴͷ

һжССźõչҲһյ˱߾
һ̧ͷܿǵҡ
ʱһֻ꣬ص


388֪

վһңڵɭϣ۽ҪŲ顣
ССųǹһվעĿ
ûһſڵΧ˹Ǻˣʲô
ССӣӹˣлѡ
һۣ䱸Ŀ㾿ʲôˣ
ССתתеĳǹڵϣСС
ССڽʿǶвİˣĳǹҲ봫Ĳ޲
ټǰȻƣǾ˰˾ŷˣݣֽŮźš
ǵڣССҲûеȵлԼ
лZ֪ôˣССûԼȥֱţͼԺվż
ûү뿪
ССһ٣ԼǰУ΢΢üǡң
ûüشĽͱССڵأɫưһ仰
Ҹһյʱ䣬лңȥңңǴԡ
ôһͨʲôԹȥ֪ͨлˡ
պúһյ裬ſھͳһӰСС²յһԵľתǹ
һδߵԺлҲĬĬ󣬸վǹͳϮ˹
лæſĽԿССͣлѶùֻ֮аķˡ
ѵһأǹ̼䣬ССĿ
лû𼸷顣
ССҡ
û˵꣬ͱССһţлüСС
Ǳ߼š
ССûûǰɣ
ǡССֱƫƫ䵭ֱ׳лѱҭǰֶ²ˡ
ãţ򣬼츴Ҳסȥᡣ
ʲôʸ죿տǾտģ
ᵽ죬лҲһϲ²ȥڵ֪ǸϢʱضʧɫ
գ֪ù˭
ССЦһǷϵģ֪ա㵱ΪҪ뿪
лŴȴƿԣҡ
ʲôˣҲ˵ʲôΪã֪ƾ㣬ȴֻ㣬ԼַŲֻӱĴӣȵڶȴҪֱûбˡ
գʲô֪ĲĲ㡣
ˣлѺǳ
ʹȴҲССĻ־䶼ԡ
ǡڵϣǷأ
ԳЦЦתͷССֻǸȨƵүңң
ССᶨڣ㣬Ҫô޹أҪôһд뿪ҲãԹҲգ
ֻҪţߣʲôȨʲô֣кθϵҪľʯ޻ڡ
лȻ૵ʯ޻ڡ޻ڡһ޻ڡ
ССɫȻڣлѣ˸ӣɼˣ
л㶣ɻʲôӣ
ССһлȻǻ֪飬յлZȣǳ²㣬ѶֽлZġ
ȵȡл̲סڴ˵Ķһ̴ľκУ
ССæͷ
лѳĬһɫЩӣǸӡҼ
ССһĶĶ
ǰ³ľգԭգһаռƻ˳Уȴδϡ
ȴδϣ³ľһ̴ľκг֣лZȻɫֻһ䣬Ҫغǣ
һȥٴ˸Ϲȥʱ򣬿ľȻ׹ɽ¡
ʹССѾ֪£׶л˵һΣĻǳʹ޷
Ǹƭӣ˵ûһֱȴһ˺Ȼ뿪
ûнͰˣѰлZҾԭ㡣
㡭ǿô
лѵǵ
ССתͷգɵĿڣûɥ򣬿ʲô
лѣ
ðοŮ˵ġ
ǸӣĶССͷʵ
лһֻѰлZûע⡭ˣǡлZȣ
뿪ʱлZӦǶǣԴ֮ҲûлZȡ
ųϢ˵ǡСС˿лZǶͺãˣӦû
лѵͷð졣
ԥĿ˿СС̲סʵǸ̴ľκ﾿ʲôΪһ
ССһۣζ֪ġ


389СС

ССǸ񣬿лѲԣܿ죬֪ССʲô˼ˡ
ССϣϢųȥûãԳлZȡ
лѿ˿ûжСС̽ڵҪȥ
áССͷȴҲš
лһ㶣Ҳȥ
ȻˣȥǶġССЦЦԹţ߰ɣǶйأÿġ
лѵͷҲ֪ΪʲôȻּļӿ˲
лZĺӣҪĿ֣ԼҲ֪Եɡ
̲סתͷССͼɫ̽һ
ССȴû̫ɫ
лZȣһССǰȴҲҿ˵ʲôֻͷǷ˼һĬ˺һſڣ
Ҵˡ
ĶˣССһۡ
ĶˡССɨһۣлZȴ˸£æ־ٹͷ
ҿԽģɩɩ⼸һֱµңûҵ硭
ССӣתͷƿߣڣأ
ŶҴˡлZȵ̴ľκУɩɩԸδҴ򿪹Ҳû䵽
˵ţ̲ס̧ͷ˳ССɫԼʵ޷ֱϲŭ
ȻȥɣССӹӣ˵һ䣬תͷѺӵݸлѣ󣬾ֱ뿪ˡ
лZ㶣ֿ˿лѣʵǻҪʲôҿ԰æġ
лѳ¶˸Цݣͷˣֻ񲻴̫ƽЩȥɣҲǣ
ҲŲȥлZ΢תһȻ˵
ҪǹͬԣлZȲŲ̰֮ˡ
лѣ㡣

лZ˵ʲôлѾź뿪ˣѾˣȴٳٲƽ
󣬴δһ̣ǿҵĸоԼ
գΪ̴ľκӡ
ǣȲĽݣţһӣӷϡ
ĵ״һƵļлҪʱŷ֣κаص
üССΪβͬ˵лZҲûԿ׸ô򿪣
лѵһ٣֪ǷʲôɫȻһ䣬ֶ
κӣ۵ɫӿૣ졢졭ô
κԿ׾֧
֧
лѴӻó̫Ӹʱκȡġ
û뵽Ȼ֧ΪԿףѹСС˵ⶫйء
İ
Կ׾лȴȻû˴κӣԿס
бӰӣӲӵīڵķϡ
лѲŻع¶˾ģκУ澹Ȼż
ÿһ⣬дŰĸ֡
ÿһżдģ־䣬ǿű֮ġ
лһһĲ𿪣һһֵĶˮһϮʧġ
ȴһˣлܾԼոһǻ顣
ǣдЩţ֪ԭʼգҲһ
ֻ̫ѧһһǽԼ
졭
Ҳá
ټᶨһЩܿķŵĲ壬ܲһУ
֮Ҵˡ
죬ôĲٸһλ᣿
л̫̫ڡ
лZʱ򣬼ûҵлѣҲûҵСС
뵽ϻǼӣлһԥĳǸȥ
̴æסүԸκ˲ôš
ү˵κ˿ɲҡлZЦ˵
׾ٵƿֱлѵӣлѣ¶ˡ
һֻδ£лZȵ߾ͣлֱߵżϡ
㶣ʱ˷ŽĿģʲô
ûʲôлɫżСķŻκ
лZȴע⵽ǸκУȵȣⶫ찡⡢⡭ⲻᡭ
лZȲŵĶźӣԣǧıһţ
лĿǱ˵ҪĶ
лZЦǣҪҪҴΪ
лѶһ٣۵ΣҶԲ
лZȵԸӲҲ˵ʲôĻֲᰲοˣֻñŤ˵
ҽҪ¶˵³ľؼˣٸԭְˣ˺Ҵ㣬ܷŹãҲûɩɩ֪ҴɩȥĶˣ
лҡͷģӦûȥҡ


390¾

лZȵͷǷͷȥɣ
ȻлZ֮ССûбֳ˿ģԽǾԽģԽʲôɵ¡
ݲСеһ˻ǲѵġ
ұݵн䣬ҲûпССӰɽ˷ѡ
˵ҴɩȥĶлZ̧ͷлѡ
δлZһԴǵ˵᲻ҴɩѾ֪˰³ľ٣׷ȥˣ
ᡣлҡͷ뼪Զңһεеùǧ
ȥĶлZȰյץץԴ֪ˣ͸ÿ
µס
лѺȻڡ
ʲôлZ㶡
ȥµסлƶĿڡ
ŸµףлZվʯϣĿ⻷һȦ󺰣ɩ
ҲɢѰССӰ

ɩ
󡭡лZĿһ٣ڲԶһŵӰϣ
Ǵɩͷ
Ҳ̸ͣڲԶûйš
ССһ鲻ʯϣƽĺһδһմѪĺɰ
귢ףź棬ƺʲôµ׵ĺ˭Ҳ֪жССվλúϵɫлZȾһѺ
󡢴ɩлZȶſڣɱ벻иʲôһ㻹ԲԲء
лZȻû˵꣬ССĿȻת˹ż⣬лZȵĻʱͿں˵ˡ
ûҪѰ̼ССƳһۣתͷź棬룬ʯûУ᲻ǵ˺
⻰лZȲҽӲ磬лҲҶԡ
ôߵɽµѰֻҲǾʬףǲֱ˵ССġ
ʯϾҵ˻һ䵽
ϦչˮǱģ׵ġ
ֻǰĿԶû˰ɣ
ССֽĺɰںˮѪȾȾĺˮɰҲ¶˱ģ
лZ˾ĿĶһ֡
֮ϴɾ˵ĺɰˣǻȥɣ
лZȵǵĿɩ㡭û¶ɣ
û¶ССЦЦֻʲôȻҲҾ͵
лѿϵЦ̲סССޡ
Ҳ롣ССȥɣ
лZлѽ˸ɫǰͷСС̽ʵɩճʱʲôԣ
˵³ľŵ¶ɣССʵ
ĬĬӵˣǸɩҾǲܳ嶯
ǰССлZҲϣʲôΣհԣʲô¶ǶǧĪҪһж
šССĵӦ˾䡣
ֵ֪ġ
˸󿴲ɫоСС䣬Ҳ֪ôο
ݣССµͬ˵ǻȥϢɡ
ǡ
ɫԥССǵû¶𣿡
ССĬĬӣ˾תǹˣ˯ţͬҽһ
ɩҺȻúǸʲôҾȥ˯ˣлѰ
˵꣬лZȾʧˡ
ɲͬССԣҪģ
ССЦӹվԭصлѣȣ
лѳ˳ǣǡֻ˵µĶҿˣ涼дҵš
أССʵ
ǰҴˣԣҲִԲˣ鶼ˣұķÿһ÷⡣
ţͨܺáССͷ˵׼ȥ
Ǹ˵лZ
¡ССͷһۣᡣ
лѱǸĿ⿴ûһŴɫӣҲ˵
ССûֱӹţֻ΢ҹɫϡ
Ϧѹɲ֪ΪΣлѻǾø䣬˸عæҴҵ뿪
һ磬Ǿ˸֮ͣʵλ֮һֱлѾ֮⡣
Ҳ֪ôģлѵõϢʱѾúˡ
ССʱŮɫĽˣˣ˵ӵı棬Ҫ̲顣
СС˹ǷŶɫȻ·ֻǸˮԷһ򵥵С¡
ɫŮʱصǺðڲܻؾ
ΪβܣССĵʵ˵̲飬û֤ݣᶨġ


391᧿Σ

Ů˴һʱ벻Լ˵ʲôɵɵڵϣ㵵СС
лѲؾ
Ů㶣ϣͶССڵӡ
û̫һ޼ʣܿУŮ˵ѻ
ȷлҪССǰ˵Щģǣȴû뵽׾ͱˡ
ŮţССѾɨһۣȥơ
Ů̧ͷֻüƼŵĺɰԼԼƼŵֻСѼ
Щᣬɰ幤ǲþˡ
ŮǸɰջʱССһֱţʲôҪ֮
·
Ůæȥū
лѵɵףŶȣԴǰɫˡ
Ӵˣ˵ˣģǣκ˺ǰ֡
ԣ˱ŭϸ˼֣㣡ǣǱµǣǡ
յſڵССպ仰ӣȻЩЦ⻰졣
Ҳҥ𡭡
뵽ССȻ⣬̤ڣȻڣԭӴˣ·;ңԶӴ˿ˡ
ССӴɫ˼֣лģɽΪأ΢ΪԵΪϹᡣ
ССͷһӴģñжӴ˿²֪һʱɻز˾
Ӵſޣ̹ˣ󣬶ʱ˹ɵĳСС
Ǻ⣿
ССѹɤ
ӴӦ˵һ䰢³ľ֮£ǰ³ľĲֻ˼ٸԭְ
ţȢ˼ڼνǻ÷ˮ𣬱ţˣ׼ռǣ֮أ
Ӵɫ˱䣬æ׷ʣ˻棿
ιƭӴˣССõ
ҷµģŲܣҪؾԣ᧿ΣɵȲŶһ
ҿӴΪϹᣬΪʮ򣬱ǷǣҲӴ˵ĺá
Ӵɫʱˣ¹ĳ
ŶССͷӴ˵˼Ҫǰڲˣ
¹û˼Ӵæ
ССʣӴʲô˼
ҡ
ӴһҧУΪǰգ¹ٿһϱΪս½֮Ҫͬ¹ٻؾ
ãҴӦ㡣СС˹ǡ
ССӴ뿪лʼմڴ״̬
ֱССӣлѲŷӦæ׷СС㷽˵Ŀģ
ССҡͷǰ
л㶡
ССż貵ǹ⣬ζ˵Ҳǡ
л㶣һĿССıӰҲǣʲô˼
лѣҴɩȥĶ
лѻ񣬾ƼлZȲ֪ʱĵ׻ССĻ͵Ļֵ֪
һ̣лZȾʱôܲأ㲻֪˭
лһ㶣ȻֻȻʵĸо԰ССССɲͨĹ
ССгرġ
лZССΪӵˣССֵεȻﶼǱһġ
ô
ˣлɫһ䣬϶ȥҰ³ľ鷳ˡ
ǲպͿˣлZ̲סڵ˭˵Ҵɩûô嶯ģ˵ʲôһ˾ȥɵ£ô˵Ļ
˭գ˵ЩҲòţһһŹ³ľġ
лɫżͲȥСС׷ˡ
лZסˣˣ˵ССҲ֪ҴɩҴ翴ϵŮ˲ô嶯Եġ
лѽüû˵ȻҲлZ˵еǰǳ¶лZ
лۿǺòߵһ˵ĸо˭޷ȵġ
˵ң֪ССܱܲǡ
һ졣ڣһ֮󣬻ûССǾͲԴˡ
áлZȵͷȡ
˻δȵڣССͻˣü⣬ƺһ죬ʲôֱӻϢˡ
лZȵĺҲͬл⣬
ȴû뵽;˯ˣʱѾȴûССӰ


392ϮǼΣһ

ļգСС飬ɺϵǣлѡлZʹҲû̽ССȥʲôˡ
ԪգлZϯƲˣлĵŰɣգҶҪ˵
ôлЦЦĳһۣЦҿδأССоͲССˡ
лZȲΪȻưɣ滨׿Ǻ󾢶󡣡
лҡҡͷ˵ʲô
лZȺСʮ㣬հں꣬ССӰͳԺ
һæӭȥɩ
ССĿɨ۷ʢϯһۣ磿
лZϵЦһ٣æܰרΪɩ׼ģֻҪɩϲСҾ֪ˡ
Уұ㶼׼ʲôСС¶Ц⣬һ£ϵĲȣȵ
ϲģİ
лZȵЦЦȻ滨ףǺþƣɩ쳢
䣬лZȱע⵽ССɫ䵽滨ϡ
㶣Сʵɩ㡭ǲǲϲ滨װ
ССҡҡͷ滨ףһҺϲ
лĬĬ㡭Ȼġ
лZȻع񣬸͵ǡǰɩǳԵ˰ɡ
лZæССѲˣ滨ףº˿ڣζǺᶼҪˡ
ȿЦ꣬һؾʱΪҽӷϴȵı滨ףζȷ
ԭлZйأѹɫ֡
лZ˷Ӧ쳣뿪ڣͼССѾˣɨһۣЩһس֮°ɣ
лZŴỽɩ
ССû˿ͣ٣ֻðĿһ͵лϡ
˵Ҵɩôˣ
лûзӦлZ̲סǰ˻Σ㷢ʲôأ
лѻ񣬶лZ﷢ëѯʵţǲ˵һس֮£
ԵİɡлZû⣬Ϊʲô׼ôССȤ૵ѵ滨׵⣿
ǳǲһֱŵǿسĪǡĪҪǣ
лZæչԴ˭Ҫǣ
ഥʱӦͬ³ľ
ССŹǷһ߿ţͱվſڶһ˫Ȧлһ
գգۣô磬ʲô
лҪ㣡лĿڡ
ʰɣССſϣĳһۡ
˵Ҫس֮£ǲΪ³ľҪǣ³ľ£֮ǰлZһսʱ³ľشԪˣʱܳսǡ
˶٣۵һĨ̽ǱƼˣ⼸飬ʲô³ľҪ֮ǲ𣿡
ССЦ˵ô࣬Ҳ˵ˡ
˵ɣлѽҴССϷֺ
ġССﴽԣһʱƲߡ
۸ССˣҶʮٱĻֻǵһ
лѺȻ뵽֮ǰھʱӱ߾ССͯҥ
Ůıԣսʤ㲻С
׾ͯ˶ᴫͯҥ˵Ŀɲǰ
ʵ֪ģֻΪŮԵĴ˼Ρ
ǡ׼ôл̲סʵ
ȵɣССﴽ
ҺлZ𣿻˭
ˣ֪ˡСС
лĬĬͬлZԺһţСʱʱжˡ
æվ쳤˲ſڡ
ˣʱһ㶣Хƣôǣ
ХЦŽССĻԸ¶ְѾˣʱ֮ڣ³ľǡ
лѳ˳ǣͷһؼҪ˹ǻЦôĵġ
ǵоССʵϢ⡣
ʱʮ򡣡ХЦЦһԵȻû˵ҲǴżֵЦ⡣
лZȳԴ˯͵ССԸ
Ψһѵлȴеţλֻϻͬ³ľһսٲֽʿȻ߰˰ˣô˼ʮţ
ССЦЦл˸ǣЦʲôģ㵽зû
лѣǱССЦ
лѣ
ǸХ͵үűְ˵ǵоʱʮ򣬵һ·ߣ
ָǼǱؾ֮·ϮǼΣǼΣӦúǵ˰ɡ


393ССսʤ³ľ

⼸նæ¶лѾȵ
ХȻļƻ³ľѾҪѪ˰ɹ
ѾˣƳСС
СС΢΢ӣռƻ¡
ǡ
һ˳Ա֮󣬰³ľҲִǡ
Ȼǵˣ߰ɣССϵۣžתǹҪȥ
лZæסɩǲŸյδأ
ŶССգգۣս֮ǰҪģȻǻûУȥɣ
ɶлZȴ˴
󰡣Ҳеû¶ָճԱҲøɻˣʹ޲źá
ССһ֣ص޵ͽˡ
лZȣܲȥ
ңسǷģ
ȻһԸ⣬վϳǽʱŵЩлZȵĶ־̱ȼ
³ľӣϻػûүүôջҪȡ裿һϺз
лѿѾʱлZȣȻȻһɾ֮⡣
Ҿ֪ˡÿڲš
ССЦ㲻֪Ļأ
ǰ³ľ𣿡л̲סʵ
СС΢Уɨǽʿƶڣᡣ
³ľүүôˣôĪҪͷڹꣿҪǲˣүү⵨ӻǻؼٱ»鹫㱻ȥɣ
죡
һǳ𣬽ţһ֧ӳǽлZȵĶ϶
лZȵȻֹųǽһȺʿ֮лһӰŹм
лZЦӣ˰³ľ˭ĵүүүүлл
³ľɫһȡ֧лZлZδ㣬ǰʱȻͣסˡ
лZͫﵹӳżӰӣһ䣬ɵӣô
лZȻ񣬵ɵЦЦⲻдɩ
СС˳ǣԼСĵ㡣
˵꣬ͷԾȥڰ³ľǰĳǹָɣ
³ľһ
˵գ΢У˫һУµСС
ССгǹһɨֱӽ³ľ£ǹָľɽ£ȥģ
ԭѰ˽𡣡³ľЦǱȥģΣ
ΡССĳǹݺݴı³ľſڵϣ³һѪ
³ľǼһСڶǹδʱͱץס˳ǹ
ųǹվĨǵѪݵĶСС
Ů˵ķϣ֣㲻ʶ̧٣ĪҪֱˡ
ССЦҿɵðа³ľˣǧҿһҾر㡣
㡭
³ľһһ׵ģ˼֣ССҧǱ԰ɣ
˵ţһϸԳԼĳǹ³ľֵȭл۵ס˴Լŵĳǹ
ͬʱҲѸͳԼеϸΪŵһУССעϡ
ֵĶʱССԭԷܿɲǣﵹӳȴлZ׹ɽµһĻ
ͫһ۵׵ľջؾʹԼ֮ңϸ
ССɫһ䣬δѡܿӭȥоתǹԥͱ
³ľϸҲĴ͸ССƤ뼡⣬ССǹ´ô˼ιǡ
ɫɺ죬ɼͷѪһŰ³ľţ
Ҵǰ߹Ҳǣţô
³ľһʹĵڵϣʹʹڵţССĴϣȴֶ˵
³ľδԼᱻһŮ˴Ǳǳ裬Ҳһϴ۵㣬ǡǰŮ˱
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡³ľȻץССͷϵϸ˼֡

ССƺһǹһӣϸȴת˸ͷǹ˻˿ڴ
³ľŸһתͷƼһһСС
˿̵һϮɫȹѪȾ죬һ˫ͫɺ죬ӵһһûһС
ÿһ³ľԼһҡͷĵ׾Ȼֺ¡
ôܻһŮأ
Լš
ʵˣССɫĮߵǰǿһֻвϡ
õĮɤڣ³ľΪȴŴιַǰֺҷں󣬽գұ漪ҲСˡ


394С׵

վڳǽ֮⣬ԼԷһŮѹʱϻһƬ
ǽ֮ϵлZȴǾ㵵ĵɴӣлѣֱ̾⻹СС𣿡
лZȳ°ͽӦȻҲ˭Ĵɩ
лѣ
㡢㲻ɱҡ³ľССɫβҵ
ССû𻰣ֱǹǹͷֱš
ķʽش³ľĻ
ĳǹư³ľļֻҪ΢һ³ľɥڴˡ
ڴʱһӲϮССòջسǹתһԡ
ꡱһ볤ǹײһ𻨣СС΢΢̧Ͷһ˫ӡ
ɱҪͬ⡣ŮЦת䵶վССԶ䣬޺Ů
̶һ֮ڣССףǰŮֲ˵Լ൱
ŮԴһµģɻССС㣬Ҫ˴ߣ㻹ô
ССȻһЦȻûС
СС˶٣˰Ѱ³ļ̌ߣֺȻڣ³ľһȢľ﹫Ⱑ
ﲽһ٣ССѾȵˡ
ʿǡ̴һѯʡ
ӣ¶ӯӯЦ⣬ʿǶˣǣУһ²ø߸ʡ
̴Ӧͷ۳ŷˣȥ
СС̤ǣŻڵ˻ŵоˣˡ
ССĵ΢˿ǣұסˡ
СС
ɩ

ϤʧڶߣССʶʱоԼһƬůĵط
һۣƼӲӵ⣬ƶ̧ͷͼһ걳Զ
⣬ЩۣССɫ̲סЩ
˭
̽ʵȴûеõشССԽżҪǰŷôҲ
лZ𣿡ʵ
ǵӰתһü续ῡݡ
ССһϲҾ֪û£ˣҡ
ССû˵꣬лZӰʼ͸
лZңлZ
ǰĳٿȻһ䣬Ӳӵⲻˣտʼžס
ССµҲƶ䣬ŢԾɴ粽Уֻܿǰĳȴʲôˡ
ɽ£лZ³ľ͵Ϯ׹ɽ£ССɴӣþȫȥץס
Ȼѣȴץ˿գſտյƣ͵ð춼˵
˿ѿˡ
СС˼̧ͷǰİŮ˭
Ů㶣æūүūźġ
ȥɣСС֣Щƣıӡ
Ůԥˡ
ްȥɣ
˵ʲôССǵĮɫĬĬ졣
̾˿һ
һ㶣תͷƼԼС㣬æС㡣
ү𣿡Ůʵ
㶵ͷˣ
û˵꣬ͱŮӴˣôˣ˵ҲûкذɣԸΣദôϤ˵ǵϲ᲻ʹӦȢˣ
Щ£Сһô֪࣬ҪȻشĸˣҡ
Сˣ˵Ļ
ˣҹúϢû䣬ҿϲҡ

Ҳˣźȥ
Ŷ
ССۣͿոճȥŮ˻Լ
ĵ׵Īɢ˼֣Цʵôˣ
˻˵ȥġ
ҪͣƼǸ˾ĶǵЦݣˣеӣҲúѹ˶ϲ
Ҳϲ
ڷССüԼ˵ĻǾֵ÷ģ
æҡͷֹԹԵĵ˵ͷӳСС˼ãÿ
ССһЦ˳Ѿͷͦġ
ŶŮ𣿡ʵ
ǰѾˣմˡССգգۣ㷽ͬ˭˵
ɫ΢䣬˰ΣſĿİ˵ǡҼС㣬ԣաӦû
С㣿ʲôŵģССȻЩ档
˻̧ͷĸС׵ġ


395ڵ

ССʱЩЦãСû¶ұס
̲סǰˣü䣬һžµԴ԰ףԾڲסվ
ÿ
ĬĬţҲᣬӷŵڴ˵һֱᣬԼǸŮվƽȵλµһá
ԣá
ôܻأ
Ųš
ƳССȾ£СʱҪ°˿ˡ
˵꣬ŷԼһʱżȻݣĿССȴҲû˿ŭ⡣
ʲôҪ˿𣿡СС̧ͷЦӯӯ
һ㶣æͷǣūȥ򡣡
ȵȡССסɫôˣӦѾЪˣǶҩ䣬ɣ
ңҡССĿ⣬ʹĵ˵ͷá
ССֲ̫ʵĸоǰһգǸСŮ
ǽգȻͳŮ
ֱҪĵķˡ
ҹĵƻ㱲䣬Դһһʱ
˿̣һطҲǵƻͨ
ڵŮȴҴһϵŮվ£ϴżŭɨɪɪŮ
˵ָһˡ
ָеŮͨڵϣſڵ֮ǰȷд˵˵³ľĽǡǡǶǴԣۼ
һӣŭδؾǿѨ硣
˵ָһŮ
ū֮ǰɨ³ľʱƼһǻϡŮ˶١
ҧ˵
ǻϣ
ЦתͷƳԵȥҡ
ûһͱʵǰ
һֱЦӯӯµģΨпʱü˿ȴһžӿªŤ
ǰĽ㡣Ὺڣ͵ķ磬ϣȴڵŮǲ
ˡ⴫һ
ϵɫָֻ糣ѯʵ£
˼ҪʧѪ࣬򡢴˵֮ǰشѩҩ²һ
ɫ΢䣬֪ˣôҽΣһˣڱ֮ǰҪúõġ
ԣŮ̲סǵشѩǼûֺαΪȥŭأ
ﴹϾǱҲֻ
˵꣬ҹ񶼡
ǣССʶɫ㱡
˯𣿡һС
СС΢΢תͷͼվ̽Դǵ
СС˳ǰ˯š
ǡЦЦ˵˵ɣ
˿ССûֹŵӿ齽£ͷɵЦ
ССҲЦЦôʲô
ǾÿЩСǸһÿ𣿡ʵ
ССһҡͷǣÿУÿҲУ
˶٣æ׷ʵʲô
ССﴽЦЦյɰȴ֮١
һһܳ⻰ϲ˼𣿡
ǰɣССʧЦ
ЦݣȻ뵽ŽʱСС׵ıʹ̲סʵǲڵ
ССӣתͷ۵׵ɫһĪЩ¡
ӣȴССһ˫īӷһ뵣յǣˣȴҲ˾ۼˡ

ǡڣڵȻ֪һŻѰңһ̲ס
үĸһܺáع񣬴ӻͳӵݸ
үһƽµģõڵôѹԡԡҪˣĵĵүүϣġ
ССǰлZãһ᲻ģԣҪúõģغǣȻ
ģСС̲סЦѾͷͦᰲο˵ġ
Цˣ˿лޡ
ˡССԴȥ˯ɣˡ
áͷ
ŮվӪ⽹·ڣϤӰһæˡ
ͣ£ĵŮæ׵ʱȵ
ֹĻʵˣ


396ʼ

Ů𻰣Ӫʹһŵˣˡ
һæ󲽽ӪʣĺӵݸһԵĴ򣬡شѩΣ
ɫӵСֻܾһԡ
ǾǱ룬š
ͷһ˵䣬ϵˣ첽˳ȥ
Ӫ³ľʹеվǶһ
һҹ¶̫ˣ³ľˡ³ľĽ꣬СΪ˰³ľͷһ游ʡ
Ǳƣѵ⣬ڵ⼸ʱı΢ֻҪһ뵽³ľţҲûʲôˡ
֪˶ãŮ˵˵֮֮ˡ
ｩӲƶӣһԵŮʵ棿
Ů棬һҹȥЪɣ
ҡͷĿӪʣȥ
Ůסֻգﶼֻǰ
ʵ̲ס˯ˣҲ̾ѣʲô΢ա
ԣȴоů
ϵˣӣ³ľòӢڼÿҲȱȽǡ
ϲֻΪʱĸϲ㣬˶֪и˫ĳ
ȴ˼ǵ㣬ڹҲûܹʲô۸ֻкÿΣĸŽ㣬кóԵģĸǵǽϲġ
֮£ͺǸԶ⻷֮ŵˣԶûпԶ˿
³ľ޹
ԼҲǵˣȴǵԣڵ֪ԭ³ľĽǽʱ;ʹ
ȸʿ޽㻹ҪʹĸԼҪʹΪʲôƫƫǽأ
ɫӵϵˣ˿ﾹôϣ
Եһжıְᷢ³ľűˡ
񡭡
΢æս϶С
񡭡
һ̣һĵըˮ̲סֱڱϡ
ϵˣ۵ǲţѾ˼ȻľȻ־ʱﻹű˵֡
˾Ȼ㣬Цɱ
ҪߣȴһʱδȣڵأŮǻ
ôˣ
Ůͷ˿ϵˣҡҡͷްˣҪһˣлʴҩ֮
˶٣汾úź
ŮӦ
ûƬͣſ񶼳⣬˹ȥ
Ϊ˾Ȱ³ľҹϵ񶼣̶ûЪϢ󸸻ʴҩȴѵ⣬ڵ˼ʱ
ʲŴӦشѩθȴҲõ֮°³ľʲôһҲҵ顣
صӪʣľƣֿգɵȴһѴ͸С
ʵ̫ˣ۵ǰһֱֵЦӯӯֲȥˡ
ʱЩ㱣һԼ֮ǰ޹
üƼվڴǰֶĸʣһȴĪЩίʡ
ԣת俴һۣĻһ㼪ӣΪһǶۡ
һѵӴ̽۵һ仰˵
ǰĸʰС󣬶ûнǰ۳裬ɷҲº͵ġ
ɴ˿̣۵ûаֹģԼӣ㲻ۣҲԵ
˵ʵüʲôһЩˣ͸ϽȥӦ޵ġ
һ㶣Ӧġ
ˣΪõشѩΣӦĸʣð³ľǳء
ﴹӣȻ뵽һ¶
Ǹʵ˼ټּգԮͿɵִ߾ʱδزȡʤ
ǸʣȴȻ˵ҪͣҪüס
ʱ֣ʶ˳ף
ӦԼ˼
Ϊˣô󣬸ʢŭ֮ҪҲӦ
ԡ
³ľԸǰ³ľ˼ҡʵ˼
뵽ɫɷ
أʲô֪³ľĽ֮ǽ㣬ȴӦ޸³ľ
Ϊʻ۰Լģȴֻһǣư³ľӡ
ʡڣǵıӰʵڸҾǲǸʵŮ
ʵü͵ΪκȻʣ
ﺬᣬǿŮֻ֪ڸŮ㵽ǲһҪģ


397лZϢ

ǸĺӣԶȴƲʵۻӹ޵ƫ̻Щˡ
ĳǱ
ԡЦһΪ˰㱨𣬸ʱҪŮ
ʵüǳʲô޺ʱˣ
ûǸΪ֪³ľĽǽȴԴӦҼ޸
üûڣ͵Цʴ𲻳ˣŮ游ʴڸֻн㣬Сʱ򣬸ֻĹΣֻĽ㿪ģȴŲʡ
һֱҲ˻ϲǽʲôɫұѧʲôҪȽѧøãǸʴһۡ
ЩŮˣõҲûˣǣΪʲôΪʲôˣ
ʻǿңҼ޸³ľΪ˳Ļָݺý֮Ը
ƻãҲ䵽ϣɸʿŮŮ޸˰³ľˣأ
ˣŭղѣ޾͵û⻰һ͹񶼣ʵʵģ޾ġ
˵꣬ʷ뿪
ЦԼǷˣôǸ߸ϵĵأ
ټĹСĵطȴ̶ٴȥˡ
ųصӣһŮٴλصӪʡ
ˣūˡŮæӪʡ
£ڵ뿪ʱˣ˵ū澻˹ЪϢҪô
ˡﻺӡ
Ů֪˼ɺãָʱüͷɫ԰ס
ŮһСƿĿȣԭϥ϶࣬ʱ˿

Сʲôްﵭ
Ůᣬίǧ֮ίǡǲΪ
δŮ֪Լǲ¶ˣĨĨᣬΪȴƫƫ֪
ˡȥɣˡ
һƣŮֻ˳ȥӣΰʱϺȻһأ˼
ӣƼԱԼӰ΢ӵôˣ
ͬŮ˵ĻҶˣĶ飬Ҽˡ
ҵ㲻Ӧ𣿡Ȼ̧ͷӯӯЦ
³ľһһ㶿ڣΪˡ
ΪҪﲻһ˫ӨӸɾ͸·ûа˼
³ľһҭ֪οڣǲʱ˵ʲôҸĻ
³ľĵһȷμ˵ʲô
ǺǺǡ
ȻЦؿЦŵģֻһ˵ҵ㷢Ĵҵġ
³ľỽ֣ԺҲֻһˣ֪˻ˣһὫǧеġ
˵⻰ʱʼЦӯӯµŮǲ֪Ϊΰ³ľȻЩ顣
⣬˳ƽڻ룬Ȼֻһˡ
ˡ֮ǰΪ˾㣬˸ҪشѩΣ֪ģشѩǼҵԡ
³ľΪѵģͲ˳
ͷ̧ͷ˵Ҫǳأ򣬾ҪشѩΡ
³ľӣ¶͵Ц⣬Դģһġ
šͷ῿
ǡ
ССȡɴѾ˿ЦõĲˡ
ССﴽǰ⻹öлľϡ
˼ЦЦ֪뵽ʲôְĵСС
˺ˣԺǲǾͲҪչˣ
ССɫ΢΢ﴽôǲչˣ
ǲǡæҡͷչĸֻǡֻϾԼҵŮ
˼ˡССɫʵԼңߣ
ū澵ȻߣĿ𣿡ʵ
Ȼԣɵˣߣս½Ҫؾģͬȥİľ𣿡
ͷūȻСǳ󣬿ɴûһū澣ūϲź
ССﴽ߰ɣ
ȥĶɻ
˵ZϢˣڿջǡССգգۣС˳ȥԸ


398ССȥ

һūˣ
ССҡͷˣQˣƻأ߰ɣ
ǣ˷Ӧ
ҵԼõĿջССһȥֱ˵Ǽᡣ
ơŴǰǸӰ뵽֪Ϣĵ׾̲סһ
ƻ
գգۣССū
áССͷ
֪ССĵ¶ҲûжȦӣֱӿڵ
ǵ̽ӵõϢڼ񶼿үӰ񶼲ûб鲼ǵԡҲ޷֪үĶ
ССһֱңҲҴȵ˵꣬Ŀڲ΢΢˿񶼡žͺá
ôʵ
СС˼Ƭ̣ĿᶨĿڵҴȥ񶼡
üɣ뼪ս񶼵ļʳǣһ¶Ǻ
һеССڴңǵлѣڣǲµģ³ľձҪһҲʮ¡
һᾡڰ֮ڣҵ
֪ȰֻεãǱְһͬȥǡ
ˣ˶ױ¶ң³ľ߻иλҲǸ򵥵㻹лߣͬһغǰɣ
ССӻóһƵݸ⣬ȥɳǣɳǵؽ֧ԮҸ׾ǿɿġ
Ƶͷء
һ¡СС˶٣ǸѾͷͦϲģһԸɣ
áε˵ǰԼİȫҲϵġ
İɣҲԼ¶ССЦЦǰѾתǹȽ㱣ˣˣ㲻ˡ
СС˰ᣬӭǰʵðɣϢ𣿡
ССͷ԰ϢˣأҪȥȥԸˡ
㶣æҡͷްģﶨȻЩҲ÷ػ
ССֵ˵Դ涮¶һȥԸģԺˡ
һ㶣ۿ̧ͷʱССѾ뿪ˣӣͨԵÿͰ͵ġ
Ƴģһ㶣̲סʵôˣѵˣ
˵꣬ͼһۣŲѵңɺˣ
һ㶣ƺ֪ΪҪѾͷˡ
ЦЦããõŷԸˣҴȥԸ߰ɣ
գգۣæͷϡ
񶼲Զӱһռɵֻ;ҪӪ
пϰ³ľˣͲòСˣССѰ˸ջҪ˼Сˡ
һСžƣһ߲ɫĹ۲ΧΣسǰԶǰ³ľӪפˣǶ񶼳ǾҪˡ
ԣҪ³ľĶĿ
ʦǵ񶼳ǣڻʺǰūհͿһϯ֮ˣã
СС΢ɫɨһۣ¾ѣԺȥ
һֲ©ĴС
ףʦȥĶˣ
֪ŻƼأ
СС˿ջԺҲʧˣüģЩꡣ
Ҫܱܿ³ľĶĿأ
񶼳ǽ䱸ɭϣӡ

ߴһö
СС̧һŮԼķ뷽ǸʲôհӦһġ
ڣ£
ŮᣬȻסܲܰұܿЩ˵ĶĿʵҲʲô͡һҵʱڻ¾ˣˡ
ССüŮҪߣȤˡ
ССŮһҧֱӹǰ˵
ʵСŮСհ࣬ÿϰգʮһգ޶ʵڲˣպò׵Ļᣬҡ
ССӣʵҪӣ֮һŮӣ֮ʲô
Ů̧ͷӯӯĿﾹ¶ּɫԣ֮ݲң󲻹ģٹˡ
ãҰ㡣ССڡ
Ů̧ͷϲл
ССӻͳЩӵݸ⣬ĪҪűˣذɣ
Ůһ㶣мл
áСС˶٣뿪ıӰ૵ҲΪ˰Լ


399ҽС

ʦĲˣʦô찡
ССٴλصãհǸСѾͷһż
ʦüͷЩ͵ңҵ
ССתתӣǰʵһǴһѵŮ𣿡
ԣһŮæԣʦ㣬Ǽ
ССͷҽʱƼѾǷȥˡ
ССĻ䣬ļɫ˱䣬ССջߣδٶԣתͷֻСˣԸҼͷ
СӦȥż䣬ССӵɨհЩˡ
΢΢һĨײЦݣ̬ӯӯСż䡣
һ˯ѣɫѾˣ˸Ƿվڸ¥³˳
ȥ¥µţͬķΣһʮˣ㿴СС⻻ϵ޺ȹԵЩȺˡ
հǶüչǸҪѾɹ뿪ˡ
СұˮҪԡ
޹ǣż˿ΰ޶˹Ļ꣬һ˲˵Ŀ⡣
̧ͷȥ¥䣬վȻȹȻۻꡣ
˵Ǿޣô˿̼ˣǲʧ
СҲ˺ðΣ¸֡
ССʱһϮ£ۣҲϵɴʶżһߣû˶࿴ۡ
˿̣һϮ޺ȹ;µʩǾ˫۲΢ת㹴ǡ
ϣ»ûммܵס
СıˮССɨ۸¥µˣŸ˯ѣﻹм죬ȴԵü档
㼫˵ĸоҲ˾ìܡ
ֱӣ¥µ˲Żعһ˫ٵСѾͷ˸飬Щ˷ܵĳ˳˵ӵ
ÿū֪ʲôӣʦ˵𣿡
˵꣬ŷߵ˲δشĻתͷͼʦֻСС뿪ķʧ
ż⣬սϣ͵Ŀڣʦֻ
ӱһü裬֡
ʦǶ˰գգۣЦʦ㲻ˣǸʦūɣ
ʲôū˭ѧģʦѧʮֵ꣬񽿹ϣݾֻʣһ²ôѧĻ᣿
Ȼ˵ţԺȴĸССŵģ
λūȻɫ˫
һۣ֪Уҿλ񻣬ȻǾ֮ˣһԵġ
˵ţתͷһֱڵӣʦòΣ
ԣ¥ţδڡ
ʦü̲סʦ԰ɣ
вУԲֻ֪ǲ֪λԸԸǡ
ԣЦλһģȥ
˵꣬ϸ¥ţ洫һö˭
ֻһ֣תöˣԽū˷Ī
㣬¶ҽ㣬ɷң
ĵһžͿˣŮƺǸԡ˿ˮɴɿĴϣ¶ľһ˫īڵӺÿ档
ʿˮǼһûֹסֱӰ
ȵűӣεСС
ǶˣȻһŮ˿Ѫˡ
ССһЦ˳ʱ䣬·𿴼ؼٻš
ʧ䣬ССѾ˽ӸȲɣ
һεĽӹӣǼ䣬𷽲һذ񾱣ӿһ
ڲ輰ʱԺ龰ҲٲҺССˡ
һСǺ죬ͷ˵ҡҽв裬Ӧ֪ʦ㲻ˣǵýۺūϷӣֻʦʦ㲻ˡ
˵ţӣһڴССܲܰǣãհ඼Ҫͷصģ㣬Ͱǰɡ
ȵȵȡССЦЦǵ˼ˣΪ֣ȻģֻҲū
ϣȰ㣬һʱ䣬Žݣѧģң¹հҲʵûˡ
ҪޣССæްҴӦˡ
𣿡һ̫ˣл㣬Ҿ֪ˣȥʦ
ȵȡССס˵ǰͷҿɲ֤һѧ᣿
ЦЦʮ㣬ŽԵġ
˶٣ʲôѯʵˣγƺ
ССﴽ³֣С


400һū

ССŲ뿪ıӰָᴥſ򣬷졣
ȴЩʧ񣬵һѾɹˣǸūǸʲôˡ
һ磬ССһţʱһ̤ţˢһ£ջеĿⶼ
ССգգۣԡ
æܹЦӯӯĻһתͷҾ˵ɣȻӦ˾һ뿪ġ
ССӣԭ˰
ЦǰĿհӹһȦͣڰϣ
ģֻǳȥһˣߵġ
ͷóһݸūɣ
ССͷãȥˡ
תйˡ
ȷŵĵȻ˼֣غ͸мССͷڰƽ޲϶˶٣ﴽġ
Ȼ֪ΪʲôﾹȻһĪĸо
ƺħֻҪ˵ŷ
ͷһԵĲ裬ȥɣƾһ鼮ū
ͷá
˷ܵϸ¥ţС㡣
ɣû洫СС
ӦƿţͼССѾһ£΢΢ͷһ̲סס
С㣬ǡ
СС˹Ц飬ѾһˣԿҿţòþ͸ҡ
㶣еţū֮ΪѶȼŮ࣬ɣԼء
ūǾ˫
ǰ˾Ȼֻһߣ˵Ҫԡ
֪ܵ¶軹̲סЩڴ
ûѹƣʱʱջƽհ࣬Ҳˣ¥µ˶ˡ
תͷԵӣ۵¶죬һͬ
ʦ֡Щĳ˳ӣС˵Ҫԣʦ֣ūɣ
ʦֵͷȥССС㣬ʦ֣հ൯õģʦָС㵯ɣ
СС̧ӵ˶һ죬æƿߡ
ȴСɣ
ССףǱʦˡ
һߵþòɢֱţĵס
ô꣬ͷһĸо
ʦ֣ʲôȥߴٵڶ
Żعæǰٷźã̧ͷߵա
˶񣬳ͷָⲦŪңһö˲εڡ
ССҲ衣
裬
ӯ࣬˫޹ǣ绨ĺˮɽ£СﳿأɼԲ¶޷԰Ρ
ūһһЦһһ˳ԡ
һϣ˲ŴⳡʢعȴԾ𺳲ѵġ
ſڲ֪ʱۼˣ϶ǴŲź;޲ѡ
ȵȴδǰŮӾȻū
һֻһ鼮
뵽Լ֪ûѪҺ
ˣǵ񽿹
ССգգۣĿӹˣͣڲϣʵΣﲻã
ع񣬼̫ˣūһãʦ㶼ĺã϶ȴ˵е񽿹Ҫĺá
СС˳ǣЦĪںң
軹ûüڣһԵ𣬡Ǻ壬˵ʵҲ˱úá
һ䣬ӾͰ辪ȵʦ֣һͷһôһأСȷ˫ʦֵİ
һѹյ˵ʶֻһ
̲ס̧ͷССһֹۣ򾲵ĺǳ˾䣬˵ֻʵʵ˵ˣ
úúãʦˡЦǰССЦ
СڣհඨԲεıݡ
ЦİҲ¶˼Ц⣬²˳٣ҿȥʰЩ͸ø·ˡ
ϣӦתͷССС㣬ȥʰˣһ㡣
ССͷ̲ס࿴һۣСС̧ͷĿ⣬ɻʵʦֻ¶
ûûСҡͷֻ˳ȥ
СС㶣֪ķӦǸƺ
ССҡͷͬЩˣδ¶ˣȵ񶼵Щհ롣
Ƭ̺հ˶ʰ˰
ССһӭ


401ѳ

Сðɣ
ССҡͷЦˣء
˵꣬˲ƵԣתͷЦС㣬ôɴ
ССӣ⣬в㡣
⣬գЦҲǣС㻨òǱ¶⣬ֻǵһ·ҪĿˡ
ˣȻ׼ˣǾͳɣ˵꣬ȻתͷСС
ɫƽһ㵭ĮֻһۣĪ˾붼ˡ
СС̾һƺҲǼ򵥵أ
ССͬհļѾͷһһ·ϣߴߴ˵հȤ¡
ССһߣδ죬ŵ֮һƻ
ع񣬲ŷ֣˵ĿⶼͣԼϣգգۣ۲תʵôˣ
æתͷŵСһŮӶҪܲסˡ
ʱЦһƬ
ССҲЩΡ
СĪҪСӣհСģƽվһΪأ
ԣ̲ˣһۣͮűҴ¶ѣ˵ΪҲòȥ
˸Ҫ˳Ȱͣ⾹ССϡ
ʻͮʵСˣʲӦòĳΪλһ˳
ССЦ΢ĬƬ̣ڣѰ˵ġ
Ѱˣ̲סʵýһ˳˶ȻҪ
ҷСС֮ǰ⣬һѶŴ̽п񶼣ԣұˡ
һ䣬һĬﶼ겻ѣֲ֪Ȱ
ССЦЦô˵ˣ
ӣһ۵û뵽СҲ˶֮ˣСĵһҵġ
ţл
ʱ·ͣһҿջ⣬հ˴Թ緹ż·
ССĺɰƺ֮˵ò
ɰڻ̰ĸԼԵģ
ãƽ飬ͼվһԡ
뵽֮ǰ£ССͬкֱƹ뿪
ȴС
ССһ٣ɻƺԥʲô¶ģǰĿССʵ
˵㡭Ѿˣ
˵꣬ͽССҪ׿شЩϡ
ǡССﴽѾˣֹˣһһ˫Ů
ʶ˵ܣĿССϵˮ顣
Щϸ΢ɫװģԣĵȷȷѾףǸҲһлϲġ
ӽû뵽Լͷһһˣǲܡ
ССûз˿Ӳȥοܸϣ
ûٸһ񣬵Ȼ߹վſڣ֣С㣬
ССͷ߽֣Ƴ⣬ҡͷ̾أʦֿҪඣ
˵ţСС룬ЦŰοСĸӲģӣҲȻҪϽġ
ССЦ۲һתֹСɾжϲūң
⣬ͮЦû֦Ҳˣ۵һĨɫ
˿ıӰ첲ʦôȥ
üɫ֣ͷߣӵóס
ƼˣͮĵԽƣʦ۵׵ǳǸз֮ûˡ
һ٣üͮʦãԡ
ԣͮЦЦһ仰˵ˣԼ׿ڳз֮ʦǲҽʵʦֲҳĽһз֮ʵ
ŵҼǵ÷ţС˵Цͬãȴ
ʦ֣ҵĳɼδ̫ˣһ˵ұһԡ
ͮЦ૵ǽͮĵѹأ
ü˼֣ʦһҾ͵ʲôûպ㲻ڮСˡ
ͮӣ뿪ӰסȭͷԳЦ
ͮ
ڴɫӦˡ
󣬲µĽȥСѾѷˣ賯ֵͮٲɾ͵öˡ
ͮæǰԣȣҪȣ
ûûˡֵ


