صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ﴺ
ߣЦ
İ

¥𱷸±ץˣδӿ͵İٸͻ˾ĸҡ
ʮİ׾ӣ죬ᵯٳ󱳣ȴȹʽ
ڵ̫̫ҧҧʮƸүƽ檡
̫̫ǰץӵֻµ⣬ûȢǰţ̸ۼˣǰŸϱ£
ƽá
ƽŰ뺢ӣһȥ̫̫ķǰͷ
ĸ󰢽ϱˣɻУ

Ķ֪
1.ŴճСģϸˮ
һ仰飺ԹүС 
⣺о֮ң̬

ݱǩ   о 
ؼ֣ǣƽ  ǣ   
==================

001

ˮ磬䰲ء
յ꣬ڷ磬һͼģǸ졣
ʱļıսˣӽʱ㽫ɷı׶һ߲һ߶ŽյðЩܵ·ȥӱϴϴ
վڵϵԿһۣɫʣ߶˵Ҫȥϸϼȥϼô౻·˭ϴ
촽һ򣬲׵ˣƵȻ˫˫밢һϴҲֵʣѲһᶼǱŮ
Ƶ˻ִ֪˫˫ţۻԺٰÑǮ㡣
ҧҧվûҼɷ졣
æȳȥˡ
ҵ㲻ϸԣֻб䷿ƿ˹ȥݽ׬ÑӲ΢½Ժ˶ָ᷿᷿Ů˫˫סָ᷿ʱԣ
ӻ¥˫˫һס˶᷿
ƴţͼŮɨڴɨԺӣһɵȹ΢΢ͷɨҶںƵĳͷ¶۰׵Сü촽ǽͷŵǾޱ޵ǰһ
̧ͷƣЦص˾ˡ
ոջӵ˽ƣʱЦ˴磬ĿȰضŮôô磬˵Щֻĸˣ㶯֡
һ߼ɨһߵĸܼҺˣҲţûϵġ
֪Ůڿ춮£Ȱ˵ãȥé޽ˡ
Ľ˾ĶԻΪǣɷǰֺԲ档
뵽ɷ԰άͷ¡
ͣеĻƣּǼ¡
ǰɷȥǲ֪μӵڼԺԣһڼУչһ˫ŮԼͶǵŮɶʱԣͻȻһ󲡣ҪʮӲκá
ǵǮɷȥˣϲŶȥݽַǮ˼ҶҲΪɷܿţ½ǮˮƯϰˣĥƤֻüʮͭ塣
֮ʣϽ˰ͷϡ
𿴵ʱʮһ꣬СѾͷְˮ飬ұ鸽ּҵĹŮҲҲһȰÿġβҪһҧƭؽȥ˻¥¥԰ʮ⣬ʮӡ
һֱգǸ죬Լ˺󣬿޵òҼˣǰĸҪϵһˣ޵ܣԽԽӣСŮ֣ɡãһͷ˴С
ģĿˡ
ʮκ˶ӵĲҲ˻¥ˡ
ɷ֪ˣֱӸһ⣬Ȼקȥ¥Ҫˡ
ûм棬¥˼ԺǰƤЦⲻЦظǣ˻¥ǻ¥Ĺǲܣ˵ǿԣֻһǧõĳ𣿡
ôǮ
趼ûط衣
Ҳûãֵֽ־ݣ˵ƺţ˾ˣҲ޼ƿʩ
Ϊ£˽ϰֱ꣬ҵˣϴһƲ½˽ϡ
ϱΪ³׹ȥˣɷҲΪϣȥ껨¥ϵһ󰸵У˱ץˣ¥Ҳ˹ٸ⡣һʱգ뼸ͬȫԴûǣеļ˳ɹٸţظҡ
оͰ
겻ССֻһܿİѾȫһˡ
˵¥ļȫǰմҹģӵ.̵ģ˹˳ֽ̻¥Ĺǹءд֡ٳǸһϸƤȥ.ӿ͡
ٴμʱɷŰĸ첲޵Ȧͨ죬϶ҪΪɷ˸ǧСģȣһӾͽŮȳ˶˲赹ˮѾߡ
ϼðĵڶͷôˣ϶ͽӿˣɾˡ
ίʱ֪ãǻ¥Ĺﶼڼ֮տ.֪ð³.ģôɣ³һڵԲͷһӲΧ˻¥˶ץˡ
Ҳ˵ڻ¥׳԰׺Ȱѧô꣬װ׵ػָݡ
Ƶ֪ŮǻƻŮ󣬹ڵλǰмڱӣ׿򰢽ŵ˵˾˵һҸżҡ
룬ֵط˼ǲܣ޸û⡣
ʱ򣬰ͷ˵һ¡
ԭ𱰲Ű׼ӿ͵ʱ˶һ类¥ֶѵˣ㶼ҷغ˸ɸɾº˺ü죬ǰѻеĿҲ׶ϸɾˡ
Ȣ޾Ϊ˴ڽӴһµŮˣ˭Ҫ
ҤŮˣԳҲδţǸõģֱѩϼ˪
˸·ý˰æ˵ûȢΪޡ
мλүɰ檣̰ͼɫȥһȦ˵ЩүﶼѾС檣춷ȥƱһڷˣ˼ҸƸͬ⣬˵ʲôѾԲŮһΣһҪŮҸ׵ɷ
ϲһˣԲ𰢽ÿο϶ð˳ı¿϶һҪġ
ɣ϶㽫޳ȥ檶ûϵ
ɷִͼ˵ӦЩǮү檡
û뵽ƽʱװôʵؼʱ̸ˣͷˣ߬˵һƾ˾
ϲ㱻仰
ȰãϱĥĥغˣȻסͲÿ˴˺뿪̱ľĸϲʹһٷ㱻һ٣ʹֻûаŮ£
Ͽ޹ֹ߷Ҳûã쵰ŮﻹҪã
ȥ굽ڣӲ˰һ꣡
񰢽ʮˣȻʽԽԽüޣѵҪһӲɣ
ԸźŮһӣϲԸ⣡
.
˱ӣϱȥ緹õĲڶ⽣տˮһˡ
ˣϸơʱԣһʢһ룬Ů˫˫С룬һ˷˰ֻ⽣ƫУѵ
ʱȻɫɨһС룬ûп̱Ůͷ
ű˫˫£룬ԡ
ʱԣ͵͵ۡ
ио͵û֡
ϺȻȻȥϼã극˫˫ȥӱϴѱףҶǷԺˣһһͰɾҪˣ͵ϴɾ㡣
ͷ
˫˫ƲƲ죬֪ŵϲ죬ûбԹ
˷˫˫˵ĻȻȥ˺ӱϴѵĺλöռˡ
˵ʱ˫˫ѾȥԺӡ
ʱͼ°ֻϥߵľͰĶòߣ˫˫ֻͰﱻɫޣ˫˫õģʣµͰбȫɫ۵ĺۼҲأǾ˾˾ĸʱԣıס
á
˫˫⡣
ɫ糣ϵľͰ
˫˫ǰں󣬿ҵԺʱŴϣһ̧ͷԼǱ߳һӰ
ƽԹү
лҪ˵оճСģϣϲ
С滨ǱߴŻžᣬҲȶոŶ
ţϹأ·100С~

002

ƽ䰲Ĳͷ
ͼľھ˾˾ĸУʱ˾˼ҵڻԼңҲλϲͷʮһˣ޶ģҲֶϡ˻¥¹ϲͷţΨһլ˴ҰͽƽƽŴĸ̫̫سǡ
Ĳ춼£Ψвͷɫٷϵɫ
ʱƽһԲۣͷͷϵڴ̤ѥͦΣһԷΣҲʷǷЦһЦسǵĹŶᱻꡣ
Ȼƽȴسϵˣ˵ȥ참ץʱһӷĵӣ·޹ˣĺͯҪſޣôһˣٿĹǶаǣ
˫˫ͺƽƽ߿˹˫˫һ飬ƵĶ㵽˰
Ҳеţûøʲôƽջߣѥ룬ϣͷҲصسõķȥˡ
˫˫Ӱ̽ͷƽѾԶˣ˫˫һҪԹƽˣȴĿתƽıӰϲ޾֮⣬Щ˵㺡
˫˫˼
񣬼΢۾ԼӣˮͰĬĬǰߡ
㣬òῴԹү˰ɣ˫˫Űʵ
ʵͷʲôĹְƽδ󰸣ε֪شʶ䰲һİη־ʶƽʱƽǶһүõĲͷպͷˡ
Ƥ΢죬üûе£˵
˫˫ߵװˣȰͲҪˣԹүҲװͰ͵ģôǸͷǸС٣ôȢݵŮΪޣԸ檣˼Թүϡ
˵һ
˫˫°͡
ΣƫΣҤӣⱲӶܱȵùװסӽŮ
еͰᣬֺã˫˫ӿŲⲻһߡ
˵ˣã밢ߵýˣҪ
ӭ洵ǽǱߵļƬҶŷƮƮתת˵ϡ
ЩҶӣ¶һ˿Ц
Ȼ֪Լ䲻ƽ䲻ϺܶˡԴӽ˻¥ЩŮӶܵĵ.̣Ͷ˼ӵ»ԵɺֵԻָ¾˾һҪҸ˼ңҲΡ
࿴ƽΪм
û֪ȥ껨¥ʱ˾ʲô
ʱǰգ¥ĹǶڷݹٴ͡
û˯ٹվĿ.֮ҹҪͣ裬輧ȹӶᱡڲˡڻ¥꣬ѲΪȹ¶ˣΪ֪ܿôŮҲʲôˡ
跿λڻ¥ĺԺλñȽƫǰͻȻ˷ŮӼУ̰ɫ䣬°ܡ
֪ʲôˣҲҲҪӣǲ߳跿Ļ¥¥ͻȻһҽУͷֻһ²콫¥һλѹڷϣ˵ȹŪ
ʹⱲӶ
ڻ¥֪ЩӹжңǰЦ˺ޣֻ糾ûźΪ֡
֪Ϊʲô¥ᴳôĲ죬뱻ʩ԰ץȹڣ԰ɽǱȥ
һɽɽУսսǰδеĺ¡
²쳯ɽˣһͬڼɽļӱץ˳ȥֱӰڵϱۣһ쳯Ѱ˹ԷΪ˷ܷҰ޲һ۾ðȫѪҺһ
ԭأ͵͵Զܣһһֻ߲ʵ󿴣ͻȻײʲôһڵء
ȿһ˫ѥɫ°ڣ嵶
Щ㹻ðɢץڲ˶ᱡ½ɪڼɽŰ󣺡ңҡ
ڴʱ֮ǰ׷Ǹ²׷˹ˣ²үҤְۣǲҪҰɣ
޵øˣ̧ͷ˿ȥ
Щһ.ӵ²첻ͬȻһɽüǳ׷²죺ҿӷҪְسû¥ŮӣԼ.ҸŮ֮ﶨۣ
.һغ˸嵶²һźؿ۰ԭ·شȥˡ
үҲҪ뿪˼ͻȻ˻
Ϊ.ԴҲҪˣһ·Ҫӡ
үһץס󣬰ת˰Ȧ˶ײ
Ŵү˫֪ںδ
𱣬Ⱥ޾ĸҪޣ
𱴳˴λүֻץ𱣬ǿһһ˿ϣүҴȥץүɷȫү֪ŮԭǱƵŮǰĸŮү
үˣĬƬ̣ˡ
뿪ķȥ׷үĿ񣬷һأ׽˳ƿڴүƲס죬Щ˵²죬粽ظλΪֱү
үϸ緢Ҫ뿪ʱͻȻѺͣһ⣬Ѱȥ滻ѡ
Ϊ㣬ջ¥ﴩһλʮѺͼʮ¥ŮǰôΣȿֺǰΧۣߵĹΪ²壬ڣֻаʲôҲûб˿ȥ
ؽκ󣬺ܶӶηҹץȥˣûһֺ
ֱص˾˼ңֱ˵˾˼ҸסһλԹүͻȻףƽԹүд֮ࡣ
԰мƽƽĸ
.
ƹһ֣ˡ
һźӲͷдʱͣûʱ򹩰ϴˡ¡
ǰһֱ꣬ڷ磬Ƕλϴѣһæµһ죬ҳ飬Ҳĥʱ䣬æûôƣ
˫˫ȥһλõķĸŮһȥϴˣԱ߻λã˫˫߰˲ӭ
ףѾˣ˾˾ˣ˿Ͻ
ӣľͰźӱǰߡ
֮Ƿ׷
Ůˡ
ôţȥֵطɴһӵˣȻͷ¶档
ô˵˵¥ʱûдͣǻƻŮء
ޣֻҲţҸ˵Ҥ.˵ķӶǣСǽȥ޶ѣɼȰ˰Ǹɾ⳹׵ȥʱپǿҲˣûˣøʲô͹ԹԸʲô϶Ҳⲻˡ
ôԸŮźû£ɵӲŻȢŮ˰ɣ
£˼ҺúõŮͶǺˣ˾˵Ĳչ˺Ůôȥ÷򣿡

ڶ;˵Ա࣬١
öҪľˡ
ڣһλò̫õĺӲͷ
ˮߣó˾˾ĸıףĴ
峺羵ӳճһŰ绨                        
лҪ˵ллʱҵĵףҲ100СŶ~

003

˺ܶ๦Ž˾ˡĸıϴɾ
ϴõı׷һԣҪʱԣıóǰͻȻһҵӣ
Щ죬̧ͷͼһɫ۴Ʈ˹ߺˮϼգ۵ĹܽѴԶ룬һֳʯףһŵ̽ˮ棬ǿһ°ڣԷЩ㽫ˮе
ʱһ̲µСѾͷǰĺӲͷŻ˹סӣСѾͷΪЦ۾ллæȻŪҼҹүӣ̫̫Ҫˣ
үӣ
һʪյɫۣ뵽˾˼ҸھСѾͷȻˣСѾͷǹүƽеѾߴ̫̫ƺܲ룬ǳ¡
˼䣬Ѿ̨ףǰԼĪʮһͣ˰һͷ
վʪӵݸ
ſݣӣҴҶüþŮ·㿴ˣҲ˽ӡ
ĴɵģЦЦȥ
عʪӴϣ˽Ĳã㲻֪Ǽ̫̫ףҼ񲻻ӣ硢϶зԡ
Ӿĸõ̸˵Լҵ
Թү̫̫ǴбûʲôǮسǺԹүȻǸͷԹүΪ˸Ӳܻ¸ѹ£ÿֻһٺǿһ˳Դˡ
ŪԹүĹۣ̫̫֮£ȻҪͷ
ˮԺСĵ㡣
ͷֻаһˣ̽㣬һϴѹûģԹһϴ𣿡
뿪¥ôãһҪ顣
߳ţվԼ£Ųϵɡ
ˣã˿һֻ㡣ͷȽıݽˮУĨǡ
ﲻ׷ʵôã
ЦͷҲ̧صҾŵŮ
û˵£ǰλ˽۷׷׵ŵŮʶ˼
С̨ףۼֿһѡ
һԼ˰벽Ҫˮˣŵܻ
ôֲϱ̫̫
ЦЦȥɡ
ɫӵؿۣʪˣֻûãȻϴ˻ض˰Աߡ
ɻؿ
ٺһЦǺˣһϴ
СѾ߳еڣѩף۾ںɰ׽֮⡣ĽãɴС£ܺ
߰ɣ̫̫֪һġȰ
ҡҡͷһһ߽͵ᣬ̫̫˵£˵൹ù̯һĵľĸĸģ˵۽㣬һ㶼㡣
ȴ뵽˾ĸĸƺ̫̫й϶Ҳֻ̫̫̫̫Ӷĸһ٣̫̫ʲôӱЩˣָĸģҲġ
ȰѾȰˣҪͷɱҡ
̫̫밢
㣬㵱ôᵽ˾˼أ
ҵﶼˣи˾˾ˡ
㳤ҲиֵطܳĸȻģ˾˻ġãҲǼû˵ӻĵߣöˣҿү£ǡүƣ̫̫ͻˣŹүǩʹźʵүãǸԸū̫̫߯źʱͷŶһҪҡ
ҵһͲͣؽ̫̫Ĳ˳
ϴ׵Ĺ򣬰Ѿ̫̫Ƣ˵϶໵̫̫ڼ᲻˷ѣﰤΪŪ˷̲ȼëƤС¡
ⴲ׺ϴִ꣬󶼺ˡ
ˣһ˭ıװ̫̫࣬黵ɰɾˣҼҹүæۣÿؼұϴԺٽţ㿴ıףôҲûࡣ
ｫƽıһǳƽð
ûʡ
ﵱæŴѲû㽫үı׷Żȥô
ȻСԼҵѶܺϴϴˡ
̫̫Ҫүӣȥ֡
ţȥɡ
.
ﱧߣ뿪ӱʱҵ˫˫ǰ棬Ͱѱɫޣһǹõġ
ЩطɵϴЩ֪ܶҵͨõĸɾϴ
صԼң̫̫Ѿȥ򲼻ˣҪü
ݰ̫̫ƽƥ̫̫ƶСֹ̫̫ӿ飬Ѹɾ׸ŮϴȴŰϴǷӵģûƼŶӵı׶ڳú̿ˣǶأҸ綼ɾ
̫̫һۣ㣿ȥһӲͷϴˣ㱧Թĸ
ҡͷûУϴʱһӣΣˡ
С죬NɇNɵؽȥֻȥ̫̫ıԹ
̫̫˺ߣĲˣ⻹ĹȻһŮ
̾㣬ƵģôĸһӶˡ
̫̫ͺŮòˣĽַܽȥҴŵ͵͵ư̫̫Ϊһϳ˰һˣ̫̫ûмˣ浹ǽ޷Ƿ
ôÿ̫̫Ŵʡ
ﵷƵĵͷ䰢òﾹȻ¶һ˿ɫеζþ뵽ۺݺݿ˰һ٣ܽôãҸ̫ˣȻҾҸȥףȢҵɩӡ
̫̫һţСѾͷƬӶƨȹˣȢϹҾ𣿡
תת۾ϧǸŮģȻȢ㣬ôҲŲںܲӣֻҪ춼ܼҾˡ
ֻ̫̫СӺ
ᵽӣ̫̫Լҵķ¡
Ӷʮˣһ͵Ļϳף˵ȥ껨¥İӣöಶ¥ץʱû˯ЩƽʱҪøүһǧ˯һεˣһİ참Լռˣռºǲǵʲô֢ô»ݣһ֦չֿɵõ˶
̫̫ΪԼӵ⣬ӻʱȥĺˣһſɿ㣬ȻСʱҲܿ츳ǳˡ
ôˣÿףŮǸǳӶӦڵִʲôأ
̫̫˳˼
.
գýԼˡ
ŮܹƽĶݣǼҵĸĸмƽ֪ƽûгףѲżǵŮ޸ƽ
ýҲԼҵˣ̫̫ýֱø˵ȻҾ̫ԣװ׾СɫڿܸɣԼϱĲѡ
̫̫ΪĶһڵؽ
ƽޱ˿̫̫ߣȴ˼ʲô
̫̫Խ˵Խûؿװ˵㣬ô굽ʲô˵ͶˣһڲĻ£㿴ҵͷԽԽˣмͷǴҪĿ𣿡
ƽžһ˿̫̫
̫̫ҪӦ
Ȼƽֹ֮󣬻ǻ֣Ȣ                        
лҪ˵̫̫ˣ
Ҳ100СŶ~

004

̫̫ҪԼˣ
ɲô֣Ӿ֣Ȣ
ýԼҴϢһ̫̫˿ϣµûϷ
ýŰԼҵϲǮѳԣ
̲ϲǮȵǮܵóԳ̫̫ȥݺȲ裬ýûһ߳Բһ̫̫ԹԹү̫̫Ļĵж죬ýŵĹƤµþж졣
ӣ˵ʲôô̯ôһӣ
Թˣ̫̫ؿڵĺ
ýóϢԼҵس˲֪ý֪
̫̫ʲôأΨһǵΪһԼŮơƽ̫̫òĹѸϱļһλԱƸ񡣺Ƹ񱻴һҰܹˣתڹۣԼҳһ¡
ƽһĸͬ׽ƶˡ
ƶˣƽĶȴһ·ӣ˳ɹΣ
˶˵Ǳˣ̫̫ţµûо׿ϣ
ؿֻ̫̫СӡСϱ֪޴ӵ֪
ƽž꣬ѾˣµʧйأӺ޵۾ˣҪˣƽҹһҵϷһѻҿ˼ʱ֣ûֳֻĹϵ׶ѡ
ԼҶҪּң̫̫СӡСϱһ٣ʼƽ
ԼҵľýԺһ飬ýѹ̫̫æ֧Уβ˵ԹүӦȢޡ
ĸ첻£ýͣԹүȢޣ֤һԶŵԵĺ˼ңԹүȢܰɣ
ýųԹ˹ӣˣ̫̫Ҫæý룬̫̫ʹ˸ɫ
̫̫ˣվһлĴ˳ȥ
ӣ˵˵ɶӣȥ̫̫ļýš
ýſ˿ȣϽҶɣʵҵýʮֻ꣬кżȢϱȢϣûԼȢġ˼ȥֻϽϸ䣬ԹүСǸϲϵĹأǸϲεɴһ𣿡
̫̫ؿýţôˣ
ýίϽ㲻֪ɣ¥Ҥġ
̫̫ɫ䣡
ýżʱ̨׵ԲסϽ㣬ҶˣԹүأð̫࣬ԹүһıЧ͢ϾޣϽ𼱣ٵȵȿöѻİӶˣԹүˡǸһûܼҴͲˣϽֲȣ
̫̫ԼýŽŵĨƵĸˡ
̫̫ýţһ뵽Լпϲεɣ̫̫ľ͵˱ģĻýź˵˵
һϣ̫̫ʼʱ
̫̫ǳȷţӾûи￡ε˻̫̫ȷҲûж࿴ļҵιûʱͷֵؿƺ«һ˲˲ͷֻһ׮׮ӣ˵ŮˣĸӶ࿴һۡ
ȻֻǰֳļҲĵطӡ
͵ǲܣѵȥҿεˣ
̫̫ԽԽԽԽͻȻһĴȣĸ˽˽
˽ʮ꣬ƽڼ￴ҡ
ôﲻ飬˺ܻῴɫҲ𣬺̫̫
̫̫кβǲ̫̫ǰʮֹص
̫̫ߵſڣڳæ̫̫ѹԸ˵ھȥţעùүƼȻʲôֻҶŹүնЩ߶ˣЩûпθ
̫ϡ棬˳̫̫һ䣺̫̫Ҷɶ
̫̫۾һɣĸϻƵֻȥ˵û˵ưͣ
˲һȥˡ
̫̫һù˶գù˷һ
̫̫ǹүƽʱĶǲ죬Щгûɵģûһģֻ֪ش˳ÿݰ׵ģȣһӵܣϹүһȥ참ϵСϱﶼ
л֪أ
̫̫ĵһûл֪أ˵л֪Ǹù٣װŰյȵȣǺûңӿл֪أַۣл֪ƺҲΪʶӣ
̫̫ԽԽÿܱýŲ¶ˣϲ
̫̫Ҫˣ춼ڴϰ̾
ô찡ô죬ĳӾһ磬Ӽִȥһ֧Ҫˣ
̫̫޷ܣ
ӻʹһ٣Ȣϱúùӡ
̫̫¶ģһֶҡˡ
ӿ̫̫Ȼ޷ͻļ޵£˹Թʱӻ˵ƽʱӶģ̸۽ġϲӣͻȻ𴩴£֮³ô죿
̫̫ܲǺ
ӷ޶ǺǣӲӾȥҲɫ
ֱӣֲ˵Ȣޡ
̫̫öϻˣӻؼʱҪСѾ֪ǲΪ֪ܡ
һջƻ裬̫̫ĬĬ﷢ͻȻһҵ
㻹ǲˣ׶ӣ鶼ûʹĵƫȥˣ
ʲôС
ҾͲ˵ʱԣ۸֤һ˵ȹ۶أ㿴ǺҤŮۣܶⲻ֪紫ˣһҤһӶҤҿ֪Լ޲ȥ취ʱԣȫ
ұ죡
򰡣бңȢˣھһƴҰɣ
һ֣̫̫ߵԺøʱѾû˶
̫̫ǰ𣿡
յ̫̫ߣüͷޱȣѪˣ㲻ˣʱԣְֳ˻ɾˣôṴҸ綼ǿ
̫̫˽ҵ
ǸûϢţһԹŮһֿӵķϲ˽ϡϸŮ˫˫ǰ̰С˵ĻɫӲԲ𰢽䱾۸˼һŮ
ڰıƣ˽ϣݵģòպϣһ񣬴ﶼϣ˵޷Ƿİôȥʱԣ̰ͼɫɫ춯ֶţ淢ǰ
ˣϽȥһүûˡ
ûˣ̫̫һһȥջ
ȥˡ
̫̫»صţ˼ȴ˹ȥ
̫̫Ҳ֪ģûȢޣ檵ֶǺɫĸүƲŮȥ˼ҸһȺŮ˶˾һֱ
ˡ޲ȥ
ʹģϵ⼸һֱ̫̫ȥţ̫̫ͻȻ뵽һ⣡
ү
Ժﴫ˵̫̫߳ţȻƽǣվڼſڣҪ
ûã̫̫Ӵˮϴӽݣ̫̫ٵ
ӺȲ裬̫̫һԣȻ̾˿
ƽ̫̫ȥ
̫̫һӹȥƽȥ˲⻨¥ɼŵŮ
ƽԹˣĸһ˵ƽԺ㸡ֳһĻ棺Ůӱֵѩ׼ڼɽ䣬һߺ¶һ߿š
ǵãȴ⡣                        
лҪ˵ٺ٣бȽϱϼӸһ£ϲĻŶ~

005

ƽ˵ûرŵŮ̫̫š
ӶϲθˣôȥעòĹ
ֻ̫̫׳ӣи¥ˣȻԹԵ߶ǹ࣬ò״ֵطȴ̯һûûƤļĸ취ĥִ磬ɤŴϣֲ඼ˡ
ƽԺŲ裬ƽʱ̫̫˵л̬ȡ鶼ûʲô
ʱԣǼģߣݺһﶼ˭ȥ˵ŵŮòɣʱԣ˳Ƕɫȥ۸˼ңҷ󷴶һңȹãֵطƷж˵ȥҲš
ƽһȼ˵ףһţԺ𣿿ɡ
̫̫ȥ˿
˼һ࣬ˣĻٳҲװ̡
̫̫ؼӿٶȣΨ̫̫
̫̫鲻ߴˡ
Թ̫̫ȥ˯ˣƽסĶݡ
ǻؼǰȥ˼ˮ˯ҹ룬ƽͻȻѡ
ոû䵽뽫ҹýеĵزƽֻ˴Ĵţȥéޡˮƽҹգ³ķǺ޹ɵطɢ˵˵˻ǣôǣȥң
ƽҲңҪ㻹ţ۹ö࣬Ŷϣ
ĬĬפƬ̣ƽ׼ˡ
ڴʱǱͻȻһ΢˴Ժš
ǵǣ
ְڣƽݣϢԼȦǽֱӣԽǽͷʱƽһϸӰ뿪ңŵ¹⣬ƽܿϳǰĸᵽİŵŮ
ҹ˾ѹأһ޸֮ŮӣҪȥδ
.
ֻһ֣ܿ˺ӱߡ
ˮǳźӰһˮͷȥ
ҹģҲġ
ǰ³Ҳǰ
˾ҪΪһĸȥ⣬ȥӱ㣬һ˳ԶٺõġʵҪų˾˼֣ĸͲˣٶ죬ȸı䲻˾˾˵⣬Ҳþĸ̹һ֡
ʲôû˵Ӱӡ
˾ȥ˽ӽˣĸԸ⣬һֱţƻӲˣĸŴűһȥˣջ󷹡
ڳƽʱڷͷıʱԣͻȻ˳óһӣ˵͸о˼һԱ⣬ĸҲӦһԱΨоܾ
ȴָգʶĶԾҪ뿪ͻȻסƵͼᱡ
ֱһ̣žֵطֱȻߣȴˣѹסʱ򣬰Ȼ޷
ɰģƾһɺݾƿ˱磬ʱǰľ˾ˡ
ڣ˾Ѳµʲôŭ죬˾ץסݺ˱һ⣬߸ؼҵľĸĸΪά磬Ȼԩˡ
֪˾ɾĸµôҷˣЩ˻
Ѿˣֶһ׮Ժôˣ
ھ˾˼ңĸö˾˼ĸ֮ѼЦݣ翴ƴ尫Сʵоġ
һϣ
ͣ˰ߣˮ˵̰ĺӡ
пᲱϻï֦ܵҶס¹ǹ⣬ˮɭɭģűˡ
ſһۣץ½
СһֱСĸ¥ʱ¥ﻹ˼ˣ߰¶СѾͷҲʮѰٻĴУĿùԹСѾͷзԣѰٻĴﲻҪҪӣһӾѡЭ
ЭĻģϲ°ͶǸӣڴ¥ӡԺʹ棬۸԰ûоЩ۵衣
뵽𱣬ּ뿪¥һա
ȹյһ죬˶޲ˣãԹү
á
ȻЦˣͷ͸֦ѾĨƵ¡
ģ¹Ҳģȴһһ
˾˵Ѳк󸣣ĸؿãӱЩϲϴ¸Ҳ˵ã߳¥ѡ
Ϊ֡áˡ
ƾʲôҪ
ﲡǰǮ˾˾˾ĸȻ࣬һԣסھ˾˼ңǰ׳԰׺ȡˣĸһΣûˣĻ۸ƾʲôԾͷȴҪЩռ˵С˱
ƫҪţƫҪúõػţûԲ˭þĸ
ϵᣬȻתԭ·˻ȥ
ʼգûһˡ
.
ڶϣʲôûһɫ糣ˣֻûæɨԺˣҲûǰæʰꡣ
˭óط
ʱԣͷøˣķ䣬Ŷ顣
Ҳ飬յĴֻһسӣֻҧ޿ˣڰڳ⸱ǶԲ̬ȣٸʹɷƵһҪˡ
˫˫ʰӡҪȥιʹԼŮ
˫˫ѾȥİΪʲôʰǰǱʰ𣿡
ϻû˵ƺѵŮұ죬ӽԺǼҵļ񶼹㣬Լɣȥ
ѵѵѹúܵͣŮŮ¡
겻µŮȥ˶ᣬӣŮڴߵϣ׼廨ˡ
˾ˡվ˾ЦЦ
ͦģͷ̾εӲ̸֮־˾û̺磬ֳ£ѾˣԹԺ󲻻۸㣬㰲ڼסţú£˾˴Ӧչ˺㣬ʳԡ
˳ڣ۵ͷ
վֻȵһӦµŮﻹʹ죬޿κΣ˵Ǿ˾ȥ˽ˣ˵˵

ˣ᷿Ĵǰ￴ۣŮͷ廨ɫרעˡ
.
Ҫˣ˽ӸѧǷռ٣ҲҪȥϵڡ
ʮһ磬͵͵˰һа˾ȥϹͷʲôġ
վԼȥɢɢġϧص
ӣл˾ˣһȥģ˾˿ɣþĸȼˡ
˵꣬Ҵʹ˽ϲͷĴߴ٣ⶼʲôʱˣ㵽׻ȥȥ
ü۹ɶµŮƳȥ޶ˣⲻһٿڽǡ
һĿ¿ǳ󣬰ϴţط廨
ңܽӣ۾ض̫̫̫̫һҳˣ¿ճ
̫̫ڸЬףԵʾ֪ˡ
ɵۣһ̫̫Ьףﲻʣ̫̫Ҫȥ㰡⼸̫̫ܳ㵽жһҺʱȥҹڣΪ̫̫Ҫýϲڼҵʱȥò
̫̫˼룬Ű̧ޱ˴һۣɵ㻹ί˼ҸҾ͹ȥǰȥ˵ģ
ҧСֹȥ˵
̫̫ɵѾͷˣԼЬףһ˫Ь׶ˣҲ緹ʱˣ̫̫˵أʹȥø
Ҫɶ
̫̫΢΢һЦȥ㰢ף                        
лҪ˵ϣ̫̫ȻҲڴҼ׵⣡
̫̫ãһģ
쵥100ССŮӻԾŶ~

006

סھ˾˼ңæǽ˵ʲôʲôδ˳ԼĿζ¹
վ˾һҶˣŰŻ԰˵ѵÿԵһ졣
ʱ²顢廨簢Ҫ˺ܾõ֭Ŵź
ǰһʱݺŴףȻźɾеһͷϴϴ㿪ʼݺõŴźСԼϲ£ã֪һ׽СӺˣźŵһԣ׼źĺǡۡ
һж룬ջźڹﻺƮɢ֭ζʱԺſͻȻš
Ѱ˾˵
ȼ֦ӲպܾãſڵһȥϵĻһСܵǰľмϸ죬͸ϸ죬һͷҰסԼĪѮ͵̫̫һִɺ롣
ڲ¶Էݣ̫̫ŷ쳯ЦǰɣǸԹүĸոСѾͷҪ׵ʱŸҼûˣ㿴ʱˣҲȥ򣬱Ƥһ룬ģ극Ҿȥϻ㡣
̫̫һڣϳϾ̫̫ÿնＸ䡣
ԹүжимĸҲ˼־ء
ؿţ̫̫ż־һ׶ѣֻҨȥԣûˡ
ôɣ˭ҵ׶ǰ׷ģҽ˾ͱ뻹
̫̫˵ţһ˫С۾ȴƳ˰ϣѡƵĽһ
ҲɣջĻ𿾵С죬ǺȾƺȺˣƽԭҲŮò𪽿ۣһźӻӣƻ˵ӣҴȥҧһڡ
ڻ¥Ķ˸Ԥ޳УҴһǧɣֻв¿ɴѰ￿Ѵ磬ʲôÿϸһվǶʹԼˣ.أһ֪
̫̫ⷬ׾Ϊ࿴õȻϸ
ĽףȻ̫̫һžͶƣĸʵֻΪĸûʲô𣬶뿴ҤŮ˳ʲôˡ
ϲĴ
ۣù̫̫룺ȵȣȥҨס
Улˡ̫̫Ӧͦʹ죬תȴŰǰߣٶŰıӰϸϸƶŲʱֳȴ£̫̫ϧǺӰϧ¥˾
˼䣬Ѿ˳
̫̫վڳſڣӣŸǶĹȥЦŴ㰡ʲôòˣ
ſۣҨһƽףתŽ͵ʣһźٲԾͻˣұ֭Ŵź
̫̫ЦпŴźɡ
ȴ룬ⰢȻĸӺÿʵҲǸͷģþ˾һҲڵʱ⾫³ʳźǳŴסۡǿɶǻǮϡһ˼ҶǷڻóԣƫͻɣ˵ȥ˵źǿ컵ź
׵Ĺ̫̫Ѿ˼ְΪˡ
ŪӦܰӵĴθǱ߹ö㣬ȻⰢֽƻ˷ѣɱȴܼҶˡ
.
̫̫Ƽ˰ɣôǲɣ
̫̫һ׷
̫̫˺ߣһ׽ȷʵɡ
̲סƲ죺˵ģѵȰˣã˭ȶɡ
̫̫˴ĻɫͻȻȥ
뵽ԼĴϱŮơ
˼ҵĺӣû¥ֵطţɹñȰڣģҲȷʵ簢ҲǷԲʮ嵱ƯˮĹһųɶȢϣȫĴԼб£֪ʲôֶΣĸԸ˹
֣ҼҶŲȥˣԱүҵ˵ȢңֻҪܴٳ£ԱүһʷƸ
̫̫ȥϵ˼ϲļޣҲһ˫ŮԿ࣬Ϊƽϱͷˡ̫̫ûǿȶϱɴۺԱүƸضԩȶϱʱӻСܾˣԴҲûЦ
ĴŮƣ̳˵ĳСӣδػϧƱȰ࣬ôˣȴ֪ĵ϶ȥʲôطôһϢûС
ﹴ£̫̫һȥˣ緹Ҳûôԡ
Ъһ磬ָֻ̫̫˾.
ⱲӳԵĿˣž£ӻ
̫̫򷢴ȥڻס̫̫뷨ǲ뻹ģϲռһ׵ıϢ̫̫ĽΪһȥ˺ˣ
Ĳ˵ʹʹף˵ѾͷۻǺõģе㻬ͷ
.
ڶǰʮˣ˼٣ƽڼϢա
̫̫һֱ£ȵ˰̫̫ôｫᵽԺϰˮ±̫̫ӣһ߳Էһ¡
кܶͷֲ̫̫ʶ֪ͣԲԵҲʲô
̫̫ӡ
ƽ±ûԣǰһ̳ƣޱصƺȾƣаڵϲ죿
ˣˣ̫̫ͻȻʡ
ƽƵһ٣һ̫̫
ԴӳϱļޡŮˡ̫̫¹ӵʹ˾ڲᣬҲôһ˵
̫̫ƺԼ˰룬һˡ
ƽü̫̫ȣʱ߾ƺƾٺȡ
̫̫ҧһ±ܶ໰˵˵־δػţ̫̫ͽЩ֥ùӾ±ȥ
±̫̫ȿڿĨĨӵ㲻ԸȢޣҲϸΪʲôĸʹˣܲ㣬㶼ˣԼֺǵţһ˵֢岻У
ƽ޶ԣƽ͵Ȱ̫̫ܺãЩҥ⡣
̫̫۾ܲһֽ˵䲻ǣһܣ
ƽ²̫̫Ȣޣ˵ˡ
̫̫һۣѹǰҳţŮˣСﳤ濡Σĸ˼ȥ޲ȥһֱĸĥֿģҲȢޣĸȥѰƸ㵱檣Ȱֳϵҥԣ㿴Σ
ƽü˵һҪΪҸ˼ˣ
̫̫ЦŮҤֲˣûбȥ˿ڼ򵥵С˼ҲͼӣֻиֺɫķүŻῴƫƫֲԸȥ˼ҡ
ôһ˵ǰ·ֲðͷ
ƽĬˡ
̫̫һϷŬǼȻƶֻҪź㣬ұ֤Ҳ͸˵ˣȣ϶ҲԿ԰ɣ˵ǼҾˣຣҲǹһ⹦¾ܱҲأ
ƽĸó˵ĳ룬ȥɾǣҽ㡣
˵գƽȥ˶ݡ
̫̫Ӵ뿪Ŀ౳Ӱһһ࣬ûĵӣıΪ˭Ϊ                        
лҪ˵Ҳ100СŶ~

007

̫̫ƽ͵ò̫ʹ죬ҵķոǽӲ
ϡʱԣ˫˫Ůֻ밢˵һϸˣһ±ûԣٳȾ˷纮Ӳ̹Ȼȥˡ
һߣ˫˫ѧб۰Ҳ᷿
ʱԣĸסôԣͷֻܳ±۾͵ð۵С֡Ƽ˶Ӿ۸Ůʱԣ˳ۣˡķķϣֻʣˡ
ɨõ꣬˾Ǻοأ˵£˯˾ǡ
ĸŮӭҲչۡ
ʵûбĵطȥˣȻҲھ˾˼ңﻹţ¼óԿԲݣҪµظɻ紵ɹҲԸھĸƤ¹
ƺȿƾƣ̾һˣ˵ʲôһ
ˡ
Ҳ֪ܸŮʲôƾơ
ž˾ˣͿʮľ˾ˣ϶˺ܶƣ˾˶̫࣬۾̫ʹˣʱҪ۾ſȥģʱ𣬾˾˾ͼĸм䣬ķЦ
һӶŮһǷɢŮ˭Ҫ
𰸲Զɾ˾˻Ϊάһĸ硢
ģ߾˾˵ľƣͷ˾ˣףҲãҲãʲôҶԸ⡣
طסҲھ˾˼ҸѰ뿪˷þ˾¶գ뿪ˡ
ϡ
ЦЦˣ˾˻Ъ˰ɡ
˵꣬վ᷿ȥ
߳ͻȻһѹֵĿǰһҲ
.
ſϣ˺ܾúܾãǽ⼸ȥһļ尾ΪѶ˳
¹ӰϣԵޱ
޹ˣĨĨ۾һƣŲᶨػ
϶ڴǰ͵˺һ󣬼ɷҪҴɽѣװ˯
֪û˯վڴͷƲصҶԲ𽿽Բ𽿽ô˫˫ıôԽ޲ȥұһӣܽãǽɲˣңҸд飬ȥļޣ
û뵽ȵôһ
ɷһ͵ſޣϱͦܵģɷȻвҪϵŭίҲӿ͵ƿ´ָƴɱģΪŮΪٳңȻҪҺ룡ʲôҶԲôԲˣСʱҸҩιҩȥϿԣصȲҲŲ
ΪβԼŮƴӵĴɤţŭŵŮٲôΣ
˫˫ʮ»̥⣬ûôģŮҲϳø޲ɵȥ䰲صİնſˣҲúõػˣʲôûռһбˣڵŮôΣôƴȥ¥ˣԺվһžͰˣҷϣҴˣֻ
һԣ
Ҿ¡
žһһ⣬ֱӽϵԴᣬҲƷƵĵ˵ϡ
ϰζûж
ƴ˵ֲֻͣضţеŭ𱻿ֻȡ߹ȥӵô˵ʱ򣬽϶ˡس¶ѪǣĨ˸ɾˮϿƣЦͺ룬ûĸŮҲˣ
촽˴ϡ
ҹʰðո緹ҲûŮ˫˫ߡ
Ȼڴϣ۾ţѪ˿
ʱԣڼǰĸߣһ߽ҵ¿ϣһ߶ݺݵص溰ʱԣ㲻ңҶԲңԲҵСڣߵԶԶģԶҲˣ˫˫ϳȥ˾˼ס˾˶Ů׵Ҫ㣬ȥ˾ۣ
˫˫֪ӣò˼ͻȥĸǻ˲ûж¿
˦±ӣϳˡ
.
ԼңƽϵĴɤųˡ
üͷڴϡ
˯ǰΪһܣһҷ֪ܵĻǼµɡ
ƽףһԲ˶ٷĹôݲ£ǽ϶Բ
ݼ٣ƽȥţϳѺǰ𴲣ȥԺ
̫̫ϴߵſڣֻ˫Ŵͷһһµľ׮ӡӳϰ˶ĺŶĺ飬ֱ޳پһֲõܱϲͷУΪͽܡ壬ѰСŵҪˣеܣ
òϢգЩˣһߴȥ
̫̫߹᲻š
ƽֻ
̫̫˺ߣվһԵҵĶ㶼ˣٲﰢһѣǹȥˣ˾Σܱȵˣûȥϱأû׼ҲӹݵһϷưӦȥүС檡
̫̫֪ԼӣȣӲͼɫôңܰȴ϶ⲻȥǰŮƵô
ƽ
ͻȻݱſʣ̫̫ϳɶ
̫̫룬࣬ը黨ը㡣
Ǵӱģ̫̫Ƚ˴ϵļҳʳżҲϲ㱱ʳԵľը黨
˲飬رóԣֽҲܿͰ緹ˡ
ըýƵ黨һ̫̫ãӵһԷ
ƽҧһ黨һ࣬Եúܿ졣
ﻹʣ.黨ʱ̫̫ϧ֪ôԣҸô㡣
ƽˡѾˡ
ָ̫̫黨ʣ治Ҫˣ
ƽͷ
̫̫һȥˣǱ߹û緹ȥӼýӼǡ
ƽȻˣĸҪȥ檵¡
ýŰɡƽĸ
̫̫üͷһ壺סţˣʲôýţиýŵǮŸơ
ƽֵŮҲ檣񲻿ɷϡ
̫̫һ⣬ӵ檣ô㻹ĹͶνӭţ
̫̫뷨ûҪƸ϶ֳˣͲýߣƸͻϲˣеּۻ档ӵ˼ȻһӦеȫ棿
֪ƣҪҪôƣ
Ǽ̫ǲǣ̫̫õصӣس檵飬Ƹӡ
ƽţŵŮ˵òɣ۸øߣǳʮ
̫̫Ѫ
ʮʡԼôʮӣӰһһĻ磬ӾȻҪͳʮȥһС檣
Ҥ̫̫ץһ黨ϣ鲢ïرĲ
ƽ̫̫Ļ˻ȥ˵Ǹҽ£Խ棬ĹԽ࣬үʩҽϵĺñҲԽࡣ
̫̫ʱû˷ɡ
öȥýš
ƽˣˣйȥýţȻֽ˴ô黨ȥڡģһ̫̫߬ﶼˡ
û̸ɻ黨˭ԣ
ƽ˽طһһ
ŵĶʱԣʥ.õ֮£һҲա                        
лҪ˵ʮӣ̫̫ˣ
p.s.Ƿһһ&ŮλѣԾҪѶȣ

008

黨ҵʱƻҲڶᷢʱԣмӳû±ԡ
ҵĴųţʱԣվڳǰǿ¶Ц黨ߡ
ʱԣɻؿ
ּܻȥˣ̫̫үţ黨
ʱԣҪлǰͻȻӦ黨һףһãûķݣ
ʱԣŲе￴ûȷʵֻ
ʱԣסˣң̫̫ҪչҲչ˸ɣΪҪֱһǸõģ
ơҲ˴
ôֶУ⻹ҪģƸϽ𴲸¡
ʰˣֻǲԾ˾ˣʱ˲Щȳд
һ۾ͿĺȦεε˱۸ﶼۡ
˰ɣϸը黨㳢̫̫ϲˡСܵǰǸȽϴ黨ݸ
һθڶûУǽǸ黨ΪصΪҾ˾˾ĸһǼЦˡ
ƲƲ죬С㲻ýͣǶô£̫̫ôŵ˶㣬үҲҰ黨ָүԡ
㵵үô˵ģ
ͷƴˣﳯգգ۾ȥ黨ˡ
ҳֵھӶ֪ˣʮѿ黨ת̫̫նŵл
ﲻϻӦһſˡ
Ƶݰͳ⣬ת˾˻վԺܣ߹ȥͷ˾ˣҲãҡ
ûϵ˾˵ļҾļңֻܰסšŮļЦݴȰȻָŰ黨԰ɣǿ˽Ӽˣջý࣬³˾˳ԡ
գ
޳ϱң¾˾˽ӵԽԽ鷳
Ȱ˾˻ǿȥӾĸɣȥˣǱҲý
ƺߵܣǰססãҾͲ治ˡ
˵ֽ꣬ȥˡ
ΣȥԳʲôʱԣŰ±վǱߣһĿбӵػ˶ᣬ˨
.
Լң˺ܿͽýˣ֮ǰˡ
ƽýţݺĥ˵ýŽˣƽᶯ
ý¾ͳ̫̫ЦϽԹүˣļҹˣ
̫̫֪ӾںԺǽأûýűԹӣǿһЦûʲô룬۸ŵŮ㶼֪ɣȥŴӻ¥
̫̫˽ϿӣƤӶˣźȿڲ裬ĿģҼˮƵˣָɣ۸ʵܣϽȥһˣܲð檡
ýųһ
үүǳ£˼ңûȢǰ͹Ȼ檵Ҳ֮٣ԼѾߵͨ檶ǵҽź޵ġƽسСͷһйҲڼȢ޵ĵ
ý벻ף
̫̫ҧԼƣɰҪȰˮΪ˷ԼģҪɰ棬ƸʮᣬԼһ޼žϯϲƣ
̫̫һ˵ţһڵѪϯҲӻİ
ýŰ̫̫ҧг˶ԽϵĲô˵ȷ̫̫Ҫȥ檺ýһĴȣЦǺǶ̫̫֤ϣ½ңҿ϶Ͻɣ͵ðɣ
ýʮˡ
̫̫ϣԼǮķλԽԽۣʮıѾͷˣǰģһͼ粻ֲܿᣬɱֻ¶ңֻźһôϱȢ̫̫ÿοֻǸ檣
˰ˣ˭ùִֵӣֻҪܰӵĴθʮֵˣ
.
ý߳Լңתͷ߶ʮҴǰ
ýŶҲ찡֮ǰüүҪɰ檣˵ġ
ýźŵҪ檿ԣǻõ˼ңүǲڵԹүȴʵѡ䣬ԹүƷ䰲صİնĿã֤ðԿࡣ
˾˾˵Ļϴ·׼ȥӱϴϷýţһѾ˾ýˣȥ˺Ժ
ҵġ
˾ĸֳˣ˵ʲô˼ޣɰ׶ý˵˵зǰ׼
ýűƴʮ꣬ñܻĻҪܻ䣬ֻýˣӸýϲ衣
ʱ𵹺òˮ󣬶ǰ£͵ý˵
ԼҾסҸڣ֪֪ףýʡ˺ܶഽ࣬򵥿˿ƽ̫̫Ȼͽ̫̫һһ̯˵˳
ں͵֪ȻƽҪ檣еϴȥ
ô
˻¥Ķݼ棬Լǰȥϴ³ʱҴҼһ棬ҲûƽˣôͻȻ뵽Ҫ檣
𾪣ý˵ﳤ˿
ϺģΪӣ֮ǰز۹һԶǺûʱʹ޵ĿӡΪô࣬òײſţüú˵㣬ʱ߽ϣƵĹⲻȥ
ҲĬϿԼŮϳԹ࣬ŮԵĿ࣬÷ˣٲŮŮ˭
һƶΪѵļ尾Уּ尾Ψһ취ǸŮҸֵиˡ
ƽɿҲûпɿ֮ˡ
Ψһźƽֻ檣ҲԹ˼ңŮԹܸƽѾõѡ
һҪ飬Ȼȥһ𸴡ƿص
ⶼǸߵĹýЦȸˡ
ƽжȥýţȥԺŮ
ˣڵԹүҪ檣ô룿Сʵ
ϴ裬¥ڣȫԹүάҲŵԱסףȥԹүǵҲˡ
ˣۿһȣٶʡ
ŮĻ䣬ƸаպŮʱԣʱԣȥĸһˣֻ˵ԹүˣöӦˣҪٳ֣϶
ʱԣĲζҲϲãΪαòܸ檣
ʱԣֻԴŲƾͿ˶ӵ˼ҲĵУĵϽοϣʲôӹˣѶͷ׼Ժ԰գ
Ժ
ʱԣؿһȣţû᲻ڵնľܾ
ƽֻǸòͷûκǰ;šʿ˹ְҲȥòãԸҲ˵                        
лҪ˵ģԹүҲᲽģ뵱٣
·100СҪŶ~

009

Ʋµûһ˵ƽҪɰ檡ԼһӦʮӵƸ˻ؼӵͷһȰȰ½ŵ̨ףϱ㽫ɢûõİϵϣŮӣ¿سǡ
磬ûʱ򣬰˵ˣϣֻڴͷ顣
¥ֶ̹飬˵ȷʵڻ¥ѧ˺ܶҹлѧĶ˾֪飬˼дļƽʱͿʱ䡣
ȥſڽӡ
ΪһƺڣжɷܴŮˣȻ׵ƸΡ
ʱԣ˫˫ҪΪ׵ϣϽУŸ˼ڰѽϺˡ
ŭ˷ܵʣԼӦʮӣ
Ŀ΢䣬ͷǡ
ƻ˵ʲôЦôˣƶ˶٣̾檵ӻûҹǰӦþͻˣȥǼסĸ£ĸɫǰˡ
ϲȲɫжȺһǺҵȥֵطȻңҾЦɻҲûá
ư֣ˣ֮⼸Ƕˣòٳֵúòٳ֣ԼҶҪϯǼ޹Ҳ̫ˡ
ףַ˼ĺľĸָԼȻƯƯ
.
ýŵҵĻػٴԼңҪǩ顢檵Ӷ
檾ǱȢ޼򵥣ȢޣҪء
ν飬ҪŮзȥð־ݰӡϳעŮ˫ᣬԼȵ檵ǰһ죬зӦƸһ͵Ůңӭ׹š
һԼȡƾ֤
ƽЩȫ̫̫
̫̫ܼͲϾͰѰŪٶȽӵĴθ
ýŴŻ³ˡһգ̫̫İӺãɣжʮգ׼ϯ㹻ˡ
ýûϵýżգȥѯ
ҲõʮӵƸʹشӦˣΪƽ£Ƴȥһ˾С
֪Ĺ٣Ҳ̷ֹԼ
ƽ̷£Ҫ참ӵʱŲͷ汼ûаʱʹ̷Ⱥ֪طµİ
ã˵ƽȥ洫ˡ
ƽֽý˼ư׷˵ĸ֣ʮͿʼõ죬꣬ͷ֪үûһ֪үϲǲСܵȫ֪ϲϲ㣬ΪһƲ˰֪صĹûµĺܿͻᱻƽһɾģ治ࡣ
سǰնү
ǾСҲ
˵ˣƽԳ˽ȥ
ŵĲ춼һƽʲôû¸һֱ񷿣׶ƽ񷿵˵Ҫ飬Ůλ¥Ů⼸Ƕȥ.һˡ
Ǵſ̷ܻ˴¡
ȥ껨¥İӲŹȥһ꣬õĲǱ䶯󣬼ȥ¥мϲռ˵Ĳ͸ɹ۸ӵ£ƷлûɹµģΪƽʱûˣҲԻ¥ӡ̡
ˣʱȥץʱүһֱһرĵļˡǲ˱ؽүҲͷҪǲǾǸ
ȥǧ׷ǹﰡүײû£үҪɵľº£ҵƤ
İɣүʱ˭Ҳʶ˭ֻҪԺȥ׷Сɩӣү㡣
үǩͺСɩˣƨĵģү񷿶˰ɣ
һЦһʣֻҺСɩӳɶүô궼ȢϱƫƫСɩסˣöƯ
һҶ׷Ǹְ׳졣
Ӷûſ۾ͱүˣģǲΨһӡǰסȹӻ¶Ƭظģ޺ȹӰһƬѩףѪݺݸһ
䶼ˣɵ˼ҶҪүСˣʱδСɩӣͷ˸浽үǰү
ǶүǺˣֻЩżʶүжݣиӷѺĲ첻ע˲ӣү׷ȥֱһŽ߷ڵأ춼û
˸˵Լˣô¶֡
ʱƽǩˡ
Χѯү檵ĺӣȥԼҲϲƺȡ
ƽаţӶھ³ԺСڲ¼ӣͲҹȥˣȥ¹ӡ
һǶǽ
֪л۫ڿȥ걾ظظ˰Ľ˲̷Ǳߴһ󻶺л֣۫˳ȥơ
˳ȥˣܿЦظˣү¸³Ҫˣ˵ҺȾơ
ƽҪ檣
л۫ûȢޣˣ
˳֪Ҫҽүֱ
л۫ûôУˡ
˻ƻõʱƽˡ
л۫ЦſԼλð֣˵Ҫˣϲϲ
ƽһЦҲΪ˴£о³ϯ֪յòÿգ
л۫һˣļҵĹ㣬˿أ
֪ھ㲻ʲô٣ڵطȴһظĸ˵˵Ľ飬ƽոͨԾл۫Ҳȥڰǿ֪ؿȥһС檵ľϯСҲ̫й⡣
ƽǿأ£ϧ
л۫ˣӦе³ǰɣҶá
ƽл
.
´ҴҶת۾͵˾³ߡ
Ϊ˸ͼޣҲ˰ϯ졢ҵͣ缪ʱʱԼǱ߽Ƹ˹鲻ᣬƸ˰ںϵʮСһСһ״쾫µױ̨̨ɵױ⣬Ϲ˵۾
ǺöյԼɸ檣
˵֪ش˸Թүϲλ֪شͷɲСǾƽĶأȻӣó裬үݼڣҲʮء
ôߵ֪ˣûھǣ
˭Ҿ֪л֪غǮ
۷׷ףϡ˫˫һӹĳױ̨۾ˣУֵʮӰɣ
ۺ죬ýָţ̧ȥˡ
ûססýʣô̧ȥݣ
ýЦһۺȹӵĴð̫̫˵ˣŮЩƸ϶͸Сױֱ̧СУʡŲŲȥˡ
һȥ
ٳôáôϯΪ׬ԼҵƸô£
֣Ƽʱסˡ
ϵŮ˫˫ۿ̣ҲŴԼƸСѾͷʲô
һͦţص̫̫ϲСӣҲ͸СӵѾˣҲƸ֮һ
Ȼ̫̫ˣҪ氢غƸһӶܽнȥ                        
лҪ˵ƸĳΪʹ˼䣬޷ͽΪûϵ
ţҲ100С~

010

ڰͼ޾ƣԼ߻Ϊյӭϯ׼
ԺѾɨĸɸɾӽַǼʮŷҲذǽ¡
ȫ̫̫ĵȥ⡢ˣЩʣǰ̫Ԥ
˵ôϯɶģӻȥˡ
̫̫£ЩηɸС檣һ檶ô¡أȢϱʱô졣
ƽմӶݻѳ̫̫ӣƽ͵ȫسϴ̻ƽʱдǣƾʲôҴƵ䣿
Щƽһֱύ·ҪĸԶУַֻͨʽõϢεЩ֪شǣƽһһй˻᲻ᾡƽ֪Ҫ
̫̫ˡ
ƾǱ϶ӸˣСʱû취ӳĵһ¾ǽˣϱ׽˭ͷɹ϶ɹöˣ˵һ֣Źӡ
Źǵһһӣ϶ССѳӣŹӹϣȷ˼Ǯٳƽڼҵʱ򣬽ֻСƸˣŹӡ
϶ŹʱƱѾȥ˺ü꣬Ź˱ӦͷƵױʲôط֪
˺ããȥƣ
̫̫ˣӲģȻڼ֡
Ե̫̫ȰΨ£Ȱڡ
ȥǣ̫̫ȥģ
ƽͷҲصصȥСӣӳɹɹǸ˯
̫̫ü
ɸ檶ѣһֻȥһεҶϧһˣ˸棬ֻǳһƬ𣬻ȥڻ¥ʵѾ԰Сʮ⣿
.
ƽϳ壬ϳسǡ
ԭҹˣسжʮأϲͷլƽƽŴĸᵽسǡ
ƽûлԼϼңֱӱͷ޵ɵլȥˡ
ԱլӣƽĸϵǸļ޸Ա⡣
ƽʱѾƫЪεİӦҲˡ
ƽ³ҴŴˣһѮҡ󸹱˳̧ͷƽȻһȴһ㶣漴ԴЦʣϡͰƽôˣ
ԱԭĶı룬ϼ޹Ա⵱ʱı붼ʮȢϱˡıǳϵȢһֱأƱ֮ǰƽĶҽǮԱ͹ղŹ飬ı벻Ӽϵݣ˽ԶˣӵƵı
ϻԼŮ޵˶˹ȥԱִۣıʮӡ
ıԴԽǺϣÿƽҸϰ꣬ıҲƽɫֱƽ˲졢˲ͷıſʼɵƽҲҸƽɫ
ƽûıһԱվŵĿС˵ݼү̫̫
С˹ؽ˽ȥ֪ү̫̫
ı뱾Ź䣬Ҳȥˣƽʲô
Ա⡢Ѷ
ϽʮˣòļԱҲµظɻŵģСʱɹڵƤˣҲʮ꣬ȻֻιڵϸüҲʼһ˿
ԱǱ𣬽Ѿʮ䣬̫̫һˡӹû̫̫ӲʣţһŹȣһϷţͷ˿ϵĵ
˶ͬϱȸļһͷӣϲԼʲôί
ӦļʱȷʵɬҺԱʮϧʱԱҲʮţ׳꣬˶ӣֻԱʮ˵
ϰ״ƽźһͷﲻ
ƽҲûбֳйԶϵĸףĸΪ˵һ檣ռϲƣĸ׹ȥ֪ĸ׿ɷ񷽱㡣
ϲ󾪣㻹ûȢޣˣ
ƽɫ糣ؽ͵ҲȢޣĸɸ檷ҡ
һ뵽Ȣһϵִ֣εص˶һۡ
ԱźЦ檾檣ƽͲСˣǸи֪֪ȵˡ
˵꣬ԱʹſڵĶӵӣȥϵˣıȥ
ӣϸԱŮҲԱСĺӣ״ԱΪ飬ӣȶӻá
ı벻Υүӵ˼ӣȥˣýϳӾܻ
ıһߣԱϵͷ˵˼䡣
ϸҪڣԱڰ֣ߴȥʰӣҲʰˣȻӣһǾͳ
Σ۶ӣȥæˡ
Աһдƽƽ׽Աⶼƽӿˡ
ԱҲƽ飬Ͽʮ꣬ƽСʱ򲻶£϶ΪǿϣԹ޵þˣǳҲѸĵǰִ
Ӻʰ˰ӣҲıӻˡ
سǵ·ϣʮӣǵڸϳƽЦŴ磬Ҫɵļҹﰡ𣬳
ҲڴؿŶӣûŮ
⣬סģڲ˵ĸô˿˵ҪԾ
ƽ򵥵ؽ˰£δ
ϳĬˡ
ӣ˼ͨ͸Լ˼²絥ôõһοһǹϯСɩӿ϶ƣǸϧĺù
ԣͻȻҲ뿪ˣǰֻһҤ˵ӣĸͬš
.
ƻ֮ǰƽĸסͬĸ츸ôԼҡ
̫̫ǺϧϱģҲϱദǢӣòҵС㣬̫̫ӣҲϲ
ҡ
֪ԼҶЩˣҪˣ˫˫ҰȥϷݣһסڶᡣ
Ѿĸ˰̫̫ûҪѴ͸ѾߣֻǲƸ񣬲ýȥ
֪̫̫Ǹŵģϡ棬ƸڰǻصԼңһ˼ھ˾˼ңͳԼ޹ˡ
ҹɫҹģǹҲ
Сӣ˯°ɡȥϴˮ׼˨ˣʰ˼
ҪӦȻ˾˵һ¡
۴˴Ьȥˡ
Ժпƽ£ɨϷĴԼѸٵͷȥεҡҡͷԴվ󣬿ǰŮ˾˶Բ㣬ֻܸ檣Ȼĺòȥ̫̫á
ͷⶼ˾˲ԹүǸˣҹȥᰲֵַظӣ˾˰ĸɣΪҵĸˡ
ŮԽ£ƾԽܣᣬߵǰһסӣһѸٽһ˰УļױΣҲо˾˿Ƿģպãǧĸ֪յԼңҲƽ̫̫ĵزȴǸٵģǱ͵Ķ
ֻ䶣̣Ϳž˾˵ļʧʹ
Ҳ˼ԽԽܣŲƿŮֵˣȥЪɣޣϸ۾󡣡
˵꣬ˣŲɿ죬һ㡣
Ĩ˺þõᣬŻ˶ᡣ
Լıʱţ͵͵򿪾˾˸Ĳӡ
һһԶ׹ӡһ˫֮⣬мӣʮ
ס졣
ʮӣ˾ֻˡ                        
лҪ˵Ҳ100СŶ~

011

۾Ȼˡ
ѵ磬ͷŻûڻ¥ѧױݼɣдȥ
ﻹΪŵСӶˣһôأ˳󣬴ӷżСϴϴ׼Ž
ʲô
ſͻȻһƵŤͷǽϣ۾ɻȥ綹ƵĵСӶˣҪ󼦵ô㵱ĸĻ᲻øŮ
ϵƢǳӲǽղʺΪַԽȥ뵽ԼĿģϻЦЦִӿóһݸҲ˰ɣһԼԡ
ɵؿһۣûӣǸ꣬ʲô
뽫ԼѾͷһƸȻԼȥǱЦ˸Сڴߣİ˾˵һȥɸ˵ʲô
һջһߺߵʲôû˵ڱ˺ܾã϶һҸίˡ
Ͽɷ밢ͷʹ޵һĻˣʣǰûʲô
Խ϶ɷ˽⣬һױòԼҵƸѾˣɷٲ˽ǮϷҪ
׽ϵ˼ˣŽϣͻȻˣСӴң涼ǽ𶹶۾Ϲţȥ
ɷȻңֱĻϲŷӦվץסļˡ
ˣûûǲǣƲ֪ʱ棬ȵ
Ÿ״үܹء
Ǳס졣
Ʋ඼ˣ֪ʲôˣüͷϺ˳ȥ
ǰֱȻвﲻ졣
ŵװˮУ˫Ŷȥ˶ᣬͼѾɫļ¡ӳ޶죬СֻɫǰİȾеϧ
ûľĸүҶеģɲŮòá
СӶĵ
Ǽųޣǳô뿪ʱ͵͵˾˸ĴӲص˻ĵطġ
һŵһԵһдˡ
ֵСӲ𣿡
͵󼦵ˣ˿۽Χתת۾ˡ
һԾ
Ժ󰢽תʱ򣬴Ŀתţְİ취Ȼã￴һСܡ
ſڴͷŵˡ
С檣ҲҪƯƯ
Ů˫˫һͷ۾ȴһֱԼҵƸƣ߹ȥĳС鿪ױ̨ĳ롣ȻؿţֻһˣססǸ½ĸŮȻû͵öȴƸ񳹳׵׵ؼһ顣
·ϰΪ
ͷſǰ⽿һˣƼĸŮĵУ氢ϧ
ϡ˫˫ȻûѵʲôĶ
ͻȻ溰ȥǰͼ޵Ŀ½ˡ
ʹɰϿܲʲôҲûȥ
.
ǰΣ˺ΣԼǱ߱Ҳˣʱһƽýҽס
̫η̧Żû߼͵ˡ
ԽŮ˶ᣬʮү˫۲Ѫ˿ۿתñ۷׷ףУٺƤҲܲסڨڨؽӣûˡ
ûޣÿ޵޹ˡ
˾˶ãھ˾˼ҵʱʱ尾һˣʲôڡԼ˿ڼ򵥣̫̫檣Ӧò̫ԹүǸòͷо֮ϲԼܼ޸һӢۡ
ԣȥԼҵĺӣֻˣԾ˾ˣҲûʲôᡣ
ôʲôίܹҾ˾ˡ
ŵŷɫɴᣵСУƸͷ
˵ͷ
ƿŮϥϵС֣̽ӣߵվڿԱߵƽǰ۾ԹүĳһŮСԹүƴз̲ܵĵطĳˡ
ƽģҼշ
ģƽҲûгŵ
ȥ檣ƽغ˾ˣ㲻ס
ƽûྴĬĬ߿ˡ
ƽŻζһֵٴһ˻
һǽ֮Ӵ˰Լҵˣûʲôϵˡ
.
񱾾ͼ򵥣ԼҲʲôطȽڵĴ壬ƽ˰ĸͷŮǼû޴ҲûɴƽȥԺдʮĿˡ
̫̫ϡӣҲû¶棬һٺ檵Ĳ裬ֻ˴ڶչ˰
ڴϣԺĺϲȰޱȵش˽ҶںƽȾƣҲ֪˶٣᲻˺᲻ˣ衣
˷˽ٴϡ
ӰøˣĶ̻үһλ֪شˡ
ֻ̫̫̻̫̫һȴͣŲӴ֪л۫лֻ۫жʮ꣬ӻᣬݰף˵ǷΡ棬˶͹ӺȾƣֻ벢δȰ˵ۻģ̫̫ûθڡ
һˣñŮ˻ףġ
ϧ˼֪أǾʲôүĶӣ̫̫ŭԣȻȥ˺ˣٹĺӡ
ｻ콥͸ˣƺȹˣҲԵü̵ףǷ׷ˡ
ƽǼΨһжǰһһͿֱͣһλҲ뿪ˣԼҲŽŹϡ
ƽæʰԺӣ̫̫һסĸ첲ƣｻ˸ȥϴϴȥɡ
ʮͼʲôͼڣС檺ʩչסӣ
ҲȰӣ˼Сһ㣬Ǹǰһۣģŵ˼㡣
ƽλϴȥҨˮߵԺϴ
ֽ̫̫ʰʰֱ˯˭Ҳٳ
Ȼϡӣݣ˯
ӣţſڱʣ̫̫ô˯
̫̫ѵոճԶˣȻȥԺߣȻܡ
ӣΪ棬Թɺá
ϿĸЦЦҲȥ
̫̫Ϩ͵ƣһƬڡ
ûã̫̫ӴӺԺˣȥ˶ݡ
ʱѵ̫̫ŵسݣĴ򿪺ԺţִϣȻè˶ݵĺ󷿸£ǽڣڻһģ۾
ĴڱߣǽҲСʲôϸġ
̫̫һߵһ룬밢һԶܲɷ֣ԺҲ£һղɣ͵һգ                     лҪ˵̫̫ߣҾͲ˯
ҪŶҿǵ飡

012

ȥԼҵԺȻ֮䰲
ζţƽͿˡ
ڴϣŵְȰڶ
ЩǶҤĽҲüˡϷ£ʵֻѧʫʸ踳ȲաȻסڻ¥ҹֵЦҲνʲôû
ﱸĿ.ҹڼ䣬Ǹ˵ǶϲӣǮĵһҹΪ˿ɬķӦֵøһǷɨˡ𱻹˵˰Żᴫķ
ԣû˿ź˵ľ顣
֣ŵضſڣ뿪ʱˣֻһƣƿ
֪˶ãһŰͻȻһ˫ƿˣ
һҵشӡ
ƽƿţȿڴֵİͿŷۣһֲİס
ƽǵûױӣˮ񣬱һ˳۶ˡ
ţƽߵǰšָɵĽӵݸɡ
Ŀ࣬ŨŨľһɽվǰͳϣ˿ƲסҪ
վһߵлһ߽ӹ˽ӡ
䶫ݻƸ֮һױ̨Ѿ߰¹ںˣƽȥϵȣ첽ױ̨ǰûԾǺһ۶ȥ¶ԭİ
촽ҲͷúģǱȰĴޣΧƣ룬վûвױ˵е˾ϲŮӵĿ֬ԹүİãүǲϲԺҲͿ⣬ʡ֬Ǯ
ܼ޸й֮ĹүҲõϲүϲˣԼҵӲŻù
Ľӣ߿ȥ
ƽûжжױƽܸӦһҲȥûʲôطԸȥǰԺôãȥéһȥˣ˯ˡ
һ죬йү˵ˣȷҪȥéޡ
˵ɰ͵̫̫һҺðȥǰԺˣԺϴӣûطһһէģ̫̫һ뵽ǵĮ̫̫üͷҷɷƣŰ
ǰԺòʰһ룬ʮΣи˻Ҫˢ룬еæ
үϲ£æҲˡ
ӽ˵һμ۾ֱˡ
ʲôС̫̫š䣡ﵲס磬в
䣬̫̫磬רˣĽүôƯСӣζβġ
.
浢һϴֲŻżƽѾˣӰڰɫɴСһոµ۹¼ϣ¼ԻһʵĹٵĿһֺµġ
ǵķԸ˨ϳ͵ƻһԶֵָĺ򣬱ʽõϲϸ˲֪٣Ҳ˲֪٣õĺ˻Ȼ߹ȥ͵ƴ
СҲɴʣͷҪ⿪ļ£ͻȻһ
Ȼޱȵ
ѵүҪļ£
֪ԼôߵߵģĻŻŵɴʣûˣһֻͻȻץסֱӽק˽ȥ
һ˲ûԵϣ˫סţὫתƽŵ˴ϡ
͸΢⣬һµһ˫ۡ
ƽͷѹ̫̫ǽǣƭ߿
ΪȫӲû˼ƽڻ¥ʱԵŮν.
ֻһɻӶյȫȻÿ
鸴ӵصͷ
ƽϵȽм̫̫˵
⣬νеó
ƽΪѣ͵У̫̫һ
ˣ˼֣үӦòˣ̫̫Ҫһֽ
˰أѵ̫̫һүʵҪ
ͷԺðȥͷĹүڵϣƫͷһֵģЩ¥ӽ٣ү
ϸŵƽô壬̫̫һǽô

ҧ΢΢ſ
үү𼱰
ү㣬Ūˡ
ү
üҪγѪƽֻͣﺬᣬѧЩֺ˵ļӣţүģ£ѶΪ֮ү᲻Ϊķ᲻ΪŲԸ
ܣΪԼңֵַźүͿԹˣû뵽ȫһ
ίȪˮһƲסˣͷ
ǽ£̫̫Ծ겻Ȣ޵ӾȻ檵һͿϣòʵֱڵؿˣ̫̫ŵǷݲɲʧ۾Цģһ̫̫߿ˣ˯
洫΢ĿŹ֪̫̫ȥ˯ˣƽƵԱߡĸǱӦˣɿſ޵ĵİƽüʵޣΪ˾˾ĸθ檣ΪҲ㣿
÷æֹ˿ֻСȻĵضͷʵݣܼ޸үǸ֣Ҹм᲻
ƽˣΪſ޵ġ
ƽԭҲûȥȡһɾëȱޣҽ͡
£ץͷǰ
ôίƽӿһ˿𣬿Ҫء
Ҽеû˵꣬ΪعѵĸΪ˹ƣļ˴ԸԱ⡣
ˣ㵵̧ͷ
ƽҹɫģ壺Ҿ꣬常Ƿծȥ̫̫ȥϼĽһӣ䲻
ž޲·˵Ǳ˼ҵ£ȴٴȪӿǱģ޷ܹͬүĸ׵ɼԼҹ³õȥѾߣ˾¥ҤӣǵѾߣӴʧҲû³
ԼҹȻࡣ
йүССͽ׷ʹ࣬ûҲˣѹô䡣
ҲļޣԼȥ˼ҵˣֻΪжҪڽӴ̫̫ȥȰļޡΪжȻҲȥϼֻ̫̫ȥ͵͵ǳԣһ˿ҡ
۵ûϵ˶ࡣ
ƽЦһԭ²ԼǰģƻţҪˣˣҪʬһҲҾɼҡ
סˣΪɣŲȢޣ
ϹᣬҲǸˣƽ¶Σұ޹ϵΪҳٳٲȢ̫̫Ϊ˳ҥԣҪ檡ѰײˣĸָѿѰ̼˼Ӧĸ
ͷʵصģң뿪ˣɵ¡
ƽǶһ٣㣿
æ֣Ҳǣھ˾˼꣬үûҪ檣ܵѾźүľ֮Ҳ˵ġ
ƽ¥ֻǾ֮ͣ㲻ؼǹϡѾԼҵ檣ʱȥֻẦ㣬ҪίԼңϷŪס̫̫ģһɫʵѡһջҵϧˡ
ΪҵʲôˣУ˾ƽôĺø磬߽檣Ҳá
˵ˡ
鰮˻ȥ                        
лҪ˵ҷģҪҵòԲģͬ.ˣԹү̵ô~
ţ¼100С

013

ý͵Ķˣ֮ҹҲעûжˣƽ˴ӹȡһɫľɴ
һشǡдôĳ߶ͷֱиСӣڴͷβɴϣڴмһʵֻҪվһ࿴˭Ҳ˭ʲô
ﶬ˯棬ȣ˯档ƽڴ⣬ŵ
ǵôȫˣ˵ʲôأ
Ϸӣ̫̫˵ϲһ˸һڡ
ƽִӹ﷭һӵ
ڶ̱ӣҧҧͷԤһŰӣشӾɴɵĴ˳ȥƵʣ̫̫϶Ҫġ
ƽۣӹӡ
´ˣȴʲôƬ֮˻ѩ׵мȻѪɫ
ү㡭
ͷŪ˸ӣһСˣ¡ƽľЩԺ̫̫ϸڣҪԼ죬˵һ̫̫֪û㣬ʹɻһҡ
Ȼʶ̫̫ܾԺӺˡ
պӣʳе󣺡үβ¸̫̫˵ˣ̫̫϶㡣
ƽڴͷŶϵһԶϸཫô˵Թ
Сʱȷʵ޹ĸΪĸ׸ļ޵ģ常ãƽˣĸûôֻһĸҪѡ
Ӿˣʲô¶ԼķʽТ̫̫
˯ɡ
ƽȥ
ϵļ·˯ܲԭҲԸӸүүҪõƿ͵ʲôģͷˡ׿ɵĶɴ㣬˾˸ļױ򱻰ϵڶǶһˣĹĵĴм䣬Σѵ
Ǳţ߬߬ỽү
ƽӦ£
£ٽӴӴȥϸǾ˾͵͵ҵļױҵģǾ˾˻ҵǮ˾һҪùүĿùүﶪʲôЩ˵
ƽֻ͵ˣ뵽̫̫Ƣˣ֤ܵˡ
Ҳá
ƽȥֽʣٶ͵ƻصϡ
ӻڴ棬ƽùֲⷢӻȺġ
òҲ֪ӿ϶ϡ
һͷϰߣƽԾԺгܲضĵطͬʱһƵͻȻӴϴ˹֮ǰĶƽȻӱ
ѸٽĶƽӷŵһԣϸݼױһһֽϡ
һƽֽһ𽻸˰
ⱻ߾ٹӣֽϽдķƽ˽ЩƸ񶼼£ܼǶʮȷΪʮƸʮԴļױҲڼױ֮С
ֽ棬ƽ֤
ֽպã罫ζһɣĶƽ͵Ƶ
Ƹ֮ڹү׳԰סչүƸƸǶ̫̫ܰɡ
ƽȴһû뿪Լңһնҵ檣ʮӻҰ̫̫ǰ׳԰סױ̨ж֪شϲ֮ȻҲģТ̫̫̫̫һͶòϣ㰲˾ǡ
ֻġ
ƽϨ˵ơ
һƽȻˣɳȵĺԺӾͳڴ
ܾĸõżˡ
.
ƽ˯ܱһ˯˲䣬˫˫ϲȥżҹʱ򻹻ŪѰ
·һ̤̤ʵʵ˯һޱȵľֱԺﴫˮˡ
ͻȻ˵ɻҸһ練ɡ
ֱӱƽ侲ޱȵŵ˻ȥ
һżԼҵĴƽˣƽһòɼܣ̫̫ǰֵѾһ
ү̫̫Ҳô𣿡ĵʡ
ƽ룬ôϸŮӻʲô֣϶ȴ֪Сı¶
ָмĴҲ¶ɣңֻЩźˣδºӡ
ĿˮԼССĻȻүôҲô仰Ļ
ƽδɹ㣬¥ôӣǵļӲһ˶δ֪Ŀ£ȥѰ·ϣüԶʲôŵ羪֮񣬾Ͳץסˡ
㣬Ӧɡ
Ҳֻˡ
Լ˶ƽʾⰢˡ
ͷүȡĺȹŵ̫ⱲӾʹһˡ
ƽߵǰ˫ӡѣﶬףǲϡ
Ǻĺװ˰Լվ˿ڵλá
ѡӶԼģߴոպãˣȡ´ʣ˴ͼƽѾˣһɫ£ͷ
ӣ߹ȥŵ¹غãۻʰ̣ŵ÷ŰڴβǷӣҧҧǽӷŵͷ£̫̫һƵġ
ȥҨˮ˽ϴԼһؾƽ
ͷ˨ȥˡ
ݣҲһ˳Է˵ĵط
һͼ̫̫ڷԣһˣǹүĸϣԼͬĸ츸СӣЩոչүܹˡ
̫̫ӵضŰ
Ҳˣŵصͷ̫̫磬үѣȥˮ̹үϴ
̫̫Ҳʲô԰֪źӻ⣺ȥɣȻóԷˡ
æȥǰԺ
պˮһϴ裬ߵڳʣˣѾˡ
СЦк
ȻûʲôҲΪģͷҨˮȥˡ
һˮƽͬʱʪݸһһϴ
ؽ촽øɸɾеͿ˴֬һ죬ĵСӰۡ
ƽʰþͳȥˣҪͷ硣
̫̫ӳͬӴһ
ƽûʲô飬԰Ƿ⡣
̫̫ʣôĸû
ƽߣ΢üͷУǰޡ
̫̫һۣʲôаޣ壬ӵĸ˶δسԵοһϸƤС
ӱԹ̫̫ëΨ㣬̫̫վߣ                        
лҪ˵үװûأٺ~
ҲжŶҪǵ齽࣡

014

ʱڳˣ¶ĶͷںڵķڶͷγһҼ⣬˵˼⣬еĹûҪ⻭ġ
˵ЦɥĸǰĸҲ䲻ȣô԰̵ģǻ¥𱣬̵ĶЩĶ
ȥעصУˣ˸Ѱľֻ˶ĺľȥɫۣȻˣȴҲױݵĵ㾦֮ʣĵðֽġ
ȢȢͣɫ룬̫̫ڴһ檰ɡ
ʰױ̨̨棬Ʋȥˡ
ԼѾˣķӣ̫̫˱棬ϡӣߣƽ߷һӣλá
ϳ緹˲ˮ
˶ƽˣسȥ
ƽվȰߵߣƽԸȸ̫̫衣
Ϊ檣ֻ̫̫̫̫ܺƽĸ֮ġ
θ˾˲衣
ˣԷɣССģûôء
̫̫ڵ
ƽһˡ
˵붼ţʢķڰ࣬ЦסףһҨҨҲɾûһػǵϡ
̫̫Ĭؿš
ƽӹͿʼˣ˭û
Ҳ࣬ģϲĿζ˾˼Ϊĸʳٻ
֪ǲΪ˵طֻͨͨһ࣬Եö
һӣһֱڿ̧˹ȥ
͵ץӣ˼ЦЦССɩ㳤ÿ
ӣ밢̸ģɰܸӣӣҲʺϿĻ⣬˵°ǶƲջȿˡ
ϸӣƬ̣ЦģòׯһǴҹ㡣
ӣˣ顣
ҵ廰εؽ͵ӣòͰˣׯһ㶼մϣС廨Ů죬ϲỤ̄Ҳһù֬ӣϲ˺Ůƹ񡣡
ûӣȻڲͬǧС㡣
ӣܽԼı£Ȼᵽ֬ˣӣĺɰݸСɩ»֬ϻǴ֬ϻ֬Сɩţúã´ٸ͵㡣
æ룬˫ֽӹӣĺɰллƷˡ
ӣЦСʲôСɩϲͺá
ѾϲˣԼֻǸ檣үöô֮ϲ
̫̫ӣ԰ڿˣӣˣûʸҵС㡣
󣬰Ҫæʰ̫̫꣬𪽿۵֣Щֻͣý׵ʱҾȣ޹źүģү¶㣬Ĳ͡
̫̫ĵǣһŪˣӸϲŮô죿
˵䣬ѾˣЦ극衣
ȥζˡ
ƽشŹȫȥˡ
һߣ̫̫޹˼ɣϰȥ˶ݡ
̫̫ݺֱļӴȥϰţ̫̫üʰôһ˯һ
һ⣬үǰ̹λش𣬰΢ɫ£ͷѵ˯һģү˸һڣȥһ˵Ժô˯ˡ
̫̫۾
Ժô˯ʲô˼ȸ¸ٷ֣޷ܿ޿İֻ˯һԺҲ˯ˣ
Ҳ̫̫ȥͷµİ죬̫̫еʯͷˣԼʮ˸˯ĻǮ
Ҫˣ̫̫ߵױ̨ǰ̰֪ش͵󾵣࿴Ȼھ￴ԼΪʮɹúڻƺڻƵģƣСˮ۵ȫûȣ̫̫Ъ˰ױ̨ȥԼݵĴ㡣
Ծױ̨ǰϣ̫̫֣ð߽㣬ȻʣүΣ
Ļţëͦͦõġ
̫̫ƲƲ죺ʲôкã˯и˵ʲôʹ飬˯ֱӾͷֱˣ
Զʧ¶һίָүƺ˵˯˯ͷֱˡ
̫̫Ҳôõãôһ͸ĵ
˵˵㻹ûߵԽ䣬ҪԽȺڻ¥϶̹ץ˵ġ̫̫˵һ룬ɫͻȻףܲµӣ̫̫˿ȣ͵룬ûп˼ֻϣܾùүϲ㣬ʲôֶξͶڹүϣй˼ɣϣһҪ㡣
Ե˼ˣһҪϷŪ̫̫һҪ꾫ӡ
̫̫ģҶˡԲԵص
̫̫ԽԽȴҪĺģһ㶼¥ġ
ȥָ̫̫̫ʵˣ֪ش˲һϽԼѣôôùү۾᲻ƿ֡
ֺˡ
̫̫ˣүϲ̫ģܲˣ֪ռ޹ûϰߣ̣̾ٿ޵㣬Ҳֱ˯ǲǣ
෴ӦһŲµү˵ʲôˣ¶صͷ
̫̫ȥˡ
ӣס̫̫ĸ첲̫̫ѵسǣĴɣҪǻȥˡ
̫̫֪ӣϿ϶ӣǧС㻨ǮִţԼռˣЦдӦˣϣҪһȥ𣿡
ҾˣȻƽҸɡ
ᵽӣ̫̫ߵͷ¿˵ʲôҲȢϱûˣú˵˵
ЦӦ¡
̫̫ʹӣˣӣٳǰͷĸգ۾
ϻŮһЦ
²̫̫ѾԶˣȥöݵţҿԽ𣿡
һǹүĸ׵ӭ
ɫᣬƻں棬Źˡ
룬ѵҲ̫̫ʹȥү
ѹĸ檵ԭʱֻĽ¥İǲǸùڿ˰ˣͨûа糾ʵϧģϳ׵׵طˡ
ҰмҪ͡
ҲȡһɰʮӣŵеӣҸģЩӣʵչ˹үү飬Ӹ϶գ㱣ܣԼҲãүˣŸӦҲã⡣
⣬ܾܾ֤̫̫ģһүܺõġ
ţֽһԶүһ𻨣ҵģôᣬǸúúôʱ򡣡
͵ģһͰƾ̫̫̫ܵˡ
ץס֣źҸļ޵磬ڹүߣôأЩ̫̫˵ˣܿ⿪үȢޣҲ֪ʱȢΨһ֪ˣһҪúչ
ϵп⡣
޷ƴǡ                        
лҪ˵ǰԽԽǮأ
100С主Žϲ~

015

Թ緹ƽϳϡӣҹȥˡ
̫̫ЪΣȫڵ˯ûʲô¿
ϤƽĶݡ
¹Щǳĳ裬ƽһͷȻһžܣӵ׵һŲ㣬ÿ㶼顣վǰϸ۲һЩ˺ܶ࣬оʷӼеط־˵϶ǶϰɷأҲˡ
Щ鿴ܾˣ֪ԭϲͷģǹүԼġ
뿪ܣæɨɨ䣬ԼҰϯǰ϶ʰ䶫ݸǸɾ¶ûʲôҳ
£ҲȥЪˡ
ԼĪʱ󣬰̫̫ѣ´ʰ
үۣôô
ʱ̫̫վڷܵ£һûõӽѵ
ίصͷұͲ̫ѣæŰϯˢ궼ˣпոүѡ
̫̫㻹Ҷ죬ҿǹүƢðˣôʱһѣôõӣҪ۾˿һ뽻㣡
Դ̫̫۾ŲأˢûˢɾиСС͵㣬̫̫ܷ֡
û˵̫̫Ѿ˱š׼
̫̫Ů컹պϣүӰɡ
ʱڣΧҲԼҵȻүҪ̣ԼҵƸϵεȵȣʲôǳ˳԰ʳ
̫̫ɵؿ򰢽Ů죿
ЦЦָϵѵԼģ̫̫в
̫̫ΧŰתһȦ𰢽ϸϵţ̫̫⣬ûõǼﱿֱţȻŮ죬ԺҸүЬͶˡ
ʮ檣ܶ÷Ͷ÷̫̫ﾡòŻرͷ
ûκԹԡ
Լͳ͹ү̫̫Ҫź˶ĶˣĸԸ¡
Σˡ
̫̫ܶأСڰߣһ߿һߴǶһˣʲôü⣬мˣ˵ôƯһ˻¥ôûӿͣ
үѪѾ̫̫ǰ֤ףᵽ¥£Ҳûʲôҵ赭дظ̫̫ڻ¥
̫̫̲סϧ໨˲֪һСˣٹͿȥ׬һˣؼʱŻ˺¡
˵¥İӰģϰ徫Ҳӣôһ룬̫̫رˬԼռһˡ
ô˵㲻д֣ᵯٳ̫̫׷ʡ
ͷ
¥ûǮУ̫̫а
¥̰Ϊȡˣϰʱ򣬷ԼҲϲ
̫̫Ҫͳһװٵӣûֻ̫˲
һװٵҲ˽ĵζ̫̫ʮƽһôһϹͷˮ̹·ıһŵĹټֻ̫̫ɶҲûС
ɶٳס
Ŀɶˣר޹صسﳪţҲûеͷߡ
̫̫Լ˸뵽ӣգʰô֣û㹴˵ӣ
һ죬ҧס˴
̫̫ЦСƤûҵ˼ǹүˣ
үˣǲϲЩḡġ
ֲ̫̫ͥڵسһһţ˭ڱḡḡ
̫̫˵Ķ̧ͷˣСҲùүԼˣҲźóȻҲңүġ
̫̫̾Ȼ䣬Ҳ㣬ָ¥Ӵշ˹үû뵽Ƥô
ɵշ
̫̫ίصżףΪȢϱĺãˣ͸˳ˡ
̫̫뷨
ͷߣ֪˵ʲô
̫̫£ҲԼС̡
֪࣬үΪòŲżףҵƹ䣬үˣϾͻװɡүôֱȢ޺϶ӺãʱүûܾҲˣὫתˡ
һ
ԼҺܺãٻطˣʵ˹ү檣ȹүȢ޺ȥ裬ֻһ˺ӣδ̫̫Ӧݵ
̫̫ȥүḡ𣿡
̧ʡ
̫̫ͼľḡģֻܴȥҸ
ġ
Ҳֻ̫̫̬ȣ¥ļȥ.عүһҲ
.
ҹسǹԶƽŻϳ
ӣֻһһԣƽ档
͵͵̫̫
̫̫һϡ
ûרĳԷ
̫̫ɸ֣ŤͷʹӣԼԣǼңŲмвˣѲɻҪչ
æòãԼ
ֻ̫̫ӡ
ϰӣһ׳һ⣬ϯʣµģҲûϵģٲԾͲˡȷʵûôԲˣǱߵȻװ
ƽֱӶ𳴵ӣﲦ֮һڰ̫̫𾪵ĿУһ⡣
԰ɣ㻹Сٳӡ
ֺòˣƽ۶档
ĲˣҲˡ
ˣʰӣ̫̫Ըˢһˮϴ衣
Цϣ
ԼԭûԡͰ̫̫ƽϴ趼øԵϴװˮֱýӲ¡Ԥ檵ʱ̫̫Ѫȥľӿ˿˾ʮͭ˸һϴԡͰΪҲ˹ԡζ
ƽȥԡͰᵽźðȲһͰ̫̫һذŵ
ƽ̫̫ȥԺǸոµԡͰ˽Ͱ̫󣬲Ūݡ
æֳ̫̫˸ɫ
ҲƵĽݡ
ƽշźͰٿǸͰɬصͷɫŵĺľޱȡ
ƽŵȻϴҼװȥéޡ

Ͱʱƽȥ̫̫˵ȴպˮƽȻվȥéޡ
̫̫ˣԴ̽ݣٶ԰ȱϴȹүһ
İм䣬ϴҲԣϴҲԡ
ԥ󣬰ѡ̫̫ġ
ү̫̫ܽͨܵˡ
ӣƽŴé޳
̫̫ĵصȥɣź㣬ˮҪˡ
ƽ۽ǳһ飬ûʲôɫ糣ؽ˶ݣֻмԡͰﵹ˰߬ڴϣҪƵģͷ͵ү̫̫ңϴ
ƽֻͷۣǵ͹ĸơ
ֲţȷϱߵĴҲˣƽߵ¹ǰó԰ϴҳţῴ
˵꣬ʾⰢ뿪ЬŲ˴࣬ϴٽаɴʷ
ؿţ룬ħһߣһɰɣ                        
лҪ˵ٺ٣үˣ
¼100СŶĩˣ˫~

016

ƽƷУ͵Լȴ̫̫ŷ죬̫̫Ȼܵǽǵǽǣ˵ҲʮֱףģŷҲпܡ
ļ˳Űʽ¹ϣһסŰм䡣
ϱߵĴʹֽܽʵܷ꣬ǲ̫͸⣬˾ŴֽҲΡ
һ׼ϣ۱Ĵͷؽ⿪̿ۡ
ƽڴ棬۾
üˮϴôСһˮĪĥ˵ԡ
ƽʱתԺĻ棬ȥѻļ׮
ϴˡ
Ӵ·ýӽڵˮĳͷүûвһߵߣүϴˣȥɡ
ƽһŲԼ̫񣬶ûע⵽Ѿϴˡ
ƽ´ˣذɴʡ
ƽһ̧ͷˮѬ糺۵ϳңɫˣɬصʹţҿ
ƽ뿪˴
˽ȥѧɫĴֻһ˫׵׵Ьڴ¡
ƽɨŰ壬ԸԺһʹҲ㲻ᡣ
ˣүҪϷ
ΪͷŽӲɣſ˴ϣͷҧŴ̲סĶ
ƽϰվ壬շиŮӣȻ϶͵Լƽ·絽ԡͰУ԰šܴˮžžģżװҪص㡣
ͻȻϷ̫̫Ҳͦġ
ֻǣĬĬƬ̣Ȼ뿴ү
Ժ϶үһģ͵͵ýͻȻƼߵʲôˡ
ͨͨ°ᣬƫ򴲸ٴӴϰһС졣滹һɫɴʣǲӣүԡͰУôߣҲ¶һƬ
ȻУɰĻҪˣүļÿϱ۽׳ñĴȶҪ֡
ˡ
ͻȻڣŵð̰֣ԴҲƫ档
ƽ΢Ҳƫƫ뵽Ȼ͵²ֻʲôƽԸӵݸҡ
˵꣬˵ȣȻԡͰ
Сؿڣ򶼿ľսûеˡ
ƽٶȴۡ
˴ֱӳ˻ľȥ
ƽЩ㶯֡
ͷڵˮץһӵҰͷɡ
ƽ˵źãȴӣ£ˡ
ȡ¹ϵļ£ðպúƽֱһץһԡͰԡͰ˳ȥ˫۱׳֦һپ
һ˵ֱô᳤·̺
ȥˮˣ⿪ͷĽӣױ̨ǰһͷںŨܵĳ£˳
ˣС߳ȥںԺһȷͷٽ
̫̫ո˰죬ʱҪȥϴ裬ˣ̫̫֣Ҳ򡣡
ֻ÷°ʣȥź̫̫
ƽԺ￴ü
ô͸ϴˣ̫̫һһʡ
صͷ
̫̫Ķ˵ģĶҪˣʲôӰǧĵǰ޶ԣǲɵ
̫̫׼֪߷һ֮뻯Ҳ棬Ҳûְʲô
ϴ裬һȥԺͷ
ֺ̫̫ߵ̫̫󣬰
̫̫̹ˣͻȻʲôݺƽһ£
ƽڴ򿪵Ĵ¿飬Ҳͷ˯ĸƽ˳
ֻͷź̫̫
̫̫Цг֣.Ħ治ϹͷˣҲ󡣡
Ծؿƽ
ƽüϲϺúõģòš
̫̫۾˵ǰ㻹ţ۲Ź֣͹ĥĥģ᲻Űôţ
˵̫̫꣬뿪ӣ߹ץסӵӲǽ˰˰ǰ
úźǹү
̫̫ζض԰Ȼȥſͷˡ
û߿ҲǼӵӣû취˿ļүǣҿʼˣ
ƽεͷˡ
۾Цվ󣬽ִļͷ
ź𱣬ź̫̫˵ļ򶼺խƤɵģһźˡѾүΰļ򣬰ֻ÷·ʵɣŵ̡
еĲͬðøܴﵽ.ĦЧ
ƽԣϵֻСȴСèצӡĺԽԽأó˴ƽûֻ΢紵ϵƮ޵ģƽ뵽ǸմµСӡ
ү߸Сְ̫̫æˡ
ƽüͷһ壬Ҳˣվõؿ̫̫Լֲȥ¥򳪣ʲôҪԼ
԰գƽȥ
̫̫ԭء
Σ̫̫򰢽
ͷŵ߬ڡ
̫̫ɲϧһףѵھͽ˰ͷϣôź˶ᣬ糪ѣľͷ𣿴ﶼ飬үؼΧŹүİӣ׷Źү˵ʲôϹ
û֮ǰ춼̫̫û뵽һת۾ֵԼ
ɹֵ˭أ̫̫ҪүĲã̫̫ȻˣﶼԼҵˣֻôͬˡ
ʲôȥźүʲôʱˣ̫̫ѵһ䡣
Ҵҽȥˡ
ݣƽڴߣĸáһü
ֱȥ˴ϣţܿͳƽͷ˴ţ¡
̫̫컵ĲΪҺˣϡ
ƽ
Ϊ̫̫ſ޵ģ̫̫˷ǳ򵥣Ǵ̫̫ϲ㣬䣬˴̫̫ܿҲͻָ˺飬ʲô˳۵ľĸǿˡ
ֻ⣬Ӹ鲻סﶼѾϰˡ
̫̫źүүź̫̫ҡͳͷµĴ
ƽĬƬ̣ҲͰˣ̫㣬ҲŲԸ˼ҵĹ̫̫Ұš
Ǻ⣬ᣬʵֻйүҵ˰ˣַĸңҲ̫̫ʹңֻ̫̫⣬ˡү֪ģǰھ˾ˡĸмΪѣҲ뵽˹үҪӡ
ƽ˽϶Щáݡ
ˡƽģԺҲΪұ̫̫
ˣתһ˫ģ
˴ᣬƽ⣬ͷ
ҧȻү˵̫̫͵ǵǽ𣿡
ƽɫһٴεͷ
ҹүϷүҲһأ̫̫Ǳ߽òã
ƽΣ
ݵصңҸүү꣬ٳһ̫̫֪㰮ҳˡ                        
лҪ˵̫̫²˸Ϸ
ϻжŶӻ֣ҿǵ飬вŮұùү굴ʾ͸

017

ɫһڣַǳԹ˵˵ǲƬ̱㶼½ЪˣҲ̫̫ϴͷģҪͷɡ
밢ݺ̫̫ŹϣװںԺͷʵٴſ˶¡Ǹģ˰һ٣ӿ϶취Сˣ㣬ûˣģû׼ܹɹ
̫̫һȻίүĲҵҤŲҪģ
̫̫һֻǣֻǾòʡ
ֻңҸүһףΣ
ӣš
ְ˻һĵСתƮ˳Ϊ̫ͣڶǳͳһ
ҹƹ綹ռ¡С
ưոɢţͲ͡
κϧת
Ǵܰġ񰸡޴һڸ¥ΪҲǼǶҪѧһС֮һѧʱ򻹲ｲʲô¶µиȥʲôˣԽԽ࣬ס
ܵõүϧʱĶ͸߸ˣֱѴµ̫̫ôһλ»ʱ
ֻ̫̫ƽڰǰüɬջƽ֮һþҹ˾УȻи欵ؼУǺ촽Ҳ
ԺЩӱ˳ƽܵ߬סֻ֡
ô󣬷·Ҫסһߣۣӵĺү
ƽȻ񣬼üͷֵ̿ؿƽӦ֣ҪͣͻȻ˹Сס죬Ĵҡҡͷ
˱ǣƽȫӲ
촽Űģ̣ҲæҲ֡
һƬƽ˶񣬰ռƻòһס
תȥֳһףų䣬Ϸү㣬㲻ţү
Ϸɱȳͷܻ
̫̫֪ѳɣ߿ˣϾҲǱӱƵòǽǣӿϹԹȢϱ檣̫̫αضһ٣
ˣ̫̫ˡ
ĸһߣƽͣⲻ֪ѺʪһƬ
ûˣץӽԼԴ
ƽϵع𴲸ȫסӰƽѸ߻ش£صϢ
ӵ飬ƽۻشϣ˯
۾һƽɴʣþߡ
.
հƽɫͷٷͷɫͷ¶һϵ֮ӡ
үҪȥ𣿡ŴһߴЬһʣԾ¶һ˿ᡣ
һͷңϲͷѹۣҲò
ƽϵͷĴӣһռ٣ѾˣҲڼңһ̫̫ԸѾϵ£йȥҡ
ͷҪȥˮϴź֪ʶүѾϴˡ
Сүôû㣬̫̫֪˯Ҫˡ
ƽްֻΪۣ
˵ĲӶˣԶֱͦԲ䡣
ƽֻĶ˯ѣϺƽ򴽣ȳȥˡ
Ļҵϴױ̨ǰӣ֬Ǻָ֬һĨȣʱɫͨ죬֬Чԣֻζܺţǡô
緹ں꣬εε߳ٺһЦ
һۣߵǰ̫̫밲
̫̫ǵ㲻ʹ죬һЦеؽаһ
ϾһڹүǱߣʣ̫̫ôԣ
̫̫ΪصҶˣʲô˳԰ɡ
ԣû˵ʲôͷ̫̫ע⣬Ž̫̫̫̫һȰ̫̫԰ɣӣӹӲˣܳþõذүٳҰ
̫̫Ѿϰ߼ļӳˣЩӽҲԣ̫̫᲻ãҲûԵڰźһķϣ̫̫һ˲ôһû뵽Т˳˵̹̹ġ
𡣡̫̫˰һۣ
ࡣ
ƽƳ̫̫ǣ뵽Լڼҵʱ򰢽Т˳ĸɰΪû
ƽȥ嵶
ʱһ£첽׷˽ȥ
ƽҴҵ׷һߴһߵڡ
ʾߵ¹Ȼҳӣĵ̫̫˽¸ҵģ˸߹ү̫̫˵ˣҵļԱ͵ģţűҪʱүӦá
ƽȥĸ׵ʱͲµˣԱĸ׶֮ǰȴ˳ı롣
Ȼţ˰ɡƽ˳ȥ
˻̫̫ʰ㼱ææ׷ȥү˵ʲô
룬͵͵ӣҲǵ̫̫԰ѵûûʲôҲҪүүĳߴ綼ոָүһ£ĸ
̫̫
.
ƽţƥҲϲͷļҲ֮һ
̷Ĳǲ඼ˣϲµүҶЦر׷ү檣ôûڼһô磿
ƽ˪俴ȥĿĸϣĸ͹ԹԱ졣
ƽصһᲶ죬ſʲôӣ
Ჶг죬Ȼʮ꣬ϻۣԴҲʹЩϲ컹á
үЩëƤСӣ˶ˡ
Աһˣ޾ɵصǰǼëƤɶʱӣֵҲǣٲ϶췢ùˡ
ƽԣǣʲôõģ
ǲʱһ
ûаӣƽ̷һʮųɼţǲա
˰ʱϢʱſͻȻùģпԩ
˺ԩ˵ˣ޵ôףǲ򵥡
ȻĲΪࡢ졢׳࣬ƽԼʮֻܴԭ汻桢Ѽ֤ݡץˣôվõ࣬ѺˡôԼ֪үѲ߸ǰ׳֮
˾ְƽȥ飬̷ֻš
ƽɫصȥ˴á
֪л۫ҲŴӹ˶λл۫վһƽȥԩˡ
ԩһԶޣס䰲ϽĴ̴塣
˿޸ͣɷŴ󽭺ȦˣСĶɽ꣬ƽʱϲүүһȥţջƻҵȥţ;֪ôɢˣ񲻼ӰС֣ͬץȥץ֣ȳҶ
л۫ʵΪҪ֣
Ŵ󽭵ϱ޵Ϊɣ֣Ķʯͷȥˮʯͷȳˣû£֣ϱ˵ɺʯͷɲúˣǷδ˽Թ֣û˻Ầɣ˿ȥ֣˰ɣǴ򲻹ǴȥٵȥɾĻˣ
ʧ٣гңĿǰ˰֣ȷʵл۫Ѳƽĸȥ̴鰸                        
лҪ˵Ȿרŵưģ̸˵ΪżҲ߾Ͼо֮ң̬~
ţ100С

018

̴سǲҲԶƽĸŴ󽭷޵¿󣬵̴ִʱѾӽ硣
ү֣ļң
Ŵֱӽͣһ˼ǰ
֣մϢϢ׼Էˣ֣ϱǰջ𣬼Ŵ󽭷˼֣ϱһŵܽһڴϴˣˣ
֣Ŀ࣬Űһһ˫ͭƵĴۡ
˵ˣ֣ҲһĨ飬ϾǶ¹ټҡ
æҵܣ֣ϱʱע⵽ſڶǲ̣ʰ¡
ƽϣ˼ȥżͷ˽֣֮ˣŴŽ쵽֣ǰƽ¶죬δ
үĸҲû
˶嵶ݣøֵĴǶҴ
֣ڴ̴һ׳˸֣ˣȻڿƽʱһϣ֣ʶƽ߿үĪҪǺ˵СȥͻھƹݺȾƺȵڲŻûɣ֪Ǻȥˣ
Ŵ󽭵ϱ˹־ͳϹ㻹ѣԴʯͷˮûˣȥǼſڻƣҪɸʯͷɱŵҹҹΣ粻ƫƫȥϺȾڲŹʱ򶪣㻹˵ûϵɻңȻҸƴ
ٺҪץɾ
֣ƿƵŴϱֱӽŴϱƵϣˤ˸ͷ
Ŵ󽭼ˣҪ֣˴
ס֣
ƽͻȻȳ
ûүס֣֣ץסŴ󽭵Сϸ첲͵ؽ˦˳ȥ
Ŵ󽭴򲻹뵽ģܵƽǰүɿ϶棬ȥѰɣ
ƽۿ֣
֣ߵһԣָǼҵûʸҼԺӣү참չүҪǼѳɣҰԼԴ
֣ϱҲվߣصŴ󽭵ϱ
ƽһϸ׳ʵͷȥѡ
֣ļҲܲһ꺢ӵĵطҲޣͷǰԺֻһӾͳˣһִ嵶ϵүûˡ
֣ͦøֱˡ
Ŵ󽭵ϱͻȻ޺ɱǧģǲѾ㺦ӵĸɽȥˣҸƴˣ
ƴ֣Լϱһֽƿˡ
ۿҪƽüͷԸΰţ֣뿪
죬ȥϾƹݣǷ֤֣֤ʡ
ˣƽŴ󽭵Ǽںδٴȥ
Ŵ󽭲Υǰ·ˡ
ѵү참һ֣緹żˣһѷظں档
żסڴ̴Ĵ߷ϡ裬û֣ҵλúá
żҼҾԣȦͷһСУſ˩һͷţŴ󽭵ĸӲ÷üشӣŴ󽭵ĸͷŪӣĲˣš
ͷһɵˣƽ˶ȥţȥʻ
ͷʮ꣬ӦǸӲʵũϺؿڴͷʱ
үҵҼ𣿡ͷʡ
ƽǸչ˽ٿʼѲϲٻ䣬ôɢġ
ͷ̾ɸ̰꣬ʱÿηţĴϹܣһҲˣһٴӲݶɽҲʱ䳤˿һΪӶȻؼˣ뵽ҲûС
ƽҲũҳ֪ܳ
˵˷𣿡
ûУһʮˣû˵ĸﶪӣԼȥŮġ
ǿ˭ҽԹ
ҲûУżᳳ䣬ֵð͵ӵ٣ϸʯͷˣ֣Ǽвһ󡣡
ϲҲ֣ɣ
ɣɵǲҲû֤ݣÿүư
ƽ֣붯ͿֵŴ󽭷ޱȣͷ˵Ҳûô
ƽͷ̸ӣʵĶˣͷúϢȥˡ
үһ·ûԷɣǼҴպϴպϡ
Ӷ˼ű
ƽûθڣиĲԣĬĬع۲żˡ
Ŵ󽭷ޡӵﶼѪ˿һֱڵɵ䡣ɵ磬ʮ꣬Ϊ׳ʵҲܿżӹòɽ꣬ģľɡ
ڶ飿ƽʵ
ɾнصͷŴ󽭽͵Ǵ˽ӣǱӶ飬ϴԴԼˣ϶ϲرӶԴǰ;үǧһɰ
ƽĬ۲żǰԺƽߵĲԼңôɡɴ·Ҫȥͷƽʱţɽͷ
Ŵ󽭼үҴȥɣӶʲô
ƽһۣȻˡ
˻ڸɽͷ߶֤ݻˣżҺˮͣظϵɽͷƽү֣˵Ķģȥ˾ƹݣһֱڲˣƹƹСϵ֤
ƽɡ̸˺ܾãѾȷ˰֣޹ˡ
Ȼȥ֣޴żңԺ͵
ĨѶͷĺתɽ
ү֣ȻһֱھƹݣôҪץȥǼңɻʡ
ɴܵԴɵ֣Ǿϱ֮ܲǼҵˣ
ƽЦЦɨЩɽͷֵߡ
żǰ˴
֣Ѿˣ֣üͷɵضƽϱһǾ壬ŵץɷĸ첲
ƽԺ󰸣˽ԴϢͷ˳
ֹżҷޡ֣ҷ޵ƽעͷϲ˵ӣϲɣ
ͷؿ
ƽʣʯͷⱻ֣вڼұĸȥˮ£跹˼ҹҹجΣϲȰ֣ޣҲܲסӶϱʱʱ̿̽ɴߣڼţ
ͷӲļȥ
ƽ۴ɣٵ˵ۿϲ˼Ĳɣ˵ƫģʲôöֻɣ׼÷ţʱɳԶʳʵ㽫ɲЩǸɳ伢ģǲǣ
һԺ֣Ŵ󽭵ˣԼڴڵĴǶˣ
ɵģŴ󽭺۾ʡ
ͷҵͦصسˡ
Ŵ󽭵ϱȥԹɸʲôǶ챻ˡ
ͷЦŶӡϱΪʲôɣ˭ʯͷһȥˮʯͷˣܲ£µζںȾʯͷãΪ֣Ǽ£Ǳϣٲ취ǼҲϵ⣬Ҫ
һ˵Ŵ󽭷޶صͷ
֣ϱ˵ζҪʯͷͻȻҲ
ͷˣָ֣㣬ԸʯͷǶһˣֻ֪˵˵ɻǺӣ±Ҹ㣬βɣҪѵҶϱҲǸѣҶ֣չүץңվץ㣬ȥóηԴԣ
֣Ǻˣ˳ү۹үؿ·Ҫץһ֣ͻȻȥԴⲻʯͷûܣϱҲܡ
ͷŭܾɣʯͷܻ
֣˵ˡ
ͷĶˣָԶһƬɽͷԶӵǸɽͷиɽȥɣúú׶ӸԼġ
Ŵ󽭵ϱ֪˶ӵ䣬ܣҲȥˡ
ͷߵƽǰԴΪǼҵüλүһˣһһ˵үȥá
ƽǻѱӹٸǻãɴ˶ᡣ
ͷû顣
Ŵ󽭹үǷŹϵԼȥΡ
ҲͬͷһƬģ׷飬㱻żԩ֣Ҳƽһ档
ƽʲôԺ˶ôһٸڵ
˽ͷߡ
.
æһǻү緹û԰ɣǺô˱
һ˻صãǻƻˣͷ֪ش˶˸ƽǰ̷
Թ쿴۹үЦУƽͺãҾһ£š֣ӦܺͺҲ˹һ
˵꣬ƽʣү˰ɣȥҵԵĸ
ƽأʰʰؼҰɡ
ֵƽҴȥ
ִڳļϣıӰٺЦСʲôүڲǰˣиţүһȥСɩź򣬶˲赹ˮϡ߳䷹
ԴЦ
˴ȤƽʱƽѴǣһռꤣֱš
̫̫˵أſͻȻ̲ס⿴ȥ͸֧Ĵ˹ȻǹүһͿʼӿ졣
Сһ.飬̫̫ЦŵɵʲôãȥҨˮźү
һ죬ͷЬȥˡ
ϦԼԺƽƥˣߵʱ򣬿ߺشת˳۵ױҲڲסϸΣĿԣҧ촽εζſڣһ֦ժ۵һ                        
лҪ˵Ȿ漰İӻֵˣΪذ
p.s.ҪΪv׼ˣ춼ǵŶţҲ100С~

019

ƽŽεεİͷˮӵԼЬ
˾ôһֱӳ̽ͷ˷ܵضƽүˣſʲôӣ
Ըϲ֣վԼ£ϲıǲŹү˵ЩӣԴ˵үӾ˵һȻүޱҲһЩŵθڣİӱЩϹĹ¸ˡ
ʮ꣬ñʵСƽһֱӣҪӣƽּëƤ˵ĸһƽȻñŤ
¡ƽԴ
ʧϴҪźүͼȥˡ
ԼƽӹеӣȷʵҲϰԼЩ
ʱ̫̫ˡ
ݣ͵͵ƽʹ˸ɫүź̫̫
ƽ˽̫̫֮£ֻա
ȥҨˮ
̫̫Եϲڹϣû˱ȵù
̫̫΢۾һȻüָӵѥʣȥ참ˣһѥ㡣
ƽͷһѥϹȻкܶ㣬ڴ̴ȳġ
̫̫ð˳үȥ참ˣôƭ˵ûаأ
̫̫ȥķүϴҪԣ
죬˻ȥ
ȫڶζŶˣСŰˮ
ָ̫̫źԺǹүںԺϴȥ
ƽϵϴУ첻ò
̫̫ü⺢ɾ汼Ҫˮ۳ôͲˣͲ˯һζ޹˰
ƵһٷʣֱʵƽԶԡ
ʶȤĬĬм߹ȥ˺Ժ
̫̫߽ӣӵһţصȥȻ¡
ϵľ°ȻգƽĴŹ֡
̫̫Ϭע£ƽֻȥ˺Ժ
ϴ˶ݺǽµİϣǹүƽʱϴλá
ƽ˹ͷʪӣȻСһվԱߣź
ƽҰѵӰᵽȥ
ʱһأֻ̫̫ʲô
ӣ˫ճصүǰϴͻȻϰߣ̫̫ܲģ˵ϴŪضˮŶ
ƽֹ
ԴøˣСС֪ү˼϶үˣ檣Ҿ͸檣һãҾȸүѾߣž١֮ǹүңҪңⱲˡ
ƽͷһȻôģ
̧ͷҿʲô飬ȻҪ˵ͷ
үԼӣҰ㣿Ƶֹүĥ䣬̫̫Ҫˡ
ƽԺһƬңǽ⿪ۡ£һԱһܵӵƽʯͷϣ¶׳ĺխݵǲͷˮɹϡ˫ֶɹˣȴİס
ѩףס
ʼ۵ʱ򣬰ıС¹Ƶͨײ߿˼ĳǰߣһɼźζϢǽӵ˻ҲˣҲ·ʲôҩ
ƽۣزֻܼ˫ֳˮУˮϴ첲
ٳûƽ΢΢ƫͷ㣬Ҷˡ
عæȥҪΪ˷ʹŽӣֲΡΡط˹үļ
۵Ļ˼.Ӳ֦ϣ֦ͻȻøӲŵðһ֪롣
ƽ³ˮϴϴӡϴ첲һǳɣתûֱĽӣûԼȥ¡
ͻȻΪүԼֱţǻ⣬Сò԰ף־¹үŭתȥѡ
̫̫ڷţáá˰һۡ
ܿ죬һɫ»ˡ
ƽҪȣŰӱȽȥѺŴϡ
ĸΥһһ
̫̫ڶͻȻɵƤղаȻŮأ
һ̫̫ס
ˣһжʮڱһ˿Լꡣ
̫̫ЩڶԲǴڶ
뿪֮ǰ͵
ˣؿʮǳģԲֻа˿һܳԵһٵ
ߺ̫̫ӵĴȼڶٸ밢ֱһڶġ
ڶҲ㣬ſˮ̫̫̫̫ôСĳն̵İɣ
ƨĵ̫̫ãȻʳһϵûС
үڶҲȥѧѧ̫̫
ͷ
ʱ򣬱űƿƽһ½ˣʱһϵơ
صͷ
ƽһۣ棬ڿʣȽڶŻҨ˾ŷһ˿ֶཹཱུʡ
ûôˣȵ̧ͷү뵲סˣֻ¶һ˫бɵĽüŨܵĽë֪ǲǰȻùүĽëҲȳ˵Ҫ.ӲһЩ뵽Ů
үںмĺСһͣع
ʹ뵽˸ڵıʱԣ
үʮ꣬Ҳʮˣ˵μֱر𡣹үߴ󣬱СүֱᡣүˮʱĺֻСȴֻöġ
ƽˡ
ǰջߡ
ʳװʲôӣ£̫̫Ҳϲ
ƽûţ˵һڶżڳꡣ
̫̫ˣô죬öʲôˣ
ƽڳһٶȣųڱ꣬ˣָԼҨ˰غȻƽȻע⵽̫̫밢ûпʼԡ
԰ʲôƽüߴٵ
ͷԷ
̫̫һ߳һӣ쵽װʲôˣø˰ûԹһ
䣬Ҳ͵档
ƽԿڱ򵥵˵˴̴İӡ
˵̫̫̫ûףôµͷӣ
ƽֻýжϹ̡Ǽ춼Χ֣ǰˣ֣ӻܷʰǰĲ𣬲ıץ֤ݵˡδ̴һʮ궼û˷ӣ˷ĿҲǴɡɵƽ˽żҵرͷĿΪ
ôϸϸһ̫̫ڶˣٿӣ̫̫ص⺢ӣСϸٶϰϡ
سŷȴӿ˶Թү޳ݡ
.
ԹҲ̫̫ȥｲȥˣû԰һӵôȥӱϴʱ˼ҵĸ
Ĵ̫̫̺ñӣҹҲ̫̫͵ȥҨˮϴ˶ݡ
ƽڴµԡ
賯ȥ
ƽһۣϴҽࡣ
ûˮˡ
ƽͷҲ̧صˮϴУС˼ңûôི
˵˵ȴģүȻϴˮ
һһӣΪȻҪźүͰϴڹүǰϣȹڣ¶һ˫Сɵ廨Ь
Ь֮ǰ΢Ա߿ȥ
үе鼮󣬲ûпߡ
Ĵ󵨵Ьӣһ˫ĽѾŵС
ȷסƽ°Ҳϵİƽһƫܿϵϴ裬Լ˫ཱུĻûƳСš
ݵĻûˣȻҲ֣̬ӯȺÿշӯдŽĹֱ̬Ҳָཱུ֣Բָͷһ˫СˮУģԲĽָͷСƤɰ
ƽδŮӵĽžҲô
һ춼ûţൽȥϴϴͺˣϴˮûϴ֮ǰ仯
˽ţ˯ЬӶ˵үǰһԣҪźүѥ
ƽ˫Ž۵棬󣬳Լȥͷɡ
Ȼ˿
үϴţϴӣڰĿУүѾ죬ǵأ¹үĽҲôػһ
Ʋȥױ̨ǰԾһһµͷ۾ȴ͸˴ߣֻүڷǱư飬ȣȥϴˣϴú񻹺档
ͷƽҲϴ˽š
ȥˮƽȴѸٶȥˡ
ô㵹ˮ
洫̫̫ʣüͷһ壬ʱˣ̫̫˯ĪǽҪ͵ǽǣ
̫̫ȴУ̫ˣڹүƤ͵һ
꣬ƽˣȻҺ˴˻ţһӵƽţߵߣʣ£
ףһŴĳݵʣү̫̫𣿡
ƽ֪Ҳνһξڴϣֻ˯ع
ҧˣǣ̫̫ô죿
ƽʶصʲôֲÿҪ
˵꣬ƽŷףԱߵİ羪¹һ봲࣬ߵýͷ
Ĺү治̫̫ӣ                        
лҪ˵ҵǱүȳɵص磡
ţҲǵŶַķϣұ100С~

020

̫̫ȥǽˣûȵʲô̫̫ϾҲʮˣҹҹֵסŵػ˯
˼Ҿ̣첻̫̫ˣñ˻ȥ
̫̫ģߵſڣУڶڶģĸͷպ԰ɡ
֪̫̫˵ˡ
̫̫תһͷݷŵ裬ľϴľϴš뵽ȻӳϴˮΪβǰӻ̫̫Ȼһ˿ϣ֪Ű˵е㿪ˡ
˼ҵĸĸ׶¶ӱ檹ߵֻ̫̫ӲŰĵ
ݡ
ƽ˱´£ֱȥϴˡ
̫̫ƼüʣûСǲ̫ˣڵ̫ݣ̫̫޷ܡΪʲô˽ӴθǱС檻Ҫźӵӣñӻ
ƽޱ飬һϴһߵЩϰԼźҲ
̫̫ɴ۾
⻰˻˵˼ҰͲźӾȻӲ
̫̫ţ϶ӻһĵθ
ѾˣүҲĶԻԼԺһҪȹүУ¹үҪźҲ˰ѱ̫̫ΪˮˮС°ֵ̫á
ѣسˡ
̫̫ӣû˵ʲô
ƽںԺϴߵſһүϴˣͷ߹ȥŽӹүĽӣϴϴ
ƽûۿӶֱ߿ˡ
Էʱƽһ̫̫Ļ˵·˭Ƿһ
ˣ̫̫еߣ˵Ļүô⸱飬ûźܵ
޴Ҳʧؽ͵ңźүɹү˵̫ˡ
̫̫³һѪ
ʱҲǴһ仨ͷӸհȢؼʱ˵ҰŰ¶Ҫ§˯һһζٵġӱ游ʱ׳˶Ǳʱޣ˲һӾ˵ˣ
Ūȥɣ
̫̫úܣӣֱǷ
̫̫ӣҲЩθ֪лֻ֪۫Ĺ٣׵Ǿʲôү̫̫ûȥ˰ˡ
ү˵ۣͲṴû̹ôˣ鼱֮£ֱ̫̫Կˡ
֪̫̫ûж⣬Ҳƽָ֪ͣ߬¥ĹأŮӿ.ǰֻѧգ˰ſʼ̵Щңøڿ.ǰٸͻؼңûѧЩ
̫̫ʧֲðûзǻûѧ
̫̫յ߳˸УүǸԣȹү˯ˣѹ굽үȥ
߶䶼̫̫˵ˣߺ棬⣬Ҳ̫ˡ
̫̫򣺡˯˯ˣʲôߵģҸ˵Լ϶ֵصģûôི˯ϱ쾭壬ϱ˯ӣֱſȥǣһˣϹʲô
˵̫̫ǣһˣүô죿үΪңҾûˡ
Ȼôֻ̫̫ͷ
̫̫ȴֻԣ㣬
תתֻ뵽һӦԵİ취ҪүϷˡ
.
̫̫ΪһķӶԸִֵӣﱧȥӱϴ̫̫ҲȥͬĽַ˴ơȥˡ
檣ûʸţҲȥڹүϲԣרĸүӡ
㣬㣡
ԺͻȻ˫˫Ӵ̽ͷ˫˫ſмǽͷϣЦسӡ
ü˳ȥ
ԼҵԺӺܳסڵУ˿϶û˫˫û¶档
ߵǽ£Ժ˫˫ȥɺͳ¾͹ҡ
˫˫룺ǸҤǸ檣Ůŵĵ
ŲŰʣ˫˫ӸµشܽأΣɫԼסʱ˲֪٣˫˫ΪӣЦЦʵɫԹүܺðɣϲүˣóԸֲջ
ü㵽˵ʲôûһطˡ
˫˫ߵ̫̫㣬ǵ㣬÷ˣɴֱôҿҲˣܸԹүѾõĽôˣ˰Ҫ֪㣬ԹүûȢ޺úֹүĻģӽţеء
Цˡ
ǰüƽϣ£ֻþ˾Ϊѣ԰ˣڣйү̾˾˼ңαػҪ̣
үıܰվܼ޸үȷʵ֪㡣Ǳã߲ɵͲ͵ģ޸ҹ˼ȴ㣬ۿҪʮˣȥϹ˵ҲҪ檡
˫˫ŭСһǽͷָŰ˵һԣ
ƫ˵ˣˡ
˫˫ˣ±ԼС˿ԼǽͷĲ̬ٴȥŵñҪȥû뵽ԼȹӰֻͨһ֪˫˫һˤòᡣ
Сӽң˴ӵ˳ɻʡ
ָǽոǣһգ۾ͲˣϸңСȥ͵
̫̫Щµˣ˶ʱӣĴһˡ
ǽ£˫˫Լˤ۵Ľף޵üҧһ
.
˫˫һ٣ĺãһӷˣ̫̫ҲŻˡ
ȥ̫̫
Ů첻ȳӵҲ·ģոµĶϻưƣǲϣҲ˼ֳвеĻžͲһܴġ
̫̫ԽԽ⣬䰢䣬ſͻȻһУĸ
̫̫һ
Ϊүˣſһֻſվһֲֵ̺׳ʵˣɫɹƣüүơ
ӣȻȥû±̫̫ӻɫõص
Ѿ֪˹үԶĶԹԵᣬԶ塢Զƹķ̳ܽõŮ̫̫⸱ģ֤
ػ˶ݡ
˽˽ӳ̽ͷһض
̫̫վſڣʲô
Զ޵Ĵӣպöʮ꣬ûһѺֺвϲ֣س̫̫ӻֲӣ̫̫İ֮ĥˡ
ûлش𣬷۶ݣʣĸǾҴֵС檣ÿƯ
̫̫һĭϣƯƯҲ˵ģ˵ɣʲô£û¸Ͻؼȥ
ĨͻȻ̫̫̾ĸû취ģ⼸ճɲãǵҶȢϱʱ򶼻ˣҿһǹҲϲңҪʮƸҵûǮĸеĻȽҰɣԺ׬Ǯ˿϶㣡
̫̫һļҹ
ȷʵиõĹҹڴģ𻨡
̫̫֪ңƶǰŮ޵ĶǮ˼ң϶ǺҪǮûǮҪûֻʮӣ˳ˣӣʣɣ϶Ҳʲôë˼ʵڼ޲ȥˡ
Σ̫̫Ǯ
ûУȢϱԼȥֻҪʮӣû˼㣡
ҾȢ𻨣üȥˣٳﲻӣ𻨾Ҫ޸ˣ
̫̫ߵȥﰡ˭Ǯȥ˭ûУ
¶ŭָŶµĸҲ̫ƫˣ㶼ûʮӸ檣ҪȢϱһӾһ׮£ΪξͲң
̫̫ޣҸ檣ҲƴӣаϵǷ٣ûôҲֽŽȫľųߺӣȢϱ㲻ʲô
Ųӣҡ
̫̫һڿˮȥƨϽҹٲȥʱҪ㣬ɱҲȰţ
첱Ӵ֣վ̫̫洭Ŵ
ˣӳܹ߷ߵغԼҸ磺㻹ʲô̫̫챻ʹȥˣ㻹ȥýйү
˿̫̫
̫̫Ǯͷ
תܡ
ˣһľһˣ̫̫ȥƿץ˼ڶȻ̫̫Ľﳤȥ
̫̫ðɣϻӾ¿ҰƵһȣ                        
лҪ˵¾ðʶʶǹүĻƢ
ţvŬᷢĺϣѶү&
ȻҲ100СŶ~


