صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ůǡ
ߣС

Ů ȫĶ
1   #¥
 
()
ĺɫ£Ƹ߹ҡ̷˾˿ӹŮ֮һŮӽЦܹĻץסЦּ䣬䣬*ޡ
ĸڴЦιүҪŷֺõĹͣô᲻ӣֻǧ÷治ܼ͵ģֱۣ̇´ǣһ˿Цݣ¶˵ͷаšӲŽָָͷ˼
һͷͷӴҴӭĸϣǰȥһһǸûĹټСѣʮ죬ˣҲԭΪǸ֪ȤģýǰѰ˼ûͣص˸ƵġҲæ˵
ĵһأƳؿǰˣ÷ǣǱȴȻöǵգǰź˫ĵĻһǴҡΡ˷⽿ĺý㣬ƽ׽֮٣ؾǸԭ˻ķһء
һת˶ֱߺŲˮīӣپŮӵĹΣǡ˵ɾоԡҴҴõӰʵüĿ̰ǣ촽͸һ˿⡣
ɾ棬ŮġΪҪ֮ΪĶŶʧ飬ΪԼһɬšȴڴʱطꡣ
Ƴסеӣӣôᡭ
̧͢ƤǰǵŮӣ֮ǰ棬Ůֹɵ˽̸ٶۣòм֮۵ס
ɣȻǿҵ÷Խظ
ƳǲŰ㣬ǰ˵Щʲô֮ʱ͢ͻֺĵ
ҵδȻ÷޲ò֮Ůһɼͥ
óһֽ͢˵ҾǱĵܵܣ룡
˵ŻֽƬƬ˺ѣת¡
һ޸ĸû˱ӵŮӣҶԼ룿۴Ů޲ò״Ƴɵ
תͷĿһۼ÷÷˹òֶԼУȻף䵽̷˾ǶаԼһ飬ټةࡣ뵽ةһЩ͢÷ӵĳ⡣
Ƴ˺ѵĲһ˿Լ͢лԼдţҳٳٲᵱ֮£Ҳ֪ԼǻԼŮ
ʢʮףΪӶƷĲٲ̰ī޿֮ŭʥϣȴּҶļӵܻѼ޼֮Ůδǣ⣬ʧԼҲǣ
ǰڼ̷˾ʱƳӭ͵͵˴ѶԼƴõܵ͵ŶȥδԼʹԼѣܵױõܵš
ԣ϶أôˣ
ǿҪлǽˣ壬ԼǸʥġɽͼξİ÷
һЦӵ֡硿
Ǻǣ²ηǱӣǵȥѰǵֻ©˷١ȴ뾹ĿɼΣնʮͿ๦ߣ̰īһ·䡣
ţ򲮸źȥְһڼ˷ԭ÷ұлԼ֤Ϊ֤ǰз֤ң˵ѵ˭ỳɣǿϧǸεСӣ

-

2  .¥2
 
()
ŵĶղŷµĲ豭ֵ˵ҳ䣬
Ҽ͵ĿǰܵܣȻҧ˿һڣ˿ıҪҪЮɵĽȣЩǣ
ϧǵֵ֣סλ֣ʬȫˣƯƤܲܰװ˷ˣϵİɱ֯󣬿ҪƤƤأ~
Цʹ͢ĿֲͻȻǰԻͳһƿɫĩˮУҧס˼Ƴ򦣬ܵܵѶļƳ̱ڵϣûһ˿ķ˵ܵ޿ֻޣ磡
÷ʱḧؿڣһ˫ĿȻܾ˰㣬ػɡ
÷Ī£Ϊǵý˽ǲģ޸ĸ޲Ҳ֮ˣҲǸ˷ѡȫɲŮò
Ŀ÷ɬһЦ
㾩ʦһ˲ŻڣԼȥ漮ӹµ⹫ة˵һ˻Լ壬ļˣ׼ĻԼ飬˵ҪһݺļױأǺǡ
תͷǱļƳ͢˵ˣһԻ˰ȥڡ÷ңҸϽȥ뿪Ｐ븮һˡ˵꣬Ȼȥһǵϵ֮ˡ
ϣѪءߣ÷ЦƳ
ǸõĴء֪ΪʲôٳٵȲ𣿡
÷Ƴ°ͣŵЦš
ò˰Ÿ߰˶ңɱáĸȴϣҸŵڸߵģٳٲͬ⣡㣬ɵ֮ˣ޸ĸ޲òȨơƾʲôԼ޸
ޣһ÷һҺƳϡ
ʵҵŶڼǰˣգҸⳡֻԭڿ㽻Իҵ·ֻû뵽㽻Ψʦȫأ
ƳĿǰŮӣѪ÷Ͷ˲Լ鸮ϲǿⰵżԼһ˿ػԼûܵһЩƽȵء
أһԼŮˣһԼԼŮˣ
һֱڣɵԼ֪Ǹ˺֮ˣ˹ϲк֮¡
ԭνĸ̵µԼһȻгӱܣ޿ںʲôʹࡢƭѣǰŮ֮ǰĴ̼תҴʱľм˼ˡ
˭֪ŪӴ̼˼÷ͻȻǰ߼̧ԼЬżƳͲ˼£
һˣң
ʲôааЦ˫۾мɧ*ӣɧ*ĸյĹ*Ҹ׻겻ᣬƲѣȻи³
ƳԲһ˿ԣסӲ񣺡ײǲ㡭ף
ţݺм飬ʧҸ׵չˣǱԵĶҩ˺ܿϣϵĺѿ֣ʱǲǽ㣬ҩµģٸ㣬ҳģ
Ƴ͵ص÷ˣθȰʹ࣬ǽһ㣬ȴûʹ˱ʹ࣡ܵܵѹԼϣĸ׵ԼĽᣬԼ̫ˣ֪ĸױʹ޷ܡ
޷ȻԼĸ׵⣬һٳԼĸǵ˷֮£ȴĸס
뼰ĸǰǸɲֱۡϣ񡭡絶ʣ޷Ȼеĳޣ޷ǸǱգĸ׺͵ܾܵļ϶ǿĵܵĸ̹СɶµۣڣҲ
ޣŭ죬ֲỹ߽ģˡ
ҧǰˣ׶˵ʹ÷Ϊ֮һ֮䣬Цˣ˵
֪ɲһʦļأۿŽ㼴ˣҲǿˣϾչ࣬ŷͽȥطȡǱױأ
˵ѲһΧѾ͸ǣ˵Ը⡭
÷뼰ǸΨʦĻױܸԼ棬˫۱ЦżƳĳɵŮˣҲʲô۶ӡ
æˡȥûҵķԸ
ŸԼļ÷ƳþͻȻҧס˽ǰ÷Ķ䣬ʱҽһƬ
ɲǼƳЦֻΡΡǿվֱ壬ѪѪϣѵ۾͸δе׺Ŀ⣬Ѫұزǲ֮ˣػˣسͶˣ÷Ĳ͢壬ˣزúҺ޲ʳ⣡Ѫ
Цδ̱ͣأѪ
------------
-
-

3   
 
()
  
һԲ¸߹գ͵ĹԺĹϣ׵ҹ㣬żԶ
ͻȻӳ¸һĲҽУ̺һµ˴ק·߱ͽҡ
͵ƾ͵˴ǰСʹüţС㡢С㡭СۣæʪϸĵΪСöͷ亹۵˵СǰˤǲϵجΡҿС㣬ؿ˴ţ
죬߶߶ڼجоѹļƳһֲʵĸоԼʮ꣬Լʱ򣡶ͻԼﾩǺ󣬱󲮼Ըɴ˳ȥ
һ󼱴ٵĽŲֻһλ毺õķ˽һǳɫڴǳϳĨأŻɫȹЬƣɢŵĳЩ΢ңеߵƳǰס֣ҵĳجˣҪ£Ϊء
ǴȰӣ׵ĹƳͷŨŨΣ̶˼Щ֮ˣν翴Ůƺ¶պ֮⣬æ˵϶ʵ̫ˣξǺƭǽȸְСˤӣΪҶǰϴƤˤ𣿡
͡һƳЦ̧ᰴ۽ǵᣬ˫۱סĸףִ϶ҲҶൽԺߣӡһ£Ƴ˿ײִϵĵ·˵аҹ¶صģҪഩϿŰͷԼŮһ£ԼС飬֪ŮǶȴҲʾľٶͷһָƳͷĸ׽ĴѾ˫ЦⲻǵСһǰѷŻˡ
˻ƳЦһ£˵šܿģ۰ҵĵףܿĴ϶ö£ԶһʱͣϲˣɵӣõŮȻ᲻뿪ףǽֻСɾȲġ
ŶҼŮ˱ǲޣҪ߶Щʱţ
߽ڵӣ Ƴۿֺˣ游Ʒĺѧʿѧʿĸ׼ݣʮĽʿȢĴСΪޣһϧŵĸûԣĸ̵µĸ׸Ƕλ֪Ͻ飬游ĸԭȲ֪ǰѧʱ˱Եɺ֮ʶһԸϿĸϣ֪ιʮֲϲĸף游ΪĸԼĸԼŮΪ檣һŮԼʱ׵ûƷɽ֪ء꣬游εĸ׻вµܼܵϡ֮ڶ꣬游ţĸԴ׵̬ȴӶӣԼӡУǸӣظһТ֮ˣΪĸ̬
ʱĸ׻ڣļǵһһ£ͻȻ˴ϣļĸ˺ܶ˵ģӿûơֹ£ױ徣ƳҲʼ˱ҵļľ
룬ÿ¶Ҫ뱣õƽģĳûзָ׵쳣ԺܼңǸ׵֣ǵĸˣƽĸ쳣Ӹ棬ĸͲ֮ƽϡ룬һūţԼ̹ˣҲ˲ִ֪磬ĵӿĸ
תһ룬Ƴſ˵ףŮǾЩܲŮ
Ǻǣ⺢ӣŹܼȥѰǡ
ףŹܼѰǸţ۾򣬹˵ģҿҪԼȥһƵϴұˤľûˣ¾ţ
ϲͭ壬ƽʱ಻Цеס
ŮƤӣӶЦԵãֻҪҼҳԸ⣬ҪһóġͬʱһֱŮĵһ֣Ůٳƣø׽ĸЩСŮ̬øĸġ
ĸƳ״˯죬ЯȥҲͭ߳ҡ
ǲ֪뿪ԼŮͻȻۣڴߣʱҲԿأ뵽ܼ۰ԼˣסˮܹܺãлүܸԼᣡ
ԼӣϻڷһЩ鼮ĸ֪Լϲ飬ȵܵܶһáǲ̫˽ǣԼĸĿǴܣϲǱʷ飬ҲƳ̸ֽɱˣլ֮ɱܽЩţ޴Ρ
ߣǳɫɴҡиþòɢȥ

лл׵Ķ~~ղŶ۵¶ͷ£~ٺ
-

4  ūɶ
 
()
һ磬ϴƳ˵㣬ˣˣǣԺҿɲҴˣԭԺɢɢģҪأ
˵⻰ֻһССߵ˸ǰŵС˴ĿӣüͷƳ
ڵĵܻܵƤɰԼĪȥԼĸ׵˾ǼңܱܵͬȻ㣬Ƥѯĸ飬ȴǲڰ˵ˡ
ƳЦĿкӣһī̵£ͷƵĳľϴһӵľͷζͫ鶯˸
Ƴ飬ͷ㣬㲻ҪҲ뺦ģ㲻Ҫ˰ɣ
һԵȤϣСү̫߳ˣڵǸذ⻹Ǹ첻µزµү𣿻ȿˣ
Ƴֲ֧ǺǣˣɵܵܣҲҪǾСӺһù緹󣬻ȥһˡ
ĴӦ
˷ĽԸ˴ȥǳٳٲ㱨֪ԭ˵־ò겻ڣǳһҲʮģûɶҪ¶Сүͱˡ
Ƴӳ¸󣬵һӵĹ򣬲żһλֵ١˽ǰҲ˵ƤЦе˵ϣ簡
ļң˵ճ󲮼ҵһλճСһλС㣬ĶһλճС㣬ⶼǱƳҪЩĹ԰ҴУƳ塣
Ƴ˲豭бۿһ֡ͷ뵽ǵ굽˾ǺԼ䲻⣬λֵٳ̫̫ԻοͿ๦ߡ˼ҶΪӡͿ๦ߡأ
Ѱ˼զоЩԾأ˵ﲻһġ
ƳŲ豭ӣǴһվסˣԼǵ̫̫үĸǸæϺò裬Īֿɵˣ
űɻ˵Ī۵˰ɣæҲȥЪˣѽ˾ǲãһͿʼ޸иˣȽŶأ
ҪæЪϢŰɡǶ¶ˣ
ʲôĪû˯ãͿ˰ɣҡ
󵨣û˵꣬һ豭ˤǰŵһ顣Ƴ˵ԼҶΪԼɵ˵ģūŶ˵ŵӵԼӲ밲ūţҹӦΰ죿
һ֣Ϳ˳ˣСѾͷҪعأԼϲعءС㣬ūӦʮ£ⲢطС㣬Ϊūţ˵˯ͿˡĻ軰ָ𡢷ӣǸʮµġϣһӣƳͶĿ⣬ͷ͵͵һЦ
æ£һһ׵ģɵСǰ˵һֱûע⣬˽ⷢˣҧ˵ū밲˲С˹ū澲عأү˵ūǰԼġ
ƳʱżųȥѰһʵĴûʱ˵⻰ô˵ģϣС¶£ѵ˼׼Ŀⲻӵ¶
Ŀֲ˲ȻعصģӦ֪ӷԸ鲻հɣѾʾ˸ĸף鷳ϽıҺʹ϶Ҫһˣ
С㣬С㻹ٳŵĺã治û뵽Сʾүģ̧үĻȥ˵ȴϡ
֣ұⲻ֮ҪģϾǸ׵ڿҵȥһ£ýи֪ƷԱүС㣬Ҫһū澵İܽأ
ǺǣҲǳȰĸԼٳţȻԼҲţԼܲ˽ִ˵ԼòֹɵԲҳųıѾõء
ѽС㣬Ѿ͸أūҲΪСİȫŵ˶ˡ
ƳţֶסŲ϶˵ʱ򰡣ǲ̫˵ģ֪жĻӵǸƵģ֪ģֻѳѰ˼ǸǸúŪɵӣӲһ¶õо
˼Ĵ϶뻤Ժū澸һ˸ȥѰòƹСүŵ֣ͷûע⵽ӵ۵ŨŨԹ벻м

лл׵Ķ~
-

5   ĸ
 
()
ҲƳѰ ؼҺ󣬵Ÿĸ棬ƳôԼ޷ǡҪһЩ̲ķӡܼܵԴ㿵ǸϿʱ־ϴüͷ
ƳţôᣬĸײӦʲôʱһǰšǵļҲ޷ƣʵӿ
ϴ־ҡͷϲˣ¶࣬в¡
סˣžͿүϲãð㵱治ףǰʱ㲻һΪ㷸֢أ벻ҼҪأ
Ƴе⣬ôȴֶǲԣһĸֻԼδа
ϴ˵ҵĻû˵꣬ȻУȴǲ֪Ϊ㲻Сģ̥֮۳Щ̥ļ㿪Щ̥ҩϽȥҩ˰ɣ
үŵòᣬȻ⺦˵ĶˣΪٶ꣬ǲżȻ֮¡æѾ˫ϲ˫ź˵Ϣ˰ҩȥץҩ
תͷǳźѾǣôźģ˻ж֪ЩHôҲ˷˽ǰ
ԼǹүƽʱȻһݹǣһʱڼﲻŭѾǶ֪ү¶ǹϣ˷׷׹򵹣ԵԩԼ֪顣
ʱܼһλСҴüͷƳԹɫǰԸ˵ףҪм¶ŮԸ¶游ײһ
ĵŮѾ࣬Ůı仯ҲǿڣȥȥͻأȽС㴦ãҲߣط񺮹䣬ɪ
ҷģҪĸ׺δĵܵܣǲ˵ģ
Ůᶨ񣬼ﲻοŮ˴ҵŮķ緶˵°æҩҴҳ
Ƴԣֱĸ׵˽Լšָмǳ
Ȼ֣Լ׵ףðԼȥ֮еĸס鸮Ѿū͵İѹԼܵĵĮֶĸ׶Լܲ벻鸮ѣðЩٱô϶ȥֻ뵽ûܱȫԼܡ
뵽ЩˣƳԾһ壡
׵ū澣һ͵ĴСöԸǲķСɢһСǻݺ˵˭ĸ֮ģصǰһЩˣ
ǼΡΡū澣ǰ棬гĳǡֺСˡҩѾߡ˵ĶѾߣźĴѾ˫塢˫Ƶˡ
Ǻúö룬ĸ׵ʳЩյĲһģ
̧ͷתתӣЦ˵С㣬Ͳˣƽķˣ˲׵ģÿﵱȻûɶ߯ظʽİ
̧ƤƳһ֪ĵūʮ£úö룬֪֪ôӻػ
ָʹҼסϣ첲ʹţžžûһڹŵУʮ½üͷ쿴Լ֣۰Сզ

лл׵Ķ--ŶղһŶ~
-

6   ˭
 
()
𣿡Ƴʵ
ʱˣ˵˵ɴͷ͵ĸͲҲ˵Լǣæ˵Լ֪һЩ쳣ʲôǰճׯĹӣϸº̶Ƚ϶࡭
˫ʱԥǰС㣬и¶ҲҲ˵õƳʾ˫˵Сү־÷ÿ³һҩ˵Ǽδٻã̫̫ѰĵӵķӣһԸҩ䲻ϲǸҩζǰÿ¶ǵһЩﵹһЩԼĪǰ˾ͳװҩ͵͵ˡ
ҩ𣿵ûи𣿡
һֱĬ˫ƴʱ˵С㣬ҩ԰󣬲֣֮ҩūûСǰµҩū澵˺ܰ԰иɫУµҩūشСûȥ
Ƴԣϸһ۶ɫȹ׵˫ƣϴȥ鿴ҩ޲ס
ַԸ˫壬÷õ֮֬һϴ鿴һ
ʾһȥƳǲɢ͵ԺŮ˵˭Ǹ*ϴ̸֮ģ
ɫף̧ͷСѾͷƳ̧ͷʳһ⣺ĸ׼ûˮ˭
ǵģʱֻо꣬˵öô飬ˮ¶ǵٽʮ뿪ң̥¶ǻ˴Сڽ̷˾ԼʶģȻϲ˽̸һЩ顣*Ůڽӿ֮ǰһҩ˵Ǻ˾ͲỳУ˵*ŮĶԱУغ컨Һϴҩȣˮʳãʱ˵ЩȽµȵļ*ŮǺȵĲˮճʳоͱˮЧܺãȻ*ŮǱڹΪǿԱе¯ʲôģȻ*Ů֪ˮжҺȰ
СѾͷͰ͵˵ءС㣬ū澣¶࣬ϴ·ľ֪ģƽҲ֪ġˣ⣬ū澾Ĳ˰
ߴԱߵһλ긾ˣ̿ͷ˵С㣬ū澼ƶֻǸϴ·ģҡ
˵֮ƽ˭˵飿Ƴƽʵ
С㣬ԼĪ꣬Ŷǰɣһһû£ֲʺ˵Ƿڵ壬²Ҳˣ֮󣬹ʱˡ£ֻֻδ𡣡
ƳͻȻ͸ǰū澿Զˣҧ˵ôûȥ˼ٹܰ԰
ʱ˫˫Ʋϴ˽ǰּǰ棬ȦģС㰡˭H˼ǲǴô˶ôᡭ˵Ųɣϻ䣬æ档
˫ӭƳ˵С㣬ҩﺬűеҩڷ˵֬˫ƶ˶٣˵˲֬ʱõһУĳɷ֡
Ƴʱԣһз·ˡֻ벻ݶĲĸ̵ýҲˣѵĸĲȾˣ
ʱɫĿ˿Χʲô飬ϲû˵ϡ
Ƴû֣˿׺ԩĸĵֺĸڹʲźĸϴѾǣ֪ĿԸ淢µǮ
ҧ˵һغԩǰɣС̫ʴˣһūˣҼأһСù֮²ⱨӦ𣿱С鼫ȲãҲ԰ǰһ±Ӧ˵ȰЩһ۸ϣҩǼ˺ȥȻ󣬴ɱĴɱķôɭ䣬˲˺ս

лл׵Ķ~~
-

7  ū
 
()
ձг׵ĴѾ˫ϲ˫ҲǸһ˫ƳĽ£С㰡ūԩ˫ϲūǸϴģÿҪʱҾͿ˫ϲһ۵񲻶ԣһֵֹֹģ񣡡ԣ˫ڴʱ϶Ҳ˫ϲ͵ģνֻ۵˵ǣ
˫ϲסˣ˿˫ֵû˵κλûб⣡˫ϲѣײأԼ˸徣еһЩǮȴĸ˸⣬ǷЩծ񱻶ĳѺȥԼΪ˾ȸΩһǮ¡
˫ϲƳʱŻȻǰһЩ顣꣬һʱڣ˫ϲججǳ˵˫ϲˣǱöĵĸģǴҶȻֲ˫ϲ״̬ԡ˼һתƳˣſ˵˫ϲǲˣҪǮ𣿻ծʣµǮĸ׿𣿡˫ϲȵ˫ۣƳ֪ԼթˣƳһ˵ĲˣѴҪô᲻أ
˫ϲһ̱˵ϣ᲻ߵС㰡֪˰ūҲµģȻ˵ҪڷŵĲҪĶǶǸ˵ģС㰡û취ҪǲǮЩ˾ҪҸֽŰ
˵˵Сôܣſڴ˫ϲµ
ƳһϵʣҲ̫ˣʱﴽЦЦ˵ֺô磬λС㶼ûƺأ
ƳЦſ֣˵˫ϲں˵˵
С㣬ū澶ڸĹҪΪūСū澰˵ͳӰ˰ߵ۽ǣί
˫ϲʱ޺޵Ŀ֣Ƹ䲻̤ʵɻȴҲöģ֪գ֮ǹܼ֮ӣҲֵӣ˵С㣬Ȼ֪ˣҪɱūҲˡҲ̤ʵЩˣҵҹܵǴʳѰСҵȷֵָܵʹ˵ٻԸʮ˲˵꣬ͷͷѪ
һС㣬ȱ˵ū澣ǸϿɱΪãο֡
Ŷô˵˫ϲĻȷü֣˵Ҹ˵Щʲôأ˵ⲹҩ
סˣһ߹ҩԼˣԭһֱϳҩûٶˡû뵽ˣȻԼǺȷԷһ㣬¶ҲǵһˣϷųһ͵Ѿ߾аԼġ
˵ϣС㣬ҿΪ԰ҩģ֪Ǻյġҩҩ˭İôȺأ
̫ƳЦСѾǵİҩ϶Ƿ˻ģôİɣ˼Ҹǵ飬Ҳ̣ܽܽ˵꣬˫˫ҩҪͣ־ˣû뵽СôһѣﺰšС㣬ҿүĸô˺ū澰
ϣǸҩж¶¸һԼ״䲻ȵĴ̵
ۿ˫˫ӲԼ룬ҩ֢ǲףοǲϵġҩԼ϶ǲܺȥģǺҿ˭ң̫̫ˣүþҵģʲôƾʲôң
Ƴſںĸ׼ݣʾ˫˫ͣ֡
Ŀ˿ֹס澣㲻״־Ȼܵ˵˵С㣬ĶԴ˿ǲõģͷһơбģ۽˾ǣϷﰡٲҪȥȰ⼸أ

лл׵Ķ--ղô٣ɣУ
-

8    ȸ
 
()
ʱһѹֵĵͳؾ֪ҼҵճĴС㣬ԭǿأ
ݴʱŭղǵūĻвܸ滵Ҽҳ飬ظһļѾĩ־ŭֲֺԼӣ˵Ըһȥ뱳ˣû뵽ūȻ뺦ԼŮ
ˣֶʮ壬ܼ֡һˣȥңһ·Ѻεģҿˣϵ
С˰˳˼Ժʹӣ̵ִִ̣ץ˵ץˡ
ִʧɫʱ֪ʲôãֱӼסѸٵĴ˰ӣɱĽ˵Ķ䣬үңҿﰡܡңҲϷˣһжϷ˵ָɵİţүһΪɵӣʱͻ﷣ƽﻹ㾫Ҳˡ
ݸǴŭס죡ū˵ɶʵ̫ɶˣټʮӣ򣬸򣡡
ʹ뾪ŭֻ˹ȥԺﰲ٣ֻʣ
ƳŴŭĸףףʱάĸȻµĻʹҲԸԼĸףյӶӵū͵ţϼӲ졣ҳĸҲӰ죬ʷ̨ĴǶھΪٵĴҲӵĸãСһŭѵ״ūƽϢŭǣȥ죬ȹȫĸӣҲʾԼǸģű˵ľģ
Ļ̵̻һĹȥˣūǣǸĵ£Ҳһ֪ͬСˣﲻԲС㣬һɱϣ
ǰ˵ǿļ飬ҹ׵ҩҪʱע壬ɹڼ²Ҫġ
˳̴򣬸ӭԭƳ˽ֻ鵢ˣȻ֪˵飬ҵڼǰ˵Լ̰ͼǮƣһǿԼûкˣֻ˺ͷһЩС֢ûʵ˵ѡݾۣһ֤ʵﺦ˵ʵǰͽŴ˶ʮ壬ѵһЩͷˡƳû˿ĻɣֻǾοԭŮӣѧá
Ƴ˵һȻ길һͻȻеģļˣڷֵ磬õſĻ ӦгٵĿܵġ뵽ףĲĸɣСŬûõĸĹذȴĸƣƵͼ˵˵Ƕʹࡣ

лл׵Ķ~
-

9  ޳
 
()
պ峿Ƴһʰõܰ԰ȥĸ밲һ·ȴһ澡
ԭƳװⲻͬǷαƽȵĴŲͬһɫɢˮ̲ݰȹ͸ղͬĻãҪǣסͷϵģƫϸĵĻõ˫٣ںڵͷ΢Ĵ˷ͣɼ
𾪵աֻ֬ѩ׵͸һӷۺ죬ƺšˮһˮ飬üɨ˫ˮŨīͫʣйԴ΢Ц֣ʩȴΪ֮ԡ֪ԭСĶͷϡüƫһλãһźɰ롣
ǵģɰ룬ĸ˵ھǣƳһεĵʿ˵أ˼ҽ俴༫Ϊ׼ҹܼƳС㿴ռ˵üм룬Сƫ󣬳ҲǸŮӣȴ̿˷֣ԵĸӰ죬ó١
׼ĸףԼҲһø׵İ裬ǲЩһζİοĸסܾƳ͵ĸΪȴҲ游ĸѹ˵νƽ֮ڽƳòԸַʽڲأҪǽɰס
ڸɽصκ󣬰ֲŻ磬ڰһЩ֮󣬱ĸΨʦΪ֪װ鱻˵ĿƳǱΨʦ˵ǿģסࡷȿ鼮ĸʦԵԼ̿˸ĸ֮˵Ϊסɰ룬ȥ˱ùâɵƱػǰ̶̰Ӱı˵
ǰТĸòԼջһֱڸԼòԼȻҪˣһĿܣҪԼҲҪһǰ񣬴ʣΪԼΪ˻ʹʹ죡
ȥܰ԰ݼĸʱϽһϲŮòȴҲΪԵװ硣
ƳĸԱߵ£΢ЦŶԸĸ˵
סʦ˵öԣ˵ڸòӰ˼˵ôƱضĸҲǲģТΪһεĵʿȥһʦĳֿأ
ͲԸŮòڣֻǲԸΥ丸ĸ˵һ㶼ȥЩ֮£Ů˵ǣǶĸײǸպþͰ˸Ψ˵Ů̹ȻĿȥˣ񲻸ã
£ݲͬƳԺ̹ȻĿʾˣȻͬܵȥ̽ʦ
ƳûֱȥݷøΨȹȥڽֵĶ౦ի
Ƴ̼ǵã긵ʦ౦իһ⣬϶ΪƷֻǴѰ౦իʱѱߣǵõʱԼˤ˶պݷʱյĸΨڼ̾һվͺãԼһȥ˵ȥ
Ƴ뵽մžǷ̨֮գصʾ˸ĸš

лл׵Ķ~ʵСǱﲻסҪŮں¶òӦǸ˽ܰɣ
-

10  
 
()
˶౦իǰĶ飺
ͶͼԵ 
  
ƳȹգڡҵĸɫŶһûпԼĿеƳСȥƹǰС翴ڼλŲסʸ߹󣬱ȥͨ˵ƹ
һһλС΢ֵ˳ȴǼ游˼εļϣǰһԭǼ˼ҵүʲô۵û
ƹôƺƳʵ˼ʽȴƳǿԼ뾫ͨ¶
Ͽ˿Ƴնƹ񣬿˿ȣ˵ҼҵĽ㣡أƹ񣿡
ŶС㣬ǮƹĻشԿصЦø첲ͱͱʧ̬
ǺǣǮƹǰڳΪϺõģ
ŶС㣬ҲĽİɣոյøмѰֻǮʡתСһӣó񲼰һ
򿪳񲼣Ƴ㿴ǰøΨʦϧѵıֻΪΣʯϸɫ崿֮
ʴ¾âīŵȥҪʮǡ
ƳƷϺą̲́סʫڣ
ȴһţ⣡ʫ
תͷƳһ£ÿε꣬Ũܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽аƤƳڰ̾ø꣡Ѳ֪ŮƳ̲סߺѹĸоƳ̾ԼŮ֮£͢ҲǸӣÿμ÷˵ҹϲǰõŮӣԼͲƽ̸ԵͷʻҲ塢֧֧ᡣ
Ҳû뵽ͻȻתƳȻ˹òһ£֪ı˶ɽصĿԭﲻ֮δת˼ȴ˵
ǹɤ֣ȴƳΣԱߵУѹ񣺡˭ҵСӣɶҼС˵ḡ֮
ȴڴʱƽ飬·˿ûεЦֻǿһСѣѵСǺóô
㣬ЩԱ񣬶Ƴ¶ҿԼλӵװ磬ȴɢһϵƣƳһ㣬ʾЪס˻ͷ
꿡ݵǰǮƹ˵̨ⷽŲ˴죬ͷ⣬Ǯˣ
ǮƹԥſһƳǣ˵ҪҪģϺõԽҤɡ
겻͵˵ǫ̂ҪģĶֻ벻˼ҵ۵ġиɶô
ǮƹĵټҵСүõǰλӿǹˣһҲסһľ
ʱȴЦƹĿԱʵ棡ЦˡǰҸ˶Ҫ̨ˣŵڶǮȡģȴµôãҲǲɣ
λС̨ˣǮƹĿһۣ˵ʱŵһɫĺɰһָæ϶ǸЦ
ŶʵǶԲӣյ̨ģʱҴææ˵ǮƲתͷߣŵĺɰǻΪöأֵڶ򣬱յá˷¶ʵӣ뵽εı⣬Ǹ˳
СЦŵӣޱŭ˵겢޲ţȻȷ˵ʱǶǮǣ̨ˡ
֮ο˳ִ󷽣ͬʱҲõԼȻ˳ˮ˵ԣżС㹫Ҳ˵ʲôϾ˼˶ġ

лл׵ĶаƦҲôΣ
-

11  Ӯģ޹
 
()
Ƴвţʱֺ֣ˬСӣĿǰǵ̨ˣǰ˷̨λԵģǾʹ˷Ǿδ֪ˡ
λӣˡͻɷ֪ΪҪ̨ҹ۹ƺΪͶĳλðɣ
׼ȷֱƺ˻ǹҲãΪ˴ﵽĳĿģ̨
ĿһƳЦҲҲˣιʱѰңױ
Ƴԣ΢Цԣ۾ƿԶ۵ȴ
˰ȴͼģΪͼǿԲֶΣΪͼȴСľӪ֪ǲΪίԩ̫ãδκߣȴڴʱԾ˵˳
뵽Ļķйϧ
ŬǰһЩҸϳԺƳżĿڣ
ˣҪǱѰϲ֮˵ĶԲԣĪλͷ̨ˡð̨ãȴ޼֮ҲǱѰŵģ֪ܷ˳ӴԸأ
һÿüŶ˼ǹ˵ͷȷʵǴֻǸΨʦīҿıѰأ
˵꣬ζĿƳһЦٺ٣СѾͷôҪ̨ⷽõĳ޼֮һ
ΨʦīĪڴʦī̫ࣿǰУ˵ȺʦĻʫͽжĲʤһһ㣬ΨƷڻŷһĵλԵ꣬ƳõܵȥױĤݸΨˣ̫أ
Ψʦǲأ
ü˵ûаɣҲûá
Ƴϸ˵ţأպиΨʦʱдĹɽɽʫ䲢īһֻ޼֮
е̼꣬˵ϸҶӦŶ̨Сɷ񣿡
ŹСѾͷԻóһСƣ˼˵ӡͱֹס˻ͷЦƣպ˾ǣŴȥ¥óԺúȺסǶŶ
ƳšüЦ˵֪ұȥǣ
䣬ŬǮƹ˵Тôܲؼҿĸף
Ƴһ˭ôͨǮƹֻƬ۳ôļ飿
סɻƳǾڳϵĸΨʫ˳ꡣ˵ʦϴҵģٸϻҿ㻻İء
¥֪ģھǵȻţҲ֪¥ǾΪǻӭľ¥Ȼ·ֽ飬պԵΪԼΪ˷ݿܡ
ֻװѺõֽչ˿
ɽǡְܽأ鲽̫塣
ʫá⾳ԶΨ鷨ȴīߣоɡʮ㣬ĳ۲ѡ
գƳֻ̨ûҪӣĿƳּıǰ
ס֣л
żȻ˲֪걾ΪҪһջϲѡ
ȻǵԼˣҡͷȻԼֻ֪ǼҵС㣬ȴǲûȷϵһλС㡣
ջԶֹһȻòǰĲȷ˿ȴǶ˫ԴޱȵĿ϶
մմϲڵԶΪΪԵ֣
һ뿪౦իƳȻԴɻȴҲ뿪ȥΨ
뿪ˣǮƹȴĽ˺ԺԺз紵ûʹеһ˿
ڣй£
ӣūд˽Դֻ̨μĸֲأȥǰܿеĵܵܡЩ꣬Ϊĸβȥ̫ҵнˮȴҲʣ޼ܵܳ
һ۴ǰˣ̨Ҫģ˲һЩֻӦպ󶡵нˮвҶһӣǧŭūҲãԸܷ
ŵӣ˹ӰУúֻ˵Т֮ˣΪĸȴҲķ㣡ҼҴҵµĲҵ˴ʵŲɹĺ
һ£ɤٴ˵뿪̰ɡ֮ǰ¼ԪǸģƹɡܵܣҿȥȥĸһ档
ڵϵǮƹԣ鼤촽ֵĸмſ˵ǡллӣĴ£ţ𣡡
ǲˣ׿չеӣŸղŵ¶
ҵСôС˼ݣǸˡֻû뵽ǸϹٳȴڴ˵سˣΪ̵ң鲼£Լҵٶң׸游׳ֳϣǼʥϵĵ˽Ϊ֪ϽȴصϹٳء

лл׵Ķ~(o)ŶһУǲģ
-

12  ʦΨ
 
()
һͣһΪӵľƹǰͣ£ƳܲһԺ˽ȥ봺ڰ·ϣƳȥһ顣
νӣʵΪ㡢㻹Ϊ˵ī㡣ϰСвʱʱĻѣʱʱƶѧӱī֮䲻߼͡
ѧǣ֪СƹݵϰʵѧʦΨƶҪ𾪼ļղ߲أ
νС֣Уʦϴ˵Ψʦױ츳ˣʫĹԶ滭츳Ǿˣ˵Ǽͼ·ŮڶԼ顣
ʱĸΨ߰ȴҲŻ˵ľ壬϶ټΪͼ
ȻȴΪһʫɱһŮ˵һһŮ֮󣬲оȢӡ
ʫɱǸ˽üŮˡܸ裬ˣ켫һʱҵ䣬ݽڶʹ뾵ΪС檡뾵Ǹ彫ƣݺȺüȴǧ谮һ˱˫ɣ罺ᣬ㳵嶣ˮϸ贺տ̣ҲһĻ˿顣
ʮ꣬ʮĸΨεݡ뾵ŸΨݰ٣ǳˣⴹƵüϯȰ衣üͨʫʣĽǰŸ߰˶ĸΨݵʮ־ľݺﻨ׻ȪѡȪɬͨЪһգΨҰüǵĵ˸Ψ޵ģǷͬһ㡣ǣɢü
ϧԵ뾵ɢֻüһأԸԼ壬ҲټޣԴǷ쳤ؾáһūƾ뾵ǰΪ޽ıԺ˴ţҲѺеķ绨ѩ¹⡣
ݺңİתƼ䣬һվ꣬üȺӣΨԱīǲ
һ죬뾵ϲüϡ££ǣü᳦ȡдʫ֮˼
ʮ꣬ǰ˸Ψϯ䣬ü꾭ӻȡüʫ͡
Ψ֮£жһͿΪˣüʫϺʫȻ֮תһ룬־üȻüôרһôβ뾵ȥȫɾһǧżѻԽԽΪǣдԾ䣺
ƽϧü绨ö
̳һȥ档
ȥ󣬾ͰѸΨдļʫøü
üֿ֮£ΪܵõΨĺʫңУĦζ䣬ü֪Ψôʾô̱ƫȫʮعѵļҷδȫڡ
ίĶ˵ԼδȥǲڸԼ̰ɫȥҲҪᡣ
üԼίܶôഺٿȻϺʮ˿ԸľȻ˵ǳԼݵĴʦ֮ڣӽʫ֮ƪ¡ľԶʱɢеʹ̺ˮӿҹ
ʮ֮󣬲Բȵüա
һ׾һλŮӵľ֮䡣
ΨŴ˲جĺΪԾҲΪڡ˹ţˮաʳ෽հüźǨᵽ뾵ĹԣԼһβ
ʮ꣬ΨʱҲǰ˵Һʵӵصʱ򣬽ʶ˵һԱŮƽ򶯣ý顣
ʮ꣬Ψɽӡ
꣬޶ˣһֱӣΨȴһֱδȢ檡
ֱʮ꣬УһӣΨϲΪԭƽϲֵһˣں󣬾ͷֺ˲һշ޶ˣӾôȴ꺢ӵǣδ
뵽ԼĽᣬΨǱӦ

лл׵ĶоʱжߣķܻУŶԼµ߯~~~
psһʫɱˡŴмԭư׾&amp;
-

13 ἰ
 
()
ĸΨʦӶȻ©âˣȴȻֹ۵ġһ˿ӣǸΨµһԷ򸾣Ҳڷ޶˵ĺǻ³һĺ󡢸ͷ
ƳǵĵʦǿģȥԺԼæһҲԺ
Ƴһ·ݣ˵ƳǺˣͷûӮ壬ʵоįĺܡԸѾ߶ϲ㣬˵ż߲ûȥ
Ƴǵҡϵĸ첲˵ţǰʦ㶼ңȥЩʳ֪Ƴ𣿡
סˣ˵⺢֮󣬵ǻճˡ
֪ƳипĪܹٴμˡԼŮʦʦԼеļ˭֪ϧһʱ⡣
СѾͷڲˣϷû˼ĽЩḯ̫
δȵ˵ĻƳ־Υ˵ĸо˲ʱۡʦһǱСŰ˵ЦлǺͱ˲һģ
Ƴ븵Ψ鷿ģһԡϣܿȥҸˣˡ
ʱΨʦüͷȻеĺӽͲУȻ˵ˣ
ƳΨȴɻ˵СѾͷ˵ӮңǽԺղͬաء߳ģȴ֣զģһΣҲˣ
ƳЦŵͷ˿̣촽˵ʦֻǾúܶ飬ŷ֣ܶҪδѡΪǿܱ뱣
ŶֿɶҰ飬ижΨӹŮݹĲ裬Ƹᴵš
ƳŤͷ⣬˵ȴȰ
ΨȻ˵ţǰﻹЩ˵߽Դģú꣬ż졣ƫЩľ˵ļδȣµȴǲˬ
˵ˣɶƵھϴֻǡ򴫡ȣ
ΨƵĿ˿Ƴ漴һͣΥ򲡡ϴߡ
漴ΨͻȻվ˵ӣĪ˵쳣У
Ƴ˵ͷҲѾ뵽𣿡
ûƳ뵽߽УȴǴпġ
ǰеͷ鱾Уǵȥ¡ֻǺˣ͡Ѹӣ³Ĳݷ߲صĵȥ˵Ŀһߣһȫߣ׹ɽźҰѮ߲ɾһƬֻţЯߵ˾ԶЩɽءȻɽʱǰµף˵ⳡߣδţѾ赽˳⡣
ʱΪĸףôտధȴľܾЩߵİնһȥޱʹ࣬мӾĲ顣ǻеЩʬҲˣʮһ²أѮ御
ƳںҲǰ뵽߷Լģǵô֮ˣûһ뵽
Լ뵽Ľǣ뵽ߵ˵ĵŭν伲ҽԸ̫ƽհҵ飬Ϊʱȥ߽ẦˡȾ˵¶ν죬ûзԼֲȷϣûӷļɻ䣡
ΨͷѾͷѧáҸΨΨһĵӣֻΪ¼ƵĴ¶ֺδѣ
ΨףѾͷһʼŸ˵¶أ

лл׵Ķ~~
-

14  &amp;
 
()
ΨףѾͷһʼŸ˵¶أ
ƳԵ˵ɡ
ǸΨһĺӣ֮һϺõ⣬ֻ񹤾ʵϳˣ
Ψ˫۶ʱѣָ̨̾öСѾͷ͸ҵģİûΪϵжǮϷҪҪ㲹
ЦֻЦ۾ģ˵үСϴдʫģ
ΨԳΪ
үʱɴۣ£ƽ˵⡢Ļ
ӣˣ
ƳסЦʵҲĲ뵽֮£˼ż󲮸İ㸸ʱδּҵԼҲҪܵǣҵΪʥϷǣʥͣӽͲһˡ
Ϊ뵽֮»ǸᣬͬʱԼռȻܾȶˣδ뵽νǮ֮£ȴǶ౦իżһ֡
ǰ˵ЩʲôΨ˵
ѾͷҵĴȥǮɣҪôǮ
ֻƳƽ˵סҩݣ

ν桱ҺƳȵܰ԰ȥĸ
ӣȴоĸЩ졣ӭŽݣǽ˶ЦȴоЦЩǣǿ
ֻ׿˿ת˵ǣƷҪˡ
ʵ˵ԼСŮȻ˵϶ȴҲֻŵþΣ̫ĸ顣ǵͻȻƣԼԸԶŮСطֵڣĸ׾ŷġʵڲԸ뻵¶ģԼĺֵƻˡ
ͷ䣬Ƴȴ˸ͨ͸˵Ϊʲôʱ
ԭǰֵ˱ˡ˾ǺҲ˵ôõģȴ˵Ǽ̫̫ȣԼĸȥҶүݵӣߣȻ뺦ŮҶүТĸףĸ飬ȴδ˶ˣĸס
̫̫Ȼŭͷһ뵽Լӣѵ˲ɣͷֲǸųĶӣȷĸ׵УТĶӣǸų壬ϲ̨ḯ
ȻȥĽȥЩ˲쳣ΪԴͷֵӣ򲻷Ϸ˵Ĵͱ˵İۣƣȴھƺ˵˼
ϷڼֱܸоﲻԾȴǴŭգʰһصӡ
ԾͶˣʵڸȥʱƳĸ磬ڼݵκõׯִУ㡢˵¡ǣִУֵʱͼӴףʹõʱôľƿͶ˹ڼҵһЩҳ󡣡
ԼˣŷĺԼúûرЩνˣԼ
Ǹǰھҵĸ׻ҪҪƵ̫̫ŮﰵԼ׶ٴѿǴ˵ĸ˽ͨȥ׽ļ顣ֻλĺòĸǱΪأ
һͽǳ˶ѣ
ڼݴͳĽ̵ĸĲ棬ٵļ˵Ҳǲ̫Ϥˡû̫ı뷨˹Ƿһ˻طˡ
Ƴĸ˵˼仰󣬾˵Ҫ븸ȥ鷿ǼݴŮȥ鷿̸¡

лл׵Ķ~(*^__^*) ӵֽɶøˡ
-

15  Ů̸
 
()
Ƴ븸˵ߵ¶ݵ䣬˵ǸΨʦġ
ʱݽ겻䲻̰ʹ࣬ⱱ˵ԶκҲ
ƳŸ˵ףܾΣڵϦ
ݿŮʱļᶨ
ֻϱ͢УﵽƽԼĪǿӱޣҲܵİŮ˵ԺĴѧʿ¾˿Ƕ͵ġ
ݳƬ̣ΪһԱΪʥϷǣʱ˴жϣǵʱ߷ΪʱӡΣҲգǱ뵽ȥãֻ»ͷ
ֻڼᶨĿ⣬ƽ˵ĥҪ೯͢
ǣݵ䣬˵ʱ쳣߷ϣܼʱãʱĲȡֶΡͬʱ˵ΪֹߵɢֻߣӦʱʱȦȾȺƸȾȺʱӦЧƣ
ԴǿУоݡȻԱߵƳʱĸ֪Ƽü⡢ϲ
ڵ˿ӱ˾
˼磬ݱڵȴ͢ظУӭԼϻ۵ŮŮ˸⣡
ƳԸ˵Ψʦ죬ԸԼһƷ˳ＯҩݡЩҪµ
ʵϣڸУƳѾ˸Ψʦ׿ϡֻǻ·ϴĦŵ˼һǡԻڡǡģԸ׷ǣ븸˵ҩ֮¡
࣬ұȻũȻδӰ죬һӴףһʱﲻݺѣʵϳТȷǸͷԵĺù٣
ȥȥ룬ˣңĳ뵽ʳҩݣ
ʵϣڵʱ˶౦իƳȥҩ֮£ŵǸ׵šȸ𣬶գֻ¹ڶ౦իһѾ˳ȥʣµǲˡΪʲôûڱ˹ͬ룬ƳֻЩ鷳һвͬ˼ͬ˵ߣ·ס
ƳסҪȥ¶ĸףֻ˵ǸѾ°ףø״ʱӦøϽʥϵӣ˵쾡ＯһЩҩݣҪԸʥϰš
ֻԼŮôһӶô飬˵ǰôҲţڻͨһŮģ
Ȼ뵽Ϊͥʡʹ֮˲Ż仯еĲԹɫгɾƳӶ˼
򸮣׿尲ƹĻ㱨
Ŷôʳҩݣ˿˵кô
˵Ҫ򱱷ү
ҪЩҩݶһ˺ȼģǰǸ¶
ү
źߵݹһţ׿ԴżĴţüͷ
֪ͨµףҩռҩݡٶȣͬҪĶһͬǣ
Ƿʲô¶ˣֻǲ֪ǴĶϢ

лл׵Ķǲ㶯ղأСɭ
-

16 ﵽ
 
()
Ҫȥʱ˴ҴˣӸսسǣһ͵ſˡ
һѣȻͶĸŮȥӭӣܳģԼҵүȻȥӭӣϧǷڼϡ
һ󣬸εĹܼžͽ˺ܰ԰
ֻһλһɫȹɽ軨ˮɫ˿ӯӯһϵɣ˵ǾֻҶϸüˮһ˫ۣﻹݵ˫СɵԴһɳ˵ķ顣
࣬һԼĪС˵Ǽ̳׵С۾ôģڿƳģʱķĵǸɵӣһΪ˵ŮݣԼûһȲƳƷʱȴй˵ĸоŭǲ
԰׷ҽݣ泯ү˹ȥƷû˷Ӧ̰ק¹˰
檸ү̫̫밲
Ʒסĸ밲
Ͽ˶ǹĵͷưġ
ƳûƷǲ͵
Ǻǣǰ߻ڸǰӣ硢·ǵ׹˺˿ܻĳŪʱԼǲ֪Ϸĸأ
ƷǰھǣʱǺͼ÷һģʱﰵЦԼӣϲ̨档Լ˾Ǻ̫̫ϲǱŷĸԼѿ̫̫ѵ⡣
ÿʱ򣬼÷ܻǳҪ˵˵ԼֵܣѰŶԡ
뵱ԼɵľΪ÷ʱһЩΪг緶ĵڻ䣬統ÿÿڼƷ˵֮ʱ򣬲Ὺڰˣǡ
ԼǸû۾ӣǰĿأ
ᣬŴݵһڣ߶ʹĺľ衣ͲͷԼɷˣ˿̷²룬˲죬˵
ˣ˼·ҲˣɣæϢȥɣ
Եͷؿ˼ݣ̧ۿһۣȥЪϢ˰ɣʰʱһ𵽺ܰ԰÷

лл׵Ķ~
-

17  
 
()
һ磬˶æʰһӦƷźС㡢үԤšԭǰźĸ˵ºеСүͬʱ˵
үھУСүˡҪүСŵʱŷһɷ񣿡
˵û˵ԹүŮŷүŮǸ׽ƳͷĦš
ȻΪõ˵ãҲóߣҪһζĴڼУǽܼȥɽ߰ɣ
ˣ󣬼ʾ˸ױ˸ţͬС
ɽƳƷδüӦĹߣͼһɫ˹͵ͣƳǰԱߵƷûüӦˤϸһ£ԭһűɫۣ嵹ֻƵֻ꣬üëŨڣǸԭСͬСļϣڳŴ˸Լĸ
ֻƳһЦãƯԭҲüëüëÿ
֪ǸСΧ˶Цˣȴһͣ
ԭɵӣʲôʲôİԭһ·ûƳ˵һ仰Ʒʱ˿ƳȴûӵԼŮԸ
ƳŭĿƷ˵˵ҲˣĿ˺øѵɣֻɽɽǲ﷢
ƳƷһ˵ھ۸Ƴĸоôˣˣ㵱ΣһɵӶѣߣƯҲܱ
һ䡰һɵӶѡĻŭ˼ҵǣŭ˼Ϻ͸ǰŭɼƷ
ƷǸŮģ˹ȭͷˣ
᣺ô˵㣿˵Щģȴô˿ţö˵
ָƷıӾ˵ǸˣҿƲ˵ӾúѿˣǳȥҼҵӣ
ʱ÷谮챻򣬻Ҫٳּ⣬ƫƫǸģǸɷԽɷȥȴʱ˶ĵطģԼʱļ࣬Թ¶ʱ˽֪ǸԹҲţż˲ƴڻֺǡ
Ƴס˶ˣЦһ۸Ӱ갡ȻƷԹҲóȴǿҲƷĳɽȥ
ƷҲظȴҲϺ͸еŵƳеûȤɸľãƳǵǸ˵õɵӣ
ΧǶɽȥˣƷǳСѾߣߣɵŸ
ӣƷ׷ǰƳˡ
_______________________
лл׵Ķ~費һ̳ܽһŮİŮǸַǡ
-

18 Ů
 
()
18 Ů
ϵɽ·һδ˯ѵˣŵĲıɴ
ɽ·ǰšǰһ·ʱĲ·һˣֻλĹӡС˹
˵Ʒʱƽ΢Ϣ˵ʱ۾һǽ㣬㣡̶ߺԱߵ깫ӣԵͷ˵үҲﰡ
˽ǰԭԷǴӶƷʷ֮ǰƷкǵճԪճǺλС㣬һλճĹ񡣶ǰͷǻ֮׿׿
֮ԭǻ֮ŮֻǸƶѧʱ޽ɪгٰüգҼλСǣӵܴɽ档
֮ҲѾ֪˶ԷǼ֮˵ѧʿѾǾǼҼѾ飬ҶүҲǸ
ʱЩүСǴ඼ﴧĦƳСΪΣΪЩСүǴССɫ׿࣬ϴֻǴҴҿһ£ȴû뵽ССŮѾǸˣ
ҵСͷƳ봫˵еĲһ˵ÿ꾩С߶ӲλҶŮݼ˵ǳ಻ΪɵΪ뾩Сڸϯϼļ÷䲻ƼƷλŮ˵ŮĸֲȴҲǵ״ڵ˵ƳʵõģֻǴҲϲԲϲš⻰ô˵ģǸõģЩСô᲻ϲѵ˵Сϲ̨氡
ƳˣС㲻ˣλССֹͣǲ̸¸󷽡˵ò˵СģǲǾĴСǶǸӼ˵ˣ
ǣҽøת˼ӿһۣͬʱתͷһأԵͷߵļƷƷʱǲ֪ʱ˶ĿڼҴӣھĹӸϲ֮С
ԭõļϣܿ޼ֺö硢׿ʶĽ̸䡢ԼѧϵȤŵȵȡӼȻãȴҲ֪˵зִ磬ûûʵģϲɽеףл۽ڵȤʵġϲǽֵĳ棺״Ԫν֡ȵȣһɽ׳棬ؾǾʡ
ǰͷļˣһӺ֡ʱͷ˿Ц磬Ƴ棬һЦС㣬ܵܵ˼ĺܡ
бһۣѽڼĸĸ׶˵Ǹúӣ߻ᶺӡѰӵƳ߽һЩЦ˵ѽ鳤꣬Ʒǰǽ㣬߽ǣһƳˣɷ񣿡
ƳȻӦЦǵĸ첲ֻͷ棬ָһ羰˵Ż
Ůȴ׽ˣ黭ͨ˵ŲŮİȴײʾˡĹŮǴԳݣάϵڣٶ׽ƳǵŮȴϽ̸һءϧĸоȻ
ǣû֣Ƴȴ׽
Ԫʮ˿º͵˫ƳչֵЦݣԡ

лл׵Ķ~һƳòιأ~
-

19  Ӧ
 
()
ƷעȫԪϡ˿Ǿ쵽Ƴ񡣵ʱƷеӣҽţĵ˵һ޲òɵӣһ³ǽ**ṫ𣿲ǱǰɫˣƽԼھ￴÷ɫҲˣɵô۵Լͷϣ
һתƷܴ뵽һ⡣
˵λǹҲȤҪǾΧķ羰ʫгһʫ˵⻰ƳʱʮĽοɰһ棡
ð˵⻰ԪʱҲЦ⿴ƷƷʱС¹ײߵͷ
ͬƳû˵ʾĺ飬ǸĺùأҲ޵ǰ㶾ݵӣ
ǾҿʼɡƷĵ˵ü϶˷ܵЦ⣬ߣƳɵʲôʫȰǶռˣܲ
 й䣬ҹɽա³ɽʱС
ǿҶֵֹģϸһζòʱ΢е㲻ԣʱһԡ
*СԪЦĸˣʵɰ㣬ȭͷ״ڴ˿ȣǽɣ
 ɽȪһ԰ǧˡƳͷλҴǸвѧġ˶ʫУƳӡ棬ǲŮֻƲ̧££٣ 
Ϫʯ캮Ҷϡɽ·Ԫ꣬մʪ¡
˰Կ˿ԼѾע⣬ȴǱ¶ˮԴʪ϶ǵˡá֣
δƳڣƷȴЦ㣬ôֲ˵ˣҲǰֵʱ㶼Ȥأ
ӲȤǲᣬԸƧȺÿǿɰĹأ
Ƴ˼ڰЦ
ɽǡְܽأ鲽̫塣
ǡǻɽŮʫҶûѵƳԼŮѧǷֻǲ¶ѡ˷׷׿޺ʫһֱδҴү׿࣬ʱĿƳ
ƷסˣƲƲ˵Ҳǵģѧһʫöء
ҲסˣĵСһٶ˵ԣʵ֮˽֮ʫԪʱҲɻĿòŮ
ֻƳЦ԰Ǳ˵ʫոյĶʱȥֻǳϦദҲĵզԸɵӽ̸
ȴżƽϣ˵ʫԼôʫ飬ûӡ󣬶ƳȻҲǸȺġ
Ҿ˵Ʒɵϣ˲маգʧ㣬ɵӳôҲܼˣȻԼеӡǳ˺ģ
ڴʱһֻС¹ͻȻ˹ײ˼ˣδ˷Ӧô¶ֻƷһţһ·Ƴĸ󣬶ֻ֪ʱ˸Ҳ״ƺҵĶŸ첲裬ȴƫµϡ
ʱƳ˼ŻڵϵļƷʹƣ
ƷԼе㱻ˣ㣬ƾʲôң
ƳʱΪʲôΪô򣡡
ʱƷԼƳŭĿӣԵĺ㣬ǸɵӶѣҲ۵ҵͷϣվĴ㲻ǰԹԵģξҴң
ļ˽ǰƯ˫Ʒ˵㻹˼˵һŮѣҲ˵㻹ղǷ˶Եսбõ̬ȣս̣ܽˣǵģֱǼҵ棡
ȻС̰治أǸѧĵ֪ʶ֪ڸĸѧѧˡ
Ʒ˿ԼҲǰողŵʧ̬ǶԼƳĳ޼ˣҶִǰ棬ṫӣṫԼӡˡ

лл׵Ķ~еûأ£~~
-

20 ּ
 
()
Ʒ˵ܵŵĸʱع
ѽˣһ˫̵ĴӲûңƤ֣ί˵۰УҪؼ״
˷Ӧһ²֪νġӡǰһЦֶ˼ЦͻȻŭ
ŮˣΪʲô˵ƣڿС¹ôᱻƫұͰǴȥ
һʼҲûŪҲǲƳΪδˣǸõս㡢̸ܽӿɶ񡣴ʱ˸ĻǻȻȴҲס˳嶯ĸ
һߣߵģЩ߻ﲻһˣǰװõˡƽ￴Žɰȴԭǲز͵սˣ벻˼˶񶾵˵˼
Ʒʱ־۵ҲǸģװʲôߣ
ν˵ǴʱСƷȫûļǸûо̵ʱ벻Ҳκε̡š߾һϯĴԣۡһƷ
޵Ŀһţ壬һϧҪȥ壿
ע⵽߳˺ܶˣǰͷλŹһװʮ̴ӡ
ֻ׿ಢüˣǰ֪ݵʧ֮£
ƳܼҲæŷ֣ǰ˵ǸǸڶ౦իƳйһ֮ԵˡѹסеľȣͷȥֱǰˡʱڳСǣ֮ɬĵͷ
ԱߵԼʮĿЦ⣬ȴǿ˿ڳƷҡͷ˵ôССŮȤ󣬺ο˵ǸСֲƯ
ƷȴҲ£пԸ塢ɱ˲գۣԼǲҵġ
˭Ҳ֪Ƴʱҧ´ȭͷ״סܵܵ˵Ƴ޵͢аܻ϶ϣ
ȴʱߵƳܸƳʱӽʶѵܵܵ󡣿ЦˣаȵϴȴߵǰҶɵСЩȤأǺǡ
Ƴ֪ԼһһûӹϹٳص۾ʱԷȴԺܽŵı飬Сϴһѹ˼գȴǶòһ¡ϴʱӡԺҲ㲻ԼôˣоʱʱľͳУԼǣһ˵ԼֻΪǶʱǸ죬ǿƳչ˲ͬϴһ档
һԭһСƿҩϹٳصݸ˸Сӣ¹û뵽һǰѼûֱˣ
Լǰ¶֪ĸ˵Сӣͯӻ֣ķأ˴ߵĸۡӦò¶ɣ
ȴͷɶл֣ʦɶͯӹˣҸ˵ģ˵꣬æ˫סԼ죬ȴ֪ԼѾй¶ܡ
Ŷʦ˭νѭѭա
ȴǽ죬
ſбƳŵæߣ˼ɣ˵Ҳ֪˵ʲôĹ
˭֪ʱͱƳ˵ĹʲôҲʸѣǵǵȱ𣿡
˵˼ҿɲǸ˵ͷ˸ӵƳ

лл׵Ķ~~Ǹ~Ǻǡ
-

21  ƳԴ
 
()
21   ƳԴ
Ϲٳڿ࣬ʼմеЦݡǵЩǵƳıʱЦˣܾð۵ĺܡǸԪŽŵı飬ǰ˼ƳԼ
Ϲٳزˣ֪Ϊξ;Ƴվűкӣ̧ۿƳԪһۣԪδ
ǣϹٳƮƮߵƳ࣬˸ҪλõԪʵֽ̧ϵķơ
ſϹٳЦˣ壬˷ΡǷӣЩСǰûԼţ¹֪Ķȥˣ׷񣿡
ɨһۼˣЦĸˣŶǺãĴĿǲģߣҪ׽ֻ¹ȥ
˵գתҪ뿪
Ԫ˿ǰеƳСɻãǵǰͤϢ£
˭֪߿˼ϹٳأʱȻתЦЦ˵С㣬ǸСӿˣǲɽҸȥҪҪǻȥ
ţƳԵɽ鷳ˣлĺ⡣Ƴæллĺ⡣
Ϲٳ˵ĶԣȲ˵Ʒ¶ڵĸĲ˻Ⱦб˿ڣƳûٿ羰顣
ϹٳĿƳһۣﴽǣЦͬթĺꡣת뿵Զ
˼ʹӣæŸͼƷҪɽȥ˺˱ҪɽؼңƳлˡ
бͤϣЦһֱϹٳءϹٳҲգЦʣ壬ҪϿ𣿡
ЦĸаȣǿˣͷѾסһ仨ˡ
ϹٳشЦеԭҵӣеȣ壬ѽѧǷ*ඣⲻʲôĻĶȥմǣ鷳¶һѣҿֵأ
Цһ£ϣˣģǸղһӴζǴĶأ
ϹٳؽƻһЦˣ֪֪Իĸˣתƻ⣬һõˣԼʱöԱ˵
Ȼֱӣ˵ĶйʲӸ֣Ҹ߲ЩˡҲʱãүүµߣǽء


лл׵Ķñףĳ㲻ǳԴ˼һˣ
-

22  
 
()
22 
Ƴ˳سʻȥǻδǣͷֳſڲԶۼ˺ܶ
ԭɽسǣһָŻǣû˼ͬ˽ǡ
ʻһϣҪֹͬһͬǡ
֪ǰжɽأǽҲ˷ɽص񲢲࣬ԼĪʮ߸ʮΧסԶżˡĸСǶǽӡѾͣ˳泵˺ͼҶǣʱ˳ǰҪʲô֪߶ʲô𣿵˹ˣСİӣ
Ƴĵãǲ֪Щǰļ䣬֪Ǵʱŵ״ɱôԶԭһݻ·ȴǱ˳⡣ʲôģ˵ںܹȥõĿģڴгкסõĹޡԭԼ桢ܹҲиʮˣǴŲ̼ǣĽɶ
ȻһµˣˣǾͶЩˣһûɱ˶ǷŻ˵ģΪɶһĶһ·ʮ͵Ů˵š԰
ʱƳų˳ᣬϺ͸ûסͶųƷǼڳţһڣޣ
˳ԭµʱƳһɨˣͷĴǰˣֻһҵ·ۣȴҲڲס۾٣ݺڵӡ߸ߵȧǣʱı飬ȴ͸һĮеޡ
˿ԼļϺ͸ǸǽŵŸ첲ǣƳ΢΢һЦֻ˵ǵҸסأĻȥ
ЩͼҶǶŵǣмӳǶиƯСĻЩȣѵЩСҲ֪ԼЩ˵
ƳЩ˲ʱȻȴ۽Լ˵߰ȷʵܿأ
һ˶ˣһߣǱܵһʲôµ飬лʹ࣬˲۾죬µƳ
˵ʲôƳȼӴָԶЩɻ˵Щ˱ģԼҲûģʱ˺ʮ
ߣüϺ͸һ㶣֪զ¶Ķŵһ£̫ûж¡
ǸʱɲȴҲԾ˼Ǹǳ֮Ϊĵطǿеĺʧȥ˸ĸȴǿſűһߡνĸĸ٣ûϱ͢ȴ˵ʲôж˽ȴǴǰѲصĻδȥȥ˵ʬǶӵһһЩͣǿЩϵ·ȼţδȥƴȫʹ˻δþȻųһ߾߽ڵʬǣգϨ𣬻ҷ
еһˣʱнŸʧǵڵϣⶼʲôö˶˵һֻʣʹˡһ·ܹٱԶһĵؽ磬Ҹ֪ǿֲ¶ĵطţԼĸû߻ǳ͢ĸ֮С
˱˵Ŀ˴ĹЩ˶ſмүҲſ޵Ȧ졣
_________________________________________________
лл׵Ķ~Թߺ~~컨ԼеȣвɿأߣԹǶ֮~
-

23   ĳ
 
()
23   ĳ
˿̻ͷԶǣ鸴ӣȴҧҧȻ㶼֪Ǿݹһˣ
һƳ˵ĴŴ缰һӦʹǣ֪ǷǸǽץססǵļˣҲͻϣõסףҲͻܹõ
ǹ٣ףֻŰȫˣȴûãһûĻһ𣬸ǽ߱˺߲ĸ㣬ģЩʬ̧һˣŭˣʧȥ˵ʹǴԼһЩ񣬳˳һ·˲ȥ˱ٸִȥ׵ȴǽԼЩ˾֮⡣
˵ΨһˣҲţԼ޿ĺ޽ȫռ飡
ǰƳĿڣȲķߣȣվúӷȣòˡ
סˣȴǰȴҶסÿǰȴҵ˵֪㶼֪
㶮ҽģʲôģ㣬ȾɣѾʼˣ㣡ҲƳСʱţκεϣŹҪ뿪ԼƳϣ
ƳǰˣݣȴǸТˣ˵֪ЩֻƤëϾε߲ͨķ纮׻˵һʤ߼ǼȻ¶ϲȥ֪ЩȻǰĸô¶֢״ƷӣôƳעģοϵŵ׵
˵ⷬƳԴǿУ档ȴмת
һ˽⣬ƳѾŵ˽Щ˵ǱǸĴĸǹϣǰش޵ĸΪϣӽŴ
Ƴ˵ԼǱҵŮ֮顢֮ô֪˱֮ʵΣܲӭǼ˽ȥȴһسǰɣ
Ǿ߿ѵˣ֪һߴȾˣǽǶ˵ļҾ󡣡
磬ǽ̸͸æȥ˵Ƴ˸ƷǣڳⲻԶ֧ӣԵȺ࣬ϸмӿԵ纮
ʮ˽Ǹм㣬ô۱ѣĿϰǣЩǽ˵ҹĳкñ

лл׵Ķ˵еĿġ
-

24  ø״
 
()
24  ø״
صҵƳ֪ҲԥΰóЩǵ˸׵֧ȥһӦƷӴЩƳˣ˽
Ƴ룬أ˼֪Լ˺ܾõĻڵˡ
һأֹ㣬һֱµףһŻѪƳһҩҩЧǳĺãȴƣ޹ȥôˣŵ˷ǳмǸ޳ĺҩֱƳ֮ǰǻǰһ
˵ҲɣǸоɽص£ԭ޳ǰɽҽߡβȨ󣬱޳ĸӲӡһγҽԱ׬ȡƷǮʱеǰȴѲĸżѰ޳ȣȴˤͷȵ޳Ϊʱʧȥ˵޳ң䷢ˡ
ǰǷӣƳȻǿġóȻӣ˭һδӴֲСҲԸռ޳ʦĹͣȵľĳ֣ĳ֣ЩȥĻ̼޳ʹһȫоߵҩҪ޳һµŻѪƳٴξˡӾǰǵʥϣôܲƳķܾˣ
ᣬƳڳ˼ǰ޳ʦҩ֣ǻ¡͵ȸ˵ˣοԼҸᡣ֪ܰ԰ǱѾֿˣ
Ƴϴױϣ顢˺ܰ԰ʱоЩ졣ֻݷףƷȴ桢΢״Ավŵļϣŭݣ
Ƴݿȴ³֣£
ƳˣȴҲ˳Ĺ˵ϡһҲظŹ˽ԣⲻֽ㣡ʲô¿Ұ
ԭƳļݣջ˺ܰ԰ͼƷĸŮ˽űƷһ޿䣺
ҪΪŮ㵱ô˵ʹҰҲˣ۲۵Ȳ˵ԺŮɶȥ˰ṫӵ棬ƳԼԼӣһҪ㣡
ü˵ʲôģһСŮҵģ˵˵Щʲô
ᣬһ˫ĿżݣүǧҵĴûƷ˵ս㡣ǣСҲ߯ˣҪ̫̫˵öۣھ̫̫һ¶ûôŻءƷ̫̫ϥ£˭Ҳֱ˵ƷƷ¡Ļɣ
һ̫̫ԭΪ˼˵ԼŮƳԼȻŲǵȲ֮ˣƷҲԼŮҵ̫̫Ļϲǲ˵Ҳ˵ȥ
ԣһƳݱ£ǶŮһĻػ˵ԭί
˵ԭƷС㱻ԼС£ڸ״ǵū澵ģûʻʱҲ˵ڿСԼҶһûп
Ƴ˵״ίð˭ί
ʱƳˮӯۿȴǿûдޣģǲ̵ľ˵ˣĪ£˵˵ô¶ԻΪ
ϹֱӣɽϣмͻȻ˹ǶҲˣƫƫ˸˵ƣˣǼ²ףŽѵھʱ򣬴ҶǰŴгƺϳƺƳ㡢Ʒ㡣
ʲôû¶̼еʵǸΨĶӣԼУȻϣκ顣
ŶѾͻˣ˵ǲ˵Ƥû¶ԣĲ£תͷƷ
Ůƽû˽Ϊô˶񶾡˽
׶ӣƷίˣŲ˵ôˣǲǼҵɵӰˣ¶Ǯ¶һɵӡ
סڣݽԱ߲輸ϵĲ豭صˤһ£һЩˮ˳
ʱֹһ㣬ɵӣɽ¾Сɵأ
Ƴͷúԣ
ǲСѾ˵Ķ䣬ֳ̰ˡݷǻŭƷȴ֪ν˵ʲôȴ˵˻ү˰Ҫ˵˵ĻұǲŵİģһʱͿһҪԭ֪
סĸףǽҲŴңԣΪҹӶҶͣ䲢ҼʣǶҴ˰
ϵʱһϣðõĺܣһŮ̲ܸܽ棡û뵽Ǹս㡢ŵս˰ԼҪҲҪ˵ս𣿣
˵Լ̫ʴ˰ûءҲδŮһ𣿾ԼŮۣҵƽǸͺ˵ģΪĸףŮۡ
ָ죡
ǰȴĴʹӼһԡֶֻƷҿĳЦôС͸Ƶս㡢ս㣬Ժ˵ãѵ
ʮƴ꣬Ʒ׵ĲӡƷ޵鶼СƳ࣬Ŀ˰ɣ
״¼Ʒһ£Ů
ƳǲҪĸ̫లο֪ĸԼġ

лл׵ĶĳŮΪԼ˼˰ʵȴŮǱ
-

25 ҩ
 
()
25 ҩ
븸˵ҪЩ񿴲¶ü
¶ð졣һĴһߣ϶ҲȥģĿǰߵ߷˰ˣû˵λҽʲôЧҩ
Ƴ˿ףǰΪδܾЩѻͲǿղšЩõļӵƳЦףĪ޳ʦ𣿡
ļݣ۾һ԰޳ʦҽΪǼðܿġ
ڶգŮͳȥ¡
޳ʦǸʮС˼ϲõʳȴǱһ˿ȥҪһЩ
޳ʦǰݣ޳ˣʹðʹá
ݿ޳˵ʦæġϣҽˣǾ°հ
ɲ޳ʦƳ˾ҩ裬ǿǺҲҪģ½氡
޳˼ݸŮĻǼ£ԭѾߣʰþߣ˼ݸŮǿ
峿̫ٻɫĹ⣬سˣС𡣹Ķųſڣֻ߳λ˳Ĵ׳󺺣ֱ˾ǲԶλá
ιǼǵߵģ͸ϽԶؽתƣ
ںļסˣһҹĻϲû뵽ӭľľ棡漴ۡĴУ治˻·ԭΪСǸõģȴû뵽糿ľ͸ˣ
·˶Ϊ񣬳λС㣬ûָߵǣȻ뵽֪ݵƳ
ʮ˽Ȼ
Ŀżˣʲôˣ
Ϊ׵Լʮ׳˵ʲôҲʸʣϽʰߣȻһѻȫ
ɪţλүûҪˣֻиס·
ϻ˵ةԴ˵ǸҲӣҪհ¿ˡ
ةЩˣһƷСҲƷǧܣ˭
ֶѵǣ̲סŭ࣬˿˳
ʮе˵ʰǰɣҲǸɶʹģֵǶҰǸߣ
ǣ׳󺺣˹ӾͳЩǵϴ
չ֣ž߷ʮϵĹӣųϴȥסˣ벻ﻹлģȴæкԱֹ׳ӳһ˶ˣټյıۣ֧·磬ԱߴŴĴеŭԹޣ
ʱס֣ס֣
ҵֳͻȻ㶵Ķͣס֣
ݡƳ޳һЩʹӣĶ飬׳ǳ֣໥
ŭ⣺컯֮£Щ޴ʩԶ֣˵ʲôˣ
λ׳ղŻ׺ݡţʱȴǹĳݹֵˣةԴ˵ΪɽյİΣصЩˡ
Դ˵֣øȥЩˣ쳣ƽ٣ͳ˵
⣬ˣЩ˿ǵߵİһǴȾصľôĿֻѰʮдʱ˵
Цˣ˭˵ǵߵģֻܵǵͨķ纮ѣ޳ʦ㻹βǵĲ˵ҪةİأߣҲշ˵ȻֻʹĻ̡̻
˵ϣ׳Ҳáټ֣ο˵޳ʦβ˵Ǻܺõģ˭ҲΪԺԼ֢ÿ˼β
׳ǼЩֵı֮󣬼޳ŵ˽ǰȴһǰ˲
Źһ˼ƳˡʱŴĸס߶ȥͿˣβ𣿡
΢΢ݣȴδƳ˵ʲô߰أңҺһ٣װҲ˰ɣ
˵꣬΢ͣ٣ȻͲÿ·޳˹ȥ
һƤ׵ĸˡȻ˵ũϲû̫ϵĸо࣬۽ǵϸ⡣ĳʱǸˡǰʹ֧šֻ԰׵Ĵ˵
λˣԭС³çյĳʳյĿȴ֮٣˹£ֱԭΪֹ
ĿæȥϴϼûǵҪŭ˵λˣĪҪŭˡûʲôҪǣ
޳ҲǰҰɮѰ
뼸˲˶Ⱥ޳ʦЩûзģҲһһ󡣹Ȼ˵ֲסյı̶Ⱦˡһ֣һࡣ
˵һЩ֢ǾǸ뿪ʱԷǡһЩ򵥵ҩ֮ݵ˻سоⲡ֢ҩȥˡ
ǵ޳ı֤ȼϣ
Ƴڻس̵·˼ţةżȻЩģ˵ܵߵŶҲϡ档ֻܾﲻ̤ʵɫĽԸɵ˽żˣƷˡ
ʦȥ£Ƴʦ̸ʾйǰģ޳ʦԼƳķӡ޳ʦǰһܾСԼ̸ʱÿÿԼɻéٿĸоǣ°빦޳ʦȻʣȥҩȥˡ

лл׵Ķ~Ǹ֪ģһǼҽ̺~~
-

26   ׻
 
()
26   ׻
Ƴ˼Ҳ渴ӵĻص˸ϡԭ֮ǰݸʥϵӣ˻šտʼʥϼ˵ʲô֮էһŭƽ飬ĸȥ£ǲݣǺ״ȵ˲ݵ˻ţʥϾŭķ֣ԭصѱж¼˷ֲ飬Ѿӿݵ֮ҩĿǰʱӵٶȼʥϽһЩعŭ⣡Լݣʥȴ˵֮ˣ޺ԼǶͣ˴ξ˴ţֻ²գݱҪؾˡ
ǣȻϲڵʥϵ֮ͣأ뵽ȴԸʵ
Ƴеʯͷ˵ءʥûǨŭϡ˾ͶԸͣҪǸ׵˷κЩ֮ʥǲôͣ
һ죬޳ҩƳˣƳһ
ʱǣѻƳĸɾ·ɾĹ𣬴һɫȴԵķǳĿɵˣŻ˵ûǸôһʰǸһһأ
·ܵǵעӣؿһתͷ޳һϧǸ飡
޳ҩֻƷԸⳢԡǵϣ˭Ҳںˡ޳ѡһȽأҲصһˣƳһԼ¼ӷҩǰ֢״ҩʱϸ΢оһ飬ӵĸ쳣ӦƳ¼
ûԼһֱעƳƳĽӹϵݹ£ּѯʡ¼ʱ뷨ȻƳʱէһòʱľޣǲµʥʱĹһֿһֱܿϣաֿȥʮУйǸ֡ⶵͯꡣŬѹţʱʵʵĿ
ӳ¸հ㰲صҵƳϴһӹĽȥҴҵ߽Ƴ˵С㣬˵ȥүԺ˵ĻȻɫ쳣ĳ
Ƴɻ󣬡Ŷ֪үʲô
ū澾Ͳ̫ˣū˴˵ȥȥüźʯͷѾߺס˵˼һ£˵ʯͷʼ¶
Ƴָӣ˼šãȥŽеסȥū͡ȥүлҪ
ﰡûϴǴɻˡ֪Ψݵģ˼ҲūˡﶨǳŴӼݺͱ˿ջŴӼϿ׳
ƳĴӣ׵Ǹϸ˵ȥԼ֣ΪˣﰵƲ϶ģȴʱʱ̿ŴӶϢֺô
Ƶļϣʹȴ֪ȻŵĴӼϿвµ˸Ψݣ
ԭһЩģ˵̽ϡǼԴƷĿĸŮ˳ۣȻ顣
Ҳ⣬үڿ飿ȻùĺúӣϲԵĹ𻨸⣬쳢ĿɻãǰھǵʱÿζǲҸأ
Ļ϶ҲǰԼĺǰԼûǸˣƷĴԼǨŭǲǹˣ
϶Ҳ֪ȥ˵ˣˣ
Цϣ⺢ǳˣ㶼ƲˡҲԣӣǳȥӣغóԺúȵٲأ
Ц¼˵⻰˵ۼүǸǸ̼֮ҵСӡүԺٺգûýԼݣ
϶Ƿŭ˵ջŲǸģǳⶼ˵ʲôôˣôҲǸŵڳģ׶ʮ縵ʦĲŻ֪ʲô
һתʲôЦһɵӣϵĿ׻һԶʫľƹϰˣֵүĿ佱ˣѽǸɵСӰ
϶ˣ֪ʲôʦģ㲻֪
˵ͻȻͣס죬˵Լ㼱꣬ˣ˵ĻԼò
ϲ֪ͣס죬˼ﻹè塣