402ܿ

һ̣Ͷ˸ȣͮɻ̧ͷͼգգ۵Сġ
ͮһ㶣ʶСС˴ӵţĿⶼĽͻϲ
ͺҫ۵Ĩɫʣհ಻̶̼գ׾ٵĻ˵Ļϲ
ĵ׵ļҰݣѸٵӣġ
ͮôˣԵĲ̲סĵʵ
ͮҡҡͷջĿ⣬¡
ջĿһ̣ССȻ̧ͷķ˼Ŀһۡ
һۣͮԼ˼ĸоʶֱ̧ߵĸݸ
С㣬ֲܿ㳢
֣ܿСС˶٣üͷ׼ȴԵҼ
⸱ģͮĵ׸ӲʺͶʼɣеĺģʲô飬вѻࡣ
ôСǿңҵݿҲмˡ
ССӣ۵׻һĨ΢ɫ̧Цͮˡ
˹ִһڴҧһڣЦл
ù緹֮հδ飬ּܿ·
һһܵССʰ˳ϵĸ㣬˿ڣЦջܿ治
ԣССһ٣תͷЦϲͶЩ
գգۣ˿ĸ㣬ǿɲУͮСģҪġ
˵ţ˶٣ССɻСôɴˣ
ССӣûʲô
㶣סС㣬ôˣ
ССĿ΢ֲãƺСС˵ͲݣСС̾˿ֽ⿪ɴ

ʱ֮˳ִǹأ˴ǽ񶼳ǵҪŲҲϸ
ǰͬعص˽񶼳ǵԺУûһ
СС˷ϵɴƿɨϵһȦ
ͣССϣѯʵ㡢ժɴ
һ㶣æڵү£ҼҽӲʣܼˡ
βܼˣٷϻɴժ¡ǳ
ͮӣ̽ĴСС
үҪժɴôСС΢΢̧𿣬
ɫ̲һˣССȵ˵ժժ
áССūժˣүɱڡ
үʿˮεĵĶСС֣ȡɴݱ¶ڿʱ
ɫ˾ŰˣΣɫѿ³һ䣬
һ£˵Ŀ㶼ССϣҲǾȵĿ°͡
һ뿪ͶССɴĿת΢΢ǰʵС㣬û¶ɣôȻ
ǡ
û˵꣬ͱһЦϣ㶣ɻͮЦʲô
ûʲôֻǾɻˣͮգգۣżЦ⣬·˿ûж⣬
СվôƫϲԼĪǼˣλ緢ˣ
ڵĻĿⶼͣССԣΪƽ˲ٲ¼ɡ
ССЦֳɴ۰׼ϲ˺㣬ʹԭʧɫ١
ϧʱȴŮĿֱͮͮˣ˭
һ䣬еĿ䵽ͮϣоȡ𾪣иָӵɫͮĵûһ顣
ͮһָССʲô˼ҪѪˡ
ҧҧ˿ֿͮ˿ССͮ¶ȷͬСǡ
ͮ㶣ЦʲôôվǱߣǶ֮ͬ𣿡
üͮ鱾ҪС֣ܿСֲӣͲˡ
˼ڸ¶ǸҲˣΪ£ң裬ĪҪɱˡ
ͮˣĵ׶ССҲֻ
㶣תͷ˿СС۵״żֵģǾССƭ
ֻǾЩССĪҪԵġ
ǷţС㣬̲ס鶼˵˳ǵڣͱ¶Ū˾ͻ϶ССͮˡ
ȴ˵ʲôΪСС⡣
ЩίֱģתͷƼССЦЦ̾Ͱ˼֡
СС̧ͮһۣЦ˵ûдͮ˵Ҳûдֻ⣬СͲʳôзƳɵκʳͮĸ֣֪ܿԣͮ


403¸ƨ£

ССⷬǶˣǳᣬܺ߶׷ˣȻҲû˵ʲô
ֻǴͮԽƺʲôһˡ
հʦʦǶССƺԽԽ׽ˣˡ
ʦ˵ʲôֻǵͣ죬ԴˣͮСС޵ȴҲû취
ڣھһ֮ڵ񶼣հǻʺָݵİӣʶһ񶼣й˽ǰһլԺ
ݻʣʮյʱ䣬հϰ
ССѣȡϵɴվͭǰƬ̣תš
һǰʵС㣬ںˣҪȥ
ССͷЩ¶ȥһˣѾͬ˵ˣʲôһҸ
һ̵ͱʷ֡
ãšСС֣ͬǰųԺӣűиӰȥ
ССƺδһ·ģһ·ϵСƺ˸飬ͬ˵˼䣬Ҳʲô͵ӳȥ
СǴѾʣ޼κһҾ¥
⣬ͮĿſϣһߣԭССƣҪʲô
˳ҵİѱðϳȥȴû뵽ǹһ·
̧ͮͷ˿¥ССȥѾһˣûʲô
ԥƬ̣˲ӽȥתãССͬһӵ˵ʲô
˿Ǿ¥ƹͮ±СС֣ҲҽǰֻԶԶһһ
˵˻ССӻͳһƱƹæӹƱͷ˵˼䡣
ССȻתͷӳſɨһۣͮһֱţһ⡣
ȴԾ£Ǹɫ̫ˣͮƽ飬׼뿪
һתͼޱΪθС
ΪΣͮЦǽһˣûĿ
˵ţתתӣ۵׻һĨ⣬Цʦֿ֪ҷƼʲô
ҲȤҾ㣬ٶЩԽ򣬺˺ڶҪˡ
˵꣬Ҫ뿪
ͮıӰ۵׵ĶʼԽԽ˶СԽСԽϣС⡣
һͷֿ۾¥뿪
ССӾ¥ĵɲ٣Ҿ¥񶼳ʢľ¥֮һ
ʶƽնΪԽĵطϢԽ࣬ƹѾӦлZϢ
ֻҪϢǡ
С
ȻһϤ
ССͷͼվڲԶ˵ǮϣССӣµİǮ
Сһ·ɢƣǿ岻ѡ˵ž壬ûм־塣
Ӵ̽
ССЦڵǮѣʦǾҲȥɢơ
һҭ첻֪δ𻰣ССѾԣֱӳհլԺȥ
æĲӣɫԥ˻Сģŵ¶Ҳ˵ȥġ
ССЦЦתͷƳһۣ޷ɢֲ͵ûʲô¼˵ġ
Сʵüƺھʲô
ССͣ²ӣɻĿһۣʦлֱ˵ˡ
ŵͮʦҲˣ㲻ԥ˺һǾİ˵
ֻԤβδССϸû˿ŭ⣬ƵȻģ
СͲ𣿡
һ
СС۵ײ¶ְȻһһûع
²ǰ㣬ͮŹĨСС
˻֮˵ĿⶼССϣССµԼķ䡣
ֻЩҵлZĹĶֻȴεսġ
СվסҲ˵㷽ųȥʲôˣ
ССüͷδأֱӶһ䣬ƨ£
ˣ
ͮ
裺
ЩңС㲻Ķ˵䲻ŵĻСȻеϲ
ӱ㲻ҰǾ¥ƹĳô֪
ֻͮȥĸоʵ޷ԼѾĻССȴмһˡ
ҪСżСԼ
䣬Ժп˰㣬ССĲҲͣ
ͮЩϲ֪ԼһץסСʹˡ
ССתߵһ͵ĲǰῪڵ˰ʷֺͱ㡣


404°СС

㶽סлС㡭
ССԴС¶ÿһ߶ȥ԰ɣ
ͷʷֺͱԹһԣҲԷԶЩ
Ժмֻʣ˵ȻССȴʵͷͮ
һЩִٲ֪òǰ
ССվԭأ⵭ƳͮջĿ䵽ˡ
Ĳмͮ˵裬˵ԭĵ׻Щ£ڣɢˡ
˿ľССȥǰԼհҲͻ첻ȥ˰ɣ
뵽ϱ¶˼ֵ⣬ЩеߵССǰ
ҿǶˣڽϣһ·ڹˣ·ϵؤ;¥ƹ񶼲ŹСǼʳǴҶģƭˡ
ССδͮĵ׸ӵ⣬ô޻˵ˣ
СС̧Ƴһۣһۣ˲ͮܽȴ÷ɽѩĿ̹ǣ˵ˡ
ͮʶش˸ֻһεͷѹѹɫ˲԰ףֶ˵ˡ
ǰ˲ǸЩֶεŮӣôᡭôô£
˵Ŀ£СС˲ӣ̬Ÿ߹̲סס
ÿһͮ߽
ͫǿ־壬Ҫߣ˺ڵĸоǽ˸벽
ֻССߵǰޱհֻ࣬Ƕȹѹصģհ಻ӭңʱ뿪
С˽¶ݲ๣ͮ¡
ͮļ򣬵ûһˡ
ͮһ̧ͷʱССѾӣһֱӵڵء
ͷ۵̧̧أûһ˹
ͮǾԼǸŪǷǵˡ
ССǸڶ߻صţһһµײࡣ
ͮһЩʹڵϣ˿ǰڮССȴûиƽϣԽԵͮӿɶˡ
˲֪ССĵģ˿̣ͷֻѾһƬˡ
ͮͷһϤ
̧ͮͷˣһᣬǰƽճϻۣһģͮῪڵ
ˣͮһˣ´ΣҲհˡ
ͮʱԭأӶֻһ뷨ǲ
СǸŮ˸ƻˡ
УܷһҪǰĿ
ûˡ
̧ͮͷæ׷ϰӰϿҵͮһʱ嶯֪ͮˣԭͮɣ
ƳһۣĿһյϣڵ
ͮҪ֪հūֻչܰǡ
֪ġͮڡ
ͷɫ˼֣Ҫ֪չﲻǵģһӴհ࣬
հˣνݽ֮հҲǴǰհˣʦˣһֱܿ㣬ūʦչҲܡ
ͮ㶣ȻȻǰ˵ĶԣūҲ
ܱСøá
ݻʮˣʮ֮ڣūѧᣬڻʺǰūΪβ
ͮĿⶨСǼӣ۵ڱصãСҾ㡣
ͮ¶ʵССѹûϣ֮ǰŭҪ֪Լӡ
ҲʡԺٷ˼¶ϡ
ССӸտ˻ʹһССüʵ˭
ҡ
ССתתӣɻô
ţһӸ㣬ЦҼЩʳùˣ֪ССϲ
ССƳۣﴽЦɣõӸϲĸ㡣
ЦЦܽȥ𣿡
ȻСС˲˸ƣ롣
Ϊ˸͸İɣ
СС˿Ӹҧ˿ڣĵʵ
ЦЦСȻϻۣҾͲȦˣϻۿūұ뷨ˣϣСհ࣬ʲôҲԾ˵
л⡣ССЦֻΪҵ䲻ķҵˣһ뿪
⡭㵱Ͳٿһūֻá̲ס
Ѿˡ
ðɣСС̬ȼҲ֪޷Ȱֻʧ뿪
ССӣ۵˼δ


405ͮСС״

С㣿С𣿡
ССţſϣƳ۲һ˷ܵı飬ɻʲô¶ôˣ
գգۣЦС㣬ȥѣҶأ
СС㶣ң
԰ͷնҪˣ˵ǹĻʺҪǵū
ūǹϯʱݵ𣿻أ
ССĵ׷ɻĪֳʲô¶ˣ
šҲȽ˹֪ˣС㣬Ȼѣ㰡
áССͷѣֽɴ
˹ɻ̫ǴȣһĹ
˹λԺţһӼλ
ͷ͹ˡ
հڵţССһԴӣĲյ
ͮĿֱϣ֪ʲô迴˿ˣսССС㣬ռʺأôִɴ
ССճȥȾ˷纮¹˲ǣֻܴˡ
ŶͷǵС㣬ɵСӰ
֪СС
ûһǹֹˣ˵λӼɣ
ССӣվհ󣬽˵΢΢̧ƼʺŮĲ߳
һߵĻŮӣǼһε
ССӣȻ񶼣³ľѵҲˣ
ССŰйĬĬվںͷףǲôˡ
ĸĻūİӣﵭɨհˣδͣ
ʺЦЦǰūʹùõԴѾܽˡ
ū𣿡۵׻мƾССĲ̨ӡ
ΪֺûʹùãǿҲδܽūѧᡣ
ֻհھ᲻ᣬһž֪ˡ
˵ţʺɨ۰ȥ׼ɣ
ӦֱȥѣСС׸
̤һ̣Ȼ̧ƳıӰü
ôˣʺɫ죬ʵ
ҡͷûʲôĸŮտĸģһĸɵŮš
£ĸȻ˵úܣҲɣҹ㸸ҲҪͬǡ
ʺ֣ʵ㣬ֻǣֹ㸸ףǼĵҪ
ĸ󡭡ﾾ½ǡ
ʺ󵭵ɫƽǰֻᶨɡ
ͷŮ֪ˡ
˵꣬ûһ׼ˡ
ʺͷ⣬ǿʼŹ٣ָⲦŪңһöк
װõŮŰɴһƬӯƮССվ󣬴һϮѪɫ¡
֮ᴩ룬ɴסӣһ˫޹ǣ΢΢ת񹴻㣬Եʧ
һūɴҡҷˣ֮׼̨ӣա
һϣʺ󻹾þδܻ
ԣмӰ۵׸ֲּţϾܽū
ááðãʺſڣ˵֡
հ仰̲סʺǶԽպˡ
㡣ʺֱߵССǰѯʵʲôūѧ˶ã
ССһ漴ȻڣػʺŮСС񽿳ūһ辪裬ĽѣԲſūϣϰ񽿳ϡ
ʺͷһο꣬ҲóԸˡ
лʺССЦŴ
̧ͮͷССһۣδڡ
ʺŮССҲˣ׼ʳٳɣ
лʺ˳ȥͮ󣬻ͷۻʺķ
ŲյССıӰ֪ʲô
һĻͮתתĵһᣬܻشͨء
ʺתͷһۣﶼżɻ
ʲôʺüʵ
ͮЩţץȹǣ˼ֲػʺŮһ
ʺüǷհˣʲô˵ɣ
ǡͮͷʿˮ΢΢̧ͷڵ
Сհˣ˵ĻƭʺģǴСϰūǡ
ֻһףˡ
ʺ۵׻һĨ𾪣ͮЦ֪ʲôطаٻĲ㡣


406ͮ³ľ

ͮؿ˸ͷŮԾʵŮֻǲ̻ʺﱻڹﲻţհˡ
ĸ󡣡ŻʺڣСĸģ¶ͽŮɣ
ʺͷ֣Ҳʲô¶ֻСֻһױūǴ˻ͬ˵
ʺϲδŭ⣬żֺ档
ӣ΢΢ͷãŮȥ
˵գƳ۵ϵͮ汾
ͮЩ㷲Ŀ۱ŮŽڵĻʺ
ԭΪڻʺǰҷСУûʺ
ڣʺȴƺδǰλҲ֪ʲôӡ
ͮعŷԼѾ﹫˵ǰ·ʱߵ
﹫Ҫ
ͮĵԽˣǰֻܸλ﹫ˡ
˹Ҳһ仰δ˵ֱͮĬĬҪȥͱԵŮһѡ
һʱδڵأŵضĥѪͮĵЩգѯΪԼ
ͼŮӸµűģǸϷӣҲͬ
˵ţŮǰһ֪⣬ЬֱӲָͮϡ
۵ɫʱһףŮЦܰɣǸˣͲٻˡ
˵꣬ŮѾʻ
ֻͮҧվҲ˲ָʹĸ
ٶȲ죬ֻͮҪʵѣһиѾһǲܰСϳհ࣬ôܵĿ಻Ͱ׷ô
ͣʱͮҲ۵̱ڵأԴӵհ࣬ǵһǱ
ͮһߴһ߿ԼǷ˿εµĺˮĵԽòʡ
˿СӦܰհ˹άʺҲʶмӡ
ƾʲôеĺöСͷϡ
Ҫﶪֺ﹫ԵĹԼ
ǰ˫°ɫ̶ЬͮĨ˰ѱˮ˵ӣ̧ͷ
ǰ˴һƳһۣͮȽŲ
˵꣬Ůǰ˸ۡ
ɣ
˼ֵ
ͮĿӰȥŹֵĸۡһȥ޾
﹫߹ĵúܡ
ƺֻǣǸͼϷӣƾʲô
ֻ˺䲻ȴҲܸøٻĻᡣ
ͮ΢˵ŮԺš
ͮһδվڵ⣬ûһŮƳһۣϢͮȲ˿뿪
֪ͮΪ﹫ҪΪ֪Լû·ˡ
վıֱŮĿ⣬ϢŮžˣŮǲ뿪ġ
հһ˳Ա㣬˷ͮˡ
ɻ֣ʺʱͮģôһգ۹Ͳˣ
ССӣǵͮһġ
С㡣յߵʦ˵Ǳܣȥҹѯˡ
šССͷ˵ǣ⹬ɲ氲ȫǶܾǡ
֪ͷ˿ΧѹˣС㣬ֻһ飬Ϊڻʺǰ˵ǿ˶ꣿ
ССգգЦɵѾͷо仰в׾
ƶǶĵͷССЦС¶һСĵһС㱣ܵģһȥͬʦʦ˵ǲҪڻʺǰ¶ڡ
ССԴǾͶлˡ
ùʳ֮հͻլԺͮȴԾûҵ
Ϊģ˿̣ͮɫ԰׵վͥԺҡҡ׹ȴԾҧ֡
ɫѾȼƣŮźλȴû˵ϡ
ֱŮˡ
ͮ΢ȥһ˫ӡ
˴ףߴͣģӢհЩ˶ͬ
ͮҪջĿ⣬˱Ȼķһۣ˭
˵ʵ
ͮŮͮհ輧
հ࡭һ飬ƳһۣһԵŮԸҹɫˣͮȥѰɣ
ŮӦ
³ľͷԺӣͮ뿪֮ǰŮ
֪ͮ﹫ǰ³ľӢۣȴû뵽ǸӢӡ
ţϣԺеһУ
ȻҲ֪Žǰ³ľˣӣŲԵŮʶȤ˳ȥ


407밢³ľԼ

սʺˣ³ľʵ
̧ͷ䴽ЦظҪͬ˵ı䣿
³ľ̾˿ЩΣ֪߾ս³ԽҪһ񶼣㾿ʲô
ʲô֪𣿡Цս³Խǲ񶼣¹ǰ£ĳˣ
³ľɫ΢ĪҪˣĪҪ˱ǳأ£һûУôͬ½
Ѿͬĸ˵δĸ˵񶼵ʢ뿪
̧߽ɫżɻ󣬡³ľﵽûң
³ľѹŭɫӵϲ˼룬û㣬Ȣ㣿
ôﴽЦøɾ⣬һòã
һ죬г̶ţҾҵģʢʲôҶҲ˵ʲôˡ
³ľӣͷãҴӦ㡣
˽³ľġĺϲ㣬ǧҪƭңȻһĵġ
³ľӣīƭ㡣
̧ͷסĲӣͷȥ³ľȴȻסƿ˵ľ롣
һĴæӪﻹ¶û˯ɣæ㡣
³ľﻰδ䣬³ľӰʧǰ
ЦЦ⣬³ľô㰡
Ůǵ
ҡҡͷЦ£δԲ¡ĪҪĸ󡣡
ǣū֪ġŮͷ
ˣǸ˭հǸҡ￿ϷԸ
Ůͷ˳ȥûһͮˣ˵ˡ
ﵭӦ֣Ů㸣˳ȥ̧Ƴǰͮ
֮ǰǱԼҲûжһۣڣϴѡ
Ȼ㲻ʲôˣȴҲ㣬мɫ˫ü۾Ȼͬмơ
ӣЦӯӯмɫ˵ɣհǸСʲôͷ
ͮ˸ͷعСǰڱ߾ջģʦʧ٣ʢ磬ѰС
Ŀϣ˵꣬ô˵λСǲ򵥣Ҳ㼫츳ˡ
ɫ֪ʲôͮɫ˵
ĪҪԻˣСȷЩ£·˼ǲҲһף̶̼գհ±㶼˻ģ
ǸһֻйٵʦҲĽѣȴǸзģģ˿֪ܡ
ͮ˵꣬㴹׵￪ȴٳδ̲ס̧ͷ
Ͷǳɫĵ׿һæŮ˵Щ⣬ֻǲ빫ͻʺҲŮĹƻˣ
ס򦣬̧ͮͷĿ⡣
ԾЦӯӯֻȴûаЦ⣬СڹгʲôĶHûǵС˼ҲҺŪ
ͮһ㶣û뵽ᳯչæֵĿڣŮûС
žδ˵꣬ͮϱ˵ָӡ
Ҫͬ˼ʼҪԸûȤĪҪѱɵӣֱӵˡ
мĿһۣҲִţԸᣬ⼸ʹڹ
úźţ֮󣬱ͬСһӮˣʢū
ԣͮһϲæͷŮū澶л
ˣҹҹ
˸Ƿתͷڵ
ͮ¶ֵ⣬һСڽµġ
һ硣
ͮ˯һŲæѹ۾˽
̧ͷۣϳ˾հλ³ľҲ﹫
æǰū澶лմ
³ľһ٣һۣȵհǸ
ūͮǵԼͮĵһϲ
ͮ³ľ˫Ŀﲨһ㱡
Ҳô˫ǵЦ
ȡ
һ
³ľһϮ¸齵ˣ˱š
ЦӯӯĿڵǰ³ľȵױһúòã
á³ľͷȥ
תͮź򱾹ױɣ
ԾЦӯӯֻǲ֪ΪΣͮñ


408ҪҵϢ

ǰӣͷһԵŮȻһƴϡ
ͮЩ£δӦŮǳīҲ˫ͼָģ
ǹū澡ͮʵĽ͵
ŮЦżֱģ˿ⴥģҪ湫췢Ҳþ޹ֲǡ
Ů֣˽ȥ֡
̲ͮסûκɫûпֹŮ˼
ͮȥŮǰΪηҪΪһͼ˷Ѿ˼
ЦЦȻҪ᱾ǣ㲻Ϸʲô˼ˣҲŰɣ
Ů۵׻һĨ죬漴ͷǡ
תͷŮһۣôڱķ
Ůҡͷū澲ŲأƵģȻ֪ū澵ģĶԹϲū޻˵ū澾ǵ˼̫󣬵ŲõǵĶ
΢΢ӣʲôŮᣬū澸ͷɣ
ҲãأЦŵͷ˼ͭﵹӳӰ
ˡŮѡ
ļͷЦɶգ㲻ظˣǸͮ
ŮЦһ漴ͷǡ
ͮԼһ˫ֱˮݵͨ죬ÿָͷð⣬ᶼ̲סҪˡ
Ϊգ﹫û뵽ǸɶΪ
ͮȻһ
̧ͮͷæǰڣɶ㡣
ɶЦЦգҪţһСźš
ͮ㶣ĵһϲæǡ
Ҳ̫ˡɶϰźˣ㲻ϲãͻɣ
ͮﴽлɶѣͮĲᣬԹɫȴǲģԣͲɶˡ
˵ֺ꣬ͮĽ˵
ɶ˻ЦǸûӵģǰ׵ˡ
լԺһնûͮӰհԽˡ
û¶ʱ򣬰ôҶȥͮ䡣
Ϣˡ
æ˿ССˣתͷѯʵ˵
˿ֺ˿ڲ裬Żˣͮʦڹ
㶣Цǰ׵ˣ˼ҷǵûʲôΣգ˹أ
ü裬˵ˡ
ôʦƲƲ죬ҿ˼ҺܿҪ뿪հ࣬ٻأ
˵ܻ꣬ӣҲвסֻǸô죿
ȻƽģǾȲˣʢҪ
˵꣬ôҼȥ裬ССǸѾͷӦòܣСܷȥ
Ӧõģֻʰһ䣬ͮȥ˹¶ʵ֪˰ɣ
ССӷ·һΡ
ЦЦ뿪ʱҿֻȥ˻ʺûµڹ
СС΢תͲǣհࣿ
Цһܸհ벻ٻأ¶ҪЩյġ
ССĬĬӣԼ˵Ҳ棬Цǰæҽվȳȥˡ
ĲСС̴չС㣬Ҫȥܴܲң
ССһ㶣˿䴽Цҿ
⣬̳ʦˣҶûкúù񶼣ʦһҵİɣ
ΣԴЦ㶼˵ˣٲȥɲͳ˴ˣ
˵ţССѾͷͰ֣ȥ˽УͷСҿ
ģһῴġ
ΪĻССŲţ죬ʲô˵ҸСƵģҲŲᴳأ
ССЦԴҲǹ㣬ˣͲҪˡ
ÿȥҲ죬ССһ˵ͰѲ֮Ժˡ
СС˷ܵѯʵС㣬ҪȥĶ
ССԴȥ¥һȥԺóԵġ
ӦԹԸߣ˽˾¥СæǰССż䡣
һ¥ƹˣССǴϢˣֻǡ
ֻʲôϢ֣ССı̼ƹɫ˫ֲԾšȭͷ
գڽпҪҵˣֻǳ裬ܿܿǵĶĿ


409¿ˣ

أûںδ𣿡
СС̲ס׷ʵ
ƹҡͷʱûУģǵ˻ڳſڣǣǶ֪ϣҲᶣǶġ
СС΢Ӳ֪ʲôɫСС˿Ǽȵʧˡ
̲סǵС㣬û¶ɣ
ССҡҡͷһĨżǣǿЦ⣬û¶㲻õģˣҪʲôȥͬС˵ɣ
ͷ˿ƹ񣬹Թ˳ȥССܿƹ֣ص
ҪѰ˶Ҫƹġ
ƹЦЦģҼȽĻֻҪ˻񶼳ǣҾͶȻҳ
żѾһڿˣ˿ݵССߣС㣬㳢ɺóˡ
ССЦЦ԰ɣʲôҶ򡣡
򴽣ССգգ۵ǽ˵ģ
ССͷŽ˼ӣּˣСС˶¥˸ض
СС¥ºЦһƬתͷʵôȻ뿴ƤӰϷˣ
ӣСҲģʦ־ʹҳƤӰϷͳͱȻҾʲôնûˡ
˵ţסСССǺܺúܺõˣҲС㲻ģҶµˣС϶ҵȻ»ûϢС㲻Ҫѹһҵġ
ССĵһůлл㣬衣
СͲҪҿˣ㿴ƤӰϷϲһˡ˷ܵ˵š
СС˳Ŀȥ΢΢𣬺ȻһӰ
ССĿһ٣ȻվһͶſƤӰϷδע⡣
ССŴҲû룬ֱ¸¥ǸӰѾʧˡ
ûǰ㣬ĴѰţĿڲ¥ÿһѰ
迴üһԵһߵС㣬쿴
ȴ˸գɻתͷѾûССӰˡ
գգۣΧȥС㣿֡ôȻͲˣ
뵽ССĵɫĵ׵Ҳȥˡ
˲¥ΧӰССûҵȴǿϤӰ
ɴӣŶ֬ԣǸϥź﹫ŮӲʧ˼յͮ
ѣͿ֬﹫ԣû˴ǰհʱģ
ЦĵֻŭһƬգ֪﹫ʲôˣﲻš
ǿ֮󣬼˽ӣ̲סȥ
յ֬ſڣƼѡ֬վŸߴ͵ӣ﹫޼䡣
վͮĿεǸߴ͵ϣżӡ
ʱЦˣͮʶػͷƼ裬һĨ顣
漴µ裬ô
Ҹû¶һͬ˵
øʲôϸǣͷֻһͱ᲻ӡ
Ǻˣ
ͮͷɻŲ衣
һˣҪ֬ôū澰ɣͮЦţҪǰ
ͱȻֵһƸˡ
ʻžˡƵ˵ţǻЦ⣬·ղŴ˵Ĳ
ȻĶŵòͱˣ˸飬̲סһ
Ҫ뿪ĿȴȻϣͬʶҲհˣ
Ҳʶæڣ˵תͷˡ
ﻹûü˵ڶ䣬һЦ˳תͷ԰³ľЦհ˻ͦȤģȥǡ
³ľĿͮϣ˶٣á
Ǳ߰ɣЦӯӯʲôתͷӵƹƵǼ֬ȥ
ƹӦõûͷֻ֮ǰ˶٣Ȼ
ˡ
ͮһ٣ĬĬǰȥ
̧ţıŵ̤ͮоϴĻʹ⣬ֻúݺҧ
Ǳվһ̧ͷϰ³ľĿ⡣
ĵӿһĸоʻˮĬĬԡ
ʹհסլԺȥ
һߣССڽм䣬Եȴʼûҵĵ˵Ӱ
ӣӸһ뵣
ãʧǵͱס䡣
СС̧ͷͼһǵС㣬ȥĶˣˡ
ССӲԲ۲˵ʲôʼûд𻰡
ΣֻլԺ
Ժȴͬյ֣ĵһɲ


410±һ

תͷ˿ССɫѾָƽ
ССͷլԺԶϣȥüǸôЩ졭
ȽȥɣССЦ
ͷ˽ԺӣƼհ˶վԺгһš
Сǰʦʦ㣬ǲʦأ
ԣ˵Ŀյӣʦͷأ
ŶգգۣǶôˣǷʲô𣿡
裬ʦ˵һҪĹأȻڡ
˲ʲôĶûˣæʦ֣ͻȥһͬʦ˵Щû
˵꣬һ̵ܻӣĿССϣҪڣͼССҲ
﹫ˣССѯʵĻȴûɻȻѾȷ˭
Ҳû΢΢ͷͼССɫ˵˾֪ˣתͷ뿪
СС¶ˣܱܿȻײŵǰȥ
ֻȴûϰ˳תͷʹ֨һ
ſˡ
ССӣѸٴӻóɴϣ첽뿪
ȴ룬ȻͮСŰ˵ˣû뵽Ѿˡ
СĿ֮䵽ϣɻС
ôҲǼССʱִ뿪ס
عȻĳ΢΢Ůμ
ߵǰЦӯӯĿڵͮ˵㲢հˣֻΪհԭūˣŶģ
⻰˵հĻ̡̻
﹫׷հֻûкӹˣ뵽ĵ׶ͮʱˡ
СС˹ɫ̹ϻۣȷˣհҲҪʢıܹ˳ˣҲʺĿˡ
ϵЦݸ˼֣㵹ǻ˵һױū㡣
˵ţ˶٣ͷվԼİ³ľ˵СǲǺ
³ľƳССƿˣαΡ
ƲƲ죬˰ˣҲǰʡ
һת֣ͮǾʶˣ˵˵С
ͮǰĳ񣬶ССʱֺּ⡣
䣬뵽ЩԵĿ࣬һжǰС͡
عū澾ûū㲻ūҲ
ŶüЦ˼֣ãĸĵûأճᣬһأƣ˭ʤһ
ССüֱ߲ƣʲôԤıʱĪҪǣ̫Ϊá
ŮЩʣա
ССû˵꣬㱻ͮϣСǲұ𣿡
ЦЦʢ¹شĸǽˣūֻõ˱ϣһͮвʣС㵱ʲôǡԱʲô
ССӣֻӭѶˣССĿ⵭Ƴͮ
ͮ˲Լ϶ѹȸС
áССڣͬȣǣˣŮиԸϣȫ
㻹ǵһͬġתתӣ۵׵Ц˼֣ãӦ㡣
лŮȥˡССҪ뿪
ƳӣԺһӰһɨæڣȵȡ
ССһ٣ȻʲôԸ
ﴽ˵ˣ㣬Ҳܺ棬ϻĸƺҲǴɴ˵δƹأ
СС̧ɫϻЦݣСС֪Ѿˡ
òһƤңֺα⡣
ɱôãڲʲôӣҪп̽Щʲô
˱⽩ֵŪҲҶԣ
ˣհ඼ĺӣʲôģū
ͷƳССһۣҲãСأҲöЩĲǡ
ССӣתݻѣͮӰ˼
˽ȥˣջĿ⣬ūҲȥˡ
ԺӻūҲʣССѳʱԺжӡ
Ͱ³ľףվԣСС̧ͷͮߣƿ
ͮӻһĨ⣬ǰū澾ȿʼˡ
ͷЦЦӹСС
ƮͮݣūҲۣ˿㲻˶һ졣


411ժɴ

ò˵ͮ˿๦ģǴССڵҲ
ֻǡ
˵ĿȴͣһӰϡ
ӣ欵ۣ߱ȵ֫ÿһǡô
˵ϻڵеǾ޵ģôһأ޷ݵġ
˵ˣֻǣÿ˵ң˵궼ƮƮɣ˷ڿС
ūǸ֣ˮͮԶԶ
ͮԼоˣԵ˲ū
һϣʤѷ֡
̧ͮͷ˵ĿⶼۼССϣⶼδõ֡
ͮǾòʣƾʲô˭ҪŬƾʲôˣ
̲סССվǶ̬⣬Ŀ⵭ȻɽҲͮÿɼ
ͬˣǲء
һССɴϣǰ޽ĵգȴɴ
䣬ƺֻڽ񶼳Ǻ﹫ʺǰŻա
뿴ҿɴᷢʲô
ͮ΢šȻССȥӦʱٵĽҿССɴ
ָմɴͱСС߬סˣͮʹһ
̧ͷССӣĵһͣ־ͷĸо
ÿ־塣
ССɫȻһ߬סͮһֽסɴѸٵá
ü۵ζ
СС̧ͷֱӮˡ
ﹴ˹ЦòãԣҪʲô
ˡССƳɫ׵ͮҪҴá
áͷĿϣǱɷСˣ
£Сܼˡ
ʲô˼üЩá
ŹССЦ£СԵ
˵Ȥˣƣûǲã
Ŵǣ˵ͱ˵ˣհҲ뿴ˡ
СС￴ա
ССС֣ȡɴ
ɴ֮£ĺա
һ㡭
ССȻİɴ´ãùܾˡ
û¶ԼҪģ㡣µĿһۡ
ɴƾ˫ӣΪɴǸˡ
ˣȻӮˣūȻöһ䣬ʢ¹شǻ˵㣬հ඼شˡ
˵꣬뿪ССӣͣһӰӵĿͷ
СС΢΢סû̧ͷֱӰԶŻתǸߴ͵Ӱ϶˶١
Сû¶ɣ
밢³ľһ뿪˱Χĵ
СС̧ˣް
ɨͮٴá
䣬˶ûüӦССӰ
һ󾪺
ﻹһкõķ棬С㣡
һƣ΢תͷ˴
ͷӲ˵ƹﱳҩʱֱҡͷ̾Ϣûˣǿڡ
ʹ򡣡ڵֿŲҽ
ӣĬĬϣӣһӡ
̲ס£࡭
˵ɣô¶ʵ
ҡͷҡҲ֪С˵˵Էˣҡû뵽
ǹġתͷ˿ϵˣֵˣȥСҩ˵
ͷŶĬĬ˳ȥ
ССӰĵɻѣΪСԸðΣգҲ￴գ
˭
հ྿ʲôĿģ
ǰû¶һ顣
ڵʱССշת˹
ƵòֱС㣬ˣˡ
ССЦޣⲻû¶ô
ӣССҩݸˣ˵ҩŻá
ãлл衣ССлĿڲԶİϡ
ӣ裬ÿడȥЩ۽òã
ͷðɣСҡ
šССͷŲţ
лʰɣ
ĿⶨҲʲôĿģֻ㣬Ҫ»᲻ǣհࣿΪβݣ
Ҽǵ˵ҷģڣͬ߰ҾΪҷڽ֮¡
˶٣ӣµûҵȷ﹫ҵݡ


412ССͮ

밢³ľЩڣδֻ֦ô²ˡ
ʲôڣԸð˴ķգ׷ʵ
СС̧ͷ΢Ǻҷˡ
ŴòŻǶԹҲܣֻһ䣬ǣհࡣ
֪ˡССڵʢҾ뿪հࡣ
ССıӰ˵˾䣬лл
۽ܽС㡣
ллСС۽һںҩ
תתӣ̲סʵС㣬ͬ˵ʲôˣҸոտȥ񲻴ġ
û¶һЩС¶ССգˣʢڼǶôˣ
ˡ賯ССС㣬òװˣͱ¶ˡ
áСС˹ıӣЦ⵭˼֣ͮأ
أ߷߲ƽ˵С㣬Ҹ˵ʦ˵ԴͳȥˣС㣬㣬հ࣬ɲ
ССߡ
æסС㣬㲡ûأȥĶ
ˡСС֣һ㶵Ĳ衣
ǡˣСҪˣ
æ׷ȥС㣬㻹ţȻҰɣ
輱ææܳһҲæ˹
ССԴԣš
ŶӦɤ
عžһ£ССֱƿ˲񷿵š
ֱߵͮǰ⿪סӣһߵڣ
ᣬܴ߳Ժӣұ㲻׷ˡ
ͮЦһСҲٺģôˣôܵĳȥ
ССգգۣͷƳſվ˵ˣﴽǲ㣬ֻһ
ſڵҲ⻰Ȼ֪ССҪʲôͮͬҪģȻû˵ʲô
⻰żС㣬ɱ˽ʲôӵ壬սթˡ
ԣܲġССİ˾䡣
ЪԹվһԡ
СС˹ͮ£ɷˣ
ͮȴССĶĽ⿪ӡ
㶣㵱Ҫңڵġ
˵꣬ȾܣҪſʱ򣬱һץסͷ
ССһ˦޷ˤڵϣֱĶΧ۵һڶһ
ǲ裬һ˫Ӳ
ͻһ⣬ͮ˻ͷƤϴʹû˵ϡ
ͼСС֪Ķ˸ջ˵࣬ա
ټĲ񷿣ƫͮôܣǹӶ䵽ϣÿضһ
ܵþƣˣ㲻ССȴɼˣɢеöڴˡ
ﴫһһĲҽ
ǰˣ۵׻һỊ̃ڵС
ССһ٣΢΢üʦ˵ʲô
ܵĳͷҲˣɣ
ССЦһɫĮ˵أ
㶣ŵΪĹ
أССϲһ˿ڮٲڣݺҲмҪ
ǿʶҡҡͷС㲻ˣ˴ˣвԣҲûܵʲô˺ô
ʦ֡ССҽһʦ֣հҵչˣʵǲûж죬ô
һ㶣СС˲类ˮڸûʸ£
ԼΪð
ͮʲôˣССٴȥֻ֮ͮǡ
˺ĻС
ֻǡ˵һ룬ȻԼƺûʸ
߰ɣСС
˿ıӰת뿪
ҧҧ´С㣬㲻Ҫϣͮˣ͸ܵͷ
ûϡССڣƳ۵˺۵ͮջ
ֵֻ˷ʱ䡣
߰ɣͮڣգһηŹ㣬㻹ңһΣұ㲻˷Щʱ
ͮĬƬ̣ɫֻ̤ʱȻͷССһۡ
ССδ
ȴӲԭأֻһӽŵ´
ͮǸɫ˶⣬ûǣͷƤ顣
̲סСС½ǣС㡢ҺȻáǲ÷ġ


413ʶĿ

ССЦң
ͷҾ·ʤ
ģ˲ҡССԴȥ衣
ʢǰһգˣհ˶ӽ˹
ʢǻʺԲٳ֣Ⱥ͸ҲѾ˼ݲһ
ССͬհ˱ʢƫССüü
軻ѣչССƣСÿ
ССﴽЦҲܺÿ
Ụ̊ɫɴ£һſžӨ͸ǶϣƬԣˡ
Ů˵Ҳϣ辪̾ǻʢ磬־ǲһ㣬Ҳ̫˰ɣ
Ҳ׷׸ͣĽССɫȻֻרԼױݡ
ˣŴɴ
ü֪ΪΣʢ磬ĵȴĪйɲĸо
С㣬ʢҪʼˡѵ
ССͷĿϣ֪ˡ
ʢ֮ϣȺｻּˡ
ųٽŮҲڣŮǻˮ䣬ڿƮ𣬰һ
ˮδˣŮӯӯ¥·żˮ䣬ӯ鶯
ˮ䣬Ʋ裬ˮȹӫ裬鶯ǳЦ
ϯ˶˸Իʧ
һǣһ˫ĶһĻһ֧ū̫ޣˣȴ
СҲġ
ֱͮ۴ʹ⣬˿ٴο۵Ѫ졣
ֻļǵСС¶
ͮߵǵӰͷ΢΢˵Сĳô
³ľתͷɻ
ͮﴽĿ̨мӰϣ׻һĨūԸΪҿɴΣʹơ
³ľĬƬ̣֪˽ʢ
ʲôֻҪµͮʲôԸͮһ˫綾߰㶢ССӰ
ҡͮЦЦ۵ɫʾ𼸷ЦŰ³ľͮͮҲԸΪѰóˡ
һ辡̨ССΪףۺͮ׼ʱȻȥ
˭ûзӦ֮ǰͮȻ̨ϣССϵɴ
һž¶ڿУȺĿⱾССϣˣɴһ䣬˱㶼տ˸
ССĿԴٵתţ̫ˣû뵽ͮȻܻʢ硣
ܸоȴΧ𾪵Ŀ֮⣬ԼϣһȲѣһȴųޡ
Ȼǰ³ľ
ССмķעĶ

һǳǻʺŭͮĲصģ
ͮͨڵģûһ˸Ҹ飬ʢ磬ܴǱȻġ
ˡʺһ£ȥ
ͮĹȥڻδСС⡣
³ľδ֣֮⣬Ҳ֮С
վǹ˼ʢ粻׶֡
ʺЦǺ˵˼䳡滰ַá
СС˼޷Ը˳ȥһţСС뿪ȥ
δϣأüŽ֮Ȼ
ûƣȥġ
ССתͷǰİף
ЦЦղ£ңҴ
ССĿϣӣʵΪΰң
Ϊһ辪裬Ľ˵óϿңССˡ
£ȷûԵİ취ˡ
СС۵׻һĨЦݣƿӣãķ䡣
һ٣żίҺľȹȡ
㵱ҳȻ˺㡣ССڡ
ƿۺۿſҪ׷Ӱһ˼֣ߡ
³һۣɣǹСŵ˰
˵ţԸ̴Ӹ˹ſڣסͣССķǰ˵֣۵в֮
ЦЦӻͳƣݳܿС
˹ţССתͷ³ľŭӡ
ҪȥĶߴµ
СС
ò绨뿪Σյúܣĳ᲻áЦ
СС̧ۿһۣԼȷ̫ۣȥǾ¥
µͷС˷ԸȥǾ¥


414²ڳڳף

Ǿ¥ССлZĵط֪Լݱ¶³ľŹ
ǸСС˿Ӧǣȫ̲סлZ䡣
ҪҺȾô¿˿ңˬЦ
ҲգǾ¥Ҳ񶼵һ¥ķϣҾͲˡ
˵꣬Ҫȥһ˫ȴǰ߰ɣ֮£лˣӦûлᱨ㡣
аǡָָǰľ¥
ССƳһۣ뱻ǣԶһЩ
˵꣬СС̧˾¥㶿ıӰʧЦǸǡ
ӡ̴ѣ³ľ׷ˡ
תֿˣ˼֪ζܻܲһپϯ
ʲô̴Ӳԡ
ЦЦԴ㲻ףһð³ľҡ
ССǰӣɫƽֻŵľӨʾ˴˿ĵʵ
ƹģ˵ʲôСϢˣ
ãССԼ
ƹĵͷҲû뵽ҪҵλһֱܻҲΪӲʣǲû֡
ӲʣôˣСС̲סż
ƹҡҡͷǸȥҲδ壬ֻλɫ쳣ƽ٣ԲŲ²λӦӲʲûзǡ
֪ˣлƹ񡣡ССм
źȻƿ½ؿڣߣ³ľ׷ˡ
ССһۣͬƹ˱𣬾ʹ뿪
Ȼڣǡ
ССĿ˶٣ɫĳ֣ˡ
Ҳ밢³ľĹڣʶ֮ͷһƼ񣬹㲻ϧҲЩҪ˰ɣ
ССˣϧ
һδڣͼССߵԣͷ㵱Ҫңǣ𣿡
ﴽǣҲ£ֻ˭ĵҲأ
ССҲĵҳˣҲǣҷģˣ㻹𣿡
û˵Ѿ׷˾¥ſڵİ³ľˡ
ССԾһӣݣ
Ƕ׷
ȴû˿żֻšüŴ֪ʲô
ССѵҪ׷ϵģǺˡԷ
δüӣģҲģĳңҡ
ССû˵꣬ͼºȻЦһ̲סʵЦʲô
éٿ˲ЦġƺܺãȻССͷԣǰһ̣ӡ
ҷ˺ܾãмˣ˵Ҳٲ㣬ֻǣһ뵽ϲ㣬ҵıʹ̣ԡ
ȵȡССӣҺܸмΣ˵ĻҲǺס
ССɵĴۣˡӲ̫Ѱɣ
˵Ĳ𣿡ɻ漴ﴽЦЦ΢΢ս
ĲҪֻҪ֪ĳĽмӣѾݲκˣûгףǷòҶ⣬Ľ㾪ˣʣеһһ
СС
Ѿ²ǸɵӰɣ
Ȼͣ»ָ湫ӵģ˶˻ȥ
СС㵵գգۣˡ͵ûҩƲסķˣţ
ӣڵоɳ𣬻и㡣
ССһ֪ǰ³ľ
Ҫͱ°ס˼ССתͷɻͼһԣĿڣ
Ҳ³ľأ
ССһ㶣ȵ̧ɫ
ССĬƬ̣
İ³ľٴοڣżŭ⣬ӣ㵱ҪŸˣ
Ц³ľʶô꣬㻹˽ôֻҪ˶Ҳ±㲻ÿܿ࣬ңչɲ˶ֿݵġ
á³ľЦǱţϣܴ粽
˵գһнԶ̴ӣ³ľˡ
תͷСССС̽ĶԼɬĳһۣ
ȻҷΣӢʧӣҲ˹ֲ˼ġ
СС˳ǣҧһĨЦ죡
ǿģְԼεķϣ֤˿̲¾Ͳڳǳˣ