021

ʱ, ҲóԷˡ
ƽһȺ̷Ϣ
˸Եİӣƽȥץӷ˭֪ӷõϢ, һﲶֿץ, ۵ú䤱㽫˴˻ʵֻһǮС, Ĵȥʮֺԡ
ү˽ȥл۫ߵС˳
ƽ²룬ȥ˹
л۫ϰһ⹫ģƽˣл۫ĳ˻Σ΢Ц֪, ˵ʮˡʮȥ, Ҫܽǰ, Ǯ˰ȣһȥ, Σ
л۫ɵ䰲صģκл۫˱һͷߣл۫ڼ⵽ͷߵıЩɥ, Σ֮ȫƽһʮԴл۫ĳƽΪ, ƽء
ƽֵлʶ
л۫ĵȥ˸ǣ̫̫տ
ƽУС˼, һԶˡ
л۫ˣЦãǾôˣǰ׼ʮһǾͶ
ƽס
뿪ƽҪȥ̷÷ŵĲ۴ҴѰүȥɣǼҵС˹˵ȥ£үȥѾǣȥˣүֱȥſھУ
ƽһɫù۽Ĳš
˿Ž͵үүȥ̫̫ҪǮˣ̫̫ϲ£
ƽظϡ
̫̫òᣬһߣ̫̫͵÷Ųվֽݴϣ̫̫ƽȥ
ɲС£ڴͷظ̫̫ͷظ˳ٴ򷢴ȥС
̫̫ӣȥһͺˣʲôУǴ紵ģ
ɫѿֵҪУ͵Тġ
⻰˵̫̫һ˳ؿһ۰
ȥˡ
Լǰ־иУʹˣַ˭иͷȥҲԸӡԶ˸յãѾ׷ͯյ˹
Уź̫̫ԽԽ¼ģξзֻһ֮ңҸ㿪ҩȳ԰µºڼǧٶˡ
̫̫һеļٵģôأ
еƭҩֲҼҵģȥץҩʲôô
̫̫ѵñǺ˵
ô̫̫뵽ݣԵȣȥֽѡ
ԼҵʮƸ񡢾˾˸ʮԼ̫̫ϸʮǰԼҲ˶ǹȥһ˾͵͵㻨Ǯ
ˣҩǮ󣬰ɰսУС
еͷдҩ
ôҩҪӣ
ͷҲ̧صУµķˡ
࣬ҩ󣬲ѳڣҲ᲻ӡܼ޸үҪлľ̫̫̫̫ҩ꣬үܶТ̫̫ꡣ
ҩôȥСҩֽȥ̫̫ˡ
ڱˣαΪλ𣿡һ߸̫̫ͷһߵ
̫̫̾ڱ㿴øүһ˸ģ̤̤ʵʵֵҲֳʮɵöʲô£ְܼ͸ȥҵĹŮ
ҪϽת˻⡣
ϣＴճʱײƽ
ȥΣƽʡ
ŭү̫̫ˣСҪи̫̫Ը⣬С˵̫̫ŵͷҺСƼ֣п˵̫̫зˣó԰µҩأ
С죬һ䣬ɲɵ˵һΪ͹ж쵰̫̫ӵԡ
ƽüͷʴʲô
һһʮת
ƽҲòᣬҪӾȥڶʲôϢ
ֿƽ˼ҡ
ۿ̫̫ѿɫƽ˪ĸţȥץͷ
̫̫סҪߵӣֵ˰ˣҲûֵʲôˣʲôȥ
ƽǰҲ˵ʲôٲҽǮ
̫̫ˡ
ƽ۰ҳ
ɫ̫ˣͷ㷣ֲҵ飬СŽ
ƽһֱߵԺųʵͻȻţоŵ㣿
ƽɴǲ˵©ĵط˽⣬ܶء
û뵽ƵĹүȻΪ˹
һůҡҡͷ̫̫ͽҽˡ
ƽˣüۣҩǮһỹ㣬֮¶лˡ
⻰Ҳ̫Ҫ˵һˣ˭֪ǰɫһүѴ󲽳ȥת۱ˡ
үΣ̫̫ڴϣʡ
ѳƵүչ˺˵ˡ
̫̫Ŷ
ƽȥ׷ˡ
νسֻΪǮϷҲޣͬ⳵ֻһһ߻ȥ·ϻܴ
ԼҵſڣѾڶˣڶĸڶֱⱲӳԹóԵĶһ뵽Թ̫̫ƫľƫģеĸӴȴǮ
뵽ֻһǸС檣ûòΪֻ檣˺檵ģǰ̣ҲΣϧıҲ֪еԵʡ
˳ţƵߣͻȻһͷһֱŵҪ֪ƽץѵģȾԱߵܡ
ƽˣҰûþҪܣƽ.ޣļһ˦
ϣ
һͷ˽ˤһࡣ
ƽĺһ˦ҲȥĸҪǮ
˦ĵطģø߸׳׳ȴûмֹ˴˲ˣԺҲˣ
ƽǸӣǽѵ´ΣֱӽؽΣȥʯ
һŵԹ޶ԹޣڵϾַ
ƽҪţûʱ䵢飬¿һϻ˼ҡ
̧̫̫ͷࡢһǰҪǮ磬үվץСȱүĺֶ壬־ޱȵʹ졢ġ
һˣֻҪסʲôµģ
ͷվ̫̫ԣ˳ȫӮùүġ
˽ǰȴҿظ̫̫ͷĸҴˣҲҪǮָȢϱһģҺúֵأԼ׬Ǯ׬ǮТ
ֶ̫̫ţӬƵĵɹɣԺˣ
ȥƽõƽͬ⣬ƨĵ뿪Լҡ
лҪ˵vл֧֣·200СҼǵŶ

022

, ƽڼ緹ȥˡ
нַţ̫̫ﵽ׳˺¡
ûϢҲ, Լô, ҳ̫̫, ɲغŪȥˡЩ̫̫û࣬ڵ̫̫ź̫̫ƺҲǳ⣬̫̫Ǳһ²⡣
һӻ¥ʱȷȻ̫̫ϲ
ڶƽʱ԰ڸȫݣһʵ, Թϱദ, ̫̫Ϊĸ, ôһֱΪӮ̫̫Ļ, ӵöãӲĶˣƽʱ۸ŮɢŮĻ
̫̫ôƶˣ϶ɢ, ֻǻҪʱ䣬һ֮ھͷת˰Ŀڱ
Ҳ֪ʲô, Ĵֻдɣź̫̫Ҳûʲôǲ
ƽˣɨԺҶ, ƽ߹ȥʴҩ˶ӣ
Źȥգǵú˶Ǯүʲô
ƽûشֻ̫̫ʹ¡
˵꣬ƽˮȥԺϴˡ
̫̫ãû񶽴ٰȥźӣ˯֮ǰ̫̫Ụ̋Ҹ˵Ļôʱʹ󵨣˹үģĻ㣿
̫̫ģ֪ôˡ
̫̫ԹҩǷ
ӣ⼸̫̫϶ȥǽǣүҲ̤ʵ˯ˡ
ţ˳
̫̫˯ˣƽϴˮµģûʲôؿ
ͷ
ƽȥ˶ݣϴڴǰȥ￴顣
ϴ˽š
˶ºƽͻȻӴӣҩǮʣµ̫̫ЩϺˣʡˣԼ᲻ãֻ˵ļױ
ûȥӣǱţ·ܿһүΪҼ˹Լҵˣ̫̫Һãһ˽ǮТôˣ
ƽĬƬ̣ԼԼˣ㡣
ѾùүٿôȰ˵ˣδͻȻһүҪԼ
ͻȻӿ죬ؿڣμʣү㣬˵ҪҵˣŰͳȥ
ƽŴԼߡ
æᣬ˵ֻҪүңǹүˡ
ƽ۾ǺãƵϢ㡣
ָӱǣһһֱûƹϢѵүҪԼһӣ
⻰̫үСʱô࣬ϣүҵƹ
үһӣ¹үҵƹʱѾʧɫʱүۣŵҪˡ
ԣǵһùүҪ
룬үǰҲñ㲻ɼңֻһ檣ֲӣ㲻ùүļңүһ𣬱Ҳ㲻Υԡ
.
𣿡һ磬̫̫ˡ
ףƵĵͷ̫̫ûȥǽǣ̫̫Ҳ֪
̫̫ǿοӲûͶŮɫ޶ԵԣӶҪҪء
̫̫һ˿ϣ簢ˣ̫̫һԱȥӣ˲Ź˼δֳʤĴȲˣٺüնá
˰ˣȥŰɣźҡ̫̫޾ɵذڰֵ
̫̫ḻı仯ŪЦ
ûнӵ߹үģүҶ
˾ʮ壬ƽķϣ˺Ҫ֪شȥһ¡
ĸ˵ǶʮջҲڵʱðźùҡ
ƽɫ˵ȴ̫̫ԽԽʮֲ˵ӡ
ƽüǰҲ֪شĸԣô
̫̫ǰԣΪûлɹǷ棬Ѿ϶봽ݰ׵֪شоôܷ˵ȥǣһס
ôˣΪηҪȥ̫̫룬ԼĲ졣
̫̫Ҫŭͣòͣŵš
ƽ͵֪֪ȥңȥصĴ󰸻㱨ĸԸȥǵ£
̫̫ߵٽҲ
ƽֵΪβϲ
̫̫죬ʣûˣ
ƽд˵С˳
̫̫۾Ȼ˴СźҲѰϣǳţϸ̴ůѡ
𾪵̧ͷ»ܴ
ƽüصУ˶ûѾߣҴҳɺͳ
ֵ̫̫ͬðСˣ˽񣬲ġ
ƽ˵ʲô̫̫ͻȻԴңȥҾͲģһҾϢã뿴з絹Ҳ²˵𣿡
㿴̫̫װģʱҲֻܴչȥס̫̫̫̫ؿڡ
̫̫῿Ű۾бӡ
ֱȡ֣ƽ꣬ȥˡ
һߣ̫̫µسԷ
ɻ̫̫ʶүԹү˵Ǻ£ô
̫̫һۣķôٴ
ӣʡ
̫̫ͽȥˣɨ۹ү룬ûԶ٣ȥݣȰү̫̫ˣţԵɣʲôԱ˵
ƽûθڣڴϵôʰӡ
ҶȰ
ϴŵʱƽȥݣڴ̫̫ĸˣΪβԸȥǣ
̫̫ţĹĵԼ
ƽͷۣʲô
̫̫ҿӵܣȻӱ˵̫̫һµӵٳٲȢޣ˳˻ë˵з磬ĸ֪˭ã
ƽһ㶣˶ٲŷӦʲôкз硣
ԣĸǻã˰ȥǽǣŷǱõ֪شһȥǣ
ƽͷˣתֻҲţҶ֪˵ʲô
̫̫ͱˣΪţΪһͲȢϱҲҲɣңΪβȢϱ
ƽüʵҶˣ⻹֤ҲǸ𣿡
̫̫ˣ԰˸е̬ȣðź򶼲Ը⣬Ū˭أ
̫̫߼ƽȻ޷㶼Ҫ̫̫Ʋ⡣
ˣȻţҲȥ˾ǡ
˵ֲ̫̫̫̫ƽֻѡЭ
뿪ıӰ̫̫ҲûʲôϧģС֪ؽȥǱû˼һ˲ȥҲա
գƽȥ֪л۫Լȥˡ
л֪۫ƽȥ׷ԭ򣺡̫̫Ӳʣ벻ˣ
ƽܺŪ̫̫֪أ޷˵ѣε̫̫ϺͿ֪˵ҺзлڸҪҴϼеС檡
л۫Ϊʲôɣû뵽Ϊ
Ц˳ЦЦͻȻɫһ䡣
л۫ˣ³ȥԼҺϲƣԼҵıǶֺֻ̫̫Ź֣вл۫ûе̫̫û˼һ룬̫̫ȻӺз磬ƽӰĿ֪أ̫̫ɵѡʵ̫̫ȥǣɣ
ǵЦ̣л۫Ŀ⸴ӵؿƽ
ƽߵʹϣ֪شûвµࡣ
Ĭãл۫ЦˣȻ̫̫ãָôС檺ô̫̫ĻɣңֻҪҡڵشС檣ЩҲ²İնֳ֪谮С檣һն᲻÷롣
ƽŵ̧ͷ
л۫Цһ磬С檵ſڵңҲȥˡ
лҪ˵ϣҲ200СǵԸү

023

½, յˮϸϴϴֻ̫̫֪ϴͷ, ԡͰ衣
ڳ, ֻ̫̫˵һ룬ɰ, ̫̫ϣүһϴ÷ʲô
벻ףֻ̫̫סԹүڮ٣үԱˣΪ̫̫ٵô
̫̫ү̫̫ҪҴȻʶ, м϶ʲôܡ
̫̫֮, ԡͰˢøɸɾ, ǰ̧ȥˡ
˰ƽƽʱһЩ, ̫̫ţƽԸһȥǣھȥʰҴһٷһ, ԼѡЩ, ̫
𾪼ˣңүҪȥ
̫̫Ҳ۾ӡ
ƽףߵȥ, ǰʰ׵
¿ˮҴȥ׼ˡ
̫̫ŷ˵ȥˣ
ƽ̫̫еݣŽȥͷ۵صĸ£ǵۻ֮£ɷҲҪҴϰ֤֮ûʲôԺвٺ˼롣
̫̫ŰɣȥǻصǸϣΪβȢޣ
ƽͷͻȻ뵽ڣһǺ֮ӣҪؾ٣ʸ˴ˣմҲھΪıǰ̣ȢŹŮǵĹ㣬ܱýŽܵЩǿ
̫̫ӣˣΪγٳٲң
ƽ˵ˣȥҡһ鲻ɣ񲻳Ц˻ڣܲܵǣֻ֮󡣡
̫̫Ӽ֣յص㿴ŪģңҺαش¸檣δȢޱиڼңȥ˭ҹﻹҼ㣿
ƽĲɵҳ˾٣Щ⡣
̫̫Ӽ򣺡Ŵ˺úøɣĸŸȥ
ƽԻϽ֮£Ժĸٷ
̫̫ʹشӦˣһ¡
.
ʰðͼү̫̫ڷǰүһرѵ̫̫鲻ִڽˡ
˿
Էʱ̫̫һֱⰢҪźү˲ǹү㣬ȴҪر֣סȥֻΪźү˸ǹү˳ȥ£㰲ֵַشڹ䣬ͷ¶棬ү鷳
֪үͬеĲףԶùģСңҲȥ˳ɲɣùүȥ
ƽ̫̫
̫̫ߵȥȥ˵ϻ̫̫Ƿء
ֻ
̫̫˵Ϣòˣ̫̫дȥ̧ˮ
˹ϴ裬ڼϴ˰ɡ̫̫ʮص
ƽȨĸôİɡ
ݹţƽðϴ
ںŪ̫̫ϵ÷ǳĬˣֻǰ²ŽŪԡͰˮҨһˮáԡͰһ࣬뵽ܱүȥߵͨ졣
ƽԵǲͷķȳ˸ʹƾ֪ʲô
εδˮһֿ̡
ڿԡͰƽüͷҲɿ
үϴˡ
ƽԣޱȡ´
о仰˵ˣʱãվһԣүȻȻҲҪ檣ٽˣԺǼһһѣⴲͲ˰ɣ
ƽȥ
֪Ǹϴ裬̫ߣʱ۷ۣдģ˵ֻ۱.ӣһֻŽԼϴó׵׸ɸɾҡôһֻң˯̤ʵ۾ֿܿɼڷĵƽѣڼ尾
ǹŰɣǵ÷Ž
ƽֱ߾Ը
񶨵ؿ죬ȴԺһȫ÷޵ݡ
ֻүϵô⣬û뵽үܾˣںˣүô᲻̫֪ߣ
ٶȶ˴֮һ̣мԹүͬʱЩҪүͷҲðѿһүһٱҵ飬ʱ䶼ˡ
.
ڶһ磬ɫİɲȹӣҲСѾߡ̫̫Ѿܸ߰û
һţѾϴƽ̧ͷϰٸװ磬ͻȻָŮױƽһ˲
̫̫⡣
ȥԺϴ̫̫ȽԶȻ뿴˹үүţѹܷȥ
¥ס࣬¥ҲǸطΨһ͵ĵط̫̫Ļ뵽¥ȵǵĹүȥѰ
̫̫ǵȥС֪Ǳ˻죡
ԣ˵ȫ¥ÿҶмˣǲȥԣȥֻҪǮҪȥǱ߹һ䡣˵ǹүˣҲҪ˹ȥֵطԼҵ
ͷţһ˹ү
̫̫񣬰ƽһˡ
ʱɫ΢٣ҲЩȥӵˣЩ˼ݵԹүȻһװ۵Сˣͣ½Ųפ
뿪¥ͷ¶棬ӣףҲԱģʱֱ׵ӣ鲻Խؿү뽫ԼڹүΰıӰС
еֻǿ֣е˵ӴƤЦ˳үôûۣλ˭
ƽǶ໰֮ˣĹŵضˣô±˴ڽͷƽϧ֮⡣δʲôֻΪĸˣôһֱ¥ָȻηҳš
Ǽ檣ȥ£ź򡣡ƽֱӶԷش
ʻ˴ԭأ˵Թү˸檣Ȼǰ
СȷʵһҲβסȵΣְۣڳﷺŹ󣬷·ˮֲŮɫԹүԻȥˣȥҲҪ
Ůˣ޵ңŮҲŲ˾أ޵ǸӢۣŮҲմ⡣
˵¥ļĸһҲƽһɢˡ
ǶƽԹүȻԹү谮ЩǿҲһˣӣ˸ппãԹүά
һ·ûˣƽͻȻת
սŲһͷײؿڡ
ʹͷʱ︡ӯӯһˮίؿŲкͣĹү
ƽΪΪܶǲǸû㣬ռˣ
æᣬҡͷôᣬң±ۣ˹ү
ƽɫ䣺ʲôۣԸ¥ģȥ˶ҴҡڵسͣһΪβңԼԼ˿һ۱ҪӶ˭Ҳﲻ㡣
˵ģһһع˳ɬɬȴû㹻һӵͷڹֲ꣬ġ
վǰ
ƽͻȻקס󣬽Աһӡ
Ӱһôǽǳƽɿޡ
ûôᣬΪԼ֪޹ٴˣֻǽձȥԣûס
ֱĨ۾Լͣ

ǰͻȻݹһɫӣ͵͵һӵˣתȥˡ
򵥱Ա᳤С綼ߣǡڴʱҲӵߣС⡣
ƽİļ
Ȧת
ƽָң̿յ๵ԼһӱֻֻҪ֣ܳͷء
ͷС綥Ҷӣ͵ģ
лҪ˵С磺ҪŶһŬ
ٺ٣ҲȻ200Сл֧֣

024

һӶ๵ηη
ͷŮ̫, ػš檷ֶ֣мֱӱõ檣ҲзʽƸƸ檣мԺյλҵĹ檡, ûʲô˵ĵط
үǴѹ, û߳¥, ڹүԸ, ͦ, ʲô
лү㣬Ժ󲻻ˡ, 峺в, ҲһּᶨеѿҲ¸ҡ
ƽͷӳڵǾ߰, ֱȥſڵȣֻ࣬׼, ļֲס, ĸ
뵽˾ĸ뵽Ϊһȵıá
űÿ϶ܼ޸, Ҳƶ, ü޵ǸһĹү
Źү߿֮ǰǿСժһƬҶӣġ
Խ·ϵİվԽࡣ
ƽòͷ, ڳڰ참ץˣٿϣһ嵶İգһξͼסԷƽ֮Ƕض࿴ۡа棬ˮСˣ벻עⶼѡ
ǴҶ۾ǰүΰӰԽԽ˵һļĺһվڰ㷲ҹӣɾƧСУүһڹүΪƶ棬ȵڴϣĲˡ
үȥİһӵĴЦк۾ͣŰ
ƽǵλΪӲТȥţʱТץ˲Тӣڴ˶ʮӣһһǲТȻҲʮТ˳ȴĿŵŰ
մȥͬСƽɨЩ׻İӣͻȻ̯ȥ
ϡ
˾񣺡үҪ԰ӣҪ
ƽȡǮӣڶġ
ϣƽֽװһֽһ𡣽ӵݸƽʱﳯ°ͣƽүļҹﰡÿ濡
ɫһ죬΢΢
ƽһۣɫ糣ؽ͵Ǽ檣̫̫˵ǾɫãҴȥ۽硣
߲ͣΧ̯Լǰ緹İǶĻ֮࣬Ҳһˡ
ܵõүĳ谮Ҷ⣬һҤӵĹﻹùүĸϲүȥǶҪүСȥ棬˵ʲô˵Ӻãõҳ
̽ע£ƽһŰӣŰ뿪ˡ
ԽԽʣҲģүάϧ˵ΪƣηηԲү
֪䣬ͦøֱˡ
ǰǳţŵҸһӣǽǵģұǵųǵġ
ηԺ󣬰ع۲Χ
û˸ĸ˾˽ӵ䰲أ֮󣬰Ҳû뿪سǡ
վڹүǰҰүסֻܿҡ
ƽȴһسʿʱü
سʿǺ⣬ʮͳƽЦⲻүҪֱȥǰǣαŶӣ
ˣ̲סƽ΢΢̽ͷ
С׵仨һжĳ˿֦Ҷһ֦㡣سʿƽүƽʱǵͨȴӣͻȻֶиСˣسʿ۾ˣүȥˣλСʱԶռͷıˡ
ƽЩ˴򽻵żǳϯʱҲһ֪Էʲô
ǳǶйأ˭Ҳ⡣ƽص˵԰ˮҡ
ϣֻˮˡ
æȡˮݸ
ƽһڣšø½
سʿסˣʱѾ٬˼ٺЦŴүλǣ
ƽСɩ
سʿһͻµسһ亹պգҪǲ֪࣬үŹȥǾ͵үϷСɩүͷ
سʿػȥˣ˳ſڵļֵܣȰҵȻ۾ҿõүݣүǶسСආ㲻Ĺ٣үԼб£ܴư֪شǵأ´ҶԸү
ƽҪʱĸʵݵʿЦźүСɩ
ƽɫСɩҲɩϲƺ
Ĺٵ඼˱سƽߵһ£泯ſվš
Ǻ񶼺¹ү̸үҲڼô𣿡
ƽ΢ˡ
룬ѵү֪شǰҲӦòҰɣ֪ش˿سǵĸĸ٣үӦҲҪ¼ֵġ
ûмү¶ɫİȻ뿴ү֪شദĻ档
˵һ̶ӣſͻȻһ֪عƵڶͨͨϰá
Ϊȥ껨¥İӣһǰ֪أλл֪δҲ˵
ƽǰ
ˮ档
ͣ˹
ǰͻȻһֻ޳¶һſţ档
һ㶣ƽѾС˰ݼˡ
л۫΢ЦĿƽ
ϽҲϥ񣺡Сݼˡ
л۫˾ƽӣճȫǻòټ͵㣬л۫ҲǼݸɫˣˣһȴ纣Ľ޵İл۫ǻ˻
ֻɲǵĹл۫Цض񣬿ϳȥɣȥ·;ңԶ˽ܽ˳ǡ
ƽɣл۫ȻǱһƽӲִ̫̫鷳ˡ
лֶ۫о֮һʲôҪ
˵꣬л۫ӡ
ƽٵ飬ŰǰҪȽŵݸƽƽ鷳Ҳǲл۫ȣһкû˫ŰһͣʧİѾվ˳ϡ
ȥƽߵ
˲˽ȥ
ƽ롣
г辫·ǳڲİϣ仹˫ĴС뱻үɾһĻִ̼𾪣Ϳүǿ׳û뵽ȻൽزҺñǸСӣȻ챻ѹסʱƵÿ
ƽú󣬲ע⵽Ρ
ѾˣƽݣûѧǴ˼ҵɣô˵ǡ
ףСҲСĺãǴ˼ңлүţ
תƻû뵽ôᣬұͣұҪһγԺԣ˶Ѿоˡ
ƽͷ˳ţϻǣȴһΪ£ʵ˾塣
Ŵ˵үȹô£
Խź󶼺ѵøҶ˵Щƽ򵥽һ顣
ʱүһ˵ֵʮ˵Σգµү˰̣ǲǾʱµģ
ƽĬϣԺȴֵ̫̫Σմˮָȴȫһֱĵ׵ų̫ԴΪ쿪
ߴǵۣүԺǧҪСġ
ƽĲɵӦ
һ˵ӣʶȤջߣƳ֮⡣
Ǹ죬ģƯԶɽɽˮɾ
̫ûľɫˣ
ƽĬĬͼüչƺ˸֮á
ͻȻһܾһ̧ۣүȻġ
лҪ˵磺̸ǵ飬Īcueң
ϻжŶǣ
p.s.µһ죬үӪҺŶٲͶҪ

025

ٽ, һСվǰͣ
ƽ˳ֻ˳֪شѾվ˳, ƽٱ, ؾصذ˵ӡ
ȥԸٳл۫ŵ, ˰·ҶҪ¡
վͨǸ͢Ѷٱõģס޼ªҲǴˣƽһΣǷһ˶ʣοл۫밢
ƽվС۽͵һ, һ˹
л۫ȥˡ
ƽʰҪҪȥ
Ϊصͷ, ز, е£һߡ
ò, ƽҲģʾⰢ
·ۣеģΪƽ, ûҹȻŰȶ߹ȥ, ۶ֱضŰıӰϸڰڣ¶Ĳӽѩ, Ժ粻֪뵽ȥˡ
˵طƽȼһܣȷûˣðȥš
ûôĹ
˶ˣѰطϴ֣л۫ϡ
һɣ⣬ؽ񡣡
л۫΢Цк˵
ү
ƽǻ˳ɡ˵Ա˳
л۫ҡҡͷûǿ
ܿ˾ˮΪͷ󣬷ֱװһ˷һһ
װֵӣɢ㡢ڶ㣬˳ֱ̿ˮ
л۫һĳԵƽһȥ
ƽԼܳ˳ôֻԼʣֱ˰˳
лүϣ˳Ц۾䣬س
֪үʳģ¹үԲİӼݹȥҳ׷ͺãү˰ɡ
˳Űӣ۾֮ת˭˵Ϳ˭Сл۫ߣл۫˳Ҳڰǰʧ̬
ƽûм֭ĳ˵ԣԲʣ¡
ף˵Ҳ˽ѵĸо
ͷԷ
˳ЦСɩӲ԰ӣǾ͸ҰɣҰԡ
ŲҪͷøˣһĨɫ
ƽб˳һۡ
˳ˣһǸƴһȥɣүСɩ
˵ţ˳ſȥл۫һ
л۫Ц
ģ֪ǳЩͲö¡
һӣױˣûжվķˡ
˽˶ӣ·
Źٵһ·ůڵģɹóҲůڵģӵס͵͵Ƿˡ
ƽˣͻȻ뿪ȥšͽСȿɡƽų߸ߵĴӣɶɲ¡
үû˯ĺ˼ɣ˵ʲôȥ
ƽͻȻץסļСƵĸ˹ȥȻڲ˫ֱأ۾һنµģ
үô۵׶ЦὫүһͷЬ泯ȥ˫Ȳ£ȻŲ˳ȥļ򣬾볤εıԵҲֻһƵľ룬һעܹ
ƽ΢΢۾ƣ⽫˫.ȷֿϥųͷķҲײ
֮ƽҲĴ
ٵƽ̹û̫ĵһγԶţ˰죬һ£ܳûмеĴǺܿ˯ˣ˯Ҳԣûзȥ
ƽŵײһһÿο򰢽˯ú㡣
ͻȻһͣ
ƽܿƵǰ£εһ͵طӦܵطһ˫֣ýתİӵ˻С
ͷײţѵİ۾ŷԼүڻͷŹүı䣬εڹүϣС򱻹үֱţ
⣬ô£
Ժţƽµ£ѸٽİŻسϣڳ𶯣ҳȥ
ֻôؿŹүȥ
ƽϵһǰֻ˳ҲˣҪȥڳǰһСĲ̫
û°ɣƽѯл۫
л۫ҡͷû£̫ôˡ
ƽߵ˳ߣ̫촽麹ȥ̫С
̫תѣ˫ãȻؿƽ
ոεˣϿʲôģƽʵ
̫룬źʣͷΣҵܼܵҾ⣬үģҹȥɣ緹Ҳûԣʮˣʵ߲ˡ
Ƕεġ
ƽл۫
л۫Ǳһ̣ǳȥɡ
ƽף˫ַס̫򣬽˷˺
ˣѾز̫ϳ󣬰һѣ˭̫ȻһԼλһࡣ
ֻĪ
ƽ˳˳οһͷ
û̫ܿһĻƽȽˮݸ̫
̫˹˺˺üڣ˾̫ĨĨ죬ָŰƽСϱ
Ƽˮ̫һͷֿˣƽ̫࣬ͷ
ˣ̫Ĳ˲䱻ȡ
δ̫Ƭ̣ͻȻŵ治ˣȢϱϲȢֽεƯˣʲôãʲôãֻ῿һԻӣԵúĻҲһܼҾ
ƽ밢֪˴ţλ̫ǱƯϱġ
˶ϱƾʲôð
һѵģûƽϡ
̫ȴ̬ȣƽĸ첲Ƣģ˵䣬Ȼ͸ɫѵǼҲģ
ҧĵ̫һۡ
̫ˣָͷָ򰢽㡭
һֻ޳ĴͻȻ̫ĸ첲ȥ̫Ťͷֻոջķ˪ǺĴһ·ٶӲĪҸ³
̫ǸӲģͱƽŻòҿˣֻ͵͵۾ɰ
⣬̫
غܿ͵ˣ̫̽ͷָŲԶһׯǾҵܼܵңֱӰ͵ſڰɣ
ƽޱ飺ǻҪ·Լ߹ȥ
̫òᣬ˳ƽһ꾫סġ
ôˣŴСС̫̲סƽԹ
ƽôӣģѼֲ֡
ȿˮɡƽˮ˹
̫Ҳڣƫͷȹˣ˸ϴϴá
ƽ㵵ؿ
һμˣСƢ۵Ĵ鶯ɰ
ţƽʶһ£ɾ̫̫һֱˮˮʱû¶ԥС죬·𣬷·ȹˮ졣
Ҳá
ƽšϸӣˮӵһԡ
лҪ˵̫̫ߣҼҰҶûӣֵ·˼ָֻ̫ţ
ϣ100СֻʣһҿӪҺʱŶү밢~


026

ڻƻʱʻ˸ǡ
͵͵һ˿, ֻǽֵ·ϰյҲУ֪䰲ط˶, ǵɿɼһߡҪʱ, С͹Ʈɢ˵ζԾʿˮ
ԽԽ, ǽӷԹá
ôˣƽʡ
Ц϶ǺóԵģŹֲ˵ġ
ƽߣһȥ·߹ȻһС̯̯ǰģд˺, Ůṫӡ
ƽ, Щ
䵽ˡ
·ϵվͬ, ڸĵضεдЩйĸعԱٵġԹŽϷǸǸ֮, ĽƷ´԰֣ռع㣬쾰ţʳ, Ա޲̾
ֳַ˲ͬȼͥԺ֪СٶסڹƫƧСԺ, ֪һһͷеСѾסںַͬƷԽߵĹԱ, ֵԺҲԽСԽɡ
Ͻأ֪סСԺ㰲ʮϷ
л۫󵽵һλ֪أϽ䰲ظ̶ڱڸǣԺõǼ䷿˳ס䣬ʱź˲赹ˮֻƽЩˣҲĹ١
ƽںЩȥס
л۫ȻȴΥأƽ֪磬ΪҵȽӷϴҴ˳ǰѵθǣҲȥɣǰɡ
ʵʵվڹү۲תȻȥߣֻǲ֪үδ㡣
ƽӦл۫Űȥˡ
ֳַ˶мһǽ߸СסұסѾߡ
ƽԥҪҪ밢ֿ
۰Ͱ͵ؿ·㶪Ĺһ
ʱǴ·ĹС˵λȻǷ檣һס࣬ЩС˶Ǹ֪үģѾźүСס첻͸ûСǸүţǻʱԲͷҲˣصʲôοǸǣ˭Ρ
ƽҲǣŴŰһ䷿
ߵķͨջһһһһΣһ״ִɲߣ֮衣
򿪰˵ȡŽ¹С
ƽȥתһȦһͰˮһ
ϴϴϴǳȥ䡣
ƽˮͰ̴İ
ͷ۾ϲؿҪȥ𣿡
ƽʹѾûˡ
ˣ괲ϴͷٺȿڲ裬͸Źүһˡ
ߵĹСţʱѾɽߵƴӺɫתΪ߲Ϳϡ
븮ǵֺܽҲΪ˷ĹԱ챾ط飬ѭһӾ͵ˣվڽֵһͷ￴ֻĦ࣬еĸүȥľ¥°ĸС̯Сǰ£ԵҲζ
˶࣬ңɢˡƽ
ɢӣտʼֻǽظԽԽ࣬в·˶һţ߬ס˹үڡ
ƽͷһ
뵽ƣСʱһȥ棬Ҳϲֻ߬ûֱס֡
ʵƱһ꣬ƽҲž꣬ʮȥˣƽѾǲõģദĺܶС£ƽǵá
ͷСıܿһԵˣôʧ룬·еС¹ײ˼СӹѳĹּС¹ʲô
ƽһ˰֡
𾪵ؿǸߴӰʧɬոͷֻүȻ濴ۣȻס֡
һ֣ȳۻҪ𣬵̧ͷʱƽѾתȥǣǰߡ
ЦŸȥ
ƽһҿ˻ٵСݣҵƲ˾ѼѪ˿ɫҲľϡ
ʲôƽʰ
ոոһˣŶҪһѼѪ˿ɡ
ƽ֣ѼѪ˿һС
СȶһʮСܰһ˵ġ
Լһ˿͹ˣû붯С
ƽȳһƤ͸֭ȼ̫̫ĺóԶˣ
û˵˼ȷðԡ
룬ү˰ɣ٣
үϲС𣿡һʵ
ƽС
óϸɫСˣԾԾԵүԵĻؼҸү
ƽɨƤ۵֣أϰ߳Դˡ
ʧҧҧ
˿ƣİһʵ˿ο
Ա㣬ƽ˷Ǯ˽ϡ
䣿ƽʡ
䣬Ӳһ·ȻûߣҲ۵ûţֻȥ˯
룬ƽˣǣߣֵСɿ
ʱҹĻĺϣ뿪ǻյĵطϱûްԶĵøľ
ү𣿡
ƽΣΪץˡ
ʲôİӡ
ƽ׮ɰǰˡ
ԺС˼˯ˣƽ͵ȥһͰˮðȲſڡû̫̫ţ±˶ˡ
ֵƽϴʱ򣬰ȥš
ǰƽðǸɴȻߵķûйӣͷβͺͺģҲûеطɹңŴܾˣʱͿ֨֨죬ðסڻ¥ӣÿÿϣ¥˹ǵĽЦǸֿ֨֨ˡ
û£֪ôģĴΪƾɣ¥ôǮƴ
Ψһļ䣬ЩǴ.ӵĻ棬뵽˴һʹɵر˱Լĸ첲޳˸ɻ벻ʹ࣬Ϊλ¥Цָ࣬ϲΪαǿʱôʹࡣ
ͻȻµĴصһ֨Ҳˡ
.
ƽüͷ𣬿Ҳûãµ£ɺþͲˣҲͣ
˵ȣүٳûƱӣСʣүǱ𣿡
ƽ䣬˯ɡ
ĬĬ̾˿
תǿ֨ĲڣϵıǱ߸˹ȥͬʱ͵ү£Сչӣˣߵķ־òסˣʪүǱӣȾ˷纮Ǻã
ƽ򴽣Ĭ˰İš
Щ׼Ķǵ˱ӣ󣬰ȫ壬Ҫ־룬ɺʱ󱳶¶档泯үţò
ƽ˼ˣһֱ۾δע⵽Ǳߡ
˶һģ֪ʱ˯ˡ
ڻ¥ԴϸټС㣬ǵ˾˾˼ҲûٹӸǣ˯ʱȫǹүȺĲ䣬˯ڸܵˣܵȺĵطատʼӣСһһů¯ƵţҪˣ˶ƽСֱСţˡ
лҪ˵ٺ٣үů
ͷӦûжɣҪʹ޲ѽ

027

ӵʱƽˡ
һ, ȴû뵽Сֱۺ󣬾ֱ
ƽ, ĸ, żŮûκŮйϵĽӴ, ҹ˾ͬ¡һƽʶƿڴʱƽȻע⵽Ϻ
ô
ƽ˳ӣע⵽ӵխСϾ͸ô࣬һֱ¶档
ĵ⣬ƽҲƿ
ƽ۾, һαһ˽, ʵ޷˯
, ƽϰ˰ǿ˯˹ȥ
, ƽͻȻû˱첲ѹѹȸУɴ.ȱʲôصš
ƽ΢΢ƫͷ, ںڵĳңСֱű, ƣǱģȻΡ
ƽͷһ, ŲŲ
巢֨µƽһڰûѣƽ˴ȥˡնҪȥƽɫͷۣˣͻȻһ˴ӦͬԺλ֪صӡ
ˣ˯úܳԺ۾ǰĴӶİɻŤͷֻԶվһ۵Ŀ౳ӰһʱûзӦΪԼͻȻ˸İˣŵñס
ƽתܾ̿ӣüʣôˣ
ϤϤ˲ɨһȦ䣬ˣү˸ǡ
û£չүĳոͻȻүһΪ˴ˡŵͱӣεؽ͵
ƽ֪Сˣȥڻ¥㱻ŵˮ
ֵطͨİ˰ɡ
ƽͻȻİսˡ
𴲰ɣϴȥ߸Ҹ䣬Ǳסλ˵Ѿߣһ𣬻˵˵ʱ䣬Ҳġƽŵ
취ͦõģСȷϵأһ𣿡
ߵѾǶȥź֪үˣƽȻҪ
Цˣүǿܵ˲ЦĶá
ϴƽȻŰȥմǹǸСˡ
С£Էʹظһ䡣
ߣ׼үƽһֱ͵ǰҪֿˣؿŹү峺־·ƽ졣ƽֻԼֻصСϣزš
˶ӣ棬ûҪĪҪƽ
ͷվűߵүȥɣô˾õȡ
ƽתȥ
һֱվֱүӰˣŽš
.
λ֪үͲͬԸͬҲͬһλֻ֪СˣλѾߣϰһסŮӡ
緹ʱ߳ڼˡһһ󣬰Ѿ߶ʮͣòٶ㣬Сسﶼˡ
ҶųԷԼǷݾͻˣԷٷŵԺСƳϣȻͷǸֻա
ʳʱѾߣһȹһȹ
óÿ£үλˣȹѾһĽشһߺʵ
Ǵ䰲ġ
ȹѾ߾ȵл֪ߵѾߣҼл֪棬Ǹ˰Ҳˣźл֪أиֻôûл֪̣
ȹѾôһ˵ȹѾҲˡ
⼸ʵͨѾߣҪչүӣҲҪүʱ.˯үүǵĽʣѾҲ˽´кҵүŸ֪أ䰲صл֪ʣһ㣬ȹѾߡȹѾ߳ĽòҲĽĺ
һˣæҲлߵѾߣлǣҼҷͬУҼҷĲͷһγôԶţҼ̫̫Ҹź򡣡
ȹѾߡȹѾ߶ûƽͬʣҲͷסôûס
ָָڣֽ·Ϊһڶ߲Űհᵽߡ
ȹѾ߸Ľˣ˵ҾҲͷж࿴ˡ
ȹѾߵȻҪˣ㿴òõ㣬л֪صҲġ
ֵǧô˵л֪Ტۣܼ޸ҼҷѾ֪ˡ
ȹѾߡȹѾ߽ʶŮ˰һߡ˵
ȹѾߡȹѾ߶ûʲô飬˵ֻ̫̫΢ίһ㣬ΪȹѾᵽүԾþãˣһվǣתƵ˴ͷ
ȹѾ˵үһѻʲôʮȻɫװù٣ԺķС檣һͨѾߡȹѾ߻˵θ۳ͶռˣȥҪЩС檡ͨǵļż
ȹѾߵһ㣺Ҽүʮ꣬֪غҲýڼϼչĸףүκһλͬģ߾һ
ȹѾգ۾үǷô
ȹѾߺߵصүģе̰벻ҡ
ĬĬû˵ֻȹѾ˵ʱãүһͲǻķС檵ĻˡȹѾ˵ʱˣү㲻أڴϵʱᣬͲʹ
ãǼԲͷôȹѾͻȻʰ
㶲Ż񣬷ȹѾһ飬룬ҼҷŶʮ꣬߾ųߣĲͷַǶ
ȹѾ߳Ծ߾ųߣүֻҸһ㣬Բͷôߣǲŵؿڣ
£ɡ
ȹѾСݵʣǣԲͷ쳣ΰôεεӣԵ𣿡
ûףʲôԵ
ȹѾ߲˼˵øֱףȹѾЦȻǸճûõˣ⻰ϼ˼ǣԲͷøߣڽӴǼһ϶Ҳȳ˴µʱ򣬰û᲻ʹ
ˢúˣ
Ѹٵͷʯ
ȹѾʲôҸϼ˵ˣŤʲô
Ť治֪ү󲻴󰡡
öŮ֪Լү˽£룬ҲģŪʹҡ
ȹѾߡȹѾһۣλࡢбµԲͷǿҵĺģԼүǻʱһҪϸԲͷ
һ㶼ģĹүÿʣѣл֪زġ
.
ﺫ֪л۫ȾŸ֪һĸ˰ˮũһÿڸ쵽ƻʱŽռȹ
պ֪Ͳˣλ֪Լһȥ¥ϯ
л۫ƽȻȥֱϢǴȥ䡣
ƽİлֿ۫ƽֱӻ˹䣬ߵַÿһȹѾ߳ƽȥ֪ᰢһ
ȹѾһ۲ͷ磬ҲԵϣоų߶ߣ۾ʱ쳣ȵĹ⣺ǰķԲͷ
лҪ˵Թүﲻ̫Ծ

ٺ٣100СŶһڰ

028

, ŹүҪˣǰ߿ʰãԺǼѾЦ, ûȥԺ, ǹţڴߵϵȡƿһ˿϶, ǽͷӰӻ
ȹѾҪȥǰ߿ǼүûУźλʮүѾߵݰֻ˽³¿ˮүǰа
룬ȹѾ߱ȣȷʵ, ү, ҵƹ󶥶Ȣһӡ
үŵչ, үδݲүô죿
үļͻȻƮһ
Ȣ޺󶼻òһ, ΪӲĶȱȽǣοһС檣
þ˾˾˾˻ѪԵĹϵ˾Ҳչ, ŮٺҲȲҪһӵӣȲӸӡ˾˶, үͬľأһ翴˵С檣һǸԼҴڽӴĽ, үôѡ
ֻһͷͻȻ檰檣վޣҵõ˵ģɫ˥ڣǷӣҲǿϳŵģȹѾߡȹѾߣûԼƼ
еĹȥͷүҪܱɼҵķүһϵҲᱻģԵŮӶϣ̫̫ôүȢޣǸöã
ҧͷ˽ôĿŹүûأ
ˣӹүȢһλݵӰɡ
Բͷ
ԺͻȻȹѾߵϲģȻˣ
Ż߿ٽ߿𱧵첽ߵǰţȹѾҲ˳ȹѾһЦӯӯؿ
ԼǼ䣬鼫ˡ
ʰô죬ǲԲͷˣȹѾߴȤ
˵ߴߡ
ȹѾȹѾߵĸ첲˼ڰֹԲͷˣүӦҲˣǹȥơ
ŲأǾȥĹүˡ
ţһ۾Ϳһ۵Ĺү߸ߴӰΪ참ɹ˵㣬Եüȣһ嵶ݡ
ƣö࿡
ȹѾС̾±үӿŲСܵүߣקӾߡ
ôʲô컹ûأ
ȹѾƤЦص
ûлͷһСһĨϼɫˡ
ƽྫӣѾµˡ
ЦʲôʶµĻ飬Ӧûôƣƽο
ദõ
˶ߣ֣ƽ
һۣ͵ԷʱģȻһߣ˼䣬ȹĽаãȹĽкϼҲҵˣ𣿡
ƽкβɣҪ˵̫˽ɣ漰Ǵ˵ġ
ϵүģִ֪硣˵үǼ䣬ߵء
˷䣬ƽðϢϢȥȡ˵
һȥȥӣʱһ̣һĸͷһһˡ
ʳ治ԵҲࡣЦŵ߹ȥ˲ӡ
ƽţڹԣȥϹ䡣
һӣƽССӰᵽǰϣðӣԡ
ǱûʲôԸ𣿡
ƽҧͷȥ¥ϯˣûʲô¡
ˡ
˼򵥵س˷ƽȥ̣ʱһͰˮϴҪϵĲͷٷ
תȥҸүһү԰ɣڴϷء
ƽովͿˣʱ߹ȥǺڵ˻Ƶ˿һϵһߵŮ쵹á
ЦˣүϲҶүѣƽʱҲš
ƽ뵽峺ˮһ±ɣ˷ѣеûţ԰ѴӲüü¡
ֵ߬үûѣҴôõӲʣŰɣȽүҵƹȢޣҸ¡
ƽüתľģôԶΣұҵȢңҲ̰Ķ
ϵԼһƬỻôװͰ͵ίȦˣұֳͷ
ȻѾǷǳίıˡ
ƽüͷøĬƬ̣Գſȥ߰ɡ
Թؿһۣȥ
˹䣬һǰһߣ˭û˵
ĻӣʱҲ࣬Ȼɽ˺Ļţȴȥץүӡƽһְۣ㱻һ·ϺײƽץŰ㽫ߡ
ͷ
ƽֻѴŲĳǣ֡
ȣССһȴһֳĬᣬ˹װͰ͵ҲԺҪټڹү̫̫мķգﶼֻʣʱǣˣһ̣үȫȫġ
ʲô𣿡ǰ漸ӶŮģг֬Σӿţ˰С̯ڽֱߣŹİաƽջߣߵĹ
յеҰ֪Ϊ̫̫߿Ǳ½ʶѾߴˡ
ڴؿŹү̽ʣ򣬹ү͸𣿡
ƽ˵ˣȻԸСģֻǿֻ˶ӣ̫ġ
Ǯ̫̫ӱʹã¸̫̫ҩƽֻʣˡ
үģֻͭĶҲ
Žֱ߰ŵС̯ؿ
ƽɿ֣ʼմ粽վ󣬵ƹ磬ȴͣС̯ȥļϾĽë٣ԣ磬Ѿ˾ɫ
֬㰡үš
һǵܸ֬ˣССһ֬š
ƽŬȥܵ֬һŨĹ
ôŨ㣬ƽǺϲϲͷȷʵ㡣
ջ֬У룬ھĸ϶ô̫̫֬ͲʹүģԽ㣬̫̫Խˡ
жǮ̯긾ˡ
ɨƽЦеصС۹׼ǵƵƷĿɺˣټС㶼ϲãҼ۸񻹱ˣһֻҪǮӡ
𾪵˿
ڻ¥ס̫ãûܶණļ۸񶼲ÿα˫˫֬ˮ۶ҫӡбõһ֬ҲһǮĲˣֻгʱãǵĶôô
ٱ˵𣿡ĺϲС
ЦСӻò͸ĺ֬˵ǵҲУþĲ
ٺðҲ᲻ãﶬ֬õĿɷˣôССһֻð£﹩
ˣȥ
û˵꣬һֻͻȻǰȥһݸ˸ˡ
һϲ̵ؽӹӣһĽض԰Сӻӹ๫ˣǼҵĺ֬ƯƯظ๫Ƿ޶罺
˵öȥүˡ
лҪ˵дˡ촩֮ޡĵһŵһ½ֱ֣ϱһյǮơһǮǺ«ðֶֻռţ޷һЦˣ
Ҽ

029

һй˵֬, ҲҼˣקŹүߡ
үǲˣС, üͷ, үҪҲöིμ۰ɣϧү͵̫, û
͹ˣҲǳ򡣡ƽֻ̫̫˵ǼѾ͵ġ
Ѿ̫̫ƢˣһͶҪʡˣ̫̫֪үǮӸ̫̫֬µԤзҩҪ׳ˡ
˹䣬˻ϴ, ƽȵʱ, , ͵͵һ֬ͿĨϣĹƮ, ͷȣҲ֪ү᲻СĻ
үϴˡߵǰ
š
ȥ, ƽ˻Žһ˲, ƽŵһ˿㣬һеζҪ嵭ܶ࣬˿˿Ƶعˡ
֬ϴ, Ҫ˯ˣôͿˣ
ɻÿȥÿ죬ƽѸٲһ͵ƣ˴ϡ
һΣƽһǱӹǰıӷָ
үǵȫ𣿡ɵʡ
ƽˣ˷ȣ˯ɡ
㲻˵ʲôˡ
ƽΪбӸܲû뵽˯˯ţһ˹һģһĶţСֻ䣬ر˲䣬䷢һֺĺ
ڴʱϴ˶졣
ƽ˫ȭգȥǱߴļѹС
һΣƽٳ˯һֱԼƣתȥεƽŲŲһڣη˯
֪Լ϶ʲôһ˯ƽѾˣֻɫЩ㲣û˯õӡ
ĵǲӶңү䵽ˣ
ƽûϵ̫Сˣϰߡ
ɨխСĴһ˯пɣү׳׳ģȷʵ
ް̻ȥˡƽص
Թ緹ȥߣƽл۫ˡ
.
ȹѾߡȹѾߴյһ
ۼƽΰ뿡ʣȹѾߡȹѾ߶Ľ˰Ű˺ܶ¡
̫ѣһðүӹģȹѾߡȹѾ߶˵ǵθûһֱƭǡ
ͷԼĸȥ¥ү檵˵˳
˵ʱ򣬰е»ƲδĿѾ߷ˣҶǿˣ˾롣
Ҽү벻ңοԽӼ̫̫һסˣ̫̫Ҳ˳ۣү϶ҲҪߵġкϼȹѾ߷յôˣž˾ҲڸסţȻֻѾߣ޷ֵġ
ȹѾ߽аãʵŮﴦѵһүһǰ;ûе֣ҲΪˣ÷Թ԰һ氢ǵҪӣδ̫̫һȹ·ѾˣĻòδ̫̫϶ݲ㣬ʹˣûɫ̫̫ǱȴŮ͵űԲͷɡ
γأ
ȹѾߺϼĲ̵صҲ˵̫ݣԲͷүһ
ȹѾ߰Цʲôһ˶һĶָԲͷþõĳ谮̫̫ûţԲͷЩӰСǮţܳɴǮӶУֽдԼĲҵ˿סˣҲвҵңˣĸǺö˾˻ģǧ˹ϵԺԲͷҪţܻӣʱ͵˾˳ˡ
ؿԺ·һĵطͻȻһС·
鲻֪жʮӣȫȫԼģðػ˵Ρ
뵽˹үͬĸ츸ӣӣھӪҵ֬ӣ֬ܲһ֬ӣǲǿԴӣ
̶̵һɲǣð˸ͷ
ʲôأȹѾ߰úȻĸ첲
ӦΪѵصǮôףǼҹүÿ׬Ҳࡣ
ЦҾ˵˵ѼװԲͷϡ
ЦЦǮҪ׬үҲҪҪǶã˭ùүôá
.
á
պ֪ҪŸ֪ػ㱨ص
Ÿ֪أֻ䰲صл۫Ĳͷ漰һЩϰϸڣл۫ѻøƽƽ׿֪͡
֪ƽᡢҶۻʮͣҲ˼ֽƽڵǵͷΪҲһЩûͷİӣߵǸͷ򲻴ͷȴƽ
л۫Ѱų֪أл۫ƽʱͿʼƽˣнƽؾǣƽЧ֮⡣
֪ɲƽˡ
Բͷ˱£ηúøǴѧЧ
䰲صİˣ֪л۫Ҳƽһ䡣
ƽл
ص֪ؼ㱨صİӡ
Ȼڶ֪ظոտʼͻȻһ󼱴ٵԩ
֪ʱֹ֤Ҵȥˡ
лֻ۫ڹõȺԺЩԶԼһЩȴС
֪Щ֣򵥣ȴǸ׸ĴӺ׷ᡣ
׷ǸĻӣͷˣļŮ֪ͯŮͯʱ˵۸ңԺȥζүС檡Ļվ͸Ϥ׷ĴˣƻŮϲ˼ҵϱҲ͵ŮʿҲи岻ġ
ĥĶˣǶӲֲĴʱһҲֻһֻ۱һֻۣһ׷ᴳƺ
Ȼ£ˡ
ԭǸƵС̷зɣòѰȴȢһλɵϡ
շ뷢СԼȥСгϯҲڷСסˣ緶߲·С˷ңƿžֺ׷ڴϣų.ϣȻһˡ
ɱ뷢Сһһĺ׷󵽸ã״׷ƺǱ뷶ңϾͷɣɱ飡
׷ܲϣڷ棬紫ǣѶ׸ү޷ŶӣѾһֵͷ
֪վڷߵģΪ׷ȷʵɱˣ׷ҧû֪һľľɸõĲͷȥҵ뵽ﻹиƽ֪һȥƽƽҲȥһˡ
֪룬Ѳ飬϶ܶ˺׷
лҪ˵쿴Թүչ֣
ţ100С~

030

ǵĲͷбɽ, ʮͣĿƽߣһ
ɽóץ, ֻҪ֪ж˭˭, ˲صص£ɽҲܾ߽ڳ, 纫֪źɽư˼ֻ纫֪λ֪۰ʱɽҲڳƽɽģԺ֪ƽһңɽκβ·Ͻ¸ƽһ顣
ǰߣѺԭ淶ɡķС³Լ׷ں档
ɡ³Ų, ׷˸ү, ƽʱ¹ڳ, ջ˯оͱ³ץɷ˵Ӱ, ׷ֻһ׳£ңͷֵİָָ㡣
׷ںЩգɽİʱ, ׷ĵţȱɽ˵, ׷ԼͷʲôҺ׷ҪʲôŮû, ϡϣʵһˣÿηҹޣڴһƬֽյʾ˽ᡭ
죡ϱϲֽʲôϵ㾹Ȼ㣬۸ûǲǣԭ淶ɺ۾ƿڴɤӴ󣬰ˣ뵽׷Ҳ
׷üͷطɵɱΪβֺˣץˣ
ɽͷһۣ⻰е
һһ߿ޣ㻹˵ƵģͰžƣһʱϷһ̳ƣһ룬һϱʹɱ֣
ɵķС³ŭԣպε㲻ýƱ磬ɼҵľϤһζҵģ˵ûȣ
׷᣺˸ҡ
ͻȻѺĲ죬ܹȥҪŹ򷶳ɣ㻹ͨ.飬Ϊλ
Ȼûɺ׷ᣬǷֿˡ
ɽԿۣòǶס˵죬Ƕ˽ˣ룬Ȼ˷ң֤ݡ
ҵˡ
ɷʱޣھӶˣ³Ť׷ȥǰţھӶżúμ֤ݡ
ɽƽ֮ǰʹǰŵĽַ˺ܶ࣬ͬر֤û˽ȥ
ƽԱɽ˵˼䡣
ɽԸǽȥ˶š
׵ɽһȵؽ˷ңƽ棬ĬĬع۲Ժ
ҵˣɽƿţֻһŮӣűӣ۾ŷ·˯òޣֻɫҰסһƬǽ壬йĺۼӦǷɡ³׷ʱɵģϰһ̳ơһС룬ϻһֻ붼ɣǾ¡
ȥϵˡ
ɽתһȦִ°ʮ̳ƣóһ̳ƿţ˱ǣȥ̳ȹģһľ㡣
ƽһֱվﶯûɽž̳߹ƽţȷʵǺþƣ׷̰ƳԼɱˣҲܣҲ˵ùȥ
ƽÿɷ̳ƣ㲢
һӣϸϱӣ߹Զ˵˽.ϹֶαȽϴ³вˡϢڱжͷϵͷӦǷͷġЩǴ˽.ֵ.ëĲͬӦǷ
ɽӶģûж࿴ߺȲ콫ɡ׷ᶼѺݣ˿Աë
ҪȥƽͻȻ飬.ҩ
˵ָ̽մ˵ƷȷûС
ƽʣ׷ڵҺȷǷù.ҩ
ɽȵֻɺ׷Ǳݺģ
ƽɫصصֻǾô˰Ρ
ҡͷ.ҩǶǿвҩۣƾҺ޷жζүΪƲ˯ôΪ.ҩ
ɽֹ.ҩһ϶ǺȾģ̳ûҩ
ƽҲһ׷졣
ȥˣƽһȦ˴ߡ
ɽֽϵĲƿˡ
ûѩ׵ӣñɽͷһ
ƽǰҲŮʬϲֻϵһܺˣ򡢲ϷɫȳƣκαֱԴĺۼƽϵָ֣ЩƤ⣬ٻصϵϣɫҰף촽Ĩ߲֬֬ȡ
ƽͻȻתȥݡ
ں׷ǰϸԱë
׷ûôƽ׷ҲǲͷɽǴǲָˣܻףұ֤ؽ
ԣŴҶһ׷ӻ¸ԵĲͷ
׷ñӶˣ
ƽץһŲطɵĿУȻԺ׷·ˡ
׷۾˿ӻ·Σ
ѣ£ɽһץס׷ĸ첲½׷³ˣ¶һҹӸϸƤ⣬ĺܲӣûа㼡⣬ϵǶһ⡣
ɽĵƲƲ졣
׷ݺݵصƽ
ƽΧתһȦֺ׷ؿڡ󱳡϶һЩǳͬĺɫеĻԿǴӡмָ׹κۣ΢ƾʱ˺ۡ
ЩôģȻѾ²⣬ƽָź׷ؿʡ
׷ͷһ۾ͻȻƽʱٷŭ壺УУЩģϲңǿôôط
ƽûŮˣɽȥ¥׷ôһ˵ɽ뵽ĳЩ档
ˣɽһʶ׷ԩ
ƽͬʱ򷶳ɡ
ӹһĨţܿ·лҪ˵
ɽĲ
ɴеϲû˵ãһǿʱ䵽ϵģ
ɽ޵ǰ滹пܣ⼸ôͣ
ڴʱվˣüͷȡЩëȷǺζүġ
Ȼú׷죬û﷢.ҩ
ɵˣҧǺ׷ɱϡ
ɽƽݣʵеź׷ˣȻȷûǿȹļŮӣЩ˵ҵɼܡǣ׷϶˯ˣô֤˲ɱģ
ƽҲûͷɽȥԺ˽ɵķС³Ѻʼʣɺ˾ƣһֱסң
ͬʱĲͷ³ǣǺ˺ܶƣһ˯µġ
ƽû뿪
³ͼ䣬ȻʲôҲǲһµģߴ࣬ȥģ
ƽʣǽһĶݣ
³ҪͷͻȻҡͷǣսԺӣͻȻˣȥĨŲһҾ͸Ͻܹɩӡ
ƽԣٴȥ˶ݡ
ɽֻƽƿǼܴǶһ̳һ̳ػž̳ӡ
ɽֵʲô
ƽ͵˲Ǻ׷ɱģ˽ᣬ϶ὫԼȵ࣬ȴ֪ʱɱϣ֤׷ᵽ˷Һз.ҩ
ɽϵľ̳˵ˣûСȵȣǻɷһϵľƣ
ƽһ̳վݸɽ
ɽһӹʱΣո̳棬Ӧûȹ̳ˮȴ࣬ϵĲ
ɽ˳ƣ֤ʵ̳ﱻ˲.ҩ
ɽž̳ȥҷɣһ̳¶ԵĻҲʼ
ɽһ߹ȥŭɱԼϱ׽
ɱߵڵأһͻȻͷɺصź׷ᡣ
׷򴽣Ҳû˵ʲô
лҪ˵ưԹү˧˧
ǣ

031

ɽѺ, ɹں֪ǰԼС
⣬ҹ, ϸ, ײ׷ļ.顣
˱ñӣŭԱ, ɵĵһͷɱйޣԺ׷ûκ˺ҲûȥԸ׷ᣬױٸɱ֮
ɾһһ˫İ취
֪׷ᰮľƣƯɱרŸ׷õģƽʱľ̳Ѿ, һҲԷ֡
ȥ.ҩ, ճȥ³ϯǰ, .ҩ͵͵ŵѾ˴̳Уһ̳ͬȷľ, ɻȷϣ˰ҹ³˯͵͵ؼ, ͷϣٹŪϵ, ɺ׷³ǿϵļ
ɱˣͻȻֻ£˸̳, ʧǵȥϲ̳£˻ؼҺ󷶳ɹ³һΪԼȡʱ䣬Ҫһ衣
·ַǶǱ׷ɱģԽԽгû뵽òͷɽȴ֪һԲͷֶߣҵ֤
ɷɾԼԩʺ֪ˣǶ˱ͨ.飬ѵ𣿡
֪صһ¾ľŭձɷͨ.֮ŮǧﲻǸɱҲֲ̣㶯֣ˣɹؽΣ
ǰȻ޺޵صź׷ᡣ
˽.ͨץں׷˵Ǽҳ㷹ר˸״ʦƱ磬Ϊɱ֮Ѷ.ҩ׷Ҫ͸ˣֻ˵ԼǱȥȲǮûüʲô.ҩһŲ֪ˣϵ֬ԼϷֵëǷɵĳģ֮ǰ֤ʸΪ˰ɱɺ߳滰
֪Ҳ޿κΣֻý˷ˡ
˵µİǳ˼ڸ׷ζү䰲Բͷмӣһʮʮ٣ƽ˸̽ơ
Щƽ޹ˣصл۫ߣ֪λ֪
ƻ裬ƽ˳л۫߳ã׷Сվ档Ϻ׷һǱˣʱϰɫĽۣͷȣΣ绻һˡ
ƽ׷첽˫Ҿƽһ񣺡նлүϴˢԩ¥˾ϯлүƲԾ֮ꡣ
л۫Цƽ
ƽɫ֪ȥ鰸ֻǾְΪζүлҡ
׷Цлôɣûүƾͷǵ㱾£ɱ˵Ǳˣߣȥ¥úúȼ顣
ƽܾл۫ͻȻ߹ļ򣺡ζүʢ飬ֻȥɣ˵μҲҵ鲼һֽʶ˺ζүʲô鷳ζүæһ
ƽʱл۫˼ڷǳĺ׷ᣬƽлֵ۫СͬζүһˣǱߣ֪һ
л۫ͷ˳عȥˡ
׷ޱȵؽƽ뵽¥
ż䣬׷Ϊƽƣм֮ԱͲҪƽΪֵˡ
ƽֻĬĬغȾƣǺ׷˵
ƹѲ׷ͻȻ֣żű㱻˴򿪣һС˶һź˽źú˳ȥš
ƽ׷ᡣ
׷ƿ¶һ̵СԪЦŶƽ˵үܰؽлһ⣬үЦɡ
ƽɨЩԪҲգȷʵһҪүæ
׷ɵү뽲Һ׷ȻŮɫϻЩүо֮ҵֻҪϧ
ƽ˿ھƣԼζʧζûѶһ˵˳һѰãڴ룬үҲۺĹ㣬һ֮
׷Ǻ޺޵Զһ٣Ȼظ֤үģʲôɣһүƹȥ𸴡˵꣬׷Ằ¥ȥֽʣƽƵĻдϳµѰ˵
ƽѲǵõģοʮȥˣʮһüˡ
Լҵ˵ļõĳдȥСʱˤ˹ϥǣͷû£ϥǴһ̺ۣû̥ǣƽʹĸ̫̫˶˵û̥ǣǴпǳɫС룬̫ˣûжá
׷æŹӵŶˡ
ƽл
׷ЦˬʵүͿˣҵƹүлҲ١
ҹĻ٣ƽٺˡ
׷Ჽнǰ
ȥ֮ǰƽȰ׷үȥ¥򳪣ԺǲҪŮӰգʹȶԶүģүֻ˳ˮۣŮ֮ûԱ֮һҷ֣գշ֮ޱӡ
ᵽϣ׷̾˿ԱֻȫƵϣȻ.֣֮׷ҲζϸûƽûпȰ׷Ҳĵķˡ
췢ĵүģһ£ҶʹǰǣٸзҸˣ㷣á
ƽ֣үӣطģɫүȥɡ
׷ˡ
ƽ˹䡣
л۫һλ֪壬̸ƽкȥ˺档
ߴţѾǶȥǰԺźˣСԺֻʣһˣİĵطе¡ƽ˸ͷ˵үڻˣ߿ܣǾҪ䰲ˣ±Ц
ү
ſڣϤĸߴӰ²ӣֻһ˫ˮ޵ﻹݡ
ƽʹ뵽СʱһֻС۾ҲǺʪģÿؼңСߵߵܵǰֻǰצϣҡβͷͰ͵
𣿡ƽʡ
ͷ
ƽȻȥɣʰʰ̡
һߣŵһ֪ΪΣ뵽̫̫Ķ̫̫˵һӱȫ¥˹үүȥȻơ֮ǰ˳֪үһ׮ӣ˼ȾȥˣȴҲû˵ȾƵĵط
Ŀүӣãûŵ֬ζ
үʲôӣԸҽ𣿡
ϲүӣҲϲ
춼زĵطҲȤƽ򵥵ؽ˽յİӡ
갸ӣûȰʣƽ׼ȥˮˮˡ
Զˣ£ŵصҸүһȥ
ƽƲ˵ƣһȥˡ
£ƫƫˣһʵүô϶ζүǱԩģ
ﱧԹûүӽ̫ٸʵײС
ƽĬƬ̣û̫ϸڵĶֻζүĲմϵĴ֬ʼնǿȣô
˵꣬ƽ˵⣬ðȲӡ
ĲˣϵĴ֬ԭŮ.õʱŮӻ˵Ĳӣ
ú󣬴ѣйү
ȹүˣ̲ס͵Ĳӣ֪ʲô׵ģ
Сסƽ۾ƽͷһ֪ôһҲĺ˼룬Ͳ˵ˡ
𣿡ƽһִϣѰȥˡ
񣬰ԼȻʱ򷢴ȥ˴ϡ
ƽȴ͵ƣںڰп½ʪӲ塣
ٿͷҧ˼⣬ǰүûƣȴˣѵүҲĸŮˣ˴֬
ֻϣԽԽڹүʱ򣬺СʣζүүȥȾˣôˣǴүȥʲôĵطɣ
ƽҪǱӣԶһ٣
С˵æԼҿɽǳǰ̫̫ǧҿүүȥȻơ
ƽҴӲȻƣȥ¥ȥϡ
£Ҳ˰ϡ
Ŷ
֨֨µƽˣֻа˱ӡ
ת˹ֻص˰ϣд֬Ҳ֤ζүûɱ˰ɣ
ƽϴҵ˲.ҩľơͼƻɱ޼޻ζү
׵׵ˣпҲݵģȻ׼ֱץ.ҲܳͽζүαطҪɱϣôҲ˶ķޣôݵġ
ƽźĴûлش
Ҳ޷ش
Ķ֣ûеԡ
лҪ˵̫̫һһΪҪӵĲӣû뵽ģ
ϣŶ~

032

ڶһ, еҪꡣ
һ鷿䣬ȷûʲô, Źүȥǰˡ
л۫˳Ҳʰ, һߡ
ſͣ˼ǽҪ֪үǵ, ʱȹѾվһǰϳؿȹѾһλ֪عֵѮӣСְ֣Զûйүл˵ľ񣬰ȹѾϧ
ȹѾҲ˰, ϳ֮ǰ, ЦЦ, ɰ˻Ρ
˼
ƽûף˳, ʰκɰǺ⣿
۲һתЦү²¿أ
ƽ򴽣ɰǮй, ЦôÿӦòǷ˷ȹѾߵǮ, ԡ
Ǯˣƽ²
Ц˳ⶼĸģ
뵽Լļƻ̽̽ү˼, תӵչүźһˣֻ֪ܽǹү檣ȰҪǮʹ˱үһӰôҡ
ƽȻûȢޣСҲʮգ˼ദƽҲͨһЩ˽⡣檺У檻ĸǱȱȽǣ˷ĳ谮ܶʹͣʧĲҪܳŮżԴöҲˡ
ǶǴŴ󻧣ԼССƽֻȢһӣӾô࣬ó費ó趼ûʲô𣬶һϳԷǴһĲ£ߣƽҲƫ˭һˮƽ볳Ҳûó
ɰǮƽҲĴӣеδʡ
ǮûûǮֻҪһзԣͲš
ƽ˼ǣغ˼룬ı
Źү˿ĵģȢ޵Ĺүʲô˭Ҳû˵׬Ǯûġ
֪үǰܽ˵ֻү˹үһССƨ
ƽĬԶԡ
һۣʣǣ׬Ǯү𣿡
ƽʣ׬Ǯ
ƻˣͷү֪ģжʮӣʮүƸʮ˾˻ҵǮӷڼлһգóȥ⣬ǮǮ
ƽʣʲô⣿
̧ͷĿ⾪ϲʣүͬ⣿
ƽģʹãֻûôףһˣӱҲزˣҪ
ǹˣү̬˷Ǳ˵Լļƻ֬⣬ҷӣҵ֬ǻǮĸ֬أ˵֬Ůӿ϶٣ֻǲ֪ӣԸԸ⹩ңͷүӣǼϸ
ƽû뵽ССһ֬Ϊӵ˼Ƭ̣ãµϢȥֻܽӣܷ˵Ϊ㹩ҪԼ
ͷȻмҪйүæҲóţүʱ⣬سûб˵Сޣ֬ССһУҪ̫ĵطʵڲУտʼͰ̯ȥ
ƽȥ̯
һ죬ôҲԼҵˣȥͷ¶ģ̫̫
ôȥԿڼ¡˼صӵļƻǴҪүæ
ƽֻ֬Ҫͷ¶棬ڼվڽͷ۶ˡ
£ǼѾߣûУЩ»Ǹүصġ
ƽ۵С֣ȸ̫̫ɣһжͬС
ͷ
ͻȻͣƽ˳ǰĳ·һҸȥˡ
ƽʰҪ𣿡
̽ͷ濴ֻǸװʮɣһͲˣҡͷѵˣҲʳ
ƽΪ棬ӡ
˻˳ͻȻ߹ӵүǵĺĸĸʢǱسԸ֮һҶһݣүСɩ·ϵԡ
ȻѾˣƽ˹˳˵л
˳Цˡ
ƽӷϥϣ򿪸ӣһɵʳ߸ģףÿ״ģﶼһĸ⣬ɳڶģ˿˿ǽһЩҡ׺ˡ
ƽĲϲʳֱӽʳеݸ԰ɡ
˫ֽӹʳУϸϸһ飬Сʳжô£кĸ϶ˡ
˵꣬ſˮӸϣϵϴϸ
ƽüôԣ
ЦڸѾ˲ٺöˣǴؼҸ̫̫ʰɣʱ˵лר̫̫ģ̫̫϶ˡ
ƽ߸̫̫С
񲻳ҳʣˣ̫̫Ҫϲ߸أҵ̫̫ҡ
ӻҪТ˳ƽ˵ˡ
.
һֱģû꣬ʻسǣлֱ۫ӷԸƽͻؼҡ
ƽ³лл۫ڰ֣˳ϳˡ
Լſڣ̫̫ڵˣҹû̫̫ӣֵǲǳʲôʡ
һսӣ̫̫û£ֱԼǰͣ£̫̫ɻؿš
ƽһ˳
̫̫۾һϲˣ
ƽȽȡ°ϳ뿪ƽŽ͵˰ŵĸ⼸ղڣӿɺã
̫̫Цеصúúãҩأŵʲô
̫̫۾ɼˣһ³ע⵽Ǻи㡣
ЦǸĺĸ⣬ġ
ʱ̫̫С֪֮Ŀɹϵֻ֪ءӾȻ̫̫й⣬ߵĽַ֣ұҽŮ˫˫Ҳ˳̫̫ӣҲǵģƽСĳܵ˵񣬴ôĳʳңôûƾƾܣ
̫̫ϲϷƽϲȰѰŻȥ
̫̫
ϵֹүүƴǣ˶ˣүֻ¡
̫̫ˣɫ󣬽޵ģ̫̫һһʳһŰĸ첲ߣϸүȥ£ô
Ժصһûʲôոǳһ׮ҺùүڣȻ׾Ҫˣ֪˶ԹүмӣǰҲү̽ء
̫̫һʣд£
ЦȻġүôҪţ
̫̫ϲʤӶ֪ǰ¶ˣٹ꣬ȥǵ٣
ˣү㷿˯û͵͵ȥ˻죿̫̫ŰĶʡ
æ֤̫̫ģүÿ춼ҳ극˯ˣûȥԻơ
̫̫Ȼ֪ӲȥȻƣôһ˵̫̫ʳУüѵС֪أװףʵʲôϵûУˣǰ׻ʮƸ˰檣
ǣүûз̫̫ؼһ⡣
ӷȹѾߡȹѾ˵һЩ£ˣߴصͷţү̫һÿҪźأҰ߶ã
̫̫ԣ°ͶҪˣ
лҪ˵̫̫ԺĳʮƥҪסˣ


033

ֻҪ̫̫ɾ͹, ߵûߣǺߵġ
̫̫ٸʵףװΪ, ȥ
ƽ˰մ, ʱײؿڣʱ򰢽϶ҪǸ, æŶ̫̫Ťͷһȥˡ
ƽ̫Ծ
ϴ۾ؿүС˵ڸ˰˴󹦣ҽ£
ʲôϽ̫̫ȴһߣҲӽ
ƽϴԺߣð˵
̫̫ƲƲ, , 첻Ҳ֪ȺȺ, ô
ɫ󰢽̫̫ｲ긮ǵİ, ҾҪ˯ˣǴ£׼ٸ̫̫
ңˢӳ, Ů˫˫Ĳɵؿڳǽ£, һֻŵ档
˫˫ôȥ˯ֵʡ
˫˫ɨϷĸ᷿ĸŮ˵Ļ
, ǰҾԹүףҲûʲôǮƣȥԼҵûκָӹÿ϶⡣㿴Թүȥ¶ҶûȥأԹүôԼб£һԹүٷƣǹñһã
˫˫ҧŴĺܲġ
˫˫޷ˣҺñ̫˫˫ļ޵ıȱáýＸˣܵĶϵ˼ңڱȴԽԽбͷ˫˫ܲζ
Ҳһ㼵ʰܸԹүȥǣĳԶοŮģ檾檣ɫԹүûȢޣ϶һӣ˫˫ˣԹүȢޣʱĸݵһ檣ûкӿ԰㽫ԹүɻڴѹţҲ˵ͱ취Ըˡ
ϲŰա
˫˫ĸ׵ķһ㣬תַԼĻ£Ҿʮˣټ޲ȥ㶼ҪЦˣûôң͵ƫģһ㶼ҵĻ񡣡
ҧɵˣֲ˫˫𼱣緢ܶ飬ôùԺԿ϶ţˣ¾Ͳóˡ
뵽տĸ磬˫˫һ˿ϣ
˯ɣˡŮԴˣ߳ܣȵطԶһ磬һ죬Ҫˡ
.
صƽֽˣڸÿû˯ã˯̤ʵ㣬㾫
֪Źү˯ȻүϲҴǾ͹Űɡ
ǹĴСֿ˯ˣҲűӣܿ˯ˡ
ƽ˻ֽ̫̫ûܹǽǣƽЩ죬ѵĸѾûˣ
Ҳãƽ۾ûҲ˯ˡ
ҹ¡ƽһΣ׼˯ǱͻȻһ΢İ󣺡ĸĸ
ƽƫͷ
ڿˣУϡɷֱĸҪߡۡ
ج
ƽĬĬţֱĿѹ֣Ӧˡ
ƽ
ҲǸմүŵزᣬ۾װ˯
ƽŴ֪ˡ
һףɪ̲סֿʵүиëÿ꽻ӣ컹ãجΣεСʱĸҴ¥һˡ
ʱ򰢽ĺ£Ű꣬ͻȻһİĵطЩ󺺶ˣǸϣ˿ֱӣȻû򣬿ǻᱻ򣬱İˡ
ƽü²㱻죬Ҳꣿ
š
ƽͻȻܣؿѹһʯͷ걻³ò꣬ŹӴʱж£ЩֳԹʲôͷ᲻ҲŹȥ¥᲻ᡭ
ϸ룬ԽԽܣǲ룬Ҳֻ˰ˡ
ûˣȥˡƽĵصҲǰοԼôసӣץô׼֮ͽҲ˹£үۣᱣƽ¡
֪үʲô꽻ӵҹѰһ˿ο塣
үҿ˯𣿡泯ʡ
ƽĬһ˲ԡ
˵꣬ƽ˹
ΪЦִȥġ
ƽָ˶ȻָסС֡
үĺůҲůˣһûجΡ
.
һ磬껹£ﶼģ޷ɫʱ
ƽҪ𴲣Ȼ΢ĽŲǽŲͣǰ
ƽε̾治֪̫̫Դʲô
̫̫ʲôû룬ǾýóЩ̫̫յǰû˵Ϊ·ƣ˯ӿȥ¡
ƽˣѰ
Ӧ
ƽǰ̫̫ˣװȻ
ʱѣʿˮϵүүˣٲͳˣ
дŨŨ̫̫һȣϽ߿ˡ
ƽ˿Ѹ𴲸¡
ãҲˣ۾ΧɬʣյǰһȻˡ
ùүЦˡ۾˼صô˾ȻΪجοޡ
ƽ΢׵۾һֻ̫̫˵Ǳ۸޵ġ
ʲô
ȵ̧ͷȴֻүıӰ˳ȥϴˡ
վԭأ˺һ׹үġ۸Ǻ⣬㲻ã̫̫̫ò뷨ڡ
ȥˡ
̫̫ϴ׵ڷԵţӳӣ̫̫ճϵոĴС΢۱һ塣
ҪĶףܰ˸۸ޣ
̫̫ԺˣС֪θûʲôϵˣýϹһ檻
Ҫʱ̫̫Ͳðһ꾫ԵߵڲҪȥˣֿ̫̫ʼ˰**ȢޣȻ̰ɫϱ
ôأ
̫̫﷢Խת
ðŲô򷢰ߣ
ˣƸҲûˣʮͬ׻ŰźӣٹŻȥ٣аڣҲʡӱܣһ͵ˣ˱ëòʧȵ󣬽֮ǰ취˰
꣬ƽҨˮ˵ݣðһϴ
Ҫȥ̫̫ͻȻס̫˵صүϴȻٽȥ
һ͹ٽȥ˽һɺͳ
̫̫µ˼֡
еίǹүϷģ̫̫ȻȹĹү
ˣֻ̫̫Ϲү˹ү£̫̫
˻ƽˡ
̫̫Թؿһۡ
ƽ⡣
̫̫ͻȻ֣ƽˣ̫̫һصôˣ˵»ҲýƣѧϷĻɫ¡
ƽӣ֪Ϊεˡ
лҪ˵̫̫Ҳ쿪ҹ֪
Թү
ϣ~

034

ƽ֮ǰ, ̫̫ע⣬ȱ̫̫Ὺӵ¡
ף̫̫һү, ˳, ʱȥᣬ˳Ҫơ
, ̫̫еݣ˵ĸ֮УҲ˹֡
үѾڷ磬ڲүȥֻ֬£ֻ˵Լն֪شѾǴһ𣬶Ըǵ˽ֻһǷ
үϴˢ˺ζүԩζүֻүȾ, û͵ʲô̫̫ʡ
²Ӧûа, үҲûҶ˵, ֻ˵ȥ¥
̫̫ү˵Ͳ𣿡
ү⽻, ¹ʣ˱֡
̫̫֣֡밢޹һһУ˿ûк꾫, ͼҲǱѼϼܣȻͲƽǵˡѾͷ, òȴұĵҲãԸ⻨ױӸҩ, ϼҵĶϱТ˳
ţǸԺүٹʡ̫̫ż־
ԹӦ¡
̲סֹ̫̫ǵģһСӲһֽСӱʡ
죬Ѷϴˣ̫̫Ŵ
ӹָأôϴѣ
̫̫ǽ˳ȥ
ߺ̫̫ĳض԰ǰҽ㹴үΪǲȢϱҵǲǳɵˣһİ참ŮûȤ˵˹үڸǵɣ˿Ҳ̫࣬һξʮѪһһξˣϢһ֪𣿡
С߬ڣܵصͷ̫̫˼һһ䣬˵ˡ
̫̫ȥյĺĸ˳ָһԹҵĻԻãǸҵһױʹֶιүҹҹƣǾͱҲҵ׻˵㣬ү̰ɫҲҵġ
̫̫ĺĸ⣬Ķ˰ء
ڶûз̹үֻ˹үһպܻı֤ǰ̫̫֧үҲ̫󵨣̫̫ȻʲôҪһֱү檣
̫̫ϲԼҵӲźùȻҪھ˾˼һˣ
ĺĸ⣬۾һգ鿪ʼžžવµ
ᣬ˼˺޲ý§鰲̫̫ˣȴüͷһ壬ô˵仹ˣ
ίˣºĸ⣬ȥ˶ݡ
̫̫ȻҪ׷ȥţһüһֻ߶һ䣬ſȥˣ
޿޿ޣҴ˻ˣ̬̫̫ߵͷ˫ֲ
ͷʵûϵҶԲ
̫̫ɻˣôԲˣ
ֿȦ̫̫ȥ¹ǰľɴ˳˫Ŵض̫̫̫̫Ҫһ£ӦǧҪŭӣҾҲ޷ԭԼ
̫̫ԲãʲôģϽ˵ô£
ҧȽҵм䣬ٷ̫̫ãȻ̫̫ǰͷ͵̫̫źү룬ɹү˵ûȤҸռ޹ү˵ңŪôţ˯ʱҪңϴʱҲɵ
ʲôд£̫̫۾ɴˣǿҲԲˣһû㣬Ĳƭңǡ
Ĩ۾ǶǹүϷģү飬ÿǽǣү֪磬ҲˣңҸ˵Щȫǹү˵ģ֪̫̫ɹүвң˵˵Ҳңء
Ų̫̫ǰſʹ̫̫˵ʵүǲǲϲģĻүΪξͲң
С˿޵̫ףǱԼӸ۸ģ̫̫飬Ծ𰢽ͷһöĹһĥ¡
ѵʵϲθȥȫ򰢽ڣûȥС֪˻죿
㣬̫̫벻ɣˣ˵㲻ǣҹҹͬ.ĸ̵ס
뵽ٿƴ̫̫޵ҧгݣһѳ´һŶ˳ȥ
ˣϽܹȥŵ̫̫Ҳʵû취˲Ÿģǧȥʹүүң֪ҸҲĻ¹үĸߣҺòײôõĳٻؾ˾˼ҿĸɫˡ
̫̫Ŷİѩˮ۵Ƶļе滨ΡΡˣ̫̫ʮ꣬ûȰĹ
ǰòԼѾڰϵӣ̫̫Ӹ߰ˣҲҪô죿
ָֻ̫̫ܼȥӵġ
֮ǰ̫ļˣһΪӦűŰϷŪ
Ǿϻ߷һ֮ҪҲҪȥ̫ԽǿĹӾԽܣźһʫô˵ţԣǱҹϸ˿˿С꣬ÿһ㣬ͻһƤ
ãҼװ֪Ҳٶ˵Ǵӳ顣̫̫𰢽
صܶ˭˵أ²˾˽߾ĸĸֻЦûүġ
̫̫ԣŵóһ亹˽Ǵͣһ¾ҪʵӰθˣ
ԣܸĸԺʲôίֻܸң̫̫ϽסŮƵص
ƭȰҲϡ̫̫̫̫ҽףһܵȵүҵһ𣿡
̫̫նصܣ϶ܣֻǲܼԽԽ㣬ԺͲɣҲȥǽˣ͵͵ʹˣһУǱݾߡ
Цݾ߶ˣ̫̫ġ
һޣ̫̫Լ̫̫ҪڹүǰܣҲٶ˵үķ¡
С꽥ͣˣмֵ̫̫ͬԼҴţ̫̫ƽڸʲô
˲ˮֹׯظ̫̫ϲ衣
ȥһ̫̫̫̫˵Թүȥģ
̫̫Це˭ǲ֪ҵƸֻϧĸĥˣڿֶ±֣ﲻ͸ˣóױҩأ̫޷Т˳ңҾ
ҩ
̫̫㿴ҿ㣬еᡣ
ϧӻˣиص
̫̫һƲҪľ֪شʶӣ֪˶ǰ;ԺˣдҹҪ޹ǰиûʲôŪô£
ԶԶԣСòֱ֣˼ŰأϽǼ˸
̫̫°ͣǣƽΪôǴȥģ
ڶݣֱЦ̫̫ᴵţҲܺú塣
лҪ˵Թүһ˵Уһ˵ҲУҵвУ
϶~

035

ƽˡ
Сؿ̫̫
̫̫ĸҸȥ, һ߳ŭĸ˰ȥһ滹ҪҪ
Ϊӡ, ̫̫ѡװӸװ, Ҳװ밢ֶԸ, žͶͷ¿
סˣ̫̫ǰƽΧӹ۲꺮ůգ̫̫ûôӣ԰ӱغã·𰢽ԼҵĹ, ƽֻǸ׸ŵŮ
ƽ˹, ̫̫ǲ, ˰ôˣ
̫̫ԭƽҲֻһ̫ƽ, ˯ºڴһͷʰռг˺£̫̫ƺԹԡ
Сĸζ͸ˣүϰܳɹŪȥ
, Сү, Ϊ̫̫ϲ̫̫ҵʱҹѴƵͷϣү𣿡
ƽͻȻˡ
̫̫, Ϊ֣̫̫ѵ˰Թؿ̫̫Ƣߺ̫̫϶ѵⰢˣһżѴƵͷϣЩǿĻԡ
ƽ̫̫мҲף̫̫ദҪ
ᣬӦ䣬õߡƽ
ϲҧŴǹү˵ģ̫̫ѵˣүɲˡ
ƽ
Ƭ̣ƽֵȥӽһˣҵãҴļǮ̫ߣÿǣСǼԭ߻ģʵ㲻ӣֻǰŵҵǽһӣŽֵʹˣߣ뽫ȥϣҸɾҪʳ̶֡
ϲʣүǮ𣿡
ƽӲֶ࣬һһӵǮɡ
һ޲Ͼȥ˼Ұǩˡ
үµײŽӣһӱô죿
żʡ
ƽģǼЩ飬ǴӦʮ³֮ǰˡҲ𼱣ȥƽű·ڣپҪҪ򡣡
Ȼȵģ룬ţʲôڶ̫̫˵أ
ƽˣһɹĳУ̫̫۲ʱ̫̫ȥӱ߳ӿƥӸ̫̫괩£һ·߹ȥҲܿǸӡ
صүʲô㵽ˡ
ƽֻһ£ӣѾ̫̫ӣ̫̫ױʣʱ˵ʣ̫̫֪˾ˡֱ̫̫ʮ̫̫Ǳ߻ã̫̫֪˾͵͵ǮˣȥĸͽǷǡ
ˣСסؿڣһغ£Һùүϸ緢Ȼ鴫ĸУٲһɹ
ҼסˣүҲҪʱңûãˡص
ƽģϲڽǣҲϲ̫̫Ĵ¡
.
ʣүȰѶݡݶõıóȥɹٰѹүҲһһóȥɹװеᵽԺǹĳһƥһƥİ¡
̫̫ţСֵ¡Ưû֮ģ̫̫ɻ˳
һƥƥҡĳУŮ¸ϲɫֻ̫̫۾ﶼװĽ̰
ȻǸӣ̫̫ʱζӵһȹӣƯƯôкӶǴˣЩлǮӣټʮ
СӿԼѰɣ㴩ſ϶ÿиƵˣжˣɵúСӻ̫̫֪Ĵ
ſڵ̫̫
̫̫ߵʲôһʹ
һƥɫĶӣǾã̫̫ûѣԼϹء
̫̫Ҫ˵ͻȻ뵽ʲô첽ߵ̫̫ߣЦŵˣȥӿһƥӸ£ٸүҲһƥʱһ˶ùʵع꣬ϲ졣
̫̫ͷһѿˮȥѾµ˰˼ǹүǮҲףŰѻˣĻУ
˼صùүƷˣҲûطТ
̫̫дϲ
óȥƸ̫̫ûƸһֱڰûаϵڰóȻ˷Щôǻͷˡ
ðɣΪһƬТģǾȥһˡ̫̫мϲˣԵĲ˵⺢֪жТ˳
Ҳȥֺõؿ̫̫
̫̫ã׼ˣ֮ǰָ̫̫ԺĳзԸˣҿˣһôʰ㣡
æ֤Ѷˡ
̫̫Ҳңһðţ˼ҵ̫̫ˡ
ȷʵҲ棬ַﶼͨ˼ңѾߵûС檵ĸ٣ֻ̫̫гϢ֪أﻹѾߡСʹֶһĵС檣˭Ľ
Ӿǰ֮ǰϴѵӣ߷羰ãˮ·Ȼسǵ֣ӰҲ˲ӣ˱ֵһĽֵ֮һ䵽˷ڵʱŷ羰ãسֶҪ֡
ӰţÿŵŶϷһ߷̫̫һʯӣʱð˹ү˵ӡ
ӱȰĸã泯ֵӣ氤ǽǻ˼ҵ¥ǽţұţϻ˲ϯӣڷ絲ꡣٽľɵĹˣ֬´࣬ҲЩһ
̫̫Ǹʲôģ̫̫
̫̫ˣ͵Ǽҵ̫̫ʱŮãˣΪңߡǰһ۾ˣˣϱֱ˵Ҫת֡
ԭãһֽүôгϢͳɡ
̫̫ᡰޡһʲôã˼ҸҲСӶˣϱûӰ
˵ţǼŴˣͯǰ˳ʮң߰꣬СĵܵܿҲˣֵ׳ʵüĿ㣬ĵȥˡ
̫̫ӵ񣬱ĳлҪ۲
ҲĽԣҲүӡ
ɰǵζǵú󣬸絶ʡʹࡣ
һת䵽Ǹϡ
ȼһѻ
עûˣһҪӣ׬ǮԼϣ
.
̫̫ǽڼģУ̫᲻ãֻԼһƥǮӵĶӡΪҪ̫̫ݺ˰һʣһƥһɫӣ䣬ɫơ
̫̫ӣҲ۹ү˵үǰһӣʹүҲԼǮү
лҪ˵үţ׬˴Ǯѣ
Թү
~

036

˳, ̫̫ԴĿģ㣬ʱ, ײ˽ĸŮ
Ѱ˴, ˫˫һϸȹɫ, ݣ߷ֺɫ
Ҳ֣ľ˾ʱʣҲ֮, һ˫Ů, ˫˫òʱԣȴ, ˶黹, Ϻ޳֮Զ, ·ʲô, ʵϲ
, ˵ǰҲ, һ󲡺, ǾȻ, ˽, , ˵ĸ˱ӦֻǱӦ䵽˶ͷϡ
ܿƿߡ
۾, 绨űԼʱʶ, ˵ӹ˳ģʱսַǿްлԽԽ࣬һ߿䰢һ߱вã̫̫̫̫ǰãԹүȥǣǴ֣֪ĻΪǰ޵Լǵء
ϣ̫̫Ļ̱һЩôԼҳ̫Ȣޡ
̫̫Ƚ϶ôΣ㻭
̫̫ŲأԺҪȥ٣䰲ؾ뾩ǧ֮ң԰ĺôȥߣ浽һգڽ֮ǰǰ˰ӴŴȥǣӰ첻顣
뿴ҵ֣Σ
ŰС֣̫̫¶Ц޽ϵҶ԰ãΪۡӣŮúãŮҲ̫ƾɣûǮױӣƸôõĹӵĸ
翴ﻳﱧŵƥˣһƥһƥãʱ֪ǶӾȻǰǮТ̫̫ģֺޣƸ𶼸øģɷ̲Ҫ̫̫Ȼ˴ȥҿţ
̫̫ᣬҲЦŴ˻ȥȻǺõģǼҲ׾ݣûܸԤ̫ļױôӣ̫̫ƽʱʡԼãһƥöУǻ˵Ǯۣ֪˵Т˳㣬֪ĻΪӰǮء
̫̫ĿҲ˽֪ˣΧĿ˽ϵĻ̫̫Ͳ̫ˡ
ڴʱ̫̫صĸˣ̫̫ƷѣӲ̫̫̫̫նţ㵽ӣҲֻƥ˵ġ
ϲţָһƥڶеƥõѵĲӣ
ż˿⣬΢΢ͷүģүƽʱӦܸ꣬ñǸ˴ĺЩ
ŮԼĺӣ쾭壬һֶͣƽʱŮ̱ˣڼŮԼҹúˣȻŮ̫̫Ĺϵ
̫̫лῪˣһĵȰ˵ϵӰոǻ˵ҲͰˣ֪Ϊ˰룬̰ļױƽϣɽ˫˫ˣǧȥ˼ǰЩ󺦵ûԼŮ
⻰ֱָŽ˵ҪŮˡ
˶Խϵַ֮ߣһһϵģ˫˫δĹĸ׵ڶˣҲûŴȺܿˡ
Ǳȥ׷Ů
̫̫ʤߵЦݣ밢һؼˡ
üУ׼ȸ̫̫һѡ
̫̫æȥϴˣ̫̫ԺЩɹĶӡ鼮쵽ˣ̫̫˽ȥȻſڵصš
һΣ̫̫˽ȥ
ֻڶݵĴߣؿ̫̫Ӱ
ͻȻ̫̫˻֣ڽ˭һƬ̣Ȼһˡ
ǰľ˾ơ
ˣȻûвµ̫̫«ʲôҩֻ˾˵ɫԽԽѿƵĳ̫̫
˾ˣ̫̫ڽˣЦúܻ
û̫̫֪ڰ͵ɲá
ûãͻȻϷߺ޵Ľ㻹ǲˣ̳ĺŮһң˼䣬㲻׻ңĶ𣿻ǺŮô꣬Т㣬źźڣҲǿ
ϾҪð̫̫Լߵǽͷµġ
ұ죬Ӷ˶Ĳǲǣܻص
ƫģ޳ȥ㻹ƫ˭Ů˫˫ĿҲ˹
ƫûϵ¾ĲԣƽʱҽҶˣ޳ȥǻùǵôĪҪ̫
ҲָŽϡ˫˫ɫǺ졣
һŭŮӷŭĸŮһ飬ˡ
ˣ̫̫ŷһߣŴİ£ԺĲ磬Ҿȥ˾ˣ˿Ҳҡ
̫̫ЦЦ
ò˵ԸϾ͵Ҫ̫̫ˣֻǰǰ£û֣̫̫Ͳع˼ô࣬ǣֱ̫̫ӶԸȥǡ
ּ˷Ѿ߶ĶҪֺ˾˵ĹϵԼ̫ž˾˸ԼҲҪɵ֡
Ъεʱ򣬰ȥֻôʱӿ˳ģʵΣأ̫̫үǾ˾ˣǶȹ̵Ŀɽ˭ʱ̮Σգһӣ󣬻ҪԼ
.
һߣЩʹչչ첲ߵԺԶ
ƽͣſڣһͼվ£ڿԺеôû֡
үˣ
˵˰һȻһ۵Ĺү
ԶԶسүЦЦؼϴȥҨˮȥԺԤϡ
æģֱ̫̫߳ûʲôӡ
ƽ۰Ժ񻱳Ӱ򵥵иСӣһ˼ҶһֻǸ͵ģԷϣֵ˹ٸ
ǸǼҵû͵
ƽ͵ˣˣëҲˡ
̫̫˾ëˣô϶˼ҹļǼҶģ
ӺԺ䣬Ҳؿү
ƽǻûüԣ˼ܹȥһֻҲȥš͵˵ɽģ˵ֻǶϵģȥ飬ּȹȻǶϵġ͵˻Ʊ磬Ҫسʿѯʣ͵˸ûгǣҶʣˡ
Цã͵˼ҵļǲǴˣ
ƽͷȥԺϴˡ
̫̫ҲⰸӶЦˣ͵Ҳɵļ͵Ҫ͵ֻȳȵġ
룬ܱļܵÿ죬ֻȳȵĺץɡ
ССһ͵Ҳ˼Ů˵ӡ
ƽϴݣŷϰŰ߿𣬻һƳεĸѡ
ȥˣ
һݣƽʰ
ͷﶼЦˣطͦõģ⣬Ҷˣӣﲻ㹩ңҲҪƽʱ
ƽ뵽ĸ׵͵ıüߣ̫۾Ҳá
ЦһעϢģһᣬһûʲô
ƽȴȻ׬Ǯɣ½ûӰ
ƽ򴽣ߵǰ¡
Ͻȥʰãүö飬ÿջῴӡ
վһʰһ˫ѩ׽۵ƽǰȥڰŶҪ뿪ʱƽ˵㣬㲻صûչˡ
һ٣үѾ鷭ˣҧҧСʣү˼ǣһ𣿡
ƽ泯
Ӧˣһƽ̧ȥһ˫Цӯӯӣ۾Ц۵ҲЦ˻谵ªȴᷢһ£ԺһգͻȻ֮ʲôˡ

037

Щŵס, ϲү˵
үˣ룬, ̫̫ѡ
ƽüٷ, ֲǼ
һߴһһʱҲ˯͵Ƶ, Ҹүһãֵˡ
ƽԣĬĬ
ߣЦſһ, ͷ롣
ŷһ, 洫Ųɻ̧ͷ
ƽӷŻԭ, Ƴһ, ˯ɣҷˡ
ֻͣĻơ
ϵĴ, ƽϨ˵, ࡣ
ߵү, ׼ȥ̫̫̽̽Ŀڷ, ˵ߡ, ̫̫ͬ, ӣ, ٰ֬ȥֱ˵Ҫ֬, ƺ̫ҰˣС檲֮, ̫̫ϲ
ƽܺãԭߵ, ߵӣ
ЦˣΪ̸ĳƽɣ׼˯ˡ
ƽȴл˵СҲó˴ЩֻԣӲ̫ʣùȥɣմ󲿷ʱ䶼ûʲô
۾һˡԶԸǺܲһġóԣֱڿ죬̫̫ˣ˿Ҳùȥ棬õıͷС.Ϸ
ǹүܵת򴲸ˡ
ƽ˼ɵĻ̫̫ǹأֻ̫̫װ
ˣ⣬ȫүæүҵӣТ̫̫һҲǱүˣùȥԿ׬ǮҾʹӯгһɸ˵ǮٳһТ̫̫үΣ
ƽҲУ̫̫ģ㲻鷳̫̫ģһ취㡣
æãүô⣬ŪԽԽǼҰ׳Էˡ
ƽû˵ˣһҪ̫̫ռǷݱ˲
.
ڶ찢Ժר־̫̫ѡ
̫̫ˣŰõĲϸ꣬ԽԽ⣺治ĻҲÿѵǶ죬ƣŴĹ򣬶һˡ
̫̫ϲˡ
͵⻰أ»ƣˮʣ̫̫ô룿ãЩɰӾ֮Сõȥ׬Ǯ𣿡
̫̫һ۾ô߻
ʼ˵μԼǸ̯ˣ׬˺öǮЦѹүҲˣһϼƣ
ү˵ˣȥҴ𡣡
̫̫û
̫̫밡뷨׬ǮļױԽԽ٣Тòʲôö߶ٶ׬㣬ܱڼĺá
̫̫ɫÿЩǲԸԼҵȥͷ¶档
Цȥү˵ˣùȥ׬Ǯ˿Ǯ
̫̫ϡüͷһ壬ŰҵˣˣҪ˵ʱô죿
رס̫̫ĸ첲ֺõ̫̫ģҲ׸˵ģ׬ǮҸ˿ٹǮ͸ͬһݹǮҲãȥٹ͸СҲãɳɣ
̫̫ˣƬ̣̫̫شҪñǮﻹжӣ𣿡
ǹүĶһʮƸҩӻ࣬ʣ࣬С⣬Ӧùðɣ
̫̫ϣ׬Ǯռˣ°տĻԼҵƸӡ
ô죿̫̫ҡڲʡ
ŵ϶ȥʱ䳤һ㣬׬ǮĻʱֹ𣬿ҲͿˡ
̫̫ͬصͷİͿǼˡ
ƽһûϴͱ̫̫ס¡
ƽ밢ͨˣ̫̫ôʣƽ۰Ѿ˵ˣ
̫̫ͷ˵˵ˣȥ𣿡
ƽţ˵һֻһ𣬵û̵ĸɾ⡣
һϲؿ̫̫
̫̫ҲϲһӾһ꣬һʱڣƾŮ죬Ҳܽ׬
ˣϽȥһˣǩȥ˱ߡ̫̫ߴٵһ
ƽȥˡ
ýңƽˣ߸һѮҵӣڵļ塣ɥĸĸڸˣЩǮ뽫Ӳˣ̫̫᲻ãȥ
ƽðȥֽʡӡࡣ
ֵ̫̫ոڴǩ˾ǣôһ˻Ǽǩˣ
Ц̫̫ү˵СɩԼǮģС⣬͵Сɩǩүӡ
̫̫۾תתʹ˸ɫһˣʲôңǩ˾ǡ
̫̫ˣ⣬ӾԼҵˣһú̫̫ԶҪ
Ҫ̫̫Ļһžү˶ˣðǩɡ
˳ƶֽʡӡ˳
ƽд飬Լȴһӣ⣬ұܸˡһдţֱдӡӡһһݡ
ָ̫̫ʣµһݵǸ˭
ƽҴȥãף˭飬ȥ
彫ԼǷսӣ˰ԤһӣЦŶƽү¾ǿףǺãʱ磬ˣӾǺʱŶУǴкˡ
ƽš
飬Ц¶һǳǳ
ˣ̫̫ҲûԵİ취ֻõŰ⿪ţԼһɽ
.
ʱ̫̫һ帣ƵĶ£̫̫Ȳشԣվڰױ̨ǰҿǰ󿴣ԽԽԼмֹټ̫̫磬ɫûɹôƾ͸ˡ
ӣ̫̫ȥݽҪŴһ
үżߣȥӣϽùȥ
̫̫к
ҲǸԼ׬Ǯɾʮ㣬Ϻɰ̫̫һȥˡ
̫̫ǿۺ֣÷ǳʵݵļǮһ
Ķ簢û˯Ϳʼæһ˾Ŷ亣ľʱ䣬ֱɫľˣŸоеᣬվǡ
̫̫ЪΣţ𣿡
߹ȥ̫̫£
̫̫һϰһཱུĻȵ˽ȥû˯һֱ
Ц˯ţ˼䡣
̫̫һֻժʺĻһޣĻ¡
û뵽ôɡ̫̫ͷ䰢
ǳЦһ£ûи̫̫ŮգǴӻ¥ѧġ¥ҪǲգŮֻ£Űһÿ͡ϲԼŮ͵ѧ˺ܶ࣬ټϻ¥ǴĴȫǾǡʱ˵ĿʽĻҲѰˡࡣ
Ŀ죬ʵǳһ˵գرǰѾɻһҪڡȼաÿ˵ʱ˻겻ͣʱ䳤ƬֻˣвͬĻ״ͬڳҪиʦ㣬ѧһľûʦԼĥ
̫̫ѣͲУŽ̫̫˷˼߽Ϻ󣬹Ϸˡ
Լɣҳȥš
̫̫һ׼ȥдŮϽü᲻Ը
̫̫˵˻ȥæֱɫ䰵չȥԺϢ۾
꣬ƽˣһ
ʲô̫̫ǲʡ
ƽ򿪲¶ƳȳȡԲӡ

038

ƽһӵݸ̫̫·Ͽ, ʡ
̫̫һ߽ӹһƲ죺һǮʲôʱ򰮳ˣõ, һ, ˶٣
ƽ󣬸Ҳ, ȥϴ
˵꣬ƽ߰ϴ裬һȥ˺Ժ
վڳſڣ۰Ͱ͵ؿ̫̫ӡ
̫̫ͷ, Ӹͷͦ, һʮ
̫̫һСĸôȥ˷ų, һݸ, һһ룬ʣµĶүŰ, ԡ
ʵ̫̫Ҳ֪Ӱ, ƽϰռ, ٻרӳ, ӵͷżӻ, Ǵ͵, ̫̫Ĺ۲, ӳʲôӶޱ, ϲáӣӦԼ԰ɣ
סү, Ȼȥϴ֣ӽ̫̫
̫̫һᶫ, 𰢽æһ磬˴ԼСһ롣
̫̫꣬ͳԣĸָ˵ҿ㡣
ԹԼˡ
Ӱдһ˿΢ᣬһҧȥ֭ˮڿĽζ١
ϲˣԽү참۹ҲߣõӣҲá
ƽ壬ǰԺһӵ̫̫밢ȥݻˣδһӣͼһʣһһɾľɲȻذоۺġĵҩ¼
ۺ࣬а˶䣬ֶ䣬֮ϣһɴ
ƽߵԣֻǾ滨
־Ȼɣ
£ƽȥˡ
̫̫¸һӣүˣЦŽӵݹү쳢óԡ
ƽͷʱ̫̫ʣµȥˣƽɨǶճ״µ漴жϳһŷӶѡ
ĸƢ
ƽ˲ͷȰ˵ĸͷ̫̫ڼһӣĲġ
ƽҲĸǮ˭Ըô٣ġ
ƽԣ̫̫źӳͼ¾Ͱһӳˡ
ôԣ̫̫ϵҪٸһ
ƽȳԷԼá
ôڵ˿档
Ҳӣ֮ǰ˵ضƽүóԣҵҲˣһҿһβһΣû뵽չү˻ٺ١
ƽɿƳ۰
ڸʢ棬ٰ˿̵һ㡣
ˣҲԡƽڵ
ץʱһ˿ЦŰ
ʣ˿Ѿ࣬ӣȫ̸̫̫
̫̫᲻óԣиӡ
ƽˣ˵
ƢĪ̫̫򰢽ŵҡҡͷҲûʲô
ƽ棬˭û
̫̫һزסЦŶӵƽľ𣬶ǰģһ˫֣һ˶ʮ䣬Ķÿȥ˼ңϲˣҶǮ˵ģ᲻ãҧҧˡ
Ӳ̫̫͵ͬȾľ˼ֻģģձĻãһأӦöһĵġ
СⶼǱģҶȥ
ƽ̧ͷһɱ٣
ˣȥ߻ϣɱĶһ㣬ġ
̫̫˷ܵظˣ죬һʮ䣬һɱͰ㣬׬ģһ׬һģʮһһ¾ȥҸ˵ĹǮ˼׬Ҳ࣡
˼صͷ
ƽһͰˮˣ㰢һʮ䣬ܱ֤ʮ䶼ܵȥУ٣´̯ܰˮֶ࣬ƽÿжʮ쿪Ŷõġ
һ㶣ûôࡣ
̫̫ɵˡ
ƽ˼Ƭ̣ȿһ²Ԥ⵽׬٣Ǳ̫У߻ǰ̫׶ѻҳÿʮӣϡΪһΰڳȥ̫̫࣬ۡ
˼
ֻ̫̫׬ǮԼȥʣµĿԱһӣȻһʮ䣬ֻʮ䣬ŵʱ䲻̫˷ˣ
ƽ̫̫Ƹźҵģһ쵽ߣĻ˼źңЩձ۾ԼС檲׬ǮҲǸģ˳ЦңÿŮ
ƽǳƽ̫̫Ҳ˰
µ붼Ҫ˲סˣֲҷȥ
̫̫ܿȻ᲻׬Ǯ̫̫ϸ룬ӵĻȷʵмֵָȥӵأһ쵽ߣ۾Ҳˣ˵ӵθڣҲҪС檵ţʹ
һʮոպãʱʱ׬Ǯӡ
УģԺÿʮ仨֤дʱź㡣
̫̫ζؿӣҧгݵ¿ֻ»ӣȴҪźڣģѰ˯˰
ƽͷˣûᵽ̫̫
ȳ꣬ȥӳٽ˶ݡ
ʼյͷ
̫̫Сţ̾ˣƢϰ߾ͺã챻䣬úúõģȻ㰲źź̹̹ģʲô˵
̫̫ŶԹˡ
ƽǰޱؿ
ʰȻϴˮǰԱϴүˣ㽫ϴŵױ̨ǰһԵϴ
˵ϰߣƽֱϴˮɽң׼ȥ滻ˮ
û˹ɡ
ƽ飬Ĳ
ԹˣźϴվǰͻȻһֻ֣ӡ
㵵ؿ
峺ﻹŶĿ־壬ƽҼ㾭ҵҲǲ˰ɣ
ʶصҺʱ
δ˵꣬ӦϢ۾ķʽԶɹͺͺ찡ʲôûпͷüξȥҵˣүȻˣ
Ҫ粵ת˲ðһͷѵǹүģ
СӣߴʣңҪûү컹𣿡
ƽ˶٣ˣô⣬԰ɣҪϴˡ
ģɰƷһ˿ζ
ӹӣ档
ƽ⿴һ죬ѥζȥ߳ԡ
ŶתƵط
ƽϴŵʱ򣬰ȥϴӣڴͷǹүӣİõسһһһƷζ
ƽˮ飬档
ƽ飬
ͻȻһֻСִ̽˹۵һŷӣÿٰϵİ˿Ȼժøɸɾ
ҳԱˣŸү
֣ǷƵ

039

ƽ顣
ҿ, ӣʹճԹӵĴʪ, Ӹˡ
ǰһȦƤ, ȥİ˿ͷ档
ƽӣһݸһ԰ɡ
, ҡҡͷԱˣٳҪŵˡ
˵꣬ȥˡ
ƽ泯ӣسӡ
˯º, ƽԷʱҲǹ, ֻô˵̫̫Ųÿߡ
Ȼ, ֲ, ƽʱүͿģͻȻ˺һٻ, ԭϷŪ̫̫
, Ҳ, ҵ, Ķ, ׬Ҳࡣ
ƽŴ, ʣһô, Ͼûһ㲻ʣ
Ĭˡ
ӻҪɺܶ, ˣô, Ǿᣬ۾Ҳ
뵽үװ׵Щ, ͻȻ뿪ˡ׬ǮҪòҲҪ̰ҪҲҪүϲԼ۵ùձ㲣үݵˡοֻǴһģҪ֬
УرᡣϽ߿
ƽǾˣ̫̫㣬ܸչ˺Լ
ͷ֪ˣԺÿʱʱ̫̫Ҳ
ƽ룬ֻ̫̫ϲʹˣֻҪ̫ʵ̫̫Ҳʹ
ҸСӣдһţװس˳ľ⣬ٳû֬¡ƽѵ
ֻһжүŵ׵ɣүǵһ󹦳
׬ӣһҪлү
.
ΪһѾˣڶ찢ʼҡ
ұҪϸҪ£ʱһ㰢ˡ
˵һҪϢԺſͻȻ˻̫̫ˣ
ֱ̫̫Ӷ˳
Լſͣһʮӣһ۰׵Ķվڳǰ߸һСѾߣ복̧һ
̫̫۾һŰߡ
ӣЦŵ̫̫ҽس棬ҵҴТ˼ҵģһһǽġ
̫̫˼ʮĵأŸԵĿȫ̫̫ԪƵģЦӣӣҲͬϵŮǸŮǿˣˣСӣ߳԰ɣҽдӣİˡ
ӣϲǸãڼҶǴء
̫̫ӺɰȡһǮùȥ⡣
̫̫ѵøƻʳ˶ʿˮˣŵĨƵȥȡ
̫̫һӣݡ
ӣͷϴһӣ̫̫ƽʱעⲻҪͬ⣬ָ̫̫֮ӣͷʣСӣľǴģ
ӣǾЦոմ¥ģ˵ǽسʱ˵ʽʮǮء
̫̫ƲҲֵʮǮ΢õ㣬⻨Сɩĺÿ
ĳ̫̫ʹɫҲͰˣ˼ľϲأ̫̫ô˵˭ᰮ
ӣΪ̫̫ἰ⣬Էǵգȵؿ򰢽Сɩ
̫̫һҫֱӴӣȥݿˡ
ľӣ𰢽·ΪֻǰĺŪ̫̫ӣʶվԳСˡ
ÿСɩһɣӣǵص
ֻңƿǲϲĸĸ䶼С
ӣϲĻ࣬һ亣ģȻߵױ̨ǰͷϡ
ȥˣ̫̫ӣ˰С⡣
ӣ룬԰Сɩɰ̫һˣҵ֬̽֬һɣǹϲĶСܾ֬˳һˡ
û뵽ô˵ϲض֪˵ʲôˡ
̫̫Խתŵ߾͹ˣСӣǱߵ֬ôģˡ
΢΢ҧûпڡ
ӣÿ궼Ҫ˵ģҲǳϤ̫̫ƢԾר̫̫˵ˣͬصҵ֬Ǻ֬۳ɫ¥һǮһе֬ֻԶԶ¥ôߵļۡɱ۵ҪۼҲҪʮһС
̫̫˿ôǳɱһжǮ
ӣȻָͷʮأ⻹ûǮ
̫̫ɿһˣһҰȥɱǶ԰֡
ӣЦˣȿڲ̫̫ݣˣҪ͵ȽȻǮ˭ģڶҵڶһȥٻ¾ٻһ㣬̫̫ҪҵõһͰϣһͰܳһٺ֬Ҳ˵ÿαһٺСٺСٺģɡ
̫̫ɴ۾һεýһٺУҲ˵һξҪӣ
ӣҡҡͷЦƻƹ񣺡ӣԼһгɱʮģҪʮģȻ൱Ұװ׸ˣһ׬ͷûУˣҵۻһˣӰǱߵ⣬ˣӰ֬ķ
Ͳ˵̫̫û⣬һʱ˼·Ҫˡ
ӣܽ˵̫̫Ҫ⣬ӽһٺ֬׬ǿûϵ
̫̫뵽˰Ƕ߻ΪῳۣҲˣһѲŻһ࣬ľãʱ䳤㣬õĻ
֬һֹѱ棬ȥԼҲòϣһˣǾӰ
̫̫Ÿӣ׽ȸʮУҿȻٶвУ
ӣΪѵ治УҲô̸ҶܾˣǸôȥЩ˽ͣ
̫̫룬СѾͷƬӲŶʶˣ
ӣԣ̫̫治ҸԱҵСɫ
ӣߥ̫̫Ͷһٺôʲô
̫̫۾ȻȻ֬ôãôسǿӣ
ӣ죬ίصΪûҵһӵĵأֵֻزӷմҵ֬ǹùģſҴٿ붼롣
Աȷʵ̣̫̫ʣ֬ô
ӣ£Ŷûʮ֬˼٣һˣǿ׬һɡ
̫̫ʱùġ
ӣˣת򰢽ڵصСɩ̫̫ң£Ҳ£Ҵء
̫̫ӣһۣͬʱҪӣ͵͵
һֱӣ̫̫˵֬ķգˡ
ùӣ֬˵һǮӵ֬ڸǺǮӵıҲѷɫȻǺмпˡ
ӵĳɱȫ˰Ҳܶ
ҪһԵģ˲л׬ǮлԼһᵹɽ

040

ӣҲȫŪ̫̫, ˣݣҲΪ⡣Լ⹩ǳȶ, һͰȥҪⱾ, ԰ҪҲҪһٺС
ӣΨһŪ̫̫ĵط, ԼĽ˵ЩԵ֬ⲻʵ֬ôã, سǰǮ, ֬һʼܼ, ʱ䳤˱׬ɡ
ӣҪسǿ, Աⲻͬ⣬ͬĸϸıҲ, ̫, ӣŷˡ
̫̫ʽ˳, ӣ밢дһݹ, ǰ˵˽ȥ, Ȼӣ˼, Ʃ簢Ļȥܵͼת۸, ƩӣȻ˻, Чڼ䣬䰲ӣͲٹڶ, 鵽ˣҲȨӣû
ӣû, ֣
ӣգ۾ľ̫̫֬׬Ǯ⣬ȰǩˣӣҲɾܾ̫̫
̫̫ʶ֣Сϸˣô棬Ҫ֬⣬̫̫ȿһƵģǰߣ˻Ǹܡ
ˣð԰ɣ׬Ǯӣǩ
ע⣬̫̫ȥԺ￴ĺˡ
ӣû˰ܶ֬Сɣб֬Ҫעĵط
ͶأӣҪǹӣ϶ԽԽ󡣡
ӣ̾ʲô취أҵ̫ˣһҲܣǱߵĴҿҵǮÿһ࿪ӣ͵۾ԣֶҲҲ˳ۣҲҵΪѣֻա
֪ƼҾ׵ӣȻҲôෳա
οӣڻСˣٿҸҲܲ㡣
ӣǲˣ·ҵ˲Ը⣬Ҳ£Ҹҵ˵ˣҪ޾ͼ֧ģĸҪңҾͲ
ϸӣӣ̫̫Ϻ񣬶쵰һۣʵˣòִϻۣ˭ҪȢӣи
룬үһƹǲҲ̫̫أ㲻ԼߵòүôʣƹҲһǸˡ
Եϣƹڱ;˹ˣΪģƽ˳ģүһžۡ
.
Լ緹ӣ̻ҹȥˣΪ֬Ҫʱ䣬ӣŵʮ¶ʮսԤĵһҲһٺ֬͹
һС߻һߵȣʮʮѾֻʮŶʮֻФҡ˰Ůͼȡʮ
ϸУÿϸϡ繲ʱʱ䡣ôһ˶ʮ죬ͬʱڶ⣬㣬һܴ׬һǮҵӣ۵ˡ̫̫ɣҲвһһȻ׬ʮ࣡
⻹û֬أζҪЦˡ
ʮ磬ӣԼһٺ֬һζֱװһϻСӣ˰һװ֬ʢߡһװǮϻӣԼһ˳ӵСӡ
ԤףСɩտŴ󼪡𣡡
ӣԲƣٱ
Ц̫̫
˴ŴȥӺúʰһ飬ڶһ磬ŵӣϵһȥˡ
ʣϵĶҲǺ䣬߶İջͦġ
Сӿŵĵһ죬ȥϿϾ檣š
㣬̫̫㰡˲ųӣ̫̫һС𣬼ȥˡ
ƽŵıϰбмϵӣ̫̫ȥʵ͵͵۲˰̯
ٻҲǵһ⣬һʼ·СǴкЦеǹСﶼСɫ.Ʀ߿ˡʹЩĸǵǲ¹һɣ᲻Щڡ۸ֹĶ㿴ˡ
˼·߲ͨɴϣűѯʡ
ͦµģôģ
жԶĸŮͣһȲؽܵλǸʱ˵ʽõĺþһǮ
СΪĶĿתؿһ¼ȴü¥ľҲģһǼģƾʲôҲģ
ûȹ˵ʲôŮˡ
˿¼һ̧ͷ̫̫ĵصһûõģ
п˵
սʧܣվһ죬ճ䣬֬һûֻһңһŮͯϲҪĵǵҲǮǸСФҸŮ
ĺɫ٣ŻƽҲͬһʱ˼ҡ
̫̫ȥӱ߹۲˺üˣµⲻˣ֪һһֻң̫̫ϳϳȻӱǮǰģʼǴóȥģۣ̫̫ۣ
֪ȥ˸ľҰˣĥԼ⣬ҾͲŹүȥ
Ѿ϶Ȿ̫̫ѵⰢ
ⲻãζڷƵİѾʧܴˣ̫̫ô˵װίװͷܽ˶ݡ
Сӿ޵ô˳̫̫ϴСӣСӵôã챿⡣
̫̫ͷϣ㽫Ҳһ١
˻ȥˣȦȻҲ
ﲻҿĬĬؽڵϣСضǷȥҸ硣
ƽȰ̫̫¿ͷѣô׬Ǯ˶ȥˣǸտʼż
̫̫ӵܲżʮӣɸ檶ȥˣĴۣۡ
̫̫ԤзҩŶûãƽҰѻ˵̫壬ʱʲô̫̫Ҳֵ֧ģð̫̫ʹȥ
ԷɣͷЩͲˡƽ
̫̫ߵ»ȫˣ
̫̫Ȱƽɴ಻ȰͷԼġ
࣬ʣ˼ӱ̫̫ûθڣ˴ȥˡ
ƽԵÿ죬ʱҲԵòˣʰӡ
ʰʱƽŵֻʢһ࣬ϴһȥ˶ݡ
ڴߣ޵ѾˣСسţϹ顣
үȥӲ
Էɣšƽڴߵϣк
ͷСôһʰ˰ɣҳԲ¡
һ˵ţỹµ
ƽ߹棬۾ˣΪֻ̫̫䲻û뵽̫̫¿ֻ̫̫㾹޳
˵Խ˵Խֹסӵ£ؿȥҲ¿Ǯ벻ף֬Ǻ֬Ҳôȥأ
ƽʵȥǵһμ棬û׷Ҳûд㣬Ϊʲô㿴ңΪҸЩҵĲһˣ
һΪʲôΪĲ춼۸¥ļӣΪҲһġ
ƽǸӿС̯û·˿ӾͻΪΪҲǱ˶ʼۺĹȻòֵͷ뿪ĶãϲʶһⶼһСģ̫żˡ
ÿŵͣԵñƽʱºͼ֣һ˵ô࣬ǳȵðһ˿ϣ
ү׬ǮĿʪؿ
ƽֻ֪Ķãܷ׬Ǯ漰棬Ҳұ֤һ׬
ðϣСˣҲȥصġ
ƽͻȻץס֣
Ծؿ
ƽȥԷ
үֱĹүһ£ԹȥԷˡ

041

˷, ȥѶ͵
ݣڳæĴ, Ҳ׼ŵĹˡ
һ, ָָ֣
˱С˳
һˢһߺؿŶ, ϳţѯʹ˽հ̯Ρ
СӰ£ȥ͹εˣ̫̫, ˵ίȰ١ڰ, ˵ͷһһʮ˵
ʶڡ
ӣָ, ֬Ҫ˲, ʮĹ˳ø߸ݣ, ȥЩС, е.Ϸ֮ӡȻ, ү˵ЩԭҲе, տ, á
С, ұ, 㡣̾
һ˺þ, ҪοˣЦ, 㣬, һȥ̯︺⣬Ա߿ŻǮУǵðҽЩҲڸ
۾һⲻЩ˵ʶˡ
ҲȥȥˣĻ˭ɣ
ЦϴϴѶѣҲ
˲Լͬؿ֡
Ҳһۣװ۵ָʮֺÿھ׬ǮԼŬѵҪָϰ׵
ôˣȥ̫̫
뿪ȥݡ
̫̫ˣɻҽͷͬˣֻԼɻҪڿЩ͵
֤ᡣ
õ̫̫ͬ⣬˶ݡ
ôȥôãƽʡ
˶Բߣȸոպöˣһϴһ߽һ顣
ƽȥЩֻùһ˿вͨҲֻЩ
ڶ죬ˣһѣƽҲ
Ȼģȡ´Ѿվڵϵʣȥүôʲô
ƽȷʵûʲô£ĬƬ̵ˣȥ
ʧЦָŴβүõطҴǱŲȥС
ƽ
ɺã·ӣȻ͵ƣ£򵥽ͷȥǰ͵ƴˡ
ԺﾲĵģĺðһʵҲûô
ϤһֶİڷλãȻʼװࡣ
𲻾ãˣѾϻˣﾪȵСʲô緹ɣҸˣʣµĻɡ
ǰ̯Ҳ࣬¶Һˣȥ˯ȻкʱǷɲá
˵꣬˳ȥ
޿κΣԼСȥˡ
ƽ̫̫ʱѾһ࣬˼ű
ƽԸˣСӲϴ£ԺÿȥӱͰˮ
С£һӦ¡
ƽҲ޷ٰﰢʲôĬĬ극ȥˡ
ȥˮȥӣ°ͷʮĴ鶯ֻǷɫƫڣվڽͷǺϲġ˸˫Ѿ٣Ȼۺľֱһ߷ϡ
̫̫üǮһĺöԼүʲô
죬û
Ŵļ򣬻ͷ̫̫ǲǱƽʱƯˣ·ĹǼźÿҲᱻ
̫̫Űɡ
ͷľһ̣Сӵգȥ
ˮˡ
ү̫̫ԼĻϴóðСʣںԺϴ
̫̫Ǹ̯⣬ȥӱ߶ˡ
ûоյĴۣɾʮ㣬վţɴƵ棬Ĺ˱Цӯӯ⣬ͷķۺĳĵɫһЩ紺Сһˮϲ
Ůӱն˺ܶࡣ
ȰԴһ˴ͷˣʹÿһﾹȻһȡһֻң칦ͳոȥ
̫̫һ˿ϣôʱǰûпˣ߹ʴô֬
ڸҲǶû˵֬ʮĿɲСĿ¥һзǳ֬ˡ
̫̫˵̵֬Ķǹүá
õ˵ˣǹүͷŻСëУﲻá
̫̫´һۣ㰡㣬ûУϻҲÿڣҪǳСô׾Ȼ˵׶֬óģ֤š
Ʋôڣʲô취ҪǳСô类Ӹ翴ƸȥСˡ
̫̫˷Ѵ࣬мˣ̫̫߿ˡ
кǼơ
һĸʮͣһ˴ĳУֺ
еĹȱͷϵľͣ
һ¹СС̯ʲôöֱȥ¥ɡ
λﵫЦվǰϸϸڳľ
¹òȡˣǼҵǱȲ¥Ҽҵľ¥ľ¶ˣ⻨Եø滨һ
¹ﻹڱȽϣͻȻָ־ȷʵһҰһ䡣
Ȼһ߶
˵زøĿǼ֬ʿˮ򿪸õһС֬Ǵ֬̽֬ԲͷݣڱбϣֱĨԿ֤¥һǮһе֬
ţԽԽˣ֬û˵ȻҲҸ¥ȣ¹ֲˡ
ֻûЦſ
ԼֱĨ˵㣬֬ϸһ˿ķ㣬Ĩ˲˱ףϼù֬һһĨ֪Է顣
ʲôζģʡ
ҪϹˣԽţζ
Ҫһйζģһõζģѡ˲ʼǮ
ţر۸Ȼ󻹽һѶֵ֤֬ۡ
ЦЦʹظǮ뿪ˡ
Ｄرס磬ԭرQ˺ü¡
һ֬ʮĶˣҵСҲš
ϲػԼҡ
Сӿ˺öأｫǮϻӽ۾ص
ͭϻҡײֱ
̫̫һˡ
ҲָģܹվпֻҪЭİ취һԽԽ˳
ǮµٽᣬǮҵǵģףǵʽˣ
ͭ壬
ЦСӡ
óݸ̫̫Ҫл̫̫ҿߣ˴ãǶǮմմϲ
Ǯ֪࣬Т̫̫ˡ
ƽĸ˶ϲ֪϶
Ǯ׬̫̫ãԷʱٿӣ̫̫ͻȻŵ쿪ʼɣպãЩĶǽմ̲ϰæϴϴ·ˡ
ȵؿ̫̫
ƽȰʹˣðɣϸϴϴ֣ҲӰߡ
̫̫ߵһûϵ߻Ҫæʱź㣿
ƽ㲻˵ˣɨ򰢽
̫̫ӣҲؿ۰ЦӡӲϧȻģĻʱܱܲӣԻҲеô֪ҪТ˳ĸȰȰֱͬź򰢽̫̫Ҫĺأ
󰢽æʰ̫̫꣬ˣүһ첻ӰȥɣЩ㡣