лл׵Ķ~׻
-

27  ʧ
 
()
27  ʧ
ڻط֮뵽ǰʱ˵ģɽس˸ΨʦĻȻƳһҪ˲֪߾Ǽˣϵ˵ĻһߵļݶԸ̬ȣＸͿ϶νʵݣ
˵ˣƾǼٻ飬Ͼ١ɽ˽֪Ӹϰͨʫģ֪һЧӦû롣û⸵Ψ¶㱻ѵϻⱻ׻ķ֮ġ
뼰ǰ׵ĲƳסȭͷ ǰ˻ûü㣬㵹Ѱ¶ãǼϧ֮ˣͱù
Ū¶ȴ˫Ҵˣ֪һϢʧˣȥڻû
Ƴʱˣ˵򸾵ӣɱиɶ¶˵ҲЪţʰž˸ĸȥӸң
ϣƳĲζԭһᡢϣʱ׵˫ۡͷҡ
ʦ
Ƴղ˵ȥң˵˵ȥˣ翪ʼûټƽ
ʦģҶɳ˼Ҷο˵ҸѾȥѰŵҲк
һͻŶģ𼱣˵ƳףƽؼҲС˸ţڼ˼δְδ飬Ƿʱ
ǰ£ǰˣˡûүûԶٶˣҪԵʲô
ҶʵǷŲ¡Ǹµģôʱ䣬ҲûŶġ
ת۵ڣȥѰҵĸΨҲ˼ңδиϢ
Ƴظǰͷ˿ıţȴȻú׵۾ִŵĿſڡһӳſڣһ˵ףһˣöҪóԵģ
ƳϵӣһĴŶԼİɣԼĸ׶ԼҲȫĵİȴԼȴ
뵽Ƴ壡
νˣһ۶ϣ￴ίߡ
Լ̫̫ȴǹԱ
žǶһͰ߰ҹֵТ˳̫̫Եʣü˶˶
Ƴߣʰˣ
˼ҵƳĸ˵֮ǰˣ˷Ϊеĸģв㣬Ϊ𶹡
ûӦζͲеæԼǰơ
ǣϺ˯þƼ˰޵ķ𶹡

лл׵Ķ
-

28 
 
()
Ǽ٣ȻΪʡĵ
ˣȴδиϢٴ
շתߵһҹһƳ˵ҵˣ
ԭ﷢˸Ψݡ
Ӽµ˸ΨݡԭŸŶļƳει̵ĺܣһʵ˳Ŷ㡣
⣬ѰһСڱصĿء
в֮£ȻӦǰȥǼš
ǣû뵽ؾǸֵģҪȥǵţ֪νĸǸΨ
뵽ظǸĴģĥţǸΨһֵǧĻȰ˸ΨĶӣٹܸΨҪԼ
ǣԼҸѡڸˣʱ򣬴Сˣץ˸
Ĺ򣬿ûԱȽĹ򡣺οһСôܵеùˣǼܲסһ֮廨
ءֵϵһķϵԺӺ۴Уſھҧص֣ش⣬ջһƲ죬ٽҲûá
ǣغԥҪҸΨʱ򣬷дļҶѰҸ
ţ˷Ҳɳ˴ۡ
¿Żǡ
СĵŴֳŴ̲ĸ
ǣǰѸСĵĲغá
ڶһŸտʱ򣬳Ժ˱װĸͳ˳š
˳ûԶܲ˸Сʹأ˿𣬴򿪸ӶŸСӣĺôۣҪòǮֱӰɱιˣĻôô˳
һֱųŵĹ𿴵һĻۼϳ˹𣬲µԡ
ǼءѸ˸š
ºãûϣ˽
ŸҵŵĶ˵ء
֪ĺʱúˣܼͻطУúÿܣȴһͣκ˽Ӵ
үŪˣûʲôԲ¶
ʱУȻƽյĳˡܼκˣԼķҲܼ
㻹˵浱Ҽʲô֪ǰɣҰ룬һûǰؼЩ
һ¡֮ȴߣһŪɵӣƾʲôҰؼȴֹͣ˷
Ÿʲôȥ
ǣүǼϽЪϢ
˵ţʹӼͻݡүܹܼҴ
͵ˣ֮ǰνĽû¶Ҳû򸮵ţڿʵʵĶҲȥˡһΣȴһϵĳͷ

лл׵Ķ~
-

29  ҩȲ
 
()
Ĳ⣬Ƴкת
˾ϲ飬ϲɫͬűҲůɫ
ʾ޳ҩռֱ˲֢˿ʼˡ
æ¶Ƴߵǰлл˸㰡ָҪأ
뵽ϼʱίֱԼӰס˺ܣгۣһûԷǶûţ⺢˵ܣͷϵϣ˵ι㡣۵ϿЦá
ܿƳĿ⣬ڿĵĴ񣬡Сɱлҡϴμ֪졣ο㲻ʶģ·ƽӦðεңĺܸлǣڴҶϣҲ׵ĲָȬ
Ƴ죬Ĺ𣬴ʱԵ˵ô໰յϧྶͥأ뵽˵ǸľͷˡĻƳ鲻ԽЦ˳
ĿƳЦգû˷ӦеƳһĹεıۣԾ˿
ˣ书أתƻ⣬ȴ룬ʱָֻı飬͸ƺԶ
šСʱ׽̵ġ
ȴ͸һįƺһЩѹֵĳޡ
ƳţҲйµˣȴʡ
ڵҩ޳ȡ·ϺΪֹҩЧõƳȡţƽⶾ衣ӡͬʱʹãȴǳ׸ĲӴ˵Ƴˣ׷׶ټ·ΪǷֹȾԤ
յƣɽس񣬲õơ
ǣΪĿ˰ǽӽɽصıԺ
һ棬ȥǵҩͣĵ˾
ǲ֪ʱѾ˾ǡ
˼ݵӣ֮ǰȥأǲǱûֵˣû룬ǲ˳ȾһЩˡ
ڵķ䱸ɭϵľǣѸٵĽȾȺ뿪
һЩҩʹãֻܼ򵥵ԤȴûиĲǾҽǱҽ̣һܶó
ңէһĲߣٴ۲볤ҩǳ֢ҩġ
ȥҩνʱ꣡

лл׵Ķ~ŴߵһΪģСŶ
-

30  ʥͷ
 
()
29  ʥͷ
ڵҩ޳ȡ·ƳƵģΪֹҩЧõƳȡţƽⶾ衣ӡͬʱʹãȴǳ׸ĲӴ˵Ƴˣ׷׶ټ·ΪǷֹȾԤ
յƣɽس񣬲õơǣΪĿ˰ǽӽɽصıԺһ棬ȥǵҩͣĵ˾
ǲ֪ʱѾ˾ǡ˼ݵӣ֮ǰȥأǲǱûֵˣû룬ǲ˳ȾһЩˡ
ڵķ䱸ɭϵľǣѸٵĽȾȺ뿪һЩҩʹãֻܼ򵥵ԤȴûиĲǾҽǱҽ̣ңէһĲߣٴ۲볤ҩǳ֢ҩġ
ȥҩνʱ꣡
ʥϱ֮£ߴȾȺĴ󣬶ҽûóʵõķӣʥʵ˺ôƢݼʱϵҩ˵ʥϵķǡպ󣬸ʥϴϲĵ֪ҩѾ֢ˣ
ҩʥּʥּĻƹ˵ˣϲ˴󹦵ģϽģ˰ӽּɣ뵽˵á֣պǰĺˡ
Ʊðӣʼ˹ݽּƹ
Իɽݣ뷽޳·ⶾ裬֮֮֮֮࣬գ޽֮Ӻٻؾʥմˡ
ʮ꣬¶ա
ݵɽּ
׵Ƴʱڴűκ˶ˡһʱʱԼʼˣĲڴˣһ޳ҩµײų֣һҩѾ
ԼıһСʥּĵƳ֪ʥãһûвӭʥϵ١ֻǣؾҪԵĻǰأ
ᣬϲʰ׼ؾƳʾ˸ĸҿ
ȴǱšԭϴֵǼ¶֪Ļ˷ġ̽ΨţԹţڼ֡
Ƴĵ˴һ˿ϲ⡣
˽⵽Ƴǲսȥǣһ̾ҪߣǴҲҪߵġﰡȥˡ
Ƴԣһ̾ɽӣΨһѾӦװȴƻ
ȥҼǸɶһŪ˻ᶢŸҵġ¶ԭǼҶԲסˡ˵ţƳȴǾΡԼ˶ǸˣžͲֳô¶ˣ
¶ҲܹǰܵöİҵѾˡֻ˵ĶԣһߣҲ֪ȥǸʵĵؽ
Ƴ˼뵽ʲôЦˣҪ˵ô˶ܷŵǣһˣֻҪķţӴ˱ǡȻȴҪǹһͬˡ
Ψ˿ƳƬ̵˵ǵʥϣ
ϲ졣
Ψ˵ʵ֪ʥ϶ҵ͡˵öԣ˶ңϰţʱ˲ȣʥϵıӣ
˿Ƴһͬȥ¶øΨӼᶨ뷨

лл׵ĶǴϣ޸ǰģճޣ޷ٷջٸ硣
-

31  ·ƽ
 
()
ۿɽ˽ӡ
ĺһ磬ȥһЩլӵū⣬żҼҾͳˡ
ɽ6꣬ҲϽҲ˸ĺù
ʱͱİպܶ࣬ɡҲˡûǿŵѥ֮ĵùˣ֪Ǹεġ
ϣƳ˱ڿš
˲źСϣӣͷ˵С㣬ǹֵֹģҪһؾ𣿻ǸĴ壬զҲˣ
ĸ˵ҪѰ׵ģ˵ˣ˼ҹôߣһҲиӦ尡û˵ģԸۼң͸ŰɣƳЦŶ˵
뵽ղŵĳ棬˷ܵ˵С㣬ղſûôүأүǸ˳Ƶĺù٣¶˵Ҫǵ˾ǣϵøүٰ
ƳЦ˾ǣɲɽҪ೤۾ҪסͣиǣСҶģǼסˣ
Ƴ࣬˶ת˼˼ǵͷ˵С㣬Ǽסˣģ
·һߣ򵥵ĳ˵˿̵ϣһ˸ÿĿջЪϢ
ϷƳ磬С㣬ҿջ˿࣬ϷﲼõĻԣģɫҲ֪סЩأС¶ǣǧ¶氡
Ƴͷţ֪ˣأȥ췹զĻôʱ䣿Ḭ̄߶ˣ
̾СߵģҲûζ
˵ŻŽðҴŰ˵ҵĻŶ
бһۣĶǸصˣԩˣ
ڷź꣬ȡʳж˳˷ˡ˵ƽŶˣС㣬¥¿ءм󺺽˼ٵкŮĶˮġţһ·˹ĺܣٵĺ񲻴ԸߣֺǼ׳أ
Ƴʼ˳Էû˵
ҹƳȴ߽ƳС㣬Ҳ˰
оôΧ
Ǹ꣬Ϸߣ޺ԩ˾˵Լĸǰչˣڸĸʱȥ˾ǣĸ󣬴ռ˷ӣˣ
˶٣޺ģ˵һмǱƭģ
ԣ⶯ȥµƳ̴š
ֻѾۼ˺ܶˣϲϷķվһһòڵϿš
ԭнչҹ׳˯죬͵˳
ǰʱ˵Ϸס˵ٵģչҲǸģֱӰҹﵽϷ޺ԩһЩٹˣ
չƳһ㶣˵ĵܵأ˲ǱˣﵱĻպĽ̷˾ĸ࣡
һתƳĵ۳ںֿǣչͬЩһŮ£
ǣƳ߽ף̽ѯʣԭĸҲд⣡
׳ʼ¶ȴǴ򲻹˳͹𣬶ݸֱ˼ӣ˿ڹ˵Ǳƭֵܿǣҹ鲻ãЩ˸һַ
ٴѹˣοǾҵģ
׳𡢼ҶΧȺʰıͲˣο˵˼ݵݡ
ǺǱŹˣֻǽչԭǱǩ˵ģԼݻӽݡ
Ƴ֪չʣǽ̷˾ʱȻٲ˹ڽ̸ʡ
뵱ԶڶĻ¥ͷơֻǺ˵Ϊܱܵȥְض۵ܵܵĽ
ģʳĶУƫƫԷʳƽļóԵĻԵöץǣúöһˣλˣ¥ȻԸôĹˡ
Ҷǰһλͣǳ͢һλˣ̷˾ĸֵǣ˽̷˾ӿ͵Ļȴýٳô࣬ǲǰȴҲǷ˲̫֡
Ƴ֪ǣǰչҲסҿջҹҲǺԩûܵþȣõӱŰ

лл׵Ķ~
-

32  
 
()
Ǹˡ
һʼûϸ˵Լֻ˵ɡ
ÿÿƳоϬתͷϸȴйâһۡ
˾ȥѰ˿ջס¡ĸӣݵ˷ֱˣʱǧл˵պ󶨵
Ƴû롣
ǣɵһǣǰһۡ
ƳСӣŴ񣬲ǵĸж
ҡͷһЦСӵ뷨ˣǲ÷ϣ
ⲻ֪ĲϣȴǱõů
ˣԶԶӭ˳̫̫
ĺһĸףҪ£һɫֲͷ̫̫ۺݣͺãͺã
ֵĳ˶Χ۵ȺºƲ죬ǰûô¡أ
Ҳ֪ĸТĳ棬˾￴ֵǰƳʹɢҥԡ
ϴһĳ£ɫ޵˿˴ĵͷϲ˸οղʷҡж䣬
̫̫˵ĸТĳ棬Ҷ̲סأ
Ӱ˰۽ǣ
ȣ˵ĸףٵŶ壬Ҳõȥ˵죬վˣǶ߰ɣ
̫̫öϱЦˣǸɵģãȥɣ
ǣӭ˵뱻ӭĶҴլԺ
ӭӼݵĻؾҴүҵŮȫڣճļף׾÷ļ֥үһҲڣճļУͼƺɣЩŮ
ʱ˽£źūǣһˣʵ֡
ĽӹϷϵĲ裬̫̫û˵תۣȴƷǰҵķıˣ
ճŮӹףȴǶһŮİΰ˵⻰
Ʒǽһʱ䣬ʵ˲٣ʵǣŸ׵棬ö˵ʲô
ɫûжʾ
˵ɫ˸飬ȴǷּȻϿš
Ƴ߬ȭͷԡܵµĲȻ״˷Ƿ֮룡

лл׵Ķ~۰۾ˣϢһ¡ҹ껹Ҫ飡~Ѽôϻˣ~
-

33 ª
 
()
÷̫̫ԣȹ»ԭӳĵ쳣
ͷƳѹͷӿϵʹ
ޣ
ڿЩ֮һӿ
һֱЦϣȴ۾תתϣСһûƳأƣСģҶ첻ϵأ
˵ž͸Ƴ֡
̫̫ŷ˻׹ţ˵ţ°ɣ
Աߵϡ
Ц˵ŶҪʰ䣬ǰŵ׵أղѾСǰģ́ȥ˽԰
һ㶣ɩɩࡣסյ԰ɣͶɩɩס԰
ЦƳǴˣ϶Ҳǿˡ԰ãȴʵǲգ
ϵл
ƳߣؾǱŵʱס԰Ľ겻Ļô¶ԭǣյʥɡ
ʱ÷ǵ̫̫ĸ첲ĸҲǶδˣ˵˵ءҴǵˣɺã
̫̫ż÷ЦĺͰȻղŶԴһʱ䵭ãĸ֪ǸõģǣȥɣϹͷˣ
ĸ˵ģĸഺϣҪء
̫̫ЦĿģ㰡ƤѧһɣȥɣСŵӣ纮ǰտǸպõġ
Ƥ̧˺˫ҶǶϸźŵС㣡
æǡ
ƳżƷ÷ȼλż÷÷԰ȥڼ÷ŵ˫Ƴɫ
ǰةĹϵ÷˽̷˾˫ҶʼźգԼ˫˵Ľ̸˵ʲôС๫ڶأ˵ʲô˹ȻǽͯŮģԼ󣬳Ѿӵĵ*ҵĳ档
ʱƳȻ˵ǵ˽̷˾÷ûźκˣ˫ŮٻԼС˹Լȥأ
Ǻƣ÷ĪɻŹԼ˵ԼлҴ˻Լ˹ϵĳ°ɣ
ǣ÷Ƿǻ⣿ǺúöһΣһûк³ĹŮˣ

лл׵Ķ~
-

34  ü
 
()
ֵһ죬ϵԲ󣬾Ľˡ
ȵڶһ磬ûȼݵȥйͣݴճŮʥ
ԭ֮ǰҲ˽޳޳ʱ˵ԼҲƳҩǼ֮ŮƳϻ۲ѧ뽨飬Ҳ޷ôƳҩҲ޷ʹҩЧ
֮ǰӣ˵Ҫ˸ΨʥȻԲ˵Լǲ˼һϵļ˵ԼŮǰԵʻ˸ΨʦĵӣϦദ֪ǸΨʦ븵Ψʦ̸󣬵֪ʦ˹Ըҽʥ
˵Ψĵű߲ûϸΪϲ˵ִˡ˵ˣǼƳǵʥȻġ
ǣģæҡ
Ҵۿţ˼ƵҲûæаĥ˵˸ҩĺ˴ƵģȫҶʥ
Ʒﵹͷһζ
һƴãſڣϢĸһҲ͵ˣǼһ߽ȥ
ϵĵʥϹ׿ɫĳŲ׺ڵͼʮȴǾ壬Ǻĸ߹˷һµ֮ó׵İٹǲͷҿ
ȷ˿µĸΨȴʧȥƽࡢϣͬż㼤ڡ
죬ʦŶҲƽɣ
лϣ
ԱߵİٹҲеļ쳣ԭ˵βҩļҪʥȴ˴δģ˵еĴʦΨʵ˾ȣЩʿǡ
ƳԱߵĹԱȻ˿УзصĿٲý
ʵŬѹеļʧ̬棬븵Ψ˵䣬Ϲ׿˵ԭôһֱɽӰѹ֣ϴγضҲ˵ɽؽҵ˴ʦʫأ
Ψ˵ǰôӣСӲ͸¶ԼʵݡϴƳΪﻮסҩ֮£СĶеôųֵġ
ƳˡǺǣʦ⻰˵δ̫ڹûˡʵ۰֪䱦Ļһ̨ģ
仰˵꣬ʵתʼ֮½̸˵ţԱߵվƳ
СǼŮ
ݴԻǡƳæָ
ʵϹ׿ͷĵŮ޵Ǻò
ةɣи˵ϣд˵ݼ֮Ůѧţ˵ĸ֮¡޳ʦ˵СĵĽʹѸҩҩأ
ɿǼڵ˵Ļ൱ˣС֪ߡҩϢ֪Ķģ⻰˵²ŵģһСѣôͣĪǼƳģ³ɣһ˹ͣ°ܣֻһŮ
Ϲ׿Ц@ףʹƳйεѹ
ţǸϻ۵ģʦӸ£ǸѧĺӰ
ƳæĴ𻰣ʥϣŮ˸ָ㣬࿴Щ鼮ŮֻǵʱижŸѧ뵽֮¶ѡҩ֮£޳ʦҽŮһҽֻһЩ鼮ˣ˵ЩϵĶǡᵽνĺʽ飿ʵǴʦ̧Ůˣ
ţֹ󷽣ǫ鶮Ǹõģ
İٹ٣ݣﲻˣ˻Ͽ޵ŮңһŮټ󰡣
Ƴæ£лŮ𣡡
Ϲ׿ʱɢȥǹѹ֮ƣЦãңŮ̵úð

лл׵Ķ~ֻһˣֻ޸ĸӷϡٺ٣ҹ࣬ϳɵ
-

35  
 
()
ŵԵʥϣһʱŭʥա
˭֪˵ȴʥĴã
ٹ٣ʥּ⣬żݶʷƷˡ
һҰ𶯡
ةУϣƷֱӷƷݶʷǲװɣ
ǰϣ񲻺ϰ
ǰǰûй¶
һЩԱ׷Ӧ
ڳ͢ϣǱնЩʱ˵ϣǰֶ˵һ¶˵ǼϾİ·ϣ˺ܶ౻˹ƭĺӣ
ϯ˵ϣ΢ֶҲǱһȣûԥһľˣʵ΢塢ж
ԭϯ󶫵ĸΪھǵĸ٣ϼҸǣȴ·Ϻ̰滻С˵ģ˳ȥȴò˿йȥ
ʱҲǰϣ΢˵ǰ֮¸ȾȺأڻָݳ³çڴ˵λǣǵ֮£û˷ǼˣǶ٣˵Ǽǰ˷סҩݣⵢ˵ʱҵ˻˱Ⱦˣο˵ûհǰ˺ƷʣݶʷҪģɽʱĿɼһֱǺܺã⻹˵˵ΪΪΪ˰ķУѵ񣿡
һķʣȴһڹԱˡ
ʵǰĳƺɫʵǵʥϵĵճԴүүԳ
Ļʵɫת
Ȼ˵һԱĿ
˵ˣصǼݵʥŭƷʡ
ĳ͢ϣΪٶϳˣˡ£Ҳ˼˵߸ɴ಻˵еļԱԪհ˷ľϲ
ةࣿǸ޶Ÿɵʱˣ
ϿԼ΢Ц˵ģλ飿
καʾϼӴĻĴ޵ּ⻹˭Ҫ𣿡
תת飬ǰϣԣڵܾԵݶʷְλνͲף֧ʵľ
顱
ڹԱ˵

лл׵Ķ~µıȽѹˣȵ10󣬾ͻÿ
-

36  ڿ
 
()
ҶүˣƷֱƷݶʷ
Ϣһʵһ
Ƴǲ£˺ܶ๧ؼүٵˡ
ƳϽҲյ˸Լӡ
ǲҪģƳʾĸױԾܾˡ
Լһȴûƴǵģʷ̨˼ҷСԼƳƷ˵ͻӡ
׽Ķͷ˾οԼ桢йһ֮ԵӡǺܺõġ
Ҵҽ˽԰˵С㣬Ҵ̽ģҶˣ
֮ǰƳҪȥ̽ģǹһϢ
ڴԼŮ˵ƳǸмƳȴɻڻ϶Դ̬ȡ˵䵭ȴȡƳԻ󡢺档
ԭϹٳصĸ֮ǰ̫ӵϹʡ
꣬Ϲʵĸǵʺһθ֣ԨŮ֣
֣òɫСʵ÷ʮʱ֣޸˻ӵĻʵۡ
֣һ·Լķ䣬յʥʵ۵ı
֣ڵϻʺ֮󣬲ûнݡ
ʱȰʵҪڼʼʱ򣬻ʵȡʺҲûʺǸѵĵʺ
ǣʱ䳤ˣʵǸйʺòҪĻ飻ʵѲʺú˷ѣҲ飡
ö֣֮ʺ˻ʵ۵
ʱةཫСü׸˻ϡ
òУʵۻǰ¡Ʒʫۻüܿʥ衣
ӴԺ֣ʺ⵽
ͨ黭֣ʺڹʫǲеơ
ȴͻȻһգʵּԻ֣ʺ󱩱У֣ʺĵ̫Ϲǣ桢ı֮ﱻ
̫ʱУھſ־еһӣΪϹٳء
ʥɱԼ֮󣬲ûнһ̫ӵļҾд
ǻʵ۶ԼĹ˲ᣬͷ̫֮ӡ
ҲϹٳغСʱ򣬾ּ˷ء
а͵͵ۣŻʵۻǲ֮ӵĺɡ
Ҳ˵Ͼӣ˷شͷ˿ʵлǺ۰ճġ
ƳĻ˳˼
УߵĻͨϰմ޴ӵ֪
ϹٳأҲǾ˺ܶʹİɣ
ԾģƳϹٳؾǲһϧ

лл׵Ķ~
-

37 .¥
 
()
¥İƳеĺŲ衣
򿪰ţ˵С㣬ˡ
䣬ֻһ欵ŮӶһɴñ߽ڣһСѾߡ
ŮӴɴñǴʱǵĻ¥£༱˵λСС㣬ҵܵ𣿡
ԭƳ˸ţԼʱ¥档ţ컹ûʱľˣƳ¥½Ӧˡ
Ƴͷʾ⣬һλһµ˳
겻˵ֻǿŽ㣬ѣǰ߽ӵסܵܣ˷˷µչ㰡һΪⱲӾͼأ۵أôһ
չſʼ˵˸ĸȥ˴󲮵Ƴһҵľ֮
ǿЩʱʼдתȴıסûˮڸĸȥʱԼధʱˣ磬ޣʲôã
󲮵Ĳ̣ĵɴ۾ˣ磡
תƳ£һˣǽǵжˣСһ˵Ķ飬û
ƳæýҪ˵ôⱾĴ۳ǽչȥ˰ɣ
˭ִ֪Ĺţ˵СС㣬⣬ҾԳƣĶƮչɣСˡūҲǸõģˣҽԸκ飬ֻҪչ
ԼһˡŮõĶͣҲ֪ԼݵģСС壬չһСˣҲǸӣȢӰ졣
ץסƳȹǣ޵һͿڳ˶ֽжȦ죬ҲûȥƽһӸòôСȹ¶ˡ
飬øոջһǿ꣬˲ʱ㣬Ǻοࣿ
£˵СһأūԸ⵱ţСһңС㲻ҪҰɣ
ף㲻ǲԸߣһݵĽ㣬Ӱ
ƳջҪ˵ɣҪȻͶ뿪գ
һۣ
ŽǷ绪üۣ֮ɫƳҲ̣ĵڽ̷˾磬ȴҲң֪겻ѣǰԵĹ
࣬ڸղŵĿҲ̲סûһ£Լôʧ̬һСǰСŮһ֪ŮԼ̲ס£޴εĸоһΣԼ
ƳĿڣĪҪ˵ʲôţˣ㱾ǸģīիǰսҴļױӣǰȥƣƹúöѧѧ˱£Եã
ǰգ̫̫üݽ˹СϵļױҲ˿ⷿУֻʣһЩ棬˴š
ƳǰգĸѧŴ棬ϱôի
һǻϲȴǼֲҪ
գƳ˵ýչԼԼ
ţͳһÿ˳СϳǣԶƳ
ֻһˣʲôС˺Ůһ
ԭŮǸṦġֻŮС檣ĸǰҲ˺󣬻ǮԲŮ˫ãСŸ߳գһЩȭŹ򡣴ʱḸȴǸֹˣ
ϸڱϯŷһԣŮȴҪԶˡΧ۵˴ӿɶ񡢹֣ȴûһڳȡ

лл׵Ķ~
-

38  **
 
()
Ҳˣ˿ƳСɫÿû˵
ˣС㣬̫ɶˣ컯֮£ӽ£ȻǿŮ
ԱߵһϺ̾˿㣬ةֶƽȵĵմӡƽŰ裬ǿŮ¶ǵһˣ˭ҹܣ
ƳšüȴʱŮ֧ձļҶס
ЦүС檣Ҫǰɣߣ𣿵үˣͰ͵µȵҤӣ
ŮƵӣʱַ֮ɫתԱ߱ϯŵĸ׵ʬ壬Ȼ¡
һᣬߣү˵ǮǲӣˣϯӾߣӵȥιҰ
˵գߣеӸүԣ
ŮһʱĲιȥ
ŮǿҪźð׾ֲܣǽҪ谡찡㵹ۿⲻ
˻ơҵĿ޺ΧİնǱ֮ɫЩĺûǴ
һűʱд˲м满Ǳү˵ģˣ
㣬Ǻ˵˵ֱ
ˣġҲǱͨ죬ȴ޻˵Ҳ˵
ŶģǩҪûеĻС㵹ǿﶼǺõģˣ
תͷһȴǼһµĴ磬ɫòСС㣡
˽ǴƬ̣һĹ򣬲Ц˹ϣССģϣүҵСĸζĲУ
û͵Сǰ󵨣ʷ˼ҵǧڴˣص
˭֪һ⻰㵹Ц
ϺǣǼʷ˼ҵСﰡţƷĹٶǺҲŵ԰ͷҾͽҹùõСûϵȶϣҵҡ
˵⻰·һһĵ⡣
ٽЩǷ˿˾;ģƳСģүӢɲŮòõһԶ
Ǳ˵**Ƴ۾֪

лл׵ĶСջһ
-

39 ټ
 
()
һе**һ˲ʹ飡
˭֪ƳŭЦҲһЦǺǣȻ󡶼ģΣĪ֢ɣ
ΧһԱ󡣬̲סЦ˳
ɶļ澣Ҵǰɣ
Ƴ󣬡ҵǰɣ
ƤЦСС֪ҵҰôǲǰĽ
Ƴ΢ǰ˵¥ɺãǵĶӿɺã
ԣ̱ʡε֪˵˭ߵ㣿
ͻ¥һˡŮãǰСլҡ
֮Ƴ֪ЩȻڽ̷˾
Χ˶̸һЩļˡŮ¶㲻Ҳ˶οƳЩʲô˶кβ֪
Ҳصġֱ˸һ£׵ڶšǣŸԼСӣҵĻﱧŵǸֵİСӣ
ӵķϣ簮Ŀͬ˵ȻңȢҷ˰
ʷ̨˼Աֵʥǰ
ʥŭǿʥϴһ٣һӡ
㱻ʥϰȥ˸յòõĹְȢ˺롣
̷˾Ƕ˵ҲǸбµģ£ס**ΪҲǺûзֿ
ʱĿƳԼ¶ΣﵽĶõţԼҴ֪ԼָðǴλˣ
Ŀ¶ΣգƳĲӾҪ
ǧ򷢵һ̣һϮƮȻסƳֱݺݵǯס
ƳֻʹĴУ̧һʱվԼǰĲǱˣǼղĹ
Ľĸ첲ͷŪϣûԹͷֱү첲첲˰
ŷ֡
ʱ߹ӣҡӵӷ硢㣬˹ӹȻ书ǿҵĶӰ
ȭֻȶʵɶ񣬲̲ס֣˿Ȳˡ
ϹٳζĿ˿﷢㶣òƱŵƳ˳ǣŶû¶ˣҲͳɢɢ
ƳʱûϹٳء
Ϊ͢ʱվϹٳصߣ
ǰЦ˵ҪԼȥڣԼö˶˵վ￴ȻůЦ⡣
͢㵹Ǹöأ

лл׵Ķ~
-

40  йע
 
()
Ƴ쳣Եͷڵס
˸˵ݺŵ档ȻʱʹδҲûš
˵ˣҲ΢侲¡ƽͷձɱ˶ǲ¶Լղʷǧ𣬿Ǽ鷳¶㲻ǸɵģʱգͱˣԼڷˡ
ַס˵ֱۣ㻻˸εģʵǶԲסС㡣ղֻһ仰һʱնѣҲҪ˺ģСԭ£
Ƴͣƫͷ˿أĵ˫á
Ƴߣ⣬λðֻǼλòӭҶѡ񣬼ȻλﲻӦԵգ
˿ϵϯùСӣݵ˫ǰλǰеλãУǡ
㿴ŵϵĲϯһü𣬡ûǮ˭ϡ㺦Ǽĳ𣬲죡
һģĽӹүˣлл
üＱ㣬㡣
һ۹С졣
ƳڰͷСﵹǺܲʶˣƴǽܵģĸѾֱӺģǹٹ໤͸ܰԼԩ˸ôͲҪԼתָ˱أǿŰǣȴǸС˵⣡
Ƴû˵ʲôƳķӦͰڰ뿪ˡ
ֵȺҲɢȥ˴롣
˫õʱƳ¹
лλȣꡢѩûԸС㣬С
˵ţƳصĿͷ
ƳæķɣǿԸߡǣǻǻȰǵϸ׺˰գ
ᵽĸףꡢѩȦһ죬ͷæ̧ϯȥ
û뿪۹⿴ƳӲӴʱ˵С㣬ҪȥĶɣ
Ƴ룬ؼҵĺãΪԷһԱΪáǵͷţǾ͹˴ǻؼ򸮰ɣ
һСϹٳغ͢Ĺ˼Ƴԣż򸮵ķȥˡ
Ǻǣ˹ӵǸȵأ
͢˵⻰ȴƣôоλСС㣬·ԼеأǼԼòľŮӣԲѡ
ҡͷ˿ϲĿ͢뵽ϲĵƤұҸأ
Ϲٳس͢˹֣ӣ¶ȸǿټ
˵Ż˾ʹ˷ֿ
ָߡ
ſڣÿ˳ƳлС˰ƲƲ죬ԼүģϲСأūŵĻŸɣ
ŷϲףһɫžȥլ
ƳֻûҪͨ籨أȻǸҳϡõĹ
Źӯӯһݣ˴磬ллˣ
һŴŴĹ˴磬ùˣɫ΢죬㣬С̫ˡ㲻֪ΪңһԹˣ𣿡
״εĻƳһЦ˾ſ˵˼仰
ԶϹٳǷ硣ЦݲˣȻűЦЦԼֻ԰ռЦݣ
ԭ׿˿ɫӣĵǰ۲С㣬⼸ֻҪСڽ·۾Ǹţ
ӣԼӣ˵ԭ˵ˡ
ϹٳתҡҡͷԭװҵȷԼСˣǺǣҲǰ¶ҵ˼㶮𣿡
ԭҡҡͷ˶٣ֵͷϹٳرһɨЦˣ
ϹٳذƳ˼Ƴ֪
ϹٳʱҪ԰ɱݺұ¶Լϲˣ
ÿÿϹٳذԽĿƳȴΪ˱ԼϲˣȻһŵģͬգԼʱƳգ߬ȭͷȴǲƳȣͷһʯͷذ㡣
ǣڵϹٳظȷԼƳ˼

лл׵Ķ
-

41  ı
 
()
˵ףܻԺֱӵ԰
ڳļ÷ͼƷף˵ǶС㱻һ˻˿Ϥڻڼլſ졣
ϴľµЦݣϣƳֶŮǵأһŵǺһһתת飬ȥƳֶŮʲô¶ϸ
ף¡
Լһʱ䣬ףˡطˣղū˳
ϵĵͷ£ףͽ˵ת˳
Ƴ£ûƷŹ⣬˷쳣
ţƳȣǱĶȡʲô͢
Ʒˣż÷ڹŮȦ߶ȴԼŮݱ˿ͣӴһֱﰵĽһҪҸɾɷЩŮǣ
Ǹɵ˹ʺˣмԼЩĹӸ糣ȥĵضȥκǹӸԵֵżǶûṫӺɾɵӾȻɾ˵ʥϲзءзţӢ硢ԼûˣȻɵ
תͷƷ÷˵Щʲôȴ÷ҧݣסȹǡ
ϴδٻϣ÷߲͢ѵģƷʲô
תƷ˵ɵ䲻󣬿ǹ߻Ṵ˵ġ֪ϴṫɽؾͱ˻꣡ѽӣĪӿ˰ɣ
÷ʱƷĻվƾһ˵ȫĴѣҲܵõǹӸ׆
ڴ˵⻰û¶ԺСҵ˵ҪעһЩģ
ϵ˵ΪƷãֻƷӰ÷˼˵ƳлԼءǰԼ˵ڻƳʱɵĸϣʱϾ͸˸˵ԼŮʺϣԸҽΪס
ϵĻڼǼ÷ͼƷһ㶣
ϵûŮĲףȻЦö
ͷˣûû֪¶ҵɵŮҪΪ˵˰ɫġлʵ۴¶۲ᣬҲ֪Ķӣһ֪ʲôɫǸ˹ǰ¶ѡҷϣ˵ҵı㣬ѵŮݲҵģȴƫƫŮҲǸһӡݣļͥˣǸɾиƤҶѣֲߣ
ƫͷԼŮ
ΪﱾöЩС˵ЩģǺǣ÷㣬⹫Ϊˣɱв̤
ʱѾعļ÷̬ǧĴҹֻǵģףŮף
żƷ棬ϲ˵ࡣʵةȷڿν÷Ļ棡
ʥ϶δ̫ӣλүﰵϣүȻãпȢޣֻʱίƳةͼ򸮵ĺܣŮ˻ԼŮ
ĸ׵ΪŮĽ롢ģǱŮȴǻصԼ뷿йߣ
̧𴽽ǣƷĿˡ
ʵ÷ͲǸƵģ˸һ˵ĳƺŵԵɿɲòƽǴ̵ģƫŮҵ²ҶԸĸ˵Ψ²ҵġá
ЫŭˣƳСˣҲ֪׶ΪɧĸףᣡڣƳСС;ѧ˹ɾǣɷˣ
էһ÷Ļû̫ļƵļƷˣƽ飬ȥԼ
һЦż÷ɻ񣬼Ʒ˵÷㣬ƾǸɵҲԼ޸ɾʵ÷ò˫вѧЩĹӸȢأ
÷󣬻˻ɫƷ˵ҸǿǸƳʵԽҪ׵úܣⲻղҵ;𣿡
ߣȵǸɵӳ˳Լûṫӵۣ
÷˳˼Ƭ̺ƷӶЦ˿˵ʲô

лл׵ĶͿˣҹСҪϽˣ
-

42 Ȼ
 
()
иӦ㣬ڽ԰Ƴһ硣
æȲ裬С㣬ⶼǾµˣȥʱ·ˡ
ƳɲѺһڲ裬ڣ
ǵС㣬˵ǰųأ
˵⣬⡣
ֳƻ⡢ո⡢ɫ⣬޶Ϊ⡣
ÿÿ¾գƬŮͷдʣףԸŮ¾ߣ˹˾ı⡣
ҪɾŲ㣬滹ֻСԷ֮塣еĻϲһСֽ죬ơáơԸ⡱桰Ǹߡ˼Сֽǡ
ˣС㣬ԭҵӣͶǾ³ʮ;أڣþⷻļأ
;֮ʢУջкܶƷ֣ǧ˰̬仹ũ³Ϊ¡ھջ˪ŭŵ;ջһҪݡ;֮ϰսʢҲھ¾գȻǰΪʢ
Ƴߣǰ׹ԼĸڼǼ£ÿÿЦϣ⼸վǹˣǳܶТģðءŸؾ£
ȥԼĸ׵ļױıĸ£ȥ˿ⷿƫƫĸԴȥǸججӵģǲȥǸȲڣӶϴ塰æ㡱ȥˡ£Դ˼֮ǰƳûð£
أǼ򸮵Ĵѣ
뵽Ϸ˵֣֮˥ϲֱӾ˹ȥĸƳжĲ
ƳֻͻȻʶԼˣһֱŬӪֻҪԼ׵˵ʥϵĳţҵĴѡǣ׼󲮼ǼҴլԺһӣ׼ûаȥҲûּң
˵Ƿ˼ңʥͶԼݵΣܷŹһҡһӣӺηŹһң뵱ȴּҶļӵܻѼ޼֮Ůûյ̫Ĳܹڼٵ¶ʵ֮ǰͶĹϵǷּҰҲǽ˸ĵǣ
Ǹ׼Т˳ӣ̫̫ļ򸮴լԺ
Ƴ֮У뷨øʶЩƤԵĿԼһǻҪľأ
޺޵ĴƳʹһЩĵֶΣֻҪüƽóʱԼزǸʲôķӣøأƳͷˣߡ

л׵Ķյĵһ
-

43 ɽĻ
 
()
<>
ڶ磬Ƴʰ׵԰̫̫밲ʵδƳĵ÷ƷϷ˻ĵĽ̬ιǵò̫̫ĺɫ
ȻƳĹڵϸԼ밲̫̫Ȼ̬ȡ
ţӱѾƷ÷˶˸ոƳ
ϣ㣬㻹Ǳأæһ죬һ۵ˣأԴ˾ǣƷƳͲɽʱǰ˵ȥҲٸоĵȴǰ̫̫ţö˵
ãƳþòھǣҪߵġ÷ĻȥƳ˵ƳȴԼЦأ
Ȼ̫̫һǸϲ̨ģΪ֮ŮúöڼѧϰŮ֮£սߣûʶ𣿹ȻģûһҵŮӣ
Ƴ׼Ϊ仰ЩƣϱⱲӼһԼһֱûŪףΪʲôԼĸᷳԼһˣ
ǣƳԺԵڼУĸ̻壡
ˣһ͵ģʵ޷֪˽̻塣أҲ˵⵱ĸĲȣȥѰһõĽ֣͸Žϰǵˣ
ǵԼ֪˵ŮˡԼ⼸յĹ۲죬ƳǱֹ̣ҲӴԼӵĲˬǸ˵ĺñԼ÷ڽµģ֮аҪƳԼͷ֮ޣ
ѧǣ÷ͼƷǸʰ˵Ĵûᣡ
Ƴȴ룬ȣ֪ͺáҲζǼңҲܸ׶жТ˳ýʰңȴþãýϰأһΣԼܶطĺܣ֪ȥأ
ָߡ
԰˳Ƴ԰š
ͷ˵С㣬ֻʲô񰡣ÿ
Ƴӳ˼̧ͷĿ׷ֻɫǺǣߣȥֻϧ϶ܵܲץĺأ
Сһ̨һţү͸үһڸѧʿ飬Ƥأ
Ψʦʥ֮ͱ˵ǰѧʿ׳ݸΨʦ˴ʦӦʣÿձ㵽ѧʿ⡢ϰΡ
Сƽͷϴ̺ۻƵɫͬŲʶС
ƳʾСµļɽ߽
~磬
ȴʱƳҲˣСһۣ׶
СɧЩûүˣӻүʲôӭܣ
һϸӶһЩ
͵ŵƳʱ뿪Ū췴áײ飬**˿Ҫ͵ߣЩƳ˵ˡ
Ƴգһֻأеĵ㣬Ļᣡ

лл׵Ķ~СյĵڶǺԺ޸¡
-

44 ..Ұ.
 
()
<ٵˣĳЩ¶̲סˣ>
ڼɽĻˣȴû˼ȥҲ벻Ƴ
һӣ󣬸OO@@Ĵ·
磬㻹Ƕ˼ôֱƽ˵ŮƳ⽿ôö죬ȴһʱ벻
ɧӣղŻǸģ𣿣
죡
͵˾㵵ĵɴ۾ڼƳĴ󲮸
漴ŮӼ˵ƳȷˣԼ׼ݵң
⣬ʵǡ
ʵǲ֪˵ˣӵķӦתͷС㣬ԼСɫȴ˫ֽסȹߵգûбĶ
Ǳ߼ɽȹ˻ڼ˵ţ˵ңߣ磬ΪҲ֪ôһֱνǸ
⻰һ£ȴǺܿĻָɫѽӶˣ˵ĺҶ⣬ôҶ㻹֪
ƽԼ׻԰׷ʱɫ֮ĳ죬΢Ŀǰӣ˵Щﵹ˸Ŵ󻧵ĹŮӣҲжŮǵƷʲô÷һֺͷȲϰɣô꣬һΪ㣬һҷϵĲóС檣ǵƷҲֻһóŮ
ʵ⼸һֱѰҼԭһԴԼݵ˻ظǱԼ˵ʲôҪԷһӣԼŮƷǰԼ÷˼ν겻¶ԼȻŪǸ˵̬ȡ
ǵƷ
͵ļƳͷԺȻը죡ʲôԼ֪󲮸**֪صĳ£ƷһԼҴ󲮹ϵҰ֣
߬סȭͷƳ޷ѹеķŭ֪ʱܱ¶Լҧ´ŬԼŭԼ嶯ԭ۵촽ҧƣһ˿ѪƳȴƺ޲
ǰ㣬ǽ˵ĸʱջأ¶ģǸɵ˹٣Ҫأ
ĻЩ˲ӣ˼ѾôǸɵѹ֮£Ҳûʲô˭뵽ͻȻôĹͣ~磬ɱңƾľͷĶܵʥ裬ջԽȥ~֣զء
죡˵ˣæס԰׷ҵ죬¿˿Сֹ䡣
԰׷ĵ߳ɽҿ˿Ա˲ͬķȥ
Ƴʱ̱Ŀ˼ɽʯϣ᲻ԾȴԼҵ
ƾĸôȣԹԣļôԵСٵļЯȴǸù٣Եˣ˽ộһٴƵǸ˽ģ
µǣһĺԼҵܵܵ˽飬˺ӣĸ˼һѿ
ԼҵôôТ˳һˣһζϣһζֵѹɾһ˿ҷ³
ۡ
ת뵽ԸղģԼҴδСʱѾ˽ˡ
̫̫֪ģĸƣִҪǺ⣿
ǲ֪˵¶
뵽ͬһ̽ӰЩ¶뵽ǰȥĸʲô׽顱ݺƳƺʲôƺӵԻ뵨սľšĸѵֻļ
ʼľͲڶҲѹǿ϶ˣ׵˼ĵǣȴƶʡֶ˵õϲıϣʧֶ
ǣһеΪʲôΪʲôҪ̽ӣʲôֵþЩˡģΪʲôЩˡҪ˲̵ĶԴԼҸף

лл׵Ķ~СյĵһԺڶ~
-

45 
 
()
˼˺ܾãûбˣƳųСԺ䣬ͷȴ԰֣쳣Ŀ
Ƿ̣ԼżȻ԰ȴǼⲻ֪ܵĶڸʱסĵط֮£
Ϊﻹѹŭ벻ƽƳ˷·ߵļ졣
һ·׷ŵ˽԰ȴǸ̾ūһѾ߼ƽ·ߵϰˣҲͲиɶġǣСô룬أ
ƳѾͷ˵ĺĻЦˣ˼Ҷŭˣʲô߰ġ
Ŭղŵһ֮ԺԼʱܸĸ˵¶ҵû
ջеĺϷأ뵽գƳǲɹЦ
ɸǰյӣ˵Ҫݷáء
Լ£ƳַŶͷŻ׼ĸɶ׼ˣ
ǵģС㣡ū澽˵ҪõĸʳĶ׼ˣ
ţһȥһЩӣǽȥƸ⣡
͢ãкöרŸ㶨أ
˳ˣҲ˵СҪ̫̫ԱТģ˷ĵĽƳЩض
ѾڣƳ׼ȻŴס
ڶһ磬͡뻷֣ƳԶƸ͡
̣ϵ׺Ƴһȥ԰̫̫밲
ŮƳ̫̫밲Ƴʱǳƺ̫̫ĸֲ̣иоĳƺ̫̫ᷳ
ӹݹװӣƳ̫̫Ůĸ㣬֮ĸĸ
̫̫ͷһȴ͸ζԽԽʳ
̫̫ԵæһƬݸ
Ʒζֻ̫̫ζΪˬڡʹ˵ˣԶǲܺʱһģƸźζȴҲý̫̫ʱƳ˵ͷԴɫ
ѾɸЯŮݷá
ӭȥ
һֻһŻŮӽţ滹Ů
ֻͷһ٣һǶͷϱȹǸװȴòˣ˸ŵٻβȹԼòŮ
Ȼɷ¦ϣŮ͢ĵ÷˳ΪһˣףȻҲռ⾩ͷĵһŮˡ͢Фĸòãţ˽ޡǵĵܵȴòһ㡣
Фĸ͢ȴûŮ˵ϢʱŰɫĶۣ¶ɫοľȻߣϵֳȡʱͬܵһǰ̫̫̫̫밲
ãã¦ϣǸиأ
ϣϷĪǲˣƣһӵĿŮǣ˼Ҹأ˵ţ͸ĿĹС
ƳȻǿ͢۵ױһƬƳЦšԵļ÷ȴǲƺߵĽӣ뿴ֲҿ̧ۿ˼ĿеɾԵ˫״ЩСѾЦֹ㣬ѽҹӻò˰أ˵ŻҲ˵áۿ;Ӷһأ
ǣǣû㿡ݵӣмСѾͷ˷ܵĸӦ͡
÷ûģӵķŹˣһپɵĸо
ƳߣһŰɫ״αӣƭ˶Сġ
ȴһ仰ƹˣ㻹ΪǴɣ
ĻƳЦĳ嶯վϵѾͷ͢ƭȥ
Ѿȴǵɨ˵˵
лл׵Ķ~Сյĵڶһ½ڣС˼·ȱO(_)O~Ժ޸ģҪٺ~

-

46  Լ&amp;Ƹ
 
()
ϵ˵˵÷ˣ˵żǸгϢġߵĵĶĿⱻ˹
λƯСһλĪƳֶỤ̊¦ǰ׽סƳ֣ŮԽԽƯСģ÷Сɣٹ갡ǼҪһˣ
һ˵꣬ЦӦ͡ɲ
÷ϳŽӲЦݡ
¦ȴδһ㣬ϵӣδأڻʱ򣬿ǻҼ̫̫һأ˵žҪӸƳϡ¦ʵһ¦֮Ů갮Ľ֮͢ķĲɣִ¼ޡǰ˾ҵŮ¦߶ĻƵֻƳǰʣܹû¦档
̵ͨӣˮͷ㣬һǸϵȵģʫƣ̶̲¶͸ʹ⡣
Ƴллˣֻȹ֮Ƴ򲻸գ
ǰƳûȺöأǴ󷽵ĺܣƷƤüͷ
ѽǸƤģǽԻĺö𣿡״ܰ㣬¦Ʒͷ
תȴִҪƳϡЦҲ˵νߴͣǣƳ¡
ˣ׶÷ŵҵĹСȥ԰תתɡ˰ĪٸЩƵĴˣ
˵һӻ̫̫ЦŻ˻֣ǳȥˣˡ
һȺС㹫˵Ц뿪̫̫˷˲㡣
¦̬ŵϣ豭Ѻһڲ裬ǺǣһתۣҲôˣҼ͢ҲǸʮأ
ǰ´Ӹأ͢ǸڵĺӣǸд컯أ⼸ǵҪ͢ѧѧأ
̫̫Ļ¦Цˣǲأ˵Ҳģүǲ˵үҲǸƷľ٣أ˵Ż̫̫ɫϲɫвݣͷʱסͷд˵̫̫ӣˣ
ʼţʱ򿪿Ц˵͢ǸõģǴойŮеСɾأ
˵÷ˣǵųѰСأ
˵⻰¦ȴ۹һ˿û˵أԺȲϡĵѵ˺ϼһԼ˲ɣôԼѹŲҶ£ǿƳļǺͼŮףةŮŮ÷Ǹģ
¦֪ײɽ֮ºƳѽԼܾԼ¶ϸĸһ¡
Ů˵Ļ֪Ůϲ͢ŮķϾһζʱƣôԼ֮±ǲԼʵڲǸ˼ҡԼŮԼ鱦˼һҪģŮҪöԷƷģҺõүûͶƳֻ͢˵ǼҺиԼֻ˼ҲڣԼȻԼ֮¡
Լ¶¦ԱߵһƬ˼¦ֳһڣϲ
ϷˣǸƵģ𣬵Ǹڵĺʳأ˵Щ¦ڴ̫̫
ǺǣԼŮģҲûʲôʺϵĽã̫̫ƣ¦ǸûʶĴС֡
Ǻǣԭʧ̬ʵǹе̫˼跹ţʵҲż⼸߷˶¥ׯûʵĳʳȴ㣡
̫̫һһ¡¦̫¦֮ĹùãʱӮȵү̫ʥҲŵ¦̫¦Ҽᶨ֧֣¦̫񹧾мӡ
Ϸˣɷ֪֣λֶŮģǻУܲȥأ뵽¦̫мղúöĽʳ¦Щļ

лл׵Ķ~ǺǣС죬ûúöأǺǣ۵ģڲҡ
-

47  ػ
 
()
ŶѽǼ÷ģƸ⡣⺢Т˳أУһЩأֻȥ
ֱԼϲ÷Ůأֲ֪ʵƳġʲô
¦æӦˣһͼ̫̫ߵĳ˸ӣװŵƸ⡣ԭƳһ͸̫̫˵ˣǳԵĺãﻹһЩڹأȡá
¦޵⾩ֻ֪÷СòŴԺ󰡣÷СĳպТҲΪ֪أֺ̫̫أ˵̫ǳźˣͷл˼Ƹ⣬Ҳ׼Ϊ÷ơ
ۿţȴǲġǲ֪ƸԼŮġ֪ʱģ㶯̥Ǻ󻰡
ָߡ
һ԰Уʱ֡Ů˵Ц
÷ѣʼչŵɬȴ˿ŸʱƳ͢ڿԼ÷ͨͨĸԼϲ˿ŵĸоġ
ԺﱾҲûʲôϡģ԰ľջãҪۼҲѧʿ;ʫ
üҴЩ÷ݺ͢һ¡
ЦӦͣ͢ۿ˿˵ļƳϴλؼҺ󣬴ĸ˵ŮǷǳġϧ˺òǼ÷չԼʹԼӷ֣Ҳȥ뾩ǽȦӣŮӣܸԼôԺԼлԼǿЦ
ŶҼõҲ÷ˣЦſ˿÷ֹ⳯˼ۣ͢һۡ
÷֪֪Լ˼ߺģǴȤԼã˵ˣתͷȥ˫Ҷһͬȥȡֽī⣬λдʫá
һԴһķ顣͢һЦ÷Ǹ֪֪Ȥġ
С㣬ҪдһףŲ˵Ƴ
ǾջƳµӵıɶϸĻ˿˿оټǴ̵ľţء
ֻ;հˣʲôдģֽī
ǣһѾֽ̺ĥƳҲѡһƫƧĵطд
ֵĿ䣬¶һذװ׵󣬵ͷƳȻòȴǳá
ʫʵ͢żȻ̧ͷǿôһͻȻŮн壬˵ԼΪ룬Ǻڴʫ
÷͢񣬰߬Լ½ǣ漴һԼŮ˫˫˵ͷЦˣЦĹթ
ʨ󾹷죬ٶȻԻŨأͷ¾ջʡ
ܵ͢İǰƷŪԼ档Ҹʫ̫ˣƷдȴǿóҸĲ˵ã÷㣬Ҳ°϶Ҹˣ
ƷͷѾͷ֪ߵԼҸʫ䣬˿͢İ
Ǵ㵹ҿʫص氡
ƷҪԼдʫʣȴһץֽŲص󣬵Щ߾˼ǵ˽Ц
½ǰһƬӿˡֻԵ˪طɽܣԷ鹲Ž ߵ÷İǰʫ÷ȻĲɣ
ʫʲпɼ˰ˣҼƳõʫĽأ÷Դɬ˵΢Цȴֻ÷ǫˡ
˫ȥƳİͷС㣬ū澰ʫùȥǱƷأ
Ƴһ˫ЦŵͷҲãȥɣ
Ǿ⵱ֽҪתǰߵ˫ɨ˰ϵĲˮ
˫ô¶ëëŵģҪ̵ǼСˣʱ
˫ǻְ̿㣬ԲС㣬ǣֽѽˣСдõʫŪʪˣ
ƳɵĿ˿˫˵÷ȴǼҴҵ˹
˲СģѽãȹҲʪˣôźģϽСȥ·µѾСô죿
ȫһõӣ
ƳʱʵЦˣĵһʫѣ÷ǲСˣ
л㣬Ƴȥ·ˡλʧ㣡˵գתȥ
󣬼Ʒ÷һۣЦ

лл׵Ķ~СԵŬ֮Ŷ~
-

48  ;
 
()
³ʮһ磬ҵļλСǶĴ׵
Ƴ԰ĿŽء
Źձ໨ȹϣԽӭ˹ϣ쿴λŮ˷ˣ⻹ƳֶŮ𣿡
Ƴ΢ﴽǣĸ
ת˿¾ɼ̫̫ŮƳĸ밲
Ƴϵķϣ̫̫ܸӵ΢Цͷ
ŮǾĵװʹ˾µ
Ƴĳ֣ȴ˵ɵ˹ȥ
ɫ¹ɫɴ£¶ľɼǡյƳһεķ٣Եñһݻáĵñĺòӵ
÷߬ȭͷСˣԼķͷȻǸɾ£УԼǲ˵óѣ䣡
Цǰýǲվأ
ƳҲЦŸ÷֣˵Ц˭˲֪⾩ĵһˣһСޣĪ
÷ϲԣȴ㻹з֪δް硣顢ֲýĳɵܵɵģ
˳ţžͳţΪףţʱĳβμô󽻼ʳϵƳǽ˺һ
ḮһͱӶƷʷ̨Ĵϱ
԰԰ľջ֣Ƶ𣬰׵ѩ۵ϼһشءһţҶĳ£ԶЩţǸ̵Ĵ
˵ĵеǵĿ⡣
˵ҴүճŮ÷ò˵ƳգǸ֪Т˳ѰõģȻ󸾰еѰ˼ŸԼҺʵĶ࿴
ɫȹļ÷ȹѩ¹⻪кڵأ࣬ʹò̬Ӻǧ˿÷ͷΣһ˿ǰʩ죬Եɫ毺ãǡ
ȻǸˣ
ԱߵһСͬ˵ߣֻŮ󷽡ǹ
ССȴǳͬһĵֲһۡ
ϣˡǺЩûأһλɫ廨ĹЦţȵߵһ̸
˷ˣǺǣҲǺЩʱû÷ƳǼλ˽ķˡ
ԭǹ˽ķˣҲ˵ǹĵĸ
ӯӯһݡ
𣬿˶ˣżĺģɷҵȣ
ҵĸ绨ĹԭǼҶүĵճŮƳ𣿡
˵õĹһɫ£´󷽡ˣϵɩӣةҵĳϱϡϱǳһʱǺɫĿƳ
Ƴ밲
ţǼҵŮǸµأ
ҲӦͣ԰˱֪ŮǣҲǺýأ
Ůţǰɬ״
ҿıûӵĿ䰡
ʱҽͣס԰ӵ¶ſȥԭʷ̨ķˣϡ̫̫ڼŮĲ˹ݹ˿̬
ŹڵĹϵ̫̫塢ĺá
ǺλСʱҲСһһк
÷ˣƳǲܿأ
ϴɽöƳӡǳáӣ÷кҲƳϴһ࣬ЩأӼ㣬Ǳǰأ
λɶ˵ǺþòģȤң˼ƳԼϲãҲǴ˵СŮĽΣ
ǽ㡢ã֮ǰǺҼƳüˣԭɵ֮ǰ겻ϯֳϣնȻ޴룬˴ȴ󷽣򣬻ˡ
߼ţûעƷܵתɫһЩС

лл׵Ķ~СŬģ
-

49  
 
()
̫̫ϣʱ΢Цźߵļλ˵⻰۾ȴʱ˼λС
һһλܼģ˹˵Ϸˣү˵бǱߴŮһ;ղᣬ֪ͬ񣿡
ǺǣԪ⺢Ӿϲ֮£Ǳͤ׼ãСүǶȥúöƷ;ȥɣ
ܼ̫̫Ըȥɵʰ׵
ʢŮͬϯʫ֮£һִڣּСǴùϵ
һŮߵСǾ̫̫ͬ⣬˵ЦͤߡбҲСŮǶˡ
ǰԪλŻӣǰһԭү
Ů°ݣЩҲʼңң¡
λү󣬸ŵһֹУſоŮǹа͢
ɣؾ񣬱ҲǸϲ;ʫġضǸλ鷳үϹܣ۱ϹٳصС塣ʱĶţʼմЦݡŵԪмơ
Ϲٳȴһʣһвĵӡ
͵͵ЩһֹǣСŮǵĴˣ
ةҼҵ׳ŮճյĿžүתͷĶԪʵṫӣҪʫ𣿡
ԪЦԷŶСеȲ˼أдأߵĹǿҪʶλСĲŶ
˵
ʱһɫ԰׵߽Ƴ
Ƴãǵҷ񣿡
磡ǳī磡Ƴǰ
ĵճγīԴ游Ϊûˡ˾˳겻γī˵ʱһӾšȻţʴӱγīϲ飬оա˵йִʦԵθī֣ǻҲ
ǣʴӱκáսǰж׷ߣȨǽ˱ˡ
磬Щ꣬ǿɺã
ţһлûʲô벻ãǼÿȥɫأ
СʱƳš⼸ҲԼҸ磬κȥɽ֮ÿҲֻܻؾһΣϸϲϵģЩҲͻظûΡ
οƳϲţûҵˡ
ƳűҲһۡ
һ겻һ꣬ıȴʮ뿪Ƴࡣ¥֮ʱĸȴ˾˸Լʹޣ
ڵ˵ʱ˸ʹ޵˵ŹԼ׵ģûҵҽ˵ǵҽڱļ˾ǣȴԵˣ
ˣǽԼҵҽԼܷþȣ

лл׵Ķ~СҪղأ~Ҫ~~~~
-

50  
 
()
׶ߣղŶ
Ǳ;ա裬ɡ˻
ϹٳزɫĿ˿еƳСŮզָֻ˳յ飿
Ƴأ絭˵Żȴӿ
ԪȴǲԼĿ⣬Դ򿴼ƳһֱԼϡһһЦԿ뻭ռǸСŮ˼֡
һЩȴע⵽ҹӵ쳣˶ߡ
ͻȻһѾ˹һˣֱİϵĲ豭һԶƳķˡûƳӦǰһֵķƣ豭ıϡ
С㣡꣡
ѾȴǸϽ˵Ͽڿŵ˵šСūֻⰡ
꣬ôȲ裬û̵Ƴ̽ŵĿ꣬ȴǲǸСѾߡ
ɶںֲǵȲб֮ˣ˵˾иб𣿲ҵѾߣʲôʸȥ㣿
ʱ̵ֱЩܣȴЦŶƳ˵С㣬û¶ū澳ɴֻգµģ
߹û¶ɣղſŵˣת˵СѾߡô¶ǵһ쵱ôëëŵģ
СѾɪĹڵϣסĿͷū֪ū֪С𷣣
üȥܼ췣ȥɣķˣ
䣬СѾһµ
лС㣡һѱһˡ
Ѿͷ̵ˣƳ˼ȥҩɣƳãǸûй̺ܽЩѾͷǣʵǱǸ
ǸĶƳ˵šĵղѾĹһƳǱȲϣǶ¶ͺ£Լ￴ǵúúöʰ£
㲻عһҲǸ⣬˭Ҳģ
ѽȹʪˣ÷״ȵĺ˵
ڶ˹ۿĿ£Ƴˣ˵ͷ˵ȥҵҹŲμϯǱ·
ƳãҾõҷлһ·ɡʱסƳ֡
ƳͷҴҵȥȡƳıƳȥĹ뷿
Ƴȴת˼Լĳ¶˹ȴˡ¶ۣһָЩ˻ʲô۶ӣ
߬ȭͷ㲻ʲ壬˲ʣ˷ֺݻ
Ȼ·һѾߴҴС㣬СҪū㣬˵һͬ͵ǷͼյǱ߾ү˵Ҫأ
-------------
лл׵Ķ~~ ֧СŶ㣡 
-

51 С
 
()
СѾ֮ԣһֱݵЩż
ս˿ǲôأ淢ˡ
С㣬ū澴żǵλãҪūһȥɣߵ˼˵
ΪѵĿƳѾ˵С㣬ūżСȥɣ
׵ƳЦ㣬ǸϽȥɣϾүҪģűɣ
汧ǸŴҴ뿪
ƳɫĸСѾߣȴۿ·ԽԽƫƧ
ţҪҴȥ
СѾ߿Ƴڴ󺧣λ׵Сôôѹ
㣬С㣬ͷһǸϲ֪ǶСǸϲģѡһƫƧԺӣ
һ¶ͷƳסЦôֻҸղܵ˾ţͷеأҹһ°ɣ
ɵĿϽ̬СѾ߰Ʋ죬͹ҪƳ
˵ʱʱ죬ֻƳ̧СѾ߾һ£СѾһ˹ȥ
ƳһŸĴʦѧһзȴӵһʹá̻ѨȻã
ʱͻȻûƳӦһֻͻȻץסƳֶȥɽ棬һֻסƳ졣
Ƴˣ˾Ϲٳأ
ĪθУƳŵиǣֹͣ
ϹٳؼƳƳ֣ơ
ԭˣֻһ˵ү𼱣űǡ
ܲ͵ĸо֮ǰģأ
ţȷʵͷƳԼֻϹٳصĴС
һ죬ƳԼ֡
ۻСԼģϹٳȴʧ䡣
˵ţߣǸСӣοүôСûϵմպ󳤿˺úöźү
Ƴɻ󣬶ϹٳȴЩ쳣ƳֻϹٳӰһȥţƳ˺
˭ѽ
үû¶ɣʲôˣ
۵˺ʹƳ֮ǰϹٳҪĵĻ̽ͷһϹٳѽ˴ڵϣ
ϹٳЦ֣ƺкܶĳ㡣
ϹٳؿƳ̽СԴЦ˵ɣأ
Ƴǰһ˲ǱˣƳйͻģ㣡

лл׵Ķ~ĳ˵ôһС֣У̫˼ˣ
ĳǰ˲ǰɣջأ
ĳСѽҪӢ䣬ǧ˾~~~~
ĳĬʲô߰~~~
-

52 ֶ
 
()
Ƴǰһ˲ǱˣƳйͻģ㣡
ԭϴ㵱ǿŮ˺Ƴ֮£վ˳ȥʷ̨ͷ˿޷ף֮ϣߺˣظ߳ŭĿŭ㣬˼ӷ
ңСҲˣҰɣ
ҪϹٳع£ȴ򶼹򲻺ˡΣȴͻȻͱ˱һ٣ˣҲ˵ڲʲôģֱӾͳԼĴҲܱˣ˵ܹûġ
ʲôʰɣϹٳЦˣղŵǹڱʱ򣬷йȥˣ
ţƳҲ˵ģŹӣ˵գḮģ˭ͬı
С㣬ˡҲ˵˼ʲôͬıͬıʲô
ԼǶСӻģպþԼ˵ھ³ʮ¡³֮Լ˵ܰŪ֣պĥѱԹޣԵ˼ҵһٶõ¶
Ǹɵģܹ֪˾Щ˵С
һСңףҵԻ
ƳһۣЦأﵹǲ˵ǰɣôȾͰ˰ɣȻ󡣡
Ƴ˶٣ɵ񣬡ȻҾ͵ͬȥׯ˵һΣ
νׯˣǸѣͼŶԳׯˡ
ˣʱԼˡŮҵÿŭƳԼĺӲ
˵˵ȫ˵
æ˵š
ԭȥʼһѾߡ㲻£ּӣӳˣһƳֺ֮ˣƷ
֪ԼҪ֪ģϹٳؿƳʾ⣡
ֻϹٳƣһˣǱŵǸҰʵ㴦ˣҪ֪ʲô˵ʲô֮󣡡
βԭףȴԭңģ
Щ֪ʲô˵ʲô˵ȻҪЩֶΣŻﹻ
Żģʱܵ˿ͷı֤ȻǲҪǸеҩԲ裡
֣ʵҩÿԲȫΣʹֻЫҧֻÿзҩС
ԭЦĻʵþûˣĸֱӽ߷߶ιߣʡñҩˣ
߷Ȼǵߣ߶Ϊǿң
һǱõŮӰԭЦˣѵӶСŮˣҪȻôôߵߵĹæ
ƳмͤߡĿȫϹٳأ״;չеŲ
Ƴ֪˷˹뱾һѾߣࡣгг㣬гһƫƧԺ
ʵƷԭҽ׽Ƴļģ˲ӣֻǺƳĺĲ
ץסǸ·ѾߣȻͬ϶˽ģ**ǿȵ⡣˷ѽˡ
⵵¶ҵӣżһЩԹٵĵŮС檡
˵ŮŸʱϲɫ
־˵ŮŸҹҹҽСҡͷѾ߳ģȴ˲֪ܡ
Ȼ󣬴Ů¾ˣŸ˳䲡ǣƳ룬νĲҽʹĲҽаɣйˣ
Ƴ뵽һЦնĥôôԼˬأ

лл׵Ķ~ΪһЩ鲻ãˣ߾ˡ
-

53 ʫ
 
()
ף˧˧ϹٳڵղŶ
ƳУһ·̺ͤߡϹٳĿȫ״;չеŲ
Ƴصͤߣ뿪ѾһӣߵŮŮһЩֽϸ겢ţмæŵͷдʲô
ƳмʱΧ˹Ƴãǲ˼ղûȥģûȹ治ͬյĵȻе㼱
ŶǸ·СѾ߸˵ һҪҪȥҪԵһ¡ҵһˣͻˣȹӴһЩ̫˲𣿡
ƳµĻƷɵĿ˿Ƴķ򣬡һʲôˣ˵һѰһ·ߴ˷򣬿ǸΣ
ŶÿǾǸ·գǺǣþһʲôˣ磿
ۿƷƳʵ񣬼÷²ļһֳʲô©סƳ֡˵ģƷҲǹöѣԼҽõģЦˣαص棿
Ļ͵ı飬ⲻʥĸʲô÷ǰ˺˵ģһ̬ò˰ͷҴȻǸģ
Ƴһе㲻ΪȻˣ
ϣȻ÷ǸģŵǿˡЦŲ죬÷һòģողǼʶʫأԭѽǲף
˻ͷ˷ӦһһЩ̾һЩС㲻ΪȻһЩϲ̬
ԭղžүµĿͼ˵ôҲ»ʫһƷ͡
÷ܿдһʫүµĿ֮󣬴ʫ˽ͣ
Ƴڲ죬Ķǲʫģ÷ʫôãҲûʢ÷ǸŮֻǿò
ȻĲһ֪ҲҪһأƳɵſڡ
÷΢һƳĿɨȥֻֽʫֵ˾ү
Ƴүջطڼ÷ϵŨŨ
ʵڵľүԼ÷Ȥ˹òĲһȥ֮󣬿ǿһЩ顣
Ľֽպýӣүϣ˫ ٻԣȤζŨ֦ͷ鱱Уڡ°ߡׯּȴд̾ʫ䣡òνɰأ
һ˵꣬ûע⵽ʼտүةĵŮ䣬ɫһ
ע⵽Ƴɫһ䣬ֺܿסˡ
ʫǼ÷ǵƳ˫òˮùʫ

лл׵Ķ~˧ˣΪʲôҳҪȥҵƳ~~߶߶Ʋ죬˭Ļһأ
-

54  
 
()
ʫǼ÷ǵƳ˫òˮùʫ
ȴΪΣΪһױѻٵʫ
ԭ˫Ѳһֽת뿪һ˲ѸٵĽֽˡ˳˲豭ˮ˶ΪƳʫʪˣˡ
һǼ÷˵ģ ȻǸʦΨһĵӣʫΣ
յĻۣνȥ˼÷˼
þǿ޽㣬˭˲֪ǸΨʦĵӣĲҵܼӣ˶ڴЦҲһչŻɺãΨʦƷҵײüðǽ֮Դʦͽķɣ
ݺȵĻ˵꣬д˳ԡƳȴ˺ܶڴ񣬾ҲҲֵ˵԰Ƴϴ֮ʫҿ۽磬ȴԭ㾹Ǵʦͽ濴ȥܼӣһɣһҪ£Σ
Ƴвͬģ˵͸ģΪ˸ΨʦƳҲþܾˣ
ð˽ǰƳʫˡƳҲƴǣ󷽷˵Żü÷סۣǰǸ˵ã֪ǺǸ֪ɵô
ƷԴ˵ƷûأƷ֪Լݣûнǰ˸ʦƷȷʵһֱ֪أͷƷ״ģƽԭϰôѹƷǼ㣡
Сȸ⻰뵽˵б𣬼վǰѰã
ƳЦЦҲǣĲԣòĸҲӦöȥ
Ůﲻȥĸ밲õŮͰ͵Ĺȥ밲ɣļҵĵԡ
ƷڨڨЦЦ
ô˿ţǰƳȻٳٲ±ʡ󷽵Ƴŵ£
ҶƳʱϹٳطŲԼĿ⣬һڴڴСŮܸԼʲôľϲ
ֻƳƳǼʹգ֦
мҳ֣ͼԪƳӵĿȣԾĽĿŻʵİơһͷרעڻֽˮӣǣһͷ¶һСڲ
Ԫĳˡ
ԪԵУƳЪס˱ʡ
һ¾ͼڳˣ
--------
лл׵ĶС˵ˣʵǿˣ֪⼸˳
-

55  ˽ͨ
 
()
ƳղO(_)O~
ԪԵУƳЪס˱ʡ
һ¾ͼڳˣ
۹⾼Ŀͼջṹܣ涷ޣɫţī¶ƳĻֳհ˪Ʒ£ñʾѣֽջһǳɣī˸оƳĸ
һʮŮ
˽̾ǲţĻȻһСŮ֣
ǰǸʦĵӣ⹦ᱲа
γīʱƽոտȹҵĺ¶һŮɵ飡ǹùõŮù˵佫֮ңȴǸĲ˵õŮӣ
ƳôŹӵĿ⣬ƷǽƳ޵޲ۡ·ļѣ˵˺ļ׶ѣԼŮˣͲս鿴÷ĸŮɫ
͢ɻˣԼǸɵŮӣ˵ǴǸΨʦͽܣԼһֱΪǸΨʦΪݵڻ֮˾޵Ļ͢ˣһò毺áвѧŮӣԼ˷⶯أ
תǱɫƽԴЦݵļ÷͢Եͷ꣬ۺŮӱ֮Ƴй֮޲
÷ʱ쳣˾Ȼ¶ԼŪߣһʫԼʱ˵ƳʫźõʫȻ֮ԼҪϼΣȴ°ܣôǰ¶ǴʱɾҲڳ
ɾҲеĿƳĻ÷ǹƽ͢תĿʱ򣬼÷ͷӿۣôʱϬ
ò˵͢˵ȴ֫Ӫһ**ôྩŮΪ֮㵹
ͻȻһС˴Ҵҵ˹ǱķǼˣҲƵƵɻͤ߿
ƷһתͷŴʱЦļƳĵߣˣ㰮ͷǰɣһͷɣ
С㣬Сڣ
Ŷ˭ĸС㣿Ʒ˵ŻȴǳС˰ʹɫ
Сһת飬ƳС㣬Ҽү˵ˣӸղأ
ӣѽ⻹ǽأ⣬үôҼҽӣҼҽǸղ뿪һ
ԣǸղżСҼүʱµģү˵ˣС㣡
⣬⣬㣿ѵˡ
ƷҪ˵÷ȻĴ˼ƷĻ
ȻƷĻȴڳ˵ɻ
ѵѧò˵õļС㣬ǸСС;Ͳģ˽ͨ

лл׵Ķ~Ϊ˴лǰҵղأС4~Ϊһ~
-

56   ˺
 
()
ߵڶ
ƷĻȴڳ˵ɻ
ѵѧò˵õļС㣬ǸСС;Ͳģ˽ͨ
ǹеĿƳסƳֱۣʾҪԡƳȻǵ˽ͨˣضʣſڵƳᱻ˵ʲôױᡣ
һǺЦƤν԰ӣҵǲ֪ڳλүҼң
׵Сɪһ£͵͵ƷС˵λС˵ģҼүṫİճүСȻŵԵģ
÷аЦȴǻһ˵ģ⡭һģ㲻Ҫڴ˺˵˵ҼõĶͽүѵýϳȥ𣿡
ìеԪʱȻԣĵūḮݼС㣡ˣϳȥ
Ϲٳشʱ˴ǣ٣ȻǸӣƾȵУ챾С
ƳҡͷṫӣҰſм仰Ҫ
÷״һɸֵģãΣ㣬ɷҲ
үüС㣬÷СһΪ㣬Īǻžɵ²ɣ
үȴ˵˿̱ƳûүۣȴҲûʲôӡȴƳһй˾үǵ÷ˣү͸
үһܹƳףѵɵķߣƳָγԼҼҹǵǶҪۣƳү˵ţүһ㶱ĬˣǸСˣǿģ˵үᣬǸղûүߣ
Сһ⻰ȴеϲԭСĺԼүһȣŶС㣬ūԺȵģүźūţ
ŶȻźģү˵ӣңȷӾҵģ
ԭƳǰһʴͬСһ뷨ˣȴƳһ仰ˣļƵһ˼뵽ǽҪƼС㰡
Ʒһ㣬ӰҲǸ˼ң˵֮ǰùӰ
ƳĿֱֱĶƷִͳһɫһӣˣҵģ
˿ƳصĽӵһָ˳һ֣˿ƷĴǸӣȻһ֣
סˣƷĿζ
ⲻܣǡ
ū̫ɶˣ˸ոջ˵Ƴõӣԭʰոնʧӣǽã÷ﻹ֪²ټˡ
Ʒ÷˵һ㶣ͷԣԣ㣬ʶʲôģǽõ
Ƴһ˵ū˵ڶЩν˸ӵĺģ
ĿڣƳ˵ǿɶһūŵˣͲܽôصʲġһٶҼҽã浱Ҽº𣿡

лл׵Ķ~~~СдĲĻղأ֧֣ԽӸŶ~
-

57 
 
()
˯ˣ93յ
ĿڣƳ˵ǿɶһūŵˣͲܽôصʲġһٶҼҽã浱Ҽº𣿡
һֱû˵γīʱ˵ͷ¶һʼͿ£ǺοĿԼұòǴеӡ
С㣬ūȴǿūţ⣬ԣūʰģūһʱϣŶթСǮƶѡС㣬СūŰɣ
ߣǷͦ죡ҼСǵܵģթǮˣūŶָʹģ˵ҵݶʷ·ɻ֪أ
Ƴ˵Ļ˴඼Ȼȷʵ˰͢ϵ飬СŮǲ㣬鷳ļҶס˵죬ҪؼҸϸʣǲ
˭ʹԼЩӵˣܵ˵ʣøһμҲϵ
ҲʵǼС㡣û˵꣬ͱļҶס죬ôûãСĴͷɥ
ʵǼҵС㲻ùΣҼȻúöдһŮҵ˭Ҷӣ
Ƴ˵ͷǰŮҵǲ׷ŹˡȴǿףǶס˶ūĻά˼һҵأ
ߵ֣˰֪Ǳ߷ǡ
˵飬һЦ⻹ҼҶأȴŮҵڿЦΪɶˣ
ǰС㵹ǸõģССͣ侲ֶҲʵ
ǰû뵽Сԭ˲Ż˵ð
˼ұǸΨʦĵӣȻŻͬһ㣡
ǰѹҼү˵ʥϿСģ

ЩЦȥЩپɣȻˣ⺢ҿųģǸĺӣ
ҪûӵĿǸ֮ŮһţȻС˳һηͷΪҫŮӦļ÷ЩСôԽҵ÷

лл׵Ķ~3ŵģ4ŵĸ~O(_)O~
-

58 ȫŭ
 
()
93յĻߵ4~
ҵ;ȴĽʱһٶԼұʾǸ⣬Լ˻ڹˡ
һūļˣǵ԰
ŸսƳҪ밲ȴ̫̫ŭƳҹ£
һһȺһ¡ŷ֣ҴүͼҶүݷ򸾶
ƳֱֱĹס
һʱˣԼŮϷˣŸոù¡
סԼҷˡ
ĸף֪˺δĸ˴󶯸λ𣿡
ðʣӾ˵Ҫɨȥ˼ҼֻͬòڱɣλؾͿɨ¶Ǹ˵
ĸһһ˵Ķȥˡ
ĸ״ˣҲŮ⸵Ψʦ˵ģֻҪƳסɰ룬κ˵˳̰
ٲ棬ԼŮ˵仰д
ȴˮĲ豭ֱֱĳ˹ŵɫϣ˵ӡ
~̫̫ʱŭɫ
һ治Т𣿡
ŬƽԼ飬ȴТսʤĸҪ֪ƳѾͷʲô¶ĸ
ߣѾͷԭҪңҪǼһҰ
ԭողǰţ˵̫˼ĸ㣬ԭǾúõģǲڶȴǸ۲ѣ̫ҽκȴɫ
ʥŭȴǰڼҼλүҲ㳯͢ң˵ȽԽ
ݴʱ΢΢ôҲû뵽Լ׾Ϊ¶ԼŮɫ
ȴĶ£˵ĻҲۼƳĴ֪ǲǵˣնϱģ˵Ǹ÷
̫̫ᵽ£֪߳ŭԱߣҪѰȥϡ
ݵǰȴǳ˹ȵס
⣬ˣĸŮ˵ģַ̫̫ؿڣ̫̫˳
Ů֪δȴĸ
ƳĻһڳ˽һĸƳô첻ôҿڣ벻ǣƽ򸮵ԵƳʱĴÿ˵ĶС
̫̫˵Ƴѹŭ˵˵Ҫĸĸ˸иʹ˵Ҫңҿ֪Ҫ׸̫
Ϲŷ̵ЦŮǲ֪Լҵĸ÷㶥ҵŮТ˳ĸĸ÷㶥ң
㣡㣡㡣δ󳡺ϵ̫̫ȴڴʱ벻Ƴ仰ҭĴ˵

