صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮ܲС
ߣò

1 


ʢļڣŷǺͷ׵ɫʣ˵һξ׳ƣƾ
ģأžһ澵ӣƲʣΪʲôΪеʱʱ䣬ƾ֮ˡ
кܶԭ˳˵ģһֱڿȴɹĻҲҲһµµ
ϫϣѯŮѯ֮ףֻһʱ䣬Ψһһûнƾ˵ģ꣬ӵг֮壬ϫ˾Ű꣬Ҳڽ죬ΪһһĿɰŮ
磬ץҰ
Сã㣬СĽ¡
ҲŲܣҾǿģҪúףһ
Сãվסˡ
磬Ҳˣ
Сã
ƾ棬ݴУӰĴţλ׷һλ³ȹŮ֣׷׷򣬿ʮֺг
Сãվס޳һץסϫϵ֣뻳УɫǳĶԼΨһãЦҲֹס¶
޳:ϫϵĶ磬һŸŮһŮλǶ£ֻһĳ谮ã
磬ˣոչҷġ?ϫ̧ͷһ˵ı飬ɫɿĶ֮ˣ覵һۺ죬ԼӣҰͣüͷѧһȴֻԵøӿɰһͷϷڿƯţŮ·ˡ
Сãÿ˶˵ˣܲܽ??޳εҡҡͷ
޳ſСҵġ??Ⱪݣϫ磬ֻһƿ磬ϫϽסһֻɰĳһ
ݣ£Ը꣬ûûСֱԴʱɵıԼʣµĵ̻ܵͣ
磡ȿȡıɱ𣬿ſҡ???ϫץסȻ֪ҿɰ????Ҳ
ֻݻ֣ϫһץס֣һӰ⿪ˤȻһӰ̵ڵأ
ǰԶģΪɹٶ
Ӵ???ƨɲҽһ˼ĿСãҲۡ
Сã˲ۣȻˤˣ???޳˫ֹ˵Լֿܵ
СãˣȻҲϧһ㰡ôҲһϸƤģһˤĸʲô֢ô졣??վϵĻ˵ȷһָͷͿ̵Сõġ
ô磬ѾǰͨèˣѾ??ϫϵĳ˵
ո͵ϮңĴһ˭Ҳ򲻹??
ι磬ô˵ͲˣȻеèҲûɹͶֱֻ꣬꣬ҲһֱŬҲôСҰɣڲǳɹ𡣡??
ϫϱͷ˵ţԼǴ˵㣬Ҳǳɹ˰
Сãè壬Ҳ׳èһ壬һ㶼ΪˣеǧҲûɹΪġ??޳
ǵģСãǺ˸綼꣬һֻͳɹ˵ƽʱ϶ûѧϰֻ档??
ӴǶǴүǣ϶һŮӣһֻزǺߡ??ϫֲ
˼Сȵɣһǧųأ˻˵ʲôȵţû
СãԼһҪŬܱøǲܷġ???޳סϫϳ˵
ߣӽҪҹˣѾˣţǱһ£ô仨ˮ??ϫָŶһ˵
úúãܹ˻ŮˣҶУԾ˰ɣ֡?޳
Сڿ϶ǹˣǰСƨˡ??
УһҪԣǻҲƲҡ
ҵĹˣҿ᲻ô㣬ǲܵġ??ҡҡͷ˵
ҵеСд裬ʱСÿ׷ҿ޼¡??ƵЦ˵
ǣУ??ϫ˫ָ״ʩһɫٵϣݼ״Ӧٻһɵֵסˡ
СãİɲҵĶ֡???
˲֪ߣ??ϫһ޳ȥ
ˣһݣ˵
СýдҲ÷ͨС
磬ǹС˰ɡ
УֻӵΣŸ𲽣Ժеѵ
õģͨ£СþС
ϫϿ˶ԸԼģһϹȥ޳ºͨϫһ㿪¹ʹ˸˵ͷùķ˹ȥôϫϺ˼ϫϲøؼζ䣬ּģûԼȻô͡
У?ϫһźܴɫΧȥ
Сãɣ򲻹ǵġ??ݵ¹Цһ£´ιͦСñԼӦûˡ
??ϫּξйȥʱ޳ٻһȻеĹ
ݾòճˣСһϫϴڵأֿһû˵ͷˡ
ʹ??ϫԴ۰Ͱ͵Ŀǿĸ磬ǲ䣬׼
Сã´пСȵɱԻԣҲֻԹˡ޳
԰Сãɱˣҿ᲻һΰŶ??ݹϫϵԴ˵
ߣû꣡??
ϫƿ磬վԶٻһϹ
˾ѯ֮ЯϫϣɱСΪСŮ͸ϫϵֻ˲ſԿƣϣ䷨ҲԽԽϫλǵһóã˵ֻǸԵСӣ֪أֻΪԼʤ⡣
ҿǻЦҲߣ??ϫϿƽ䷢޳ͬʱٻԼס̾ڣովͲСãȻһ³ǹֳ˲佫˽ס
ץס??ϫϻڵĿЦ˵Ҫԭš
Сãף
԰СãôøʸԸǡ
ǽ⿪
˵ԽԽ
ԣ磬Ӯˣ㻹˵ûãлˣסѽǲǺϫϲ˵ͷ
ʱΪѾзӦ˵ķϫϻΪǸͨӰס
Сá⿪Ƿ??޳˵ôҲѲˣʹйá
ɶôأСôƯôշƭҸ⿪ҲŲϵ??ϫϺ˵⿪˴϶Լˡ
??ݹȻûжĸϵĴʹֱշѾܲ˵ڵ
硭??ϫϿʹı飬֪ˣôԼִˣ
ϫ˼£ӻûſǻˣ磬ǵһãհô찡ô죬~~~
ʲô???һ޿ı飬˲С̻᲻Ū˶֪ôģôôɵСá
ϫϼĿȻݺ޳ӶԼ⿪ˣɵطϫϵɴ۾ǰ군ˣ
硭??޳⿪֧ĿԱʯͷϣڵҲһ붯ֻһ·Ӱ߹
ΣɫɫķͣɢѹȵϢ
Ψһһ̳èһ¾ˡ
ѯӣ̫ӵ£Ը侲ȣΨֻ۰ԼСã
磬ԲԲҡҲǹģǲСøʵ˵λġ??
ϫϸϽϹ־ϹǰǸϫ첻µز£ĸ󶼲£ΨֻǴ磬һ仰һ֣ܰϫķ
á??طչ˵֣ȴ˵ĳ硣
ϵϫͷϣϫϵͷţôһȻûңֻܿƣķߵʲô̶ˣ
ߵλܵǰʩɫâֱУϵɻָдССˣκκۼ
˰??վоȫˣȸղŻˬˡ
Ǵ編ʵܿơ???޳Ҳ˶첲ȫûʲôһ
칦𣿡???ۿŶˣһ˵ϴ΢΢ı飬ȴǺõġ
??ͬʱͷˣĹС˵ĳ棬ѽķˣҲûȥѧµļܡ
磬С÷ҪǱԵġ???ݵͷСĵ͹һ£޳ײһ£ʱôܰƸСأ粻Ǹ
ʱûǽ칦·Ļ??û˵꣬޳ϲ磬ϻȥϿΣȥ˵Ͼˣʱʱ
ιιιҶ˵칦أ???ϫĶţȻһ˶ڴﰤûĵġ
ϫϫ
ϫߣ˫ϫϵϫ϶䲻˶Ӽ룬ϫϾƮˣֹŴһֱʲôҶ˼ˡ

ɶ??ϫûӦڿ𣬽ҵһ˺˶ҵҮո綼ûأԲԣ粻Ӧôôˡ
硭һԹԻȥġ֪ˡ??ϫϴԴֹţ䱻淨Լȵͷ
ϫϫջҪģʸ߹㣬ôԣ???˵꣬յϫ϶˵һϫһ£񸸻˵̫Ѽ˾ˡ
ȥһǧ顣
һǧ飿???ţϫͷƽʱǼٱ飬ͻȻô࣬ô갡~~Ȼ绹ǸոڵĴ磡
Ҹ㰲칦磬ҵϫϫڳˡ
ߡԸҪ칦Ҳ볭顣??ϫСֹ
ʲô
ûûʲô˵лл???
1գÿһֻŻʼԼ?
óһɫɫʵıʯС磬ȴҲһڸܵ˷͵ʱ򣬿ԷɫʵС룬жá
:׷𣬽ֹ桿
Ưá??ϫоûиǼˣԷóˡ
ϫϵͷһǣǳԴϫ̧ͷŴ磬Ҳûбȴ绹˧˰ɣȻ࣬ÿ˻Ǵ磬ţԺһҪúТ˳磡
Т˳Ͳˡ
ʲô磬ôҵѵѧ˶Ժ˵ĻǶˣ??ϫϴţţ˭ҴץС
Сãֻĵ????˵һ䣬ϫϱڻ˵ĸӱ顣
ϫҲһΪʲôи籧ֻڴ绳ŻаȫС
ÿκԼСõʱͻĲˣѵ粻ϲãϲܵܣϫϵСԴ벻ͨҲˣôǵȥ


2 

ҹ٣ֵ͢ĻЦǧ˵磬峤ϣҲֻаѯĶЩˣ綼֪ѯ۰Ůƹؿ϶úúף
Сãϲ㰡ǸΪ׼һλ߹ϫԴ˵
߸磬Ҳˡϫϲ˲䣬ϫĸ綼磬ΪһǿаյĵطͶơ
԰ĸԨ绹սвϻϰǼһﻹһֱ̰Ĵε
ʵ˵Ƿųȥ˾Ϳػ磬Ҳɹˣʻ᲻Ҳ֧߰
ϫ죬СģֻҪɹʾͻķȥطҲŲһ˳ȥ
С÷ģ߸λҲ࣬ղŸ绹˸ƽ֣Ѿˣ֧ȥҾ͸һȥ㡣߸ȭͷ˵
:׷𣬽ֹ桿
ŲҪȥҲҪһϫϺû˵Լ߶һ
ֻиŴ磬аȫУңķ¡
С÷İɣ㣬Ͳÿ춼㣬ôðŪȥء
ҲŶϫ룬Ҫҳȥĸ϶Ҳ᲻ðٺ٣Ҿͻ
ϫϫԶһµŮӣͷϵһëƮƮģӸϫһϫϵĺСȵɣһĳ
Сȸϫܹȥ˱һƽʱӴľСȵɣǺùۡ
ֽСȸ˼ȵ
Ӵһ
ϫϲɹҿܶأұƯһٱ
ǣҲ˭
һ˺þã빬ȥӴ

ǳлλμСŮ칦磬Ҳˡ
ڰѯλϣƱ׼Աߵһλ׷ߣλѯ࣬èһλһλѯҲˣҲͷѰ׷͵λλǰǾλϵһľ
ֻҪһ仰ЩϲĲôǣοǹ˵磬ϹͷҲЦ˵
һλǳעСС飬Ҳһ·λܶ޶ֻҪӰ쵽飬˭Ҫ
˻ྴ˱ƣѯ¾ϫҲ棬ֻԵϵζڶһֱϫȴֻʳ
ϫϫλ峤Բƾһ顣
ףϫһ£˵˵һ¶Ĵ磬ֻһĶϫϣϫϲǺš
ܶҲˣôĸ˵ˣ˭ס簡Ժô
ܡ
ɶϫϿŶͷ̾˿Ϊ᲻һǸǰһ
磬˭ΨֻλСһޣϫϷʳΪʲôȥЩͷֲ˵
Ҳȥϳһӣϲϫ˵
ϫϫ㻹кܶණҪѧ
硭£ǰÿ춼Ҵ顣
ڲһˣ粻һֱʱ㡣ﴫ
Ҳһӱ񸸻ʹˣԺλͲôʱһֱˣĳˣҲˣôһֱ
磬Ҳˣ֪ʲôҾһӴڹҵһȺһ𣡡
ͻȻ֪Сȡ֣˵˼ǻǺܿģȻֱı飬򶨵Ŀһ¡
ʲôʱҵĻҲˣ
ѹȲòӵĸоϫϴԴǲǴ磬ԹԷӡ
ȿȣǸʣŮȾƣԲƣллΪҰ칦硣
ϫվߵ˰ѯǰϹű۰Ͱ͵Ŀš
Ŷҵϫĳѧ֪ˡѯ˵Ҳӣһͬȥ
ϫϿŸʿĵЦݣԼҲ֪Ļõġ
ĸҲһл࣬ϫԺһҪúТ˳
úúãĸĺܸô¡ѯԱҲһͬ˵ĺһϫϿ˿̿ɲ˵ղŶǴﴫ˵ġ
ϫϫһ顣
磬ǲǻŽ´ҰҽȥҪͨأдҰɡ
УĻԼ롱
ߣ˵ң֪ҲóΪңʲôͨͨè䣬ֻӲͷƤ
ϣллμҵģǳллϫƤЦĿŴ
ϻûӦ⺢ӻôò
ͻȻǰϫϵһȥͰˤˣڶʱϹӰصĹҧˣ۰ˡ
ϣôٱѽ㲻ỹϴҳ㣿ôСǴλʹˣҲûԵ㿩ϫЦ˵
ֿ
㣡
ϫú֡ѯһСôǼ¡
֪ˡ
εҲˣϫܵһ
ϣϣĳϣ峤ϣ壬壬ˮ壬ȫһ飬Ȼߵұ߸ߡ
߸磬ûˣллǰңϫű˵
Сã۰ãⲻӦõ𣬻˵ôĻ߸Ӷ໥һº£ϫߵߡ
磬¶ԲûŻǵģֻ̫ǿˡ
Сãֲ㣬Сֵ»ϫϵԴ˵
磬Ժһʹ÷ˡϫߵ޳˵
СãҲнǿ绹Ǻܸ˽д迴ʵġ
ǿ϶ģ˭ңҰϣ
ȫ֮ϫ׼ȥȻѯסϫ㻹Ĵ˰
ϫϿ˿磬ߵģǵģŴϴһЦܲԸ߹ȥ
Сôˣź̫ˡ˵ǳ˵ĿģЦҲֻˡ
ǰһֻްһ˵СèˣͻȻЩǿСèġ
Ŷûס޸Сèأ
ܣ֪˵ľǰڵޣܵĹÿζǴεķϫ룬һ
磬ҵˣÿδңΪҰ칦ҲģҾԾƴҳ֮ĵĸлϫձһϵľƣۣСѾͷĳ
ÿֻҪϫϫˣʲôԸ⡣ϫϾƱ࣬ô㲻ڹСһ
ǣףҵһλɩɩĸһʵˡϫƱԱ⣬ƽʱôҲ¹ĸһɩɩɩɩţ϶Ͳôŵ۸ˡ
ϫû̧ͷʱЦѲһֱϫϣԭСеԸһˣʱԼһİѸϽƣ
оʱͻȻֹˣϫһôҲٱиӲӦúܸϫ̧ͷδ䵭µֻͻȻվ
ʣȻ컹мδҪиˡ
ȭ˵꣬ûпϫϾתˡ
ϫһãȻĿȥıδһ˴棬ÿζʲô¨ӣϫϷ±ӣΧ˶
ôˣϫľƻδأѯҲû׿ţƽʱϫ
ʣǽСǵ£ƴ绹Сء޳ЩεĽ͵
Ŷѯ˵ͷƶǶϫϻصλϣǰĺóԵҲûθˣһˣ˵ʲô
Ҷ̸죬ĵ˺ܾãϵǿʼ֣˺ܾϯŽϫڷ䴰ϣҲŽ¡

ÿз£ᵽһſϵƺһֱ˼ʲô
˵￴ǣ
ʣôˣμʡվϹѯ֣ߵ̨¡
ƺ£˵Ϊ
ûУֻ岻ϯ
ùǣңϫƽʱ۰ã㣬ǲһ˵ġ
˺ܾã̧ͷ˵ʣ̳лλ
ʲôѯƽʱҲǳصˣҲΪС²˴֣ϴθг϶Ѿ̸ã˵ҪͲҪңڵû˻ܹͳ硣
һϣһֱͳȥڶ⼸ҲһֱľܣߵҲˣǶ
סڣѯȭ׼ԥһ£˻ȥ̾˿˵Ϊʲôʲôԭ򣿡
ҡûԭֻɹˡ
ѯµߣѾмֵΪϫ
ǣһڷ
ϫʱȡģ֪ΪΣȡΪҲ֪ΪȡΪϫ֪ãԶǣ
ѯ˼ĬˣѯڸʱǽѯǺŸΪϣԭĻԺٽˣԼ嶼һ˫Ψϫһ˫
ʣСԶСã˼˵ȭͷս¶ģ̳лλġ
һ߸еϢѯ˫ִģһۣͻ
ѯˣҲŹȥһϫϵסȻŤͷˡ
ϫϷ
ǲǣˣҪҪȥǸϫ죬Ϊһֻɫè䣬һɫëצӣڴ̨
ϫ룬ҴôˣȻȥ

ܣܣҲ߹ȥʽʲôҪ
硣
еĶӣļܵܣ֪Ϊʲôﶼһ𣿡ĿŰѯʵĻʲô˼޳ݣĿš
Ϊһ
ҪɽķȥҲţ˺ܾãû뵽⹬͢ĺȻһܸߵɽǰͲýѯ˺ܾãһɽ
ʣкصܿжѯ˵ͷ
߽ɽ˲׵ĸȥŴ򿪣˼ٳߣֻĴһѩأˡ
۾ֱǰ˲˼Ķ
ۣʣʲô˹ȥ
ֻһϻһޣʮм䣬⣬ֻűмЩѿҪͷ޵ͷţʮһ󰡡
ʣʲô޳Ҳ˹ȥ׼
𶯣һ޳˻˹ȥѿı˵Ǘ軣Ϲʱڻ֮һԻٵ硣
޳һϺ˼
㲻ѡеˣӦ֪Ϊʲôһǹǳ͸еٴñϵ◃軣
ʣ˵±һΗ軣ޣΪʲôûЩ顣
ֻѾ˿ӽ꣬Ǳ5λϺһλˣŽ⣬һ꣬µһսƬأʱҹ헃軾ͻƱҪ֪軳һجΣ
ǰȻԼǿǱ◃軡
ڱ£мλᣬλλ㣬ʱ˺ܵܣټЩϲ귨ӦÿԳױ◃軡ѯã˵֪Ϊʲôִ⴫λѾ׼з◃軡
ʣһͬѯҲˣԼҲû׷ѣ֪ΣյĻں桭


3 

ϫڶڶţոһֱӦ磬žоط̫ˣôأǽȥҲûгϫֺĽȥؾȻûиӦǸոհѯȥʱ˳صˡ
ʣķ˗軣???ݺ޳Ÿ˵
ģһûΪĸһĶȸ꣬ҵˣӦҲǸõ??ѯο˵
ǳȥɡ???۸ʣѲϣԼ縺˴ΣһֱŲԤС
ѯߺϫͻȻӵϵһ̸һͷˮϫϱˣǰɴ۾ʲôô飬ո˵ʲôʷôôûΪأϫͷ
᣿Ǹޣ¹޳˸ʺΪǣѾôء
ϫΧת˰죬Ȼ˱ѷ죬˲䶮ˣǲΪܳԴǺ£Ұѷ޺ˣܿİɣϫϵķǿľǱϵڶǵϵϵֻÿαϵ޲СѷӦûɣ
ţȻͣоԾΪʲôܸ˵ϫϫϢͷ˿ԣӦòҵģǣ͸ǿԸӦԼģۡ
ôˡ???ѯͣ¿üͷԤԽԽǿҡ
ãǿȥСȥ˗???Ӧϫϵλ÷ɿ˻ȥ
ʲô??ͬѯʹֱӿ˲λ
ϫʹıϵڱ϶ĵطȻزҽһϫϸоˣ·йֹ׼ʩչķ
ϫϫ???һ˹һܹȥסϫϣϫϵķҲֹͣˡ硭ôˣ
𣡡??ŭĺ֪ϫϲ£Ǵû뵽Ѿز޷죬߻
ҡֻæ
ϫ???ѯ˹ϫϴ縸ôԼ֪
ž
һϫڵϣϥǹڱĵ棬ĵʴˣС󣬴ûҰκ˵һδ
ʡ??޳׼ǰֹ˻ȥεɲЦô򵥣ƽʱҲһ仰û˵
û£ҡ??۵Ľϫϱڻ򵥵ĸ֣ϫůĿѯѾ˫ȷֻһ£Ȼȫ嶼ϫϣȡ֡
໡????Ȼ𶯣ҡΣ軶ҡڡ
ã̼ܵܵΧµܻƱס??ѯʩȫ⣬޳ݼ״Ҳȫ軿ơ
½???ٻ˽˺£¹֮֮һɿҲԾۼĺ
ʹʣһ˲ΧڗܱĴ˺ѹȥ
֮ӣΪЩܷסҪлոյСѾͷȴѷŪĸûκηܿƵסˣ
صһȫ𿪱򵹣ϫϲŵĿţ軣ˣһ˵жޣŗ˲ӣ໵Ĵһ
ѯۣûˣֻҪ軳ûٴƵסûУ
ѯǰǸˣҷӡڴˣû뵽һɣҸʱˣ
˵՗ʹһɺڰǰ˹ȥüֵס̫ǿԼҲ˼ܣȴʺС뿪
磬Уǲһ??޳
ǰ磡ҪһԸޡ??
硭???ϫѾɵˣû뵽ԼĽ軷˳ʶܴˡ
Ѿˣ̴߸ʣ???ָ޳ܣ
û뵽ѯѾȫûеǿ󣬲ڵĶӣ㵱٣˭һҲߣ??˵՗ַҲͬʱ˫Կʱ軿з򣬶ϫ
ÿ??軵Ĺٶλϫϱסصһһ𱻻ɣҲڵϣĿ
??ѯŗ軣񣬿϶ǲܱ◃軣Ҫôֻȥڿٻռ䴫͵ٵĵطԲƻ硣
軣Ҫңҵĺ޹أ??˵ѯ˳ȥźϵ峤ϣֻдϺϲٻռ䴫͡
ߣѯҪĲҪ磬Ƚ㣬һɱ⡱صһڣ׷˳ȥ
磬磡??޳˹ȥϫϡ
ۡȿȡ???ؿ³һźɫѪ˻Ѿˣߣܵһ£ǻϫϻ֪ûˡ
磬ôˣԲ𡭡Բ𡭡???ϫϲѪ̲ס
ܡǸϿȥ︸ʡϢá???ƿǡ
ԣʽ˳ȥ϶׶༪٣ȳȥ︸ʡ???˵Ҳ˳ȥ
ȿȿȡ??ֿȳܶɫѪҺϫʹıס磬Ĵ᲻˲ᡰ磬ΪʲôǺɫѪأ𡣡
û£ôôϫϫҲˣС绹ûܹˡ???һϫϸոնͷײ˺ۣ׼ʩˣϫץ֡磡ϫϫûֵزһ˶ܲˣԼˡ
ûˡǳȥ︸ʡ???ؿڼѵվϫϰѽ˻Ȼ磬û𣿡
û¡ǳȥɡ???ո÷һ£ֻ΢ˣ˹ĻûģһøղûдϫϣȻ롣
ƲƶˣһһĴаոչڿеһԲ´ʱҲʧƺҪһ꣬ͻȻı죬ζűؽдѣȻܴһ໽УСԴӷܳߴԶһֻƻеֲ飬ֻצĴĶȥ
ţǲϹĴޗ??һλ׷ͷĵĸһԼİɫ˵ƵֻԪϼϵĳΪкܶڗ軱֮ģȻû
үүʲôް??Աһλץץ׷ͷ·һʵ׷ֻҡҡͷûж˵ʲôޣС֪ԽԽá
ôڴʱ
軲Ǳô˷ӡġ

軵ĹײһŴֻСһ۰ͰͿŴµһҲҶҪѹʱȥֻõӰ˴ֻ˰ȫء
£
û°ɣ뿪ȥš??޳ʶСԴ˵ֻϹԹ뿪ˡ
磬ˡ??ָָԶϴλϣǱߵļ˾Ӣʿÿ˶һ彣
ǾͺöԸˣϿԿռ䴫ͣƵ˵ط???޳
ûˣ軵ﶼͿ̿???һĵ˵
⡭???޳û뵽ܰїƵȥŰȫ
ڤ硣
ԶһϤϫϷϫƵ޳ߣֿڴеİѯ͸彫ʿռ䴫Ϳ軱Ǵڲܶ״̬ܽսȥڤǶ֮أї軴͹ȥаɱҲá
磬ˡ
磬û°ɡ
޷ͱȥˣСãתƵȫش???ո˹˹ֻСްΪͬڵѯûô׾ͱ򵹡
磬ء??ϫϵǵĿ˿Сϸ˵֪˴˵ҷŴ󣬿ԭľ磬ڱĻۿʪˣޱȵĺڡ
ϫϫ???οı˱ϫϣ֪ʲôܹҪֻܹǰ軵ˣҲãΣϫԺͻɳˡ
ȥ︸ʣס軡??һϫϵԴ˵
磬ҲҪһԸ軡??ϫ̧ͷŵ˵ǰĻͺµĶ㵽ǽ˵ȴһҲ£ο
Уʹ???ձ½ϫƿ̤׼뿪
硭ҡ
סڣ??ͷǳһдϫϣϫϴδӣʲôҲ˵޳ϫԣһ仰Ҳû˵Χһжˣ뿪ˣϫһֱͷʲôҲû˵
ѯ㻹еʵȻܰѹôãɲǵˣ???˵˵ģûж죬ÿһιһαһΧĽ
ء
Ȼһٶȼĳֱ嗃軺ҲѸ㿪ղűѯϷһֱѹƣʱǱ½Ľڸ첲һ˺ۣʹ쳤Хһ
Ȼûע뽣???һ
Цһ޷ϻոˣ⽣軻һܶĹȥֽע룬ɢɫֹâȻоؿһɤӷȵ£עǷǳģոˣǻϳò˷ֹ¼Ʊ½Ķ
ӶһǱߴȥ軶طǽ󣬱½Ǘ軾µΨһΪֻҪ˵ͻẮǰѯѽЩ˰໽һҲȻ˶ĵط
㿪ߵǰϣϺҸʿռ䴫͡?ԶˣֹԽԽࡣ
̫ӵ£ռ䴫Ϊ˱⽫һյռȥԱҪї˵ĵط???˵
ȥ塣???ϴƺѾ뵽⡣
ѯ߹ִϡǿ
ġ??ŵشõѡ񣬶ˣ˵ȥ壬ϣ鷳ˡ˵ͷȻṦԾ軷ȥˣѯ˴Ÿλֽʿһͬȥ˹壬н磬Ǹߵķ壬Ӱһ޽ȥˣӳƽҲҪܾãֻҪїʵġ
Ծһôϣ軣ҵ軵һѾа취ȥ軺±½ɹļŭ軣һ취ѽǾͿ϶ṥʱֱ巽ȥҲ϶׷
硣???ȻһӰҲԾͬվһȵߵܣôǷԸ㱣Ůĸ𣿡
û£ĸҹæģ˵С÷ųė軡???ߵСֵǵ
š???һû˵ʲô˼ֻڗϣ˿ϵֿԶߵܣṦ̤ϣס軵˫ۣȻ۸ոձҵĽˣ㵽ñϵ˴ԼҲҪǧСġ
ã
˵գߣٺ٣ʱû뵽֣߸ɣץסӺ浴ϣ˲ожԾİڶгڗϣûб½޾㣬ϽѸǰɹס˫ۺ磡
໣???İڶڱץڗϵĽ
һԾ£Ʊ½¶ٶȲ˹ȥӦǸо½ĺ໽һӿ³Ȼýٳһɫ⣬˗۾򣬴ʱѾ۾ͿһŻ˫ֲۣҽһԾԱҲղסγ˽һ±˦˳ȥ
ˡ???ҪߣŽЗؿں䵽ϣոǸǶѾ̲ˣֻתĿ껻ط×軻ûӦʹ˽ȥ
ߵܣû°ɡ???ߵҡҡͷҲˡ
???໽һ½һ˳ȥʱ壬û˵Ҫ軾ȻǸղһͣ˫ۻָΪ˳סһҲãȻ軻ֻ˵Ƥһ񣬾ˣ½Ǻ޵Ѫ㿪ʼѵ˵軵֮
ꡭ


4 ʧ

ǻһܱңǸǲֵܳˣ???軵һǱ½ͦģԗûиղŵӲˡ
ôҾٿ㼸Σ???½ҲȲԭˣŽԼɹȥҲأ˫һ𣬗û뵽СӾȻ⣬ƾһסʹ߳ɹűɱ֮ӣȻ˱½ſɰġ
ۡ???ûܵסֱɴڵأ³һѪڵ֧Űӣһʹؿڣ軾ȵĿţոСͦģ⹥Ҳסϱ򵽣ҸոԱˣЦһˣԭڶڵǴιѾСˣЩӲŵڵģôõĻᣬı½Ҳͷˣ
磡??ܹȥһĵķʱɫ԰ףʹ˫ҧķࡰߵܡڹţ
Žվ軵Ѿ׼ˣֽۣע뽣ţʲô½Լֶ
𣡡???ֻ½ֳѣΧסһһıй
ߡ½סһȥ塭ȿȡ?????ֿȳ̯ѪȥѪʩ߿ΧĹǸʵλȻҲ˷һ˾ʧ
½о˵һʼ巽ȥڱ귢񣬿϶Ǳؽ˵ĶɱҲ֪ûжҲ׷˹ȥ
ʱ˱ÿ˶ѯվڷ߿ɽ£˼ȻŲͷԶĶ߹
硣???ϫ˳޳ֵܶ˵Ҳ彣ԱߣȵŤͷۿλܵܡ
磬С˵Ҫ軣вҰҲû취???޳ξ֡
ȿȡ??˵ʲôɤӸû˵ؿڸɿ
磬ôػǿ??ϫ˹ȥס˵漴óսȭͷ磬ѾѧôҲҪæҪң
ϫһ˫ͫε̾˿Ʋͷ֣֡
ȻԶ軵ĽӦһӾͻᵽ軿ôˣػϵͷܣʱ䲻ˡ
???ѯ˹ȥַŵϣüͷ𣬽Ȼ֧ŵڣѯóһźɫҩУȻٳɫĹâؿעȥˣһɫȻ˺ܶ࣬Ҳоһ뵽档
ǣ???оϵ˶ˣȭͷƺȸоȸղŻˡ
ѽΪһĹ㣬˷Ҷκˣҵ⹥㻹µ硣???ѯ
ɣ??ȵ
һս㻹иʹѾʤˣܹΣ??ѯ˼˵˵ʲô־ãս˵ɡ
ҧҧȭֹģȻֳĬ˰ûж˵ʲôˡ
½???֣˿ԶԽԽȥݣӦս
ǣ??˴
ֵܺþöûһ𲢼սˣ˺նɱޣΣֹͬͬһ·
ϫ߸硣???ѯϫߣ˼˹Ȼǰԣ׼󡣡
軿ܣȻƺһɫ͸һ磬ʲô⣬Ȼʶԣ˿϶ܣô·˲ͷվ档
ܣ???γ½ָǰ軿СӲôں֮ǰЩн뿪˵Ȼֵͷߡ
軣㻹ȥ????޳ҲóһѰɫ˵Ȼֿұߣ
·ͨŶ???ҡҡЦʱֻ󣬰ѯǸûˣԥһ¡
ߣƾëͷСӣ??໽һܷ𹥻˻ӽ˻ȥҲһһĹдȥ
顣???һ󣬱½ܺ䣬ٶȼķ˹ȥ˫۵סأǱ˼˪˱飬ϤǵǷһ
ûᣡ??޳һԾ𣬿н嵽˗ϣ̿ƽṦӗߺݺݻұߣ˵ĽȻ񽣣ҲǺպģޱȣˡ
໣??໽һһеĽˣֺ˼Ȼһð棬ȷһɴаĺɫĻ棬ϵıʧ
׼ٽȴͷ汼˹ȥ˼ƻɹˣһϸ˹ȥ
֪ˣԶ󷨣ǿռ䴫ͷѯͷȥߣͷҲû취ˣ
أ
軺Ȼأ˵ĽѽһˣԲô漴ȼܻ棬ݷצȥѸٻӳȥסȻһ޳˹ȥýʹסǗʹȫκ˶סģʱһɣһɺɫ˹͸޳壬³һʺѪҺȥǰס
磡???ݿ޳ؿڴĿĵĴ̯ѪôҲ治סѪֶֻѪɫ˲£ģġ
ֵҿǻôһ???׼Ȼһпϣ˻ӽλܷܵ˵Ķҡ
ʱѯ󷨻γУҲȥǱ߰æΧʮ˶мעγһɫͼЩֵֹķġ
ʱ༸ʿȫ軷ȥ֣צţӣȫӣֻӽЩ˵Ĺڗ軾һһһ
ߵ޳Զ£Ȼ˫ۺ沿Ӳסˡ
ʲô磬Ҳûа취ȶ𣡡???ץסʵ
ոյĹֱӴ͸˳ࡣ??ȻóһƿӣųһƺɫС޳壬ֱӻ񾭣޳ɿһ˹
ܣӺʲô???޳Ц˳ȥϵ顣
ոѾʧȥһ??޳ЦЦѾоˣԭè˵ģоģͨèֻһ˵ϼҪԼͨèֻһһϧԼ̤
磬ովͲùġ??˵
û£һһǶһ˵ˣһаأһ׷ģ˵ʱҶ˸ĳϷ??޳վЦŻһ붺ģݲ黹һȻ˵⻰ָˡɵľ˰ڿ˵ԼԻܾõĻΪ˵ˣɵ⡣
˵ˣСĵ㣬軵һ??ݺһս˽һðһֻ
ʱ軻ڸսһƬ˶ˣûҪȻǰֻ˼УǶ
?
ȻһŮֻɫϸΪŵĴ˗ϣ˶ɴ˫ۣ룺ǰ˵ɱСŶ
Сã???ֵ˹ȥűסė軻С
ôΣգʲô??ͻȻǰץסϫ
磬ץˡ??ϫȻ˵ǵģϾҪˣ˵һˡ
໣໽һҲûʱִˣƺշ˵ƲסǿƲסϹ޵ģģڶã˵գ׼һԼٴע뽣ĽɱǺܴģ漴޳ݶҲԼעٴνѽ˱½ڡ
顣??ղٽֱ뗃軺򣬗軿ԾʹȫѾˣ
̡һ½뗃
磡???޳ݣߣϫϵŵĵɴǰ軵һ˫Ѫצ͸࣬еĽҲڗ軺֮Уۣ뵽ԼȻҲһûУĿʹ軽ˤ˳ȥγҲŵȥ
磡??ϫ˹ȥϵˣͫȻȻ΢΢ûû۴޵ϫϣһӲޱӣƺܵЦΪϫǲ֪оģѾΪҪˡ
ˣһˡ??޳˵ǾȲˣϫڶѾȫǗ軵໽κ
Ȼϵė軣Ȼվڳ˶ˣһڻڗܣ޳ֵܶ˻Ϊ軱ˣˣ
Ϲޣôװܣ???໽һɫһƬ
ͷѣҪͷʸΪʲô½ⲻ˗軣Ĵˣؿʹԭǰôܡ
ϫϫˡ??ϫԴ׼۵ϢһٻصڶȻϫվ磬һ㱨ģ
ʲôͷ۵ۣȻϫȥͫɫһ˿â·һˣٻһɫޣ޵ֱǺɫ˻һСһļ̣ϸСб£ô֪ϫϻӣҴδóƿӣע壬˵ڶ
磬ʲô
סȥ𣿡??˹ȥϫȴʲôҲ˫ʲôҲֻõˣ軣
ߣ???ϫ˻һһϹ⣬Ȼ׷ȥˡ
С߻ħ𣿡??޳ȴ绹󰡡
ⲻϫϫ???ǰϫϼ軷ȥߵʱɢͷɢɫĹâ??
⡭ⲻܡ??軵ɴ˫ۣǸˣǹϤˣһ໽һƤϫԾͷһޣ軾ȻɵԶ
ҿ??̲סֿ޳ߵɴ˫ۿ
ѯоһϤϢ˫ַоȵĶԶϫϡ
ʱˣ
ˣˣ
ռ䴫ͺȻһǿҵΧľҡһΣȫɢȥȻסϫϣץסһŴʱ󷨽ϵʬȫ˽ȥ
ţôôķ磡??޳һ˵˫ֶץסԱߴ
໽һӦޣһŗһҽУʧˣϺͰѯͬʩص˿ռ䴫ͣ
һУ־ڣї軴͵ڤ磬ˣƺü궼ˡ
??ϫϻڷУӺȻ鵽۽һֱѪ˳ϫϫѣǴ簡ϫϫ
ϫϷ·ŵһѪζ˹ȥг޺Ȼʧˣ˫ۻָ
ϫϫ??ΪȻƷһ̹ע塣
ֵոϫһ޾Ȼї軳ˣҿ̫ߵһԿš
硭???ϫ˹о죬ָ˵ץס磬û
ɵѾͷоô׾ˡ??ϫԴϫϿܣأôûŪռ䴫ˣ
Сãողǵˣ??޳ϫϻָ˵
ոգң??ϫҡҡͷȻоԴۣȻ˵ղţҼǵôˣȻĵ˹ȥһʲô
???޳
???
???ѯ
ˣϱأǸİ类򵽶һ˺ˣ???޳
˵ʲôô硣??ϫϿ˿˵
˵Ǹոձ˵ġ??ʾ˼ֵҲ˵ˡ
ѯƺѾˣ˵ˣµΪֹˣҲ֪ûУǻعպƻڤҲᰲôΪŪǱȥˡ
Ϊֹ㿴Χˣ𻵣ɢŮͣų軣ɱͷ֮???̲סʲôҲ˾Ȼײոϫϵ״̬Ǳʲôаһ˾ʹôΣյûİ
ͷʲô˼ոտСðæ˗軵ġ???˵ϫԴ˽УʲôҲ֪ոյ׷ʲôסڻ
ߣʧ̫ӵµһµһҲˣڶཫʿ޹˵ƽָָ˵???Ϸ̵ѯ侲˰죬Ŷͷ˿ϫϡ
г峤һȻع»ع顣



5 

ڣΧΧ۵ͷܣҲվģмڴڵϫϣѯվԱߣǽϵһЩŻԱһǵĿϫϡ
軴ս37ʿ46ʿƽ˵62ˣ16ˡ???һ佫߹Ϲȭѯľһ£ǲôЩ˵˽ۣȻоͷѣ״Ͻϣǵͷһ仰Ҳ˵Ϻ͸λ峤ߵм䡣
˵Ůо仰ӷͬ??
δײ£Ǵ¹ش󣬻Ҫƫ̻Ҳ˳˵
ϫϣ??ĳ϶ͬҲҲ˼ʲô
ȺͷƽʱͿСǣﲻˬڶйǰɡ??ⱩƢǰָžһͨУײ޳סܣԤ񡣡
ȻСдڶСײ¡???޳˵ϫҲûץ軣޳ÿԴᷢ䡣
ΪŗɱΨһĶӣ??һ߹£ۿͷ
Ůų˗軣ҵ๫Ҳᱻ??ȻһŮǳ׼ǰס
ҼŮɱ޹ĺԩ??һϸ˵ԽԽԺһһϫС
ԭҡôˡ???ϫϱĵ᲻ͣѯһ仰Ҳû˵Ŵڳֵ̾˿δ˸ڹڳ
峤ͳϣҰ˶ȥ˳ֳɺͳ???棬ۿȥƺ˺񣬵ˣżλյֵָȫȥ
̫ӵ£ĪҲҪã???峤߳˵һ۹ȥһѱжλ峤˼Ҳ˵ˡ
λ˵Сڴԣƣײѵ???
˾Ȼƿ
ˡ???ѯվ󣬽λ´ȥϢ
ʱϴ϶ߵܣѯѯƺʲôǰҪС
Сİ??ܹе
ϣϫһСҡ??׼˵ʲôѯʾͣ£˺һƲͷ¡
ִƫ̻ǳͼλ϶Բ𣬴ӽԺ󲻻̤˵ذ벽???˵
סڣ??Ȼνߵϫǰżλҿ˭Ҷϫϣ
㡭??λ˺˼̱ɫ£ڹνǺ⣬ֱĿˣ
磬侲侲??޳˹סýֵڹڰνﰡοô೤һ̫ӣһŭһô졣
硭ÿɡ???ϫϴԴ˼
ϫϫ粻ġ??£ϫϱڻ˵͸ղȫˡ
ˣ̫ӸȥѯȻƢŭзڣͷ𣬾Ͳһƴȥˡ
Χʿ㣬Ȼ˸ǰȥ޳Ƕǰ
??˹ȥҧҧƲͷס֣ս˽Ƭ̺ɿˣ½ȥ󽫽ݸ޳ʾ¡
ĸ㣬ģ㸸ûжϫϫ??ڻУ˵ɫڱ̧ͣͷ˿׼뿪ֲĸ󡭡ҡ
硣???ϫҡҡͷʾ뿪ˣΣûз
˴ηӡė軣ͻȻƱһǺѾ𣬷ⲻ˶ãСŮϫϴ̼軣ƱܗйϳϫϰΪͨè䷨ᵽෲʳִУ
ѯ£˷׷ŵۣе˵˰ɡҲе˵Ҳûдǵ˵еҲȥѡҷϻ׼˵ʲôȥ̾˿ҲãϫҲˣ˵ҲǸµĵطľк齫Ե֮˸ࡣ
??ȻΧ˾ȵĿϵۣδеƺҲΪ֮ʹ˶֪۰ľΨһá
㣬ܲС磬ȫջأΪԭζУֻҪһ˷ŵطȥ???˵
ѯҲһ£޳ݺߵܣ
Сá??Ƥ˵ѯû˵Ȼٳӽס
ҴӦһ£ץס軣ұ㽫ϫٻ??ѯ˵Ȼ˹ȥȻʩһɫֱϫϣϫϲҽһ׼ȥֱסá
??ϫɵϷһѻһֱȼգʹȻϫǰȻˣ˼ɫâϸ볯ѯ󾪣ָѽٳ½ԼʣصһѼ뵲
Ǻ??ѯ˫ָ跨ѹȥϫԺۣѯһϫǰһǵͷҿѯ:ĺ壬ҲҪ棬ԺŶ
ѽϳҲӡˣϣú÷ʡ???ѯ˵꣬ٻһɫĺڶͨĺڶٻ½ӿϣ˹ȥϫκŴ߹һֱҡͷκˡ
硭ˡ??ϫս˵ҡҡͷϫ˵ϫϫֻʣһˣֻǸͨ࣬ҲûУס࣬κҲҪţܶ㿪ľ㿪ɱ˗軣Ͻ
ϫϵ˵ͷ⣬Ҳ㣬±ӣϣǲá
ϫϵɴ˫ۣվһɱ˗軣
˵գռȻѯϫϿסƵ˿ռȻϫϾʧսȭͷȻߵ˰ѯߣΪα½ܱ◃軣ΪϫϫᱻһսЗ˵Ǹ˲ֵģǸˣ˭жң
ѯۣһЩ飬̾һ
л˵:ƪ˾ͽŶ˵һ£˼һ꣬൱Ŷ治ٳˣֱֽӽƪڿʼǵܲüߣ3ޣ


6 ܲ

˽
һܺ󡭡
𰲣һºϹټܲúCĵصۺƻ???һӣһɫ˹˹ļԿ˾˵
ǣܲá??˾𰲵ͷȻͨ绰
̧ͷ⣬һ˫ɫͫͦıƤ׾ĺܣ˫ɢһֱɵϢ紵һƶ̷һʮֺŵζڳУоÿһطɢűϢһĮԵ״̬˾ȻҲ˸
ʱȻ·ߣһɫӰڵϣϰɫȹɫɫһʵ̲סȥǻ
𰲣ͣ???һһôͻȻͣϽϿͣȺָ
ʱͣˣұСŮӣ𰲵ĸ񿴹ȥһ˵ŮӣܲòǲЩҪ˵ĻؤСﶼǣΪܲһֱء
ܲãҪ𣿡??𰲰֪н񱣬ԶŮϿģȵĻҲȥ³͵ҽԺ
ȡ
Ȼ𰲵ɴ˫ۣܲþȻԼ³ˣĪǣȥСؤţҪüĵһţϽһ·һƿˮɡ³ȥɡŵԱߣס˴۵⣬ֿΧûˡ
ϫϸонŲԺ˹ϵʹҲ࣬ǻ˶ãʲôʱģ𣿺ô۵⣬ѵۣöһ˫ɫʵ䵭ȴмиУϢ
ۣƯ۾???˹ȥСҲʮֱ£Ȳˮó׼ãȻץס֣ùĶֵɴ˫ۡ
˫ɫоȻ˼ۣôСŮӣôᱻϣȻӲණˣ񱻹һó׼ȥϫϲá
Ҫ???ϫϺ˼£ĻҪ࣬˳ô˵ĸ޻ƭ
¡???ʷһ˵ϫϿǽˣ𰲿˹·Ͻɡ󽫶˶סˣĺͷǡϼܲüһСؤؼң
ȻϫûˣˣɫᣬӦò˺ģֿ˲ΰۻ඼ɾˣ־ˣͫС۾еӤʣӣҰС죬һμӰˣ˫ͫʵɰˡ
???ѾŵĿһƻһˣһۣ𰲸ϽŤͷ
ʱȻϫϱϫ׼ȴţ˻ԭλ᲻ֻޣ
ؼҡ
𰲶֪˶ٴ۾ҵţŮɫܲãнܲãȻһŮؼңϽȥ
صϳţϳϿϫϻܣȵĿڶĳӣǸʲô磬ô
ǡԼϹܲõĻ̸??Сֹһ¡
졣??Աߵϫ˵ϫϱһﲻʩȴûзҲûʲôûУ

Լסģûиĸһ𣬼ҲʮӶˣˣƽʱŻкֵżһ¡
үá??żӶ˵ͷкȵĿ֮ˣţʲô
˵պ죡??𰲺׵ĺһΧΧ۵ӶˣҲ˵˭
㡭Ҵʲôǲҡ???ϫϿܣƯĵطӣȻȲϸĹҲܴ󣬷ӿɸɾӸоġ
ҪҪϴ裿???ʵϫϿ˿ϣԼǵôôֱ࣬ӣҲϵľȻ˵ͷ
𰲣ʮ֮һŮװ??˵׼ܣֱסȵȣɫġ
𰲵ͷϽ˳ȥ
̣ܿ鷳λŮȥϴ衣??ԱһλŮӶ˵ܿĸ׵ˣźүʮ꣬ʮкүٴӲԸʲôڷԸϽϫȥ˶¥
ϫϴּ䣬ټԡף磬ϴ趼ɳأطôⰡˮأֻŮӶԡԣԡ׷ˮϫ϶ţ氡ܵǸԡȥ档
С㣬ˮѷźˣſڵ??ܿЦЦʮº͵˵˳ȥϫܵԡϷˮԡԣһֱţ
Ȼ𰲻ɫ·ֻ˰˷ӣĸŮӶ
~ܲãǣĳ׼Сޣ???ĨĨ˵
кβɡ??Ļش𰲲㾪ȵιȥɳŵĿܲãǣ˭ˣǲŮɫÿСŮ㣬һɱǣȻ·ϼһСؤؼңҪ֪ˣЦ
⡣???һҳļ³֣ʲô첻µزµģﲻɡ
𰲾ȵı׼˵ʲôԥһ²˵ֿ˿̲ס˵˳ܲãǲ̫ۣǸǲǴԻе⣬Ҫǰһҽ
ǳ鴤һ£ļ𰲣ǳ
𰲽סļϽƨƨߵˣӵܲãӦģǽΪҲ̫˰ƽʱܲˣ
ɳȻվߵһ¥ϴּϴ˸ϴ˸žԼոգȻһ·ŮӣֱӴؼˣҲ̫ڲˣûʱģȻϫϵִԺ˫ͫµֻСè䣬ͺȻǻڻôˣ
˰Сʱܿˣˮüô£
үղλС㲻֪ιˮͷҽȥʱ䶼ˮȻλС㿴ңȻµͰŪһˮȥ任·ȥˡ??ܿ˵ȥ·ȥˣˮĺãȻ͸©һ¥ˡ
Цסˣˮͷϻˣ
ʱϫϺµ˳ƵĴ¥̧ͷϫɢŷʪӣϵȹɢһɱ㣬õǺһԡ¶һ˫ΣƺܵܲȫӿֱȸոոˣȻŮ࣬ǴδᣬûмʣֵɰŮ
ϫϼһֱڣ»㱺Ȼһ£ϽȥȵĽסϫ˵ֱͨͨ˽ӽǵĻδӣοǲʶһİࡣ
㡭㲻ɡ???ϫ仰ִһ£ϫϿ͵˵ĸ˵Ůʱ򡭡ͻĺܺÿӣƭС
ۣԶԣŮ轲Ĺ£ϫ϶һۣ˻Ǳŵ״̬˫Ͻһɿˡ
ȡ˼ղŲǹġ???е㵭죬ִʲô
ϫҡҡͷҲ˿Σεհ
ղ˵ĸˣ?ʵʵ
ϫϺȻˣѵгƺһ𣿿϶˵ǲˣȻװ֪ҡҡͷ
㸸ĸأ??ʵ
???ϫҡҡͷ϶˵ĸ簡
ǹ¶һˣ
??װͷ
˼֣е˵˼ǹ¶Ӧò˰ɣȵȣʲô˼ôŮڼ
ˣ??ʵ
1ꡣ???ϫϻشʱͻȻεĿһ£û뵽ôСӣҪЦ
1ӤǰСῪЦ?????һˮʾϫ£ϫҲԹԵţȻסͣˣ˵1ɣſʼ͵ģ࣬Ƕˣ
㲻᲻֪ԼͰɣ??ȵʵϫϵ˵ͷ
???һ֪ѵʧˣ
ˣҿͣ18ӣ18ǸպóͣǾ͵18ɡ??˵Цһ£һˣǧ겻ЦһεıɽȻҲ΢Ц
ǡˣ???֪ԼͣϫҲʵһ䡣
24???Ļشϫ2418öడΪʲô24أݹһˮϫͿڿˣҲûжһºˡ
С??ֽ
ô֪ǹ??ϫϲˣֲ࣬ģô֪ǹ
㳤ĺһλĹ??⻰һ˵ϫˣͷţûĸ˵ôоϲ
ʱֻˣϫʲôȻóĶ֪Ǻ
ι
ϳýգCFСǽֳԸȻȥĵϡ???绰ͷǸ˿ϫϡ
ȥҲȥ
᣿簡Ȼܾң첻ǲӰնӣ컹ҪһϷ˵???Ǳߵ˱
???ԥƬ̣ôϫ£˵⼸Ҫȫ嵽Ľ࣬ǵһʶϫϣͰһ˶ڼҲãϫʱһֱֻΪڿڵĿһ
ðɣҽ10ȥ??ţȥ¶ͻˡ
ϣ??Ǳ߹˵绰ֻŲ輸ϣϵһˮϫһֱſϵֻԭղŲڿ
Գ𡭡??
ȡ???ͿһǺϽ±Ӳ˲ǣûڣһôʧ̬ˮǺЦҹ
㲻ʶ???ɣϫǲǴԽģ
ҡʧˣʲôҲǵˡ???ϫϸϽѵɵ񣬿ɲܱҴˣ˿Χӻ䣬ĶȫʶƷ粻һһܱ¶ˡ
ҼˣǡǸ˵Ķ???ϫ֧֧Դ˵ˣίӣǰܹʲôһаɣԽ£ֻǿݵӼһΡ
ֻԴ绰磬ҸһֻȻҾͿԿ㣬ҲԺ˵??ϸĵĽ͵ŽӦһ
ô棿??ϫ۾Ź⣬ͻȻЦĶ绰𰲣
𰲣ҵֻʽһµĹ??Ѿ㣬ʱСסɣҲ޼ҿɹ飬˵Ҳûطܰģֻϵ
ܲãֻ𣿡
ǡ??˵Ĺ绰Ǳһ±Ƶͷ
Ҹһá??ָָֻϫϸ˵ĵͷ
ˣҪȥԸһڼұ𣿡??˵꣬ϫϵͷزģϸôÿĺôأʱϫ϶Ҳ
ô˽еԵģȻյһԼϴһͨ绰˵˼䣬ԷӦ˼
Сûʲô??ֽ绰һʵ
㣬Ҫ㡣??ϫЦ˵ָ˵˼仰Ȼ˵绰
ֻСè䡣???̲סԴϫϵͷоƵģ˿ؿڵѾûκιâûˣӦҲͨ˰ɣΨһĶˣһҪá
һӵͿüʦŸָĵĲ˽ŵϣϫϿİˣֺµ
ܣ20˶ר͹ˣá
ţȥɡ??֣ҳAõһң˾Ͷʵһң˶ǹġ
ߺϫϸ˵˹ȥ׼֣Ȼץס֣øϫϿ˿ףӵǺĲࡣ
ҡһ˾ϲץ??ϫͷӲˣۣҲ̫˰ɣöóԵģ
ϫϳԷһС㣬ֽһ£ÿӽг
Сĵ㣬𿨵ˡ??õŵ˵ϫϿ˿̣ڵģǰ磬׼Էʱ򣬶ֱܺץˣһԾһ
úóԡ???ϫȫһֱС㣬౦㣬㣬Ǵ㡭֪˵ϲ㣬û뵽ôϲԣø˼֡
һֱϫҲûпڶֻԷָӣϸǸŮָףüΰѸָĵŮĹ˾ȥñ״ˣȻּ죬ͻȻǹ˼Ŀϫϣⲻŵ


7 Ϲ

Ƭ̺ϫϽϵķ˳Ե߰˰ˣñʳĺóԶأϫϰԵָͻȻȻѹԼ뷨оôˣǲĵҽһ¡
Сûأôᱻµģ??ʵ
ҡҽϫϣҲ֪ô˺ǵһۿ㡭??ϫ֧֧˵˵©졣
ϫϣͦ˼֣ջδ˵??˿Ѿˣٿֱ9ˣϫֿϵĶɶֵ⣬㱣Ҫ
㡭ǲҪȥ??ϫСʵﾹȻһ˿ᣬˣҲʶˣһﻹоͦµġ
ţܿᣬʰڶ¥䣬ҳȥСʱͻģźòã??ʮֳ˵һ䣬ôоԼСӵһ
̣ܿʰһ£ȥһCоͻ???ŮӶ˵ϫϵ˵ͷܿ̿ҲܺͰˮŪϣ΢Цĸ˵ҪҲಢġ
׺һԿףֲĿһϫϣȻֻǸʶһ죬ȴʮֺС˽顣
һԹġ??ϫϿƺģЦЦ˵һ䣬ҲӦЦһ£ϫ˰ֱˡ
ˣϫϸںĿڳ⿪һɫķÿᰡʲôȻܣôÿȥˣȻˣʱܿѾʰˣ˹
С㣬ҪҪȥһ䣿??ܿ΢Ц˵ûүŮӻؼң·ڷˣǰүǲŮɫģŮľͺܷķÿҸָŮϧǷ޶ȥȼȥˣȻԹСѾͷ
Լȥ㲻Ҫҡ?ϫϻǶмϾĻһֱ߻죬Ȼܵ˶¥ȥ123ţͣ˵䷿ţţôķ䡣
ϫϿɫĴףˣȻ֪ϲɫֿټ¹񣬰ɫлƵľذ壬ǳɫĴſھһŴԺӣӾأôĺԺȻṹ粻һǸоҲƯϫɵϷһ£пĴΪᱻ˳ԵϣҲõˣֻǣ֪ĸطôܸ紫һ仰
硭һҪúõġ??ϫǰ϶ȥܗ軣ؼңʵ඼ӣöνģ۴ˡ
ϫϲ˲飬սȭͷϫϣѾǰǸԵĹˣһҪѧһҪĸã
Ȼϫ˳ûˣոսԱиСӣӶӦöסѣȻŵ¥ʼоĶ
ںڵʲô??ϫϿһҺӣȥεоȻҧһ£ţӲģǳԵģֿĿյоЩϽܿˣֿΧļҾߣһҲû
ܵԱߣһ䣬ⶫ͸ոǸĶ񰡣צӣȻǿˣ˲ҲʳģֻһЩơƺţ̣ÿѹʱóǽʵģʲôҲûУϫһ£ִ²㣬ۣ䰡Ϲϡ
ϡ棬ȻڼֱĶֲҪʲôޡ???ϫҡҡͷߵɳ˵Ȼĸǰŵ˯ʱ˵һ仰ϫ˲Ҫİһرϵദӣ֪
ˣҡǲǺһİסͬһӣǻôĸû˵????ϫͷ룬סȥأҲûطȥ˳˼
C
ƺ̵Ĵ֣³ͣڵĳλϣȻ߽һǼƵ꣬ƵCģҲģǽϼżͶʵҵ
ܺá??󣬷ԱϹк
롣??ʱһλŮӭ8¥иӴķԱĴкұһ
ۣˣ??Ȼһ׼ڹüһ˸գλӳҲܲɫ·ٶƺɫͷɫƫһƣīɫͫҶԻһλŹҹӣӣλСһ𳤴ֵ֮ӣϹټҶүϹϡ
Ϊ㲻ˣٵ˰Сʱ??һλһۿȥλɫͷӣɫ࿴ʣ΢΢ſ죬ɫĸоһ΢ЦֱһƬŮеĺҡһ£ջĸоԣλǴͷǣԽ󣬽ϼŶӣ˾ڹݼȦҲѧҵгɡ
ʱһŮ˹һʿɣһɫȹɫ߸Ьɢһָ߹ŮϢǳɫĺɫͫϰǺڷ°ǾһǳɫɫһɫԴʣʺǰŮӳࡣ
ܣٵԷһŶ??˵ʣѹһѵŮˣһ˿ƵϢ
ԥĽӹƱһŮõҵƿȻһ£ȵܣˬ찡ղҰƿϹϣǺᶼˣ
ʱϹһסŮӵĲڻϹã˵һԣҲ룬ոռѩּ˺ƻơƣûҽԺȥͲˡ
ιӶڲְϹſҡ??ϹѣϹϱ߰ͷÿϲľǰڻ￴ôҲܲӡ
ˣôСһһ??ʱԽһϹε˵ϹöڽԽЦ
տ֡??óһӣݸϹãϹø˵ܹӵۣ벻ŮɫܣȻΪŮ׼Ү???Ϲòһɫܱºܺÿʲôľͺܺ˰
ո·ġ??˵˾䡣
ţͦÿã԰㲱ϵˣɫÿ??ϹָָϹòһܲһɫļԱɫСʯ׵ĸо
˵˺ɫһϲɫ㲻֪Ǵ͵ģǶһ޶Ӵϳǰɴǡ??ϹûͷԽԽЦ˵ԽһҲЦЦ
ˣ4ˣûˣĸúþûˡ???Ϲ˵ܵԱ£𿪺üƿ˵첻飬˾ưȥ?
Ȼᣬ绹ûء??ϹϹ˵Ϲɫһ䣺ʲô
˶֪Ϲְٰƫ̻Ϲأ˾ҲǺԥɷȫϹأʲôöȸϹأΪϹĸ׹磬ϹְٰһֱϹֲϹһ˾ҲûУϹûͦϲģÿδǶ˺ܺá
ʱſˣԱһλǳɫ·ӽʣȫһûȾûͫɫһԳëۣͦıɫɾºͣһҲһܲãһȻܲá
磬???һ磬Ϲþ̲ס˹ȥǳԺô˧һ磬Ҽֱ񰡣
ãտְ???Ϲһ»ϹõԴȻҲóһµĴϹýӹôôӰڵϲ𿪣ۣȻһֻɫСè䣬ϴһСŶ䣬ǰ죬ϹõһֻɫСèС߶ˣһҵʱѾˣ˿һ£ϹҵһֻһģһģֻצкɫĻơ
ţ磬Ұˡ??ϹñϹؾһҲ䣬Ȼè䱧ϲ˼£ֻСèƺҲϲϹãһȥԼצȥˡ
ţСԹԣȥ??ϹýСèںԱ߷Աš
磬ôҵƷֵģϴϰ˵ѾûƷèˣһ¡??Ϲֱı˵
⣬ǰȥҵġ???Ϲº͵˵ϹüֱжˣӦȻҵֻè䡣
ҵĺø磡???Ϲ׼˹ȥȻϹ
Ϲã˭㡰׸硱??ϹסϹҧ˵׸ֻЩһֻèôô඼ҪҪϹصģˡ
ſңϹϣ㻹ҵèһֻһֻףңҪצкɫƷֵģèԸºͣһôòá???Ϲ׼Ϲϴˣ˵һ̥ģƶûš
ܣþò???Ϲ΢Цĳк
ܡ???ò˫һ£Ķ࣬Ȼ٣ҲǺ죬Ϲؾڹ⣬ֻڹ˾æҵĶ࣬ûһϹϵˣύˡ
AܲúӰ????ϹøϽóֻĳƬţ˧ˣƬҪȥһŶ۰ɡ
ˣˣԷɣôƣԱ׼ϲˡ??ԽſڷԱ˵
ԶԶԣҶӶˣһҪͨ??Ϲ˵дҶ£ȻԼҲȥ
ã˼ܳٵ˶һƣ⡰硱ٵˣͿƫ̻˰???ϹſôӲ˵
ʱԽ󶼿ϹأºϹشģ֪ǵξƲմҲˣӦ꣬ȾƲҲöԷǩԼɹܵܿ϶֪ܲˣһڹѡ
Ϲ졣ϹýƿһӵϹԴһ˵֪粻ȾƣһҲء
ϹãҸ磬ûûСΪҾͲ㰡??ϹֿʼץסϹãʷݣץңץĴ
??
???Խ
???Ϲ
˰죬ٷڻЦг꣬˿ֱӽ12ˣ֪˯ûУסĻϰϰߡ
Ȼȥˡ??վϹ˵
𰡣ѾCоưɶ˵ˣ¡??ϹƲ˵
ǰҲûʲô鰡??Խ
¡??򵥶֣·ϣԿ׳ȥˡ
Ǵ˵еܲãôƯ룬Ȼܾ˭ܽ˰??Ϲ̾˵
ãҹ˾Щ飬Ҳˣͷ档???ϹҲվ˵
ɣôӰ࣬ܲͣ㰡???Ϲֲĵ˵
Ϊ˼ܲøһˡ??Ϲ̵ϹؿгΣȻҲ߳ȥˡ
Ϲϣܲͣ㣬ںˣˡ???ϹһĹȥ
и硣??ϹҲһһԴϹƺһʱԽϹߣߣȳȥ?ϹһϲǴǵС÷˿ͽԽҲ÷ˣǽԽȦŮ࣬˶࣬ԶԶĹˣƺðĸ顣



8 

صк󣬴򿪵ƣϫϾȻɳ˯ˣſţѵֶҹԵģ߹ȥŹϣְѿյϣ˹ȥԥҪҪϫϡ
???ӦǵƹۣϫŪˣ۾Ϳԥһ
㡭ˡ
ţôȥ˯ϲ𣿡???ʵϫϸϽҡҡͷոɳž˯ˣϲǸģֻǲ˯
ģҲʲôģֻʱиסҪǲסҿ԰Ҹطġ???ÿԼ̫ڼˣӦֱӰСŮһ䷿£Ů˼
Ҳȥ???ϫϺµҡҡͷְȫУȥˣǱƵİĵط
ܺá???ϫ˵꣬ܵ¥ȥŵûӦȻЦˣС
ڶ
ϫ˯˾ŵ࣬ʱ򣬿컨ɫǽֽĻƣİĵطûκ޵磬ƺúܰˡ
С㡣??ܿţϫϴ·Ͻţܿһ·ȫƷװۺɫɫɫɫЬӣϴƷʲôģϫȻеûǾЩӦöõĶ
ǽүԸĶ˵ԺסӣʳסоҰˡ??ܿЦЦ˵ϫϵɴ۾˵ǾܺãôƯ·ң
񡭡е㲻˼ôôණ???ϫϲ˼˵ţĸ˵ܱ˵Ʒġ
û£ԺԼ???̸ܿ˵꣬·¹үʷһδŮؼңסԼ֪ˣһŹŮ϶ץϱģСĳȻûŵԣʱô˵ˡ
ϫһֱظԼˣԼˣʲô˼һ˰ܿ̽ôöϫƶǶĵͷȻ󿴵ˣƺ˺þá
ˣСŮ???𰲿ϫ֣ҵţܲʷһΪŮȥ˾ϰֱ࣬ǾϢܲ׼ˡ
Ҹ˵ܲýΪ˽ֻȻûȥ˾ϰࡣ???˹ȥϫһɻʱóһֻŵϫϡ
ϫܿҲʹҲ֪ǽֻ
???֣ϫԥһ£Ȼ˹ȥԱߣֻԼĺ룬̵ִܿĺ롣
ܲãҵġ???𰲲Ĵչ˵һ۹ȥƺ˵ǲǣ϶˺Զ
Ҹ룬ң͵??ָֻĻ˵ŵϫУϫϿȥˡ֣ңʶֵʱѧֵģѧԺ⣬֣ϫԼ˽֣𲻴
У???ϫЦһ£ָֻ˵˵
ţ𰲣չŮӶ۳ܿ㺰ܿ̾С?
𰲻пܲõĻˣԸҲˣŮıܲõİɣ
ʱֻˣ˵绰˵˼ţֹˣϫϻŪţ
𰲣˾½ϼŵ̸㴦һ¡???Ȼ࣬һĮ˵ˣ϶ˣȻͳȥˡ
㲻ȥϰ𣿡???ϫܿ˽⵽и˾AģĴŵһÿڹ˾æҵǽϰ๤
û£㡣??ҹһϫƺǰУӺʶܶණҲ֪ǲũǱߵģװֲ񣬵ǼȻˣ׼ʶΧһж
֣Է??ָָȻһЩȥȻֻˣϫϺȻЦ쵽֪ϫһֱںֻô
Ү??ϫһЦ⣬Ķö඼棬ʱס֣ͼ˼ΣϫĺȻͨͨţ˼ֻڽֻϣҲûϫϱ顣
ϫϺȻ뵽ĸĻ˶ãʱҲҪǵûˣֽѡ
ʱϫϺȻץס֣һ˵ӽ쿪ʼҵˣ
???
Ҳ֪ʲô񡭡??ϫϿͱͷ˵
ѡ??ƺû˵ʲôһֱѶϣϫϻǲ׵Ŀһ˵ţиͬͬ
ðɡ??ЭˣϫƺһСӣҪܶණ
Ȼѣڿ˰ɣ???ϫϸһƭСѵı飬Ȼϫϵͷ˱򿪣ϫϵɴۣ治ǿյôôɫĴӣˮʲôġ
ǲǿҳԵˣѿյˣ̸ܿһѳԵģ㿴ϲʲôԺ㡣??˵óţ̣ݸϫϣϫϿԭЩȻԳԡ
ϫȲ볢һ£Ȼţ̺ʳĺúó԰֪ԭбͿյҲѧ֪ʶɣ
ڼϫһ죬ϫһƷһǸĵĸţAĴ£ϫϻۣһͶˡ
ҹϫϷҪſʲôģΪҹƯөǣܽ綼ǾӨ͸ӣ뿴ʲôġ
ڰ˵࣬Ҵȥ͸͸硣???˵꣬ܿóһ׹ãȻ죬ҹAлǺġ
ۣڿȥطˣϫϸ˵ıס˵???ʱãԸ񣬶ҸһãǷҲһء
硭???
Ȼһ£ûôֱǣĺȻоȣǳϫƿֲᣬãĶŮ˼ˣÿζָоǳռ
ҳɣҶôҡ???Ҳڶ磬̲סʲô
??ϫϲƲͷðɣпϸģѾһõˡ
ǣϫϳԼݳţϫϺ˽ȥǵڶĶ˵гӣۺİȫȥ˼ʻҲ˳ӣƽʱǿĺܿ죬Щ
ۣЩ¥ɫ???ϫϿŴ⣬磬ƹⶼһЩƾƣδɫĵƣ˿΢ᴵƺڷ̲ס˹ȥĸоϫϿǳɫʹɫģƺ˾Ȼȴ绹ÿ
ͷҪȥ???Ťͷϫ׼Դһַ̣һֻԴƲ˹
ϫԴôô࣬ûҹ磬ǰ˼ӰǼӰܾ࣬öûϢȻAͦģܶÿĵطǰ˾˶˵ǹ񣬵;ȻҲû̸Ůѣе˻ǲϲˣΪ˾ֵǣǰĲѪ
㹫˾ѽ??ϫʵ
Aֶ·ϼţСԺҲڵʱ·˿·ȥңAûв֪ġ??˵ϫָпӰ
ʱϫϿһſľƺɫܳɫе񣬵ĳɫȽϺÿǸӿܿᣬȻһֱš
Ȼ泵ͣˡ
үôˣ?ԱһŮ
ԭ泵ӾȻϹϣϹϴ򿪳ţ³ֻŮӱ³һµĿţʲô
شŸϽAĴãǴܣȻҹŮ磡???Ϲ˵공ٲȵߣӽٵĸо׷ȥ
Whatϣȷûϴˣ????绰Ǳ߽Խһ
ٲ˾ˣҲʶ𣿳ƻɻҲʶ??˵˵绰Ǳ߽ԽϷж׼
ףֿˡ???ϫֿƺɫֿܳȥ˵ʲôźӾüȫˣϹСÿ϶ϲҹ档
˳٣ϫһֿһᣬͣһ㳡ֳԱߣܶˣܴһȦӣƹ˸ϫϾ̾һƯ
³ȥ棬ֵܻܡ???ȻϫԱ߳ţϫ˳һɻ
ֵܣ???˵꣬ոһֱŵƺɫܳһɲֻһƺɫͷɫ׵䳵
ۿţţȻģ???Ϲϱ˹ǣ¼ˣϣûмڣûĸұ
ϹֿϫϣȻסˣϫ˫һ£ĿˣֵܣϹϿˣ椵ˣȻδôŮӣĻɫ·ƣϫյĶ˼ʣ΢ᴵϫϵһͷɫԵĸŮ·
Ů·ѽ???ϹϺһϫʶ־̾һȻûݣʵСϸ۾ȻҲϡϡ档
ȭ˿ԥϹǰһûСС
ҿıɱôأ???Ϲһģˤ
ϫһ±״̬ʱԣһ
ۣϹϲѪ޿ħߣ
ð㣬ܰܣ˵㲻ŮɫԸ߰ȻôһŮҹ棬Һţһ˭??Ϲʦ˵̲ס࿴˼ϫϡ
ʱһɫһɲһӣɫɫ㣬ϫ˼Ŀţô඼ô˧ϳ磬ûǻʤһء
ʲôǣˣ??Խ˹ΪϹˣû뵽ģֿϫϣЦһ£ԭϲַС
Сһ𳤴ֵܣԽϹϡ??˵һ䡣
˵ŮӽϫϣģһˣסұϤٸǵġ???˵ϫϽ˹㳡档
᣿ͬˣ???ͬ
ιιιŮӣ??Ϲֲȥô񵽰үǲ
ʲôϵ??ԽҲȥʵ
СŮҽϫСŮòá
ҽϫã
СŮô˵ô໰ģϧ𰡡
УʲôʱʼԣȻҲû˸ҡ
ˣסһûʲôɣ
вУǲסһ𣬳ȻǸɧ͵ġ
ߴߴЦͰһֱں棬ϫһãȻ޴룬ѵѣҲ
˼ˣû˽йϫأ˿Ҳûж⣬ϹϣἸλҪöණֱ̫ˡ



9 ǽ

AеĹ㳡ǺܴĵطƻɺԱ߻һƬܴĺϫ˺üȦϹϽԽںƺ̸ʲôȻ϶̫壬ǻһĿˣͬУʵۡ
ι㿴ո߹ȥǸмܲ𣿡??·˼Ůȵĸ˵
ôܣĴôСط
ǿǸֵӰ۽Խ󰡣
ǰɣӰô
еСﵱȻûô֪ʲôӣܲɷòϵӣϱֽ˭Ҹ԰³ֻԽбſñϳŮ˿׷ϣϹɵĻӣûʶˡ
𰲣5һĹ㳡ˡ???ʵ̲ΧһֱͶ۹⣬һȺŮߴߴ𰲴˸绰
Ȼһ㲥˵ʲô㳡شŷʲôģ˶뿪ˣ˲徻ࡣ
ҴƴAжת??ϹϿΧԽԽ٣漸ûʲô˾̾˵ô㳡ʲôʲô
û˵ǼĸϫţϫоֳеĶÿſ졣
Ӧʮһγɢҹɣ???Խ˾۲ʲôģϳһеɢ
϶İǰǸƺ«ÿϽҹ棬ûһγϡˡ??Ϲϲ˵??
졣??ò徻һߴߴͷۣʱֻˣʾŮ˶֣üѵҲ֪ϫϵ£ܿ˵ģȻһ߽ӵ绰ȥˡ
ϹϿ߿ˣڿ첽ܵϫǰ֪ʲôʱϾȻ˺öǹ쵽ϫǰ
ϫСŮ벻ԣ??ϹϽϫϫһɻĿʲôϹϿץס֣ǹϫһǵڶʶİǣ֣
㡭ҡ???ϫѣҲǻˣԸƺʣˡ
ô߸쳢һܺóԵġ??ϹֲҪĴչȥս˾ƤĺܣֻŸɸɾ覵ϫϣ˲̫䲻ˣ￴СŮȴκŮҲ᲻Ȥˡ
ܳԣ??ϫǳԵģȻϹϵͷһΣܳëӣǹʶˣʱϫϻǺ治ҳԣϹùһ˲
???ϫϵһγԵôóԵʳҲ⣬ְװôÿģĶĺذ
ϹϿӣʵ̫ɰˣ̲סȥһڣȵȣôֳ嶯СѾͷϷһ¾ˣǵһȤŮ֪뷨ɡ
ôó𣿺óԺ㡣??ϹһֻСèһգ۵ĶϫϣϫϺȻ˸ԸͦģôһҲǹĺܺóԡ
ǡİ˵Ķġ??ϫϿ˿ǹίͰ͵ֲԵ˵
İˣǶǳĺֵܣȻҲ??ϹϺƵȻϫϱסˣգգ۾ô£ֳʣµǹ
ͨ˵ţ֪ˡ͹˵绰ϹϺϫԶȻ죬ɫ˲ĸֽһһգ۹򣬹ϵôˣ
ϹϰϹϣò˵õֶλôĸ߳??Խεİڰ˫ֵ
ʲô???䲻ϫϸղѾǹԵˣû˵Ա˵ĶģԻǲҲ
ʲô飬ԴҿСŮˣѽѽû־ͿʼôţԺܵɷḻˡ???ϹϹһƦƦЦ˵
ءһϹϺܲҵϹҲˣԽЦ˭зҪִ
ϫO죬ȵû뵽Ƣͦõģ˵Ҳ٣ǣӡеģܶ໰Ƣܺѽ֡
ι˲ҿʵһ˧Ӣ׵ӻˡ??ϹűȭͷұһŭƲ죬ϫ۵һЦί˵Сϱӡ
ûԡ??ȭͷ˵֪ϹϳҪ֣ġ
ֿ˿ϫϣƺ͵Цոȫŵأȴû뵽Сֻ
ʱˣؼҰɡ??סϫ־ߣϫƺû湻ò׳͸û취˿ϹϣϹϳգۣϫϺȻŤͷһԡ
һء
´ٴ档??˳򿪳˵ǲ棬ᱻһųЦϷرϹϣɲϹϴϫϡ
ˣСҪȥ˾һҸ̸飬Ͳˡ??뵽˸ոյ绰˵Ĺ¡
æģҵġ??ϫϵͷǱǰ˺ܶģǰֻŴ粻£Ϊԣŵڵ־棬ԼҲһֱȥıԼһµŮӵġ
һԴŮӣģرÿ˫ĿʱģҲ֪Ǹʲôо
ڶ
ϫϽѵ磬Ȼľͳˣ¥Ϳϵţ̣С㣬ԴϫסȻ˽˳ʦǰǺټԷģڷڼԷĶˣǱ˲١
ʱϹϾȻҵˣϹֻϷϷСѾͷ棬оͦƭģ棬ûκλµġ
ү˵˲ܽġ??ſڹܼ˵
٣˵֣ǰǰһӭȥģȻҽȥʲô˼??Ϲſ˵
ү˵ˡӽκ˽ġΪˡ???ܼ˵ϴβ̫˸ϫϴڨʮӶˣȻֻˣȫˣܿ̾ʣˣɲٶ˷롣
úúãݣӶ˶ˡ???ϹϰڰֿԺӾĵһ˵Ȼϳˡ
ȻƵ˺棬ȻģϹ³ߣڱ٣ҿûôףôҲģèǽǻģϹϴСһ˭ģÿľ٩
û뵽ϹϾȻôзǽһ죬ôоƵġ???ϹһƣҪϹ֪ˣǵðЦɣ̾˼Ȧиط΢һ㣬ȻһԾץסǽı߱ߣ˫һ˰ͷϹϴСͲģܶŹ䣬ǽ¶СksˣԺܴ󣬻һӾأϹ˼ȵĲȵ˱ϣʱȵĿϫҲںԺιһСӵС㡣
ٺ٣СԣԷҾͳ??ϫ϶Ūų㣬ϧûз䲻èΣȻֱˣ;£ҲΪ˵ﵽϵģ¾Ͳˡ
ιϫСŮ??ϹϽһϫ̧ͷȥǽߵϹϣɴ˫ۣȻһȥ͵裬ҲôṦǽȥģһѽĪ͵Ȼ󿴼ںԺ˸ţ


10 ˽Ҳͬ

ϫ˹ȥ̳ܿȥˣһֱǰԺԺĺԶھʣǶˣϹǽ߶ĪЦ
Ϲ١??ϫϺȻ֣ϹЦϣϫСŮҽϹϡ
ϫͷΪʲôǽ͵
ϹЦãʲôҪ͵ģֲǵĲرȻЦ̫ˣȫԼһȥϫʶ׼ʩסȻԼѾûз˰
ǣϫϺܻ˶㿪ˣϹȵĸ˺ӵһͷ£ϫСŮܵĻͦ죬Ĳһѹס
㡭û°ɣ???ϫ߹ȥһ˴
ϹͻȻթʬһϫŸȻԼײ۵Դؿȥˡ
ϫСŮ㻹ͦ죬һ²СİѹأС첲ϸȵġ
??ôɵȥס㣬ΪֻСèϫ˵
???ϹִóһǹȻգգۣ첻˵ˣÿǹûʳ԰ɣ
ôŰ??ϫЩģû뵽˿ɵȴҲǾһ׷ĺˡ
ðǸħӶ˶ô࣬ôģ˽ϫСŮˡ??Ϲϵ
ϫϿеǹ¶Цݣһ˸˵ͦĵģ˵ֿĵ
ϫСŮҪҪҳȥ棬Ҵ㶵簡??ϹϿ˵ϫҡҡͷȻȥ̻ܿ
ϫСŮôܾ
ôҡҲɡ??ϫ϶èСŮ࣬ɵĻǸ˲пܴﵽ
ҽСϣСϫϫϫ???ϹƤЦ˵
У???ϫϫ֣ϫЩС󣬴˵ˣֻ֣һ˽УӦġ
ϹϿըëϫϻЩ֣̲ס˴΢ĵһֶѣСϫЦһ
ϫĿ֣ϫͺˡ???ĸǶôеģҲϰˡ
ðɺðɣһ
ϹϫںԺڵļʱֱǰԺӶϫϳԷʱ򣬲Ų뿪뿪ʱ򻹸ϫϲҪ¸ȻֻϫҲӦˣ;ͦġ
⼸칤ʵ̫࣬ϰְ˾綪Ͳôܹ˾ˣһȫȨûʲôʱϫϣǿϫҲסϰˣԾûôˡ
û뵽Ϲÿ춼ϫ棬ϫϲһ˴סģϹ˵ÿζ֣ÿָǹ
ϫҿ⼸æǰ緢ÿҪҴȥɡ??ϹϿںԺһŴ棬˿Աߵϫ˵СѾͷ̫ƭˣÿõģ;Ǹˡ
еģ˰첻ܡ??ϫһǹ˵ʱϹץס֣ǹǺöҲܶԣ᳤ҴȥԸóԵġ
ϫϿ˿ԥһ£ǳȥģ滹ʲôö
ҰԺӶ취֧ߣȻܿ˵ط˯ٺ㣬ʱҰͻ???Ϲ˵ԼļƻϫĶˡ
ôӷء??ϫʵ
Ӵҽ㡣??Ϲϵϫϻ׼˵ʲôͱϹˣˣˣļƻȥ
Ȼ󣬹ȻϫϳɹĻصϹҲ֧ˣھڶ¥ϫϷţϫϿ˿߶ȣͦ˵ģ˲ԼǰзһṦˡ
ϫ£̤ڴϡ???Ϲ֣ģôС˲׵ģֻϫһֱڴ￴Ų
ϫұ֤㲻ˤˡ??Ϲַĵ
ðɣ´αٳˡ???ϫ˳ȥǰҲôƤúܴ̼ܺ棬ںȻָо
ϫϿϹһŵ񣬲ˣۣԾȥĶ¥Ҳãû¥ߣ滹еĲ㣬Ҳǲݵأˤˡ
ϹϹȻĽסû뵽ߴкܴĳģȻѹˣŻеϫϣȻĺܿ죬ϫȻʲô·
㣬ǳȥ档??ϫϿڷ㶣һ£Ϲô˵ˤ˰ɡ
֪
˾ͳȥˣϹϿҡҡͷֻǰСöѰĶѣô뵽طȥء
ϹϴC̳ȥһȦ޻ǣǺ«÷ʳϫϣϫϾǸԻֻҪгԵʲôġ
ϣղڹ㳡Ǹӽʲô???ϫϱ߳ʳ˵
ǸĳӣǵĴȥȥź档??Ϲϵ
лĵطˣΪʲôϰÿ춼ʱ棿??ϫϺʵ
ϰࣿ˰ɣϰ˵ҾǸﵹæģԽûãҾԽҪʲô档??Ϲһͷƫ̻ϴԲһֱȥ˾ϰ࣬æǸҡ
Ϲϣ
ʱһŮһҲ⣬о飬˸оʡ
ѽôɣϹãôĶܿ㡣???Ϲһε˵öˣһ̥ģֻһ꣬ԸƣƢƣһǴ֡
ӴڻµСˣҸ㷢Ϣôң??Ϲ߹סͷ˵߲ʮֻϫһ±ƵԹȺڡ
û椣ʱϢ???ϹϹ٩
椣??ϹʱϸϫϿһۣΪĸްݽŮȴһ崿ıʳСŮֶ˫ϹúȻ۾Ź⡣
Сⲻͫɣ˰Ѫͫģ̫ˡ???ϹϫϻһɻŮ˭
СŮ𣿡???ϹЦ˵
ֻСè۾???Ϲúһŵжǰèħ3꿪ʼ͸ʼСè䣬ʱèһ˯һԷԼҲʶܶèĳͫĿ
ϫϺȻ˼ΨһһѪɫһ԰׵ɫŮ˭ôϳֻèԲԣֻ˵壬κ˶ϲġ
ǲèɵˣϫŵˣϫŮˡ???Ϲߵϫ߻һ첲˵
ֻ˵˵èɡ??Ϲ⻰һϫϵͷֽ˼֣ȻϹñסһЦ⣺ҽϹãҪѰɣʲô??ϹþϫϺԵرϲϫ϶ûӦ
ϫϹãܴܴĴŮˡ??Ϲϱ˵Ϲá
ιô˵Ҹ㣬ô崿СŮ??Ϲסϫϣ֣ϫȫˣãû⣬ϹҲһϣң˽绹ûһŮԵء
ҽϫϡ???
Сè䰡ôصա??ϹôЦһϫֻ֪ǿЦһϹÿ΢ϫϸ߸׵ӡ
С㡣??ʱһ߹ϱŴССİϹõĹܼңлһֻɫè䣬ϫϺȻɴۣͬࣿ


11 ϰࣿ

ˣɫװʮӣϫһֱеİɫè䣬ϴһֻצҲСһȦȦţϺܽס
壬Ҳȥ??Ϲ߹ȥСè䱧˵Ū˼£צϵĻƣ͵ֻè䡣
С㣬ֵʱѾˣҪزԷѧȥˡ??˵
˵أϹãȻ͵ܳģСҸͷ͹ȥ??ϹϵЦϹôѧûжѧˣΪѧȥʵ̫ˣϰ׼͹ѧϰ꣬һֱȥֻñ˽һһԷѵȥ˾ϰæֵҵϹټҺ࣬ӣȴֻϴгϢϹҲܴϲԣСɼ룬һ·Ǯ͹ϵŶ˸ѧġ
ӣҸֳ椡??Ϲ˵ϹȻͷӣǻ߶ġ
ϹûСèצӣϫȥĽһ~~???ţϫϴ󾪣ȻèĽѵԹͨģ
ǸϹã㻳èˡ???ϫͷ˵Ϲõͷɫè仹ϫצӣСôһҲ˰???
СС??ϫ۵һЦôɰ֡
ǰϫϲ㣬ô֪˰???ϹڹܼóһСɱι˵ȻǶˣԵĿɿˡ
ңǰҲèģҲϲè䣬֪š??ϫѽΧ
ģͬ˰ûѣһè
ϫϷ˸ۣϻҲèȻèͨèͬ࣬ܲ
ءҪ??Сϫ֣ϹûûСô˷ܣݸϫϡ
ҿԱ𣿡??ϫϰеĶϽϹһĵЦ
Ȼ㿴ôϲ㡣??˵ϫϴϹнӹССһĲ䣬ֽ˼ϫ˵Ҳֻè
ϫϿ˿ȻϳҲµˣèɺͨè䲻һֻè˵ȻݶҪ¶ˡ
ϫСϲ㰡ֻСɫè???ϹЦ
ϫϾȵһȻֻģϷ˲ϹãèһίĿ磬ݲùèĸèӴġ
ءֻһͨè??СίĽš
ϫǼȥ档???Ϲϫ뿪
ιιιȥҲҪȥһ??Ϲ׼ȥȴס
С㣬ٲȥүֲˡ???Ϲᣬ̾˿ѧȥѧҲûð찡˭Ⱦ
CһƬܴĶ滹дֻ棬ϫϻöഩˣ·ԽŴƵģˮ峺׵ӣ˴
ϣͦϲϹõģ´òá???ϫСֿЩòͬġ
û⣬һ㶼ڲԷԷһרҵĽͲʿĽڣܶ˵ģĿǰҪѧϰһ꣬´δȥ档???Ϲϵ
á??ϫЦЦȻºȥˣ·Ա߻˵ģϹϸϫϿĵĳ
ϵķ羰кܶҶˮЩС㣬µĸоϹϿϫڷдͷɫ΢죬ˣǸӣϫϿˮе㣬ĸֻʱ뿪ʱ򣬴ĻģҪ࣬ôһδˣಢ
ԽϹϣϹạ̃ܿЩгֵˣܺãԶ˵Ǹ
ϫϺϹ浽6ˣϹɷǽȥȻ˺ţϫϴ˽ϫֱȥܿڵĻҸ˵㵽ԺҲһֱڡ
ôоƵġ???ϫͷһ˵
λɽ壬㿴ô㱻ܿ??Ϲ
壿Ϲϣ
ԲۣϹϴϤתFuck
ֻɢһͷŭվԱӶ˺̣ܿҲվں泯Ϲ˸εƣǱȥ
߰ɣүȥ??ε̾˿˵
ʲôһﲻÿӰൽʮŻ??Ϲһץı˵
ɲ֪3࣬ܲڹ˾ͽӵߵĵ绰ϵ¶ܻ˼Сʱһֱš???𰲽͵Ҵ߽ˣҲֻϹϸˡ
ϹϫεġѺ˽ȥڿͷһ飬˪
𰲣Χһ£ߡ???䵭𰲶˼ּ֣˾䣺ΧǽϷϴɼ⡣
ԲۣҪҪûʲô𣬾ֻǴϫȥѡ???Ϲ̲סеϫѾ˰û˵ϫҲҳ
ʱжߵϫߣ˫۶ûˣ͸оиҪĶˣĶûо
С˵ѳȥ棿??
û??ϫϵͷ૾䣬ֻܣû˵Ըȥ桭
ǲǺң???˫ַŵϫϼϣʵеϫϣһСµĹԹŮû뵽ǽֻһ۵˳ȥһ죬ӵǺܴ
ûûУҴˣ´Ҳˣ㡭???ϫ˫ֱ߻ӱ˵ܸоϵĺƣŶ飬ƺżΡ
ȥԣҾˣ͵͵ķǽƵ͵ܡ???ߵһ߷̾Ϣ
Ŷ???ϫϵ˵ͷϹϣһȻNɪһͷһǷӣף
쿪ʼȥҹ˾ȿһ£ڶ°¸ʽϰ࣬һֱڼôҲġ
᣿ϫϣ𰲣Ϲϣͬʱȵı鿴׼ӰĽˣ
ϰࣿ???Ǹɶϫһͷˮѵÿһ֮ܿǰ˵Ĺǲǣÿ춼ԿˣϫȻϲһ£˲־ɥˣţԺʲô¶Ƥ»Σĸ죡
̣ܿСȥ¥ѡ???̻ܿ˾ãϫԼ˿ȥˡ
ϹϾԵܵɳȥţٷƢ⼸쿴ˣôƢǰԸȫ䰡
ι㵽ʲô˼ϫŪ㹫˾ȥɾͲزˣʱ尢̶֪ˣô졣???Ϲֲ̽ͷ˵Զ˼֡
Զ㡣???
תƻ⣬ǰɲӣ˵ŮûȤֻмţϰ񣬺ȻӣҶǲǱֻˡ
У???üԱɳϣ΢ƵϹϣϹȻ
֪ˣصĹԭɧ͵ģҿAС֪ɧҪ˵Ľࡣ???ϹЦ
ȭü˫ĿϹϣиӣƶѾˣϹſ׼ֻͷһ䣺
ֻǾСһͦƭģˣҪȤҿ϶???
˵ˣСûᣬһ׽Ūɼ죬ɲٵͷֿԡ
ͷֳ΢۵̫ѨһƬңǰûȥһˣҲûδŮʲôӵģŮķңȫԭǣһǿҵߡ
ôˡ


12 ˾

糿ͣȻϫϴ˾ȥһ·ϣϫڸһ仰Ҳû˵еڴ˾ʲôģЩţ᲻кܶİˡ
֨
ɲϫۣһֱмŵ¶û˯ãֿʼʱһ˫ַŵԴ棬ǳ磬ƺҲû
ƽʱϰ಻𰲿ôԼˣϫգգʵ
㵥һ𡣡
ϫϸоһ죬Ʋͷʲô΢ĸо⻰Ҳûʲô˼ѲǾһ𡭡
³׼ǣ֣˶ָͷ˻ϫѾԼܵǰȥˡ
ϫϿҵĴ̳ǰøߵ¥ݣֿĴһȪȻ֪ʲôʲôǿƯôĳأǰ棬ͷǰɫ¥ߣʵ׳ۣ߻Щⲻ֪ʲô¥ݣͿܶԱȥǲʶİˣϫֵС˻
˼һЦݣȥ
ܲááˣһֱϫϿϫ϶󣬲ĿЩˣÿһ·кұ鶼һãȻӡ
ܲ硣
ܲáá
ܲá
ϫϿǵһͷû˵߽ôΣĹˣôߣשоǾһΧ̻װΣȫɸɾһҳʲôĶܶ˶Աݴһ¥˱Ƚ٣¥ˣȥұߣұתǾרõݡ
ܲá硣һɫɫȹŮкţһȵĿŵˡ
ʲôܲýôһŮһ˵
ţΪû˯ѻΣոչȥܲ𣿡һŮ˵
ҡܲôǸŮȥרõݡ
Բģҿ϶Ρ
ҪͷĽడ
Աݴȫߴߴмһ108㣬AĵһţAе׸ˣȫһʩҲǵһװõĽǸƲƷ
İ칫52㣬Ķǹ˾ɶ飬;ܼࡢȵһЩְˡ
ܲ硱ȻһһȺкϫһֱں棬ţǶﰡ
Щƺл˵µĹĿ
ܲáǣʱһӳµŮ߹׺ɫ˴ŲһϫϿǰһɫƣд֣ϫϸоһֱڵ񣬿ʺ͵λӦǸŮǿˣ͸©һ˿⡣
ŮʵϰԺ󽻸Ϥÿ¥һºʽϰࡣ˵
ܲãµӦҵ̲ס˾䣬ǰǲҶģǽ죬ܸоܲﲻһ֮һδ˾Ů˵񣬾ȻԼһŮ
ǡ
ܲãλ𣿡ʵ
飿ʱ˵ҪһɣǳȻǸ˾˺˼׼ʵĶصԼλϲ˵ˡ
ʱԱݿ˳ʱεա
ףϫС㣬ĹѽߵϫԱߣϫҲûж㣬Ӧþˡ
ʱ𰲣ֹţһȻʶȴû𰲶˶һεı顣
ȸϤһ»ҴҪһͻҵİ칫Ǳֱһǡ˿ϫ˵ϫϵͷһ¥Ȼô󣬺ö칫ҶһȣǽֽϻһЩÿĻƣһεϼţû뵽ôɡ
ָ˵˼䣬ȻͽȥˣϫϿŸղŵǸŮˣŸͲ࣬ϴϹ˵İĽߺܶ࣬ʲôСãŮ˲Ϲ˵ЩŮɣ
ʲô˼˭?СԱʵոܲöǸŮ˵Ȼôºֱͣһˣڹ˾5꣬ûмղŵǸӡ
˵֪ܲƢģҪǵ˵ҪŮúôҪǲˣܲð㿪пܡü˵ֿŵ̾˿ڹ˾ҲһȵŮˣǰŹ£ǹ˾Ůǿˣ벻ۣͬѧŮܸ˵ϻѾǺܲˡ
ʲôΪһŮܰҪĽ
Ǹ....㣬ܴȥ¥Ͽ𣿡ϫϿŮҪŤı飬Ȼ־úܺ棬̲ס٩һ£Ů˿϶ϲ磬ϲޣŮ£ϲ˰µңúˣŮ˸ղһֱ͵͵׽Ūһ¶̲ס
߰ɣУҶôҡԸİ˵ݣܲõķԸҲܾܾǰܲȫŮģѾµĹϵֻû뵽ܲõԸĻ䡣
ϫϹʮҪ¥㣬ϫϸоеۣʱŮˣ׽ŪԷһ£һǾú棬һǼʡ
㣬ˣ˾Ҳ̫ˣЪɡϫͣ65˵ʱԱҲкģ˭붼Ůˡ
ˣϰʱ䣬øʲôʲôɡ˿ȺˣҪ˵۸ϫϻ򵥣˾µŮ˶ôңˣֻΨǴӣ̾˿Լ׼ϫϵ뷨
ϫС㣬ǹ˾Ĳţǽ˳˶ǱȽҪ¥㣬㿴һȻȥһϢɣһѲŵһֱ
Ҳˣֱȥɡ˵ϫϾˣʲôֲ֪ǸʲôģʲôģۣŮһƷʶûУûòȫ
ϫϵ66һûˣһĻңҶһЩȻǵĻеͶӰʲôģʶ߻һϢң˹ȥ滹ʩһܴɫʵơ
СΣȥұϢҰɣװʵơһڳ˵
ͦģղŻɫڳɫϫ̧ͷ˿װõĲʵ˵
߱Ƚϴ󣬹˾׼ĳɽĿҵģֻҪһЩװκʹ̨ӾˣҲлңлҺͰ칫ǲһģԿԸΪô͵ܲðиңҲø㽲ôϻ
ôãÿһ¥ô¥ʱýðĵطҪ߸İ˸ĵġϫ˼ĿţȻͦĵİȻÿ¥Ŀÿ¥⣬ҸоһҲ۵ӡ
ȻϫϿŽŴװõɫʵƻһ£֪ǲǴһۿûˣˣȥϢ˯ᣬʱ仹࣬鲻ء


13 ɽ

ϫ׼ȥȻĵֻ˼£һҪӣվǸλãã
СģÿǸҪˣϫ˹ȥѾȻ˼ѾӦϫϵĻ̧ܵͷͿһ׹ɫƹ⣬ٶȼ죬Ѿ㲻

أܴƬˤĽƬϫϿŸմˣƿǵôӴ壬̫ˣⱻƬ˻˵ɣȻ·ãλƫ󷽣˿ҲǺ
һˣǸո׼𰲣ϱƬĿɶˣһƬƬƬĲƬϣѪ߰ߣļʱȻ֪ûˡ
Χ˶ǰӵȥϫϱ˽һοڻεʱܾͲˡĲ֪
飬ܼ࡭ҪҪʩԱŵĸϽ𰲣ɫ԰ݺݵĿ
ʰҹ˵𰲽ѾŴţмţǹģһֱӿԱԱһοô飬һŶҪۡ
㡭û°ɡѪĸ첲˵ָоҲָۣȥͿѪɫ˲԰ףҧ촽巢
ôһǿˣڹ˾λߣһŮδܹˣ֮ģ˽֮ʱ°̺ۣ֢Ҫ˰ɡ
ûµģֻһС˺̵ۣģȥҽҴһ¡𰲿鲻԰ο𰲵ˣͷûлӣм3031һͨĴҽңҽԺ࣬ҽҽ
һʩͼƻ飬˭װװģϸҡ𰲶һԱŮ˵
õġ
𰲴ʱſϫϣûˣ˿һĲɵӡ
ϫС㣬һȥҽҿһ°ɡŴϫϻع񣬸Ͻ˹ȥ
𰲣˵زء
˲ʲôͺˣûҵֻǱƬѡ
ϫϣǲģȻץסϫϵֺҲ˲ʲôĹϵģոǸλã쳣ϫϿ϶ֵܷģȴû˵ԽԽҧгʹޡ
ðһôӣˣ뺦ңݣϫ˵ϫֱۣ׽Ūһ£ҲẦ
ϫû˵ղȷǿû˵ΪҲȫû뵽ûװã֪ô͡
侲һ¡ҧϫϣٿϻжദ˿ڣûһֱš
ڰ칫̸һλɫװӣټ칫ֻжˣƨ̸ҪȻֻˣ۾Ȼϫϴġ
ܽӰɣ޷
º͵ͷһԽ˵绰һ˲üͷ˵˼͹ҵ绰
ɫãôˣ
ܣ˾Ա˵£ҪԼˡϹرǸ˵ûڹˬԼ˭οCĵغĿһ̸ֱһԼ̸ϹΪϫʧԼڶΣżһӣҪʧԼҲΪϫϣˡ
û£˾Ա¿϶Ҫģպʱ仹пټҲ١Ϲ˵ƢϹأòˡ
Ǹ
Ȼذɣ´ԼܡϹس˰칫ңһλ˽ЩȻĵĴۣĿǰģȻԼ̸ܲöˬԼǸ㲻ˡ
ʱ򣬿Ѿ·һҽڰ֣ԱߵɳһﲻкҲûƺˣ˿Ҳһɴϫڶţ߹׼˵ʲô
û°ɣ
סˣȿڵͬʱֻϫϣϫһֱ͵͵Ŷݺݶ
ܲã˺ﰡƻεսе
ô£ϫû£ģȥ𰲡
66׼ĵĻңӦĸʩ͵ˣװõĵƵ𰲽ոյȥ˵һ飬׼ȥ¼ĵص£ϣȥļʱָĹ
ϫѾǸҪûиңȻվ̲ס˵
ҡǿˣΪǿˣǸֻһ¾ûΡϫϷţԺӹƲˡ
ϫϿϲҪҡı顣
ȣϫû¾ͺã𰲣ȥ⹫ȥ̵ҩҽʦˣղصҩܶ࣬ϲ̵ģ⼸Ҳݼ٣¾ɡ
֪ʱ˵ʲô⹫ܾˣ黹ȥ鷳˼ңȻойů⣬֪ǻϫϣָ
Уϫ׽Ū˭ȥˣĻϣҪڶΡ䵭˵ϫ˳ȥ
ЦЦİֲ࣬ˣΪΪ˾һֱĸΪԼҲżţһֱұԼ⣬ԸҲ˵ֻܰԿ͹ˡ
ޣĺޣŮȤˣΪʲôôŬһ۶ˡ
ôˣش׼ޱˣʵڲ֪ôοŮֻõ٩
أ̧ͷޣ̤мſʼʹû޹ֻԼųֻһŮǿˣ
ܲıˣŮʼҾãѾˣܲҲõ̸ۼ޵ʱ򡣡
Ůôܲãʲô֪ѧҲޣмŽԽԽǿ󣬿϶Ҫһܰܲ÷ֵһģ˵˾ôƽʱһҲװµӣ˿ó
ܲѾˣһ룬¶³ǰڹ˾ʱ򣬲һˣ˵ľףҲԼһ˾ܴһ˾
û˵ˣ̾˿Լ飬ǽ£϶ˡ
졭лл㡱С
ʲô𰲿˿ƺ̫Сû
ûʲô˲Ҫɡ
Сʲô㣬һֱϻ᲻̣үӼҵҩɶҩ
ƺǶڸոյ޷ͻϫһͲᷢˣǲǹҲ˵
ϫڵݣŵͣ56㣬µݺһ¥ݣһܴĿװ޷ڰ䣬ǽֽǳɫװ޷еңڹ˾Ϣ
СոҲ㣬ô죿ţɿ˵
ô֪ϫĲ֪ô죬һֱţֱˣ·ߣҺãһɽ
㡭Һͷ۰߹ȥ˵⼸죬ÿڹ˾̸£ǻ뵽ĲɣټϹϵڣ˾Աɣѵİԣʷֵ飬֪ϫôźá


14 Բ֮ҹ

ϫϾ̫ˣһֱòϰߣ˼ֵǽˣ͵һۣһֱ
С˽һ㡣˹ȥַǽϣϫϽŵĿһۣµĻˣǾ˽ԣװʧ䣡
ҡҼǲˡ
ǹ¶ԲԡʵϫϾȵĿȻͷ
Ҳ㣬ݾһƬհ׵ģļˣˣĸ¶Ժչֵģ˭ǿհףһʧ֣Ȼһ˶鲻˵꣬˼֣ɫѵ㲻ˣ
ʲôôܣˣһֲɣϫϺȻըë׼ܱһֻ˻װĹĵӡ
һοСôأЦģ˵ʲôҶ㡣
Ҳطˣҳʱһˣûѧûйҵʧˣǲϫһ˵Ҳ˽ϰף˵ѻѧˡ
ãԺ㲻һˡ§˻ϫ˿ôƭոյ˼׼һӸˣ
ոջʲô˼ϫϵʵȻоͷһĶȻˣϫϸоĿ죬ǰÿ綼׹ĸ˵۰˼ǣûѪԵϵ
ʲô˼ʲô˼
ִߣϫϺȻƿ֪ʲô˼ǣָоҲᣬ׵ʲô˼
ȥϫ˵ܽұȥصһţȻһոȻǿϫϵĳ嶯ôˣϵֻͨѶѰ
Fuck̲ס˾ֿڣԼո˵ĻôǱ𣿲ԲԣʱСŮѵ뷨Ǹղţ̲ס˻Ȼͷ۵Ůˣ
ں
ϴ¼ÿܽʱܺԶ⼸죬Ϲ˵ϰˣÿ쳭Щֲᣬ˵ϹټŻҪ֧ŵģϫϺϹ߽ˣϹüӿ棬Сܿġ
ϵİ̺۵ȷûˣȴһֱϫе⣬ʱΪϫϡ
ƺ˽ϰˣ٣ôܲһֱһ
֪軱ûСϫڴ̨ţЩ飬Ȼ뵽磬˽ʱ粻һģ磬ϣƽµļҡ
ϫϣ͵ļȥ93С¶Ըϰ˭㣡
ϫץÿ겻ɢץ飬û취˭ǡʵϰĲҲǴϴ¼ʼҲûкֵܹΪЩȵ
ϫϫ
ȳˣ
ϹС㡣ͷкϹټźϼһֱѺõĹϵԹ˾ԱϹټҶܿ
ã㲻˵첻𣿡ϫϸ˵ܹȥϴξͬϹһ棬Ů໥иӦϹĳҲãԲʲô
ҳȥҴȥԷ棬Сһֻĸèȥ汻ҿˣҰֻĸèȥˣȥϹñ˵ţûлһ䣬ɫˡ
ôһС£Ϲûܵ˾жమèèİҲҪΧߡ
ôȥԷ棬ȳȥˡ
ϫϸһţֻˣÿ϶ĵĽһ¾ͻˣԷһܴĽǰѳɼͽȥĶǴˣϫϻûȥԷأҲȥ
Է
˳⳵ϫϿһȺܴɫߴϵţϵɫߴ֡ԷſڻдźıԱϹùȥ˸ϹóһſˢСţϫ˽ȥ
Ȼôļ¥̻ҲرãССĻݣĶ¥Щѧÿ¥رر£ƺÿ궼ޣһӣһݣŵݵĲһ34㣬Ϲð12㡣
˵㶼ҵģһÿ¥ǼʮѧҰְһȫˣĳϲӣǱϴּ䣬˽˳ϢңСסǰǸСϹñ߱߸ϫϽš
ϫϵϹټҲǸرǮ
С㣬ܳȥˡ˹ҪϹõѧҵÿڲԷģǻǹܲϹá
壬ҽʣһˣʿ˵漸ʱ㲻ÿҿôϹñԹ
ȻȥСǱС䣬ţȻֻèˣһֻ׵ģһֻȻǺڵģɫɫǿһ԰
ÿɰֻҰè𣿡ϫ˹ȥ׼ֻèϹץס֡
СĺڵˣèҴˣǲԷһҵģҪè͸ſڱˣÿ춼ܣҲ֪СġϹ˵
ɫĳĺСֻССġ
ƢãҶûұ
СϫϣƺܸˣصĽţϫֹȥ׼ֻɫģϹһĵ񣬹ȻС˼ɫĺˣԼ䵽ϫϻ
ѽÿɰϫϿŻĺɫСè䣬ϹõۣȻҪȴҪϫϱ
ϫϫôѵèɣҶҪˡϹҡҡϫϵ˵
ܼ򵥰һӵطһè䶼ܾġϫָָɫСèҲλãèݸϹãϹСĵĽţϲ㱻ֻè˰ŰϫϵȻɫèϲ˲䣬ϹϲĲС
ϫ̫ˣҶҪΪʦˣлУÿô֪Сȥ棬ϲèʱ򰡣Ϲʵ
ϫܲ˵è˵ɣԴ˵飡㿴СԷ˼
С˸ۣϫţһ޿ı飬Ϲøˡ
ءè˼ϫ˼èϫҲèΪʲôèӡ
ԷɡϫϽֻèŵèУϹǰèͨȻ¶ڣϫϵèºèĶ䡣
ˣϫʮ壬Բ֮ҹȥCеºȥɣֵģλøߣÿ¶ȥ죬⼸̸̸ġϹ˵
Բ֮ҹϫǰ磬ʮԲܽÿ¾ɫر׵¹ţԽ¹˽Բ֮ҹ˵ر֪࣬Ǻξɫǳȥ
ãҸ˵һ¡


15 

ҹ٣CеºһܸߵĵطһܴĳţҲرߣ˺øߵ¥ݲţرţ֯ŮԼϦţĺܶˣطһҲոĵطһƬȥ󣬿ľ£ѹֽº
ϫϹܵһ¥ϣǸ¥ݻߣһͤӣͤӲСͷԿˣ߶ȣеˡ
ϹͤϣóոʳͤϣԼһԡ
ϫ㿴𣿡
ĺܽλãȥԲ£ϫһֱſԲµһ磬жãôô
:׷𣬽ֹ桿
ϫ֪ʲôϲ𡣡ϹýһƬŵ￴˵ᴵļͷϫƺϹЩ˵
֪˵ǰ²Ŷϲʲôϫ߹ȥҲԱ˵
£𣿡Ϲ
ǵİɡϫϲ֪ʲô˼ӦúͰһİɡ
¡֪ʲôǰ𣿰һˣʲôо
ϫϸˣʣû˵µ֪ϲ˼磬ĸ綼ϲ
һ˶ʮ꣬ʲôо֪Уʲô˵ǰȴֻԼǸáϹֺۣݺݵĳ˼ʳƺתԼע
ãҵԼ²Żϲİɣϫʵ
ûУ£ǰ˵Ҿһ
˭
Ϲû˵ˣϫϺ棬Ϲôûκһˣʮ˭оԼ̣Ҳ䲻ôˣ͸ԱĽݰ
ϫΪ㻹Ҷ㣬ԵĴ˵ߵҲǸС׳գϹúȻЦ˸ոյĻ⡣
ʲôߵں˵ʲôϫƲ첻˵
ǸܣǰӲӽŮɫ֮ˣϴϹ˵ǵ£Ц˺ü죬ܾȻҲϲˣ
ֻͨѣšӦǺˡϫ˵
ѣС椣ǲ̫ɵˡϹ˸ƬԴȵı飬ûжϫҲǸСףϵΡ
ңȥƿˮһҪ㡣Ϲýʳϫ˵
ðɣȥء
ϫϿȥеĶߵϣ˫ֳΧֵסһ˿¹⣬ͷգǷһصĿռ䣬ںδ棿̫棿
ʱϫǰȻˣ
ϫϾȵģϽժмıʯһһģǵһΣʱ俴춯ƺʲôϫϽ¹ƺ
ţȻĹյϫϣϫ˼оȥԶһöɫС򣬻صϡ
ϫϸоۣȻ𾪣Լ˫֡ʱѾֻèצٿܣֻڣ·ڣҲˣֻܵǰһԼ
˲ŴˣɫһСëֻë޵Ķţҵѽèˣ
ϫʩֻûзԼֻһֻͨè
ԲۣҲ˵ˣèҲ˵İűأأأУûã˭ܸʲôˡ
ȥУϹʶˣϫϸϽȥҲôˣԲ֮ҹԭҲ֪Ϊʲô
ȻϹʱһҲûУֻڵϵֻ˲伱Ĳһ绰
C
ϫڽϣűξûãȻˣ죬Ժ״̬ɣô
ףôֻè䡣Ȼһ߹Ů˵㿴Ǹͫġ
è۾ɫİè˵
ʲôèϫϺȻצӣһŮˣŮһУϫ˳ȥһֱܸͣԶҰèô׺ݡ
ң׺ݣǰצץһץһ׼
ü˰ɡϫ̾˿ô֪ȻԭΣһֻͨٲͨè
ʱϫϿԶиǣеĺܴһֻᣬҮϫϺ˼ֻƺע⵽ˣϫèɫ˫ܿ׶ģ⹷ж⣡