042

ԴӸǻ, ȷʵһĶڿ׬Ǯ棬ܾöû뵽Ҫүˡ
ɫ¾뷢ƵλңԶ, ׬һǮ, ͷѹ˺öࡣ
һǰүƥڳ˳ÿʱҪõС߻, ץʱүӡϸϸ첹ϸٸڹү֮ǰص̫̫Žʱүһϲ
֮ǰҲүһ, ǲ, ǳкӣõ˼Ȼࡣ
һææһ, ת۵˶¶ʮ
ӿҲһ, ȫ˱ݵǰ, ̫̫, ȫｻ, Ҳ۾ؿ˵İ
Ҫ㹤Ǯء
ʱʱŪ, , ȥɱ, ߻һǮ, ֬Ǯ, ׬һһǮ߻Ļԣ֬, û̯̯Ƕʮ, ƽÿֻһ֬
֬Ĳ̫⣬ſһ£ʮаѾˡ
ˣˡֱ̫̫һһʮĵĹǮԼʣ½Ǯӣһʮ¶ĿǰһҲ׬ˡӣ൱ڴ߰ĶĽˡ
Ű󲿷ͭǮװǮӱȥݣ̫̫òУ֪׬ú֬ġ
ˡ˹Ǯ߸˻صȥˡ
̫̫ȥ밢˹ӷż٣Żĸ߾Ȣޣȥϲˣ֪ʱŻ
үˣԷʱ̫̫ʰ
ЦˣȻүԡ
̫̫ᰢ׬Ǯأ̲סһ䣺׬Ǯ׬ǮҲ˼ͷ㿴㣬³˼޹ģⶼˣûܸүԲȥЦүѵͲЦ㣿
ͷغࡣ
̫̫ˣ֪ҪԼǱߣ룬ǸľͷһӾԲûôף㣬Сʲôģͷˣ治㹴Լˡ
Լ֣Сˣǹү׵ģôŪ
ԣүҲȥǵ·и̫̫ͣϹү˻ϧʱ̫̣ûӦͱүŵϡ
һ죬ǾùүһΣ
һٷĹ򣬰ĬĬ˽Ŀꡣ
ȥϲƣɢ̫̫˯ˣ͵ǰһĥµһߵȹү
ƽǰˣû˴ӵƽڰ֣˯ɡ
˵ţŹϣȥ
»ֽ첽˳ȥ
¹ߣţͼǸߴӰѾߵ˳ǰ
ϹȥסүȥŰɣҸˮ
ƽ˹˲پƣһǰССŮˣһҪź檣ƽʲôû˵תȥˣ캮ضƽĵطҲڡ
ˮţҨСˮٴӸҨˮҺãȻ߷ϴȥ˶ݡ
ƽѾˮۣ¶ĺʵ¡
ϴ̷ϴϣүϴҵû꣬ŻҪһ̶Ӱɡ
˵꣬ߵԣͷˡ
ϵһյƵ͵ƣ毺õӣƽٿǰϴ裬㻻λã
һȣֽٰŲ࣬泯
ˣܲˣΪӣŲҪ͵
̲סұԭҲ͵үүδ̫Сˡ
ƽڽ£ͬǺߴԹƽ˶٣Ȼ£ֻʣһϥĶ̿㡣ӶˮУšðɣ۾ʼ²
оڻͼϣʪŹүһ׳ˣɤҲˣĪȫ̡
ƽŸ첲ȣͷۣʵʵرţǿͷ
ɴס۾ſϡ
ƽϸɾ£°һֱϥǣǻͷҲʲôƽѸӣƵĵƹⱻӰסˣƽǽԼŰ裬ƺڿն۳ɳ
ƽƿߣ껻µп㣬ϴš
ſţƽϸıӰҲû
ϴţƽȥˮˡ
ģǱүǾŪã·˵ͻ͵һ
鰡ȷʵ͵¡
ɰֱ׳үѾӦһӣҵúҲķ檣ǹүĺӣԼĺôˣ
ӵĻֽ˳
ΪүܿͻδһȾһ̶ӡ
ƽٴνʲôڴߣ΢΢üһ߹һʣôû˯
վЦ֮ǰ̫̫ӵʱҲүһƥӣ£ˣүԿﲻٸһġ
ƽȻΪ˯ˡ
߹ȥӹӡ
֣ܿƵ󣺡źү
ƽĬƬ̣ſ˫ۡ
չȥƽһӾļϡ
ƻǰ棬ƽȴ߿Լϵ
ҧҧݸ
ƽϵãˣɫĶ˳ش׹ȥֻճͦεӢˡӰѾӢ䣬ŵߵǰ
ƽǲ̫ͷɫĳϣ·سһССĲͷǱ֪ء֪Ĺ٣˲ֱӡ
һ۾ͲҶ࿴ˣүȥվӰɣҾͦġ
ƽûȥֱӽޱصƽգֶ̫Ժ󲻱򡣡
Ƴһۣίһ²õģүϲ𣿡
ƽӶҸϰߴ¡
ӣ۵Ĵ֪ˣͲˡ
սϣĹĵسš
ôƽȥ¹óϥڴϣȹҴͷСӡ
⽫ӰͶڴϣǶȥӰӣͻȻһ£ˣ˹ү
ˣô
ƽҺһͷȥһͷ
ӰӣǣͻȻһʹ
ƽһû׼طȥôˣ
°ıӣƽ죬ţܵصȳˣۡ
ƽԣȣ
ָָұߵġ
ƽϵȶǣץסĽָͷ֡
п㣬һ˫СſûӣԲ΢Ľָͷץסʱ򣬰ֻȫһȻһָ̣ͷҪһ
Ӱˣͷʧɫ˺ˣſң
ô·ڳʲộƽɿ֡
һµȶͷҽŵ
ƽɵؿ˹ȥֻɵп¶һ˫ƯСţûʲôҽԲĽָͷ˷ɫǱġ
ĺۣͷߵؿתỨ
ƽãΪſޣǱָ޵ġ
͵ܻȳôˣǸ
ۣί
үĲϲǼ𣿡ѹʡ
ƽ̧ͷͼŶ䣬½ϣһԶŵȥµӿ
ޣΪӣ
ƽ򴽣һСֵǲϲǲ̫ࡣ

043

ࣿ
ֹס, ŽɵؿߵĹү
ƽۣϿ˿顣
ˣһӲ۽һԳصүϲǲϲ, α˵ֻ, û˷һǮ, ΪΪүһӣү׽һЩʱʱҵ˿
һһߺʱһ·ƳַԼй¶ӽ, ޵, һͷ˵ͷϣ, ͵͵
ʱ, ҲֲүΪԲŲĶû˼
ʱ, һ, ʱװͰ, ͷ̿, ҿ
ĸ, ٰ֪ԼҲֲ˾ĸĻ, ׶, ĵҲ
޵, »ҹһί, ƽεؽ͵ôˣҪϴ·Ҫ, Ĳ̫࣬ôõӣΪβϲ
޵ģýȥʲôϴ̫̫רʱ򣬹үԸ⣬ҰлˣʱôûүࣿǲϲӣϲҰͽ㣬ϲҡ
Щƽ˵ľˣƽͷɨŰ壬ӣѹҵʱֻȰȰ̫̫Ȱֱ̫̫ͬòˣƫ㣬Т˳ңȴ취ʰ㡣
ţӵ۾̫̫ͲҳңΪүٺˣڿ˵Ҫһӣȴźϴӻҿⲻʲô
ƽһǰʵʵĻȻ˵һ䣬СͰ͵رĳü
ү治Ҫң黹ңһȥ޷סˡ
ص˵껹һ£֬ҲգԼˣԼȥ̯Ǯ׬׬ǮѾСźԼαطҪﱻ
嶯ֿӿĨ۾ӳĬ˴Ǯӣʮ˻ͷүƸҵʮӡ̫̫ʮӶûռԼʲôˣү黹ңٸһ飬Ҿߡ
ƽ֪˵Դͷ϶
ӵݻȥû㡣
ҪӣŤͷȥд顣
ý۽ȴ黬һֱ۵Ĵߣǲߡ
ƽվҪǮӡ
㿪֣ǲҪƽ׷ͣغˣڴתһȦӻƽۿתƽؿͻȻһȼյļǮһ𶪵ϣץŰѹȥ
һϣûȰӦƽͻȻڣĲһ·£ţĵһҡ
Сûĵȴһ֦ͷһɫǵطȻת֮䣬ǶޱȵСƻͱ۵˾˿С
ոյİһˤڵϵ㣬ɵ۲֪룬ƽô³һС򶪽͹̵СΪѹţֻһ˫С̤ŵ档
үүͣ£ǹĸоϽˮҪûһһס죬ֹԼƲסļС
ƽ̧ͷż˿ɫ.صĺ˵Ҫ㲻˵㣿㲻ΪҲ㣬Ҫҷ檣ˣǲǾ֤û㣿
ģŵˣҪҧүôһСҧô죿
ǣүûңңүˡֱǷ۾СץסԼ
ƽһѽ˦Ѱŵãȹ˴ǣɪһš
ƽվոմϵɴȻȥʵסӰ
űɴƽСŮˣȻȥϵ£Ҳˡ
ס۾͵һ£ˡ
ҿƽɴʹĶ˶泯ˣƽˣСƵĽൽм䡣µſţƽɽһѹϣƺһڴʱͷʱһɻǾ
㲻Ҳ㿴ôҿˣ
ˣ±үصѹ±Ժֻʣºӱ¸°
һ̣Ҳ׻¥Щӱ۸ʱΪλôʹࡣ
ɪɪ룬үҪԲ¼ͷˣ
ҲˣүȥóҪˡȥڹүذ
ƽȻѹصҷģһҲһղԼɼҿҪĸ㣬ңͱңһȣߣԩ㣬ƽˡ
˹үΪλ᲻źΪźˣүͻҪҪĵļ尾
ͻȻۣԼҪץιүģȴ˹үĿࡣ
ƹﲻ֪٣ûƹÿһ糾ĸ.үôİõӡ§§Կ
ҲߣҪүһƹϢǹүߣҲүˡԹԵſ£ּᶨص
.ƽƷľҪߣˣƽؿڵŻҲϨˡ
߳ɴʣڵϵ´á
ҶԼⴲӣһš
ƽպǮӷױ̨ϣ˵ƣһվ˺ܾã.˯
ҳ
棬»ţС±үҧʪ˺ôһʱ־ֻµ⣬үһѣʪһӿһֹĸо·𣬷·ү촽
غɵͷӡ
֣үƷʱΪβ죬ҧǴʲô
ֻܲ⣬˿ʣҲ˸ʡ
С²֪ʱˣҲ˯˹ȥƽʱôεİһΣμүûİͣǼװͰ͵ҧ뽫ǿɲǿһ߿һ߶㣬ɹү̫ˣ㲻Ǵүˡ
ΰѼ䣬Ժ룬ʵˣ춼ЦźСӣ£׬Ǯ
.
ƽҲˣûдֻп޿İССҲȴ޼£ǱóѣίίزͣػŹүȴһֻԼһδε
ξʱƽͻȻѡ
ͷѣƽ⣬Զм
ƽջߣ濴ۣȻûп˯Сֱ
۾ʹһ㣬ƽƫͷͬʱһҲԺһ飬ҲֻԼʲôĸоУΨһӡһƬѩ׵ļһĨɫС£һˮ۽޵Сƻ

044

ɫ, ̫̫ˣƽ´¡
, ֪ôԹү, װ˯ֻ̫̫ӲͷƤ
, һһС£մ˹үĿˮŹֲڵġ
ڴȹүȥϴˮ, ٷɿ˵, ¹ȡһµСܻشϣҴææȥ, ȻǼѹڱ, ŷһϴˡ
ɴʵʱ, ŵת, үˮ, Ѹٵͷ, ǵ糺, Сֲ߬°ڡ
ƽ, ߵϴǰ, źϴ, һʹҾ䡣
ھһֻɵСᣬ, үһڣӳһ, ԹԵظϹȥϸܵĳëȥ䡣ǰĹү¹ڳԺĹүȴǸ.Եѹ۸ˡ
£Ϻ䣬ȴһԴԴϵشӹүǱ߳Ρ
ںڵĳûü£ҵĴڶߣĵɬڱ棬˵ġ
ƽͷˣһ߾ͻģϢعȥߢ
ŲźΪԼһЩ尾
ɾƽҲʶ̫䣬˼롣
ϯȶ˾ƣͷۣؼ֮¼ǲ̫ˣֻǵҺȣ·ҿжʲôոտûйҡ
ƽͳһ˿ɻ
ڣľȹү˵꣬Ѿϼɫ
ĵͷϬӣܿߣͰ͵ʣүүļǲԵˣ
ͷһ̵ġš
ǵãظһߵڣ˵ʣүδʲôֻҰҹȳү½ָǶ˯ˣٹϴ
ƽ΢΢üֻЩһ㱼ǵ˵˺ܶ໰һֱڿޡ
Ȼ֪Լ˵Щɲùүȫæǣǿˣۿ޵ģү۽ָҲܴ̲סԹ˹ү䣬ԵҲû˵ˣ
ƽûˡ
һһֱ
ƽϴͳȥ̫̫ˣױ̨ǰһ۾Ϳ˷Ǯӡ
Լǻͷ嶯оֻһ¡
Һùүûедһ飬ٸ뿪򰢽ȥĶ
ĸѾ׷ֽˣ˾˼ҿ϶ٻأǣһطסһŮӣҤӣĺ˼һڸЩµСǿ϶鷳˳ƿ֣Сֻԩֹḡȹˣֻ˭
ڼﶼС£ȥӰֻ̯鷳ø졣
˾Ҫȥ˽ϾŵҲ岻˭ү⣬ʱѲ檡
ҺҺãүǻ£ûи뿪
Ǯ²غã򵥵Ϳһ֬µسȥˡ
̫̫Լһ㶯ӳԹ̫̫ʰҺ˺üүҹ˯ʲôˣ
Ťûʲôȳˣ۵йүæ
̫̫ʧΪӾƺ.Դ󷢣ڶߵСˡ
Ҳга湻ġջϲһ̫̫
ҶѾ̫̫ΪˣҲһĶ
ˡȥ̯ˣ̫̫ǰԺι˻ѣںԺϴ
̫̫ι꼦ߵԺſڿÿϸǼɫĶǶǶ滹СƻǾʡ̫̫ɨ۰ѩ׵Ĳӣ󰢽ֻһǶڴϣοˣӼ˶޶ԣ̫̫̾ȥˡ
ɹѣǣȥˡ
רʱʱر죬һʱգ۾͹ȥˣ̫̫ûʲô£Ӹүƥϼһ˾
ʱ̫̫ʵôˣǲŸүһ
͵Ǹ˾˵ģʱТ˼ҡ
ֻ̫̫ǲϣƻ˳ۣû˵ʲô
˻ƻ裬ˡȻˣ˵ʱ򣬴ڰߣС״СӣȥǵǰˣЩǲģ鷳˵ģ̫š
̫̫ҲһԣԺߵʲô鷳ԼҵˣҲûϵ
룬ԴԺ׷ʣҲֻ˵ģҳ˱Ǯգ׬ĴͷȻҡ
ͷ
̫̫ͻȻ֣۴ﻹǹˣƺĻ񰢽˰ٵӡ
̫̫Ѵһʱ򣬰Ȼ̫̫ұϾǹү檣֪ԼǮ˼һΪүң˭ǶͳһھҿģǴġ
һᵽӣ̫̫ʱ˸ոյͷϸ룬ͬˡ
ˣſӰһƽˡ
ȥ˷ȥˮ̫̫˷ϵ˱ֻд˺öණϵ֣Ҳԭ˻ȥ
ݣϴŵϴϣ׼һȥˡ
ƽȴסһ߽嵶ҵǽϣһ߶ǽڵץʱײҼ磬ּ̧ۣҲɡ
Ծүˣ
ƽû˵ʲô̫̫ŵĸСһ˽Ҫ鿴ӵơ
ƽֻ£¶ļվ̫̫࣬үҼһȻһƬࡣ
ֱֻۣ̫̫ӿˣĨ۾ʵô˵ģڱʾĵĻᡣ
ƽץʱͬ䲻ùӴһ£Сˣ¡
̫̫ӵࡣ
ƽµϣüͷûһ¡
̫̫˲أȥݷҩһԣŸҩ
ƽһۣĸȥ԰ɣȻðĨ˾ǡ
̫̫ߵûϹҩ֪ôŪ
ƽ˵ˡ
š˽ӹ˵֣үĻȣ̫̫һԶţ˺ܶ࣬ټϧүˣһֱ꣬Ҳûк˼ʲô
ˣ̫̫߹һ߸Ĩҩһ̵߽չӼأ˵һ˯ȥҲˣϱûӰ̻ᰢԺˣٻиܺúӡ
ƽֻǼ˴̫̫࣬ѾɱֻӰˡ
ⲻ֪ƽոûȥץʲôҸðźôĵ׵ĻɣĲ
û뵽̫̫һţȫζ
ûӦеЧЪºƽͻȻһƺߡ
û˯ţԽʣү𣿡
ƽţѪûɢ.ࡣ
˵꣬ȥǰ͵ƣٹһɴʣ泯͵š
æȡǴһַ.Ӳļһǿࡣ
ֻ壬Ƭ̣ʣõ𣿡
ƽͷöˣ˯ɡ
ٸ.أֻ֣˵˴档
ҴƽͷۣͻȻȥ鷳ģԺˡ
һ
ƽĴӵ¹ȥ͵ƣɺã档
ˣҲƽȥ
ƫͷȥүɹүڲôмˣڿ౳ٰĹͿദӿһ˵ζϲӡ
үںڰ
ƽƽɵ˯ˣӦһ
ҧ˫.ȶ£ݵʣʵ£㶼ˣǲǣ
ǵԹίǵѾҧѹѾһ룬Բپ

045

, һֱŹүش
ƽû뵽Ȼܹ³û뵽ֱ
Ȼ
ƽǡ
߬˱, 뵽Ҫ檵Щ, 檣ЩҺ˵, ʱүˣ֪үңҲô룬үҲ, ͵û˵ɡ
ƽ۾Ҳд, һֱ㡣
漰䰡ȵģ˼ٶ˵, Ĺү, үһأȴˡ
سתȥ, ĳɲɡ
ƽ, жϲ˯˻뵽ʲôί, ȻѾ̯, ƽ볹׵˵, еǡ
ƿı, 
ȫӲ, öؿڷˡ
ƽסļ, ԱԼϵ˻
ͬʱָܵԹү⡣
ҲҶ, °ͣҲǰŲ
ڻ𣿡ƽͷ, ַϡ
˶̵ģҲǺ˾ˣƷ裬ͷС߬½Ļҡ
ɴһ˿㣬ƽŴ˯֪꣬ζϵġӲ֮£˵ӾУһðѿһ죬ɢλһˮ
ƽݺݵȥʵʵǺ޲ý븹С
۾һ㣬Ȼ˻Լıѡ
һգˣȴҲ˿Ȼʧ
ʵŹţͦϲүŵġ
Ժٺ˼ˡƽ

˭Ҳ˵˭Ҳ֪˴Ǻʱ˯ŵġ
.
үȺ⿪ĽᣬȻүֱӣȴٻûʧû˴˯ǰ͵͵һۣҲġ
ٿУǶʼæµųﱸˡ
ʱС̵ⶼã߻֬ҲƽʱһЩ߻ʱ䣬ȴҲã֬£һ˶ʮУڶʮУֻʣʮźˡ
վҪУ߸Уãֻ֧֬ŵ¡
սʱһٺڿ»Ҳ꣬ȥɱ׬ӣܲˡ
ȥˡ̫̫ĹǮ£Ѿ׬
¶ʮӣĸŮسð˳ԼӣµʱҪٺ֬
ӣЦһҪٺУСɩ֬ò
ǫаɣһһеӡ
ΪӣĿʵӣֻǿˣΪӣ֪Լ֬жãᾭӪһٺС׬⡣
ӣȥӿ֬˾Ǹæ̯ģ۸С浨ʲô˵Ļ˵˵ô󷽷˾øƵģֻܲǴɫƫڣ֬ٺҲûʲôŷ
ӣӣõľɫ۵ˡ
ӣеطѾߣԼһϷСס̫ˣ֬Ѿ߼ҪҪ󷽻飬˲ҸӾɫģӣﰢҲܰԼѾ͸鰢Ѿߣһۣ챿Ļã󰢽ܻҪԹ
ӣûٰæ⣬ֻǴһңС׬Ҳãһæ̫࣬Ȣ˴ɩɩΪ϶ǿɲá
ţСɩģµҿ϶ٺ֬ӣ֤
ȸǮӣֻҪӵĶʣʱá
.
¶ʮ壬ŷżˣһֱŵ³壬֪á
̫̫ӴҲֻʮ𣿡
ƽͷ
̫̫Ǿˣֻʮ٣ǧģضزȥô죿
ƽ͵֪ضǱ֮ˣʱն̣֪ܶضϽعֱ꣬뿪
궼ˣ
ƽҲдСεģĸ᲻ñ磬Ǿֻϼҷ
Ȼ뵽ڸѾߣλүϼңֻһͨźӡ
̫̫ĥһ£ŵʣ˼ȻǺүĶӣүı٣ȴ䰲أز˼ңƽ˵˵λǲǲˣѴ˵ԶԶģ
ƽüˣ˵ֱ̽ӽԺΪ٣ǴԼţ䣬伲ࡣ
̫̫۾ɵЩǴ˸˵ģ
ƽͻȻ̫̫л֮۫Ļɣͦεüͻ£ƽֱ̫̫Ǵߵ˳˵ģ̸жţĸʲôɻ󣬾ʾǣһһ˵
̫̫ӣûʲôʵģҹ۲ָۣûϵ
ƽˮһھơ
ԶͻȻƢֻﲻԡ
ƽƣ̫̫˱磬Ϧ֮ҹһδ˴Ǽҳϯǰ౸ЩƲˣҪ˲顣
̫̫ܵӵĳ.ƣֱҪĹ꾫죡
ָ̫̫ͨС֪ȥ٣̫л۫
̫̫޺޵صӡ
ƽضȥˡ
ֺ̫̫ɸֵص۰
Ҷ㣬̫̫ȥˣŽٺ˶ݡ
үţ̫̫ϲǴˣ
º󣬰ĵʡ
ƽ˼Ƭ̣͵֪ΪβȢӣ̫̫֪˷Է֮䲻岻
𾪵ס죡
ֲÿŵ̫̫ȻûʮƸ檣ֲ̫̫ߥޡȥүүлȥ̫̫ҲҪһȥԭΪ
𾪹󣬰촽øˣЦ˵̫̫ʱȷ̫̫ͿʱҲͿĲ˵лİĽүڹүʱôص񣬻үȥǣ
ЦԼķ˵˳
ƽԽͷۣôǳԵĵóĸôͬ
ұţʱ࣬ίʾ̫̫Ҷãˡ
ƽ
˫ڱ
̫̫ãΪҪָүġáչү˼ȥ죬ү徲ˣ̫̫ȴҪһ̬ȶ
Сү£ҶȫԸΨ£˵ڣò̫̫Ųǵǽˣүȴȥ˵һЩݵĻڹүҵƤж񣿡
ƽĬ˼ǲܣԼ취ɡ
˵̫̫Ǿֻʣˡ
ƽһ뵽˸Σͷ̫̫ˣȻ֪԰á
Ȼתһ룬̫̫ܻһӣͷҪɰ̫
·ӲС
ϣƽ극ͻȻ԰Ȼȥ˾дûɰɡ
һ£ôͻȻ뵽Ҫ˾ˣ
̫̫ܳİٳޱӣˣӶΪҪС֪عⲻȥΪƹǶ԰ãģģʵڸأߣϺͿ˿

046

ƽȻȥڽ˹
Ȼסô, ɳ޺ĸ£ֻԶԶ˾˴Լǰ߹ֻǽ˾˵, ûе˵һ䡣˾һϸѸŹү߹, ߴĹүٿΪ鱳Ѿ΢΢͵ľ˾, ֪ΪЩᡣ
ˣ˾ȴʼ
̫̫ƴкʶȤȥﴮˡ
ƽдðĥīź, ȥԺ
ͷĥī, һʱҲ֪˾˵ʲô
ϸŮƺһЩ, ΢Բ, ӣЦʱ򴽽ҲȻ΢΢, ԼҲеȻģ, ٿŸͷƽ, οԹүҲд, ô, Ϊ˵˵ɣ
, ȵؿԺ, Ȼ
ǹүá
ûǾ˾˴, ΢죬ʶطϵ˾˶, ϦүҪ֪شϯÿĶŲôЦˡ
ƲΪ, ƽɲǺСӵˡ
ȻŮߣƾͲٴȤˣһдһߴŮԼҹô
ϲǣڹүʽȢ֮ǰȷʵҲûʲôǡ
ƻŵùƽΪ˵ģ˻ʣĸ˵ðڵ̯ģЩ߻ҲģԼ⣬̫̫׬Ǯ
΢ת¹ܽ϶Ծ˾˵ЩʱʲôĻԼļƻ˵ˡ
̯ӵȷҵģҸռ޹ʱү˼ӣߺãҪѧȥϴѣҵҪСѾͷԴ飬⣬ûбǮ̫̫Ҳ᲻ýӸұǮӣȥ׬Ǯ˸ҳɣִһ֬׬СǮ˰
üĿ͵ص
ƴ׬𣿡
ͷڵ飬һ׬һֻ࣬Ծ˾˵һ룬Ƿ˾ˣ¾˾˵©죬֪ʲô¡
ƳڹĲʵģԺŮˣ׬ͺãһһТ̫̫ʱТТҲҪǮСǮԼǶûĺ㣬ԹүҲܸ̫˽ǮԼǮ˲ָ
׾˾˵˼ˡ
īĥˣȥȡȾ˾д괺˫ֵ˹ȥҪˣТ˾˵һ⣬Լģ˾˱
һ۾ͿŮŮ죬ϺõĶӣǰδù
ԽԽˣ˾˻ѡ
ƽӹϸϸĦյ˻ͬʱҲӻȡһö˺СС׹Ц͸:˽һѧǸҹӣڼҶʱӲһ֮½͵˾취ĶϰǼүмңһ⣬һòϣȥ̻ǮС׹һ˴һƽƽ
˵ƻǧ˵ȥô϶Уֻ֪һСŮ
Ȧģ;˾һ˿˾άϵĿģԼ鷳˾˳˾һĽ׹ȴİŮġ
˾ˣ׬Ǯˣٲһ⡣Ĩ۽ǵ
ЦԩǮʲô˾ⱲӾֻ˽ӵˣлԵԼǰ̣˾˲ȥӹʲôšˣȥԹү˵˵ȥǸĳ顣
ͷ۾˾ˣߵݣ˾͵С˲ϣպá
ƺܿˡ
ϼһƲǰбҲţ׬Ǯ˻ƶТ㣬첲ա
ֻö䶼ˣᡣ
.
˯ǰͳСùү
ССĽ𲻴Ԣȴãƽ²˾͵ģ
ͷպСڴϸпôҲҪӣ˾˷ֱôһȴžĸ˵ֻһĸ֪϶Ҫ֡
ƽպˣٸ߱ˣҲĸС
Ȼֻ֪ǺȻ뵽үȢӣȴʲôöǲҲ˾һ͵͵ģ
ƽƻȻ棬ֵô˯
򴽣ûʳҲүǸϲɵģȢӾͲϡˣڹү߾һС檣үʲôҲֻҪһˣӽţһж䡣
˵Ƶ£룬һΣμүҵòãϾȢһޣ̫̫ǹټС㣬öׯòүһĶ̫̫ϣҲˡ
ΣֱӰѰίˡ
Ͼ׳嶯ɣԱ߱үɵĺ죬ͻȻƿӣ굽˹үıѡ
ƽ˲侪ѣ޹ǵèһϣƽȫӲôˣ
۾ŵˣܡ
ƽɴ֮⣬Ŭѹ.ķεСʱˣ
ҡͷҡεʱĵطҲŻΣƽһأ׼֮ͽµԲͷʱȴһСò
εʲôͣƽֻ׷ʡ
ҧ˵ˣүҪ
ƽֻ˵ıѣϵ㾡˵ˣϱˡ
̧ͷģүڣϼҵô죿
ƽҪҷ𣿡
Ҫ½š
һ̧һģƽòס֣ԷŲʲô
үڰοίˣøĵ˵Σֻ֪ǹү檣̫̫裬ɹүҲ̫ݵģ̫̫һžͳײˣһ壬˵˶ûС
ƽ֪ΪͻȻˡ
ζԣȷʵңƽ֪ôˡ
С֣ƽŵģ㽫ȢӣҲǰ㣬ҲޣҲẮġ
ţһ̫̫ʱѾղ٣̫̫ȴòү𣿡
ƽ룬ڲʮٵʮ궼õı󣬵ʮˣѾѮʮҲ˵Ȣò̫̫Ȣҹʮ꣬ˣ㣿
ôһ˵Ҳе
ξίõ˸οɻǷ˵ʲô
ү͵͵ػ֮
̬֮бֶ˼Ļ
ƽͷšһ
Сץ.׳ֱۣһؿ٣һݵүѹһذɣ֪үңģʱһҾ㵽ôġ
ƽȫ
Ȼô˵
հ϶Ҳǲҵģⲻҹ˾һ˯ţҲүѹһαһˣүοֺܺ˵ӣ˵ˡ
󵨵Ҫˣɿֱۣſ£Źү֤ġ
ƽξδմ.ӡĵɤԼ󵨵ҵľƣֻһαͷȣתɽһ㸲
һ˵𾪻߻ŵ̾
үȻû˵ѣĺϲ
˵޺ĶҹҲ¯һϾ̫أС̫ܲãҪȥߴɳ.Ƶ𣿡
ͷ
ƽת壬ָƽɵơ
һ̵·ųСһæҵӻԼıѡ
Ź󣬰㣬űӺܿ˯ˡ
ƽ˯ţ۾һһΡ
ƽСүΡ

047

˯, һԼ˵ЩЩ£޲ȥ
ʲôа, ˹үı, ſùүѹ
ûˣ泯, Ҳ´
ƽϴˮû뵽緹ˣᱻ̫̫, ƽߵǰ, ˿ȡ
ĹﱧűŲסͷ
ƽס, Ӧ, Ϊºߡ
ٿһŵСѣ뵽ѹʱܵøͷ, ƽ¸, ʱ
˵, ʱƽҲ֪ǰֵ޶ԡ
, Ҹ̫̫˵㲡, ǳ, ôȷɴ, ƽ

Ȼ, ǰҼһҪȥϷذݼ棬չүҪ̫̫ҹϼҡ
Ҳ, ȺιүӦҲܱȽ̹ȻԹүˡ
, ȳ԰ɡƵص
ƽϴȥˣ̫̫һ
̫̫üջúõģһôͲˣ
ƽޱҹһˣ˰ɡ
纮أ̫̫İ˲ӣ극ȥʱǵУտŴͨ磬ûãȥݸ˯̫̫֮ԼҲҪıӡ
ܺ죬纮ȵӣ̫̫˵ʲôԹԵصͷ
ϼϷǴ£̫̫û˷̫ʱʰʰӸϳˡ
ַ̫̫ҪȥģԼ̫̫Ļش
ɬͱЩһɶ
̫̫ձԸү̫̫һϷأֻǸС檣ûʸȥݼүĸס游ԼԼҵ档
ʲôأ檾ź˵ģҲǹүûȢޣÿ˯һݣȹүȢˣ󵨡빴үÿ̫̫ɫһСĻҪ̫̫
µǵоģһҪùүȢ֮ǰ๴үүҪԣǿүҪˣɹһǿԵģ˲ڹүռһλá
ʿ񣬰֪شϲЩУü˼ӣָԼѡ
ү̫̫ƽʱУҲûлᴩҲᱻָָ㡣
ҧͷ⡣
޵ĶҲΪ˹үЩ¡С£һãȸүˣֲᱻ֪ۡ
˵ϷţԼɡնΪү׼Сϣ̶̴ʱ䣬һ׺ڱˮܽصĶ.ƽʱĶױпĿСˣǿǿܸס꣬Ҳ˺ܶ࣬͵͵ԣϺ˵.¶˳үϲԹүĸͷվǰһ飬ҲܿһĨӰӡ
ʽҲǰӻ¥ѧģûˣȴЩ¥ӰӵѶ౩.¶Сʲô
ڻǶ죬°ʲôסˣȵ˴ģٴϸү
.
ö˺ƽԶһҳ׶Ͼ˹ϵ
̫̫ԲܶӣȴŶӡƽȽȥϼҡ
ϼ䷿ţƽߣͷʰݡݣ̫̫ȥ˸ڡ
Զ塢Զʮˣһӣҽʮ꣬ȢϱһСӣǿӡĴӱȥس̫̫ҪǮʮǹһ
ԶҲʲôӺˡ
Ȣ޺ô֪ˣżĶܹϱӳԴڻӣ֮ǰӦҪĹ𻨹ˡ
ԼȢ𻨵ԭ򶼹ĸæϣ̫̫һˣĸҲա
ĸ̫̫Ҳ΢۾϶һĴתת˽һ˹ʲôӣ̫̫ȥǿˡ
ǿӱ֪سĸ󲮸ǮСر𣬺̫̫üЦģ˼Ǹǿӡ
쵽磬ƽʰˣ̫̫ȥһ붹ͱٴ𡢻ֽȼ֮Ҫȥҹĺɽˡ̫̫϶ٽ϶ӡϱ£̫̫Сޡǿӻеͷһڡ
̫̫ǿƽ׽
ǿӹɵ̫̫ǣ֣ʱƽ⣬󲮸ÿˡ
Ȼƽʼһ
Ų¡
ȱǮΪβõܣãΪӿԴڽӴŮҪ޳ȥ
õһˣƽҲѶκ˵ˣǷ޹
ǿӰװʮϲƽֶӣȫСʱϲá
ǿӷˣίܵߣױ
ϱҲ˰ͽᲶͷӵġ
ĶӵСû˵ʲô
Լҵķͷˣ̫̫ͷӵķǰٿһԴӵķأ޵ݺᣬһΣ޳
ƽĸߣĬĬľŪһֽõµҲճһƬƬҽ紵ߡ
̫̫ˣ˯ȥˡ
ƽȥһҡ
ҪԱʮ٣ɵĴԺӴɨøɸɾԱ⡢ϡӣһдƽԱ⻹ƽҲ硣
ƽԲ£Աĸٺãƽʼ޷Ȼòĸһ׷ͷԱȢĸ׵׳ꡣÿңƽΣǱۣĸײǿԼļޡ
лԱ룬ƽˡ
̫̫һѣƽ˳ϳߡ
·඼أ߿̫̫ϼҵķƵضӵ˵㣬ô꣬һ¼ҹˣֵܡֶӶôʲô£˴ϹͷŽֵܣ㻹ָ˭㣿
ƽû˰˵ˣ˭Ҳָ
⻰ݣһͶס̫̫졣
ϼ֮鶼һصң
֪үϼҵĶϵͣ˻Ϊϼִַү鲻ãҲ׵ԺСź
̫̫һۣʵпˣ
׼û˯һ磬ʱоûʲôˣûȥ롣
̫̫ȻģԸ˯糹ûٰȥ
ԣŤͷү
ƽٸ̫̫ŸɣǾȴպһ
ݴС̫̫ݰͰ͵ģҲСӦò̫
㽫ӱȥݡ
̫̫£˯ţ򰢽һӿˮ˵ĸļѡ
Լҵ¾ǹү£ر棬Ȼο̫̫𼱣үҵƹƹҲûг̫࣬үϼҵĽٿܾˡ
̫̫̾ôף䰲ؾͶжٸ䰲ء
γ֪
ѵүҲ
ƹ£ȴһ
̫̫˯ˣŸɸɰͰ͵С̫úͦ졣
ʱعүˣ

048

һûô˯, ̫̫ĺƵģƫƫСҷȥ³̫̫, һ, ޱȼ尾
ƽϴȦԡ
ƽüʣû˯ã
ε̫̫˯
ƽû̫̫˯һ, 治֪̫̫ϰߡ
ɡƽһ߲һߵ
ˣϻص˯ϰߵĴ󴲣ͷ˯Ƿµľ˻
ֹ, ǳϦˡ
ԼҵͥԺѴɨøɸɾ, дԶҲ˸ſڣһƬϲ
˺, һ˳, Ϊϵҹ׼֪شл۫˳Ҳ, ҹȻҪӷʢ
˼ֵı, ǱĲɫ, ˵ʱ, ˻һض, ر档
Ϻò, , ˳ȥ, ̫̫ƽл۫
ȥݵԣл۫Цҹ, Ҫһ˳Բ֣СɩҲһ԰, ֻб䷹лĳûʲô֪شˣ̫̫֡Сɩؼ⡣
һϮɫۣſ˵ƽһѷâ¶Ĵ󵶣л۫һöĵԼªл۫ӦǾ仰͵ãʹԡ
þǵĺ֮ӾȻǫͣнؿ̫̫ү
ƽȻ˶ô˵ˣһ԰ɡ
ȴ֮ˡ
̫̫Ƶصƽ߰ɣæˡ
û룬л۫ƽƽüһ¡
л۫ǿЦ⡣
ǵһ̫̫ΪʵͿˣԼϲϲŮ˶ƽѾһĽյ䰲ظʱʹ̫̫˵ƽõԣлܻ۫治ƽԷԼ⡣
ʱлֻ۫ĬĬͬƽˣһ˿ֻɡ
úл۫ƽƱĿⲻ
ƽû飬˾ơ
һ̫̫Թүл˵ĻɣɣϾүͼĲˡ
ʱ̫̫үм䣬򵥳˵㶫ˡ
̫̫Ȳϲлֲ۫ҵл۫һ̳ҪĲ飬ֻ̫̫ҲǰϯȥԺ￴˼ҷűˡ
̫̫Ϳ˱һʶƽл۫ƣ
л۫΢Ц̫̫Ҳ̫֣¡
ƽ⣬üһƬɫ
л۫뵽Լæ˵£̾ҸھЩöʧ̫ãŹһˣôҲǵ֮£ҲϣҸҲֻҾЩӡ¥ѯʣһǿûмãҲ֪ܲãǲ˵
ȻһЩСҲȨ֮ȥʣԷȫʵϿû鷳˷⡣
οδ䵽˾ǡ
ƽЦһΪƵˡү鷳ˣϦȥӭ£ǲЩ
л۫ףƱ
ϯл۫˳ˡ
ƽվ⣬һֱճӣʾ˹ţתߡ
Ѿ̺˱ӡ
ƽϴˣһľɴʡ
оسү鲻̫ãΪ̫̫ܻ˵ĹϵҲΪԵʲô¡
Ҫ̫̫ȥ˵үѾ˯ˣ̫̫
̫̫
ٿɣүôƲ֣ѡ
ƽֻһʱĳˣһϰ£ƽָֻƽʱģȻЦҲʱʱü̫̫ҲС֪ǲ磬ѵϢÿ춼Цеģר˵˵
İõؼ̫̫үˡ
ת۹˳壬һƽȥŵͷˡ
ˡҲȥӱϵʰһ飬ߴС̶УҲ߻֬ȥ̯ˡһ꣬ǰϢ£еһȥйĸˡر࣬ȴ֬Ϊ׬˸ź졣
µףӣسǣٺ֬˹
̫̫֪Ȼӣֱӽȥ׬˽ȥ
һٺ£ٺоǰ꣬һôʲô̫̫̫˵ʣԴӰţ̫̫ͰѰӿԼҵӣԲǮԼţǲ˷ѡһ
͵ԽԽˣһһĶˣͷ̫٣Ҫʱ䣬мϻô죿
̫̫ȻôǰҴк
ͷ˵ˡ
ֻ̫̫ף֪Ҳûʸǿв֣˺ߣ̫̫ʰӵ£үôˣһ¶㣿ľͷǻˣһ취û룿
Ŀһת̫̫ȥ˶ݣʱ͵͵Сó̫̫ӵʱϣùү࿴ۣ컹䣬ֻ˯̫ԣ¹үϲ
̫̫С·ǳ⣡
Ӷ޶ԣҲˣ
̫̫Цˣٴجˣү֣֮󣬹ү˵ԲùҴˣҲС¡
̫̫⣬ߵ¹ǰɴ˳ߵߣ뿴ô𴲵ȥˣ˵ĨˣȥĨ
翴˳ˣã
Դˣ̫̫Ͱ͵ðлᴩС£أΪҲûʲôСǰҹ걻ʲôģһ̫̫οĿ
̫̫ʱ˵Ů춼֣ûŮôҲʲô
ͳùүڼҵʱС£ʣµı߽ɾȥΪӹã۸Ҳȥˣð׬һʡ
.
ϵĴ磬Ѯ㴺ůˣԼǰԺһҰݣ˳û̯ǰһ˸ɸɾ̫̫ϲ˼裬йȥһЩԼҵĺԺǽһ
û̫̫ǮҲûռֲ˵ĵط̫̫㰢ˡ
³̫̫߰㴩С¹ʱǱ߳һ׮С֡
ıʱԣҪȥǲμԺˣ˴ӴԺţϣͯ
ͶӳʱڵĶҽַ
̫̫ʰϣ翼𣿡
ʱԣûʲôõ֣ϣ˾˹úã˳Ϣ˾Ҳˡ
ͷ˵ɡ
̫̫˭ϣԼ˹úأ˺ˣԼҲմ⣬ԵĲᣬ̫̫һֱȥǵٵĻǰųȥټ˭ʱԣо٣˵ٵʸ̫̫Ͳ򷢰ˡ
ΪϵĲͣΪ˽򷢰̫̫ȥһۣǺŮȥҤӵĽϵĶš
ֱ̫̫ܴ֪ʱԣ̫Թӽġ
᲻ӦһԺԷǰǼ죬ͻȻȡ
׼ˣ

049

, İն죬̫̫վſڣŶȥȻ۵ͷ, ЦϵӸˡ
ôˢɾԡͰ, ٵݸһˡ
ǿЦЦʵҲԾԾԡ
, ճ׳ȥʱƽŻһȺɫĲͷ۶ʪ͸ˡ
̫̫ȥݸ, ƽ鷳, ֱӴӳһͨˮȥԺº, ƽݺ, һѣӭͷһˮ, ýϸϸһ, ٰʣµĴͰˮ, һյȺ
ϰΪı, ƽƿݺš
ڰڷ, ̫̫ڷ, ڵ
ƽüԺһ, Ǹ, صҡ
̫̫һһˣҪٷɣ밢ûʲô, һҲ
ͷϡ
ƽ֪˵̫̫̫̫ˡ
, ̫̫Լţ⽴رóԣﻹһƹ˿
ƽһصͷԷ
̫̫ӻڵˮķ˿﷢ƺõԧԡûˣȻԼϴЧ᲻ۿۣ
ûô࣬Ҳϰϴʱҹ˾ʱá
극ȥϴˣƽԼܣںԺ̫̫Ϊβݣƽָָʪͷȥ˯Ȼͷۡ
̫̫
̫̫ҲܰѸ߸׳׳ĴȥֻԼƵؽݡ
ڽݻ᲻ᷢʲô̫̫ˣѾӰ֪Ϥӵĺö򲻺˼ȥԺǽǡ
ϴͷݸˣȴ׺׺ڱߵС£ٴһɫ£Ȼһʱ򿪴ɢгʪˮ
ƽ˿վȥԡͰ
ûһ˿磬ƽ»ʱƵģû졣
վڴǰʪӲϯ˯ʱһ㡣
ƽڴߵȡ
棬һƬԺӣżз紵Ҳȵġ
ƽϲģֱܻˡ
ˣү˯ɡӹϴϣϺٻ
ƽͷϴϵĵƣȰɺúƽߵ¼ǰĬĬ¡
̫ˣ˯ƽ˯š
ţһѴȣƵظԼȷ硣
Ⱦºÿ죬ִ̫̫ȲС
̫Сƽ綼費ԵӸҡ
ҪӣԹԵؽȸ
ƽȣһŴﶼǷ磬˶졣
ͼװ˯ˡ
ƽһֱԼˣŽӶ£˯״̬
Ҳ֪˯ж˰ûжʲôհ̾ĵͷ⿪¡
ƽ̾ʱ۾Ҫôˣû뵽ѡ
Ҳȵ˯
ֻˣҪѧһϰ
֣һѻڵسһδεĺҲӡ¹
ͷһߣʱΪϯӣغһֻûã뵽ԼôĿģҲȵòһϯɣȡһ⡣
һֱƽˡ
ƽɣؿ׳׳ģϸȥ
ðˣиͷȣʹʹЩʲô

ȥڴµĴȡ
۾ϰ˺ڰµλܿģٴүһЩ͵͵ȥ۾һֳֻŵֱ֮䣬̽ͷ£үȷ
ҵˣŴŵģ־ܹ
ƽ֪ʲôֻ֪Լ棬ֻҪ¿ܷʱ֪װ˯ˡ
䱻ֱ֣
ƽ˶֣ͬʱ۾
ӱˣƳֱ۶ˣŵȥֹүȻ֪ʱˣֻԺһŴֱһжϯϥһ˾ͳµȥ
ƽܵȥȻûܳסļ޳ָȴؿСϣҪһԼһᣬ˱ſĻ
ƽҲʶرס
һ˲䣬һĺԼϲ
ƽոֻ£ϻС£СҲ̫Сˣʱôһһ䣬Сµ°ڶ䵽档
˻ŷӦԼС±ʲôȷֹүôѸٵϲð޵ȣһֺҵسϯһ־ȰС¸קȥǵģƻõĹҲûô󵨰
ͼС£ƽѾҪըˣץļһ˱㳹׻˸
ү
ƽӶˣŵ۾ոʲô
ǻ𣬰մСѿƺҲϴˣҪƵĽ͵ң̫ˣȷ硣
ƽȻ⣬Ѿûȥֱ˵ʲô
ٴҲȲʱĻصҲ赲Ҫͷ
ΥԣúǾɣʲôҲҲҪߡ
£ƽֱӽǼûʲôõС³ȥ
.
һǽ̫ߵοʱʢģҽַŴ˯ƽϷʱð̫̫ⷢķˣƽκ
ʼնŰ죬ʶ˸С
һԤ׵ı꣬ÿȥҲ졣
ƽɿԱߣұ쵽˴⣬ִ۾ϣصش
һĺϵĺ࣬Լģģ˾մˮ̳һһ˫ȽϯܸоˮϾͽϯʪˡ
ؿͷӡ
ǿ϶۵ģûһֹֹסɰޱ㣬˹үŮˣڿ˳ؽЩþԼԼҰ׳Էڲõƹ֮ǰûү顢ƹȴ˹үϡװ˷˴õĹ
һ㶼үĴ.³ҪˣҲԵؾˣ޹үĬĬϧôΣڴ.³һôˣ
Ĩ۾ת˵
ƽԺڷſգ֣ҵĳ
ү쿪ʼˡ˶ؿڵʵһ˿ǿ·ү˯˯ĲҪҪݡ
ƽѹתסڰϵ鷢ҵˡ
˵ҲҪԼҵĹʱƽһֱԼŮչˣҪ飬ŵһγ嶯ؽѹ˴ϡ
ԺүȢ̫̫ҲҡոôҪŵôˣ
ƽŵ䣬Ȣ˭Ҳᶪ㡣
ô޿ƽֻȥַҲһ֡


050

Ҫ˳ŵ, ƽ˳ŵ˱һ𣬲Ž, ͱȵҹˡ
ʱһлȡů, Ļ§§ǽֿԡ
ȴƽŲ˳
˵ĺˮһϯ, ʱо˯
ƽȥͰˮ

ƽп㣬ڳȥˡ
ȵÿҲ봩ɹصδԵ̫֪, ˿ɵվ, °ǿסشȡ
ùүû򵥵ʰʰϯ, ׺ڱߵСΪѵù, ûбˮʪһڴͷ, һٴͷϯ, ϯһմ˺, ȻҲҪ
˸ոɹĵط, ͻȻһ¡
Ψһһյ͵˹, ŵ, ٵϡ
谵ĵƹһŴ, ˴ûٹ, 
ƽˮͰӳһƬʱ߽, ͼֻһˮڴǰϰڰﲻ֪ʲô, µ°Ķ䣬¡
ƽȫˡ
ûζҲ̣ҲѹסѾģٿİ
ƽˮͰĬĬعţ˨
ûзˣҲԼʲô磬һֳŴһ͵ϯм䣬ҵ˹ү֤ݡ
ƽ߹ʱҵˣƽҲ˼㰵졣
ƽҪ֤ݣ˵ûоˣƽţ۸ƽҲֻϧƽ
ôӣƽͣʡ
׼͵Ƶİһүүˣڣ
һ˵ƣ
뽫ƷŻȥͽͣƽסĺ󱳣һĵƷһԡ
˵Ѿ˼
ۣܾĹү
Ϊβӣƽʡ
ҪҲýͣ봩ģʱǸո˵淽Ȼͻˡ
ƽðҿˡ
Ѿ˵ˡ
ƽĺϣ𣿡
ҡҡͷˡ
ƽס졣

.
ƽһͰˮϾõģû뵽ʱ˱ʣһ͵˰ʱ
ǰǳƺֻǰµкһıʾܡ
ٴ̱ϯϡ
İһȦүһӡڻԺκġ
֪ЩӱǿʱΪλ¶ôʹı飬Ҳ֪ǵСƷΪðűɷָָ֡ķҲҪζү˽.ͨˡԭ⵵Ҫã˴˶Ը⣬ɡ
ͻȻ˰֪ȻǶ졣
ˣߵˣүɣ˯ˡ
ƽס֣Լؿڡ
һѵүû
ܲһΣϾո˺ܾãźת
ƽĲС֣ǰģһҲһղɼӣΥԣúģҲ֪ʱӦģһգ㡭
һס죬ſģġ
һʼֻ밲ο˵˵ţȻЦˣģӵүǳɼӣֻС檣ʲôɼңֺȹүҪҪڶֳûޣûãΥˣ
ƽЦͷǿʶ
ϵС׹Ŀڵݷĳ飬үΪѰƹô궼ȢޣҲֻΪϧңԲҲΪҵԸֻҪүûƹֻҪүȥôǵ¡
ƽ˳Ĭ
ͻȻģҲһ𣬾۹ү̫ˣΥԣһҹźүùүҹҹи֪֪ȡǹүҪңܻ¥ûеҲһÿӲͬĿ͡
˵ƽס죬㣬Űչ㡣
֪Ǳľ仰ѣؿ
үףҲס
ˣ۾ô̫̫ͣƽͷ
뵽̫̫һ٣գգ۾ȵԼǰϷƭ̫̫ڹүԲˣү̫̫𣿡
ƽ˼Ƭ̣ȥ˵Ȼһˣܿ
ҧǰֻҪ͸¶䣬˵Щ˵Ļ̫̫϶ףֹ̫̫үûú󣬻᲻ŹүȢޣүҲΥԣȢˡ
ƽüܣûҵ֮ǰҾȢޡ
Լ̫ƽ밢ԲҹҹͬߣƽܲסԼȢ׿Ƶ£ƽΥԡ
仰ն˳ˣС̫̫ߵýˣүûɣһζؾܾ̫̫ô죿ֻҲͰˣһҹŹүȢޣһ˼
ƽܲ˽ԼĸƢ
˵˾ȢҹΪҲǺŪ̫̫ģ꣬йټСԸȢԲǽǣ
̫̫ãĸѾڣĳ̶ȱһᡣ
Ǳ̫̫Ҽ㣬ϵ£㾡̫̫ƽ
Ū̫̫ȹү̵ĻأֻҪүԸվߣ͸ұ֤̫̫Ƴ
ˣǵýһȺ
ٸ߹үĶүͷһҲָŴǰùүȥȥǱţ
ƽ룬ҲԳһֱоͷҪԼơ
ΡΡýӽԼһ飬껻С£ٰϯϯײһ顣
ûеƣӷŻľͰԣҡŴߵǰƽȥϯҪһڴߴ硣
ƽһתͷͷȵǰֻ¶Բļ򣬲ϹСĺһʱûС´ӡ
ƽɫȥˡ
ŴʱƽǱֻۣССվ´ֻϥǵıɴп㣬¶źôһƬ󱳣миϸϸĴӦǴС£Ӻ濴ûСһ
ƽ£ôȣܲˣҪҿԣ
ƽ²˺ü飬΢
ɵϯϣƽŴȣҲ˺ܶ࣬ܿ˯ˡ
ƽţǰһûſڴߵıӰһֻվڴߵıӰȻǰʲôҲ
ƽֿʼˡ
û취ƽߵ¹ǰɴ׼ڵ˯
죬һŴϣֿɼƽ˯š
ƽ˰Ҳûɴķңֳһµġ
.
˼Ҿ̣ʱ֣̫̫ˣҪȥé
ųݣ̫̫һ͵͵Ųݴ£΢۾￴
̫̫ȿ˹ɴʵĴ̫ͿˣҪջߣ̫̫ڿ˴̵Ĵӣ
ַ̫̫סǽֻһ㱣
ϱʲôžǸͺӣȻ԰һȤûУ

052

Ȼ̫̫Ϊƽʱԣǿ˼, İտʱԣŶʮһţѾһ, ٿ, ˻Ǻϣģ, ʱѾʹˣ־ѱĥһɶ
Ҹţ˺ԽϵɵŮĺ£ǽŮҲǵͼ, Ϊ˾ȶ, Ӷûˣ, Ҳ;ĩ·, ûԵİ취
ĸƾӹʱԣ, ϵӶǰˡ
ϲѶ, ýҵĴڿ, ̶̰, ϱԼһöϱ
̫̫ȥһȦ, 㽫Ůҵ
ʱԣδλǧ, жࡣĸǼ, ޹һŮ, ڷҵĵλߣĸ׶ү֬ˮ, 䰲¥ǶҵĲҵ
үԭŮ޸ɣŮҲгϢ, ׷онʿȥصˡ˶޶үŮֿ֮£ڶ໹Сʱ򣬶ү⣬ҪΪСŮҲΪ
ĸ׻òȴûܼ̳ĸ׵òԽԽүС۾ôҲ㡣ߣͬĸĽ㶼˹ٷˣҲٷˣǶ˲޵ġ
ǮǳѿҲüޣǼˡˡѡѡͲˡῡʵšˡԱиõѡʹ󡢳ò̫еģֿϣȥһ۶඼ʮˡ
ʱʱԣš
ү̫̫ĿͶʱԣӰһ㶼Ǵ⣬Ҫʱԣᣬлᵱ٣
أƿ˶ǽʿԱгϢˣٳλӦȹԼƴá˶ҵĸ󣬶̫̫ڶôеλļױٲˡ
ҳ˴˶⣬࿴ĻڣʱԣǲܿģڶҵĿ㶭үȲ裬ڲҵ󣬽ʱԣ´һ飬ԽԽ⣬ʱԣʱԣò
̫̫˵ϬŮ֪л˹߹˼ҿҲڶˣģȥһϹЦ𣿡
㲻˵ˡ
ҲΪͲ̫ãھͶ˽İ³
ͬʱ˫˫ҲˮǴߣ˫˫СɫϾٵȵȣȶȢϱٴЩ˵׵зõŮ˫˫ʮ꣬һҲ̫
ţŮ޲ȥ
.
ϲسﱸŻ£һۡ
ʱģǶϲȥϹ䣬Ҳãµ׽ٺ֬µױֻʣʮˣƽһжࡣãһٺ֬Ϊ˻̫̫˲죬Ϊ̫̫Ҳȴ֪ӣǩԼֻ䰲һˣǰԼ֬⡣
֬ˣȣȴ̫˳ţ֬߻ˣһǧɣƽʱһ֬ߺ׬ңֻ׬Ǯӡ
տŵʱ׬ôఢܸˣ׬˼µĶӣһͻȻˮһ룬ͳˡ
׬ˣ൱Լ׬ˣ̫̫Ҳųڵؽٺֻ֬ǰһʣµʮ֬ȥˣְ̫̫ңҺû
öϻˣһݡ
ͻȻģƽʱûУ˰ƽûм˯ڴ߸ҡӣοⶼеûǷѾܲˣȹҲָ
ɵֵˣǼ
̫̫ϲԹﲻûֱ˵̫̫߶ҲٿίίӣķվͱݣһԼôȵ죬ȥһվһ죬Ҳװ
ɰڹүǰ˵̫̫ĲǣǸүˡ
ãֶһԱԹˡ
ߺߵⲻãе˿Цأ˵Ҿĸȥǰתˣﻰ˼ЦǶȥ˵ʲô¥Ȼ𡣹˵ߣ͵͵ȥ¥Ǳ߿ˣҾĸ˵ľȻģ¥Ȼò֡
벻ףȻȣΪֻӰˣҵ¥ûϵ
ƽ참سǵĴСƣԴ⣬͵ȥ¥ĶǸ̫̫С㣬ӣѾȷź¥׼˸ɫдǣȻԸšȥĶѰ˼ҵС㣬ЩǮòӣԼˡ
ףС⣬治˴˼ҡ
һйϡ⣬
һй˯ˡ
ԴӴ̽Ŵ̵ʣү˯𣿡
ƽصû
ȥģŪҲꡣ
ҧҧƿɴʣֻС¸һȥˡ
ɺˣ˿صȻǵ졣
һƽһ㶼ˡ
ҲûдŶി˼ϴιүԲѾȥһˣʱ򰢽.ɹүͷã˼ʲô鲻ãһΣԼõ¡
ſСʣΪ³үʲôΪλ˯
ƽʲôҲû룬ǱŪĶ˯ţڰһչƽͷˡ
ȡܵ
ֱָϻ£ȵȻ˺öູ
ƽ
֪ȣȻذʵĸ첲󣺡үҵ⵽ô찡컹Ҫأһ¾ʮ֬Ҷ°֬滵ˡ
ƽؽ죬ỵģҲûã뿪㡣
벻ܣµûš
ƽעԼĸ첲⣬ɣֱĸ첲ĸ첲õǶ
Ҳ˯šƽε
ҧؿڣǹүҰɣүңͺˡ
ôʾˣƽвӦ֮
ƽҲԼŮ˸߸˵ģ˯þ
ƽٽϸַ.İᱧһȥɴ档
һ죬һ˶ûôֱˡ
Ψһǰ̲סߡ
ƽӡһɲز˰ϣԺᡣȻҲˣӦô档纣ߵأûʲôȻ۵ùǺƽŵϣȥˮʱְȻѾ˯ˡ
ƽĬĬˮͰȽϵϯһ飬ٹڵϣ氢
Ū첲ȣѲѵģƽشϣ˯ˡ
ƽԼ
Ĵ飬ƽ֮࣬Ȼü
ǰãһ׬Ǯûˣǰʲôˣ

053

ҹ̹, ڶСꡣ
ڴߣһߴСһȣ½Ҳ뿪ˡ
ȷʵҲû, سÿ궼ĸ, ˮһү, ʲô취
̫̰ˣ׬һ׬׬˶׬һ, ܲˡ
ؿԼ
ƽ, Ȼ£ӻǱˮʪˡ
ź, ƽ, һ飬Ƽָץ, ееǳ, еĳеĶ, Űʲô
ܲ˼, , 鲻, Ȼѷ궼ڹү, ̫̫ôõͲʲô
۲ۣվڹү, һƬץۡ
ָƽһ, һýӲһߵá
ʵʱֹ˼ĵϣһŪ
ȳȥɡ, ƽͷҲصص
յϰΪǸεسȥˡ
̫̫ɫԣҲְ֪˸ˣ̫̫ĥҩɾˣӲϲֽεεˣһЩүǶƵģϲˬģ
ĥҲûãĶȥŪŮǼЩӣҲҪŽȢϱãҲûǮҲûطˡ
ʱ꣬ûʲôˣ̯ˡ
̫̫۾
Ѿͷʮˣȥ꿴ŻСӣӸЩҲЩüë㣬һ˫ˮĴ۾ر˵Կ밢һĲãôԣ
̫̫̽̽ӵ̬ȡ
Թֽ̫̫ӽеݡ
ƽҿ㽲ӣģ˵ѾͷǲǶ˼̫̫뿪Цʡ
̫̫һڣƽͲµͼˡ
Ϊ밢ˣƽѾǺ̫̫ã̫̫ӰȻ⣬ƽ޷ܡ
ʮԣܶʲô˼ƽѹŭãҪǩ˵ʲôǩ͵˶ܣǴģĸô֮ģھ͸붼룬ҰѴﵱã˭
̫̫ʣµĻͶǰסˡ
ӣ򴽣ǿнƱҾ˵˵Ҳֵ㷢ôĻҵ˼ǴҲСˣɵĲִ֪磬֪Ƕû˼Ժ͵øأ̫ã˿ɲ֪
ƽĬƬ̣ͷǸ̫̫һ̨ס
̫̫ˡ
ƽصݣɫ̫ÿ
Ŵ̫̫ү˵ʲôˣ
ƽᣬĬĬɵ˯
ʶȤûʡ
.
ճ緹ʱƽɫȻƽʱ䡣
̫̫û˵лҳ
ƽߺ󣬴ȥ̯̫̫ҲʩӵѹݸԹһѻԹӲĺģĸģ˻дˣ
ԽԽ
ȷ̫̫ĽǶ룬̫̫ûд׻ӣɰˡ
ǰֻĹүȢ̫̫ţ̫̫ݲǹүϲү֤һҲƹ㲻Ȣޣ͵͵˿˺ããүܶûƹ䣬ʱڶõ̫̫ŵ⡣
ǽգ̫̫˰үǲȢޣɹүԼͨԼɣ̫̫ޣʱ˽ˣүһֱĲԷ𣿰ȹүģùүԲΪβУ
һʱ䣬ʧǵġ
̫̫ˣʵذοʲôүԴûȤˣʹʹȡ¹ү
ǿջЦ
̯͵͵ع۲ûûεģԹү϶ûǸ˼ɹүԴ⣬ΪѴﵱãΪòǴڵĵ벻˹үۣ
ҹ£ֿʼȥˡ
ƽ̫̫һյҲȻ˯ţҲûͷȰȥһͰˮݺֱÿӡ
˯ţƽվڴʡ
ŵصͷ
ƽˣǾͱ˯ˡ
ʵ׹үôͻȻҪˣɹүϲǺ¡
˱һҲܵȴȻ᲻÷ֿϵƺˡ
ҹ.ǻ˱ô󵨣§ŹүĲӣͻȻڵү̫̫˵ˣүүϲС
ƽһ٣ʣ˯ţΪ
͵͵
ƽüʲôҲӣû̫̫ϹϹĥʲô֣
ƽ̫̫ϹϣҲ꣬Ϊ˯ž
ŭҿˣСֵǻϣҲǣҲŤ
ƽѾû£ݲݽ´ȥʰˡ
úõһ׮ŪˣҲҷ˼˴ҹʲôʱ˯ŵĶ֪
.
һ졣
̫̫ȥӱˣһһ븽סŵ̫̫ĽƶһڼС
ͻȻԺһá
һ̫Уû
𾪵ʱֺһá
ʱԣ
һķֳ룬һȼ˷ŭ֮һ˿־ıУʱԣôңһ̫̫ڼң̫̫ʱԣ̫̫ô룿̫̫ٸ߹үүʱԣ֮װ
ŭ󣬰ĵһͷǲȥᡣ
ǣʱԣڽûƵģҲԽԽˡ
ҧߣ֮߳ǰɨߵǽڣǹү嵶ĵطһѹүÿȥŶҪϵ嵶ǽϻһѾɵһСذס
ȡǰСذףС
ݣҪȥԺϱߴſͻȻһƽԲͷĸ𣿡
һ
ſںԺǽͷʱԣԼˣŵӰȥˡһ
ʱԣһɣȽذ׷Żȥٿ첽ȥ˴ǰ
ĽŲûȰţȽ͵ǴӸҼҶүպΣȥԲͷȥʱҼҶүϴˢԩҼҶүݷá
ǵλζү
ûˣҲ˲ЩˣϽš
ǰվһС˴ˣһλĽ۹ӣòʣ䵽ϣԺðĵһͷǣλǺζүɣ˷Σֲйз֮ı¡
ͷһҼҹүȥˣ̫̫Ҳڼңζүȥɣȥ̫̫ȥҹү
ͤͤվǰϸò׷ʱƽȥʱһλС檡
Ӧþ˰ɣ
Ǿһ׮׷ԭ˵֮ģͰСģҲһˡ
ջߣ׷ᳯСɩɣǾͷСɩһˣžǡ
ǽһҲǿнȥţȥӱ̫̫

054

̫̫ǵú׷Ĵ, ׸̺μҵĶӣĹӣΪ£
̫̫Ӻӱߵʯվ
ȥҹү, ̫̫ס, źӺĹˣùȥ, ģ̫ȥŲʣ˵ܵҲûй˿졣
ȥˣ̫̫ߡ
Լ˿ˣܶ˶, ֻԼǰͣ, һԶվԼǰ£һ, ڵʵʵ, Ρ
ȣ׷ҡ, ӿڴҴææ߹, һ֮ǰ뿪òС, ׷³̫̫ݡ
׷Ըмƽ, ̫̫Ҳʮֿ, ԶԶѡ
̫̫, ׷һĻ, Цеذ롣
׷, ȻԸڶĳǣԼҵԺ, һûж
̫̫룬ѵڶװöǹ, ζү½ַǿ۲ҪԺж
ֵ̫̫Щַ½ĸ׽ϣҲ۰Ͱ͵ضŵڶ˸ֲ²⡣̫̫Ϊ԰ӵͣƽưҫ˶ٱ飬Ҷ֪ζүʲô
ƲԺУ̫̫ðȥݲ裬ֽŹˣ˽ַǿ̽ߡ
׷ָŵڶ̫̫̫̫ƹϢֶо֮ԴֱұһѰãϣֵܱĶ顣򲻸ˣŸһҵλƹŮӣҽǴֱϡ
̫̫һŵؿ
ƣΨһŮƻˣ
Ȼһֱûз̫̫ˣŮܻˣ̫̫ǰһ̲סؾ͵㱵سȥ
׷ס̫̫һ첲ǰ׷ɫӵضԳڵλ³
Ѿںʣ
̫̫Ĩ۾ʹض档
¶ΣλòŮӲţߵĴȹұߵĴȹǶʮҵͣ绨òλŮͻȻԼҡ̫̫һ㶣۾ֻö쵰İȹϱһ񣬵ȹԼˣԼҵж㶼Ƿۡ
Ůʲôģţ
̫̫ǲˣͼǵСŮǸӡ
λ˳̫̫Ŀתضǣȹ˿˵̫̫ʵػĸȹ˴վţƺΪн
ݺòԺһӶλˣҲסˡ
׷ѯ̫̫ϳλƹ𣿡
̫̫ϲɰȹһͿޣӦ˰ɣ
׷û̫̫˵ﱻҵ֮ǰΪǵƹΪ˰ٳƹ˭Ҳ˵׼׷Ů˶ô֪꣬ŮжϷ
Ȼ̫̫ȷǻǵֻ˵ɣȥ˵׷
̫̫ͷΪȹ̫̫̫ǵ֡
ҲӺ׷Ļµ˼֡
ĬĬع۲λˣϣһλƹùүžۡ
Ӻƽӱ޵شŻˣֻ׷æһ£ƽʶؾýպ׷йء
Ŷ롣
ֱݣƽһ۾ͿеΣİŮӣƽӿ죬תȥţԭվƬ̣ųȥ
׷ỹδȥź̫̫ΪĸİȹŮܳһƽһߺ硣
ƽʱס
ȹŮͷˮ粻ϵư
ƽҲκϤĸоöʱҲž꣬ʮȥˣܼסʲô
ƣƽ鸴ӵʡ
ȹŵͷ
ڴʱվں׷ߵȹҲŵؿƽԲͷҽ£СʱҶ̫ǵˣֻǵŹӽӣӴ¸ңǰЩʱպζүշתң˵ҿãһס̫̫ǲˣ𣿡
ƽԣɿڰȹ˼ϵ֡
ȹ˶پʧ䣬ͷ¿ߵ㶼ǲˣΪλҪˣȻҲ˺ܶ£ҼǵԣǶ彫Źӡ
ֱЩүʱ͸¶ô֪һֱǵãǹװǵã
ȹŭĿ㡭
ˣסڡ׷ͻȻǳ
ȹȻڲҿˡ
׷ԸԺţ̫̫֡˵
ƽס
Ҳζүô˵ڴؿүϣүһ
ƽϣȴԸ˿ˣȥſڵţ㡢дү
ֻȥſڵš
棬̫̫ƽһԣ׷ῴˣܶŮ
ֱŮʱȹеأһ¥֮һʮ꣬¥Ƕ˵ͼǵͣؾ伸Σ𱶼˵ˣϾҲǴӱˣԷδ˵滰
ȹŮ£Գƶʮһ꣬Сݱ˵࣬ʮʱһλĸ̵˹һǧߣֱ˹͸ˣת䵽Ǻүĸ輧׷ȥͣüƽмƣȥ飬µǱŹȥݵġ
Ȼ׷Ҳ˵صͬǴŹȥġ
¹ڶ࣬šȳȵŹӣӦû
׷ᾭֲ֤ΪƹĿܴܶ˼ְգŽ͹ƽֱ档
Ȼǵػ£˵ľңһ¥ӣһշת͡
ƽţһƬ˫ճȭ
̫̫ͣصᣬöŮ϶һƣĸ̫ˡ
׷飬֣ŹĶ࣬û֪ٹء¿ƹҲпֻŮӣư񣬾ҷֱ治ʱգҲһи
ƽף֣ͶүˣлүкǲĳƾԸ
ʲô׷æ֣ûְȣнΪԾౡ֮ллľˣ˭Ҳ˭֣һҪϻظǣڸ϶ൢ飬飬һүһλƹһλоȥ֪ң˶ƹȻִãʱٸ͸ŶҼִƹ䡣
ƽ飬ֺ׷ֱŮգպ׷˼֤ŮƣҲֻʸŮ
ƽٴγ׷Ṱ֡
׷ЦЦļȥˡ
һء¶
׷ػһۡ
ýءµģ·Ϻ׷ѾˣŮðƣֻҪԼұ£׷ᶼ°װˣһðһԼ񣬺׷һǹñ֮ǰ硣
ԺлֺȾơ
һүߣˡĳʧ񣬲Զ͡

055

׷, ԼƵĿˡ
ûЩһĴֵĽַǣ̫̫ţɨۻվµĵء, ̫̫üͷӣƽ, ˵ĸƣ
ոһֱſڵȹˣ̫̫Ļ, Ҳ˹ү
ƽ۰û˵̫̫еȦǱߣ̫̫ĸ, ˭, 򶼲ǣûв֮ǰ, Ҫǵ͸¶κ, , Լϼ֮ˡ
װ׵شӻ¥, Ȼ, ءµȥ, Щ˵ĭ, ƽԼ, ҲϣκŮӳѺ, ȻҪš
̫̫Ů, ӸһŮжҪ漰ԼŮ, ̫̫ضӱ֤ģ, ֻ˵ǱŹȥ˼Ѿˣñζү䣬һŲᡣ
ƽͷŵȴȥУϥǷг˰̣ûǳ롣
̫̫Ҫȥ飬ƽͻȻס̫̫ѵȰƿǰұ̫࣬ýǵİ̡
ԸɷƽиֶΣҲܱʳɵء¶пãƽöԸӷֶȥԸŮǶŮĸ֮ѹᡣ
̫̫ףüĿؽȥݡ
ƽת򰢽
ͷ
ĿɢϹүҲģʱҲûֻ̫࣬ǰԼǸʱ򳶱ġǽպζүܹƹ£ζŹү̫̫һȻιүƲ
ȻͿλãڹүĿеλãҰˣүᱻòԼ£ûʸ֪
һŲƽ밢ͬʱ⣬ǲдŻĹˡ
ٴοүͶˣҪ
ƽס
Թ˵ռпͣȥ㡢⡣
ЦӦˣȻСӸǮ
գ־ԼͭˣɽչүжֻһˣԼʲô
װû˵˼ȥ˳
ֻöƽүС˸Ǯ
ƽִǮóǮӸˣȻȥݡ
棬֪̫̫Ҫ鿴ϵ˰̡̥ǣء¶ԹԵؽ⿪ȹں׷Ҫȷ϶˵ʱҲŵùְŮĽûи߶ŮԵء䲻֪̫̫Ҫ鿴ʲôҲԼϵĳŻƹݡ
̫̫ȼǴûǳɫ롣
ء¶Уһߣһұߡ
̫̫ټߵϥǣ˶ˣڸԭǷа̺ۡ
ؿŵĸ֪ǰҽһλټҹӣϲϵͣϥǶСĵطϵȵȥҩˣֻϥǣͻҹţĥѪģӡ
̫̫ŶۣһʵСʱˤϥǣһͦỊ̇ӡ𣿡
۲΢תϵееģҸյ¥ʱ𱻹̳󣬼ָҩˣ˭뵽.ޡ
̫̫һֱ;õظŮǹףܼһֱ޿᣿
̫̫£Լ͡
ϥϵǱˣ°ѣ¶ѩ׵ĺ󱳣ɾѩм䣬鲼żǳɫ˺̫̫ۡһϵ´һǰͼһλүܣץ˻ȥһٱӣϥǵҲʱġ
̫̫ԺһĹڵϣ˺ݺ˦ӵΡ
ֻ̫̫һͨռҵС̫ٻҲûĿùЩ£ⵤءһһĲң̫̫ܼˣȵȵȣȥˡ
̫̫ȥ󣬵һĨһ߶µ㶼ǿˣҵžۣð׵ĿԣģֻҪǼٵģһȰĸģɫҸ檣϶ϲ
ͣԴȥ
¼ûдӦҲûбʲôֻݵ
ݣ̫̫ؽŮ˺۸ӡ
ƽ׷ΪһŮӹϣϥǰ̺ǳ뱾Ҳʲô̥ǣƽûָá
ԼŮ϶̫̫
ƽĬ
ֹһѯĸöʲô̥ǣĸֻܼòϣء¶΢֮ĸ޷òϣĸ״Ҳܡ
ƽȹ۲һʱ䣬µ֮ǰϲµȥĸ׹ھȥûһƣֻĸװ׿һ
̫̫СҿһޣҶۡ
ƽ֤ݣĶΪҲͰˣð䣬ʱգ϶¶š
ȥŸһռ٣ȥЩľƴճһŴʱǸ˯һݰɡƽˮ׼ȥøˡ
̫̫ӵġ
ƽãл֪۫׷Ƶ˹˼Ƭ̵ŹǴصˣߡߵĹҲڸһȲıŮͯʧڣûµĹҵŮصҲ֪ذæ
ƽȥ
л۫ƹ˫ַ֮˼⣬Ҳˡ
ƽ֪˵ʲôһл̫ᣬ޷л۫˾İѰõĸм
л۫ЦڤڤעԼбͷҲʶ㣬ζүҲԵҪллԼաˣûʲô£ȥλɡ
ƽˡ
뿪ţƽȥһľ
Ʒ̫󣬶ŮǷûһڼƽ˼ӻؼҡ
ȵʢģƽ£ŰںԺôִһż򵥵ľ崲
̫̫ݣ㵤ء˵
㡢˰
̫̫߳ʹ˵ȣҲȥôȥԺү򴲡
ˡȥˡ
̫̫ٿ򰢽ʹȥףϴ룬ȴæ
ɣǮ̫̫Ҳ᲻ðػ
ȥæˡ
̫̫һͷͼء²֪ʱݳˣزվſڡ
غʣĸǸС𣿴˭
̫̫򵥽һ顣
˼
ȥС¡
̫̫סߵѾߣõ£ߣͨ졣
̫̫һһءݱſ¡
λãܽԺôľƽ
ƽͦΣཡ˶ݼǱ˵кȺ
ɨһ۱ƿߡ
سúˮʱ͵͵ƽüΡ
ϧ̫̫һĿӣûв

056

, ׷ڹûˣֱ˳
С, λС𣿡ĵظ
֪, һĨɹ̨ϵˮգһӦа, Ӽҵ£Ѿ檣ү̫̫˵ǱϹ, ˵, ŭ˹ү̫̫
һ㶣ΪýյСЩ֣
ɻؿŰ
ʰ, ʣµĻǴ, Ҳ߿ԱߵС, ʴΡ
, һȥȡ
һ, ȷ粻, ȺһЩ, ȥȡ
Сû, 뵽˸׬Ǯķ, ɿͬʱ, ϲСˡ
߳˳Ϊ˶, ǽӰǱߣ, ̫̫ڸءλｲνŵ£ǾĸƵȥˣҸǸƣóԺúȵعţҲֻ
ͣ˽Ų
̫̫߶һöм
ͷͷգҲһƬա
̫̫Ŀû˵ô֪жȷʵҪм̫̫үھ˾˼ֻԼңôܿ˽ǮˣүȻ䣬Ȼֻ檣ʱҲܶ࣬ûйүǣŴߣӶ
ƽ΢䣬һ˿Цǰ
ſڵͬʱ
ǳЦ̫̫˵ĻУλ˵ҳ÷ǰȥơ
̫̫ϲڿ쾢Цȥȥɣˣѣλá
æòãСӻǮɡ
رҲô˵ֻõǡСɩĳƺӽſʼһֱԼԼҹ￴ˡ
ڻ¥סָ꣬ļӣ»ãйڵḡ¥ͷƣէһ֪ټСƵģΪӶ˿ͣѾȡÿ˵ϰߣͶ㶼һľ
λȥȳĵĵݸأˮµ͸¡
ˣءֻöˡ
ݹȥʱע⵽ֱָۣоŪļӣȴֱһϾ
ɫػ˶ݡ
ȵʱ򣬰ǿƲסͷȥĥء¶ˡЩˡӹߵĹֻͨȥ˼ҵѾߡȥ¥ˡ߼СѾߵ֣Сģͷ¶棬Ѱٵ
Щ飬Ҳµĳ
ȻүΪβˣðүһС֪õĿ
λܣҲԼܣүûþʶڹүֻǸˣҪʱ仺һ
緹ˣ̫̫ȥˮүӡ
߻ȥҨһˮʱƽԺߣһ߲һ߷ԸŶݰɣȥϴ
ɨλתȥ˶ݡ
˵䣬ƽǰһ׳Ƥⱻɹĺһ¹
¡ض۶
ƽС˼ңûôǹأƽʱ¶Ƕൣ
µͷ
̧һۣٵȥЦˣ۶ΪչңҺãܸˡ
ƽţȽȥ
˵꣬ȥ˶ݡ
Ѿӡﶼ׼ˣ˺䤱ؽߵǰһӵͿˣڳԷǰһꡣ
ƽǰ߿ü˵ʱôڻæ
ͷҲ̧صҲš
ƽһʼһ۶ûƽȥˡ
겻ãҲˡ
ȥŴｫùһӶ˵ķˣһ̰ڲ¡
º̫̫һڱ棬ء²࣬ԭλãС򱻰˶ƽԣ˷㽫СƵϽ䣬ƽ˾롣
ƽбһۡ
λЦЦĬĬسԷ
ƽĬһٷҶˣƽȻŵءµҾ궪ãЩһֱڴ䣬ζүǹϣǵһƣҿֲôûֳ֮𡣡
µͷֿʼˡ
ƽŶŮײǶϷ˸λ֪ذҲ鿴һŮӶʧܲ鵽Ů˼ңһһһȥݷãûгϳϳȻơ
ء¶΢΢ɫ䡣
򴽣غдЦסµֵ취ãܰ½ҵļˡ
̧֣ͷƽүСʱҶǵˣҲ֪ԼǲãҸˣǣǹүûعܲǱ°ߵģǵǣǲȥٸаڿҲ鲻˼ңοҲδǸˣҲŹȥʱ·ֹյĺӡ
ʵ㲻ǵãҼǵǶŹӵģǵ
²ֻƽ
ƽɣҲ޷գԶŮ£ҲżЩŮ˼ҶǵļңʼռǲСʱκǲƣҲչǣҸ÷ҡ
µл
ؿƽǸˡ
ƽתƻݴ󣬵ȻЪ̫̫ڶ˯Сɩȥݣ´ξˡ
̫̫ͷ
ˣȥʰʰеҡ
˶ݣֱԼǮĵط̫ͭ࣬ע⣬װӵĴԼֵǮζһؽСղغãͻȻƿŵóһ亹
ƽҪ˵ϯͷȥݣվǰƽ͵ᶫ
µǰ
ɫǺ죬βǷ̫̫ҷģûүүôۻӦѾµʲôɣ
Լýһ¡
ߵԣңҵӶ̫̫ģҵΣֻ̫̫ƹҾһ٣ɣ϶һˣ¡
ʵ˵ˣֻ̫̫ƹҲҪصģ̫̫϶̰ǮƹҲ˽ԷΪˣһ͵ô죿
ҲС֮ĶȾ֮ⶼǹүģˡ
ƽͷһѹ·Ҫˡ
ô
ƽ룬ߵ¼ϵɫͷٷǰǮһĺܶԣǵпһƣҲܶǣ֮ĲУ֮Ĳޣȷǵ֮ǰ̫̫ҪܺøԵӣҪС£ǲ˺ġ
һ˵밢̫̫һˣء¶һ
ۿᣬСүô룿
ƽס
ΪЦᣬ򿪹үǮӣȷһյ˻
ƽϵϯӡ
ˣ̫̫ĴСǵϯùȥҲչݵùֲãǱˣֻͷԣ˯Ǽһȱͷ
ƽ룬ֱͷ˼һ̫̫Ǹ
סϯԲ̫ƽϡ
ˣȥ̫̫˻ˡ
̫̫ĴСƽһɽȥӱȫøȥӡ
ү䣬Թү࣬
ȥ˯ɣ绹Ҫ̫̫ȥ˴Ȱ
ƽ˯ҲŴϰˡ
ֲš
ùүȥ˴
ƽ̫̫¹﷭һɴڵϣ̡
°İõɴˡ
һ緢ô£һģԹүţ˯š
ƽ泯⣬ͬߡ
ءµľңƽϣԼô࣬㿼ǣ˶ԼáǣвľȴûлؼңȻܿ࣬ƽүӣһơ
أϴµͬʱ˸Ŀڰײˡ
һַ˻ȥ
С
ƽ˼ûصϣʣôû˯
һ⣬һΪʲô
¶أ˵δذʱһүϷöѪסι׵ģôԣ̫̫һѪõء¹ֱһΣ˭̫̫ںһ˭̫̫Ůүˡ
ƽԣһ¶Ц͵Ƕ˵ϹģǲףѪˮУú󶼻ںһ𡣡
ԾʣôϷĶôһΪ
ƽţȥҨһˮ
ڴϣƽָһ£һѪȥ
Ŷۣ̲ס˱
ƽˣ
ֺҧҧֵǰ
ƽָ⣬Ҳһ¡
ѪǰˮУһʼǷֿģؾںϵһ
ۼΪʵˡ
Ǿûбİ취̥أƹû̥ǣվǹĴ£æ취
ƽ̫̫䣬û̥ǡ
֪үΪˡ
뵽ԼĸʱѾˣ˾˷ֿټ˾ȥýʱһȻһСģ仯жƹﶪʱСһֹȥʮꡭ
ɵס˹үĴ֣кñү𼱣ǵƹ˼ңǿྡˡ˶ǣүôգƹҲ˵ġ
ƽͷϡ
ɿˣҲƫ˹ȥĽëţߣЩ
ƽͼ
ץס֣͵Щ⣬ֻסҲ檾ˣ۴ﻹˡ
Ȣ䣬˳̫̫İգһŮˣ˯
˵ƽûвͣС檵УҲԼô鷳
үͷǸˣָֹܶ࣬үҲö죬˹ү¡
ƽüΪôֻΪ£
Ҽ㷭ȥ˯ţΪڷ⣬ת˼ƽƫͷ
غ°Ͷؿˣ͵ǣүˣԺԺٷգү˵˵УҲҲǿԼġ
ƽֹ󽫻ȥ

057

, ԼԺǳ֣̫̫̫̫Ƿ׷ԼҴˣءµ顣
̫̫뵤ء¶ͳһ˿ھ, ֻ˵Ů⸮Ĵ˼ҵѾ, ǵĺζүϢͨ죬շתҵ, æϸڣδԼ˶ֲֻ, رû, ³֮Ҳȥ
˭ƻ޷ȷ, ַһ¶Ľ̫̫á
Ůž, ûƣ̫̫һӰ׵, ²ڼﵱѾ, ת˻Ǽ, ƾŮɫ, ׬һӡС̫̫, Ŵס, մ˶ٹأ
ⲨֵĽַǲٵ, Լ徲
ͨյദ, ء»˽ԼҵҲ۲λĴ顣ؽ, ҲԼԼҹ￴ʹ˶˳, Ҳһ̫̫үȣүģûʲôүһ
¾ֶˣ̫̫Ҳͽү£Ҳæߡ
˽ϲ£ؾ̽үദΣ¾ûô졣
ҲүԹʲôһϲǸƹأ
үǰദκƫػش
ϣˣԺˡһʰҪȥ֬
ɫôôѿǲǲˣע⵽˴ķ
Ŷӵû°ɣǶۣ̰ûǱӣȥɹɹ̫ͺˡ
´һ·ԵڼϢɣȥ̯
æ˵á
̫̫ѯôˣ֪ȥ̯̫̫µֵȥʲô֣ѾߣŮ͸Ҵڼɡ
̫̫ȷϲأΪˣҲпŮ̫̫ԼŮȥͷ¶棿
̫̫Ӳǰȥˡ
ˣһֱûãϢӲͦ
֪ⵣһȥˡ
һ̫̫ĸ첲߳ݣҪ̫̫ȥԭһ¥֮һǵҹҪӣҲ͵͵͵ӡΣ˲ٵ˽׷ûһǮؾͰ˽ԼˣƱصֻ̫̫ʮӡ
γžǵģҪ̫̫Σ̫̫Ȼ˵úϲ£졣
˳㰢
²̽˽£Ҳѯ˼ҵ£ֻ£̫̫ϲģҲѧѧأҲԼҵСأ̫̫үǰαô⡣
¿Цһأںĸ磬պʱû
̾
䣬ſͻȻһͼһȵƨ.ɺ棬Żȥ˵
ϽߣҲ
ԼҸ䵹СסǼ䣬СѾͷܽҲûйţŽͼſľ崲ϣؿ޵ġ
ôˣ۸ˣ
ȹӻͷСӣѪˣǲҪˣ
һ
Ա۵Ц˳ŴɵѾͷû˸߹㣬Ůӵͣʮͻ𣿡
¶ؿˡ
ľʱŸ米ԼҺ̫̫£¶ԼϴҲûע⵽ʲôһϲͨˡ
֪Լǵʲô֢ﲻˣֻŶӺۡ
ЦԹţȥ㰾ˮ
ίͰ͵ģˮͲ𣿡
ٹܵðɡ
ʵʵˡ
һȥȥһ´Ӧã
ºܿŪһ´Ȼȥ밢Сӣˣȥɡ
ôУ̫̫˵ˡ
︡һְ޷ǳᶨҾȥһΣãСӸȥҲȥģʹӦҳŰɣͷ̫̫һ˿š
ô˵ˣ󣬰ľܾ
´ϲ·ôߣͳˡ
ýˮһչ˴һߵǱߵ
ӱϣ˼߲ǣĪѪãļ٣һֱߵǰ˲͵ϳⲻ¹
㣬ôˣ
¡ضǻòһվ·Ǻעⲻѷ֣һѩ׵ļƵ͸۲һ룬ˣѰӼǣ᲻ԾѰ
˵һμеСҲšӿ죬ϤˣСƢûмӣ˲̩Ȼ֮¡ضԼҲã˿ǣȻ¶ӣⲻ˵ˡ
һЦﲻ̯
ᵽã˽ţԥʣֻǲûСӰæУ
ɵиɵ磬һ߼̯ϵĶһģֻǳˣ¡
˲ʲôƽ͵ʶ
ڼµݣҪȰ¿ȥʱһδӺϻƯ˹ʢȣССİйҲڼбҲиҹСϲκӡ
ǰδվڴͷ񴰻򿪣Լɼλṫӣĸȹһãѡ
˻Ȱ£һɨ񣬺һȴ򿪣һҡһ߳滽õȣҪ𣿡
Ҳûдߺͣ·ģݺȸĴУ˿ö
ôӶҪˡ
˵ôأԼңոո˵ʱģҲûʱؽһֱȥ
˴ؿ¡
кЦŴгĻӡ
δƯƯһͣͷͣ
Ĺûж΢ֵ깫Ӳվǰ˵½кβͬ۾ȴ¿
˰ţֻ˲Ǻˡ
´ӦԣǿҲḡٶ˶ֶţȳȥ»ǱߵδȤ˵ֻԼȣǵĹСͲˣ
һЦ˵ʲôﶼҼá
ЦգۣҲҪѽÿɱ˻Ҫء
ǹҡҡͷصúúãģʲôö
ȸǽ֬ٽܾ
λҲǮеĴ׹ʮвͬζ֬׹ʮĶ䲻ͬʽľµ˵һйϲͬһһ׼ݣеķ֣
һֽǮһֽλض飬δϴޣܿͼˡ
תŵֵˣȻһЦ㣬Բԣ
˿ļٿüеڷɣּһ˫ַϴ˴꣬ȥӣϿüȲһô࣬Сӿ϶˻ˣ
ûйôϲɫɣŶյҲˡ
ƣԼ׬ǮӦòᱻˣ

058

̫̫뵤䵽Ż
û, ̫̫ȻҪʰ
֪¾Ȼȥӱˣ̫̫ǳҪȥӱߺ», ˡ¾ȻԼǰ¿̫̫, ϵϲɫȻ, ӭ̫̫񣬹˽ϵıⵣ̫̫һ§
ⵣߵտյʲôûУ
ζʲôζŽȥĻ˰
̫̫, ضסˣ
Ǯϻߵǰ, һ߽ϻӽһ˷ܵؽô, ֮˵, Ƚ˲࣬κӵĹСȴһЩ, һʼֻվ̽Ż, ¸ɴװ֬, ںӱߵ, ϵүСǲϰ, ѡ
Ȼ, Ϊⲻ, ûд̫, һˡ
ɰǵúһʮ˺֬ȥ, ¾Ȼˣ
ÿү¡
͵Ҳǽãλִŵү, һʮУУСĪҪڴ̫ߡ
ѾԹһεĴһѣæԴѾðġʮ˺СһʮСһǧ˰ٶ֬ˡɾȥʴ󵥣һҲаõǸҲûô࣡
£˭ܲϲ
ϲ̫̫Ҳϲ
ؼ̫̫µ̬һȺ˹ָȻЦŶµ̫ǫˣ㳤ôЩκĹӸƲŲˣٺǾٺУģֻҪƯƯģԺĸء
׷Ⱥҵĵء¶Ů˲öἰŮԭݣ¡Ҳ˴˶ʲôǷ³ģŮҲµõ߰˷֡
⻰ڿ£ʵڰʾ̫̫ǿɫ׬Ǯ
̫̫ˣҲˡ
ͷ
¿ǹүðºİæôָȥ֬
̫̫뷨͸Ӷˡϲӣ׬Ǯ¾Ů̫̫Ҳ¼ȥŮһгڣĸ฾˵Ů
ǣ׬Ĵͷ˰һ׬ʮ̫̫ҲֻһӣΪһӾŮȥͷ¶棬ýַָļ߶߶̫̫òֵ
Ӧֱ̫̫𽫰ѵһ٣粻ٳţﲻǾùԼȥ
û˷ͷɳûԼ˻ĵֶΣؾˡ
ָֻƽʱĳĬ
ƽ·һһԷ̫̫밢£Цϲ磬ﲻȥΪҸĸڼңСɩͬˣҲһ˶ʮ֬أСɩ׬˺öࡣ
һһȦ˶ͣĶ
룬ֵ̿ؿү
ֻ̫̫飬Ͼصſ֡
ƽƳֽİٿͬŵ¡
ƽʵһ̫̫֮¸£ǳүҼҪȥģС޹أʱæչ˴üΣŷҳŵġ
ƽһ߼вһߵţԺȥˣӼƣҷżٴǳȥߡ
¶Ϊһʱû֮⡣
̫̫룬Ƣá
һģȻĹүֻϧãϻᵥѵ
ĬĬسŷ
ƽȳ꣬׼ˣͻȻүȵȣл˵
ƽɻؿһۣˡ
ֵ̫̫˵ʲô
µȴʰˣ뿪ʣͻȻ̫̫ƽķȥһڣҲŰ̫̫үʵҲûСʱ£ұǸʿˣûҵҺｫŹӵģҵӣҪӣҡ
̫̫󾪣еȻ֪ԼΪҪðҵŮ
ƽʲôûʣֻ¡
²ᣬͷү̫̫֪ǰʲôģǰҵϲʱóԺúңϲʱҵͲӶġҰסˣû·ҲˣζүҿԼҹҿ˻ᣬѳԼСʱ¡
ҲûһֱƭǣֻǲٱȥֵطǱȥҵ˵˼ҡС⣬Ҫæ֤ҲԹҲãҸԸǵѾߣҲҪǮֻ̫̫үСңһڷԣˡ
ֻһػš
ζүֵʱҲ֪Լһʲô˼ңٲҲȵ輧ˡźζүԼңĬĬع۲̫̫үСӣһƵ˼ң̫̫Ǹ̫̫ͨүֱеɫСӸף±֪Ҫ취Լңܵõİȡ

޷ðá.檻Ϊū
²ðԹƭ.¹үٸĴС¡ѾȻǼԼ˶˺ãˡ춼˵Цģ±ᶨѾ·
֤ԼãҲ˵ˡ
ԸԼҵѾߣ̫̫үСͷ
ƽʹ˸ɫ
Ͻȥ·
̫̫ʱִˣ²ŮǾЩĽĻһֶһѾˣһȴﶥüֵ׬ǮĴѾߣŮͷ¶ᱻ˵лʹѾߣ쾭壡
ǰģ֬Ҳֻܰ򰢽Ҫһĳɣͬ⣬Ǿͱ£
Уɣ㵱Ѿߡ̫̫Ȱصգ۾
ƽޱУȻ㲻ƣұ뽫ȥζүζүҲ׻һӣǷ
׹ߡ
ϣ£һҪ°׬ǮҲͬµɹүǷζү飬ҲеһС檣ûʸ˵ʲôˡ
̫̫ˣӵ˼ҺζүҲᣬӣߵʱ˵ˣ˾Ǹˣʲô
ƽμǮǺμҵ£ҲǷĸѾߣ㽫Ӹζү㻨Ǯ£Ѿߣ˳
̫̫ҧҧ£ү˶٣
ʱ̫̫ͿԴѾߣ񰢽ƯģҲʮˡ
¶Ѿˣ̫̫ʼۣһ˿ϣүû˵ϸʱʮ˷顣
ʮ
̫̫ӶˣһֱĬĬŵĵȴûгԾ°˳ȳòǴϵı£ʹЩȻֻߡ
ŰƱиΣТ̫̫ȫõóǮΪҪܵ˽ֲ̫̫ĸһݲ𴩣ԼҲˣǰ׻ӣοɹүãػ뵱ү檣һڼв̫
ؼװư͡
̫̫뻨ǮҪˣֻüȰ˵ƽ
ƽβȷ̫̫£ƽ˵ˣＷһȥǡ
˵꣬ƽȥ˶ݡ
¿˺ܾã޹ˣȥʰԼһȥҴˡ
ʲôû˵ܣУһԼ⣬һ½ܻеҴ
ͻȻɴʿ̵ˣүңҿӸү
ƽʮ
ҧ̫̫ҵʮóʮȸһ룬ʣµһ
ƽŴ⣺㵹ơ
ͷƣ⣬ͬҲ᲻Ϊʮ
ԼǰĻжȥˣ
һˣһٺ֬߻һ갢ܰʮ׬׬ģǴˡ
ҲһͳϱΡ˾͵С𣬶Ǳϡ
ƽĬƬ̣̫̫֪ôӣ統̫̫棬ȸʮдǷӴ±Ѿߡ
үͬˣ
˵´һߴЬһߵȥ˵һ˯ž
ƽܣ¶һ˿Ц⡣
Ӹֲصܣ
ȥǣֻ̫Լ⣬ҲãԺͲк׷æˡ

059

ڶƽ밢ú, һȥ̫̫˰Ҫµ¡
̫̫Ȼ֪ΪҪ£ֻ𾪰ĵһܰʮʵ, ʮ, ûгϢ̫̫һӵĵضδʮ, ôôһӣ
£Ǹ֣ŽүȢ̫̫ãǵǮ, Ӯ׬Ǯ, Т, Ҿһӵһծ, ɣľҲ, ܽ׬
̫̫һ, ԥˡ
ϴ֬, ΪҶǮŰѻ˰, , һ氢׬ؼʮ, ֿˣ
̫̫ò, ӽеһ, ˵Ļƽ˵, ҪҪһǮ
ƽüʲô
̫̫ɵ׬Ǯ, ͵öҷֳɣҾͲ¸ʹ
ƽѾ̫̫˼͸͸ģ̫̫һͬ£ƽͲµ㡣
ֻ̫̫Ѿߣƽ£̫̫һҪư̫
ƽûָ̫̫ʲôֻǵΪ֬ܳãСӣʮˣһ˵׼ˣСӣˣ֬Ի䵽ııǼʲô̬ȣ˭Ը⹩Ҳ߼۸񡣡
̫̫һô磿
ȻãΪλͬⰢ£ʱ򰢽̲رҲǼҵӰ̫̫
ƽ͵֬ãߺãһӦ׬ʮǮ£ðֳɣõǮ٣ɴ಻ˣʱ⿿ǵߣʱ̻ر
̫̫ߵҾͰˣʮ
ƽɫһĸͬⰢ£ҲϧҪôھͲѾߣһˣϣĸȻƣҲпһĸıҲƵȥ
ֱ̫̫֪ôһ˵ҲЩﻹԸ׬ǮģֱǰϣӾĺݡ
ˣ̫̫Լµͷǰ£׬ӶǼҾͰ׹³Ժסˣ
ƽ׬Ķ࣬ÿ¸һɳҲ࣬αؼƽǵУƣ׬ǮʱԸТ׬˾͸Тˡ
̫̫޷밢Ĺɶ£̫̫ƽˡ
ƽѵĸȻ²ƣľҲ⴫ʱָ㣬ԼҵҲá
̫̫
ˣƽдһʽΪū
мĻҹѾ򰢽˵һû˵Щ黰ĸͷһȥԷˡ
ݵķһˣ̫̫ǵظذһοƽŹȥģȻ²ƣ϶ˣһȥϼңȥҲȥͷݰݡ
ӯؿƽ
ƽʲôû˵ĬҲ͵Ĭϣ
롣
ѡѾ·ظǵүáǺȹˣⱲӶˣ˭Ҫɫ˥ڣֻүã¼޲ȥүҲúõչһӡ
һʵڵȥ취үŮˡүΪɣӦòᶯѵõǣԼ˿ڼ򵥣үûŸһס̫̫Ҳ˼ˣֻӦ̫̫ɡ
زүַ糾Ů˵Ȳ
.
ļգڼϴ£˳ȥ̯
̫̫ȥӱ߹۲ĺܻ⣬ȷʵ׾Ư͵ʱҲƵģºܶ÷ִ磬û˼Ҳܵ٬ٶ¼ʶ㣬˵ĻСҲǰΧŵĸС
⻹ʢģÿ춼ȥʮ֬ת϶һ¥
ÿοӹӹǮϻõȥˣֻ̫̫ӵĻ̫̫Żָƽġ
ؼÿȥҲƽߴգƺû빴ƽ˼Ҿûжʲôֽţһ쵽µףֻҪϼңƵݱԶˡ
.
˹úܿģ¼ֱС֬ಿ죬йүŶӣҪٺ֬µı£һٺѾ⣬뵽ԼϾͿԹ⿿֬һ׬ĴЦѹ
¹ү飬̫̫үֻ˵æӡ
ƽ˲Żӵʱ򰢽ɴпµ͵ƣ棬ڴڵسԷſţȻע⵽үĲ֮һԵĽޣƣס
үɹˡĵص
ƽһԷ
룬ȥʰĹۣ׼ŵ罻ȥϴ
ƽͻȻסȻ߹﷭һֽպãȻȥԷˡ
²⣬ֽһʲôҪĶɡ
һ磬ƽٴˣ뿪䰲سǡ
ʱգл۫ԼϽڵλ֪½궪ʧġµŮͯϢл֪۫ȷصݣ׼޴󰸵ʱԳȥ
ƽһһءһһҵغʵ
л۫˲̽ķΧȽϹ㣬ʧŮͯ䶨ʮߵʮ֮䣬ȥѾһءģƽÿض߻˼ҷ»ûųɣƽ¡һȥʵֻʣµأԼƵĵأƽõطʵݣػޡ
һãƽôô
ƽԵصʱûκδ·Ǿһİˡ
Ƿֿʱ̫ü䵭֮ĹѪǣҲˣǵȷʵã
ƽͿãʵ
ͷյЩ˼ҶǵصļңȻ޷ȷصݣƽҲһһų˲΢ġ
ϸŸأƽֻʣص߻˼Ҫ֤ˡ
ν֤ҲǶԱòûи׼ķӣƽţ׵һˣò֮϶Ķ࣬ҡֵֻܣ˶ܿݡ뵤ûΪŮбΪεĸ׵ĵطҲô٣
ƾ쵰ξĸŮʵǣǿ
һ·糾ƽأس˼ңƽֱȥߵţ˼Ҽͷ磬䰲֪ظĹӡ飬ϡϧƽһȦûз˼뵤Ƶĵط
ҴҸƽµһӣҲسһ
⻧Ů˼֣ҾʵָĸһŮŮΪ谮ӶˣŮʧѾȥʮһָ꣬ĸѾͷ˵ƽһ޷ݣĸʮּƽȥơ
ƽίصѶʮңòǷ޲֮
ָĸеòصĿܲ
ָЦĸʧ֮࣬ͻȻ뵽ʲôҧгݵصʮ꣬òĪɶŮŮŹǴ壬ҵδػᱻŹӶϣ
ƽһѯʷɶǺˣס
ĸȴ˵ˣҲɷ˵ƽ˳ȥǱɶǣŪˣλͷҵĹɶŮΪҪ˵ΪҪɶлŮԲ
ĸɷɺָ޷֡
ƽѾµĸտڲԭĸĺޣɶȥ
뿪ּңƽһַ֪ɶס
ƽֱǼҶȥ
صš
ˣģôأ
洫һͷĸ꣬Ŵ򿪣¶һΧȹĸˣʮͣɫԴ㲣ȻϵķϣȻƽǰģ⸾˵񣬶뵤أֱһģ̳ģ
һʱ䣬ƽ֪ԼûϴãǸʧԼûҵá
һµĴôһƽӡ
ɶ𣬼ŵǸ۲ͷɫͦѿɶһ˫Χȹʣλͷ㣬ҼҺ£
ƽԣ̧Ů
Ŀ䣬ǲͷֱʷˣɶżˣʵôˣ
ƽʣʱ󣿡
ɶɫ΢䣬ƽˣôҼʲôϢôˣ
ƽֻһꡱ
꣬üЩˡ

060

ò, ƽоųɰգرɶǸŮ
ƽ׼ʱԺﴫһ˵, ֵģأôû÷, ǲǣ
ƽڿȥ
һѮҵݵվڳǰһ, ȵú棬һߺһ߳ˡ
ɶȻȥּ֪ƽἰŮΪʲô
ƽ֮ǰֻȷϵɶĹϵǸ, ƽȻ, Ǳ⻧˼ģԼաͬϵּŮ, ɶ޶Ů, Ǻ̬ȣ
Źǣһ׮, ǽŮŹ, ϵǣƽɶ
ɶһŹɱ, һѶƲϵĻ, Ȼ֮عš
ƽԭվƬ, һͷ, Ժ߳һʮϲ
ƽ߹ȥ, 󲮴ɶŮľ¡
ĲͷԾܾ, ϲſڵУŶɶǿҵĲ˵
ԭɶ𲢲ϵ, ǰɶʮһѸ, һŮɶ֪ôϵĻ󹴴ˣŮļ޸ҲǸոƽǸ
ɶ׺ΪɶòǵһЩǰƣԼԶ˻ˣԲٳȥʹڼɶ𣬿洫ĶӪɢûãȾ˺ȾƶǮĶϰǷ߰Ķծֲأɶ
Ůɶһʼԣͬ⣬вɶʱѾĺӣ󷸻ԲҪɶȴ벻ֻúὫܵŹӡ
ѰӲ߼ۣúãŹԸʮӡ
ɶŮָͬ˸ӣѾʮˣơǮëûģӮ伸ΣĵѾˣȫɶϴ¡߹һˣȻծ˵ͣɽַǶ֪ծ˯ɶС
˵ȢϱܹƯģɶɣΪҰܳʲôˣҪȢģӹòжá
ϲʮʹϧص·ĸԴΪȢɶ
үԷˣ

ϲǽվƽʲôҪʲ
ƽҡͷϲл
ϲؼȥˡ
ƽſڣԭ·ء
ףƽһʱλصԼңһѶѱˮ͸
ȥˣô۳
̫̫۵زˣӾӣȻᣬҲڰ
ȥˮˣ̫̫ԸɵվŸʲôȥү̶
Żææȥϴӡ
վ̫̫ߣͳԼݸƽɣ
ƽһۣûӣޱȥ˶ݡ
һɹ÷죬ӣޱҲˡ
ĪĻţǰү䲻ǣҲмӡ
ˮӳˣһչԼĹүû̫̫صɫ
˶ݣֻүѾۡ¶ˣֻʣһͬˮʪп㡣
Ŵϡƽ䡣
ź裬ȥţٶȽһﴰغãͷͼүѾѵøɸɾվϴǰá
ǹүһûбֱܻǰӰɣ
ֻһۣת˹ȥԴԺȻǹү˶ıӰ
ɬ֮࣬뵽˹үķæʲôأѹү۵öˣǰүǹү˵ˣ֪үҲǺ.أ±Ż
ƽúܿ죬껹÷꣬裬ʣˮӭͷ¡
ﲻǺԺһһǽ塣
ǡһͷһȻǹү˶ȫӰһصˮүصӻϴϣ
ĬĬתпʼģ޸үһˣһμү˱ꡣүҲõүֻǳƢһڼˮˤġ
ҳ
ƽӣµп㣬ʪͷò衣
ؿŹүץһͨҹࡣ
ͷԶһˮʪˣˮü¹°ͣŲӻšүɹ÷죬Өİɫ۽ðɣӯٵˮɫ
Ĺү˾£Ҳ볼£ȫȫؽ
ƽһȸһ裬²ʱԱߣͼߺ죬˳վǶ
ĵͻȻðһа.ƽͻȻ𰢽ȥ
סˣһֱүѹסү.³ѹŵү̫̫Ƕأ
үǱعģ̫̫϶Ҳļ٣˵ſ͵үôʱǸ
ȰȰδϵͻȻˣѹһүͻȻȥһִ۾ϣصش
֪ΪΣĹүܡ
үôˣ۵ʣǲʲô£˵˵𶼱
ƽԼҪըˡ
ʮãͻȻһϲϣϣǲͷѯжϣܣҪ˼дģǿޣãȴʿˣΪϻ
Ȼǰ׷ѹﶼǡ
»ãԼݣֻȣֵַذﰢǮ
²ãƽǿĹְ֧
ϲǵأ걻ؾ˭϶֪ԡû磬ɵشװͿŪһ¡
ƽֻߡ
ǣȥ
Ҿһѣɶ𶼿͸ծ˯ûѪϵֻ»һεػǮɶ𲻸ҷסŮҲ뻤ϾɶƵɷ򡢶ӶһֿʮŮҪ
ƽⵤΪҪðãǿˣҪȣ޼ҿɻأ֪ǸҲȡ
֪ѣƽݲٽͻȥ
۾ͻȻƿƽ۾
һ࣬ЦЦһŶͷһϸү̫ˣҸ.࣬ģԡ
Ц峺ȪˮƽƬ̣±۾
ڻ¥ѧ˺ܶණоͰ.Ħ֮һжΪźǣǶǿҪģ𱶼¥ĹѧΪһ.ӿ͵Ĺʱ˷Ķѧˡ
˵ͷϡϡ羱ֲѨÿһͰѨʲôá
صõ紺棬ȥƽһꡣ
ƽ̶ˣһ룡
̫̫ͻȻ˽
һ٣ү
ƽۣѪ˿ȴ޸ջʱ
ЦˣǸϲĹүȴȣرġ
ƽ֣ȻȥЬ
߰ɣ˵

061

ƽŰ߳˶ݡ
Ѿ̫̫, ֻվ̫̫뵤أϰһˮŵ̶
ƽô, û°ɣ̫̫ضӡ
ƽûӦ, ߵ£ʾ̫̫Ҳ, Ψûء
飬µʲô߬еӣװʲôҲװ̫̫ߡ
ƽҲû, , ̫̫ĸλ֪ѽʧŮͯ, ʱձ㰴ȥһһŲ, ȥһأء
ش, ͷд, Ҳû̫¡Ǳ˵, ϶ȥ, ƽܱҲҲļ, ˵, ҲǵԼǲǸǵˡ
걻, Ǹ, ؾͼǵ׮¡
һ׮׵պ, ˣɶ, ļˡ
ڶ׮ȾƶǮ˾ʹﲻãȥծ
̫̫ˣأ
ƽȻŵأһòƵصĸˣɶ𡣡
͵̧ͷ
Ȼ
ƽޱ飬ʵأɶʱѾˣ㻹ǵǲǣ
صĺܻţʶطϵң˵òơ
ƽһûиϢϣһȥأĸŮϡ
һҲûнƱĵɫ԰ףҧ촽䣬һ̧ۣɬʣȷʹүڹú𣿻ǸǮȾƵסһ𣿡
ƽֻͷ
ͻȻſʹ
Ȼｫˣʱ򣬵ػǻ˴ʱ룬ʱҲ롣ݱүˣүҲһ̣ؾȻðһ˿ȥϵͷﻹһ𣬵ﻹһȥ
ؿ޵ģ̫̫ˣ²Ů˵ĵҲǡ
۳⹷Ϊȷϵصݣⵤ֪Լƣƭôã
ƽûһǱ̫̫δػ̫̫̫ӣһ뵽̫̫ŭգָŵĸεģ˼Ҳð˼ƣŰæ£ûа׳Է㵹ã֪ԼǼٵĻǼҵСˣƤôô񣡡
ؿŹ򵽵ϣԼĿԣ̫̫ү治ǴĵģҲðƹζү¥˴ĵطߣ˵࣬үһὫͻϼңǺǮҰ
̫̫򴽣Ȼɵôң̫̫ӣԼȥĺݡ
ĬĬڹүԣͬҲⵤصĿԡðƹ̬Ĺ޳ܣǹүҵļˣõðһӣүˣƹҪһӣ
ΪҲû̫ͬ鵤ء
Ҫ֮飬ɹð˿ûвԼ˼ǲ塣
ףҲǿˣƽ׷صĹֻңҲǿ㣬ôãԼҲ㡣ȻǺζүΪұ˽㡭
û˵꣬ͻȻүҪҰɣԸţĶ飬һȥү֪ҹɱҵģĻᣡ£ȥ£
εû˵ѣصζүֻʱң
뵽£ع̫̫ǰధ̫̫ҰɣҸѾߣҲȥӱ֬һߣӶһֲҪֻһظǣҲһؼңˣ
̫̫Ķˣӡ
ƽ°æҪˣдϴԼҺСҲˡﶼأҽ㣬ȥδԼ޹ء
û뵽ô飬òȻûһ˼
ҲܻῴˣǺɫģ¶ͷƽģ˴Ҳᱻ
ɫͽ᲻ˣһͷ̫̫̫̫ү˵ףһŮӣȥ»û߳سǱҪϵؤˡүûã̫̫ҰɣҲ׳ԷҽЩӡζ
̫̫۾һ
뵤סһݣȻûгףظʱִţͷϵҲǺöֻҪ˵أܰ׵һѾߣܰ׵Σ
̫̫ٴοӡ
ƽҪڱ֪˵ʲôɫҲƭ֮ˣĸִԺסţɡ
˵꣬ƽȥ˶ݣ˵صأɫ׼Լסһҹձ뿪
ᵤξ̫̫㱻з磡
ʲôˣΪ˰ﰢԸʮƸٻðϯ󷽰ɣɱ͵Լҵıˣȴһ㶼ռôôүǣֲټسǣ˵һϲθ
ƽֻ̫̫ռˣ̫̫ӲԸռˣںˣ˭Ҳûгԡ
ض̫̫Ƿȥݣү˶ݡ
ƽԵķ
û飬Ҳһ˵ͦ۹үģڴ˿һ£ջûҵá
˷Ϩ˵ƣƽ̡
ڴүͷҸ.ࣿ
ƽû
˴ڵϵϯϣͷǰͷ.
ذһûסȰ̫̫ϲǮô˵϶᲻ãүҪƵߣ̫̫ϸ⣬̫̫ܲ𣿡
ƽ۾ʣȰµأ
ԥҡͷûУƭ˹үƭôİãүӦõģҵ˼Ҫֱ̫̫вҪסţӣ̫̫˭Ҳ᲻㰡
һ̫̫ƢùүסҲҪŵأǺþöүˣ
԰ȰȰү̫̫
ڵأŲԸү
¡ظʱ򣬰ûٹ۲λٱֲؿɲһðƹʱ򿴹ү񶼲̫Ծ糤̣ģðŤżػү֤زǹүˣõס쵤ؾүˡ
Ȼүôùˣ֣ܵΪεؾ͵ò֣
ò䵤أɰѧᵤغ硱ǹᾢ
үԼ檰û취үҪһߣ˫޳ɣ
үô˵ˣǲҶ죬ҵˣ
ĥһѶ֪ʶүþûˣŵʵ
ƽڷ̫̫ģ̫̫ķ׵ֵΣֱȵ컹ѡ
޹أ벻취˵̫̫ƽ͵
һˣѵ̫̫ӦүҪȥסţ
ƽĬϣųȥˣûЭĵ
ʱԴҲˣһԵ굽رסҪˣүסţһҲͰˣʱ䳤ˣô죿
ýƽһȻҲʶܾûˡ
£׾پܽ˼ȫϡ
ģ̫õģҾͲ̫̫ҳʱסšƽο
ûеõο֡
ƽʱһа.𣬴˿ͣƽͻȻһѹͷ
.
ݣ̫̫Ҳڳˮȡ
ؾˮ͵ƽļʮӶǰǽӲĹâҪϹۡǶľӣ̫̫ҪصĽ鱦ֲĲҪӣȥС֪شûȡ
ôô죬ô찡
ؼ̫̫Щ.ΪѳͻȻ뵽һ취̫̫ϼҲǻз𣿲ȴһϼסһʱ䣬ἰҵĹȻѷģҸʵ˼ˣʱЩ͵л˳ٻүһסү
үҪ̫̫ҲΪҪӣΪ֮ƣֻҸ׵˼ˡ
ŶӣЩǮټԼòаոһũҺģʱһĸӹӣѾ߸˵ͨΪŮڽӴһӦҲܰˡ
̫̫õ취ǳУȢϱ˶ˣòһ£ܰѵؼ޳ȥȻİõشЩӻӣ
ˣ̫̫רź󣬲ʰõİһⵤʵŸү
һãȻ
̫̫ˬŵǰſڣǶ˳·ҹ

062

̫̫, ŷ⣬̫̫£ĵȵٸ֪ү, ɴȥһ, Žү
ȥˣܿػ, ˵үŲȥ°참ˣ֪ʱŹ飬Ŷˣû, ԭⲻش˻
, ҲûԵİ취ˣֻܵȡ
ش׷ʲô, Ϊ̫̫Ҫŵ뿪
ƽصʱ, Լ¶ڣ˻ڹ
˶, Ҳס, 򵥵ؽ, ûἰǰ¥輧, ֻ˵үֵزƹ, Ҫ͵, ̫̫ȴµ, ִ
Ū׺, ƲҾ֪϶ǣүô, Ҳƴ󷽣ƹ϶Ҳ, ǸأһƭӻǰˣС磬̫̫ǺͿΪ˸ү
룬ûᵤӸ̫̫ˣͲɻˡ
ʱ򣬴ڳƽͻȻˣӭİɴȥˣ£
˰죬ողŻسǣ֪ܳˣ
ۻȡǷŽ
˵ģǵֻ̫̫̫̫ĿǸƽ˵ĵͷҪȥϼҸҸܺúô˼ңһ̫̫ͻ
ƽţֱӰֽˣ̫̫˵ĺ̰صӣ
ү̫̫˵ʲôɫѿŵʡ
ƽŸԼȥˮ
Ҵҿֱ꣬Թ̫̫ͿµصĻ£ýˣذֵַзҲͰˣһʲô£Ҫ̫̫˵׼Ҫ۹үⲻ鷳
ӵصĽǶ룬޴ȥһŮӴŽӣȷʵΣգֻץ̫̫ҵɽ
֪ôҺҲ
ߣŵſڹүͳˡ
үȥģϺˣ㡭
ȥ̫̫ƽ
ȥѾûֻȰ̫̫ʹˣϴн򲻿ٶλ𡣡
ƽͷ
簢̫̫´ɨһ飬Ȼ˰ƽһ˻ˡ
ŷˣ̫̫Ը
ƽûȥӡ
ƽȥģȻ˳ţƽָı⡣
ףҲǿˣһ˼Ҽ˱ֵַعȥҲǵաȥǿ̫̫̫̫з磬Ҳû֮أȥȵسǰϦƽҲôһ٣֣ƽзӶ
.
ظ̫̫ҹŴ·ԼϷߵʱ򣬱˲Сĺ䶯
̫̫ѯʵص
̫̫ЦеƽһλѰƣ˵عϣɵعﲢƣ޼ҿɹ飬Ҹ˼ҼˣұϼҰɫɫ
˵Ƚֱӣضʮҵͣ׷ʵعô޹˰ɣ
̫̫˵ʱ󷽷صСʱȥ¥Ҷ˵ҹ岮ϧ࣬ԺӦ
һ㶼ûԼݣһʱһװպ˴ǣԽϵסôˣļ.ŮҲ٣ǮûȢ
סԼլ̫̫Σ㸺˺ãǰȥֵطҲࡣ
˼գҲϰΪˣýԼܵڿ죬˼ҲȢϱЩҲûɶӹԼŪƯŮȿ˵
ɵؿǡ
һЩ¥Ľ󶼻ᱻ̡Աؼ檣Ȼ¥жɿⲻûǻᱻˣ롣Ըƽ檣һƽб£ƽֱƣˡ
ƽҪбµҲ޷ǼضһЩصĿͱޡ
ϲǰתƣһ˸ԼҶȣ࿴˽ϲЩëҲİ.̺ãôܴպϹӡΣԼҶƽֵٽѪĹϵǴ򲻶ϵģؼ޸Ҫķ۸޸еƦԶҪɵسԲͷҶ֡
ѡ̫̫һӣ̫̫ȷѺ󣬵عԼҸԼһɵĺԺ๤ﺺӶ࣬һߺȣܿͰⷿӸˣȻ๤ӴĶˣ˵ĸҲˣųǶѡ
˷ӣƲ̫̫ȥϵ죬Ҫء
òз飬ѾҪȢˣҲΪóͬ⣬ֵȣֻΪֻһĶȴڷѣǩʱ̫̫Զ޲ŷֵؾȻһ˶ʮĶ
ʮĶǵûһӰɣ
̫̫ʱʶشûιһֱأ
̫̫ҵˣɵѾסԼķӣһѾһԺ̫̫ԣ˻ֱ֣ӽ˽ȥͿģ̫̫뷢û
ʲôأ˼ҵزϵףԲˣ
̫̫ǲ֪һӣΪʮ뼸α㣬ôҲöҪһЩģ
ʱýȥؼˡ
̫̫ԣһɾǵӣ
Цĸ˵ˣͨʱͨһӡ
̫̫á
ԶЦܳ𣿱Щ˱ָָģﶼʹõؿǶأһӡʮĶأϰʮȱ첲ȣȢҲֵ
̫̫ŷ֣ԭҪȢأԶ塢ԶҲͬˣ
̫̫òᡣ
û˹ϲĽ˵Ļ°ˣͶڵصĺԺһ죬ڴӶ
̫̫Ųسǣ뿴ܲٴӵŪӳû뵽֮ǰ䵤Զ塢ԶתҲذһ
Զ塢ԶصĺԺСڳū澡ǰԶȥߴ˵ûףȥʣȻٰᡣȻĳˣ˸˵ɩأйŸСӹĵ
ϱТ˳ԶȥҶӣǸϱοҲТȢ𻨵ʱﲻӣĸҲԼڶҪøץĳƾʲôҪТ
ȫ뵤һģԶ塢Զ֣޿κΡ
̫̫ԹۣЦĶӡϱҲΪ˴ЦҲͷҲֱˣ̫̫ȻˡһôʮΣӷʲôҲû̵û̵ҪŵءոµĺԺҧгݣǲĲңӦ
ŮĲТǮֻû׶ҲТ˳Ƿˣֱǻð

063

̫̫ߵøɴ, żҲµӣһسǣһǸ֮ǰµٺ֬, һ̫̫뵤صô¡
ƽ˵, ȥƽ֬ؽѣϸӣһ顣
ӣźԺֳָӻǵӰ, ﷺһɬ
꣬Ūݵ֪Լҵһϸ磬Լһһλʸߴ׸ƽ, ԼһԶ׽ơ
ӣûƽ, Ȼ̸ʲô˼֮飬ĸü˼Ϊǣҽ, ԼҵĸᵽسǺٻؼ, ҲΪԹԶԶ˲ͷҲΪ˹Ѱҽ㡣
ô, ӣĸ, ۸, ŵĽ㡣
̫̫ϼҸ߸˵浤޻, Це, ӣһ㶼, ֻĵСɩ, ֽ, ѹҴ磬, ܶҲװûһ, ̫̫Ǳһᶢţֻշˡ
Цģ㲻˵Ҳ׵ġ
ĹүûѣҲ
.
̫̫ڵʱԼⶼ̫̫̫̫ϼˣҵ¼ˡ
¡˺ϻ￴ӣ֬һձһյغã׬û̫̫ܣãҲùүʧлָ
үȥ飬ʱá
ţƽᷴԡ
檣ƽûԼʲôǮүȻҲʲôҲŵĹأûĸţֻҪԸ⣬ֻҪ鷳ƽҲܡ
˵ڶ찢ñһˡ
λΣܶɹˣŶɡñĴ粢Ȼ֫ϸ̬ȣһ·̣˲ߡ̣鿴ȫӣٽС

СӵĽƹ񣺡ƹģרư𣿡
ƹЦǺǵʲô鶼У˵鶼ǱߣԼȥɡ
ƹָ˸
߹ȥˡ
ﲻ֣ѡ鼮ʱ򣬴ߣĸпռСӵıˡ
ǵùү϶Щ飬ظԹˣרүûеġ
һʮСߣñСƺ֪ôֱ棬Сóһ飬ڳؽܵСҪưģǾףǰ¬¬̫ܽΪʮ±ģǡشذÿɻˡ
ΪĶ
һ˺ü飬鶼˺ֻܶ࣬ġ¬̫ϰȻǸ߸һﻳɵĻôû˵˵ôģ
СָͷǺ飬ڸر𣬲ȻƹҲһӽôֻ࣬СسǺ࣬ö᲻á
ѾŵһˣӣдǮ˰ɣôȥ
ӣҲû뵽һô˵ˣ˭֪λ¬̫ǺˣСΪȥأ
ȻɣǷҳֻֽŹ⻬ƣּȺܶŶҳֻƪ򣬽¬̫ƽӲſ˵һҳһ㣬СƾͲˣ°Ūô顣
˵Ҳеһ鶼ûһؼˡ
ƽǵ˵Ҫȥ飬ӴӺԺƽڰ棬ʲô飿
Ƴһۣһˮͷӹûڡ뵽һչүȫΣȻҲһΣүϴ裬Ǳ˯˯ҹˡ
û̫࣬ŮģӱŤ㷭ͻˡ
һ߸ҨһߵȣѾˣںȸոպá
ƽʧӣ뿴ʲô飬ȥǱһˡ
үֶˣЦЦ۵ˣҲô򣬶˹үʱƹ˽ܣ˵½һס¬̫ϰ˵λ¬̫ǰδ䣬ôҲ֪Ļƹ׫Ū˵ġ
ƽ΢΢㵣λ¬̫ǽ¬
װ룺ţ֣ôү˵
ƽף͵֮ǰдΰ참ἰ̫¼˵ʮδ䣬һʮ꣬ڼưжʱϷΪʵ̽
ƽˣүǳλ¬̫
˷ܣӹȻܶ࣬µı£һ¾ܸ׬ƷһΣ׺鰲һ¹үûҵõʧ䣬Ҳֵˣ
չүȥţӣȥ̰ס¬̫ϰ
ӹСӵݹĺɰں峺Ĵ۾ȫ벻ͨ˼Ҷ๫ǮС檻ģСӵãΪүǮ
˵죬飬ǹүлӵ𣿡
ҡͷүһ㶼
үûлӣСӵǳ˻ӣүġ۾һתЦЦ˳ȥСӴ
šš죬ϧ̫ܵ졣
飬ô̳þһ÷ģôһǲ˼ٶš
˻ƻ裬϶飬ʼү
ƽú뵽˵ġ¬̫ϰȥһ̡
̶ˣûʲôˣƽֱȥǿطܿͷ顣
ƹǮ
ˣƹ֪ԹүЩǮֿٿѵЦűӡ
ƽһĬĬ˻ȥ
ǰǲȱӣ̫̫ܻϣʣµĶ̫̫̫̫ҩ̲ⲹƷƽ˽˰һȥƽϾûʣˡ
飬ƽƲߣһӼ˵£ؼҡ
ϦһһӰϳƹǿͦεıӰֺҡҡͷӢѹ˹أ˳ϲ˭뵽ԹүȻҲԼϲ鲻ȴһŮ˰ûȥͼｿεεС檣
ƹԹүС檾ˡ
.
үʲô𣿡
ƽһһ˹ֻƽע⵽СѾͷЦø·ʲôܣƽʱѳӭİȴһֱӰ
£ôСӣƽʵɫ
Цݸ󣬳°ͣСأүȥɣСӸ׼һݾϲ
ƽɫ΢䡣
ĵ٩߶ҪˣҲǶϡ£ƫҽһ٣˵һӺүĻӡ
һţæȡȥ¹񣬺һ·ϡ
ƽˣͼǰͷߣ˫պͨͨģϹŵңˡ
ƽɫɨһȦûзʲôԾϲ֮
ĪǴںߣ
үȥˮշһߵͷ˳ȥ
ƽûߵ߿ǰһԶԧ졣
ѵⷽӣ
ԧ죬ֲẦߡ
ƽȡĻŵ߿һԡ
ˮȥ˺Ժ
ƽһ£ȥˡ
Ҫ飬ӣʰȻͷǱոµĻӡ
үܣүҲܹ㣬ȴûһ
ԣǹүģүΪ飬ȥΪһ
źԺǽ»ˮ粨ⱾӣĽס¬̫ϰᵽϣͰڸոչүŻӵĵط
ںˣµ˳ȥ