415Ϣ

ӣ·̫խвͨˡ̴ӿ˵
ССƿӻͳһӣӵ̴ӻ
лλˣɽ·У·Ͳͷλˣʹ˸ǰɣ
ȵȡ
ССҪתͼҲˣ̴Ӽ䣬վССǰЦ߰ɣ
ʲôѽССһۣӣңҺܸмҲҪҡ
Ҳڰ㡣µЦŴĿƵɽ壬
ӻƧȻ񶼳ǵĵؽôˣ񶼳һֱβܣҲ֪ʲôˣŽգȥơ
˵ţССǿ˾䣬ԣΪ㣬Ϊ񶼳ǣȻ˳·Ըһ·ҲиӦ
˵ˣССȷûֻõڣ⡣
ﴽĸ
һ·᫣ȷǲߣССϰ䣬·Ѳ
ӸȴһС岽һûһͻͷβˡ
ССǣλĹӸȴҲܼ֣ͦһ·һԣһ䡣
òף˼ң¶ʱ˾ǰš
ŵǸԼʮСѾͷˣżַ˭
ѣСѾͷЦղ£ҡ
顱һֹסˡ
㶣תͷССһŵʵΪβҰѻ˵͹ţ
ССɨһۣΪǵͽӰɣ
ԣ¶ʱţңͽӣҡǣҾˣҲûС
ССü߲ߴߴɵͣǡˡ
̧һߣ߶ʱСС¶ЦݣСãܿ𣿡
ûһſС϶ŵСŷССЦÿ
ССﴽСãʲô
磬ҽа硣ŮţССЦ
ǡ˺òã
СѾͷԴһʵҪ˭
һˣñȽ㻹ҪÿˡССתͷָָĲ£һߡ
˵꣬ССڴ𣿡
ͷ˫־߬½ǣССһ̲ͣסʵ
ɲԸ߽Ķ
̧ͷССҴӦ磬Ը߱סġ
СС΢ɽϤư죬ҲҲȫеӡ
ԣʹ֪лZҲҵĻССĵ׸ӿ϶еĴлZ
ǡ
ССӣתͷգֹˮۿ
㡣һ˫С½ǡ
ɻССҪҵˣԽҪ𣿡
ҪرҪСС˳һһҪҵġ
šҧ´ʵҲ֪Ķݶ֪
ݶ㣿СС㶣漴Цǰܴȥλݶ𣿡
ͷһߴ·һ߿ڵݶǴÿĹšҾãݶҪÿˡ
ССЦఢԴССּ˵
ˣݶΪ˾ȴ磬ݶ㻹˲ԣÿգͻݶ㣬֪մ᲻ڡ
ô
ССӣӦ
¸ԣɫ۵ףתͷŲԶɫ
ˡͣ½ŲָŲԶӣݶˣݶ׸ĸ˫һҲͦ׵ģݶڼҡ
˷ܵ˽ȥݶ㣿ݶ𣿡
ССͣԺͷӲ֪ʲôʵ
ôܿҪλˣΪβˣ
ССô֪
δ˵꣬ССЦЦ˵ǺҪˣָ߹ԼΪҷġ
ܲµҲֻ֣ǵĿջϲһЩš
ôµӴż̽
СС̲ס㣬ƿߣĿԺŸʮŮӳ
ССŮݶ㣬簢˵ǰ㣬ݶȷǸģĹ
˾޵ģʢĳգһ۾ƽƽ棬ϸŻְᷢȻŵʡ
Ĺȷϲ
ССǰͬһ̣Ҳһ紵翵õģûÿ
ССһ٣漴µߵǰ


416Ҳʶ

ݶ㣬ͬ˵ģҪҴĽ㡣
СС¶΢Цݶҡ
δ˵꣬ݶɫһףȻ˶
æǻݶ㣿ݶ㣬ôˣ
Ҫ£ССַ֣ʱһ

£æСС룬תͷ
ǰݶ˵ʧˣݶӡ
۸Ƕٱ죬ݶʼһģҲˡ
ôˣСС̲סһԵİ硣
ҡҡͷʹݶ㣬ô˵
뵽ʲôһ֪ˣÿݶ㷸綼ģֻҪݶͻû¶ˣȥſڵŴ硣
˵꣬˳ȥССӣ˿ϵƬ̣ת뿪
¸󣬿ˮ˽ιݶȥ
ҡͷ̾ҲĴݶ˵׼Ҫˣ㻹չ
ССڣҲ˵ˣ˵׼ûҪҪΪһȷ¼ȡ
Цһ˵չ
ССһ٣ĬƬ̣ڣҲմѪܶܶ࡭
ĬĬҪ˵ƽĿڣ£ܴһͿҵ˼
ҵȷں£²Ƿ飬ٻصߣ
ССӣˮƻͫ뿪ʱûͬҸҲû˵ҵ
ҷҺӵĵϴõˣҪҪȷһ£ǲ
Ŵ֪˵ʲôȴʶʵǡкӣ
аССﴽ۵͵Ĺ⣬̥кŮҡ
΢΢ļ򣬲̲סǰͷ
ССȻתͷ½ӲŲκζ
оͷʪһƬ̵̹ġ
ССһ֪˿̵ԼжۣҪӵ
źϣͣ󱳣ľϡ
źȻƿҲͬʱ˽ˡ
δ䣬Ͷס˽Ųˡ
ҲһջԼ֣ССδʶĶֻǸתͷſȥ
ۿ죬ﻹžӨˮڶſ˫ʱԭסӿ˳
˼һһߵԼǰССԼʲô
ֻ̰ĶǲԼûпֻ֪ĵеίҪ
Ȳ¶лZһһߵԼǰ֣ȴץ˸ա
ӻǰƮţĲȴѾԽԼֱߵԡ
ССЩѵƶ˲ӣͷ׷Ӱȥ
ݶĶͷĴӻͳһҩŽ
ЩҲû䵽ССϣԽſڵİ磬ᷢ
㶣ҡҡͷӦСС磬ģ˵ľɡʶ
һֻδССҲʶ
ӣǡ
ССӣ治ɫתͷӣĿлZͣƬ̣ҲŸ˳ȥ
ĬĬ죬Ǵúչˡݶ㡣
úչ
лZڶߣӦԶˣŷӦ԰ôҪ˵Ļ
һߣССһ·Ȼͣ¿ıӰʵôˣ
ûʲôǺȻ뵽ɫˣӦõȵȰ磬æҸطҹġ
ССƽ˵꣬뵽ղӵ¶תͷһۣˣŵ¶룬ֻһʱƽɱᡣ
һЦ㲻ýͣףǸ˾Ҫҵ˰ɣ÷ˣ㿴۾Ҫ˼ˣ
ƺ̫ϵ㣬һߣȥϧŮ˵ģ
˵ˡСС
СĪҪԸǸΪ֮ĻƲƲ졣
¡ССתȻݸһЦƺûи߹㣬ҵһ㶼ᱻúܲҡ
£
Ҫչݶˣȥҿûסĵض
˰ΣŻϣССʱعͷҲҿ̫
һȴССȻͣס˲ͣڲԶ
쳤˲ƳһۣлZĿһ˲ϣֻôһ˲ƿˡ
ȴоһӽŵ״˸£̧ͷȥ˵ѾССϡ


417԰

СС̧ͷĿ߶ϣĻҪûпڣڵڣһ͡
Ϊʲôȴȥ
ڡ
˵תССվԭûͷˣͷƳһۣüͷƺЩá
ɫδΪ¶
ĬƬ̣ߵССǰżӣɫˡ
ȵȡССҡʲô
ü׽ðϣǰҸѰסһ磬Ǿ뿪ɣӭˡ
лZССĿҪɫ̽ѰЩʲô
ϵң£ɻ
ССһЦ˳ʧ䣿ʧ䣿
ͷȻ˵˾䣬лZӷż㣬Ҿˣڣ̲סˣȻˣҾ͸㣬˭
˵꣬ȭͷٲٶȵлZǰʱסССһֻϮͷʱȻͷݺײĶͷ
һһԹսĲ¶öͷ۵ûš
лZû뵽˵һǧ˰ٵŶͷ㵵˰ɣ
û衣ССŶͷӦҲˡ
лZ
֪Ϊҵ㣬˶𣿡ССȻʵ漴ЦЦŶˣʧˣӦǲǵá
Ҹ㣬лZССķ
СС㲻С¾ȵ
졣ССƳһۡ
ŶĬĬˡ
ȡСС֮㲻ҷҺԣˣҲӡ
ССӣδ࣬ʧˣǣССȷлZлZ
˵ˣҲǵá
˼ССƼһ˿һ
˵Ǽ٣ȷϡ
㲻ң
ΪҪ㣿ʵ
ССЦãһŵġ
лZ΢ӣָָԶӣǽסǶһ뿪
˵꣬תͷ뿪ССıӰ󺰵лZҸ㣬ǲ뿪ġ
ԣһ٣ܿ죬ּ˲ӣʧҹɫ
컹δССæˣʱ򣬾ƼССһֵŮ̸ֱ߻ڵ
æǰȵž㣬㰾ģ
ȻСС̧̧򦣬ĵĴ²֣ҪǸҶ㡣
ĬĬ֣ڨڨãҲˣһҼҵģôſڱտھأ
ӿ֪ܲƽȤˣȤ飬ҿʱ㡣
ССﴽѵˣӵֽ㷽ѾӦҶסˣԽղӾԼ񶼰ɣҲ
˵꣬ССͶֱݶˣԭأԶˣƲƲߣΡ
תͷѣ˸īһԽֽһ󡣡

ССռе·ߣѰݶңպôŹǷƼȵ㣬ôˣ
ݶôˣССѯʵ
ûµġЦЦմݶҩݶѾõòˡ
šССͷǴĶ
ָָԱߵӣǼҪȥ𣿡
ССͷఢԴȹȥˣлл硣
ЦЦСС뿪ıӰЩᣬݶһͬƽҲǽ㡭Ҳܺð
ңǽҪҵˣǴ᲻뿪أ
ˣĸϣѹ
СС˿֪뵽ʲôǹһĨЦ⡣
ŽȥлZպڻ£ʵһ롣
ССĿͺɲɵײ¶ڿеı˺۴ʹ
ССæǰߵָḧİ̺ۡ
һ⣬лZһ漴תƼССüʲô
ôģССûĻʵ
θɣлZ˳һԵ´ϡ
СС۵׻һĨˣָֻܿƽһԲתͷԼõݸ
лZ΢΢üɻǺ⣿
԰ǰϲģ쳢˵׼ˣˡ
ССһڴ
лZһۣ԰ģ
šССͷ
ȡлZãҪ뿪


418˵

СС׷ӰҰʱлZҸ㣬ȡ
磬ˣݶֲˡ
ССû˵꣬ͺȻ˹ţлZæӡ
ŲԭأãŻͷЩ⻹ǵһΣ׷ȴ׷űˡ
ȡһ
ССתͷƳһۣ۵׵ɫôûߣ
Ůûġ°Թĵһۡ
ѹɤˣݶڴһ̶˵ģ
Ϊ˰Ӻ̶Ⱦ˺Ǿ֮ѹǵԼôޣȫǴư
֮ͷҪ𣿡ССΣô㣿
㻹Σڳȥݶ벽
ҡҡͷתתЦ磬¸¸ӣӾͰ㣿
㣿СС΢΢üҪʲô¸
򵥣չ԰Ϳ¸𡣡һڴ
ССɫӵĿһۣ㵱ȣлZ˶
ССĻû˵꣬ͱ½ӹں
յµʹӺı̵̣ıףʰ쵵ģֱ൱Ӻÿ
ССĬĬ󼸸ƽ˵ϲ
ſһ˺һŻعͷ֪ˣޣñҪɱڣǾһ
ССһۣͬ˵תͷҪ뿪æ׷һίָԼ
˵Ѳк󸣣ССҵĸ
ССƿչԶһ㣬Ȼ㡣
㡢㾹ģҲܣ㷽˺ңֲҡ
˵ţ±ССֱֽ
һ˫Ӱڲ˴ֵӰ
л硣
һ
лZɫתͷһݶ΢΢üôˣεĺڣˡ
û¡ݶЦЦĿԶ
˵չΪлһңǧлչ˵ĺҪ
ݶлZԶ۵ûн࣬Ī˾Χһ޷˵ıϢ
̲סʵչлˣ
лZ͵شӱתͷݶ۵׽ָãڣǡ
ݶЦЦ԰׵ΪЦݣȾһϼ˼ĵĸо
ҿˣлڼΣĿֻҪлڷ⡣
ݶǴЦ⣬žӨ⣬վ󣬻һ仰û˵ڡ
ڿһֻҪӰӣڷ⡣
ϻۣ᲻ҵأ
ݶ
ݶ̧ͷĿ˼˼ϡ
δʧ֮£ĪҪ
áݶͷӰ˼֣Ȼʲôûע⵽
úϢˡлZ˵꣬תͷ뿪
л硣ݶ̲ססЦʵչл𣿡
ǡ˶٣ݶĵ׵ϲ⻹δӣ˵ҵޡ
ݶԼѳ룬Ѫ۵ȺҪ۰ٱ
˵ޡ
֪ˡ
ݶԼƽӰԶֱʧŽһֱ̱ڵϡ
ݶ㣡ݶôˣ絣ܹ
Ŀʹ̣ʲôҲûпڣðΪǺַˡ
ݶţȥҴ硣
⻰ݶĵżҲ˲ʹˣһסҪҪȥû¶Ҳû
㶵ͷݶ𼤶£ҲȥҴˡ
ԣݶŰᣲ˵
һ̲סʵݶ㣬㾿ôˣ
硣ݶỽ˵
˵ʲôδȵݶ˵̲סʵ
ݶӣ̧ͷһɻİ磬΢΢ҡͷûʲôҾЩˣ˯
ͷǽúϢ㡣
šݶͷŰ뿪ǵЦ૵
˵ж໶ϲŻԸޣҲʵ
ҹտĵؽϣתڻϿòӣתͷƳ²ߵСС
ҵĹιһˣ»ֿԣ㻹ôƲ֣¼ЩֹжԹĵĹǺ㰡


419Ҵ

£ССƳһۣҰζ¡
£
СС֦һûһĻȦÿüʶ
ɫ̽ʵô죿ţ
ⲻкšСС֦ЩյҵϿҡ
ҧ´̧ͷ۲£ʵ£֪ʲôʧ˻ָ䣿
´ͷ˵ôִţʲô벻أ
ܡССնķĻ㲻ᶮģϣ㲻ԼҲǵðҵġ
ССô滹㣬Ϊβȣ˵ǰ㰮㣬Ϊλ᲻ǵ㣿
СС㶣£㡭˵ʲôأֻʧˣֻҡ
ãҪʲôҰ㣬Ҫѡ˵ţ˻ѣʧҹɫ
ССü˵˾䣬ַʲô
ССϣǵգһ֪ôˣ
ܻݶңƻѾˣܵлZסǸӣҲ֪ȥĶ
ССתͷȥҿƼԺⲻԶһ㲻øߵ֦΢΢򦣬ҹա
лZССܵº
лZͷޱĿһʲô
ССҲ˷ܵ˵㿴ǰϲȥȥɣ
лZƳһۣûڣҲûҪȥ˼
ССգգϲȥΪ㣬ϻкöأ
лZšüͷƺǲͣԾССﴽſ˫Ҫס
һ̣ͱӣһԾգۼ䣬֦ϣССӣһ˲գ
ģлZûЩ飬㿴ʲô
о㾿ǲҵлZССһ˵лZιӵģ
ǹϴˣҲǡлZ
ǡССôϣ㶼
СС̧ͷǿգӶʱһץлZ䣬һ˷ܵ˵
лZ㿴ϵÿûǿĺÿ
ΪʲôлZͷӣЩ̰ա
δ±ҲӲۿֻʱ
˼ϵϣݵʱԺ޼ɵĿ
ȻΪǲġССȻתͷ
лZɫȻƿߣССδ῿ͷЦһÿˡ
Դըװ˿̵ЦգʲôǴ֣лZͨͨҪץסˡ
˿ֻǰӵһ˼֮࣬лZ֣̽µӡ
ССŴǣδлZ
ּССʱлZȻһ٣Ӱ˼֣ջ֣Ȼ͵СС
ССһʱδֱӱƵõȥˤƺһ
̧ͷлZʲô
ֻǾ㷳ѡлZڣ·𷽲ֶֻΪ
գ뿪򣬾ͲǴˤôˡ
лZвһת뿪
ССһ㵵ԭأվлZ뿪ķšüͷ
Ҫߣƫߡ
ֻǣǹǰļûˣССЩƵ°ͣʲôأ
ССǡһϣ
ߴϤСС۾̧ͷѾˡ
˸Ƿ˰飬˻ȥˡ
ˣСЦ
¡ССֳ˳½ǣЩĵ˵ǣҴˡ
ɫ΢䣬һƣѪˣʱŭߡ
ȥĶСС㶣ԡ
ȥлZº˵
ССһЦ˳µһۣ㻹Цó
û¶ССָָԼȣǽˣȷҵǱ£
û취ҡͷţȴǹԹԷһá
ССӣŷСȣڣҹһϣǰһֱҺãҲûҴˡ
תͷĿ˿ϣСС㲻𣿡
ССЦЦȴ̧ͷ۰ˣǣһ뵽ʧȥ
ָָĿڣۡ
Σ̾˿εСС治֪ɵɵ


420ССɽѰ滨

ΪʲôҪңܿ𣿡СС
䲻ˣ̫ɵˡתͷ뿪
ССҲһȳһյţȵҰˣҪúòѪ
ӰԶлZվڲԶĽҩ
ô
һ
лZûлͷҩȻûʲôúڵġ
ǣۣķ㡣
ݶվĿǿűȭͷҳӡ϶˶٣л磬ƭԼ
ûƭԼлZ΢΢ӣֵ︡ĶһֱԼǶҪˡ
ֻǲѹ̫壬֪࣬ԶңǺңЩ
ҾãչҪ֪࣬л硭
ݶ˵лZȴȻתͷݶǳװɣ
ʲôݶ㶣Ȼĵ֪ҪȢԼĻʶͣ¡
סлZظ˱飬ֻǳףŻģ뿪ʱ䲻ˡ
ݶӣŷ׵Ĵû˵
лZ˶٣͵ģĺѾǰκ㣬ȥĶ㰲ٺãССˣһ
áݶȻڡ
ҴӦ㡣ݶ̧ͷЦЦֻҪܰﵽл磬ҶԸ⡣
ллZɫ
лչôãСºαлأֻл統𣿡
ݶ̲ס̧ͷɫ
Ѿˡڡ
ãҪ׼ʲôݶ¿еĿɬῪڡ
ʲô׼һᴦõġлZһۣȻȥϢɣ
áݶŴʧǵ뿪ǵЦô䲻
վ΢ᴵӣճЦ˳ۿӿţԼҲ治壬Ǹ˶һЩǿɬһЩ
һߣССſãЩãĿ£ҾȻ벻ϲʲô
³˳ǣӵȷЩʧܣҪ룬ǰûʲôϲĳʳ߰ã
ССһͷС
ʲôæʡ
Ұǰ˵ϲңСС˷ܵ˵
ǣ𣿡¼Цһ
ССƲƲ죬ϲĿ϶Ҳңֻ˶ѡ
СС°ͣԺлZһУˣӸ⣬
ССӶͷҲ֪㲻㣬ϲģŻҶԼڡ
ĬĬ̲סմС㣬˼㶼ϲˣϲΪϲӸ𣿡
ССҲˣ˵ϲʲô𣿡
ֲӣ֪˵ţƳССЦĳҲ̫ӰĪԣʶ㣬İɣ
СС
ŶܴͲˣ
ˣɣȥϢˡ»ָҪ뿪
ͱССסӡ
£
ˡССƽĿڡ
ϲ滨
ءΪ𣿡̲סʵ
ǡССҡҡͷһӦûϲè
³ĬƬ̣Ҿ˵Ĳ̫ףèͻŮϲ𣿡
ұ֤ϲģССƶ֤ݡ
ʲô֤ݣ׷ʵ
ССһиԺӣ滨ȡ滨Ժ֪ʹʲôӣ滨ܡ
µͷô˵Щš
ֻèֱñ˶˵һүҽè죬ҼҪһèɴ˿ɼǺϲèġ
³ĬƬ̣Ҿã滨Щ
ղҾͦɰѽҪ뾩̫Զҿ϶սҡ
СС뵽ë׵ԴĵһƬڣӽлZȻҪ°빦
˵ֻèգɫӵĿ
԰Сʲô𣿡ССԣôò¹ֵֹģͺԼ˰ʱҰζһ
û⡣ҧСԸȥ滨ɣ
ССɴӣ÷Ц˵Ҫҵģֲඣ
˵ţֶŲµıӰ˸ȭĶ滨ôҷǵҳһƬ԰ɣ
񶼳̫Զӱɽʱֵ紺ĺʱ
ֻССҲѰ
ƫƫֹһӾҪ滨лZԼת⡣
Լʹ֪ӺͷɽвһҲһߡ


421ҵһƬ滨

ϣȴٳٶû˯ţЩķңԴﲻСС˵Ļ
ССûвͬΪˣǼ仰ʱѾˣлZССһС
ҲΪףžﷳ꣬ССʣ־Լӡ
ԼīţΣſڻСС֡
ȴֽ֣ü첽˰С
ŽգûССӰ±µȥ滨ˡ
ĵһգæѯʹˣ֮Ƽ׼ؼҵİ磬æǰʵ
ӣôˣƼͷ󺹣ɻʵ
ССΪлZȥ滨ˣҷʹˣӸ滨ǴӺͷɽпҵҰ滨ԣҲӦɽˣ֪ɽ·ôߣ
ʵɽǴҲȥ׺ݵҰޣԡϣûһѣǽжһЩȥɣ
Ҳáµͷ¹ССİȫ֡
ȥҴǣȥҴɡ˵꣬תͷȥˡ
ɫãССȥɽΪлZҲлZֲʲôΣգлZڣССҲˡ
ԣһҲֻţݶңԭŵСԺȴ˺
һ㶣첽߽ȥƼݶź˫ϲһԻһ޺ϲ
˭Ҫף̲סʵ
ݶʶ̧ͷƼǲ£ɻʵչأ
û𻰣ɫһųڣ㣬˭Ҫס
żȻݶɫʱһף˵
Ҫͬҳס
ݴ̧ͷſڵлZʱĳ𻨡
ȥһѾסлZ죬ŭҲʧ仹Ǽʧ䣬ˣһߡ
лZޱֲԾ˼֡
ָ˵˾䣬š
˵꣬תͷҪߣִлZá
²һ٣˽ȭͷӣ˵˾䣬̲ˣ
һ̣ȻعȭͷֱлZδͱлZסȭͷһ˦²ûվȡ
ݶִæǿڣӣл磬лú˵
ûʲô˵ģȻлҪˣСС¶Ҳлӹˣףǰúϣ
˵꣬лZɫȻһ䣬˼֣˵ССôˣ
ĵױЩ״ŵܡ
һΣССôˣ
εȷŻҪ伸֣²Ĵ˸£ɫڨڨΪ㣬ȥɽʲô滨ˡ
˵꣬лZͲӰ¸Ҫȥ뵽ʲôһ٣ͷݶһۣ
ݶȰһ䣬ؽãҿлZҲûжλãȷ޸ô
ݶЦЦ۵׻һĨɬлѣܼ޸л磬ݶңأ
ü֪ģΪʲôƽŮ˵ᣬݶ뵽ССĵײɵĶ˼ַꡣ
תͷûϧͬĴһͬɽСС
ССȥʱǰգ̫Ѿɽˡ
ɽдУһȥ۶ǳȴһҲ
ССýЩۣԼˣҲͣԽԽۡ
ϰ䣬ӲѰŮǰ㽿
ѽССʹͷԼݲס˵ȣüôѲ
ССֻܸѲԶЩٳûóȴΪһʱûվȣֱӵȥ
˼ˤκ۵ˣССˤʹ˵һȳһյվ
۵Ҫޡ
ǰ·壬ССֻ˸ֱߵĹӣ̽Ѱ·
ôãֶˣƺ⿼ֿʼĴꡣ
СС˸͸̧ͷźѹѹգָǲģ
ɽ滨Ҳɶˣ
˵ţСС̤һ¡һԶ
ССԱӣǰߣһһ£ʼû˼֡
ڣ֪ײˣҲͣˡ
ССĨĨˮס˵ۣɣǰĳЩУƯ˾ȡ
СС˺һǰִѩĻ꣬ŷӦǰһжġ
滨滨СС૵ҵһƬ滨


422ҪȢ

ߴ֮ʢİ棬λССݺԼһѣ⴫Ÿġ
Ϣ˻վŻһȴԽˡ
üЬ࣬Ƽ˫ѾĥˣͮͮһƬմؾۡ
ۼɫҲѾٲȥҲ·ˡ
ССһǰЬഩãȹ˺ÿ߼ϵһ
ȴû뵽ճ滨ų˺һҲҲ·ˡ
µԽԽأżһ֪ʲôҰ޵Ľл
ټһӿССʱ۵Ļš
СС
СС
ԼԼСС㶣æվ󺰵
˵ֲ꣬Դ˻æһȳһյǰݴԣһԴּɫ
ССӣʱһɬ˵
ûһҲɽԼˣҲ鷳֪֪һϣ㡭
û˵꣬ССȻ֦ӵϣлZʶؽס
ŷ֣Ǹ֦ϳŽ׵滨¹һ꣬ɽӲض࣬ССȥһ˻ߵһѾǱ
Ψ֦滨覣ûյִݲУлZȻ𣬲˵Ǿ䣬ССɽΪ˸Ѱ档
лZɫӿĵ۵ÿҪ鿪棬˶֪ССҲ֪
ֻΪǽͷȵʱǽͷİÿˣںڵķϡ
һ̣ãÿ
лZ
ССίлZ񣬿СС۵׺ᣬ͸ʧ
޵óˣһ߿ߵлZҡҵ˰桭㻹ǵ𣿡㡢ûСû桢ң
ίͰͣ΢ֺڴʵ
лZģٿһۣеļּƻǰټȥˡ
롭
лZССȻ˹סץѣʧ
Һòסòҵ㣬㲻ҪҪǵҺòã
ధ󣬾ֺá
Ĺﰡ
˿ȴģлZûôȥô
ССˡƿһ˿ɫڿһ޹ؽҪİ·ˡ
ССʲôӦˡ
ԼƿĿڡ
еˣҸǵ㣬Ҳܸһȥգұݶףһ㣬Ǵصȥɣôֻ񡣡
־䣬һѰѿĶ۵һ㣬һĴ̽Ŀڣ۵޽еûˡ
ҡûĿڵȣµƺѾԵ΢ˡ
ССһĨЦ⣬˵Ҫףݶ
һ˫ͫﷺŵ⣬ȴǿʼû
лZȻЩ̵ͷ˶ڰͼƭ֮
ĳĬȴһػССĿڣ˲̸̵ʵ
ġҪȢ˰
ôŬûѽ
ССӣ۵׵Ĺһһ͸žϢ
лZšüģĿҲ˰ѵῪڣա
³һ֣ССȻ̧ͷ߰ɣҪ׵ˣŮ˴˲á
ƽ˵һƽЦӱһ뵸ǣʵ
Ӱվǰ͵͵Ĵͷ·ȫ綼һлZȻһƲˡ
СС
ţһ˹ϸϸģڲݴԡ
СС̧ۣƼƼССæӿ˲ߵǰǵû¶ɣôŪӣ
û¶ССҡҡͷЦ£ɲ´ˣ֪ҵʲô𣿡
˱߱ЦССû£ҲɢˣлZĿԽԽԶӰվԭأ֪ʲô
ҵʲôˣһߣȤĲͷʵ
ССﴽ˵ɽû滨ҿɸ㣬ҲѰ棬ѰһƬ滨
СС˵꣬תͷŷССǵЦȻ΢ǣʵʲô
Ц󡣡²Ŀڵ
ССЦ⣬ӿ˿Լ֣һۣ̤ݴʱµĺۼ
ҧ´Ȼ̧źݺݲһţЦ𣿡


423²ҪҪСС

㶣Ҫ˵ССۿᣬĵ׺ݺһ飬ææҵĿڣ
ްҸոնǺ˵ģ͵ҹ˵Ļġ
û˵꣬СС͸Ƶģĵ
СС
ܡССһ仰һˣ¸׷˸ûƼӰ
ССԼͿޱӵŮˡ
ǽգȴΣһ뵽лZҪȢˣľ۵
ССһĨᣬһ߿Ŀİţ¹Ӱϳ
ССͣʱãΧŷԼȻ֪ߵݶ
ﻹûģһƣǲҪס
źƣź˫ϲ֣װϲ켫ˣȴССһĳ˹ȵס
ҪȢˡ
СС̲ססԼͷϥʹ
֪ӰʧлZǰʱһɾ޴Ŀ־˲ϮлZͷ
ĵһԤУǰ˴ԼǰʧҲǰˡ
ʣӰ
лZ˶ʼһ뵽պ󿴲ľͷ·Ѿֹͣ
ҵ׷ȥҪССһжǼٵģδȢˡ
ƭֻΪҪ뿪
ǵһ̣źڡ
лZҪ͵ʱȴôҲССӰ
л硣ݶɡվڲԶĿʪ˵ϡ
֪չĶ
ĶлZæ׷ʵ
ݶӣЦлҵ֮ô
лZĬôǼƭŻʵʵ˵
ռССʱﻹƶǵ˽գȴҲ֪ˡ
ݶãл粻ʵǲҪչӦû
ݶ֣ɡݸչڰңлȥɣ
˵꣬תͷ뿪ɡˮϣȴҲûеôۡ
ݶﴽЦЦȻͷֵССԸлһȹÿһ죬Ҳúպ֪źһ
ݶջĿ⣬תԺӣ׸ĸ˫ûһչˡ
ָ̫̰оˣҲлZͲһˡ
չҲǿǾ֮ķϣԣԥǾһѰɣ
лZҹɫе꣬ĬƬ̣Ȼתļӿ˲
żϣȻƼлZӰһæǰ
磬ˣ֮ͰԼ˵ʲôҲҲԲȣȥȰȰɣ
֪ˡлZͷ뵽۵֦棬૵ҵĴ
㶣ûĻɻĿһۣվŻˡ
ҡͷ̾˿磬úȰȰ㣬ȥݶˡ
˵꣬뿪ˣлZ˺һҲûʲô
ССʲô¶ԾֱӰײڶ࣬һۣлZƼСϵӰ
԰׵Сӣ·ڳżʹ࣬ˮĶҪûˡ
лZĺݺһ飬æǰСİССڻԲҲá
ƺûĻֻһĲš
лZüʶԾ̽̽ͷ̵ˡ
СССС˵𣿡
лZûκηӦֻǲͣĲᡣ
лZˮӣ˴Ĵҩ˸ιȥ
һϵ²չˣͷϵ¶Ȳȥֻ˻Щʶ壬ſлZĻƤ
Ѿõڴϣĵ˿Ҫǲˮ
лZ˴հõҩ˵СССҩˡ
ʶлZЦЦֻܰӵݵߡ
СС˿ڣС󿹾ܵıȥһȵļơ
лZߵ嵽ԹԺҩȻҪˡ
Ȼ˵䣬˾͹Թſ죬ȻһҩСǿȴȥ
ҹʶлZ㷢仰Ըá
Ҫ
˺ȻĿ
˵ţҪ
лZæôˣﲻ
ȴǽץѣҭҭ˵ССԹԺҩҪҪҪССҪҪСС
ʶûָҲ˵ò岻ģлZȴ˼
ںԼ뿪
ССôۣôģôİ֣


424ӣҴ

վⲻԶ˵ˣЦȻȥ

һء
ݸá
ССЩãĿΧ۽Թźðһ˫ΧΧˡ
Ĵ񣬸ЦǺǵͬмǶԴϲ˵Źϲ
СС˳Ŀȥڴϲɹϣͫ΢
ȴҲ֪ôƶ˲ӡ
ɡ
֣Ƕ˱Ľ·
̫ˣССȥ뿪ڣ֣ŴȴֻѾԽԽԶ
ӣֻżˣӶҪȢ仰
ȻҲ֪ССƿԱ߼ˣ󺰵лZ
Ӷʱб˲ʧֻʣǸźɫϲлZ
ССײײĳ嵽ǰһ˫żֿǻ
лZ㲻ҪȢˡ
ɫʼûһ˿ССŸ޹ؽҪ·ˡ
Ƭ̣Ŵڵθɣ
һ׵ĵĮɫ
ССĵһʹһҲ²Ŵǿץ½ǵָֹס
ˮƲסۿ䶯ż֣ȴҲ˵Լ
ǡġáġ
ССȻӣǰĺʧȡ֮ػɫľ齣ԼªĹ뷿
СС˺һŷŷľȻһξҺãֻһμ
ӣҪЬĿЬմϵĿ΢㶡
֪뵽ʲôɫʱһףҲ˲ôЬˣæܳȥ
ҩлZײ˸лZһȶҩһ߷ͷǵ
ôŻŵģ
˵ţֿڵذϵĽţʱüͷһ壬ŸգҲ֪Ьô죿
ССƺûдѹлZΣֻȷҩ룬齱ߡ
ССЬ̧ͷССڶԼӴżã
ЦЦԴɵˣ
ССӣͷ˲𣿡
ƮлZУһ٣漴ҩߵ£
Ⱥҩҩٸòã
СС΢΢̧ͷеҩ϶˶٣ͷá
˵꣬ССͺȻлZְҩ˸⡣
лZīŻ
ôʵ
ССһڣãȻ̧ͷɬζӿ
űƵһֻҩȴǷӦСίίĳ
࡭
ûƼССŴŴӣлZҲһƬ
ɫ΢̧ͷ˲Ȼȥ
ССİϤĴĴĺ
ҺһƬξĳʵ.ţЩ治ĸĸǼ١

Ծл˸Ϥζ˿˿˲ǻеĿࡣ
һ۽
ССһᣬͰરવлZһæˮ
СްҴˣңˣۡ
ԣССȴøˣлZŻˣΪӲʣ
ССȴקѣͷڣûдŶԡ
ʲôлZ㶡
СС˲䣬ͷﴽһЦҵİˡ
лZһۣӵͷϣ΢ǰˡ
뿪𣿡ССգգʵ
뿪ˡ
𣿡ССʵ
ҾԼҲСС
ŶССﴽǻȢݶ𣿡
лZһ٣ͷϻ̽Ŀ⣬æڵᡭ
ôССӣ۵׷ΣյϢ
һ̣ڴһŭǰɣᡭ
ССٴҪʧˡ
ðʧ䣬ҾʹԲԲļȥ
һ̣лZССˡӣҴˡ

⣬ĶòŴ㵵ĺ죬ǿû뵽Ĵ绹һأн㡭һֱΪǸŮء
ݶӣɫ΢ǰҲֻǰģɣ
ɬЦЦȻ¶޷ǿġ
㶣ԵĿݶ㣬˵ʲôô
ûʲôݶһĨЦݣǸո꣬Ǳˡ
Ŷáͷ


425׼뿪

лмֺζݶźı죬ڴ̨ǰСϣԺеĻϡ
˼ȴ֪ƮԶˡ
ݶ㣿
ϤݶŻع̧ȥͼŽӣ
ݶ㣬лˡ
ݶתӴȥӰһ˵Цһ߳Ժ˵ʲôҲ׸֮ܵ˽޵ܡ
ݶæǵݶ㣬ղôҪʲôɣ
ݶҲ֣ͷǺãҵˮɣ
á
յ˲ˮСС˾ͽˣƼݶű죬СС̲סʵݶû°ɣ
ݶҡҡͷû¶ս㲻õġ
лZóһСƿҩݸѸҩʱһ⣬ÿ»ҩģҩԡ꣬ĺȬˡ
ݶҩ΢΢һĨЦݣҾлһĶ飬ЩҾͲƴˣлԺǷʲôˡ
ССǰݶҪʲôҲԸ˵
ݶЦЦҾսķҲսĶˣս뱨ңձҰһҩɣ
СС㶣ĿлZ϶˶٣漴ͷãҰ㰾ҩ
ȥݶתͷһõİ磬ȥɣչˡ
áЦӦ
ڱֻʣˣݶӣĬƬ̣оԷƺҲûҪ˵˼̲ס̧ͷ
лZվڴǰĿ͸ԺæµӰϡ
ݶȥ˴һϮ°׳ȹδʩ졣
ʵŮ˶٣ǣССòƤ𪣬һһƺĿˡ
ݶܾвѻࡣ
ôһ̣ĺĽݶȻڡ
лZתͷĿǺ޵ĽȷܺãϲĹҲһΨһҪͷϵŮӡ
ݶһЦ˳֪ʹ㲻˵Ҳ֪л磬ҳϣ㣬Ҳ㣬ҲʲôսعںãҲǸˡ
˵ţͷҲµĲǽգİɣ뿪ˣ
ԡлZͷҪ
áݶ̧ͷžѵ⣬ŲõЦݣҾͲˣףһ·ƽ
лZͷౣء
л硣ݶıӰѵɼ¶ġ
лZӶ˶٣ûͷּ뿪
ԺССհҩ˳ƼлZˣæãҩҰˣ̰ݶ˽ȥɣ
лZûڣʹݶ磬ҩҶ˽ɣ
һ㶣æӦˣݶ㣬͸˽
˵꣬תͷССЦ㣬ɣ
С̡СС˾䣬ҩӣתͷ˿лZ
һУǰסʵǷ˵ʲô
ûʲôѾҪˣֱ뿪ɣ
лZԴֻԺߡ
ССԣɵĿôʲôովû˵ʲô
˼ݶãһǻģо֮أպ治ڽûȢ𣿡
лZŴһڵҲֻһǻģҼˣҲͬݶ˵ˣֻͬҼӰͷϡһ
ССĵϲ̵ģ̲סʮָۣմ֣һ
㡭
лZɫıܿͷͷɻɫʵôˣ
ССҡҡͷֿ˿ѣ˼ҲȷЩˣѹô
ˣлZɽ֮ʲôˣΪûʧ仹Ҫƭң㲻ҪΪղ˾Ͱ¶ˡ
СС֪
лZɫ΢ӵЦҪ˰
źߡССһۡ
лZʧЦǵȻǣҶɺãɻ񶼳ǵĵؽ³ľ֪ûһưոݵģХǱҲ֪ôˡ
ЩССüͷҲ̲סŽҲ߰ˣ֪ôˡ
ȵȡССȻͣ½ŲתͷлZҺ񡭡Ѳ¸ˡ
˵ţСС׼ߣⲡһûƼˣҲ֪ĶǻȥҴһ뿪ɣ
ССлZסѾˡ
ߡˣСС㶡


426°³ľ

ССӣ૵ôһкأ
лZӣиӵССȻ뿪Ӱ
֪˭
ССɻлZǲ𡭡
ǲ£лZ˶٣ССɻӣЦЦԴЦˣˣֻҡ
СС
ʱˣȥʱˣľȴͬˡ
СС΢΢ŴĿ׷ԵˣǣԼ֡
ʲôлZһۣﻯЦ⡣
ССһ˵ڲ֮ǰʱ
аɣȻ뿴Ǿͺúÿ塣лZڻһӣ˳ȥ
ССĵĿлZڣʲô룬ʲôģֻҪͷͺá
ССȻãԼԽԽûгϢˡ
лZšüȻͣССɻôˣ
ˡлZƫε
ˣȻͨĴССĵҲ̾
Щӣ³ľһѰټôҵҲǲܵġ
뷨ðԽԽССȥ
һǳķˣоװһǰ³ľµ֧
ССתͷлZǸô죿
ȾɣлZԴ
ССͷİ࣬Щǳģɾ£ֱȥӡ
СС޹ҲлZٴˣ¾ξ͹ˣɳܲס
˹۲һ󣬹ȻЩȥˣССתͷлZһۡ
߰ɣ֣Ӽᶨ֡
лZͷͷһССҵģңҽȥ
ССҡͷץҪȥһȥлZ㲻ҪŶңһԡ
㷽ſˣǶˣǲˣζԿ
лZԣз뿪ԹԵңҷġ
áССͷҴӦ㣬ԼˣҾ̻ԲԲļޡ
ġлZǣתͷӷȥˡ
ССӣԭصһһӣݣ
·խ߶ǳССϵڲԶԼҲ˷
һ󣬱㷢֣ȻЩӰֻǡ
˺񶼲ˡ
ССǱ³ľȥ˳˰³ľӰ
΢ת˳֦׼³ľԴϮȥ
³ľһʱδ˸ţСС˲СľͷֱðѪ顣
ָССߵķŭҪġ
СС֮ﻹɵԭص׷
ֱԾݶȥץԼ
ͷ˰³ľһССﳩ켫ˣԴɻ֪Ķ
ǽԹԴǶ𣿡
һϤССһ飬ͷһۣҡҵǡ
лZҡҡͷûӡ
˵СС֪ѾˣæˣٰܲҸ߰ɣ
ڣСС̱лZлZҺôҲǸϺȵġ
ˡлZЦЦúܽңж
֪ˣֲɵӦˣССæʵأôһ˶û
лZתء
ССգգۣݵĸȴлZȻǽϣɫס
üͷһ壬ǵôˣ
лZһĨЦ⣺û¶߰ɣ
û¶СС̲סʵлZҪʲô²ҡ
áлZӦĿȴתǰĲڣ߰ɣǶǶˡ
ССʸҲûлᣬֻգ˴ǲ֮
ʧĴˡ
һȻγɵɽضˮҲܲǴƽʱʳĵط
Щ˹Ľ壬Ǳ㷢ˣͶ㵽ˡ
лZһ߽ţһߴɽһæǰ㣬û¶ɣ
ССҡͷû¶Ҳû°ɣ
ЦЦģû¶ģǲ֪ʲôʱߡ
СС΢Щε˵Σˡ
ô˵簲ο
ݶڣǰչ㲻÷ϣʵȻ񶼳ǹϽ֮ڣʵô񶼳ǵ˶ûйܹǵ


427¶ж

һԵϴ峤Ȼ̾˿ɣӳżˮ⡣
ССĵ΢£ѯʵôˣ
峤תͷһۣĿɨлZ˰ɣ
СС㶣Щȣô֪
ϴ峤ЦЦֱˣܶǰҲˣַģҲѱ磬;У֮󣬾͵ӡ
峤ĿЩԶɣĸʱԶûȻȲ񶼳ǽУȴҲ㷱٣ȴ룬ӺȻȾߡ
ɽУм峤ģȻ֪Σ峤Ļӷ׷װ
һʱ䣬ɽﱻͳϢţĪó˼֡
Ϊߣ˴ˣֵ񶼣Щٹ˶ԭΪǾоˣȴû뵽Щ˼´˲ȥΧסǣһѻҪǶ
˲ûòĶ˻ž
峤Ц̧ͷ˿ɽЩ˵
˵꣬תͷССЦԽ޹أʹûй֪Щ˻ţҲǲŹǵġ
ССӣδȴ˲ݺӣûдȻ֪ǻŵֻа³ľЩǱǶͲǵ鷳ˡ
ɽ¶ȻҵĿⲻССϡ
Ƕǰ˵ӡͣһǱģϡ
˿СС˵ŻƮȴǽȻͬģ
лZ֪Ȼ峤һССﻹǾΣ£ǲİġ
ǰסССļͷ峤¾ͽǰɣ
峤˿ˣͷ
ɽ㹻³ľЩ˵ע⣬Ҳ
СС˾ҹ˾ʱжֱۣɢ
ССתͷɨۿһԵݶɫҰףá
黹ǵþ
ʱˣǡСС˶٣΢ӵлZ̲סǵôˣ
̫ССɫֻڶϣƺݶ״̬ࡣ
лZӣЦЦû¶Щˣ˯ˡ
߰ɣ
ССͷȥ֣лZȴȻ̧סļ
ССͷЩɻ󣬵Ҳû롣
˳ɽɵƵ³ľ˶˯ˣֻм˻ڴѲӡ
ССͷϵһ֧УлZ˸ɫ
˷ֿжܿ˼³ľ˳ǱӪʡ
ﶼ˯лZӻͳһ֧㣬ȼӽȥתͷҪȥСС
ɫȻ˱䣬ᷢƺž޴ʹࡣ

ССлZ
лZɫ΢䣬ͷԼѾһƬ˪˫֣һתͷߵӪʺССѰӪſڣƿӣĿƳ۵ϵ㣬ɨӪڡ
˻ԲѵȴûлZӰ
΢΢üͷɻ֣أ
ӪʺлZͷԼ˫ϵı˪ȥɫҲࡣ
ſڵ
һ˵ţһ߳ȥ
ССһ٣ͷ㷽ȥĶˣ˵ýһϵ𣿡
лZӣҷŷ˸׷˹ȥû¶ˣ߰ɣ
ŶССͷû쳣ж˼ֵǣǽǰ³ľˡ
лZĵ΢ӵڣµġ
šССͷﴽЦҲ¡
лZҪڣССȻ̧ס֣úȻҲ˷
ֱסһ̣ССЦ㽩˼֡
ôô
лZĬĬڽ͵ҡ
ңҪʵССĻĿⶨ
лZĵһЦЦã㣬ղ˵ʱ򣬵Ƚ갢³ľٸ㣬òã
ССһۣһأ´βƭˡ
ãӴдлZӵ˵꣬úһʹ
ʧȥʶ
ССĿİһԣ֣¹ϣССЩ̰Ķӡ
΢΢һĨЦ΢ƾʲôᶨΧĶΧ˸ʵڵסӰССŷ
ҵ³ľӪʣССóлZȡ
Ŀ͸Ӫʵķ϶ӪδϨƳ˯ˡ


428²»

СС˽ŲӪʣ䱸ĶıӰս
·ؼ䰲ֻʣ¼ССÿһС
齲һ֮ңϵ˺ȻתѣĿ׼ȷϡ
һ̣Ծ齱ߵĳСС
սҿɵˡ
³ľ⣬ʽֱҪССʽΪأȴң·⡣
ԣҲֻǵЦҲΪ񶼳ǣǰ³ľĵˣû뵽³ľ㲻ãҶˣ³ľûҡ
˵ţССЦ³ľɫ˼֣ҧߣҵҪ㻹Цʲôʱ򡣡
˵ţ⺰ˡ
ȴӦҲû˽ССЦѵ㻹Ǳˣַɤӵġ
³ľ˼û˽ССֻģµЩֻ¶ˡ
³ľЦҲգԭĥȻôҪȥѾķǱȫ㡣
˵գϣССļͷѪʱ
ͬʱСС΢ĻѸϮ³ľؿڡ
൱ǱССδػӮ̫ʱɽݶлZӶȲˡ
˼ȥֻ˵һǧ˰ٵķʡ¶ʤҲ
ССЦżͷʹ಻İ³ľﴽЦôڰ³ľҪȡô
СС̵ǰ³ľľˣδ˵ʹ֮£ССƿҪˡ
³ľݵӽ죬ЩɵСݺС˵汰ɡ
ŭָԣССüͷһ壬ֱӿڣޣСˣǼűɡ
ǣԵֻݶ᲻˺
³ľۣûǰ㣬·ʱ˺СС
ССЦеҿûҲŲš
˶ˣȻ˵ʲôʲô³ľŭ
һԵƣӪڶʱںһţĿȫޡ
в૵ɱҪɱǡǺ