ȻǲȻ׷˹ϫŵĸϽܡ
ô£СڣҲ˹ȥƺ֪ԼĳΪʲôȻߡ
ֻǸܵϫϲͬϢԲ˵⡣
ϫܲӮֻᣬСô࣬һ¾ͱ׷ϣ׺ݵҧһȣϫ˲ᱼзһ⹷ж˿ι㣡
ءءܺ˵ĺܡ
Сڣͣ£ô㣡׷ס˲ӣϫڵϣѪ㣬ںȻû塣
ǲƺϫϣһֱҲû⹷Ӿȵĺܡ
Ĺſڳķô涼ˣʱϫԱߵһҿȹ߳һ˺ǵķԱ
˼˼Ҳ֪⹷ôˣһֱֻè׷˲˼ĵǸ
ϫϿ˿ǲᣬϲ˫ֿۣԲۣѵ⹷ϳèˣǷԱˣûСˡ
ȥæɣ
Ȼһº͵ϫԼһɫ֮߳ÿĵۣɫ˫˫ȥţֱͦԸеĸоرᣬͬƻʲô˧°
ϹܲãԲԲҲ֪ҵģߣǷŲᣬǲ̫ǣ˾Ǽˣ󹷻ڿС
ȥ߻վһ˵ͷ˹ȥסǸӣƺ׼ܣһд˻ȵǹϣת˼ȦȻ⹷ˣ󰡣ǹղҧҧ
ô׺ҧ˵ĹӦ÷ż˩Ųǡ˵
ǣƽʱģ֪ôˡ˵꣬ŵϱĲܶĲˣⱳӰЩЦ
ѽСè䣬ñҽʦ㿴£ϫûˣŪûйҲˣҽʦ
㻹ѧҽ𣿡Ϲ˹һҲϫѪմϡ
ϲè䣬è϶ҲĵģɣȥҽϹؽϫϱ˻ϫϸоůĻ˯˹ȥ
ܲãȻҵҽҿ˽˽˱˽ҽȫҲڶȫܵҡ
ϹؿѾιȥİèûոˣƤӣһɫǱȥεİڰ֣ϹؾôֻҪܰﵽĶһҲûŹ˧ԸãᣬּңǮϹͰ


16 Ѱ£

ϫʱ򣬿Χİйɴ̱ǵҩˮζһŰɫһţɫĴһƬڣġ
׼ȻСۣȥŰõİɫ޲Ȼڻǰһ˵ĻڳϣٺͲǵˣˣ죬ƺѾǰҹˡ
:׷𣬽ֹ桿
ʱƿˣϫϸϽװۣʲôħ֣϶˵ģ
ܣͷЩҩÿͿĨèϣһܾްˡһ׹ӵ˵ϫ۾͵͵ţղǸˣȵ
֪ˣȥϢɣڿתˡ
ϫϿǰˣֿǻɫ·һЩ˹ȻоԴиϫʶ䣬צһ¡
Сèˣ
ˣϫۣϹڵ˫Ϲƺһ£ղûпϫ˫Ĵ۾ڿˣƯҺĸо
ءϫצӣ˽һ¶䡣
ϹЦˡ
ҵţ˧ϫĵǰӣһĶţ˾ӣǽϵһЩʶһҽԺǳĹԺصĶ
״ˣղţ˰ˣȻԼѾֻˣˣĸ˵˶Ҫİɣôأ
£Ϣ죬ͷҰţǸèʿһúġϹԱ˵Ҳ֪èܲǿֻèδƷ֣ϹӦûϲġ
ءϫϲǵȥҧסϹ·һǣ˵ܰͳȥͳȥֲ֪ȥĸİĵطˣҪ˵ĺܡ
ϫϻ֪˭ʲôôʶ˵ء
ϫָָһèͼƬдšӢ۶èһЩСֵĽܣϫȥצָšӢ۶è֡
˵֣Ϲ붮ȵվʵͷһμȻèҲ˵֣ϡ档
ϫϵͷ
˽ôͨԵè䡣ϹغȻϲֻȤè䣬رɰ
ҽϹأո˵㽻Ϲãֻè䣬Ҳֻɫģֻû顣Ϲ˵
FUCKʲô£
ϫаѧһ䣬ڹ˾ϹټŽܣжŮ࣬ϹǴ磬϶֮ǰץֵϹϣŮ˽ùϹðǴϹģְͻȥ
ϫһҪ޵ı飬ϼܲҲˣڶ˾ȻϹټŵܲãʲôʺˡ
ƺ̫ˣϹؿűſŵϫʵܸоè䣬Ҳ̫ˣһ۾飬֪ļ˵èѵ˻顣
ϫϲشһƬң˯ɣ˵
ԭˡϹһЦ˯һϫϣԱߵСӸǵϣһͷɫһëȻųȥš
ڶ죬6ʱɫһ㣬ϫϾûˣСۣͷһwhat
ˣϫһԼСȣֿŲϻָԭһȣԼʲô°˭ܸȥ˵ĺòã
ˣҽԺҪ˿ŵǸ˾군ˣϫһȳһյߵǽߴ򿪴ڶãĸ߶ȱĵͺܶ࣬ǻЩС
ϫϷ˹ȥ棬Ҳ˷èãи̤ĵطȥֲһڣſʣĸ߶ȣҧȥ
ۣϫϱСȴǵù´Σֻһˣڹܲô࣬뿪ɣ
Ϲ߸պýţϿյüһǣѵСè亦Լˣ
ҽһֻè
Ϲشͨ˵绰ҽԺϰ壬绰Ǳߵһ亹
Բ˾ˣĲǹⲻģԵټɣϫ·һȳһյı߱߿յʱ·Ϻ۹⿴
иŮóֻֻֿ㿴ƬŮ
ǰȥʡ
ιǲǽϫϣǸŮ߹óֻĻϫϡ
ϫɻ񿴹ȥѰ£ͷţ
ϫϣ18ң158CMɫɫȹпϵϼ:ϹټǧϹã绰:159
һƬƬ˭͵ĵİȻ֪
ԣڲƬ⣬Ůߴߴţ˵ʲôܼͷһ¶ţȻһŮ
˲ˣֻһϲѰҪҪôʦڣ


17 ȥҽԺ

ϫ׼˭֪˷ֱץס
ιɲߣ10ͰŮе
һŮֻ绰ϫϵۣǮҲôӻҸ˾10ϫֿ֪϶Сںպ˵ֻǸСͷѡ
ϴˣҲˡϫĺ
ôܣ˵ˣɱһǧŹһ

ۣ˵ģϫоȻЩϲ
ϫͼҲûȥ5ӣͿɫ̶ɲͣǰ
ϿϹϴӺ£ֿϹã߹ɫһû˯ӣ˲᲻˯һɣ
߹û˵ֱӽϫ§˻ϫϸо̫յûţֲҶԽԽˣעȫͣЩӴֻ͵͵ա
ܶ˿ϫƿȫûӦ
ȥˡɳƵɤϫӶһ£ô˵أһֻèҲˣϫѡĬ
ǵڶˡɿ˫ͨĵϫϱѹڼϵְţʧõĸо̫ϫϽֿʼվȡ
ôˣһۿ鲻ԣǵʵ
졭ǹ뿪ģ׼ãһֻ񹷣ҧˡϫ֧֧߶š
ʲô㱻ҧˣ˿ȫСϰɫɴ滹͸©һѪ˿
ϫʱȮ𣿡Ϲܵ߼еʵ
ˡϫ֪쿴ҽǸʲô쿴ҽ쿴ҽ
ȥһΣ
˵ϫϺᱧԱŮһĽľ̾ϫҲǽţ֪ʲôо
ʮĿȥɣϹö·ŮһſŮ˵뿪ˡ
ã㻨ǮʲôʱǵôˣϹ°Ͳ˼ʵ
ˣȻ´ܲøģǲ֪Ҫ޲ó˰ҸԵӣ˵ϫϢһ
˵˶ܵϣϹ뵽ոտٶȣˣ
㣬˶סҪʲôáϹִһϹõͷ˵
ãԼ뿪ġϫϻعͷ˵
ϫϫҵˣ˵һ˭Ҳʶŵ㱻ĸ˷ӸŪȥˣһϣеͷҶѰ£ҵˣȻҾҪܸŪϹü˵
ϫ͵͵һɫﰵ룬ʲôʱôˣÿʲô£Լһ뵽Ҳ֮ܶȵ
ȥˣʵղʹĻһôزˣҲϫˣּɻ
ҡұһʶ˾ˣȻȥҽԺҽԺûϫתתӣЩ˵
ʶû֣룬ȥ㱨лһ±˰ɡ
ûʣʶ·ϫϸϽӻ˵ô˵Ϲؾȵֻèֲ˵ˣͱ¶Ϲؾȵˡ
û˵濪ųϫҲͷƫһߣȻ뵽ǲǻҲпΪԼؼ˰ɣ
ҽԺ
³ֱٴνϫϹȥϫ˼£ҽŲˣ
Χ˶ȫЩ۹⣬ϹĿתĶŶеоԼǿˣ
ιϹϣϴβϫ𣿻棬ʲôῴͬһ˰ɣϹָָ뿪ıӰϹþ̾
ôܣϹҪʲôŮһѣõһϸСƨ𣡡Ϲƺζ
ϫӦ18ˣҲСˣЩ20ͬѧӶˣ
ô鰡Ϲϳʵ
˵ʲôҲŲ飡Ϲòһ˵뵽ĳˣȻ˵綼ûᣬҡ
þͳ
ϫVIP˼ʱſǸҽƺʲôʵôʲô磬è͵ʱҧģ˶˵ֻǲ˶ѣСʱҧɼͺˣŮʻָܿ졣
˵ҽҩ컹ܴģϵĻ᲻иðϫСֹš
УûǻҪԤ˼Ŀϫ˵
ܣλСѾˣ˿ûһĿȮ֢״ǿҩҲиõġ
Ϊʲô鲻õʲôҩ
⡭ļҽԺҩġ
ϫƺһ㣬Цһ£ҽҩӦֻԭβܲϫϻϲˣҲˣ̵ͷ


18 ع

ˡ¶˰ɡ
ϫһȾϿȮ鲻ҩô磬ȷһࡣ
ȥɡǸҽ˵꣬ߵϫߣȻϫС°õ˿ڣȷӡȴһ֢״
𣿡
򡭡ˡ
ļҽԺ
ˡ
СļԲһĲվ˵ϫѧϰ㣬ԻͦõģΪʲô飬ÿζǲ֪ʲôĲ
һֱܺõģСʱҲҧһͺˣ㲻̫ĵġ
ţǸ˲ͬã㻹סԺһʲô֢״ԼʱϹ㼸졣
ŶϫϲסԺδе̫ˣֲҶײֻܹԹԾͷ
ڶ
ϫڴҴţʵ̫ģϹɳŵԷܸˣԲѧţһϰͬˣǣѧϰ˭󲻵Ļᰡ
Ȼֻһѡ
ϹԵСɳϫĵȥ棬˵ҡβ͡
ϫϱС˿Χôӣɳ䣬ӣȫոµģһöǮ˵û£ֱ̣Ǯ
ãʲôϫϿϹһֱŵĿתĳ°Ϳţ˫۶Ҫɵĵӣ
Ӿ硣Ϲ˵ܵϫߣʼǱŤϫǰ
ˣʶǣǸǸϫϺȻ˭ͷĻ롣
ϫ̫ˣǽԽӰ۰ܵĺֵܣϹøһ۱ӵ˵У֪ĸʶԽġ
ԶԶԣˣǴſ֣ûϳҼһεģҲ˵ʲôǡϫЦ˵
ԲۣôϷϹȻǴλǿôľ룬Щˬ
ã㡭ϴ˵ǸΪµˣǡ
죡ôܣӰۣ˿һѣϹ룡
Ŷ
أ
Ȼű߿ˣϫϹͬʱһϹϣϹĹĵԱϵһƻҹȥϹһҵ˺ĽԽ󣡣
ۡϹ÷µ˫ס˫̧ۣͷôģһбڶ
˻ʲôû±öˡԽűҺĶͷϵֽһƻӣôǺʱܹ
ôЦˣϹϻֻš
ҲǹģϹϣŶ֪ųһ׼ģϹվæ˵ܹȥϹϡ
ͣͣͣмģֱ֣ϹƺĺܼԲŵģϹҲסˣĿҪʲô
ʱϹóиýıֽݸϹá
ԲۣϼܲðԳŮѣĸԲб⣡ϹüŵıеϫһĶš
Ϲһһҳȫ͵ıϫϵƬҽԺƬţſʣµЩСֱ⣬ÿҲ̶ã
׸ܲСŮ࣡
ܲ䵭Сޣ
ܲñԵǿܲãֹСޣ
ۣϹţС޺ȻһЦˣıĹ¡
мźպܲC֣ȻԼŮҽԺһְԵСŮѺ߾ܾܲ׷ᣡ
ˣЦĶۣʲôʱ׷ˣĸ磬ҸϷģСʱھȫ˾գϹðѱֽϫϣȻЦſڴЦĲ
ͼЦҪϫŪˣܳ𣿰Խ߹ϹӿЦá
ϫϴűֽ涼ĴƬȻֽ֪ʲôǸоǲǱˣʲôŮʲôСޣʲô
ϫģµģֻͨѡϹ˵ôСޣû֣֪ļϱء
Ҹ˵ҵһμϱˡҺ뿴ںڳʲôˡ
Ϲˣϲ˳Ȼͣȫһ
Ѿʮ궼ûϹֽûϹӺʲôģ죬ͷ˱ֽ㲻ļҹ˾ڶ⵷Խķ˳ֽϹʾЦˣȻϹˡ
ô˵Ҳе̸ǸCĵĿǲļҼűϹϺȻϹأںĿ𣿲̸֪ûУƷУԲЩӵֶΰɡ
ôֻˡ


19 ү

Ϲ룬ҼţҲΪһôĵĶ
֪AĴ弯ţϣϣϹ٣ϣУһ½ϼţΪƷвãûбĴ壬ʵͺϼŲµģǰǹϵһֱѺõģжֻкˡ
˵ⱨ᲻½Ƕ֮ЩĵĶģϹɻʵ
½Ը⻹ͦϵģҲûвμĿ̽𣿡
˭֪ʲô
ôûϫʵͦģָ鷳ˣ粻̫ƽ˽Ҳ̫ƽǲǳ
ģȥը˱ȥ˰ɣϹϿЦ˵ըҲȥģǱԼסˡ

һλˣ߻м±ˣ𰲺̶ܿڿվţλͿܴ󣬵ȴˬĸо彡ⷽӦúܲģ°͵һ׷룬Ҳϣʡ
վԱ߽ŵ绰˼䣬Ȼˡ
ĸףɳϵ˵
š˹ȥվԱߣܹӣɳӦܾصĳ
ӵãѹ˾ԼӣȥΣ²Ż֪ԼҶڼʲôһһѵһ߶š
ĸϸ²һǸչˣûô棬˵ܻƳһ»˵¼Ҽѵϸ񣬳ư趼ǸĸףȽظС
ʲôͷվԱߵ˷סοүӱӿɲá
⹫С£鷳СʱһˣԲ𡣡䵭˶ϫ˵ºͣ˶ޱ˪
С£ǹϵսѫδϱĴ£
սѫүӣүү̴Сȥˣʮˣ˾ʣ⹫սѫǸҽʦʱAҽһŮǻʿһֱʿٵԺٺְ־Ըȫˡ
ûж֪ôϫϣŮѶǣϱ
ûжĸ׸ǧΪʲôͬ⣬Ϊʲôᱻĵϱսѫ΢΢ŭվǴˣһƽ͵̾ϹҵĵĶƣүʮ꣬ΪԼҽⷽͬҪ࣬ڻѵһ
Ѿˣʣ౨ֽͿȫա˿ŵ鿴үӡ
ҲС˭ΪʲôͬӣʲôˣļҵĹսѫ΢٣ԼûţһԺã˾˵⼸ʱڹ˾ΪȫԼ¡
޸ĸ޿ҡʱˡ֣Ǻĳ鴤һ£㱡
ƣսѫԱɳпĹչ׼ȥ𰲼ʱȥסֵүӣϢŭϢŭܲã˸ǧﱼˡ
ӣڼ죬Լ֣һģûһʡĵģô˵սѫǷµйչ뵽ǸŮһͷۡ
⹫ùңŮҲߵġᶨǳصӣûжײսѫʲôȴԥһֱصĳ
սѫû˵ÿ˶Ĭţ΢΢ƺүٷƢ
ʱֻԴεգͳֻС֣ԭȻƽĽ˵绰ȫսѫﶢ
ﰡû°ɣ绰Ǳϫϼе߽Խղ˵лѵˣټ߰ţ֪᲻ᱻΪѡ
û£úϢˣҴȥ㡣˵߿ŶڵĲеүӣȴΡ
ģϫ˵ҪȻһϲҲ֪Լʱôˡ
ţʲôҴȥ
С㣬ϴǸ㣬ôһ˵Ҷˡ
á
ˣǸܺúȵǸģҲҪ
ҰСʱ
ãϫϹ˵绰ϹΧԵ
ôôûбүƢûзǺþûͷˡ
ûа˵˵ʲôҲûУһңҴóԵġϫЦ˵
ϹЩԶԣʱ˻Цĳųԡ
ߵ˵绰սѫӲʣȻŸղŵĶԻѪ
⹫Ͳˣȥɡ
ˣսѫʷݵһΣһ鴤ְȻ˦뿪֣ã


20 ϹټҼ

үӳźλ±ںר˾˳ͣɫ񳵣սѫϳһλ˵
:׷𣬽ֹ桿
үΪβ˵뺫ϼŵ£
ӻ˵ɣҲҪǺ̸̸ˣЩӣȫܲˣܲ˰
ҽԺ
ϫڴСϹùɿϹϺͽԽڴǱߺ̸ʲô飬Ϲͷ˿ֻŹ20ӡ
Ϲûϫϴſԣϡ棬ԽֱӿˣҪ
ϫ
ţʲô
ϹðѵŤָĻһŮŮĺңĸÿЩ
ϫһ£Ļֿ˿ϹãЦʱ㰡
飬̫ϡϹðһּۣӡ
һŮϹԼֹЩʲô˭Ҳ
ãԽ˵ʲôôһ˵ӡϫϿ򴰻Ǳ߶Ťͷʵ
ҴҰᣬҪҶȥ˾θܣҰֲͬ⣬ңȻˣܳҴĪĳһ٣ȻͱҰֹ3˼ϹƵ˵뵽Ϲﲻס˱3죬ֻЦ
㡭ϵܲãϫϺȻϹأĶˣΨһһԭεˣһ΢Цһ仰ôӣô׵ܹܵϵô
Ҵ硭ͬĸȥ磬ڼзˣ裬ҰֶǲŲʵӣΪûи飬ȻģǸƫҴ磬ҶҴͦõģֻϹû磬˵١
ϫţȻЩϹأôõһˣȴһÿ쳳ܵļͥ
ʵϹϱûܣȥˣ˾ЩϹŶҲҲ֪ҴôģϹϾ׽Ūìˣһֱڸ̸ģȥ˾ѧϰһ£ǲȥ
ҼžӣҰҲ裬ֻǷ޹ϵպˡϹ˵꣬ļŵȥˡ
Ϲأ㾿Ǹʲôˣϫ˻ûͻһ˳żͥѹֵìܣҪô˾ҲˣϫſߴŶ䣬Ϲʲôġ
ˣ㲻ȰˣҲŲϹͬһ˾Ϲ˫ֲ嶵ﷴ
׼һֱȥҪ㣬򳵸Ǯȥ˾ϰࡣ
ǶģֻϹأϹϷƵ˵ϰˣ˾Щ飬ȫܣͷԣͷԲڹ棬ֲϰ࣬ҲȥĹ˾ҲŲȥϹأ͹˾ǶĹˡ
ϹټҶүԼҹ˾δҵȴ˹˾㲻⻰ȥˣ˸𣿡ԽЦҲ֪Ϲô뷨ġ
㲻֪ÿοϹأҾ;̬ãҰǰʲô˭֪ϹܣǣЦҾǹȥ˾һǰɣϹ˵һԱߵĹӣȻŤͷ߹ϫһ濴ըëӡ
ϫڿЦأţϹϹȥסϫϺЦ˵
ɿɿûУֻǰԶѣϫ֣Ĺĵĵ˵
ԣʲôʱҲѧҵԸˣϹԴЦ˵ղŻһŭЦôģĻ죡
Ŷʱ򣬾ǿ˾
ϹһЦ⸧ϫϵԴϫץֲķŭ顣
ϹŪţȻıһǿ˦һĵԱɳϣȻô־ģֻˣ
Ͳܣ˵һ䣺һ𣿷ҪôϹ˵ɳϡ
ѧ磿Ȼÿ˵òģҲֻϹˣϹصȷǸֱ֮ˣÿκ̸ʱ򣬸ĸоӡ

˵Ū֪ǹϵãеĺӣһһ򿪷ŵϣϫŵСζ˫۷Ź⡣
үӾȻûз㣿ֵ˾֪˰ɣԽЩǵʵ
֡򵥶֣ĳ磡·˾ˣҲҪϫϺþУ
Խˢ΢Ϲã쾾˳ȥŲҪ׼ϷϹֻͷϹϣߣ⵱ʲôݰ
ʲôݣֲǷֲ£УҾˡϹˣ˵
ʱжȫ£ӵϣƲһȭָʵ̲סˣϫҲܲô࣬ŷǰϹϴһٲźá


21 ܶ

ӶڲְϹϿڵе
:׷𣬽ֹ桿
ӣЦһֵ֣ܶͲڡ
Ϲ˺Ȼܵſվ˽Խ棺ˣǱˣ
˵ˣܣɴ򲻹ǰѧʱһʮַӽ飬ԽϹ˳ֹţһЦ뿪
۹ôô㰡һſϷءϫһı˵
СʲôʱҲôĲˣָϫԲʵָͣǰǰСˣϫƿ֣˫Լôо̡
ţʲôŮѣޡʲô˼
Ȼ֪ôϫϽε飬ȻɵʲôպҪࡰ̵źá
ôˣǲӰذϫϿ˵ҲԵʵ
ûУֻᣬᡣ˵ߴ򿪷Уȥ̵Ķ˿ûͣ
ŮѡǷ޹ϵ𣿡
ǡ
𣿡
ǡ
ʲôϵ
ѡ
ϫϲĶԴĻشֻһƣ֪ϫʲôһƭŵ֣ΪԺܺúദô˵ɡ
Է
룬׾ٵǰϫϾȵı鶢ӣ׼ι
ҡԼϫסֺߵ˵ǰСʱűι֪ûιԼԷˣôˣԼнŵġ
ɿһ֣´ܲãûιˣСѾͷ˲ɡ
˺Ϊ󡣡
ϫ˵ֲֲ֣ҷǹԹԾͷ
ӵʳʱ򣬶˫Īоշ̣֪ΪΡ
ʱ͵Цá
:׷𣬽ֹ桿
̫óˡϫҲˣнʳζһһУ
ţһһ׵ģιзˣҪǱĵԱȽŻ
ԵĺñϫŶӿڴһ˵
жóһֽ쵽ϫǰһ£ͱϫˣԼ
о̫ˣôо绹ãȴһ˪
΢ǹһÿĻȡ
ϫϴʱܳı飬סݺݵһźãǣϫɵʲô
ǿУųʲôӣ
ʧĻţۣĻʱǷգǿġ
ˡ
ʲôϫϿȥСȼæʵ
ûиȾ
ûû£ʺܺõġ
һ²ŷġ

ôڹ˾ҲǸܲãô죬˸Ƶģϫо̾
վߵһǰ򿪣óһҩ䣬˹Աߣһɴ
ָʲô
ҩ
ۣҽͺˣܲαԶ֣
㡣

ϫϱҡҡͷԽԽãǲû˯ѻǺȶ˵ĸоƽʱҲû˵ЩֵĻоˣ
𶯡ָͣϫϣϫϴǵϥǵȹӣ˴С·ҩͦ㣬⿪ɴоģֽӲӲҶ
ϵһӡӣָͦ죬ǽ׵Сôһ˿覴ãл۵Ŀ⡣
ֻҾҳŪϫϺȻ۵һЦ
ҵʱ뵽һˣϫϵһӦҲǽֻж˿顣
ҸҪȥˡ
Ҳ뿴˵´ܲץţϫϸϽ˵ҳ˾¶ˣҧèֲˣߵʶˡ
꣬Ժƺһֳֻֽ:ΪСŮܶ񹷣뵽͵һ鴤
㲻ԸͲˡ߰ţӰ쵽ϫ϶ѡ
ĻҩϫϺȻܰϣĶ
㵱һΪʲôҴȥϫ̲סʵ
˲һֻһۣϫϿڴ֣˫峺׵аŮ˶࣬Ǵδϫġ
֡ϫϻϹüʱҲ˵۾⣬˲һ磬ɫ۾˶У೤࣬ƺĶǺɫ
ˡжϫ˫иԭҴδһʲô֪ģҺǸʲôˣ԰ߡ
ϫ϶ԭ˽᲻죬й¶ˣ֪ǻôŴסϫϣ΢̧ͷȥ䵽ǰһǣֽ뻳е
ʲôˣҶᶪ㡣


22 ˾

һܺ
ϫϳɹҽԺػӣڶع˾ϰ࣬ϴҽԺ˵ЩϫһֱÿʱϫܸоҲ̫ˣ
:׷𣬽ֹ桿
ϼ
ϫٴ̤ţΧգƺǰһ
ϫôԼˣܲ׼ҹȥġ߹
ҹģȥѧ˳·
𰲣Ҹոսһ¥˶ֵңʲôˣϫϸ߽ʵ
۵һЦܲͷ˱ֲֽǲ⼸죬˾˵İԶˡ
ᣬҲֻ˭ʲôˣֱܲӿˡ
52㣬ȥ칫ңóһĵϫϣϫɻĵͷһ
Աˣ
һڣȫܲð㽻ҲˣǲҪ֣̽ͷл¼˵ţ࣬ǹ˾ܼ˽飬Ǹ˾顣
ϫϱʾ˿ļУһ100ҳҪˣһڱ
ϫʲô𣿡𰲿ϫϿŸЩЦ
ұģϫƵ˵ߣڼҶôãڹ˾Ͷôϸ
ǣֻܲ˵㽻ҲˣҵҪ󣬱ƽʱҶãڹ˾ҿɲƤЦĹһںͿְʽԱˣʱҰ˽øʲôԡ
ϫʹͷȻϰ֪࣡𰲲ŵ׸ʲôģ
ȥɣ濴ܲýһ춼ڹ˾Ҳûá˵꣬𰲽˰칫æԼȥˡ
ϫϻص֮ǰŵİ칫ĹĵĶеĶû뵽𰲻Ǹڶħ
ϫ緹ûȻһİŮ߹ϫϿ˿ƣһ龭ֿóһƿţ̺һԵĵ⡣
ҼҵԼƷ㳢ͺáŮ˵˻صԼ칫ȥˡ
ڣϫֹţֲʶȻи߹һɿ
ϫ˵ϲ֪ϰġ

ϫ㿴ϰôġ
ȥϫϿЩʶˣһȻ׼Ʒһ϶˸ָĺӡ
ϫ°ЩȫӵԱߵһչһûд򿪣
ϴλҲˬξȻڣϫ϶ΧˣȻŵһ
֪֪ʲôϫվ߹ȥʵ
ϫС㡭ôҡеܳһ˵һ˵
ΪʲôͶֲʶ
⻹ԣͽֹܲϵ
ɶֹϵ
ǡֹϵ
ϫҪץˣܲܰѻ˵ֹ꣬ϵʲôϵ
ᣬҶ˵ʲô±ܼܲˣ߶ܲҵŮѣԼôʲô֪Ӱ
Ǹܼողƶ𣿡׼⿪˵
ϫϲźȻܵԼλϣôֽʱǽǮˣȺŹֵ࣬ôôɣ
ϫϱ˼ʱԼͷԻͦˣľӣԺڵģ
ϫˣȥ칫ҡʱһŮ߹˵
ҲԼҪȥǵġϫϲָ֪ʲô϶û¡
⡭ŮΪĹְȽϴ󣬵һ룬ϫܲõŮѰλãܲ÷ˣֱӿ԰Ƚˣ
ˣ칫ҲԶҹȥɶϫ˵곯ұ˹ȥ
ϣﻹʲôļŲϹһݶ
ҸϫϿûأֱ߽ʵ
studyCܲҸķжݸϫϣޱĶϫоĲ
ϫϴ򿪿һ£ʲô߰ķн⣬ӢģȫʶֶصС
㣡֪֪ʲôܲ㿴ѧϰߵļǳ
㸺Ǹ𣿡ϫϿոհļı飬ҲˣļֻǱζѡ
ȻϫϾܾЩ˵ģﻹ֪ôԼԸӽǾ͹ֲˡ
ϫϣȻܲһˣԺ˾϶ҪģܾΣ´λСЩҧ߶ţ·ԼʧȥõĶ
ʲô˼һҸһ𣿡ϫɻʵ
һ𣡣ǡ¹ϵŮѣϫҸ㣬õܲãİ㣬ܲŮĵģ
ϫ¡


23 ϼ

ڽʲôҶһ£Ҹѹϵ˵𣡡ϫŸղĻĽ͵
:׷𣬽ֹ桿
ѣȻһϲǾȻûһǱֽô£Ϊʲô˾⼸ȫᣬܲһͶûУ
԰˵Ǻˣϫϵٴ˵
ԣǸûһǴεıֽ¼ֻһţʵ
԰˵ֽ˼˵Ǻѣ
ڶˣƺȸղŸ˰أԭԼ࣬ԼͣȻ
ǣ㻹ƭ֪ɵװɵ˾£㻹װô档Ц
£ǰ𣿡
𣿡
ϫڻȻ磬ֻ֪µĴʣǰǣЩŮ鳤ֻǴ֪ĸǰ£࣬ޣ£
УϫϺȻһӣ˽Ұ£Ϊˣñ˶ʲô
ϫԼ˳ȥ
ιϫϻûдļܲ˵̾˿Լļ˳ȥ
Ҹ£ϫܵ˰칫мһԸߵһ̨ϣĺ
ƺ¥ˣ칫е˶˵ĶҲȻһγҲ̾˿
Ҹ£ϫϿЩ˺ûӦ֪ǲûֽһ
ҪһˣҸֻѣ㲻һҲû˵µĻҲ֪ôģֻͨĺѶѣԣСȵɵֺѣϹǣϫƺˣ̫ɵûнѣԲŻЩᣬڣˡ
ĸоܲõʹЦֹţˣô᲻֪˼ϫڹ˾ôһڴܲõ
δġЦһļУȥǱ뿪ˡ
ʣµˣƺûӦղŷʲô
ˣҶ˵һ仰ļӰһµ賿12㣡⻰һ˵һȺ˸ϽԼȥˣ˭Ҳû˵һ仰
ϫǲ100ҳֽ̫ˣ𰲷һеļʵ
ûУϴȥϫƨƨߵܵԼλϣͷ౳
ĵصļƻ飿ܲòǽļҲֻˡ𰲿˿еļζĿһϫϡ
ҹ
ڰ칫ңջ˵£ֿŵļأϵ֣ᶯ˶ʳָ󣬿һһ顣
Ҹ¡
Ҹ¡

һһ飬źĻ㲻һֻѡ
ž
εԱߵĵߣĻ˲䰲ַ࣬ڰ칫ϣ˫ۣҵҴܡ
Ҹô졭
պ
ϫϼֱ100ҳƶͷҪըˣ⼸죬Ȼûйÿ춼棬ϫĵñôӣʱ˹
ϫϱͱʣȥ76㽻̸ҡ
ţϫϲ˿һۣǸҲܽȥ𣬶ĸ߼ң̸ҵܵġ
ѧϰһǵĹܲúͺϼܲһҪ̸ˣ߰ɡ𰲽˵
ϼţϫץϵĶĸȥʡ
ĴĵĺϼţϼŶ³Żعģϼŵүӣܲõ⹫үӣǺܺõͬѧϵ𰲱߱߸ϫϽ͵
76߼
ټһ¥ɫװΰɫĵשмһźϵεĻһŽ׺ܴͶӰĻ߸ߴһЩӰĶұһ䵥İ칫ңв輸ɳƺϢĵط
ϫһ£һ˶ûУӦû
ܼ࣬ϫСôҲˣʱĸ˾ԱֱһʼǱϫϵ𰲲ŵġ
Ժһţѧϰѧϰ˵űߴ򿪵ĻҵĿأ豸ء
ʱ˽Ų𰲼˶һߣϫϸԣ
ſһλɫ·˽ͿźһεģǳĻͦᣬٶһǿƣƺ飬ߺ԰һ㡣
Ŷ棬Ҳĸ˹ˣӦöǹ˾Ա߻ˣϫʶһǲ߻һǽӴС㡣
һƣλ˱Цһ˶棬С㵹ıˮ˵˶档
ٻͷµʱ򣬲ע⵽ϫҲͣһ½м𰲽ϫ
ϫϺȻýţҲ̫¡ˣһʲôģҲˣֳĬĬǽ


24 齻̸

С㵹еˮˣˣڵһţϫϵڶڵԱ߾¼ͻ㱨ġ
һ£ǲŵλ飬λǸacչĸˡ𰲺ϫϽܣߣŵϫһôԻѱݣֻǸӵģһʶ˶Σ
㻹ǺΪɣŪôʲôЦۣ45꣬ϼŶ³ϥһŮʹȴ30ӡ
:׷𣬽ֹ桿
šõĺ壬үүɺáʵ
׶ãǸŮڹѧÿ߶㣬߶ͷˡһεЦ
ʱ𰲿ǲֽ֪¼ˣһʱʹеźͲ౨ֽ
壬Ĺɡ˵꿴𰲣ϴ˵ԲһỤųͶӰǡ
λ֮ǰһֱ𣿡˿ûг˼ڹ˾ãֹ˾ʱˣԺҲˡ
壬꣬ҹ˾˶ܶ࣬Ҳġ
ϫһﲻԼһ˵©ġ
ҲǣλӦòðɣۼ׷ʵΪŮ飬ֻһǰǺٽӽŮԵģ֪ôͻȻһλŮ顣
˼ڣѧϰѧϰ
ŶԴˣ
壬ڹ˾̸ɡ
εգڳ˶ҿһ̸ֻһҪ̸˽¡
úúãǴ̸ˣȥԸɡЩӲ©һ˿Ц˵
šûܾϾǳܾ˹ƻкܶ໰
acƻչĵһ׼ֱ۴ϡ
Ȼᣬ֪û򣬺ǹ˾չCĵأۺȻ˵
ϫոǸļͿĵصݣһĿ
һֱϹټ飬ܻǩԼȻһ㶣˵
ϹټңһֱβһͬĿǿӲ֪Ѿ˵⻰Ȼǽš
ԶţѾӦ̸ܻʵϹص˺Żǰƺһֱš
ۼܣЩ죬ЦЦǽĸղŵĻɡ
𰲿˿ţacƻ֮չΪ¥һ¶Ժģ½¥ĻԱߡ
˲ˣۿĻĵͼֱӵ
¶ԺȽϴ󣬶ҸԺ̸ĺӶѾϤĲ롭𰲼˵ֱǿƴϣ
̸ĻԺҲԸ⻻طҳǮֱͶһĹ¶ԺֱתƵＴɡ
𰲽Ӳϻˣϫһ棬ƺо˺Ѱƽ
壬¶ԺĺӣǸСЩϤĽֵǿлطҲ˲Ǹ׷ʮȫʮˣ϶ȥ˲Ը顣
ǿЩִ̫ˣаɣģŽɡЭˣΪǻĽ顣
Աߵ800׵Ĺ㳡
𰲼ţָĻֻǿ֣ϫϺܶطоΣԱߵЩ˻ʼǣ㱨ȫһ仰Ҳû˵
鿪Сʱˣϫһʱ12ˣԴըˡ
ͺۼ˾ȥԷȥˣ߸ϫϷ˸΢ϢһȥԷ
ϫŪֻŵԵϡ
⺫³겻ڹڣڹⷢչˣôˣҪүӵĹϵܲô𰲱߿ŵԱԹ
ʲô˼ǿйϵŴӦģ
ȻأĿǺͽϺģ·ɱҧ𣬻˵ƻȱȱݵġ
ҸոտǸ˺װ˵˵̵ġϫղڻҵĽ̸˵
꣬С㣬ô˵ҲܲõĳôҲҪǨ͵ġ
˲ˣȥԷҿˡϫץסϵļ
УȻȻᡣ
ϫϿˣһȥˣ߻š
ϫϼſǸǿƵĹ˾ϼŹϵ˵үӣ⼸Ҳͺүߵĺܽ
˵ʲôҹϵòͦõ𣿡
ãɫһ䣬ɵѾͷСܲñ˳ˣǮ
ϼиŮǧ𣬳谮һڹѧ÷ǳƯǸŮСʱ򻹾һ
ţϫֵĿ㵽ʲôῪɵˣ˵ˡ
ˣ˵Ҳס
û˵ס


25 ʽԱ

AĲ
ͺţޱ飬۲Żعƺ˵Ļ
˵㸸Ѿȫ뿪˹˾ʵ
ţ⼸궼ڹ
Ϊ͵ʱ򣬻Ǹʲôĺӣһȷǿˡ
ԱϲˡԱߵˣȻӵơ
壬ллһع͵ҹ˾ⱭҾ˵һҲЦҲ׹ϵˣллЩͲ˵ˡ
šϧһ֣䵭
ͣҲ̸ۼ˰ɣ⹫ûиЩ飿̽
ûС
Ҽ߶ÿ춼Ƭˣ㡭ۻû˵걻ϣ壬ڣ顣
飿㹫˾ڿôˣǸҸһæ˰ۼ˵
һ˾Сٴ£ԱߵĺƺЩķѾܾܶΣЩǿ΢Ц
úúãԺ˵ɡ۾ȷţŮعٸүȥ̸
:׷𣬽ֹ桿
ûشȫǵãŮ˭ǰŮȫûȤһɹˣѾһˣ˭Ҳ޷
ֹ죬ϫϻǻۣпƶȫ󣬸о֪Ķȷ֮ǰܶˣǲ֪𰲽ʲô
ϫ·˰ɡ𰲵ݹְҵװϫǰ
ӽ쿪ʼİ칫Ұ칫ҡ˵ϫȥȻҹգ˵š
ϫһȥôİ칫Ұһˣ칫һа˸λãһ˽С칫ңӦ𰲵ģ߸ڡ
λ쿪ʼʽԱˣְӲˣϢҲŶ֪ЦЦ˵
Ժʲôϫϲ֪ʲôӣŪоƵġ
СսѧԣȻѧЩ¼ǹž˽ҪͶʵķȻ㱨𰲽Աߵ˹˵
ϫС㣬ҽ·СվͺáǸ֣Ͳ20ҵӣӦģҲûκζ⡣
ϫͿˡϫ˻·ϫȥ˵ԡ
𰲽ȥԼ˽˰칫ң˵ܲҪϫɣÿʱʱ̿̿Ըɷѿˣ˵ԺͿԲøܲõˣ˽ˡ
ϫѧһ죬۵ĻţʲôʽԱ춢ЩļԴҪˣϰ಻
𰲿ϫϻصˣڵʱǸȥģҲס⸽Զܷ㣬ϫѾѧһ˴ֻһֱġ
ϫϵҺ󣬽ְҵ򿪣·ɫ´һЩɫƣɫЩǳߣ·ƺ͹˾ŮԱĶһٿȹӣҲһûзֲڣ߻иӡ
ϫһ£ոպã֣ô֪ʲôߴ磬͹⿴һۣ
ͦÿģȻʲһҮϫ϶žԼ
ʱֻ΢ϢˣһϹá
ϫûԷˣڸʲô
ҽְʽԱҲ֪ôģһһֱѧϰҲǾҲš
˵ϰ࣬ʵ붢㣡
ʲôöġϫĴַȥ
һпգϹϾͻȥˣ·˰ɣϹÿЦİַȥ
ϫϰһۣϹϵȷܾûˣһֱ΢ϵţÿζƤˣ
ϫҸԽ󳳼ˡ
ʲôܣɻϫϺ淢˸ɻı飬ôõĹϵ
˵Ϸͱˣ˵ûйһǲţȻ˵ôõĹϵζûС
ðɣҲ²Щ°ɣ
ǵġ
ãϲ
ϫܱܲ⡣ϹȻ
ðɣҲҹпˣȥ˵
ãҪ
ϫϷֻƺ룬ϹϲԽΪʲôϷ٣ϲĻΪʲô˵أ
ϫϴ󣬾ڿӣǵӺֻˡ
ɫϫЩ˿ֻ11ˣ˵ӣʱˣÿ׼ȥ
Сû˯͵ʵ
ڵ㣬㣬ΪʲôҰ𰲲Ű֮ǰ˵𣿡
ϫϵţǱ߶ŮҲùô϶оѹ̫ˣѧĶ̫ѡ
Ĺ̸ʣµ飬Ҫ̸ˣԸ𰲡
ÿοᣬҶڽʲôϫϲ죬ſɰˡ
ңȽϺá


26 ̸飨һ

ϫϲ׵ĿΪʲôһøЦⲻͣ˵
ϸŮ϶ϲңֻͷ
֮ǰ˵ҽ
ֻҪߡ˵֮ǰûԼϫѾôˣԴ֪ԼѾϲʱҲ뿪ߡ
ǡǵĶ̫ѧˡϫ룬ҲǸԣųƺǺܺá
ѧѧҲҪ̫µġЦѧֻǸѣ˾ֲȱԱֻҸɰϫŪƺò
ðɡϫЭˣҪʼڷܿѧˣȻܸоܶܲõ˰
:׷yunqiֹ桿
ڶ죬м
ϫstudyCCĵصּ̽ƻ飬ǹ˾ĿǰĿ㿴һ¡𰲰ļùϫϡ
ôָңϫϿļڹ
ˣⷽÿ֣ȫ˵
ϫٴδ򿪣Ҳ15ҳֽݣѿ
Ҹ򵥽һ£CĵأҲCĳУڵAУУAеһ¼ңڶңϹ٣ļ庫ҡ𰲿˿ϫЩҰһͷԴ
ϸAĴ򣬶CĵչΪޣƻ׼ϼźϹټŵĺ𰲼˵ȻȥԼһݺͬϫϿ
ƻ䶨ˣǩԼͬҾǺϵˣӦûCС
ϹټңϹغϫϹټţ˶Ϲء
ţʶܣ˼Ŀ
ʶֶֻѣҺϹǺù۰ϫЦ˵
ŶϹúϹϵĹϵͦãʶҲϡ档
ϫϳŵ°ţϹټˣƺйϵˣô˽ôСأ
ܲúá
ܲúá
˽˶кϫҲ˹ȥ
֪ͨһ£й˺飬һӺ¥¿ᡣ˵꣬˿Աߵϫϣ촩ְҵװƺһ£ɨһۣ벻ϫϴװȻǰöˣȻɿһȥԼ칫ҡ
ܲøղЦ𰲺ٿЦϫϣƺʲô
ôͻȻ᣿²ֵ˵
¥ɣвžܼ飬¥ˣÿ˾С𰲳칫һȦ˵
˶ֱ¥ȥˣ¥һһңʮ˻пλã˶۷׷ףڲ²쿪Ҫʲô
ÿ϶ŻͲǰӣӦĵطϫϲ֪ں£һСӣַŵϡ
˾ĿһǺϹټչCĵصĿڶacƻǹͶҽĿӻӰ࣬һ㡣ڻͲǰ˵Ŀ⿴ϫϡ
ϫϣԺλáʳָߵĵһλãмڣмƤӣߵĵһλһֱǿŵġ
ţϫƺסˣΣһˣȫ˶
ϫϵһλõĻڶλ𰲣ڶλҵλãһֱλõİ
ҽ
ϫϻع񣬸Ͻ˹ȥ˵һλã𰲵Աߣϫ϶ŵģǸλ
Ǹҽ𣿡Ťͷһߵĵͷϫϣ𰲿ЦЦıҿܲãҪҪдһĳ裿
ϫ͵͵̧ͷΧȻеĿⶼϣ
ˣ˵£ӽ쿪ʼϫԺ̸飬𰲣̸鹤㻹Ǹ̸֮ķֹá
˻һȫ
ϫϲðʽԱһ죬֪ʲôᣬ̸飿̸飬ҪԱлᾺѡ
ʲôңϫŴˣ֪ǸʲôˣȻ飡
򿪺ӣһöɫĹƣϫϿ֡ϫְ:̸顿
ܲã׼ˣ͵͵ʵϫ˶û
ǣͶƺõģϫϿǰ⹤ƣ˵Ĳһ
šŪúȥԼҲȻֶŻͲڣʲôģ
ʣµľһ£Ǻûʲô˸ᣬڣͷĻ
ܲã⡭̫𣿡׼˵Цָ˻ȥ˵̸飬Աͬд˶ʿѧͨſԾ쿼ԣ쿼ˣȫֲſְȫ˾Ψһһ̸顣


27 ̸飨

˲Ƶĸҿڡ
ܲã̸൱˽飬ʲôĶҪҪ¼СĴһľƻһ˵
԰һˣǺľȫǴˡһҲ˾䡣
ϫСûѧûԶᣬܲڿЦ𣿡߻ŮΪ˵
ϫ츳ܴ󣬿Ķ࿴ͻˣ⻰һƬְˡ
ܲãΪ˽˹ϵڣĻеص㣬ȫĿⶼĿƺڸлǵ
𰲻һʾһŬ궼ûΪ̸飬ȻΪģҲӦֱǹײǸᷳ
飬㡣վЩˣƺ˺ܴĿ϶
˶ȫע䣬Ҫ˵Ļ:
ҵĹ˾˵㣬ҿеˣǸܣҲȻ
ȫٴ𾪣Ŀɿڴٴη
𰲶ɴۣû뵽ôάϫϣı飬ƺʷѿһεģ˾ˣδڵӣֱǰϫϵŵ˰
ȫ̫ˣȻ˶ԴԽ
Ҿܾ
ϫϣϫ֣Ǻģʱ˶ȻĿ
ܾЦãƽ˹˾ˣСˡ
ҲϰˣϫֽеܲˣղЩ˵ķֹۣ㵱飬˾Ҳ϶ԺܣһҲϰ࣡
ã㲻ϰ࣬Ҳˡ
ۡ
ϫϲ¿Ѫͷϣˣ˽簡סô졣
ܲãܲڿأʵ̲סˣȻ˽£˳
𰲣һ̹ǰҧϻָ࣬лЦ
ʣµˣѾɵۣƺڿᣬſϷ
̸ת壬ȷ㲻Դ٩ϫϺȻ
ʲôҲ̫˰ɣ
ţԺԼϰǮ㡣·ϫϡ
ãһŬϫȭг˵
𰲴˴ովܾأôǮˣ
û취ܲö˵˲Ұϫϵֹš
ˣ͵ȥɡ˵˿ֱ뿪ˣƺҪţǰ𰲣붮ظһ
ţüӵϫԣսȭͷ޵ҧŭ뿪ˡ
ҵţ˾һοܲôһŮ𰲲ŵ·Ľ˵
ҲǵһμܲôҪӵˣ·˵
ܼ֪࣬Щʲôܸܲ˵˵һ
ˣϫϫ飬ܲͬ𣿡Ů˵
ѹϵ𣿡Ů˵
԰ֻѣʱסΪҺҼ߶ˣȻ󡭡õĶǮϫڲʶȻһֱôǮе̫ˡ
ۣĽôܲòŮɫȴŮӻؼסģ
вŮɫ𣿡ϫһ˵
ˣӣֺ£˭й¶֣Ͳڹ˾ˣ
˵ͬ
ļ죬ϫ鵽ֱԶĹÿ춼ǸߵСƵģѧϰ顣
:׷yunqiֹ桿
ʮ飬ȥһΣȫ̶ԼˣҪʲô
ϫAϻƵ9㣬Ҫ飬ʶϫ˵
ϫϻһ̧ͷһۡ

ȻΪ̸껹лз֣ǸƵȫˣֻҹ˾ǲȫμӡ࣬ƺ飬رҪ
ô󳡺ϣһǲȥ˰ɣϫˣ¼Ҫ飬һ˵һ仰ʲôҪ˾ɱĽࡣ
ڶѾˣʲôܲ˵û츳
ⶼŪŲݸİһζûʽù
ϫеŮӡ
⻰һ˵ζĶϫһۣϫû˼Ůø:Ȼǽܲð
ʲô飿ҪŲμӣϫʵ
CĵĿƻڶ̸飬ܹΰƽĿ
ϫСֹһԴϴηֿҲûмϹˣ죬лٴμԼˣǣЩǣϹػϳ
ϫôˣʲô⣿𰲿ɫЩֵʵ
ûʲôȥ


28 

ڶ죬ϻƵꡣ
ϫϺֿߵģϫȺǵˣãŵ˶ˣһоŸˣҲˡ
ͣſͣϫϽ󣬿Űɫĵĵ̺ǳɫͰ͵ĵƹ⣬Ƶܴ󣬾ƵһҲûУֻзԱнӴС㡣
:׷yunqiֹ桿
ãܼ࣬9㡣һλŮʿɫӭŮʿ߹쵽˹רõݡ
˵ݣϫֽ9㻹ڷ㶡
ϫ飿ôˣѽ·ŻڵݵϫʵϫϻϽ˳պŽһܺĴңһ˶ûС
ˣû˵꣬ȴ򿪣鶫
аСʱʼǺ̫ˡ·˿ֱ˵
:׷𣬽ֹ桿
ǼȰһҪ㱨ķһ¡˵꣬ϣԼĵԡ
ϫϹۿһΧǽϵıڻװ޷һɵ㣬ľ
Ƶ꣬һöǮϫ߹ȥʵ
ϼŵҵǮ˵
ۡ?ѣϫϾһ£оA΢¥ҵģѹżһҲ̫ǿ˰ɡ
ãһ£ϴּģ
ϫߵԱʵݿڵһλԱʵȻе뿪ĸо
Ὺ԰ɣɵһأֲ֪˵ɶ߲ˣҸط͸͸ˡ
С㣬ϴּ㣬ÿһ㶼УֱȥÿݶзԱ·ġԱ΢Цò˵š
õģлл
𰲣¥䣬
ϫϳǱߺȻ߽˵ݣһ¥
֪Ҫ͵͵ˣô
ϫϿ½ĵ֣ﰵš
ˣô飬Ǻ˶ĵط
ӦǵĿһġ̾˿ʵͻȻܵôҲʲô˵ġ

һ¥ݿţϫվڿŽĵطֵܳȥȴû뵽ſھȻվˣصһֱӸײˣĵĺ˼ֻص˵
ӴԲԲ𣡡ϫԴһӦȵǸ
Ҳһƺȫû뵽ͻȻܳһŮԱһŵˣϽȰסݡ
ܣʵڱǸˡλԱҲǸ˼䣬û뵽ˣӦðһרõݵģƺġ
СѾͷô·ˡһλһЦ⡣
ϫ߳ݣ̧ͷȻͫ׷Ŵ󣬶϶Է˫ۣţԴȣǣһΣʽǸϣ飬ӣһˣϹأ
ϹɫɭȻڵһ˿Ŀɫֽͬ㣬ʱľͷ㶵شǶһֱϫ˫ʶ:űޣӭж볡
ܲã
յˣϹ
ƺѾ飬ŷϹأЩ֣ٿôһŮ
ϫϸоϹ񲻶ˣ۾ΨһܹʶݵģΨһԭҲ䲻˵˫ʱܸʱ
ʱϫ׼ܣȻоԼסϹߵˡ
㡭ϫ϶Ϲֵ֣ЩĲ֪˵ʲô
λС㣬ǷϹºϤϫ϶ߡ
ϫһ
ûûаɣǲǡǲϴˡϫҧҧ촽ôʱˣˣϹػˣ
Բʧ̬ˡϹطſϫϵ֣嵭ĵǸ
СѾͷ˭ôոտӵܳӣֵģȫƵˡ
ҡϼŵġ
Ȼȣ˿·ǰĹơ
ϫϣ̸飿ţ̬һӣ־̾ǲǺȱְ
Ϲؿһۣס죬˵һߡ
ŶҼˣǰЩʱϱֽǸŮѣʱϹһԱȵ˵
סǸ˵죬ԼƺҲˣϹҪԸ̫ã⼸˿ûùӳˡ
ܲãǼȥˡ˵꣬ȸϽ˵ϫ͵͵һۣƺϹҲŵģа˾
ʱֻʣϹغϫˣ̫ˣϫһֱͷֱӣϹƺЩ룬ʲô顣
ϫϣ
Ϲϫԥһ£һͷ
ҳĺѿ𣿡Ϲעӵϫϣֻһ֮ϫƺһֱ
ûûУ㳤ô˧ôѿϫ̧ͷ˵
ٴοϹصĺ뻽һˣȻúõĸ˵ллǸĲǶ
ǣС
Ȼº
֣һֻСè䡣


29 ĵضν̸

ϫסˣɵɵĿϹأϹΪʲô˵èģѵϳˣǣܣ˽࣬Ǵûһ˵ġ
û֣Ϸұ׵ģ뻧ˣԾͽϫϣèˣ
ϫԼһѣȻʱôһɣŲţʶҲҧϡ
ʶһ£飬ҽϹأϹټܲãڴǵ̸Ϲ΢Ц˵
ǶϫܲúġϫҲѺõһºſϹƮһ£ϫϳڲͬ־Ը񵥴ɰ
Σ
ϫϴס
ϹټҵˣǲǶᴫȾһϹãһϹϣϹأԵô
һ˲䣬ôѣϹزһϫһֱġ
Ϲ˫˿û뿪ϫϣӨĺɫͫһ㱡
ϫЩϹ˫ۣѣܲһ˿ԥ
:׷yunqiֹ桿
ʱһУϫ
ϫŤͷ˹ΧԱ̵𾴵ʺãûᣬֱϫߡ
Ϲضһ߲࣬ϫϣҪӶˣϹضܸоϵĺ⣬΢
ܡ
ܡ
ϫ϶Ŷˣһ΢Цº͵һޱԴôоգеವġ
ˣǿȥɡϫϺȻ˵˵ݣﵽһ£ײˣʲô
ڵݣģ̫ΣϹȻϫϣƺղţ˵ʲô
ϹأŸղϫϿ飬ϫм䣬ΪΣоݵٶȶƵġ

ڵˣϫϺ˿˳ȥϽ뿪Ƿ֮ء
ܣ飬ƺδСӡϹ
ˡ20ӻ㱨˸ʵҲ֪ϫ϶󣬿18ҵӣؼǣϫҲ֪󡣣ߣ㣬1꣬è㣬˾Ű꣬
ܲãܡվ߹Ϲغʺ
ܺáҲվϹضڵڶλãʣµĶǲŵˡ
ϫϻڵλãߡ
ܣǵĵоĿһ¡óһļԱߵ߹ȥݸ
Cƺ̫ƽֳֵֵܶŹģǱȫܡ˵óļ˹ȥ
C̫ƽģŻĵأдѹţȻͻû˸ҺΪˡ
ôϹʵ
ѹǱˡ
ţһ
½ϡϹͬ
ܣǵķ𰲴˵ԣҲݸϹһļȻĻǰš
֣ҪģҲѹס½ϣչ顭
𰲽˰Сʱϫţ᲻Ժһ죬ȥ
žΡڽ꣬Ȼеıʵ
žžžǱ߼ȫƺĸơ
׷ʮȫʮ㿪ˣǷ࣬ҹǵܶûƽط߶ˣҺϹؾ
ܵķҲûǵġ˵˾䡣
һھδг⡣˵
ϹƮϫƺЩʣԼܲˣûղ˵Ļ
ϫϣ붮Ƕϫϵ
λ̸飬һ㱨˰ɣ֪οг⣿
Ϲʱſһ㡱
ΪΪ
ϹԼоЩͷۣϫһʲôıͳҲ֪ô뵽ϫϵĲ硣
ֻ룬ϫϸղ¥£ûлظ⡣
ҡϫˣû뵽滹⣬ֻǸսĺòã
ϫûãظǲˡ𰲹ȻվϽΧ
ܣҸ㱨ǶԿгصĴ·óһ˵ȻߵĻǰ
ܼ࣬ϫСȻѾĿҾ÷ӦûʲôģˣܲҲǺܴȵģ˵԰æָһԼĻⱻˣЦ˵
ϫϵСѾͷͦģֻϷһ£Ϊ
ϫһɡʱڵsyʵҲڴְϫϣʲôӡ
ϫĲᷢʲôӦøոܵˣ
㡣
ܼŵϫϺȻһ¡
ϴ£ҲǺԥѵʲôôԼ


30 Ŀ

ϫվôΣܹŶԣȻ̫Բ˾ˡ
:׷yunqiֹ桿
Ҿãղ𰲽гأĿ߻Cΰңĵذʮ㳡˴¥еȵȡгEǿԡ
ϫϿŶϹƺղŶʱЦһ£һӷġ
ڿԱߵɻô￴šȻЩš
ԡС͵ĵؿ飬١
ˣʵܲϹظӵ񣬸оԼһеӣ
ϫС㣬ǲ׼˵EеĿеأٰЩط¥Ȼ³ǵ塣Ϲվָָϵһͼֽ˵
ѹط½ϾͲôˣչĵء
ԣϫԼĻҲ뵽ˣӢͬ
Щϲ
ϫСȷǴϻ۵ڹ˾꣬ӦҲԳΪְӢˡ
Ϲϸϫźܿģͷ˵ܱҸӦ뵽ⷽ˰ɡ
ûУղҡ
Ϭѽ
ϫϺȻԼϹصĸоûôİˡ
ϹٴЦˡ
΢΢ĴǣÿĻȣʯÿ˫Ĺ⣬ǰӣƺоΧﶼˡ
·㱨

ϫϻع񣬿˿ɫһûУ˵ˣô񲻸˵ӡ
һֱվĻ·ڵ˵ˣȻָĻʼ
ţϫûзκˣǲÿӦ˽⡣
գƺ͸ղŲһˣʹ˵Ҳú塭塭
ֹʱ
ϫκż¼ûע⵽Ѿͣϣü㱡
Լϲˡ
ȿȡ
һԴɳƿϫ϶Уϫסж棬ϹôͻȻɫô԰ף
ܲáǵĿϹء
岻ʣĳüʵ
û£еСðɡȿȡϹزŶ̨˵ֽ꣬ſϫֵּǣ׼˵ʲôȻȿˡ
𰲣˵԰ɣϢ鵽ΪֹЩԼ̸ɡ
ԶԶԣܣð˾ͲҪӲˣԺʱ仹šϫҲ˵ĵ顣
ֲˬˡ
ǲˡ
л£´ιͨãһܷ˾ֱǩͬɡ˵
˿Ϲأ⼸ڹ˾ӰൽҹܲԼֳǿ̾˿
ܷϫȫȨỤ𰲸
ţ?ѣ
ϫ˲ס
ѽм¼˫ķϲһĵһݵӵ´̸㱨˵
ʲô
ϫϺȻȥĳ嶯
ڳˣƺһ¡
ҾãϫСĻ㱨϶ܾʵģʮڴʱϹº΢Ҳϫ϶С
ǿʲôЦܷһң
ҡ
֪Ҫ˵ʲô˵Ҷ԰ɣϫϴĻ
ȻĿ
´ܲã㲻㹫˾ˣҲðôĿͽҡ
ɡ

۵ûסЦһ£˵ϫеĵһʣڿǹ˾ҪˣҲĿĸˡ
˵գ𰲰ҵĺļŵϫǰ
ϫϱͷҪˣô졣
ҵܣй¶Լķܸκ˿
ظһ䣬ǿˡκˡ֣ϫ϶˫ôҪҲܿ
𰲸һӦÿԿɣϫʵ
ܡ
̫ˣһˣ˭Ҳ֪Ҳɣ
Ըˡ
ϫôˣȻ¶Цݣ˻˰ôˡ
ǣ˾Ŀһġ
Ҫ۷׷ˡ
ܣȥ¥òͰɣ̸һĿ˵ķȥϢһ¡վ˵
á
¥һܴĳԷĵطӵ̺ǰɫĻ״кܶ䣬ǶڵڶдԱƸ
źʫƣǽϻһЩŻţζǸһʸС
ˡ
ϫһԱߵĵĸ䣬Ȼ
ϫƿţɫװ޷ϢңһܴĿ䣬һԢһԱ߻кܶװƷƯ
ϹԱɳϣϵıʼǱԺڿʲôϣɫƺȸղź˺ܶ࣬˼ѪɫվԱߡ
ףϫС㣿
Ϲ̧ͷȥϫһ֡


31 ܲ

ϫ˹ȥ
㡭û°ɣոտɫ̫ãҪҪҽԹ
Ϲƺôˣǿĺܽ
ҾҽղѾܲóԹҩˡЦһ£ϫ˵
ϫϾȣǴɰôֻƷ쿪ᣬΪ˽飬ôá
˽ҽ
ǵģ˵ҽȻˡ
ǲǺң
ûСϫϾܾղžһΪŲɫ
ѽСѾͷǲǻڼǳ𣬸ղ׽Ūһţ˵ˣԼˣ˵ʲô˭Ҳ㡣˵ţ̲ס˴ϫϡ
ʲôԼˣֲ죡ߡϫߵһߣмһ˵ĳһۡ
СѾͷͦ
ϹһԸ񣬳׽ŪҾ׽Ūҡ
ţ㻹ʶүЩȵ˵
һʶСأҵĺù
Ŷֲãһμ棬ҿƺʶܲأӦİɣ
ʱϹվߵϫԣϫϴƿǿһۣŵϵһ㣬ŨĿ
ȥڸǽ̸ȥɡ
ϹصĻ֪Ȥ뿪ˣֻǲףܲΪʲôŮһֱŲš
㡭Ҫûʲô£Ҳȥˡ̫ϫжеվȽˡ
ϫ

𣿡
ԡɡ
ϫ̧ͷһۣþֻܾӦˣƺѣˡ
ܣô뿪ߣϹɻʵ
ȥʵܲ˵ġϫϻشÿˣƺϵ̫ãֻ˶ѣҲûǿƹʲô
ϹЩȣΪ
ϫϲè𣿡

ϲè𣿡
ϲϲôȻϫһ·һǣоһһġ
ãҲϲèǰЩʱҾһֻɫè䣬дɫëиɫ򡭡
ϫĸˡ
һ˫Ưè䣬͸ãԼˡ
Ϲº͵֪ΪʲôҪ˵ܵģ಻Ĵڡ
ϹؿϫϣϷɫ˫ķǳر
ȻϫץסϹ˫龪ȵĲٸ䡣
ֻèˣ
Ϲͣ뷨ȫĥһС
㡭
֪˵ֻèǰûʱһֻè䣬װǲرңǵģʮè䣡Сϣֻĸè
ϫ˵꣬װǻȴЦ
ʧٺܾˡһֱҲС
ֻè㣿
԰û֣ϵװζҸѽϧʧٺҲûҵϫּ˵ϲĵı顣
Բ𡭡Լˣ˼Ҳûҵ
Ϲʧ䣬ǻ޷תлع
ϫﰵϲȻԼҲȥԱ˰
츳
û£ϲңؼңҲһԼˡ
Ϲִ͵Ŀ
ϫЦˣǺƭ磬СϷ綼һۿ
ˣϲ˵ҪԺҲҵϫһЦ˵ʵǹ⳶⣬Ϲٶֻè⡣
ϫɰ
Ϲ˵һϫ֡
Ӵˣϫֶһѡ
ֻǣϹأ˵ĸоȫһôԵϹôҲԽô⡣
ܣôźѰϫʵţϼϹټţܲöˣĽʺް
㺰ذɡϹûлشϫϵ⣬ΪʲôѣҲ֪Ǿʶĸо
𣿡
ϫ
Ϲػ֣׼˵ʲôſˡ
ˡ
ϫϿƺűУйĺ⡣
ˣվһ𣬻ϣϫôԼоɱ
ܣЩûУ
лܹģѾöˡ
û¾ͺá
ϫϵ֣Ϲصͣ˫ֵĵط鸴ӣƺҫʲô
ϫȥԷ
ððҪ㣡ϫԷ˵ĽеôҲԲʳ
أһȥɡ
ϫϺȻоһ£ƺˣʶǺá
ʲô
ϫϴ˸һôɭŭɻ󲻽⡣
ˡϫϸоԽԽίı鿴Ȼˡ
Բ𡣡
Ǹղǹˣǣʱ򣬻ǳƺܣ̸ʲôƺһ±ôˣ
ҸҲˣһ㲻õʲô


32 绰

ϫϵĻˡ
СѲҽġϫϣ
ûСϹزҲҪͬ㿴еˣ϶Ƿǳõϫһ㶼ԥ˵
ȻԶˣ˵ʲôϹصȷ˾ӣǡ
AУлʤˣҲֻϹˡ
ںʲô
Ҳ뿴ϫϸԽӴȴܱԼ飬ûϫʲô
Է
׷yunqiֹ桿
ֽ
ܣʵǱǸ绹ҪȥһCУĻֻԺԼˡ
һ¥Ϲ̸ͣſڣϹټŵ˶Ѿˡ
֮ǰʧԼΣܶû˵ʲôʲôˡ˵
ϹʧŵˣͻȻԹôˣѵΪ
ϫں棬ֻϹ죬ȻԱ߲֪ʲôʱһ¡
ܡ͵һƬϫУȻЦЦǳ͵˵һ䡣
Եټ
ϫϿˣȻûӦϵĶԷȷŽ˿ڴУţΪʲôܸ
ܲãʱ쵽ˣ߰ɡ˿ֱϹ˵
šϹֿϫϫС㣬´ټ
´ټϫЦ˵
Ϲغߺ˵ˣ
ϫղųԷʱôоһֱڿܣ
𡭡ûаɡϫϺϹһֱòãֵֻ˼۶ѡ
𣿡˵꿴˿һֱĬǱ൱ľʡ
ܲðܲãϲⲻƾܵŮһѣǿһô̸Ů
ôһ˵ӣϫ߹ȥ̧ͷԼ˫ʵ
ûС
ֶ峺ĵڵĵطҶܸˡ
ϫϾ̫ˣϤĸо٣Ϻ˼ܵſڳԱߡ
ǿȥɣһҪĵ
˹ȥ˺ɫĳţϫϽȥֻصԼʻǱȥ
ˣˣϢ죬Ҫȥˡ
ϢҾУõ졣
ôãǹ˾Ҫˣһô졣
˭ңżֺǳ⡣
ϫ룬ôãûԣǸûɫ⡣

Ϲڸʻλϣڵ˫һֱŴ⣬ԺﶼϫϵӰ
ΪʲôǸо
ܲãҰ˽ƬϫСˣǲǸллңʻڿڵ
ϹŤͷɻ
ϹǴСһ𳤴ͬѧ꣬ҽѧܸⷽȤһֱϹϵҵֱȥ˾ȥˡ
ҲֵˣܿϹص˼
һд֣Ͼܽӵϫ绰ּ٩˵
˭ţϹôͣûдһ˿Ƣ
ҵܰ涢ᶢԷҲǿСѾͷ˰
ϹŤͷŴ⣬뷢κԡ
û뵽˾ô׷㣬ÿοĺǧĸûݹ飿㣬ȻϲСѾͷ

УҰˣϫϣǸ¶ģƺҲˣȻҲţ˵Ůǲ̫ˣô￴ϣ

˵ܲãҾðɣóû֣ȳ֣ȻʱһˣȥֿɾͲðˣ
úÿĳ
˵ˣԽĬԽܿʲô

׼ϷˣųߺĳˣǹϹشʱʲô˼
Ρ
Ϲؿˣ³֣лл

ҹϫϴ裬ڴϣƺʲô
ҵԼ·ѳƬȥˡ
Ϲء
ĵ绰
΢š
ϫϿ棬Ȼ֡

Ϲдģϫ
ԣԸµˣ
ϫƬţ˰ˣǾٴμˣϧܸ㣬ȵҡ
ȻϹдģ״򲻴أ




ϫϷȥ˿ʱ䣬ڻûлԣʲô
һСʱϫͷȥŪһңʹԴֻͨ˵绰
ι
ţӣϫǸϤһʱȻ֪˵ʲô
ϫ𣿡
ϫϾȣû˵Ϲô֪
㡭ô֪ҡǸƬ֣дģ
ǣʱҵġ
Ŷ


33 Ϲص˼

ϫŵ绰֪ʲô˵Ļ˵˵ĻûС
ϫôҴˡϹǱŵ绰ڷ̨ϣƻɺĳУ롣
Ҳ˺ܾáüȻд˽ҴȥЩòɡϫԴŵ˵
ţҲǡ
ϫϲ֪ôӻ߶ˡ
ϹؿŴ⣬л֪ô£ǾϫϺر
ϫ𣿡
ʲôϫͻȻסѣ£
ûûа
ϫϲ֪ϹôͻȻ⡣
ûʲôŵˣʣܿϵͦõġϹظ첲̨ߣȻЦˡ
ǽӴˣҸУһľǺˡϫſϣŲϵ˵뵽һʱ򳡾
˵ҲǾһĶˣ
ͦõġ
Ϲز֪˵ʲôˣʱ߹ˣϹصķ¥㣬Եģڶʮ㣬䣬һֱסһ
ǽֽɫɫŷװ޶ݳƷµķӡ
Ϲض˵˾ʲôϹغȻԺ죬һƿ߽˿ȻͿһЦ
ϫҡ
ô
û£еˡ
ǾɣҲˣϢ
Ϲһʱӻֽͱʣд֣ٵϹǰ
΢ţ

ҹϫǱûʵ
ȡһ£ֻ΢ҴɣºϵϹºִЩӵû˵輸Ц֪ϹҲкߵһ档
ðúϹϵ΢ҶУҶһˣϫЦ˵ֻĺܣʲôᡣ
𡭡
ϹһߣϹһ飿ټϫϣ롣
ģϢɣҴͼ㡣
á
ݰݡ
˵绰ڷЦЦĵϴˡ
ܲãû뵽ƽʱƽȳţ׷ȴΪ0

԰Ҽǵǰѧǻᣬ㻹ӣ֪˵ʲôҲڵʱ㶼ɶ

ϹܲãôϷûըëǺãԸ̫˰ɡ
ÿζǱֳĬ
ʱֻˣ΢ϢһɫСè䶯ͼ񣬿ϫĺϲèء
ܲãҸո˵Ļôûʵ̾ǽ̶̲ᡣ
û׷
Ϲո˵ԭϫûѵĻ鲻һҡ
뵽ԭ԰׵һ¶˼ֺ
Ӵϣ棬ԥļ΢Ÿ죬
ֿʼЦϹվȻ˦һ䣺£Ӱһ¡
ȻͻԼȥˡ
whatҰ׷ӣ㻹Ҫңȥе
ϹѾţˡ
̾˿˵ΣԸҵһ߹·ˡ
׷yunqiֹ桿
ϫ϶ֻѾǺѵϹأͼһ䶬÷к÷ģ˽Ҳֻ
ϫϸ˱עأƺòԣָĳϹء
˵а޶ȴһһôõˣȷкܴ⡣
ϫһ˶Ųţξ͵ȥ֮һúøĸһ˽¡
ʱϫһ¡
ĻϹؼ򵥵֡

ϫϸҲ˾䣬
ʱϹõϢҲˡ
ϫ·èҲš
㻹ԽԽˡ
㲻֪⼸ҵһѣдһѣˡ
ϫЦЦҵ˻ѧΣҵȻԺҲ飬Ҳ˲ְ

賿һʱ˯УԼоѣģۣ¹⿴ϹأǺڲģվŸȷʵˣžĴ˷ĵơ
ܲãǸ˯ҹң
㡣
⣬£ӣʡ
˯š

ۣסϹصôãôôɰ㻹ʶϹܣĳ챻ˣ
ʱϹ̵ľãԼڴһСӣϹôôˡ
ΪʲôֻǼһۣͻᡭ
ҹ˯
š
ܼ򵥣һˣǰˡȰϹغ߰ɣĺ
ҾãܵˣȥӽĻ̫á
ҵܲðҪѧǿһ㣬ҿеŮˣֻҪ飬ҾʹǽǣοڸʲôûС
ܸоǲǰ


34 Ϲ

ĻϹ־̾
ǰ˰ɣ

Ųʲôǰ񻰣ֿԼǰʲô
ܲãܲ˯ڶ賿һˣ
ϹؾԼʲʲô˳ȥԼطȥˡ
صƣ̾
׷yunqi
ڶ죬Է
ϫ³󣬸˾˵˾仰ˣ˾ˣרŸϫϵĳС
ϫϹſڵţԶϫϽԱ߻һֻèС
áϫ˹ȥèϹãСһԼԵһ֣ϫܡ
Сˡϫϱè䣬˴Ķӡ
ҲŲʣ
ϫˣ档
ϰæҪҸһĿﻹп档
԰ôܾͿʼĿˣҪɸ߶Ľడ
ˣֱĥ
ϫ߽ԷڵĻ԰Сͺͻ̳ϴμֻСèȥˡ
ãϴβǺͽԽ󳳼ͺûϫԱһʵ
ͺͺˣ˵˭ײ׵ģֲ¡Ϲô˵ȴ֪ȥ˼ʲôȥˡ
ҾãԽŮ˲ٰɣôӰۣ˿һѣһö˱ס
˺ǷǶࡣ
Ϲðһۣ΢ϣYYԽĸŮĸŮôġ
ǣԽҲǵ˵ôûһ
ãˡ
ȵȣᵽҴ磬ˣҰҹϢңʲôʱʶġϹô˵
ţ
֪Ϲһ϶ʲô
ϫ㲻ᡭϹϹʵĻôѾˣĪǣ翴ϫˣ
ϫҰ㵱ѣɱҴɩ
ۡ˵ʲôϫһԴе
ߣȥ¥棬һкöҪ㽲Ϲ˵ϫ˽ȥ


ϫû뵽ϹýȻǰҵģ
дˣϫ϶еıʣϹȥסװͰ͵ӡ
ϫģּңЩϰֳģҪд꣬ҸͲ
ߣ֪˼ҾͲ
û̸ģҵֻǸģϹЦر⣬ϫߣֲߣд
ˡ
˭
Ϲ˹ȥš
ôˣϹһԼͷȻʵ
ãûпգһȥԸ
ԼᰡϹÿЦ
Խһ£˵ʲôΣͬѧۻᣬǷҪҴ˹ȥңŮر࣬Ƕʶҡܵҵһ¡
ޣŮѣ㵲ǹûĵġ
˵ϹȥסҧгݵĶš
Ϲã㿴ôҰԺû˸ҪˡԽץ˵
УĽСһơ
㵽ȥȥ
ҰҵдˣҾ͸ȥ
Խڲſ򷿼䣬ϫ϶֡
ϫҲﰡ
ǱƭҵġϫһͰ͵ӡ
ʲôҵҪ˰дԽ߽ȥ˿ϵ顣
߹ƶȡ߲߱ضӪѧ.....
ȥⲻǣϴȥϹϵʱϵ𣿡
԰԰ףҺҸһһףҰ˵Ҫȫһ飬ҹƵó£ҪⱾȳ꣬أడĻͰҺϹϵпᣡ
ϹƲŸ죬װ޵ȴûᡣ
ԽüϹȷʵǽһ
ôˣǱƵô˵ѧ˵𣿡
˵ҿò֣ͳȥ˾ϰࡣ
Ϲ˵꣬һβ⿼
ϹһҲ?
趼ˣûϹ϶ٳ𣿡
Խ˿ϫϳģϹּһģһ֣Դʲݣ϶дġ
ϫǴּѧᡣ
ܼ򵥵ġ
ϫǰǱˣѧϰôģּȻ̱˰ôɵˡ
ˣˣһˣһģ¡
ûã˶ˣ嶢Ҷýһ¾Ϳˡ
а취ߣȸҳȥ
ðϫȻȥɡ
ʲôҳҵôҶˣ
ѽ˭ҵĺϫءϹϫԴ˵ϫƿĿĵط
---
¥󣬽ԽϹ׼ȰϫͻȥȻȥԷ
ǡ
ô£ߵſڣһİɫͣǰпһ޳ӣ˫ֲǰߣϲã
Ϲþȵ磿


35 ÷

Ϲþȵ°Ͷ㣬϶ǽؼҵˡ
ϫϴĿϹ߹ôоϹأ춼ˡ
磬ôǲϰңϹǰһվϹǰ
ǡ
û˯ȦˣϹϸһϹȦһ˿ɫӰϸ
Ϲ룬ҹϫкȦᡭһ϶ϫ
ҿ㲻ϫİɣм飿ϹñֿھȺ
ԽסˣϫϺϹʲôʱһȥˣ
ϫģûСϹº͵ˮ㴫ϹöУϹϫȥˡ
㡭ңʲôʱģϫҲһµ״̬ϹôͻȻϰ
Сʱ
ԣ硣ô֪ϫ
µġ
ҲܲУ
Ϲ̬ˡ
ԽԱ߿Ϸ
ϫɲԸҳȥϹߵϫʵ
òϫ޷ܾ
ˣһҲûʲôɣ
ȥ
ϳٸ㡣
Ϲðۣǿ
ʵ磬ϫȥʲôΪʲôʲôϵڸʲôϹץסϹصĸ첲ʸͣ
ѹϵȥ棬ʧˡϹһһشţȻһϫϡ
Ϲ۵һЦʧߣ
ϫ㲻Ըô
ϫϿϹһϵִԶܹ˰Сʱܾ˻᲻ް
׼ң߰ɣ˭˭Ƕֲˡ˵ϫܵϹسԱȥˡ
ϹϲһЦ
ã˵ϹһϹԴЦȻųԿףϫϳǱߣֻصʻ
̤ȥ~
Ϲ÷ҡ
ҪϸţĴˡ
Խ˵꣬óֻ˸΢šϱ˶ˡ
огϷҪˣԽ˵꿴˿ڷϹãһԴ
ʲô
ﰡͷ
ˣϫСѾͷʣɰŮϹÿ˵
˻⣿
㲻֪Ҵ磬ƶϲϫˣңиҿȫǸҹܲãϫǲȹʺˣ
˵ҲǰŮɫ϶ϫ˼
˵Ϲذɣղŵı֣ţˡ
˵ϹϣʲôЦϹ⻨ӣôϲˣ࣬ϫˣȻٻµģ
ԽƵķ˵
Ҹ㣬һμϫʱ򣬾Ϲϣ̳ʱģҵʱΪϹ˸µӡ
ҲǮ࣬Ů˲Ŷ𣿡
ˣҲѣʾ˾̲סˣҴ簡ҿɲϫҴɩ
ⶼĵģߣƤȥԽȦסϹõСͷĲӣֱžߣϹĽе
Խᣡ㣡
ƨᣬ㶼ûԹҡ
ڿŮݣҪߣ
ֻǼٵĶѣȶ˵ɡ


ϫڳϣ֪˶ãղϳģѾĵˣңѾ뿪AС
ϫ֪رˣʶ㣬ɰر̲סȥӴ
ű߿˵ϹأϫҲ
ҵر𣿡
Ը֪У˫ÿ
ŶϫƫͷϹؿ۾ÿΣǺϹͻȻϳˡ
ǻѪ𣿡
ţѪʲô
ȡϹЦסɿһϫǴģߣꣿǻѪˣҲˡ
ǣôһأĻ
ˡ
Ϲ³ϫҲϫϿһƬһƬ֡
ǽȥɡϹ˵꣬ͣſڣƺһ۹εĵطûʲôˡ
ܡſڵĹԱϹشкϹ΢ЦĶһ۵ͷ
ȥϫϿܴĺ滹˺ʹϻһЩڶʯš
ǽһΧ棬һƬ֣ȫ֦ûлֻеЩݣӺܴ
Ҽµĵأξ㣬Ѿ뿪AУϹر߱߸ϫϽš
ﾰɫܺãһƬľɭ֣ʲôҶӶûС
÷ڣѾˣԱߵĺ÷̶·ݵʱѩ׷ɣе÷ӳں
ϫֿ꣬Ǳߵĺ÷֣ǱҲ÷к÷˽ȻҲС
ϫ㿴Ӵ𣿡
ر󣬸߲ͷ
ϹغϫͣмһͤУľɫȷʵܺá
ϫ³ߣһ÷𣿡


36 ԣ

ꣿ
ϫϿϹأǣںԼ
šǵһΣҲǵһҪΪǰҲһ÷ˡ
Ϲһ˿˵ţŮ࣬ѳ˵Щ
á
ϫϲ֪ʲôԭ򣬵뿴ϹģãλãһϹʲôر塣
ΪʲôǶ³ߣϫһ飬Ͳ
Ժٸ㡭
Ϲص񣬺ϫϸоЩۣ֪ʲô֮Ĺ¡
ֻΪ˶һ÷Լ֪ʲôʱܻ磬ǣһʧԼ

Aв
ߵ࣬ϫ϶ӶˣûرˣһĲ̲סϹˡ
ϫ㻹ǡèһô㡣ϹؿĲˣһĶЦá
ֻϲ֮ǰŻèΪǶǹͬߡ˵ϫϾͿʼӡ
ۡúó԰Ҳʲô֣ţ´һҪóԺóԡϫһ㶼Ҫģڳϵĸָ㡣
кó
ţó㣡ȷóԣ
ǳ١ǳԡ˼ӦǣóԵ㣬˾ûˡ
ͦ˼֡
ʱȻԱĸŮ
ǲϹټŵܣ
ǰǸϹټܲð
Ů˭ôˣ
ôŮе죿
ϫţȺˡôôԣѵܲ߾ͲŮ
Ա
ܡԱ˹Ͻ
һ³˵ĵˣɲ뿪Ϲóһſݸˣ˵
ûû⣡ԱϽȥԼϰȥˡ
ѽǮҲôһϫϾȵ
ţмԱʼ볡ĸŮĲУ²ǣƨƨߵˡ
ܰôûǰ˵һȺϹҲŹϯ䣡Ȼиֵܹ˵
ãֻͨ˵Ϲص˵
ǣӵѾˣòͰɡ
˽˾Ӫ¿ģϹš
ϫԼֿʼƳ߳Ա߿Ϲء
ǵġܣֻһ²ϰ˵š
ζҲͦ˼չҲ֪𣿡
ҪչҲչ
ϫϴ˸еĿӣŸղϤƵ̧ͷ
Ȼ

оɢźͷŭɫڣ
ϰŵֱˣҲ
¡¡ܡ
Сģ𣿡ûΧŴˣֱϫԣͷָգЦЦ
ġϫ˵֣ס죬ʱ򡭡Ӧ˵ʵ
ԣѣԷҲûʲô飡
ֻͷֵȭͷյĿ죬ǻϷʵЦݡ
û뵽ˣҵAУǵҵˣϫ϶˵
ˣֻǳȥһˣϫȥɢɢĶѡϹغӣƽ͵˵š
ȥʲô
øܻ㱨
ҵ˽飬ȻҪ㱨١
Ҳҵѡ
Ϲأ
Ϲضϣƺܿŭ𣬶ϹػһȻӡ
ǡôˣ
ڣϫϿ˵ˣôˣˣĳ
ϫһۣҪǱˣôŭûˣϫһ飬ﶼһ䡣
ģùܡ

ðɣϫĳ
Ϲ

Ϲأ㶮ҵ˼ϣʶȤ㣬ϾҲҪϺģҲϣΪʲô¶ֽ
ҲףֻǴϫȥһȦѣպһȥܣǺʲôϵ
ȻӲϻǰϫֲһֻǰԵ
ҵˡ
ۡȿȿȡϫųĶһǺˡ
Сû°ɣ
ϫԡ
Ϲͬ
߹ȥ󱳣ղŷŭڻΪΣּʣǲǴ̿ˣ
ȵˮϹصݹԱϫȵĳ֭ϫù๾һ¸ˡ
۾ƺ˵Ķ
ڽʲôʲôҵˣ
ѵҹ˾ҹ˾˲ҵ𣿡
ķ룬ϫתתӣô¡
쿪ʼߣ˽飬Ҫϰ塣ǿƵ˵
Ϲ
ϹظϽӴĶ࣬һֱǱɽԸ񡢳ִţû뵽һŮȻȫû˷ִ硣
Ϊǲ׼棬ҪϫϹҲ飬ʵĿֻ뿴סɡ
УҲͬ⣡ϫϼɵ顣


37 ըţ

ϫϷ󣬼˵š
Ҹ㣬Ժÿ춼ܳȥˣ
ҵͬԡ
֮ǰ˵ҿԸѳȥġ
ڡСͣһ£ܲľܾϫʲôˣҲû취ˡ
ҲҪҸÿܶһġ
ˡ
ţϹõĵطϹأþһӵġ
ˣôҴһԵϫϺû˵ôǸ㲻ˣʲôĻΪʲôģ
㻹д磿
Ϲͬʵ
ϫס죬ˣһû뵽ĸ˵©ˡ
ġǰһ˵ʱһһҺõˡҼܼһЩ
˼һۡ
Ϲɫ΢٣ɫɡ
ѽǵģӰҳԷ߿߿ϫתע˹ȥ
㲻ٷˡ
ҲŲϹͦõİΪʲôֻܸ㣬ҲҪɣҲҪиѡ

࣬ǾϹͦã޲ھͰĳӸ˷й
ҾͲϲˡ
һ
˵ϲ϶ϲɣ
ܣú̸̸ɡϹԱ߸ڳλ
ģûȥһۡ
Ȼ󣬿һȦϫλãҲϹԱߡ
λܲáҪû¡ȥˣ
ڣעӵԱ߻иˣԱͲܲˣʣϰ嵨һֱվԱɪɪ
ϫϲҲĲˣȥһҹ˾ԸԸǼźչ⣬Ժǻ᳣Ϲº͵
ϰ˻Ϲټעʣĸ°ôܾ
ֱ𰲰ѺֱͬǩˣбɣֱӰԵĽ
ܣһϰ岻Ը⣬αΪѱˡ
˭ܾϼעʡǲǿбƱ˲Ը£ԸƺΪĳ˸ı䡣
ǣϰ壬ԼѡɡϹЦЦϰ塣
ϰʱѾᣬţĺ£Ǵʱôоѡĸ¡
ˣܲܲͣ㣬˵ңѡһңһҿ϶ǲΪѱϫĿ
ϰҺиСѾͷҡ
ȥɡϫʾϰ뿪ϰ忴һˣĶƽ
ȥˣá˵Ͻˣգ볷ˣ˾ȳ
ô֪˵ϫּһǴС
ҵĶûҲġ
ʲôٺ١ϫϵƤգ˵

쿪ʼоѧ
㻹ңЦģô
ʱϫһƵĳźóԵģСȴܳԣ֣ȻôС
˶ţӵգжܸо䣬һļž
Է𣿡
ʱϫϸо̫ˣ˵
Ծ͹ˡ
ͬϫ϶ãǲһ̥ġ
Ī

ڶ죬ٴըˡ
ըͷ:
Ϲټϼܲãжԣ֪Ů
ͼ:ڲſڵƬ
Ӧǳ֮󱻹жĵġ
ˢۡ
һ¥:Ů찡
¥:ҿҵ񰡡
¥:ʲô˼֪Ů꾫ɣ
¥:ôˮ飬ļݹ˾İ
¥:ǱˣŮ϶ĸغŹǧ
¥¥ۺ˼ܲãҲǱˡ
¥:¥ϱˣСʱſ϶ûϽͼ
¥:¥ϴκ񿴵ıֽѰ¡
9.9ۡ
ϫϸˢ꣬оֻеΪſˡ
˰ٶȣ£ţŮѣϲЩ
ʲôЩоҶûУΪʲôȺˣŮѣҲˣϹء
ϫڴϰ࣬ô͡
ѵŮͲӦд𣿡
绰ˣϹشĵ8绰ֻ֣ûнӡ
ֻǶཻѡǲܲãҲύİΪʲô
ϫϿеۣȫŮģû뵽磬ôԡ
⣬˶Կġ
̲סˡ
£˵ԼֻҪȥʶˣоίˡ
ϫŴ򿪡
ţԼû˰ĻϫϣܿԱҲ֪롣
̣ܿæ￴ţϫ˵ȥ¥ȥ
ܲãţ˸߶˵Ȩޣ˰СʱҲûɾ
ڿϵıʼǱÿʾȨ޲㣬̨Ҳˣֻɾۣɾš


38 οĸ

ҡùԣ޳ָôţһĻȥһ
ԣղһֱȥָĻ˵
һֽ֣Ųɾ4֣
Ȩ޲㡿
ҿɾˣ
ȨޣǵͲ㡣ּлţڵôѾµڱ˭ڸˡ
һӣǲ߼ȨޣУеݣʾ
ɾɹ
ˣܲãûɲ˵ˣ
ûᣬĻָôŵԼ̡
ܲãǣ
𰲿ڽһϵͳһֱɾɾеȨ޶ˣ
εţżȻĹжӣ½ϼ½Ǹɷģʵ
ţֻĳȨޡ˵ţָȻڲţ½ϼźĵϺһлܣԱա
¹һ浵ˡЦ
˵ԣֿ¥ϣȻϫϣ϶ǵǡ
½Ҫ֪ŭҵĺ
ܲãҪү˵Ҫ½ϼԵġ֪Ƣȥ֣½ϼţûĴ壬Ҳԭġ

ϫֻȻˣٵȥûˡ
ĨᣬɻֿʼʲôۼѲˣŪ
ϫԲ𡣡
ϹصϢ˹ϫûлظۺ˱
ˣӵ绰˵¡
ŵ绰ˣϫԥһ£ֻػˣֻ뾲һ
ѱԿóʱϫһ㶣Կף
үϫС᲻̵ܿʵ
ȥáϫϰԼɵ£Ųûƽ
ܿ׼ȥԿףſˡ
վǰϫϣ˫ͨ죬ë߻飬糺죬ίĿ
һ˲䣬оԼıƬ˰㡣
СԲ𣬶Բ𡭡סһֱǸ˵ʮ䣬ϫ϶Լоļࡣ
Ĵ
ϫڸоˣĿɶ㣬Щףˡ
Թˡ
ҥ֮ˣСˡ
Ķ˫ۿģǵĽƻĻġ
Ȼֻǲˡ
߻Ⱥѡ
ˣһǸҥ˸۵ġϫ۽ǱֿµᣬְõԴ
׵ľˣԼϹȥҲûôϫֲᡣ
㺦ã˵ǣû»ôһԲаĽߡ˵꣬ϫͱ鶼䵽ϡ
ǸнˣȴһҲϫϣϲ
ôңҶãֻҪ㲻ľˡֱס˵
ˣϫƿ˵Ǹо̫ˡ
ǰϫѣ㱧УǶŮԣˡ
ϫ
ˣϹϺϹãнԽһ͵š
áϫϹñסѾͷҸ㷢Ϣôһֱҡ
ҡղ˭ҲûϢ
Ϲǰס󣺡ϫ޹
ûУû˯öѡ
֪ϵˣ֪ĸдţҵǴɡϹҧ˵
ϫЩԲۣǾԼĽʺޡϹһոտţˢȫϫϵģ
ҲŲǣҺϹֻǳһѡ
ʱϹֶʵôϹһȥˣ
ϫߵɳ£ϹˣѣҲ˵Узȵӡ
ûˣлл㡿
ϫϸϹػ˸ϢȻֻǣ֪˽磬Ѿôѹˡ
ҾãأܺãҲ߰ţֻ£Щ뿪ңʣһˡ
͵Ŀһۡ
ѣҽȥʲôϹϲ˵
ϹϹһϹϳ۵סӽеϹˣ
ϹõȻףϫȥ϶ϲϫˣȻվϫӣ
Ҵװ׵ģԶٷУպʱ仹أжǹƽŶ԰ϹѹԱϸ˵
ϫԶûϹøոСֹʲô
ǲУò׿֪ˣôøϹءԽϹã˵϶վ˳ϫˡ
͵͵ֹʲôϹǰʵ
оϫδϹ˭ԽЦ
Ϲ
ϫ䣬Īĵš
ȥõģˣϹͻȻըë˽Խһţĳˡ
ë߾߻һţԽʵܲϹƢˣãԸֱһģһ


39 Ϲ

Ϲټ
Ϲټһ76ɫ¥¥ԱһΧɫƫ·ӣܰɫҲ
Ϲذ칫ҡ
ܲãҪ˵ֱӵˡϹذ칫ǰֳӣԷϹ˵
ϹһֱֻͣĻϣȻѾûˣǲ֪ϫôġ
ûв˭ģϹԴɳƵʵ
½ϼܲã½
Ϲü
ҹƣµ¼½ù֪ʲôһ˿
ǻû֣ȶˡϹһ˿졣
½ӣ½Ĵʧٺܾˣ˾һֱ½ڹܣǸˡҲ֪ģᴦġ
½ϣǳǵĵغƻŻַѹҵĺϵϹ뵽Ĵ壬˽ϣ嶼жĵظȤ
ܲãǾͲҪˡ
ǲܵˡϹֶһֻĻϫϵĶԻ졣
Ϲأ
ʱ칫⴫һǳĴߴߴƺҲס
үүܲý˵˲˵ġ
ʹϹֱӸһȭΧ˶˼û˸ȥˡ
׼ųȥͿϹŶ롣
롭סղ˽˵
ȥɡ֣˶վſ۷׷ס
Ϲʲô˼ӽϫʲôϹϷŭĳǰ˫Ϻ
ǶϫֻһȤǣֵܵˣԲϹذ·ɱˡ
ؼǻε¼ϫ޹ܵ˺
ԲţҵĴϹվ˵ϣϫϳȥҲᱻ½ϵ˶ϡ
ȻĴ㣬ӽʲô˾Ůô࣬Ϊʲôƫƫʲô˼
Ҳܸ㡣
أ
ֻϹȥһȭþȫֱӴϹϣϹû뵽ᶯ֣ȫû氤һĺ˼ײǽϡ
ϹѧʱѧԴ˾ܴ󣬹ȻϹǱѪ˳׾ĿһƬࡣ
ܲãȥסϹأϹǰҲû뵽ϹϻᶯִˣϾϹ簡
⣬һΧڰ칫ſڣ˶ǽϡ
ôˣôˣ
ˡ
˭˭
үܲøˡ
ȥ̫˰ɣ
Ϲ˿ûһ⣬˵ӽϫҼһδһΡ
˫ŭһܵܶԸ˵ķʽ
ϣԺһʱȥӴϫ㻯ŭʹɡϹƿһǱߵѪ˵
ΪĲ㣡Ϲ׼֣Ȼֱס
үעһԼΪ˵
ϹģǸģ֣ܲɱϹˡ
ôҲʸѵң
Ϲϳŭ˫
΢üˣϹԼܸоۣ˼ȴ߶һ룬ռܴơ
ϹϺǳһ׼ţֱӽ˦˵ɳ档
Ϲƺһȭɳ˫ŭ죬ȭͷյĿ죬Ҳ򲻹
үٶ־ɵˡղûֱӰ˦Ѿ˷ִˣҪϹϽִҲܲôˡ
Ҽ֣ǲ׼ңϹ˵ֿ貽ǰȭ׼֣Ϲץסֵ
˵ˡ
ʱϹƿ˽Ϲǰסˣû뵽ϹҴģ
ҿϹ򰡣ϹÿһƬ۲ѽе
㵽װ˭˭磿
ǣߣģֵ˾Լ磡Ϲñ˵߰Ϲſϡ
κϹϲ˿
Ҵ磬ϹãִԺˣϹϺǳ
Ϲᡣ
³ˣſվŵ˽еöʺá
ˣϰ֣Ϲµľϰˡ
һӣɫ·ͷмưɫٶʱӦҲһӣʱɫɫѿ
Ա߸ŵŮˣɫ£ŵţϹмơ
֣裡ϹȥʺãȻĶߡ
˵ô˾ϰô֣ԭۻˣд̣۾ֱϹϡ
³ôҲˡʵϹظףϹ˻Ѿ׼ݵˣܾûڹ˾ˣ⼸ȴֲòٴλ
Ϲ˻ԱߵˣϹعȫϵˣվǰ浲š
ضϹ˻ôˣƽʱϹضǻкģһԾԲ


40 ΢ϵ˼

ϹؼҲסˣ˹ȥ΢΢̧ͷ˺֡
ʱϹ˻ſϵ࣬ǵѪղŻã඼ɫ˶ص֡
ž
תһ̣صһƣϹϵϣһ칫ңڴʱôķŭ
þȫϹϱͻһƴĺһˤ𽥱죬ȴһҲ
֣ϹǰסϹ˻ʱķŭ˭Ҳֹˡ
ÿϹ˻ƿϹأߵϹǰۿӣǰ죬ΪϹܸƵ㣬ѧ죬ʧ͸
ž
һƴϣǺܴһƺȸղŻأϹûվȣһĵڵϣӢ϶ɫָӡоۡ
ӣҽѧǴģ
Ϲ˻˵ţԽԽŭֱһ׼ϹǰϹٴε˵ϣؿڿ˼£зû顣
֣ˣϹÿȥˣֱܹȥ¹
϶
Ϲ˻Ҳ߹ȥϹϷ۵ıڻ
ԼûãԼӸ˵ĶԶһĴ֪棬ҲӦһԸ
衭ˣ֪Ϊʲôô𣿡
㲻úޣҪȥܡ
ǸŮˡ
ڼϹ˻ֻ䵭ϻǹȥģȻҲʱӡ
ĺöӣϹ˻ǳ
Ϲţ
ǣԶȲλϹٷˣڼǳƺηˣûˣһϹټҵķˡ
Ϲ߽Щ˵ŽĻ
㲻裬αҺãͱ˯
㣡Ϲ˻־֣ȴϹذס
֣ٶ֣ҸȥˡϹ˵˾䣬оǸӵ顣
ԶǻиɫǴ㣬´ʲô
˵ң޵ˣһļͥ˵꣬ϹƿˣŵĿóһ·
ֱˣϹ˻ŭ
Բ𡭡ͷϹ˻˵
ãչһ磬ȥ϶ϹС˵ȻҲ뿪ˡ

칫˶ɢˡ
Ϲ˻ɳԱߣҩϹزҩм䣬Ϲõڶϰֵķ
֣ϣ̫ЩϹ
˻ϹֵĶ۵Ȼôʲô
ܲãǲǾһˣ⻰һԺϹ˻վһӵġ
ŪˡϹƿһΡ
ܵ˾㣬㻹ˣûӴͲˣ
ϵǸɡ
ضЩʲô
Ϲ˻ҪѪܵܰѴˣѵӣĶӷȥǸ
~~ǶĴѵһҲǶԵģ~Ϲܹȥȵİϰֵļ˵
Ϲõǻã˳ɼһͿûʲôϹ˻ģϹ˻ġ
о仰:ŮĵСް
ͷҸĶˣҾͲˡ
ˣǼɡ
ˣضһ½ŵɣһһŮӣ²ġ
Ϲ˻ǳģ˭֪Ϲˣˡ
֪֪
Ϲþ֡
ϫϣҵĺѣϲ
Ϲ˻

ǲֱ̫ˣ
ȡãҪ˵Ϲغſһ£˵
ûк˵ҹ˯ɧңʧһϣǣ
ܲãЦĿϰŪˣȥɧϹȥˣ
ضǸöԸˣִҪĹϵǸŮ㲻
ϹõۣΪϰֻѵһأ
֣ˣûСϹػǼ
ʲôְֶ֧ġϹ˻ִϹؼ˵
ϹЩĽĿţϹСӱϰôĻһܸ˰ɡ
ϱ
ҹ
˵ϰ᲻ᱻȺŹ
ϫڱ¥¥ܴһ̨вɫƹ⣬ӵӺһǧϫǧϿյǡ
ϣĿ
ȺŹұȥ
ۡϫ۵һЦˣǹƾͲȺŹܽˣ
ģѾ𰲴ˣ˾ʲôۣҷˣ˭˵һ仰Ҹͷ
Ϲԣֻѹϵҵĺѡϫ˵
ĬŲ˵
øҷϢ˵Ϲܵ˾ȥ£ΪţϹظˣϰָײŴһ١
£϶ûҡ
԰ĻͦݣϹϷϢҡǸ죬ûвϢġ
΢ϵмˣ
ţʲô
׷yunqi桿


41 ½

ֻҿ
֪Ǽ˶ˣÿ˶
У
ҡ
ҵ˽
ǰСҿˣ
ҲҪϫסеֻ¼ôء
ץסֻ׼ϫ˫ֶš
ţֻ붺һĻˡ
ϫϳģȻһһһǰ˫ֳǧϣ˫۶ϫϵ˫ۡ
ϫϴĿתӣ˾Ͳ0.0000001ˣ
̲סϫ϶ͷһǡ
ָо١շȡ
ϫƿһӾˣһֱףǰӣǰû٣֪ôָо
Сƺʲôء
ĳ˵˾䡣

׷yunqiֹ桿
ϼ
ڶ졣
ϫϸȥģֹ˾󰲾ĳ棬칫ңû˸ŵ¡
ڹ˾ʲôݻˣû
ϫϴ򿪵ԣʼsyĵܼƻʱ۷׷ײ֪˵Щʲô
½̸𣿡
ڹǵɡ
˭ģ
˼Һô½ϼܲãʲô
ϫϴչȥԼ½гֵ࣬ôû𰲺

칫
ټİ칫ңɳһλɵĻɫӣһƦŶȣ߻һö߻վӡ
Լ칫۵Ŀǰˣ𰲺Աߡ
ܣ͵ɻϲ
пɳϣϷʵĸоӦ˵ľ⼸εš
½㵨ͦģ޻أǰˡ
׼½ˣһԼˡ
ܣǸģû뵽ܵĺڿͼôˣǹ˾ĺļϸˡ
ǡһ
ܹ˾ĺϣȴƲˣķˣЩʱЩţʵڱǸ
ôǵǸ
ɲʶĵˡ
ܣһָɾϡ½վ߹ȥʱվǰ
ܲ˵㲻׼Խߡ𰲽䵽һשϣשԱ߾һһ
𣿡½ЩЦվסŵ
ʲôңҰָݣ
㲻żֵĻ½һ
вңǲ̫Сˣ
֪ͨǸһָݣպɣǻ̸һº
ΰ㣬½ܣ뿪𰲲½үҲ˵½ϴ򽻵
һ飬ʲôʸ˵½˵꣬ͱ𰲺ݺһȭȥ˺󼸲
Ҳʸ˵ʸ㣡
½ڼ״׼֣ʱһȷҪﶯ֣
½סˡ
û뵽ԣԼһȭＫ
ʱ˸绰
һͽ5ӣɫ·øߴͣǾרҵ
㲻Ҷ֣Ҹң
ʵ벻½Ȼ̫ƽˣûһ
ܲã׼ֹ½ˣҿɳìˡ
һѪڵשϡ

̫֣
½ˡ
ʵǿǽȴʲôҲû׼Ҳû뵽ܣֻһ
ң˭֪Ƣ첻µز³֮ˡ
ɻԱЦҲʲôˣ½жԼ
Ķȫһ仰뿪ˡ
ѵһ£ܲöˡҲѵԴ˵ġ
洫ԣ½ѹС֮ǰCУ˴˵ģ½ڸѵһ£ԡ
½ˣһ±̵ˣһٻˣôҲ½ܲãȴʲôǡ
½ˡ

극ϫŴ˼߹һԴһ̲赽ϡ
ʲôأ
ûʲôϫϱ̲͹๾
룬Ϲء
Ǹɲˡ
ˣ˵½ϼ½ҳ鹤˰½һʲô
̫ˣôҲǸţÿ飬ƽ̸¡

˵̸°ˣ˸ѵһ١
ۣˣ½˾ܲõĿǣΨһ¿˰ɡЩЦ
ʲô˼кµˣϫɻ󲻽⣬Ըǿƣôµˡ
ѽǺ²Ҷֵ£¿£Ľ͵˵
ϫϲ׵Ŀ𰲡
Σ˿Χûˣյϫ϶ߣ˵˾䣺½GAY


42 Ӱ

ϫ꣬ˡ
Ϊ
֪GAYʲô
˵㣬ôȴʲô𰲿һɻıʱ
óֱֻӰٶȣȻŵϫǰ
ϫ϶˼ӡ
Ȼе
˵½
ݣסϫϵͣ˶Էȥ˻ûҲˣȻˡ

ϫϱСǺ죬۾ֱֱоҪֱҧһڣ𰲸Ͻ֡
İ
Ұ
㿴ո˵ʲô⻰ܲˣ˵㣬Ҳˡ
᲻ҡ
гġ
־̾ǿ£治У»ˣӦº٣ȻôôôС
ŵİԣ½ģڵңܲѾǹ˾ִˣӦǲٸˡ

ϫϾ㵡
û뵽ȻżȻ˾Ĳ߻ɶʱ˸ˣ
˲оҲǺΣյġ
ԺԶͺãȥ̸ˣϢɡ뿪ˡ
ϫһڰ칫ң˼¡
ϫ
ϫԼת
ףϹϣ
ôˣҲˣϹܹ˵
ϫϴ͵ĿȫûƵİһֱϢģ
Ǹģ첻û~ھưɺˣʱǰˣſ㷢ʮϢ
л˵ϫϽϹϳһ칫ҷ䣬ǼϢҡ
ʲôˣϫ˸£˷һʵ
ܸʲôòǶϹƤЦ˵
ϫϰһۣȻǺƤһ϶ѣֱҪˡ
ΪҪϸҹء٩
㣬Ұʲô£ȸҸŮһɶˣϹɳϣ˫ַŵţһҲ顣
û취ԸС棬࣬ϰˣҲⶼΪϰ֡
ΪʲôϹأ
㱻
Ҷ˵û£㻹鷳ⲻǴҡ
ں
Ϲ϶ϫϣֻǾ뻤ѣԲκ۸
Ȼںѣ
ȹ
ôˣ㲻Ϲôͷôԡ
˭ԡϹϾǲ뿴Ǹ˸ϫһ
Ҳں㰡Ȼ쵣㣬ʲôһôô˽ϫҡҡ˵
Ϲϴ͵ĿȻŶˣԭֻҪѣںں
ϹϣӦңԺٴˡϫ϶˵
֪Ժʲôֵ飡ϹǰҲûϹصģֻûɫҲżʱѡ
ʲô㶼ܴϾ硣
Ҵ磡
硣
ǣ
ǣ
Ϲ϶һۣôоСڳܣΪʲôϫϾ⣿
ˣˣԺע⣬סаɣϹϿô˵ֺǵţ
Ҳʱ˰ɡ
˵ˣˣ˯ˣ߰ɡϫɵɳ˵
ҲߣҾͿ˯ٺ١ϹһЦĶ˵
㿴ңô˯Ű˵꣬ϫơ
ˣҿЦģ˵᳾ˣˣҪѵˡ
ϫϣ֪ͺã

ϫ϶ŵԵļ⣬ҪǴ֪ô˽绹㣬ѣƲ֪жء
ϫ9ˣӰأ·߹ʵ
Ŷڵȡܲáϫ룬ڹ˾ǲҪֱӺˡ
ðɣˡ
ţݰݡ
ϫּŵԣ㱣һֱûӦ׼˰æ˿Χ˶ߵĲˡ
󣬿ڵȵݵҪ
顣ϫϺ
ôˣͷһۣ̬ȻǸ߰ӡ
ĵ治ˣҼز鲻ԭҿһ£
Цһ£ϫѵ֪˾ľæ
ǣ޷ܾ
Ͼܲϲˡ
ܲڹ˾˵Ļ
ԺҪҡ˽ȥˣͰһΰɣֻһΡ
ϫЦЦԭҲǵ죬İ
ղŸʲôˣжˡôżʵ
жϫϾȵĿ
жҲˣԣûôҲжĶ⡣
˺̨ɱƽʱ㿪ҪصʲôվȻ˳
ⲻǲ
ϫҲ֪оԼ߰㡣
ʾ10%20%
ôȥȿˮϫ˵Ǳȥ
ŵţʱȻһļstudyCչƻ
ܲãȻܼƻˣôĿ֮ǰŪ


43 أ

ԥһ¡
ҪҪ㿪һ¡
˾꣬Ŀ֮ǰҲֻǸ֣̽ûв̸ϫϣȴֱΪ飬ôĿ
룬Ĳʣվ㿪ļУһȻ롣
ǿٲ˼£ƽȥˣǰϣɴۡ
Ȼô࡭ļƻӦһġ
óỤٽϸˣְỤϹصļС
ֻǿһ¡ӦòҪɡֻŰϿ˿ѣʱɾ˾ˡ
ûϫ϶ű˹ʵ
90%ˣˡ
ϫϣЩĵ
100%ˣϫûп飬ֱӶŵָĻ˵
ĻȻ󽫸ղŵĵ棬ָֻ˲ʧȥݡ
ˣˡ׼뿪
飬лл㰡

˵߽ݣԼỤϣӦֻϫ֪
˵Ļǲǳﵽϫͷϣ
вСʲôȻϫϿɶ񣬵ǹ˾ܲõİֳ飬Բ
Լ߶ţոô뷨һȻ߳˵ݡ

ϫϵ˰Сʱſ˯ˣȻ˺ᱧŵһ
ʲôʱģôû
ոա
Լߣ
˾ѾûˣֻмֵġרõݣıŻС˶˵
ţƽʱҲͦܳԵģôһûУССģ˸С
УϫϾ̫ˣôܲϰߣһ˭˾Ρ
ݵ˸һ¥³⣬ŰϫϷߡ
С´γ7ûͲҪˡ͸ߡŸոһⶼ
ⲻһ˹µ𣬺ٺ١ϫЦ
䣬ȻرãԴ