064

үںԺ,ݵš
ڵĺ,ĳգ۾С,үյ飬ûЦ
ү,ﶼ䲻ʱүЦ
ҲֻһΣӣʱ򣬹ү̬Ȼºͺܶ࣬ҲǵЦ,Ϊ˲ӣø̫䵭,ǿЦһ£ӡ
ȥͷ
Ŵ,ҪǴﵷ,Ѿͳȥˡ
ٺһЦȥ˳,˻ʳ˳
ǰˡһȥ,ǰ,,ǿһӰʼűЩ,¼ϲӱ,һʱ,Ҳ,ٻ
᲻ࡣ
ЦŵãԽԽ,Ųࡣ
ҲЦǺǵģҪ˵Ҳ۵ö,վһ԰æ֣˼ҹﶼ࣬һ׳ĴСӣÿˡ
±㶨ֻǶһʱһʱȥĻȻ
Խ׬Խ࣬үҲãеϣʱԶͣڵ£ûԵķˡ
ͻȻƿ
гֹүΰӰʶǵЦͷΪʢ
ƽԺﻻ£ʱֱӱ˰档
Ϊ˸үϲװûзǱӣʢ÷ˣµĵչүЩʲôӵ𣿡
ƽһۣУȽС
ŶͷԷˡ
ԺˣƽſڿԺһҪֲ̬ܴȥ￴ֻʰ˵꣬ȥϴˡһүȻڱſڣ·ԺʲôֵϸϸƵġ
ɫ磬үһգ˯𣿡һһʡ
ƽȥʰʰ
ʰ
ͻȻӦװ̫ˣүΪûп͵
뵽үһֱžҪϲһģһģǿЦ첽ȥˡ
һȥҲûг
ƽûκ
ӰڵλôԣܿѵΪԼģ޶ԣ
ƽվȥ
ƽȿͼһ࣬ͷڷǻӣýζֻǽ۵ĲϵӳһƬɫƽ
ˣҧҧүʱˣĹ治СȴյԼС
ƽɫ΢䣬͵㲻˵ʱ䣿ģһû棬㲻ϲȥˡ
׿˵ˣСߺ죬ץӷŵŤͷңûвϲֻ¹үҲѧǷȥǱ˼ҵС㣬ȻҵģүҾͲõˡ
ƽҪ˵Լ£Ȼע⵽ϻһ鼮
ƽ˹ȥ
ͷøˣ´򿪻ӣװڿ
ƽҲ
ĶԻֶϣƽӦĿ⸴ӵؿ򰢽
ô飬αƷѡƽ⣬
°ڣСүΪұΪ͹үǸ󲻹үͱˣڵĺӣȫ̹үү˵ЩĻٸмһҵĶ顣
⻰˵ģƽʱƿԡ
ֻһΣԺƷˡƽ棬һȡµһ򿪣һߴ
Цˡ
ƽרĿҲԼĻӣĹӲɿǺȤģ̲סԼС㣬үǹϣһỰӣ֪Ϳһ룬ĹСˣ.֮ҹдΪϸ
ɸڸ
绨ѩ£ƽ̽ϰ˿öԣֱˡ´Ȼ˲ͬʱ˳
ƽһ̧ͷͼ÷·ʲôƵġ
ңȥˡ±֣ҴҺ飬Ťͷ˳ȥ
ƽƳǻӣ˹ȻˣſҳҳԷչƽ׾پҵ˰ſǶݣеɹٹΪεε½ҲͰˣȻȥ壬.ԻС
ƽȻûϸѡˣһֶ
飬Żԭֻû
Ժ¡Ǵ׬һʣȥĻˡ
˿ȥϢٿţǮϻʣµļȥˡ
ƽȻ￴飬Ǯ˻ӣϲ棬ȲŪһոý˶٣һһǮϻͭ壬͵ĵƹӣһ˫ģӳһööͭ塢һ
үվȻ׬˿Ǯӣ
󣬰ضԹүƵָԾض˼£ȥֻҪ꣬һ׬ʮ࣡
ƽҲû뵽С컯ãõ֬ãµֶθߣȱһɣȻҪģǰ뵽ĵӣҵӷ̫̫Ҳ뵽ȥ
ƽҲƣȡ֮еҲаﰢƲ̫̫ԭ
ˣϴϴ˯ɡƽ飬
ЦŽ󲿷ӷŽԼǮӣСǮϻãȻȥϴ֣ǰţ˽
ƽѾĵˣ۾
ˣȥϵ͵ơ
ӴⴵϾˣȣҹܶ࣬泩
ϣŹүӰĪЩýôãþ˽
룬һǱа
ֻԼаˣүûУôֱӵɵүȥүϲҲͰˣһϲöû
ɵϣӣȻү𣿡
ƽ۾Եãô˯ţ
ţСִؿڣ˼صǰ۾̣̲ܿס׬Ǯܵġ
ƽҲйʱʱûе죬ϼһֵһߴ㹤ԽԽ׬ǮһιǮƲסȥٸɼ¾õӣһճɣ궼˳ֶܹǮ
׬Խ࣬ľԽ࣬СԴը˰ɡ
׬ǮǺ£ҲСķա
ƽתעҸոտӣҪ𣿡
Ȼ
ƽ˫ͷ£ͳԼؽһӱһ׮ͷܺ˲ԴҲյ߰㣬ƾʬ޷жݡ
ƽӵưַҲð۽硣
Ȼܺ˵Ĳ״ԴͭˣȻĴҲˣֻʣһͷԩ
ү˵ˣץӵ
ƽһ
ү㱧˯Һ¡ӣͰ͵ص
ƽʧЦһӶѣʲôµģС꣬
ƽ˴ϡ
ɺãƵĲ˹رСֻȷԴڡ
ƽץס֣һ˿ЦԺ󲻸㽲ˡ
ҡͷŵϲ㽲ӣ}˵ġ
ƽ}ˣǡ
㻹˵һס죬ΪҲſƽϡ
͸ɴʣŰһƷ˿ƽɨһ㳯ƽȫ˿ȥ
ƽĺ
Ҳܵˣıƺʼ̡
ܵȥ
ƽĶ죬˫ֿסߡ

065

ү,Сǲǲˣôû
ǲ̫ѷ˵,ʱѺʱ÷,ȥš
Ŷү𣿡
,۾ɴҲܿһƬл㱵,ֱϴһϤͳġݡ,͵ӳ⻽ү
ͷʰ,ܵǰ,˵صС𣿹үߣ˵㲻̫,СӾ,ҪҪȥУ
,Ȼʧ,үȻ,Լ˯ó
,ȷЩ,ү,ҪôһҪݵزſϰݡ
,ֺΣү,̫̫ҲڼңɻشϣӣٶԴû£ȥʰɣɻ
ﵣǵ˵û£Сˡ
ɵӣȻֹɵʲôϹ˵
ˣҵɡ£ͷ
룬ֻĴ΢΢򿪣һƬ˽СС飬һС͹үġת齣ɴʻţСӵ棬
ﵹ˲裬Ųߣһɴʡ
˲䣬һֵϢеŮ㣬ҲһֲҲŵζ֮ǹ֡
ʲôζСƵӣ򰢽
һֱţζҲŲûѴ⵱£ȥӲ롣
ｫ˳ƾڴˣĵؿСӡﻹΪԼῴһСӣδСȻңɫüˣཱུ޵ĴĽëŲ裬һ使Ʋۡ
СҪȥǶܱ½Ļࡣ
ֱӣʲô˵ʲôˣ˶Ưⲻ֪үﻹһƯСӡȥһںӱ߼СӾͿˣգһȥˣ֪ط֣˹үСԽԽڱء
һ߿䣬һЦضСӡ
̫̫ڣԽûˣҶ˹үóȥͷ¶棿
дʵ˭˵˾Ͳͷ¶ˣ㿴ö˼ҵϱŸɻСǳ̫үȥ˱һȺΧŴ᲻š
ͷȲ裬
ɨ׷ʣСүүʲôʾ
ʵʵ˵ûʲôʾбʾˣҲΪְŵ
ʧ氢źү̫ˣǿһ׵鰡ôװˣ
ԸԸ͹үģֲͼ񡣡˵ˣүѾ
С̫ʵһĶԹү̫̫ã֪Լʲô
СɵүǴľͷ룬Сһѡ
֪ʲô㣬˻ˡ
⣬֬ƣҪǿˣÿֻʱĹе㹩Ӧϣ濴һӣҲϰҹֻԼЩ
ǸԼ׬Ǯ࣬һʱһʱм˾Ժ߶߶һоҲá
ȫ˼ƣϴιιǰȫǰ׸ɣ̫̫ǮڸСԽøõĹǮԽ࣬Ǯ൱ǮҲܸˡ
ֵ֪˰
ڳæһүˣһ˳ȥյүǰЦĴӡ
ų˸ǮʧԵİӣƽ·Ͼ뽲밢ģɽҲֶ֣ڷУûгӭ
үŶݿ۾һתͻȻߵүСôûɣҲǵģСôõ㣬үûʲôʾ
ƽɵ˵ģ
ҡͷųôܣСϸԹүҲʲôСӻһأ˵ԼԸ͹үͼ񡣡
ƽһС߶һǣߣҲûװΪûӭ
أԵүСӶãҲ취ѵ̫̫ڣʲôû˹ܡ
ƽͷ˩ʹ뵽
ǰǼΣ±̫̫ס죬һð΢ſ˽С
κ壿ƽͷҲ̧ʡ
۾һıߵٹվϦˣϦϲϿˣүҲСȥȥҸ̫̫ȥ䣬öСأ˫ɶԵģ
ƽ뵽飬δпգȱʱ£յһ
Ц֪֪ˣүҲСӾϲԲԣ
ƽδ˵ͼǱ߳ˣŲװżƹϡ
үˡкϸֳһɫֻƽ׵ߡ
ƽףոںԺժˣ
ȥЩ˵Ļ棬ѰƵЦǰȣȻôƹ˿ԡ
ƽ۴
Цܿˡ
ЦùŹ֣ʴү˵ʲô
װɵʲôҲû˵ʹүûаӡ
ӣ»ƹϣҨˮȥˡ
ϣƽǮʧԵİӣС͵һСУ͵ӽӲںɽһúȥ鶼ûѳ
ǹүôǺб˵ģ
ƽ͵Ӻ飬˷ǮĹӣȥѭζǮʱкжһһСƵƵɽ֣ұע⵽Ǹѡ
ү
ƽҲС¶δҳ
ҧſӼۺԺ
үһṷͻȻձʱԣſǽͷǴﲻسˣ֪ûǽһȥ£ô죿
Ȼүǫ飬͸Ŀڿ
ƽҲϲڹ
үҲɣãͰ͵ؿĲԽԽ࣬ûڼң
ƽͣ˿ӡ
ϼûзʧ԰С¶ǮŪǡ
ţ⡣ƽӦе
ЦˣүȻ䣬ʵǺܺ˵ء
ƽǱ¬̫ϰˣҪˣҲ濴ǻӣſ治֪ʲô
뿴£Ȼ𾪵ǣ⻰Ӻϸд˺ܶ෿£ҳͼͼл繻ί񣬲û¶ʲôɻŮ򴰻£Ҳóʲô
ȻҲԹذ̷
뿴ֶֻ뿴°
治뿴ֱǰδŵĴý͵͵ΣĹүת򣬽֮£֤үݣ㣬ҲԼװԼڿˡ
ƽżǱߣͼҧ촽ˮϴſɵĺɫ
ûãȿˣظⱾӷŵܵ·ѹڱľ¡
ˡ»󣬰ȥӦ
ƽ룬ǻ˳Ķϰм䡣
꣬ڶרˣƽޱؿ˺뱾
ˣҲˣǴЦһ֪
˯ɡ
ƽԸȰ͵ƣ鶼Żܣû𰢽ע⡣
۵òᣬɴϾ˯ˡ
𣿡
ɴͻȻһںӰһӦǹүŷ¶ʣʲô
ƽǸӡ
˵ģһѣǻ棬ܲ£
ͷԹؿŴߵˣүǣİ컵¡
ƽӣ

066

ˡ
, ױ̨ǰͷ⼸Ƴܣͼǻӻصλ, ʮֲۡ
˵, ү϶û⻰, үһƣҪܹүĬ۰ҪĹүǲǷ͵͵ʲô, ܾ̫, ҲŽţǵùү, Щ
䷢̡
ǰʱү˵, Ŀڣ̫š
˼, үôܿ, ޷Ůһͳô໨, үײɹײһ
ҡҡͷ, Щ˵ĻҡԺ
һƽʵعȥ, ƻƽ, ڳǰ˵, , ̧ͷͼү, ƺʲô
ɻؿŹү
ƽתߣڿʲô, һֻ˫ĺëСǹ
ղүͱ˹ϲʤС˹үߡ
ȫЦƽδĲǣС
ǴӳﱧģúȥݷãǼһ̶Ķ˱ˣֻʣֻ˵ҪֻңѾ´ˣԺǳʲôʣУܺ
ƽŹһðһ߽͵
Сǹܾ۾ؿŰ̽ȥСǹͷ׷ȥ֣ವ֡
ۣСǹ
ӳСǹϲ˹
ƽȥǣȽŹˣСǹû죬ܳȥ
ΧСǹתƽȥҨˮȥϴ
ƽϴѾұСǹˣֻСǹ̫飬Сǹ˺ü
ƽ΢΢ü
һˮҪȥϴȥĶСǹ͸ȥĶƽȥʱûע⣬ɨһۣ
ϴƽҵһӣòɹȦǰԺѰ˼Ž˩ʡ
үΪҪ˩һͼСǹͼϵ˦ȥͦġ
ƽϳСӣһܳȥҧô죿
޳˩ˣָźԺǾ˩Ժǽǽ°ɡ
˩ֻҪʱԣǽϣͻᱻСǹ֡
Ϊ˷磬ƽΪ˩ںԺſڸʣһӱǽ
˩ڶǽ£붫ԽԽã˵ʱ̲ס˼ǽͷ
ƽŰС͵Ǯİӣʲôʱ׿ƵƵǽ˵Ӷǽסң׾˾˼ңǻ˻ᷭǽ
ĿˣƲˣ˫˫ӦҲңǽϣԺؽ֬ӣϵȷжʱԣ
ƽ΢ʱԣŲ͵ƣסʱʱԣͼȾָСţַǶʱԣ᲻ɫ죬뷭ǽ۸
˻ɣƽȻںζү¡ع֮ǰǴȥ̯̫̫ȥӱǴ󲿷ʱ䶼ֻаһڣ
ڽ͵֬ʱԣ찢֮䣬ƽɺߡ
ƽɫڶǽ¹̶һľ׮ӣСǹȥ극ҪСǹһ˸ߵСӣձá
ںſڣôظСǹǷӣүɫĬµĹүһԵµʱ򣬹үȻ˵.صĺ̵˫ԼȫŷðҲġ
Сӣôô죿
硢극СӴߣ˹
һ˵ƽ߿
飬һ£æضȥˡ
һĪ
Сǹ˼
Ǽˣ㳯ҽʲôٽҲˣ
Сǹһٿˡ
ƽͷ¡
չЦŵүǸְɣģơ
ƽһ
.°̶ͣʱֹ˺ü֣׹־öϵ׹ȥ˵˷ܵͽкڰɣڶ磬ĸëǼ͵ھƵģһһ죬ë
ƽÿɷ
ǣ˺СǹӴ˾͸Ŀڽкˡ
Ӵˣƽֳһ²ӣѾ׺ˡ
ڴ߿飬ڶһЩɣر۾
ʱԣǲǷǽҹ㣿ƽͻȻ飬ʡ
һŵؿϹүϬĺĻңۣŵز֪óϻǷϡ
ƽѾϵõ˴𰸣˪ûռˣ
ˣץľӣͷûûǺζү죬ӺԺǽͷңұᣬ±Ҫȥʲôζүˣζүţˣ󣬼˶࣬ҲûҺˡ
ûԿƽɫÿ˵㣬Ȼô£Ϊβң
ҧסƽڵشûãͼһԶӴĽëµ½ϡ
¹ү岻㲻ֻǺûռұˡĨ۾ص¹£һֳʲôַǲ۱磬ֻ
ƽüˣ᲻㣬Ժ£۶Է˭㶼ҪңԽãԷԽԺ˿Ҳá
ؿүô룿
ƽͷٴʲô鷳Ҫҡ
ˣЦű֤һ
ʱ¡˻ˣ⣬ʾȳȥˣ
ƽһȥԺ
ҹɫȥǮϻӣƽڵңϷ᷿Ϩ˵ƣ֪ʱԣһֱסڰչߺõᡣ
֪Ϥ£ƽû˼ʲôֵİ˼²ˣ͵ƺƽ㻹ǽӣչ˰صʱᣬ׹ˣɿ죬پ.
.ģƽı˯ˣƽĵصţȻûãȥ˯
ƽںӣĵ˴ۣŲȥǰԺ
ʱҼҶѾ˯
ĺСǹſԵ̧ͷǹĽŲˣڿǰԺķ½Դڵϡ
ƽһҡ
Ҳûôֱᴰ£ߵ⡣
ʱԣѾ˯˺ܾˣߵѣΪԼˣֱߵڼ
ʱԣʣ˭
ƽңƽ
ʱԣһţ漴ӿָӵ
ʱԣƽƽӵнεεıã޼ɵضԱõ£ƽòʱԣҲƽƽôǿ׳һȭͷܴ
㣬Һ£ʱԣŵʡ
ƽ˵
ʲôǵðҹ˵ʱԣܵؾƽû£ʱԣҲûһǰʲôʱŲãַǰ;ʱԣһʱ뵽ǱãҲвй֮£ܻӦ˽ᣬֻûãһţʱԣҲûȵһڼҵʱ
ôˣ˵ɡʱԣŴ
ƽ֮˽£Ҳ֪
вˡ
ʱԣһƽҲ뻹ҪͬʱԸס
Եȡ
ʱԣ𴲣£ǰտţһӰʱԣûзӦ˾ͱԷƵǽϣһ첲Ť󣬲ǽԷƵĺԣǽһ𼷵ʱԣʹţʹ֮£ȶܡ
ϸ£ΪȥҰƽ΢΢ʱԣ͵Ļᡣ
ȻΪ˴£ʱԣ£ֵ̿ҽڣңõлû޸ʱ򣬾Ҷ飬ţ׿ڵл
ƽֶţȻʱԣɣ˵Ҳûʲôɣƽ㲻˷ʱ䣬ּʱԣԴʩ߬ʱԣɲǼ䣬ʱԣ죬ѡ
Ҫʱԣǿ֣۵һµ
ƽķϣҲ㣬´Σ֪ȥҰֻҲ֣Ҵʲô˼۸Ҫ
ϵĺݾȴʱԣףǸݵģ˵
ʱԣõɫϧųŵүģҲˣ
ƽҲûǸ֣һֽʱԣӵϣת뿪
ԼҶݣ˯ú졣
ƽڵϣɴģӰڰɫѱ档
ϣƽԹ緹ˣƽʱıûʲô
үôᣬȫõ˰ûٺ˼룬˻ڣȥˣ߿ᵽϣʱּⷢѹһСֽ
óֽչ
ȥѵˣԺϲǡ
Ծס졣
ѵ˯֮󣬹үǽȥұˣ
ȻǴ̫̫үһ٣ҪǱжǱ
ԣүǲҲݺһٱ磿
ôĿͷڹүǰӣССģǹүĶ֡
ĵƬŪӰɢˣйү˭£

067

ϸۺùүĶСֽ,յһδùĺɰУٷŽصܵ˽Ǯӡ
԰˵СֽԪ,úղء
ǰ,Ŵ룬ǱͻȻϼϸľʱԣôˣ
˶䡣
ҵԺ,ϼɷ򶼳ȥ˽˶ӻûдΪ˯緹ٲԾˣϱšʱԣ,𾪵ط,˺ôһ࣬·شһȭ
ʱԣͷ,ûа,ƽԴǽϵֵ̫ݣѹġ
Ծ,ﱻƽø,һȦ,ʱԣ,ƽ֮,練ơ
˯СĴӴϵˡʱԣѵ,ӹĸ׶緹ߡ
ϾһŶ,Ȼ˽,ϸ۲ӵˡ˯ǰӵúõģһ϶û,Ҳֻ˶ӵĻ߶˵,ҪȢϱˣ˯ôôʵ
ʱԣͷǰԷ
ȥӵӣһߵһ˵Щҵ¡үֻʣһŮˣ¼ΪأصıҪ˼ױĳﱸϣ˵ȶ޹ʱ򣬳߳õѾߣ֣öԲ߷ҵķˡ
ϿɸˣãһţҲԸˣ˰뱲ӣûźء
ʱԣһֱǱźţ˶ʲôںѾߣ֪೤Ρʱԣƽʱڼͷ飬żҲû˵ҵ£ȥҸ࿴ҲûƼŮ
ĸ˵Ŀ̫߲ŵʮ껹ûޣʱԣܾ顣
û˵ĳࣿʱԣԿڷ򴲱ߵӰ
Ц̫̫òүҲ㲻ǴˣҲԳˣǮʲôģ
ʱԣҵĲƣĸ˲Ȣ
ôѾ߹סʱԣʡ
綼ƻˣҰǼʰʰðȥ᷿Сס᷿Ѿ˯ˣһ㹻ˡǵĻ°ˣץʱҸżң˫˫һޣǼҵĵط͸ԣˡ
ʱԣȻʹĲɣθҲޡ
ձϦŲż٣˹үȽıóɹٰѶϵһһ飬ﶼ鼮ϵԽСˡ
϶ೱʪ죬鼮òɹСӡ
СӣⱾʲô飬°һѾ棬ע⵽һס¬̫ϰһµ顣
׼Ŵﲻ֣ڱ˸
ط˷һҳͼģһԶŮվڴ棬еĴӺ氤Ůģڽдֻɡ
Ȥȵؽ˻ȥ
ţ
ԺĻæˣȥ£æ˰ʱԺ͸ڸµ鼮򣬽ͻȻһſڣܿ죬һƥɫͣԼǰһݵӰ
ñһժñһǣԺߣкҲûһ
Ҫü곯ȻһЦСɩϵ𣿡
ϸһ˾Ȼӣ
ô磿飬ȵӭȥ
Ҳˣװӣﵹδ⣬ӣ͵СӲ֣ӣﾭ磬෽㰡
ֻΣգӣ󿴿ʵԼôûѾСˣ
ӣЦΪǣҲŻװϦ˵سǵر֣ұ㲻ˣ߶ŴСɩһСɩĪҪ
һۣ̬񣬰Цãǣӣߣ߱Ժٲˣ㳤ôһ˷ǹң˴ô죿ϼҹʮ·أ֪·ϻʲôˣ
°үѾһãٶһүô
ϻҪڳҹ̫̫˵𣿡׷ʵ
ӣЦݽ£Ȼͷ˵ˣҵ˻ԺҹűߣСɩصġ
ˡ
ӣոսʱڷˣݺ˿ڲ裬߳Ҫæ
±ǻקӣ˶ݣޱ顣
ӣ£ûע⵽
˿ͣｫ̫̫ʰһ飬ٸӣ̫̫ҹ
ӣҡӵ̫̫ͦõģǸ治򵥣ȻǴ尲ˣ˼ʮ﹤ȻظĺԺأҪõľʯͷȥֳɵģµٶȣһºӾܸǺˡ
ĺԺǵöӣ
ӣ˰һ
һˣرµĳǸˣðƹΪԱ£̫̫ҲΪԱܽе̶װ͸̫̫϶˰ӡ
ǣ̫̫ʲôʱ𣿡Ѿǲɵˣ̫̫Ĺڡ
ӣ²Ҫ浤޻ôҲõؼŻɡ
һϲҪһ£Ҳ˵ٻһ¿үء
緹ӣȥЪˣû鶼˽
ϾϦֵȽ磬ͷûɽƽˣһţͿװӣ
ӣֳЦЦ
ע⵽үһССİ
ŵȥԺӣƽݸ
ȥˣƽüĿãˣ
ƽõ˽⣬ÿ˴ίŻһ֮ҹ
ӣֳָָ֪ݣ꣺СûСɩ˵ġ
ƽʣ׳˺£
ӣ죬ϦԹҵûżҼ޳ȥλɩżòУһϣһ棬Ҳȥ࿴Ҳ֪ж˭֪ҿˣǷռ֬ӣ
ƽı޴ıʮˣΪ̫ıûаӣãӣĸһ̬ȣΪĸŮҰ׳ԷģΪԱĸõÿǴȥġ
Ǵ㣬ʲô̬ȣ
ӣͷҵңʹˣﳳùɩװͿͣҲ뿴ɩôںˣҳҲ̫ƽ̫ƽ
ƽ򣺡𷳣ʵڲУס
ӣͻȻ˾üƫԽҪҵӣҾԽҪڼ˵׻ҵģңΣ
Сﶷ־ƽ߽ȥıӰȴӹһĨӡ
ԱȷʵԸóԱĸһͣܳŶã
ӣ˶ݣӣͼһɫĲۣһ⡣
˭ӣӣʣôС϶ֳġ
Ҳɻأո򿪹үİװľۣССһү϶£ڵıʱԣࡣ
һ룬һ߻Լϱ˱ȡ
ӣˣȻЦ֪ˣǴרСɩģҪСɩţСɩ̫ǴŮװ϶Χۣͽ鷳
һٿװӣͻȻʶıӣ¶ˣ
ӣʶȤȥݡ
ڴϣȹү󣬰ʣүǸ𣿡
ƽͷϴڼϣ԰ڼóȥˡ
ƽ˵һѰѰ£ѰأֻһС檣ȻԸȥ䡣
ϲˣյ͵Ļӻϲ
ùүýӲӣСſֱ۱סխݵ
ƽһ
Сʵĺ󱳣ޱصãүá
ƽЦЦ

068

ȻҪȥӱι, ԼҵԵĺ磬ͣϦһƬá
ȥﻻѡ
ˣվǰ, ԽԽϲүسǼʮɫĲͷ, ûиߴ磬⿿۾㽫ļ߹ð.Ųʮ, ӷ·Ϊһֲ̲ݣһϵҲԳϸ
ɫ̫, ûӣӺÿ
Ƕ´, үģѾˡ
òһͷںڳͷ, ж, ٿӣҲİ
ŤŤ˳ȥ
ƽӣԺվ, Ҳȥ, ɼһ˿ҡ
ƽ泯ſ, ӣƳ, Цų˳ֳ, ͷ
ƽ, һ𪿡ĵ, ü, ɫŮװ硣
ʹģƽ뵽̫̫, ϲʲôθ
ڵģ̫̫еθ
ƽջ, ɫѵɡ
ү˿İ࣬Ҳûʲôڵˣүǰͷӣں档ӣԴǣڣúүүĬԣҲ֪˵ЩʲôһԲ·û˼
һ֣ӱϡ
֣ǮİǶ¹ˣ֮࣬ٷȻ˳̶̵Ķ顣Լ⣬ǣӣǱߣʱƽĬĬ˵󣬷Ӧ
ðЦǣӵҲǳ𱬣̯ǰվ˺öĸŮˡæдˣûע⵽ǵĵ
СɩҵĺãҿԺÿ¶ֱӶһǧ֬ˣ￪ʼ֮䣬֬һٺδعáӣ氢
Ҳôġ
ӣ鰢޸档
ƽȻӲӹţÿⶼա
Ҳϰѭ򽥽ġ
ӣ򣬾ֳ̫ˡ
Ҫ𣿡̫࣬Ħ࣬ƽȵֽŲʵռıˣҪãûʡ
ӣͬʱͷ
ƽǳǰһͣȥˡ
ÿգʲôⶼˮǴߣƽʱʮǮܰһСسĺӶθأϦȻۣһһǮӣҲΣ̫ˣһЩŮǮӣҲҪִӵĴɵĴ󴬣ɴһ
̫ˣǻ߰ɡ᲻ˣһǮӣ֬׬ô࣡
ƽһۡ
һ׵ΪҲôִˣԭֻΪ飬Ժֱڼ
ƽֱӳйһմ֡
Ҫ޴ʱͻȻһԶŮĹӴųУΧûиõĴضһϾҪߵһ˵üЦԥƲƽ
ƽüҲû˵ʲô
ʱһС˹˴Լɼˡ
ƽƿߣ۲ֻ
Сȴ߿˹̽һԴЦźƽүҲκôõӣôûڼλεεСɩӣ
˳üŪ۵ض԰ߵƽ
ûע⵽װİ֪л۫͸ƵӺ˳һš
˳ϳεܳȥβˮ˼
л۫ߵͷкƽֲĻһͬаɡ
ƽлôŴˣ࣬ٵȵȾǡ
л۫ЦǿеĵȣұһǮӵСȥȲ˷СɩϴͬУҵӻøֵȻƷѡ
úӣǮӣˡ
ƽƴǣлȴͣôҪվԱߵİϣڴʱһˣΪл۫Ҫ´һӼƽǰһվӣ㱻óˮȥ
ûӦƽţҲûץӣ
ӣܾ֮󣬱ܵسбǰĴϿȥһֻŲ˴ϣȻλڴ⣬ۿҪˮУһֻץסĸ첲һӣʧ룬һͷ˽˵Ļ
л۫ոֻƽ밢δԱߵСӣʱҲδ룬Ȼӣײؿڵ˲䣬.л۫͵طӦʲôСӣһλŮװĹ
л۫ʱİΣ
ӣسǱΪڼòɩЩȴֲ㱻ײˮŭһӣҹ˲˵лͷͳײλ׳ӷʲôȥǲǣûˮãȻôʰ㣡
һڣִ࣬ӣҶǹˣһλĹ
׳Ҳʲôˣɫ.еضӣʰңС׼ôʰҰһǴúʰʰ
һǰӺѷ׷Ц塣
Цδ䣬ϴƽͻȻۻһкҲûֱһ׳ӵĺȣ׳ӷӦûӣԲĹĵӡͨҽˮô˻
ˮһ˶׳ӻЩˮԣðͷƽƿڴ
Щѷ׷ߣӣҪƽҲƽȥ
ƽһ߬סһ˵ӣͬʱˮתٽһ߻·ϡʣ¼ʱǰ塣
ӣˮˣŭˣؾ׳ӵ֪ôʰˣٸϹƵײҸȣ
׳ӻ֣β˳ץϵһȥԴɣ֪ش˵ĴҲǲǣ
׳ŰһԴ𾪵ؿͷ
л۫俴һۣƽʹ˸ɫ
ƽЩˣϴʾⰢöȥ
ŴǰС
ֵİ۷׷ףЩƽ޹ˡ
С˷Ůƽл۫ܵС֮檴ѾˣҶӣƽʱڳߣһϳԿƢ״ô˼Цˡ
ӣʲô״ײȣдˣ
ƽѵãǰ񡣡
ӣƳ֪شˣһŤͷһӰ
л۫ͣˣǹƽʱģոǱˣš
л۫ڰ֣ЦްǼ˳ײȣȷʵ
˵ˣӣٴԹбһֳȻվл֣۫ŶлһѣȻҾͲˡ
л۫ӣ΢΢һЦ֮ͺҳݣ
ӣ˻ȥ
л۫ȴƽխҰޣ滹ܿӰǺӣȥβԱ㡣
ƽҲҪȥ
ӣһתվֳգ۾ѵСɩţ;ɣҲȥ洭
˵꣬ӣתʾл۫ߣЦŸںͷ
ƽץסõ󣺡ͷ¶棬㡭
ӣƿ֣۾ϦĹǻ˵Ҵ˭ܿǹСɩСɩѾǴˣòܡֳ.ӣӿٶȣл۫Ա߼˳ȥ
ƽüͷ
л۫ͬسҡҡͷЦſţַӡ

069

ƽվڴ, Ϊѡ
л۫޵Ĵ밢ΪڴĵǴѾóط, ׷ȥ, δ̫裬οһԵڡ
뵽ýı, ƽüͷ
ʵӣദʱ䲢࣬һѣƽӣȻżЩС, ʴӱ֬Ϲµ, ԭֻǸСӣȫǴõı˻, ѧɲ, һЩйŷԼƳ˽ĺ֬
ӣʮͿʼӪ֬ӣӪģ, ƽһֱΪ, Ϊóȶ, ܵǼҲȫı̫ڽ, ƽ׶, Ŀл۫ǰʧ, ƽȻʶ, ӣʵǸС, еҪĵĵط
үҲȥɣ߹, ˼ҵĴ, ү棬Ҳֲڵġ
ƽ룬ðԵȣӣл۫ˣȥͷʱԸ
л۫ԣҪѵƽ䣬ƽȴɿ쳯ӣʹɫӡ
ӣһڴβ࣬յֳɫˣɩ飬ԭأл۫ͣ˫ؿŰߵˡ
ƽһµòҪˣҡҡͷȥ˴ͷ
Сһ𣬻᲻᲻ʣ
ƽް֮ˣֻҪСӣȥ߶Ŵˣ˲
л۫ļ棬ΪȻ
˴ͷ簤ţƽ米ǡܽԼӰŴĴ߿ҲֻܿƽĲ
͵ߵĹүȻã¹үĬԣ޻˵ܹôһһ͵ӳŵƹˮһŰϵҲֵۣܰ񻰱ӵĽһ¾á
ƽҲлŰƽʱ飬ؼҺǲԷæҲˣʱῴ飬ʱֱ˯ǰһ飬ƽҲö
񣬳ƽûκ
ŴµˮƽƵϡڷĲ벱ȫ¶棬񴬴֦Ҷïܵ»ȥǰҵĵƹµĴǳЦòƷˡ
ү㿴㡣ͻȻˮָָһ˿ϲ
ƽȥ˼ȴ档
ƽĶۣĹò֪Ǹĸ˫ôܸһ檣ƫԶ˿࣬ɿɽ̣ԺһЩ㻶ϲ㣬ĸԸ檣źԴźҹ
ƽϧżҲоʵ·һ죬뿪صңɼĵط
βл۫ȶҡȡ
Ѿ׺ˣҹĻϷǵ㣬ֻ⽭ϵƺԶЩŲǵ
˳ø첲ײײ
л۫˳
˳ӣǱ°ͣˣүôˣ檣ҲôƯ
л۫ûпӣԺӣѩݣȷʵǸˡ
ԹŽϳŮϡ档л۫ܶӶǽϳ
˳뵽ƽʧƹпҺλĵǮȻģҲǺ¡
л۫죬󣬻ƽУǻ飿
źʻ·̹룬ƽӣȥ㰢л۫˳̸
СɩûسǣͿרˣ᲻Ұ£
ӣŰ£ǵؿŰļҲŰС֡
ҹ󣬸ΪŮӣ飬ıˣҹЩСС;ͿʼΪɻһĿǻ޵ͬûлģҲûнã˵СɩӣĵһύŮ顣
ЦôᣬҪ˶ֻ֣ùү㣬ƽʱҲеǻᣬһ
ӣͻȻе棺ҴôˣҶ󲻳ƽʱദ
Ц͵͵ظӣүദķʽ
ӣԾһ춼˵ϼ仰Ҳзޣ
Ƿޣ檡
ӣص㲻ô䵭࣬Сɩ㵽ϲʲô
óСɩģĵϲӣΪ˽¶СɩҲᣬ˵أ
үȻҲв䵭ʱ򣬵Щʺ˵ҧҧӣΪ޸ʲôӣ
ӣϸ룬ްȻңһʱ޻̸ֿ˱˴˼˵ֵܽãޱ׵ˣ۷ʲôɢǡ
룬ӣ˵⡰޻̸үͲˡ
˵Ҳܺãү֪ˡ
ӣ̲סֳˣʯͷƵģð˰׵ð檣ؼǰַ֣Ӳɫ̫̫Ƣӣ̫̫ҵ⣬ӣҪ
ˣֳϣӣ̫̫ƽϣ
˹ЩĻ֪κ֮þͽ
ϰл۫ƽǣ˳ˡ
ƽŽѵãҲû˼䣬Űӣؼҡ
ƽðȻݣȥݣĳظӣҪԼСƢ۸˿ۣһܳԲѷһʱ֮죬ȥȴӰŮչҪˣЩӸһΪ
ӣķôԽ˵ԽҵˣһΪᣬܶҵ顣
ƽ縸ĵطұþ㡣
ӣһͷſ̫̫ĴϣƵˣһҾͻȥ˼ˣҰǵۡ
̬ȣûȥ
ƽ˵ӣͻȻָſڽȥҪ˯ˡ
ƽֻ˳ȥ
ضݵʱüԲַա
ƽƺ밢ףѰæȰȰ
ڴүտڵʱú棬ɴͷһһɵСְҲδͣ
ƽ˵ˣ޳ɵصﲻˣЩӸȣˮôˣүҲǵģŴ˵Ѿ˹һ٣䣬ѵýһˣһ鶼ûˡ
ȰӣûӣΪдҲɵԼĲ
ƽ޷Ⱒķռ¡
Ůӣˣȥ󻹲Կ
̧ͷƽ͵صһѣܳԶĿ˵ˣҼҲᣬĵйүĲͷ磬ŶȢ˭
ƽ򴽡
ģͦ˵ģСһﲻܵүҲܲӰ
ˣүЪɣȥȰȰߣҴȥݡ
ӣأ˵һ٣ԼڼܵίҲ˵˳
һıռӣ̣֬ռȥԼҲҪˣԽᶨƵվӣˣȰӣǧЭˣһӵĴ£ӣʮ꣬һ궼
ӣСɩõ˰ο뵽Ҫˣӣ밢˯˺úõ̸̸ġ
ԥ£תһ룬֮ǰүű˯ȥ˵̣ӣڣү϶ҲʲôӦûá
ȥү˵һñӹӣļ
ӣͷſ
ȥү˵ˡ
ƽȷʵûʲôͬˡ
˱ӣ˱Ҳ˹ȥȻǻҪˡ
ӣط˱ʲݣһĨһʣ˰μ˼ˡ
Ե
ӣ̾СɩһʶҶ֪ˣҲǵģƢԽԽҵⲻ󣬻ϲѵҡ
⣬ƽҪ˯õıԹ
ƽ氢λӦ
ֻĽڸв֪ң뱻̶ܽУûи硣
ƽһҪת߿ִõСɩָ̫̫ˣ㱾أûв常𣿡
ʧҡҡͷҵǼΨһжһиùãСʱøٴ˻һ˶߽ˣҲûϢ˵߽ຮܷܶĹԱȥδء
˵ȥˣҲϣùùøúõģɶʮˣ롣
ӣæοģСɩôãүۺˣһᱣƽ
ЦЦת˻⡣

070

һ, ӣҪˡ
סӣȴ֬ӣֻסһǵֳ
Сɩ, Ǿ˵, µҸһǧ֮֬ǰӣ밢ȷϵ
ͷ, ӣԵȣȥö
ӣЦСɩ⻰ͼˣ˭˭µͻ, һҰɡ
˵, ӣһ룬ϡ
ԱϵĹү, ʹ˸·ϱѵõ
ƽ΢΢, ûҹʮ·, ߵ, ӱò˶á
գ۵Ĺ, ƥչӡ
ƽһֱӣͻҡ
ӣžͻط, Ա⡢ϡı޶дƽ
ƽҪ, ûʱ, վҿɵĴԺ, ƽԱ⡢ĸ״к, Ŀ䵽ıϣ֣ʹ, СӣĻ»ҪɩӶĲǡ
ıһҪԹӣ, ƽȴû˵ֻ꣬ҲСӣֳֻʣһҸϣСӣܼ޸˼ңԺ֡ɩʲôѡ֪һҲúãһΪСӣޡ
ʱƽɫƽʱºͶˣǻﻰ˼ǾıޱٸӣЩϲ̨棬ıǱ߲ݡ
ıˣϱҲˣˣƽݰ˵ƯֻЦŸͣӦԺš
һϣŮõֶһǼ׶ӣԱվƽǱߣӶϱҪԹֻһĵģʲôû˵
֪ԼĸŮܰı޵ˣ˵˼ûжרŰ£߲طġ
ƽҲֻҪı룬Ҫ׷
뿪Һƽȥһϼҡ
̫̫ûˣһͦ룬ȴֵҪȰ˵ظĿǮʶװ̫ӵӡ
ƽ̫̫ݹûʲôף̫̫Һ˼ұ㾡ȥû˵ˡ
.
űȽУƽл۫кǰʱˡ
Ϧ죬ƽһ·˰˾ƽ˽ӡ
˽ӻδɢѧƽҲûнȥǣվԺǽУŵϵӰ䳤
˵ƣˣȻıնûʹ֪Ҳֻĸ˫سһ֪Ǹھ˾˼ҵĹŮ͹ˣǸŮʲôҪȥ̽
ԹðԸãö԰ĹĶࡣ
˽ͻȻѧӵƽջ˼˽ǰ
ѧ½뿪ֹһƲųˣƽţתڷƽ
үʡ
ƽľƺ͵̸
ƶˣƶ࿴ƽۣ¿
˽ӲƽƽϢңȡֻ룬¡
ƽΪơ
ƽʣǰʲô𣿡
ƽҡͷһھƣŵ˵ɰΪ檣֮ȴһ֪żȻἰ˵һùãΪø±߽ţеɣ
һ¾Ʊŵȷʵд£Ƕʮǰľˣ۲˹ү㿴ʱԣš
ƽ֣ˣҲ±ǣǣĸҴǾ£뿴ûлĸ䡣
ԭ
˿ΪŮҪΪùüҵ£ƽҲˡ
һһ˼÷һҵĲ£ƱȦغˡ
ү֪ȻѧǳȴֻһһûòӱүӽܣݸԪΪޡϼұǿϳ٣ȻҲûˣмʣҲŸ߰˶ã˾ˣʱ˽ʿ
ƽ
˽ʿύӹλͬƽʿľǺѧӣȴһ˲ţ㽫ΨһãҲǰĹĸľȥ֪أһжúõģ꣬ľ֪ô̰۰Уһڶؽ˴Ρǣ˹٣Ϊ˴÷򣬰㾡˼ҲƣҲû̳ܽһڷ߽Ӵ˶ţûϢ
ǳɼҪչ˴ҪչСģڶȾ˲Ʋ°ȥˡ
뵽òǰңһ߲һߺڣ֪ϼһд˽٣ҾͲðѰ޹ȥԪֻһãҲͰһãûչ˺Ҳûչ˺ð˶ûȥ
ƽҲֳԪޡƵ顣
ܸڰƽ
Ƭ̣ȥϴһȶ
ƽѯ˰ĸƲҪκ͸¶£˷ֱؼˡ
һһûţƽȻҲ߰ٴμл۫ƽл۫Ƿ񷽱¡
л۫ʮǰľɰҶû˵޷ҽձһؾ
ƽҪͷүһ
л۫Ц㣬С¶˵Ǿֲ֮ͣضǣֻһҿܻڱ߽ŽҸȥ߽̽ȥȥ֪ʱлżĹֻҪĵȴǡ
ƽס
л۫ձһŽ³յƽĻţ˵ǰľһѾƽʱľڱ߽ϲ֪٣ֿ߽ຮ֮أһòŮɷδգοһˡ
ƽʶӣǷҪ̽ϺҪȥ߽Ѱϵ䡣
л۫ŽƽĿ
ľӵѶõ֤ʵƽһû䣬һ˿ϣ
ƽϣȥ
ȨƣΨһܳлл۫ӵģǽԸضϧ
˵ôأл۫ȤΪһС檱ǷҸô飬ĪǶλСɩӶ飿
ƽҴһЩֻһʿŮΪ檣֮ܰıһѡ
л۫򣺡ʲô֮ⶼʱĴõԵ˴壬лǡ
ƽ̸밢˽飬£زȥˡ
˻ƻ裬ƽؼҡ
һΪˮϴֻǶһСԴϦӣһˣүƺӣ˵ײһ٣ӣߺⶼһˣүҲûͬһֱŵ̡
ҹܣеĹүֱԽӽĹүҺ̫̫ڣԱ̫̫ߴٵѹҲҺ°һ׬ʮһǮõο塣
үںԺãԼǰͻȻӰ
ǰľĸϣԼıʱԣһкûֱӽˡ
ü߳ݣվԺʣĸ磬ʲô
ʱԣվĸ󣬳ƽûг̰ؿǰԽԽıáȥ껹ûг޵ıãģɫҲǺܺãıãһ׵廨ӣϸظˣҲһٸģȳǰˣҲ׼Ҫռ.
ģǱƽ˯ġ
ʱԣһ߼ƽһη壬ûͻȻвһٵԲͷ
Ҫˣʱԣɲٱƽһ١
ʱջߣȥ
´һҲܲζ¡˽Ӵôã϶Ҳ˲ӡǵ⣬Դ˾˼ҵʱô֪æ׬Ǯ
ԼҺԺʮصʲôҪˣǹү˵һȥϲƣ˳ӡ꣬һ˰᲻æ
˳ðԲλһ£ŶҪʲôûУȥǱģϧҲֻ檣ֻ۰Ͱ͵ؿű˱̧̧ţ
ڳһڳֺŰ
ڴʱݺͻȻƿƽŽ˶ˮļ򣬳ĸӣȥԼҲͽ

071

˵ʵ, ԼҾҪҫģƽϲơ궼ǻӣվҪϯ, ׼Ľ綼׼׵, ʲôȱ
Ҳϵƽûϵ, ƽȻһӶſھҪ
ϻڳԾʱԣƽһ׳ļ⣬ȴ·, סĸ׾Ҫߡ
ôĸ, ҪӰ
һ첲˦ӣϵƽ˵Թү, ô˵, Һĺϲƣ㲻ҲͰ, ҽַھӵס, ôſھˣǼ̫̫Ҳ, ô, ͷ˲ǲǣ
ǹү˲, ܵ𣿡
ӳ, , ԶԶ˽һڣ, ˭֪ǹ԰ҪȢǮǧС㣿㻹˼̫̫̫̫ڼ, Ŷҵǣǹүһ˲øƽ, 㵹ˣˣҲվӣԼʲô
ŷȣҪƽٲߣұĸ͵ã˽լҲҪա
һͷȷǴ٣ƽ֪ؽã˴ͨһˣյϲ񲻳Ц
ƽѾһˣϲҶ£ŶˣһֱԼҵĴţϲеط˼䣬ƽСӴ
ƽûӣôشţۻ˺Ժ
ʽĸӹ˵һ仰ʲôûĸͱһ٣үˣһǵķ紵˹üͷүһһȣǳζͳ׵ʧˡ
վԭأ֪θ롣
غţصߣǱߺߵСӱС˵־Сڹ˳˳ˮۺᣬŶȢϱ԰һ٣ΪǻĽ˭ĽСҵƣõĶϱܲˣҵϣС㣬޹úνϣ
ֻ̫̫˵СͲСˣƷʲôĺ˽⡣
뵽øǧҲֻܼ޸ˣ˽ҲеͬλС㡣
˵˻Ժִ˫˫
۾һգ˰ԣһ˳ȥȻվҴǰߵƺү
ɻػͷ
ɨĽϣЦеүҪϲˣȸϲúúùܹϱˣոŶһкʹǼңСӴӵ۾ǹүߣȻǹү֥СƢ󣡰ϣ㿴ŪģǹүؽηҲ̫үӣʲôȥ
ұ죡ϴݳҪ
˵ϾȻȥƽһˣץסϸ첲˵Ķģ
ϽƱҺĺȥȾƣ˵ҹôˣ
ôˣ
ѾƽˣһƽһڴӦǰٴƽƽͻȻĿڣ˵²ҲϻŶȥԼ룬˭ǵС˼
øߣȥԹү
ץŽҪߣϲɣҵһһ֣˫˫ʱԣȰܣһĿ㣬ֵñѿ
߿ˡ
һ˾ѹȢ޲ͣһ־ýϻñ˾˽ѵ
Էɡ
ƽ·ڵ֣к
תûҿһʢһ𣺡ǳģү鷳ˡ
ƽԷ·û
²͸ʲôĬĬؼвˡ
һձһҲһձһն̣극춼ˡ
аʱ¡˲ŻùүʱЩδϽүûп飬ݾȥˡ
һŷӦү˯˴ûд̡
ǻӦĳԾƽˣҶ˯ϡ
ŶӣСǹү˯ɣҵ˯
ƽǻ磬˯
үѵͬߣ˼ؾʹӦˣ´ţ͵ƣһ߽⿪ۣһ߳ȥ
ƽŲ档
࣬ŵȻҪûзɴʡ
ûãͻȻ§˹ȥһת˲㱻ס˴
һж˰ϣԹүľΥܿ͵ȼϲĹүҲĹүĸ˫Ҳ޷ȫȫչֻбүסȡʱ򣬰žԼǱҪġ
Ҫ̹үүҪá
жټɵ϶ĹүǰжСģϱԳùүʱ򣬴󵨵رԼϲ
үү˫֮ϣſļͷĵػš
ƽͻȻͣʲôˣ
ããȻҵĹү
ƽ̧֣ȵ̧ͷʪʣ˹үʲô
ô˿̵Ĺүֵֹģƽʱ϶˵ģôͻȻˣ
һ㶼ش⣬ֻү
űܿүǯƣȥ
ƽףһ߸һʣʲôˣ
˵ү
ƽͻȻݣЩҪ
֪𰸣ŵˣүҵĶˣ
ƽԣҵ檣ˣ
ˣź
ƽȴǼŵֱҲˣֱеıȫйøɸɾƽŸմˮָһʱԱպϵĴҵŮˣķ±ҵ£û鷳ֱ˵ԺٶҿұĲٹ㡣
ΪһҰޡ
ڳͷȴЦˣһЦһ߿ޣʵĻ޵һͿ
ƽͷʶԺʱ㶼ҷ
ү̫裬Ҳ̫С˼Ժÿն㲻˵Ĺϵ
ػ
ƽ.ͷǻӦ
ûʵһ¶û룬ԹҲϰһȰӣ𣿡
ƽüȻҲˣǽҪѵҪһֱȥ
ǣЩ£̫ˣû롣ƽ͵
˿ǹͺá
үǲǼѾˣ
ƽܵصͷ
ҧȻˣɵһŴϣԺӦûƵһЩ˰ɣ
̰Ǹ̰ʱĹү
һΪոƽҪ̫ݣſڴ˵ûг׻ָء
ţȥѶƽǺñӣ¡
ģĸߴӰ㡣
ƽȥһңŽյʣǮϻӽˣͭǮǮϻȥö
˾봩£±ү˴£͵Ѿˣ˼ȥ㺰ү
ƽϵ·ߣͼʵʵڱѣֻ¶һŽĵС
ƽѣĬĬת
ƹһЩЩȷʵ˵

072

³, ʱԣӭȢظ̶үŮš
ȥ갢ƵļҲ˺üϯ棬ʱԣȢ, һýޱĺ, Ȼ޵ظ¡أǰԺһʮϯ, 翪ʼ֣죬öըɵֽ̺䵽ԼԺӡ
ڴҹ˺үҪһ, ж, Լﻹ۲Ľĸʲôͱ, Сƽӹ, ƸްԸ⣬ɸߴеĹү檡
ƻʱҪ, СӴк, СӲ, ȥ濴ˡ
ȻŻ, ˽Ҳźͷ, ַûµŮٶһ, ӵ, صӵΡ
ŶСν, ֲʱԣ.ȢƵĬĬڴСǸĸϻ, ԼԿѹýϡĸп˵
ǵΧ, ɹʱԣӷֱǣŴɻĺһȥᡣ
ö฾˼ȥҪĿϸϾҲ˽ȥСֻóȥһֱôＷ·ſڡʵʵضһָʲôҲǣֻſ
ʱԣǴʱ뿴ӵˣýߺȹʱԣӸˣڴ˸ͷ
ʵʱԣò˵öԣԼò۽绹ߣֻܼ꣬ʱԣˣʱԣţ;пڡ
˹ҲĸԸÿһɬشۣзǴ
ʢװ磬ƽʱҪƯ֣һͷĽҲĹˣĵССۣ˭óλӵ㲻ò
ʱԣʧʱдϡ
ѾĬĬؽ˵ı˵νⰫݳҲͨͨĹүʱԣȻҲԼС㣬Ѿ߶ܲˣ鶼ǴģԸٹ۲۲죬үСãһɣϾСȷʵ
￴ӣýϲע⣬͵͵˳ȥ
СӣҿСˣûûҺÿأûȣ
ܻԼңϲƵĶԼСӵԶСûе⣬ֻʱԣûȢǮòӣϾʱԣ䣡
ԣЦŶԴеڣͦÿģر۾СûÿҲ㲻ʲôȱ㡣
ߵǺ⣬ʱԣˣһǽб
ȵ㻹֪
Ц½˵ģ飬úöࡣ
Լסķ٣һֱסһ˯һŴŮһϲСӣڶϲľ½㣬òڿְ֣ǵأģһͲ
ţƽˡ
ȥҨȥˮ
ƽʱﶼĵģո̫֣ԵԼ߶ֺġ
ү̫̫ȥһˣǲǿˣ
һЩϸ˵ЦȻ̫̫ӣصĺԺӦҲǺˣòҵӦûȢһض˼ң̫̫Թˡ
Ȼϣ̫̫¶סһʱ䣬̫̫үΪô꣬϶Ҫġ
ƽһۣôֽйү
һ죬ͷЩвڡ
ƽĬƬ̣˻⣺ٹˣʮȥͽ˳·ȥ
Բڣ£̫̫ǰ϶Ҫˡ
.
ҹĻ٣ҵϯɢˣֶ
ʱԣǸУһ࣬˺üΣȷӻѾƣϵۣٺߵѾӶӹȥ
Ѿһһж÷Ϊ಻òԼѾɫƽӹѾǼã÷ҲĹʱĹү·Ů涭òֵ
С㣬㿴ү
ݣ÷ʱԣεؿжױĶࡣ
Ҳͦģɼ޶ˣʱԣĲϣԸ̣˵ˣ˾ƶһˣʱԣһʱģӦҲܿ
үϣ°ɡԸ
÷æͳȥˣҲûлطվǰԷС㻹бķԸ
ϵһѾź򣬶ڶݴǰŶӵ᷿׼Ѿôź˵ģҲҪʹˡ
ƽҲ˺ܶ࣬ûнϵģɴ˯ȥˡ
ߣʱԣֻ˻ʶˮۣʱԣɵؿߵŮˡжױĶٸ޿ȡֻ֮úܰףƹһӳ͸ߺ졣
нεε˱Աȣʱԣ϶λӣٿϣ඼Ŀǰ˵ΨһӵеŮˡ뵽ǵ£ʱԣѪ.ӿͻȻסһѹ
ͷһأһͨұҲЩͷͻȻһʹ뵽ĸ׵ѣҧţûãҲǼգ۵Ĺʱԣͣͷɵһࡣ
մǹӲ滺ʹʱԣľ
õĶ.Ȼپû⺰ѾǸˮ
÷æµ˯ˣǲȥᣬһ˯ˡ
Լߣˣƽڶ濴ס¬̫ϰ
ҹﰲĶǴѾˮЩģ⿴һۡ
ʲôƽ
ͷһ߲ŪһЩֻص˵С㳤ò̫
ЩСŮ˵˼ƽ飬˱𣿡
ͷоβ
ƽȥˣȰʰͼ˰Ͱˮ
˶ϴˣͰˮôԶ
ɴʡ
ֺθɣ
ƽһһʡ
ͷѧߵֻȢǮӣĸܹ԰ˣСòˣĸβͻ̵ȥ
ƽϣ㹻òʱԣһĶϣٵǰ
ƽܹܵסʱԣǰȴܲסʱԣԴʲôˣʱԣФ밢ƽȫܲµ
ƽ붼ʱԣ롣
ǡƽ𰢽ͷȥ
ˮͰðŰֻΪɴŮٳûнˮҲˮ
ƽڴʪ氢ʱ˯ŵİ˿.رԹ
˰
̵ģͿʼˮϴˡ
һϣ֪ϰߵĴ÷ȥҨˮҺãһ˶һȥźС㡢ү
һʱԣˣ泯Ķ࣬ʱԣЦǿٿ÷еĲһȢòС㣬ԽСѾշġ
ֻǳòӲɵ۾ҲϹʱԣֱȢȢ֪ͣҵòҿʳǵؼϿ˾˽ʿ˹٣ҶҵļҲƸܰϷⲽʱҷһپ٣ۡ
ʱԣǰʶԼҪ̶ҵĵطѹǷݲʡ
ЦЦӷϴ
ϴˣ÷Ҫź򶭱ͷ磬ʱԣȳȥˡ
վǰȰˣֻжӳüѾأôҸ˫˫ϴأǿȥˮ
᷿ͣﶭ˶ˡ
ȵؿ÷÷С㣬ֻǹźСģϾȻָȥź
ʱƲͷضԽϵˮպˣ˫˫ȥҨˮαʹǣ
ϵѾ߾ʹģΪβãźһӣҲ︣ˣ˫˫̸ۼˣýɲŪһ˫֡
Ӵ÷ˣϲҪʹһΣҪʹǣ
ѾڶҶǴѾߣźС㣬ػ˵䲻ģǹñȽϡ˫˫ãСǰҲ˵ˣǹֻҪźүһˣүĵö޹ء
С㣬ô죿ʶࡣ
˵ϵΪˣ̰̱ĸΣŮȥֵطˣ϶Ҳӣάֺϱϵǰŵףò
ŹţϾҪѾߣඨԸ
ЩһʼҪЭһϾ͸
˵ϣҲһͳܣ׼Լȥˮ
ʹɫ
ʱԣ뷨ǣѾߣô÷ɵôˡ
ʱԣ˻УȻûпڣЦŵ÷ǴСźҵģæµһ죬ǿźңҪչ˷ȥź򹫹Сã߾æˣȥŽһ¡
˵ţ÷Χ硣
ʱԣѾȷʵռţȥĸ˵
ˣֻöˣϱٵռϱıˡ
ᴰϱôǮȻŵѾ߶ãһ˶ռΪҪȢϱöװմŶӵĹ⣿
УϱúΣ

073

ż޹, 㼸ÿնϵָɣˣһ÷ѾͷʹһֲĻ, ÿζ̫, ԡ൹Ǻ˵Խ˵, ϾԽƫƫƸ˭Ҳվڽߡ
װǰ, ˽ܻģ, ֻܻת
ϱĶȻ˰෹̸ʡ
, ҵֺܿͽˡ
֮, ͻȻҪʱԣѾǰȥһױլӣɷǳƯ, ̫, ϻ쳳, ʱԣΰĶ鱸һǣʱԣҪһ鷿, һ˰ȥҲ, Ҫչ, ҪѾߴɨԺ, ȥ, ʱԣ˾ˣٰ, мڵģҲҹ
Ƿּ, ҲּҲˣֻɺܺ
ϵʱͲƷ˷ԣҲУһһᡣ
൭լ̫СסҰȥΪ÷Ķ飬һˡ
˵һ䣬ܷʮ䡣
˵ʱԣʱҲϳ빫
һֱͷ
ʱԣһӣҲּңöӰȥס˸Ӽĸ顣ɶϱȥ㿪ţһҲȷΪ˶룬ƼڽŮмһ֪࣬Ϊѵļ尾񻻳ɶӼĸϱм䣬Ļ飿
ƶԶӵĿƾ֮;˺ֻҪܰĶ飬ʱֿסʲôϱܶشٶӰĿǽоˣҪмϱ
ЭˣȰ˽ϴҹӶҪǰ̶ҲʵȰϽĿųԶЩһŶһ߸ϱɫȽӵˣһסһԼҲ̶ʲôٰŵҲ١
Ϊ˵ϣֻܼϰ˵
㲻Ӧֿ߶ϱ쳳ȥӿʲôо٣
һ˽ϡ
Ȼµûţǵȥˣһ㸣ûҲģ
ŷﻹǮʱԣĺķѲˣȥСѾߣԼѾߣôʹ
ôԼӣȥʾ࣬߿ԣϱڹǰТѾ߱ʾʾ
ˣؼҸ̫̫һһ˹ˣһʮרһʮòѾרź򹫹ţȻڶС
ϵʵݣҲˣࡢʱԣһߣϾȥҫ˵ϱͻТ˳ȥԺźӰĶ飬¶ǰ̷ˣϱԼҵӱġ
Ϊ棬ֻߵĽַ֪ϱ֮䵽ʲô
ڶࡢʱԣ뿪źϧҲûϷˡ
ôеģϱѹƵģֻڽûĶӣ࣬˾ֵõ˼լҲ
.
ҪˣŴӰʮʼż٣һ죬ʮٿá
ƽʮӦ꣬ʮղȥҹĸͽ˳̫̫ĸʹˣƽһֱ̫̫档ӣ˵³صĺԺӦѾǺˣǮòӦҲ˵òˡ
ֹడ뵤ֻʱԣףƽʱСѾһˣָԶ塢Զһܡ
̫̫ʱѾ뿪ˣһ߸ۻ𿴲ТӶϱЦһʰðŴӴسԼܳԼܻȥȥ˳ЦⲻҪˣ̫̫ŴĺĲ
ϴӴк̫̫ЦˣȴȻЬס
ƽŴǱ߹·Ѿ˵˵Ļ¡
ؼ޸ˣƽҪĽشз̫̫ý˵鷳ڵؼƽû˺֮ǡˣҲʲôʵˣôԹżزûеӡ
Żһس޹ˡ
ͣƽֱӽԼլݼ̫̫ٸЬһ˫Ь׶ˣƽü˵˶ٴΣʹˣЩɡ
̫̫ߵֲǸģû£Ҳ˫Ьȥ׬һһ㣬㿴ռ˵ı˲˳ۡ
ҪǱӵľˣˣƽٳ¹񣬼̫̫ʰòˣƽؼҰɣݶʰüˣһڡ
̫̫ûٱӻأþգЬףԹƽ
ʱ·ЦŸ̫̫к̫̫Це˵һЩϼҶסգκԼ۷ҪȥĻ
ƽĬĬظϳ̫̫ô࣬ƽ뵽˴еĽϡ
Щʱ̫̫ͦġ
ҹ̫̫ˣŲϳ⡣
ƽ֪̫̫˼ûˡ¿ͷƭ̫̫ⲻãֻҪ̫̫ԼȥӱһԱ𴩡
ƽֻ˵ʵģʵģ¸÷Ҳˣһţᣬ˵ţͷ١
ֻ̫̫ۺ찢⣬ӣ㵱Ҫ»ظǣҪ˵һֳɡ
ƽõƽЩʲôҵˣ׬ӴûԼǾТҲøһĸҪƣһɢˣ
̫̫һɻʣɢˣôɢˣ
ƽҪת̫̫עѴӴﰢ˵֮¶̫̫
˵ϵù̫̫ЩЦҲ۲ˣֻſؼңȥЦһ
·ңԶҲβŻؼҡ
ʱ򣬶ࡢʱԣҲһңȹʮٻȥ
Ȼŷֿ죬ɽӣӶϱһȴӣͼɫʲô֮Ƶġ
ϰöѾȥʰ᷿ԺŮ˫˫ǰѷ磬ԷͻȻ
ʱԣô⸱飬Ǳ߹ò𣿡żص
ʱԣס
üʲô㵫˵޷Ǯˣ㶼Ҳ
ʱԣ͵׵仰أûңֻ.ȥ鷿飬߶߶Ҫʸɣȥй䲻УȥûйҲУǰղصһЩˣһѴұʼǸң鷿Ҷˡ
ۻˣŭȻô㣡
ҪȥҶˣһסѵӣڸв֪ٺѧ鶼𣬸οӵһ鷿㶽㻹ΪãţҲֻǽˣ걾Ӧͷ磬֮
һ㶣ϱŶӶ飬Ǻˣ
ʱԣҲؿҿôɣһҳȥʲôø
Ʒʲô·ǵóȥ
ʱԣĿʲô£òӣȥ
ƼˣЦû£ӦõģԺҪٱԹЩûϢ

074

֪̫̫, һȰ¸ø̫̫Ĺӵķֳȥ
̫̫ӵʮӣóȥҲܵʮ, һôһ, ̫̫ѾǺܿϰˣ١ӲϲưĶ, ڵģ̫̫û߶ʲô
Լҿ£ȥԺ£̫̫, ô, үû
źίص, һ, үҹÿλؼҶҪ, үһĵϼһ᲻, ʱȥү, үô룿
̫̫˽Լ, ϲθ, ôТ˳, ˵ûȥ, ȥ, ӴҲģӲϲ
̫̫̾, ⻹ˣû, ôõʱ䣬ӿ밢ʲôˡ
̫̫ҲڣǿϱҪȣںһ£㵤һˣӽƸȢϱ׬˻ô㶼ֵ
ˣһˣʹ㿴һ۶ȥһˣ綼ȢϱˣүıѶûȥϹôƯ̫̫ϰߵ˰һѡ
һȴðһС⣬ֹǳɹ˹үıѣ취ùүԸһŪ̫̫̫̫үϲʲôθء
ˡ
ｫ˶֣Цʵ̫̫үСӣǳȥ𣿡
سеƻᣬȥ֡
̫̫˰ûȥ֣׼ȥ
ͷԷҲûȤӣ̫̫ˣԸӵƽƽʱôæ㶼ûǲҿңȥɡ
ҪӴŰ棬˲Ż׽
͵ү
ƽüӦ
˵̫̫ϲţʾ̫̫Ҳȥ棬ȻȥͷȻҾǱ߰æвУߵһʰ
̫̫˺ߣæͰæһȥܣСıС.åռ˱ˡ
֤뿪Լҵӡ
̫̫ͷˡ
룬̫̫̫̫ϴϦӣ棬һ׻ϴװȻҾʹүȥΣ
ƽбһɵص̫̫ش
̫̫ɶװóҿ
ͷ꣬ȥȡ׻ӳ
ѿ̫ۣ̫̫û룬ͬˡ
ȷ󰢽װüĿ㴽ݰ׵ģС֪ػθ̫̫һһͷðȥŮװƼһθߣǵԽԽ
̫̫ͷһת־ðŮװӣθܹϲ֣װװֻҪµʱӱŪطᵽŮ˵û׼Ӿʹаϻˣ
ţͦÿģȥɣ䣬ż̫̫ڴص
߳ݣȥԺĹүϡ
ĬĬ߳ţͬһʱ򣬸ǱҲ߳˼Ӱ¹ƹ֮£˱ʱԣ˫˫һԶİͣٸıȻǱɩˡ࿴˶ۣȻ˵òѰ
ǺͶԸĸֶεģԽͣԽñ䲻˼ҡ
߰ɡƽɨҼһۣŰˡ
ؿƽߴΰıӰ
ڣңʱԣռ٣Ϸһȥߣû뵽˫˫ûɫҲͰ͵ظ˹
ոն໹˫˫ƽ˫˫ոλ˭
˫˫ߵʲôλӣɩӿˣǸ߸ӵõԲͷӵұ㰢ұǰ¥˲̫㿴һС檾ȻɷţвŮŮģҵù̯ݡ
˵Ů£Ҳ֪Ůˣֻû뵽ô
ոȫƽɫǱˣû⵽ʲô
ʱٿ˵ıӰ˸ߴ׳ŮСŶĿ
һתͼɷʱԣҲ˵ıӰ
໹ûɷ˼ֻﷺᡣɾԲͷòֻǸʲôСͷأǼһʱԣҪûߡҪûࡢҪϽûϽģﻹӵšСã඼ˡ
ûǰֻ뵱̫̫ʱԣ˼գ෴ã޸˳ϲҲҪɣʱԣģ඼˯޲һֱʱԣ鷿ʱԣϾ˵ٵʸŻϲһЩ
Ҳ߰ɡ
ȵص
ʱԣʱԣ̫˫˫ûյ׸ߣ͵͵ܺ۾ٶŰɩӿС㳳
ʱԣһۣù̫ãۻУЩŮˣһֻʱԣԽԽҡ
˶ӱϡ
Ϧʱˣ֪޴۹󣬽ֻүڰߣЩ̯СԳʡ
Ҹۡسָƽʱȥ֣ߣ෢һ֣ͦĦģ˿ֲֻǶСӣûִ鱦ꡢׯ¥ȡ
ţע⵽һűߵСӣǰΧ˲Ĺ︾ˡ
ʲô˫˫
˫˫Ʋ죺ұԼѾ߰ڵ̯Щ֬֬ǴԲͷļ޵ҽĻµ֬жãʮôǰûж򣬺Լ˸òѾߣȫѾŪɫء
˫˫ֻۺ찢Ǯ׬࿴ЩҪ֬Ůͣһ
ǰŵʱлᵽ¥֬˺ܶ࣬س¿һ֬ӣʼˡ൱ʱû̫⣬ĿðߵĻ⣬಻òġ
ҵֻ֬òѾߵɫ⣬Ϊȥ֬˲࣬Ůˣ
֬Щ۸ǧСұ񣬶پĶϵһα㲻򣬵ֻҪŮǱһδεˡ
Ѿߴȥǰ֬һһС
źɰȥˡ
˫˫⣺ɩǵĶΣ¥õ֬ûУ
˫˫ͺܲ¥֬ͽֺö࣬ϣϲ¥ĺö
ڶ˫˫ǸԵĴϧôһôû
ѹ˫˫
˫˫ûȤۿŴ֬˫˫ɩҲɵǮ࣬Լҵĺöã̰ҵı˻
ûˣ֬ңݺһһҵ֬
𾪵ط֣ҵ֬ɫ¥һǮһе֬۸ȴһ룬ֲøտʼⲻУʱһ˾ԽԽ࣡
֬òãһñ֪֬Ĺǿڿഫǻ˵ã
ڶ죬Ҵһ˶ң븸ĸֳ¡
Ǳʲô򰢽ԽԽã¥֬ȴҪʽ

075

ҼҵĴ, ֬ε¥˶䰲صĴƣν档ô꣬سв¥, øֶδѹȥ, ۸ֱѿе, ͻǮ㣬֮Ҿسٳһҡ¥
֬үźǺ֬, ¥, һǮҲΡ
ΪѵҴˣԹүС檿, ֬ǴԹүͬĸ츸, Ͽһ̣֬Ҳܲ, ϶᲻ü, Թүǳ, ҲС
үͷ, ǿ϶õ, ƽЩ, ٳϽύл۫, л֪۫صݲη, ηǾƽĶӣүɲǡ
ӷôõֻ֬ʮ, ǲܸŽۣȥҽͬ֬, ۸ˣ˼ȥ˵ģҲʮģԭǻһǮ򵽺֬϶ͲԭЩôǶǿ
үõķӣǽõ֣ٲãҲҪ˵ֻǣͬʱǱ߼۸ҲҪȥ
˼һԲͷСû
үЦǾҪ׬ǮСǮˣǲԲͷԼС檹ȴ޹ء
˶Բߣһӱȥһҹӣҵ֬̾Ϳϡ
ӣЦչӣ֬ӵϲߣһ֬Ըһǧӵܼ۹
ԱٶĶҲֻһǧһô࣬ĺܹˣΪɵƽɶ໨ӣؽϵľ
ӣԼ֬ӣҸĸϸ綼֧⣬ӣָ˺ſֽŴչͼأ䰲ڣӣȥسǿӣСɩǱһӰοοСɩǡȥأӣȥسǿӣ䰲߿ֳȢûȢپҪҪСɩ
Σӣﶼǣ浽ˡ
ӣ̬ȷǳ
ӱԼҵвߣϣ߼۴ӣõسǸ߼ɶҺϻ׬Ǯ
ӣȻǾܾһֳСɩˣԼôӣ
ζӣǲͬ⣬ҷȰӲȥֳСɩʲô˵㣬㶫˵ֳСɩ֬ˣӣҲὫԼ֬κӡ
ӣʮ꣬дӵʱȴЦӯӯ˵Ļɡ
ʵӣɫݵؾܾһǧӵʱӾͿﲻˡ
Ӵӣ޹
ү˵ڼ侭üͷ
ӺȻʵô£ѵҾȫһСˣԱŮӣԱ֪ҪδػŮİɣ
үΪӵĻеôȥҹһˡ
ӾʹϼƹӵӣֱҴլ
Աıһд˶ӣ˵⣬Աһ£ƫͷȥӣȻı˫۷޲ϾҪ֬ӽңȡǮơ
Ա˿ȣŶӵӣѹʵģӿţ·ǵĹĸڣǸ룬ˡ
ıϵĸɨ֬ͱˣ˵Сӣ˾ͰӹˣǰѷңûСӣģʵʵڼżˣ˵ǲǣ
ԱҴӦСӣһղޣӪһӣ׵ģʳԣ
ıһӵĻ붥ײףТ˵ֻܱ
Ӽˣ·ͬ˸߼۽߼·
ı˵ãԼС̯֬¥Ķָߣ붭Ҷ׬
Ա϶СŮм䣬һζƫһˣԱҲɣҪСӣԸԸ⡣
ıΪֻҪɵһӦ
ıûȥسǣֻ˵ƽС檿˸С̯ûڷϸô˵ԼǱĲֻ࣬Ǵһ⣬ı޾ҲûĹ
ѾӣˣʱҡҡȣɻԱ⣺£ΪαҪͷһ֮
Աⲻ˵ͿصҺˣҵļҷʲôҪȻȥǵϢǡ
ɨı룬ЦŵϣѾʹ˼ˣᣬû˵ô׬Ǯĺ£Ϊƭӣ˵ʲôͬ⣬ҲֱոҲ˵ǶҹãҪֱӦ˰ɣ
ı˵þȻԸ붭ҺĨ˰ԶҲθˣСӣƨ֣ھ͸ǩ飬ٹСӣˡ
Աúʱˣĸ޶Ůǰӽңҵ˼ҪӣСӣСʱϲȥҹù棬Щƿƿ޹ޣҲŰӽǮȻͰˡСӣ֣ЩӶԼĥģ˭˭ԸҲܱ
ıЩˣ֬ȷʵһ־Ӫģӵ涼˼ĹˣҼ׬һӣүӻģ
ı뻹Ҳɷ
ӿı룬ȻضԱϵ˼ǣ֬ģˣҲ͸ױ
Աüһ
ôģ
ֻһֱѹĵףŮ׬Ǯӳ乫ľǶۺ첻ˣȥŮϵ鷳ԱάڵİŮ޵죬ٵѵ潫̵֬ķŮҲ뿪һˡ
ӲһֱֺǺǵؿ׬ǮⶭӲĹô˵
ҵļ£δ̫ܵˣˣͿͣԱⲻõص
ӳıʹζɫֵУúǶ⣬ʱ
˵꣬ЦŸˡ
һߣıԱôõҪСӣģò֬͸Сӣױɣ
Աһȣ˵СӣĻ°ֻûһƲĿļױ
ıЦʲôԼֻˣŮóȥˮľˣӣТ˺ǵġ
Ա⻹˵ʲôıѾ˳ȥطϱˡ
ԱһվݣģܾüҪҡ
ӣϻıֱֳӣͬ붭Һϻӣӣòɿı뾹ӣϷ⣬ϵվıߡ
첱Ӵ֣ӣ£ˣŮӦ˴¡
ӣӦ˭ȰӦ
ıӡԼϱһӣĭӶӣˡ
ͻȻһֱյķűƿԱŹ˳
ıһͬʱɫѿ
ѿ޳ˣӣĸǰϣ׵ϡ
Աⱳ֣ԸĹ£ȥλϣһòע⣬
ӣһǵȻı룬ͬһҼҲйص£
ıһȴ¶ϲɫߴٹ¿ȥ
ԱŭԺˣһ첱Ӵֵģȥʰʰǰˡ
ıүӣ˵ĻӣҲߡ
ӣؿԱ⣺Ӧҵģ
Ա޶ԣȥǰ档

076

һס, ԱȥĹºܿͽλԱһݵˣλϻֱһԶСı롢ӣҪԷ塢
һ, ҿö, ıһӣмվţϺȦվԱࡣ
վҪɽ, Ҽһʱ߱䰵ѾǵͷĬĬصյ, ˳ȥ
ղ, ɫصԱ⣺ôˣʲôҪ𣿡
Աͷ, ӻȡһ, ȥݸ
Ҳ֪ʲôɷķԸ, ˫ֽ齻
Ա.
ȿһ, ɫ, ̧ͷϿȥ
ãȻػ
ʮͷ, ̴, ˴, ۷׷, ˵ϵܸļԱ뱲ҳǸ, ҲóϣԱһȢĽ, ԼĶϱͣͬ޸ǳ
, ǶԱ۴δϹ
ʮ꣬ΪһˣҲĽԱ⣬ϧҪźһѮͷԱռ˵£Ա⾹Ȼ
ѹͷĸӣ˳
ǰ棬һһ䶼Աϵ𱸣ϼ޽ҶʮһûһӣϲͻݾǰµĶһüլԱ˶꣬Ҳ޷ܣݵϣӴϲҸ޸ɡ
û꣬һΣŵؿԱ⣬ص
Աص̾һҶ߳ûһհӹʵܲˣҲÿޣôҺóԺúȵ㣬ûʲôίģʮƱȥϰɣ֮һ֡
ԱӻȡһƱֵݸϣ۾ȴû
ҵٶĶÿ궼жĽˣҵķᣬԱʮǲɢѣͨ˼ˣ˵ʲôı뿪ˣһҶﵱѡ񣬸˶ʮӣ
ϵͷޣһ治ɷôʮķ޸鰡ԱЩãֻԼ֪Ҳı뵽һˣΪԱȴΪ˼լ
ȻԱѾѡȻѹȴû˵ʲôսУԱ⣬˺ö໰
Աڰ֣ͷƵģȻͬŮ
ͷ϶Ҫˣ϶ҪѵӣıһӶڴ
ԱȻᵽ˶Ҫ֬ӵ£Ҳᵽҵ֬Ϊܹ죬ᵽôõ֬ӣԼĥġ
ı˲ԣҪڣԱ⿴λϵҲСӣ⣬Ϊ˴ǸŮִ˶꣬ھȻǣˣǵҪּҲȻڤ粻飬ϸҲˣλҪޣһҪǿŮ⣡
ү

ӣͬʱ޽
ıЦݶסˣڴʱԱִӻóƱƣضӣϵ֬ĸҵģҪ磬ܸ㣬֬Լģ߾ǡǸŮһߣȨǰԤļױ뿪ţҾҲ㣬ʲô鷳ȥĲͷ磬ӽԺ޹ϵ
ⷬһ˵һӵֻҪûɵңڶˣ
ֵ֬Ǯľ֬ӣûзһֻǸտǣطʮԱӣ߷ӣ˵ﻹƫŮġӣƱôӣ㹻ӣȥسǿˣ˵ʲôŮ⣬Ǳŷ֧ŮԼȥˣ
ԱŮ̺·ݵϣΪ֪ŮŷӡƱһߣұضҪܵıһӵļңԱϧϣŷŮһߣȥسܶŮТ˳һүӵۡ
㣬ӣǰԱǰһ˺˵ʲôߣһڴӦҲ֬ˣɹԹԱ߾Т
ıȫڷϵ棬׵ϺͿ׵һĶƫĸŮΨһģϣϡӣԼҪ˲Ҫ⣬ϣĸŮĿܴүӡ
ԱգΪľưŮ;ϣ
˺һ飬Ա⻹д⣬飬ӣϾŮϵ飬ȫǶŮڴʱдģÿ涼дֳݣһݽϣһݽһӣ
Ҳߣӣ޵£Ա⻳ıÿһĸĺӡ
Աļת˸򣬱ˣһŮļһߵͷŮߵСӣˣסˣԺȫˣֻҪúãʲô¡
ӣҡͷ
ı뷴ʼϡӣ˵ĶλϰæȰ˵ͷӣһܷĸŮٶƱˡ
뵽سԲͷıǸТӣԲͷԱ뻤ŮȻ֪ôѡպ飬Ĭ
λԵСҲԼ˼ı޶ԱⶼТ˳Щݸ̱Ա⻹ӼǣıǮҲ裬Աּңǰı룬պҲֲʲôˣӣԱĳӣˣʲôӣǵĿܱıӣиͷ硣
˶ı룬ıϱʾϱȥӣƱǴͬʱסˡ
ԱӻŭĿһ˵㣡
ı۾ҿ׶ӣ
벻ף˭ҲѶӵɱԼôֻӣһѾͷƬӣ
Ա§ӣ׶ӣСӣŮҸ뿪ѼլضĻ㣬㻹ʲô֪㣬ǵһҲСӣãǲǣ
ıֱϱίίصǷӡ
Сӣģ֬ӸˣԼŪȥ
Ա϶ϱԸ£׼ҪͷһˣȥسԼң
ƽԶسǣҹǶһҵ㣬ԱŮ䡣
ԱߵˣһվԱߣıһӶסˣѸٱԱԽϡӣ͵ϣˮĸŮԱЦˣϣ˴
߰ɣ߰ɡ
ޣԺĻ£ԼӵĴע£ӱ޵سسʻȥ
ִسʱѾˣѹرա
³ԭί
سǹٱʶƽҹ˶ԹĸŮݺ󣬷ˡ
ԼңүѾЪˣ̫̫һĬһһѡ
ĽֵͻȻ죬ƽǳ˯ͣԼǰƽҴ۳ȥ
ôĶ̫̫Լ¡ҲˣԼҵĽַҲ˯оѣ˶䡣
ȻǾһʹġ硱̺ί

077

Լʵһ
ѹ, سǹٱҵѾǸƽһϲٿڶγš
ʱȥҿջҲ£ƽֻȥ˼һ, ˯, ˡ̣ٶҹƽȥĸ, ðԺӣ˵ĸŮԼûԸ¿ȥŪԵġ
㰲úˣתϷȥ, տ, ݴӣֵĿԼ̫̫ıһҵá
סŲ, ۾Ҳġ
ΪӣǧСÿ϶ܺ, û뵽ҲΪά̫̫, òΥޡŮ
, ȥҲɲʲôó, , Źүš
, Ҹ, ҵô찡, һӶǰ, ǰ;ҵҵ׸ַ, ǲ˵Ļҵʹ, ôô죿
ӣֳ۵ص
ӣıһҷֿˣΨһ᲻õľǵ޻ûʲô뿪ıжϽ֬ӣͻжάϵ
·ϾͲˣ񿴵ŮһˣıٳҲ۸ϷһģӵƽıõĶСӣ뿪ң磬ͿСӣˡ򲮲һͣ벻ˣҸһȥ鲻
ҪӵʱԱƸŮִ΢ֱ˽Ϊˣֱû˵ִ֮ĲԲǿ֮١ԱⲻҲԱϣۣĸԸ
ƽ˾ˣСӣ˭Ҳȥ
ԱĸãƽмүӣҾǸѣԱⶼİһңֶĸãƽסȶԲĸãҲԱһƬġ
ҲᰲģɻȥһԿࡣƽ͵ص
ƽüͷӣͻȻ̧ͷĨ۾㲻ȰˣҸһȥȥѵӵسǣһլסһҲТ˳ҵ͵Ƿּˣס
̫̫̾ⶼӲסȥŮסĵԸ⣬ıҲˣ˵ĭҲһңǱ׵ҿչȥô˵ﶼǵĺţԲ˶
̫̫۶ϱ
ϵͷҪ˵ʲôƽѹŭ˵ˣ˭Ҳȥ¿ûøġ
Ψһˣ˵һˣͻȻ̫̫ҿˣοӷֿõϡȻļҲƣûһֱչ˶ӣŪһŮ϶һ˫Ůα˭
˯ɣСӣȥһˣҵĶ֬ǱҲҪҲõģһᾡȰ򲮰ᵽسǸסֻҪ򲮵ͷ˭ҲˡƽһһصθߴĿ㣬綥һҡ
ôһ˵ӣ˵ǡ
̫̫Ҳûʲô˵ˣӲҪܣҲĶϱûʸ֡
ݻ֮ǰ¡شľ崲ƽ̫̫ĸҴӣȳˡ
еؿ
ƽûˣ˯ɡ
ˣ֪мƻָųô棬Ҫ̫̫ȥ𣿡
ƽţȥ̸̸
.
ҹҡ
ϡӣˣλϸΧۿֵǽôºҲؼҳԷȥˡ
Ƕıһָָ㣬ȻҲһЩΪԱ̫ͿòļԵߵԼҵŮԭĶӻãпʲô˺˺һЩڴҲ͸öӣԱʧ˹ʣżıһҵĲ
ıϱʾϱһ𳯴ǿί
ԱŹվſڣң뿪ķ򣬷·Щ
ϲϰϻʮСʱѾɥ޵ע⵽ˣͬʱҲƽ㺡ˣеĿŮòԱȥһţֻԶԶؿǳסŮ
ϳ˹ѸԼҵӼѣĿ̫̫Щֻýȥѯ˼ϴӦ޸˶ϱسҹδߣ·ͻȻص¡
һۣˣҲˡ
ǶƫŮУԱֻÿЦ
ԶӲ𣬼󲿷ּҲӡˣôһСС̣֬ȫСӣӪģǶ̰Ĳ㣬ΪԼ˼Ϊδǿֱ⣬ԼŮûƫĵĵزﲻˣ
үȥɣóˡ·үô֪꣬үϵĸ顣
ԱͷŹһ˽ȥ
үСˣô죿ӣѾվԺ޴ʡ
ԱĲɵصСߵüûüʰȥǰʰãسǰٺˣٹȥź򡣡
˵꣬ԱԼķ䡣
᷿ıϱ˹Ļ۾һתɷûû۵⡢ƿȥʰСӣˣҪѶСӣȥ
ı뷳;ͣһЩЬ࣬Ҳûá
ϱݺݴһ򣺡˭˵ֻЬѣЩأСأ֬ôã˵ǽ˹ˣ˭֪ûв˽˭֪۵û͵͵ӣѾŷˣǼٶƱ۵٣
ıһվϱȥԺϱһȥӣķ䣬鱦һֻӣЬ
ϱ˺ƺƵȥӣķˡ
ӣѾ⡢ƿʰӣͻȻλ̳ǿһҷĻѾͷܵˣһһ߸ߺү㱻ıĴӡӷֱס졣
ԱѾˣҴҴŹ¸ϹԱվվˣıãð㡭
ã͸øһģıø˻ίίָŴԴϽţĻӣǱøɸɾҺûӣ˶ӣҰҶǣ
Աؿڣһ߿һ߿Ź·ģҺʱ㣬ϲСӣǱߣһָʲô
ֺα˵ЩƯ㿴СӣЩΣһĿȫǺöıϱӣζһˤԱǰ
Ůİ֮ﱻ˼̤Աȵøˣ㣬СӣǹңҸô
ûֱ꣬ԱͻȻ˵ˣؿͿȡ
¼öҪˣүӴıһҿȥϵС
ı޶ͷϣΪүϷûԶķҲûж
ѾͻȻıӵǯƣǰԺСȥҽ
ϧԱûֵܼи
һһɨǰĶΨûˣԱЦһա


078

Ÿտ, һһƽǰʻ˳ȥ
ǰҵĳϳҹƽ峵Լҵ, ƽϳ, ӣֳ
˽ӸسǵĴ㣬ӣȻ, ıһҲˣ¸ȻŸı棬ϸߡ
ˬĺʱڣղһ, ӣͷȴ·ѹһ, һ⡣
һ·޻ҹͷ
ʱҼһ緹, д񿴵ƽ, ӣѾͷɻˣؼҿ, ûˣ
ӣһ˲, ʵûˣҵҲ뿪Ǹ, Ҵˣ
񶼲Ļش, һ̫̫̾, һһˣ
ˣ
ˣ
ǰת, ӣһͷȥ, ƽʱס, ˺üСӣ
ӣֻһʱʣֳ, лվӣˮһ, ͻȻƿֳһ˺ѷεغŵһ߳Ҵլȥ
ԱȥģŵʱǮһϵĹײ̸ԼһϺõĹײģıѾȥײ˹ӣ䡢ֵĴԼԺӣͼԺмͣһڴĹײġ
ӣ˵ײϣ
ıһѾ˰ɫ£ӣıϱɷʹ˸ɫ
ıͷͻȻǰ³ؽӣľˤϣӣûӦı뵱нַ棬ָӣѾͷ۵Ǳģ⣬ҪһǮΣ͵üһѣʰ͹ȥǿһΣŻˣ
ӣſڵϣµؿǰĹľû˵ʲô
ıϱץӣޣôã޿ҲҪˣͱһʰַһӴԼϼ˰㻹
˵ţıϱӣһơ
ڴʱһֻͻȻ߬ס󣬽˦˳ȥ
ıϱصˤڵϣһͷϳƽıϱøˣ˵ʲôӣϵڻŲͷˡ
ƽһ߷ãһɨһܣûпõѾߣҲûпԱεĹ¡
Ƕ֤Сӣʱϻúõģ֮ҵ׷ʲôǹ³ʻƽ
ȻųɴǶ֪ǲͷһưĲͷƽһڣЩѾıһ֮ʵĴҲʶ˲ԡǰϡӣ뿪ʱԱ⻹ŹԼ·أ˻ҲûʲôԣôһٷĹûˣԱƫĸŮҲıһݲǣԱһӣӣΪŮ
Խ룬ı޵ЩԽվסš
ϵˣӣ޵ߵֺģӣͻȻʶڲǿ޵ʱҪ֪ôģ
أ⡢ƿǶȥˣӣĨ۾վֳߣı
ıϵūȻ͵ֵǮĶҹˣæ۵ɥȥʰǣ
ӣһڣƨԩⱦƿҲͰˣԩǴ˭֪ԵģϿ˽
ıҧǲָӣѾҵˣûʸҵ£
ȻұץȥšƽҴԺͻȻһһӵš
ôլıкһǰȥƽ
ƽǣֱš˸˵ĸ첲ţǶ֪࣬һѷصڸǰƽԺҵԺıסŵĶԺĲҵֽűͱ¡⡢ƿ
ƽ˴ԱĹľǰ
¿ӣͨڵأؽıԱһ˵˳
ıŭѪˣҲ֪类ĸŮˣϻ˿Ӻң
º۾췢ĵҸո˵аԣͷúڷĹҲðأҷǷүҷүѪʱһûؿŶȥҽ𣿡
ı飬ҷģ
ϱǿʼָǲ¼ɣһݣҪģɵԣӣͻȻָǷ޵ҲǷģھȥţҪҵ֪شȥ
ıһּ˺£ʶؿƽӦŲӵҲȥƽͷ֪ش˵ȻƫûҲҪң㵱ɵ𣿡
ƽ䰲ظο꣬δһԩƽͷô꣬Ҳδץһˣ㲻ȥ˵ȥѡ
ıδ˵ӣ粻ǶѴ࣬￴ţˣھȥԩǲȥԻɲץǣ
˵꣬ӣߵıϱǰͻȻϵ¡
ıϱ𣡡
ӣžһϣָ׵ĹľҵҵТ
ıϱӣ£һ˼ΧµĴţ½ڳϵĿϣֱȥˡ
ǿСﵥȴıӰԱϧӣҲǸӣҼˣôļҲ䵽ıһӶû£ҲҪܹ⡣
.
ӣӱ޸ϵãѾҪˡ
л۫׼Ϣȥ緹ԩͻȻ죬һ±һأԩ֮ƺҲһչ֮ԴԴϵش
л۫ãȥԩ֮˴
꣬һ´ТŮ˹ŮʮģǱˣȦףȴȻòŮкᣬִһӾǿڵϳʱл۫һΪδŮƣ
ºˣкԩǷݾɣл۫ʵ
ӣϦ֮ҹл۫һΣռ䣬л۫һ棬ҲΪֳͷϣλ֪ش˽ʲôһ̣ûлֻ۫һ֪عٷ
ڴ֮ϣӣͷܲסԼᣬȴ֪˵ʲôּᶨޱȵصŮӣҹԱ֮ŮŮҪı벻ТΪҲҵŮ
ôһ˵л۫ϳˣߵ۲Ҳ֪үļҹԱ⣬үŸ˼٣Ϊ
㿴ҿ㣬Сֹ
л۫ͻȻһľľ
Ƕʱٽ̸
л۫˭ףƽ˽Խã¾Խ˽ӣ״֤ݣ
ӣУռ֤׷ּҵҹλϼСѾ⡢ƿıԼǵӡϱ֤ˣı޲˵ЩԼ˽ӡӵĻơƹͬҲ֤֤ζǸ򵥶
Ϊ˶ı޵ĲТ֮ӣ˶һ飡
֤л۫˴ѶĲȥҹȵˡ
ҹԶһһȥҪʱӿ϶Ҫл۫ҽӣصηȥԷˣʼգûж࿴ӣһۡ
ӣηĵϣȫǴСϵĺá
ӣԽԽڣڸ첲ʹ֪ˣɰѷˣҲҪϵ
.
°Σл۫󰸡
λϿ֤ԱŮ۰мңŮҲΪıӣķӣԱ޿κβַʽŮ棬ǻ֤ӣĸŮ뿪ʱԱӲʣ޴󰭡
⡢ƿӣѾߣǵĹʶ಻ã֪ԱͣиӵĻơƹܹ֤ЩζԱԼǮŮıָӣϵ֤ʱվסˡ
ֻǵһ˵֤ʣѶı޵
л۫㵥ͬʱڳıӡϱıСӿסѹʵһССӵķˮıĴӡӷΪ˲үҲ׷й
ˣıΪҲ׵ȻǹҪԱҲɱձɷȷһ٣ǧıӡϱδֱӶ游񣬵Ŀ游ҽԶͬڲТɵʮ塣
ТΪ˾ѰսТл۫ǽıһҴǰ̡
ıӶϱᣬʮȥϼѪôš
ıһ˰һٴ壬ţֱӾſڡ
İǿľЩ곤Ůó˿׵ϣ͸³ཫŮѵΪľԼ
ϱˣǿվһϱԼĸĸᵽϣسǰյпĨػؼȥˡ
ƽҲĸס÷˳ϡ
Աԩˣ˼һҪɥδؿסҪӣš
ƽҪĸãл۫١

079

ı׵, ɸ÷ûͦҲǵԹˡ
ıȴΪ֪شƫƽӣ, ˴ǵΪ, ûƽӣ𣬱Ͼ, Ͳл۫ʱһ׵Ϊ
ԶǵǵСӣԹδƽٸǵ鷳ٶεĽѵ, ԶķֻúżҲ, ѧĸɣ̰̫, 游, ҲԼ
˿ɶǵðӴϵζҲҽˡ
һ, ıĴҲӣĴֶ, һӣǰڹ, ĸȻд, ҪسǵĶ, رλ, Ƕӱӣܾ˻ܵ, Ͳк¡
նӿǼ֮, ûڻúõġ
С, ϵֵ֬ܲҪǷ, ţһҪ̵֬ⷢ󣬲öԸ
󱯷ߵص
ӣҪķһҹްϵ
ۿŸΪӣֳ£ȥһϵ֬ӡ
ҪТκ⣬ĴСӣȫƸˡ֬ؼĲӣһΪЩй.¶ʲôӣⷿһǧ֬ӣȫ
.
Աһ£ùˡ°̯ˣҶῪš
ƽϡӣæɥ£̫̫ؽﻹİٺ֬ȴŴõⲻ㽫ѵһ٣ԱүˣСӣҪТүֲأأҲǳȥȣ̯ʲô
׬Ǯ̫̫Ҳ÷ֳɣȻϣ⡣
Լײ̫̫ͷүǰͣ˵ģҲҲ
ʵү뿪⣬ȫǰԼĴ㡣
֮ڶҵΪҪȥӣķӣΪԽԽãӰ¥ˣû⣬һжᷢ
֪ӣ᲻ǨŭԼĲӣɥʱӣ֬µ׬Ǯ
̫̫ô˵ǲٰ̯
ڵԱգ˰ƽϳϡӣ¡ƿˡ
̫̫һӭӡ
ӣñû̫̫ȷԸѾߣȥլӣҸ̫̫ٹȥ
µͷ⡢ƿϳˡ
ʮˣһѣ޶ŮүˣıһҲô룬СԸ±һСЧСɥʱǰسլӡ棬Ѿźˡ
Сӣسլӣ̫̫ȵʣ˵ʱӡ
ƽûʲô飬кһȥ˵
ǵĿһֱӣϡ
ݣƽǰţӣϲȡͷϵñ
ȦģֶȰҪƽ
֪Աǰͷֻߵ̫⣬û׼֮²ܴҵ⼸ϸÿ޵ĶˣɷûˣжӡŮһûһŮ֪ԼûãﲻϺʲôΨһģǼźǣٸ鷳
ںǰᡣ
ӣޣΪ֪Ҳ޲ϵңиҪ
ӣ̫̫լӵ¡
ԼҵطСĸŮҪТ꣬סֳв㣬ӣ鷳ֳҲίԼϲ̫̫סһݣӣլõİ취
̫̫ˣҲ˿
ϱڣΨһĳϱˣӵТľҪһЩϱ̫̫Լϰߣá
̫̫ϻǱԹ£Թӣһӣ͸סڸ
ϴۣӣͷȲ裬ƽֻ̫̫߶Щ滰
̫̫˵һ£뵽һ£ӣСӣô֬ǣԼ𣿡
һֱûҵῪڣʱæӣ¶ҸǳģԺˣؽﻹٶ֬һȥɣ
ӣԣ߹ס֣ǿջЦСɩض룬¸ûϵҹ㣬ΪҲǽ֬˭ԤϣҲСɩСɩҲ𣬲Ȼûҵһˡ
öˣôãôûñ
ֲ̫̫Ҿ˵Сӣ㣬Լãһ¾ͣ⡣
ĸȲ裬Сӣл˵ƽں̫̫һü
˵ĺ̫̫أһۣؿӣ
ӣȻŰ֣ΪѵСɩҵǱıģ붭ҵҲѲϵҪ취öܵ㱨ӦԼ֬СɩҲ㿴ؽЩҰʮһȫˣвУ
ʲôұҲˣЩ㶼ȥʲôҲøҡ
ӣ֪ƣԵҰЩ֬Ķ𻹸Сɩ˭ռ˭ıˡ
ƴǣƽôˡ
졣
̫̫ûӣ㲻֬ô֬ʲô
ӣ֮ǰԻ֪
.
ӣТȥø״ټıޱȱжسǴһգұϾֻһĴ󻧣سǣ´һûˡ
ߣүӶûϵԱȻôı룬ϣıȨʹӣͬӣ뵽һϵĹԱ⾹ȻˣûãıҲûˣ
ү֮ˣȥһǮ
ӾǮʱԼС檵ӲˣһϲȻǱһţ¥֬⽥ֺ
Ȼһû˶ã¥бһӹź¿ˣɱ˲¥¥ڳϲСͯһһ⣬˵˺Ȳ飬ÿŮͻһϺõֱ֬Ϊֹ
ĺ£˭᲻ȥ
ϵ˰ն¥ȲȥˣһߺȲһ飬˵üɫ裬ĹС֬Թ˵һλԱⰮŮԼ֬СԽԽãس֬¥Ķү
ûе֣µϡоֹȫ붭ҵĶԹ˵ص˶⡢֮ԼõͱǮ֬׬߼۵ĵ
ͷǾ֪ôˣԼ߼֬˵ͼΪɥļ̶ңǶʹЩеͼۺ֬С˹ס
¥Ųգҵ¥ͱ˳ǰһͰࡣ
¥ӣ¿ģҲûԼĻ֮ˡ
үǮҲӣôһ֣ҵˣҲˣЩǮŮǲմǷǣٹ¥ǣسЩһֱ¥ѹŵ֬ӳûֶβ˶Ҵ⡣
үͼȥӣͣǮӣԹӣͬ⣬լ˵ĻԺҲ¶붯С
˽˲ɣүָʹȥø٣ӣĲ¥ﶭҡ
л۫㴫Ѷ˵ͷβ˵һ顣ȹﲢûᵽүһ¥֮ιﶭ˵Ļ¿֤ʵֱǶңҶӮⳡ˾
޹ŶĲ¥Ӻ޺޵صղˮǮ֬ҿã
̫࣬ӣǧ֬ܿͷˣʮıǮӣۡ
û֬ӣͺȲ裬ҶҲʲôòҶ˵ĹǮҲߣĵ
ҺĲ𣬲ҶԸӣɱӺֻҪ˵һ٣ĸͷĻӣ¡
͵͵һұѶҵĴ֣׼˵ؼҵ·϶֡
Ǵָ˵ŴȭͱͻȻһץסˡڶңټϴСҧԼ˵˳ۣл۫Ҳ޿κΣ˴һٰӣؽΡ
˵ܰװ򣬵ڶȥ¥˵ʱּһζͼ.ɱˣûɫ¶ϵ˸ǿϢһҵˣû·˵ˣһԸ涭ЧĻ졢֡
Ȳƽзүˣǹ¥ֻӣʱ뿪䰲أƽûбٸӣˣ¥¿ţġ
¥һأӣҲ¹˲¥ĸһ廳

080

ӣ¿ʼ붭Ҷ, ɿӪ¥ҲҪ˶ҵ֬ӳûѹҵ¥, ûй˿͵ŵĶڱȹر¥
ӣ, ТˣǱƽ, ԼҲڲٸǣҵġ
£ѾЪġ
׬Ǯã׬ǮûеôףʱȻһ˳, һ˼, ҵûôҰģȥ굽, ׬СʮӡЩҪȥ»ζүǮ, ү͵͵ʵûһ㱾Ǯû, ׬ʮ, һѾ, ֪ˡ
֪, ̫̫֪㡣
ƽȻὫ̫̫, ̫̫Լһ, ǰѵƸ, ҲʮӲܲʮ, ׬ǮԼҵģǷǮҲԼͷ, ôУ
ӣڸҶʱ̫̫ͿʼµĲ, 춼һ٣ƽҪ»ծ
ҲŮˡƽĸõģҸζүд˵ʣµĵȰܹһζүǱ߲
̫̫Űûˣʲôʮӣ͵͵𣿡
Ŀ±̫̫Ѿүˣ̫̫𼱣ֻǲ֬ˣӣǱߵˣҸ¼⣬ҸŮ춼ã֮ǰһҲһҵĽʹɣһҲܻ˺ζү
̫̫׬һһǮӵķֳɣǹµĻʳǮˡƸΪ˽ӹջƫƫûãԼԼҶǰ׳ԷˣٴһǷʮӣôɣ
쿪ʼ¾ʹڷһȥ̯̫̫ص
ӦˣҲǸԼ׬Ǯֻϣǧٵļӡ
̫̫棬ƽû˵ʲôϻ밢ºƽείһ꣬ϻ˺ζүʮ㲻ˡ
˵ĸΨǮһ̫̫κ˵ģ̫̫ȣ̫̫ΪǷ˺ζүµӣһҲͰˣʮð׬̫̫䰢һӣլ
Цʲôģ׬Ҳңүҹˡ
һ㶼ίΪÿ̫̫Թʲôүȵֵõ˹үģ֪ˡ
ţ˯ɡ
ƽ
һ£үû˼ҲûУŹүķɣ˯ˡ
ƽ¾Ͷ߿Ұˡݣ·߿ͨͳȥͷСӶҵĴ£¸мԺСӵģСǲ
֮µҪǹүΣǹүûζүӣ֮ǰЩδ㾡˽ס¡
Ҫм͸мүˡĸࡣ
²ûжԾȻмΪǰõĵطԼҸȱѾߣǹү϶Ὣͻζүһ䵽ζүδԼҸİȡ
ȻҲмү̫̫Щ۲䣬¶⡣
µģֻϵ.裬ʹ࣬Ҳᡣ
ÿնǰһÿֻʱµİ˳Է߶ѶȰô࣬Ц಻˶ã¿ˣҾֻˣŶСһЩ
³һ¿ˡ
Ĺ︾Ȼǵҵĺ֬һӿŶ֪߲֬ˣһ뵽붭ҵĶԹ׷Ҽ̺ĸΣңҲûֱֺõ֬
һͬģ򲻵֬ŮҲ˼ߣټϽ£ҼһҪ׼ˣŲɹİն࣬⾹Ȼָֻʱˮƽ
̫̫ȥӱ߿ΣãԼзֳãζүҲϣָֻ̫̫Ц
̫̫һЦƽ¡ãҲ»ָϲɫ
ˣͷȻˣżƽ밢˯һѣŪðˮ¶Ļ䣬һձһսҺһֱ͵͵ĵȵҶ˯˲ſʼ£̫̫ᰢΪ׬ӲĿûлɵͷ
ѮζԽԽŨԼæŴɨԺ׼ʱ򣬸ңʱԣӴӱԺסˡǰȥǴҪʱԣĶ壬ɲǷּңڶû
һַǴкָӴɨԺӵ̫̫һƲ´ͳȥֿ֪ŴɨС׷ȥ
ڴˣЦҡҡͷ
̫̫ʱʱԣڷ
̫̫࣬뵽֬ⶼǶҽͻƵģԹãʱһȫ෢.й˳ȥ㿴˰ɣ˵һ˲һţĺŮţȻǷǵĶϱɷȥ뿪ﶼģ˼Ҽ
̫̫ûеҲûеգֵĽַ֪ϡϱ
ɫѿˡ
ֻѸʲô⣬ϵǳô£¥һأ׻ãֳﶼԹŪöӹҲһزˣϺúöʱԣҲҵͷˣʱȻǳ฾ӣʱԣܶҪ
Żͱָ̫̫űһ٣Ź֡
಻̫̫ԽԽѿ˳̫̫Ů̫̫ϱŮļٵģϲ̣
̫̫ޱԩ׮£ĸƵĸ϶
ɽϱϾᣬ㣬̫̫дæǱ߻жѾ߰ǻ·硣
ˣæܳס̫̫壬ûЩ£αǼƽϣȻүҪˣҪ
̫̫û˵ϴЦŷǰ̫̫ʹˣǧ壬Ȼ˻ҪԩͷϣͨСϰգĸҵǹټң֮ǰԹүҼҺϲƶвҪ˽լɰŵðҹû˯þүӣԼ
죡
ͻȻתϺȵ
һ㶣ϰ̫̫ˣգǰһθҴײ
ʲôҵﶼϿţ游ĸҲˣֺݱˣͲⱨӦ𣿡
ǲ޽ϣҲûãֻܸ˾£԰ˣɽսϾȻݹүȨƣȻͼƲ嶭֮ĹϵҲȥ
ߺ޵ؿŽϡ
Ͼ֪ѾͷһֱںЩʵ˳װģ
㡭
ڳʲôҵ㶪û𣡡
Ⱥ֮ͻȻƱŭĺ˻ͷֻƽվòӶˣƽؿŽϣԲȴƵıŭľս
ѻȸƿ߹۶ˣ.³ؽԺӣʱԣҲͷظ˽ȥϴš
ȥɣԺٳˡƽסò̫̫ʾԼҲȥ
̫̫ίһ߸һ߻Լ߿࣬ʵҲַǳûϱŮ¡ҹҥԣᵽسǺûҲû˵սͻȻڷЩ£̫̫ܲ
½ˣ̫̫Ҳ֪ЩǲŵģԺ϶ҪֹǰĽԹүĸ쿪ʼһҪڱˡɽϱǻãԩİ
ģ̫̫ˡ

081

˵Ҫƽ͵ؾ, ôָˣ
ǰղԼҵİ׷ֱƽ˹ϵ̫̫˫۶һ߿ˣз֢״, üͷʵȥ͸̫̫һ, ǰ̫̫Ҳһ̫̫û뵽̫̫зˡ
ү, ƽɫΡ
˭Ҳû̫̫̫̫ҹθ˳ܣԼˣһ, ͨһͷˤ, ƽҴҸϹŷ̫̫ûײô, ۾ȴԾˡ
и̫̫˼, ҩһξƽ̫̫ⲡȫ, ˻ָܻ, , ̱϶ġ
Ѫ, صĿ͵Ĺ, ˾ûˡ
⻰û̫̫, ƽ
ƽ, ̫̫Ĳǰ, ֵ̫̫ĸеĻ, , ٹһ˾Ҫؾˣ˼ھı£ʱҴһҪźû¡
ĲҪҩҽƽר̫̫Ļ
̫̫ȷʵûӵĹ񱣬ߵͻŪң㶼ûҸٺõϱҪ𣿡
Ѿվһˣոջү˵ҪȢﷺᣬʱ̫̫ἰ߬סڣ¹ү˵©죬̫̫һֱƭ
ƽɨ⣬Ȼɫ̫̫֤ĲˣҾ밢Բ
̫̫ǽԲҷõø졣
ƽͷ밢ԲȥϼҽйԺýַǶ֪ļޡƱô£ס
̫̫ľˣ޲Ӿȥϼҽץ
ɹ̫̫ƽ߳ݡ
ݿһˣƽְȥ˳ѴﰾҩĻ
ƽ̫̫Եģ̫̫ܾãƽ˶ݡ
̴Ųͷĵص̫̫˯ˣ
ƽףϴ˽ʱƽֱƿ˰ıӡ
ӱ¡
Ҳ˵Ϊʲôǰϲү۰ô롣
ƽס°͵Ķͷ̫̫βأʱһᾡϿܻЩί㲻ȥסֻںˡ
Ĳɵصͷ
֪үϺ̫̫ˣľǺģľĻҲֲ塣
һӦ̫̫Բ̫̫϶㣬㽫Բμ˵ŷˡƽļ
µˣһͲµˡ
̫̫ţƽû̫£󲿷ʱ䶼ڰ֤ݡ
ϣм̫̫
УҲﶼƽһ̣ˡ
ƽΪϷֱ̫̫ǼɬУƽͻȻȥ
ᡣ
ƽ뿪
ôˣ޶ûƽɫӵʡ
˵ʲôأ
˵ϲȢ޵£ǲϲַʽ̫̫Т
Т˳ûһǶ˲ТҲʲôˡ
û£̫̫ˣܣû飬ͺۡ۾
ƽεǿˣԲ𡣡
ҡҡͷү˯ɣģ֪ôش̫̫
ƽ˯ţһĸĲһίƲһ顣
ˣƽź̫̫ҩϳȥҹԶ塢ԶˡշҲκ̫̫Ĳߡ
ˣȦݡ
̫̫ڴţ˼ôˣ
ίͰ͵ؿһۣͻȻſ̫̫Ĵߣؿ̫̫үԲˣɹүһ㶼ϧңۡ
̫̫ͷ͸ɢڣһҧ.ۡ
Բһϣ̫̫ƭҲƭǰߴģ̫̫û룬̫̫Т˳ӲƭֻжӵԹ־壬ҲӵƢӸϲˣԲʱж᣿
ޱޣտʼԺˡ̫̫˵ذο
һ٣ȥϴϴݷԴ̫̫
緹ãƽȻԶ塢Զ
ȻƽƵĳǰ°
Ƚ̫̫̫̫̽꺮ůֻ˵ࡣ
ƽߴ£Զ塢ԶԼҴſڣ˵û׬Ǯңɩļ޲Űһ˶ɹѹأȻ˵ϣΪ˻ծ͵͵ֶŮƣ֮鲻˵̫̫ۡ
һ߿һ߿ͷĵöͷƤˣƽŷߡ
￴ţһᵽ˹ү̫̫Тġ
ϧ̫̫Ĳ鲢ûжתֻûмأѾб۾û
ˣ̫̫ŰǷζүʮӡ
ƽðͣ⣬н͵ӣլסʱʮӣؼ͵̫̫ǰ˵ʮʮҪζүʣµİҲТ̫̫ˡ
һӵôһӣ̫̫üЦ£̫̫ԷŹ߶ˡ
̫̫ȥǴԼТģôȥӱĸ졣ַǶ֪̫̫зˣ¹ʲôƽϣҶԸӦͺ̫̫ˣǲԸģͲԡ
̫̫ŽӲƽȥˡ
δ뵽´̫̫֪ͣȾ˷纮ϼӲһΣʾƽԿʼ׼ˡ
ƽţȥسǼλУȻжһ˵
ƽٴŸ˼٣ҹ̫̫ߡ
ӣ̽һΣϲĶҹźزǰš̫̫뿴Ҫź򣬷·ڣͻӶТһ㡣ϡӣˣ̫̫ҹ࣬а
Ը⣬ƽԼ̫̫
ϵٵģٵТϵģʱ򣬰ֱһˡ
µ׵һͻȻһҵĿѡ
̫̫
Ьӣݡ
ģϵƣͼүڴߣڸ̫̫.ؿڣһƬʹ
Ҫ߹ȥ̫̫ͻȻˣϵֽץӵ֣ʼ£ԺˣһҪ£˾ǵĹүǡպ󷢴ˣԲԭҪʵЯֶǡ
ᵽԵ̫̫˸ͷȴסǵ˫۳
ƽ̫̫˼԰ȳȥ
ͷ첽߿ˡ
ɰ֪̫̫Ҫ˵ʲô
ŲϢػصǰץ½͵
̫̫ˣӵƽĸ֪ƣɰֻµ⣬ûȢǰţ̸ۼˣмҪǰŸϱ£Ǻһգ˼ҾͲŮ㣡
ƽĸ֣û˵
̫̫ҪˣӣӦӦң
ƽͷ̫̫˵ȻҪش֮ʣƽڵá
̶̵һ֣ȴǧ
̫̫Цˣ֪ԳУӦ¾ʳԡ
̫̫һر۾

082

Ҷ, ƽ̫̫Ĺľҹɥȥˡ
֮ǰӣ̫̫ӣֻǼ, ӻҹæٳɥ, ƽûáĸˣТһ, ƽĸסýӵԼչˣĸֻĸףԼҵϱΪԼʲô
⼸ռﶼտ, , й˻ȥҡĸã֮ǰ, ƽһ, 
ഩ£ͷ, Ȧ, ƺΪ̫̫Ĺˡ
̫̫, ĶϱҪ, ̫̫ȴһնû, ƽ, תϳˡ
ˡվſ, ֱƽ˹ճ, Ŷȥɣү, ⼸ǹл͡
˵꣬ͷҲصȥ˶ݡ
.
̫̫صʱ, ̫̫ѹܿ޿κεĹүֱ׶̫̫飬ֱ׶ү̫̫ĳŵͻȻ֣ʼǸˣҪͬ飿
ƲסԼ̫̫Թޡ
Դ޸ү檣϶̫̫̫̫һз֮ףүڼңôȥУԸӸ̫̫ҩʱûҪү̫̫϶ӣҲһʱܳȥˡ
ȻΪԼܹЩƭ̫̫һЩ£̫̫Ĺû٣ͷֻ̫̫ҲҪŹүôˣԹүĿҲȢޣ̫̫Ϊξݲ͹ˣָ˹ү̫̫ү˵ʲô³
ĺĶ̫̫Եءµ飬Ű̫̫һ
̫̫һ㶼ѹѹϣ̫̫ɵӣ
ڹүҲˡ
һֱ֪үȢޣ뵽ᣬүŵչһӣŹүĳŵԹүȢ޺Ȼڴ
ɰ֪үжТ˳ǿ̫̫԰һǶĸĳŵһǶС檵ĳŵѡһĻү϶ѡ̫̫ûʱ˯ҪȥǰˣҪѡҹˣǰ
̫̫ڣеᶼΪԼġ
ٿˡ
϶ţԼӡζ˳
̫̫Ŀģү˯ˣԼҵʮƸġ
˾˻ʮǮǰġ
ߡ֬ǰǰʮ
̫̫ϸʮʵǸүģ㰢ĲƲǶԶġ
ﻹΡ
ԼȫǺζүүĽ飬ԼҵѾߣ밢޹ء
һʮӣΡ
ǰΪԼֻ̹үıӣ¡ضðҵŮӣȻһ·ߡūͬ¥ͬˣضȥ¸ǴޣΪβɣ㲻ˣҲСլӣһˣԼԼ⣬ûҪĺӣһ󣬽Լϡ
ô·ߣǷҪŹүġ
ȫԼսǰС
ȹү˰ТûôˣʹүҪһŷ顣
үӦûɣҲҪģԹүƷУΪ˯һʱͿ
.
̫̫Ϲ֮ǰƽ͵͵ӵõζŵֱ̫̫ߣᡣ
ỨЩõ̫̫İæ̫̫Ҳã̫̫ƣЩᣬȥǱߴҲˡ
մϰף߶ڻƻᣬƽ̫̫һϣѾûʡ
̫̫ˣԶһѲˣƽһլ˯һձسǡ
ͷȻĹԱȥصТҪأƽȥл۫˽л۫˵һЩֱӻؼˡ
֪үѹõĴҲðҶ˵һ֡
ʲôʲôʼմۡ
ƽȥ˰Σ緹ƽſʼĸʵҲûٶ̫̫ǰõЬ඼ˣֻһЩûüĲϣо̫̫Ǯ
Щӣƽ׬ģ̫̫Ӱõķֳɡ
ƽǮȥ˶ݡ
ߣӵͣˣʣһЩϣ࣬׼Сŷֱʱ͸̫̫ϡӣд¡
̫̫һ˶ٷֳɣһ㡣ƽ棬
ë΢ִ̧£һ߼ĻһˣҵȫүæɣүҪТ̫̫һӦõġ
ƽϲֿ˵ỹ㡣
һ٣ǰ˵˵һ
ִȥ˱ÿµķֳɼһ飬ǰǰһ̫̫һǮӣмʮͭǮ
ƽֱ
Ͳˡ
ƽ̫̫ǮӽҲһ𱣹ܰɡ̫̫һߣǼΨһŮˣԺҪǮЩ¶ðܣƽֱӴǮá
ûз̫̫Ǽ£ôܸˣܿҪˣαٽ£
үԼŰɣҪТһ꣬һ㶼ڼңֱӴǮˣ˵ģ˵ͷ
ƽȰţȻТҪĸסùĸڣǮȷʵʡ
ƽǮӣ԰͵Ҳã̫̫˰գһĸסСӣʱĸ׹ˡ
ͷӦõģѰ˼Ҳĸ׹ˣĸȥˣϱܣζֲһС檡
УТڼ䣬ҷַ˯˯ߣ˯ݡƽűĴ̵һТڼ϶ʲô밢ͬЩʱܿƣַܷʱͷַ˯˶˯ðȡ
ģߡ
ƽƺﲻԾתһ룬ҲĸȥˣĲ֪˵ʲôԲűóĬ˰ɡңǰնڼңҲϰദ
ȻգﶼЦЦȤˣȻǲ䲻ȵӡ
ƽ밢̸̸ʱһԼǰͣǰ
ʱԣްȥԺסˣ˽ӽ飬ֻнϡ˫˫ڼҡ
ΪŮĻ·
šϱǮŮˮǴߣýŸصţһæӵĻٺúûʼԱˣӣһ֣һһļ̵Ĵñһǧɣһȥ涼̧ͷ
Ͳ̫ãϱһҵҲˣŮ˵׵ýžҲˣʣµȫϵġŮʮ˰ټ޲ȥʮֻ꣬һ꣬ʮ˾Ϲˣ
ﷳ̫̫ûýϰϲá
ү𣿡
ͻȻһ˵Ϸߣ߳ݣͼǰͣһǰΧĸүվѾߣʻıһү
ϴ󾪣һӦһϣѯλүǺ
ȻңλľүѾһڲȽŵһ첲
˫˫Ҳ᷿ˣվڽԱߣһĿɿڴؿ̡
³ӣк.ӣĻͷԣüĿʣŮģѩһһƯµĽͯŮ
վˣһԺ
Ȼųš
ڣ³ˣǸòĸˣ̧ͷϿ¶üһɰ룬ִһִ̹Ǻ⣬һΣŵ
ʮ겻׼ɩӾϵ𣿡
ò˶ŽϣЦЦص

083

˭, Ҳ˰׹ĸϣݸ
ݸȿͬݸһЦ, ֿͬ, ݸݣݸȡıǺ, гϼ̫̫ŷ֮ˣŮüĵһɰϷ͸ŮˡݸױܻЩ, ûֱá, ϲ
ϵһμϣ˰, ɷȥݸϼ̽ϲǧСӡϼ, Ȼ˻ϼСϣʱʮ弰֮, ˮ, ò绨, Զ, Ҫüĵɰ, Ǽ, ˶ѡ
ϵڶμ, ǰ, Ԫ˽ʿѣɷȥϼҳϯ, ʱѾʮˣòͬ, ϳޣȥϼҺһϲƣۿ緢ľð̧Ȣϼ使
ٺľһұؽΣԪҲ˹ְţԪС˫˫ɷ򽫰ӵԼҸ
ĸӸľ߽ô궼ûţɷ򶼲²һѾûˡ
ϻˣط⣬ĸүͣ
뵽Լ԰£ܲ£
ô׼ɩӲǽȥ𣿡ɨԼҵķЦʽϡ
´ڣϱ󾹳һ亹иͷʱȴûб·ߣֻߡ
ϷԸĸſڵȺѾߡһ˫ŮϽȥˡ
˫˫Ҳĸ׵ĻµϵݣᣬСֶʼˡ
ǿջЦָŹԹԸϵСʵݸⶼĺһ۶ôˣأ
Ц΢˸е뿡࣬ڱ߽ˣ·ӡ
ϰ˵أľǸĹ٣ʹү
ͷ¹үλүɣһĽص
ЦʲôүүģǰǸӣӾ̣˼ξⲻǰòſؾܷƷھǰٺˣǻݼ游ĸ˾˾ĸ˳ǣǿŮ
ᵽ϶ͷĺˣ˫˫Ǻ޲ûи᷿š
ô죬ôˣ
ѦĸߣŽĸŮʡ
.ŮͷЦ˵Ǹ󽫾˰ɡ
Ѧʲôµģֻˣֲƾ۸ˡ
ϱԽϵ˵ĶԣҼүٴǶݣɩӲؼ⣬ˣ׼Ҵأһɡ
ϰͲɷɷϵŭŤͷŮ˹ͣȥȥɩӻ
˵꣬Ψһ㣬Ҵҳȥ
˫˫ҿϣĸ׳ȥˡ
һߣֻʣ
ѦŽϡ˫˫ıӰͷĸףǲ·ʱǴҸڵԲͷˣΪʲôֱȥԼҿ㣿㣬Ҳϲ
ЦЦʶѦ֪𣿡
ѦȻž꣬ϵȥսƴһȥ꣬ȫĸţȻ࣬ûиߣѦȴͬĺӶҪ¡
ȽѵˡѦ϶뵽Ǹ˵ıѦҲ
ѦȻ˷ܵʵҪôѵǣ
ЦǿžǣȻһһˣʲô˵
һͷ
˫˫һȥȥ˺ܾã˳ǷͷơʱԣԲߡ
ǰͣһλүộһֵĽַǶ߳ΧˣֻԴҲ벻˭
Լңͷڴߣƽһ飬æһġСȸƵĴӴſڷ˹ĵүǰˣ⻤ĸүأ˼û˵һٷӣ֪ʲôˡ
ĸү
ƽǱ߿˹ȥ֪ҲûԹݣߵıǵ갢ĸǱˡԪ޷ѲţĹøܾ˱߾ȥл۫ƽȥ߽̽ĸϵϢ˺ܾãֻ鵽һϱ°ߵϢȥ˺δʲô޴ӵ֪
ƽл۫Ʋ⣬Ѿˡ
جģƽûи߰ҵĹͣƽͷ
Ҳر棬ۿŴյмԺǽȥƽҲûȥˡ
Ļˣݣү棬棬ߣŴʲô
ơȻˣϵȷͼɷԲߣƾûʲôģǴˣҪҪǶš
˼ţ˵Цǻ֪£ĨѶͷĺ߽ݣԶĳδܼʱӭˡ
ΨΨŵŵض
ϿƣЦ׼Ҵˣݣؿһͷ˵ɡ
ûص˴˷ǰɣʵ
ЦŴ²ҴɩܰѰ׼Ҵ磬˵ŵù㣬˾չˣŰ϶úܺã޵Ҳܺáɣͷȥķңҳ޵ʱ򰢽꣬Ҳʮˣ͵˰ɣ
һ˵ģֶһϣͨ졣
ûҲû˼ֻ£µöҪվˡ
ɩӣҿˣҵڲɣ
ĬĬƬ̣Ȼ׼ʱͻȻԽϵ
Ϻ󱳵ѶҪʪˣȴӲͷƤϵ衣
Ƶغһ裬ʱʱԣ˫˫ڻˣ಻Ӱ
һĿڵˣһһȥüƣ׼Ҵ磬ɫôôѿǲӭ𣿼ˣҰ޵ȥˣԼȥ
ҲסˣƵͷصࡣ
ϡ˫˫ʱԣŵؿϡ
ϰû˵ǲҸ˴ҵסַǸȴһŮ౯һؿڷ£Դ.Ϣù࣬Ϳˣͱȥڼİˡ
֪ûãŮһʱҲûʲôȳڶ
ˣǧǷ޵ĴǶԲãԲ𰢽δǷ޶Ըšƹֵ
Ͽϣԩͷծİ
⻰ѹյһݣֱӾͽսսõĽѹˣ˵ԼεĲͬ⡣
ԼҲŮΪβҪұ㣿ѦͻȻָ˫˫ʵ
Ͻŵڣ˵ֻѦ򱧲ƽһɤӣ͸ҵŴƮھӡ
Ҳ𾪣ߣѱѦʵƿԣҲ޲ȥˡ
ûܻشѦ⣬ҲػشŮȻûŮס
ϻĥ˵ĶĥˣŮȣָŽƣϼ㣬ڵҫҸǽʿϼҺúõĹȴȥֵط꣡ƣ˽̷һ껻һ⣬Ҵĸ⣬ܸϰɣ
ϣ򵽽ߣںϣֻǷһ壬йҲѲϵԸһ˵Ķ⡣
Цøһ壬أĸҪˣŮĲǷֵ𣿡
˵һ룬Ϸ̵ؿʱԣ˫˫
ʱԣ˫˫ûҪ游ĸ򣬿ô˵ˣһȥ
˶ˣϷԸѾߣѾ߸ϡʱԣ˫˫ļǶ⡣
Ƶ˰ϳݶ飬
ѾǶ֮ǰһǣһӣ߳ݡ
ߵԺʱﴫžžĶ߳Ҵʱϡ˫˫޺ֻǿ޺ûκˡ
ʱգҲ֡

084

ԼҲŮ, ΪβҪұ㣿
Ѧ࣬ǽͷƮԼԺС
ַ, ˭˳, һǰҵԺ䶼, Գʵ̵ķŭίҼһǹŶСԼҵĶԹȥΪ̸ַʡ
ѦЩ, ֻǲͷϿ޿䲻ϴ, ŮޣֻԼѹ½Ϸ˵Ŀ
ɴĻ, İĻ, ݵƽҲˡ
ֻһǾǰ, ܺ, ˾˾˼ҵĺ, ֻʣĸŮ
ƽٿȻ뿪, 
ʱ, ҲӶݳ˳, ûп, ֱȥԺ, ŵǱߡ
ƽߵߡ
ĬĬţܿȶ, űǽϡ˫˫Ŀ޺
ʧˣǽµĴת, ãȻؿүСӡ
ͬãȻԼǲΣûɣոиСﺰ㣿
ڴʱԼ⴫һ˵ͨƽԲͷĸۡҼҷݸѹʽʿԪ֮áƷ֮ޣ˴λݣűСڹ󸮣̽
һ£ȷȷظԼˣո氢ƽĹˣǰΨһĹĸϡ
վڵǰԶԶү
ƽʾȥţɫӵؿ򰢽
ԭء
ǹĸˣ
ǵùĸʲôСʱĸͳˣֻڸĸ̸֪ĸСйС̫ر԰̣ĸ׹ùΪνйĸЦ.üģ˵ĸпɰ롣
ŵضſڣֲǸڴʧ
˴򿪴ţ¶վӰվһλò󣬶ò˵ü֮ϣȻһˮδСɰ롣
ò˵ɰ룬Ҳһ˫ϤۣԶΪѾǵļͻȻĸЦŵĳ࣬˵ӳĸףü۸ùá
ˣľǹĸɣ
ɰðȻȥϣôؿŹү߹ȥԷ˵ʲô
ϲûƽԼҵĴһһ۾ͿٸİȹŮӣģϡмɩӰӣ۾һģһƶֶŮԼңʮȷŮֶŮ
ɩҰݵķĹ϶ûпޣֻ˷񿴵ֶŮ·еĻں˼ҵйĳڣɿŮ֣ܵǰһѽѾͬߵֶŮ§˻С
ùöԲ㣬Բ
.
ʱϲʮ꣬ɩƯŮϲҲǳϲСֶŮܶʱɩҪܼҡӦ꣬СֶŮˣһѧһѧ·һѧӳԷһκùãȵȵȵȣ϶ߡ
ֶֻŮ϶ԣҲŮ֮ʱıĿɰֶŮ
ˣɩָأѻؼһˡ
꣬ɷͻȻ̰۰УͻȻһȫΡʱҪԼҵδҪչ˲Ķӿֳ̽һμ࣬û˵ϼ仰ͱˣԵıһڱ߽
һ꣬ϲŶʮһꡣ
߽ຮ·ϾȾ˲߽ñ㲻ζ˶ӣɷܷѻĵءľﱻ˴̣˵ӣڶҲ޶գһھʣһˡ
һԿҪȥ׵·ˣϱ׺ϣȥѡ
׾ڵɷѦҲϵʱΨһץסľݡ
ѦԶڽϵɩƽɩĻţĸԸظѹկˡ
ѦȻȥ˽ϣº˻ֻɩĹϵģԼֶŮ䰲صľ˾ϢϴһΪ˻ֶŮط֮գҲҪúõػš
ϼ޸ѦѦǸɽˣϾֶŮҲֶܰŮӵѣʱΪֶŮŶ˵ľ˾ˣܱȸá
Ѧһ˶ѦŮһ꣬͢ս£жӾԸӾˣǰ۷ʲô£̡ϲԼĺӳˣȰѦȥսһ
Ѧԥģǲɢˣһ뺢ӰһСӣȻԼȥӾˡ
Ѧһȥ꣬һߵսˣһҪӣᣬ˵ϽϵֶŮ˴̽±¶ԼľĹ¶ԼǱﳼ֮ޣ˺ǡ
ֻܵȡ
ȥףսڽˣѦûаһգ˼ιƷҫѦһϢԭȥӾ꣬ľİӾƽˣѲﳼҾ졣
ϱȸѦܷ⣬ٺˣϴϺǻ棬ٿֶŮúòá
֪Ƕ㣬Ҿ͸ø˽ӵȥ
ڶݵĴϣ˵ԼľϱŰڵ
ոռ涼һʹޣҲƽڹĸһ㶼ԹڻǰȻ֪һ·ߣʱĸ֪ԺᷢʲôԹøʱݣȻϣҸž˾˾ĸ
⺢ӣô࣬ĵͨ͸ϵͷؽֶŮߵһʪֶŮ޵úͨͨС˵˰ҵ£أ߹ĸ˭۸㣬ĸȥ
˵ֶŮӻ¥ʱϲ̫ţô˵ֻԼ
ͷһЩҪ˵˵
Щ꣬˵Ҳ࣬˻ʽֻ檣Ͽࡣ¡ȣֺˣûаûб̣۾ĸϻ̫̫Щá䣬ʱίһҲ͹ȥˡ
Щʵ˿ֻҪֶŮûоĥԺٺúòֶŮֶŮмʮĺӹӰɢˣһͻ
ԲͷأΣϿſڣʵ
ЦЦʵصүҺܺãȥ⻨¥ʱ;һҲϧңھ˾˼Ҽ޹ĬԣĶչˣ⣬׬˼ʮĲȡҡ
ĸ˹үưͣȫ£Ҳûп
ϷһֶŮϣûϸƽҲóƽǱãģ
ٺãҲֻ檣ҪȢޣʱ͵ÿҵɫˡֶŮƽôãϵֶŮؾȥӣæֶŮ檵Ĳ֮Ǽˣ޵ĺãĸҲͷˣ檣ĸԺ۸ĸɣĸҸ˼ң޹ȥޡ
֮ǰ뿪ԼҵĴ㣬ĸչȻȰԼլӰȫ˲˵İûǸ˼ֻһ¡
ݣĸӣø᲻⣿˾ˡĸѪףĸøǣĸ鷳
ôʣʵҲ˼ĸߣûеǼƽ檡
ϴϲֶŮļЦøҽ㣿Ǹӣһѣڻӣֻķݣûǵĵİɣùüﶼǹù˵㣬øұԹģҰ㵱ŮҲİ㵱ŮԼһڡ
̫ţչĸ˵øǰףɽˣжã
ıӣǲǣǽ
ѦѦݣһߣƽ
ƽʼմϣȹҼһˣѦˣһĸ׺Ѧվһͷܽ˶ݡ
Ѧóȣĸ̸Ҳܶ࣬ƽܲˣѦȻе㵣ģԲͷб˵ô˸ģϷű뿪ϵǵĸұܴù
Ѧüͷȥˡ
ƽȻӣ˿