лл׵Ķ~Сҹģ֮󣬾æȻ˯ˣȴҲûܽҽѣĸЩ
-

59 Ƴ
 
()
ƳϹŷ̵ЦŮǲ֪Լҵĸ÷㶥ҵŮТ˳ĸĸ÷㶥ң
ƽﲻƳĸֻһζ˵ϷˣһһĸԵ÷̣
һҭļ̫̫˵棬ȴǱΪļ˴йؼ
Ҳ˵ûδ֪˵ιﴫȻûֱ׽˽ȥ˵ʥҲû˵ǸǺ˵ģȻʥ϶û¶ĸʥϻҪӢ𣿡
ǱƳϢȵļ̫̫ʱһ
ǰʥֻ˵ҪԼҽȴû˵ҪԼ̫ϢûκμͣһԸ뵽˺˼ˡ
ʥϻҪӢ⻰ȥǿǴ󲻾ģ㲻ҪɱͷģСˣɷˣƫƫԼˣһǷˣԵʥϵľ˼ҵû˵Ҫ˭㶯ԣȥͼӴףǾ̫̫ɻϵжˡ
ˣˣʹˣһĶ̫ŷȥɣһ
ҷŹЩǣȵ빬һĶкùӳԣ
ĸͨ˸ֹؽˣƳȴûͨأм⣬ĸΪҽ󣡡Ƴûһ˿¶ȣ
̫̫˽ƳȴǷ·ϤǸˣҲǸִŵģϵͷģɽأǱԼƭһͿ
ûĿһ۹ŵˣ˵ҵҪҪЩʲô
ĸʴȵģһǣ׹׵Ķӣ
Ƴúԣ
û̫̫ŭݱ㷢ŭˣƳ˲ŵûڲԹ
ĸҲĪֻǲ⣡ǵףΪԸǰﲻһֵ¶ǵףΪĸһŭ֮£Ȳȥһеףǵףûĺ˱ˣΪĸԲܲˣֱӶƳĹֱֿͣӶƳ
ˣҵ棬ҪҰˣ죬ҵҪСӻҲ˵
ĸԲӣʥҶԹŮֻǽһЩʵĸ˵Ů棿
ױңԼͽϱӡⱲӵĻһ
̫̫˫ĿѪֻһЩȴǴЦȻǼ˵ĺ
ϷˣĪСˣǰ̫̫˳˳ȴǰֵݸϷ˵һ
Ƴû˼ֻĸѡƱۣĻԹɽĳ嶯һԶйһ°ɣ
Ϸ˴ƽһݣĺú𣿡
ĸϢŭƳĸͷϴ˵ʲô˻ĸǲԭ㣬Űɣ
˵źݻȴɻˣղԼûпȥƳֻҲԼЩҲû˳һۣš
ıˣûΪƳ˵ԭ÷Ǹ߻˵ģǽƳ˷ͷȥΪ˵û
ǰ۳žҪģǴƳֶŮڹҲÿġĳ
ðˣϳȥʮӣТŮ֪֪أ̫̫ŭЦ
⻰һڣмʵ˵ǡžƳҪԺ

лл׵Ķ~⼸»ɣٺ٣˼Ҫղ~~
-

60 һ
 
()
ƳҪȥԺ˵ҪƳӣ
ϵʱɴ˫ۣǿԼҴСĺӣôԾ˴ȥ
ͨһϹ˵ϣƳֻǸӣ˵˻Ϸ˲Ҫ黳ŭүϷ˾ƳˣҲû̵ãҪͷɣ
ղűĸ𡢱׺ǳ⣬Ƴûеһᣬʱ׾͹ԼԣĸµѾ΢͹ԵĶӡƳҲƲסۿеᡣ
װǰƳǶô鰡˵ҰңΪҲ㣿Ϊҳɵһ涼
ںޡϧףΪҽһҲƴˣһվ
ݿ˹ڵϵϲƳſһ£ȴֽ˫û˵ڡ
ô˵ڼңϱŵԼĸףҪԼԼԼ̵ԼĸףԼʹ첻ġ
οƳĻȷʵײĸ
ֻǼеĸ׶ѣСֻеѧʿĸ׶ԼݺһЩ̫̫ûԼݺù
ۿҲˣ̫̫ȴһӵƣˣ¹ҪЮ𣿡
תſڵȷԸūǣŸʲôҴҲ˵ʮˣʲôʱ֪ˣʲôʱΪֹ
ʹǼһԵƳʣͷƳϱߡ
ƳۣȥԸʧĸףԼѹȥĵĸףԼۣȥЩǣ֮г֮УԼ̲סᣬñЦԼʹʲôúüסʹ࣬ΪҪˣֻЩ
žž
ӴƳϵȴĸ׵һ£顱Ŀͷ
ĸףˣƳɣҲŮôСӹǽסģ
ҲףĿĸϢŭ
ʱ˵ˣⶼʲôһ±߹ţɺͳ
ĸףŭˣҪһӼҵĻαص棿ŹڵϵϣûεסеĹġ
ʱڶˣһ
ͻȻŷϵףĵǰүŴм¶ܼ뵽鷿أ
ȥȴٳǰתԼ̫̫˵
ĸף÷ƳǶҪأԵƽɫշ˹й˵ļɻ䣡
ϷƽﱾϲӵĻʱ־е
ڰ֣Ҳգﷳˣȥ˰գƳݷ򸾹ڵģѾ˳˲١
Ц˵ǰĸЪ°ɣʲô˵ǡϱ͸ˡ
˵꣬빪йļ÷ҪȥȴƷ˵ҲҪȥĸ÷㣬ǲܶң
׺ƽЩ̫̫ʱüԽԽˣյĹѧȥˣ
ȴƷתͨһ̫̫£ĸ;յʱƫƫ˹˵ǽүԼ
ͣһ£ƷͳӲһ۾ȴǽڵĿ̫̫ɴ۾
ż˵ǲŵģ˾ȻóǣǾȻŮģĸŮ˰УҪǻ˽԰㶨Ҫ˵¶ģǲҵģԵҪڴ˴ĸģȻҵȥԩ
Ƴʲô׵ģƷˣµ˽԰ụ̂Լ¶ȵһˣ

лл׵Ķ~յһղŶܸ׼˼Ӹ
-

61 ̥
 
()
ղء
ƳȻףƷˣµ˽԰ụ̂Լ¶ȵһˣ
ҵҪ˭ҵĹŮһĹˣŵһ㶼֪άԼҽãģԼ𣿡
ղŶƳŭûɢƷĻ̫̫Ҳȥ롢ʣͷƳһ
ƳЦˣЦ˶еĪˡһŭ㣬͸һеʱ򣬻ʲôֵȥŭʧ̬
ĸ⻰˵ǶԼˣŮҲǼŮˣʵ̫ɶˣӦ׽ȥţҪиĻָʹģӦĻָʹһŵν֣
ƳĻȴһ㶡ŮĸһҪŹͰȥٸ̿һҪʳʹˣҪ˭ۼԲУ
⡣̫̫Ƴ̬Ūˣȴǻδļ˵÷Ʒʧ̬Ĵһ䣬ɣ
ƳЦȻԼϣ浱ԼԸⱩ¶Լҳ£ִԼͲ׷ŹЩǣ
ʶԼʧ̬ļ÷һԼĸ˼ó˶λãͶ׼ģóȻľͰ͵ٸֻ˴ȼҡһԣλõӵĲ
ţ÷ȻǸʶģĳЩˣ֣ȥ˽ܼȥѺݺλүŴ˰ɣ
ǳִ䱻ŵСˣʹӸţԺȥҹܼˡ
û̫̫Ը£ȴһԼĶӣ
ôˣ
ôˣô£
򣬿ȥѽƳ԰ļͺҲܱڲڳ
ڳȻ벻ƽʱ˸о˳Ƴʱͬޣ
Ϣ˵ţ
ӣʹ
ûµģ£һˣݺˣǧ°
ϵӲԣȴǿ¡
ǰˣ˭ֲðӣϷ˿ȥˣû˴㣬Ķʹˣװ˭
Ƴ˷˷µףǧ°Ƴ֪Щˣûֶγǣ
ͷƳټָ棬ϷĪģֻʱʹһĶϱﶨģϷ˷㣬齣һ÷㽫ĸͻؽ԰
仰˵꣬Ϸһƣʲô˼ң˵ҲǼˣ
ܿˣ󣬡˶̥͵СĲǣ
Ŷǿд󰭣
ްϷһЩ̥ҩֻǣǧü˹ļȶõźã
õ˴Ŀ϶Ƴ˫Ū齣̧ĸ԰ߡ
Ϸ˷סؿڣߣĸŮһģǼҺðǰθ
תϣȥǸģ԰밲ˣ˲ӣһȺûҪΣ
ƳŸסĸ׻˽԰ʱɫѾϰõϣ˫æżҩź
˸׵鷿Ƴҷ޾ϸĶԼ˵ˡ
һĶԣӣΣ㶼ҪٲֱǣԻȥġ
ƳǣҪ˻طЪϢ
ӣ㣬ָװɣ
ƳһЦףТģԵҲһ䣬ףҺ׺ʹ϶ԼδĵܵܣҲף
תͷƳˣȴ¼鷿һ˾˼á

лл׵ĶСе㲻ʲôģ
-

62 ο
 
()
ղأ
͸˵һӻƳ鷿
һƳʡô¶
鷿źѾ߻صŶС㣬˵˴ү鷿Ǳ߽ˣ
ŶԺź˶Сľŵʲô¶˵
ǣū֪ˣ
һˣصԼԷƳȴͬжǧص̱ˡ
һģ˵Խ˽ʣȴǿǸ֮ˣۣΪ˲ǰǰңΪ˳ЩˣԼ֮£
ԾһЩΣɢԼ̺õͷʱƳѵõĴһʵĵš
ͻȻƳеתͷƳ·𿴵һӰƳںˣȴԼ챻һס
˳ϵĺڽ¶һſ£𺰣ң
ȴϹٳأ
ƳƽϹٳطԼ֡ղŸƳʱָܵŮۻļ⡢촽Ϲٳصϴʱ˿ɵĺơ
֪ǿݵʧ֮ƳסеĲ״˵
ʵǱǸĪ⣬Ҳڷݺ󣬲֪Ĺ뷿
ŶǼҵĹˣÿһڴҹҹ
㣡Ƴ˵ϹٳԴʶԣ
ǲ֪ԭǸݣ˵أﴽϹٳĺá
СŮӵҲ֪Ǹҹ̽Ůӹ뷿ģȻƷжׯ
ɵģһ׮׮¶һĶң뵽֮ͣλȨأŮҵ׻ҪҪ
ƳȻˣϹٳȴǲļΪԼͣ涯ʵ治ߵķģģ
ŶǿΪζѵΪ˲̽Ҵ𣿡
⣬ΪΪϹٳסˣԼһֱ£Ī֪Щʲô
ĪҪңȻ֪Щ飬Ҳ޷˵ģǼˣ𣿸󲮲δּң¶һѵÿһ˥ܣһǵ飬ΪƳʲô̬ȣ
ļһвóĿֱԼǰճȻңһȻǸʱмүѾΪλ
ò˵㵱ʥϱֳǶ䵭ȴǻڣ֮
ȫ˵֪򸮣ǲ뿴־棡
Ƴ⻰סˡŲ˵ȥ˻ɵ񣬿ǰѵ÷ǳ̬ȵӡ
ϹٳǰƳЩ˵Ƴһ㣬ȴ˿˴ܣ

ʹƳẰϹٳغܿ췢쳣
һתϹٳزƳıӵӡǣϹٳغܿʲô
㣬ˣ
Ƴ
нҩͷѾ߸Ĩϰɣ벻˾
ƳĿϹٳء
ǺǣңҲգ㽲ĸģҲǹ游ģ
ƳдŨŨĲ֮⣬ȴʱ洫΢Ĵ
ƿţֻںһӴƷȻδȫʽ˵ʲôƳԼһ䡰вŮÿ
ƳԵϹٳ˵һ䡰ԭңס֣
Ƴҡҡͷ꣬ס֣
ס֣Ѹٵĸ˵ԣ
Ȼհȣֻǿ˿Ƴ㲻һԡ
ԭңԼȫ˸顣
Ϲٳأ£
ԭңû¡¸ղЩҶ˵һ˭֪ŮˣҾΪǸģкҪҲԸŮˡ
Ǹʲô񣿺ðɣұ죡
ţˣΣգðɣҳ
ǣƳԭұ죬תŲ˽԰һôȥˣ

лл׵Ķ⼸մŲʱ£ѽڻϼˡǺ
-

63 ʼ1
 
()
Ƴԭұ죬תŲ˽԰һôȥˣ
ӵĺҹ濴ϡ
ƳϹٳ˵лҪ˵Ǿ뵽˵ɡ
ߣһ˿Ҳá֮ǰҲǹһˣΪ֪Щ飬ˡ
Ϲٳ΢Цͷ
ǣ˽ڣ겻һԣš
ѾߣǸĵġƳȻ书ģǶڱԶԶǲģ¶ȥˣ
ƳüǰԼҲѾͷԼһѾͷеġԼָԼΪԼ£ǵգԼЩΪ˱ݶѧӰˣ
ţ֮ǰҲǰҲķϣҾѾ书Σ
ŶȻǺ£Ҫѧֿѧĺã
Һиķ˵԰ӣӰ԰ΣѾ߱书ӵģҲǸԵģѧǺõķ͹֮ӦǺѧģ
Ƴһ㶣˵ͷӰ԰Ǽ򸮵ĽأԼûܽȥҶҲֻѲߣߣǸĺõط
ϹٳصҲ֪ҵ̫˰ɣ
ղź˵ҪƳأ
ȿȣŶԣ״ƱǺʺñŤأ
֪ҵĸɣ
ţ˵һЩƳŻش
Ǻǣ㲻رܻ䡣ٸ̸Щ㣬ûбܻġĸǵʥϵԭӣĻʺҲ֪δʱȥˣΪ̫ӵĸףϹٳЦȴǷ·סǧɬ
Ƴ뵽ףͬܰ㣬Ķ˵ԣ˵ġ
ϹٳؿƳĿ⣬·ܻȥаһ㡣
ʵֻҪԸ£ŶµҸ׵ǺĸĹءûĸΪ϶Ǻ͹͢ʦȾϴŭ˶ĸ꣬ԼҸ׵Ȱ⣬Ͷƣĸȥˡ
Ϲٳƽ˵˵顣
ףȻԼĸ׵ף뵱ʥϳʥǻʱһŭ֮£Ϊ棬Ҫ췴ȴǽҲɱˣ
ƳѾȫסˣⱾŸ游ص飬ȴȴǻʼϹٳΪʲôԼЩ

лл׵Ķ~~ǰɽУֻźŶǿ⼸ᲹղŶ~ôô
-

64 ʼ2
 
()
ƳѾȫסˣⱾŸ游ص飬ȴȴǻʼϹٳΪʲôԼЩ
ϹٳؿƳ뵽ԼĻӰ£ʵЩ¶ЩϹԱܡ
˶٣Ϲٳؼ˵ʵ鵽ģ꣬ʥ֮϶ĸ겻ңΪĸдһ޴ʡΪ޴ʣʥΪĸвꣻǴ޴Уʥҵν˽֮ͨˣ
ƳɻĿȴûзһԡ
ϹٳؿżƳ³һ״ʣ
˯崲޹ʩױ
̾᣻մ糦
лŮ޲㡣
㲻ƻת©
Ƴ״ʣһ˼ˡ
ϹٳЦˣСƽ󷽣Ǹоûʲô˼飬иķӦԼ뵽ĸص飬ǰߣ˼죬˶ŪС˼
ҪƳ֪Ϲٳشʱа˵һŤͷԼĹ뷿ǲ𣬶
Ϲٳȭڴǰ˿ȣȿȣšƴǸ˵ֵ֡ˣĸнԼδ빬ˣ
Ϲٳָֻģ˸ܸ棬ǵʥŭִҪĸ乬ƺҪ¶ҩʵȰϵĴ󳼣࣬ةһԣĻûʺ󲻿ȷʵط
͸ƳϹٳصĿ·Զĸ֪Щ¶ϻȴĸţ״ŭʥϻԼĸ׵ģʥһŭ֮£̫ıȴ̫Ӷˣ
ƳϹٳ˵ʵʥҲҪеĸһͬģǼѧʿҲ游һƪѪ顣֪ߵݣǻϿˣûҪĸףĸ֮󣬴ͷΪȴ֮˷ء
뵽Լ֪ģ˽ģЩȰ赱֮Умѧʿ
Ϲٳش۽ëļƳ̲סȥ
ĸʱܱ䣬Լĳ޴Ծǲƣ¶źܶ˶֪ģʵĸдµĴʣ˵˳ĸġǸ˵ǰʺһϲǰʺΪʫĸȻܡ
ϹٳصƺвǸʫˣҲʶ
Ƴɻˣĸˣ

лл׵Ķ~⼸գСŬӸ֮ǰǷµ½ڵġ
-

65 
 
()
ƳϹٳ˵ɻˡ游ǶϹٳ˶ģȥʫģȻݺ˻ʺˣôҲԼˣ
ֱӸ˰գֻǣǼҵĺˣſǣ޹˵ģ
żƳСϹٳζһЦ۵ȴɲĺ䣬Ǹ˵Ȼĺò볯Ϊ٣ةΣؽŮ¼޸

ϹٳЦЦǲ̸ղЩ飬ʵǸŶŴģŴǲ֪˵ߺġʥϾͲô֮ǰδߵ鲢ôҪΪģ
ƳˣŴ˲ͨϵˡ 
أ˻ı٣ةȰɣȻŴ˵ĹλǱסˣǴƷ˴Ʒѣ
ƳڵϣϹٳؾµҡҷ£Եľ쳣Ƴҡͷһˣ
ܵƳĿ⣬ϹٳؽĿƳﴽЦƵĹڴǣȻƳ˸£Ϊˣ˵ı鵹ֲ˵ĸоˣ֮ǰǲģҲû̫쳣Ƶóӣ 
ζŴ˴лģҾţҪжĽ˰¶
Ȼ˵ЩȻƳĪңƳмʵףǲ촥Ķ̫ˣ
ϥƳͻȻϹٳصǰ뿤һң
ϹٳؿǰˣɫŶı¾㣿С̫߿ˣҲǸɢġĿˣأЩżСʦĻңŲ֪ôؾǷĹͣ
Ϲٳ̷СϸѾԼģԸɫȺѪڸְɱƴɱֻԴˣԼ˹СŮʹԼĪΡԼ̿ݺյ˺ 
ڵϵƳҲ뵽ˣϹٳԼһص˾ǣһȴǳԼؾһ꣡ǸҪͻˣȻǵʥˣ
عǫƳȻ֪ûж⣬֪ɲ⣡ֻڴ󲮸·֮ǰǼһδּҵĻ뿤סĸͼϵܵܵǰȻȹͺãң󣡡
δּʱϹٳˣԭСŮ˴㣬ּңǸ⡣ţСἺΪˣҿԴӦ㣬ֻҪӦһУ
˵޷Ƴһȥģ

лл׵Ķ~СѾܶˣԷŶղأ
-

66 ٴν
 
()
ϹٳҪԼӦһ£Ƴԥ˵  ˵޷Ƴһ쵽
ΪԼںˣҪԼʲôУֻҪһԼں˰ȫ
ǺǣСǸõģأ˵Ҹоĸо£ǲ캦ģ
һ֣ϹٳǷ˺ܺ顣 
أ飬ȴɣٺ٣һûҪ˵ʲô¶أţҪʵһϾֻҪס󸻴󣬰ȻȹȻǲģ
ƳĿľʹӦԼǰˣȻܹʵֽ˵Ļ
ڶգƳˡ
òԼӣԼȴշתߡϴصûʩ˱ķۣڸԼ̫õɫδյĵȻַķͣһϮɫĹװԵóһղͬĽΡ
̫̫һɫ̧̧Ƥ˿մ˵Ƴ
ƳʹĶׯƯļ÷һ̫̫ͬ밲̫̫Ƴȴһû˵
ţ÷Ĵ磬ȷʵ󷽵壡 ̫̫ż÷ЦݣбֿһƳЩϲ̨ģǽȴ˲ׯأ
ƳĸĹԼѡ·ʱĸŮã̫ͣ˵ӦñȽϲңĸߵ֣ҲǸ˽ģòׯص·ԼСϡ
ƳȻԣĳǡŮĹأϷ˶ָ̣
ţ˰ɣʱˣ·ˣ 
ʵν̫̫û׼ˡּĹֻ˵̫ԹԼĵģȴǲ˴ϣҪԼҵĵĳ⣬ӦֱӾԼҵ״ˣƫƫҪȴԼģʲô
ǵڶΰ׳Ļʹ˼Ƴ 
ͷǺ̾͵ĵϡȣ岽һ¥ʮһһźɫĹɫܵŹ⣡
ïԷ续
ˮ»¥
Ļʹѹ˲Ҵ̫Ϲ£һ·϶û˵
ԭ̫̫һɰ˵š㣡ȴϹЦˣūžǸȶģﵱϷ˵ͣĵĸū߱ǣȴǲ͸¶̫̫Ҫ֪Ķ
˾ĬԼĪһӵĹڵ̫Ĺػ
 
лл׵Ķ~дĸϽȷʵˡٺ٣ղ𣿿ŶԽԽʵŶ~
-

67 ̫
 
()
˾ĬԼĪһӵĹڵ̫Ĺػ
йŮڵʾ̫
̴㴰ɳζƳ˵ͷ
ƳŵĴӡ̫̾ҲǸʱΪȴǵ˻ʵʺϲˣŵʥϵľҪ˵ǸļƵˣһϯ֮أգԼҪвǡ
̫ˣ̫ǽȥأŴˣ˱ױݣ˹ȥ
߽ڵһò飬ȴɫ׵Ϲڴ֮ϣؾ̫ˡ
̫밲̫򸣽𰲣˵
һһĿԣȿȣţ˰ɣ򣬴
ǣһλԳĹùСŮΪ˰ӡ
λǰΪƸλ̫񰵵Ѳһܣϸ˼÷
ϸϸȥƤϸỬͬ֬һ㣬üδװ㣬ˮпǺεζϸëȻ䣬ӣǳ࣬ӯӯһա
÷ϻ̳Ͽֵվһι˵ذ֮ϡ
̫ʵƸķӣΪТĸǵճƸ⣬ȴƳʱŮԲͶô͵ģ
һ˵꣬˵˳
ƳšüǼ˲˼ڸģһζռ˹ȴƵԼϣźһֱţ
Ŷ˵Ǻǣ֪˸岻ʣ΢Ц̫˵š
һ˵꣬ԶǼɫ˺£Ǽ÷Ǹĺݶ˼ģʱҲ֪ôȥش۽ȴǺ޺޵ĿżƳˣ㣬Ƹ㶼¶ȻǸɨǣ
ϸ˹̲ܽ϶Ҽ겻ھТ˳Ůǲ֪ǳ˴ء̫壬ҼҵΣҲǼݸöܽ˫Ůģ
̫̫Ļǰ÷ˣԼǸصҰѾͷ£Լ˴ŮＰǱ÷ŮԼȫ÷
ô֮ϣ˵Ļ Ϸ˿ڿ˵ŶТ˳ȻƳҲ֪ΪԼĸ׵ĻѻҴǸΪɵӣԼĸף϶ҪԼЩ
ԭʹ̣Ǻƣ
ߣƳҲǲˣͿ͸Щν˵ıʣ
ȻǼķӣĵģΪ֪˰Ҿͺϲֵģ˵Ǻʲô飿

лл׵Ķղ
-

68 Ƹ
 
()
ղŶO(_)O~
̫ʵȻǼķӣĵģΪ֪˰Ҿͺϲֵģ˵Ǻʲô飿
̫ŮǼƳϣŮΪĸ˲ٵĵġԭĸǸƵģŻУҪȥ밲ĽֵǳԵġҲû뵽ģ
̫̫ʱ۾ƳĪ˵ʲôԼҲģ
̫֪ģҷ˿Ƹ⣬ǾϲҪ̫ŮҲû뵽Լҽ㴴ĸô˵ۣǽĳոߣΪТĵأ
һתûһ˵ԼҽúĸĲǡϿ·Ҳ˵Тģ
̫̫Ҳæ˵ǰǸТĵģһƸ⣬ʱ뵽̫ûʳԶ٣ӣ
Լûк֮ĵģ̫ıңǴТĲ˸㣬ȻΣԭţվԼҵĸ⣬ʼ׷Ǵ¶һζ룬ƳȥûʼйŭУ
˿Ĺڵϣû˼ŵļƳ̫̫˵ʲôζŮǴݵѰ˽˼·
׵ûע⵽̫̫̫Ļλ˻Σɫ˼֣
һƬ飬˭
ѽ磬ڹľഺҪҶҾϹᵽֹ
ס̫ʵ̫вʣ
ŶȷʵЩ˿׵ļˣ̫˻֣
ȥ˰գԭǶ߶䣬ļҳģһЦסˣ
̫ЦЦŴǻˣǿ϶ΪҪǵģȷʵԼˣſζǣŰ˵ȶȴڶ飬ˡǺǣҵλСʵˣԺʹȥң
һͷˮ˻ǹĸ˳ػ
ǰ̫ȴǺһȣƸǰҾò̫ʺʳ÷Сͷٸĸɣ
÷һͷˮȴսսĳǡԭĸϧԼԼô˻ᣬôԼŵİȴôоû̫ĺôأŮһֶ̫
һ ̫ȴԣǵ˫ۣǿԶ
Ƹ⣬Ƹ⣬ǺǣǴҵ
԰սƸ磬Ϊģóϲ𣿡
ģҶϲԣţóԼˣ
磬ҲҪȥμѡ㣬ҲҪȥҲҪ
Т˳ģģԭǸͥ ˥ˣ㻹Űļã
İˣ㣬ͳȫŮɣŮҪ㣬㲻ܺİһҲҪ뿪ôԶҪһǸﰡ
žһĶ¡
ҪСˣ㵱Ҳ֪Ǹ˭𣿲ҵһӰˣʵ㣬˵Щ֮ǰѾι˶ҩǿȻǻĶ
ʲôףƸҲǸТ˳˰ôôģף㣬ƸҪŮʲôУ
ŹðԹԵĸҽƾɫƾĲŻҴҫͱټսƣ֪κϢ
һᣬ̫۽ǻ䡣
÷飬С޲⣬ȴǰԧɢн˿ȸ˲֪ʱ׹ǡ
ѽ磬ۿһԲϽ¡Ϊ˹ٳǰ;Ψһ͵⹬СΪսƸ磬ΪԼǷѾ˶˼˸ߵλá
ûжȻʵİȻһģ
ļһֱżҵ飬ȴŴͲɣ
ԭô궼ȥˣҲѻ˻ʲôԹԹҲɢȴ㾹˳ڵİѱ
һУ̫ĵԼ̫ˣٲȥ֮²Ŷԣ

лл׵Ķ~ֻΪǵ֧֣Ҹж
-

69 Ůз
 
()
̫˵˼仰ü˳ȥˡ
̫·£ȥжԸղŷһȴɺС
ƳȻ֪̫ƸķӦΪǰ̫ΪƸ֮󣬶䵭ңǺǸṩƸⷽӵĹټ˸ңٲ
ǽԼṩƸ⣬û뵽̫Ǽɻģ
ֻǣԭ̫䵭ܻܲǰأ
ܷӴ˲ͼҽãǲˣϾ˷ͷӦòΪҵĺˡ
ϧˣҪٲԼͲȥȴԼ¶ˣ
µļˣȴǰսһӣ˶һԭǾү
Ůμүү򸣽𰲣
ţɣ
үԵɤȴǽٴͣ˼÷ϡ
˵˽û뵽ˣ˵СһֺõģȻǼˣò˫ȫ־ˣ٣
÷ӯӯһݣүޣ΢ĩգϲǫ̂ģ
ѽ̫ǫˣתƳСԵѧϰŶԣòȴǲѧϰ㶼ã۵Сģ
Ƴͷ뷭ۡһаҵˣҺ÷ֻЫʱҧһڣ
үԲӣ߿ûк˵ˣ̫ղŶ˵Ҫ͵ģ˵֮£Ӻ˵Ҽҽһܺð𣿡
⣬ҲҵֻۣûǵóѰˣ
Ƴ ÷̫̫ŭǳ⣬תͷֹĶԾү˵үϸĲȫ⼸վѾͷ̹̽أ
Ŷްģ̫Ȼ˵Ҫ ȻҲ޹ġҾ˵÷СƷ£ôᷢӰ첻õ飡
үǿƲסԼԼ÷ǵ˼סϡ
ˣ÷С㣬ϴʫѾװѺˡҪǵ˿գ챾÷СīǸһԣҵ鷿Ҳÿأ
үǲ÷Ե׾΢΢һݣ綯ζүıУүԳԵ
ŮˣŮòŮţŮ䣡
Գֵľү٣ε˵
Ŷã£ˣпգȥ򸮰ݷãϷĪ߶ţ
үĵ֮
үֿ˻ظϡ
ظ֮ƳˣԼĽ԰а룬ͬǰһĽ÷˴ʹڣ
̫̫϶ż÷ȴЦζ
ĸףôˣ˿÷÷вףԼӣ÷ɻĵ
ûУҼ÷ȻõģӰһԡ㵹
ģûΣǾүȻǿۼ÷ˣǺǡϣ̫̫⡣
Ȼү곤ԭǱ谮ĶӣϲĻӣңҼҲǿ󣬾˾Ǵ󽫾ţߣʵǺܲģֵÿأ
ĸףҶԾүû˼ģǣŮ˵ڴŮӦú;ү飬𣿡
÷Ȼ˽ԼĸףĿǰԼһ𣬸ԼڲԵʱѡģ
Լ˼ŮȻҪһǰ;Ļӡֻǣڴֲȶ£ŮʱòҪһӹȥ׽
ǣ̫̫Ӷ÷⣬Լ˶ĵճŮмʶƣ

лл׵Ķ~콫ǰԼЩݣһҪŶ
-

70 
 
()
ǱߵŮŨƳż԰ߡ
˽ԵʺŽɣ˻ʵ۵ĲڵĽʧ˻ʵ۵ĳ衣ƳϴϹٳ˵Щ¶ʧĻʺ˵ļˣռ˼ۺλˣԣջʺǱݺԩȥģ
ǣʹϣδйһŮҲδǻʺ֮λ
ةҲΪʹżٸҽΪʹ˵庮С
ʵȴʼһ˶ĽģһŮ˴ҲǼİɣ
үΪϲӣǶԣԱ¶ԹĳңүٵǴ󱦵ĿԻǺܴģ
Ƴߣ̫̫ǻܸ˰ɣǰǸ͢ļ÷ԸǾү
壬ǺܽŵĿС㣬¶ҪС˵Ѿ˽԰ˣһܲһֱԺģû¶ĻǸϿ쵽Ժȥɣ
Ƴ˼лع񡣲˿Լ壬̧ƤԼѸٵĵͷ
šü壬飬˵ôЩӣҲ֪ҵΪ˵ģѲô£
ԭһЦ˼⻰Ϳ΢˵
С㣬ūҲ֪Ҫ˵ոϿ˶Ŵˣ
֪ŴˣҴ󲮸ģģкβף
ŶС㣬Ǳģ֪ġ
ǡ˵ɣأ
ʵǲݵϼҡ֪ģŴ˶Ǹѹ̰֬࣬**ģǸù١
Ŷ£˵ȷǸù٣
С㣬ūŵ˼ң˵үͶŴߵĺܽ𣿡
壬֮ԣŴ˹Ǹ٣ֲϰֻ̰ͼԼ֡ѹǮƵˣҼҸȻ֮Ϊ飡ģҸ׾㲻ΪԹ٣ƽҲߵľǵ֮Ѫγ棡
С㣬С㣬ңʵҡ
Ƴüͷôˣô״Σּֿӣ
壬զˣͷ˰ˣСǰҲ̫ʧˣʲô˵µˣѽż
ž˵꣬ȴͨһ˵ϣҲǿʮˣȴдת
⣬ô⣬壬
Ƴˣ֣Ҫ¶ҪԼ˵ˣ

лл׵Ķ~Сж߽ȺϲڱԵģԽȺᱦŶ
-

71 ԭǾ޸
 
()
£쳣Ƴסɻ
С㣬ȹŰɣʵҪģ
˵ûǼңǩ˵ģҲҪ͹ģʲôҪҶȥģ
ŽദǢԼǰƳв̡
С㣬֪ǺˣҲǰЩ˲ߵǣҲǺɫ꺮ůЩӣҿǾ±յĺǣǲηǿȨꡢѩãТ˳֪һӶѵõĺˣ
˵˵ţǽƽ뵽Ƴ˵֧֣Ƴһҵܿ
ʵԭǲ׸
ʲô壬㣬ڿûأˣԾŴ죬ʵ
̫ˣ
û¶С㣬޶⣬֪ģôһ֣Цһ£
Ƹ˺ް̣ȴһҵ
Ц˵š
ԭԭڲݳǵһң̣Ľļҵ˵û̫෢չصĲҵϱ⣬ȴۣƸԶ˵
Ŵ˶κ˵ҵĺ
Ŵ˾ͬΪ壬Ÿ磬ͬǾŴˣɫ¥ԼĸС
ŸͬͲں˵ûϹ񣻶Ŵ˵ʱͬǷɽ亣ζʢ˾̾öʶݻԺ䣡
׻˵Ʋ¶ףô۵ĸкܶ˼ޣ˶ۺ죡
ͬһӣңȴǼֻһж
һգ͸ͬһ欵輧˶Ŵ˹Լ⣬ͬȻˡ
Σͬôĸȴʧȥڵľһֱӡ
ò檺ϣսͬУͬе˼
Ӳ˼Ͻ˼ͬӺʧ
ӺȰúĪղͬҵǺܵͬǰ޿䣬յ˵ͬķŰɫ뷨úܡΪӵ߶ͷͬģԶӣͺ罺ᣡ
ĳգ˵ԼУͬϲȴڳȥȾƺ֪ûˣ˸ģˣ
ŭ֮£ͬӵĽͣȴǴԼѪֱǲ룬ڵҹӱ뿪
һ׮
ڳмƳʤ꣡

лл׵Ķ~СԺ󻹻иŶ~ٺ٣ղңȫʧŶ
-

72 ټŮ
 
()
һ嶯ɥ֮Σ
Ŵ˴ʱȴǱ˽飬ֱӽͬѺ
ͬ˵ϵܰϸ粻㣬Ӱ֤֤ȫѪҲڣⶨۺʰˡΪ
ʵͬ꣬㲣ˣ֪ġֻǻںûܹԼҵʱҵʱôô嶯أǿʮӰ
Ŷ㷢
ͬסˣ㣬ʲô˼
ϣɣ
ţˣս˼Һ꾫ϱһޣ˼أ
ŹǷĺϣͬɴ˫ۡ
ϣ㣬ǡ
ɵӣ治֪Щľڣôôˣ
ǿЦЦЦޱȳ죡
ԴҿҵĲƸҼҳԵĶУͺ˲еҩ㽫˻ȥ֮󣬸Ѭ㣬ǹ㡾㲻У
̽ϵزŤŤˣҪ
ͬɵӣɵˣǱүҵ͸ѣܲİɣȻҪȫҵĲƸģ
ⲻģϣ㲻ǻ𣿡
Ǽ٣Լô嶯ɱԼӣΪζģǸʹԼ嶯ɶûˣ
ĿͬѪ˫ۣЦ
㶼ûˣкӣ˳嶯ҩǺõĺܣһ˴Ǯ
ʲô˵֮Գ嶯ɱˣǱҩ̫ˣΪҵļҲңҵĺأǰôˣ
Ӱ˵֤ȷεģǶʹʧĸףֶżϻûע£ˤˣ
㣡㣬Բԣ㺦Ҷӣ㣿һ㣡
ҲˣܵǿҴͬ״ȥץǶϣ޲̰˺飡
ѽˣɵӷˣǻǿȥǵĽ鱦ɣﲻˣһ£Ҳͳɸˣ
ţСɧ꣡ߣ˸ÿȥ
ţˣԺ󰡣˽¿ɵý׸ˣȫָûܱȵأ
Сɧ꣬˵ϲ
״˵ı߱˵ţȴͬץ
壬ҲͬƳҲսȭͷ
̫ˣȶˣû𣿡ҧСĽȭͷԱߵ
ڲݳɣˣ
ƳƽƲǣƫ⵱֮˺Ϳ֪ǿĺͿˣ
Ŵʵɺޣӳεģ

лл׵Ķ~ò֧Ŷ~
-

73 ﲻ
 
()
ƳҲߺޣ˵Ŵʵɺޡ
С㣬ңң𣿡Ƴ˵֮ǰĹǣʱˡ
Ȼģ
ǮƳ¸жļҵ֧ţŴǸõģʱлߣǸ̰٣Ǯ˴ֱƵлߣ
ǺǣձȻ߹ǸϼһЩҼ˽ΪҾЩǮϵǮ𣿼˾Ӫǲ˲ٵĲƸ͵͵ĶԿҵ˵һо޲ƣֻҪҳȥҾ͸һӻǮơ
Ц˵ϣη˻𣬡ͬĿȫǣңҲ壬ӵ˱أǣΪߵɽ֪Ҿվˣ
С㣬ԸԳūţԸϣͼˣұҼڲݳգҪ̰ٵõӦ
Ƴȴ˳˼
ƳʧֻҪСңҾϲˣ֪ǹҪˣľ֮δ˵軰С£
Ҳ˵ҲӦ
ʲôС˵ܰң
壬˵ĻյĹԱˣҵĸΪԹ٣εģȥү
Ƴ˵˾䣬Ȼ˵ضô˳ģʵҪ֤ءһҪ׽ʲô֤ݵģһףҸף
С㣬һҶҵľˣҪǲεĻҾͲ˵ˡ֮ǰǲ۵ǣү˹ˣԥôڣŵ˵ģ
Сˣ
˫Ҵ˼Ƴϲ˵˼˵ĶԻ
ƳЩȥ鷿Ҹף˫ʵôˣɫҴң
С㣬ū켱ˣʱʱĿ԰ſڣСأ
˫ߵƳǰƽ˵ϣˣ˵Ҫ̺ˡ˼Ͳ˳˵ȥɣź򡣡
ִһ˵Ѿʾ̫̫Ȼ̫̫岻ʣΪ͸չ˵ġ
Ƴüƽﲻֵ밲ֻ̫̫߻ĸ׸ǰոɶ
ԴӼɽǸ鷢ƳһֱѰҺʵĻ˵ԣ¶óȻ˵ŮˣԶ룬Ǹ
ãϴΣǸĵĴôף᲻ЩŮ˵ĺޣûǣһʱһֲݵĸҵ³

лл׵Ķ~ΪʲôƳһǾĹ۲죬λСǸıԵģȴƳ̽һ£ϾϤƳõƳֺ֧ϣȥҼݣñ˵õΣ~
-

74 ҩ¶
 
()
ˣĵӺĸף
Ƴ뵽ٵĸ׵ľȥǰƳƽ״̬ƽŶ롣
ѽ㣬˵ǵģźҩΣҩѾ߼ģѲһܺ㲻ɣ
˵ģǻ㣬ҲˡԼֲǲܳҩЩ̥ҩȻһҪԵģ±С˴ˣ˵ô໰ҲˣȥЪŰɣ
ⲻðɣ㣡ҿϷ˸ǰ˰ƱģҪź念ġĵźǣ
ãҺȣҺҩȥЪɣ۵ģ
ѾͷˣƳһߣŮ˾ˡ˵밲Ȼ˵ҪźԼĸģȴǴ˫ȥҩϵҩոճԹͦż
Ͳͷ˵Ů԰ƵİһӴͷϣԼⷢǺÿ̾ţû뵽үô۹⣡
ʵԼ֪ǷүŻؾ̫̫Լ̫Ը˸ԼУŮ˵ķĻӵ˳
ݹҩ룬Ͼҩȹ⣬ŮԶԼߡ
״һĨЦ˴ǡ
ףһˣ
Ŷ˰Ϸ¸ոմߵҩĵĿŮһĶŲϲˣڿԼİŮ
ţĸףоɺЩûһİ֮⣬Ƴӿ϶ҩ⣡
ŶҲﰡϡͰ˫壬Ϻòд
С˵ģһ檣ﵱд֣ʱҲˣȻ̫̫ҲӹлˣҲȥˡ
߰Żû˵仰أ⵽˾ǵļ򸮣ģɽǻʱడ
ͷ룬ȻҪߵģѾͷԴϴȥɽҾͷаˣʲô¶㶼ܲϣһǲﱻһ˵ģ쳣զ죡
ҪˡƳǰһסȴǲ룬ƳһΣ·ûվȣҲҲζӡ
һСƴƳл䣬ҩϣҩ˳
ѽҲѣҪôжôҪȥҵСƵˣ
ߵĸǰƳСƣɽ౦իϹٳµСơ⼸ƳŴ¶ҲϹٳذæ
ѽ⣬ôɫôоǱ˰
ѽС㣬ɲжˣǲжˣղź˰
Ϊϣŵĺ״Σ

лл׵Ķ~뵽ҩ𣿿ɲҩŶ~
-

75  
 
()
ѽС㣬ɲжˣǲжˣղź˰
Ϊϣŵĺ״Σ
⣬⣬Ǻúݵİϴ㲻˲֮İ̫ˣ
ˣ˵ʲôҿһģɲܰʲôˮð
ϥڵһ򣬿޵ĸ滨꣬ҩ˫ѾͷģҩˣǿҲߣңҲ
أ˵ʲôҪ㣬ô㻹ܰȻܾ˴Ҳ˲ģ
Ƴͷţߣһ˫ȥҩͱڳ¶ϡ
бģǻ˲˼
˫ȥҩȥ㣡˫壬ȥү˵Ҫ˺͸̥˫ƣϷƲ˵һ׮˵İӣһ£
Ƴž˵ЩѾͷ߳ӡ
Ŀһ£ĵҩӣԼղѾԼѾȥҩˣҪ⣡ߣһСȸûɶģСıӥۣ
С㣬Ҫʲô˲ңΪĸ׳𣿡
ﲻģޣһˣ˫ҩ
С˵ˣȥɣҲΪСãñ֪ˣ룬Ϊè壡
Ŀڼ϶˵ţ
֪ҡô꣬Ҳûпȥ衣үȥɽһȥǶ갡ҿйԹԣҰ
ĿƳĵ׶ֽкˣݳƵģתˣ
˵ûԹԣƳƲ죬׼ɽ㲻úǺñһŮˣװʲôȣ
תΪСƳĵᵹǶడ
ĪҪҲûҪڵ£֪򷣣ҲȻţұڿˣ޻ױҲͲÿˣһ׺ϷǱˣȻԩģϷ˲
һ仰Ŀҭסˡ
ˣⶼǣ
˭ҵҪ˭㷢㣡˽˻ģûмҷ𣿡
̫̫̫̫ˣأҵĲԣûźý㣬Ҹܷģ͵˶ɣ
С㣬ҩˡ˫С˵š
ʲôо͵˶黹˫˵ǲΪӿ㣬ĻԹ¶ӣ
˫ͨͷҡĸ˹Ƶģƴ͡
Ҳ˵ˣ㲻뱨ӣҲĳģ뺦ﰲһ˵ñӣ֮㶨ǸģǸϹģˣȥҴ򣬴Ϊֹ
ǣϷˣһЩʹץ˫Ժȥ
ϷˣҪ𣿡
ƳӴ˵ţ
ʲô㰡ҵľٲ죬СҼҵģѧѧ壬յĲլ¶
ףѵΪԹ٣Ҳã뱻ָ𣿡
ĸףû˵ۼбĶԴˣûвŪ˸УңԴ磬ǼһɲõӰģ
̫̫һ£ڰ֣ЩҷŹ˫
˫̱ڵϣĿ
С㣬ңˣ˴ˡ
ƳĵСŴզܵģͦ죡
ͷסǵЦ⡣
Ƴбۿһ۵׻һĨ

лл׵Ķ~Ƴɹˣԭ뵽ˣҪϣҪںڹ˫ϣŲأ
-

76 
 
()
һЦ⣬Ƴ۵׻һ˿ôгˣҵĺ
ŶҴôôͰѴˣ
С㣬ɶˣڸϣ
ԭƳķԸͼҪȥѰ
ŷϵҪʲôȥ
˵ȥϵף˵ԭȥ򰡣ڴأ˽岻ġżȥƴѾˣ
ôһлתѸȥ˵Ժӡ֮
Ŷôɾˣ
ˣһҩɣĻҵȵ˽˵
ǸڻģߵļȴҲͷǺ
ǣϷˣСͺúö
̫̫ھģΪһСĴҲȻҪϷ˴𻰡
ҩһЩǰһţü⣬ǣҩﺬкᣬҲһֶҩ˿棬·ɫȴѪǰľ±ͻȻжǻеĸˣѪֱֹһʬ
˭˭ҪҼݼˣĺҩĳҵļ
߬ȭͷҧ˵ȻףԤıģ˵˫ģǲôΪ
ʲô˵˫ϣ̫̫ʱ°ͣŹڵϵ˫˵
Ϸˣū澲֪ô°ū澣ûжǣūû¶ԩ
ԩǲײĲᣡŸʲôҴ򣡡
˫ĹڵϣŶѾһֱӴ˫ӣˣΥϷ˵ģ˻ϣ
ӵֳڸɴֻֲȵ˫ֱ죬ȴǸо˱
֮䣬˫ͱˡӦ֮˫ţүˣС㣬ūԩԩ
򴽲ΣĿУϷ˵ĻȥΥҲһֱţТͣ
Ƴ߬סȭͷָ׿ǶСſڣͻȻڿ˵ȴܾõӰ
곯ԼͷƳЦһ£ţ
һƳС㣡
ƳӣڸҲ飡֤ݶˣ㻹ʲôңǷˣֵˣǰһƤҲҪ̵Ķأ
Ϸͺãǣ¶ɵ㣬ƳҪһأ
ʲôʲôС㻹ҩԴʵ