һߣڶȥʱʱһ۶ڣɫ
һʱˣս㻹ûǲʲôʲô鷳˰ɣ
̲סǵ
峤۶⣬üҲżڵĵǣлֵܺչﶼͨˣǲµġ
һԵİȴ͵ؿæȥһıһߵǵݶ㣬û¶ɣ
ݶҡͷץŰֵл硢л
ôˣݶ˵
ݶԽԽ˵ᶼˣʹĿԡ
лȿȡȿȡͬһȿȿȡСС
̲ס²ݶ㣬˼˵ҲкһĲ
ͣݶȲĵͷлúأʱẮ֮ǰҲΪŹ˵ǵССҳףЩΪӡ
ڵģ
֪ˡıģҳȥ
硣ݶǵ
糯ЦЦݶİɣܵ죬Ҳȥ˭ȥһҵս㡣
˵꣬ͬ˸𣬳ɽ
ڴǰȻֵ¸ңϾֻǸʮС˵ǲܵġ
³ľռ˴ӣ³ľԼȴפӪڴڡ
СһҲûʲôŵܵԸ
ſڴһƼǼʡµӰ˿
Щﶼǽˡ
ͷȻһأֻ֣һɫˢ
ʿˮߵĻ裬ŻתҪͷҡ
ѽ
ûҵˣͱץסҲûͱס˴
ĵɴӣ֪Ǻá
ҲҿͷԴ񵽲ӵˣҵŴ峤֮ǰ˵Ļ
Ƕǲûŵˣץ˾Ҫɱ
રવסϡ
æɿ֣ްҲǹģⲻ³ľ˲ô
Щ޴룬ջص񶼾˵³ľǽˣǳССǡ
˲ЪϢּæ˻ȴû뵽СѾͷ
Ҳסˣǲ£
ˡ
ͷڲ
³˳ǣСû飬ǸҪȥССˣһǼ޻


429Ķ

Ȼһţǵ֪ʲôʱĬĬˡ
קŲµ½ǣ粽ĸš
»ͷһۣʪӣĬĬջߣһ̲סתͷ˼̲סˡ
¸磬Ȼܿɰ¸̫ˣʺϰ硣
һĿڣ·Щ̿ˣԭѾͷߵ̫Ҫһ£ȴû뵽˼ᡣ
ܾ
¶ʱãЩӼֱԼҰʱˣϲĹѾףҶޢСѾͷԼ
ĪıСˣ
ţԴһƣ»عеµŰ硣
ûڣͼֵָԼ󣬲ſڵڡڶ
£һֱڶò
ûӦʱżˣæӣָе˵ڶǡǿߡ
طӦˣѾͷƺԼϣ˵ġ
Ѱ绤󣬾ǰĶ
һҵľϣǽϣֻǡ
ڶ
ˣ
˸ӣľϣӵľϺͷˡ
㡭Ǻˣ
ʵӰǽ£ԴҲգֻѺе졣
һʱû˭ͺȻƿԭںµСȻǰ
ľϣ嵽ӰǰǵĻ磿û¶ɣ
㶣磿лZ
æͷһۡ
ӦǰлZŽָʶ˿ˣɻô
һ˵ţлZһŻ۵Ĳӡ
ǵǣˣ磬սأ
лZĿһ˵˾䣬áҪ뿪ʹĿǽϡ
翴һۣǵ磬ǲǺˣ
лZĬ԰׵ɫ΢΢Ķ֤Ĳ²ûд
ºͿȴҲ³лZĲͬѰæ׷ǰסȥˣȥɣ
лZ̧ͷһۣڵһȥԸ³ľˡ
µͷģһȫ
лZͷ֣ؿڣл
»˻֣ЦΪΪ㣬ҪлҲлҡ
˵գȥϢ
ӪڣһƬңе˸顣
ССҲ˲ˣѪģȾѣİ³ľ˵øء
ϵ˿ڴССͬ壬ССͬǣ³ľؿǵˣһֻ۾
۾ϵѪѾģ壬Ѫգĵ˸ɭɲ
ССһߣֱָЦ³ľˡ
³ľſڵϣ̧ͷսĳһڣ͹¡³Ѫ
ҲҪһ𰡡
˵һ룬þֻСС
¸ʱƼı˾ĵһĻǳССľֻвһľ롣
³ľͫ׺Ȼ󣬶󣬻ͷԼؿڣǸССεĵط˿ûһ֧
һ̣³ľĳ۵أҲȥֻ޺ѪȾССЬױء
ԴתССƺЦһ£ϸɣڡԡȥˡ
˵꣬ӣϢ
û뵽ԼһľôҵһĻ˺һþҲԼ
ֱѪССߵǰͫޱɨһֱۣ뿪
ŷӦæ׷ʵû¶ɣޣ˵ʲô㶼ˣû¶𣿡
˵ţԼͣԹ˵˰죬ССҲûκηӦֻǻеǰߡ
ü̲ססСС㵹ǻؾ仰㵽ôˣ
ССתһۣĿЩ͵ĿסԼ֡
ûпڣ˼ԣҪ·ſԼ
ɫ˿ԼţͿ³ľһԼˡ
ɿ֣СС㡭
¿ǰ·һ뵽ʲôæʵҪȥлZ
ССûֱߵ֮ǰлZĵطῪЩľϣûƼˡ
æ㿴˵ɣôҶšˡ
»δ˵꣬ССͺȻ÷ʵ
Ķ
£ֲǰ³ľ㡭
ĶССֲּͣƺҪٲ˵ⷢͻԥĴ


430´һ϶

΢ɫӵðȴ뿪ˣӶЩռˣҲ֪Ķ
ССջطֱɽȥ˶档
лZҲڣһ̧ͻһлZ˻
һɽлZͻָʶҪȥСС峤š
ССһ۾ͿվССԣһ̣ССı仯
Ӫʳ֮ССͫһƬڣһ̲ˮûκθ
ڿлZһ̣һ̣ڰ˺˸ӣ͸
һ̣ºȻԼԶԶ治лZССλá
ҲգӢαطҪִһأ
ССһлZҲ˲͸оССתͷһ۾סССӰ
ƼѪģʱϢ˲ˣŴĿСС
ûбŭûмȣܳȵһһΧ˶Ϊóһ·
˫£ʲôô壬ֻʶظоһ̵лZЩ˲ҿ
ߵССǰɫô硣
ô
Ҳ˰ૣССЩİϡ
ˡ
ԣлZϾȻּֿϧ
лZıģңˣú˯һɣ
ССͷӣֱ˯ˡ
лZͷ˵Գȥˡ
˵꣬ССȵĳɽݶıӰ̲סšüͷ
üЩǵıӰ
лZԼҪչССʱҲ˸Ȱֻﵣ
лZССٺãųӣֱӵ˰Ժӡ
˶ڵм䱻Χŵǰ³ľ廨ţôãҲָʶ
лZתͷǵҶȥɣǾͽҡ
лZĿ⵭ɨЩһۣԭЩԺֻоһļ˸˲˹
ԼͬǰǵӰԶǿݡ
űߣһ߻ѪӰ˺壬ѾûϢ
ϵãǵĽ
һϣǷۡĽȻҡ
Ʈһ⣬֪ǲҹ̫֮ҲವһƬ
ô
һ㶣ɻлZΪʿһֱʱŽ֮Ĵ㣬ʱǾѾûлZǡ
ңЩ밲Ǿ͸ܻȥˡ
ѡ񡣡׹лZȻٴοڣҪôҪô齵ҡ
ܡ
лZ䣬˿ڣǼˣҲѹ
ңǵĽϡ
лZЦЦʲô
лZˣǽ˼Թַ߾ս
ΪĲǹ˽𣬿յǣȴ߾İպԡѪսĽʿڼпɷؼҵļҾ졣
лZЦĽҲֵЧң
Ƿ׷׵ͷǺȻ˵Ĳ޵ֻǡ
ԲЧѹٷϻҪɱɱ
лZ΢УгѸһӣգۼ䣬ڷ˵˵ľϡ
һߣųͷſŶӿʱ˵Ĳ£̲סڵսͽȥ£
ԣȴҡͷչз֮ȥ̽
Ŷɣ˸ǷתҪ뿪˵ˣһȥЪˡ
ȵȡæסôʵڣҵ¶ûأ
һ㶣ɻգգۣʲô¶
һɣҪۣŷӦˣȥս㣿ȥ£Ҹѷ硣
ⲻðɣԺлZ
һ̣īɫӾɨ˹¶ʱ˸飬ʲô˼ˡ
æҡͷ尢ӺȻҲЩˣʱˣҾȥ˯ˡ
ȣ翴Ų²ֻ뿪ӰɻգգۣعͷƼԭԺлZҲ֪ʱԼǰ
ЩҲˡ
磬㡭
лZһۣĿƳ۲뿪ķ򣬡ʱˣҲȥϢɣ
ŶáԹԵͷԺ뿪
лZ΢΢𣬿ſ϶ĳһƿŽȥ
£ȴһϵĶΣμһлZ˫ӣһϵĶ¡


431ڻζӵ

һ磬ͱŰ뿪ˡ
лZϢһĨЦ⣬˵֪ˣð粻ԡ
ССպѹģһۿȴлZ
˻ӻЩµģƼˣȴ˷ܵý
ս㣬ˣʲôð
ССҡҡͷĿ⻷һȦûлZӰüһ
εǰ¶ص뵽ǻлZ쳣ɫͱ֣ССĵ׵ĵǱƲס˳
æ㶣æʵս㣬ҪȥĶ˻ûء
СС˲ýֱͣ⣬ȴӭƼӰСС˻Ŀҽ϶˶٣뵽ʲô
ССæлZƣ֣¶Ȼû
СС΢˿ȴûģһԵҽʵȻˣơ
ҽδڣлZӵҽѾƹˣû¶ˡ
ССŰɣ棿
ƭʲôлZתͷҽҽ㲻ңܵŴɣ
ССĿһƳҽҽæͷѾƹˣģû󰭡
ССתתлZɫȷѾҽֻǡ
ҽɻʵ㲻Ĵȥô
ҽ··
˵Ҳɣҽ·־һΣСС£ҽѰˣǾͻǡ
лZСС£ֽҽССֻʻҪʵĻڡ
˵Ƕ࣬Ƥˣûʲô󰭣ҩţվͺˡ
˵꣬ҽתͷлZȥݶġ
áлZͷĿҽ뿪һ̣ͱסˡ
üһæҵḶ́ʲô
˭̣ССһۣ˵㻹ж¶ң
Ӵˣû㰡ⲻôȷſʲôǺú˵ɲɣ
ֺãСС̲סЦ˳ɿ䣬ãǾͺú˵
лZ䣬ڨڨ£ССһۡ͵˵
ŶлZһϿҵΪĴȥǣӦͬġ
أССʵ
СӸдţòأȥҾ͸ӻţдʮֽΣ
СС̧ͷԼĵ׷һĨۣ̬Ȳ
лZӵЦлӿޡ
ȵȻССֵסĶ˵
лZɻĿôˣ
ССЦʮֽŶ
Ȼ
áССЦ⣬ɫ˵˵¶
лZһӣǷ˵Ĳ¶𣿡
ٷϻССһӣϸշŵĲյѵһѿˡ
лZʿˮԤ鲻æӣҺȻŻлûͬҽ˵ꡭ
ʲôպ˵ͬ˵ССļЦòãȴûһЦ⡣
лZڨЦæӦã󡣡
˵˵ô¶ΪȻôҳѣǰɼʱһ
лZЩĿڵ
ţСС·˵ٳѣˡ
лZĬĬεãʵ㣬ҵɽ£ؽĺ̶УǡݶֲӴеĺɽ䣬Ҳֱ䵽̶Χ
ԣң֮ҽ·ԣյ쳣Ҳ˺̶£ݶһҽȻܽҽãҵȻҲ¡
˵꣬ССĶͷˣӻʲôҪʵģ
ССӣ̧ͷʵ˵Ķģ
лZͷֳݺݵвҾ㣬Ҫ֮ǰһŪʲô䲻ģҹûҶԲԲļȥͷ̵÷
δ䣬ͱڱĴУСС΢΢ӣṴ
лZ࣬·˵Щδ˼
ȵȡСС
лZֺס۾ۡ
ССȻҧһڣлZƺһʹ˿ӵڻ˵𶯣ұ
СС˫ֻסϤζ
һлZȻЦССŴ𶯵ãȻ̧ͷЦʲô
лZͷĿЦ΢΢ڻζӵ𡣡


432Ϊ

ССһ죬ĵһۣƶ죬¶ͬ˵أ
ţ˵лZһ˵ģ
ССЩڣף뵽Ҫ˵¶ĵΣûչ˺ù˻˵Ķ֡
¶ҽѾˣģа취ġлZԴ
֣ССηˣǹôС
лZССӣϵϡ
лZ֣ˮһῪڣ
ⲻĴǵĹҲ㣬ң㻹ҽҽô˵ˣκãֻҪʱ䣬ҡ
ССĿ⣬ĵ׵ĲеĵǷ·𶼱ƽˡ
ͷá
лZСС󣬡ȥһطȥɣ
áлZͷ
˸ճţҽ˿ˣЦλȥĶϷ𣿡
лZ΢ϲԾɢ⣬㡣
ˣһŵʲô뷨ûˣƫҽûע⵽Ĳð㡣
ССҽЦȤͬһȥɣ
ҽЦѾͷ˵ϲ
лZһһѣ˵Щ֪ߵĻ
ҽˣ˭һˣ˵ʲô֪ߵĻˣĳ˿ɵüǵãе˲ܵ
ҽűӣлZ
ССɵİ죬Цҽ˾ƽϡ
ҽ֣û¶ѾͷҸ˵Ҫǳ㣬ҶģҪԺ۸㣬ңҰ
ллҽССЦ
ҽˣֵģ㲻һɣ
һ·˵˵ЦЦССŵ˴кɽССƾϵļǺѰ滨
滨ƮƮţССͷлZﴽ㿴ҵ滨
Щ滨ÿһŶ᲻ƿߣһ̧ͷЩƮĻµѩһ
ƻã
ССڻתһȦͷ˽лZĻͷЦ
ҵǣҾ֪лZעҵģ˭Ҳߡ
лZĹ˹ıӣͷ֣
ģһ㣬ˡ
ССӣһҲǣ
ãֻҪֻأұ㣬ֻ㡣
黰˵ССĵһۣż⣬촽
лZһ鵽Ũ
ȿȡ
һгҽվڲԶ۾ѵǸأǺôע¡
˽˺¶лZȻЩãҲ֪ССŮ֮ߡ
ҪɿССȴȻĲӣϴӳǡ
ϱͷһлZȻƴǣҲûٹҽˡ
ҽȻһѣЩһֱһˣһ棬ǲ̫˼ġ
۾һûֻܵ˵Ľȥˡ
СС滨£лZ֣ȡССͷϵĻꡣ
ССǰǣʵлZΪʲôôϲ滨
лZĿһۣһ˵ôϲķҼӣ滨һ֣ҡ
ƭˡССһۣһ֮ǰ滨Ժˡ
лZЦЦϣʵӿ֪Ϊ˭ϲ滨ģ
ţССգգۣԵЦ⣬̲סʵΪ˭
Ϊβȴٳٲ˵
СС׷ʵΪ˭
лZͷﵹӳǰ˵ӰԣڣССҲû˼
ССЩŭĵһۣ˵
ССƿҪͱлZסССļͷ˵ıǼ⣬ɫȻ棬
ϲ滨Ϊ滨ͷϵʱϲΪ΢ģĶϲΪ㣬йصҶϲΪ㡣
лZ֣Լλã䣬ңһұĶ͡
ССЩĻý飬лZ־䶼ɵĴÿһ£жޡ
СС§Ĳӣʲô˵ʲô˽ӵ
׵滨ƮϢأССķϣȹϡ
ⴿ׵ؽΪһ壬γһĻ


433Сݷ

ɽˮһʻǹٵϣ󣬻ʮݵĽʿ
ССӣתͷԵˣϾҪˣô𣿡
лZЦʵñǵΣ
ССšüһǵԽֻǣǱϾǼˡ
֪Ĺǣ³ľҲݲˣõѡݣǴӸ뿪һֱѾʧˡ
ãġССá
лZͷŻеЦʵã
ﶼãھǺܺáСС䴽ʲô룬ʲô
лZʧЦգԭս͵ˡ
˵˼СС޿ֵʵ׼׼
׼лZæֻҪӿģʲô׼
ССƲƲ죬⻹ࡣ
ӣˡ
⣬ѵ
ʱССѾŸ˸ХӦѾڳſڵˡ
ССƿһƣųſЩϤӰ
˸ХлZȡлѻƶڣδССҲЩֱӴӴ̽Դǻֺ
ƣҽһ
Ƶԭ˺һЩ٣Ϥô˸飬˲˹
Ƽ̽Դһæҡߵˣ˻ˣˣ
ͣ£СС뼸˷׷״к˵żȤĻ
лZҪɫȻһ䣬еֲ
šüѵĴӻͳһƿԺ︡ҽ۵Ļ
ɰ£δҽ֮ȫѶ
ں̶̫ã֮ǰܹˣǷܲҽ㣬ҲһȥҩҪͷ㻹ĪҪˣȻĥôܻһصġ
лZССĴߴ
лZƿӲػڣƿ
ССһۣôôû¶ɣ
лZҡҡͷסСС֣Ŀһۡ
лZлƼĻ˵ֱлZĿ
лZȲæǰסӵûҴû
лѵһۣлѵȥȥȥʲôʱˣϹ¡
ʲôϹ£֪˭ܵɽµ±ʯͷʹޣ˵л찡
лZȣֺõȥˣ㲻˵Լ͸Ӷ첻ã
˻Ҷ̣첱Ӵ֣ܹ飬һǻָˡ
ˣʲô¶Ƚ˵ɡ
лZȵЦֹˣ˵ȥҪˡ
лZл໥ٿԷһһҵлZߣͬ˵ЩǷ¶
лZʧ٣СС뿪Ĺ򣬰³ľߵĸ͵ϮΣСС֡
֮󣬵ûٳʲôˡ
лZֱͬȥӪʣССϢһ˯ѣѾ˻ƻ衣
ӣЩԺ˸洫Ů
ССգգ̧ۣͷſڣһ̣žͱ˴򿪣лZӰֱ˹
Ů˵˯һ磬ǾˣлZʵ
ССҡҡͷֱӻסżδ˯ûУǿǰ̫ۣһ˯žͲ֪ڡ
⼸գҶûʱˡлZЩε
ССҡҡͷû¶æɣ¶ЩЩؼҡ
ţЩؼҡлZЦЦͷʵһţ
СС֣㱧ҹȥ
лZЦЦãǸС
ֻû˵ڣССһƣлZʶȤĸĿڣСŮ
ССﴽСŮֵĻᣬҹúź򣬾ͲδҪСŮؿշˡ
ã֤źСŮΪֹ
лZŮϲȣССȥԼӲιʵСŮ񣿡
ССüָǰĲˣҪǸ㡣
á
Ǹӡ
á
˳Ե𾢶Ȼ˽үСˡ
С㣿ССֻЩ죬ɻĸС㣿
ǡС㣡ʹɫҪǲԸūȥˡ
ɫССȻǾ䡰С׵ġЦЦĿԹſЩŵĸХСüһˡ


434²г

ɣ
ССԸ̵лZʵ
С˭
лZһССҡҡͷûˣ᲻ʶģ
ССüתͷԸǾɣԼС㡣
ͷֻתͷԼС
ԼСǹԱŮģǳ˶
ССȤǸХŵɫǾס
˽̧ͷƳһۣСұģж׺
Ůү
ССҪջߣоСһֱԼżӵζ
תſڵĸХ֪ʱѾˣСС˹ƺʲô
ȻڣⶡҪǸ
áлZͷļ˿飬ϸĴŵݵߡ
ССһҧ£ӳ꣬лZȡǡ
ССЦеҳԱˣ㱧ҵǱͬС˵Լ԰ɣ
áлZͷ˵ȫûа㲻ͣϤȻ·ǧٱ顣
ССѰ˸ɺã̧ǰ㶵С㣬СҪк£
ҡСҧ´һʱ֪˵ʲôԭ˵ͬˡ
һҪ֪Ƿ񰲺ãλǺģ
ǣȴû뵽Ȼã˰˳ĳ硣
֮ǰҼÿζԶԶģǾǧ֮⡣
δģ
Сһ̧ͷССЦŮţȥ䣬էǶȻ죬ŮСǳ󣬶ǳֶϤĺܣŮԼԸⳤĵط
áССͷ
С㶣û뵽ССһڴӦ
ССüɻʵ¶𣿡
СҡͷССﴽЦȻȥɣ
˵գֳлZԺûȥݶ
С㻹ǸõЦ񣬻ع񣬾ƼлZССӡ
һһԵѯʵĸ鵱ã
ͷЦǵȻ֮ǰʹƣ˵үٳΪӮģүأҰү˵ֻһԣԲ檵ģ
С俴һۣ֪ĵͦࡣ
ǵȻһ˵źˣպҪؾģҪļһҪ֪
Сû˵뿪ˣݶϣССлZﴽģؾ
˵꣬лZίѵҲĵ𣿡
ССһЦ˳ôԽԽˣ
˵ǲǣ
ǣҼҰϲ˰ɣ
⻹ࡣ
ҹ΢лZŻе˯ˣϽһĨЦݡ
δССоϤĸоûˣ۾һۣƼǰOO@@µлZ˸ǷԺĿڵ
ôô磿컹ûء
ԣлZع죬ͷһǣе£㡣
áССӡ
ʱ磬˯ɣδ˵꣬ССѾ˯ˣлZЦЦÿף洫ƵĽŲ
СС˽ŲȥڵʿѾټˣֻȽһ¡
лZͷͬӪʣХϿȳӭУƣӺһµо졣
ְ
лZҪɫȻһ䣬Ƽͣ²ӣɻôˣ
£ȥɣлZ˶ӪʣŴӻóƿһɫҩ衣
һ£ɫָ̧Ӫʡ
ڽƺƵһߣСС˯˸˵СѾˡ
ѣ׼ĸ㣬ЦĳС˸к߰ɣ
ߣС㶡
ССЦЦ˸С㣬ճŲС
СüЩԸôߣߵʲôʱ򰡣
ãջŵġ˵ţССһۣС㲻ԸҲ޷ߡ
Сһҧ޷ǧ֮ߣŮΪβܣ
ССﴽСǡ
볤ֲԶֻй곤ֻ֣½ŶҪˣңǧСǳбʱ߹·


435

СС޷ϰ·˵ʲô
˼ӣණСţĸں档
ҧ˿Ǻ«ҡҡͷͬĿһۡ
˭зԲǺ«ʱ˵Щֱ֮ŲԣתͷССĴһеĶ㶼ֿտյСˡ
СƵĸ󣬿ڿűǺ«СС̲סСǰ
ЩʲôҪҵðЩõĸȥˡ
ﲻȱЩôССЦЦҧһűǺ«̧ͷǰԺӣ˵ˡ
ʲôС㶣дīիĸ֡
䣬ССѾŽȥˣ涼һЩ߰굽ʮһĺͯ
и飬ССһЩǱ̼Χĺţ
㣬㶼þûˡ
㣬Ǻ㰡
㡭
СںͯмЦòõССЩš
С㡣ڣѶǡ
ŶáС㷴Ӧһ߷ĶһתͷСС
ǲôϤ
ҡҡͷūҲ֪ūǵһ
ССͬ˵껰ͬ˵˼䣬תͷ˻˵
ҳԷǿҪͬһ𣿡
Ц
ССͷСأ
С㿴ŴŴֲѵĺǣüЩ鲻ԸĿڵŮԸͬһ𡣡
áССﴽȫûƼɫͬ
ôõ·СȽۣ˿Ƕ붯
һǰͶ˸СӰŮ㣬𣿡
СüЩͣҪڣСѾͷҲͬԼ
Сģﶼ¶棬Сĵ׵ŭʱ˴롣
ˣǲ¶С
Щˣһòã
СŮͷЦŰǺ«ݸսҵģˣ԰ɣ
ҲС㻰û˵꣬СŮǺ«ܿˡ
С㿴Ǻ«ҲǣҲǣǺ«һ˿Χ
עҧһڣζ˲ӣһֵֹζ
ǰûгƺȷͦġ
ΪСˣû뵽ССЦЦ
СЩΣӣЩŤ˵׼ӵģȻζǲġ
ССЦԴۣﴽЦʵС𣿡
ССĿһ̾ЩǣС֪ʵ˭
뵽һ˫¶ָɾӣǲԾعһĨЦ⣬Сֲʲô£ҲǹɿɰΪҪǣ
ŶССͷ˼Ŀڣϲඣ
ҲûкϲСϵһˡ
ССɫżۣŸǺ«ǰŵһʿ䣬ΪػǶĸҲˣ
ǸкֻǳͨİգоʱܵЩ˫˫ˡ
СС̾˿תͷС㣬ÿӶ
ССЦЦСɻĿ⣬ǲΪ
ΪҸϢ֮أϣܹƽ󡣡
СĬƬ̣ʵͬ˵Щʲô
ССЦЦһؾˣշǰɣ
ˣóԷˡССʹС
Ľ֪
ССһ٣Ц֪
ΪλҪͬҽЩƶȥ˾ҲǷǵշ˺Щ𣿡
ҼҷСʶʲô˼ò˶ȥˣˣң᲻˺Щǡ
СС˶٣̧ͷʵ𣿡
ҡСƿԡ
ССﴽЦú˵Ļķ˲ҾȽȥˡ
ù֮ССźһСĿһֱϣҲ֪ʲô
ЩʱԺһССתͷȥͼлZҴҽ
ſףմȾѪȻǸմս
ССüģʵճսˣôͬ˵
㵣ġСС˲䣬Ӷʱ˼顣


436Ϊ³ľ

𣿡ССһȦлZ꣬ӵЦ
ûУӷġ
Ӯ𣿡ССʡ
лZյǰӮˣҪˡ
ССﴽǾͽһÿΰɣ
áлZЦЦԴǲʱڣɲ
˵꣬лZӣЩǣССתͷСĿײֵȻ뿪ƵĽȥվлZԡ
С㻺ӣãһЦȴⷽߡ
С㡣סɻСҪ𣿡
С㲽һ٣ͷڵˣ̧ЦһҸԺĺӣһշ
˵꣬ͷҲص뿪ˡ
صݣŻͬСС˵¶ԣССֻһЦ˵֪ˡ
ԴԣССûҪ˵˼ûʡ
һսлZ¼һǳأлZ
ССվƵ۾飬ӿԼ΢΢ζӰӡ
ǿϿȹȥǵݣֻǽһۣǶǶϤвǣǱȻ
лZһ˼һ߿ڣϿ·һߣֻҪǳأֱȡ񶼡
˭źʣ
ѣһ
ȥɣ
лZ̧ͷŴССšüС
ССƽû˱Ҹˡ
ȷû˱ССʣǽľ飬Ҳ顣
ȥٺʲлZֻǸȻͬ⣬Ǹķ
ôĿȥðգ
СС֪˼ס֣۵ףȥɣ
лZ̾˿īεûӡ
ģҲԼµġССЦ
лZתͷǷԸȥɣհƻ¡
ûССЩ˷ܣһ۰Ͱ͵Լ·ҪȥʲôһΣհץӲϷ֡
ʹһȥɣһܸͷء
ССʧЦ˼ͷ㻹ôźѽˣʱˣҸˡ
ĻһʱҪ޳ģ
ССЦһģҿˣ¶ģҪ¶Ҳǵ¶
𣿡
ġССԴֶޱӣ뿪
תʱƼվڲԶС㣬üʵң
㡭Ҫȥ̣СЩŤʵ
ȻССЦЦָԼϵĿףȻǴ𣿡
ССתתӣͷķһۣҲڣѾͷͷСչһˡ
СһССŮĵĺܡ
ССЦ̤ԺʱС㣬ȷûˡ
ССﴽ
ֱѰʿҪǿһЩμؾ֮·Ͽȡ
ССϿȴһ֣׼ʱһ¡
Ǳ˳ȥҴһоɢˡ
ССȴȻһüͷһ˼۶
ССԼǰЩ죬оΪ׵ˡ
ССﻺ֣ò㾹͵¶ˡ
﹫þòСС΢ǣĿ廨ļ϶˶٣
Ȳ﹫Юȱɵֶζ뵽
ССװߣ輧հɱˣѵ뵽ݽҴʱ𣿡
ԣΣССѯʵ
ЦֻҪ
áССͷȷǣЩˡ
ԡͷʲôںֻҪСС
֣˰հ˷ˣССתͷԸȻȥҰȥݡ
ǿڡ
ȥɣССĿһֻۣùհ˳ˡ
΢΢ıӣСС߽ʵͦ㣬ֻϧɱҵҾֻɱˡ
ҪɱңֻֿܷССתӣЦΪ﹫һЩû뵽Ҳˡ
ʲô˼üʵ
ɱΪ˸ȴΪԼŪģǺαأ
ò˵ʹǧ㲻ǣҪɱҲֻԶ֡


437±Ͽ

һ䣬еıֱӳССӹСС㿪
Ӳֱ۶δվıֻ˹
ͬʱ˶Χ˹ССĲӣССûκηء
ССеĽȻΣ
ЦһʵҲǷҪɣССմֱ񶼳ǣ˵֪ڱ᲻ᶪĽʿǰأ
СС΢΢ﴽ᲻񶼽նİ顣
ǾԿܻܲſԤڵ°ɣ֣˰СС
ӦõõϢˣҸһʱ䣬ϵ±ԨϿףΣȥûĻˡ
ССס˫֣ӵм俨ϿڵĴϣһ˰׮ϣһ㡣
ֻҪʱһӣССͻϿȣ˵Ͽ֮£ԨĿԡ
ССһεˣһԭ׬ˣֻЩᣬҪԲԲҪͬлZͷϡ
ССЩȻԼ̰ʵѾõĽĶˡ
￴ɫЦʱ㾹ȻЦóΪܳΪѡ
ϰõ̫ˣҼҷƺΪβЦССЦ
Цˣ㻹ܲЦó
Ѿ˰룬ʱһһεĹȥ˵ǼٵģССӣһعһ顣
٣޺˲
ССʱ쵽ˣˣעҪȥˡ
Ѿȼĩβ߽
ֻҪһ£һϣССͱˡ
ǧһΣʱ̣תͷŸˣһȼһ㣬Ϩ
ӿٶȣ䣬ӣСС䡣
лZżһ㣬ֱԾһ߿˵ϿڣסӣСС׹ٶҲͣ
ﱻؿڣؿ˼ĵлZˣ϶Ƕĳ
лZСС̧ͷŽӵˣﴽЦЦҾ֪ġ
£µġлZĿڣһ߽ӡ
ǺǣҲÿͬͬ⡣ųߵϿڣ｣
ס֡лZ˫סӣҲ
ֻĿٴοӣлZͫһδ˼Ծȥ
СС֣þץסԷлZס֡
ССڻ˻׹ţлZŻеˣʵ𣿡
ССҡͷڣ¡
ССӣлZЦЦӺȻһ٣
ССҡ
ССʶ˵лZȻߵϿڣԾ˫ץסϿϺ᳤֦ϡ
ССۣβȻǸ˵Ķڡ
лZͷŻеССץңȥ
ãСĵССͷлZץ֦ϣȵϿڶڡ
תͷлZЦˣ㡣
лZӦҪסСС֣ͷ֨һץס֦ȴܲסҪˡ
ССЦһˣ졢ץҡ
лZȴȻҪ֣ССĶæſϣץ
֦˵Ͽȵ£ССץסлZҾ㣬㲻֣Ҫ֣ͬһȥ
ãҲ֡лZֻôӦ
ССֿЦͦס
СС󱻱ϵʯĥһѪۣ֣ѪԽԽ࣬Ϻˮꡣ
ˣԾɾǿزϷſ֡
ССлZĻ֣˵ǻԲԲһܱá
죡졪ССӣһȫˡ
ԺлZܵȥ仰Ҳ֪Ǵ
лZ
̱ڵϣˣֻڴڵĺ
лZģ̾ҵСС־һ
ССͷҲЦ˳԰šҡ
㡣лZΧƺֻһͨĶҡ
ûκγ·Ͽ̫ԶȥҲס
Ϊ֮ƣֻеˡСС̾˿Ϊ˵ǻ᲻ﰡ
ġлZӵ֮ǰƣռƻ񶼣ǡ


438ټհ

ջãϣϿ磬ССͷǡ
лZҲֻССҪһЩССӵڻ²硣
ССֱ£ֶץлZѣڵ䡭
ռƻҹ񶼣ڼһ£Ǻܿͻˡ
šССͷ΢΢ӣĵ˯ˣҺòã
ááлZСС֣һסû¶ġ
һҹת֮˴꣬ϿڵķĹţ˵Ѷ͸ˡ
лZССǽڣ꣬СС˯δѣϿҲûκζ
лZֻеȡ
ưãһֱ˼ʱͣЪ
лZһϲתͷССССͣˣӦҲˡ
ССɫ԰ףûκηӦлZĵ׺Ȼһ
ССССֻССûκηӦ
лZ̽ͷȵĸоϴüæССڻ
Ͽڷͣûһʱո͸Ѿͱˡ
ССղˣҲûҩлZֻܰѶССϡ
СССС
һֱССĶ߻֣֪ǵڼСС΢

ڡлZæӦ
ҸղһΡССƿ۾ָ̧лZӡ
Щ˻ƣɫ԰׵ˣлZۼˣȴûа취
ʲôΣʵŵ˻е˰㡣
СС˻˼żμһΡ
˵ɵлZĶͷµġ
ɫּᶨ˼֣һ¡
ȴѾûзӦüͷʲô
лZ˵ʲôƺҲͷԽԽ̣ӵڣա
ûһŷ紵ССֳ⸱ģֻµȲͱסˡ
ҲκܳԵĶ
лZͷŻеˣȻҧԼָѪССĴߡ
ԣȥ
ߵأСС΢΢ŴѪʽڿУüŵ˿ζ
߲ϴлZССʶʲôҡͷЩܵƿ
ܡԡ
ССԣȥ
ССƿԸҲѪ㲻Ҫ
̵лZӵãҲˣ㲻ȾͲȣҪӦңټһ
áССͷҲ˯
ţȡůССɫҲԽԽ԰ס
ɫԽԽڡ
ϤϿϴү
лZæССѣˣˡ
ССЦЦлZſǽڣߵأƣ档
棬ûһ
үְ
лZתͷССסСС
ССȥٷлZȥ
үû°ɣƵʵ
лZҡͷްܸѾˡ
ǡƵͷүļƻһѹѺֻȺү䣬ҲѾٺˣĳ
лZͷߵССȻ˹ȥ΢æССƵȥ˵
ҺãССֻ˷纮֧ҩ󣬺ܿת˲١
ԺУŶѯʵȥĶˣ
үս¶ˣү˵ŵġһ˵ţһߵ࣬
˰ɣ˵ӻֻЩ嵭ġ
ССͷ࣬ȥֺȻһ¶ڵ֪հںδ
һ㶣ɻհࣿ˵¶ļ𣿡
ССͷӦǡ
ū澺񿴵ǾסǲԶǸԺӡ
ССױ̨ǰױ£ȥǡ
æͷֽĶһѯʵǾʶ𣿡
ǰɣҡССһ˵һ߿̫ܼͭ˾С
Ŷ
ȻѾͬ˵ЩˣǷСʱŻѡ
ССδȬϴżİףɫȹԾ͸ż߹Ϣ
Ժ䣬Ժ˻Щ졣


439¼о

ȷӦС㣡
δССͱסˣö񣡡
һ㶣գգۿССȵС㣬㵱桭
ССشԹ˵ŶЩʿôܻм١
ССתӹ裬հ˶ɫӵԼ
ССĵЩΣǣʵȲѣ³ľкҷʹ䲻е֪񶼣ԲŻᡭ
ףƭǣҪ֡
С㡣ЩӵĿԵһۣû㣬û뵽㾹Ȼ
ԥ˻ʵԺһС𣿡
ССҡͷ濪ڣܲС
㶣δӦСС
ҷ֣ҽССԻСС㡣
Ȼ⣡ЦԺҲʶˣ
СС˳ǣĻЦˡ
һ¡ССɫսܣԺ󣬼Ϊǣ⣬ӦûѡǿԺҪȥ
תͷССĿҲϣЦ
ʵۻӹ޵Щֻ֪꣬ո˰ѾԹĽڼ˵Ǻ¡
˶٣ǣԭ輧Ưĺ޶µ˵ҲûжӰ졣
ССͷʲô鷳ȥңܼزƴǡ
л
СС΢վû˵ʲôǡౣء
ССĿˣհЩҲ빲һҲ֪ʲôʱټˡ
СȻڣѰүྡף˳⡣
лʦ֡ССЦŵ
үˡѵ
ССתͷſԺ߹лZ
ô磿ɻʵ
лZѶߵ鷢𵽶ֽϵССϣ
ֻʣһЩ£㶼ˣЩ㡣
˵ţֿհˣѯʵ˭
һƳ˱㲻Ծصͷ̬˼֡
ЩϾΪ衣
ֻƶգҲСС뿪ڣһ̧ͷͼССﴽЦлZǰ
в裬ǰʦ֣Ƕհˣ֮ǰΪ㣬ǰһ񶼵ģҪúллǡ
̧ͷײлZĿ⣬һ£Ŀİ˵үСǣҪлҲǸллǡ
ССһֱЦлZĵ㿴㣬Ѳ趼ŵÿİˡ
ССһ䣬ˣҹ
æ֣ǡǲĴ̫ˣү¡
ˡСС򣬡ţֲˡ
лZȻλССĶˣҵĶˣлĳлλҼҷ˵շ
˿ûΪݱ˿հﶼ֪ⶼΪССҲˣлZССķ
лZ˵ͷԵˣѯʵ
ССЦЦһٱ㷹ɣҲС
áлZͷ˷ԸȥͶڽΣ
áССͷ
ǰϯ¡أҹϯ˼⣬˼־н
հ䣬ϰЩڣϯԺУżյƣΧһȦ
ܿ˴ҵľ롣
ֵգܿǲнˣǲ裬˱ƣ㳹׷ſˡ
ССļͷЦáĺøˡ
СС䴽Цʶ裬Ҳܸˡ
ԣɵЦССϸв˵лZЦЦյССߣЦ˵
ҵĲǸүҪǵúúϧúϧ
ȻĴյСС˵ģȴûеѹСС㣬Ŵ
ˣ⻰ģССлZԼϵˡ
Ȼ˵ĿⶼͣڲϣֻвԼȻһӣ
ʲôү
ŷӦһ߸ţһæŲ뿪˵ʲô˵Ļ
ˣȷȥϢ
ƴţûҡͬ䡭
ЩεСС


440С

£ƽʱ
ССʧЦ޷֪ѾͷʲôӣԺ󣬻ҪǶչˡ
Ӧõġͷ˿ͬ˵ŻȴСС˵лZ
ЦЦүôףΪԸգˡ
ССתͷлZĿǡҲ˹ְϵʵͬ˵ʲô
ССתתӣ뿪ıӰδüջĿ⣬ͱлZס
ԼԼʲô
ССЦЦʵǡ㻹֪ͬ˵ʲô𣿡
ˡлZֱͬ˸˱ԺӣŲ
СС䴽Ƴһۣˣ
ûСлZͷСС§ӣɫƣǳԴˣ
лZﴽЦڸˡ
ҺȢ磬죬Ҳûᡣ
ССͷͬ˵дͺá
ԡлZסҵúúóӣӾұҸá
СС䴽ҪôҰ
վ֪ˡлZЦ
ǵ´꣬ԭҪؾģһ˵ССﲻЩڴ
ڶ˯ѣƼֻһգգۣɻˣأ
лZӵ͵ȳˣֻȥĶҶ㣬湻ˣٻؾ
ССһ򦣬ԣҪҵġϲ
ǰɣлZﴽһԾִ䣬ڻ
ͷŻˣȥĶ𣿡
ССҡҡͷ⵽·أ磬Ǳ߱棿
ҲãлZһޣݣ
һ·ߣôЩ꣬ͷһ޹˼ɵ棬ССֻÿ£Ц
ǡССʯϵ֣
ǲ㷱Ҳ֮磬Ҽҿջٳߡ
áССͷ
лZ֣һǣֵĽУΧһˣлZ㽫ʵʵġ
ССĶȻӣлZͣתͷʵôˣ
ССָǰ治Զ˶ӵĸſڣӸˡ
лZĿ⻷һȦߵְϵãųԹԵңȥ򡣡
áССߵȺŶӣѰ˸λ£һ߳°лZһ˼ʲô
֪ΪʲôܾƺЩ֡
Ҳ˵֡
˺һżлZӸݸЩ࣬ζӦò쳢
СС̧ͷͷϸӻ˲Ӹҧ˿ڡ
ôó𣿡лZʵ
ССͷ̲סЩ̫ˡ
˵ˡлZǵĸмһῪڣҪȫңҲװ±ˡ
ССǰǣڣѾװ±ˡ
лZīǾװһ㡣
ССﴽͳҾһ㡣
лZЦֻҪһţһֱòã
ССü⻰Ҳϲ
лZΪʲôϲ
ССҸ˵һӡ
㿴ʲôлZȻڣСС˳ĿȥƮơ
𣿡ССʵ
ҡССҪڣССԴһ
󣬱뿪ˡ
СС㶣ûĻشЩϧȻ֪лZԼ⣬Ů˶ϲġ
ӣӣС˼лZŻָơ

СӦ˹лZӣתͷŲԶԼССһ۵׵ɫ£ǲ΢΢һĨЦ⳯ȥ
ˣҸտĵطŰɣ
СС΢΢ͷá
˸տĵطŵ㿪ƣдԸԽԽߣлZתͷдʲôԸ
СС䴽Цƽ
лZһ˵ʲôˣ㣬ԲԲ˵Ըľϣһܹúõģƽƽ
˵ţתͷлZʵأ㷽ʲôԸ
лZûĻ㣬ССֻŵЦ˵Ͳˡ


441±ж

ԣССһۣˣʵ
лZһۣ֪
ССͷ˵
лZָָīϣʹɤ
ԸԸ
ССһۣǾЩͨ˳лZӣôЩ֡
ˣлZЦ
̫͡ˣÿһ仰ĨۣÿһºΪ˳ҿġ
˵ƺҲûﲻãɾ̫ˣССЩ̤ʵ
лZӵҲãǰĻԺҪʲôʲôҶ㡣
áССڣ΢΢ӣϵζѹǿŲġ
ˣǾô࣬ྡֻҪصһжõġ
պƵĻصϣϯΧһš
ССŹлZԲԲҲںʲôǷ޶ֻ˶Żеĺӡ
δԲԲ࣬ҲСС˾ͷ·֪ǵǼˡ
˵أȻָСС˵λʲô㣿
񳯾ȶ߾Ҳսңһ˺òžۡ
ССﴽǴڸúԲԲ
ҲáͷʡóȥۣҲȻ˼ңͺúôš
ССͷ˶٣ԥ˻ֵͳ¶ٲíZˡ
⻰ССĵױ΢΢һ٣ĸףЩӣзʲô
ʵ۲ˡ̾˿ž뿪ǶΣһֱţǰڳεǲ֪
ֵ׳꣬ȻˣССüɻʵ
ҡͷҾͲ֪ˣҽ˻ʺҲͦ㲵ģϵĲ鱻ʵʵģҲᡣ
ССתͷлZһۣ˴˽˸ССգҺͰҪһˣʱʻʺɣ
Ҳֻˣͷ
һغĿ°հܲġ
ССͬлZһ˽ֱ£ССȴû뵽ٴμȻϣѾ
ˣˣϲ衭
ŮССְסĶŰɣ
ҲͬϣССЦģҾǸպǰˡ
һô¶ССüʵҲ뿪ã㾹ȻͲӣ̫ҽƹ𣿡
ЦЦˣ˵Ǻҩܺá
ССתתӣʵ˵Ҳˣ⾿ô¶
΢ĬƬ̣תͷԸŮ£СС
Ҳƭ㣬ҲôӦң⴫
ССͷ¹شҵȻ֪
̾˿ʵж
жᡭССȵ
뿪֮󲻾ã±һֱ᲻Ѱ̫ҽ̽Ųжء
Щӣһֱڲ¶֮ˣ̫ҽ˵˶ڻݷգȻΪʯڵĶء
ʯ񣿡ССɻʯͥԨ֮
칫ӣ뵽Щӷ¶ᣬ
칫ҶݣñΣ԰ʯ񣬵µģҲ
ֲ𣿡СС׷ʵ
˶٣Ȼ̧ͷֵۣͷĨĨᣬûУڲ顣
ССʣȻССȻҼ޸Ϊùãô꣬Сʶ
ͬ⻪ĹΪۣΪʵѾǻĹϵˡ
һ޹鰮ȴ鰮һůС
֪ССļͷõġ
䣬񷴶˳ˮʪѣСС
ô͡Ǻòأ
СС̾˿ųԼˣ֣лZ˳֣ڻʵ
ȶˣ
ССҡҡͷҸճͿˡ
һ߳ߣһ˵ŷŵõϢж칫ʯ񻨼˶ʱ䣬˵ֻδץ
лZͷǱߵõϢҲˣûм磬ƺ
ĶȷˡСС̾˿ʵҸоʲô˵ǲǲң
ǰ񣬻Ļʺ󡣡лZοĿһۣĿҲδؾǲ㡣


442ԭ¹ȥ

ССͷﴽ˵ܶˡ
ССЩĻӦǲǲִ£¶ͺܼ֣϶ˣ˵ҪҪǣ
ٵȵȰɣлZĿһۣҪǻ˵ġ
˵ţī£룬ʲô
ССس
㡣лZ
ãҿĸ͵ϾͻССЦڼҺԲԲһһòã
ðɣлZЦݣҲּɫҪǵǸڵ㣬Щ
ãҶǵõġССЦлZףſ
װЩ̫̫ո˴ͣ
ССһ٣ſھվŵմݣѾ˸١
㡣üۼ˼⡣
СС΢΢䴽Щȵû뵽Ѿˡ
ǰմЦɫ񣬡ĸ͵Ļ£ǸŵڣȨƣǸƷв˼ҡ
ССͷ˱ãǽҲ㶼˹ޡ
մݴȻЦЦճ뿪ʱͳ㣬񳤽ҽӳ㣬ԺʲôʱټͲ֪ˡ
ССһ٣ɻ᲻֪ңȥȥˡ
̫ԶˡմݵЦϼǣûţȡջȥҪȥˡ
ôԶССü̧ͷʵ𣿡
ӦǺõġմСС֪뵽ʲôɫЩȻ૵ǲү㣬м񳤽ˡ
ССһ㶣á
¡մݻ񣬵Ц㲻õңǿ߰ɣĸȾˡ
áССסɫ濪ڣΣռҺҶ󡣡
մݵͷԼ֣ȻЦЦ֪ˣлл㡣
ٺã̫̫뿿齣ĿڴſڣƼССɫӿ
СС
ССĿһݵ÷·ֻʣһѹͷǶģССӱһᣬӿ
첽ֻ߽̫̫ĸ
ͺáͺá̫̫˵
ĸССʵĸӿɺã
ãһжã̫̫Ц˿߶ţ⺢ӣôࣿ
̫̫һ۵ԼССʱҪ̫̫ģæͷӦ䡣
̫̫ˣŷɺã΢΢ӣ˲̴š
СС˲̤ȥţ۵Ź⣬һԵӣο
Сˣ̫̫֪Ҳܵġ
ССӣתͷʵҲŶûĸôݳӣ
̾˿ˣ뿪֮ǰ̫̫岻ʣģСȥ뿪̫̫ĲҲǷģ˵;ƿ֮󣬸ûзӡ
ٺóССԾɺܳأ֪˾ȻСЩϲΪ
ȥĸˣһϤ
СС̧ͷȵ㡭
ССѾǲжãṳ̂ԺˣׯãǷ˶á
ڿ߳ˡ
ڡӦԺ󶼻ڡ
СС˽ȻҲ֪ڿʲôǺޡ
ıʱһССһŵһӦ
ССӣĨϵᣬЦûˡ
ͷĬƬ̣ȻڵѾͷꡭǵãίˡ
û¶ССЦЦԭµˡ
ԭĲܲʣԭֻԼʹʧԭؽԺš
浱꣬վԺ⣬һһȴòӦԼԭ
ͺǻһȥأˣ
ССЦſڡ
áͷСС뿪ıӰ
ףССԭǸະŵѾͷܵ˺ȴԶ޷ֲ
ڣѾ˴۰ˡ
ȥ˳һƣǿ滨Ժĸ֣ССȴܿ찲
۶ֻۣҪصıܺܿ츴ԭ
΢΢ﴽ뵽źķһ˫Ůڵĵһůÿһ˵ĵط
ССﴽҪƿţȴȻԼˣԺһ˶ûУһƬڣƽŮҲӰ