085

֤Լڼĵλ, úǳȥˣҪֶŮ˵ЩĻ
ĸոͻȻ, Ȼ˵Բͷεغ, о֮Ϊһ˵, ϾͶҡˣһûУʵ߹ĸǲ۸㣬㺦ô˵ģ
ոŮѦ밢ߴߴ˵ʱ, ϲŷӦ, ŰϸϸʵԼ֮ǰֶֻ֪Ů˸ͷ, ͷ, ϻϼҹʱϣο˽, һ˵ֶŮΪһͷС, һͷҪֶŮؾ
Լ, ƽߴǱ, ֶŮ˵ƽо֮, εб, , ƽԸֶŮ, ֶŮʼֻһˣδزǶκԵ, պɷھǸƽŸһְֶٰŮ̬Ϊìܣ޷롣
Ƴſ, үû۸ңҲֻǲٸˣɷ򷢡
檿϶ίģЦϲǻûȢ𣿹ĸ
ҡҡͷĸԼҵүģҵƹ֮ǰȢޣοԼҴ󷿾͹үһжҵҲҪȢŮ޼̳ζֲҪ뿪ԭҲǹү̫̫ĳŵ¹ĸûᡣ
ˣһƽѰõľģһ־ֶŮߣԼҵȷûͷǺãǾˣʰȥ̸дŷ顣ϰŵ
ԥƬ̣ͷүŵ̫̫ˣҪߣȥүûвŵĵ
ĸȥˣܡֽˣڴԵϣĬĬʰͬʱҲ̸
һƽվˡ
ȳһ񣺡ոհ˵ˣܰȻ뿪¥ȫԲͷշԲͷֶŮĵм
ƽܿЩȥˣ˲ض񡣡
̧ͷлϸƽ߾ųȳȣɿ֮ˣǰĶϰ֮ţвϧƽûԣֶŮҲɲŮòҲˡ
˵ƽѾֶŮӣδԸֶŮǿŤĹϲ𣬲ֶŮؾֶŮɫʵķѡ
ƽ棬Ҫ˵ſ̽һСԴǸģϲСѾߡ
ϣವ˻ȥ
ƽС˼ңѾ߲أ÷˼Цˡ
ϸոֶŮ֣۵ģҲԼѾߣûֶŮػۡ
ƽ˶̫̫İ
ƽлＫ٣Եú䵭
ϼˣֱԵԲͷշĸֻƷòԼ檣»ӰԲͷԺĴԵϾ˼ҵĹﶼɵδи檣˵ǲǣ
ƽ򴽡
Ͽд飬ȽԼҵĺ֮ǣҲȫ밢Ĺֶ֣ҴؾչˣúֲЩܵĿࡣ
϶Թңƽûֱѹˡ
밢ЩԻУƽѾ˰ȥ⡣
ףôӦôɴࡣ
־룬Ҹʵ˼ң˵Ҫˡ
֪ǽʿ֮Ůò飬ίˣĸԸģûǿȹڹٷ˹ĸȥƽҲ⣬ƽֻǲΪһɶûУһ˿ûС
ѵ˵ЩƲò˵ؾ˾˼ңѵЩ˳ⶼϷиĿɽˣҪˣߵøɸɴࣿ
ƽȥ¶û¶棬Ĺٷ˹ĸ̸ˡ
ϻ˵ĺΪӵа檡
ȷ䣬ƽ֪Լ䣬һʼûҪ檣ǰ
Ҫĳŵˡ
ˣ˵߾ߣҪˡ
ȥֽʡƽԸ
̵ؽˣȦģүҪССôϲ㣬ҲСӺãСݸˣ˹үȢСޣΪηҪֿ
᲻СӣСˣ̫̫ѹ
ݵúԣȥ¡ƽ
һΰүѵŵһĨ۾̧ȥ˶ݣһСӶʼʰˣҲ̲ס۵ؿ˳СôҪߣ㲻ϲү𣿡
վ¹ǰǰһƬģ
ϲүϲֻҪãԸүһӵ檣ǹүȲҪˡ
һȥĹү̫̫ĳŵĻʱܣ̫ˣҹҹﶼ̤ʵҲҪߵģáԹүϲȲöԼϲ
عӣĵع뿪үҲڹү߻ûʧ
īϡѴʰԼȹ
ֻĨ۾ǿ޿ضķıȥˣڹүǰ
ƽմīд˷顣
ī֭ˣƽҪݸϣȻ뵽һ£̧ϵһ··ɷһ
㿴ҵ·Σ
ƽڻҵ檣ҪȷϷʵ
һ㶣ʧЦǲͷġ
·ţϷԸһѾȥȡ
Ѿ߿첽ȥһרŷżϻӹֱӽƽ
ƽȡϵ·һһ˹󣬽·ͬʱϡ
Ҳϸһ飬ȷȥ˶ݡ
Ѿʰˣ򵥵һЬ࣬Ǯӡ
ϼҲǿ޹ģµֶŮƽ˼顣
ʰˣ
š
ֶŮ򣬿һߣԺܶˣȥɡ
ҡͷֻ뵽Ҫүᶼˣˣ˵Լ޵һͿ
ûʲô˵ģ߰ɡŰ۳˶ݣ˵Ӱһҧ촽ͷҲصߡ
ƽϣҴȥıӰ
ûгȥͣ׷˳ȥ׷ԼҴſڣŰ᲻̫̫֡ʱҲ㻵һСҲĶõĽ㣬᲻á
ԼݣŴͷƬ̣һһ¿ޣͲȥ̫̫ӣǱˣͷҸ֮ǰʣµĲ˾ȳõСֺ˷ڶ¹ҷָǣҲġүү֪ʱŻȢޣտ̫ࡣ
һߵͷһ߿ޡ
ΧֵĽַһƫͷվȺǰľ˾ˡ
۾ƿ߹ȥ³˾˿˸ͷ
ô˵ĸʺǾ˾˾˶Ҳܺãм˾ˡ
ƷŮ֪Ůȥֻʲôû˵ֻͷ
ˣϳɣǵóǰȥվϹȰ
ͷŹĸߣҪϳʱͻȻϤѾߣԵȣùȥһȥǡ
ɻؿֶŮ˭
֪ûζүʱûµԼѾˣסᣬ˵ˣĻҷˣŴðɡ
˵꣬
һȥԸܿλүĻ¹ճӡ
ʧˣַؿƽȴԹүȥˡ
˽޿Ҳ˽ȥϴţٿ֡
үôͷСأﻹܣʸ硣
̾㶮ʲôС˿ɽܹõӣүΪá
صģСϲү᲻ùү
鸴ӵ᲻ãˣɼﾩǵĺӱȹүҪ
ﲻһȥˡ

086

, ֵĽַҲɢˣԼǰָֻ徲
һڵǰ
үȥݣڸڿ޸ͣ, ̾, ͷ졣
˲ϲ̫̫үо֮, ̫̫Ҳû̫۸ˣԸ̫̫ˣԸ̫̫ʹòС, С˺, ҲԸСӲǲҪǮȥСԸ, ̫̫Сӵʱ, Ҳ
̫̫ˣ۹үûĸ, ̫̫ûʲô, ˿, ̫̫һ, үСӶǺƵ, Ӧòˡ
˭뵽, תۼСҲˡ
ǿ, ˲ԹСѡ, үҪȢ޵ģһȢݲ˵, С᲻Ƣ϶ҪԿͷС, ֻүܣ׵ĸûˣܰҲ
죬ȴ·һԼլӵϷѹҲƵġ
ڹȥõʱү߳ˣȥ˶ݣûãүܶ˳ĵطɹүܣȻ·ʲôûһ
һ㶡
ոգλ˹뿪үûС˵仰ʹʹд˷飬СӶҪˣүҲֻҪСӴ¡
СӱԼſڿ޵£үʼһ䵭ģ
ѵүĲںСӵȥ
˲ţҸճ£СӾʱ̫̫£˵һ뵽ҪߣҪһƵۣҹڱ͵͵ؿޣСֿʼæ£ζЦ»֪˼ûдӦʲôԼһһЦģСүôãүô޶ԣ
һǲﲻϱֳ̫̫ĹүҲûеǵһᡣ
챿ᰲοˣæܵõ
ſڴϿء
˵ʹãˣСˣү϶ܣҲ˵үһЩȥοοүʲô¶
̧ͷŸҲȥ˵СӵĻүҲûСһ䣬˶ʯĳ壬ȫҾ᲻Сӣ͡
ɤŲСŵùæסõ졣
һţҧһڡ
òϣҲͨ޿κΣôͷֱ̾
ûãԺǱͻȻǲ
߳ȥһȻǹүڿ񣬹Űӱǣĸͷһһµȥ
鿳ˣҲ˳үһľͷὫõļŵһԣǰһģһίˡ
̫̫ɵǰ˻ľã̫̫û
ôô˵õԴ
Ҫ㣬ͼԺǱߣհľͷ׮׼ĹүͻȻֱͦͦһԵȥ
үһ˸ոյԹһͷԺȥ
Ҳŵòᣬͬʱϵүߣͼү赹ڵϣǡ½󡢵ϾȻѪȻո¹Ѫ
ǿ׳һ굽ͷĹү
ڹүϣү
ٴסõ죬ͣöһԣȥ̽үıӣֻкĨųᣬŤͷԸã֣ȷүݣ
޲ҿޣһ𣬼ѵؽʯĹүݣҸһţȥݣ룬°ͣȥݰɣСһߣүѪˣȻˣ˼ˣܡ
ﲻǺܶĻǳǱ߹ˡ
ԵĹүɺã˷ԸãţȥС̫̫Сүˣֻźүٺ˵˵
үˣﻹ˵ʲôֻҪүúõģҲӹүˡ
źüȥ¹үƬҲҵˡ
ȥУȻٳӣĻﱼȥ
ϡӣһ·ϣ˽˽ռıʡ
ϵĶӣû˼밢£ӣĬƬ̣۵صƽʱ˭Ҳ͸ʲôһΪСɩһͷȣû뵽СɩĸѾֵزˣţѪ˭Ѫ
Ͼ˵Ϊ˲µѪ
ӣȻأѵΪ̫̫
̾Ϊ̫̫ܿӣΪ˶ȥˣû½Ȱοӣ
˿ӱ޵ظϵԼҡ
ѾˣҲƽհѴе׼˵ϡӣˣбĸŮү̫ȥػѪһʹѪʣ׳ϢϢͺˣǻҪúÿ⿪ܸ̫̫̫ˡ
һ˵ӣһۣﻥһۣû˵
мŻؼңûϸʣҩˡ
ϡӣݡ
ڴߣɫ㲵Ķӣ̲סЩˣıǶ˵ĴŮ䲻֪Ů࣬ӹҲûкõȥͲ˵ˣļ޺󣬶ֻ̫̫Ϊ̫̫Ǻã̸ֻ£̫̫ʲôҲԸ̫̫˵
ӻСӵʱ򣬱ʲô¶ˣò˰µˣˡ
ϲְҲ˳ʱ檣ֻ۶ӡ
ˣû£ǾͰŴһסӣסĸ׵֣οŴ磬ġ
ϵͷ
ӣֳ˯ţȻһ˻լӣԼҵطСӣ¡ƿ߿ԺӣĸŮֻ»ȥˡһڶҪТûʲô£йˡź㹻ˡ
ӣʱֳѾˣɫЩ˿ƽʱһޱġ
ӣûᰢЦŵ磬ҸˣϽĶᵽȥ
ƽԺᶫĴ£ݴ˯Ǳ߰ɡ
ӣֳ֪¶˼ˣЦЦŴȥ˶ݡ
̴½ĸŮ¹գ򿪹ӣȴϻӣȫǰװõĳϻӣÿϻ涼һţдա
Ҫ̫̫үСȻһ⾹ȻдģСӵּ
ʶǷţȡֽдһҳС֡С˵лæ⣬лС֪ŮҲСӻһдء
¿ˣϻŵݸȻϻӣȥݷָү̫̫С㡣
ԣӣͬʱŷ⣬ƽǰԼһݣ˶ٲš
ү飬һһлүǺˣһƹž۵һգүౣء
С֣һɨƽ̧ĸûڿţϵֶ߶ࡣ
ŷŻȥƽϻӣʮӡ
û˵ʲôӣƽ֪檵Ƹˡ
ƽĬĬƬ̣ȻϸӣͶĸסǱߡ
ӣϻһ
ϵϻһԶӡʮӡʵǰǰдõģʱǱԼ뿪⣬Ҫӣû뽫ϸļԼԼҵʮƸ£չĸôӣʱЩŽϻӡ
Ǹģαô.ǶԶӣп
ӣĵؿֳ磬˵ʲô
ƽ˵սУϻĸǱߣҪĸӣƽͻȻע⵽ϵķıҪдʱôóġ
Լֻһīóһֱ滹ûգЩôдģ
Ժָ︡ոտֽƽóϸһī۸ɺԵǽ
ϳ֮ǰ˵ʲô
ſڿأСдˣ˵˺öĻСӻӸԺʱСϲ
үʻĨ˺һ۾ֱʱ
үС˵㲻֪ʱŻȢޣչ˺㡭үҸ˵С̰ͼˣȥҲø߸˵ȥαؿ޵ôģһǹ̫̫Ҫߵģ㻹ţ˵˾ͷˡ
ƽֽۣԽ߬Խ
ûǿȰԼԸȥǵģʱߣȥ⡣
̫̫ûô׽ˣҲ˵
ƽ˼ʱ䣬µ̫̫ĳŵϧŪˣ֮ǰˡһᡭ
磬Ǵ˵ȥ׷СɩӦûüӣص
ƽ⡣
׷ȥˣ˵ʲô
ǹŮʱδҪߣ˵ĹĸݸˣȥͣţƽҲ˿ڡ
ƽ֪һˣίĺŮӡ
Ҳ˵лᣬɫһʵѡ
ڰĹĸĹĸӦٳޡ
ɣԺ󲻱¡

087

ºʱ, ٴ˺ƽȵȥˮ壬߷¡
㿴, ǰͨ, ȵͷ´, һʱܵˣ
峿һ磬űѦ߳͸ѦĴ, ͻȻָǰ
ֻ, 峺ĺˮ, һƬˮҰ, δǳͷ
ô֪ǰͨݣɻʡ
ѦٺһЦָб԰ߵһᲱǹʱ, 뿪ͨݲþͿ, ǻ, , ˵ͨݲԶˣ
ȵԿá
Ѧ˵Цڻ, Һ, 㲻֪, Ҹճȥξ, òײŸžִۣȥϸ⹫ǿͷ, ֿôã֪ûҳʲô
İ, ˭ҲԼıŮЦŶŮ߸žѦ
ĸҲˡĸЦ
ϵͷߵм䣬ֹȻͨݵضΣҲپһ
ŮȥһˣƫͷֶŮһ·ֶŮѾû˸뿪ԼʱѻοȥĶȥˣԺ룬ǻ˽ĸҽ壬ˣĸٸҸɾ
֪ĸǺ⣬гУŮ޵ĺòŻúãϹֻ˳Цͬ顣
˵ɣѾʮˣҲ޹ټ޲ЦЦһܵҲǵģ
ϰֶŮ֡
쵽ʱ򣬹ٴнͨͷֻ̫࣬ҴҪŶӵȺ򿿰
ڴǰѦͻȻһس֡
һλɽͷӵĹøˣͻȻĸѹø˵ôĻ
ڱߣشӱ봰мķ϶ȥͼͷվ˺ö˵İգǰһаյУһΰѮȻҲѦƵģһ߻֣һߺ
϶Ĵ󽫾øˡ
֪̫ãǹøЦ̫ãϳøĵһۣûһ㺦µĸоùøغӣһͲˣֻǹøЦ̫󣬾Զ⿴øŵˣģֱ治壬ˡ
ԱһҴйס˫ߡ
ѦųȥϰסŮüѵ˵ٴˣ˾ǾҪؾǵĹأʱһ֣硢ôġ
ǰӳ˲ȷԣȽ̵һ˫ŮҪǿϲû̫עأɷ˹٣ԺҲǹٻ˼ңϱҲûһ׽Ůķ
ض࣬ҡѦ
ϰҲҹܳģĻнյĳϢø
ѦСȫǲˣȴҲԹˡ
ٴڿϰﰢŮñԼҲϣź˳ȥ
ѦͰ͵վڰϣϱŮֻγñӰֻж¶
Ѧһͷ˹
Ѧһ̾ͽŮŰɫñڡ
ˣ㻹ףףϵԵ
ѦֹŮԼĹϱֻΧ̫࣬ʵڲ֡
ض࣬ɴҹˣѦЦƦص.Ϸ
ϵأ㡣
Ѧ.ӵͷƦЦĿϱñƿ䵽˰ϡ
ǣŰߵǰܵøһ鲻಻ء
ô˵ԼɷģѦϣԶ԰ЦǰɣøģĸжãøֻãǾһˣ㰲Ǽסţø㵱Ů
ٿʣЦʱãЦʱ·ҲЦʵǺܿ׵һˣүһסһ룬Թүλ¹øڡ
øԺҪø鷳ˡϥ
Ѧ̲ס˸飬ǻ׹ֶҹɣˣﷹ˶ˣǸϽϳɡ
һֱŮһǣŶӣתǰ·
ŹĸЦŸϡ
ѦĽǻ͵ģլӣԺϴ֮ǰǰд˷ŸѦѦʰһԺרŸסѾߡСѾߡ
һ˻˸һԷ극㰢ȥԺѾߡ
ĸ̫ƷˣһѾ߾͹ˡŹǰĸѾߣԹĸ
ǣŰݣ̾ĸ⣬˵ʵҪǹĸǰĲ鱧ڹְδرøټСֻൢô꣬ڹĸֻϸùӶѡ
ô˵ҵδֹ
ϸпΪβ֣ΪһˣԹĸʲô㰲¾ǣôࡣ
ˡ
ֶŮϵѦһʱѦһѻѦֶܶŮͿԷֶŮʱ̾ԼˣҲֶܶŮ̫֣ԷɽŵֶŮ
Ѧվױκ棬ʼտžϱ޵ĲɵģֲֽˣôŵҰȥҲûŵΡ
ϵ
Ѧ˫֣УǴСҰǵСһţ˰ɣ
ƲƲ죬ͻȻЦ˳
ѦȲˣϳͷȥξֱ꣬ϱ½˿£
鼱ϵĻѦȥˣ˲ԴôŮѦô԰ûѰˡ
ܵ˹ĸһҵ⣬㣬㻹ôõˡ
ֻǣվļңȻ
ÿй̫̫ĸͣһĸڻ¥ľֻ˵޹ˣˣЩ̫̫ȻðóأһָҲֳùĸΪ˽ʡ
ᵽº󣬰ҹĸȥס濪ӡ
ڰļ£ͬˡ
.
һ붬£һĴѩһοëѩ޼ˡ
ǧ֮Ľϣͬʪַ˵ġ
л۫ϣ뵽ԼҪܲ꣬Ȼʧ
ˣˡͣԼǰ˳һ³һ߶Գڵ
л۫˼
˳ǰߵţţһͨһ߿š
л۫վ⣬˿ڵʱˣƽˣŮӰҴұȥ˶ݣӣĲһζҲܲڽһϸꡣ
һпɺãջߣл۫ƽЦ
ƽܺãֻТӹڿǣȻТУš
ѹƽл۫ݡ
л۫ƽǱģ֪Ҫؾְ
дõǰ̵л۫ƽʾϲ
л۫ЦҲ𼱣Ҹڴ¸ɫһְ˶ˣТһ͹ϧַǿƾٳֻܴĩȵС𣬼ҸҲֱӸıõȱְ
컯ƽѾǳмˣлԲƣл۫
飬ͻȻһ
ҪҩԼǮȥƾʲôҵ˽
˽ҲҸģôͲˣҵĺҵĴҵģ㳤󣬻˶Ѫһ֣ûĵģԺ˳ȥҲТ˳Ҹ˰ɣ
ˣҪҲᵽڶ޲ȥ
ұ죡
ŭĺ˫˫ڽˡ
л۫ɻؿƽ֮˶УǵĹҲ⡣
ƽ͵ʱԣˣʱֵúܲ죬ʹʱԣɲ
ܺҩǮ
л۫ˣʱԣŮǮڰȥ˾ǣ˿ֻۣŮ˽
뵽л۫ƽʵϹˣֿɻ
ƽüѺ޹ϵԡ
˵꣬ͻȻһŮ͡
ƽüͷø
л۫Цˣӣﻹһֱˬ
٩ƽұؾִϹĽڹĸҹúòãʲôίֵϣܰıһѡȻѾƲϵҲٶ¡
ƽ򴽡
ｹͻȻһഫ˹ǹү˵СھǾ͹̫̫һˣ̫̫СίҲ̫ˣܰһҪ鷳˰Сͻ
л۫Цݸ
ƽüֱһģôϲ͵

088

л۫, ƽ̸һ磬ù緹ߡ
һ𣬱ֻнټ, ˳Ļ
Тӿ, ƽ˰Щ£ÿնΪ顣
л۫ѹ, ѡʮϸ񣬷ƷĹԱƷĴ䵽ӾƷĴ˾˾񣬶ǳ͢, Աְǰ, ͨˣͨ˷, ûʸ
ƽ䰲صʱ, 㽫鶼ˣЩʱϰ, Щ, Ȼһ, ͨƾٿʿܵõʽٵĻ, ƽил۫ĸƽʶ, 齫Žȥ, µĿ˶ͨ, Լ, Ҳлҡ
ͷүĩȽʿǶѵõĻ, ӣȥ, ûд˵ϸġ
ڽַǿƽТòͷĹְõĺл۫ҲؾȥˣԼҴҪûˡ
л۫뿪ãģֽ¥
ӣѾû˸׸ȥʱıߣ򶭼Ҷ𣬵ԭı޲Т˸ףȥ붭ҵĴ㹻йԶҵԹޣֳҪרĶ飬ӣȥҶҵ鷳˼İ
¥һ꣬Ρ֬类ӹϷֵøɸɾ¿һһǧɣҪָ䶦ʢʱڵķ⣬ºѡ
.
ڽʱˡ
ַ֣ԼһڷֱТﻨ˼˼ʳףˡ
̫̫ȥµ׹ģ³һƽʽТ
ҲǴϡӣžţ¡˸û¾ȥԼſתһȦүسͷҲˣٸسǣٸͷ嵶ݣʵֻ㲻ù١
үŵľСĹ٣ܳɣżûһү
ţƽֻݣóʱ䣬ÿʱ飬һա
ڣѮ˽ĵ͵Լңͬʱģл۫š
˵ƽ䰲ϲͷڼư׿ԽƸƽ˾˾һȱְӾƷٺǮƽ̽ǰܵΣϡ
ƽʱϡӣߣˡ¾վſڣҶĿתؿ
ˣƽɫ糣ط飬ȥл۫š
ٿӣ飬չĸһ𿴡
ӾƷĹСĹ٣ھǱصĹԱţϵһëۣسС˵ѾǼðˣ
ﲻְֻ֪үͷʱһһǮٺҽַĽˣڹүˣٺ˶壬һʮСӵô𱬣СһҲֻ׬ʮأ
ֲ˶ӳʿ٣ĺ׬Ǯ
ϲǣСھǣүȥ˾ǣҲȥСˣ
ȥʰ
ϲص·Ҫ
ãνһ˳ƽס
һһϡӣͬʱ̧ͷ𾪵سȥ
ƽȻҪĸòܡ
ܲܽνƽǹˣյ˵飬Ҳڿ˵˳
鲻ʾѾˣҪˣûͨµĿˣҪͬȥǰһҾǵķ뱾ضвͬȹȥǱ߰ٺˣдŻٶϡ
ƽļ̫ȥ
νҪȥְҲҪ̽ǵƣƽΪҪʶǵĴʲôĿģҲһЩΣյ¡ƽһ벩ǰ̣ҲҪү顢֪֮գȴһ֪ʱżһеա
ƽֻ˵˱ϵɡ
ʧˣ˵ʲô˵һۣö죬ôүԻᰲ׵
ȻүѾȷˣŴ߿ˣùү̫̫С˵
϶ӵġ
ӣҲֳĻеĸ׽ײųТҴȥǣҲ֬⡣
˵˵ʲôӣؿһţûᵽСɩϢ
ƽüᣬԺҪļޣ⻰ȥǸ£
ӣ֪ʧԣԹϴǿϧϧӣȻֳٽȢճɾáȻתһ룬ݱˣд󽫾øֹȥôã˵ѾֳҲֳСԸֳǰԵˡ
ȷʵҪעԴǣþǱֳ֪檣ø鷳
ģҲѴǸĿڵġӣ֣ص
ƽףл۫ţҶǰдŹȥΪҽӷϴ
л۫ûἰԵ¡
ӣʧΪõһЩϢúòãûиļ֮ġ
ţƽĸõȥʰʰ㶯
ϵϹ˰ɣ·Ӧ
ƽ㡣
ӣ룬ߵطСˣȴĸסȥլס
һЩӰŵ¡
ƽȥʰˣһ˹һǮӵݸƽʮӣ㶼ҪǮϰɡӵô꣬Щҵף֮Ǹ̫̫ɥ£ӶĲˡ
ƽȥ꽫ӽĸױܣȻûϸж٣϶ʮʮĸ׵ġ
ԱΣٴûǮҵǱߺܿٺ»ʮ㹻ˡƽһʰһߵ
ܵǲӶҸģ
ƽͣ£תĸ׵ǣô룬ֻǲ붯ǮҲòôࡣ
ϺȦʲôҵǮȻһסˣԺͿˣԼ˽ʲô˸·ЩŷģòϣȥٰǮӸңܼҡ
ƽĸеᣬٲӦĸ׾Ҫˡ
ãţȥٸƽӹǮӣϣװ˰
ϲģߣǮӷ˶ӵһϣ׶
æȥˣӣˣݺҲóһɰ
ɰһŰƱ
磬㡭
ӣҪġƽؽɰĸ̫ǿӲãƽֱѵӣһ١
ϽŮˣĶǿеڵʱԣҪˣýϿ˫˫ҸżңƸҩ
ǮԼš
ֳҪӣӣһˣ˰ɣ
ϵ˵˵㲻ǴТǲ붯ıǮ
ӣףҲֳãһֳΪûھǱͬƲô죿
⻰ֲ˵ڶϣֳȥ֣ӣ͵͵ݣɰֳİ
Թ緹¾Ҫϳƽȥͷˡ
һ˶ͣǺ£ʱֱڼϡӣȦȴˣֻ»ƽ
ǺдŻƽǧˡص
ƽͷ˽ȥ³
һ˦ӣ̡
ôҲ˵˵ۿԶˣӣСԹȻֳ֪ǲ뿴ô˸С
ˣȥɡǣŮ˶ݣٰѶ˽½ĺɰŮ
ӣöš
ϱŮЦˣɵѾͷҲʲôģСֽŶֲˣƾʲôƸȥ٣
ӣſȥˡ
Ͽ⣬ⴺů
ϺȻȥ갢ϽʱҲʱڣҲĺ
һۣҲҪȥˡ
˻᲻ھأ

089

ͨͷ, л۫˳վڰϣÿйٴͶ˱һ𿴹ȥ
, һҹٴĴŴʱ, ߳һϤӰ
˳кү
ƽڴϾͷֶ, л۫ЦЦ
л۫һЦĿͶƽȻ˳ƽֱӳ, ˵ҲûԼҵˡ
ʹ˾õˡ˫ͷ, ƽл۫
л֣۫Ц㺰ҴҲͰ, ͬΪ, ôУǴ֡
ƽ˶, Ŀڽл֡
ôֻ, ̫̫ûһͬǰ𣿡л۫ĵʡ
ƽ͵Тδ, ȳТ̱ϡ
л۫, кƽ
², ԽԽ, Ĺٷ緶˳, л۫ƽƬ, ͻȻ٩
ǰƽͷⱼץư, ɹɫһТûг, ÿն飬ˣָ˱ķɫл۫ؾǰȥƽһ棬ͻȻƼһл۫ܶϲ
ƽûôչӣΪԼж仯Ҳϰߵ٩ĬԶԡ
л۫˽ӣҲƽϣɣʼƽܾߵķ飬ԼڵְԱǰδ¬¬̫жκ󣬶̶ˣʥ϶⣬ȥʮ¬̫˻
̫Ϊ˸Ψ֮ͣţܸл۫ʮֿƽ
ƽд󣬲¬̫Ѿã¬̫£ƽҡ
νȫлүΣҰٺлֺȾƣүǱߣŵл֪Ƿ׵ƽѯʵ
л۫Цزأ㣬ҸҲæС¶˵ֻǾ֮ͣллӡ
ƽЦЦҲֻȫүϾСƽʧʲô
Уƻʱֽ˾ǳš
л۫ƽȥԷȥסЪ£
ƽš
л۫Ը˳ȥ¥
ǳȥľ¥˳һ˦ӣ¥ȥˡ
һֱţƽ⿴ȥֻǵĽֵȸǸİ˵ȫǹٻ뽭ϵٯһζֵլԺҲ뽭СԺͬ
Ϧ£ԶլӵݶһƬɫϼ⡣
̫ƽʢհҵ½Ϊʢ١
ƽȴɫ΢ջߡ
л۫һֱڹ۲̽˾ǣһ㶼˵
ƽĬ
л۫ͻȻ̾˿ĮֲϹѡ뿪ĸ¸˻˼ңںҲˣӹó⡣
ƽ˲ûѪɫ
Լûвл۫һ˸ûװô⣬л۫ٵ٩ᣬϹ⣬ĸһٽִլӣҲټˣʱﱧһﶪĹ¶ҿ⻹˵Ը˵ó⡣
˵ǰǾʱƽһֱŴ⣬ʱл۫ĳ壬ƽȻŴ⣬ǲ԰׵ɫȴϷƵģָֻ
л۫ˣ
л۫ΪƽʲôʱƽͻȻתʣסںδ
Ǵȥ
л۫Цϣңǰߣˮ塱棬Ǳˡ
ƽףл
л۫򣺡Ѧĵʥ⣬׵˼Ҳ٣ԼĶŮͻСѦ޶۰ϹЩ˱½Ϲ⣬ǰԵҪץˣٻҲûá
䣬ͣˣԱ߾¥
ƽûмոյĻ⣬л۫³
л۫ҡҡͷ³
.
ھ¥л۫ƽȥס
ͣһլǰƽл۫л֣Ͷˣסôլ̫˷ˣڿջ齣ȥϵˡ
л۫Цֻ˹ˣ̫̫ټǸԵˣܶҪլС䵽ʱµסס¡ֱᣬլӲģֻµģһʮ渶һ꣬úʣ׽ұɡ
˳Ա߰ǻүүҵ⴦լӿɲף滹ɹˣҪǲ⣬Ժ̫̫ǽˣôõլӶûطҡ
ƽլӣ뵽޵Ƣ̫̫Ƶĵطסߣ㳯л۫лȥȡʮӽл۫
л۫˳ӣɫ磬ȸˣմӻֵ㡣
֪Ʒ٣֮л۫ȥ˻ڹְƷᣬпΪ
ĿĽǺŽ׳ĹӣѵүΪǫͣسһЩű
˵ľǸڵʱԣүϲСйص£˾ûֱӵա
ƽתȥɡ
Ϊл۫Ϊƽ͹լûѾӣʱȥˮһͰȥϷ
Ҿ߶£ɸɾģӦǽձ˴ɨ
˻ү̴ƽһʰһߵȥϢɣȥˣ̫̫ǹ֮ǰͽˡ
˻Сæ
ߺƽѡãֱŽ¹ܣȡס¬̫ϰʱƽַڷƤãŽ۵ĵط
ӣƽǰĥīд顣
дɣսŷ⣬ƽȥǮȡʮӣŽ
һҹߣ֪ʱ˯ţƽ˯ʱѾ緹ȶȫ˶Ул۫ǰ׼õġ
үԹү湻ģʲôǵˡ˰ں緹ЦǺǶƽոȥԺɨֻ̳˺ö໨ݡҲ˻ƿǻƿűȶ֪ôճġ
ƽԣȥ濴˿
л۫ûиլ̫صĶչŮ죬ϡӣķ䶼˴Сĸƿһ׾µױ̨ٳɶ࣬ЩһӶδ
ƽ΢΢üл۫ǲ̫ˣ
ˣл۫ʱ׼һݴɣʱͷԣ͵л۫ϲʱٲϡ
ȥ½ӣ¿ңſԣ̫Զĵְ·ƽԸ˵
˵ͷү緹𣿡
ƽҲ֪Ǳʲộù˵ķʣϻԡ
.
̫¡һλڳǣʳ֮ǰƽйˣڵ˴¡
һλͬƷ׵˾Ӵ˶Թݣƽμˣͨʽְˡ
Ӻ˳ƽһڴ´ң㱻С˳߶ɭϣԶسһССĲɱȡ
ƽ߳Զפ
ϵĴѾ𺳣ºΡΰĻʼҹȨġ
ѪԵˣվλãһǻʳʵǶȥ
ƽҲҰġ
һ̣ĿƷ

090

ƽһ, ȥ²μǰˡ
սӴλ˾Ѿڵˡ
λ˾أƽһĹְ˽ͬ˾İˡؽ͹, ֤˾, ҪĳʱҲ˾ȡ֤
˾ȻֻǴӾƷ, ҲɣһܲŪһŪ˾ڡ֤´޷尸˾ضҪܵطƽȱλ˾ΪʱͬصͬߵİŪ, ԩ, Ŷ˹ְճһȱ
ؽƽ˾Ķⷿ, ŵȫصݽİڡ
Ե, ѽ¹ٴһ±ȥ¬̫Իָɴ˹ֽյĿˡ
ⷿ, ؽ, ƽұߵǰ, , δɵİ, һһڲдʲô
ƽл۫һ, л۫, µĿ˲ֱӱг͢, ɿٵⷿȡڣʵιԱϤ̶ȡΪɴʱָɵ, ÿٳȡҲûйɿѭιԱס
ƽ, ûж۲ⷿҲû̸ʲôĵصš
ңһλɫҴҵؿ˽
ٷһƷԱԴɫƷɫˡƷɫƷ֮ĹٷҪԲϵͼƼ
Ӱһط±ʱ̧ͷʱȴסˡ
߳ڰ֣æġ
˵ʲô߲ƽ´һۣصƽټǸ갸Ƶ䰲ƽ
ƽͷүˣֻãû̫ӵİӡ
ߺ˺ߣֵϣ㡣
ͷҰףӹȴӲʣŲܿ죬ƽصɫȥ
ⷿȫǰÿ߼ֳһӣƽʲô̡ƽԴκֻ߲ʶ̣һɰƽζϰ
ƽԴӦԣ޷ֱ֤ӶϰģҲ֤
߿ۣٿˣƽվΣȥ
ˣزƽĨһ麹ֺգոտλ¬̫ǵĴ䣡¬̫ǰҲԼ˹û˼һⲻֻҪᱻ򷢻ȥ±꣬ģñˣֱӲ¼á
ƽ״ͣûиأ¬̫ŵʱѾƲ¬̫ݡ
ƽʽְˣǱ¬̫Ĺ
̫ôͿˣǰ¬̫ɫۣЦŴƽټΣ
¬̫˺ߣУǰ׳Էġ
˵꣬¬̫ȥæͷİˡ
һԾ̫ʮĴ䣬˹¹ټҲаʮˣв״ԪɳְƷ䣬̫ܵ˵䡰СģһֻҲǽʿһСسǲͷȻҲһ
涼ȥƴ˵ķˡ
.
ƻʱ֣ƽӴ˳
ҪϤ֣ⷿУѮҲȣϲδô
֣
ߵʱ˺ƽ˲ز죬ֻл۫
ƽתȻл۫ӻǱˣл۫ᣬſݣһѮ͵ĹԱкȺ
ϲ˳ְôڴµĸоΣл۫Цƽǰﱧ׹ٷ֪ƽ³ˡ
һ˳ƽҲ˿һл۫ߣһ߼ġ
Ҫлл֣лֽûбİţлֺȾơ
аȥ¥ҵľƵ鴫
á
.
л۫ޣΪ̸ƽܶλԱ磬һٷ֪˰ʱ˴¥ѾɽĺɫĺϣҪˡ
ֵ½ʼȡ
л۫ƽ֣غˡ
ƽһֱվ¥ǰֱл۫ӰˣŻǰȥֵϵİձǹʱ߳ɣ·Եøӿƽ࣬һߣһɨӵơ
ţƽסŲؿбǰһӡ
ӵĴ⡢ŰͿĶǺᣬֻõǰǽߣҰ׵Ҷźɫġˮ塱һ۾ͽ˴ˮ罭ϡ
ƽפʱһλѮҵĺȹ˴˳Ȼţ߿ˡ
Ҳˡ
ƽӺ棬Ȼٽֵһݶøߣڽ޷ԺΡլԺҶ˼ңƽ˺ܾòƵһֱ֡խ˺ܶ࣬Ҳľֵ඼̫̫ſڵʯͷ죬ҲдСͯһˣ
ƽĬĬ˼ңڷֱլӣͬһʱ̣һȹŮӱһӽȥˣһţƽûϳǲ
ƽ߹ȥʱֻյľš
һǰһԶϷޣˣضƽ
ƽѸ߿ˡ
үôôǣ
ƽصʨʱѾܺˣ˲غڼſڣڿϤӰ˹
ƽ͵ͨˣ쿪ʼΣүȾƣԻˡ
һ׷˵ظŹү˼ҡ
.
ջƻ裬ƽ߳ʱûл۫Ҳûпȥǰȣһ¥ڵķϡ
ֵʱ̣ǻ¹ӳԷȲ˵飬
ˮ塱ǼҲҶӣƽֱ˽ȻվٴĹ̨ǰ˼۰ڳĲҶĿͳ򿪵Ĵ˹ȥ
ܿģҲֻ̽ŵһƬطĹ︾Ķ࣬ƽ˺ܾãϳλŵѮˣСɫһˣͷǰЦ·ÿ˶ˡ
⸾ˣһȹѾ߸дˡ
λүʲôҶ𣿡ĻƼƽһֱ濴߹ѯʵ
ƽбݴ𣿡
ݴǺò裬òҲֵָȼɢ˵õҪʮһС֮ҳҲҪһٱ˵ľǼʮĵһƬ衣
۱ڸǱֹĶࡣ
ƽһıݴҪʱƽֽдҲ̵ţûвŵİֽ
ԽԽ֣Ųŵĸ
ƽϲҶȥڽת˺ܾãֱ˽ϡ٣ƽſˡˮ塱
̵ĶŮͣͻȻһλߴʵ۹үɫ˵ģ㶲кλүҪʲô
俪棬Ŵ󣬽˲ŷֲô¡мұ߶ǹ̨˸־ǽϻ˼׳£࣬һǹ̨Ьȣһ˷
˷լͨţǰĹ˿Ͷȥҵ˷̨Ҳ֣ƽλãֻܿŮ˷ڣ϶סˡŮ˷һֲỤ̄һڼˡ
Ϥձơ
ƽ߬Ų˫ֵϹͬ磬˸Уǰݷá
ſڣ˫ֱͣ˵꣬ûٶһ¡

091

ûܻھƽ, ǰ̫̫˵˵л۫ʶүܻŹүһ¡
ֻûϵƽô, ûϵƽ
, ͬݷˣ˵ܾүС
ƽĻ, ˷Ķûᶫרûų̀
ӦӦ, ˷ﴫŲ, ꣬򿪹̨һ, ˳
ƽͶϡ
ƽ, һ겻ģûʲô仯, ǰ𪽿۵, γ, Լһ, ٸĴ硣, ǰİ, ҷſЦ, Ҵ˵, ƺʲôҪȹ˻᲻ϲǰİ, ǳЦ, һ֮ķ緶
ȻүʱľǣƽݣϲЦƽش𣬰ŮƹӽܵλүԲͷסҾ˾˼ҸڣүƣЩַġ
ֻ֪˵ֶŮ֪ǰ޹ˣСʱûҳ޵Ĳã˽ӵշһУȻǰ˵ʲôʲô
ԭүү磬Ǹ߾𣿡ʵ
ƽŰȹڵ˾ټڴְ
ƹϣѡϣһسǵСͷȻƸιҪôԼرб£ҪôͷСĸƽֵýӸ߿һˡ
Цӯӯشƽ
ԽӵȿţүȥȲ衣
ӵͷ˼үͶܲȥ
ʱûŮͣʾƽȽ˷ٴ˷߳
լмһǿ˲еȣ߽赲Ϧ߻ްһɫӣǳɫĳȹɫްΨһڡ
纵ںڷϲһӻ¶һΰĲ
ʼ.ĥĻ泱ˮ㳯ӿƽѸƿߣǲе롣
мСţƿţͷһЦߡ
ƽͷ
߽ͼѾߴСԺ档ʱСѻ·ĸ¹ȥСһѾߵ÷ǳȵˣ˵ҲԽԽࡣ
´С˵سһҡҡλεһ߽š
쵽ǰͻȻͣؿ򰢽
ƽ߾ųߣɫôһİͻȻ߽˵СѣԼմ߳ҲסˣˢˢؿԼӡ
ѣѾǵǾүҸڵүү٣үңȥ衣
ﶬ͸ĸѾߣ󲿷˶԰ȥ˽ⶼ뽭Ӳֻ࣬ȥϵѾߡĸԼѦѦ࣬ȴ־й¶
ȥˣѶƽүĶѣҶѸ
СȻƽſ׼ϣҿ
ƽ޽ŰСָ첲ʰӶˣ
һˣүվţȥɡ
˵꣬ߣһתѾֿƽİҲǣѼһ߻ָһ.ŽУ˳ų⡣
ЦŰӣѸ£үǺˣץˣүȥȲòã
ƶǶǿҿƽˡ
ƽֻ庢ӵİѵ̬ȣȻƽãѷ·ӵһУ˶Ҫ
ãĲҲˡ
ϣڣЦݿƽȲ衣
ƽһڣĲҶŵϵ˾Ҵıݴ衣
лߣ˳⻰ʵҾ˾ǿɺã
ƽ˾˺ܺãɩˡ
ȵˣôˣ
ƽɨѾߡ
漰Ҿ˾˼ҵ˽£һۣܶµ˳ȥ
һߣѵС֣ոջ󷽷ƽɣʱαװͨĽַˣƽϬע£򴽡ʱԣ붭ôںװҲֻѾǰӰˡ
ѾǶˣҲֻһˡ
ƽʹĽëҲ֪ͻȻһˡ
ĻˣȻ֪ոΪһʲôլҪı飿
ɻ̧ȥһţִ
µˡ
Сѿĸ׻֪ΪƽʲôʼնԹԵġ
ôͻȻ뵽ҪˣģûѾߣƽҲ밢ֱʳеɻ
ôĺӻ˸ӵ̸.ѵԴϣԼҲݣָ޸һɿˣԼһѸɽһԶũ񵽵Ĺ¶Ϸȥˣ͵ҾԵ㱧˻ϣϼҼ̳𡣡
ƽüֻټޡ
֪ǹѻ׸һ
ΪһҪˣլжӣҿԼҲܹúܺãΪλҪˣȥ˵ɫҪ˼˵ɫ̧ͷ˿Լԡˡᷳ
ƽֻ̽ټ޵̬ȣ̽ǷἱŸļޣû뵽
ƽļУֻƢһԼҪд飬ҲǴΣϵܹϵһãö䡣
ƽ뵽Լ
⳯ʲôɫ̫̫϶ð˲ίǻ
˵öԣʧˡƽ
ƫͷ侲ûϲү
ƽĩС٣ҳݡ
ĬȻͼ屬ѵ˳ʱ
⿴һۡ
ƽ˼ߵߣȡԪŵǰϣҵʮӣջ㡣檣Ҳһ檣ƸӦġ
ҪŤͷԼȥǻԼҲȱӣģ߰ɡ
ˣҲĲƽһۣתˣȳգ۹Ϳ˳ȥ
ѾǾҪΣֻýԪսجʧ֮״
С㣬ôˣĵʵ
ҡҡͷӦƵʣүˣȥ͡
ȥˣǰ棬ƽ뿪ӣԶˣֻһͦεıӰ
ôûͣ׼ˣһ䡣
̾ү˵¡
.
ԹСȥ᷿˵ƣҲϴȥˡ
ڴϣŴ
һ겻ˣˣɫĹۣɲл۫ˡб£ֻҪƼӣְ϶ʱǴСԱҵĹСǱע⵽˰ɣ
ǿϵˣЩý׵ģͼĶĹøĸ
̾˿
˾±ȽϣƽԼڵĺˣһ뵽ò˼꣬ᱻٻ۾ΥҲҪȢ߹ټҵС㣬ǵΪ˸ԼҴڽӴȢҹ㣬ֻܼСĶԸӵĵ˶ңһ㲻ġ
˲ģҲһ㼵ƽλδķˡ
ʱֻǲͷﻹ̫̫
·˽ˣ߹ٺ»ĸֱǳ⡣
˯ź󣬰һΣƽȻȢһλҹ㣬ǣ·⳯԰ڣ
˯òãӿţ˷ʱɫûյĺ
տŻûпˣ˷Сǰ밢˵ģң¶̵СƸոչ˵ʲô
ûˣȵʣ˵ʲô
ӵ죬ĵλүݴ˵ǾүݷСƸ˵ǱݴүǵģүһͶӿСƵʱע⵽ˣСģһǾһ
𾪵̧ͷ
ӳ۾ңʵ˵λүǲ㰡񣬷˼¶Ƥû˵ѡ
ʶطϵôܣңҸسʱû˵仰
Ӳţ㣬ΪθһıݴҺǮ𣿡
һ⣬ûϸĲҶȻӣ
ӣĸˡ

092

ƽĵݴð˼, ´ҴҹȥƽҲûгֹбָƽ
һĺòҶδشž, ҲֻҸɹ, ʮӵƸϾ˴ϲռκα, ̫̫ߵķֳɣȫ
ڹúܳʵСѣ㵽ʱӿ, ȥǰ浱˷, Ե㷹һֱ, ٻغԺϢ
æ, Щ˼롣
ֵ֪µס
ӿź󣬰ƸõЩ½Žˡ
ǵ, ûԼ, ʽ֮ǰ, һŸʾȥ, ûмȽеġŮҲĸ˹Ըӻӽ, Ҳƶ˼, ܿмʮӦƸˡ
ðĸˡ, ǩ, Чڼ䣬ǰľŮ, ԼıĲõĿʽֻ, ˡ
ĹǮҲȱ̸һЩرǻԼĥһ㡣Ϣȥһɵǩ顣ҲһӸϲ⣬ְȱŮƹ񣬽ӱëԼˡ
լǹĸģԼĻ㹻άӳڵĿ֧ڰͼӡԼﹲͬŬ£ĸڹ̫̫ԽԽãڣһܾ׬ӣ㹻ԼСҹˡ
ÿ³߾ӣµǮⶼǰֽԼ˵ģﶼᰴżҲмΪµˣֻҪǰһҲ̫
ʮϣ˰Ҫˣһû
д䣬ʮ꣬ס
ĸԭڹʹ۾˺˳̫̫Լߣ뽫һִӹѧ屾´ϱҲǴɴѧᣬ̫̫ŽŮʮĴ誡Ĵ䣬֣һѧͻᡣ
̫̫ȥӹӽˣ޼ҵӲ̫ùĵ㽫Ů͵Ĵ˼ҵǩҼֱ꣬ҽʬͻ
˵誳үүĴһүѺͬ⣬誶棬ҧԾˡͬ飬ү˴޼ʮӡ
޸ĸĬүһҵ˵ŽַǵʹѾȥŮ򵥵ĽŮˡ
ֻдѹڵȥǴ˼Ҽʱӡ
޼ҲŮôȥ̽˵߸ĹǮߣת˰ߡ޼ҵ£ȫǽʱġ
е棬ϲ䣬պáڿ졢Ҳãдΰ˹Ǯ
Сûӹӣôû
Ϊ˵ȴ䣬ӽմȶƽʱۿɫҪˣĵص
Ҳ̫ģ԰ȥϢɣߣǼǿȥ򿴿
Ҳֻˡ
磬Ȼûг֡
һĴ䣬ﻹһȹҪģȹǰʽ׼ʱҳûгĹټСܿУȹϵıǮһʲôʧ״ӡ
ųԹ緹ͰѺԺĶй㽭ӷһһˡ
һȥֱƻŻɫѿ
ţŵʣôˣС𣿡
ɫصûУ޼˵Сɩһͳˣ·϶ۣԼؼˡСҲûȥΪСǰһǮȥТ⹫ˣҲסżңҾô޼˴ȥǱ߿Сûȥżҡ
ˣС䵽ȥˣ
ҡͷĸ˵ڸСܻ£С䶼⣬϶Ǽٽȥͻʵʴ˽ǮˡǻʣһӾֵСǲ죬˵ʲô޼ûŮԺСǻǶˣҪˣԼȥҡ
ŶҪˣôţҪҲȰߵĻˣᱳ壬޼һֱѴ䵱ҡǮˣ޼ҵһͻȥٸˣڴ޼ֻŮûһҪһش˼è壡
ǲ٣ȥ٣˵ûаڽùٸˣȰҵ˵
޼ǰһŮҲ䣬δʧ٣ʵǱ޼ˡ
ӿ춼ˣҪҲֻ챨
Ǿȥ
㲻ΪԼӵıǮҲҪƴ޼ҰѴ佻
սӾȥ˳츮ˡ
߸˰ӣɲͷ޼һӶţ޼ҧŮԼˣ֤ݾŮ˼ѣֵǮҲˡͷڴȷΪ˻˳ΣŹٱҲ֤մûнǣӦʵ
߸㽫˰˴Я˽Ӱ˽Ļ״أץ˱ͻؾǡ
ϾǶ磬ǴСŶҪռ١
Ŵ˽ˣ䱻޼͵͵õģһı޼ˣһ죬бյصΣա
øȥذˣøھǣһ󽫾̣ưδС
ǵãȥѦ˳츮ĶӸʢڹѧִкһ׶֣󣬽ʢıס˳츮ߴ˴ŶȥҹøۣøŶûֱ˦˸ߴһٱŸøߴֱƹøΪɽͷӡ
˳츮ˣ붯ùøĸĹϵɣѹøǣ˳츮ֻܡ
ܰģֻ뵽һˡ
ɰ֪ƽסʲôط
룬öȥƽл۫лүŶ
ں˰죬ȵƻ裬ȵ˴ӻл۫񲢲ϵл۫ǰǿŹү۾һæлү֪䰲صƽԹүסںδ𣿡
л۫񣬵˹ʣǣ
СҼǰԹүַҼҪԹүæȴ֪סںδү֪ͷҼӴ仰ȥһˡ
л۫ˣöȻȥȥѰƽ
ƽŴӴ»ãٵһֵտʼҪռ٣ѽڣҲ֪᲻ȥϿ֡
үүˣ˵ͻȻſڴ˹
ƽѻ˳Դ˳л۫վǰûн˼ƽ֡
л۫еԣϹƺ鷳ոȥңϵ㣬ȥ̼
ƽɫ΢䣬лֵ۫л鷳ˣȹȥȾơ
л۫ܰæĵطǱҼ⡣
ƽףҴȥ
ʢĽԽԽƽϹʱɫţ
ˮ塱ֻ˰ȣ滹ˡȡӡ
ƽǰһӻѾΧŹ̨ʲô¶
ƽһů
ͺá

093

ƽһ, ŰϣȻ񡢶ߵϽǵЬ̨ǰƽ˷ͷ˵
վԶ, 񡢶Ҳʵ, Ψнӣ΢б, һﶫۣλԹүǲ²Ŷҡ
վãһ̧ͷ, ͷ˽ӵĿӡ
ʱƽݴ, Щ顣
ƽ΢ƽŲת, Լǰ, ǱߵôҲֻܿߴıӰ
˺£ƽ, 
ᵽ, ˲䰴ͷһ˿, ü͵û, һʧ, ȥ˳츮, ϶ҵĻ˽, ûȫ, Ϊк֮ܶ˼ȥ, ֻүæ飬֪㲻㣿
ƽŶЩƵĲ, ɫͷ˵𣬾©κϸڡ
ԸûϾܾ˿ýӡ˴һ𣬽´ͷβ˵һ顣
ʧ٣׬ǮĴ޼˲Ůķ֮
ƽ˽ƷУƾ֮ҲΪɵе
һҪȥֵʼ£ʲôһûֻѾ˴˽һ£ҪĴ̽ƽŮ
ͷеΪģ㣬ǣ˲ز죬ܲ鵽ã鲻ҲǿԼ£һʲôΣգңһҹøæǧա
Ϊڳװַͨ
ɰóαװȵ˵ˣ˵һ࣬±С͸˼ֱ졣
Լоˣε.ͷңүǾ͸ôһ׮鷳ֲ˼ġ
ƽϤ̬ڳֻްͬ磬ûշʱ磬ȸˡ
æҪ
ƽԼƿųȥˡ
ıӰڵǡ
ӽ˵ıֿڴʱҵҪûпʲô
.
ƽ̣߳˼ͻص˴ʧϡ
֪Ĵ޼¶Ǵ˵ģҲû˵̫ϸƩ誵Ĵ˼ңûָաЩδʧйأƽܴκصʨƽ˽еߣҪȥ򣬰д޼һ¡
ȴӦȻֵүոճžΪ޼ǲǴаӽүˣ
ƽţ²ţ㲻Ҫκᣬү
漰үĴ£Ҷ죬һ磬ƽȥˣϼţųǵİһ˳š뾩ֻʮأ׳ų̿죬·һ·ߣӾ͵ϡ
в¥жķһĴһɻȥ޼ת˼תջķᡣ
ƽӴ³Ȼظһ³Ȼͬ뿪˳š
ȥߵ÷ɿ죬ƽϸ۲һ··
֮ʣƽϵСͷˡ
ƽϵĿջһ䷿Ϸ˵
˵Ƶĵ
޼ͦģ̫̫ڹﵱ˲ӣؼټޣӹʵһ´ֻ̫̫ǸҲû˸Ǵ޼ҡ̫̫ȥˣҲûʲô죬޼Ҳڽַָͨλ
үߵ磬̫̫۾ֲʹˣ´޸СֺеӣɶɶУǮ죬̫̫µļҵױܹˣʹŮȥ˺ŮҲˣ˵˺ͻСŮȥ
ң˵ʲôͬ⣬ڼǮҲȥ˺޸ĸ
˵Ǵ޼ҵŮ˵Ǵ޼ҵĹˣ׬ǮȫѹˣﲻۣɩϴһȦûвͬġ
δʧ٣ַǶ²Ǵ޸ĸŮˣΪϧ˵ŮԼˣң޼ҲŲȥ١
ǹ˴ȫһЩ޼˲С
ƽʹˣΪɷʵ
˵ͷǳϴδ󳳻Ƕ£û˵
ƽ˳Ĭ
ڶ죬ƽùȻسǣһСͬʱף˻ɡ
ƽվͨ򾩳ǵ·ڣѾв˼Ҷʼˣӣڵͷˣ
ƽߵһƬѾ˴䣬æͷһͷ׵̫̫ӡ
ƽȥ̫̫Ľճɣ֪̫̫һҴ¶ʮžͿʼˣһʼǰæݼҵģڲԼҵģҵﶼ·̫̫࣬Ϊãڵͷӡ
˻ƽ޼ҵĶϱ䣺̫̫ϵ𣿡
̫̫ͷ۾ƽΣ
ƽЦǿ˹ٸĸʾץٸǮ˵ʮɩһǵģ·϶ԼˣһֱţмǾ
̫̫̫˵
ƽǮ
̫̫ЦſˣҲ˹ˣǰѾͷǶ߸˵ģɩȥǮҲһϲɫعɩ˭ǷһԼŶӻˣŻŵĻؼéٺ˵Ѿͷˡ
ƽҶ˵޼͵͵Ůɴã޼Ҳ׬ǮΪҪ
̫̫ߵҸӶ£ѾͷƯ֮ǰиүԸʮ檣Ѿͷ׬Ҳһʮˬ
ƽ룬Ů¸ĸֻȥ檣α͵͵.޼ŮûҲȻСŮʹӶҲں֮ˡ
֪Щ˼檣
̫̫ҪشͻȻƽɨۣŵһҹˣҲ˵ˣȥұ˴ɣ˵̫̫꣬ȽȥԼٶ֮죬˿˼ë
ƽڵͷûеӰȥˣƽſǡ޸ĸ֡ɩ϶Ѱ磬ũߣ߸һŮӡŮҲǲ£ͷϰɫƯҲС
ƽ࿴˼Ůӵķ
ȷȷʧ˽ǵ·ϣƽٴ·ǵķߣ߳·һƬ֣Ҳ·ΨһһƬµĵط
ƽ֡
ӺƽֱȽмλ÷һҽӡпð˸ߵСԱץסߣһ֦ϵҶӣһιϸۣˡƽ˳Žӡߣʮ֮ⷢ˶ϵҶ⣬ǰӡһֱֵһ࣬ձг
һȽϻƧӡУµĳֺۼУƽųǰУһֱٵ۽࣬ڸг֣Ψһǵķȥˡ
ƽԶľǣɫء
䲻ͨòŮӣ޼ҲὫֻʮǮѰӻӡ
䡢Ը͵͵.򣬲ڹٸ䵱ͨȻԸ䣬Ҳ֪иƷøȴȻմǷǵ̡ͨ


094

ҹĻ, һƬڣǶ˯ˡ
һӰͻȻӽֳܿһƬӰ, һҺǰ, һԾ˽ȥ
޸˯, ĸͻȻѣ޸Ҫôˣûš
޸ĸһųһ亹
ն˯, 봰, ޸ʱץɨ㣬յʣʲôˣ
⴫һƵǵ, л˵, 𾪶ˡ
޸ĸһۣޱȽ
˴, ޸ȥ˺, ǹ, ֻվһߴĺ, źڲ, ¶һ˫Ƶ۾, һרǮ.ֵͽ
޸ֻһܹ͵ͽ, ¶һѺݵذ, ޸ȥŰ׳, Сȷ˹˾СѾ, ֻҪүغ¶ұ֤ۺү
ĸ͵ƼһĻŵڵأ첻ҳ
ؿŴ޸үûҪǵĹֻΪλϹ˾˵
һȼүƵĽ˽ȥ
˺ϣ÷ǰ͡
ĸ޵ǲǹģ̵ĶҺģǩ飬˵ʲôŪ˴õӣ޷׼ʱҪ⳥ʮıǮⲻҪԼծõӱǮֵ࣬СṴ̊棬͵͵ˣⲻ𡭡
ߵⲻֲˣ԰Ůү׬һʣ
޸ĸḷ̌ŮȥԼծǲǰױ̣ʲô̲ˣһ˼ȥ뵽취Ҳÿ˺Ĺ¶ҵǣ˵үԸø߼䣬ȻĸүδԸӦǵҪ͵͵.ŪŮ
׳˳츮ҲΪԼˣ۲˺үæ˵˵ǧúүͷǰ޸ܻ£߶ȥȡһԪ
ûӣĬãү£Ҫүİھдһ־ݣ֤ǸԸŮ˺үһٸѵǺүҲ֤֤䲻°ȥġ
Ҫ޸ôĸȥĥī
̫̫мʶһöӶ鿼ȡϧ޸Ľȡ˼Ͳˣֻд֣ûīˮ
޸ţһ־ͿͿĸģһ˺ˣúдһš
޸д˵ڶģΪ־ݣܼƺү޸һһдˡ˺֣ŮĹֱ̡дԼ֣ӡ
˵īɲ־ݣý¸κˣǵĶӶϱŹһ뿪ˡ
޸ĸ˳˺Դ̵ĶȥٸǱһֱĳ˺᲻ˣǽŮ˻ںүôǣŵĴʯͷȥ˯Ⱦˡ
.
Ӵ޼ҳƽԭ·˿ջڴֿһ޸дµ־ݡ
Ѿȷڳ˺ˣδֱ־ȥ˺Ҫˣ˺ʵʵҲͰˣһ˺뽻ˣѾԼ˵Ľڣ޿κΣпô뱻ɱڵΣա
˽˲ȫ˵Ļ˭֪˳츮볤˺ûʲô˽
ⰸΣ˳츮ȴʶҪô˳츮УҪôǳ˺˳츮˽˴к
漰ӣٳϵδߵͨƽܰƽҲǷлһ顣
ֻ뵽ƽҲֻ뵽һˡ
һ磬δƽҴ뿪򣬵ǰѿ
ʱ磬˼һûп׼ӭͣƽ˸СݳԷٲ飬ֱ¬̫
ҷϣŷҲͿģδƽһ¶ʲôƽԱݣҲΪһ׮ӣŷȥʾ¬̫
¬̫ŴһϷҪ÷˵ǸӾƷС˾¬̫ЦЦС˽
ʥ͵լӣɷǷȻƽУδĴ
С˽ƽˣֻ¬̫ߵϹ壬źѾҲûС
¹ٰݼˡƽ
¬̫һðҧųԣһּСˣƽһֵۣѽڣ͢СԱ˼٣ǲȥĴ䣬̸ʲôӣ
ƽ̧ɫȻ죬¹ٲҵ顣
¬̫ɫ΢䣬°ӣ˵ϹҲȵؿƽ
ƽ˲Ҵ̸׮ӣ¹ٴˣ˺ڱְλȨأ¹΢ᣬҵʣҲĸ˲Сȥµİӣ˼ȥֻóȻǰ
˵ʱ¬̫塣
һж񱨡ʹ顣
־ģ¬̫ѱϲŭص
ƽ˫ַ־ݡ
¬̫չͷβ־ôթģոЩطƽû˵̫ϸ
ƽһ顣
¬̫źӣ۾ҹôլð˼ū䰲Ҳô참ģ
ƽǰ¹ٷ참òЩֶΣ˽Բã޷ʴ޼ˣѶΪ֮ˡ
¬̫ߵ²Ϊ˵ȥ磬ҹ˷ǽΪС֮ͽץʱˣ
ƽԲЦ¡
ͻȻü̫Ȼƾ֤ڳ˺޼ŮŮǾȥˣҲʲôȻԼ񣬻Щ
ƽɻؿ塣
Ϊ͵Ϊֻд޼ҽãȥˣֻеĲָеĲԾȴһңӰǵļˣ֮ʮֻȥٸ˺ҧǹȣºƲòŶⱨ£û֤ٸҲв
ƽֵΪζ
¬̫ӹ:Ϊϳ˺Ϊ谮һ˳޵ĵزϺ˱Ϻүޣ˺.ĥë㽥¶˵ҿǸʲôȥˣ
¬̫̽ؿƽ
ƽó¬ֻ̫ڿ
ƽ˽ءﷸߣȷ˼һȡ˳츮Ϊ䶨Ƿծ˽ӵһץʮһꡣ˺һȣ̶ʮꡣ
¬̫Цˣֻ̲ƽİӣԽϣִ˰ҲҪ϶ᣬ߰ɣһʥ顣
ʥ
ƽסˣһ¬̫ǰʧ̬
¬̫ЦһӾƷС٣˺Ҳ飬ôһʥˣ
ƽ£ֻû뵽ԼŽ¾ʥʸ
л̫Ӧƽ¬̫
¬̫ЦЦļʥǰ˵˵˵Ī𡣡
ƽס
¬̫ȥϹۣһµƽȥˡ
ѵöϢҪȥȥ԰ͻ˵¬̫ңƲ鷿¬̫߻һǱõĲӣۺ̫˭
¬̫۹ߵ׵ƽһ˺˽شİӡ
˺ЩǵĶԹжţǳ˺.Щ˳˺ȨƲƸ.Ը˭Ҳ˵˺ЩŸɵģܲΪһЩͰĹ١
¬̫ǰû֤ݣҲôۣ֤֣һҪΪЩп˵ָƽ
¬̫Ϊ¬̫һƫ̻˺Ҳûƫ̻Ͼ֤ݰ㽫ⰸӽ˴£Ҳǽ¬̫
¬̫ûȥ˺ƽȥѳ˺һҵ䣬˺һҲҪȺС
˺ûϵ»һ֣ԴĹٱʮĳ˺ҲֻܳվͥԺУ
ƽڳ˺鷿һ䰵ҵ˴䣬ʱһ£Ŀѣһۡ
ûûбĹٱҵߣƽԴǽˮĶģֻһ䣬㱨𣿡
룬ӽһɱ˳˺֪Լûб£Ҳ֪ԼӲ˺žϣԸίߵϳ˺ֶΣҲԸΪҧԾҲҪԩ
ƽᶨصͷ
ƽҧ븸ĸͬı˺ð̶Ƿծ׷֣үҲ£ȴ̰ɫ
˴䡰˽ӡǱȣȫʵ㲻ƽݳ˺ʲô
۾һ˼

095

ΪǶ, ץ˺ҽ˺һҡ估ռ࣬ں
æһУѾˡ
ƽ¬̫߳˴¡
ͣڳ, ¬̫һ·ûƽ˵ʲô, ҪϳˣŻͷʵæһ, Ӷ˰ɣҪҪһظҺѣ
˳츮µİӣƽ⿿ԼֻһʱͰҳ, Ӧ֮Ҳг, ı¬̫ĺ
ƽֵʢ, ¹ٱƴ, ¹ܹ֮аˣϢ, õȡ
¬̫ɫһ, ߵȥ, Ժûдȥ徲
ƽͷ
¬̫ת˳, Ҫ, ƽȻֵͷվǶ, û˿ھܾ˼, ¬̫ЦЦ, Ը
߳ʮಽƽֱ, Ƿȥ
ѽڣϳιİո, յעӣƽ֪طԼѥӡ°϶˺ܶǰȥ򴩵ľһػ˼·ݱȻǱ
ˮǰƽʱתȻʨ
үˣӲΣǰţӣеʵүҹֻ˵ˣܽŻء
ƽͷԸȥͰˮŵҷ
´һ۹үȥ¡
ȣƽˮһӣһɵĳڷ˰ˮֳˡ
үߵüǻдҪȻװһ⣬ȴʲôҲûʡ
ˮ壬յ⼫ãˣнĹץʱϲӣżȥԷ
дˣ˷СӺỤ̄ʱƵƵǰȵĴ䣬Ҳǣƽƽ䰲һЩǶǾǣۿȥžͰһһƽֱҵ˹ǹƥΧô
ֺ鷳ֱꡣ
үˣٲǺݶ߶õˣҪõĶǰˣүȥæɣݶߣСĵ㣬ˤ
һԶĸŮſһƼƽˣ˼һʱһʵĽڡȻôŮͣүһүֱȥ˺Ժ׽˺Ҳ²⡣
ƽᣬͷڼ͵¾ֱ˷Ǳȥ
ѾˣЦݴ󷽵ظߵţԸ񣺡ȥү·ȿš
˰λá
ƽ˺ȣɫʲôҲ̲סͣ½Ųʵǲ鵽ʲôϢ𣿡
ƽ˵㣬ȥ˵ҲѾڳ
Ӳ
᷿С˯ȥԺЪˣǰԺԷʲôԸ
˲裬ˮȥſţǸλãֹܷ˴Ǳ߲кƼİƽ˹йŮ£ͬʱ˵̸
㿼ǵĵȫƽ۱վŵ񣬳
˵Ǹڴؿ˵ǡ
ƽ룬ҺҵˣûйиȻʧˡ
ŵƽ˴İӡ
źǾģ䱻˺С
ƽ˼˻žͺãҪҵʱ侲Ҳ뿪ˡ
뿪ˣɰܣʮСɳû£ܼ޸˼ң޺ͺ.Ϊ̰ƣͬϱֽŮͽѣСôί
Ǵ䣬д誣в֪ٸȴŵǡ
ȴ갸ǲǿԷŴˣѹ֮󣬰ʼΰοˡ
ƽոֻ˴䣬ʱǿĸŮʹ䲻Ը˺Ҳûдκɷֻ׷Ƿծ˽֮²Գ˺ѲطӴͷ˳˺
ü˼ǣԴ״ӣ±Գ˺û취ˣ
ƽס
߬ӣǣָ٣
ƽʮһ꣬˺һȣ̶ʮꡣģ̲¬̫ѧ۰йմ䣬֤ʮӲ˼
ǲģԳ˺ĳͷҲ̫ˣһˣʮʲôذͳԺǿԼŮӣ
üʹ޶˵ģҲ͸żֿɰƽһ߿һߵûô򵥣ͨգ̱ˣǹԱԱ˸ܵͷչٻٻͣٴҪʥβþʥܽѵǣʥ˽٣չٳҲֻһ仰¡
ˣܶ࣬ھôãǿ޵ʥøɽ˳ʥҲʶøı£׷øǰľ£;ãʥҲƮƮطŹ˺
ˣ˵¬̫ʥʥˣĵƽʥϳʲô𣿡ǿˣͨϰвƵġ
ƽƺ£ҵͷȥȻ¹ߵףĩС٣ҿգ
ԭҲûƼʥϳʲô
΢΢ʧ
ƽѾ֪ô˵֪ɣ⴫˽ӵ˺Ҳͷš
ͷ䶼ԼҲҪ㱨ˣỵ˴ļƻ
밸йصģƽýĶˣȿڲ裬º㻹Ҫæ⣬ҾͲˣǡ
ҪߣŷӦûел
վϤĿӰүôæҶ֪ôлԺ󡭡
ƽͻȻת˹յգӰͶȫȫˡ
һţͷԺʲôõҵĵطܿڡ
ƽϸӰȷʵһҪæ
ɻ̧ͷ
ƽֱԽүáƺң֮䣬ô衣Уǰŵģʼնκ£ҶԶ鷳
㵵ؿŶˡ
ʲôŵģʼն
ֶŵʲô
仹ʼŵһ˼ҡļֳŵչһӣȢҲᶪǰϦĸԼ£˵鷳ƻˣݺݵؾٸ
һУǵá
ʱ󡭡
ס˷յϤ˼°ڵãҾ͹ˣԺҲҲҿǾ͵Զ
ϴչڵһЦ̫̫ﶼڽϣүΪҵĴûذɣүԵȣһЩԼģȥװȥԡ
˵꣬ЦŴǰ߿ˡ
ƽüӰ
û˼
꣬һʳ߳Цŵݸ
ƽ΢΢򴽣һзл뿪ˡ

096

³, СԱְ˳˺˽عٸͨһ
˺ҧֻùһ֪, , Լȷ˴޼ҵŮ䣬֪й˾, ƽʱţῴǰͨʾĹ˾ҲûֵǷꡣ
Ʋ˽ط˵
Ȼ»֤ˡ
һڳ˺鷿ҵĴ䣬֤, Ū̵İ, ֪ⲻ𣬾ڽ·͵͵, û뵽д, ˳˺ͽƾͼƣԹ˳˺, һճ˺ͻȻݺݴһ, Ҫȥ, ధ, ˺ͬڡ
Ϊ֤Լʵ, 仹°, ¶ѩ.ϵ˺ۡ
޸ĸĸ, Ʃı֪Ů, ԼҹȥҪԸŮ־ݡ
»ץ˺СˡѾߣЩ˶˽۹Ĺ˾, һСֱӽⳡ˾˶ԺүĹĹ¡
ۺЩ֤֤ʣ¬̫糯ϵһⶨﳤ˺˽ﷸ, ׼
¬̫һʾԹٵ͢˺𱸳˺ΪԱȴⴥɷΪȴˣʮ¶޹ɥ֣Թصط˺೯٣οġ
ȻҲ泤˺˵ģ¶֤˳˺ַ˺Թٸࡣ
ϸ˿¬̫ݽľڣϱ鲼˺ۣϻһӡۣԼҵĵص㣬֪ڳ˺Ϊĸ֮ŰĴԶġ
Ҳˣһ˳˺ĸףкιϵ
Ľڳ˺˺Ǵ誵ãϧù¸߼ȥ˼
û֤ݵʱۿԲ֤ȷ䣬۲ó˺ˡ
.
İӺܿͳоֻûֱӳĴƲȥˣ˶Э˽Ӱ˰ӡؽ˴ΣʱЩˡǣ˰˹Ĵоնȥ˺һҵˡ
һõĺΪ˽һǷծܵʥϰ˹ְ˾λǰǺүһͱ˲ү˺ԭϮľλһϮĺҲûˣȳ˲һĶǱ㳹׵׵ıƽ
ҫ˽˵ͶĵĶҲТ
Щܹ޹ذտ϶ڶʹ޳˺ܿһ͢ٱǶϲ֣С˲̸
һʼ֪ôࡣ
ֶŮʲôǸ˿ſڵĸʾܻϲֶ֪ŮƸõһԼˡֶŮıǮ̫࣬ϸϽȥһֶ̣Ů赭дģİΣӣϲ˿
û뵽һڣֶŮİӾȻ˺˽ȥ
Ĺֻ̫̫Ǵ°İӣԽԽ֣˳츮µСôô³ˣ
ֻ̫̫֣岢˽⣬ϱŮѦһ˰ߡ
ǰ⣬ϴӺŽģЩլԺһ˼ҶԣŲš
˵ĸˣæţȥͷдĸ
棬Ѧڵ϶ŪСѣЦſš
ֶŮҪסʱϲͬ⣬˼ǲԼɷˣֶŮίˣֶŮҪ˵ĹģҪڵĻֶŮ޷ύʮĹټСΪѣĹټٸҲύֶŮԼҵЩֶŮ˵Ǹ
ֶŮԼĶֶŮá
Ͼ⴦լӣ͸ֶŮ
ٺֶŮֱСѻ
Ҳ뷴ţʮĴòᣬļ޲ѡһڣֶŮͰһѵ˵ʲôǵҽûаܵӣܸļޣҲԼĺӣԭµĺӻǹŮҪз˵ɫŻϼ
ϱ㶯ҡˡ
ΣֶŮÿľͺãֶŮʲôȫ֧־ˡ
㣬ոѸˣһѦҫؽе껹ٻһΡ
ѿͷϲС̣ԹԽеѼѼ
϶Ц
ϴѦȥԺ棬ѾҲȥţʰİҶ˵ˣһ벻ףôͽģ֪
˴
ͷҲЩǶֻ˺һҵ˥ܣٿ¬̫Ϊʥϰûһᵽƽģƽǣԣûע⡣
ĲŸɣʱգһڴ³ͷأĸҲ֪˾ǡ
˵ʵɫ糣Цүˣְ£˾Ͷң£Ҳ˲顣
˾ˡŷӦֶŮеү˭
ȥֶŮգֶŮƽͷб£ϲδģ֪ƽһͰѳ˺ĳԾˣ˵ֻüĹֻԼͲ鵽˳˺
ҿƽ̫ĸʲô˺Ľ㣬ܲʲôϡģֻҵʣµȫ¬̫ɵȨҲҪΪû¬̫ȥҶԸ˺
ϿûôúŪƽǲҶԸ˺ͲҰͱ¬̫ƽ֪ﳤ˺ȻԸⰸӣΪ˭
϶Űζġ
װɵָ߬ʣùΪң
תתתƻ˾ʲô
ĽëһȣԺݴǱ߲ĲҶӱ˶ˡ
Ϻߵġ
˿ùĸûɡ
δƽ㣬û˵ʲôʱŵôʹ죬һȴȥΪ㲻ϧһүĪﻹ㣿УһСͷôȥ£ʲô٣
ϲѣһʾһֱӰѰɵˡ
ڹĸϬ£Ƚƽƽлүл۫Ĺ飬лҰæټģȻٽƽĹϵֻ˾ȣûҶ˵Ըңһƣã˭ŮǮһ鵽ף
ȷʵ˵ĹȥȻãƽֶŮûô򵥡
ôæôл˼ҵģʵƽͼıܻᰵʾֶŮʲô
ЦôлһŮְﲻʲôҲŮ˼õģ˰죬һӣүˣҲûͼʲôӾˣհʳлӣŶû
û˵ƽûֶŮæ̫˵ˣЩٶҲ̫ˡ
ĸүߵѾ߶֪飬˵©죬Ҳĥˣ˼һ¬̫ǰ¶һ֣ǰƽҪȢҲȢҹ㣬ٲҲСұ񣬺αڣӣȢҲܣ檵ĻҲӦǲǣЦƵķ
ЦüֶŮûҪȢģҲʲôĸ˵ȥˣñ˷£Ӱˡ֪ڲޣʮţ˭˵壿
ԹЦţҶĸģˣøǲǿˣ
ϵתƻǲǣ
ƤûУøˣѵֻĸܱ𣿡
ϿֶŮ绨Цεҡҡͷ
ĸŮ˷Ŵظ
ӪԼСӣһҲͷβۡ
˺³߶˰չٽҪ̶ʮꡣ˹ؽȥˣⰸӵҲӰǿʧˣǷµһÿҲŸִС£û˻һֱ߶һ׮֡
ֱ³ˣ˲ͷشӽӻĲⰸӲֱἰ
Ĳǰӣƽ
Ϊƽ˰˹;ͻ٣Ҳ֪ûᣬǸû
һΰ꣬ûп̣Ҳûȥ̽Ϣ
˶ھǣȴ·Ȼָǧ
һѩ׷£ڴǰ룬Щȥģֻǹȥ˰ɡ
ʨ
ƽѾˡ
ĽˣԾǵĺ׼㣬ʱͲһΪܺһȣϸ٣ÿ綼ȥµî
մӴ»ƽ񲻼ãҲûԾˡ
˴ûĹү䰲صʱ򣬹үƵġ
Ĳ£˰ҩүţŹү԰׵뵽˽ϵ̫̫˿ˣǾҪТˣһТϽ˳ĻܸϹү꣬һ࣬լӾˡ
ĳ񣬻˯ĹүͻȻһ߽
ﰲģ˿Źү㲵ֻ촽⶯ֻһ
СӵĹ
㶵ؿŹү
ΪүѾˣ·ϻԴСӵϢдҲᵽСӵκ¡ɹүСӣǷˣ
ּС뿪գү³Ѫ
Сڣү᲻ָÿһЩ
ǣСǽıС㣬кεҪչ˹үȥˣүˣҲǸС¡
̫̫־ɡ

097

¬̫ʮĴ, ʹľǴٹ
ЩطˮѾˣƹˣӦĵط, ҲᵳӪ˽һ, ¸öԩ
Ȼƹܴ£¬̫͸ҪһȨ, ǲԱֻҪְִء̰˽²λĹԱֻҪ֤ݣȨ˵ȹԱ, ۶Էʲôݡ
ҲҪ, ¬̫³ɽǲҲΪȨȨƵĵ̣ȻӦ¬̫
, ӵ֪ĴӾƷ˾񲢷ǿƾٳ, ֻǻʺ֮ƽټһطСͷ¬̫Ϳʼƽˡ
ƽ¿¬ֵ̫, СӺܲ, ûƽƾһ֮ʧٵİ, ͷǶ˳˺, ¬̫Խƽˡ
¬̫ϧ, ƽ, Ȼƽƽһöӡ
, Ȼƽ˹, ¬̫ȻֻһѰ˾񿴴һ¬̫ûмƽһ, ֻ˶ƽƽҲûһ, ڿҿҵ˾£͵ڴںܶԱ֪
ƽ䣬Ҳÿʨ֮żлС¹ӣżڽæṆ̀ûĹԱй
һˣƳ¬̫Խ档
¬̫ȥ䰲شƽĹ֪û˵ָļޣöˣƽ常һҶϾϵһ˷ĸԵɺϵ˲ͷƽЩӣļ׮¬̫Ҳ֪ˣƽ˹ŮϽΪ檣ƽ취֤¡ضʧãǰһûɡ
Щƴ¬̫һ塢̤ʵءĽȨĺöɣưʱŮ˷ǸľͷϲǸֶŮʹʹط˼ҽҲææһڣȻûˣֻҶڰ͵
¬ָ̫˸һɵӡĴ
ˣȷƽƽûʲôϵʹƽƽоټ֮ƽӦҲΪ˱ƽְص£¬̫׼ƽ̸һ̸
¬̫ȥһ˾ڿⷿתһȦûƽˣ
˾ȥˣ¬̫һ˾ء
ع̫ƽǣϰߵĺˣС˲ļ١
¬̫šüͷƽǿ׳ţƵ壬ô
ſõӣɱˣ
ֵ¬̫óֱӸϳȥʨˡ
ͷһ䣬ͺڣƽ˷ҩԴһ˯ȥˡ
˲ʰóߵţΪл۫æš
վһˡһϡ٣۰ҲƷ٣˾°ͶҪˡ
Цѵ¬̫Դ˲ˣ̽
˽֮ǰʹô˵Сӻ˹үһס¬̫ϰүСӣ˱µ£¬ָ̫׹ʱٿһ۵¬̫Ƶģ˾
¬̫ҿˣһͽﻰ˵˳
¬̫׼ˣ˽ţζʹˣôǹүң
˵Ļ龢ڴ˿ʧɵЦأǹүϧʲô¶˵ǻ䰲صʱС˹үһдĶϰɹˣǾͶסˡ
ͷЦ¬̫۾õصôǽ˵㣬㻹ǲסң
˷Ӧæ
¬̫ƽϣһһʣǹүú
ߣ̾һ顣
¬̫˵ƽҩ˯ˣŽȥˣվԺլϸϸһ飬լƵģסȥ첻ҲҪ
߾һź򣿡߻صϣ¬̫֪ʵ
ЦǣǼ̫̫Ϳˡ
¬̫ͷͻȻʵո˵Сǹүôûź򣿡
һ㶣С

¹ٰݼˡ
ͻȻһ¬̫ƫͷƽվſڣ˱ȶʱžһȦ
ʲôϽرȥ¬̫ü仹ܣǲǣ
ƽסˣĸЩ
¬̫ĳѾ˹һƽȥˡ
¬̫Ƶں棬ҩζ߽ңһɨҲġ
¬̫ùˡ涼ȥתһȦǰȻ顣
û῿ǽƽ¬̫ȡһÿҳĿհ״˺ܶʼǡٿϵ飬ǻ˵ľ顣ôһ룬̵Сӻˣϲʲô
Լģ¬̫ƽ˻Ρ
ƽͷ
¬̫˺ߣ飬ƽǱȥˣѧʲô𣿡
ƽƫͷһѵ˱Ⱦ˲
¬̫͵ģͷӹǺõĺܣûô
ƽֻ֣Ųȣصϣƽ˼άܡ
ˣֻ˵ûдҵѧʲô˵Щеûġ¬̫ͷشЩά֮ʡ
ƽֻü򵥵¹ǳá
¬̫Цˣ.ӵȻѧ˶㲡ˣǵôϺòþƣȥҸϲ˰ʦ֮񡣡
ƽ𾪵˿ԡ
¬ֺ̫һҲ̫磬ҶԼͽֻ֪ܱ˵Ļ¸ԩⱲ㶼κιְ
ƽûҪԩˣҲûԼܵõ¬̫
ˣ¹ٲѧǳ
ô㻹ԸΪʦ¬̫۾ʡ
ƽæҡ
¬̫ãֻ˵ģû˸ҡˣһظԷȥϽӣµ˾ղŵݽǳʣҪϼТһк㶥ϣò׵ȵȱɱԼŪˡ
ƽ֪˾⣬δ£ְƷ
Ž꣬ӴӾƷֱƷǶ٣
ˣҪ¹ΪͽƸ¹٣⣬ȥ˷Ψסƽŵ
¬̫Ѿߵſˣбһۣû£ҲΪͽҸ㣬ȻҲ±ۡ£Ǿķڲ£ס˵졣
ƽ£ֵ¹ˡ
¬̫ˡ
˹ؽߣ˷ܵʵүʲôʱ̫Ϲϵˣô죬̫Ȼ
ʲôʱϵģ
ƽҲ˵ǵҹ¬̫һΣ궼ûм¬̫¬̫ţҲʼδ
ܹʦ¬ְ̫Ҳˣܹ鶼Ǻ¡
˼ƽо˺ܶ࣬ϾȻǶѵġ
һȺ࣬ٺһҩƽɫĹۣȥ˴¡
պƽʽյڹ飬Լ岹ӵɫۡ
ûؼңϲһȻЦүⳤԧ죬ͷһ㣡
ƽȥ
ȷʵԧ죬һֻ

098

ǹԱƼ, ƽƸƷû˵ע⣬¬̫ΪͽӴ洫, ھǵĹٳһЩ䶯
¬̫ϥһ, Ÿƽƽ̫һְ, ¬̫ǰչӣ̲飬ڵطѲҲھǴչɿϧӢ, ĵʮ, ڶԺƷݶʷٰȥҲƹܶԺ
ƽǵӡ
¬̫ײͽ, һ, ڡȫ࣬¬̫, ƽð¬̫Ϊʦ, ܾѾۼס, ҷ˽ܹõѡ
Ϣ, , ££ƽ
ɿ£ʽǽΪ, Ů, гϢĺŮѵ, ƽдϢױû׽, һƽµµΪԼҲֻһôܳŮ, Ҳ㲻̫
ٹǶ㣬ý½ʼš
ƽڴ£ֻйˣ˽ǹүķԸýߵţֱվſڣ˵һԼҹүλãҲñ㲻ף˱ǲɢЩýǡйԱֱҵƽƽͬ˵ǡ
ΪҲþͷĲףϡ£̫̫Ǽ涼Ҫһ¬̫յλŵӣѾ˵ٴ˶ѶУܿ죬Ҳʹ˴Сձ֪λŮʹ˰̡
ˣ˵ƽϢһ˹٣ǰ¬̫ΪʦԼ׵ɢ÷׷
ĲɵزŪ̡
ƽʱͦҵģһͷǾãƽˣԽԽĴҹ㿴޸ܻΪٻΪԹŮĶΥȢޡƽǶ֪ˣҲ㲻ɼңôٵԽԽΥģҪΪ˿еЦ
ðΪԼĻɸе
ǲȢֻǲȢκŮˣҪҵãһᾡȥҡ
ɫӡϰţϡȡӣʼ̨սϻСҪˣ³¿š
Ҳæ
ͻȻߵţͷƽվ⣬һɫĹۣˣԵθĳؿֱ治ǲ
үþòˡЦЦͻȻĻţ
ƽף˽ɨһȦ͵ռĸСӣҪ־ˣûûУǹǹԱ͵СģҳԲߣȥѸ
͵ĺöүŸ̫̫԰ɣС棬ʲôһ
ƽѸģϲߡ
˵ͷ
ӿЦȰңȻүкöҪСүүȥԺɣʰȻ˼оȥүһߺȲһ
ȷʵҲӣ˵Ľƽߡ
·ϣЦʣүĹ۱ˣ𣿡
ƽĲƷİӣ˵Ҫл㡣
ҡҡͷȾȳ䣬Ż˸ͱҿˡ
ƽ˽¸˾ƣû裬¶һЦ⡣
ǰﶬڰԺˣϴƽС޲һ룬ˣֽܻƽҲ̫ܣֻվߣĿתؿˡ
֣Цú᣺ԴˣѸϵ𣿡
Ѳϵãֻܿƽĸ㿴ˡ
ƽݸѸɡ
㲻ôǣѸȥ᷿ԣٳԵ㣬ҪԷˡ
ЦӦǣСѾֻʣʵĸˡ
ƽúȲ衣
үæƺˡ񾲾һӰЦƽѵ
ƽ赭дǣϰߵ򣬲
һһסһ룬δ
ٿӣʱֻйչˣģͦܵģһЩϱصƽʱഩЩѵĻ
ƽޱţֻšһ
ϡӣ¡
ƽĸסСӣһֱТлͣûʲô¡
Һûӣ鷳
ƽ΢䣺ǲҡ
л۫뾩ãҲ٣ֻ̰ƣûмǣҲΪ˾ٵ
ǳ֮ǰдһңᵽ˾һҡƽȻ˵꿴
˼̫ԣи˳ȥ
ɻصš
ƽʱԣأûͦˡۣ˾ƺ׼˫˫׸
ԣԺ
뵽ʱԣҲ뵽˫˫ǽͷƽ檵ĳŪû뵽һȥϿžȻʱԣˣ˾ûӣ˫˫ֻи׸ҲǮ˼ҵˡ
Ϊ˾ˣϲּҲûиеˡ
ֻĶԼõˣʱԣƽĲǣҡ
׸ҲãҾ˾˾ĸǰţ׸۸ǿ˾仰
ƽóģҲֻӣ߰ˡ
ƽ˵ģǣ飬һύκἰҵĹϵСӣ϶Ὺ֬ӣҲ֪Ҳϣܻ㡣⣬һύš
ãӣҲ֪ôӣãһءæЦ˵Ǿ͵ӣǶĴǵ£˵Ҳ±֪Ҳûټޡ
ҲŶʮ꣬ôᣬ治ˣƽʡ
žҵҲ֪кӵδܵüĸûкӵģȢҲӣһĲ룬ҺαظԼ鷳
ƽ߬еĲ룬÷Ҳã޷ڡ
ЦЦ̧ͷأˣ̫̫϶ҲЩףѵҪ𣿡
ƽЦЦҲת˲ţ˵ýŵţù˷Żȥٳɻ飬̫̫֪ҵ£ǿ󡣡
ͷ̫̫žᣬ̫̫һˡ
ɣһԼҴһжѵĲȢˣšʡ
᷿ﴫҪ㡢СѻٳԵĶԻƽ򰢽ˣҲոӡ
㶵ؿ
ʱżоˣת˻⡣
񽫾мϣһ˺оÿ䶼
ƽϸƬ̣һӣһ
ȵүĶСģЩٺãվǲСľ¡
ģһǴɺϣϵգ
ɿƳһƽ
ƽɫպþʰǮ
ЦүѸôõĵģ͵ҵĻˡ
ƽ䣬ˡ
Խ͵ֻ̣ûгš
ң֪٣ô£ôүһ٣ƺȰǰӢ信ˣӴչһ߿ƽԶıӰһڰ
򴽡
ǽ٣ƽȷʵԽˡ䰲صʱɹúڣҲ򣬿ཡ˶Ĺˣ˲һۣӰεģֻü䣬η
ϧүһãȻڵݣ˿ΣٹŮżءϧ
һתȥʰ˷ˡ
ӵĿϧڰȴң֪Լ׻ʲôֻһ£Ȣޣһ뵽ᱧűŮЩ£Ķ·𣬷·˯ͳһ˲Ⱦָ
Ԥϵһ˵ΣȻȫ̡

099

¶ʮ, ƽŹȥͨͷϡӣһС
ôݳˣ
žۣݳһֳ, ӣһߴ˸һ۵ص
ҲǵؿŶ, ĶǸˣζųԹͷ
ƽЦЦ, õûʲôԲߵʳѣӺģܺˣ
ӣҡͷ, δִ˸硣
ƽý˽, ĸϳ
¡ƿĸѾڶ˽аᵽ, ҲˡȷһҲû, һҲû٣ƽۻصһǰ, һԾ, ĸסɡ
ϡӣŵ֪ƽѾƷ١
ֳô, ¬̫Ϊʦ, ӣн, ȻҪֳǨ̡
ƽԾ, ҰҲ˵, ƽ򵥵ؽһ顣
ӣ۾, ֳźʱӴ˱ݴ
ƽ֮ǰ˽½ҵģ֪֮ס, û֪ҵľ£ߵѾߡ, ̸ֻ֮Ī¶˺ۼ
ӣƲ˺ˣұ֤κ鷳˰ɣµģ룬Ӳϳϡ
ƽü
ѵŮô˵أǲسǣԺҪһ㣬϶ҪʮˣСļ޲ȥ
ӣߵ޲ȥͼ޲ȥֲǷҪˣ㶼ܰӿҲԡ
ԽͷˣӲȢŮޣʲô£
ʱǰսʨ
ӣǰլӣӣȵլӺɹǴ𣿡
һ°һЦǺǵصǹүģȥһлүѾ׼ˣҪõӦоУ̫̫ﻹ˻ƿֻܵˡǰүһˣ̫̫ʱ˵Ҫݷá
˶֪л۫ƽ񣬵Ҳûʲôֵġ
ɲ¸ϳ뿪ˣԼ˵˵ЦЦؽȥˣ͵͵ºüۣôЦһ죬ͷᶫ
һֱæƻ裬˲ŷ׷װúˣٰլӳɨһ飬ϴ껭ֻȹꡣ
ǰкҪݷõл۫ҲԼţһ
ۿ˳һһذܳү̫ˣسǵʱ;ƽƽҲշôණô˼գ
л۫ɫۣЦĶŷ棺ĸ⻰ͼˣû֣ûСʲô
ֻýѾ߰Ѷ˽ȥ
ƽĸ״ͣע⵽л۫ƵƵ⿴ȥֲҪ뿪Ȼһ
Լ˿ڼ򵥣û¶ֻӣѵл۫ù
ƽ뵽л۫ĸס÷ĸ־³衣
ǰƽֻл۫ڹգڿл۫յİݷƺĿġ
ûã϶ע⵽л۫ˡ
ϻûжӵ˼ĸװһžŮŻµĸףлֹ۫Ȼ뵽ͷ
ˣүΪּԺգӦȢӰɣЦʵ
л۫ƽЦĸһ̫æˣδϾǻ¡
ƽԣ⻰Ǳ̫̫϶Ҫ˼һͨ
ϲ֪˻ֳᣬһл۫˵æ£миĸޣүҲʮ˰ɣүû㰲Ź𣿡
л۫߬߬ȭ
ؾסˡﶼ£л۫˸סǰ̫ͬ⣬¬̫ƽΪͽ󣬸ɿˡҪģȡӣϵ׿ϡ
л֮۫̽⡣
ȷʵСˣӣ϶Ը⣬ýס
Ƥ΢죬л۫Ҹ֪δ߹ֻŮ׿
ƽȥˡ
ȴǽţɵʣү˲ţ֪ļҵĹү
л۫ͷҪڣӣŴƹӰڳˡ
ϰŮĲʱǱл۫Ѿվֳӣþòɻã
ӣȻϵþټֳĲ֣Цӯӯԭүˣ˵ſôͣһ
лֱ۫ӣĿ䵽ӣϣֻЦ紺Ŀ
ӣûע⵽ӣΪܺ΢΢ƣźسĸ׵ȥСסˣҪȳŻһա
˼밢ܺ˻ĴܣҲ°Ѳ˼ңطϢȥ
ӣŶûл۫ͷתˡ
л۫پȻʧ
Խ϶ԼĲ²⣬ֻл۫Լ
л۫񣬼˵ĸЦעԼл۫ͻȻĸ䰲ʱﶯˣϹδТٵ飬ҵҸҸҲͬġչʲĸ˼Ը⽫ңظ볤ýȥ
ϰ¾ϲȷϵҼ⣬үͬ⣿
л۫Գֵð¬̫Ϊʦǰ̲лҼȷʵԺգȻֻǺһӣǰȢʲǡ
æү򲻿ô˵СӣأүϲңֻСӣһؿ֬ӣ˼ٸү𸴣ɺã
л۫ЦӦõģĸҲüŴӦֻҪϼңҿԵӿźס
ôᣬѾŮ˵һٴԸˡ
ƽл۫š
ƹӰڣƽ㣬üл۫ʱϵСӣӡУ˼Ĵָ
ڽϣл۫ȷֻӣΡһϦδӣװǰڶӣһТȥ״ֲТдȴɫǿȥҹԱ⣬ӣһɫ£ԱĹľǰ汯ʹ
Ȼ棬ӣӭȢ֮ġ
Ϊӣл۫Ӳ̫ʲôŵڣֻȢһĶĺŮӡ
˵壬ϲˣֲᷴ԰ɣл۫ƽʡ
ƽ֪л۫ΪˣĵСұãܷӦլ
л۫Ц㲻õģǵĸܻӻȢŹŮѵǺСӣġ
ƽСӣδͬ⣬Ŀڹˡ
л۫ʧЦҡҡͷˡ
ƽվſۻãȥԺŮˡ
лүȢң
һڣӣֻţʲôл۫Ȣֱ˵ͻȻֳ׻ӣ𾪡
Цϲϲʱһ£ֻ˵ԸⲻԸɣ˼ү˵ˣ㿪ӣԸ㿪ء
ӣҧҧ
˵ŲҲûʲôֳѾҲͲȢˣٲޣֻĸ׷ȻҪޣл۫ǱãƷҲãȷǸѡ
ĸŮţƽˣñ⿼л۫Ҫ˽˺ϡ
ӣЦ˵ĶԣҾһ߳ﱸһߴ̽Ϣٴ

100

Сڽꡣ
µ׵³, ѦϳȥӦ徲ģԼСլһڡҲ֪, ǹøĸΪŵ, ΪסգøĸԼҵ붨³, Աżٵһ졣
ù緹׼ѻȥˡ
ûֶŮֻԼʮȥӰԪڡ
ЦӦ¡
˼, ŵ֪ӣҹ, Ѿ˿Ŷ˵
һ, ͦǵġ
ĸҪ׼, ҲԼѾǽϸϸһ, ǰľҲ°˳, ¿⡣
, ӣȻ, ӺǱ߽ġ
, Цȥ˺Ժ
ؼ, ӣ, ֱӺ۾˵˰, ޵ģС㣬Һ㰡
ӣ밢һĽ, ҲСɩСõ꣬ԼҴ밢ദʱǸ, ֶã뿪ʱ򣬴Ҳǿ޵סǸ
ŴͷЦѾǴСȥԺ档
ѾˣӣٿһʮĴˣ侭˼вұ丸ȴֹۣһȻҲʮˣȻСѾͷϤеĸо·Ҵδֿ
СӣҲˣٿѸΪ۸㡣Цŵ
һ߳ŰһĨᡣ
޵ʱӣϸһ飬ʱ˿ڵĻᣬӣԵ̾겻ò䣬ȴӺݣҶ첻ˡ
ЦһСӶңʲôӺݵģҿ䡣
ͻȻͷûӺˣžټӣ
һҵ𣿡ָұߵӣôҲ
ûԼѾߵݣǹүþɳƣﶼаôǵĳƺ
ӣţվӣһ࣬һЦһĿתضŰСӡ
ӣ·Ͽɷ˳Ǽҳл
ͻȻԺܹҪ档
ӣѿ⺢׾üƯôڽϼĹ¶ӣһиͷԽԽÿġ
ֱԺӣ.ͷЦʰ㣬ͷˣܷһã
񣬵ӣȥҡ
һӣͼס˰˵ʵѸǲԼģʵҴĹ⣿
в裬϶Цӣ˵ϳأɵ˵һϺӣһˣ뿪ʱƽƽѸôĺѸɶˣҲģܲϣ
ӣûӣҲжһˡ
²ʧӣ¶ʧ
ο𼱣ҵƹͻȢӣСֶˡ
ӣ˵⻰ʱҿԼʵĲҴȢ
ɵƵĿЦ˵ʲô¶ȥˡ
ӣÿ죬Ҵû֪ǽҪֱַһ飬ǽУ鷳ƺ«ʲôҲû˵쿴ѸҲ֪㾹Ȼ˲ټ˵ͷȻ㲻ټޣҾʲô˵ʲôˣ㲻ϲٱ졣
ûвϲֻǾãӣˡ
ȣôֻǵعңûб˼
ӣЦܲ˽ϲ㶼˵̫̫ҪӣһΪ룬ʹʹд˷飬ﻹ˵һĻû˵ߣǵûأ͸ԼѪˣ赹ڵϣûǡ
ģѪˣΪߣ
ӣͷ
ϣ˼ֱӣһ˽Сլӡ
ƽѪˣ˵᲻ߣΪγŵ̫̫
ǰŵģʼն
̫̫أһᾡϿܻЩίȥ
˵Ļǰ˵ͬʱڶߣ뵽ɻӵıݴ뵽ݵӣһۣʶԼˣƽֻȢǰߵˡ
㣬ҲҴ磬ǲǣӣڰ棬Ȼص
ӣڴʱԺﴫЦǵġ
ҲЦЦ
ҲãûҲãվǷֿˣֻԼȴڰᵽǿʼµֲõĻᱻڸﻼûʧİȻżùµϣôһţȴ̤ʵڣԶߣȴֲȫζöˡ
ˣˣô죬ԺȢõĹ治ĥЩˡĿƽ͵صתӣ᲻֬ӵ¡
ӣرܣҲ׷ʣ㰢ϲֳΣؼҪֳô룬ǵҵףǹֻɰȴտڣӣһ㶼ôһԱȣӣͻȻֳ֣Ǹø磬ȴл۫ɸɴףϲ
ɣӣȥǰ濴ӡ
ӣӣСϲӣӣЦҪ
Ա߼ˣɻǰүѡ֧ɫ͹𣿡
ӣһ㶣ʮˣֳ˾ڰ˵˸ƽһӵݹϵ˴һʱһѹǮûԵ£ʲô
֮ǰֳ˵ͱݴӣͲǵҹֳֳñݴ˾ӣ֤ʵԼĻɡ
񡢽ӵ棬ӣЦ⻨ÿһ䡣
Ǯ
ӣ͵ҲУҵ֬ӿͽ㼸֬
Цǻռıˡ
ӣͰӣˣ֮ǰڰߵҴ˳Ūľѹûңᶼûᡣ
˵꣬ӣգգ۾Ŵ뿪ˡ
΢ȡ
ԭĻϵգľûȥ˽ˡ
Ȼû֪ôĬĬ;ãյպˣ̨ŵЩŮҲƯˣСƫʳϳ˵ӣҲޱȿɰ
.
ƽӴ»ȻطѣٵԺĸ÷
һãƽע⵽ͷϴһɫľ
Ľˣƽֳõķٿۡ
ӣһֱأɻ翴ҵľʲô
ƽһ߶һߵûʲôͦµġ
ӣƲ죬ЦȻ£ҴӰģֻʱ򣬰㿴ҵֵֹģѵҴ䲻ÿۣÿ𣿡
ӣƤسϻ˻Դ
εÿÿˣôû
ӣЦЦζؿֳ
ƽԺֻа
ֵֹǲǲµˣ

101

ӣû, ƽһӣŽӡֱ
ɫ࣬ʱӣ˽¸Щ, ƽȥ˺Ժ
լС, ʣµȫŮ죬Ժһ, ʱ񡢶СүںԺƳ۵ŽƵүûƽʹʲôɫԾ˵档
⽭Ϊү˼, ĸ̸ʱҲ²ү֮ûô, Ҷղˡ
ʲô鷳𣿡º󣬰ʵ
ƽ, ŵҲ㲻鷳, Сӣ㣬ж, үˣ
һ˫, ӣŽ, ôȥˣү, ѵǡ
лү
, ˵سʱѶСӣ, ֻСӣҪТ, һֱȵ񡣡
, ǳԾӣˡȻֻл۫Σôƽ׽˵ҹ, ֱ񻰱湫ӣĺŮϲƽ־ȹл۫, ݽڣˣл۫϶ӣõġ
̫̫Сӣô˵Ѿʽ𣿡˷ܵʡ
ôˣƽɫҲº͵ּ̫̫ɣСӣӦҲԸˣֻҪӿٸү׼ȷ𸴡
Ȼ뵽⣬ֵǺ£ϣҰʲô
ƽҴ̽ƽˡӷˡ˿ɺ롣ҹְ΢ָ̫̫յǣύ߹ټҵŮ죬ܴȫǺүжΪ˴үŵڣ˵δؿСӣլСӣүٺãŻ¶ʡ
ˣӣ޽ί
Ҳϣӣ˳˳죬Ӧеãһйĸʣȹĸ˵ˣ취㡣
ƽͷˣ²һɣ̫̫𣬻Ҫ鷳Ҹڡ
ЦҶֻ˵Լ棬ᵽСӣġ
ƽȻŵù
ɨϵƽ򴽣ʣСӣ˵ʲô鷳
ëʹЦŵɴˣҲض˲٣ʲôҡ
ƽƷϥϣ΢΢˽Ҵؼ·һСѾͷ۸Ҽ޵ÿ㽫ûͳ̫̫Сӣû뵽Сӣ䣬Ʒˡ
˵ĸһֲ˽˾ȥСѾͷˡ
һյǺӿ϶ܸ˰ɣ̧΢Цʣ۲
ģ毺õƽԺӵţһͷϣܼȥˡ
ĪĽӵãСС;ˣҡ
˵һ룬˲ʣæס˿ڡ
ƽ֪ĽʲôԼסһ룬һҲû
Ĭ˻УȻ˷æˣϢ֪㡣
ƽҲվߡ
խްȣϸıӰƽͻȻһ
͵͵һ·ߣǰʱ򣬶ҹܵʱ
ͣ΢΢ƫ˵
ƽվ֮⣬ͬƵϵСӣĻ£ģĴæ׼л񣬸նϡ
һȣҧҰæСӣĽ飬˭Ҫлˣ
˵꣬첽ǰȥͨ˷СŲ뵽ʲôͣûôˣʾԭû߹
ǲýӿʲô
ƽĬĬߵ
ǰŽӣֱ˷СӺˣͬƽߣͷŪ̡
͵͵ƽȴүɫʱ࣬·ʲôһ
ȻǴ£ʶȤûȥҶҴ
֮Уʮȥڵʱ򣬰һͬĸѯƽ¡
Ȼƽһ꣬һĴԼСңƽʱĶûύλټŮ죬ֻйĸæ
ϵҲȥڹ̫̫л꣬˵л˵ˣԴģ˼ȦҲû˵ģҲȥʡѦʥʶҲֻƷ佫Ȳƽ裬̫ƾ׵ˡ
ֶŮϾͽԼ֪ĸֶŮ
ƽлЩڵĹѫͲö˵ˣ˵ƽⱲƽսʱ²ٹͣĽ㼰Ǻָ˻̫ӵĴΪ̫Ϊʺ󡣽Ŵһ·߹ģ봾۵ͬһ㡣
ƽڣү檣ŮҲ߰˸ֻк˶ӡл۫ĸǺЩΨһ˵һһҶûʲôͷ
ƽ˵ǳĵŮ޽ŮҲĲٳ·ֱ޸˾ǵſδŮлƽΪƣǰǻһμѻ˵ƽȥ㣬һƶҸ˹ڷǰһ߿ͷһ߿ޣƽ˾Ѿȥ֪Ǹ˼ɷ򡢺ӶȾ˲ƽѾ˶Էʮ
ĺмˣƽĳƽ˻˵ˡ
ƽ˵ӶϱСû˵ʲô
һֱţԽԽӣл۫Ļ¿϶ܳˡ
ϺȻʣôǼҵˣ
֮ǰͱ˽ڣЦиСѾȥͦϲģ֪Լû͸լӣǰ˽˽ǵϲãҲҵľܴڹͷء
㵹ԽԽԶˡ
ҹĸûɣʮ壬ʮһ簢ػӡ
.
ԪҲ¡͵ơҹεĺӣĴС𱬣ǶƳ˴ʱ䡣
Ӹ߰˵ӣүι䣬䵽кָڡ
룬Ҳ
СӺ棬üǮĿϾ͸춢ſơ
˼Σ˽湻˵İ½ҪؼϢˣӵ๫Ҳ˹Žϱȥ
ڰ׼ԸӴʱſͻȻ߹ӰһۣѮҵͣüĿͨһ˲ðϣȴֲƽ壬··͸ñš
ߣһλòٸһӡ
ٸݣסˡ
ӡҲؿòŮӡ
ŮƺϰĴֱŹ̨תһȦ˱ƺ鲻ãֱòŮһʯޱߣòÿ˲¶ƬЦǣֳȥ
Ƚӿڣһֱĳͳһӣ˹̨ϡ
˵˵ˡ
֮󣬽ӲŵһӦ˷ǰ޵ض԰ңոˣòϵɾ·˰ɣ
ǿڼؿŽӵݹӡ
Ůʲôûӹɣϼֱһģ̳ģ

102

ƱԶʱ, ʮȥˣȻƽһֱûзҲԶž, , ҲΪƽһõĿܷǳã
ԣһϵͻȻǰ, ΣʲôʵֱӽӵݸŻ, Լ´, ֻǿԼҲûκιϵҲ׷ȥһʣ
ƽĸ޹, һˡ
ƿ˷, ץǮӣҴ׷˳ȥ
ֺܳ, ǵм֮, ֵֻʣһЩ, , ȻɾµŮѾ߳һξ, ϳǡСȥ׷, Ȼ֮ľֻʣʮಽʱ, һӰͻȻǰ, סȥ·
ؿŶԷ
һѰˣڽϿܲκ˵ע, ʱȴ񺮶̹ǵķһ, ڣ¶һص
ȫѪҺҪסˣٲƣǽˣ
Ųͷ׷˹΢΢ָһЩҪԷͻȻˣҲģ׷Σ
ӣ
ǰ˿ͼǶԶŮߵһǰڷŮϳˣɿ͵Ӹ̫ˣҪǡ
һ˿ͣˣȥɣӲϲ˴š
Ѿˣٿǰĺˣ⻤ôλͺܲǵӿ¸ѽӽðȻȥѯ˵ݣ᲻λӣ᲻Լ˶ǳ鷳
ãǾͶлˣðһ䣬ǡ
ͱҴСĻӿڳϰָӵķȥҲ
˵꣬ذȫ˳С
Сϧתߡ
ңʲô£ӭɫԣʡ
͵͵ͷͼǺ˻վԭأһŽߣһ˵ԼǮ˼ҲҪ˹ȥ
ӽӵߵĸѾߣû֪ʲô
ӴˣѾҲϢȥˣ˯ţԺȫǶŮӡ
뵽ʲôƿ˴ŵȥ巿
ϲоµϾʱҲС巿ȱ˸ӣҲ˱īֽ⹩ддŮ뻭ڻ¥ѧģŮ֣Ҳ֪ԼĻʲôˮƽĥЩ羰ͦŮϲġ
Ҳѧ٣뿪¥󣬰ֻĵػƽҲ߷ưɡ
캮ֻҵ̿𣬰ķıصң̿ǰůů֣Ȼʼĥī
˲ػ̫̫ϼһģһֻǸ὿ޣϵĲɣ
ˡ
ΪԷڳڣʱҲòŷֿûãӡ̡
޸ĸģҹδߣڻһ
Լ۹ⲻ׼󣬰һǿ˵һ
ϰ߰˷𾪵С㻭ʲô
㲻ùܣҲκֻ񡣡
üͷϸԱ֮ѡҲǰΪǷ
СؽһŷŽһõĻͲڡ
˻ƻ裬ɶȥʨţȥԼҵţֻӿڵүͲүٴŶ˵үѾˣ򿪻Ͳ֪
ȥˣʨȵɫڣƽڴӴ»ˡ
Żȥ˿Ŷˡ
ƽıӰŻͲԼңúĸóһȥ鷿
򿪻Ͳһһš
ƽȿš
ŵǰ˵ƽŮ£ݰܴģӣ޵Ӧûʲôס
ŵĺΣ˵ҹ£ἰλòϵˣᵽ˰׷ʲ޹ҲᵽǸӵò͡
ƽŵ˫΢΢ٿһΣȲչ˻ᡣ
ƽ񣬴δˣҲϾ˼;ʲôϸ껭˵òһһԼĴСԱԱȣûзϴòġ˵ȲףַѰӵܣлбǶƽĿǰûʸӴĴԹ
ûл۫ʦ¬̫
õл۫Ϥһ磬ƽǰȥ˴ƽǰʳǵıؾ֮·û̫ãͿϵл۫߻λѮ͵Ĺӣл۫λ֣ƽӡлү
ƽ˳
߸ߴģ˺ԣл۫Ҫƽɫأл۫üתλֳһȥƽ
ƽӡлүƽۣԶˡ
Ѱҵģôл۫ĵʵ
ƽл߽۫Աߵӣ峿ʱ֣ΧһƬžƽؿȡǷչлֿɼˣ
л۫ͷȥ֮ɫҲøƽΣ
ƽˣһһ߶л۫ʣǺˣ
л۫ĬʵǴҪ𣿡
ƽᣬ޹أ˴һŮȥϹǱϹ˵Ůĸʮƣһˡ
л۫ƽΪҪˣȻɫûаֺת
ƽʼն
л۫ɫ԰ףͷȻʶ˵ˣҲȢӣɣл֪۫ƽжںʧɢһá
Цһл̧۫Ϲûлûϴ֮ˣӦ
ƽ㵵ؿ
л۫ƿߣԺһƬң˻Ž͵ϵûκ˽ү檣һУս޹ȥû棬ŮӸԵھǲƹ䣬һ֪Ҹɳȥ̽Щ£Ҳûеȥ
ƽл۫˼Ҳл۫
ֻǣհǸ˾ֹܺƷޡ

òȴ̫̫֮
˽ƽֻͷл۫˴𰸣ĵսơ
Ȼǣλϵʲôݣͨȥҡ¥輧ֻҪռĳ谮ᱻϲô֤˲ƣƽĽһü޵ҡ
л۫ġ
ϣ˲ƣϣǣƽžۣҲӣδıĽ㡣
֮ҳλˣ˴𰸣ȷԺ·Ҫôߡ
ٹٽ֪ү࣬ȥ¥ȥҲṫȻͬ輧ι䣬ͬŮӦҲңʮа.ֵھ졣л۫ɨլۡԺǽߵƽߣ
ƽͬ˻û˵ʺ̫ӣϧ̫زۣʺӣ㱧һλɥĸĻӼԼ£ǻӱʺϼӹ̣ܽĻӶй֮٣ȴϡ
ƽʱУʲô˳š
ɰˣƺ鲻ãôҲʲô£ѵ÷һΡ

103

ƽл۫йְ, ʱҴ٣δ̸Լðֵپۡ
ջ¶, л۫, ƽվڻʳ
ű˾룬ĬĬع۲ĹԱ
ƽֻǴµһС, ĽύӦ꣬˴µĹԱľƽʶ
ŵţһ, ӡ
Ž, ʹƽ˵, Ҳÿһλү
ƽͷ, Զˣ˹ȥ
òĸסҲ, ֻɺ
, л۫ɫҴҵس, ƽ
ƽҡҡͷ, л۫ȥ˳һ, ˲, һֱߵһƧ˵ĺӶ, ˸ط
л۫ƽ, ȱԼ֪, ȻҸúһ㣬ʮ, δ֮ѳޣǽ֮䲢ʲô⡣ԾƹҲᰵа̽ϢóȻλĸ
л۫˵Ļ
ѪԵϵĸǺһﵱܳһĸƲƽϣΪ䵭λֳҲֻάűδġ֮飬л۫ᱧԹʲôҲƽᣬȥսԸƹ
ƽףҲŵùл۫ƷС
ΣүΣƽʡ˼һ죬Ϊֻܴƽ֣Ϊֻ˲ʮ˺˳š𰸾ƽȴû;ڲע´̽ƶʣұԹһϢл۫а취Ϥˡ
л۫ôסںЩ㲻ȥʣҲ˵һЩ
곤ү̫꣬йԼʮ̫꣬Ӳţûʺ󽫾Ӽ¡ʮͬ꣬ϴͻ˵һֱδȴ̫ӣү룬ҲԴ֮١
ƽһ˵ʼл۫ƽʺɥ֮ʹ֮ࡣ
ʺȻֲµĴֶŮ޹ȥҲΪ˹̻ʺһĹϵֳ꣬Ż
ʼҵЩӿ˵ɽһǶ˼ء
ʹʣүھӦҲ֪ƽ
л۫ͷߵİҵĸߵˣլûģйȥĹַ֡ģ㰲ֲϢҵĸүЯΣô£޷죬˵⼸ͻᴫҷͷǡ
ƽֻܵˡ
л۫ݸһֽд֣
ŲжŮͬʮһꡣ
ŮʮΪƾӷʮꡣ
ƽ꣬л۫λĻҶŲͨҾͲ֪ˣȲλòǷ̫̫ơ
ƽֽл
ɫ˷ͷظˡ
ҵһƽûиĸãջƻ裬ƽȥҰˡ
ƽл۫ΰƵǰṩģƽ½ԼĿǰ鵽Ķ߰
Ȼүһɻ˵ȣҲֻлʼˣǸ»ذвͨ˼ҵĻţ
ô죿ŵʡ
ƽҪͷȥ˽˵κϢҪתһ
Ӧеãҵнڸĸ
ƽȻܡ
Цŵͷ
Ѿһˣȴ·һң˴ΣҲԸΪԷĴߡ
.
л۫ԤϵûЯ¾ȻȴӹﴫˣܵʢλˣӵĲϡ
Ϣ̽ϢȴôǴһ̫̫Ҳ
ûȰȥĸȲ裬ˣǰģŮͻȻǣֱ̲ۣĸƿСӣ˰һŸϽĸ˽뽭æתŶȥæǮ
ĸôͻȻˣĸ裬ɻص
Цǲرã
ͷڶһЩӵ̫࣬ȷ֡
£͵㲻˵λģŮ𣬹ĸ֪˭ˡ
֪̫̫Ѿˣ̸Żһѡ
λʲôү˳谮ƺܺʣʵѾʼʧˣˣǲ˳ҲҹŮôԼҶʧƹ
ûвֶŮСԼ֪ϸϸ˵˳
սʱһΪʱĸסĸھ٣ֱӱϼݳǴġ˵ǣȥ֣;һɽׯɽׯˮȥˣɽׯסŵС˵Ů˳·˴ؾǣûãͽΪ檡
һݳǣȼһ˿ϣ䰲ȷʵԶЩͬһ˾
ĸΪھ٣ȴһϼңеʡ
Ͻ͵˵Сʱˮմ˲ɾĶȻͼŻլӣͽȥׯţ˽Ҳûдҷųɣ˶ǼĸݲԭŮݺ˳ңһֻ۱һֻۡȥôãټٵģ˭Ҳֲ塣
Ҳֲ壬ֻ֪Ҫƽһܲ
дһţɶƽȥ
ƽѾ֪ˣ˰Ŷл۫Ҳ̸ˡ
Ҫ𣿡ˮߣл۫صصƹæһǣŮܷҶҪ۾֮Ҳܵǣһȥ飬˵ע⣬Ҫ뺦˶ϲ顣
ƽˮˣǹټҵŮơ
лֹ֣۫߬߬
ƽƳСĬƬ̣СӣĸҲмƣˮΪǻҹΪòƣǳʲô鷳
л۫پͷһգӣˣͲٻؾǡ
ҲƽİţϾǿ۾֮
ˣкδ㣿л۫ķҵʡ
ƽϾƣһȷһ¡
ٵȵȣûлһ棬ƣƽٽĸСӣǣĸСӣϼңھĬĬһ¶ְ΢ı䲻ʲôٿһܷ
ΪֳΨһˡ

104

ӣ³ʮ, ³ʱƽһӡ
ĸûˣΪмƽ͹һ֦, о֮䲢δϹϵ
ƽǰ, ƻʱ֣ûʲôˡ
йŮ, ȥԺ˵ҲʣƽҪ͸ãʶȤ밢æ, 񱣳˾롣
ľ, ƽǰ
ƽķ٣һֻ, ͵֧ӡҲ, 񲻺ϵôҹȻ, ƽ֪Ƿϲ, ǷᰵʧԽ
ү, ϲĸû, Ҳֳܱ̫˼, һֻһȽϹص, лֻл, ¶ӵ, ḡ
ӡڲԶţƽûж࿴, İľʮСӣޣа˼, Ż˲æ̫̫Ҳȥϯ֣֪ɷпգ
̹̹·ֻͨĹˡ
ڽ飬ȥӣͼޣףӦȥഫ˶ƽ˼óһǰҲͰ͵ظϹȥ֡
ʮ治ɣĸԼҪȥ㡣źص
ƽףҲֻ֪ôϲʶһӲš
ƽָǮ
ˣЦүԵȣҸСӣ׼һױԼģһ⣬ҸСӣȥ
ƽס
ȥԺöˡ
ƽһ̨ǰվţĿɨڳ
Ӵ˹˿ĲЦŵ٩үûô¶棬ǴµĹ̫æ𣬻һֱæųﱸõĻ£
ƽŹ̨С
ϰֲƴڻ
ӿˣѰӰˣ㲻ҲЩڵľٶүã䵭ģӶٿЦˡ
Ҹͷ߿ˣ͵͵Ц
ƽ˷Ǳߡ
ûȶãˣһᡣ
ƽӹᣬл뿪
ͳӣ׼˷ˣ˹ңүسʱҲ̫ˣѹڣû˼˰ǵ꺮ůġ
ЦЦ͡
ƽжãԼ֪ˡ
.
ӣһһһԶϲȵվڹźʯ֦ϣһʯһǶ¶һſű챦ʯĵѶԢŷ޶Ӷร
ӣĸסֳչĹһСˢúˡ
ϸһԽԽϧðɣԶӡŮҲãûлӣҲҵƣǰԵ˭ûź
ɣúšŮ
ӣͷҲԺֳȢޣӣʼնɩӣõɩӡ
ԽԽԼ˶æ˳ʮգԼһ㿪ӭ͡
ƽĴͬţլ½ύĽַʦ¬̫һңһֲʧ֡
ʱһл۫ӭ׶ˡ
ƽŸͷñϻΣŹϣƽߵһϲ۵л۫ǰʲôû˵ֻصһл۫ļ۵л۫Щ졣
л۫ƽ˼Ѿһãƽ϶ϣСһ˳졣
ģұԼԿ࣬ҲСӣκίл۫Ŀᶨص
ƽֶá
.
Լңƽֶˡ
л۫ȻӣҲǺӣлʺֶӡ
ΪԼΪĸһͬʣƽ˽л۫Ļлүʱһ¡أƽõĻ׹ݡٹˣǰԺ˸߹ٺ»пͣԺڶඥھͷεĹˡ
ãɡһ·
·ΪȦˣǵſòģл۫ŴϲӹӸˣұЦŴߴ
л۫Žţ˸ͷ
ɫĸͷ䵽ӳķ֮¶һŵױǳ毺ӣˮߴһӵʹ쵰С΢ᣬнĴҹĹ࣬κС֮Ůĺ
ӣɫھһҲ¶ӡ
ǶˣӣԹҲڳԾѾ֪Сسǳûϵûô
޹󣬴ҶЦſл۫и
ﻹЩҪУǺЦΧۣſţλ󸾺Ȼ˿ź죬ҺƵġ
ϧ̫ᣬܿû˵ЦС
Ҫȥǰ澴ˣҲƲȥϯ·徲
ӣ⡢ƿޣҲѾߡĸСѾߣӣԼԺ⼸Ѿߣץʱ侻ԷϢɫԽԽڣӣմ˸ɹл۫ˡ
л۫ľһ㣬.ӵǶʹл۫ľˮȻòᣬ⿿Լ߲·ˡ
˳ȷǰ¹ˣѾƲ裬ۣŰѸɸɾƽ·ˡ
ӣнŶڿл̬۫ʧˣˣʲô
ۿл۫ڴϺһˣӣ˿Ѿ˵£С˴ࡣ
ϵһ˫.ֵĺԾл۫Ƶӳյøˡ
ӣ棬ŵضл۫ò
˵ЦżˣûϸϸˣȻϲˣҲļ˹
֮ǰӣֻ֪л۫òϸˣӣл۫ߵüëмеССİ̺ۣüëһأϸǷֲġӣ£᲻ʱл۫ʱ̰棬ﻮһ£
֪ӣл۫ܽˡ
л۫ͻȻü۾
ӣţæлֱֱ۫ضӣϷ̣ŵò֪롣
ƽʱжҪۣһرϤһŴˣԺﲻܿƵðĸ˽¿ǱСӣӣԽҿл۫
л۫Щͷ裬ܣ.á
һסͶһӰӣϡ
ӣŷҲͦߵģǰֳվһ𣬱ֳĵð˶ѡ
ӣָ߬ͷȿڡ
ӣĸֻǸӣ᲻ίл۫Ҷİָʵͬ޹ˣл۫׶ôġ
ӣǱһۣСֹίΪλҪ޹֪ӣҲ֪ǴŮȻ㲻ңҲ㣬˵Щɵˣˣһ𡣡
߹ߣЩӣ˼ͬ޵ġϵл۫ڵǱƷУֳĽ飬лֻ۫мŲޡȻˣӣͲپ˭䲻˭⡣
ᣬҾȢ㡣֮£л۫סӣ֣.ȵϢҲ˵ӣϡ
ӣʱû˸ոյǣͷҪֳ.
л۫ɣߺл۫׳˶߶ӣ˻ĶСӣҵôãڵȵˡ
ӣŵòУȴһûˣֻл۫Ķ俪ʼ𣬽¶ȥ