лл׵Ķ~ۣ¶ֵ߲²Ƴܲƽʱľ棿
-

77 ݴ
 
()
ղأ
ŶԼĸƳ
ףһֱТ˳ĺĸףլżʮأῴ͸Щ⼿֪ҪӣȴִҪף
£´أ飬ѵǸլ˵һ̫̫᲻֪οϴμɽѾˣ길׵ֻļô򵥣ʵǲ룬ζ¶̫̫֪֮߾ָ̫̫ʾ
Ȼ˵ǴҩΪᣬǶȻʶˣ
ӹһҩǰҩ˳
һ£ŵԺɫҩۣһ飬
⣬Ǻᣡ
Ŷȷˣͬղҩжǰȷϣ
ţСĻȷϣǣǺᣡ
ãȷϾͺãҲʡȥʦˣʦѧţҩҲѧһأ˵̫ҽԺߵĺܽѧҩ
һ£ĵԼôôùҲ˵Ψʦǻϸǰĺˣһ̫ҽܹԼԲ˶ߣ
Сл¡Сˣ
ʲôѽղſմⶾأ㻹ûҩأ
Сӣﶼ㣡ûȽжˣǼ£߰ɣҿĸ۵㣿û˵ˣļҵĹأ
ϷˣҪ¶׵ģҪô
ߣ򣬴ƤҲҵĶϱȻģ
ϱղҩпģȻԼҲû׳ҩ
ģ˫Ȼûģ
꣬Ϸ˵ˣȥӺ˵ģݺݵĴ򣡡
ǣС㣡ǣϷˣ
~~~һѾߣ԰קǰ
Ԥõģֳɵģȴ̣
꣬һ󣬡žž԰˶ſǰһĻ
ס֣ҽסû
Ϸֱ£ȴû֣ͣӴǸѾߵƤϣѪȾ˿ӣ
ĸѾĸ׵ҩҩȴǱŮѾѩ˸ţ
˵ôȥҩǣǽѾ˫ɵ¶ƳС㣬Ѿڰ˫ҲѪ˰Ҫʵͷϰأడң
޳ֽʼƳһ䡰
סĪҪٿˣ¶ܹܼҲˣѲɸװŵĹ԰ܹܼңҲǰŵģ
˴ҲˣֻҪĸȴѵ˫ϡ
סˣȴ˿һᡣ
ףԼֻȥҩģҩвһЩҩôץסˣѵүС뵽˶Լµģǣô᣿
ΪҩԼʮָָϣǱȺĩӾ綾ģֻҪմϻУȥ֮ͻЧ
㻹кλ˵ˣ飡˰뾲ã֮ڲʳպÿֻͣʳΪ
ʵһ֣巸˴ŮҲȥ˵Ϊ
ĸףǺТ˵ȶͷ˲ǳ
ʵѾǹˣԼĸ̫ûӣϾĸ׵ֶŮ
ûҩҩﶼûжģŪҩۣںң
̫̫̾²ļһ
ȻƳ𴽽ǣŶûж԰ȷϹģҩж

лл׵Ķ~ڿСðݣд룬ʲô뷨Ŷ
-

78 ɱ֮
 
()
ƳȻ֪ҩԭûģ
ÿƳţȴҲѩ
ѩȻԸãǻƱ䣬һʲôɵ
ŶǸղȷϹģҩж
ôԼ׵ҩ¶Ȼû˫ҩʱֽţΨһĽ̺ͣʱ򣬰Ѷ½ҩ
͵͵ȥŪҩ޷Ϊҩжߵҩ˫ϡ
׷ңźͿ˲ɣããݣȻǸŮܸɵģҪ̫źã
ĸϢŭʵ֤֤ȷ䣬Ҽͼĸ˼£
ߣ֤ˣֻ֪Ҫҩⲻһָʹİ񣬸һλᣬ̹һУǲָʹ㣿ĸ׺͵ܵܶڸģûһ˴ģǷ˴̹ףСǣ
ſϣԭ̫̫˵Ҫ𻰣ͣ˰ӡҪС˵ˣûҪûˣ̫̫Ļʹѣ
⣬ҪԼһεġĸ׺͵ܵܵҪЮģϷ˵ֶŮүĹϵԼ˼ֱһ㡣
һקеƲſǰػ
̧ͷѾ˾
һУһжū澵⣬޹أ˰ռүеĳ谮ū澲ĿհóŲߵĹҩǣһˣ
ԭ㣿أôѾ߰ԩҪ˽㣬ҲǺҰ
̧䣬ţȴסԼɫңԼҸ
׷ң˵䣡񣬻ʶʱҲģһƣȫʬɣ
ȫʬǺǣūҲˣֻϣϷ˲ҪǣҵļˣֻҪū޺
ĸף²ף˽Դһǻϲ׷Ҳˣһ֪һҪģ
ΣĪһܴԼҵļˣ
ĸϣȷʵûΣŻǵǰʯ󽫾ɣҵǣȴҲԴڴһū澶ѣ
ǰʯ󣬱սӺգǰʵȴǼɻѰ˸ɣ
̫̫ڳ˼Ƴ˵飬ȥٸаڼҵƳãٴʮ壬ڣͽһΣһµȵū澰գɱ͵Ϊǻδĵܵûˣ
ƳԲĸףΪΣʵǲͬ˽蹫ãһΪԹ٣עز֮£
ߣˣɣҲˣ߰ɣҲҹЩҪ㣡
ż̫̫ˣȴûп̵һۡ
׵ļҶūǶʮ壬ټ֮ǰʮӣҲȥ˰ǣΪӣȴĬȻ
񱻴ȴǻ֮ˣʹӿȴԶղǰ
ƳԡǣˣСȻպԼҪԼȴǷԼһ
ۿкᣬҲǱƳ˵šллС㲻ɱ֮
ƳȻĿһۣȴǿ˼ȵ̽ͷԸʰӣɢȥ

лл׵Ķ~ŴլҲǾͿ⴦Ůģû׷գϾǩģ׷̡ŰǸѱ
һðˣװǣҿŶǺ~
-

79 һ˫Ь
 
()
Ƴķڣꡢѩ澹Ƴԡ
Ƴ˵ͷ˼ָû档
澰жһ£˵С㣬ҲĪֱӰȥɣƵطˣ
бһۣ֪Ƕӵģ֪˵ûӵģôװּҾͷּңܵҸʵͷ
죬ˣ֪Ҳ˵˵żСǹʲôӣ쵣µģ챻Ϸ˳ѹƣүܴС㡢үҲûź
ˣ֪ӡǣЩ˵˵ˣţʵ
ǣС㣬ū֪
ȻǸ鷳ô̹ܲܲɣϴ죬ϼЩҸ˺Ů˽ʲô
С㣬ˣΪ飬ЩСĶģ
˵˵ˣǺǣ㻹ΪɶС㶨õģ·ľΪģѩ̲סЦ
ЩֵŮ˽Ь˵ЩµӪģûȥԺӹƣԼЬԼԺţ⡣
ǺǣԭǰиŮ˽Ϫɷ⣬ң˶ɷ顣˺ֲҵŮˣȡгЬǺģ˼أ
תת飬С㣬˵
ߣǸŮ˲ңԸײҵ飡ǸôϣξôɵĲˣǸŮףƽǵ鷳ôҲøҵ¶
зŹ⣬ۣС㣬˵Ҫôūȥ
Ǻǣѽ¶õ㣡õǵꡢѩλŮ
꿴С㣬ѩ˷ܡ
ǣƳԸ£
ڶһѾǿԺţɨأʰӡ
ͻȻԺĴʹѾ߾һ£ȴǷſһֻ廨Ь
ʳɫҴҡ
ˣ԰СѾߣ˵ǷС͸㣡
Ŷﵹˣôأɣ
񣬡밲
ţɣ
ǣˣС˵ˣлȥҪȻһʱ԰˵岻ʣСصظ
ϣǻ˵ĺӣİãѾͷҲǸ˵ģˣͣ
һɰõ֣ŶūҲûȥˣ˾ţū澻Ҫȥܲܰæأ
Ŷʲôţ
Ҳ֪˭ҹ֪İһֻЬһֻ廨Ьǰôĵˣɰˣ
ŶǹġһֻЬѣֵôСֵģ
ˣūҲ˵ϼңЬͬڱĶǲһģ˵ˣū죬ū͸ˣ
ţȥɣ
ߣϾʹһѾߣȥô¶
һС˴Ҵҵ˹ˣū²֪òø
ôˣл˵ɣ
ǣүڿֱʰȥϳˡǣʰ鷿ˣ鷿мһֻЬ
ʲôЬšüҿ
С˳һֻòЬϿ˿ˣ֪ˣȥɣ
С˸ҪˣȴͻȻ˵ȵȣЬӷڵϣȥɣ
һȥ¶СѾͷˣطˣ˾šСѾͷһֻū澻԰СѾͷ˵ЩҵģҸһģ˽ŮЬֲ
СѾͷΪԼĳţ˻ˣȴ˵ɫԽԽѿءһһӣŵСѾͷڼ˵ȥˡ
ҿһֻЬӣ
ףⲻЬôǣĺŵģô¶
һϽϵĲȫɨ˵ϣ

лл׵Ķ~ŴȷʵЬƺŶٶһ£֪أ~ٺ
-

80 
 
()
ղأ
һϽϵĲȫɨ˵ϣ
ðһԶǰڹɵˣ
ˣɺϣٲ˹ݺǧŭү
ߵʹɫƽ㣬ת˵Ÿʰöȥɣ
ǣСѾͷǶ֪ô¶Ŵ˷ŭˣҲͿʰȥˡ
ߣǸɫﻹǸϣҲ˸죬Ƥӵ£ôһԼ
ʵҲˣݣǸ԰׷ӦĲסүŶԣֲôھҲôѹҲɻ
ߣﲻȱˣȻѹôѰ˼ʱѾıãָ˶ļأ
ҲȱϻܵȲ֤˵ɣ
λϣ˴⡣
ôŰɣǸûɣ
ǣڲأ˵С˸ҩ
ŶƳֶŮǸ͸ģǸ˼ͷһȥһ˲񷿡
˿˵⣬š
԰Ƴ뷿ڣһЦ
꣡СǽЦĿŻЦŵѩ
ϲУЦĶۣһ뵽ʹ˵ǸϣҾ̲סЦ
ѽѧѧ˼һ꣬Ҳӿ۰
ȴɫС㣬ǧô˵ūǶ֪СǸˣǸѵõĺӣԲʱεġūǿǾԲӵ¶ҪȻ׺䣡
ѽôˣҲһЦѣˣꡢѩĹѧĻðɣ
ƳϽת˻⡣
ŶҺͽֻȥѧϰ򡣲ǱǹҲһˣʱԭףʱԭҡԭ׽̸ǵҪǽĹرԭҽ̸ǵҪǷصĹṦرã
ţǽһȥѧϰһԺӡһѧϰѧĶһҲһɣ
ǰ̫ˣƳ֪úϧڵһŬѧϰԼ
С㣬ǲ۵ģǸԭ׺ǸԭҾ˵ˣҺͽ㻹һǺǣԭҲ֪˫̥ģһֱҽ꣬һֱΪǽ㣡ҾúҲһֱû˵ѩ
Ǻǣô氡Ҳѧ򣡿ϧûǸӣúĽ
ѽǵģ㽫Ѱһ书ֲ͵ˣԽ㻹Ա㣡Ҫԭ״Ȣɣ书ôߣҲԱ㰡
㡣Խ˵ԽûˡңҲˡ
ʵСĽִ˵еĹ֣ѩЦߺ
ڣһŵζüͷ
񣬴ҹ㣡
ǣְʲô¶ֱ˵˰ɣңһʵԸ棬ֻܸһ·ſڲݶϣ˵š
ãȻҾ㡣֪ǲǺͱʲô˵Ĺϵ
ǺǣȻġУźܾõĹϵõƷС㻹ûУõﻹûźү
˿ֵһ㣬֪Ҫʵʲôˣ
ǺǣǴү𣿳ﻹ˭ôأ
Ŭƽ飬ӸղŵϢУ·뵽һϢǾƷС
񣬲ҪκԼִҴҵֱܹ˻ȥϸ
ﴽһЦȻСϣǸʲôӣȻǸĽɫǹҧȥɣ
ǵģƳｻʵĲϷˣϣҼǸֶεġͶϣȻܱһ˵İȫ
ԴƳԼ֮ѾģƳκηԸԼȻȥɣԱƳɱ֮

лл׵Ķ~յһ
-

81  Ӣ۾
 
()
ϣƳĸ˵Լȥҿ˾ˡ
̾һȥɣôǸĹƢҲ֪õûʵҲȥҲֻǣ˵ЩĵĻҲͲȥˡ
ĸף˾˴һϽһߵķˣȻԽܵģʵϣ㣬Һʹ϶ȥ˵Ҳ
ţǸīҲǸ۵ĺӡ
뵽ˣԼҲǸಡģָ
ղǱ˵˰ɣĸ׵ԺӣƳߵꡣ
ţֻղ˵ԼȷʵҽһǣҪββ˱
Ǻǣû¶ֱȥ
ղǰǸҽκþ˾˵ȺͱֵˣǰסèͬƳáһֱǰգҵոհǵղ
ʻڽֵϣƳĴ˳⿴˿ȴۼ˵С㣬㿴С㣡
ȻںѾ·ߡ
߰ɣٵͬ档
Ƴ֪ӵһ˲𿴵
ԭϲĪƳȴûкڡ
ͻȻһֱײľʹ˹˼˸ߺţүİүҪץү
ƥɫǸѰģʹ̧ǰϵ˦ȥϵĲ֪λүʱ鵹ǲţȴɫס
ѽǸӣСģ
濴·һСɵţ֪㣬ʱˣ˹ȥ滤źӣߣ
ۿƥҪ̤ǺӣλүнȴôҲ޷
ʯ֮䣬ֻɫһһӰ£ýǰȡ
һ䣬ȴǵһԣǿ׺
үǸ书ģɵء
ȴһӲˣ󵨣Ҫ˶үʣ
·ӼеүҪ⣡֣ү֮ǰү
ʲôΪүͨյͲ𣿡
оգ֮ȴ˵Ѿ˵Ļ
λС˼ĺܣ˵ĺܶԣղƥֱײģЩ˴¶ǿŹżأλ˹ӣ
лӾ֮
Źӯӯһݡ
̧ͷղžԼʱ˵ĽӴ治һ졣

лл׵Ķ~ղزأûˡ
-

82  Ź־˾
 
()
Ӣ۾ĳ棬 ƳûпߵƳոյθǰ
ʯʨӸԣȻڹٳսǣǸۡɡ
ŷĴƳľĸϴѾǴҴ˹
⣬Ƴʹ϶𣿡ϴҴȴſڳſǰ˶
ĸƳͼϸĸ밲
ãС˶Լǰ鼤ۿдת
ڣϻɣĸǸˣǣҲûǰ˵һĸøǶЩԵġģ
ӡеϣǸᡢġűϻԲһЩӣƳﲻһᡣĸ׹кѵŮˣżеĸֲ⣬ݶͬ˿㲡
˾Һʹ϶ȥһ
Ǿ˾ˣҲգͬɣᵽηɣɫŹ֡
λ׳ʿǣҪȥһսҿɶ׼𣿡
׼ˣãǶǱĺֵܣӮһ̣ǶǿԻؼˣ߶źӵֵǣɣɱУҪݣ
鷿ߵĻƳͼסˡ
γīһߣ̾һϣתֲ˲۽ǡ
ƿţγī˵ţף˭ˣ
ŶЩֵܶˣ
ף˵ˣƳʹ϶ǹùüҵŮͶӰ
ĺӣſƳʹ϶ηɺֳһֹʣðôˣһĶô
֣ηҪϣ˹񣬡Ƴͼϸ˾밲
ʲôﰲˣ
ԭһжǾõĸоηͻȻͱŭ
һϵķѣǰ
үŵǵģηϵҲ̲ס˷˷µ
˵ѽǸһǰɣҾķǲǣ˵
ףɣúͱܻǵɣ˱Ϻò裡
磬û¶ģȻˣҾҪ˾˵ģ
ƳһϺγīסˣ⺢Ӳǲ¶ĺѽôҲ˵ˣ
ηɴԭıŭУǾס

лл׵ĶԭŰһ޸һµģǴűȥͷǸӰȥˣûԶǺǡ
-

83  ָ־
 
()
Ƴͻأ˵Լ˾ˣηɴԭıŭУǾס
ѵ˵Ĳһʧȥϣ˴ʧˣǷʲô·֪Լ˵˶ô˵ĻƳּ˵
ãǺãǸ׾˽ģ
Ҳ˵ģǴβ̵սΨһҴߣˣû壡
ϵһƳĪ˵ˣ
սηԶʹⲻĽᣡ
ѵôѪ֮ת۳һѶѰ׹ǣأ㻹ܿԼҵˣ㻹ܳԡܺȣʲô֪㣿ȲǸ¶
ܳԡܺȣԸȥ
ðȥˣþĸͱľˣЩֵǵĳ˭ȥ
Ҷһˣȥ𣡣
ֻҪ룡ΪһҪߣܱ𣿳Ǹɶõģν˳ᢣʤǧ֮ǴӺζ
Ƴ˵η۾
˳֮Уʤǧ֮⣡ã˵ĺã˵һʦ
һǾʦ㻹ԳƷʲôǲģԸɱеľ飬һЩõɱ֮ܶսôкܶطԷӳڼԹ԰Զܱ𣡡
ƳҵĺֶŮ˵̫ˣ˾ͬඥǰô꣬ǶôĺͿװ׷˶ıɱеĿܣ
ͬһɵ˵ˣԼڸԸȥԼߵʵԸȥԵǶ˵ʵ
ţʵʵ˵˾ȣû׼ҽεϣ
ʲô
ʲôƳ˵ģ
λҽɷ뵽
һӣϡηɳԾˣγī국ˣҲɻˣ
˵пܣҲҿ϶ģŵղɣ
ӣ˿һԼʮ˱Ÿҩ˽
ôᣬͻй̫ҽûеβı£
ϵ˵һۿͷղǲϣġ

лл׵Ķ~Ǹиģսȥ޷ҲǺġս˵˼ά˲̫һġӰһѪף𣿿֮鸴ӵ˵
-

84  
 
()
ôᣬͻй̫ҽûеβı£
ϵ˵һۿͷղǲϣġ
ղƽص˰֮󣬿ʼ˸ηɿȡ
˵˶ˣ
ѯһЩص⣬ղ𰸺
μ˽ŵĿô򣬻κ𣿡
СǾһӿԡ
ʲô˵ҵȿκã
ʵСֵİաҼ洫ҩȣȻַ
ãã̫ˣֵİգѾǺܴϣˣģҪʲôһ룡óǴĶҽĸҪǧлˣ
ںܼɷҲǾŮǸõģһڴԼϣ
ǺǣĸȱлңñҲ°ɣղұҲһ°ɣ
ԣҽҼīСôûٳҩŶ£ôʹ࣬ϣҽ˵ܰѶӵĲκá
ϽԼҽղе㲻˼ȴҲʶǸԼţھĺûᣡ
γīղȴǾþû˵
γīԭдйʣȴ𽥰Լ壬ûϣ˰ա
ղ˵ɣзκұĲ
ιӴ̥ﲻ㣬Ѫ˫ʵϼȪιǾȪǷǳõġԹĿǰ壬ǲԶС
ηɵ˽ɫ
ͬĵһľͰˮ߷С񿪵һЩҩÿһʱҩٺС񿪵ĲѪҩŹӰڻɫģȥϣģ
ʲô찡һүҵˣ᲻£һ־ϲᡣ
ηɺγīʱҲǾϲĪ
ĻӵܹκõġǣˣСûʮİκүȵģ
ΪһֵԼղæּһ䡣
ģֻҪκҼīҵȾԶܺҲû¶ˣ
˵ʲô㣬ǵģҪʲôҪھͿӣǽͿʼ
ᣬϼ͵ҪղʼηɸӵΡ
ˣǴŮճȥˣϲͬյضׯʧ̬ͱѵηɸǸе˼˶ԼĹġ

лл׵Ķ
-

85 
 
()
Ƴ˾һҸмǳ
ԭһˣֻΪƳ游ʱҵ̫̫Ȼû·Ƴľ˾ˡΪԼȶƢŹֵƳ˵һЩ˵ĻӴûٻظ
ʵηһֱĵ׹Լãֻǲ
ǰ˵˼ݵĹǴ㿴ϵģǸʱθѾս䣬ԭŻصҲǺõġ
ηһ򸮣ȴǱ֮⡣
ֱƳ䵽ࡢ¥ηɺͶγīлƳ˸С
һƳƺı˸ԭȥˣڣڸУֲʧ顣
һ磬˾ΥĻЦ
緹󣬼ϸγīȥ鷿Ƴ˾ˡĸǱ˸
С㣬Ҫȥīի
ԣҲ֪չӰիӪΡ
쵽īիʱƳ
ǲ
ǰԭûҪ飬ͦʧġǣƹǸµģƼⱾʫ鼯⣡
մīիĶԻƳﴽǡ
չ Ȼûʧ
˼
λ룬ҪЩʲô飿
ҪˣһСǰߡ
իŽչܹˣȴɸɾ롣
ƳԵͷ
Сƶ裬˿ƳλСľ˵òָæͷ
λʲôҪģ˵
ǿˡһֱô𣿡
Ǻǣ˵ģīիȻҪ̹ģƹǿһˣͲⷽ涼ܵ
˵ƹСŹʣҪʲôĵطᡣƹ˵ˣͰıôİأ
Сָ˵ʲôأ
չ˵ŻӺһ鼮
Ƴչϲæһԣ֪Сˣʧˡ
ţû¶˳￴ôһл˳ְɣ
СūŶͬ죬ʲô˳ֲ˳֮˵οĹūΪ൱ݵĲˡңūŸлӸôһܿܶĻᣡ
˵˲Ҫ˵ԼūˣԺԸĻԽС㣬Գ־УǧԳūţɼסˣ
ǣūչ֪
С㣬㡣ղλСƣƳĻϰʱѾŴ°Ϳ˵ӡĶ˲㡣
Ŷﻹ׼˲㣿
ǡģеѧǿϺܳʱ䡣ɣŸҲˮ㣬벻ЩѧǶšȻ˲ǰ׿ģд˼˵˲ҲûϵǼ¡Ǻǡ
ƳЦͷ
չԥһ£˵ʵչ뵽һ⣬֪Сɷͬ⡣
ްֻ˵ǣ
ūչţеѧҪ顣ǽһЩЩǮ㹻ⱾۣȻǰؼңÿǮʽǿǳдȵǰõͻǸǰѺ۳Ǯ
ţ鿴ⲻѧȫȥԼд
СУǺǣʵչһ뷨С˵˵

лл׵Ķ~
-

86   һ¥
 
()
ƳϿԼ뷨չϲļ˵
ʵչһ뷨֪СɷԸһ
Ƴͷ
չʱ俴ˣ־ǾȻûһĲ¥ҵУһĲ¥иɫĲˮҲҪ£ҪīϲķΧǿ԰īիĽһ¥˵һǵһ¥
Ŷȷ뷨ģα֤ǵĲ¥Ǹģ
ȣīիʧֻǲ¥һ֡Ҳ˵һ¥իһЩɢͺȲ衣¥һЩµİȡһЩŵ֡¥һ°һĻᣬʫѡԻѡһţǵĲ¥Ӧⲻġȣīի˹ȺоһЩӹŵԸǵĲ¥Щǹ˶һЩȵġԵġõĵȻҲǸõģȻѸǵĲ¥оǣĻȺԽԽ죬Բ¥ֻԽԽкô
Ƴû˵
С㣬Ȼף˵ĺܺãūҲÿأͻȻƳתͷĹʣ
Ŷ壬˵˵Ŀ
С㣬ūţӦǿԡض˺ܶ࣬Ǹ¥ĺʵλãҾȻ¥ȴȱٴһġõĲ¥˵˺ʵĵضΣҪ¥Ŀˣ¥ԺӦҲǲ
תͷ͵۹⿴ŽչλС˵Χ˼ҵĵҪۣ
λôܲµô׼ұߵĺ׵ϰ漮չ׼ѵͬȥ
ǾˣһʵĵطһģȽϴķŷΧ¥Ǹ⣡
һһСĿ⾼ĿԼƳ˳Ĭ
ʵҲⲻСǣСңûôҵ׺͵ҲûпһеĲ¥
Ǯƴ󲿷ֶڼҵĿⷿأвļױҲ޷ó
С㣬ûϴҸ¡ͻأĻƳЩͷԡ
壬ϴε¶Ѿ˵𣿸Ѱ˵֤
֪ģС㡣˵ǣϴθģҼдĲƲ

ƳѾ֪ô˵ˡ

лл׵Ķ~
-

87  ޲
 
()
˵мĴƲƳ֪ô˵ˡ
ѵҪЩﶼԼ
С㣬ūڱѾ˵ˡôһֱЩһûжЩ˼֮ҲҪЩ𡢱ȻҵʹΪҵ¶ۣЩǵģ
ʱԼƳҡҡͷҪ˵ȴǱ弱ĳˣ
ҪžܾңЩƲһҪ£Цһ££ѾˣȥЩԸΪǸƵˣ˴Ǯܣܸõڰյ¶𣿡
壬ֻһĺͯ
С㣬⼸յദУū֪Ǹдǻ۵ˣѵԸ⿴ЩƲͻһѷҲ֮£˵ұ𣬲Ƕ֮ڷ
壬ҴӦĻϰͷԸⶥĲ˵ֻϣ֮ˡô꣬òѱ仯ϳġ֮ˣԺԳūŵģ
̹ȻЩǮΣȻִҪ͸ԼԼȴŤŤЩǮûڲ֪ĵطóԼһЩԼҡڰյ飡
С㣬ҵǰ˼ҵˣ
壬ȥ¶ѾʹˣҸ⣡Һͽչһﱸһˡ
ĲΪͬ˼ݺϾžͷԵġ񣬾ʮʹϴȥ꣬ȴǸʺˡ
ʮ󣬴ԭҺͽչһӱػˡ
ƳȴǱ޶ĲƸˣʮ
ϹٳظĪĳ˼ţָûż
ԭҿӵģа̾Ǻǣײǳˣֱһʯģˣ
ԭǰԭҿУϹٳص֪ˡһ˫Ь¶Ϲٳʱʱһ˷ЦǵüͷԡԭһϹٳصһΡ͡һЦһЬףԭӻЦƳСɵĺ¶
ҲƳСǳϣλôһȾ޲ƣֵʱ̹עƳСĥˡ

лл׵Ķ~~
-

88  ¥
 
()
֮廹ܸƳͳʮƳ겻ѣ
Ҫûѣҵж
С㣬ǸڵķչĸƳϷ
š⼸չæģˣ
СﻰСǣչԵȫԸС
ϣǻ˵ģС㣬ҪĽҪʲôְһ˵⻰۾档
ҪһǶһ޶Ĳ¥ͽһ¥ɣмķӣȥĳ£Ա֤ǼҲ¥ĸɫζڲ裬뷨ŪʽƷҶǲ¥
С˵ǣڲҶҪŪĻҲûа취鲼£ɫҶܹŪģ
չܸˣԭԼ뷨λСѽܡȴ֣ԼλӲһĹС㣡ģԼһ˵Լ뷨ȴǺױͷԡһļСܡ
С㣬ʵһҪƷҶǿĹ£
ƳĸоչںŶ˵
ǣС㣡ǿԽֳĺ죬õĻһĹ򣬿žˣҲׯŮרˮ续ַǲȻǵĲ¥Ľװ޷Ҫһ񣻷ģǲ¥ĻǣҪͳһװȣǻ˿͵ģ
Ƴ󣬵ɴ۾ȴеɻ󲻽⡣
弤ž̾Ĳչĵӷǳá
ãչȻǸţЩӣ㶼ô뵽ģ˱һ񣬻ǵĲ¥𣿡
ǺãֻǵȵǻԺ󣬱ҲѧġƳ˼һȴǵó侲жϡ
ǺǣСӢǵģµı裬ѵѧġ
չͷЦͻȻ뵽ǰЩɽկ
ңǸһЩʱգƳһЩʵĵĻǻôҶǵĲ¥ʼձʸУҲ׷ϲϣ
Ƴͷţѹһ̫ǿ㣬ȻǸкܶõӵţ
ǺǣСͨ͸ӣʵչţҪǾĵһ¥ܻĻСȫ¥ظĳǳؼһ¥ķͬ鲼ȫһ㣬һ¥ҲԱ鲼ȫʱֻСĲƸҲȫʢˣ

лл׵Ķ~ǺǣǾýչʲô
-

89  ˼
 
()
ƳԼȴƽļ
¥
һ˵֣չǸţôͿ뵽ôӣ
ӣôأ
ƳһŻŮںߵĿǰˣ͢
ԭĹ¸밲
͢һĶ״ȴûиĹ顣
Ĺ͢ϵ˵ʲôƳ˳˼
͢۵׵ĲͣƳĵ˼
ԣйŮеɾҲǺܵĹġ˵ĹԣȴǰԽߣСһ㡣
͢Ȼ᲻ͷľΪ˹ͲܽΪ٣Ȼѹľ
͢Ƴһ˿ƻЦӡ
ŶСҲﰡþòأտɺã
ô磿Ǻ
ǿĹΣյĿ⣬ƳãдͲģԼȹ飬ȻԼļޣ
λС˭ôûλŮ
ƳĹ˵Թǰĸ
Ĺ밲ǧǧǧ꣡Ůݶʷ˵ĵŮƳ
ƳҽܣȴĹӵĲ
ǸƷٶŮôСͣúöڼѧϰأĵͷ¶棿
Ƴ̾ǳͷ¶ôܿҵģ
ǣ£ŮͻؼҺѧϰȥ
˵Ǹǰͱ뵽˼ңֻƳĹȴƳǵλǵλ˲١
Ƴָ˽ǮƣȻܷԼ¶
Ǻǣ̫̫ⱾĥƳ֣ôյƳ£
ƳʶȤĹϹЦˣ
ţҪʲôģԽ蹬еָģô۰ңǹõҲܸģ
ƳʧЦ⵽ʩԼ͢ʾԼĵλ֮ߣ
ʱƳͻȻĹĺÿɰˣǸ˼ݵ͢䲻ϵĹˣ
ƳãͻظȥɣһСŮңǲһ˻ظģ
Ƴ޵ҧתͷȴЦ棬а
ͲҸˣôأҸпҪŶ÷߶Ҹʫǳأ
͢ǱƳһЦһ񡣻ع͢ȴǿĹպ޵ģ
ã͢ȴЦż͹죬ȥ¥緹
ĹĲѣһֻСˣ͢һ
Լǿ˼÷ŻòǲѡԴ̫ﲻٹĸ׸׼ӽѡʵѡԼס
ԲԼ÷ûȷõĹϵƻ
ǰĹ͢סݣҪհɵŮӵľɣ

лл׵Ķ~
ӲȢƳֻ÷ݲ÷Ƴ
-

90 ๴
 
()
仨⣬ˮ
ĹͬЩɾһǼ޸ɾһɲŮò⡣
ǣǵɾȴǺܲ⡣
ף֪ˡ⼸ʱĹ಻ԣ
㻹˼˵иĶŵӣΪԵŮġЩҪ鷳ü˵յӡ
͢˵ȴһЩ¶
СԼŬѧϰΪڣȴû˵߰ǣ
û¶ʱͱסĸ׽̵Ŵºͣչһ棬ʵڲƤ¡
͢һֱһ¶Сʱ򣬸׻ɡһ͢ɸסĸȥһȸ׹ٽ״ĹԱ
ǸԱҵСӱ꣬͢ŵȴΪ͢ıֱ࣬˵͢ĺȥѪΪסĸȴûһԹԷĻȴһĿοǸԱķˣ
û¶С̫ƤˣؼͿҩҲͺˣⲻȥģ
ص֮͢ȴ˸ĸָ𣬡ʲô¶ؼҸ˵ʱ򣬾ԹҲװ¡ݴȣһĹ󣡡
ԵҩͿĨ󣬺ܿͺˣǰ̺ƺڡȴʱ͢кޡԹҲ¶
Ǹ䵯ĺأڰĳһ죬ȴǱˤԼҵĿݾС
ڸ˵أ㷢ʲô
ɵıŭ͢ɹĴСʱĻѡǰ˳ŵɣԼĸףǳһ˿Ц
ҲûķˣտУүԻ㰲ŸʵĹְ㱻ĹˣΨһʵŮӶ˻ԼƵˣ
ԼǼҺͼҡ
ǸݵŮһظƷٶʲôǰ;οŮҲǷģ˵ͼұлԼǿԿǸŮĸٶة໹ô۰Ůӽ϶ܳΪ
鷿̸˺ܾã͢¡
ڵڶգ¥İ÷ߴӵĽӡǰˣ͢
⣬Ȼһ

лл׵Ķ~
-

91  ŨŮ
 
()
ڼ÷͢Ǹɰ
ӣ벻ҡ
⼸ճţҲɾ˭ĶţԼҲ͸ԼĿ
Ȼ÷ΪɾԼǺģǺͶԱ˲һġ
С㣬ãȫԲ˳ƺġ͢ɷƺΪãߣ÷
Լ˼ĺɾԼ߲ԶǳԼ֡ܵƻһ㣬÷ͷߺ죬
ӣ֡
˫ҶѾ֪Ȥĳţľŵӡ
￴ɵ˶ţ͢ǰס˼÷һ˫֣
÷㻹֪ҵ𣿡
÷Ǳŵˣȷе˵ǰ˿ĸоˣ
˵ʲôأ
͢Ȼķ¼÷֣ͻˣ÷ôõŮӣҲðаġ
ͻȻ뿪˴ȵİͻȻɾȻĻ÷붼˵͢ĻԼշתߵӣ
˵ʲô軰÷ĿУɾֻǣֻ÷벻Ҳ÷⡣֪ģŮҶǣ
͢˫۽÷ǿ׳ȵϢü÷ӵԲѡ͢𴽽ǣ˵ĻȴһƬ
ɵ÷ҵĿУôĸŹŮȻһЦҵĻ绨ȥأ
Щ÷оԼͨͨĸˡԼӱһԼϲӽ¡ȵӵȴŮĲĸо
ȴʱ̾͢һɿ÷˫֣÷ɻʧ䡣
ֻϧǲһģҵġģ㲻֪ĺܵģ
͸Σȴü÷еɻۡ
ôᣬҲͬǼңôһϧŵĸһͬһġ
÷е㼱ͻȻҸôͻȻҪҴߣ
͢ĵ÷̬ȣһԼõŮˣٺò
ֻϧңңɻԼģ
գͷɥ
÷͢ȴͷӿϱۡ
˻ԼǵļСǵǲõģҪȥȢһҲϲˣܺһޱʹ¶
ҸĻ÷δйӿͷ
뵽ƳǸˣȴǺب֮䣬÷һĨݵɫһ

лл׵Ķ~
-

92  üͬ
 
()
91±ˣԿ
뵽ƳǸˣȴǺب÷֮䣬һĨݵɫһ
ɣңҿԭΪһֱûпңصĵģǸɵûФ㣿Ȼз֪Ѷˣ
ҪƳҪ︧ˣΪ䱦˲һҪðɣķӺˣȴܹ޹ͷϣһǰ͵ڱǵĸ飬ֻ˻飬ȴǴ󲮸Ͳĸϲȫգ
ƳȻ֪ıص飬Ƴĸ׵ķȰοϣ
һƳ밲ʱ򣬷Ʋ֡ȴԭ׼
Դϴɽ׾ûЪϢصϷְʾ׻ǽﷸ飬ͬ
Ǿ죬Ϸ˷еָݴţ˵岻ʣҪȥһ¡˭֪һռݶģûȴԺѾ߸ϴ˸š
ңˣ岻ãҲ֪ô¶⣬̾һ
ԭݵԺ㲵
ү ʮֻϲ֪һжĴǻүƷǶϣˡ˷ҶΣ
ǰ滨ӣСʱһˣʱ԰׷һĽԼŮ֮飬ϲ֮󣬸ǲԸȢΪޡȴִ̫̫Ҫ׷ԼңԼôȴǿ
żݻ֪һ˫Ь¶ɣҪ֪ˣҲ뵽Щʲô
Ҳǣ˭ֱӸͷжñӣ
֧԰׷Ųǰүôˣһھͷˡ
̧ӣ˲۾
һԹˣô˵ҵѾߣ⼸ճԲ·˯þֻţԭң
̾Ϣû¶ˣúöպ̺ܽԼѾ˱ٷͿˣ
Ϸ˰ݱͲȥˣο뵽Сʱ뵽ôĲף Ҳĳ
޴żѾ߰˾Ʋˡ
үþûһ÷ˡ׷һøô
Ҳáޣȥ˵һ£÷ˣһЩȥõˣ
ǰȴǽһ
үԲƾԭĴ
԰׷ŴŴʱһǸľƣһΪ˶кףƣתۼݾͺıơ
˵ֻǺȶ˾ƣƳߡŸҲǲµⲻǾƺȶ˵⣬ҩ¶ɣ
ֻƳֹﲻǺǸָһôʱѾ˼Ҫ븸ͬ

лл׵Ķ~ÿԵĻղŶ~ٺ٣µΪˣ
-

93 ѷ
 
()
ƳƣѾʹ󲮸һˣüƷҪ븸ͬΪİ㣿
ֻΪүĳ谮򵥣ƳɲôΪ
ϱϾżݵģ檺ƽĸŮ˻ͱŮ˷ɷ
ĸףЩɡ˵ˣֻһࡣ
ңȥɣҺ˵
˵ƳȻ֪׼Ҫĸϵģ
˳ĸ׵ԺӣƳȴһ
ʲô쳣𣿡
С㣬˵Դϴ¶ʳѰ˵ǾΡ˵㲣˲٣֪Ĺ¶æ˵Ƴ
ߣʳѰֶ˲ŲĸףŲĸεģǣθڲã
ƳĻˡﻰС㣬
ߵԼԺǰꡢѩӭ
С㣬ˡ
ͬʱӭѩգһ۾Ƴ֪¶ˣ
߰ɣ˵СңҪǽµȤ¶
ѾӦѩӣʣµļݡ
˵ɣʲô¶
С㣬ǳȥǸѾѿ˵ǻʰū澱ǳȥһ£ū澵Ȳ˵ҪǿģһЩūĵڴǰȴǷѿڶױ𡣡
ʲôѾͷĪ͵СΣŭȴǲ̫͵
Ҳ£ѿӣʲôİɣƳ˵š
С˵ˣѿӴûױҵְСĴ·һ顣ͻȻٵİָԭҴҵĳӡ
ѿӣС㣬˭ָɣҪɶ¶أҪȥʾ˷ˣŪ߰ɣ
һѿӣ㲻Ժﻹб˵ϸѿӣЩҶҪЩɾĶһ֪Ļˣ˼ҸɴЩ˵СҵôҲϴˣ
ǰլİ¶ƳҲǾ˵ܶ࣡
С㣬ɣ
Ƴ˵ȴһҪӦƳ˵ģԼСɾˡ
ǺǣͲˣϴβͳ¶ﵹûණˣһСѣ

лл׵Ķ~ղ֧֣
ˣӶˣ̫ӵˣᱼ
-

94 
 
()
ͲˣϴﵹûණˣһСѣ
ʲôƷСС㣬˵ˣԾ ϴε¶Ȼ飿
ţҿʳ¶»ӣǺǣǸƷãȻҲڶ˼ҵȴҲøѵǣ͵ʴףǺǣ˵ꡢѩʲôʱѧԭסԭĹ򣿡
С㣬ȻҪϰġ֪Ĺ򣬴ѧֵزأ̾һ˵
С㣬˼˵ЦСǣǸðǧģСô˶ȴҪôH¶
ˣвС㣬ȴۿ죬ת
ǺǣɵСҲǺúöСҴȻЩ˵ĵ˵ˣүȻСôõѵģ
⼸ŮΪԼģƳůůġ٣һԼ߻кܶԼˣ
үпչԼ¶ǰԼһﷸ˴ˣǼ첻ڣԼҪˣ
Ҫϴγ¶Ҳꡢѩʱŵҷˡⲻץ˸ţЩӣ˻Ƕˣ
Ƴڵǵ¶ʱȻ뵽йֻǲݾߣԣƳһֱšȻֿʼжˡ
ҲǣǹӣѾ˼嵽ԼһѾߣȻֻһû˵Լ¶
꣬ѿӣʲôŵ˷ˡ뷨Ūﵽզ¶ʵǲУ￴ȥԴŪʵܸоеԾ
뷨Ӷలֶ˴үǱߣǴ˺ʹС㣡̫̫ǱߣЩ·еĻͶ໨ЩͨЩǱźѾ澣ʲô紵ݶؾң
üƳʱޱȵࡣ
ѩһȥǱźСſЩ֣˵ĳʳǾˣǧõĶѬ㡢ʲôĶܱ˿ӣ
Ѿȴڲú󣬼˶С׼

лл׵Ķ~ղ֧֣
õ췢༭Ƽλ
-

95 Ѹ
 
()
ʵʮֵĲù
ǰϴﻹǲġ
ϵУƳĸǸҪģ޸˶үȴ֪ظһģȴǡԼүȵүңүƫƫԼѰ˸谮ţԼ֪𣿲Ǹü۳Ф
ԭĺﻮһѣͬԸϣƽ䳰ȷȴǶȶҪõöࡣ
ΪԼǴİϾϷ˵ˣֺϷˣˣԼ̽ϵ¶ʱͨӦϣ
˭֪ԼӦˣ
ԣϴȷȻʹүһ֮ˣ
ĳʳĺЩˣеС˷ܵ˵
ԴϴƾնһֻЬӺ󣬴ϼɫĿ£벻ƽհЦµǣԺĳʳԽԽԼѾߵĳʳҲȲϴǰˣ
Ϲżеﻹ˭
ȥʳȴ˵˵ˣķ߸˵ģֻ˼үھչ˶ѣ
ǹﵽȥ˵ȥϷϷԴϴ²࣬ѾǱȥһŲ
ˣǶү
ߣǸ͵ùԹԵĸźÿױ̨ǰ޷ǰԷ
ôôʹģžͶģ⼸̸ҳߣ峴⡣ӵĲˣﷴüͷסڱǣˡ
ĿԳ㣬°ɡܲܲԵģĺҲòģ
ޣ죡
 ԣԲ𣬺޸ô򣡡˵⻰ƴԼ⡣
ţˣҲûˡСŵŪЩ˸ңҲ⣬ԭûǸθڵģȴ룬ʱӣôԲ
˵ţϹһ˿ЦȻƽİĽģҿмɵӣϷǹԹԵˣҼ仰õֶΣǹԹԵĺͬˣߣг͹ЩõĳʳҲҲֻôֻЩʱգүϣһ˱ɣ
ЦˣЦȴú޲
еͨʱһʲôô죿
ߣʲôʹӣ½֪ô˵ʹȥ֪үһôү½Ǳѣ
ǣ ūȥ
¡ȴΪүֵүǸТӣǿȴǸүķˣ˿ݡĶүϵԭȴӵľöүúŪӵĶԡ͵ȡĴүأ
벻ͨȴֻϲүĲأŴүĲɣ
Ƴ֪ЦĶԺ˵˶ԽǶԽϧ

лл׵Ķ~
-

96 ·
 
()
һ죬ƳӦҽһͬȥҵ
ս죬ϵ˱١
ʻţƳڳڵȻķ˼ҳ顣
С㣬һҲҪҵ·ȥǣ
ͱȽϴ׼ǼϵС˴ĸף˳Ƴʾ
ͣȹȥɣʱ磬ȥ
ǣ
ʿǼҵһԽһԭǸˡ
ϣ˹Ӱղˣ˹ԽأǻżҲȥҵ£
Цţȴǰû˼ɡ
Ƴȴҡͷ
˵˹ص˵˹еźĸȥҵɡ
Ǻǣﻹһأ
㣡ߣк£
ŲЦݵЦһ㶼úЦߣСĸӣҲûĸӶСʲôʾʾԼԣֻǾһҵĶôҲЩõĳֵ͸˰ɣ
ţǻŹȥҵԸȴ뿴˹ˣк֪˽տɺã
ˣ
аЦ˴ӵԥȴǲϵ뿴λȻԶ
ͷ˹ӵˣһаãӻǿصаɣĪҪ˹˲죡
ƳĻѹֲסЦݣϲ㣬ţС·Сģ¿ңͬ·
Ƴлȴʼû¶档
ĶȻǻˣ˭Ƴڲǵġ
ص͵ĻʼҶУȴƳĻ˿˿ġüԼ嶯뵽ȥƳҴôԼóȻǰȥܹ鲻áȴǰͲסټ˵ϲá
漴뵽Լ۵ȻΣԼһҪƴһϯ֮ءͷأסҪǸˣ
ľƳ֪
׼ѳٷƳǰٹ˵ĳ˾롣
ʳУ˳׼õĲ㡣С㣬ҵ»һ·ȳԵɣչĵķӻأֻҪƬЩϿô࣬ζȷʵأ
ţƬչͳһ˵Сţ˵ǹͳһӡŵһ¥Ĳþߣ˵̱ꡣǺǣСǲǲ֣˻ʶǧ
С㣬Ǻ˱
Ц벻Σտ

лл׵Ķ~ղ֧ССӸŶO(_)O~
-

97  ޹ɱ
 
()
˵˵ЦЦ벻ΣյĿ
׼СѾǵЦ΢ЦȴͻȻ·𿴵һӰһһۣȴʲôûУѵԼۻˣ
üС㣬ûʲô𣿡
һİʯͷɣƳҲɻƾԸ⣬ϱ˵˵ġ
ǣС㣬ûŵѪζ
˻һ˶ˣſԹСҲסˡ
Ѫζ⼸챾ıСļˡ
ʲôˣ컯֮£ǣҪʲô
׼ͻȻľʧĻһá
ȴǼĺˣֳִ󵶣ȴǵ϶մȾѪ
ϻ˵ʱ䲻࣬һҪ·˾鷳
˵ŻȴǾֱӳȥ³νƴɱ
С㣬ߣΣգ
ǷϿȥȴǿѾ˳ӣ
׼סһ˵ĴȣС㣬ܰ
׼κ׼סԼȣ

ȴһŭ֮£ӵһ¿׼
һҽУ׼·ߵĵϡ
Դ壡
󼱣ͷȥС㣬ȥԴƣȴǱǰ˲סд󺧣书ǿͨǿǰ㣬ѵѵ˹ɱҪɱС㲻ɣ
ƿӣȴǿһŮˣסˣ
ôŮˣ
أ˳Ѫģ˵ǰ˲صĶȥˣ
ƳסˣɱԼģЩˣʲôϷ
ʲôˣҪʲôˣƳǿԼ򶨣
Ҫ֪֮ӹ˴ϾҪӭҵģ뿪ʲô˵ɣ
һĺסˣߵӣȴߣСѾͷеʶģΪܰŻס𣿡
һ׳ӺˣϻǶץˣ㲻ˣҲһǸйϵģ
˵ţҪѳƳץˣ
ҼС㣬ЩˣļţѾµ˵С㣬ȴͬһĵƳǰ档
ס֣ſǣ
ʱһԾ˳ǰ˵ȴڳһʱֹͣ˶
ԭһ˵ˣ˭ղȴβصƳĳ£

лл׵Ķ~ղ£֧֡
-

98  Ѫɱ
 
()
˵ĺ˭ΪβƳĳ£
ʵȴûи̫˼ʱ䡣
ˣΪɽܹɷŵģ
׳ĺ˵˵ţӺһۣ졣
ɷţǲ֪˭˴Ǯҵλ׳ʿɷ֪Ҳñף
ʱ䣡ֵϣСĺܣһİ־͵ˣɱһ
ȴǸģǿ͸ԳƱˣƣ˵
ͻȻѳ߾ˡ
̲ӺӵλӣõƳǰǲҶ
ʹ΢зź⣬λεĿǸǰƳµߡ
˺ҲҵһȴӺֺһһ
û뵽书˸ǿ˵£ȴһ˶Ը˲³ɡ
Ƴ˵˶һۣһ˵ȥæһ˿žˡСѾͷƬӣ˲ʲô
ǣ˲˶ԿǸߵɱС
涼ǵ֣˺мתţȴǰȥӦ
ԸĺȴǼˣǱҧסơɺλС㵽ʲô·ôиôǿŮѵǹģ
Ȼ֪ԭĹǿʽģΪѧЩӲĹѾ֮˼ʮδ԰
ȴпǱĸ˽ƵƴɱͻȻʽһֱ̣ӴҸѡ
šҧֻƺߣ·ȴѪսȾ
꣡
Ƴ˿ˣˣ˶һۣʱʱ
ѯʵƳƳͷ
ȴһᵹһֵ࣬ĺ˴ŭ
ӻˣģɱˣ鷳
˵ţȴĻӵҪƳ
˵˾һ˺ȴһҪ
һȴǰľĽ
ͬʱǧһʱֻ̣ͳһĩ˵棡

лл׵Ķ~~
-

99  
 
()
ǧһʱ̣ǸԭȶƳµĺүǾĺҪ
ȴǳź˷ĿƳʱͳһĩ˳ֵ˵ḷ́

ҽȴǸ´󺺵˵ϣ
ʱƳ
С㣬ǿߣ
ôˣ  
ĸǾĸӼңһһʽƴмĺүƺһȴǸӽյʹʽ֣Ĳסһ˵Ĵ󵶣Ĵֿү۾һ㣬Ķ
ȴһת
ॡһ󵶱䣬ݡתţʧ˴󵶵ĺмܲסȴǱһ̣
ˣҧƴ̣ȴǱ´̿ʹ󵶵أ˵㣬ӱأ
ǱЮƵƳˣæ
´̿ȴֱӳǸɱүȦУ
´ּ̿һսȴǺķ˺үĲһ˶ԸˣԳȡʤ
ӣˣ
ĸȴԭҴ˼ź֮ˣ
һƳʶˣ
ֺܿս֣ô֣ԲУ
ס֣ٲͣҾɱ
ԭǸӺ´̿ȴǳźһЮסƳ
Ӹոպүʧ̬һУѾƶòСŮǺүǳĵģ
ͣ£֣ͣүֳִ󵶵ƳĲϣæ˶ֹͣɱ
˷ҵĵǣ
Ӻ´̿͵Ļһ۾һУ˵ģ⼸˶ˣ
ץס˵Щ˶ܵƳЮֵ
Ǻǣû뵽λǺͳйϵ˿ǳĸϢҸүʹ͵ģ
´̿ͼĳֶţȴЮƳŮӡ
ԭҿϵҸѴѪȾһƬҧֵͷϵͷˮʪˡ
߬ȭͷԭҷŭšתͷӳԼ˵ͷȻƣԭҵͷ
ҧԭҿЩֵЮŮӵĺ´̿ǣȴǰεĳŶһĸָȻһָֻƣ
ͬʱүͻȻԼ˺´̿͵ע

лл׵Ķ~~ղ֧Ŷ~
-

100 Ƿϲ
 
()
үͻȻԼ˺´̿͵ע
ǣҪңҪǣ޹ѾʶԼղŵʧ̬Ƴ鷳ʱϹٳѾָƽı顣
ȻϹٳأƳԳԭҽӵһ̣ԼӦö϶ôΪǸϲĵ
Ƴ֪ǲǸԼѡ񣬿ûеѡıǶԵġ
ǺǣĹ˸ǿǳƳ
㳶ҲûãԻЩСǣԻסǲɣ
׳˳ЦϹٳأȴû뵽ΣձƽԼ
죡಻ϵĵȴǸӵıƽƳƳ𲱾һ˿Ѫɼ
򶨣ӳ𴽽ǣλССС;ͳ˾ɫ˻֪أ˵ôǵҪǸҪ
ӣ
ǲҪ׷ɱʲôӣҲ֪
ǲײĲᰡȴǽӱƽƳѪ˳ţֵǹƳˣ
ҽһϹٳǰ˵ҪңңʲôӵģʲôҵĻҾץסұǣһүһСҪЮֵ𣿡
Ϲٳе¶һǣƺĳӡȻϹٳظ߾˫֣̽Ƴķȥ
磬ӣ´̲̿סקקϴ½ǡ
ϹٳȻںСãɣ㵽ӾͷС
ϴ˵ţ۵ȴǻһ˿
ϹٳԽԽƳҡͷˣסӦҵ¾ˡһ˶ȹµѾ׬ˡǺǣջضҵĶˣ˽ƻǲöԸģ
죡˵ɱѾߣ˾Ǿˣ֪ߣ׼ƳԼѾ ⻰һ˵Ƴб۵˺ˣȴβ
ۿϹٳصԼǰӺ˵һЦѸٿƳǰȴϹٳظ߾ٵ˫ͻȻͿһƣ
˷Ӧݡƿֻڳĺ´̿ǡ
ڵʯ䣬ȴֱƳɱȴϹٳһȥͽֽס
Ѫ˳ŵ

лл׵Ķ~˷ƤԼˣóԣ
-

101  
 
()
ɴ̹´̿Ƿ׷м
Ӵ̿ȴĶȴŭҪƳɱ
Ƴһ߼䣬Ϲٳȴǰһͽס˺ɭɭĴ󵶡
Ѫ˳ŵ
ƳЦ󵶱ƣȴƳһƣƳ˹ȥ
Զһ˫۾ܿʧˡ
û뵽˶ΪûʲôǸز¶ĸ֣û뵽Ǹ֣ϧⳣûлȥˣ
֪ԼһˣȴǰԼȥӣĸ󻼣Ҫӵǣ
Ƴֻͷǳۣȴüͷ۾
Ķ
С㣬ѹˣ
㣿أˣأ
С㣬ڴҵµĿͷڡ
Ի£Ƴٸв
ԭЩ´̿͵ʱЮЩŮӵĺ´̿Ǵ඼ҪеȴƫӣҪı
ԼֵǶɱԼҲû˻·۵ĺ´̿Ѿʲôֱӻ˵ͳס֡
󵶿£ĲҽҼ缰󱳶ʱһѪӡԭͻȻֹ˺˼ɱʽ˴
һֱеĿԭңѷɱûи´̿˺Ļᣡ
ŮƣƳȴǷֻŹֵ顣
ôˣǵƺûпûҩңȥǣ
С𼱣˴˾ţҲ֪ûʲôأһҽдںܺáչˣֻǣֻǵʱ˵ĺأ¶˺һЩǸûбԭ״۹ϣϡ
Ƴסˣԭƽ￴Ų˵ûκαˣǸϸġ
УǸԭңǳꡣӻͳƿƿ޹޵ģóöҩι꣡
ԭҵʱģʱҲԵñƽʱḻ˱飬ǺǣŪĿϷʵ˵ֹѪҩҲҳôģԭ㵽Ǿ˻뺦ˣ
͡ƳˣԼһȥ˺ܶ顣
ŶСˣ򣬸ϽС㿴ɣ
ûſڣȴȴ˹һͬĻϹٳء
ԿƳ쳣䵭ǰĳˣԭǿ£

лл׵Ķ~쿴һСģǺǡ
-

102 ͬ
 
()
ԿƳ쳣䵭ǰĳˣԭǿ£
ϸ鿴ƳţλС˾ţӦ޴󰭡農ӦûĲʡ
С㣬вʣЦݿ䡱ʺƳ
ţлˣްƳ䵭ƽǰ
ϹٳضһۣȴֻǣƳŭ޶˱ǣա
л򿪵ҩ˷ſ׼Żسץҩ
С㣬һжҵĴҽԭҪǰµģȴ̿͡˵һɱһ·˲֮ȻһЩ̿͡
Ϲٳ桢ϿңǵҴһ³ţȴǱһЩ̿͸ϡһ˶Ը֣ǲСˣӳʯҷˡȴǿŲڳ£ΪǶЩͽȴ뾹ǼСǲ۵㡣ңҲѪ¶벻ôôͻ׷ϡ㣬ԹңҲӦ
Ƴü˵ЦˣСŮĸԹֻ޶׼Դ壬뵽Դ屻ɱƳ˶٣ң벻ͷϳ˵Цˣôһת۵Ĺ򣬡
һûˡƳԼʵ˵ȥˡ
ߣﲻҪ̫ˡЩ̫̿б޹˶ɱ˲գ۵ġ㵹ӦúúöĻؾؾЩˣô꣬ûͣ
ĻȴǸƳ˸ѡ
Ҫɱ֪Щ̿ǺɣҼǵãǵʱ˵ŸҪʲôӣ
Ϲٳؿ⣬Լţȴǿ˿ҲŲ֡
Ц뿪ˣҼСӴһңҪô
ϹٳڵƳĺѾߣȴǻڱڵɤ˵СҾĴɱ
Ƴסˣɱ֪ǿ
ǣ㲻һϿصĻﰡǻǲϷŹ𣿡
ϹٳЦˣŮ˵òϸԣȴ޶ƳЩĸо
СȻܲµǵĶȻҪ֪Щ˸ҪδȻô˵ҲΨһһҵﰡο˾ǣǵĲﰵ̽ϸŴɱżʣ
ϹٳϴųЦƳ̾һ˵ʵҲûй㣬ֻǰ̾ԴЩʹɱֵ˸ǿɺޣԹȨ߶ңſѵ޹գ
ƳȻ뵽ЩɱϹٳصĶĳүΪ˽ĻλλүȴڻʵԾλʱѾʼɱ
̫ͬ
Ƴ̾Ǵڸλ լԺΪɱûֹͣ

лл׵Ķ~
-

103 ᵳӪ˽
 
()
̫ͬǺǣС˵ĺã
Ϲٳڸ̾Ƴ㻹ͬʱǰͨ͸֪㻹ǵòǵǸСк
̾ǣ֮Լʷ϶ηȡѵΪޣɸ⣿
ϹٳԻͳһСӣȴǵݵƳǰƳɻ
°ɣС㡣ﻹбݵģֻ֪һ£и׼ԼСĴʲô
ӣԼģЩүܼɻġ뵽ϴϹٳԼ顣
˵йҵĴ󲮸̰ܻߵļ¼
ǺǣǵģмЩүᵳӪ˽һЩԱ¼
ᵳӪ˽ѹֵʥǰŭԼλһЩûɫľԼõүǣͼ֮͸ý˵Ϊδ󲮸̰ܻ޴󣬱ּ˼ң
үǲҪɣϾһŮӲò볯ģִҪҲøҸ׿һ
˿λֻԴȵı飬󺹡ĵСǱѬյĺƤˣõλү棬˵
ǺǣҪ֪λֵΪĸףǽڲöİᵽ˹ڴ󲮸˿ȴԼֳ޹һʱͷҪ֪λò˷ָоٲԥļԼֳˡңϣиҼҳǺò˹ϵ
СȻǸͨ͸ģ뷨 ⣬˵ĸоȷǼУǹŵģδּҵǣҪǶ˹ϵҾһҪνŶνɱ֮𡢶֮ޣٺ٣ǴģҪҪü㸸޵ĸо
ǸаģȻ˵һЩϹٳطĻ
壡㿴˵ĶʲôҲֻ˵һŮȥԼñӴֻ컰
ôҲǺⰡüֵĿɳģ
Ϲٳбۿ˿ҿڲ⣡
˵ĶԻƳδһԡֻСˡ
ʵƳ˵ñӣѾˣ˵óޣԼҪץˣô˿ԼôԼ˸׵ףԼٸ߸¶֪ǼԼĸϵ֮ģ
ĻȻԼϣȴ˵Լ£ΣԼҪøѣ

лл׵Ķ~
춼ѾǵڶŶٺ٣ղ֧ңǡ
-

104 ˼
 
()
Ϣһ桢ǽˡ
ƳԭſӭǵģԵǽ֮ȴ룬ô˽ٷأҺλ
ϸĿƳΪֻ·ϲ̫ƽ˽ٷˡȴƳɲǱٷ˽ٳ֣ۣǣߵϽɱ¶͸¶ȥֻƳˡ
ȴû̫໰ǿƳҲǴЦ⡣ԭֻǸղ˹
ǸӢʵɣǶôᰡԭԼߺɫǰȥкԵͷתߡԼһ˹ؼʱҲӴԼиϲߡ
ΪƳ˴ˣҲû˼ˡ
ûǮһ׼ص
С㣬㣬ˣ
ȴǹƳϳǰ
Ŷ˴硣ûʲô¶ģֻҵŮ˵ˣ
Ҷ˵ˣ˵ҪҵģȴǴ˵һ䣬û˼С⣡ֻǺܵģҲԣǻǲ̫ģǵģӦģ
ǹĺͰգ鼱֮£ȴ˵ƽʱ˵Ļ
Ƴסˣӹ״ᵽĹģȴҲӿϸж֮⡣
һȴǶڹԼģ
һֱͣڹϣ˿̶˼ȴһʵϲƳ
Ʋͷʱ˵ĸӸо
һ·ϣųߣٶȣ
㹻飬Ǹҩĺã׼
С㣬Ϊβ߿Ƶʲôҩ
ҩʵƳƵġϲöƳȻ֪ҩƷ嶾ۣ
嶾ۣǴβ嶾ۣҩ嶾ҪָʯɰۻơCʯʯҩɵҩۡƳƳɱ˷֮嶾ۣ˼壬ֶ嶾ʲô嶾һָߡЫӡ򼡢֩ܡ 
ʵԴϴڽϱ**ƳԼܵġպȻꡢѩ书Ḯ;ʱѵʶԼС
嶾ۣƳ͵͵ѾɢŪϣԣǼ죬Ƴ飬԰Ƕ˼
Щ¶ɲ߱ˣǿҲǰĳˣ~ѵҪ˵С㶾ĳ˶ҩ

лл׵Ķ~챾ҹʱֻ޸ĵģ̨ˣ
-

105 űӦ
 
()
˽԰ƳٺѾҴϡ
ȴǰŸյ˽԰ûãϷ˾ѾƳȥ԰
ƽֶô̵Ĺأⲻڹ뷿ţǷļҵĹأ
ֻƳ˰̫̫ȴȲľֿʼ˶Ƴʣ
ĸ⻰ŮʾŮֻȥΪδĵܻܵȥˣǷǣ
ߣɶڴˣС㲻ңڳⱻ˽ٳ֣һҵҪҪǱӣ֪ڸģͷȥӣ
ƳߣͲµ϶˸Լһĸģ˸ŮôŮѣ˳־ˣ
ҧȴǿסӱòĸϣջ˵úöȥ㣬ȴ·ҪǮƵˣǳ˿ĳʣĸ֪ҴŮ֮£˳˵¶Բںаڼһڽãò˵˵ˣ
˵գƳϥһ
ŮҵҪҼҽãϷҪϳǽ֮ˣңλӢ⣬˺˵˵λ˵˿滹˳
ԼֻǵϢ˵Ƴ˽ٳ֣۳ŴͷһغˣԭţȫӰĻظҲҪһ֪ȤŮȥ
˭֪ԼֻǸոշʣ⾢ûأͱТŮžĶµɶ˵ˣ
ǣҪǸʶˣҹˣˣһȥɡ
ԼŮīҿɲ룡οӾȻǸĿǸߣ÷С˰²
֪ĸǸģҴǷǣˣǲĵģĸ죬ҪСˡ⵽Ӧǣ
˻
Ϸ˺һϣĪ뵽ʲô̸ʲôӦߣϵĶѾЩСĻǹԹԵıŪڹ֮УӦӦҲǸϼ˵ĺϣ
ˣòһСָֻţ
ŭҾϷ˵ƳӲмĻ
Ȼ˼Ҳʹ죬ҸҪЩ֮ʹ죡Ҿ֮ʹЩνȴҪڸѿĵزȴ浱Ĳɣ

лл׵Ķ~ж¶ͷɣģ~
-

106  Īˮ
 
()
ܴƳܿ챻Ϸ˸ϳ԰
ԼĸǴǸĵģĺĸαװмԼأ
ôԼ˿ܲĸ飬ӲĸԼǸТĸж飡ƳɺǱ׵ɵˣͳƫ
Сû¶ɣԴ˾ڼ򸮵ȴˣ
ƳСص˽԰һ·ĬĬ˵ʱƳ뷿̾Ϣ
Ƴ˵鵭ģˮ˫ȴһĨתͷ谵Ĵ⣬Ժź˰ɣûʲô¶ɣ
ţСģ˵ģرİѱߣҪ˵ʹСȴ˻һЩһϢ
ŶƳŻһЩ¶˵꣬֮Ũ
ڶգȴһλˣ
λڲԡˮϸǾլϱ
ѵõҪõ㿴ϣָѾ¡ĶϣȰĿڹ뷿пƳ 
ףˣԸ߶ҲôԶġԺ߶ã·˪Сŵ𻬵һСʱ򲻻һ˵ұأ
ã֪ǹΪģѽǸӣ߶߶ģ˵˵и汾µģͦģ
˵ģŮ𣿺ǺǣﰡҲȲǲͨʦʥ϶Ͳѵˣʥ϶Ƴˣ
Ҳǰ㰡Ҳɣ˵һ˵Ժеİ׻λ⣬öȴˡ˵İҲʦأ
ƳЦţţ˼ôʦѹذɣ󲮸˺ͨظ֮ǰʦˮѹصλԵʰɣ
ⷬ˵ģֻƳ֪жٰɣ
׻λܶ࣬˼լڲ˰ڷ󲮸ղصǱҪλˣӣһŴ󲮸Դ׵ϣŻҵˣԭԺڡƷİˮԣԼյĿ֮լ 
ǰ˰ڷʯҵʯСк󲮸ԺǰǸհһµ̩ɽʯҵҪŲطˡ
ǣ󲮸λʦпó 

лл׵Ķ~
-

107  
 
()
յļ÷˿̿ȥɫ԰ףǿ֧ӡ 
ϧСԵȴռȥС㣬ȴΪ˶˸񣡡
ҡͷ̾Ϣ÷壬˵Ļȴüͷɻѡ
˵ģô̫أǸҼ÷ԵȴռȥҼ÷岻ʣѵ˵ķǺãβƽ⣿
ǣߣԵȵŻᡣؼСѾԵˣŴɷ屻
ϺɵĿż÷˵ĻȴǸղŵ뼱ȣ˻˷ѽˣҼ÷úöһҹ㣬˵ĵ˽»Ƶãߣǲ֪Ҽ˵ˣ
嵹ҲǸסģ˿ȻЦǰֵûף˵ѵԼ˵ˣ
Ҹղ˵ĲΪ𺦼СʵΪС֮ˣŴɷңɷӴһʰסǳҪǵģС˷Ĳֻ֢ǿʼˣ
ⷬ˵ĵЩˣסˣ
˵˵ƽ֮ǿǸأһҪߴͽ̰Ǽ򸮱л
ϴ˷̣˫һĨ⣬ĪҪ˵ƶֻΪ츣²ѣ˷ɷ֮˴żһ֪ԭʱɷһȱֱסģɷأƶ䲻֪ιʣǻϣսŮɷȥźãڼҲȻֻǼլ𣡡
˵Щȴĸ𣬵Ʈݣһ˼ѵıӰ
ʱʹɷϵľ뵽˵֮ǼƳôµĻԼǸ˳ɾĺ 
תͷԼҵŮѵѾͷĹ漴ַԼ뷨˭Ů˴ģҪȴ벻ģ
÷Ŀ˸Ƭ̣ȴǼԶĸ׵Ļɣϻһ֣ѾͲļ÷صԷϢ
ΣƳѾԼŮˣȻǴɷܷ˵ģ϶ҵľͲ˵С¶˹˵ӣѾӰ쵽Լҵģǲ׷Ź
ֽסָ۽ģ˼ţ
ҿ˵ɣ⼸գɷɨЩֻҲҪŷӰɨˣ

лл׵Ķ~
-

108  
 
()
һ죬ƳԭǸĸ밲ĸɫɻáǸյĸԺӣںѽôˣˣ֪ˣƹɣ
ֻ״ʹڵϹţĶͷ顣
üĵʲô۶ӣˣϽҶ˵Ҫ밲ģ˵˲Ҫ˲ģִ˲豭δ㣡
Żں޵İȴڴһҪŻʮܵӣӶ˺޵ϡ
һ֪Ȼϼܿɫ԰ףˣȻ֪Ůү檣ȻŮҲүĺӣǣô굥үĥôүعԼǻеʱ򣬾Ȼ
Ƴȴһƣ֪ǸʡĵģϴСˣ˿ƷˣŪ硣ɧȻˣԼ᲻֪֪ģԼװ˾£ܵĸһΪ˶ĸײɣ
ҵҪ˭Ϊ
˵ȴżϷ˵Ƴȴæĸ밲ԭȥ˭֪ǸżϷģ 
ٸһˣһǲģŪЩǸ˭ﲻ㻳еʱźүѣ𣿡 
ϴżһԼиϷ˵ȴǸһƣ
ңҡ 
ϷˣҪֽ㣬ִҪźģ
Ϊ˵ôģ
ϲϷˣϲˣһµУ
ѾµӴеõȷϣϻ̲סӻ˻ΣǾһĽˡ 
Ŷ̫ˣޣϽطһôЩ̥ҩ˺ȣ
ϴʱϱ鸴ӣȴҲ˵ϲĻѽǴϲأҪأ 
Ϸ˱ϣ˿̵ǸЦ⣬תͷʱȴһ Ǵĵôǹ뺦Ҽ𣿡
ӣƳߣã
ֻоһ˺УԼܡȴûϿڣƳ˵˻
Ŷĸ֪ﻳԼ֪أǲڰ֮ǰܸĸӡҪ֪ϲǸ˵ģ
СģССͱʲô¶òȴͣƳϷ˾ĻţʱҪάϣϷ˸ǴſվѵƳ 

лл׵Ķ~
-

109 ˮ
 
()
Ϸ˼ƳһƳʵҲûһνˣ  
˶٣Ƴȴѵô˼˵أǵĸǻ²֪ϲѶ֮ǰûĸµأ˵θһֱã
˻һȴƷ˲һζ
ϣʱɫĪ⣬ҧס´˵ˣòǻ˴ү˰ɣ
ʱϲ˵˵ĻƷǸ⣡ôεѵ
Ϸȴпһۣˣ˵¶С˵ķݣϣĳͷ㳭дһվΪ׷Ҷĺ㻳еķϣ㣬֪ô´ΣݹҲ棡
ϷˣҪһĸΪһкװɣҪүͬ˵ˣүԼҵĹǻɵģһȴҧ˵ϷƵĻ 
Ƴĸ˵ĺãȴǲ޶룬ҲǸ֪˭ܵ 
ȴǲżϷ˵ľϢ֪Щʲô 
ããĸŮһĹȻҵģߣҲѹ֣úöӣȴǶ̥ڵģҲСɨǷģ
סˣ漴ͷһޣ˵Լ̣ôԼƳ˵¶һ˼ĸˣԼŮͷˮǶʱһʿĺ˵ѣ˵¶
һβɢ 
÷ʱŲ豭Ų豭źڸԼ˵
С㣬˵ˣһжСԸ
ߣﵱȻ˵ϳ¶Ȼܵ˱˵ģһõƳǸճλã㲻þͻʧȥǼްƷδĵܵˣ
ǣС˵ǣС⻰˵ȻŲζԼתζԼ˿϶ˣ
ߣԭ̬ĴС÷žİѲ豭ˤ˵ϣ˫Ҷæʰ
ߣˣҲ֪͸׵¶úöİ̥żֽȡĳ谮ߣױò࣬һˮļˣСʰһ죡
뵽ԼȴʼδҵֽԼ÷üͷһƣ
ǸŻԼǺ⣿ѵŷҪ޸ɲɣߣҲԼĵУ
ȴ뵽ƳսĵЦС֮ˣҧԼɶ飬ٵȥˡߣȵԼ׻ܲЦó

лл׵Ķ~Ⱥ312447428
-

110  ݰݼ
 
()
ꡢˣ⼸ƳƵ̽ǡ
С㣬ū澺öˡֲǽӣСʱ򣬸׽ϸأǽò⣬űӴǣ
ΪƳ۵һԼİ̺ۣƽ໰굹˵ôһοƳ
ͬסһ˷ҲڣǰСūôãūǾص˿ڣһӾͺأ
ƳûİһۣСҾ鵤ҩУôһ˿ڣֻôſţһĻοң
С۾ʪˣæС㣬ɱ˵ȺͽҲ뵽ģǸߣû¶ʲôˣƫƫصǼ棡ԭǳһȴ뾹Ǹɨǣ
ѩ͡Ц˳㵨󣬸˵үɨǣҿҪ⻰ԭ״Ŷ
ԭףǸԼı
Ǹ˽ԼϣıԼȵķϣˣƺܸܵ˫ֵĿ¶ȣ
ȴǲע⵽ꡰѽһ˴ҵע
ôˣꣿȻѩҲǸúöģһʱûһһէ
ǲ֪ȥԭ״ǸԺʱˣҹ󣬿˯û˼ǡ
ſŵ˳飬˵ǸԺֹй
ѩʹͷԭ벻ģǰˣǼ춼ûȥġǸԭҸǾˣûȥԺһøҩϣѹ˼Ҷ֪ôһѩ
ˡм顱ˢˢ꣡ޱ飬ĶߵĲ裬΢ȴй¶ƽ顣 
Ƴѩ㵽ǳסŻͷ˴ҵ£ȴĸʲô 
ѩٺһЦС㣬ҹҺԭ״ϾҪ깦ˡȴԭ״˽ŲҲһǼһ˶̶̵򣬻߽ǸԺߡǲ֪Ǹ߽ʱ򣬰ȴһ
ѩĿֲ飬󺧣ôˣǸˣˣ
ѩҡͷҺܺ£ΪǸӳյһرֲǱչģУرİСȻǿǸ߽ߣĵµľ壬Ȼһȡһλ
˶ס˺ҹλ ôŶï}Ļţ
ȻǿǸǸλСúãԼӲ˲ӣλźãӻͳһġȻȻǸһرڵϳλ˵Żɤˣŵڰݼһ˵ʲôˣصģүˣţһүܺá

лл׵Ķ~
-

111 м
 
()
ѩ˵ڰݼŶǺɻ
ǸϿòٵƳü
С㣬ūû˵
ǽ԰˭Ǹˣҳģȥ¶йòٵйڻֻ߹ݵ¶˽ˣžǸݼǸ
ɴ۾ʲôסˣʶԼ·һϻָæεļ
ǡǸôû˵ڹ˵¶
һĿſ۵ǻ˵϶˷˹ڹݵһϢˣ
ӣб˻һۡ
ѩЦˣ
ʱƳԼĹ뷿Сһ¡ԺУ·ԼĻ˽˳ȥۣ˸Ƴ
һɫصĻݣƳæҪȥϴˮ
˵գʲô¶
ǵģС㡣ղŴС㷿˵ĴɨѾС˵͵͵ĿҶһˣ
ͣˣƳ£ͷͣס˭
ǷԺ˫ϲ
ԭôǺǣɽ鴦˫ϲȴΪöĲŲòвȵģƳļǵõĸץסһģƳҶ϶ĸԺ϶дϻˡǲ룬
Լͬϲһ׽һ׽뵽ôһֱţȴǸǣ
ƳߣȥϿ֡ж˫ϲ⣬ְаѰĶɸ׵ԭⲻķ˫ϲŵĵط
ƣȴҲ¡
ȵߣ͵͵ĵƳСӣΪǰǰѸ˵һӦͬ**ŵ˷˵Ĵ£Ǻ޲ðС˰Ƥ
ֺ޵ҧӳݵĿƳ
ԼС񰡣ôһӾͲµЩеݺأ
Ȼ֪ǰƳۿĸױ׽ڴͬһЩ˵ͼν飡
֣ҳסһҪ˫ϲ㷢⣬㣬ҪǷѬ㱻˻ˣҪ̻ԭģס⼸üʹ͵͵ڷҪǲ۵ĽһŶΣ
С㣬ѵҪˣ
ֻ̤ʵİҷԸȥǣ
ֵͷҧ´ȥˡƳɫӵĮȻҪԼĸһԼβԼĸױģ

лл׵Ķ~O(_)Oղذɣ
-

112  װŪ
 
()
һ죬˳Ϊ˵ˣȻģλòļҴС÷ĸףϣ
ɿŮôˣ˼򶼿أմǲɾĶϷ˴ʱΪԼΪϲŮż 
ָһ㣬üͷ ϷϼˣĶᵽɤ۶ĪǣԼҸǲɾĶ
ʱϷ˲ɵ뵽ǸĹݡܵģʱԼ˸õѹסǸóأһԺԼǸԺǸռȥֻҪĶȥҲֻسȣ
ʱ̣Ѱʲô
ӰؿڣŵʣʲôH֮Ҽ÷
룬ȷʵ⣡ǸɷˣմȾۻ֮ϣɷأֻӵɷǰɷֻ£ӴԺ󸮲ð
Ϸ˵ɵһ⻹˵ã˵ɣɷ˭һϳ򸮣ֻ
Ŵˣ÷ڲۣȴǲײ΢
ۣ˾øʽȻ˫ֺʵתһԲ
飬飬̫Ͼ飡
̶ָָֻ̣ʱð˰̣
У忴˼ϷͬһѾǵľηһʾ⣬ƺָһԺ⣬һ˶ں塣
˻䡢ֻɰصĻ԰ȴֻͣһԺǰָʾɷǾ԰
Ϸ˵ӼϵַߣֻϿ֣԰
ڼҵļɻĿһ˽Ժţĸˣĸ밲֪Ǻ⣿
ż̵ָ壬Ϸߣߣ⣿ҵǲ֪԰ﾹ˸ǵǰһҪǽ԰˺
һüֹܿ˵ĸ׾Ժʲôôһĸװűǣ
ߣȷɷĸ
ϰеݹȴڵ˵Ϸˣɷܲ˵ģǣǴʱҪúö֮ĸԴҪȻһ̫գʱ֮ʱɢȥײң

лл׵Ķ
-

113 Ҫ
 
()
Ļüʲô߰ģĶĵʿܵװŪ
ϷȴǺģã֣
ָæϷ˽ǰūأϷˣ
ȥ˼ˣѶү鷿ͷ˵ӶҺúöĲ鿴һûʲô˵Ķǧ©һ˶үͷˣʣ
˵Ϸһ˽԰ƳȴǸպϷ˵ĻȻ󿴵ֵ˼СѾ߽ĸ׵ӣ
ƳߣϷº˸׺ĸףǸܺӺŮɣĵֻǲܺԼһң
϶һۣߵѾҲһϵӡ
ȴֱͦӵϵǰһģܵҼҷ˵徲ǼҷڸСʱΪֹ˭ҪҷǼҷ˵أһĻòǼҷ˷
һ˵ȴüԥ¡ǰôŻǸĵŮҷǲðɣ
ȴ̧°ͣĶżѾ˵ŸʲôȥҪǵˣҲ˼򸮵ϸϷ˰ǵƤ
ƤЦⲻЦĶ˵ô˵ҲǼ򸮣ȻҪż򸮵ĹصģȻϷүҲû˵ʲôֲҪ
ߣһǵĽó˵¶ûţ 
ԶԶƳԼգһ۾ַ˽ȥ
ԣޱĺŲˮ˵һ㶣мѾ߽һɻûˣ 
ͷ˿һ˫ϲ˫ϲƣܰҹԼǸ˽ԺӰ뵽Ǹ˫ϲǸڣ 
ڶڼ˰ϣż˵ţĸףԺ䣬ȥ
һǲȥ˰գϹͷ֮ӣ
һңӵ¡ǸߵѾߵֱӳŴȥˣֻһ಼𴽽ǣ    
ʾ£˶Ժ 
ϷˣиеСѾµ⽫ʵ˼Ϸ˵ǰ
Ϸһ򿪣
СѾĴ򿪰ȴڿߵĶʱɵˣ
˵õأ˵õ׹Сأôֻʣһ˫ûɵЬӺһûɵۣ 

лл׵Ķ
-

114 ̥
 
()
С 
Ϸ˺ϱ߿϶ǰϼ˵ĶʱһȴǸоⲻԤеĶ
һɫǱϷ˺ϡԼ²ûץϵİѱŵ˵Ļһץסϵģ
ӲͷƤ˵ЩϸģһЬӵĳߴ磬ڸϵôū澵Ȼ֪Ƕүĳߴ磡  
֪߳ˣǱСѾ߲˽˵ѽЩʲôѵǰѸ·ЬӣȻôص˴£
˵ϷˡϵˣģݱͲõɫ˫ϲɴҧزԼιȥѽⲻǷ˸ү·ЬѵԼˣ˫ϲӾﲻˡ 
һ⣬СӱȽǰÿȴǹƵ˵һϷ˸ĻǷүģ۳ŶˣүٳǼүܶģԼү۷˻УԷ˲ڰ׼ʱЩص˴£ү˵ϧԼӣºˣһүɱ˵ʲô˲ϧ۾Ļ
ƼϷһУȴһ㶼¡һôˣһϷˣȴ÷˺үĺãߣҾ˵ҪˣôСƫƫǸģã
Ƴֻ֪ôɰ϶Цĺϲ£죡Ϸ˺ϳԱȴҲǳһЩ
ȻǸү·Ǿ˵ûˣⲻû⣡ɿļ֮
ʱʵڹ򶨣ʲôôԭ˵õĲһԼһʼ˵԰ûеָĸӡԼҲû˵ǡ 
˦˦ֿ˿ẉ̂Ϸˣˡƶֻܿó԰֮ڣ
ŶǵƳ
ƳݺȵȴۣСӲˣ
ǽ԰н԰ˣԵҳ֮ˣȥ鿴һԺ֮һﻹδĵܵܿɲУ
ôģϷȻǲƳģֹȻ˾ͱԺȥˣϷ˵ǲšʱСӸԼһ䣬ĸԺӶˣҵԺͲܲ鿴ˣΪΪ򸮺ã
㿴Ϸ˶Ѿ͸Ƴ·ӣ֪Ƴô˵ 
ˣΪã͸Ͽȥ⻰Ƕų˵ģָæǰͷ֡
ϷԼѾ߸æﻳ˵ģҲȥտɺãθ÷ȴţֳʲô۶ӣý԰ѱ
ϷҪȥȻǸȥˣ԰ȻҪĸȥһ¡ûиȥԻ鿴ȴʼԺţǱһ÷СѾ߸ո뿪 
һ˵СԺӵ¶ǰȴǿƳȴεͣǽյķǰ
Ϸͷӿ˲õԤУҪſѵ⼸ѣȴǿƳ˸ơʹģҶ˵ﶼп̽˽ɣ 
ݿƳζĿԼ߽ˣȴ洫
ţ磬̫Ūˣ˼ң˼ܲˡ
ڳûмģҲ˲ϲȥǸһʣȻҲǸ
Ѿսȭͷûȥţߡ
 СɧʱûŪ㣬Ǹźˣ˵ķǻ֮󣬱֮ǰЩأҡ
û˵ȥҲû˼ȥˣԼĺô磡Ȼ԰׷ԼñӻȻǺԼҸ硭
ŭڵģ߿ŽȥѾǼүں͵й֮£Ϸ˰ãϴʱӷ߽ȥһԥŽȥȴһУ 
кԴ߿ȴǿڴϽŴҪסԼȴ¶ܶļүȴڱ˵ȥȥ·ϣˡŮ˵¡СһأޱҲӵ˵ϣЩ·ѹޱ£ֻޱǶү߳µģЩ·һڵϵġ
ŵɢҵ·¶ļһЩܹϺۼһЩ룬ƽʱĶŵĴүڴô鰡
ֻүſڿֵūŭһĹȥ 
Ƴһֱߣһ˿Цӣʱˣ磿զ׺Ϻܵܺ
һаԼ˼չƳ˿̵һ˿˵ı顣򲻵ѣԼҲø֪ͷһñӣһο˵ĶԣһжΪܹһ˳ϵһʹڵñӣȴǵֲ׵һ죡
ƳѩһͷǸղǸԭ⿴صģѩס졢Юס˵ĺޣѩ
ûһڵźﴩ·Ȼ·ŲǺҲ˲ˡ
һֱվţ˵һ仰ļݣĵ²ˣǿϷҲڣĴһ˿ңТɵӴŲڰԼôŵģ
Ҫ£滨ĿݣȴǾԼһʹ
ҶʹҵĶӣҵĶӣүϷˣ죬ȾҰ
⣬Ƴۿ̱ڵϴѾͷð麹ź޴ˣѪ
һӵӣһūſڿٿǸȴϺͶүǺû˵ڴүļϵȴôϵáϷ˿ūΣùȴµ棬
Ÿʲôȥ򣡡
˸Ͻת߼ȴǿСߵĺһҩˡ
˲ǱƳȥԼ˾ˡβ̷
̷Ŭʹлģ֪ʱҽĴ
򣬾ң˿ʱѾûƽյĹˡ
Ϊһ̷򿴵˶ǼŸϽȥεġߵǰȹѾѪȾ졣üͷ̷˵ϽλɵϣȷЩֹѪҩ裡
ֺһѾǰźް̧˴ϣæιֹѪҩ衣
ָ漴ҡҡͷϧˣӱסˣ￪һҩ˸λ԰ɣ
˫һ˹ȥ 
ߵǰ̷ʣһдŷһ˵Ӷ3ˣ۳ſ찲Ȼȵʱô˼һ֪עŵз£
ƳЦһ£˵ԹŮҲע⡣Լ͸ôĺϻȴǲò˰ࡢ¥£Լ᲻֪ϻɶòã 
ԭŴ˵ĺûܱסڳ˱죬˼ӡȴ̷һ仰ʱӾˣ
սȭͷˣԼղǻеһеȴû뵽ԼӳĻ£ζʲô
ȴǲǰˣҧһһʣȷǿ£һ£
д˷ӵ̷Կһϣλˣ䲻ԳҽȴҲʮû
лл׵Ķ~֧棡
-

115  HլԺ
 
()
Ƴһʾѩ̷ȥ
ûˣݵǰҲ˼ոǰ·žžĸＸ⣬ǰѻȥˡ 
ˣʮһ·ݣͬȴǷڲһ¡˵µģ 
ļݣ˵ʱ£ǼϷ˶벻ġһūͬһȣǶ֪ݻǸƢģүǸƢ˵ģⲻ֪Ǽĸǰ˳ϰ˵ġɽصʱЩʶƢūǿɾûΪ
ѾûˣԼ˵ʲôүӹҽĻָʹģ˸ĿſڵƳʱҧгݣСĪ֪Լүļ飿
ʱҲʰԼһתܣ֮ʵ˼ҳ󡣲Ͼ㲻˾ӣҲȳ֮ˣʵݣҽžһѾ˵ңӡƶʱȴŵһֵ¶ȫѵʱµİ
ҳø£ǺǣǸ˵ģ㵱ûͷЩԻﲻѾ˳˵Ĺϵһˣ
Ǻǣԭ¶ҲڳġղŵĻŲأǰգ˸˵¶һˣΪסҿбҪһ°ɣ
Ƴƣͻ˹
һɫৡľͰˣԼϴ֮󣬵гһպԼҪȥжĳʳҪһۺޣſ϶ѾͷͶ꣬û֡
ʵԩȮޣȻģǻȥжķ˸񡣵ź޵棬Ǹ˵ӣ޶˼ڷˡȵ޷ĵ뿪ˣȴǰѷ˴ɤ۶˳Ż²ֹ
һв˵ˣĵĸԼͷˣԼͰӷˣ˱˵ɵӲɣ
ϷϣүүϣūԭźѾߣ
Ϸ΢ЦȴǴݳΣϢȴɻü
ô˵һϸһӵƤ
ҪЮͲܻߣϴ׻Ѿס˵͵ܵܵİȫӣСѾǵŪֻ֣СҪĥۼңɲΪԼĶѣ
ū澶췢ģūһٻҪʬײȫó
ָ죬ģȴһЩ˸ӵĲ
ūźЩͷˡū֪һʼûŶүȥɽءƲʵھǣΪдү
үѾµū澲˵ʲôģŭڵĿ첽ߵǰ̧һžҪ񣬡澣ҺҴ㣡
ȴֻֻűһ˫ȵץסһôү˼
ֵֻĲѩȴǶүݡ˾ˣŸղóֵٶȺȣĪǶүйģ
ˣ֤ʰɡǶʣѾ˵꣬Ҳ٣ߣҲ˵
һүͷү˾ѵ˼ˣ
ū澸￪ʼū澾ͷүüӡһ죬үڼɽǸū澰ѷ硣ڶүʾ£Ѿ˵ȥһգȴӣһ
ū澵ȵ˳ȴȴүǿаҴ˼ɽȻȻұүˣ
˶ɴ۾
Ŀң˵ҪΪ˱ܣŲôүҺͺޡǸʱҾ֪˺ҲǺһүʧס룬ź޴˼һԸSHISHENڴүɣ
˿˺ޣʱĺȴ˵κλȷ˵ĻҲѹǶĹˣΪ౻ٵܻΪϴү˼ 
һʹүĽ̸У֪һ˵ܡƷС㣬Ǵүĺӣ
ݸӽס˫ȭ۾Ѫ˵ĺܣݺޣ̸ͬլԺкܶH¶ȴ뷢ԼңһˮԼͷˣ
˵˵˰СӸȥҹȲһϷִʹǰҪ
ץߵþȫͳȥû񣬶ʱͷУȴǲ죬УѾعԼة֮Ů䲻ˣȴԭÿԼǰΥﾹ˵˱ۣе˼ϸԼˣܲԼ˺ɣֻŷӽүزźã 
ס֣ĸǺ⣿Ļû˵أǼٲǽδ֪˵ĸ֪ʵĻ˺ѵɤ˶ԹԼɵӣ˵䣬ˡĸԴεı飬ȴΨûı飬˵ʲô
㣬˵ˣ
ĸ״Բԣ񺢶Ѿɨأ϶̣ˣӵĸףΪִҪ˸檡ǶԴ⣬ֱӸ˴檲Ǹã
׷˷ԴǰѳԼ겻Ը檣һϡͿľ﷢˹ϵԼڵڶ糿ʲôǵãֻԼƺʧ²ò԰׷ҡڻʱͲǸӣֲߵѾǻ
ϵѪţȴ¶ЦݣüƺͶүͬǰѾ֪еġǺǣͬƷСһӸǴүģ
һͻأ𣬡˵ҲţȴǼƷվǰס˫ʧĽкţ һĺӣƳḸ׵ĳ谮Ϊ׶Ƴĳ谮Դ׼ޡڣһûܴԼʲôһ岻ǴԼˣޣһģһǲһеƳݺԣǼƳԼ岻
㣡ɷǣɨǣ׸е̥ûˣݺ˲岻㣬ļ򸮼Ȯļ÷Բ𣡡
ƷǰץסƳ·ȴѩסӡһԶ˵꣬ȴڸɫ죡
ƷС㲻ҪĺãۼΪʵ֤֤Уȫһѵνɷǲɣɷǣ
ɷȷʵڡƶԲɷ˹󸮲۲ϡ
ǻ˵ˣĸɷǣûЩ˺Լ岻ģ뺦ı˲岻ֺ޼һҪļˣһС֣£ȴԭԼǰɫС㣡
ƶֻʩ֪𣡡
ֻ۾ǰдʡţŵϣôһɨ߽Ȼָ뿪ʼתָһˣƷûָָȴǿżƳһЦϸȭͷɣ˱ãһоǸСɨǳеɣ 
 
лл׵ĶƱľУ֧С£(*^__^*)
-

116 ͸
 
()
ָתָһˣЩ֮ʧˣָָģ
۾ôԼоһԼڿԼȴǿ˼ɤӣɷأƶ̱󵼣ҪԿģһΣɾǲָ˭ɷˣ
ȴͻȻЦЦôͻȻô죬ЦϷ˺ʹүëëġ
һʩĳɨһָ̣ٶȴһָ
ô¶ﲻɷǵģǣǲһǵģССͣƷѬЩСĻȴǲģʱ޷򶨡 ԭڴϿָ룬ԼŮĻҲô¶ȴƽˣ
ݿƺǲһ㣬ЩʲôЦЦȴ޶ƳǵģݲɵղڳִѲϵԷʱ͸оıζıԼӶģƷ˵ɷһʣݾ뵽ǸСһЩõıŮȻͿǸνĵĲ
һʱԼ򸮣νԼҵǣȴǽҪԼ޶ǸԼ˸ñӣݶʱԼôôһӵˣøǶôĿЦǶô顢࣡
ˣͻԸȷܻҷ㲻㣬ֻǲٿ㣡
ү֪ˣԸԸܣҪ߰һⱻϳңԸʲô 
ףߣ븸׺ֿ
Цĸˣˣһ峤ǰŮȻҵģҲȥף
ûг嶯¶ѾϣﻹʲôҲɲӲԼģκһ˶ܲ˵¶üô̵£
ϣҿ治ТˣҪȫǵ˶ҪЦǼҲɣҾˣǲԣʧ˺ӣѾˣ˼£Ȼիһʾʡ⻹ڷôǼģ˵ٻ֮ģҲǸĸʲô峤𣿡
ϷԽ˵ԽԼ⡣ˣĶӾ͸ǱҶģ֪ҿҾ͸̹
Ϸ˵ĳ죬ڳȴűһζܳĶӹȻǷ¶ҪΪ̵ܳġǼƷǴүҪģñӵĶүȻҪΪǸܳĴүŮҲ֪үϱǷЩʲô
ĸ׹ȻΪ룡ðҲŲִǶӽʹ󷿷ּҰɣ
˻һͬϷ˰ûعѧ˷˲ɣ
ТӣﻹûأŷּңּңּҫԼȥˣҵòôǣƤӵ¿Ǳϥô
ĸף¶Ѿǵ˵زˣͬҷּҰɣžڼ򸮣ӴԺֱȥիôҪǲͬĻҾֻ峤ˣѪҲǻң򸮵ĻҲãۻ֮ɷǵģý᲻δĶӣ
仰˵꣬ȴ̧ϸ˿ݣүݣǸТģǸӵġѾ뵽˼ҪϺͼƳˣ
Ҳͬ⣡ô꣬ǰТȴʲôּң
ĸףӦɣүҲǸѵˣƽﾫ˼Ѿ뵽ͬݵķּҪӼ˻ҧˣŽЩ¶żѾǱƼˣֳȥȻԺҲָͬǰǰ˳ӣᣬ峤ҪЮˣҪ峤ˣпֵ˾֪Ƿ꣡
ǱͻȻĲ˳ǵĲ죬ϷҲѹˣǰǷּҶѣѾƷԱӦ÷ֳȥסˡԾݷֳȥסҲӰ쵽ʲôǱƼݣп˴ӵǰ̡
Ϸ״ƣ۲ˣԸּңȥɣϷǲ˳ģôҲҪڶһ
ĸƣĸ˵Т˼άΡűϾԼĸףĸ֮Ϊĸ׵һʱͷĨȥģĸ׵ĿԲȣӵȴǲòТģ
漴ƳϣĿԼݺһ¡İѻʻȥˣΪ޶ҲҪֵģʵڲУڹһʱ䣬¼Ұĸ׹ס
תͷͷˣȥ
ＱĿϷˣȴϷ˱ͷڳֵĲȴȥʱɨһū澣ɭɭĿ˵ˣҪ֪ǵ˭ѽ¶˳ȥĻһ£ЩͷūǣϷҧ˵ҾҪҲκ¶Ҳ˵κ¶ǵļˣ
˴˸սϷˣūʲô֪ϸ뿪󣬸Ѹٵ뿪ƬǷ֮أ
ү׷˦뿪϶ȥ
סŸѵĴ˵ȴϼ˵˵ʲôӲ㣡ܹܼң̧ȥкޣ
ŶүĿԼ޴˸սǸĵӣ޾ȥһ̷ֱȥɣ
û˵ӵģ޺ףһȥǾҲܴӼгˣǼģ浽˼Ժ󣬸ӻ֮ǰҪ˵µĴǾԲֲ֪ܡѸĵܰ¶
Ʒ޵ŽĴԼʵӵģԼڷּ֮ȥǲԼ׵ļСݣǶˣڽǲԼõģ 
ΪҴЩ¶Ȼ֪ҲһܺߣǼͷվһġ󣬼ƳԼŰ죬ֻҪڼ򸮺δµļ򸮳ֱɡƳŵԼĵһ¥ļˣһȻƳж£ȴǶƳĹİ¡ 
Щ¶ҲۣԼؽ鷿ֱȴǲ
ƳصԼСԺȴڽ֮ǰͣסˣԻ˵ȥǰɡˣһ˾һ
Ҳ֪ʱ򲻺˵ʲôԼҲ͵ղʲô֪ʲôûˣ 
ƿţƳֹغñšȻԭסԭԼ֮С
ϵĲ㣬ԭҹȵĵһ衣
ղţóʿָ˷İɣ
ƳʣҪ˵ȴǺ㱻ҭԭһߴĺ󱳣һߵϲˮУ
ۣˮ˳ģ
ԭڨЦԼ̫˲ˮĻءæӾ͸ϵˮ
һƳϹٳģ󣬵ǡ͡һЦ˳ 
ǺǣЦˣЦǺÿϹٳеɵɵ˵ɤӣʶе㲻Ծ˵ҵ˼ǣЦЦáٴ顢ٲ¶ҲһЦ֮Ҫ̫ȥ 

лл׵Ķ~~֧档ƱƱ~~~~
-

117 ԭ
 
()
ʿƫ˷ʱƳͲµڰԼꡢѩûôĹ֪Լ⼸տҪԼģֻҹｻѩԭ׵ˣ
лүİæʵϹٳزֵĻƳҲа취ǵʿ©ʳ
˽ĽҲǷǳõġɷǵ϶⣬
ҺܹǷһģ
Ϲٳĵ˵ŲԹңдű룬ùʵĽǼֵø˵¶Ϊһҿ뱻۵Σˣ 
ƳһЦǰ˲֪Լ˼š 
ֻƳ֪ʱϹٳɻԼ治翵լŮ˽Ķô˵ñӡɹĽ˼Ƴĳǣ 
С㡣¶
ԭ֧֧ģǲƽǸƤЦģƳԼԭӣǸӺˣ˵Ҫ¶ҪĻҿ԰ȥġЪϢЩӣôأôҲϢµİ
Ƴԭң鸴ӵԭҿԭҿӣ˵ôˣҲ˵ԼҲڸղʲݶʱ򣬿껤˼СԣͷΪӲǿѾͷ
ϹٳرЦƳҵ¶СӰ˳ǶǸ궯ˡ
ƳüϹٳһۣ¶Ǵ£ŪˣãɵɵֲѹͲ֪ꡢѩˣ
ҽ浽ʱͻȻתͷڵԭסޱļһԭڵģԭ֪ꡢѩƳǵһ̣Ҳ֪컻ѧŹȴһֱûԭˣ
ԭһֱΪƢŹ֣ʱԼû׼ԼʱȴǱȽɰӣ
֪ԭңȴں׷֮·崰
Ƴȴûеɵֱ˵ðȥһסΪ£
ϹٳšüôŲԾһ岻ĵ¾һճƳ²ɣС̴ģ
СԸȥĶãʲôԭһЧ͵ӣϹٳطһֶĸϽţ
ǺǣǸɸģһǷڴͷͷµģƳЦ룡漴ĸԺӣʲô
ԭҶԼ򸮵ϤǺܿ쵽֡ƳЦȻⶫ˵ǸھӪô᲻һ룿
Ϲٳ±˾飬ȴʱƳ˵үÿζǷǽ룬Ȼһù򣡡
һģҪϹٳزûˤ
ػɷ²СڡﱾĻ֮ˣαؾڴأ˺ֻǲѣ
ƳһΪȻӣϹٳشˣˣ´ԭǸѾŶˣ˷ʣôͲ˴ˣ˷ѽ⣡
ҡͷԵϹٳʧڴ⣬Ƴ̲סЦǸõģ 
ѲڣŵƳͻ߽˼ݵ鷿˻ӣȥ͵Ƶ
濿ϵļݣתȴƳһ㲵ݡ
ףôҲעŵӡҪȾ˷纮ײôأ
ġŭеļݣָЩǰЩԼһ㶼˼Լļ檣˼ԼĸܣԼЩãԼһԿĵŮԼܵļˣǹԼѽĵԼģ
һ˵ģΪ뵽ЩԼˣ˲ů
ӣΪڽղžԼǳʧܣ
ס˱˵ĿܾԼΪˣҲȥЩ˵ģ縸ܵȡְɣ
ƳԼ첲⣬˫۷һģЦˣ⺢ӣ˵̷˵ǸкҲ϶أ
ʵݵϵһ̥Ǹкõһ̥кã
ͷƳ¶˺ͯĽģ̷һдˣƣҿһǸܵأаףǵԺʲôʱðҿҪŶ
̲ס˹ƳСͷǺǣʲôҪΪӲǼ޵ѾͷҪأ
޵ҾŵȵԺӣҪҵԺӻӳ¸󣡡
Ů˵ɽʱĹ뷿֣˻֮СɽأԼ޶ô֣ܰع񣬿ϣԼıŮݴʱĶ顣
ã״Ӧ㣡ѾܹܼҳȥѰʵԺˣͻлš쾡춨ºʵԺӣͷʰ¡źܿǾܰᵽȥˣ
׵ɫת֮ǣԼ鷿ȥ÷Ƴġϣ϶ǲƴڻüݿЦ״ɨȥ˰
ȴǳʱƳŴҵ棬óԭǸû취ƳԤеҪȻ֪ĸĸһЩ˵һЩͷ۵¶Ͳˡ
͢͸÷һʫ
ССŭ𣬡Ǹ͢Ȼý˽ܣ㣬ӣҪҲգҪ˻Լ
ɫȴǲżӡ
ȴֻһŬѹסŭ𣬻ߵ˵ң̫񻰣ôԼ֮£ѹûԼһ㣡
ݵЦǰܺõѹסԼߣˣΪӲֵãңԭͬǿһЩΪ֪¶ѾҺǵĶĻԼˣֻ˼ǿƷԱͥ˼أߣν͢еǼ÷ҿд벿ֿ˴Ĺλة游Եʣ
Ƴﰵ̾ڳΪٵĸҰӿЩĸ͸Щ
ʵҵѾ͵һ¶˵ҸûеʱǸԼˣȥ괺һˮҲ֮ҷˣ
ʲôô񶼲ἰšüļͥǳ䲻ϰɣڣһһƳ޸ҵСˣߣûˣǼҵĻҶ֪Ĵڣ
ڴʱȴ˳˼
С㣬֮ǰūʵ¶Ϣˣ
صԼԷƳҪЪ¡Լ˵ʱ˾ 
һūҪô漮Ҫôˡôһλֻھǡ
򸮵ūǻ˺üֵȴڶү֮ǰһūŲѰ١˵ʱԶ֡ЩźϷ˵ĶĺúöģôЩ˲ʧأ 
ס𣿡
ţˣ־ڶֻ֡ǡ
˵ôһ֣ƳĥŴʳЩڹݵ¶ֱ¶һǼ̫̫ĳ£ҪȻݵйصϢô꣡ȴ˻¶Ϊ֮ɫƳƶ־򸮸ֵƽͬʲô⣿
ôˣĪ¶Ըң
ҡͷǸֲûоܾС档ֻǣǸưͣ

лл׵Ķ~֧棡ƱƱ~(*^__^*)
-

118  һϷ
 
()
˵Ψһҵ֪˾ȻǸưͣƳҲŻ˵ưҲãҲá˴ֵһ¥ǵҪжŵ˷ڼ档һ¥Ѿʼھո¶ͷǣߵýչĻ˵ѡΡѵģ߱ϸʸģչǳϣⶨνͬЩԱӡѩʱЦ𣬸ô໨
ڽչĹ£ǿĵһ¥Ƴ¶ĵط 
ڶգûƳšȴ˵˸˹ͣүĹȴǰȲ裬ĹȴָҪƳȥһ
Ƴͷۣ
ȵƳ˻ڵ˵Ц첻յĳƲϺɫ԰׵ļ÷ҲףϱߵľүĹ˵ƳˣװĶŲˮ״ϣʾƳ·λϡ 
Ϸźķۣ÷סѿɫɣϵɫˣΪүȴ־䶼ڹļ÷塣ֻ÷Ѿͷôˣ˵СҪ֣ûпүô 
Ļ̧́ƤƳȴַĲ豭ϡ˵֮Ǻ͹ϵǧлԼİǲǾλС㰡Լ֮£Ȼ͢͸¶ĹģȻḷ́뱻ĹҲ뱩¶÷ǼƳֳɵĵ 
һһԵϲײһüͷ˼͸ţĪǸҵСӣߣƳѾͷ鷳ˣ
ĸŮȴƽ
֪⻰Ǵ˵ģֻȴǲ֪ҼƳʱ˻Լġһڸ˱졣ǳЦҪ֪ҪжġƳûġҪĹҲȥҿж顣Ǻǣ˵УҲƳأ
ǿ϶˵ĹһȴüΪʱԼ͵ɺūŵĶԻ˵˻Լأ
ԭһĹԼ͢¥÷;Ĺȥ֣ʱȴ͢ںǳСˣ˵ʲô軰ȻƯˣҲҸʲģ˵ˣҲǱͺͼҵŮлԼѾͷȻ䲻ȴҲھȵˡ˼ǸùܲԵ޹ȥ˻ɣ
˵ڿԼĹһϲ̵ģȥûиʣԼ͢ἰҵŮĻԼĹϵЦȥ۵һ壡
䲻ĵŮոھȵģǰƳζո˵ĻлԼҲǼƳѵ֪лԼѵ
Ĺתŵļ÷ŮȴĳЩ֮УȴĹôڻŮ㣡
˵ˣ÷ΪĹᵽ͢뵽ϴǵʱԭ԰׵գȴ쳣Ⱦ˺Ρ
үһϲղŶ÷Ĺûа׷ѣ˴ʱߣԼܵĹײȴǿ࣬սȭͷ÷ǰɣҺͱˣҲ
һϽӲ㣬Ͳ˹үǵˣƳҲ˵Ҫͬĸס˼Ƕȥ
лл֧Ů
ƳԼ첲֣ϰĿŮɵӣȻѽԼϲ͢ǰ㲻壬͢ǰ㲻㸸׺ˣ͵Լڰˣ˼ˣ
뵽ղĹǸģ̾һǰ˵ҽ£֮٣ 
Ƴڻص԰󣬷ԸѾһЩ飬ȫ׼ͳšڽϹֹһЩƳڼʱʱ˵һ¥ 
һڵһ¥ĺţһλϵĸ˺һСƳǰ 
ЩͣȻֲڷףǺܸɾ롣ǣһԼСһ˫ӵĿƳ˵Ƴ̾ӦǳˣһűϷСʮˣȥϷ˲Ϻܶ࣬ңСֱƤˣ
˵֣λСˣ
֡˵ŻȻ˼¡קӸƳ¹ͷ
Ƴüĵ⻹İưͰȴǸϽȥˣ
˵㣬ǵ¥ȥ˵ɣתͷ˻һۡ
Խչͷ˸ƣչ漴ͷתͷǸС˵Сǰɣ֪Ŷ߰ɣ̴ԺóԵģò
СóԵʱ򣬱ӵСһ˿ԥҧָɻȥ˳ 
Ƴ¥ߵּˣһ˿Ƴ֪ˣԼֻ徲ĵطһЩ¶ΪԼҪЮ˰ɣ
ڰϣƳʾҲ£ȴҡͷ΢Ц
֣µҽĿ˰ɣ
һãȻģ
ǺǣҪôʮǰһһλˣһİСˣУһү
Ƴһһٵ˵Щȴһ棬Щ˵ܣ
Ƴ֪ԼĶˣʵƳǹŪ飬֪ģЩ޵ĴѡǸ˵İСˣȴǲ֪ΪξǲҳĲ֮
꣬ƽȴЦݣżƳ¹ҡͷֻڡƳȴǿףԼ֪Ƴǲ˵
֣ٺúöһ룬ȷʵ벻ʲôص¶𣿲˵֪һЩ¶ֻҪȷһ°ˣ㲻˵ҲҾܸģ
һ˿ԥȴּᶨͷء˵ţǰŵġ˵Լȷʵ֪ 
ʱ˹С㣬ˣ
⣬ޱĻԭ׳һСӵ˹ȴתˡӵݸƳȴǷдţ֤Ƴľֵǰӹ˲ӡֱɻӣȴڿʶСӵķʱɴۣ֮ɫԱȴǺܿģɫ 
ƳߣֵǸʶֵģԼСϷ˭ͲϹٳأһͷܺõģ 
ֻ¶Ȼȥɣ֣
ֳ˰䣬ȴһɰݸ֡۾조ۣۡ˵ţּæȻšƾš
֣Ҳ˵ǶүǸƵ˰ɣҲ˵ˣǶүƳСϴξĴ󹦳϶޵ģ
ֵͷ¶ǰЩӴ˾ǡʱֻ˵˰үǳڱϷѹǵʥ裬˳ͷ֮˰
֪СǸƵģɰСһ⣡ҲǸˣ࣬С㵹ͷЩأС˵ˣԺ£ܿһ¥ƹģתСģ
͵ſڣֹȻСƽŸģﻹһĵС͵ſڵԼ 
СϴЦ⣬ʮĺɰߵſڣȴԥ

лл׵Ķ~֧ŶƱƱɣٺ
-

119 ձ
 
()
ԥһ£ջȥ
еգȴǿƳһȻ
С㣬̫֪ôˡڶôƶ˶꣬ûɹȥȼãСɫĶǻ㣡
ƳŻѵõ֮ɫЦˣ㰡һֱΪסȴҲյʱ򰡣Ǻǣ
СЦôãҵôһ֪ˣȴǲ˵ ˵ˣдŵˣ
ţ˵ˣ˵ôͲôˣ
򸮵ʲôܣϷԼǰ֪¶أ 
Ƴɫʲô¶첻 
ܹܼտõԺ䣬һԶȴǺ͸Ψ˼ҵլӱȽϽһ򸮲Զ
ԥ͵ʥϻ֮ǰԼ˸ΨˣûϼĸΨȴڴʱ˾븵ΨôլӣݵĻϻġǻ뷨ټϸҷ£֮ǰ֮󣬼븵ҵ߶ˡ 
Ƴ֪ЦףĵΪ򸮵¶ϣ°̽ôֵ࣬ô󶯾᲻֪֪̽լӣǸԶլӣȴѡĻϲŻ㹢ڻأ
һԾˣЦҼŮ͸أǴլӿǣҾҪѡլӺ͸ھӵģãܹܼңȥլӵ顣̸üǮȥǱլʰ׵ֻŹǰȥ
Ƴ׵һ裬ףҲլӵ¶ǲǻʲô¶ˣ
ݶ豭ɻĿżƳʲô¶ĪΪˣûаɣ
Ƴ׼һۣ׵ѵ֪ԼһիӦҲ˵ԼիĳǰģɣѵüݺûжƳΪҲƳɷչʵԼ뷨ɣ
ף
ƳһԹֵģżݣԼն˶
סˣ漴ɬ˵ǰɲҵˣˣˣ
Ϊʧû¶Ƴæ˵ʵĸ׸أĸæ˼᲻Ҹ˵˵һɽصʱԼĿһ£ǣһ£
࣬ǲѧϳʲô磬ظϯֻ£
ݿɬһЦظٰ죬ĸûǸ飡³һԶٷɣ
ƳӦ¡ʵƳ֪ĸ飬Ҳһٷѣصĸó谮ĶӴٰ죿
ڶ
С㣬ѩŶǸϸֳˡ
Ƴһæĸˣϯϳô¶⼸һֱûǱ߻˭ڿţ
ϸѩǸڹݰݼĻ٪帾˵ĳƺ
ԭ׻Ǳ߶ء⼸ѩСĵţǸԭʱ֣˳ָһѩĹ򣡼ټǸѩ˵㲻һһյģӵļأҪȵڳ֣Ҫһꡣ˭֪ղѩŻŵ˵ǸֳˡС㣬ǿȥɣ