443ϱҪɱ

ССĵɻı̤Ժӣһ߻ȴ˻Ӧ
üҪǶ
δ˵꣬ͷһֱҲ֪ʱӰ
ССƲƲ죬һ߽Ժӣһŵ˵һŵôһȥĶˣ
ߵԺм䣬ȻһţԺںȻƹԺС
̧ͷԼԶķ򣬷һܹ٣лZǶŷˡ
飬ݵĲ⻹ССһƼԼǰ١
һֱ֪лZúÿ
Ӷÿ
߽Ժ︡ŴǰʶÿһεΡ
һϣŻعлZʵʲô
롭̤ǡССﴽգһԼù͸ˣȸҲܱ͵
лZ뵽ԼɵľٶҲЦǺʱóƽƭߵģ
ʵ̤ǲˣ»Ҿ;ֳ֣ⷢƽºҲ֪ġССЦ
ԭǳƽлZȻԺ¶Զֲſס
ССգգۣµʵζ֣
лZסͷϻƮӳǰĳ˼λá
лZ΢΢ɫˣ˿ɻϲ
ҺϲССﴽı
ҹ΢
лZ˯ˣĵĳӡ
ĿڣĿſߣͷϸ·˱
ԺһӰƬ̣̾㻹ǳҩ
лZ̧һЦ¶ҶˣٻҲû̫𡣡
ԣҽЦһ˰ɣŮ𣿡
᲻áлZЦҲûˣӣֻú¶һ顣
˵ţҽɫлҽ֮պ󡭡ҽշ
˵꣬лZȻҽæסɫһڣ
浱ǴأȳҩҺȾƣ
лZһЦڽյϣһжã
աҽɫӵĿһۣ⻹Ǿնˡ
աлZ˹ˡ
ʲôҽһۣ治ǰɣ֪ԼѾһ̤Ź㻹أסô
֪֪ڿʼÿһÿ˵һ仰ԼڵĺὫľ࣬ʯͷ
лZĬĬЦЦסˡ
ҽһߣҲ֪
лZ̾˿Ѿ֪ˡ
֪ҽ˶٣˵ʲô
䣬ͱ˴ģϤڶУãأ
Ǹҽһ£æתͷͣѾͷҲģҲѹ
ССһƳѹǴʲôʱˣ
ҽһҭҲ֪˵ʲôлZڨڨڣС
졣
տڣͱССͣСС̧ҽҽ
ҽĬĬССţתͷлZʵ
ϱɱڻʬ𼣰ɣһٳûɶҪҰ
лZ֣ء
ҽ
ĬƬ̣ĽݣСС󣬡š
ҽʿˮ⡭ðɣ
顱ССϣһ죬ҽİŹغá
Ĳз𣿡ССһߵȼڵƣһߵʵ
ûСҽڵ
һ̣һѳ˹ϣĲӣֻߡ
ҽᣬ֪ѾͷҪɱڡ
Ĳз𣿡ССظһ顣
ҽҧҧأҪ˵ûУССٴδУ
Ҽʧ֣һλᣬ˵
ѾѾͷҺôĳͲܿ𣿡ҽί
ССһۣ΢΢ﴽҲǺܺá
һۡ
ҽεɣ˵˵ȷиѹĺ
ССһæ׷ʵʲôУ
ײݣ伫Ѱãֻ׺֮ҼҵҲһʱ֮ҩ򣬱ʧҩԡ
ҽ̾˿ⶫ̫ˣлZ˺֮ҾѾҹϧֻʣգ͸ˡ
ҵССʵ
ҽһ㶣㵱Ҫȥң
ұҡССᶨڡ
ðɣҽ̾׺ֻ֮


444ǰĪа

һ񶼺̶ҲлZкĵطѾҹˣûײݡ
һأСС׷ʵ
ҽɫӣ΢̾һĪаĶȴ޴֪
Īа֡СС֣ɣȻ֪
ĪаҲ֣֮ȥ˴δлųģҲΪҲפĪа⣬̤㣬޶˶
ȥССڣɫᶨ۶ΣգҪһ⡣
ȥűƿлZվſڣĿֱССǵĻҶˣȥ
ССתͷҽͷҽײݵģһȥ
ҽͷãǡǺúģ嶯
ҽ뿪СС߲䵽лZϣĿ⵭һƳµƿ
лZȥס֣СС֪Ҳ㣬ζԣĪаֲȥ
ССӣͷԼ֣޳ָ΢΢ĶһƬ
ССȻñһᣬЩʣʵô
䡣лZҡҡͷһ㣬ұﶼůůġ
СС̵׵ϣƭˡ
ССס֣޵óҭҭôôܲ䣿
лZЦЦʼֳ磬㱧Һòã
ССӣŨصıڣȥҵȥȻġ
ԸҲաлZۿ΢졣
ССҡҡͷȻƿӵˣҾȥԲԲҲˡ
ССлZɫһϷ
ϷͶϷû㣬һʲôССŭһģ
лZôáôãôңҪһֱô֪֪һţ㣬ȴʧȥʹ̵࣬£
лZĬСС˵Ļ䵽ĵףԼǸ˽ˡ
µǸˣʹġ
һֱΪ±޺ˣȴδվ
ССڣȥɣһŻ
лZüͷССַ֣˼֣Ļȴǰ벽δã
֪ҵӣ㲻ȥһһӻʹȥˣûҵײݣҾˣͻЩ͵ڳȫҡ
лZĬã΢΢ͷǰˣȥϵۣãҴӦ㡣
ССϲĻסߵһģҪҡ
á
򦿿ССͷīĳ
Ŷߣҹƺ㹻˻ع˰ƺݣǻδԷѾ
ССͭǰ˼֬Ĩ˿֬תͷлZЦˣԺüɣ
áлZϣɫְ˼֣СС
ССĿһۣ·Ҫӡĵһ㣬һ
áһ֣лZ뿪ıӰ⽥ģ
һߣССֽϻͼײݣҶҵġ
Ѿͷҽ̾˿̲סʵһȥǾһ㵱Ҫȥ𣿡
СС΢΢ﴽɼᶨƣһҲȥģҪúûţģҷǵܻţһײݴ
ͬҽСС̤ǣֱĪа֡
ĪаСС΢΢תӻóơ
һƣæ
СС֣ҷа£տҵ
⡭һΪѡ
ССһôͷζˣ
һ֣̿æְҡ
Ҿͺúð£ģʲô¶š
˵꣬ССֱӣҲֻ˴Ҵҽ
ССһٻͷͿڵĵطˡ
˻֣֮鴫ײҲпˡ
ССó׼õĶذףÿһСξ룬һԵϿ¼Ǻš
һ·;ֻ˵ǣССƹҲû׷
˳ֻǣССԽߵüͷԽý
һʼֻӡߡʲôģǵ˺棬ȴֻӶûҵ
ҿһ˵ζǰƺҲ֪ѾԶ·ˡ
ССĴǣҲԽС


445һп

ֻǣܾЩԣĻԱ֮ǰЩݸïʢޣΪλһֻӶûУ
ײ֮׺ڣȻҲǲȡãССϵô׳ɹ
ǣǰû
ˣСЩˣССĳȥ֪˶ãǰɢȥ
Ƭï֣ܵɢȥʱǰĿż˿ڵϢ
ĪаֵˣΧһײݡ
ССӻóҽͼϸϸ滭ײݣ㿪ʼ
ײǼѵõģֻ׺֮һڻȻҲǼΪۡ
ССҹΧһȦһ߼ȥȻһ٣ŲԶǿöҩ
һײݣ
δ룬ССײȥǸýһ
Ŀ΢٣ͷԼݺɫĽţʱӦȻ
ײݾȻ֮У
ССĽŻ³ѾСӵСȡ
ȥǱˣҲòײݡ
ССҧ´ֻðһˣǰײݣȻϣ˳ժײݡ
ҲУ΢΢˺ȫƽԵơ
ӺȻû³ˡ
ײݣϿգһʱ֮ڻصܾлZ
ССɨΧԼԶϣƶ֣ס
ٽƶ壬УҪգҪһЩɻæ
ССŬԼȶһһƶհȫص˵档
ײݣаʱøϽϻȥ
ȴȻһֱӹڵϣͷҲκǰ·ƺڻε
ССü뵽ʱһ·Īǡѹ֡ѹֻӶûС
ˣ˼ӽϻȥ
ССվˤײݣӰСڻ
֦ߣҲӦʱ˼Ǻţ·ûССãſڡ
ײײ߳ȥȴѾվˣССԹˣмһǵ
ǰһڣӾͿƲסĵæ
ССССôˣ
СС˻Դ˼ǣ˯ûмлZûаײݸ
񡣡ССץ񣬡һ
⡭ԥ
㣬һ
ССɫżֿ󣬡֪֪ҲôĪа֣ҿǴãڡһ
ˣ˵ˡεҴȥ
˵ţתͷ˰СС
СССС
ߴССˣˣҷ
ССͷæܣģΣҲȻۣģ񶼾ѹæȥ
ܳæϲˡ
Ǳģǵôˣ
ССҡҡͷӻóײݣ졢콻ҽ
˵⻰˹ȥûʶ
ڣҽײҩιлZ£һԵҲȼĩһҲڿС
ҽүʱƽ̲סʵ
ҽ̾˿˵һʱ֮ڷײݣҩЧλܶ϶Ҳֻܿˡ
Ѱ⴫Ŀ
ҽæţССüͷһšɫص뿪ȥ˱ˮ
ĨĨᣬæҽķԸȥҽҩģССʱҩԡ
ϻԲѵˣ̲סĨĨᣬɫѾ
ãѾ˸ף׳Ĭţųƽæ
ʺүδѣҪҲȲˣɫҲˣʺﻹȻعȥɣ
üõģССôˣ
ƽĬƬ̣ŵҽ˵һֻܿ⡣
̲סʵɻʲôط԰æģ
ʲôȱлʺ⡣ƽ
̾˿ðɣǱȻȥˣˣҪ߱һ
ǡ
Ŀ뿪˵ɫʱӣۿˮһѹġ
ƽ̾˿۵Ҳֵּǡ
ڵ˶һŲ֪ҲûҪļ
ԽԽڣ򸾺ׯ˵Ҳ˹˺úչԲԲ֮⣬ʲôˡ
ҽûʲô𣿡̲סʵ


446лȥ

ҽ̾˿ҡҡͷϷѾˡ
ǡǾֻһֱȥ𣿡˿ĺӣۿһᣬӻôСôǺá
үүˡϲܳ˵
һæӣڵΣֲԾضס˽Ų
лZǰСС֣һ㱯С
ӣתͷҽ˵ĿҲлZƵҽϡ
ҽȻĵײԸţҲֻӲͷƤǰ
ȸѰ
䣬лZ̧ͷĿ⵭ҽĬĬЩͷƤĽ͵
Ϊ˸ȡҩѾݹҩԡˣֻǵ̫ã˷θܾܲȻ
ҽû˵꣬ͱлZǰ
³֣û˿Īͷ
ҽһۣȴлZīİһֱͣϡ
Σ
ҽڨڨζˣֻǰϮ˿̼ζѽ⣬ҲζԼԸ
ԸлZĸ֡
ҹţӦΪûбȻҲԸѣԸһСлZµӣҽæ
ǱסˣֻҪҾʩ룬پͬ˵֪Ĵڣһѹġ
лZһųȵ׵Ϊҽ⻰ȼ𼸷ϣ棿
ҽӣڨڨʲôʱҲܱ֤Ψһķˡ
лZϵˣڣǶȳȥɣһ
Ҳʧڰĺֻʣ˺
лZ֣ССӣͳ·޾ıˣ
㲻˵úõĻô
㲻˵һ˺úõģҪԲԲô
㲻˵Ҫ.ճ㣬㶼֪ʲô
ССϣõײݣңҲ˯ˣһ˺úõġòã
ż˼ૣǧ黯ףڳɲΪ֪ᡣ
˼֤޶УССδѣлZ
һ磬ſڣǵĿŴ򿪣Ҫڰο
ͼлZһɫۣɫȻɨˣҽһˡ
˼ͣĿһԵϣԲԲ⼸վͷˡ
һæӦ鷳ܹԣСҡҶúչǵġ
лZףֱ뿪ˡ
Ҳû¶˻һ겻ӡ
ᵣǵĿ뿪ıӰתͷƺͳƽǵүû¶ɣ
̾˿ôû£үٳģԲԲֻôСүΪˣֻˡ
ƽͬĵͷүڹ򶨣ǵǰˣ
ῴ˿ӣǳϣɣ
ᡢѩտţԲԲӵǱðװ֡
ֻлZ֮ԽĬÿճ˴֮£ССǰ
˲ȰֻĬĬССܹЩѹ
лٴζϳʱٹۿѪε
ҽҲ޲ߣθҩʯҽ
滨Ժ
лZӣһССһе¶ˣԽæЩĪҪ
л˵ȥˣиǣ˵ɢүһá
˵Щ˸Ұģҡ
лZЦЦ˵¼ӳԴףʲô֮˰ɣ
ССԲԲѾỽˣ벻
ССѾ˯˰ˣ붬ˣ˯ҪСˡ
үм١⴫һ
лZñ죬ת뿪ȴδƼϵ˶˶ָ⡣
һߣлZҴҸϵ죬һ٣漴ӿ˲ȥ
ѾһسŮ̫ӵĳ񣬡¸ּ
лZ΢΢ӣ³һȥ
ڵԣлص֣˫۷죬ϹǣǿЦ⣬·𻹳ʲô龰
ˡתͷһۣµȲ㣬ȸּ⡣
лZ˶ģǸ˵ʲôο
ЦЦ˵οĻͱ˵ˣ찡ֻжСС˵ôĻ
ģյ龰ԤΣķˣܡ
һҺԵŮּۿķ


447

ȶΣǿ񣬳лZȥּɣǶأ
˵ţԸȥּ⡣
ˣʵگԻ
Ҷۣ϶лZѾΧ˵ʲô
ɫ㱣Ҳ֪ΪΣ̴ֱ
Żع˫ֽʥּ񣬡ꡣ
ƣлZĵ׷ǵûаϲ⣬üͷ˼֡
лصĺ»ӲʣѾعϢˡ
ҲǳصģŷӿʼΪѣʥּڣֻ¸˼ɡ
ҶЩлZѾᳵ·°׵ɫѾˡ
ڰϣƣüģЪһعССһ
⴫̴ӵ£ʺ
лZδӦ̴ֻƺǲϰߡ
ʺɣ
̴ӦлZãƼɫȰպ࣬ԸŸŮŸӡ
ҪлZлZֵ̧ضǡ
ЦЦ䣬һ׼Ұйϣ°ѳҸ
лZһۣ˼ǵй壬ôԺҲסҲСС
ҴСסڹ⹬˵Ǹ񣬸ûʲôȥˣ׼ʡЦ
ðɣлZͷȵۺһˣұּ
лмĿһۡ
һ¡лZ˶٣ֻͥؾˡ
΢ĬƬ̣һĨЦôҲҪ¿ʼˡ
лZ򴽵
һúչˡǰչҲֻˣһеˣҸҲԼҸаɣ
˵ţлZһֱչܸܵģѹġ
лZޱߵҹɫϣ˰ɣ
곯лZҴҸϻССƽ˯գ΢ƿ¡
ΪԵæµõƣܿӿ
ӣ˯
űһ˫Сƿһ˫ԲɨһȦϵһ˫Ӱϡ
ССӰΡΡվС߽齣󻹸ŸͬСС˶
СȻǸչһԲԲſ齣˯СС
ԲԲգգۣͷףĿˮɵЦĻѿס
ſһߣЩĲ˲ϵĿˮҲỽס
ȻԲԲҪСһЩ˵ȴܶࡣ
ԲԲһĻʾְһССϣٴ˿ˮ
ĳü̵ССϵĿˮ
ԲԲһƣˣҲ˲ܳѵˣɤӾʹ󺰣ף
һ٣ţ˾ͱлZ˳ȥ
ԲԲգŴ۾ûӦԼǰôױľͷˡ
Сһ񣬾Ϳۡ
ĬĬЩ޴վԲԲԣ֪ôο
ڣлZüģ侲ϵˣӵˣҲˡ
ָ΢лZĻУССǳĽëزš
΢΢գգۣӦǰĹ
ЩɣҲ˵΢΢˶ԴӵлZоĶһ
ССżֲײĲСС𣿡
ţҵͷһۣǿջϲССЩ
ԼôãȻࡣ
ſڣɤЩ˻ƣšңˡ
лZϲ񣬽ӵֵͷָһһ縧ӣҲΡ
ӦáǡСС䴽ӵˮ
ãҸ㵹Ҹ㵹ҡлZæȥ裬ҵˮ˳
ιСС˲裬ԣһգգĶССԼһתССֺʹǰһôҲвѡ
ˮССлZ˻ü
ô˲٣
𣿡лZһΣæܵͭǰԼĺͷССϹθɾ
Ұ㡣ССﴽ
áлZͷ֮ãԼԼӡ
ССһκһ߿ݵʵʱ⣬һлZϻ˼ֲŭϢ
ǹеˣЩ״򽻵ȻۣùԼ


448԰

˵ЩҶˡССԺһ㣬һͷϡ
áлZͷĿԾССǴżõЦݡ
ССһ̣ĵø˼ˣڣһҲЦŸ˵лͽ̡
ˣˡСС
лZ㶣ʲô
ССһۣü֮ǰӦҵģĪ˯һˣľˣˣ
ңΪüңˣ
˵ţлZͭǰüʣϸϸҪ֡
žͱõÿۿ죬˶һۣĵ׸վɻ󣬾һ۵
šҪѿס
ССһлZڣѾߵűߣһţƼſվڵС㡣
ԲԲŵƣȻվСС˴һʱûзӦ
һԵĹǺ򶨵ĶССס
˫Ҳд˽ţ򶨵ĹʹȵԲԲССĿҪȻˡ
ҵԲԲ˵·ˡ
лZߵСС󣬿ĸӵӿһɲ֪ŵ⡣
ѿѿסԲԲգɵЦֻѿס
ССӦԲԲϸ£Ժ׻һֱǵġ
˵꣬ͷͱ˴סССתͷƼлZ֪ʱҲԼԣһڴ
ӣأ
˼ԡ
СС˳ǣЩεĴչҲһ
ԲԲŹӣĸ˵ò˼֮ȥˡ
лZͷ˿ͷܣȻԼʧ˵ĸо
ҶˣûȥӸ԰ɣڴСС
лZתͷͼԲԲ˵ǵӸɺÿɺóˡ
ԲԲһڴԲԲҪԡ
ҲæڣҲҪԡ
ССЦЦ̧ͷ׼ȷлZССҲҪԡ
˫ˢˢڴ
лZȥӸ⡣
ĸ˿ĵЦ
ļգһڳҪ˰׷һӦøĿڽбˡ
һı¾ȻһնϳһڼҸ˺Ӹ⡣
ΣֻãлZȥǻССпſڣһųҧһӸ⣬Ц
λȻȥɣҼҷûա
ǻǴ£ȵӭǻ̳дͳһ޾ȰɱԹΪء
ͬȰɱԹΪء
ССüͷðɣȥȰȰλ԰ꡢ԰갡
ССתͷȥͼԲԲվſԼ
԰ꡣһ
ԲԲ˿ҲССѿ磨԰꣩
СС
лZӸƼĸſڴ۵Сۣ̲סЦЦʲô
ԲԲ˷ܵ˵磡
лZСС˵ʲô
ûʲôССлZӸⴵ˴ŵݵߣ
ССҧһڣĴָţһζ
ô𣿡лZЦĨȥǵĸм
ССתתӣסѯʵǶ˺üʱˣô
лZЦδעССϣԣҲֻʵϣΣ
ССҧ˿Ӹ⣬һ߽һһ
һλõȷҪΪлǰȻⵣӸ㣬
㲻ֲܣ㲻ҪǸλãʹѡ֮ˣ㲻ģǸλҲδãֻǡ
СС˶٣ζĿлZһۡ
ֻʲôлZЦʵ
ССץס½΢΢ż⣬°ͣǳЦ
ʲôմǲݣгӯ󹬵뷨Ҷ㡣
лZΪ򲻸ҡ
ССüң
Ҳ롣лZ
ССﴽ򣬡֪Ҽҷֻò绨ӡ
šлZԴЦǾӵġ
ţССգգۣɻ
ԲԲǵӸ⡣ССкӳӸ⣬лZˡ
Ҳû˶ССɻƳһۣЩȻѾ뿪ˡ
ССлZͬ˵ʲôˡ
лZ΢΢ﴽգǻ
ССһ㶣Ȼ·һжгģ


449кָʾ

ʱȻǹģ
лZûзϣԴҼӲܰί
ССĵһůס֪һΪó֪ΪȰˣŵǻ
ڸ߳ĵλԺ󣬳ӦҲἱűˡ

ӵţһŴŴ˽ССͷͿԲԲԲлZ
Ȼû˵ʲôһ˫Ҳдڴ
ССһһ˱һӶЦ
·ݣ˸ƵգлZǻССΪ
˴żһһ̤ϵߴڳףߺꡣ
ССɫЩ㱣ǰҲվȴǽȻͬĳ

ߴ
ССŻعЦ˵һţȿ湬ɣūţǲؽģһһﶼǱµ˼
ССͷ̧̤ĿһƬ棬׷Ʈţ˻ʲô·ݣмʰ쵵ʯ·
滨мһʯʯԸиͤӣһܹ١
õ˻ΪʲôɾãŻع񣬴˵˾䣬
ССԺ۵ЩȻ뵽ɽƬ滨
̾˵ҪзʯʱȲ裬ͤһܹ٣࣬衣
ǲ˼ɾ
ȴ룬˵ĻΪ˼ɾ
Ҳ֪ô쵽ģȻʹڰ¿
۵˵һԵŮССĿҲǳĽ̽
ΪΨһŮˣһ˫Ůϥ£»ԴֻȢһˡ
ܾٳ裬м˲Ľģ
ССδ˵۹⣬ԸԲԲȥϢ
תͷ湬˶ټǰһʮŮɫȻĶŲյᴵ˴
ǰѾжһˣǰ΢΢һ̧ͷвŭơ
湬ֻҪĸ֣ؼʵ£ͬǼƽϣȴǸݲɳӵģ֪˭Щ˼Ҷġ
˵꣬תͷСС׵׼Щū澶׼ˣҪڷǣ
ССͷĿ͵ĿһۻöʩˣлZû˽
°ɣЪ˻ϲ쵽ʹͣССŵڡ
Ӧ£æȡͷϵķڣ̱˵ա
ͷƼģæŹغãһЦ˳ƼˣҪ۾ˡ
͵ɣССνĻ˻֣ʲôӻʺҲ뵱ˣ˵ߥŰҪλˣЩ᲻Ұ
ЦЦǵᣬб»أֻҪǧˣģ
Ȼǲĵġ
ǣҪһӣþתǹܣܴڳԷںȲ裬Ҳö˶
ҪǣԼķܵȣܽаø񣬹£ǰԳƳ檡
ǻ֮ǰЩССûտƺƴĵǻʽʶһ֮ǰһˡ
ССͻ
һ˯һٽҡ
ССһ˯ѣѾŵʱˣյĿڣôң˯ˡ
ĬĬã˵Ҫ
ҲУ绹ҪʱЩҪһջˮˡ
ˣԲԲأûССææãһ߳Եһʵ
ˣŹСأ
䣬ССѾлZſڵϣԲԲ
ڻһŮ̫࣬ȫսսĿһĻ
ССʲô˵ˣĬĬˣºջˮӲˡ
ˣӸ⣬ţ쳢лZԲԲһֶһӸ⣬ױƵĵݵǰ
Ӹ⣬ƺҲϴˡ
ССһлZҪͬ˵
Űɣ˯ôãǶˣԸˣĶϲģˣţڳԸոպá
ССﻹԵȥԿηˣĸ˾Ҫĭӵˡ
˵ˣ˵¶ССɫһ󣬵ŵ⡣
һŮ˲ССĿʱһˡ
СС벹һ䣬лZڣˣʺҪ˵¶ǻ¡
˵ֳ꣬ССЦӴкָʾ


450ºջˮ

ߵſڵŮлZֺõԲһ٣ŲԿ˳ȥ
ССһۣǹİɣ
ӿˣлZЦЦֱӴ󷽷ĳϡ
ССƲұջˮ
ӶˡлZְüƽɫĿڵ
ֻӣʲôݣӶԼع˼˵۹⡣
Щ󳼡
ССͬǰһǺܶɼһһֹǣԼлZԲԲ㲻ңҲܡ
ССлZУСС̧ͷӡ
ңе£Ҷֻϣܹ֣ԲԲƽϲ֡
áССﴽ῿㡣

ôˣŮʳɻʵ
ССЦָ˼ʳЩʳ͵ȥɣջҪæ񡣡
ǡͷ̲סССЦ⡣
ƺ鲻
ɰɣССɫһðسЩˣȻЩǻһ
ͷǣôĶǶˣôѪŻȥˡ
ССﴽڵԣȥȡ
лZһţһʵʺΣ
ļѣ˵һҪūŻȡʲôأ
лZͷиּЦ⣬ţȻȥɣ
ԵĿһۣӦ£ﻹɻһôȻõúܵӡ
ȵССȡתǹʱһ
ǣҪתǹȥ
ССһתžתǹһЦǰ͸ҵģȻܶ
ǡǵйأܴġ
Խ˵ԽͣйɭϣССһʺһһĿ
СС棬Ц򣬡ģ¶ġ
ðɣͷ԰
һ̤ţеĿ㶼˹ССžתǹһװӢˬ
ŮСţʺﴩӢŮкܡ
Żʺͳ˧ĽֻǱϾǸŮӣ񶼹Ϊʺˣ㴩ţаʺӰ
ĪǱ¾ϲ۲ģ
һŭĿеСС̲סڵ
ŻصֳЩǾȻūȥЩҽͨͨɣ
áССڣһ˫Ӳ֪˼ʲô
򶨣ҲİЩʺﶨȻѾˡ
ʺܷˡŮ
СС䣬Ц
תͷϲ衣
ǡӦ
ᣬǷŵССЦ
߸¡Сһ۱ע⵽СȴǰԲ٣һӹú
ھǻʺǰĺˣһڹ˴ġ
ֻǲǰΣССȻȻĻָͬǰһӡ
һССʹ˻ϻӣС㣬ͬЩھǺȲ裬湬¶ˡ
ССЦҿǱˣ
ûأѽ˵СΪŮȴսɱУǽӢۣǾúܣаǶ˵˱¶С飬СĽŮˡ
ССӣ֪ʲôЦЦѯʵСǾɻ󣿡
ССͷ³֮һǣЩȴδҡ
ûеǺ𣿡ЦСͱˡ
ǵģֻǾ֡СС̾˿ЦʵѾ˽ܾͳĭӵ׼ǣȴû뵽
СС˶٣뵽ʲôᣬȥһ
˵꣬ССֱ
㡣
顱һƿǣССſڵ龰ʱסˡ
ڳлZȻڣǶˡˡ
ǸǼҵȻССڨڨЦһҪȥ
лZ𣬡
ССһ٣ͷ˿ǵĿⶼԼϣлZǻȻҲǶԼ˵ġ
ֻѣǰҪڣлZ˵ѡ֮£λˣȥɣ
ǣ΢ˡ
˳ȥССü˳лZѣʵ


451԰滨

գǲֵóڵˣ
Ӧòᣬλ˶ǳ֮ˣңǷſǽҵĻʺúÿ˷лZЦŽ͵
ŶССͷȻɫһ䣬šлZĶʵǷ˵ѡʲô˼
ӡлZ˿εܷΪٶְ
ðɣСС֣ͣ͵Ĳ⣬תǹź򡣡
ϣлZЦŷ£һż磬һ
֮ǰǻʱ򣬾гֻһɱ˲ǣ
лZһ˵ţһ߳ССɫɫתԣ˳ӵ
գλ˹ǽµġ
νССתͷѯʵ
Ҳȱӣȱǰδ׵ĹǶʱҼͻݵӰϯǾһģΪǴͻ飬ȫ
޸Щ壬ҲίǵŮԴͻ飬ҫ˱֮ġ
ֱһ˫񰡣
ССתתһʵԣûңûңҲ㶯ֽţ
лZЦЦӣΪֻ˿ڣľӵģ޹ء
ô˵ССԽʲô
ΪֻǽЩսļ½˵ȴ˵ó˻ӣЩϲ
˵ţ̾˿񰡣ֻЩǵҼӾɣһ֮Ҳඣ
¶ĵɫССʧЦ
ǡСС§ĲӣЦѯʵԼŪ¶ڰĵλߣͲ𣿡
ССԭǰ뿪Цʣû뵽лZȴ
ΪҪΪӲŷãҲΪӲŻҪػ䣬ԣǱǷΪۡҲӦˡ
ССգգۣЩȣԭĵλô߰
ССǣ૵ɱҪߵö࡭

ӭССЦˣǱôˣ
ˡСС䴽ЦȻˡ
һԵ糺죬䴽Ȥ
Ǽ˱£ʲôǳǵĶʧˣС㣬Ҫʱ˰ɣ
ССɫȻҼ£ԴϿɱ̫ࡣ
ƲƲ죬ǣСʲô¶ˣ
ССƳһۣеŮ˼ƽϣм¶
ɫҪæ
ɻĿһۣϴģССһ
գͻ磬ͳδ׵ĵĹӺСͻͬЩ͸ˡ
͸û⣬ֻǡָԺʵԺлͣ
ССգգֱۣ׳Ŀڵ԰滨𣿡
᣺
áЦҾȻȥˣǶӣٸҡ
áССתͷ˱졣
ԣæܾͲˣҡ
ɱܾССﻳ˵׼δϱأΪΪ㡣
ԹĿһۣ֪ԲǱأʧˣС㣬⸺ɿԽԽˡ
СС⻰̲סЦߴٵˣϽ߰ɣܻ
ƲƲ죬ίί뿪ˡ
ССͻڰµ׾Ͷᣬѩ
ȻڹгԵÿϾŮ㡣
ѩڣͲһˡ
ѩǵµãЩô˵Ҳøֱ档
ССմãŮ˵ǶѾ湬
СС΢΢ͷԸ˰ѵĲˮȥֶúչԲԲų˵ţƼѩЩ˵Ż
ССɨһۣƼЩȷǴ˶Ů˵ס
΢΢ﴽϴżЦݣ߳ȥ˱㰲׷񣬻вĿ͵͵
ССɫȻϹЦݣλֻԸƵûţѰλ˵˵ˣ
ѩһתЦʺɩɩǰ̵ģǲ֪ڹŮôʱġ
Цѩ˵˵Ҳպܶʱġ
ѩһǰڹǶǹ仭廨֬ʲôģǳˣ඼š


452Сް

ѩ˶٣һЦоɣ
оʢеǲѩһᣬǸͣССЦЦ
˵赶ŪǹУʫʵıɲУɣ
ССָָСǣǧҹһо
ķоȤȥǣвԸԹӵģ㱾䣬ڱС
֪ܲССⰡϣδ׵ĹСȥоҲ˽һ¶ԷƷС
ССҲԽԽǢһʼںۣССǽԼĵ¡
ССҲû뵽ôլԺĹսϵ
뿪ʱССԸоЩ˿ԼĿⶼ˾塣
һССҲѯʹᣬദĻ졣
ǰССⰵʾ˫»ΪǴͻ顣
ԣֻҪգ֪ˡ
ССû뵽գЩھͲȫԼһΡ
Щ˵ּסʡǣߣְͻ顣
֮Ѿ˶ԲԲҲѧ˵໰
ԲԲи׶вû˵Ļ
ֹ龫ֵģĨƵģǵлZֱҪ赽ȥ
Ȼһȴϳɵĸо۵Сţһֲŭĸо
Щź̴Ӷη岻ѡ
ףʲôµĶѽ
ŴŴССͷƳССӰĺ
ԲԲѻ˵ඣʲôпµĶ
ԲԲƲƲ죬һ˫Բ鶯գţ˿ηԼ׵ϣ
ϴζʳͺõϲ˳ǶԲԲж
˵»ίЩ
СС˳ǣĽ͵ϻΪЩϺӶһû壡ؾͲһˣŷĴԵϣװһ¾ͺˡ
˵ţССͷŵ˵׻ֵģ
ԲԲŰɵĳһֿۣ˿ϰõĽӣţжӡ
¶ֶ̫ߣò
ԲԲССЦףȥ͹׵ա
áССûעԲԲС˼Žӡ
ԽӣԢԲԲССյҲá
һӷŽתͷʵȥƣûУ
лصĺ֮лӹᵽ˴ǰסĿ
лZָּǰţնССлͬԲԲһҲ֡
һ磬͸Ϣ
Ӹ죬Ͱˡ
ȥССЦԲԲҲȴȥȥа

ԴϻزСڳǰʧ̬ˣССͲô³çˡ
ѯʹſڵ̴ӣŽȥлZڰǰۣСС˽ŲƵ
δлZͺȻع˳ССֱۡ
СС벻ĵ˫ֻסĲӣЦӯӯۻģ
лZӣû취нޣòɣǲķ񡣡
ССü⻹ҵĴˣ
ΪĴлZΪ
ССһ˵˵ӸЦˣ䴽ɻʺԸ˽ӣԲԣ
ԣлZɫ΢
ССһۣôˣ
лZæ԰ĽӣȻҪҪԵġ
߰ɣССȹתͷ
лZĬĬǸӣȻΪӵڴѣۻû꣬ҡ
ţССӡ
лZ̸ĿڵӵҪţ
⻹ࡣССﴽ
ӡлZסĶͷЦ
ССգգۣɻЦʲô
ǺܸˡлZЦ⣬Ц⣬ҲÿһССܿġ
ССһԣлZͺȻĶϡ
ʹɤһĴӶֱĵף뵽պÿһܺһ𣬾ͺܿġ
ССﴽڵҲǡ
лZ΢ӳ飬Ĵһһ繥ԡ
ССӣ޾ʣֽлZ
óԽˡ
лZͷҲ̧Ӻóԡ
ССŬȰԲԲڵǡ
ԲԲǵСްµġ



453·⣬һ˫Ů

лԲԲվסұ֤㡣
δ䣬һֻŰ滨廨ЬԲԲ濰ɹ
㹦׼湬ţαճֵĴʻסˡ
ԣſһԶĵطԲԲǱԭش粽Ҳвá
ֻҪЩ춯ֻŷʵӷ׵Ĵèɷĳżݡ
ԲԲվԭس˻ƳԶԶӰԲԲһ
֪ˣ޿ֵĻͷССףҽл裬ԲԲ
ССЦУл裬ǽհιȥ˭
лӣһϵĿڵףʱøˣʵһиýлԲԲմǸ׷ģѾʹˡ
ССҪЦˣãô֪㻹иð
䣬һֻ廨ЬӹԲԲɴӣת̤Ӱһﻹţң
лZ߽ԺδǰξԲԲʶֽס
ԲԲ̧ͷлZĲӣίҪһԲԲҪ׷èҧˡ
ССһۣҧҲǸãԼ˵˵ǵڼˣ
Ҳǹ˭֪Ǹ㲻һû˵ϼ䡭
㻹˼
ССһɣлԲԲãȲ磬ڶŮӣͬһģȲ˵ǱСģҲ黭ͨأѧ˸ʲô
л谺ԺĿڵһŻץﹷףЩû˱ȵң
㻹ǰɣССЬӾͳȥ
ԲԲæлZ꣬Ьӻδ䵽ԲԲԴϣͱлZ
㡭
ССڣлZͷԲԲǰССӣ
ԲԲ׼ʱˣССƳӰεΪԲԲڻлZ
֪
ŵĿӡлZһ˵ţһ߰ڵϣּ˱ӳȥЬá
ԲԲǵƤЩ̫¶ңǵĹЩ㽿Щɣ㣬˭Ҳ۸ãͦõġ
ССüôãڱң
ûСлZһϣڿӣ᲻ԲԲ۸ӶȻҲһģԣǾͱЩϲ¶ˡ
ҲûССƲƲ죬࣬ЩֶҿҲͷۣҶμ⣬ȥ޷ˡ
˺ˣûʲôôͱˣǵ鲻ãҿۡлZʮĺš
СС۾˵źңҾͲѾͷƽˡ
ãʲôΪȥϡ
šССһĿڵֻҪģҶϲ
һԱõĹĬĬţͷ鼮ĿбӵĶţ˿ûбӰ쵽ӡ
ССлZ˺һ󣬲ԼԵĶӡ
֡
Ųæ鼮ߵССǰɵĻס
ǹԡССﴽԴͬҿˣ˵ϻ۵ĺܣһ
ˡ
ǹûоòССǵѯʵ
С͹ɶ£δССĹΪʱĶССܵʱ
ʱҽ˵Ƕѹţȹʱ򣬾ͱҪѰµķѹƣ򣬾ͻᶾ
£ֻһµʱˡ
ҲССš
ҡͷڹѧիѧ㲢޸оʣײҪˡ
šССԴ۵׻һĨǣƳ飬
㶼һˣЪЪɣһųԡ
ҡͷҲۣףһٿ顣
áðɣССŹһֶ
üͷתͷԵ˵ǹôȥ᲻ɵѽ
ӦòᡭлZ˳ǡ
ԼĶӣ˽ģȻϳɣʵֻԸȽ
ֶγǸֻ³ЩϳĶ֣뵽лZҲЩˡ
ǸϣϲŭɫгǸֶΣ԰а֮ġ
Сδֻ硣
ֻǿϧˣӡ
ߴлZ񣬿Żеˣôˣ
ССӣһ𣬡ңûбù˵ڵĶô찡


454·⣬쳣

лZģкǵ컯
šССﴽЦ㲻˵Ҫ³𣿿ȥ׼
áлZ˹ıӣȥ׼ʳˡ
ССͷлZȥ˳Ŀڹϡ
ԴСС᲻ͬԲԲףҪǣҲײ
ĺӼֱÿı
ССڡ
̧ͷֹģ飬ףôˣ
û°ССתתӣЦͬ˵
ԣǰߵССǰһĿڣ˵ɣ
СС
šССĪЩţʵҲûʲô׾ĹĹѧիҲһˣнѣ
Ŀ˻ССĿҡҡͷ
ССĬĬ̲סʵһûУ
ĿЩɣʲôҡҡͷЩĳССףѧիΪʲôû̵Ѿͷ
ʲôСС˴û׹ԼҶӵ˼
ָֻƽն²Ȥɫûʲô
ССЩңƽ˵һ־˵һ仰ĶӣվȻ˵˾䡭˷˼Ļ
ʵʲô¶
Źǲ˵ģССֻܵлZԣĴյѯʵ
ѧիǽʲôֵ𣿡
ֵˣлZЦſһָۣ֣
û̵СѾͷСС̰ѹԭ˵
лZһ٣Ƭ̣ɫӵĿССһۣӣʵԲԲͦϲġ
СС㶣ɻԲԲʲôϵ
㲻ΪԲԲʧ˲Ů𣿡
СС
ǡССԴЦãҲǸ˼Ǿ仰ǹ˵ģҲź棬ѧիʲôˣȻǹ࿴
Ӧô¶лZ꽻һҲǳ£̫ע˼ˡ
СĵССתת֪뵽ʲôлZӣգЦ
ҪĴ˭ĻӦǸ˵᲻δϱ
лZЦã꣬ô˭δϱ
ССӣ̾˿ǻΪ˸кδϱˣôƣϱٲ͵ôˡ
СС˶٣֪뵽ʲô˷ܵĹ⣬лZ
ҪԲԲȥǸС¶ˡ
лZ˳Ƕ֪ôشˣССҲû⣬һĳԼ뷨
ð˵ճҲýѧիˣǺͬǹһҲǸ˵ԲԲڣҲкһա
˵СС̲ס̾˵ԲԲҲŵġ
ô˵ССͷƳһۡ
лZһҾ˵öһиϢӡ
ʲôϢССһۡ
лZЦЦҽҴţ˵зӽĶˡ
ССһͣʿˮлZʵأҿǽⶾѹƣԺ󲻻Σ𣿡
ùţȥúÿлZЦסСС֣
أ
ԡССӦæһĨЦ⣬лZõĲȳȥ
ˣˡ
ССƼֹۣܷȻ飬Ѿðûзҳˡ
Ż񣬽˵ԥ˻ǰССڣףЩӸȥѧի
ССһ㶣ɻĿһۣѧիеζ⣿㸸ʸǻӡ
ȻĽ͵ǵףֻǡӸĺóԡ
ССɵĿһۣĬĬֵ޿еʱ䲻Ҳûϵ
û¶ССæЦҲûˣԣЩ
ţлסͷͷķӽССʱʱϵĿ⡣
һţͿڵҳԱˣãȥϰˡ
ȥȥɣССЦŻ֡
Źʧ⣬æ꣬תͷлZӽվȻ˵ҪӸ⣡Żˣ
С󣬹ûͬҪҪЩʲô
ҲδĺһֻżССֳǣлZֱǿͿģССȷ游ӣǲദģʽ
ǽգȻǻлZʣҵˣ


455·⣬Ӹ

ССƶʲô¶棬ĥ˰Σ컹δʹߴлZȥӸ⡣
ԲԲ׼ʱƼӸ⣬ʱ۷Ź⣬˹ȥһһ̱ССסӡ
ף۸ԲԲԲԲίֻСֿͰ͵۾
ǺǹĹĵӣΪί
װˣڡССĲ
ŶԲԲȻķ֣¿еӸ⣬Ҫȥá
СС֣͸ҵġ
ԲԲӣףôأԵ𣿡
Բ갡ССЦ˸ʳУһӸװ
˵Ӹ⣬ԣЩѧիȥ
ԲԲɴӣףǲǱɵˣȻ˵ֻ
ҪҲȰɵССһۣװãһʳУʣµӸװ˽ȥݸԲԲ
ģȻմ˻Ҫڹѧի׿ʲô׾Ͳˡ
ԲԲգգۣûʳУӳ˳ССɵףǲڴʲô⣿ڹѧիޣѧҲһ飬ﹷġ
Ȼ֪ɱԶˡССһתѹ
עǣӸ⣬˭ԣСĵ𱻹ˡ
ԲԲ˷ܵգӣףһ񣡡
ԡССԴСС밲ˡ
ССЦԲԲһۣղİѷŵĻ
ССס
ССʳеݸԵ̴ӣῪڣӸѾ׼ˣԲԲͬһȥѧի׿ŵòã
ͷ׷ģһῴԲԲġ
ףֲн㡣ԲԲƲ
ССЦЦó
ԲԲ˿ԼҪСͷĹĵ׶ʱһˣҴ˴ƽϡ
ȻĿһۣͬСС˱𣬾ת˵
ԲԲæȥסײ㱣ңȵҡ
ͣסŲתͷԲԲ̵ĸĬƬ̣
ԲԲӣŭ㲻׵Ļ
Ȼڣˡ
ûУ㱣ҵģԲԲί
üЩͣ˵ǿ㡣
ֹ㴳Ǳ
ûĲӲɵͣͷԲԲһۡ
ͼҧ´ίĶŵ棬һ˫ӯӯӹžӨ飬·ʱ¶
˶˼֣Ҫٵˡ
ԲԲ̧ͷͼվԭԼﴽСǰץʵջ𣿡
ˡƲ
ȴûвͷˡ
ԲԲﴽﻮһĨףջȥɵúúÿˣ
ԲԲСС񣬴ӽ˹ѧի粽롣
εʱҲԴһգգĶŹֱߵʳС
ǣЩ֮Ҳʵ̫ܹûһͻ˯
ʱѾ˿Σλ϶Ŀ顣
ԲԲգգۣæƳֱߵʳУֱѧ湬Ҳûƿߡ
һعƨƨߵܵССǰףҽտһֱŹˣǣûгӸⰥ
ôܣССɵĿԲԲһۣСϵԼССƿߡ
ССŶŵĹ
ףôˣɻ
ССЦЦָָʳУӸ⣬ó𣿡
óԡͷ
ԣԲԲܹնûӸ⣬֪òóԣ
̧ƳһۣԲԲЩתӣҽտǿûжʳеġ
ŶȻڣĿ˯ˣȻҳӸ⡣
ԲԲ˴оСС˼֣ϿεʱӸ⣿
һۣٴοڣ¿γԵġ
ǡ
ԲԲڣֲ˾䣬˵ܺôϿһֱ˯ſεġ
ԲԲ
У˵ջס
ԲԲ
лԲԲҧгݵԲԲ˸£æҲǹġ
㲻ǹģССЦЦһԵļëӾͿʼ׷ԲԲܡ
ĸŮԺ׷ţԭأʳɫ
ƺǵŴŴӸóԣӸ磬㡢ջҴ𣿡
뵽ͷۣѾͷôգҲ֪ʲôõ³ˡ