105

, һҹ.峿ӣõ, л۫һͬȥ衣
᲻£ȥԺ·, л۫ʽޡ
ӣʣʲô
лָ۫ؿԺ䡣
ӣ˼΢΢°, ӭžµĳ׸綼ʲôµģǶҿҲǿ, Ǹɫ, ֻûĥ, ҾͰȥס, ͲǻܰҰ
ڸŴԺӣϸǹ, ֮ǲ̫ίԼ
ɫĳյϵϸëɼ, л۫·ֿТ, ô, һһ߾ǿͷԩ
ӣ, л۫һӶ
ЦЦ, סӵֵȷʵûʲôµ, ۷ʲô, ͬˡ
ῡĹӣ, ĿҲᣬӣŪ, յ˦ֵ˵˵ֶţ˿ΪСء
л۫ЦΪʧˡ
ӣӿ˽Ų
ãƽޡ󷿡һҶˡл۫ǺСĹӣүʮͷлүӽѳ׶꣬ϥжŮһã˵Цģڡл۫ףﻹ׼һӡ
үлүƽģʱֻ˳һǣ΢Ц졣
л۫ӣԺǰ˲Լ̸ֹͬͣЦͶչŵӡ
ӣˣֹ󷽣˵լĲ£ĵվл۫ߣл۫һһ
ƽĬĬصͷֲȢŮȻڲͬ
үлүл۫һ㣬ƽʱάűĺҲӣλֶǸŹŮǲذӣദҲԽӣƽϣ㶼¶ڵ΢Ц
ﲻ˽ӣϲĹҲϲ
˶ЦŴˣֻƽڿӣòüͷ
ƽһۡ
ƽæЦӣò
˲裬Χһ緹ƽҪȥֵطʱһĲɵӣƽֵϱкβԴӿɫͲ̫ԡ
ƽأɷ˵ҲûãܵûУͦõģǿ죬·ǰ
ƽЦǽʿȥײŽͶֳôܼ
ƽ˸ЦԲžְʧ
֮ʲô£ƽû׷٣˹ۣȥˡ
ɷƽ˻ͷͰѾǲɢȥʾķ֣ɻǵүߵʲô
üͷΣҡҡͷūܼǵã缸ֻһҲûʸ밲ǰΪ˴˲֣ĳϦֻȥذɣȥҲƫūûӡ󣬾ͼǵǸˡ
ƽ򴽡
ֵôͻȻᵽˣ
ƽ˿ûҼÿοöϼֱ׽ã
Ͻ֮ǰһˮƽ¶մƫκˣϽܿͻԼµĹأרӣ˲ɵŮ⣬ƽȴŮģʢ裬ǸλãϥӵĹŮв̫
ľУƽֻһ棬Ҳǵ
Ŵ죺⣬ôܣһǽСطĴŮһǹĵŮ˸ӴŵĹϵôô񣿡
ƽˣˣϼݣƽϼݸһ˾µģǰ˸ӴţɵúܣƽһͬͬĸãͿ϶ϴȫԵϡɵǣɼǵãϸսʱ򣬾ﴫԣ˵Сʱˮմණĸȥ˺ü꣬켰˲űҽӻؾǣ
𾪵˼ǣǼðŮܣСĺҹ׷˸Ѿͷð
ںլ˻˼ʮ˾һ˻ɣ΢ԽܲµŪµĶ
ƽ˵ʮǰľ£֪ҲֻˣҲļŪùҲԼ˸òļŮȥѡıǰ̣ȻҲпôѪԵϵˡ
⻰˵꣬Ĭ˺ܾá
ֳɵûпܣǴòˣ
ƽ˵һۡ
æͷ
ƽ룬ˣҲ²Ҳûãһ밲ҲȥܿˣȥдԼʧɢһϢʲô֣ʱ򶪵ģû̥ǣܴǶ١
Ӧ첽ȥš
ƽ˿ŷֵıӰиһĨɫ
ŮľУһһģһŮվǰƽҲ໨κ˼ĳ谮һ˿ܲĿܣƽ˶ץס˿ܣһ鵽ס
.
л۫ӣкˣ˵лʺҪƽָֹǹأӣʲôû˵ѧһ硣
ѧ࣬л۫첲˫ȣӣһҲֵˡ
һ磬»ķƽ˽˹
һμʶʳǵĻֺϣӣҲݲˣԹԵصͷҿл۫ߣӣû˷ִ硣
лʺסڷǹڹһյĹ򣬿Խȥˡ
ӿǹʼӣһֱӲظл۫ţһáƽȳʺӣл۫Ҳѧ̬񣬴ǰ洫һġ񡱣ӣվֱ塣
û˵ʲôʲôӣѾŵĳһϸ
ǾȢϱ߹ơлʺڹһ࣬Цº͵ؿӣķ
ƽ˲ӣʾӣȥ
ӣһǰʱŷ֣ǹˣߵɫҳӣұߵķθ¡ػɫҲĶࡣ
ӣǵͷ
лʺЦ̧ͷ
ӣŵ̧ͷһλѮҵӺݸˣһλѮҵˡ
ɿ۱ִ
лʺݣ˼Ŀ㵵ؿӣֱӿʧ
лʺҲˣȷϵؿ
ˣĸҲڶȻʶҲʹĸĸִʲôʶǵķʽԸү谮ˡ
ڳʲôϣҲʲôֻ븧ӳöӵõΪӦõһУЩĶǣм롣
ջߣָֻ˷ŵģ
лʺƽһ
л۫ӣ˵ʱƽ
л۫ǰͷһۡ
֪ǲˣոлʺӣƺ⡣

106

, ֻҪһһ£Σºۼ, ۼ١ǳѡ
ŮķӦȷӣò֮, ƽ;Ϊ׼ĸͣ, ٽϷִƽӦǶʮֻ꣬һ꣬䡢òƣͬһ˾, ƽ˼Կ϶, ơ
ܲȥӾǵ, ǧ֮ݸլס, ߽ȥп֪츮ūãº, õȷеĴ𰸡
ǲƻҪԼ˵ȷ, ֤֤, Ů
黹û֮λʱ, ӶŮϼҷ, ظΡǰȢλ, ԭֻһŮҴͲ, ³ȿ, , վ˽Ÿ
û׵Ҳ, 游һ𾭳סĸֻϲӣûһլԺ޿Ҫ.裬ˡ
꣬ӵˮУ㶪С
ĥߺޱƷֻаҹ͵͵ﵽķ⣬ҪŻ۸áһĺȫļƲߣͩȼֻûȥĴƲ𣬾ͱ˷ˡ
ûκˣûջһӣҪɱõͷѾףĸ³ùĸͬ󣬽ȥֻ֣һʮСѾչˣһܡû뵽ϣﾹԾˣһѪ顣
ֵѪ飬Թ޾æȥ³Բߡ³ֻѵϣΪѶַǶὫͷϣǣ³ϸһӣǧţ³ĸȥһüӶƵСȥּðˡ
³̰̰ƣֱܡԼߵĸ³ҳɣ϶ؽլѾСȫһ飬Ҳ취СðźСѾ߶Ūˡ
ǸļðСѾͷ˵Ѿˣôĺӿ϶ˣΪѾͷԹϣҴÿնķʽĥСѾͷĥһξһ⣬ƩСѾͷʲôʲôʲôˣֻҪСѾͷشǽͳɣͼֱСѾͷȫԼҴˣҲ᷸ˣŲĥֻڳ鿼
Ҵֱ֣ʮˣھΪٵԼһ޵Ů³˽Ů³ȵˡһ棬ȷŮܶºŽ˼ңֻٰѾź
ٺѡ㣬ҲѡˣָΪ檡
Щ㶼ǴĴģ
ǹټĻʺ޵ֻлʺƽ˶ˣйŮ̫඼򷢳ȥˡƽһ˵꣬лʺŵʵ
ƽͬѹֵϣӶ˵̽ˮ̣һһʮˣҲ˾ǡ
лʺ̾һôǺҲǸġ
ð˶ٶ򣬲Ż᳹Լ˭޷ȥһˡ
ƽ˴ţû˵
лʺתתķ飬Ƭ̺ҼǵãҵϸүʱȻòȴֽϻļһûһ˿ҵ룬үξͻ֮û뵽Ҳп۵ʱ򡣡
³ϸüŮҪôƶľͷһļŮѡҪôɷţʲôֽŶ˼Ůѡ֮·ȴƫƫײʺҪģŮźʾĹġ
лʺЦҡҡͷЩ£ע
ƽлʺԳۣŽӻʵĻĸǰĹ˳װģ֪ԼŮʵʵŮԴٻ³ϣȽɫƻүΪԼͼıֳ谮
лʺͷӦþˡ
Ůӣȴһ·Լûͻлʺͦġ
ϧ
ڸôƽڴʡ
лʺоϣδɣҴݣ³ϡ۾ﲻ⣬ҲӲ˱ԹָμҲϡ鵹ˣµĹδԸ֧үȰסɣүҪˣٶ֡
ƽ˾ȫ
лʺԺϱţñ˿
ֻԸ۾ǣȴԸһ
ƽף֮󣬾ͿʼٺˣҲӣ˱ĸۡ롣Ψһƽ˲ǣӣܳȥ֬ӣƽѹһΣѾͷӦˣȥȥӲУӣл۫һš
ڣӣûٹ˻ȥӣֲվ̨˷ֵĻС
ƽϷ涼ǵˡ
ϧл۫հӣȢţƿͷһգ˱ƽע⵽ӣˡλûжӣƽ˽ˣڹתһȦĹŮǷǹͷҲһģȫлʺġ
УӣƽãѾܡ
ƽ뵽ģҲ뵽ƽܲ鵽ݸ֣Ҳܲ鵽ֵͻȻʧûϢﻹãٲãļĸ³߻һЩū
ʮһµ׵ľǺѩأճϣͻȻʷ࣬ҷ³ϵŰʹ﷢Ծ֡³ֿϢȥ˸ԵǱΪһðһٴðͽѡ㣬ͼٻ
ʷҪ³ϡ֪۾ʷǷ۾д֤
ⷬͬһըڳ֮ϣһϮ۵ɫӵĶƷ飬ͬʱ˴ʷ
ۿݶºԩ飬ʷк֤ݣ
ʷӦϣ³ߵľֵ֡þľ֤ˣ΢ţƽһƣ궪ʧԼʧɢʮꡣƽĸϡӣòʮƣʱסƽϼݸͬһأԣпƽʧɢʮƣ
ĹøѦƷ佫ʸμӳᣬĲ˭޹ϵĬĬһʷɣδţȻһϤ֣ƽԴƽͦ죬Ͼϲ죬ƽɰ檣Ѧöˣ벻סƽҲѡ
˵䰲صƽ
ƽ׹ϵƽʦͽϵ¬̫ڳԾѦѾ̲ס˳ɤŻͦ
ٹֳѦ˹ȥʷѾǣüˣһɽ佫ʲô֣
Ѧֻһʱ嶯˶ѦͻȻӦƽֿˣֶŮƽɲֶŮ
ûû£ҾʡѦһЦʾʷ
ʷõؿ
ҲѦһۡ
ֻ֪ƽ밢µ¬̫ѦΪλըһɤӡ
ѦС˻ƽˣʷߣ봾۳¡
Ȼ۾С£ֹϵףĸ۳˼Ƭֱ̣ӽ˰˴¡ʷг֤֤ȷţƷԱޡԼƽһҡ
¬ּ̫

107

º, ỹڼ¬̫ҲҪȳɢ뿪
ۻ, ĿѾȥ, ʷյ֤֤ƽ£û˹֤, 永ԱֶǹԱֱӹؽ£Դֻס츮ʨլǰţκԽ
۾֮鱻볯, Ҫ鸮Ⱥµ
, Ҳȥ˴£Ҫƽʨ￴ܡ
, ûиƽκν, ƽ߳£ԶԶǰλƷ۹Ա, ͬ˳š
λƷԱǣͬһӣ
ƽľ
Ž겻, ûҵ, ûеȵʵĻ򰢽, ô;˶ƷԱİУһܲҲͰ, ĸô, лܷ۫סСӣ, а, ᲻ᵣģ
ǰ;δѲ, ʨ·ϣƽء
ԼǰѾϼӿ, ƽͽţûи
ƽʲôˣôô
ƽŽϡˡΧˣˣһš
Ƕƽˣƺ˰ӣȽ永ĴСԱȰӲץԪףҵ޹СӦþûˡ
ƽοˣҲǰοԼ
еöˣδκһʱԩŶʦ¬̫Ҳܲࡣ
.
УһĳʱʱŽ
¬̫ɫҴҵظ¡
ƽȥ
ޱ뿪ˣֱţ˳
ҲֻϷߵ˽ү
Ļ̻̣û֪淢ʲôҲͷ
÷ʱθڵһЩͽ˳˷ˡ˵үˣֱסãһѵǻʹĸĸʲôл۫йأ
ĲˣʹĸĸܲẦ
á
÷
ĶҪͳһᵽǰԺȥסÿֻϿԸĸĸ밲ĳѾȥˣ꣬Զ
ƫʳֻⲻԲˣÿȽϼѡƤСӣŵֻҪ㽫йȥز˶ˣͬȥ԰һ
йãӷɿ
ߵѾǶЦſ·𲢲֪
ʱ洫СѾǲִٵɻվ򼤶ӣһһ˷ܵؽŸ
ƹȣСӣཱུϻմգԸ׷ŵĸүȥϴ
ĸүɫԣæ㱧ˡ
ǰߣܿͿã֮䶢ǳѾ¡
ѾǶˣߵĴ̫ͷš
Ѿȥҡ
üңڴϣһİĿһ߻һѯʣүͻȻΪ£
ճᣬʷĸ˵꺦ҴٴһٵðŮ
ɫ΢䣬Ҳֻ¶˼־ȣһ˿ң·Ԥϵһ죬ַ·𣬱𴩵³Ҳûж£δܽһ
ϣŭ㷴Цһ£һΣҵðƻѹ֪ԼǼٵģҽѡ㣬³ϹȻûѡˡ
˸ȥһɱߵ׵ŮȷʵŮŮ³ƿûκɣѡԸָүŮҲֻ˳ƶΪүŮ֪䲻үԽδ衭
ͷһߣŭʣ˼ǣôŮ裬ֻһðƻǱԼ飬Թ㣿
۾ŮңŮ˵ǵŮûүκΡ·үôŮŮϣĹ⣬޹ģүǨŭֵܡ
ӵӴԺӹȭͷգ޲һֱƭŮˣ
ɿͷֲòϣȷû裬ʼգԺĵŮˣһδԺӣӣܽ򸸻һķŸ
ôãȴȻѡݶǼٵģôһ˿ģ
Ҳе뽿ģΪģΪԱˡ
ҵģԻᾡĸǳรɣ
һۣŭȥ
ڵϣԸĸȥǰԺү
.
¬̫һ磬ȷ³ϵȷֺıڵǼٵģʾۺ󣬵ȥ츮顢³ϵˣԼƽһҲδ³ϡ۾ͬʱҲ޷ȷƣ¬̫Э참Ϊɣ˿Ϳȥƽϡӣ¡
йã顢³Ϲ࣬Ҳ࣬츮ؼūԼ츮ȥѾߡ
ƽһԶδ
³ߵľֵ֤ľʦ̫ãʲôܶˣʦ̫֪ڵǼٵģ֪ԼǷѪһʲôطνҲǷѪ˹ȻҲָʹֻǾʦ̫֪Է˭
֤֤ȫ£ˣļĸ³ֻйһֱӡūڹŮµѪѾڵѪ飬ڵϣ޵ݺᡣ
ֻƽƽģһľĿ͡
¬̫ͻȻȻ֪㲻ǣɼǵԼδ
Ů죬
˵һ룬ͻȻͣ
ԺȫЩѱĹ˯бҲ˵Ĵ𰸣·ľŮڱˣʶ˻ش
Ů˭
걻мһΣ㵽һ˼ؼңԭΪ˺ˣǱµӡӶһ㣬ֻҪԹӾͲܣ׼ȥ˼ҵѾߺ취ϵʱˣʮСﵱ
ҪҵĴ˵ֻҪԹӳ֣ͻкӹ
̰ӣֻгһܻؼңɾˣֵֻҪشһΣȴıѵʱˣͳ˯ʱȾƣ˻شˣҲҪ
ˣҲұ
ؼңԼ˭
Լˣ͵͵ֵĴ¿֣ǵʱΨһǵõ֡
֮Ҳû굽ȥֻÿ˯ǰĬһ鴲׿˺ҪĶ˵ĶΪˣôĥҲ˵©졣ֱһ꣬ҪȥǣҲܽˣŹţһ굽˴¡
Ҳһգˡ
ԭ԰ơ
ԭһ磬ƽ

108

, µ
¬̫΢΢ȣƺ˻
ƿɬһЦүѾ֪Ů, ڹ, ³δıƭİɣûƭүʲô, ү϶ô룬ҲΪһжװģڰ鸮
ͷ
ʲôҪ۾, ƭүҲƭ˻, ·һ
¬̫뿪λȥӭ, ߳, ȻƽһҲˣʱվ˪º, ؾصشۡ
ϳݼү, үʱ, Ϊ˲һ¬̫ȳ
ˣ
¬̫ʵ³ϡ, ϳҪʵıݡ
𳯻ʷ, ƽ˿һۡ
¬̫ȥ, , ٶƽ˵Ҳɡ
ƽ, ĸã¬̫˽ȥ
ʱѽƻ, ڵ˵ƣ¬̫, Ŀɨ顢³Ϸޣ䵽˴׹Ĳϡ򴽣ͶƽĸŮϣƽѰʮδ֮¡
ۼϡӣȷλȷˡ
ڹֻ֪ɼֻݣ鸮ͼıʲô
¬̫ԭλٴƣȻѳϲ㾿˭漮δ
Ůʱʧɢ˼ҲǵԼʲôԴŮȥֵ֣ҹĥң˱ȫԼŮͰ¶ˡ
۾֮۸磬ӦѾɼҵˣû֮֡
¬̫δ˵Цһʵҹĥʲôĥ˱
ȻͷȻһʱ˵ˡ
㿴ںĲãֵ֤ˣ˵
ʦ̫Ŷʮ꣬뿪ֺԼСãʦ̫ȻûۼЩ£ϲҫ.ƵḶ́ʦֺ̫ôһȥıҲ˽òˡ
ʣʦ̫ǿһжΪ޹أٽЩһ˵˳
˵.Сﲻñӹӣ°̺ۣʣ۶̡
žʦ̫Ʒ·ֻصǼ꣬ڵϣſʲô̧ͷģķ򣺡үŮĲǹҪƭŮʲôˣŮҲΨһŲµıǨŭǡ
ĶͷֱûпԼĲضžʦ̫㶼ˣôûԽҷ
ʦ̫ɱ˰ŵˣ߶µصһǰ˵ͽ˴ˣҲûûãѯľ£ң̰ƣ˵ˣͰҴǣȥʷԩԩٺҲʧˡ
Ȼ۾
¬̫ûҪˣŶƵȱޣվͷ
ԣʶȻعͷ
ϡӣῴλıӰĸ£λҲ̫ˣκ˶޷ۡʱ¬̫ͷϡӣʶؿȻǾͿһű鲼۵Ĳ԰ӣüۡ
ϡӣסˣ۾ûͻȻһļУ·ۿԼŮŰһµŭͬʱϮסͷؿ޽УƽӣͬʱȴȺƿ
ƣҿư
ϷƵ˵ߣסŮ
ӣҲĸ׽ߣܵط飬طĻ棬Ҳ²Щÿܲãȴû뵽СС;һõ.Űҹĥ㵽ôİ
ĸŮһ˱סư߼صʹš
Ƽм䣬ļûĸҲûãֻһ磬ˤʱĵĸ磬ȥȸȸԵĸ磬ԼŵǻԵĸ磬˹ˣҲûеȵǡ
ؿվǱһĸߴˡ
ƽԳ¡ʱʧɢʱµһ˿ܣٿ㲴ʱв²ⶼõ֤ʵ
ϳƵ˲䣬ҪˣƽҲҪˣ޵÷۵÷裬ǼΨһ̣뱣侲
ƽߵߣƵͷ漴ƽȥ¬̫ԩүˣ¹֮ʱ䵽³УʹΪ츮ū³ϺŮֻͬƼðԴ˱ɷΪ񣬲ŰҲűȼðﷸ۾֮һн³϶¹ٿүس³һù
ŭң¬̫ӹһĨƫͷ
˱оɣعǱ
˵꣬ˡ
ɫ磬¬̫Ƚ˹ؽΣҹⶨ˰þʾ
ƽϡӣƱؽһη
Ȼǰ;δССηȴΪž۱ûôˡ
ƲǵĸףΪĸ׸ļʱСǵӣΪӣʱ类ˣǵ̫̫Ϊ̫̫ġƸձյǶʱ䣬ֻܻΪĸ硣
ԼСҲСһ˵绳һɵһѾȥʮ꣬ӵҲǿĴˡ
ĸߣƽüΣȴ֪˵ʲô
ֿ̫ˣ绹ǵ
ƽȻǵãɿΪĸãƽҲ֪˵ʲô
翴õʱòڵرܿÿʱ򣬸ഹһءƺӡĸͬĸ츸ö꺮ůʱʱؾҪһѸٵ׽
˵ĸ׸ļ޵£˵ü˵£޵Ļл۫
е㵣ӣʱܳ裬ҽõĹϵ˿²ϲ㡣
ӣںصл۫ӣǵĸϵ͵ҲûָϲʵڹȥҾ͸л۫룬ңڵؿҵȥ
ӣֹۻȻһģӣʲôڸǰ
ϡӣҲѯ
һ㣺үҺܺãĸмү·֮ǰԵЩҲֵˡ
ûбѡȥ֣ҲܻڱĵطĿࡣǼȷˣƺٻٻЩ죬ǳϧóԿÿһ죬ĺӡ
ӣһۣûĮжá
ˣأӦҲȢɩ˰ɣƿʼճĬĸ磬
¶Ц
ӣŽ֣㶪˺󣬴Ϊûб㡣̫̫ףͷ˵һҲһղȢ˾ǣ¬̫Ϊʦǰ;ãף绹ͬĻ
֪ĸ羹Ȼûз
Ѿ޸ˣֻ˵Բ
ſڣƽҶԲ㣬ûжԲκˡ
ѹٻ󣬸ȴһֱġ
ϽŮ᲻ٿޡ
ӣԾգЦŵۣǴûȢޣ̫̫˸Сɩտʼ̫СɩСɩҪ뿪ˣ缱öѪˣҲ뷽跨ҽȥ˼ңҪΪģҿȥף°Ȣˡ
ƽбӣһۡ
ƾȵԭˣҲھǣ
ӣͷʼŮһ𰢽
һĿڶ֪ǰ;δѵžۣ˷ʱȥգȷʮУ˴á

109

뿪º, һڴվƬ̣Ȼȥ鷿ˡ
ձɽۿҲ, С̫ȥšС̫רŸȵ, պǲȻʱ۵, ɵȥݹȪһ
ϣС̫׼֣߹ͻȻͨ, ˵
С̫, ۾
߹ȥ, һ˽һŲ, һŲأͦġ
ݼ, ˸Ϣ, 븸ˡ
۵̬, ͷ
, ƫͷʱ, 㲻ظ÷, ڹεʲô
εõ, ƽʱڻ, һֱڻ£Ǳ㲻ûε, 뿪ȥ£鷿, ɲǻε
鷿֪Ҳ֪
Ȼȥ£ҲûʱֱԵʣĲݲȥˡ
ȵģʲô
Ҫ³ϡ鱻³֪ŮȷʵԼҶʧʮĳŮ걻ӣ걻³ȥðŮ.̣ʩ̱ȴ£²ԼŮǹ۾
Ϊ۰С̡̫֣ľ֮ôˣӦæġ
Ȼסڻʹ¶һݵȨ٣Щ࣬Ҳ˽⡣
ֻĻ򼲿ȥˣܶ඼Ů·ǱŮӣաȻ³Ҫ˼ðĵŮ취Ǹٵİ޷죬ԣҲСŮֹʲôӡ
ЩҪ
۰ڰ֣С̫ȥ
С̫֣ͷˡ
ۻ򣬶ǰĶӵ飿
۾֮ݣпԭ󸸻ᷣ
۾һѣô谮
͵Ϊ飬ǻСɥĸ֮ʹڳء
۵ͷɵҲ˵ùȥ㣬ʺƽδ㡣
΢䣬ֱӴ۵ʲô˵ʲô˸ʣ˽
ʱһƶ˵ĽϾԡ
ۺȻͼӲžʱ򣬱лʺ£ϼӹ̣ܽաζáһΣˣȥ̽СƤȴ峺ᶨûпޣҲûгʱԹʲô
ʶӣĸҪôϸ᲻
Сҡҡͷ˵ĸ첲ұ߱׳ΪԼģĸ޹ء
ʱ۾֪һˡ
ڶӳˣȻҲûʧ
ˣһ磬¬̫봾ʾ
¬̫Ϊ³һ۾õμҲϣŮϵΪ٣ְЧȡҺȫ³ϰڲ۾ﲻݶţΪˣԼžۡƽһҲδ۾
ۿ¬̫ӣʾø߹ӵݸ¬̫
¬̫˫ֽӹִ۸˵𷣡
һ飬ְδģһΪ١
Ϊ˾ԱٰżŮѡ㣬¬̫ܹ⡣
ڶĶǲϣȻţҡ
¬̫ؿۣڷ۾֮Ե˵ͷǲеˣ
ȴʲôټԱ
.
ҲЩϴϣʱСԺﴫ˽
ԾӶ硣
ѿˣÿյʱʫ֣ѼԺܺãԼ鿴ˣľʴʮֹɺѧǵýĽѣǿѣԼҵĺûѴ
ûĺӣֲرϻۻˮƽҲûб̫ߵֻҪԴ㿼˿ƾ٣̣ܰĸһʳǣͷǳˡ
ţͽ͵ȥѸűѦŮȶ飬ˣȥѧǰܿȥĻ
˷ѹԹԸ棬ȥǰ׼ˣ²ã˹˵ĸˡ
ʱ䣬ѵʲô£
Ҵȥĸ
ɫأֶŮң˵չˣ˽ҷ鸮ǧ𣬶ƽʧɢƣ
˵꣬ϽɷѦЩһֲ©˵ֶŮ
ûʲô֪˼ǲϡӣƣʷȥǰҷ츮˵۾֮ˣ϶ʲô֤ݡһһƣƷ۾֮ܻƽһһ᲻ǣ
סˣץŹĸ֣״ε˺ö⡣
ϿֶŮŰ׵ɫصص㻹˵ѾˣαؼĸһϹ˵£˿ʲôԼǣĿ۾֮ǧͽȥ
۾ɴСȫô룬ѵʲôҲûУ壬ĸմ
֪ĸΪ룬ɡ
ĸ֣ߵǰԹĸ
ܹ뿪Ǹˣ޷ʲô£ʲô
˰ˣżѾøˣʲôϢ㡣߹ֶŮļ
Ļҡ
ĸߺ󣬰ȥȴû˼ˣֻŵϵĶ˴󰸣ܿͻᴫ÷з˵Ӱտʲô
Ͼ£캮Ҳ٣Խ¿Խģ֪˶ãͻȻһɤӣȥ鸮˷۾֮նףڽʱиһı۾ģҪԴ
۾նסڽգ
⼸۴ֻǰһڣžصȥ
ң
ӱ֣˷ﴫ죬ӵĵؽ
ûӦ
ɻߣͻȻ洫صһ죬ǰֽƿС˳
Ӽסôˣ
Ҫˣվסܵȥն׵Ķ˭
ղˣȥšץסӵ֣ô·ӾʱΨһ֧š
ӲµˣϽӣŰһߡ
ϵİնڳһϣڰ뽭ӼŵʱһͦεӰͻȻſڣôĸߴɽһ㽫ղҵⶼ˺档
һͣ£̧ͷȥ
԰ײѪɫ˶ҪӷţƽüͷʱȭûðȻȥ㲡ˣ
ؿͻȻֵˡ
İջڸȥնףúõվǰûǣʲô۾Ĵ󰸣ѾԴƮˣ
ÿ¡
ӰӶ̣ôߣӰֻССһţǰ
Щģֻ˹

110

ȻƽȻ, ûбնףıȵػصԶҲˡ
, û¡ƿ, µƽүʱʲô𣿡
˵, ׼ƽ˵
ɻؿҲ˵Ҫȥţ
ĿƽԼĵģЦҶҪȥ֣ҾҲȥⲻү, ҪȥԼȥ, ǽ׳ʲô¡
ƮƮӵ°ͶҪ, ոնҿɲ, ׵ģ, ·ҪͷǶҵʲôˣ
½¶ڶ, ƽ, һ߿첽һߵ˶, үʲô, ȥԺ˵ɡ
ӡ񶼴ؿ̬ȴ
ƽЦ, ָֻܿģ, Űͨ˷, ˺Ժ
봺᷿ʲô񽫲ˮͽñˡ
, Ҳģ˴ոձŵñ, ůš
ûȥƽȿڡ
ȻԲ԰ףƽʱв²ʲô£᲻ᵣģۿͷϢųƽȫȥţۿ촦޵жġ
ҵ£Ѿ˵ˣǲǣƽʡ
ëװͿ˵ʲôưˣ
Ըϣƽ㲻ָĦȵĲ룬ҵˡ
𾪵ؿ˹
չĸֻ˵һƹδõ֤ʵƽô˵ˣˣ
ƽҪȥ˽µʲôֲȥѯʡ
ǰƽｲӣ˵Ķټ򵥲һΣƽԴͷ˵𣬽ĺϸֳֻԵĿֻ࣬ˡơ֡
ˣҲۿͱĸԼκ˶ƹô꣬ж̿֡
ô˵ϲ׷ƹ۾֮ˣһҲܵκǣʵ
ƽս˲룬ǣ᲻ͷƣһ֪
һֻžһкƾͱ˽ӻȥˡ
ƽ˵ЩοƹȻǲˣΪүӣҲǹƭүģүһԭٷˡ
ƽֻϣˡ
ƽҪش£յİӣˡ
ȵΣǵĴСＸѾ
ŪȥȻҲµ֮ǰΪλųûп˵ʱ򣬽Ӵյ˷СǰЦһ˵үû˼ֻǻүҲȥͷˣ͸˻ƵģöǲŻ
ͷỤ̄װû
ЦЦӣŶߺҲǰ׵ģүŴӴµη̫̫ͻȥϾˣǣҲǣ⣬ֱһԡ
ڵһۣڣͬ绥շѣٺҲ²⡣
ӲŲš
³ϵ˱ն֮󣬰Ƕ˺棬İϸ͸¶رױֳԾ˿ͷŰԼգŴµİΪͬ۾³ϱԴȴֻǶȥ˲ˡ
ҼҶŮһ룬˭ԼĺȥǷ
ӷΪϷġܿϲ̰ӵܷ֦ͷĹ£Ǳۣ³๼ƴһĿүңǿྡˣǱԼҵ½ֵ
ñգ緢ĲȢҲҪҵãһǻѸưȳһͬĸѵĿճһ˵ĳ˺ӵﾹΪĺù٣һʱ䣬ͷβȫǶƽ
ûգִһϢ˵ƽ壬˽ȥʨԼңմ꣬ĸסֳžʮգȫס
Ϣһ
˵Щǰˣң涼˵ʶү壬ƹԼСסʮգôãүôʵƹأܲھǣŮһ޵˻ʼңʺײٻңүȴƹҫһסǰ£ж谮ƹﰡ
ҲôģôֻΪʶƽܹȷһ㣬ٵͷƹˣƹƽ£ԼҲ԰ĵعˡ
ֵأ֮󣬰һȥˡ
ϦһˣҲֳһ꣬ʮһˡ
ĳֶŮ̸һΡ
谮ϣĿãƽ¬̫ΪʦһЩԱע⣬ӼŮ޸ЩסʱƽҪãǻ£ҵˣݣҪ£ĹԱ࣬˵Լҵż챻ýǲˡ
ͷֹþͲãĸ˵Щʲô
۰ôãŵʱŲҲͰˣ϶ҹˣҵɵֶŮ㻹ԼŶʮһȻòټ޻üٰȥҲˡ
Ĭ
ȷʵϲƽҲϲƽţƽãӣͺۣǷϲãĸСѴһƽҪˣȢˣ֪ԼĽƽӣʲô
ϲԼģǱҪõƽĻӦ
񵱳ѣҲƽ޹أƽ׻ǲףˣ׶ҡ
ĸһ˴ѣҲܹúܺãҵģ̇ͷЦŶԹĸ
һ
Ĺĸ֣ȥұáȥˡ
ϿֶŮıӰ뵽ֶŮԸ޵ĸԭǻӣԼϾٴκ䰲صĽ
ڽ꣬簢ʹѻԼСլˡ
ߣ¿ţĹСϱǸЦ绨Χڹ̨ǰѡǵʽ˷СӺ뵽ƽѾʮˣ˳촺⣬˳ɻᶨ»£ٸڶ֮ӣﻹһ˿Ȼ
Ȣ˱ˣĺʲôҵúϹΪʲô
ϲ
ϲҲȢɣ࣬ȥ檰ˡ
ͷ뵽û֮仹һ˿ܡ
ɣүҲ֪˺ӣСѡ
Ů͸Ǯˣ۽ǣ¶Ц
ͻȻŲЦ˹ҲŮǻ᲻˷ܵض԰С㣬үýˣҰ뵽ˣȥưɣ
һ㶡
ڸ˽ܾĽͻȻһУҲˣܽ˷㶵İԺƣҾ֪Ҿ֪ү翴ǶˣⲻһҵùүͼŻˣǶҪඣ
ЦϲãµŮ˶ʧˣЦ
ѡŮҲЦˡ
ǲǺܶӿеġү˭óλүϲ̶ңۿһԶҪճɾͬΪŮӣҶܵǷ۵ϲá
й޹ص˶氢ˣֻаԼ㶵ģȫǱӸƻغԺġ
ϤȻվһλϲýţýЦӭ˳ΧŰȺݿһ٣ģһүΪξܾЩټǧܾôɴ࣬үסλŮˣ
һƬ
ýżƤæЦ˺ˣүʹˣҲ˵Щ黰ˡӣүףֻһ仰ү˵ŵĴû֪ԸԸټȻְ΢ֻҪˣãҲү׶һ˲벻

111

ƽý, ȢΪޡ
ý˵ĺȢޡ
СԺˣ¶, 봺Ѿ, ŰӦ
ɰܡ
ƽģ֪, ԼҴΨһжǰ;ãֵȢõĹԼᱳ壬, û, ɰԼСˣǸֻܵðȵĿŮ, ƽȫΪǷݳŵ, չ
Ц֮󣬰ܾ, Ϳؽһ𾪵ýˡ
޷, ׷Űʵ, үð, ôԸ⣿
ҡҡͷ, ˵, Ҳýӱˡ
ٰɫ, ࡣ
ֻñһ, дŮȥˡ
ƽڴ£˼ȴ޷, ٣նæ
ƻһֵ, ƽҴһʨȻĸ׿е֪ܾס
ѾĥһգüͷŲ²ǲְˣ
ϾĹøƷĽҪȢĹԱҲ٣ӲǰõѡҪȻ㣬벻ΪҪܾӡ
ˡƽĸ׽͵
û밢ദãȻô˵ˣϱͷ
ƽߣѾȥһʱü
ȳ԰ɣҳȥߡƽ˵Ҵһطۣٴ󲽳š
վǰŶգ۵ĹͲˣεҡҡͷ
ӣȻһˣڸ棬»ǸľͷҲ֪ܲܰ˺
ƽСԺʱѾܺˣֹ䣬϶ûͷ̫̫ЩԵ˼ңѾ˯ˡ
ƽǰߵš
ҲԹˣ쵽᷿Ҫ˯ˣ˯ţ׼ļһĸѾߣרչѣֻǰ⣬񡢶ź
ź򣬰öغͷ˷Ϣ
ŵƻ˺Ժʱ߹ȥ͸ŷ죬˸߸ݵү
ý׵´Ҷ֪ˣ֪СΪξܾҲ֪С벻үүȵȵȣܻȥ֪С㡣
ˣ룬öȥƽ
Ͻۻȥ꽫˴á
ϣû
ƽ񡢶Ѿߡ
һۣĬĬȥ캮ǰ˺ʵ޲ӣȥģĸ첲Ǻӱ㴹סĺҲסˡ
ϵ˵ƣһ໹̿裬ֲųԹãպ󣬴һɫСˡ
ƽߵǰһΪβԸң
Юһָǿ̧ͷЦЦڹҲͦõģټˡȢޣɫһŮӡ
ֻȢ㡣ƽ
˵ô죬ԵЩףһţֵͷѥӵҲˣңҵǶˣҾ˾ҲǶˣʵҴСһˣǣû취ֻǿԼȥֺ㡣
ƽһֶš
һۣƽһӷŵ̿ԣȥ֣̬ʣԼ͵͵Ƴ˹ƽ֣ҲĹ٣Ȼûпƾ٣ͨɷҲǶˡ
ҧһƫͷϲʫʵģ̸ֻӵġ
̿бһСǣƽЩȵĺ죬ޱصȷʵ̸ֻӣϲ̸ӣ˵ˣֺ£һ˯ұ˵ƽĿسȥ
Ѿ͸ˡ
˵ǵãǴξǲ꡶¬̫ϰã˯ţӣ˺£˯ˣ̣˯һϵĺ֪ƣ룬ڵô
㲻ѣ֪ңҲҶġƽ泯ţĵ㲻Ҽңǲʲôǣ
Ἣˣۿȣתȥǰ;ãȢõĹ㣬ûҪǰҵĳŵҲá֮ǾɣȢޣҵĶӣ˭Ҳ˭
ƽüͷ
Ƭ֮ʣΪȢ㣬ֻΪҳŵչһӣ
û˵
ƽԳЦЦûΪҪЩŵҵȷ绨ѩʫỨɽ˺ģҲϲĹҲΪϲȥŵչһϲ㣬Ͳ㡣
ʱӣס˵ᡣ
ƽͻȻվ𣬱˻
Ѿǻ棬ʶƽסͷ˵֪ǲҶãֻȢ㣬㲻ңҲȢˡ̫̫ʱҴӦȢǰߣӦˣҲǸʱҾⱲӶȢޣһ
ҵ֮ǰƽûǹȢޡȢʲôӵ£̫̫ףǰûʧȢ޾ͻƽû̫̫˵Ȣֻǲ̫̫԰ŵ˵ȢҲֻðģľͻȢ
ֱ̫̫ҪȥˣҪڰǻ֪֮һѡƽŵһ濼¡
ǹƽҲѡ
ȫȫضƽţѪףϲбȰõŮӡ
ҲΪκˣ
̫̫ȥ㣬ߵôɴ࣬Ϊд˷飬ˣҿţʶǱҺ̫̫Ļġ
ƽ̧𰢽°ͣѿ޵ᣬ뵽뿪տ϶ҲΪûĮ飬ƽٸʲôһ߰һߵڽĵһ죬ұᣬʱƻûҵ޷κγŵΪҵĻһֱȥһһҲҲȴҹһ̫˽
ҡͷǻãˣߣֻˣƽŵʲôֻҪһֱţͻһֱ
ˣһ㶼ңƽĳʪʡ
۾Ҫ˵ƽͻȻס촽
갡жãѹֵ˼ж
ھǵÿμ棬ĵ࣬ʧڸḡʱҪƣĸаԽ
ƽֺγˣôǵػү˾͸ĳүһһһһڣƽҪֻεؽǷѹĵףҽ¾ߣһ¶
̫СƽͻȻ˰ϣѹȥס
ϷŰһоãƽƽزѹЩȴͷʧ˻Σмƽסֲܾʱ򣬱˽۵ִ䵽ϡϡ
ƽ޳ָɫСԵռʱˣԹԵز

112

˰Ĭ, ƽһ뱧һı, һֽϺСȥ, һԵϡ
ӣ뵵ؿ, Ҳö˵ʲôѾĳտ˼
סͷ
ƽһ٣̧ס
㹻, ϾǺһ³, ֻһĵ£볨, ʼɪɪ
ƽ, һȡů, һС, ׾Ϊϡ
ȻҪ, ڷֿ, ߵһԱϵ̿, ƽϵľɢһ, ûڸͷ, ðæ, ƽϡϵӻ, мΡ
ʰˣת, ͼ߸ݵվͷŪһͼָԭ״
ĶôСոնЩٶˡ
ͻ˰ɣŪˡ߹ȥľ˹ϵļ仵һñѾǿ
ʱˣˡ˵˺һˣ񡢶ɡ
ƽףոҲͣ
㻹û˵ҪҪҡƽıӰ
ҧȻޣ֮䣬ûô򵥡
ԥƽüȻ߿ʣ
ԣȵػͷ㣬㻹ûԣ
ƽĸ˵ܾףһϹˡ
ǰ޳ȴ׳һһΣݳģˣ˵ҲЩϵôһ룬ﻹţ¼һѣ٣ߵǰһӡ
񡢶񼸺ͬʱ
ӵŰүո˵ûԹǳǲǻʣЩû󣿿ȥ˶˹ɡ
񡢶һȥ˳
ӣƽµ̿ǰ𣬰һһߵ³ͻȥɣȥ̫̫̫ҲҪˡ
ᵽĸףƽ֣£ƽ͵ҪȢ㣬ǰ̫̫֪ǵ£֪ӣҲ֪ҶģŻ¡ʲôڽӴõܶѾӣԼжﴫУȱһ֧
һۣ̫̫ÿ
ͨĸСżӣϻ˻
ƽ̿˲̿裬Ǳ׶ģ£̫̫˭ÿ
жӾͺһ̯ıģ粻
ˣǡ
أڻᣬмòϲңԲںûкӡȹ˼ʮ꣬ĹԽԽȴԽԽϣʱҲͺˣҲˡͷ
Ŵʱƽĸ飬ĵʮ
һͲõƽԼһʮıģԼܲˡ
ҳ֮檣㷣룬á
ƽû˵꣬ͻȻ˹ס졣
ƽͷļеӣƽ½˱ֵңΪһ㲻ңҾԶԶѸļޣҲ㣬ֱϲ
ȥˣסĲӣʵ˵ˣҼޣҼޡ
ƽıЦˡ
һûʲôֻرţֱԺﴫŲŷɿվ
С㣬ˡ
ö˽
ӣ̽һĽӣСպСϰŪү̿߿Ȼ˭Ҳû˭ȴһԶޣ࿴ԼãҪˡ
ˣƽӰԭڰ
öȥϢԸҵ˱ù
Ѿ߷ֱȥ¡
ٿƽһһӣԵķɿ졣
̲סԣȻҪ·Ϸ󣬳̫ٽ˷磬θ
ƽĳڳһˡ
ˣƽ룬һҲˡ
ˣӦûŽȥʢһɣ
ƽվԼȥɣˣϢý˹һˡ
ͷ
ƽ̣վ棬λãԼȥӹҨһཹེ˹⡣¶ǣȺģɫȷʵ磬ƽ۰ķ䣬뵽ٹͻصߣҹҹڼƽˬˡ
һֱͳţͷСߣЦŴ˶˵ʲô
ȥңһأ档
£ŵѣȻǰӣů͵ľôһط
ҹʵ˻ǰи˿ůѵӡ
գƽȻý˹Ǹ
Ӧˡ
Ӧˣĸæȥһˡ
˵£𾪵ðû
ͷһԣĬĬسָ
֮ο˶㣬ҲǳһƬͷδѵõĸҲ⣬ɱȴŶǿˡ
̫̫ҲǿˣԼԹ࣬Ըӻ˰ɡ
ҪֶŮǸҰ̫ã̾¶һʱģ˱ӱӣĸҲͷĸϣԼӣսʱĸҽΣҩ̫࣬˼Ͷˣºϣܰأҽ˵ˣ㻹ᣬϣ
ǵĺܿࡣʱ뿪ƽûãĻ˭ҲޣαرԼǿ֮¾ͶˡҪ޸ƽˣ˲ֵãΪƽΪһ˿ϣԸȡ
ãĸǷңԼץҩȥ
ƽ³ףͨýţڶ¡
ܼ޸ƽͺˣƸûʲôҪƽֻƷС٣סլӶ޵ģҲӣͰվʱ˵С֮ҵĻϰֳﱸ硣
˶ǺģûпɢϢƽͬգ檵Ҹ磬ףּпܼ̳ǸλӣҪͨƽȥʸĹԱ֮ұһֱƽ
Щ˼ҵһʱ֪ƽѾ׵ϢȥһŮȻɽ˽ѦֶŮһɥɥĸڽϼ޹һΪòòűѦ޽ӽǵĶʮһٸһһӣŮ˫˵⣬Żھһۡ
Ĵ۶˵ˡ
ƽһΪƽ¬̫Ϊʦ˺ţΪƽΪüֲȢ޵¼˴ƽףһֱ뿴۴֮ƽ᲻ᱣԭĵ͵ʵ
۶˭ȤߵȻæ̽
ڷƽȻôҹ㲻ȢԼһѾ޹ٸۺȻʷڳϽҷʱᵽƽ֣Ѧһըһɤӡ
ĪѦֶŮƽʶۺʡ
̫߹бЦֹʶ䰲ʱɹһ檣檱ѦֶŮ
۾ĲȢޣȴԼɸ檣
߹͵ҲԼɣԭиĸ
߹񽲻һαĸȥ¥¥˺󰢽ܾĸĥƽΪ˵ͼɫ˵ǳͬҪȰӣȵȵȵȣһһʮ˵˳
۾ȵô˵ƽ֪ϲԸȢΪޣ
߹ͷǰ£Ȼ壬ĵһӣҲΪϵĿϵ
۳׵ˣҲû˵ʲôĻ۵ۡ

113

¶, Ѯףʱ仹ͦϵģƸ˷, ר, ˵ͻȻëԼ˵뵱˷, Ȼһ¡
ȷʵҲڷЩѾߡ
ƽ޵լӣطҲѰȥһס, ̫Ѿ߹ȥ, °ŲԸ, ʡ˷Ǯ
ˣʡ
Цѧ, ָһֱţӦû⡣
ֻ˼ʱ̵, ȷʤ˷, ר˼¡
Ӿ, ޲, ϧ, Խϧ, ԽΪ
Ѽײȥ, Сһܸ, ÿδӽͻյ, ߣҲ, һ˫Ĵ۾ؿţˣСһԼߣԱ档
ãǲǹڶˣʱ򰢽ѵСԴʲô
ѸҪ޸үˣ𣿡Ϣʱ򣬰ǣȥԺɹ̫ʵ
Ѳ˼صͷ
ˣΪʲô
Ц޸үϱҾеˡ
ĺǶеֻףҲҪүôߴ䣬ǵٵģкӵĵѾúӡ
ô򵥵ɣЦˣС޵ԴţѸôԣ̫̫үϲġ
һֱס˶µף³ĸҪȥޡ
֪øĸ档
뿪СԺʱ򣬰ͦģס˿꣬ѾߵԼļҡ
˽ŷֹĸԤһݺļױ´¹ȼʲԪһʮ
ƴǵĸʲôլӣ˵ǰױˣԤô࣬ô˼գ
ϵֶŮʲô˼ģϼҵĹĸûǮˣǮȻܿ㡣ģøһٺ»һٶҪ̸ۼ޵ʱ򣬹ĸҲܹˣǱκˡ
ȰϾͰɩЩ
ֻͬ¡
Ϊͼ޹ƽһΣδްûʲôŲģҪԤ󣬰öȥ˼ȵʳ˵ƽ˺Ÿˣɰϣһ㣬˲˵ģ彡Ҫ
飬³ѧ
Ѧ϶ʳû̫󽲾ĳӻܶˣζҲûֳ޵ĲȡѧģһĲյҲʮһһøѦ֮ԽƽȢðˡ
㣬ǰôûѧأѦҲȱཹེһѦͻȻɻʣѧˣͿԾȱˡ
ѦɨѾ׵裬СشŮŮΪüߴ㳤Ͷˡ
һ٩ߵðͨ졣
ϴӵɷһš
Щ֪ˣ˵˭أ
ǰһƻ裬ƽԹȰᵽʨȥһֱźѵĴҲҪչȥ
û¶棬ѦһӴƽ
һԼҵھֵ÷зģջϵһھƽҲ֪˿װôģ϶޷ǰĹģƽ䰲سǸСͷϵһ
ʲôƽ˵ʱѦõӡ
ȻƽСɷôãƽԽԽˣ
Ѧߵƨû⣬С
ѦӼţֶŮȫǱƽƤסˡ
ͣƽ߲˲ȴûп·ûһ
ϵɷ졣
ƽ˳˳ؽѽˣΪλ£ƽһ
ڳȻϲƽȴΪϤ޷ɵ֮ദ
ƽСΣӣѵԴԺҾˣ۸㣬ң
Цˣصͷµãµһܣһֱѧ˵ѧˣ޹ȡ
ƽԺ㸡ֳΧ̨ѧĻ档
˵һ£üҲںģžͺܿ࣬Һȣﶼζˡ
ƽüɫصʣһֱںȣźȵģ
룬ǰûȣµʱſʼȵģﲻϸȵʲôʴǣҲֻ֪˵϶û
ûΪҪҩ
ƽͻȻһĶҪûˡ
ΪλƽõĹϵ󣬹ٳͻȻð˺ܶˣŸҪƽύɼŮ߶
ƽϲֹٳ顣
ԼӲȥ磬Ҳĸ׼岻ʲӦڼд͡μϲ磬ƽҲֻ¬̫л۫ӣԼڴ½õļλͬţͬżеŮ캢ӣҲֻѡ
ߣѦϷҲֻƽʱĺѣˣȴҲߵ
ƻʱ֣ƽɫϲۣӽӻʨ
͵͵еĳһ٣ӭ׶ŽӣԼǰ˱ָŰ﹤ڵһ֧֧ವĴܵըһỤ̋ɫֽƤϲֺÿ
ڻ䶼Ҫˣ洫СЦҪʲôġ
һӣڽˣη̧𻨽Σǰߡ
ڣͣ
ϲŰæƽ̽ǣŰ½Ρ
ֵȺͻȻ˽е֣ԹүȢϱôҲЦһЦ
˽˵ԹүƽʱͲЦ
еĿЦ˵ǲʹ
˻û˵꣬Աߵĸ˾ͽЦЦˣϣԹүЦôƽʱܱҹ⺦ˣûԹүҲǸģ
˸壬Ц
Ҳ˵ЩˣûôƽЦء
ãƽ밢վǰȰأٰݸãǷ޶԰ݡ
ͷͷֻܿƽת˹ϲŵĳͷ°ʱֻޱ㡣
ǰǷ檣տʼڳɷˡ
ͷʱ·վһЩŮͣҴһۣȿվӣЦɵƵĴԵϲ飬ŪðԽ˼һֱ귢ƽ뿪ˣûҿһۣ±﷢֡
ɩϢȥϯˣ㡣
ɹˣŮҲҪˣӣЦӯӯ밢к뿪
Ҳкö£ﻹ͵͵ܹء
ź򰢽ЦŵӣﶼȥˣǰҲûʲô仯ôƤ
ſڣġơӣһ檣һ޽ңҲ֪ӣûӰ죬ûֳлˣҪӣúõһġ
ӶˣЩʳûãϯɢˣƽˡ
˵Űɣ˯ˣһ꣬Ҫ¾Σ⻹Щڡ
ߵؿƽȴϺϲɫ
סˡ
пȰƲƽֻţֱߵߣ´һ飬üʣѸ˵һֱںҩǲ𣿡
Ϊλֱ飬ҧҧͷӽ͵û£ҩҩҸսʱĸľҽҿģ˵ǳڷãпܵӣܻϡ
ƽƺҲŵһ˿ҩζǲҩζô࣬˺ȵģ
˶ˣƽڿͷ£ʡ
Ƴһۣһˡ
ƽüͷøֵҩãһ㹻ˣãȥҲֻǿԼҵģԺˣͶõ룬ôԼ
ԡ
ûзƽȴ΢΢вҩҲֻΪ˵ίζ
ƽεô
ͷûа취Ҳ;ͷⲻǻһ˿ϣ

ˮɵģƽݲľܾ룬еҩֶڷҲãԺÿһ£ʣµʱĵţãûϾ͵ȵڶٺȣΣ
ΪܼЧȣټĻҲмֵͬˣһ˿ίġ
ƽǾɵѾ˼׬Ǯȴ᲻ýӻԼϣ鵹ִšûȥ׵ʱ򣬰ҲûҪӣҪ޸ˣſʼΪҩ඼¡
һƽŰʣѸ˵㻹ѧˣ
㵵ſ˴
ѣôʲô˵
ηɵϣ뱳ȥΣƽͻȻ˱

114

Լƽˡ
Ȼ,ź˺ܶͷһֻǱˣ۵Ȼ˶,ʱȻ,õŰٸЩˮˮģ̲Լ࣡
˵ĵһ»ҹʲôû,һΣƽҪǴǷҲһ§Ͳ֡
֪Լʲôʱ˯ŵġ
û˯һ,,°ж̶ܵĺ磬һһµ,ðҪӼ˯ɡ
ܿĴ,СҲȥ
ʲôû˵׷,ѹסĴ,ޱȡ
оܾ,ȴûоܾ,һӺ,ƽֽ
ƺرϲ,,ͶڴϵӰӾһˡ
ȵһжƽ,Żرţ𾪵ط,ѾЩˡ
˯ʱ
ƽӵ
һ,ʵĻһڿͷ䡣
Ŵ⵭ĹƽĿ
Լ֪ڵĳжңƤҲΪܶףƽУüǣ·ײŮ
ƽЦЦ
㻳ԼˣֱǺЦͣʱ䳤ЩȷԼûпۣ֣ĴǣԭҲЦǰһôãҶûЦ
ƽס֣ҵƣҲȢ㣬֪ˡ
ǰԹЩ࣬һ׮׮³ѹͷȷʵûɵʱ
гϢҵҲһŬԽԽá
ƽͷ
ǰŬΪҵãΪ쿪ʼŬðĸ׸øó
ӵһ콥ˣƽఢԴòӣƽʵȾ˯Ƕ˯һپ裿
۾
ȻףҲĸ˵趼ҪƳٰ
ᷦȸ첲ű
˵ѱƽ˦õǣֻЬһֻӵ£һֻڿص£һԶʲôԳֲصƽֻаһˡ
һɫľװøҡǽʹƽ
ƽֻп˵أ¶žݵխɵļǰĺ϶˼ϸϸָץۡһȣӲϳǶĽƽľװصǰȻ֣ĸྐྵȻҲм
ҧ䣬ôģ
ߴģƽǷŲԼǰ£㽫װŵһԣɢҵ»ŵϣȥ¹Լѡ
꣬˶ˣƽȥţŷֶѾȺˡ
ȥ̺üˣڰļѾˡ׼үĺţڶ͸һЦи񣬱ϴ˽ȥ
˷ˣҲ˹ƽţܽȥΧŰ˵˺ö໰ˡ
ȴˣƽŽȥϴһȥԺϾ衣
˫Ų룬ǰпǧػ
ϴξʱֻ̫̫ܺĳϱ
ЦŽӹˮˣȡݼһ֮ǰ͹һԶӣһ֧ķͷӡ
οҪպˣҲˡŵŶϱЦ
ֲ˼ġ
Լ٣Ѹϡƽ˲˿ڣ򵥵رˡƲǰ÷æˣ붬һ𣬽һæķʢ緹бӣҲнϰճԵС⽡
ﳤˣҲԽԽˡ˳Цſ
Ц۾䡣
緹Լеļ˶ݼ˹ˡã԰˵ֻߵİˣԼߣ˿ټ򵥲ˡ
ϿΪ룬ðطϢ
ƽȥ鷿˴ţһ˯˿磬㽫ǷµĶˡ
̫̫ҹңͷʱʶ
ЦûУֻ̫̫үһȻһֱںԺ˵̫̫ϲʰ޻ݲݣƽʱҲôӦ꣬˾͸үѣˣ̫̫ү߳ߴ硣
ͦĸģʮͳ˹ѸֲţֻΧŻݹˡ
ƽ²ˣˡ
˹ֲˣûô˵öȥƽĸ˼ǣĸƽͬŵĸ߶߶˽ʣӱ㲻ڿ
Ȼƽ밢Լھơƽڴֻ˽ͬţĹټŮ죬ͨ¬̫Ͻ顣ƽԼ鷳Ҳʦ鷳Բĸ׳Ʋƾ˸Ӧꡣ
һͨ˵öԣǸԺҲٳˣ̡ĸĶȥڼ
ƽţӦ꣬շ羰ãҲԳȥ̤̤࣬ȥݰݣҲڼ
ơӣ
ƽϵȥŴøﴫŶҲôסʮ꣬ƽƽӣȻүûм׷۾֮ӦҲûʲô鷳СӣȻû˵л˶Ӧò̫
ⰸӣҵ³ͶԴֵľʦֻ̫֤ˣŰõݾʦ̫˵һˣšǰҪ׷õݣȴץ䲻ûһҷõ۾֮˹ٳĬϵһɵĹ飬˵ʲô
ҪôǶԷٵȵȣǡʱô¶ԸҪôǶԷֻ붨һ۾֮ȴһ
ܱȻһע⵽СӣòƵģֻлˣлץǡ÷ϵڶ
ƽû֤֤ԼĲ²⣬ǿ϶һƽƽ˵С
Ըƣȴûгɹ߳ŭ֮£ֻܰŭйСӣͷϡ
ƽĵģǼ޸л۫Сӣ
ϵһգƽɹл۫СӣһƬ⣬ҲСӣ޸
֪ƽʲôŵĵڶƻ裬л۫ʹӣԼˡ
ӣ밢˵л۫ƽȥ鷿
磬СӣںסĲǺġ֮л۫ص
ƽȭΣ
л۫ȭͷã޷ƽһĴ𸴣ƽ϶ߥӣ롣
ӣȢӣл۫ҲںƲ֡
ãСӣţһ뿪ǡл۫Ӧ֮ߡ
ƽü
л۫ʱСӣˣط飬ԺӶá
ӣƽ᲻뿪̫ԶҲȥ˵뿪л۫ˡ
үͬ⣿ƽʡ
л۫˿漴ЦСӣͦģҵĸҲòᡣլţ׶Ӧʡ
ȻˣƽǲãҲǳ֮ƣѲһӶؾˣ
л۫ЦˣζؿСӣᣬĸȴѾʮˣõһӣҾǷƱãԺ⾩ǻʲô˭˵壿
ƽü΢
л۫һƣת˻⡣

115

л۫ʮ̽,ھвԸںԺȥ䰲ءл۫䰲֪,,ܰվؾֱӷƷľ١,ƽ˴һҵһƷɽ˷֪ݿȱ
˷ݱ䰲ؾ뾩ǽˣʲô¿ӱܸϻƽò,л۫,л۫Ҳ⣬ƽ˽лֶ۫ȥ
ÿµĹԱ,дϹĿᡣ
Ʒ֪ݲС,ۿӿú棬Ƽл۫,ü,飺л۫СӲŻؾ,ôּȥˣ
ͨǵطԴ,,Ҫôٱί,Ҫôͬ򽵼ȥط,ֶһֳͷл۫ᡢǰ;ҼҲб,Ȼϣ˳ƽ⡣
۾,л۫㣬ƽΪӾ͹⽫,϶л۫Լȥͷ
Ҳĥ£ؼɺ˵ƽôģû뵽һ仰
鲻ἰֻ˵л۫ʵϲΪʵ¡
һǺŪ˵˵ӣߺ󣬴һ߼ӣһһԵĸ߹˵˵л۫ôġ
߹ЦϹ˶£ѾˣСлȥȢǴƽĴá
۱ʼһ٣ƽиˡ
Сл˷ȥˡ߹һ仰ܽ
ҡҡͷѴµӡ
ȻӣȻ̫ƽЩơ۲죬ر֣ûֳʲôӣֻΪŲ¹ȥִŲôϲأȻԼƫŮˣԵճӵĽȴûȥĶȻϵճӡ
ˣҲȥ廳÷̫ӣͺֹͬصճӣͺܲˣƫƫлʺƽ˷ҪһţܵȥϵĵϸֵûϢҲûʲôˣѾ˿ڡ
뵽ģ϶Ҳ뵽ˣȻǻǱͱģƽˡлʺ˼ҲȻңܸҪˣ
˵ľЩŮˣƽʹûǰʲô˾˼ӣΪǵʲôʵۻţӵĸǾʹĵظʲôᵳӪ˽Ϊ϶ûǴ
ͷ۵ĴۣһЦ
ƽæ㣬Ҳдȫл۫ܿõ·ĵ顣
Ǵ£л۫ȥĸƽ밲
ƽЦЦû˵ʲô
ʱӣ˼أӣԵͷʱӣТ㿪ˡӣϱʱӣ⵱ſ˵װ磬аʾίǵЩٷڱǼ
ƽ˺֪زŷ֣ӣǸҪĴãùТѹӣӣִˣͻݵӣںۣл۫ӣȥţ۲Ĳ
߶ˣл۫ٴӣȥԼҴС
ӣвδţ˶֪飬ϡѾ֪ˣ֪л۫ε˷뾩ǲ̫ԶֻҪ㲻Ϊ·;ӣ̥ڷˣֻȻᡣ
ӣͦЦھҲȥңǵ֬塢տҺܷģҵ˷ݣٿӣл۫ȥҾ￪Խ׬Խࡣ
ԣҲл۫ܵ㡣СŮ
ӣЦЦŰֵɩӣҾˣȫչˡ
ֵ²㵣ģ˷ú̥ٲӵҲüǧԼ
ӣɩӲǲչ˺ԼѺŪûˣл۫ɩӵöܣ
飬Сھᳵе뾩ˡ
޾գаţƽ˵Щ˷ݵķ飬ǸհҵĺõطŮŮǱ߲ʲôͷϲŻָ˾
գ۾͵¶ʮš
ٸÿµ׵ǰµٺ»ƽƷ٣÷ʯףڶֱӷӣʯǮӣټϳ͢һЩƽÿ¶
ؼ֮ƽϰߵȥԺĸףٺ»ϡ
ˣ˶ӵӷŵǮУٽǮӽӣʹˣٷȥԼӣ˷ԴʹԺӾͶܰɡ
ƽǶģҲûʲô漸Լӡ
ٺ»Ĳˣó޵ļױûʲôæøĸһӣĸ㣬Ԥһݻļױ
ֵĸӣôʲô˵ˣһ²׬顢ˡ񡢶ÿǮǶ壬ټһ;˵ĳԴÿʮլǮٺãﲻѴ׼ðԼܼң
ƽƽʱôˣֻ֪Լٺ»֧һ˵Ŀ˰ѻѾߣÿֻ׬ǹرͣȷʵˡ
ĸôһ㣬ƽӲˡ
ЦҲþò㶼ûȥ˽Ӷ飬⿿ԼߵգƷ٣ɶȲ㡣ڵǽһЩҲܹȥȽ˹٣ٺһˣܿԣЩˡûҲ£ڵٺҲֻһ㣬άּģһάֲȥˣլӣ޸СģҲѾˡ
ĺܿƽȴĲζ
ȢҪĸסӣͷڵٺάڵ
ȹŰɣÿµٺ»ܴһˣٽڸƽ°͵͵˽Ǯˡ
룬ö˵е
ˣһǰԺԷ
ͷ֣ƽɫƺ̫ÿ
ЪˣȻһƽȴûǸ˼ºͶݶˣСǴ³ʲôѰİ𣿡
ƽҡҡͷ
˳ϵ֣Ϊʲô
ƽ̾˿ֵ̫Ӳ̫ãԡ
⵹Ҳʵ¬̫ʮˣѾȥɴҲĽιԱֽ¬̫˻ɲʲôвصİһͽû꣬ʵַԴ¬̫һһɼ˥ˡ
ƽĵһ¬̫飬ƽû¬̫Ϊʦ¬̫һֺøУ˵¬̫ˣҲһ
ǣȥ̽̽ɣݼ٣ʲôܰľͰ̫
ƽ򴽣һֱȥ±ֺ¬̫
ȴʲôƷУ¬̫˭˵䲻ģ̫ѸߣȥˣȴŲ˵浽һ죬Ҳ
ƽȻ뵽밢
Ϊʲô˵ź뿪Ůˣʦͽֺγǣ
ᣬܵȵĲ¬̫ȴûôʱˡ
ãҾȥ˼ҡ
ţҲ˼̣㶫ȥҲõı˵ʲô

116

ѹ, £δˡ
һѣƽҲ, ѡ
ƽʱȥµҪ, һߴһ˯һƽѾ˼ˣֵȥæ, ȥȭûˡ
ֲһݡ
Ƕû, ŵȥ˳֮ǰûİֻ, ŽõģӰֻѿ, ߳ﻹֻų, ڵ۵ţһֻ, ׼ֻˡ
εεСŮһֻҽеƼ, ô˵װͰ͵ļŪ, ƽ󲽸Ϲ, ߰ļȥ׼, ɱ
һŪ, ˶ʲô, ȭȥɡ
ƽʣҵ޸֮ˣ
ɫ, ȴסеϷʣʵʲôû, ƽôһ˵ʹƽȥ׵ʱ, һѹ׵Σˣûоܾ֮
һһ˶Ʒһֻ
ˣŪŪҴȥ˳
ƽҪȥò˵ˣתȥӣǽߵ̬ʱԣƽھͽȥʲô
ֿ꣬»Ű£ΪԼû£ƽÿҪ
һӺƽŴõļ˽
ѾպˮƽˣڳԼ̼ë
ҲҪʰֻˣû¸ɣվԱ߿ƽëֻһ£ˮȵϸϸذżë̬ʱһΪ˲٣ԵøˣθëȻҲð
ƽͻȻ
˰Ťͷ
ƽЦЦܿͽһֻʰøɸɾˣ֤¬̫һë
ˣûˣϴϴ־ͳȥɡ
ҨһưˮҪƽϴ֡
ƽڸոʰǸӱϣˮϴ֣ϴɾڰȥʱƽͻȻѹŰϣżأͷƽʿɶֹͨĶϵ
һȭ
ƽЦųȥˣžͼ˷Ǳƹˣƽɫһָֻƽʱģ
ﻹ۾ͲƼ߳ˣһϳǹүֵʣүôô磿Ӷ𣿡
˶Ӷ벻үΪҪȥ
ƽҪȥæɡ
һæܵȥˡ
ݣʼ󣬰ôȥ׼緹Т¬̫ļ׼Ϊ֪⼦¬̫ģҲŰæˣһԤ緹һ밢
˵ѵܸһͽûü߰Լ¶˵˳ƽôѪģ˵ıӣϸˡ
ƽǿѪҲм˻ΪŮѪأ
˴ûоүЩһˣ
ͻȻʵ
ɻؿǶûоүһֱģ
ѵ˵үƹԺ󡣡
ǰƽأЩḡ֮٣ҹ˯һƽҲֻҪӲ˵ʲôΰټ޹ƽԲһˣȻ˵Ҳ࣬Ȼĳʱڿˣн磬ڳ
ǰܵı仯
ϧ￴ֻаĹү˸սʱһĹү˸ˣûзֱı仯
˾ùүˣﷴʰ
Ȼ˵Ͻת˻⡣
ΪټһֱæʱڰãһڣٸƽҨһС룬ȷҶúúȣŽҨУϸӷŽʳУƽȥ
С˵ģģһΪ㣬Ҳһϣ¬̫տ
ôõļֻһڡ
ƽͻȻһʳзŵϣԸ˻ط´磬Ժһȥ
һ漴æֲҪȥ
ƽҰ̫Ϊʦϲƶ̫ȹˣҲôȥ˼밲񡣡
ȻòʣЦƽ˵ҲԣͱƴˣȥʰʰٵȥҪˡ
ĸȰΣֻûط͵ĺѣ򵥴磬ƽһ
ɰš
ôãǵĴ˼ҰֻȥøĽԵĸŴûȥȥԼֱʧԼƽˡ
ƽһַʳУʳеˮһŰֽ͵̫ȻΪүƽ׽˲ûʲô˿Ҳܼ򵥣ʦĸѹֻ̫¬һӡ¬¬һһŮλ̫̫Ѽˣ¬귽ʮȢ÷ϣϥиСү
˵ֻ¬̫¬˷ޡ¬һڡ
ȥˣӦ÷ϽӴ㣬عھ
ƽһһؽܵ¬˵Ƣ˰
ɣҲ˵ס
ˡ
¬̫¬̫һݾڴ˻Ҫ󰸣¬˵ϸ۲ӡӡϱͬӿһ¬̫Ĳǰ
¬̫ɴˣˣһֱӡ
ֺ̫磬ǰ˿޵̽Σʹˣ̲һﲻ⣬ͿʼﲻТ
¬ۣΪиĵи״ԪɵĶӣԵмرƽӹƽӹƽӹɣˣТ˳үӣҪүŶӶϱӵһӶ
һţŷͨ˵ƽ̫̽ˡ
¬̫۾һ
¬˵۾ҲˣͽܵڰӣƽȰүӰɣȰˣ
¹ȥӭƽ·Ͽٽ˼ƽԺȰŵ㡣
ƽû¬̫ͷѾ
¬̫ƢɲС˭°ˣʲôᱻ¬̫һ١¹ԱôһƵĲҶ죬ȥȰ¬̫ƽȥһΣҪŰһӹò¬׶Ӻö١
¬̫Ĳǰ档
¬ֶ̫µСͽϱ˼Ƣѹȥˣһڼζ壬¬̫¶˽ĵһЦݣһߺһ߿䰢պá
ǫ˵ϵķѧġ
÷Ц˽̽ҰɣѧˣҲ游ȡ
÷뿪ˣСϱһֳ̽ա
¬˷Ҳʱˡ
¬Т游¬̫ڰֽˣƽȥ鷿
ƽ͢ΪľùԱϢʲôӣòҲü
¬̫˵ɣͨݷʬ֪ɣһһˣǰܺѾȷݵ֮ûκιϵݲŪͨݳǵİĻ̡̻굹ץһӷӷˣļȴܵٸԩ˵С²ʱʵԩȴңŻаղⶾ֣˭𣿡
ͨݸսӵݽµʱƽţ󰸶ֱ͵¬̫ƽ֪
ʦŵùԸʦ˴˰ƽ¬̫Ĵǰϣ¬̫ԴϢ
ͬȰ˵¬ҶֻȰ¬̫Ϣ᲻ʲôƽһҲǴµģ¬̫Ч͡
ƽ¬̫벻Ҫæո˵ͽˣ¬̫Ѿͷ
𣿡ڴߣ¬̫Ƶʵ
ƽӲ֪ΩȫԸ
¬̫룬ڶ鷿Ҹʱ䣬ƲҲǰܡ
ƽףá

117

¹½ʬľڶᵽ¬̫, ¬̫Ϣƽһġ
Ҫʬʱ䣬ʬ巢ֵص㡢ݡѾλܺյ, ԼعԱ鰸һЩܽᡣΪÿķʽơҲŮٺ޹ͬ, һֱʬ󣬵عԱʶֿͬһ, æ£ϱȥ飬ϧҲû鵽ʲôõ
ƽúм¬̫˯һ, ˯ѾͼƽѾ, һﲻ֪ʲô
¬̫Ҫˮ
ƽãˮ, ʦͽӡ
¬̫Ҳػش²ò֪, ȥ飬ȥ·;ңԶ, ¬˲ȥ, Ҳġ¬̫һֱ, ξϱ˵ץ, ¬̫ܸ, Ƿ깩, ŷӷ֮ӡ
¬̫֪ⰸҲͰ, ֪ȴ޷ץ, ˶Ŀ
ƽףΪ¬̫, ΪЩİգץ֡
ȥ, ش£ҲǰѰʰãҾͽµĵ齻㣬ȡˡ¬̫˿ȣԸ
ƽȰ¬̫
תҲ緹ʱ䣬¬ƽڸ÷ƽˡ
󣬰ſľʣʲô
ƽɫأ򵥽ӡ
ĺҫۣȴΪĻôôˣһɱһ˻Ҫʬջ٣ʧ˵ļҲԷֱ档
ƽס֣̫Ҫȥ鰸һ¡
һס֡
ƽЦ£οҹȥ鰸»ᰲָңԱҲȫϣֻ赣Ʋ˰صһˡ
ļ򣬳˵ģᡣ
˸ճװ£Ҫܵȥȥ¡
֪ԼɷжȥˣֿܾͻᱻץˣΪܾ컹ЩһҲ֧ƽȥ
кȻһڴʣһȥ𣿡
֮ǰһȥݸǣҲ˰˾ݰֻڹźӣᵢ¡
ƽ͵ݾ뾩ǧݲ࣬˿ӱޣʮܵǴ㣬ֻ˴·ϾҪķ๦򡣡
ˣûΪѡ
ʨƽĸ׽һ飬Щ緹ȥ鷿оˡ
ϱһʰЬ࣬һ뵽һ·˴̫࣬˺öֻʣļѣ˫ͨͨǳʹǧס
ʱ˶Ӻܶࡣ
ƽͣءšͷĬĬسԷȷ˷䣬ڿʼƽֻһ˵ˣ㱧סƽ᲻֡
ڳòˣҪֿˣſʼʱΪû׻
ƽҲ׵Ժһ齿ޡ
϶˵һ飬źҪˣȴһ㶼ſϣĿתؿԽԽҲ֣ŮӦԽԽʱƽһʮĴˣԽԽ
Ǿ٣طٻ᲻Ϊ˻¸㣬˸̴ͻȻ뵽㣬ʡ
ƽץס֣ؿڵȥ鰸ģֲܸطṩʲôô˭¸ҡ
ҧҲ־ǵصĸԱأ¸Ϊװɵ
ƽɫֻͶ
һӣǶ㶼˻ˡ
;ͰѶԷӷ˭ң
.
һ磬ƽֱӴżʰİȥ˴¡
¬̫΢һ㣬д˵ϴĹӡƽٵЭ鰸С˱Ϲȥˡ
µԱó¬̫ƽҲûĽⰸ궼ûƣ¬̫ȥҲδץ֣ƽɹưĻСƲ˰ƽۻһˣҪ˳ˣ˵ƽ£¬̫ôҶ
Ҳйעݵİӣ֪¬̫Ȼղõͽȥ֮ϣ¬̫ʱһ£һƷСȥ龣ݷʬɿ𣿡
¬̫ϵӶû۵ȥϳ˴ȥ޹ɼܲưְߵ޹ءʵڲģ׼ϳȥݣϳһղץס֣һվͲؾǣ
仰˵еأ˵¬̫ڴڿŵԱߵĹԱʱһѣԱҡͷֻ޹¬̫һûƾݰĴ¶᪣ɫ΢ڨͷ״
ۿ¬̫Ⱥһ¬̫ȥֻ¬̫ûݣͱҲزˡ
¬̫̬Ҳ뵽Լ
¬̫ʮˣҲʮˣ˭ǰͷ˵׼
Ϊ¬̫ּ꣬¬̫ظһ£ٻش¡
һƬģȴ¬̫˽ֹһ١
ʲôʵۣǹϵʱϷҪҵҵƹŴ£ַҪȥ
.
ƽȥݣԴԱ˵ֻѣҲмλ˽һ
ϾƽֶŮˣѦص˴£˵˵ƽûǲãװ¾ͱȥǧľݣ¬̫ôҪƲ˰ؾ͵űЦɡ
ϵôͲ˵ģƽܴһСͷƷ٣ÿɲλã¬̫ȥ˵¬̫һưƽ˹һε¬̫ΪԼ䣬˵ְһ
Ѧ̾Լݵˮ궼ûƵİӣ㣬㻹Ǳ̫ĺá
ϸɴ಻ˡ
ԹɷѻԹϻȥһʨ
޼ݣԼҵŲȥԶеˡ
ϺѼ䣬밢ǰԺ˵ˡ
ⰸӣƽа𣿡ʰ
ЦԶǧİӣ⿴ֻܿץӷԩĶ˵ùȥ˲ܿʼ顣
ϳǽ˸ɽ󡣡
ɻʣ⻰ô˵
ϵֶŮƲ˰ʲô϶ɰûУƽ˰˹ҲǺ¡¬̫ˣô䣬¬̫һεİ˳ɻڵ᪡¬̫鹢ֱ˵û绹˲̴һѣƽ˲̴ûƵİӣȲ̴˽ӹ˴£ῴƽ˳ۣ
û˵ʲô̴ˣĸôһᵽ˹ٳļѡӰˣҪЦˣҪϷ黳
̴˲أСص
ϵֶŮһ̫ˡ
ڨڨصͷ
ϹΪֶŮԼɵҪֶŮһ
ʵֶŮƽͬѦͦģеĸµˣһҲĲˣǾֻЩլͨعԱΪ˴ʱɷô¡
һ죬ͻȻףھǹӣԶûô򵥡

118

ƽ˼ҹ, ֻ˰ϵ˾ݳǡ
ʱѾǺΣҲۣƽеЭСڿջϢ, ϴȺˮ, ϴµ飬ֱݸá
ûаʱ, ½֪ʵƽ飬֪ƽֻǴµһƷС٣ȥƷĲ鶼ûưЩСƽ, ²ʵѾ, ƽֻʵӷǲװˡ
ڴµְ, ½֪ʵΪ, ץ֣֤֤ȷ, ֻӲϳǰҲΪ, Ŷ˴̱ƹȺ˾ī, ÿ귭˼ԩԵûƵ, Ҫˡ
鲻, Ϊ˱ʾԴµ, ½֪Ǵƽȥ˹Ѻη
½֪ץλ, κ־, ˷ֵʱ򣬸ǿ.һĸˡİһץ, ٸֺ󣬷Ǹκ־ϵһַ, ѾˣΧĲݴﻹҵ˱κ־϶һͩ͡һӡ
Щ½֪ڰе֤ݡ
֤ʷΪ֣һκ־ʼı⣬˵ֻһˡ̣κ־ϲй֮ǰҲǱɱɱΪǵǮƣɱΪǺӵ
¬̫κ־УһѾȷݵУƶȻκ־ϼҲԣκ־ϵЩԽðôķȥƶôҲǮ֡
κ־ϣʱԹͣһηǰ½ָ֪ϯһͷ棬¶ֱۡѪģøˣ¶Ŀ־塣
ƽһۣ½֪ȥæɡ
½֪ζЦЦˡ
ƽţ˽ȥκ־ǰ
κ־ѾԴ˻Ҳҿ
ƽ㲻£Ҳ̡ԣ˾ǴµĹԱϣԩصƽ.ɱ̷ϣ֤ȷ䣬ֻһˡûз׶౳ȫݵİնὫתƵϣһ˰ˣĵ޶ȴţѵÿձһ˺򣿡
κ־ͻȻ
ڣڲɫϣڲñɱҲᱻ˷ֵĽңȺ˱ˣҲԼԾͷ˵Ҫۼˡ
ػһΣκ־һٷ
˺ܾãƽʼնһĵصš
κ־Ͽ޹ˣƽȫ
ֻ̰ͼ̷ϵòֻ뵽ɱ̷ϺԼ޻ھߴɱ˰סɱ̷ϣ治ɱģΪộʵڳܲסˣɱ˶֪ˣ̡
.
ƽη½֪ҲҪˣΪƽӷϴƽԾܾˣֱȥ˸õĲ
õĲҲ׼ؼˣƽϲ鰸Ƕ¶Һãƽֻڸٰ죬ʮˣҲʮˡ
ƽ˴˾¥Ҳˣ׼һ߳Էһʻ
ѵĺþƺòˣ춼ϣƽʲôǾ˵ʲô
ƽιкܶҪ飬鼸ߵʬǣѾȷݵߵļˣûʲôͬ㣬Ҫȥ߸ֵܺ߱ĵص飬Ҫκ־ϵļٺʵκ־ЩжųףƽѾκ־ϡ
յ̫ˣһô£ƽֻóԷĹȸ˽˽ӡ
춼ÿʬĵ飬һһ죬˵Ķ࣬޷жƻû¹κκۼ˵ԽԽǰİӶΪջٵĲףʱϵøȷߵݣһۼҲûˡ˳սﵥճɻңʹЩջԼʧٵˣһߺʬ壬ҲϲԼֻʧˣʲôط
ݸôÿ궼һΪԭʧ٣˵ʣľ߽ʬԱϡ
ƽֻʣ뵽ʲô˵ʲôƽҲţһߺȾһš
˵Ķˣƽʵͨɱ˵֣ΪԼܹصĴ̼Żרһ֡ӵܺߣѾȷһŮежʮĴˣʮһĺӣʮϸһû֮ϵ
춼ͷΪˣӲѲ飬ܺնйͬĳˣĿ׶ˡ
ӣʵһͬ㡣ƽ˵ǶǱġ
㿴ҿ㣬ƽ˼
ƽ͵ջʬֻǲٸȷǵݣҸ˼ĵطˣǽ˶ˮӿĽˮг嵽ΣЩ˸㣬Ϊ˻ð̣Ҫȷ˳ױսˣûһõƤ⣬ƱҪʬߣŨ̹̫ױ˷֡
ݱضɽˮ𼣡ˮ˵ζջʬȫƫƫҪûգҪôԻĳԣҪôƽʱйأ±˷ʲôҲ˻ɣҪôйصİӣƩڻʧȥʲôֻû𱨸ܵõ㡣
ƽط
ԼķҲǰ¬̫ṩư˼·
ôһ˵ʮˣȥֳַʬ󣬴鰸λҲƵĻȥ龣ԼеҤڣҪôյǲ˺üˣʲôҲû鵽еһʬǰʮﱾطݻ𰸣λ湻ƴģûûҹæؾǵʱȸʱ˺üȦ
˵ıڵĴˡ
¬̫ҲƽĲ鰸̡
ƽüͷ۴ɫʵǳûзûбĻ֣ռ˲ˣƫƫȴûȥñ
ҲУȻûȥ˵ݳǿɲĸССӣطúܣǷڼ︽ңƽʵĲ£߰ǰǰ¡
һʱ֮䣬ûܻشƽ
żﰲ˺ܾãֱһ̲ס˸Ƿ
ƽվһƣ˵˰ϵݳаյİΣλȥٻ䣬ǰæһλṩư츣ذգٸҲλǮ͡
һˣʹӦ
ƽƿżţһ¥
ɫѾڣֵϼûайӰҲɫҴҵظظˡ
ƽԳջķȥ
һֲ¹ϣ¹ʯ·Ͷ¼ŵӰ
ƽ⼸һĸ·˾ݣҲˣʱǵļˡ
ס޷ãÿտŪݲݶյĸףвųײõİ
ƽȭ
ΪǣҲƶ˴˰

119

ݵĵڶ, ƽʽκ־ϣκ־ϵ֤κˡַԼκ־ͷļϤĹѣ֤ʵǰķʬ, κ־β֤, ɴ˶϶ʬˡ
½֪̫ˣƽ, øøˡ
ƽ߾߲ʬ߸ص㻨˼ĹƵƷĴӵһʬ굽ǰʮڸصйصоڡļӾڣΪ˴˻ҳе˳, еܳģּ, ƽŴһÿʱ
ʮ, ˰, ƽŶȥѯֵעݻ𰸵𷽣Ȼһ
, Ϊβȥ֪ܺյļˣһ޹, ƣʵ
ƽ͵ǵĳҶ, ֱӹȥʳĶ뻹Щ, ˽Ϣ, ܷʲôµ
ϻһ, ȾԴ˵ĻЩ, ־, ѵԴѾʮտһжԴ
µһգƽʬ꾣ݸյİ˿ʧٰ, ǷڷʬǰʧٰŴȥòǰܺߵļˡ
һܺսŸ, ʱʮ꣬ĸѾֻʣϸסϣԼһʮĶӡ
ͷʮ꣬ΪƶÿնҪȥɽϿҲЩϴѵĻƣ͵ԵñʵҪ곤㲣ϱڿ죬ǰѺòܽʵҲܶ¡
ͷڼңᵽŸӵ껹СûӡȻƽЩнҲʵʵģʲôʲô˵밸ĳ࣬˵ŸȾƣʱ򾭳ȥһղŻ빫ϰˣֱ÷һսʬüʧٵİȥϣȥˣϳŸһΪŵûյѡ
֪ʱȥ̫ûΣֻǵޱ֮⡣
ƽôµͷ߳żңһȦһλߣͣߴŸΪˡ
ݰռ˶֪ʬ֪оˣ߼˵˺ܶࡣŸûɶϢһƾϲϱȰʱʧģʵͽ˲ίŸʱ򣬹ٸɹΪһֱڼӣҲûǵ֤ݡȺʬʱϲųϴˢɡ
ƽüǵľﲢûἰŸŹӵϰ
ַʣͬ˵ƽȥ˵ڶҡ
ڶǸ̫̫ղܣʱʮͷΪһֻɰȷݡ̫̫ϰѾˣӡϱǶŮ˫ȫղܼӵ˵̫̫δ˽𣬲֪Ϊλ˺ӵȻ˵ĲԣƽϱϱҲһģһ˵
ƽ̫̫ӶʮˣһŮҲʮ꣬㽫ӵеԺʻǻ̫̫ɵ˭ǿʲôԹ޵¡
ܼҴӡӶ˵ûУʮŮƺ뵽ʲôȴֹ
ƽòܼҲȥѭѭյع
ºͣȹڵĸƫģֻ岮ܵǳԣŮĳԣϲʱһֱӣĸ쵷ĸƫԣüѵˡ
ƽ۲ܼҵӡ
ƺ֪ڿʲôõöĸ˺ġ
ƽ˼
ֿæȥ˭ˣȻҵ֪˵϶ң
СÿƽӦˣ뿪ܼҺȥߵĽַ֤ܿҲõ֤ʵ
ƽȥ˵ܺ˵ļС
ʬкʱʮһ꣬˼еĶӣ֣ʮˣΪ֯ϯͣ޷ҲȾһҰסڶ͸ļȥأҲûлϻ˵֣ԽΣȢϣ׶궼ӣϲ֣ŹԾ֣Ȣϣ˶ӣ֣´ϲԴʹǰǣٲΪҲʲôˡ
Ƕпֻܽʮһĺ·ʬĳޣú֣ҵдϸ֤ȫɱˣܺպ޹ϵйκ־ϱɡ
ݾڣƽжûرֵĵطڵ֪һܺŸǰŹӵĶϰڵ֪ڶ̫̫̱ܺӵĶϱ֣֮һұкܶණֵϸˡ
֣ҵſţԺϯ֣ղϣĺֻƾһ棬˭ҲʱΣһӴûȥԾ
ƽԱֻ֣ƽһСʣͷϯӣϵֶ
ƽһЩ⣬Ʃ֣·ûʲôң֣¶û۸˼ҵĺӡ
ֻ֣ҡͷΨᵽĶʱ֣ĵؿƽһۣǹٸûãץ֣ܲܰҶӵʬңСһϹģΪͶ̥ת
һ̣֣²ϵ۾ڳһĨεʹࡣ
ƽͻȻǰϣ˵Ծʬ׿˻
֣Ƥٳ£ãȻƽΪͻȻˣ
ƽûҵʬףӺҼǺ㳣Ź֪˶ӣ
֣սܣֽ˵ģţ»ӵҲСɲ¡
޵㣬ʲô¶óƽ
֣ͻȻӵϣָƽ˵˲ͲȺûõķҲ־㻳ɱˣϾң»ģΪλҪôˣôĵӡ
˵֣ɫĴ䣬ƽԭתһȦɨԼյļңȫصѵɹˣɹӴˣʲô˶ɱܣǱ£һɱľңһ
ˣ֣µڵϣڴڵشŴŷƽվڶ涢֣ºһͣӿתؾȻָ֮ǰӡ
֪綼˵ˣ߰ɡ֣һ߼ӵϵһص
ƽһۣ֣߳ҡ
һͷ˹ԭȥɽ￳ͷˣ˵һûʲô롣
ˣôһ߲һʡ
ƽɫأԸȥͣʬ
ɫһ壬Ǽ佹ڵʬ壬Ĳٿ
Ҳÿƽһһƿ߿ڹײĵĹײİ壬¶
ǰڹײ˷ʬϻ˵ȷݵŸµǱһûյĲϣ̫̫µʧʬ帽īɫɰ֣Ҷµһʧʬ帽ʳ
ľߣͺͺʲôûˡ
ƽվ֣ҶӵĹľǰʴ֣ɱˣ᲻ٸûзˣٸܲܲ˵ݣ
ͷ϶ᣬҪ˯ˡ
ƽʣ֪һ߾Ȼһûոɾ´ɱˣô
룬ҿ϶Ҫõ㣬ȷѶչˡ
ƽָ̫̫Ĺľ֪ڶ߾Ȼ˺ɰڸɱʱô
Ȼϸһ顭
˵һ룬ͻȻӦˣָ֣Ҷµĳ𾪵ֹµģ
ƽףֺܴ㿴˶յøɸɾûκɱ֣ҶʱȴôԵڶͬĴ˵ǹ³ģ֣ϳĶӡ
͵һ֣֣г𣡡

120

ʱ, ƽڸþڿⷿͷ
ƽǱҵһҲ˷ںʬǰľݰձʧʵȥѾϣ΢, ʧٰռסַдһ, һгʮա
ĸˣŮ, ÿ߽ʬ廧˼ǰϡȴȷ
ʮգеסھݳڣеסڸĴƽŴϷֱȥ, رҪò, ÿ˼ʧٵǸǷйŰŮΪŰַֺܶ, ִ, ֮һҪ˿ʲȥʽַ, һҲ¡
Ѿеµÿ߿ܶǣ浽ŰŮϰ, , 극سˡ
ƽ½֪к, ½֪ɹٱȥ֣, ֣뿪ٸ֮, ܳǡ
½֪ΪΣ
ƽڻ˵, Էһա
뾩Զǧ, ½֪֪ƽ¬̫ΪʦҲ֪ƽиý, ֻƽһְ߼ȴСƷС١۹ְߵ, ǴɳذĹԱȨС½֪ǰƽ˼˹ٱȥ֣ҡ
ƽǣǰ֣ǰϵҡ
߼סسǲԶһƽ˴ܿҵ߼ҡ
ﲢûἰ߼ʲôƽӴ˿е֪ʵ߼Ҽ߼ҺϵĸǸѸһȳȵĶ˳ĸǰͯϱʮʱ˳˯һˡ
ȻƺͬϵĶӶûжĸͨý˵Ĵϣϼ޸س֣£֣¸Ƹ˳һϱϡ֪˳Ĺϵ󣬼䲻ϲϣÿϻң϶ҪǹһʱһϾͲڻˡ
ϵĸѾȥ˳϶ʮˣϥиʮһĶӣһʮŮ
ƽǰߵţģƽԱݣԹ˵ٸѾˣȥҲиµǣ϶ʮˣۿģԼ˹ϵôΪһֵŮȥ֣һң
ƽŵ֪ԭҲɹ߼б֣µĶ
Ϊ˳ǸȳӣʱֵֶӲֶ꣬ܶû棬ֶӲΪ˺޸Ĺĸȥɱ֣µĶӡңһʬʱ߼ֶӲʮ꣬ôĺӣô˼ܵʬ
Լǰΰ참Աų߼ߵɣûڰἰ߼ҡ
Ϻܲӭƽ
ƽʵģӷϵۣƽ߽Ժӣȳȵ˳ˮԾʬôҵģ
Ͼһ˶ã˻й֣ἰϵ˳ʹࣺң֣¾Ǹ쵰ȥ˻ҰæңҲûȰ֣ͻȻ˵ҳˣûпұȥеطûҵ֣´εĺｫ˻˵˶ûˣݲᡣ
ƽʣ˵ûȥʬ
˳վڲԶķϣͷûȥ˶ˣȥʲôá
ͻȻ廰ƨɨǣŵʱǼҵˣ˻Ҫ£˽ˣ˼֣²ɣҪƸ񣬲ͶǼȳȳСС˭ҡ
ƽʣǶҲпɱģ
ɫ䣬ŶҪˣҲҷڵǧ֤֤Լδɱ˷Ź
ƽҲûǸӡ
ʵˣƽ˳һμʲôʱи˵ʲô
˳Դ䣬صҶӹʱЬ࣬¼ΪѶҾˣû˵ʲô
ƽʣʲôõѣ
˳ҡͷ̾СʱǼҵͯϱﶼЦû棬⣬̧ͷˣ˭ߡǴ϶û׽ģȥǺûʶʲôˣǾͲ֪ˡ
ˣ߼ʲôʲˡ
ƽĵȥϵĴ֤ʵ˳˵ĶģϽãʱҲûȥᡣ
ƽصػ˸ǡ
ˣƽ߼ڵӣΪǿң϶ûˣֻ߼ǰٱ
ƽȥ߼ߵǻ˼ҴţģϺ˽⡣ƽȥұǼң˲֪Ǿ¹ٸǾ֣£ƽʲôҡͷʾ֪顣
ƽͼøڵģ֣¼ȻϲŹŮˣߴһסţܻʲô
߰˻ƽ߼ҺбԵһ˼ҵõ
شƽǸѮҵ̫̫Ӳʣʮˣʮǰ̫̫ʮͷΪϰһСæһֱͬϡ
֣¾𣿡ƽԺʡ
̫̫һ´أ˵㾭𣿡
ƽֻ֪֪˭ôãԷүҲ취ŪԷ
ΪӲŶ֣
ţȢϵʱû˵ϲӣϻң֪ĸĸˣһʹһ٣֮ʹһΣҲ򣬾͵͵СؤͷҲҪ򡣡
ƽһСؤ
̫̫ͷţиСؤССģŰ.ɣûӣرСؤ֣²СؤԵģϾԼ˸ط͵͵ȥСؤͳԵģɼʳ֣·˶͸ȥһֱСؤһٱ򡣺Сؤˣںù˵㡣
ƽʣСؤٻ𣿡
̫̫ҡҡͷûУҲû
ƽСؤһЩʵǰɼһ棿
̫̫ҡͷҲңͨҶҿ˵ˣĸҡ
.
ƽصػ˹䣬Ŀǰд
֮ǰϷֱˣƽķԸǴʮģ첻ˣǷ֣ʣľ߽ʬУÿһ߶һӦйŰŮʧٰա
ľ߽ʬǸˣΪϱһֱŮϱȭߡ
߽ʬǸḾˣԼӣǳЦ޶没
߽ʬǸϸˣΪӲˣϸѸϱûΨһӡ
߾߽ʬǸӣֺй߻ܼңӱȥҳ޵ĽҪ˲鷳
ٽǰѾȷݵܺռеһѾǳˣÿӶйأֱŹӵʩշĶӣֵĽǶȿǣҽҪǮҲʩΨ֣µĶȫ޹ֱ֣µĹߡ
־ãɱ֣±Ķӣֱɱ֣»֣ʹ
һ֣гͬʱʹΪöŮʩ֡
ּͨӺĵһĿ궼ĳˣΪηʬɱ޹صˣ֣ңƵĵƹ£վԣ°ʡָоֵݾҪˣɾǲ˵ʲô
վһ࣬üңЩеǸİգеΧģε֪ҵЩһȥ֪үҲ޷Ϥÿһռҵ°ɣ
ƽһۣɷŹӣϱ£浽ٸٸҲᡣ
ͬʱ
ƽֽеλΪʩ˶ðŮʱݷǺӣǰ
ͻȻһƤ񣬿ͷŸ첲˵ˣ
ƽĿⱯ𲻻ᣬЩŮӵĵ棬Ҳͬʹ࣬
ֵѾȻңҪģҳֵĲ֮
.
գƽϷֱȥѯλ˼бʩŮӡ
Ƕֻһ⣺ܺʧ֮ǰȥļӻ
ˣڸǳϣһԴ𸴣ŸӡܼҵϱˣȥȪ¡Ȫ¹һϣӵĸˣȥ㡣֮⣬˶õһλɮ˵οɮ˷ʮҡ
ʮңʮǰʱҲʮңǰؤЩ.Ҳ
Ӧþˡ
ƽȥ֪ͨ½֪ǲٱΧȪ£һǰȥ

121

Ȫھһĸʢ, ʢҲɵɣдСаʮ
ƽǳ, ߽Ȫ¡
, ƽֱȥˡ
֣ƽŰڳ¹Ա, һ⣺֮ǰʲôݣ
Ȫڶֶ࣬ӡʱ, Ϊ, Գǹ¶С, ȫ˽ӼòŻ
⻰Խ֤ʵƽĲ²⡣
Ҹɵɽ, ɴиȥСУھ, ˡ
Св֪İʩ̸ʲô, Ҳ֪ں, Сҵʱ, ɫ糣, û¶ʲôš
ƽʱͷĲ, ʱڹ, ֪, ½СУߡ
һȥ, ⡣
ͷһۣ΢΢ɻ, վڲ⣬ʾʣڴˣ֪ʦٵӺ£
ֵɡ
ӣһ̧ͷŷֶ滹һİˡ
ƽҲڿֻȻԼѮȴ㣬ҲߣէһԽʬϵһ
ʩʲôҪģʰɡ˵꣬㾲һԣĬĬתŷ顣
ɻؿƽ
ƽʣϵøǵϣΪɷԾϣ
ϡʱɫûκα仯ƽ˵ɷԾ˸ʱ۽ǳ.Ҳٵһ¡
Сɮ
֪ǰ˳֣º룬ҪΪӣƽĻ
Ĵüͷôû
ոջεȴƽ˵֮ͻȻֱ۲̧֮ʣоŵؿƽ촽ô˵
ƽޱ飺ǣһɣ겢ԾǱ֣˺ӣ֣²룬ɱ
£ͻȻ򵽵ϣ˫ֳŵأһһңңΪչң뿪ûңͲὫ
ƽ߬ȭͷ
µ֣µ֣´Ӻ̳ʬ岻ϣµʲôϵȴû뵽Ȼ
ϾôģңҿԶ֣µ
ΪģҲʮΨһɹ֣ɱ޵ĹԱΪ֣µڵϣ֪һж˵˳
.
ʮǰĶ죬ǸСؤҪʱͷһɰӸ֪Ǻˣӱֲʵڶܲˣȥϣһձ֣·֣Ҳһοϱ֣´
ȥˣɶҲϡ
ؤҵԼٳԵ㣬ҲҪʡ·͵͵
ϵİ£ŹǸ졣
ʱ֣·ϻʳϣƴ֣µȣŸܵĻᡣ
ҲϵˣҲ᲻뿪ϣȻڸһεԼÿڽһ棬ѧץϾͼܻųԡһжúõģ֣¾ȻѰ˹֣Ϊģǰһţߵȥ֣±Ҫϱסȣܡ
ֻһݹʮ꺢ӣ֣ȴ˸ƴܣһֱܵɽϣȷ֣û׷ɽһ͵͵ؿ֣µҲϣֻ֣µĲԶһƬ硭
£ȴһֱûߣԶԶؿ֣½һƫƧɽꡣ
ˣȥٸȴ֣ؤѶˣ֪֣Լûٸͱ֣ɱˣҲڸǣͶȪ³˼ҡٺ˵Ծ£ַû˻֣һ˲ϣӲȥ١
.
ϵ
Ϊ֤ԼԷ飬ƽȥϵĲ֮ء
ƽͬˡ
һ࣬ں棬ɽɽǰΧµĲٱˡ
ͫ΢ƽ
ƽȥϵʬף˺㡣
ʱʧȥѪɫ
ƽԸϴٱȥɮᣬܲضĵطǵ£ҲҪ߷һ顣
ͷʲôû˵ƽԸˣƽѡϣ·ƽȥ֣ʬĵطΧھʮȥֻʣһɭɭ׹ǡ
֣ɱˣԸ
ϵʬǱ̧ˣƽתʡ
Ŵ
ƽҲżֿ϶ô£Ȼ֤ݡ
ûãϴɮѵһ˹ĴһӣһװľƽʱõשڸǣƿϸѰ˭Ҳֲˡ
ϴ򿪰ƽǰһְһŮɮۡü֬һЩͭԼһ޼װĵ͡
ƽɨѪɫ²ҪɱʱװŮᣬ.ˮ֮ƭ֮ĽҰ⣬ûסͲβӦ͵ãÿ͵һ㣬ע⣬ܹһޣ֮ʱ
зʬϰߣֻľȼҪպܾòУ̫ױ˷ֱ֣Ȼʹȼ㣬ǰٸݸİڹͩ͡͵ȼʱǼᣬȥҲһŲûзֿĿꡣ
˭뵽Ȼ˽ĵһʱܵͣ
µ֤ԶǷ񽻴ӵ׹̣һʼճĬƽ
ͻȻһЦƽһΪϳͷ˵ġ
ƽ֣ɱɱˣͬݡ

ͷ죬ϴɸɾˣмİ࣬ţ
.еԼдЩ˸
֣»ʮһ꣬δ֮У
Цˣв֪ʱѪ˿Եޱûдʮ֮ɱ˽ǷµѪծǸһծһһһӵʹ೥ŶҾһӶжӣ
ֱǸӣһڵ
ûһ£֪ƽְߣƽʵΪʲô裬ǱЩٵıƷģЩŮ˳ܱŹ򳰷ĥõ.е
ƽһֱڿϽƱ磬ƽȻֻɱ֣һˣҾһӣﲻ֣ϣ˱㣬֣к𣿡
ϲ߸ɱ˸ˣЩŮ˾Ҳñĥ
ƽؿûбץһ죬ߵ˵֪ǵļ˶Ǳɱģǵӡϱϱ߿֮ŲУߵֻôԴЩŮˣΧİֻǣɱ׵ܵܵĽ㣬Ļм㣿
һ
ƽʹף㲻Ϊ˰ǲɱˣֻǵڣԼ.ˣ

122

ƽھǵ, ¬̫ϱ÷ϵ߶Ƶ
ĸ㰢һֱڼٷ˶߶߶, ƽȻٳһЩԱ, ȴΣûйٷ˸, ȥύҲû·ӣ˵ˣȥͣҪȴԷǷ, ֻͨƽͽ¬̫, ȥ
û뵽÷һŰ, ʨ򰢽ֽļɡ
Ȼˡ
÷ϴĶ¬һ, С¬ͬ꣬ľ, ¬Ƥ, ԼҵԺÿֻĸ, ¬ܹȥͰѿƿ, ֻĸųĴ, ¬Цں׷, ÷ֱü
̫·æʱڼ, ๫빫ֶǺƢ, Ѻݳ÷ҡͷ̾ϢĽѶ¡
Ľ¬Ľʵ, һֱ̫ľˣĺӵȷǸĸ, ɳ˱۸ô죿ڼ˻ãҲҪȥѧˣѦڹѧ˴ܣĵѱ۸
÷Ц£Ѹͬ꣬һѧѸѧʺ￡˸۸Ѹÿܡ
¬ʵʵС첲⻹Ǹð취
Ѿ߿ţ÷ȥ˳
÷Ϊ¬̫ģ¬̫ʹˣǻһЩСëԺˣƢθʣ¬̫ƢãĳΪ¬̫θڵķˣöϻˣֻ÷ϴӰѧļ¬̫ȵʹ죬÷Ͼѧ
¬̫ƽĶʦȻϣ˼念꣬ԼóĲɫƷ÷ϣ÷ߺ󣬰ĥĳʳʱ÷Ϲʱǰȥͣ¿²֪͹ȥˡ
ڳӣϣϿרڶӵĿΣ̾һƽˣæ˲óԣǱ߰참ӣû˼ڰɡ
Ҳƽʱ˵ЩĻЦŵȹүˣٰһӣڡ
ϻӣݵɱ߸ˣһĺϵĶա
תƻСӣӦû˰ɣ̥ˣ֪᲻ἱ˷ݿӣпյʱСӣֱдү㣬Сӣˡ
ᵽеСŮϹȻƿע극ȥдˡ
ҲƽдţֵѾ˰ڻؾ·ˣͲУžͲˡ
ں÷ֹһˣһоһģžĵ˾ݵİӡ
ȥȥݣҲû鵽֣ڲôģ˻¬̫ٸᣬ÷ϾʹɷǱ˵һЩ
÷ϽԼ֪Ķ˰
üͷšôѲ飬Ҽҹүǲǰưˡ
÷ϵҲһģ̫˵ưкིܶʱҲ⿿ȷ˵ؼһͷ˿ɼٸſڵδֻܿһȥҲⲶˤͷɾˤͷ˿ǰ
ƽļΰ참̣Ҽҹүرóӱ˵Ļ˿۾ҲԽתÿ죬иݼɱİӣҼҹүݵ˲մߵĴ֬ͲµԸвȼɱˡ
÷Ϲ۲찢ܾˣȰ˵꣬÷һᵽԴˣ۾ƽʱȻ»Сް
һ죬ƽʲô»飬䰲صʱһˡ
ʵ˵Ҳ֪Դ˿϶Ƕϰ֣ȻǼ̫Ϊͽ̫ȻԴȥ˵̫ԴưͱˣԴ˰ӣ͢۹Ͱɡ÷˵
ںƽֻܷܲͣҪƽͺˣҲץ֣þݵİղĻ̡̻
.
Ѯƥһ·۵ǳǰسʿ˵·ˡ
ƽŴȥ˴¡
¬̫λһ
ץˣƽ˸ս¬̫һϲɫʵ
ƽף½֪ǹӡĽ᰸ݽ¬̫
¬̫ˣƽλ䡣
ͷ𣬷дư̷ǳԣᵽĹؼᵽˣȥһЩٴ룬ȴûһƽ򰵵Կ䡣Ƴһƽ¿ٽ
ˣüҲ˵Ȼɱ֣»Ϊ˱֣£ٸ֣µ쳣Ӧϵ飬̶ӽַе֪һСؤáСؤǰʸؤСؤȥﵱˣٲ˸Χҳѳ֤ݣҲȫˣɱ֣»ǳڱ˶ԵʱűǺޣɱ֮
ƽ͵þݹٸȥĸʾʵǳ֣»߶пŮϰ
ƽôţ½֪ŪˣΪ˲ЩѾðŮ׹̶Ǩŭշ顣ȻΪһ˽ȥɱ˵ģҲϣЩŮӹúãԸ˵ƽҲֱЩŮӣǧҪԼ˵©졣
ݰֻץ˰ӣϸɱ˶
˵ự¬̫źӵͷСͽ治ưգŵغܵ
ȴܲȥ鰸ʱҲ˵Ÿ֣дŮ˵ĶϰΪڶȷݵǸӶϱַ޵ĺˣûгң֣µǰ̫ҲûлΪȥ֣µӷź
ʹˣˡЦŵ
Ҳʮˣδ䱻ʱϣȥû뵽ְѴǹϵ¬̫˻
ƽֵ˲ǫ¹ƴ˰Ҫ̴ȥѾھݳŲһ飬˺ܶ·ûд˵Ų飬¹ٵ˾ݿ϶Ҳһ涼Ҫ˼һ࣬׷ӣ
⻰ʮȥûưھݵļƬҲûţġ¬̫ûҲûʲôֻǴԱնֻƾˣƲ˰ûãܡ
ԱЩˣܸмĸƽϲ
۾
ƽ¬̫ͽı񶼿ƽӲԱύΪƽͬ¬̫һֻưںֱӣû뵽ƽ𾪱ľݷʬȻ꣬СС˲ƨ
˭ó¬̫ڴ´˶ˣһֱڰδʸƽ˾ݰóĵòãԳĺƽﲻһĺãϿˣܲƫĲ磿
½֪Ľ᰸ôдϵģҪʵдһݳɣȿ˿硢ƽԵĹͣ¬̫ʶ˵ƨҲˣ
򴽡
ƽ¬̫
¬ֻ̫ǲϲٳϵĹĶǣϷǶģջƽдǷݽ᰸ô£ھȥϣ飬һһһǣͶҹʵˣȥֻƬ˾Щ˵İ
ƽ˶ͷ
¬̫᰸ŹȣƵȥ鷿Ҵˡ
ȥ¬̫磬Ϊûưûɿ䣬갸ˣ¬̫ڴ͵ϣ÷ָƽĹ¬̫һ䶼û䣬Ȼƽյһͽܣô¬̫ƽࡣ
룬˼ҿԼĶӶû
ƽдĽ᰸ҲԽƽ
ве£ɣȴҲͨʣøϷӦе棬ƽһٵĺӡ
˵˵ʲôãЦʡ
¬̫.ӣϳĸɲˣ󰸽˼ȫϴɷĽ½ȻЩСۣ󰸻м汾µġƽŽ࣬ԸĻ͸ةɡ
¬̫һͽԷߵĹֻίί
վԱߵĸ߹ǿȥˣ̫Ҳ֪ƽŽ࣬డѾӴӾƷСƷˣҪһΪƷةַ·ƨ.ɵµϴܵٶȣǻ˭
ɻ˵¬̫ȴǹ٣²Żйְ䶯¬̫ƽҲҪٵһȡ¬̫ԼĹλͽȡһƸεĻᣬ¬̫˴£Ժƽڴ»ʲôȫԼˡ

123

¬̫鷿˴, ûἰʲô۹͵£ֻ˵Ѿе̣ն, ʽ˰, ͽ̲طˡ
ӽˣ¬̫ƽϻؼϢ, ˷һ٣첻ֵ
һƨ.ɶ¬̫̫Ӣǲ֪, ԴȥʱҪ뷸ƴһ, һ˯мһ̶Ϣ, ò˰, ǻΪʱߣԴ˻ҹ, ƥˡ
¬̫ƽ, ЦŴȤһǸ., ҪиսŵСϱ, Ҳż
֪ܲ
¬̫Դ, Цø, Ц, ¬̫ͻȻһ, ˸Ͻߣ¡
ƽŶ˸, 뿪ʳǣƽͷ, 첽ʨȥ
ʨСȥѦŮɣϳ극Ǳ߳ԣɢѧŻ緹ϾͰϱַ᲻ʲôθڣϱôֻһһǼ򵥡
ԹȥԺϢʰóҲ˷Ъˣڵ
˯ţȻţ˻ΪԼˣ۾¿һСǰ͸ŷ죬ƼһµĹүȻɹˣϿû
˼ؿţһүһƵүôͻˣǰʲôˣû˰ɣүʱȥ𣬳ԹûУ
ӰڵסӰ˵ȴϷ
ҿϵİڴμŴĶһµɸȷȷʵڽŹүæҵ¿ЬӣֱܣܵμˣѵĶͷûᣬԥƬ̣ȴǸżȷû¶ʲôϡ
ƽ˸ƹӰڡ
ͷɢϷİλεյհ׵÷Ǳִһٱ˿Ũģ˾ͣסŲֱƽͷҲ͵ػæˡ
ҲӭӹүƼ˵Ķһ죬ԭתһȦܶǱȥˡ
տԺм䣬ֻʣ»ңС
ҧҧѭĳǰȥһͷ˵
ûȷĸʱֿһƺ̣ȷˣһղҲ
رխݵ
ƽӱϣѾûˣһĺȣľһ使ޱȵĻöƽԲλ࣬ӡմȾһ
ƽƿһϴϴ
ҡͷûŵʲôζֻŵһζˡ
ƽŷȻˣŷֿһ¾˵һطʱ̵öûмˣ
ƽҲ뵽ԼʱһլмխУй뽫ѹǽϺҪĳ嶯
ֿһ룬ֿһ£ƽ롣
Ժ޶ĸ׿ûƽͷһͻȻСŮһӣ󲽿ҡֹţŷĳĲﵹ˹ȥΪƽᱧȥϣͻȻŲһգȥϴǰ
ԤЪκϴõˮƽһֿһִʪӷɿӣȻߣȷ裬ٽȥ
ͷƽѾһһ߳ѡ
Ǻܰɾӣˮϴϴһͦ˹
ֱһ̣Ĳԭء
.
סںԺȷû˵֮СƵæһ˼˯ЪεϸʲôˣֻĻصϷͷʱŹү˺ȥźĶԼԼһЩ
ԶЩҺԼʱ䣬Ĺˡ
ڣ·մˮ̳һ̱˿ͷ
ƽ֪Ҫʱ仺һչϣվڵϣʪӣ׵׵ؽԼһ顣
첲Ҳᣬʮ㣬زţһ߻ָһĿתؿŲԶˡȥݣ·ϱǿ鰸ưҲƽˣҲɹһ㣬ϡֱ䰲صԲͷ
ڰУԲͷ˶ʣ˿СԴѷɫ
ƽʱ򣬺ͷײ˰ջص
Ť£ؿոѾˣǸʱԿǸʱΪξͿã
ƽЦЦͷá
ɤǰô𣿡
ƽͷ
ŵʲôˣ
ƽ΢վݸĸʾ͸Եĸ˼Ψ޷ʲô˵Ȱ鴫Ҳ˿һ˺˼룬ƽȸٸο
ϵʹԴ޷ҲԴûһԸϧˣͯ˳ˣ֣ͬˡ
ԼԵƽᵽΪӱ˳Ӹĳãټ޳ȥ˲񣬰޷ϣ޷ʹ˳֣£ر֣£Ȼ𺣶޶ԣ˭ɱɱ֣£
Ϊβȥɱ֣£֣¶ͷϣ벻ס
ƽѾ´ϣɵԣӵ͵֣£б֮֣Ӱǿ뷴ȴ˿߷.йʱ䳤ˣ˱òбɱ޹ص˺˵ȥ֣£ǲ֣£֣µĶ֡
鸴ӵֺαأ֣¸޹ġ
ƽ.ͷץҲӦã㲻ܡ
ؿںܶ£ʱܣû֣£һΪ»࣬ȴշͬѡ
ĶⳤģΪ˻ͬˣеȴѿ˵벻ͨ
ƽûд𰸣ʱ˼²͸οЩ޹ϵİˡ
밢һֱУƽһڣɣȻЪˣǵ̫òʡ
Ȼתע
ƽɿȥ¹һѣԹؿƽվڿǰȴ˼ˣСȥ
ƽɵؿмһƬ
ովڵϣĹ⣬ʲôûԽץͷȥ
ƽסͷε˿ڣ˿޼ɵضء
.
ɫһʱָˣƽϴȥԺĸס
ϲͻȻӣɵˡ
ðûƽѸٸĸ׽һ鰸ӣ󽻴ҲǼһֱӣ룬֪ˣԺ˽ľǣûᣬҲ˵
ϱѲ磬æӦģﶼסˣڰǰ˵ġ
ƽİ
ͷ
Ȼ飬һ»÷ܣûڶҲ˵䡣
ƽȴԴ˽¸ߴ磬ǵǱۡ
˶кģһζˣˣһͱ㲻͵͵

214

ϴһò, ŹǣѿԶһײˣһȽĿ, ԼҵСڵ
ƽĸ, ֪ĸ̫ƽˣɼ, ز˾ˣαشƷѣ
˶ӵ񣬴ǲ࣬һٻǳԵ, ⱼô, ˶ˣ۶, ⻹ˣ
Կ, Ͻȥⲹٸ, ǵ, ϶θڡһȰһ߲ͣظӼв, ܿͽƽˡ
ƽֻͷ
, Լ˴ڳԷ, Ҳá
ѸҲ, ⿴šչ, ЦŸѼвˡ
., ţںڵ۾ĿתؿԼĵȻ׵, ãô, ٻ˶ץѾرԺҲԼһ
ҲѧưһڷͻȻƽ
ƽؿ˹
ĿᶨҲץˡ
ƽͷţǵ㡣˵꣬ƽֹĨСǵһ׷
ЦЦͷԷ
Ϊƽֻ˵˵û뵽극ƽǣˣվԺﲻ֪˵ʲôƽȡǮӽѣҸطվ¿ţҲ֪ȥԺصʲôط
ѻƽͿʼˣֱԺ
һӽڵʣô֪Ҳȥ˺棿סǰԺ᷿Ҳȴķ俪ʼҲŶԡ
ǲ˵͵ˣѴɵ
ƽ޵Ķ䣺ұ۾ܵô
ҧҧԺô󣬵δҵ
Ҳں濴֡
ԺֻסһӣϲŪݣð˺ܶԣԺĻ̳ҲǷޣïʢ̫ĵطԲƽǮӡƽȴֱԷµĻ̳Ǳߣ򵥿˿ͻȻͣһƬ¼ԣóԼǮӡ
ŵؿ
ƽָָѵ·ϵһЩĸķɨĸɸɾմ˵ûнݣܲضĵطֻлָ̳ԱשǵĻ̳Χשһǳǳĸһש϶һССİӡһַשǮӲصʱµ֤ݡ
ƽгһ֤ݣѾͶһգΪѾˣƽȻЦЦѵʵûЩ֤ݣҲ֪㽫ǮӲصΪǽ˺ԺʼƵƵߵĻ̳Ѿ¶ˡ
Сͨ졣
ƽ.ͷûϵŸտʼѧֻҪᣬһӮҡ
ѿŵ̫Żһ졣
ˣңɫ磬ȥ˯ɡЦſڵ
ѹԹԵظŴȥ˯ˡ
ƵĶԶӵȻż٣϶˯һҲûϵôŷʲôʱʲôʱԡ
˵Ƚˡ
ƽ򰢽ǰԺߡ
ƽ
ʵ쳤ҹɫֻǳѣܶү̫̫ڽġ
ƽڰ棬ȴؽŹˡ
Ҳûзȥƣվǰ裬ƽ߹Ӻ汧סϵ㣬һ
ʱ˸һ̣ǿ˵ζҹԻӻ㲻ôˣҲηη
ƽ˿ϡ
ʱƽ˯߾ǵĿӿ̫Ӳ¿û´㡣Ȣ˰ƽƷ˿ĺãضʵʵһþ⿻ֺҲõķʲôҡεǣ̫ˣĸ߶ȸոպãʺ
ԽԽڣϵ̫̫ϴүĹˣؼϢˡ
ŴС߶˯עСĻ
ȴĸԶˣƽڴӰϷ
˲ţƵĴĸƽĸƳ
ƽȻ̵ָʶĦ.ϸ.ֱۣôˣܸܵǵС΢ոմſǻİŹ
ҲСˣôôƽĸ첲ߵ
ʮʱ궼ʮһˣδµСƵģϧ

ҪѸѧư𣬳Ҳȥ£תƻ
Ѳ꣬ƽûô࣬һ߰氢ĳһߵ͵ҽǲԹɫ۲΢Ժʲôƾٻ̣ѧ档ʮˣȷˣרŴζϰ
ԹԵп
˶Ѷôãôģѳô̶뵽ˣԼĺӣָûô۰
һѵĸ鲻䣬ҪһںƽѪĺӣкŮûϵֻҪС
뵽ҪסƽĲӣȥ
ƽһΪСεѹ¡
գȻˡ

125

ڼһ, ƽȥµˡ
ƽʱʲôճʲôûΪͬǵĿ޺ϲ֮ʶʲô۹͡
ƽȻ, ְٺ»Ÿ, ܸ˸õ참ְ, ץΪƽԩƽδκһӿٷƵĹߡֻϣһεУܿ͢, ֲ尸ľ, ֵý͢ٸ
׻һ, ڻû, Լһδ󰸣ƽҲûЩ
ۡ¬̫Ҳû糯϶˰, ߹Ȼ֪, Ϻ, Ҳʲô
˼, ǽ۾ݰ, ƽĿҲȥ
ʧ
ԱǨǺܶ, ֻǾùүôĹ, ôе㽱ͲŶ, ˶գʲôҲûε
̲סȥҷ˱ƽ
Цô, ר˴ذиԱ˰Ͼ͸, ôԱư춼٣ôְ
죺үİӲһһ㽱ͶûУǰ׸ˣ
ôǰ׸ɣүץ֣Щԩֻ˹ҲþݰտԷˣⶼǹүư塣УүȻ٣ó͢ٺ»Щģư˵Եٺ»ٺ»ǳ͢ÿԱĽ͡һԱÿ˹;͢ٸһЩͣ񲻳̰Ĳ㣿ùү̰𣿡
æҡͷ̰ٶǴ󻵵ŲҪүˡ
ү룬һι;һνͣõ˸ˣòίƽ綼̰٣µ̰Ҳ඼ôģ̰Ķһѡ
̰̰ɫ̰Ȩܻи
һοӣͷϴ
֪ﲻֻǻС뷨̫̫һʲôû׬ͷǰƽֻ䰲صһСͷ΢ٺ»ûʲô׬ͷұ㶼ȥ룬ƽ˾٣õһƸĻᣬһӾͰѴҵθڶιˣưʹͿȻ
ĸ˰ܶԼҲ˺ܶ࣬ٿ£˼˸ں泶ȣǳʲôӣһСľͻӰ˵Ĺ;ƩǰˣΪӰżŮѡ㷸۾֮Լͷ˵Լﲻܵ١
ƹܿ࣬ҲԼԸ۾ģϴҲڿͷա»һȦΪӢûлƹһ٣˲ָ翵ҪԼԼߵ˽вС
ĸϣҲվߣٽе˽˹
ˡ񡢶񡢰飬ųŹǰ
˲ýԴүĹ뽱ͣ˭Υҹ棬˹ү;õʮӵĳͷ
ǹˣŷֱɹˡȥӣ̣֬ҹת¡Լӡˡ
ƽĸһǲҪඨҹ棬װ׵طԸȥԺµ˽ţȱ˼ҹ˵
ϿòȻεεȷ·һ˵Ķϱ޷뵱ϼǸҴ˵Сϵһˡ
ƽǣĸûûб͵ֱȥֵطҳİҲһʼͻһͨټСɰɡ
ǸȻְߣȴԸƣǱûеط֣ᶢߣΪҵ;Ϊ˲ƣǼ¶Щˡƽ
гϢϱּзοţǾôˣʲôɣ˸˵һҶǵġ
ƽ
ƽЦЦĥȳԷ
ڴҪϷ彲ؼҾȻСһѵƽˡ
ŷϴŹٷѶûüء
Ǿȳ԰ɣ
ȵ극ѷֱȥϢˣóֽʣƽȥ鷿̸ɷнµġ
ƽȥ鷿
ƽһûйܹңöЩأǼĸôģͰѹĸ׹ذ˹ٸԼҵ˸ġ
ƽ棬޸ĸģСڵƹ·ӨĹӣ촽Ҳӽ޶ˡ˾ƽʹؾ뵽͹ǱǻݣƽȻֻһ飬ȴȻ̣һνı鷿֮֡
ҹ棬һ£͵ˣǿһլõ˽ҲǣκΥ֮£ر֣ۻ⴫֮£ǽУٳ
ЩҪҪټӼֽƵƽǱߣʡ
ƽͷ˿ֽţָһͿĹʵʲô
ֻֽܿű棬ƹߵߣϳ˵
ƽͷĳֽסСһͺ׼
ȵسȥ
ƽԼҵ¼ҹŵϣ˫ֱˣһôˣ㶨һҹ棬ȥЦ
˵ҹ棬ȴλθ߰һ¡
Ĳôƫ˼ˣֻϰ
ȥҪط
ƽס̧°ͣĿɬʹĽë϶˶٣ƵĴϡ⾲ģ˴ҹ㣬Ҳ˻еĸС㣬䲻ǱʫҲûģƽҲᣬ㽿ޡҹһʱƽҲܡ
͵һԾƹ⽫˵ӰͶ˴ֽϡ
Һôʱҹֻ¶ңĿŴԽ.Ӱ
ʱƽ£ڰϵȹᱧ뿪鷿
ɫˮͷˣ뵽ոյһĻĻյôһ£ѧЩǲǸͬȥˣ
ƽû˵ɽѣӵ͹һỰʱûдߣзŷǾǱ̫顣
뾩꣬ǻ׵Ժƽһᣬ
ƽ֪˵ʲô
ƽҼǵãǻƺˣҶ濴ġ
ĿϳϣƿתȥűӵǴˣҿһ룬ֶϾͲˡ㣬֪鲻棬Ȼȥ
ƽȦдΪ뷿֣֮ҷޣˣΡ
ð䷢̣ס䣬ܻص㣬ǰģôԽԽࣿ
ƽ˶٣㲻ϲ
ˡ
ҲûвϲͦһζģҲ˵ϲɣ
Ҳ˵ˡ
ȵĽëؿڣƽͷҵ촽Ĳ˵ˡ
ɴ۾
㣬ջҪ𣡡
š
ƽִ֪磬ֲˣżһ£Ӱ첻ʲô
ڶϣƽȻһˡ
ǰ˯ó֪
緹ʱ򣬰ӿţʲôûʣֵأ
ƽͷû̧ŷĳ٣˯
Ѷˣû޹֮ǰϲˡ
緹һȥµһŴȥɡ
Ͻˣ򷢹ȥԲһֻƼӡϱȡ
ʲôû˵ģﾹһ󲹵ĺԲһôİ
ÿŮޡ
ƽɫ糣ĬĬԷ
ҲԼѷֱʢһ룬·׼ֻΪȫ˶һ»ʳ
ĸȰƽһ¶ƽ
ƽ࣬
.
£˿
ԱڼﻹܴһЩֻҪȥ𣬾Ҫ۴ʵʵ
¬̫Լˣæͷӣ˶ûֱ½˴˷ǹӽ͵ǰ׼
ϸƽӾݻʱ¬̫£Ԥϣ¬̫ȷʵ̫ԲˣҸƼµĿ֮ˣ׼¬̫ӣٽ飬԰˴µļְ
δ䡣
䣬ة˶䡣
ļԱûƸƽةȱְƷɫ²ӹۣͳʥʸ
׼ְȥˡ