ȵƳԺȴ΢ĴƿƾɵһԭýָڹĲϡֹͣ˷ȴƳֵʱһĨĹâ
һ˿ֲŻҲջӣۻãȴīɫĸӣȻͬѩ˵ǳİСͬ꺢ͯ
Ƴ߹ȥĿӡյ֮λ
յ˭
λǰڷŵģȴһװż롣
һεľ˵ǿġξȻ죡
Ƴֻô𰸺֮첻Ǹ׵ٳٳص棬ѵ
Ƴֻɤʲôסһ㣬ŹƳɻʵ㣬㵽ʲôˣ
ΪϷ˵ˣź˶ȴǱǸҵˡڿƳʱ򣬿СʱƵʱһ̵ȥС㣬Ҳˣ
С㣬СôѵĿɤ˵ɤ֪Ϊò˵Ϊɤӱ٣˻ƿ£
Ƴǵ۾Уٴת֪ΪʲôȴǴĵ׵ֻԼҲƵģң㣬ɻã
ѩĿһĻҪڽƳȴǱ˽ԭʾֹˣ
С㣬үɳԵҸˡūΪūܸСһһʳū͵͵ıõʣµġūڰ¶档ūūֻС㿴ү֪С㣬үܶ£ڶѾƷĹٶأǸƭүүĸţǵǸһӤүһǸ۰үһһүܿ࣡ţүһȶǸҪТ
ѾʱƳ·õУһС㡣·𿴵ʱȻͷСģ
֪ΪʲôƳһᣬȦҲźˣ㣬ô꣬ôģ
ǰҪƳȴûѩֹͻȻͣ
㣬㲻С˭С㣿
֣ҲС㡣ңүŮʵСݵλǼϷ쳣ƫģƳѾ϶ǰʲôˣ 
ѩۣʲôС㾹Ȼ˵ǣǶүǰλĶӣ
ԭһûб飬ȴﰵϹٳػ㱨 
㣿ͻȻ״һ㣬ֱ߶ʱѩԭţѾȷԼС޶⡣ǷǳСˣ
ֹ꣬ͣ߶ȴתλǰ
С㣬С㣬ū澵ū澻ΪڿԺžأūŶԣúöţ˶ϣūǣС㣡үĵŮǻһģһأ 
תĨĨᣬȴǶƳţС㣬ҲūС㣡û뵽ôˣɫˣڼﶫأײڰ¶棡ˣū澣ūȴǣȴֻرСʱ
һۣŬ뿴Ƴģһ˵ĹȴǹЦݣС㣬ǽƳСɣ˵ĻүүǸģҼСģ
С㣿ƳɻĿǸλ
ҼС㣬ƺʲô֮ҼСǱصĹ壬˻ѵΪСĸǺˣФĸ׵С㲢û˵ĻɣȴһӢ۾С㣬ί޸˼ѧʿң
游ңѲɸײǵճģȴǸӣ 

лл׵Ķ~֧ŶܸǣдĻʱǿд
-

120 ߻Լ
 
()
ǰԳԼĸū澵˵ǰ£ȴԽ˵ԽΪҧޣԵˣ
ԭڵǵյﲢûжȴǱǵĶԿˣҪռؼ
Ѿ˴ѧʿƳԼʮ游ֹ˶ԵĶԣǽ˹ٲԹؽ˼С
棬ѧ˵ļѧʿܿӮյ˵ķģȴȻ˼ѧʿҡ
ѧʿյֺ󣬱ֳ˶յѰĳ谮յݵ⣬үûжܣֻ֪ѧʿһ檣ȴ֪Ҳյڼϵѹ£ȴûܵϵڣԵ֣Ҳò
һϣǵȴүԼйҹյȴһûܵ˵Ǽܵ顣Ҫ֪ȻѧʿңյֺһֱյķġڶգյԴҲǹ֣Ϣ˵үǱüһ޵ģңڶļģˤ˴󷿺ܶĶ
յӴ뵽үĲϣԴһҹ϶Ը¶ˣȽϵյţϲүİˣԼǡ˵ĵõ˲Żүİ
յˣȴȴҲʱ˵ڶ̥
ʮǰյ֮գ˵³յһԷļүȴϴһܣ
˵УƳ֪ˣǰݼΪյֻҵһġ
պϺյͬһ췢ȴ¼мүϳһҹ޹顣
ӵˣǲôʹ࣬յһһ޵ڣ˵ڶϲһӤ˺ӵյ˰ȴµڵ
һֱûжյֵϣֱ˰ʣӤߣйȴ˵Ķ֣϶յһӤյŭֱӰӤȥ
մӳ϶źȦļүһĻʱ˳˵յΪһӤʧüȰοյ䣡յ⣬ȴֵǣԼôҲŲ죬˵
ֵĿүƲͷĳšȴڵҹһյ
ĹЦһ£϶˵ҼСʧʧִ̨ԼǺǣ֪ڻѬ˵ʱҿ߶Ӱ˷Ż뿴һһͻ󴰱˶ˣİСͱС˳ȥȴôҲŪϸС㣡
ʣ漴ȴкź⣬Ҳϣһ޼ģΪʲôС֮С㣬ΪʲôǰСǧ谮ȴС֮սԨ
ƳĬһԭ״ڷԼķ䡣
ҲȥģӽԺҵ߰ɣգǾҪˣĻҾͰҵ·У¼Ұɣ
յλʱپοСԸʲôūţеλС㣬ӴԺǾһֱүˡӴԺҲµˣкүϵһ죡
ٺãƳǰź򣬡С㣬ֵĻ
ƳεĿһۻѩѾͷ˵ģԺҪĶ˵ҪǺ˵Ļ֪ǰпź룿ǻҺСʱһθˣҿģȷʵУУֻʸǲļ˵ϼŴĲ֢˵һȥʲôһǰˣôֻ֪ɽظոձֵļ
һҲǰصǺүκļ֮£Ҳ˵֪үļֶû˵ˣ
ˣǸ˫кζ
˫ƣصĻЩˣǸļһյҲư֣ǱһЩˣӿ²䵭ɣ
ŶôأǺǣ˵ҪҪὫ
Ƴգգ۾⡣
ڶգ˫ƹƳǰС㣬ūкηԸ
ʵ˫ƵǺģһرԼҪݺϵģȴļ¶ϵ˼ϷŭԼ²ǸˣǼղմԼӣ鰮ǹƣԼȥɽ֮ǰʮѾǸˣȴںļʳ֪ζ
겻ӴĸܣڻصľǸ˲ĸоǸ˵֣Ӿһо
Լ֪Ǹ˿ԼΪ˸õĵõйϵϢⷴԼصΪϷ˰£мӺϣԼЧͣ
Ҳûʲô¶լϾҪʰ׵ˣͿ԰ȥˡĸѾǶ࣬ĸʰأ
ƳﴽһЦ˵Ļﶼһǰᡣ
˫һɣӦţŻһʰ
Ƴʰ鱾Ӷװˡ
ȥøﲻˣ 
ǣС㣡뿪ֻʣ˫һˡ
ʰżƳ˫ͻȻһѹŵһԼ飡
ǸƣĳݶĴС㣬֪Լү¶󣬾ЦԼõСĻԼԼʱСµĶѾѾԺȴֱӺʹСǱϵˡ
ԼԼǰ͵Ļ᣿ԼڷԸ뿪򸮣Ը뿪Ǹ˵İ
ĵĿӣȴСƳڱԼϵһ飬ϸĵĲţѹûע⵽Լ
ĵŲŲӣ˫ưص˻ȵһʰ׵ֻƳ˫ƱƳˡ
˫ԽԽıӰƳЦ
С㣬ǸȷʵѾˣϸ鿴ȷֽԼѾ˫ˡ 
ùΪӰ¶ Ϳ͸ʲôĹͷˣǺǣǺ棬ʲôĹͷء壡
÷⼸ղùǳĲù
ǸĹȴǽҽԼԻþֵ˵ĲøϿ
ߣΪԼ֪⼸ĹɸˣһͷˣȴͨƫŵŷݸԼһţ
ҳͷµţ÷ȴǸ˲Ȼ˵ŶԼУ˭ܱ֤ɲǸĹջҪ֪˹ٻ֮ģ
˫ʱˣ÷ǲ˫˵С㣬˵֮
÷һüͷ
˫ԴڴֽԼ󣬼÷ȻϴЩϲɫ
Ǻǣ˵գҪʲôʹͣ˫ڴ񣬼÷֪Ҫɶ
ū澣ū澡ͷ˫Դ˽ߵӣȴǸü÷񡣺ߣһ˼ļˣ 
ū̷ֻүңȻ÷ϡ
һﴽˣ֪ˡȥ취
˫͵̧ͷллС㣡
ⲻ֪ߺ󣬼÷𺣡

лл׵Ķ~ƱƱ~~~~~
-

121 ϲǨ¸
 
()
µլӣϲζ
½кܶǰƷԱݴ˼ҹǨ֮ϲݱô֣ܹϲ¶ҲûЩ֮ˣ 
ݿòЦݣ;ԼǲãǸѹֵļУǶôĲڡԼ
ϴŸĵڻ԰ĳˣ
˵ˣȵů˵ʱ򣬾ͻ㵽ߣ
ҵ԰áҼҵŪЩӡ÷ʲôķ˺԰ûȤĺܣÿģ˵Ҫֻȸ԰
ô̫ˣʱҲҪȥҿ
ððļңһһ
ȼϴϼĸǺ͸ͬͬ亢һļΪ⣡
磡Ⱥˣ
һעϣȴڿηɵһ̣ϲĸ˵
濪ģǸ㣬ԼǨһ쿴òĸ磡
ţɵŵˣҲ֪ЩηɫȴǱžһ¡
ͬǰǰŤԼЦˣȴǴˮЦ磬ȣǺˣ̫ˣ
Ƴû˵ηɿԼûɻ󣬾ĸЦ⺢ӣƳ̷翴ȼǾһ£Ź߶ˡ밡Ҫ˶ðͿԽأаīҲǶƳĴأӹҲʵˣ
˵ϲãȫȻ֪ԼĻ˺ܶ͹ 
ŶǿҪϲˣ
˻ͷһȴʷͬˣŮˣ
˵ֱ̫ྪϲˣլ⣬˵ɽլӵ֣ˣȼˣīҲ𽥵ˣûбȽϿĵˣʷͬ˵ԪͬƳԼʱϾǾø⣡
뼰ҵĻԼûг壬ͬʷ˵ӻ̫С˵Ҳ١Լѽ᲻úôͶ˱˼ҵأ
һƤʷ˵ҲûϣϾҲ׼ġֻǿԼҶƳϵʷ̾˿
Ƴòأ
ԪǳƺȴƳЩڣҴ磬Ǳ鷿ᲮҸƷʫۻҴ粻ȥ𣿡
ѵл˴ͽ̣ȷʵӦȥô˵ţԪԭеȴ˼֣ͬӰоɪģ 
Ƴߵǡһ棬һۣȴǸΪԼҳĸ̾һ
仨⣬ˮȴδ飡ƳԼɩӵԸʵأ
ƳҼҴôƵʳ 
ʲôôܺðôвѧķӦҼҴ϶ѧѧĲأ
ƳýҪ˵ĻĿеɾʲôģ 
ƳͷԴ˼ֽߣǣ鳤Ҽ꣬ôϷŪң
ǡһϲĪСӶԴе˼
ȴƳ˵ʵ֪զ¶أǾ˼Щ¶ߣһҪ߲ĸ˵ɾأвĸϽİǼ޳ȥðȥɳ𣡡
Ƴ˶ʱһƬûС򣬵ǴȥԼ
˵˵ЦЦһɽǰȴǾϲķɽӣβͣ
Ȥأôʯͷ
˵⻰ǾȥɽҪϣٺ٣
Ƴҡͷӣһҹ㣬һСӣ
˵Ц˼ɽϴƳɽȻڣǸӣȴĿԼ
Լӣһ㶼ŮȴǱһпˣ
߾ǸɽȴһСģ²ȿգһӳµȥ
Ƴ澪 漴첽ɽȥ
ȴڿɽĳٴδס
ֻǺö˶˵ıһӽסˣ˻ɫȴߺ졣
ӲǱˣǼƳı֣γīվŵγīСˡ
ƳˣǸߺŤŤĴγī첽ܵƳǵ
סЦлȣ֪Ϊһڴˣ
ƳҲع񣬴Ц˵֣ôһ
γīûôΣŶΰ˵ߵļɽʯɫұ
˵꣬ǵķһ֣ʧˣС㲻Ҫ黳Ҳֻǿ˼ɽǲ֪С˶в㣬±ˡ
ֻγīСˣ֪ʿΣΪеһλСأ
ڼƳȴ뿪γīıӰ
ϣӿɵˣ
ǶĴȤ߾ȥȥ˼ҲǲС
ǰ˼ҲǱһʵĹӱһ¶
ޱȴǿһЩǸ߾Ц
㡭 Ǻ͸˵üƳЦĿģţҼұȷʵأ

лл׵Ķ~
-

122  鱨̽
 
()
Ƴ涺ˣǾ췴ҵ˵ҲأǸ֮Ӣ۾Ĵ氡Ǽأ
ǽ¶Ūǵ棬Ҳϴߺ졣
¶Ҳ˵أӢ˴Ҳ˵˴㣬ˣ
ȴǿƳȤȻĿԼ˹Ƴ쳣ģͻȻ;һжôĲ˳ġ
ţϧӢ۲飬ÿζһűɽĵͷż˵һûůĻǸүʱʱȥһЩʯ֮Ķ
ᵽү⵱治ˣҲüͷ׺ĸ׽Ϊү˾ٲף˶е˽ܵɡ˻˵ڹеնүǣǶүȻ˵ΪŵǵǸõ񣡡
촽ԼһͳŶүһ˵̣ѵȴǻҰѱĺ棿Ǹү˲עԼ˵СҰүƢүϲ
Ц˸ս 
һ¥ϹٳĶһ裬ϸϸƷζ漴һüţǲ֪軹ȣ˵ƹʲôֱǲˣƷ裬Ҫнƹɰܣ
ͷչ֣ˣǶлүʱأ
һ¥ÿζռ¥ٴλãȥˣԼ¥ˣʱܿܡõı飡˵Ļƹ񣬸˼ʱȲһŵһ¥İԱǼӦҪճһ¥Ĳˮʮرʮֵ㣡֪ܡֵ˻ƣչ͵ЦôĹ̫ˣ
ƹģٶˣ
׿壿Լ¥ķԱ׳Сͷչüͷ
ôˣĪǵһҪⲻɣϹٳüŽչ鲻ԸӣԴ˵Ȥζ 
ʵǱ˿ģͷβ˵ģֻһζĺȲ貢̽⾭ﰵ¥ӣãիԭֻիӣԭիĻҲˣԴҲ֪¥Сģ
Ƴһ¥ʱȻϹٳؼΣԼ¥Ժһ¹塣չóڼƳСУϹٳǸġ
Ǻǣܰ桢Ӵǰҵⶼûطأ
үЦǺǣǵĲҶǿҲׯأиˣүò裡
չ£ԭȴǸսԼӡ
ӣ׿ϰ¶ģ
ţ֪һҵľеǮƾӪǸͷǲһ¶˳¶ģ£ʵͷӦͷӲóǮÿдѵ˹⣬ȴӦĺūһЩôģ
ԭҺߣԼӾͲܺúöƺǸȨͷӣˣ
˳ļһҲ¥ϰк£
ū֪Ҫкɣ
ٺһЦһڲˮĿ⿴¥£ţȲ裬ģ
ԭüë˰֣һͷˮ
׿嵭Ȼ΢Цţǰͬĵͷǵһ¥ӣ
ͬЦĳˣԵܼٶң
ͬ˼ʽͬ󷽵ȣԼͬ۵׵Ľƻ׿ҲɻˡԼΪҲ¥ĳλžټұĹӿģȴ뾹Ǹˣͬɣʮʮһ嵱˵ӣ
˺ãǲֹһ¥ɣ
ӼЦˣĳ˲ţĿǰŵһ¥ûҪ⣡
չЦǰһ¥ȴȫʢҪеģ鲼геĵһ¥
׿۽Ƕ£ȴֻͬδ˵ʵ˵ʵǱġ¥ĲҶǴҵĲׯӦأһΣ
ŶҲԣ鲼ȫǲ¥Ҫĵطˣ
ǺǣǸʹˣ׿ҪǼȦӵԵûȤˣʵҴòҶȥһɵļ۸Ӧһ¥⣬Σ
˺£ǲ֪ӵҪǣ
Ǻǣϸ
չü˴鷳ԼǸˣӦСǵӦأ
Ǻǣĳ˵ǺΪ˰ˣ
ˡĳ޿ɷˡֻҪţĳֻҪЩǲЩΥʥ֮£
ͬȴ͵̧ͷһ׿壬ȴЦ
ĪǣȴִҳڻϵģΪϰаµģ
ȴ뵽׿Լ˵ǲԼ˵ģô˵ȥĽأ
Ǻǣĳֻһˣ
ˣ׿ΪԼǰһˣȴͬ˶٣˵ԣȻô˵Ȼͬ⣡ɣһѺǩ֣
ν飬ȻǴӽҲׯһ¥һӦҶĳĳɽ۵һɵļ۸񣬶һ¥ҪṩҪϢ
ε飬ȻҪдϣƱܵġ
ڶʮһ¥ڲͬĳнʱ׿ŻȻЦбԼʺϺĳƺ 
ʹһµ鷿У֮ϵ˵ţһǵ˸޷ԣūֻ֪ģֻڵһ¥Ȳ裬ûиɱ¶
ŶǺǣСӣɽЩûţ֮ǰ˻ǲأ
ϥ£²ң
ţСӣЩǼȥɱܵСˣԴĶ־ǰЩҪʱ˵Ѿ޷ٽˣ˻֣Сô
¾Ǽ̽϶ӵһ֧ص֯Ӣǣ
ŶĻϴ˵飿ϵķ˿£ӥ˫ȴǣ˫۾ע£˰Դ˸սǰӵȫȨˣĴ˽ᷢʺҲϺĴ̫ӵ¡Ǳȱ˶һϢѾ֪ǸȴΨһĵɲģ
ǰ²ԭΪҪǱģҲû뵽ү뽭ϵİɱ֯йᣡ
ߣȥȥ췣ԺԶԶĸţҲҪȷİȫЩʡĵĶǶżϹ˵أ˻ûϵͷԲѣ
ɫˮǸ۵˱ˡ
˷·𿴵°㴿߹ǸŮӣ 
֪ǸСӶԸһ游
Ǻǣһ̻ģҵĳͷǰһʱɱΣһĻںޣ
һᣬǸѼϵӡ

лл׵Ķ֧Ŷ~
-

123 ߯
 
()
֪Ǵһ˿пʼƳдɷ͵ļ򸮲ðͻȻʹ˾֪ ˴ȣΪСˣʹ̫̫ݲ԰ŮеļݲŲϧĸסָӣ
Ĵ ЩѾҲûƳƳȴһЦ֮ 
ãƳǳţҪһ¥ΡȴǿҪʱ򣬼Ƴһ뿴ˣ͢
ðɣӲ¥ĺŲˣƳ̾ǳûзأ
С㣬òǰչǨ£δȥ͢һֱñǸأ
ʵ̫ˣҴҸڴ˹󸮵ĺˣ
ĳƳ룬͢üȴһ߽˼Ƴ
Ƴ裬ȴ͢ھԼһʱͣס˽Ų
ҵǲ֪ССĻ٣
Ƴ侲Ŀǰɫˣȴ¶һ˿ɻ̶͢´ߣװˣսթݺԼҵĴ󲮸м飬ĳ֪÷ȴǳ֮ʱߣΪһԹԵĺɻԼԼ㲻һߣССȻдɷģ
ƳˣȴŬѹסȴǲܿƵĶˡˣԼûпʼǰˣԼУΪȫµŮӾΧһת
ӻģҼƳһӲˣҲȥǷݻԼɾڵҵɷǣߣЩ˲ҪɷȥˣǻձӦ
һҵĴС͵˻Լ㣬ȴвԼԴԼ֪һ˵Լü򸮼ȮôƱػȥ򸮶̽Ҳ򸮵Щ¾ͻȥ÷ɵ۵Լģ 
ô̵ֻ͢¶
Ҳ֪ӺζϢüƳ𣬻ʹ˵ʱ򡣵ʱȥ׵ĻʱļȻŵڲߣһЩʱչȥǶЩŵʱ򣬼ȻǸˣ͢ȻҲ鳡ٳ֮ʱ
͢һ£ȷʵû뵽Ƴ˵֪ΪʲôһɫŮԼǰǽߵıףȷʵ˵źݻʱ͢ľƵģʲôźʧȥƵģ
ɫ͢бۿһҲһ¥¥ϣȴƳüĽǶȴЩмЩ뿪ˡ
Ƴأƣȴεڵһ¥Ų롣źǣսű㱻һСѾ뵽˶¥ 
˶¥ˣƳٴηĹϹţϹſ˸ղԼǸһĳˣĹߵѾȴţǱԵݶĹйߴˣ
һת飬Ƴߣ͢㲻մģƫ˦Ҫɫξʣ
С㣬ϴαǵ˵ûкӶлԼĽأ
ƳȣղӲ빫뿪ŮһֱΪӶԹ̬ȷͬһ㣬ĻлԼѵǹϲӣ
Ĺ֪˵ҲǲҲԣ󵨣ҶԱ˼Ҵ⣿ 
µ⣬ˡƳҴˣ֮ȷʵò˰ѧˣòĹǷǳʵأ
Ƴ˵ĹϹЦˣһʢ˵ϴЩߺ죬ҲûģǵģҸЦ 
Ϲ˵Ƴ֪ԼĻ˵ԵĹĿסЦ⣬ǳŮ빫𷣣
Ϲżˣѽû˵Ҫ㣡ʵҲû˵ʲôƳһֵԼϹе㲻˼ˣţǸҲҺʮʺһأ
ߵĹƳǲ֪˵ˡĹűʲ㻵ֻǱҵˣ˰Եӣ
ĹȴͻȻ̾һֻӲ֪ΪΣȴģҲ㲻Ǻ뷨ʱȥҲÿֻҪֻԼʳʡҹ£
ǻ˼ˣ˼
Ƴȴɫ˵ŮţҲӾԼ乫߸ϵݣ䳤ĥ粻빫
ûоðңҵǵϲأԼ߸ϵĳƺŮһνİ֮УǸնһ㣡
ܲʹɣң㹫ͬ⣬˲ͬҲֻ²أ
Ϲ˵˭Ҳͬ⣬漴뵽˻ϣȴɫһϲ԰ҵİ⣬ҿףҿøʴͻ鰡 
鷿֮͢ɴˣĳ֮ϵ˹ݣ¹ߵϣ꣡
ţɣ޽һ¶Ŀ
˵
ţ⡣ϵĳǽ͢ɣлԼ
ʼ͢һ̣ѾµΪʲô¶ˣ
ҪԼô˵ûԼǲڵ˹лԼԼǲ͢ȥӭȢǼСģ
ȮӲɲģҵδ£˵֮γīǱҼ͢أҲϸö׵ˣ 
Ϲ۾ŶǰΪγīϹ
ԼǿǹҲԵһݡɣǸģʼҹ
ΪڴĦʥĵ󳼣ҲǿóѾˣϣ֪Ҫѡ˵γīҲǸ񣬳۾ǸγīѾˣﶼˣһҽιӵ壬ܰѸȸҽκˣ
ʲô¶Լô֪ϹͻȻΪӶ޷ԼҲͷ˶ǵļӡû뵽ֻЩʱգͳ飡
ǵģԹŰ黢ɳĽСű˵
ңϹʵϸӣӣƴȫɱϹʵεĹ
꣬ǳŴʢңڱ߾ɧţһЩʢءӶ˴ʢĲϹ˱³ʱ򣬱ɧű߾ΪϹϾ˼
ĸһļսʢСʤعʱةڳ͢ɸսʧߣʢʿҲءüʱѾ˻ʵ۵ĳڻʵ۶ߴ߷˵Ŀˡ
ԭǸոϱϹʵʱ̬ü˽ģԼյĳɹȴֵԼĹʵȡ󸨹ֱȥ뱱Ѫս
꣬Ͻȷʵۿ壬֮ηɸȣҲվ
ʼţ˶㣬뵱ʥŲɸ˵Ĺ

лл׵Ķ~ֵ֧Ŷ~
-

124 ͨ籨
 
()
Σûв׼ϵ˼Ϲȴɫ˵˾䣬Ŷҽҵеļ뿴޵հӣ
βһĻأ͢Ͻһź£ʵڲоȢǸɷǼƳܹ鲻ö˹Ӵ˶˹ٳ˳̡
ɸҸ˵ԼûиӶκ£ʹԼС˼ 
ûԼȷʵûи͢κ¡ԼӶԼԼֻǲ֪ˣû۾
Ƴ׵ĺܰ԰һµլֻϲ
صԼӳ¸ƳŹǷԽԽ䣬ԼŸĸһů档
սţȴǷƫһվһˣŵþҪһ
ȴǼӰһѨλһ㣬ͱֵƣ
ƳΣǾŮҵĹ뷿ҪҪ㸮ĹܼҰԷһ£óŮ뷿ģ
صԼߵԭǳ˳飬ӵķﲼϵɫҶŮҼҾƷӡ
Ʋ죬ĳ˵ıҪ꣬ǰĳġȻ˼ҲӭԭҰǻظ
ȥ
ظйܼҒҵԷϹٳص˵
ƳΣү˲С˹Ů˼ݹ٣ԣ
˵⻰Ƴ߹ȥһ衣
ϻǵı飬ȴǰﴽǣģ
㿴ƳͷŻķ˼ǴˮѾ߶µѨأȲ裡
ԭವһ£Ѩ
˭֪ոձѨĻǺԭҸæס졣
ءշֱԭȥˣ޹ίĿԼС㡣
ˣֿ˿ԼӺͼСһۡԭҿɫ糣ĳȥˮ
ڵĲˮݵԼǰƳ΢ЦԽˮ͵Ϲٳصǰ
үϺõ 
Ϲٳصĺĳһڡ
ţζСǵһ¥ζܶడ
Ƴһۣ˵գүͶݹΪһȲɣ
ƽǰׯСƺʧȥˣϹٳЦˣ
ǵһȥţҵγīһ£
Ƴɻ󣬡ҼұΪʲôҪʱ충£
һ۴ʱ벻ǸСѾͷɵϣϹٳ˵һ˾ˡĸϿɵĻ£ĪҪȢɣ
Ѳ豭һţϹٳػ˵ɽˣ
ƳƬ̣ϱ͢˹ɲ֪˵ʲôҼұ֣Իֱ֣ñ˹
ϹٳصͷȻһ͸
峿Ļʹ̻Ի͵ĹһƬȻ
㶦ơ
ߺб࣬ޱ˳ 
ֻһУб֪գ£տ಻ԣ
ةڳվţ˴˻˿Ҳûһ˿顣
Ϲݵ౾Ĭ
ةȴǴʱУϣΪһԹ٣Ȩ˵Ļ̲ﶼûгκιڶŴ˵ĵǸ״顣΢룬Թ٣ҲÿտһԱģƾױԩʢĹĸܺúöľΪϰ£
ɫ糣ȴǲ塣
ֻûԣ˳У
ة˵Ļ΢ҹͬٲΪǸù٣ʢĹǲǲܺúöΪϰµģҪΪϰ£һΪգʥһϵڰϣһܸմȴǸյĹٶôǱĩˣΪЩԱܺúöΪϰ¶ܺúöĹһǵԹٲҪû֪
Թٵдǣвӡ 
ڸмˣ˵¹ټǸҳԣȫ׼ģ¹Ҳԩһù٣¹˵˶Ŵ˵¶ʱһµʱȥ֤ݣ¹  òţΪŴ״Ѿгҵ֤ݡ֤ˣ
ݹĽһо٣ߵù˻ϡ
򿪲ӣϹȴԽԽߣȴǾֱǱˤ˵ϡ
ŭ죬ڹԱ°ݣϢŭ 
룬Īг״̫࣬ǶŴʥŭ
ѾǣԼ˰ɣ
ȴΪ㲻üݰʯͷԼĽţ˻ϵŭ
˽˰տ಻ԣ˰ڻһ˵޵ʣô˰˹⣿ô֪޸ûð亦˰Ϊ
һЩԱһս
ᵳӪ˽£һЩĹԱͬһЩԼĹԱ٣˳ԼģŴ˵ǶһȵĹְ¹ԱɣǴ˼²˴Ӵ˸ڷ𣿵Ǳ޻磡˽̷
һЩԱ˺ս
աǿȡᣡԽ˵ԽϹһ˫ߣֱվ
飬ֱӰѶѺ
ǣ£̲ͷϲ麹Լʵ˵һЩڶŴ˵¶ֵһЩϸĲϣǱةѹֻŻϲҪźã
ݴˣھٱ֮棬ͣǶΪٶ꣬˲ǳԱǲ֪𣿴ɽİӣȥ޾ϸĸޱ
Ը˽ƵĴɽУǣ
һʱ䣬Ų֪Ŵ˵İӣ۷׷ס 
ܿ챻ѺڼϵĲ֤ݣѾʵ˶աǿȡ
һ·Ѻ⣬ȴǶĿʾ˵ġ
Ҳǻϵ˼һкյĹԱȻҪȫµİն֪ӵĻʵ۲κһյĹԱģҲҪЩ˼ҡĹԱΪ١һΪȻ³
鷿ͬʱ˼ݵǰ
лүΪ飬ͬڵͷ
ͬΣֻǾҵָѣ
үǺù٣ѵõĺù٣֪Ѿ鵽˺ͼص¶Ȼûֱϱϣȥ飬϶ܲ鵽鷸¶ȻٸԱ֪Ŵ˵¶Ȼ֪ɴݣȴԾֱֹܹˣүβܶݣβܶлĶ飬û
ʵͬĻ˼ݵʹ㡣
Ȼ鵽˶ĹҲԥԼ׸磬ʮĴԼʹͬʱҲ뿴;иõ³
Լûн鵽Ĳּ״дϣȴҲֱԲ״
Щο⣬ʳ֮»Ҿ֮£
ȴʹࡣѽ磬ĸƫʱֻĽ㣬һĳĲܡΪڽգҿôªĿ֮ǰڲص̫ãĸ䣿 

лл׵Ķ~֧ĳ
-

125 ʥ
 
()
ͷ˶öΪܴµĵ顣ȴǱ滹ĹԱǣ䡢һЩ
ݲЩ䳰ȷĹԱԼְڣһЩ˼ˣ
żϱ˶İӣϹŭѣҪȥ¶ȵǰº
һ죬һɨյǰʵϹʰڼݳ
ηɴӻֵ̿Ĺǰ΢֪ϼ٣ʧԶӭ
Ϲۿ˿˫ȹڵϵηɣȻκˣûпǸƵӣ
Żʵ۵ϣϹٳػĳ ƽҲ˵ȼˣãƽգ
ηɼӣһֱŻʵ۵˻ηɵȻƽ
ͻϵ΢ˣ΢ãǷô꣬һз˵ӲΪǻϻһĸ΢գһ˵Ҳ˰ݣ΢ʮ
ηȻ񣬵Ѳʱ緢Ϲ鸴ӡ
꣬ԼȷʵǴ˼ϸĶηս˻ɥ浱ϽʤĹ⻷ȴһߵķʱԼһ˲ͻȻò̡
ϹʻǵϽǰԼȥǸ΢׵һɱе׳ˣûɵľΣ˵ĻϹٳؼ̣ 
ϣĩҴʱ˰ĺѡΪĻ¡ȴ˽ػĩΪĩĸԸĲĵ׷ʱڣ´ѶĩһΪĺûʵۣῪһƬ̫ƽʢ
˵ϽȴȫץסϹ֣
ϣԹĽѵԶ
ԭʲô֪һֱûԹϹʣҲûἰԼӵˣǵĺӣΪԼµʱ۾գ£ڽץסԼֵǸʱԼУûˮ
ϹʵʱûԹةࡢüֻҲΪԼǡͬة֮Ȼ˸ıȨ
뵽ة࣬ϹʲԾ߬ȭͷԼôԼҶ⣬ϹֻǺޣԼû壬û
ǰηɣϹٳ˵Ҫ˵Щˣǿˣǻսǰɱеĺöɣ
ޱȵԼޱȵϣϹʿǰηɣҲ˵ϸͣ
˿Լη⣬ϲٴι£ĩΪЧͣɱǰѣ
ڵսҰܺԼڲҲһκܴĶҡңһµȴ֮󣬱ڱķϢûսҵʮñҷչĸǿˣҲ꣬Ҵ˵ľӷɢ򱱽£ƺսһ 
ηȻ˲ھУĲ»˸ϵġ
ʵۿη˵ı̬һο
תͷ׹ŵγīϹηʵλǰ丮ϵĹӰɣˣ˷ʣǱȰòʤһأ˵Ҳҽˣ
ηɡνñòڵԳƵһһõģ
ηЦޣСȷʵ̷ҽκˣ䲻ӲʣҲްˣ
ɵĻϹЦЩթж飿
ϹȻἰ˳īĻ£ηɵҲػϣСǰѾסʷҵĵճŮ
ԭƳ֪Ͽγī˹ĵ˸šǽֱηóһ׼˼ᣬηɲųԾ֪Լҷ⼸һֱڰ˼ŸγīѰһŲĻ£
ηɺЦĿӣôżϲôҲδ֪˵ˣǸīȢףҲҪѡһīĲǣ
ԼҵĶӶܲʹĥǲףȢףȻҪȢһö˳ġģ
ϻȻ¶ͷһռǨΰ˵ΪҵĳŮ׹¼ɽīŽסҲǾ˲ѣ˵Ҳ˼֮׵ģȻΪҲǶ˼ҹ롣ǣû׼˼ḮǰĲԣ븺أ
γīĸ˵ԼȥҴСĻ¡γī΢һգȫƾסĸ
ǸϼɽŮӣͬһĹŮԼһʱγīԼҲС
ڶȥ˵ýʱҲģϾԼҶӶ겡˼ҵĹŮŶǲ̫޵ġȴĵõҵͬ⡣
ԭʷڼγī˵Ѿĸ븵Ψ˶ġ
Ļŵγī˱ȱ˶˼ϰȴǸӲڲ顣Զǵ󣬸Ψ֣һǿƽ֡ڶֽ֡ǰ
ΨγīͣΧ۵ҲǿμҶӣܵ˼˶Ĳ֣μҹӲսָɱУǿϧˣ
ս֣ǧָӵ˸ǻ۵μҶӣˣ
ջظ˵ԼҵŮ׹¼ɽμҶȣȴ˼֮סǣڶθʾͷˣҵ׳Ůɣ
ǣռ˰֣ȴǷǳ˸˵֮ϣҸ˳ĽлԼ֮¡ 
Ϲ𴽽ǣȴûм˿ĲãŶʷ˼ҵĵճŮǽǵİɣţǸģ
ʵϹɳΪ˸İ̽ڸϹٳصʱ򣬷Ϲٳص˼ݵĸۡ޷İ֪̽ϹٳصʲôΪһʧϹٳ뿪󣬰мӼ򸮵ĶȴǷ֣С˸ȥš
ϹʰЦʵԼûγī˹ǸСӰͰ͵ȥ˼СϢǿ˼˰ɣ
Ǻǣ뵽Ǹڴ֮˿塢󷽵ļݵŮϹ¶һ˿⡣Сӣ㵹۹ԣôСŮ㶼ǣȵ 
Ƴٳšÿڼ￴顢ܼܵϹΡżȥΨĸۡݷãȻܵʦʦвɱ塣 Դ˵ǺԼұγīĶ˻º󣬼ƳӺáȻڴţȴʱǡЦȤ 
һ죬ԼƳС㣬Ǹֽҵ˵һ¥˵ҪС˵˵ҪǷĻһ磬һ¥档    
ԺЩǲſڴˣƳֽ׼Сһá
˵¶첻֣ʲô۳ŵˣĪǼûǮˣ볯ҪӰɣ˵һЩ¶ֶѾڸˣС㻹ʲôã
ǺǣѾͷĶôԼ˵ڼϷ˵Ĵѹ»Ѿǲˡô֪˶ˣȻв˵ʵĵǣ
ƳĶͷ죬ԵúίǼȻǣͱ£С˵¶ôȵڲ
˵ƳʵҲɻģҲǸҲǳһ˸ѣҲЩûȥһ¥ˣ
Ƴ֪ǸʶֵģԵʱѰ˼ͨдЩҲǿеġڣôЩ죬ѵǸոͨˣҪԼʵǸӵ¶

лл׵Ķ~ƱղءƼҪٺ~
-

126   ΨһŮ
 
()
ڶգһ¥ԼȴǴԼĶӡϱһӵˣ
С㣬ū澵ˣӴԺԸ¶СҲԸ⵱ţҵģ
ԴԴǰ˵˼ݴ˵˶ˣŴУȴܾȡʶݴʥ裬һֱ˺Լˣֻмݴܱһ˰ɣ
ƳЦһ֣߳һˡ 
ǰֵ֣ɴ˫ۡ
ţȻˣȻˣôСģô۾ֻһ۾ϳˡߵ
ǵģյڼ򸮲ûǽӨ
㡭ɳƵֹŵɤзȫӵ˶ˣֵĶӡϱ
Цһ£˵ǵģ˵װô꣬ʱѾûҪװȥˡ
˿֣дỨ𣿡
˵꣬ô˵Ǵ̫̫ߵĴѾߣĿǰˡ 
ţң㻹ţҾҵһЩ
һ⻰Ƴתһ˼ѵŵĻ
Ӧܲµģҷ˴˵ķġʱ֪죬˺⣬ŻӰЦЦҿ־塭 
֪˲Źҵģûȵ˽ңҾһƿҩнԼƣ˲鿴֤ʵ˶ɤӵҩ˵ҲǸķϣһ
Ц·ǰֻصǸԸʱ
Ϊҳ׶Լǣƿҩ٣ȷʵֻһĶ˲ҵɤǻˣȴǲ˵ߣ治˵ȴǲ֪Ѿߣ˽¾ѧʶ֣
ͻȻֳ޵ıԭǸһ𳤴ŮұǴһ˿ϣġȴɱңһԼҲһȪ˰գ 
Ƴ£С㣬ǼĵճС㣡
һ£Ҷɵˣ֣ʲôֶѾ֤ʵ˸ǸģôƳСճС㣿
ԼҵĶϱȥţȼѾҲ˳ȥ
ֻʣֺ֡Ƴ
ȻѾˣСѾ֪˶үϷ˵ӵ¶ǣū˵ģС֪Ҳ֪¶ 
ֻ˵һеʱƳžһжôĿ£ָ鼤ӡ
ԭǰүүеʥүǵȽϵӣүǵϻʵ۵ͷ衣үȷѣƽʹҪʵ۰ѻλǻȴգȴҪүģ
߱үұȫʹҲûҵȻگǰүүȴʱҪүƷүɱʹһ죬ȴپ·үͬھүҲǵʥϣȴٵǱ 
ԭүͰүǼүദõֵܣڵǻȴҥԳɱүĲүү
ʥϷһＺ飬еıʵԼҪʵ۵ģ֪ʶ˵ܶµġ˵ԼֻýΣȴһṼȻʺͰ˵ܵ
ϲ֪ǣүãȴ˼
ûϷ֮ھǼῡʵĻʵ۳ӰүȴǺܿڰﱧ˹顣
ȴңûеүٵǴȴ֪ԼС
Ϊ˸еĺź޸ͬүүһļģ 
òֶʹһֱͼ谮мӡ
һֱһ죬һϳЦ˵˰үСʱ
סˣ뵽һֿܣȴǰ˴õ˽ǣȻԼӣ
޷ʵȴʱյòŮһĳԼü˵ȼ顣
ľȻһŮˣյҲ˴ѹҲʹֶסġ
̫֣Ĳ뱩¶ԼȻŰүõ¶
ΪҲյε˻Сͬһܣͬʱĸ˵ԼѾ֪ʵݡ 
󾪣滨Ŀİ󣬿ʡ
Լǰɫӣ֪ԼҲˡ
żĶԼ˵ҿԵҵĶӣ 
ͷһϲӽεεĿǰˡȴһ⣬ߣ֪ɵΧԼתһԼòɵӣ÷ſԼ
ȴݵûгһĻﴫֻҪһ̥ȵǸкҲΪҼ˺󣬣ұ㲻׷ǣǸŮӤߣ飬ֻ⣡ʱȻҪģ
ȻʱڵİүŸӣ
ôԼ֪֪Ļôô̰ܻ߾ͲǱ濴ү׽ĪǣֲԼֻΪҵ£
ѹһֱôӣﲻһ
ʵƳĲ²ǶԵġ֪Լ
һڼĺ֮ˡΪӵɽİүᴫλôĻʵ۵ƾʲôҪȨǰƾʲôҪةɫҪ˼Ļţϲ¶һ˿һĲ죬ȴѹ˸ķҲܴϿȥŮɫȴǰĲŮ֮УŤ
Ƴ̾Żʵǲ֪ĵģҪȻǰͲΪһΨʦĻͷ󻼣
ֽĻУƳҲ֤ʵֵĻ
ͬʱӵյȴڼĲڵʱڵ֪ԼһӤ󣬷ӦѸٵߵİλȥһЩ¶סĻĽŲǣûܼʱݱߡ
ʱҲǲͷյֻǳȥһЩ¶
Ȼˡ
С㣬֮飬Ƕ֪ˣүģûз㣡УԭǿүλõģҲǶԵݵģǣһûе
ˮֵĻȴҲֹĻ䡣
ǰһֱյߣĻʵ˵Ļյ֮λ
ѹָղ˵Լļ򸮵Ů
ǣԼ֪ܣɽܺܣȴǸǺãһ죬ʥͻȻ֪¶Թŵ飬ʱĻʵۿɻŹ޹ˣ
ƳһֻΪǿ 

лл׵Ķ~ĲĻС֧Ŷ
-

127 ڹ
 
()
ƳеǣȻϷаôİү׸Ϸ˶ʲôж֧үŸӣ
ƳָλǱڵΣ
ͷۣƳüġ߹о
С㣬ЪŰɣ СŵĺػƤ񡣡ⶼˣô䣬Сϸͷ˻ˣĴڹ簡үлүȥģ
ˣ磿 
Ѿˣ
԰أɻĿƳԴȥһΣСء
ˣ죬ϾҪ˴أ
ĳС㲻Լһͷˮ㲻ٴ𻰡
ȴǿԼСͻȻ͸ӾˡʣԼС㿪ʼд
һдãƳ
ߵһ⣬ȥ塣ͽչͬ飬һš
룬Ƴдһţ˵һȥ͵үϣү˵ͱүúö룬ĶԴ⡣
Ȼ㲻ôȴҲӦ¡ 
ʰ鱾īƳȴʰžҪϢˡ
 쿪ʼеҪæˣ Ƴﴽˣ 
磿˵ûʲô׼ˡСŲ֪ˣ
·Ѿþõ·ѸС¡ΣѾþ¥ʱ˵ƯͷСʲôҪ׼ģ
ȻһͷˮΪƳҲǺȻ뵽ǰ顣
ǰǸڼļƳĶлμӹ硣Ǽ¶ջĶС
Ҵȴڴ֮ʣɱ˱սʿһֲ 
ơס̣ʳ续Ȫ乡ˡ
Ϧ˽ꡣ磬ĳ͢ҳǣЯ޴ӡװ¡أȴǽУΪμӵǻʼҵĴڹ磡 
ڲõļΪϲ죬ɫǳ˿̺̫͵ſһֱ֮¡Ը߸ߵ̽ɫ֧ţ Ա߶һ˸ߵĵ˿̨ɫһ˿˶۴ֵвϣ硣
ϼݵݵݵ
ߴμǶĹԣֹ輧輧Ҳݣ
꣡ɽ֮쳹
ĺ̺ϣüڻʵ۵ߣνĸ߹ŮüȻûܹԼĺӣȴӵȫŮĵλˣǸǿŵĻʺ
ƽɣ
ŻϵĵͳɤǹáƳ̧ۿϷաΪڵĹϵϹʽϴЦ⣡ƫĹүƶס  
üΪʵ۳ҶӣȻƾնģ
ҪϼüȴǱˡױ¡һ÷ɫѩ£ܽưٻȹɫ÷ϸһգıˮ޲ͷб屦ף׺ţ˿ǧ˿ϡ촽̡˱Ȼе㣢һЦɫζ
ԼдȴȻԼƳͷȻһˣ
ѵλһڴϯ֮ͬʡұ㲻Ҫϯɣ
ߴ֣»£ϯ
ٴ𣬴ٴװĹŮζϾµİ̡
үУϣʡٹһףǧҴʢٶʢ
Ŷã
̫үϵĻڻʵ۵ǰչ
һ׳Ĵʢɽͼˮī࣬ۻ׳һǽ־籡īֽϣ
̧ڴЦǾү֪˼ƵࡢϲɽˮıȻϲҴʢ׳ɽӣ
ţʴɫȾۻ׳ҷ緶ǲ֪˭ΨƷʹ˻һ
ϣǺܹǾүһƬ֮أЦ˵ȴüƳɻ˳žүü֪ةవ֧˶ү
ԣͣүͣ
ллллĸ̰ʵרΪ˸ֻΪԸҴʢף
Ŷˣ˲Ż˵ãȷʵ֪ǺŴ¡ʱﵽĿģ֮Ĵô򵥣
ү֣ͷȴǴЦǼ鸮Ů÷

лл׵Ķ~֧֣еˡӸڽ죬Ҳ31
-

128 ҲҲ
 
()
ûʵۺ޵Ļү˵Ǽ÷ 
ةĵŮȻĵճŮʱȻҲϯ֮ϣүԣսȭͷ֪ĿǱԵͷȴﴽļ÷бԹ֮ɫ
Ů˵ʲô˾үȻþүĳϸͷĻᣡ 
ƳȴЦԭԼһֱɻ󣬼ѵֻ̤
˵ϲ֪ԼĸةԼķ鰵ֵ֧Ƕүڼ÷;үǼأȻǰкͶүģôһԼŮ;үӴ
ǵԼ֪ݺ󣬼Ƴüν⼫ģ벻ҪλĿǰȴҳ֡Իˣ 
̫ཫչĻ˵ķչʾ
ѽǲ
ţȻдʦ緶أ
ǰ˵ҵŮǾǵһŮҲܸߣ˰
 
ڶ
Ψȴǿ˼ƳζƳȴҲ͸ɻ
Ϊͼɽˮģһͼɽͼ 
ɽͼǺǣԭ÷ɳѿûҵƳĻԼ飬ȴҵƳصıȽεɽͼ
һΨʦ͸ԼĻһԼǰ֮ƳȻúöأֻΪԼҪǰҪٷǰ׾ۣ
͵õļ÷ҲڻͷлӣȴҲġ»ܹհѻ˻ȥ
˼˼Щֵļ÷ȴͼṹһĻɽͼڷ羰͵Ȼ⾳ɽˮȴ͸©ҲҰģ÷յһֻ֮ڹϲܷãܴﵽԼҪͺߣҲûʵԼҪģ
÷ͷȴǰֻ͢͢ɫӣȴҲǶż÷һЦ 
һϹʿܻΪһ־бѪ֮ţ
ǣһػµŮӣϹȴߣŮӣȻҵĺ    
Ϲ˵˾үʱȥ̽еļ÷Լ浱ԼǸһڹвεĶԾү谮һڹϹƽȴԼŮ;ү׽Ǿ޵ĻλҪԹԵĽǰźõѡˣ 
ţǸģҲʹͣˣͰƽǧ
һ˶ˣ÷ৡİˣһüͷЩԵģȴżڹϲ 
ȴǲЦԼ游͸׵ԼȴǵͷȴȻڲס⣡
Ǻǣ˻ϻĵģǲʹЩư֮£ſǸˣʹͣʵȴǳĵڴ˼÷ 
Ůллϵʹͣ󷽵塢ֹţǸ˼Ĵ·һ󷽵ĵŮߵлʵ۵ʹ͡ 
÷֪һǵûеõʵ۵Ļģ衣벻Լԭǲ˿Цȴûʵ۸ӾôŮ˼ͬթӴԺҲ޷ʵ۵ۣ
ǰǷɽԾ˼÷һҵһȴҲǸı˼÷ˣȴǶ˵ĿʼҲͼҲͼƳںܾԺŻˡ
ү֪Լԭֺ˵ΪôȴĽĿ÷ȴ۶ίˮȴǼǿûԼȴǸԼһ΢Ц·⡣
үϹܵĸӵѹϧˡûйԼһȡݵģƷ¸еĲò˫ȫŮȴ޶˴˷衣һǱԼ޶ǣ 
֪ǳ谮ԼģȻͬ׶ԼһԼ۵ɫУԼܵĮ ΪԼ֪ڳ˵ܳĻϹٳأΪĵģߣһû׼ҰֵĻڣôԼͷϣ
ｻүϲԣȴ̸Ц 
ϴ׺͵ЦݣԻʵϹ˵ϣλǶȴмλӻûأˣгضضҲСˣǲӦÿǷǳضָһŻ¶أ 
Ϻ֮Ľ̸ƺ󡣿ϯֽϣʵ۵һһһֱעģ̸ݺȻ뼸λүڳ˶СϹٳأһӡ 
ʡǰҸˣȻޣǲֻһλһλһֱδأ
үϹ᯴ʱ״ĳׯĻﵹЦˣѽĪҪǣ
ãžŮƣҪλҵİŮһչŻźã
ҵǧɬĵͷĹϯҲûйƵ飬ҴŶ֪ĸλָ飡
͵͵Ŀʵľүݲ̫ߵĵүĲϹٳأҲкܶҹ㿴Ǿա
ϣΪ֣Ҫͷɣһλ˵
ϹˬһЦãˣȥȡǱ⣡
ʱӹݸϹʣһʱޣ
Ҳϡ棬ȴǱ̣ͨѵõ񣬶˵Ƕľſź챦ʯ챦ʯȻǾſţȴǶƵͼ
⣬鴫 
ǧԾԾˣһָ˳ˣȴһܹΪԼӮҫܹҵõʹ͵ 
Ŷү˫ԼζЦ⣬һս˼ҲŮμᣬСĸµ˵ĳ谮ܹ棬Ӧᣬȴǲֿµ̣ 
ĹϹŴʱ ʣǾɶһɣ
֣ȴǼŮ̧һܹٵ˴ϡԭĹҪ٣
͢ĹɬһЦȻ˵͢óյĹ٣ֻΪ˵Ŀ⣡
ȴЦ绨ģĹϹŶϹ˵ʣղżʶ˼ҵŮĻʵĽ֪Сɷ͵ĲŻأ˵Сòأ֪ɷһ裿 
÷ɫһ䣬ȴǿά΢Ц
ΪĹ裿ŮȦ֪ģҵŮòǡʫһǼ÷ȴδ֪ģȻף÷Сʱ赸ȴȹǣӴҲ衣  
ţղżСĻǾˣȻСĲգĿá㰡Ҫʵһأ
үάŮˣĹϹͷŮʲôã˾Ÿ绹ҪԼˣ
⣬ŮԸŹһ裡
ȴУӣ˵š俴үȻȴǿ÷Ͷο 
ĹȻͬ⡣ 
һ裬޾ɫӰ趯ˡʱԾʱתʱ˦ˮ䡣󣬾յļתһȦȦȦ 
Ǿ裡
գͣ
ʵϹʻƣãҶⰡҵŮճȺҲʵ˾ޣ
ϣʵŮͬĹһǳҪ͵ҵŮˣ
һЩ˵Ʒζ
ŶҹҶնǺڴأϹȻЦ⣬벻Ȥ
÷̬ǧĸϣŮǰʱղأ飡
ЦЦ÷˵ŮãشҶ֪ĸΨʦӣҵŮƳճȺģ

лл׵Ķ~յĵһ
-

129 һ辪
 
()
ƳһɽˮýչĻ˵÷ˡǣôҪקԼ 
ѳʲô裿֪ǿöˣҲԾޣҶüСŷǳߵգҲǲʤҵŮģ 
δƳ˵ǳЦԵ
˵ѧʿѧˣҴСǼʶ˹˵Ļ֤ʵ˵أСǼѧʿĵŮǸΨʦĵӣѧ趨ǳ˲ģЩʫǲڻأ
һ٣Ҳ
ǣҵǺڴ˲ѧ˵С㵱ˣ𣿡
һǵЩڴСա
ǿ÷͢񽻻㣬һʱʡĺü÷ҲĹȴû뵽÷ˡ
һֱ֪÷޷ģȴ뵽ҲûܵóѡҧȻǼйʺˣ 
ȻΪԼ÷ȻܳǼ÷ĸϿǿԽġ˵ƳݺΪ󲮵ļԼͨ飬ĸдɷ϶еĺ򸮶ɷǽüȮ
ֻǺޣ޼ȴŶԽҷһеˣҧгݣϲɵӣȻ˿в鵽һЩ
ƳСС;͸Ƴ˲֪ܵļҵҲҪһ
ԼҸһĵƳУ Ůȷоϲȸһ꣡ǣȴڡȻҪŮһչգСŮ׳ˡֻǣӺ£
׸ʵ۾ϲǺǣֻƳڹŪ顣
ȻЦ紺磬ٵ׿ڣ
ڣ׿üȴȻС
Ż׿ӸСһɺã
׿ȴ˼⣬ģ׿صּ
˴Ƴȥ£ḧԼָ
һ֪ߵغСˣһλүһˣһˣһǺָ飡
һֱĿһУȴսȭͷԼҪػŮ˼ѵĿʥļƳʵǲЩHլŹ뵽⹬Ҫ
ԣ첻ԼһҪǿһҪ뷨ӻİȻ 
ƳȴǺܿ»һǳɫ¡ǰ׿壬ƳСĶ˵仰
׿һ㶣ȴǵͷ
ϹٳشʱѾֱӣȻǸԵģϵŮˣҪ
£ȴǽʮļƳ˰뵽ƳǰһչˣϹٳвǳڴǷŭԣŭ
ǵԼΪʹʱǸǽԼһ趯СŮĶԼЦ˵ܱôңԼĿ֣
ϹٳؿƳ׿忿ǰʱȴǾԼͬڴ׺Ϸ
ϵϹʣ𡣺ǺǣԽԽ˼ˣȴ֪ԼҲĵСα֣ 
תһң 
ѣӰԼ裬̤磬ͬٷ磬ƮȻԭǳɫȹȴƺɫʷ׷ţۣ
ɫˮչƣ磬衢Ų貨̤ˮƮȻ
ڳĴ󳼡ŮǶˣʵϹͬλӡҲܲ졣 
貨裡Ȼ貨裡Ǹ뾪衢貨裬Ѿʧ
ͤͤǣӯӯ̣ʱױϴ̫ҺգϻˮȻŨ㵭ۣƣ㲡貨ӡۡƲǧֻףڣ׹Ӱԣ¶䣬С˭Сˣ˫ѩأҹ𡣡
¾ޣ׿ָҡ
ת˦䣬Ť°ڣƳһǳɡҲˮ䷭ɣ೤أͷȥ֫
һжˣƲһаáƳ΢΢ºӣЦ⳯ȥ
۵ţ˵ĳɵŮôɫ 
Ԫˡʵ̫ˣԭĽƳ֮ˣȴǸӾޣԭƳԸһʱ̣Ԫ¶ģΣȥһҪøסĸȥףԼÿʱÿ̶ӵ
﹫һ̰żƳžƱװϹٳأɵֲô˵չԼҪǰƻҪȻСǻٶǣ
ȴڿĻн
ͻȻмҴҵĽŲ
ϣ
δȵĳǼǳ¶ȻĸҲûڻʹʧ̬
һδüȥµƳﴽˣ

лл׵Ķ~յڶŮʱڣŵ賿
-

130 Ȼ
 
()
δ̫͵ÿһλߵĶС
սм䣿
űָȨȻȴǿ˿ԼҵĸףֻةҡͷʾԼ԰ꡣ
󵨣ڽй㿴𣿡
꣬Ҫԭ˵ǲμϯģó˿ӡ˭֪һ·ҴҵĸϵΪ˲μᰡ
һ·С̫ԹĿһˡԭһĽ£;òףû뵽ǸģԼˣˣ
ӣգһ۾ȴǲ˵ 
ԭͷҲԼ̧ͷ˲ſʶǰˣһλν
ڵϣ糾͵ĺ˵
ϣĩҲǱĲν½ƣĩҲ˻ϵˣʵȲѰ
ᶨĿ⣬ݵġ񣬱ҴڽͻȻѣٱؽֿȴǣٱѾƣ
Ҳȥ𾪵ı飬ųֿĿ ϣפٱǸı㣬ٲɱĻΣӣ
󵨣Ŀͽڴ˾ٹ˻ϵ˲˵Σôȥ
Ȼ˸˵
Ѿǰ½ƣȴǴŵֱӻʵۣ˵    ϣĩӱһ·ϿӱޣƥֻΪ漱ûΣ
ţϹʻĳϹٳһ΢Ц
ʮֻ˵ĻұôͻȻ֮䵽ٱǣô֮ǰû˱Ī÷ɵĲɣһѾսĮأô㲻ȥĮƥҲҪܵѵûбıţûȥ֧Ԯ
ʵϹʵĻԽ˵ԽأԽԽȴԽԽѹ
ϣҾڴ˰ѾϵķɢٱǸפһǰפУͼԣٱؽһѾڱؾ춯ʱ򱱽Ӫź򾩳ҲŰѵûп𣿡
½ɻȻ֮ǰܣ֤ʵ˵ʱȴǲţȻôµϷѹԼ·Ѿװ磬ȴǸо˰еӡ 
ϣʮĩҲȥ˵ģֻּĮصָʹ˵ûнӵϷľ
ʲô׵ģ£Ǳս½ţ£ؽɹɥĻ֮ȴΪ
ϹʶĿȻң⣬Ҫνͣ
ϹʲףԼ鳼þΪһƬȻȴס˱Σǵͼʲô뱱սһ𣬱֮ʣıȨλңһ꣬ҲӰ쵽ǵĴ֣̫ʵʿܣȻıةุĿģ 
ϣս£ĩҲǸող֪鰡½ν˵ĩĩǰȴѾ֪Ҿ΢춯δ֤ʵ£ĩϽС߶Żϣ 
С£ߣ浱ϹˣǴǣѲ޻ҪһǵŪ 
ǾĲ߻͵ٱƣһǹ֧ԮУȻȻͿҪҪġ˭뵽Ȼܵײʲô
ˣϣֻ÷ˣҲ֪Чǲһĺã
ϣȻٱƣǱʮǱ㰡ң¡֮ʱҾʿηֵܵסڱ̣
ϹЦȴǵʵǣǸǺãҪĿűұɱƸǳأߣӦùóɽҵǸȥ
Ȼ£ͷĩң
һλƲֺĴ󳼳УϣȻս³ԽϽɽӪľҲͳһָΣսɽӪ˱ս£ȻʹսŤתҾȻܹȫʤ
ǺǣͬʵϹһڳƷζԭ֮ⲻھƣةƣֲһѹǰսһԺͱӪɽӪıȨҲȻôʢһҪ˭
ǰҪЮʵۣ
ɽӪı˼Ҷ˵˱㣬ñսλʤңɳ˱Ľ죬Դ󲿷ֽ챻ȻסıӪܹʹȨǿһ
ʵϹһãǺð޵ҪʣĸλߣܹǱҴ
һңǶϹۣΪ˺ˣˣҰģȻң 
һᶨϣĩԸ

лл׵Ķ~ĵϡԺǽǺǣ쿴С˵ĻףĪҪģ
-

131  ϲ
 
()
ĩԸĩҪɽӪı
˺⿴е˾Ǹĵηɣ˵Ƕ˵ˡҲȷʵ˸ηɵȺӣʮụ̂ѹͲ˽񱱽Σ
ᣬΪة֮Ȼ˽ڱѳ˶ıȨѾӪľסο񱱵˵ľ񣬶ʢʿηʵѾãϸʤҲ＾ô͸ҿºڣ֪Դˣ
ϹҲͬɻ󣬲ŸǰڱľӪ϶֮ڱԼҲΪĽʿǶŸĲѣǡ
ηɱȭδɽʱ˿Ǽģһɱиսĸо
£Թ֮սֻҪس߼ֲƴս߼ǿʧҲǺܴģٱȻƣȴҲΪؽһƴֿʹñҾԪˣ
̾һ˿ȻڵϹĹŵ½Ʋνηɼ˵λСû˵ڵǣŽѾ
½ƵȻһȴʹı۾Լ˵ν˵죬Ҳ֪ˣȴЩȻˣ
ȻУ۵ź˵ 
ϣȻŽΪ˷ֹѹӦðļҾ춼ץΪʰ 
ϣ½С˵ҲǵʥɣȻŽڣɷѣɽڻûգһΪЧҵˣȻҪƴȫȫȻҲΪлٻصҴʢ 
ةǶˣҪǰĻʵ۵Ը˼ȻҲͬǵĻʵ۵˼ȴǱˣɴɱҲҪδȻԵ·ˣؼ
ţλҵĻ޶ˣҰѶŽһӦҾ춼ӵɣȵȳŽ۹ͣ
ةȻһЦȴǴˣʵֻ뵽һǰ׽˶һļҾ죬ҪЮһĻԶһ顢ԴʢһӵǣʵΪ˱żˣ
ηȴŻϵģ˵ϣٱȻռĪȴϷϵŹءĪǣͬٱǷȴܹγһڴԺΧ֮һټ˴пܣԣԸ¾״ٱǣ
ηɵһˣ
ӸղŵһУȫԿóڱʵҲԸоõηɶԱϤνָơ
ηɽյȻǺյıͬһƳ֮ǰȥᵽ˵ν׼̹ϵչʾڱʵηҪ¡γīȴԼҸ˵Żʵ۵˼̽ʵȻܹ̽ĳʵ϶ͱһЩʿǲͼı죬βԵ̹£ǸǧѷĻᣬǱ¹ȻңҪѰȡ֮ĻԼǱʱϳ
ãȻϸҾοּ⸨󽫾
ֻȻͣ٣Ȼȴ˵ϣ򲻿ɰ΢᲻бȨĽӣֻǣȻν뷨ǺõģνɱˣҾʿηһõ뷨ǽҾܹս¡첻첲ȶĽʿܹȥ׽ڴĻıˣ 
ʱȴЦ
ǰ˵ô ȴǲǿѣǿηɣȴһĵ·Ԥϵˡ
µļƳʱŮ͹ĺ硣 
ϥϷĻʵۣƳʱϣŮղ֮ǰ˵Ҫ͸һϲŮţʵ۱´ʱҪҪŮأŮڵţԸպÿԽλ󳼵Ǻɻ󣡡
Ϲʿ΢ЦȴǴ˼ֽթСͻȻʶʲôϲŶС㣬ҲҪҾ˾˵𣿹
ǣ̫ൽͨһĽչ˴֮ϡ
治ɫ鵭ĽչûȽϺĹŴʹ档ȴһЩ˵ĺ档࿡ʱ˭ĴŻ󣬿û˵Ȧﰡ
ĳŻʵ񣬽չ˰ȴмֵ·˵ǰ
еһ£Ƴݸ
һ֮󣬻ʵϹɻִȴ⿴ˡ֮۾ԽԽȴǸӴϲ⣬
 ᱡȴǺֵůͣС˼Ҿ촩Щ·ȿԱůҲص·ʩչȭ֣ãʵ̫ˣ
˵ȴǸӺĿŴЩ
ʵϹʻһ֣˽ﴫڳ֮һ
ִĴָ棬ܹоõʵ¶ȣ棡
֪͢ݴ˿̵飬֪ΪʲôһٰڼƳԽԽͷƾʲôܹ˳ɫ㲻Ӧһɵġ˳ЦķΪʲôԽԽչʾŵ㣿ʱԼǺܿģͽӵﲻƽ⣬Ť
÷͢ı飬Ӻ޵ѾͷǺĺܣ˼ҪʥϵˣױĺԼųͷɵĿ⣬ǲĲɣ
ЩϲеĲ⣬еĴƵϡ÷Ҳһ÷ʱˣƳ˼ƳüƳ˾޵յģ
һȴǶŻǳЦǺɵ˼ֻǣ·ģλСӰɣ
Լ̵˹ͣü£ңһǸ˳Ǹ˸еıȨ 
ϣ·ȷСϾССūţȻСҡСϵ£űսʿں䶬ܿ࣬ڴ˶ϲԣС޴·ȿ֮ᡢӱůСֻСָɣѰ˲Ϻѣ
һһ˻Ȼ˻ʵɣȻֻǰСūţôС㵽ײصĶʵ
ЩųŽչߺɫŮ˿ȴǰζӳ¡
չĻƳԭ漴ֹĶԻ˵ϣ洩ףֻ贩ϴ˵Ｔɣҹ͵ϮԴ
һƤ£ҲƤ˿޲ӵס纮Ҿսʿ£
ϹʸӸˣһı˴ҵĸ֣һƳУϰʢʿ޷ڶԱսĸ֣ 
ǵܵˣҵĵŮǸİ˵޿ҪʹͲźã 

лл׵Ķҹ࣬쵼緢ģȴ޷½̨Ⱥţ312447428ӭҽȺȺ֪ʲôʱ£ҲԴ߸Ŷ
-

132 ƽ
 
()
ʵϹʴʱĺãд˱ʲô纮ηɵ̳ﻹûףȴǾˡ
ϲϵô˱ﰡˣҴʢκʱ򣬶ٵıҵ֡һ˴ʢʿڵĴ鷳
ϴ˳Уϲɫ˵
ǰⶫһŪ빥ʢηȱ㣬ǲԸˣ
ǰҹ˼ȴ񡢳ĺö
ԣҹȷϵ²ϴǴߣҲǼҹƳ˶Ըߵҩ𣿡
Ա룬ǻһǼΪŮƣЩҲǸ򸮳ҵŮһͷˣҵŮȷʵ֮ĺͽı£ 
ʱ˿Ƴݵ񶼱ζȴǸ뾴塣 
ʵϹʸ˵ĺܣãݣ㵹һŮҹˣ޿Ҫʹźã
ݴʱҲĳУͷ˵ϡʵݴʱҲǾˣԼŮľ˾֮ΪҪԼɻһֱԼŮļȻỳԼŮԼб˼
ʵƳҲֻǵиһһԼûгɹȷʵ֪ĸ׺ͼ򸮣ҲͲܵǣ 
żƳʵʵ۴ʱһ⡣
£ŮҪκʹֻ͡ǣŮϣܹӦŮһ󣡡ЩʵĶƳҪġ
 Ŷҹﵫ˵޷
Ǻǣɱ״ӦŶ檾˵ô˼ҼҵŮʲôʹͶҪһ֪أʲôԽҪ󣬿ɲģ
üЦ΢䣬üô׵ĵ˱ȥƳǸԼĪĸоһΣŮ˵ֱƳԵģ
ĹףƳ˸һĵ񣬶Żʵ۹˵
£ŮûʲôֵҪֻܹӦŮһ¶ǾǣŮĸסĸ׺͵ܵܣһ˾ܹ֤ڱ£ҡ֮£ǣŮϣгһջΪ顢𸮵ǣŮʱ뵽ŮյСףĹŮһң֤Ůһ˵İȻ
˵ˣƳҪһĽԣ
Ƴԣ۾תͷ 
һȴҲЩɻСﻰ˵ͦõģһҶڻϡǼȻˣĶܵϵѣ뵽ԹŰ黢˭֪ʵ۵˼
ˣҹĪΪǲ֮ˣ
ʵ۵ɫ糣˼ʳĻȴ˼һ
ϣСŮףأڲԣϲҪ֣
żƳȻıֹƣϹȴǹЦ
ãһҳŮȻҶ޵ģṼй֮
Ƴ̧ͷ⣬Ǳʾʵ۴ӦԼôгһռǰүŸӵݱ¶ԼһҲõܵǣ
ţݣҵŮȻǸõģСѾͷޣȻǴӦ㣡޵Ľ㻹Ųɣðɣּ⣬ֻҪݼһҲ֮£޾Ϊκǣҡûȷʵ֤ݵ£κǣңԶΪﴦ
ƳϵĻΣԼ̫˶ѡǣּȴҲĬԿģٺ٣иõֵگ飬ԼȻ̤ʵ
СѾͷˣ̫СҵŮƳŻȺϵ¡ǰҩ񣬺޽⣡ּƳΪͷŰƽ
һһ֮ˡȴҲüƳʵ飬й֮Ҳǵ˲⣡
ƳʱҲ֪ǲеĵط
Ůߵлʶ꣡
Ҳһ£ﻹǻϲģܹõ˲⣬ԼŮȻǸ¡бµģ
ߵл
͢ʱ룬ĿļƳζӳ¡Լ֮֮ʵ֪˼ѹûҪ޸ԼԽȴԽƫִΪܹݡ񿴵ҫʢ͢治֪ĸܸݡ
Լĸףȴ֮пǸ飬Ц
ɴʱ۾Ź⣬顣
ԣͬĶϣµĴ㡣Ƴб£ܵʵ۵ʶɴʱ˼ǼᶨҪ̸ͬǸԭϵĻԼ¶ 
ϵ¶Ķôף㿴ϵʱ򣬾ǲϣ㿴˵ʱ˼Ҿ͵ȥ

лл׵Ķ~մ󱬷ᲹҲ˵
-

133 һ¥
 
()
ƽ
ϹٳشʱžƱһǽźȾƵƣסЦ⡣ǺǣƳܹдǻۣ˳ĴﵽĿģϹٳϵ⵹˼档ǸСأ뵽ҫĿ뵽ԪĿ⣬Ϲٳصûɵһ£Լ취ԹԵģٳͷǡ
뵽ʵϹʱ
ּ󽫾ηɣ
ĩڣ
ս½󽫾ʰռ̳
ĩּھҪսǸϤĵطǸֵѪȾ˵ĵطлΪֵǱ 
Ȼ
ĩڣ
Ϊһ꣬ˣѵžۣѻ󽫾ɣ
ԭΪϼη󽫾ԼҲǶó˱ӪָȨǣϾȻԼһǱӪľеıгǳصؽڻߡѵԼڱľӪôø˸
ǣϣﲻô룬Ȼȴ޷ڷʥ⣬ھʵʱԽڱԼһ¡ֻǽηɵϡȴǴظȻة˺һ顣 
һϹĿةĵѣϹٳأ
ʵۺԼ֣Ϲٳһ£
ڣ
ļҲǽʰͬηɽһϣ
һϹٳصˣʲôԼȥͷզģҲŲȥôĵطأ
ȴǴ˵㹧˼ּ 
˼죬һ͢ᣬȻݱ˵㽫ʱ˵Ī½ơ
Ȼ½ѾȥϴȲ裬˵Ѿ˹ʼ͵͵ĹעĶ֪ηռ̳½ƵǳļԼûǴµĸ·һе඼ֵãϣνܹ챱ƵУȳŽ 
ʵȻǲ˼ƳΪȴҲ·Ľչ׵Ľչ˵չǰɣǺݣΣܹ֮£
ǣ߶𾪵չ˵
ūǵһ¥ƹūǰ¿һ·רҹϹֳߴ£ֻΪܹսʿȥů⣡ֻǱϾСޣĲϺµޣԼĪǧ
ѾǧɼСȥսʿȥ¡ֻǣǸڱĳǶ˷ֵʮ˻ӭĵһ¥¿˵·С㣬İƽôۺʵ˼˲Żڡױ½Ǻѡأ  
Ѿϳ˽չǵһ¥ƹģȻҲ뵽˵һ¥ͼƳĹϵѾּңƳҲûʲôɱܻˣŻʵ۵棬ܲҪ۾İɣ
ʱΪߵȻǼ÷
Ƴ˾Ȼǵһ¥Ļӣ׵ļױ󲿷ֶǱĸ˵ģƾСֵӿ¥ôܣңôôҵвŸɵƹҪȻķͣܽһ¥ôã
ļ˲ƽ⣬͢ĲԾü÷ƳԽޣ
÷ת˼ȴҪ˼ƳһУ 
̧ͷһۻϣƳĿڣϣ˵ʵܼ򵥣Ѱ鷳ЩŮԸ׳µķӣ˸Ϲܹ뱱սʿģŮ·ԸҹϹʿ
·ʵǶ·ģ𿪱֪Ƴ׳˷ӣȻǸ˻ʵ۵Ļġ
չ̾ϢԼһʼòŵĶҪȻʲôʱܹ¢ϵζ 
ã׿壡
ڣ
ҾѼϣͳһ¾֣
ּΪһ̣ʱΪʵЧ͵ľ򣡸û

ڣ
¾֣Űƽ·ӣҹϹʿÿƷӱ
 ּ
չǸвŸɵģƽǸʶ˵ģʹͽչƽǧ޽·˸֣ͽһ¥Σ
ϹʺڼƳǧ·׳˷ӣΪʵ¶ȻŸԼ¶һЩͷ
һ¥Ǻ͵һ¥֮ͬʵ۽ڴԺһ¥Ȼǲ˵ĺã
Ůߵлϣ
ߵлϣ ꣡չǿĵеͷѵӾ̨ʶˡ 

лл׵Ķ~ڶƱҼӸɣ(*^__^*)
-

134 һ
 
()
ƳŸ׺͵ܵܳص˼򸮡
ӳ˹ſڣһ·˶ݺͼƳϲؼƳϲ
ڼ򸮵Ÿ˻ϣѾӭּ̫֪࣬ԼŮ˻ϵʶѾΪ
ŮȴǺỨʱ·ԭǳĵüƳӵƯ£ټŮ¡ϻۣڽ졢һ̣Ůɵĸо
 ϲμƽ
ƳæƫӣףʲôŮĸ׵أ
ƳĽеϲסһվȣ
ǳ磬ѽǴƷȻҲŴƷھȴǵԲ⣬˷ŵģ
ƳסΪˣƷģǡ  ԺǻҵһźʵĻµģ
Ƴû˵ʲôϵһͬԺȥ
ûˣԼ˵Ǯ¥
סˣүʲô˼Ƴ˸¥᲻ˣƳŶҲûǮ
Ŀ˲¥ˣ㲻֪ʱڴϣĵƹ񣬾Ǹչʹأ۷Ź⣬ԼҽоԽԽˣѾϷΪԼҲúúŬǣҲԼҸסĸ⣡ 
Ůȷʵ˲¥һңһ¥ŮĲҵҲ㲻ǡһ¥ȫǮ
ͬüļҲǱƭռȥѵǮ 
ǵģסձڲݳǵ͵µˣʵ̻˴ƸϵļҲˣҲһЩƸԷһ
ǣǲ˼ҵǮģⲻ˾Լͼ˵Ǹ˼ұȴԭΪЩƸɣ 
ףŮΪԼŮֻΪңΪ͢װƳĿ㣬˵棬
ףҲǾһ˵ݣŪ̫ĶˣŮĻˣȴǺܺõ˰˵Ŀ⣡Ů⣬ǮȥΪΪŮû
ˣˣع⣬Ҳˡŵʥϵ˼Ѿ˽չĵһ¥ĵϸȻʥ϶û˵ʲôһʲô˵ģʱҲ뿪ˡȻԼŮ˻ʵ۵ۣܹǼ£
ǣ㣬Ϊʲô㲻ҪʹͣȴҪϴӦأ
ϵɻ˵ȴһԼŮзִİڴ֮ʲô֮°ɣ
ʵҲ˵˼ݵɻ󣬲ȴܹоŮΪȫҺãŮ֪ʲôȴûиԼˡ
ףҲ֪ĵ˵ͷȴܸоֲõԤС
Ƴţꡢѩغ¡ǰ󣬲֮ȥ
תƳɫص˵ףĸףϵܣǽһУǺ𾪣ȴҲǻẦ˵¶һҪ׼ȥ
ȻԼѾ˻ʵ۵ĽԺگ飬ƳȻҪ˽ò֪ļ˱֮ã²صĴ
ǣƳֹ¶˵𣬽֣˸׼ݵ
ˣԭԼĸ׵ĵ׶ӣѹĸһֱƫ磡ĸףһ
ϵ΢΢ŬסԼͣûԼг
ǵȵƳ˵ȥ֣˵ĵ顣Ҳ޷ˡ 
һִӣȻվסӣŬƽ飬ȴ̲סȴǾгȴǱƳס͡
⣬ôǸϷ˾ȻЫĳ˰үŹ£ĺݵķŻ๫ף
ϼֱţ˵ϲʣû뵽Լľ̫ˣһжģһϷ˼ݣôԼһҡ
ȻƳ˵گ飬ֲãֲóҪҵĺúӣһӵľǰ
żݣȴǷּݴʱ쳣۾ҲѪ죬ҲšǸһֱТ˳ŵģһֱΨǴӵˣĸףȻҵɱĸˣǸݵĴ磬ȻǰүŹ£ 
ҡͷ˫ʹĴԼ·˲ԼѣҲţһǸجΣҲţ
๫๫㻹ǰǲļˣ㻹ңŮӰ
٣үһ˻Ƶĳƺ̧ͷȴǿһСĸˣһſɲ
㣬ǳ˵֣ѾƳߣܹģòģȻƳղˡ 
үͬԼ˵ִʱ˷˷˳Ű͹ƽүҰūǴСźС㣬˵ģūǿŷ˻̥ʮȴ΢ЦŻ뽫ͬһӵģ
˵ݴʱѾָ򶨡ʵ֪ûȫ֤ݣԼŮԼ˵ĻѾ
ǰϴҲ벻ѧʿô谮Ľô谮ĴӣȻǱ˵ģ
ĸףǻţһǻἫ䰮ҵģ԰ɣ
ô꣬Լɱĸ˼Т˳ɱԼһֱûŪΪʲôϷ˲ܸԼԴ۰ȴˣûѪԵ飿
ǵģүү˶еĸһ۰㣬˶ģ
ᣬӼݵӻ
صӳ¸Ѿ̿ůڵġ
ҲȥЪϢƳ磬·ҲҪϢͻȻоˡ
ͷȻһվԼƳһӦҪг
ϹٳظæǰסƳ졣
˾ƳŴһžԾˡ
ϹٳؿԼ˼ĺӣ˽ԼѾо
֬ϸļë۾һգһգģ۾ﾹӳССԼϹٳغָо
ȴƳȷӦҧϹٳصһ¡ϹٳسʹẰһ¡
ƳֻʵˣȴۿžҪˤ˵ϣϹٳع˲ٺʹˣæסƳ
Ǹղڴ˵ϸȻ
㣡㵽֪֪ŮбŮܲף
֪ԣ㱻ˣȻҵɣ
㡭ҪѵͽӿȴֱϷ
ںƳŭϹٳȴ쳣˵һҴӱɺã㲻Ҫͱ˶飬ֱӺͱ˽ܣ֪𣿡 
ƳѾñû˵ˡȴǲ֪ΪΣҪʱ򿴵Ϲٳص۾ı飡Ϲٳ˵ĻƳڸӣȡɻȴִһ˵ģůۣ

лл׵Ķ~յڶ֧СŶ
-

135  ࡢ¥
 
()
ƳѾñû˵ˡ
ҪԼҪԼӦޱˣô˵ҲȢҷƵġ
ʵƳҲһֱףȻڶ౦իϹٳйһ֮Ե֮ԼҲûôôͣĻ˵Լأ 
ǺǣðҴӦ㣡СЦˣȻóŵ¶ȻҲӦ
￪ЦˣģҰ˵ˣѾǴˣСӣ
˵ɤ㣡
ɤڱڵѼɤ
ڶ죬󽫾ηɴԼĶγīһͬսǲûбܻȥˡγīıʢԱǶ˵˵ģԼӵʦҲͲϡˡ
ƳȴûȥУȻûмǸᡢǸ
뵽ϹٳؽôӵסԼƳͷ̡뵽ԼӦҪ뵽ԼӣƳȴǴڻ֮С
Ϊˣĸо𣿻᲻Щʵ
չȴǶԼСԺŵЩӲӵĶ 
ǧƽȻǿԽ˵ģǽȴǲ뿪qing¥
Ļ˵ԼѾqing¥ô꣬ЦԼ֪ʲôάչ˵ҡҡͷ
ǵ˻ϵĽڿ޵ģΪǸЦģӰǰ̣
ࡢ¥ʲô鲻֪ģڻ¥ȻƵĹүԼ˵Լҵܵԭ˻ʹˣ˻ʵ۵ˣ
һ糾ŮӣԼΨһܹ˷⡢棬ޱȸ˵ģڼƳǸмУСͲһչ˺պĵһ¥ƹչлڻʵǰ¶棡
Լqing¥ԸʵǽչѾõģҪҪһʱҲڶҵģνĻjiֳִԪصqing¥ӱ
˵ɾ͸ɣܲöԼƳСqing¥¶ɣ뵽СƽʱɣʵڲǸηηβĴҹ㣡ǣչĸƳҪһqing¥ʱ򣬼Ƴһ£ȴҲӦˡ 
ʵЩqing¥ŮӣŲͬı˵ģʹҵģҲΪľȣһqing¥ԣ¶ƹģǴҲܹµĻӣұϾǸСŮչ
Դ˵㹷ȵζչԼƳ˵
ӣʵǿǽϵƹ񣡡
ڻ¥˶ĻȻвٹ˶͵ģ࿪һqing¥ôֻǻ뵽һͣһ˭õ    Լqing¥ҲûоյĶȹ
÷ŶةŮͷةĹգȻǲܱȣȴҲڸյqing¥ʲôǼҷûͣ 
ʱĸĽ࣬ԼסòǸ˵ġ˵ԼѧһŹ̨ӣ
ûԼӭͣҲΪԼסӺòˣҲΪԼΪɵûǽڱ˵ʱ򣬿Լ
żƳ˵չƳˣ
С㣡ҲҪǮҽģϴλʹ͵ЩƽȫõģҿʣµĻƽһСģ¥ˡ
չĽͣȴǷƳЦĿԼԼС㣬εģչ
ֻǣŴǵһ¥ȡ鱨ⲻ֪õĻȡ鱨ĵطȴqing¥ţС㴦լ֮УݸHǶ㲻ģһϢǿ԰СģǱ˵İѱҲã
˵ĶǺģСҲǲͨģȥ°ɣ￪¥ξӪɱʲôǿȵ¶
չ֣ȻһǹHĹ
룬չżƳſ˵С㣬ǵ¥ͽ˼Σ
Բøģǵһqing¥У
Ƴǰqing¥ģȴҲ֪ſڱտࡢ¥һҹΪأ 
У˰Ůǵ¥ǵҪȱ˼ҵĶึЩӡ
ึЩӣȻΪЩŮǹ˼Ůģ
չһ£ȻҲƳ˼
ЩŮ򵽱˼¥ܿ࣬Ƕ໨ЩǮ¡ЩŮԸЦ⡣ԸԼģ¥˵ĻԴǮгסݣҲԼ¥׬Ǯ
ţǴ⣬ȻǻϽڿ˲Ű
չƳȤԼȴǾúĶǿţǻǿۣ
Ƴȴǲ֪ǽĴ󷢣ڽĳһȴң

лл׵Ķ~ СһƪʵǽĵǵĸӸѾŶ
-

136 鷳
 
()
չѸ٣ѡ¥һֱߵС¥С¥֣嶨˵ģȺ¥
Ҳ˽࣬ŮӣȻͬ˵һ
Ⱥ¥ҵˣ 
Ϊ˱˶Ŀˮǵһ¥ģʽȻܺ͵һ¥ǣװ£ÿһڻǽչ˻ʦģһǳ̨˺ܶϯλרŹǻǮ͸ãȻЩ趼ǾƳͬѹأչ裡
ĻԺǻǮոǿģ¥ÿһλǽѡһʴǮӸ¥ǽģȻЩ¥ͷƣȴײģǸ⡣
˵ܵ˵Լһ¥ʱ򣬾ͿʼŬԼıΣһǰЩҩӿٵıζѣɹЩԼɫĺõվԼ¥ӭĸܲ 
ƳȴʮֵŭֻΪ⼸ԼţԼֹ
˵ƽԭСʱҶ˻Լ˵ģֻȴδ˵ΪʲôҲҵĻԼأ
̬Ĳţ˻ԼﲻϣˣҪʸ֦ˣǻ׹ôʵģ
ʲôһңʲô׸ƣ񣬼Ƴȫ˸ȫΣɢϢҥԣԼҲ÷ôԼˣԼƴˣԼʥˣҪɾȢԼˣ
ͬ͢⣬Ҳͬ⣡ 
첻Լţ˵¶ˣңǼң
ϣˣ
ЦˣϵͬջʢϣϣˣƳһԼԼһ⣬
ѽԣū밲˲С˹ԭ
ƳЦ
һЦūϷ˵صүͷˣԼƽСүϷ˵ˣµģȥլһҪԶԲģ
µģԲ磿˭ڹ˻Լȥ˵ʲôɾĶǻԼ͵ԼǺˣƳǸɷǲɣӸ˿ôΪΪԼ񲻺ãӰլӵİ֪ǼΪŮϧլ֮ǰҲѾ˷Ϸ˲ԼһһТ㩵ˣ
ֻ˲ΪȻˣΪΨ˵ƳǴ󸻴֮࣬ҪȻͲḣգģڴڹ֮ϣ֤ʵ˸Ψʦ˵ƳȻǸ󸻴֮һ޵赸һЩƳ˻ʵ۵ۣ˸һȻôĲҵ£Ϸ˵һڮٶƣ 
ԭݻԼҼҪڳһȥլӸϷ밲ڳϦҹ˼Ƴ˵еǷǣ֪˼Ϸ˲ԼĸףҲǸ磡ôԵڣҲͲȥլˣ͵ΪϷ˺ãʡԼҵɷ˼լɣ
ֻ뵽ǶԺ˵ĸӾȻռԼҵլɱĸ֮Ӳ죡
ƳȻǲȥģǵĸ׼Щ޷סеĺ⣡
ǳȴƳ˼Ц˵ȻǼ磬үһңүһҶȫˡźͼ򸮽õļλԱҲǽ˼򸮸磡
˴̣öүһұȥҪԼһҲȥĲϷ˺ͼӣԼҵƤ
Ѿǻп˸µˣӱأȻóšʡƳҽˣҪĸȥһμ򸮣һиʲôģԼǾԲ̷ģ
ǼݴŮһȥ˼򸮡Ϊȥ˳ǽݷҪܻƷԴӰ¸ͷһγš
򸮹Ȼֵĺܣ˽ȥȴǹȻƽʱϷʱ̬ȣ޼
ţã˰ɣƽҵĺŮģأҪٳ꣬ɲǵˣ
Ϸ˵Ŀ佱ϷˡḧƳһ񺮣
ƳӼϷ˶ͰһΣҲΨһĸһΣ 
үҲǰϲƳԼҵֶŮϷΪһˡй¶ԼҵŮǣǰ׵˶˺ܶ࣡ⲻǣǰС㲻۵ϷˣҲŰƽ׺˺ܶ࣡
޺磡
ϯŮǼƳܹܵĵ͢Ŀ⡣
û͢ҲˡǸɶżƳЦ棬ҲƳ쳣ȣƳֻüƤˡȴǸӿ϶һ¶ԭûԼȴѾʼԼ⣡
˽ƽգȻǿƹɫأ
ЦţżƳĿȴǸӡ
ڹϣԼǵǸ硣ĿүżƳй¶ġšŭΪεĺãⲻ֪ÿеļηһֱĿ׷Ѿ͸һЩΪ
룬ǰŮԼɩҲã޻ȥԼİ֮ˣ 
ǰҵòΪõ磡㣬ôǰ£Ѿ򣬻ⱭƣȸΪ
ƷϿҵ˵껰ͷһһ
˿ƷƳ΢Цô˵棬ⱭʵڱغȲɣ 
ƳһơȴǾͷеΣɻȻԼʤҲһ˰ɣ
һ˿Ц˼÷ӣ 
ԭ÷һɣȴ͢ںͼ÷ᵽȴü÷õƳ
浱÷Ǻƭ˵ģһжȡ˵ʲôΪԼڼƳ͢òȢƳǣ֪ʵ͵ԼУ
һԼ˵Ϊ˼ƳµĲƲΪӰ쵽Լ֮λǼƳɱ˿ȾνΪ檣˻Լȴû£˹ϣƳǰ̱Ӵ˶ͣǺǣɿڿΪ÷ã÷ô᲻أ
ʾѾ˫ǰסƳ÷ҪȥЪϢ˸ˣ 
͢ӣ¹⣬һˣţҵĺסˣ͢оһҵůѬǣ͢뵽žӣͻȻйа
˵Ĵ͢˵㲻ܹңҪ־͹ãұѾģοͷͷ 
ڴһ裬ѹµͷͲڴ׳ǱĸףͲԼҪƤȥ׽㣡
ѵ£͢סϵ˶ָϴϵĽԼ⼸ճ˼ĺ˶£뷨øӼ
ͻȻϵ˶һǽ˹͢Сָǽӵס
͢ҲƲס˺˴֮˵ǣһҴ⣡ 
ҶŷпڵĳһЩ˵
ŮŰѹŵ 
ҶˡȴǸϽȥǰĻԼСķԸ˿Ҫ׽飡 

лл׵Ķ~ƱղذͰɶа~(*^__^*)
-

137  ׽顢׽˫
 
()
ڼ÷Ĺ뷿棬ڰһһŮ
ŮΣΪʲôҪͽ棿
еޱ飬ΪҲʵˣֻԸұ
Ů 
ҶŻŵܽǰԺţˣˣүˣˣ
죡Żŵĳɺͳʲô¶úö˵
ϣϷˣղСС㵽뷿ȥЪϢȴղţղūˣ
״˵ڣҶ˶٣
ʲô˵
Ϸ˵£Ҷɪһ£Ů֮£
˻Ȼݵ죬ǼȴǰҧϵȻ
ȻҪҵļ 
ԶһЩˣӰҡ
֪ߵģҾ֪ͲǼͣˣô÷£
һ֪ǼϷ˵ôʹļף
߿ţŵ͵ʱŮ˾ˣñӹãȴɪĲ¶档
Ϸ˿ǸɪӰ¶Ц 
ǵǿĴ·ˣȴˣҲˣ
˵һݵС˺ͼƳһץôôȻ͢
ûȻ͢Ҫ÷Լ˼Ƴӣǣ÷üƳ˺ãȻüƳӵĳ׻
ǰô͢ 
˵νˣֻҪüƳѣ
͢ô㣿ôڼСĹ뷿
͢ԼҸ׵ĻȻ֮ǰԼͷɵģһҪͼƳŮ֮£һ֮󣬾Ǵʱͷˣ
ףТֻǺͼСͶϣû뵽ףҲǺ˾ƣһʱͿ͸żСѾˣ
⻰˵ģǿ˼С㣬Ͷϣھѵ£СȥѾ쵽ģ
ȴһЦȻ̫ô˿׮£ǺõģǸνǵùԹԵĽҵţǵõĵԼҰɣߣҪӲ⣬Ը͢ȢһŸõ£͵Ұɣ 
ǣǺðȻƳŲϾǲʮ갡ôСŮԩ
ĸôˣ÷ʲô¶
ǿƳ߹˶ˡһֱû˵ļ΢Цﴽʼ֪׼Ůôᱻݺ
סˣƳԼŮһڣޣССͣҪ˵Щ˵Ļ
ĸԩˣֻǿģĶѣ 
ҲסˣղŲ˵СڴС˽ͨǼС㣬أѵǴС㣿˾˼ˣ 
ϵżƳһǱɪӰȴǲȥƿ
㲻Ǻ˾ƣѾƵôղû㣬Ķȥˣ
һֲõԤУͷ˿ֻš
ƳĿϿֻŵı飬Ŀڷĸǲ𣿺Ǻǣղžǽİ˵ϢһҪؼңҪһѾԣںѰ
˵˰죬ǲ÷ΣϵӸˣ£ѵ׽סеԼϵıŮ
ﴽƳǺǣҾˣһͬȥ˰ʮ˵ɷǺÿ
ʲôҪϣ
㣬ôҲдܵģ
סˣʲô
Ŵҿ÷˽סӣͷ΢ңȴ۾ڿϺ󣬹ļ÷˹

Ժӣ㣬ôˣ
÷һۼƳȴŵ˵ûʲôֻǣֻǿҵĹ뷿֮£ҡ
Ϸͷʯ
û¾ͺãǺˣǾѿˡϾһŮԼԷ飡
ȻǼƳҲǼ÷ô˭
ʱָǵ͢ҲˣżƳͼ÷۾Ѫ
˭˭ݺԭ˵õģҪǼƳԭҲ˵õģֻü򸮵˼һαɣҲɨ
ż÷ȻԼĻȥȻԼ˱ŮˣԼĿ֮£棡
÷͢ԼҪ˵Ŀ⣬Ǻ»л⣡Լ治ţԼͲôƳ⣡
ԭԼԭ͢վԼĹ뷿ˣԼ
˭֪ԭļɽǸСȥռ˼ƳסȴԼһ˴Σ˫ȥҶ͵С뷿֪Ҷѳɣ͸æԭ˵õȥǰԺ棡
֪÷ҪƳȴǲ֪÷ȻҪӸ͢ 
ȷǰԭ÷ԼķԸ˴ͣǱ׽˵ģȴǼƳСˣ
ΪԼ۵һ̣СڶԼ֡
ǺǣСǺңô۸ã
һôȴǸľ˼÷
÷ҡͷȴ޷Ϊ챻סˣ
ãСôĺʹСô񰡣СϣػͦϵİʮŮӣӽ۸ǳ
ӱһϣӱǰţҺմӣ÷ʮδ˶ġ
ϯģ
ǣͻȻſԼϲˣ
÷۾˱Լƣȴһһˣ
Ƴ
÷ɴ۾ôΪʲôΪʲôӦñģΪʲôԼ
÷޺޵۹⣬Ƴһƣһ˳֣
ǻҪ𣿺ô㣿ǺðɣԭףѨǺýúöһ
Ƴ˵÷ҡͷԼҪ
һ̣÷żƳЦݣôøĿ£ô֪ԼҪ˺ȻѾ׼
ԭ׽ǸӵԶƳĿż÷
ô˿ƣ첻ӦеصزĸоôһĸоôǲǻҪ鱻һı͹ۿݵĸо
鵽ЩģֻøˣղűʱľԼͻȻᵽ˵ˬоǺǣվ˵ĸо˺ѹǰ÷ϲվڸߴ̤˵ϣĸ׺ԼƳЦһԼôǵĵǵУ 
÷ƴҡͷǲٴֹԮ־ĸо 
ˣ÷ȴǲ˵ʲôΪӲñ֪ѾһմȾˣ 
Ӹ˼ˣƳ˿ޱȸлǸԭϹٳأ 
ЦͻȻǰƿ˱ӡ
һŮסԼȴֽŵקӸסӡ
ȴǿ˼еˣƷ

лл׵Ķ
-

138  ˿ֻ
 
()
ô㣿
һƳŮ
ϷˣʹɫִСѾ߸æȥ˴СѾ·ߣȥƷС㻻· 
ǿһȴǾøˣ⣬עҪˣϾŮӼңȻǳ£һ֪Ȥϵ˵ҡ 
ڼƷȻҲǲϲһԼ๫ͱ˵͵µĺӣϲ
ȴȻ˵ɣΣǹ󸮵ĹӺҼҵСһ£͵ˣô˶ˣҪǼһ˵ɣ
󷽣ǼϷѾûſڣ˵Ǹߣû˵˵ԼŮֳҲͬһȿڡ˵ϲ˵ǿҰ֣ 
ɴʱ߲ѣŶҲܾȵı飬ȻҲ֪˱˵ļıˣҧҪǶԹ󸮵ŮҲУǸŮҲֻҼ͢ңߣССͣǲңҶӹ˵أ˳£
⻰ݹֱٲˡ̬ȵĻҲ¶Ҫ賯͢ģҪлҲ֪֪ιܽԼҶӵģ˭ҵĹŮһСС͵ŮӣѧĻṴ 
ȻŮԼŮҲϾԼ˵ģСҲ۰ġ۳ų飬ôСͣ 
Ʒһ˵ոջĺΣһȥˡɫ৵һ°ˡ
ԼҪƳģǼ÷ԼˣƳľҩֻҪһȾͻͷοǺ˾ơȻ÷˵ˣҩǸɼһݵС˹ϣ
ƷԼﲻϷûоȵ޴үУϺͼ÷Ť˵м򸮵ˣǣ޵ǼƳΪʲôҪҴһУΪʲô뿪լȻ⣬ܼԣ˵Ǻޣ˵Ǽʣʵķ
ǼƷʱĲģΪʲôԼ̲ĺͼ÷ȻֽľȻԼ
ƳԼԹĿ⣬ƳȻһЦ 
ƳʲôһҪԼҪ۵ģһ˼ˣǸẦ˵ĻҪԼǱԼʯͷԼĽ˰ˣ
Ʒ˵˵ӦƳȻأȻô֪ԭһжƵģôҸԵһȫ̷񶨣һжƷƵģ̸Ҫˣ
ƷûɵֵزУ檣ҲɸңܺùϺһĺã
һᣬһѿķʽɢ
ˡֵǶˣȴûд߼Ʒ
ӲʣլЪЩʱհɣ
Ϸ˵ۣŮ㶪۵ģ
ȴݵĻصĸ״ˣ˭Ůɣ˵ˣ۴źҹϵôھģģǼŮȥɷŨصģûŮ
˺һϣΪ˵ݶô˾ȣ˵ⷬľȻǼݣ
Ǹʢ֪Т
˦˦䣬ȴǲ֮еˣ˼Ƴ뿪ˡ˶ڣԼûЩˡˡαװ 
ݱˣһ֪ȴûɵüϷ˸е˿ֻţ 
÷վԼԷŴź˵ļƷɫӡ
ʲôⶼ㺦ҵģ⣿ 
Һ㣿ߣ˵ҪĻˣ͵ְɣɾңݲ岻˰˱ӵĸ֣ 
Ʒʱ˵ʲôܣһҰɣãshiҲshiɾȴʲôƷü˵ 
ֻ벻ףǸƳĺһˣ˺ݾϵó˳󣬶ʲôôȻ۵𣿡 
˼Ƴ÷ҲǺ޵
ߣ˼Ļ˼һͻģ㻹Ϲʲôģ 
ƷЦԴ֪Լڼ÷ǰȴû˷У
ǺǣҾͲˣĻʼٸߣôûǸ˸ˣ 
㣡 
ʵƷȻ֪÷Ѿһһ¶ˣп־壡ʹĴϴϣȴǷ·ȻܹоǸŵľƳζҲƣΪʲôƳûڳ
Ϸ˺Լĸĸؾ˵˽֮ºϵͬ÷뷨һΣƳˣ 
Ƴ˵ֻǲһһϳ̫ĳ¡ȫߣ˵ϲ÷־壬͢Ǻޣһʳߣ
ǣѾȴ֪Сʵû÷ݶûǸС˼÷ΪСĵٺ޼÷һݶˣвݶ¶
Ƴ޷µȥ֣ȴٲΣռ

лл׵Ķ~ڶأƱӸƱӸ ƱƱŶСĺļӸŶ(*^__^*)
-

139¡
 
()
ʮƳ
˵ũŮһ㶼дɷ
Ǽ˵ԼŮôãΪŮĵܿ͸ˣ
ƽҼү񣡡
ԭ׹ĶһӣƳɻĽӹ
򿪣ȴһľΣ
ӱ̳һ״±߻ŤŤĿƳ֡
⣬ȻϹٳ
ˣȴΪ
һĳƺţôô 
ԭ״ʱޱ飬Ȥ߻סˣ˵һ˵仰˱ģһ˵һҲͲˣ
ž˵꣬ѾµӦԭ׵ҲӦö㸺ģ
סˣʲô䲻⻰ɶ˼
ʲô˼
ԭȴǵĿ˿ѵõһüë
Ҽǵϴ㣬ҺӦö㸺𣡡
סˣ漴뵽ϴԼӱ˿ˣ˿ϵҩԾĺ 
Цˣ
Ц㣬Ҳн찡Ͻģԭ״㸺ɣҲһĽˣ
ľͷԴôСĽ죬˵ôͷĻѵԼܺЦ뿪ˣ
Ƴ΢Цȴķγ
һˣǱϲȴԼĵģǿΪԼϸƳﴽԼǲǸÿүĺ˼أ鱦֪ԼȱǮƣȴ˼𣿵ףԼлĸж 
ϯɷ֣
ƳľĸˣҽˣһЩںͼݽõĹԱ˼ҾҲˣ
ƣƽ͸
ԪճյĿƳԴϴڹԼûпԼ˼ĺӰ跹˼Ϊ㲣ĸ׼Լѻ㲣ʼ£ȴԼҪȢƳʱҡҡͷ
ǰƽǻпصˣֻҪ޵ģݸЩ
û˵ƾ˼Ҳܲµ϶üƳôϻ۵ܸĴҹ㣬һϱүӣ
ҲԼҶϧƳʵһĺӣԭŹʱոȥ׵ģǻҲû뵽ͻȻƳͳ˻ϿصİƽĶӣǸ 
Ԫ۾ôᣬϾȻģ
ͷ룬ԪҲˣǰżƳò鶼һһģƳӵкܸߵԼӵкܶĲƸܶĺõӣ 
ǰ˶ֻԼФģ 
ƳЦллҴ磡ȴǽӹ
ԼҸճյı飬õҲۡͷƳԼҸ綼Ѿ˺ܶ࣡Ǹ飬ܹǿģ
Ƴļլӵˣ磬ƳǺܸ˵ĹԼᣡ
סĺܰ԰ͻȻ˻
ԭףǻģϽȥһҪȳҵĸסĸף
ԭѸٴӰ֣Ƿܰ԰ȥ
ĽꡢѩˣƳҲҪߣȴͻȻоһƬɫĩԼȥƳҪͷȴԼ챻Ӷס
һɴ̱ǵҩζ 
ģС߾ȻôֱŮֻ˵л֮˵ģȴ벻Ǽ֣ã׼
ϻ˵ɿְɣҩЧˣˣϽߣ
üë׳ɿ֣ȻƳʱѾģ̱˵ϡ
۾ȴǿС㱻˿ߣŬ֣ȴֻ˵һ䣬С㡭 
ҹȴǲô
ԭ״˵˺ܰ԰ȴǷǶھȻ𣬺ԵĿ˼˺ͷ˲ûˡ
ͻȻ뵽ʲôһá תƳӳ¸ȥ
һжˣȵԭӳ¸ʱǷּѾߵ˵ϡƳ֪ȥ
ԭ״ͷգ˵ɽ֮ƣ
ȴæĴĴѰң׷ٽٷˣ 
ʲôˣ
Ѿβͳ졢ƹžΰĹȴǴ˼˳ǰ
ǼƳȥȴǾûʲô飬óȻǰȥͻأȥ˾ѡһ 
￴ؼƳˣȴýס˼ƳΪҩļƳ뺰ȴǺ 
߸ϳС۾ٷˣЦ۶Թ˵
ŶˣǼҷ˵ҳ˼¶ŻؼңԻͨڣ
ɻĴԱ߿˿ٷȴĿתĶŹ˰Ѿ˱Ľ
ˣûʲô¶Ϳ߰ɣҹߣҪϸŵ
ǣˣллˣ
ͬȴǲ֪ΪξȻԼͷͻȻǳĲ
Ƴ۾
ԼѾдôԾͷȥײһ³嶼
գղŵǸǾεĲͳˣ߸ϳǸС۾ٷ˵ 
ôŪˣϽСŪǰɣ 
ǣʱӦǹ˵ģ
ǻ˵ֱҸķϵԺӣСѾͷǣƳĴüëٷ˴˵ 
ѾͷͷСͨٻС㣬ŷǸңǣ˱ˣҲˣڳһٷ˵ 
üëһüʵҪô죿
С۾ȻһĨӵƣüë׳ҡͷ
ȻǸСӸǶ𣬿Сô˹ֿϧģ
㲻ǶȤ˰ɣ
ǺǣСϸƤģȻĶȴûгҹ㣡ǿҸطζ
ЩĻƳӲԸ۾
һķϵԺӣ˹ͣסƳҪԺȥ 

һŭͽͷһȻǹ
Ѿ뿪ôɱ˸ǹ
ԭԽԽòԾ
ʱߵȴ˵ڵʱˣͷȥȺ¥Ĺһһ㣡 
㣿
Ѿ˵ĻˣֻһζĻղھʱԼŵǹϤζǼƳϵĴŵζѬ㣡
˵ֻ˵һ䡰Ȼأһ¶
ǼҴҵȥ׷ھȽԶĵطסϡȴǹȻڻķϵԺǰǸͽбŵģȻԼΪʥŮļƳ 
ߣһҲûʲôµģֵϣһݣǲñ֪˾ǣ
ǣͽ˵ǰ 
ȻͽĹǹŸǿ书ƳգƴɱǺܿʤ̬
գԼʹƳЩĶͽһԼҪˣǸ 
ǸüëĴȴǽƳŵ˵ϣýס 
ĽҪȻһ˽

лл׵Ķ߿ۿȺ312447428ӭӻԾ뽻иŶ
-

140 ΪԸ
 
()
ĽҪȻһ˽
ͽĻɹùͣס֡
ҧֽͬƬ㱡ƳȻ֪ʱҩ
˺ҷţ۾ָƳϵĽۖԡһѽӵ˵ϡ
Ƿѣǿ֪ʲôˣ
ٷ˵ĳɣһϣҲùԴУĿǰοЩٷǲŹԼҲŹƳģ
ǲ֪ͨĹܼС㣬ǵ²İƽ
һٷסˣ
Ȼǰƽ ǸĻ鷳ˣõȵ죬߹ƾͻһ
üë˵ƽϴǣǲƳҩ裬ϼ˵Ǹ𣿡
ԭЩ˶Ǳعķͽ
ЩϹ֣Ȼ˵¶С۾˴ʱ¶Ҳ¶
ĶһСҶôģЩŸۡԼǧ𣡾ǣҲû·ˣѵǲǮȥˣѵΪλ˱¶ˣ
ǰˣûãڷǰλƽԼֵܻҪٱؽɱ˵Σգ 
һڹߵ໥һȴͻȻһͽͽһѵŹؿ 
ȴûзΪǸЮסƳ˵Ľ˶һ˿Ѫ˳ŽƳĲγһϸĺһ㡣
ܶԼסЩ˵ĻôƳһǽٷеĽ 
ƳŬ۾촽΢ţȴ˵
ҲҪˣ㲻Ҫǻɱģ 
ҲֵΪҸģ
ʹڴ˿ӣŬѹƣŽٷ˵
ҪǣģֻҪǷ˰ƽ֮ˣǲ׷ǵģĪҪִԲ򣡡 
ͬѪͻӷѪһ㣬ЩڵϻĽٷһѪҺĲбһӿͷԣ۾ 
ߣ㵱Сɱ˲Ҳ¼ģˣҲǻȪ·Ǹ̽· 
ûǸ鷳øһ̣
ۣ
һѽ˹ĸ
γĽѪԡ
Ƴֻô˿κε·Ͱһ㣡ͬѪһ㵹£Ƴȥû˿ΪΣΪʱԼһ
£ȴʼտƳеˮߵ£ԼȥɣȻ֣ǿǼƳЩ˿ˣȴǿԼķ 
ĳĽţĳżĳĵǣĳŵĴ˵ǲҪΪҪȥҪ
ΪԼ
΢ЦʱԼĴֻǵһЩʱɣϣܿҵƳֻϧԼûлٿЦˣ
ϾЦԸѣϵİ࣬һһڵιҩǵ˾Ǿµԣ
ʵƳ˵֪ҲԼЩڵ֮ǰҾײˣһȥҲû壡ҵ׻Ҳ壬ǾǱ㣡
ҪޣҵʥŮ֪Ϊ㣬ҸԸ׳
Ѿ޷ȥĵˣԺķ·ڽվҪ𣿹ȴǴЦĵȴνʹߵ٣
ʧѪ࣬Ѿιȥˣ
˽еĽҩ˿ڵϣͼֹѪ鿴һ¹תͷԭ˵
ʱûû뵽˵ûеȥ
ԭ׵ͷӻͳһҩƿҩݸڵϵĺ£
ۣϴ㾹ȻøľɵˣͲ¸ͷ𣿡
ԭԾһûشֻǿţ
ҩҲһܻүղɣ
ȴҲҩ͵˹һֻ̧һ£ȥ    
ԭ׷ˣһģϽҵƽҪģкֵǼ׷٣ȻǹˣƣЩٷӦûûԶ׷αȽĳ޶ȥ 
ЩµȻףԼ¹𣬸ŻݺݵسͷԼأ
뵽Ϲٳǰ䰮ƳͷԵĴ󷢡Ȼ֪ǰԵϣƳֻһˣùΪ¼ƳȥĻϹٳһҲȲһˣ
쿴ϴ
˹ȴԭǸղֿͬ
ԭͻȻ뿪ȴվԭûߡ
˵ͳ˸ȥˣ
֪ǿǸӣһǳҪ¶ҪǸȥ
ȥȺ¥ˣ
ʱȻϴ¶Ҫˣһʲô¶ֵܰæȺ¥ЩʱȥҲ󣡡
˳Ź뿪ķ׷ȥȴգۼ俴ӰˡһңȴǷ˹֮ǿѪ˵ϡ
ͳӣ찡Ŀڻһǡ 
ģϴ󲻻˵ģϽ̧ˣǸκøȼҽ̷ǰ治Զ죡һҪȻϴ󣡡
Ƴ֪ԼΪλţΪʲôֱԼȥ룬ĲùΪһʻԼǰ 
磬ô죿СҲɱ
С۾˵һ˵ˣɱʲôŮڲҲûʱҸҤӰˣǮǸϽ뿪ؽ
ã
Ǽ˸ȴǳŻȥֱţ
ۿۿۡ߶ʱӦѯʣ˭ѽ
֨ѽһţ㿴վ˼׳һüͷһָԺ
λС磬ˡͷһʻ֪ҪҪ
Ķأҳ򣡡ȴһбһۣȴǿ￿һŻò
˰ɣǾϺõĻɫ
ȴתת飬Ц˵ʲô¶ۣ
𣿡üëٷ˴ʱѾǳżˣĥĥģԼ˻Ҫżأ
С۾бһ¶ļһС⣬Ǹ缸бС
˳ݵ˵˸ɫȴûһԺӵһɫ欵Ů˳ˡ
ϰǸõģ˴ǰڶ߶Ů˵
Ů˷˴Լƿӡһ׳ڿһλϰȴڿ˵ĳʱһҲܿסʧ̬
ôϰҲûô־Ĺɣ۰ɣҪȻǻطȥˣ
Ů˦˦ӣ飡Ȼ˵ļǮߵģȥȡǧ
С۾һҲüǮֻǮˣ
õ֣ٷȴİѼƳ˼ˡԺ˵Уתͷæ뿪ˣ
һȺٷ뿪ϰæǰס˼Ƴ
ҵĹﰡƽôˣ 

лл׵Ķ~ʵдĵʱҾŹעƪлġǣϣΣ
-

141 ԱƱ
 
()
ƽ
ŵСɵۣŻҲֻЩ˲֪ĶŪĸǧѡ¿ɺãɱ²ǣ
һСˣŸʲôȥѳõĴ
ǣǣȥ
ٿԼϰ׺ݵʱСȴŵתȥѰˣ
ûǼƳӦʵģչ￪µǼqing¥
ֻ֪qing¥ı϶дͷģȴ˭Ҳû뵽ǰƽĻӣ
Ƴ۾ȴɻĿ˿İķ䡣
С㣬ˣոչȥоͷСѾѹˣæһȲ˹ 
Ķô
ȴû˵ᣬ
Ⱥ¥רŸµķӣȺ¥ҵȴûġû뵽һȻΪ
ˣԼ˽ٳ
ԣأЩٷأ
뵽Щٷ˵ĵɱ˵ĹƳ۾
֪Щٷȥ
ԼСҧгݵӣҲ֪С㶨Ǻ޼ǰˣ
С㣬ģЩͽҲܺˣҿС㣬ܿˣǰͽȻˣ
ţƽ£ͬƳ
ԭƳк󣬼˴һȺ˳ˣ
ϰĪҪţƽģղΪǰͽЮ£óȻְˣǶлϰ°ƽ
Ӹղŵ˵ĻУԭѾµŮʶƽģҺӣ
ԭɻѵƽǵһ¥һ¥ϰ壬һqing¥ɣ
ҡͷԭ״˿̲Щܵ¶Ⱥ¥ԭкǳŽٷ˵ķ׷ȥһΣЩ֪ʲôдۣ
ҹɫԶУȴԵùˣ 
ʲôˣ
ԭڴҴҸ·ĸĽٷˣͻȻǰּˣסȴҲڰм˶סбŵĵ
߲ƣ
Ǻॡһ°νһͽҲԼĵȴǷԼ˾ȻΧˣ
ǰĺˣĺˣ߳һȦǰ⼸ͽŵΧסˣ
С۾ѾͼֵŶĺˣ
ֵ֪ܼʱ˼˲Ҫ𣿡