ӳ³ϫϲſȻˣþöûˣһεʱ硣
״ϣеڼʻϵùһɫ˵
ģϫϺŵһɺŵıζ
š
ǲϲɫ
ϫװ޷񣬶ƫɫŷ·Ҳкüɫġ
š򵥻ش·ǻֻǿɫȽѣûʲôϲϲġ
ϫϣرϲɫƺΪɫ
ɫͦÿġϫԼĸǣиͻɫװ磬֪ʲôʱܼǡ
ϫϱۣ׼˯ƽȣÿֺܰĵĸо
ʻһ
ԽԽ󣬳ǰΣۺӾ΢üͷмɫһֱڸ
ͷתһ·泵Ӹĸˡ
ǣ
Ȼ鷳
֨
һɲͣһ۵
ͺýѵˡ
šôˣϫۣӣ
˸ǣС³ԹԴԴ˵
ж˰ϫϵĵʵôͻȻ˸٣
ʱӣͣǰҾͣһȫǴɫ·ˣ20ҡ
ͷǰĵһˣл˸̣һ̡
ϫϿȺˣÿ˶һľڣǣ˽Ķˣ
סҵĻ³˵׼򿪳ţϫץס
һˣôࣿ
100û⡣

ðɣϫɿƺ͹ʵ
۾ˡ˵꣬򿪳³ˣ滹ŷ׷״꣬ƺɢһֿµĺ⡣
ǰɣͷλһƦ˵ȻԱһ
ͷ¡Ǹ¡ԱһëСͷ˵
ʰôôУͷһԱ˵
½˵;۵ĿȺˡ
˲оЩ˷ʱ䡣
ֶܺ
ģ
ݣô֪½ϴģëСӾȵ
ϻ˵ϴ˵ˣѵˣûˣ
ϣһ1򣡡
˵꣬˶ĹӾͳ
ϫϽŵڳսȭͷ
һŹӻӹʱɵһһ̧ʮ߿šס첲ֻһһҽС

첲ֱӶϵ
Աһˣ⿴ȥûֱһŸ˳ȥֱӱ߷ɣƺߵ̫󣬻˸ײȫſڵء
С󣡡ϫϺҲ֪ܲ


44 һ棨

һо֪˵λһ˸ߣ֮ƺһ˳ȥ
ڵϾҽ
˷ű߷ɵʱ򣬹ҲУڿл˼Ƚס
ԲۣǱߵĺëСӵɴۣǰˣֻȫûһ̵ֲֻ˺ü͵ϮҲûã
Ⱥ˶ûȥˣȫһϣͷһŭĺ
һȺˣаȵЦϣ΢򣬻һɣ˿־ĸо
´ΡˣݺһӹȥԷĹ˲룬ɡ
ҡһһˡ
סһ
ˡߴ߶϶߶˼֣ÿһһˡ
5ӹ20ȫڵϲҽУƷ粻վǰһѪûմͷˡ
½ϴηԸʲô˰ô
㡭ϡԱߵĺëСӡ
ͷһϰɡԱߵĺëСҲŵɪɪǰ
ʹȥͷİֱӸȥҲܲôˣȥͻľ
һѸײڶ֮ƻӴȥľڿлһŵĻߣش˺ϣ·ͷѵֱſ˵˼Ѫá
ʱͷĿ֮ˣԱܹȥǰͳųǰӹȥ
ϫ͸ˣŵֱ˫ۡ
Ȼͷ˲ҽһ
ûԤϵʹۡ
ֻ֪ʱй۳ΣһμĵطֱӲͷ˸첲ϡ
ȻֽݺݵĲ˵˼ţУ϶Ѫ
ʱղԲһˣͷ͹ŭ죬ɺݺݽǰˣηϢ
·ɱǰˡ
ʹڣöԳ˼飬ٴνľȥͷ˲ҽвϡ
¡ܣҴˣҴˣͷſĵ
ǣʪ·ĳͷ˵һŲϣп֨һ

ȷˡ
˲ҽһڲѣոջ˵ȵĻڱԼȶϣ
½´βҪһЩķ˷ҵʱ䣡
˵꣬һڶѵľ
ҾãӦŵѪ֪˺ʲôۣ
ո˺ϫϣŭȫ
Ҫɱ
Դ˾棡
ҪܣܣĴˣңҲˣ
ϫϴ򿪳˳ץסеĶʾ֡
ŽָԭеĶҲǰ˶ȥ
ϫӵľȻסˣǿؼҰɡ
ҲоСЩ˫ֻסĸƺԼ㡣
ϫϺˣȥˣصѪζˣһսôˡ
ӸոǸ׼˺ʼͱˣĺܻϫϺܸˣûְȫС
Ҳǽ㿴϶ʪˡ
ᱧߵǰ˳ţֽŵ˸
۵ص˺û˭СҪ
ǻصʻϡ
ǻؼҡ˵˾䣬͡
Ȼŵͷȥ


̰ܿϫȥϴܿһ˶ܵĻˮһš
үȥ˰ܿëϽϫͷʵ
һѾȰϫȥϴˮ裬·˵꣬ܿϴϫ¥ȥסּ˾䣺ͷһҪɡ
ף·һѪûУߵһ¥ȥ
һ¥սǱڣһ䵥䣬˫̨ԡףǳɫששȻɫƹڰֵԡң൱ޡ
ԡˮ飬˫ۣ΢üͷ飬˼һƬңʱоͷѡ
½
޲ɱˡ

ʲôû
һɫӣĴ߰˰˱׵ˣǰһλӣŭ塣
ϴ󡭡ҵˡҲ̫ˣⲻΪЩϵˡµһұ۵ϥأҧ˵
ٿǸղȥǻˡ
½ǰһѲеĲС˵ˣ΢аЦ
Щ֣Уʧʮһ˶û
½˵꿴˿ǿļ£ûɸģǶ˼֡
ϴ󡭡˵´ɿ׵ġ

Σ½ŭֱƽЦ
ҹĿ࿴ˡ
˵ղźάǸŮ
ǵġ
֪ˡ

ϫϻ˯ºصԼ䡣
ѣĻûƽ
ǵһοܣΪԸ΢ЩԵȴ룬ô׺ݵһ棬³ֹоɱǸˡ
Ϳ־塣
֪Ϊ
ˡ

ϫΪ̣ܿһ
ʱһɫ˯ۣ䣬һ뽪˹
ߣϻ˼ˮ飬Ӧǲϴ軹ûɣˮڵƹ·΢΢
˧
ϫﾪ̾֡
һֱǵһϴ䣬ой֪ΪΡ
ôҡ˼֣ƺʲô
ϫһ£Լ⿴еĶ
ʲô
̰ܿĽðģˡ
ϫϺĴչȥųһڣƿһŲ
ʲôģζֵֹġ


45 ξһ

ϫı飬̲סһЦǲò˹
ӻůЩ
ҲҪҪȳ֭
ȥá
Ҳ
ϫϼôѺȵĶϡŹֵζ
εĿԱ߹ϣԱϣͣСϡ

ôţϫϴ˸
ҵߡ䲻ȵ˵鵭Ȼļ
ϫһҪ޵ı飬ɲ뱻һϰجεģ
һ룡ȻҲȡϫЦĶ뿴ȵʲô顣
ЭϵôܵĶĳһܵĻòá
һ󣬵ݸϫϣϫֵĶ
ô
һ鶼ûУ
ðɣ˵ˣҲˣƤˡ
ϫ룬һѺˣҲˣ
Ŷˣȥ
죬Ҫȳ֭
˯
Դ˱ô˻˯ģ
ƭң
š

ϫϿ˰Ե޿κεĶ˱:
ҪһָˣҲȽº
ˣҲ˳ȥš

賿
ϫüͷСʹ麰һЩ
𡭡ߡ
ξ:

ϫۣص磬һ㵵ĿǰİĻһƬɫ
ǣ磿
ϫϿֻQĴ߹׼ȥȴӴġ
𣿡
ʱƬɫмһŹĴ
塪
塪
ԽԽϫϿ±ģһŮӡ
˭ô
Ůûͷһɫޣֱ滹иɫ
ڸ˵أ
ϫֽ
ȻŮӻͷˡ
ϫϾȵס졣
ǣ
ǺһģһŮӣѵԼ
Ҿ㣬ҡ
Ůӿڣϫȫһϸö
㡭ôҳһģһʲôң˵
ŮЦһΪɫʧˡ
ι
ϫܹȥţͻȻˡ
ǣ
ϫ϶ǰǸĴϣԣôûа׷
ţȻһֻޣ
軣
ϫϾȵĿǰ׼ǰȴ֗軴ӱߴȥһߣֻһþ

Ȼε˸ʱսһΡ
˼顣
ϫ߽ȥǱڽʲô
ۿ˼ʱָ߸޷ܗ軡
ʱһӣӽȥɡ
ǿĹϫϾ̾һˡ
ɾôˣ˵ʱĳϡ
ҿӥţ˵ڴ˴ǰЭ¡˵
ʱϫϵĸףǸʱûеλͳ֮λѯˡ
ɾ𣿡
ܗ軡
ţ˺λɾ˰ʱ漴ѯλɾ˫ϲ˗軡
ϫϵɴۣȻ◃軵һս
ʱȻλɾ¿Ѫ˾
ɾѯǰס
ѯˡʱˡؿ˵
ôˣôˣң㲻ģѯе˵н֡
츸ĸϡȻǣɱ͸еĺӣҡ
ţһۣû뵽ָ֣ΪܻסԼİˣȴ
͵ĺȻվ𣬽ȫѯ
ʲô
չӣóһƿӣƿӷɳһɫǣѯǰŷâƺʲô
ֻ֮ء
һɫգΧʱ׷״꣬ƺүҲڿԵˡ
ţҲˡ
ʣѯһ͡
ƺǰʵˣɾˣǸŮӣ֮Ͷ̥תˡ
ĺӡ
ȻԶһ̽ӡ
ˣǰˣһ̥ǸŮ
ѯ㵣ŵ
Ȼ󿴼ӣΪʧ
ԭ㣬չ
ϫϻعȵˡ
ԭ֮ŮͶ̥תѹ֡ĸ󣬻ô
ʱֻص磬صߣصߡ
ΪʲôΪʲôһεЩҵ˭һȥкö໰
ȻϫϸоͷѣŻյʹ
ϫʹһֻۣ˳ֿ˗軣
εξһ˴磡
ǰĳ
ѪѪ֮У绹ں͗軶Կ
ξûˡ
Ǽ٣
߹ȥŶϣȴǴ˹ȥǸ󡭡
ôⲻġ


46 ξ

ϫվ
ߵ˴Ǳߣʱˡ
ɣѾɢˣŭ
ʲôϫһ
˵ĸ磬ƺˡ
ôܣֻΡ
룡ҲҪɱ㣡˵ٽǰ
ϫܳȥ׼ס磬ȴ˹ȥ
⡭⾿ҵλǻˡ
ţǰĴ˾µӰԷܹȥסȴǴġ
ѪĿġ
󡭡硭
ϫ϶£봥ÿζⲻġ
Сá
ۣһİˣϫʹ
ţٴλˡ
գһƬ⡣
ȫʬ塣
Ҫϫϲ֪ôˣĲ֪ʲôˣ
ţиʬ壬ĸ󡭡
硣
ˣ
ϫʹžžવ£ˮǰɫϡ
ʱˡ
˹ȥ
ϫϫѡ
ϫϫϫϫ
ϫԼںۣ˴硣
ܱȫǰɫһռ
ϫϫˣ
硭㲻𣿡
ϫϫţѾȥһ߲ξ㲻߳㽫ԶԼ
飬ϫϱסԡôܴˡ
磿Ҳôܴ㣿
ʧ˷ڵңҲξеңҵ˯״̬
˵ҲΣ
ԣҹ
硭㣬㣬һȥˣһȥ
ϫϫţղεǵģǼٵģҪ߳ǸξȻ
ҡҸô
ѹ
ʲô˼
ص磬һֱΪԼ˵꣬ɫʩѹס춯
ҡҲȥ˽磬ظߡߡ
ϫϫܵ˽ľһڡԴ˵
кܶ໰˵
ʱ䲻ˣռϾͻ飬ϫϫסԲ֮ҹΣԲ֮ʱһҪ뿪
ԭˡϫϾȵĿ
ϫϫҺܸˣ˽ѣξķûôˣҾͿˣһҪúõġϫ˵
أأ
ģ軻ڤ磬Բߣںƽ
𣿡
ţסһҪѹ
˵꣬ʧˣռˣϫֻصʬһƬ
硭˵ˣⲻġ
ϫϱۣȻһѪ˹
ϫϫҪ뿪𣿡Ǹ߹˵
ҡ
ϫҡҡͷǼٵġǼٵġ
ϫϫҰɡ
ţĸ󣬶磬߹߶ţ
ϫҪߡ
ǿǶǼٵģҴûĸû
˼ֻ뿪ξȴ֪ʲô
硭ҡ
ϫϫϫ
ϫһ׼ͷȴȫʬҲ

ϫϷڴϣо̰ȣԱƺ
ϫϫѡ

ϫۣһˡ
ϫôˣǲجˣ㷢ˣһֱԲѣһֱ˵ź
˵꣬ϱϫϣֶܿ˵ȥҽ

ϫ˫ֻסʵһ
ˣˣˣΡ󱳣ϸ˵ţ۱ĸ
ҡΪˡϫϻڸղŵľĶûعֻǵȫ˵ʬѾǲˡ
ļǵһ㣬Բ֮ҹΡʲôǲˡ
μˡ
ȥۿ
ǣزȥ
һ뵽ֿ޵ĸˡ
˶ˣղȫϫϺЩʲôֻ֪جˣȴ֪ŵĿ޳
Сˣۡ޻СԱߵ˵
ءۡ
ϫ϶뵽磬ǾҲЩˣִ޵Ľ
û뵽Խο޵Խݣûϫϡ
ƺ
ÿɰ
һ¶СӣȻЩʲôǵġ
ˣС㣬ó֭òã
ʵϫίĿ
ٴ뵽磬ͳԲǹС㡢֭ˣ磬ֿǷƽ
ٴο

׷˰ο֪ϫϵôˣֻޣӦûͣİɡ


47 ˣ

Ȼ
ϫϿһͻ˯ȥˡ
˫ַŵͷϣ̵üͷٿ˿ʱ9ˣ緹ûгԡ
үҽˡܿ˽
ܡҽϴҽԺϫϿԺġ
ʼһֱޣ֪ǲպͿˡߵһߵǵ˵
ҽ߹ȥҩ䣬óһ¶ȼƷϫϿС
ߵſڣǽָоͷѣΪ˽ϫϾͲðˣǲˣ
½
үҲ˴꣬ҪҪȥϢһ£ܿ߹ʵ
û¡
һû˯á
ϫϰҹΣȫû˯ˣһš
һϣſʼգֿʼҺŪͷ۶С
ʣεʲôһᣬεجȥˡ
ôˣ
˽ȥʵǵĿ˿ϵСˡ
Ϊԭϫϴʱ˫ͨ죬üͷһ𣬿ʮܵӡ

յ39ˣˣȸƿˮ컹ûյĻٴһ룬ԵҩӦûˡ
ҽ˵꿪ʼóҩƿӳҩҩȫõõġ
ңϫ˯ˣȻֵÿްɡ
ʱֻˣ³ϫϸˣžˡ
ɫͷһٿϫϰ׾۵С֣ʵڲĿһͷȥ
ȵȣ
ҽ׼룬ȻͣɻĿܣôˣ
룬С𣿡
ܣѾСˡҽ˵ʲôʱܱˣôһŮǰŮ˶Įĵġ
ðɡ
ʾҽͷ׼
ȵȣ
ҽֿ
̰ɣ᲻ѣ᲻λ

ҽĿǰĴܲãλԺʵϰҽòá
ܣҪȥһ£
ðɡ
Ŀȥ뿪ˣҽˣ۵

ҽ棬ҩˮѾ˴ͷ˿
ʲô֣󣿡
ҽĿţôҿҽԺշѣն֪
ܣҽн𩣬շѣ35ˡ
ĸ׵ѣô֪ȵϴϫϱҧˣҲϵġ
ֻ֪ҽԺǰͿˣÿȥҽԺֱġ
ܣܹעȽС

Ҳǣִ˾ҵͶʵһѣһȥˡ
Ժϫ˽ҽɣҿҽҽԺĽ
õġ

ϫѾϣоͷģȣܡ
Сˣ
ϫŤͷſԱ߶Լһɣ
ϵ飬ǸجΡ
ǲǿ޵ȫûˣ
㡭ôûȥϰࣿ
𰲴绰ü˾ңûȥ˾һ춼ϫϣ˼ȫˡ
㶼֪֪һ˼ȥ˾
ͷʹ
ϫƲ죬ʵ³֣С԰ס
ַŵǰֻЩգһˣͷܲ
´ܲõģֲˡ
ٴһͺˣһûԶǲǺܶҸոս˽嵭࣬ȳһ㡣
˵ϵ࣬пţ׼ι
ϫôһоˣԼȴû
лл㡭
ϫϺܸж׷ǹʣЩѣһãںϲˡ
ɵϣ˵ʲôллеι˵
ϫϽһԵĸɸɾһ׿ˮϫϳһۣԺȳ֭𣿡
ĺϲζ
Уȫ˲ſԡһھܾҽ˵úȰ׿ˮġ
ϫϴԴһ£һί
ˣаһ䣬ܳȥϫϳ֭ȥˡ
ٺ١ϫϵĿŴܲôȾˣҪǹ˾֪ƶˡ
˽һ֭ݸϫϣٺȵ㣬եģȻûɫأ̫𡣡
ϫùһӣµģϹ๾ĺˡ
ҡͷȻǰ˵ˡ
úȣ
Ȼƺʲôóҩֵһˮ
ҩˡ
ϫ϶ⶫܳ𣿻᲻ᶾè
ʣӦǿԳ԰ɣ
᲻ࣿ
ࡣ
ϫ˺󣬻ҡͷԣûֻ۵ƺ˵:Ҿͳ㣡
ϫϸоҡͷ˦Լ뷨Ѹҩȥ
ȿȿȡ
ôʲô
ЦĿ󱳡
㣡
ңҡԴЦ
ϫ
ϫһһȹбСϹˣй


48 ϲ

ãôˣ
ĳλܲСè䡣Ϲ÷°Ц˵ʵҲ˵ϫҲ׼ġ
ȻǱ䣬ϫϵﻹǲһ¡
جΣϹ˯ҲиӦ֪ϫϲϹ棬ûľͰˡ
ԼģǡһԲԼʲôо
ϫҽ˯ٺ١Ϲ˹ȥ˲ϫ΢Ц˵

ϫЩûһ˯أСʱĸ˵ܸ˯
ԣŮ˯ǿԵİɡ
ǣ
ΪʲôϹ÷ҪôһЦݿ
ŮôȣȻһ˿ˬ˲ֺһ
һŮʲô
ϹΪʲôЦȻл˼ˣı
Լһڡ

ҹϫڴϣͷεĸо˯
ʱϹôϫ˯£޵ħģϫۣͣǰ
ϫϹ˵ȥЦϫҺܾöûŮ˯ˣ濪ġ
㡭ѹҡϫƿֶϹãôоԼϹòһ
ϫ㺦ϹôЦȻֲֻħצϫǰȥ

ϫϼһŵһȥ԰׵С˲ͨ죺ã
ʱǵϫôˣ
ܣûû£ҺϫСܡ
ϹõһĪ
ŮŮһʲôʲôܣ
ϡ
뿪Ϲϫ˾˱ѡ
ϫ㷴Ӧ̫˰ɣǶŮûɶҾ뿴ˣ
㡭㡭ˡ
ϫסۣĸ˵κ˴Լزġرԣ
ϫûҴ󣬹Ϲõõ֤ʵЦ
ϫʱЩˡ
ǡΪʲôô󣿡
У¡Ϲ˵
ʱϫ˸һʧϹõΪʲôôã
ӴСϫͣӦûڳɳУģԺ͸һ
˭˭һ
ϫĵһۣСģû
㲻֪˾ϲ󡭡
Ϲ׼˵ʲôϫס죬ʵȥˣϹôһҲ
˵ҾͰϳȥ˯
ϫ˵ͷŤһߣ֪ΪʲôϹöô࣬СһֱڸߣʲôǵģԺܶණ
˺ˣˣɡϹý˹˵
ɹãԼ͸¹⣬ܿϵһ顣
˯
ϫһĿ
Ҳһֱ˯Խ˯ͷԽͷԽ㶼˯һˡ
˵˵Ҫ˯ϫϱۣԺ߶š
ϫ˵ϲһˣԼ䲻Ӧô죿
ǾͰԼõ¡
Ŭı䣬ԸҲ˰
ţ˵Ҫûôأ
ǡϹ룬̾˿
ϫûδϹʲôӵģ
ϫһ£Ϲ
û
˽磬Ժ磬ӦǸŰɣ
Ͼܾġ
ҴϹĻĸã
Ϲ̽ʵڴϫϵĻش

ϫԺиֳ˵Ӱ
һϹء
Եǳ
Ϲ
ܣ
˽磬ֻѶѡ
ϫ˵ѽ
Ϲÿ㶣׷š
Ҷϲ
Բۣܲã㶼ϲ֪֪¶Ůΰ
ҶǵϲǾǺѶѣҲû뵽˭Ϲ
ϫϵȻ˵꣬׼˯ֻ˽úûţؼңģʲôû
Уѡһǲ̸ϹԸĸã
Ըǻ˵ȻϹذϫϺԥ
˭ϹԸã˵û˭ôҲԶǸ
оǳаȫаĸ۸ˣֱӸȭͷ
ѡϹĻ
ѡģ
ǻѡԵģ
ҡҡͷ⻹һѵѡ⣬ۣ˯
ϫҴϲˣǰŮ˵ûм˭ȥȥԷûпǹ
û˻ش
ϫ
û˻ش
ϫ˯ˣ
ûκ
ϹôչȥԼϫϱ˫ۣһȵĺȻؼʱ˯ˣ
ϹЦһ£׼ɻˣ˴ϫ˯ͦģȻ򿪵ơ
ִһ¡
ûӦ


49 ̫£

Ϲȷ˯ĸһˣ
ʱóֻ˯ŵ˺üţֹϵơ
ĵĺÿģ˯ŵϫϣСһС˵ģ۽ëĳḲƤϣһ˯ˡ
Ϲƽʱ㻯㵭ױģϫϱ˲оԼһ
ôɰŮ˭˶ϲɣһ˫Ư
ִ΢ϵˡ
֡
㿪ͼƬ˹ȥȻЦ
磬ôлأҼֱ

Ϲߣڹ˾Ӱ࣬ڻҺһ̸£ֻ˸ڰ칫ңȻûпȥ
ڰ칫ңϹֻĴ˹ȥ
ֻĻϹ÷[ͼƬ]֣ϹصĹϵϢ࿴ģ˽
ԣֻ㿪ʱ۵Цˡ
ԲۣȻСѾͷ˯ŵƬ
̲סЦ±ڻסЦ
Ϲúһ˸ܲôյһȥ
˰
Ҳϲ絷ҡ
ǣϹصֻ˼ֹȥ

Ƭֻȷʱģ
Բۣ
Ϲÿ緢Ϣֱŵֻ˴ϡ

³ϫϣסԼ״̬
˰ֻĪǡαӣ
ʵɧ
磬Ȼαӣ뿴ʲôƬҿɲϫɫࡣ
ǱˣȻûʶƣּһ
ֲǲ֪ϲɫʲôĲǳ£
ϹеоԾˡ
˵ķʽ̫ˡ
ǡ
һסÿӰģ׽Ū

Ϲؽ˰칫Һ󣬾ͿֻһЦĶֻ΢üͷо׼û¡
ܲã
Ͻֻ
ϹؽļзϣƵԼֻ

Ϲؿϫ˯ŵƬ񴩵Ļ˯£˲ˡ
ٿظĻ
׾˫ӱ죡
ܲãӣһеС°

Ϲˡ
֪ûǡ
Ҳϫϵ˯ա
ԺûҵҪֻ˵꣬ϹؾͰֻ
ܲãͬѧЩŮ㷢Ϣҿ㶼˵ʲôģôˣ
֪ʣϷϹأ֪ϹƢҲԸӴ󵨵˵ˡ

´ֻ
ͱˡ
Ϲһһ˵꣬Կ뿪ˣд˲ˡ
Բۣ֪ܲˣ
׷ȥû뵽ϹؾȻô˼Ƭôˡ

졣
ҲҪ

߿
ء
ͷ۵վſڣϫϷ䣬ȭ߱ҽеˣΪ
Ҵ룡
ʮͷԱ߲֪룬Żǻ˺á
죬붯һµ˶˼Ѫһ
ϫôСҸðʱ򣬶֪˶룬㶶һµģϹð˵
ǡ
ϫֿǸͷ˲ˡ
£
ûƷʽ
Ȼ磬ֱ÷βһӾͺˣ
ûûøͷˣŲ𣿴˻бҺ
У
ϫС㣬Ѿһˣȫûµİú£벻۵ġ𩰲ο
ҴϫѾˣ˯һ찡
ҽҿͦģԲô˰ɣ̲ס˽ʵ
38.5㣬ûȫ½컹
ԥĿһϫϣװͰ͵

򣡡ϹúԥЬȥѹסϫϵӺָ֣ץ˳סѹס˫ȡ
ϫ϶ã
ŮӰ
⻹ǸŮ
ҲԱ߿֪ð˭źá
ҽɣϹð˳˵
Ҳ밡ϫϹʵ̫ˣܵġ
ЦϹѧʱǰϵĴȫ඼ǺŮϴģϫС壬Ȼֲ
ϫС㣬Ҷ˿Ҫġ

ϫŵĹȻһҶˣֱϹסֻЭֻϣԺĶʲôòźã
˻
оֱҧһһһ£ָойԼ壬ವģ˲ҧ
ûĿֿϫϱǿס룬ίС飬ǡ
Ĳ̡
ϹЦϫϷǳԡ
ϫ
óһҺҺú󣬾ͺһȥ˵
ɡϹ˵ͳȥˡ
ϹõϷϫС̫ˡ


ɳϣվԱߣԥһ£
ܣϫСʣƺЩ̫һ


50 ̽

˼
ôˣ
˵ʣģϫС壬һֱȵģҩˮȥ֮Ҳȵġ
ˣȲǺ𣿡
ҾЩųЩҩԼЩҩﻯһҺ
˼·һ£Сϴ˵ʺܺãҧûеÿȮƺǺͳ˲һأ
ҽпհϫСƭҽԺһ£Լ϶ǲԸѪġ˵
ţ֪ˣȥɡ
ߺãˣԼ壬ȻųĶ
ȷʵǺֵˡ
롣
ϫ붼£ôܰƭҽԺѪ죿
ʱֻ˸ţǹ˾ļ¡
ϹڣҲûʲôˣٻһ°ɡ
𰲣Ұ¡绰˵󣬾ųԿ׼ߡ
ߵſڣǡһɫᣬĳӡ
˾³һ
Ȼ

ף׼ţʵ
ϹشұҲ³ˣֱ߹Ϊҽʦţǰȫˣ촩ǼɫʿװһʸУȫˡ
ܣҪȥ˾Ϲ΢Ц
ʲôûлشĻһ쿴
˵ϫˣô˵ϫҲѡ
Ϲ˵꣬һ£ڹ˾ﻹͦˡ
ǱֵĻԣǿƵͺˣ
ԼʯͷԼĽţϫϲϹãϹָϹĽ
ǣҲܲܰϹſڰɣ
ܣҲҽÿ԰æϫ״Щǽ˼˵˾䡣
𰲷˸Ϣ˾Ƹȥ
ˣ
Ǳ߼ֱҪˡ
ǶлܵĹˡ
˵꣬˻ȥ
סֿϹأܲã˵ҪҪôǣҶϫס̫ȫˣ
Ǹ˾ӣԷġϹؼ˵˾ҲŽȥˡ

ϹڵϷϫ̵ֱҩ裬˳ˮĺܿ࣬ȻιϫϺȡ
Ȼƭϫ˵Ч
ֻ뿴Сϫı飬ֱ̫ɰˣ
áҲ̫ˡϫƿеıӣҩܺõģôͱˡ
УϫϽٺȵ㡣Ϲᰴסϫڹˮ֣ιȥ
ϫϸղ˰춼ֲϹãֺֻ˼ڡ
ϫ죬һֱӺʹ࣬Ϲÿˡ
ϸϸƷȻѣϫ̫Ūš
Ϲͬ󣬾ǿ˳
Ϲϫϣһɫˮ߽һ
Űϫ˫۹ҵĶˮ顣
ʲô˹ȥʵϹûͷһףôˡ
Ͻеıӣҩ
ʲôʱҩˣ˿ӡ
ҩͽҰǳˣ˵ЧŶ
δ˵
ףôϫϿϹһϲô
ˣ㣬оЩ𣿡Ϲʵ
ǸоͷΣҲûʲôˡ
ʱ߹еĺӣһӿһ£
С㣬ҩֱ̹ЧŴһ㣬˺ҩζ͵ˣһܿࡣ

Ϲ
𣿡Ϲù֪ͷ
ã׽Ūҵģϫϲ˰ҩǸûõģ
״ᰴסϫ֣εҡͷ۶Ϲúǳ⣺Ȼý
ǲãСϫ޵Ӹɰ̫öˣûҩС飬ҶûֱǸСӣ

ãҪ֡ϹΪϫһѣôѡ
͸һȥֵϹһ˵
ϹֻϲңĻǺܺõģϫϲǸ죬ÿܶģԸ񿪷š
ܣɡ
˹ȥַŵϫ϶ͷϣˮӦ˲ǰôЩ̣ѹϫϻоͷΡ
һ֣ҲȵģȻ΢üͷ
ˮĻùһڲŻȫա
ʲôϫϴ󾪣һڵ룿ʲôЦ
ҩ𣿡ɻʵ
ҩõģϫʣȫǸ£֣ԵôһڲŻήˡ
˷ն룬ٳԵҩ϶ˣôһڣϹҲɻʵ
Ҳ֪
ƺл˵ֱ˻ȥܲԼжϡ
:׷yunqiֹ桿


51 ϫϵĵģ

ϫίˡ
ҩȻų⡣
Ҫһڲźá
Ժô
ʣԺٷô죿۵һϫԴ˵
ܱģҿҩԡ˵˸绰ȻϹ˳ȥ
Ϲ¥̨ǲڲ˵
ϫ̫ˣңųһҩԲҪЩˮҲǺܲô
Ϲ˼˼һ¡
ǲʲô
ҼˣûС
ɣܴС⣬ͷпգѪһ£õʲôҩ
Ŷ¿ģҩϣϸ㷢յʱҲǸһξͺǸҩǿ
ϴβ˵Ǹҩ˶ԺãôǿҩŮܳ𣿡ϹЩʵ
ĶҩǿҩÿζʵƷ
룬ԼôģҲ֤ʵҽˡ
İɣҶҵĲƷģ

Ȼ
õҩʱϫϵվˣ棬ҽôûҩ
ҩ𣿡ڿùҩװƺû
ûС
վͫ׷Ŵһ鿴Υģ
Ľеһҩ˹
ֲҩģΥʲôҼүүһʱ򣬾רзҩƷеĻгչҿҩó˳Եġ
ˣҲеҩгκøಡߣôûôأ
ܣ׼ϫѪ飬ô£ͬɣ
šҽҲ߹ңֻҲ֪ô˵
òģҾˡ˵˸ղŴĺӾȥ¥ˡ
оϫҪˡ
пſһֱʲôϹأʲô˼ô棿˾£
ܣϫˣȻع˾ˡ߹ȥ˵
֪ϹǲĶϫ˼ˣǵԽܣ뷨Ļ

Ϲػع˶ۣԼо˫һ˿ƺ
ǾãϹضϫ⣬̫ӽԽ֪ϹƷ̫ãԽˬ
ϹؾûôԵֻǾãδֻ̫ǿһ£޲Լŵӣڻʲôϵǰ
ܣҲߵĻǲҪ˸ˣϹ΢Цƽ˵˾䡣
ֻǿµӣǲǹ˾ʲô£˭˵Ҫ㣿˵
Ұֻ˹˾ûôˣ⼸ϫ
ȭȻ˵ֻΪϫϡ
ǡ
ڸϹضϡ
һϫϻ
ڶҵĺϵ
Ϲزûʲô
еɣû֡
Ǻǡ
ϫסʲô

Ȼһļ¥Ͻȥ
ڣͿϹðϫϰţְ첲ţϫͫ׵ɵ˫ϵǸ͵顣
ҵͷӦ޹ʱȻûпޣһãȻ
ˣⲻû˲Ѫ룬úŵ˺УȻϹ÷ſϫϡ
ϫϻǴ͵顣
ϫֻǳѪ飬ûµġϹ߹ȥ˵
ôˣִĲ԰׵ʵ
ɵˣϹ°ͣ˼ǵĴ˴
ϫϿƺȫõɣԺ˼ʼһƬҡ
ղţ˵ʲһҪѪһ¡
֪¶ˡ
һĽǴô죿
ǻ᲻ᱻϹʶƣ˽绹ܴȥ
˽֪
ԥɱɡ
СʲôأȻģΪء
ûûʲô
ϫϻعֿϹأϹҲһֱˮ۾ͫƺְ档
ִԴҲûôأϹôˣ֪ඥ뿪ɡ
ôã˺ǡ
ϫգˣúϢȻȥˣ´㡣
ϹϸУźж漴˵ͷ

׷yunqiֹ桿
⡣
Կ׼ӣϹһֱŴⷢȫҲûϵߣ
ϹĲɵڴǰſڵĻݣеİƣƮ
ܲãŽ
ϹذƵתͷһۡ
ϫողɵѪҺҡ
ţɻĿһֽۣ·˹óĺӣݸϹء
ܲãʲô⣿
ûˣһٵ鱨ܰɡ
Ϊʲô
ñ֪ʲá


52 ͡ɽ԰

һ£ûжϹص˼ϫСʵô»˲֪
ûոյ飬Ӧʲô֮ԲŻܾѪϹؼ˵
ǵ֪ûвزأüʱư
㲻ùˣԼԺ
Ϲ˵ϵ˰ȫҲ֪ʲôˣӦԼ뷨漴̤š

һܺ
ϫĶ˺빤ʱҪϰ࣬빤ʱ򣬾ȻڼϢһڣ
ϴͺˣҲ֪ÿʲô׽ŪƵġ
ϴΰѹ˾ıʼǱԴˣڼһðsyĵܼƻˡ
ȻƻѾˣǲǸԼ̸ǩͬˣ
ϫڼﴲţŵֹһ
Ȼֻ΢ţ𰲷Ϣ𰲣syĵܼƻˣǲǸԼϹټŵ̸ǩͬһˣ
ʮӺ
𰲻˾䡾ˣܲÿ𣿡
ϫ:ûСˡ
𰲷˼ʡԺŹ
ҵļ˹ȥ
ٺ٣´ܲãĿ
ֵ˰СʱԷûӦȥC̸˰ɣʡ
ʱϹصϢˡ
ϫһ¡
ţ˵ܲٲܲٵһҪҪϹؿһأˣ
ϫϻ·ļֻ
̣ܿҳȥһ
ϫС㣬
ܿ˵ǿϫϵɣҲû
ϫϳź󣬿Ϲشһɫ£кɫףпڳԱߵϴβԷʱһ
أﲻȥϫ˹ȥʵ
ҴȥϹش򿪳˵
ϫ˽ȥϹÿθӰ룬ȥʱǵһˡ
𰲷Ϣ˵Լ̸ĵصۼƻ㣬Լˡϫϱ˵ߴֻϹؿ
ûڹ˾̸Ϲؿֻ˵
ǡһءϫգգ۾˵
Ϲ룬תһ£ϫֱǩͬͿˡ

ϫϾ㵡
Ϲذϵðȫﳤȥ

BС
BУһ̻Ϊĳģ̼ҳҶ٣ֲ԰һ飬ҲĹ԰
͡ɽ԰
ſڱԱӺ󣬴ż
ϫط󣬾̾Ĺ԰ˣƬȪ·԰Ա߻һƬʮ¡
Ϲؽͣ˳³󣬴мȥ
徻λ
B͡ɽ԰Ĺ԰ڼҴһڣӦƻˣ͸͸
ôһӰҲûУ
ˡ
ϫϵɴۣôطһ棿ǲ̫ݳˣ
Ȼˣǰεţ͵ģֱɾˣ
طɢȷʵܺءϫϿΧƺ˵
һǱ߻һֳܴϫϺĶǸתĦ֡
Ǹ̫ΣգȥԷϹؿϫϵ˼˵ֲָ֪ߡ
طĺܴ󰡣ոͣȥǺˡ
뿴Ļиĺߣֻһ
ϫϴţɵɵֲ塣
˰죬мĵطһһķӣװɢֹâ
ȥһܴ󣬸о񹬵һװηΧԱǰк
ܡ
ϲˡ
ţϫϿϹأƺͶ˰
ŶĲˣϫûεĲôһ
ǲֶСȥˣ㳢һģһ֪ûгԹ
ŷԱӲӣϫϺĶţȷʵûӶûУô԰
һϫϿ桢ţšϺᡢˮɳ֭ܶûĲʽ
ûôԣϫϿϹغʡ
ϹЦһ£Ȼǰţù𵶲ϫ۾Ĵѧţƺܺ氡
Ϲؽеһ̣ŵǰȻùԱһ²ӵݸ
òӣһ¡
ϫ꣬ţһţŵ
Դ:óԣ
۰ôôóԵġϫϱ߳Ա˵ţʳƺóԺܶడ
ϲͺáϹؽǰһùУԼҲ˼˵
ϫӳϺһԵ̵ģ̫ζˣ
ϫϿ˿ϹƵĳ࣬ٿ桭ѹΧļԱЦ
ϽһԼ̬Ҳ
ϫԼͺãͦɰġϹظо쳣Цоǳ硣
ȡ
˧
ϫϸɿһŤͷϽ˿ڳ֭ѹѹ
Щһ˧˵ܲܲҪŮЦ˭˶ܲ˰
ˣоϹôȾһ˵Ĳ
лղ


53 Ϲرˣ

극ϫƤϿԼԱĶӣһ㡣
һʣˣϹص̫ˣֲ
´λоζررǸţź
ϫϵ֪Щʳ̵֣ļԺ
ãԾʹ
ʱиԱ˹һɫõ廨
С㣬ǲ͵ɫ
ϫϿǰĻһƮİװر£ȴѵģ
õֳɫǻ¹ˣԢһֳŵ
ϫŷԱĽͣȫûȥֻǴĿûĻ䡣
ءⲻ͵İɣ
ϫ΢΢ŤͷһϹأϹҡҡͷ
ȷʵǸġ
ҲǣһһҲ
ϫŻ·Ҳ˲ĸã˰
ÿ
ճ꣬ȥɢɢɡ

ϫŻϹԱߣʱʱ͵͵˼ۣƺоҲܺð
Ǹأлл㡣
лл㡣
ҡ
ϫҺܸʶ㡣
򵥵ļ仰ϫȴоϹؽ첻һ
·˺ܾãһӱߣһźܸߴмһŸĲʶӯķţżƮƬҶˮд߰ЧһȻԵá
߹ȥԱ߹һдţ
Ը
ֻ˵Ըû뵽ҲԸ
ϫ͡һϵĲ͡԰һ¡
ʲô£ϫϺĿ
˵ʱһŮϲһӣȴԼһŴΪԸÿԼ㹻˱⡭
Ϲ˵䣬Ȼͣһ£ϫϣһ죬Ѵһд:͡㡣Լ˺󣬱Ǹӿˡ
ԭǸŮӰ˾ǽ͡ϫϾ̾
ţǸʵҲϲǸŮӡϹȻһ˿ˡ
ôˣǻϲѵûһ𣿡ϫϿϹ񲻶ԣ׷ʵ
һˣԲ͡԰͡ԵֵĿʼǸŮӽԼҵ֮󡣡
ۣҶԸˣ
ϹؿȻͦġ
ϹߵԱһϻϣóֽֽĺһӺСʯݸϫϡ
дɣдȥͻסˡ
ϫЦſۣȻܵԱһ
Ϲؿеֽд˼֣ӺСʯȥȱС˼ȵĹ档
ϻкֽܶţЩģֻǾöԼҲá
дôãжԸϹ߹ȥʵ
ϫ϶㿪д:
ϣص硣
ϣ˶ƽ
ϣѣҵԼİ£Ҹһ
Ȼ˺Լܹȥһӣҵ˺ܸߴܻϹ˵
дʲôҾ͸㡣
ǻǶ˵ˣϾԸ˵Ͳˡ
ϹزԼдʲô
Ļֽȫϫʵ
ϹָָԱԶ׮ӣǸطԶһܴӡ
ۣô棡
ϫٴȥÿĵط
ϹشϫһȪһȪһ£ȪΧСˮ
ϫ߹ȥȪŷһֺ֣еϸ塣
ȻһƬɫ䵽ǰϫۣ𻨰꣬ȻţĻ꣬һƬһƬȫ
̧ͷһȫʮ
Ȫ˲һİҶ
ϫϿЩ꣬ϲɫ
Ư
ƺ
ǡϫת׼ʣȻϹᱧס
ˡ
˾ôӵһƬУΧƺֹˣϫͷˮס
ϫ
ϲ㡣

ϫԴȻо˵һ죡
ϹصһֱԺţһֱظ
ƺһʲôը
ٶĻʧ룡
ȫԭء
ϫŮѰɡ

ĴѾȫʧȥָԼжˣ
ʱľͷһվһӲסˣ
Ϲ˵ʲô
Ůѣ
ҵһǸݼʱ򣬾㳤ĺر۾ƺһĶңĶʶĸо
Ϲر˵ֹͼĸоĵֽӲ塣
̸ʱΪһʲôСӣĽ⣬ٴιĿ࿴ɰִһ˯žһֱ˫ĴۣҲ֪Լôˡ
ϫϻڴС
˼죬Ķһˣǰûָоߣ㣬һúô㣬Ӧң𣿡


54 ܾϹأ

ϹصĻһֱϫ϶߻ӦоԼ壬ȫӲ֪һʲôã
֪һ¡
Ϲضˣ
Ϲϲ
µ֡
֪ϲǸоҲ֪ʲôӡ
ۣϫӦ
ʱһϹ
ϫͫ׷Ŵ
ѵͰźõģ
ողģϹǣԣǲúõһС
У
ϫϺȻʹȫƿϹأϹû뵽ӦôҺ˼
У
ϫϼǺġ
ϹȻһ㶡
ϫԴһƬңϹأѰôϲôܹΪ£˵ʲô
˵
ǲһ

ûжϹض飬˽еˡ
ֻǹͶѡ
ԣ
Զܻһ£
㲻ϲҡ
ΪʲôǲĲãЩ㶼ϲϹصʵ
ϲĺϲǡ
Ҳϲ㣡
ϫϴ˵
ܾɣģȻ̣Ϲôõˡ
ǲʺ
Ϲúľһ仰û˵
ϫǿһҪģҶ㣬ҲǿΪʲô㡭Ϲػû˵ֱ꣬ϫϴϣ
˵ˣҲϲ㣬Ϲأһֱ㵱Ѷѣϫǰץס·Ŀ˵
Ϲڰˡ
һﲻ
ϫ֮ǰ˵Ҵܺõ𡭡Ϲǰʵ
ǣǺܺãҲϲ
ϫ˵꣬ת׼뿪ٿϹصҲĿϹĵģǲܵ£Զܡ
ȥϹץסʵ
Լȥ
ϫ
ءҵʺŮҡ
ϫ֣ˡ
񡭡ϫһҲϲܲãΨһһϲܲõ˰ɣϫȥıӰϧ˵
Ҿ͸㲻ˣ㳤˧ǮֲģȻŮϲֵģֱİӰϹɻ˵
ܲáû°ɣ
Ϲû˵Ȼдˣû뵽ϫϻؾܵôֱӡ
ô᣿
磬ûµģʱʶĻԺɡϹ߹ȥ˱Ϲذο
áȥȥɡ
Ҳԣһϴһʧ˾鷳ˣ׷ȥˣϹ˵͸Ͻ˳ϫǱˡ
ϹغȻĿںۡ
ǣһθϲŮףҲǵһôԥıܡ
ǣĺ뱣
Ϲض˫ֱԴԺҪôϫϣԼ뵽ĸʹˡ
ܲãϽסϹؽؿڣ۵Ķͷֱð亹оĲʣʵ
ַˣ
˵һܻá
ڣ㲻

ϫϫȵҡ
Ϲ׷ߵļϫϣǰһץס֡
ϫʲô㲻Ҳа㲻Ҵ𣿡Ϲߵ棬ʵ
ѡ
ϫϲ֪ڸôϹؼѡ
Ϲϲ
ϲκˡ
ֹϵܺú
ðɣҲ֪ʲôԭ򣬿Լڲ̸Ҳ̫ʲôĶǣ绹ҪһҸϹ˵İ
ǺǡϫЦϹҲûɵϫô䵭ǸÿЦݵŮӣҲ£
ϫϼǰš
ˡ
Ҳ
ǲﶯģҲЩʲôʲôϲġ
ϹΣһֱ

ҹ
Ϲôϫɢһģƽ˵㡣
ְͻˣɵ椣̫˷ˡ
ˣȥɣˣǴȵСϫҪһɥ˰Ϲڳ⳵ſڴ򿪴˵
ϫվ˵ͷ
ȥɣп棬΢ϵϹûӻ֣ӾͿˡ
ϫ̾˿Ȼ˽ȥڿܿ˵£ô磿
ϫС㣬ˡܿȿԼк
š
ܿȥɡ³֣ƽ
ϹسȥˣҸ㷢Ϣ绰ôأһʵ
𣿡ϫóֻȻˣʮδӵ绰һϢ
Ĳɵģôˣ߹һԴʵ
û¡û
ʲôãϲȥҲһֱǿ㡣

ϫϱסֻоһƺһߣԵֳ

Ҳϲô죿
У
ǧϲң

仰ŵˣСʲô̼ˣ
Ϲظ˵ʲôˣ
ûУ
ϫһڷ
ȥϴ˯ɣϰ࣬ļƻܲԺϹټǩͬˡ

ϫô硭


55 Խ

ڶ
ϼ
ϫԼ״̬һְҵװ㾫ϰ࣡
顭
⡭
һһɡ
ϫһܲҶʼˡ߹˵
ǰһŶ߶㡣·Ҳ߹˵
ʲôʱôˣϫЦ˵
ˣԼ̸һܣcĵƻҼź鶨ϫԼɡ˵
ϫ
ˡ
׼Ϲˡ

Ҳ̫˰ɣ
Ҫ
СžܾıסҲ伸ȥ˵ɡ
췢ļ覴ãҪ죡ȲԼɣŪ̸
Ŷôøܲһˣ׷ʮȫʮˣ𰲺ЦĿ
Ϊʮȫʮŵİ
ðɣ㣬һڵʱ˰
úúá

ʱϫֻȻϹصϢ
ֻȥˣԣϹصһ磿
㿪ʲôɡ
ϫԲ𡣡
ֻԼ⣬Բøһ𣬵һǺѵġ
ϫǲǻĹˣûǰ㣿
׼𣿡
ϫԲ𣬶Բ𣬶Բ𡣡
ϫϺȻЩϹذܾˣֶһ粻
ǣҲİ
ô˵ϹҲˡ
ûظʲô
ˡʱ˵ɡ
ϫ
˹ϫϸϽֻ
ôˣ
Է˵ݣðɡ˾ѾȫϰÿԷˡ
Ҷܲרõݡ
˵˼ʡ
ÿ첻֪Ҫٱ顣
ˣ°࣬һȥϻưɸףȥڵ˵
ףԽ󣿡
š
úý
ǵģտûϹôͷ۵ȥꡣ
ԽƵ꣬˿ȫ¥Ĵ
Aеϻưɣơⲻɽ˺
ȦӲμӵ̫ˡ
ֲź档ϫЦ˵ϲֵĵط
϶ȦǺ͵ݾ飬ټһЩʲô氮ۡ
ǿڽ椣Ÿɣ
˵Ķŵġ

ϫԶԣǹȻҲǺõģȫ߰š

ҹ
ϻưɡ
ϻֵơ
Aľưɣ鴫һԵĺȵһѣһ¥ܺװΣˮƣһ㶼ǰᡣ
ܺá
ſվĸԱˢˢĴر࣬һϹк˵
һϫϾˡ
Χըģ̨һѾšӡʹâӣ裬ĳ裬ٿǳɳ輸ˮƷԵĶ档
ԽҰ㣡
Զż񣡡
Ϲ
õģϹ
ϫŶ䣬̨ŻͲеŮˣ̫ˡ
ڵ˵¥徻ˡ
㲻úܳϫϿŰûӦʵ
ϰˡ˵˼֡
¥Ҳһ˿ߣȫVIPᡣ
·ʱ򣬿ÿ䶼ġ
ȵȡ
ϫϺȻһſͣһŮģֽ˼ۡ
ʶŮģϴΣϹøҿƬĸϫˣҽԺʱϹÿӵʱ˺ĳֹ
һϷеŮǣҲͦġ
Ŷԭˡ
ߵһ䣬ţϹϺͽԽ棬ϹԱ߳ʳ
ѽϫҲˡԽվû뵽ֵط
ôðСѴưˣԽʡ
û
þò˰տ֣ϫЦЦ˵
ϹͻȻڽԽǰ
ϫҲþòأҲ㣬̫ˣһҲûҡϹװһ˵ı٩š
˭ÿζϲϷңŵ㡣ϫͷ˵
ƺûôˣȥǳһƬҡ
¥һӣ̨ӻ϶ˣһ¥ƴỹҪˣ¥а䶼ˣǴſڰɣ
Խ˵ţҲôˣķ˿޲ýϼš
ȦҲǿи
ǿһ¥ˣƺװȴﲻȥϫʵ
ҳȥҳȥԽظϫǲ֪ķ˿ô°ɣ
ȥƾͼ̫ˡʱһֱڳʳϹúȻ˵
˭ҳôӢһǽϴŶӣһѾΪĴһˣܲ׷
ϹúȻסħҴ˧˺òã
ȿȡϹϣܹãԽץ֣Ѿͷ־ͦ
ˣò׽ĲҡϹϲ˵
Ҫ˿ˣǲǸΧˣ
ǱŰ˿ץ
Բзۣÿ캰ϹϹģˣϹŶһ顣


56 Ϲú

ˣԱ˴ȥ¥ɡԽ˵
ϹãողڲôôԵ£ϹϿ˿һֱԸͣ
£ҰԶٳԶ١Ϲðһۡ
԰ɣԽϹӻͦɰġ
ڼǶӣҪûأԴСǻϹá
Ҹղſ¥˶찡ôоǵģϫʵ
ЩҲϴˣǣǹȦ˶࣬һԼҲֻ־ۻʱ򡣡ϹϽ͵
ô󣿡ϫϳƬʵһ˻ܻȫ綼ʶ
ǿ϶ģϰÿһѣʲôŮǣ빴ҡԽֵ˵
ϹȻͣеĶˬϵơƣһõڶƿһꡣ
ϹãжʰԵҭˣϹϿһºƿơƺȿʵ
ȥϹһϹ
л˵𶯽ţ
ˣֿʼˣȥɡԽ˵
Խ󣬸˶кȻߵ1ŷ˽ܵ
Ҿˡ
ү׼ȥ𣿡һվ˵мʮҡ
ƵҴȥһ£¥žУһȥҲԡ
ңүҪȫʱһȽԽӰһС˵
ҾˣƵĶӣ徴Խǽš
⡭ⲻ𣿡
ƵҲ˳
үѶǹȦˣܣһᡣλϹټҶүСɣƵЦ˵
ţܡԽһ㶮ĵ˼Ƶ붮Ŀϫϵ˵ͷ
ȥ߰ɡԽ˵꣬С徴СҲȭġ
ΪԽ󵲷ۣ
ôңʱһŮϫϿۣǸŮǣĻԣһͷ˳ĴɫƤҲ𪣬ʮ㡣
ĭ첻Ǹð𣿾ͱȥˡԽ˵
Ϲðһۣбһʮ
ĭԽϷŮǣĿǰŮģҲǺһԽÿŶǿġ
ðɣȻңҾͲȥ¥ȿ㳪衣ĭЦЦ˵Ȼȥˡ
ҿôοһǵˣϹ²һ䡣
Ůĳò㻹еôȣǲ˼ϷˣϹƵʵ
Ϲȥˣܵ˶¥¥ԱиĹɳϫһɳϡ
Ϲ棬кƣ򿪣óԱߵıӾͺ˿ڡ
Խ̨󣬵»һƬһ¥ȫӵ
տ֣
СԶᣡ
үտ֣

ŸָĵĽףϫûһô棬̨ȫǾŽԽӵˡ
лλμҵᣬҲллһֱҹϵ֧֣ҽ׸һԵ㡷ϣϲ
ۣҪˣ
Ͻóֻ¼
Ϲ÷±ӣҲ̨Ǳ߿˹ȥ
ų̋Ա߰Ʈ𣬽ԽŻͲƵĿڣ
罫ξ̫
ͻȻ

ǻ˲
·


ȫʱȫˣŽԽ󰲾ĸϹϫ϶Ķˣ̨
ֱ񰡡ȻǻǵϣϹ϶Ա˵
һϡ
ֿ̨ʼ
ۣҵӣֱ̫ˣ
ҵĶҪˣ
һҪ
ŮȫӵȥʮԱסˡ
ʱĭˣΧ˴кֱԽǱȥһ߰顣
쿴ĭĭŮ񣡡
ĭĭôҲ
䰡϶
ĭȥҲͲȻƳ̨ʮŷķ˿
ǣϹÿ̨ˣоر
ۡ
ġ
þƾԼϵĺư׾ƣֱȫʮʼͺ
Ϲˣ¿ɲǼ򵥵Ŀڿι
ãأźȰǲ̫ˣϹϴ˴һĿ
ôףˣԶ㡣Ϲ˵Ա
ãϫҲŴһϹûžơ
ȻԽĸٴ˺ϳ֮ϣ䣿
Ǻùء
ѵĲ֪Լ˼
ǾĭŮ˲ʺ
뿴ˡ
ֲԱߵʿɣֱӹ
ϹϸϽȥѾ˹պơƺôֺ࣬һƿֿʼ׾ƣ
ˣ
ôˣʡ
ãû°ɣϫϹ˼˵

ˡ
ϹҲ㶣ʲôǣ
ϲϲ20ꡭȴô⡭ͱŮ塭ôңҵʲôˣ𣿡
ϫϹö϶ͨоۡ
ҿϹˣѣո˵˭Ϲϴȥ˵
ϹõȷˣһƿƼƿơưƿ׾ƣУ˫ſϣ૵ĺţ
Խ󡭡󡭡Խ󡭡
ڣϹϣϫϣȫס


57 ϹˣƷ

ϫϿŻﲻʡµϹãһֱ߶ŽԽֿ̨֣ںϳˡ
ڶˡ
ԭ
ǰϹϲˡ
ǽԽ
̨˵Ų˰ɡ
ԲۣϹϱߵԱߵӣΧˣּ̫ȥˡ
ôղŻ˵ǸŮģһȣѹ鲻ԣϹϻһŵı鿴Ϲá
û뵽ϹûϲԽ˴Сһ𳤴󣬿ƽʱֵĸһ
ãϲһ20꣬ĺֵܣȻ֪磬Ҳְ̫˰ɡϫĹĵ˵
ǰвģֻǱˡ˵˾䡣
㲻˵֪ôôֵģҶΪԽҪõˣ߶û𣿡
Խ󡭡Խ󡭡
ϹüԺţϫϵ˱׿ˮȽȥָ˳΢ۡ
ġ
ãǻؼҰɣˡϫϷ˵
ûϹϿҺȾơǳ裬ǿĵĺȾưϹȥϵıӣȫڷ״̬ˡ
ȸƨϹϿԼôܣҪ̨³裬϶ˣƢˡ
ͣϹֱӰм䣬ľˮ̨ӡ
ߵˣ
һߡ
ô˵ҲǽԽա
ҳӰ
ΣȫˣƹͣϹԽĪĿһֳһ
ⲻӵĺֵϹ𣿡
ڸʲôˣ
ʱϹŤŤվ˹˵ϹϽеι˭ʲôҵľƶˡ
Ϲ
ף㲻Ϲô
ϹãǲɵˣϽһؼѾȥ
Ϲߡ
Ϲñסӣߣϲ£ƺһˡ
ףⲻǴ𣿡Ϲÿ̨ϵˣȻֿ㶵ĭԺð֣biaoӡ
žͳ̨ȥˤñϹϷס
Աƺ֪ǽүĺѡ
ſҡϹƿϹϣߵ̨ϣһģԽһϽӵ˻Ͳס
̨һƬȻ
ãʲôˣôƣԽɻʵղŻǺúõģôһգ۾ͱˡ
ϹվԱߵĭ
ž

̨һƬȻ
ϹãȻĭһƣ
Բۣ˸ϽʼֻտϷ
㡭˭ʲô񾭣ĭ׼һƻعȥȴԽץסˡ
ʱ§Ϲãĭ֣ƿĭ
ϫһãȻĿ̨ϵϷֱֳӾ簡
ĭҴǸԲúˣģû˭ͱƽˡԽ˫ͨϹ˵
󡭡ĭֱըˣװװһƣܱ
ؼǰϲˣŮ

ȻϹѿڶ
Խ
ϹϹһЦһĿֵ̨ˣýԽûǰȻȥ϶
ˣãǻȥɡԽֻϽ뿪ƷϹãƽʱֲ
Ȼ
ϹþסԽ졣
ż⣬ˮ˫˹ȥ

˫ʱ򣬳˲

Ӱ۱ǿˣ

̨·˿ȫ׼ȥֱһѰס
Խ󾭼徴Ҳ֪òŮϾǴСүһ𳤴ˡ
ʮˣ׷άһƬҵĳϡ
Խס
Ϲõ˫Ǿζдζ
ǿˣ

ϹøоԽѣȻסܣƵƺ
⡭ϫϿһ±ơ
Сӱ𿴡ס˫˵
ʲô㡣ϫץס֣ء
ĭǳ׾ˣо˲ûӡ
ԼСǣ˳ȥŷ˿ּ
ĭĭŮˡ
˭ĭį̆ǵĵˣ
˭ƾʲôǿӣ
ϹټС㣬˵÷

ԽץϹõ˫֣צһĸӲɫƺûзӦʲô
㡭ǲˡϹÿԼƿ˵Ĳֲ㵹أԽֱˣǰϽס
󡭡ϲ㡭
Խ󣺡
һ˯ɣ
Խ󣺡
Ϲ䣬ԲۣϹã᲻װ
ҡϹúȻۣƾˣֻ˯һ
Խԭط
˵˼ȫˡ
ĶϹûµС
СǰһŶѡ
ȻӣȻǻǽܲˣ
Уӿ϶Ϲģ
Խ̾˿գҵˣȰϹŪȥѾ˵ɡ
Խֱӽᱧ뿪һȺ˿׼׷ȴֱİסôԼеˡ
徴ҲϽȥ
ˣϫֶţ
ǻؼҡ
ϹոϹõĻоԽǲеΣգȻϽȥ
ԽҸ㣬Ż˼Ҫǰ˯˲Ҫ
Խɫûòã


58 ż׼

صϺ󣬿ϫſڳǰʲô
ϫ
ϫϻع˵ڵû᲻ʲô°ˡ
İɣڣҲڡ˵
ϹǼһ￴һҲסϫϹϣƽʱ˸ôܾǴܡ
ãûղҳӣʵҲǻÿħġ
ðɡ
ϫתתӣԥʵΪʲôϲԽȴأ
Ȼһ¡
ôõĹϵһϲҲûã˹ϵøΡ
Ŷ
ϫϽͷŤһߡ
Ϲ𡭡
ǲӦøϹػظϢ
ʱϫûȻɫһƬӰ

ȥӣҴȥҪ򡣡
ϹϿһƺɫܳӺӾһƵĽԽʵ
ϹϺϹöǺܸĸһסģҪڰĲʡµϹôȥԼƶҪˡ
ȥҼҰɡ
ԽſڴǰϹøӵ鵭Ȼ˵˾䡣
ԽԼһסģﵹǳ˭ҲûС
ãҸ跢ϢϹóֻš

Ϲ΢üͷȴû³Խ󱳡
ϹãҪǸҳϿҲ㣡ϹϽе
Ϲû³ԺıѽĲ֪Щʲô
ղźȾƣҲ֪סԽε˵
סôףһǰҪҡףû¸Ůôĸʲô
ϹҧһղŻڵϷԽǸŮһһŸ㡣
Խ
̾˿
Ϲʲôӣ

ԽǸٶƽĴķ鷿ŷʽװޣԣһ䣬һżĸʱס
ƽʱţҲϹÿθֱŤ˾ƽʱûʲôˡ
һϹþͿʼ£ԽϽ䡣
Ż

³ƺ˺ܶ࣬ϹԺۣȴͷοȫ
ϹϣôϹñŽԽ૵˼䡣
Խ󣺡
ԽŵԼҴϣ߳绰ŮӶˣ䴦һ£Ѿ
˼СʱϹûˣǷһڴ˵Щ
Խƣ˳ͷ۵̫Ѩ˿ɳϣϹϷֻչȥ
û˰ɣ
ֻˡ
ϹЦһȻһĿúú̸һ˰ɣô£
ΪʲôҪѡأôҸӰ
Խǳͷȫ
ԽҸ㰡ȻѾ⣬óɲɡ
ԽĸоһƬҡ
ʱ˵20ꡣϹ˵仰ʱոϹÿ޵ӣ۲ѣСû޹Ρ
ԽҲ𾪵ĿһϹϣѵϹÿθֵĽϲ
ҡܲˡ
ʲô˼ʲôнܲˣỹϲ׼ȷ𣿡
Խֵͷ
Ϲá
ϲҲǸϵϲ
Ҿáӣ𣿡
ۡ
Ϲȿˮһȫ˳ԽȻż׼
ʱ
֪ʲôʱ飡
Ҳǡ
ϹûͷûԵŮӣĸʵǰΣ
ԣ㲻ϲΪ֣Ƣף
Ҳ֪ûδʲôġǿ϶Ϲð
Խ֧֧ģϹƽʱôףǿִʲôһԺһÿģܲ˰
ҾԶԡ
Ϲ϶һ仰ܽһ䡣
ǣ
˭Ҹ˳ɵġ
ϹڴϣϫһֵģӦúܺɣ
ɣϷһ¾죬ǡɰˡ
Խص䣬˯ŵϹã˫ͨ죬۽ëģӡ
ǻԡ
󡭡󡭡ϹС죬촽΢ſŽԽ֣ƺεʲôõ£۽Ǳ߹žӨ顣
ԽԱ߲֪룬ֽȥ
еģԽ󻹻ȥǸеģΪϹó
û뵽Լ
ǼʮһμϹôСӡ
Ϲõÿˡ

޷ܺȻ¡
ԣܾݸ顣
Խ׼뿪ȻϹһץסһһ»ȥ
ߡϹۣԽٴξס죬סԴ˫˹ȥ

Խ˲
Ϲãǣĳǡ
ϷôϷҪλû˭Ҵ󵨵ֱȥȴϹǿΣ
̫ûˣ
ٿ˯ŵϹãһƿȥһȥˣԼһŵ
ԽԽ


59 ϫϵķ

졣
Ϲʱ򣬸оͷ۵Ҫըһô£ôˣ
˿İŷʽװ޷䣬һڷٿΧȻ
ⲻǣ
Խķ
ô
Fuckyou
Ͻ˿Լ·˿ʲô
ʱԽϹ׼һϹôȻڴ˫ֻԼ첲Ǳ˭ӣ˲
ϹϣϹͷɻ˹ȥ
ô
㲻ǵˣԽ˼֡
ҡף첻ʲôʱˣϹʹţǾ벻
Ⱦ£ϹãӢµĲаϹ˵ֻ꣬óŵݸϹá
Բۣ
ֻϣȻͽԽǵƬ
ֳŮϹټС㡿
ŮѽѵСĭĭŮ񣿵Ůһҹۡ
ٿ΢ͷѣȫǽԽϹõĻ⡣
гƵ
ĭ
ǿǽԽ
Խ뿪
Ƶ±ˢۡ
Ϲŵֻ£ϹۼֿĽסֻ
ȻӲ̧ͷ͵͵۽Խ顣
Խٺڵĸˡ
졭ҲϲĻҲ˵˰ɡۣǵģ
ܳ
ҲȾˣ
һ㻭棬ڷץŽԽߣǿ
Ҳ֪ôڵ飬̫ˡϹͷԽգȻôˡ
ϹãȻȫˣǿĳˣ˵ʲôҰ㣬Ҫ˯ʲôġ
ϹЦĲУԱߵƺͷԼ顣
Ϲ˵Ҫ˯
ֱûˡ
У
ȻѾˣ
϶ղ˵ľˣֱӵ㣡
Ҵϲҿ㲻ϲǸ
ϹǰŽԽ˵ԽƺЩߣ΢ƲԴ
Ҳϲ
ϲңϹüʡ
Խ⿴һۣ˵˾䣺ϲ
Ϲã
ãһ㣬ΪǵĹϵãСʱ㶼ǺҸģҲû뵽ϲңĽܲ˱¡
ʲô˼ҸûѪԵϵҲŲãҪţϹð˵
ϹһĿһԹȺڡ
ҡһûŮѡ
ȻϹֱڽţ˫ִ˹ȥԽͫ׷Ŵţû뵽˻
Խ˲ƿĶͷת׼뿪
ʲôϹǰֱӴס
ּ˵ԽҾҪŮѣбҾԶ𿴵ңȻҲֵģ
Խ鸴ӣ첽뿪ţˡ
ˣãܲܣ΢㡣Ϲֻܹ˵
㣿
Ѿʹˡ˵ӣӦģĸ֡ԸҲѹẦ¡
Ϲã
ȻԭϹ˵ϣֱ뱧ͷʹˣ
ʱϹֻˡ
ã绰ˣ϶ģӰɡѾıֽˡ

Ϲñˣ»ؼҪѵˣ

׷yunqiֹ桿
ϼ
ԲۣǽӰֱۣӸǿˡ
ҿţȫ⣬ֽЩ˿ҲǹԲеġ
ԲУҲӵķ˿Լϲ˵Ȼ
ϼŰ칫Ҳһˣűֻֽ׷顣
ϫһ·ۣڵģϴλҰɡ
ŮӣŲЩ⣬˵ᵷȥӼ
칫ҡ
ңϫ߽ʵ
ţ
ϫߵԱߣŵԣһļ
ϴηҵsyƻѾ޸ˣԼһ£ȻԼһܣҾǩͬˡϫ¿ŵ˵
ϫϷˡ
˿õļֱ̫Ƽƻˡ
ô졭
ôˣĲɵģ
û¡ʲôʱԼܣ
졣
ô𣿡
һֱоϫƺϹƵģÿᵽͳ˻⣬Ǹ˵ĺܡ
½ϼźͺϼҲ׼չûʵ󡣡
Ұһ£졣
ϫ˾ҶǺϵôӵĵء
Ƕλá
ΪÿĿˣȫ׸Լ̸ԶλúԼˣʲôĶ˴

ߺϫʮַյĶֻϹصҳ档
ƺأɾˣܣ־òԣĻء
վǴܳƺ
ܣǹ˾syĿܼƻѾ9㻹ϻƵԼ̸ɡп𣿡
ϫ˿ڷȥˣϢǲе̫İˣ
Ϲػظʲô
ΪϴΣܾˣҲܾ
ܣʲôأϹֲôС۵ˡ


60 

ϫϵ˰죬˿ֻʱ䡣
20ӹȥˡ
塪
ֻȻһ£ϫϸϽ
Ϲ:ԡ
ô򵥵֣
Ȼ
л˵
ϫˣôء˵ʲô
˰죬ͻȻԼ̫ûˣһѣôԴôԴֱһ֮ˣ
á
ϫҲ˾䣬Ȼֻ
ϫ׼ǩͬ𣿡˹⿴һĵʵ
ţĿˣ˳ĻҾǺ
û뵽ôӵķܲûû㡣
Щʧ˵š
뿴ϫϳܣ׷
ԼôõԱһģȷʵ˺ܲ졣
ǸȻ֪ˣҲ
ѡ
ܲÿְֽҵģܲÿ°󶼽ңһӾѧˡϫͷ˵ţֲԼĹ
˵ܲÿģЩ𾪣ĹԼˣ
԰Ǹʱ̣
Цһ뿪ˡ
̣
ܲôԽˡ
ǳϫϣһƾճˣѹסڹ˾ĵλȻÿЦ

ա
ϫֻȥĸˣǰ׼ȫҪ˰˵
Լǰȹȥһɡϫ˵һļо׼ߡ
ôʲôڲ8ء𰲲Ŀ
ҲһʽμֻˣǰȥϤһ»͵Բ
ܲϿˣȵһȥ¡
ˡ
ϫ˵ֱӰ˵ˣ𰲻ֵĺܣϫôôˣƽʱµĺ޲ӵ¡
ʱ˳ŴҴȥϫϣͶ𰲣ŵĶһ¡
ܲãô쿪ˣ
ϾͿˣϫ£ѹûĿᣬ㽲˼ɢˡ
˵ʲô
˵ȹȥϤ
𰲻û˵Ѿˣɢűĺ⡣

ϫһ³ͿϹſڵԱƺֻˣ
߹ȥϹû˵ֻתȥ˵ݡ
ʾϫϽȥ
ϫϲ֪ÿ˵ʲô˽ȥ֪ΣڵԼϫ
ϫ˾ĵһĿɣʵ
š
ǵһξ֣ôĿǲֵˡ
ô졭ҲŲ٣һ뵱ȵľͺء
ôȵĶϧ㲻飬ǹ˾ʲôʲô

ݵ˾¥ϫ˳ߵм佫ԺļŵϣȻ
ǽôûˣ
˵ʲôʲôֱܲǩͬ
ϫסϹأ飬ûȻĻ·ֻص
ܡ
ϫһҪôİ𣿡
ϹشĻ˵ֻãһҹ֮䣬ÿʵϫϣøİһ
ѵԺҪ̧ͷͷ
ءҪ˵ʲô˵ɡϫҲӱˣ϶Ҫ˵ġ
ϫԲĸǸѾˣ㲻Ը£ҿ϶㡣
Ϲ߽ϫ˫۵ҲᣬŮѵĻҷģҲԶһ㲻ÿΪҡ
ϫ΢Ϲء
۵׳ƽ˵ǼѰɣֻߣȻµķʽǾѵķʽ
ϫģԺҲ˵ЩֵĻˣǽ쳨齲㵽׻ԸԸѡ
ֻ𡭡
ϫǺϹѰֻϹػ˼
ֻѡ
Ϲʮֿ϶Ļش
ϫƺﾲˡ
ѵĻγɣֻҪ¾ˡ
˽磬αؾܾϹҲǲˣԺҺˡ
ϫϺȻЦˡ
ɲ׼˼ˡ
ϹһϲϵӵᱧסϫϣڿˣʵѾˡ
ϫлл㡣
ܣϽſңĺѿʼˣ
ϫϾãӵƽ˰ɣϹ϶бģǰ磬ҲǾԼġ
ܣȵĿ߹ˡ
ϫϲ֪Ϊʲô֣Ȼһ˿£ÿԸ̫Եп־ˡ
Ϲɿ󣬿Զ֪˶ãһɱϢɫ࣬ߡ
𰲺·ҲǾȵĿŸղűһˣоΧĪɱС
ǰߣΪ˼
ϫϾ˸ˡ
ԣǣûʶϫ֮ǰԸ񣬴ô̱ˡ
ϫû˼


61 м

ǲʲôˣֻңôԵԲûҸк
ϫϻ㲻״ȫ֪ΪǸӵϹϲȷʵ
𣿡Ȼϫ˹§˻˵
ϫϸоңٶȺܿ죬̫ˣ̫ǿˡ
ģоԼҲƿ
ÿ̫ˣŵÿĻ˵ʵϲָо
ϫ
֣ͬǧ꺮˿˸оκů
һȥ
ʲôȥʲô첻ǩ𣿡ϫʵ

ǵЦһ¡
ǰԵ
Լеˣ˿
úˡŤͷϹأ˵
ܣԺңˣ
䣡
ϫԴ˸ը
һӱ仰ը
ʲô˼
ˣ
Ϊʲô
֣ϫ׼ߣһֻȴϹס
ܣδǲ̫ˣϹѾˣٸһʲô
˵Щʲô
ϫֱ֣ĲУ׼һУͲǩˣ嶼ʵ൱ͻȻʲôì
ܣú̸̸ɡϹػ˵
Ϲغϫǣֵĵطŭһ㣺Ļҵģ
ϫҪޣ֣ô߰Ŀľ̸Ŀģ
ˣ̸ʲôϫ˵
ȻһԱӣϱȫأֿϫϺϹվһ𣬷ŭתˡ
ܲá׼סݣˣѾˣŵֱһ¥
˶סˡ
⡭ʲôԱߵһְС·ĪĿȺʲôһ
벻׾һ˰ᶨϹض˵˾䡣
ϫϴʱ֪αԼ飬ôˣҪϹضϾһкϵ
ϫ侲һ°ɣסһϸһ¾ͺˡϹػ˵
š
ϫϴ˿̾Ǿãˣ


Ϲشһ죬6ͻˣڹ˾ҲڼϢҲء
ϫһڿһЩ飬Ȼȥ֮Ľѷʽټȥˡ
ʱֻһš
򿪿ġ
A½һл˵
ϫϿ˿컹ûڣλãôû˵ָʲôأ
̣ܿȥˡ
ܿһȥˣڼҿ϶棬Ҳûʲô
ϫϴ˼ףͳȥ⳵ȻֻʦҪȥλá
õģСһСʱܵ
ôԶ
⻹ǿĿ

ϫϿİĽֵ֪ʲôҪúʣ
СˣǵģһСİ˾΢Ц˵
õģллʦϫóǮݸȻ³ˡ
˿ΧĻôһ˶ûУֿܾˣವġ
ģ
ϫϿ˿Χȫû˰԰ʲô飬ҪеôƫƧĵط
ϫ׼óֻ绰ȫûźŰ
ˣˣҺɣûôİ

ϫŽûˣˣȥɡ
Сȥİ
ȻһϫתһȺֵĺˣ뵽ܱˡ
׼ܵʱǰҲ˶סˣųһɫ·ſֵˡ
ͦϧˡ
ϫϺ˼ſЩ˶γĴ۵ļĳذףһ۵Ĺâӡϡ
Ⱥ˵ĴŴ磬ϴεһ20ȫһŶĶ
֪ˣЩˡ
ɱġ
һ£ûʲô˰ѵ½ɵģ
С˶£ȫʹģAҵľطֱˮҪܾòҵġԱһ˵
ϫëȻ˵ǽǣΧ˲࣬ʮˣǸоЩ˱ϴεˡ
ͷҷС椻ǸһӴյǸͷɫ·Ķ˵
£ٶ뿪
ͷֵܺþûּƷˣǳһͷ£
ǰǰôÿֱɱ˶еϧ
Ǹͷü˵ȥٶȿ㡣
죬ȥסյˣϸ˵˵
㡭ʲôϫ˼£Ź˼ˡ
Ȼһֱסһֱӽ·˺
߿ǱҡϫץѾ֪ЩΪʲô·
¡
ĺˡ
Ȼ뵽ʱ֪᲻ͼˡ
ֻߣŻаȫУܰеĻˡ
ѣȴ˰סãứ


62 Ѧīɷ

ϫоһ˿ʱ򣬾ıۡ


ȻҽУۿˣĸˣǼġ
ɫŭ˫ۣһŽղǸֵ߷ɼʮԶ˿Ŷ˼֡
ʲô˻ǳϫ
Сɪɪļݺһ¡
ϫһ￿ȥ
㡭𡭡
ҽƵطʲôٴκ
ղŶλϫϵλAƫƧĵطҲ١
֪ʲôϵģϾ͸Ϲ
Һã
ļʱ
Ȼղŵˣ֪ʲô
ϫһίˣ̫ˣٷʲôˡ
ܣλɫ·ͷ˿ڣƺôҵġ
½ˣվŭ
ǣӦһû·㲻ߣƫ˵
ſ̫ѿǳ⡢з
֣ɱŮġ
һ¡
ǼȫŷеĳذףֱϫϷɱη塣
۾׹⣬һʱһ̧ϥ˶Ӷȥһֵ첲˵һأ˦˳ȥһ˼״쵶˺ϫߴȥ
ֽϫס˵֣һšذ׵ڵ۵һҽŲ𵶱ֽסǰȥ

һҽС
źӵϣܸоЩ˺ϴε˲һǶ֡
ͷЦһóذףףŤ²ӣƵ泯ϫͱȥ
⿴תһȥһ£ִȥס˿ʾֱӾٵ룬ֽŲãÿһٶҲ죬һֵ󲱴ȥ
ûü㿪ذһ£ǿʹȻһеһٶȼĹӰ첲
ֹȻ˵ðһĨаЦƵ
û뵽ԼôصУϮҲרҵġ
ǣ½Ƿﻹô£һ
첲˿ڴϫϻֲȫעĴ
ܡ
ӺȻǰǰͬʱҲϫϵһ
תһǰȥϫϡ
˲ô࣬ǰһڻ̧һ½ǰ߷ɣ
š
ϫƺһͫ׾ҷŴ㵵ĽҼԴ͸ĳе档
Ѫǰ˼Σɫ˲ʪ·
ϥأĸˡ
ٿĿ֮ˣЦаޱȣγеӡ
˻һͳüͷͷðϸ飬ΪʹŤ·ȾһƬѪ
ϫ̲סֻ˳ܴ˵ģȴˣܲܡ
֮ܰˣ޷ʮȫʮʱܷĲ֪ô˵
ǡѪĵطЦһȫûеĽᷢʲô
ܣҪɱŮ㣬Ȼղҿ϶棬ԼʶȤÿɡ
ÿܣ
ǸϣϿɱŮġһ¡
Χ׼֣ȻһɫµСֱײ˺漸ˡ
ţӵɲ
ʮźɫӣÿһ߹
˭ͷ˾㵵ʵ
Ѧīɷ
ǰӱһţһīѼñҹȫ
Ⱥ֮ˣƺȫסڿв־塣
ͷĻ׽վ˵ϫϸϽסȥ
ͷ𾪣Ȼô̵ʱ˵绰
ϫҲˣʲôʱô˵ģ
Ҳǣϼţһ壬϶鴫ģ˲Ƿַӵ

ӾͣڲԶϫϷ˺ԼľһԱߣѪ˫֣˿ģۿʪˡ
֪˵ʲôá
ԶĴ׼ȥʲôֽǰ
ֳͱˡ
ϫһ£ɱ
翴һɱĶ
Ǹʱ򣬻ſޣڿţҲûôˡ
ǲǺۣϫ׼ȥ
ͷȫ亹һֱҧţȻ˵ܸо
Ǹʱô䣬͸壬ʱö۰
⵲ס֣ɳƸɬôѪ㲻£
ϫƽʱСĸƵģǰҲûôѪִܻɡ
Ҳ㡣ϫ˵˾䣬ְסѪ˿ڡ
̲סһЦƺϫ̫ˡ
Ҫˡ㲻ÿȥϹ𣿡
˵ʲô
ϫʧš

֪ΪʲôĲУоԼҲʹ
˵ǿɽûˣԼҲȥˡ


63 ڣ

ϫôĵ飬ﻹˡ
ǲߣϫʡ
Ѫ˿ڣĵʧѪ
ȻôЦ
ߡ춼ߣҾˡ
ƲͷȻ˰
ϫ϶ŵĿɵħܲã
м˸񰡣
ԼЦ㲻ģҵİ
Цĸˣƺ˿Ҳˣǰܹ˶ȥˣϰˡ
ϫˣһңﶼ˵һ¾Ͳˡ
ϫϲĶɫ죬£ס
װʹӡ
ϫϻˣӣô˵ģǡ
ˣΪԼ˵ķϣһΡ
׼չȻղŽͷӣϫϿ˻ȥ

ʱˣ򿪳Ǹ˳˼ʻ
ϡ
һۡ
ܡѾˣͷˡ
ôûã׽һ˶׽סҪ㡭ǳ˿һֱ˻ȥ
Ǽ£ĺܣҲҪǣڻˡ
ϫϿˣüĿ㣬ȻǴͷģ
͵ı
ܣ椵ĺᰡ˿ڣ٩˵
Ҫˣһˣ
㷢ϢʱһڸС椺أܸϹˣٺ١

ĳԿףͲţϫһ
ٶȣϹ쭳죡
ҿԸӱҵ𣿡
Сҧܾ
ٺ٣ҽѦ򫡣Сʲôȫ˵ĲУԼЦ˵[ho]

ϫɻĿµı
ôһ㶼
ϫϲұԼ֡
Ϊ䶢ɪɪ
˵һȥˣΪʲôϢ
˵꣬ϫóֻǸš
ۣȻзϢȥ顣
ᷢ㲻绰ȷһ£ΣϫԼԼ˻ڸǮ
˭һ첻ϢϫСֹһ
㲻ǺϹһϢǸʲô
ˣһҲģ
Ѧ򫿴ˣСڰ죬ҲͷһοȻԸ񣬸һС졣
˵ˣڴǰоͷЩʼˣҲˣѪҲֻȱӲ
㡭쵽ʲôΪʲôͻȻϹټźˣŬ˺þõĿ˾Ŀ
ԾĿԼˣ£
ֱ
˺ˣƽ͵̸ǶڴĿġ
̸
㡭
ҲϹټźκĿˣ
ϫ
ɫ΢԰ޱĿŴ⡣

һֱϹ
˵Ϲأѡ˭
ϹҲᵣ𣿡
Ȼ
ϫϲ֪Ϊʲôôʣ˭ˣᵣġ
͸ģҼԱ˿ڣôģ֪ѵָ顣
ѪԽԽ࣬ϫϸоԣȥ֣˿š
ۣĸۡ
ҴˣҸǸͲˣô˿ڡ
ϫϴſǻͼ֣ۣ˹ȥ


ա
硣
ϫſڲ˯ţѺ󣬵һۿľ
Щˣϣ˵ĻЩ
˿˿ڣѾˣѦǼһֲ֪ȥˡ
ϫϵԴ̲סһ¡
ϫϸоĴУԺۡ
ˣϫϸ˵ĽеɫһѪɫûУΪҪˣŵĶҪˡ
á
ҽ˵ֻʧѪˣŷŵġ
ϫۡ
ôˣϫϽŵĴչȥ׼鿴ûѪѵ֪ƺʲô
ȿȡˣáƿ
ôֲɵʲô
ֱ̫ĥˡ
ܲã𰲺Ŷ롣
ϫϣ˵Ϊ˺
ܲҲΪܵˣһ뵽ɫࡣ
Ķ𣿡˵
ˣŵһģ룬ӦļҴ˾ģС˾ô߿Ƽ⣬һɻ½ˣҲûʲô˵
Ҳˡ
Ѧ˽һɵ飬ֳһе̣ͷӽͰ
ƣеǶѺͷġ
ǣ𰲺ʶˡ
ϫϸˣŸϵôãôá
ȴûʶ
ܵ±ڡѦ򫵭˵


64 㲻

Ѧóһϣݸ
ɱЩˣԼֱӴˣ˭Ҳ֪
Уΰ൱ϸ񣬶ǹͻо죬CогǹûˣûС
ЩˣCйģȴûҴǹ
һ֯ûʲôˣѦ򫿴ʵ
½֯ϵġ
𣿡Ѧ˾䡣
ûС
ܲ˵ˣ㲻Ҫ½ȥ̾˵
½ı󣬻ˣҵˮ½ǸGAY˶֮
Ѧ򫡣
Ѧ߹ȥյߣ֪˵˼ʲô
ѦȻЦ
ң֡˵Ѧ˳ȥ
˵ʲôôˣϫʡ
ܡ
ܲãôӣôûɻʡ
ǸõˣȻ֪߻ôڣ
һѡ
𰲣ȥҳӻһϵĵù
á𰲳ȥϫҲ׼ųȥ
ȥס
Եİ㲻ϫԹ쵽ʲôûԡ
׼չˣ
ҵȻչ㣬οΪ˾ܵˡϫ˵꣬˳ȥ
Ա߲һ£ܲѾŮԸˣ
ܲáһΣôһң
ּʣ˲Ҫɡ
û¡
³֣Ҳûȥ飬ŴԺֻϫϡ
ҧҧԶǶô䵭
ܲãΪʲôֹ˸ϹټŵĺΪܸһŮˣ
ڴ󵨵˵˳ܾˡ
ע˵ʽ
ϫܲԸȥû£˾ô죿ǰǳ֮ˣԴϫֻ֮Ҫʲô飬Ͳ˾֪Աô𣿡
˫û
ֻϣܰϧһԼ壬Ҫ˷ִ硣
߰ɡ
Ǳ̹ǵ
˾꣬ûкúøҽһ飬ѵ˵һ仰ʸû𣿡
飬Լֹҵ飬ûʸġ
ȻЦһ£Ц
ϫϵһ˾Ǹʱ˵Լȴֻ
ʱ֪ˡ
޼ֵ
𰲻ʱҵ顣
ôˣ
ûлشתˡ
ܲãѵˣ𰲷µʵ
šӦпŵԣֿʼƺʲô
ƽʱҲöô䵭˾ǸŮĽ㣬һİԱ˵
Ը
Թ˾ͦĵģÿôá
ͣ£˵У
ˣ˾϶ʲô𰲹ܵģЩл
֪ᷳЩ
ҴҴˡ
𰲴˸˳ȥ
ŵԲе飬ʱֻˡ
ʾŮ
ι
ˣԷŮĶһͳ񣬸д
Сˡ
ɺܾûôˣ½ϵ²Ҫ֣Ǻ滹ˣһ˶Ը

ûˣɡ
ž
绰Ҷϡ
ֻӵһߣŵԡ
ʱϫƿţ𰲶ˣ緹ŵϡ
˻ϫ߹һʵ
ѵԷŵԱߣһС¡
ϫ˿Χƺʲôʡ
ôˣʡ
㲻еչ𣿡ϫϻش
ҵҵ˿϶ַӣΪʲôӸտʼһҲûС
𣿡
ϫһ¡
æȻԣչ治ᰡ
ιҳԷ

ϫϽסϴιǣǷչҪģ
ǣǸ˰Ҫι
ֵֹġ
Լԣ
ϫûι˳Է
ҪСӻãĻ
룡
ֳ΢⣬㿴ңҿ㡣
Ϸʵ³
Сҽûֲܶ𣿡
ϫһ£ȫ磬Ҽȥעӵ˿ڶұߡ
ðɣЭˡ
ҪûˣξһΡ
ϫȥ꣬ЦŨÿ춼Ը˶ԡ
СЩҪɱģ㺦𣿡
ϫһ¡
Ȼ¡
رȺˣĪ·ʱ֪ҪʲôǾһֺĿ־С
ǸʱȫϵͰȫУŻİ
ҿ㣬Ͳˡ


65 ûֻ

һﲻֽ§˻￿ǰֵ˵
㵱ʱûҡ
ϫϲ˵оеߣشĻѷ͵
ֶڷ
ƫƫⶢ죬ų¡
ϫȫ̽Ӳιꡣ

½ϼš
½ǰĹɷݣӵʮ⣬ۿԼӡ
ûõĶ棬浽˼ͷˣǲ֪ʵ𣿡
½Ա˼ͷȫǲ
ʲôʱܽЩ߰ȺãúøӴŹ˾
Ҳأûʵأôãô󶯾
أҾʹ˴סҪٴҵĶ
½
ֻһš
ŵĵɴۡ

ֻգͲҽԺˡ
ǰ˶ֱӴ˼Ϣˣǿϫߣ졣
ǣûйҽԺ
ΪԺ£СѾͷڲˡ
Уסһ£ϫԴǻš
ˣһ¡֪ĸ˵ĺܡ
סһ£
ʲô
϶ˣ
һȥȥܸʲôģ˿Ѫô죿ϫʵ
Ըȥұ鷳ܵ˻ûҳܴٿĳ
鷳Զ֣ε
ѦͰˡ
ֻǸһ档
Ҳûֵø
ôûƵģУ
ϫϴΣ붼£оۣôеذףϿ϶ۣûˡ
ǣеƺȫһεġ
ϫôţֱǿЦã˵
ãģؼס˰ɣҡ

ϫϿһ£°ԥԥ˼Щʲô
иðֻҡϫþ濴

Ϥĳ
Ϥĳ
ɺϣ
Լƻֻ˳ݸϫϣȻ뵽Լʱˣ
֡ˣ
һϫϵ
ɻĿһۣʲôʱôˣ
һģһֻûͬʱǰɣ
Լá
Уթģ˵ϫܵԱ߹򿪣һ
Ȼиֻ
˵Ŀ˿ֻ·ȥʲôˡ
СʲôʱѧôˣΪ˵㣬עǿ
Ȼƭ
ѧϹϰƭңҶѧˣ

׼ټ
Ȼ¶ˣЩϷֻвϹˡ
ߣԵϫֹ˼֣һܼһǸҲܼ
һ·

ֲ㡣

ϫϴסˡ
·
ĸû˵ܸܲ·ҲûԼǡ
ĸ˵ܸ˿ӣû˵ܲܿ˵ġ

Сĳ裬˾ͱᵽˣܶණȫûѧȫ֪
㷢ʲôʱţϷʵϷ
֪ϫϽô
Ŷõģ
ϫӦ˼˼Ʈ˻ȥó͹·
Ȼûоܾ
óһɫϫ׼ȥĿӣȻס֡
Сסң׼ٸ˻·

ϫʺš
Ϊʲôֻ
ôԵ
ֻǰæѣֲǾ˻·
ϫϽ⿪пӣѵ·ʱסˣͻȵİ˿鸹׳ôõģ
ȥ˵ĵһоǽʵ׳
ȻֱԼԱ߳Ųʴ
Ƶ³Σϡ
ϫϷӦȥۿӡ
ôô죿
ˣ
ʲôоûУֻǺŮ
ϫϽùָϣǱߣȻֱס֡
ʲô
ѽ
ɫ˲ӰһƬ

ѹûоܾԭʲô
ͻȻԼҪ·ʲô
ãԼתȥˣ
Ϊʲô
ûΪʲô
ɫ㡣
϶ȫѽ˵ֶۣҰ㡣ϫһ˵
ûϵɣ
ġ
ֲǲ˴·
Уҧѳ֣ɫ࣬ץϫϷ֡

У
ˣһ˵Ҫһ˵ˣīʲô
ϫϱ˵ɻΪء
ֱһֻȥֵʹֻҲס
Ȼ
ֱƿˣ
ûƹ
ϫϾ㵡
ɫˡ
㷢ˣϫֹȥȻ̣



66 Ѧ

ͷֵ֣ûգȥ
ϫϸɻˡ
Ѿˣڶţ٣ϫСףֱ׵Ĳٰף
˵Լٲˣһǳ⡣
ڡ
ˡ
ϫÿµľӣȻƨƨߵܳȥˡ
д˲ס
֪ΪΡ
̾˿Լ·
ģҲְʯͷԼĽŵˣ
ˣԽˡ
ϫ̽Դ·ҲװͰ͵ˣŽ
Ҹ㻻ҲҪ㻻˵ǲˣҺ棡ϫϲĽе

εĻ⡣
ҵĴҵǸըëϫϱڻ
´ˣңҾͲˣ
ȿȡ
ȻһͳԣϫתϹϺͽԽ֪ʲôʱſˡ
ĺʱ򡣡ԽεԴ˵
ʱŶԣϹ˽黹Щˣƻ˵ĺ¡

׼ԺˣûôɣԽʡ
ؼ
ϫϴνԽգЩεЦЦûϵôء
ͼܡϹϹܹȥһҼ˵۵ɫˡ
ԡҼ磬޲ðϹϸж˿顣
۸˺ţҪڿ϶ӮңϹЦϲԱӡ
أ
ϫϺȻ֣Խһ¡
Ȼ
˵ܲٲܲٵ
ϹúԽһ¾ͳˡ
ʲôϹý󣬾ŽԽʡ
ô֪ˣ
㣬ʲôô𣿡
ԽϹϣʱЦţаһ䣡Ȼˣ
ãɿҡ
Ϲ꣬ɿ
û㣬ֻ侲һʱ䣬ôŪҶ
ȥĭ
ҪһϷǹ£ʲô⣿Խ˲˵
ÿμ棬£ҸοοڣϹץסڴ˵
Խ
ȳҸϫȻȥˡȻһ䣬Ȼֽϫţм䴩ȥˡ
ιû˾һ¡ϹҲ뿪˳ȥһĻش
С
ԽεĿϹã֪˵ʲô
㲻ңǾûɾܾҡϹ˵꣬׼ǿϽԽȴסס
ϹûšԽģÿζǳע͵Ϯɹ
ãǲʺϡ
Խ˵飬ǲϲ
ֻҪ㲻飬ҾͲ֣Ϲú˵
ȻŮʿԭ⼸˸ղŶǿڲҽǽԽ˿
ӣԸǩ𣿡
ӣҺϲ㣬ÿ춼ݵеӾӰģ
ҸղŻΪҿأү˺ø˰
Խƿǣ첽ȥϹˣſڣ徴ˣȺסԽˣ
Ϲãùһ㲻ʮ壡

ϫϿһſɫСźϢյĸۣΧ·˶յˣһ֪ĸӵܿĳӡ
Ǯôӻģϫָָ˵
ɫҲúܺÿΪȾѪͻˣϴһ鲻
ϲ
ϫ϶ԶɫһϤϢ
ȻϲԺԥָָǰĳӡ
Цˡ
˹ȥ֪ɫϲɫˡ
ǮܶģͲÿ춼ˡ
߹ȥ󣬳ҡŴ򿪣һˡ
Ѧ򫡣
ͻȻֵİˡ
ϫû֮˼ϣûϸ죬Ŀۡ
ǰӣüĿ㣬ȴһֺУ߱΢㣬һɧɫ£ԵʮԸУаȵ˫ƵĹâƤ𪣬Ҳһ׼˧ˣ
С椣ּˡ
ϫ϶ȫϤоƦӣϹϻƦ
Ѧʲôţ
ҡѦ򫿴Ͷ˾㤵Ŀ⣬ӣˡҲС
Ǿ䣬ִơ
㻹ûܹ˭ϫֻǱ˸ţͰȺ˶ɵˣʲô·
ѣ±ڡ
˵֣Ȼ򿪳ϫϽȥ
ϫ棬͵ǸˣѦ򫲻֪ʲôʱȼһ̣пڳԳţСڽʲôŹ̫塣
˼ˣ
ӣ60ˡ
ˣǸһ档
ɲ֪ܸɵġ
Ѧ˸ȦóݸһֱӾܾˡ
ˣ
š
̣Ҷϰˡ


67 ɵ

Ѧ򫣬Ժ뵽ǰ飬Ѧһˣÿηƾͻ˴ܳͽ̡̻
˺ܶ಻ѧĶ
Ҳ˰ɡ
ѦǳǳĳһڣͷӵԱͰ¿һƦƦЦ̣ȫܡ
û˵ת׼ϳȥɡ
Ѧס첲Ȼ
Сǣ˿ڣ۵ɫ˲԰ףҼü
Ѧ˲ϣɿҸ첲ϻһĨǣոһɵҲţ׵ӳĹȫ˸Ƶġ
Ҳ͸©ź壺½ҵˣһ½ʧ
ֶԣܶϴֻҪˣһҲŹ
ùܣ⼸¡
˵仰ϳˣûô򵥣Ѧççײײ£ģָֻӣԲûȥ顣
ѦɫƽɻüôôѶˣ
߹ȥ򿪳ţ˼ʻŤͷʣŮ治֣
ϫôھְ
׼ʣǳ⡣
Ѧѹʣ׽ʲô
ϴĵˣ϶ôһ°
ϫϿˣԽ˵ʲô˾ԽʵһҲûʲôİڣ
ϫϡ
ٿεˣֱ˵˳
Ѧ򫾪ȣɶյİҶû˵

ѦšԿףֿʼţһͲȣ⳵ٶȸӿ죡
㡢ܲܿ㣿
ϫŵһһ㶵ģٶȫƽȵһ
ܿǱһ㻹ûϰ߰ѦȻŷٶȣɻ˾䡣
ƽȲٶȰ
ŶѦζһ˺ŸŴ⣬ʲôҲ˵
붮ˡ
ء
ʼϧˡ


³Ѧ˽ȥָȦԿ׿תţһֱſڣһӡ
ϫϿѦʣ㲻ȥ𣿡
Ǳڣȫ뿪ҵñİȫѦϷʵЦ˵
صĴɳѦֱɵɳϡ
þû˰ܣ㼸ûˣ
ϫ϶ʱڣڶģҽ˯ɳˣ
ʱ˺ģոյĻ˼£Ż
ү˺Щ𣿡ܿ˹ǵʵ
үˣҲżĺܣ˺үڣչ
ܿҲǺܾûˣЩ
û¡
˵ƺʲôʣ̣ܿҸ𣿡
ɻôһˣڹⶼ֪ˣ
߻в֪ߣ
û˵ү֪ʲô鲻Ƕôһţʲôšܿĳ˵
ȥɡ
˵̫ѨҲС£׷žͿɳϱĿƺ˼ʲô顣
ϫ϶£ۣϴżķɫκëף۵ӿ۽ë΢΢ţë˧һͿ̫ˣ
Ѧ򫿴ϫǻյ񣬲Цһ˼ţϴŮ
Ů˿ûյӣúرһѪȾɫķ˿˫ɫͫףƺеˣӦˡ
ϴĶСѾͷȤˣŮͦƯġ
򫣬Ȼȥ
ѦվЦЦߵߣ˵һ仰
ɫ࣬ŭ𣺡
ϫŵһ㶣ɻĿĪƢ
ȥˣݰݣѦܱߴЦ˼ƺʮָ˵ӡ
ϫԶȥЦȻˣ˵ʲô˰ô
ޱ飺ûʲô

׷״꣬ڸоԺܸɾŵ䣬нˣÿٴɨΣлһ㡣
ʱվ̨ǰŴ꣬ǰЩʱĶǵ¡
ٿϣҲϫˣһΣоôɣƽʱ绰ʲôһ24Сʱͣ
߹·ŵԱߣͻȻײϫϳ˽
ţɻĿ
ղ绰ң˿ڲˮҾȻ磬ҽҲ˵
ϫСΪֵ飬ĸ˵жرôãð
ǳ˳飬овõԤС
ԣ
Ķ
Ұ㰡

϶
Ѧ˵ʲô
ɵѵҲûУǲҲ̫ɵ˵㣿ôѾͷģ


68 ҵй¶

ע⣺һŮHˣˣ˵һ¡
ԽοϫϿ޵ĸˡ
ʵֻǱŵˡ
wenǺ⣬wen״ʲô
ֻ֪Ҫ
ֻ²ſ
ϫҡ
ϲ㡱û˵ֱϫϷŭƿˡ
ϫȾҪܡ
ȴסѲ
ҽ͡о˿ۣĸۣ˺ġ
̫ļˡ
øղûֵ¡
ϫʲôӦôԵŵ
ſ
ϫͼѣĹģ黹ڽëġ
ʹȫ˦֣ܵſָоոԣӦôСİͷۡ
Ȼ
пڴ߳ţҼ˿ڣʹü˫Ͻ˻ȥ
㡭û°ɣ
ϫ϶ÿһɫҼȫȾ죬ʺѪʪ·
ʱոյ£뵽һɣϫᡭ
ʹһ׵ɣ㡭ֻΪ߹ȿֹۣԲôġ
ϫϣ
ϫ˲ϴô˵ģ׼š
Ȼԭ
ĳȰ
ֻǡ
ȺҲûʲôá
ֲٿġ
ֱӸҲҪͻȻһϫϵˡ
㲻ˣ
˻Ѫңȥ绰ҽϫûĻæ˳ȥ
ȥıӰɵ˴ϡ
΢΢
ɰֺ棬ʲôţʲô
ô򵥵ɡ
ȻҲˡ

Ѧû뵽Ϻ£˸ĸˡ
ĳСè˰¡
ΪܳΣС椸Ūأ
֪ôȹģʧȥͨѶϲ˽ȴʲô
㣬Ҳҵ˶ܣӰࡣ
ϫϽֻһСһţСʵɰ
飬ֻ
˽ֻãֻʮ绰
ֻ
绰һƬ죬ȫ99
˾ǲǸΪʧˣ
ٴ΢ţϢȫ99

ѵϫȫ
Ҹ˵ʲôá
Դ࣬̾˿ܴûһˣ˵ʲôʲô
ֻûȣ绰ˣ˺󣬼˵˼䡣
ţ𣿡
Ҵᵽ
Ūɡ
˵˵绰ⶢϫϡ
ôˣϫʡ
ȥ˹˾Ҳȥ

ϼ
̤ȥһ̣˶Ŵке˼Ŀܲж¡
ܲãˡ
ܲúá
ܲá
ϫϿЩˣֻǰ²ѣԼܲòƵġ

ݺͷԸ5ӺһСᣬȻص칫ңϴѵļ
ܲãˣٲҹ뵹ղԶˡ𰲼е߹˵
һļ˷ֻһ΢üô覴á
ڣ϶ûܹʮȫʮģѾǲˡ
˵£Ǽô£
𰲿˿ϫϣ鸴ӡ
֮ǰӦϹټźsyҶ֪ģϹټûļҪߣͻȻΥԼˣӦļ١
Ϊʲô٣ϫʣŪĿ
ϫݺƻ½ϼŪˣ½ϺϼţչCĵء
ϫ𾪡
ʲʲô˼½ϼô֪ǵļƻ
㣬ݼƻֻС
ңϫϴ͵ĶԴ
û£ɡ

ڻм䣬λʮɷݹ˾쵼򦣬˼ʲô顣
ϫϲ˵
֪һ¡
˾й¶ˡ
еܼƻļй¶˵½ϼţֻһֻɣǾǡ
˹˾ƻ
Σ½չCĵأаԵΪ½ϣչˣԺCע̫ƽ
Ķ˽ţȻһڡ
ļһֱϫѵΪܲ㲻Ϲټźļ½𣿡
˻һ
Ŀ亮Ŀˡ
ҹ
˴˸뷨Ҳȫĥֻո˵Ǿ仰Ⱦˡ
ʵޡ
𰲵Ժð֡
û˭ļ
ϫϡ
ʱԱߵȻһ¡ȫϫģ
ûС
ϫϻһ£ļ룬ÿ򿪵ʱһˣǴҲûüϹؿ͸ȥˡ
ܲã᲻½ĺڿͼŪģ
ڲǹ˾ϵͳ
Ҳǣϼŵϵͳһкڿơ
ȷǵļƻǵģʡ
ȷ
ǣ˼һҲϫ˼ƻڶ˾ԳͽˣͱҲ棡
˵仰ϫ뿪ˡ
ʣһ˿ʼ
Ϊʲôô
ǰϫã¡
ܲóֲûô졣


69 ؼң

ڻһȻ󶼸æԼȥˡ
ʲô߰ɡ˵
عصӣʣù˾ͽ𣿡
˼һ£ϼţֵڣƺûг˾ڲͽ
ǡãϫ˹˾ˡ
ҾãϫйϵǾԲġ
˭£
룺ûˡ

ϫ칫ڰ칫￴ļ͵ԣɻ
ûʲô˵
Լ߹ȥʣ
Ϊʲôй¶ļ
ǸļֻһаĿ˲ȫ
̧΢һۣй¶ļûʲôô
ûͷûԵɵѾͷôĻο˺½
ŶϫץץԴɰС̲סЦˡ
ϫ϶
Цֱ
ûаļϹؿ
룬飬ˣϫϺϹشһ졣
뵽
׾ˣ
ûС
ϫֻϹؿֻϵı⣬һҳ׼Ϲذȥ˱ˣ
ԣΪʲôôʣϹأ
㲻ỳûɵģŲᣡҰļˣҲȥ˸˹˾ģ
ŭˡ
׾Ũ
ûлϹأֻʣô
ŭ
Ҫֱǩ˺ͬͺˣ˵CѾˡ


衣
£
㻹Ƕ
վյϫǰϫִ˸Ʊļһ
ί
ί
Ŀòǩͬĵز
ΥԼˣ
ƫ̻Ϲأ⵽˭Ĵ
ļй¶ˣ
ϫϺȻ۵һ

ܵģˡ
˺ˣû㣬ˣҴģҵĴ̫嶯ˣ뻳ο
ϣµһ¡
ǾǣҵСˡ
ءҡĲ֪ϫһί˵
ţ֪һģˡɣԴ˵
ϫ̧ͷĿ֡
ʲôʱһޣͱرˣʲôˣһģһ
á
ϫֹͣᣬ˿С˵˵ûû
֪һޣܡ
ô죿
а취½ʵչCĵأֻҹƻæûˡ
ţԼܺúõġϫ֪ôû˾һѵ飬;һ̫ˡ
㸸ĸô˾
꣬ǳ鴤һ£뵽ˣ͡
ˡ
ġ
ǲˡ
Сû˶ļĻûжԣ
ϫĻȻס
ϸ롭
롭
죬ж޺ãǡ
ܰɣȫ˾֪ڵʱ򣬶ˣ顣
ӰΪ˾Ҫκλر
ԲңļҲ룬ô̵ʱ䣬ܿļ
ûС
ţ㲻ùˣԹԼ¾С
˰Σһֱ˵еĻǻ˵˳
⼸æ㲻Ϲء
Ϊʲô
Ϊʲô
Ҳ

ʵڲŪޣ̾˿˭ڻġ
ǲ׼㣬׼׼ǣ֣׼һֱ

ϫˡ
ˡ
ǰԵ
һ˵Ƶġ
ߣϫ죬ཱུתܳȥˡ
ɰı飬̲סЦһ

°
ϫ˵ݣϵݵ
飬л㽲
ûֱӽ˵ݣޱ鰴¥㣬š

ϫʡ
Դӻһ춼˸Ƶġ
ǰ˵ڻ˵ˣôǣ
Ī
ϫ϶һ䣬˳ȥҲʱ°ˣ˶ǼӰൽŵϵġ
˵
ӰҲû
ʱϫֻˣһϹأղҲ׼˵ء
ι
ϫ·档
ϫ£·棬ԶԶɫϤᡣ
Ϲأ
ôѽ
ϫϱֻ˵Ǳȥ
㡣
Ҳл˵
ţϫúÿ·
ϫ϶ĳӣ˺˼΢ܿϹصһӰԴϴηֿͺþûˣ΢ϵкܶ໰û˵
߹ȥ֮
Ϲƺֳ˧˺ܶ࣬ºŹһ˧ɢųŵϢ
ϳɣȥ


70 Ϲص

ϹͲµôòڹ˾ûôʱÿ춢ˡ
ϫϳ󣬿ԱߵϹأ֪֪֪Ƿļй¶ˣļ滹Ϲزֵ̽һء
أԲǸCsyƻҡ
֪ˡ
֪
ţ½ܺͺ׼չCĵصʱҾȥˡ
ϫϴԴ
ϫⲻĴ㲻Ҫ˭ĿġϹĿ˵
ǶңĿǸˣĿ϶ˡϫϴͷɥ
ܱˣ˭Ƹ㣬ܻģ㲻Ҫ̫׾ͺˡ
Ϲϫ˺ö̧࣬ͷ
лл
ɵϫ
ϹسһЦ۹Ӵɻһ¡
ϫأϹشӼͿһɫӰ룬ȴûˡ
ҡżˡϫͷϴǸ֮Ͱˣɲ룬ͻȻè䡣
ױ¶ݵģ
ʱ
Ϲһӳ
򿪣һƯɫˮһè׹ÿɰɢһִĹâӨ͸ޣ׹ϻǶŰɫʯ⣬رСɡ
͸
ôôͻȻϫ΢㶡
֡
ϴ׼ģǡûü͸㣬ԣ͵֮ɣǾԶѡ
Ϲصļᶨ΢˸У漴ֱϵӡ
룺ȻϲֻԶԶػžͺˡ
ֱ顣
ϫû뵽Ϲػ˵⻰еĻʧЩж
Ϲء
ôһ˰
ôѣˡ
Ұϣ
š
Ϲ֣⿪ս۵ϣһΣô뿴Щ죬Ȼعá
ϲ
ݰ
ȥɣĵ
㡭ô뵽è׹ģϫ̲סʣϲ֡
ϲè䣬ÿοСĵòˣϲɫҲŻ
Ϲ͵ߣϫϿĵЦˡ
ϹؾȻôϸġ
أãᣬһ۾ܿԶ׷Ƣˡ
ϹػһЩ֪жûƢˡ
еǸˣҪϲġ
ϵðȫȥ

·ϣϫϱкܶ໰Ҫʵģȴʲˡ
ΪϹػһֱ׷ţȻ˵ղôᶨЩ
˵ǺϢˡ
ҺȻǼҵСˡ
Ϲһ¡
㲻ٱĵţ
ˣӰб
ϹؿһϫϱЦ
ܲ
˵׼ңˣϫЦͻȻ뷨ͦɵġ
Ϲأ
Ƿһء

ó
Ϥ¥ͦϲҵС㣬ֱ̫óˣ롣
ʱҪСȥǳʶҪԡֻӡӻȥ
Ķıˡ
Ϲؽȥǰ̨ƺʶŴ˵ӡ
Ҷ䡣
ϫ
ϹزϲΪкܶ˰ԣ
áõܡ
롣һλԱ߹˵
˶¥һİ䣬ζģо顣
ٺ٣ˣӦòɱˡϫԣͿʼˡ
ϹϴΣҲΣͬ˶Է
˺ֻʮӾȫˣȫġ
ܲóԷôǴáóԡϫϼһСŵ˵
ĶҪ
̫ζˣ
ϫϳٶȣµһСԽȥ³ľһ̡
ϫ㻹ֻСèءϹڶ棬Ķŵ鶢ϫϡ
ϫұСè䡣
ϫϺȻϴѪ飬֪ʲôûУ壬Ӧü鲻ɣ
أϴҵѪô
ûл飬ҷһˡ