456·⣬л1

л㣬иСȻ֣ȥҵ˸һ
գұ涾˵һλ۵ҽѹ˶ԡ
꣬Ѱýⶾ֮ұҪ
ӳƣ˶ױ룬ʹȻһҲǺܿء
ֱ꣬ⶾԷһغգʱ۾׵ġ
Ȼ˵Ӳŵĵȴԣ°ͻһԲԲҲǿ޵Сˣһ˵
һ̣ҺȻҪúûš
ҲǴԺ׶ԽСһģҾַˡ
ΣҲֻܾЩҸŵϰ䣬ǿ塣
飬ҪǿһЩ
꣬׿Ҳ޷ļ󣬲ǿͬҽѧիѧ
ҲҲԭǿĹҲԾ౥ֵİա
Щ̰Ǳʳһ˿̬
־гһգضҪһ̰٣һ
ǸСѾͷʱ꣬ڹѧի˶֪ҲϲˣҵݣƽճԲԲ˶ҡ
գҸյѧիԲԲιȥˣÿҲ֪˿ѧիﶨȻ֡
飬ҵӸѰ˴Ƨض
վûһһOO@@ƺǴġ
ԭδ⣬һֱڶ϶ţ˼
Ҹƾô¶δüƼһ˫СҵʳС
滹żβҺ壬ҳĬƬ̣ĵֲõԤС
Ǽ̫ûж˫Сֵ˱ԽӴȻԴʳС
װӸ⣬ԭΪǵġ
һĸ㣬ʵᡣ
ܳԵҲͽҺԲԲˣҺԲԲǿ׵ϲ֡
ʵҲ̫ϲԵöˣҲͲжζҲΪ׸װġ
һع񣬾ƼӸѾ˺ü飬˳˫ཱུȥ
ʳб˼ɳӸ׾ȻǸֻСѾͷ
˵ʵ˼ƽϣңǸʲôСѾͷֻǣѾͷʵǵӴ
֪Լ
Ļ㣬ȻҪ죬һͷһƼôܳԵСѾͷ
ֱԲԲҪܳԡ
ǳСѾͷӶĲҽʳϵԼǰ
ȻСѾͷҲ䵽ϣһ̽ʲôӦ
ֻŲδõӣֿһЩҪʲôҲû
˭֪һ̣Ȼץסҵӣ˫ϻմŸ㣬ҶʱĵһҪ˦ĳ嶯
ʵϣҵȷ˦ˣ˼ûö
ȴû뵽Ѿͷȴֱˤˡ
ССѾͷӡˤ˶Ƕ޺ģȻԲԲ֮⡭
ЩƵţѾͷ̫Ϊ۸ֵýͺһˡ
ӡӸ⡭
СѾͷίίûޣͷһۡ
СѾͷſڵϣѵҵ½ǣСԴңˮӺûﻹӸ֡
ηȻԲԲǸѾͷˡ
ûӦˮͺһ̾ҪΪ˱鷳ֻѸٴʳУ޳֮ǰӸ
˭֪СѾͷᷴӿ˳
ѵǲӸ⣿
룬ĬĬӸ˳մŲٿˮ
˳СѾͷſһ˫С֣Ӹ磬
ң
СѾͷֲиĿ£ջЭˣ
һɵζӿǼ⣬΢΢һȻûͦš
Ǹû̵İˣţͬƽϡ
Ӹ硭Ӹ⡭
ãСѾͷͳ֣ϻЦݣ˲ܾ̾
ĬĬʳƵǰۣǰСѾͷȻ˱ӣСˣͷϴŸСУҲϺõӡ
ܳѧիӦòͨѾͷĪĸҵĺӣ
Ӹ硣
ŴһعӸѾˣֻʣһ顣
Ӹ磬»ػӸ
ЩЦã浱ӸǴ洦ɼĸ
ҵľӸ⡣
ǿεĿ⣬Ҿʧ
á´Σһ
ӸãСѾͷȻ˹ϰһ¡


457·⣬л2

Ҵ˴еûӦ֪֪ʲôŮб
˵Ů겻ͬϯ˵꣬Ѿ˰
ңô⡭
Ǻ֪˵ʲôãƫƫԴܿƣӶǷһŵϢ
㣬żӸζҵա
ֵĸоеңæվԶһЩ
Ӹ硭գ¶ң֪ΪκȻķӦ
һȥѧˣˡ˵䣬æ뿪ˡ
ϰദҲֻǸСѾͷȥ·Ҳ
ͷȥʱȴѾǶˡ
֮ļÿȥǶҲûҲãʡˣҪӸ⡣
ǲ֪ΪΣҾȻЩʧ䡣
Ƭӣƽպ̤㣬úܣ˶֮⣬ϾʱСҲǸǲ
˯죬һϤζһĶŲš
Ҵ˸飬ʱ˹һۣͶһ˫¶ͫס
ȻδСѾͷ˿ſϣСţƺʲô
˹Ҳûк£֣ڣӸ磬Ӹ⡣
ң
㲻ĵü֪˵ʲôʱ̴ӻҵ
鼱֮£ֻܰȥûӸ⣬ҴȥԱġ
˭֪Ҹ˵꣬ʹ٣Ӹˡ
Ӹ⡢Ӹ⡭һߺӸ⣬һ߿š
ǳ󣬻һͷһƼСѾͷ
ĵЩתͷߣҲûĿǻѧ֮ȴĪЩĲɡ
ǸСѾͷôһǸӸ߲ģˡ
ĵȵѧæҴҸϵƬӣδƼ
üѹĵǵǣţû㣬Ӧļ˽˻ȥ
˵ֳϲޣ˭
뵽İ˲٣Ȼȥתͱ˫Сץס½ǡ
СѾͷ֪ʱ֣ҡ
Ӹ硭ίίĻŴɰγɾӾһ̶ˮ
ûôˡ
ںδҵʵ
ԴһΪҪڸʱȴ˵˵ܸ߱ˡ
ң
Űɣӻ˲Ż
Ӹ硭ץҵ½ֻҲΪȻһŲҵĽš
ұܵĵͷŽţȴδҵͷʱͷչһҵա
ϤζУϵҲòԣҵĴԿһƬ֮Ȼһȴͷ
СѾͷֱֱԲԲҪ֣
ıŤ򶨵İĿϾҪڣȴȻԼ֪˭
Ӹ磿СѾͷԴɻҡ
εķſںδȥ
ҡҡͷЦֻҵġ
ǡԥ˻Цӯӯûûεģֻȵ㰢ֹߡ
ͷѽ
˵ֳ꣬°͹ĿңʹҵͷҲ޷ȵĿ⡣
㿴ʲô̲סʵ
СѾͷƺ͵˵仰ﴽЦӸİӡ
ң
һûӦСѾͷͺȻϤĶĳʶĳһζ
һ̧Ĵ䵽ֱϡ
Ȼ֪Ѿͷ
Ӹ硭СѾͷίı쿴ңžӨˮûԵӸʱ
СѾͷˣǿˮȴ޷˵ʲôֵĻ
Ҳԥ˲䣬СѾͷҵȻңӸΪʲôޱԡ
עаޱϣԭޱô
һعĿӣҺ侲
ޱ㷽Ųԡ
գźĴңƺ˵ʲô
תתӣֻҪӦңٶĶվ͸Ӹ⡣
ޱһ漴ɻĿңΪʲô
ֻߵϼһ̣С˶¿ɡ
߹ңܵĶֻδӲſġ
һ
ǰСѾͷȻЩֲ֪ôͬͣ˼ǰΣֻܸԺͻ֪ˡ
ޱ㶣ͷЬȻûʲô
ﴽģֹ⵭˼֣ӦӸ⡭
ҡҲӸˡ
ޱżֿǻίСȭͷ߬ýģƱ۸Ƶġ


458·⣬л3

ҵƿߣѹĵ׵Ĳ̣ᶨǼȻ˵ˣ͵
ޱӣۿͷŶ
ûȥίɫͷ飬ʵϣҲδȥ
˺һӱһᳶ˳תͷȥϰޱӵĿ⡣
ȥޱڣˡ
ȻȥˡСѾͷʲôϳǳ鷳
ޱҪߣԥ˻СܹһӸ磬աաҴӸ𣿡
Űޱڴͷ˵˾䣬ˡ
·ϣѾΪԼľٶûΣ˵Ǹǰ㵭ӣӸҳԣ
ǡ
԰
ȻӦˣܲʳԣ˻һȥ
ʳĿһһһ飬Ҽϵ⣬Ҵ֮󣬿ɫ뵽ޱڴ񣬻ǿ˿ڣ
ʣȥס
ƽڣȴ飬ЩΣҵһδĿȥס
áº͵ͷԴ･Ⱦ˼Ц⣬Ҳ࿴ˣҾͬһȥɣ
ҵͷ⣬Ͼ³ˣǸʣȻȥ
δ湬ǺɤƣţԲԲ˵¶׶ˡ
ҵĸڸһҪôڣһʧǰͶ˸廨Ьǰҹ
һ̣ͱȽסˣƼʹԲԲҵ˿ɽ㡣
ίĻŸʡ
Ȼ۾Ĩûӹҵ۾ԲԲ龫֣йСԲԲƤ
ͬģҲÿδ˻УҸʾǳⶼ᲻ˡ
жûã˽ӡ
иڣҲжõִ⾭ݵһĻʵûжȤ飬һԿ
ֱ׻ңҲŵȻĺ飬ѯڹѧիΡ
Դﲻ֪Ϊʲôͳ˰ޱЩͷۣǸѾͷԺ󲻻ᾭҪҴӸɣ
ѯ˼䣬Ҳ֪ԭǵڵĶ
ҡҡͷοףڹѧիûнѡ
ڹѧի˵ģƺǽյСѾͷ
ǣŲѡҹҡҡͷ
Щŵһ飬ұܿ׵Ŀ⣬еĻô˵
ףѧիôû̵СѾͷ̲סʵ
״㵵ɫЩڣȴҪ׷ʣֵ˾֪˳ƸӸ⡣
׹ȻӸעתͷõӸ⡣
˿ﲻ֪ʲôʱ亹
˵Ļ̫֣ɣڶվȻԲԲͬһȥ
ϧ׻ǲ˽ԲԲǸӣôֵܼסһա
˼飬˯ˣʳУȥƬӡ
ޱȻңһң۾ͷŹ⣬æСŹһѱסҵʳС
󣬾ܵһ߳ҸЦ⣬ҵҲĪ
Ӹ硭ֺõĻ
תͷͼץЦӸ磬ޱϲӸˡ
ϲˣЦǸСƨ
￴˻飬ʱˣұ׼뿪ޱȻҵ½ǣһ˫Բʵ
Ӹ磬ӸóԣӸջҴ𣿡
˵ͷޱﴽЦӸ磬ޱյ㡣
ЦЦеۣصѧիԲԲ˯λϿ˻顣
¶ѹֱߵʳٲ뿪
һ湬ȥ˵ûһ׾͹ѰӸòóԡ
ҵͷ˵˾óԣԲԲ˳˵ҸûгӸ⡣
ɵѾͷ׵ңЦǰ˵Ͽʱ˯¶
׹Ȼû׷ʲôЬӾ׷ԲԲ
˴֣뵽հޱĻյӰ
ײ֪ʲôʱߣ˵ӡ
̧ͷֺȻͣ˸ƺеţƽ˺һֿڡ
Ϳ쵽ˣҽмղŵԣգ湬ĪҪȥѧիˡ
׵ᣬżֵǣ֪ǵҡ
Ǵǰ˵ȥȥѧիûʲôֻǡ
ҴӦ˰ޱҪӸȥġ
ףջӸ⡣̧ͷ
ЦԴˡ
ԭ룬ײڣӸȥޱٻû뵽׾Ȼһֱҡ
һգ춯ΪڵĶˡ


459·⣬л4

װõӸ⣬뵽ޱҵģ̲סЩż
ʳңҪԳУҽҪԸСѾͷʳ
ȥ
⴫ŮӦһԵùò뿪
æɫѾˣҲ֪ޱڲڡ
£˵õºúϢڣסҵȥ·
׽ŮҴȻҲǶ༸־ء
ùãҪҪȥһˣҰɣұ֤һ׻֮ǰ
ǵӡǵĿڡ
ްֻǵڵĶ㿴ҽնǺúõġ
ҺһȰ˵ңҪҴӦ
л֮ʳСŵ˹ѧիӣãûаޱ
Ѿ뿪˰ɣ
ԲӸ⣬֪Ѿͷ᲻ѹҺȻĿеۡ
ӸҲòֱ˵ϣҲʼЩˡ
ĿڣͷĺˮĵҪˣȴʧȥˡ
ǰĳģҵӡʶʼͣʹ
֮䣬Һ˼ţ¡¡
пԲԲң֮󣬾ʲôҲˡ
ʱ湬һۣ׻ԲԲһҡ
ﶼǵǡ
ҵĹˡװұڻ
˵ڵĶˣҺøļʱʱѹס˶ԡ
Ҫ볹ͬҽסȥǴǰҵס
ҽ˼ǣƧû˴ţβ
ֻͬҽ˹ڽⶾʱҽÿҪΪʩ롢ҩԡżѵʱ򣬻ñҽֵֹĹ
˵ǿ԰ҽⶾ
Ƕӣҽֻһεǲʱ
Ǽѵúܡ
ÿαڵĶĥʹʱҲЩģֻŶѡ
õﲻģ뱣ԲԲ߰ޱԺȥˡ
Ҳ֪Ҽ˶ãֻǵãҽڵĶѾ˵ʱԺİ濪øƯ
滨Ժңһ湬
ŹϤһһҾֻĸо
Ҵ󲡳ҲܣԲԲңֻڴ˼գȵȬػɣлᵽƬȥ
ֻΣҴ峿ȵڣҲûеȵǸŴӰ
£ȥɣﻹŵأ̴Ȱ
ҿӣѾˣգһ
ڵĶʱ뵽ģŴСͦ˹
ˣϲӸ⡣
ŸʽӸ⣬ζ㲻ÿջһƬ
ǰޱȴҲûгֹ
˶˵̫ϲʳӸ⵽޷԰εĳ̶ȣȴ֪еԵɡ
ʮ꣬ʽּΪ̫ӣּ֮ǰʵʹҵ˼
˵վȨ֮ٻ˶ȨƣǣҲ縺
ҪңұԼܲܵ縺Ρ
ңҪ֪ΪľͲֹл㣬еϲáѡġ
⣬
ԣҲδԥãʣԸػա
áʵͷҵļ۵һɫδӹҵ
֪ңȻƽٱֳ
֮󣬸ʿʼҲ볯Ҳѯҵ
еҪƣҪЩͼ
ʮ꣬ʽλʽңμҵĵǻʽ֮󣬾ʹȥң
ԲԲҲ˹˵̫Ұٸųȥ˶ΨһĹˡ
ԣڹѧϰǡ
ԴˣԲԲƲƲ죬ʮֲм˵ߣ׷Ҵ͵Ũ⣬ϡأ
ڶգԲԲһͬˡ
ԲԲ洫һͨ˻κβǸԸֻ˱۸ķݡ
ðҵ߱
ϾĹȻ˭ûʸ۸ġ
ʸ뿪ʱЩףԳǳϳΪѡ
ҷѾĸʱ䣬ڳ˽Ÿ
ԲԲļҲҪˣ˿ʼ׼а湬ڴɨһߡ
ЩճҪõĶϲԣȻǻϲġ
δ֪ĳã᲻һ䣬׶ֳ̾ˡ
ЩЩʧ񣬶ߺȻһǳЩҪ湬ĶôҲҶ
̫ϻʺ̫ﶼûأ׼ЩҲ˷ѣҾͳһ顭


460·⣬л5

ĪЩϤʶسǷƳһۡ
һŮСѾͷһԴѵš
ֻǣСѾͷǵûа֪˼ֱͬš
֣»ҲԾˡСѾͷſտҲĶί
һղҲ͵Ը㰡
㻹ˣšĶҿɲǸ֣ɵⲻعصӡ
˵գֵ־к
ȴСѾͷȻ㿪ֵİƣһӡ
ַŭľţﺰҪƤڵŮ˳׷ǰץסСѾͷ
ҿһȥСѾͷĪǰǸϴζİޱ
תͷƳ̴ӣ̴ӻ⣬ǰǳˡ
СѾͷŻˣǻıӰ̲סЦЦ
Ȼ湬£ҺȻյ龰
̴ӣʵȥǸѾͷ
̴ЩĿһۣͷǡ
̴Ӱ䣬ʱͻˣر£Ů˾¾ֵָŮԷޱʮһꡣ
Էޱ֣յóʱ˫ӡ
밢ޱǲͬһأ
ϲԷޱźˡ̴ľźã˽ҵ⡣
΢Ҳǣǰ֪ǰޱ
ľϼϲδвã֪ҵ˼ĬȻ˳ȥˡ
¡ϳˡߴľϵ
üģĿ齱ߣŮǰڵĲˮ
ҸҪ֣ȻǰŲŮԷޱ͵Ŀľϣ¶ò
ľϺٺЦһͬϳٽأЩۣͬƾٵ¶˳
صů˲٣Էޱ˲İҰϣ˳ȥ
˿ûгЦѾͷһػװģ
վסҵڡ
ԷޱƺǱˣӶһ򶨵תҹڣ»кηԸ
˹ģĵĪЩҪ߽ȴȻͨأССӷڵϣᷢţ˾ӡ
ǰġ
ջزӣָϵһӸ⵭ڣǸˡ
㶣ƺûзӦü
ӦǣӿһۣСǰӸ⣬ҵл¡
ƽȥӰЩɻϲӸ
Ͳǵİޱ
ԭҵ˵ϲͱȻķֺͲ²ķҡ
ԳԸľϲţһĿһȻ뵽ѧիƬӡ
ѾûȥˣæʱҲ֮١
ľȴ⸴ӣҲ֪Ϊξǰޱʱʧ䡣
ֻʱΨһǿѵ˶ѡ
ԹҵӸ⣬Ӹ磬ҵ
ܾãҵǳ˿ġ
ߺȻһ΢ԴȥûƼˣƳһĨȹǡ
ǰƼССӰŷŸӸ⡣
߿ޱ߳Ÿ㣬ģĪе㻬У̲ס߽˼
ҲĻӸ硭
һ̣һѪҺ·Ҳͣ
ǰޱ
ϲȲҪڻͬϣȴڿǰȻ뵽սսģ
ͣס˲ӣ˻֮ǰ뿪Ƭӡ
ǲͬϣǣҡ
һɱȨľȻʱӸĸ磬˭Խܰɣ
ԣңٸ¡
£ɫˣЪϢˡľϿѡ
̧ͷĿƳſڶŲԷޱڵȥɣ޿Щӱ˯
ľϵͷԷޱԸź¡
ԷޱӦվһţҽӷŵһԣ˸תͷԷޱ
վǶСԴһһµˣ۾гһߣʱᵹڵϺ˯
վҲ
վǰµһԴ͵´ҵȻ֣°͡
Էޱ˹һ˫ʮգգ͵ҡ
Ӧæ˺󼸲ʧĿڣݡݡ¡
ģҲЦ˳Һֹǿܿסˡ
ҵȻĿһۣĵĿڣҪ˼ٻˡ
ԴŷҲûôΰȡ


461·⣬л6

ҹЦЦֳ֮ǰЦ⣬ȻˣǶ˯޿ٽ㡣
Էޱ㶣ЩģƺЩ졣
ô㲻Ը΢΢üޱɫͨԸõĳʮЧ
Էޱæҡͷū澲ҡ
Ǿȥ˯šҿһۣվŲĪҷ̫ˣ
¡ԥãջǿڡ
ɻô
Էޱӣ˼ʵ£ǲǺһ˴ѽ
ʲô㶣һʱû׹˼
ԷޱȻҵļ򣬡·ģҲЦµģҲ߱˵ġ
ЩЦãԷޱǴ￴һ˴ŵģ
ԸһŮ˯齣Ը£ѵΪһ˴𣿡
һ˵ţһߵЦЦҵеƿԴװöʲô
Էޱ֪ķԼʧ̬ˣæϵЦ⣬ҵ˵齱ȥ
ȴΪû£Լסˣӷ˳ȥһæȥס
̫ԶֻüסȴҲûվȣȥ
ڶʱһҵʱСԴһ롣
ʱô꣬ѾͷϾȻһɵζ
񣬿û뵽һ̣˼ľȻͻ⡣
ԷޱȻһҧסҵգ
Էޱҧ
ŷӦɿңܵ齺ͷڷ˼ԼŷĴ
ҿģ֪ЦǸÿޣ˿̸ܵѵ
Ŭŭ⣬ﻹǼҧгݵζ
ϴеңϳᱻȺʣ
һֵۣͷȥδ
ŭ⣬ߵǰʵΪҧң
ԷޱίӣҿˡҰ㿴ɰˡ
ң
ȥɣٴȥҶᱻ
ŶҸߵſֺȻͣ˲ӣͷʵ£
ô̧ͷҪʲô
æҡͷ˳ȥüģۣЩԼʱ
ұԵһԵ˻ʵڵֵסϮ̲ס˯˹ȥ
˯ԺʱżһϤζģżϢ
ҸۣʲôȴȻϤҶ
˯˱ȽϺÿ
һֹţҲİԷޱ
棬ҪʲôװûѣȻҵ
ԷޱǵӴ̫ˣ
Ӹ硭
ϳˣ
Ӹ硭ֻһ飬۾ͬϡ
ȴ˵ܣôӸأӸһҲ׵ģҡҾǡζһ
˵ⶼʲô߰ģǿζ
Ҫȥˣźס
Ѿĳ嶯ˣѾͷʲôŮб𰡣Ǹ˶ҧ
ҧˡ
Ȼһ뵽ѾͷϾǸûӵġ
ԣһǿá
һ磬ұԸľϣԷޱźң粽֡
ûʱȥҧˣ
£Ȳ衣
ԷޱŲֱߣãƽʱȹߵľɽ롣
ѾͷģȻˣҳ֡
Էޱ
㶣æǰ¡
ʶ𣿡ºͣϻĴżЦ⡣
ԷޱҡҡͷҾ֪ٷ磬һЩŮܾܾˣ
ҽ㡣վǰȡ˱īűʣסֽ֣д³֡
ҵ֣һˣҿɲд
Էޱ֣ƺЩﴽ޵㼤⸱ָȻúء
ϲ֡
¡ȻתͷңīڵԣÿԷޱԭԷޱֳ
ң
һʶ־Ȼ֪ҵ֣
£Ҳɻҡ
˳ֳֽӵһԣǡ
㶣Ŀ˳ֽȥ
ҽעš
Ŷ
ֽ֣дԷޱ֣Էޱ
ÿ˷ܵĶ˺һҵĿƳ۱ӵһߵ֡
£ҡһֵ֪֡Էޱҵӣ˷ܵҡ
浱ǽˣ̡ҲͷĿڣۿ
ȴ̲סһۣҷڵһλҲͰˣڶλȻǸֶң


462·⣬л7

ƼʧģЩĲ̣һȻĿڣ
ȫʲô
Էޱ㶣æ־ͽи֡
ң
ԷޱĬĬҶ֣˽½֡
аɣ
ҳĬƬ̣д¸֣Էޱգգۣӹֽۣתͷҵ£ū澿𣿡
ðɣҲ͵˵ϲİֽۺתͷҪ뿪
վסҵڡ
Էޱͣ½ŲɻңָԱдֵֽţҲ͸ˡ
㶣£ѾùˣҪͰЩûùĸū澰ɣūҲԻȥˡ
ҽЩֵֽͬдķһ飬ٿڵĻᣬֱӵߣ᲻ޡ
ֱӹţƲҲ侲Щǰ嶯ʵڲҡ
Ҳ֪ѾͷʲôħȻǣҵ
ЩεЦЦ뵽Ҫֽ֣ӦҪī
ľϡԸǺʸԷޱ͹ȥ
ľ㶣æͷЦ£ϲģԷޱﵱǺá
һ߿飬һ뵽ſдֵģ̲ס΢΢𣬡޽̵ģȻҪ𡣡
ǡľһЦţһҰѶԷޱǶ͹ȥˡ
֮գҶûټӰݲˣҲԵŮ
ľϡҷۣڡ
ľϽѯʵ£ôˣ
µôûмԷޱ
ľЦˣ˵Էޱ־Ͳ
˵𣿡ȣòƵȷ˵
ľɻɫڵĿڣȥôˣϾ޽̵ģնûãҲʵ̫ˡ
ǡľ洽͵Цû뵽ҺȻͷץ˸š
æͷݡ¡
·ҵڣǻҪ·ƾŸ͵Цޣ޷ǵôӲɡ
ľϴҳ˺󹬣˼üԷޱźޣΪλסôԶ
ľһ㶣æ͵Էޱǰס˾¾֣δλɣֽ̫Բڹԡ
ˡһֵͬ׽Щס˾¾ְɣ
Ҳʡ̫죬ֻδ뵽ǼֽͱīԷޱ۸
ҵ˾¾ֵʱ㣬ΧһţľϸҪڣֹ
˷˵߶мǱڵϵϡ
˳ǵĿȥȴû뵽ľȻŭյһĻ
϶ˮֽҵɢڵϣּˮݵÿ壬ȴԼԼϵãǳ֡
дġ
ҵĿǸӰϣ˿ңۿ죬ϻİӡ
ͷ϶ڵˮﱧŵд֣ǱʱҲûЭֺ
ŭǰˣ˶ڷûеᣬӦˡ
ɫƽŭȴһһĴؿܳҪƲס
ŹΪ費ֶΣΪĺ󹬴ֻһˣδƼ
û뵽ȴƼŮֶΣǺã
ϣƣǼֽˣ۸ƵģԷޱ͵ˣΪ־͹ܲ𣿡
ûأ㲻˷ССͱ֪ĻˣͲ̫ع㣿
һһĻλԵŮУԷޱǣŴһԲӲø
֣ԷޱûУ˾Ͳֱ̫֪ר֮ˡ
ֱŮסԷޱ۸ȴûȥ
Цȴ֪̫ѹˣ˾¾£̫߷ŮģΪ̫㣬ң
ԭùġҵڡ
ֻͷƼңæ񣬡ū£򰲡
˵ɫºͣҺ巣Ů֣ҲΪ־Ǹʵ¿ľȻͬڨЦ
кηԸ
δĿֱԷޱϣ࿴һۣŭһ֡
Щ˹Ƿ
˳ҵĿۣЦӴȥ˱µۡ
ž
һ죬ֱˣֵңҵɨһۣʵ˭֣
ڵϣٴˣر£С͵ˣ
Ҳ͵ĴԾظ˼֣˭֣


463·⣬л8

ֲҿڣұתͷ֣˭֣
ֿɲЩ˿ԷޱСĹŮЩô۸ֻԼ
ץŮͨǰͷſڣΪԷޱ
ָŷվĨԷޱŮָʹ֣Էޱδǹѡ
ԣæͷ£ūԩԷޱﲻɻūֻɨԺӣǵͣ
ˡҵӽ˾¾ֵһְ㽻ɸ֡
Ҳδֻ֣һУʲôûе˻ȥѵġ
Ҷĳͷ
ߵԷޱǰǰ׵һľͣ𣿡
ʵԼ
ԷޱӣѻﱻһѾּֽݵǰίĿڣѾŬŬıˡ
̾˿ȥϵˮɵϣñģԼ
ҽתͷԡɾѣľϺɫҽ
޴󰭣ֻϵҪͿҩŻá
Էޱϣ˫ֻϥǣƺģҽµҩ࣬ߡ
еۣŵָմҩ࣬Ĩȡ
ӦúۣСһˣȴûп޳ǿ
ͿҩһԵıĸϣ޻Щû꣬˯
˵꣬ұ׼ȥۣȴס½ǣüǵѯʵĶ
ҡҡͷۿӨᣬ˻ȥڣѧˡ
šӦǲԾǣһĨȣԼûз
㡭Ǳµ֣ʵڵĹ⡣
֪ʵ֣̫ﴽ˵˸š֡
¶𣿡ʵ
ҡҡͷɿ֣תʱȴȻסϸָЩס
ŴִżСӡӸ硭
һĪú˼֣ٴδζ˼ֲȷ㡭ǲӸ磿
ҾþδɿʧĿڵūʧ̬ˣ¼¡
εЦЦԴͬǰһ
̧ͷɻҡ
ģģ̲סЦޱҧΣô𣿡
ҡ뷴û˵ڣͷӦ˹ң˵ˣ
Ӹ磿
ɵûˡҰѱֱӸǵϣתͷϼۡ
ż̧ͷһԷޱķȻάŷŵû
ֱһҪɵˣҪȥʱƿͷϵıһ䵽
һ˫ԺӵĹֱĶң̶ֵ̼۶ȥˡ
ʲôε
ڵȵ䣬Էޱ̳ЦӸ磬Ӹˡ
üѾͷҵ̬Ǵ֮ǰСöҿңȴСʱһճ˾
Ӹ⣿
šͷһڴҡ
ЦãȻشһ⡣
ʡ
͵ģЩЦãôϳģ
ҵȷɻһ㣬Ѿͷ꣬˰ˣȻǵҡ
˾ȵǣϳҡ
ЦЦƺʲôΪӸ簡Ӹǳ˰֮԰ޱõˡ
Ϊϳң
ҾȻ֪˵ʲô
Ӹ硣ҵӣޱԳӸ𣿡
ҿһڴģ̲ס˴Ŷʲôʱ򶼼ǵóԡ
Դ˵
߰ɣҶ֣תͷţԷޱһæ
ɫѾˣŷӦòæľϰ˶֧ȥʲôҪ鷳
ԷޱŷʿˮӵתһȦգʵӸĶ
ָָһԱõϣߣ׼ɡ
Էޱƣȵúϲ£죬βҵʵӸ磬㵱Ӹ⣿
ŰɣﴽЦ
ôϰɲǰ׷ѵģԴӵҵѧӸ⣬û¶ҾԸһء
ӦǺ͸ĲĶȥ
棬ϤĲһԷޱԴңģҶˮˡ
СʱӸѾ͸


464·⣬л9

Ӹ磬𣿺㰡Էޱʿˮҵ
ӦˡЦŽ˳Էޱ־˹
סЦС̡
ŶգգۣӶŸ㡣
Ҽ˿ˣŵݵߣ
šæͷſҧ¡
īգȻʶͬľ̫ܡ
Էޱһĵųԣƺ˿ûз
һͼ룬һ̣ͱס֣ĿһۣһҧӸ⣬һߺ˵
ҿҪԲˡ
ҽӺݵµߵһԾ֣ҲûзҵĿ⡣
Եýζһ߿޵Ӹ磬ҷֻӸóԡ
ţжóԣЦʵ
ֵ÷ƵȴĪÿúܣǼƺŷŵһĨܰ㡣
ּ¶ЩİȴоԼָ̰оҵúܣ߽ƣ塣
վҪߣԷޱע⵽ҵľٶɻĿʵ
Ӹ磬ȥĶ
Ҳһ٣ûһͷԼƽڵ
޻Щû꣬һҲЩȥϢɣ
СҶ˶٣ľϰƫʰ˳ȻסߣҲԼ˾¾֣ģ۸ˡ
˵꣬ҾͿ첽뿪ˣֱصĶԾɲƽ
ҲԼôˣôƺһԷޱʧء
ΪԼ侲侲д˼ľϸԷޱ͹ȥѧ
⼸æ뵽ʱ˲١
£ˡľϽ
΢΢ͷԲԲҲֻʣ°ˣԲԲԸ̰棬ʱӦҲ쵽ˡ
뵽ʵĶˣ
Ѿ˹Ӧ湬ȥˡҵͷȥǱȥ湬ɣ
ǡľϵͷ
ԺȻĳӰƺûˣΣ
ʵȴЩеҪشľһ֪˭һŵԷޱնܿ̿࣬һֱϰأ
šҵͷ̲ס
ϤԲԶ̧ͷȥͼԲԲվ湬ſڳһ֡
һǱæһ죬ͷϻŸβͲݡ
ſڵϵãҹ
ҳ˳ǣѾͷһ̶ð֡
ʲô춯صĴ¶ȥˣҺʵ
ӣȥ˼伲ˣҸ㽲Ǵǰ̫ݳˣǳԸųЩͨճһˡ
ҵȻһۣǣ㡣
ԲԲСʳĴβʮźţӲ˲Ǻķģ
һزˣҲǾĻĶõġ
ԲԲƽղ˿̳ȥһ˻Ƕ˲٣ҺοѾͷ̫Σû
ԲԲƲƲ죬֪뵽ʲôһЦһߵ˵Ҷδġ
ͲˡԷޱģﱻԲԲ˵ĸоֺࡣ
Ҳò⵵¶ͷۣ㶼ʮˣǾЩӶѾʼͨˣ㣬ټĺ󹬣ŮҲһδɩˡ
ԣֱչȣһ˾¾֣뵽Էޱסʶض࿴ۡ
ûƼʲôԲԲǶ쵰ʹյҸǰסҵߡ
üʲô
ԲԲӣ̽ĳһۣ˵йŹ֡
ʲôŹְ֣ƿֳͷһۣһĨϤıӰ˾¾ͥԺһζ
ҶʱʱҪȥĶ
ԲԲҺȻʧˣʵҲǲʲô˵¶
ٺұ㽫㶪ȥˡҲͿڣԷޱŵӰĿ˾¾ƿˣ湬ȥ
ԲԲգգӣȵֹǡ߳ŭˣһ
˾¾湬Զûƶ·͵ˣԲԲ̽ɫɨɨȥô
湬ûʲôҪõģұԸ˶ȥʣЩհĶ
㵱ûʲôҵģԲԲ̽ʲô̲סˡ
ǸûʲôԵģЦЦԴӤʵĿɶˣ֪ʲô
֡
һûü֣һתͷͶԷޱĿ⣬˫ɴһȵҡ
ԲԲûĿҵ֣һһԷޱ
ѽȵĽ


465·⣬л10

ĵ΢΢һ뿪ڣͼܵԷޱǰһϲĵǸ׼𣿡
һ㶣תͷȥżԷޱ̣һ׾µѡ
ǳ̵ɫܳԲԲķɫԲԲϲϱȻԺֵ︡ȴԷޱѵģ
㿴ʲôأԲԲҴôȻ񣿡
Ƴһۣ㻹ǸϽѣ׻ͬúƤġ
ԲԲʱҾͻҲģһ쵽ңҲôҲҪӵ
ԲԲҺȻĿڡ
ԲԲ֣صļһҲЩôˣ
ɫӶصʵµûдڹⳤĲгġ
ԲԲĬĬңҧһ⻰һֲ©ĸߵģ
ꡣ
һЦͬԲԲһԴǶ̵Էޱ
ǵĿⶼϣæͷҲ㾽ȣȥɣ
Էޱ̧ͷɿĿһֵۣͷת׼뿪ԲԲȴڴʱڣվס
ԲԲס´һۣȻתͷ˵ͬˣȢɣ
Էޱһ£ҲƲסĿ֪ǱԲԲ˵ļŵ˻Ǳġ
ԲԲ򦣬̾ƣ֫㿴治
ң
Էޱ
ԲԲһԼ΢ƽٿڣһ嶯ȥ
㲻Ҫ㡭ԲԲǶҼüŪۡ
Ծس˼֣лԲԲ㹻ˡ
ԲԲһ㶣˿ҪγѪԷޱֿ˿ң֪ᵽһɲѰζ
ԷޱļͷЦͬЦС˵ڻĪҪϡ
Էޱͷū֪ġ
㻽ʲôԲԲʵ
ԷޱԷޱ
ͬͬʲôʱʶģ
ԲԲʣüõʵеýȥһĸס
ҲСԲԲæڣҲ˲ȥԷޱˣæܹҡӵҾ׻֮ǰЩ¶ǵ
ֲɵȥ׼ֵ߶߶˵죬˶䶼Ҫˡ
ǸϽͬô׺ˣ֮ǰҳߵ¶˰ȣ
ԲԲС˼дϣôܿǿڼӽԷޱķϣҲûд
£ò衣ԲԲֺõĶŲݹ
ɫĽӹĵת󣬡Ҹ硣
ò˵ԲԲһ׻ǺģȻҲܱ÷ˡ
ҰţЩӵͷʹں󱳲زƺ˲١
ǲϲ˼ҹԲԲȻҶڡ
΢ȻƳһۣںʲô
ҲûкԲԲƲƲ죬㷽˾¾ְͰһأ湬ͬüȥģΧ簡
˵ţٺЦϲȢ˼ңʲôңҲЩġ
ҵ²ģ㻹Ǻú׻ôɣļ򣬾ֱȥˡ
ԲԲ˵Ļȴ޶ԣǻ쳣˵ô֣ϲġ
ֻǣ̫Сˡ
ҲûԲԲ˵ô򵥣ⲻ˾
Ϊս²ٹ㹻飬Ҳֻ֮ͬǰĵۺ㽥нԶ
Ҳôֻһˡ
Էޱͬû׵ĹҡҲվδᡣ
׺ܿ촫ţ˵ʱ֮ǰܽǣﲻϲ̫ţҲĪҪһӣǲ̫ע⡣
ұֻľϣԭԲԲ˭֪Ѿͷһ羹Ȼֲ֪ȥˡ
ڳſڵ˲ãͿϤһ߻һ߳һֺ¡
ҳ˳ǣϲͱһɤӽһ룬ԸԲԲ࣬һȻԲԲСʱһö˲űӡ
ʧ䣬ѾͣҿŴӰҲԾش˼ּ
ס
Ͼδһ֮峯ɼ˵ǻ᲻Ļصǵʱ
ҵĹָ˲١ҵļͷһ
ĬĬǵҵĲڣЦһ˹˵ǾĪҪˣóˣĶ鰡


466·⣬л11

üûˣⲻΪ۶ӼǲҪЩͷӸ۸ҶӣžתǹݶƷˡ
ҼҷӢ˲꣬Ǹϳǲˡ
˶ȫˣҴǰöಢûоʲô
ľͬǣĵ׾ȻҲĽ
Ҳͬ㣬Ѱ֮ˣͷҲ޺ˡ
뵽ʱԺﾹȻָԷޱģ
ʲôأ׵ڶεĿΧۣɻ
֣ԲԲѾͷأ
ȡתЦ˵òȻ˼ѣ뵽Щ겻ϥ¾ТΣ湬Ϊ׼ϯӷϴأ
ԣССѾˣЩܴƤӱĳҿ°ᣬѰͷҰɣ
ЦЦĵԲԲɹֲңҿĸǰ˵˺ûġ
Ƥ֣ôЩ걻ԽδĹһ˳ǣҲżһȦ֡
㿴ʵԲԲԸŴֻԸһֱϣԼûôڻˣ
ͬľ϶ƣȴ²תͷϡŹĵȻȻ𾴡
ôЩ꣬ˡ
ڻ˹һ湬Ͳ󺰣ԲԲ
ϯѾںˣȻð򲻼ԲԲģ׼׻ʱ䡣
ûССüֻԾӦתһԵŮأ
̫˵ڸ̫׼
ĵ΢æתͷȥô
˵ڣҲʶﻹڣѾˣ׹ȻûȥԲԲңʶ
ɫŮ
˼ţﴽЦӦԲԲѾͷİɣ
˵ţֳ˼ۣͷģʲô
ԷޱԷޱЩŵĿһ۲ش
׵ͷ½½⣬ԷޱһһشеĲ֪ôľͿϸ룬ģȻ׿Ц
ϯûԣ׾ԷޱЦѾͷͶԵ湬Ҽհɣ
˵Ȼþֻܾ΢΢ͷסϲͺá
֪ô˵ʱ÷ýֿοԼ״˶ʱնֻųȥʱٰԷޱҪˡ
뵽źЩ
ȻŮ
˳Ŀ⳯ſȥҲվӵ˾õЦס
еĲɢ˴룬תͷԵĸף
ҿˣһΪǹŮͶأ
ԲԲͷ׵ĸ첲ףԲԲ֪ˣԲԲǰ¶׾ԭԲԲȣԲԲ֤ԹԵģҲˡ
װŰɵһۣ棿
棡ԲԲĵڣǼƣҪٲţҪָ췢ˡ
Ҷ˼֡
ǷţΪβͬȥңǶأ׻ŷŵ¶ٴηʡ
ⲻڸ׼ôԲԲЦЦתͷԷޱԷޱһ¡
ԷޱͷЦá
˾Цų˵ҿķ㶣ʱϤˣ
ͬԷޱʶô꣬ԷޱҲûжЦǰù
ԲԲҪʲôɻѯʵ
ҡҡͷֻ֪һͬţɵһ졣
΢ݣδӳһֱʣڵųõĹâ
̻֪ĸŮ˷ܵĺ˾䡣
ȷǺתͷףϴЦ⣬ӦǶԲԲ׼⼫ˡ
ЦЦϣѾͷ涮¶ˡ
Էޱ
ԼԼϤ֣תͷܣȴûϤӰ
뵽ǱԲԲˣתһĿ̻ŮľϣڴԲԲȥ
̻ԲԲŵģѰʱȴһô¡
һ˹Ƕ˫ֻϥǶ΢΢̧ͷſŵ̻ɫȻЩ
ʵڲ
뵽˵ЩȻǴǰԲԲ򲻻˵Щģô淢ʲô
ôǰ޼ɵСѾͷ¡
ԲԲ֪ʱңɫѾʧתͷЦֺҵģаɣᡣ
ޱߵԣѾͷֻв˵ʱϲ
ΪҪֺ㣿Ц


467·⣬л12

ԲԲգգۣȻչڣ㿴Ƕ
ʶ˳ĿȥԶǵϤӰʱһ
ԭͬԵ˵Ż̻ϴŲõЦݣ˵ʲô
ԺȴѾƽͬ˵ʱŴŴģ
ߺȻԲԲ
һع񣬵ȻջĿ⣬״ĵʵʲôʱͬôˣ
ͬĿɲҡԲԲЦЦԾ޶û¶ڣ
ҿǿˣԷޱ
㿴ˡҿڴ
ԲԲȴЦЦŷֲɢǣҲ֪Ĺǣҿ԰㣬㡭
˶٣ƺڵҵķӦԾģû˿ż˼
ʵЩԲԲ̽ҡ
ˣû˼ԲԲֱҪߡ
üδ˵ߣɲ硭
ԲԲҿڻͣ˲ӣ˻գۣҾ֪лҵģﶼ
ЩڣڳҶԷޱ˼
ҪΰңŵĻһǱʾɵģϾһ֮󣬲ôȵλá
жѫ󳼶Ǹλãʮ壬ֻˡ
ԲԲգգۣЦЦҪĸæ
ҿڣҼͷģһ㱣ܵġ
׷ʣ㲻ϰѾļƻңҶ˫ӣ΢Ҫʲô
ԲԲѾͷùܱ˵¶ôڣǼ鼴
ԲԲɬһۣϣ˵ôֱôҲΨһ׽㣬׶ﻹйĽأ
šҵͷȻ׽ܣұ㲻ͬˡ
˵ţұҪߣԲԲæסңҲˣһĿ˵˳Ҫ˵ס
ԭǲ׹΢΢ͷá
ԲԲ㶣Щţ͡Ӧˣз˵ף
΢΢ŵԭӻضʣа취ǡ
ԲԲţһ֮뵽ԷޱñľȥԷޱ
ԷޱվҲԶ׶Žż⣬ûһҵӿҰԳЦ
˵Щʲôգȴ֪ôһ飬һԿհ׵ֽΣֽ˿Ҫ
ͱ¹ˡ
ԷޱڻؾŴԲǿӲ̫ǶҲúܡ
̾˿֪ҪΪͬ˺ܺãġ
֪Էޱͷֲ˾䣬̫Ϊ˺ƣģЩŮһ֣Էޱź̫Էޱĸ
⻰ûëԷޱɫҲƵóϲס
Ϊƫƫҵ
Էޱ̽Ŀڣǲҽף
ûУ¶ˡԷޱæͷҸûԸԷޱȸˣԷޱû湬أ
ûпңȴĳίʣſǻ
ҿ첽׷̤֮ǰסԷޱԸңҪϲȥ湬Ҳͬ˵ĪҪ
һ˵꣬Էޱ̧ͷңһۣСֽץҵӵӸ磬ǲᰢޱˣ
ۣûĳʹ£̲ס˼֣룿
Էޱӣץҵûзţҭҭ˵
ǲᰢޱôѰޱߣޱޱԺ󲻲ӸӸˣӸ粻Ҫòá
Ļ֪˵ʲôɵѾͷҵѧӸⶼΪأ
Էޱ֣ϵˮ
ԷޱʱԭأҲˣңǰͬ׽ǿԼͬ׽Ҳܿ
ͻȻľٶӦŵˣϣԶڣ
ޱ㡭𣿡
ʵõﻹЩš
Էޱҡҡͷĺˮʵʱʱͬһ𣿡
Էޱͷϸ¶ЩЦ⣬뵽ʲôִʧĿڣӸ粻ʱʱͬޱһ
ַļʵ˵ʱʱһͬҸĸǰ㣬֪𣿡
ԷޱһСЩͷСֲϽѡ
ûߴĵشƺ˼ãޱڣ
˵˵ӸԺԺȢʺ󡢻Ȣɣޱޱһ
˵󣬰ޱżֿǻ
Ȼޱǰޱޱֻһæڡ


468·⣬л13

ԣޱ̧ͷңƺҵ˼
ЦЦĲȥϵˮСŵҲһֱѰһ˹ޱԸ
ҡޱңΪң뿪ڳŵ
Щ̫ȷʵӸ磬˼ҪȢ𣿡
һڣҵĻǻ
еġԷޱæֵͷ˵ҵü֮ſԼˣҡңֻǸŮ˵ӸԺĻʺǸŵڵС㣬Ů
Խ˵ɫԽףԽ˵ԽҪ޳Σֻš
ԷޱԴίĿңҲ㰲գģ˺޲ðݺһ
̲סЦЦԭޱôż޸ң
Էޱԡ
ԴģҲδȢͣҡǳףҲ׼ڶʲôġ
Էޱɫ죬Щ̴ƿҾˡ
ұƵ˳ƿϣĶӵӰʧЦŶ
ȵ֡
ԷޱģӦòˣ£ͿԲԲѾͷˡ
ҳõʱȥ湬ͬװһ˵׾ҲûԣֻЦ
Ҫˣ޸ҲǺֻǡ׶˶٣Ҷ
Ѿͷ̫ƤˣͷҰֻ꣬Щһɶˣѧǣܵѧ֡
ҵͷӦʵ׷ģҶȻõȥʶ֡
湬Ҿ˰ͬ޹¶Ȼ¶û˵
գԲԲҵİЦҲˣԷޱǰ¶ȥ
ʲô£ɻĿһۡ
ԲԲգգۣҶ߶˼䣬ҼʵΣⲻɣ
ƽĶۣȷԷޱݵ⣬תͷԵľϷԸȥԷޱ
ľĬĬ£Էޱ湬ְ
ĬĬˣԲԲҾͲȥ湬ˣԼϱԼȥ찡
ҵƳһۣԲԲƲƲһأҪ»ңɵŵȻҾҲˣ
ЦЦĴǱˣңиڣõ
˿յգʱ䣬ͬԲԲ湬ʱȸϡ
ƼЦſڵǵԶţһŰɣ
ԣԲԲ̵ͷһ߿󷽣һ߲䵽ϣЩһʿˮ
³Ļ᲻٣ΪףͬԲԲǶʱĴΣûˡ
ҲѹԲԲ㼤˵ҵĳգ˵츳Եģǳա
ֱĻҪԣ⻰Ҳᴵģĳյȷĺá
ֻҵ̫ɫջϣ֮е£ֻҪԸ⣬á
ĲҪһԸʲôѧʲôš
뵽Ľĸ飬̲סվԵԷޱԺҲһɣ
׺Ȼ֣ЦգҪ׼ϯѩùǶһЩͬµСЩС׾ͽԲԲˣ
ãò׻ʹǰþһҲӦȻʲô
׷ģҶȻԲԲҵЦŵ
׿ԲԲһۣڵǲ䳡Ⱦƾͳɣ㣬ձŸ˭ͬ˵㰡Ҳ¶Цˡ
ĬĬҿЦЦ
֪ҵӣҲûٶ˵ͬԲԲŵĲȥˡ
͵ûᣬĿ̲סԷޱǡ̧ͷײԼ±׷֣һۣæͷȥϵĲʿˮ
̲סЦЦСèȻҪ̲ס˰ɣҪȻʲôʱҲͬѧ³գ

׵һع񣬾ͼ׺ԲԲҡ
׵ɫ̽ԲԲȴһֻ
㷽ΪκȻЦ
ҡָǰĲ˵ֻǺþδףһԲ˶ѡ
棿һۣŽɵĵͷģģԺ󲻳ŶˣԲԲӣȥ
ң
ȣףԷޱҲͬһ԰ɣԲԲȻڡ
׵ͷҲ⣬ԷޱЦ˵ҲУɣ
桢𣿡Էޱ㶣Щ졣
̫̫ͬϻʵһǿ⴫ζķˣҲʵڲý