˲˵еĽȴӳ΢¹⺮һ
磬ǲҲΪƶҪǰѸյõӸǲ¶ˣ
С۾ڰ˵ͺˣ
λҪɱֵܼҲװɣֵܼûе󰡣
󣬲ļٷֵѵЩΧסԼľǽϺպİɱ֯
ЩͳԾĽٷˣԭߣҲҪףҶƽֻĸҶѣ
ƽģǸСĻСǣԼҲͲô£ǰЩֵΧˣ 
žһȴЩûзӦʱ򣬻û˵껰Ĵüë׳ͱжһֻ첲
סѪұ۰򣬴üë׳ֵĿǰԭסʣµĽٷ˸Ӻ£˭ô˺õĹȣ 
ģӸƴˣ
Աߵ׳ĵ˲״ͻȻᵶǰȥȴȴǱ˿ᵶ֣Ѫ䣡
нٷǰȥӪȣȴǸֵˣҲ˿ˣ̵ĳƺûнƺһϷšҽš 
˵£վ˫ȣͺͺֻ첲Ѫ 
ԭڸղŻųԼǵ߹Ľٷˣڼһ󣬲֪ΪζˣЩ˲˰ħͷǼֱ
С۾˱۾ͷˣ
λүֵҲڵϻڷԵˣȻ񷸵˳ϣҲ޻˵ˣôҲǴ򲻹˼ҵģڵԼ˵ļλƽʲôˣôܹĶô֣Ҫ֪ƽһǲף
ֻǻֵܹܼһʹ죡Ҫĥֵܼˣ
ӦԼֵܼɱôˣȴʹҪȥ
ǺЦǼȻȻҪ֪һᱻ˻ر˵һ죡
һԭߵЦ 
ЩԼǰĽٷǣԭЦ˵ָʹˣҸһʹ죡
Ӳˣ
ʱˣǿһʹʽ˼Щƨ壡
ةֶŮ֮ޣϣ 
䣬ͷأ
ڱǰɱ֯ĳ˵ǶЩӱɱ֮ˣ 
ԭȻὫЩ̵Ļ潲Ҵҵĸȥ򸮡֮ǰŪ˵ꡢѩǣƽʱƽް

лл׵Ķ~װ࣬ҹࡣġϢʱ෢
-

142  
 
()
Ƴѹ˵ЩͽѾԭ״ȫɱˣȷȻͷߺ
Щ˼ͣ˱˵ȥȡԼҪٻƱҪʹĴۣ
ɣƳջʳ˿ڣ
С㣬Ͳõˣ˴˺úöأСеĳɣϽ˵
ĪҪƭˣۿΪ˾ҡ
С㣬ūûƭԭ״ʱū˵ģ̷ҷſģ
뵽Ǹʱ˵ƺ«ԭǸϸģ
ƽѹˣòʣ˴ԼĽ˹ɫ԰׵ļƳе㵣ġ
Ƴҡҡͷãȥأ
ƳŽ࣬ƺ͸Զ
ӽȺ¥һ¥͵һ¥Ա¥еһйةͼ˵Ϣ޾ϸ
Ǿ¶ˣȻ뵽˽ⰲƽգͬة֮Ůйϵˣ
Ƴûжı飬Ծǵģȴýо˲ͬҪĶӦܲµɣةҵСˡܼңʵһЩֶΣֻҪܴЩ˵ĿеõһϢǣһҪЩҿɲǳ˲ӣܵ˺
һ仰Ƴ˽ϣҲƳƳůһ¡
糾ʮأӭɫҲʶ˸顣ȴǰƽԼ֮Լ˸ߵĵλ¥µˣܵƽչˣǱȳຣǴ׸ˡԼֵܽչ˵һϵеӣô¥ﵱԼһȥάŽһģӶĻӸмģ˷ԸԼܺЩ¥ﾭѵǣȻǻᾡ쵽ģ
ԭ⼸رĲùΪǵĿԴյԭ׵Ĵź󣬸ֱ޳
ðɣҪȥĮǳԶģүܱȻԭ֪ԼӼȡʤⲻһԣڳһĴԶǴҲסʱ䰤
ԴϴαǿƳ뱱ұսɱʤ֮ľӶڸ⼸챱ұҲǰ
ԭصţǱ߲ӵڰ߾Ĳ𣿻˵ԭû¶ôϸ
ʲôаƽԸ˼ҩʲôаƽԸιҩСڴ
ѽƲԭף֪Ǹ軵ģֵҵù
ˣ󽫾ˣ
ۣϹٳʵô¶
±ߵС߶µ˵顣Сû棬ϲŭ޳һ˵ǰϲãһʲô֪ɢеıʿʶϿֶκĹ򣬵ǸӲսûԵүԸ 飬ٶɣ
ԭ󽫾ηڽϣľʹһʮ´̽顣ȴǲ뾹ұķ󱻷
ıʿȴżĳǷϿȥȴ󽫾
ǺǣҵǺ棬󽫾ôͻȻͳˣ
ʿɻȴҲĻش𣬡ҹν˵ڳ¥ϿԶǻ⡣˵֮ڽνһȥ鿴
ǻ⣿
ʮ²һС£ҲôȥһĴ󽫾᲻У
ʿ𣬡˵Ҳ֣ԭʵ·ȴʮǰǽ˱ĺͲеģȴһˤȴµıұüɱǵıʿˣԱ
Ϲٳߣȴǲղŵı꣬ˮ˼ǻ۵Ķ֣ץסǵ£ǺܶԱθڣ
ǵγīϳ¥īո̽رڱҾٱǣΧضˮɱ·Ҿ빥ռȴǿ޷߹Щ·
ϹٳζһЦǲζţץ󽫾ıҾЩ·ϣǸʱ
γīŵϹٳأﴽʵɱк⣿
ϹٳعЦѵԼĸױСӦżֵ𣿡
γīһ㶣ȴһЦ᲻Դ
ϹٳصķУγīϹٳҹ
Ժ㣬Ӣ䣬Ȼܼ
ӪУڶıҽ׷׳׵˾ٱ
ЦǴʢĽǱڱ˶ϸ˴ð
Ӣ
_______________
лл׵Ķ~յһ²Ϲٳξȳηɣ
-

143  ¿
 
()
143  ¿
ɫŨīȾһĺںҹǰСԶȥֻżɼĺ⡣
үǰˣ
ţãȥϽϲ
ǣ
һȥкѸٴͳЬף
Щ˵ϹٳأγīʱȴǴһЩھӪС 
ĸʱ۲ͣĺƤҵرԱ۾ЪϢҶ֪ʢıʿ޷ٱվȣǸԭģһʤ̵ʲô󽫾Ĳȵʱ
˵ԺڴʢϸţǸʲôүںżȴûд󽫾£Ӳ 
ǲ֪Ǹϸոոɹ˴Զ˵ƹ˰ȥȴֱӱԭĵĶץϸֵɵˣʲôʱԼ¶ģôû׼һͷȴǿʮԼһ죬ýʵʵġӡ
ԭϸй쳣ӴһЩҲץ 
γīϹٳһͲµ˱ӪбұϸҪȻʮôŵĺɵľͳɱϴηܹʤһ̣һսʿͻȻů䣬ͷ㣬ٱפһֲΪҵϸδŪզ¶ûļŶ 
һЩҪηɵˣȴδܳ¶ 
˵ˣڴ˾Ӫô꣬ôİѱȨֽ
ʼʱηΪ˺ܶཫʿսǸɴôˣһˣ㲻⣬ұ˰
̬ȣηɻͲաĴӾӪγ˼ѡȻԭǼͷ¶ģ
ӣԭþܲη˻ˡ˵ηɿڱӪˣȻĻô̵ʱڣôԱӪô˽⣬ҳĺѡ˺ʡŷ
µǣϸ˱Ӫвͬϵ֮ìܣԭһЩЩΪ˸ηɵ鷳ǲϧЩϸǽ󽫾ηƭץȥ
ηɺͶγī뵽˻ϸһЩ¶ˡηɺʹԼնֻȴû뵽׵ıס˷²
ѸٱƽǽԭҴż¥¡
ݣһצϳ¥֮ϣεץס˳ǽͬ֩һ㣬ץסʵϳǽ
ٱϵҹʿأԴ˯һǵĲ˲䣬ǳΪó˯ˡ
ţĵĴˣĺӿУЩҵıʿۣŵĺˣȴһĹûУһȥ˻Ȫ·ıұʿ˶·ġû·Ķʼ˷վֲͷĺ͵Ϯߣ 
һѪȵҹ
һڳغϹٳҲɱٱڡ
ˣʢıʿɱ˹
죡ҹĪ˵ʲô˯֮ʱ˱徲𣿡
ʿֻʧϴ˵Ѫȴø۵һ㶡
ڵϵıʿ˵Ͻ߰ɣٲߣһˣ
·Ҵҵ⣬ȴǿ𣬵ɱ¾ľ
۾ȴҧæͬԼױ뿪ˡ
ͷһӰԼʱɢϹٳأ
ҧ룬ߣһԼסһоͬξһ𣬰ﻹԼһľͷãôϾͱǱ͵Ϯɹ 
νһ˵ĿڴȥѪȾϹٳص 
ƳҲҪһӦҵģҲ׼ͱ飡ʵĵţͻȥ 
Ƴ˸Ӧһһ硣
ùҵġģϸˣ
ƳǵƳ˵ﻹǸ˵ģֻƳԼںϸµչˡ
֮ǰԼأƶҲûϸĸ߼ˣʹ·Ϣ̷ҽݺڣƳԸԼҩιҩ˺óԵ̲ʳڿƳΪԼǵɫæµӰȴùҸʱ̡ 
ǣȻԼԸƳȴվ಻ĵط 
һŻĸ˽ӴƽۼҹͺóԵ˰ƣµĹ򶼼ˣ˵Ӣ۾ܹһμѻǣ
ü˵ˣ
˵ĻСֶеأ˴Ҽҽ㣬ְ𣿿ǹ˴ȻָǼҵС㣬Ǽվǲʧİ 
żƳģԭǷ˵лģȴ˵ 

лл׵Ķ~յһ
-

144 Ʊ
 
()
ڼƳ˵ΪԼ˵ĹӦģʲôͷ
ľкܶҷģǿһ͵ſǰʱͷİƽҪù¶
˵ĺðȰƽͬȥȾһӣͳĹְ֮ڣ
˵ԭ̵΢һ£ʼǶĸŽ˵ǳ޵ģǲƳ˵ģ
ȴڿƳͶܵܵһ͵Ŀʱûɵһʧ䡣
ƳԼѵֻǳڱȴûһǸмж֮飿ԼҲֻǳְڣǲͼ
ƻָǱȽϺãȻȻڴϲ󷽱ߣƳȴԷЩ̷˵ ĵЩʱָܻǰģȻõ״ƳպЩ̽Ĵ
ˣûиղ׻׻̵ļƳû̱ϣȴǹĸ߽ˡԼſڳ̾һ 
ӣЩˡЩǿ󲻵õİ
˵ʲôأӣ
ԼҶӴµûɵһᣬ
ҵĶӣô᲻˼ǺӣȻĶӣȻǸгϢģǡ
϶˶٣̾һˣ˵ģϾݸˡҲ⣬ǵǻ˵˼ҵĺӣǧɵ£ĺδ޷ݣ
ȻԼĸ˽Լ
Цȴǰѻ
ԼϾһӣȻԼŬȥȡȴ޷ΣԼǿȼ磡ΪǸŮӣûԼе⡣
ɬҲûԼģ 
Ѿϳٱǣ
һϢһʢٹڣϹٳҲһҹΪ˼ӢۡǸ˵ԭ֮ǰֻǲԸȥ漰ʱȻޱΪıɱУ
ԭװǳ˳飬Ϣ˭ųȥģȻһЩүĺۣʵȴÿүЩôİÿүһõģ
˵ȻòΪŻؼҿԼǵСŷݱɣ 
ô¶ѵûñ˸鷳ôǸֵ˺ô
üʱ˵ϳɫƽյηȻͬʱʮֵǸ˾ģԼľŶɲӰ죡ǵģȻüУүϹܾĺӣ 
ˣҲ˵ġһ仰ҵǿԿ϶˵ϹٳأԲеô򵥣ԣǾүͻƣСֻؾ֮ǰ˴֣
ԣü˳˼ȴ󣬿ԼҸة࣬Ŀᶨ
Щ¶Ҫʼˣ
֪ة࣬˵ͷ
ԼҸ׻ص˼УȻ鷿
ףҪͬ￪ʼ£
̧̧ƤԼĶӣȻҲ֪ģֵ֧Ƕү
¶֪Ȼ֪Ϊʲôѡ˶үǼȻǵľӶȻ棡ɻһԼҸףԸհȻɸ׵ľ
ţ˱ãպǻ֪ԭġǾүλҲǸ£ߣȥһǰɣֻǲ֮Ļȸɣ
ȻӦ¡ԼҸǸµģ׹ùǲֻ֪ѣ
ҹǽ֮£߸Ӱ
Ůϸˣ
ӳش𣬡ǵģˣ
ŮЦͬǵӶѾܴˣȴһֱ
ŮӼޣҲȻĻҲ˼֣֪Ŀ࣬ܿ죬ܿǾͿǸ˳ʹζˣ
Ǻǣô꣬ڲٵţ˱ãҶϵĿ塢߲жˣңѾ˵ʮʱģˣ
ţǸ˶ѾʼѹζˣһظʲôȲ˶೤ʱġҲ֪ˣǸ˾ǿʼΪԼˣѾ׼ˣ
Ůû˵ 
ʱʶ棬ѹӣ˷
ֻϧδȢδޡһѡ㣬ǰԧ쳹Ե
һ湬ǽˣǷʣ 
Ǹ߸ϵˣˣΪھ֮ռű˵Ůӣռ˼ҵӣΪȴǴδĹԼŮˣ֪ڹв۵ŮˣΪνҾǹ˵ģ²͸ʹŮˣǷҪĳңǷĳңң
ƫһ磬żȴǿİ֮䣬Ǳ˰ռǸ߸ϵΣңҲ
һ꣡Ůһˣȥ˵ĿԵŮǸ֮£   
ĹԱǣͻȻ֮ﰵ߶ˣ
Ƴ˵ү˴Ӻ뿪ˡ
ѾǵڼĹ򣬹Ҹ׵ĴСԱ߸ˣ׻ֻһԹ٣ЩҪְĹԱжôܵϵ
һ¶ڱˣ⼸ƽʵﲨӿľ棡
үڶүϺȾʱжˣ
¶ڳ͢˲һүӵ˵ˣүǴҪ㣬Ϊ˵ϱֶΣ
ĹԱȴָүһӣǲ֮飬ֶεүϧԼӿЦҲҪݺү˭ɵԼ¶ˣ 
ôүǺЩˣ
üʱɫô¶˵ǵܶ˵ҪȥүͣҲ˵ǸᣬѵܶԼµļıܶʹӣǼٵİ
عү涾ҵҲΪֻȿ֤Щҩ
ǻҽȥҩүҪʲôʧʣ
̫ҽæˡ
ܶܶô
ĺӾүͷ£ֻϧҵģҲƭжˣΪʲôΪʲô˵õģة࣬ѵЩ˲𣿡
ԭ˵õģةలڶүϵ˻үľƱһЩǾүȴнҩġ
ΪʲôⶾˣԼ˽ҩȴǻʹ
üҲô˭ˣȴ뵽һֿܺҡҡͷԼĸô᲻Լ
ϼݵ
üɫݵŻʵ۸ϣǳŻƾŶʹģ۰
ϹʵɫĪ棬϶޲磿̫ҽϽȥүƣȽ˶ 
̫ҽӦ£ĸүȴ룬Ī⣡
ϣүǵõ˽ҩѽ⣡
˻һڳɫһ䣡
ӿ־ǾүΪʲôΪʲôԼͻȻĺˣʹ

лл׵Ķ~ʵûƱˣûжߵۣûж߼Ⱥѹˡ
-

145 ͽ
 
()
үɻôᰡղԼȷʹ֣ǧҧҪȻҲǰ½ҩġԼǸνҩȻʹֵİ 
üȻǾүĸȴǱȽ˽үģ֪ղžԲڶԼѡ
Σô¶ԼָζԻϽͣ
Ǻǣðүﵹ˶డþү涾ܰ˾үⶾأ

ϣ
ޱ죡һĶʡģԼֵܣݺԷ㵽Լ˶أӽ𣬾үڸаһֱԳΪֹ
ǻɻ϶ӣ
˵Ҳ֪Ϊʲôжˣ
㻹ִԲ򣿿ж̫
һ˦䣬Ϲ뿪˾үϣ
ΪʲôĸҪң ж˵ģΪʲôΪʲôǷ˽ҩЧӣѵѵǶҩ˶õĽҩҲǽ˶ԣȴʱЧ
üʱҲдɻ˵ȥ̽һ µô¶ȴͻȻ֣Լ⼸һֱƫԼҸ磬ʲô鶼ǽҲţ뵽üûɵĲϮ
ܶ⼸꣬˽Լˣ
ĸ£
ȻŮ˲ԼĸϾΪԼãԼǱ֮ˣһ£ϹܻǱȽüģ
ߣҲմ˱˶ѣԼֵܣ껹ǺԼֵ˻λ˵ΪҲ֪𣿡
üȴɢһϢӵɽô꣬Ҳλˣ
ԼıԼֳͽӻĿĵĶ飬ҲֻҪ̵ܶʱ䣬ѹȴǼһĴۣ
ԼβţȴջǵóϣԼʵû߽Ǹ߸ϵ˵ġﻹװǸԼ޷Խ˵ˣߣȻҾޣ޵ԶĽҼĵˣ
ң
һ׵ԭףƳͷ 
ҼǵãǼҿү˲˵¶ģвٹ̰֤ݣ
ǰƽĴ
ǵģ
ϧԭףûʳǺ⡣
ţˣһЩֶΣһЩ֤ĳʷ˵ϣ
ĳ֣ѵʷˡżȻԵġõЩ֤ݣӶʼԼĵ
ѹеɻԭֻ뵽ⲻԿүǶԿүǼ¶ȻóɵĴӦ
С㣬Ҫôү¶
ԭˣСȴǺԥûнͣ˼ȴһģȻү˿ɶ񡢶ģΪԼүСүǿɾͲֵˣ
ƳЦǺǣǸŮһֱڼ硢ͨԼ˲̤ʵҲܡߣԼҵŮ຦ûɣŰǺŮˣǶ񶾸˶߼浱ģ⣿ ʲôֲ˿¶ˣ
һбɣ⾩ķ粨ӿЩɣ
ŸϢƳȻ֪ʱĳ͢Уλ֮սѾʼ̫õϣȻ͵ýҵıǰ߸ϣΪһжԼ֮УڽҽҴĿ
ҲϢǸϣȻ
ӽ쿪ʼ㿴ԼҷԼҸ׾籩֮УȴǲյĺϷɣ
ڼƳвͽ֮͢
˱ʷ鵯ˣ
ֻʷһγʱؽֵһ򸾡ڿʷ˵Ľ֮򸾾͹ڽǰӺԩ
һΪʷˣȻͣ˽ϸȴǵ֪һ˵¼
ԭץĶܿͱնˣȴû¶Ķ
λϸȴǶĸף
ȻΪٲգԴԼĸ׻Т˳ȻʵĸҲ㲻ʲô֮ҪȻҲĶӣ
ĸ˵ˣԼҶʵǵ˴ӣɶһȴ͵˾ǵĴٶÿ꣬Ϊ˴㾩Ĵٶ͵͵óͲΣ
󱻻ּϲ飬ץ֪֮Լ˵ģǻ뱻ųնʵϣգ̰ĶȻû۾壬ȴȫţ
ڶǰĸܵĿţ˵Լץˣլĸ׾ҪϿӹٱǲĸױ֪ܿ࣡ǣΪĸļӹһЩ˵ɱڣ 
ΡΡģϸӻͳһӣ
ҶԭţԼ˵Щ˶ȻܹҶżһ·ȴЩӣɲմأҶãҵǰЩ˵Ķ֣ʲô;УȾ˼ɱ˲Ѫã
һӣȴǼ¼˺ºʱ˺ˡ޾ϸҲ˵Ǵ̰ٶȻˣȴԼ¸޿Щ֤ݣ
Ҫ˵ʷ黹ôôʹľͲʵ˶֤ôľնеΣʱϸĻ֤ӣѾף
Щ˲õģȻ¶˵˲˵˵ģʹĸնȻǸáʹ죡 

лл׵Ķ~л׵ƱôôգռӸһȷϣ
-

146  С檼ױ
 
()
֮ϣȻϣȴӣ
ϣ˾˽ԹҲڳ֮ϵˣϸ֮ڶϣ棬񣬳ֻܳλۣ֮һ̰ 
ԣûȻ 
ʱһȴƽ顣
ϣԹˣھԹ֮ѣǻϣŴ˲޽Ǯϸ𣬺̰һ˵˵һΣҲȷʵʶ˲尡ǻϣ֪ʲô˰ڳĸλǼǶŴ˵Ŀν֪֪治֪ģû뵽Ƕ󲻽Ǹ̰ǰҪΪûоҪӺڳ
ߣǱȻ߶ǵͷǰ˹䣬ôǰۻ֮µˣ 
һ¶ɴةȻۣܵʵϣôӺ̰ܶе˾޿˴ҲةС
ôǮةʲô
˼˽£һЩĴ󲿷ֲة඼Ӣ 
լΪ˿ֻ֮С 
լ⼸Ҳ̫ƽ 
ΪԭڼլļƷˣ
ǰʱ¶ļƷڼ򸮵լȻҲûܵʲôôÿ쿴̫̫ϡ÷ûһɫԼԼǸ׵ȴǸһ񶼲мڸԼ
ʷһʼ򸮵վͱøӳơƷʵļ¶һ˶ˣһةɽˣô˵͵ 
ƳݣǼƷȴִҪ
ֻ̽ҵĽѣôһ澾͸Ҳɣ
ƷС㣬ݣδѣ
ƽ
ȴһתЦ˵ģȻҲǽ鲻ǣÿǶղأ
ǺǣҲֵ֪ܲѹ׺ɣ 
Ƴͷ
˭ɣ
б۶ߣƷõĽҡ
Ǵ﷦ɣǸѰƷǸǴ˽أ
ӹӣƳ˲
˵գҺ£ҿɲǵʲô֮
ɷ¶Լ÷ĳޣҲҪıԼǺн֮飿񲻹ԼûѰˣǵļƣɻһصĸһ· 
ƷһΣȴѸٵ϶Ц˵˻
ǺǣﻰȻǽã˱Ȳõģ˵ţȷʵ˼Ƴ񣬼Ʒ£
ʵƷҽ㣬ΪǼױ֮£ 
Ƴд˳ҪױҪˣ˼
ױǿЦһС檵Ҫʲôױ 
һЦƷŴϳֺãȴסеĲ죡 
ƽ˻˵ľͲˣô˵Ҳ򸮵ŮһĲĳţڸҲÿɣ 
Լ䣬ƳƺģĸȻһӦļױҪż
ϻԼһŮʲôױοԼǰ㲻ߣҲһЩϲ̨ƽ֮ԼĸԭһЩϴѹǶڼ䣬ԭͲ󲿷ϡˡȥõʱֻƷʣµһ  
ǺǣȻżҼǵø׼ǰ㿪ʼ˸ҾߵġţҲǰƽˣˣҲҪһ˵ģЩױ˵ǲģ϶Ҫһױģ
ƳЦأ
ƷһϲԼҪ˵ˣҪﵽԼĿˣ
Խԭ׼ҾߣҲ˷ѣֱõļױɣ
ƳһԵи֡
żƷ֮֮ǰլôãܴӼ̫̫ЩôǸլ׵ǸǰŮʲôˣӱڽͷö֮С
ҪЩŮС׼ļױҾߣƷ
һת飬Ƴȴû˵
żƳûоԼĻͷ˵ȥƷˣ
㣬ѾǰƽˣʱļױȻ٣ױĹ˸Ӳ٣οͷŵһ¥͵һ¥Ѳɾ᲻øһЩ΢ױ
ƳߣȴȻЦ
ô˻ɾʹˣô˵ҶǶĽã㣬ⲻģһǽòǣ
֮ǰ˵ãĻ˵ѣ 
ƳɳӰ˵ԼƷɫѿûзйֻܹӼƳͳЩͷ¶Ϻͼһ˵Ȼ͸ӲԼЩ
õɫѿӲôģҲúúöϢġ 
Ʒɫѿˣ⣬ڰʾԼӱƣúúöӣ
ؿأƷֻŭӿԼͿװЦˡ 
ȴڴʱƳ˵
ԼҽãȻϣƷõұ˿𡣻˵ĸ׿Ǵ˺ܶױ˼򸮵ģ
ϵļױ 
ƷȻ֪ϴ˲ٵļױļ򸮣ЩױϷլ
Ʒ¶ɣЩױĸլ𣿡
ƳʱЦ׺ͣĸƣȻǵĸ׻вͲ㣬ֻǴΪѣ۳£ܲܲüױɣ
Ʒһ룬ǰǼլﶨвٵĲģҲ洫̰˶游¼ҲǺܷģĸô̰ϵļױ
ȻĸֻΪӦϣԼȥĸȻܹԼһʷļױģ
ͨ͸ļƷתҪߣȴǻͷżƳ˵
ҪллˣҲã˽õأҺɾ㶼֪ǸһЩ̲ҩأ˵мˣɾӢţģ
Ƴ˵ƷȴֻԼɹˣŤӱţ
ƷСֱ̫֪СɸлԼ˵⻰أ
ƳĹĵһ֣ɵѾͷΪ˸ȴС֮һ㣡
 ˱ǲôϷЩױԭ͵ԼˣүǲںЩ֮С㵹Ǹָһ·ҪҪ˵ļױһҲǹģҪ˵Сôģ
ѽȻү˲ںΪƸ˵İƽںЩСöСլӵȥ°ˣ
Ļ˵꣬ȴƳһЦ
ģ֪ͷһȣͰ˵ԴͲ˾룿
ƳĴȤһһ⣬˻һۡ 
˵꣬ƳȴףҶûзԼ⡣
ԼǿϢļƳȻ֪˸Ʒȥҩ֮£  
ԭһҹͷϻǿƷģȴתŶ͢ƷȥһЩҩģ
ߣŸ׿أΪǰάƷǶԼƷҲǿصֺ˸ףѵŽùһҲĳ飡
µıˣɶռˣ
-

146  С檼ױ
 
()
֮ϣȻϣȴӣ
ϣ˾˽ԹҲڳ֮ϵˣϸ֮ڶϣ棬񣬳ֻܳλۣ֮һ̰ 
ԣûȻ 
ʱһȴƽ顣
ϣԹˣھԹ֮ѣǻϣŴ˲޽Ǯϸ𣬺̰һ˵˵һΣҲȷʵʶ˲尡ǻϣ֪ʲô˰ڳĸλǼǶŴ˵Ŀν֪֪治֪ģû뵽Ƕ󲻽Ǹ̰ǰҪΪûоҪӺڳ
ߣǱȻ߶ǵͷǰ˹䣬ôǰۻ֮µˣ 
һ¶ɴةȻۣܵʵϣôӺ̰ܶе˾޿˴ҲةС
ôǮةʲô
˼˽£һЩĴ󲿷ֲة඼Ӣ 
լΪ˿ֻ֮С 
լ⼸Ҳ̫ƽ 
ΪԭڼլļƷˣ
ǰʱ¶ļƷڼ򸮵լȻҲûܵʲôôÿ쿴̫̫ϡ÷ûһɫԼԼǸ׵ȴǸһ񶼲мڸԼ
ʷһʼ򸮵վͱøӳơƷʵļ¶һ˶ˣһةɽˣô˵͵ 
ƳݣǼƷȴִҪ
ֻ̽ҵĽѣôһ澾͸Ҳɣ
ƷС㣬ݣδѣ
ƽ
ȴһתЦ˵ģȻҲǽ鲻ǣÿǶղأ
ǺǣҲֵ֪ܲѹ׺ɣ 
Ƴͷ
˭ɣ
б۶ߣƷõĽҡ
Ǵ﷦ɣǸѰƷǸǴ˽أ
ӹӣƳ˲
˵գҺ£ҿɲǵʲô֮
ɷ¶Լ÷ĳޣҲҪıԼǺн֮飿񲻹ԼûѰˣǵļƣɻһصĸһ· 
ƷһΣȴѸٵ϶Ц˵˻
ǺǣﻰȻǽã˱Ȳõģ˵ţȷʵ˼Ƴ񣬼Ʒ£
ʵƷҽ㣬ΪǼױ֮£ 
Ƴд˳ҪױҪˣ˼
ױǿЦһС檵Ҫʲôױ 
һЦƷŴϳֺãȴסеĲ죡 
ƽ˻˵ľͲˣô˵Ҳ򸮵ŮһĲĳţڸҲÿɣ 
Լ䣬ƳƺģĸȻһӦļױҪż
ϻԼһŮʲôױοԼǰ㲻ߣҲһЩϲ̨ƽ֮ԼĸԭһЩϴѹǶڼ䣬ԭͲ󲿷ϡˡȥõʱֻƷʣµһ  
ǺǣȻżҼǵø׼ǰ㿪ʼ˸ҾߵġţҲǰƽˣˣҲҪһ˵ģЩױ˵ǲģ϶Ҫһױģ
ƳЦأ
ƷһϲԼҪ˵ˣҪﵽԼĿˣ
Խԭ׼ҾߣҲ˷ѣֱõļױɣ
ƳһԵи֡
żƷ֮֮ǰլôãܴӼ̫̫ЩôǸլ׵ǸǰŮʲôˣӱڽͷö֮С
ҪЩŮС׼ļױҾߣƷ
һת飬Ƴȴû˵
żƳûоԼĻͷ˵ȥƷˣ
㣬ѾǰƽˣʱļױȻ٣ױĹ˸Ӳ٣οͷŵһ¥͵һ¥Ѳɾ᲻øһЩ΢ױ
ƳߣȴȻЦ
ô˻ɾʹˣô˵ҶǶĽã㣬ⲻģһǽòǣ
֮ǰ˵ãĻ˵ѣ 
ƳɳӰ˵ԼƷɫѿûзйֻܹӼƳͳЩͷ¶Ϻͼһ˵Ȼ͸ӲԼЩ
õɫѿӲôģҲúúöϢġ 
Ʒɫѿˣ⣬ڰʾԼӱƣúúöӣ
ؿأƷֻŭӿԼͿװЦˡ 
ȴڴʱƳ˵
ԼҽãȻϣƷõұ˿𡣻˵ĸ׿Ǵ˺ܶױ˼򸮵ģ
ϵļױ 
ƷȻ֪ϴ˲ٵļױļ򸮣ЩױϷլ
Ʒ¶ɣЩױĸլ𣿡
ƳʱЦ׺ͣĸƣȻǵĸ׻вͲ㣬ֻǴΪѣ۳£ܲܲüױɣ
Ʒһ룬ǰǼլﶨвٵĲģҲ洫̰˶游¼ҲǺܷģĸô̰ϵļױ
ȻĸֻΪӦϣԼȥĸȻܹԼһʷļױģ
ͨ͸ļƷתҪߣȴǻͷżƳ˵
ҪллˣҲã˽õأҺɾ㶼֪ǸһЩ̲ҩأ˵мˣɾӢţģ
Ƴ˵ƷȴֻԼɹˣŤӱţ
ƷСֱ̫֪СɸлԼ˵⻰أ
ƳĹĵһ֣ɵѾͷΪ˸ȴС֮һ㣡
 ˱ǲôϷЩױԭ͵ԼˣүǲںЩ֮С㵹Ǹָһ·ҪҪ˵ļױһҲǹģҪ˵Сôģ
ѽȻү˲ںΪƸ˵İƽںЩСöСլӵȥ°ˣ
Ļ˵꣬ȴƳһЦ
ģ֪ͷһȣͰ˵ԴͲ˾룿
ƳĴȤһһ⣬˻һۡ 
˵꣬ƳȴףҶûзԼ⡣
ԼǿϢļƳȻ֪˸Ʒȥҩ֮£  
ԭһҹͷϻǿƷģȴתŶ͢ƷȥһЩҩģ
ߣŸ׿أΪǰάƷǶԼƷҲǿصֺ˸ףѵŽùһҲĳ飡
µıˣɶռˣ
-

147  ɱŮ
 
()
Ʒ뵽Ϊ˳ҪױȻ˵ѣ
ߣһŮǵӲʵ¶һС檴ŷļױɣ
棬Ϸ˵ƷĺˡԼڿ˵ԼѼƳһǴ
вʣƷ˵
ĸ񷼶ֻϧˣô˵ҲԼ˲ǣѵĿŷ˿ûٲάİ
˭֪һ˵꣬Ϸ˸ŭֱӽеĲ豭˼Ʒ
ƷŻˣܵһ㣬豭ڵϣ𣡲ˮý˼Ʒϡ 
㻹Ҷ㣿㲻ǳ²ҲͰˣȻҾ͸Ӳܸһ֮ܵ£ʹԼߣ㵹ҵˣûûûƤİܵôֲ̳֪ߵŮ
Ϻͼʱ߽԰ȴһصɡ
أԴŴļϷˣڵϹŵļƷüڣ
ĸףôˣǵôĻ𣿡
ʵ⼸շǳķ꣡ 
Ǹڴ֮ϣѾǵڱ˶ԼĻɣ
ȻʵϹʿڿ˵ʲôȻҲżģⱾӣд֮䣬ҲҪһµģ 
ǸαƵ˶ѣ˵ôûʣǸˣͶԼģʷ鲻ǸӶѣ
⼸ԼҪڼǱˣļ˵ǱԼһЩðˣ 
ãֻ˼ѣ⵹ҲǸԼһЩ档һӽլסԼ𣬾ԼһЩϵҲǸӵĲ㡣
˵ЩԼЩǮƣΪ˻˵ĳ͢ҲΪνة˽ΪԼ˽ЩµľɲȻЩڻȴҪǮĿģ
˵֮٣ԼںСʱ򣬼ϷѾü֪Լһ֧ߡ
Ȼ̣Ƕߵĵλ֮ģһֱУһֱΪԭӦԼģ뾡취ԼҲҪأ
ָŵļƷϷ˲˵
ŮФûϵЩױߣȥһС檣ҲǼ飬ȻʱЩǮȥߣǿЦǼһƤĺܣ
˵ԼԭͿϵļƷȻլҪǮƣͲʹ죬Ǳŭ
ǰһţƷʱ˵ϡʹȴûжоƷſǰǰŵļʵԼ׵ˣ
ˣûһҫû׬һǮƣФǮƣ
ʲôҸҫԼǸҪˣҪʲô棿ʲôФǮƣ
ƷŭҲ˲ȥģֻ뵽Լεݣ뵽һί
ǿЦ
ͻأЦҲ̲סһӦĴڣ
ˣЦʲô
һţüйһЩյԹߣǿƷĪЦȴüӵջ𣬸뱩һǰӵļˣ
קżƷ죬żƷȥ
ҽЦҽ⣬ҽҶҲ
ǰŮ·𿴵Ǹںļݣ·𿴵ʵĹһة࣬·𿴵Ǹռ֮λǸˣ 
һ¡¡¡ǽƷףѪ
ˣȴҲй࣡С޷˵ܣ˶˵šеֻ뱻ãֻԼѹ֣ 
ƷľǰЩĿˣͻȻǸǣԼҲΪԼ׵Ǹݣ㲻ǳ谮ԼҲǸԼ˵ģҲԼ֮ʱΪԼ߷߲ƽȡģ
һαƵǶѣߣ㻹˼˵Ǽˣͬ˵㣬ʲô
ż۾ʲôƷӵľ˵˻ǳĿ⣡ϵֳסҪȥƷļ
㻹ңƾʲôңЩȻҳھϵĵûжҺõӣǣڿ˵۰ңΪӦϣ
˻һϷ˸ӺĵƷָæϷĦؿ˳
ָżƷϷĻ˵ŷѾ
ұ죡
ƷȴһЦ 
ұ죿ЩˣԲѵ˵ҪǵǮƣֻҪϵļױѣһ֣ǲǵģһҲǵģ̰ô̰ͬ˵ļױҲҪ̰𣿹ǿЦˣȻҵ׵
˵ЩѹеĻƷֻпĺܣǣ֪ΣոӵĽˣ
Ȼ벻Ʒ˵Щ䣬ԭס֣Ծˡ˫۳Ʒȥ
ʵϴʱþȫҲסġΪѾƷһĳͷûǣ
һ˫ֽĶס˼ƷССĲƷŵĿǰˣ
﷢Ʒȴ۾͹˵һĻ
ʲôϷ˻ˣȻ֮ǰˣɻ뿴Ůɱĳ棡
ϸǾˣס죬ŵĿǰĳȴȥס
˵
ԼĸڽԼҲϾֵĽʱκֻ֪ԼҪǰˣ 
ϸżƷССͨ죬ݵͬʱ¶һ˿̵Ц
ƷʱѾͷԿհˣСȴеĸܵ˿£ܵ٣
ԼҪνˣǲ֪ΪΣƷǰģȻǼźͰĴЦӡ
ףһֱҵĸ׶԰ɣ
һỮСŮӡԭץżҪֻ֣ͻȻȥˡ
ƷˣƷԼһŭ֮»ˣ 
ǼȴһֱżƷĲӣһֱͻȻԼĸ׺ɱԼŮ
ʻȴǴӳǸԱ޹κܵȫǲ̵ǿɺޣҲſ
ô죿ˣ
ҧһҧϷɭһЦ
Ҳãʡȥһ鷳Ĩȥһ㶪Ĵڣ
Ҫ˷ˡǱģˣ
þȫȥԼŮͷѹļʱ޴롣
ߣʲôĺãҲ¶Т˳㣡
һ㶣ϷȴϰѸղڳ⼸ū澶гȥúöѵһ 
ϻع񣬶ֵҲˡĿǰǴЩ¶ūҪ
һߣϷķԸһ
һϲа취²ƽ¶ǻԸ˴鷳

лл׵ĶǧˣͬѧƱӸܸŶиµŶ
-

ݺƱӸ
 
()
ҹУ˼дʲôӼլзӹһݶȥ
ϣ鸮Ȼ춯Ҳܾȵǣ鸮ھȻо֣书ҵ֮£ ֵǣǹһǣ书ַЩҲӦǻרİԲһ㸮ۡĻԺǽʿ
լȻлҰ
šüϹɻʵ
 ǿǶˣЩլİʲô
˹Ļش𣬡ػϣ¿Щ˵εֶλһЩ书·ǵ갵ͳ˽ʱͳһڵģֵ֮˸ү±
˶٣˼ЩɳһЩΪǰеĶأⲻ֪ǵԶԶֹǸǼдʲôĺˣǾǳżլȥġңǷź֮СĵĿŷ֣һʬ壡
ͫһϹǰĺˣ
ˣ
ϤĺˣȻ֪ʬ壬ǼݴŮƷ
Ϲüԭе㵣ݲǰԼûвĹпܱƺ    
ʵϹʱԼͲ̫ΣֻةŮ
ϴζİةͼôҴҵڹУն˾ʲô¶ûˣ͵һûв
˵뷨ǶԵģû飬ͶԼĵϹʣǻѰһֵģֻһܼʱӣ
Լĺ°У˼ĵѾᵽһ˿Ѱ˼ҵ飬ǲ͵ģһױݺˣӲĳ購
ϹʸӹĵЩ¶һֱָ·һ뷨ҪƳȴʼץס 
ǻЦһ£ 
ߣ֪Ǹƥ򲻻ǰɵֻǼȻڼǼ򸮵Ķǣ
ȥ糯·ϵĻ飬˽ڼҡȴɫҴҵļ˻עʱ磬˸˼Ļͬһͬ˼լ˵кݴһͬϳ
ǽˣȴǿǰԺԺ֮ǽΧźܶˡ
ӲӣȺ߹ȥҲɻĸš
ƳԱߣȴǿŴʹӽӿڴ򿪣¶һƷ
Լʮһ£ƷȴǸով꣡һŮޣȴ˵ĸ֮ۡУƾͼƺʧ꣬ʧƳȻ﷢£˳񣬾ȻΪˣ 

һЩСѾ߾ȴһ˵ˣ
ĺòң
סƳȴԼСֻĿǱأŵļ 
ճԭһĸ밲Ʒȴûг֡ٵĸױѰңȴ˵ƷѾլӡ⺢Ҫüױأôߵôæ
Ż飬ʱޱȵĳأ
Ÿ⺢ӵùȴǲ룬⺢ӵһ棬ǳĸ׶ûм
Ƴȴǲƽ˵
ү⻰˵ĲԣѾڿŵʱǲ٣ƷСɨʱͷ˾ԣ
ˣƳҲסˣ˵ɶûãǼ׼ģǳԼ
ȻԣģļЦһ£
úöģƷ᲻ԼѾһƷʬŪȴ뱻Ҵ˸ţƽҲҵֶŮƷ׽㣡㵹ǺúݵİôµȥȥɱԼã 
ɱã֤ݣǱ̲Ĵ˻Ҫأ
ζһЦǻ׷˵ǲʣʱϵ糯ʱˣͬһȥ֮ϣŻϵŪΣ
Ƴ治ɫȻһŸӵݣʱ޿̲õʥѿΪʵյһһûʵɨأ
鿴˿ϵʬ壬ȻӱϿ˶סɵ˵
˵ĶԣҲͿ쵽糯ʱˣʲôԩ˵
ƽضԻ΢Цͷллָ㣬ƳͺʹһͬȥʥЩҪ˵ģ ȻﰵﶼҪݺңҪøõĵطչʾ
ûл·ļƳԼҴ󲮽ҪȥϳȴǿԼҸ׼ݴùٷĿԼȻȴֻǿԼŮһͷǸ˽ʹн 
Цʱ޴Ůװʲô򶨣Ϊ˷ֹ㷴ȫ׼ȻиڣȻѡһȽϺʵλðżƷʬ壡
ׯϵĴ֮ϣ𣬡б࣬ޱ˳
Уػϣ΢Ҫ࣡
Ϲ΢Цȴ˲ײĵطһ䣬 
Ŷ䲻ڼΪͣҪ˵ѣʵ࣬

лл׵Ķ~ҹ࣬Ӹûܼʱٺ٣
-

149 ֤
 
()
ʵϹ˵ϹĵĻȴʹ˫Ҿļֱ۲һ£Ǻܿƽ飬
ллϵĹģ֮Ϊ˳ֶŮƷ
ԼĲ°д̽Ϣ֪ϱߵǸѾ鵽Լ֤Ҳ֪ԼδڻʱӲͷˣǽ¶Լһ̵ϣ 
ƷǼݵŮˣ
νҳةȻ֪Ůڸʲôȴ⿴֮¶£ة൱ȻҲ֪Լδü£ԼŮѾ¶ˣةҲǱ޿̰¼
üΪһоͻȻıҲֲȻԼŷֹ˾Ϲٳػƴ䣬Ѿڰеϣһж˳ 
Ϲﴽ˵ȴǿһ£Աߵ۵һĨǡ
ŶȻǼ˵İŮι
ݳУػϣҲǸոյ֪ϵѾɨʱ򣬾ǷֳİŮȻƷʬˮԱ߷ֵģȴΣ 
˵ŻȦ죬Ƽǰ㰧ȴôҸӸܵΪ׵еıʹ
ô˵ԼŮСС䣬ûˣˣô᲻ݣ
Ŷк֮ݻ򶨣Ϲʻ⣬ͻȻݺԼŮһ˻ŵģ
ʵϹʵİȴ޿ײ롢޴ڵģǲ֪ƷѹͲǼݵŮ
ԭȥլģǽȴԼҵˮԣ˵Ƿ񳿴ŮҼ򸮣ŷе˶ֻǿѾڿ֮ʱ
ݹȻҲĳЦһ£ȻǸˣô껹ԼŪڹƣ
ϣŷǸϵˣȻӵķԸ
飬ˡʲô˼
ʲô˼ݣȻҵ׵ܵܣô޹ûˣҪףǲк޹ģ
׵ļƳƽĳ
ԼִҪΪɱ֣ 
ߣ˲֪Ϊ󲮸һ֪ԭñó裬ԹȻФδȻڹΪǻԼ綨֮ҪɻģǣȻǺСɾ˼֮ףҲ֮λ
ʱֱʹļף
˵Ҳôһ֪֮µģҲͬһˣΪǾҲǸո֪ԭƽǺ֮Ͷ˻Լģ
Ĳڣһֱע߶ĹסԱߵӡƳ㲻˵ûкɶԼ𣿾ñˣ
иʣԼĸѾˣôڻûԼͻ飿ĪǾΪνİƽǲŮԸɣ 
ݺݵĹԱߵŮҲͷӣĹҪˣԼɲ뱻ǣ 
ƳڿЦˣ֮λҲ֮͢λǰԭǸŮģ 
󲮸˵⻰ֶŮе㲻ˣƷȻŮܵ˸׺ĸ׵ĳ谮ôһֱôõȻܳģ ô޹ıɱڿ˵ɱƷֶŮûôƷĲ˳
ϿԼ̲У
ػϣ鿴˼Сʬ壬Ǳ˶ģϿӦǸӣ
ԣĿһȴҲ֮С
ػϣҲɱƷֶŮľƳֶŮôˣôûһС֣ƾȫϴˢ԰ƽɰһôСŮ
ڳʵеɵģҵļ¶ΪɶƫƫֵôֵΪİ㣿뵽ǰʱ䱻ڱ飬ȴеˡ
ʢɷٱɱйɵֹֻҪɱ˷Ż֮Կʵ
ֻʢʱ뺷ղɱ˰ȴ֣Ѳ飬ʱĿԪʵ۲Ŷ˴˵ɷ
ϴȥĵϸˣֻ죬ӦЩüĿˣŽžٱĻᣬҲʵᣡ⼸Ȼֹ֮²̫࣬ǰڳ͢ЩةΪܵˣȻץסΪԼıһЩᡣ 
ƽСС˴Ϊ˷ֹռĳλɱ㣬Ϊ˻ϲɱΣΪܻϸٳ裬ֻôףϣ
ôȻֹܸܵԼ׬ܳжһ񰡣 
ƳԴɻ˵
ʲôʱֶŮҹӶˣ¶Ӻ˵𰡣ĪҸǸ˵ˣ
Ůޱ޹ɻԼݰǳ˳飬ְ⻰ߵˣ
Ц治֪Ǽٲ֪ظĸѵ۾
ڳ֮˽ž˼ݵ 
ϣԼ¶ȷʵ֪
·ԥɣʱҲͬһ㾪ˡ
ԭԼҪҪʱ˵ԼҶ밲ƽĻ¡Ƽڸʲôһⰲƽܣϴ𷣣ȻЩϸ
һ仰ȴǺ뻵ԼһҺ޹ϸˣ
Żϵ棬ô۾
벻һ޶ۣ֪ͨļݾȻ䵽˵زҵ۾
֪ǣݵ޶ֻѣ֪Լ¶ƳѺԼĸ׼õĹͨ 
Ƴȴǹĳ˵ϣҪ֤Ҹû۾һ˿ԣ
ƽ֤ˣ
ŮһֱܵûʵϹʸ⣬ʲô߰¶Ӧޣ޵Ĵʲôط 
һӰ֮°ݣ
 Ů÷ߵʣ 
үȴǾС㣬ôˣ
˵Ż뵽ղżƳǰ϶үͻȻֲõԤСģ֮ǰԼЦԼæǷȻԼ򸸻ûͬ⣬ԼѾ֣ǸͷԹԵͬ⣬ԼͲͬģ÷ĪһζæԼ¶䣿 
÷⼸մڻ̻̲״ֻ̬ΪԼĸʮֵ쳣
Ǽ÷͵żҪ¶ǸǣԴڼʱ÷͸Ŀױ겻״̬ʹӾøǷ˴¶ģҪ
֪ǣȻΪٵȴҲΪɱԼŮꡣ÷ֻ֪ǣԼлԼֻҪȽҵţ򸮳¶ԼҲƽ£ǿԺԼĽɾһ 
뼰ӣ뼰ɶԼϸ÷ᶨóһֽǹĵݸԱߵ̫ࡣ
ϣŮɼҵĹӣǻԼ
ߣȴþүɫˣ 
ԴӿǷͶԼ÷ƫĻʵϹȴߣһҰĵŮӣǰ컹˾үԼͻ飬ôʵó˻Լ
һлԼŮӣǹԼӶ겻ᣡĪǿԼͬ⣬Ÿ׼ѣ˲ɣ

лл׵Ķ~
-

150 ʯҽ
 
()
ʱһһ׵ģôҲû뵽ԼҵŮᱻƳŷŪӲ뵽ǸĻԼ龹ȻԼŮУ
ɴʱһͷˮôȻ֮ǰԼһϣǺͼһ׼ңԸʱ򣬾ǳô
̧ͷȴǿةһԹɫЦˣˣ
жǶԵģة֧ԼҶ÷Ļ¶ģ 
ү̫ˣΪԼüĻģةඨ֧Լģⲻ֪ةУֵ֧Ƕү
ֶ֧ү
ة಻Ը÷޸ү˵͢ͼ÷¶ʱ򣬵ǲԣҲһ¶
Լ۵Ů޸һսܵү³֪Ρʵǲ͢ͼ÷¶ةҲһü÷޲ɾүģ
ةУ˵
ȻôһᣬȻƽΪԭԼöֵģΪŮ÷ɼҹӣʮְ䡣ƤϸӴ͸飡
ΪԭȴΪԭ򡣿©ٳɣȴҪԼ÷Ļ¶תһ˵עҲ֪ô¶½պ˲ɷҪһĲǣ 
үһة룬ӿǧա
벻÷˻Լ벻ةд˵һԸΪة࿪ѣѵة֪ϲͬ÷޸ԼŽԼѰһۺ
ү̣ȴụ̂ 
˭˵ģȻҴСŻԼˣôղ˵֣ǰƽȻǼҴСˣŸղż˵˵ҴСӦƷ޸檵ģɱƷģ
ͻȻܳĹûȳĻʵϹ˵̬ȴ˵һȴڳ֮ɫ䡣
ʲôаʯͷԼĽţ 
ղſڿȻָƽɱ֣˵ĻĹ˵νֹ趯߼תǳ˼ԼŮǻԼǣ˼ղŵһ˼÷ϣ
ĹȻ÷͢йϸ
ΪʵСŮԼĸ׺ͼ÷游࣬Ĺȴֻȼ÷һģСʵۺĸߵĹһҪʲôܹõƫƫŮҪ˾ȻҪǰˮŮߣĹ⣿
С㣬ŸǼΪģشҶˣǣȻлԼ֮ˣΪڵ
Ҫ˵棬ҪŸǶ飬ȴռǵɣ
⣬ʵŮҲǽղĸ֪ԭлԼļҵŮǵճŮģҵĸ׸ǲ֪ģ׺ǻһֱΪϷ˵ģȻƳõģ
ԼȻǶ⣬ĸԼ󹬣ȻүԼ⣬ԼȷʵҲжܺеİȣ÷Լүίߣǲĸ׿ʲô
һΪʲôղǰͿǰԼŮĻԼ˵˰ƽġ˵ˣԼǹûнģ֪ǰ
үҧ´Ȼһ㻳ɣѡż÷һߣԼǰʧܣ÷һֱƭԼģһԼģǽ֪Լ֮£Ųѳģ
һүôһŮ˺ԼһͨԱҵĹӣ 
ϣȻ֤˼û۾ǲ֤֪Լİƽûɱ˵Ŀܣ
ƳţߣɣĻŪʲô
硢Ц⣬
ϣǳ˼ʶһðƽɱ˰󲮸ĺȻĽ
˵⻰ȴϣְϹ 
ڳ֮ҲſǶǱ飬̿
ǰûִŹһ򽲾ӹļ飬ô˷ĪǱƣţ
˶֪ΨмƳԼ㣬ƣһҩӴĲУҩЧʹ޷ͬǰǰסԼ
Ƴֿе֪󣬼ƳӾüϷ˺ͼĿ¡̶ܹܣϾŲ˿֮ģӼ˵Ů֮УƳܹĳʵŤһȻ״ûв֮ĵˣһֱģֵܵİŸӣжػжٴ֮ģ˵ĻôǿѾ߷ϵôԼܵܵﲻ岻
ԼƳͨļѾߣһɫζҩ˼ȵĲˮ֮Уͨ˳Ӿʻ
ÿ쿴һ߻Լ汻ɱѪȵĳ棬Ƭµ⣡Ȼζ̰Ǽȴսꡢ̣
ҩĴ̼ӿѪȣƳĿģѹĵձ¶ 
ԼϷʵı飬ȭȴǿ̡̣ȴܾԼҪ̲ȥˡ
ϣƷʬڵ⣬ѾһЩɵ㡣ţɱǲӴģ
Ϲɫƽ˵
ţƷʬǷ쳣֮
Ѿ»ش֤ݣ̲ȴеɣ
ػϣȷʵǷһ
һżƳ¶һ˿ЦȻ֪ƳģΪԼŮ˱¶ˣҵĲڿɲô׵ľֻһʬݺģ
 
Ϲʿе壬ȴ
ԭ⣬Լð⽫ƳһҷƷСΪľΪƷǰץסֵǰƽƳ
ûʵ˵ļ̧ͷȴǿʵе壬Լ֮ʶһԼ䣬ȴǷֿտҲ
ô᣿
ƳҵĺòΪҵӳ¸󣬾ܶеĸ֪Ժжٰ֪Ҳ⽫ӳ¸լ˰жľֺ֮ˣ
ǵģڼɳİ򸮵һ̣ԭµ˶Ѿע⵽ˡԼΪܹΪƳɱ֤ݵѱżƳ⻻֮ 
Ȼ̫оٵһӣϹ˵ 
ߣ㻹ǼѧʿĵճӣҶĿأͬСһ˵ǣȻɱֶŮ˲֮ˣֲû᲻˰̰ߣ
˻һ˶ˣ򸮣춨Ҫˣǲܱȫˣ
ˣѡǵӣ֪Ϊδʱͬճһ㣬֪ηӦ 
ϣһѣǼƷ֮ǰ˺ȥģΪݺ˰ 
ةʱҲȻô֮£ⲻڹؼʱ̣Լ鷳Ϻ

ʱͻȻЦȴһ㡣
뵽ǸСŮǰ͹飬뵽ԼɱԼŮ֪Ϊθӵķ
Լ˫֣۾ȾѪ˿
ûңɱ֣ 
ةһپʱ״ͬһ㣬ةеü˵ȥ⣡
ߵة೯żĲλһƣŻҪ˵ļʱ˹ȥ

лл׵Ķ~ Ӹ⣬յǧָϡҹ࣬˵
-

151 ֮
 
()
ߣǰװɵΪӹˣѼѹȥؽΣû޵κ˲̽ӣ
ǣ˵䣬ȥļߣͽ˴֮С 
ϹҲ찵ãóĽȴһ棬Զȶ̰۵Ǯܶ࣡
ŶǰµĲӣ˽լĿⷿ⣬ȻҵһЩдϡ
̸ڵĹٳϵһһͷԱץʣµһЩϸ֦ĩҲӶˣ
͢ˣԭЩͨ򵽹ְ߸¸ǮǨĹԱ̻̲գȴǴ౻ʵɳղ˳
ԽԽԽԽ֤ݳ֣ԭֻǱ˵ļլЩǣȴֱӱʵּ
ˣʵһ͵ˣҪͺһ뿪ɣ
Լ˵ĻϷȴҡҡͷ
ʱ㲻յĽһȥеھ⽼ɢšǵ⼸Ҳ˲٣Ǹط̫ɢ˴æĺ٣һʱҲܹ룬˾Ͳ볯͢⣡
Ȼ׼˶꣬ǲʱ̣ЩԺͳ͢ıòҪ¶
նةڣԼǸТĶڣô׵ĽһԪϵӡ׵նɱ 
Ϻͼ÷ҲǵĴ˴֮У֪һ̰˾޿ĴټҾ죬νҪԵĿţ
ףһҪŮȥʪŮҪˣ
Ȼ̽ӣϵ˻ǿ̽ӵġԼŮ㲵ģ벻ƽʣ
ة̾һ¶ģǻ취ȥġ÷ѾͬɸклԼģİ÷ӭȢˣ
һ㶣Ȼ֮ǰŭŮѾû˱뷨ˡվԼ۰ŮôԿԼ֮ܿࣿ
벻ͨģΪʲôүǰΣȴͻȻ֮䱩¶ܾĻƺһ˫Ʋ
ةü˵ĻʵةһŮԼల¡ô귢˺ܶ飬ԼԤ֮⣿ 
±޳ǰϦޱȣһ
ⳡ꣬ԶǰҪ硢ң
ֻǻʵŭԴУǲ֪һԭ򣬻ʵϹо쳣
һֱϹʵ㲻ȻͼעϹʲûʲô󲡴ֵġǾʵϹǾԼ鷦ʱԡ纮ЩϵĲֻ֢ţûЩ棬ûиԼ̺·֮ǰ뿪
ϣóҩˣ
һŮϹ̧Ҫҩ룬ȴǲ俴˹Ů˵ؿڡ
ũ£ůǻ㲻򡣹Ůĺܵͣܿ۰׵ءʵۿԼĵĹŮԼز󵨵ĳŻʵ۵ֲ˲䡣
Ϲһ㶣ȴֱӰҩɨϣ
һҩڵˤϡ飬ҩ˵ϡ
󵨣ļˣ˲أ
غʱɻĴҴҽţȴǿŮ͵ʱʲô
Ҫ֦ͷĹŮһҪżʵ۵ʱץסܹõʵ۵ĳҡǰʵ鲻µʱͳҹŮһ̰֮ٲ¶һЩһĹŮڵõһЩٻ󡣸Щ˵ģˡˣݼˣ
ˣ¶ͰͽӪˣ󵨵ļˣǿЩΪɱеıʿοһ
ҧϹ˵˺ݶĻȴøղŻ欵ĹŮʱɫ
ϣūֻĽūҲˣϣˣū澰գϣ
ŮԽԽԶףԼΪʲôôңЩ˳ŮԭԼòԼƷߵģôԼܻþ˼̤
̾ϢҲǸҪ֦ͷȴԹɫûѧû鲻ã
ǲ֪ǣʵ۲ǿԡ纮ȴǲκǹŮֻǻʵۼղŮɫԼлˣȴ֪Ӵ˵ù㣡
Ӵ⹬ڣü±̫
ţãȥɣιùøʹͣ
С̫໶ϲĽӹιùõݹķĺɰл֮ĵ뿪ˡ 
Ҳн죡岻ʣҲʲôµĻӻ˰ɣôˣᵽӵʹ࣬ȴҲĸӾҺ㣡
ԼôŮ˶ԼĺӣƾʲôԼܣ
üԼͨһ̫ҽȴǸΪڷӵı̥ҩ
üǲŵģŻϻ˴ԼǸԼᣬƺܰԼ廯һˣô᲻ҪԼĺӣǲţʵϣãȷʵҲûзֻʵҩ֤ݣһԸΪǱӼԼó裬µ֡Ƕ϶ǸѾ˼ɵĻʵۣ 
ӵɽô꣬ҲˣӲʣûλʱˣ

ллǵĶ~ Դ֧֣ԭĻСپʮˣ
-

152 ӿ
 
()
صĴһԱߵӣɴʱʮֵŭ
û뵽Ϊ¶ǾıȴȢ˵Ļۡļ÷
͢ʱףû˵֪ΪʲôԭһĲ߻ӭȢ÷ȴڴʱžСƳ
ô˵÷ʥǰ˻Լġңߣة൹ŮѾս
͢ԣ̧ͷԼĸһۡΪ٣
ǺǣŶүҪˣة˼үѾˣֻҪ̵ɣʱ»ʵǻǻĹλ䵽Ǽͷϵġ֮أڣȻǼˣһ»ʵǻةŮȻúôģ
͢˵Ը׵˼ǣ⼸ҪӭȢҴСİɣ
͢ûĻɿԼһۣô㲻⣿֮ǰ㲻ǺͬӭȢ÷𣿡
ʲôɵɴ۾ĶԼ˵㲻ǿǸƳ˰ɣǼǻʵ۵ĳ購һ»ʵǻҪıة಻Ըʲôƽˣ
͢Ŀһȴ˵һףĹô죿
ǸݵĹȴһ˿
ұкζһҪӦҪһߣһûж֮ǰҪһ·ģ 
ڣһӰţƺڵʲôˡҵĻ㣬ƺһִõĹơ
һ𣬴һЩ֬
ˣ
ǵģӣŮ˹ 
ӰתʲôˣǸүʲô¶𣿡
ӣСþүҩʵ۲֪Ѿж
Ǻ ôһֱĵǸʵ޷еģ
ŮӵͷǵġС֪ū빬֮ǰͿʼҩ
ţĲСʼҲ˻ˣǷ²ҶǣȵǸʵ岻ˣүСһҪж͵һ㱨
ǣӣ
ĿŮӹģ΢̡ 
Ƶ𣬡תӣſȥ
ŮԣӾЩĲǿ־壬Ǽ
ҪԼԼһĸһŰqingŮȴǶ벻ָо
ʵԼҹ£Ů¶˵ĳ塣
ҪʮˣŮʮ꿪ʼʮ˾ͶŮ˵ӶᡣӿʼĻᣬǱӣǱĴֱĶԴŮ˾ǶϰˣӸνͣ 
תͬĸڻůůϣ޵ȴŮһ顣
ڴģ
žž˴ֲڵĴ֮ϣŮȴЩһ㡣
ǺǣҪү𣿺úöΪү¶ôүǶôˬ
סŮ˵ָ֫סŮ⣬˴Ӻ룬ȴŮˡһС
ӣ˶ͣסˣôҪҪүĶͣ
Ůɫ죬Ȼмͣʱ֪ڵʲô
ҪūҪүʹͼ澰ɣҪүʹͣ
˹һЦʼӵ˶ 
ҹЩˬڣһҴ⣡
Ѿа˸µϣʱͦ˸ȴſڲ
үˣ
ôߣӿǲ
ݻƽûʲô쳣ϱǷˣ
ţû¶ģүõĵģ
ݷϻصȴ̲ס˵
үûȥ̽ĸף
ϴϺͼһͬǸţѾ֪˼ϷϣʵǼݵĸס
ǸҪȥ̽Ƴ˵Ǹкܴġ񾩳粨ֻϣ뺢ƽ£Ҫʲô
ƷѾȥˣ
ǲ֪ܲԼŮϢɣֻϧŮΪĽı 
ĸ¡Ķϣ
㿴ŴáҺõЩǷָҪȻһҲҪǣģ
˵껰һۣȴͬʱ뵽Ǹʵۻδ֪ܡһǰŸӵع⣬ôʵ۽иŭָҲѵǣҺãƳ⺢Ҫگ飡
ƽˣ
ţչôʲô¶𣿡
ʾԱߵ˶ȥչƳ˵
ӣӿ˴ݲˣ
Ƴһ㶣ȴҲ̬ԡ
Ƕں˵Ĳ𣿡
չҡҡͷ
ΨһԿ϶ǣүһЩة֮Ȼȴ˰гǣǾ֮δԵľԵĶүةĺۼ
Ƴüֶ֧үȻѾʼжȴǱȾүһЩ޷˿ټ 
ΣСĴ̽ЩݵġҪʱø¥ʱͣҵϢǲǵ˾粨֮У޹ˣ
չͷȴԥһ˵ 
һ¶
չԴɣƳͷʾ˵
Ⱥ¥ǰһλˣ㷹֮һλﻶãȴ§Ź˯֮˵˶϶һЩλ˵ĻпǣүˣӣϷˣ
ƳһеӾء
չ֮¶ҲΪһϷˣһֱǺԼӼƳйϵ¶ 
չڣ˻֪ǼƳȴ֪үȻѾڣŸӡ˰ǼϷϺͼ
Ƴףǰʱûе֪һţûпүȥѵļ
һ̰۾޿ϷˣɱֶŮˣ 
ǷƳԳЦΪòű¶ЩǱ˵İүڰɣԼɵɵľǵ
зûж£һĻЩүɲڿ϶ٷģĻضܾͻᱩ¶ʵջʲôĳͷȥԴŸӶļң 
һԭǿҪǰ룬ʵϹȴǷԼֱۺһˤ鵽ϡ
ϡ 
ǵĿϣȴæʰɡ
Լ֣Ϲ
ϲ˵Ǵ޽𣿡
ϲһȴǸæĹ˵ϣ
ǧǻ᳤ģ
ϹʿɬһЦȴϲԼԼ˽⣬οΪԼˣ 
߹ؿ
ϲһȻ֪ʵڵ
ػϣ˫ȫڳɹĶٱǺ󣬼ͱҾսֻǱұԺʲôȴǽסˣ޷ʤ
üͷϽ˵
ǸηɺĶγīһһıѵõսǶһ󣬵ʤģ
ϹҡҡͷҲǲƵУȴǵƵж֮ʱɽѾ

лл׵Ķ~С⡣ɽ¥Ҫ¶
-

153 ǽ
 
()
ʵϹĻϹٳأʱںγīʾ֭ζԿҾӵĹǽ
νǽǱҵıԺһ󷨣Թ
ͨҾӪıؾ֮·ϣȴשʯݳɵһЩ̵ĳǽǰɳһЩʢʿڽ֮ȴôҲƲڡµǣʿãҳڣȴ֪ɱ˾ͲڴʢʿĽ䣬䲻ȴһɱһһɱһӣ
޷ͨЩǽǵʿһȥͬ˹ǽ˰죬ȴ·ԭǸط߲ȥҲȻҲԭĽڡ
γī˵⻰ʱ򣬴ٱбȳ󽫾ηɺͼϹٳؽ˼
ԭڵһʿ¶󣬵ڶʿ˸۶γī⣬һξһˣſˣſ˳ߵ˺ȴǵõǣ
үǽˣΪʲôҲҲҲڣôǵһط
һҽдſҲæܣ뾹ͻȻһֱ˺ģ
ŵȴǸæ˻
ǽǾ˼γīʱҲһĪչ
رɱʹ󽫾ǵǿ϶һǱҵţŻʢıʿɱˣ 
뵽ԼΪƳϳϹٳصͻȻ˸뷨ȴей
ܹڸߴЩǽĲ֣Ϳ֪߳ЩǽˣֻϧЩǽ̫ߣиЩǽ֣ȴǽԼ¶ԣֱˡ
ԣԭšü˼γīȴһüתת顣
ȴһӴλվ
үȻǸǰ⻰ȷʵץס˹ؼ㣬īṩһܺõ⣬һƵйǽķˣ 
ǽǰȹ̵ĴڣǴʢʿȴǰȽԶĵطڹȥ
һзʮֽ𰣬 ȴǱǣ֮ķŷɵΧǽϷλá
˴·λˣγīǣֽͷʿǰֽ·šֽ𽥽ӽǸ߸ߵΧǽϷγīƻЦݡ 
ݣ 
ȻͬγīԤһƿʮֽȥȴǲֽı汻˱Ĳ߷˺ܶ඾ҩĩ
ʮֽ𰱻Уת׹䣬ɫķĩȴͬΧǽ˷
ЦˣγīСǸõ˲Ű뵽ⲻһпõĶͬ˵˼µ˰
ӣǱҵıԺɶܵסǴʢ 
߽ڿԵĻʵϹĴ˵
ϣү 
˻Ϲƽ˺
ʲôȽɣ
ߵĺŵС̫ʹһɫС̫žү˽
μʣ
ɣк£˵껰ϹһԣȻѹƣȴûסʵǲЩ֪ԼѾ⡣ 
ʣ岻ʣЩӶȷһ߶ɡȻҪΪһ֮ûһ壬ָܹ㽭ɽ 
Ϲü⻰ôеԾƽүϹԼǰһеĹµӡȻԼ֪Ұĵġ
ﴽϹ߽ʵۣ
ʣ岻ʣӲ۵ģ԰һ³͢ģ 
үһү˵ЩÿڲĵĻʵϹͻȻ뵽ʲôָžүϹܣ 
㣬Բԣ˶
ʵϹһֱɻȻˣԼҲͻȻ˲ദʰ 
үһջԭĿҪȥŻʵ۵֣ 
ҵĺøʣ㻹ԽڵЩү˽ɽ˰
ԼĸһүʱȴǾʮֵĿ⣡Сʱ߸ϵ˿ȥƺҲǳ谮ԼǿԼûи¶ȡνĳ谮Լӵļ޶ѣôԼ˲ٵİмӺ 
ûҸճòˮϡˮȴ޷ԵģΪֻе޹ȼرѬʱ򣬲ԣҲ˵ѬͲˮϣ޶ģˣȴ顢޷˵
Ϲһɫ࣬۾ɵϴȴǾĿܣ͵Ŀ˼¡
ӸϣȴǷ֣ʵ³Ѫ 
ϲһ㶣ȴǸæӰסǣʵϹʺ;үϹܶˣ 
Ƕôô꣬嶼ۿˣ͸úúöϢˣ

лл׵Ķ~оæдģҼұˣЩ򣬺ᡣ
-

154 ˭
 
()
ӣĳ˴Ҫ߱ɣ
Ϲʵɴ۾ܻӣϹܾǾʮֵĿ⣡
߱㵱УܹõĽɽ
ԼĶ˵ϹȴǸӵ쳣Щߵô˵ҲȥգԼĶҲ˵ԹųܿܣοԼûʹӵֶΣЩˣǰүԼ
ĳ嶯ܿƽˣΪһĻʵۣϹʵĶǺܺõģǱԼͻȻĴˣ
Ŀǰľүô˵Ѿ˺ܾˣûȫ׼ĸǲô͵޵ǰİɣ
Ϲһ㶣ȴЦ
˵ļǣȫ׼ôôǰס˸ţôڶ֮ǰ˴λʥּ
ʵϹ֮һЦǺǣŶ޻ᴫλ㣿
ϹԭЦŵʵ˵Ѹٵ
ףȰʶʱĺãΪʳǶѾҰΧˣ߳˼ĵˣмõģ
Ϲһ㶣ȴ⿴ȥԭϤס
õģһɫӰ˹
Ϲܹĳ񣬡ĸ
ϹʿˣȥˣԭСԼܶŮ˵Ȼɫˣױ֮󣬸Եǡãô·Լֻ䴩ϵ· 
ü㾹ش˻ʺķΣ
ǰԴŭˣԭǸ߸ϣµˣüϾȻЦ⡣
ϣ˵檴һ·ǲǺ
ü˵ţȴſ˫ۣʵչʾϾķΣ
˵·ԳҶԲԣңû˭ʴ
ʵϹʿǰЩûд
ü һ˦䣬
ߣֻǸȥˣֻǸ˲ʺϴɣô꣬ôڿ˵ŮˣȴǸţ
üԼŮˣʵϹͫһȴǽס˫ȭȻû˵
˵ǺǣҲ֪ˣҵĸһǼˣǺǣϲ黭ǲ֪Ǹȫףġԣ㿴ġ֮ʫģǸ˵ʲô飬Ͷ϶Ǽ͵飡ʵ㲻ȥκα˵ģ㣬㲻һС÷ӣԼĶӣ
üԣϹʴʱǰĲסʱĲЩĵĻ
ȻԼ鵽ü˵޼ٴü׿˵֮£ϹʵȻǸԡ 
ɱԼӺͶӣܹ侲Ĵ飬ܹȥǸʼնԼһһŮӣ
ۣϹ͵һûзԼڸʲôûʲôû 
˵ˣΪת˸ɣ
üɬһЦŮһǵԼİһӵļ䣬Ҳǲᱧģ
µϴһڰüĿƺԶ˵ 
ٳ裬ֻΪԻҺǸ㲻øƭһŮ˵ģһŮĻв԰ΣȴñʵоѣΪʲôΪʲôҪĸ׵ʸ񣿼㲻ҿܵĺϻλҲöɱϵĻᰡ
ӱݵ˱ߣüֻһ̣Լ΢Ца˼
üĲǻʵ۵ڻκȴϹֵĿԼü
˵ĻҲסʼȷʵûñĻӵ̫ӣȴǲмֶεģ˻ʶҲл߸ɽĻʵۣ
ϹʵĻ䣬üһ飬ȴΪ˻ʵ۵Ļ
ǰϹһԸĮµģʱ᲻ϵģֶǿӲǲֶεģô
үǵ˴ˣ
һʿ˵ǰϹȴϳȻǾܴӪͳ죡
үǺܵһ£
ΪЩܹǿҲ˵ܴӪıΧסʳǣûжʤģ˵ˣǻԮأ 
ֳҵΣʿڽϴҴҳֵԭߵȫŵĲҳţԭ¡ĵ̣Ҳ⼸ЪҵŰ塣 
үȴǱȽϽģة֮ȻѾ˴ڳɢפֱүѾʼЮӣǲ򾩳ǽ
Ѿ˱ү˶
һүһϲȴǲ룬ȻԼı 
үҲû뵽ԭ˵ΪԼľӣةΪү׼ģΪʲôʲôʱةת֧˶үأ
Զ֪ةʼվӵүġΣүԭЮӣȴǸ˶үһĽڣ
Ҵʮ͹ıϣһͬүΧػʳǵľܴӪ 
Ѫģʬ壬ĵ棬Ͷүةһͬ
үˣԼةôãԭΪһʧΪԭһ췴ԭųܿܣȴ뾹Ǹ˶үһ˳ĻеĽүЮסʵϹʡ 
ԼýָţϹʵǺ򶨵ӡסż 
ʲôõģߣΪ޲֪һĴţҲΪΣ 
һѵüȴĿˣ
磬Ȼôôһж֧ңȻΪ˸ү·ΪʲôΪʲô㲻ֶΣϧõĸɸɾȴΪֶ֧ү
Ƴһ۱үЮסĻʵۣüûκε
磬ˣֻҲףΪүΪӵүأ
ǰ˵ʱˣܸøҸɣǺǣЩ̥ҩ
 Ȼҵã΢һڻϣôۣ֮ͬǰͬһЩ飬ҲֻΪ˰·㣬ί߶ѣ
üʱȴǺ޺޵ĿǰˣʱҪα
˵ǴȻǵòȻˣ 
أ
Լ߰ͷ­üǰۼ˿֪һթĸة࣬ǲóȻʵҪλگġ
üԳһЦԼ;үı޷Ϊ£ʵѾԼ;ү¶˶೤ʱˣүٱȣûмµĹϹҲġʱ»ǵģ
Ǻǣôأȫ׼ĲԼϺ磡˵һѾıؾ֮·ӡ
ĿǰһУΣ֮еĻʵϹʾ쳣ƽУĵϹһͷ 
үʱѾӲлȴ˫ۣ
𶯣ҵĸʿѾ׼گΪʵ۵ģǶ£

лл׵Ķ~ǣϸСԭҪƱŶµ׸СҲУ˫O(_)O~Ʊأǧлôôգ
-

155 벻
 
()
ʣ˵ѽҪ̫ˣԲԣ
ϹޱĿͼЮõµˣû˵һ仰
үϹܴʱ˵ʲôоһеĳﻮһеķУȻһաʱ˶ޣֻǺǸ˵ֻԼߣȴǰ֧˶үةࡣ
ŲԶة࣬үͻȻὣֱȥ
ȻһŲةϱһ˿ЦȻǴ
ʮֻϰֻžүϹܵķϹױæǰסһЩǸȴΪ˵ױ
ԵʿˣϹȴǸ첲һ֧ҧүϹܰѼ˳۾ϹȻҪǰȥ
ס֣
ϹܶԼĶӣЩ˾ȻŻʵϹʵ棬ûϹʵķԸѾʼԻʵ۵Ķɱ
˵ȴһϹʵķ
üվϹʵǰȴǱŵϹʿĸɫȹҡҷˣȴֱӵļϹǰס
ۡ

üʱӿһѪؿڴѪֹ
ɫأĹװɫҪأ
Ϲʿǰľȴ޷ȥġ
ǿԳ壬ʵϹǰסüҶ׹塣
ة࿴ԼΪʵ۵ȥǹؼһסˣȴҧһ´ЦԭýǸԼչавģȴǲҲûٵõһ壡 
õʱѾȴǲ̫Ŀŵ֪ϺһкУȻ˵ 
§ԼϹʣüѪ˿Ĵ΢΢ 
ϣˣҲҪǸģҡ 
˵ŻüӿһѪ΢Ϲ΢΢ݣŮ˰ƽյľȥ˭Ҫޣѵ뵽һᰵвѵΪЩȥ
þüҪ֣ϹбʲôУסü֡
üɫůˣþȫҪ˵Ļҡģǲǣ 
üȴ޷˵ȥͷһᣬõıۡ
΢ĴǣüȻ㳤һ㡣
ϹԭΪԼѾѪĳ˵ģȴǲʱһᡣ
Ǻǣü㵽ǹھɵأ 
ױ˭ģػţȴ˭İװ
ϣȼ٣ˡ
⴫˺
˴˱ǰʵۣ 

лл׵Ķϰװ࣬°㺢ӡǣᲹϵġ
-

156 
 
()
һĸߺԭΪü֮㵵ˣԶ֮˴ڴ֮⡣
˵ة뷨ǶԵġʵϹʹȻк֡
ۣةߡȻǲСϹʵģô꿴һֱ͸Ļ䱸ȴǲһΪңһ˾вɽӪ
ûĸ׹Զ֮ʱɽӪı
һƴϷ룬ة΢΢𴽽ǣѾȥ˾ү֡Ϻ꣬Ѿжӣ
õĽɽҪڽеһʸĶүУĸ
һţȥû˿֮ĵةˣȻǶŻʵһʺ򣬾ͺԼűүЮ˵ĻʵʮĵƵģ
ϹʴʱҲû˼Щûʮյ¶ʮֵף
ʱΪһźѵŮӲߵѪۡһӵյŮӣôԸۣ
үϣһӦū澣үةุС˵¶
Ȼü˵
ǰ˵γīֽ˶ҩǱƵЩԹ֮еıұʿܣǸЩ˵ʿӪ˳ͨԹ뱱ҵʽĴ
ة൭Ц
ŶγīЩµģǺǣǸͷһʼСһ󡯵ĳƺţһúЦͷӶ̫Ÿӵĳһɡû뵽ǸͷӴʱ𣬱ȥɣһʵеΣǸϹٳɣ
Ϲٳ̫ӣϣǣֲãֲûҪƽɵȥļ
үɫѿ𺣬
ǼȻûпⱩ¶ֻҪȥϹٳرɣ
ةͷүصģǰźõģڱؾһ·ϣǵ˶ԷϹٳؽӣңֻܹҪʱڣүԱϹٳظӲΪ壡
ү΢ЦǰֻͷӴһдگԼҲŪһݴλԼگ
˵˵һһʶʱģҪĹԶ֮͹ʮֵͷӵģŷӣ£ǣ

лл׵Ķ~СҲǰװࡢҹģڼҵʱһֱ㱦ˣ£챦׶԰µġ
-

157  ֻҿɺ
 
()
ϹٳػˣǴ󽫾ͱӪҪʤ˱ҵĽ顣
ߵϣ
󽫾ηɡγīȽϹٳعװݼϡ
ʤһ˻ԼϹٳأϹʶյĳһɨ⡣
֮ϣϹʴʱľ״̬ȴǽõġ 
ããҹһңڽʿˣشÿ˽ʹͣ
鱦֮ǲڻ£ 
׵Ľл
ߵлϣ
Ϲٳȴǰ̧ͷһ֮ϵĻʵۣˣȻͬǰ㲡ˣȻ֮ǰԼ޹ʱȴǿϡ㲵ӣζ
λ鶼Ǹ֮黹ȴֲȨλջ󲻳ɣ 
ߵлϹףŬѹƣȴֿ˼¡ȴǼ׵ÿ춼Ʒߪ 
ţν֮γīǶı湦طΪʦɽ
γīΣߵл
ʷ飬ź룬۾Ц
ţȻϷصĺŮıԹˣԺǻΪģ
˻ϲǣϹٳսүǷǳĲ졣Щˣȴţηɵ˴˴ɱУһҲǰװ׵ļ˱˾ˣ
Ȼǲ֪ϹٳڶԱսʱӢ¼
ηԭǱʵڽģȷʵͬһܵϻʵ۵ʶЩԱﲻζ
ɰ̾ԭηɶһˣǳҽıǸӵˣԺŶү֮£СЩʵڲУԼʾãֻ̤Ҳǿеģܺùүһ 
ةవսȭͷͷȴʮֵİաߣ
Щ˾ôģΪʲô˺ܶ˺һ·ĵطԱҲԼˣôȴûס˵Ķ飿
ֻյʱЩµˣȴֵıһص֯׽ס˰ѱвҪôֱӶףҪôǱɱ
ȻǲСȻѼ͢Աϣ֪˸Աߣ
ةȻ֪ԭϹٳ뾩֮ǰ˵İţһֱע⾩иϵĶ̬ԭȻ֪ةȥԼӵĻؾ֮·
һֱиԼϵԭˣǱ˸طԱĸۡ
̰Ǯģԭó̰˲ᣬǷ˴ҪЮ̰Ǯ¶᲻ԼЩǮƵģǶԭĻӡ
ǺԼҸ׵С͵ģȴǺԭй¶ȥܣҲֱʹĸϹٳص˷С
аѱġ˶·֮ĵı졣ǲģȴǱԭֱӸɱ¶ʣµȺףȴǲ󽫾˵ı 
ةյǣ֪ز©Ӧնݳ
ȻѾ£˴󲿷ֹԱϹٳ˾ǻô󲿷ֵ˳˹̬ȣӣЩ˼ᶨֶ֧үߣԵĻԼҪϿҵϹٳصߣ 
ԼŵɫһûбԭװԵͷ
˵գСȥˡȥ￴˭أʲô
ԭҿԭƲĵͷͷߣӺ۸սŵʱ̼ӣҲ⵽ۣǵأ 
ԭƲԼɽ⡣
Լ֣Ϊ˷ʳֻΪ˲˶֣
ʶ࣡ڣһĻᡣڰ£ÿүҺͼС㵥˽¼档
ԭڳ֮͢ǰҵڱʾԼСĲͬǷ঵ʱȴŰͬƽ棿ñ˶Ŀ鷳ģ
ֻʹɱˣ 
̷ҽڣ̷ոҩĹ𣬼Ƴ 
ô˵ҪúöˣôΪ˾ȼݣôƴģ˿ѿ˰ɣ˿ڿǲ׺õģⶼҩˣǱ֮ǰкܶˣ
ƳŭĿԼȴС
Ǻǡ
ԭǲԴǣûжٱĹ𣬴ʱϵǿĵЦš 
ƳˣЩ
ɵЦʲôɵ˲ɣ
Ƴˣæȥɵģ
ĪǺǣӹǽʵأްʳ֮»Ҿ֮£ֵ֪ģ
ңܹеӣԸʱˣ
үѾؽ˴Σ⾩ǣȴһǰ˵ģպ㻹ƴ¶һҪСأ
֪Ƴ˵ȷүûŸʵҪλة˵Ŀģ˾֮·˽֪
ȴͷϲܹƳǹԼģԲŻԼǰܻѣ 
С㣬У
ɫģĿİͰ͵˵Ƴһ¡ȻƣƳȴǸӹ˳ô̷ĺԺȻôûп̷ˡ 
Ƴ˵˻һ˵˲˶飬㣬ʲô
ͻȻʣͻȻͿϹٳأƳһ¡
Ϲٳ뿪ô飬ϹٳԭףƳô˳Ķȹ塣
ֵ˲ԼǰֵʱԼʱаЦ 
²ϹٳصƺЩŭˣƳƬ̡
ȴſԼӣϹٳЦˣһɨ֮ǰĲ졣
 ƽһӣĺ𣿡
ϹٳشϷʵ˵ⷬƳѹŭ˵
ǲ֪Ӣүٴ˴ôû˼еӭжӭأ
ģǣڶʲôϷŪҲɣ 
һžɫӣĴϹٳһ¿ˮȴǽǰ§סƳ
ǰɱУһοԼ˶ôԼԼ˼
㣬ʲô֣ſң
ұļ˵ʱ˵ӦҵһҪ˵ﲻҪװ±ˣֻһɺã
һӵ뻳Уů 
Ƴ֪Ѿߺˣȴ΢΢ŭ 
˵ʲô˵ˣ˭ˣ˭ûУ
СС˶ӣϹٳЦˣ
Ŷ˭ûô˵ԹҲû˼
ʹϹٳأƳʱԼԴеµĸоȴǻ˵˳
˵ʲôأ˴˾һô᲻м 
˵ĻƳڱᱡ֮󣬾ȻȻûǿҷ
ùѹǣƳ˵ıһ 
֪Լǽȥ棬ֻüƳӵΡ
Ĺ𣬵ͷеķŭʹʧȭͷ״סеľᣡ󣬹ת뿪ˡ
ǿ§סƳſϹٳأŹıӰﴽһЦ
ٺ٣֪ģΪ㿴һĻôΪ˾֮ͿӵƳģǲͬ顢ΣȴǰĽ
ƳעϹٳصģ
Ϲٳز˼ɱģֻԼǰУ
֪ǣһ˫۾һС
ӣҪĶһȫˣ

лл׵Ķ
-

158 ׸С
 
()
ԼСɫĵԼӡ
ʵúίأͬǸԺﰵб
ǵģƳ֪ǸޱԭʵԵġ
ʱն˳һӵģȴԭײ֪ĶǺһЩš߶Ҳûá˼һǣһ߳һ߿
θǹ֣ԭͻȻԼǰ
СеԺȥ
ͻȻ˵Ȼһ
ҪôװưͣҪô䲻һ仰ô֪ʲô˼ҸҪĻ
ԭȴʲô˵Ľͷڰ˵ôסһһϵĺ촽
䣡һ£ֻԼĴԶհˡ
عʱȴǾԼͷˣ
㣬㣬㡭
ָԼ˵˵ԭҲ֮л
ܾǰԼǸԼƷŮˣõɱﵾԼס죡 
ΪʲôŮ˵ĴôԼȥĸоȻôԭ׺ָоͷģٳһڣ 
㣡ôҿܺ۸𣿡
˵⻰ȴȦˡƽﾹƲǸᱡˣ
һ˫ӵסԼԭױ׾οţˣӶǱҿģѵñ㲻ɣ
סˣ⻰ô˵Լԭ׵Ƶģ
Ϊĳв˵ԼȥԼСԼһˣȴǹԼС㵽Ժ
ʵŴξԼЩ˵ԭײẦԼСģ
֪Լ̷߳ҽݵģֻ֪ԼѾͷԿհˣͬʬһ㣡
˴ˣ㰡㣬ɺã
һĵڶ𣬹̧ͷȴǿһҲǺϤŮӣ棡
С㣬ã
ӣȻ֪Ǹˣϴ̷ҽеĿЦſƳ˵źܶ໰
ȻԼѾµʲôһԼҧ´
˴˵˿ǺЩˣ
˿ԼҩֱۣղΪߣǽ˿ֳһЩ
ллСĹģ
˵ȥ˼ǰ˳òԵڣǶĻûԼ
ΪʲôԼ֪Ϊ˼ƳϧԼȴȻ޷ûԼ 
˴עԼ壬ףտ
˵껰ϵǰ˼֪˵ȥм䣿
ȴǲ˲֮ʱ𵭵Ļ
Спգһͬ¥ȾΣ
һ㶣ȴ΢Цĵͷ
һôΨһһζŮӣȴǱľܾˣ뵽ģֻȥȾƽƣɳֵ棬ȴһԼģǿˣ 
ĺãǱ꣬ʵûа࣡ģة಻Ĺ͵ģٵǴ䣬ȻҲӹٽģ
صͷĶԶүߵлȴöү⡣
ﴽͷĹȴǵһЦ
ԼǶǰةͨϵϰ嵽Զ֮ߵģ̶ˮȴ˿ûʲôķ֡Լⷢ˹ܣ֪˶үĴϹٳصߣ¿ɲǶݷһ󹦣ɻڴ֮ʱָտɴ 
벻ǸȻǶ԰ƽƳ⣡
һëûСӣȻǶһëѾͷȤ
Ǹ𣬺ߣһӣҲФ˼òĵŮɣ
˵ǸƽСѾͷõȷòɫȹ꣬Լǿ˳ۣһҲǲ
ô˵ӮĲɣǺǣȻĴûᣬүµĻˣ
ȷʵү˽Լ˹ʱ򣬿۵װɫ㲵
üүϹȴ˵ùůĵĻ
˴ˣģôȥȾƣ㰡ʲôĵ¶ֱ˵ģοУ
һ㶣ȴǴһƱãлүģֻǶղƣýжѣ
үҡͷϣӢ¾ˣҾ֪ǸηĺӣԹӢѹ˹أ㲻ضģ㣡
⻰ȴùüӶүĻУ֪үԼ߰ˣ֪үѾ֪ԼϲƳ¶ߣѾƳ֮ľ𡣡 
ɫͷ
𴽽ǣү˵
ƹ˴ܹɾʹ󹦼ģ˰ƽȴҪ˹˴İ֮˲ɣ˴ˣǻϣҪΪ㽫ƽͻģ

лл׵Ķ~ͬү
-

159  Ѳ
 
()
΢ЦͷԼڻ谵ĵƹ£ȴ·Լѹû 
үģȻܹϻλģ
˵үŬѹеĿϲǹ氮ǸƽˣȻԼûа 
˴ǵģֻҪ֧˱ǽƽͻ㣡 
ˣ㵽ΪֹүΪղ㹻ĬﵽĿĵĶү뿪飡 
ԭأȴǾþò
Ƴԣ뽫һֱҵߡ̰Цݣ̰Ļ 
ĸ׼;УȾ˼ȥˣ
һϢھһ˽ǲʤ꣡
ļѧʿǰļˣھǺ绽ȴ磡
˵ͷռ޵ɸļҴС÷޵ȥģ 
÷ʵ벻ͨԭԼҵ¶ǱѹҲôү¶չͼŰԼҵţຮ֮أԼûгԹĸ磬иסĸܹܵסģοѸߵĸ
˵ݴԲ㲣
ǲ֪ǣȴӸ˿ˣ
ڼԴ֡žôñյλǰҹȴȾ˷纮
ݺͼƳ˶ûи˵ǣǼ˾ܾûˣһǸѿǵļı
ǼĸаôľӪôһԼ£ôԼҵӾôˣ
ȴڵڶ磬ϵӷˣ۳Ҫˣ
ĸ˻ߵĺƳżˣ̥ϣ˵һ̥ҲӦǱȽ˳ġΪ֮ǰʳ̥ҩŴܵţϵһ̥ʵǼȵģ
С㣬չ
Ҳ֪ʱƳû˼ȥǱ飬ǽչɫм¶ýչڻȵˡ
ʱʲôҪм¶ȵһɣ
ĸѹĺƳͷ¼ˣ
ǰĸûһ̥ģҲ˵ǰýԼĵܻܵãһԳĪ컹ҪջǲɣһԼ켣Ѿı䣬ЩҲõ˳ͷôĸܵĥѣ
չڻŲӣô죿Щ˴Ϣģôƽٵһܴѣ򸮣
չ˵һ
Ṧ򣬽ų̿죬һչĿţÿȵż
г˺£ô˶ȥҴң
˶ԺмߣŴһӡ
չɻ꣬ȴҲû뵽˵ƽĸӣҪˡ
ѲŴѲ¶ǸҪģ
ǹҪӣҪŮ˵ģֱƴȴиѪ˼Ҫס˵ģȴǰѸӤ顣
ֶǲ
˵ŴŮӾǸҪ¶
ǷĻҴŰƽɺã
ôԼҲǸӵмǧǻ۽ᾧִˣԼĽ㵱ҲѲģȻзܹṩЩ
룬ͷ
үðûˣѾ۵Ļʹȥˣ
󺹵ܳȴǴһõϢ
죬ȥǿǧ˲Σ˺һƬ
ݳȴǷǳĵǡ
ִֺżĿֿԼС㣬һֽӹСѾͷ˹ˮӽȥˡ
ԼߵĽչƳü
ʲô
˵⻰Ƴ𱸵Ŀһ۴չꡣĸڴôн
ƽԭչͻǣչЩӣܹ˳ȹѹأ
չ˵ⷬȴƳǰһ
԰չһкܶʵӡһνչЩӰĸ˳ӣ
żƳʾԼ˵ȥչ˵
˼˷ѾЩʱˣûˡܼʱ̥ҲӤܴܿС󣬶Σգ
û㹻ˮӻ̥СиʧѪ 
һ֪ƽƳܷԼ˵չ˵
ʵǺӵ̥λͷĻǷûҲзú˳ٵĳֻǣ˵ķӣ֪ܷܣ
һ˵зúӿƳʾչϿ˵ȥ
ʵͷµ̥λǯӤͷס
Ƴƽչ˵Ḁ̊́λͷµĻҪʸС˵Ķ 
Ƴ𾪵۾
ȻǽչϸĽͣĶƤʿȻȡӤȻٽĶƤóǲӰ죡
ǣչĻ˻͵˵˿Ӱߺŵĸܣ
ģҲ˲Ķû׼˵ƳѸٵĽ
ͬ˵һЩŵɴ۾Ȼһǯ˳ĽһӤˡ
 ˣкϲүǸСأ

лл׵Ķ~׳ʲô¶չż
-

160  
 
()
˵û̫Сү˲ǯ˳Ľˡ
չһղŷ֮ѲΪԼ޷ںʹɣû̫кͷһԲˣҲǼաź¶ 
һ̫⡢̫࿲һ˵һĽ̫ϲ
ϿĵĿﻳеСܵܣתͷԼҸڶŽչл
չǶˣĳʵ޷еָм֮飡
ŶԼлҪʩлļݣչƫӣ
ˣ̫ˡұ˵չµģ˵һٶһлҲϵģ
ҡͷЩʲôһͻȻȵӺǸк
ֹ˵ͷʰˣүԽȥˣ
ݱ㲻ٺͽչ˵ȥֽҿԼҷϣ
Ƕˣ
żƳ߽Լ˵ĻȴýչǿЦ
Ҳٺչ˵Щ׻ҲǸˣ˵ң˱͸һеĺ˵˵
һúöĺӣǯӼԴ˵ЩʩǺӵԴ϶ǻ°̺۵ġ
ʱ˿ǯӣǼǱרŸʱõġ˵ֲǯԺ̫Ӱ죬ǶٶСүͷ˼ѹ°̺۵ģ
ǺǣͷסˣǴñҲްģƳǲ̫⣬ԼҸĸҲ뷨
ˣҵ׺£
Ƴ𣬽չӣȴʾƳһڣѩط͵
ƽ²ˣҪˣ
Ƴһסˡ
չ̾һ渵
һ̣Ǽǰڵġ̽ʵڽǰࡣ֡ߣжĻø̵̣ͽ
̣Լʲôϵ
չص˶֪ƽĹ֪Ƕȹߴ֣ںǵ֪ĸ׵˵Ķʹħצصİ뱱ұĻң
ƳšüԼЩʵֻȿǵԼ˵ǰ;ǲжĴֹۣ
ԭЩ̵ͬĽһֻǶǸм֪ΪʲôǾǣǷΪ̵ʥŮ
Ƴɻ
ʥŮǺǣҵ涼ûмҵǺεº˼˳ݣ
չҡͷƽҲǲ֪أڱߵĵ̣Լطķֵ꣬Ĺ̵Ϣ˵չĹģԽԽ󣬾кγ͢Կ˼
Ŷͳ͢ԿЩڵŷǵĽɣǸΪҪ
ҪעģԭͽΪơֽ嶼֮ţǲǷΪʥŮ˵ʲô͢ĹԱǶħɱħһ̫ƽ
չһ
Ҳ˵ƽһаŮˣ͢Ҫ̣ܻᱻ޹ǣ    
ѩ˼Ƴͽչţȴ۽һĿŽչ
磬˵ôãȻĺöĶ
ѩԼѾݽչˣһߵˣȴкܶʵӣܹ׬Ǯ
죬ѩǼʶչԭǻĸ࣡
Ǻǣѩչ㲻ʲôġѩṦءһ뵽Щ֣չǾĽ
ΪֻڵӡӰпû뵽Լлۼʶ
Ǻðҡ 
סչĸ첲ѩ˵ҿԽ㰡ȴǲһƷǽԼͽչֿ
ԭҴʱŭվѩǰȴǲƤЦǲһԵһֱѩ
ѩˣԭҴ簡㷢ʲô裿͵һӣ챻ˣ
ԭұһ۾һŬƽԼ顣
ǣʲôԺ֣·𲻴ʰɣ
չвʣԭĸʵģ
ȴǽչڿԭҶѩĿʱͷˬˣ
ԭ֣ղȥ㿤ү𣿡
ԭ˽չʻȴǲԼȻǸģҪȻԼҲῴ顢Դ׵һĻ
ӣĴһЩ⣬˵ԭƵĳ
꣬ĪϲСɣ㣬ѵ֪һֱѵ֪Ҷ𣿡
չʮָӣʲô ѩˣ漴ͬչһŬʲô  
ԭҸˣԼֻ뿪£˷ʱԼͬԼһĿԶȴǸǲǵԼȴǹ䣬ǿǿǸòĹ
ǡ

ԭ󱬷һЦԭһͷȴǿԼӺͰƽǰ棬澹ȻǸԭ׺ͣһꣿ
ͬģѩͽչҲҲ޷סЦ
㣬ԭҴ˵һֱһ⣡

лл׵Ķ~
-

161 㺰
 
()
Ϲٳ򸮣ʵǷǽģ
Դϴ§˼ƳϹٳصģǻصҺȴǾÿտյġ
ǣ꣬շתߣƲס˼֮ԭסԭ򸮡
߶εİʶȤĶڰȴǲƳԼһŤͷ߿
ƳŭϹٳأ浱Լĺ԰ɣսУ뱧ͱ
ʵǲ֪Լ޷ƽӣ 
һĨɵĺƷƳգȴǱżϹٳûпġ
һһ׷˸ǱԭҸǲôˣ
Ǳһ꣬ġꡱԭҶʱԣ
ѵԼһֱˣ꾹˫ӣ
һ֪ȴβѣĻԼԵľͲһ˿ѹǶԼ䵭ӣʱԼΪһŮ˸Ʊأ
ҪҸطȥĸоԭֻԼûô
ȻǸȻı飬ѵ˲ɣ
ҲǣǶһŮ˶飬ôɵɵķֲ
ʵ˿Ķ϶ϲǱǰƽ
һƤЦ˵ж棿οǸ˶ģ
ǲ֪ΪΣ뵽Լ飬ղ˵ı飬ǴļԼʱɱģо˺ܶ࣡
ĪǣԼҲϲˣ
ԭҴʱ˵͵Ļһʱ֪꣡
ͻȻԭʲôŤͷ΢΢𴽽ǵԭס
ԭף
ҧгݵ˵ǰ֣ԭ໵һԭףֻǰ֪࣬ȴԼĶˣԵ
ԭ׵ǻĶ
ǣϹٳؿԼһ˶㣬һ׷ģ֪ȥ 
Ǻǣ 
ƳʱҲЦĺϲ£죬ȴڵס 
ƳԺɺã㣬Ҳֻǽֿɺã
չЦȻ˽ˣԼһοϹٳصʱ򣬾֪˶԰ƽ⣡
ĵ꣬չ˶ˡֻ˼ƳϹٳ¡
Ƭ̵İ޵κͰת㺡 
Ŀһ£Ϲٳͼ֮գ
˵ĲʹǼˣӣǲǷģҪȥˣ 
˶֪ǸТӣȴĸ׼һͬţʱجģѹǿ϶ģ
ƳһתȴҪ¶
Ϲٳءɲһæ

лл׵Ķ~ȷһǧԺ󻹷һ¡
-

162 ڲľż
 
()
󣬵һ¥ͬžӣٴ 
Ƴ¥ݣ·Žա
˼ƳϹٳرƲ˽չΪ׼һЩλá 
ǰװñСŮľŻһŮıأ
˵¶ȥˡڱؿǸּף֣ǵ˷ĸͲһɽׯڡ
ϹٳصĻժñļƳߡ
νǧ꣬ЩӶǺڵĶˣôô׾ûҲãǰǾ˼ɣȥΡȥţǱˣ
ƳԴı飬ϹٳҲŴլH¶࣬Ƴ˵İܡɱЩˣ
ֻǼƳξȷЩʵûģʵԼĹעʱڳ͢ϵϣǺ˼ˣ 
㲻뵽Ǹׯ԰ˣʵҲǱһˡɺϵǣǰү£ɺϵǣ˾ȻǱʢе̽ĺѣ
Ϲٳ˵ׯ԰ǰү£Ƴ⡣֪ǰүŸӣܹģȻǰүľɲ
ķأǲǺò̽أ
ƳǵЦϹٳת˼
֪
ѵûв鵽ʥŮ
Ϲٳسȴ˵˵õĽб˴˵֣ΪʲôƳǴ裿
Ƴ㵣ĵһӦӦǹʥŮ¶
Ǻǣү˵ģ棬ǵһǰŽһģȻ̫죡
ʵƳѾµϹٳڱԼԼ֮͢²Բ˽Щļ档
ʵ֮ǰѾ֪ˣʥŮ¶
ڼƳ˵¶ϹٳرȽϹעġµԭסԭҵѼ鱨ʱȻԼƳص鱨©
ǰգϹٳؼ˵
Щ¶㲻õĵģ񣬿֪һ㣬֮Խ㶨λʥŮڼ֮飡
ʲô׵ģǼԼһҵĺ£
ƳߡϹٳز֪ҵ飬Լȷʵġ
ǶЩ֮ˣ
Լ游£Ƕϼĸôꣿǣǲ游ֿյҲԼĸºҪԼĸ׼ݣǶüݴһñ裡
ϵɽǣ   
Ѿڴղ 
̺ڻʵ۴ǰĻһȺͣһǰ¡
ϣҩǾͲٿˣ
ĵݹһϸ룬׽ҩιƽ˿ȴĻʵϹʵĿС
񲻼ãϹʼҲûôǼ¶Ǻ󣬾Щ
⣬ⲻ԰㵽׸޺ȵʲô
ŮˣӶǰĳ֮ΪܹüԼƽһ£Ƹӣ 
һ͵ƽҲǶڷ˵Ϊʵһ㵹ǺͱļԴӲͬ
ôҲΪϹ¶ӵŮˣ˹ԾϹȻ谮ȴҲǱȽεġ
Ǻǣ£Ϊʲôأ
¶һ˿Цݡ
ü裬ǿȴǰˣΪ
ԼأԼϲˣҲ˷ϣξ²ȥ֣
ϹʼˣҪ˵ʲôȴǷԼһƣʶҲˡ
ˣǷةҪگ
һϲ߽ǻϿڴϣԼĵ˵ͷ
ϲ״ȥʵۿͣҪة
£ȥסʵϹӵ鷢һ
ϣģɲƽǰĮ߰Ǻǣҩ£ֻҪһֲѨλȻĻͷǺǣ˵ôָ㽭ɽֵȴΪأ
䵲ס˻֣ȴǰһϹϵĳѨλϹʹȻɫȻĵ˵ͷ
ͬһľżһ㣡Ҳн죡
ڲ˵ˣгһˡжܵ˵İڲˣ 
ʵۼةگд󳼽ᵽһ˿Ϣ
ϣѵǴ޽
ة࣬ڻʵϹʴߵĳŮӣŮĵͷףǱģѳɣ
棬Ӵ˰ģ
ǲģ᲻ѡ
Ữ̫ҽҡͷ£ӵѹ
Ӳ˲۽ǣȻǲ˵˵ͷ͸ģ
˵꣬˱ǿϵ˵ͷ
ةԵµͷǴһ˿΢Ц
ǰ˵ˣֻжүڳļүΪ곤ģΪµģĻ£͵ԣͬ˵Ҫү̫ӵģ
˵˵ţﾹģ
ϲǳǧɻģȴϹѯʵ
ϣ˼ǣҪگүΪһξ𣿡

лл׵Ķ~ľܻڲˣ
-

163 گ
 
()
үꡣ
輧Ƕүһϯ϶࿴˼۵ģ±ߵĹԱ̾ͽ͵˶үĸϡ
ةȰүҪ̰ɫǽɽֿɵãүͷɲΪбҪԼ
ѩ׵ļ̺촽ϸ֫ķӭүѪӿʱ
үۿȥʹɣѾˣ
֪ˣ֪ˣܱܲ죡
Դɨ˵ģүݲݵĽŮİֱۡ
뵽ԼǶıү𴽽ǡ 
ǺǣɽԼˣ˻ͶԼĻ
뵽ǸǺ˵Ķ棬뵽ǸɵǲŮƳүϹϹζЦݡ
һıڼꡢʮǰʼѻʵϹƽﻮȴǱԼߵŮ
һֻһӼסԼû˵ޣԼȴ˵˰
һģƽ£ȴ빬ӣǸʵ۵ҳӣ˽ͨȾ˶ӣ
گλڵŵĻӻﱻнڣҩƵڣʵϹٳ˫ۻǡ 
ѳɣιʵһҩսʵ۶˵˼仰 
ϣ㲻ܹҵġǺǣǸŮ˸¶𣬴޽ң֮ǰΪҰ¶ˣУүʵǣҺةĺӣ    
ѵĵɴ۾ĿĲţϹʿȳһѪȴҲþ
ϣ
̫ҽԺļ̫ҽæǰȴǶֵ̿Ĺ¡
һ˾ɱϵĻʵۣˣ
Ϲٳ˵ʱеĸоһʵĻǴžǱ˰գ
ԼٺˣҲͬͨһ㣬Ŵϡ
СвʵĸҧгݵĽ顣Ϲٳ˵ûͯ꣡
Լ⣬ĵȴǲıʹͯӰ죬˵ĸҪԼĳޣѾɹĸֲˣ
Ǹ벻ͨġӺĸˣ˵ҲΡ飬ֻΪŮ˵ıգ 
ȻΪߵŮˣȻ뵽к֣ܶȰ뷽ʽҲͰˣ˱˵ȦףǸԼĸףΪ̫ӾҲһʱ嶯ûʱƵıᣬҲ޹ɥ
Լǿų޵ĸõδ䣿
ϹٳشԸ⺰Ϊ游
Ϲٳشδ¶ĵЦݣ
ǣǰҹ·֪Լ޽ĻʵϹʣȴϲеϹٳԵĸϡ
ضԸԸгڣ޶Ļ游飬ޱɱΣ޺Ϳǳضгһ뿪Ӵ˲ڣΪ޺ĵɷӹ⽭ɽɨƽһвҴʢӵķٰ
һűֽҳϹٳ⣬
벻Ǹƽô궼ĿԼǲ϶ĻʵۣԼĻ游ʱдԼ
ϲ̾һ
ʵڵѾԼŪˣ׷Ī֮Լ̫ŻӤȥ˷أʵǱļЩ˷ɶǵȺţԶ⾩Ƿ֮أᰵ˿侫ɳ
΢һϹٳȴû˵ʲô
ô˵һ˷˴ҪܱԭµĻǽԿɷ
ǰүһϲҲ֪һʱģүҲܲˡ
ʵү֮Ե㣬ǻȥġ˳󣬻֪ģ
ʲô
ԭԼСʱܹ׷ɱһξǿԼ
ʦѧգϹٳظǰ뿵ִ˳
ǳĴûпİôɹ
¹ٶԼ˵Լ念Ȼǻʵ۵ˣǸʵģ
Ϲٳҹɫ£շѹֵ˻
סȽϽģЩϹٳص˻𣬶ŵֻôˣԭŴӱɱжͦȵһ湫˰
ѾɱģϹٳڻؾѾǸɵˡ
ʵѾݱӽɫ
һǼˣȴһ仰û˵λˣ
ӣһļݱ֮󣬰ٹ١ӡ˶ǰ䣡 
ټеĴ󳼵ϣҶ֪ҪʵۼݱҲҪʵϹʵگģ    
һʵߵ׽¹ϲһʵǰȽõĴة࣬˿̵һͬվһֻΪ˵ʵϹʵگ 
лʵۡʢڻʵ۵ּүϹǳȺԹԽţ޹ܿ˳дͳ޵ǻʵλ˳ºġͻΪ̫մˣ 
ة˻ʵ۵گ׵λԱ˼졣
ʵĹԱҲ϶Ƕүϣ̳дͳģϾԭֻжү;үΪʵǿ󣬾үԶϺ·ġ
ЩԱɵĳŶү£
Ը̷
үߵʥּǰ۹£еϲȴݵ֣
ּ
ִ·͸˶үıʹԼĪľģ
ةׯصĽеʥּݵүС 
Ǿʱһ𣬡ðʥּȸõ
˿ȥԭǻʵǰޱȳŵĴ󳼣Ψ
ӻͳһᣬΨСչ
ʥּڴˣϵگҳð䣡
ΪһжԲ˵ģةȴ벻·ɱҧ
ĪǣǸϺ˺ֲɣ
󵨣ڻǰ̷ҩô֪±ּ⣿⵽˺˵ָɣʬδҪȨƲɣ
ȻĳŸΨ˵ȫƽǸģ϶
ΨΪǺǣǸõģ뵽ôģΪöүλȺ˻ϣαگ
ΨɲǸηηβĳʱ֪ʵļλ߾ԲṰֽɽøЩˣ
󵨣˰Ψ£֤گô˼٣Ѫˣ̫ʵųն
ΨΪһ˿Ц
ǰ߳
ūة֤ʲôϵگǺ͸ˣūۿ׶ǣ׿˵λڻʵϹٳأ
ϲһ˵ڳ˽ǻȻ
˵˵ˣǶȻָܵʹҳֱ͢оʵ̷ٰܰ
һةɵĳָϲ͸Ψ˵
ةʱͬүһϹٳظҧг֮ޣ
һ˳ãֻҪүһǻϹٳȥТ꣬Ҳһȥˣ 
䣬ǾͱԼߵ˴ɱˣõİţЩƻ
ȻԼĸ׶һۣղ
վһĹ𣬿үͶԼĿ⣬һ£ȴǼᶨĵ˵ͷ
үһЦ¾㱸ЩͶģ 
ɴʱۣͷת˼ʱ̬Ȼãɽδ֮ǰһˣȫ꣡   
Ÿ˵ÿʥּûģοյ˻ϵͣԸΪ 
ĩлּ⣬ĩܻɣЧҡΪµľ 
סˣϻаţһ棬ִ˭ܵϴ䣿£ǲҪѪȷ磿 

лл׵Ķ~Ͼŵ֣֮ȴ§űһˡ
-

164 ֤
 
()
Уͦʾָ֧Ψ˵ģǿ͸ηɣ
ĵߵԣﴽǣ˵
ŻΪȻةͼͬ۵֤ݣ̰ᵳӪ˽͸һ罫ةһҲ˲ǣ
˻һ˶ˡ
ةǼɴˣҪ˵ô¶ةһǣûУ˭š
ǣϼȻѾȡ㹻֤ݣôûǰةһ֮ڷ
룬Ҳ͸ˡ
Ҫ˵ǰةͶȻǼģȨʲôĶ֡ڱӪľȨûգ뱱ҵսûнʱԼʢǲҪڲʲôĻҡ
һ棬ϼȻҪϹٳؼ̳дͳҪ佨˹ѫһĻ֮󣬲ź˳ǻ
οϹٳܹƾԼʵҳ֧֣˳ةȼ鵳ǣȻͳһ󣡸պϹٳϻʵ۱֮ηɱϣ
ᵹة࣬ԼʧȥΨһġǿĺܣүŭ
ǿЦǸѾλңҲͳ֣ǼĸϵѾˣôûиȥ䣿
ةҲ֪ʱү⻰еʧ̬ȷʵԼ˸ѣҶΪȻʺ
Щʧ̬ĶүסϹٳصɫة൹Խˣ
ү˵ҲûģѪͳݻȻʺаŭȴѾǻˣôᴫλûлѪͳˣ
˵ĿУϹٳصǺܵǾɳˣϲԾĶһɷ
ة࣬ǲͳһ鳼Ϊ˰ɣ
һ䣬Ϲٳشźܶ໰
˵ة̰ᵳӪ˽¶أתƵ¶
˵ˣݺҵĸҵģĨڵİ
һָϹٳص±һѪˡ
Ѫģ壬ֻдصĴѴңǻģ
˵ɣ˵֮󣬸һʹ
ң˵үǻĵһжةһƣü˵ġңǻģ
û˵꣬һƿһ֧šѪˡ
~~~~~~~~~
лл׵Ķ~
Ҫͺȥѧݣٸ
-