岻õĻͲˣÿ˶ܵģϫǲʲôԸ˵أϹʡ
ûаҴСʲãϫϼԱߵǴһ˵
ʲô㶼ҪúõģôɰŮӣһҪҸһӡ
ϫϸоĶˣϹءôô˵Щ˼ˡ
ϫ϶С죬ŷˣˡ
Ϲ־ɰ

극Ϲؽ͵˼ſڣϫվ⳵ǰʣ
أ˵Լ𣿡
ԣʲ󡣡
ϫϵ˵ͷ
Ϲֿûס


71 

ϫס
ȥס
δ
ûС
ҿЩԵΪ㲻ԸסһءϹ˵ţǵ̫ԵŵСѾͷ
ҷģġ
Ǿͺá
ϫһЦ
ʵ治뿪ܸȫС
ϫؼ
ؼ


ҹϫڷ䣬оٿ˿ĳ롣
ص磬ǲҲЩˡ
ϫڴϣûЩ⣬ȻѾʼ硣

ķһһվڶ棬ɫ·ñӣڼ磬΢ͷĵƹ⵼¿峤ࡣ
½ȫûлҪ飬㲻ʲôǶĺ´ñӵˣǸŮ
Ȼôܹء½˵䣬Եһ뻳Уָ
ŮӸо˵
ˣΪ֮
½ȥˣаЦһŮǿµ

ա
м
ڵǰæŲʲôȻֻ绰ˣһİ룬˽˵绰
ι
ܣ²˭
ŭ˲Ÿ׼ҵ绰Ƕס
ɱңһϷ뿴ĶһԴ
½ˣʲôУǵĶһЦ
˾֪ǸСŮġ
ݺݹ˵绰ӵϣ½
ܣ
Ͷģ
ʱֻΪʲôϫأ
˵ʲô
ȻŭϳԿ˳ȥ˪

Դ
½˿ֱһСʱҲ
ǡ
û˵꣬Ϳˣһˣ
˿Ӧòᱻˡ
ˣܣߡ½֣һаЦ
飬˿½̫һųɳϣ½֪˹ȥ
Ҳ֤첻
аʵ½ŵˣΡΡܵ˶棬ͦͦԶˡ
ʲôиϽ˵5ӡȫֻʱ䡣
𰡣ܣòףǵ棬úɣʱǲ̫ˣ
4֡
ðɡ
Ѿһӡ
½䡣
֪֪ڵһѦīɷ֯ͷ˽ʲô֣˭Ƭ𣿡½˫ֳӼæ³һ⡣
ʶ


ࡣ
˵֣ڵô꣬Ȼô֯涼ûѵ̫ôҲ鲻
3ӡ
ȵȣǸҵ֯ӣ60ףҲ飬Ҿ͸һ¡
2ӡ
½ǾܾˣҧǣͣԼˡ
ʱ½óһỤӵǱߡ
һ¡
⡭
U
ܣ˼˼ûϣϣΪϲ㣿Ụҵġ
СϷһţ
룬ƻΪʲôϣ͸һˣԼء½˵
ͬҪɱӣݺݶ½ϴθĽѵȻ
½óƬľ
͡԰
ϹغϫϵһƬ
ǸطȥĶ࡭
۵һţϹغϫϱһΧɫ꣬ӣ
Ƭ
Ȼûϫ˵
ô𣿡
ת׼뿪
½Ȼ˵˵ϴαˣ˲ɵġ
һţ
ҿɴûҪɱ㡣
ǣ½㲻㼯Aʧ͸Ұֵ㣡
ޱһ仰½ȻɱΪңˣǳϫȥġ
½ΪĺŰ裬ֻҪǵģ֮

ڹ˾죬˭ҲΪЩƬģĸӣֻ侲һ¡
ϫϺüȥκ˲
ܲǰȥ󣬾ͱ˸Ƶģϫ㶼֪ôˣ칫⣬ļʵ
֪Ҷûأû˵
ȻŴˡ
ϫ̧ͷѪɫ˺ܶӡ
ܲãóˡΪ̫æû롣
㡭ôˣϫʡ
ʱжϫϲǰ
ŭ˲
˭͵ģ
һμʱһֱȻڻһ
ذǡϫϻû˵꣬Ȼˡ
ϫϣ
˾Աŭϫ뿪
ιͣ£ȥģ
ϫϺ˼ûӦӲ˳ȥ

ϳŭϫָоԼҪԵӡ
һֱо仰ţ
ҪǰŮˣ


72 ø֣

ʮӡ
ϫϻӲ
һˣ
ϫɻĳһ˭һˣ
˵ŭˣϫƲŵӣС죬ϴζ̲ס
Ȼ
ϫϵŴ۶סˮ飬һֱת·һͻ

ôˣ
ûأ
ϫѾѧˣֻҪ裡
Ǿͣޣ
ޣ
ΣǿƵ
ǰο
ϫϰ˻ȥ
Ϲأȥ͡԰ʲô
ϫϣô֪
˵һϵ
ұס
˲ըëŵĶϹؾȻϲ֣
ϣˣ¡
ΪܣһķţǾǣ
Ůɫ
ϲŮӣȻðж
֣ҾܾˡϫϿ㱣˵
ʱ
ԭȻȻһ
ףܾˣľܾˣ˵ϵĸˣȻ죬Ȼ
԰ʲô𣿡ϫ˵⾪ȵı飬ô
ô£
˵˺ǾԶˡ
ЩţϹǲǻʲộ
ǣҲиء
Ȼס˵ˣܾ
оԼܾûĹϫȴá
ܡ
ʱһ׶԰ĺӡ
һ뵽Ϲصʱܾģжģĵľһ֡
ܣգίߣԹҲһΡܣ
ﰡʲô˵ģϫƿ˵
֪ΪʲôϫĲɵĻֵĻ
˵Ŀġ
ûϹء
ţٱƽʱ˵㣬ϫִܸоһ
ҲҲû˼ȥU̵ˡ
Ҫ


ϫֵıһ̳ͷٲ㣬޴һ¥ȫ鱦Ρ
ǡ
A̳干ͬҵϽϹ١
ǹġ
ҫ
˿
ƺͷ׼
ϲɫͰɫȫˣÿһ֣
Ųϫϴű͵Ķž
ϫϳʲô˼Ǯӻ
ʱԱһϽкִģξȻŸŮ
ܺá
Ҫʲô𣿡
˾͹ˡһ䣬ϫԣûء
ϲʲôֱá
ϫס
ֱã

ЩĶ
ҪǮ
ҲҪ
ϫĪҪЩɶȻ̳ʲô
Ҫץס˫۽ӵҪ
ҡͷԱߡ
Ȼ˫ˡ
Ư
ΣǱȽϹϵģû޵ģʯУǰ׾飬ϹϴţȴûС
ǡ
Ĳˡ
ҪǮϫϻͷʡ
Ǯࡣ

϶ֱõģҵϰ̣˵ʲ
һ¥û⣡
ϫڲٿˣȻ裬Ҫѵһ٣
ţϸСָһЦ
Ҫ
Ա

װ
ףҲ
á
Ư𣿡
Ư

öķԱεĸеĺӡ
Χ׷ͶĽ۹⣬Լһǣ𣿡
˽鱦ȥ¥·
Ա

׼ɶ
ϫϿƯСȹӣﰵ룺ȻˣҾͰǮӹ⣬Ȼһ

ϫԼԲ:
ϫˣСѾûǮˣ̧֡
ϫϣвУ򣡡
ϾҪƲˣ鰡
űϫϵĴġ
ϫϹЦúúãūͷŹ㡣

عʵϴɵԲģ

һ䵭ɻ飬ɵЦϫϡ

֡
ô˵𣿣
СЦˣ㿪򡣡ȥù⻬۵ģƤã̲ס˼¡
ϫϴӰлع
ҡͷ
ʲô
ôᱧȣ

´ܲòҪӵ
˵ô᲻Ʋϫֺʡ
ᣬ¥Ը㡣

Բۣ
ܣҪҪô
ķԱֱˣϫϸоͨͨˡ
ҪҪôá
ԱȷϹǸø֣
ϫϸϽǰһɫСȹӣҴɫÿ𣿡
ÿ
ɫأһġ
ÿ
װôϰɲԴֵġ
ԡ
أʽĸã
㴩ʲôÿ




73 ΢

ڡ
һΣһ·һʳϫϲŷǮò꣡
Ͻ뿪Աòˣ
̨
óһŽ𿨣ݸԱԱΡΡĶŽӹˢ˺ַĵݸ
ô£

Աŵһ㶡
ܸղǸ˵ˣ
ţ
ü
¡
ϫϳȥ󣬴򿪺䣬ԱȫŽȥϽˡ
ôоȫƵģϫϲ˰Ƭŵ˵
֪
ǰԸ̫˿ͻİ˽һɱһȺˣƢá
ԣɣ
ûʣΪʲôæ֮УͻȻϫĳʳ˵
ûΪʲô
˵ΪϹҲȥ
ֻ
ЩҲУ
ϫʱԶ·Ժ͵ġ
Ǳˡ
תǱһ£ϽܿŴ磬Ǹ˾ļߡ
û£õġ
ƺѾ˶ԸЩеķǰû˸дš
ǣ˭ҲҲŮŵȻķ
ŶðɣһŪãô󣬸Ҷҳϫ˵
AУȫˡ
˵ʺ˻һˣ
ϫϰʳˣϳӺצӴһɿ
ʳҪ̫ࡣ
ϫϺҧҧ
᳤
ϫϳ꣬һţôóԵĶɳɣҲҪԣ
һΣ˳ӣ̤Ųȵȥ

ŵ硣
˵žͳˡ
мܲúŮԼ᣿
ܺŮ
źܶۡ
˵Ů鹴
Ůɫˡ

칫
ЩϢǹ𣬷еĵһ΢
ϲˣԸ@ϫ΢
ôĻ⣬ͲϫϹĻ˰ɣ
һĨаЦݸŨˡ

һӹ΢̱ѻ⣺
#΢#
#ϼܲñ#
Բۣ
Բۣ
ϹϿעǧɽ΢ˣô
Ͻۣôȥ

ԽֻըʱҲǿ΢
˼ˣܣ˰
ϹµһۣԽҰ㣡

ԽϿȥˡ

ţȫˡ
𰲣ܲãϰȥˣ
ѦСֻܣ˯û
½ܣ
½˺ŵʱǳ鴤򿪵ԣ˺ţڣɾۣɾ
½
ϫϺȻܽ칫ҡ
ʲô˼
СֻһȦף룬ҷϢӽԺ󣬾Ҳûǵˡ
߹ȥţ˶ΪڰͽһŪͶ֪׷û˵ˡ
ǹģԡϢǼٵģϫϷӦʡ
һ£ֵȻ˵š
ϫʵû뵽˵а취ȻԻİ취
ҲǣЩֻһȦףǶ˵ġ
˿
ܵҪö˰㰡ϫʡ
ν
ϫϵͷΪʲôôá
ȥֻۡ
Ѿ
ˣ99
һ¥ԽӰռϹãȫǺӵģͽϹ߿ġ
¥
ȻϹأ
Ҳ֣
Ϲ:ܣļ
ϫϣ
¥ѦСֻĶ˯û
¥𰲣¶˵飬Ͻܲôȥ
¥:ǲ˺űˡ
¥:Ա˰ûӣܣүȫˡ
¥emmmĽǸŮ
¥ܲûҪ׷ޣǸŮã

һѵİԣȴûһ˵ϫϻġ

⡪
ĳңһλƺɫŮˣĵһ΢ɫࡣ
˵绰
֣Ҫع
Ȱְִ£ٻѧҵδɡ
Ҳˣ
УôҲҪȰһְֻ꣬㴦ġ

м
ʱ˶ǶɪɪΪ
ȻЦ
ŵ飿
̫ϫ˰ɣ
Ҫһ顣
һ㶡
ǡһɣ
Ķ
ӽ쿪ʼһĿչ½ϼţ
ʲô
𰲾˾
ϢȸϫһϢ°
½ϼţڲ֪ô10⣬˵ﶯֵġ
չ½ϣǵǵհǡ
ܲãѡ𰲳ɵ˵½ϼȻ˾ңʵҲСӡ
ֻҪǵĹɷݳ͸һʽ򣬳ûʵչCУѾϵϺͺϣͬǼš
ܲã˵½ǻ֯ģȷҪô𣿡һʡ
ܲãвǻϿǹ˾ģվ˵
Ҫǻ壿ϫϲ֪ô½չǹ˾½ʧԺҵˡ


74 еһλ

˷׷
Ѿˣ½˱Ͳᣬʧ
ڳˣ֪ʵж
һ壬׸š
˵
ⳡսǸ־ս
ԭΪ½˺ϫϣ
һΣš
ڶΣա
Σɱ
ΣȻ͵˾ƻϫϣЩƬĹϵ
ˡ
˭Ҫʧ
ܲãٿǿǣʣѵΪ˾Ҳν
áӦ
͸ģҧҡ
ְԶ
ǣᡣ
һУһݲŮߡ
ĵλĿ
ʡ

ҹϫһڼ΢ۡ
Ȼ
ôˡ
Ƕ˵ˡ
Ҳûˡ

ʱ¥³ӡ֡һ˿ֻ10ࡣ
Ļͦ硣
ϫϲ
10ǰҪ˯𣿡߹ȥԴ˵
˯š
ʱӵֲôһ
ţϫ˳۹⿴Ӵ
ͦõİ㿴Ҵϫϻ˻ϸϸǰһۿе
ȻѾĶǲ
ǲ͵ġ

ҪҺص顣
Ҳ
Ҳ



˰죬ֲˡ
ְŪˣۡ
ˣΪʲôִҪչ½ϼţҪͶʺöȥģ𣿡ϫʡ
ԼҪŭң£ûа첻ġ
˰ôԵ
ҰԵ𣿡
ᣬߨs^t
׼ң
ԡ
ϫССͷһ£ҡҡͷȵʵǡ
һԵĸϽ¥ȥˣԼ̲סȥǿ
ϴο޲ҵӣĲ̣ɡ
ʲôʱ򻹻и㲻Ůˡ

ա
칫ڣ𰲰ļŵϡ
ܲãϴҪαţIP𷢵ȷʵ½ϣϢûУӦǸԼܸߵˡ
ţ²òˡ˷ļ˵ѾѦ򫴦ˡ
ǣ½õsyļϣĲһֵݳһļ
U̵²𣿡
αģǸ˼ϫỤרҵʿαȻļ
ϫUﲢûзżƻǸֻΪ
Ƭ£ʵġ
ǡЦһ
½ÿеĻţ֪ߵˣˣЩıƵСֶΡ¶
ûв˾ǺЩ
ûУƬȫɾ
˼۴⣬˾Եˣصˣһˣû
ǡ
ʧˣȻ²˭
¥ĹɶΪ˾ܶˣôЩ£
ȥɣҵչϣÿžһ¡
ϵһļݹȥ˺ʣ
ܲã׼չ½ϣҪܴʽ֧ǵĹƱɷݣҪ˾һЩ̰ۡա
Ҿõ飬䡣
󶯾϶ᾪүˣ⹫
ν
ʱֻˣ˵绰

ι塣
棬л˵չ½ϼŵ¡溫ۻɤ˵
šӦ
ֳ£㸸ĸ֪𣿳¿ʼûǰˡ
岻õģзִ硣
У˵

˵绰֮ʣ
³ΪʲôѡǺ½ϲǺ𣿡
ûдӦ½ϣθǺҲԼġ
Ǻ³ҲǸֱͦ˵ģûѡȥԸǣϾ
Ȼšһ
ʱϫſ¶˰Դ棬ǡÿǹһЦ
һ¡
ܲã
ȻЦ
ȻŤͷϫϡ
ܲã˼ƮԶˡ
ȥ
ʶȤ뿪ϫգ˸ۡ
ϫϼû̸ˣС˽
Сôˣ
㲻æ˰ɣ
ҪȥһˣǿȾ¡˵
ٺ٣ϳȥ棬˵Bй㳡еչرƯҸ˵һ¡
ã㡣
ˣæģµ㡣ϫ˵
˹ȥ
Ϊʲôңô⣿Сסʲô£ǵһλ
һλ
ϫһ£ʲôʱôҪˣԷ£
˭ҲȲҪȦڻ


75 ۺ

棡
ϴ֮󣬾ˣСʣ
ѽˡϫϻִȥĿ֣ӵ
úúãԲ𣬰ࡣ쵽ţ̾СèƵģ
ԡ
ʲôʱˡ
˾칫ҡ
Ͻջ֣ɿһ£һӡ
ߣˣѾԵˡ
ʱվŵˣ͵ǵ̸ǵܶսȭͷҧ뿪

BеչһһΣĵطƽ׵ĳأɫƻɺÿֵĵط֮һ
ǰûһڹ˾æԼ
ɫͣ·£İ׹⣬ۡ
³ϫϾͿϹ÷ɱеϫ
ãҪҪô
һ첻ҾĲˡϹþϫϾСèƵģر档
߹󣬿Ǳô
Щˬ
Բۣ

ôˣ
Ϲù˲̬ȣֱӿں
ôһ氡Ҫҵġϫɻʡ
ɻ
ˣ
ϹΪ˴ϫϺ׼ģҲ簡
Ҳǽһ𡣡Ϲôյϫ϶ߣ˵
ǰҪҾûôˡ
ϫϻ䣬һɫῪ˹ֱͣ·߳λϣ⳵
Ϲء
Ȼ˾һĻϹشұŵ³ʱȻЩ㶡
ܣϫϹɻ
յõϢ˵һB棬̫Զһϲһȥġ
ڵĶϹأ֪ΪʲôϹôӦˡ
Ȼ
뵥ԼϫϺϹء
ô
ദ
⡭еΡϹͷϹ»Ϊϫĵݡ

ʲô˼

漫Ρ
νۺ찡
أôҲϫǰʵڶϹأǰȫ˵ġ
ȻҲ
˵Щ
أôܵĽ
ǻ
ǰôУÿǺᣬܻ
ˬ
̫ˣһ˲һȥϾAԶϹʵ˵
˵϶СˣĳֻУû뵽иɽҲˡһ٩˵
ϫϵСԴϣǷӦô¡
һ棬
ʱһƺɫܳ³һӡ
ֱ˭ҲûͿϫС㣬ֱ˹ȥס
ϫ㻹˰
Ȼұ
Ϲأǲ̫ˣ
Ϲϣﰡſңϫ϶Ϲϵĸоȫһģֻӵžȫġӵ
ˣ顣
˵ϹϺֵݡ
Ұһھͷſ㡣ϹЦ׼ڣĳ
Ϲϣǲǣۼֿ쾾һѶϹϡ
ιιι
ֻǵһڣ
װ
ҪҪô
ֱɴˡ
С
ϹŤͷϹãŷվŵˣ
ãϹأȻҽңϹ˹ȥЦ
ⲻǣǶദٺ٣һദˣҿǴ󹦳ϹЦȫ˻
ˣϡ
Ϲϻû˵꣬ͱϹס죬¿ɲϫȻҪġ
죬ȻˣǽȥɣԽԽ࣬ˣϹøϽϹ߽ȥ˵
׼ȥǣϫϣԼȸ˽ȥ
ҾͲȥˣܲãԼջᡣ˵Ȼص˳
Ϲڡ
ϹϺϹӦǲܵģҲøŲˡ
Ϲֻ̧ʣոΡ
Ϲأ㵽ʲô˼ȿʡ
˻⣿Ϲɤ
ϲǣҵˣ֪ҵ³
ˡ
᣿ͱٽӽ
ֻѡ
ЦһҲ
ôܣϲ㣿֪˼㻹װһŪߣϹƵİѻ
Ϲأȭȥȴסˡ
ܶϹأϫϻ
뵽չȥϹ΢ЦŸԱߣȰ
ܣ㲻ôġ

ҲôģϲңҲϲ㡣

ܣ̸̸ɣһCĵأһ½ϡ
ָңȻϣϣϹ٣ϵ塣
ܾ
һ࣬Ųк
Ϲؿ̲סЦˡ




76 ǩ

ҹĻ١
۵Ƶ˻ﲻֲɫĵϵķһŹʡ
ʽۣ࣬ӱ¡
ϫ㿴Ǹ㡣ϹָԶһèδƵ
񣡡ϫô˵èױ¶ģ
ǱһǱһķӣǽȥ档ϹָԶ˵
ãôûϹԱߺȻʵ
ǹңܲģ˵ϹþϫˣϹҲϸȥ
Ϲظţһֱεա
ϫϿұһСԵܹ꣬ȥָǺ«
Ҫ
򣡡ȻֻҪϫҪʲô顣
ҪǺ«Ƭܣɿ򡣡
ôġ
ҪϫϵŴ·ȵ
ʲôʱôˣ
ֱӵݹһſСϰ壺򣡡
ô㶫ˢ𡭡ϰεš
ʱϹǰ΢Цݸϰһ100Ԫˡ

ŭ
Ȼֽ𣡣
ϰϲĽӹ룺λү
ۡ?ѣɵƯϹһЦ
أлл㡣ϫһЦˣ޲ð϶ߣ
ΪϹģ
ţôˣϫϱʳ˴һǺ«ֵݸϹһ
ϫӣ̾˿ȥ
զ˵궼ŽȥϹΧ
Ϲȥˣ
ҸտһŮڨȥˡϫϾֵ
ӡϹø˸ۡ

Ǳڡ
ϫϽ󣬵һ۴ΪĸĹأ׳۵ӣɫ⣬ںܶˡ
Ҫȥ¥̨ǩϹȥϫһɻ
ǩǸʲôϫʡ
ǱһλģѾ˰꣬˶׳ƣһǩÿֻһΡ
Щ⣬ϫˣ֡
ҲҪȥ
СЩƭǮСϷˡ
ȥ
ϫ׼ߣȻϹأأһȥɣ
Ϲһ㶣ϫϣˣ
Ȼ
ϫϷǳ֪ϹصδӦʲôģôӣ϶иţ
ŭ999999
ιʲô
ֱֻӰԵˣϫϲɵɿϹأһֿʼˣ
ϹһЦȥ

¥ȪСмĴأ̨һ׷Բԣˣ˫ۣһĸڡ
ǰи̨ӣ̨ǩӡ
ȫһȺŶӡ
ţܣܣ
ۣô
Ǹǣֵ΢صŮ𣿣
ֻһÿϹñŶӣˣҲɢˡ
ϼţܣһᡣȻ̨߿˵ɣȴҲ
ͷ۶ܲ³ϴ˰ϹúչȥȻո˽֣ܸоͷġ
ãòϹ˵ñȽϵƤ˼
޷޷Сǩʡ
ô֪С㣬ɰ飡δɾ˭Ϲýе
úúãܵɡ˵꣬Աӡ
ǰɡ
ϹţϣۿдʲôֱڤʲôóұߵĺӣݵϹǰҡҡ
ֱãϹóһһֻһѲʶķţһֶʶ
СҰɡӹǩӣռīˮӡ˸ոдֵֽϣֽϾͳһЩַ
ȥɵ֪ԵԶ
Ϲһ¡
Ա˾Ϲø£һ仰
أϹأ˭Ϲüʡ
С㣬ֻ˵һ˵ƣб䡣Աһλ˵
ȥʲôһǮɲһ仰ģϹñƢ
Цһ˵˽ƭӻš
ϹϹããһֱ֡
ʲôûʲôȥȥģʲô˭ǲǽԽ󰡣
Ϲؽһߣεҡͷ
ңҡϫҲ˹ȥš
ϹغĽǱߡ
ظղŵĶԼİ׺ӣüһ
ӡǩӡʱ
һ¡
ֿϫϡ
ɷһС󣿡
԰ϫצӣְֻ룬˻ȥ
ҡȻ㲻λС
ڳ仰ˣ
̨ˣΪǩ׼ȻҲʧʱ򣿣
ҴͲЩϫϣϫȴһ
ȴġ
ѵΪģ


77 ֵì

ϫɻ󲻽⡣
ܣ
׼
أҲһ°ɡϫϿϹ
ҲŲЩ⣡һھܾ
ҲЩϹ΢Ц˵
磬ոջ𾴣ӣô㰡㣬֪ܲδɩ˭Ϲ˵
ã֡Ϲȥӡ
Ľ
ܲ
롣
ܲãδ϶ܾʣȻ㣡
㣬ٺ٣ҵģҿǲƭӡ
֪ʲôʱϹȥʲôʱģ
ҹδȫźСϹûЦ
һȥ
Ρ
ȻϹء
λүϵƺð
ȥôô׼ոҵô߰ģϹþȽе
ʧ֮֮ȻԵãسɴҵʵ
Բۣسɴҵ
᣿
ˡ
ϹϹһš
ϫϾ㵡
׼׼׼̫׼ˣȻǰģҶˣϹϿĵĲ˵š
ƭӡ˵
Ϲܳɴҵ
椻ӻܸɶ
ߣƭһʲôһǩҲˣϹ˵¥ȥϹϻߵš
ϹظǮƺкܴʻҪѯ
ϫȥڶ¥תת
ãſǣȥһ¥档ϫϺߺϹԱߡ
үҲҪ㣿ʡ
ոտҵʱǲѾͨҵˣ
ɸ֪
лл
Ϲվֱ֪һǩˣ֪ˡ

ϹñϹغϫϣȴûôˣоԲⳡš
ؼǣߵʱ˵Ǿ仰С㣬ԺСǲҪˡ
ʱ飬һ㤡
Ϲãʲô㶣ǲǾҪɴҵ˵˵˰ɣϹϴ˴ͷ˵
˵ǴֵġϹô˵
ϹϿԱϹأЦһҪֲŹ֣
ãɫˣؼҰɡϹؿ˿չΧ˶ߵĲ˵
ȥAгԸɣϹúȻ˵
ԸƨϹϾܾ
Ϲؿ
ǰ֪ж꣬ûеһԹˡ
Ҷǲ壬ʲôʱһԹˣý춼û극ҹȥϹü˵
ҪȥԼȥҲȥϹϲŲĳһԷ
ȥȥ
ȥ
ȷȥǰɣ
ȥ
ãҸ绰˵ո椡
Ϲ˲һֱҪӣôΪ˴̼ͷ
Լʲôо
ʲôʱ椣ոֻǸʶŮкѡ
ҲŲšϹ˵óֻ׼绰
Ϲץס֣УԷ
磬һȥɣϹø㶨ȻֱܵϹǰȡ
ȻϹصͷˡ
ٺ٣иõĸҲ

ASG
ϹڣŪһԷˡ
·ϻǰ
ڼԷһˣûеһ
ѧУϹظͬһѧУ
ۻᡢաûһúóԸ˵
װɫ䣬ˣϹֻεȫӲӡ
ϴμ滹ǴܡγԷ
ôô㲻ǻ𣿿컺գϹ̲סе
ȿȣС㣬Ҳÿʲôϰ˵ôεգ˵ɶ
Ϲ͹ϵͱֵܻˡ
˽˾˽˽ҽססһһԷҲ
ʱ죬Ȼ֪˵ʲô
ʸ⣡Ϲϣϲϫ𣿡
ʲôⰡ
Ϲӡ
ʲô㣬ʵϹð˵
Ϲ˼һ£ϫͦɰģ̸ϰ鷽ɣֻǾͦġ
Ҿ˵Ϲôᶮ顣
ֲǲ֪ҼŮ۷Ź⣡
ӡ
˵ԣ
ֻ
ϹؿǶºһЦʵϹϱõġ
ֻǲڱ
ҷ棬ûһ첻ܵġӻ˵
ÿȶֵġϹȸ״
ôףѹϲ㣡
˵ʲô
ϲװͰ͵Ůѣ
㣡
ιιιץָô
Ҫץ
Ϲһ˲ãԼϷġ
ʱͦģϹټû˶ֲ
˰죬֮ͣϹԼóøߣֳסצӡ
˵£ûú̸̸𣿡Ϲһһ˵϶
һ϶Ҳ·ֹͣ
Ϲý
Ρ
ûʲô̸ġ


78 ֵìܣ

ȿڵϹϣǾûʲô̸Ϲһ¡
ϣҲͬ˵ģǸúú̸̸Ϲĳ
̸ʲô̸ĸôãΪʲôҰֶ̸Ϊʲô費ã
ˡ
Ϲص˿ɳƣϹļⶼоһ¡
ϹҲһ£ŤͷԼͷ
ϣĸ׺Ͱְ֣మģȻܲʵеǣڣΰ̵ġ
Ϲϲ˵ԣԱߵơƲˬĺһڡ
ˣ磬ԷϹüһѲ˷ŵ˵
и飬һ̸ֱһ£Ҳǻᣬ˾θܰɣȽվȣˣܲλø㡣
Ϲã

ϹϾ㵵Ŀ
ѵǸǩǿϹأȥ𣿵δϹء
ôһء
磬ЦˣϹϵܲãƹ˾뵹ղԶˡϹеͷ˵
ϹأˣʲôϴҾ˵ˣҲ㹲ͬڹ˾ģ
ţֻǴ㣬Ϥˣ뿪˾
ʲô˼
˼
ǺǣЦǸͷӣͬҵܲãңй˾ϹɶĸҵĻ
һ˵ǡ
ϹأΪѹ˾ңҾܸƽദˣԶϹվЩߵ˵
ΪϹضĶʵ̫ˡ
ͥ˾СǸͷԶƫ̻
𳳼ܰúšϹץ½ǵ
ϣѹ˾㡣Ϲ˫Ȼдˡ
ãа˲˵Ʊ𣿡ϹԱߵһƿ׾ƣ˸Բ״Ʊ
ƺˣĳ⣬ҽ쿴гܵ׻᲻Ⱦơ
ϹϣϹ־·üе
үܲòȾƣͲܻԲ𣿡
㲻֪Ʋǳ𣿡
㻻ơҲõ㰡
ôˣһ׾ƾ͵ˣϹ̵ַ
ǡ
û˵꣬ȻϹֱǱƣۺȥ;Ǻһ£ֽŰʣµĶˣ
ܲã
硭ϹõǵĿһκȾƵϹأǺ˫ͨ졣
ȿȡû¡Ϲ˼£ȫû뵽׾ƵζǺһŻܡ
Ϲϵڴʱסһ͵ĶϹء
Ȼĺˣ
˵ǰҲȾơ
ʲô˼
Ϲؿʼоͷʼ裬ʶҲģ
磿㲻˰ɣϹߵǰ˻֡

˯˹ȥǰס
Ϲã
Ǵ˵еһ
ˣϽŪȥѾƣϹֵ
ϹعȻȾư
ϹطϹϣ˵ʲôȥϹ뿪ˡ
úóԸںˣôÿθƻƵģֱӰѴˣ
ң˭֪ôûãʼƿû⣬һŮܺȼƿһ͵ˡ
籾ͲȾƣɳİ㣡

Ϲؼҡ
ŴŻ˯ȥϹأ̾˿֪ܺȾƣû뵽˾ƣһ
ϫ
һ£Ȼû
ܲãû°ɣҪϫ̽ʡ
ȿȡϹظɿֺȻؿڣǺɫ˲ɰֽһ
ˣַˡֹȥ̵Ķͷ˲ü
˻Ϲؿڣͷ¶ܼϸ飬ץؿڵ·ȫ亹Բţüͷʮʹӡ
ҩ룬ĳϹز˹
γ󣬷ŵһԣҩ˵Ͻˡ
ҵ˽ҽ˷һҽˡ
˵ʲôͿˣϽԣ
ϹҩȥһСƿװҩݸȥɫżת
зƷ𣿡
ϹǿǽԽǸƬΣһ񺮡
۵ĻƷϹϸɫˣͰǾƸˣ֪֪ΣգСӰһһ
ϹûĻŤͷתһߣһЩ顣
ˣһչϰɣ𣿡Ϲ˵
죡˵ˣŲٴκȸղŸ
𣿡
ǺһЦˣҾȥϹҲŪȻ󶪽±Ҳһ𳳸ͣ
Ϲ̲סͷһηЦ
Цϲգ͵ɣ
Ϲ۵ؿڣȻ˵ںһˡ
㲻˵һˣһֱȢϫ
Ϲأ

ǵˡ
ôˣ㻹˵ϲʲôʲôģһĻ٩š
Ϲأ
ϹغŸ
ⲻ˵Ļ


79 Ϲ

ϫϵڶӵĵ绰ʱ򣬾ʹȥϹؼ
ߵʱ˵ȥϹ˵£һСʱſϷߡ
㲻
ÿһиеĶӡ
ʲô˼
ˡ
ϫվһİ¥һ´ţղųӽģûˡ
ϫźȻ˵
ô˵ģܲá
ϫ϶ǰӣװ޵Ķϵεĸ߹װƷֵ㣬ǳʡ
˵ã˴죬˾¶࣬ûٸҼˣôϲǺúõ𣿡
Ⱦƺˡ
ȾƣϫϾ㵡
ǶүͲýһֱӴȥϹط䡣
ϫ߹ȥϹؽյ˫ۣüͷɫ԰׵ˣȫûһѪɫ
ϹϣҵúáǵúԼ԰ϫ϶ֵܵĶԹʵ͸
ô磬ÿһֵۣܡ
һľô
ϹƺϤŻϫϾȻߣ
һ𡭡ϹɳƸɬɤϫŶЩ
ϫַŵͷԼоЩ̣ԭֹǿˣŮǻᲡġ
ϫϹؿֿ࣬ϫϸСַŵϣ԰׵ɫЩ
ҽġ˵첻
Ϲضôܰ͸ġ
ңûаҵѰϫŲ˵
ϹؼæͣȻˣֻǲ㵣ġ
ǺѣҪչ˵ģϫһаı飬ְַŵϽ˵
Ϲɫ죬ֵͣĵط
㡭ܡǣ֣
ʲô

ǣֱģûʲô

ϹظɿԼ֣ѵʱˣ
֮ǣӵ
СѣôҲǸܲã˼ܲöŮƣֶߣ
ߣϫĻȻһ㶡
Ϲغʲô
ⲻǺ
ǣ֣ף
񶼸ɹ
ÿζ١ա
⵽ʲôо
أ֪֪ʲôã
Ϲס
ôͻȻ
ǸԵϴˣ˵׾ͲˣҳǸˣҶ֪ʲôã
𾪵Ŀ
⵽ûгӵŮ
׾ͲۣôݵӵϷ
һ˲ãϫǸֻ1Ůӡ
ϹԴˣ֪ʲôʱӣǹˡ
׹ˡ
ȴŮѡ
ǲİ
ͨѻǣ
ĸӡ
ԼЩﲻ
ȻؿڣʹϮΪһֱûȫյԭ򣬲ϼӲĴ̼
أôˣϫϼؿڣָ˵Ѫɫ˲԰ס
û¡ȥɡ
ôˣ۰ϫż׼֣ǲˡ
ǰͰˣҩ׼Ϲأȴƿ
ǡȥ
Ϲ˵Լ˱һɽĵʹ鲼ȫ߳亹岻Ĳţ˵Ҳûˡ
ջ𣿡ϫϴ͵
ղϹصɫʵˣϵ΢ƺؿץ͸ȥӣԽԽ֡
û£ӣϫȳȥɣҸ˵仰ϫ˳ȥš
ϫվſڣϴҲû۳ԽԽţȴȫ潲ʲô

ҩ˻õ㡣
ˡ
һ˿ۺΣθأһϳҩУǵȥǱҾơ
ء
ٴλһѧʱĳƺ֪궼ûˡ
ɡ
Ϲһ
Ҳ˵Ҫ¡
ϵһҹרҽԺһкܸߵļ˵״˵гɹʡ
١
10%
ϹرֺۣȻҪٸˡ

ϫſڽվСʱſ
ôˣ
㻹ûȥ
ͬ˵
ôȥҶ쵣ˣ
㻹ͦĵģûˣ˯ˣҪɳϣϷʵСѾͷ
ʵͦġ
ΪʲôܾϹأ
ҵŰɣûҲġ
Ȼ׼ʻ־С׳տ϶ʲôȻֲһ
϶ֻѰɡ
Ůʲô·
׳ճ
ظոյôˣΪʲôؿۣ㲻ҽ㲻֪Ϊʲô
֪
϶
΢һ£죬ƺ˼ʲô
׷yunqi


80 

ʹ
ϫţ
ʲô˼
ϴηҲû
˼˰˵մȾĿڣؿʹ
˵꣬оԼ̫ƣҽ˵ģ
ʵ벻ʲôˣֻ˵ɡһС׳أ
ôû˵ϫԴѵ಻һ
ܲʱȽϲֻһġоոյĻ̫ˣּһ䡣
Ŷ?ѣ
ϫϾı飬Ӧˡ
ȻǸ׳գ
ˣİɣû£ȻҪţ´ʱɣ
ϫʣʲô£
룬ȥ﷭һ˿ơ



ʲô
ܳ
ϫһʺš
飬ɣʡ
ҡͷ

Уҽ㣬һ죬ܻ᲻ɱ
ͽϺϣҪ飬Ҫ̸һ졣
ŶҲǣ˵׼չ½ϣҲǸˣҽ㣬˴ģˣͰƶ꣬һƷŵһߡ
ͽϫ涷
ϫϱʾǰûⶫ

硣
Ϲش·ʱΪϫѾˣ˭֪˷ž
һ۵Ůɾϫˡ
ʮ
ը
ôСҲը
ҵ˳ӡ
˰ɣ˳ӡһŲƣA
ը
ϻôƾͰըˣﻹĸ2ء
ϫϿ˿߰ĵƶˡ
Ѿˡ
ϫһϤ͵ĻͷϹأƾ˹ȥ
أˣûôˣ
ϹرͻȻײĻ⧲Ϸ죬ϴοǹ˺ܴűġ
ҽҽ֪ڣϹȻָҲ졣
ûˡϹ
ϫһͷȻˣɫҲûղôˣȻſ
ˡ
ϹؿôԼкǿġ
ôûȥ
ҵøһֶûӮϫϱ˵һί
ưں棬һ־ͶôӮء
ϫƣӮû⣬ô̶ǸС׳աŶЦ
ߡϫƲС죬һۡ
ϫȥС԰߰ɡϹظоƵĻţֻ͸͸
û𣿡
û¡
á


ϫϷС£Χÿ¥ɸɾ϶һ˿Ҷӵˮ峺ס
ϫʣʲôһûش㡣
ǰȻͻȻؿˣ˵ǷմȾġ

Ϲ䣬һˤ
ɣͲܳһһģ
ȵǡ
ˣ
ѹָո׳ա
ع⣬ϹҲøˡ
ǣǺҪĶ˻õģҪԼδİˣϲˡ
ϫȻ졣
ˣ
ϲˣ
ˣ
񶼲֪˭ͰѳǸŪûˣ
ңϫŮѣҪ׸˱һ𣬻ܵǣ֡Ϲּ˵⻰˵
Ҳ𣿣ϫʵ˵
ŮŮԣŮҪ˼
ţô˵
ϫϺȻ룬ոҲϹذûʲôֵġ
ϹزϫɵڹȻҲ뱧˵
ϫϺȻԸо˵Ϲػ
ûʲôֵİ

ֵĸо𣿡

˻ô

ϹʿãѾûˡ
Ҹо
Ȼϫϸоһתǿһ˻ӭŵһɺϤı㡭
ҵţ

겻ɢ
ɢһֺ⣬ŸľϹصЩ˵Ĳ
Ϲϫע
ɵ𣬾Ȼ˵˻Ը
ؼҡߡ
ȻȻᣬʲô㲻һ춼ڽ𣿡
ˣôǲǺң
ϫ˲˭˵Ļˣ
ܣĵ𣿡ϹغȻڴŹػʡ
ǣΪʲô㣿
Цһ仰ǿϫ׼뿪ץֱ֣Ӻᱧ
ι

ﰡ
ؼҡ
Լߣ
㲻ܡ

ϹؿȥˣĵģҲãģİԵ᲻˺

صңֱ϶¥Լţšϫӵϡ
˫ŭĶ
޲ðһӶ￴š
ˣ
ˣ
ֻ
ϫϸо
ҪͻȻ衭
ʲôˣ
׷yunqi


81 ڱף

ϫϾΡ
һֱš
ϻоӲľͷ΢ǰơϴǿʱ򡭡

ϫϻڻϴΣ
ֱǿˣ
ĴԴԵӵһָ΢ףһԼţܵ
ӣСУζϲ޲ðԵ
ϫһֱȫѲʼϢĸܱ
ϫ
ſ֣µᣬļһۡ
ְŪˡ
ΪʲôΪʲô
ϫϱС죬ứ˫һƬˮмί
ϲ㡣
ϫһ㶡
ϫϲ㣬ŻӵһۣҼʱҾͶˡ
ס
˵ǴΣҲ֪벻㣬ҵѾͱһҳԴףΪռһˡ
ãǾ㵣ͫײŵĵɴ
ϴ㣬ҲΪ̫ϲ㣬ҿƲסԼ΢ĻҲģԸ𣿡
ϫϸоӲ졣

ȻҲϲ
һ̣ڶˣΪʲôϹؽϵ֪
һֱ
ǡ
ĸоΪʲôһߣΪаȫУģµķʽ
ʲôϲΣ³һ⡣
ϣ֪α
ˣҲʲôϲʲôаʲô£ֻ֪Ҳϲ㡣
ϫ˵ϴξ˵˽һӣΪϾˡ
ҿԸеĶҪʲôҸʲôȻ
˵ǸԼϲˡ
ϫϵɴۣȻ
ǳǰǸ˵֣һôܵĳƺ
ž
һ졣
ϫϼʹȫһ䵽ϡ
һ˰ơ
Уһΰ
ȵ鿴۵һƬ䣬Ȼ
Ȼ
磡
˭ô
㡭ҵġ
ϫϲΡΡ飬·ںڸոյһơ
Ȼվֱ˳ȥſڣֶһ仰
һӶ㣬۸㣬˺ˡ
ˡ
ƣ
ֱŪ
ʲôƢ
ȥı˸񣬷·͸ġ
ϫ̲סſڴϿÿޣοΣˡ

ϫ˯ˣʱһʮˣȥˣ
Ϲء
ϹҲŵѡ
ǣô
Ǹסһѵȥ
ûмҡ
ϫϺĳſûˣ˭Ҳڡ
һ¥ҵܿʣ̣ܿأ
үڶ¥鷿أ֪ôˣһ춼û
Ŷ
ϫȥ̫ˣֶ֪࣬ĸ鷿һȦ
һŵľľƺţм䷽״ֵܱĻƣʵľͣŶûйؽ˵ŷ졣
򿪺󣬿ܴһ鷿
˸ֲ飬ǽϹżԱһܴ滹̨ԣɢķһЩû顣
ȥŵһֵζϹŵζܴ̱ǺǺš
ǰǸ̨վ̨ǰŵĶʶ
ϴѦġ
̡
ϣȫͷ
޳ָȼգһ䵭ĮϢе䣬еɢȥȴɢĺۼ
ѵⶫܽ
ȿȡϫϺȻеǺһ
תͷǺ߹ʣʲô
ҡȿȿȡϫŵϵζǺ˼£üȥ
¥ڣŵɳϣԼȥ䡣
ûн̡
ֻϫϺû˶ѡ
ǲҪǸϫſɳϣһƻͦصġ
á
Ϊ
ΪԸˡ
Ϊӡ
Ȼ
ˣΪʲôϲңҲǳĸ಻һ簡ϽҴȥɣ
߹Сݵ~~
һӺһɫ£ɫӣ磬ǻҪȥӡ
ôˣ㻹Ҫȥ
š
򵥵ĻӦϫϾòܣտյġ
Բ𡭡Ҳôġ
Ȼһ£ΪϫϻٸƣȻҳߡ

ǸǸ
ģûгˡ
ܿġ
ΪѶû
СϴԼ
ûϵֲ۵Ļ򼸰Ҳû¡
ϫϣ
Ρ
㡭ʲôϲ
ѡ
ʲôǰ
ѡ
ϫͷ˼ǣ
΢Ȼϫϲ

ȥģ
¡
̫ϫϲ֪Լڵ
С˯ȥִ˻ᡣ


82 

ϫŵϵı㣬ڲǸζˣͷ
һɫ뿪
ϫܵ¥ȥһɫµϳȥ
һֱڲֿûģȥֿ⵽жٳ

ôһڣҲɫȥ

C
ͣһһ߽ȥͿԶǽߵѦ򫡣
߹ȥʱȫǴſ֣ذ׵ʬ壬ϴδɱһġ
ˣţѪĸʡ
ˡѦ˿ڣ۵Ļ˾䡣
ܡôҲαװһ¡ױ¶ġ
أ
ֿΧһڶûУһȺˣӦɱѦģѦһȫˡ
һһ£ðңˣǾû뵽Ҳϴ󣡡Ѧ˵仰ɾʮ㣡
˭֪ϴǸüĿС
˸ʻϣԼصʻѦ򫿴˵Ȼǹˡ
ϧЩѾˣȻԿһʵǹս
ܾòǹˡ
˭㣿
˵ܲȰֹѪһ˵ꡣ
ǵˣֲǹˡ
ҲѪ
Ƿ
˵꣬óʻ·ҩɴˮѦ໽
ۡ
ϴζû
Ƥ񡣡
ú¶
Ѧʼ˵ˣϴɱϫˣһ֯鲻Ļʹ½ˣ˲鵽Ҷ٣Ƕʶҡ
˼ǣ˲½ģ
ֻпܣҲпİϷ
˲˭
Ѧ룬ڻڵģҲֻм֯ˡ
ѵˣ
粻ʧ𣿡
֪ո½Сưҵĳˣ׷˶׷ˡѦֺЦ
һֱ˭㲻Ҫ汬֡
Ѧ򫹴һЦǼ˵ңðָ椣
Ѿˡ
ôˣԺͽѦСֻˣüǵ㡣
̤˳ӣѦ˵ǹ֪ϴ󡣡
һ¡
֪ãûϴˣ̤ŵѹЩٶ
һϰ⳵١
ȷ
Ѧ򫻹Ŀ졣

ʱѾʮ࣬ȾѪ·ӵͰ»·
֪
˯û
뿴ŰģͻȻ˵ﻰ֪ﵽôġ
ƿţƹڰĵһȵĺĲٰ
߹ȥϫϷɹã¹⣬ԼܿС
˯İȣŷģųȥź
ϫϲ˯֣

ϼš
ϫ߰ɣȥ¥и̸顣𰲴˴ϫϡ
ϫϻعһļŶõģ
õʲôļԱֲᣡ
ĿţóԱֲ᣿
ϫϷ£ֻԱߵļ
ֿʼ룬ʲôʱģϿһ仰û˵̫ˡ
¡
ô
ϫûá
𰲿ľͷһ׼ߣ˵
ˡܻá
ߡļˡ

лʡ

ϫÿߣ𰲽סְѶӵϣյץԴ
ϫôˣ£
ϫſţͷڸ첲棬˵˼һƬңҼˣ
ΪȻε˵Ҫһ˯
ôôֵΡ
Ҫʼˣˣȥˣȵ㿧񡣡
š

ҽ̸У𰲷֣ľƺҲ̫á
סһ𡭡
ᡭ

ܣеͨ𣿡Ҷһɫӵĸ˾ܡ
ļš
ƻҪҪSƻ
˼ҳȻļ϶ϫʱͨ˫
أ
ļӵһģ
ס
漸¡
¡ܡǲﲻ㣿ɫӵ
ûУˣһɡЩĳͷļϵһҲȥ
õģСΣѵԴ򿪣һ·ֲ̡˵ȻԱ˿ʼ򿪵ԡ
˰Сʱ𰲿˿

ܲþȻڷ
Ŵ⣡
ҲΣֲ˵ʲô
ܲã覴𣿡ͼ
û
ܲã
ôˣû覴ãɡ
ܲãƻԲаվеʮȫʮˣݲһ覴ãƻʮȱˡ
ܣ岻ʣʡ
ĻŷֲͼһͿط⡣
ովȻ˵û覴ã
ܲ˼ҽ岻´̸ɡ
һ仰뿪ˣϵ˶
ǰǴڻ̸һ뿪ҲģĲɣ


83 ӲɽҲ

ܣʵڶԲ𣬵ݼƻȱ̫࣬Ҫһ´̸𰲿ͻȻˣæԷǸ
û£û¡´Լ

˺𰲼æܵ칫ȥ
վڰ칫شԱߣ˫ֲڿ㶵ĿŴƣ𰲴ûôĲɵ
ܲã
û
ߵԱַŴܲã
һ㶣ſ𰲲֪ʲôʱġ
ôˣϫҲĲɣҲ񣡡
˵ʲôĲɣʲô飿û˵ʲôϫϵִʵ
û˵ʲôʲôˣᡭ˯˰ɡ
ɫ࣬תΪ䣬ŭһ
𰲻һ£˵ô˰

ðɣȹˡ
ȵȡ
ת˻
ҡˣܾˡ˵仰ʱ򣬺е졣
Ϲأ
ϴλڵܾ

λ
ߣ˵ʲôšϹأŹƽ
Բۣ𰲼ֱԼĶ䣬˵ܷ΢м׸ܲãױܣ
⻰⣬԰΢̱
һ⡣



𰲼ֿڣ⻰⣬𰡣
׸ܲñףܣȶ⣡
ܲã˵һ飬㱻ˣ㱻Ů˴ˣǴȶ⣿ȷǣŰ
ŭ輸ϵıӾӹȥ
һ㿪
ء
˵ϣܲƢ
ڣǰҽ飬ȡЦңҿ㵨ԽԽˣ
ܲãҴҴˡ
ͷ΢۵̫Ѩ
ҵǸˣǽϣƺǲңҸͶûԡ
뵽ϫϲ緹ļֲһ¡
᲻
ΪԳԲ£
ȿȡˣܲãҿʼϿˣõһӵϲһ˵
һϸĽ
һ
ǲ𣿿϶ǲ˼㲻ܸ̫ȻŮôߣγܣһڣͲסįԼ˵ĻУ
һڡ
뵽һڲϫ˵
У
裡
̫ˡ
Ǿ졣
̲ס
죡ˣ
졣ⷽǲǲСʵ̫ˡ
Ϣܲã˲첻Ч
ڶϲĶġ
֪Ȥ档
ģżЩŮϲһ¾ͻᶯˡ
ʱһѧһš
̸ʡ
ⲻǷϻֲŮɫ뵱ѧ̸֪˶ٸŮѡ
ô˭
ȵȣôĵˡ𰲸оԼ㱻·ˣûķӦ˹
첻һǾúܡŸļϵˣô䡣
ܲãҿɸ˵ؼһҽ첻Ƕסһ϶ܲˣԼ˵㻳ͱ˹ˡ
飬÷е㿿ס
ǣһˣһǻ̲ס
𰲣
ܲãҪҪô谡ŮӱˮģᣬԼ޸

Ҹ˵Ķ˵ˣҪǼﻹԼͦҪ㡣
ƺЭˡ
ҵĸ֣עԿ԰ݵ
𰲵һξãȻ˾ܾܲãŮر𰡣ѹܲϲ
ȫŮǧǧĸϲܲãȻͲϲ
˼

硣
ϫƻɰ棬ȥܲǩְɡž߹ݸϫһļ
ŶõġϫϷͷ˿ļǩֶ鸺𣬿ȥˡ
ҲǸˡ
˵
Կ

ϫߵ칫ǰš

ڵǰæʲôһȻϫϣ
ʲô
𰲵Ļ


ܲáĿɼƻҪĿһǩ֡ϫ϶ôоֵӡ
ס
Ȼǩ֣
£
ΪҪ˵ʲô


ϫϿȻϵĹ
ģ
ܲãǩְϫʣǩóȥء
ʱſڵһ

ǩֱǩ˲ˣ
ûȫӣ
ӲɽҲ
ϫϵȻˡ
Ȼ
ǿģŲǺúõģֱˣǴ
ҲԼ
ߣϫϺȻļҵϣˣ𰲿㵽Աߡ

е㲻ô


84 ľɵҲ520Ӹ

°
صһ죬ϫϽʵ̫ˡ
ǣཱུı飬ǲ⣿
𰲻Ա߼̵ģҪʲô£У׼ȡǸºС
ã
ÿһˮġ
ԷЧ
šͷ
ҸղŰ˳ʦһԸԾһգ˵ǲ𰲼˵š
šӦ
ʱϫϻˣһȻڼҡ
ǣӰࣿʡ
ʲôడ鶼Ūˣֱӻˡ߹ȥЦ
ף㰡ϫܵĲǱȥ˽˳ʦһӵĲˣС㣡
Ū𣿡ϫϿԵķ·Ѿ˰¡
ǣҰŵġ˵
ģҸ˵ʦ
ôһԷϫСצץסһСβͣͷŵС
̲ס˵
ϴ֣
ϸ
ÿӣ
׼һԣ
׿̣
Ҳ˹ȥϫϵĳ࣬񣬹̫ˡ
飬ȫ롣ʦ˳̲˷ŵ˵
ˣȥɡ
ţϫѾĳ
𰡣ϫϼһ⣬ŵ˵
ģٳʳ
Ҫȳ֭ϫ϶˵·ͬ⡣
Ϊȳֻ֭׼ţ̡
ʹ˸񣺲
ţ
ң
ٺ٣ǾĬˡ
ϫƨƨߵܵȥóһܻ֭๾ڡ
úȣ
ģģ
ϫ˾иܲñˡ˵ӦѡŮǿãŵԵǧ𣿡𰲺Ȼ̽ʡ
˾̫ˣҾûǺŵǧɣ
ϫȫû뵽仰ס
Ȼʵȥˡ
ڡ
ȻƸǧ
ǧ𣿹ͦá𰲹һЦҲſӳ
AļţЩǧ𣿡ϫϳ˿Сʵ
Ҳ
ϫϸоֵֹģôһֱ˵ǶһԷ
û
֪Щǧǰɣһ°˵óֻʼĻ򿪵ļҳҵһ񵥡
ϫ˵кܶవܲõġ
𰲰ֻŵϣϫܲã˹ȥĻǧŮ
ʲô
No.1ܷߺϼ
No.2ϹϹټ
No.3ǳϼ
No.4ĭϼ
No.5ҶҶϼ
No.6⡭


ϫϷ˰죬һֱʮȥˣֻһˡ
˭ϹټŲǺܴôȻ档
СΪõȥģҲ
һϴθ̸ĺϼţ
ЦЦͷСѾͷҪܲãС
Ҿ˸ͦİһһһŮһ
ۣ𰲺ȻЦ˵ʲô
ϲȻ˵˸䣿
ⲻڼԴ
Ծܾ
Ȼ

ͳŶӣ·Ӷ飡
ء
ˣȻӣϫ˵
֪ϲ㣡ְƸʲô˼
ϫϱͻȻߣŵĻӲ˵
һ£оʧ̬ˣ
ŵˣ
ɨ顣
ˡ
׼¥Ȼءһ
ء

ֿޣ
ȭͷסԼ̤һ
ء
ԽԽˣתܹȥסϫϡ
ûˡְᣬۼˣ֪ôҲ㲻ޡ
𰲿оһ
ϫỹǸˮͷһţ٣Ϲãһȭһ޹
쵰
ϫϺȻһƿ¥ˡ
һ쵰ңˣһ⣬ο
ֱ
д
ܲð~ľɵҲô̶ᣡռˡӽе
ôˣ
ղҪǲֱˣҲƢѲģۻ䡣
һ䣬͵ˣ϶Ĵ
һͷˮ
´ֻܲҸŮ˶ѣ
ܲø㲻Ůˣ
һЦ
ǰŮӽһĶͽ
ΪŮܺݣϲܲá
Ȼ㲻
ȥ侲侲
ŲʲôܲãûϫϵʱԸ䵭Ƣꡣ
˭
ҲΣˡ
ߺһ˼˵
Ҳ˹ˣϫϲˣôҲϲܲãƺһϽܣ
ͼˣô̵ܰܲݵأ


85 ŮϹ

ڡ
ϫʽս
ǩ֣ǩ
ϫÿԵˣԵĳԵ

ϰʱ
ϫð칫š

ܲã¥л顣

ûа

ȥˣҴˡ

ߣĳèˤȥ

Էʱ
𰲣һȥԷϫ𰲡
𰲸ȥ
ιҪҳԷģ
׼ϡ˵
ȥԷ
Կϣ
𰲣ɭС
Ȼĳ˾ͱŹĶųԿˡ


ؼʱ
ϫ°ʰ׼һߡ
ϫܲýҪ˾Ӱ࣬ƽס˾һ˻ȥɡ
ʲô
һ˻ȥ
һˣ
š
쵰쵰
ĳèըëĹĵˡ
󼸸͵͵ţɵè֪

ҹڼʱ
̣ܿĳ֭أϫϷ˷䣬ڿȳ֭ȴʲô϶ûС
үóȥˣ˵СȰ׿ˮɡܿ΢Ц
Ҳ֣үƽʱôЩţ̵ġ
ξȻĶˡ
ϫˡ
սսȵ˼˼
ҵСأ
ˡ
Ƭأ
Ҳˡ̲ܿ˲ͷ亹


ʱ
ϰ壬ҪС㡣ϫָŲ˵
С㣬˼౾ʱˡ
ʲô˼ûô
ϰ˲亹ŮӣôﰡAУļҲ㡣
ǡûС
ǲ
ϰ岻˵
ϫСAмģAҵûĸһ仰¡
ءҪ㡭ϫϸϰƲС졣
ϰһߡ
ôɰСѾͷô´ܲõģ

죬ϫ̲ס绰Ϲøôˡ
ι泳ֵ
ϫϿ˿ֻҹ7ˣûɶء
ãǱôô
ȻᣬͬѧۻأھưɱĵϣҸĵط
Ϲ÷¾ƿֻȥǱߡ
ϫˣ˵ʲô£
Ҹˡ
ܳܣô㡣ϹЩȵ˵
ǰսˣǵ죬ʵܲˣҴƴ󣬰ҰԵĶȫŪûˣһ仰Aڲ
ʲô˰ǵģϽǸɡ
ϫȭͷǿң
ԲۣʲôȻᡭι˭Ҹʲô
ϫϹǱߺˣʲôˣ
ã
ôģ֣
ء
ããǲ鷳ˣ
ϫȹˣҽѵˡ
ཡ
ϫɻ󣬸ϽϹϴ˵绰

Ϲߣ׳ƦƦӣһü۵ӡ
Ϲƿǰˣ׼뿪
С椣ôȥأǰһ׳סȥ·Ƶǽǡ
ѽôԵС椣Ǹأûɫ˵׼ǰ֡
ˡ
Ϲһߵĳ
ĳ໽
һȺ
Ϲ׼ߣźȻʮ˰ΧסÿĶߣèҲ򲻹ô˰
֪˭ϹټżС㣡
Ū˭أϡ
Ϲһߵϣһϣ벻Ůͦһ·ģϹÿ˷϶Ͻܡ
׷
Ϲܳһ·ܣ˿ֻ
Խ
Ϲϡ
˭ء
Խɡ
ء
ѽϹײһ˻ȻԴ̧ͷһӣϤϢ

ԽͣϣǱ׷ʮˡ
ȥ򡣡
Խ£±ͳƺרҵɼܵģ
ѽѽС㻹Ҿưء徴Ȼ
Ϲòŷ֣Խ󲻽˱ڣžˡ
Ȼ
ǳžǲһ
ʱ˰
Ҳȥ֣ɹ徴ʶȤ߿õݡ
һŮһ˳˭ĵԽ¿ǳ˵
Լĵֲǲ֪ҵС̫ʱˡϹ˵꣬ŽԽ˲䣬ϲϵ޹²ζ
Խ󣺡
ôôգһҸո׼绰㣬˵ǲϬϹ˵Ƥȥ
emmm
ûнԽߣײͷŵ°ôȻԼð
ʲôҪǽ첻֪ʲô𣡡Խƿ
ǵ˵ǲǰˣϹø˵ȥ
ǰһֱ㣬Ĵû㣿
ǲһǰҵãڵðҵСŮѡ
һֱáԽϹһ¡
Ȼȭϡ
˻ϹãʲôԽŶӳ۽е
ٽԣ
Խ󣺡
ܵŵˣ


86 Ů

ʱ徴ǱѾĲˡ
үҴҴˡ治֪С㣬Ҳ֪Ӱ۵ˡүҰɡոͷ½е
үô𣿡
ء
徴һŽߵƮһߡ
ôףôۣȻү
ӦýС
硭硭磡ֹ¿ͷû뵽ǰøСƵˣһҲ
ȻԽߵ˶ǡ
ʮˣ˴仨ˮûģԽȫжҪ
徴֣¶ͣʮĶӡ
ǿ϶˴ģѵһ٣ԽҲϲµˡ
徴֣·תԼүǱߡ
񡭡үˣ

Ͻ˹ȥ
үզ徴ԽŶӣǵʵ
û£ֲǵһˡԽ¶վãС˭ҴǣϹټãҲû˭ˡ
ôύֵѣ
ҴˣҸղ̫̲סԡ㲻׼ٺˡϹ˫Ȧ첲˵
ԽǰҲǣһֱùϵһ
ڣ֪Ϲõ˼֪Ϊʲôܲϰߡ
Ů㱧ҲԽƿϹ㵽徴ȥ
Ϲõ徴һۣŰˡ
Һʲô֪ϲ㣡Ҷ̯ˣװõӣϹôš
ǸС㡭ʵ㣬ԸıһԼԸ硢ƽ㡣徴˼ͷ֧֧˵˾䡣
Խ£ƺ˵Ŀȥˡ
ϹͷŽԽ飬ѵż׼ϲɵ
Сɼã͸Żѧһ棬ԸѾˣϲְ
硣
ĭ
ԽϲľȻ֡
~~~

Խŵһ
ôǵϹã
ëȻ
ֻϹúȻգŴۣܵԽǰһ࣬վǰ
~~~˼ӵĻ~~ϲϲ~~~
ϹϸƴԽУֻоƤˡ
ϰߣ
ϰߣ
Ϲã㹻ˣԽ뿪
ʱղŽӵϫϵ绰ϹϹˣͣϹԱߣһɲ
ãû°ɣϹϽ˿
ղϫϴ绰˵å֪ͬѧۻľưɣ͸ϽϹˡ
ϹϣãϽܺãԽ˵꣬ըëˣ徴ͱڶоȥϳˡ
ôˣϹĪ
ϸ~~~㿴˼ô~~ϸϲ~~~ϹֶŤŤϹգ۹ɵ˵š
Ϲһ
¡
ΪʲôԽˡ