469·⣬л14

ԷޱһģЦɣ
䣬ұоĺ˼֣ȷӦĿڵ
ĪǱ˻ˣ
ң
ԲԲЦףûֻԷޱ֮ǰͬȻġ
׵ĲԼ֣Էޱɵߣ͸ˣĵûʡ
ù֮ԲԲѰ˸״ӦǰԷޱߡ
ԷޱɻңֻԴЦ
ŶԷޱͷû˵ʲô˫ų⣬żβס˷ܡ
ҵҲź
δʱͣͣڸ߸⣬ԲԲ˳ȥͬſڵ̴
ŻͷһۣЦɣڼҡ
ԲԲеĸĴ󽫾Щ߾£ھѵʿ
ǰǵĸԲԲʱϰʱָǣˡ
ңХֻŮ˫Ѳֵܽã˿ڼ򵥡
ԲԲҲë
ûãХʹƼҪæʾ
ХЦЦҲûм֣˵ɣ
塣˵䣬ԲԲѾͬХĵ÷ˮóʣֻҪ룬ĸܱһһ׵ģҿڵĹ
ХǽչĿģתͷŮԼҷ˺Ů
Цл̧ոŮȻԸģҷŮˣǾϡ
ȵȡҿڵŮ
ԲԲЦ⣬ұ֪ѾͷָʹˣԷޱΪŮպХͳҵ
ХĲԣǰ
߽ҵڣҸʵĸҲҾصĽ
ƳԲԲżûͬ˵
߽ɷһ˵ɫ֣档
Хһ㶣æͷԲԲЦЦұӰֻԷޱЩͿ֪Ҫʲô
лѣ֪ôˡХҸ
Ц߽Ź֮δ޻Ҫ̽ȻҲϣ²ۼ
ȸХŮһһ㽫ĶХӺǸֱˬˣһƼԷޱϲý׵¶Ҳĺܣ˵ҪϯԷޱ
ڸ߸Сգ˸߼ԲԲҪ֣ҿԵԷޱҲһڴȻӦʡ
ͣһߣһԲԲѾûӰľϻԡ
ԵԷޱʲôҵģ
ԷޱգգۣҡҡͷЦӸаţԷޱӸ硣
ޱҿĿڣǵϻ˵ݲ𣿡
Էޱͷҵӷżˮ⣬̲ס˼֣
ֻӸ磬Ҷ˿ԥھף㼰ǣǾ̳ףκιǣǣ
һл㣬ľͬվһ𣬾עһ˳಻Ԥӣɺ£
ԷޱɫЩãδЩڽ֮ǰֻ֪ԼͬӸһʲôѣ
ʲôõģǽգȻӸĹǡ
һûݣ޲ŻҲѡ
Ҫ磬̫̫ࡣ
δʱҵԷޱϻۣȻҵ˼ġ
ҴһҿջľȥԲԲš
ͬԷޱ˵Ƿ֮ԷޱһֱųĬҵ˼ϲĸСԡ
Сǰ͹á
Էޱǰĸ㣬ãȻתͷЦ
Ӹ磬꣬Ϊûȥѧի
һ㶣û뵽Ȼôʣ꣬ڵĶȻ
ѾȬԷޱģûֻ꣬ҡˡ
˵꣬㿩һĪоֻţҿڣͼԷޱȻһһİȥ
·еĹâȻҶߵͲŵ˵˾䣬ޱ֪ˡ
ͫһæһץסȴһƬǶûץס
ЩңЩ㲻ԷޱôˣҷӦȥ׷ӰѾ˿ջ
׷ȥѾѰӰٿȻĴʧ
Էޱأ
֪˶ãϤתʧǵĵˡ
ˣΪκȻˣԲԲɻʵ
ûлشҲ֪ôͺȻأ
ʲôѽ
δֻǾĺңеҪҸĵط˼


470·⣬л15

¡ľϿֹ
ڰǰɫǷϣԴԷޱ֮󣬾ôûҵ
ѾˣһʮСѾͷܵȥСȻ¼ˡ
ûҵ𣿡תͷʵ
ľ϶˶ҵˣǡ
Ķ˵꣬ұ㼤վ׷ʵ
ľɫӵĿҵԷޱεڸ߽⣬߷˾ˣڸղˡ
ȥҽĳţδ̤ſڣֱľסˣһҧԷޱ˵
Ҳ֪⻹ľʵڿ̫ģԲԷޱҡ
ңŲٵҲ޷̤һ
Լ侲ľϻԲԲȥ
ڵ֪䣬ҵǿ˼֣ԺյΡ
ƺϯ֮͹ֵֹġ
Īǡ
ɫζӳ¡
ҹҹվ⣬ǳԺﻮƼ̻ҴӣԺǿѹ¡
Ȼһ˫ҵļͷ޷ӵϢػͷҲµó˭
⼸꣬ڳΪҶţĺܺá
֪ڣʼٿˣȻ֮⡣
ǴǰһޣĪĻϲֻǽգʵڸ˲
ߴһͳЦҵļͷȥ湬Űɣ⼸ûȥ߶أ
áҵͷ±׿ߣջ֮ұṳ̂湬
һеѹ£ʡ׵ǡ
ǸףԲԲҲ˲䷹ҵĮĿһۣʹɫ
׹ػѯǲǽʲôֵˣȻΪζ湬
Ц˵ͬʶϵЦ⣬׵ͷ˳һѣﴽЦ
ҼҹÿԺȻҸƯϱ
ҴӣδӦ𣬷άֵЦȴȻάֲȥˡ
ҽյ¶
ԲԲ֪ʱյҶߣ΢˵꣬׿ڣףЩҪվȲˡ
˵꣬ұֱӳ湬󻹴ԲԲȥĶ
ȥĶҲ֪
֮ʱܿˣľ϶ûֱӳ˹ȴʹģ˸߽ۡ
СĵԷޱ̫ˣ˺üʱøӡ
Զ߷ŮӻȾҸ˱ԺƼݡ
ͬԷޱ˵ŻԷޱɫҲȷʵЩ԰ףӦûд󰭡
Ҵӣ뿪˴Ļ裬졣
˭洫һ
δ룬ұѸٴǽԺ˳ȥ
ңл㣬ľգȻֻǸ˶û¡
ЦЦԼħˣħǣôأ
ԷޱͬҵЩ󲻵ѣ
һ˹ͬǰһްǷϣ˲ʲôֻߵľȴ
񣬶ɻ䣬һӸ⣬Էޱ֡
йصģľ϶ǰᣬ˲֪飬ȻҲԵ޹ǰ
ֻԲԲǸѾͷÿؼҶԷޱһִ˲ƣʹÿҶǺ뿪ҲûиıϲԷޱë
֮ǰϯĳԲԲͬһա
׻˵ڣһá
ǧ֮£ľѡ׳ԵЩ
ΪֳҵԸԲԲǣȻԭ׵Ļ˵˵ĻŲɡ
ȿȣص⣬˵Ŀ֮£ԲԲǷ˳
ò˵ԲԲ̳˵еƣһʰܹͦƻ˵ġ
ȻǰǣӲʹ
գӦչˣֵþȻҲͦŮ
ʱǰͬ˵˼Ļֵǡ
ҽ׼õǲС
ɣΧ׿ʼĿ⻷һȦĿӦûͬ˵ġ
ȻѾú񣬵ұϾšԹѰ˸ĵط
δȣľϾ͹£ȥ
ƳԲԲķһۣͬһĶС㹫ӣҲòκ͡
ԭһھܾƼŲõЦݣ־ţձϾӺˡ
ҵȻ߹ȥҪڣͱԲԲҵļ򣬳Ц
ҪҼҵܵܺƽ׽˵ġ
ҳ˳ǣĮȻɨһۣܸӵ˵λؾ񡣡
Ȼ˵ĿⶼϣĬĬǲӦûҪ˵䣿
һδڣǰͶƣԲԲҼǽûбˣֻлԲԲĵܵл


471·⣬л16

⻰ҰһãӶʵȾˣ
ûУԲԲ̵
Ǿͺã˿ҾٴδԲԲȴ֪ΪΣξƲմһմ׼¶
ѽҶأԲԲߴٵ
ҽӹƣһ꣬ʱǰȴ˵ӰȻòԷޱ
ɫ΢䣬ԲԲȴ˳ҵӣյҶĳ˵ɶΪá
˵꣬ұһΣЩ֧ԲԲæңԷޱϿԷޱˣͽˣһʱ߲ء
Էޱͷһۣķ뿪
ҲźһܾˣԲԲѾͷֽš
ľҲ֪ȥֻԷޱ޸֮СѾͷңһӵǷʡ
ΪһÿԷޱϣͽСԶԶţȦڻ
ҺôҶڳԺ֣ԲԲǼ˿Ǽۣûע
ڣԷޱҽҷϣ۵õһԣ˺һŻָ˶
תͷԭ뿴ôˣȴû뵽һתͷͲҵա
ұԲԲĸۣ־ԷޱЩΣԲԲ˵ˣұװ
һңұװ˯ˣڣַ͸ˡ
ҸоĺϣҿüҲûǰһ
Ǹƣҵĺ̲סţҪʲôʱ
һˮȻҵĴϣҿУ̵ζӣҷӦᡣ
Ӹ硭
ŵ૵Ҷߣţǰ઼޵ԽԽ
޵ҵľһš
Բ𡭡Ӹ硢Բ𡭡
ɵѾͷûй㰡
ԭͽãǿԸҲӦϾԼ޷֤񸸻һ
Ӹ磬ΪʲôΪʲôңΪˣûȥԼΪʲôҪ˵ѣ
ĵ
һΪӸ粻ںңӸΪޱӸġ
ƺˡ
æۣʵ֮ǰΪ¶ģΪͬһ𣿡
Էޱ˴ˮţ죬㵵ң㡢㡭㲻Ǻˡ
ⲻص㣬ҳʵԷޱǱú̸̸
ŶԷޱӣĨϵᣬſһͨЩβҿҡ
գܿΪΪûȥ
Էޱͷ
Ҷʱ˶պڵĶˣϣȥƬӣǵȥʱѾ̫ˡ
֮ұǴ˻ҽҴÿҩԡҽΣ֮ڵ඾ų
˵꣬ԷޱѾ޵Ҵӻóᡣ
ȴԽԽףֻЩԷޱһͨĴһ˿
ͷĬһڣ죬һֱӸ磬Ӹһֱ֣ҵá
δ˵꣬Էޱӿ˳ǣûȵӸ磬Ҳˣ˵ڵһȥҲ֪Ҳ֪
һֱãü궼²齣ǣҴûΪΪһֱϣŪЦŸҲɾ
ԭջô£Էޱĵģҵĺݺݵĳ鴤š
ӵı벻ðοİ취ֻñ׾ķڡ
Ӹ硣һȻڣ޸㣬ͬףΨһĻʺ󡣡
ҵͷɫʵˣ
ͷϵۻδɣ¶һĨЦݣĶˣ
ǰӸ⣬ӸҵҾ͡Ҿȥ˽УӰʸ⡢̶⡢Ƭ˸飬ҷ֣Ӹ⣬ֻӸ⣬ĸ㶼治ˣ
ϲӸ磬Ҳûа취ѱ˴Ӹ磬ӸֻһҲʧȥһʧȥӸˡ
ĬĬȻԷޱ˵һ߰ģ˼˵޷棬ϲϲ޷԰ˡ
ﴽҲǡ
Էޱգգۣɻҡ
ԴҺˣúչҡ
Ŷͷ󣬾ľչһϡ
ҿſ˯գЩĵ׻۵·ɢӰˡ
İϣñϣųţֱ湬ȥ
ɫŮ˵׸ѣϴҲԵš


472·⣬л17

СʱĹ׺͵ųƼңһ㶣ϣף
ЦЦȻ뵽ҺȻ뿪¶ˣϿҵĿڵӽչ밲ġ
Ŷ׵˵ͷһֵˣȻȥɣ
סλǿҵ˼ˣô
ôʵ
ҡĬĬæĿڵǰЩӼһϺõĺѪϲ׼ó졣
ǰǼս֮Ϊÿͬ
ǵĺѪҲڹΪɫģüУȥơ
˵꣬һۣ¶
ҡҡͷĿڣǻߣһҺҪȥ硣
ҳ˳ǣĥת̲סͷףʵôһ¶Ҫ˵
ﴽȡӣһƵİųԣһ²ĳҿڵ˵ɣ
ĬĬȻѾ͸һеĸо
ȢԷޱ
ҵĻ䣬Ӿֱ˳ؿ˼תͷŵôСȢϱˣ
ҳ˳ǣĬĬ͵û˵Ȣ
ԣתͷݺһۣȢ˼㻹Ϲ⣿
ң
ˡԶԵģײķ֣ҼͷЦ
˵ҹ߽Էޱˣ
ҵͷЦʵˣɣϱͦɰҰһѣ
һɫĿڣ¶Ҳ̫֪տʼԷޱ湬Խ̵պ˸˵ûʸ֡
˵գתͷȥݸø߷սһˡ
˵ֶ꣬ҼǵԷޱհȥ湬
׳棬˳ֻ࣬ǣû뵽ԽԷޱ湬
ȴδʱһμ
Էޱʧҵˣĸʱʼֻе
Ҳ̽Ѱȴģϱúõأֲ
ڹڼٰϯдӦʣ½ԲԲ졣
Ҳˣڹ˰겻Էޱδһһ۾ϳ
ƺˣҲЩԭӤʳ˼⣬̬ӯӯԽ˵ķˡ
ֹסֿ۹ãͷ顣
Էޱ
һǳǳЦͽҵ񶼹˳
˹ҶӸ硣
Ӧ뿪ЦѯΪβңԷޱȴԴǸĸң꣬һֱڹ
Ѱʦѧ٣˹ѧիʶ֣꣬һֱ̿ѧϰΪ˵ֻйλǹأܼҡ
գոͨĿˡ
̧ͷңһ˫ǹ⣬˵վԵʸ
ҵΪĻһƬҲûţæڷΪгһգع˼κ˵Ȣ
ҴԷޱ˳֣Ҳǰһһ۶ҪС
ǣŷ۵Ŀ£ӸιС
߷ҲʼڸŹŮϯϣûգоʹ£˲²⣬ڶĻʺ˵ֶ߽ŮҲ˵湬һŮ
֮˵硣ܿ죬ʹҲִ˾Ҿٰʢǹ
ʢ֮ϣԷޱһϮ£裬˾˼ӣҲС
ҴδҵԷޱǸֻСѾͷҲ㹴ǵ衣
Ǵ˿̣˾޵Ŀ⣬֪ӽԷޱٲǼ
һϣʹ߳ûҴԷޱݣﴽÿ䣬δĻʺ󡣡
Էޱףδǻ벻ѣǣûϵҪʲôЯֹȡ
Էޱ꣬ʮˣ֮ϣҽ޳챦԰ڽɽ֮ס
һʽȢΪޣǳʢ˺һղ෹ֵȤ¡
̸ǶһĽ˵Ҳ֪ԶȻΪԷޱ֯һճɾİ¡
ÿ̤ſڰϿˮһˣ̲סɣǸ˾޵СѾͷ·ֻҵĴ
ҹһĹֻǸҽӸѾͷ
˸ǺģڵѧիƬӣѾˡ


473·⣬л裬

ңлԲԲԳǱ۳ġ
ſɰµôЩ꣬ھ˵Ҫ÷Ҫꡣ
Ȼ׾ͲˣΨһҵˣ٣֮ǰΨһסҵľֻˡ
˵ŮǵϱӵСˣ׾ǽҵУŻᴦҡ
ʮ꣬ͻ룬˵Ҫαĺе顣
Ȼ󣬸ʶ˵Ͱѻλ˹Сһĵܵܡ
СԷޱ֮ǰҾûƼʲô仯
˵ɣҼã˳ңҪģ޳ҡ
ֻǣÿ׶ʱĿŵİң˵ĹΨһĹþȥȥĹ
Ϊˣһʹأ
ֻҵԴ˵ԺҲһþȥ˵ġ
ǻΣҶڹߴȻüȼˡ
ؼ䣬ֻʣһˡ
Ȼ˵˵ĻǣҺԥĴѽӾҳˡ
Ҳ֪ҪȥĶĺˣǣҴ˸̶ӣһ
˭֪Ȼ͵һҴδĵط
뷱ֵľͬ洦ɼڵؤһƼݡ
Ǽʳ۾ǻᷢģÿ˶ûʱ˴ǳһٳʲôգҪôȥ
ּѣȴݸȾˣ̶Ӹѡʵĵط
ҽеĽӶ˳ͺʳޱӡ
ЩǻŮ㣬ȻԲԲﶼǷĴڰ
һˣͳӵգŮǳԼߣ
ԴĺЩԥաĿΡ
˭ɻʵ
ǽǶʶֵǺӽ͵
˲両ֳѧիЩ׺ݵӲɽҲ
Ҷʱ˸£ͬĿЩӣû뵽ÿ첻Ҫܼ֮࣬Ҫܽͷĥ
û¶£գҴǳԼǸ鷳ǽظ
Щڳ壬ȻúúòǸʲôһͷôεһѣҪұθ
Щ갤ĺǣﾭùռջһܿͰԺˣ˷ܵѯպʱ
ͬԼʱ䣬ӵЩǵȲˡ
˵ˣҾǺƺƵĵ˷ݣֻռԵĺһ㡣
ȴû뵽ʱ˸֮ͣȻĶҡ
ĬĬһ̾ûͦÿġ
ûӦòҵģҵͷżȶ
û뵽ǸӰȴֱ߽ˣվҸǰǼҲһĬĬͣ˶
գգۣԵĺЦʵʶ
ûڣɫӦϵõģ̧ͷһۡ
ԶƳһۣû壬վýˣҲøС
֣ȷúܺÿһɫĳģɢһϢӦҲǸ
ڳúÿˣ磬±ЦԼ𣿡
˵ɫȴƺˣºĿڵ顣
ŶҵͷЦҽлԲл衣
֪ΪΣſҾȻʹıǸҼǲ֡
ң֪ǲҵ̫ˣҺȻЩɬļȶòסˡ
Ů㡭һԵСҵӣѵ
֪ôһǸģȻ
תͷǺͯʵ˵ʲôǶʶֵ
ͷ
ҿ˿ΧС·Ѿõ˴𰸣ǲΡ
Ժ𣿡ʵ
áˡ
ĿȴûϣȻЩǣȻǲ˵ûԺã׷׵ͷһ쳣ɵø󣬸ŶƵġ
ĬĬ̾ÿڣͰЩӹܵùؾصģǸɽеġ
ʱҴԼˣһǰһѹѧիЩ²˸顣
عʱǵĮʹ˵˽֡
æڣ
ƳһۣӻȡӣˣʹЩǻѧѧȥˡ
ӳ׵ģǵһˡ
Ҳ˾޴ĺġ
Ǹʱ򣬹ҾΪǺİɣ


474·⣬л裬

֮ÿնᵽѧãһųԴ
Ȼÿأһʼ̺Ƕ飬Ҿ˯ˡ
꣬ʱ䣬ҴǸһʼֻΪҪﺢǣΪ
ʲôʱҾͿʼҪÿʱÿ̶أ
ǵˣ߲֮ϰߣֱȻһ죬ɵİҵҡ
˵ҪؾˣҲȻ򣬳лݣһĳ
ҸҪ뿪ˡ
һҽѧãͬЩһ飬ֻΣѧûż뿪
ֻǰģ˹ʰ鱾ߵǰﴽʵȥռ𣿡
ƳһۣԽֱˣƲƲ죬ȥûϵҲԡ
Ը䵭ϰˣǰͬһҲһ˿ڣҲʲô
䵭ͬǸŤӣֻ˲ܵɫ
鲻ͬͺ֮ˣ˭ǿ롣
ͬһԷ̸ЦҲ̸ͬѧ۵ȴʼոһ룬оδ̤
ʱҲִܸУ˿̣ҾվߣǺʲôòһһĹע
̾˿뵽վҪ뿪ˣԽֱС
顣ͣ½ŲҲûȥʲôռˣվҪˡ
ҳıӰڣĲ΢٣ûͣЩģ˹ȥסȥ·
飬ǺôҲʶˣҪˣûһ𣿡
ǲɨһۣĿڣš
ֻһ֣еԲ׼˼ûв᣿᲻ң
飬ûҪͬ˵̲סʵ
ƺһһϿҵĳҿڣء
ᣬֱһѣͷء
Ȼ󣬾ˣʱ䣬ͻһأ
Ȼʵû˵ϼ仰ǡܹǾﰡ
ΪڶǱѧʱ˯ˣ
ûĵİɣ
ʮͷһξѹҪѿðҹҳ
ڵһǳҲҲҵһѹѹѰâ
лԲԲмЩ˸ԣѾѹˣɸóԳԣúȺȣ˭ҲƲҰѹӡ
˾֮󣬸̤湬˹㵵ңӦǾұ仯̫ˡ
Ҳǣͷ꣬лԲԲҲǰ׳ģȻֺÿ˼֡
˭֪һھʲô춯صĴ¶ȥˡ
һĪ֪£
Ц˵ȥ˼伲ȥˣ뵽ƼЩСĺǣ̲ס̾ǰ̫ݳˣԺǶҪʡԼá
һ䣬ͲмƳһۣǣ㡣
棬ʹ겻ᡣ
˻ҾֹʧˣҲһΣǴǰûй¶
쳣ģڷĿ⾹ȻʱʱһԷޱŮϡ
ʹĮҲжĵʱ򰡣
ҹȤԷޱһһҡҡͷϱ˽㰡
֪ϲһ˻ʲôģأ
飬̲סñˣ뿪ˣǸӦûö徻˰ɣ
ܿ죬׵˾Ϣʹ˻վͭǰһȹԼȻݾޡ
һʱ䣬ĵ׾øмףÿҲᡭòҲû̫ôǣ˳İ
֮ҾҪúΪ׼һϲԣ׼һ̻
Ȼ׺͵ܸˣҿڿŵ̻һתƳſһ
һߣ۵װ˵ѰԷޱӰҳ̾һȻúֻһǹ¼ҹˡ
ҪȢԷޱ򵥣ԷޱֻһŮԼ⣬Ҳ
ЩҪһ
ŹĳݣҾǣ˭ñأ
ңԷޱҲͦɰϲҸ߹зӰǣð˵ףҰסš
Ϊ߶ʵֻ֪Խϲһ˰Ĵˡ
ܸѧųǰϲֿܾΪûɣ
ˬĴӦˣҲûֱԷޱ˸߽
Ŷˣ߽ǸХǰĸźţһӶûУѾȭĽϲԽֽǺͬŴ棬˾ĶԶ


475·⣬л裬

Ϊ߽˲һҲѡԷޱס
ҪԷޱЯ֣ǵһżиϵݲܶסЩǵ찡
ڶԷޱ͵װæˣϾʲôıԼûŪأ
֪ײϲԷޱԣҲûֱӸףԷޱǰ¶¶ѡ
õصŮˣôܿ߰
ЩĽСֻͱ˸һˡ
գ塢Ź춼ˣҲʢɣ
ҴǷվڴм䣬˵Ŀⶼۼϣ׶¶Цݡ
ȴЩĪ뵽飬һ벻ҾΨһĳɣ
֪ˣ᲻ڵûֺң󷢴ȱһ־ùɢְأ
ЦЦӼ֪˶ҵ̬Ҳʲô仯ɣ
׸ңɾʹԳ׼ˣ˵Ҫ׵ġ
ǿհҵòңԣҿѡһԼϲˡ
ǣƹУ˵Ѳ⣬Ȼһ飬ɼıϾ٣ϣܵ˺
ʮһ˵ĻԭΪײϲңֻϲ
׸ңҺ͹ǴģϲֻǣôСͱ¶һֱξ̲סЩʲôֲ
˵ҴСͿɰ˶ϲңұ޷죬ֻ׺Щиɵˡ
ǴСûиܹ׵ᣬϣ۾ˣĵĸжպҲͬ׶ˡ
һ磬صҾɵˣҵĹ洦ɼĴȻˣƽʱϲСʧˡ
վǰľȻǸӵ֣
̬šһûڣ־ſ쾪㵵ģ
ţ̸ȶʮˣ߱ţ
ǺǣЦѿɫֱ뿪ֲңֻܰԹĶҵıӰ
ȴڶգǸӵ־ȥһ״ճҹľͲֹһİˡ
Լ겻һŮҳĬƬ̣̲סʵǶģ
عū澷̫֮ǰ̹
ū澽ǡ
̻
塣
١
衣
Ȼɻʵ黭裬׵Ǹ˸飬أ
ѯʵ飬ǻһˡ
ղŵֻش
ƲƲ죬һصģɼʹأҲס
ԷޱǲǴŵˣһ
ԷޱһۣЩнңԷޱҵ֪ͬ˵һѧƣҸͬһѧԭԷޱ
Ұͷգֻ˾ͷͬ׽ĸŮ飬ȴͬҽǡ
񣬻Щңͷ̫񲻹
תͷҪͬһ뿪ȴǸֵ
̫˵ˣԸѧԷޱҲѧˣ̫۹ԸǿȹʲôѧԣֻϣԷޱ
У
׺ݣ֪Էޱвˡ
׼ңԼٲԸѧǣԷޱҾ͵ö˼ˣϾ۱˵£һ
ңԷޱҲδϱˣѧվ߰
ԣһԸҲúúЩǽ̿Ρ
ڵһս̵䣬ҹĲУеġ
̣ҾһӣѸٴܵԶźķڴ󺰵ܷˡ
ң
лԲԲһӢδϱǰˡ
ڵʱҵǴδаģͷ
һ죬ҾȻľһƬɣܿϮ
˸ܳΣȻμ飬һ̯Ҷҡͷ˽߿ʼġ
㿪ȴ벽ȥֻܿҵԽԽĽߡ
ŵñ۾󺰣Ҫҡ
Ȼ۾Ǵ죬Էޱһȵҡ
ҲŷӦԭ˳Ρ
û¶ɣԷޱǵѯʡ
ҡҡͷѧʲô
ĿΣǻûأ֪ǸʲôˡԷޱһ߲²ţ˵Ϳҵɫְ˼֣æʵ
û¶Ӳվͱȥˡ
ԣҡҡͷû¶Һȿˮͺˡ
ȻﻹЩܲԷޱңֻǱŵˣûѡ


476·⣬л裬

֣ԷޱͬһȥϿΣҪѧ顣
ſڿϣԴﻹǰΣЩġ
ЩԴ˵
ҲأôȻε
ţҲûע⵽ȻԷޱҵ֡
ڣԷޱˣһǸʲôٻңھ˯ȡ
ǹԷޱѾˡ
ң
ʶػعͷһֳŲӣһӵŤͷſڣƼſǵϤӰʱһΪԼˡ
Էޱѵúúˡ
ҲŻعԭſڵ˲֪ʱ˽µڵ
ӽҾǽ鷨ֻҪ̤ãûйֻѧ
˵ǻʱƮƮƳһۣ·ڸǻ˵ġ
ӻЩ£۾۾Ȼظ˼㶯ȷۻǰ˵ĵȷȷǣҶǵ鰡
ҺȻվĿİء顣
໰ҪôôΪҵôᡭ֪ǹҲ˿ȣ
Ҳ˵֣ȻӣͺȻʲô˵ˡ
ǸӣһԸĲҵĴٵÿ˵׼ˡ
ûû˿Խȷǲǵˡ
ԷޱҴʲôСҵӡ
Ҵӣ鷭鼮ʼΣ̲ס̧ͷģ
ڴʱûôĮѵ
Էޱҵģ̲סѯʵͬʶ
ЩԥĿڣǡ
δ˵꣬һĮʶ
̧ͷڵĿ⣬޵׶ڲϵ³³
˵ʶ
ҡ
úһ䣬ĿɨԷޱԷޱΣ
Ӱ߹˵ʲôһֶûͣȥ
ûһ̣Ѱƫһûа취뿪
սսţʲôʱ뿪Ҳ֪ԷޱҼҲŻعˣ
ԷޱͷǵʵôˣֵֹģǲӲ
ҡҡͷҧû¶جγˡ
ʲôԷޱû塣
ûʲôҡҡͷȻȥϢɣùҡ
ǺðɣԷޱһ˴ŵģҲûж
֮һ뿪ͺȻøʹ̡
üоһ¸֮Ǹʹ
ɫһףϸʼӶͷ
СܼˣԷޱڣѧҲûбˣ֪黹ڲڡ
뷨ճҾʹ˸£ڲڣڣ
ҪǱƼӣ͸ˣӣСһ±һۡ
֮ǰڴʱȻ˿ˮǸʱײߣҲףΪԼˡ
ܵǰ˸ЦҺ鵱ʱûڡ
أĨĨͷϸôôۣ
Сÿʼͷۻˣվûˡ
ʱźȻڣһ޳Ӱͣǰ
ͷˣʱ޿ˣʲôʲô˭˭ƫƫʱǰ
㲻ɫ԰׵ӣüͷ塣
ҡҡͷҵľȣû¶Ҿǡѧϰѧϰ
ô΢΢üȻǲš
ţʵûֻͬӦĵͷȴȻһҡ
Ҳûзû뵽װ׾Ȼ
վ°ɫȹϵһĨ޺ɫ벻ı¶ǰ
ƺƼûʲôϳ˼˿ѣܿ죬ָֻƽ
ǸҡЩʲôʵ벻Ҫôڡ
ҲûάֶãΪܿ죬ͰҺᱧ
ָʱףԷޱĺᱧ
գգۣĴɤ뵽ֲҪҵģģϹŸʲô
˵ԼʣĶ
ɶҴ˴û˼۵ױӵɫź֪ӦʵҵĹŶ
ָ˸򣬾ͼﲻ˵Ҳû˵
̫ˣ
ɫʵ̫֮Ȼû뿪ɨһۣѯʵҪҽ𣿡
áһæڣֶ˵¶һξ͹ˡ


477·⣬л裬

о̫ˣֲ˾䣬ɻͺˣģշһռ£
ҰЦʵԭβ˵յģ˭Ƴһ֮ȴĿڵѧǡ
֮ûĿΣˣ
ĬĬת泯ȥٿҴŻġ
Ҳû˵ĬĬһת뿪ˣĸθˣҶôܣȻĲˣ
ˣɣ
ޱȱļţ۵ԺʱҺ
ҳ˳벻۳һμҶǳһƬˡ
˰ҰҰӣƼĻſ
ֻղͬǣƺ˲٣һ㵭ĹΡ
졣ڵ
ҾͲԾſ죬ɵԼʶԼˣһðˮҲ֪ʲô
ᴵòˣŵݵߣģȥů
ӣ٣ֻܵõĴ
С۲֪ʱˣһʱѾ˵ڶ
С࣬ȻЩʹգѾ˲١
뵽ֵĹǿΣҾ;
ҵ˺һҲûƼֹɻ󣬾ƼһӰ
һƣ˻Ӱơ
ôˣ뵽յ¶һЩŤ
ȴû¶һҿڵϿΡ
ң
һɻֿڵ͵̫ͬ˵ˣӽҽ㣬ĿΣ㲻ȥˡ
գգۣΪ˼ҵ廭Ƕѧˣ
鿴һۣٴοڣϲˮ黭趼ҽ̡
ǹأʵ
̫˵ȻҰϾĹֻ֪ƽӦˣѧҲ¡
һۣûҵʲôѧϰĵطͳӣʾҸϡ
ĬĬ鸴ӵĸܱӵֺá
ǣղŷε¶ʵǺ顣
顣
ʧһСĹҾͽʵʵײıŶͷĬĬ˿һ
оĿƬ֮ƿӣĲ΢ɿ
Ҳ¶ˣСĽĸֱҵ鷿
ͽ߷£ҶǰѽǰΡ
ʿˮ̧ͷ飬ӦòҴҰɣϾô˵Ҳ
Ȼ
ʶӦһɤӺֻ졣
鵭һۣȻЦһԳ̹⡣
Сۻ˾䣬Ͷ˶ˡ
龪ȵĿһۣӦɻҽվȻԾ
û˵ʲôֻǵݸһ飬գգۣԵ
£ұ㷭˷鷿﹫ľ
Ȼأӣ˿ֶ飬ҵľɶϵ
ңզ֪о
鵭һֱ˳ϵֽǰ
һɻֽ̯һ۾ͿֻϤĴˡ
ɨһۣǼֶʵͬɰմϼֱߵġ
ͬݹⱾġȣҵǼ־Եþ޳ޱˡ
лԲԲôҲھˮĻʮͷˣԵĹﱻôһ裬ÿܳȥ
ɶ˵Щʲô׵꼷ЩСƶˡ
Цһָֻʵֻ˻ΩΩФ𣿡
ӣֽƬ̣Ŀ϶һŻڣȷͦġ
ĵ׶ʱˣʲô˼˵һң
ݺһ٣Ȼ̧ͷ¶һĨżҧгζ΢Цʵѧʲô
鲢δشңֻɫЩŹֵĿʵӡЩ𣿡
ң
ǹġ
û¶ɣɫ̫ѿһ䣬ϴżֲײĹС
ǾԼ̫ˣΰɣ
һתŰͷһһȻģ
ʱˣҲźҽӵȷˬ
ɫʱȻŤûңһ䣬ǽվϢټɣ
˵꣬ĶӰ뿪ˡ
Ҵ˴ķ˿ԭЩŤ˲飬ҲбŤʱ


478·⣬л裬

ЦĻ֦ҲʱԭѾ뿪˵Ȼȥ
ҵĶʱסˣǸչչǣôֻˣ
һĬĬջضһڨЦѯʡ
鵭ĮĵͷҲ֪ûҵĻ֮ų̂ˡ
һڵ붣һ䣬գǵðЩֶġһߡ
֪ˡĿڡ
Ϊ仰ĪĵȥҲ˴ȻЦ⡣
Ҫ΢͹һ̣
ҶʱֱӣĿǺ⣿յć£óûв
ߣлԲԲŲôЭˣ
Ÿۣߵǰתͷأõúܣ
˵꣬Խֱҹһӣͺɢòˡ
ſϣűСûŮ
Դһ֮ҾԽϲôΧתƣͰû¶ûߡ
ȴû뵽н뻽Ƕʹʱ
ҿֻܼŸһһʹûһȻһ
أæڣڴſڣοҪĹˡ
ǿſֵ֮ӰʱֺӽڵĿһ㡣
ӣԿң׻ˣǱʱ򶼳ǰ
ڴʱǣǣڻǡ
Ҳ֪Ϊʲô׷˼¶һ˿һųңȻñӷᣬƲסİરવĵ
ﻹһǽ裬ƺպȵһҹŶˣûע⵽ˡ
ҳ˳죬סԴͼάһ档
ǵ˰ΣҲûʲôȻûοң
Ѿ˰ɣ
飡ȻĮĽͲҰԼ
ҲǣлԲԲϻ۵ĹôܷôĴ
һߣҾͳʹ죡ҡ
Ȼŵһ£һ̣ͱƿˡ
˾ͺúϢ㡭ƻˡ
ԭúܣĻֻһӵĻҪҼǵûĻ׼һռٵİɣ
ôڼȻǽѧʱ䣬ֺιʴ뱾Ĺ󣿡
ڵʼնƽңЩһ˵꣬ҾЩˡ
һһֲ׼Ϣأ
˭лԲԲ飬Ʋ鰡
ҵɴӾǿĲƿȻҲһգգҡ
۾ܿɬҲ䣬ʹţˡ
Һã֮ǰƿĿ⣬мת뿪ˡ
ƲƲ죬϶䣡飬ҵһ죡
ۣһߣֿʼһһۣҵʱȥſϡ
ȴƼϵǽ裬Һ֪òġ
ʵǺĸͺǽģȴҲʶĸˡ
Щεӣһں꣬ټصϣ˯һ
ůůģҲû۵ĸоˣȴŰ¶
ɫ磬˼£ԡ
ȡǱġֽ棬һһĿʼд
ʱдüţò˵ġֹǺÿࡣ
һϵĳɹ鷿飬ΪһŮ׼һѼ
ʱһӰͽ鷿æվ
鵭Ȼĳ΢ԵͷĿϷŵļ϶˶١
æҹġܵǰѼƵǰ㳢˰ģˡ
һۣл
ȴδǼ
ЦҡҡͷױƵİѻĶݸ㿴
ʲôɻʵ
ﴽ㿴˾֪ˡ
Ŀֽϣ֣۵׻һĨȡ
ҵﴽǱдһϵģΣ񣿡
ü̧ͷʵôϢ
㶣ȵ
ҲܿʶԼ˵⻰ףҪ⣬ȴ΢Ķӡ
Դһ飬Ҳ֪ôˣʹʵôıǲϲ
һһ䣬̰
ĿԣǰһڣֺЩʲô
޷̽ɫֻ֪һ̣ҵһ΢ĸо
ҵ·࣬ԼҶƮ䣬鳤Ľڲ
ıƺҲһҲϵĿҼǲĻս
ȵȡ


479·⣬л裬

ԽԽʱȻѹæͣ¶˻Դ
̧ͷʱ򣬷ӣġϣƺûע⵽ҵĶ
ǸݵĶҲֻҵĴ
΢˿㲻̫Ρ
ڣѵõºͣɣ
ҵͷΪ˻գЦŲãϲѧˡ
ϲڹꣿҵ
Ȼɫ䣬ȴоڱңҾǿľˣ
ӣ΢΢𣬾ܻȺǳһǺȷ龹ȻЦˡ
Ҿҵݵøˡ
֮Խڴҵʱ⣬ǽʲôֻҪ̣Ҷ쳣Ŀܡ
ǰᷳƺòôˣʱ䣬ҶĿ
ֱ
ڹ˵Էޱϯ裬ЩҲˡ
ҺȻʶǲҲҪ뿪ˣ
̲סѯףֻЦЦҵôⲻ𣿡
ǴǰȻͲã񡭡
һˣЩ±׿ʲôҲû˵
޾ɵĻصƼԷޱ˷ܵĳ
ңһ˵˵̫˵ʢͻּͻ飬ҺܿͿԼ޸Ӹˣ
á
Էޱ˵ģҲΪǸˣֻ뵽ʢҾͼˣĪľѹ
ûã̴˵ˣô԰δˡ
ԹѰһԷţץ˰ʳ伸ţྐྵι
΢ҵգµ㲻䣬Ҳȣ̹˻˯
ôȥ鷿
ߺȻϤеʣһ䣬
ҺȻЩίǹⲻȥҾҷңνҾʢؽңҲ˿Ĳᡣ
ȻȻҲǸŬѧѧҲദ˴갡
ϵڴﲻԶľ룬ôҲǿ˰ɣ
ӣӣ̲סЦȥ鷿ʲô
ڣְ裬ֺαҪԽѧЩõĶ
ѧãüڡ
ãӵͬڣһԸµػǹԹǰЩüҷԸ
Ȼһ
ȴҲû飡ˣֻǸǰݲ
ҵһùѹ֮ǰҷѾ˼ֺ̫С
ÿռ֮ǰϸϸ˼ҪʲôŻỶϲǰãȴо۵ý
лԲԲʱ㱰ϥˣ
顣պȻЦǰ㣬ΪˣҽղˣҲ뿴Щ͸ˣ˭ѧ˭ѧȥɣ
ҰѻѹĻͨͨ˳˵ˣžøתˡ
ҸתͷͺȻǰץҵ󣬡աΪ㱩ꣿ
ҲһѪ˳˵ôһλأû
һֱܱ꣡
ҺݺһţȻ㿪ˣҾûӣҪٲһţ͸ȴȻͳЦ
ЦʲôҶݺݵĵǰһû·أ
֣ҰѵƤ鷢˳żᣬҶӵģγĶԴˡ
ˡ
ӣίҲû֣飬ˡ
һ㶣Щ죬᳼
ȻұҲװ֪ҲңʢͲͷ۵Ĺˡ
˵һû̲ס̧ͷһۡ
šӳ˼ĵһŭһأѾʼ뵽ûҵ
ƺҲƵãȻЦһ£ǸЦݲõµ⡣
ԴʶҾûЦôĹ
ԭ뵽Ҫˣˣĵŭˣƿߡ
ȴû뵽һʱûзȻֱ󣬴˱ߵȥ
ֱ䵽˳æתͷƼˮģȻǲˮ
Ӷʱˣ֪ô죬ƼһһߺʲôֻûͱˮǺˡ
ʱҵ۾⣬һ۾Ϳ˵ĻǾ
ҷӦæ󺰵˰
ڹܿ˹
˰̧᷿һε齱ߡ


480·⣬л裬

Ƚȥˮ˳˵ֻЩ纮ܿͻѹ
ԲѵģһǾЩģ벻ԼʱΪҪô
ҲһҪˡ
뵽Ҿ̲סѹһѹҪᡣ
ʲôҲǻûô
һ΢Ѹ̧ͷϣһ˫ҡ
ƺ˼ֲײЦ⡣
ҷӦˣȴȻķˣ
Ҹ㣬Ҫ㡢ȻЦôʧְȥ
˵ţΪҵĻŷҼҲ֪һЦЦˡ
֪ЦʲôȻսҡ
ӵľ˲ҺȻЩţնʼ
˭˭֪ЦʲôҿĿİ˵š
Ҳû˻ȥ˼΢΢ҸЩЦΪҡ
ȵϢҵĲ̲סӣֺҪ˵Ļû˿
Ϊһֱ
˵һ룬źȻƿţǼ𾪵Ŀ
ҿſڳֵˣҲûзӦ
׵ͰҽȻˡ
ǡһ˼ָҡ
ǡ㶣ͬòƿ̫ˣˡ
æվһԣһۣûжʣתϣǵѯʵ
飬û¶ɣ˵㲻Сĵˣ⵽ô¶
һͨػҶɵˣʲôʱͬˣ
׵ĹػɫȻƽʱҪ࣬ްл̹ġ
ԣҵͫ׵ɵøˣһ̵Ŀûˣ龿ôʶģ
ðҽѹ֪û¶ŷ
Żᣬæ׺ѯʵףôʶ鰡
еҲ֪ʦص׵һۣѵ
ƲƲ죬ѹסĺ棬У´λˣף㵽ôʶİ
ҲûʲôͬʱżȻİˣӵīˮϰ֣ҾͲ޲ȥˡ
²Ǽٵģһ첻ңҾ͸ðݷˣҺôҲΨһĳ˵ǰ㲻
ƲƲ죬ͬ⣬ȴȻˮ
鲻ôˮˣ
ҵĴ
ӣҪڳϴȻڣǳĴ㿴̫ԣСĵȥ
˵ţתͷҹֵ黹δлľ֮أ
ҡգգۣûӦڣ
ɵӣʲôĿһۡ
ӣԣȻҸʲô
úչ˼ңҲĶʦ㸮ϳ¶ҵļͷ˼ҡ
գգۣ͸мˣûһ̾Ҽ˵Ļ
ﰡҪ飬ͷ
׺͵뿪ԴﻹԼӲϹ龰
л衣
ߺȻһ
ʶӦعƼŴĿҸǰ
ŵòҧԼͷɡʲô
úչҡҵļ
ң
ǣļգҼΪСŮ˲赹ˮ˵ʹ
ԵŮźģŲǸڣϾȥġ
Ҳ֪ʲôʱʼȻҲҹˣֱӻл裡
ִ˵ƺӣҲŲͬƽϡ
л裬¡
Ҵ˽ȥ⼸浽ϰˡ
ѾǰҲźȻӦ˵Ǹ°
ǵˮҲҪҺúչɸҲҪ
ҺȻͣ˶ɻĿһۣҲۣ˵ȻǸȴԵú
ǿĸо
ޣţع⣬Ϲʲôأ
ӿŻָò˰ɣ»Ҫź򣿡
ƳһۣɫȻĿڵŶϰˡ

ϰ˰ѱŮˡ
ϰ߿ɵøһˡƤЦⲻЦĿڡ
ͷҾ
ȻҪҸˣҾȳȥˣҧ˵꣬תҪ뿪
δüͱסһұµֱײ
̧ͷ߸պÿԿ򦣬ò˵ձȾЩӸ綼Ҫÿࡣ
ź˼ҩԵʣһŵϵҩζ


481·⣬л裬

·𰲾ĪľЩţ㡢ʲô
΢΢ϢĲգʿˮЩǹġ
յ£ǻû˵أҶߵڡ
ԵɤǴŵҵļ⣬ģҾշȣҪ졣
κ£ﻹ˵ĻֻԺʵʲô
㲻Ǻ棬ΪκȻЦ𣿡ƺġ
ԼΪλ棬ֻſңֲ̫ȥӺ񶼹̵úܣҲ̫
䡣Ż
Ҵ˸飬ܵôǴأ
ҵķӦҲ⣬ĿڣҿģΪҷ֣ϲңһ
ǣ
Ļ£žͺȻˣһ㵵˽
ǹһ˫ͫ㵵Ķǡ
˭İɣӣҲ֪ô͡
Ҳûʱ˼ӶǷ˵Ļ
鰡ôֺöԶֻᵭƳһ۵鰡
ô˵Ļ
Ҿмٸ飬ÿһ˵仰
ƿ飬ҲûܻһȵĹһܻ˹󣬹ؽţŴڴڵĴ
ʵ̫ˣŷʲôػ᲻Σ
ǿԼ侲ȻԼһѣ۵Ҳҧͷ
ӣЩĻҡ
˵ģϲң
ǣǡ
ûʲôÿǵģҺԼ⣬ҲϲģҪ֮ǰΪʢͲ˾Ͳôѹˡ
ǷţҺûӦ᲻ΪҲϲˣȻĻ䡭
ֹȻѾŨŨˡ
ĵҪݺһ٣ˣţ⴫ԲԲš
ҿţûüȴˣԲԲǸ
ʲôûУ̴ĻҲԽ顣
û˵Щһֱ׳һЩ
Щңðβſڵҹġ
ȻȻأҴ˴
ȻȻ֪ȥԣҶ㣬úչ
ˣҪһǿϵЦ⣬Ѿ˵ģ
ˣˣ㻹ȥæ¶ȥҴߴЩ뿪ҡ
Ҳûж˼˳Ƶķתߵſڣ뵽ʲôתͷһۣɫӵĿڵ
ԲԲϾǸŮˣԺ赶ŪǹŻδͲˡ
һڣıӰĿڣҪԷ𣿡
ԣѸټӿ˲ܿʧҵʶҵĶ֪ҲŴ׵Ը񣬻Ŵա
ʮʱҺȻ£һȣ󡭡
ڿûüȵĵ׺͹кһϡ
Ӵˣһ³֮ģɫ䣬ȻڼϢ֮ҵߡ
գҲһ
뿪ˣȴûм񣬿׶ĳޣ뿪ĿҲ
ڣһͻ뵽˵Щ
һ뵽ЩҾ͸Ҽһ죬ҶҸɲȥ鷿
龹ȻҲûң⵹˲١
ܿ죬͵ʢӣʢΪӭӸʹ߶еġ
ȻҲÿʢ磬ƷҲ
ȻһһͦõģС󣬲Ҫʲô׶ҡ
⹫ƷҲǹġ
СʱҿϵɹҲϲͳһ˵ĶҲŲϲ
ΪİùҲɷѿġ
Ůҵ˼Щöʢ˵ʵҲ̫Ȥ
ֻǽգҲ֪ʲôɲȥ鷿ˣȥμʢ磬֪ˣҲ޻˵
Ůһɫĳȹɲʲ˿ɵģһۿͨϸϸϼۣͻᷢȹĻơ
ֻƲͼеģֳȹƮӯ»ɢʵĹâ
ֲʲϼѴɽ룬Ҳֻٲɫȵģ˵Ҫò˿Ƴһˡ
ŮһĽĿڵմȹȻþ
ƳǼȹһۣͷȷͦÿ
Ҳ⣬ֻҪһͼͳɡ
жҹάĵģȻҲжʼҵģͼǡ