165 Ц
 
()
ֻԼȻ¶ѵı顣
䵽ֻĹȴ˼ԼȻȴʹ
ϧǣûиܵӭеļߡ
һۣסԼߵģϹٳأ
ҶǻδüӦʱϹٳؾڱ˶ûôƶľ͵˵ǰ
ԭϹٳصĹ֮Ī⣡ 
ҳӣǼ֤Ҫ𣿰ĻǺй𣿡
˵ǰѪˡǺ˵˵ĻǺαҪʧɱڣˣ˵ǰ˵Ļģ 

һ˾Ȼǻߵİһ
Ҷ֪ߵİĹôۻǵλʱ򣬻ǴǰܵĬĬŵʱ򣬰ʼڻߣһλ鶾ʱжļͶ
Ĺūţô˻
˵̷ǶôĿֲһ֮˶Ϊۣ˵ԼԸ˵ܣ
ǾͲҪʲôˣһ𹲸ɣ 
ةҲҪ𣿡
ԭˣɤѾս񣬿ΪʹɿʣʱЩɳƣûûЩϳ
鳼ʮıһʼ˻飬в߻빬̥ᣬ˶ӣ
ʲôѵղû˵Ļ˵Ӳǻ˻ѪǸ
ү˫Ŀ죬˵˵죡
үôʱԼҪٵʲôˣֻôʱǷԼıʱ˼ӵתͷة࣬˵Լ׵ˣȴǷʱûпԼ 
ĿԼةû
֪ǰŮˣԼǰһֱǱ΢ģ֪ǰŮˣڴԼܹ˵񶨰Ļġ
һǰʾǲֱӾͱ¶ԼŮ˵İ֮
ԼĶӣһľûƽȹеǣԼͽ˹˸ԹĿ⣬ȫ˻ѣ˵ˣΪ˱ȫԼ֣
Щô¶˵˵ǣǣǸ£
ȻЩӶүģϧηɽһ֣кܶʿӿסͬǸ
ηɵıôģȻϲȻʵϹʵ͸Ƶģ
ѪˡֻԼ˵룬ȴƺź
ɹʵ߰ˡΪܰбɶԸİţˣǺǣֱҲ֪ԭɶķūȻǶүĶӰǸһԣһĶŮ󣡿ϧ֪νġνİĽȻǶЩHۣ֮
ţĻűǰı
һʿһֱӵʿȴʱڲء 
ةۣʵ벻ԭԺɹǷ꣬Ը빬ıȴ˱Լе˽
˵ˣҲΪԺɹǷ꣬вʣ
һƣȻڵȵԼҸ׵ƣȻԼҸΪʲôү֧֣Ǽӵү
һŵıڻʹ ֮Χڲࡣ
㾹ȻҪΪŰ𣿡
һϳʹ𣬴ʱҶѾةͶүҪʢĳأô֧Щ鵳
ǵģһˣΧסԼЩУвˣ
ЦһȻȴǴԼѸٵǰηɴıʿ
⽣ӰոΧɫɥĴ֮⣬Ѫ콥Ⱦ
ηģǳսʱԼӣɲȻЩûоսıʿܵеģ 
ԭ׺ԭҴʱʮֵĬһһһԼӵǰκһҪˣǶѪ 
һƾеսۣ
ܿ죬Ȼƾԣ
ʱ򣬹Զ֮ɽӪȴʼûг֡үȴǳǱ߲ɫĹһЦ
˵ù취ùԶ֣֮ΪүϣһвУıֻΧǽҲҪүİȫ
Լһƣү΢
Ϲٳأֻ𣿺ߣҪ˭Цģ 
ʲô˿һԹ
ԼļЮ󣬶үϹĿϹٳرɫ 
Ϲٳأ㻹Щס𣿡 

лл׵Ķ~²Ϲٳ˭
-

166 Ȫ
 
()
үЮ˶ڳ˽ֹͣ˴򶷡
ǿһ˺Ȼǰ̫ĸף
һλʱЩãȻΪζүץ˰ƽ
סеȭͷү
ϹٳƫͷŲ̧ͷԭң㲼úô׽
Ҳܹԭң׽˵Ķүة࣬ǰ¾Ʋߣ
ǰյϢ˵Ϲٳھ¶ӷظ򾩳ǵڰ·׽ߡ
Ѿ˵ĸǱ߲ãȴǲةͲõϸ͸֣ӦϵĽƳ׽ 
ƳʱĺԼĺ۸ôһһεĶЮԼ
˵үôԼҪЮϹٳصģ
ԼŮָţҲǺܼԼŮʲôʱйϸˣôةǾͶ϶ԼŮˣ
ٻͷԼŮĽɫʱҲסˡ
Ǻǣں˰ɣϿ˷
үǵ⣬֪ԼҵϹٳصҪЮǵģ 
̫ɫСѾͷѵضԼ֪ʱϲŮ
ƳԼգգ۾⣬뵽˸ղԼͼƳںʱСĵĴսԼ˵һ䣬һۣ
ɷļأæĹ˷ֿȴǲ֪Ѿĺ
ΣϹٳǲԼĸˣӲüƳ޹˵ģ
Ѹٿһ۹ȴǹʱҲԼĽ㣬ֻ˸İâ 
үةﴽһЦϹٳصȻ˿£һĵĶԼе
ԭסԭĵĳݶĳơ
ɾʱƾΪة˻Ϲٳصˣû뵽ƳͻȻͳĩա
żƳԵļ˶ʹס۾ϹٳЦˣϴǴδɱ¼УƳѾӳĶҩ
ֻôʯĹ۾˵ͼƳĸַȫ
ɶ񣡲ҲûйϵˣϣɱЩ޶Կˣ
ûҲûϵηɵЩʿǶ˱˿֮£
һɱʼͽֵıʿֻһ£ǿֵұʿȻˡ
ԭγɰΧȦģıǣֳȻʿͻȻϮ
ô¶㣬㾹Ȼ
үţԭԼùסԼҵϵԶ֮ˣԶүҲ˹ԵҪϹٳصģ
ڣȻǹڹؼʱ̵һң
үܱǸȻǰù˱֤
ΪɽӪͳ;ͳ죬ǺܹؼĴڣضةҵȡĶıĻʵϹʣڲ֮ʱѾ˲Ǿǣùڶүһź󣬲ɵļ˳
˭뵽ΪԼƳİĽùô̫ɵǱ
ҳȥ
ߺȴԶ֮ɽӪһЩ֧ԮϹٳأ
ƣүةķ֣ԼһԴƣ
ηὣǰһ鳼ة 
ûжٹة࣬Ȼֲηһ
ҧηɾҪةǰء鳼ߥŻԼҸսƴɱУհ 
Ů˱ة࣬һĺιùãһĻ
Ȼιù÷ةǰߴĽʱȴǳϵһѽʹةĺģ
кѪĺɹù˵ȴǿة໺תȴ̱˵ϡ 
ΪһüǰɵΪһŮһ¼𣿡
ָƴةеѪŵĺɹùãĿķ̣
һˣ 
Ǻǣֻɱ㣬ͬҹȪӲһģôһ˹µأ
ңҵĸ飡Ǻǣһ𣬾һɣ
ԼвʵˣﳰһЦԼһһӰˣӰ֮ˣĪı
ὣأǸ˵Ϊ˫Ůӣسߡ
δȢ֮ǰ֣Ƿᰮңֻǿͷ˵˵
ѪˡڿԼסһŵǸˣȴҲǿгһѪӡǸة࣡
Ǻǣôķ̣ԼΪ鱦ԸΪ˵ϡأֻҪǸ延ϲĶգˣŮô¼ộҵİ飿
һȥʹĥȴǴһԹĺ뿪
ףȻŵµة࣬дʹ
ûǸ˵⣬ҲҪүȫ뿪
ţֻҪ϶үǻãֻҪҧ˵ҵǺпܶؽɽġ
ԼЩˣܶؽɽܳɹ

лл׵Ķ~յڶ
-

167 аŮ
 
()
ȻıʿȻϹٳصĸֲ£󽫾ηɡԶ֮ЩӢľӢ£ 
ү뵽ԼѾȻƴӳ˻ʹȴ뾹Ǳסȥ·
СˣһǸõģ㾹ȻΪ޳ܵģ㣬㺦ң
۾ĶүԵеʿҲԭ׼ɱֱᵶҪɱ˹
ү㲻ı֮ĵģ
ı֮ģȴǿݵү
ὣסүĹү
үʹѣһɿأ
ԭסԭǰүѨλסߣĵЦ
ʵһ˵ĻүӦ˼ƳҪЮʹΣ֮أ 
꣬꣡ 
Ѻ˶үϹ൳жнš 
˶үϹٳأ˻ʵ۱֮ϣܰٹٳݡ
ˣʵگԻ Ż֮ڳΨڵ£Ң˴˴ʵҲʵϹٳԡԴТϾף°Ң˴֮࣬ʥ֮ܣ˼ơ˷٣Ϊ²ơ ΪµۣػУӦˡͬ죬£λǻ    մˣ
ȻϹʱµگ飡
˵˴󹦵ģɫͶ˶үһȴҲ»ʳɹ˳ǻ
Ϲٳؼǳ𰡣̱пФԼСѾͷأ
뵽ǸСѾͷȻǱЮֵʱ򣬵ʹ˶ҩŤת˲ľ棡
˲ò˫ȫеСļƳϹٳôñߣ 
ǣ»ʵǻ䲼ĵһǨگ飬ù˴󽫾ȥ˱أ
˼˵Ĺûʰ»ʵǻǵɵȥأֹ˳»ʵǻһв̫ȶʱ򹥻밡
ǸѵõĴ֮ţҪȥضӶģ
ԭĿżƵóѵԼӣȨʹСֶοɲǸˣ 
ӾǵĽֵжսߵݣ
Ƕ֪»ǸбµģᣬѾʾ˱Ҵ 
̰ĿǸ߸ϵգǶҪͷ
֪ǰĲ֪һϲģԼǵСʱԼΪʲôԼ
ǣΪʲôе˶˵µǻĻʵۣսӭȢƽƳʺģֻΪү˼ƳҪЮ 
ƳƾʲôԵõ˵ģҲԣ
÷̧ͷտ
뵽װдϢ÷𴽽ǡҲܸ׵ļƻʲô÷⿴Ƴ³ 
Ƴ⣡Ϊ˵ϱͻӭȢʺΪ߸ϣ˹ݣߣưɣĺӵͷˣ
÷ʵ֪Լĸ׵ʵݣҲ֪׼Լ֮Ĳͬǰ÷ǼüƳĺã뷽跨Ҫ̤¡Ȼʵϣ֮ǵȴ÷֮Ƴǰӿɱ 
ʵļ÷صɸȴǿԼĸ¦ڻȲ衣
ϣС˰۳Žˣİ軹ûлأԼϽŸʱ˵
ԼޣߣſⷿԿףԼƹҪóױ
ǵԼĸ̰¾޿ȴﵽԼС
Ȼ˽¸ԼٵļױӡϣԼļױةฮ򸮸ױ 
÷ͷ״Ļصõģϱȥޣ
ޱ¦ϡšһȴʲôƵģ˵
ҲһʱˣôȴһûУ˵СҲˮģʮ°ʮ꼰Lģ
¦ϺǼ÷棬˵˵ֱⷬü÷
ѾԼ÷һƽһ顣
ԼǴ˼ҵĵŮԭ⣬סĸ׶ҪԼL޵ģĶ뵽СȴǱʼ⣡
뵽Ǵ֮УԼɾ÷ȴɫһ졣
ǼõģֻԼеķǡֻһᣬˮjiao֮ʱü÷ܵİ⣡˵÷һֱΪԼΪǵģѡɣⱲҸ¶
ǣ֪ǣɶ˭ᣬһ磡 
¦Ϻ˱ǣ¶Цݣ۽ȴǴų
ҲǸõģﶼûˣһټĸۡˣƫƫԼԭҲһӰˣ⵽Ǽ͢ǸֹõģȻסڣ
ԼϹˣԭǸõģȴƫƫǸëķˡұϿţûʲôı仯˭֪»ʵϹٳôģ϶ɾǲɫɰ㷲
ԭֶ֧ү˰ȻƻŽŲֻ˸κγϲɫϹٳصĸĪ⣬ǲʲôǣ
¦ϼǵԼү̾Ϣ
̫ﻹڣǲôģҲڿۡ˴ѣǰү̬ңҲЩ㲻ô¶Ĺʧػʥ裬ǲܣԺ͢ǰ̣ҲѾˣ
»ʵǻԭ֮ϣܶ󳼶ֹ֧үģһȻĻ̻̣͢ȣ
ԣ»ϹٳزûдסǵĹʧţֻ֪ 
һةŮӣүйϸģ͢Ķǰ̣
¦أԼĳ֮У÷ȴǸȥķ䡣
𣿵Ż׿أ
ҲòսſǸӵò
Ŷɩɩ˰ 
̧˼÷һ£ͬĸĸһǿŮ˲˳۵ʱ
游ĺ£ղԼ͢ٵļҾ죬лᾭģ
ˣ֪Լĸԭֹ֧үģ
÷ǲ⣬һλԹԵ˵
ÿԽԽòˣܹѰһù޵ģ
ûд
ޣ뵽ģŶԼ
ߣԼΪҲ֪˭
ʲô¶ģ÷̾һ
ԭðƽиģ»ʾ˵ģȴ˺Ϳ¶أ
ԣȻͣ˱ʣĿ˿ǰļ÷
ƽö˶˵ʲô¶
ԭǲ֪𣿿ߺܶ˶ڴˣ˵Ǳиر̣ãȻа̵ʥŮ
Ŀϧ̬֪÷ɲۼƳˣνߺܶˣӦǼ÷Լ֪ϢҪȻԼôû˵
ǣʲôϵ
ҪǣԼڵõһƳĻᣡһаŮԼһҪ뷨ӴĿûлȥλã
ҧı飬÷֪ԼȥɢϢżպ󣬾ﶼ֪Ƴһа̵Ů
룬÷ǾڴƳ¿ô죡 