Ϲһȭõϣϣѹú˵
~~~~~~ϹԴװίͰ͵ӣƲС춢Ϲϡ
Ϲһڡ
ϫúܿɰ
ϹáΪëãܶģ
Ϲã㱻ٲһָʰϲõϹʵܲǵӽе
Ϲ̲סˣ
ģ
˵ϲǵŮ
˵ϲɵ
û֣Ȼ᣿
Խոյӣˣ
ܳʲôƨ磡Ϲ˵һȭϹϣȥצץ
ȻҴͷ
ֵ
ûСŮ֡
ϹססôһһӣĪĹ
Ϲÿֱ֣һҧȥ
ԲۣۣϹã𣡿ɿڣ
Ϲ֣ҧĸᶼ۵Ҫ쭳ˣ
СͷϹÿһѪӡ󣬲ɿڷŹ򲻹ҧˡ
˻ôģϫ绰˵åҺĹ㣬ȻҧңĹΰ㣡Ϲ۵˦֡
á
ҪȥһȮźá

ϣϹһͷ۵ıۣоûˣԲõԶԡ
ϹãԺ߳ȥ˵Ϲټҵˡ

Ȱ㻹㣬ҪˣʣѹˣʵոտԼװܵ˾ŵСãӵ޼¾ͺˡ
ϹĻˣըëŲޣ
ŲԸ񣬴Сû伸ᡣ
ϹϿ뵽ϴʱһΣˣֻϹò֪
˵飬İǰţһ𣬶ԼҪݰǴκ˲Ż̲סᡣ
ŮӵǿǷǳģҲ˸Уֻǲױ¶
ã÷
׷yunqiֹ桿


87 ᵽ칫ң

ʲô
ϹúĿ
˯ˡ
ҿ
Ϲþһ飬׸𣿰͸˯
ʲô϶Ḻģʱ췹Ϲϼ˵ĽԽ᲻𣬱Ͼֵ
УȻҲ˯
Ϲϣ
Ϲϣ
ûҲŲҩǿ˯ˣҪһʧˣ˵øʲô֢ô죿
Ϲϣ
û˵ҩ
ôôо˵Ů
Ϲ㹻ˣĲȥˡϹϽ̤׼ߡ
ȻᣬҴ绰ոϫ绰ң˵սˣʲôǿǣȻȺˡ
ϹϾǿǣ
Ϲ˵Ͳͨ˵绰
ιá
ϫ
ϫǱ߸ղŵĻˣæʵû˰ɣ
ûû£ˣոմ绰ң˵ǿ㣿
ϫϺȻЩ˼֧֧šȻǡսˡ
ǲҪѴ¸˰ɣоܺûӵġ
ϹֻЦ
Ȼʹ
ϫȻͰȥȥҴԻἱĸģ
ϫϣ
ʱ
ϹϺȻϹֻ
ιϹϣ
ʵ㣬ŴϹأҲ磬ô˵ϫ͸ң
Ϲ˵꣬³ţ
ϹĴ򲻿š
ôϹϣ
ϫģϹأ漸죬ԲԣϹֻƤЦ
ϫĹĵǱ߽е
˵£ô˵ҲҵĺֵܣҾͰˡϹֻ˼һ¡
ʵô˵ء
еϲϫ
̸ϰ
ΪСŮᶯģϾǸ
ϲϷˣıԣĸˣֵǹ˵ġ
˼һ£Ǽһôøϫ䵭ӡ
ϫͺõĻ͸䣬Ǹ
ϹѾµˣϫ䣬ƤƢƣϫϲĴ
ҲǸҲϫĹĵ˵
ϫҪAboss
ϫһ£뵽춼ûԣûȵϣί
Ӽ£֤ͺϹϼ˵
𡭡
ԣ
Ŷ


ա
м
ϫڰ칫ҷŵԣ뵽ҪҪǸ
Ҫӿ޼£
޷
Ϊʲôϲ
ϫ簡𣿡Ȼ·߹ʵ
һ칫ҵģ·ǵԸ֣ƽʱ̵࣬Ҳúˡ
ûУҲԡϫϷӦ˵
ôܲ磬Ҹղĸһݣ˰ɡ·Цóһƿţ̺һݾµĺӡ
ϫϴ򿪺󣬿һܴƽʱԵġ
ٺ٣лл
ϫϾͳ߳Ա߸·죬˵Цļҳ
µݺ󣬴ǰ칫·
ϫϺ·ĵرģ·ֽţ̡
ˡ
̲ˡ
ȻѾŵϵôˣ
ܲúá
ܲ硣
߹ʱŵ˿ʼкϫҲˣƵת
ǲ𡭡
ôڹ
ܡܲá·Ͻ˵һк
䵽ɨһ£ֻصϫϡ
ôһֱš
ϫϷ³ԵģźܲڣΧƲȥŲŲ׼Ա߳ȥ
ȥģ
ʱһץס첲ˣѾͷһҲ䣡
ϫ룬ҪҪǸͺˣС㡣
˼УȻַˡ
ӽ쿪ʼϫҰ칫Ұ칫
ϫϣ
˾㵡
𰲸һ䡣
ʷ
ܲõһκͬð칫ң
ܲãŵ̲סˣ𰲹յϷ˵
ʰ
ֿһ仰ȴ磬ת뿪
ιһûͬ⣡ϫ׼Ѳյͷ
ͬһ칫ңÿ춼Ҫ
ϫ˲ܲ
Ա߰칫ʼ˰
ϫܲùϵԽԽ˰һŮ˵
ܲϴη΢ֲǲ֪һŮ˵
˵ܲ׷ֱţֺ£ҪǷϣȥҶǿĵģ
˰㣬ˡ
ϫҡҡͷεЩ

㾿

칫Һܴаڷϣˬɾĵ棬ܰĴ⾰ɫ׵ǽ棬ɹõһ򣬺ʡ
ϫĶۣǷǳ
칫ǵĿռ䣬͸Զһ׸ߵӴɳ
󣬶ҲкܶС칫ңϫϾӦһ
׷yunqiֹ桿


88 ͺ

ϫڴɫƵİɫĵ̺棬شǰ棬ƣ羰ܺã칫иȫκ
Ӯˡ
Ȼһ˫ʵ˫֣סһůĻеͳԵĶС

ܲˣ̫ҪҵѾȫҲټ㣬ܵĻҡ
ˣʹһа׷ѡ
ϫϲϴ
Ϊ
֪
ϫϴԴ
֪ټһ㣬ͻˡ
СҲǿһھദɣ𣿡
ϫתȻƽ˵ĸо
࣬ϲһˡ
ǡ
ʼղ֪
ʲôǰ
ʲôϲ
ߣҪٲӦǲ׼Ҷϫ죬˵
ĳ֭ˣʳˣҲˡ
Ҫˣ
ЦĿϫϣǣͬղŵĻˣ
ԲҲˣǳ֭Ժȱģỵӡָ֣СԴ
ÿϲԴˬɾСèƵġ
ߣ㻹ҳС㡣ϫ˵뿪Ļɳȥ
˴ǣɰһС졣
뵽ϴα˸⡭
һ鴤
´ܲãûܹί˳⻹úˡ
̾˿˹ȥ
ʹȥС㣬ԶٳԶ١
ѽѽϫ˵
һСԻ
ˣҰ칫İŪҪв˭
ҡ
ң
š
ϫϣ
оǲ̫ˡ
һ칫ңԽⶼ췢չˣ
칫ңԺǸ䡣ָָߵԱߵһ칫ңֻǼҲ͸㲣ŵԣӲ輸ɳʲôУҲǸܴİ칫ء
ôã˾Ů˿ҪԴ׵ġ
⡣
ǡһ죬ƭ㣬ҲǶҺãϫɲ࣬ǣƭǣ֪˵˼λš
ʲôҶãһĽͣһ㡣ֿ϶Ļش
ϫŸжӯˣ˵ʲôаҥ𽥶ʼ绹á
һ죬뿪ˣ׼ô죿
ϫ˵䣬Ȼǰ˫ֳɳ棬㶵һˣֿ˫С˶
һ㡣
ļһ¡
ң
ҡ
ǲһ˰
ϫϿôܵӣлͦůġ
ܲã
ʱ𰲺ȻŽ
ѹϫϵƣɳˣ

ƣ
ͺˣ
׼ǿǣ
վϫҲϰ½ǡ
ŭ˲ö˶˵ģƻʲôգ˾ҲžͽҲֻˡ
Ĳʱ򣿡𰲰յľ˵
´θҲžͽ͸ҹһ䣬ߵ칫ȥ
ŵĸ˽ȥ˵ǰ˵ҿֱӽİ
Ʊ䡣

ʲô£ڰ칫ǰԱļʡ
½绰ˣ˵ֻӣʹˡ
һϾֻ£ʮͨ¼ʮİ롣
½ÿζǻŸָºŸ绰
˵ʲô
ִչǼţҲˡ
ʲô
ֻϫϡ
ìĻǰûȱ㣬ĵȫ
ܲãҪְɣҲһʱµġ
һв
ү϶Ҳͬġ
ϫϣһƸӵӹһ仰
չ½ϹƱ߼ǹ˾ɶĹɷݡ
̾˿ȥˣô󶯾϶ðү˸ʱүҲʩѹ֪ܲסСѾͷ
˼Ѿȫڹ档
ϺͶϣȴһʱҲչ½ôţ½ĸʵҲͦǿģΪԭ򣬹ƿԽĴ塣

硣
𰲣ܲأ߽𰲰칫ңŷļʡ
̧ͷ㱣ԥһ£˵˳ϫȥˡ
еŭҧгݵıĳ֣жϲ
ʵҲûп̹ĵİ飬ܲõһۿʱ򣬾Ҫ˱ϫܵŮһܲʱԸͱˣ䵭Ψ
˵һϯȻҲӹһĨۡ
ڹ˾ʱ䶼࣬ͬһ·ǿ档
֪һֱ΢ľԼԶ䲻
׷yunqiֹ桿


89 ȥֳ

ǳһݻˣŻ᲻
ĸΪ˲΢һģһ㣬ʲôҲûС
ĿԷˣܲòǲŮɫΪûԵˣǻˡ
ˡ
Ӳһ¡
仰ʱ򣬲֪Ǹúף
ʲôŲ£Ҷû˼˾񣬵˵Űļ𰲡
ָƽӡ
½еĿϣҲǹ˾˹ɶϲ̰ۣɷѾ˵10%ָļϸ
ǵĹɷݶСĿ⼸˵ȫ߼ջأǹ˾һλܵĹɷݣͿѹ½еĹɷݡ
Ҫܲ顣˵
½жٹɣ
20%½ү25%
½³Ҳûѹ˾׵׽½ѹôɷԼС
̸һԼ뿪ȥ˰칫ҡ
ļЩϣ뵽˾ô飬ôĿȴֻǸŮˣ;ͷ
ߣԶûѹˡ
ֻĻó΢Ϣ

Aв
С̫óˣûԣҾ͸оûԣ
ڣϫʳ࣬ԷĶһҲŮŵܣֳգȻϸλɰСèԷ
ԣС粻ԷΪ˵ͣε˵
ٺ١ȻôóԵĶȻöԵ㡣
ԣû
¹˾ҳԷĺ𣿡
ֻҪ㿪ģʲô
һһϵԴԷû¾ϲ˵Щ˵Ļ
⧲
˵ĵڶϲĶģϲģ㻹㡣
Ǯܽġ
˵¡
ܶľͺˡ
ϫȤʲôϲʲô̽ʡ
ҡȤ롣
ϫ룬ǰȤרŲɢ˰£ң鷳
ڡ
Ȼ뵽ϴϹشȥĹ԰ֳ
ûƺܺ档
һߣèڶȥֳ棬ٺ٣ҿö˶档ϫ˵
ֳ
԰ϴشȥĵطУǴû档
Ϲأ
˵Ҳþûȥˣæ
׼棡
ϫϣ
ˡ
Եɣ
ߵһȥ˸绰ֱֿࡣ
԰СѾͷֳȥһ¡
С˴ȥֳ
ϫϴ󾪣ھȥģ
û뵽ֻһ˵ϴȥ
š
㲻ع˾𣿡
ء
ϫϺȻ˹ȥı̫ˣҵǸĦѾüˣ
˲á
С˶
ϲɺء
Ҫÿ춼ȥֳ

AĹ㳡
ԣطһʱ򣬻˽⣬ʶĵֵܡ
ϴΣ뿪ܶطû䵽Σˡ
ȫ綼벻ϼܲûŮֳ档
Сϲĵط
Ҳŷ֣°ϫܽȥ·ߣԶ
ֳڶ棬ǹš˵
ʱ·ϵŮΧ˹
ţмܣ
Բۣ
ѽҵ񣡣
ԱŮ˭
ϴη΢Ůİɣ
ԲۣĽ
ҵĸ񰡣
Χ˷׷óֻգϫϴ󾪣ôߵģôYYˣ
ְţ
ĿԣϣҲҪٷˣһЩû顣Ȼˣдͣϫϵ뿪һƬ
ܲãģǽˣ
֮ҲĿˣ
УҪȥҹۿҾȻмܲã

ϫϿϵ΢Ц飬ƺһҲʲôġ
ҡ
ôǿﲻɢЩYYŮ
ǹİɡ
ôˣǧʡ
ûûʲô
ϫֿ޳ů֣֣ʲôʱʼƺѾϰ˸ǣ֡
ֳţſڴүһ˶Ŵˡ
쵼Ӳ칤
˭֪
˭֪Aдĵ̣ϰ嶼Ƕ
档
֣ſڴүִס
ֳ棿
ֳ棡
Ůѣ

ۡϫϺȻ̲סЦˣү㶵ı̫ˣ˭Ҳ벻ִܲá
ֳ
ϫϣôЦ
ֲ棡
ֻģ
ž
Ҫһȫ濨
ֻóֽ˹̨ǰϣŻſڴүϫ
Ȼֽˣ


90 ȫû

ֿϫϾȵ飬һЦ
ϴϹشֽ
ֲǲᣡ
¡ܣֱӽȥͿˡﲻֽġ


ϫ̲סЦ˳ɫ̫Ц˰ɡ
˼ôֳ϶Ǹ߿ƼưɣţͿǸүֻɨԱһ̨Լһſ
ȻݹϫϺȥš
ۣǸ߼VIPء
ǺŸ
ȻûϹش
Ȼ϶ֲ
СѾͷǰˣ
ٺ٣أҪǮãϫϵСצȥЩֽ˻Nɪȥʳոպã
ȥ
˽ȥ
ߺ
̨үԼոǸϼܲ𣿡

ȻϫǮܣ޻Ǹš
ǺܲԸЩСѳԵĶģ磬Сģˡ
ΪʲôϲԱܰôóԡϫϳ˿ڱ˵ʵ
Сģ̫ɰˡ
ϫͷ϶ҵıܸɶ
ţع
ڿʲôΪʲôϫϾű˵
ʳܺóԣ޲ÿ춼ԸôԶԲ塣
ϲŤͷţŲЩСӳԵ⣡
㲻Ϊʲôôϲģú塣
ǣͬǹһС죬Ǻܺóԡ
ϫϳֱܺQ
޻ǡ
׵Сצӣȥе޻ǣٸһ£

õ˾͸㡣

Ǳˣ
һСӣϫֹš
ҡϫȥţѾˣȴǹš
180ϫ163ôܹš
ߣң
ϫ죬ĹĵԽԽú棬һ޻Ǿܰ
ƺΧ۹ⶼΪ¡ˣе˻óֻա
⡣
ֻǣϫצһϣһֹ󾱣һ־Ķ
е㻬
ϫվãװӣŴŴҪǡ
ȻһϽ޻ǸѾͷˮɱ
ٺ٣ֲҡϫϳ޻ǡ
ֳ60⾰ۡ20ݡ30ʩ20ϷҵʩӪһءλõ硣
Ҳѹ֣AеĹ㳡ˣôĵء
ȥǸϫָԶɽ
ǣãȻ
԰԰һ𡣡
һΣ˦֡

´ܲɽ
ȥ

ȥ
㲻ҵ𣿡ϫϵĴۡ
ֻ˵㣬û˵档
һ˲ϫգŴȵƺ׼

ܲˣôôϷˣ
ⶼѧ˭
ǡ
ȥĺԥ˵
ϫϿ⸱飬ôһ޿İ
ѵû
~ĳèʼȣҧ´С˫ˮ鿪ʼð˼Ρ
Ȼˣֿޣ

л˵
ܿޣ
У㣬ޡշ᲻ᣬʹ֪װģġ
ã
һᵽˣܵ顣
ʮֺڴӦֳ
һɽ
еƺҪϫϡ
ĺ޲
ڶ
ĵҪϫϡ
Ա

ֿʼļ
Ȼ޲
ģڴ
оСѾͷҪˣΪʲôȴ˿ģ
ͷ裡
ʲôģ
壬תľ
ȥ
ϫЭԼȥˡ
Ϊ˵ȥĻ㿴
߿ǧ
ߣ
ڰˣ
磬ôˣϫƺĵòˡ
ȥһιɽϫϱQȥ˵
Ǻɤӡ
ҲȥˡԱ߳ͷ̫ѨоһҪϫŪĽࡣ
ôϫܹȥʣܺ氡
̫ǿˡ
ô̼Ŀ
ȻĲУֻе˵ġ
ʲô૵
Ҫǹ˾ֳ֪ȻСʱ򶼾ɵֳ
ô룿
ˣ
ɣ
ģ
ȥһǸϫָԶװĦ֣һĿ
һȥĦ֡
СҪǸʡ
ϫϲ˽ĶҲ֪Ħֵĺ壬Ȼ˵ͷ
룺֪ɡ
׷yunqiֹ桿


91 ֻСè

ϫĦ棬Աһһȥ
֪ĦֵĴ˵
Ȼû˵ܶ˽
һĦֵջԷָգĦִﵽߵʱ˽ʾͻԶһֱȥ
˵Ħ־Ǹġ
ۣø߰ǿȥϫǰȥڴ
ãǻ£ҲŴ˵
ǻǺܸ˸һʵһ˵

ĦϫϺſڴſڶ棬ֻǵȻԱ߿
˶ˣϫϸоʼתҲ΢΢һһ
һ۹պܴ󣬱һ飬ȴֻϫϸоԽԽߣſŴӴ棡
øߣ
ŵһĺˡ
ڸҪҶסĺ§˻
ϫЦһۡ
Ħʼתܸоǰðһ΢硣
ԽԽߡ
ԽԽ졭
ۣҶܸоڿˣϫߵߣַԱ߷֣档
AУӳС
ĦĺôøߣﶼСоɫڣߴϫϼóֻա
ϫ
ûƬͳ˻֡
Ȼһ˫ʵת⧲ӭһǡ

ϫ׼ƿܵķԼſ
ϫ̲ס֪ġԴԼǰҵ
ϫû˵
Ҳûпޡ
ĴٴΪովȻЩϲǡ
ѵҲϲ𣿣
շٵļӿţָо
ϲˣ

ġ
ôϲﲢŮѰֻţܹջص硣
ȴһ˿᲻˽硣

ҹ
·һﲻĿųû뵽ϫϾȻô
֮һ絽ڶûû֣û˵һ仰ϰߡ
ϫܲ뿪Ļܡ
ϫˡڡ
ĳͣſѾһӣϫȴһ㷴ӦҲûС
Ŷáڻ񣬽°ȫ³
˿ϫϻ
ȻֻСè
˵űߡ
ϫϴ󾪣ʲôʲôϲģȫ֮Ժ
ۣè䣡ϫϽһֻҪˡ
~
~
ֻèԼһĽЩèҲرѺá
һֻɫӢëè
һֻٰɫո۶è
һֻɫ˹è
ϲ𣿡߹Աʡ
ô֪ϲè䡣ϫϼıȫ˰顣
һӿôͬ࣬ܲ
Ϲֻè㾭ȥ棬Ҳµġ˵û

û뵽ϫϲ㣬ϲèֱԼèˡ
ۣÿɰϫɳϣֻèָصĽš
èģǸСһЩèһҲ
~~ɫ˹èȥϫϻвš
ôףС׺ˡϫϱֿԼè䡣
ףһɫëͽлһҡϫԱ߻ɫè䡣
ٿǸٰ׵۶èܸ߹Ʒ֣һɰ֡
Ŷֻĸģһĸ𣿡ϫ۶è˿˵

ʶ
ôСȻֹĸ
ͽǹɣܿɰ֣СףһңǹԺÿ춼档ϫϸ˵ɳϣֻСèһţЦͣ
ģèҪȡ
ľͺá
ʲôֻϲĶ͵ǰ

ա
ܲã³ڻҵ̸飬½ϵϡһļŵǰ˵Ʋϫϰ칫Ǳߡ
ţ֪ˡ˵ֱ꣬߳ȥϫſڵ
ϫȥᡣ
ϫһ£Ȼͷ
ǰ𰲳ˣԼҲ顣
䡣ϵһϵݸ鵭ȻȴãȻʧӽӹļ
Ա߳ȥϫҲСȥ
ʲôʱʼ߾ȻҲסŮˡļȻ

߽׻ҡ
½ϼŵһ¹ɷݣĿǰǹ˾θǰԼ̸˵ݹɷݵĻҪ̸
˶Թ˾ô
˵ۡ
ж٣
15%
ڣۺ̸ţ߻ˣֻϫһż¼
۴Ϭ⣬ʱʱƲȥ


92 

ûбۡļһ䡣
20ڡ
˼
Ŀ½ڵ״̬ɲС
Цһ½ϼŵĹɶ˼
½ϸӣɾܣоȻôɷݣ10%˵Ļ25%ˡ
½еĹɷݡ
˵Щɢϼһģ߹ɶ߼չ½ϡ
˵Ϲټ½ۿ˿ϫϣĳ˵˾䡣
ϹأȻȣϫϹصҲһ¡
ĪϹҲε½չƻ
˵ܻ᲻½ϣԸǣۼ̽ʵ
ܡһڷϹʲô֪ôܸ½
ϴƺ˵ܺͳĵغƻ½ǸС˵õˡ
š
Ҹ㲻ȻӦΪʲôͻȻΥԼСĽҼƻй¶˳ȥ
ǵģϹأһΥԼǰļƻй¶˸ˡ
ô˵ҲмŵΡ
Ժ۲ŻãϹزԸ˼
زˣ½ġϫϺȻ̲סһ䡣
λǳϴ΢ϲ˰ɣ֮ǰйһ֮Ե˵˭ءۺȻ̵
ϫס
û˵
ղžȻôάϹأûлɹϹء
ءϴεļƻʧΥԼ˵û飬ĿϳҲ½ġϫϼ˵ղŵĻ⡣
ֻǲϹôǫǫӣˡ
С˺
ǾԲܵġ
ϫСǰɣܾ壬½Ը᲻Ҳйϵƽͣд̵˵
ʲô塭ǡϫϼվϣ
ϫ°ɣĻ
Բ𡭡ϫϾʧ̬ˣڿᰡʲô°
ˡ
ָͱ¦ˡ
壬ˣϫҲֻѹϵҵ飬ϴ΢ҲΪҥ
Ժм𾴣ˣôˣ֤ᷢƢ
ԭˣˣϫС㱧ǸȻһЦ˵ȴ顣
ôҵǸ̫³çԲ𡣡ϫʶȤ˵˾䡣
ã³ڸӦǺҪˣȻ졣
㸸ĸʱ
ûϵҸֻػˡ
ӣڹĵڣô²Ųʡ
ϫţ鿴˿ᵽĸǸʲôأ϶ܶȻ»治
壬Ǽղŵ°ɡȻ˵
ûү˵£
һ

ϫҲס

Ҽ߶Ҳɹѧҵˣ׼ѧ˾ǣѧ㶫ۼЦ˵
壬˵ʲôмɻû˵˸
㸸ĸȫû˵ȥүӺҸף׼߶Ҳ÷ˣٺʲ
ڰѻ˵
ϫĻмڴڴ˵ʲô
е߶
ӦǺǧܷ߰ɡ
ɲŮòһԡ
塣
Ҳġֱش䣬ȴϫϡ
ϫģܾˣܾˣ
ǲ̫
ˣ
³ҲǺ𾴵һأ
СʱǾ߶һҲǵΪʲôǣɫ˲
ͷϸһ£ӳбҵƺûмܷˡ
֣ˡ
ֻǵСʱиŮ
СͺᴥŮֱϫϣϲֵû˼Ů
ͦɰԱ
а
壬ǧǸŮҲԼϲˣǿ£ǲҪˡ
ܾɫ㡣
ǧ
ʲôʱƺôİˣ
ֿϫϣƺˣŮˣֹŮҸ
˵ҲеڵẢԼ뷨ࡣǿмһ΢Ц˵
ۻ
ϫʧˡ
ȻЩˣ˵ЩȻôŹǧ𶼲ɫ
Ϊɡ

Ϲټš
ܣĴ½ϣ½ϣ
ڣһɫڻԣϵĺͬŵš
ܣҪĲֻһǮԡϹڶ棬º͵
ǰЩʱ̸ݹɷݣݹɷݣҾ͵žȵĿ˵
û뵽Ҳңɾ˼ˡ
ϣչ½ϣϹص⿴Է²͸ʲôһˡ
ô˵أҲڹ˾˼ʮ꣬ϹɶˣɷҲ¶ϻתҵģչ½ϣһе᲻⹫˾


93 ϹҲ

磬½ϼŸܣϹɶ½ϣҲΪʱչ¼
̰Сˣ⼸ĻȣǮ˵ġ
ԣҲǲ½ϱչɡϹػлʡ
ҲÿܳʲôˣҲŻ˾Ϸʵ˵
22ڡ
ϹغȻ³һ֡
ˡ
ϹѾ׼ʹɷ20Գ˸ļ۸
Ҹ棬ΪʲôҪݹɷݣĪ洫ģܹԸõݹɷչ½ϣ
ЦһֲŵĿϹأҪҪ½ϡ
ǣϹˣһæԸϣǺܸ˵ġ
ⲻԸϹڡ
һ㶣Ϲô֪뷨
½ϳ׻ˣҲǳõϵǱǮ
ѹɷϹأϹټҺȥмֿõǮûչ½ϡ
ҲĶ½һˡ
ⲻȫ
Ȼ˵
25ڡ
ϹһЦ
绹̰̰ء
ǩͬɣʽ֮ڸ㣬ȲҪ½ϼţ㽫ݹɷҡϹؽͬƵǰ˵
Ȼ֪ҲǴˣֻǱǮҿɸ㲻⼸ҵԼʲôǮȥҾˡ
Ϲ˼Ŀǩĺͬ鸴ӡ
˭Ҳ֪
Ϊʲôֹչ½ϡ
Ҳ֪Ϊʲôȸ߼ݹɡ


ҹ
ٺ٣ǹԣһ㡣ϫڿιֻè䣬ﱧĸèǹԱֻèһֱš
ֻǹ׵ģȴϫϵĻ
~~
~~
𼱱𼱣һ
󣬾Ϳܰ棬ֻСè䣬ϫÿζĺ硣
ϫͷкš
ţЩèΪʲôô㣿ЩèϫϵĻȻһ˿ˬ
ˣ
ǿ˭ˬ
ﶼŹ
ϲѽϫϿɲ˵ΪҲè
û߹ʵַŵԴ棬Ŀ
ո˽˳ʦѾԵߣرóԣϫЦ
ϲͺáԴ˵
ˣ캫³˵ϹصǼ£𣿡ϫϿĵʡ
ɫ
ϹϹϹأ
ÿ춼Ϲأ
һûͷ㣬ڸˣ⻬˵
죬ôϹأġ
ãϹǲıзִ硣
£ϫ³˵£ȫû뵽˵άϹص¡
ˣΪʲôܾϵ˵үӺͺүӹϵܺأ⹫֪ҪƢˡ
һЦС֪Ļͦ࣬ô˽¡
ң˵㡣
ܰӦ
ϫԷ
ȥأ𣿡
ԣ
Ѿ΢Լˡ
ܵš
ֻΪʲôᴫ½򽻵ȥ½Ĺ˾϶Ǽٵģ
ô
϶ʲôˣ˭֪˾ӣŲЩ顣ϫŵ鶢˵

Ȼͦġ
ڿƲסɡ
ȻϫܹȥסԴ˲䣬ֺá
ٴ᲻þܾκ飬Ϊѡ
ÿô˽ҵĺѣĺΪѵġ
ϫȫֻǰǵѡ
ȥɡ̾˿ţȷһʵϫ˭Ҳϲ
ԭ
֪
׽͸


ա
Ϲټ
ϫ³󣬿ǰ¥¥ͣһɫᣬǰվһɫ·Ӱ
أԽȥϫ߹ȥʵ
Ҳյõ㡣Ϲ΢Цͣ·𶼱Цһͷţҫ۶˧
㹫˾᲻˰԰
ᡣ
Ϲ˵ǰȥϫںš
˾Χȷʵ۹⿴ţûһ˶˵ȫġ
ϹԸͣԱԸҲͣ

һ䵥İ칫ңµζɫ̺ϫɳо칫ȫһҲ֣ϹǽֽװΣɫϵġ
ϫôŽ˾ңϹ԰˱̲˹ŵǰʵ
һµϰ࣬ҳȥԷʲôģ˾㣬ϼŵ飬̸»УǾûðˡ
ϫ캫˵ЩʲôϹؾ壬Ҳûôȥ
ôô߰ˡ
湷Ҳ࣡
ʲô£Ϲ֪ȻˣƺµΪʲô
½ϼšΪʲô涼׼ԸϫʵһҲɣʲôûв¡
˭Ϲƽ˾䣬ĿڴĻش
УƷô֪


94 Ҷ밲ǳ

㣬Ҿ϶Ϊ˽˶ԹԣΪʲô½ϣԼ²ϫ㱵˵
ϹЦ¡
ϫǲҪЩҵ棬˵ġ
ϫϿ
½ϼ𣿡

ء
Ϲغϫͬʱһ㶣ſŽˡ
Ϲ
ôҲǰ칫ҡ
Ҳˡ
š
ϫ㣬Ҹո·ʱ򣬿ΪˣʲôϹϽ׼
ϫϸϽ㿪
ڹ˾ϫϿ˿Ϲء
šϰˡ

ϰˣ
֪ϹΪʲôϹټˡ
ϹϵϹأڣҪ붯֣ɾû˰æϫڣҲûû¡
Ϲظʲô̸ʲô飿Ϲʮֺʡ
ϫԥ£»ǲ˵ˣڶչ½飬һϹƢִ˾Ͳˡ
ôҰ˭˭ߡ
ϹϺȻס󣬾ߣϫ϶һ£Ϲϣǻᵷңûأ
Ϲϣſҡϫ˼£ôһô
ϹؿۣҲûֹȥˡ
ΪϹϣСʲô飬Ϲض
ãȴ顣
Զôѭš
Ȼ󣬹˾Աһ¡
ܲð˴
үߡ
ȴȻû˭Ҷ˵

ϫܲϹԶһ㣿
ϣϹ϶Աϫ˵ţԼ̲סÿο˽ӽŭյġ
ֵܣסûϫѡϹأҪˡ
ܣϫһڷ񶨣ҲϹҲϹûʲôҲʲôʮˡ
ϹؾһϫϾѾϿˡ
УҲ㳳ˣȥ档Ϲ˵˳ӡ
ιһҪأ
¡
֪
ϫ֡
ϹԴ̤ȥ
ûаܣôøаɣֻǻںˡ

мš
˵粻ˣ
칫ڣŵĻݣ˵˾䡣
ǵģ˵᲻ù˾뿴վǰ˵
ƫ⣬޳ָϻţ˼һЩ飬̰ƵˣԹ˾ҲǾ̰ۣôôһǮ
ûô򵥣һ¡ֶ˵
ǡ
ˣϴû鵽й¶ƻˣĿעһ¹˾ûпɵˡ
𰲵ͷ
ʱֻˣʾס
΢һ£˽ͨ
ֹͣϵĿԵĶУһ¡
ף֪£˾Ͳ֡ᶨ
ֱǺ֣½ϲôչģˮ㾡֡Դŭ˵
зִ硣
м£ǲǾܾ³߶
š
һˡ
ȥ
ԥľܾ뿪ϫһ½ʲô˺Ҫһֱߡ
ãҹЩջ
ཡ
ԷҶ˵绰
˼ңԽԽˡ
һ׸壬ղһĲȵļţ

C
ưɡ
ϫֱεĵطֵͦģҲᡣ
߸ңڳ裬ЩӦöϹõĺѡ
ϫϹͣѾͷˡϹܹסϫϾ˵
ԭϹϱ׼ȥϫģ·˾ǡÿĴˡ
ϫ϶ʵһÿӿγ棬һ档
˸滹ˡ
ѽã˵ϲСŮѣиŮվ˵ϫɻĿŮ
ղ˵ˣɫȹò𪣬پ£ϴһɴ飬߱ϫϸһ룬úŮ緶
ĺ崿һݺۼȷǸˡһŮ
λɫȹŮ˫΢գӸϹò࣬ķ˿;½٣ӽ㡣
λŮ඼Ϲøܵѣ
ϫҵĴѧͬѧ˵ܵľţҪ㳤ʲôģ˶ͦõġϹϫϵǰ˵
ðСŮҽҶ櫣õͬѧŮӿڣױݣ촽ǳÿ
ϫ϶ĺܰԵӡ
ԣҶ櫣
Ϥ֡
ǲ￴
ҽаǳСãܸʶŶԱߵλŮöϸ˵
ϫģͣԸܲ
ǰλŮʷǷŹ㣬ϫϸ룬ԽԽӡ


95 

ˣ
ҵ죡
ǧŮģ
İǳϼǧ
Ҷ?Ҷϼǧ

ϹߣȻǺŹѡ

˲оԼر΢
㡭Ǻãҽϫϡ
Ҷ櫺Ȼһ㶡
ϣû˵˰ļǧ𣿡
ͫȻɰǳ˵
ϫϲ
֪ôԼ
ȻŮǰϫЩ΢϶ؾеʣ崿ˣ߿ɰǻǱȲ
ļǧ𶼲ǣģһĴؼˣ
ǳҶ櫾ȵɴۡ
ͬˣҶʡ
ܾȻŮͬӣ档ǳ˵
ôʲô֪Ĳ֪𡣡ϹƿСѣRIOβƺ˼ڡ
ǽϫͺˣɲ۸õѡϹ˵
أãѣˡǳЦЦ˵
ˣһҸϫһ𣬲ͦõġ
һΪϲŮӣû뵽СɰҶһŷڲ輸棬һŷŵϿżβƾ͹һƿ
ϫϣ
һ󡭡
ϲġϹ׼ڿ
ĸŮӲȤ˭֪Լıɽӣϲ͵ġ
ҿɲϲܰϹɱ룬ҿѵˡҶ櫼˵
ֲϰѴǲǳ̫ˡ
Ҷ櫷һôͷ϶һ£Ϲõأ
ҵѲŲС磬ƤҶĽ176üĿ㣬ĿеĴ񣡣Ҷ櫺Ȼվ˵š
ϹţоһС
ôǿƣôо˸СһӦĿ˲ź𣿣Ϲʡ
˵ʲôҵĸӢۣҸ˵֣رر˧ˡҶ櫼ԼĻС
ô˵أҶһѣ˭Ҳ֪ʲôģӦǱĲŶԡ
У϶û˧
У
ûУ
У
ûУ
ͣͣͣϽȥɣYYʲôѵģϹܲˣϹúҶ櫸˳ȥš
˵Щʲô˵ֲǳŮѣϹ˵ʲôϫ̲ס˵
ǣҶ櫾ȵĿ
Ȼˡ
ϫ˵㣬ҲϲϹҲϲǲϲģϹϴչȥϷʵĵϷ
߿߿ĸˣϫƿŴۡ
ϫôôɰأϹϼ˵
ϲըëӡ
Ϲ̲סϫֺݺצ
Ϲס˵Ůô˰
ϣ۸ˡȻǳ˵˾䣬Ϲϣͣϫϡ
ϫ϶İŮʶͰԼΧ
ĵĺܺð
ߣҲȥɡϹڳȥ
ǳһ˴ڷ䣬ųȥˣ̾˿ϵļβƺ˼ڡ

ҹ
һ죬ϫϸճţϹ׼ȥͿſɫϤı
ôˣϹ϶ϫʡ
绰ҵİ
Ϲϣ
겻ɢ
ô
㲻ǺϹ̸£ôᵽư߹ȥ޳ָ˳һͷһרעĿ
ϫָָϹϡ
һﲻһ
΢䣬䵽ϹϣϹϲ˸
û˼û˼ģϫˣϹ˵͸Ͻˡ
ֱǸµ
ϳ³֡
ϫϹԹȥôô
Ժȥģģʲôҡϳ˵˾䡣
Ϊ½ϼ½½ǿƵ
½˶
̫ƽһЩ¡
ܵôһɶûˡϫСֹš
еĶ仹ˣ¹ճһӰ˿΢ǰԵ˳⣬˵
Ϊá
ߨs^t

⡣
˳һּ̣̣ȦŷʰŮӡ
㵱Ҫȥ
Ů飬Ĺһ߰Ϣ
ϲһֱǷְɡŮӽһӷŵϣ׼뿪
طʲȨ̣ߵϷʵâһֺ塣
Ҹ飬Ҳʲ
Ůûһ˿ԥ˵˾ˤȥһֱŭ⣬ƺȲҪԼ顣
ƺ˼أҵҡӹһЦ³һ䣬ϴһظкϵϢ
ֻ뾲۽Ϸ


96 

ա
ϫڰ칫ļȻϢȥ칫һˡ
ϫϿ˿ǰæµȻųȥš
칫ңɳһϡ
飬ʲô𣿡ϫʡ
Ȼ˦ϡ
Լ
ϫ֣ôôӡ
һ½ϵĹɷϣҴҷ˼ҳ15%ĹȨӦ½ϼҪ˲ŶԣȨȻǡ
Ϲء
ʲô˼ϫϿ
ϲģ㲻֪£ܲû㣿ʡ
ʲô½ϵĹɷôϹ
Цһ
ϫǲװ
ϫһֱϵӦ϶Ը˾̵
˵ôܳ˾Ҷ֪ʲô˼ϫϼĽе
ˡ
ϹΪʲôչ15%Ĺɷݣֹܲչ½ϼŵļƻ½ϣȡ½һɶ9%ɷݣʲô˼
̶ϫܣǸԸ˵Ļ
ģ֪Ҫչ½ϡһġϫҲʼԼˣ˵
Ӧ
ʵصʱϹŪˡ
Ϊܲϲ㣬ϲ㣬Żܲøϣɶ𣿡絶һţһۡ
½ԸǷݹɣ˭֪Ϲ˵ʲôͬԸǹ˾㣬컹ȥǳ
ܣϫϷһ䣬Ͷļ˳ȥ
һͣڵϵļ¼΢һЦһ

ϫ¥վſڣʱӣסûᣬʵû֤ʵ¶ۡ
óֻĲ˵绰ϵġء
Ҫ㡣


ϫһڰᣬĽͣһֱûоġ
û˽͸Ϲ
֨
ϫ
ϹŶ룬ºͻ
ôˣϹַüͷ͡
ϫʵڶƢ
չĹɷ𣿡
ϹغȻһ¡
ԭ
¡
ܹȻͨû֪ǲ鵽ˡϹƽ͵
ϫ͵վ㻹½ϣΪǵĹɶں
š
ʱϫϸоԼ˱ĵһֱż⣬ŭе̲סˡ
˭ԡ
ΪʲôϹذ
ԶģڹԸôʣҲչ½
ϹأѵᣬװΪʲôôϫ΢ŭĵͳ
ûжԸ
ʲô
Ҳܸ㡣
ƾʲô㣡ϫһ伸Ǻ
Ϲ¶Ȼʣ˵ûжԸŲ𣿡
ô㣡Ϊңģ˾˵ҸӦϣΪʲôҪεĿ
½ϺܸӣڲչϹؼ˵
أǽӴ̫ˣⲻ㡣ϫ˵׼뿪ʹϹס
Ĳң

ϫϵȻѡԼ۾ģ˾֤ݡ
Ϲʧˡ
ϫϳ󣬿һֱ⣬ϴ˻Ϲؼڣû뵽Ϲػ½˺
ϫȷٶעһ¶ۣ˵
ϫһﲻ뿪ˡ
Ϲظ½ˡ
ˡ
Ҫעʲô
ܲãˣ㲻ٽһ£˫ֻǰʡ
ҡ
Ϲ£ʲô£
Ѿ

ϫʧȥﻹ
ϹˣԽԽĥ͸ˡ
С㣬ȥ
ϼšϫں棬ֶ˾Īֺīʲô
ѵ̫ˣ
оŵйŵζ׼򿪳ȴˡ
ʦæѳһ¡ϫ
˾ûӦζԽԽأϫϸоͷе裬ŵζ˱Ƕ
˲оԾ忪ʼóֻһ±˾ȥ
ԺĿţǸ˾ֻػ˴ӵ˴⣬ȻǰһƬڡ


м
ϫϲڵʱ򣬾ɻĴֻֻػˡ
߳һȦҲûȥˣѾͷûʲô
𰲣ûпϫߵ𰲰칫ʡ
ûаæţп춢档
ʱˡ
ȥϹˡ
üϹʲô
ҡҸϹչɷݵˡȻȥˡųĵ
˭ģǳһ


97 ܣ

ֻǾã¿϶и˵ܱǵĺ飬ȴ½ϺܲѵһҲ
ҲǳһĻ
飬ĵ飬ǲ̫ˣ۾ӸµĿηĺ˼
ȥˡ
һʱ
ص칫ңԿ׾׼ȥȻǰ
ܲãôƵϹأûһ㻳𣿡
סȥΪǲҵˡ
飬ٸôһΣ͸ҹ
һ仰ˡ
ʣ͵ľͷһס׼ȥ־òʣֲܲǵһθˡ
ȻܽԼ칫ңţ˵绰
½ȥˣϫ׼ȥ
ȻĻػ͵
ʲô˼Ҫɱסˣֻ˵
飬ģҲ˺ģˣҾȰˡ
ཡ
绰˺Ҳԭأûȥ
ǡ
Ѿһزͷˡ

ųӣһֱŵ绰û˽ӣԼовõ£ִϹصĵ绰
ܣ
ϹأϫŪȥˣǳ
Ϲɻһ£ǻȥ𣿡
һ
⡣
ˣ
Ϲأϫʲô£ҲŹģǳһ˵绰ͨѦ绰
ôˣԱ߶绰ʵ
Ϲشϫϵ绰ֹػ
ˣ뿪20ңȥһA·ϵ·أȥؼҵĵ·Ͽ˵Ϲ׼뿪
Ҹһ𡣡ȥô뿪Ϲء

ͣ󣬴򿪵ԣϫϵֻоƬλŲ˼£ʾͼ̤ȥ
ųϹűʼǱ鵽˼أһɫĴڳ
ĽС·ߡϹ˵ŷŴӣƺŶûУ
Ҳϣ
ϹغոӦȥġ
ֻϫʱѾ̫ˣҲٸ˵ʲô
֨
ɲ
³³Ϲأͬʱ
ûȿҵ·߲ƺֻġ
ĽС·ˣ鲻ءϹ˵˾䡣
ŭĽϫϵֻƺҪ飬Ȼǰһȭ˹ȥϹأ׾ˡ
Ϲ˼ֲ̧ԵѪһԣǰ˸ס
ϹأҲˣΪʲôϫΪʲôͳ£
Ϲش
Ǻǣ˵ĺ½ץǲ½ûв룡ƲסԼַŭ׼ǰ
ܣܲôܺϫ侲һ£ҵϫ˵ǰ˵
ƽһˣһ½뵽ϴЩЩ飬Ļţĺ¡
ʱֻˡ
Ѧ򫡣
Ͻ˵绰
ֻҵҲϸλãCǵһҡ
˵绰ϳ̤ȥ
û°ɣŴĿϹʡ
ǹȥɡ


C
ϫԺۣķӣһƬڰڴϣɭĸооͷЩ裬˫ȴڴͷ˫Ҳһ˫ɫס
Դһʶ
ˡ
֨
Ȼһˣͷ½
ˣͦˮģѹܵĶˡ½ϫϵаЦһ
½ʲôϫϵ³˼֣ӿʼ΢š
ϴξ˵ˣҪңǲ֣ңҵļţôҾͻˡ½ƤЦⲻЦ˵
ϫһµ飬ͬġ
ˣѵ֣Ϊʲô֪٣ϹںҺһҲ˽½˵
ϫһ¡
ܡ
ôء
ôҲẦ
Ǽ׼ء½˵
ϣ
ң
˭
ˣɣ˵½ףϴŲ顣վ̫ϣھͲдˡ
Ϥ龰
ϫ־޴Ŀ־УԼϵ
κȫѲ˫ϵķ졣
飡
Ȼһǹ¥´
ʲô½֣ͣ۵ųʡ
ϴѦīɷˣ
ʲôôƫƧĵطҲҵԽԽϴ˭ˣ½׼ȥֿ򴲱ߵϫϡ
¡½ָԵ£һȻת¥ȥˡ
ЦĲֺǰ
ϫ΢Ŀ־ɤ𡭡Ǳ
л˵֪ͨΪдheiԣheiĳ֯µҶ˼ˣ


98 Ҷ

¥½һѾ½һ¥ʱ򣬺һʡ
Ƕˣ
ʮˣϴ󡭡Ѧīɷǵһ֯µ˰ÿǹ˵á
ǱǶһ뻹򲻹𣿸ϡ½Ǹ˳ȥݺ岻һ˿ԥ
һӴӺ߹½ĵ֮һ֟C
ϴѾ20ˣһ˶ûҡ֟C߹ŵ˵
ݣѦīɷʲôģôµ˻һˣûнӴЩ𣿣
½յһ䡣
ǳ˰ɡ
ˣӽҪ˵˭½˵굽˴ߣ漸¥ĵطƺڰ
㣬ȥˮ½һһԱһ¡
Ҳӵ˳ȥ㵽һǽԱߣԷȺп˼ǹ
飡
һǹ죬˵رҪֱӱۡ
½һ˵
ǻоѻ֣ǹ
иµݹһѻǹ½ŷǹλãҲǻµģǹ˵õĻǾͰ׻ˡ
飡
һǹ
½ղŴĵطƺѾûˡ
ǣһٸˣһĳȥֺηֻҪǹ죬λá

Ѧ򫿴ŵڵϵˣǹ½ûˣӵͦԼҲˡ
ϴֳˣǹ𣿡и˹ʡ
üɫԺڣ͸©һֹ°Ϣαֱ޳
˻ϴӣȴѦϴһѾѻǹ񣬶ԼϴĹ
Ѧ£Ԭ
СѦ߳޸ĸµѦһ
ǹ
顪
顪
顪
ֻ½һλòûб¶
ѦһѾѻǹ½ñȻ͵ųҵǹӶ

ϫ˫ϳѪ˿Ҳ޶ԡ
ۿҪȻһƿ
¥һ¥ȫǹ
ֻһŮӣƤ£źɫɴ嵶ǰֱӽ
￪һˣóǹţŮһ쵶ɹȥҪ˾㵵ĵڵϡ
ϫ𾪵ĵǰ
Ůӣ졢ݡ׼
ֱ̫ˣ
СɰˣίˡŮӿڣóһ˿̿ͽ
Ȼһ¶߶ϴ񣡡
ϫӣᣬһ𾪵ĿŮġ
С飬ǲΪ㰡ģ½·ϵסˣˡ
ϫϻھûعʱŮӽҿɴ
ٴ𾪡
ҶҶϫϼ˵
Ҷ櫰żģͰҸˣ
Ҷ櫽ȫĺ촽Ůһɫϵں죬һغװֱˡ
㡭ǡϫϺȻˡ
ѣµϴѦ򫣡
ϫϣ
¡µ
ȴȥ½˾鷳ˡҶϫϣ
ϫϿ档
ôߣ
¥
һ¥ΧϹľѻּڣᵽһ¥ΧԺС
ϫϵͷ
Ҷóһӣڴߣֱȥ
ϫϽۣЩǧ𣡶Щʲô˰

һ¥Ҷϫ˺ԺϫϿɵϵһˣҶɱ
飡
һǹ졣
Ҷ櫺Ȼϥ£תǹķվŵ½֮һ֟C
ϫϷСȽĴ̲һŵ
˻˸ող¥𣡡Ҷ櫰ڵأʹ˲
˵˭أⲻҶϼǧҶ𣿡֟Cʮ˹˵
Ҷ櫰һ¶ˡ
Ϲ˴ϱˣҶ櫰˶е
Ѧһ
ţȥԺѦ˵Ӻųȥ
ȱü𣿡֟CٴξǹԶˣš
ϫ˵һǹȴ˭
Ҫɱҡ
ǿɲУҺ档
ϫ϶ֻǼһ棬˻Щˣ
ȥɣ
飡
飡
ǹ졣
Ҷ𾪵Ŀôٵǹһǹ֟CһǹֱۣѾ̧
ϫϿұԶǹˡ

ˡ
ҿǹ֟CѪĵطһ£ԼҲ
ҶʹٽϫϴԱߴ档
飡
飡
ϫЩըǹôµȻҲС
ʲôˣ
˻ʹˡҶС˿ڣͷֱð亹ᶼûס
ϫϴֲҶˣȹϵһż
飡
ּǹ
½ҲԽԽ
ڶ氵ϫҲûȥʱǰȫġ


99 ȳɹ

ϣ˷Ҷ櫻˵ꡣ
Ϳ½¹ееǡ
ҶԼѻ򼸰ơ
׼۶ʱ
顪
һը͸࣬ء
Ϲ
☌Ҷ֪
Ѧŵһߣ˺һƬ·ȸš
ôôûãΪʲôһֱѦ
ҶҲ֪ǾϫԷҪġ
ߣôûãҲϱҶ˫ֻ˵
ϫͷԼһĵݡ
Ҷ櫿ѦǰװСŮˣ˸ƺܺá
˭㣿Ѧ˵һηϢ
ǸˡҶָԶһƬңﻹõ֟Cˡ
ȴѦ˵׼ȥǱ߰
ȴֿ򣬵ȫµˣðæҪҪϱ
תƵԺΧǽ򣬴ӺѦ򫰴¶˵
½Ȼʵǿ˶࣬ҩ㣬

½þѻ˿ԶһƬƺˡ
ֿŵ֧ԮӣϴǶѷ
öҪˣȥӏ
ǶʮˣłȥΧǽ԰½һ˵
Ŷʮ˶뿪
½ߵȥһͨ

ڹսǵǽߣ߽ʮˣûǽØĺü滹ûȫء
Ѧ棬ԶΧǽǱ˻ûѾˣĪҲǱˣ
ѻΧ˭ͻȻð֤ͷ
֣Ȼˣ½·صǲɱ˭

룬ݣⰡŘһŵϵ˵
ӦѾȵϫˡ
ϹؿŵȫѾû˺ˣв뵽CԽԽˡ
ʱ򣬾ͱ·ʮǹָˣϹغȳС·ˣҲǻǹġ
ⶼµˣҲµġϹغȻ˵ǱȽϴģһ㶯ܲ³
Ҷû˵µϵˡ

ţ
ôØ
ǰ

ѦԶԽԽٵˣ˵ڰһҪκΰˡ
½ҲһԳžѻ׼Զǵصλã˭Ҳû뵽ˡ
׼ȷĶ׼Ҫ½죬ˣϾˡ
ǡ
鵽Ø֣̾˿һ޷ɱ㡭
飡
һ졣
ѦһǹԴ
½ô
飡
һ
½˲䱻˵ס˻صصȥˡ
ȻĵĹϱˣѦ˵˴
С櫣𶯡ѦҶˣǹȥ

֟C½֟CһѪģû뵽滹оѻ֣
ϴ󡭡ϡϽߡ֟C˵ͱ˫ִȥ
һ˵ľȻΪ½Ļ
֟C
½ŭʹĵĺھ֣֟CѾ꣬һֱĹ
ǹһѦīɷϴ档
Ȼˣ
½ȭһᱨصȥͨһ绰ǵˣ
Է𣺡Ѿˣʱ
ŪǴͷģ
֟C:ߴôҺзѹһָܵҡ:ԣޣзóԡ

½һ˳ʮھʣʮˣһ룬Ѧֻ
߶ͭ顣
ˣѦǽߣ²鿴ơ
ѪҸ첲ۿѦ򫣬üͷڣôˣϫأ
Ǳûˣ½¶ûˣղ½ľѻȻûɱ㣿Ѧ򫿴˵ֻǸ첲˿Ǻա
ˡ
ѦһЦ½ղŘҿɼˣ׼Ĳ׼˵ģ
ŭ
飬ǣ½ҲǿôһֱĲֱֱУѦ̲סЦŵ٩
ʱһǹ
ҺãҺãҸøлģȻˡ
û꣡
û꣬û꣬˵½ǲϲ㣿
ѦһСǿ˿
Ѫ˿ڣ۵˻һһǱѦġ
ˣȥʣµˣȴšѦǹѾûˡ
ϴɾԬߵѦǰ˵
ȻһӽϫϺҶҲ˹
ϹҶ櫲ʹܹȥpuѦ򫻳
ˣС磬ҵĸӢۣ
ˣϫ϶Ѫĸ첲ǵ˵
ڿһѽ˻УҲ뿪Լˡ


100 ΪһΣ

д˾䣺򫣬ղŴ½𣿡
ѦҡҡͷûУһˡ
ȻȥվֿϫϣȻһҲΪ
ϫɻĿôˣ
֣˻Űοʣ𣿡
ϫ̧ͷտʼеµģһо¸Уȫůش𣺡Ҳ£ֻˡ
Цһ˲ľͺˣû뵽ѾͷƽʱСĺܣʲô
Σ£ȴһҲ£Ǿʲôһ

ǳ
һɫͣſڣкöɫµϣϫ϶Щӣϴοȥһ
Ѧ򫱧˳ţȻȥ˼ʻǱߣ򿪳ŵʱܸоΧչֵֹġ
Σգߡ
Զһƾɵĸ¥ǰֱʮҵĺˣſ֣ȫźɫе
ܣһ
˵һλɫ·ͷˣü壬һ˫΢ţſ֣ȫʱʲôɫ
ϴ֣㱻Ѧīɷ˷ˣΣýǸŮѦīɷϴ
˻̧еĶ׼׼ϳϫϡ
ǣϴˣαôˡ
۶
飡
һ׹쳹
Ƿǳеģʱͫ͵һšüͷʶֱӽϫһ󣬶ǳѸ٣ֱӵ֮еһ¡
Ǿҵʹƺһͷð亹ֽദ
ϫϾֵͫطŴ󣬿ֳڳǰıӰһƬհס
ղŵһ죬ĶƶϣԴﻹ죬ߴӰûе£վǰ˻ʹԷȫˡ
ϫͳ޾ĺ¡
˵ڵϵѪȻһۣסĺ󱳣תǲˡǲǡ
ûӦ
ϫϵȻ֪ˣֻȥܣһǻҪģ˲ͷ˳
֪ոһӦôΪһ
ϫ۵ŭһ𣡣

ԶĻɫ·ͷ˾ˣٶôô죿ȻΪǸŮˣ
ٴζ֣һֱŮվǰ棬ǸŮӰˡ
ʱֻյһϢ
˵
ɫ·˲һ
Ѿˣɲɣһ¾ʹܣ˿ϰҪˡ
һ£Ҳ֪û˵࣬ʱȿܻΣա
׼׷׶֣ŭһ䣺ˣ
ƺ𾪣ôõΪʲôҪ
үѦīɷϴŴһΪʲôˣɻһ䡣
һҲ˵ǰǶȣһȺ˶ûⰡ
ˣôϻ
˶һ仰ˣǳŭǸѦīɷϴ
ǣС
¿ϴˣòȫųˡ

Ѧ˰죬ȫԷȻûˣѵֻǳģ
ǳϫġ
ˣȫȥǱߴ¥鿴˸׷ѦΧ
ʮȫոԴ׷ȥҲɻôõĵƣԷȻһ¾ͳˡ
ϫϽţ絶ʣȪӿ£ҡһûµġ
Ϊסʱ
֪һ´
ȴԸΪ
ϲʲôʧȥǰʱ
һ仰ð
ϲˣʧȥԶһ
ޡת˻Ƶİο֣ɫ԰׵ĺѪɫʶԽԽģվֲסȥ
ϫϽŵ˻ѣ㲻µġ㲻¡
Ѧ˹ŵİ˿ڣദɫҲأ鷳ˣ˵ˡ
֣˲ϵ飬˵ϫˡ
ϫϺȻĻϲ㣡㲻ϲ㡭Ϊң㲻ˡ
˵ԼҲ
΢㶣Цݣϲֻ֣ʶȴģɲǼǰһƬڻ˹ȥ



101 Ϲ

ע⣺һΪŮһˣҪļҶȺ
ϫ·ɡҶ櫽£վ˰˶
𡭡
ϫ˫ĿβĴδйֵĿ־塢¡
ģûû¡Ҷһĺ󱳵
ϹһֱͣϣȻִһ˿ۣԺﲻϵĻոյӡ
ֹá
ϫ̲סʱ·꣬ͬˮһһҲûƽҶҲ
С櫣ҲˣǹˣһΡѦüԱ˵
ԱߣһĲ֪飬һЩ£оȻ£
Сʱ
ž
ҵĵˡ
߳ʣǹʧ̫ˣRHϡЖͣеĶˣڴҽԺûô죬˭ģ
û˻Ӧ
ֻүҲûô𰲲ǵ˵
ȥңѦ˵
ǡ
ϫϺȻԴΪʲôǡ
Ϲ׼ǰסС
ˣ
ҵĖҺûġ
Ҳ˵
ûµġ
ѦƺѾ˶ߣԲԡ
ſϹؿ
ˣ֪֪Ѿˣһߵ˵
ϫҪˡϹ˵䣬ߵǰ
ȥһרƵθңǰӏ̫ˡ˵꺰һʿȥˡ
ȻҾǡ
һ㶶
ɻʣҽ
ùȫרҽһİɣҽԱ˵ֱ˽ȥ
ˣȫרƵһԵҽˣΪʲôߵ
ϹؽȥҺܴԱ߻иͨϢңֵĻʿæţʿæ
Աߴһ״ִףԥһֿ˵ಡעһ¡
˲ס붮ˣΪʲôˣôᣬôಡ
ɡϹص
Ǻ֣ϹأԼѰʲô
ҽˡ
˿֣˵ȥ
ִϹصüͷһ˵Ŵģ
ˡϹ˵˾䡣
ܣѾˣ䡣ɲȻϹء
ģרҽҲ£ٲ䣬ܺܿûɹѾʧȥ
£Ǳߣн֡
ϹֿԱ߻ʿ˵ɣʱܽ
ʿԺ̾˿ֻõͷ

⡣
ϫѾȫһƬңϹظûԵĻΪʲôչɷݣΪʲô½˵Щ
ΪʲôԸ
ʱϹúϹϽԽˡ
С櫣ϹþȵĿ߹ȥ
Ҷɱ·µš
ѣϹֿѦ򫡣
ѦдˣôΣ
Ҷ櫵ͷ
ǣôİϹͷ˵ϫܣˣǼ
ˣRHϡЖ𣿡𰲺Ȼʡ
ǰO͡
ҲǣͬĸͲһҲпܡ˼һ£ϹصĸϡЖ͡
ǰԽȻ
ǰһΖģRHϡ͡Խ˵
ѦոôϹأʲôԭ䣬Ƶſڡ
Ǿ鷳æˡ
ԥҪҪţûʿˣѦץס˵
ϡЖͣȥ
ʿһ£ַӦԽ˽ȥԽо˵ļӸС
Խȥ󣬿ԱϹأһ԰׵ıֿۣң

һʱ󡭡
ŵĿĶֹһڿӼгһĽɫӏһ
ͷҽͦߵġ
ʣµ¹ߣͷͿʼʣµ
ѹһ½̫ѨʵǵһȡӏҲһֱĻʧܡ

Ϲسǿ岻ʣ׼뿪ַҲá
磿Ϲǰ԰׵ǵĽֻϹؿûֱˡ
ϹֵĿһۣɫô
ϫϿʣҽôˣ
ӏȡˣ˿̫ˣҪһʱ䣬ûΣˡ⻰һȫ˿
Ϲ뿪Ⱥ֮УǰȻһʹؿڣҧǿżǰߡ
뿪ˡ˵ҲϹȥˣ
ѦǱߣ㱲
ϫϿȥϹأǸû˵ڡ
ʱҲǱͷԲŴһơ
Сʱ󡪡
ٴˡ
һƣ߳ժ˿֡
ҽû˰ɣϫϵһǰżʡ
ܳɹֻûôѾûΣˡ
Һá
ϫϵƽûˡûˡ


102 ܷߵǳ

һŵҲŲ͵͵뿪
ҲȥôˣӦûʲôˡ
Ҿ֪󡣡ѦЦֱҶ櫡

úÿơѦ˵꽫ᱧߡ
Ϲ׼ǰ׷ʲôţֿԽɫЩ԰ףϽǰ
С~ϹpuֻƵ۰ͰͿ
Խʵû᲻Ҫ§§ˡ
ôʶЩֵܣԽǰܵҲ࣬ѪǽԽզôù
С~Ϲù
ԽǿϰϹãŪһƤƿ
ղǸҽأ𩻹׼һļҽʦء
ˣҽոϹ˶ѪϹϺȻ̲סʣղſϹ˶εӣʵĴɻ
𩿴ϹϣϹ˵ĻȻӦ˲˵϶Լŵԡ
еࡣ򵥴˾䡣
ҿԽȥ𣿡ϫǰʡ
廹ܱţϫСٿɡ
ϫĻʧ˴Դ
ˣϫҲúúϢһˣ˯һ˵ˡϹο
ϫϻͷ
ʱһ˫߸Ь˵ȻϫϿԶ߹İŮӡ
Ů䣬ƺǸջӡ
ǰŮһ³ȹɫ覣˫Ŀִһ⣬ڱģһŵʡ
ٿþСɣʱȴֻüŭݺݵ飬ĵ⡣
ܷߣϹϽԽͬʱڣǺ϶ŮܷߣֵϹͬһС
ܷ߲ûˣֱһߵϫǰ
ž
һƣҽԺȻص
ϫϱһƴ˼ڵϣԲС˲ɫָӡ
ܷʲôϹһܷе㶣ȻϫϵһŪø㶣ϫ
ϫŷ۵ǵڶ⣬ϴǸʱ
ؼȫʶǰŮˣôʹ
Բۣ˭㣡Ϲ׼һƣȴܷץס֣ƺҪܷ߱ϹԸ2CM
Ϲòʶܷߡ
ΪϹøûиͬУǴѧʱͬУġ
ܷߴѧڹġ
˭С㲻ʶ𣿡ܷ̣
ҹ˭Ϲûӿ֣һƹȥ
ܷߺ˼ڸϽסȻ϶ˤû뵽Ůô
jianˣֿܷϫһ·ɻ͸Ͻʹһ飬ɿĸҽԺ
ˣŭһ㡣
ǺܷߡϹϫ϶˵
״סϴκ³ᵽģ÷
оԼǴǰƸȻϲǰڽУ
У

ܷߣú˵Ϲüôлһɰյӣƨɺܡ
⡭fuƵġ
ϹϣδޣҪˣƾʲôѵңܷ⻰һȫˡ
ϹϺͽԽɻ
ֵܣô֪¡
ǣϫϿˣС˵˾䣺ûӦ
ܷߵһŭ𣺡㣡
ˣҸطºú̸ôͻȻˣҽԺﳳʲôӣϹ˵
ܷ߲뵽棬ݲƽﻹһŭ

Ϣҡ
ҹ
ϫϺϹһ𣬿ɳĺܷ߲֪˵ʲô
ԽϹһ󷿼䣬ͬһ˭Ҳ˵
Ρ
ϹϿˣ֪𣿡
֪ûõҵ֤ܷߴ
Ϲ϶ˡ
qiangͻȻܻģƹ¼Ū̫ˡ
̲סˡ
ϹϺͽԽ֪ܷ
С󣬼ֱβͣÿκܷһĵĸں溰硣
ϹֿϫȻͨգûѣȻõö˱ȶ˰
Ŷ~ҶˣԼƤĲܶԲԣûдӦ㣡Ϲ÷̵
ʲôţǺͳСһ𳤴ģ÷ܷվе
÷ոһͣ˲űˣϹҲվϡ
үүǺͳ⹫Ƕֿѣ
ʲôãϲ㣡
˵ΪjianͻȻ֣
jianˣ
ǣ
Ϲòм˵С
˵ʲô
biaoӣ

ԽϹڼʶŮŮĳ棬ֱĶ䶼
ܲСһ㣿
ϹϿ˵ͷһֱĬϫϣϫɡ
Ů̫ˡ


103 ƻϺ

ϫϿҪŮģ̾˿
ȥ
Ϲ˵һ˳ȥ
ܷߺϹûǶУʼŹȫ֪ȥ˸ˡ
ԽŲ˰ȫλãⳡϷ


ϫߵ֢ԣֻڲǰڱ䴲ϵˡ
յ˫ƽ飬֣ϲ԰ֽķֻĵԱĵͼΡε
ƽʱǿˣ˭ҲȴĲԲѣԭҲ
֣ǳǿƵһˣûĳ֣ҲԶû㡣
ϫϴԺöӵͷôʱ򣬱棬ȴ˿ԥε¡
и֡
ϫС㡣
ϫת߹
ҿԽȥ𣿡
ԣǲҪŵܣڻ˵꣬óԿ׽Ŵ򿪡
ϫżܽȥ̫󣬷˽Ų
ߵߡ
ƽɫĺһۣ˫ģż
˵㣬Ϊʲôôִţôɵϫ˾䣬ᣬ׵ϸָŵϡ
Ѿܾ
ȴĸá
ˡ
ԭϲָоûµһ̣ļˣ˵ö໰
ϲ㡣ϫϴȥǰһǣһױˡ
ܿġ
Ϊ

ϫٴλصϢҵʱ򣬲ŵĿڴ˫ϷϹϺͽԽ
ܷ˫ӡϹòһץۣ˿ģίǰ˰Ƶĺܷߣ˫Ϲá
ϹӮˡ
Ҳ㡣Ϲ˵
ţܷ׼绰ˡ
ɱˣҿӵˣҴһŲķ˿ȫΧ㣿Ϲöֻ
ܷ߹Ȼͣ¡
һԱࡣ
ٿպѣʱ죬ĮĵϷ
ӮˡϹϷֻЦ
˭һÿԺ֣Ϸƶ͸ˡԽĵĶֻ
ǴˣϹϿͣˡ
Ҫȥҳܷ˵׼ţſڵϫϣ̧׼ȥϹ˲¡
ܷߣٴͱҷˡ
Ҳܷ߶ݺݵĵš
ûʲô
ܷ
ʱֻˣóʾְ֡
԰ˣ͵һʱˣûؼҸϰ˵һ
ι֡
ġ۵ͳʡ
ҽԺ
һ
ཡ
˵绰ܷ߾Ͱ벻ãϫϣ´ˣ
Ȼ̤ȥ
ϫģ湻׵ģ

½ҡ
ֱǷˣ
ɳӰյĿŹڵϰĵˡ
Ķӡ
ˣסְɡ½п˼뿪½ۣҲʣһӡ
ȻȥɱǸ㲻Щʲô½ͷ۵˵
½ӣϴȴѾʧٶ֪꣬
ֻʣ½һ
ûҪɱǸŮˡ½
½üͷһ壬ֳµʶ˭
֪½˵ģ·ǸˣԼҲ
֣ҪչǼţŲ𣿡½ʡ

½󣬸Ͻǰȥ½
½ȼһ̣ųⰵɫѿ
ѾزŹˣڣʹAУԼ˾ֵ㡣
½άԼӵģϾҲĶˣôҲӡ
˾
Ի
½˵ֲͨһ绰

ҡ
ܷ߻ؼҺ󣬾pu۳Ŀ
۱뻹ѵһŮԴ
ˣ߶ôǣ˭۸ˣ۲ʡ
ǸjianŮˣϹټС۸ңһǴˡܷί˵
ǻ㣿ŮĴ
֣˵ᴦõģһ˵ǹ⵽ô°˭˳磿ܷץʵ
һ˿ɫȱˣðС
ôܲܣҵȫΪ
εĿԼŮķˡ
߶һеĻҲ𣿡
ܷߺȻһ£֣ʲô
˾ͽڲ͸©½ˣԳڴѹһϼûˣܰȥ
ʱϴʱ򣬾Ϳ϶ῼǺͺ
ܷţȷʵǸõİ취ܳɹ
֣洫ԣ˵ͳںʵĵģʵǺ½غˣ


104 ϼΣ

ͲòˡۻشĻ
֣ôүӻ֪𣿡ܷߵǵʡ
¶һЦȻǽ֮ˡ

ա
硣
ڹ˾칫ҿŵݣʹĹƱֻϵͷţüͷ
мܲһߣͶʹ˾ʡ
Ϲɶת½ϡ
ϼŹ˾٣Υг
ž
ߵӣ̲ͨ½ĵ绰
ͨһ仰ȥ
½ôôȥҸǹ˾ʵͨݣôǼٵģʧ
飬ôʲôϵղһֱҪ𣿡½٩
ϴ̸ǽݣ٣Ǽŵڲݸĳǵģһǳܲ˵ʱⱰСˣ
֮ǰȫû뵽ˣֻ½ңĹ
ǰ˼ǸŮϡ
ڣڻԲѣ½ȴݶֽţϡ
ȣЩ޹أҸң׼ϵա
ž
绰Ҷϡ
ˡ
е飬ûļƻнš
ҡ
ǣΪʲô½һˣôô飿
½ϼŵĸȫûϼǿ

һȻ͵ת֪ʲôʱվѾá
㡭ˡ
ǰ׼һƣҧְס򣺡㣡
Cĵؼƻ½
ϫ½·Ͻ
ܲϴνĹɷݣȻô˽ܵĶ½
ŭȫû뵽˾ͽȻ
Թ˾ĵˣ
ǡǡҡ
Ķ£ͷǣˣһһûֵز
㺦Լˡ
û뵽ܲá
Ȼվס·ĽеΣҪˣҲҪĹ˾
𰲾ĵĿ
ѾʶǸˡ
ȻֵزǾһݰɣھȥɶ˹˾Ĺɷݣ˵׼뿪ס
ڹ˾λںܸߣԼ10%ɷݣɶѾҡҡ׹Ӱѻ𣬹˾϶ֲ
֣һװ֪Щ顣𰲵
ס
ת
㻹ԻͷֻҪ֣ͣһȽµ顣𰲺Ȼ˵
û뵽𰲻˵Щ侲
㡭Ĳܲã
ᡣ
ûзˣǣ˾иһֱˣǾ𰲣õĻ顣
վлл㡣
ˣô֪
˾һʱҾ֪ˡ
㻹֪٣
֪ˡ
ֻ֪ĴģԼҲй°ɡ

Ϲټҡ
ܲãֵˣҪ𣿡ŵʡ
ϹضŲ輸ϵıֽݲ԰׵˵ֻϡ
š
24%½Ϲɷݣǹ˾ңûн˹ɷݸң㿴һ£취ͨˡ
ͣ˰ɣ岻ʺϳȥԼ̸ˡ˵
ڹ˾Ѿû֧ˣң½ʵƺǰǿˡϹһֱûƽĿ˵
죬̾һ


ҹ
ϫҽԺһ죬ƺ̫ƽˣƽЩҲ
Ѿû˼ȥЩţֻ
ϫôȥûȲˡϹԱ˵ϫȻվڴǰһֱˡ
ѦԱϣŵԿϵۣ˵
Щ˾С˿˼ñ˸ЩСΪܣϧҲЩҵȻǳԵġ
Щۣ㿴ˣ˵ʲôǲѾˣ˾Ҫٵջ˵һ仰ҶſѦϣָĻ˵
ٲƹ˾еΣˡѦ˵
ˣôоȥЩ顭ֻúõġϫϺȻ˵
ˣϹƱҲ鵽һݣϹټһֱڹϹƱ
Ϲء
ϫȻ
˵㵽˭ϹϺȻѦ򫡣
ܵıڰѦ
ôС櫵ѣ
УѦü
ǹʲôݣ˭㲻ʲô˵µ֯ϴɣôǹˣҲǹ
Ѧ򫣺
ôˣشҵⰡҸокܶ鲻֪Ƶġ
Ѧ򫣺
㲻֪ȥˡ
Ѧʾ졣
Ϲϼ˵Ҳѯʣ˵Ҳ֪ϼΣôϹǼһҲ֪ڸ
ǸĵػͦõİԼ岻лҪѪѦȻƵ˵
ϹϺϫͬʱһ
ôˣϫʡ


105 ĸ

Ѧ򫿴ϫϡ
ǺʲôҲ֪Ҳ֪ԼĲǲǶԵġ
˰ɡѦ򵥻شһ䡣
ϫϴ֪Ϲôˣ쿴Ҳ
ոðʲôİɣⲻǺϹϺĵ˵ﻹһ顣
ѦȻЦָһҶ櫿ҲЦ
ϹϺĿȥ
ĳŮ½ܲôԸܣɱŮ֪ࡣ
Ϲϣ
ЦϽɾܿιȥġҶѦ˵
ɾɾôȵۣôɾ
ϫϣ
ˢµʱѾڹ˾ŵ𰲸ɾˡ


󡭡
ȵͷֻǼ֡
ƲΣ
ϼš
ڻңͷ۵ĿһȺȫ˵Ҫѹɷ½ˡ
½³棬̫
ܼ࣬Ŀǰǹ˾Ϲɷˣġһ˵
ڹƱѾһǧɣܾǻҲ
˵½µģҲǲʵҲ󡣡
ԼѡͶ½ϡ
Ҳǡ

ͣ𰲺˾䣬ͷۣˣһתûУҲļ١
Һ𰲶ɣܲҲû£ǲҪС˺ѵܲòڣǲԼά˾Ȩ𣿡˵
ؼҲû˭Ը½ϰ
˾ʵԽԽ࣬ôչȥôҲȻزˡ
ѡ˳
˭ˣ
Ȼһȵ
ү𰲻عͷϲ
ɫģ쿡ɣ̰ٷǳɫҫ˫ȻӢ֮󣬳ȴ30Ӣ꣬˶߹󲻷ϢӺ
¶³ϲվкš
𺰶³ˣѾݺܾˡ衻ӻ˵
ôղ˭Ҫţ
衵ƺ𺳣ˣȻȫϻ
үûһʡ
ȥҽԺˡ
Ŷ
ˣϫҲҽԺԸ񣬿Լ˵ôأ᲻
˭Ҫɵģȫվˡƽǰ˵
ûУûС
ǰôɡ
үӣҲڹ˾ġ
衵ȻһЦЩϺ꣬Ǻܿ죬ƽʱԹ˾ҲĹȴ˷ִ硣
𰲣ѹ˾ݻйɷݶùҵҪ½ЩʲôϷ


ҽԺ
ת˲ûЩûˮζû֣ŵ㡣
߼ڣɫɫߣˮƣװƷͷʻԱһǳɫɳɫĵ̺ټĴƴϰһλӣûκζɫɲ԰ס
𩻻ҩϣϫϿŻɴȻЩѪץסʣ
Ϊʲôû
ӵ̫ǺܴģЩܲˣʱʧѪô࣬һܶġ͵
ϫھεģٵȥҪˣʵ޷ϰ
ܻ漣ˣ˻֪ܲܳܵǹɱ
ϫҾ̫ļˣûµ˶ĳϹɳ˵
ܷʱ״̬ͦãʧˡϹڵֻ˵
⼸죬ҺϹϵ֧źõ飬ϫҪһˣƵü
ȥһȥɣҽæţȥϹϫ˵
ϫﻹԣʲôԲ¡
Ҳǣôȥ׼֢Ϲ˵
ϫϻҡͷ
㿴㣬ˣʱչ˲ܣϹ˵ǿߡ
ϫû󣬾ͱ˳ȥϹҲ
εĿˣ쳳ֵġ
ϫֲˣֻøȥ
ſڣͿһɫ˹˹ͣſڣһ˾ܼҴ򿪳š
һֻϸĳȣһ˫ɫ߸ЬĽ̤Ա߹ַܼϣŮ³󣬾ֱ߹
һϣɫʯ̫⣬ĺɫһ磬پ
ȴصʣȫǴΣޱȸ߹Ϣ
ÿԱ߹ܼǰͰæţȻ߹
ϫ϶źƯϸϢĸϲģ
ѧ캫ܷ߳һƣ
ահ̣ϹϾȵ
հ̣
̣
ϫϵš
̣ǸŮĿ170Ůģ
ԣս㡣ŮϹϵ٩ţϪˮ
ҶӿеˣŮֿϫϡ
ϫ͵һ
ӣ
ӣ
ϸŮ٣ƺеơ

ⲻɣ


106 

ϫǳĸסϹͷε˵
ϫϣ
ǡ
ô죡
ô죡
Ȼ˼ҶӺڻɴϻԲѣ
Բԡ
ĸˡ
ô죿
ס
ģһƬҡ
ꡣ
裬Ҳ̫˰ɣôôʡ
ѹôһ
ȻŮ˻֣ϫΪҪˣŵıۡ

ƺûʹ
ǸӣȻϲСɰŮ˫ϫЦ
˲͸ղˡ
ҽδţ⻰һ
ϹϡϹö
ôͽˣ
Ȼû鷳
õһ£
㲻֪ˣΪҶǸģŮɫһ10Ůһûÿеģ
УҲܹɰ͵ģȻһۣˣһȥԼһ
ҼұɽСӣȻ΢ǲ֪ڹЦʲôӣ
ϫϣ
Ϲ̲סһЦ
ࡣ
˽ĸס
Ȼһ߻ħ
ң
ԸһҲݺһʣое
̡
ʲộŲŶԡ˵
հ̣ǻŮأϹϺȻ˾䡣
һ㶣οڣô˯û
ȻûϹ޿ӵ

е㻳ɣԼҶ⣿ϲ˾Ȼû˯
ϫסڽȣҲˡϹ˵
סһˣеĲС
ǣסһ˻û˯
ӻɶˡ
ߣҪȥһұӡ߻ϫϣϫһ¡
벻հԸôʣҪδҲôþͺˡϹĽ˵
ΰɣĸĸǶׯ壬ҪĶϱԺеܣ
Ϲñץе

Ŷʱ򣬽ɻôôˣת
շˣʲôʱģ
𩣬þò
۵ĵܵܣҲҽտŻѵһҽԺ
߹ȥ򲡴ɫƽʱ涼õϷһ£һȤҲûУжۺͷŭһýϹ˺ӵ˺úýѵһ٣
һȥ͸£ô½ҸˡԱ˵ḧա
ʱ
еķӦ΢üƺۿԱߵˡ
ˣϲĽеС
ϫϿзӦＤ˹ȥһ
ϤŻۣȴǡ

ôŮˣ
Ϊʲô뿴Ǹˣ
ˣһЦü
ˡϫʵһ㼤ᡣ
ڶ۲ŵԵϫϣ˻Ƶɤڣ
ұˣ
Ҳһ£
ϫϵӵĿ˫ֲÿ
һĸףҾ
ЦĿһڣƺԺеˡ

ΪƽʱһСԸ
ɣ
ŲẰһԼɵĸף
ǰÿʮŮģ˾ϲ֡
ڼҹ˯ܱ绰ѣֻƬϵļǧļǧô
ֱجΣ
ɹˣо˿ʹɤܵĿ˼
úúãÿÿÿɲ뿴ұܡ
ϫϸ˵˹ȥ˫ס
ˣ֪֪⼸춼ôġÿ춼Ҷڵģ᲻ԶѲ˵˵ţϫ˫۾̲סʪ
ָ˵Ķ˵ɤȴ̫ܸɿ˼
ϫԱߵ˱ˮùι¡
ôˣܲ
ҡͷһЦ⿴ƺлҪʡ
㻹ЦϫϼĶҪˣûĵĻЦ
죬˵ʲôʡ
ţʲôϫɻĿ
һǰʱ򡣡
û˵ʲô
˵
ûУ
˵ϲҡ
ϫϺȻС죺ûûе¡
졣
ٺһɵЦԱЦȻ˹رģΪûĶӡ
Ѿ̲סԼȥˡ
Աߵϸ
ˬ
ܲˬ
㿴ҸǿЦ˵

ϫϺܲ˼׼ܳȥôЦֱˣ
վס䶢һۣôأȻܣ
չͺˡϫС˵˾䡣
ȥ



107 ϲ

ŭˡ
ҶӾȻߣ
Ҳߣ
ôõϷô뿪ò׿ӿˣ뿴ôõģ
ûû£Ҿſڣϫˣû뵽СһԸ񡭡
Ͻ
ӣ۵˻һ̧΢۵ؿ˴ǰʣﰡ
㲻ߡߡ
Уߣߣ±𶯡ǰգԸ񣡼ֱʱİһģһ
ʶȤ˳ȥȻſվ͵
裬ôһҲϫͷĸӣһҲѺð

ϫϹԹ˹ȥ
ڴߣҶ˳ˣȻ
ϫϲ
Ҳ밡
Ǹոʵ̫ˣ
Բ𡣡
˻
ϫ΢վԱߣҶˣ
ңͲˡڴĿ˵
ŷţһָϽš
ƭˣϴΰٶˣǼٵģϫһ˵
̲סЦ˺˿۵Ц
ϫôôɰȻȥѣЦһȥˡ
ˣЦˡϫϿ۵ɫˣҪЦôġ
˵ϲҡļǵãǰϫȷʵ˵仰
һǹֵ̫ˡ
˭ϲ㣡ϫϻǺ߲ҳϣȻԼ˰
ôϲࡣ
ϫһҪ޵ı飬ĺۣĺ֤ʵ¡
ҡ
ϫԥ˰Σ˵ڡ
Ȼ֣һ뻳Уײ˿ʹ˻һ
ﰡ˿ڻѿģϫ
ί鿴һҪģ

ǸĴܲã
ҪҪװرίı飿ܲ㣿
ϫˣΪ˷ֹٴҶ߹ȥ˫ֱ
ůΥĻ
оܰġ
Ȼһѽǣ˿۵Ķͷֱð亹
ϫ϶ɵˣ㡭
˫סҪ˵죬ãƿˡ
ȻϫûзΪ˿ڣѣңѾ϶Լ˼ϲαȥÿξܾ
һôϲһˣǰʲô¶ģһֱ֪Լһ룬ϲˡ
ĻԸ⣬˼ãҲӦˣܸоϲ
δôڣߡ

:Ϸдɾˣһʴ
ŷ￴ǸԼҶĿˡ
޲ܵȥ
һǽ
ϫϴڵĺʿ
ЦĿ
ôʲôᣬױġ
㣡ϫ׼ֿǰĺɫ²֡
˿Ѫˣ
û£ʹˡ
ʹиů⡢ǿġ
СǡǴӦŮ𣿡
ҿû˵ϫϷϵûҪҪŮء
˵ϲң
ϫϣ
˵
㲻˵ˡ

ϲ㣡
ϫϺȻеǣôôͲˣ
Ȼǿʵ̫ˣûô˹ȫ綼͸
ϫźƭӣ
ſһЦ͇Nɪϧû̫ϧˣ


°˿ڣϫϺվԱߣŭݣȻ˺öΣ
ܣ壬ɲҶˡҩҩε˵
á
۵Ҳġ
ѪҲġ
ǿġ
Цļֱֿ˻ңû뵽֮ǰľͷһֽһ

ϫϣ
ոûߣ
ߣſ͵أ

ϫҿ˶
̾˿ʵû﷢ŭˣŮˣСû
ĻԼǼģôôŮģ
˯˼죿Ȼʡ
ϫϣ졣
ôˣ˵ΣȻ
˵漸
㣡ҰѰ衵ֻûˣ;ϵ㼸Σٺֿ΢ţٿҪչ½ϣԼ̲סˣ
չ½ǾͻˣţȻûֻԼ֡
ٲ˾͵ˣ˵
˾գʲô˼
죬˵©ˣ˵ò߳ģûûҪȥĹ˾¡
ûʲô
ϫֻҡ
ȵĶϫϡ
δϱҲûֻȺã
ֱͬ
Ե֣
ϫϿϬ񣬸оõĻԼֻòֻó
ţͷȫмƲΣ˵ȥš

ⱩƢ
ĺúõء
ҥ̫˰ɣ


108 

ȥһ˹˾Ȼɫ䣬ⶼ
Աϰס˵ȥ˾ܣҲ֤㲻˿ѿѪʧѪε·ϡ
ŸѲãȥ˾ϫϵǵ˵
ģ㸸Ѿع˾ȥˣ˵
侲ȭͷЩСˣȻ˻Ա
ľѻ֣Բ½ˡ
ҽöӵأʡ
ǸڣʲôѦѦСֻˡͷôôֵ֡
ǳ鴤£ѦСֻˡ
ڴˣ֪ʲô
ǲʶ֯ϵˣ㻹жǣʡ
ûС
½ңһֱµģ֣㻹Ȼôֽ档˵
죬Щû͵ϮҲˣֻû뵽˵˭

ҹ
ŵԣֲĻϫιŷɸˡ
Ȼ뵽һ¡
˸΢
˭˵ˣҴҥߣҲ
΢һ¾ըˡ
˵˵ѣ
#ܷ΢#
ôоȫ˵Ķڹע㡣ϫϿըۣȫϷ˿
һ¥ۣҼܴ󸴻ˡ
¥˭˵ˣ
¥˺Щ
¥мŲŲᵹգ

һѵۣȫˢ
ҲǸԽǱ˸ƽ
ѦСֻܱ΢ˣúϢϱء
ϹϣҾͲȥˣԼע塣
ȫ
˼£ϹƱʼȶ
Щ﹫˾ݵģû
˾ôй¶ȥģ½˾
Ϣ°ɡϫ˵
ϽԵݸ˺ˣ˾ЩСһ
ȱЩˡϫ˵
˵ġ

ϫϷ룬Ӷѳһǹ˵𣿡

ȻЯǣ
֪Ϊʲôôˡ
𡣡
ȻסϫϽе𶯣
Ȼˡ
ϫĺܵϵ˰Űãڻ
ˡ
~
Լչȥһ뿪Ц
㣡
ţ

ðɣϫЭˣһıսȥ
ȿȣ

ϫϺȻ
Ҳһ㶣˭רƻ£
ŤͷȥֻϷ򸾶˲֪ʲôʱվſڣһЦ⡣
衣ʲôͿˣ
֣衳˾䡣
ס
ϫϾ㵵Ŀǰˣٿûһ˿׷ԴųصϢֵ򸾰ѹֻô˧Ķӣ
˺Щ𣿡߹ɨһԱŮֿʡ
ţöˡ
ҽ֣㻹ˣʳ˰ɡ衱˭֪ڹڶԽԽ
ⲻʱ¸ִ߰ţס˭ͲŹȻЦ衸첲˵
ڲ᣿
ᣬᡣ˵ʹȥһڡ

ϫϣ
ϫ϶ŷ򸾶ˣϵ𰡣ô͵ģ֪ΪǶС¡
ˣģ
ˣ˵µġȻһ˿ᡣ
˭ǹ㣬ҳ𣿡ʵ
ϫϺȻ뵽ʲô
˱衡
ٺ٣ⲻǴ̵𣿳¾Ҫ衣
衣
ϫϣɵʲôʱôˣ
ô㵹ңȻʡ
ϫϲˣ
Ҳѹ֡
һҲ񳤱ǡ
衺Ȼӹӣֵݸ˵Ҳʡ
ٺһЦűӺţ衾ϲҪӻ
죬ǽ½ˣû뵽滹ǹ죬ͷƺɱҡ˵
ȻϴΣǸذ״ʱҲûҪ
˵ģ󻹳ˣ˭ɱϫȴҶأ
㻹µϣʡ
ûС
㳵Ӱǹô͡

û뵽ôϽĳӡ
¾ʹ˴ס½Ҳܳ½ҲҪչˡ
ҶӰװǹӶȻʡ
衿ǹĲ½ˡ
᲻½ʧٵĴ磿ʵ
˵׼˭пܡ
Ҳֵģչ½ϼţѾң½ԺҪ
衿žǿĶӣȫֹ
վߵߣƹյĳУԺƺʲô飬һ˸С
עĽ


109 һ

ߵߣУ
û£Ȼ½ִԣβ׵׿˶ϡ
ҴӦĸ׶ˣҶԹ
§˵170CMȴ185CMУԵĺܰ
ģ˺ǶӵġĶ˵
֪ڴǰ˵ʲôĻһֱϫϣողˣ
ֱƻˣ
㸸ĸöϫϿŴǰһˣԼĸ󣬶û˵ĵطôߵ
ĸҲܶٺ٣ȻҲô硣
ҲġȻ˵
ϫûӦ˵ĻȷӦʱˡ
СŮѡֶ˵䡣
ǺǿƵ˵֪ΪʲôϫϵҲûظ
ڡСϫԥ˵룬һҲͦõġ
ǲܡ
ġ
˽ġ
ңﻹǷŲ¸͸ǡ
Ϊʲôʵ벻ͨȻѾ֪ģΪʲôϸһ
ϫϲ
ٴ֣뻳УйܲˣΪʲôӦɶûУ
ҲŹġ
ϫһ
ٺ٣ҵСָˡ
ϫϽ㵽һȥˡ
ǣ
ܲˣ
ŸôôϵŮģ
ֱš
ǵģϲСӡ
ԲŻһֱףŮرϲСӡ
ǰʱÿñڣϧ衲ˣȻҪһѣ
ֻϽŪСӣкŮ԰
ӣûɣȻʣΪ뵽ϹõĻǶͬˣΪʲôס
ʲô⣿ףʵϵ
ǡǸסһΪɶû˯
ĺܵ⣬Ҫһӱˡ
ԣһҪȷһ飡
Ϊе˶ء

̲ס

ֱˣ
Ůˡ
ÿЩʲô
~QAQҡܵǰ״
ȿȡô˵Ҳĸףô˵ġεĿһ
Ȼ֪ŵĴ⣬Ȼʡ
Ҫվߡ
ϽߡŤͷ
˾ȱˣúˣҴ˵׼뿪
Ǹõúúá̡һˡ
ȵȣҪᵽȥסȻס衻ͷ˵һ䡣
У
ܡ
һֱ͸ĸֿסģǻһױסһ
һԸһ
ڶһ
ҲУҽȥҡ˵˵úúøϫ췹
С衵һۣ㲻Щʲô
̧ͷգգ۾һڴϷ·дţҪܾ
߰ɣҡ衴ûܾʲô˵ĻÿζҲЭˡ

˵ˣżĻȥϽҡ
޿ıۣоجεĿʼ
ϫȫ˵Щӣ
ʲô
ѦµϴΪʲôıڣϫڿʼĹؼ⡣
Եʱ

֪ˣʡ
Ҷ櫸ҵġ
µ£֪ԽԽá
ϫϲ˵֪϶йݣȻôôõǹ
Ѧ򫵽ʲôˡ
ҶΪʲôôõ֡
رǸɱصӵҪ
㺦𣿡ȻʣǹսϫӦŵòᡣ
ôҵĳ档
ϫ뵽죬ڱĴϣһЦҶɱǰ
Ķǡ
뵽µʱ򣬵ʳһƬѪ죬ÿ춼جΣε뿪
ȥץҲץס
ľԨԶ
¡ϫ֣һ˸ô졣
ңΣաֽڻŰο˵
˶࣬ɱ˸࣬ǲҶ֡
Ѿд忪ʼ޼ɵҲ׷׶
½µһˣһ֧Ķ顣
½Ȼ飬˶࣬иɲʧĴ硣
һˣѾˡ
Ļ󣬻иĺ֡
ΣգҲҪ㣬Ҫһ𡣡ϫĶһ˫ǳɫ˵
ϫĵǰһǣ
Ұ㡣


110 Ӱµε

Ұ㡪
Ұ㡪
֡
лص
ϲһ˼ɣ
ǣ˵ЩֵĻϫվͨĵ˵˾䡣
һЦ
һҪεĿߡ


³ſӶ˿ǰк衺ܾöûһֱϲϲ˴ǷҲûй
үˣǻˡӶǰʺõ
ôôˣӶɻʡ
ү˵̫࣬ˡһλ˵
ۡô֪˭ЦѹղʲôϢˣȻʮ˶ûˣµĶԼҵġ
ʱ˼ӣʼᶫ
ܿ˳ӭӣˣˡ
ܿҪסˣҰѶ¥սǶʰ˵
Ѿʰˡ
ף֪Ҫס
ǵġܿһЦ²͸˼϶һҪŴߴүϫС˵ġ
衷򸾶˽ȥֻСè䣬ȵ׼ǰ
Сˡס
ҼҶı˰ǰôᶯرëģھȻֻè䣿Լ۾
ֻܿ̽СèŻһ¥һСңֳ˵
ϫСϲèүѡġ
ѽҰѡ̫ˣокϷˣҪϽǼӰͣűҵĴӣȭг
εҡͷʱ绰ˣߵһԾͽ˵绰˵ȥˡ
ɨͦɾĽ񱻹һ㶼û䡣ŵש羵ӰǶûһҳ
үÿ๫˾Աٴɨһεġܿ˵
ٺ٣ȥ¥Ͽ˵ߵ¥ȥ
һ򿪵ķ䣬һҲû䣬ܶΣֻ衺
ȥߵڶϫϵģס
ôȻûѾͷɻ
ʱҲˣ˵³ԼǶ˳Ը
ͻȻ¡
֮ǰ׼߶ͳĻµģڳ档
ǣ϶öϲ˭ѡ˭źá
ȥһ˰ɣܳɲɣ˵ϾҰְϴδӦµġ˵
衵ͷ׼ȥһ¥һ°Ķǲǲˣһ뻳С
ţ̧ͷʵĿ
Ϊʲôҽ𩡣
ѽˡ
˵Ͷӵ֣Ժ֣һɲС
ˣһѽᱧȻһҲĻ
ֱߵ¥սԵһԣɸɾ¹װȫոµģһŰɫȫ˯˶û⣬ŵ̨䡣

㣬Ҫ㺰ˣеôС衽ӵĴ˵
ҹ۵ĵܵܣҲͬҵĵܵܣҺСҲûʲôİƿš
衴΢ߵſڹţ

вõԤж
ҿԽԽˣ֮ǰ˵ҪһЩʲôܵܣѣڸңܵܣ衽·ŵԱ߳˵
ҴˣԺͺҽ
췸һҾͲ˵ˣԼᣬǣҾԲ㺰˵С
Ǿã衣ΪϹҲôʵǲˬ
衣ϱǲ׷¸ģ
ܰɡ
ף׼ֱק˻ȥ~
ģ~~~



ߣԲɣ(???)

ա
ҽԺ
ǰһjun˾ϣӵҿģҴ˵һλӰƺŵµ֯ͷϰûֻ֪εѦվǰ˵
еļjunƺ¿ģ˲һΡ
εһǸɫ·ˣѻǹģҸֺ֣ƽ˵
ͷǸˣûκϢ鲻˭
оĺΣգɱء
֪˭ָʹģȥһ˰jun˾ţһεĽס
ȥһˡ
УжΣգһҪץסεˣ¶
Ѧⵣǿ˵ôأȥˡ
Ȼչ½ȥǻٴζ֣㰵ɵƽʱϫͺˡ
ǲԼ˶ǳϫȥġ
ˡ

磡һŮŶ룬
ܹİŮӣһɻ΢üͷ
ѦҲʶˣߵһվš
ǣ
ܷסȻʶˣ
Ǻܷ߰߶
ŮİףСǸСŮ
ر𷳵Ǹ
Сѧÿţ
ÿţ
ÿţ
ѧͳˣʱͲϲŮԶԺܷȫûʲôӡ
ԶԶԣˣܷ߼˵ĵĿ
Сʲô𣿡


111 ̸

ܷٴס
С㣿
С㣿

Ȼô裡
磬ǴСһ𳤴İôǲδ̫ˡܷߵ
Ǹûӡˡ

ѦһԿϷһҲӰ
Сûۺܷߣֻ֪ԼÿηѧϢ;
ûϵ϶Ǽû棬ûʲôӡˣ磬ڻ˾Ͳˡܷ˵סֵ
ϫſ棬źܷߴϵצӣȻܲĸо
ոͣÿܷ߹͸ˡ
ýȥ϶ֵûԴſڿš
Ȼһ˦֣ϫϿһϲϲ
С㣬ء
ǰһرŮ˵ĴҺܷϵˮζŵܡ
뵽ȵС㣬ɸɾ;ЩŮ˺ܲһ
硭
ôҡ䣬ͬݶı裬ɢ˷Ϣ
ܷҧҧǲģǸŮ˵ͻȻ֣Żô䵭
Ѧ򫿴ܷһ޵ӣûôһ˹ӡ
ϫû뵽ŮոȻ䵭Ϲ΢һ㣬Ů
ѽϫ͵Ѧſڣÿϫϡ
͵
͵ʲô
ûûУҲǸոպȻ뵽һ£˼¡ϫŵ߽ͷŵ˹ӱߡ
ܷ߶ݺݵĵԼˣ
֪Բѧ
ϫϵԥ¹Թ˹ȥ
ι͡
ϫϣι
ܷߵһۣԱߣ̬ƽ
㿴ܶ𣿡
ϫϿǹҸ첲ͽӽֱؿԣǶܶǺܷᱻɱ
еоǹġ
ܷ߿
ϫĴͣ˳һӪ࣬óӣʼι
Ѧ򫲻뵱ʶȤĳȥˣܷɫ࣬ŭûŲﳤȥ
ˣƿϫϵˡ
ţôˣ
ûθڡ
ֻǹݸܷ߿ʶȤӽԼ
ǰֱһֺǳߣϫرһ¶
һԼϱ
ñ˶Ϊ£
ԣϫ
Ӵǣŵ۹ӵСѾͷ𣬾Ͱˣ
һ£ҿɲְ֤ǿһ顣һĨϷʵЦ˵
ϫϿŵ˺˼
ҪԼ£
ң
˵黰
㱧ң
üΰɣȻĿڣȫܾ
ϫϣ


Aв
VIPڣۺһµŮӣԿ˿ֱʮˡ
Լʮһ㣬ôá
ۣǻ᲻ܾ߶ˣŮʵ
ӦòᣬӦġֻֿ׼绰һ£žʹˡ
衺һͬ˽
˼·е³һǸ߹
޷޷²ôˡЦ֣Ҳ֡
ʵ衺ͺǰ죬ǺүӺү죬ʮֿѡ
ҹϵŻҲ࣬Ǻܾĸ׵ģԺܶ϶ġ
ǾͻǺ۰ɡЦ˵ȻԱߵĺִк¡
ҲһԱߣ衣ʲô³˯ͷˣ
һѾ11ˣҲ
·ˣ鿴ôôʡ
ûû¡û˯öѡӻֵ
ǾͺãԱϲˡֶſڷԱ
ۺþò˰ô߶𣿡ʵ
ȻŤͷоһɺ⣬Ȼס죬˵©ˣ
ۣ
ð
аЦ컹Ůһ㶼ûǣ
ģĴˣˡ
ۿ򸾱̲סһЦ衿ǳAеһ
:֪ÿĴ׾Ŵ˭
衣ôˣһĵʡ
ûˡ衵Ȼ
Ǿͺã˵˵Щգ½ڰضֽչϣ˾ˣ
֮ǰǲ˵㣬Ѿزֿͻ͹ɶˣ½ûǸܻǡ
Ҳǡ
ȻĬһ˺󣬺ֿڡ
衣֪֪߶Ļ£ϴҸү̸һ˵߶Ҳ֪߶Сϲǿ£ҾһˣһϵµΣ


112 ۶

ڰѻ˵衵顣
û뵽衻ôȶ棬һ˵ѾˣǸʱԲԥ
ǵȳ˺˵ɡ˼˵
û˽ԼϲǸŮʲôˡ
֮ǰҲ׼ѡһŵԵĶףڶԼϲˣҲ֪վıߡ
˼ʲôûϲϫø˵һ°Ȼյ衶ߵ˵˾䡣
ûһȫϫϣֻм
Ϊ̫ҪˣԼ飬ûǸŮʲô·Ҿô
ô˵Ҳǵһ壬Ȣһ·ŮҲڶл
»Ҫۣʮϲ߶⺢ӵģҲ֪ھ棬£Ժ˵ɡûоܾҲûдӦ
ƺ͸˺۵˼ˣ˾Σʱ£Ӧļʾͺܴ
ɫ΢Ӳ֪ƻʧˣƺҲûȫܾ϶ǸϫҲɻ
衣Ǹϫϵģǹ˾̸飬ûв𣿡˵
衳һ£֪Ů·飬ҲϹڵġ
һ԰ҾȻǸСѾͷļʲô·
̫ˣû뵽ԼҶӻῪϡ
мôŹļͥδܲ÷Ҳǿ϶ļҺǧŵԡ
ۣǰ̫ϲŮͻȻˣһʱԺ̸ġ˵
ϲ߶ĻҾҲС
Ȼ˵ţϲأǿȣ
鶼ġۼǷ޶˵뷨ĸЦš
ãӿ϶ϲСѾͷģںܷߣҲеġ
ʱһϫ˵ɡ

պ
衳棬ϼƲΣȶ
ֻţĴɻЩݣڲģ׽ˡ
й¶ɷݣ콻ġ
ͨ˵绰
𰲣ҽԺһˡ
˵绰󣬿򰲾ķ䣬ȥˣ

ϫϹ̸ģſڴ̨ϣ΢ϵˡءԡ

ػ
̸̸
Բ
Ϣһ

6δϢȫϫһ˷ģϹֻػˣоʧһ
ã˵ӦˣΪʲôֻҲػˡϫֿԱϹʡ
һֻػġ
Ҫһֱϵϡϫϻһ飬Ǹ
ðɣҸ绰ʡϹóֻͨĵ绰
ãĵ绰ѹػ-Sorry!Thesubscriber
ϹûȺӢ˵͹ˣٲһΣǹػ
֣ҲػˣһֻػİϹɻ˵
ϫţ˵ˣѪɫܲǼҲûϵ֪ôٺϵʱѾػˡ
ˣûµģγȽæɣϹˡϹ˵
ðɡ
ҰֻŸ㣬ϴ򿴡Ϲ˵ֻŸƳϫϡ

۶
۶һһ߳Уһ¥ðεض𣬸ɾĴ·̻ĽֵϳˮȺ
ݺύĽͨʩ˳еѪ
۶һҽԺңһ仰ҽտҽ¸С
֣Σ𣿡
һû£Ѳƾˡ
û뵽ôءڲſڣ޾ɵĿϹء
ϰ໹úõģϻͻȻͲˣֱӽϹشˡ
ҽ㲻֪ಡˣѪǶôΣյ飬״Ѿˡ
ǰ״ӣü㣬ͣǵ۶һ֮˹ֻشҽ
ִˣס
ڵ۶ѧҽȴѧרƣһ˷Ϲټˡ
˹ҡͷε˵λº͵ĸףܾʲô
ֵˡ˵ţϹؾȹһˣȴû
Ψһһ߰ˡ
ҽ㾡˵ȥmeiֻܰڵĲ顣˹һƵǵ
ȥġ
˵ôԣǲڱ̨ϡ


AҽԺ
ѦͨУѦСȻëë꣬ÿġ
ٲˣ½ǰʽˣǹǲ˵Ǹ˭ѦǱߵ绰˵
𡣡ʡ
û˾ˣܰҪɱڿAСѦʡ


113 

̫󣬴û¹˭ɱ½ҲԸѦ򫰵ж֣´޹˼ɡ
ҵˣ͸뵽ʲôһ˿η壬ʹ½ϼš
½ҽˣ´ɱ򵥵ĺܣҲǹ׼㡣
ͷ۵ĺܣѦǲ˻ûԼ¶ˡ
½ԿƼϤֻҪֺ֪͵ϢҵλãԼСĵ㡣
Ѧ򫻹һЦ˵ұǳƺţ˵ҸѦСֻˣ鲻ġ
ֳ鴤˼£Զԣ䡣
ԼССһֻ
ʱűƿһʿ߽ҩͨһ΢Цܣûҩ
߹ˣôŮģ
˵ûʿź
ҽأһֱڰһҩ𣿡ĿǰŮӵɻ
ոииԺȥˣҹʿЦ
ԼԼɡ˵꣬ĮּѦ̸ȥˡ
Ůӿط͵绰˵
Ȼڶҩ·һѷذףٶȳǰȥ
һ۵ĹâʱӦһһߣֽ𾪡
Ȼɱ֣
쵽ҽԺ
˭ô
ŮӺѿĿٴһȥǣǰ˿ڣûܿסһֱ뿪ϵ棬ӭжϵݵַеĻ
ûҵ绰Ѧ򫣬Ѿֵܶе벻á
԰ôصλôݣƺ͹ʵءŮӲ˵
ɱң
ԣ
Ůֿ첽ǰʹֱӽסһš֨һŮƺһ£ǽذףȻȭȥһȭǰ˿ڴ԰ףֿٶеذס
̡
ҫ۵һâذ״ŮǰγһֱӲǰһŽߵǽǡ
ŮŸҽһ˫ֽˣûɱضҪʡ
ǰĴƬѪǰȴŮӿѪȥ
ˣָͣǰֿУϲ˶ҩ
ʧܣԾ
½ˡ

ű߿Ѧܽŵһ̯ѪŮӾ㵡
Ͻ˵½¾֣ɱɣAɱ˵
Ǻݡ
ˣҽԺĵ̣˭֪

ȻſվˣеϹãûɱ˵ǧС㡣
ϫȴ෴һĹţߣǴϰÿ˵
ϹŮӣûˣǰϫϵСȴ̫ˡ
ϫϿǰһƬѪžܵߣ˿ѿˣ˭ôģ
½ˡ֪ôġؿڣ۵ĶͷðѾȾ졣
ϹûǴԭأŵĿŵһҲˣȻ˳ȥ
ȥ˵ɣѦ򫿴ܳȥ˵ʡ
AΰϽѹţϴͷ񣬿϶ҲǺCһʼ
ϫҲû뵽Ϲų˽˺
ÿ˶ϡ档
û¡ڻû˭ôֻû뵽ôֱҵ̶֡˿ѪûƵġ
ֻϫϿرۡ
ȥɱѦȻ
ϫϣ
ôڣǲ̫ˣ
ȥҽϫ׼뿪˻
ãҩ䷿УԼһ¾ˡ£˰ɫ£ϵǹˣѾȫѿĿġ
Ѧ򫽫ҩùͿʼֹѪҧţͷ͹ΣĽŴ߷
ϫϸĿȫȥȥ˰̺ۣϻĺۼٿİ̺ۣӦѾ˺ܾˡ
һرӦǺصˣЩӦϵģۿʱʪˡ
ܹˣѪ̵ס˿˺ѵʹǰϻһ¶۵ҪƺѾʹľˡ
ıжٹ¡
ȻŤͷϫϣһ¾ʹֲˡ
ôˣ
ûʲô۸°
ղŵŵˣ
ϫôˣһһʵӣᣬֱıۡ
϶Сϱ£⻹ʡѦóɴ°˵
ģʣĿϲǻ᲻ᡣ
ϫϲ
Ĭˡˣ̲סЦˡ
ѦǺٿЦģǰδıˣһѪǱ


114 ϱ

ϫ϶Цݡ
ˡ
ÿγ£֪ЦǺ޲ðһٲźá
úϫ˹ڻӣϲĲС
ѦԼûϱԹ
óֻ׼绰
˵ù
ұóǡѦ˸ˡ
½ڶɱˣκ˺˴硣
½ûôöԸôóȻжԿҲˣû½Щ˲ˡ
Σһ֯µҡѦ
ѦƢԽԽ󣬼˭ɱ˭Կûһصӡ
½ǸϺ꣬¸׾ס
ҽͣͣ֡Ǵ
Ѧ޻˵ˣҲûзԶǾ壬Ȼһ
ܣVIPǽûУ
ȻУôˣ
ٺ٣ҿɵʹһⲡװǮˡ
ѦЦر죬Ӷͳһ뵽һȿԴʬ壬ֿݺ½ķ
ЦݣüԼоҪɻ¡


ա
εľ¼˵ӣ
ڲ岥һAͷţһмһҽԺϼܲVIP˷Ẓ̇ӳô˭ôĶֱAɱܡ
ͷţ
ϼܲŻд̡
½ϼš
΢ѣ
#ҽԺŻ¼#
#д#
#½Ȩ¼#

µĲڡ
ԲۣôְֱϹڲǽϵĵӺֻ
û뵽ȻŻ
Ҳ̫˰ɣ
ңìͷָ½ϼţ
֪ϹãԱʲôҲû˵Щ쿴һĻϫԱ߶Ūģǡ
û뵽ôСϫ£ԼȻ˳
ʲô˰ɱ˲Ǻ𡭡
ôѦ򫿴
βòѦӣְ취Ҳĳ
ŻһǸɱ֣Ȼٴ˵Ϣųȥ
ȻߵڰˢһЩ½ϼŵۣǰʮ˵½ϼŶѦСš
ࡣ
㲻֪˵ҽԺŻˣҶŵİȻ˸Ҵĵ̣AôĶϹϾȵĽе

ǲ˽½ˣɱǲô󶯾ģΪ˽⣬Ѧ򫰵һͶˡ
ʱƿ衺˽
ͱס
ңû̫ˣôĻƣôӳģ½ȻҵҽԺŻ𣡡
֣˫ְȦĽģ˲
ѽҶôôɰС顣ȥһڣϲĲˡ

衣
׼ŭĽ˦̧֣Ѿˡ
衴󷢣Ȼױ˵ˣ
ȥʰ㡣衽ƵԶԶ˵
һԿϷģôоһˣǴ̳ӳ
ǶȥɣҸ¡衶˵
˶ȥˣ۰Ͱ͵Ŀţ衣ʲôҶߣ
Ҳȥ
Ȼˣ
ûС
Ҳȥ
衺Ȼɳϻȵ㲻ȥŲˣ

ȻԱϽ˳ȥ
£衸ɵĳ

ôˣ衿ѿʣСڼﶼ
ôһ
ûʲô
㣬½ǲɱ㣿ǷŻԲԣ
š
衹ȻһۿӵСϷĹȴ
㰵ȥɱ½
š
̾˿֪½ֶ˰ɣA¼һԲɱ˵ΪʲôҲµ顣
ҲɱҲɱҡ
ȶֵġ
½ȶϫġ
ôǸŮӡ
κ˲׼ܿ϶׺ݵ
дţ˭˭˭
ˡ
֪
ôģ
¶ġ
衣
ǲԼĶ䣬ģϼܲãϲǼģ
ѹ鲻ǸŮݺϣ¶С䡣
𣿡ʡ
ԡ
ͷ۵ԴȻҲϲĺӵ£ŮǼģү֪϶Ҫ
ȷţǸ˵½µģһһ棬Һͽ⣬ԺҲҪ½ˡ
ĬǺ½ң֪Ϊʲôôִⲻ½ҡ
½ˣɸˣ㹫˾пܣ¼֣ܼһʱ


115 Ȼ

׵˼ǷԺĻʡ
Ȱչ½ϵĹɷݣȹɷݸǸӶˣչ½ϣǼһ壬ûˡ衲˵
ǹɶڶɣ10%ĹɷϹء
ס
磿
ţǹ˾ĸܡ
ѹɷȥˣ15%Ĺɷݣ
ԡ
衾ʣȷˣ
Ϲչģôˣ׶죿
衾ûô򵥣½ұۣôðѹɷˡ
ϹټǺӣǻ쵽ǹ˾ڲֱӳΪڲɶˣŻתԼĹɷݣõǮ֪֪Ϲ½ϵĹɷʲô
Ըңϫʱ飬һһԼϲĶ˵ϵ顣
ȿȡεһȣʵû뵽Ůӣô֡
ϹҲˡ
ɣпȥһ½ҲʱҪٶˡ衱˽½
ǸˣҲޡ
мżһǿƣ½ϲһǴ֯壬ɱ˲գ۵ħͷ
Ҳǵ½ٴζ֣û˽͸½ˡ


½ҡ
ðû뵽ͦϷġ
½ϵıֽߵĶһߣȻìͷַŪָ
ǶӻҽԺţҲĺݣµҲʶˣڸô죿½˵ĵʡ
֪ʲôǾǳ֡½ЦصµˣAж֣ҡ
עǶˡ
ʱ½ֻˣһİ룬˺󣬾Ȼ衣
㣬SͤƵ
SУ㻹Ǹȥ
¹ʲô
ǣ
½˵绰һĨЦߣƺԽԽȤˡ


ҽԺ
硣
Ȼʹ˾£һ
ԽԽɻй¶顣
ܲáŶ𰲣ʱֻһ𣬰ŵİû¡
ңԼоһ˿Щţð亹ʲô飬ҪηҪʡ
᲻֪ˡ
㣬칫˾ݣû˿
ŮˣȻϫ
ŨױĨŮˣҶԹ˾ĸܶ࣬ҲôǿԿĹȥۡ
ҡҲ֪ôй¶ȥġĸˣȻǻ
ûи˿Ŀ𴦡
ֻһ˿𰲺Ȼ˵
һ£˭Ҳû
ûвΪʲôй¶𰲡
ûɹˣҲֻ飬εˡ
Ұ洦ļӦʱ򣬱½ĺڿͼˣҴˡ˿ûһԥĽš
ͷѵ׼Ҷ
ף㻳ɣҲỳỳ
ˣ´ע㣬ѹ˾ϴ׼ʺɵֻϡ䵭˵
𰲼Ȼˣ˵ͷﻹЩǸڣһƭ
ѡ
ˣֻҪɵˡ
𰲣йů⣬ǳлţɡ

㣬SС
SһϡٵУ衸׵һͳһУΪһЩ飬ҲSˣ
ͤƵꡣ
衴˵ݣ10㣬ܸоĵ亹ǰ
衣½ˣǰ㡣˵
СߣҲǰһˡ
ָˣȻǶʱѹȥܸлһֱ
Ϲ~ţȥףһЦͷĴ
Ȼſˣֻ½վſڿŶˡ

½ȥͿⳡ档
ȡε߳û뵽ôõһμ棬Ȼĳϡ
衣㻹һҲû䡣½ЦһߵǱ߰¡
Ҳȥֻ½һˡ
ڶʡ
㲻Ҳû𣿡½
ºһֱ衲ſںǰˣ˺ӡ
Сôò㻹ôƯ½һĨаЦ
·ˡ˺ֵ˵
½üʱһֱôСѾϰˡ
΢ŭ½£
½Ȼ衣Ǹҳܵģ
׼ס£ôʹ
½㰮ôʲôаɣҽ첻ġһᷳ˵
СȳֵĻѡ˭ء
Զѡ㡣
Ϊʲô
衱˧Ǯ
ֺã
½
衣


116 ܲ

ŭ⻺⻰ʲô˼
ֻΪ˧Ǯ
ӦûشŶ
ԣϲҵǮȻϢо²ãֻ˵ĶѰ
ԭҰ㡣ϻ˵
һЦ⻹ࡣ
ˣҽ첻Щ飬㵽Լʲô½ͷʣرܲǸɨӡ
ʱ֪˴ٴμܡ
衻ָࡣ
ͣսɣӦ̤½ҵĶ˵
µġ½ݺݵĵ˵
ϽѿڶǸģҼС
½
衣
衾£Ѿܶ˵ˣȻ˵
ǣСǲͦԵ𣿡½沿ӲǻװһϷʵЦݵ
Ҫŭɡ
ˣ½ֻú̸̸䵭˵
½һ£˵
ֻҪŹҶӣȻᶯ
ʵ֪ڵĵһµѦīɷƺţûʲôˣֻ֪Էʵǿְҵľѻ֣˵á
ҲҪܺӣҪһЩСˣˣֶΣ
衣ˣ
һ£Ķݣ·ɱĶС
½վֱߵߣ˾䣺߲ǶӰҽ͡
΢һ¡
ܡ½ٴᣬһ³һ֡
ӭľһȭٶ̫ûӦһȭǽײһ¡
ǰ˼ȭץס˫ͨⶢٸһԣ
ȿȡ衣Ϊһģ½ǵѪ
žͿ˴ðÿһǹ衣SУĿǰ½ĵ̡
衡ǰ½ӣĻ³
ȫɱ㣬ٴ½ҲóһǹֱӶ衣дϷʺв
Цһɢ˱ĺ⣬ǰǹڣ𣿡
½Ȼֶһ¡
ˣǲԴһưͲϢ
½ǲִҪҶԹŭ˾䡣
½ǲ¼ҵģ˭֪½Ǹµйɱ½ŻᱻƳ֡
һǾ仰ҶӣҶ¡½ǹ
½ٸһ£Ҳ֤½Aʧ䶪һ仰Χ˶˼֡
뿪Ҳû˸ǰ
½ð亹衣ûô»ǣʲôҡ
ͬ


һܺ󡪡
Դϴμ棬½ϼľƽˣǹ˾˶ʮΪǴεķŻ¼˾ֹͣ
ƺҲƽϢⳡҲûAˡ
ҽԺ
Ϲز˰ˡ
ڣϫϱĵĺúõģȻ䣬е죬е㲻׾ϫЩʱҲһֱûϹء
ʲô˼ʧˣ
ҷϢأֻ24СʱػҶ֪ȥˡ
ϫЩʧ䣬ͻȻ˸ˣ˸
ʲôûϹؾϵˡ
ˣСȻһֱűˣ
Ȼ
ϫ㶣
ϲңʲôԵʡ
ֻǵ
˵ң㲻ӦõҲŶԣУζ˭׼ˡ
ôΪѪŲõģϫü˵
㵵ֳ˵ʲôѪĲ𣿡
ûʱҪϽѪУѪ͸һȽȥˣɫֱܲˡ
ͻȻٵĻ𾪣ڳմ״̬֮УϹؾ
ϹزǸԣô
ĥ͸ˡ
Ȼûɣϫϲȥ
ģϹ̸̸ʲô
ӦˣҲ֪ϵϫʧͷ
ҪϹؾôһֱϵҲھ첻
ʱϫֻԴˣóȻģ
ιٵĽ˵绰쳣Ľе
Ȼˣѵֹһ
ϫҽԺſڡ
ϳϫϹ˵绰׼ȥ̫ˣڼеϹ
ȻЦһ
ҳȥˣϫһֻͷ˸к
ûлشҲûãˣ
ʱϫϺȻ߹һڡ
ܵĺȻ

ˣ


117 ۶

ϫϿĶЩ죬Ķ
ÿƤҪ
ô飿
ŤͷɫоЩ̣˵ȥɡ
ϫЦһڣ߸˵˳ȥԭһھܽе⣡
Լԭϲָоöϴˣ
ǰûŮ׹ġ
ϫÿζҪףֻвУʵˣ
ˡ


ϫϵſڣһɫѩһ߽ŵ绰İɫᣬҲûпϹء
ϫϣ˵绰µĵ绰ֱӽֻŶˡ
Ϲأϫʡ
ϫǳǸҲӦó˻ߣȥһ˵۶ɡ
۶
ǵģҵϼҡ
ϫϲ֪۶ʲôطźһУʣأ
ڵ۶˵Ϸɻ㡣˵Ҳ֪׻᲻ȥ
ɻ
ϫ֣Ǹɶ
ཻͨߣ
ԥһ£Զ˻ûкãô졣
ǵģһ档
ϫԴȻʲôըһܵһ־ҵĴס·ʲô˼Ϲôˣ
ֳĬˣԥҪҪ࣬Ϲ˵ܸѲˣΡ

ϴѪ󣬾һֱԲѣʱݿˣҽ˵ѲҲѲˡ
ѡ֪Ϲôģǲٿˡ
ϫϵ¹ײϰµģ˸ľͷһţôͻȻ
ԽôѪûôô
Ҹȥϫ˵ϳˣ˸ţķǳᡣ
ҪˣϹֻھΡ
ͲϹء

ֻϢɻ˼룬ȥôԶˣ
ԣȥ۶϶ü죬Ϲصദ

ֲˡ
ι򫣬ȥһ˵۶
Բۣ۶ôԶﰡѦ󾪣Ҫϱء
ӡ
绰ͷҶ櫵ϹҺһȥѽ
ǻУֲ˵㣿
ŲңǼղŵ¡
ҹҸ绰

ûңϽԼ˶һߣŶͷոҶ櫵
ôо˶
ǲ̫ˣ


۶
СʱɻϫͿ£ƿˮûɻôλγ
ϫϾĶǣĽͨʵȻڿзɣղڷɻһ
ˣϹشСʣѪͿʼ񲻼ѣ֪Ҳֹġ
ϫϿĴУAлļ
4ˣҪҪԵ㶫ȥҽԺ԰׵ɫʡ
뿴
ðɡ

һСʱѦҶҲ·ɻˣֻλϫϵλã۶ҵһҽԺ
ңѦһϡ
۶ңǵ۶һҽԺֻҪ˵۶ң˻˵ǵһҽԺ
ٺ٣˵۶ξܺ棬ˣ档Ҷգգۿ
´ܲǲġѦַϣ˹ֵʱ򣬺Ƭһ£ˡ
ôô졭
ϱ㿴ʶ𣿡Ѧ򫽫Ƭø
ʶеҮ㳤ôɰ˶ȥˡҶ櫱˼˵
Ҳǡ

һҽԺ
үˡһʿк
ϫϸΧʿкΧװޣĵһ뷨ɵҽԺ
һӡǶûеǽڣ컨ϣŹˮԵûû̫ˮζй׵ĸо
ҽԺͬAе
ǽйߵӡҽտҽ¸С
Ҽҽʦ۶A̫ԶҺٻ߱˵
ҲôAиϹصϫϺ֣ǵҽŶ
չû˽ҽôУ԰ɡ
Ķܺð
ͬѧ꣬ѣչ˰ˣ˵˾ϰ๤Ҳͣÿ
ϫϵͷ
е

һߵĲڣϫڴǰڴϲ԰ɫϹأ˫ȭ
Ŵ򿪣ϫϸоʯŲһѡ
Ϊʲô˴һһϹأѳ£ĺܲܡ
飬ΪʲôҪΡ
ôô
ϫ϶ԱߵĵͼϴξͿ
ʱ
һϹصҪͣµӡ


118 ܷߺܰ

Ҳ֪ô㡣˵
Ĳ֪ʲôˣҲû˵Ϲضһһֱ˯ˡ
Ϲص壬Ѿûи߼ʵܳκãԼҲһֱҡ
ԲҲ֪ϫ϶Ϲصַŵϣ·Ҳˡ
Ǹˣ
˳ȥҲǰúܶˣѲ
Ҳ֪ôˡ
ϫ޷ѵϹػ˰£
ʵ֪һֱϲûзѾԼˡ
ϲ㣬ĺھΣ֪㲻Щɵ飬ȴûס㷢Ƣ
أһۼʱ飬Ϊϳˡ
˵ѵģˣǿܺõѣҲ߰

ϫߣ˺ܶܶ໰ϣӦһ
ϹػǱ˫ۣһ㶯ûС

Ƶꡣ
Ϲ˵ҪҪϫҸססڻڰҶ櫿ŵԣϷ˵
ãҰʮ˰бǸʲôϹأֱͦģôѦһ˵
ٺ٣ǶϫˣҶʡ
Ѧתתӣװһ£ȥһҽԺû¾ˡ
ԲۣˣҶ櫶ŵȻ󿴵ϹúͰǳҲ
ٺ٣ãƽʱϲһ𿪺Ϸ
ͬ⣬ȻѦ򫱧һȥ
ιιιأͬ⣡
ϷϹ𣿡ѦϷʵЦ
УҶ˵׼ԱߵԣѦһѽ˻
Ȼ˵У
ûУûУҴˣʹһ֣Ҳܹһ
ϱԡ
𡭡

ߣԲɣ(???)

AСҽԺ
վڲ̨ǰ¥»԰һԴֵ£ﾹȻЩĽ
ɫϦһĨԱߣޱȻֻֿ΢ţϫϵϢ
ҹٻչ˺Լ
ΪʲôһֱϴӦ˵ϲԼ
ѵΪϹ
ʱűˣһ

ԽԽ
硣
һŮعתܷһѶ
ƺûлױһ׸ŵİɫȹӣǰ컹ǾƺɫͷȾ˴ɫ䣬µš
ðɣһ۾΢˳˵㡣
ǣǲϲŮˣ
ҸӪͣǲӵģҲ쵽ʱܷЦŽŵ˵
ûθڡ䵭˵˾䣬ߵɳԱߣϵıʼǱԿȥˡ
ʧѪô࣬϶úúòôܷܲ˵
ûŵꡣ
ܷݽӲŸĴѵ崿費˵ϲ崿ɰŮ
磬ҡ
ôҡ
ܷ£û˵ϡ
Ȼϫһ溰磬Ҳô
ͻȻ¶ǸģǸƺһٱ顣
ŮôУоڣĵĸо
ҾֱӺ㳾ˣܷߵԱʡ
ܾС˵ĸ֣Ĳٸ˵ˣȫķϣ⹫ķϡ
Ůˡ
ܣܷ߲ŵĿôоҪŪر裡رӣ
ǸϫôеôУҸһ𳤴ģͲܶҲõ㣿
üͷŮôôСʱҲˡ
ڻ
˵ִܷȥ㺰߶ɣ

򿪹˾ʼȫ
㿴һۣһۣġ
ȻϸŵԼ顣
ǲǺң
⹫ȥ棬˺һȥòã

ܷ߼߶ţΪСһ𳤴󣬾ȥռ棬Ҳү⹫ˡ
үҲϲҾ
㹤˧ܷһЦſ˲輸ǰ棬͸ϸ
ֻԡ
ܷԽԽϲСԸôĬԣһĲˡ
ĺ
Ը°֪һǺģӵġ
ǳ鴤һ£ڼ˵sao
ɺ衲һ
ٺ٣˵˰ɡܷ߿˵飬Цĺܿġ
ʱǰ΢΢תȥһ¿ſڲ輸ǰһ涢ĺܷߡ
ܳ
ô


119 Ϲ

һ͸
֪ܷСŮ϶ȥ⹫״ʱ򷳵ĻԼ
߰ɡϵԣߵ̨Ͽľɫȥ
ܷſȫû취
ΪʲôԸҶ˵ءܷƨһȥҲſ̨ӿ
Ťͷߣ˵ܷܵ߶

һȭ
ûô˵Ů
϶ϲߡ
ҲС
ҲС


۶
ҹ
ΡΡΡ
ϫ϶ŲֻĵͼεĿ£ĵͼһαһҳһƬ
أˣҪ㡣ϫ뵽ϹˣԶ֪ȵֻè
ȻϹࡣ
ŵ
һ˽
أһμ㣬Ҿ;Ըºͣһһ湫ӣҾȻԸһʲô֮Բԡ
ϹûκλӦ
֪𡭡µһ̣Ҿ÷·ʧȥȫ硭Ҷ㲻飬ھΡʹҲѡϫ˵˵ţ˫ͨ顣
žડžડ
һһˮȫϹϣϫſڴʵĿ
ʧȥϹء
֪ô˵ѡ
ʱ򣬾Ϳϫڴ߳Ŀš
ǰοȴֲ֪˵ʲô
׶и
ϫϿ˼ʱڴſŻ˯һ·ɻڣûгԹκζ
һֱſڿţŲϷʱӣ11:50˹˵ˣѲˡ
ȻЦһ
Ϲؾôˡ
˭Ҳ֪ôġ
СоಡֻǸտʼû˲ǰҲûз󣬲ڲʹҩУŻڣһס
ף֪Ŵĸ׵ಡ
ȫΨһһ֪ˡ
ϫ˽ȥͼϫ϶һ£ۡ
ȥϢɣš˵ģϹҲҪ۵顣
˶ԲԣϫϿʱ䣬ֿϹأ˵˾䡣
ûлش
ûеùʲôΪʲôôϫϼʡ
ûлشǵòǱв
ϫһϲˣ㶼ĻҾѾû˭ܾˡ˵
ϫû˵ֱۣƺ˼ʲô
ʱδδ
Σͣ12㡣
ϫǾ䣺ϲ㡱Ҳû˵ܲ
˵ڡ
ΪǸʱ򣬻ڿУ뵽һˣֻ
˳ȥſڣۣ̾һ

ա
ܵ۵չ⣬ϫϺȻѣŻǻ˯ϹأһеķΡ
Ϲأϫһ£ĽץָƺҪݽȥ
ѵҲϲ㣡׼뿪˵Ҫһֱѵģ
㡭ôԶšϫ˵˵ţֿ
ϹѲˡ


ΡΡ
Ȼĵͼ˺ܴķӦվſһȻ˽
ȿȡ
ϹأϫϿۣȻסر𼤶
ϫ㡭ôϹظоͷ裬ľ۵ĸоڹŹ߹һһ
ˣȻʱ䣬漣ſһΪҪʬˡ
ϫϾĲ˵ֻǱоϹٶȺܿ졣
ϫϹͼ԰׵˺
ֱĪ˯һϫô
ϫ϶
޲ðᵽϹôˣ
Ϊˡϫϵ˵š
ϹAеʱͻȻһĽʹ֮ͻ˹ȥˣ
֪
Ϲؿ֪ʲôҡҡͷ
ϹؿΧİϢİĻʡ
۶˵
ô۶ˣ
㲻۶㻹˴£ˡ
Ϲסôأ
˯ôãһ˰ɣȥԵģϫ˵˳ȥһʿȥ
һ治֪ܲѹСѾͷһЦ˵
Ϲƺʵһμ滹ˣһƣ
ڣ
ʲôǣ
˯ôã˾ôģϹʡ
ǰģֱ˵ӦˣȻҾ͹ػˣǶΪæ
㵹ǰŵĺãҪˣôȥ͡
ôͣ˵ˡ٩
ϹغȻЦһ£оؿڵʹ֮ǰöˣˣ
Ұָ˸Tavi̫ˣֻǿٻ꣬볹ƺõĻȥmei˵
ˡϹ뵽ô͵ĳɹʣ뵽Ǹ̨
뵽ĸס
Զ̤Ǹط


120 ϫְ

ֲҲˡ
ϣͻȻͨ
Լҵ߼ʵҽ
κϫųԵĻˣŵϡ
ϹؿȻôĵˣ⧲
Ҳ֪ϲʲô˵㡣ϫϱߴ򿪺ӱ˵
ϫлл
лʲôǺѣӦչˣϫϻع񣬵ǰ˵
Ϲ£ͣϵǰ˵ֻѵġ
ңͨˣ֪Լܻʲôʱ򣬾ȻҪϫŮѡ
һͻȻ뿪ˣжġ
ܾˣҲҪˣֻڿ߾ͺá
ҪҪι㣿ϫϺȻ˵ʲôҲȫˡ
˵ʲô˾͸ι
áϹغȻͷŤһߡ
ιԷ
ʲôЦ
ôˡ
ۡЦһ£Ϲعûʲôˣ͸Ͻ뿪Ƿ֮ء
ţϫͷ֣ϹôһԸӡ
ÿζЦĺϲ£죬˵֪˭չ˳ء
Ǻܷ߰ɣ
ϫϺȻĵţ뵽ܷǸӣ᲻˷
ֿϹأҪܷͺˣ
ϫ㱻ܣĲ֪飬Ҳ˺ġ
֪
չɷݵ¡ҲǶԸԺġ
ˡ
ϹסڿԼ
أҸǸŶԣһ͹ֵϣҺھΣ㻹æȳҲû˵лл
ϫԭңҾͺܿˡϹصڷ£ҲһϲһֱģϫϻԶҲ
ûʲô
ϹºһЦҲͦá

ҽԺһ¥ǻľʯغһСĺߣ£԰һʺɢġ
ϹظоĿöˣƵĸоҲûˣĵϫ
ϫллҡϹʯ·ţֿԱߵ˶
֪һϫģԼǵξѾǸ˼ĺˣȴһ˻
лʲôôãûɲ㡣
㱻ܣĺżģһ½˺㡣Ϲͣסַŵϫϼ˵
ϫס
һοôϹأҲ˱ˣΪԼ
ˣҪȥˣҲһֱôɱɱġϫ˵ңϹزں½Һ𡭡
һ΢紵۰׵ĻƮ䣬һ˿⣬淺һ˵ĹⲨ϶ӵ¡
Ϲظо紵ͷЩۣ۷¶ͷϫϲʣû°ɣ
û¡˯̫ˣͻȻûӦϹҡҡͷ
ʱһԱߣһ£һīñӵˣֻԶ˼Ƭ
ԱվһλɫȹɴŮ۾һֱϫǱߡ
˵ҪҪϴ󿴿յ˿ڣѦ򫣬׼ȥҽԺ¥ˡ
Ǳ˰ɣСİ˿ѿ㿴Ƕ챧һˣҪҪȥֹҶָǱʡ
Ϲ첻죿
죬ҸϹϻ죬ֻ֪ͬĸĸ硣
Ѧ˼һ£ֻϢ˵ϫ̫
ǣ˶챧ˣҪҪȥң
ֻ׼绰ʱȻоһϮοһ㿪ȭͷͷһֵȥ⵲̧ȥѦҲһס̧ͷһ
Ҷ׼֣Ѧסȵȡ
ҽʲô
һ£ôʶԼ
Ѧſժī˸ͷҽҰϴμġ
㣿ˣⲻߵıѹôãȻܲôٶȶ㿪
ֱɫղһֱϹǣʲôʣʲô
ϫѦ
ʱˣġ
ܻˣȻ˶ɵ۶ˡ
ǿ϶ˣϾܵСϱ

ʲô֣ʣ֪Ϊʲôܾʶˡ
ѦСֻѦ

֣
ĸԹɣ
ҽܲôסԺϴμ治Ǻúõ𣿡Ѧʡ
ѾûˡȻشѦ򫿴飬ƺǲ˵֪϶ʲôԭ
ûˣϫǿԴȥ𣿡Ҷ櫺Ȼʡ
Լ
Ѧ˼һ£ϹؿͷУܾòȫǸоϹҲͦġ
ߣϫкȥ
Ѧ򫻹׼ˣ׼ߣֵ˵
ֻദ죬ѣʲô


121 ع

Ѧһ£Դ˸УȻ˿̡
ǣˣֻҪԸ£
˹ȥ
ϫ
ϫţȻѼñһװѦ򫣬ôڵ۶
ԱλɴŮӣҶ櫣
Ѧϫ׼УȻ֣ѦСֻѦţǼǲס
߹ʱ򣬼ҲˣѦ򫡣
Ѧ򫣿ôϫϻ˵꣬ȻҶס졣
ҶƺһѦ򫣬Ȼָ߸ˣ
ǸŮ
Ѧһ޹ı飬ˣ̲ס٩һ£˵Ƕһҵģ˵Ҳûʲô
Ҫ溰֡Ҷ櫴չȥ˵
ϫϿҶ櫡
ôˣ
ٺ٣ܲ㣬㡣
ԱߵϹ£ǿĽȻ
ϫһ£ֿıڣֲҵģ˭
ܻҪ˱𣿡ѦЦ浱Լˣʵˡ
ϫ˶ɽһŮɱ֣۶ûһ߻ϹϽԽĸǲҪ˱ˡ
Ҫǵڸǻȥ¡Ѧ̽ʡ
ϹغȻϫϣϫԥû˵ֿϹأ˶һۣȻһ˿ǣҡ
ҡɣ˶ء
Ϲֻһ˰
Ѧһ£ϫϻǲϲİ϶ỹԥԥġ
Ѿͷź
ĸʯͷĳ⡣
У㶼ô˵ˣҲֱӰȥɣҸСڵ۶һ¾档
Ѧ˵꿴Ϲأһ˿һҶ뿪ˣִ˸绰˱ϫʲôҴ绰
Ϲؽϫϣ˵ĵأͬϫĺܺأոյĻû뵽Ϊߵġ
Ѷô𣿡Ϲʡ
ϫ˼һ£ʱҲСȵɺܺãԼĸǡ
֪һˡϫ϶
˭
㡣


AС
պ
ҽԺ
ܲã˵ٴ²ܳԺ𰲿ڻ·˵
ˡ·ϴεǹǱϫϱڼҽµģóڲڳȥ
ǻָ֣һ²ʵܲ˺ܷÿɨ
ѦϫǱ߿Ҳûʲô£Ҫع˾һЩ顣
⹫ϼ𣿡߱ʡ
һֱûAУүҲȥˡ
ǷﶼˣϼڷﶼУﶼǸ߳Уʮǧطɻ߸Сʱ
ǾС
ڣܶ鲻
ϳ𰲲ϳԿףڸݣ𰲸ļ˵绰Լ˾

ϼš
ʱ򣬹˾ȫڵʱҪ衶ţһЩɶҪλˣ
ǰʱ䣬ȫǹмƲԱʼ񲻶
𰲸оϵĺ⣬Ϊ˾ЩϹɶڰ

߲ҡ
ҳԣ˶ʮˣʮ˾Ͷ˺ͺ̶ŵߣڵһŵϡ
ˢˢĿܾδϴ˴ûȹϢȫΪС
ȻİıԵѱ˷һµĵϢ˶µ²ӡ
ôһڣʧˣ
ߵǰ£ۿ۹ˣƺɢϢ
ܣ̫ˡ
ǰܣ࣬Զµġ
һֱܵÿ춼ĵġ
ܣ
Żһӵϡ
ž
Ȼһϣ˲䰲ˣ˴˸
ƽʱǹؼʱ̣ɵȫ¶βڵǻƲϵǵɵ
ȫû˸˵
ŵˣʼ֮ǰ˵ЩͶ½ϵĻ
ʲô˰ûĻôĴһλãų׸һš
𰲣ļ
ϰеһļŵԱߡ
ž
ֱ˦ְļȫӵм䣬Աŵŵһͷð亹
ǩ˹
һȻǽԼͬ
ǳûɣҪǽԼ
˭м⣬֮ǰҲΪƲյţ˭Ҳû뵽Ȼ档
ǿ϶ͽܸˣǧ̸£ġ
ܣĺˣ֮ǰϡ
ܣдٸһλᡣ
Ա߿ţҲû뵽ȻֱӺô๫˾ĺܽԼ


122 AУƼƱ

ûЩ˵飬ӿϵһļ޳ָļҳ˿˲ҿ
ǩǩ̲ס˵˾䣬ûܲö
ЩҲǣԼҪʣ֪ܲûˣְͽš
ڣ3ӣûǩģԼ˾ա
Ͷһ⻰ϽյĲòǩ˺ͬ
һӽԼ14̣һЩ˾𰲿ЩԼͬһѣж󰡡
ܡһǩ껹׼˵ʲôǳһ䣺

ŵĴ˸һŪǣϽˡ
Ļ7˾ɶ3ϹɶŵĿԹ˾ԼӦûɡ
žһ
ղŷļļҲ˹ȥ
ǩɡ
ɷתúͬ
˶⼸֣ۣŵĿ
ǮһǣԺҲмûйϵˡ
Įǵ
ܲãʲô˼һλг
»˵˼
ǹ˾Ϲɶˣ㿪ǣһ˵
ЦһǲҪѹɷ½ϣȻ½𣿡
ƿԡ
ˣﻹ뿪мţôʵĵط
Ҳǩһӵİѻ˵˳
ǰɷתҪԸġ
̧Щˣ˵ʱ򣬾Ȼѹɷݸ߼½ϣвģ
ܲáҪүһ𰲴չȥ˵˾䣬Ͼɶеࡣ
죬ǲǩҲǩֱǿƵվ˵˾䣬ѹ˵Ϣ̶ͬԨĶħ
ɶģЩ
ܲáǡǿҪתɣΥ
һӻû˵꣬ͿȻЦˣʣµĻ˶
һĹЦݣƺҪɱ˰㣬òǷ
ᷨ
һ˲ʧҲû˭֪ôġ
Щ˵Ȼ֪һĿֲ
ȻԱߵһܺĻ¼ֱղŷȥ
衪ž
ӻӳ̫ҵӶͷʱ۵һУͷѪ
Ŵ
쾪ȵĿûôƢͫܵŰ㲻ŵĵɴ
׺ݵӣŻˣϽűǩ֣˳ȥ
ʣԸǩֵˣǸŶͷӣĬ˰ΣǹԹǩܳȥˡ
ôǲģдϡ
ܲá
һȥ
ڣʣµҲΡΡķǩ֡
˶ʹؿϣɫ԰׵ı˫
ܲãû°ɣǰĵʣ󲡳ճԺͷôܵ
û¡ʣµĹɶſᡣ
ԱߣľսŸղŷ
֪ι˾Ʋйϵô

ҹ
۶
ҽԺеĿͷϫסϹزԶһߵڡ
ֻ𰲷ϢԺˣȥ˾һԱ
ʲô
ôĶ
˻û׻ָɣ
أAС
ϫϸϹط˸΢ϢϹؼ򵥻һ䡾š
Ϲվ̨ǰŴ⣬ϫѾô죬Ѿ֪ܸлˡ
ϫϣʲôʱȥ
Ϲ:㣬ڵ۶顣
ϫϣһ
Ϲ:á
ϫһ뵽ֿԼˣ

ա
ѦҶҽԺϫϣҶ櫻˵û湻
ϫϸϹشк͸Ѧ˳ȥ
С櫣ܲܲɻϫʡ
Ϊʲôɻǵöð
λ
ģҽλҩ˵˱֤ˡѦóһӵݸ˵
ϫû뵽ôģ֪λ׼
źѦ򫿴һ״£پ¡üº͵ӣ³ҽԺȥʱȻú졣
ι
˹ƺѦʱȻס
ףǲǸ۶ҼѦʣǰʱƬˡ
ǣĸװɣѣϹصġϫҲ߹ȥЦ˵
˹ˣûǡ
ԭˣҪȥ𣿲ڵ۶漸죿˹º͵˵⻹ͣѦϡ
壬ǻȥе飬Ժ۶档ϫ˵
λǣ˹Ѧʡ
ܵѡ
Aмܣˣˣչ˲ܼ¡
ûûУǺչ˵ġϫ˵
Ѧֶ࿴˼˹û뵽˵ͦ񣬲ǰҲܶˡ
߰ɣƱѾˣ˾ͲˡѦҶ櫶ϫ˵
˹Ȼסʲô֣
Ѧһ£˵û֡
ߺ
˹˳˼⺢ӵһ˫ڵ۾񡭡


123 ôŮˣղأ

AС
칫Сڣһλӣ˽̸Ȼ
ܣԼ
Ƕ³ҲĽѾҵĹɷݣǼ۸档
Ǿ͸ղŵļ۸ټ㡣
⡭
ܣ½ϼţһ쵹յģԼѡͶıߡɳϣֱ˫˼˵˾䡣
ټ4㣬Ҿ͸ǩͬ
΢ɽ
ǩͬ7%½Ϲɷݣ𰲵ĵ绰𰲽ˡ
Ǯ
𰲿źͬ½ϼŵˣڶקŹɷݲţ˾Ѿ17%½Ϲɷˡ
ˣܣɷݵ¡
ҶҶģҲǶ³ġ
ͷϵ17%ɷݣļӵϡ
𰲲ŵԴһʽӾ뿪ˡ
ܲã½ʣ¹ɶϣǲþģ֮ǰʹûԸ𰲽һŲϷŵϵ
ǣǲǲǲҡ
Ĺɷݾͺˡ
ûģչ½ϡ
εĿŷҪ½ϼŵү˺ܶΣ˲źãһʱԼ̸½ϵĹɶ̸չ¡
һ¥
ܷ̤¥ʱ·ÿ˶ϸһۣǰ̨һǺ϶³ŮûԤԼֱȥˡ
촩ɫ黨ȹںڹľڼϣһˮ߸ЬС𪣬΢Ϳ˸ɫں죬ʮСŮ
ǲǸϼǧ𰡣
ǵģкܷ߰ɣ
ˣǲǺܲö
ûаɣ˵ĻӦϢ
˵÷Сһ𳤴ģ׵ļʹƺܴ󡣡
ǹ˾ܲõǸСô죿ܲôء
ܷЩһЦǻΪϫϳͻȻ֡
ˡ

ݵ52칫ҡ
ֱֱܷ칫ҹȥ
·һ칫ʱ򣬺Ȼ·ס
һͦ죬ʣǣ
ҶʶܷߵһۣԵĹдţĿ飺
Ȼ飡߻Ů飡ˣ
ǺܷС㣿ֿ˼ۣʡ
֪˭˻ÿ
ǸС㣬̸ܲ£˵κ˴
Ҫȷÿ
С㣬Աߵһ¡
Ҳȡ
ܷ׼壬סһҲ享ܷߡ
Χ칫ˣͶϷ۹⡣
ܷ߶ݺݵĶǣҲϲҵĳ磡
ûУִֻҵĹ
ѣҹ
벻ҪΪңܲý첻ˡ
㣡
ܷߺȻһƹȥס󣬻ûѾסˡ
ΧһƬҪĽࣿ
ܷû뵽סҲûǸϫϺ۸ˣ־һ֣׼ȥ
ס֣
һĺǳܷϤ֣Զˡ
ޱ飬ϱŷϢɨһˣŵĲһ¡
ܡܲá
ͻȻƢŵֵ׼ڴܣ
ڹ˾
ʲôЦ
飬˹𣿡з
ԡԲܲã֪ˡҲ˷ִ磬Ȼڹ˾ͺܷ߳㻹׼֡
ܷﰵϲ˵ﻹǻġ
ֿٴηȶֵġûС
ң
㣿ʲôʱˣ
ովУС͵ԼС͵𣿡
ѪˣΧ˿֤
㹫˾ˣȻάˡ
㡭
죡
΢ü֣ŵú˼
ܷϲ
ҹ˾ʲôбһۺܷߣͣطһ۶÷
Ժң֪Ҷൣ˻ûء
ġش
ôܲģˣҰְ˾㣬˵Ҹѧ˵ⷽ
ᡣޱܡ
ҿ԰æģȸҶԸ⣡
ˡ
ֲͷˣ˾ϰࣿͲ𿴼
תߵǱȥ׼뿪ȻֱܷܹӴӺ汧ס
˾㵣

רõݺȻš
ϫϸ˵ܳȴЦȫʧͣűһܷ߷ˡ
Բۣ
˶۹⿴ʰ
ϫϾ㵵⣬ʲôʱģ
ܷ˫ֶǻǲòס׼
ܷȴΪϫϽ˫ֽΧһ𲻷ţ˵
ʹӦ~ڹ˾һѧϰ


124 ܺܺú壨ƼƱ

ܷߣ
ŭһû뵽ŮôȻ㱧Ǻ޲øһơ
ٴεܴ󣬺ܷþȫҲǱɳ
ϫ־㵵Ķںܷϵ֡
Ǳˣ
ǻˣ
Ķͷֱܷ˦˳ȥ
Ůˡ
ȻһֱӰһ߿˦ܴȫǸһ档
ȻܷȫûӦô˦һûվȵϣˤһ¡
ٴξ㵡
˾ԱȫſԼ칫ſڽŲôʵϷ
òԭѾҪˣ
ܷίĿứģΧе˶̲סϧ
ϫϼ
ʱ
ȻѺܷ߱ףӵ˵ϡ
ˣ
𰲣ܲãж
Ȼ̲סЦһ£㺫СӶ˰ɣ
нģرŮˣŮϵˮζһеĴر𷴸У
ϫϻǷ㶵Ŀ
ֱ߽ݣʱһסϫϵ˽ȥ56㡣
ϫϣ
һ۵ݿڹϵţܲôϫϣѾϰˣȻҲޣǿܷôܣҲһˡ
ܷ˲̫ûˣܵԡ
ȴס˵С㡭ܲרõݡ
ܷ˫ۿ޵ͨ죬ί˵רõݣǺͳһ𳤴ˣѵҲԽȥ𣿡
˾й涨ܲõרõݣֻһϣǡ
ܷߵʣʲô
ЦЦƽ͵˵ܲ÷ѡˣܽݡ
ܷʱıɫֺûӵһߵȥ˵ݷ
ǧСʲôʱܹί

56㡣
µݺ󣬴򿪴ţϤķӣ¥һʽ¥¥ŵɳϣȥ
ϫһɻ󣬶ſɫĵשɫ̺ϴλûмء
߽ȥһңһ¥ӰӦöס
ϫֻصɳ˼Ÿղŷ£ΪʲôһΪʲôҵʱǵĸо
е㲻
Ů˱
֪ôˣ
ǲУ
ˣٺ٣뵽˦ʱܷߵӣЦˡ
ϫϵ˰죬ڳˣ»һɾһ·
ϴʲô裿
ǸŮ˱ҡ
Ϊ
š
ϫˡ
ʲôϰߡ
ղѾϴ֣رر𷴸УΪʲôŮɫ
㻹ǵǵһμʱһģҲûƽʱ㻹Ǳҡ
ϲ㡣
ڻŮŮȫͬССģģرϲ
⼸ߣÿ춼룬ÿ춼룬ᷳеŮˣΨ˼ĺ롣
ϫ֡ϲ㡱ֻΪ֣ûŮһ
Ϊʲôôá
ˣһû㣬ΪʲôͻȻԺˣҲס𣿡
̧ͷ΢شһ֣ơ
ϲһֱҽԺϫߣǿװصչ
ֲڣ϶һ˴ˡ
˵ôأôԺʲôҿ˿ڻָûСϫ˵꽫ȥȴסС֡
˵ҳԺ˲Ż𣿡Ŀڴ
ҡҲûСϫ϶㿪µ˵
Ϲشôãһ˶ҽԺ㻹ġгĴζ⼸޵Ĳˬ
ϫһֱûӦ˵ҲйϹأǲ֮
Ѿ˵ˣϲԼȻ˵ѣΪûŮѡ
ϹҲҲȥİ岻ãҲûչˣ߻ôˡ
ϫֽһ䣬Щʲô岻ã˵Ϊƭϫȥ
㻹
仰Уһֲһɳȥ
ϫ϶ôоʱһСƵģ
ˣ
ߵʱһ׾ܺõˣֵܹȥϡ࣡һһڡ

ܱʾֲϴˣ׼ʱ绰ˡ
Ƶߵһ߽ӵ绰ȥˣϫɳϸ˵ĻŽţոı飬ƺܿģȻô򵥣
ʱС
̨20ӵ绰ٻʱϫѾɳ˯ˡ
һۣ϶һ·ɻ͹˾ˣѦ򫣬Ҳǰ֪ͨҪ
Ȼһ˽˷ɻȥСѾͷͲôˣ
ָһ¸ոϫ׹գһģδйĿġ


125 Ȧ˾

ϫʱۣһİķ䡣
ΧɫĻǽֽ׵һӡǶûеǽڣɫĴ¹ŵĶ·ԡ
βŷӦɻ̫ˣ˯ˣô˾͵ˣ
˯ͦġ
Ŵžƺꡣ
֨
ű򿪣ϫһ£̧ͷ
ˣŴ꣬زȥˣڻиԣѾʰˣԱ˯ɡ
Ŷáϫһµͷ
ֻֻҵ·׼㣬ȴҵİɡ
ӹóһµİɫг£ϫϱ˱ȡ
Ȼ֣
ĳ¾ͿԵϫϵ˯ˣ
ǼȤĵ飡

ϫϴ󣬴İɫ£·ɵģоΪר˯һ
ڿűʼǱǱƲȥȻסˡ
ϫ
ϫ˹ȥ
ǲҲ̫СˣСˡһЦһԴ˵
ϫһϲˣŭһҲŲСӣһ᳤ߵģ
ըëı飬һϲǳϲ
ˣΪʲôѹ˾ɶһ룿˳ˣ
жġ
ҲӦеԭ°˵е֪ˡ
̧ζ˵˾Щ£㲻˾Ҫݣ˿Ļ
ϫ϶Ҳе
ҷˣǲҪ߰
ᡣ
Ϊʲô
Ϊϲ㡣

ϫϺȻˣɫ죬ǵģû˵仰Ū˼ˣ
ϫϴ򿪶ķ䣬һ£ǽֽɫƵģźɫĵ̺ɫĴchuangɸɾ£ӦþŹ
º󣬾úıӺ
ϲ
ϲߵж


ա
ʱ𰲿ϫϴ¥ıƽʱһСʱ
ϫô¥
ȥ˶ġϫϴԴ˵˾䣬ȻſĶȥ˻ҡ
ɻһ£Ҳˡ
ܲãûȥ
š
붮ˡ
ϫ
һۡ
죬ˡ

ʱ
ܲãĹɷϣһ¡
ǵĿѾSǩ˺ͬܲãµϡ
ܲã½ϵĿع
˾㵵Ķܲá
ûпļҲûзûпὲ칤ݡ
ҡ
ϫϷ
룬ϫϿܷ߱ſľ飬滹ԴŭǲǳԴˣ
Դˣ
Դף
档
ܲáȿȣᡭ𰲸ɿһһ¡
ϵ㽲ɡ
𰲣
͵Ц֪飬ڶ֪жϫˣǧûϷˡ
ϫ͵һʲô
Ūεģ
ﻹԼģϰǰŮɫܲãôһŮ
Сʱ˶ε뿪ˣ϶Ǳˡ
ԽԽĸ
СƵġ
˶ϫҲ׼ߣסʰȥϼſᡣ
һֱ𰲸𣿡
Ҳҵ飬Ժš
ϫϣ
emmmm
ֱجΡ

պ
ڣع죬мųȶʿƺ֮ǰˣû˭Ҷмͼ
Ż⹫ŮǱ߶ס˼졣
ܷϴ˴һֱû֣Ӧڼÿ޿䡣
ԽӰ۵ŷǳͷĭ˵ʲô¹ϵϷŮ䣬Ҳ˵Ϲò䡣
塪塪塪
ϫֻʾá
ÿ绰
ι~ãôˣ
ϫ

԰м¥£ʼ⡣
ϫϹô׷Խô׷ԽЩ⡣
̾˿˵绰칫ҿտҲ¥ϿᣬֱӸ˸ϢȻ¥ȥˡ

ϫϹÿϫ֣ϫ߹ȥһɫ˹˹˽ҳ˾ϹõĹܼ塣
զ
һȥչ˾Ϲϳ˵
ȦϫϻûȥֳϷģȻӻĵӾôݵġ
Ϊʲôȥ
Ҳǵһȥչ˾һҲе㵨Ӱֲǲ֪ķ˿ϽãҡϹƲ˵
Ȼ㺦µĶϫǿϹһΣѵá
Ϲȥ˻Ц
ϫץ˴忪εҡͷ

³󣬳ͣһ׳ƻֺ꣬ΰ׳۴¥ǰ͸ĲϦŲɫİߵ㡣
Ϸļ֣ʱӰӴý
øߺÿĴ¥ϫ³̾¥·߶ʮվڵİԱ
ãӰۣҪʲô


126 ӰϷ

Ϲöֻ֤ʵһ飬Ǿǣ
Խĭ
ûһ
ֻе˵Ĺ˾֤ʵ⡣
ȥˡϹȥﻹͦŵģϫҲоĵ亹
ԼŽ
̤̺ʱ򣬺Ȼס
ʾ֤
֤ҿǽԽѣϹýе
һ£ŮȻֱӻүĴ
ÿ˿ô˵ġ˵ش
ʱϹóֻͽԽǶƬصģֻˡ
۾˭
˿ֻٿȻͷϹС㡭Բûϳ
˲ЩֶûϳϹúͽԽѹϵǶ֪ġ
óͨпݸϹãϹÿĿˣȻϫϽȥ
Ͻ֤ͨܽ
˴¥󣬳˴иբͨԱվŰɫ·װֱĹԱ
ʣԽڼ¥ϹʣŮһⲻ֮ǰǿwenӵϹټС
ү32Ϸߴ¥28㣬ڲڹңұֱߣ3ŵݣ32ұߣǵݿŽԱԹóݸϹá
ˣǰ
ǰߵģ
˵˽ŮѶпܣҪҪͽһ£
ллС㡣ϹһЦĹԱͦòģЩ˽ȥ
ԱԥҪҪͽᣬ˾Ѿ˽ȥֺ˾С
Ѿˡ

Ϲͷϫҵݣôôսǡ
ãո˵ֱߣǲǻûߵͷϫǰȥ
ŪôӣʶˣԽ󣡡

32㡣
ڣԽŶɳϣеľ籾ںŷʽװޣؽӽƽס
ֻϷأضһЩԱԾ
ƵĵݣҲߵĵݣ˽Խ˶
Խ෴ƵǶ𾴵ģ˭ӰۣӶ͸˽Խˡ
үⲿϷľҲ̫ˮˣģʱȾӵһ徴߹ݱˮ˵
컹мԽӹˮ˿ڷŵ˲輸ʡ
һӰʽϷû취ôԱݶ㣬㿴ͬмʮǩġ徴Ϸһ˵
ôࣿԽ㷭һ£ͷ۵ķ¾籾ֲܷ˼Ҷǰͽᵼݣǵݰͽ
ʱƵ˹ԽкүĭĭѾ׼ˣȸϷⲿ֡
Խݹľ籾wenϷ
ƵⲿϷƬ˭ҳұ֤
ֲסƵ͵Цһ˵
ˣܲеЩŸŪˡԽϷȥֱ˵š
Ƶyuᣬ˭˿ôֻ࣬Ҫһĵȫ綼ˡ
徴͵͵ɵЦţƵͲһơ
徴һίͷ

Ϲȫ·߰Ĵ¥棬ŽһͨģȻôŽƶˡ
˵Խж߹󰡣¥ΪרҵƵһϹòı߱˵
ͱԹˣϽҵݣȥǻҪҡ
ϹƵһԱ̫ˣ»ᱻΧ

Խ󻻺·󣬾ĭߣĭƽŮҲûԽԽ㿴Ĺȥš
ЩţԽǷϵģĭûиߡ
ȿȡʱĭԽˣ
ĭôֿԣָðˣԽһĨǵʡ
ûµġʱˡĭЦЦԽԽ˵
ĸˣΪԽ
ĭľ˻֣첻Ǻúõʲôʱðģ
컹Ϸ𣿡Խʡ
ܣ϶ûġĭͷ
Ƶ˹ʣ׼û
ˣĭ

ӾԵ
ǣīԽΣ
ŮǣٻĭΣ
ʮīٻϵϳܣִ֡
Ƶʼ

ٻѾ˵ˣҸûκιϵīԽΣۿɳϳһϷ
ΪʲôûٻĭΣһŭ顣
ֻѡ
橲ϾϵǷְɡ
īȻסŭ죺˵֣
ǣ֪װҪȥ֮䣬Լѡһɡٻۣ͸¶ž
īȻ뻳У˵һԡ
Ƿ֡
īǰȥŭ˫ۣκ;ᡣ
ĭλĽǶȣȻǰһ㣬ԽӦܿƫͷĭĴֻϲһںӡǡ


127 Ա

ĭܸоԽķŭֻ롭Ϸøʵһ㡣
󡭡
ǣƵǰͺͣ
ĭô£Ƶǰû´ոĭ׼׽Խ
֪ԽľϷϷܴλƵδӦġ
Բ𡭡ҽ״̬áĭԽͷ
Խû˵ֲһϵĿںۼƽʱ꣬ʱ䡣
ĭû
ղŵϷүݵĺϷĭ΢ЩӲľͷ̫ˣƵǳһĭ
үʵڱǸĭĭӦԭԸոնһ¶ѡƵԽ͵
Ϲúϫϸովҵ·ˡ
һֱԱߵһ͵š
ӿϷʼ
Ϊʲô˵ѵϲĭϹһԶŶǰ
뿴ԽĭˣһģǼ׵ĻǾ͸ûһ
Ρ
徴ǰҲ˽Խ󣺡үˡ
²ΪԽ˵˾䣬ĭðˣһֳͷƢ
ĭûˣЦŵ˵ͷ

ȫϷһ飬ϷʱĭֻǾĿŽԽմһ¡
ţ£ĸϷҲһֱλˡ
ǣ
Ƶͣ߹ҡҡͷ
ֱ˷үݼʱ䰡ĭôݵô
ĭҲŮȦһˣôô©ոյķŭȫûֳҪͣʱٶ
Ƶһһš
ĭĲɣֻһֱŸղŵ£ԽܷнwenΪʲôϴϹû
ˣĲϷɣĭԼúϢԽڲͷ˵˾䡣
ʱ
Ϲ̲ס
ϷҰұ֤ĵĺãϹһֻƵ˳ĵĿȺˡ
˶ſŴӺϹãôûǰţ
ȻΪ·ˡ
ҵ˺ţֱӵ˽ԽϷֳ
ôˣԽüʵ
ĭᷳĶݺݵһϹãǽԽָֻº͵顣
ϹܵԽߣְʹһĭ治Ҫ
СҪҪǻŮǰϷǰա
徴С
ڳĹԱˡ
Խƿʲô
ʱϫҲ˳ƵⲻܵŮ
ϫҲˡԽϫ˵
ġ
С㣬Ϸ𣿡ĭ̵ַ
ϹõһۣղŽԽҪʱ֪ˣЩŶǼٵģ
~~˵Ҳݼ츳أϹù
Խεķԣӽˮ˲ŻӦ
´αҵϰĵطԽ˵˾䡣
ҲҾҪ㡣Ϲǰס֡
ˣ
ƵϹõɨţѾϰˣԽû˵ʲôҲ˵ʲô
ʱϸϫϣ۾ͫ
λС㣬˰Ƶʡ
ϫ϶ͻȻ⣬ʵĲ֪룬Ҳʶǰˡ
ҿ۾ͫģ
ϫգգֵۣĿ
Ĵ۾аˮ
СգûĹϷȦģƵֱʵ
ĭȻˣƵǿ׷ģƵôһС䣿
ҽϫϡϷϫֵĶ
ģһܻ籾ͫŮŮһλͫŮӣֻһֱûҵʵŮǣһ˫۾ǳȫΪⲿӰİҿԽϷûԣ
Ƶ⻰һ˶ˡ
Ƶһˣ
ûκݼģ
ƵֻǴûȻôȻͫŮ۾ϷҲñͫʵ
ƵǲӰ˵ѡҡ
ĭȺúⲿϷɡƵ˵
ԽҲˣ߹ȥƵϫϷң
ͫŮǣǽԽ󰡡
治ϷϫͷʱϹһĽ߹
ɵϷܾ֪֪Ա죬ΪȦŮǣķ˿ʱ㻹ѹĭϹùϫ˵
ȻҲĽϷϫѣܸɵĭõˣ
ǿֻҪ飬ϷϷû⣬İġ徴Ա˵
ƵҪǩϫԽʣʲôûУôϷأ
ǿԣȲǩˣԾΣĿǰֻⲿӰ츳ΡƵһ˵š
ҪԴ绰˵ˣÿ춢Сè䡣


128 Ӧ

Ƶһ£ƺܵ˰
ⲿӰŮȴҰҵƬ㣬ҪϷ͸㣬һ졣Ƶϫ˵
ΧԱһĽ
ϫϺĿƬ
Ϲôյ˵ⲿӰŮǱҪĭӦˣһôõ»Ӧ
Ϊϫϵ˵
ȻҵС󣬿žͶģŮĻҾ͸ˣҵĺѡϹֵ˵
ϫ϶һɫķĭǿ԰æģǲ֪ͬͬȦء
ģҪǲԸ⣬ֻһӰˡƵԥԥ˵
ǡϷҪʲô
šЦһԼпĵ顣
ô򵥣
Ц
Цˣ
ϫʱ뵽С㡢ǹɿƬϡ
ţĵЦһࡢȻ˶̲סػЦݡ
Ƶһ£Ȼ츳ˣ֪ΪʲôƵͫŮŮ̫ˣ
ãֿģҪڿĵʱиͻ¼ܲܿ޳
Ƶһ䣬ЦĿĵԭ򣬾뿴ܴܲӿ˲תΪˡ
Ҹ㣬ϫǿϲˡϹŵ˵
ϫ죬һЦһޣ˼
鲻̫ϷǺѵģе˻޵ĲȻҪõҩˮʲôġƵ˵
ϫһ㲻𣿡ϹϲϷСϫ
ϫϵۣոտĵĲУ޵ĳ
ûӦ
ĭĿͻȻɲôݵģĿǰȦҲϷȻʵ
Ϸʱһĵ£Լĵʱأ뿪ĵ£ͻȻһЩƵϸĵĽ˵
Ϲ˼һ£ϫ˵ţˣûȹˣһ磬û
ϫϺȻס
һ磿
˵Ļ
뵽Ǹµһ죬ʱѪ
ˡ
磬Ҳû
ȻϫϢĿ˳뵽뿪һҲزȥ磬ô졭
ƵˣղŻЦһŮڿ޵飬Աϰ
˹ˣϫС㣬ҺڴܸʱǩԼΪˡƵԥ˵
ĭ˵ˣЦͿޣôȻֱһϷԼҲʼˣ᲻죬ѹλá
ҼϫԱ츳˵ЦЦ˵޾ͿޣϹðϫϲ˰˵
ϫϻǳڸղŵţϹֶӴ㻹ͣˣǲ
Ҵˣ㶼޵ôġ
ϫϹҲˣ
Ҫˣ
Ļġ
޵ĸˡ
ԽҡͷϹﵹæġ
ǲģϫˣ֪ɱҵģϹϫϵԴ˵
ϫˮ۾˵Ƕ
󣬱ԽĭϷϫͽȦھ͵ͬ⡣
Ƶϫϵ΢ţһֱڴܹⲿӰ
ϫϴӦȫΪ˰ϹãĭŮǡ

ҹ
ϱ
ϫϺϹʱһ죬ԱϷͦ˼ģصпʼ룬᲻ԼҲˣ
Ȼ󵽴ʶķ˿
Ľķ˿
оͦ˼İ
ʱˣϫ˳Ҹ˵¡
̧һڴĵ飬һȥˣ
ʲô£
Ǹʱĵݿң˵ϷˣǲӰϷŮ׼ĭҰλøˣ
䣬ֱ˼飬Ա
ԣȥʱ
š
ǰҲû˵ϷôᱻݿС
˵ǲӰŮͫɰĴ۾Ϳϫգգ۶
˫峺Ͼȷʵͱ˲һ
һ˫۾Ưܺÿ
ϷнӴ𣿡ʡ
ǽԽ󣡡
ȥ
һھܾˡ
ȻǺͽԽϷԽǴˣϷˣ϶죬ϫȦ죬ǻһĽߣ
ܾ
ΪʲôϫֵĿܺء
Ȧ̫ңҵͺá뻳˵˽˸нӴ
ѾӦ˰
Ϊ˰
ţҵĺѡ
УȥȻܾ뵽ϫϵӣ˶ܿ
ﲻˡ
һ˵ġ
û˵ҵģĭС
ˣ֪֪ȫµ˶ҵС˿£ͳɤ˵˾䡣
ϫϺȻԭǳԴˣ
ֱǴ


129 Ҫһ

ա
ϫϴ˸Ƿ飬һҲûӦν糿Ƶ˼򵥼֣
ƵܲӦ
ƵҲû˵ʲôܲӦ˭
ϹÿʼɨʹˢϢ
ϫӰˣ찡
Ƶѿ˵ģ
Уٸ˵˵û
ʵڲУ͵͵
ƵϵĿȫǴˣģ˷ѻᰡ
Ҿˣ˵ԺӾŮǶˡ
Ǿûĭʲôˡ

ϹһʮϢϫ϶ÿˣϹõԸӦ͵ܳȥ
仰ͦ˼ģѵϵŮ˶Լˣ
ô棿
ϫڰ칫ҷ
ɵǶŴ
ˡ
޳ָһӣϫһ㶣̾˿
ܲãʲôԸ
Ҫһˣһڲܻ𰲸һȥһڣס˾ɣܣһ
ףôãΪʲôˣϫ϶϶ܺ棡
ҹȥȽæ̸飬㲻ӢϲܣûĹų˵š
Ҳţϫܸ鷳
ϲܣһˣڹҾˡ
ŶϫתתӣȻһˣ
һܣ
ˣ
ȥʱҽԽ棬Ϸͦģ
ƺ˼׼ȥʱ
ΪɶϫվŽš
׼Ϸ׼Ա׼ͽԽһ𡣡Ȼƽ͵˵ţǿƵİԵ
~ϫĵǸϷÿ˵
ӦŮѣҾʹӦȥϷ
ϫϣ
ǻˡ
ϫ
һĨʧ
ϹϴƵĻҿͬ档
ϹϺǺֵܣԸʡãһСӣҲӲӵϹϻʲô˼
Ȼǲһ𣬵Ǹһˡ
ϹæŸԽڣϹǾԲĵġ
ΪʲôϹϣΪڣûϹڡ
~ϫŤͷ죬߹ȥͷ
Ȧҵģ㳤ôΣգҲġ
ϫ̧ͷǳᡣ
ͷͷǰһǣϫ̧ãȻûʽӦо
Ѿûˣ
᲻뿪ˡ
ˣ
ϫϽȻһ˿᣺˲źãҪСģ̫ۡ
ˡ
֪
ʱóһŮʿµСֱ߿ɫˮСʯ׽죬ʮְ
ָҡ
ϫϺֱֶ
ֱоƬװĶλϵͳҵĵϿλãɨ費ΣգҲԵһʱ䰲˾㣬Aеĵطҵˡ
ֱϸĵĽš
ϫϿһ£ôôЩ߿ƼĶ
Ҫǳȥ棬Ƕ֪ϫ˵
š
ҲҪûûʲô𰡣֪ҵ١
ܷ
ߣ

뿪ǰ˾ʱ
Ѧ򫣬˸ϫϵ١
ĸ׼˾ϫϡ
Ϲϣ׼Ϲء
ǰ̨׼úܷ̤빫˾
ϫϵֻҲװĶλϵͳŷĵ뿪
ܵġ
ǴûcaoĹһˡ

ʱϫϿڿŮǿӦҲûʱȥԷˡ
֪ϹػûС
óֻϹط΢š
ôˣ
ӣϹؾͻعˣ
ģѾûˣллϫġ
ϫϷ˿׼Ϣ
ʱ
绰ˡ
ʾϹ
ι
ϫҽȥԷð㽻ҹˣҪһڣ
ϹϼϫҡҡͷϹϰ
ҪȥϹأϹϸֲС

¥Ϲϴ˸ܱ
ϫһղ
ʲôʱôĻˣϫ϶ƽʱǱֿڡ
ʵϹϳɼǰҲǰң
һֱĻߣʲôԺóԵȥ
磿ϫס˽磬û˵ء
ѽܾһˢˢ磬ʱ㡣ϹϽϣԼس̤š
Ϲϣȥİ˵뿪Aеġ
Aпһ߳Уطĺܣĵطȥˣϫÿ챻ģ㶼ûϹϿųεҡͷ˵
ϫ϶ϹϣûôɵĺүϹϺ⣬ƯŮûһβһµģοϫֺܺƭСѾͷ


130 ׼ȥΣģ

ڣϫϳС㣬ŲˣϹڶ˫
ңҶԲȥˡϫϺܲϰߵ˵
ϫ˵ôûҼأôɰĴ۾Сã˭ϲϹЦһƦ˵
ϫÿӵס
ֿϹϡ
㲻ҲϲҰɣ
ϹҲһ£ĴЦǲɵҿɲЩ龫
ȣҾһ£Ưֿɰ˭ϲҺֵܵŮˣǲֵġ
ڶŮ̸̫ˣԿʵȤҪҲҰ
ϫϹϵ
ԭǸĴܲ
ҲŲҪ
ϹֺЦĿǰϫһֱֻһֺøжѣÿ̲ס٩һ£ʲô
ϲЩ⡣
ܱϰ£ֲڣ档
ôУ˾һæ
İɣмžܼ඼кܶģҴȥ档
ϫϻǲӦϹǿߡ

ﶼ
ռҴԺ
˵ʲôˣСѾͷһӹ˾ˣ
һ¥ڣһŮӺĴյԱߣֻϢԼҶӷģҵ˾ȥ
ǡ
ġ
˻ô
УҿɲԹۣǴصģҾҪȥúøСѾͷһ¡˵꣬׼ȥʰһүӳסȥ·
ͻȥүӳڡ
֣ҿڰŪһѽ
֣սѫǳ
û뵽⼸ô࣬ﻹȢǸŮˡ
˵˵ߣսѫ߹¡
ǸŮǹ¶˭֪ҰӣûҲ̤¼ҵšսѫ鿴޶˵
Ҳû취֪үӾȻ֪ǸŮˣȻǴġ
ǡ֣ϲü⼸һ£ӲŮɫòϲģܱ
˵ֲǲ֪ǰôҶӵģʲôܣʲôģˣ
սѫ
衣
飬ǵˡսѫĿڣ˿Ļ
֡
߶ŮҴСϲѾӦ˺ү£ᷴڣҪǲͬ£ͼҴڷﶼúø룡
սѫ˵ͳȥˣ߹ܼҺͱҲ˳ȥ
ҰôյͬͲȥⲻ
˻˵Ҳ̫ˣŮӿǹ¶ݺͳ̫ˣͬó߶Ӵ
ҲҰ֣ʡ
ⲻ˭ۣԼҪֻǸѡ˵һ䡣
ϲ߶̸ϲֲȶӡ
ˣʱ䣬Ǿ˵˾м»ȥһˣͻˡ
ͷ
ǼϫϵǸŮӽһ¡
뱧Ӱ
Сôɰôȣ

AС
극ϹϴϫϹ̳һѵĶִȥŮװ
㵽ʲôϫɻʡ
ѡӾ£ȥһܣһֱû˼ѾλáϹһıѾõЦ˵

ţAбԵĺAнжȼ򡣡
ϫɻĿûȥ
ĺˣֲˣϹúѰǳȥܾ׼ȥģãҲпʱˡ
ϫ֪ˣϹ֯һΣطҲA˵뿪AУû˵ȥAнⰡ
ǣ˵ܵġ
ֲŮѣʲôģ˵㲻Ҳ뵽𣿡
ϫԥԥ
գǱϹ˵ˡ

ڶա
Ϲϫϣʱ򣬷㶵Ŀݡ
Ϲ̨ƺɫӵۣܳ4ɫѩŵĶµıڣϹúͰǳϹϵԱߺ֡
ǣ
ѦҶҲˣ
Ѧ5ɫİµϳӣǼϴѦ˵ģĲа⵽ȥ棬ȥܵģ
Ʋȥһ£10ӡ
ǡ׼ô˴ܣϫ߹ȥ΢һ¡
ȣұ׼ʮڵģȫⶼϹټѵרҵڣû뵽һҲ֪ô⣬֪ϢҲˡϹϽָָ꣬Ѧ򫡣
Ѧ򫲻мĵȼһ̣Լİµ¿ԳһڣƦƦ˵ܵˣûôס
ǰǧĸϹϺദ˵ϹϫȥΡ
ǿɲˣҲǺЦĺܣϹټӣȻϴŮ˼


131 ըһ

ҿûֻȥɢĶѣ˵ôˣ𣿡ϹϿѦ򫣬˳ƦһСˣҶôϲֵģ
ϹϣҪϹʵЩȫ˶û⡣ҶǰһŵϹ˵
ѦǵһµϴҲֻϫֻ֪⻰ûë
ôʲôʱôıڣҶе㲻šϹ˵
ԣѦ̣ӵ˵ϣֽŲȥ۶Ϲϣȫһߣ֪ˣǾԿǴһ˭Ӯ
ӴôţǾԣϹֵո񣬹ϺѦˡ
ϹϺѦոǲģϲNɪְӵˣ˻ô
ôˡϫǰϹ˵
ˣҲС֡Ѧӻֲм˵
ܳ˵˭Сӣ
㣡
С᲻˵
˵һС
С

Ѧ׼Ҷ櫸סˣˣֵܵܣô
ҿСӡϫԱ䲹
ϹϺѦͬʱ
ˣǰըŵһ𣬾Ͳһѻ𶼸ˡϹŶЦ
߰ɣϣһȥģŪôθǳҲ˵
ϫϳϹϽϫ׼ߡ
С椣ҵĳǱȫˡѦϷʵĿϫϣָһ
ϫ϶ʱǿɣȻѡ⣿
Ϲһֱڴ
Ѧűġ
ѡˡ
ѡһһ᲻˰ɣ
ˣҾͲСӼƽˣΪѣҵְֻǱİȫѦ˵ϳˣҶҲȥ˸ʻϡ
ϫ˵˭ôûô˷ϹŭⲼʡ
ٺ٣ѦСֻϫ˵ϹϳӵĸʻϹúͰǳں档
ȻǸС֡

֪ʻ˶ãԼСʱңʻһĴ棬ϫϿԶĴӣףϻкܶബֻ
ԭAôƽʱֻи¥õĳУûľ
~ϧҼӲôϹÿŴ̾˿˵
ҪˣҾǵˡǳȻ˵һ䡣
ʲôݣֻһ£ĸǵݡϹòԥ˵
ǳϹϺϫϣɲôΪ
ʻ˶ʮӣţѦ򫲦ͨ˺泵Ӵͷ˵ĵ绰ǾƬţעŵĿɳ
˵绰Ҷ櫿ʣϹ˵ҪҺͬʱҪΣգ˭
㻹ô׵⣿Ѧһۣôɵ⣬Ųش
϶ǲܵģôҲҶŵ˵
ѦͣһϣּųûŮѣҲżȻҶ櫾Ͳˡ
ҲҶ櫣ϲԸС
ǶΣա
ѡ񡭡
Ҫˡ

һĵ죬رרεˣһȥϵˮ峺ףǱĺ棬˿һͣ΢⢣ɳ̲϶ǴŻӾµŮ
£ȼڣɳ̲ȴ磬һЩں߼񱴿ǵСӡ
Ϲ϶ǺߵһбгкӾء
ŮӾºڿԺϫһֱڸҳСʱ
ѡ·ѡСʱϰߴӾ£Ϲ˵봩̾˿ֻû·
߳ʱ򣬿رõŮķȫһ
ۣϫ㻻ˣϹÿ˹ȥ
Ҷ櫺ͰǳҲСѾͷ˰죬ƺûôɾ׵Ů
۶ƯգԼ巢ĵķŮҵ㡣
ŷɫĵӾ£ĺɰˣ˿׺ȹϣСչֵ˵
·ǰӽϸߣʺϱص
Ҷ櫣ϫ˵ϱǲŮͶ̥ܸо񻰰һ
ǳǰҲϫһ˫ֺÿ
ҹ֪󣬿϶ðǿˡϹߵϫߣִ˵һ䡣
ʱʿӾµϹ߹ͣϫϣ˶סˣ͵Ŀ
崿ɾϢּдʮģͬһμʱĸо
Ϲ϶˺ܾã˵ĸоԼ᲻ҲϲѾͷ
Ϲϻع߹ȥϾЦ˵ϫԳƵһŮˣٳ󣬸ûܱˡ
һڵĲǺܷ𣿡ϫɻŤͷ
ϹϺԥĿڣûĸƯֻοҴҵԼֽţŵһҲ


132 Ѧʵղأ

˵̫ˣܷģûһÿϹĿڣԼòĵģ
˰ɣľ㣡Ϲÿζ̲ס٩һ䡣
ϹǷǰɣϹ˵ȥȻ˵ǿʵŮڶġ
Ͳѧѧ˼ǳǳ᣿ӣݴǹǰΣϹ⻰һǳʱסˡ
ĶǰǳǳϹ뵽ĭǰ

˴˰죬ѦʱͿڴܣһ²ۣʲôɳã
תƵҶϣȻϱģ
Ҷ櫿ѦֻһɫƵӾѝ޳ӳУȻûκεĸȴʵ֪ģһ˫رÿһۣз·΢⣬С
Ҷ櫣ˣϹô˴Ҷ櫺ȻǺ˧ҪҪôţ
Ҷ櫻عĨˮѦԶˣ
ϹҼֱˡҶܹȥϽеЦĸһ
ΧԹ
ⶼûУȻСС櫣һΣ㱣ϹƵ
ѦıȣϹſȷʤһϫ϶˿˰죬ܽһۣźǶá
ѦܲϹˣرǷᣡ
ЩŹӸ磬ûʲôʵϲˣ
Ϲϣɲ˵ϹСĺܣҾϲֵģҶ櫻гһɿԺ
ôоһӣҶҪɵǲˣ˶ȡʤɣ
ϹأررƤֻ죬ڲıԵϷ̽
ǡѦЦһҪǿֵܷϣͰײϡ
ߵ輸ϣѡһܺԲ͸ˮ
Ҳ˵֣ҾС飬ˣͺѦү
Ϲһ£ȫԱ߿ʼϷ
Ϲüˣ㺰Ҵү
ѦаһЦС
ϹһùеıӣսʼǴˣӺ޷ӦǰһΣֻûӵĺȡ
һΣʧ
ڶΣʧ
ΣȻʧ
ʲôıӣϹٴȭ΢͹أƺǿţȴû顣
ӣˣҲ˵֡Ѧɳϣпӵڡ
Ϲϣ˰ɣô󾢣С˖ɺӣϹÿǱƺֲ˶ˣȥ׼顣
УϹϷˣѷűӡһŵ˲輸ϡ
Ѧӣƺ˼ʲôӺ󣬰ûж
Ҷ櫵۾һ档
զҪϹϸһм
顪
һƺ
˶㵵ĵɴۡ
ҶһŵЦƺѾµ֡
ղۣϹϲűӾȻˣѦȻôʱƺûþȫӾˣҲܿ죬Ƭȫû
žžž
ϹùӶͽ飬ܿеıڰ
дүѦֻϹ˵˾䡣
ܣһ־ϹƺϽʵⱭӸոѾ챻顣
ԡѦһЦ
ϫϾãѦ϶Ӯܸо˺ظУɲ⡣
ţɳ϶ţֶм䣬ڲ輸ϣʼ
ʱš
Ѧû
ϹҲⲻ
ѦϹϵڣ
ϹѾʹȫͷϸˮ飬ǻǰⲻǰֻ֣ʱѦһѹ֡
ۣϹôһ
ɱҶ
ǳһСõ飺~Ҫת~~
Ϲ˦˦֣˿磬ôţ
ֻһ˹ûеڶӮҡѦЦ
ϫϺȻУ֪ǲǳӮ㣡
ѵ˶ôϹɻ˵˾䣬ǰѧʱҲû˭ðġ
ѦһЦдү
Ϲ˲
Ըķ䰡С~Ҷ櫵٩
УϹ˵Ťͷ׼ߣһİ
ôˣƤϹϡϹסϲϹϳԱʱ
ϹϰĽĸ첲˵ҺƤֲǲ֪ͲУ
УˣȥɣҲСˣҲСˣԺ͡Ѧϸ޳ֳ͵Ŀ
Ϲ˼һ£С治˼ˣϾǼѦʵոտƺûþȫʵѾˡ
ðɣԺ͡ϹҲ֣Ϲ׼֣ȴֱѦյĽģôҲ鲻

ˣ
ٴͼ֣ѦӴһЦСѣǽүɡ


133 èС㣨ģ

Ϲŭĵã
ѦٴϹʹɫ죬ͼ֣ȴôҲ鲻һҲ̫˰ɣ
ǻǲУĲٰģ͵Ҫӻ
ѦϷʵʣ治У
ʹʹʹʹʹʹڣϹɫرѿҧгݵ³֣ү
Ѧûôô򷢣Ц˵̫Сˣû

ٴ
УѦүҴˣϹϹͶٲ䣬־Ҫˡ
Ѧڵɿ֣Ϲ˦˦֣۵һƬѿ˦һ䣺һtai
ѦԼԸѾƤˣ˱Ƥ
ˣǿȥɹϫϹϰϹߣɹûûˡ
ƽˣϫҴȥִȥľûеģϹ϶ݺݵһѦ򫣬ʹϫˡ
㣿ϫ˫ۺȻһܵıϹϻ죺߿ߣץȥ
Ϲüȥôèһ㻹˫۷
ߣǳǳҲȥϹŰǳ˵
ȥȥҶ櫿Ѧ򫡣
ȥҪǱϫģ˵½½ˣʱ뺦˶š
ٺ٣ǱӾӾȥϴ˵һûء
Ѧ§һ˵á

ϫϵһμôĴ󺣣һ޼ʣ΢ãˬ룬ҪҲھͺˣһķ羰
ɫӾ£һɹһ΢Ʒ˿ͻƮƮⶢźϵ·Լ˹
ʱϵȻ·װϣȫǴСС㡣
ۣһͣҪһϹĸоϹܹȥǸ˵
ö㰡ϫϴӶ¥̨Ͽţȥ
ϹԼͣһϫǰιۣû;ܰŪˡ
ҲҪ棬ҲҪ档ϫܹȥץϹϵ˵
ðҪԼгɾ͸СϹϽǰſΧԱߣµֶ
Ūúϫͻ˼˵С~~
Ϲεҡҡͷǰ֣ս˵ҪΣǻμˣԽŻ
ϫ̧ͷͿϹһĿֵԴ˵һأ
㹳ڣܵġ
ϫƶǶĵͷĶźϡ
ϹϿ汦һϫϣôôϲ㣬һСè䡣
һ΢ķ˿һߣһ˫ëģϹƫͷ飬һ˫ŹĶԶת˼£ÿ
ϹʱȻãһϫ崿ɾаŮѣһӶԱŮĿ˰ɡ

ûйϵĻԼ᲻Ҳ
ţڿʲôϫ̧ͷһֱϹʣǾһŤĸоҲûУΪϹϾǴֵԸ
ûʲôϹŤͷһߵ˵
¥վڼװϵİǳһֱˣֿϹϫϵ֣Ȼ΢΢һЦ૵ľ䣺ͦõġ
ˣϹ϶ϫ˵һ
ۣ㣡ϫջأ˵ҪԼץ㣡Լץģ
ô𣿡ϹϺЦԴ
Ҫһϫָŷŵװϵ˵
ãҸǺŷֿаɣ
ϫ˺üͷ

ҹʱϹ˾Ĵ£ϫϵ˼ʮ㣬СģһҲŹȫһ𣬳ԼŪ㣬оرгɾ͸У
˱ϹϽӶ˺ͳʦ˵һ㵥ŪˣĻˡ
õүӶ˽ӹȥ˳æȥ
´һҪߵ㡣ϫϸ˵Ϲ˵èèȤץѽ
ȥϣֻǺϻиĶأҬ֡
ҬӣϹ˵꣬ϫϸˣ㵽졣
ǳϹȥ߼񱴿ȥˣҹǸָģرÿġ
ɫ
극ϫڴϣѰĵԼƬȻһֹȥ
ԼŶر棬´һҲһ飡
ϫϵ˰죬ûлϢоڹæ룬ǲҪˡ
¥£ѦһӾԱͤţпϣһֽŵ绰һֻּһ̣˵Ż
Լˣ̫󶯾
ȷ½𣿡
УǹС
Ѧ˵绰ֺݳһ̣ӵͷһϢ
ֿ˼½һ͹Ȼ͵Ϯǣ½ĳ޸󣬵ȴһɱϫϡ
ⱳ󣬿϶ˣЩ££Ҳơ


134 ժҬӣƼƱ

ôˣĻѵǸ֯
Ǹ֯ϴ󾿾˭
٣
Ѧ뵽ص㣬͵ĴһģһܵķӦ˸첲һܡ
ιιιﰡִ򣿡
ѦһϹϡ
ҹģ㲻˯ңǲе̫ˣѦɿһ˵
ϹŤŤ첲˵㷴Ӧͦ죬ǸģýСгġ
ϹǷѦ֣ðװ׾ȴδˡ
û٩ġѦ򫵭˾䡣
ոյĻˣ½ְ˺ϫ
š
㵽׽ʲô֣ϹʮֺʣŲʲôѦСֻ
ѦаһЦ㲻֪֣Ѧүˡ
Ϲϣ
ˣôôϹϻû˵꣬Ѧ˫۵΢ۣ·˵ԣ
ˣѦүϹϳ׷˵־Ͷ֣˼֪Ҫʿ󣬲򲻵Ѳᶯ֡
Ѧֿӱߣóһ̵ȼֳϹڵĳСӡ
Ҿãǲǻµ֯ģ
Ѧһ£û
ǲҲµģϹ̽ʵϴοܵǹˣֻ˵Ƚµ½ϣкܶµ֯ϵ˳
Ѧʱ˺͸ոյ绰˵µϵˡ
Ѧͳ˿̣³һڰɫ˵ǡ
ǣǿ
Ҳǡ
Ƕǣôǹˣ
½ˡ
ϹϿŵشѦ򫣬ǰŰɣѦ磿ҪǻµģҴŵС£
Ѧҳ鴤һ¡
Ϲϱôô죿ҪܣϽ磬ҪСܣ
ƤǱ
˵ˣҲǡѦ򫶪һ仰ͷӵ˵ϣȥһ¾ˡ
ˮϹֵܣܰ
ϹĪĿȥѦ򫣬ǡкܴظУ

ա

ʹͣ󣬳´ϫһ´˵ǰȥµĿ΢硣
мӣкܶ
öӰǱʲôϫܹȥָԶһƬ֡
Žұɳ̲ǱҬ֣ϫȥǱ棿Ϲʡ
ȥժҬӣٺ٣
ߡϹϰǣϫߣûˣ˿òϰߣֻ˲ϰˡ
ôãϹǲϲϫˣϹ˼˵
ˣϹϻ˭֪ҲǿϫƯҶҲ˵
ǳĬ˰ΣǻӣֻϲƯŮû顭
ϹټҶϲܵʳѦ²һ䡣
ôѽҲϹټҵģϹò˵

Ϲɳ̲Ҭ֣ſڸ˿شүǮ֮󣬾ϫϽȥҬȥ
ôߵոտشүôãϫֵʡ
ãһ
İ
ٺ٣ҴСͺƤѧʱ򾭳ȥ档
ϫϸϹһŴǰ̧ͷԼõϵҬӣ棡⻹ôߣ
ȥҶ볢ϵҬʲôζˣڱȵҬ֭һ𣿡
ǿ϶е㲻һģʣȥţϹʡ
ϫϵͷڴ
ţϫϾͿϹ¾ȥˣȫûеԺȻʺƤˣϹϵԸСʱǵöƤһ˰
֪ģΪļҰӣһҲŹӸ硣
϶ϹϣȻʱҲϲСȵṦɵȥ档
ϫʲôš
ϫع񣬴Уã㶪׼㡣
Ϲ϶ϫϣǰĽǶȣŵҬӾȥϫ֣ȵĽס
ۣôҬӣ㶪̫׼˰ɡϫϸ˵ŻҬӾر档
ŵϣӡϹϺ
ϫϷŵԱߣֽһ
ֻ˼Ŵ͸һȥժҬӺӲֱӵ϶ûˤϫϺȻãϹžúɡ
˿Ϲأģѡ
죬ӼңһҪӡϫ̧ͷֿϵˣȫǸˣıġ
á
ϹӦժһҬӣǰȥ̧ͷʱ򣬺Ȼиɫĺɹǰȥ˼ۡ

ء

ϫͷŵϹ˼ȦҬӣʹӯ
ϹϼӾϽǰżץס֣ô£ͻȻǰ߸ҿ
ءۡûסứ
ҬôӲִôߵҵܲ
ܲܲҪôɵժҬӻܱҵ


135 뻤Ů

Ϲÿ֣ϵѪĺȻһۣĶͷϺһƬһС˿˖˲ڲǸҬӣô档
ˣˣȥϵҽҿϹһĸ߶ȲߣȻҵĸˡ
ءһҪժϫϱ߿޻ߵŻûժĴҬӡ
ժϹֱӽᱧߣϫ⻹ǶԶһŴҬᡣ
ҽҡ
ϫڴߣϱһƤҬӣܣȵĽζգŴ汦һǰҩҽ
Ϲϼ뷢𣬽ϫϻԼҬӣ
ˣ⼸˿ڱˮС´ҽһ鷽ɴͷ˵
᲻̰ôÿһĵġϹץҽʡ
ģ˿ںǳͨȥҩĨûˣ׵ѡ
Ϲŷģϫϻһν״̬ҬӺȣ˿֪ŮǶôҪ£
˵úõģʲôģ׷ʲô֪Ҭ㻹ӣҲÿǲɵ֪֪Ҫ˶ѿ
ϫϿҬӵݸգգ˵ˣһҪ
Ϲϣ
߿һմ򿪹Ҭ͵С
ϫֺúȣһҪȥժ
Ϲ̾˿Ǻ˰ۣոտ޵ϡﻩģҪȥ
ԱߵϣϫϣղţΪʲôۣôż
ַۣôأԼʲôƯŮϲģˣֻǰæտѡ
Ҳ뿪˶ãͰܵС椸ŪˣѦץסϹŭ۵
Ҳ밡Ϲһ޹ģ˵
ϫô˵İҶҲ˹ʡ
ҵġϫָеҬŴŴ˵ǻŲҬ֭ģɰ
ôôСġ
û£ˣٺ١ϫ˵ֺʵҬ̫úˣͳ֭еһƴؼǻԲģر档
ѦֿڣܿɱѾͷˣ֪˹ư㶪ιȥ
뾲ϹϵȻ˵׼ȥϫܹȥץסȥҲˡ
Ϲϵһ׼һ٣ϫϵŴۣգգһ˫峺ףɰˡ
ǲľܾôɰСѾͷ
аɡ10Զ
ϫͷ

죬϶ѵϵĶˣժҬժŽ
֯տɳ̲档
ӾϫˮϹŲȥֻ۰ͰͿȥӾ
صߣϼرÿǵߴϫֻգоɽ̫ԡ
Ϧ£ϫϵθһԵϹƺۣûкһôôһԭôĿġ

졣
ϫϽѡ˯⼸̫ˣлμԼè䣬ץԡ
Ϲƿͽʱ򣬿˯ģ߹ȥԱߣϸĶ˯
һĸоر뻤ǰŮ
㡭
Ϲһ£λų㣡ǸСԻ
ʱϫϵֻˣϹ³Լȥֻ˾ֻĻ΢Ϣء
Ĵ򿪣û
Ϲط΢Ϣϫ˺ЩûУ
Ϲַ¼ԭϫϺϹһֱ΢ϵÿ춼졣
ϫģѵϲϹأΪʲôϹعϵôã
һֱǰ棬Ϲظϫϱ׹
Ϲ΢⣬˳ҳ棬ֻŵϣ˳ȥš
ϫʱ򣬿Աߵͣף͹
硣
ϫ¥󣬿Ϲһһ¥ſ̨ϳ̣֣Ϲأ˶̡
ˣ˯ûϹŲеͷ˹ȥʡ
ٺ٣ˣͳˣϫϿ˿Χôһû
ϫϲ𣿡

һ𣿡

ϫһһ㶵ģͻȻʲô
ʣ㲻Ҳû£ȥӾɣ컧ӾصطһӾܶ˶ڣǶȥˡϹ˵ϫߡ
Ӿϫɻĸ˹ȥ

ꡪ
һ
ĳѦʤ
ҮϹӮˣҶơ
ӮĳϹùƵ
һӾأעˮ̫£ˮ峺ס
ˮ沨ص׵ĴשҲˢøɸɾ͸ˮܹÿһ黨ƴש̬
ϫʱһӾأٶȿĻһȦ20ӣôĵطȻŷ֡
ҶС㣬ǵĳƷһװ˵ĻܹСڵĹԱһ޸Ҷ˵
ۣÿɰ~ǳš
㣡ҸոиˡҶ櫽Ӹ˰ǳȻߣǳϲĲС


136 ˧

ллС~ǳһЦŹвգŮȻ
ǲ10ӽصȽƻ¿ԣҾûеãһϡϹòŲϲЩСߡ
Ҷ櫾ⳡӾͦģôཱƷƱҲһ˵ĿͶҲǺݰ
ˣʲôϫΧιһ˹ֵġ
㿴ѾֻнҶָָԱߵӵĽƷ
Ϲ˽һ±Ŀ
һ10һȦﵽյʤģصȽƻ
ڶ15һȦƻֻ
15ӺĶ180ĹУ20ӺСС
ȻЩǺŹӲȱֻһȤΪ˽ƷǴո֡
Ϲ϶ϫ˵ȥƻõ
ϫϺĿѵģ
ʱѦ˻Ÿ첲Ҷ櫵ݹë˲ͷ˵˵ˣұĳûõصȽ˻23ӡ25ӡ
ǿɲһܲУӾҿСϹһŵĽ
ѦݸһۣװСĴҲⳡӶ󡣡
ʱҪɣڱǰ
ҪǸۺɫè乫СϫָǰǸɰС˵
ϫҲ̫ûҪ˰ɣȻѡĽƷַӸõ
ððϹȥϫϹϡ
ã
ǿ쿴ôзɻ
ۣúķɻ
л𣿡
еһСÿֻһ˺࣬㺽಻Ӧûس˰
˭ε˽˷ɻɣ
˲ҲͣˣȫղŷɹͷĺɻԵĻŮ
ѦȻЦܷɻĺܣ˵ϫȫĽƷˣ
ϫɻĿѦ򫡣
Ϲ϶Ÿոշɹȥķɻֲǻ˭ôƿ˽˷ɻȼ٣
ʮӺ󡪡
һɫϤĲϤı֨һɲͣӾԱ·ϣ˾³Ȼš
һ˫ɾƤЬأɫְҵֹһ˫ƻѪ䲻ףƱ˫Ըв䣬˧˵ĸо
߹˾ҲԱ߸˹һְҵװƺǲæ깤͹ˡ

ϹϾĵɴۣ𣿣
ϫϿӽһûǳȻЩ
߹˾𰲣˽˷ɻģ϶Ҳֻˣ
ϫϸ˵ķɱpu˹ȥֲ˼£ıζͬϱϢ
ͷҶͷĴԭСѾͷº͵⣬Ȼð͸©
ͳԵɤ˵˵һ仰˭Ūģ
ʲôϫ̧ͷ
ͷˣ˭Ūģͬ꺮ĺȫ
һƺŪŪ
ҬŪġϫգգ۾˵

Ҭӣ
ˣãȥժҬӣץò~
ժҬӣ
ץ㣿
´ܲǸЩµ
˭Ūġֱ˼֡
~ϹһӾֵ˵
Ϲϣҽ㣬ٽҵӣ
Ǹ⡭
򫣬šһֻ첲ٸϡʱ飬ͬħǰˡ
Ѧǰ˵֡
ιôݣϹŵ˺ԶӾض濴ߵˡ
ˣҶûˣǲСŪģԼûϫֻ˼˵
ţֿСѾͷűˣ
ؼҡǣ׼ߣȥúýѵһСѾͷκˣ
ϫסҪǸè乫С
бһֿڱĳӣ˵ⶼͣϣƺִҲ档
ؼ򡣡
ҲҪ~һҪǸ180Ĵ~
ؼ򡣡
š뿴Ӿ

ˣ
ϹãҲ뿴
Ҷ櫣Ҳ뿴
ǳ뿴1
ŮʼһðǣܿڶŮе
Ҳ뿴Ѧһ˷òղȫţô磿
𰲿˿ԼܲãܾöûӾ˰ɣ
ҪʤĽƷرõġϫգգۿ˵
Ȼ仰еףժӸԱ𰲣˵ȥӾװ
𰲾㵵Ŀܲãʲôô죿


ʱ򡭡
ţȻûôʧȫɴۣŮ᲻գһ¡
Ӿ㣬޳չֳ˿ʵĸȻһЩϸϸİ̺ۣ󷴶ԵϫϾãȫ綼ûбǰ˸ˡ
۾գһ£һֱظ֣˧
˲Ա
׷𣬽ֹ桿


137 ޿޵

еŮ˶Ӿعڿʱȫ
ܺ˧
̫ˣţҪŮѣζҪЦѣ
Ҷ治žȻмܲñˣ
ôг˺ÿˣһҶ޺ˣ

ԽԽ֡
ϫȴе㲻֣ΪʲôֲôõθŮ
ôȣˣһĺ䡣
ŵһһղۣôҲС֣
ţûӦĵһ֡
¡ܡʮһ飬ȵһˣʤ10ڣõصȽָǱ߽Ƶӡ
⿴ȥֻɨһֿۣӾأˮȫһ£ٿʼ
ǣġ˵ͷԱȥŻˮȥˡ
ʮӺ󡪡
ϫϺϹõ˶ԱߣźΧƵıˡ
ѡʮˣ10·Ӿضǵֿģÿһ·εյ㣬ٴһλȵʤ
ʮ棬˧ˣȻϹϺѦӸֵʣµ˶Ʋֵ飬ƺţôǿ˱ȣˡ
˺ոձˣ˹ͿʼŹء
ע⣬صȽ10ӲãһӣõľĶӦƷҿں˲ϹŸɫڣŻɫѼñӾǰ̨Ͻš
ܣûӾˣ˿ɶô˰ѦЦ˵
ҪӮϫöҹĿ࿴ˣϹԱ˵ֱĳһ۵ɹȥŵ졣
ԱߵԶŵϫϣϫҲڿ˾;һۣվ֣ĵҪQ
ꡪ
һ
ʼܱȫȫÿ˺ԼӦĲ˼ͣ˶ˮ
ϺȻˡ
ϫϿôȥΧŮţڷ
¡ܡѾѾʼˡǴڵΪˣߵǰɪɪ˵˾䡣

ֻȻ֡

ˮ
Ҳ˶ûӣ
ϫԱ߿ĶָӾʾȥ
ȴ΢ǸһЦݡ
ϫϣЦƨ
Ӻϫ϶Ҫ׼ǰȥȻڿһת
˵һˮ
ڿˮ˫⻮͸峺ˮ˲ţˮĽӿȣνýݺ;˵ٶȣ帩ˮУͷԸˮ棬νʱʵҹӾ˶رš
ۣܺÿٶȣ
Ҫתˣܱӻ
ܼͣ
û³ҼСҼСҪˣӾ˧Ϲýе
ܲ˧ģ
żŮ
ϫϿٶȣӾˣ׷ǰĶ飬ɵĳ
~ˣ䶼ķڷҶ櫶ʼ˵
1֡
2֡
3֡
ʱ仺ţһƬһƬС
Ȼһοյ㣬ִӾرһߴ
ꡪ
һ
һܣ736룡

̨¾һƬ
ʮӾʷ¼ڵֺ
΢⣬һԾϣԱݸͷëϫܹһݵĴ۾תš
ģһ֡
ֱ̫ˣϫϱסСõ쳣
ţϹϺѦͬʱִյߣһڡ
ڶϹүѦүͬʱʱ922룡
ۣصȽʱ䣡
òصȽΪصȽֻжеһãǾǡܡ˵
ÿϧ~
˷ôʱ~
Ϲ˾䣺ֱһˣ
ͲˡѦҲͷϵˮ˵
ƽˡϹֵ˵ǰʱʲôѦ򫣬û䡣
Уһ֡
ܸղŷˮ3ӣȻ¼죡һŵ˵
ϫ϶ǰһɫİ̺ۣҪϴǹˣǲٶȸ죿
ˣֱ޿޵κȱ㣬ûκε㣡
ܣصȽĽһ̨ƻʼǱ˵
ҪǸèС~ϫǰŵԣָԶĹС
ź嶢Ǹˣƺ˵ȥã
ΪܲõŮѣŵһ£ҪĶ˭Ҳã
˵㣬ҪʲôʲôŹԱֽèСùϫϣָһ180ķɫܡ
~ϫϹϰѵӸ𰲣˵ıСܿš


138 (ղ)

ȻһѰÿӸ𰲣ֽ뻳С
ϫϣ
Ųݺݵһֻܣ˵ֻ׼ң
һߵĴҲŹ~
ŵ·ñߣyuᡭ
ؼҡֵ˵֡
һ~ϵҬرóԣҪҪȥժҬӣϫգգۿ
Ҭӣ
㻹Ҭӣ
ҬһѻյȻˣ
ϫƺоŭȶûˡǰһƬɭ䡣
ϫһ~ϹߵԱ߿ڡ
ʱ
ڻŵʱϫϱе飬ҬôӲǣʱ϶Ѫˣһʹ
Ȼ̧Źȥ
ͨ
һˮ
ȫŵһ㶣
һŰϹߵӾˣ
ҿȿȿȡ㹻ңϹͷؿǺ˼ˮ
Ѧ򫶼ֵܶŹϹžҲеˡ
ǰ˭һصĻֱĶУ
㻹ϫ϶ֱ׵ŵ
Դһֱ˵ˣ
ֱ򦣬ףС˫ȥϲζ
ϫţ˿֮ͥ¡ô
ƺϲһҲᡭô£
~
~Ů𣿡
֮ǰǸŵ𣿡
ܸոնЦ
ģǿwen
ҵˣ
ΧŮȫһƬ
ϹϺҪô
ǳǾȣϹ飬ֶǿƵ
˶ǰӵwenˣе˻óֻƬ
֪ѣҲ˿ſţ´λҲҰ˵
á
һֱоѣƺһҪʹȥŻ̧ͷſϫϲһ˵ϡ
Ǵ硣
ϫxiu˵͵ƲһΧˣ뵱ڸӶ
عƿȻȼٱȥһҲȥˣ
𰲵ɴۣȫмŵܲã
ΧȫŮȻˣô˵飡ˣ뿪
Ѧ٩ܣ㶼Сˣ
Ϲ룬ԽҲľͺˡ
ڣסһȥ
𰲣
ܲҪһ죿
ع˾ǻл
˱ˣ
Ǳˣ

ҹ
̨ϣҹϵǹ̨ϵվų̵ӰſɫΧߣԶǳĴ󺣣ÿ¡
㲻˵𣿡ѦŰụ̂תΧϣ΢Ӵ
ķʱ顣
޳ָȼẉֻ̂ŵߣһڣȴ˺þò³
ȼյĻУƺһȻС
ָоķʣµͷӵͰУ˫ۣԺһ˵Ӱ
Ϊϫϣ
š
ôˣǸͦõ𣿽wenû
ûӦŮѡ벻ͨȻϲΪʲôһֱϴӦ
û˯Ѧ򫾪ȵĿ
ǳ鴤£±³֣ûС
ҿϴ𣿡Ѧ򫾪ȵʡ
ɢ⣬ҹɫһƬ⿴Ѧ򫣬Ѧ˺Զľ룬һ߹
Щʲô֪̫ͻ˺ƺһճĺӣʲô
νԼ뷨³Ѧֿ˵С椣洩ԽˣĸŮ

ֻ˵Щ׵ġ˵˾䡣
ѦһЦָ˵ϴǹҿ鶼ˣô᲻ͬһ𡣡
Ҳ֪
ˣֶΣ̼һѦ˵
ʲôֶΣ
Ѧչȥ˵˼䡣
ʣ𣿡
У
˼˰죬ʣ½⼸û
ûУһ챻ҴһͲˡ
ʱʱȥһ˰һεǸˡ
á
ֶѦ򫣬ӣ˵½ңΪ˳µû鵽ҵϢԼСĵ㣬͸©Լλá
Ӵ㻹ˣĺˣһɱһѦš
ϰӰ֣ζĿԶ󺣡

ա
һսңϵС˶ۻͻȻΧ
ô
ǿwen
ģ
ֱһ
ʲôʱôҪˣ
ǡΪʲôоôġԼңôˣȴϲôƽС䡭ϫ˵
ˡ
һ


139 CX(ллѵƱƱ)

ϫ·߹ȥţӳһԵǧŮĿա
һ׺ֱ޳ΣļȣûдףɫɸɾŦϷţԵøаȡ
ţȻûȥ
첻˵Ҫؼ
СԲŵˡɤ
ϫһ뵽ĘtǵģҲûԼҲûرᣬϾϴѾԼϲġ
ڣǡ´αˡ
ԹԵͷ
ôûȥ
㡣
ϫϺȻһЦȥժҬӣʵҬ֭ܺúȵġ
ҵĳ鴤һ£ӲһƬ



ȥ
ȥ
ϫϵۣȥϹϡ
׼
ϫС죬ôԵߣԼҪӣʲôɣԥ˰죬˵ӾӮĺ˧
𣿡Դϱ۹⣡
ֿϫ϶ͷ˰̣ѾѾˣ۵ͷһǡ
˿ڲܽˮȺٽӾ
Ҫҽ˵ѾԽˮˣڶͲˣûû~ϫֿʼ
ŴۣͰ͵ĶԼĿתһ
ðɡ

ӾأϫŸɫӾȦһӾӾ£һֱʣ
ǰ춼Ӿ£
԰
ü࣬СǱܿģ
ţȥһصӾ£ϸһǲС

ڣʱ
ڰڵʵʵˡ
һϮɫӾȹĳס󱳣гϸѵģ켸ﲱӴȹһֱǵϥǡ
ϫϣĿһ·ƽʱŴȹ
ĿԼ·Դ˵
ˮ~ϫֱԼӾȦȲȥ
ӾѱŪøɸɾˮ峺һ˿ۻ඼ûУһɳӿò˵˽ء
ϫ̤ˮʱ򣬾ر棬˽ȥӾȦʹƯš
ӾĵһҲҪһǱˮܱס˵仰ʱϫϽȶ
棡ϫûһֱСһӾȦˮš
ϫˮһϡ

ٺ٣ˮ

ɣ
࣬ȻԽԽˡ
ž
ţֱ˰ˮϫϿĵĽмҲңһ𡣡
ɲôɵĶ
ŴʱֱСûʲôʱϫĻˣһֱˮ
޿ֱ̣ιȥסһ顣
ϫϾȻûƿԽԽϲˡ

ϹϿӾԶһŴʱʱƲһӾǱߵˣﾹһ˿ʧС
ôˣǺòܸı䳾Ըˣô˼ءϹץͷҡҡͷ
ϣϲ𣿡
ȻһŮ
Ϲתǳ߹ǳϹͬһϹһֱϹϺܽҲϤˡ
ǰͬһѧУͬһ¥ѧרҵһ
ǳһʶϹϵʱϹϾǿǸŮ磬ԭΪϹǸ黨ӣȴֻ֪ΪԼĸףԼȴûκθ顣
ôܣСѾͷһ»Уϲ̸ϡϹһ˵
ǳȻһЦ˵أԸһֱ
ٺ٣㻹Ǻ˽ҵߣȥ档ϹִߣǳѾϰϹϴֵԸ
Զʲôʱĸ顣

ҹ
ϫѧһ죬ˮʱӳ˺ܶ࣬ҲһֱӾȦˮˣò˵Ǹʦ
ϫ׼ȥ˯ϫϺס
զ
ʱ
óһµĺɫӣ򿪣һµʯ
׹ݳޣһʹͼĵ׹ʯһ꣬һ꣬⣬İŻʹмĴܱ꣬Ƕɫı߿
⡭Ҳ̫˰ɡҪ
óת˸ϫϲŷ֣ʹڵ׹ĸCXĸ֡
ϫ
ϫЩ㵡
ڹһι˾Ƶģ£͸ġ
͡ҡϫ϶ţγ˳û
ܳ
⡭ôµʯöǮҪϫϽŵĶϹ۵ʯ߿ĶǴ죡ֹ˽˶ư
׷


140 ƼƱ

ûǮڵϡǰһ⡣
һֱű͵
ҡҲͦϲģûϫ²ӵϹ͵ҲǶƵģοǱĲôһ㣬ҲǷǳˡ
ʱɫһƬΪ䵭ɫ𽥱࣬ʱ˸оͬԨ棬⣬һƬڰ䡭
ϫϸоವģӲ£·ǰĲˣһɽ
һֱĻ
Ҳͦϲģû
ϲû
ϲϹصĶ
ϲĶ
ϫɪɪĲţȴ룺ҪҪ鰡
Ͳ͸ͨ
˽˶£
Ϲ۵ʯ
ȫհ
Χһз·ȫɢĺⶳᡣ
ʱ仺š
Ρ
ϫϻţա̫ݳޡ̫󡭡̫Ǯˡ
ϲϹأԸժ͵Ķ
ʮӺ󡭡
ϫϸоŶվˣƿ˵ҪţԺҷٴ
Ÿ
ʱϫù˵ƯҺϲģˣ

ܣ
ϫ϶ôɫˣ
ֹʮӡ
ǹʺʹڡ
ϫϵۣ˹Ǳ˹ĹǸĹ
ϫϺ˵һ䣺è䣬Ҳʺϴèġ
ã̫ݳˣ´ŵ˾Ͳãղźòãÿ˯ŵ۾ǰš
ڣɫҲʼ䡣
ӦŮˣԼϡ
˵뿪ˡ
ϫסǸⰡ
ʵھͿԴϵģոǾ̫ˣִҪҲġ
Ūøˡ

ա
ϫϳ˶׼ؼңûѦҶ櫣Ϲ˵Ȼȥˡ
ֿӶ¥סôȦôأ˿㲣
һû˯ɣ
ôˣôһ޾ɵӣϹϿǰʡ
û
һû˯ţ
ȫϫϣǲϲϹأΪʲôôϲ͵Ķ
ܲãһû˯ɣ⾫ôع˾߲飿ſڵҲ߹ʡ
۵ӰһƬȴ˿ûӰ쵽ɵ٣պ۵׿䣬鹢ڻ
𰲣ϫع˾Լ10飬Ҫȥһ˺ϼš˿ֱ˵
״̬ܿ𣿡һĨǵʡ
㻳ҳ䶪һ
Ҳǡ𰲼ǵãһˣСʱԹ԰æ˷
ˡֿʱ䣬8ˣֿϫϣϫ϶⣬̾˿뿪ˡ
ǲǸɶˣôҿ鲻ԣϹʡ
һ˵ɶ˵ϲϹ͵ͦɰϲǺ
š
ϹɫҲˣ

Ȼ˵ϲϹ͵Ķ
͵ģҲϲҲϲϫϾ˾ϵϴ̳ģҲÿĺܡ
Ϲ̾˿ԭ˵ϲ
ǸЩСѾͷ̫ˡ

мš
ϫϻص˾һѵ飬һڵļ٣Ҳ϶ȫ˻鰲ţ
ô飬üӰԼ갡ϫ϶Щͷ۵ļ֪ĹĲ
ܲõ࣬һӰ࣬áҲԼϵļ˵һһÿ춼Ӱൽ12㡣
ˡ
𰲿ſŵˣһְҵȹװĽһļ˺ö̬࣬ôˬ
æɣ
ⲻǷϻһ٣ѹ˾Ӹһ鸺𣿡
ǻоܼ𣿡
߹ϵһļӸ𰲣ȫ̸ĹԼɣ
𰲿Щ˾ĺĿ̸Ӱµ賿12ܽ
Դϴô͹ɶͿʼиĴ˾Ӻƻ
ܼ࣡ˣ·Ȼ˽Ŷûôֵġ
ʲô£˾Ϲ֪ܲ𣿡ü򼱴Ҵҽ·
ܲóˣ㿴ӱڶǣֳըˡ
˻һ˶סļ䵽˵ϣϫϸ𾪵ĵɴۣ˫ȷ̱ĵϡ

ôء
˵˵꣬칫ǽϵĵӴ򿪣Ȼһ
10:50ٶ·һСγײ·Χ¹ʣй¶ըʵΪмܲ˽ɫƺXXXX


141 

ϫűϤĲϤĳƺš
ٶ·
ؼҵ·
ĳµġϫһۣ˫Ŀһֱҡͷ
10:50֡ӦǸոշġ𰲿ŵϵֳͼƬпǳǸϤĳƺţȷġ
뵽糿״̬Ҳпܡ
ܲأֿ·ʡ
˵ҽԺˡոֻſģ˵ʱĻôıը
𰲴ֻͨȴǹػ
ϫˣ˵ĻΪʲôܾһû˯쿪š
ҪȥҽԺҪȥҽԺϫϺȻץס𰲵ֽе
ڹȥ
˵ŵ˵Ҳȥ
𰲴AĵһҽԺ¥ȥˡ
ϫĻŵеĺֱӴˣûôˡ
ôϲ
ȴһֱܾ

ĵһҽԺ
ϫϳȥ͵ţһһңｹ֣һֱԺѭš
µġϫţԽо˫ȷ˶ƵģȻˤſڱĵϣҲ̲סûôˣΪʲôһֱȥ֪Լϲ
ϫû°ɣ𰲹
ֻ俴һֻۣҪڣܲǻ飬ǣ
ҪҵҪҡϫʧǰߣʱȻһſڵѦ򫣬飬ǽߣɫ΢䡣
ϫϳȥץס·𣺡أ
ѦعһۣȻһѽƿϫûӦ˼ˤ
˵ʲô˵ϲϹأȻϲϹأΪʲô˵ϲ
ϫҡͷ૵ûУûС
仰ģ˳Ѧץסĸ첲
ϫһֱҡͷĵڱĵשϣǵġû˵ϲϹء
ֻǵ˵ϲǸѰϲϹسʲôϵ
ǹܾģֻǾ̫ء
ϲ
ϲΪʲôϴӦŮѣʲô˼Ѧٴκ
ҡ
ϫҡͷǹģĲǹÿξܾΪ˽ˣһֱܾġ
࣬϶Ӧ´ӦˣҲһ𣬴Ӧؼҵģ
ѵһ
ʱſ˳Ѧȿʣôˣ
𩿴쳣¶һĨˣӱը̫Ч
𰲺ͬʱ𾪡
ҽ㿪ʲôЦܲãȷûϴˣǰץŵʡ
ûŵıը棿𩷴һ䡣
ôܣܲôȻһ
ϫϢڵϡ
Ч

ԴȻ
ˡ
ġѾУô
Դ־ҵ죬Ϲ飬ҧ´ɫ𽥷ס
ģ
ȻĽһ̳ңŴϰײŵˣµĺ˺üֱǽǡ
㡭ϫϲҿըԴը
ϫϺµĶǽǣҿǸײŵˣһܡ
Ĵ
һ˯ôúÿء
ҴˣĴˣҲϲϹأĲϲΪʲôΪʲôлǲ˵
Բ𡭡
ϫͷԺĻһƬһƬȫĺãǹ
Ψһ
Ȼˣ
뿪
һ
ˡ
ϫϲΡΡó·ĺӣ򿪣ǧඨƳģȻܾˣ
µᣬóֲŴ˲棬ϲCX
۵Ĺâͬݣҫָ߹
ϫʹƺҪֹͣ˺ͷʹѣ·걻ѣ岻ģȻһ˫ʵ˫ۻ˻С
СڻǴˡ
ϫһϤ
ͷˣͨתû
ء
ϫϷˮͷƵģˮ飬һֱš
˺ˣˣû£û¡󱳰οš
ʱҲ˽뿴ǲͿһﱧſ޳ϫϡ
ܲãû£ǰǵʵ
ܲãһɻ˵
ûֻǿŻп޵һͿϫϣֿոˤһӷϥǣ룬Լ
׷


142 һ

ϫˡ
ͳɤο˾䡣
˭𰲾㤵Ŀ۰ײŵˡ
û£ǼˣĳҵģҵʱѾ³ˣǿյġ
թ
𰲲ŵĿԼܲãôڱɣ취ԲҸܲģ
ΪݵϫݵɣѦЦ߽˵
ž
һ
ϫߵĵ˫ۣʹȫһƻӵϡ
һļžĿ·ۡ
Χ˶
Ǵ⣿
´ܲñ˴ˣ
ž
ȻһϫϾȫŭٴλһƣͬλãֶоˣҲ˵ɫӡӣò˵СѾͷͦ
Ѧ𾪣ƣ

ƣ
ܲáҲסĿͬ
˫ͬն㣬һƬޱ飬СѾͷڶθ⡣
ǰ
𣿡ϫ࣬һβǰôȵ˵ʱСһƬͷŭǰˡ
Ρ
˭Ҳû˵
ⰵ۵׺ڰһƬɢűĺ⣬ֹһʧȻתһ£ϫϣ˵֣档
ˣ
ϫŭ׼ִȥ
ס֣С֣Щ۵˵ֻʹġ
һѽᱧֱӲ˾㵵ı飬˳ȥֶſڵĽ˵ллҽ
𩿴ȥˣҡҡͷڵˣ׷Ůѻô󶯾
Ҷˣܲǹ椵ֶΣǸ߳ҪҪŪĻţһ˵
һƬ

ϱ
³󣬽ϫϱϫ϶Զӣһ˵Ļ
Ȼֱӻһ֮ǰ߹ɫһģһĳӡ
ΪŮѣճ
Ҫý߹𣿡ƽһΣȻ
´ܲˣ
ϫϷ㶵ĿɾƣȻû֣Ҫù
Բû뵽㷴ӦôѦ⣬˵ĵңϲң϶Ӧҡ
ϫϻǴš
ϫϣͿʼˣǰ˵ʲôġ
Ҵûһᰮ㣬ҲûҾȻŮѡ
ʱ־ֹ
ȻϫϱסԼwenһ
ͫ΢𾪵Ŀš
Hˣ
Hˣ
Ρ
ġ
ŴŴԸŮѣ㲻ˣҺ¡
ϫϿû£ĺܿģһֱߡ
ղҽԺϫŵĻӣ̲סۣԭôں
ҲMˣϫ֤ȥɡᶨȻȢȢؼңԶߡ
֤ϫһ¡
ţޡ
ϫϣ
⡭
Ҳ̫˰ɡ
ޡ
ǲҪӰ
вУ
ҵҡͷҲҪ
˵ĺܰ㣬Ҳ˽ͣҲҪѧŶЩҪ㣬ҵ̫̫
ϫϾ㵵°ͶҪ
¡̫̫
̫̫
̫̫
ԶֻҵŮˣһ㣬˭ҲȢԣ֤ɡ
ϫϣ
ҪҪͻȻֱף
ҲҪ̫ˣһСһ顣ϫ־ҵҡͷ
ǲˣһ𣬵ûãôͼ˺ʹ͡
ԣҪ
磬úҲ뿪ˡ
ϫϼȿܵı飬Ҳǣʧˣ֪Լ٣Ժ᲻Լˡ
ãԺӳ飬ڣҵŮѡֱ˵
ϫϵҪǲӦǲǻҪʲôң֪֪жൣģ
ˣҲˡ
еС˶ҲڰôпůĻһҲ뿪
۵һƬã
磬ϲˡ
֪ϲһʲô顣
õ
Ůѡϫ૵֣û뵽Ϊؼҵ˼
Ůѡ֣˵Hһ¡
ĺܰ
ʱһ̾
~~~
ϫˣϽԴƿ
ôбˣ
ϫŤͷսվһϲ顭
ˣ
ôĸһ𿴵ˣ
ǵһΣͬʱĸ˶ڳΡ
ϫݵɳˡ
߹ˣ΢üͷϹ䵭ΪʲôÿƻµģŮˣ
ǼңʲôҲû߹һڴ飬ϾͿԱС