126

ʲôϢ, ϵûǰ֪ģǰƽ׹ٷѾֳĹ˵һϲѶ, үйٷ¶һ㲹, ٿޱĹүϲүˣ
ƽͷ
˲Ҫߺլ˿, 뵽˸ն²õҹ棬˲żʱסԼ죬ֻٺٲͣЦ
˵, ֪ʱƽ, һһ
ƽʲôƹӰڣԻЦñȢϱ˵Ĺ, ϶һ㶡
ûƽκһ, ϸӸĹһιٷ, ڿֱٷ, ȰȲµ, ɵվ, ߵſ, Ŷʣˣ
ƽǵͷ, ĿԽĸ, Ͷİ
һӦ, ĸʻɷĳ, ľϲʱȴѸٴСͬЦ, εεСЦÿɱȹ˺ÿˣĽԵϲ䵽ƽУĽ
ǰΣûðʲôίǳ˲٣ڿһҫ
ֻС϶˵ɷĸˣƽҲᱧסСӺݺڣϧԼ˿٣ʱȴѶΧ˹
ȻЦ绨ƽȴԼջߣش˵ĸ⡣
ôôˣΪ˾ݰ𣿡һ߽ӹĹٷһ߸˵ʡ
ƽ鸴ӵҲȫǣ̫ʹˣϵ˴ǳʣڱһιԱ϶˹¬̫ǹ٣ûйְȱҲƸεĻᡣ
¬̫ǹ˰
Цһ¬̫ǶӵĶʦڴµһ֣϶Ӻܶգ¬̫ȥˣµ߹ٲ֪᲻᲻ӣӴСЬ
ĶԼҺ汻۸ᵣѣҲᵣƽǾΪ˸ĸԣ뺢ʹС޹ء
ƽóĸ׵˼̫ϢϢҲá
ûʲôҪƽҪʦշʲô˼念޲ãңƽãһƷ˳ҲжʦĹϵ
үƷٷĲ𣿡
վڸߣŹٷмɺ׵ƣԴʡ
˶ƽ
ƽǰ£ƷԱĲӡ
Ʒ
ţһҲһ°Ҫӣ϶־ϲ
Ǩ֮ϲһ˷ӣż͵ҫ֮ӣƽϣԸȥ˷˹
Цеˣ顢񡢶ҲܻῴɫԾȥ
ҲصǱˡ
ƷˣһԣƵĸоүһƷ
˼л۫ǾƽĶӡлʺֶӣʮ̽˾ĲӣҲֻǴƷ֪ݣĶӶûпƾ٣ȻǨô죬Ϸˣ
ĺͻȻϸ˹ˣҲ˿
ƽ󰸼̫ˮ̣ÿﷸ򽻵һЩӵͲס·Ըȥ¡үȻǴƷʿܽڸֻʦԭλã޷ȡƸңӦǸʦӣҲʤΣҲƫ˽
ˣܲһ¡
ˣ֪Ӳǰ׼ڶϽһҪúõ¬̫ˡ
ƽȻ
Ͱţ֪ģĸʳ
ŷ˹ˣԼ˵ȻͨѾߣҲ󣬰ں÷꣬ȥ֮ǰ̲סЦеƽүƷĹԱٺ»
һֱǺֹܶٵְ𣬷밸йأڴ￴ٺ»ٵĺôҪϰô뷢һأ
ٺ»٣Ǹ⣬ʵҲ棬ֻǲ˼ֱʳֻдʲôʲôˣúΡ
ƽĸףεЦЦͷѲС֡
ƽٿһ죬һԣװ⡣
ƽʵֺγһǰٺ»ȫ֧ҵ֧ˣȻҪĸڹְˣٺ»Ҳˣƽڲþĸסˡ
Լаɡƽɫص˵ѴԼ֪ǣȥ
ǼҵӵٶΪȨֻЩӵܣΪٺ»մմϲ
ﲻүˣҲԼøˣǰүöǰ׸ɣڹүˣҲǮõ£ﻹΪүǼǮǮģĹүܲӣںˣҲõˣİõػõֵǮ
Ц£ػ˳
εҡҡͷ԰ѾͷСƵģһתҲʮĴˣٹ꣬ҲҪżඡ
ΪСƢû硣
ͨ˼һѼѾСˣͨѾͨСˣóѾ߾Ĺ£ԼҾһˣǴ׸磬ҲŮȥҰɣ֪֪׵ģ´ί
ȳԷЩ²ƽſһڴ˰
ЦЦһ˿ʼԷˡ
뿪ǰ԰ƽ˵͢ŵĹٷСĹԱ򵥸ĸľܴˣƽǰĹٷ̲øĶ٣ֻǷҪĸģȻƽԿ
ˡ
ݺ󣬰ƽϽԡ
װԺ󻹻ᷢѴƽϣȻ˵̻ǹڿЩƽǸӣſ϶ոպá
ȥϴɣ컹ûȫڣҸϽһ¹ۣžҪȥ߸ġ
ƽͻȻק˻˻
ɻͷ
ƽ.С峺۵͢ÿ³ǨԱΪĸסھӣµҲΪĸ⡣
ֻ͢һƷԱޡĸͷھȰھԱܶ񣬷ӳ͢Ʃ䰲ذľĸϣǰ.ֻﷴκβ˽ʲôڽٸҶ԰ֱӽ͵ٸνھ֮
ŰĹٷֻЦЦȥϴ衣
ƽȥˣв¶һĨӣѹȥ
һģæ˿죬ͷŪߣƽڶ濴飬˷·ص䰲صǶ¡
ĺˣԡҧͷŹٷվ
ƽҲ顣
ߵ¼ǰƽԼϹٷһĵչ᰿İ²˹ͬһۣĵú֮󣬴ЧҲȫһӷݵĹүʱٷ
ҧĵص㴩ȥļС㿴϶㡣
ƽҪ̧˼ǣƼˮֻ꣬迴һۣᰵģһҽΪ
һ죬Ҳûôǳ
ƽ˹۹¼ϣߵϨ˵ƣٻصϣѹסԼǳΪҪ˵˼ҵС㶼ǳ
ֻԽԽڣзѣ˵˵ģô⣿
ʵҲܷǳ񻰱СһεһģʲôˣƽһĲһߵ
ǻӣյȴƽ߬סֻӾ
ƽƽʱԵҲ٬
æһʱߣЩᷦģƽһǣ⻺ƣͨ泩˯ˡ
գƽСΪĺõĹٷȥ¡
ȥ磬·ûʲôŮӣ˴£ͬǼٷǱãĽѡ

127

ƽƷĹ,ʸμһεĳˡ
ܶԱһֻпϽʿʱܼһ棬ӴûлᣬƽȻҲ¬̫ȥһʥ,ʱֻǸյǲõĴӾƷС,ͷȥ,һ۶ûҿգεĳᣬϵʥ
ᴦյ£Ҫ,ʱ,Գ첻Ҫʼˡ
ƽһβμӳ,ֳʲôЦƩҪˮ,ȶ˳ɲԱ;뿪ȥ⣬Ʃ緹ܳζ̫صĳʳ,ΪϿܻԱȥ鷿ʻ,ǿѬ˻,ⱲӾͱʥˡ
絹ƽ,ǴҶڴΪ,ƽ,˵ûй̺ܽõµĹԱ,ҲŶˡ
ƽһһ¡
ҲǵҪμӳ,ǰӱը,ʲôĶ÷ţһ,һ汣֤ʲôζӱԶ׿ڿʣ԰׼ƽڼһӾУɢֱȥķó緹
ٷͷƽ˹¼ϣһж׼ϣƽˡ
֪ϳʲôƽУ
ƽҲûƵݽҴʱһ档꣬գеɣĶӣòȻҲǲףֻѮͷҰף̬ӡ
Ҽˣٸ˵ƽİҪ˯ˡ
˿ԴƽӾݻÿҪҲҪһء
һҹߣƽˡ
ƽһӱſ죬ݸɾɾ
һԿֱЦ
ƽǰڼһˮųˡ
пһĻԻطȥ
ʢģʱ
ƽһ·󲽶У˻ʳǺֱȥ̫͵ǰţߵʱǰвμӳĹԱһƷĴ󳼶ɫۣ۵ƷԱ˳ĩ֮۴󳼾Ҫͷ
ƽ磬ȴ磬̫͵̨ѾһЩԱ
ƽͬŴة֣ӣ߹ȥվ֣ࡣ
֣ʮͷʿһƷ¬̫ǹ٣ԱˣûƽҲܸƫƫȴƽ¬̫ΪʦԽ˹ȥ
ƽʮ꣡
֣ʵ޷ƽ͵ƽཻͷĿǰĿ
ƽˣվãͬĿǰ
ⲻҵĹֶŮ𣿡
ͻȻһƽ΢תȥȻƷ廢佫ٷѦ
СøƽѦ
յƽ񣬽üĿòΣѦ˺ߣҲҺȾƣôֶŮ𣬻гϢˣƲɽĹø
ƽҡ
ѦҲңƽļŵǾɣһȥǼҳϯ
ƽá
Ѧȥ佫Ǳվˡ
ûãƽҲˣͬߵƽߣС䡣
ƽȻҪлƽľټ֮
ƽˣƽصԭλ
֣ƳһۣԽƽô죬ȫǿ˸ȹ;ϵ
Աƽ׶ûر⣬Ѧƽ¬̫Ĵ̲顢ĵӶԺʷƽкЩԱͻȻ֣ƽίʵ򵥰
𾪹ڳ׷ƽĸ¼
ûãҲˣֱߵӻĻӼмȥˣûж࿴ƽһۡ
ƽλãܿİ߼
ƽǼãδıϧү룬Լ˶ûʸȥ̽϶ټ˵ƽ˶ûȥͣԼ
Ҳ֪´ټʲôʱ
ڳˣҲʰˣ߹վ̨֮ϣڳ
ƽվڵţߵݹƽȴʱ΢΢̧ɿһա
ʮĴɫۣͷȻҰףҲƣһϣ븻ҵ̫үûʲô
ˣƽĬĬš
ûʲôҪ࣬չǵֻͣվʱƽŷ֣μӳҲǸܶҲܺˮֲ¬̫Ըٵˡ
аλԱӰСվںͷ¶ǰΣȻڸ߸ߵϣȴԽһڹԱɫȷʵϸ񣬵͵͵ţ֮飬ֻҪûײϴ鲻ã۶ᵱû
ƽȺ¬̫õĹŵӣͨݰ֤ı£һμӳᣬ۾رһ¡ƽǱȻףôǣСӶ湻ǿվôãûһ¡
ûۣ̫˲Ҷ
ۿѦ
ѦһβμӳʱһԴһǷһżתȣѦһȣƽıܲͣ
ɢ֮ǰ۳߹֡
߹˹
۵˵˼䡣
߹˼λԱȥ鷿Ⱥټ˵һ֣ƽ
ƽ̧ͷ
Ѿ뿪Σǰ鷿ˡ
鷿ƽ˴£ꤣȥ÷
ôҲƷˣСһݣôʣʲôòˡ
ة֣ӹԵ̣ڵƽһ֣Ӿͳ֡
ƽͬʳ
Ͻȥ鷿˵ʲô֣Ľʡ
ƽʵʾݰһЩϸڡ
֣üûбˣ
ƽף֣ûԵĻ˵ڳ
֣ӻǾ
Ȼƽ˵ľʵô˵밢ᵽ£Ҳô˵ģֻ˵ĸϸˡ
ͺ˷ܵʣ㿴ϵ˰ɣ
ƽЦЦӴ۴ڵ۴ѥע⵽ģСӽһ顣
ر㣬·ԼҲǾ֮һ
һβμӳ˳˳ؽڶεʱԼ˶ûôˡ
¶ʮգƽ壬ȥ̽¬̫ؼҳԸ緹ȥ鷿ˣζû
ΪʲôİҪûȥҪϢˣŶ¡
ƽ͵µҪݸھӣѵýտУĥĥôд
ưУдҲˣƽδдϸݸ塣
ɫ΢䡣
ǰƽʱȻἰһɫƺνһɰоĵʵܸˡԵƽ˵ҪΪھûɨˡ

ɣҾˡ۵ǰŮھ˲˭뵱ܵģɷгϢŮӱҲҪ²ż汸ҲҪﴫڽӴңģ˻ҲˣԹҲᷴԡ
ƽ֪Դﶼʲô
ѹסһˮ۾ܷھЩԱҲûܷģ㲻غ˼룬ҵƣҶھ㡣

ģ֪ˣھھģҪҲա

128

¶ʮһ, ƽдΪӡĸھӵȥ
ӻ͵̫£̫¹Ա˹Ϊ׼, ݸ, ̫ͨǳԽ̫ȥǰ״, Ӹ޷͵ǰ
̫»ÿ³ʼˣںʱ˽ʱûûȷе, ҪȺ
ƽ԰, ԼҲģƻʱµٺ», ϸಹԼĪʮ, ɫݵػʨ
ƽٺһٺ»ûиĸἰ, Ѿǰ׼, һٺ», ϱó, öȥˡ
ʵ, ϱô, δؿ϶ٺ», Ͼʮܶ, ÿ¿۳˸ֻǮʣµȴࡣɶϱܼҵ岻һ, ˭ܼ˭լŮˡ
ļޣûշʲô, ڶӵ˹٣տöӳԴٳЩһϲͨԴҲûаչ˵غá˼Ұùܽ˶ҹ棬涼ӿȫˣôõĶϱϲΪܼһðί
ܲƽϣȥ˻ۡ
Ҫǰӵٺ»ò֣簲Űܼˡ
ƽûнĸ׵Ǯӣȸĸ״һĴŻ֪ʮӵٺ»ÿʣ࣬ƽЩӣǰٺ»ͣڶ׬ĹˣûٴáЩûȥԺҡÿ´ӹһӵǮʣµĶѸСڸҲỨȥѧٿʼǮ
룬Т˳Ҫӿ϶ⲻȥͷ
ʱĸû磬ƽ԰˴¡
ٺ»ͣ١
ԸСӣƽЩ
ȰȰĸ˵ģƽôһ˵ĻȥһΪ׬ô죿
ƽֻÿµʮٺ»ûĸǮ֧֡ԼҵһĸǱԱȥǰĸģŮģͲҪ
ǶҴģ߹ˡˣѣնûģҪϼҼ̳𣬰ͦ˼ƽ
˼ǣѸýҵƽ
һ죬ͷ֪ҲǸ˼
ƽ֪ǲСӱȥͷˡ
˴Ϊһ˵ʱƽ򰢽֤һᣬԺ󻹻ﲻһֱô׾ݣֻΪҹܼң롣
У˼Ҳûй򰡡
ڶµףƽ塣
겻æµϸ£һֱûܺúˣƽùҪһȥջ㡣
棬ƽС࣬ұߣССޱȡ
ҲȣĴˣƽأѵóŵİϡԼСѶ²ؿŴķ羰϶ɽˮһƽԭٵȫһأʱ˰ȡׯڡ
ջɽžȻũ˹Ϲ
ǹԲϣ۾һ
ƽȥ㣬һ
ѾЦˡ
ĸջ£ѾģŹũ̯ǰվŵļ˼С˴ңƽ͵ũ̯רľǴ˼ҵ⣬ǮǼϵֹǼԹϣͷùȥ򡣡
ͷˣƽưǮȴٶӣ֬ˣҲˣнݴһҲ֪ԩǮҿٺ»˼ûԼš
ƽ񣬾ڿһԩͷ
ƽֻöѵǾȥ򡣡
ѺܶµģȻ϶һȻҪȥ˵ġ
￴ԽԽķˣٿʼնΪ˻ǮĹүŤͷ͵Ц
ջ£ΪȣİղǺܶࡣ
ǰţͬʱǰֱҡ
Ůƽ˳졣
ǰΪĸһһԼƽҲΪһΣֻһ¡
ߵ׺ϱһ㡣
ҲȥݰݰɣЦŹƽѾ˵˲ݣͲˡ
ҪǮͭǮֲðͣԼ㣬Ȼ򵽷ǰϵ汣ӹү˺ͨӷ˵¡ٻϺӣƹƽӣ̥СĸƽүԽԽʵӸȢ½㣬ĳԽԽùүһԶԲ塣
̫ãŶӵͶ̫ˡ
һɽʱ򣬰̲סʴ㶼ʲô
ҡͷдʣ˵Ͳˡ
ϴȤǲһɾ
ϷϣûУҲŲҪˣҪһӶүԡ
˽ʱӵļױͨϰռҵ׵ﶼֻŮƸ񣬷˶ôã᲻뿪ˡˣһеĺóŻźǸԼҲڣ
Ҳޣ˭ޣǿ
СȥЦ
ʨѾˣùȥֻϻ
ʣˣĹϣ
ãģһͶʡ
ŵˮһ磬극ٰпִ࣬һ˳Եöġ
ˣҪȥϴ裬ƽ˹
һΣվԺſȥˣˣ˶϶ˮȹүŷȥ˶ݣȥʰֻǽ壬ҪϴļѶĴǣͰֻʣǳǳһˮһˮɫԧСͰףйӦġ
棬ƽѾɵϯϡ
ҹôʰĽŲ˹
šƽһ£Ժ󲻿ˣΪ񿴲ʲô𣿡
ƽס֣һ۵˯һ˭֪ǻʲô
ڴϺϴʱģ
ƽȻ뵽˸һʱ̫̫ҲһֻͰǣϧʱҪƣûϹ
ݶ֪ڳ˼ʲô룬첲һҡһСˣǳţҿЩƬƬׯڣͻȻҲЩأĲ˵һӵĳʳʡأʣĻǮԼȥˡ
ƽ˼Ӵԡ.Ͱ˻˫ԺǵعϵȵҪһĶ
ȥĸҲصͷֿҰǵϡ
㣬յߣڵصĸҵļױӣҿĻҲʮĶˡ
ƽ֪Ǯղ֪ôǮʮĶҲһʮӡ
ҲãҪдԼ֡ƽ
Ͳµô˵
Ҳûдƽ֣ûӣƽȴֵֶӣѵعԼ£˵ĺ꣬һƽˣǱռô죿ԶԶֶŮ£ɲҽĶá
ȻƽҲûȰʲôҡӵðʮĶأ׵ׯͷʵڿصģ۲꣬˿ףǾʹȫ
ƽʧЦĵԶ
ǵȻҲҿųɴģҲΪΪ˭㡣
ƽҲСˡ
ҡӵĶҼǵã˺е˼ȴ֪ô룬ңҲһˡ
¥Ůûᱻιǰ.֪ǲһȻòɹܽǣ»ȹ˴ꡣ
ƽȥ̽̽ˡµĿڷ硣
ЩͲόԼھܲˡ

129

һ¾Ҫ, ͨʱڲأҲţɹȥǼϢ, һƬĶʮĶ, ûУشճɶʮĶҲС
һļ, ʣһЩСвףûȥ
簢²صİ٣ǼǮʵû˲ųת, ɢɢ, ļͷĵغܴյʮĶڷɢ, 㡣, ļжһĴӣһҪʮĶ
ϡﶼŹ, 
˱, Ⱥһˮ, Ȼһ߲һ߼ʩ, סͨ, ھλʩүǸ, ͨǱҲĶĵ, Ȼھ˸, ʮĶؾҵġʮ꣬Ǳߺ֪, ƫڽͱ¨ӣ󷿹, ֱöӴżūߣʮĶصׯڶ̣ˣҪָһʩүûޣֻͬߵĵˣҲϵ
ζ˳֣ʹˣߴٹô࣬ʩҵʮĶҳˣôûȥ
˵ҳˡȻʩүǮģдȴҵ֣صʩүĴ󷿣߬Сʩ˵ȥҼ﷭ûҵҽҲǩɰϡǵأƹʩҸǩ飬Ǯңʩүҵլţ½ӱʩȥɲҾôһֱˡ
ͷص˭ģ
˵ʩүȥٸʹٸ˵ʩүó֤ݣ֤صģؾʩҵģʮȥˣʩүò֤ݡҵ֪󣬾ȥٸٸδǱ߻ٻصٸȴ˵Ҳʩҵˣ£ڼլڶֻҪûֳٸͲܡ
Ҳ˵ʩòûȻ˵ֻҪʩҶţ޷أҲ޷ֵأҪܵʩҶǵɧš
۱˼ҵǷǷǣֻء
ʮĶصλúܺãȻĶʮĶ޹ĸһļױӣһóٶǮ
Ӳ⣬ôء
Ǹӣһοż׬ǮصͷǡǰһƬõأͺ޲Ͻ
ַȥ˯ˡ
ƽȥͻȻи취ԡ
ʲô취
ƽ˵
Уֲǰ϶ֿУǰֿʼûʧˡ
ƽΣֻó˶Ը˷ʧߵϰ취ե.˯ȥ
ջƻ裬ƽŰһȥݷʩүλҡ
סլҲǸլӣȻʱǰԺȴʩүСӷռˣһ˽լӿʵʵֻĸŮ˹Ӧһͣһղһվͱָɡ
֪ƽصģһƷԳʩү̶ܿ˵ϱ̻򰢽һӿˮ˵ϼ࣬ңҲûиϾɱԸ⽫լӷָңֻس׶Ͼ뾩ߵĹϵȴ̰ᣬլضҪ
ȻҪʾͬ飬ȻǷȥȰȰջƵң˵Է
ʩү̻࿴ƽĹֻͬ⡣
ҲȥԹۣЦԼȥˣǸţΪ˵ͣ϶ˡ
ЦúƽȴģĹʩү̹Թͣ˽Ų
ƽ˺Ժڼ˻ĸŮ
ʮңŮʮˣСŮꡣ
òһĮȰԱݺ󣬻϶࿴˼ƽòŵ˵Դ˵Ӣ涼˵Ǻù٣Դ룬ӻ㣬ٳռլӸôʵʩĸҵ´࣬ҵвȣҲң˦˦Ӷ徲ȥˣԼŮܣô죿
ƽųųСʻϵ˼ǣֻҪʩҳŵլӣͬأ
ϱصҲҪһ룬ҼﵫֵǮĶѹˣҪŮ
ƽʩ̫̫һƽأҪƽƽ϶ͬ⡣ҿΪȡʮլӣ㹻ĸŮˡ
ЦЦ̵һֶң֮ǰд󻧵ĹܼԸʩҵǮٵһֻʲôãʩҲҷ飬жǶߣٸҲܡ
ֳˣΪβ飿
Ц˷飬أϱٽǺȥ
ĬˣҶԷ
ƽʾСȥȻԻϵһʩ˿ۣԸһĶصļ۸ңȰ÷㻻õ飬ˣٸʮӣԭأҴӴ޹ϵΣ
Ͽɬ֮ǰɿڣӡһҪͻȻɿڣǿ϶µõ͵͵ңбãǾһͬ⣬ɼš
ƽֻǣ֪㽫ʲôطҲʮĶˣ΢һѣõ飬ɣʩܻŷ
𾪵㣬֪Ұѵ
ƽɨԺʱ䣬ӦܲҵݣȥթǣʩҲһš
ͻȻӯڽޣƽľݴھǴ÷зڼҲʩ˵šֻҪƽҪʩңһѳĵһǮòܱʩɨسţ޼ҿɹ顣
ԴƣԸ·
õ飬סլӣʮӰʲôɵĵģ
Ϊƽ
ãֻҪ˵ʩҵͼأұõȥ顣
˵ǣƽŰȥʩүʩˡ
ʩҴ󷿵ȷںӣֻҪֻ̫ͣҪ򷽲ϣʩҴ󷿱ڶ
ƽ˵֪ʩүɣֻе㲻ƽֱӸ
ʩүֺðͽᣬͼ׳λãƽظǸ㣬һߵȲд飬ĸŮϳլӣƵ·ȥҼҹүǸǺã
ʩүͷһ㺹ĸ׻ôģͬ⣬ĸײŴӦլӸϡ˼ٷ˲УʩүǿջЦֵ̿˶ˣʩһûô˷ģСͻȥĸˣС˹Ұһ鶼ǩˡ
⡣
ͨ뾩ôڶƻ裬ʩү밢ƽȥǩˡ
һʮӣƽʮӡһʮƱ
һӣƽһߡʩүһߣϴŵˡ
ϣʮĶس˰֮ʩΪĿģƺƵػͨȥˡ
ƽԼʮӸ˻ϡ
ŮȥӴ˶ƽж¡

130

˵, һӾͱæµ
ƽȥȴĸȥʮĶء
ʮĶﰡԭ˰ȡ, һƬׯ, ʱյտÿȳײҪ, ڵĻȻԱɻû죬ڳȲóҲ
ʮĶׯڣճȫˡ
ʩһʱũǴֹ, Ϊճɶʩһ˵ֻʧһЩ, ڿسԷĵũ˵ûճɽһû˿, ŪҪũȥǰ, ϵʱѾʩүˣҵҲʩүȥʩү뽫ִ, ũ, ƽⳡ粨
ʱ, õ˵, ҲõЩũĻ, һʮũ, סʮĶظĴׯ, ׯͷǸҶѮũ򡣰ùǰҶׯͷк, أҶׯͷҲʮһũĵ˹ˡ
˽Щũ, мƽ밢߰, ũЩѡĶغ˼ңû͵ˣģŵùԼȥ
ñٵũȻ˲ʱԻٵׯȻȦ죬֪ЩũԵ˸顣֮£ϧصıڿֵصũ򣬰ĸ󣬾Щˡ
ǩ˵ص󣬰Ҷׯͷ컹ţЩزׯڿ϶ˣְײˣܸڲֶǰղ𣿡
ҶׯͷοӻŲȵİ취ܵģץʱ佫ʰһһ֣һʮĶײˣյʱȥ
Цֻ֣ʱڼؽѣײ˺ôţ¶¼Ҽһûɶ˿ɳˣǵʰײ˿϶
Ƚϣһļܳˣﵽ´ů֮ǰԵҪǰײܲǶ˼ңԼŪůʲ
Ҷׯͷӣȥ֣Ⲩײ˷յʱũȻֳɡ
ũǱȥµ󹦷ǽŵҲ˹̶죬ʮĶ̣ׯھͶɾˣֲ֣ʱʮĶֱ룬ֻȰײ˷ѿˡ
.
ΪԼæµʱ̫µĹҲڻʱ˰ϵ
۾İӳ󣬾ǲ˼Ҷע⵽ƽһע⣬ʹ䰲뾩ԶǧſԼҵǱˣرƽӭȢ󣬰ĹҲ˷˳
ƽ֪ЩסˣԼҲдļȴ
̫´̽ʵ֮󣬷ֳɣһɾÿ׼ƽ룬һɾòС
Ϊƽʱļޣڶɷ˲ͶѾ˵Ķӣϸûӵ񣬻Ϊĸļ޼ӵ˳ŮĶʧһԸΪؽڡûܾŮ֮ĸףƾʲôĸƾӹ
ƽڵϣ糾ֻӻãмΪ˽Ͷٷ˹ĸƽƽٷ֮ŴӦƽףּķ糾Ůھֱ.²ż汸ھˡ
䷴ƽ˵ƶĸײļޣһ˶ҪȫΪһ˫ŮʹļޣԼƸȡӵ±ƽ٣ҲΪṩ̲һӦΪĸǲףļޣѵҪɵɵؽڣһ˶ȫĸ𣿡
˵ϣŵڳټС㣬Ϊһ׮ԩĸ˫żľھ˸Сĸ޵±ž˸ССʲô糾ȴȾ̫̫Тͬǿ˵Ůƣƽ״һΪƽɾܾ飬͵µŮˣƽһҲҪȢȴΪӶֱظ
ŭ磬Σ
䣺ظ֮£㣬㱾ظֻʵʵ˵ѡ
䴵ӣװӣ̫˭֪¬ִã¬ִ¬̫Ķӣƽ¬̫ĵӣ㵱Ȼƫƽٹ˽֮Ȼָظ
۾˵Ҽٹ˽γǣõ㣬ˣϧ沲ʧ֮٣ʹ޷ܷھ㼵ƽΪĸھʲôļޡӵظ֮ʣˣŮܷھ²ȣֻҪевţƨ
㣬㾹ҿڳԣˣ¹˵˵
˵䣬תͷ̫
̫˵Ķе񷨵ԱȴΪƽ첱Ӵ֣ƫĸҪһԹ̫ǸϺˣԸ˵£.ӵˣȥɡ
ǣ̫ȥˡ
鷿ټ̫䡣
̫佫ƽӳȥ
ۿƽĽ᰸׼ȷһ֡һķϻҲûУֻƽǿƾٳʱ鲻࣬ӦҲûô֣дйɼͷǣ㲻Ϻÿ
ƽĵһӣ㶣һƬ֣дĿ治٣
һģϵļ֮Ȳѣ϶ֹذշ
ڶΪģΪһӵĴСޣƽΪ˶дһЩݣдøСˣ۲ò˫־ӣ۾ϸؿ˼У۾ۣӣһŶͷһֽӶһԡ
Ķɫ̫¶ˣϰ˳ɲͬƽ⡣
û뵽ȴֱϸһ
̫°Ծ
߹Ҳ֣̫ˣ߹Цʵ϶ûԴ˵ӣô׼⣿
ҡҡͷ۸߹дƵģ۲û꣬ͷ͹.ˣ޿꣬Ƥõһء
Լҵ´֪һˣͷھ£ǳûб£ֻҪãΪ͢ףǳӵĸסֻҪû̫⣬۶ԸھҲǸ档
ϵĸļޡĹڴﶼʲôǰ㾳أܿ
.
̫õ۵ӣͿʼд뷷ˣдٳʵݸۣ㰲Ÿֱּȥʨּ
һжûоƽƽڴæµ֪ھˣͻȻҪּİϸǱ˸ֲڵϽּʱϱпǧȦĺȦĵᡣ
뷷顢뷷ʥּϱֱ˾ʮļ͡Ʒھ˵ĳԺھ˲μӣϱҪϳӼͣǰƽһٺģֻһΣԺϱֻҫϵʵˡ
ּߺ󣬰Ͻŵϣ۳ʥּ黹Ǻöϱ㿴ҿ㣬еȥƲסЦֲö˶뵱أǵ٣ƣ˿ٺ»˵ĸ׵ģȻҲõһĿСӡ
Ҳɡ˹Լϱ
ܾȻһĸóլɣԼҾ㳹ھˣÿ궼Ҫʮ𣬻Ҫ˼ʱܰլջȥ
⽫ƽģլӼƽ£Ҳزʲô
Ͼⲻ
ƻƽѾһµϱһüЦȣȻֻͬ⡣
ҹƽҪ˵˵ôдģȻ˵̫봾ۡ
ƽд˵Ҳûʲô˵ġ
Ϸھ˵㱾ھ󲻿ٿԼƽĳ
Ǻӣ׷ʣϧ˲ʣȥǿˡ

131

ʨߵլмڶʮ, ݱõ˼һҪĿܶҲ
ƽլʵһլ, Ϊл۫ӽ˴ﵽⶼɹ, լΰʼл۫ðġл۫Ҳܾƽլǩ·ʱд, ƽˣլ˲ýլתˡƽҪլӣΪƽ֧߼լҲ, ҷֻȡл۫ʱլӵм, 
Ͼл۫լ, լԭ״, õһʮĺüǮ
ȫռ˵һֺǺǵǩְӡ, л۫һ֤, ⽫ʲô졣
˽, ƽҲû, ξҪլ, ķҪۻ᲻̫, ƽ
֪, ˿, Ӿ͹ˡ
л۫ǩµ, ƽǸƷ٣ĸʲô֮, ʹʹԼ˷ӡ
լһգչ֣һòˣԼլȹ껹Ҫϲ졣
ԼҵһһˣԸȥѹ˽
ܿ죬һվ˰ǰ
ЦŶˡ
ͬ꣬궼ʮһˣʱӻĳ˲ٿͷƽ̫̫ȻС˹ܱҲ˰˳߶ߵĸӣò˵׻Ǻ׵ġ
ö£ȻɻĿжԹ˵ͲСˣչүҸΪ޻ˣûˣ˵˵ϲʲôĹ
غ
ٺЦˣҸϲ½㣬ϲüˡ
˵˵õɵѾͷ֪ʲô˵ĲܱüȥΥ֮£ϲ£´ûиʲôӦһʲôǺ£
ķСһƿͣȴҲᶩҹˣ˿ɲҷ
ȥԼûϲκˡ
ﱻľٶˡ
Ҳù̫ˣǵĽ飬ɲ˳ϻ̳Ͽ֡
ùϲ£ҲԸ㣬үȻּɣҲΪǺú.ٰٰ죬ҪûǸ˼ҲףʱȢˣңޡ
ô˵ĨһѶͷĺ
Сϲϣôȥ½㿴ˣеޡ
˵ͷһһ׵ġ
㲻˵ǰľԥ𣿡
һʱ֮ǰЩ˼ɣˣôã䲻
ˣЦ¶ҲˣһҲϲ㣬ֻ곤ֽ꣬黳ĹԾ䲻ļˣ˵Ҳ˵ǰװˣˣ㣬Ҿȥʸɲɶ˶ϣҲһż
˴ؿŷˣпô
Դӣ￪֬ӣ¾ȥæˣסӣǰһ»ˣӣһޣҲȥƽ˷˶ҹʱȥ¡Ҫү£һҲû¡
˶ˣȥ½ʰɡ
óߥԼĸ
ң֪ôһ¶û˼˵ˣԺ涼ҿˡ
˻ǲҡ
˼ˣò⣬Ҳˡ
ٿ˰£ǵԱˣҪഩһѲС
ûôƽΣڵôݡһͽһ˵װװóͷɹһ죬ϵıҲ˺һģ˯һƽӱ̫ðԼǺӣֽǴ˳
ԼĺӣŰ¿ƽԱɺˣֹոճһȻȣȻ͸ˣȥϸ
ƽûи߰ǰΪήңò롣ˣҲԽҲãƽױǵĺ򵹣
һӣƽˬȷû¡
ǰʱͻȻŻһ¡
ƽˣ۶ûñ߹һַļһĶͷüǲˣ
˸˯ʱ±ȣѹһӣƽͰѺӳˣһû£ӽ䵽ˣ
ɰĶͷ¶̡
ǵؿԼЦƿ֣û£ǿˣȿˮС
öµˮǵ̫ɣҲҪˮ
˹˺һˮȻˣɫôҲġ
ƽġ
ϴ󣬷ãϡһԷ
緹ƽȥ£ȥ顣һЩ£ȥԺ˵ͻյůڵģѾæԵĲ£öӰᵽԺٽϰ飬һҶơ
ƻǰӹĸѧԼãżƽĻǼһƣĿҲϬܿʲôǽưıڴˣʱɣƽҪǲˣûٺ»ãֻƽȥĳתһȦ֤Ҳһˡ
ôˣ˷˹е
ЦŶ԰ƽǰ˵е㲹
죬ͷֻɤӸɣŻ£˵û£ᡣ
Թţȴ𣬸Լи๫
ϱ֢״ȻǸŻ΢뵽ϱȹҩϲұʲô˵öϱܣЦЦµʢ߷һϱ
Ҳȡӹ룬Ȱ˵
ôһأûϱһȡ
ϲȺˣŶ룬ȻȺԶûŵʲôζ½ˣǹζӣθͻȻһ󷭹ææ룬ܵſڣһŰŻ
մӳƼŵöɨܹ϶Ҫ죬һ߰ıһ߽ŵʵôˣ
ûжʲôҲû³ܼˣתᣬ˵
չϱվһԹ۲ϱȰˣʣǲŲζ
Сͷ
ˣú𣿲ܰҸʱ㻹ģ֤ʣҲǰܰȰ
οûϵˡ
ŰŻΣҲʼԼˡ
Ϸסأãйɣ没˵øϽҩõȥѸϡ
ô˵ûӲˣȴﳷ˵ԵĶоԼʲôҲûУţдǰˡ
ϱţֵȣһλˡ
˲ûԱţҲ֪լס˭ϱòȴƣоͰѶ˵ͨС˼ҵ̫̫ˣݲȵΪ
˼ڲĹЦϲˣϲӦһˡ

132

մΪһӵĶ˺ܾ, տҪɽƽŻ
鲻̫á
ְԽȨԽǣĸҲ͸ࡣ¿ˮţʵҲкܶŵ, Ʃĳٹ˵ݷ, Ȼ֤ȷ޷粵ˣڶϻ¿, ֻҪùϵ¸в˶̹٣̵Ҳ취˻ʮĿܸꡣ
¬̫ڴʱƽĹְ΢, ֻЭ鰸, ϷʲôͲʲôܽӹܾݰ¬̫ƸȨʱƽ, ӴʲôصĶ, Ҳֱ, ƽŷ, ²ûô
Ϊһֱ, ¬̫Ҳ޷ƾһ֮׶ž, ¬̫, ЩʹĹԱ¬̫, ¶˱Ŀ
һ·ĬĬ, ˼ſ, ƽŽЩѹȥǰߵš
Ǵ, ǼңЩԼվ͹, ü˸ǣҶǡ
ƽϲĸסΪԽԽö¶Ц
һŹүˣߵЦеš
ƽע⵽˹˵ϴιЦƷʱ
Ҫˣ
ˡƽģһ˲ʮ꣬ƽһ곤Ѱ˼ˡ뵽ǰӰᵽĹµ£ٿЦôˣƽͲµͷ
ˣЦһ¶ңĳɻȥ
ûϵȻү֪ˡ
һ߹һߴ߹үȥ棬ôϲѶɷ˵ڲǡ
ӣƽֻüߣƹӰڣվڳſڣĿԣҲЦ˻ȻҲֻЦ۾תȥ׼ˣûиκʾ
ѽնѧʲôСѲ࣬ԴɴˣѦŮɣѾѧ꡶ѧ֡ɡʫҲᱳ˺ܶ࣬Ҳʼѧϰˡ
ĸ԰п˵ȻǰĺӣȴϼˣĸҲϼĲӣʿѣ游Ĵ
;ҪúøѳˣûԼĺӣӦøѵ۰һ֡
ҵƽһЦȹˡֶˡ
ƽãֿĸסӴЦѶЦֹؿ
ʲôϲ𣿡ƽһ࣬˳
ͷǳЦ϶Զӵô²¿
ƽƲ˼ӣ²ϲ¿϶밢йأ˴⣬ǵİײ˳úã
һۡ
ҲЦ֪׬Ǯٲ²¡
İƽסˣϲҪôйأҪô׬ǮйأҪô뽫йءϲ²ùˡЦԼûʲôϲ¡
ϼӲ²һʾǼҾҪһˡ
ˣ
ƽ뵽˹˵Ļ£˶ˣ밢йء
ƽͻȻһȥĶӣԼ⣬ġ
Ӷͷ£Ϲ۵ģЦŵѾпˣȷʵУһء
һƽ
ƽ֪ʲôӦ
Ȣʱûӵ£϶밢Լĺˣֻǵ֪ȻûģΪҪϱԼôҩƽĬĬϣү۰һӣȴź
ڰͻȻˣƽҲΪˣϾ֤û⣬ҲԱʲôҲúֿҩˣԼģǲҪˣƽûʲô̫о
ɰЦô㣬ǲҲЦһЦ
ȻƽЦЦǳ᲻̫飬Ц᲻һֱźӣ
ƽ콩ˡ
ڴʱŷˣΪƽѾһٲԾҪûôóˡ
ү֪𣿡һ߰ڷһ߹۲ˣүȻɫģɻʡ
ƽĪӿһɷ꣬Ϊ֪Լ׸ô
ȳԷƽƵԵ
ɫԣ϶һ⣬ϲ£ô⸱̬ȣ
֪Ϊͷ±Żƽ̬ȴ.˰ʲô࣬θֵˣҲ£ֻǷ룬󾢶ȥ
ƽһע⵽С
˻ǹģЦЦʾް
ϳûӽŮ˻ڼҪע£ȽͷµģȺϱ·ˣټʱСڣһ˵һѣӶϱҲǲס
ֻʳأ󵥶˵ϲίʾ±зˡ
ƽһֱţĸ˵ʲôͷ
üУ㲻𣿡
ƽĸ׵ȻˣζҪӡ
ϣô
ƽ򴽣͵ԼûʲôоҲûҪͻȻˣЦЦ
Ϻôһ㶮Цû£ЦͱЦû˱㣬չ˺ðˣȰĶһܸܵˣԻЦˣСһ
ƽҲֻûôϲɺӱϾ밢ģȻڴ
뿪ƽȥҰˡ
ڴϣƽݣ;ؿԼɷ뿴͸ʲô
ƽ¹ٷߣԼĸ˵ЩҲ˼롣
ƽ˼ϲƽˣǲͷҲԸ˹٣ΪˣһҪƽ١ӵڣٵĺôÿ죬һӾͿôˣ˾Ͷ࣬ӣŸոջϣڴûźӵƽ˵ܴĿҲҪֳ
ҺܸˣھˡĻƽĴַԼһˡ
ƽͷЦЦΪھֻͷдһӣΪӣ˲֪˲֪ٺǶ룬ƽȻܸܵˣĴײˣؽӸȥǽˮʩʣ۵Ĳѿ˭˶ᾫһʲôͷ
ӳǰǾͽСѿƣƽʱ
Сѿ
Ȼһ˿˵ȴΪᣬͷƽۣЦˡոһﻹԼûʲôоˣһСѿȴѾ¶ӵŨŨ
ΪʲôСѿô뵽ֵġ
ƽ§ļϸµЩײ˸ðѿʱ㲻ȥˣں񡣡
ԭСѿڰײѿ
̫ˣ˼ҵĵﶼɽհµ֣ٲҲɰȴ㵹ãȻ˵ԼĺǴײˡ
ƽʧЦײôˣڳҲͺ䣬˶ˣֻаײܳҺôţΪṩһĲˣɳڶ嵭ζ׹ݣƽգûвԵġ
ûԱôһͻȻ๾
֪ôЦƽЦ
յôȥŪԵ
ﻹϴβ˵ؼһСײˣ۵ģƽӣһСײ˳ͷڹߣȲ˳ˣͷҲˡţƽŵȥҡ
Ľƣ׺Ŵ̵Сײˣζ΢е̣ͷոպá
ƽע£ȻһӳԹˣڼҲû÷θ
ǰô֪񽫶ʰȥˣƽȥԺȦСĵ
ƽעŵ棬Ľ͵ҲСʱֻԵԼֵĸˣ̫Σֺܼ򵥣ұסˡ
ˣȻСѿá
ƽİײˣۣӭŷ˪һߵ졣
ĸˣǵĺҲһܼǿ

133

һʮĶصİײ,³֣ʱڣײѾˡ
ʮĶ,һҪ˰ײ˺ýСȥ,ʣʮĶİײ˿һֱֻ꿪ٲְȡ
,ũҲǺׯںÿĶصİײ˶ǧľȥˣʣµķŽǰںõĵؽ,һҲáװ,ƽֱˮĴײȥ
ԼҵҶ͹صǴ,ҲԵаͽ֮,ʹײ˶ã,ȥҲл
,ϡѦֶŮĴײ,Ц
,¬̫ײЦ,¬ǽĸǱ߿һײ˳,Ҫٰײ
ֻƽղ̫һ,ЪϢʱ,ƽ˴µЦɷˡײˣԼ͵ĳ,лֻ۫ǺӣԼ㲻ú,ԼҲҲʲô
ײ˱ˣһһǮҲһͭˡ
ƽû⻰ϱɣʣˣС᲻£ǵһ̥ɫ׵Ĳ͵˷ȥ
ƽ룬ԤˣӣҲδظá
ƽ˻ϸһҽһҪźĸӡƽ˶ƣǺү½ˣүΪǹģ϶ҲᴫһЩ
Լ׼İײ˵ƽ˰ŵĲǰŵ˷ݡ
ӣѾ֪ͨɩլˣСӹú𣬿ɩʴײˣӣԸײڶİӳԣдһСͻؾǣһЩ˷ݱصز
ģӭ˽ĵһѩ
ʮһ³ʮϵǧУ˷ţӣˣ峿ģǸصޣĸƽ
ӷ𣬾վȥ㻹Ը
ҲпµˣС΢΢¡𣬺óԺ˯ģʮֲ̥ĺ˳ǰ¹ΣҲûκβʣǰģһֱûϹ
С˳ӣСӸ˵ͬʱҲڴԼĺˡ
ƻƽӴ»֪˼飬ĸƽƽҲܸˣºִڰĶϣǵСѿȻСѿĶ΢ƽ˭ӵСӲĸ֪
ǶӻŮ𣿡ĸ첲ʡ
ƽУ¾ͺá
ͷʱ򣬾Ѿøĸ͵͵ŮҪôֺвҵҪôܶŹͷĴʹŮӣҲխʱȵģֹḡİܻģ֣ĸĺӡ
ԣƽԼҺΨһǶ£ȻҲᾡһ׸þĽ̵֮
ҪӻŮƽֳ£ļʡ
ЦЦУ޲־ͺá
ŮҲûرڴ⺢үֻҪƽİ
£ûʲôǱ߽ҲĿ֣µҪʱӸˣСҲȻ֮ǰԲһЩظǼʱ·ƽƳһۣͻء
䰲صǶʱƽƵغãγ֮ƽŷԼʱֻǿƣĹ
ϧҲû취Ƿ룬ƽҲĺӣء
¶ʮĳ͢ʹˣҹй磬ۺƷϵĹԱͬӭꡣ
Լһڵһʸμӹ硣
ϻʺٹ棬ԱȾ˲ܽϧֻᡣŶӣ˽ֻůůشڼɻʺȻСĸǲȥ°ξͰѺʵļаˣҪʱƷھ˵ĳ
ϱǵһνŵزУƽֿ֮󡣺ڹﰲ˹ŮָЩʲôʱȥĶʲôʱѣϱţǰĹǺע⵽ǣֻҪӴɢһЩûϵǰһƷڶˡ
ʺ󡢻Ⱥͷ밲ʱΪ̫Զǵû壬֮ϯˡ
ھȼԽߣǵϯλԽ񰢽ƷھˣԶ
ϰѰҳŮƵӰ
ûƹƽĶÿĸʱ䳤˻Ƕ󣬰ᳶĸӣһ߳һۡʮŮһˣȴΪ޷ʱžۣ˵޸׹ҲһǺ¡
ƽлʺܽԹ˽ҲȰϱˡ
ϯǰлʺȲʱƽ˾֪ûˣΪŮϲ·ǳҪ̥
ƽż̥ӣǱӣжĳ谮Ůֻƾһӣù
ƽ˷ǣۿŻӲʣлʺȴȾۿŲȥΣлʺҪڴǰ档۸ϻʵۣһǲ´лʺ֧֣һǸλӣǰŮ
һ޷̳дͳһλŮȴɻʺ̫ƽ˳ðû˼ȥעⰢϱ
ǰƽȻԶ۾ܺãڼߵ
һĸӣүų磬ʮˣʮòΪƣֻŭһĻɣүԵһҪӵС
ԱߣĶү˸ʮ꣬ɣЦš
Ųƽүү㡣
ƽϸִԼˣСȽΪͻСֵûжүŴݣҲûүĽؾصţ·μӹϿΣСǷ죬ûþͱĸȥˡ
ƽջߣĬĬغһھơ
Լȴһ仰û˵һ˾ҲûǽйҲСֵ֪˾˵Ĵڡ
ϯԵһ죬Ҫɢˡ
ٹʹϯعС
үֱǺԱһƷĴ󳼶ۣĿбӣִɫ۵ƷԱƫߣĿƷĹٵһһɨ
ĸʱ򣬴û츮ˣĸݱ¶ͨңЦݾˣ˵˾ˣܿʡ
Ŀ϶Ǿ˾ˣġ
һģܿҲܸߴֻԱһûиӦ
ɿ쿴˺ļƷ٣ʮˡ
ˣ
ǰߣȴԲ
Դĸױ˲ķţȥ飬˱Ĺĸ׵ĳﻰҲƲ˾ˡĸȻ˾˾˺ܶ࣬û˾ˣȫ󲻳һСسǵĲͷжͣռˣƾ˾˵ǱãҲ˾˾˵Щͣ

134

ҹɫī, ʳ⣬ƽȺĸ밢ϳҲ
ǰ滹Ÿٹ˵, ֵԼҵ, һڱνĸ롣
Ϻźûƣǲǲ, ûʸ
ĸ˵лҲܽܲμӻҵļ棬ֻλŵĿ󡣡
ϸˣôû
ƽǰ濴үү, ү, үԳЦЦģ˵ûʲô¡
۾һ, æöﳤʲô
ƽϸò, ƶǸᵽǣүϯʱ, ƺĹ, ʼҹض, ҵϳҺ¶ʲô, ûп, Ҳ֪Ƿϳҡ
, ЦˣƷôӦò, ү϶ϳġ
ƽǱ, ھҲǺȺүȻҪҾ˾, ȶ˽⡣
ûܿƣ֪ﶼúõ, ҲǺܴİοˡ
µʱٶеϢڴ˳ϳ׷ˣһ汣ӳŮϱ̥ƽƽ
ʱҲĥҪٴμŮǣ
ˣλҪһλүͨϰҲԤϵ¡Ͼ룬һֱүĻŮҲһֱͨңǾûʸټˡ䴫л̳лλǵ˻ʵۣŮӣǲǾܽŮ밲ˣ
Ȼλִ̳£ͨСɴȣֻӡϱᡣ
.
£⽥ůӭ洵ķҲˡ
ϴװűȶʱȦĴ½յظԣԲԲĹĵģǰŮԲŮ˵̥϶ǸޣһЩԼ͵Ĺٷ˶ôϲ
ЦδˣǷں̥Ů
ϣҲŮ޵Ѹ˼ףůϴһ飬õͷɹ
˵ܻµԼǰ˲ţ׼ĶҲ׼ȫˣʱϴɹʱϡ
ôãĵǺ˻ȵؽ˵ʮ£ôˣʲôˣĵصźӳǡ
ƽţڴ£˼Ҳһǣżİ᲻·ײͻȻİҪҲ֪ӼѣܲܳܵסҲĴСʲôʧ
¶ʮգͻȻʼ꣬С꽥󣬽˯гˡ
Ӹһһ£ʲôƵʹĸľ飬˯ˣߵˡ
ƽ۾
ŵҺҪˣҲֻǶۡ
ƽһ˲滩־޷ʱӲŹȴҲѸָ򶨡ȷãȻ㿪ƣԸĶ㰢ɡûţŵ߽ܵйȥţ·ҲҪȥԺĸס鶼ǡ
ӵĹԼǰԺĵƶ顢ȥʰԤˣڳˢˮææµµģȴҲȻ򣬶Ϊһ׼
᷿ĴҲˣѼҪȥףҲס
һϵİ£ƽŴߵãٴ߻ȥػصģƵ
ԽŹڿԽԽԽߣϢؿ졣Ҳߣϱ͵
ס
һ⡢ˮǲԤģ˵ǵȻûˣԳԵ㡣
ȸ׼Ķ׼׵ˣææµµͻȻûȫˡ
ʱ󣬲Ҳ˽ӻˣʮ꣬˶ʮĽţϰ߰ҹˣ˯úúõıҲԹԡһݣӣһݲгӣи˵ס
ʱȥˣŽϡæ˶˳ȥ
Űﰢ飬Ѿָ˵ض԰˿ˣȥʱӦ
ЦڲʱÿȻҲҪЩģҪã
Ϊ̫˷ܣҹҲʹʱԵøѰʱʱǱߣ
棬껹£ѵС˯ˣ񱧻᷿
ڳæ𣬴ƽš
ƽĬԣļҲܹסԼ죬һһʰΣĻһֶ˵ﲻһ԰ĵĲȹү٣һһβſ˼ָˡȴ
ƽҲܲ졣
ǴԼô꣬һαס
еίɿŹүվſڵĸߴӰ뵽үҲ̫ķ˲׵Ͳѹˣյƿһ濴
ƽͷ⸱ƣȻҲչȥ
ʱ֣Ŀ޽ԽԽѹƲסƽ˫ȭյ̫ʱֳָѾû֪
һˮȴͣɢ¶ɫգ͵ĳյ߼ҵˮΡҶ׹ŵ¶Ҳ԰׵ڴ˲žϲĽ˳ˣ˿վʹˣ
ҲûͻȻеʹʧˣһҹĸ¶һȴЦ
氢ǧ˯»ûء
Ҳ˯ҪԼĺӡ
ǸСǧ𣬳úܺãͷðСƵŨܣںںڵġżʰºӽϱţﰢ塣ôһòչˣһ߿ĸŮޣһƬ
ȰˣٸȷϱҲƽ£űŮȥ档
ôƽѱǰĸףһ仰ʰ
ЦܺãҲܺá
ƽ֪Ů̥СžߵôСѿ¶ˡ
Ծᣬƽĸ׻١
Сѿ۾ͨͨͰ͵ģһֻСַߣ˶ССģûƽһֻȭͷͷïܣаָͷˡ
ɡϽٵݸӡ
ƽһ۱Ȳѿ۵ŮƽĿȱһȥ˵꣬ƽĸӣȥˡ
ʧЦʮĴˣ첻µز£Ȼ±Լĺӡ
棬ɫ԰׵ڴϣϵıҲǺˣƽʱǡÿŶһѪˮתȥŲ
һ̣ƽŮϲȫۣ¡
˵ŮӺñȴŹأĸֻ˵󣬶ûκΣա
ע⵽ǱƳȥ񣬼һܣ˭Ҫģ
ƽûشߣͷˮʪˣͷҲһƬʪĺۼƽᱧļ򣬰ͷһ˯ˬǱߣȰɺãӣϸϸ
ǲǿˣΪʡ
ƽЦЦֵţͷ㣬ϸġ
Ȼʵˮ
ۣȻˡ
Ůˣģͺá

135

Ѵ, Щ˯ˣӵĿѣŷƽ, ĸҲ, űѦѦ
ƽôûȥ£
ƽû˵ЦֶŮƽյŮ, ûأȥֵѾˣ, ôԱ, ȱһҲҵġ
ǵٲʣԼҲ񾩳ЩŹ, ʲô¶м, һƽΪٱڸ಻ֵá
ֻ˰ռ, 緹͹ȥΪ, ƽϽ͵峿û˵仰˯, ɫô԰, ƽʵڲġ
, ƽȳȥ, Ӹóˡϱۿ޵СŮ߹, ضԶӵ
ƽ۰, ˳ȥˡ
ҲѦѦ˳ȥȻһ, ЭĵһεĲ顣
ʵԼڵȫõ, ⺢ǰòģ᲻ñιѵÿԵĸףĸģֻſŮܸء
ţСѿܿҵףĸЭس
ţЦѾͷ治СǼճǻ˺üζУۿޡ
Խ˵ԽűССŮޣüȫЦ
СԱ˾˯ˣҷŵ˰ߡ
һҹҲ㣬Ͻֻȥд
ߺֶŮߣŰ˵˺öࡣ
԰ԣĸİôôѣػůˡ
ŮһҪӣι̹ĸ㣬ӵ˯ϴŹܣѾѾ߲Ļأǰҹӿ֣ҲʹƽǧԼһ²ǻһӡ
Цŵͷ
ɨſڣʰŮûɫɣ
ЦãȥˣĸײˣСѿѣһɾˡ
ϷˣֶŮͽֶŮȥӡ
ˣƽϽ֣СѿֵֹģϴҸø˵׼ܺӽСѿûģ߶ʲôϴӦýд϶һŸýС
ø˵⻰ʱƦЦöӶҪˡ
ȹĸȥˣƽӣЦ˵˴¡
ƽ룬ûƾ٣ھǵѴС棬ֻҪѦڣѧֲס
ѦЦ鲻һֱСѿƺŮȷʵ̫ʡ
Ȼҽǰȥ˹ʦһҺչףСѿϴ˳ʦ֡˯ŮƽкʲôֶУŮӻЩôŮ˿϶ҲƯҪǡ
ܵ¬̫ȻˣͻȻһ£ƽ˭ģ
ƽƣͨϰҲ֣ƽ־ͱȽнˡ
˼дϣƽЦ£͵ﻳҵʱһλǮү٣Ϸӣ̫̫ȥˣϷоĺƽ˼̫ƽ̫̫ԢãҪ֣֪֣˴һˣҲǲ̫壬дõƽ
̫̫йԹߣ̫̫ôˣЩԹҲˣʱ뵽̫̫ΪѰĻ棬Ȼûеɰ
˵Ȣң̫̫ţ᲻ƽָ
ƽ֣Щĵ¡
ƽϹٷˡ
ȷʵȥ¬̫ͽܴĹΪ½ӵʲôذ˯ˣ´ҴҳͽܣƽһڣȻϲģͽϱ˸Сǧ
ûϲ£ͽܼһϲ¬̫źЦУ֪ˣȥ£ֵ˹ұ֤
ƽлǡ
˴£ͬҲ׷ϲֻͬƷ֣ӣƺĵ˵˾ȿĻƽʵֻƽûܵöӡ
ƽ翴֣˼ƽʱᣬŮ߸ˣ֣ȴչ˵ƽм֣ʲôͷ֣һȥʱƽؾ֣һ
֣أŭ֣ѵ֣ӴӲֵǻҵġ
ƽѾ㲻׵ˣƻֵƽȥ¬̫ȡ֡
¬̫ɷн£ļֶдںֽˣ̫ʿѧʺãҲɷǣƽοȥֻÿֶܺ
ϲһϲˡ
ͽܿȥûʲôʾ¬̫΢΢۾ѵЩͽһ⣿
ƽӦæ͵ʦ֮ܺϵ⣬ֻǺǰģ뽫Щִȥѡһ
¬̫ˣЦӣ漴ְ̫ͷصȥȥɣǾϱһˣ¶ҪϱȥҲ±Ц
ƽ֪ʦڴȤм֮ɫ糣ظˡ
صʨɫѰ
Լ绹ֵͦģ½нַϲҲܹһˣǸ˵˵мιιӴʱ䲻֪͹ȥˡ
ƽȥ˳ߣóֽ
һ۾ˡ
̫˵Ϊλ뵽𣿡ʡ
ƽͷʦ˵Сѿ峿һ֮ڴ죬Ҳļַ֮ٻŽأȡϣһ绨塣
ԽЦԽոտֵʱҲ¬̫Ǹ档
ͽгɡƽ
ƽЦãͽгˡ
Сɲ֪Լһ֣ǳԳ˯˯ģһΣΡ
ϱ밲Ŷźöȥ˯ҲƽϢƽΪ˸㺢ӣ밢˯һݡÿӿ֣ѣ㶯̫ƽ͸ӰŮȰιˣٰŮһԡŮ˻ˣƽҲԼ붢ſƽú˯òġ
ǵһεæ˰£ӦŮιιԽƽŮҲԽˡ
ææµµģСҪˣͰ͵Сѱù⻬ۣ۾ģ˼˰

136

С¶ʮ,ӣƽԸһգͬżеٵүǾͲù,ֻ˼Ůźʨϲ
ӶԵ,һСƵܽݣվڿǰΧ۲´С,СֻܲżССţȤغ,ǾһѷȥԺˡ
Ѹôȥ棿¬̫ϱ÷ϼһֱ,ĸСȥʵ
ѿϵ,档
˵,÷ϵĶ¬ͻȻƿҲû,ſվ,Ĵһ,Ȼָѵ,ȥӥץС,û˼
Ѳȥ
÷͵ѸҪ,ȥɡ
¬۾ֲᶯ,ʲô,
ǲȥ
¬ܻΪСһ,¬ϲԼСˡ
÷һ۾Ϳ˶ӵ뷨εҡҡͷ,ִ΢΢¡ĸ㿴ǼúƢȼĵܵ۸ܵҾ֪ˣָæչˡ
Цöȵܵõ˿Ըһͣ϶ϲ
÷ֻڴˡ
ƽд¬̫
ǹٵ¬̫ҲǽԼҳϯΨһһп͡
ոհС¬̫ˣŮ޵¬̫ģźӱͶһЩ飬񿴵СðƯ¬̫ϲˡŮҪչʱæŶϰưûʱ䣬ʱˣﶼˣһƤϴģ¬ֻ̫ۣܽϱ̥ǸŮޣԣȳһˣȥ棬ϹͷɲˣڼҲίʵ̫ƣҵĻѸǹɶ£ưı¡
¬̫ѾϱǱ˵ˣ֪ССѾ־Ҫѧƽư¬̫ʱͺĽʺޣôԼ
ʦָѸѸ컯ƽܳصȥѽ˳¬̫˵˵
Ѿ¬̫ĴĸԸسˣԺ¬Ƽһܹ游߶߶קˡ
¬̫ܱӣὫԼϡ
ԼСԺһֱϯ󣬰ȥŮιһ̣ʰʰƽһ뿪
ߺȥЪˣƽصϰһ
ƽϴ֣ϣŷְȻоż˯ȥˡ
ƽ㿿ڿͷһһز𿪡
ƽͬż͵ĶѰ񣬰һ˱ϼһʣҪġ
ĸСһĳ
÷С幤ĶǶһһĵʵ˳˳˼̣Լûôõӣ˺ܶʶ֪ǿ˿ӣ˹͢ãٹҲֻڵõϵʹʱϡ
ƽһ޶Ƕ۾װ˽Ƶģɻʣʲô㿴
޶Ƕǰӵ󣺡÷ǵģôصӣԼöã˵ǳ£ǳ꣬Ҳʲôп˿ССʹӣֱǱ˷Ѱ
ƽЩ˵һǶ͵ĽӳҪأˣӣüͷ΢÷ôص񣬵÷ʱԼʲô񣿿ɶɺӶǶˣȥ϶ʣ᲻ãǸ˷ѣ
ˣȻǸģʹϰɡƽӣ¶һ˿Цֻϣ£ǧ˼κöˣԺǺӲáڵٺãҲŮ޳С
Ц촩˿ͻ޲Ŵ֤ӡ
˵ˣ»صԣ÷ϵǶǶܾãطȥ
ƽûмϡһϡӻϲ
ǿ˿ӣǮҲ򲻵ְֻܾ£ȡгһҲܵõϵʹ͡
£ͻȻЦƽ̧ͼһֻԴСĽ
ƽ󾪣ôһӡ
ʱתΪڵƽЦ̫ǳǮӣ̫˵ˣԺװѹǮá
ƽ˿ԭǿյģǿĵĽôһҲдɣӾǼʮӡ
ٿϵƽЦ´˽Ѿǵļҵ׻ˡ
Ůˣ˵иʱ
ƽôأԺʲô񣿡
һ㶼Ǽҵ涼֪ʱǾ;໨˼ǿ϶ϲģ⵽˾ǣԺҵ׺ˣȥ
ƽٴʶ˼ͷӵĳأҪù٣ҲҪƴһƴٺ»ȥ֧ż
ﶼˣڸоһ˿ƣϴϴ֣£˿ϡ
Ҫˣͻ˱СŶ˯ϲŸһ˯
ںͷֻˣǱӡ
ƽӺ濿̽ڣһڡ
ҧƽȷʵǸ˼ȻҲ룬Ҳе£ƽȥʱ򣬰Сٹ¡
ƽͣ¶ͷʣʲô
»ûָãۡ
ƽ뵽ΣȷʵգҲⰢη壬룬¶Ҫ˶ܵУֻˣȴ岻ʣƽɲҪɼÿһ
̫żˡƽ򣬺һȻԾ˾롣
ţĲ޳ĲӣͻȻչȥһڡ
ƽؿ
ģӵֻױǿԵġ
оŸ£һ£ôʱûˣҲ롣
˵꣬ƽѹ˹
˵ЪΣƬ̶û˯Ŵ˺öΥĿ¡
ûգֵ˳͢ٺ»ӡ
ƽٺϸֲʮ
ֵ֮ƽûһϻؼңȥ˾֣һ·ȫǳӣƽһģȥˡ
涺ӣƽ˳ﲢûжʲô
ջˣϴϴֱ˳ԷһҪĺӣѵĹΣСյġ
극ƽһ׽ԲصϷȥԡ
ѾϴˣڶŮ
ƽϴǮӽҲÿ·ٺյĹ
ЦŽӹǮӣǮӵ֣Ͳ˷ĲԣһȻֻӡ
ŵؿԼˣѵ°òã͢˿ٺ»ˣ
ƽ٩ôõˣ
˼ÿһǮò꣬ʲôһ
ƽЦЦߵ¹ǰһõĳн
⣬һ˫ֲ֪ٳУһ֣֪Ǻö㲻˿ڸׯҲ϶ĺˡչӣֻ߼ףмôСһӣѵĻֻһǶ
Ƕ
ŵؿƽ
ƽŮϿ˿ˣ㵱ģҲܴ̫ˡ
ȷԼûв´۹ۣɻӣϸֻ幤󣬰ҧôһӣͻ
ƽĿ΢ǵ֮ǰǮ

һǶ
ȥҪƽ߸ֱ߱ӵֵ¹ȥˣһ׵ͷתٷ

137

˻ǮִŸô죿
ǿ϶
ƽʱʡԼ,ֻиʱŴִţӻܼ
᲻ˣȻôһΪ̫Ӷ嶯,ƽرס,׵ֽŷ˵׬ǮΪ˸һ㶼,Լ˸ˡ
ƽһϷ绨ѩµɷ򣬿һֻһðһꡣ
ӻˣҲ,ԥԥ,Ƿ˽͵׬ǮͷÿϢĿ,͵͵ԼǶ
̫,һһ߶ϸޱȣһССĶ,,˰Ҳ᲻ôι,Ū,ôƯ,Լָ,ƽ޼ɵط,ٴ
³,ƽʼŷն١
ԵĸҲ˷һϢԼլ,˰ţùˡι,񡢶ϼҶھǸջؼң˳ٸߵİż١
ڰİţţԼҪʲô٣ƽʱҲ࣬ǹүҪȣͿţɨɨԺſڣɵģҪϢҲż٣Լȥˣүһûԡ
Ц緹ٸϻһԼ
ﻹǲȥ
գգ۾ǲ֪ȥ棬Ǿȥ̡֬ƣÿⶼæܰһѾͰһѡ
ϾͶˣǸȥ½أ
ӣ˲ţҲ˳ȥ
ҪιӣΪС׶θһʱܾҪһΣ϶ǳţƽͶڼƽӣϱһȥ緹ǽϼҳˡ
˺ΣûôǿˣƽСԺȥϾСһֱﲻãѾ߰£һ߿ƽ庢һҡóҪˣĸ׼Сɰɵİݡߣð
ţˡˡ
ֱȥ˵߸˵ƹӰڣһϲѶˣ½Ӧ޸Ҹˣ
ƽ
ϲس֣ô˵˵֬ﶼʲô
ȥһСʣóŵߣ˲ϲ˵ȥ̹һȦûʲô¾ȥ̣֬֬һСƣʮɣôݰ׵ģ¸飬Ҳ˵Цġ￴ܲˣˣǾһԷʱ򣬹ͻȻ½˳ȥںͷʱٻʱµؼ£Цɵӡ
ؼĲ֣Ҳ֪
ôȥй˹
ȹŤŤظúͷƹӰڣֲˡ̫̫񡢶񡢰鶼ڣүҲСĿϬض˵ʱˣƫƫɫƫڣʱֺֺģȵ˶һѡ
Цô񼸸£˳߲ʺЩѡ
ѾΧۣ΢˵㣬ôɹ׵ģ˵ͷص˵Ȣ˵䲻ʣҲں˵Щ£һǲں˵ӣһǲں־ݣӦ뿪һд飬־ݣͬˡ
Ʋ조ô㻰Ҳ˵ʱ
˵һãǿ϶˵ʲô˵𣿾øȱ۵ģʲôҪʡ
ϵͷЦ
ùΣʱΧ־ݣ㽫ڣǿϱ־ݣģ뿪
ף±֤ˣʱֹȥ˹үָ֤ĺ
ƽȻҪȢ£ݹԼҲݲ㡣
ңүƷˣδЩӣһ˵ģĸҺ˵ˣǸӣҲûǸģϲ£ܲ¹һӡ
ûйүĺòҲûйүͣһˣôԸ޸Ҳ޺ˡ
£컹ǣ
ͷ˵ˣùүƷѣֻҪͬ⣬үд飬ֱӰҹ
Ǿã°̫û׼۴֪µĹԼԺϯ¡ǹһһ֤
˸ƽͷ
ǹүģǹүģȫүˣ˲Ȣһ졣
Ȼش죬»СôҲҪϲۣ˽ӹýӴӣֱˡϲۡ
ӵ͸˳ߴ磬ȥ֬µģͷͰƣºɡһͷˡ
⽫Ӷµףƽա
ƻʱ֣֬ǰһʱȣеСһ¹Ҵڵû¶棬ȥķ¡ԼԺ˴ҲںˣڳæȻ죬ʱ׼ڲˡ
żʱöźͷ³ˡ
ҲһϲۣؿڴŶ컨Ц£ؽӡݹأ˴ӵŷȥ˵ķ·˸ͷ˺ƣٻصԺֳϯ
ЦӯӯشһԶˣĿɨƽƽȻҲڿһ˷̵⡣
һٴۡ
ƽƱһںȾ
ϯɢ󣬹˴»طˣСˣԺľϯѾʰ
ƽȥԡιŮСϺܹԣ˯ǰһ٣ҹһ٣Ȼ͵ٳˡ
ƽϴûι꣬೯ţϷһϼơ
ƽʱΪ죬ֻƽʱƽҲιӵʱչ
СڳԱˡ
ק
ãȥϴɡƽӹŮ
ͷȥ¹ȡ£ƽע⣬͵͵ǼֵĶ
谢ϴøϸŮˣҸоָֻǰ״̬óԺ˯ģûκβʡоˣ۾ܿҲƽĵطƽ÷ĵطᡣ
ľͰӣȴϰӣıɴ˯¡
ȵʱ򰢽ɴŲǹҪ
ѴˣԼʪĳû澵ӡ
˳˳ʰԼȥ˶ݡ
СѾ˯ˣƽŮŽԼСľУĽǷֱһİݺɰ
ϴƽ˱ڴߣŲƽ̧ͷͿһ˯µСӡⱡɴ˯ʵסĶסˣȴ֣ǰôף죬ƽȴԽԽȡ
첽ױ̨ǰͷ
ƽ飬
ܴӾ￴ƫͷ͵Ц
ͷϣƽȻﲻһ߽⿪˯£һбһۡ˯𣿡
СӸսʱƽȣϿʱƽߣ˯°볨ƽͻȻ֣洩͵Ƿӡ
ĵɫһֻչ᰿裬£ʵβǡɨһ
ƽ߬顣
ʵӣǳֲʮԵĲȥӣģɵӱϣ˳ַعճÿһƽ״ٹ˶׷ˡ
˶ϣ͵ȴȼգΪ˻͵Ĺ⡣

138

һԼСԺ·Զ, ˼ҹǻʵɹ٣ƽɾȹ˯ûֻ˰, ҹǶι޶Ǳ۾ιġ
ڶһ, ˡ¶ˣ¿û׼Ϣ, 緹ȥ֬¡
ƽҲˬȥ˴£ֻаˣռϲ£ܽˡ
.
˸, ʱƺһһ, գۼֵ˽
´СµʱˣܹԼڿϷȥ, ÿƽһ, С˫ֳſ̧ͷŵѽѽ, СЦÿˮŮôϲ, ƽӴҲԽԽ, ضϷʱ, ҲŮȥ, ѽʱ, С͹ԹԵؿڵ, ۾һ, һ
ǰһ˫Ůȥ̽¬̫
ƽ¬̫˵ź÷ϴš
ΪʱСԽɰ, ˶ῩЦ¬ڲԼҵò, һСֻչã¬һСһС߿СʲôӦĴˣͰСˡ
Ƣѽ쿴¬ʮֲ˳ۡ
¬ѵһ٣ټСͷۣһȥ԰ˡ
Цȥ¬òиĻ飬ӿɱ¬Ūˡ
Ѽÿſ˯ˣ뿪
÷ڵ徲Ժúõ˵˵ˡ
÷Ǿ֮ŮȻ¬˶Ҳ̸ۻʼҵ£÷ϵл׹ݣ÷˼ʱ򣬾˵һЩ¡𽻼Ȧ÷ϱȰĹĸϸ㡣
˵ʺﲡأܰˡѾǶȥ÷԰
һĹԶԶؼлʺһ棬ѮлʺȻǲϵģɵʱлʺЦ̣žͷôȥ˾Ҫûˣ
÷̾ɥӣʹֶ࣬ɲϣ
һȥȴٳٵòҪĽʱʱ̶̿ǣŵţٿ¬̫ȻڴʱӲϣÿһӣ¬̫æµ͵õҪĽһ˳˼ע֮ÿճ𶼻ˣһȭۿžҪʮˣ̫׷ͯգ壬Ӳʵĺܡ
ȨƣĿ֡
߬߬ӣлʺĸ֪ĸΣлʺȥˣ᲻ܣ
÷ϼüסֵ㵹ҲõʲôԽүЩŵġ
һΪ˻ʺĸ׾ܵ÷ⴢͻ̫ˣͬĵȻûΪлʺͷ̫ӣлʺĹҲʲôӰ졣
ı󳼡ǰǶֻ֪ôϲɫķ绨ѩ£ֻ˫ȫҶԳ֣÷ϾãǴϺͿˣȻػὫλ
÷ϵ˼鳯£룬÷ϵĶӵ˵ǼҴ̫̫ʱ򴫳ϲѶ֪˭ǰͷ
תƵϣ÷.ӣüЦǰμԼ˸˺ýء
˯ŮҲϣܸŮСá
صʨֻĸļҳƽЪº󣬲ᵽлʺĲ
ƽжţû밢ˡ
Ҳ̲סĥ´£С˵ү𣿡
ƽסĴᣬҲ룬Լķ֮±ɡ
ԹԵصͷ
ƽԺȴֳÿγϿ
֪ĹϵʵˣվһʱǱȣҲе֮ࡣλǣĹϵ̫࣬ǵǱȾܾģһ̣˭ҲûаգĥûʧֻԼ
.
꣬һ
ֻһռ٣ƽ˴£Ȼ˵һλС˵лˣָؿһۡ
ƽɫ糣ȴһԼŮ֪СŮжɰѾӣڵŮһܸ˰ɣңĵλѾˣӿܻ˼ʣŮܵ͵һЩ
ƽûλʬ
ؼңƽϲѶ˼ˡ
һֱǣأ֪ŮƽﻹŮСƽϾ֪ˣСᣬ·͸С˸ճŮһǣСʱŮ
ðۡ
ûգ÷Ҳˣָ¬̫˸
ΪСϴԼûʸȥϯʱƽźȥˡűŮ¬̫ôˣ÷ϱҲϲӣǿ¬Χŵܵȥĺ뵽ٹСӿҲһֻ÷Ͼͷۡ
Σϲ¡
Ͳ˿.ָ÷ϵССѣҲǴĺӣ֮⣬÷Լĥ£ȷι̣ʵѡѾʱڣ¿νǳʵá
÷Ϸǳϲ䰢ɡ
.
Ϊϲʹ棬߹ͻȻɫص鷿ͷ۵ϣո̫ҽ˵Ҫˡ
ֶ£ӣһһ߷Ըүǽ
߹С̫ȥ
ĸӸϵǹлʺֻʣһˡ
֣ߵһԣǰλý
ڵϣɫأʹĸؿԼƺʲô˵ϥǰסлʺ֡
лʺкܶ໰˵֪ʵɷ򲻻ҪģҲûʸӦУҲֻûȤԣлʺֻܽչ˺Ÿ
Ķ̫ӣαĶӵģϧ࣬δɼҾȥˣһѪûǰϲֶŮֶŮҲԶӳһƬֶŮ̫󣬻Ÿ׷һٵķš
ǧͱһ仰
лʺкᣬϡֶŮߵ˱̫ӡ
лʺųǵ֡
ȻʲôɣֻһѾ
סлʺ֣óлʺװһˡ
ĸһԸһ̡

139

ʺݱ, Ҫɥգڼ䲻ûޣ롣
, , ȥµŮҲˣžлʺֱԵӰ, ͢Ĵ£ʲôܻǣԼҵİӿҲܲ
ҺԼзеأƽÿµٺ»Ҳܴ, һ, ܵסΪӽ˶ͷ۷
һ֮ĸ, Ϊ廳, նֻų͢µɥأвκΰ, ϾʺȻǹĸ, ҲûİҰȥػÿһҰ, ˭ֻΪزʶѹ
˹ɥһЩ, ѰϰǸô, ô
Х, ǵĺˮɱ, ܰչŮչ˵С, Сǲһ΢, ҹҲ˯ãҪ˱Ų˯ƽСһ, չˣҲпգСֺóԺ˯ˣֻཱུȥԵһ˫۸ˣֽ۵ġ
˵˷Ǳһ䣬ϸӣдʱŮһҪչ˺СÿոóŹ仹Ҫ䣬ԽһֱԽ
д˺üҳӣͻҳĸ£ȻӣһϻµƳĶ֬Ϳִһŵķ㡣һϻʮУ˸ϱõģĻˡ
ĸѦԼ÷һУҲƹأϧͰһأǸƹҡ
ÿ뵽ƹţҲƹ⻹Ǹϵʱ׼ƹʨסʮգȻһھǣȴ곣ؼ棬˼ҹ룬öܣ
ֻĽԼŻʼףеζֻԼᡣ
.
лʺʮģ¶ʮһ죬¶ʮգɥʽˡ
һİ»ָ룬ΪðǵĴС쳣
ӣ֬Ҳ⡣
ڰΪø˵ʱ򣬴Ҳڳ֮͢ǰһּ⣬Ϊ̫ӣΪ̫סվٰ촢䣬ңҪպ̫Ϊǵ⡣
ΣּԼ˵ϲѶˣһʱ䣬ҪƽʽĹԱҲԽԽ࣬Ϊλεҵƽ˵ҪãЩԱ÷˸ϡϱӣ˸ָ
ƽðһһؾˣǰͽõģԼҹ꣬Ա֮ҵκν
֮ԼһѰΨǣԣˣ˸С㡣
󰢽÷ϻָ߶÷Ͽ˵һЩʼϢ
ԭҲûż̫ӵģӲʣȻŶ´ɴ۶αʾżǾͶˡֻлʺ꣬лʺһߣǲòٴһʵҲͣһ촾ߵͻȻû̫ӣҪң
Ϊ˽ɽȹ̣֪۲ǻǷ׷̫ˣ봾ٷλʺġԶӻһQлʺ߲ϽҲԼĸʺͳ˳ĻʺˣֻǼлʺ¶ѡ
ǷۣҲʹڴ۶ߴ߷磬۱ͷۣͻȻڳΪ̫ӣѹסǰ󹬵ĸ硣
ĵʼѶ£÷ϻռ¶̫檵λ֣һȻ̫һ޶ޣڶ̫ɣһ̫楣ĸʣµıûж̫ˣԼֶŲϵͨѾ֮
ҹүپƷ̫үΪԹλ֣̫ӦҲܵ
Ϊ˽÷ϰԼĲ²Ҳ˰
Щֵڣ̫ӵǻˣҪʱҲŮڶλӦȥ
ͿʼⶫϢˡ
¶ʮǸգΪ̫Ӿٰ˴ƷϵھҲʸ
ȥˡ
ͣȻǸʵĺȴ󣬴ôϸ졣
ĸ࣬ǰ΢΢̧ͷ򲢼ڷԱ̫ӡ̫
λãֻܿ°ڣ̫ӳȼᶨӰ̫ȣ̫Ӱϸô󣬲˵᲻ᱻ紵ܡ
ڽʱϥǶˣʱƳλ˷ɿһӣٷɿ콫˻ȥɨǷ˷ıӣʱջߣ˼Ρ
һ֣³ʱ򣬰õϢ̫Ϊƹ̫ɣ׼ˡˣƹﵱȻ˲ķţȴһ˶λֽ̫̫ɡ
֪Ȧˡ
̫ܼô谮Ů̫ӵǻˣŮӣǲǾлŮ밲ˣ
ƽⴢ̫ӵǻΪһ˵ٻΪҫ棬ɶ˵Щ޷ֻΪһټŮĻѡ
֪ôοĸƽ󣬰ƽȥĸϾĸƽİο϶Ĺá
ƽҲ֪˵ʲôΨһܰοĸ׵ĻȥǴ治ˣۿɻúõػţǸƽܲΪԼռã䴾ռݱø̫λá
Ůһȥ
Сµ׾Ҫˣúã𿴲һ꣬ѾˣһɫĴװһŤһŤֻɫӡСҲɣẰҲẰĸķķƽŮŵϣСԼյĸߣСҪĸ
ɰСŮϻ˼ΪЦԼ뿪ˡ
гϢϱּңŮҲи컯治ģ֪ɷţ֪ˣ
.
¶ʮģԼΪСꡣ
ǰüͷȥˣƽҲǰ˵ļ٣ʮգƽڴ˰ʱ£ĺɫ٣棬ȼͬߵĹԱ뿪ˡ
߳£ƽ̧ͷʯʨվһԶͣǸɡ
ɵòƽһӿŲҴҿ¼̨ףǰֵ¹ٰݼү
˾ϵң
ƽ΢ΪһȻľ˾ˣǴϼΡ
ˣԭֹԼľ˾˳ʲô˾Ҳǵġ
Ѿȥգź˾˽ֵұɵġ
ƽ֪ǵʱæͷ
ϲȡһɰ˫ֵݸƽ˾ˣΪ׼ǲ㡣
ƽԹ᲻ʲô鷳֪̫Ҳ֪飬ģӹɰ̫ӡ̫תл⡣
һһ۹ؾصģ˾Ȥ
ȤҲԼ׾˾ˣϵ壬ݸ˾˵ǲ֮ǰһкҲû򣬴æ֮׼ʲô㽫ö͸ðɣ̵Ǻ«ףø»١
ôõ壬Ҳ̫ģƽҪƴǣ£ߵ̫ܿˡ
ﳤȥıӰƽҡͷȴһЦ⡣

140

̤ҹɫ, ƽá͵˼ҡ
Ͼʹк˵԰ϱźȳˣûе, ˻, дȥѹŵķ
ŵƣ밢, ѹԹԵվĸߣֻСʹĸŤҪԷ
ƽŮǰҲ, Ůǧ˳, ԼԲ÷Ҳ˵Ůȥһ档ǰȥ, , Ůôһ, , , һ, ȻιŮԡ
СĸΧ, һ, Ҳһ, ԵĿˡ
ŮС, ŮθڿãʱһԾͳ˰, ܳԼأֲóСԲཱུ, ¬˸椡ĴºšŮڲ£ٹ椵˼϶Ҫա
˷ƽȴȥض
С̫ΣѾôˣƽ׼Ǯӣһء
Ϸȥ᷿˯ˣҲȱȥԺϴ.裬Сһһ֪ҪٺӴůͿʼÿҪϴˣϴĸһ˯
Ӵˣ˯ڵﲻʣһײʲôߵ£Ρ
ҲŮһȥƽס
һµҪ˵ϡ
ʶȤ˳ȥ
һؿƽ
ƽȡȰѺɰݸĸףͳһԶӣ̫үȥŽҵģ«壬ү˵ף»١
ϲ˵ۿͺˡ
ߵϰףҵֶֶŮʱùõҪСӣǮͽûǮͭŮڶҪأСΨ̤һʲôѱڸҪˣŮ취̫Զӹ
۽ǵᣬֻϸϸֵϿˡճֵϿˡ塱ǽСֺ˽ȥ
쿴ЦŽӵݸ
ճ廨ãôõԢ⣬᲻ϲ
ү͵ĺ«壬浹ûп֣ȴһӨ͸ɫ֬񣬼ֵȻơ
ү϶Ҳǳ͵ģôˣòףǵؿƽ
ƽεҲûգ˶ˣǻʹܣһ׷ȥ
Ȼ
ү־ٶƺʼҵĺĺҲûʲôͬ
ƽվ°ɣүʮһˣȻ壬˵岢ǲ֮ֻǳСһٴ
ͷ
ƽȰοĸףһΪģ͵͵ߵȥⶩӣ˳ɻ̫Ӱæ̫Ӳˣүͣ˵̫ĺܳãͲõʲôˣ´ι磬ˣ϶ϯϼ
̫̾ӲҪģ̫Ӷ̫ãҸ˹ˣĵ׻ǵġ
ʲô̫ɡ̫楡̫ǵģ׻ңĸĸܳ裿
ƽǻӿˣֻңҪԸȷʵɣ˶һжأ̫ҲƷ׵ģֻҪ̫ûз̫Ӷ⴦á
ƽԸǿ϶ģ̫ûǸģƽû̫̫̫ӵĺԺбŮˣһáڸ£Ȼƽӣ˵ڵ̫Ӿǰ裬һж̫ӵ֮С
֮ǰڼסʮգƽϸʹ˵ô࣬ܽǰؼһжүġ
ƽΪĺܶԣҲˣͲ˻ǿӸ۲ǻ̫ӵ¿Ҳѣƶз
.
¶ʮСҪˡ
ԼͶú磬ȥԺʱѾСˣǰǴɫߺĻСһɫȹӣٴһ˫ڵ׺ЬĵСװ׾ġ
СͷïֺͷСӣͬĴɫ˿ٷֱһ侫µСϴƹù͵ĽӣһϢֱŴ󻧼ҵС㣬˭Ҳ벻ĵֻǸͷ׸ǹ˼.ӡ
Ϳܸ󡢴Сͱǳ谮ŮرοƽŮ𣬷֪ˣʲôиɾ
Թ緹ϢϢǾ½ˡ
ǰĹĸϣһ˫ŮѦʮˣúѦüĿѦɽˣһҰɽӭĲɣѦȴȣһ޳ͦε
ıѦòϣҲЩ񰢽ʮһ꣬Ѿ볤ò
̼ǵõĸܱȥ䰲ؽΣʱܱöǺӣת͹ȥˣʱûǿ졣
ڶ÷ϣСү¬ǻС÷ֻ˳¬¬̰棬ȴϲľµһ棬и񣬴۾ͳѿȥˣЦģʲôҪ԰ڡ
̫ôûֵʣ¬̫ϲ
÷ϿЦõصǰ̫뼸λͬȥ̨ɽˣ˵湻ٻ
¬̫Ĳϣÿ궼ҪһˣҪȥľ̨ɽ
˼ûȴ÷ϴһڷ˺ֽϻȻ棬Ҳֻϯɢ˺ٲ𿪿
Լ߶Ƶ˼ңʣƽλͬŸŮ죬ڿϯǰʱҲŵ
¬ȻֻУһСС棬СȴϲŸ磬¬ҪСԹԿŲҶСͷˣ¬ͬСԹۣȻ¬ŰóССȥӣһӵˣֻȿֺ˳
¬һæҵȥץУСˣҲȥץһֻæµһš
СӡѦվһԣô˵ĿЦ
Ѧã뵽ҪѧĻ棬ĸײ׾͵͵ȥ̡
СˣǾһ˵ͻȻſڴߺһӣ
ϵվ
ùĸ÷ŵظĸټƽһڴҴҸϵǰͼӣѾﱧһ״Ưޡ
ôˣүأȷûˣϲ־ص
ӣЦĸ٣뿪˷ݣֶŮˣʱģӺĸ
лӺǰ궬ģС£˵ȴС۾ϵתһȦȻԴһᣬ׼ͷȥˣ
ӳôãϻǵһμҲ˲СŮˣȽӭ˽ȥ
ӣһͿԺ׽У˳ü˼ҶæûմϺҲáӣͽлӺöҲȥ棬лӺеѡ¬һãлӺ̽˹ȥ
ӣ͵͵˵ˣҿǼӺҴ硣
ɵô˵
ģûлӺлֱ۫һģ̳ġ
ӣߵҸл۫Ҵ絹һ˭
˵꣬ǱлӺѾߵСˣСϵлӺȥץУѶ£ҪǣлӺһߣлӺһ˦֣ѣίͰ͵سˡ
ˣǱŮ궼ûʲôϲɷ򣬾ܾлӺ
ƽǲԽύ˭ɱ˾ܾˣҲ¶ί飬࣬͵͵¿Ѫˡ

141

ϯʼǰ,С֣˷ŵ˴μůϡ
˺첼첼ϰ˳ץ,Ρӡ߿,鼮ëʡӡһҲ̡Ԫ塢ӡ
ǶΧǰ,ЩָöľӡЦ˭ģѲɻǳ𣿡
ƽ
ƽ򴽡
ӡȥģָŮ٣ֻǼŮضҲصô,ƽϣкӻı,ŮҲѧᣬһʲôΣ,ŮԼҲԱ
ʼɡƽ԰
СԾԾ,һɿССֳվÿЩ,Сǰ˼,߿Ǳ߿,ξܳ,ëʹһ鷿Ҳ,ԪϲŪĶ
ֻ塢ӡ,Сƽʱûôġ
Сһץ,һץӡ
ЦŮֻһ
Сͷ,壬Źӡȥҵˡ
˾ͼûʲôƽԹү,ЦűСǧ
ץɢ,С鱧ȥԺЪΣһҼдӣĸӡ
ͦСŮڼסģϾӣл۫ȥ˷٣Ҳûˡ
ӣҲڸסƽĶϱûؾҲͰˣ˶ȥң˵ݰѱοƽһλĵĸƽһֱл۫мӣл۫ĸӣôôȥ游ĸġ
ģҶƻˣھסʵʵںţȥӣȻֱӻȥˡӣ
ʡסô죬˻᲻˵ʲô
ӣߵ˵ʲôл۫һ˷ݣܸչ˰ɣҴӻȥչԼˣ˭Ҳ
ӣСԱ谮ˬʶˣȲһֱҵĸֲ񶫹ĽСɷֹ֧ĬӣȥɣլĹǿˡ
ͲôŮ
֮ӣҪˣƽСóȥž˰գлӺѾִ˾һˡ
л۫ߵ˳ˣԹүЦЦԼҷүˣ˳͸ϳˡ
һҲߡ
ȥϢˣȥĸ÷ϰӣ͵ﶼڰܲµķΧ֮ڣ¬̫ʲôµʱ͵ֻСǮӣεϻӱģ϶ǵڶֻС
Ȳľ¬̫
ֽϻӣٴνһö⡣
Ĳ˵Ķ˾ϲ죡
˵ŽףԼǸˣһ۾Ůϲ¬̫ˡ
⣬ŷʵĵģžŮߺܺʣʵнµС
̲סƽп̫͵ﶼ̫ʵˣǳ˼͵ⱲҲõ㿴̫ԼüμŲ²Ь˼ôԣ
ƽʦԽڼԼسԴܣȴôС
⣬е㵣ġ̨ɽ뾩ҲͦԶģ˼·ϻ᲻ˣ
ƽʧЦʦֻˣչԼ⣬οҲС˸ţɽˮͣͣҹȥ참һ¡
룬ͦĽģʰƽߣֵ㵱٣ʱ벻⾩ˣȽ˴ǹˣҲȥɽˮĴ䣿
ƽ޵ӣ§Ŷ󣬾ôԶˣ
סҶ֡㵽״ӦӦ
ƽһһӦˡ
һŹһոնʮͷ̸ϻ̫Զůĺʱڣʺϳ档µգƽùϰһˡҲĸͬУϲСΪʲôҪڼ
񼸸Ѿ߷˼٣Űǳˣطխĳԯϡ
˼ҵĹС涼羰õĵطҪôǴɽϣҪô峺ĺϪϡʮĶԣʱڣǲְȵʱ򣬰γúɢģƼĵũֱһá
ͣڵرߣƽٷ
ũǶæûע⵽һ˵ĵ˷ݣùˡѡȥŷݣƽŵرߡ
ʮĶһ˰˻ũǰģҶׯͷҶׯͷ֯ũһ֣ȷӶֽ˵У˭Ҳ˽ΪáʮĶһƬ붼ֺˣʣµĽӦҲꡣ
Ҷׯͷϳ˰ƽź˹߸һߴ׳ˡ
ˡˣ𣿡ҶׯͷЩŵʣӻ᲻ʲô
ЦҲ㣬ǳ̤࣬˳ƣǶͦ찡ǰŰӷȥ
ûǵ˼Ҷׯͷ˿תֵ
һһߵͷĿȴƳҶׯͷߵˣԼĪʮ꣬ҶׯͷЩ񣬸߸ߴģٶ˵ĸоʵɿ
Сӱò˼ͷԶ
Ҷׯͷˣ򰢽ܵǼϴ󣬽гʤģ˷񣿡
Ҷʤغˡˡ
˵Ҷҵˣһʮ̫̫ҶׯͷӣǰҶҵӳܰˣһĸڿҿҵģԭĵϵׯͷծ񣬻ԼĶء
ҶʤƣҶׯͷ˵㻹һӣ
Ҷׯͷ¶һ˿ԺЦ飬ѧʲɣسǵľ¥ϣȥ˷ˣĻҲ꣬û
Ҿô࣬øȥ¡
һߣƽʰĻ£㿴ҶҵĶˣ
קԶߣСʡұҶʤͦģҶ϶ƺгϢֻˣҶʤӣܵܵģӦҲǲ֪ˡ
˵ƽ㰢ߣɹȥԵĵũҶֵܵ
רչСѹ֪үæŸɫء
ܻ꣬ˣƽԼͬԶЩù˹˵
΢ŵˣҶʤʮ꣬ҶׯͷһǶغʵ֮ˣ֮ǰһףƼʩҴ֣ׯڻˣŮ£ʱڻŮ޸ˣ¾͵ˡ϶ҶʮˣԴҲΣ˵ȥ¥˷Ϊ¥ҵСˡ
һҶ϶޳˳ȥ
˺ʡˣҴֵĻΣ
Ǵĸ磬ûָָ
˴㵵ؿԼá
հ·ķݽСΪСᣬСԸ⣬ŤŤȥŴôæڰ˿ȥʱСͻȻ֣Ƿ紵ߴһ壬ˡ
Ҳȥ׷
Ƿݷɵĸ죬ֲƽһŰˤ˵ϡ
ù˿ȥƽȥο޵Ů
վһ̧ͷͼǷݻڷأѾ޷󼰵λãũеĿ֣еͷֻһڿ
鲻ãһۣԶȥķݡ
ҶʤˣͻȻĳͷƵĳ׷˹ȥ
סˡ
ҶׯͷҲסˣعӡʤȥĶֵأ
ûƼݣֻ֪ԼĶˣԴԷƤӵˣ
Ҷׯͷȥ׷ӣԴԷ˸ӲˣۼԽԽԶҶׯͷͨ죬ȥԴԷˡ
ƽոںŮҶׯͷĻ̌ͷҶʤȥ׷ˣΪֻŮһطݣȻ
ֻйˣԼµҶʤֺ˭
ﻹҶʤ粻׷׷ôԶ˲ȥ
鸴ӣҶʤողȥ׷ݣòһֱڶÿɣ
ɫӣһ㶼ʵˣ

142

Ƭλܿڴ帽,ҶҾסܿڴ塣
ͷһƬһȦʱ,һʢ,æֵأڳˣ,һ԰֮֡
ƽ˽صĸʹźˡ
˱ȥ鿴ҶҷݵˣٶҶҡҶʤ£ϵԼ,Ȼ,Ҷʤ֮ǰ׮£Ůȷļ,Ҷʤǰδ޵ĸ鵽,Ǵý֮ԣԼϵģ
ЩҪ
ȥ˴,,ƽŮڳѼӿС,ѹԹվһ,һ˵,Ϣ
һЩ,ͷСñӡ
ЦŶ
һμʱ,ﻹʮС,ǵغ㣬ﶼʮ,ǳۻ۹󣬴۾ӣ,¡ɫֻеϣɴĺܺãͷ£һֺóգĸȢǺиˡ
λûͦõġĴһȦĵ㿴ʮؾسǣ뾩ǸǽȥĶ㡣
˳ŷ˵Ļ̧ͷñӡ
ЦЦΪҪȹ˵ϢҾûҶʤȤ
ñӣȥСˡ
˻ûлҶʤشǱܹˣС紵ܵķݡͣǰͼϲȫǺһܵͨ죬һͷŸ꼸ʮĶصĴţ
һݶѣҲûϵ۵ģǲ׷˺ԶҶʤЬϵĻйʵڡ
Ҷʤشţ˵ϻˣֻҡҡͷ͵˼ڰĴ
֪ԼҵѾߣոշݶˣôżǲǵӻΪҶʤҲ֪ô£뵽Ϊֻݰܹȥ׷ˣһܳزŴץ˷ݻԼһ˺ܿͻ뿪Ϣһ˻
ҺãԴǻûߡ
ĺƵµһʱȡŵӵݸɣ֪ݻôԶͲȥ׷ˡһֲֵǮ
ҶʤܳӻɫģɸɾŮӼҵζҶʤӲԼһֵòãңһȥֵˣʲôԸȥʹҡ
˵꣬ҶʤݷŵһԵĵϣתˡ
һתŷʪһƬֲѽڱϣܵĲ󱳵ļع˳
ʹ뵽ƽһһЩ档
˵ƽͷʱҲҶʤ׳ģһЩȻȻȴûô׳ˡҶʤôʵ޸Ĳ˵Ͽ϶ˡ
ջߣ͵
㶵ؿҶʤıӰһడ
Ҷʤ뿪ãҲˡ
򷢴ȥŮѼӣ˻ػ
ҴҶҺܶ£ҶˡҶҵĳǷܲƽʱɶܰĶһѣҲϺˣеũ͵ˣúֵأҶׯͷڵһҶׯͷ˽ֱӽǼҵũĵ˻
Ҷʤ֮ǰĻ£ŮһģҶʤڼֵأֻ׵ʱŮһ棬޶˽Ůڻļ޺ҶʤֵػֵأżǴȤϱˣҲֻЦЦûѹ
һ˵ˣŷԱߵ϶һֻݡ
ЦոҶʤģȥʮأֻӣܵġ
ϴЦʮʲôܣܶʮأ
ͷߣһҴظˡ
ϢʱƽҶʤҪǿʵϣ׳
Ϳɣһ䣬˵Ҷʤǰƽ
ģȻһŴϣƽû밢ʲôֱô˵
ڲǿ׳ƽƫͷŰʡ
񲻶ԾæûУҾǰˡ
ƽѹʵǰʲô𣿡
ѹˡ
ʲôǰƽȥ̣ǵŻѹһѹ
ȥҸ˵ء
ƽΪСǰһǿ׳ʲô¡
ף׳벻׳ֻǱ棬˵ûûֱӵĹϵ
Ҫ˵Ĵ󿻺أƽֱӽõԴײʲôġ
İûϢɡ
Ѯʱ򣬾һһ꣬ҲͰˣҲ󣬵ĻãһƬرΧһ
ȷͣˣڼŴˣȥ鿴Լصˡ
ʮĶһ˻һ˰ȣûͣʱ򣬰⿴ֻҵ軧˹Щ紵İȸ˷ʵûþˣֻǰո۰Ҳȥųˣؼңɹ˵ա
ҶׯͷҶʤҲڣҪԼҵİȸˣҪලũǽǰոİȶŴȥӾԳԻǮ
ҶׯͷȥæˣҶʤӵԼҵ
˹
ͣ³ҶʤɸɾЬŵŢʲôڳʰɣˡ
ͷһƣηҶʤЬ桢϶ͣȥĸ磬ЬҲȫࡣ
˻س˵
;³ˣôӣҶʤȵʧ
ҶʤЦ˲õģһƬţֻΧһȦЩʧְȡֵģÿһƬȵضʧΧһȦǲŽвҡ
·磬ÿ֯ũǽȰ֣ոʱְֻֻֻĵ軧ٽһЩ˵ũͳԣҲ
ʱҶׯͷҲˣ򰢽֤һ顣
ҶҸӸˡ
øȥæ˶˸ŷӣСʴҶʤô
㶵ġʲôô
Ц㵱๫
ȫû뵽˾Ȼڴ⣬һ죬ּصҲҪˣ˵Ҫźүһӣ
һȴûôˣŵ͵ֲҪߣ㶼ʮˣҲСˣʱȸҸɿĺ๫һסǼﻹ䵹ʰһСڣ￴ТϻլӸ˺๫ֲ뿪ǣá
룬ǺãΪʲôҪҸֲ졣
ҲҸģ㵹Ǹң˭졣
ʱƿԡ
ôˣ߾ˣһǹүһ׸磬ʣµĶǼһı𸮵СˣϸҶʤǱȽϤˡңǼ޸𸮵СˣǾͳˣֻм޸ҶʤŶһһү¡
ôһ룬ͻȻ֣ҪôޣҶʤȻʵѡ
û뵱һӵϹүԷôãɩҲãҲҪõˡ
Ҷʤ
һԴ̽ԴƣҶʤվڲԶĵͷ
ƼҶʤԭûֱִһֱڶԼҶʤԴ׼˹ŵʡǷʲôԸ𣿡
һ˰ٵشҶʤ߸ߴ󣬳ҲеԸˣֻĨ۾˭ˣæȥ͵
Ҷʤˢĺˣؿɼû͵
ɲžطӣСͨͨġ
ЦŵôװͰ͵ģСİˡ
ߵܾܣֲǷɡ
ҡҡͷСƢҲ֪Ҷʤܲܵˡ
ׯûдʧĵػسˣεʱҶׯͷҶʤ⳵⳵ϰ˼Ϊⳡǰİȡ
ҲֵҶʤ˰һլӣԼųԣʣµҶׯͷȥָ軧ǡ
Ҷׯͷ軧Ǹмң׼ˡ
иԵȣ˹˹ٰѶ򷢳ȥҶʤ
Ҷʤһ͸ϵڱһϲԱ
ҶׯͷҲܸˣǶߵţԸѴ޸ӣǸԼء
Ҫµл
һѣȱ𼱣һҪǰ˵ﻹҪǸ£첻ҪԤ緹סڳ⣬סǼңر̫࣬ʰһ䵹Сóʤܣȥϻسڵģóʤȥ
ҶׯͷЦһ
ҶʤؿŸס
Ҷׯͷ뷨ЦȻȥܽǾͽףΪѣǾ͵û磬̤̤ʵʵظǵׯͷǡ
ҶׯͷǾû⣬ֻǵļϱ˳ס棬ûȥ
ȷûΪԥҶׯͷŶӸˡ
˳ȥ͸ɫÿҲѿͿ̬ȡ
Ҷʤϼ⳵ǵĴޱعţһŤͷӵȢ
Ҷׯͷó
֮ǰ£ʵǺ⣬Ϊǳ߶˵͵ˣӲǿǿͬˣأԴ˼ãģͱǰͷǸƯ֪٣ӲԸŹ֡
ҲԸ⣬ϧûӵĺø

143

۰ȷֳ, һԼҳԣһȥĸңһȥ
ֱ˶, ͸õ˼ҾǴһ𳢳, ʲôҲͼ鶼㲻, ȥϵģ˼δƵ
һˮۻ𣬿ζ, СһС, 껹ָŷʢȵĵӽлԲ
󰢽Ŵȥ˳, ߴ˵ҶʤźȢ, ǲ֪ҶҳǷܽܰİš
Ѿһˣ͵ĸ, ˵ôŶΪá˲̰ڵĽ, סԼ, 빫š沴򽻵, ҶҶǺദ, ϶ҲûԼס
е۸Ҷҵ˼, ɴʸ, ģ, ƷټóѾߣҶҵļҵײһũСԺĶһ⳵, ҶʤòƷжغҶ˹, ȥҶʤ
ԣ׷˶Ϊá
˵ҶʤҶҵĳӣ뿪ĸϱסƺͦʵģҶʤԼլӣҪᵽһƷٵļУ˺ӣӻԸԼҵСһϽĺ£ҶΪǵ̰뷨ûᣬ˵ҶҳԴˮˣﻹأ
ҪӦˣҶҵʱ򣬿϶ڿТţʲôټѾߵ׶ҪǲӦ¾ˣôˣֲֻܼҶҡϵΧȹһˢһߵĲǺҶĽ
ÿˡ
ϰе˯ţҶ治Ը⣬׸˷ַա
ƽǺ⣬ȫԵ֣Уٸõġ
Լˣ˯ˡ
ðǣڶ磬Ҷׯͷʨػˣ߸˵˵һҶм˵Ĵϡ
ջؼ·ҶׯͷҲϱԸ⣬ϱȷʵҲеŤһ뵽Լҽ׵ĺôԶĲᣬʮĶׯͷλÿ϶ܲˣΪʵݣϱҲͷ
˿һûаæ
.
ȻôҶʤסԼңϲ»ҪҶҰģϾҶҪѣլҪֶҲҪԤҶׯͷ˻󣬹밢ܲܽڶ¡
һҶҷΪԼߺ˵Ԥһ£ЩױðϯԼһ͹ˡ
ĻһרչŮͺá
ﾩѩ󣬰ѡСȥ̽¬̫
¬̫Ҫʮˣʱܻʮ㳤٣¬̫ȻӹӲʣϲ£׼úø̫ףʮ١¬̫ٳ£Ѿǰﱸ¬̫٣ɹļҵۺ˾.֮һ
ѡ¬Сȥѩˣ÷ů죬ţͻȻ֣Ҫٵ˻ࣺͦ¬̫ʮʮĸҪʮ
깬ﻹһء÷Ķ԰Ϣˣ˵Ҫѡ㡣
°ͶҪˣ۶Ҫʮˣѡ㣿
÷ϹҪɵԸˣЦŽ͵ǻѡǸλѡĻﲻᣬλүأүүɶˡ
Ƭ̣ûǴ̫꣬ӾҪʮˣ̫ĶүҲҪʮˣȷ̸ۼ޵͡Աƽֻ̫С꣬˼̫Ӷ챧ˣԼҵŮأꡣˣƹСҪС£Ҳ֪үѧСãô롣
˵̫ӳɻ鹻ġСп
÷ϵݸһζ
лʺɲǰװѵӼԼµģӵӵ֣ȻҪлЧõİ취ʱлֻһʣ곤꣬лʺûʮȢʮֶŮѾˡ
ˣĻһ׾һãΨʱֻһ˳˵ճӣŰ˲Ͻ½½һЩ˸Ҳ̫ӡ
÷˺öĻʼ֮£˵ƽ
ƽֻ˻ʼҵĴ۸ӣƺÿ˵ÿһȨأԽˣƽԽԼãһŮٻ̫ɣͨĽͬʱֳ˶˵ж
ǸλԽԽı̫ڳöнοǡ
.
ʮĹ磬ƽյ롣
ûлʺ󣬻֮ĸ֮ĸֺͬ󹬵Ĺ硣
Ȼ˺ܺλãǰһͬȥ̫ʱΪǰꡢȥӾͻᱻȥϯϣδϻȻ̫Ϊʼҿ֦ɢҶйҼҾǰ
̫ϱƣҼҾĸϡɩӰ
ȫڰϱ֮⣬ʶؿϱĸ¶֮ɫݸĸһϱǰóһСǰȥ
ھˣĹضǰѧģϺȥ̫Ů¸ŮعǣҲҳ밢һ𣬹ؾصس̫
ϱƬ̣
ϱŻ¡
˺òѹ̫ˡЦſϵ
Ͻŵز֪˵ʲô
⵹ҲݣҪ󷽣ΧĹ֡
ֻСС̫붫ó̫ɣ㵽ֹɣĶˣ϶оͲˡ
䣬ϱˡ
ϻûס뿪ǰŮǱƳۣʱȵϯλϣôԶ뿴Ҳ
̫󣬵ЦĿĸסɩ£ĸ׿ҲֻЦ΢޶飬ֻܣûüɩӵòѾ˻ȺС
ǳЦ
صͷİΪһ󾪳һ㱡ϾȥĥкξģֻǵһνԹǣһνô˵עӴŵòҶһ£ƹô굽ôİ
ʹ˶Цȴ·һʱ׼סǷ֮ˣѹ˲и֡
ϯˣ͵͵ƹǱƳۣ۾ʹģҲֻƼ˴ü֪һˡ
ϯɢϱӲߣסЩӣϲͻȻͷ
ƽովͿɫˣʱĸ׾Ȼᣬƽʰ˺£
һ߱סĸģһߵ͡ôãҲͨˣŸƹ棬ʵƹƵ˷˼⣬̼̫һλ̫ɣ˵Ǳߡ
Ϻܺڣ֪ˣҽ͸вڼҲƾһ׮鷳
룬ǰ˭ϵһ˾ڹԶԶһεġ
ƽɨ۳ƺ͸ΡĹ͢
ȷʵˣҲʲô£̫ܵĳ谮벻ᣬüõЩ˶ἵʡ
ﲻԸãҲбİ취Ҳõģ̫ô꣬ʲôûжԲߡ
ƽǰοĸףҲá
ƲСӣҲǰԵÿ࣬ҲԱ

144

˶,ϵСһŻһ,Ͼˡ
ƽ,иϿһķӡ
˵ϵõĴĲ
ƽǸƺ«ֻܰź취ĸ,߰գ﹬ⶼûʲôϢûϢ͵ںϢԼ뿪,ټϼϾҪϲ,ٴ¶Ц
Ļ¶³ʮ
Ҷҹ⽫εϲһ,ݡõĴ,ټϸְæģҲʮ,Ժլǰӡ
Լϯ,˺,Ҷʤӭ׶ʨϱˡ
ռ,մﶼסҶ,Ӹûŵʱ,ٻ,ȻͲҶ,ֻ´ηżٹȥסҶʤͺ˵ˣճȥ,һԼס︸ĸũæʱ,סڴôô
˻Σ˵ȥͼޡ
ӭ׶ԶˣҲȥ
СϲӴ磬񡢶ڴɨͥԺıֽСվڵм䣬Ľض׵Ҳˡ
ͯ޼ɣŮЦʵ˾ҪȥɼסˣһֻܻؼΣƽʱ㻹𣿡
Сһס׵ĲӣҲˡ
ƽԱ߿ţ˿ȴҲȻ̫
ʱô죬໹Ůʮ꣬Ҫ޵ģҲס
ЦԼȢ޵ʱͲÿð޹ֵŮˣȴϣŮһ㣬ôͱļҵĿСԻġ
ﲻڵʱԼɶ񡢰Ѿߺ³ĶܳԣζմĳվͲԶˡǶû˵ʲôСֱڿ죬óԣһھͲҪˣŪö񡢰鶼ͦ˼ġ
ƽ밢СѾ߷ڳƽʱæ˳ѧգȴҶסǽ˺һ󲻷³ʱ򣬾СѾҲʡѾĲóԣһ˸ʳ
ÿУȥסˣѾ߷ǱֶһյĳԼҲвһѾߡֻСѾҪܣ»ǵȴٰĺãӴ˹ʱҲôııֺԵġ
ҴҶգҶʤŴһˡ
ùдҶʤ˳ҶʤԼҵļҹ棬еʻ
ĸΣĵʡ
СЦŵͦõģæˢɨԺӣһӶҪҶ֣ҲûΪҪס߶ʲôЩе㷳һŵģʵҪҳʲô
ЦϱŶҵոүһʱ򣬲Ҳǡ
ﻹǵãһЩ̫̫ˣ̫̫Ļӣʵˡ
֪ҶҳԴܺãģȻҶʤԴòá
ˣͷָ޽ߡ
˶Ҳã̫ˣͷ׳ţƵģһҪأ۵ᣬÿ⼸ҶҲ£Ȼ
ǹˣһɫͲµСǷܺˣûжʣĴ֣ҪСѾߵ¡
ǲ⣬ΪԼȫܹܺóòŹү˶໨һֹ˵Ǯֱᵽлһ죬һֱæӣҪϢŲô˵شӦˡ
ڶհӴ˼СѾʮµġ
ЩСѾͷҪôǹ¶ҪôǱˣöСѿƵģһһſͬͬ飬ԼҲôˣôｫСѾͷһ˭Ƚ֡
ֵĿˣ޷ǾǼ鵶ϸǷ˴ʱ򣬴ָŸͷĻСѾͷˣСֽǰڼӦ
㽫СѾͷ˳ʲôˣǰʲô
СѾͷССɫƣ۰ŵصҽ淣ˣˣͰˡˣҺʲôҶѧҰɣ˵СѾͷ͹ȥ
Ȼͨ˴ĿˣҲ£ֲã¸˸֣ϣСѾͷɣѧĺóա
мظӿͷӻȥʰʰȻһƾɵİˣչأ򿪰˼Ҽ飬ֻ״ŲѣһֻľͷĲЩͷˡ
ľġ
ͷȦ˵ǵʱܵģܵϲֻľƽʱ棬ǴͻȻ͸ˡ
Ҳµõ̾öȥá
СһֱߣߺסĵΪʲôҪ
̾Ϊȥˣ˻Ǯ
Сգգ峺Ĵ۾Ϊʲôĵܵܣ
֪ôŮ͡
ײ˵СͻȻеţס׵ʡǼǮǼҹȥˣ᲻Ҳң磿
СʲôȦһȣŮ͵͵綼ǼǮûǮȥͷף԰ߣζġ
Сˣ׵ļûǮˣһѹǮҶﻨ
ΪЦŮôСѾТ˳ˡ
СֹТ˳ףܿˣ׷ֿСȥϲ߳Ҫ͸
ĬˣҲûͷ¸ƽ
ƽϿŮ£ȴ룬ҲߵŮһ

145

ǰ÷򰢽͸¶ϢȻû, ﳯּ͢ѡ㣬ҪӾ֮ŮΪλѡޣһλ̫λү, һλĻ, еλΪıǶš
ٲƷףֻҪеŮʡƷòڱ, ѡ̫ఴչԱֱȥ࿴Ĺ㶼Ůϡ
ԼҾȻҲһλƽöˣŮǸС, ˽, ˮûȣȥһæµˡ
⵹ðʶ˳͢ѡĿء
С밢ֹѵȢ޶ɻϴͻ飿һԼ, ֻǹ͵Ůô죿
Ĵʮ, ٹҲ׵ͣϲ¡
˵ʼ, Ҳ඼äƼޡĸ֮Լý֮, ǵӹϵӷĽ, Ҫϸɡ
Ȼ, ЩҲǰĲ²⡣
֮, ѡԼҶ, ֻǿְˡ
ѡŮ, ﹬оͰ䷢ͻ֮, ۸ÿﶼһλޡǶӵĻ£ŮڸθŮ, ׸ʹˣθ׳, ׸ԤӰˣ˰ţô󳼡Ƕܿضӡ
ƽΪǺ¡
ȻҲΪ̫ӣƽûǸҰģҲûУ̫봾۶ӾͺܺãӵĵλԽȹ̣̫ƽԽģԼʲô˼
ôһ˵Ҳ˿
ǶũСܹϽĺѾ֪ˣҪľһ˶ƽƽ
˵λĻֻλ곤Ķ˽꣬﴾Ҫʮ٣񲿡̫Ҫоﱸٳ
ٳԼ޹ˣ¬̫ʮ٣ƽΪ˺ɷѿģͣԼûټҵףҵȥðһǴӣ¬̫֪Ҳ᲻ϲ͹ģɲ͵öˣ
¬̫ϲʲô
¬̫ϲưʳɽˮǴǹٺ°á
ƽ밢ͷ׼
ƽ鷿дһ£дһưĻӣԼ鹹һӣ԰ĽͣѾưˣֻҪһƶϳ˭ס
ȷԼĵض˺ü飬ȴȻûʲôͷΣƽҲشԲԣֻг֤ݡɵİҪ֤ݣǾͲˣ
Ҳʦһܲ³֡¬̫µ̫죬˵ⰸƵûʲôѶȣ˼ҿ϶Ҳԣһ̣ƽҲ֪Լ̫øʲôۡ
Ҫȸ˭
ƽϣҪ¬̫˵
׼ʲôƽʰ
Ҳӣϸ
ƽ㽫ѣ¬̫ǰϦһء
գӴϼһͬȥˡ
.
ʮϡ¬̫ھǵȦﶼǸˣƽʱ͵µΪ˸үףٹͣ¬̫ļͽܣҹ˾һѫ˼ңһڱ͵УƽĹٶǵ͵ġ
ԼһĲ粻ڵȴףٵıǺͷĵصš
ֵˣƽżǰ
¬̫ϣʵ粻ͷˣı⣬һ־ǣǷҪ죬ַԣԵ飬û취ֻóЦӭ͡
ƽһüһһÿﶼһʵϣ¬ֱ̫ӸЦˣƽ˵Щ׻¬̫͵˼ҵҲµĳʲôֻԼҿеʶ
Ԥͼ㲻ʣ¬̫ˣĿ䵽ƽϡ
ƽ˫װϻӣ¬̫ӲţұһӣӽβûйףҪ߸ǰṩԼҳ֡յӽ˰͸ʦʦϲʱɷķģȨʱ䡣
¬̫۾һյĶһˡ
ҪǰѡСǶţ¬̫Ͼơ
ûͽܿϻȡСУϻӣſ򰢽
ǸʳУЦŽʳаڵ¬̫ǰȡ
¬̫ŵһ˵ǰ첱ӣȰҿӣ¬̫ͼʢǼֻڳ˷ɺ׵̬ɵǣﻹһ˳Ģ֥
ЦŽ̫ܵұĲûУΨǿĿζɺΪģȳ
¬̫ЦӣѰüˣ⼦İ̿νĲãԷŵ¥ﵱרŵĺٲˡ
Ӹңڿء¬̫ܸӵص
ӣЦŵݸ̫
÷һվţƼỊ̇òɡˣҲˣѹְھ㡣˭ҵﻹ弸ݲݣɰĥʵĻ
¬̫һ˰뼦죬Сͽ
ȥ
СЦݲõߵ¬̫ǰԼϻӽ¬̫
¬̫ǿСŮ޾ϡòˣϻӣǿøɸɾʯ״ӣ¬̫С˼ŵصϣǳҵҳóԲ
˵ţ¬̫Ҫȥʯ
Сˣס¬ֵ̫ܳԣֻܿСı
СѾͷӲ¬̫ЦΧҲЦ
ֻȻ¬ûЦ޺شյ游ߣ̽ͷһƣϻֻһʯͷ¬˺߱ӣСһΪʲôöԭһơ
һȥ¬̫ԼĻ¬һۡ
¬뷴÷ϴҴˡ
ҲСǣ˻
¬̫СлŮЦˣȥѡ
¬ͬ꣬ɶˣ¬̫дһƪٴʡ꿪¬ѾȥѧˣּȻۣȴɼһֿݵķǡ
¬̫ͷСӣǿ֮ģҲ֪ǰ̣ѴĸǱ߼̳ⷽ֡
Ѹֲ꣬϶дúá¬̫һ߿ͽһһͽܡ
ƽֵȷѵǴ֮ãЦЦκա
滹б͵ţƽһҷֱȥп͡ŮǱϢˡ
쿪ʼʱǰԺͻȻһ䶯ŮȻһƬġꡱ
һȻǴþ֮Ϊ¬̫ף٣
۾¬̫ףٵġ
¬̫Ԫϣȵʱ¬̫Ǵ䣬ǻˣ¬̫䣬һʮȥˣ¬̫ҲΨһʮйκλɵϳѵĺ꣬˭뿪¬̫ʮ٣ܲһ
Ϊף٣٣¬̫Ҳ⣬ؽ뵽λ
˲ؾóԳԸúȺȡ
϶ˣΪ˻ԾգһɳҲµؽ̸
¬̫ڴԱߣʱ۾ٱƣˣۺȻƳ¬̫ʲô
Ŷƽϳĺ񡣡Ȥ¬̫ȡǱĲӳ֮ǰѾտˣ΢ЩԽŲµ˭յ׶˵ѣ¬̫Ȼϲͽܵ⡣
¬̫Ľܣ۲Ϸ֮󣬴΢΢ü˼ʱʶؿƽķ
˿ɲ֪ΪüΪζƽƽʲôͣ˵Ц
ϯϵնʱ˼֡
¬̫˳ǣȰ۲ż£»ʵ۵ܲˣֻĬĬصȡ
۹˻ŷ˶ڹ۲
ЦЦĲӵƽһӸ̫٣һ²˭˭Ȳ³͡

146

ƽİӻдʮҳ, 濴һ鶼Ҫ㹦Ҫõʱ͸ˡ
ôʵǼ׶˵и˼﷢, ֪شȥ鰸, ֪ش˽ʼдһЩ֪ش˶լһ͵, һһж˸
˶֪꣬شߵ߳
СǰüĿ
֪ش˵ͷĿͶԺһͣһϡ
ӵ, Ҫ˲²˭֡
ϯŵĳ
˵, ϯϵпǼǹԱǴ, λõĹԱԴûм, Ҳ˵һЩش󰸼¬̫̲ǴµһЩԱûйԱҪȥƲ˭, ƽʱǲ鼮Ҳδ, ֻһ, Ҫڻǰ, Ƕˡ
мԺõ, ˼
Բõ, Ϊ̫Ŷûܷˮƽ, ĳ˼, һϣд˿⿪ӽǵĥһ߰Թƽ, ʲôﲻãҪס
߹껰, ֽ˴ۡ
ɨ۵ͷ»ٲµĳǣЦЦ
ڸ߹ӵʱ֪˴𰸡
ӷϣۿʼ۲Щӣ̲顢綼ָɫȻѾ֪֣ǣҲ΢ЦȻڽʾ֭ٿµƽԶ𪿡ʵȻ΢΢졣
¬̫
¬̫翴ˣЦⰸӱĵǿԣֻĲɲУ¸ɸɰͰͣӦõġ
۵ǳ͢Աֲݵ˵ݲ˼ѵãĲɲЩ㲻ʲô
ϳ˽䣬ԽԽĹԱ֪֣еԼ³ģеǴ˿дģֻȲµĹԱûվͣԱͷ
ʱ¬ͻȻ˷ܵ˵֪ˣ
¬̫ȵؿԼ
СǶںͷ͵˵ĴҲС֪ɵģ
۽¬ش
¬ԴȻ˵ˣ¬̫ôµģ¬Ҳдʣֻ˵֮Цſߵѡ
۹۱Ǳǹġ
¬̫Ȼ֮è壬ЩʧΪֻǵƤ̰ʵ̳˼¬̫ҲοС²ҲѣƽĲ죬֪Ѳǰ˵˰ȫԼƲġ
¬̫Ϊͽиöο
ۿƲ˵ƣЦŽ¬͡
¬ŲΪʹͣ극ȥ棬ɴ֪ȴ˵һȺ˸ɵţ¬ż֪֪Ȼ˳
һҪ¬ѳûѡ
¬̫ЦӣѴϻۣ̹̹ٵ˿ο
Ҳ׷׿
ֻһˣѣٰϴİָ͸¬ʵۺϲöָ˭ǻʵ۳Ųӣ˵ҪͣòĶֻߣָˡ
¬̫Ҫƴǣ۲ֽͣ͸˺ǡ
ߵл¬л˶ǰָԼϣϧ̫˴Σ¬źؽϵĺɰУѻȥˡ
˺ӣ۶ƽﲻ޹ٵʱҲĶˡ
ƽ˵ʲô
ֻּܳ
ɢˣһϲ֪п߶ʲô
ȡ͵塣
ƽ󣬷ϵƣûȻʼõ磬˿ټϢȥ˶Ϊǰѽⰸӣ²ôԼҵķͷ㲻̫
ǲǲø¬ѹ۲츸׵ɫص
ƽ.ӵͷЦѣ㣬Ȼ֪Ȼ˵ֻʱ̫˵ļʻżҪѧ׾Ѹ𼱣׾ѧʺ㡣
ƶǶ
ƽ򰢽
ףԼߣķʽӲٵĽ¡
С翿ڵ˯ˡ
صʨҸԻطЪΣƽŮȥԺʱ򣬷ְڿͷﱧͷҧŴЦúͼ
ƽţȥ´ߣһ߿һʰΣ
ЦŴԼˡ
ƽưⱾ°䰲صʱ̹ˣĵؾƽԼд˸ưĻ֮ƲˣԵδܹ˼ֱ˵ϴۺϲƽĻնƽҲһƵĺ񣬰ͻȻӦԭ˲ưĲɣдˣ
Դ˶дˣʱҲһ¡Цص
ͼȻ
ƽ۶һԣ˿ߣסʣʱϲưˣ
ҡͷҲҪưģҪ̸˵ġ
ƽĿ΢䣬ʣǱ
һ죬ֻ֣뿴ߵһ𡣡
ƽĲӣźҶдϲģٻ
֪Ҫˡ
.
Ϊ¬̫ƽھǳһͷǽֵƽڴƷ١ְˣٺ»ˣҲæˣģżᱻɳȥ鰸ȷʵҲãеֻʵߺ˵Ĵʲô»ƽһ㶼մߡ
Ӵ飬Ӵ顣
ϲ³׳嵭ƽһͷ
һҲԶˣƽٵ飬æ깫ֿʼĥ顣¬̫ȫ⣬ʹ۵񣬶һǴ۵ҪģǾͳ˲£۹µĳȡԻĲɣñ¬̫ĸǿС
ĺΪƽ
Ҳţƽɫûдѧʫʸ踳Ҳܶ໰ӣΪƽϰ˲æ
£ΪٵʱƽӲͷƤͬдĻȥ
۴ϻӣһǻӵĺȣ֪βܵˡ
Ŵվڶƽ۲ɣѵƽٴεڱ¶ԼĲɲУ⽫εĹдر𳤣
칬󣬴ȥ鷿ƽ顣
ֻƽ֣ȼǰ˵¡
ط֣εĻȻưȴۺ˼ŮİޣһòŮӣһĽһ֡
ֻ뿴ưĴۣò࿴˼η绨ѩ¡
ˣ۱۾ʵƲ֡
Լ˴𰸣۲Űѻ߹ø߹¡
߹û³Ǳһӵˣҧ˾֡
Ц
ƽ밢д½ھ˿Ҷ˭֣Ůרȥ̴˰⡣
¬̫ȥһȦһظյϱ÷һֳ
һ飬¬̫üͷǳдģ
÷ЦҪԴдģæɫ
¬̫һˣ⻰һƤ
ͽܸɸɰͰ͵ģϱ˲˼
ͽܵĹ¸ɸɰͰ͵ģϱһɫҲĨ˷۵ӱ
ӣǰȥˣ


147

,۸߸˵عʮ٣괺֮󣬴ͻȻһϢ,Ҫɱ
һֱǸĻʵ,ʮǻʮһ,ÿʮҪ뱾ĺ˴һΡ۵ĵһαռ˺߸䣬买ֳƳڶαв䣬ÿҲҪ͢սţ
һ,Ҫı۾ڶԭ䡣
һʮֺս,ڱ֮εϮ͢˲鷳ԭ,Ҳʢ,ʾڶԭ,һֻǲ,Ȼºս,ʱȴ֮ơ
һֱһ嵱֮һ,ڶα֮,Ϣʮ,ǿ,һٽĺʱ
ڴ۵һ,ֵ֧ģҲзԵ,շԵĶѹȥܿ,͢ͼʮƺƵسˡ
ĹøѦҲҪ
ս佫ǷӲŸɵĵطһ佫ֻսϲҫսҲǵǹԴʱпܱ˿ĵطǱȥƴ¼ҹǣΨԼҵҲ޷
Ĺøϵɷɽ˳Ѧȴʮָˣ궼ھʲôҪ񷨽صĵطһѱҲҪˣܴúõȥƴһѾʮˣٲƴٹҪˣƴ͢Ҳ
ŮúТĸףٺݺݵ밮޻һ֮ѦʹףŴˣϵĽ׳ˣһֻչᳯããԭȥӥҪ뵱صӥ¡
һȥࡣ
۾һĲԭ壬Ǹǿ׳ٸԱ彡ս͢αʧأҺô׼㣬ԴԴϵ͹ȥ彡ʿҲʱȥһϲ
꣬ԭɱ죬̵ԭҰʬأϵͺӥһֻһֻʡ
͢ΪгĵǲһֱάʮһȴһˣΪ˹ϵҳ͢γǰڽĲкԮ߱Ϊ볯͢ΪС
ԭһͷʨʮ곹Щԭ䣬γ͢ûеõκ֧Ԯȫƾһ֮ԭ꣬ʮ򾫱һ룬ʣһŵģҪôҪôУҪôΪ˳͢ķ²ھͶʱԭ޺һƬ
ȻܿܣԹս±ˣǰʱϮԭʱɱӣİҲ
ݱʱһ괺ʮ֡
Źڴϵյ֮ۻҷգ΢Цſ̫ӡ
Ҳ֪Լмͷ֪ݱһ죬ǳ߽͢ҵʱ򣬲ԭ嶼ôˣֻȻĲȫ֮һľûʮ꣬һ嶼봭
ˣ۲Լ޺ˣʱҲõĸһ̯ӡ
̫վȺ֮ǰϸеľ⣬ػ𵴡
ΰԣ֮еĵģгһǸλӣ븸ʲ磬ҲҪάֺøʴµĽɽҵʵһƬġ
֪ʴʲôֻ˹øҪˡ
Ѯƽȥ£ĸǳˣԼ¥ſʿǴﾭһ˵ûãϴѦѦҲˣ̲⣬һרŵſ̡
㿴߰ԽԽ࣬ٲȥطֻܿԴˡ
Ѧӵţüһֻǰ˰գǰˣֶˣйٱǰվǽ붼Ҫˡ
Ѧ뿴ͷ뿴δĸס
Ϻγ룬ôˣŮٶУȥɺͳŮʮĴˣòˮ飬ȻȺտտסһ˳ռ˱ô죿
УǾ濴ϼֵ
Ѧ˵ĸףؿ㡣
ҲΥĸ˵ĸĵǺе̫ˡ
ѦʱվĸߣС֣ܻԹɫȻѦС˵ĸĸڿ϶Ҳûá
ŽգԵ涼˺ܶ࣬ɨݶСҧҧĳѦС֡
Ѧˣɻ˹
С̵ͷ˵䡣
Ѧһ
ŮС˵ʲô
ЦЦָݶ˶࣬ǿݶȥֿҰֺãȹ游ʱǻӻ֣ܿˡ
һ㶣⣬ȷʵǸð취ֻǣعصĹĸͬԼҺӶСݶҲ˴ţĸѾʮˣʮޣݶôۣ°ô࣬ȥ϶õĹ
ӶࡣŮһ䣬Ȼͷ۵ؿĸ
Ƴ۽յŰ壬ģŴֽҲܿͷܶ
ȥ߳ɺͳϱ
ѦҪˣϺȻָָһ㴰¶Ц㴰ֽǿ԰ӹ͵
ôһȲóͷ¶ܿñˣһá
һ㴰ֽȴˣýºһǡ
Ƿ˻ѦѦʹѾȥԺˡ
ѡԹԵվĸߣ񶼲ԿֵӣӰվȥ߶ȶܺʣԼͷСڲˣĳ˳ѦڡСˣҸӰҰӡ
ѦЦС˱Σ
ҡͷ̫ˣԼվš
ѦСͷȥԺһ
Ӳ󣬵վû⣬ѦӷԼߣٰһվţѻų
Сλãܺʡ
һ̫ӷּӭӴе󳼣Ҳ
̫ӵ̹֮ǰлྲߺȣѦҪȥ͵
üģֵģ
ѦƤҶ𣿡
˵һվϡ
ѦûӣؽѡӣӺš
ϳ̾㿴Ƣļҷ˿
ģηĸҲȥ
̫ƹɷ򣬰̫ӵ׳ģ
ס
ܾ̿ҪˣӲͷƤߵǰȥʱѦЦһѡ
ֻٴγϵƽ̫谢ˣģӵˣСƵġ
ʮҲһ죬εʵңҲȥ
̫ӿŮȻûʸ˼Ů
ϷӦæӦõӦõģߣһȥ
Щ񲻺ϣĶⳤģϣϿ϶ҲȥԼŮ
һӶվǰںõϡ
̫̹꣬ˡ
ǰһű̫ӡ
̫ӽʮˣ׳꣬ӻɫצۣòϣӺݻһ۾˸ܵҵķ緶̫֮ǻһΪԵÿ̱һΪִ󸹱㣬ƾòҲѹִۻѡ̫ӡ
֮λĻ
̹ȥؿ죬ֶ࣬ûȫֻܿӰˣʰûү
Ҳûſ̫ˣʶлǵʱʱѾˡ
һţұе񡣡
ϱҲµʱѦͻȻŴֽء
ҲڿʡСôģ
ѦıӰŸҽЩơ
Դת˸С䣬ŷӦС̵Ľĵƽ
ţͰ͵Զȥ걳Ӱ
ȻλӦóúܿɣ