лл׵Ķ~ ~
-

168 ľľ
 
()
̫Դӵ˷֮ĵ꿪ʼ
̵ĻǽΪŲһзգڽʺЩܵǰԿˡ
ʹʧ̫ӵ̫ӺֱϵعԮ̫ܵʹˣ 
֪̫ﾭȥ̫һ̸۷𾭽壬ǽѣҲǻʹѵ̸ġǾԼ𾭣̫
ȵʱ̫ô¶ϣѹûȥֳġ
ոһյļ֣ڵ죬̫һ£ǱĹּȣ
𾭽ľܳ㹤ɾּӦǸľĹ
Сʱ¦ϣ̫̫ǸɵСﻹЩøеġиһ궼ûСѾͷ̫ﵹڿⱾֳ𾭺
Ůݼ̫̫
Ǻǣɣ
̫˵˴̫űոӵĺͰ ϣ̫һ̫˵
̫ķԸԱߵϡ
ţǸµأ̫ֶŮȻǺòأ
̫ô˵΢ͷ̫Ǹˣ
ţСʱ򳤵ĸСƵģԽԽˣ
̫˵⣬ȴ̫ӵЦ⣬
ɲ´أ̫Ǻ͵û仯ưңͷɻǶأ
ÿ˵ǲһģ̫ޱ䣬ܵĴе˸Уȴ̫ƽ˵̫ȻǸױЩ
̫̫Щȴ̫İ׷١
ʵ̫ﵹʵϹٳСʱ
ʱҲǳСأԼûиЦֻһζĸʶ֡䣡жȴԭԼҧгݵĽԼĺһҪΪ̫ӱ
ԼǱأʱĳضҲǸĺӣ
ŵˣǴʱ촽˵
 ľԻ𣬲ʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬̡Ļ֮ˣǲִοŮ̫ˬɫĺãҵ֮Ľĺأ
̫¶ϲԭ㳭дľ飬֪ѵõĳȴ㽲ľ˲ɣãѵõĺܣ 
һתȴ˵
 Ů֪Ƥëǰƽ̵ʥŮǷ𷨣ұ֮ϣ 
ʲô˵ǼƳȻ̵ʥŮ

лл׵Ķ~ллasd405408׵ƱӸġ졣
-

169 ʹ
 
()
̫֪̣
̳շһվŵڽԣȻӷͳͽݵģ 
̫۵׵ŨŨ֪ԼĿĴﵽˡ̫ϵķͽ˵ô̵ܹĴڣο˵ƳȻ̵ʥŮл̫ۣ 
ϹٳصͻȻǻȻķڹû뵽ġһ֮ʱķʹ˺ʢ
ȴ»ϹٳսģԺ
һǰģȴǱҵһλд˵ҪλʢʹΪ
һƷϹԱЯͬҾμӵĻʹʢ磡
ΪƷԱݵŮΪƽƳҪμġμƳܵͬǲμСǣǰԴ
˵ƳҪʹģô룬ҵС㶼ԼҸĸĽúöĺͼƳùϵǰкܶŮƳ棬ƳԸɻؾˣˣƳϻϲͬ˵Ż
ʹ
һ̫ĸͨǴĿſڡ
ҵıԺĸߴ󣬳ȴһ㶼³çֻ֡üĿͦıȴԵñȴʢһЩģȴǴ˵Ц⡣ 
ĿģǱԺߵһӰ
Ѥϼͷϵɴõĳϼǿſűʯ缦Ѫ죬мǿŴȸѣ޶ˣŮ޶˵գضŮ졣һϮɫĳȹǶΣŻ󣬳еŮӵȶˡ
ŮǱҳϼ飡
ʹߵ룬ָǰӣϹٳ˵
飩ݼʢʵۣףʢʵǧʢٲʢ
Ϲٳ䴽ǣȴе˵ãǲض񣬻
̫Ϲٳصԣʱº͵ĿڣϼòˣȻ鴫
ϼ鵹ˬһЦ¶װ׵ݣл̫ޣ鵹ǾôʢŮأ
ͣһĹϹŲʱ˵ĳȻǱģЦ¶ݶ֪𣿡
˽ɫĪ硣 
Ĺ˵ĵȴĳɾĿһӵʱ򣬾ǿһźǾޣȴֺȵݡ
Ů˭ΪʲôϤ

лл׵Ķ~ǰװ࣬Ժµġ
-

170 ھ
 
()
ҵıԺʱĿͣһŮϣȴðй۲ĻʵۣΪ
ΪҵģǶŻʵˣƳ
ܵһĿ⣬лȴǴˣʵϹٳؾǴŷԼ
ϴǳЦ̫ȴǰ̧̧ƤеķȴתĿЩ 
̽ӻرУ֪ʢ»ʣһƳİƽǿءһ˼뵽ԼղǸŮӦþǴУ䲻ȴòǵļƳ
ͷһתЦ̧ͷ̫˵
̫ޣ˵ûʢŮƣźƤʢʵָأ
űԺԼ˹ϲ̫Ǻǿģ
ǺǣԺǸ˵Цġ 
Ϲٳϴһ˿΢Цûӻ
ԺʵǱϵĵ׳ݿɿϢòʡѧˣھкܸߵԭҵӲʩȢϽޡϧǣԺ˼׽͸ŷӾܾϸŮˡ
˵ûпЩŮҲ˵ˣֻڵȴ˵ĵͷӦߣ˵ˣԺǲϲŮ˵ģ֮õģ
̫Цºͣת飬
ҴʢڣͨǴӺھأϣ˵ǰɣ
ϹٳؿһԼĸףͷ΢ЦţҴʢȻԸͬͨ顣ԺĿߣǲ֪ҴʢŮӿиأ
±ߵλͬҾ죬˼졣
ĩۡűԺ˲ŲǸҹ壬ҪǱѡҲǲġ
ˣͬĻɫѿҪһҵıԺϣȥǱ֮أɲһ׮¶
ЦȴڳϼԼʱĵ˵ͷ
ϼ󷽵𾴵ı£ΪףرٵǴ䣬ΪףұʢƽཻԸΪλһ裬Ӧʣ
ڳЩ˿ߣƽཻһսܵĹңǴʢսʤʾðˣ˵ôûʣ 
ãǾʶһ³ϼĸ߳գ룡

лл׵Ķ~ðˣӸһЩ½⡣
-

171 Ѿ
 
()
׼㵽׼衣 
漴űз𣬳ϼе裬šƮ˿У趯ˣһֻ裬һƬҶҡҷǴеһŷĽŤ֫ԼĹʣ ȻЦǲ޵ϣȴ趯֮ʱ֫ٻٻǧĶ˵תţȹڶһܽޡǳĺڷڷҡ϶ӣ
ĩתĶ ǻһЦ üң һվ΢ȴԴ˺Σַߵķ˿
һһǷޣ 
ϼòһһĺðȷʵ˳ޣ
ԣϼ̹ȻһЦʵ޵ʢҵģʲѧˣ֪ɷң
ñסˣ⣬ҵŮѵҲ֪ߵҪԼϯ
ϹٳеЦõ˼ϼһ㶼֪˵ǰ赸ҲͰˣȻǵԼԴǡ
ȴϹٳƳһۺ鷳ˡŮˣ˵Լϯôһ㶼ߡأ
ƳʱȷʵǿģȴǴ͵ 
ƾĶۣղǶ赸ѶȼߣչʾŮ˼е֮˵Լ޷Խġǣ赸֮ȴˡ
󷽣˿Լ뷨ȴüƳĽͣ
ԼȦУõѣ 
ŵĪջ׵ȴǻ첻
ǺǣǺЦأһսܹҵŮ뵽ӲɣǴʢĻʵۣںһӶûأôô˵˵һˣ
ĹϹԭǻʵ۳谮Ů»ʵǻҲЩãȻ壬֪ǣʵϹٳؿؼƳڼƳδʹʱϹٳôӭһй
Ƴһ͢ͼ÷λãĹЦһٵļҾ죬÷ƾʲôռɣҲɿʺ񣬲㣬ǰʴȣ
Ĺոڴǰ󣬱ŵ»ϹٳصĻģлóԸ
𴽽ǣĹԴ˵⣬ƺѾԸѾɣ
Ҫ֪ȥ䣬ǿһóյİƽǵգڲò˫ȫİƽǰҲ㲻ʲôģ
һ˶˰ƽƳ
ǰĴڹϣǿة֮Ů͵ʱûзΪƽļƳճȺ
ֻǿϧˣԭҲ๫еĽ䣬ĸĸףһڱͽ˹ټҽ̷˾
̾Ǻǣ޹ļƳʲô 
ﴽǣȻǼƳ  
ϵȻʱ˿Ÿɫɰ롣
ǵģӱԺСʱڻ游ŮĻ񡣲ͬڱЩŮӣŮ˿һۣǾĶữһ㡣֪ˣǸŮĹĸյ
һСʱִ룬϶¼ȻйĸŮӣҪôǲŮˣһҪȢĻҪһĸǰʡǰɫģ 
ʵϣյǽ˺ĸ׺ͱҸ׵ĳ࣬һ̫ԵоǼƳȴȫ˿Ѫͳ
»Ϲٳشʱɫȴ̫ﻺ˵
ƽȻòˡҴʢŮǲò˫ȫġҪҿգѡϣѡλʵĹŮӯ󹬣ҲӦһڴ󳼵ˣ
ѡ㣿ô֪
ϹٳȴڿĸõĿʣ΢ЦӦС
Ϊһʵۣҿ飬ѡǳ¶
Ϲٳز֪Ϊʲôûź󹬼ǧĿڼƳϣȴСŮɫûжı顣Īûң򶨣 
Ϲٳ֪Ƴʱ뷨
ɬϹٳؼϴ֮ʱ򣬼ƳìܡǷǶ࣬Լ˼ģԼѾ˵ģܷںڶаȻ 
˵ƽƳȴûŮ˹һ 
ڴ󳼻裬Ϊʵѡˡ
ǺǣжΪ˽ɽ𢡢ǧ룬ԼľкʵĹŮ͵Уһٳ裬ȫģ 
ȴûͬǰ㳩ٱ»ʣ
£ʵĽãһҪΪǱӭȢʢĹŮΪҲ֮ͨã
ǲӭ飬ҲǲԣֻҪȢ˴ʢĹŮǿ˳İ 
ϣǵ˵棬Ŀ˰ƽƳϣ

лл׵Ķ~գ۵ľ˯á
-

172 ֻΪ
 
()
һתȴǶƱȾƺȾƣԺͬһ 
ｻ֮ľϣȴԵ쳣ĺá
Ժηɵһһƣ˿սʱĺ塣
ߵƳߵʱͣס˽Ų
ƽŴ
ƳһʩﴽЦ
УԺȻŵ»ϹٳرɫЦ 
ϣȻǺںƽİ
Ƴɫȴ촽˵
ԺѵΪǻںģҪﰵʾҪȥң
Ժһ㶡ʵԼ治ΪƳνĻʵ˶ڣֻǣΪ˶ʱִֻΪ˼ݸӵڲ
Ǻǣƽ֪𣿲ˣ֮ﰵҪΪֻΪһλ˵ĳ༫Ϊˣ    
Ժټٵ˵껰ȴüͷԼİ̽鵽ģἰģԼǸĸʮǰ׹¶ģŮȻǺ͹ĸӦûжϵģĪǹĸڴʢ˺
Լ²򸮵һЩ¶ 
ƳӹݹĲ豭Сڵĺšˣ͹ƽȴΪԺȲ鲻ҲŲôɫˡ
С㣬ūǺǣūСүϴأСүճǻǸСŶʮĹ򣬵ǳĺܿ죬װֵ˻ϲ
ϴЦִʱĸˡԼС֮鱣ӰүƽŴ٣С㡢үǸϲģ
ƳϴЦ˵
ɣҲæһģˣ
֪һûԼΪ֣ϵݡϣµеѾ澣ǶԼģֶ㡣
ڱҿʲôˣֲڼҲǲסƳ˵Ҵ̽һ£ѰļˣӹǸգ
ԭʵĺȲ裬ȴƳĻԽɫѿ
ūԭǸﲻҪ·߶ġʱС㾭Ÿһ֮С㣬룬Լĸɣ
Ƴһ㶣ǲΣ
ִҲ֪ˣǱʹҴʢǣǱҵıԺǺ͸׵ĳмƣ
ƳĻ̾һ
ĳҪģôȥˣЩ¶͸˶ϵģ

ллǵƱڽϼӸΪ39ȣд٣£
-

173  µ
 
()
ֵĽУƳ֪ˣԭյһαҴŮҲһλ˶ΣյСǸıĸȻǱҴȴǱҴΪ谮ӡ
Ҵֻһӣ˴󺹵ǸˣҲСĸ硣
ڽ˵Ĺ£ɫ롣 
СͬĸҲսͣ˵ǼκõѡȻֵǣ󺹳СףȴһֲֹԽԽºģȥˣ
Ƴü⣬Ȼͬһĸ׵Ĳ״ĪҲ˶ 
ԭż綼ǴСõģȴСͬĸ磬һͻȻǸɱˣǸˣڵڶգһСϲβ
Ц 
βڱұǲģǸ˻β˵ǸСã 
ߣΪС㲻֪ǸϣСӦƵģҹǽүԺӣȻСҿģǸүִǳүһɱү 
סС㣬ˮû߳Ժ档үһ뿪ڳֵС˵һҪúöĻȥ
ʱĳСĵסԼ첻ܳˮȴ 
 ɱүǲŹСģ 
 С㲻ɵԭ۹֮У̫ࡣ֪ˣǸȨλѾԼڱҲףҹӣȴǸԴ׷ 
ŷɢЩ˵עС·һܣȻʹںҹУϤСǸˣ ȴȻСķ򡣡
ȻԼ԰СںҹԼС㶼ǸģȴȻǸһӷС㡣 
ңҲ˺ģһعɺã
ʱǸ˵ı飬ߣװأ
С㿴Щ׷ˣȴ˿˵ĻǾ޿£ 
ǶΪС±ɣֻȻСšܱһȦз±һɽȣͨС׹Ǹһࡣһ˴µɽȣ֣ڷ׹һ࣬һϢС㡣 
ǸȽԵģڱҴǺܶ˶֪Сһ۾İ˵ġΪӱЩҪСˣҴС޷˵˴ʢĵؽ
ֿУԼĸΪıҴ󺹴Ȩű˴ʢġǼƳȴܾеԾ⣿

лл׵Ķ~һЩڣȴûʱֵġᾡꡣ
-

174 ƱӸ
 
()
ɫ߳
Ǻǣ˽˵һĺһ˵Ʒ˻ӹܵһ˵Ӣ쵼˸ǿıңǣһԼͬ㶼Źɱˣжƣ
ô˵˵УıҴһӢϡ
ƳԼȴûʱȥǴǲ¶Ϊһ׵ع⣬ٵǱΪҵϸ
ƳʱֱǲپͷˣԼŪа̵ŮðɣԼĸ׸ɴ˵йĻҺ⣬ֱҪͷ˵ĸо    
ܽ£һź¶˳ӳ彻ʱʱĴŮ˵Ľ
Ů˽ߣǴ㣬ƺҪĸ࣬
ɣŶɡ
Ů˽~ŤУ˸ĳ̣ȴͷһ仰
Ƴҵģҵģ
ȻǺ˵ģȴµŮһ١
˽ˣŮ˯Ůȴ˫ۿŴ
ҲԺƵĻŮ˵ĲֻԼ֣÷ȴ޷ˣˣԼĵˣȻеģǼƳ 
Ƴ㾹Իɲɣߣҿ㻹ܵã 
ߣƳ¶ 
֪Ӻʱʼ仰ȴھ
̵ͽ˵ǵʥŮƽǸ콵ǣߣңҪŮλõģ
㲻̵֪ˣҲ仰ˣм֪ƽƳģ
ǿϷģЦҪŰɣƽͷǻʺҲӵλöδпˣ
桢Ǻ͸ΨˡչЩˣǽΪƳģö˶˵ĳҥԣҪģ
ʱ򣬼Ƴӵּ̫̫ܲĹȰ 
ŮƳݼ̫ǧǧǧǧ꣡һƽĹװʩļƳȻòˣ 
̫һϴڹһƽɫ
ƽ˰
Ƴл񣬶ׯŮںõӡ
ƽȻǸ֪ģŶү˵вȣ治ɫΣͷǰ˻һΣ
ĸлƳϴΣͷЩĩ̫ˣҲ˵ʱûϻʵ۱Ϲٳء
̫ޣŮţ㳼Ů֣ҲзӾǣǶүЩ鵳ܹҪʧܵģ
̧Ƥ˿ׯļƳ̫¶ζЦ⡣
ȻǸŮӰҲѹֵܹôྫ⣬Ȼأ
תתеķ飬̫˵
ֻǿϧˣôһòɫͷԾŮӣһϲ̨ĵ
˵仰̫䡣 
ƳһĻˣǣƳݵĴ˵ϡ
Ƴ֪Լŭ̫Σ̫ϢŭĽҪ 
̫һ㶣ȴ漴۾ŮӣǾƲڳضߵġ
ǰƳССͣò̫ھɫͷҲǹھ侲ǸõģǾܹȻʺǸʵģƫƫŮа̵ŮңΪ̫ͷ̵ǣƳ˻ʵϹٳصģ
̫ת˼Լ֪ϹٳرʱȴĸԭŮӣү֮ǰԼֻͨǸŮ߾ǳضĸǿ˱    
ʵ̫һȰοԼԼߵҲǳضʱµľӢ֮ԳضûɰֻΪû뵽Ĳô첨ڷصԼѣԼĶӣԼ֪ģֲТ˳ĸ׵ˣ 
ǣԽȥ룬̫Խ̲סԼӱŮ 
ЩеʥģǳΪɵʸ֮ģŮǵ˻ʵϹٳصģԼһƵģмߵģܱЩɴˣ
һǶһŮ㶯ĵģ
̫ԼߵŮ˵ǽĳһ죬˼ƳҪЮʵϹٳؿɷΪɽ
νаŮֻǸ̫ṩӰˣ 
ǺǣƽǸԾģҲˣ̵ʥŮ޷ʹˣҲǶԳ͢׵ģҲͲ׷ģ㣬ԹԵļȥԺΪ֮ɣ
Ƴһ㶣̫Ů֪νʥŮô¶ֻ޹ǣ֪һˣ
̫һЦһĴȺ͡
ƳΪ˵ұҪŵ°նǻгһ˵ҸȫΣ 

ƱӸasd405408ôôգ~Ժ µƱһŶţǻ֧֡СѾˡ
-

175 ƱӸ
 
()
˵ģСҲ֦ͷŸ裬ƳȴǿŴûйϲɫ̫ﵹûֱӰ䲼ֱּܲӽаƽƳޱұԺ
ƳЦѲ̫ǵĻʵϹٳصӣǸ˵Լֻһ˵ӣ˱Ůˣ
ûڼƳ̫ٽĵڶ죬һʥּ
֮Ů²ż汸浣ƣǫ鹧˳ּ̫ܲΪմˣ
ʥּһˣͬ˲ͬ˼ȴǴһ⣡ »ʵǻû˻ʺ󣬵ȶһӣ
ȻȰڵ̫ȴŷ΢ЦһԼȶϣȻǲѰһʵĻʺģ 
Ƴʱ˵Լĸܣʧġߡ
ԣƳϣǸ޹ģ䲼ּ⣬ֻǳ޷ּ̫⡣
ҰңϹٳ쵰ңһУֻȲѣԼʵͷκһŮˣ
Ƴ룬Ŀȥԭģ 
ǣǸǼƳһţǿԼ뷿аݵõĵˣûг֣ûԼͣ 
˵ĻȻǲŵԼһˣѾųѺһʱȻǺԥµĿ˲ɣ
ǺǣŮѡλûпʼ˳Ů˽飬ȴѾʼ
Ӧף㰲˶Ӧùףջã 
С㣬ҪҪЩģʱ򣬾ǿֻһأ
֪СеĿ࣬ȴǲ֪ȥȰο
ƳҡͷûߣˣֻС㡣 
С㣬㲻ҪвУʲôԵĿ԰ֻߣ˱뷨ˣԼɲǸС˵ˣ 
ƳЦǺǣǰô˵ſҵЦأ
ƳһֱΪԼǵģûʲôܹʹԼ˼ȴڴʱķ֣ԼǱǰһߣ
أڴǰС㣬̾һȴתͷʱԭվһǰԼ
ʱԣ㻹 
ʲôһ߶ȥԺС뷿֣֪
Ľԭ׹˴ߣȴһӵ
ߣһ壬Ҳ壬Ƿǲ֣鱡飡
˵Ĵʶ˸飬ֻǾС㶼ϹٳظƭˣԼǾƲҪٺģͷԽ㣬Խ˵߸ȷе˵ǲᡭ 
ԭױź˵仰ģȴǸҪͷ㱻˴ֻԼ˱ˣ
ԭΣȴû˵һ仰Ƭ̣뿪ˡ
Ǹڰƽģ֪ǣһҵӣǵĿԵģ 
֮ŮȻȱΪ˺һλӣ
ͷʮֵ⡢ˣԼŮȻǸģֱ̫ۣӷ»ʺеһӡ
´磬ھ´ϣȴǴһĨײĲǸԼӣ
˼䣬̫ͨϼݵ
ϲֻԼʱüһҲǴЦġ
檹ӭϣ
ߴӵĸȴûеõκλӦУ»Ϲٳأһ˲䣬ԭЦ⽩סˡ 
ʱ˼ȴĮ֪ˣжһСң
ʵͷϣƳĲòǼΪɫġͬʱԼҲһò˫ȫڼƳģ 
Լһֱĵ׵˾ǰģǻϲġ 
£Ϊ°ɣ 
ȴǻϹٳرŰĶԴ
֣Ϲٳضסĺֹǽڷ 
Ϊ޲֪С̫Ѱλã𣿺ߣ
ʹﵽԼµ֣̫ĹУô˻ϵˣֻЩϸһźİˣ澵ƳƳ̫գ»ϹٳصȻѾ֪˵ģ 
סдˮ֡Ŀǰӣǿļľӣ
Ľһƣ۵ӱת뿪 
ʮ꣬ڵ¿ɻǵãУһŮ
һɹϹٳضס˽Ų 
ʮڣǲԼƳǸСѾͷʱ𣬶ʱƳӦþģô֪ģ    

zhanglinyuyuףôôգ~Ʊ㱦ʱù⣬档
-

176  ƱӸ
 
()
ϵı飬һϲϹٳǼǵһġ
գԭǺѾɢң˱££Ƿ񻹼ǵãǸ㱻˹ߵСŮ
ϣֻԼּǸмСк
ߣҼ˵ĻƭˣҲţ
ӹӿͻȻֵСƨȴǸһǳǿ˵һ䣬
Сӣû¶һ߶ȥ
Ȼһ˵꣬Ϳ߸ŵǺॡһӽаγЩâֻۣû۳Ҫˣȴǰ·ɱһҧ
ң
Ǻˣܲܰҵˣ
÷ұߵڶլӣ㿴첻
ˣǸǵļңô֪ģ
ܾúܾãһֱ⣬ŵϹٳѾԼ˵ҵСˡⲻǰߣֻǲϳԼڰԼѣ
ٴΣҲ㰵ЦϹٳأҲǸŤأ
ǰԼе˶ǸŤ磬ȴЩãȻ
Ǳͱˣ֮˲֪ң˵жԱģֻܹڱߣΪٻֻΪһ
Ϲٳϵı鸴ӣǴһ˿Цݡ
Ϊ˵νĶ飬Ҫ˼ƳӲҪߵ𣿺Ǻǣֽ֪ҾͲ죡Ҹ㣬ǵ꣬ҲΪƳҲž㣡㣬Զ޷ȡƳһһҶԸּˣ
ǼƳǸԺСѾͷԼĽᣬԼôõĹ£
ģΪ£ȴô鷳ʱϹٳ
ɫӰˣһͷûУ 
ɵ㶵˵ϣԵŮæķ
ôˣҪҪˮⷦ
ˮǺǣԭԼϲ֮յģ
ȥ
Ůæһȫȥˡ
ϣΪʲôôľ顢ѪΪʲôܸһ
Ķ飬ΪԼ룬ȴڽһӻ
Ƴ
Ϊʲôʶ
۵׵ʹʱǳĿ£Ƴ˻ʵ۵ټĻʹΨһӣպܽ˹Ҳǻ뱾֮У 
Ĺ¼֮͢
˵ǻҸӣ˱ֻҵҲġҸճһӣôԼҵĶ˹
֪Ļ˵ˣǵѹûܵõʥ裡ҵճþȻǱּ˹ʲô¶źܣ˻ˣ 
ʵұκʱκ˶ǰյģ
ԭΪԼŮӣҵĳͷ֮ձǵˣǲص»ʶҵĹڻ˭뵽ǰŸŮ빬žӭһ
ܼ÷ǸûʲôôģʱܻһʵңѸ÷ΪҾˡôһ޵˳ƣ÷˵ĳΪңЩʵѡǲܼ޹ˣ
ΪһйҵˣȥȢһƽްɣο˵˹͢˲Щĳأȴûǰ̡·ģԼŮ޹
Ƴȴ˵Ĺʽּ¼޸֮͢һ
һЩͣĸԼ鷳ô
ٺ»Ǻö˶˵;٣ͨҲǴ಻Ը׹ݵģ 
ȻĹϹûн͢ҵĳ֣ 
ŵͷڵϵŮˣ÷ֵֻĴۣ 
ǺǣǺЦҼ๫Ǹ԰ˣһ㲻ʲôҵģ๫Ȼǵģ 
֪ĹҪ޵ϣ÷ȻʣҲ׻ΥǰǲͬģȻиŮ˵ԼҸ˵ңԼҲǲţ޷ܵģ 
⡭ҲϵģҲԥ˺ܳʱġֻǣֻ뵽Ѿĸµˣǲҵġ
˵̵ǴһǸ԰׷ҵɣ
ɷ¦ϣԭôǰңɼ÷Լ˵ȥġȴ˵Լк󣬵ʱĿ˿ǰŮˡ
Ȼϵĸ¡ֻΪϽմԷʴ󣬵ǲ̫ԡ
õģȻǲ⡣͢һҰɡ
Ǹмģη̧ͷ¦ϰл
ȴ̧˿ʱ򣬼÷¦ϽǾˣ 

yjxiaomiaoףôôգ~ƱӸǹϵĲµ˼÷¦Ϊξ
-

177 
 
()
÷¦ڿ̵һȻǸƽƳ߷
սȭͷ÷ʱɫ쳣ѿ
ƳôǳҵУΪʲôٴƶûܽѾɵﲻɣ
¦Ȼе㾪ȣҲûȷʲôǼ÷֪Լ๫ڴ֮ǸŮ˵֣
ƳžɫԲ԰׵ԼԳһЦ
ǺǣǶԾױ
ܼƳһѹƣһ齫ԼķڸǣȴȻʳ֪ζս㲡
顢Ѳ̡滭⼸죬ƳĶȹֻΪԼٺ˼룬ȴ壬Ҳûи߷ա 
УǸİƽȻǾ񲻴ǰšǿĵطƳȴΪþȥ񣬶ƣ
ǰǰԼ͢ĸ飬һּаɣ񣬴ĽһǸˡԭΪĥ˵ĶЩֻ˸˱ͷϵģʧԼĻ㣬񡭡 
չ˼򸮡˱壬չڱȽӡ
Ŷ㿴ŴˣʲôҲԸġ
ƳֻԼӿտյģһҳ˱ȴζȥġ
֪ҪǷǰҲ뵽Լһ̳ϣ̽磬ȽϾصһᣬȴͬʱҲԼԼҪġϲЩ飬ȴûкſȥԸ⣬һ¥·ǲֵġ
չںԼ̻¶˼
أ
ƳѾ뵽ʲôȴǹ֪չֻðѻ˵ĸ͸һЩ 
ԼϲģԼ϶飬˶ӦŬȡһµġԣô֪
ʵ򵥵ִȥ˵ҸҪԼȥȡģ 
Ƴһ㶣չ˵Լ¶
ĿգüƳԼ˼ϲϹٳصģϹٳһģ
ˣǸбӣǸΪԼеֿӣôһϦͱģԼôˣ
ƳҪЩ¶ˣ 
ƳǻȻһ㣬˸мĿ⿴Լչһ
ʱչšü˵һ
м飬ƽ׼ص̣ħʢţѾʼٸˡ
ƳﴽðһЩӣҪһЩأñЩ˶ʲôܲܵеùƣ

лл׵Ķ~˭СԵĿٵķźһĿԣʵܡ
-

178
 
()
չü˵ƽ㣬ȷҪ
ԭչ׼ҪǵģȴǱƳסˣĶ˵һ
ƳɶׯϣЦſڣ
ǲΪʥŮʥŮģҪǲ볯͢ԿЩħ˻ǵˣ˵Ǹ˳𣿡
˵ƺеģϾô౱ص˶ǶżƳижм֮ġҪǰµĻƳпΣյľء
ƽϣúÿһ£Եģ鼫пܶ㲻ģ
һûãпûܳ׿סЩͽ˼룬ó͢˼Ƴа̵Ůˣ
ƳĿһ۽չҲ˵ˣ¶Եģ԰ɣ
ǾζҲмĿܣƳܹȡҪЧġ
չȥǣڵڵһ¥˵ˣƽΪ̵ʥŮ׼ڱʮڴǰڽѼ档 
Ϊܹ˳ߵԼеǸߣƳԳЦֽһ鷳ˡȻأƳţҸʵʱһҪ뱱ҵıԺ̸һ̸ǼƳûжȴһյ˱ԺԼ 
¥ƳüǣϹٳɽǸ౦իǸԼһӡҲ˵¥ûдĻӦϹٳصĲҵ
Ƕ룬Ϊ¥ϹٳصĵؽŸȫʲô˵ˣ֮˲ӡ
ƳˣһЦƽȻʱ֮˰ 
ǺǣǲñԺõȵġ
Ƴһ裬Ц
żɽɣʵԺἰĹˣƳһᣬ̸̸˵¶ģǲպյ˱ԺԼ  
ɻĿڣǰƽӵݵģ
Ƴһ㶣һá
Ƴ鲻˵ơȻȴڼƳոſ˵ԺǸϽ뿪ɣһ̵
ŶԺΪʲôҪʱߣƽڼʲô
һϮɫ˿۵Ϲٳسſڣȴɫ 
ϣŮݼϣ
ݼʢʵۣ
ͬʱԼ밲ϹٳֻԼǰ˸ĴۣһЩƽƳϹٳҧ˵
Ǻǣĺ 
Լֵһ̿ʼƳǺܵҪԼأƳղôҴҵ뿪Ǻ˺
תתףʵǳԴˡ
ϣʵ
ȥûѻ˵꣬Ϲٳİڳ˻ʵ۵ϡ룬ԼǼĻƳԼǱ˴׵ĵˡԼ¶ҪȥǸԼ˸̨£뿪ˡЦϽ뿪ǵ޹ԼˣƳȫ 
һߣϹٳرǰ׽ס˼Ƴӡ
㣡ƳȻ˰ľ͵Ҫ޵ȥ𣿡
ҧ˵һϹٳ۾ˡ뵽̫Լ˵Ѿƽ͸¶˽Ҫȥҵ򣬶ƽȻûзԵģҲǼΪͱԺģ
ԼٴףԼӵסŮӣȴı飬ûжԼҪĻӦ
ǺǣƳѵһԸ
ƳƵƵҡͷڴʱ˶ûȥǵϹٳǻݡˣҲֻΪ˽һЩ飡 
ʱ򣬺˳֣Ƴϵãǳĸˡ
ȷʵѾ뿪ˡ
ʲôԭ˼·ҪϹٳؽļƳסˣǾԼĶˡ 
㣬ǳĸƳԴ˲ 
Ϲٳش˵ţԣ޾ǳĸôˣһɱ֯ͷ𣿱ȲϱԺŶ𣿡
żƳɫϹٳرΪԴסʶץ飬ʱӵı֪꣡ǣƳʱɫȴΪ֪ȥܵʵ
һƳһֱΪǳĸǰܼܵϵҲ͵ɺµԼεı˾£Ҳסһ֯νûˣ뿵ûйĽƽؼƳҲǼû˵ġ
ǣԼҪ׽ҪһӿˣȻǸĳӣ
ƳЦϹٳأҺУҲͰˡǣô޷ܵǸ죬ƽȥˣ 
Ƴҡͷᣬ޷Ա˵ĿȫȻԼĥԼ 

ҽԺסףܲȻǸõģСľøлж
-

179 
 
()
ƣҪƣ ͬһʧͨһ㣬ʵϹٳشʱڽƽ
ƳΪʲô㲻ҽͰ㵹Ǽѵ˵ѵǲԸһ𣬾ǷҪͱԺ뿪
ϣҪ檽ʲô
˱ĺɫɴ˵˸ջ󡣿ֵǣĲƽʱ߹Ĺͷȴǰƽ߳ļ򵥷ʽ 
 Ƴ֪Ŀ𣿡
Ҫʵȥɫۣȴһ仰ʱָ漴ȴǸѸٵĶΪϹٳؿ¡
Ѭ¯ƣҴ㣬ȴ˭ԣ
ӵסԼ˶ӣܸоϹٳǿ壬ǸҪԼĿ顣
еһ˿ҩЧѾãͬԼҲʧȥأ 
УȴԽԽϢ 
Ѿ˹ĵ
ƳЦǺǣΪһ֮Ҳǹ鷳ģĸˣҲüֵþԱйעš 
̫֮Զˣһ޷Խĺ蹵ˡڱ˵ԼĽᣡ
Ŵ⣬ƳǶԶǸ˵ҲǶԼ˵ⷬεĻ 
һ豭ѣ̵ĲˮӲ豭ڵϵļ÷ϡ
ˣ𣿿檶ǲĿҪȻһͨһ߸ɴһͨգ
Ĺĵڶգ÷ͬһ㹧ľ裬ȴ⵽ĹӶ񶾵ĵѡ 
ĹĿǰŮˡռԼ˵ͷŪôòˬ񣬸Լһţǵ֪˸һ˵С檣
ҡ
ڱǰԳңҴ򣡡ĹŭĿԲԵŮһż÷ʹȥ
ɺ¦϶һۣȴǴЩΡĹԺծˣ 
ݶѪ÷ܹоԼѾס
֪빫Ϣŭԭ¼檣ü˳ף÷еĲȴǶԼ˵̣ 
ĹԴ⣬ȴǸӲмһԸ¼ɣǼ÷ɵ֮λȻʹֶΣһФưƽ£סɵģ
ĹߣΪԼ֪ԼߵѾ̣ʵǼ÷ĸߵµĸŮ
ǵģԭΪ¥Ķ͢˵ģȴǱĹʵǳֵ˸׵Ů
ǺǣһУʵǼƳƣ 
һƳ÷ƣһʧȥףȴǼƷ͢˳º󣬼Ƴʶ÷͢ǱΪ飬ĻҪıԼ
ûʶҼƳֶ𣿺Ǻǣ÷᲻ñŮմɣǱΪδĽѡһʵģ͢㻹Ǹ˳ƵɾǼ޹òȻҰָĿɣ
Ⱥ¥Ľ˼Ƴ׼˸ɫŮΪȺ¥Ӧĸҹ裬ֻſ֮ӵķӦȴ֤ʵ͢ȻŮûпһۣǰƵƵһŮӣ̣
ڿһ֮󣬵ʱʶˣ͢ҲǵŰƽģȻджռĿ̣ӵŮӣ
֮˳¡Ϊ˸һ˰չһǣȴһо²㱻ײĳֺ⡣ʵһ˼չ˸̵ݣȻǳϼҵһԶݵĹŮԼĹ󣬾Ȼ֪Զݱ̻֮أ
ǸĺӣֻϧûôҪȻҪģ
һԼƽضԼ˵Ҳϲģκ~¥Ĺ
̵ˣţ̵ĸȵˣ̾;ŮТġ֪Ƿ⣿
ԼδܵӣԼҲڶǰȥˣϼҵԼĸŮҲǲģֱͬ⣬˸Ů
լ⣬ȴǵŮߣȴǾȵķ̾ԼҴүҡЩʲôģȴǸںǰŮҲŮ׼Сլס¡ 
ʵһ̷˾ĹټµŮʮ̷꣬˾ֻΪ۶Ⱥ¥߼£ŽĶЩһϵеϴԡ̣лǶԽƴӵġ
ο̵Ĺټĸףʵǵ걻ʱݺķ֮Ů
÷˳ӵģĬȻ̵ͷ·̵üۡ
ˣģǾͱ޼ɵıˣ 

лл׵Ķ~Ǻǣ׵ƱˣӸġ
-

181 ѪֹӸ
 
()
԰ѾڻԱţԼŮ
ʵϹٳعȻŴĹģйжõޣŪһЩԼڵ쿪ʼһЩǽ̻ԼøӲֶΣ£ס󲿷ֵѾ澡
ԣĹϹŵǵһʱǵõϢֱӴڵıɱ԰
Ѿ˫Ҷʱǽŵվڻ߰ţԼѾߺɫ
ԶԶ˫ƺ˹ģſڣȴǱ֪ʱֵĹסΣǱߵҶҲǱһк磬һ˹ȥ
ĹڶѾ˱ǹҲ԰еһЩɨĻ·ūפ
ԺĲƺϣɴȹµļ÷ʱ̧۵ĴȣǸ˴ʱͬ˶ʱǰ㣬š
Ů¶컨㡢ĵطĽϵϣȴĳԱߵ̲סг 
컯֮£˭ۻ֮°
ǰ̫ҪˣǼҹҪͻȴǱ˲ɲɨˣ
ġ̵ĻǴ˷ǵϵңʱҲֵĺץ· 
׻⣬Ĺ۾һּȼʡŭĹӣĹԼʱ˶Ҫһ㣡
żūǰ͢ͼ÷·ĹԥšԴСĵ˵
žĹҧгݵ˼÷һƣ 
˱һִЩίļ÷һ˵£ūһ仰ǲ֪
Ե֣÷֪ΪڴʱһֲԤС
ֵ˵޷۾̧߰°ͣĹŵϱԼŮµļ÷ 
ǣūڹж꣬ǼʶһЩʱǿóүʱɫղūȥʱŵһζִζ
㣿Ҫļ˾ֲںԼ뷿ֵ֮ģö˶˵ͻȻˣ 
ð÷㵹ûûƤĺܣɵںεأҩֵط㹶ϣˣ˸ȥӣݺݵĴ򣡡
ȻǼ÷ҩģĹ̹һЩ٣ȥЩ˵ġİԵϣȻǲϲñŮմȾԼ˵ģ 
ɣֵĻһȥסģΪסģûж˵ƣѾһǰ棬ﻹʺסȥ
棿ߣҪ񶾵ĸ˴ô˶ˣ
ǣΪɺ޵ģ͢պǸҪļ÷ڼ򸮵ʱ򣬱ԼİţԼǰ档ǻǸŮµҩضأĹߵ˵Ƿ֪͢Լ˼÷ϵɢĴ֮
Ĺ˵Ƿ͢ҲˣڸԼûˣֻǹձԼ⹫סȥˡ
ү͢ЦԼҪ 
 ĽĹһЦߵǸڱ̵ļ÷Աߡ
Ұɣ˼檰ɣҲˣ
÷ʱɲʲôߵĴС㣬ǸʶʱģʱɲԼܰùôӣ
÷ԽǺʹģĹϵЦȴԽԽŨ߸ϵˣҲھŮУڻʹʢУǴʹģȴ䵽¼ҵĵز 
С㣬ǵһˣҲнأҪɲţʹñȻ˺óʱ䡣Ǻ⿴ѹأ
÷֪ĹȻã˹Ǹò˰ˣȴǷʱȻҲǴŭĿԼ
ͻȻ÷ֻԼӷǳʹͨļ÷˵ˣҵĶӣʹʹˣ
һ仰ȴҲڳҲˣţ˸ǿ÷ԭķɫɴȹԸǱ߿ʼѪ
Ѫˣ
÷ֻѾߺһ仰ȴʹһԻ˹ȥ
ִսĹߣ£Ӧ˶еĺˣ
ʲô˾ȻҲǻɵĺӣ
Լڽ󣬱ǵ֪Ǹ̻ɵĺӡ쳣ĵü˳ףԼͶķݶϣĹûͬҶϵĵǰԻе֡ǲ룬ĹӦļ÷Ȼǻˣ
ĹϴŹȴһЩūͿ˴һЦݣѪ;ɣ

лл̰׵ƱӸϣ~ 179صСˣұ༭ų
-

182 Ƴ֮
 
()
Ϊ÷ϵΨһˣڵڶõɼҴŶﲻСˤСѪֹס
ŰɫµļƳȴôҲ˯šսůͣԼȴԽԽ䡣죬ʮˣҲԼһʮ壡
ʲôܰ˲ɣ
ϹٳؾûԳޣˣȴûüƳоһǰȻ
Ůݼϣ
ԼҹĥŮӾĳԼϹٳŬѹµŭˡΪʲôԭԼߵģԼЩƲƳĳĳԼĿԵģΪ㵭ĮΪǧ֮⣿
׽ס˼ƳֱۣϹٳʣΪʲôȲϱˣЩͲһͣľôĮ飬Ҹģ
Ƴ䣬ϣǾ֮Ī˵ЩûõĻˡԼƲˣ˵Щʲôã޷ĽᣬҲԸ⿴ͱŮ׽ȴǺοټĥ 
ûã
ֻһ䣬пң⻰ʱϹٳȻǴһ˿ǻ
ƳĬƬ̡ͷ˵Ļ쳣ĴϹٳصĶС
ϣһЩٶŽõ϶ҵļ˵ıӣʵϣҵõȻʵگ鲻𣿡ǱǴ˵еˣǳʲô飬ҲܹҼƽġ
ο˻ʵ۵㣬ԴӦңλỤһ˵İȫģϷԲ𣿡 
㣡ԭһֻΪԻҲɣԭ㾹Ǻ޶ģ
ǺǣϹٳضʱޱȵķ̣ԼģԼ˶꣬ȻǴġݶŮˣ 
ϹٳǰԼŮˣȴڿԼ˶ʱˡ߶Ϲٳȴת뿪ˡ
ˣİҺ֮ǣˣɣǰ޷ȥ˵ǷǣֻϣԺ˳̵Ϊ˺һҾڴ¼ǽͽġ񣬵Ǹ޹ǵȥˣٵһȥ
֪뿪µ᣿ 
ʱ̫ɹ˻ۡյı棬̵ĽڵǴ඼ʥŮ˵˵Ĵ¡ᣬЩ֡
ɽ˺ĴǰɫڽͷӶڷ½СȴʱƳͳ˴£
ƣƽƳһδйĴ硣ɾɾķȾ˳ķƷˣ 
ʥŮˣȰݼʥŮˣ
һ̵ĽڣǿȥǺϵĸƽƳ
Ƴ˵ɣҵǲģ
ԴɻȴҲĶվãǰġŮ
ʵνʥŮͬʱǴʢİƽ
һ⻰±ߵ˶Դɻ󡣶ȺеЩˣȴǰһãֻƳ˵ǳ͢ȥ֣ǳ͢ȥ߰գǳ͢ȥַǳ͢ŰյĳԴڽּ˸˰
ԭʥŮ˵ʱĽֿʼ˽ͷӶ
Щ̰ǣҴʢķ˽µΥ͢־飬ȴǺǴʢ಻ϵĽǣǿ뵽Щ͢Ĺ·ģֵֽģǾ˵˳͢뷨ģ͢ǾẦЩյġ˵̰ƷĺûЩ̰Ϊһ
ʲôʥŮΪ͢˵û𣿡
ҾΪ͢˵ûΪҾΪģҲԼģԼӣȥһ룬ҵ뷨˵ͻ󣿱˵˵ǣԽܣҲͬΪ¡Ϊ͢˵ЩûʵڵģҾΪ͢޹̰ΪˣȻǾŹģ
ҾʥŮ˵Ķԣ͢ȻĵģЩ̰޶ã˷ȴǸ˵ΪģЩǵģ͹۵ķ˵ 
ԣʥŮ˵ĶԣЩäĿģŷʥŮ˵Ļ
ǰ֮ǰЩţҲкùٵģʱһЩھεģ
ԽԽ˸ڼƳ˵ЩԼ޹˺˵һЩù
ԣҵĽǣҪäĿȥЩ֮£ҵĽţȫǿԴҵʥ
ǰҲô˵ģǿ뷨ó͢ǻ֪Ҫ˵ĿѵġʥŮˣȻŮ·ģ仰ඥ 
ʥŮˣȽ̻壡ӴԺٲ޹ 
ȺеļǺ޵ҧһһҵһơʵνĽүĲ£ 
ǷԼ߾Ȼλεĵ
ԭûüһ˻οƳȻڴ˹ƻģԼ²߻ʧܣοƽ񼸺˾֪ĻϵͷɱȻǸδɵСʵȻĳ 
ʥŮˣʥŮˣЩˣɱʥŮˣ
ڳĴ󲿷̵ĽڵǶԷƳӿ޴û书ˣȻѪ֮ȡʥŮ˵İȫ
ǺЩֳֵ˶ţƳԭµִʱҲ̿˴ȴǲʱһ˳ֵ֡ 
ǻһ̿ͣӽýĺ´̿ǣƳԳһЦԼôֵǮأȻôҪԼأ
ڣԭ׿ϵˣʱʵϹٳȻһۣȴüóʱ䶼
ϣҪҪȥ£
ߣȥʲôȥǸŮȻ˱ˣ޻ûȤʲôʱֺƤˣʲôʱôˣ
һʣϹٳشԭţȴǷ·ڶԼ˵һ㡣ȥԼȥǸɶŮˣԼûԼģеֻãԼôɵĻڵ
Ϲٳأڷŭߣȴǲʱĳ嶯µģһӺڵ顣    
һЩγǽסЩ̿ǣµǣʥŮˣ߰ɣ߰ȻЩΪǣЩ߳ˣɵķӹǽżƳ뿪ķ׷ȥ
ɫ  
ƳȻǱЩ̿ǲƣ˱ȴǲжԷڶࡣȴ˽˴µĲСȥһǼ㲻ȥƳȴһ
ЩⷿĴ̿ǣǼڳɱƳȴȼѳŲȥ
ҲҪƳɱʬ
𣬿ȼյĲ񷿣̿໥뿪
ѾɣƽƳѾ
ƳЦ𣿵ԼĸǱģԼ󣬾ȻҪ𣿶Ĳ񷿻˼ѾûƳֻԼھĵȴ
·ŵԼ·սζƳãȻ
һԼûеõ𣿺ǺǣǼ˵İȫԼġԼ΢Цȥɣտֻһң 

лл׵Ķ~ļᡣҪķ⣬׿ԡ
-

183  ʱ
 
()
֣ôϣôǣ
ǣķϵˣۣܳ
Скļ˵ԼʮֵŭȦŸղڻʹУΪ游Ӷίδµˮ
Ǻ˵˵ǣ
һ۵СЦ飬˵˵㱾Ǹ֣ĸǸɲģ㸸Ǹ֣㵱ȻҲǸˣУޣ
۾죬СкֻöȫųҸƴˣЩˣ
ССӳǰҧǸС˴ҽ˵ҽ˵
ССȭͷԼϣСһЦһƱǰСкƵڵϣȻǾ͸úöĴ򣬸һ֣ýʲôһһ
Скһµȴ⵽кһȺŹǽСкֻԼĸȭͷֻ룬ЩʮǵĶ֣ҧʹȴƴֻȥǰˣƴץסһֻԼĸ첲ſСͳ첲ҧȥ
ģС֣Сſ죡
꣬ʮֻ֣ƿСԴţȭͷĳСк̫Ѩ׷£
䣡СкֻԼͷһʹһжÿհˣε˹ȥһСк궮ˣȴǸʹ࣡ܣĲǴź޶Ŀ⣬ԼĮ飻νˣٶԼá裡 
˰ɣһ΢˵˵ 
ɣһ֣ʲô
Уô˵ҲһзŵĿǻǿ߰ɣһ˷ǴģȽ鷳
˵껰һۣѸٵ뿪֪˭ҸۡΧǽ
㿴ǱһСӣ
˳żƳһָϿǸڵϵСк
ôĺӣ˭ĸôҰƳȥǸ͵ҽȥ
ϹٳֻԼָоʹˣԼϷ·Ĳã
˿Ϊ˿ڣ ûϹٳػʹĳǳڱܵģϹٳȥץסԼϵֻ֣ȴֵģԼץסľȻǱԼֻҪСģС֣ 
ѽŪ˰㣬ǲˣ
ţССļƳǰÿСк۾ȴԼʱһĨһСŮһ˫۾ü䴦һɰ룡 
߿ʲôˣ
СŮƺûһ㣬ʣС磬۾Ժ󣬸ÿأ
ŴŴĻ¶Скһ㶡 
ת۱ǵ˵ڶ죬ԼİҵҽݣСкϹٳȴǲ뿪Լ֪ΪȥЩɶǣΪǸСŮԼҩ 
٣Сɵӣôﰡ㲻Ǹȥȥݷ𣿡
ۿžҪҽˣعͷƳЦЦΪСɵӣȴǷ·˿һ㡣ҽݵĴǰСкϹٳߣȻǸɵӡ
ǲҪ˵Ǽ򸮵Ůòã˼ҺôǸŮأ
Ǻǣô˰㻹˰Ǹɵӣ±˵ɣ
ͷһĨһ״οһĸСŮƳļ򣬡ãôﰡôûһأأǲǺͱˣһ𰡣
⻰ļ÷ǿ˼ƳʳģȴϹٳ˸
СɵӼƳǺЦţȻһ治֪ģ㣬˭Ǳ˰ɣǺ͵һ𰡣
СС͵ļ÷ͷʱİһȴ̧ʱһĽؼңȻѾ߸ţҲǺΣյģ
˵껰÷͸żλСѾǵĴӵ뿪ˡԶԶĻ·ĳЦ
УȻһɵӣ㱻˵Ҳ֪ڣԸɴȥƴǰ
СŮƳȻЦЦһ̣ȴϹٳһŮȻڶԼ仰ʾм
Ҹ˵أôشѵǸưͲɣ˵Ϊʲô㣬ʱ㶼ǸɵӲɣ ŷŭʳڣϹٳط·һͬԼһ㾳СŮΪʲôԼһȥ
ŮҡһҡͷлƽݡЩʣȴһ¶ߣ˱ؼ֮ߣ˺֮
кһ㶣˵ģᱻԼģǻһֱģ
ôСŮǶĴǻۣô᣿Լˣǰ³ç£ѵǲһСŮ 

лл׵Ķ~ϹٳСʱҲǱȽϿ
-

184  
 
()
һôСŮǱԼ곤ģҪõȻ裿 
Դʵģкʳ˿ڣߣ㸸ĸ̸ĵɣ㻹˵ʲô¶Ƥĺܣ
СкĻȻûܹǰСɵܿˣʲôֵ𣿡
СкʱԼҭסˣû˶Ļ 
һ죬СкƿˣߵҽݵĺԺԺС˻ƮȴǸСŮЩһСŮʱҲǷǳϲ𻨵ģ 
ɵӣȴǱɵӻɵӣСкš
漴СŮȻǿù
֣ ¹ɡ ֹ ժ𻨻Ǯ ֻڻǰ ߡ ոգ 仨긴ꡣ ԸƼ䣬 ԸϹǰ £ յ֦ʿԵ ߱ʿ һƽһ졣 Ʊȳ ˺µµҺС Ц̫񲣬 Ц˿ Ĺ ޻޾Ƴ
СŮƳɵ෴ȴǸһ㺢ӶҪţ
ԼǸɳտСԼǱȱۣȴƫƫܲɱֳǻۣǿܶ飬ȴǲ˵ȥЦԼǸɵӣԼĸԼдŨŨ
Ц̫񲣬Ц˿
СŮڻԼ赸 תȦȻҵתţƺ֮䶼Ѿȴ
ȹתƮɣ
һġģСкֻԼģתȹڣݽȥ
ǰЩ˵ĿҪҪԼҪԼҪԼҪԼ 
Ƴ
ϣϣһѰϣʵ۵߽ֱ̽Żʵ۶ͷǹ̵¶ȣֻ̫ˡ
һ죬һ˵ƳȻڴǰΪ͢绤ȴǱ˷ŻϹٳȴǴƬ̺󣬾ȻһѪ˳˹ȥ 
ӣȻнǸƳŵҪλ𣿶ǸƳѵԼȻƴҲ˳͢ΣѪƳЩͽѣǻҪкܶ⵽ЩǣűߵĽͽ
̫ʱ룬ƳȻǸõģҶͳضһ 
ʱ޺޵ģƳǰɱˣҪŻϵĻǸΪʲôΪʲô˿ǸˣģţֻϣʵϹٳΣѾû˼Ƴ磬Լлģ 
ϹٳػԼС
ӣ²ˣжûзһСŮüɰģ
Ŷȥɣ
ź°ĳ£ϹٳԳһЦԼôˣôСŮһҲǲǵ¶˰ɣ⼸꣬ȻûзټﰡȻǳΪһμ𣿡
Ϲٳ֪ƳչǼ죬ԼµѹΪǸ˵Ǹ񲻺õĵʿѾˡڼպ󣬼Ƴõ˸׵⣬ӴסԼòǴӴ˸ӵԼĲŻǣֻΪ˵
ƳƳ
Ϲٳص߽ﻹڼ̫ŭ̫ҽԺ̫ҽǶǸʲôģˣϵôû£
̫ҽǸæĹ£̫Ϣŭ
ϢŭϢŭ˵⻰ҪʲôʧҪȫ
Ļȴùڵϵһ̫ҽǴһ䡣жһۣ̫ҽԺԺУȴϬĵһͷԭŻʵ̫֮ҽǲǻ֮ҩһиʧǵﲻġ񣬿ŻʵΣǲһҩϵĻһˣ 
һĶ౦ի棬ϹٳڼԼ˼գѹеĿϲϹٳջûἰʱ顣ƳȴĸϹٳһŸΨʦͼȴϹٳǰص˾СֻǸʵĻʵϹʣؾĽڣ 
˰ȴͼģΪͼǿԲֶΣΪͼȴСľӪ
ƳʱĵȻоǷ·Ϊ⣬Ϲٳز֪ΪȴǸоƳ·һĳһ㡣
һںҩ̫֭ҽԺԺдԶ˽ϵ޵ȴԥŲҸϺȥ
ʲôأҩǲܸβģһԥԥģĪеҪ¶ıϲɣ 
̫ҽԺ̫ҽǸæĲΡΡ˵
ܣܣǸҩģȻβģֻпܻº֢ģ 
ǻϽĸϷ£ѾճˣūŻĥʲô
Ϲٳط·ֿǸŮڶԾжױСŮӵҲ֪Ǹҹ̽Ůӹ뷿ģȻƷжׯ
ϤϹٳֻòģĶӿԼۿƳֻҪ㻹ڣһбã
첽ǰӵס˼ƳϹٳֻһжôãԼܿżݣƽضׯдıСŮֵǣƾԼСèô쳣İ 
ͻȻԼеŮĬȻǻޣ
ԼнʧӰϹٳ˻УƳƳҲҪ뿪ң㣬Ƴص޵ߣ
䣡һ£ƺþȫ췢գԭϹٳؾȻ 
ϣˣ̫ϲĿǰӵĻʵۣȻʱ졣  
ϣ̫ˣˣ
Ȼ˻ϵĺУǿѾȥЩԹˡ
̫ҽԺ̫ҽǰĲ˶ͷϵĺˮλѹˣӦǱסȫҵˡңŻĿǰӦûӻ 
Ƴأޣ
˻ƵϹٳشʱ֪Ϊ쳣
ϡ̫һ£ȴдЩˮ޷˵ȥˡԼĳضģԼſ˵ʵ
ϣһ°ɣƳѾȥˣѾǱˣ
죡̫󿴵˷˵ʵռˣ 
ʱ죬ѵԺί˵˵Щó켫ˣȴǲ֪ΪһʧռԼȫģ 
ʹ𾪾ôͻȻĳϹٳϮ۾ǲŵģ⣬ô¶ǿµʵô˻ǰԼЩ㱨飡 
ܣǸǿŮܾȥˣ
ôᣬԼҪƳͺõģʮ죬µļô¶ģôԼǸŮԭ£ǸŮȻûˣ
㣬һвҡǣƴΣգȻΪ˳峯͢ţںͳ͢ĳͻ
ΪʲôҪΪʲôѵ˵˵Ĳƭңѵ˵뵽Լʲô𣿸Ϊʲôû㵽ʲôһֻȥ飬ȥɿڣ
ǲ̫쵰Ƴ
ҵЩͼɱƽˣĻʹˡɱ⣡
ЩڶȫӵƳģҲϴĸ˵ģһһŲ׷ˣЩɱ˼ƳĴ˿̣ĻָʹͼƳģһ
ԣƳңҰЩ˶ȥ飡 

лл׵Ķ~ԭһݲĴʶ~ðɣд£ҿˣ
-

185 è׽
 
()
ãã
ʱ䣬ҵЩ̿ͣϹٳһûŹǱ鳢˼Ͽ̷찵ãϹٳ꣬ҵ˼ضİүľɲ¡ ЩѾܵĽ߰ɱﴦ 
ǺǣȻǰүŹ£ӦǺͱ˵Ĵһģл̻ȻɣӣصӺ٣һè׽󣬶ȻһƬƬ⣬ٴ 
ʹǰӰ 
ԴɵģɫӰ棬ˣһˣǲǣԹң
ԼǰԳңǻֵ̿ģҲܸо϶Ƴ֮ĹڻԼӶʮֵģԼµĺúӣ 
˵ﻰ֪΢ȴ˺΢΢ʮָмˡƳ΢Ҳû뵽 ǣƳԼѡֻܽܣ𣿡
˵Ϊ󣬼ƳȻƴѡȻǻŵ˶ӦȥܣȥϿɵˣҲֻˣھòǲף
ʵϹٳһپéٿĸоƳԼ֮ԭ׳һź˵ǼƳҪġһݱ𺳣Ǿܡ
ϣҸϰ߽ү
ʶһջ
Ҳεҹ뷿ķʽףǣƳѾܹ׵ĸоġ
ϧƳҪˡ
ٺƳܹõ˼˵ƽӦòȥƽǰǷġ
ôƳֻϣܹžӣָ㽭ɽˣһԶһ
ʱɲܷűŮŶˣ˱ŮˣҲһһģǺǣӣҲˡ
ϣʵϣ游СҺ͸ҲڱԺ֮󣬲֪ĸʵ񱱵Һã
˵ĶģϿȥ̽ģ׺ȫҶڻϵģֻϣһҲˣƽ̬Դҵļˣ
Ƴٱϣ
ƳȻԸô᲻أο˵ǼҺμңԳ͢ĵģ
Ϊ㽫βͶ˸ɾ̫ҲǾȲǵģԸҵʱˣ 

лл׵Ķ~ףƱˡЩؼҸģôôգ
-

186  ȦӸ
 
()
ʱԼĹУ밲һЩƷˡǣ̧Լľµ°ͣɣ   
л
˽ôû
ص߸µУ˵ȣ˵ˣ̥Բȥ̫͵밲ģ
һսȭͷǸˣԼҩǾȻû̥ˣĻģ
£
˵ŻȴǿһСײײܽ˹ֻСĸ첲ĸĸ
Ŀ¶飬ȴվСк䱧
ȴǵͷԹ𴽽ǣԼǽǸ˵ĺϥ£
ٸ˼⣬̫ҽжԼްȴΪ޷УѵģǸƳĹ𣿻ʵò࣬ԼϥµģǸʳӣֻԼΪȥĸӡԼ֮еģȴǵڶпºӵģ
ЦĳͷǻҵĳͷȻʶüûаҩҲûжҩΪҾûӵģҹ䣬üƵóˣж¶̣ȴδӵԼĹ⣡
˵ҪӭȢҵΪ⣬𣿡
вӵʳ˻ȴǿһ¶ûУģ
λ飬ΪԼǻлġȴǲ룬ǱҾʮԵĺƽ˳߽ʮΪ⣬޽֮ã
УӼ˼ˣǿһ㣡УҵİոһЩũʹñҲڷͬʱ˸֣ջ˸ʳУϲµ٣ȴð
һϲҹκһˡˣȴǼпܳĻʺģҲѹִʱЩΪŮˣʼ˻̻Ȼ
̻ȻĲǹеˣɸɳŵȴǺܶԱƲҪæѵԼԼʵǶԼӲǣȴԼиûף
ƶԼѾСˣȻʱڵة࣬Ҳֻżܹһô˲ļѣ
֣֮һϦ䣡 
Ȼڼ䣬ǽᵳӪ˽ҳ١˼̫ļˣҸĹ£ᣡȻŮΪ󣬲֪ɣΪϥµͱߡĿ޺˵ҳӲ԰
֮ϣʵϹٳصһȴһưܣְ죬鳭мҲƣɼֱǲٲˣ
¦קסԼһϲ÷ƿſſǰ֣¦ģǴߣ
аƦһЦϣʱһˣǱʴȣƾǼҶԻЩ¶ھͲˣǻȥܺöӣ
һ˵꣬ȴװ׵ĸɺ¦ϵˣһ˰¶϶أ˵ǰǲة¶˵ǶܵĸǸ֧ߣǲҲ̫ЩߣΪûĴ̿һ£Ͽ֪ǸĽ֣
ȺӡųģһҪõˣһʧȥУӴ˹һܣ 
ΨһδĶ͢ȴֻǹһȦһ㣡
ǵģȦ͢Ĺ˹ȴǴӴ˲ɣ
һֱף̾㣬ôĺݵ뿪ˣ
Ĺ˵Żӹ͢ݹİ˵ˮʵƶԼŪǸ÷֮󣬱ǿ̲˳ˡôǸˣԼصĿ֮£ӳ˸뿪ҲˣԼҲȥǣȥˣԼȷʵδһãԼÿͬɷƸ꣬ȴδܵһӣ
ԼӦʲôⰡԼ˵ЩŮӾԲ󣬲ܻͷһ̥ġĪԼӦͬɼ
ǴŵĹתת۾Ƹ͢ɣⱭưɣɴ۽ë԰׵ϣĹֻһò˰ôҲԼ
˹˾ƣ͢һܲ𣿼Լ֪һǰ˷˴ҩʬһ㣬ԼڻԼ⣬Լ뷨𣿺Ǻǣɱ߳жδһչԼĲŻȴǱһŮ˵˽
һϤϮؿڣģУ͢·𿴵ǰѵЩɴŮˣ§ԼʪȵĴԼ¶˵š
͢һ˿ȴǸԼˣˣ˾ɫɣ

ллsky670׵ƱôôգӸ΢һЩǺǣ컹иµġԭƻģûܷġ~
-

189  ᣩ
 
()
ϲ˵ϣҵѾˣ˽˵ܵģҵİգǳͣǺܶİ
յӵǺǣҵǿΪôļƣֻҴʢһֻ˿ȸ
ϲ΢Цͷȴ룬ôÿ춼ƴæżУȴͬ͸һʿͬγīһͬϰ󷨡ϿӦЩǵҪ󣬳ӯ˺󹬣ȴǲûرĳ˭˵ĲˣǲͨĲͨģ
ԭ׺ԭȴǶһֻ֪ۡʵЩûеĹǣԼӲѹûгйϵ¶ʥ
ȵǸ⹬кһаһ㴦ɣ
ôҪΪ˲¶ҪΪ˽ɽˣԼȻΪһʵۣһӵټ󹬵ĻʵۣϹٳѹͲκһŮͬЩŮãΪԼƳɹΪƻҩϹٳأôԹԵĿġ֪ǣѹŵģ˻ʵ׼õԻҩ
һαװԼˣһӵǿĸƵİɱ֯ˣôлڻʹԼӦòԼʵĵطԼ¶
ͬЩͬûбѡУͬʺϻõһڻþУȴеĸоԼǸ´棬еĸܵ˵ȣڻþ֮ЩǱʶʹҪȡ֮ˣȴֻһաһеŮˣÿմ쳣£ȴԼĻþ֮УʱƣΪʲôԼĻϣڶȴ䵭
ǵģЩŮйӴģǸʵ۰źõҵ֮֡Ѫˡ
˵Щûгܻʵ¶ģĽûʵٳЩǣȴǲ뵽ԼȴǻĸʵһЩʱ˾ǿɱģôһ죬Щɻ˵ãԼҲԸ¼ڹУ
ϹٳزԼ̣ΪһʵۣԼǸѾڣԼѹȥЩŮˣһ
ԺĿĿǰװλޱȸӡ
ӲһȴǱȴǰǷԺҲͬͨһ㣬᲻ó𣿡
ãǺǣǰǱҵĽһӼǡģ
㣬ԼҲԸˣ㣬ԼǸȫҵİգҲᱻ۷ˣ
𴽽ǣȴеȻǡģֻһˣǸˣȴֻˡϣ㲻ܱοཫϧˣϵ߽
̧ͷ˿տգȴǽ˼ءƳϣ˶һ޶Ů˰ɣԼѾӦ˸ףȥ֮󣬱ʷŮסǸò˫ȫģǸŮĹкѣܹżǸŮҲǲģ
ʹ⣬һƬϲ󡣻ʹǰ󼸸Ǵ˵Ĳʼܣɫ򣬴ɫ˫ϲ֣ԢĶԢͼֽǣʯϣ˳ĺ̺һ˫Ž幬ЬСţһһȵ˺̺ϣ
ǰλٹˣǰϸϸƽĶۣǸźͷλҵȴǿóһһǣǣ̲סҪò˵ĹǺģ
˾룬ѧʿԺƣҡȺݱƺأ
̤װϲڵɫ·ƶѥӣϹٳصȴĮġ
ȥɣ
λŮǸͷСĳ¡
һҲ࣡Ɑưɣ
һƵݵԼǰͷϴصͷΣ֧ͷ·һ񱭡
һ˫аһӹ˾ƱͽԼĺͷ£һ
Ϲٳز䣬˫۵һ㶡ǺǣȻһܳġ˵ĹһϹٳȴ𴽽һЦ
û˵ϹٳȴǲȥˡһȻҵԼξġ
԰ҵĸͷ𣿡·ϹٳصĽŲԥſڣƺЩߡ
ϹٳĻЩ֣ȴǻͷ˺ͷ
תҪ뿪ϹٳͻȻסˣԣͷϹٳ۾ǰˣȴͻȻһ㣡
㣬ǣô
һЦ
----------------
лл׵Ķ~ʵ۵ס࣬Ů󣿲ʵģᣬ²ۣûϵ
-

190 ʳһ
 
()
Ƴ㣿ңûпɣ
𴽽ǣ֣һ統ļƳϣΪأ
ǵģһǣһƳղţҺĿ
ǷУƳ˵Լϰ߳ƺϹٳΪǻϣԣƳͱطУǸϤĳƺ
ǰŮüĿǰϤģʱ䣬ŮѾǳ˾ɫǵģ 
ѻڣƳɰأѰ֤ϹٳɻĿڡָḧƳĶͷһɫıȽƫĻ䣬סԭӦɰλã
ǰǰĶǣϹٳȴһҪ֤ǲԼ˼ĺǸˣ
Ľҿճڶͷɫ䣬Ϲٳؿģȴ˰̣һɫıչ̹˰̣
ĸ˱ҿ¶˰̣ϹٳȴǰǸԼʹӣƳǱģ 
Ƴ㵽ǾʲôΪʲôͬ
˵ڣϹٳȴǴƳԷ񶨵Ĵˣ㣬ңǰ
˶΢΢һЦҲཨǳģڰæ֮У۵ƳˣƳҲǷǳлҼ˵չˣ
˵ŻƳҲڵŻʵϹٳһݡ
ϹٳƳĻڴ۾ȴԽԽһ㣬ȴˮĽǰŮ˺ݺݵ§ԼĻУϹٳֻⱲӶſˣ
ƳƳƳ̫ˣһÿĺ㻹һǰǰǲǰѹģƳҵĲãҲὫΣ֮ˣ
ϹٳֻôʱԼĶǼϲȴʱһ˫ȵСָԼؿڣ
ͷϹٳؿ˼Ƴϣ˲ĳɫãԼˣԭǸǸһ˵ԻҩģģҩЧˣ
ԭסԭңһϹٳֻôʱԼɫˣ
ѸٵĳϹٳصǰȴڲһУĳ𾪵ˣ
ӣ찡Ϊʲôôƽ
ԭҵĻ˵꣬ȴ⵽˺ڳɫϹٳصһǰۡ
죡ϿȥҳԻҩĽҩϿ죡
ˣԼӻбŵģ˼ĺΪѾİƽҪȻԼҲΪŮԻҩŭˣ
ԭǳ鴤ðɣӣʳ˶ꡢ˶꣬Լİ֮˲ʵԣҹѹİɣ
ϣӣǸԻҩûнҩģ
ԭȴû˵ȴԭ˵֮󣬿ԼѯԼĵ˵ͷһͷϹٳ롣ϹٳֻôʱӵıߡƫƫʱеСС˶ֻֿʼţҪȥ⿪Լ· 
ץסƳֵС֣Ϲٳɫѿͷ¿񺰣޹ȥ 
ΧһӶˣֻ˼ƳĲϹٳشصĴϢ
ϹٳСİѼƳʵĴϣȴĿżƳʵԼϵһĭһվڴǰİŮһ˵Ļþ֮УŤŵѾ͹µþ֮ѹ̲סķ 
УԼһҪסܣϹٳҲǿסֻһ뷨ԼòײܺİŮһȴǲϣͷԲѵ£ԼеĶҹ 
ͬһһ㣬ϹٳشŽĤݵ鿴żƳµȴͬͷ尾һ㣬ڵȵ˼ƳþеһаȻ
һڲˮԼĿУƳֻԼͷԻָۣȴǿȴǰӳ졢ˣˣƳ뵽˸ղŵһꡱ
ɤϹٳĲ˼ƳͷĺˮƳ㻹ûиңΪʲô˱ҵ 
ƳϹٳصһ㶣ղȻѾǱڵɤôɳƣȴǾģƳ˵Լľ
ԭǱҵıԺ챻ϹٳɫܣȴڸͬƳһμ档֪ƳԼùõŮ֪ƳһЩѼҪȥǰЩ̽ͽԺȴǰ˸֣ڹؼʱó
Ƴˣȴڲ֮Уľ̿˶ͷպһɰڵλãӴˣƳߣڱԭһ࣡
˵ٻƳһҪһģǷţǴʱƳʵ˵ŵԣ
ӵסĶǵŮӣϹٳҲ޷ѳ֣ʺǾްɣҹأ
߳彻ͷԭѵˣȴڸܵԷ¶ȵʱҲͷԿհףֻĲƳȴǸе֣ղŻԼôᣬģɬȴ֮ΰ֮˺֮ʹԼ޷ȥ˼ΪʲôղŲѾεˣԼôôʹ
ʵԼҲֻǳµϹٳذˡģ֪ܹԼİŮһԼҲͲǸչĹƨ⣡ߣԼӦȿЩʲôģͲԼΣ
չ֪ǸкܶӵģҲϣκؽ̸ݣ
չɫĵͷһؽ֮£⴫
ãֻ㣬ȴŮ֮£һŮ˻ã 
չˣ¶ڼô࡭ Ȼ˵ֻһ˻áչסˣȥ˽⣬֪˵뷨ǰҪЩŮһԹӤʲô𣿿ϧڵµˮƽ
ˣΪһˣչȴǱǰʵˣðɣ鵽˵زˣǻκһˣûȤûǸ˵չȫ¶ˣһ棬ϹٳزŮˣһĳڶԼƳ˼֮Уһ棬ϹٳضŮˣȻ˿᲻Ȥ 
չǸӶԻˣô˵ʵ۶ԼӣǸƽꡱи꣬ҲǼ䲻׵ġչֻԼͿ챻˸жʹһ㣡
ǣչԥԥģԼ쳣εģſڶŻʵϹٳ˵ϣʵҲһҪһģֻҪģ˾У
˵˻չԼԼ쳣аˣ
鵽Ũʱϵľ㲻ֻǽӴ˰ˮ˻䡣
ƳⱲ㶼ҵģҲ뿪
չͷ˵ģͬȨһԣ
ļƳһ˿Ϲٳأ·ˣǷУҿǸ߹ģӴԺҪһƶʻʺŶ 

лл׵Ķ~
-

191 ǳȺ
 
()
٣磬ʲôʺĸ˵ˣҪڻʹܵģСŮ˷۵촽ʮֵĲ⣬ΪʲôڸĸǰԹԵĺܣȴǱﲢûǵĻ 
Скԭ̽СԴڹ۲飬СŮֹ󣬻ͷСŮһơ꣡СװǸС˦ˣٰҸ˵ǰǸ乬乬ͷһŮˣ쳪裡ر 
˵ʹ﹬Ů̫٣ǿ϶乬ԺӣΪ˹ǳҲſţһϷһ롣Ϸһֻ֩˳Լ˿ 
ӣСŮĻ˻֣ʲôζţǻǿȥɣһҪˣǺóԵĵ˾Ͳˣ
˰檰ݼϣ
һŮ˸СһϣѵǸˣǸҪɣһͷ˷֣ȻһͷɢŮ˳Լˣ۾ȴǴ롢һİԹСкͻȻǸŮȴǶݺݵĿСкߵСŮޡ  
ʲôǣСŮȴǸӺˣô¶Ů˾ǸӰɣ
Сʱ򣬷ŮͻȻ˹ƳΪʲô㻹û㺦Ҽ㺦ʧȥ˻ϵĳң㣬һ˶һֱûܻãˣҪɱ㣡
ǰŮҧгݵҡԼãСкʹĴŷŮ˵ĸ첲ſãſ
ȻݺݵķŮ˵˺ֱȥСŮССĲ
СкˣֱҧסŮ˵ֱۣȴǱŮһֱӽСк˦˳ȥ 
һŰƵĺѥһŽͷɢķŮߵһ߶ϣصŮӻкԶžĽͷĵ˵ϣѪ˳ 
ҧϹٳضݺݵĿҪķŮ˲һ˿ĻԼײȥɣȥ͹ԹԵĳԷ˯úöţװɵǼѾ͸͸ģνģʱ¶ 
Ůһ㶣ȴǾ㶨סΡ
ϣ⼸ȥˣÿҶܴͷ̫֪ͻʺĶ֪ĥĿҪ裿
ǺǣȻҪұ˰ɣ꣬ûĿȴĻֻǾò˺ܡ
˸˻Ϻͻʺ乬ײԾ 
ߵ乬⣬Скڰ˵ţʣҴˣҲˣ
ƳһƤĺӣϹٳ˵ȥ󣬷ʮĸ£һ²ܳԵһ¥͹ʸ㣡 
СкÿüëȴҲε˵ðɣʣԭŮĳ𣿡
 ǵĸҿûгκŮˣã
СŮһʱЦˡ 
ŶŮӰɣԼĸʵ˵ͷСк˵ǸʣȻӿԹصΪʲôѻʹҲص쿴ǴĻ֦չĵĸ밲ֻᷳ
ǰʣƶҲÿЩһȥĸ׵ĴϵŨŨ֬ζƶϲ
صСŮޣȴϹٳ谮ġϹٳ§סԼСŮһƶСͷϹٳس˵ƶϲôû߸ʣʻȥ㴫ǲظǵĸȥ밲ˣ
ƶһСϹЦݣԼС˸ʵĳ˺ϲ˲䡣
СкϹ課ˣʾƫģÿζǱãң誶ղ⣬ʶش𣡡
Ŷǲ˵СϹٳЦˣˬʴЦŶ誶ղʲôţΪʲôѹǶص֣ϹٳҲԼĶϹ˻С
誶ʰѻʹŮ˸ߣµǻôǵĸЩŮеĴǻô
ǼѣԼİŮˣǸŮڱԼǿ 
СкϹ誻վ˼Ÿ׵ĻƶǶأϹٳЦˣߣĹξȻѾˣ㲻ȥ𣿡
һ˵ԼϲСˣϹ۾һǰȥ    
ԭϱɹ̫ŷȴͨչݷáչ߹ԭȴǸϽĽ§˻Сʲô㣿û÷𣿡
ϻǿˣҲҪҵŮˣϴ
⻰߽˵Ľչʱ˶ˡȥԭ֣Ϊ˻һɵɵķֲ˵ˣ㶼ǻеģҼǸֲܷ𣿡
ͷԼϱ¡ĸԭɵǺǵЦˡ
ˣǼѩ˵ˣǼҵףǿͬˣ
ǸҪָϰ޵Ķӣԭȴչ仰ɫߣǸԭףĺܣĺӣҲһǸ֣ҲŲҪǼҺһƺ«۸أ
ϣ˵˭ĺǻְ
˵⻰ͦŸӾ˹𴽽Цĵԭס
ԭڨڨЦȴǵԭͷԵŷĥ˲֪ôչ˻֪ͨԭ㶼֪˵һ
ŷֻԼţˣÿԭ״үֱӽţҲŰɣҲסλү˳ɾͻȻţ⿴Լܱ׽˶ͳ죬ÿ춼иԵȥæȴ 
߽˵Žչ˵ôһˣѩأ
չһü岻ʣڼЪϢأ
һͬʱŶһǻ˰ɣ
չЦĵ˵ͷ˵ŶӺˣ岻żˣ
Ѿ˽չͽ׵ĶӺŮģÿߴսӡÿÿЦӦУȴδͬǸԼصľա͡һ
չȻȥӭȢѩȴһֱûлСӿǰ弱ˣս鰵ȥ̷ѩǲҪꡢЩеģҲûзŹԭ׺ԭһЩ˽ܵ⣬ſѩ 
ʵ岻֪Ϊִ˴ŴչǲԼСӹĻУûҪӵģ
ǺǣӺˣѾͷѾǿˡȵ꣬Щ˿ǶһȺˣ
˵𻷶̲סһ´ҲǼԭСˣ๫
ڳգϹٳ۵˴ĸԴ޹ҵǣǸģȻʼϹٳصǸ⡣ںĸ˰¶ҲԼѧ˲ٵĶǿĴƳȥߵڼƳ뿪֮ǰѾǽµĲҵľˡ
üѾߡǣӭȢʱƸͼױǻϺͻʺٰģǼ˵ҪĶ࣡û취ǻֲûʺҲЩɣ 
ɲꣿǻʺĵ̥ҲҪˣĺǳȺˣ 

лл׵Ķ~
-
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