143 ĸ

ϫȻˣöˣ

ʲôʡ
ʱ߹ɫ£ϴųصϢ
Ȼٿɣ˫ǳɫͫףֱǺһģһһ۾ܿģ
衿ԱߵŮϫϸоϢվ˼ֱ뻳С
ϫϸоãͦ׽ġס
ӡ
ԼڿôֵĽwen
ʲô飿
˵ˣ⹫ͷǻˡһֱĶϫϣǰͰСѾͷ
Ҳڳû¡˾䡣
ǾͺãҺ⳵Ȼ⹫ǻȻ뿪ﶼߵ˵
ڣʹˣֻ
衸սѫ̸ȻԱͬ²뿪ȴԼŮһЩ
⹫廹𣿡
ԣ⹫ҽһ򶼺ܺãֻǡ
飬ⰵƺ֪Ҫ˵ʲô
衳Ĭ˰Σֿϫϣ˵ֻ⹫һֱܴ߶һȥ￴
ϫס
ܷߡ
ô
ϼźͺϼ׼ġ
Ҳһֱ˵𾴵⹫ϲǺܷߵϱġ
һϫȥġ
ϫϣ

ͫ΢һ£ȻӢ֮ǰˣһ޷Ƶŭ
ȴ˿η常״ʱ΢ŭ˵ġ
л˵¶ģҲҰֻܻܾõģʲô衣磬˭ҲƲסˡ
˭룬ôصĸף˾ȻһԸֵģҡ
ռڷﶼҲǴˣֻŮһֱѧʲôųŵ̬
ϫ˼ϴν衣ûô࣬ȥһ˷ﶼͱ˸Ƶġ
ִ·˼壬ŭ⹫㻹ϲŮȥ⹫䲻̫󣬳ָ
һƽ͵ĽҲϲС㡣
AУûԸģ
ΨһܸıԸģֻ˵ֽ꣬ϫ˹߻š
ϫѾʼɪɪ
ɽܡ
ֲ̫ˡ
һһ飬԰
ؼǳԭΪܲ
衣ܵǰסֶ
ǵһδʱҲΨһһΣһŸ18ꡣ
ҹݴһٺɴ춼ʱôֹûã˺ü졣
ļҹģҪ췣衺ٶҹ棬Ȼ࣬Ҳʮ۰ӣֻǲڱ
Ϲ~Ҫһ룬˵þͿԱС˶~ǰͦϲС𣿻¹Ŷӳȥ棬ûٴСӶ档
衣

εգô仰ѹȥ۵Ŀ·ֱûԾ
ѲɣҪһСӣ֪ҺϲСӵģòϣˣҵϣ
衣
ɫ˲ӣ
ôˣʲôӣ
ͬڶһӵʱʹɫȫף޵ɤӶˣٿڶΣ¼Ҿֻһӡ
Ժ뷨ڣ¥ȥ
衣ԼֽеȫȲ衵

̧޳ָ̫Ѩ΢۵ͷǺ޲ðߣ
ǸȥˣϫϺĿʡ
һ㶣֪ôشѡƲ⣺Ҹ׿࣬ﻹģֻҪ⹫ӦˣҲͬһġ
ϫϴԴ˵㸸ǲǾݲ䡭
Ҿˡֽ뻳˵
áϫϿУůְȫУúҸ

ҹ
ϫڷ䣬Ϲ͵ȡ򿪳ĺӣŵ˴͵ŵһֿһɫ
磬֪õҺټ㣬˵ܶ໰˽ˣҲ֪ôͣǸܰҵˡϫɫؿ˵š
ŵһ𣬶ųˣֻſCXĸʯ
ˡ
ϫԷˡȻţϫһ㶣ǰš
աշˡ
ʲôշˣ㺰Űɣĵ˵뵽ǷȢˣôˣԼϲˡ


144 һĿڳԷ

ðɡ
û£ȥԷ
ϫԥһ£ûǺհ̰ɣȻҲ̫ˣĸո治ϰߡ
ߵĲڣϫϿһĲˣ㰡ζƺǰһϻըСǴ㡣
ˡܿ˹ֶһ̲˷ŵϡ
ԼģܿҴ֣ҵ˽˳ʦŪˣԼĲ˲мҳζ˵
ϫ𾪵ĿֵģȻ
ǲǺ𾪣Ҿһֺóס˰衵ģһԺ˵
ϫϿĵĹƣȻ뵽Լʲô
ܿȥ鷿衺ͳԷ̸һ磬Ҳƽͺú˵˰ɡ
õġ
ϫĶ˶ģƽʱǴֵһվһģһκĸԷ
ţ
ʵ
һĿڡ
׺һ̸ʲôϴ
˼衹ˣԸŵʱ衵ôˣȻޱ顣
֣ˣôЦܺǵͫΪʲôɫǻѪ塣
衣ûˣû衣ԱƤϣӱ߽ɫı߿ʹֹƵƤ߹
˶ϫߣĸ˾ôڲϣպΡ
֪ǲΪ
ϫ˵ϲСǴ㣬ģ㳢
εֱƣּһС㵽˵
ϫ˲ܳ飡ĸ׸вˣ
ллл̡ϫ϶µĻ˵ˣԷҪô
ţƽʱһͺá΢ϫϣЦ˻ȥ˵
ϫϵһһԷܲ
ϫ쳢ڴ鿴֪δϱϲϲ˵Ŀζ
ϫ϶ŲҶӣӦ衣ٶȹЩҪȶܳԵġ
衣ﲻԣ㲻ͦϲҵŹ𣿡ƺ֪ϫںʲôֿ衡
ζĿһۡ
ˣŰʢһ룬ֽ׷УںڵĴ۾գգ˵
ϹڿԳ𣿡
ò˵Ȼ䲻統ȣеСģ
˭Ҳ֪һ·˵ˑB
׶ˣ΢һڣ˵һ
ϫָоڳԹ
ĸҲ̫˰ɣ
ϫ԰ɡϫ˵СѾͷôӿɰһСӡ
ʱеСĴѾֽСС飬һ飬ݵϫǰ
ۡ
ʲô
ιСɰԷ
𣡣
ԡԴϫһ£ϵ⣬ԹԵĴǰˡ
ȻӦ᲻ΪոԲι

϶ǵģ
ƺ˵Ҳ㣡
ɡ
óԡϫգգۣӼʣµֳ˼ڣĵͷЦ
ϲͺãԺÿ΢΢ӦһЦݡ
һĸףζû뵽ӻԼһŮؼңסһ
ǲš
εһٷֺܿͽˣϫϾٷԵĻֲڣԺô

ɫƺæһֱŵԲʲôطϢȥˡ
ˡ

ڵ⿴ſڣ߹˵ϫ˵еۣҪҪҽ
üͷۣ˵վȥ
Ҳȥ
¥ϫŪϴӾƷûƻ¿ԣŽԽݵµӣͦԱġ
ȻҴŶ첽ߵǰʣۣõûУ
ϫһɻ󣺡ûа
ûУࡣ
ǰڿأۡϫֵ˵ꡣ
ء
һ
򱻹ϵķţɫ˲࣬ճȭͷֱϵŭһƬ
Ůˣ
Ȼƭ
ϷŪ
ô£ϫܹȥţȻִ򲻿
濪Կأ˾䡣
ոջڰϫָŷڵİо˵
ʣŮǲǽ
Ůˣհոոˮ˵ġϫָϵˮƴ˵

⡣
ϵԿףⶼˣڷ£ôⱦӣǵȫ֪ж
ʱ¥վϫſһЦԼоʲô£ʣ
ʲô
׷


145 ʷɵ

ٺ٣ҰˣֻҪ˯ˣҵ̵ҲԶˣ뵽ôᣬҪиСӣ˿϶ΪҶӣÿģס˵
衺ȻԿף˵˾䣺֣
衣ҪǿţҲҪ˯һˣ
ŭĶ衻عͷɫ𽥽ӲȻв
𣿡衺Ȼһסֱһȥ
ҴҴˣ衣ҿЦġ


ڣϫͼ˺üΣֻǴ򲻿ϸһۣ˵ô죿򲻿ˣ
ûӦһɢĺ⣬ҪĸףŮˡ
ĬãϫϣǸ˻
ô°ôͻȻϣԿҲˡϫŤ˼£ֱӷ߹˵
εİɡش˾䡣
绰հ̣æһ¡

ģôῪ
ֻóݸԼûб䡣
ϫϺֻôԼĸôŤ
ͨ˵绰Ĭá
û˽ӡ
ֲͨ衵绰
û˽ӡ
Ų̵ͨܿ绰
ܿ̽ˣιү
̣ܿңҷˣܲܰæһ¡
̳ܿĬһʱ˵Ļ˵ϫҰﲻæ˰ҽڱ

ཡ
绰֮ϫɻĿƺֽ֪һҲȡ
µˣ϶Ѿȫͨˡ
֣㸸ĸӵ绰
Ϣ˰ɡ
ϫǷϵ򷿼ΧϴĹѾûдˣֱӱһ̨ռܴ󣬵ʱȴãռСˡ
ɫĴ˲ţߵ̨ǰ߶ȡ
Դϴķû˴ĳ̨˲٣Ҳȥˡ

´ܲÿ϶ҲǲܴȥȻٳȥģ
ô죿˯ϫգգۿ
û˵Ŷͷƺ˼顣
ôãҪ̨ܴܲȥȻתȥæŴ򿪣

̨ң΢Уɢĺ⣬ߵϫǰ˼ǰһֱƵǽǡ
ҡֻʡϫϵӵ˵ȻҪӵģӲЩ飡
ڣһϵĻ£Ϊʲôһ˯
ϫϾ㵵ĵɴۡ
⻰˼ǣҪ˯ˣУĸ˵˯һСܴӦ
˼˰죬뵽һӣԱ£ȻֻԼֻóֻһϷ֣ҫǡ
һĿ
ϫĸעᣬƵĿڣϷܺģܻϷǶ˯ˣѾ20ˣϹϺǶ棬˿ڣǴһϷ˯ˣһϲ͹ȥ𣿣

ôɳ񣿣
ʷɵ˰ɣ
ܲãסһϷģ
鰡㿴㿴Ϲߣң棬˸һÿζңҸ㣬Խ֤԰Ѷˮݻ٣ϫĶϷ˵
ɫԽԽڣرϹϾȻҲһ棬ȻСӺСϷ
Ҳ棡
ڣһƬ䵭ôɳҪǱȥˣ´ܲӻҪҪˣ
ϫϿ飬ֿڣôе


Ǹ䣡
ϫע˺ţ1Ȼæͨؿˣ2ڿһˣָϹϷ΢šȵңҴһ֡
Ϲһ£һսӵˣ֣
ϫϵ˺ֽУɵôе£
ϹϷϢϫ˭
ϫһ£ǧ˵ܲӶˣ϶ᰤ˵ҹ˾½ѣҪȴӮ
Ϲֻ˾䣺ӣ
ϫԥ£ԣ
ϹһӾˣû⣬֤ͨأ
ϫϵ˰죬һİֻ˵ԿʼˣӺҪ10غϣݻ10ǣҫֵʱ䣬浽ˣ

´ܲŻѪʲôʶˣϫôô٩
㲻ĻԼϹȥˣˣϷĴУһûġϫϹţΪ֪ϲǿߣ֪Ϲôһɱ
ȻˣϹ
ֳȻֻ˹Ҫڣô档
˺֣̲ס鴤һ£
ôģ


146 ʷɵ2

ԼĴûܹѾͷ˯ҲˣϷȡԲе֣ǻŸˡ
զǲǺȣҵĽСŶϫϴʱаرܷܲüϷ
֣ɫָһ˿ϲȻ֣Īıˣɵֻͦ
Ҹ㽲һ£ǰ﹥＼ܡ˾ǲܹأһ100ˡϫĶָֻੲݵĽš
ûϷϹ̫򵥣ַͨأֻԼϷѡ
һֱŮû뵽תĽ֣Сͦɰģֱû˵ɵ
˰죬ϹѾ˺ö飬˵һ棬ῪʼˣҺϹϺ棬ǱȴС

ܲ䡣
ڣһԡ
Ϸ֣
ϫϷ֣ɵ
ϹϷ֣µһ˧
ڿֵʱ򣬲ֻˤ˻ҪҪˣ
ֺ
˰Сʱ޳ָỬֻȼ4ˣмˣֱһ˫ɱbossµĹؿ
ϹϷڷϢӣ˰ôô6
ϫϣӣ
ϫͷⲻ±·𣿱ϾܲãСආϷ˵ȥ϶ҲЦǲǣ
ǣ㻹֪ЦһΣû취˭˵
ţϫϳ׾ûȴǳǰ棬ɱbossϹһֱϢ˵ǲǲǴСţǲǳǮˡ
Сʱ󡭡
ҵţͨ5أŻСʱǰҹأͨȥϫϾֻ
Ťͷ㻹ͨϷ
֪ϫϾȻϲϷͨôôأɶͲá
ûûΡϫϻӻ˵оְһܵϡ
ҲǺֻϵϷϾǰû
²Ϊҷ֣ÿֻСʱ˵ֻֿȥһؿϹһֱƨΪǸŮ񡭡
ȻãϷȷʵͦ˼
ԣԣ⣡жص
µĿֺϫϲֻĻͻȻϲˣʵϷҲߵСĸɸɾ
ָоĺܺð
һΪˣȻĮȴ
ҹʱ
ϫѾ˯ˣԱֻ˸ģʽʮһˣϹǾ񣬾Ȼ˵µģʽ
˿ȼѾ12ˣϫ24ô򵥵Ϸôܴ
˺ҲϹϵĻظˣֻһߣ˿ʱ䣬Ȼ賿ˡ
Ѿͷǻǣòסһ𣬾ôˡ
̾һԱߣĿ˯ŵСǺ˱ӡ
ͬһۿ;ÿɰԣ뱣һӣϫҰ㡣