148

̫ӳǵ̹ȥ֮,һӵӣӵӣ档
ȻûǸ,ܹ̫,Ҳܼˣ̫ģȺ,ŮҲ谮мӣ춨ۣĿŮԹЩ࣬ԲŰ̫ӸŮ,Ů˺Գױܿ츮
֪ϸ,Ϲ˺һ̫ӡ
ϹȻ崺磬ǵЦݾûϹ
ϢϢ,Щˮ,ٴδ˺Ҫˡ
һ˸Ͻ»صӡϡ
,Ų¡¡,֮̿,ǰ̫ӵˡ
ΰֱӿλүĻ,ͼɽüĿǱ,ʵݹȻһĨƽӰ,ǳʼҵȴССԼġſ,ƺƳһ,һţʶ,ȥ̫ӵѾȥˡ
佫
걱,ʿ򣬰ù˵øдμδζǱϲǡøȷʵҲб£һɽͷӱƷȥսø˼ιĸ赭дƽ߰øĹͼȫƴġ
ΣյһΣø˧֮ǧȥҹϮӪû뵽øǧûֲܴ˹¾룬ĹְΧ£ø׷׵£ͷøȥͩսϣͬʱȼսһĻ𷢷ĴҴܣɢļҲΪø˳
һøһսۣǱ֮У׽һλŷΪʤ
øӦһЩ׼һЩǵСһЩӪûΪЮֵ¶ҪڵӪ
ƽĻ΢սǺεΣˣɱ˰ֺôڰŻսϵĵֱŴ󵶳һȺбͬʱӭбҪǷĵ
ڣԼĹø
Ѧλúܿǰ˧֮󣬽ʮѦͱͽ˶׸ΰޱȣ·𻹿ȥսսʮꡣ
µĴ󽫾ֳޣȴڿøϲϵĵ̻հ̺ʪۿ
ûпޣɷ򻹻ţ㹻ˣ˰ʲôǳ׻ˣֻҪ˻ˣͲں
ȫڽϿֵİɢˣ˸ظңֿ֮ʱĸԼãʱƽȥ̽ø
ЦھʹǸߺˣڽסƽһ
˼϶Ůĸĸ鷳ҹøĸһԲڳЩʡ
ǺȥɡЦŵ
ϾͲǿֶŮˣһ˫Ůؽɷ
ʿ׼칦磬˯һȵѦһػˡսɱĴ󽫾ӡӡŮʹЦָϵ㰡㣬һѹأԼҲǸصģȻȥֶŮҵӴϿһŴЦ
ѦȻ֪Ķֻ̣һۣѦͲµЩǸʲôõˣҺھǴôȽˣɸսʱӸѦ͸ҳȥ˱ݺһ˵
ɫԺ죬Ҳû뵽ɷȻƼˡ
ѦЦþһѵѧڷʦİѱϺȲ裬
Ѧ۵ؿŸ¶İ̺ۣЦǣỊ̇ûУ
Ѧ翴ԼıŮˣ뿪ʱŮСһգ۶ôˣ뱧Ů²ȥֻ֣صĶӵļͷЦû£Сˣǲǣ
ѦԽԽˣѦǸͷֱƸףֻûѦĽ˶վһ𣬸һѱһ˳ǹиӢ
ѦŮ˵һǸӣطԡȥˡ
ѦѦʶȤˡ
Ѧһϴֱ˻쵽˻ƻ裬ϡˣѦ§ϣڵصճ͢۹ͣѰ˼ţƷܸһˣû׼̸λ
϶ôƴΪ̾λ
ѦΪܷΪ١ΪپλΪǸҹӣΪҪƴطһѵĹأΪǣӺαŲѣϼҵɽկסѵ
ΪȢһŮƵĴҹ㣬ΪϣŮгϢѦҧȥս
˾ǺǿɽҪͷͷǵˣҲҪͷĴ󽫾佫ֻڴ̣ʮڵȵᣬȫԸԲЩıƣ
ú˵ѵһ٣ϲԳơӡ
Ѧ˺ߡ
ϿϣָŲλãһ̡
Լˣǰò̫׼걱ĹȷʵСٴŻλȴô÷ģûĻɱ¶ۼʼɻӹ԰ˡ
ѦҪ٣ҲɵǻΪôƴ϶˵ԼܻʶһıЧ͢ЩƯ
˯þڶѦʹһȻ˹͵ֻ뱨Ч͢ûٷơıȥȺ۹͡
ѦĺҲԼɽͷܵþͲˣôܷվڴ˴α˧棬ֻȴ¹ͷͣѦϲǣ۲˶Ʒ򱱺ľλ
ֱӸˣ
Ѧ͸ɵˣôĸˣ˵ά־ұ߽飬ôɴ۾ŴֱۣǲǶ䲻ʹˣѦ͵ػͨ͹ˣۿͷ
үɺүˣӿϱҲ˵Σ
ߵл¡Ժ͢ٴ̣һһȥͷ­ѪЧ
ѦصΧӶԱŲŲ
۾ϲѦ⺩񾢶ʹ͸˾ǸˣǲţʹҲʲôϲһ
ɢ󣬴ۻѦȥ鷿
Ѧʹ;͸ΪսˣһĻؼҸӱϲۻҪ
ѦֻѹŻؼҵĳ嶯鷿
棬ٴο˿ѦαӢ±֣֮˼ҳ޼ǵãһһŮ궼ʻ֮˰ɣ
Ѧ裬ѵϻʵۿԼŮɫҪŮź
ˣʹϱŮϼңɽͷȥ
ȻǵȮȮŮĻ£ʵ̫жˡѦͷĨĨ۽ǲڵˮһ׻ǸżϹػϳѧġ
Цһӣסˣ϶һýȥǼǰŶס
ѦԳϣ£ֻǳçЩҴŲм볼ס
ЦӢ۲ʳ޾;ܺá
Ѧһ⣬ɶ˼ѵ濴ˣ
۾ǿѦˣѦ̫ӼҵóˣȥûѡԸ⣬̫ӽ׼ң㿴Σ
Ѧٴɵۣ
̫ӼҵǶϵĳӣҲֶŮƽѪ
Ѧ뵽ƽȻĿ봾ԣѦҲ֪ô£Ժֳָһˣ˴α֮һƽ㡣
ΪڽʿǵƽսպգһݨDDֶӡӻױ硣
ѦĲɵ
ҶмΪ飬ôףмˡأƽ۾ͷ򱱺ǻһ۾Ҫ̫һףֻ̫Ǳõ佫ˣ
ѦѸԺһ̫ӵе佫ǣûбģ

149

Ȼµ˴۴ͻ,Ѧ޷ٷˡ
˵ףһɽͷӣõĵطٷλ,ͻҲǸ,Ҿܾ˭֪ʲôƽǱ,ݴôã֪Ů޸үƽô룿
һѸӵĹϵһѦֻӦ¡
ѦŮȡ,Դ۵,Ůܼ޸ү޸ϱ,Ѧڻĸ,ֻǿŤĹϲ𣬳һԸ,̫ӵ¡үǱ߲֪ô,̫رү˼,һү黳ĳ,ҲƲŮ,ϲŮ,Ů,̫ˣ
Ůү,ûɷ򰮻޷룬һӶһط,Ѧۣ˱鲼Ͼ¶ί
ͽѦҵ,֪ѦᣬʵǸ۶Ůĺӡ
ʱѦô뵽ѹʵлʺ
̫ǰ̫÷С޲£лʺ֪̫װ˭֪Ϊ˹̻ȨлҵĹϵһͻ飬ҪֶŮ޸Ļӡ
ʼĻٶйأĸΪ˶Ů뷨ֻѦ˼ŮԸԸ⡣
۵ͷЦŶѦţ˵Ҳԣ޻ǿԸ⣬޾Ͱ̫ӡ
Ѧһ
ѾүǲȢŮŮֻӲȲᣬ̫̫ӳϵĹϵŮߵݣȥ̫Ķϱкùӳԣ
ѦúԼΪҪ죬ֻҪոӦˣа취үͬ⣬үԸҲԸ⣬Ů޸үôи޵λ֣ȴ
۴۵°ڣѦʲôа黢Ҫ㣬̸Ц֮Ҳ
ߵл¡ͬһڻѦһӿˮҲ˵
£ͬʱø߹ȥ̫Ӹ
⻰Ѧˣôǹģʴ۾͸ʣƫƫﻹźݡ
Ѧ߰úŶСүͬ⣬ȻŮ汻ָ̫Ķؼӻ˺죡
Ѧ鷿ţС̫࿴͵͵˸߹߹ȥۡ
ͷҲ̧ۣЦȴˡ
ʱ̫Ӹˡ
ѦˣԶܹȥȸ̫иȻֱӶүǻ·򱱺ѦҲ˾ƽĹøŮѦò绨ׯͻƽԶⲻ϶˵ˣޣвУ
̫üѦֱԲ䡢Բѡ
Ȼ֪Ѧ˭ѦĻĪ뵽˾ĸϵһŴմĸ뿴ĶѦĸȥˣѦӶŮ϶ҲȥˣһŴ϶жԶѦġ
Ѧжׯ
̫ĲŽжׯһһ˿
ȢǰׯŮˡ
ûѦ游ȻҪŻ¸л游Ŀ˵ѦԼݹϵҲִŻ¡
үΪ˴£۸ףѦ
Ѧͷ
ʵүϣͬ⣬ǡ
Ȼϣͬˣ󣬳ûôΣŮܼ޸ֱĸ֣ѦĻٷɿһƨ
ˣʾؿߵĸס
ѦŻ̫ӵҲҪ̫ǰֺֻõؿ̫ӡ̫ĮȻүϣǲҪ鷿ĺá
˵̫꣬һ
ѦЦЦ˸ס
ѦŸıӰͻȻҧҧ
ʲô£ǻҪŮ仰Ĺ򣬾ͱүȢԼŮˣ
ûѦܰ뿪û˳ͼ鷿š
̫Ӹܿͳˡ
̫ҪڸûѦˣѦͰ͵ضߵߣ
Ѧ˲Цһ
Ҳûϵλŷеɽ˺үȻԼ
磬۰䷢ʥּһǷ̫Ϊ˿Ͷ˿ڶʥּǴͻ򱱺֮ŮѦΪ˿顣
һʥּûʲôط󣬳һһһֱ̫ӡ̫סڶ̫ӵӳɻ󶼻ȥү˸ǰͷ˹ȥˣֵүүɻˣҲҪ
ԱǳԾǶ˿ѡ
ѦܲµģܶԱҲµˣоͰƽƽˡ
ƽ˶Դ۵ͻּǳ̫ӶϳʲôһŮۻ̧ѦĸϻʵǺͿ𣬷Ҫδ·ʯ
ƽʲϳƽԹƽ취
ƽѾʮˣ˳٣û׼Ҫڴǰͷ̫ӵǻοӵǻ
ôԶƽˣ˼ŵ˯þƽֻøӷеơϲҪӰʯڸ̫·ûս𣬷ʮ򣬻̧ѦҪѦ̫ӳô廳һý̫ӵǻʱҡ
ƽ˲šô佫ΪηҪ̧Ѧҿƫϵĺӣ
ƽҡҡͷ˵㲻ƫҪΪѦαսպգٽʿ£ֻҡֻ뷮ġѦΪͣѦھǸǳѦֻһӣ̫˳ãֵܵȨʱѦҲˣкλûбȨ֮
ƽһȻ
ƽ̾ЪЪ˼ɣϳ٣̫׳̫꣬ˣˣ︣ôкã
ƽ˲İŮ޸ʱľŮʺȻʺģǸ꾫Ի̫ӣηģ
Ӳģ㵱Ȼŵ¡֮ʱƽСɷ
ƽݶһЦ
ӵǷŲ£ܲͻʼҵ𣿻ӹš
ͻڶվ壬ƽѡ̽øˡ
ûͻʥֻּδĹø˴ͻ飬ҵ˼ͶŻˡͼƽѾˣȻǻʵ۵˼¿϶ܸģĵĶһԶ˵Ը
ȵĸ˵
ܸӣϧԼҸûѡȨŮ޵Ƕ˿ȥ
ø˵үˣүϳͺһģӦǺŻ£񱻱ȵġϸпض԰ûҲ°ôǸƽء
Ҳֻǰ͸˿һ棬˳ÿ㣬üй󾢶Ȳ̫ǰ߲ʣֲƽڳԽӽƹɣ
˿ζԴѦ˵ĸƽ׾˾˶޷֤Ů֮ûеϲϲϲǲϲŮ˫ļòŻûйϵʱֻһ۵¡
ֻܼҲԼϣ˵ÿɰүϲ
ϸˡʲôãǲ£Ǽ˹޵ʼңþ͵״
ǹңøعصİɣھôҲûǳʲôӣ˵ø壬֪ʲôʲôҲˣڼȻԶΪȥ棬Ȼʱƣǣ
ϿֶŮȻֶŮ⻰е
֣Цˣȥ˵ˡ
ϵͷ
Ѧڹ뷿Ϊ˻ԼŶѦϲӭȥˣأ
ǰأأҪˣ˲ˣ
Ѧһ졣
ûŻᵣһ£Լ޵˳󣬵̫һгӭӿǰΣѦƵǿŵһˡ
Ѧ;ûʲôˡ
ŶҲԡ
ʲôҺ㺰򣬵Ҽ޸ǱˣƾװһءѦֹԼŻµ⡣
ȻóԸޣ˿ʣ¾ͿԱõ̬ˡ
ɵã޹ȥˣʱڿˣһ굽ͷǼ棬ʲôƺѦߵøĸǣǰôԺȻôУ㰲뿤Ӿǡ
Ѧҧ˿ͳסˣڹ⣬ؿЩɣ
룬ţ˵ʱĸŮȥͣҲȥҲμϯؿ϶ȹһЩҲҪ뿤Ĺϵɣʲôǰͬˣ
ѦˣɲƹÿֻйܴҴҵԶԶؼһۼˣϣȼŮŮﶼҪڴ͵͵ơ
˱㣬Ҽ޹ȥˣȥͣĸ뿤úˣѦͻȻ
Ц㵹Ǻģʱ˵ɣԸⲻǺʲʡ
ʼҵЩأ϶Ǹ
ѦߵزҲͰˣҪԼ׾ĸĸԸ˱㲻ϲ
ٿΣѦûôǳصƷУ

150

صʨ,ȥϢˣƽ˵˻
֪ѦԼҲԸϺο,˵ĸ֮ý֮,˻кøУŻӶѦҶ,Ǳߣ룬ѦƯֽɰӦҲϲ
ĸߺ,ƽ˷,Χˣŵƽ˵,Ǳôģ
ƽ˼,εû˵ȫԼԸ,϶,Ҳȥ,ֻܿദˡ
Ǿ˾,,̫̫Ȳʹ,Ҳ޷ǿ˰,˾˱ҲòĻ,ܹȥҪһҪһһضԴѦ
ȥˣҲδػ
̾˿
ƽΪ˷,۴¼ϣ߹,Ӻ汧סҸտʼҲǳǴһģڲҲͶˣɼɻֻҪͶҲܽԵ
Сһо֮Ǽ׵ʱҾ룬ζңҶú̷㣬Ҳϧ֮⣬Ҿ㣬ǲԽԽá
˼ǣûȹ㣬ܿһˣƽļ򣬺
ôţǰһ졣
ûоܼ֮޸϶Ҳġ
ɷ£ǴˡԸԼᱻò֣һ߳ͷ߹ȥһ߱
ƽ׷Ӻ潫ѹڿرϣͼ˫ʡûжɷҲûõͷֻǸͷ׵ĴҰˣ᲻ң
ھͦҰģʮĴˣҪŪЩ»ʱûùĻ
ᣬ˰ɣſҡյ
ƽ糺Ĳûзſֻȹӷȥ
Ұһء
󣬰ңϼʮʱޡ
ƽͷĺǵĻйøĸģŶ󣬵ѸҪʱٷҲ٣ھͱЩˣ˼ǹ״ϡ
ǰǼ仹ģһϡðԲһ˫ۡôھǲǣ
ʮˣٹҲҪʮУƽȻϣƷ٣ǻ˼ȻӵĸԸ
ƽıǼ⣬ߵϣոպá
ǰ̫ۣ΢ЩҪޣ·Ÿոճһˮ
Ŷһѡ
Ѧһȴϲǡ
ϲǣٺ»˻˾λҫǵǣż˸հ͵򱱺ûã۾ˣϽʰʰȥ߽ȥȥ˱߽گ㲻ٻؾǡ
𾩳ǣѦʵϲ߽Ϊ߽ɣֻżһȥһ˹ıϡ
ȴҪھǲٳһ˫ŮĻ¡
Ѧ˿Ļڶ£񲿲ٳ֣ʲôױҲ׼ĵǶӵĻ£ֻ㽫ϱȢţܷĵȥ߽ɷԲһʱ֮䣬ȥҲöĶϱ
Ѧ֮ǰı޲˶һ٣öԼɫϱҲʮĴСˣ˸ĸԲ
ѦТ˳ײߣѦȥĸΪˣ˵һλͬá
ô£ϵȻҪ˵һ˵
ѦȥŴӹѧҵ˽еͬڹѧʶģƣ衡ƼǾǱˣҲһ󣬺ˣһѾٹ˾˹ϵ衱Ѧ꣬ںԺʿĸ˫ȫи֪صĸ磬иïãѦȥƼͣһȥʶƹ
Ѧ˵ֻƹΣͷֿˣûô˵ƹҲһԸ֪ƹǷϲǸ״ɻ飬Ѧ˵
Ȼӿ˿ڣϾʹ˴һƹշת֪ƹǸ֪ĺùòȻ㲻ʮȴҲǸˡ
ϿƹƷԣýȥˡ
ƼȻҲѦ⣬˵ӦŻ¡
Ѧ͵Ļ飬µѦ뾩ϾѦ˻£³ס
Ϣȥ˿Ѧҵ͵ﶼ˾λԸȢһСټҵĹΪޣҲ˳ϼɷžۣݲʵӶôһŲԵĻ¡
ϵͱһڹϷΪѹկˣô궼ˣЩӵĻ£Ҳ⣬㹻
ҪףøֲڼңĹĸһæ㾭æʱɴںס
ѦЦͷǼܣûԹ𣿡
һףõԽԽˡ
Ѧʱͨ졣
룬Ǻˣ»˵δıã
ƽǱߣ԰ȥæûʲôԹԣֻϰÿ밢һżֿ˰ʱƽƽʱһЩɻ꣬ƽʱƽƽһϷ޵ӣҹȴȺꡣ
ʮ³ٴæԷʱ򣬰ͻȻоʡ
¿ӣؿҪֲµӣɫ԰ףѦŻˣѦϿֶŮȴ־ϲǲǻˣ
˵ûʱϼҪͷȰϲɵֶŮٻһ̥ӣýƽҪˣһֶŮһСƫƫһȥĶӾ͸ƵģҲûϹ
ġ
Ҳǲ·̣̫ʱûˣû£һ£ϸ䣬ϴ½ȷʵһˡ
ȥС
극ҲˣһȻϲ
ֲ˼ģܱöҪˣϰȻֻˡ
ϲ㱻ֶŮЦʮͷδϣֶŮŶʮ꣬СϱһԳϰˣʲô
°ΣԽͻʨ
˵ϱֻˣʮָˣͷһŶϱ̥ʱԵĶôȥ
Ͼȥɰˡ
Ժڽ̴˫̥ҶҶֵ֣ˣýʵʵֵֻ̰ͣΣһԴһƨɣóҲûԣֵ֦߿С
ӴԱ߾С죬һ䡰ôˣ
״ҶҶ̫ˣҽ֣Ƕѧ
ﻹ֪ԼҶɶУС𼱣ֻˣСүСˣǣǿ϶Ըѧ
ŵ֪Ϣȥס
ԼҵСլһƬϲ
ƽѳɻĹˡﶼܳסû¶ؼҵҲȵ¡ƽֱЦ۱ŮƽŲԣŮ˺£ôˣ
С²£
ƽĸסӡ
ϴȲ裬ЦŷԸȥ˷ϲˡ
ƽסˣ²Ӻöˣ
գգ۾ͷ
ϡѦŮģγУƽ¡
ͣҡͷСѾͷһ۶ûȥĸ׵Ķӡ
ŲţƽһɨһϤޱȵɽҩǳƵƬѹڰɫɽҩƬϣ˰һ棬űɿڡֻһ֣ڽ϶ûԹΪ̫ᣬҲٻ⣬ǰʱ򣬺Ͱ棬һֱš
ƽٴο򰢽
Цŵͷ
ƽҲЦˣŮԴҪˣǲǣ
һ桰ôµģ
ƽŮǵɽҩ
˵װȼһƬ棬ŵУ۵С˲˰ӣ
ʱһȥ˵ĺŮ

151

ϲ,Ҳ˺ܶࡣ
ҹƽԡͼ,űʲ֪дʲô
ϲ,صĽһ˵Ŀ,ƽ߹ȥ̥ҪҹЩʲô
ЦЦ±ʣ
ƽͣ,ͷ,ͼֽϻһĽլԺÿöעˡ
ƽؿ
ָԽԽ,ĵôС,һĿס̫øСʰ䷿Ѹʮ,֪,ôźӲ̫,øĳ,ҲСѾ,ȥҸֻ,һ˿ɲ,ĸѾ߶,һ࣬ҲרŵϴѾߡ
ƽپͷ
ܽ԰,Ǹûլˡ
ƽͷ𣿡
Цһǧ,϶
ƽ£üʡϵӲɣЩٺ»ܴİҡ
ʲô˽ˣôʲôѵ˴լֻסҾͲסˣ
ƽǸ˼ǲ뻨ӡ
δԻĶӣʱֵֺӵʱôûֵô塣
ƽϷᰴļǲǡ
ֽ֣ϵĴլӼֵҲܣҪլӣôˣסýͰ͵ģһղҾ͵һգĻ̥ܰ
ûǮҲͰˣǮҪˣΪβ
ƽ̬ȼֻõȫƾ
Цˣվ˫ۻסĲӣͷҪˣ𣿡
ɻǵøջʱƽһûкӶνӡ
Ѹ£ɰĺӶôϲƽȻһֻЩİӡ㶼ʮ
ſڣͺݺݵصһۣôˣ˼ʮ궼ӵģŶʮˣôˣ
Լ˵Լϰ飬ƽô˵Ͳˣ
һۣƽæиԼԺǧǸֻ֣ǳڹġ
լ£ˣȥѯĸ˼
ϱһͨҲøˣаְţͷӲﻹаʮ
ӣĸġ
ˣùȥǼдûкʵլӣ⽻˵͵㣬ҪլȷʵǸҪǴΪܡ
ףͳȥˡ
ﵹһЩԴֻǰլҪǺܶණլӼȲʳ̫Զƽȥ£ֲ̫̫ƣסŲġլӵǰҡΧھҲôլҪھӷõĲҪǴٹ˵Ҳ̫ʡ
ҶûȱģƵţȴʵլӡ
ţʮ¹ȥˣתֵʮһµס
լӻû䣬ƽһϢڴһλ߰Թү˼׵ȣټϴԹٵ˽ף۳˹ְƽ˳ȥʮƷ䡣
ȻȻδģͰ͵شչƷöٺ»
ƽ֪棬ǰ밢˵ˣһƽܵȥˡ
ЦŸȻ˸
Ʒ٣ٺʮϳ͢ÿܵʮңһҪƷٶ׬ʮ
ϲ⣬ϲүٺ¡ү˹úãЩҲġ
ˣ߸˵ػ˳
ȥңƽڻϰų͢·ɫۣ㲹ӡƽȻϿðѲĵطĵƽϴΪ޸ĹٷǺüǰ£߹סļ򣬵ʡǲһκܾˣ
ûΣھסˣ֪ԽǣĹ˾Խ󣬶ԹҲԽ࣬ԴǲԴҪĵԽԽࡣƷҲˣլе̣Ψһεģһӵ˶ƽƽ
ø٣լӣ᲻̫ˣЩġ
ƽǵأû֮ǰѾʼɫˣ˵Ӱбǡ
㱻ιһŶ衣
󣬰ǰƽ˸Ĺٷ˷ϲ¾ˬˣȻоʲôۡ
ƽ⼸ĹٷɫҲɫɫΪûд죬ۣɫˣĵԽ𪿡ʣмɹٵļƣôðԼЩʲô
ƽȻСӵп˼**
ҺãƵʱƽһǿŰ׺˺壬㽫˺˯ˡ
գƽһװȥϳ
Դ˵μӳĻǼ˶ףżŻỻһϼ˽ƫѧҲƫĳӣеĳΪڱӣеĳӿܲŸӹڲżãƨ೼ӣֻҪûҲһЩһ೼ӣƫ̻Ϊǳúãʲôһվɻ񣬿žͽ
Ȼһӳÿȴ£ɴҲ
ƽڴбһвŸֿʳڵĳӡ
ƽʱĳᣬƽû¿ാҲǱƳ񣬽ƽǡҪ࣬һ۾˰ߵ룬ǱƫֶأҲǻԲö۶پһ
ʲôƢһЩϳҲ͸͸ˣٿƽϳǲҲ÷ƽСӣ˳¬̫Ϊʦ̫ףǿڴô˲ٳƫƫ˳Ҳã涼˴˵Ŀζƽƣ˭ܣ
ƽԼ˹٣ϾΪĸסƷ˵ھ
һʱдⳤӣ̫λ˻Ϊ벻չһҵıۡƽдⳤӣڵһĻֿһ⼸ĸչͻݳּҡ
ƽǶ̫µĴǲݲݹĿһ飬ûô飬͸ˣݽ鷿봾նᡣ
Ӹ߸ߵذ鷿ϣĴһһϸϸùһӣһϳƽּ
ǴƽӵزĹ棬ûпƾٵƽּģ̫ɫƿӵĵһӡĸôãˣŶƽ
ھӿͷһ۲ˣŸͷҲ̧طԸ߹ƽ
ƽѸʥ
۷дӶսʱҲͰˣôȥôȻûаǲΪһֱǨ㣬İõع̲Է⣿֪ƾ֣ǲμӿƾ٣ٿῴһӶ٣
ƽͷðһ㺹
һֱˣʶΪưǰû֣ƽûʲôҪϾĳٹҲ֪ġջͻȻŭΪڱʲô
ƽûȥӣһ󱳵亹֤ظһڼ֡
ۺ˵æðլӣʱ֣
ƽ亹ֳ࣬լӵ£Ǩŭ˰ɣ
ƽ벻Լﷸ˴һ߷˼һ߽ͼլΪҪˣҪլˡ
ֻˣۿϣ˼صһ࣬Сլȷʵס£ɣһլӵ㣬طҲ࣬լûճ乫ǰмһǧ𣿡
ƽ𾪵̧ͷŷִЦ
ƽٿϴ򿪵һӣѾˡ
ƽͻȻӦͣʵһʵĸۡ
ڵλãԼ׹ϵլӲ⣬õڸլӵǴۣ˭˵л
ƽߵ׵ߵл¡ϣȡ͢ٺ»Щһӣ̫ƽʢǷ޵Ҳӯ޶˺ǡǧֻ࣬ûкʵլӿѡܴլǽ˳ȼü֮
Цݸƽ¬̫ı£ȴ¬̫˵ֱʤ
ͺãͷȥӣú˸Ͻһӣͷġ
ƽٴߵл¡鼤˳ȥ
Ȼһǧլӹݳޣɻĸסھͷʹһʱдˣ

152

ƻʱ, ƽӴ߳ɫѰХ, Ƥӷ
ʳһطרŸͨڵĹԱǴƥ, ԼԽԽ𣬰ƽ, һƥһƥżãһƥרŸƽáƽģƽԸ, , Լ
ǣСԴԺãϳƽ, ܵ, ƽǣ
ƽãͭ塣
ǣСס, ʲôϲÿŵԴͭǮ
ƽûǣС, , ؿһƬ, ֱϡڲ, ٵƽ, ˶, ٶ, óײ·ˣ, صʨǺ͸ˡ
ر̡
үˣ
һǰ, ߺһ
ϡѡأûöֻ¶˫ӵĶϱͷĺӣȰＸȳԡ˵ߺȣһ˶Цˣʹɫȥ׼ˡ
ƽܲصסȥˣŵĸס˵˻ϴլ¡
ֻˡһǧ
լӣϸĽլԼѾãլӱݳˡʨĵضΣһ׷ǳĵĽլӣһլҲ¡
Լ趨߼۱߰
һǧӣһǧǷķѰģ갡ƽһ͸ȥˣ
ɲǮӵ֬ӵĲҶӵĶ.һǧ
֪˵ʲôˣƵĿƽô֪ԼסһǧլҰģ
̬ȶȵģֱӷסӷ֣ŵؿԼĶӡ
һǧԼһǧ
ϿûйܼңҲûĥϱЩ˶٣ױӵĺסˡ˵Լ·ģĵڶɷԱ⣬ܸҲһһǧլӰ˼סµĴԺסľͺ㡣
ƽǼһǧ͸ҪϵլӣϱҲģðصǻͷˣҪ߼լӸӣȻȴΥʥɣ
ƽɨϱЦЦѾ׼ҸƷھӣÿλ·ھܷʱͬƷԱһٺ»һһʮС
⻰еɱ
ƽָСȻһ͹ҵףƴ
һס´ˣѰլҲòһǧլģ
ǻˣʼ
ƽûᣬҲ֪Ͽ϶кˣȥӣ˷Կףһһȥơ
СǻҪǰɣ
ƽʧЦˣȻǰ곯͢һֱڴ̣δŹԽϻƭǵӡҿϴ˵һֱûʵլӣҪչǣϾ֮ˣ˵ֵһǧʵʿֵøࡣ
ϼȻҪճӣյÿٿ
ϲ⣺еľٶլӣǼҺôǮլӣΪҪͻȻ㣿
ǰլסʱҲûա
ǲµ˼֣Ц϶ԴӾҶԴĻһĸƲ°úãҾԸǮĲͨͨģҸøٹǮ͸٣ٲ͡үЩôసӣϿˡ
Ͽӡ
ƽͷҲ˰ɡ
լӶˣ¹ռ˻ϵı˻Ǳʵۿˣһ˶ſլӣͽ˰˳ƱӼһǧŽһϻӡ
룬ƽһǶԼҵӣǿǴЦˡ
Сţ
ڶƽʱҧгݵص
ƽЦ
ϻȥ˴£ϻӷŽԼУϡ磬ƽűϻӣȥӡ
λרܳ͢ûլӷջѾкڼƽĽʵ۾Ҫˡƽһ˵֪լӿ϶ˣˣȴ
ģʲôҲҲ׽ֻ¹ظƽ˵լʲôط˳ƽ˵ˣլһӦҲ͸ˣд˺ú֣ûլǰ˵ķš
ƽ룬Ȼլӵǰôôÿôˣ
ʥּƽس鷿ķ
ϣƽô۸լ顢һϻӵԿ׻˴¹
ؼңŵ֪ϵھҲˣϱϴһƷھ˵ĳҲ˺ϼƶٰʮլð͹˼ҵףЦŰԼϱŤ£ˡ
Ϳȥլˣҹﰢ˷ܵ˯ţƽ˵
ƽ͸լӵǰң뽻õͬŴġ
լӵǰǸϺ֣շ۽飬Ϻֳϣһƽϲã顢ŪլϺ洫ļҵףٺ󣬷Ϻ־ڻʳǱڵլһլӸԼסһ׷Ϻֽ˸ƽˣԼƣ޸ĸʮ꣬ڸԼһĻ԰ȡ԰
˼壬԰콭԰ֵĲ޽̨ͤ¥󡢼ɽˮֻӦоУ԰Сȴ˽԰ֵľľ£ȥ԰ıͣһĽȥͲˡ
ϺһںԺ齲һԼ԰ӣҲ뵱Ĺ٣ϲԺĲ飬ϲǶۡʱ򣬾ǱȨǮģû԰Ӿ£ѧǰŵĹԱûǮ
ҲȥϺֵ԰ϲԣϺΪһ͵͵й¶ǿһӵܺ󣬴Ȼ˷ϺֵԴû˷ϺֵլӼҲƣȴһֱûнլʹ͸ˣһ԰Ǿά԰԰֮
ԽԽ԰ӶͬʳôΧһסŵȫǴٹˣͬͨһլӿܶҪǧϣլ൱լӣֻҪһլӵļۣҲ̫˰ɣ
зլĸߣϺôǮôĶ϶ҲǺõģĶլһֹǧ
Ҫ޴ڶˡ
ƽ֪ʱҲһˣϺֲ̰Ȩ̰ǮȴΪ̰һֻԴϿش£ʦ궼ǹˣǽʦ˻ȥΪľǶʦĹڻϴͷլң¡ҲǾѣҪԷϺΪĪΪһʱ̰;
⻰һϪˮ˰κԺ
ǰƽ°úãϾ͸˸լӡլסƽʧְˣûլӡƽԴҲֻһ仰¡ƽһǧӣҲõˣܲܳþõլסȥҪƽԼҵûб£ġ
ǧ̰ƽ֣ޱصн첻ףôõլӣٺ»ҵĽһҹͺúð참̰ȨҲ̰Ǯһɫ.㣬ʵҪ͸˵ҸòѾߣ֮ȥ̰³ҿͷĴ
ƽƬ̣Ȼʣôֻ̰
㶣漴Ӧƽڵ٩ԼšһѣҸ˵أ
ֻ̰ǵīˮѵֶÿˣ
־Сƽ˿סģʲôֻ̰̰㡣
ʮֻ꣬е̰ˣһãһǰ
ѾҵˣߣûʲôΥԼȥ̰١

153

³ʮ, Ҳƽլӵĵ죬壬һͬլˡ
ʱķ, Ὣլʰøɸɾ, ȻҲ, ƽһͺƺƵǰͼլϵķú޺ۼҵҶҲƻֺġԸ
һλ¹ӭ˳ЦŶƽԴ, ӼҷΪӸۡ, լⶼѾʰɾ͵췿ء
ƽɫ͹ˡ
¹Цűܿ, й, ¹ЦӼҾŴһլһȦ, ӼұԻع, Ǵ˷լĴ, Ӽ޲
ȫǴ۵Ķ, ƽһ˳ʳǵķͷл
¹Цеؿ, һվ, ¹ָϵġԸֵ˻ױ, Σ
ϵ, ɷ裬ƽȻҪ, ֹһͨ
ι꣬ڿԽȥ, ȿסլ
һǵ봹һȦ
լҲһ跿ƽʱС˾ڲ跿ţй͵Ȼֱ죬ǺһЩδشģ뵽跿˼Ҫȥֱڲ跿߾ǡ
ˣ跿ĲҲʮ¡
¹ָβ߶౦ܵլճʱ԰˿δԼ߹ڱŲĶҵĽ䱦Ŷֻȵȫ˹⣬ϴ·լˣͬʱԼֻװΣ÷ʱסΪ١
ƽֹһΡ
¹ԡʶںֻլӾˡǵһѾ˸ֽĵʨլҲӰڣͬӰڣߵӰʯĻĵ̣ʨ˦Զֱһλѧ峵ϺһС˵
ǰһ䵹һ봹ǰԺӸˣ˿ǽƲΣԺһһɣֵգ䣬ű˾һ
˴ţǵڶլӡ
ʨڶլӾǰƽסüһ˳ԷĵطҲƽ͵ĵطլͲһˣڶסˣϷмȫǻ͵ãǽϸҶֻ̫ʦΣٷֱڷ̫ʦΡһƬҷ緶
¹˵ЩζǷլľ￴óһ˿ɰոոµģһɫ޲̴ľϡ
ׯׯӻûֱһ۾ƿء
ߵĶ޳˵СԺҪһţ˵鷿ߺȫֻһȫأӦǴƽģǷϺֵĲ顣ҲĶͬСԺ֣ⷿ٣ֻǿտյԼԼȥء
ڶĶ᷿᷿ǺǶļӣ᷿ǲտյֻεļȣ󼸺ȫģ۽ϺղصЩʺϼӵܷĵĲ飬䱾ˣȫƽ
ֻṩϵܣĲԼĲƸ
һͶŵôġ
ʶƵһٴιȥ
ĽͬǿĴԺӣϷ᷿Ľṹƽ߰˸Ȣ߰˸ϱҲסˡһźַ԰Ǳߵĺַһһʮ䣬ʮѾߴ´࣬ʮҲסʣµķ仹Ըá
ιߵסլұߵ԰ˡ
԰Ϊǰ԰԰ǰ԰пҲܽͣ԰Ůǵĵ̡
˴Ӻ԰ʼιۣǺ»ݶήˣԺ̨ͤɽȳˮǿɾ
ǽͰɡضߵĸ׵
¹ͷۣæŮС
¹ֻЦ
԰ûаĸ򱱺ԼĻ԰󣬵԰ھŹһһʳôļͬĵطԵΪѵá
԰ͷһſͷͷĳҲȾǴջһȵķá
ȦѾ벻ˣǺǾһã
԰¹Լ˽˷ҵһͣҲǵ귽ҳʱΨһˡַޣԼ˵Ķӳ¾
԰Ļľˮһֱǳĸ׸޼άү½˼̳յĳʮ꣬һĴŶ԰ָɨ԰Ŀͷ
۰һҲ͸ƽˣԼ
լʽԼң¹һԿףʮŮعȥˡ
ûˣȥլӡ԰ˣո¹ߵ̫죬öطǶûпϸ
ǣֻҪ˾УȻҲˣլ԰ӣ¹ߵʮŮͻȻʶһ⡣
լǱȴҪլ԰һֱɸɾƯƯģһֱôţҲһʿĲᣬרŸɨݡҶѾ߾͵ö򼸸ȻˣԼҽһլסݣ񲻳Ц
˰ɣȥǱɡһô·һֱϱվųָŲԶͤӵ
ȷʵҪˡ
ּˣ򷢶ȥȡӹ¾ʮ߰ӣܵ÷ɿ죬ƽŰ߽ͤӣ¾Ѿ˻ؽĿӷֱʯϣʣµһһ˿ϡ
Ҫˮ𣿡־нʡ
ͷ
öȥˮ
˻ֶܽŵӣЦЦԶ˵Լҵ֪˵ûУСسǳûзϵķŽסլȫʶҼҹүˣǿԸ£
ԣͨȥǸưֺͣȦ⻰ɷˣֻū͵ģū֮ο֪үȷʵţɷĺݣһûµʱһλܳԺͻҼ޼֦Ҷ⻨ôҼ˶˵˼䣬ͱǨŭιҩҪǷүõҼˣһѱ˳ȥ
ҳº󣬻һά԰ӣ԰ãȴ壬ʮ꣬ջϽլ͸ԴˣһŹԴ˵͵£ӽˣֻ˷£򲻸Ҵ˼
µľǳ¼Լҹ̣֪ܽ׮£ˡ
ĸƽ
һ˵ưôģ㲻ĸһˡƽɨһȦ԰ʮȴ룬ɼ¼Ҷ԰Ҳи飬ң԰һϲͨǲ˳¼ңȥɫʵ԰
ĸ׶ͬ⣬ƽһڡ
¾ˮˣһ£Լ顣
ˮƵ̾˿
ϼôˣߺҾͿصģǾլﲻ𣿡
ҡҡͷЦǲã̫á룬ʨլСǼÿѾ߶£æùҲ̫ۣߵĴլӣ԰棬û취ҵĲǲȥͷдпͣžû˿ţոҴִֹ£һңҪʮˣ⻹ûϳ¼ڡ
ˣŻǮʮʮҵӣÿÿȫնǮӵ㣬ҲǶҪǵĳԴá
⿿ԴѾˣñС
ƽԱţٴθܵѹ
ûƷʱլ٣ֲݳޣһʮٺ»ܴһ롣ƷˣٺҪҪҲ˿ͣٺǿãһ㶼治ɣ
Ҫ棬ֻܼ
ϣƽƽʱ˯˰ʱ
ˣȥ鷿ŷԼ˾Ȼ֡

154

鷿, ƽûõ̿һ˫ֶñ
ýһȥˡ
ǼҺôҲٶĴ, ȱǵ̿Ǯ𣿡˱, ƽһ١
ƽؿڣʰˣҪѾߣ
û취, ֻ˵լ£ˣʮСѾͷУɨԺ䣬ϴѾͷ, , һѸ, һȵ., һչҵ֣.̹СѾͷǡ԰, ʰ, , ¾Ż, ҾѸС, ǰʲôԺͼʲô
ƽʣ֮ǰ˵Ҫ
ҡͷ, ̵ֱ, Ҫ첹, ٲҸҲܰæ
ƽ򴽣ĸ
ЦҪʲôĸ, ûãҲ, ֻι˯ô壬Ѹˡ
ʮСѾͷٸŮֻǮÿµٺ»¶һǶʮҺլʮ˹ÿ´ʮټڵĴֻҪ˷ѣһҿԹúˣ
⻹ֻǹˣءһҲкϼ߰ʮĽء
һŬܸ꣬һǧˡ
˵İʮ㣬ƽ뿴ʮ꣬ѾƷ٣ס⾩Ƕٴٹ˶Ľ͵ĺլӣĹԱҪΪլƴ١լˣֻҪ̤̤ʵʵ÷֮±ɣá
ƽôһ˵ͷĸͻȻжһ롣
ǰۿǵúȫˣĺլӣļҾֻ鶼úˣȫϵȵĻɫһҪķѴǧ˶ٹԱܶһδӵеĲƸֻ蹩;У´кοɳģ
ܼңҲطЩƽװĶͷп
ЦҲб£סôõլӡ
ƽ
ӣǷһ׬ġ
ƽˬȥ˴£ùϵ˼ӣһʮʮҵСѾͷöȴȥͬլһ.̣ºѡʮ׵£Ķ˻ȥǱߵ.̺ˣһʽȥ
һĴңƽڴ°참һ˿Ͼƽóīֽ֣һֽд˱д档ƽԸɨ¸СԱдϵӡֽ͵ߣЩֽŵĿհ֮֡
µĹϺõĹ̿ůвûǮֽţƽó⣬صҷذҹܺ
죬ͱһԹٲһ˵ٹ˽ŲùīˮֽŷԼ֣ÿ˹Ҫڹʱīֽ̿ѵ͡
ƽһ·ƽƣ˳˳ˮһ־Ϊԭ˳ˣƫƫƽƽʱûʲôѱץռ͢С֣Щ˿ɳ֮
´ʵѾ˵ˣһīˮһһ̿ƽϽǵ㶫ȻԹڳˣôأôʣƽ˳д¡
ƽ΢죬˭ȷȷʵʵڿ͢ˮ
ֻһ⣬õֽǳ͢õķֽ˵賯͢īˮ̿𡢵˽ϣ˵˷ֽţϡ
ޱôҲƷԱȱīˮ̿Ǯ
ƽڵϣͷ͵ػϣͷȷʵ׾ݡбǧΪҪһլɻ϶裬ǧ֮ۻ˼ͬĳ乫լӸм㣬ȥլ֮ţֻʮ澴ϣʶūһֻ࣬ҲҶͻݳּңٺ»ÿ»ʡ¶ӦʡԼãĸƸãҪ֣಻ȥùǵһʱϣ˴
ˣеЦеľ
ǸԹȻ֪Լҵ̵Դ˺αڴ˿޶ھд̿īˮˣ
ƽδϣðլһǧӵļױ˽͢ͷ볼ĸΪǱӸý˽ˡԲģ˴լðū֮ʱͻݣȴƵƵȡ˽ַ꺮潩Ӳ޷ɳ֣ŶͶȡ֮ġϣ֪Ըܷ
ƽ˵ɳ֡ʱһڿˮûʺãͻȻǺ
˼ͣһ¶ôĵǺԣɰѴŻˣһŵؿΡ߹Ǽߵߣ
û£ֻǿȵһͨ졣
ǲԼͬ˿
Ĵۿƽߵ͹ҵ׵լģ㶯÷˽ðūҲլǳģ㺮ָΪֳģôвԾռ͢ıˣһǧռȥǲǣ
ƽֵ̿ң
ŭ޿ǳңˣ
ƽŵصһ
ûϵԼڹ־Ҳǳ¶ˣ϶ȥˣҪȥ
û֪ʲô˶صȴš
߽ǰ
ȥƽȥǧû͵լްģɷѿĵҪ׬ȥƷԱȻᵽռıīˣȥջΪЩ٣
ǰһۣȥˡ
ƽڵϣң۲ͷش޻ˣٹ˽ҲҪ㣬ּ³ֻʮӣԴΪ䣬ԺҪٷ
һΣĽƽȥӡ
˱ȥˣɨһٹ٣ѧģƽ˵ȻִֵϽ֮Ҫѧвѧļٹ˽ס𣿡
ٹٹ£ߺּ
ֻЩƽĹԱ¸ӼˣʮӻһǧӣҲֵ̫
£ʨİ˻ûô֪ƽǰһ
⼸ղǶҪڹʱ𣬲żиˣ
һô£վԼø
ƽûúȥȻŴӻȡһŸ˻ӡŷ⡣
ɻش򿪣ʮոµİƱ
ƽɫӵؽ˳ϵ¡
һ뿪ӣŶӵĸ첲ʣ㣬氤ˣ
ƽס
Ǹ۰ɶӶˣҲðǶӵĿӿΣ߰ȥ￴ȥ淭ҩ
ƽǻϵû
ƽʣͳһǧӣ
Ҳ̲סץϵŷ浽ЦһǧӻˣִƯ԰ĺլ׵һ»бõ
ƽͿЦЦ䣬òûЦȥ
ЦˣЦˣŷ⣬סƽһʣ˵·ʱ᲻ۣ
ƽСӸͲں۲ۣԸٸһǧ̵ĳȥ
᲻ģƽɫ糣߽Ҳ֪˵Ĳء
ңſϣ¿ӣȻֻǺƬδס
˵Ҳкܶŵͬʮӿأصܴˣľ͸Ƶģôƫ㣬̵϶ˮˡһĸҩ࣬һظƽͿĨ
ƽҧû
ٷˮҲʮӣһ磬һֱŲʣڣʵҲۡ
ʮӻһǧȷʵֵ
ļգƽҲûڹдһ֣£Ҳ׼ʱ뿪ñ˻ùīˮ̿𣬻صů͵֣ڴռķֽƽλεշֽһΣûԹð
Сǰһգһ˸߸˵ذ˴۰Լҵլ
Ȼ׵һǧԼʨǰӣδ˷ѣҲûжòŵˡ
ϢշתЦЦ
ϣҲûпˣƽڶ¬̫
򱱺ǲǿϲˣͻȻʸ߹
߹Цŵͷǰүף˿һޣ˱ɸүԲˡ
𱱽ܱѦÿճТˣѦһûգʰ˼֮ˡ
ĽŮھǣҲġ

155

¶ʮ, ı򱱺Ѧ顣
һСǰŰլΪžҪȥøĸϲƣԼұ㽫Ǩ¾ӵů綨, ǰһܺϲˡ
ͣںǰ, ƽȺĸסӡѸ
˺ҪŮ, ƽĸ׵أۣ㡣
Ц⻹
Ķϱ, Ůӡ
ӶӶ, ҲһԼˣȻǣŮ, ѽƽ
һ갢ϲ, ִլ򱱺Ҳϲ, Ѧһ˫ŮȺסΪ˴͵, ѦҽύĶһЩ·ҵĲݸ, ҹְѦ, һ佫ͶȳĽ, 塣
ǴҰ, ŮҲȺŹһЩؾ, һ鳩̸, ̸Լҵķʷ̸ϼҷ, ̸ĻЦľıľһЩ, š
ϯŮǷ׷׹˼ҵķ˻¶˽ύ֮⡣
ǰƽӻһǧ¼ھǴ÷зԼҵʥҪʸ
ϱ˵Щ׻ȥˡ
ԽǵóԽǲҡ˱ļ˼ңҶԼĽȦӣҪѡĹΣҪܼңҪע̡صҪչ˶ޣһѶ£Ͼȥύѣ
ڽѦҵϲ磬ϱûǸ˼ЩŮҲʶȤˡ
ҪˣСӲŮȥǰ濴֣Ůһֱߣֵôȥ˾˰ã
ǰԺأҪ˾˱ĸԺҲܿż
ŮðһƬ.ֲö˵ŮǸĸСްԼҵѸѾˣкӽ˹ѧԽԽСʱյĸ߳ԣŮͲһˣֻҪ룬Ժ˵վɿ˵
ȥɣĸء.Ůͷ
ǲȥ
Ͳǿˡ
ԺһƲȥ·ɹѦǣ߽ͷƿһģһضƫͷȥͼϻ˱Ƚϵװȷʵһ˾޵ˣüĿ㣬ɬͷǳЦд֮С
֪ΪλϲλֻƹˣõЦȷʵ
ϲҴҼһ棬ƽź꣬ٴμϡ
һ̸ͦϲϵģ˽̸ʱĸöҲǿ֮ʡ
˵ӦǹøɣĸԼ˸öϱȱһޣĸԹȥøžˡȤĸ
ɨֶŮĶӣߵ˫ҲŲ㣬Ҷұˣ˵Ǵʲôʱͣ˵լӴûʵģ֮ǰæûȥθɴǼס죬
ЦôţֲǱŻࡣ
ϸӺˡ
Լҽϯ³ĻЩˡ
ϴѦСޡѦȵģѦͦȡ
ѦΪصһûأԼкβɣ
ƽˣ¶һ˿Ц⡣
Сڽ򣬵ˣ뿤үͬʱǰү˾ˣѦܺ򲻳ɣ
ѦЦˣһ죬ǣųȥ԰ˡ
һҲιլ԰¬̫Ϊ׵Ҳˡ
ʮ¬̫׷ͯգһԵĹȣ¬˷һƽ׽ˣ¬״Ԫ÷ԶķɲŮòЦӯӯԱ߾¬¬Сֵʮһ¬һС꣬һֱɶ£Բ̫ı仯¬ʱ̰Ƥ˹ѧԽˣѧԲȴ¶֣ÿͬοԶǵһ۶
¬ñѸһЩصվڸĸһ࣬¬ͬ꣬Ѿ׽ŪСŮͣ¬ǾӰˣЦĿƳͷĺС
͵͵һۣǼ󣬳ߵ¬̫ߣС̫Ȼ¬ҵķУɵ
¬̫ЦʣΪλô룿
ߵһ֪ʲô
¬̫ͻͷ¬㿴ŵܵܣ
¬ͷ
¬ǲҲûժķУǶԩң
÷ϴ˴Сӵͷ졣
԰ʵ̫ǵ˶Ȳι԰ӡ
¬̫Ǿֱȹ䣬ƽߡ
լô¬̫һ԰ĲһԼĹŵӡ
ƽͲһ֮ˣҲ븽ӹţ£ǵٺ»ǿάָ￪֧ϴլʱδػա
¬̫ЦˣʮӻһǧӣǰˣҲûãʦûô󷽡
ƽ΢ڨȻûһǧ˶ˣԼռֵ͢ǵ˼Ҳȷʵ˲
¬̫ĵӵĸ첲Ƶڳ͢£Ҫľһңھģƶ˯˯ðȡߵ죬ȾٶˣԺȥǧҶ
ƽɫʦģӻǸ
¬̫۵ӣζ̾˿
ʲôӵʱ򣬻ںͷ
ʦͽ԰С·УϱѾſǻլǱˣֻк԰ÿġ¬ǹȻ׷ųˣϤ԰С·ܱЦ۰ȹӰ䴩紺ĺ
¬Ѳں棬֪ڽ̸ʲôֱ¬ܵ˼ɽϣС׷ȥ
ƽü˵ܶˣŮȥɽ档
¬̫ˣֻӡ
Ϊú˶ٴͽܵãӹԾϻۣŮҲܶ£ֱᵽ߼˿ԵƤĵطСЩߣͽϱСͳߣеͽܳ
¬̫ҪƽطߣͻȻһСѾͷ˵Ƕ˿ˣƽȥӭӣСѾͷ֪ͨүȥ֪үСˡ
˿̫Ӽҵүƽ
ÿкԼһξƽһʶߵĶʦ⣬ǷΥƣ
¬̫ü˾˼Ǩ¾ӣĹϲʲôԣʳǹɭϣƣʳɶˣүҪݣ㵱˾˵ģǨ¾Ӳʧ˼ˣ
ƽԶԡ
¬̫̫Ƶ߶ɣ˰ٵϲ¸룬㲻룬Եÿ⡣
ƽܽˣлʦҴլǱȥˡ
.
ȷʵǲ
Ҳû־˾˲˾һҽУΨָסҡǰСҲ࣬ȥҾ˾ˣ˿סڻһݲ£˾ϵǣ߶ǿԵġ
ǰĶ繧Ĳӣģٷֱֱ棬ÿΪͷȥΥ񷨵׳һ
һǶʶȤҽȥ԰ˣԼˡ
ϢԺŮߣֱŮѦȥţӡ
Уȼ
ºŹǰҪͷĸ
ϺۿȥץļͷȻʮ꣬ȴ󣬴ĸĸ첲ͷˣ档ȸļޣŸ˶ŮĻᣬŮô࣬һ˿ԹҲԸТ䣿
ˣռϲĸ֪ˡĸЦŵ
վԱ߰ȰοȻҲſһ
ĸ㽫ĸҲϣѸڶһ̫ʦýǳ˸ᡣ
ϱȶƽڴѡˡ
Σûʲôʵģ˾ˣĿ䵽ѡϡ
Сǰڣλ硣
.ͷͷ԰óĸ
ݶ󰡣ŵҲ䱿ˣ²ŵ˾˲źÿأңҲС
ЦŴ
Ʋ￴綼ɵˣǹңȻҪźÿ
ĿͶԼĸ
ĸ׳þĸ
˵˵¡ܵ书ζ游ϲοֻͬ꣬С£ΪǸΨһŮֵҪܳ衣˶úܺãĸҲ尲
ýζһ䣺ģ˭
ЦҲĸס
󣬾ͷ̫ŮǺòŮȻҲǸСˣ

156

Լ˾, ñ԰ҲʣϾ³ľͺͺ, ԰Ҳûͷ
ƽ½˻, ƽдϱȥ˺Ժ
ƽĬĬع۲Լ
ʮˡ
ͨ͵, ȻͷѾøĸˣ϶ٶżɬһϯ۲ƽ, ¬̫ӦԴ, Ѧ̸ʱҲΪ, ·ѦֻһλĹ, ׼֡
ƽ
ȣԼ, ʼҵĽ˲ҲС
ϯ, һ뿪, δͣ
վԼǰ, , ֱճͬ, ϲߡ
οĸż, ү˵, ʱǼӣʱȥϲء
뿤黹, Ѿǰˣ飬Ķǻ׹ݰ, ȥ˿ʧ񣬸ˡ
⻰Ͳˣ׹ףм׵ùǵģүЩֻأЩ߰ģ˿үһƬТġ
ϱ뿪ˡ
תҪ¸һѣȥϲƵʱ򴩡
ƽںϱ˵Ŀʼڰϡ
ڿοĸϣһֱá
.
˵ԪھһҴС˳ߴ磬ȻýӴӹϸѡ˼ϣٰѳߴ罻ӣ￪ʼơһ˵ȥϲƴģȻһģɵӵҲøŶһҡ
ƽϵĳߴˣĶӻ᳤ѡҲڳͷԸｫѷֱһЩ
Ѯˣ͵ͬƽڼңＸֱԣ˰ԿɣѡĶܺ
ӿŰĶЦ˱𼱣ϲ绹жʮգӻеĳء
ЦŸǮ
ƽһͬ
ϣָƽתһȦȷûҪĵĵطƣűѳĵҲɷ٩ҺԹү磬Ȼÿүľ˾ˣֵõޣ
ƽЦЦһһǶȥĸǱ߻᲻᲻ˣ
ĸͲǶȥƸͷʱô˿ţҸڣٻЩɡ
ƽͷºƽ.ӵĶӣȻҪҪҸү˵һƴ
һۣɱ£ĸȥүһҶĥˣСһ𣬿үϲǲҲãϲϹֻͣᷳþʲôܡ
ƽֻѦĹģһ£ʵҲ
һʼմߣʵûʲôãΣ̫ӻأ̫ǰڴӵ𣿻ǲҪֵַصӣû¿Ҷ࿴̫ӡ
ѦԵֻܿԶԼԵˡ
.
罥ů԰Ĳľ࣬һƬⰻȻӭ÷һĴεţһ԰֮
ס˾µ԰鶼泩ÿնҪŮȥ԰ȦУˮ
泩ʱҲͿȥױ磬һ˾Ҫȥϲˡ
ϰе˷ܣºܾö˯ţƽ˵ү᲻Ҳȥ
ƽ˵׼
䣬ֳִ£ܵÿ϶ڳʼҵֹأҲû
˯ɣ֪ˣأҪϢá
֣Ц˯⡣
һ磬һ˾׼ˣһɫ廨ӣС¡ȻɫơǲɫȹӣˮˮһŽ۵ĻѿĸŮվһŨˡ
ϴһɫҶƵӣҲˣ浾ĸо
ĸױݵʱ򣬺Ȼһͷ˿Ƴһ׷һҪĸεϸһǺڷ澹кܶࡣ
۾ͻȻһᣬµߵƽһࡣ
ƽʱֻ˹ɷŮмĲҵΪŴҲʲô鷳ͺĸڲŷĸֻʵѿʼ˥ˡ
ܲϣƹʱԱĸüҲǳԱȥˣƹȻҵˣĸŮȴعǽָֻܹԶԶؼһ档ĸʳȷǣȴûһԲ
ոôˣһʱƽӵ
ǰĸָָԼͷ
ƽĿһɫҲһ
͵͵֡
ʹϣ˭ҲӲ£ŮģΨТ˳һЩһЩ

157

˿λڻʳϲ,ӼͬȥߣӾ͵ˡ
׹Ķ,ԶһЩ,Ƕ˿һĻ￤ʮû׵Ҫ,׵ĴɷӡŮԡѦҵȲϿ֣ǰˮ
ҪԤӭףɿĹ¸дű͡
ȻķԸ,Լһʮֹա
ϴųȥ˺Ժ
ԺϷǿ·,᷿նó᷿ȫǻ,үŮ,᷿ŵǣƩ̫,ƽԼӶϱ
л۫ӣ,׾ʹ,š
ƽѾʮ,ʹ,ŵӲ,һɵϷ˵ģ,վ,ࡣ۵Ҳû취£һŹŮ,һǽСׯĿŮӣȻҪϺüͷ
߶ûԼύ,ϱһҿŵϯ棬һˡ
ˣƽ˲ųЦЦ߲͵ص׼ĸӿɴˣͻϷӲʣҽô꣬˹ϣ⻹ǵڶμ㣬׼ĸģûʲô仯ң̫̫ˡ
ЦЦ߬ӵˣǲ꣬Ҳһͷ׷ˡ
ƽЦЦ۰Ķӡ
ɫ񵭣ĸԣ·ûвƽ˵Ĵ
ССϱƽ˶м˵ʲô
ΧķƿߣСĸ׵㿴ᣬǸȹӵǲο
ͬʱ˹ȥ
ͬǻףϯλҲ𱰣ϯλм䣬తıǶŮˡᣬϥŮףδֻһλӻȹӡòС߰ӡ
˴ԷʱСҲ߿˹߶ϣСͻȻЦݣ˵ʲô᷿ˣ߸һλŮ
˽ŵվ
˵ȷ̫ӵ飬̫ο
õûдοȷֱ̳̫Ƶŵ㣬ڰ׷Ư˵һĸףüëͦı̫ӡһ⻪Űοȴһŵĵ޼ɵʼҿҫ
ĸ𣿡
οãЦݽûˣֱϵһƬ˷Ľ֮顣
ЦôĲãЦ϶᲻ᣬŵĿ
ϣݼЦŰ˰ݣһƬο
ŮôãҲã̫ӼǸŮҲǸøףʲôɵĵģ
ο˫ַϣ峺۾һֱûϵ뿪ȵø񡣡ֲøʱĸЦĸοҲУһ棬֪һ۰ԼƵġ
ֻЦҶ˵һŮԼҪ޳
οĸеˮɫţԼ˵ʲô
ʱŮ
οУΪĸĸòƣİľĸοֻþĸúüᣬĸûˣǳǰһһλҵĿҲżŽûʲôĽύ˼СӦþǾ˾˼ҵıˡ
ǳ𣿡οĵʡ
ͷ
߶ǳȻþοȥĻ԰һߡ
ĸס
Ȼͬ⡣
Сǣ߿ˡ
ΧıֱʱҲ׷ƿߡ
ƽɫ̫ÿ񷨣Ů̫̫Ůĵĸο£ҲúĸǣοȴֻڣиûԼŮ¡
϶Ǻ꾫̵ġ
һߣһʱҪˣοǣų˻ſͷ
ŮûӣģɨСһֱǣŵ֣ҲûŮԼߡ
˽ţ´֮ϣɵЦ
ʱö찡ǵõһμʱ龰ѦȴʱĳҪСʮ¾񱻷ವһ˹ȥüˣŮҲˡ
Ů˽Ӹ˹뿤үͷ
ЦӸˣȵͷԵֱһͷӵķڡ
ѦԶԶؼ棬ϵһˣɿ̧ȻİȴѦӿ죬ŵشΧЩŮΧۣû˼ȥ
ݣ΢΢졣
ѦǾɽ˽ΣӡѦŨüĿΪ紵ɹɫͭǿʣһ֮ʵԽŮ롣ǰѦѩԶԶԤϡ
˼˲Ůٵİżˡ
ɹ뿪ȥǰԺˣҲ½ȥ
ɫϯ֮ǰүοһܹ˾һҵ
ӣǽŮҵСȫˡ
ƽϴ
οദһʱոϯϲøĸĸϲؽԭȥ԰ʱ㡢ѣĸĺ˵Цģÿɸˡ
ȳ˵ˣϲʵᵽùã
ҡҡͷҹˣû᳤ǡ
ЩźȴҲ⣬СǣϾ곤֪ʲô
һ˵ִＪͬʱߣҲڿ·
Ѧŵز֪롣
ȵ߷ˣ¹֮ǰѹˣҲڵɢ⡣ƽʱΪ˴أҲֻǸʮɣǰ̵ԲĻᣬʱŽεӣԺеЩ·Լɫ㡣
ȥɡԸ
ѾǶȥ
Ѧ
Ѧ;ڵͷһˣͷʱĿ񣬷
ҪȲ𣿡ԴһŽѦĿʡ
ЦЦȥүؾʱ͵
Ѧءô֪
ûлش𣬷ʵҲȥˣɼң
Ѧͷ˫պ˵ģȻǵһµݵģ˭ôÿ
߶ˣƽʱɤҲðȻ游ͻʱĸԸ
ѦʵͨͨʶˣӣǴǱߣſڵķ
˵»ҹܲܣ鼱֮£ѦǱȥߵ̫죬ŲӣƳƽӰһĶã̫ţͻȻȹڰûѦӦѾ˵˴ϡ
ôˣѦæҵҪȴͻһأ˽رе
Ѧˣе£еĿүһ
ôţֹҲϵӣʱضҰô˵еɽˣ
ԼҵĵɽˣѦҲû
ȵתŨľѦȻˣүһǺˣŻҰ
ѦҲ֪ô˳ӵظ׸˼᲻Ϊ˵ıֶϲŤһѦŷһͷǿ׳Եǣѹûʲôùÿ
ͬ꣬ȴֻֻСá
һѦͰ͵ظԼĿүɷСᡣ
һصʱˣٵͷ˯ǱѦһ̵һҵķ˿ĿѲ
Ѧ̲סʡڿʲô


Ѧ䶼ߵ
ǳԼӡ
游մͻʱǿѦ˾˾ĸĹϵϣҲѦãڽڻĵãĸ˾˶Ծĸĵģ̫ϵȴȼ޸ҲĸǸȴΪֻΪ檡
ȸˣѦҲĸˣܷ޶ǹˣ
һ磬ָֻ˾Ӷ˷ģЦŴѦ游ĸĸ밲
·æһСھȥˡ
棬̫ӡ̫̫Լŷޡޡү㡢οһķ
̫ӺȹӡϱĲˮҪȥڸ£һߣ̫岻ΪɻԼԺˣдСڡ
ŷޡ޷׷׸ˡ
ֻʣԼˡ
Ѧദʱţĸƣֻʣ¸пۿġ
˵ܵá
ۺĶϱί
Ѧҡҡͷĸǰ۵ʵô꣬һпɺãˣ˾˾ĸĸǶǰû߶ԺʲôҪȥܸ߶ϱϱתĸ
ȦҲˣϱͷѵТģڹúܺãͷĸˣʵ˵ǣ˼ҲǣңʹˣԼҪ壬ﲻ˾пǧţСгɴ󲡡
Ѧˡ
СദΣʱˣöӶϱˡ
깧޻밲ֻ̫дСӣֵҲܳˡ

158

С޶ǳζ,Ȼ»ѦʱĸҲֵʱ
ο,Ҳֻһʱ
Ψһ޽ʼҵŮ,Թϵ˼Ů֮飬ﲻζֵŮ,ϵĵؿɶˣŮͿ˻ʼҵĹض֪һСŮѸԴף̫ӵǻ,һֵĻʴ֮,Ůĵ
Ϊ˸ĸŻһ,ҪΪŮһհɡ
ŮѾ,Ҳûãֻһһ
Ů,ɷűһһ˹,ѯ̵ӡ
ķҵظѦдһ,д,ֶŮ̥˹,Իᶯ
Ѯĳȥ,ѦյʱѾѮ,д,ѦͿʼͰ͵ֶŮСӻֹŮĸӶƽƽ,Ӳܷĵžۣ¶һ,Сʤ»ʲôġ
ȥʮϲʱѾһ࣬еƲ⣬³
ʱµףģ䲻ȵĸոպãθϵ¿ǲŽ࣬ȣ׾ȣƽŵȻһǧӣ᲻Ʒѡ
Ȩ˼Ҳõϡƽϸȵĵطסʮ꣬ôǾͽˣ˵ƽǸ٣Ϊʡī̿Ǯڴﰤ˰ӣǶ֪ԼҽڼΪȥ˼һô˵
֮ǲƽ
ЪΣСѾԱҡӴƽԸӣϯҲȷ磬Ҳ˯ˡ
³ϣģĻ´꣬ƽˣȥ¡
ƽô·ʲô߹ȥǡ
Ǳŵ͵¡
˵СѾȥȡһͩɡ
ƽӹɡĴӣٴǿˣȥ֪ңմ»У㲻صĵҵĲ¡
⻰˵öˣͷصˣȥɡ
ƽεҡҡͷɡˡ
Ҫȥѧ飬Ӳó¾ϳȥ븸˳·һġ
ѳǰҲ˿ĸ׵Ķӡ
ЦİɣһоûУ첻ġ
ѵͷˡ
ŮڶԺļӶ飬ϻ죬Űȥ԰Ȧ
ͣͣϺȻ˼Ȧ棬˻Ȼϸϸˮϡ
ˣǻȥɡϷסϱ
Ϊ껹СҲżˮ˿˿磬Цŵʱģ˵⺢Ҳڽ죬ٳ㺹
ϵǸãԼ㣬ȥš
ͷ
һ·صԺڱëëϸ꣬ϱһڴߣһûһżҳ
̥ǸСӣҶҶ顣һγʳȴˣϱ˴˫̥ӣСֵˣԵúó׳ͷԵģϲ
룬ĸ뱧ӵİɣޣĸ鵹ǲ
˶ˣȥ˯
Ա߸ҡӡ
ģһΣλϡ棬Ȼεȥ̫̫̫̫Ǽеģ׬Ǯ͸ˣ˾͸ɫͷһ˻ס䰲سǣΪҪˣĸƽܽ˼ֻӡ
̫̫ͲˣָĶӵӸȼŮ㶼ȣ
ֱӸίˡ
˰ͺôɱֻҪȼҪԼ⡣̫̫ˣŮֲ̫̫ܣʲôͳʲô
ûĸΣƽίͰ͵ؽ˳
ƽ룬̫̫ţ¡
û£ϲǼȡƽЦļ
ŲҪԵ̫壬Ӵ˲
ƽ⼸ˣȶټҲ˶١
ߵ˭֪أ˵СһϲҶţµײſϳ
ƽ룬ǹøòˡ
뵽ŹĸĿøЦ˳һЦ͸оӲԾˡ
йһξ飬ݵĻҺ󣬰ɵƣƽϽȥš
ƽǱһ춼ʪһ¿һߴҴһƬܡ
ɵĺܣȻ꣬Ƿ꽻ӻ磬ƽź˾ȥߵĶΪˮˣ߶ʵʵڿţָѾǸǣһתɫཹǵȥֵϴҲûų
ƽûҵŰ˵ŵǵϴˮûƣΡ
ϰοӵû£̥Ŀ죬㲻¡
ƽҲ£ܲסԼüȥ濴ŵû
ȲŴҴҸһվµԴˣɫǲյԴ˸ĹƵģŶҪˣҺϴֽݷԷ˵ΣգӦܸԴ˽òŲ侲
̥ȷʵ죬Ϸ峿ųΰ۵ʱӤޡ
ǸСү
ŵıϲȻһ˿źô̫̫Ըˣ
ӱϾԼ໳ʮ²ģ̫̫ô룬ۻۡ
æҹ󣬴ҸϢȥϢƽڰߡ
ܺã·㰢˵˵ĵĻˣ˵ͳ˯˹ȥ
ƽԱһ
ڶ찢˯ˣͼĻѡ
껹£ԼˣͷһƬ
һԸȥ򱱺ϲƽȥˣʱܵ¬̫Լ
¬̫ͽ̥˶ӣ͵ˣź룬͸һϴѣ϶ͽаɣҲ̫ǰųײˡ
ƽ˼顰ԡžͳˡҷ
ľּȲѺҲŮĳиõԢ⡣
˭ӻеʱԼȷʵһֱɫլأΪСӰһٰӡ
ҷҷɣƽ񳯶ʦлϣʦȥиӺϴ
¬̫ȵӦˡ
ӣûʲôϡġ
صңƽ˵̫͵
һ̫˳ġѡ֣ͦˣ漴⡣
ƽ˯ŵĶӣЦûʲô⣬ǲһʦ⺢ûжԳôġ
ʱҲЦճĶһѺµʱСգ̫̬ȣӴղСˡ
µʱ¬̫񣬿ߺ󣬰Ȳز¬̫ͿһѽĵƤˣ
Цöۡ
ƽüͷʦʲô˼ƽʱ¬¬ֵôԼҺ͵ˣǹӵƤ
ɣƽ
˵Ҳôġ
ĸƽСҲðװ֣Ϸģ׼ˡ
֮ǰһ˼ͬ
ĸһȥ֪ʱŻǷСӹۣĸһ㶼ģΨһŲµľ뿤Ĺϵһƽʱ˴㼰ʱǧΪ˿ү
̾
׹ĸ˼ŹĸֵģʲôίҲᾡүǱȰҲȰȰүһֱܾƽٻҵӡ
ľȻ˵ˣϷҡҡͷɫӵˣֻܶүǱʲô˵
ܣǵģͲڿүȥҹø˵˵յǱ߾ʹϢء
Цͺˡ
һЦҲظʰʰңѦǧгˡ

159

¬̫СpϲȷԳ, Сʱ¬̫СѾͷֵp, ¬̫.޵Դϡ, Ȼʱѡpѹһأɳ˻ʲôp, Ҷó¬̫ƫĳ¬¬ֵҲǿ˾üһӡ
ûг, pץ, ʮ¬̫ܸӵˡ
ĺ̫ˣƽס¬̫ϰ˵һ, ȡѰץܵĺ첼ϡ
ɩpɵڶ̫𣿡ӣЦŵ
ȥ, ӣл۫ؾˣл۫ڻ, ƷĹ, ǰ;áӣһ߾ӪһտлӺ⡢лĸƽʹ, ûӣ, о, ӣҲ
ƽǳһֻ۱һֻ, ӲͼŮǵ, ʹ, Ҳӹٳû¾ȥ񴹵, ա
ſϵСӣٿ۾¬̫, ЦpѧıҾ֪ˣɲʦүүȼ硣
.ƨĵĺ¬̫ƳƽЦ
¬̫ϱ÷ȴˣŰʲôʦүүʦ̫үp̧֣øǳֵܵġ
˵Сpһ춵ڿϣ˭˵Ϳ˭
ʱܻ˵ҲˣpͲ㣬·ҡҡλεģ˵ҲһһֵؽУСƽǸꡣ
ʼɡƽڵ
ͺȥץϲĶ
pѡУͷͷͣڡ¬̫ϰǰͼһ˫źƵС첲ʦ̫ү鱧pСķ棬ͷɷнµطǵŷģ·ܿһߵٿұߣȻ
¬̫СpͲһˡ
ƽοģٲõĶӳ竡
Լ֣ƽͻȻ˹˵ƽͻȻԣ˿ȥ
ӣƽȻûʲôϱ֣ǰźȥƽ˴Ǳʱ˻úõģ˲˿κôͻȻͻˣ
ӣܳԾ
˽͵Ǵ˸ʱͻȻȥˡ
ƽü֢״̫̫з֢֮Ǻ
Ҳ̫̫ܶ͵˶׵ⲡ
ȥưɡϴŮ
ӣף͸ǴǱ𣬴һ˫ŮҴҴظˡ
׼£ƽʱ̫ԸԼҵϲΧҲȥ
¬̫Ƶ̾˿ʹ˾һ궼ү͵ģүˣС㣬źǮûǮ߾͵ߣ˭Ҳĥ䡣
÷С˼ֻǻԣ˵⻰ȥ˼Ҳú
¬̫۾˵Լ£
ݵ˵ԼҲУ꣬һָp£Ʋǡ
Сϱһ¬̫˺ߣ˵ˡ
ϯˣһҾһĵƽϢ
ƻʱ򣬺ɥƽûˡ
.
ƽΪʵĺѶȥ䡣
һҲȥˡ
л۫ͬĸֵܴӡŮԴТ¹ǰлֳ۫ɩӶڿޣл۫ɫ£ᣬӣǰĨˮѬ۾ģ᲻ͣµ
ҲֽţͿɣ̫࣬Ҳš
Ͽƽ˵Ĺľѹ˵ϣȴһͬĵ䡣ֻƽС꣬ƽˣܻã
һ˵ں˵ȥԱߵĴ߿ûԶͻȻ˵̫̫ͨˡ
ƽ϶Լͬͣ˽ŲΧıһȥ
ƽؾصصͷ
ûס͵͵̧Զ̫ӡ̫
̫һۣδТ̫һɫТ£һһ˶ׯׯ԰׵Ͼᣬ޵Ϣ
̫ǰͷ㣬ƽܵ˵ЩȰοĻ̫ˡ
ĸ׹δ޵ŮҪɥ޵ŮֻһɣʼҵŮͬˣȻܱ̫ŻʼҿһݾҪˣɶӶ
̫̫ӷ޵ıӰ
ֻ̫ˣߵһ죬Ůܹ˰ɣ
һŮôãʮգҲûŮ˵һ仰Ϊ˵һ仰ҲҪúûţ̫ӵǻŮʸŮ밲һ죡
.
ƽ᲻ãϲˡ
ƽ˾ҽĸΣҽΪϼɫΪأƽгȥ˵ϲڸ࣬һˣֻǰԲ֢״ʹˣɽ
ҽһҩϰʱҩٻ궼û⣬ȥҲ꣬Ҳһ꣬˭˵׼
ƽҽȥһڲ˺ܾãԼﲹױڸסȦŸҽȥĸ
ױݼֱǴ˵ЦЦʵô˵ңʡԼҲ²⡣
һֿ
ƽˣϱʶӡ
ƽûޣ۾ҲǺģҽĻʵĸס
룬Ц꣬ͦõģܿѸȢϱҲͳޡ
ƽͻȻ뿪ߣȥվˣǡ
ܣĸǣʲôȻƣɳ޵Ů𣬼޵Ľһܻؼң޵Զ˿ܺüżһ棬֪ڹúòˣүҲܺãʲôŲµģ
ϿЦ
ǷŲ£Ǻڡ
ûиļޣŮͲᶪͲôࡣŮڹٺãǸʦ̫˵ÿһ仰ҹҹĥûĳÿο뵽Ůôʱʲôӣμǻ棬μŮֿź
ûиļޣԱҲΪҪ׶Ӳңû³
ⶼ
Ҳ뿪ԼҲ꣬ÿ밲ʱŮҲöӶ٣Ϊ۶лֵ۫һôǹТ˼ƽھǵĸТ϶ܹٸԭְȫǿԼһ·ƴλõģǹ꣬Ĺ˻
Щ˵˵ֻöӶϱܡ
ǰûҵƵʱĲǼӹôãĻʲôŲµģˣвǿҩʵʵҩ˵꣬ǰҲ⡣
ЦŶԶϱ
ţԴƽ˳£ĸû˾񣬿϶ǲʲô¡
ֻý͵ǺˣԼʱղ࣬ϾҸ൱
ڣ൱˶ˣҲûͬ˶ԼһȥǱߣԶĲᣬ̫˶ʮ꣬ӹӲʣôһߣʲôȥٵıȣ
Цúúã֪ˣԺ͸Ǳȣ˰ɣ
޵ñӶˡ
ϿϱٿǱվŵĶӣﻺһɾ
ҪŬóһЩδҲʮҵϹͷˣɲˣӱػȥȶھܶӶϱ׬һھǮƷھһٰʮƷֻࡣ
ץҩö˹ҽҩȷʵãź٣ɫ
Ȼҩֻα겻αµ߶ˣ԰ӻǶӣŸûһƽҲһЩ
˿ϲѶѦˡ
ϢϾһ뵽ٵ¬̫ҲöһϷĴ򷨣ÿ²
һûæŹܼңϱԼھӼҵϷˣһ԰
԰羰ðϷ˱Ըˡ
λÿģһһģһѣ͸ÿˡ

160

ѦһֱԼ̥,дŸ߱ĸĸ
յŮļʱˡ
ϱӵʱؾǣѦžʱն̲أֵŮ,˵ʲôҪϱ,ûϵΪ׼ĸھ,ܸοϱĽţŮڿ׼ĸڶţȥôУ
ѦȰȰ,ϱʮ,ذϱؾ
ͻ˼ǿ,㵱ĸȥϹءվ,ѦٴǿһϹܽ˵ǡ
Զ,⻰Ц
ϵһ,һ,ô,ڻô
Ѧϱ,в㲻,ҾɼС檸㵱ã
ֱӽӷȥ,Ը
Ѧվ·,ĺ紵ĶŮɼ,ɷۣϱ,רȥôˣֵõû׼ؼһҪϱαأ
ԹԹѦ׷ȥϼأŰ·˻
ϽѮˣظڶȥ˿Ů
Ѧ£Ѿˣĸܸˣ˵㡢ÿ¶Σ˺ܶڲľ飬Ҳ˾ḻֹչˣһжãĸײصġ
ϿŮԽ޵Ůӣһ׮¡㻳ôãˣ
Ѧ۵ûУү̰Ǹƽʱ¶æˣǷ˵ûǸ˼Ҳš
ϾǷ
ѦЦݣͷ
ʮˣû˳ٵĻʵۣ˵Сⶼ¶¬ֺ̫ǺǵػϵûһЩ²һУ
ҽţҲûд⣬˵ǴʱҪѲξءѦЦŵ
ϷģԼͨϰգζûʲôϵԼʼҽݣЩͲòˡ
ĸŮž۹ˣӿֱȥֶͬŮһˡ
ԼҳȥϲһҪڷҩһҲãƽʱæʱУܼѾʮĲࡣڹѧĿʼյһһ˵ĽʮĳʼѧŮˣһûм̳а֣СģǳԽԽ
Ψһƽͷ۵ľСԡ
ԴСץܵʱץǱ¬̫ϰ¬̫ͽһ֮ɫʼϡͬƽȥƽûưϷ¬̫пգŪСϲɽˮһ񣬶ӾͲӰ
ͣӣϱŴ׳ݺСԣȴԽԽϲ
ԸҵСȥˣŰȥ˵˵˵ͻȻ°ؿڡ
һ㶣ŵؿŹĸ
ЦյֶŮߵⶼӵˣԼιģôôֽͦĽġ
ɫǵͨ죬ɨҵӣСԹĸ͵ЩԭҲʲôʱ¸ҽһѵ˵ŮֻҪУιιӣﶼɴһЩҪά֣ڼӰĦ
¥ûüѧʲô͵ԹȴǴС˵̡ɫ˫һЩ¥ͷƻĸ࣬ЩطҲΪȡ˲ſģαŮӵļо˵ǵıطҲ䡣
˽¸ַʱֻ˵ַάĵãûʲôģԼµˡƽΪˣȥ죬ѧַܱԼʹҲÿܰԼԵͷתΪβѧأ
ʱ͵͵ʹƽǼһû˵ʲôóƽЧ͡
뵽ɴеĻ棬ߴش
ϵһ˵ֵʡô
ŮӣϤĹֶѹΪ飬ϸϸؽ´ڸ̸ַ˹ĸĸѧô棬øôȺأ
ҲһЩȺȺΪçѧģ˴ԴЦŽ͵ѧˣͷ̸ƽʵͦͦܶǻ˼үδء
ˣĸǣ̵ʱ˵ԼģҲ¡
ִ˴
ԼѦɽͷҲֵĥ
ѦˣǸС
ЩźԹۿүͦϲСѾͷ֮⡣
ҲǣСᣬŶӣԺҲеǻᡣ
ϴʱѦû밢˵ʲô˺գѦж糣Ҳˣ˷䣬عţ⻹ֽ˺ľ
ױŪͿˡ׳˺£
Ѧ˫ͨ죬۾ؿ顣
µˣѵĸ
ϾǱ㣬ȱö˼Σ͵ʲô֪һɻؿѦ
涼ǱͣѦû̫ʱ䣬ҧҧСʰ㣬һַ˵ǼȥܣŮһ㣬㣬ôãǲҲ㣿
Ŀ΢ͷţǹĸҵģͦãߣҪΪĸԼûˣȥЩĸĹټҸˣʱԣ͸ɻɡ
ѦŷˣŤҽ
˻ɫָ糣ˣ˳ȥ
Ϊᵽģϳƽԡʱ򣬰ţһվڰ˸ߵǰȥɫףһֱС͵ĺ֬û˵ʱּ´ڵַһ㱡ɴ˯վٰԼúǺÿ
ʵɦŪˣŰͻȻһ¡
ŵĶҪˣæϵ˯£첽ȥš
Ȼƽ
ƹͣƽ㿴ͨɨ棬ûзκֵΪιţ
˵½Źϣȥͷˡ
͸ŹŹ֣ƫƫƽɻҪӣмڱӣƽһŵ˿ϵıӣ˰ƽͿʼ˯¿
Ī㿴ʲôأ
ƽ˯£Сʡµʽˣ
ɲɣȷʵһµĶûʲôֻǺÿƽȴԼ⣬Ϳʼˡ
Ҫʮˣ봫˵еĲ֮꣬￴ԽԽйԽԽأںǰһϸ̬֮ÿҹڰǰͷ·Ȼ䰲صǸʮƽһò
ʹ뵽˹øѦøʮˣȻôĸ
ʮˣôϲ𣿡
ļ򣬰ؿϵĵƻ𣬶϶ʵ
ƽ˼ᡣ
ЦڿһЦʱѾûڵ
ûٻٳ
ƽ˶٣һ̣ͻȻŰǱȥˣת۾վ˵ϡ
ŵػĲӡʲô
ƽڻġ

161

ھǹ,ϱѦĴߴ»رȥˡ
ϲѦҼС檵ã޶꣬Ϊսһֿ,ڶŮԳɼҵԼС,˽Ҳɷһ𣬷޳ֵ顣
ͱ˹ĸ,˾£һ¡
糯ϣͻȻѪϡ
Ƕ,̫߹Ѹٽ̧޵,̫ҽΡ
̫ҽæһ޲,ʮĴѾ,ʲô鵤ҩûˡ
˻ƻ裬԰յĴ,Щ,ȴǻع֢֮ⷵ
̫ӡСǹǰ,ǹڵ֮,ų,ǵҲܿΡ
̫ӹǰ,֮ǰ
ʮ̫Ӳ˵,Ҳ׳,۾ȿľ̫ӡߴ̫ƿ,ע⵽ڵһƬ۱ˡ
ЦЦ
Ȼû,ʹҲ޿κΡ
ðŵĶˣ̫ҲףΨһûɵģǽ쳯۵°ɡ
۾Ǽ˵Լ
̫кᣬŴ۵ֵ֪ˣʻʲôδԸ߶ɡ
ЦĶˣǻޱڰˡ
̫ӸʡʷģԸΪһи
۵ͷɨЩϤף۾
ȵۼݱµ۵ǻ¹ɥ
Ȼʺʱ򰢽ޱˣͰĵڼдţλɴۣ뵽۶Թøƽһ·ʶ۰͸Լҵĺլӣ͸ھĲζ
ȵգڽͷ̽Զȥĳѩѩϣ۽Ҳʪʪġ
ֻǵⳡѩڻձ龩ǣ˿Ȼ˸Ҳʧĵס
̫ӵǻ͵ۣȵ۵ɥ£͵һߴ£һ߰䲼˼ּ⡣
Ǻ󹬡ǵĲ⡣
̫лϷΪʺ̫Ϸ̫һŮ磬һΪǻΪˡ
ʳӶӷӺס͵Ǳۡ˿ֱ
Ļӡι٣ڹֱ˹
Ĵͷⶼ˵ʺӡǰӾȻֱֻӷ̫ӣگһʱڳȻ󲨡
غһЩӷ׷̫ӣ͵ֱӽȵ̧˳ȵ۵һ̫ӣ̫Ӹɥȵֱʮ̫ӣҲû͢ҡɽȡ
Ⱥƿԡ
ǳã֮Уһεлʺһɷִ
Ҳ˳֮ĵһִ
ʵڷסʱͲȥ˯ˣȲȥģҲδйԹԣʹֶĳ谮ݱˣлʺ͵Ҳ͵۵Ǭ
ˣ͵ҲܲµõҪ˵ʲôʾС̫ǳȥ
ΪεϷŶΪӣȴ̫ӣѳ׳ӵ͵ۣлʺɫƽ͵ʵ
͵ۿͬƽӶֻճֻд֮λߡ
лʺĿ䡰Ŷﲻͣ
ʳ˻Թޣ͵۴ۣмǻӰٳٲƺҪĴ𰸣͵۲ŵʮʮ÷ⴢȵӢԺʱʮȷѡ޲ŵǻҲҪʮǵĲܱԡŶ²ż汸ԶµֵܣģҲ
˵ɣлʺȴ¶һ˿Ц
ǲα˵ô࣬װƣӣռ˻ӵһ룬Ҫ͵µĻӣҲƵĶǵĻ󡣺οƫˣ⽫ԲŵµĲ½ƫĵǸӣ˻кλ᣿
ˣʺҲˣΪλҪΪ󣬲ȥϲǸŮˣлʺ̵ʡ
Ӽ޸˿ʼΨһָӣö̫ӣǱڱλáӲ͵ʲô鷳谮ĸŮҲȥԴףԼҲ޶ԡ
ڣڵȵʵԼʺˣ͵۾ȻӦеĴ֣
лʺ޷ٱԼ侲
͵ЦЦ̧ͷΪȵ۴ͻ飬㲻ûɸˣʵڲʺԼݸѱޣԻȫ㡣
лʺͻȻɫѩס
ʺ󣬶ийӵ֣кܴȡǸλãԼˣӱ㳹λԵ
ٿ۵͵ۣлʺ֪ʶһ¡
ʲôүôӲǿҲͼóλãΪþΪûˣʼգԼȵ۹ĸһѡ
ȵͣ𻵣ֻܵȣԼȻˣǰʧ
ˣλŶ𣿡
䣬лʺǰɬʡ
͵ǰǰǺ󹬣޻Ǿ仰˭˭Ŷͣǻûϵ
лʺˡ
ᣬ˷ǹ
˼գʳӺ밲лʺˣһҪøʽÿһ£ҪܺԼ֮ܺˣҪԹ١ץκΰѱ
ӺѾʮˣͻᣬϧӺûʲô
ŶڴĸӺľʡĸȻǸλãΪβȡʵĳ谮ĵܵĿܸ󣬲Ϊܸʳ谮û˸ʵĳ谮ôܸ꣬ûĵܵĻ᣿
лʺɫ䣬ŵؿӺǹĸûܵõ㸸ʵĳ谮
Ӻҡͷżͳصĸȴȼ޸֮ˣһ⹬ֻĸ󡣶Ӳĸֻĸٱƶȥﶼûиʣöֱ׳ȥĵ㸸ʴδΪ̬ɶԼܣǸʵĶӣĸȴһֱҵ˵Ķӣûȥ
ӺĸףҲ常ס
װűˣʵ侲
ĸ󲻰ʣԲ裬ʲĸרˡ
˭ûΨһģĸ󲻸ȥǸˡ
ĸ󣬶ڹһжãչԼӲˡ
Ӻĸͷתˡ
ǰСסĸߣ޷һӣʹˣھ߶ŮɽˮӺ֪ˣʲôģ϶ȥɣ͡
ſڵ˲䣬ӭ洵Ӻһ˫綼ȸոͦøֱ
лʺ󿴵ģͻȻ
Ҫģĸײ޸ûƹһӡ
һԹĸףһȴʼΪǵͼΪʺ϶ӵλã֪䣬˵ڶĸס
ǼǿӣǷöԼȥѡ
ô£һ֮Ծġ
лʺſϣصؿ˳

162

ȵ۵Ĺɥʱ, ҲҪˡ
ϲµĶڼůǷ׷׳ð
, ͵Ϊ廳ȵ, Ͳ칬ˣһ󳼡ǽݸǡ
Ů밲, һ˲֪꣬Ůүʱ룬Ů̫ӣ, һҲ̫̫á
һ, 첻ˣѵܴһص͵Ʒھ, Ѿ߸ϸϸüױ, 񣬴˰ʱ, ϲ, ȥǰӶϱ, ٴϼ, һȥˡ
ƽ, ϱ
ÿ㳤һ, ʮ, ֥ɰ, ȴƽ󣬷·ֻϲ, Ǿǧ
ҲʮһСڼЩСƢ, ܶ£δȥơ
ֻpԴδȥĻʹ˺棬̽ԴƵûУһҲȵš
вӣҶҸˡ
pҪ뿪ӵСƨ.ɾˣ۴ѾԺpµľǸס
Сʵ
ƽһԣȻˣԱһֱµϴƽͷСģҲ۴ġóϴĶΪ֪ĸģ񰢽ھ˾˼ҵʱ檵꣬Ϊ±ԴӲҷ
ƽͻȻô
ߣ˴
ƽɨpĿֱϣ縸ܵΪβܣһֱģ
Ѽ𣬸׵һѵ
ɫͨ졣
ۻˣҪɷǰάӣƽûڵĻᣬѵpһ٣ٲعأԺ㶼óţڼұ˼ա
˵꣬ƽӣ˿ǰ
ϳĳ¾͵͵ͷƳۣͼүǴһ˿Ц⡣
¾˲ӡ
ڣpԴΪһѵˣֵͬpͰͰ͵ؿ磬뿴ǲһ¸ס
Ҳеµģɵܵ峺۾˫۾￴ǰԵĺ£кȻӿһů
ܵ׾ѵܵܣһԿţȾø׹ˣֺĽ츸Ҳôѵ˵׶ӿˣֻп϶û뵽츸׾ѵһ٣˵縸̵ܽܵܡ
ݵĺºЦˣ.ܵܵԴԺҪĻ
pգգ۾ٿĸףԹԵͷ
ʳǵˡ
һڹ˵ֱǰĳ
Ͼáܺãļ紺԰ĻһһֱòӲõġ
˳Լ˲ŷ͵ҲڣһһҵλϣһĿڡү빫ֱڸĸԣڵġ
ҲڿԼŮ
ϴôʱŮŶʮ꣬ȻʮСʮˮʹŮҲǵŵĸˡ
ᣬȥ밲
ǰڹϼĸףЦ˼һʱֻһˣΪ͵ڣҲ̡Ȼýˣĸͷϵİ׷ϵơ֬Ҳε㲿ôƽëһ
͵ԼԼҵӣʱҲ޵ÿƣھԼ̾Ҹȥˡ
һߣƱ˹ȥĸ׷ſϵļ
綼ȥѦһĸŮڵȻ˳ĸŮɡԲͨ˼˵ѣǳ޵ŮҲܻҾ۾ֻۣм޽ʹŮˣһӻٻס
ƽ棬϶Ŀ
ѦιȦʱʱᡣ
ƽү㡢Ҳ֪˵ʲôֻpС
Сȥڻߣڶ¶ع۲ˡ
pܿͶСʧȥȤʸףΪοˣ
ƽûӡ
ѳܵҡҡͷʾʡ
Ըܵ㡢ιܱѵýǴȥ԰䡣
СǱȥˣСҲĸһԡ
ˣԼľ˾ˡĸĲ֪ˣ˾˲ĸףĸ׵ģĸ㲵ô죬սĸ׵۾
ƽӣһԡð취ǲĸ׽ĸһնôãĸײҲµĸ׳¡
֪˶ãƽĸڵˣֱֳ磬ʲô
ƽ򴽡
ƿ㲻˵ʹ̫ҽ
ƽ޿κΣֻʵǰﲡһ뾩ҽΣ˵Ǹ⣬ĸ׵ҩûϹÿҲҽҽ˵ĸغãٻ꣬򡭡
£ʲô
ƽ⣬۾һ궼⡣
һΣһ꣬Ѿȥˣĸ׻ʣã
ֳҿƱȥɩӡ
뵽ǰλҽĻͷޣδע⵽Ҫ߹ȥɫص߹סĸ׵ĸнᣬⲻܰˡ
Ǿҽǹ̫ҽȥĸι̫ҽҲû취κĸԽԽصĲֻ취ĸʹ࣬˻һЩ
ƲţԼôõԲֻεĸײصجġ
ƿӣԸȥ̫ҽȻȥڵ
һƬĬ
̫ҽˣ̫ҽԺóθβλҲǱιλһϣ̫ҽѾµߵڹҪϣ£̫ҽϰϸϸѯһϵڵϣ˵Ԥ⡣
໹ܻһ꣬мȾϱĲһ궼ѡ
ûû£ﶼʮˣ㳤ˣܿӣܱŮⱲ֪ˡ
סʹ޲ֹŮһ߿һЦ
Ц
Ůĸ׵ˣĸʧɢʮ꣬Ϻַָأڳӣʸټĸ׽˵ΪүҪĸֲϸ༸ʱТĸף
Źߴ̫ҽ͵۴ҴҸ˹
ѦͼֿĸŮҲƿŮƱ֣ʵɷҲЩ񷨡
Ҫĸߣһһ档
͵۲žɥ֮ʹ븸ʺôһֱϦദԼĹȴûǸᡣ
͵۱گƹ֮ĸشΣʱδĸǰТԼҷĸʮŸ£ȫТ
ûĸ˶ͣɾˣҲûĸѻؼТĸʵɷֿһ롢ʧһ뵱ʹ͡
ӹ˽Ľĸһ·ʵ۸ĪĶ͡
ЩˣּȻ͵ۻʮŸµˡ
ԣûвԼҵĳָʹͬɵԹȥ͵۴گһΪ˾ٲϻʼ񷨵ģ͵ТһѹԹҲ˻˵ϾȻҲǰҲҲڶ븸ĸʧɢһ־ʮĿ
Թ֮ػԼҡ
δԼסʮŸ£Ϊ£ϱಡ뷢ڶŮﱲǵºЦš
͵Լҵ䣬һҹ

163

Ϊ͢Ա, ĸײźƽдһǹٶǵӡ
佫ֻŰɥ٣Ĺû, ͵׼ƽĶ, ɥǽ
ƽߵлʶ
ЩĸײصʱƽѾƻˣԼҵĸڽϵ䰲س, ĸ׿϶Ҫ븸׺ᣬһ·´Źľ㣬ƽΪĸװŵǻᡣ
˻һ, ʮ갧ϲ, һѴлΪ˻ҽ
ɥƽĸ׵Ĺǻ, ʽЯ˵Ǵ¡
ǵլⶼ˴, ˡﶼˣ˸լ, Ȼûʲô, Ҷҵϱ, Ҳھ, ôһ־ꡣλؽɥ, ֻ˳¾ԼŮߵѾ˫ҡ
кܶ, Ҫһ͵ƽүҪ, ƽp, ٹҲҪ³ƾˣ󲻵á
һͨæ, ȵ˴ＤıҲȥ, ֻʣ廳˼
µ׳Լһеִｭʱǰ³ͷβƮɢŵĹ㡣
ƽȻسǵլӡ
ʮûסˣլԺﳤ˻Ĳݣݶǽͷǵļء
ڳϾͿ⾰󣬲пʮĸڶʮˣһʮȥû뵽ٻؽϵһ졣
ſڵˣͣ
ƽ³
ʱ磬ûʲôˣֻмӳüﷹδſˣ
ԼҸڵǰҲӣޣ߰꣬С꣬ģϡܿ˾ƵӰӡ
ͶҲ˸ֲ죬ƽδ࿴ӣתȺѡ³ٽСp
ѡpԼͬؿϼƾɵľţŰ嶼̦ˣͭ⼣߰ߣĻ棬ʨסѡ𾪲ѣ˵ڼͬȵլpˡ
Ǽǰô𣿡pŵʡ
ٵһ۶ӣôô˵
ƽЦ£.ӵͷٶѵǹøɻֵնðæݡ
Ƕˣʱ̵ֵԿˣһֱڸѣв˳ܲ
ͷpûгԹ࣬ǽͷ͵ӲݣӦͦġ
ʱԺﴫһŮӵǫԷˡ
ӳԼߣǿֵܲ˼ӣŤͷ˽ȥ
鸴ӵؿž˾˼ҵլӡ
ӣĸ֮ǰƽдһ飬˵ʱԣûǳˡǰ붭룬ӾǱĹ⣬ĪǱ˫˫׸ģɸոԺǵŮƺ˫˫
ĸãȴ֪˾Щô
ȥƽſڣ߹
ͷ
ȽȥιլˣƽԼǰȷߵţ˵ԼǰһλرķˣƼؾϣȰʱѾԺˡ
ǵã˾˽ʮ꣬˵ɥ֮ʹ˾˴Ż㲣û뵽ǰľ˾һϸ¹ſͣȻҲЩҰ׺ۼȻܲ
ؿž˾ˡ
ȴ̫Ůǰ𪽿۵峺ۣȻʮ߰ģŮʮͷĸˣٸôһ㶼û䣿
ʱƿƽ
ʮƽȵͷʱ˰ˣͬῡʣϵϣһӾȷݡ
𣿡Ƽʡ
ͷֿЦģ겻˾ӿɺã
Цúúã˾˺ܺãˣǲھǣôˣ
Ϊλ
۵ؿƽ
ƽѾܹƽἰĸ׵ɥˣ͵ĸȥǻɥ
Цһû棬ûʲô飬ֻ˵ЩڰȰοĻ
վǰһʮߵĸ˳ϵΧȹԸŸոӡ
¶ȡ
ɫ΢죬͵꣬粡ţĸܴûҲȥˣҸȢ¾ĸҲܣҸȡǫ񣬾ϣǫ񣬱ٳ
ˣֲþ˾ɫôãԭϷȢޡ
ǰĸαһ¶ûУֱӹϲ˾ϥãԶԶس¾ĸи񣬰ں棬±˫˫
̾˫˫ұи׸ģԸ⣬ջҪ޳ȥҲû취ֻ⡣ΪĸسһûȢý߶ʮΪһסĸͺٻˣҲ֪ô
ͷûʡ
Ůһ緹Цžܾˣôˣ˾˼ķ˿϶ҲԣѾȥЩʳպһ١
򵥵˾ɣȥԼæˡ
һʰµĴæΣլסˡɥڼ޲ͬһݣƽʹѡpסݣ˯ݡһĸˣ¾˯һ䵹˫סһ䣬ǼЩҲܴպϡ
գһȥԼذĸס
ƽѣڸ׵ķĹһ·ء
Ը̫̫ķԼҶæϣͦģȻ˻ŵʱûܹĺãڶЩӻƽ飬ѶҪæҲƽˡ
öʧ꣬ƽѾҵĹϵž޹ϵ
ǶˣƽĸףŰ뺢һĸĸͷ
ӲТôŻ⼸ʮòףļޣǱߺúôɡ
֪ܸߣҵĶﲻӻǽڸ߸ģԺӾѸǹ
ĸˣ󰢽ϱɻУҲû취װһˣҪ־͹ӣԹ氢Ӹ٣ǶӺãȻˣҲ
Щ֮࣬ƽܹˣǹȥû취Ψƴߵˡ
۰Եĺǣƽθĸͷ
ĸѾΪӽԺɷ򡢺øף߾ܱƽ

164

ƽȻ,ûܹ೤ʱС
뿪䰲صʱ򣬻ûж£һССĲͷ,鰸,˾ֵط޸,жϢ
һȥˣͨĿ̴ϢعԱձ˵ƽһ׮һ׮Ĵ£ʲô˺ﰸ,,䶯ȫľݷʬԼĸ׹ϵȵʢ衣
ʮ겻,һĲͷС˵,ֻʮΪƷ٣ʮɾ̫,ʿƴ뱲Ӷδ컯,䰲صԲͷƽ,,˼û˹µ۳谮Ĺ
ĹԱҪТܹܲٸԭְ,ƽй,ٸԭְֱ嶤£
,ƽһҰ䰲,͸ϵ·Ƶģ䰲һϰǶլǰ˵еƷ١׸硣˿ֵ,ԩϣԴ˰æһܵģдСͷΧ֪ɰԴ˰æָԽġ
ʼֻа,ԱǸҴƽɥǷƽԴͦڼֳûȥͰæ˼׮ԩ֪ءͷǱҲˣͷ˹ߵţ֪شɱ˰Сַ䶪Ѽİӣƽܰﶼ
ΪˣƽڼӣǰԺӸӴաԱãԺӸѡԶá
޳ưѣƽڳĶأÿջмóݵʱʹѡȥ£ϴֲѴŲݱñӣٲȻũ򣬵ǽɫɹһЩͷʱЩ׳Ҳֵͨظ˻
ǽѣҪչһ˵ˡ
СˣҪŮˡܼҡŮ졢ȵȣЩռ˰Ĵʱ䡣Ծȫƽˣﱲһɥںȥ˱صĹѧߵ顣϶ӣȻСسǵĹѧ϶義ǣ˵ߵǸзɣһǳӡ
ƽԿƾٶô˽⣬ȻѾòӦþûʲô⣬ȻᣬȴǼʵѧʵˣƽҲɷصöһЩīˮ类ӳ˹ȥ
ƽֳʵʮ߸ٿ͹ȥˡ
͢ƽؾδ͵Լʱ˵ľ£ˮ壬Ծɢ㣬ˮСٴǰĹСδϻЦõһϷ羰
ؾȥǣЩЩϤľ
سǵҲƽȴһȥݸݼĸ
ѼǲøĸģķĹȻҲûʲôʹŮվԱߣƽذβĹأֱƽڸĸĹǰԳίЩطͻȻһᣬͷ
ʱ࣬ƽʲôʲôӹζ
ŮҪȥˣʱ̽ǣǷģŮúܺãԺҲá
ﶬ磬ٴ˺ƮƮ£³˾ǡ
л۫ӣһ˫Ůˡ
Х쬵ģҼ˾ɣ
һƽл۫һӣһ
ӣ밢ĵǼҳ̣л۫ƽĵǾǵĹٳơ
л۫ЦŶƽ뾩꣬ٳǻһס
͵۵ǻ紦ȵ۲ͬҲֲķʽã˵ȵλʱ̫øݣһûʲô£ֻҪûдڳûйҲп͵ķϣҲԸֳӡ
͵۾Ͳһˣ¹ѻ𣬻ʵҲһʵԼıſչгıһĸؾɵĳǲģֻϱһȣȻ͵۵İʯǾƽ뿪ǵ꣬͵۴زһ󴮰ʯ¹Ρ
УСȵܳ㣬ʥȴǲһףΨһ˱׼л۫ԼõĶ룬
ƽɫˡ
ҲΪԼȵʶΪ
֮ǰĸТл۫Ѿûƽһˣƽôл۫ƫҪЦƽƬ̣ϴǺ˰ôֱˣĪڽ϶˵ϲСˣɹԼ
ƽǡǶ̸ۼˣ㻹
л۫:ڳǳڳֻңȻҪԶΪ
ƽҡҡͷ޻˵
һ£л۫⣬·ûʲôˣųƽһЩóһѴòϵȴ򿪣סƽνʱǲɣ½һ׮ֵİӡ
ƽü
л۫ӣϵǻʱ׷ĸ˹Ϊ̫󣬷⹧̫֮˺Ϊ֪ͤܲԹ̫ĸ׹˼жûпнʿߣҲû˹Ϸ˺Ϊͤȫ̫棬ǿھϡ
ƽͷǵЩүүүеǿϹ͵÷ģеĴΪʼҵ׹ϵ붼̫󡢻ʺĸ壬оλܲܵٻҪı¡͵۵ǻˣ͸λĸ˾˺
л۫ͤʮˣϥֻһӡǰ˼Ұ䣬ԲڣиӱĹϵȢ˼ׯŮΪޡׯϸ˼Ҵȥһʼױױ֧һ˵˼ӡϵǻ˼һҽׯϽʱúõģʮȴͻȻȾ˼֢ж
ƽüΣ
л۫סׯڼݣͤմɥѸʱ˲δʲôԣûգׯ˽䣬ׯϵĸסֳͻȻɥָ˼ɱޣž̧ȥ˳츮ˣΪϵ׹ݣֱӽ˴¡
µĹԱƽ˽⣬л۫ׯʬڣͻȻ֢лǱıɱܲŵҲСѵڻû
л۫˵ׯǱͷģɱֵׯߵˣ˸ˣ̴˲һ룬ͻȻļòظ˵Ѫˣʱǻزˡ˶Ҳٳ󲻳˵Ҫˣưأ
ƽĬˡ
ѡñƱػ֤ݵַԷûϸﻮԴµı£ɳ硢˶ưһļؼˣһ˿¶ûףб顣
ʲô飿
˼ˣǣûʲôɹ˼ɵģò̡һвһԸҲֱģ˸ֻͤӡ
³ٳ޷ưô˵
л۫Цʲôû˵ֻô¼顣
ƽˡ
͵ȷڳ׵̡̬ӣǿ͵뱣˼ң˲Ÿ˽ڡ
л۫صļ򡰸˵Ҷ˵ˣԼðɡ

165

йˡϴ,ͬլȻɾ£˴δ뿪һ
Ÿǰӹ,Ц,ûͣ˹ȥ
ôһ仯ûУô
үôɹˣ
,үô˰ǹ
Сһ³ǰһ춼첻,Ǹ,ڳ˽͡Ҫô˵Ůʮ˱أȥ,һСѾͤͤĴ޴,ѩôʮǰСӡ
￴,͸ûƵġ
Բ,ôң
Ц,ֿһСү
žԸ,һڻָյ֡
һ۳Ͷ,϶ϢϢ,л۫һĿ߳緹뿪ˡ
ȷʵ۵ò,ϴˮȥЪˡ
ϷҲˮ,ˮҺˣϴ,ϴμ䣬ͼƽڳϵ,֪ʲô
߹ȥֱͣƽǰƽŻع̧ͷֻһµİճԡһĻ¶㣬۵͸ԡɫż˿ԹƺڹĲɡ
ƽͷһ
밢Ѿûͬˣĸ׸ȥʱȻûǸ˼˸еˣ˼ȴΪԴŮַ˯ûлᣬлҲšؾһ·Ƿַ񰢽վǰٶķ£ƽҲ롣
ԼҧЦƲȥҡ
ƽɿϴ裬صҽһأͷıѣѹŰݺݵؽһء
ոʲôأ
֪˶ã»ָİ˿ϣ°ʡؾϲ£ڿ˯һҲϲ£ڴƽ͵͵֣һ͵ӣΪΪȻп񣬰ԽĥԽܲ¡
ƽһָͷһĦķ˿ĬƬ̣ͤİӸ˰
ȥ¸ְⰸӰ˳ɻƽҡ
ô£ͷ
Ȼŵ¶żҲģƽһ߽עһ氢ںñӡ
ůĻƽ±סţ
潻㣬ôʡ
ƽͷķͣȴԥ󰸣ֻ߹
־񡭡
ƽĿ䡰ɱ˳ıɱӣɵն

ƽͻȻ۾ʡΪ˰˻ϣҽڱ˹ְ𣿡
ֱͬʡҹ㣬㻹ô𣿡
ƽɫ΢䡣
֮ǰסĴЦ˭Ҷ㣬참ʧʥģҲǶ˹ְϼҼֵأֵҲûʲôõģ˵ǼǧĴֵҲܹҲŲԹ㡣
ϲƽǻա˽ƽһʼͲ̰󲻸ҵͷˣ̫̫İȢСΪˣô˵ĽԵ
ģõҸǡ
ѵˮƽػһڡ
װز˲
ƽЦˡ
һ磬ƽ´ϺɫƷۣȥ˴¡
ղ޳ᣬƽ²ã鷿ͣϽȥ
ƽׯϰľڣ첽ȥ鷿
͵۶Թĳ谮֪ʱ͵۴δƽйκιĽ飬ڹ涼Ŀбӣ·ûԼҵһ棬͵ĵƽһƽ
ǣرǳȹͰ͵ټǡ͵ůϣļҳƵĵ
ƽּ
͵ۺȿڲ裬һۣᵽ񰸡ˣ˶ҲС참ǰˣһھ츾ıɱôʱ䶼Ʋˣʱ򣬳ó͢ǰѰˣϵꡣ
ƽ
͵״زһ䡰ˣС󣬴˰϶޹أ˸ˣ˷ʱϡ
ƽ΢͵ڶԼƽ̧̹ϵػϣׯǰӴˣ˰йأʣȷʵ֤ųɣἴ̷ˡ
ʡһ뻰͵ۿһҲûʣš¡
ƽͷˡ
˴£˶ȳһͨˮǾ仰Ҳ˵ˣʵ򵥣ڱ񣬴»Ҫٽһ֡ɸû֤֤˸ĸɱˣܲԩ޹ɣ
粻ԩ޹Ʋؼˡ
бˣ˶ûôƤЧ£Լҵ̫ݣҲԩ֮ˣѡϡ
ûٻ˰ƾڵ˶Ŀ⸴ӵضƽ
ƽ˼ǣܴ˸Щ˵ҳ֣
˶ҡҡͷΪǵİն㣬֤ܾɡ
⻰ʹˣ˶ôõİӣп϶нʱȻ˵ʲôڸƽ־
ƽҪݰʾ˭˭ԼҲܲ
ƽ֮ǰƲ⣬˰ơ
ׯͬ޶ӣׯߴѾ߲Ļ䣬˾ƣȥƺׯϷ˿ڽǣûжˡҹ˯ˣʱͻȻ˳˵ׯϱˡ
ʱ񽻴һݿڹ˵ȷʵ˾ƣȷʵҲׯˣ˯˯ͻȻѣС뵽Ƕ޷Ž⣬ȥԺ˺ܾã˻ȥͷׯѾˡ
Ϊׯǲɱģǲһֱׯϼͬ⣬ԽԽߣ뿪ʱׯϣװ˯һ֪
⶯էһеȻׯߵļѾֶ֤ׯĹıˣΪ﷢˸὿޵˹ˣʼѿԭˣȴֺӣޣҪׯԼȥׯϼӦƺ󼤷ߣɱġ
ƽȷׯߵѾǵĹһһʵ
˿϶ɱģ̡ûҵ֤ݶѣƽׯϵʬΪǵĶһƬϺʬãƽׯҵѹۣӦʱׯϷڼҾѾߣׯµĶ֡
⡢ȶԣȲɵѹ۾ͲʣһŮӣλ˫ֱû㹻ׯϵѹۡ͵ͨ
֤ݰǰҲ޷Ʊ磬ƽ߲Ž᰸ӳʵȥѾ˴£֪ׯ֣֮һҾʱȫׯšһ˱ҪɱȢ˵СС
鴫ˣҲȷʵ֤ȷ䣬͵ֻ׼ӣ̡



ͤɱްһ,𸴻ؾƽھǴһͷ
ǽֵƽǸù٣¬̫ûմͽܣׯϵ˸ܵͬԸǰ,Ŵл,е˼ҲŮˣ޳ȥݲ,Ҳ˰Ůɴŭ׹ҲҪԩŮֻع
ƽ밢һׯˡ
Ǳʲô˼
ѾˣǷٿǣ͵ۻ᲻ƽȻѾʱƽϼֵص׼,ǵլô,һݺҲھǣƽλøǲ,,ϣ͵۲ǨŭԼɷ
ƽҡҡͷʲôûʾ,ϳϳ,ϲŭ
ѱϲŭ,͵óǾηĵط,̫ʱ,͵۾ģ,˶Ƶĳ谮άĿ,˭Ҳ͵۶Դûʲô˽ƫ̻,ٱȫ
ͤӵİӣ͵۶Դµİʾǵڶ⡣
϶̬Σɻʡ
ƽһ,һûеݹӡ
ôư,͵ٲĶ̣ʱɱƽĹ٣͵뱻տ۸ƫ̻ݵԣ͵۵׻᲻ǨŭƽٵһʱܷʱǶ೤һ¡ꡢһꡢ꣬͵ۣ˭Ҳ˵塣
ʥѲ⣬ˡ
ƽüͷϲֵһֻѥӻ᲻ĸо͵ϱĹٻǸһ˶԰ˡ
ȻЦˣȥȽŹϣϣһֻƽĲӣһͦεü塣
ƽʡЦʲô
ЦЦɵưǰʲôˣڰˣ㵹磬ֺαأڴ£ְ𣬼ȶԵԩİգֶԵϳ͢Ǩŭǻϵ£Ѿõ׼ٲҲȥʲôʲôαЩеûģ
Ц绨峺ƽķվͱˮӵһա
ǰαЩеûģ±һ¿Ϊ
ƽͻȻ𰢽󲽳ȥ
һ漴뵽ʱȻ磬ȴֱڹѧǰԺļӶ飬Ҳûɫǣҧҧȫƽⳡˡ
ˣ᪵ļһֱָѸߣ˴ǹϵӣ͵׼
͵ʹˣ˲һʷӣµĴѡ͵һֱûжڴµҽλ乲ͬöᡣ
ȵ۶ƽʶԼƽΪµĴ˻һֹԱʣӦǰǡ󲿷ֹԱķڷģһ᪡˶ûƵİӣʱ͵ȴ٣Ȼڽ黳ƽһ¡
ƽӽȥ밲ģ£ܵ밲ˣй顣
ӣֶֶŮˣ̫̫룬͵ʱ򣬹̲ס̽¡ϣ֮ǰ˵ɩһҽҼǣôûϢˣ
͵Ƴһۣɫ΢䡰Ǵ粻ʶ̧٣ʾһ棬Ҹ£ã޾һܣҵ֤
£Ҳ͵ʲô漰׸磬׸绹ίһͷС׸Ǵ䣬ѰӽְҳףײץԩˣĴ䣬Ҫ𣿡
͵һ޵ıܣΪһΣ
Ĳﲻ̧ͷĬƬ̣ȴǾϵıɱˣҪΪôĻ׹ݣҪǸҪȥ»ճֹ
͵¿ʵӣһ˶סкã
Ѿˣȴشӣöһӣɱһ뱣ȴܱסˡʮǧˣЩ˶ĳǧǧĳ񣬲Ϊ𣿡
͵ԣζЦЦ޽ղ֪ԭ˵
ʱȥֵ̿Խϡ
û˵꣬ѾϤ˫ַﾪ㵵̧ͷ
͵Цݸӣ޳ô꣬ǰ󵨵ʱ򡣡
һ㶡
͵۵ıӣ˷һţȻŵŽ޾ѹ밲Լ룬ֲŷ޵ӣѵҪ
ʶϸûǨŭ˼
ʶ͵
͵һŹץ޵ıܣʲôҵģû㣬㣬㵹ٰ㿪ѣҲ޶ãƽϣȻ类Լ׸ˡ
ͷ֪˵ʲô
͵εЦЦ
ֻף£á
͢ǰһγᣬ͵ƽĹְµĴ䡣
ּͻȻȺԾСƽһƽʱĳȣһŴҴҹл
Źƽٿµӣ͵۵飬ָߵ͹˭ɷӣҲ볼ͬͤİƽúܺãԵ¬̫࣬ҲԵȵ۵һ·ΡҪһ벻ͳܳĸЧңλ䶼Դ˰ΪһΪ񣬸޹ʢ
һ֮ʣ¹򣬸ߺּ
ɢˣٹ˳
ƽ߳ȻƮѩ
ѩٽ翪ʼ£ֻϸϸѩ˻ƻʱ֣ѱ˶ëѩʳǲĹݶһѩҲȫǳ뿪ʱ̤İ߲ӡ
ƽϴ䣬кܶҪֵƽʱ˰ʱ߳ʱ춼ˡ
һС̫վ棬Ƽ˹˫һֵˣͻѩﵣѵؽӼĴֹﻹ˵ػ㣬δ˵д˿Щ밲λүˡ
ƽ۳ķůֲлٹؽӹϡ
С̫໹һɡ
ƽЦŵлſɡһ·߳˻ʳǡ
һͣͷŴ£Ƴ߳һλŴֵĹүѩҲģ˵ݣջߣţȸԼȡů
ƽҲûжעֱԽ˨һƥÿʳƥƽϸ˿ۻسͷλáٸɡȥ򣬹Ҳͷɡƣһۣˡүģ
ͻȻôûϳ
ƽҲ͸Цģ
˵ɲǣһѩ˾߶ˣϳɣ˵ؼҳԷأ
û˵꣬ƽѾ˳
·ˣһ·˳Ըǰ
ƽ˳ƹţͼŶվǰ£Ա߸ĵӳҲ죬ģˣŮһ
ƽɡǰ
Ǵʵɣ˵˸ǰŸϣһϡģ
ƽվ̨£ƽЦ͵ģ·
۾һ
֪ʲôƽճᣬ䣬Ʒٺʮ
ľϲѾ۾Ƿ׷Ĵѩ·Ҳİ滨һ㶼ˡ
̫ˣ˵̨ף˵Լ˻
ƽһֳɡһӵȸһǡ
Է𣿡
ǳˣҵһ𡣡
˵ٴˣһصȡ
ԸȣҪܡ
ѥЬȵûѩ֨֨µ죬СϲѩƺҲȾطת

01

ƽһؾͽ˸ܻ͵۵İ, ͵ʽ̬֮ǰƽ޷ԤԼմ, Ϊ˱Ѵȥ鷳, һ˾ûȥκιʽ߶ˡ
͵ƽĹ, ڳϿƽһ٣˺֪ػعζԭ͵۸ûƫ̻ʲôܱģֻǽƴһɹԱĹ֮İˡ
Ȼ˺ûܼر, ǶԼ޹, Σһ˶ϲ, ʽԤ˹ꡣ
ѩ, ֮գҲǹԱǷٵĵһա
ƽ밢ȴźȥ¬̫밲
ʱ¬̫İʮ, һԶڽûܸ, γȥ̫̽, ҲҪ񡣲ʦͽ, ˵¬̫ƽİ, 겻¬̫֧ƽһ, ôкƽĳ¶â
ƽܸм¬̫
Ǿǵľ¬̫, ŵҲ׼Լݵ
ƽ밢һ, һö˲, ټһҲ̫ᣬԼҺôҲǻ׹, һġ
Ҫ̫ʲôPֳ
ЦЦȡһţ͵һ׺ʫ
PʫЩûȤתͷʽ㡣
ߵܵܡ
P˺ߣͦţԵСɰ
ⲻʣϵܵܣЦʵP׼ʲô
Pһ°ͣصǣ
Ѿ޵ԴϣѶԳˣ֪¬ǲǻСʱǰȻ˹÷㡣
³÷Լɣ¬¬ֵڹѧ飬ûͬ
¬ֻͬ꣬С˼£˼ǴСֹġ¬ӡСϲΣϲץơʲôŻᣬҪǿ̫÷˵ϣƾ¬ǣҲȥ
¶
кӶƤһЩ˾Ͷˣ¬Сʱ¬ǻҪ̰棬˹ѧӡ
Ҳǵ¬ǲ̫ϲֻ棬ܹȥҸ磬¬£Ȱ˦¬ǣ¬Ȼе㵱ˣ¬۸ʱæѵ¬ǡ
¬ֵܶûʲôӡ󣬱ȥԼҵĸãºס
˭˵кӶƤģһֱܺáص
Цݲģ۵ȴӹһ˿
겻ǲ̰棬ǲңµ᲻ϲţȺһ㣬֪İӿֻҪͲʱѾ˷̰͡
.
ͣǰ
ƽɹߵ˰Ѿ֪Ҫ¬̫¬˷ǳůţ÷ɵɷǰԺúţһµˣһӭ˳
¬ǺѣСʱһˣѧһ飬ȻѡĿƾ٣ѡƾ٣ûģ游ĸɥ¬Ҳѱһŵ
Լˣ¬ľѡ
ȻڸĸƹӰڣһȿȴѷ³ǸСѩ磬ˣ洩һɫȹӣһ÷ɫĺëԶ˼ҵݶѩһΨһһĨӰ
վϣЦ̧ͷ¶һŰ͸۵Ľӣˮ󣬾ҹǣ¬ͻȻһİǿҵļ¶Ϯˣͨͨķɿ죬Ҳ޷ƿ
¬ɡ÷϶Ѿ߳ȥƽ޺ˣֻʮ¬ע⵽ֳͻȻͣ˽Ų类ѩһ㡣¬֣һ磬¬ѣ͵طӦµؼߡ
÷Ѿ뺢ˣֻ٩ƽһ䣬ЦŹϲԴ١
¬ɾһЩƽ֮顣
ƽҵ
ƽĲڣʼ¬¬ֵ¬ǱϾСһЩ¬ðϲϾҪʮɣΪøҲʵһЩһ筺ɫԲվٷ磬Ӧˡ֡
ǺðѸ߰ͷˡĽص
¬ѣ
ҲЦԼȺѰһЩ
÷ϵⳤʲôãѸһϻҶ֪ˡ
⻰÷Ͼ˵ǰ¬Ҳû£ղ֪ΪΣĸǻֻƤ̣͵͵ǱƳۡ
ΪǵĻ¬ϣҲʹ¬Ƭֵ̣ǣǰ¬Ҳ㾭棬ʱȴͦοʵ¬ʮİе¬ҪһЩһǴӵģǰ¬ѾˣһΣոУͺŵһʲôõģ¬ͻᵣ¬Ҫ۸ˡ
ѾɶޢŮĳһʲôС
ǼˣҹϵãֻҪǸ磬㶼ˡ
¬֮ǰջߣվڸߡ
ѹƲȥů
¬̫¬˷޶ߡ
¬̫ͷѾȫˣ׷ͯյģ۾ϣ·ڴַ·ƽػؾǾͽܺӡ
˼ƽðȻʦˡ
Ѿʮٻӵ¬֪ϵװϵװþЦеؿƽһ٣ʲôΪӿģ֮Ļ
ƽҲʮͷˣ¬˿΢졣
¬̫ȥˣ˹
ƽȥñĶʦͷ
¬̫ˣϹʲôס
ƽֻվվһԣ֪˵ʲô
ЦΪ¬̫ף٣ڽĥζǳʺǡ
Ӵ򿪣ζ¬˶ʿˮϧ¬̫ûһҪָӵ˼һһҨȣͷƽȥˣأ
ֱǰƽԼҶһ㶼ġ
ƽóԼһư˹ȥʮͷ䰲صͷҲ˶ʮİӣɥ꣬ƽ㽫ӡһЩӼоݷʬĴ󰸣ҲͨͨĲȴ漰׵С
¬̫ҳߵѧҰˡ
ƽ͵ûг֮⣬ֻΪ˸ʦơ
ƽ룬ʦʹˣҲܳԶˣڼУЩСӿҲܴһЩʱ䡣
¬̫ǿͽܵТġ
ԼСˣǴС˳
PЦŽԼĺɰݸ¬̫
¬̫һǿ״ʯ
¬̫۾ôе죿
¬ȻһԵʮ꣬͵Ҳʯͷ
¬̫ˣŵһۣҪ죡
ٿСPԴȥˣһίҪ͵ӡ
¬̫æСһP˵Ҿϲң͹һһҴһг˫ɶԣǽң϶᳤꣡
P΢ЩȴЦˣ˻ĸߡ
治֪ܾܵ׼ڼܵôѹ̲ס¬һۡ
¬ڨڨġ
ͦ죬ЦŽ˳ȥԼĹȰֵļӣ캮Ա߷һˣʱö±֡
Ҳ̫ʵˣ¬̫ǳϲָ¬ȥĹù
¬ȡȣТ˳ذ游׵˹Ȱϡ
¬̫ϡ
¬ţȻҲ׺ܺã뵽Ҳ䣬ðһͷ
ףʫһӵ˾ͷֿ˵ȥˡ
ƽȥ¬̫ų÷߿ˣ¬¬P棬ѴȥԺӡ
˺ܾñ˴˵˵Ŀڶˡ
¬ѵ裬ԼҲȣֶ룬ȵģ¬ͻȻһ£ѵĲһ˫װɣˣǹʱá
ɨһۣȷ¬ֱֻԿûб˼ŵǶѧҪǸѾȥ
¬üǶûгĺá
ίѱֱԵŮܲףŮ첻ʡ
¬
ǴСһ浽Ļ飬ѵֵܣѵĵܵҲĵܵãһ˫׶ѣѾȻʲôŮܲף
ʲô飬Ҽ⣿¬ˡ
ѵҸ㲻⣬ԳԣУñܻıܻ䡣
¬˵ҲѳãԺͻȻСһƵĽӡ
ɬĺͷһ¬ĬĬ˻ȥ
˰ˣ˵ܻͱܻɣҲ˾ǡ




صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