482·⣬л裬

մݵŮС꣬Ļ˵ռҵŮƾʲôʲôУʲôûУ
׺ռЩҲռҹĲá
Щ꣬һҰ׻һҽš
˭֪תۣͿʼ׵ͷ
ҲǸʱµģڼиԪϵ游һֱͼҪھδŮȦĵλδ
˸˾ͺܿˡ
óͷӣȻֵģתתӣﴽЦźҸ°ɣ
ŮӦźһȹɵ˸ִ󷽵ķ١
ʱ࣬ҲųţԭЩ飬ҵԺһֱۡſڶûƼӰҲŷ
ϤĵضգȻ˼ɣմȹЩţҲֻȥ湬
ʢ绹δʼѾ˲ˣѩùú̶ڡ
ȻҲҲڡ
ﴽЦŻס
ǵĿⶼ˹ЦЦˣŹùҲ֪һ
գգۣӳѩùȥùá
ѩ̸˵ӦЦɩɩɱ˵ԲԲˣ˵Ҷˡ
СҲŸΪ˵ûЩЦãҿɻû˵أǾȸˡ
ҵĳüתͷͬ˴кֵմʱҵĿƳĶͼ顣
մĵطԶΧ˵ҲǰƶһƬ
λܵóĬ˾Щ£ҲôЦ⣬ɢһ˾ÿ֫ٺ˵ĸо
Ҷ˶٣ߵǰЦŻ̡
մƽּ˿̧ͷһۣǹһĨΪԵùЦݡ

Щͬ׽ĹùǶϰ߻ԲԲֻʼջһ
ʵҲûʲôģÿؿ̵۾ĸо
ҵͷѹĵǵ̹ת뵽Ƕȥ˵Ϳ
ȴȻһлԲԲʲô˼ûƼ𣿡
ҶסŲͷƳۿڵĶͬһŭļ顣
ǰ鶼Լֱ鷳ûֵôȴѧˣȻڡ
׵ĹҲƽϣ׵档
ŶҲڰҷܵ˵һ䡣
üӣʾĪҪȡ֡
İ
ֱ˦̵֣ߵҸǰĿɨһۣЦлԲԲտʢ磬ʹôһ£Ƕ
üס·ЩͣŮ˵̫ϲ¶ˡ
ƣʲΪ£ѣɡȹ鴫
˵ţƳ۶Ц
û˵Լȴ˳һһѿȹûдȹ˵ȴ
δСܴȹȻҲǣû뵽ȹȻʹϡ
ȻŭˣؿɫҲ֪˿̣ȴû˼
ǰˣЩ£ô
ʢ粻Ϊ˶𣿿ôǣһ˭İ
顣Ʋѣȥ˵˼䣬Եͷҿһۣ뿪ˡ
ҵ۹ɫİԹ̫ǿͬ˹ѯʵ˭ˣ
ƲƲ죬õʵôˣİɣ
鰡һۣ׹Ϊ㲻ˡ
ȷǸɶõ˲ţҴˣμʢҲǸᡭ
Ȼ㣡һôԷޱֻҵ̨ҡҡҡͷһ˵ģ
ĮĿһۣľϰϳȥˡ
ǡ˰ɣ̸˿ڣˣٰȥඪ˰
ϵһ˵ĿƳһۣͷѻͦӦҲ
£ӣɫ̺͸ˣЩɬ˵ϹԧףҸء
ʲôԧףɻĿһۣ˵ҺԷޱ
˵ţɵĿһۣԲԲ㷽ŲΪ˵͡
ʲô͡æЩȵתĿ⣬ʲôҲûе£롣
˵ʲôͱһȻˣ硣
绽࣬ҶһƤתźȻĶ
֮ǰÿζҶצҪҧţȴۺߣֱһһ


483·⣬л裬

ĿⲢûϣԵĹ
磬ʢ磬ҪˡĿڣ֪˻Ϊжأ
ҲɳӣҲ̫Ծ˰ɣ
ǿϹ˰ɣΪΪҵϱģҾ;ï}ûţԷޱá
ҲûʧڵãͶСġ
˵ֿ꣬ҵҾȥʢˡ
ҵͷ⳯˻֣ҪĿ⣬ƼŹıӰ
ĿԶȥһ㣬һЦ˳Żع
һۣװͰ͵ĿڣЦʲôЦ
ˣŮ˾ָ̻ˣת֮죬Ҷûع
תתʵǲ뵱ҵϱ
˵е˼ɫ̱ˣϺͮͮģӦǺߵġ
ЦЦļǾͱ¶û¶鷳Сڹ˵һ컵οɾˡ
㣡ңֲң浽ǰȥ˵
ﴽ˰ֱ֣תͷȥ뿪ĿɫԽˡ
Ҵ湬ֱȥʢʢרžһЩʢϯĵط
ȻϯûʼһЩҾǵ˾ͻʢԺ˵
ֻ׸ǰ˵ϻھǸʸȥ湬
ƾǲϵǸŶȥġ
ΪΨһĹȻǺ׾ͱĿģҺܵ͵ĴƫŽۼƼҡ
ܿ죬˹ͬҴкЩ켣ȦĹŮ
һֲھţҲϵ˭˭ֻЦŵ˵ͷ
˽ɫ䵭ҲûȤһת˸Ůѯʼ䡣
תͷ뿪ʢСȴٰϯĴЩӣһЩˮģԹЩھϢ
ҷѯŮԷޱҲߵǼӣʢϱݣһپˡ
ԭôˣȴյſھ۵
ҵſ򣬳˺һǾĲȥǡ
һתƼͼһ̽ĶңüﴽЦſڣôűûŮ䵱Ů
һҵĻɫͱѿȻ֪ǲĿġ
ҼҹϱŨ⣬ҲŲʱֻ۵ĲӬɹȥǡ
ǿڵĻᣬЦˣԴҵŮ鰡
ޣ̱סˣָƿڴлԲԲˣҪҸ㵱ŮûŶ
ûԲ֪ˣһۣЦЦĿڡ
뵽ҵݣҲЩɵһõļᳶ˳ӡ
˽˸ɫϵŭʧˣң¶ŹЦݡ
ҹҪʲô⣬ĳһۡ
ЦЦҿڵлԲԲĪҪˣΪȫ˶ΧתҺͼ㲻Ъģţھߣǻ᲻㡣
ҰŰɵĿŶѾûŹѾԷޱ뿪ˡ
Ҳͬ˴һ飬˲ӣ׼뿪˿ǽ߶ҡ
Ȳխ˲ߣͼɢĿһߣǰʹӣԶЩߡ
ȴû뵽ʱȻҹһֱţһұ
ŵһСīֱ֭ӳùʹҶÿ죬ϻǱⲻ˱մһЩ
ƽգҶѵһ٣ɽж󲻱ض˵ȹϲǻˣһһŭӿ

ұɫҲЩ£뵽ʲôŻˣ׾ôң㡭ҶΣ
˵ռҵ̫̫Ӳã඼ϡ
׶أƽҲȥ̽ץвҡ
Ͼմ״ŹʵģȻҪлԲԲҲ۸ʵˡ
Цȥ̲סˣӦǺµģﶼǾֵɫʱ̲סвң㡢տʢ磬ʲô
ЦЦ޴лԲԲѵ˻ʲô𣿿ңƾҲӰʢ磿
һץס½ѸžžƣҪȴҰġ
ұ֣ӻˡ
Ҿ㣬һΡɫ䣬ŵöһֶ²
ߣⶫ˵һ¶


484·⣬л裬

תͷܣһ̣ҵ廨ЬȴԴ
ɿ˱ŵòĶתͷߵǰǰҲǸŵ
ȶҪһЩԴӶ֣ߥŶͬԡ
ְˣ˼ˡ
ʿˮЩµĳҿڣҡҿʲôûǡǶǶʼ㣬īġ
⻰ĶҲӦָżŭ飡˵ȻǶûУͻлԲԲѣⲻɣ㾹ȻƵͷˣ
Һʱ˵ˣңʼɳ
˳ŮǶ˹ÿ⸱Ը˵̴ӣ˳ӳȥ
ѾմīˮһīˮۼԣڲסϯڼظѸңҲûļѱȵˡ
Ҫ˶Ըˡ
Ѱ˿е棬Դŵϯôͬ׽͡
һʢԺ˶½½Ľ˵˷ïʢϵҡ
ǳ̾˿һƳһϤӰ
߲ûϣҲԲ׼ûпңûзĿߵ²ͣ²ӡ
󣬵Ȼ̧ͷĿֱԣ·һ֪ϡ
ûڣȻЦ£ֵ
ЦǴһɶصħ׳٣һŶһЦݣ̲ס
ֻԥһСȥ˿˶˵ԺֻżŲȽһŮ
û˻ע⵽ҲŷﻹһЩīɰ
ʲôҾȵʵμϯīģ
δĿⶨ˻ҵȹڵ¡
Ҳŵû˳ȥʲʲô
ҿĿİʵ
ƽĿһۣٴظ¡
䵭ӣĬĬӦˡ
ӣһҶԹɺãƽҵѣתͷűպɰ
Ƭ֮ҿĺ÷㵵˵
ⳤȹƳɳ֮ǰ˾¾ֵЩҪЩʲôͼȥ
̫˸׶֣ڱȼʣ˼ɫ
һֱ֪ĻãȻҲûʸΪ黭ˡ
ֻǣϵĺ÷ԾɾþȲѣīΪ֦ɰΪ
ϵȹһۣͷҵЦܺÿ
Щֲڿһڿȹ
顭ЩŤĿڣңѸٵ˵лл㡣
һͳЦﴫҵպȻַ
յĻԺصţǽգֲֻᣬЩЩҵĴǡ
ˡȻڡ
һعﻹżãЦЦҵԴˡ
ŷӦ˵ȹϵıīҴӦЦĴʵЩ࣬һƵ
ʱ磬׺͵ҲսȥҴ˿̽ȥҲü
䡣ȴȻһᣬһƮҵĶУȴµס
ƺϻأҵģҲȹǵֱҡ
ȫѪҺֻߵ͸ź죬ȡ
𣿡ٴοڡ
ҵԴٻ֮˰㣬˺ðĲŴ̧ͷ㯵ʲô
̾˿Щεҵˣգұͬ˵һΡ
ʶסڡ
䣬㣬أ
ĵĬĬ̲סʵûˣ
һСѯʵʲôҶ˵
ң
ˣָһ²һ̫ˡ
ҪҰɣģ̲סڡ
˶ϲģȻҲ⣬ڴ
أˣüͷɫһڣĿڣ
ѵҾûŵ𣿡
еģҪæڣ㳤
Ȼأ
飺
һûʢתͷ˹
Ҳһ·һһֱ˵źûңʵ֪챿δֻ뵽֪Ҷãһֱ
ұÿ˲١
ԸӲԣΪȤҲŻ磬һ㣬Ͳ֪ǹӶˡ
뵽ֺȻԼ׬ˡ


485·⣬л裬

һͷҪ˵ԭȴѾͼһһЦÿһŶҡ
ڽɫ£ң΢΢ڣ˵㡣
ףǣҵȴҸҪˡ
ЩͼÿһĶңһȻǵڴҿռΧΧЩǡ
ĻǸӵǻ뺢ӻζı飬˿žռ
Щ˼İѻתͷʵʱЩ
뿪֮󡣡Ŀҡ
ұƵЩڣ㡭ʲô
㻹δشأһִţգգۣ¶ô˼˵ڰ
ȻƽЩûûƤɡ
һĸ¶Ҿ;øŤһŤŤ׼ͺȻ
Ҷ³ϢЩģӣʹ£Ҫһ𰸣źõ̫ǰȥס
˵ĸ棬΢
˵Цתͷ۾ҲֻĳϿҡ
ҧҧȥЦɫĿ飬㵱ҪȢң
ЦЦᶨĿڣǰ뿪ʱҾˡ
ԭǸʱҾѾģǸʱô䵭Ҫ뿪Ҳûа㲻ᡣ
ƺǿʲôҵԴӴŵͣ
ҲúܲţΪһѰһ󷽵Ůӳףǣͬһ̧ͷʱﴽЦǰãҾͺȻãҲ޷
뿪ʱʵ㣬ȥʱѾ뿪ˡ
䣬˫ţЩ꣬һֱһϴֻʱҵĲΨһһеҪһ±Ȣ㡣
մǴʶ鵽գ˵һΣ飬ĸŮӲж
ȻҲѾжһͿǣжжɫʵʲôвҲ޷
һȻѸٿڣҵ˼ǡŮʤɰ˿Ÿϲ
⻰ʱ̹١
ͬᵽѷ֣ù֮󲻾ãˡ
ľϣɫصĳҿڵ̫һˡ
üͷһžǽʢ¶ľϵһѯʵΣ
ľЦЦпɡ
Ŷӣеƣ˵׼Ц¿ŭģҲ͵ס
һѯʵǵأô
еڣҾͰȫˡ
ľϿһۣͬĿڣ̫ԳʷֺͳǶĺɻ֣̫ϻȥˡ
ãǶܣ÷Ѳʱأǹ֧ˡ
ҿľϣҿԲȥ𣿡
ľϿһۣû𣬵֪ǲܵģֻܿͬľ뿪
ȴҲȻѯȥʲôĿ˿ңڵס
ҽһûˤһӣҵǵĳ飬մװ
ױΪʢ¶ҪˣȥױŮߣײһô
Ȱֿԣȴ쳣ֻ֣ȥˡ
ֻǣȵ׵湬һǾЩȻ¿ͦͰ׵ġ
סҶ߶µĻ˾䡣
׵ͷһۣĿͣԵϣ飬ôҲˣ
ӣ뿪ڣͱȣס
ôֱӡ
ĬĬ˵ƿͷһܵÿЩ
׶ŲҪȣ⻰Ĳյֱ䵽˵ϡ
˵ʲô׵Ծ˼֡
ˣҪŭˡ
ҲǸģȻеӸظһ飺򳤹ף̫׼
ͳҲҪȢңҶİҵġ
ˣɫӵĿ鿪ˣ˵ɣǲѾͷģ
ң
ƺܿˣǸʲô뷨Խڲгˣ
̫ĽȢΪޣ̫׼Ŀڡ
׶Ƭ̣ƺŲвˣתͷĻֵȥԺ
㶣һԸ⣬ף˵ΪʲôҲ
Цֻèղ֪֣
Ҳû߿˼һֱңֱҳ˵
аɣֻè˳Ҳǵһˡ
Ӷ׺˵ݺýһվ̻ëҡ


486·⣬л裬

ǣֱڳҶûһ䣬Ȳѯʵͬ˵ʲô
ЦԴ̫Һúô㡣
ĬĬţ⻰һҲ˵ġ
ųЦ̫빫ȥ
ҿ飬Դȥɣ㡣
áҵͷĽӡ
׺Ȳ裬Ҳ֪ͬ˵ʲôϾȻżЦݡ
ס̽Ļң
ߵλã쳣ºͣӣĥĥߵ¡
Ҳ˵Ŀֱã߿ϻߴЦݣǴֵǮĻ
ԽˣֱӿڣףҾɣңү}ûš
ЦЦֵ˵üĵʢ磬ҸߣԭǸһٵģ
׻һתﴽЦ׹˸Ů׾Ͳˡ
ĬĬŴ⻰ڿңôôŤأ
Сӳ˼ҾŻ粻˵ҲΣȻЩûЩӣȾЩҹӿɺ̫ˡ
һޣҲЩţǿɲǣ
ҿϵˣȻǶõġ
ɾôͿأװ˼ʵ
ԣǵЦһʵף׹Ů
ĿһۣۿҶҲɲ׹Ů
ûˣ
أЦЦڲٴңҪȢ㣬Ҳˡ
ԲԲţҵԴĳ˵ȻҲ֪ôͿ㣬Ȼױ֤ĵģ׾һء
ҳ˳ǣû˵ྣĹСģԺҪǳ׾Ͳͬǰһզզˡ
˳׹ӣǱӮǿҪѧôȥ໥¡
˵׵ɫ˸̾˿̾
һתۣôˣҪˡ
סӣҲʼɣȻ׺Щ
׻ǶҺܺõģһֱ֪Сʱһҹ
ϲԵĶ׻˼ҳԣȻζһѾ
ס׵֣ʱæڵԺôˡ
ҡɰɣҵԴ
ҼڣҲѧʲôӹˣҲѧ
ã㲻ѧͲѧɣ̣Ц˵
УҲ³ˣ³Ҳ𰾼ˣ˵ġ
Цһգҵͦࡣ
Ҵ˸飬˹Ǹɶףûʲô¶ҾȻȥˡ
ֵ㡭ӣ鲻ڰɡ
׵ԶֹţѾܳ湬źܿף˼ˡ
ͬ飬˵Ȼ̥ǲҲһͬס
ԣ׵Ӷͬһա
ãյƲ㶼Ʒһϲ⣬Ƕּˡ
Ҵż£ͭǰΪᷢɫ񣬿һһᵽβ׷üá
Ҳ֪ǲͬƺ֮͹ûٶˡ
ҲûپѧأݱʱҶ˵һ䣺
ʲôʱ׶еĿɽ
ͷµ᲻ĵһֱ֪Ҳܻ⡣
Ҳ£һ֪ǲίġ
κƺƵ̧ظϲŲ͸ĺͷҿ޳ӰվڲԶ
ϲŰѺһͷһͷݸңΧǹϲף
Ļϲ뵽ӽ֮Ҿޣ뵽˫ֹ°ӣ뵽ֵʹɤ
鰡㶨֪ж໶ϲ㣬ӵһ˫°ӱӴˣûʧ
֮Ӧ˹Ϊˣڶ꣬С
ʱΪº͸ַӦƢ꣬Ϊ˶ҿģ龹ȻǸĬԵ˳ÿ춼ᳶƤЦˡ
ʹΪĸıɺڣ
֪ԸһڣΪȴ볯֡
ΪģǸҡ
ڶ꣬¸кȶʱѾةࡣ
ȴΪҵһα齭ϣ壬Ȼǹ٣εĺ
ţ飬ϳͬ꣬ԷޱҲ¸ɰĹ
˵׼ҪԽ̵ٳ˵ڶѵӡ
շƲ㣬΢΢𴽣˶õԼҪģã


487·⣬ͥ

ʮ࣬ޢͷ³
ֵͥգǶ·ݣ꣬ҲǶޢ껪
ҹкѣϡǵãգȥ޼֦
ٲμЩϯϵԵһᣬС̰֣ᣬĴ䣬ƼڷǰԸ
Ҵһ꣬ģȴÿýһۣұЩԳòĹŮûһȵ
ҴƻԸҲңͬЦЦҿҲԸģ
ҴСɳֵĹҲ飬ûִ
죬֪Сٳȥ
ұһ᳣˵ʱ۾ˣϵһÿ
һֱúܹ¶ǸƶᾪϲֵĹ
ζĻôôãҲ䵭
Խ˽ĹԽҲԷҪ
ͥո¹һС꣬վͥԺԺð֦ͷ
һ£ľǾ䡰ʮ࣬ޢͷ³
ɤһӾײҵֻǵʱ̫ףǷ¶ļ¶
ȥѰ죬ֻÿȥʱԴǾʫ
ҽǵϰߣҲֻΪԼⲻΪֳ
ֱȥμСС磬ССǾȦƢͶˡ
ͬΪʺϵʺҹùãҺܺã֪ΪΣܾϲССȻҲΪ
ԹգǸϢ£ֻɬɬζԼֲ
ͬССλҹѯССϲˡ
˵ܵԴһֵӰ
˵ܵ˭ܼͥأ
Ҵӣĵ㲻ȴҲ޷ӵɬ
ֱҷСС˾ȻлZǸҲ벻ˡ
ȻȣĵҲĪľ˲١
ٺССлZףüˣһĽСС۹⡣
ȴֹסĸֵͥģҵʱδԼ⣬ֻǾžЩӸģʵʶ竵
ͥ㣬Ǿǵˡ
ùѰңﻰⶼ˵ĺãȨƵĺãüȻﲻͬȴҲû
ùȴ˵˰㣬ÿؼҪ߶䣬ҲĪҪٲ֪أùá
Сڹùϥ£Թùú㶣ˣǣҲòڡ
ǵʱ̫ѣһδע⵽ÿڹùǶţʮа˾Żлضڡ
ùлأǺ֪
ùûбңƺģֻǲѰŻͬлؽӴ
ǹùò֪ʱҲҲԽ
ֵͥĵҲҪʼ˵ףּȴ֪ԼΪ
ҸߵҲ뵱ʺ󣬸޸лء
תͷҰ˳磬ĶŹӣ׸ңڻʺδּ֮ǰһлᡣ
Щӣ޵ģͬ⣬óס
ѰһȦûЩŹƼͥ֡
ĪµûţһûŪΪλ
ҲлأЩɵ竹ӣҹ⽫Ƕ۵һǴǷȻϯ
뿪ֻʣһɫӰ֣ͥȻˡ
Ц˵Ӧңû뵽Ҿƾ뿪ˡ
ЦҺЩֵֹΪǺȻֺȻʧˡ
ͥ֡ڣ˰ɣ
ҰЦſڡ
ǣû뵽Ȼεɫң˵Ѿõˡ
Ҳ֪뿪ģֻǵϣϣһҹδߡ
ҵһСģһһ㣬гһһεġ
ʹֺʧˣżʱؿڴ΢ۣҼΪϲǴ
̫Ӹ׵ǰҹͬССϣԺ˯ǰһ˵֡
лѡ
վǱլԺסˣٲ
ٺǳ˱ʣһҹ֮䣬Ҳڡ
˺ͥȴ֪ӰĴѰȴ޹
ʱҵĺˡ
δãлصǻΪۣȴδΪ󣬹ùøңʺҪҵĹ
ҵĹֻҰ
֧֧ᣬӦùãùҲˣûбҡ
ǣȴҲңΪҵδ
ҵδȴҪѹҵļͷϣһƼ˴ǰ죬Ȼô
һĳ˹ûңȥ˱ԺȴδڱԺſٴƼͥ֡


488·⣬ͥ

ϲţ̴Ӱ̧ӣݵӣֺֻݺݵĳ
δǰ˱ٿǰ緢ģ
ǰ
ǣֻ֮ĮĿһۣİ÷·ʶ
ĵ׵ģһĨЦʵɻﲻ
ѰСС֪ԭգһ˫ﱻɱ
ͥЩ˾ƴ˳ҵޱȳصĴ
С¹£ȴһӲǽڣ˵ĺ顣
Ҽѯ֣ͥ㵱ǿҵģǲҪҵģ
ʵ֪ǰССССѾˣͲܡŽ
ùõѰ˹ֱͥǷֻ֣Ȼعȥ
ùõң˵Щңֻңµưˣ
ǣҵĹôֻ֪ҼʼҳΪʺſԱ֤Ҽҫȴ˽ĸ߹ù޵˲лأ
ƺ֮أһңһͥ֡
һǻ·һͬͥһģǣͥȴƶûа
ٴλصԺµֻһĮĶл֣ô̰
֪ˣȴԾɹִڱԺ´γ֡
һ䣬˵ԼǸ֪ͷˡ
ҵգٴεȵʱֻʣһˣŹ˴̿ͣлء
ڴѲִͥǲҵġ
ιȥĵطһСǡ·ǲ
ٴνرԺΪ˵أһʱ齣ҩιߡ
һʼֺͥܿܣҲھܾӦ֪ԼܾЧҲûٶԡ
Ҹ˺ˣҶ档
ˣȻ߶͸Ҫ뿪
֣ͥʯͷô
ܵýһ˸ɰװʲô֪һǰЦòá
أֿͥҵĿƺЩʲô̽
Ѿ뿪ˡ
ڱԺ˼գ⼸ͥദӣȷǱŽҵ̬ţһأ
һദգȻǧãԸͬһأ
ǵʱˣʱָͥմһ緢ΪһлӱץĽ
ĵ׸ж尾
ùزҲ޷˼Լ⣬ҴӦùü޸лء
Ȼ絶
գҴŻڳݣҵĵȴ˿ûв
һ㱵ƺڲǰһۿס
ʱľһ޶ɣ
ԵŮһʺЩϰߣ˺һŷӦҡ
»֮ҹлزδ⣬ͬлһͬСʱŹùõĸ磬һ޿ֵ۸
Լֳûв𣬿ҾȻĻʺ
Ҷ޷Ҫ
ΪùõԵʣʹҲܳ裬Ҳ˸ҵͿһۣÿŹùãԷ
ùõӻһձһղùһֱҺܺã׻á
ù֮ǰҵ˵˵񣬰⹬һӣ֪ܲļȺͼѣǡ
ǹùûзӣֻλãֻ㡭Ȱض֡
ù֪ίˡù֪
չù˵˺ܶ࣬Σ˵ͨ˼ңһһֵĹҲԸ¡
ǣָôѡأ
ù˵Щ־ʹû̧
һҺȻͥΪִ뿪ٵ鰮ױʱۣ
ҼǵãСʱϲǸ⣬ùҳԻҳԣ첻
ùþ³Ǹ⣬ңԶǸ⣬ỵͲÿˡ
˵ʵڲһΣһֻһС顣
ùһ֮󣬿ǶңԶòᡣ
ӽ֮ǸǸŮӾҲˡ
ҴһȻģҲ֪ұֻ
ΪѾΪĻʺˡ
Ů˵лذԼûûȣҶлصӡͣǸһһۣÿζԹĴϡ
뵽ùãһǾȥȰȰƾùҺͬ׽ˡ
ҵʱ̴תˣ񿴼һ
ε̾˿ĵţɫѺڣȴҲûơ
һƬڣָƲ壬Ҹ̤żžһҽű


489·⣬ͥ

Ҳһ٣ڵĿл˫Ǿӡ
ƼңջĿ⣬ذȥˣߡ
˻ƵҲδ뿪ֻǰѵŹغãȻŴսҹȼơ
ڵǽ϶ɢ˵鼮ۣвٻƿƬ
лؾڰ£˫ֻϥǣͷϥ֮䣬Ե쳣¼š
ҵ΢΢һ飬ҼǵлСʱǺùõģʱùÿһ䣬Ὺĺüգͬҫ
ùö̫ҲԽĬǣùס
ùӦúѹѹɣ
ҷ˲ӣߵǰԣ¡
лתͷһȻӵңҸоϲӣƺں¡
Ƭ̣ûƿֻ£ı
ʱлؾͬһĸƼץסͬһݡ
ͼǺ£ȴֻܻలο޹鰮
ǽӵţԴһ飬һƬǽһϡ
ֱůϣůģҲŶ˶Ӳӡ
лҲܿ˹һۣûдǰǰˡ
һعѣҲϴһһõţ˭Ҳû¶
лصǻ֮ǰлʵǼͻģףһһ۵ģ
Ǵ֮֮ʲô˱仯ֱ仯Ƕ˵
֮ʼң»ͬв۵ŭңҲ⵽䡣
ʼṳ̂ҵĹһ
֪װһˣΪҰɣ
ٹãա
һƽ¶
ҽ˵Լûлȥ־˭ҲﲻʱߵĲССˡ
˫ͬ˵һֱлѡ
л֪֮Ĳֻ࣬żȻżʧʱ
ʱŵıлѰɣ
ֻϧлԶǣϢ˿֪
һԶ̾ϢӵŮһʬ׶ݵۣ̲סתͷԵлء
нգΪġ
ҪȢ죬գ
ǣлȴǲֵģҲ
̽һɫĮʼղ¶ֱʹҸ޴ӵ֪˼
ʵҴԼ֪лشΨһŮֻСС
컹õʱ򶥶ǵϧòĲõİɣ
ûжãһƼл¶˻ɫ
վ󣬸̤ƺʲô̫ԣδҹ
ʱɫҼǵúΡ
֪ΪΣȴ޲͸Ļèʱ˵˴̨Ļƿ죬Ҳлػع
תͷһûü˳ȥͱץ˸жȴҲûңֻЦЦ˵
ԥ˻ʹ󷽷ǰҲûңǸ
˳Ŀȥ⣬һĳп
ʲôرġ
ȻЦ£˵ô
ĵ׺Ȼһϣ֪ʲô
̲ס߬½ǣĿڴһһĽŸУҧ´뿪ڡ
ȴȻ֪޲ҡ
ʵ񡣡Ȼתͷҵ
˻еӦ˵죬Ը䣬ȴѣˣ
£ôˣҵǵʵĵЩ˵ʲô˵Ļ
ҡҡͷֻûʲô
ȥ鸧л¶α˯ˡ
ұ˶³££¡
ֲСĴһԵӣڵϣҪӹڵأɢһһա
һ̣ʲôԴը˺ðΣŻعǻϵգֻһĽŵҪ
ǻϻϤա
СС
ҺȻл˵仰һǣ֪޲ң
һǣʵ
֮ǰΪ˵죬ںȻˣһ˵죬ڶ˵ʵСС
δ¹
ʵҺĽСС̵˶
յ£лز֪Ҳʲô֪лصȷʺΪۡ
̶һʱ䣬㽫ĴȨȻԼ
ҲЩŮʼղ䲻ȡ
ǻż˵˵ͬ˵Ļ


490·⣬ͥ

лZϢʱлüͷƬ̣ȻҶĪҪ
ͷ뷨ʵıϣССӣ֪ˣ᲻ܲ׷ȥǡ
ǣлصʱΪ룬ĵ̲סһ
Щлغص˶ʱʱ⣬ÿ³̤ҵԺӾͲԳޡ
һùֵǸ⣬Ҳϲлһһĳƺرϲлһü۴Цӡ
˵ǰҪģлˡ
æлZڣеĳѹһϡ
ǲҺлһۡ
ʱһû㱣Ѱһڹһ
ָоЩУʱģ̲ס֣ʱԺȴֻγһӰ
ǺģҲ֪Ҷлصĸ飬һ᲻ɲĹ
ǣһߣʱ֣ͥʱǣӵˡ
ҲֲǶԵźһЩǶ˼һЩ
ҽԼһ޷ȥϵΣҲ޷κһˡ

Ȼڳε֪ϢʱȻһҵò֪ʲô
Һãֻ̫ۡ
ǣҵľʼڵǣҲ֪һǲǻһֱȥ
ռ޸лصʱʵǲĵģӣܲˡ
ǣ˴ʲôʼҾϰˣҲûپġ
лسµһ̣Ҳŷʵ벻
˵ܵλãͺ񱻰ͬһϡ
ˣҾҲԼˡ
δãٴγ£һΣȴΣϢҴҸϵʱ϶Ѫ
ŵлŮȥԼֵ̫Ӱ˴ϡ
ԣҵʱֵúƽվһԣ侲ĿŴ˳ȥ
ҿлһۣתųȥҽңθƫ벻磬ִŶҪȬ졣
ҽĻҪվȣֻúһ±һѡ
΢΢ӣ˿Լҽɽ⴫
лZڣлٵ£Щĵĳض
ҳ°ҲĻ̡̻
ԣϢܴȥҲңҷԸ̴ڵ⣬ûҵκ˶ܽ
ֳҽһݣλ˾Ⱦȱ¡
ҽŵæʺˣҵΪҽҽα±ǵΣֻǱ˵̫أҽ
ǣмְգ̲סʵϢҽش
λҽһۣϻ̳ϿֵĻش𣬡ɡ
ɡ½ֻɿٴɿظ˼Σʱ·ֹ˰㣬ҽɫϣҾϡ
Ǿ仰ô˵ںһ㡣
񡭡
һ΢𣬴˿İæתͷߵڣɫ԰׵лء
һ仰Ҳ˵лط˳˳οĿһۡ
ûڣѾ˼תͷҽѵĿڣҹҽˡ
λҽϻ̳Ͽֵ˵Ųңлأҽ
ɫһһ㰵ȥִӺҹһһı
ļ尾һҹֱλҽһƣĳ
æȴΪһȽŷ飬ЩվȣŮסҡ
Ҷ˶ȲѯҽΣ
ҽһۣҹѾˣֻܿˡ
⣿ҽһĵܽڣ˵ǰ
лǶֻбǼ΢ĺỽȴûκηӦ
¡ֻһһļ尾͵ҵֿסˮա
ӰŮǵ
Ȼ뵽ʲô㣬תͷҽºʱ
ҽ̾˿Ҳù˽û˵֮ǰ»δѿ¾׶༪ˡ
һ֣ȥϢ԰ҩιлسȥ
Ҫ˲̿͵ϢҪעⲻϢ˳ȥ
ЩұľƣٴλصŻδѵлأ־ñһᡣ
лءſϣ԰׵ڣĽɽŰ
ϢٲѣҲʺˡ
һԹ߶ãֲ֪ôԺ˯ˡ
һҹлûѡ
ۿϳʱ쵽ˣԵŮתһղϳҽ˵ǷʱˣЩضɡ
л̵ҲҪסˡ


491·⣬ͥ

ô찡
ȻڣҸ£ȥ
ҵѲӿŮԣ𾪵Ŀڣɰ
йأ󹬲øȥǰЩµıʶȻҪ
ﲻ֪Щǣ֮⣬ұ
Ҽ֣Ů޷ֻȡۣźҴϣҿлأ΢΢ﴽ
񣬴ǰŹùõĳ谮޿֣ʲô¶ûɹ
ǽգ˻ˡ
ҲգһԭûʲôˣЦЦŲӣȥ
ǵãƼҳ֣治ˣһֱϣʼʣ·Ѿʲô治һ㡣
ʺǰɲģñɣ
ʺĪߴ˵طˡ
סڡڣǹȻһ̽ҡ
ձ岻ʣλɸ߱ΪҲԵһͬ¡
һ䣬һʺҪֲ𣿼ٳʺʺҲòڹء
ǰ³ɣ
¡
󣬾ͳһ˷Ҫлء
üۿųҪѹסˣҲûķˡ
ƺ˳Խƣһ̾Ҫƹģ
վԭأѾҵԤڣҲ֪ˣʱҵļͷȻס
ӶģϤϢתͷƼһϤĲ
ɫżֲ԰ףҼͷֶǱģȴ쳣ġ
ʵô޵ķԸҲˣ޲屧Ҳδ˵λϢ𣿡
ڳæңȰΪأӾˡ
ûˣæѯ£û¶ɣ
ҡͷް
˵ţתͷȥҸ󣬿ȵĲĵ׾Щ֡
лѣͬǰһˣϸһϢ
ﲻһֿĬĬܻȡһ
ǻҼСС
ǻãȻЦЦһ̣ҿ۵ɫ޾Ĳںޡ
ΪλȻɫ
ĵ̫ɻ󣬵һ˫ӣұһ仰˵
֮һձһճĬÿճϳ³Ŵ⣬һǴգ˭Ҳ֪ڿʲô
ٺȻˣˣϣԾǸ
ʱ˳ĿȥֻƼһ˾סĹ֮⣬
һʱ˵ϼ䣬Ҷ
һǸ⣬͹Ǹλá
ҰǸ˵ǰһͬ
ȥ㲻رֻΪȽϽʱسΪͬ۳̫ȥϢƬ̡
лϴ֮ﻹ̤
ʧ񣬺Ȼлص񡣡
ڻңЩȣôЩҡ
¡æӦڣлЩӵ쳣ҿҲŵǡ
תͷңȫǻںޣЩ𾪣ɫʱһģһ
ЩĿڣһȴ㣬ȡѪ㡭ɻ
΢΢һ룬ڴɫ⡣
ĻģضҲģҲĨȥҵġ
ЦЦ΢΢ﴽ˵ӦҶˣңҲҲټǵ
ټǵôлҵĻϵϢӳˡ
ҿɫįȻؿıʹģЩ޿κΡ
ڵҹлزźЩŮͬҷ£˯Ҳתͷ
ŵĴ̨̲סǰվƽվλã
ʲô
лؽΪ㣿˵ЩֵĻǺ⣿
Щվ޷֪Ҳú󹬣پ
ٽأССϢҲ˻˵ѾѰлZϡ
ѹŵǿʯͷҲ˼֡
ʱлֵˣɼδֺȻ£ﶼŵòᡣ
ҽüͷһ壬ȴǳ˵˶
ԲǿͨˣԻڸ֣ж֮᲻֪ȥ


492·⣬ͥ

лΪɼδЩǹӱͨ˶Ҫ
ԲŷıҪ죬лһ£һҡ
ֻܿţһСС޿Щһߵлصӡ
ҽҡͷ̾Ϣһüͷͷߣɫ԰׵лطһ侲
ҽֻҪ뷨գϵлZͺãⲻҲް
ҽĨ˰Ѷͷĺæ˵ᾡתͷолеĶȥˡ
ϣлأȻ࣬ܳ
˫ѵͬ˵໰˵ٶЩӡ
˵⣬ǻƽµĻŶ˵ʹġ
˵ǷСС̫̫࣬±ǵãһҪúССܹԭֻϣֲ˺֮һ
ЩɵüͷƽĶۣлʵδ˺ССȴһʼĳ֮⣬δʲôʵ˺СС¡
ÿССʲôҲǺܵġ
Ҳ֪ΣȰ˵ֶͽֻͣҪһΣҲֻСС˫ŵӲмֹ
ССлZڳϦǰصǵġ
ϢҵҲ˿Ű¶лء
̤Ƽҽæʵ½Σ
ҽй񣬳ſڵѾ;ƿˡ
˵ʲôͫһֻĵ۵ýһ˫εĴֽҵĲӣҵĺʼ˳
һҲǿҵһ˿ҽ̲סʵ⼸кתġ
գͬ˵õĻô͡ô;ƿأ
Ŭάһʺеӣ󷽣ɫļֽ̬ûг֡
ҽϲŵĺˮŬҽͣȥ˵ʲôԴֻϻһ仰
˵ﻹִִˣҲͦȥˡ
ҺִССҲСС
ССѾƽ˾ҽϢĵźֻ¾͡
ҽ֪ʲôʱ£лصڵֻһš
⼸ľ룬ʼûȥԼ޷ƽľ
ҿſ򣬻Լϥǣ޴·ĺӡ
ˮҵգ͸ҵЩѹҼͷĽǳһͷų
ŮԶԶƼģҲ׹οֻĬĬһյ裬˻ص⡣
֪˶ãҵƽĨɾϵᡣ
Ϊ׵̫ã˫Щ飬һʱվҷſ򣬻˺һžúЩˡ
ŮƼģæҡ
˵¶Ц⣬ֱϵˣ£ܺãҪɹɹ̫𣿡
ѯţлش˻ŻĿҡ
ҡҡͷ˵ŲãĿƳڣ΢٣ĳ°㡣
Ҳ²Ҫѯʣ͵ӹ˷Ӧ
̴Ӱ̧ϣһ򿪴ͿƼյĹ
˼֣ҽĻһᣬӿ˳æͷƻȥ
񡣡ȻڻңӾȻƽӦЦ
ȻЦЦʵﻹô
ɫӵȻ֪
ˣ뿪ʹȥѰɣϢٴοڡ
ҹ˲æĪҪ˵ġ
лЦЦɫеᣬ㲻ذοңҵӣԼһ˺ܶˣСС졢㣬Ѿ޷ֲˣҲ뿪֮󣬻ҪΪңɹ¶
ΪѾظ˵úÿ˵ֶҪͣЪټ
ǣȴıӷᡣ
лء֣ҳΪʺұٻ֡
Ʋסģҵ۾㲻롭
ҳſڣˣô죿ѾĻʺ׵Ļʺ󣬻СлΨһĺӣͲ뿴ƽ𣿡
ᵽл˫նżֹʣĵĲҡ
ġűӣѾԼʲôֻ֪ҪŬȰлشӦһ
ơֻҪӦˣһܻ㡣
лؿϣѾɢҲԽԽ
·ʲôҪĶţҺ¼ˣԤУҪ뿪ˡ
ҡͷһһĻ֣лء


493·⣬ͥ

ƾôУûзӦˣĻңһĻ˵
һһʧȥʣֹסĺ£Ҳ֪Ҹס
֮Һץסʲôէ֣Ҽæڣлأ㲻㲻ССˣˣټּ֣ܿ͵
ɫ˼֣зӦˡ
ĵһϲæŮʹ˸ɫȥССּлغ
лأССѾ·ˣҪȵ㲻ǻҪ׿ͬ𣿡
һ̲ͣɤ£лؽһƺҲࡣ
ڲٴͣԻתһӵ·̣ȴ쳣
лZССˣлƻعⷵյİ㣬Ȼܿ˵
ûпССлZ䶯ţ·ʲôҪ˵
лZյߣлصСһԵĶ
ҿлZɫһֱƽֻӲ
˭Ҳ֪лͬ˵ʲôʱģҲûǸ˼档
齱ߣ֣ԺȫЩ
ڹ˶ʮ꣬лҲСʶʵ֮䲢̫鰮
ڣʵʼղһ˵Ӱӡ
лض˵ҲҪڹΨһ˵ˡ
Ƕ˽˴˾ʲôʧȥʲôʲôˡ
ڣлѾҵˡ
վ뿪ˣٽе֮
ǸλʺϵлZּҲҡ
ٹЩ£ֻĵڹл
лܶ£ٿ֣ҲûŴӡ
лڣҾҲÿлZǻ֮ұͬССʹ
СС˼Σִ⣬Ҳֻң˱ԺҴлס
лүлZҲССģлӹòƶ
лZǺʺǸλã꣬ϱԽǿ
ҲѾԶЩš
Ҳδлˣлѧ˵㻽ס
ҲֻţҲΨһˣ֪ԽԽá
ǣһǻԼˮģл֪Ҳĸ׵գҸպˡ
ļգҿӣȥ
ǰ˺һתͷͶһ˫ڵӡ
վԭأԴһƬۻһ㣬Ժֵ︡Ķǰ¡
Ԥٴ龰ǣʱľȻƽ
˲ӣͬЦþò
򴽣ڣþá
󣬱һĬϸǸ˶δŷȻѾȥʮ߸ͷҲѾʮŮ˸ˡ
ЦЦʵҲͬ˵ʲô׼Ų뿪
ȴٴοˣЩ꣬㡭Ŀɺã
ʵС۵׻żֲ̫ԵĹػҲ£ӦǶԵ»Ļΰɣ
ҵͷЦ㰲ȡ
Щ꣬лΪԴȴǲȶʺϲ
ͷĿĹЩ꣬ÿգұǰݡ
Ψһһ
ӡѾ˺ܳˣüĿ䶼˪ѩĺۼҲ²ô궨Ȼòá
ȥѾˡ
ͬк׼뿪ΪٴﻹǶ˼ֲƽһ·ϣҶЩʧ
ȵ˼ңҲŻعʱлӦѾѧûˡ
ջ˼˳˼лϲĲˣʱ򣬻δƼлӰ
ЩżȥңճԺӣȻٴͥ֡
ģӦҲס⸽ƼһЩ졣
ס
㶵ͷҾסǰ治Զ㡭
ԥ˻ǿˣù𣿡
ôҲǹˣµŵʱұѯ˾䡣
ȴδҲֱҡͷֻ˳ŻҼҷã⡭
⡣˵꣬Ϳ˿ڣӻЩС
ĬĬһûӦ
ҲʶԼʧֽ̬˾䣬Ҹյնδš
šָָҵסû˾ϣȽȥðɡ
أɻʵ
ҡҪڣʹһϤ
˭
һعͷƼлվڲԶӷ죬һĵ֣ͥƽոɾҲ˺üικۣϻмӡӣǸ˴һܡ
ҷ㶵ʱ䣬߽ˣֳָͥʵ˭


494·⣬ͥ

лЩ̫ƽҲ֪ôˡ
ֻڽ͵һˡ
Сôˣҵǵʵ
лһֱ࣬СҲûʲôִʵǲ̫
ҵĻȴǴʹŭңһ˫ӵɵɺ죬ˣˣ
ҡ⻰Ҷ֪ôˡ
лЦȻĹطˣĺҲûʸٴȥ˰ɣ
˵꣬ˣվԭأû˵ȴЩʲô
Ҵδ߹лҵӣŵĻȻǴӱʲô
û¶ɣͥЩǵ
ҡҡͷĵ׵ĵǣЩ˼ĳû¶ֻǽǲ󷽱дˡ
޷˶ƺʲôû˵ʲô
ǹлִͬͥ˸кͼæ˼ңĿɨһȦлԼ
̾˿ŻȳǺú̸̸òã
ûüֵûʲôȳʲôҶΣ
氲Ƭ̣ҲһỺĽŲһŲŴ򿪡
лԴվſڣѾ»ѣϵ˺ۻǺԡ
תҩһ£лƫͷ㿪ɫҲӡ
̾˿ղѻ˵ǲˣ
Ӳ˵ҳĬƬֱ̣ߣͳżֺֽµȥĶ
üָðķ˵Է
æһ죬ͼˣҪǵлﻹܵȵ
ȻͬҰ˵ܵóԱټ뷨ͨɣ
лҵĻƺ˿ҵǰ£ڿʵҡ˵㲻ס
ҶʢĶһ٣µʢ÷ŵǰʮ꣬ǲ㲻
ɫֱ䣬ͨ죬ﶼһڣҲǸ˼
֣ڣ֪кܶҵġ
ҵȷĸĸƴһȥˣӴϥ£ĸȡģ˵ϣƽϲ֣Ҳˣұﰲ
۵ӣһ˫ͫѾɺ죬ȴǼǿûп޳˼֣
Ϊʮ꣬㲻ĸΣҵĺӡ
л˲̧ͷңòſڣ˻Ƶˣżֲ㡭뿪𣿡
ЦЦȻᣬǣȢӣպˣ뿪
ҲġæڣʹףҲףҲġ
֪ЦԴǳТ˳ӡ
ǡԥ˻һۣСʵգǸˡ
΢Ȼܶǰ£Ǹ紺һǰ֮ʱ⡣
˼֣ҲЩԶǹˡ
Щﰲ࣬Ҵߴ¾ͺܿȥϢˡ
ңȴΪǾСĻһҹδߡ
˶ʧȥʱ֮󣬾ԽĻ
һҹӶЩһĻĻǰȴõ¡
ʱҲ⣬һ˯͵ɹͲѡ
лվſڣɫŹֵĿһۣɻ󣬾˵
ҡ
˭ҺĳſһۣͥԺһӰҸֶ
ӣ̤żлץסҵ½ǣЩҵס
ЦЦһš
̸ЦݣͷҲûš
ߵͥԶͣиӦعͷҡ
Ĭһ߳ߣһ˵Żʹôδ⵭Ȼ
ͬ˵Щȥδʲô棬ԺЩ꾭ӡ
֪Ҳãͣ˲ӣתͷңĿڣ
Щ꣬ȥطˣʼվãֻм㣬Ż𼸷ֲ
꣬ʵ㣬ֻǵʱһϦ֮䣬Ҹĸ˫һУ̫ʹֻߣԶҶ۷˼ĵط
˵飬Ҳöݡ
ʵʮ࣬ޢͷ³һˣԸͬһȥµĶޢ
һ˿˿ɬҵļ⣬ۿﲻ֪ʱˮ
ƮƲ㡣
ﴽ͸İ΢΢Ц֣ͥҵȹģˡ
ҵȹ㣬ڼ޸лصǰһ죬ڱԺһҹ
ڴӹڱԺлһ죬Ҫػˡ
תϤķȥΪˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