һϫԺۣԱһֱȻ
ô˯ˣô˯ǲֻϷô£ô˯ˣϫץͷˣȻ˯һˡ
̫Ѩһû˯ͷʹĺܣѾͷֳµġ
Ȼϫϴ
~~~~

ʲô
ôˣôˣһǵʡ
˯һˣҿ϶ҪˣءϫϿ޵Ļرģ滨ꡣ
ɫһڣ̲ס̧׼ȥĲԼŮɵ̶ֳȡ
·ĺúõģôһôУ
ء㻹ҡϫϿ֣޵ĸˡ

ô㣬ˣỳеģҷģԲᡣ֪ϫΪʲôܾ϶ɵԭ򣡣
ˣ
᣿ϫˣգգۺĿ
ԲᣬԼȥٶȰɡ˵۵ˣɵ̸ĺۡ
ϫϻȥٶˣ֪ͻȻtˣôôɵ
׼Ǹȴ˯ˣոտƺһû˯Լ̫ˣ
ôɵ̶ֳȣ
ˡˡ
ϵֻϫӣ³һ񲻼ѵ
ߵ̨ȥ𰲣νĴкˣ𰲣
ϫһ£Ϊʲôܲõֻϫӵģ
Īǡ
ȥ
Ҳ̫˰ɣ
ϫܲأ
˯
ֻĺȻ£ۼֿĽסȻ
Ȼģ
ţ
Ǹܲ˺һ˹˾л̸
á
𰲸Ͻ˵绰ĶǣԼʹΣ
ϫ߻õ绰ֻŵϣȥţֻǴ򲻿Ҫضð
ţֻˡ
Σֻϵˣ΢ۣ󿴵ϫվſڷ
ֻ˵绰ι
ʲô˼Ҫҹȥ35%½Ϲɷʲô˼
½ֱӸˡ
ǰЩ飬Ĺ˾ѹ½ϣ35%ɷݻϹ½Ϻܾã25%ðϹصĹɷ
ڲ֪Ϲǵѡ
Ǳˣôô绰𰲸ոҲ绰ȥ˾лᡣϫϴӷл˹ʡ
ţŻû𣿡
ûС
˵Ҵ̨ȥ
ϫϣ
ǫ̂ôˣ


147 

߳ȥΧ̨ϷһֱӳͽֱӰγǽϵĳϫϺܹȥ
ֱֻӳһ̨̤ϣֱӰǽһжǽϻһĺۼ⾪˵ı֧׹һԾء
ۣ˧
ϫϴУΪֱӴ̨ȥʹӵʲôġ
Ȼ
˾ǲһ
Ӿ¥˧ģ
ֿ˿̨ôߣȫȥôһ̤ȥˣ
ڴɨԺĹܼңͻȻð˳͵һ
үǴðģ
үǡ
˰ǽ̨һ¡˵еĳֿ粽뿪
̧ܼͷ̨ϫ
Īǣ
үǴôģ
һϫСķ䣿
ܼĸڷҵĴάǽڵĵ绰

صԼңϴ˸裬ֻһɾ·űԿ״š
ϫѾһװɫȹӣһĵ˵ôãС͵ƶڱ˼ȥˣ
һ˵ÿʲô
Ϊʲô첻ֱȥ
Ҳ룬ֻ֪ϷĽֱ֣ˣֽͲֻ˵̫ˣ塣

ϼš
ܲãǳ𣿡
ܲãôôģ
ܲãడ
칫Һһ˾ͿʼΧֻ˾䣺˲üӰࡣ
˵ȥ˰칫ҡ
ʲôܲþȻǲüӰࣿ
ҶûɣܲþȻȡµļӰࣿ
ܲ鿴ǲʲô¡
ҵһμܲûɽһ顣
ܲýкȦǲɶˡ
һ
칫ڣϫ׼飬һֱƵһ˵ĸ
ȻһϵֻϷǻǺܿģϷֺͬһŴһرá
𰲽󣬿һЦ⣬ۣȷûЦıǰˡ
ٴλ˯ˣǣΪʲô۵׵һƬӰ
ܲãܵĻ鰲ţûʱˡ𰲷һݻļ˵
š
ֻǵ˾䣬ϸϫϣʱ˹ļŵϡ
ܲôеĿƻϫգգһĿļԽԽܲ÷ˡ
ô˵ϫûãκ˶档
ţÿ
𰲺Ȼϵļ˵ϣļ
ϡţ

һʲô
ҽУû֤ءϫϺȻǰסһ⡣
ĪһԳһѹ
ˡ
ϫվһȥ

߽ܲãֿԱߵϫϣһ˿ãָֻƽ飺ܲãˣҰŵ߲ˣ˵Ҫ̸
Ϲأһ¡
ϫҲס
˵˲ϹټҺ
ȥ
Ҳȥ
ϫϣ鸴ӣˣҲʲô

߲ҡ
Ϲطǰļһվ˵ܲãȷҪˣ
һֱġ
ϫһʱϹᵭ⿴ˣ㱣ָ¶пɬ΢Цܣþò
ءϫϲ֪ΪʲôϹθС
Ϲر׵ʱֱӾܾˣﻹԶ˶ᶯС
ΪչҪȥû뵽˸飬һз뷨һͨࡣ
Ϲأֻ˵ûԵ֣һʱ򣬾Ѿı顣
ϫ𣿡Ϲؿɬڣֿϵ
վǻ˰
šϫϵӦһ¡
ܣһҺܸлְڶ㣬ұʾǸϫ˼Զ룬Ϊҵˡ
˵еĻĹϵǰϹһֱܺãĶ࣬ȴŪˡ
עһ·ˡ
УִͶ½ϵĻҲġ
ϫʱһ¡
ϹؿЦһ£Ȼ޹⣬ϫϣʱ룺
ûǲǻῼѡҡ
ѾһˡϹһֱϫϣ˵һ䡣
Ϲһ£ʵѾµˣϫϲϵɫɫ
ʱϵļƵǰ˵úö
ļ֣
ɷת顿
Ѹٷ½ϼŵĹɷݣ
һҳ֣ͫ˲侪ȵ𽥷ŴɫȻ
ˣ
ǩ֣
ôҵ֣㲻ʲôʽɣ
ϫ˹ȥļļȻһ¡
ɷݡ
һ˲ĻȫӿϹ˵Ļ
25%ĹɷݣϵģԳɹʽչ½ϼţ½ңֻҪǩ֣ˣѾ뿪ˣܣҴûԡ
ϫ𾪵ĿϹء
½ϣΪǹ˾Σ½ѹɷת㣬洫ԣҲĬˣ½㣿˵š
Ϲû˵׼뿪
һ£أΪʲôô۸½ϣ㲻һֱЩôѧƭΣϫϾȵʡ
ȫţϹҲƭˡ
û뵽һֱ


148 뿪A

ʱϹߵߣԱ˵˾䣺Ϊ½˺㡣
ϫٴס
ϫҪġ
Ϲ˵˾䣬Ȼ뿪ˡ
һѹɷʽ˻ϡǷʲôȫû뵽ϹһУܵļƻɷݾתø
νˣִҲ߲ܰУܲʲôˣǰҲ֪
ʼΪ½ҸΣԽԵϢųȥڼ䣬ûһ˿
ϫһ仰Ȼ
½֪󣬱ضѹϹټţܣչ½ϼš˵Ҳ뿪ˡ
ֻʣһƬ˪ʹסϫϡ
Ȼʣ𣿡
ϫЩû̧ɫͫ״ʱס
֪һΪ㣬ںڸһ𣿻һ𣿡ظ仰
ϫȥסҶֻھΣҲڣϲһֱ㡣
꣬࣬һ
ϫ˫ֱʣ˵ʲô
ղûϹԱ˵Ļ̫ᣬƺⲻñ
˵Ϊ½˺ңԲŻһԸ½ϡ
˵ҿġ
ţһüԼܸܵϢ
û뵽ϹضİҲôǶôųŹӣʲôزȻҲȥԸôš
׼ǿгʽչ½ϣ½ҲöԸܸ㶨𣿡
飬ûֹ
ϫһ˿죬ˡɲһ

棬Ƕħȴһº͵ˣ˭Ҳҹ

ϣⶢŴ⣬ü΢ɫ΢ף͸©һˣɫꡣ
֪ǸŮѾʽһ˼ҵؽһԽԽֱ࣬һʹ֮󣬷ŰݣŵϢѹĨҡ
ܲãôѹɷˣ㲻Ϲټ15%ĹɷԸתø½ȡ10%ĹɷݣԱߴʡ
øϹȻڡ
ǣ15%ĹɷݿɲСĿôţ뵽½ռ˺ôҾŭ˵̤ţƺѷŭйϡ
Ҳƭˣǲɡ
½ûһöܲãǻˣѹ½ˣת
Ϲغۣûлشˡ
ѧϰhЩ£˭ɫˣβԼһ㣡ֿ˵
׼ѹ˾Ҳϣ̶԰ӣͰĵסҲAˡϹֻ˵ᡣ
̶԰÷ֵĵطڳУֻǸȻԵõĵطҲϹĸϲĵط
Ҳãүֹ˾ģ³Ҳͬ⣬ԼĲǡ
αضһ˵ġ
˼׼ҸطҲİ֣
š
Ϲ֪ϴγǩе뷨뿪ôܳɴҵ̳й˾
ٶȣһۣϹأֻҪû뿪˵ģѾҵгɹ15%ҽԺֻҪܴﵽ40%ļʣֱӸ㰲
ѵĸôģ
仰Ϲ˵񣬺Ȼˡ
Ͳţһ仰Ҳû˵ˡ
㡣Ϲڳԣϸָᰴѹü䣬鐷㲵˵
Ĭ˰Σûм٣˵˾䣺Ĳгɹʿκõġ
ϹطڣԺ󡭡
֨
͵һɲϹصĻϵ˰ȫһĿ܇gʲôʱôˣ
Ƚţǰͣ³ӣͲһײϣΪⲻĹ·гӸУʲôԵģ
㿪㡭Ϲεҡͷ⼱ɲҺǿȻಡþķֿǰĲӵϾƺɫܳ΢üͷ
Ƕүĳӣʡ
žͿϹ³˫ֳڵĳǰϣһЦ˵
߳ţ۵ϹأƺϰϹϴСֹ֡
Ҳ̫ι
ҪǲɲĻģ
³ҲϹصܵˣֱϹϣˣ
ǵģ֣
ϹټҵĶǷӣ
е㣬ҽΣϹаһЦ
񾭲βˣ
ҽҽ𣿡Ϲϼ٩š
о仰УԶвһװ˯ˡϹԽԽˣϹػҪܲλø
ֻĳ̸̸
̸ʲô㲻ܣ㲻ƣĴβ̸㲻ɫģ۵һƬŭ˵
ȷҿϣû취ÿοϹº͵Ҿ;һװ񣬶ʲôıƵġ
Ϲϣס׼ִȥ


149 ˾ͽ

ס֣
Ϲ³һǳ⣬ȭͷϹֻһֽȼʱͣˡ
ŭ⣬ͷ͹𣬺ȫȼŭ𣬼ëƺŻǣȭͷÿ졣
ΪϹڮϹأôõһˣȻðʵ̲ˡ
ء
˼УȻϹϸһȭһº˵Էסֺ˾䣬Ϲ㲻Ҫôߣ
ˣְϹոմȭǰš
Ϲͷ۵ķ˵˾䣺ˡ
ˣҽôʰСӣ
һȭϹһһŹסȣס첲ǰһ픣ϹϺ˺üȭȥֱӽ򵽲ӵϻǰײһ£Ϲϐһ
˻ͦ󡣡ϹϿԼǰʹؿ˵
˳ٻһȭ˵꾾סֱӳȥٶ̫Ϲûܶ㿪ذһ£ȴȭ˻ȥ
Ϲغǳⲻ붯ֵģСȶִټոڮϹأʱѾϹټŵˣԼ
Ϲ֪һǰ׼ȰֺȻ˼ص˳£ţ˾ͻͣɣǻlһҲá

SG
ʱŵ˴۵С۵ģմΣϹֻǵȻĺŲ裬бһŵˡ
Ϲһһ飬һֱűŤ˵ĸ첲ĵŶ
ҲòȥһrtһۼԻѪաһ飬ԶԱȳϹº֣ûº֣ǫ
Ҫº֣ϹϹѾҽԺˣֻû뵽Сǰ
ϹϿһˣְԵһˣر𿴲ÿλϹصӡ
û°ɣϹȿڣԱߵĵܵܣҩŵǰǹػ
ҪϹƲͷȥţ⣡
Ϲֳ˵ıȽأôԼ϶
ܲãαһûñһŲǰ˿ڣ˻ۣ
Ϲû˵ֿղſϹųԿ׿ϵһСʱȷʵһ£Ӧ죬ֻ΢
ܵܣ²˺ģʲô£
Ҳˣ̸£Ϲأĸ㣬Ҫӽϫ֪ϲҲ֪˼ǲɣ뿪ҲڡϹֱ˵
Ϲһ¡
٣ˣոڣǱһӣ˭֪ʲô˼˶㣡Ϲϼ˵
֮ǰϹغ½ֶԸϼŵʱһ֪Ϲزʲôˡ
ƽʱͷԼҲĸףϹͦã͸Ϲأ
׼ȴϹػסʣ
ϣϲϫˣ
Ϲһ˵ûУ
㲻Ůӡ
㶮
š
ž
Ϲӣֺ𣺡Ϲأ֪֪α
Ϲû˵Ĭ˰Ρ
ϹϣϵԶá
֮䣬Ѿһ߲ٵĳǽ
ϹسĬ˰Σڣ㾿ҪҪ
Ҫ
Ϲ϶־ˣι˾ͷӿ϶ǲͬģôɵȥϹµס
ֽ֪ˤŶȥ˵
̫ˣԺƽ˵ɡ
˵ոǲɱңȻõӣǿ£һģ뵽ոϹһȖӣĶǣĸôᣬôֺӡ
ϹһЦ˵ġ
ҡͷϹôϹϵӱԽԽ

Դ⼸졣
ϫÿܿõˣѹˣÿæĲ֪ȥ
Ϊڼڣʱס˹˾
ϫæĿһ£е³ȥ·߹һļ˵
õģȥæɡϫϽӹļ·ͼҴҵĳȥˡ
ұ칫ȥſţûӦšһͿˡ
飿𣿡ϫϿ˿漸䷿䣬ûˣͰļŵȥˡ
ʱŵĵĻ˲ɴۡ
syƻ顣
ΪʲôĵϻУ
İ칫ңһ㶼ûģǸĿĽβ̸ŵ˶
ԡ
ûзĵľû˿ԣ
ϫϺȻļǣļƻ飡½ϵģ
ĺȻţΪʲôУ
ϫϺȻĹӣļи뱻ˣ˰죬ƿԼӵԿףùһԡ
ڴ룬һ£һļʱ
׾ˣϼͨݣ½ϼŵݡ
˾ͽ


150 ϲg

֨
Ÿȥгù¶ܽļͿϫ칫ҵǰһϡ
ء
ţϫϣ֪ˣ
˭㷭Ҷģļ߹ȥʡ
ΪʲôЩѵһжģ죬ȥϹأȻ½Ͱң֪ͨģϫǰ
˵ʲôϵ˵
ļôͣԵĵغƻôͣ
޻˵û뵽ϫϻܵ칫ԣӣԭƽʱװһ޹
αŮˣץסҰѱҰɫ壬ϫѾõ֤ˣôҲá
ϫ϶ȫû뵽Թ˾ô棬Ҳᱳѹ˾Ĭ˰ΣʣΪʲô
ΪҿҰˣһ֪˼v˾ôߣʱȫĺƽʱˣٽӽŤ䡣
ϫϷ㶿
빫˾ʱ򣬵һۿͷģһһҪԹ˾һģ̸߲λãҾͿ
ֻû뵽Ŭ갡꣡ÿӰൽ賿ÿ̿ѧϰһδεʧҲûз
ʲôݺܸλܴ죿ͱְΪ̸飬Ⱳλã
˵˵ţϫϴʱ֪˵ʲôȣȻϲ
֪𡭡ƾһһУңôŬҲûá
ϫϴţȻ뵽ǰԼȷһĶĸı䣬ĺá
Ϊʲôôˡ
Ϊ㣬Զ¹˾֪ǰǶôһƾʲôΪ㣬мţ
˵꣬ȻˤŶȥȫ˵˳̺ܾˣ˵һ̾ûϫϺͺ
ϫϴ͵վԺһֱӦĻеļǵһοƽʱŮǿҲޡ
ǰûʲô
ĳ֣˱еһС
ϫϻߵֽǰļ˽ȥĸӣİ̫ˡ

˴¥һʱãмôãӵͲ㵽߲㣬ܳΪ飬λǱܼ໹һְģȲôһСŮǷ̡
ϫѾõ֤ݣԻȥˡ
֨
һɫͣǰ˾³ţ³Ůɫȹһ˿̣
ӴⲻشģôǱ˵Ӱ
ŮˣһЦҲ֪˭мŵŶˡ
ܷɫˣ׼˻ȥ뵽Ŀġ
һͬĵˣΪβȽֺܷȻ˵
һ£ֻ˵
ҿɲС˺
аҾ͵㱻мŸϳһеʱңҲϫǸαŮˣڳߣ϶Ŀġ
սȭͷĬãʣ
ô

ҹ
شǰŮеɫ£ԾµĻߣɫְҵȹɫڰ칫ҰɫƹյȴʱϷһĨǣ˲˲١
ͷССվټİ칫ƺ㣬תšˡ
ôˣƺǳ˫ִӱ󻷱סʡ
ϫѹеǣһЦת
ʣղſ£ʲôôģ
û¡ֻ룬ô󣬵ΪʲôῴңҸݰȫȲϡϫпʡ
֪ӵһۿ峺ˮɫͫ׵ʱҾͶˣڽ壬ͬһֻ޼ҿɹСè䣬Ҿ̲סǻ㡣
ԼţЩ黰ǳڣһ;Ůһ
ҵһμ㣬ҲǾɫͫиУˣ˴ͫģǶǺɫ飬ΪʲôɫģϫϺʡ
ҸǸѪŴǿɡ
ϫϾһ£ԭϻѪҺ
ҽ졭
ţ
û¡ϫֹ϶Ὺʱ϶һС
ҲûֵˣԺúøġ
ǽҲȥ𣿽հ̴绰˵һؼң˵ȥҽԺ죬úõΪʲô찡
ӰһƬǴŮˣΪ˯˰ɣ
ֻڷֻϷ;ò˼飬ԼȻôɳ¡
ȥס˾
ϫһȵ飺Ŷ
ϫϾհ̺ܺͰװΪʲôÿᵽһ飿
ҹʱ
ϫϷȥ˯ţĿⶢ¹·ϴסһ͸˺ö·
һֱŰĻ֪Ժ᲻Թ˾
ҲΪ̫ЩµģҲĻ⿪Ľġ


151 ̸̸

ϫϸоcڿʣȥˮ鷿ڵԼ̵еı͵͵ŷ쿴ۡ
ֻڵϲʲô޳ָڼôţֻŵ˿ûп̣ر˧
1ˣô˯ϫϿ˿ϵֱ˵
Ӧǲӿ΢磬̧ȥͿϫվſڷ
ϵԣ߹ȥϫϻڷߵ߶û֡
ϫ
ϫһתǰ
ʲôʱģһϫϿǰոջڵǰھǰˣ·һûУҹĺ˵ġ
ôˣء޳ָŵԴ˵
ûʲô˵ôô˯
ɫ΢˵˾¶࣬ĿͻҲܶ࣬԰Ҳû㡣
Դһȥ
Ļ飬ȥǲ̫ۣƽʱڹ˾ˣļˣɫٴȥ
ϫգգۣ˵ͷ
ˣ˯ȥɡ
Ҳ˯
ϫ˵꽫ӷڿʱͻطȥˡ
鸴ӣҸʦúý̽СѾͷһ㣬̫ɵˣһ챻˶֪

ҹ
ϫ˯΢üͷξУһֱһŮվһ£ȴһֱ˭Ҳ˵
ξУƵһڵĵطΧһƬȻһֻ軴Ӻڰĵطһֱ׷ܵ·ߵʱ򣬗Ŵھ׼
ѣ
ϫϿΧ硭û¡û¡Ρ
ΪʲôʼεˣΪʲôܸоⲻļ䡭
ºۣȴôҲ˯ˣʱ3ˡ
ãײеģһֱԺ֮ȥоСȻϴã˯ٶȹֲʲô
ŵܵſڣ׼ţһȴˣûء
վ˺ܾãǵӵ˹ȥվԱ˰죬ƺѾ˯ˡ
˼һ£ˣ⼸ϰôۣǲˣ׼ߣϤôҿڴϷ
Եŵ٩ϴƵģŮԼ϶ʲô顣
ϫһ£㻹û˯
ۣʱѵġ
ǴζԲ㺦һû˯ãˣҸո˸جΣں¡ϫ˵š
Ҳ֪᲻ܾߣаȫУһ뵽ξė軣̲סһ£ΪǴδսփFѾӰ
ƺоŮĵӣԭԭŹ֪ϫֻҪһجξͻ£Ҳ֪εʲô
§ڻοһ䣺ûµģأζǼٵġ
ŮġܛܛģϲȻãŮɰֺܷŮˣͺᣬܾǣΪʲôϲѾͷɡ
ϫϾУֺۣһеĺȫûˣҲƽԶôаȫС
̫ˣ˯ˣǺ˱ӣůůģҲƤ

ա
塪
ֻϫϻۣ˸ǷֻصٿԱߣףȥˣ
ô磿
ҿѣȻоһƬ⣬һ£ź̧ͷһϷյţٿԱ߿ʾ16㣡
٣ɱ
Ͻܹȥص˿յܳ˷䣬滹ͦůġ
Ȼһˣϫϻصұ߻·˵ѹе˳ƺΪѪڱĶħ

ϫ¥Ͷһ۹
ʲô񣿡ϫ߹ȥʡ
ҡͷûʲô
أ
¥ϸ߲ҿᡣ
ðɡæ
ǴỹҪȥCĿƻСùһļ˵
ϫϽӹļ̾˿ûںģ칫ҷʣû𣿡
첻ڣ˵ˡ
Ŷ

ϫļһֱʮһˣס⸽ҪԼԸ̸̸
óֻʼ֣
֪пԣҲ֪ĵģ̸̸JSסĵطһԸɡ
˰Ρ
˸š
Ӧˣˣϫɻ˼һ£Ϳʼʰǰȥ

JS
ϫϱһɫбСԻиèͼһϮµɫȹʣƤ֬߶ƮƮ
̤Χ۹ⶼŮ
ŮƯ
ǸĻѪء
оͦģļ
ǲŻ￴ǲˣĺƯ


152 Ȼ뺦

ϫûЩˣͷߵ¥ŰƿţһŲϺɫ̺ɫǽֽһɳ俴ܸɾ¡
ڲǰ˫ĿͣԱԱϲˡ

عû뵽ԼԼǺܾȡ
ɡ˵֡
ģûи߳£ξ̸̸ġϫ½ŵһ˵
Դȣѵ淢
ллȳԷɡøոˡĨĨߣֽһ֭õǰ
ڹ˾ȳ֭ϣҸġ
ۣȵĳ֭ҿڿˣϫ˵ֱűӹ๾
һ¡
ţ
ģ̫ࡣ˵˾䡣
û£ڼﾭȡϫ˵ְʣµĺ꣬Ȼ˵Ǻͺ𣿡
ͲˡѾЩ£֮䣬ֻһڹ˾
û£ģǸļѾӵֽҲûи߳ΪĶԹ˾ãתĶԲԣϫץ˵
ļˣȵĿǿ׽õ֤ݰ
ǵģֻҪԺЩ飬ڹ˾úϰ࣬Ҳ߳ģҲġ
ٴס˲ɫװʲôˣ
;ϫαΪʲô͵ܵ칫ҿԣ֪İѱô׷ԣһװģƭȻ˼
Ѿ׼ˣô·ϫϸһᱻϳȥǻͬھ
ĵģҲԸ˵Ϊ̸ġ
Ҫȥ˵ûְȻЦǷأаæܲǰԼ䣬ְ
ҲϲģҵͻȻ֣Ҳܲ˼ģúôڹ˾ϫĿ
жϲǲʶãϫϣ˵ģͦģ㣬ҵһУǰ㲻ڵʱῴҼۣԴ֮뿴ң˾һУˣ̶
ҿԡ
ϫϺȻоͷеΣ˻ͷô£
ϫϣףˡ˵׼뿪Ůˣޣ
ϫ׼סȴͷһΣ˵ϣģ߿뿪󣬽İˡ
һĪǣ

ղǱֽ֭ˣ
ϫϸоͷʹƺҲڼĸоǰֻһ£Ҳ֪ͨûУͻȥˣֻҲߡ

ڿᣬֻһ£˽ֻͿۣͨ
ιϫ
û

С椳Ļɰ
ҲǵһμôɾŮˣ
ǲѾˣɣ
һϵıʼǱԣٶλϫϵλãJS
ôܲã
ܣʲôⲻ𣿡Ķʡ
ȻԿ׾ʹҴҳȥˣóֻ˸绰ȥʣôˣ
ҵһɻ

JS
㶯ְɡһֱӽȥϫӵɳϡ
ˡ
һɻĶһſڣոշԱǶ
ǲ鷳һšװ˾˵
ڳԷʲô£˿ʡ
ģһ18ĵϷŮзڶڲ飬鷳һ¿һšſ˵
˴󾪣ҪҪӳȥϢôô֪ˣ
϶Ů˸ոյ绰ͨˡ
߰ɣƴǾͽˣ
ء
˻˵꣬ͻȻ߿һӰ壬ͱһ߷ɡ
¡ܡŵĻɢոܵʵ̫ˣƺҪһӡ
ɺ⿴ɳιȥϫϣŭһĨ帲ϣȻҶˣ
ܡԲ𣬶Բǻû˻û˵ֱ꣬һƿҹȥ˾ͻ赹ڵˡ
׼ܣǰһţתֽһ˱ˤһ£˶ǽߡ
ܡҴˣҴˡǸ˲ذֱһ٣һֱιȥ
ȻƿԱǸˣľҲ˵Ǿ仰
ҲǵһμôɾŮˣ
ŭգһС䣬ȻҲŮ˼һƿ׼ҹȥȻиץס֡
𰲵мڣܲãܲãѵ㣬AУѾˣύֵˣԻᴦǵģ
ſڵľոձˣȫˣҲ˵ôٶȸôŭ֪ŮôҪ


153 飿ƱƱ

ҹսаơƿһ䣬Ǹ˵ǽǶ۹⣬˵סˣѾûˡ
˿ûÿ֪ҪAˣһشӰ죬˵ܲãѵԣܚˡ
춢ͷ͹һֱҲֻ֣һͷ˺Ů
硣
ܲãȾϫϫڻУȿôˡʶ仰
Ϊʱֻϫϲܻǡ
Ȼͫ׽ƽеƿžһ˵ϣһ˿ԥɳＱҴȥ
һȻֻϫϲѡ
վɳԱߣۺᱧŮΪʲôݺߺΣգỽ
ϫϫ
ɫҰ׵ˣ˯ĺκηӦе㲻Ծϵĳ֭ӣһ¡
Ȼǰҩ
ôһټˣĻأһۣ𰲺һ䣺˭ʹģ
˵䣬ȥһֻóֻ˽绰
𰲼ߺ󣬿ҲҲ֪ʱ˹ȥǰһ£û
м𣿡𰲿Ŵľʡ
Ȼ£ĴţûûмأҪ˽ģңϾͲ֪ôˡƲ鲻ġ
üͷ˻׼ʲôˣȻAֱӶϫ֣Ǹѵ֪ˣ

һҽԺ
ӵ绰󣬿ˣϴθڷֵļʱҲʱûΣգҩùĻǻġ
Ųڰ˯ŵŮɫ԰ӣһСҪ嵽һȥַһһСüë۵ҪоҪϢ
յ˫еǴδֹͣܵ칫ȥʽ𩣺ΪʲôҩѾϴˣ˯ô
ϵľţڵŮ᲻һֱô˯ȥ
ģܣģֻǰҩ˻˯ģ˯˺ûˡ͵
ݺһǽڣУھ
Ĩ˰亹ѾͷֻǵʱһҩЧ˯˻͸ƽʱ˯һϴθܣоĥŮ
ܣ𼱡
ҲܣҲŷģݺߵԱӣｹ֣ϫ˯ôɫְ׵ˣ£ĺŮˡ
ܡһ򶨼ȫûµˣǵŪ
ڽ칫һ죬˵û취ѣѲһưѱ˴ѣ

ҹ١

ûڣΪ˵ϴθǺܵģһܲ˻ޣҲˣĿ˯ŵŮ
ϫԲ𣬹̫ˣôίԲ𡭡
֪֪ӻ˯ڣжۣΪ㵲һе˺һ㱻ˡ
ϫú˯ɣһǸ˺˸ۣ
˵˺ܶ໰ͷһ˵Ȼ˱㡣
˵겻뿪ţ𩣬һϸ绰

¼ұ鷿ڡ
̨пΧһֱźԺĵƹ£ϫ㣬Ůϲľèأ뵽ҽԺ˯ţ䣬ɢź⡣
˭ģ̶̲סһ¡
鷿ڣվںĻ𰲣ںܲԾǰ㱨ȴһ仰Ҳûн˼ڰǸ
Ƶϣǳһ䣬κθ飺˭ģ
ǡԥһ£ҭ˻ȥƺѿڡ
ȥ飬һĺѿ仰ź壬Ĳһ£ڿڡ

ɷź⣬ƺҲûоȣµˡ
ϴι˾ͽɹǲᱳ
Ӹ߿ʼûκλ˼ҲٿһΪ˾룬ûΪ̸Ϊ߸һŮˡ
죬ĵߡ
ȻҶˡ
һֱ㣬ԲŻôΣ𰲸оϚ˰Ϣ˵һ䡣
Ȼľˮ˼в²⣬Ůô࣬һȥܻɣ
𰲿һֱĬȻ鸴ӡ
߰ɡ
𰲵ͷͳȥˣһֱ˼һЩ顣

һСʱһɫףϵֻ˸绰¥ˡ
ʱһֱſվţƺڵ
Ҳ𣿡ڡ
ܲãȫ飿ĳ˾䡣
ɳĬ


154 

𰲼һֱĬ˵Ҹһȥ
ƵϿһۣͳˣ飿С˵һ仰ǡ
塣

·ϣһֱĿųӣʱʱԱߵ
Ȼô˪䲻ף𰲸Ѿнӽа꣬ǰ֣˾ʱ˽ˣֵܼһְ˽
֪µ
Ҳ֪ǰ˲գۡ
ǰûκУǸŮͱˡ
¼ص˾ռүӣ֪үһֱߵߣδѺƭ
ܲãԴϫиˡ
ûκ仯Ŵⲻ˵
ͣһǰ³ȥ̤ųصĽŲȥ
ƿһţͿɭɭһƬǰ¹ö䣬ճһ
վԱߺܡ
ǽŵģһɫȹŮˣ˫ֱס˫ƺо˵ϢĺŲ
⿪
ŮϤ۽Ǿ̲ס˵ϸ飬ϵʧ͸¹⣬ĿǸӸµˣһĚ⡣
ܲá
˭ĵĹǡ
Ȼûл⣬Щ飬ҲԼԸġ
ҾҪ
ء

˵꣬ͱݺһ߹ǽһײһǻӿһ˿˼
ûǴһδŮˡ
ǺǡԶô塣ֱӻ
ˡ
ٴһŹȥ˵ſŵ棬³һږ
ۿϵˣƺãһŵĻͻˡ
㶯˲öˡھһͷŭҰ{ɼtвκһ˿ʡ
ȿȡ֪𡭡ҵϲ㣬û˵Ϊ㲻ŮɫϲκŮˣҲϲŮ˿㣬һֱûۿܾá
ֱһ죬˽֪㲻ŮɫȴάһŮˣߣһеһı䡣
Ȼ˾ҲҪάǸŮˣԵԼǸһأǸҷִأ
˵Щѵվţǽߣһˡ
鲢ûκθı䣬塣
ϧˡȻʧˣȻµҲˡȻ۵Ĵҽһ
ͷһѼJذϣű˵ŵķŴͫס
ȻģҪɱ
һԶ֡
úݵġ
˵һߣһ·ɨһۣΪϴһһεĲ֪ڸģô
ԱߺԨﱻסĶħȻ˳
ס֣𰲿Źļӣǰ
ϸܲò뚢ģϽϸ𣿡𰲶·ΡΡ弱æ˵⿴һԱߵذףûҪҲǳղûɱ
ϴдҴɴ۶ʡ
ϴҾ͸ˣҪɵ£Ϊʲôλô嶯ɲȥЩ£һֱôǵһˡ
ذװ˳ӵ˵ϣ˵ûʲô˵ˡҲ
֡ת
ںʱһζˣһδˣ𰲸Ҳѧ䣬⼸˿϶Ѳġ
Ĵɺϲκ顣
ˣֻҪյԲ֣иˣٶȺܿذ׳ȥ
ۣȻһƺߣۿǰˣǰǖһƬ𰲣ʲô
û뵽˴Ҳˣһ
Ҫٴȥˡ㡭Ǹ˿ڣذףȫû룬һţ϶ˡ
ŵ˳۱˰οһֱ𰲣ʱһĽûκεķ
ҵǸҵǸҴˣܲãĴˣҲˡ
ֿʵ˵ܲãԲҪ۵𰲣һжҵĴԲ𡭡
޳ָü䣬ʷһҲܣУıǸŮ˳
Ŀڣ
ҽԺ

ϫ˯оθرܣܵ˳ȵǱ֭⡣
ŤԱţ۱պţֵ㲵ӣпڴͷ˯ˣƼû˯ӡ
ˣ

ϫ׼һܛֵȥۡ


155 ½

ϫˣоôŵǰʡ
ءܡ
ȵǱ֭˰ҩô࣡´βҪҺȶָһ䣬ȴˣСôָ۵Ľڻܾòſ
ҩϫһ£
ˣûвҪҪ
˵Ļ᲻´μ
Ǹ
ҽԺ

˵ģ֪
ҽԺȥˣô鰡Թ˾һֱģİģ
û£˵һ㡣ֵ˵˾䣬ûжº֣ɵŮ˲㺦Ϊ˵
ϫϾ㵵Ĵסʲô
ôˣ鶼ˣϫһŵ
š
ϫϣ
Ã
ȻϹضôãô͡
ôӣûϵ
ϲ
ϫϣ
һʱ˵Լ˵¶ͷ˵
ϫɪɪоͦΣյģһСļŭһСû˶пܡ
ôˣôк֢
Ҫ졭ˣ᲻ɱҰϫ϶˵˾䡣
һЦСѾͷ§ЩʲôأһҲ˺Ŷ
ҵ
ϫһ£ʲôµԒ
塪塪
һֻԴ˵绰˵һ䣬ƺʲô飬üͷŹ˵绰
Ҫȥ˹˾úϢûʿչ㣬ҪҳԶԴ˵
ʲôڶˣһˣ
㵱ϼûˣЦĿܾܼ඼һѣ˭¡
ôæǲŪʲôĿϫʡ
ţͷٸ㣬ԹæҾ㡣˵ŹϵĳԿ׳ȥˡ

ų衵ĵ绰ˣһͨ
㲻ùˣҵ˾ˣͨ½йɶǲ׼չ½ˣ衻ȵɤ
½ʲôʡ
û£̸̸ֻеĹɷչƻᶯ½Ϻ̨ʦԏչǹ˾ΥҼͣԸ㡣
ҿԱȫԼ
أҪ½Ϻ̨ҲǺǿġ
ཡ
˵绰ţAУĴƽƽмΪ½ϼԭĴģΪһκʷĨȥ
ǲöԸ
Ҳ¡
֨
һɲΧĳӣAж֣
½ӵһ³һŭҲ˳ܱӣ·ĳ٣ǻ˹
½ͻȭνýѸ̧Ű߷ɺ˺ü
俴һۡ
Ҹӣûɱ㣬ȴһֱ½ϵļƻһһµʱ䣬þֶѹҹ˾ƱɷݣҪң½ŭĺš
ҵһ̣͸뵽ֽһ䡣
½ңȻóһóһļ
΢һͫףƺĨаЦ½жĶ
AѾʮû˸ˣңӰĻмţΪAҪͷˣϡ
ļǩˣ½йɷݣҪ˻ȻֱAж֡½塣
½Ӵ󣬲Դ½µ飬˽֪
㵹Ƕ̡֡
½ֶһ£ʲô£ѵûεסˣ
½ƺֱǰȥе½׼ջأٶ̫죬Ѿסϵĺɫ֘½û֡
Ȼ
顪
һ춯ص
Χըļ
½ۣŵͫѸٷŴ
ʹѪۣһ߿½½˺˼ס󷽳ӵĳ϶ڣʱľͷ
ٶ̫죬Ա˶û嵽˭Ǻ
½һ֪
ոԼסеĶԼֱӿ۶˰
½ûǳʱAôģӦҪݺ
ֵϵ죬ʼ
ţôИ
A˭Ҷ`İ
½ϼ½ǿ뿪
½Ȼмܲã
Χ˱ź߿ֺܿԶżӾӵ˼ߡ
AУͬCУAΰϽĳУҲĴѹţԺ˸ҹֵΥ
пڱԺֱۣ۵Ѫڵϡ
½ţȻЦˡ
ǿֲҵȷ㣬ôټ½û뵽ַԸھ˺ΣգٴξеĶ
ϴ󣬾ˣϽȳⲻүļƻﰡһǰֹ
Ҫ½ƿˣֱӽжߡ
ϴڻȳ飡½Ȼ򲻸ߣĹ


156 ƾͼƣĸ

½ֲĵĵAĵ̣ôֻ·һ
ϳݲţȥĳӣ΢ۣסûAнڻûʱ䡣
պ½ϵˣʱǡ

мš
칫ڣ衺½ڻ̸ȫ֪淢ʲô
衣ͦյģû뵽Ӧȴչ½ϵļƻ½ƽЦЦǰˡ
Լ뷨Ҳûйϵ衵Ȼش
ִôҲβס½˵
ء
źȻ򿪣̸·̸ˣ־Լǲ̫ûòˡ
衿ſڵˣԼҶӴԱôô
Ǹүӣˣ½AнֵΣ՘֧ܲøˡ
ʲô衺Ȼֳǡ
ôܣ½ȵվǳ
Ѿϵˣֳ½Ѿȫץֻ½ˣĽֵһƬңҲĵֳ·ּ˵
Ȼ½ƺ֪һȻ뵽½һһأôᱻˣ
ѵǡȦף
½ƺѾӦȦף䶪һ仰衣һСˣ
˵ʹҴ뿪ˡ
衴򿪵ӣŲ
½ϼ½ܲAг֘ˣмܣηǱӣĿĴAңղ½Cжˣ´
΢Ǳ½ץסѱвôҵĵһѣ治衵Ķӡ

ҽԺ
ϫϿűŴˣոռҴҳȥȻ·½
ôᱻ½ˣ
ֻ˵绰ã绰˼½ͨˡ
ģû°ɣ
û¡õģϹһ˿ʹҲûʲôǿ
𣿡
Լġ
ʲô
͡
ϫ˼䣬ȷû£һﻹǲģ˸绰
ҽҪԺ

A
ʽ
ܲٺһ㣿ټķڣѦ򫿴ҽ˿ڣֿɳϣҧʹˡ
ϲòž֮⡣
û취ˡ۵Сˣͷһֱð亹ҽŵҩ
½ҲôöԸû취ץסǵİѱȴû뵽½Ȼڽֱֵв
Ҳ̫Сʲôˡ
ýƾͼƣһ½ôش£չ½ϣһõͬ⡣
бҪΪ½һˣҪ˾ȫŪ𣿡Ѧʡ
ɳû˵ľһ½ң½ҡ
̧Χʩ
ĵһ׷ӣСʱģһ¥ס¥ǵԿ̨ͷеĵطǵһµѦīɷܲ
¹ĵط˸ߡ
ŸǺźţ˭Ҳ޷ҵ
˰Сʱҽú˵ӏûڸ첲Ҳû˵ͷ⼸쾡ֻ֡
ˣȥɡѦֶҽ˵ҽҩ͹뿪ˡ
½ҵ𣿡ʡ
ûУ֪ȥˣӦǲٳˣAŪô󡣡Ѧ˵
ҵ󣬻׽˵ĻǸ֯˭˵ȥ˶¥
Ѧ򫿴ϵϣĿǰ֯
ѦīɷӰ½
ټ½Ѿ군Ķ飬Ѿųˡ
һֽϣڤµµģֻ˭
ڤ
أ֯ƺǿȴδ¶
ˣãǿ󣬵ǳٳû¶Ҳ鲻κ٣ˡ

ҹ
¡¡
ŮڿſڣһϮƮɫͫײǶſڣҹɫꡣ
ʱʱС
紵һ¡
ʱζвõ·˽ͨ꣬Ȼġ
ʱȻԺһɫƹ⣬һ㶣ɴۿš
³󣬰Կ׸ӶȥܼͣҳſɡԱߴţԺӺͿſվŵŮ첽߹ȥ
ѾͷȻͻˣҲ֪ͨһ֪ϢͰѽͷһ
ôվſڣģ˭ԺģǽúϢ𣿻ſ磡˽ȥһָ
㡣
ϫϺȻסŴŴ˵֡
û£Ĳŷʹ˾˵ڣֻؼҲڣһֱš
һů⣬ǰû˵ؼңûûм˵㡣
򵥵֣ﰵԷģһҪŮ
Ҳ㣬Щ𣿻ѲܣԴ˵


157 Ҫ

ϫҡͷʵθﻹǺܣģԷֻ˰ࡣ
Ȼ뵽ʲô̧ͷˣȻɫܲ԰ףǵʣҿϣ㱻½ˣˣҽû
ȥң䣬ֽ͡¥ȥ
ϫҲ֪ԽԽ뿪

˵ʲô㿪ǺԼϫϲŵĿ
Ҳˡ
Ҳˡ
ڿʼԼˣ
ϫϾġһˡ
ԼǺԱܿҪ½Ҷ֣Aж֣Ĵ嶼ԸԴ˵
ԣո˵æǹչ½ϵĿ
š
ô½Ѿˣ½Ͽ϶ҲһƬңͿ׾ٵչˣ
š
Ҳô̫Σˣ
û¡
ϫ˫ִϵ˵ܲܶ˵֣⸱ηӣĻ˰
ۡŤͷϫץ˿ϵצӣֶϫϽŵСڹÿġ
ϫɿ֣Ϊʲôղŵı鳬ίӣ
Ϊ
㻹֪ۣǺ˾ôһ¾ˣҲˣֲģ´βҲ׼ܡϫϼš
ϸһֱǧ򻯵С飬رĿɰС󣬶ûô
֪Ϊʲôô˰ˣô˼Լ壬㻹ϡѪͣôĖÿû·һ㣬
ϫϹ죬ֿһֱԼЦЦĿţ۾գһµġ
㵽û˵ϫϴ˴գ٣Ƥͦõģǲϵ۾ĵ̳ġ

Ϊʲô
ԴСһ
´ܲûû˴

ϫֱԼʵֱƵH˸顭
ϫ΢£첲һƬ󾪵ƿ˿ˣ
û¡⻹H
ϫŵ˵Уҵýҽ
εķѾͷżƺԽԽˣѾͷԽԽˡ
ĸ׹һҩͺˣҽ
հ̻ҽϫ˳ȥ
ЦսѫʱAһҽŮǵAеһҽԺĻʿ󵽻ʿٵԺһ·ġ
ٺͰҽԺԺתѽ𩣬ҽܸˡ
ϫţûӦһ¡
ΣŲŴ򿪣ɫ죬ϫϺָεһЦϫôˣ
ϫϾͦ˼ģʮ˻Ϣͷ˵
ˣæһ¡
Ҷӻȥ׼ߣȻϫϵĲӡ
ݮ
ٺ٣ԼҶӺԽԽŬˡ
ϫֵĿһһֱʲô

ڡ
óҩŴͷϣ͸ŹУþƾرĽϵ˿ҩֹѪóѩ׵ɴ¸á
ϴڷﶼ⹫ҩڲ˰ɣػĶŶʡ
òϣȷȸղźöܶ࣬ȴ³֣һġ
ͷû
հ̶죬Ȼҽٺ١ϫվԱЦ˵
ǵȻģӣǱ㸸׻£ôܳԼ֣һû׼߳˵⣬˵Ҫô죡
͹ģʱرһλĸ׵ӡ
û˵ʰ³ӣ˳ȥ
ٷԡ
һͣ½ŵԼӣôô˽
ˣ´εû˵ʱõʱôţ͸˵˳ȥ
հ̷ţϫϺĿ
û£ȥ˯ɣȥ鷿ȴϫһ˻˵
УҪúϢôˣͲҪæˡ

˭˭šϫɲǼ˳ȥ
ٴá

ʱ00:05
¡¡
ϫϺȻ
ˣ

˯ˣ
ǰ˯ţҲÿζǺĸ˯ͻȻĸ
¡¡
ϫٴηһ£ͻȻ
á
ϣĳɵŵȥţһƬҲûв˼ˣֱèһȥ
˯رģһ㶯ѣС˶һ֡
ղ˯ǰСѾͷ²´ף᲻ܹȻˡ
ҡ´ס
šֻ˵һ䣬Ͱ§ѽţȫ㡣
ϫԺסҰɣÿһ𡣡

ĳè󾪣죿
¡˵仰ʱѡ¡ּӴ
ϫʵҲϲ˯رаȫУҲرݣҺϲ
ֻǲ˼


158 ܷ

㲻Ը𣿻ǲϲдһ˿˸У²һŸ
ǡϫϲ֪ô˵
ֳĬãΪƤ˵ԸҲû¡
Ը⣡
ϫƺصţΪеżϲһ⣬ˣһٸԸġ
ֻû˵ˣװķһֽŮ˻û뵽н죬һ۾δڹȫĽ㡣
֪ãҲû˵ŮҲ˯ˡ
ȴ˯š

ա
ͣһ£
ϫǴӷģ
ٷˣ
ӿˣ
ϡ
ϫԵ㣬ţ̣Ӫ˵ļɰϫϣֵݸţ̡
ӪˣһװֵӣһͿĵĲС
ϫ϶Ρɰһࡢټˮţ̡
ιҲôడ
ƺ֪ʲô˼ɿһ˵ԲˣŸèԡ
ۡ
˱ţ̲Ǻôôϲ̨
ãèѾιˣ˵
ι㡣
㲻
Ǿӵܳϱ
ۣҶϱδӣô
ˡ衵ͳɤ˵˾䣬ĸӣһûͣ
ϫεĳ֪ͣʲô
극
ųԿ׼ȥֱϫס˾ͱȥ˾˰ô
˾ȥ¡
УϫϷ
ͷ۵ĿСѾͷڡԽԽˣܸˡ
ȥˣ鷿̸¡߹˵˾䣬飬Ȼȥ鷿
εİѳԿ׸ϫϣȥ
ôо廹ǲϲңϫϕ쿴ųԿһ䡣
ܵһ¥СȥСèȥˡ
ϫҳȥѣСʱŰſڻЬ˵
ϫ¶Դ˵ã
ǹÿξסϫǹ˵
ǹֻ۶èĸģÿο׵ģֻƵҲš
ϫĲ˵
ǹһֱܣϫֻýһ£ƺ˲ˡ
~Ҫ㣩۶èǹ
ãСɡϫϱ򿪹ĺӣóСɸԡ
ʱ
һ˫߸Ьžž߽
ϫϻΪֻöŤͷһȻǺܷߣ
һɫźĶ̳ɫĶȹһͷںķ˿ŵױ¡
֪ôƺ
ϴξúܷߺס
ⲻϫûȥϰడ˵~ܷߺȻΪɫϫرѺõ˵˾仰
ϫϿûж⡣
С㣬ڲڡ
ƭҰɣܷ߲ŵʣΪʲôǡòڣ
ûа鷿̸£ÿγ˵鷿ʱҾ˵ڡ
Ǿڼңûϵҵšֱܷɳ˵
ֺܲ͵һϫϣŮ˾Ȼסڳﲻˡ
ôĵλ
ŮӦġ
УҪס̫ԵŪìܡ
ϫҿڿˣܰҵˮ𣿡ܷ΢Ц˵
㲻ԼнţϫɻĿһˮֻġ
ܷһŭ˵СѾͷɵһôڲɵˣ
ҸղŽŤˣæһ°ɡܷ߼˵
ϫϺĿۣðɣҪǽˣǿ԰һæ
ϫϰǹŵɳϣȥ˱ˮܷ߿ֻèôڱèˣ
С㣬㡣ϫϽӵݸ
ܷ߽ӹһڣַŵϣȵĻܵͦ졣
ϫֱӽܷ߰ɣϴ̫嶯ˣھͦɰģҲûҪһֱԡܷװϵ
ôˣһءϫֱǹ˵ܷܸͺˡ
Ͳÿ컹ֵˡ
~Ҫţ̣ǹֽһϫϾ˸ӣ˵ţ̣ŵ˵ϣǹͺ
㻹֪Ҫʲôܷ߿ֻèʡ
ϰˣ֪ˡ
ǹ˺ģͰ͵Ŀϫϡ
ϫֻȥ俪µġ
ܷ߿Сè䣬ͦɰģ׼ȥǹצӣŵһ֡
èôɰȻңͽ˺ˣܷ̲סһһŹȥ
ǹ˼ֻһߣԶɪɪźܷߡ
ϫϹʱ򣬿ǹŶ䣬ӡ
Сǹôˣϫ˵굹еţ̸ǹǹҲûƽˣֿúȵ
ϫΪʲôôĻܷոèɷһ񺮡
ǧС㻹û˹ֻè
һֱܹԵİϫСèԴ˵
𣿡ܷ߿ֻèһĨм
ԣ
Ūϫϣ⼸ֻèӸĴĦԣ


159 ǹͻȻ

СʱܷҲû£üŷģȥհ̶ڣҾĸһϲġ
ôû̸갡ܷߵȵʵ̫ˣϫСһֱè
ղžȻֻ֪èǵóСʱСģ
èոȥԺ䣬Ľ㣬ѵǸèԵģ
ǹܳʱ򣬵ɳĺܷߣоŮ˺ܻ
ϫèܳˡܷվ˵ɳţΪʲôܸо۶èף
ϫϳǹһֱźܷߣѵǿˣ
ǹǲϲ㰡һֱ㿴ϫϱ۶èߵܷʵ
ܷ˺˼ŲϲղŻҪء
ûµģǹѺõģƽʱϲƯСˡ
ϫͼǹŵɳȥҺܷߣΪǹһֱźܷ߿ƽʱϲƯŮ棬Ϊǹϲ



ܷ߿puèŵĴУǹצӳȥ
ǹ

ϫܹȥʱѾˣ֪ǹôͻȻôףϵĺܷߡ
˻ܷۡ߿ϵצӣֻֿèڵצӡ
ѵǳոյһţ
ž
ܷһ˦ϫϣŭ𣺡ϫϣĺè
Բ𡭡Ҳ֪ôͻȻԲ𡭡ϫʹһֱǸ
ǹǸŮ˴ˣֳȥ

ǹϫǰס۶èͣ½ţǲǰҡŴβ͡
ȥ
ءǹ͵͵ĺܷߣƺǳΪϫϸղŵһƱ
ҵţôˣûˣɳڵϵˣͶŵϫϣЬܹʡ
ǹ˻ˣܵСȥ
ءհ̡ұϫèˡܷ˳ϸ֡
һĺۼȷʵèӵģô£ϴλֻè䶼İ
Ƶôһ¿ȮˣȻϫè䶼磬ÿϴ裬Ǵһºá˵
~ĺúõģϫֻèֱӹˡܷ߼ứţôõĻᣬɲŹ
ϫҲյĴԴȷǹȥҺܷߵģֳ
ˣˣ̴ȥ롣ο˵ѾͷϲģҲ㲻״
ʱ衺¥µĸոյļͳҲˡ
Ϳĺܷߡ
ܷߣôˣʡ
塭û¡ϫèˡܷί˵ϻỨ
衿ϵ˺ۣüͷ΢ﱾþͲèģһҲҹء
ֻϫϣߵߣԴ򦣬ԵһƬס
ˣʣвۣϴϴθŻֱָˣ
ۡҵèġϫڲŸоۣղźܷһƴء
Ҳǹϫģʱұŵˣһ־ʹܷǰ˵
ɢź⣬ˣܷƾʲôֻѺܷߺݺݵȻؼơ
׼ǰϫ½ǣ˾䣺ˡء
è߰ɡ衵˵Բֻè뵽ƽʱʱȥ棬һҲӵô죿
ϫһ㶣ߣ
ôõè䣬ôߣ
ܷﻹʹֻèȴ
ҲߵġڣϫôϲСè䣬ôߣ
ߣ衺ǳ
͡
㣡
ǰˣ衣ƽʱҲͦϲֻСèģƽʱܹԵģιǳԵģÿζ˵ĺ棬ˡ
Ҫְlô죿ֻè᲻
ģôˣҲûèӹҰ˵
ܷԱҪû뵽ôάϫϣ
ڼֻɺͳ衻̲Եӡ
ףܲˣͺĸ׻ؼסɡڣ˶ˣ
ΪάϫϣȻĸߣ
ĺöӣ㻹Ҫסɫ࿴˵
Ҳߣһڷ
ϫϾر𲻺˼Ϊ
Ұè͵ȥɡϫ½˵
͡
ûµģԺ󾭳ȥˣﻹֻè䡣
͡
Ͱɣﳳܡ
͡
ֱӺԥķ
ϫϵ
ôãϲֻèˣ
ҪȴܷȥҽԺ磿̫ˣܷ￴ĹҲܡ
ȥ衿ڡ
û˵ϫûƾͲˣ
ʲôΣ


160 ɹչ½ϼ

ȥȥȥһҽԺ¡Ҳ˲ôˣźܷ߾뿪
ܷҲȥ磬һȾ˾鷳ˣҲԹԸ뿪ˣԺر
ߺ󣬿
ȳڣҸ˵ĻһöûС
˵仰ɫܲˣϫֺ壬
ڹϵˣ
èԺ𣿡
һϫ̧ͷɻ󣺡
è
èôҰǹƽʱϲҵġϫϺԥŵ˵
öЩè佲ֻСèûӹղſ˻ء
𣿡޳ָϷһ£ʮ۵Ŀ
ϫҡͷ
ǰ¥ȥҩСĴţϫϾһů⣬š
ۺʱȷҲĻ

һҽԺ
ܷߵˮϵ˿ڱѩ׵ɴţһֱ޸ͣ벩ȡͬȥѵϫϡ
ӽҲû˵һǸŮ˵Ĳá
հ~Ҳǳδ޵ģΪʲôǸŮżܷĨװίӿ˵
ܷߣ֪ϲǳϲϫҲû취ܺӵ°óֽ˵
ǧС㣬С裬è˿޳еھεġ
㿴죬ϫԼèųץңһ˵ҪңƺֻèƵģŵɳϾͳңܷŭߵ˵
ôأһǹ鲻ãÿİˣΪʶԲŻ㡣
Ҿǿϫè˵˾ʲôˣ
û˵ˣϫСѾͷĺܣҲûʲô˼Ҳ²˶ۡ
᲻֪Ϻ׼£Թⱨҵģܷ߿˵˵š
ֻҪ㶨͵ڰҲ㶨ˣһǵĹϵ
ˣܷúϢɡʲôҲûлش볶⡣
~ֳܷĿ
ʱŶ룬˵ԼŮèץˣżĹ˾¶ҽԺ
߶ô£㱻èˣûȫ죿۹ϵ˵ǵ˵
֡ȥûȵͱϫèץˡܷpu׻пߵ
³ʵڱǸֽд뵽ǴĿڡ
·˰˵ʲôóһĹ¶һҲˣôñŮôİѼŪһң
ûǸŮ˵ϲܷߣǴСʶģҼţҲŵԡ
Ȼ˵Ǹ³ҲˣһҪȥҽԺһѣȹȥˣ
ûӦԼˡ
ĲټмЩˡ
ء~Ҹô죬ǸŮһֱסڳϵȻֿܷʼ
ңֻèϫϷֱӾҵģһǹģܷ뵽ղţַŭ˵
ֻ֪èôףϫϾȻܷ߼ˣ
§Ůο󱳣Ȼ飬С᲻ôģһŮơ
ŮˣһҪ

һܺ
ݱAϯ˾ϼܲ߹ɶ160ʽչ½ϼţ½ΥҼʧ٣½ʽƲ
΢ѣ
#Aнֵ½˰#
#½ϼƲ#
#չ½ϼ#
΢ͷŲȫǺըϢ
΢
һ¥½Ҳǻã˵ǻµģȻôΣյĶϮ
¥յĺãȻǿչΥ͵ģ½Ӧã͸ôס
¥ʲô㿴ǰƬ½ȻǺܣùǣ
¥̫ˣ½ϼǵˣ
¥֧ܣ


Ϲټš
صŲӣڰ칫ɳϺ˱ˮ˵
ٶȻǿ찡½Ҳǣ֪Ҫչǹ˾ȻҳAΥͶؼǴĻ̫ˣ
ϹƤζĶŵԣʯʱʱת˼£Ļ΢ӡ
½ԼڵĿˡϹ˵˾䡣
ôˣһ۾ܿһԼƵľ֣½̵ͣôˡ
½ϼš
ӴҲˡ
ֻ½µǺպô׻һ
³áˣվͷк
һӣԿƣ޼˿һɫᣬᲽ
ض˵ʲôҪ˵Ϲ˻ºص
ףҸջ׼ȥϹкòĻӦ˾䣬˾ߵ˰칫һ̸ɳš
顣


161 ѧ

һŵϹ˻ǰ˵һվš
Ϲ˻ʣʲô£
˾ȱˣܲ˵Ϲϰ࣬һܵλÿڣϴθ֮ͬҲûᡣϹػ˵žͣʮĿŸס
ʶȥϹ˻飬Ȼɫޱ顣
ϰԣӵͲֱǾԲܵġϹ˻˵
ϹټŵĸܣǶ³ԪϼˣôôҪλøһ֡
֣ϹټҶүôͲ㣬ѹ˾ֱӼ̳иҵʱ򣬾Ѿƽˡ
ڹ˾ʲô˸ͱ¦Ӿͱ¦ӣϹ˻Ȼ˵
ϹسĬ˰ΣͷܺһĨ죬Ȼ۵һƬڣ͸©һʧϢ
Ϲ˻ƺע⵽飬ûǰôίӣȻ
ģװ
УҴӦ㣬˾θһְҲȥ˵Լȥ˵Ϲ˻ɱҪӡ
Ϲֵͻ˵˵ûáҪ˵
˸еɲ䣬˲ľܾǴС״ûκεҪ
Ϲ˻ƺˣûϹ鲻ùֻҪӿ˵ʲôʲôԲʲôӦ
ʵǰЩ飬Ҳģӣҷң
Ϲ˻΢ŭϹغ޲һﲻ
š
칫ڣ˲䰲
ƺϹٶ³ˡ
ãҴӦ㡣
ڣϹ仰˹̧ͷ΢Цףǿ»ɡ
ʲô»᣿
ţϾǴ¡
Ϲ˻Ĭ˰β˵
֣֪㲻ܾҵҪĶ԰ɣ
С
Ϲּ˾䣺֣̬΢õ㣬ȰȰϣ϶ǲԸģȰ䣬ʹӦˡ
Ϲ˻
ϵӸС
ֿԼĶӣˣĴĳˣԼ뷨Լ
ģ˵պˣֵܿͺżš

мš
˾Աְ̸·δְλ
ڣǰϵļ˵һ䡣
濪ʼ
ôͻȻˣ
ǰҲԱˡ
Ͳ֪ˣϴι˾й¶ļͽһ׵˵
ܲãҪ˽飿·ŵĵɴʡ
ţԲҲͷĶࡣȻ˵˾䡣
·ϲְ
Ӧˡ
ϲ顣
·µͷֿϫϣΪ˲̸žӽϫɣ
µԱһЩְԱԼһ£ɢᡣеļƵмȥ
ϫҲ˹ȥ
һȥſļ
ҵг˰
ְۣΪˡ
ԬְΪܾˡ
öְ˰ܲƺܺã

ϫܵ칫ȥס죬ʦ鿴Ϊʲô
СѾͷ⶯ʲôʱôˣ
һѽ뻳У˵һ
һͲˡ
ҾޣʵҪ˵ͨҲûʲôԹ˾ô棬˹ֿϧġϫ˵
Ҳٿ˵ֱ꣬һڡ
ϫӽ쿪ʼͿʼߣѧֿ˵
ѧ
š
ҲҪֲ˾
Խѧ
ΪʲôͻȻѧ
Ϊܲ÷ˡ

ϫϾԷ
˵硭İˣ˵ýһؼأ
ҪҪ㣬Ҳȥˣ
Ҫһ࣡

ણ
һĲ
ֻɫ·ӣͷվˤеˮϹʮӡ
һҸˣôҲҲ½ɫ࣬ŭŵϵˡ
ү˵үѾץˡԡ
ء
½һŽߵҪǱץˣҳˣ
Ȼ½Ϲ˾Ѿûˣµڵģ½ʶҲ࣬ھ֣Ҳܱͳ
½£ЩվǲҶ½ңԲŻֻ׷½
ǵģ䵽Ĵµľ֣ټ½ûô׳ˡ
Сôô޴ʱڣȻAж֡½Աŵǵ˵
㻹µ壬ϵˣ
½£ӣǳ²࣬ļƻȫŪˡ
Ӷ䲻춼Ҫ½ң

ҹ
ϫڰ칫ҷҹֲᣬִ˸ǷЩȫϴԵ飡
ȥԴá
ĪǣҰһ˾
ˡ
һ


162 ¼ҴƼƱ

ϫϴſſڽˣɫϻЦס
㿪
ţؼҡԴ˵
ĩˣ½ҲչˣǲǸϢһˣǺþûһȥˡϫ̧ͷգգ۶˵
ϴεֳ
һ
ҲҪȥ
ϫϿŸ˵㿴Ѧ򫣬Ҷ櫳ȥ棬ö~


Ҳ˼Ҷ櫶ôϣɵʲôʱܿϣ
Ĭİ죬ƺ˼ʲô顣
˵Bе͡ɽ԰Ĺ԰ʲôĶУȥһĨ΢ЦӹǵаЦ
ҪϹشĵطжÿ
ôһ˵Һˣرóԣ
ɫһ䣬ôϲˣƽʱֻϲ𣿡
ûаϴδҳԵģҲóԣ
һ͸©ΣյϢϺӱ䣬ϹأȻǴξϹشȥ棬ףһһ
ϫϸо⣬һ£ɫһƬôˣ

Hҡ
Ƭ̺ŷſϫڵĺ
ʱԼֺܾˡ˳Hȥ
СѾͷҲϹأ
¡ϫСȭͷһֱͣôȥϢҵˣôˣ
ĪǸոϹص֣
Դˣ
ǰɣҪҪôСҲԴסҲԴסŮĹϵҲԴסè̫׽ҲԴס
Լˣ¼ҵĴ
ҵ죬̫ˡ
Ó˰죬ҲûӦϫֻðƵ첲ȥ
˻Ȼе㷴ӦˣſˣϾǘ˺õûô죬Ѿͷôݣ˿ڴ
ءϫϿɷ񣬿̫Եˣˡ
εͷοţң㻹ίˣ۶û˵ʲô
ءĳèϷˣŵ鲻ͣ£ܵĻ´ܲá
ˣԣˣóԵġ
óԵģϫֹͣᣬŴŴڣƭңҪɿҪԵ⡭
̾˿ѾͷҪû취ģҲľܾ
úúãҪʲô򡣡˵̲꣬ס޻Ƶġ

ؼ·ϣпڳǰԱߺ޲ϵϫϣԽΣա
ǰ濪ˣҲְҵר˾й骣ƽʱڵʱϫ°඼͵ģӡ
Ǳϫǿдģ˿ɲġ
ֻϲиݡ
֪֪ոʲôˣСѾͷۿš
ϫϲ׵ĵŴҡͷ
ӭľһ⡣
ٴΰһ˹ֱһH
ȻǰϹسȥԷ£˵óԣ
εĿų͸ϷӾźˡ
ʱǲĵݣ
ſʣ֪ʲô𣿡
ϫ²ӣί˵ء
ţ
Ϲء˵ϲһͣҲ˵ȥĲóԡ
΢һͷԵ˵ԺأֱӺϹؾˡ
Ŷ
ԣٸȥˣҲúˣֻ׼һ𣡡
ϫϣ
ǲë
ŲҪһУвĿܣ˵ˣϹֻѶѡ
˾ĿɿڴĿˣүռǲ̫ǿˣֲ׼Ҳü
үǰŮûôġ
ʲô骵Ŀ⣬һʣջ⣬Ŀ
ϫϻǲ˵
㻹ûشأûУ
ôôϲԴףֻҪҪӴĶһܣ㶼ҪﲻøˮֱӰճϣϫĿһһ
ûԴףͷͽгԴףֻһ˰ռţ˭Ҳ˭Ҳ
һ˵ġ
⻹ûԴסǸ̳ӣ
˵˾䣺̫㣬ҿͱһͲˬϣһ˵ģȫ˶׼۸㣬Ҳ׼㡣
ϫҰ㡣
ϫϣ
ȻӲһһɲ䶢޲ȥһţôôôƻգ
үԲԲ𣬲㴳һơĨ˰亹ǰүһ飬һĻϧ
ڣȻ˵뻰ͻȻףһʵholdסүʲôʱôˣ
ʹɣҺ£һ仰
骣
ּϫϾ㿨̫ˣȻ֪ôشͻıףĘtˡ
ֿϫϲ˵ˣôѾͷһ㷴ӦûУﲻӦûо仰Ҫظ
ϫ㲻شҵĻ

Ҹո˵أû˵ʲô𣿡
ϫϣֲ
ֿ죬һֱţһֱ˵ǣȻĬˣ
ϫҸո˵Ұ㡣
ϫϣ
һ죡˵˾˵ˣһֱظ
ʱһһĹȥ
Ȼְϫ֪Ҫʲôְֱ쵲סڣHҾͲˡ
ϫ˵Ұ㣬һ䣬㲻Ӧ˵Ҳ𣿡
׷


163 飨ղأ

ۡ
骺ȻûסһЦԲǸ˪үǸȰ
骣ٸЦһ߲ɲʲôģŲͽ㣿΢жǰˡ
ôЦ
ⲻĶԻ
Ұһ䲻Ҳ
֮ѵ˵
Ϊʲôϫظһ䣬ǲ
ԲԲ𡭡үҴˡ濪лǱЦΪʲôãүֱ̺ܵͣһ
˼Ůûӻ϶Ǻˣ㻹Ҫ׷ʣ
ϫϿʼԴĘt굽ӵȥʲôûг׸㶮
˵ˣüϫ϶ɫ䵭ˣ
ϫϿ䵭飬ôô׾Ƣˣܺú塣
ǴչȥHһڣȻ˴ߡ
Ȼ´ܲЦһãҲסˣٿүЦôģǰŸǱˣһHHͰƽˡ
ϫֹţǺú尡
Ŵ⣬΢УȻѾ˳£һ͸֤ˡ
ȻϫϺûлڱҲû֤Ժô֤

ڶ죬Ĵ͡ɽ԰
ϫϲ֪ΪʲôҲҲ뿴Ϲشĵطʲôӣ
~~~ö˰ϫ³ڹ԰ſڣŶƱĶźԶͣԱߣ߹ʱ⻰ɻ
ôϴûô𣿡˵
ϴαذˣûôˣǸʱֵ𣡡
ЦһʲôãǱĵˡ
ô±˿˵ϫֿʡ
Ůѡܵ˵⼸֡
Ŷʽ£Ҳš
ϫϹȥʱ򣬹ȻſƱԱˣŶӵ۹ⶼ߿
ȥܣ
ŵǸ˭
˰ɣ֮ǰ΢Ůûţ
ǰŶ˵ġ
ô˵Ѿ~~
Ĵкܺá
ֽˢڣޱ顣
ֱӽƱԱҲ˹˵
Ʊٴѹڡ
ԵġƱԱ˵
ݳһŽ𿨣ǮֱӴϫϽȥˡ
԰ܴ󣬺ֲָиߴаСݣһһصĹľԱߺϺܶڴ˯
ϴλûˣĸ治ꡣ
ȥֳϫָǰԶ԰ڵֳ˵
նʱ鴤ڣȥ
ߣԼȥϫ˵˹ȥںš
ϫ˸߲ҵƱȥɽǱȥˣ˸λܿԶĵط£һֱϫϡ
¡ܣܸǩ𣿡ʱһŮʡ
ܣҲǩһɣ
ܡ
ӕһ£ڣûȤ
˼һĨʧȫ͵͵㵽Ա߶ƺûôӢˡ
ϫ˼ʱĿ˺öŻոսŵĵطͿöŮһգĪòˡ
߹ȥվڻ̳߽ӵ绰ֿΧʮŮͻȻȥס

ʱϫϺȻԼܵǰ棬̳ϣȥ
˶סˣӦֻŶﱧס
Ů˭ȻԱ߸ոҪǩŮһʡ
ʶ˵Ůѣ
΢Ǹû
˰ˣ
ȫû뵽ϫϾȻǳϲ
ϫϷſԶȭҧŮһߣĽʺȥ
ϫǡ
ĸաϫϺȻ˵óֻģվڻ̳ϿԵıǼִϣһЦݡ
һɻ󡭡
Сôˣ
Уû飬Цһ£ϫϵ˵ģðɣ´ܲεǿ΢˴ǡ
ϫ󣬿Ƭˣ˧ЦֱԵ
ĳ˻ǲϫϰʲôʱ׼΢ֺȻ뵽Լ΢ûжٷ˿
ְƬ΢ϣǰ˵Ҫ㷢΢

㲻Ը⣿ϫˮĴۣѵԸ⹫̸ѣ
ǣٿŮ˼ǲѵǳԴ׵ĸо
ȻһЦԭС빫飿
Դˣڡ
ϫϱͷһҾǳԴˣզΣ
ţóֻ㿪Ƭ棬ȥ΢һ΢
Ұ㣬δ·@ϫϡ
ͼմһƬ
һӺ󡭡
΢ٴը
ΣһλҪ𣡣
˲ѡ
#Ů#
#·#
#û#
ϫϴչȥ⣬Ȼסӣҽ㷢Ƭû˵ֺ·˰
˲á
ĲҪӵ𣿣
ҵķˡֱ˵
ԶŮֻȻͶĲǼˣȫף⡣
Ҹ
ܺó
ţҵ񣡣
ǾȻ



164 õĽָ

ϫƿֻֿϹúϹϷϢ
˰΢żȥȫ
ĵڶ΢
͵һýϡ

Ϲۣ·ˣ·ˣҪҪ
Խۣϲϲճɾ
ϹۣԺǽˣ
Խ󣺡
ѦСֻӴӴӴˣ·ˣԼأ
ȥϱۡ
ƽۣ
һ¥ţܽˣ·ˣϴǸŮ
¥ĽĽĽܾȻԷ΢飡
¥ȥⲻİɣ
¥ҿƬ˧Ůĺÿɰ
¥ҪͼƬܾȻЦˣ
¥ףҸ
¥ˣãǻеڶ˧ܣ
¥ףҸףҸ~~

ϫϷ˰죬ҲûϹصףϴλۣôˣǺܿġ
һ뵽ԼͻȻŮѡʱ¶֪жǲ˼顣
ֱֻɵЦ
Цһĵţԭ飬ôˣһֱ̫֪㹫ˡ
ǰΪϫϲǺϲǱǿбŴӦ˵ģڲ֪ϲ
ϫ§Hȥ
˿ȫر


ϫ˫ֿĵųԵģ˵Ļȣʱʱ죬ְţš
ϫû뵽㻹ôϲ͡ЦЦ˵
ԣҶϲϫòһСŵ´ʲ˵š
ãˣҪİװֵġ
극ǣڻ԰ȥдƬİٺϻɻȵȸָġ
Ȼһ飬ʣ÷ʲôʱ򿪰
ҵʱͿԿˣôϲ÷ʡ
ϫҡͷֻͻȻ뵽ϹػԼһ÷ġ
Ȼһ£ϴεԸдϣص磬ϣҵ¡


øϽԸ
ǱԸǹȥϫֶȥ
¼ȫˣкܶ๤Ա̧ͷһ£ôҵԼģ
ôߵĴ϶òˣȫһֽȥҲҲ
ˣԸѣһʵ֡
֪ԸиõĹء
ζһʣʲô£
һ͡ӣϲһŮӣΪԸǲһģϫϸ˵˵
ʱվԱߵһȻʣûһ𣿡
ϫһ¡
ϧôõİ飬ֶûߵһ𣬵ԸȴкܶࡣλŮп˵
ǲһ𣿡ϫɻʡ
ûĹ°ɣ͡ϲŮŮҲϲ׵죬ŮӺܸˣ֪Լ˾֢ûкһҲûдӦ
ǸŮӶ뿪ˣ͡ŮʱѾˣԸŮİԸķʽһߵ
ߣǰϹؽĹ£Էǰ桾Ϲرˡһ¿
ϫһϧƺࡣ
ϹһõĽ֡˱ҵĽ֡
ϫʧȻ񣬹ػĻһ
Ŷԭôҡϫϵȥ棬һ
Сʲô壿
ûʲôٺ٣ȥȥ~~~ϫǿһ΢Цȥ
ȷϹء
ϹشʼգûбѹǴΰܣɷݵ£ǰæ
ǣȴҴûкúõĸǸˣôһơ
ĸھˡ
ǰаõĸĴû¹

硣
˲һ죬ϫϲžؼңǶôһˣһ۾ܿĲɡ
ϫ¡
ûУûСϫһֱվڳԱ߻ع
˳ţ˵ùңϴϹش㵽˵ʲô
ϫϳĬƬ̡
һ˫ֶͫ˰죬˵Ļȥص˳ϣ֪ǰϹأǾŰ
ûˣԼҲ˳˶û˵ˡ
Σϫִչȥһ˵ĺϲ㣬ллûұ
ָˣ˵ǿ̫㻤ߣñƭˡ
ǽɵɵ𣿡ϫƤЦΪôֻҪϰˣ϶ģ
ҵˡ
Ȼڵһ仰⣬ϫһ¶Ƕô
һϯܲãŵԺǧȴ˵ˡ
׷


165 ƱƱ

ؼң˵ЩֵĻϫıͷе
ȴȥط
ţ

ͣһ¥ǰϫϺĿŴϷ໧֤¥⣩֣Ǹɶģ
³ȥſһλźɫ·ӹԱˣͷ
ܺá
ں֤ڼ֣Աưŵһ̨ǰ
̨Űɫ¹ؾصְҵװŮվǰ棬˵Ұ
ܣôˣһվк顣
æһ¶ڣͰһ֤
ǽ뵽ȫˣϫУһڻ
λŮʿˣֿϫʡ
ϫϿ
ǲǰ飬Ϳ18ӡֿ˵
õĺõģСһϣ֤𣿡˵
Ҿˣûκ֤Ҫáϵڵ
ǣǻ취ġ
ϫһɻ󣬻֤˵ÿ˶ҪĶ
˴ϫԱɳϣͥסַݡա

һµ飬Ѿϰϫˣɵġ
ֱ߹ȥվԣסñʵС֣ʼڵд
˵ɴۣ⡭СʲôˣǴܲŮɫ
ðɣٿֻȫ֪緢ɶ
ϫָоշᣬǷɵ٣ϵϢûƿӡ
ˡȻڣбͿϫһֱǡ
Ŷϫֵͷŵӣۣÿɷ΢ʲȴһ۾ܿʲô֣дôá
ֶЩϡ
᣺гǣ
ڵأA
գ2001318
䣺18
ϫֻ⼸˼ı֣ȫ֪Ǹģֻǣ粻Ӱ
ǣ
һ졣
ϫɴۣȻǵôˡ
űȫдģֱȥա
պϫϺĿŹʣ֤Ҫ𣿡
˿ѾͷȻ18꣬ȴüɰѧƵģش˵ڳţʲôҪõģǼǡҵȵȣҪں֤Ҳֺ䡣
ֺ䣿ϫƶǶ˵ͷ
֤ҲҪġ˿͵۹⣬ƺѾ³ˡ
ϫϴ󾪣Ȼԭ򣡣
ʱּtôŸʽķޣ
ˣھȥ
ϫϺȻסȵȡ
תֿΪûȫʣôˣ
㡭Ұϸһ£ҵ֣ĳϫϡ
ϫϣ˿˿ӣȷûϵġ
ϫϾãĴ磬Ͳˣϣܶ඼ԭȡġ
èһ嶼ϣбҪһ¡
ţʵ
˵˵ͷȥˡ

ϫڵСʱ˲ų
¡ܣʱںʱ֤ʵ֤Ļһ¿ԳʱĹȥóһļݸ˵
ڳڡ
ʱġǵһڲųģŪġɽ˶
ֲҪáϫϻ첲˵
ӱ𽥱Ϊƽ˵10ʱ䡣
õģõġͷļŵϡ
޳ָ򿪵һȿСѾͷƬţ֤ôÿƵϣɫˡ
ǷֶܵǼǴֱӽļˤϺ
ŵĻ˰
ûŪϫϰ֤ùһ£ϫϡ
ʲô˼һɻĿ
ҵļ΢ָЩֻкܶ磬Ҽϣ磬УҲ֪ϫϽ͵
סˣû뵽Сﻹ˵ģȴǲ׾ʲô
ԣʵʣ𣬼ϫϵ϶֡
ٺ٣ǰֻҵСڼǵأϫֹѵ
˼һھ˵ˣԭСѾͷСȻô廹ʲô飿
ΪʲôôɰŮ·ϣʧˣ
ＸˣȫǲԣҲǹ¶Ϊʲô㣿ּʡ
ǵһΣϫϵһ֪ˣҲüĸס
ļǲˡֻҸ׺͸綼ϫֹţɲ˵һ˵ͻ˵©ġ
PS:Ϊܶ߷ӦŮֺ֣ԺϸΪƺΪ԰ʱûб䣬ԭ


166 ǿƱƱ

û£ǲû£Ժ룬ˣȻؼҡ֣˳ͷοһ¡
š
ȥ󣬹Ƕˣ˿ܻδмܲ÷š

ϱ
ӵſںԺﻹţţϫϣϫϡ
䣿Ϊ֪ϲè䣬ȡС
ô³ϫϿɻʡ
ûʲôϺܺ
ȻһЦĻͦģ⵹Ǻϣǰ֣ˣԭԼĴ
³󣬹˳ӭӣԿ׵ݸѳͣȥ׼ȥ
үԿףƺлҪ˵
ʲô£
үӡͺүڿһ磬үڡ骲ΡΡ˵˼䡣
ɫü΢ϫϿֲԾսˣүӣүӣ
սѫʱһѧֿѣᣬһҵʼ꣬кպռҺͺϡ
꣬ռҺϺҲǾΣһΣռҹͬæнмš
Բ˺ҵ
ʲôҡҪȥˣϫԼоҪսƵġ
ûʲô㲻˵ˡ
ϫɵĵͷүӺ⹫ҽ
߽ԺӾͿüڣӦүӵڣ¶쳵λͣ˺üӣƹҫһָ߹Ĺ
źϫϿǱŵˣүү˵Ц̸飬衺һվţܷ߾ȻҲڡ
ؼǣΪʲôŰɫɴҪҪô飿
һˣ˶ûɴָĶˣèץһ£ɴ
ôһôˡ
ǻˡһſÿˣǰ˼
սѫҲһۿ˹ЦŨŨϫϵʱ
⹫߹к
ֿԱˣŻɫ·ް߰ףģһ۵£̶̵Ļ׺ȴر
Ƭ̣Ǵصүү
ƽ͵ִЦ˾䣺С겻㻹СʱһүүǸˡ
үү粻һֱô𣬿˵ġܷվԱƺܵ˵
Ƕġ
ĳĿڣգСչ½ôļţҺ̾磬⼸δֹôˡ
˵Цˡݲκ飬˵˼֡
֪һ磬ˣʲôսѫͺ˵صˣÿμ涼Ǻòġ
ʲôϵϢɾˣͻȻսѫڵһ仰ÿ˳š
֪ˣ⹫ǧӷﶼΪϫϹ飿
⹫ǲţ΢
ϫϣ
ĳè˲ô飬ȻǸʲô
ʲôɾսѫֱ˵˾䡣
һֿۣһֱʹɫƺ˵һ΢ѣɾշ
ҲɾϫŮѣδӣΪʲôܹ
ٴ˳š
ϫϾرΣȻսܷ仰ɫķ࣬ҧгݵĽȭͷ
ֿڣͣϲЩҲ棬Ҫ黹һ⹫ġ
캫үӾ˵׵ģȻ̸Ůѣսѫһ죬϶սѫ
ɫġ
ž
Ȼһƣ˶סˡ
ϫϾȵ죬վսѫȻԥһ⡭
֣²ܺú̸𣿸ﶯְȥսѫš
ϲ棬ԣ춨ӣȺ߶ѻ鶨ˣ湻ˣٽ飡սѫŭۣؿŭһһţɫѿ
ǿȵĻ𣿡ͬ꺮
ʱһС˵𷴲⹫ˣԸֲǲ֪⹫ģ΢ɾˣ飬˵ˣ湻ٽ飬һֱžˣ취
Ҳ
һۣô໰ǿĶӻȥ
һ£Ц˵ҪȺϫҪӣȻӳɻ飬⹫ҲϲСġ

Ҿܾ
ûˣҲֻӵԸܵεȡ֣ʲô
үүԲҵĴҪֳϫʵ̲סһ仰˵ˣŵ˿˿ڡ
սѫʱע⵽һԵϫϣղһֱмƵʱȻסˣɫͫ׵Ů
ɫ𪣬һ˫۷·лС磬ģɰûκεŨױĨĻױƷһС
սѫԭΪƵİݽŮƬֻ㿴һۣû뵽˳ôɸɾģ


167 ϼҹ棨ƱƱ

սѫ˰죬Ҳпһ£Ǹŵǧͺҹͨͨ
ǣȻһĹ¶ݣôϯܲãѧȫޣˣôܰæ˾
ҪǮ
ϫϱ仰ˣҪǮʲô˼ҪʲôǮ
Ȼ𣬿ĵӾ磬зŲͬ⣬˦һֽ˵뿪ӣ
ҡҲҪǮϫֻɪɪĻشһ䡣
׼˵ֻٰɫ۶èһȳһյ˹˲ϫϣԹСͰ͵Ķ
ǹôˣϫϽСƺǱӽŤ˭ģ
ءǹίĽһ
ϫܵСһֻè䲻ˡ
ҵèأܷߣΪʲôҵèϫϺȻе
ܷ߶ʱסô֪ģԼҲûж֣ղֻèȥ˽ѵһ£ȻЩ˵ǽȥˤһӡ
ҡһ׼ҡҲûдֻǰ˳ȥܷ˵
ȷϫϱǹⶢʣղǹ˵ĺұڴġ
èӵģôսѫص˵
ϫƿԣܲ˵ǹ˵ĺܷߴİɣտƾ̲סȦЩΪʲôôԵ
۸ԣΪʲôһֻСè䶼Ź
ڱֻèˣɺͳսѫ˵
Ϊոһţȷʵֻèܹ߶
ʱ׼˴һ٣СܶʲôŷԸ˸ϳȥ
üŮί飬ˮģȴһֱûޡ
ڳûп¸鷳뵽һۣ׼ǰο
߾ˣ
ϫ϶һ仰˳ȥǹôأƽʱôֻСèôǶè
Щ۸ˡ
͹ˣȫûﻹôϵ⹫Ǻš
ϫ׷ȥֺȻܷס֡
ֻèҵģֻǽСˤˡ
ž
ֺ˦һơ
ܷһĲȣ˵ϣŷ۵
Ȼ
󾪣Ͻǰܷ˵ҿ֤ո߶ʱǹ׼ֻǽϳȥˣԼȥǽˤˡ
ⰵ޹󣬴⣬ֻϫĻ˵Ǻܷߴģһ
߶ܷԣ۵ĿգôҲû뵽ȻΪһֻèŮ
ֱȡ֣ҪңսѫģһѣؿڷƣҲ赹ǰס
֣û°ɣ
⹫û¡ܷҲο
СʵڲڵΪȻΪһֻè߶Ķ⣬ֻèٴŮһܶˣ
ͱˣҲû˸ղŵĿ⣬ͦһˣ̫ˣҾôһŮţ컹һֻè
ûлظһ⹫ڣת׼ȥϫϡ
ס
˵衣Ĭ˰죬һֱʱ鲼ʧ
֣ǣź棬ŮĶ⣬޷
衵Ķʲôʱôˣ
ʱڷ׷׳վſڣסȥ·䣬϶׶֡
΢ӣ̾˿ڣҹ棬ϴǸΪֹ
˵鲻κµ˻
սѫ˳˿ôһ衴ֻڣˡˣӴǹܲ˰
壬߰ɡܷߴίô˵ȴߣҲ뿴
ףʹԼϲҪҪ
͸©һ;
Ǽˣʱ򣬶ôôײ衣
ⲻڴԼ̸˵ȴö
ۣ΢ӿǰĶӣȴû˵κλ
˵ôֻҪ˭ҶϫǺԣ˭һɲŹҲֻ֣飡
ŰĻһһɲŹóϵ˾̾˼֡
骣ͺүӺ߶ȥ衽˵
骵ͷ
ֶԺ˵˺üǸĻ̾˼뿪
ܷ߿˿ûлڹ˼ﲻɵһģĻ
ǣôϫΪͼ˷Ŀַŭȭͷͺүһϳȥˡ
ܿȥýߡ衿һԵܿ
ɫһǰ衣ҶҶԣ
սѫͷ۵̫Ѩһֱ̾ʲôʱ¼Ūôˣƺȵ֡
Ϸ

׷


168 ǲ

ɫڡ
ϫһҽʱǹһ¡
Ҳ֪ûдӦ¡
ֲ˼ȥ˶ϲﲻ˷
ϫϵǵ߽ҽңһǹ˼ʣҽ᲻
ſιҽ˽˵ûУ˯ˣҸСȰһ£ҲкܶϵĵطǱݺݵĴ
š
ϫϴȻܷ߿϶ǽ˴ǹģֻ֪èȥˣţһί
κ
ˣѾȫˣԴȥˣżúžˡҽ۶èݸϫ˵
ãллҽϫϸǮ󣬱ǹˡ
ڵɫǸϢǵ˰Ҳûء
ǹ˵Ҹô죿ΪʲôҲǺǧأϫϱǹеţָ˳èëǹûж
磬ȫ壬ǹʲôǡ
˰죬Ÿ绰ɡ
ཡཡཡ
ϫɻĿֻΪʲôԼôû绰Ҳӣ
СŮ߰
ʱһɭϫϻعͷʮֵˣľAĽ֣Щ˵ôô
졭
֮ǰǲֵˣиͷĻֻ֣ǸͷĲڡ
ϫϺ˼ǵ˭£ΪʲôһֱϷŹң
վǰӿڣΪǵǚ㰡
ϫϿɫذףⲨˣѾĸгˡ
ˣϫϺȻȥʲôûУٻͷϫѾ˺Զ
׷
ɫôڣֵûʲôˣ۶èŵһͰ棬ֿʼһȥ
Ǳߣ׷ᣬϫʵܲˣóֻ绰Ȼû˽ӡ
ʱ׼ܣѾΧˡ
ܰܰ˾ӺԥĻӹŵıۣѾͶ·ˣ϶ˣ

һҽУۣԱ߲֪ʱһɫӡ
ݣ˭ô£
мǰŹӳȥһһֵ̧Ž߷ɣ⼸ȫ̵
ǣЩרҵѵģַ䡣
ʱɫŴ򿪣³īɫһ˫·ǰҫۺƽʱº͵ʱ֣ǫǫӵϢδ䡣
ϫϼ˽أ
ܣǼƺһ£ûֹϹ˰
AȨƵӦþϹټϹˣҲ֪ǸܻǼˡ
Aж֣Ą̊́ͦǾAгû𣿡ϹشʱκᣬǱһˡ
ܣԩ޳𣬻뿪ǵĿֻ
ֵһ˿ڣֿϫڵĵطܽҹζ࣬ٷϻˣ
ǰеذװγ˹ȥȴϹظʱѾǸųŵĹӣһ֮ˣֱȥ·һϣֶϵذףֱӛ]ϣһҽ
ϫϾȵסŴ죬Ŵۣ⻹ʶǸϹ𡭡
ǲˡϹûҪӲˣڵ˿ڣ׼ǰʱ򣬾˾
Ϲٴοڡ
˿ڣץˣǾ군ˣҲᱩ·ݣһˣ
һȺϻˣҲǵһμϹشˣǰĹҲû׽̰
û°ɣϹؿŴϫϣʱͣƽ
ϫҡҡͷȻǹȥ
ӿȥϹض˵Ҳϫϡ
ص·ϣǹͰԣֽĻҳˣǹûˣûˡ
ʱ۶èˣˣĵĽ~~~
ûû£ء
Ϲعʱè䣬ԭֻè
ô£ôأ
Ϲ˺ü⡣
˵ϵڲ֪ȥġ
⼸סȻȥ·Ϲ˵
ϫֻõͷ

Ϲؼҡ
ڣϹءϹϸϫϽȥǹɳԳèĵġ
ҾֱӰǹˡϫϴԴ˵
ܷߣͲһöˣھүӺͺҵĹϵϹ÷ŭ
ԣΪ飬Ǿô󶯸ɸҪŪߣʡ
ϫϵ˵ͷ
ʲô˰ܲüЩģҲ㻹硭˵˵ţֿһֱϹء
ϫ㲻ӦܳӦúһԲŶԣΪ㣬ʤһУҪͬ˷ѡϹغȻڡ
Ϲöסˡ
⡭
Ϲһȫ˼ǳ׷ˣ
ѵӦôʱϫ


169 һ硱

ءϫв˵Ҳе˵
һл˵
ʱϹúԾܵ¥ȥ
Ϲؼ䣬¥¥ָɾԶһȫûġ
ҲԾĻرˡ
ôʲôֲҪ˵ʲôܡϫĿˡ
Ϲؿ飬εЦһ¡
ҽȥ͡԰棬Ǹ£Ǹûһ𡣡ϫͻȻ˵
ʱϹϵЦʾֿţ㻹֪ˡ
Ϲأ̫ˣھΣ֣صĸǸһΣԲһΣԵ޹ɾһƣ㣬йɷݵ飬ҾȻǸ̬ȡ
ꡪȻϹ̧죬˵
㲻ҪҵǸҸøл㣬ϫ֪ǰǣҲᡣ
ϹĿΪϴβۣ֪ԼѾԽԽأֺα׷ŮҲδ
أԲ𡭡
˵ˣú˵Բ𡣡
ǣĺܶԲ㣡ܶ飬㲻֪ϫ˵
ϹΨһһԭεˣûҲˣô˺ھΡ
ϫϹ˫ִϣԼ۾
ϫһ˫ÿϹؼۣ΢ת˼¡
˾ô˼룬ֻ׼ĵط
ΪʲôҺҶӣ

ϫһ£Ϊʲôôʡ
ֻèҵ𣿡

Ǹɫͫ׵è䡣
ϫϺȻվߵһߣ㣬ôͻȻֻè䣬Ͳˡ
ϹҲվ˵ϫ֪һֱо仰û˵
ʲʲôϫϸоѾð亹𽥱졢ţҪ˵ʲô
ϹƵǰ˫ȵè
۾ֻè񡭡

ϫϺȻŵļһϹرķӦҲһɪɪӡ
ϫôˣﲻϹֱ֣䣬ֻ˵һͫèĶѣôųӣ
ϫѾȫŴˣϹءˣ
ˣ
˵һè񣿣
ѵè
ϫû°ɣϹֽ󱳣Ӷһﲻ
㲻Ϊ׼˵ֻèɣųϹغЦĿ˵Ȼһ
ûû£ǲǿӿˣֻ˵èһÿɫⷴӦҸŻˡϹؼοЦİοСѾͷ
ϫϻع񣬺Ȼ
~~~
ôˣϫϹضʱʧ롣
ˣèΪʲôҸèȡءϫŻˣһֱĶǵûع
˺ˣҴˣԺҲèˣõӿˣȽһ£ΪԼܱèˣϹְ˵
ϫƽ͵ĻϹصĻЩЦ
ã
ǰᷨ
һֻè
ϣҲһֻСèİ
ء
ҴҴˣȽϣȽϡ
ΣϫϲŰֻóѽʱ֤Ϲؿ
ϫϣϹһɻ
ǰҼָһ㣬ҼˣèֻҵСΪҼ֪ϲèǣҸҴϫϡ
Ϲһ£Ȼ˵ôȻСððʧʧѾͷԼֶǲ
ϫܴܶ⡣
ϫߵһߣһǹ˳Դֻ֪èôˣҪҵˣõĲԷˡ
ǲ׼ȥˣ
ôȥүڼϲңְҲϲҡ
ϲ㣬ܣǲ̫ûˣϫһ𣬿ɲôųҪܵĶֻ࣬Ҫ㣬Ͳúκ顣
ϹصһϫϺǸжԼһá
أ֮ǰ˵һҼи޳ҲǫǫӣƽʱᣬҴᣬҾͦҶġϫֶ˵
㻹иأ
ϫϵͷ
ҲҲҸ硣ϹغȻЦŶ˵
һ£ϹأȻͬ磿ȫԼİˣ
ΪʲôãϹĲһˣ
׵ĺģôĴ󣬾ȻҲˣ׼ȫֻÿˣ
硭
ŴŴһִϹصУļһ£΢˴ǣᱧŮ
Σǰõһӵԣֻػ߱Ŀ֪ˡ

ϱ
衣ҿţ
衣ڵģ
飡
һ¥鷿ſڲͣĽţĿǲţһ¥鷿иź͸ģôĵɨš
սѫ֪Ƣ˭Ҳסġ


170 ϴƱƱ

֣һ㲻Լ𣿰Ѿѳ漸ʱˣҪˣûˣ
ȿȿȡںȲսѫһ䣬ֱӸǺˡ
ʹˣ廹㽡ʣûȱŮˣôǸ䣡
ܿ̿ϽֽæŲˮֽ豭ôսѫӹ
սѫ̾
ҪǵҵģѾͷߣҲᷢˡսѫĳĵ
ҲŲòҶ֪ŮˣҾ͵űӡ
㻹ǵãվ𣿡սѫĻͻȻʡ
ǸýĺӣһҲ˵ꡣ
սѫһӺȻ׼ͷϡ
ͷ㵽һߣǿҲģŲ˻
ûûСô˵ġ
˭֪Ƕý㣬Լĸ˺ӺͶϹԼǮȥˣϹײˣҲըˣһҶûˡ
˵ţø׵ֵܻͦģȫûκνҲûκϵһҾôˡ
ֻܹĸý㣬ֻΣϲһ𣬺ܶܶԸ
Ǹӻû
վûȵĵɴۡ
սѫһ˵Ǹĸȥʱ򣬾2꣬ҵģҾͰڷﶼһ˼AУ˵
ˣأ
ˣ𰲡
ۣʲô
ɴۣ𰲲ǳ˾˽
ȻΪÿϢôͨ˭ҵģսѫֿ˵
Ϊʲôţ
⺢һµĻҽʱû˵ݣͰڳ߸Ĺˡ
սѫҲǴ⺢ͬӣ֪ƽʱ԰վϡ
ռҵĺˡ
ҸΪӲŪˣսѫߵ˵

Ҷӵ˶پ£
˸׵һ֪Ȼô飬Ϊϫ鶼ɵˣ
ҲܣҶʲôҶֻ֧֣صɳš
սѫҡҡͷŮǹߵİ
ʱֻˣʾϫ˿սѫߵһԽ˵绰
ϫôˣȥˣ
ϫϹһ˵ͨ˸绰˵ҹϹհġһ£ֻΪʲôû˽Ӱ
ֻˣȥˡһ˵
ôȥ˾ҡ׻زհ̣Ҷ֪ôźá
Ȼ⹫һʱһ̸óԵģСѾͷʲôаء˵
֪жమŮԣô֧ӵģҲΪδӣ
ϫĻ࣬ãհϲġ
ллհ̡
ûû£Ϣ
á
˵绰߹ʣ֣ʲôʱȥ
ôߣ
Ҳҡ

鷿ڡ
վ̨Ƥϵ
ڱĵذ΢üͷҧŰɫ£·Ѫ߰ߣȴŲӡ
ž
ԱһߺԼ˵үһʮ˳߽ˡ
ϼҹ涨ı׼Ǵһʮ˳ߣܹһأʱܷ衵ĻΣ
֪Լ𣿡
衵οʣͷð亹ҧг˵֣ҡû
û뵽̵ӣд˵Լû
Ŵ򣡡
һ£үٴҪˡ
˵ˣ򣡡
־ߣ˰гٳû֣ʱ衹һӣȥ
ž
ջһ䵽ϣ˵˵ϣһʹʶ𽥿ʼģ
һ飡
͵һϴͻ֣ͣͷβ֡
û

棬ףյĺȲ裬һߵ˼ûС
֣첻ȥˣ
ȥ
ʲô
սѫ²迴˿˵ҵѾͷ̸̸
ϫˣ֣߶ôõ϶õġֹȥ첲˵
ûҸĻʱʹӦҺ㵱ͺûн˰衣Բˣ߶Ѿͷ˵˼Σֻϲ
һ䣺˼Ҳûð
Σ붨
˵㻹˼ĻҶӶôˣһΰҲʹСʱ
쳾̫ˣǶôõĹϵѺã˵棬Ȼ˵ЩĻִ߶̫ˣ
սѫһֱ̾ǶôŮһˣָڼҹϵԽԽ


171 ȥȦ

һԱ߿ʼȥЭ˳ʵǰѴģóŻŻЩˣܲв
˲輸˵һҶӣҪ飬ȻҶӺϫ
㻹ڼ׼սѫȵĿϵĶʱ׼Э飬Ů

鷿ڡ
ǿʹڵϰʮºֵ˵ϣӲĲ˼£ϴܷûһͻȥˣ죬ôΣȻѡ
衿룬ͣˣоۡ
žડ
˵ϣ衻Աɳϣַ΢Դƺ˼ʲô
үҪҪȥҽԱԥһ£Ǵ󵨵˳
κڣŴ򿪡
ǡǱȥ
˹ɵϵˣ̾˿˵ֱǱҵ껹ǿ
û˵ӣͷðϸϸܺҧ˵Ҫȥ
ҿԴӦǵĻ£⹫ռҺͺҵĹϵҲӦģ⹫ˡ
ס
衣
ſȻƿ衣ֿԼҶӻˣŭ㻹Ҷӣ
սѫ󣬿ľϵѪһ󱳴ˣ·ɫ˺ɫ衳ôأΪֻ΢ѵһµġ
ȥҩ
ܿүӷԸȥöѵվȺֱӵԱ״ϣֻֿȫϫϵĵ绰
΢üǵĲߣס˵ȥģվվȣȥ
û˵ƿ˵ϫû£Ϲסһ𣬸ղŴ绰ˡ
ߣյſڣȻַſ򣬸оһѣǰ𽥱ڡ

ա
ϫʱ򣬱ܵĿԱߣûˣİĻͻȻ
ԼȻϹؼһ
˿ʱ䣬9ˣֻûĵ绰һ˿ʧС
ͺܷ涩˰ɣ·ʱ򿴵Ϲڰοڿ޵Ϲã
ôޣ
ʲôˣ
ãôˣϫ߹ȥʡ
УУҲϲԽˣϹñ߿ޱֻžӵ˲輸ϡ
ˣ£㻹ˡϹְ˵
ϫһɻ󣬰ֻùһ΢ѣ
#Ůѹ#
ᣡϫϸϽ㿪Ȼĭһ΢
ܿģÿ춼ôʱͺˡ
ͼһĭƬԵĿһ̳ԽԱߣֻֻһӰ
һ¥ۣô֪࣬һˣӲǴֵ
¥һӰۣһŮǣҲǲŵԡ
¥УӱǴҵģ߿
¥һԼӲǴæˣô˹֣
¥ҵţڽˣ

~~~ĺĭһˣ˵ûʱ䡭Ϲ̲ס
Լϲˣûˡ
ٴҲ̲סˡ
ãᣬֻǹֶѣöҹءϫ˵
㲻֪ԽϲֵģôĭڽϣУ˵ϲĭ
~~~ʱǹһȳһյһϹõ֣ƺҲڰο
èãȥôİ飬ˣϹñ۶èڻƺҲƽͶˡ
ˣôˣΪһƬϹãⲻ㰡ϫ˵
ô죬˼Ǻǧ𣬵Ůǣ»Ϸȫ綼ʶҼȥˣ
ϹõһθоԱˣĭ̫װ̫ԸҲãôϽԽż׼
ˣϴΣƵ˵׼ݵŮǣҲҪϷˣͽԽ󣡡
Ϲ˵꣬ɳϣ˳ûˣһֱĭ
ϫϳƬ̣뵽飬˼˰죬Ȼڣ
ҰĭĵŮǳƺѹȥȥȦ
ϹغϹͬʱˣϫһľġ
ţϫóֻ΢ţƵһ΢ţƵǸͫŮϫϣҿǺˣҪݡ
ϫϹûûӦȻȥԸĭ
ãˣĭǇNɪû֣дϷŮǶҰ㣡
ǡǲӦ𣿡
һͷúø˵һ£ʱһޣʹӦϫһЦ
Ϲã
ô򵥣
Ϲأϫڻȥ㡣
ϫϵ˵ͷȲҪȥˡ
ϹֻֿŴǸƬĲӰɻʶǽԽΪʲôҪĭ֣

ſڣϫϺϹϳ뿪󣬺ܷ·棬ֻոĵƬǣȻҲµˣ֮Ϲؼ̤Ůˣôҳ磿
ܷóһֻƬ͵䡣
ҲСʱϫϾȻϹؼסһ˼ˣ


172 ̶еħ

¼ұ
Ѻ󣬿⣬Ȼ͵˿۵ɫ԰ףԱûǸϤŮµء
ýܹȥֹţ˿ڲŻҩúϢһ£ܡ
ϫأ
ڼңСѾͷŵˣͻˡ˵
ȥùϵֻ׼绰һϢ㿪󡭡
ϹغϫСſڵƬǣϹؼң
סϹؼˣ
˵ȥˡĿڡ
˵ϹһϹټҵСɡ˵׼ȥֻƿ鷿ȥˡ
鷿ԣֲĻôẓ̇һͽȥһҳϫϵλãڹ·ϣŽ˼ϵͳѯʷ¼
Ȼ
ϫϴڵ٣һֱϹؼ
ȻȥϹؼ
ɫһŭ˲䱻Ŀ˼
ôˣ߽ʣȻ˵ԣʲôҲû˵
û¡վȻһѣ˻ȥͷͷμӷ꣬һٳɢˡ
ɫԣַŵǰܵر̣㷢ˣ
գʮһ˵ʣᷢգ
ֲģôڣܲ𣿸ϽطϢҸ롣˵
κ⣬ıϴλأȴûƵģܶˣѾϰˣ
ڣãϴˮͺˡ
ûеҽѧʶ˸˵ôAеһҽԺԺô˸ɵӣ
⹫𣿡
ȥˣ˵ʱطﶼˡ
AļңСʱ̡
ǰ衺һסģﻹүү̵ãϰſʼԼױסġ
ȥɣһ˾һֳ΢۵ĶͷɳƵġ
Ҹõҩ˵˳ȥ֪Ƣ϶룬ȫ彡¶
ִ򿪵ԣϫϵλã߻·ϣۣ

Ϲᣬֱͣ·ϣϫԼ߻ȥҪ߸ʮӡ
أлл㡣ϫϱǹЦ˵
û£´ΣΣϵĻԴ绰ҡϹ˵˾䡣
šϫϵ˵ͷҲȫû뵽绰ˡ
ȥɣȥ˾ˡ
ϫֵͷ˵С·ǹˣ·Զ徻һٺ
ǹ˵ҪǸͷڣҸôкѻһҺС׶ˡϫϱ߱߱߱۶èʡ
ء
ȥҲаסĵطû£ܷҪٸ㣬Ҿʰ
˰죬ص˱ȻԺиӹֻè䣬ܼιųԵġ

ⲻè
ܼ壡
ϫСˣܼվЦ
ҵèôˣ
ءֻè俴˶һ
үûӣֻǹ˵׼ų˵ֿţѽҲǵ죬ģôð⼸ֻèͰȥ
ϫϺȻرģֻҡβ͵СèǹСҲǸ˵ĲС
ܼ壬Ҹæֻè͵ԷϹСȥҽѾ˵ˡ
ϫϾã£衿϶ڼֻèսѫҲܲˣ´ıˡ
~~~ǹƺ˼
ûµģһᾭȥԷǣﻹ»ء
ϫϰֻè䣬ͽ˹ܼңΡΡ˱ȥһ¿ֻܿڴɨһҲûС
Ӧϰȥ˰ɣ
鷿ڵһֱŵĻһҲûƿۣڼʯͷǱŲˣûϹֳȥ档
ܿתſſһֱٳٲҽϫϣ˹ϫǻˡ
̡ܿϫôо˶ӣ
үһϾ׼㣬鷿һֱϽȥ¥ɡ
ϫˣûȥϰࣿһֱô绰ʧĺܡ
ʮ绰Ҳģ
ţϫȥҪʸС
ƿŵʱǿŵԵ״̬
ֻ
Ϊʲôо䣬к̹ǣյ¶ȡ
ֱԨ̶һֻħ
ɵòһӣΪʲôĪоʱ鷿еɭֲϵһ֡
ϫϽһ£ƽбһۡ
ϫϻɻôһһ㼤鶼ûУ


173 ܲҲǻ

һˣ
ϫֲһ䣬ȻƿˣѵҳˣĹļ
ϫϣ
Ȼˣ
ң
ԣΪʲôʱоƽʱһô䵭
ҴˣҲܳȥðһ˶⡭Ҳҵ绰ҲңһΪĺͺܷ߶ȥˡ
ǲ˵ȻŵԹ˾ļš
ˣҵĴܵģ㲻ӵ绰ǶԵģҰֻСèϹˣҲүү~
ǲ
ϫƲ죬˵ô඼ûá
Σһļ͵˾߲󣬲ŻĿڣʣ
ȥˣ
ϫ˸⡭
˵ʵ˵ѻ
˵ʵ᲻ΪԼȥϹؼ˿Ǹ
ҡҺһסһ
˵ַ
ϫԥһΡΡ˵Է
΢ۣϵǹɺأĿһŭڣƺãҲ鲻λã
ϫͻȻӦͷԼĶλֱֻ
ϵˣ
Ȼթ
֪ʣ
ϫϺȻֱժ
ž
۶ϵֱⰵ
ǣȥϹؼලңҸоѹûɣȻλˣңѲƽʱͳԴ׷ŭ˭ǰ˵һ仰
Լ˴£عͷָһ٣
绰ҲӣҲ֪ʲôҸоһ˽ûУϫ˵ֻ꣬óҲӵϡ
鷿װˡ
ʱһһţ˭Ҳû˵
Ůѣס˼ˣüʡ
סϹϼȥסԽȥסѦȥ졭
δ˵껰ֱվߵǰôסੲݵ죬Ե
ֱϫͨ죬ŷſ
Ҫס˼ȥô⣿
ϫ϶ŭ˫ۣҪҪô棬ֻǿЦİ
ѵֻǿƽ⣿ϫƿΪƲȻѿˡ
ôоûʲô
ǿƣԣ㻹ϲϹ͵ģ亮ͳ˵
ڷʲô裡
뵽Ϲؼסһ֪ʲôһŭڰʱϹһ
̫ˣſʼô𣿡
ôˣҴ绰ʱԼӣܹ˭ϫ˵
Σգһʱ뵽Ϲؾ
ԣҵĴ
ҡϫֲ˵ֱӕȹͷˣˣƽϣֲǵһη裡
ȻУþ˵
֪ΪʲôԼȥϹؼҪƭңй
ϫסʶڣһβ
㲻˵ʲô㶼𣿡
ԣҵƭң
ʹƭģ԰ŮȻôֱס˼ˣ
ʹˣϫϳԼôֱˣ
û˯һ𡣡
Ҳǵһôʧء
Ϊһŭɢȥ뵽ϫȥϹؼƭͿԷŭޱȣ
ô˵ģϫʹӯȻ
ôܺϹسһǾƣֻȥϹ
Ѿ磬ϹҲԶô
ţһίۿˮվһô
ᣬˣ뿪˵ʲôȥ
ϫϺȻ͵ƿ˼ǽײĺһۣͨɲǼһƬҰס
㶼ҵĻҾûʲôˡ
ϫҲûԾĻ˵һ仰ˡ
ԽԽ䣬ǽߣоȫķҡʶģһᵽĸо
˵ֱǱȰӶܡ
˯һȴϫֳ˽ܹһ䣺˶ң
ոճȥܿҩһʲ֪ȻˣʱԼոǸ̬ȡ
ڼһЦݣѾͷﻹġ

ҵ죡40ˣ¶ȼ˵ѹҩһöûУʷϲûճѵģǶӵһ
ǵҽԺѹѿյ16㣬ô̡ϫڴߣĶͷһǡ
Ȼʶô͵¶ȶԴֻòأȥҽԺȥҩˡ˵׼ȥ
Ҳ롭
ɳƵĵϫϵǵĿˣ
ôʹ̲ס٩

ܰӏˣʹ


174 õ

ϫϴԼ룬˸֪ˣǺǸĸоԲԣ
ʱȻָܡ

ָܲãø϶͡
˯һͺˣǶȥܳڣ廹ûջҪ룡
˵Уˮ
ǿˡϫ˵Ȼʲôû
㻹ûң쵽׺˭˯ģ
ϫϣ
Ϊʲô㻹ھ
ȻϹðؼҲŹȥģ㲻ԼϹá
ΪʲôȥϹؼԼȥġ
ˣ绰㲻ӣȻ
Ȼץסֻҵʣʲôˣ˭ɱ㣿סûУ
ϫϿҪ˵ʵ϶ôŲֳȥ飬ǲˣȺҲöԸ
ûʲôٵģˣôˣúϢ
黹ǻ㱡
ĺһסģʲôҲûֻ㣬㲻ſãʵûطȥˡԲš
ϫԽԽС֪Ͳˣ̫ԣСų
Բ𡣡
ھΣףһλ𣬿ϫϸոձϺһۣȻŪˡ
ҩأ
⡣򿪹ӽҩ˳ͷϡ
ϫ˹ϫɻ󣺡
ҩ
ϫϣ

ӣûëɣ˵㣬Ѿˣ㣬ڿǸ40㣬һˣ
ʵ̲ס²һ顣
һˣϫϿʡ
ϫ㲻֪Ȼ֪
ߺ󣬿ɾʵһϷˣг棬ܷ߸һƣְгһ飬ֹ鷿˼Сʱòͣʱ򣬿δӵ绰Ҫȥ㣬ȥˣϲ
žĽ⾫ʹ£оǱȵİ衻裡
ϫЩϲȣŵĶһˣŵĵɴۡ
ӿٶȣڲ֪ԼĴ
ѹûнӵ绰Ǹʱڰ򣬶ûҲˣϹؼʦ
һϴŮڱ˼ĻҲ
һʱ˵ʲô
Բ
Ǹ
ôôɵ
˵ʲôܿĵ㣿
ܲ˯һһۣ˵㻰
úϢ˯˸һ롣˵ϫϳȥˡ
ɫ˲

硣
û뵽ǿĶӾȻŸˣһ綼û򿪣˯Ҳûš
ϫڿ˫ĿĶŲ輸ԺһƬհס
ԲͻȻԼĺᣬȡ֡
ϫèأһǹءһȦҲûè糿ŻԺء
ϫϻعһ䣺ˡ
߰㻹ǵĻҸèͦõģҲû˹
ϫû˵衺սѫϲϾļңΪһʱֻè
뵽ΪܣүӰèˣûܣ˵Ͳᰤ
¼ҡҡ
ϵ谭
ľ
ô졭
ô졭
ϫôˣ߹Աʡ
ϫҲ֪̲סᣬ־úѹ֣¼ҳôϲ
հ̡Բ䲻ϳǼôǮҾһƽŮӡ۳Ҳܡϫϳ˵š
ɵӣҸտʼ֪Ҳе㲻ԸģǺˣҶϲУҲ̫࣬ôĺܰ㣬ȻÿˣҴûֹ㡣
ﰲοţϫƺоһĸ׵ĻΥĸоͻȻˣرر롣
հ̡
ϫֿ˻ᣬķƿ˳Сһź󱳡
ҶоŮˡЦ˵
ϫϱסᣬֵ˵ҡԺһĸ𣿡
һЦ˵ȻҾĸף

ҶӵϱţҲԺĸס
ϫһɻתۣŽһһԼĸĸо˵ĸף
žڶ裬֪ϫģҿɲЩš˵һϫԴ
ϫƶǶĵ˵ͷָжĿõš
ĸס
ܾöûˣ¿ʼͲˣעǡŮˡ֣ûûСġ
ʣ˵ӯ˵Ժ󶼺ĸף裬ԣҪٺҰˡ

ϫϺȻӦʱ˵ԣҺͳû顭
ҪģŻͬˣȸ֤ϰŻ񣡣˵
ϫϴ󾪣ߵֱ¥ȥ
һ



175 ܳ躢

ϫܵԼ䣬˱ѵ
ĿԸ
вУ
黹ûȷã֪ԼǲǴࡣ
⣬Ҫʴĸ󣬶СŲء
Ƶ飬Ŀ˲٣ȥó͵˺ܾã·˽ȥ
֪δôȹڣ

ԷʱϫϺܲڵĶΪʲôһֱЦ
ܿҲһԡĵĺܿ˵
Ӷһ㶼Աһ˯ͳԷģڲһԣϹҲܶġ
ˡⲻðɡܿԥһ˵
ûû£Ժٵʱһԣ֡ǳõ˵ֻܿҲˡ
ôо˽ر˵ӣ
ϫٺһڴĿ
裿
Ժӡ
ϫϣ
ۣո治ڽУֻɻѡ
ܿҲЦˣ֪Ϊʲôôˣ˸߸˵ĳꡣ
ϫԺҪĸףȻͲˣϫĲ֪˵ʲôˡ
ʱϫߵſڣţûӦһ£û˿š
ֻóֻ绰һžͿˣգ㲣еĺڿϫϺʧʹˣһϸջôĺÿ
̸ܿ㰾ŹԲ·ȵӪġϫϽӷŵ˹˵
ҲûθڡɳƵɤ˵˾䣬Ա߷Ŷͷĸо˯
ôô̡ϫͷ˵ֵ¿ȥ뿴ôˡ
ץס֣ʣʲô
ҿˡ
ְðɡˡ
ˣû¡ƽ͵˵
ܿ˵ʱ·Ⱦ˖ôû¡ϫϵţ˫ֲˮһΪԼˡ
û¡
˵ôͶֶأ˾ûͣСԺ¸ʲô֢
Ĭ˰Σ˵ûֵʱ򡭡Һܶûܹˡ
ѾͷĲ˰İ
ϫ΢㶣Ϊʲôо
еίӣ

ðɣ
⻰Ҳûë
ϸһ£˵ԣ첲ĘˣԼġ
Ϊ˶Ը½ҲΪ㣬ΪŪˣû˺ˡ
ϫϾԶԣҲеǰ½Һ¼ġ
δôҲΪ
Ǹǿ
߶̫ˣһܵв뻳˵
ΣգҲԸһ𡣡
ΣգҲᱣ㡣
ϫ̧ͷֵӴҿˣҰ㻻ҩ
ϫ
㲻ңʲô鶼ҪһšϫϸĿ˵
̾˿ÿԼ⿪¿ۣ˳£ϫû˼ȥо׳ġ
߹ȥԱ߿󱳣Ȼŵס죬ﻹ˵壬Ҳ̶ãһϵĺۼĿģеĵطӦǶֵͬһԿõѿ˿ڣ󱳶˺ۡ
Բ𡭡ϫϺȻᱧס̲סΪײĸ򣬶һһ׳ա
ޣûµġӺ˹ο˵
ҰҩϫϽĨȥ̧һۣȥԱҩ䣬ҩʱֶǲģһֱţʵ̫ˡ

ӵͬѧ绰˵оۻᣬһˣԸٻ
ܿȳȥˣͬѧۻᡣ·Ь˵
õġܿڳӦһ
ţͿ衵ĳӻˣף׾ȻðŻû߶ҹ
³俴һۣʣȥģ
ͬѧۻᡣ
еŮģ
С
һ飬ǰһߣ㻹ҴҶӲ
ˡ׼ȥ˽ҳǱߣȻס˸첲ѵǺ޷Ӧ
衣ʲô
ˡæһһţûսѵȥۻ᣿
Σ
ιֳʲô磿ʲôˣ·ðֱ˻
ڿ輸óǷЭ飬ӵϣʣ׼ţʲô˼
Ȼи˼
컹飿
飿
ˣ
һŭĲһ˵˭˭ҶӴôء
ʵ˵ֻǿЦġ
С£͸飿ֵʡ
Ǵ£ұҳģҶĶȻһ٣ҪǳҲ㻹ΪǸĺӡ
·˵ˣ
ĲǺ˭ģ˵˵׷ʡ
Ҳ˼ܺ˭Ǻһ˯


176 

˼ǲǺֻ˯ˣԽԽ䣬͸ΣյϢ
Դ׵ģȻ̲ס٩һ£е㣬Ͼǰô׷ңϧЩŹӸˡ
ǡЦһ˵ֱӰ¥ȥ
õԤ˵衣ҿЦأŭ濪Ц
ЦЦ
԰԰Э飬ҵģҸͬѧ׼ģϹûи飬飬ġ˵ֻвһ氡ҪҪô
һ治ǰ
ЦĿǴˡ衲Ȼȥ
衣衣ȥԷҶԼˡ
衣Ժ󲻻ˣ
衣

(=^^=)

ҹ
ϫ˯ţ̵ˣ˵ƣͷ亹ָϣÿˣộӶջ˰ɣ
䡭
ѣ䣿ȷûɵ㶼϶̵˵ġ
ϫϻ˻һֱüɫ԰ף˫һֱţĽë΢΢زſ޾
ϫϫ
أԱߡ
ɳƵϫһۣһֱӦֺüҲûѣʱ΢ǶôĴ
Ϊôߴˣˡ
Ҳ˰ҲܣҲĸо
ϫϰѱӸǺã֪ʼ˵ЩʲôߣϹһ𣬸ʲôġ
ǲѾɵˣ

ˡ
ϫϿֻ9࣬Ӧû˯ɣ
ŵľȻ衣ϫ϶ʱ֪˵ʲôͺ衵ġ
衿¿ۣһףϺ⿴ʣ£
ˣһȫˣ׼հ̿ϫɪɪ˵˾䡣
˯ˣȥ衼˵һ䣬ǰȥ
ϫɻĸţһհ12㶼˯죬ô˯ô磿

ó¼Ƶʱüͷʣʲôʱʼյģ
ϡ
ϣʱûˮѾյ41ˣ˵ϸ𩷢һϢڱ
𩣺ûг򡭡
롭ϫϿŴϻԵһ䡣
֪֪41ʲôһ죬ǻΣյģҲпܻԴ֢
ĺΣŮˣòƶһġ
ϫû뵽ôأΣĸ֣˼Լ˵ûµġ
طϢɣðܿź򡣡衿һֱ﷢ϫ˵
ҡ뿴ϫСֹһ䣬ĺ衰
бһⷺ䣬Χƺϫ˳ȥֻҪһͺµĲУ£
ԱߣãԿﶼǷǳִŻġ
ԺҲٴˡ
ʲôʲôûӵҪ

ա
ʱ򣬾ͷ۵ƺҪըƵģûôĸоˣһӦȿԣϫϲڡ
Ա֧ͷпڲ߲͵ĹԱĿģȻôҲ벻ˣ衡
ʱſˣ˸Ƿˡ
ܣоˣ
Ҳۣ׼ְѹĵĻ˻ȥ
ϫء
衹Ȼµˣһ仰϶ǸŮ˵ڸڡ
߹ͷ˵Щ̣ٴһӦûˡ
٣
ܣ41㣬һϵˮϲ룬;˼ҩ¶ȲŽ39㣬´οɱ𲻰Լ嵱ˡ
¶ͷֵףôһӡûˣ˵ò
ûô˵ֱȴһͷ۴ַŶͷü
ڻûգźúϢɡվһۣ־壬ȴһֱǸŮ֣Ҳûκǵ˼ˡ
ʱϫſҲ͵һۣҲˣȴٳٲҽȥĺ尡
~~~~
ʱϫֻԴ˹ҶϣֻԴĵط

ϫεֻʵһۡ
ֻСѾͷſʲô˼
ϫֻ߽ͷʣˡ𣿡
ʲô
ϫɪɪбһԱ衣·ͶȵĿ⣬岻ϲ
Ҹף
ϫϣ
΢ۣһ˿
ϫһٸȣֱ˵
ûµģԺҲ㸸ףϰ˾ͺˣֵȻĿڡ
衣
ϫϣȷǲŰһٴ𣿣
ȻԼһԲ뿪ˣƺǹദĿռ䡣


177 Ѧϴ

𩿴ӣ϶ǲԸٴˡ
ϫҩһ4飬ලһ£ȻȥˡָŴͷԵҩϫϽҲųȥˡ
ϫ˿ˣˣֻڣررô죿
ոգ˵ôֱӸʲô֪㸸ô࣡
ϫҸȻ࣬Ǻܺõġ
ϫϵݸһۣĺûܰһҲң
ġһĨЦ˵
ͷʹʹ㲻֪ˣյ֣һֱ˵˵ҶҪˣϫǰֻẠֻ̊́ûˡ
˵ʲôһ£ǲ˵ʲôˡ
ϫϺȻɫ죬˵˺ܶ顭
ڻС
壬̫Сˡ
ϫϾȫˣϴη39㶼Ǹˣͷʹ41㣬ΣˣȻûˣ
徿жð
´ҪҪԹԴ룬ϫϵѵСһ˵š
û´Σ˵µأȻѣεĸоˡ
΢۵ͷѵջˣ
ϫ㻹ҪȥĶͲֵܰ𣡣
ڴߣ΢ͷһֱʲô죬Ūķҡ
ϫó¶ȼƣŵҸֹеʣôܲôأ
ܵһԭɡҡҡͷ˵ûðչǰ˵ʱûС
϶һٶ˵ԭҲֲסˣԣҪˣϫϵ˵
ûشֻ뿿һһһҹڣ˭ܲˣҪǻˣѾ׼ˣ
κϫó¼ƴ󾪣ˣ39.5㣬ˡ
ʲôʱôԲ
ɺãܿ˵Ҫͺõ㡣ϫǿа˯£ӹĽģоǲУֽ¹ıҲóԣҪ

ң
ֱӽӶӵһߣ˫ŭҪջ˲ɣǾɽ𺣵ˡ
ܿ˵ҲôģܺáϫְѱϣǱСӻź򣡣
׼ǰŮ׵С˵ٲŲҴ㣿



˵ʲô
в

ϫϿˣģίӣֲҪ
ϫȥëͷϣҩˮ˵ȵˮҩˡ
æ죬ɵʲôʱôˣչ
ֿĵЦˡ
ЦʲôˡϫϵһۣͰҩι¡
ǳڣͦõġ
ʲôãջˣҶ㻹˵ãϫһŭ˵
ЦŨΪˣһֱߡ

ϵʱϫϿ˯ŵˣһͷó¼һ£38㣬½˺ܶˡ
ԭΪһˣһ˭ֻǿѡ
֨
ʱ˽ϫϿʣհ̣ˣ
һҽģƫƫ˯һľĳĽҲˣ
ϫԺˣŹɵ㣬¼ҵ˲ǵġ»۵߹ϫһ
ţܳҵѽϫգգۡ
衻ǳҡ˵˲˵ˣԺͶˣûֿ˯ŵĶʡ
38ˣյ41㣬ȥ㣬˵˯ˣȻýҽһźõġ
͸ý뻹󡣡
հ̡
˵ĸ𣿡
ϫһ£ĸס
ԡԴЦ⡣
ĸףǰǲǾʲôΪʲôô˰̣ƺʹˡϫһĨ۵ʡ
˳ţصϫϵķ䣬º˵
ֻܸ㣬ҲµˣҶ࣬Ҳкܶɱ϶ӵģϾһϯŵĳƺţ˶񡣡
ϫϾȵʣµˣ
ûǴѦǵһµϴôô˵Ļϵˡ
ʮͿʼµһīɷ֯ʮʱ֯ϴʮʱҪ˳ι˾Ը󱻷˼ҹ棬죬ͽ˹˾ǴԺ󣬾ҲûҹŹÿ춼ڹ˾ϰ࣬Ҳûܹˡ
ϫϯˣµ֯ϴ
Ѧīɷ
ǷѦ򫡣
˻ʲô£
µ֯ϴѦ򫣬Ҳ˵
Ѧϴ
ϫѾûµˣҲҪලٴ̤Щҵ֯Щ`ģ֪𣿡
ԴһλƵĸ׿


178 ˭

šϫϵ˵ͷ
ʱŷˣ˵ҽ㣬죬ҵһξֵĸ׵ĸо
ʵҪ衣
ң
˯ˣ

ҹ
ϫһСӾ̲סԼļңԼĸ
ǰĸҲô˯
ˡ硣
ϫôˣܵ΢ʵ
ҡǹ¶ʵҲǣʧˣǲˣҾãҲһĸס
˵ֻʧˣԼǲһˣסַˣͿԻؼˣʱҲȥ׼ҡ
ϫһ£׼ң
ĵ
Զġ

ϫһΣξУһŮ˵հף֮Ů
ѯΪǸɾԸհ׵
֮ŮͶ̥ôհ׻

峿
ϫϺȻͷȻεˣЩ£Ϊʲôš
˭
ϫج𣿡ʡ
šϫϵ˵ͷ
ģζǼٵġ
ϫ֪һࣺ
սʤ軵ˣһλɾɾΪŮתͶ̥
Ҳڵ
ԣΪɾʩ֮壬ͳ
ĸģҲ֮Ůѹ֡˶Ҫ
ҲزȥˣЩ飬ʯ󺣰ɡ
ˣȥûУһ컹ûˣǹ˶ɵ˰ɡ

ϫϽȥ󣬾Ϳڴó£ϵҪţ
ָȥϫ߹ȥһͷãһҲˣˡ
ǵ飬ȻǺϫÿιСѾͷ϶رϲŶԣ
û˵ֻǽڻHһ²˵ҳš
ϫ̧˻ûأӦúúϢǡ
˾е飬Ѿûˣ˲Ҫ
˰̣ۣǲڶˡ
һЦף˵һȥ˾
ϫϺȻһ飡
Ǹи
ţüһۣɫ֪ÿ϶ʲô¡
ǰʱ䣬Ҳ˵ȥϷ
С
δ˵ֱ꣬ӷĴˣҪÿ쿴Լ߲С
ϫϵôܾҽͣĭ̫϶ͽԽöȦֲһСͫŮŮҪĭˣݣҲܺڵϿҡ
СɲϲڵϿȫµ˶ῴˣܾ
㲻
ҵ¡
ѪﰡҺùۣҷǰǸĭŪܲɣ
ֿ죬Ǹ¶ɵƺĳˣѧ˺ܶණѧ໰ѧԸˣĪοС
СѾͷŵġ
ҲСܾ
ϫգգۣίĿȻͻء㲻ˡ

֪ΪʲôܿôһϷ
ˡ
~~~~

ԽԽˣ
Ͻˣϫʣôˣӣǲ۸Сɰˣ
ĸס뵱Աãء
ͻȻŵһ£ʲô
ԱôŵԱˣ
ϫֿŽһ顣
ֻһӰѰû°ĸ״ӦˣֱȥҸְ˵
ĸסáϫֻһ⡣
ĸףĸףĸף
ĺĸˣ
ϫӦ֤ˣ
ϫϣ
ʲô
ô֤ȥˡ
Ϊʲôĸף̲סʡ
õģֲңյŮԺ磡
ɫʱףһѪһӴһַ˼˶̲ס¡
ĺ⣬Цˡ
Цģ˵ϫδţ˺ĸףϫĿڵġ
仰ŻƽΪŮˡ
ϫϾȻӦ˺ĸףҲζų׽ˣָ
ϰȥˡĻ׼ȥ
ʲô顣
ϫֱסĸ첲ĿͰͿлһˮһۣģ

Ϳĸ׵ķϰɡ
ҴӦ㣬ǡ
Үϫϻû˵꣬Ȼ˵¥ڿת˺üȦȥץܿ˵ץŹܼҺ˵
ַ죬ỹûɾͿʼЦ˰ɣ
ˣ˭һѹ̾˿óֻ˽Խĵ绰


179 ڻ

ӦϫϣȥԱǣҪġ
Ҹ㰲ʱ䣬ڹ˾ϰ࣬Ҹһʦÿѵ2Сʱ3󣬲ſȥʱ˾6㵽ңûĻǰ
ϫϣ
ϣԱߣһļੲݵĽš
6ǰңҲûҾͻӻ9ǰ㱨ˣҲУʱ׼ܽñ˵
ϫϣ
һʦǸŮģúøѧ֪ʶҲҵĵʦƺʦС
ϫ̲סʣǸʲôģҪѧɶ
ܿѧ˾򣬸ʲôøʲôôֻ꣬ͻᶮеĽڣһЩϵĽӴ
Ŷô棿ϫϵŴۣγӦͦİ
ԣΡãԼŮɵĸоɵ𣬲ѧ㶫챻˸ˡ
ϫ϶֪ʶ̫ˣѧʲôױϵģȻһñ㣡
Ҳѧ˰갡ϫֶʡ
ҳֽڣ¡
ۡ

¾ѧĶȻҪѧ꣡
ȥ
Ҳ̫Գ˰ɣ
ǰ濪Ĺ̲סһЦһһأүôѾͷġ

ϼš
ϴģչ½֮мż𽥱ǿгҵȫ½ңһشƺû
Σ˾Աϫǹˣǵ顭
ϫˣû㣬ҿ챻ЩƷˣ·߽칫˵
飬¹Ӧϫ̲סҲѧŵ٩һ¡
Ȼ֪ΪʲôǰôæˣһֵɽҲֻŪá
Ϊʲô
ܲõŮѣͲð꣡
ϫϣȡ
ˡ
Ӧô嶯
˾Ķٰ԰
ҡһԼ칫ȥˡϫܿΧȫȫϰˣ

ܲð칫ڡ
˺Щ𣿡űļǩʣ޳ָ˼ҳǩһɷ֣Ӿһݺͬ
ѾûˡվԱߴ˾䣬κкܶ໰֪ôڡ
ڣء
ϼQˡ
һдֵļ΢üͬӵֽһµĺͬļš
ܲãԲƭһΣǴҽԺݵ£˵ûй¶ʵй¶ģΪ˽˹ϵˡ
֮ǰչĵϣݺϫҶ֪ģҲˣԲ𡣡
𰲻ǽ˵˳18˾ʼ͸£ûƭʲôһĹ
˵ѵǴΣҲһֱŲ£ʲôͷܡ
ôϲôûס
𰲣
ʲô
ӦúһȻٷһٲŶ𣿣
һڵǸ
仰ʲô˼
ҼǵҲ24˰ɣ
𰲣
䵹ûʲô⣬ֻС£ܲþȻǵͣΪʲôͻȻ䣿
Ҳˣ׼һӣ
𰲣

Ǽٵܲðɣڸ̸أô..ҵĻˣ
ܲã˵41㣬ûмһ¡
ӡ
𰲻δ˵֣һⶢס̲סһ£ʲôҲû˵ˣ
ϫʱý𰲼˹𰲣þûˣ
ϫӦýзˣ
ʲôһû飡
ʱڣ֤ԸĿˡ
ϫϣۡҲšҲûУ
֤˾ȥ˰ɡ
ϫϣ
Ҿܾ
ô顣
ʲô˼
ˣҿЩĺĿںܶ⣬𰲣ȥٿ߲顣ļ˵
𰲵˵ͷͳȥˡ

԰
ոڵǸôԭˣ

߲ҡ
ϫԱĲ
ʲôʱ򣬸߲ɶҲˡ
ʱʱ̸̿ܲߵģǸ߲飬һٲμӵģ
ܾܾܼܼ࣬࣬͹˾ְ߲λˣôɶһСʲô֡
ǰϷļŲ֮ҪĵĵطԱ߼¼ţ̸
ϫȴԼ鱾ϻֻ֪ڽSеһʲôʲôĿš
Сʱ
ϫϻһֻƯè䣬Ϳëְ˼ʡ
ֿܾڣǺĻ̸žͽϫ鸺ˣôҶû
ϫһ㶣Լ֣ôĵˣ
ʲô΢üͷոڱܻ鰲˭ͶͶϫϵƱ
ôһ㷴ӦûУ


180 ְֻΪţ

ûûʲôϫϹ˱ӡ
ţǸոɶ
ıͣһ£Ѿͷһµ飬Ī߲ϴС
ǰ˭߲һģᱻѾͷǷˣ׼ְ
鵽Ϊֹ⣬ְҪһ¡
⻰ڴԼ᲻ְ
һ𰲵̸ְȡ
𰲣ȻǷˣֱӳְǲ̫ˣ
Ϊ
𰲣
һ
мţΨһܲλõģֻһʱ¶³һͬѧҲûܳΪܲ
ְλ˼ǹͼ¼ǿԹ˾ˣֱӴ˾ǩԼĿˡ
ܲãȷҪְĨ˰亹ôƭְˣ
˵أ
𰲣
ƺˣһ˵ɶ
̫ˣ
ڶܾΪܲá˵˾䡣
һ
˾һܲá
ܲãû°ɣڵλõܾ۾һԾʡ
ٶһ˫ÿڵ˫ƤԴ۾ʵͣʮǸµˣ˾Ϲɶ
ϫϿλܾо仰мǲǲٲˣ
ֹһ˻첻͸ܣǰҪģҲ˵˾ҪܣҲҪæ
ôְ񶼰ˣ
Ůˣڹ˾ʱ٣ԣŻְ
ղۣ
ȫ˱ȫ㵣
еѾ⻰̼ҪѪҲͻȻתŵĸľͷһסһ
ܲǣ׼ѹ˾˹ܣԼ椣
ϫϲģڿ߲鰡ʲôţ

ˣ
ȿȡðɣе֣ڶˡ𰲸ɿһε˵
ܣסĿĻ۹ʣͨҹദļǰ˵˾䡣
㣺
㣺ҿԾܾȻǹʣҸо۵Ļɣ
ۡ𰲿Աʵ̲סһЦְǹؽ˱ؽ
ЦʲôҲһ
𰲶Уޱȵĺ⣬˶̲סһ¡
ᱼܲãǽְɣ
ˣϫϣְΪ߼˽飬Ժл鰲źͿϣȫȨ𣬰ҳţϫϣԺƺС
ˣ
Ȼ
ܲҲˣѹ˾Ӹǣϫϰŵȥˣ
ϫԭ˾䣬˵أôգԭС
ȻڣԺ󣬲Ҫ˭ϫ
𰲣
ˣ
ôĴζ
飬ϫ׼ˣ
һǲջˣϫ⻰һǰʵʳˡ
Ҳֻλ̸ˡ
ɫȻһ䣬ڣҷ㲻ʺ̸
ϫһ㶣죬˵⣬ʺ̸
ʺϽ飬ҿԺúڼҽ㣬Ҫ׻Ϲв
ϫϣ
ˣ
ȡ̡Ǳˡ̡
Ȼϫ˳ȥô˵·Ļˣ
ôɶ߲أƤʲôʱôˣ
ȻһЦ˶ˣԭܲǸУϫϵıӣ׼ǵĻ¼Ȼ͵һ鴤

߲УڱʼǱϻһֻè䣿
˿ˣҪƢ˰ɣϫϱдɶ
˰죬ȻЦˣè仹ͦɰġ
ˣ
ôһһ

ʮʱϫϾıϵѵȥ£Ա߻ش
һȥͿѵиڿǰһ۾ŵβŮˣͿʮӣٴº͡
ʦ£Ů˴к
ܡŮҲ΢ЦӦ£ϫϺ˿ãûôס
ÿ1012㣬ʦ鷳һ£³ģûϹѧûеӡ
û£һŰֽҲ̳ܽģŮŵĻӦ˾䡣
һи飬Ƚˡ˵꿴ϫϣģģҸ˸ϴϴԡ
ܲһЦȥϫyuᣬôҶ
áҽСϫϡΪ˲˶֣ϫϾԺôˡ
ҽ㣬ʦͺˣû뵽ܲ÷λСѡһЦĿ˵
ܲ÷ţ
ôأǵ¼ңܲѧϰ֪ʶġ
ĻΪ֤ѧ˵֤ʲôġ
ᡭ
˰ɣ
Ҳ̫ˣ
ô죿˭ܸô죿˾Ƿޣ޾Ҫˡ
У
Ҫ飡


181 ʱӰӹ˾

һĿΣϫϾϸˣʵ̫Ī֪ʶˣһʱѧ
ѧܶණģʦκϸ壬ÿζĵĻش
ָᣬŵ3㣬ҪȲȥϷĵطģˡ
Ҹһȥļŵһԣǰϫϵ˵
벻и𣿶Ѿ¥µˡϫʡ
˸绰𰲺˽Ļμӣ㱨ҾС
ܲãĵ㻹иᣬǺͽϵ̸Ҫ飬ԲμӰ
üôһ˾ô߲顣
Ҷ˵ԼȥһȥԱ˼Ϸ´ܲءϫϸ˰˵
ʱó˳ĵֱ˹ϫ֣΢дһΣյϢ
ҡҲϲһϫϿϴαժľСֱ˵
Ҿ͸㡣
ðɣһ˽ңߣϫ죬Сֲߺġ
Ϊãֻˣл˵ĻҿԵһʱҵ㡣˵ֱ߰ĲŰ
ҲŲţڣ
Hһ˵Ҳϴεİ¼ٴη˸Ҵ绰һһʱҵ㡣
𰲣ڳԹ
ϫ϶飬ðɣЭˡ
߿ϫЦȥ칫ұԼС˳ȥ
¥
ϫϿһ˽ҳͣſڣϹ֣˾ܼ塣
ϫҼֱţȻĴӦˡϹüı˵
ϴεǼ½û
ϹЦݵ˵ѾܾûˣھŪǸĭǶ
㰡ʲô˲ͺˡ
ˣȹȥ

ʱӰӴý˾ʱβϴλţǡӭӣ
ϫ³󾪴ˣ̺Ա˹ԱԽһ߹վŸۣʱʱֻ徴Աߴһɡڵ⡣
Χƺţ֪ʲôˣҪӭӡ
ϫáԽ󿴵ƿ徴ǰк
үԽңһܳϫ̲סֵ٩һ䡣
Խƺһ£ôòϫ٩ˣǸȵɵأ
Ǹħͷ˵ҪܵһĿ࣬ĵһˣҪңȻʱ
ϫϣ
Ȼǲǵˡ
ϹʱڳϿ˰죬Ҳ³ֱϫϽȥ
ԽһãȻĸȥʣãôһֱϢϵȥԷҲظ
Ϲò¥ȥ
ΧÿŮ˺üۣӭӵ˰
˴¥Ƶһ¥ɳţһλһλƬ顣
Ƶϫˡ
ԬࡢܣǡͫŮŮǡƵվ˵˹
ϫû뵽ܴӦ̫ˣԤ쿪ʼԾһӦҰȫˡƵһЦݵ߹˵
ϫϿ߹ˣкãҽϫϡ
ϫˣԽʡ
Ҵϫϼ򵥻شһ䣬Ϲõǲ棬ϫѾ֪ˡ
СȻƵ˵ŮȿɰͫŮŮǼֱһģһԬ˵ͷ˵
Ƶ۹⣬СǸִϷϷȫ߹϶Ƿǳ鿴ǰƯŮ
Ƕϫͺˡ
Žբ¥ǰ̨ʼ
λСŮ𣿡
ǰ̿ǴӺƵӡ
̨̫ǿˣҿĭĭŮȫˡ

32ĭϢϫϺϹãɫˡ
ѾǩŮǣϫͻȻƵȻԼˣ
ƵСȴϫȥιһ¥ĳأʶһⲿϷĹԱ
ððϫ徴˽˵ݴ
ϫϿ۽Խ찡ҪҪ
ϫȥɣҾˣϵԸ࣬ܿʵġԽЦ˵
áõָϫϲŷĵĸ˹ȥ
ƵͽԽһԻȥˣϹûһܣԱڵĭЦ˹ȥ
ôϹ̲ס٩һ䡣
ùǰɣϹã㵽ôĭҧ˵ɫࡣ
ôĳڿժȻ󡣡
ϹһЦ˵
˵˭ĭһƬʵ
˭ԼϹֲмĕ˵
ĭ۸ϣУ˭Ҳ˭Ȼ˵Σˣϴҹ֣𣿡


182 һϷİ

Ϲɫһ䣬ǣǴСһ𳤴ĹϵÿζǳԷ裬ԽϲŮ˹֡
ʲôҳԷ裬ӰûУûУϹƵĿ˵
ǣҲ㵱öѣΪҲ֪
wenҵģ
ҲǿwenģԸ⡣
һԸ⡣
ĭЦһ˵Ҳ˵ҸĸĸĸϴγԹǺһĸϲׯǵŮûûСŮӣ
Ϲۣսȭͷ޲øһȭ
У㻹ǼðɣʱһɩӣҲǺġ
ĭϹ׼һƹȥȴͣ˰ԥ
ڽԽĹ˾£ȻߵѺ͹Ա˲õӡ

Ϲ÷㶵ʱˣĭȻԼײԱɳĲ輸ȥԱߺݺײһ¡
Ϲã
Ϸ

۲۰
ȻϷģԼôݡ
ã
ϹŤͷԽ˽־ˣڶˡ
ԭĭǿ˽ԽԼײ˹ȥ
־֣˵״̬
˼˼⹷ѪСϷȻԼ
󡭡Сȫһ׵׵ŮӰ˵ٿ㣬˵ֻѡţҸһѡĭ˵˵ţŸ첲
Ϲãղۣ
Աġ
һϷİ
ԽʲôҲû˵߹ȥĭԱɳţһ顣
Խֻ㶼ţһϹ˸СϹ̲סһ䡣
Խ˭ôԼײԼɣϣ
Ѿͷ
춼Щʲô
Ϲһ£ˣĭ
ۡЦˣĭϲϷǰɣϲǰɣϹúȻǰ
ž
һƻӹȥ
ĭһ㶣ֱϹôסٻӹȥһơ
ž
һ
ּ׼֣ȴԽץס˾䣺ãʲô
Ϸ棬ֱ¡ϹһЦNɪ˵ˬһˡ
󡭡ĭֿţֱǸŮˣԼ᲻ݡ
ԽǾԽԽˣǰϹûÿ쿪ЦܵˣԴ׺󣬿ʼŮ˶˽ġ
ѾԵľܾΪʲôôִķҪЩ¡
뿪
Ϲסߣ
⼸Ҳ֪ʲô裬ҪҲҲͻȻһʹˣ˵˺ܶ飬ĭֻҹͬ¡
ͬ£Խ㲻˵ϲŮ֣˵Ůֺܷ΢Ϊʲôȥ֣
ϹԽȻĲѵϲĭϷҲţ
ˣȥĭǡڶѡԽǴ΢ţҲû⡣
ΪִǣֻҪǺһŮȥţѾϰˡ
Ϲǰ˵ŶĶ𣿲֪
һڹ֣ǡϹñΪոĭ˵ҳԷǼٵģû뵽ġ
ǺǣǺЦ
ʲôһڣĭĸǺù۶ѣ̳ĭˣһһ
ԽţԣϹ˵ôϻѾͷһֱ磬˵Ҳûá
Ϲõƺˡ
˵ĸǹۡⲻ
Խһ⣬Һĭѡһδӣѡ˭
Ϲ˵ס˺ﻹǺܺ˵ѡĭġ
ĭʱҲĿԽ⣬ֻܲֻܰѡ˭
˭ҲѡĭֻҵѣֻҵáԽ˵˾䡣
ãϹôЦһŭĻԽһƴϸȴͣ˰С
Խ̧֣ϴ˵ͬĻͱϹһȭ
Ϲó˰û֣˻ڿԼոô
ƢΪ˱ϲһ㣬ﻹǰá
ȷãȷ㲻ڣ
ڡ
ԽĻش𲻴һ˿ԥϹɫвһǣû˵κλֱˡ
Խ̾˿Աɳϣû°ɡ
ĭһϲû¡
ƣҲֵˣϹһ١
󡭡ֺʹܲҩҴһ£ĭ˵
Խʱķң˼ֱ˵˾䣺ȥ㾭ˡˡ
ĭɫŭŤһҪýԽϲ

ϫϤСʱֿ˾籾ԼѾˣ֪ˣҲϤ˵ĹԱ
ⲿӰȻϷ
˰
Ϥˣ
ģ
ϫǲǻаСʱʱ䣿Ƶ߹ʣܻǣ˿ô͵õҡ
ǰʱ15Ӿ͵ˡ
үһϷԣ̨㿴һ¡Ƶݸһļ˵


183 ԲԴ

ϫϿļ̨ʻã̵ּġ
ҪԴĴ磬Ϊ᲻ôԶͷֱ飬Ŷֲӡ̵ļ
뵱ȥмŵʱôԱֲˡ
ֻ˶ʮӣ˵Ҽˡ
˶ˣôã
ϫˣϹԱһֱʡ
ҶֺϤЩֻ̨ʣмԱֲҶȫءϫһ˵
ʱԽ徴˹ϹŤͷ뿴С
Խ󿴵ͦɻ󣬾Ȼûߣ
٣ãһ׼˹ȥϫԳϷƵվò˵˾䡣
ΪԽ⣬СʴӱݼˣǽϼŶӣΨһһҪκεݻ򾭼ˡ
Ҳ˵ԽʱĴƣ˾ģʱʱ˵ʱˣƵҲò
ԽͷԣǡͫŮƪ𣿡
ǵģ籾ѾԭƵ˵˾䡣
ţŰɡ
ֻһ£һϫķӦͽ࣬ԷװͲûˣʽĵʱٻװ

һأΧɢİƮƮӣڰŸָĵƹ⡢Ͳ͵ߵȵȡ
ϫϴ˽һ£ֻҪž߾ˣ
ͫŮеﶼǺɫͫףȴֻһŮӣһ˫ȫΪ壬һ磬壬ȫ׼һȣ̤ͬѰ硭
Ůͮ
Ϲ
ĬãŨܱ߻תƵһƬԣλǶȼϰɾĸо
ΪʲôΪʲôҲһΪʲôҵĵﶼҪҡ
ͮϫΣһԣʧĿԶһƬڣ82αϳӡ
ĵΪͫȡΪ֣ͮȫϮ
ɡʱһλӵİߵǰ̧֣ͮ˫۾
Ϲ󣨽ԽΣʱ˫һȻˡ
Ǻˣͮ˺ԶһţӲķ
Ī£˴λȥᾭһƽ٣һ뿪
Ϊ㣿ҵڴˣҲ뿪˴ͮ˵׼뿪
Ϸʡԣ
20ӣƵһ棬СѾͷǱɰԻһ鶼ôϷ
ۣϫǱ˰徴Ավ濴Զ˵
ϹҲû뵽ϫô϶ܸɵĭ
Ȼ徴ԽϷ񣬲ʲô£ո˵ڡ
һЦȻ뵽һð취Խ󵽵ں
徴ûŮѰϹô˴ʡ
ûаС㣬Ҫ˵ý𣿡徴Ťͷ
ƵǰһֱָŵƹʦͻԱûտ
ôϹգգۣһЦݶʡ
徴ŵ͵Ĵӳʲô
ѵҲϲ𣿡ϹƲһ죬ǳί˵
ǵģҾϲֵСŮʱͦɰİԣôͻȻ徴־ȵ˵
̫۹ˣԽǸɵȱϹÿ۶ϷǱߵˣȻס徴
徴ղۣ
ʲô
徴ŵĻ
˰죬徴û̸ĵʱĘtˡ
С㡭㡭Ǹɶ徴ȫûӦȻ
ϹģԽҾ͵ŤͷԲԴף
ʱƵϢһ£תȿԶŵĶˣ˲侪ˣ
С
ƵһɹİѽԽϫ϶ˣԽ⿴ⱧŵˣĺȻֹһԶ
С㣡ɿ
ҲϹƤĺܣһʲôҲûС
ʱȻһֻϹ̧ͷһ
Խ󣡣
Ȼˣ
Ϲãôȱʲô߰˶Խŭһ䡣
߰ģ˽˾ˣӦƷİϹù˵һ⡣
Խһʱˣǰ߰ˣǣΪʲôòˬ
԰徴ҪҪѣϹֹȥ·һ˵
徴
Ƶ
Խ󣺡
ϫϣ
˾㵡
ۡС㣬Ұɡ徴Ÿ˭֪ͽԽľ¼үģ
ող˵ϲŮ飬ĳЩˣϲʲôİ
Խ󣺡
ǡǡ
Ϲã㹻ˣԽһѽ˹ŭ
ô£ұףֲϲңұˣϹüʣһ֡
ҵľˣﲻ̸Խҧڡ


184 ûĶĸо

徴һ˵𡭡
УƵﻹû˧ѽϹЦĴչȥʡ
Ƶ
ոձҶӣھұ˧磿
ãôˣϫֵĿʡ
ҸѣǶϲңϹټŵС㣬ǧΪʲôϲҰϹùΧ˶
Խȭͷ
ϫϸоⲻϹðʱϹøգ˸ۣʹ˸ɫ
ڶˣϹǹڼԽ
ϹС㣬֪ôʱһԱ˹һ㣬Ҳ˧
Ϲû뵽˹
Կԣû⣡
Խܲˣһק󣬴ȥ˵ݣֱӽ˽ȥˡ
徴ͷʲôʵС㻹ͦɰģΪʲôүأ
Сϰʱ䣬ҪŮ§§Ƶ߹˵һ䡣
ûУԩ
Ƶûˣֿϫ˵ϫֺܺãԾ춼״̬ĻԳˣ
ƵԸոϫϵ״̬ǳ⣬ݵرϷ
ûҾͺáϫͷ˵
ǰǲĹãҿΧӦЧʱҲȻԼġ
ϫһ㶣Լǰ簡
ûûУֻǻݶѡ
ţܲ͡
ϫϾãⲿӰʵ̫ʺˡ

¥󣬽ԽϹ˳ߵͣȥ˶ԵĿ
һɫͣڳλϣԽ򿪺ţϹ˽ȥԼҲ˳š
ϹС˵㿴ôףϺˡ
Խͣһ̺󣬵ȷһȦֳ˻ֹˮ
Դ㻹ҵĶԲԣٺ١Ϲñһ࣬￪ĵĲС
ҳʲôףҾǿôΪϷҿͺͱ§§ģ
ǳԴףҪǸһҾͲͱ˱ˡϹôչϷʵĵ٩һ䡣
ԽһƬӰãĸ̸һ¡
úúáϹͷ
˵
˵ϲң
ҺСһ𳤴ѾϰԸҾһһ㣬ͻȻΪ£ҽܲˣ֪Ҽ϶Ҳͬ⡣
Խƽ͵һ仰ϹõҲƽ
Ϲû뵽˵ƽԡŽңȻһ˵谡ҼͥҲ
ԽͣϣĿڣûжĶĸоֻǰ㵱ûŶѣµָоȫûУܽܣ
Ϲõķ·𱻴һ¡
ûĶĸоܽܣ
ǡҹһν֣ҲҪĸƬ΢Ϲóί˵һ䡣
ԽʱԶԣ£ĭֻ뷢΢ѣû˵ʲôƬҲ˸Ӱѡ
ûʱ䡣ԽƵ˵˾䣬ٺϹʲôˣ˾ûʲôϵ
Ҿ֪ϹúȻ³ˡ
ԽԴҪըˣϹϲҲˣĭѵҲϲ
ԣ˵ֻѶѣĭƽʱҲûʲô뷨

Ϲһ˰죬ԽԸ֣ĲϲóֻϢ
ϫǺȾȥɣһֱߣ㡣
ϫϻڴ¥Ÿ骴˵绰ͿϹõĶţƺ鲻á
Ϣ鲻ã
Ϲ뵽ԽȻΪĭ˵йϵϲŮֶ
ίĴϹϵĵ绰뺰Ⱦơ
ϹڴϷȻ绰ϣϹý˺ŭһ䣺
ء硭
ϹʲôϷ֮ԺôˣȻˣ
ˣ
Ǽٵİɣ
˿ֻ绰
Ϲãôˣ
MSưɣҺȾơϹ̲סûŮӣܿޣ
ãϹ
ʱϫѾ׷˹Ϲãһίʣãû°ɣ
ϫҹ֣컹ĭ˵ûĶĸоֻǹ֣ôõĹϵԸ⡭Ϲóί˵˳û
ˣûµûµģ

MSưɡ
мҵưɣʱӰ10Ӿ͵ˣҲAľư֮һǳá
ڡ
Ϲһ˺öơƣϫϰšƿǣҪȣҲû취ֹֻܰѰ׾ÿơơ
ء
ȻűƿֱϣôģҲֻϹˡ
ôˣ˭۸ˣϹžƵϹʡ
û˭Ϲûָһ࣬ƺѾ˸ոմ绰ʱίı顣
ϹϿڵ飬ͦģֿϫϣϫôҲưˣСλ׷
Ѿ˵ϻҪӰ࣬ûչϫЦ˵


185 

ðɣΪҽģңһԴ׿ħϹ̲ס²۵Ҳϵơƺ
ϫϺܺ볢һ£Ϲ϶˹ȥһƿ֭ϣ˵СӲҪȾƣ
ߣҲСӡϫ˵ʱȴѳ֭źģúȣ
𣿡ϫָơʡ
ϹƭСһ˵ࡣ
Ȼϫ˺Զ¿ˣҩǣѳѺˣ
ãҸ˵顣ϹһƵ˵
˵ʲô顭𣿡Ϲùĺһƿơ˵
ǰ죬ͷ̸˵ȥ˾ܣһڻɣǲϹع·ңȻ̸Ϲ˵һϯһƿβƺ¡
Ϲסˣܣ
͵ɳϴЦ
϶ˣİɵӣϰֲץһپǺõģܣϹüŶЦ
ЦɼҲǺܺõģҲΪʲôܣϹϵõӣ

ϹûЦͣ
ˣãôôЦϹϣȻǱϾϹټҶӣ˵㸸׿ءϫҲ˵˾䡣
ϹϿˣϫ˵㡣
ӦûϹüʡ
ҿ϶Ӧ˵ҲܾˣͻȻһˡ
ϹĽţϾɻͷӵô
ϰֳᱻˣЦˣҵúȵѹѹϹ˵Ҳβƺ
ϹϺȲȥˣȫɻȵϫϣ죬ϫգ˫űӺȳ֭󻹰һ£ģÿɰ
룬˵ϫʲôӣ
ˣǱˣҪǰѾͷŪˣҪ
ʱϹֻˣǽԽ󣬾ͽͨ˵绰
ϣøһ𣿡
ڰôˣϹϿںȾƵϹã鲻òΪԽɣ
ģ
MSưɡ
ţû¾СԽ˵˵绰ո׼ȥ³ԼûӰˣϹҲͷˡ
ǽԽ𣿡ϹúȻÿϹʡ
԰
Ϲ첲˵ҵģǲҪǲҪң˵ɶ
Ϲϳ£˵ʲôҲû˵ģҲû˵
ϹһЦһƬ֪ھưɾȻҲȻУһҲ
ҪˣϹŭһ䣬Ϳʼֲˬĺ
ϹϺϫһĪĶ
ˡ
ϫС㡣
ϫϿ˾Ȼ˽˾骣ף骣Ҳȥ𣿡
ү˵ҽؼҡͷ˵ǻȥˣֽӵ绰ȥ˵治ȫ
׷ô
үҲΪİΣ
û£ϫȥɣǸһֻҪ֪ھưɾͲġϹϻ˻ʾ뿪
ðɣˣϫ˵͸Ź骳ȥˡ
ϹʧⶢʧıӰջһĨ
ϹϣôˣʲôʱҸɩɩϹѾģʼ˵
ˡϹÿκŮȥʱ뵽ϫϣҲ֪ôˣȻʼŮȤˡ
ϹõǾһ£ӵĸ磬ӾȻҲ壿
ھưɴ˼СʱϹòԺ˯ɳϣϹһֱֻû˼Ⱦơ
ĻϵƬǰ췢źϫϵ΢Ӱ
ءϲҡϲҡϹһͿʼ˵ϹҲЩʲô
ȻһʣǲǶסϹ
ӦȫੲݵеҲ˵ʲô
Ϊʲôҡ
װġ
СнԽ󡭡
Ϲ죬ûֹʲô̫Сˡ
ҰͻزԷסɣӻȥֵðһϹϽ˵һ䡣
Ϲƺ˻زԷֱۺ˵شá
Ϲһ¡
á
֣صţѹϹڲԷϿΣͻȻ˵ᵽϹȥסˣֻΪϹغã
ʲô

Ϲؼҡ
ˡ
ϹϻΪŵĻϹأǣԥ˺ܾãϹΡ
ϣϹؿ˯ŵϹã˵ֺȾˣ
Ϲûش𣬰÷¾ӸϹأȻ׼ߡ
ȵȡϹطŻˣֽסʣ
˵˾ϰ࣬Ϊʲôܾˣ
ϹЦһֻܲһϹãŵҲ磬ԶǸûõˡ
ȥЩưɣҰͲˡ
ǣڹңϹأûʸҵˣ㡣Ϲһ仰ͽ˵ˡ
Ϲ̾˿ƫִʲôʱܱá


186 Ϲϵľ

Ϲһ·صʱһϹϲ磬Ϲͷϲӣ˾˿еҲϹأɣԼǲǼġ
үܼҿϹϻĴк
ϹϕȻʣǲǶҴ
ܼұ⻰ʵһ㶣ڿϹϴΣյ⣬ɵô˸ûûаүôô롭
Ϲϵһ۾ͽȥˣܼĨһѺүôƫģҲӵİ
ôһζȥưˣһֱڿһػʵ
ûȶ١ϹƽĴ˾䣬ʱϹ˻ȻһƬӰбһϹϣֿʱ11:20
ôûϢ˾䣬Ƿ޶ˣѾַʮ꣬Ҳ֪Ϣʱ䡣
׼浽ʲôʱȥϹ˻ûлشĻҳһ䣬ֿϹϡ
Ϲûлش
˰ΣϹ˻ֿڣôã㻹ô
ã֪ȥ˾ܵʱ򣬾һİţ㲻òӦΪܾϹص󡣡
ϹϲʧԭΪĽϹҪġ
Ȼ֪ˣҲ㣬ȥ˾ϰ࣬Ҳ㣬㲻ȥȻ˾ҲҪֺαÿһֱŤˬģϹ˻ɫԷĶ
ֱŤôжƫĴӣаҵӿ𣿡
ʱ
Ϲ˻ӣһЩ飬ԼǶضãΪǸŮˡ
ͲӦٻ飬ɽľ档
㶮¡
Ϲ˻˾䣬˵ʵ
ﱾһֱϲϹϴСͿʼԸһֱڣô档
Ϲһѻ֪αҲûҲǹ棬ͷӣƫĵġ
СʲôöǸϹأѧӹԷû˶иֻûС
ˮһţһֱƽˣûаӿֻϹأĸף裬
ϹϺȻЦһ˵÷֪Ѿ½飬ӣжʧ
Ϲ˻ƺʱĲһ£û뵽Ϲϻˣһԡ
ô˵Ҳ㸸ףΪҲ˵еˡһ䣬֪ǸŮˣһָ˵˰̡
裬һҲ㣬㵱ͲҺãﱻӣֱӸ飡ϹϷŭ۴˵˾䡣
ž
ͻһƣֱӴϹϡ
ɫȻָŵϣƺţС۰ԼĸףҲ
Ϲ˻ҲһһЩлعϹϡ
ͺˣ׼ȥһ£һ˻һηƢĺҶжøĸ𣿡
Ϲû˵΢һͷʱϵһӡһ¡
һӣҸ𣿡
ΣϹֵ˵˾䣬ڵͫ״ʱڵķ·𿴲ףȻʧɫ޾
ҲҸ·ԼѡģҲҪ꣬϶ˣܲѧһ磿һֱ㣬Ϊʲôϴſ鿴
ңϹȻȻһ˿˾䡣
Ըºͣ£ҲǹҲȫǰģ༸ΪʲôһֱϽ
ǡҵĸףҲϹغãȫˣϲĶϹأϹ̧ͷһ˿壬鲼ŭ⼸Ǻһ仰
϶׼˵ʲôϹϺȻֱ֣˳ȥ
Ϲϣһ䣬ȫͷҲûصˡ
ѵ̫ˣÿηѾܲ
ĴβǾôˣ͹ˡϹ˻ƣΣ̧¥ȥ
ܺڸոմϹϣ֪ôϹҡ

ʱӰӡ
Ϸ죬ϫϳɹĻʽԱ֤ڽʱ˿šµһ¥㣬ȫó
⼸죬ϹþȻ徴ߵĽˣǴκȾ֮ÿͽ徴Խ
ʱ

ϫһҿƵž籾һ˵
õġ
ϫһϮ£ƹһӳȻ⣬ֻϼ£ǳˡ
е߳ƺǻصĸоû뵽໹Ϸ

ͮ߹ҪɱĴ񣬾𳤽ָǰһҶ
ͮĸĸǰѵҲҪɱ𣿡
ͮ
ȴͻȻ͵Ϯס齣ĸҲϴ񣬽һǲŮŮ
ͮĿĸ˵˻ܵһɷ̣ᡭ




187 Ϲʧ

Ϣ£ϫݵʵ̫ˣжǳãҴûдôˣƵǰ˵˵
ֻǾãŮ̫ˣĸҲģֻΪһ˫ͫͱŮϫ˵⻰Ȼйġ
·Ϸˣ֪èǲҲǸһ³֣֮
ܰԼ˲ϷǷǳԱ׼һ£һϷǷŻүҪˡ
á

ڶϷٴοʼ
ϹöԶˣֿƵƵɲҲһСɫŮӵ֣
Ƶ˲˵С㣬˵ЦˣԸϷ²Ƿַӱүһǿwen
Ϲã

һκȾ

С㣬û徴ݹһƿ̲˵
ллϹ̲һڣƲ徴˵Сˣðɡ
Уүѣһ㡣徴ƿȪˮ˵
ҿֱӽ㰢Ϲֵ٩˹ȥѵĲҪŮѣôɰôڣյְ
ţ徴ӦˣԽ϶ֱӱףȻѣˣƫҪݡ
ȿȣС㣬עִ磬һƵɿһ˵ܶδŮʲô϶Ϲðүˡ
ϹŰ壡
Ƶ
ԽֻǰҵãȢؼңԺ÷ŶϹ˫ֱӴ˵
徴
徴Сѱʾɪɪ
ʱϳϷĽԽ⿴ߣһջ
첻ˣԽ˵ֱ볡˶һ£·ԱҲˡ
ƵǰʣӰۣôˣ
Խֱ߹һ徴˵ҵ˽˾˵˲̸𣿣
徴үû
Ҫˣôܣ˽
ϰ壬ǲ̫ˣвԱ̸ģϹס徴˵
ҵĹ涨ǲ׼ԽֱӰԵ˵˾䡣
ϫ߹͵Цһ£ôоԽڳԴף
涨࣬ƫҪģ°ȥԷϹ徴첲˵
ҹ࣡Խֲһ䡣
徴ءҵ˭
ôô
Σ
ҳԷ
ȥ
㣡Ϲ׼ֻˡ
Ϲýͨ˵绰˾䣺裬ʲô£
ƺһ˿ʣ⼸ûϵ㣿
Ϲϣûаһ룬Сôôˣ춼ûҷϢϹҲֵ˵
ǰ쳳ˣϾˣûֻҲػˣҲڼûҺܵ
ְԵ˵һ飬Ϲ룬
ְοˣǾôϹǼһ϶ȥˡ
ֻǰûػҲûżԼһȥʡ
˺ˣҸͬѧ绰ʣû⹫ﰡ
ˣ˵ûȥ
ϼУʮǧҲ˵Ϲûлȥ
ˣһͬѧϹ˵˵绰ҳ˰ǳĵ绰ƽʱϹϳȥĶӦ֪ɡ
ǳشǣҲأ췢Ϣûظ
Ϲִ˼绰Ϲƽʱĺõͬѧѣ˵ûȥʧˣ
ôˣԽʮ绰һĨǵʡ
Ϲϲˣ˺ü죬һȥǲǺֵôûϵϹʡ
ûУǰҲҹûͨûˣΪȥˡ
һ˵һ֣ǰϹÿ춼ø죬һϢûϫҲ˹˵
Ϲ˼һ£ȥӦùͻ˰ɣƤôܲᰤ˴˰ɡ
ٵ죬ûңҿɲʧ٣϶̲סðݵġϹúԥ˵СϹƤĸǽƵģôʧ٣ָ椡

ҹ
ʮʱŻϫϿ飺ÿ6㵽ңҵôҽ͵ˣˡ
ڼ滹𣿡ŵԱɳϸдԵ˾䡣
ʱ䣬һ౳籾ϫ
𣿡
ϫҡͷ
ģܻ𡣡ּ˵˾䣬ϫ϶˼ǣĲ㣿Ҫ죿
ʲô̬
ˣϹϲˡ
üʲô˼
ʧ˰ֻػҲˡ
Ȼƽź䣬ǿֱ˵ôôˣ


188 Թһϲͨ


ϫһ£ôһҲֵܣ仰
ϫֻװһˡ˵˾䡣
ϫϣ
ôһ죬Щûõİϫˣ£ȻһڳԴף
һֱ㣬㲻ûõġһЦ뻳Уһ뵽ˣá
ϫɫ߹Ȼ֪˵ô·ȷûĹŮ
ͻȻ֣ȻͦҪġϫϸһ˵
ֵ˵ҲֻǰҪ
ϫϣ
˭ܰߣ
ôƤ·ˣ
ԲԣҸ˵أϹֵܰʧˣϫƿ˵
ڣܡ
ʵ̫˽ϹˣϲʧǰһҲڶ»ǿĵðˡ
ϫϵôǸѪôԣﶼģﶼ磡
ȥ˯Ĺĵ˵
ϫСȥţ̫ûûˣһôֵܲˣôɫѰ

ϫ׼ȥԼ˯ŷˣԿ׿϶ֱˣߣ
ֻûص䣬Ҳڣ͵͵ȥ鷿Ϳڸ߶˵ţŵԡ
ôÿ춼ڹħ쿪ϼҹ࣬ܲôôæ
˰죬ҲʹţŵĹȥ̫棬Ϊᱻ֣Ǳ⿴ˣ΢һĨЦ¶
ô׼ң
ϫϣ
˵䣬ôô飬ôˣ㱻ŵˡϫԴƵ˵
ʮһˣȥ˯˵ֲŵԡ
ϫһ£ܲ˵Ϊڣ˯Űɡ
ˣ˵ˣչȥʲôһ߰ߺʲôݣһѲʶͼ

ѾϹϵλãֻߣ޷λȷλãֵʱSлӦóˡ
ϫһ£ף˵ܵ
ûΣհɣϫһĨǵʡ
û£ʱٰʡش֣Ѿͷ˭caoģ
һΪѪءϫϱ˲Ц˵ĻԶô˰ġ
ִãϲԼʱֻյһţһţһִֻֻ
Цݣ˲䰵ϻز˹ȥ
ġ
ԷѦSа½һҲ鵽ˣǻģҵȰˡ
Ҫڡ
֪֪λ֪½ϱˣڿǲˣģҲܵģԲ̤AС
ùһAСüͷ˵飬Ѧççײײһ㲻أSп½ĵ̡
㲻õģûʧֹ
ֱӺǳһ䣺㣡
ԷĬã˾䣺ðɡ
˵绰ϫ϶ʣôˣѦ
û£ȥ˯
ϫϿããһܲҲã˶࣬ϵҲӣʱ룬ǸƽҲͦõģ˿һ͹ˡ

ա
мš
ѵڣϫſΣʦκϸ壬ÿʱ㶼ϸһ顣
κ
ˣϢ10ӣѸոյ⿴һ£㼸⡣˵꣬һαŵϫǰ
ϫҧűʣգգ۾ѧ۰
ϫ˾£ĵһӦʲôűڱдűһЩʼʵ
£ôԼ
㣺
ɲŶǴڹ˵ĽǶȣ鲻Ǹˣһ룬ƽʱôġﴽЦһ˵
ϫתץ飬˵һܰˡ
ʱЩôƣ
ȣԼ侲úԭԼ˵ݣѹ˰֡㽲һѣְһϵϸϫϡ
ϫƶǶĵͷ
ڶ⣬Ա˾棬ô
ʲôԭ˵ԭϫʱ
ֱ˵ˣԱϴǿԵõȵģٿԹ˾ҳϣмʷֻҪжĵ˶ᱻҲŵ֮
ϫֵͷ˼˺ܾãϴǿԱԭµġ
˵ûΪѹ˾
Ϊݺ
ʦʮ⣬ϫϴһͿҡҡͷ⺢ӣ̻ܽᣬ˭Ҳ̲ˡ


189 Ʋܼ

硣
ϫѧκذ칫ڿᣬصԭİ칫ȥ֮ǰĻ죬һӵ
ϫ飬Ӳ칤𣿡ƻ龭ʵ
飬ܲýڰ칫𣿡
飬ڿʲʰһ˰æ˱ˮʡ
ϫĪĽˮһڣ׼ˮģЩˡ
ڹ˾˶֪Ĺϵˣÿ˶Դƺˣоòϰߡ
飬ƽʱܲܲðҶԼ䣿
ңң֪ʲôʱְ
԰԰ܲܰæһ¸»᲻ǹ~
ʱ·Ҳ˹һܲ÷˿ɲйǡ
ۡϫܲ÷ˡĸ֣Ȼȵˮ˳
ѽ飬û°ɡ
Ůֽ죬ְˮߣһµĹ
ϫϣ

ǡǽϫɣ˵ϫѹ¾˵
ʲôܲʲô
ںܲô
ϡʲôǿͬˣδܲ÷ˡ
ѽϢô󰡡
ԸôãԺҲˡ
飬ƽʱϲʲô
һ˿ʼֺϫϡ
ˣһûأܲòڵʱǽϫͺˣҡʲôܲ÷˵ģһûòáϫ˼䡣
˾㵡
ŮȻԥмܲ÷˵λã
ϰɣ
жɵ
֮ã˼İ
ϫǲɵ·̲סЦ²һ䡣
ҲһиԵʣ
ϫа¾ͿϦ˽ˣǴܲãʷһµ.˽ڰ
ϫס.˽ڣ
һǵıɽܣ᲻ʲôͣĽһŮ˵
ϫϣͣ
ӦǸһõ廨Ȼȫд520Ŷԣ
ϫϣ520
ǲˣܲôյģԸ˵ǻӰ࣬ǰʱ䣬ܲöϰ࣡
˲ͬһŮȥƲܼ飬˾Աˣɫȳ죬Ҳ㿴ùȥ
飬26Ʋܼ࣬ϴмƲΣʱ򣬿жĵǰܼ࣬лְܼ࣬Ĵ氵ɲ֮ˡ
ܼ࣬ҵǾãܲ˵׼ϾܲõһŮѡһŮ
ܰɣ˭Ҳ˵飬أ˾䡣
ҾáæɣϫϿǰְҵװŮ˵
֮ǰûŮĿ170ӣǰо԰ô˾ôֵŮˣ
ôۣ˵Ҳоϲģֻǲ²ѡЦ˵˾䡣
ϫϿŨüۣŮͦģܷӣʱһɷ
ϣԸһ΢Ц뿪
ϫЦһ£ָͬ
صԼ칫ңóһƬƬĸˣһ򸾣һСŮԱվһкһŮȻֻʣһˣмˡ
ǸŮǿˣһֻĹ˾Ů˶˼ܵģϰѾûˣҲߡ
ڿʼĸƻˡ

1࣬ϫڰ칫յ£̫ˣ綼ûôȣļ紺û뵽˽첻࣬رȡ
֨
ϫԶſһļ˽һֻŵ绰ɫ£ɫ㣬Ȼô޳پµ̰ͬһһһ˧һͿ
λ÷΢š˵绰֮󣬳ĬÿѦ򫷢ĶλAĳŷ½ѾAֻͨҪ̤һһ
ǲǺѦģϫ˹ȥ˵ÿο飬ֻжѦŻѾ֪ݣԵҲ֡
ţ߰ɣȥԷΪƽҲΨͣסʱܵһɱ΢üͷ
վյڴ磿
ϫСĵĵ˵ͷ˵˺ܶβŴġ
üͷҵĻ㵱߷ˣ
̫
ֿһۣ˵쿪ʼɫȹϰ࣬ȥMSװƹ˾㶨Ƽļģô⹤ˡ
ϫһ㶣˵ԱֲϽ˵ˣ봩ְҵװϰģңм£ĶװҪǴҲ̫˰ɣ
Ůѣ˵ʲôʹʲô
ϫϣ
߰ɣԷȥһMSװ˾·ߴš˳ȥϫϻںֹţǲҲ̫ˡ
ȫ˾ĶװôͿԴȹϰ


190 Χ½

磬ȻȥMSƷװ˾·ȥˣ빫˾ʱ·̡
MSװ˾ϼҵ˾Ƶ·¡ʽӱÿ˿ͶڳAзװй˾Ҳһ
˾ԱʱΪ˾Ӳ칤ˣȻǴŮ·
ܲá롭
˾˸ߵңȫǷŸֿʽ·
ӱʽȹóһ¡ɳԱߣ˵һ䡣
ӱƷƻδУֻʽ࡭΢һ£ܲŮʲôݰȻܲԴ·õģ
ڣǾֳơ
һ亹һ͵úЩ죬ֳƳʽܲòΪ˰
ϲС
һĵϫϣϵͷеĸ߼ʦƷƿʽȫ˳
оŮô·ŮѣȻܴMSƷƣӱƷƣֻҪȫҵڶ˴
Ŷ~~~öȹӰϫϿһǳ£ӣرϸĸоֻ̫ˡ
вߵ𣿡ϫҲʡ
ţָԱ˵ͬģСԿһ¡
ϫϸž۵İ죬׺ÿģְҵһ㡣
ɳԣոԱĿһڣֿ˵ʮײͬġ
ϫϣ
Ҫô𣡣
ҲŵˣôḶ́
׹ˡϫ˵·ͦģңʦƣô鷳˼
˾һ񣬾һ˵ʮףʮףϰƿʽ
ϫϣǮƵĴС

SС
һֻܻ̣ⶰӷԺڰĹâƽ͵ӶĻ̨ĻϵĶλŭ塣
ĻʾλãAMSװƹ˾
ϴȷҪAж𣿡һ߹˾䡣
ӶĻһ£飬һУѾˣԼѾͶ·ˣAУҲAУ˳
˶֡תѾϴμʱģ½ڣǴΪʲôûֱɱѾȫˡ
ү˵Aг֘
гǣңAΰϽĴѹ˭ҲҺ½Ѿˣڻȥ·ⲻ֮֡
CȻû˹ܣΰҲһ£ͬSУһ½ѹĳУ޷죬ĴSУȻ֪˭ѹס½
Ѿ·ˣֻҪץңһᱻУβͬھ½˵괩һɫ·˘׼ȥȴӭܹһˡ
ϴ󣡲ˣǻA׼ֵˣѾˣ
½üͷ˭֪ǵٵģ
Ѧīɷ֯·Юǵˣұ˾
ʱһˣŵ˵ϴǡΧˡ
Ϊ½ţȻЦˣһĨĻаЦ³һ䣺Ѧ򫣬ˡ
ϴ󡭡ΪʲôЦѦˣÿרҵѵģ˶ǱĨ˲ӰɱģûУңǸȥˡ
Ѧīɷһµ֯һµʵСûʧܹҲ֪Ķ飬ûܶĹ
ûж
ûСش
½һЦȷͦϽжѦǲ뾪ˡ
İţѾ֪Ѧѵˣµ
ѾԵѦһΣˡ
½عͷڿָ̨˼£ֲ˼ҳ棬ҵһ绰룬ŵ绰˳ȥ
Ѧһ£ָдһ̳ţģƦƦģʱʱļطȥʱֻͻȻˡ
̧һǸİ룬ĵĽˡ
Ѧ򫡣
½üͷ½ܲùٿͼһȽˣֻǱ·֣ͿԲ鵽ҵϢ
Ҳصĺϴν֣Զ鲻֣Ҳ²£˶ˣ100200½Ϸʵ
ѦһЦ٩½ַҪҴôϴΪʣΣֻʮˣѾˣãҪ100ˣ
½ŵĶſ̨ʮˣϸֳһƬ漴ʧЦš
ɣҳ·½Ȼڡ
Ѧ򫵹Ǿһ£½ôòƺӴĲٰ
½û˵Ѿ׼
ʱסϴѦ˶ڣȥֱ
ᡣ½˵֣ͳȥˣֻ˵
ûдκϣҲܷǺ̸̸


191 Ƚ

Ѧ⻰˿еķΣյϢǺһ£½ˣʲôƣ
½ŵ绰˵Ѿˡ
Ѧ׼֣ȴסһ£ҿʲô
ϴ½ˣ㲻ܳȥһµǵ˵˾䡣
ܷɵȥ½Ѿˣ½ΧѾûˣҲͳмˣע䱸УжͶ֡
Ѧ˵꣬ееһҲԥֱ˳ȥûô½Ļ˵¾ͷ¡
Ѧȥʮÿ˽½
˱˴˳½ֿ̧һֱʱ䣬ֿѦ򫣬ԤƼƻAж֣Ѧƻˡ
ôҳҵһ£ѦϾƵЦ⿴
½Ķ˵ѾûдȴǷţǺң
˭ǸģһңҺôŷš
ѦȻȻֳϻ٩ʱŸص˧ü㣬ȫǵһµϴ
½ԣû뵽ѦôĲǣȷʵǺ˧һӣǰҲû뵽ѦīɷĴˣȻĸСƵģҲѹΰϴˡ
ôһ˵Ҫǽ䵽ˣǿɾΣˡ½Ҳŵ٩һ䡣
ѦһЦˣˣΪ׹ϵܷŹ㣿ڻ·ʮ˶û˰ɣ
½Ĭһ˵Ѧ򫣬֪ˣ֟Cҳϵһ£ҲΨһһԸҵˡ
ѦνĿڣǻǿҵ¶ңҲ㣬һѾˡ
ǣˣΪҵ£ҴǣĹҲԸԼҲңΪǶǸֵõˣҲΪʲôµȻ࣬Ҳòһƺŵԭ򡣡
½˵ϯﻹһ˿Ѧ硣
ǽ죬ǰˣΪ֟CҲǶһۡ
ϻô࣬ѾⶼˣҪ֣͹
Ѧ˵֣Ҫ۶ʱȻ
顪
һѦֶһ£ƷҲ䵽˵ϰڵأҼԵ˿ڣһֱӏ͸ľʹж·Ⱦ˴Ƭ
üͷôܡԴô´ķ򣿣
ڴʱ½ǰĺݺһ˹ȥ˵ϵеŵڵϵˣϲ˵Цݡ
ͦģϧ²أ˵ˣǧ
ʱһˣȵ½ѦˣѾ½˴ӺϢĨˣ½ˣ½ϰٱ
Ѧīɷͷˣ½üһ䡣
½ǡ
Ѧ˿ڳ۵̧ȥ½ô㡭㲻ǡ
ҵҵλãץңȻԸҶӣͦļƻãô׶Ըˣû㣬Һսթ
½ƣһҲ䵱꣬ƺԴһ˲Ϣ
µ壬ܲϵ˵Ѧûôضǣһ뵽еڶƻ
ܡѦţǲԼĵʧ֡
ǸԬʲôѾˡ
Ѧܵʲôһ죬ˣ
ܡܣԲܣ

MSװƹ˾
ϫһ磬ʦŪʮ׳ףҪ϶ǴְҵеģɫȹӺͺɫȹӣ뵽Ժô˾һġ
Ҿãƫ̻Ŵֻ.ϳϫϿĵЦ
.һۣСѾͷ᲻˵
Ϊллôÿ·һסϫ˵յԱһһ¡
һ⣬׼չȥֻȴˣƻµģһԺ뵽ľ𰲣ƻˣ
ֻȻԬ
Ԭô绰飬һ㶼ѦϵģԥĽ˵绰
ܣϴˣ
ոտĵЦ⾡ʧһ£üһʣô£
½׼MSƹ˾͵Ϯ㣬ϴˣǷֿжҴȫȥ½ֻʮ˶Ը½ǣҵ½ʱֻһٵĶλǣʵ½½Ѿƺˣ͵Ϯûгɹͻϴ֡
Ԭ𻰻û˵꣬Ѿ˵绰
ϫϿȫǵǺͽǣ׼ʣȻ³򿪳ţִ𰲵ĵ绰
ſڵţȥMS˾ţϻع˾Ҫܣ
꼱Ҵ׼ߣϫס㡭
Сĵ㣡
ϫ֪µ»кܶţΣڶ࣬׼ԭֱ˻ȥ֪϶ֳʲô£ֻҪٳʲôˡ
ûµġһϳϳͲš
׷


192 ½ߵ·

ϫϿԶĳӣ鸴ӣ֣ôţԲ򵥣ȥ
Ǹո飬ԲȥģңҲǸ׸

SС
ѦڴһƬհףСһ𳤴ˣôᡭ
ļƻʷһγ⣬ʼղţĸ鰡ô½
ϧAеǲˣ׼ƻһǳɾ˼ƻҾͲ뵽ˣܻΧңͺҸ׽ƾͼƣϹ½˵ֶ꣬¶Ѧ򫣬ƵĽ
ǲȫû뵽ƻתֻܹ̫ļˣһֻųңǵȦףҲ£֪˰ɣڻ˭㣿
Ѧʹ˿ڲϵȴȻϵһʯͷ½Ӵֿٻȥٶ̫죬½Ǻ˵Ķһ£ȴǱһĿӡ
˻˳˻ô󾢣Сˣ½ŲӺ´˿ڡ
Ӧ죬ֻһСӣҪǷӦڶһغˣڤ粻ˡ
ǣˣĿѦ򫵥ֳڵҧ˵˾䣬½Ǽţֱſڵŷ׷˿
ˣץͬץסİѱ
½˵꣬˹ӣ΢Ѧ򫣬סóһҩƿȥѦֱȥ
㡭ȿȡҳʲô
ѦͻȻ½³һ䰵ʧܣԾ
½ǻƶҩÿˣ϶ž綾ֻҪʧܣͱɹ޾ҫ
ģһʱ˵ҩֻʹֱ࣬˵еϢΪֹ½ͬħͷƺ˶ĶħԨ
㡭Ѧ򫻰δ˵꣬ȻĿҵĳ½зһЩʲô
ȥ½˵꣬׼ǰȻһɫ˹һ𡭡

ôڻֶ
ǰʱȴʲôٵɢѦѾӰ
ϸңˣ߲򣡸ҷ򣡡½е
½öôʱģӦòҺôŨȸߵ˭

Ѧ򫱻ӴӵһŴԱߣ̧ȥ¶źɫߣĳ˾Ϲһ¡
ǡ
Ѧһ´ˣźɫۣһ˫Ƥѥ߹ݻĿ180ϣϴһīɫߣϷñڵͷϣס
ȿȡ硭̫ˣˣѦ˿ڣҲ̲ס٩һ䣬ҹģƵģ֡
ԱƺѾķ̣˵
˸һƣ½ӵָʾóѦ򫡣
³˿ڣҪ㣬½
ѦŶ˰죬ȻûƷƣ˾˭
ʲô˼˭ƾʲô㣿
ɲ㡣
˵ֱˣһΣտµϢһ¼ˣҲȥ
Ѧ򫾪ȵĵɴۡ
Ҳ
Ȼˣ
ʲôˣ
Ѧе²һ䣬..ʱٴξqiangֻһö
ˣ
ǣ֣½ʱ϶¶λã˫
Fuck
úݵĳˣ
½ʲôˣ
ΪʲôôողԼԶ֣Ȼ֪½⵽˭
ҵûУ
ϸң
Զ½˵Ѧ˰죬еĶһĿģǱ
½ҵˣԲ½½Ķӣ½һҲˡ
ң½Ǹɱ˲գֳ嶯ħֻҡ
ۣһЩ飬û㣬ҲûнңҴԨ˳̻ҺܶණҲƽĳ󣬸㣬ѵ㡣
ʱĻ䣬ֳ
Ĭ˺ܾãԶԽԽ뵽ǸŮС櫣Բҹ㡣
Ѧ򫻺վվ֣ʹһֱҧأֱ׼
½ټˡ
顪
һ޴
SУӰûеĻĽҰ⣬һᱻץ
Զˣǹ𾪣µ½ﻹܵѦ򫣬ȫһҴȥ鿴ϡϡһ
ϴ󣡡
ϴ󣡡
͵Ϯ
Ҫˡ
ϴ󣡡
ѦѾһҵʱ䣬ȥ
½ߵҲ˹ŵڵϵˣദһƬ˻ӽ
½ʶģĿڣסԲ𡭡
˵־ʹºۣAȦף߽·½ˣһͺˣѦпԭ
ҹѦץ
½ŭһʹĵıŶӣʱҲڣӦð·½Щɣ
ʱ½ˣʹûˣ׷ͲµΨһĶӡ
ֻˣովѦˣ˭û˭
뵽ֻ
챬1.1Ŷ~~


193 

Ѧǵܵһ̵·ԾͿԶפشѾ½ȫˡ
̫ƫˣܲȥһֱĖҹֻոֱˣӲ
ЖӦþΧš
ֿϸѣÿһݴԡ¥Ź
ү˵ˣҲǾͶûˣ
Զҹˣ׼뿪ʶȴģȥʱ򣬺Ȼ֪˭ס˺󷽹·ϵһɫ¿ѩܳС
Ųȵӵ
Ѧ򫻺ۣſˣһԾҽô⡭
ǼҶү
ڣڸʱֿ½ˣ죬Ϲ߿ʱ򿴵ľȻѦ򫡣
Ϲ岻ã԰SϹϵ٣ȥSеĵطߵС·ƿ½ˡ
Ŷ˵ǸҪĳСʧˡ
ѦСֻ
Ѧֵʱһ£ֺЦĳҽСѦ򫡣
һۣ֪ϴ˵Ǽֿ֣ڣ
֪µϵˣҽҪû㣬ܾҪˡ
ѦˣϵĖɻʣˡҽǺɣôң
Ϊ
ֻ˵ĸ֣ʶˣıڣ֪϶ûĻ£ôȣ
ɺܳ֡
Ѧ˵䣬ΪǸʲôҩĿ־ʹɫˡ
鲻ԣزţȥҽԺ˿Ҫֹ
ܡȥҽԺᱩ.¶ҵݡ½һѾSС
Ѧ˵仰ͻ˹ȥü
ȻˣѦµˣȥҽԺмصģ½ҵпܱץ

Ԭ½ʱһƬңﻹ½Ӱ
ܣ
Ԭ£Ա߲ݴʮˣѦ£ֿ£Ǳĳ
ˣ˵ˡ
ΧȥЩطй򶷵ĺۼ½Ļأôûˣ
ǳʲô£½뿪
ȥը˻ء
˵ߵһʱ˵ϵĖĨ϶ſ˰죬ãüͷһ壬ɫ
ѦģˣΪʲôΧһҲûУ
ѵ˾ˣԼܳȥˣڶȥ׷ˣ

ѦһʱͱĴʹѣüؿڣΧİĻҽԺ
ʱŽˣҩˣԴȣôãôˣ
ҽġѦԼǵãԼǱˣ⻹˸ҽ
һѼҡ˵굹˱ˮҩݹȥ
ֶҩֶ֪XZSӦ½ģʹ죬ûнҩĻͻݽ߶΢ֹʹġ
Ѧҩ˺󣬹Ȼʹ࣬ƣı½ǺݣȻĥ
ˣҲס½˿϶ңѵģѦ˵׼
ҲȥϵqiangˣֻǼ򵥰ֹѪˣȥҽԺҲȾס˵
Ѧôôأɲô硭
绰϶һͨǸС櫴绰ɡ
ֻܲܽһ£
ҡҡͷ½Ӷλֻػˣڳϣá
Ѧ̾˿һ߰ɣ棬ܱȰҲã½һܷġ
ܼܲСʱҿԿȥ۶ȥҼҽԺ뿪SУ뿪AУҽԺ㶼ȥˣҳǡ
Сһ½ֵ۶۵һңҰ½ˣ϶Źҡ
Ȼ½ˣ
ôңѦһüЦЦʡ
ɵƯʡܲҲŵẦϫˡ
Ѧ򫣺

ˣ˸˵˵۶Ҹ׿а취κĶǼҲҩƷģǾ˵ҩ
黹ǲŵǣһʤ߼οҽοѦҪѡ
ҽлл㣬ǲ졭Ѧ򫻰δ˵걻ʣ
ģҵ취֪ͨһļˡ
ѦĬˣⰵһ£¶һ˸Уƺһ£
ҡǹ¶
һѦ飬˵ѹµΪûиĸܡҲûмѯʣû˹ġ
ڣԲ𡭡ᵽˡ
û£ѾϰˣܶʹѦڡ
һص۶˿϶ľһþѦ򫣡
Ѧҡͷ˵أ۴˵ҲˣԼAУҽ㲻á
ˣ
Ѧ򫻰û˵ֱ꣬ӱӺ˹ȥ˻ִͦţִβУ
һ񻯵˿ڣ˿ԥıȥ˵³⡣
صϺ۲żͣ۶ûˡ

SҽԺѯˣûչܘ˵ˣڳϣŵԣ鿴½ĶλʱȻAУôԿ϶½ˣȻ½뿪
ʱԬ˹ܣˣ½ˣ½׷ϴ󣬵ϴƺ˾ˡ
һ£½ˣѦ򫱻㣬ô½ģ
ɵӣһһ٣ôණҪçײ£ÿζҶ


194 

ડ
ʱһֱɻأ򿪳³˷ɻ˹Ա߻ܹһŮ
ܲãҪֱ֪ҪʲôģĴ£Ѿһˡ
Ҷ櫶˵ֱץס첲æʣأλҵû£
΢üͷڣôˣ
ԼҪģҾ֪£ţҪţͱˣôΣյжôһ˳Ҳ֪ͨ
Ҷɫţȹϵƽû뵽ѦΪҪˡ
ѵûҪǳˣô죿
ġ
ڶΰοϫĵڶŮƽȴβ˵Ľš
ӵһѦ򫿪ʼ֪˲̫ƽϲڵߣǻ˼ɵ
ڣ£ʵѾֵܻҪ׵Ĺϵ
عóʼǱԣݸ˵Ļϵλãֱɻλϵͳңҵɫѩӡ
Ԭƣ˽˷ɻˣעĿ
ɱ˿ɲСආǰô״
ǿ½½ԻᱨģŪộɼһҪסѦġ
мź̨󣬱һҲף½ѾǴȥˡ
ǵ·ߡ
Ԭڳ˼У仰عϵ˵ͷһ˼ɫµϡ

Ϫ·ϡ
ѡƫ·ߣΪ·ûʲôߣ̫ҡ̫ĵطױҵѦ򫡣
򸱼ʻ۵Ѧ򫣬֪Ϊʲôʶĸо
Ѧϸ˰죬Ȼ뵽ʲô͵ĲȽɲ
յĸ۲üë۾ÿһط
Ϊʲô
Ϊʲôое˹
һǡܣϹǰһѧͬѧҲĺء
á
ﻹոոѦ򵥴˿Ҳûп

֤ʵһĻɡ
ͣ˳ӣȻܣ뿴һ£Ѧ絽ûǸԲ̥ǡ
Ժԥ׺ͳ£׼ʱ
Ѧˡ

ղۣ
ѦʹԱһŲĵ˳Ҽʹһ£ʮֻҡ
ɻ鿴
ôˣ
ʲôô𾪣
ҽ㣡
ѦԼ·һţһڣո׼ʲô
Ϊʲô·
Ϊʲô
ڷӦεͷ롭׼㿴˵ġ
ԣѦôѵô죡ֲᰡ
𡭡ѦְŰһ£ʣǸֱİɣ

ڶˣѦΪʲôôӦ
ҪѦǸ˺ţһҪһ٣
϶ֱΪ˭½ŭһ䡣
Ѧ򫿴ˣţӦû⣬ֿΧ̵Ĺ·һеʹĲӣô¡ôͻȻιȥˣ
ȥ۶·ϡ
ԣҲ˵ȥ۶˻Ѧһǣ˿ʹ
Сҵ³½˿϶ϹˣҲܸһ𣬷ҲΣա
Ѧʹ˵꣬׼򿪳ţȻˣһ
һۣһǰˣոǱεģ
֡
һҲµϴ󣬹˼ô࣬Щʲôµϵ˚˲գ۶Ǽٵġ
εĿֻԹȥѦ򫣬û뵽Ļͦƣ£Ӧò˰ɣ
ȣ׼ʱȻɫͣǰ³ÿ˶Ӧ½ˡ
û뵽Ǳҵˡ
ү˵ˣ׽Ѧ򫣬һ
ͷһ˵;׼ǰӿ۶ʱ
Ȼ
顱һ
ո˵Ѿأӭľһֱɻϥԣŵһѻðŵ̵qiang
ֱɻ½һ˫ŹƤЬ̤˳ͬ񻰰ｵ٣˲ҿϴϵϢ
˶ˣ½¼ֵˣЩ¸ɪɪˣȫԥҪҪ֡
ܣүڣҲҪ֣Ȼһ˺
Ʒ׼ڣ˭˭
˶
ϵϢ׼ˣһѵĳӶסȥ·
Ԭ³ֱӴ飬Щȫ̵ˡ
ǿƣˣͱץ˰ɣ
ܣôЩˣԬ߹˾䡣
ڣ͵֡
Ҷܵӱߣ˵Ѧһۣһ£ûУ
ôˣûôΪʲôԲѣҶֿʡ
εͷô˵Ѧ˱Ŵεģ˵ᱻģ


195 ѦĹ

Ҷ櫼˵ּѦȻôˣʱˣ
ѵ
Ϊʲôô
Ҷ櫣ź⣬ۻԵѦ׼ߣ³ס
ϱ½һֶҩXZSзģȥǵ۶ңҸ׻зҩ
һ£ⵣǵĿѦ˵AھȥҽԺ⹫ռҲҽ
ã½AУᰲץѦ򫚢Ŀӣң⹫зҩҾҩġ
ĻĬˡ
ȻԻסѦ򫣬½ϾAеҪ½϶ң⹫Ѿܾˣ֪ûֽҩ
ȥֱӳ½á
סˣôܣ
ǵֶ󶯾
ѦôҪ
½ô˵ͳģ㲻ûԼȥˡ
ңص۶۶ȫĵ˵˾䡣
û˵ֱֱѦŵ˺ϣսȭͷ޲ھ͚½Ĭ˰Ρ
ֿ˵ȥ۶

۶
˹ڵ֪ϴεѾȻµ֯ϵģһţôЩ˻һˣ
ǣԸºͣˣ˭ˣʹΥˣҲҪȡ
Ϊʲô˹ĳƺţ֪ȹ˵
ѯԼ⹫ֶսѫĻشȴǣֶûнҩռҳҩҲ˺ܶˣûֽ綾ҩġ
ķ
߹пȾͷŴ⣬ƣӣȻ
ܣѦʲôˣ
Ѿ֪Ҳᵽ˵ֻǺ棬Ϊʲôô
Ĭ˰Σһ仰˵
ǹ¶ģʡ
û˵
ֻѦʱڹ¶Ժ͸ĸһ̽ЩСӣǸʱѦֻ5꣬6꣬ȴѦĶࡣ
У۸ѦһۿʱȻ磬رɰ
Сϲ˽ӴʱرᷳǸСӻǱ硣
ʱֶûУЭˣ˹¶ԺѦԺùܼҸԺһʽ𣬰ú
ܾ֣û˺ɣԸǱǮҲÿ۸
Ҳ֣ǻǸСӣżپͻȥ
Ը䵭ѦԸ
ԶǵãһηѧΪ׵һмңԼ㱻ɱʮѦ򫣬ΪһǺ˽ӽһ꣬ôСĺӣȻҲ
ٺ¡͸ˡ
ܣʧ⣬ֻһ
һ⣬Ժһֱ⹫ĸ֡ûнҩ
ܾ𣿡
סƵдһֿ´ܲãʲôʱˣ
ѦѾʲôʲôˣѡֵܡ
˵ҲġԥĿڡ
˹ҺѾǰСʱˣڵһۿ˹˵ʱ򣬾Ȼ۾ͦѦġ
˵ãѾ˴¾УڵXZSҩûнҩģ¶˿϶Ҫģһʹ죬ַʵ̫ˡ
˹˵⻰Ҷ櫸оʲôػǽ˫Ŀţġġ
ôܣ֣зôֽҩѵûãԭΪнҩģⷴתԽܡ
Ҽǵãǵ۶Ҿҩҽ߳ôûа취΢üͷʡ
ܣҪ֪ҩ½зģѾʧܾõġ
˹Ҳ֪˵е½ң˲գַۣĺֻǿ⺢ӣһۻͦԵģ´ټڶμ
һA½ת׼ߣ˹Ѱ·ֽס
ȵȡ
ֿ
ܡҸףа취Щ֯˺ܷУΪЩ˴ڣ˵˶࣬Ҿ˵˹˵һβţ֪Ǹ⡣
˹ĸףҲүүһз־˵ҩȱʲôʲôֶҩǸʱ򻹳ֹģүӼ
֣Ѧû˺ˣĵغȥһүү
˵˾䣬ѦԸҲѣôĵһˣ϶µϵһ
ΪҲ֪½ôģ˹̾˿ȻֱӚ½ϼĿǰΨһĶӣ⵨ж󰡡
үеľЩˣĿ
ڣΪңҵĴ
ֳĬˡ

һ
ҽԺ̨ϡ
ϢϫϺͽԽúϷҪܣһûͽԽһԴס
Ӱӹ˾ȫвͻţŷĵĽԽ
Ϊ½Ϊ£ϫϵ鷳ϾߣнԽȫʶӰڣûˡ
ʱ˼ֻѦϣ̨Դŷ磬ȥүͬ˹˵ܲ
Ҷұſڹһ죬үֻһ仰˲˼֮ˡ
үǸϲľЩνĻ죬£ôҲȥ


196 ܵ

Ҳ˺ܶΣүֱӹţ˭ҲǻҽԺ
򿪲ʱ֪Ѧʲôʱģʱڻ·̧һɲǣǿʲôǰֱѦ·
Ѧ򫣺
ʲô
ĿǶסˣ͵ĿѦҼϵİԲ̥ǣ༤ǶҪ
Ժ˻䡭
7ʱѾˣһЩ飬͵Ļʧ2ĵܵܣ̥ǡ
7꣬ȫڵ۶ԶΣ;ȴһͳֳĸҽȥֳæԱõܵܡ
ʱСܵرðֵģ˿֪Σգֻһ񣬵ܵ˾Ͳˡ
˺ܾҲûҵȻ󱻺˴ҵ˸ĸĸھȻϣĺԶ
ҵʱ˵ܵܲ˵ʱֳͷ˱ըǸλãǵܵʧٵĲԶ
꣬ҲӰܶѾ˵ǳըˡ
죬ٴοˣ֪ΪʲôѦ᳤ףϵ̥ǣܵϵĶе̥ǣ
ҽȻģ
ѦȻ˿ʹһȭȥڳ˼Уһȭĺ˼վȣŽ˹
Ѧ򫴩·ôģȻһ˸·Ѫ
˫ȻһֱѦ򫿴
û뵽Ѧܵܣ׵ܵܣ̫ˣʧõĸо֪αҲ֪θѦ򫣬ܵ
˵Ǿ仰ǹ¶ôۣһУȻֻΪҵѦ˹¶
ԼûᣬرܣѦ׸硣
˵ϵĸˣȻѦ뻳һˣû뵽ҵԼֽܵģġ
Ժ7ʱ2ÿϲѧȥ棬ÿֵ߳Ļ
磬Ͽˣ档
磬ѧ~
磬С۸ңһȥ
硭
뵽ЩǸСѦ§ĸˡ
Ѧһٱ飬ѿ˵ȫȲǱˣ
ʱƿҶ櫱飬һˡѦ·ûۺã⡭
ɫ˲ˣ
Ѧ򫿴ˣް
ȫûаſ˼
ҽˣܷܲſңˣ
عſˣһԼûߡ
Ѧ˾䣺
ģ
Դһľϲ𾪻𾪣ûʵʲôֱ˵˼֣ǡ
Ժֻһ仰Ѧ׸簡
Ѧ򫣺

Ҷ櫣
ȻӦոʵʲôţģ
ǲǣᣡҲģǡ
˵磬ȴ˺Ѧܽܽĸ
ʱԼҲ˹򸾶ˣΪ˾˹Ӷ˳ֳ
ԼʱûסǸʱӦʱʱ̿Ŷԡ
һĺӣôΣյĵطܣ֪˿϶ܲ˰ɡ
һ£ȸ߰˵رүүһἤзҩ
Ҷ櫹ƿֱסѦ򫣬һԴ׵ģʣҽո׼ʲô
ʱô͵Ȼ뵽һ£˵а취ѦˣүүһӦģ
ʱҶ櫺һ£һô᣿
ү̬ȫӦ
ʱѦĶַ࿪ʼ͵Ľʹ΢ɫ˲ĲҰףڴɫѿץദֶҪ޲ȥ
Ҷżǰѯʣ򫣡ôˣ
üͷ
ս֣֪ݺˣţǸֹʹҩܳԶˣиãȥүү̡
ͣԼܵʹȫǸ⣬Ϊʲôû㷢֣Ͳóôˡ
Ѧ΢ۣһӣ˦֣ʹˣѽ˭Ⱦ
ȥˣȥıɻ
үү˳ٽţôӦ
߹һֱ˵ϵһȻ
Ѧ򫿴Ϊʲôод˼ַ·˵ɻ
´ܲá֪ˣ̫ԴˣҲò˼ҵĻһܵ½ҡ˻
Ѧ˵˵ţʹ˵ˣ˵Ҳǳɹ˰½Ѿûô
׼㱨һǸʲôء
Ϊʲô뵽ˣ
ûԼŭûСӱһ٣˺ˣһҪ֪ѵ
ﻹ𣿡ҶͻȻһ䣬²˵ôѺһ¾ǺǸ
Ѧһ£Ҷ櫣۰˻չȥһH
á
ѦſЦ˵Ȼ㣬ҵԲˣҲΪİΣС櫣ˣһȥ°嶼С
°塢ң򷽱棡ÿһҪ򣡡Ҷ櫺ŭȴĿġ
У˵㡣ѦֿĵĽŵͷ
ŹܣԭŮ
ѦͻȻ½Ļ̧ͷû°ɡ
û£Ҳڵ۶½˲̤۶
Ѧã֪ܣ½Ȼ˵ˣʱĲûʡ

׷


197 벻Ҷ

Ժ칫ڡ
أ
˵ʲô˹͵վһ°칫ţһģ
ԱվһλŵβŮӣ״ӣͣɫ𪣬ˣüë۾ӿƺһģһκһ֪ˡ
ոĵ绰˵ҵܵˣﵱʱͲһ£¥˵ûֱ
û˵ҵܵܣʧɢСӡ
ûû裬ԼҲ˵ĺиԲ̥ǣѦϾУʱµѪҺ壬Ѿ˰ȥDNAӼѦҵܵܣ
ֻҪᵽѦ֣ͼ˵
ôܡôˡ˴ӣСӣΪʱֳ˶˵ܱըʱѾ
ߵ߷˵裬Թȥһ£Ѧ򫳤úףر˫۾üȫһģһ
ҵʱͻɹҵһμʶĸоԽԽϤԽԽ񣡡
˹ʧǵģһμӣʲô֣ΪûȻԼˡ
Ļشǣû֡
ֻй¶û
ѵ
ǡ
֣ԥܵܵûˣÿ춼ʹţ˭֪᲻ͻȻΣգ
ңڻܸ࣬ô£ǲԭҵġ
˵˺ܶ໰
ܶѦģݣǹ¶
һֱ˵˰Сʱ
˶ɫԽԽףӣС˶ٿ࡭
˹˶Ĭˣ򸾶һֱû˵ƺ˼ʲô顣
ǣôȥԼʧٵĺӡ
һٸڡһڣΪʲôôСӷ˳ֳԱߡ
ľƤϲܣûտá
ȥЩʡ
ôõСӣϲĺӣҵˣﶼǼ𾪡š
ԣڽѦ򫣬ȲҪ˻ûãо綾֪ܴ̼ء
Ļۿˮ˼ΣĺӡȻô

ڡ
ҶѦĿĵ£ϣܷɢעʹܼ㣬ʵܣԼʼûп޹֪ʲôѶȥġ
Ҷ櫺Ȼʣ򫣬˺ˣȢҿ𣿡
Ѧһ¡
ûлش
һֱԼ䲻Ҷ櫣ҶҶϼŵĶŮǧ𣬶⣬˽֮ˣ
ѾҸĸ˵ˣңһŮ˵ֻҪϲҸ嶼⣬ֻҪҿģǶԸ⣬Ҳ˵µϴҰֻ˵ǿ챣ңҼԸĺܿʵģ
Ҷ櫼ȻੲݵĽһѻ
ѦЩȴһ£ҶϼŸĸô𣿵һ֯ϵ˶ܽܣ
Ұ˵ˣֻҪҺãǶʲô򫣬㲻ԱҵһۿʱҾϲˣ㲻ɡ
Ѧ΢һĨǣദʹ˼ġ
Ҷ櫼˼ɣĿڣǰ
㻹ǵãôģ켸׷ңǸʱһܣͱ׷ϣˡ
һ²˵ôСĹʮ𣿽ֻӣ̵ˣҾرˡ
лУǲǵ׷㣬㵱ʱӦ˵Ůѣ
ÿ㣬ÿ㽲ЦƽʱŮһһκȾƣҰһ¶ȵˣŽŮȤԲԣ
򫣬֪ĺܰ㣬ܰǽɣ𣿡
Ҷ˵еĻѦ򫻹һ㷴ӦҲûУһ󽹼
á
Ѧɫ԰ףֳƵİ½˼ٱ飬ȻС櫡ҿܻˡҲ䲻ġ
Ѧ򫣡ҲҪӣ㲻ģʲô䲻ϵģҪǸ꣬ÿ˵һӣѦ򫣡ҪǸңһ
Ҷվס̤ϣеĻŭģںڵĴ۾ʱͨ죬
뵽ѦˣһʹģĻȥġ
ɵѾͷ
ѦεץסƿҶһŮҲ빼ǡ
Ѧ򫣬˵һΣ˯ңҪҪôӣھ㣬ȻҲһߣҶ櫵ĵ˵
ţҪһˣڣ˭ֽѦЦһ
Ҷš
գһ˿ޡ
Ҷ˵ֱӱHһ飬ѦȻرĵwen
ʱ
˹ƿʱˣ鶼סˡ
Ҷŵվ˶ߵԱߣĘɫtɲɣôʱˡ
ֹĵͷкˡ
Ҷϼǧǰɣ˹ڵ뵽⻹δĶϱһĸˡ
Ҷ櫵˵ͷ
˹ЦЦģǻģ
Ҷ˫ɴʣ𣿡
˹šһ
Ҷ櫷·𿴵˹âͷ˹˵˺üлл
˻Ų˼˫һֱͣѦ򫾫µϣܺÿĺӡ
ĺ񡭡


198 үӲ

˵һμ
Ϊ˵µϵˣûȥ
ζû뵽ȻԼӣ
׳˶ٿ࣬ΪʲôЩ֯ϵˣһЩ
ˣû°ɣѦ򫿴һֱŮˣĴɻʡ
̲סӯһܡ
ĺӡ
ϵ⣬ô᲻ʶ˫γĴۣܱʲôǵá
ĳСӣǰһֱߣӳ·ٵںʱ򣬼ʹֱôãȻϳ
Сӱ˹¶ڣһ֣תĨ۾˳ȥ
һ·ܵȾͷֹסһ˲ˮۡ
޳￪ʼʧôõĶӣȻһȻܼ
µ֯ϴܵѣôһˡ
һ뵽˶ٵˣرܡ
ܺԼʱΪʲôĺӷôΣյĵطʳһӣȴΪԾ˿ͷ
񻹲ϣͬһĨȫʧء

ڡ
Ѧ򫾪ˣզˣû°ɣ
û£ҷ˽Щ˹أѦҲûκθӵı飬ƽͣģȴʱδ
Ѧ˹˺ܾãǾãĳú˹ô˸
Īϱֵܣ
ôˣ˹ʡ
лģѾöˣҪңҹˡѦòĻӦһ䡣
˹һ£ǰܣ찲źõģע뵽һһڣӣ飬ųΪ˵һ֯ϴ
Ҹ׻ġ˹ֿ϶˵һ䡣
Ѧһ£ǲǵģǼǸӣҷĴΣˣĲǣҲϲΥӡ
ҶȻеѹôһֱԲѣҲ˵ȻǱεģУҪȥ
˹
С櫣֡Ѧס
ңż壬ԲϲϵҲ⣬ǣѦӲ£ҚˣµˣҲܲˣֻ뿪
Ѧƽ͵Ľ꣬׼뿪Ͳסʿģܲϰߴ
򫡭Ҷ
Ȼ˹ֱӽ˻ﰲο˵
úӣ֪ĵûн⣬㰲ĵסҸзҩҲҪģûµġ
˹͵Ѧ򫿿𾪣ů⡣
ƽͣŴᣬѵÿһ˶

ҹ
ұ
Ѧжĵ죬ǵ죬ʣʱ䣬үӦˣ֪ôٶܲз
ʱˣ˵ǣү鷿ҡϣͷǶϱ˪ƺһ˲չ
ΪҾһ֣ǽʾ֭˵ү̾Ϣһ䡣
үүѦģӼѾӼڴ糿ͿԳǰ˵
ףȷʵģң̥һֱûбġ˹ɫҲŽ˵
Աһ뵽Ѧ̲ס˵
ҵĺӣĸңĴСףô꣬ȻҲƵģǴûһĸоĺӣô᲻ʶ
үĬԺǸõСӣÿץ棬ôĺӡ
Ѧ򫚢ˣµϵģǾ`yoԲСӣ
ڷΧ˰ʱүȻ߻طϢȥˣʣ˲֪Ǻá

ա
㿴
һֱڼҵţүȥڵӼžһӵ˲輸ϣԱȲһۡ
˹Ѧ֣һЩ⿴½ص㣺
ӼĽʾ֮ӹϵΪ99.99%ӡĸ֣ȷ
ֲһ£֤ʵˣѦʧɢ21ĺӣѦ򫣬Ӧ23ꡣ
˹Ҳù˺ܾãӿȣֽļݸԼס
үùļʱֲƺʵ龪˰죬ҲûзӦ
үүûûʱ䣬һþȾǰץסү˵
үĬ˰β˵ֻȥ鷿š
һ㯣ѵүүԼҲˣ

˭֪үһأǰԼڷûûȣȵļ٣ү⣬⾿ô˰
鷿ڡ
үϵֻĿţȻֻˣ˰
ܼҵ
үӣˣ˽Ѧ򫣬AһȺ¶ԺĺӣԺѦҲĸ
˸ܹϵãµĵһϴҲܵ¡
һϣǹѦģ½Ϊ½׼A˺ܣǳڱ
鵽飬ˣ½ҵģЩ޶ĻˣӣеĶ¡


199 ôôϷ

ܼеĻ˵үֲֻĸˡ
½ңĿǰµݵļ壬һЩħͷѵǲһ𡭡
ң⺢ҲΪܣ½͵Ϯƻ½ܼҵٴδ
ž
үֻ䵽˵ϣܾûлع
˼˺ܾá
ˡ
ˡ
ع񣬻߹ȥš
ŵүӿˣʣҿԺ̸̸𣿡
֣Լ죬Ҫǰǰ˵
ү˵ȥҽԺġ
Ӧˣϲǰѯʣүүнҩ𣿽һ죬з𣿡
ү˾ϲĬ˳ȥԼţ˶˳
ʵнҩ𣿸зῪڣųӵķƺҲһ㺹
飬Ⱳӣûнⲻ˵Ķβõˡүں滺ĿڣʻҶ仰ڿ
ҲԣҩУֻǲó
ǣֶʱһΣнҩңҲûˡ
үͳһֱнҩȴϾȣԼûŪԭ
ԭΪµϵ˶ǲӣﶼǸ⣬ǿǺѪӰ
ȽţҶ櫶֪ΪʲôүͻȻͨˣ
ʼգҶû˵࣬ΪѦܲˣֱӺǷĿ
үֿڣܣ˽һҪȵˡ
ϲ˵ϻƽʱ䲻ϧ仰ȴ
ҵһڹ¶Ժ۸ʱ꣬꣬ﱻ۸
ҽиѦԺ֪Ϊʲôôຢӣѡ˰
Ѧµҽ̵ģΪҲ뿴κ˺˵ʵͦڵġ

ҵһҽԺ
Ƕȥ˭չ⺢ӡүź˾䡣
ô࣬˽⵽ӣǸõСˣһЩڴ
û뵽ܼԼСӣԭΪˡ
˹һֱ֣ģ롭Ѧ⺢ʺܺá˵˵˾䡣
үһ¡
ƿźֻ˹һֻƺڿʲô
ɨ˷һȦ˹ڣأ
˹ع񣬰Ѧֻ£˵ȿ֣Ҹȥãʱ˾Ͳˡ
ˣüͷѦֻ治
ǣСԽԽˣ
ôصˣȥﰡ˿Ѧֻж⣬۶˵Ѿ½ߣһ˳ȥ
Ҷ櫼ֱҪˣ᲻ֻģ
үھεģû뵽⺢Ҳˣôˡ
óһɫɫƵСƿӣ˵ǽҩܣͷӵĴһֱ
ƿӣսȭͷѦûдֻλοİĵ۶֪ȥ
һ뵽ȥ½ҵˣмˣ
СӴûʡĹ
ŭһ䣬һߵԱߴͷ񣬹ϵˮžĵ˵ԴйԼķŭ
üһɺ⣬ȭͷյĿ죬Ѧһ١
үǿˣܵƢһֱô䱩ꣿ
ոôأ
֪ˣԼСΪʲôᱻ·ϣĿӡ
ΧƺԱ˼ԴѹֵϢ˶̤ء
ôôˣڸ
˿ԴѦ򫣡
ɫЩʱ˲٣ʱһµĿŵϵĲӺ͵µĹӣ˵ģ
һǰֱӺ˾䣺ôȥˣ
Ѧһ£ôŲȿ֣ͻȻȾƣãֻõԼȥˡ
ҿ̫ˣʲôҳԲҺȣҸոȥơȡȡ
Ѧ򫻰δ˵꣬Ͳ֪˸ʲô£ϵơƶ͵һޣͶȵ㡣
ˣ
Ѧ򫣺۸Сˣ
ȿȿȡܡ˺ţ飬׷ʲôˣȿȡѦ򫱻Ǻ˺üڣƺһ㣬ƿӵԱߡ
ոճȥˣΪֻԼ벻ˣΪ㵣ġ˹ֻڡ
ȥôôϷ벻˵߿϶ôֻǲֻءѦһߡ
ˣ
ðɣˡ
û¾У˻֮ǰͲҪˡ߹ǳ˵˾䣬뱧һԼܵܣѦ˵ֱһȭ˹ȥ
ˡ
ֱһȭ·۵һ£ȴԶỹˣѦôˣԵ޹ʴ
Ѧһ·۵˿ڣֿ죬Ȼֱָ˱ˣһĳŻͦˣȻǸGAYܣ֪㱻½ϲĸоˣֱ̫ˡ
һ㶡



200 

ҵŻǾˣΪѦǡ
Ҳ̫˰ɣ
治ǡٿĪĸоһء
һԼܵд
ûжʲô
ϲӣ
ӣ
ˣԼѾƺϴˡ
Ѧ˽ȥԶһıܿ
Ȼûʹĸˣ̧һˣӸոսһֱ
үӣ
ոԵǽҩ
˵Ը
үӽûƿۣΪѦ򫳤ĺʱ˹
ϲЦϲڵСӣϤݣ·һΡ
үҽҩ𣿡Ѧһ䡣
šүǣصĴһ䣬ˮĲƽ
лл˵ǰܷңʵǱǸ鷳ˣǷһ飬Ϊ鷳뿪۶лл⼸չˡ
ѦȻΪֱǷĻǵûˡ
үһ£Ǿ䡰ҡʹһġ
Ա߹ĵ˵˻ûãôߡ
˹Ҳڣס¹۲һʱɣ»ʲô֢
£
Ѧס׼ˣۣû̶ֳҪס¡
ˣҵãÿ¸ٵĹʣǳ˫үһԱ˵һ䡣
ˣ
㵵ģүǰЩջѦ򫣬ôʲô˼

𣿵ˣ
ɶѦȫûӦ
ϣʲô˼ʡ
ȻҾѦ򫣬ҲңҪȫܴӦ
үתĴָϵһָһ࣬Ѧʱ˵
ܣҲǽˣ⺢Ѿʮֻ꣬ǿÿЩΣյ鲻Щģ֣ҲҲκεΣա
΢˵˭˵ҽˣ
ˣ
˾ø׽ĻеҲ˵ܣµ·ߣ⺢ҸֵַĹúȥ߾ͲᷢЩΣգ۶Ӧ˵ҲֵĳС
Ĭ
ȻЩеѦôãδʼһµ
ιιιȵȵȵȣʣ˫ô𾢣ûأѦôоԼĴǿˡ
Уܣ˼᲻ңܳ
Ѧչȥ٩ովȻʵ
Ǹÿ˵˵ûõأ
ݸһ۹ȥ˵ˣֻǾϫ߱иıʱ̿š
Ѧ򫣺
ȻΪԼţ
̫û˰ɣ
ҿԷ٣ڵ۶һʱ䡣
˵棬ֻúˣһʱ䣬ôһ½ҵ飬ֲͽ
˵ģ𷴻ڰ
ѦЦ½Ѿûˣ⵹һ½һɣ
Ȼϴߵˣ֪ǵѣ˺úȥһ¡
˹ˡүΪëһ˶
ǲϰࣿ
ҵһҽԺУ
ȡңԴˣôƣչˣ
Ѧ˵־òӦðÿ˶ôչˣҽԺ˹ùۿˣ
˹Ӧ͵ǡ㲻ǶӵǹҲӦõġ
кܶʣûԼмˣôԼиĸô֪Ѧ֪жǷ򸾡
˸˹˵ǻҪæԼúϢ
˹˳ȥǿƲסԼ飬ֱӸѦ򫽲ö̽Уͽ

ҹ
վȣóֻ˵绰
𰲣һµ۶ϣ䣬үһϣȫҪϸģԽϸԽá
ֻֿһܶûйϫˣҲ֪ûһ˻᲻᲻ϰߣǣһôˣӦò̫ġ
ڣѦ򫻻ҩϵ̥ͣ˺ܾá
ͦɵģôҲû뵽ѦȻʧɢĵĵܵܣԸһҲû䡣
ǵãѦһѧ·ˣֻҪǴţ΢ͻ̫ܲҲͦͷ۵ġ
ҽһҽܸܲһһѦ̧ͷ̲ס˵һ䣬еˣһԲϾͶ
ĺܾ㤵ĸо
ûСɴú󣬵˻֡
үԱ߿ֵܣ̲סЦݡ
Ѧ򫴩·˿һҲʹˣɻʣҩˣ
үүصҩһ޶зһݣ涼򲻵˺ָĿ죬κΰ̺ۡҩ˵
Ѧһ£ֿүôҩôϣ
ؼǣһǮģΪѣҽԺҲ̫˰ɣ
ĳĿڣҩǾ˵ģ˭öһ
Ѧһŵڣ˶ǲϲµϵˣǰ֪Ҷ櫹үһ죬ԸΪʲôôã
׷ļ


201 ࣨӸ

ӣǴСûиĸ𣿡ү̽Եʵܸܲͨһ¡
Ѧ˵ͷȻϿһۣ
ûȥԼĸأүʡ
Ѧҡͷ˵ǿ϶ˣȻҲᱻ͵˹¶ԺνһҲͦĵġ
ѦûԼиĸ飬ֻ֪Сڹ¶ԺģԺһ𣬾ĸ˰ɡ
үⶼһĨʳǵСүȴһ˳󣬶֪ܹ۸
үԼҲ˼ڣôֻͣһ䣺磬иĸҵ㣬᲻ǻؼң
˵⻰ʱſڵ׼Ȼ
ʲôЦмңѵ콵һˣ˵裬ȻͻؼңݵӾأôܡѦЦһЦЩǰٷְٲᷢġ
ү仰ϵ΢һ¡
Ѧֲһ䣺ҪĹѪĸҹɱǵĶУҪ룬иĸԼĺڹ¶ԺȫܵģһˣҲŻᱻ¶Ժġ
䣬ʧأߵ˷̨Ŵ⣬й˫𽥱죬һܡ
Ѧ򫲻ҵġ
Բᡣ
ţҲǡҲǺʣӣúˣˡ
үһԴתųصĲţʱк뿪ˡ
飬ɻ֣ΪʲôүЩôɫô˸У
߽󣬿ŻȻʵѦ򫣬Ҳһ˿ˬûʹĸĸΪ֪ĵ°ɡ
ҪAˣʹڵ۶úʱɡһԼڡ
ѦЦĵ٩ܣٶңһ˺ĵİ
㣿š
Ѧ򫣺
Сܵصһ
Լƽ˽˵û£ڵ۶ȥҴȥˡ
Īǡ
ѦǾ㤵Ŀȥ棿

ҽŮˣŹҰɡѦе


˵ˣֱģֱģϲӣ
ǰ̧׼ģһ£˻ˣ
ѦһãȻģ


ֻǾͦģʺֵܣԲŻõģΪʲôٺ˵һŮѸ㿴ַŭĽе
Ѧ˵ððҸŮѡ

˲䣬Ĭˡ
һž
û飬κϹصಡ˵Լġ
Ϲء
ԣ
Ҫʲôţ
ҲˣȥSǶүģҾȻһڣ⼸˼ܵϣ¸ˣ
ǵģǶүѾʧ˿˰ɣѦҲ£Ѿȫˡ
óֻϹصĵ绰˼󣬲Žͨˡ
Ϲ͵ҵˣ
ͷ˵ܲãҲSУҲûˣһص۶е鴦ڵ۶һʱỹزȥ
Ϲûκ˼Ǻº͵Ŀڣţ㲻ˣȥˣ˾ͻˣæ°ɣ´μǵôк
˵˵¸㡣
˵绰󣬴˺֣ܶϹѦܵܣ顣
Ϲغͬѧһֱ֪иʧٵĵܵܵģ˵ǿˣһҲ
ЩʱǺܳԾַϢ˵ϸһ顣
ڲ뿪Ѧ򫣬˺ˣǻûϣһֱᡣ

ա
Ԭڵ۶ſѦ򫣬ʲôѦҶţҲġ
ֻȻԼҶү£ͦһٵģǰʶȴƵġ
үЩҷ򸾣ûһڸ£ֻѦ˺˺Щʾܲܽܡ

AС
·ɻ󣬵һʱȥ˹˾߽һҵʱͣſڣŮվĻ½һĿƻпԱߣһֱͣϸϸ۲š
һϮµŮһ֧ʣҪĵߵԱ߰װñдһݣੲݽš
ŵβ˶ǰһ˫Ĵ۾ɫȻ󣬷ɫ𪾫£Կǿˮ˫峺ɾĴ۾ͦѪŮ
ͣ˺ܾãŮ񳤴ˣɵְˣҲࡣ
ϫϽĿƻֶԼŵʣǾƻԲ𣿡
Ҿû⣬飬ԽԽϻˡ
ݼƻܾ£Ҿһܶͻ
ǰǰĺöˡ
ϫҲʦѧ֪ʶͦģ̱ǰ߶ˣ⼸ĸᣬϼƻˡ
תֿĻʱǿϤΣֿſڴ˲ˡ
촩һɫ£촦Ŧɢа˧УºͶ䣬˸΢⣬Ʊ˫һĨаĻȽ


202 ֪Ѧ

ŮǺܾûرĿһֱá
˹ҵ˷׷վкʺá
ССӱ˻˺ܾúܾãر
㳤ˡ
κ˵һ䣬ϫϵһ㶣һڲ߶ܷ֣
ˡҲǰ˵һ
ϫϻδ˵ͱHסû˵ĻҲ˺
ҵ˶ˣ
һĴӺ͵͵ˡ
ҵ죡
ܲþȻڿʱHŮѣ
ţ
ǰǸ߹ޣŮɫܲã׻زˣ
ú󡭡
㡭ڹ˾أأϫƿָ俴ңһӰûˡ
㡣˵ּ֣˾䣺𣿡
ϫϣ
զеˣ
Сһģʣ
˳ȥſվһѿڶһ֣롣
ϫ˵ȾˣǸְĘtŮǳһ𣬿ĵϲЦ⡣

칫ڡ
Ź˾ļ޳ָڵԼôţͣĻ档
ˡ

űƿ𰲰һļͣ˹ϵļ
ϸĽͳ۶ңǴһʼҩҽ߳үǸǳзβ˵ҩģֻһӣڵļ˹˹ʱҽβˡ
𰲽˺ܶ࣬Ҽҵ׻ˣ΢üͷļһܵʣʲô˼
һܵļһûرϸϵģþϸܲ飬ǲ˳ϣ˵ģⲻκܲ鵽һ˺Ѳ
ڣܵʲô
ҷʱһ£һΣ;ȴֳ򸾶ȥˣڼ䣬һһСӣŸ2꣬һ߶ˣֳ˱ըӴԺҲûСӵϢˡ
Ȼվ⾪˵Ϣ2ꡭ2ꡭ
ȻѦ˹ȻЩƣ
ȥ¶ԺļҴ˳ȥҲȥ
ʱϫʣȥĶ
£һһԴȻ˵ݡ
ҲֻѦϫϵʱ䣬Դףºܶ¡

¶Ժ
¶ԺοʹܶδƾѦ¶Ժġ
ԺѦǮѦ򫣬ڹ¶Ժܵ۸
ܣôпչ
ѦԺҲʮ꣬˵׷Ҳͦ⣬˺ӡ
Ѧӣ۰мӣֻѦ̫ˣ13ʱͲסһˡ
ǵÿȥѧ䣬ס棬٣ѦҲֻƺԺ⺢Щִƺ
ԺҽѯһЩ¡˵һ䡣
ʲô飿
üͷڣѦʱôģ˭ģ
ѦԺһ£Ŀڣ
ǸʱӦ2ңǱѧ͹ģǸСƺܵʲôţҵʱһֱҺ磬ʲôҲ˵ѧ˵·߼񵽵ġ
ʣΪʲôʱ
СǸѧӵ۶ģAбûҵĸֲ֮һӣ϶ܹʲô̼ҾţȷŹ¶ԺţȻһֱˡ
˺ܾãЩϵһ𡭡
磬ѦǳֳʧٵǸӣôܵľһǿըֳˣԲŻܣ˼񵽣ûܣᱻϷҵ
2ʧٵġ
ǡ¶ԺʱҲ2ꡣ
үЩ
ȻѦʧٵǸСӣ
Сϲܣڹ¶Ժ˲ٻһ۸
֮ǰҲûһӣٺˣ200
ҼҹجʱĴʾǸ磬Ҳ룬и硣
ѦԺ˵ЩͻȻվֱӴæ˳ȥ
ѦԺ֪Щʲô˾ѾûӰˡ

ڳϵţϳޱ鷺⣬˫޹
֪ΪʲôѦһμʱẰ硣
Ѧĸ硣
ȷˣӵ۶ĺӣܵţ꣬ټ˵ҪѦ򫡣
ңΪʲôͻȻıҪѦ򫣬Ϊ֪ࡣ
ΪʲôѦ򫣬ģΪ֪ʧɢĵܵܡ
Ѧ򫲢ǹ¶˹ĺӡ
սȭͷȻҷ򸾾ûôܰһĺӷôΣյĵط
ܲã𰲿ŷŭһ䡣
ֻ죬Ѧֻ룬룬ҪҪͨҪҪ࣬ڻڵ۶֪ô
Ҳ˵ĸĸˡ
ǲܵġ
ջֻ˶ȻܲˣͲˡ
ܲãֽһŻع
Щ춼ڲʲô
û˵
𰲻ĺܣʣʧٵСӣòǸѦɣ


203 ȥԼ᣿

ڡ
һƬ
Ρ
ڣ£ˡ
΢һ£˵ͷ
½飬㴦һ£취ĳһٵţ½Ѿûеһٻ½ҡ
ǡӦһʣȥ
ƽһ飬֪Ѧ֪ôǾʹ˰ңң϶ֵַϵĻҲǿ
ˣԼѡȥɡ
ǳڣϹг𣿡
ûУϹٶ³ĺİѾʧ˿ˣԼҲˣԸȫ˭Ҳܣ
ҿҪˣһٸڵĶûã
𰲻дž̾Լʧˣ¶ܣŲʣĸװ
ǲãСϲЩʱͻ
˽ϹϣѦոϲڣ˾ûˡ
𰲿ֻ˵ܲãСʱи飬Ҫһ˹˾
⣬΢һʣڼ㣿
15:36֡
ȥʱӰӡ
һ£ѵܲҪȥţֵʣǻ顭
ȥ
𰲣
㣺ְΪԼ椣
εĸ㷢һϢȻֽ̤ţʱ˾ȥ

ʱӰӡ
¥30㣬¥õȫǵӰĳأϫϺͽԽڶϷϹÿ綼̿ۿԼһģƺȫǸʧٵļһˡ
ϫϷ鲻һ顣Ƶͣ˵
ϫϿе̨ʣ̫Ϥ
Խοģһ飬κԱзģŰԼĸϷУϷеˡ
ϫϵ˵ͷ
ڶʼ
ָԽݵϹҲҡǡŮΪ
ɫͫʧˣС΢һ£ԽôϷôԾ
ϫ

Ƶֺͣ˹ϫôˣⲻƽʱ㰡ɣ飬Լķŭ˸бεˣͻȻ˺㣬ô
ϫ̵뵽ոյ̨ʣԷԼεˡ
֪
ϫԼĸ飬ɫȻһ㣬ǾеݡԽǰĿҲ̵ҡ
Լĸ飿
ϫٴεͷ
ʼ
ʼ
΢紵ϫ·ԣȫƵĶУӰʦƹⶼ˹дһ̣һ£̧𽣡
ҲҡŮֻΪ˲Ľɽ𢡭
ͮϫΣ˵һ仰΢ۣ¶ˣһϹӣֻΪԼϧһаҾΪҵˡΪ˵óҵ˵ҪһֱȥΪҪ˵Ůҹӣһ𣿡
˾ᡣ
ţ˫ĬúͮתΪŭȻˣΪε˵ҪңΪΪŮңֻΪ˵õҵķѵ𣿡
Խˡ
ȫ˶ˣϫ;̨ʡȴӵķǳ
·ԼС
ֱԱ
Ƶͣ
һ
ϫϿΧɹˣ
ȴĲʲǫ̂ʡ£˵ľԼ
ϫ̫ˣΪӵʵ̫ˣʱȷʵǸһĻƵǰơ
ոϫϵĵһ̨ʣˣһУĿ̻ÿһ飬ܿı˳е˹Ȼû
ϫϳĬţһֱ˵ѵĲ
£ϹϲͮˣԼҲˣͮһӡ
ϫ
ʱһϫ̧ͷվڲԶôˣ˶ˣ
ݵĺܲ˹һ¸ոϷµᣬոյ5ӣϫϵľݼȷʵˣ·Ϸеˡ
ϫϴ˺ܾãһᣬȻ˳ǰֻǵӶѣʵУ˺ôһèôܺһ
ϫôˣĴ飬һֲãԴο
Խʣǲ̫ϷˣϫûµģͮǺϹһ𡣡
ϫĵͷ
ʿʣôˡ㲻ϰ𣿡
㡣˵֡
ΧԱˣϹ˹ŽԽа룺ôһйȻô𾢣
ϫⳡϷˣǾͳȥɾˣѾ6أһˣܻ㡣Ƶ߹˵˾䡣
ϫ׼˵Ͽڣɹ𣿻ܳȥɡ
ϫϣ
Ƶ⡭

˭ϫô
֣һϷ϶갡ϫϵݸһ˵
Ƭ˵첻ˣȥԼᣬԷû࿴㡣
ˣ
Ǵ˵еǸ𣿣
ϫ뷴ֱӱᱧ𣬷װûü׼뿪
ϫȵȣȵȣ


204 յĭ

ϫϺεĽסһһ·˰ɣҴװȥcos
ͷɻ󲻽⣬cosʲô
ϫϣ
ðɣȦĶöˣĶҲĶˣֺֻܲãϲˢЩ⣬ǸֱУȻ֪Щ
Ҳ֪ôֱͣȥ˸ҡ
·ųˣɫȹ˳ķ˿ٲ㴹ֱڼϣһ˫˿᲻ۣĺ⣬ڲͬ
ߡ־ѸץСִȥвڶñ˿ŮˣӦֻһ˿Ŷԣ
ƵĨ˰Ѻܣ˵вŮɫͬ񣬻ϧ
Ǵ԰ɣ
Ƶ˽Խ󣬡үһ·װĭĭİŵĵһϷԵɣýˣء
Խͷû취ϫѾˣмϷҲĲˡ
ϹòĵƲ죬ĭӾʲôʱ꣡

ĭ42㻻·һƬµִأԽǳɫ£ɫ㣬ԱɳϿ籾ɫʵ·ֺĸо
һֱԱߵҵϹãΪʲôϴΣԽԭݣ
ѽѽ̨̫ˣʲôɽһ𣬿ĿģϹſڽԽȫҪָı˵
ԽѾϰֵģ˷ѿˣֻ¶óһֱ֧ʣİ仰ˣ
Լò˳۶ѣ̨ʸľ籾ģҲֻнԽһˣԱ۸ıѾõľ籾
ҾãӦðŮײȻŮһҲͦõģϹÿ˰籾˵һ䡣
Խ󣺡
ʲô
ŪĭŮǣ
~ƵǹȥԿʼˡĭ߹˵һ䡣
šԽ˾籾Ϲþȥ㳡ء
ĭߵʱ򣬲֪˵ʲôȻҲˡ
ϹĵĿ컨壬ʲôʱݵӰ۰
С㣬ҪҪȥ̨ϢϢһ£ĭľ߹ʡ
гԵ𣿡Ϲգգ۾ǰʡ
ȻС
ãϹȥϢңƿź󣬿̨ʳϷһſЦˢһóһƬ
ɳϵʱ򣬿ɳһ·ĭףš
Ϳһ£ǸŮ˲Ҫ£ȻиֻĻʱˣĻֽ
ȻǽԽĭwenͼƬHˣ
Ƭܾãһ뵽һγܣ׵ʱûдλͼƬʵ·
ĬãƬҲ˵ϣֻȴ룬ԣֻܿŴ۵ıֽ
ǡûһ
ԱϷwenʲôأŽԽϤ·ƽʱŴģˡ
Żֻ׿˰죬ϢҿһȦֹӴһѵ
Ȼ˶֪ĭ
Ȼ֡
ߣСң쿴Ҳ׽Ū׽Ū㡣
ϹҵһſƬ۹ĭ棬棿
Ҳ㣡
˺ֻصɳȥˣϲˣȻϾˣ

ϷѾ7ࡣ
Խĭ򳡵Կ˯ŵϹãԽε߹ȥ
Ϲ֧֣ɳԱһһԵģպϵ˫˯ŵӣѾͷÿķǰˣ
˯ŵϹãĺܸɾܹɵӣ̲סජ˼ۣûͦƯ̫Ըˡ
ĭȥϢң·󣬴Լףվ˰죬ժһ䶢˰죬Ȼ軨ӵԱͰ
ĭĭƬѾˡĭ߹˵һ
ĭмһⶢͰĻ˵ѻ㿪أӵȥҾͲţ֪Ϲֶκңܽ
Ļˣ̾˿ĭΪүƴˣϧƺһϹϹֻֽ߼ʦpsġ
ϹÿƬȻǲģǡˡ
ĭǺϵҲȻ˽ԽԺͻˡ

Խ˺ܾãҲܲ˯ɣֻ£ãѣ˯
Ϲʵۣ۾췴Ӧף°ˣҺöǿȥԷ
ԽڣܲܺúڲԷϿΣҳԷ
ҲϹһھܾŲѧΣ뿴ŽԽ
Ա·׼°࣬·ԽϹã̲ס࿴˼ۡ
ʱĭͻȻ˳һܵԽǰء󡭡
ĭĭֺ͸첲ô£Խֻĭֻ첲϶˺ü
ĭ֣Լ׵ݸ˽Խ󿴣ȻװίĿڣ
˾˹ݺңϢҵױۣҲ֪˭ġ
ĭ˵ֿΧĹԱԱ˹
Խףȷʵζ


205 ƣҲ

Ϲÿĭ첲ĺӣֻһ㰡
Ӧûôذ
Χ˷׷
ĭĭŮһ˰˭ôɣ
˭֪أ֪ĭĭ
ǲԼ˻
϶ǰҸոմϢҳϢҸû⻨Ҳ
Ϲʱ򣬺ȻϢҿһ£Ȼˡ
Ӧܳſ޵滨ĭĪ׵ģ
ʱĭľˣ⻻·ϴ֣ԼûлζȻ
ϹģȥϢңۿԼŻĭĭϣ
ȫһ㶣ãȻĿϹãֹ
Խʱһ¡
һƬ֤ݡ˴ƬȵݸԽ󿴣ͼƬϹ۵һţֻһͼ
ֻһ㣬ĭؾԼǸ
Ϲͷ̾˿裬ǱȲĭ
Ǳˡ
ĭŵףֻֻֽΪȻһ϶
Ϲ̧ͷ߹ȥһĿĭǺǣĻأ˵ô˶ĵ飬جΣ
ĭûУ
˶Ƭ
֤ݶڣôһң
û뵽Сôˡ
ĭĭûôӣ
϶ǿӺĭĭϷۺ˰ɣԼĻػ˵ˡ
ϹŸָһŭ⣬Ҳˣ֤Ҳûˣǵһӡ
ԽԽŭȻ֣׼ĭһ˫סĭ˺ܴһξ롣
𾪵ĿǰˣȻĭ
ģԽٴοһƬȷˣ⾡ʧѵϹѾϲЩСֶκˣ
˵𣿵һҳϣˣֻһ㣬Բӡ
ڶϢңովһĭԼȥǸģȻƸң
ϹҲûôǣЩҲﲻ˵ֻǽԽŲţͲ֪ˡ
С㣬ôô񶾣˶֪ĭĭԸºͣЩ飬ôԼԼΪжΣȻô׵Ļ
ĭľ׵ķΧֻһƬ
ǸŮϲ۸ˣˣĭĭǵù
ϽǸɣ֤ǰҪҪˣ
ǰԼһ𳤴ˣôΪˣ
ϹڰٿĪ磬Է֤ݣû֤ݣһΣĭˡ
սȭͷһ죬Ҫ˺ĭαװݴһ١
ԽӴŸӵ飬ԥʲôҲû˵ĭҴȥҽԺ
ĭͷһˣȴûԼʾ
Ϲڷ˰ɣ
ĭס֣Ŀڣлл㡭
Ϲ𾪵ĿǣֵĵطԽȻûѣȻûκηӦ
ѵ
Ƭģ
ϲĭôĻϷŮ
׼ߣϹøоģǷ̰Ƿ̣
·ǸСΧһƬԽҲûй
䡭ţԽĲں
ǣΪǺöԸˣƣҲᣬǾͱȱȣ˭˭ݣ
ء
ϹúȻߵǰ輸ȫž˵ϣ޴Խתȥ
ԽҸһ㿴
ϹһܴĲƬŵ˲ǰҪ﾿û
Χ˶Ŵˣ˺˺Զĭ𾪵Ŀ׼־
Խ飬дһĨǣɫض
Ҹո˵ĻŲңϹŭ˵ֿΧ˼˵
ĭǶȥϢңϵ˻ۣԼƸң
Խ΢üڣʲôϽؼȥ
С㣬ô˵֤𣿡ֿʡ
ǰС㣬˵Ҫ֤ݡ
ϹһЦû֤ݣʣԽֻҪţû֤ݣҾô˵㣬Ųţ
ԽĬ˺ܾãϹֻвѣϲô֣̾˿ݴȥ
ϹֻǱѣĭˣôôݺƬϵԼ
ء
˺ȻһС㣡
ԽѸתȻ͵һ£ϹֱӵƬƬѪĺݺݵĳһ£ԥƿ˵ǰĭ˹ȥ
ãԽȥᱧ뿪вƬĵطϼˣĺȻǸӣ
ûûСϹûδ˵꣬ͻ˹ȥСûܹ˵ģҲ֪ĵӣ뵽Ψһİ취ԼȥΡ
Խ˵ŻŮܽ˵ݣϸ徴˵绰ѳš
ĭѾȫˣŵϵĖȫŵסˡ
ĭľ˸û뵽ô󣬹ȥСĿڣĭĭǲǡ̫ˣ


206 ԽĹģӸ

ĭȻոսԽŵ飬ûĨ۵ǰϷˣҲûĹ
ǰˣһУǰѵıȲϹ
ΧֳɵϹö־ѵĭԵݣ

徴ѾѽԽĳ˳ŵţԽ¥Ϲùŵ˺ڣȥҽԺ
徴Ƚţ̲סͷʣô°
ԽûлشӶ첲Ѫ˻һ⡣
ʹû飬ǴСѾͷ󣬿ۡ
֪ŮӵԸ񣬵Ǻ۵ģǹ˶ǶѲȥ
ѵĭԼ𣿵һֱ˳ˣôЩ¡

ҽԺ
Խվſڣ˫ۿն񣬴͵ĶϵѪϹõһˣΪ
֪ΪʲôôţرܣΪʲô޷˵ֱѡʹˣҲŲ
Դϴ׺ÿϲ׷
ߡ
ѾϰߵӣֻýҲûжִˡ
ʹҲûǰһȭߵġ
ΪڸıԸ
ԽƵ徴˹
үʲô£
ھͻع˾һ¥ļأû˭ù˾Խһ£ϧϢûмأֱӲ顣

ĭġ
ˣ
СǺϹõģΣʱ֤ȷ䣬ԲŻˣǵô£
ž
Ϩҽ˳ڷ㶵ĽԽ˵үСѾûˣϲƬѾȡˣúһʱ˾ͺˡ
Խûع񣬿վǰҽŵʣո˵ʲô
ҽְѻظһ飬Խƽ
ϹϲڣȻӲһٴ

ա
ϹһΣεһǽԽȴ
ǳ񣬻ţСϲΪʲôҪȢˡ
Ҫ
ã
Ϲؿ˺һּ۽ǻ飬º͵⿴ȥְһ¡
һ˵ò飬֪жܵġ
ϹۣûлΣûá
ŤͷϹأǴԼҽԺ
Խûй
ĭȥˣ
ˣ𣿡Ϲؽݸһˮ
Ϲú˺󣬾̲ססϹСһ̷еļǿ
硭ء
ϹḧԴһοţûµģûµģ´αɵˡ
û߰ɡϹʡ
ûС
Ϲֿ̲סᣬٿޣһֱǼǿŮӣ̲סˣõģֻд硣
ϹԶǻڲԷӿκܶΣ˵˵ȥѧϰˣСʱ£ҲϹذԲѣֻҪҪĶǻŪ
硭㲻Ҫ뿪ҡϹ˵һ䡣
Ϲϲڡ
Խڡ
ϫ߽Ķûˡ
šϹصӦһ΢ЦֽᣬĿڣò˵ŮӲ޵ڶ޳Сèˡ
ҲŲǡϹñᣬĹĵƲ죬Ÿо󱳺ʹ첲Ҳۣ֪Խôûģôɵ£۵ĻԼ
úϢҪҶˡϹؽͣϹõҲƽ˲١
ʱűƿϫż˹ʣţãû°ɣôˣ첻Ǻúõ𣿡
ΪûĵֻԼ᲻ˣǸİù̫ϷˣϹ÷ŭ˵ţǣ󱳵˿ڣ۵˼
ҵСĲҪ~~ء˶ˡϹö˱ੲݵĽ
ϹıӣԼ˵
У͹ģԱһû˯һͽӵ˵绰ȥˣҲˡ
Ϲ͵һ㶣ʲô
˵ʲô
ǽԽҽԺģ
ûȥĭǸԼ֤ȥˣ
һ
磡˵𣿡Ϲ¶ԴһȵĿ
ǡϹ׼˵Ϳֿˡ
Խһɫɫ㣬ǰɫòȥõͣ˹ⷺ䣬üϹá
ϹñɪɪְԼϲϲԭȥԼȥˣ
ӰͰ
Ϲغϫ϶һۣһͬȥˣš
̫ˣڿʼвˣԽڡ
û뵽ϹĻ˺Լ֪ôܲĵģǿǴСһ𳤴ġ
Ϲûͷߺ˼䣺˭㲻ң˭㲻ҡ
Ѿȥ˾ݼ컵ˣҲû鵽˭ùϢҲһֱûǣȷʵ˻ϣͲԡ
ԽԱߣĸţȫԴ
ᱻ
Ϲò˵ˣһñĵˣƬֿһ㡣
һ뵽ĭֻϵıֽƬ
ﰲ˺ܾá


207 Ϧ

Ϲþúƣֲ뿴Խʱһ
͡
ڣһƽУţ
ˣ
¶ԴԽǰŸɫ࣬۵΢һȦһ
ҡۡϹԼֱ˵ȻɴǽԽǿ첲˵ġ
ֿڣû¡
Ϲñ죬ִţߣ㲻ιңҾͲԣ
Խģһſƽģͦɰ̾˿͡
ϹŵԼԵĹԲ࣬˫ԽҪιҮ
´Σô˺ԼҲٹˡԽҨһ࣬ĵݵǰһ䡣
Ϲȥ󣬹ԹԵĵͷևNɪĿڣܲĸƬĭҪ
ܡ
Ϲãߣ㲻ң
Խι˵ҲȢĭ㲻øԣԶǺһ𳤴ãҪЩûˡ
ְϹҲˣβ˵Ҳˡ
Ϊı䣬Ϊһ˵ʲôû䡭

ҽԺ¥¹԰Ϲţ̫࣬ѹЩ˾ÿӰ࣬ڵ۶Ҳ֪ôϹʧҲδҵˣ︸׺ΰҲս
أɫ̫ãû°ɣϫһֱʡ
Ϲҡҡͷ𣺡û¡
ϹϻһϢûȥϵ˵ˣȻ϶ġ
ûµģϴСϲʧ٣ֻʱһ㣬ֱŤɡϹزˣֿϫ˵
мϦˣϫһϦ˽ڰɣܻ׼ʲô
ϫȻһ£˵û˾˵κνյģѾϦɡ
ôô㣬ôҪĽôϹüɻ󲻽ʡ
νÿ춼ڹڣÿ춼һʲô𡭡ϫϵţ治⣬ȴʮڴ᲻Ϧ
Ϲض죬ûеಡܻǣ֪ԼܻãôäĿ׷
ಡԵģǳʱȴȫʮʱ򣬾Ϳʼ𽥳⣬ҽ˵ǼټģҲǺεһ֣;ãԼ϶ʮ
16겡꣬ҽҩĲȶֱڣӽʮꡣ
кʹѧͬѧֻΪȹһΣ˵ֵܣҲ֪ಡԴӦκ
гɹʵΪĸף1ʱಡʧܣȥˡ
أϫϿϹⰵһƬ۽ëǴһ˸˼£뵽ʲôôôӣ
ϫ㻹ǵҵһ˵÷̶³߿÷֪֪÷رĺ㿴һۣڻȥ𣿡ϹػعĿڡ
ϫ˵ᰡһģǺѣԼõ飬Ҷ᲻õģ
лл㡣Ϲظոհ⣬תΪƽͣҲ΢˹Ҳ֪ôŮܴâġ

һһĹȥϦѾֻʣһˣֵϺͻ궼ڳ˺ܶʻе׼׼Լ͸ŮѣƺĴա
ϫѧѵκ󣬻ص˰칫ҿտյλ
Ƶ飬Ҳ֪ΪʲôôæϦÿµĽգѵˣ
ϵһݱֽţ½ûˣ½ΥҼ֯սԼ󚢣½Ҳû˳½ҵµѹһ飬ץ˺ܶˡ
½Ҳǿˡ
ãЩ϶ѦģΪѦҲûˣĺǿԸˣûʲô³
ˡ
ϫ飬һļ飬ļҪǩ֡
ŶõġϫϿļƷûʲôǩˣֵݸ
Դɻʣ飬û˵һ£
ʲô£
ǰЩһЩ˵׼ϦС㶩飬֪𣿡
ϫһ㶣ôܰһϢûУңϴηһκүûмŸŻˡ
ˣֻǰԶѣЦЦ˵
ˡ
·ű˵飬ܼ࣬¥ٿ¶ᣬǶȥ
õģϹϫ߽ȥŶ˰죬ź£һֱôڡ
ȥˣ΢Цݣ뿪
ϫϻ﷭ֻ΢ûϢһЩš
#½ҵ#
#ĭĭŮݺ#
#ϹټС#
棬ȻԼһ΢#ϷŮ#
ȥһ£ûԼƬҲû֣ٷάĺܺá
ˣ충飿ôܣһϢûУҥԡ
Ż鱾ȥ黹ûߣҲߵ¥ȥʣܼ࣬ո˵Ϣ˭˵İ


208 ļͥ

ǡͷ10Լģڻ֪ܲҵʱЩ飬ĨȥԼĻңܵĽһ䡣
ϫ¥ţ仰ļڷԲܣ
Ҳ̫ˣһ㶯ûеˣôͻȻжһ˵
鿴һµ¥ݣһ˿ڴʱϫǲȻʲôһȺȻǰȥ
飡Ȼȥֱӱס˻һȥ
ϫ̧ͷʱ򣬾Ϳ˫ַ׻Լϱ˺ܶദ߱һ룬԰һҲûˣ˲˸ж
ܼ࣬ôˣϫϿϵֱżʡ
ƽʱ˵һ㣬ȫû뵽˵ĺøˡ
û¡ûˤɣŷĺ׺󣬷һ̯ѪϫϿ󾪣ˣҴȥ¥ҽҿһ¡
ʱ˶˳·ż˹ϫô°û°ɣ
Ҳ˳ŵȿϫû£˿Ѿͷ£˾ø¡
ϫϿ¥ɻ󲻽⣬ִŵǣҸոմ¥ˤˣܼңҲ֪ôͽŻˡ
¥ݣ¥ݴˮգŭĺǳһ䣺ֵౣ˭
меطɸɾģֻҪգͻᷢƢԱ඼๫˾ģÿ¥һɨ飬Ҳ֪˭͵ûѵϴɾ
ûµģ飬û¾ͺá˵䣬ۺϼװԹȥ
ϫϴ󾪽е·¥ҽҿոտ϶ײˣ飡
·Ӧһͺᱧ飬ݴȥ
ϫ϶ӡ࣬ͬЩѣʹʶҲ
˶ɢȥ󣬲˶ȥҽңԱһִַӰ࣬ŹˮգͷһȻ͡
ĸʲôİ©Ǻš
ఢɨɾһԩϺȻ뿪ͷ䡣
ǵðСʱǰһģɸɾʲôʱա

ʮҽҡ
ҽԱߣͷϵ˺˾䣺û£ֻͷײˣ˵Ѫһڵҩͺˡ
һͷֿϫϣɫֳҽҲһû˰ɡ
ϫһ£ҡͷ㣬û£ллңȻҿ϶ˤĸң·ˣ㡣
ʲô
㰡϶ҴöɣҾһλĴ㣬ԺϫͺˡϫĿ
Цһ£ЦݻſɬǰҲиáϫллܺҽ㡣
ǲǺһˣ
ȻҴСүүҸĸһһ磬ˡ
ϫϾȵס죬⡭
ˣ
ͥȻô
Ȼзۣûиĸ۰Ѿᵽˣڲ𣿺ܹ¶ȱиС
ʧţԺǳʱ׿ųĸױڸʻ͸ںһϷʮ·ͻȻһɫһת䣬ײһ󿨳
ǱƳȥģȥ·˾ˣй¶˵ʱĿһը
ɫƻɻʶ衵ĳӣûп峵ǲ衣ǾԾ¼ҵˣ
ɫӾôˣʱͷģúö飬õõƾȥϼϰ࣬һҪмű
㣬ԲˣͦõģԺǾýúϫϿȻְο
ޱ飬Цһ£ˣ
¥ͣôһĿľϫ
ΪԸΨһ취ǿסϫˡ
һԼ˵û£鶼ȥˣϫû¾ͺãĺܿĿԺá
ϫϵͷҲû̫ࡣ
ܿǰ˽⣬ھͦõġ

ͬʱûпᣬһAĻ귭һ屾ӣԱ߽ŵ绰⼸Ļ飬һҲûȥ
һڣûúϰ࣬ΪϫϺĵһϦ
˵飡
ֱǱ컹飡
Լǵãһ죬˵绰䡣
ڶ죬ѡʽ
죬ѡ鳡أAĵطҪһˣ
죬ͿʼҪһܣҪĻȫϣ
죬ȡ䣬Ѿ֪Ƕˡ
죬ܽȥɹô˵̨ʵģҪҪǫֱ̂ʻҪʣ
죬ǽ죬ÿ˵ǳЩ£֪˵׼ϫϾϲ
ǰܲãô˼׷һŮ
úÿ𣿡ָ˱ϵĻʡ
ľͷһĵͷûǲУֶ𰲺ܾãʣ
ǰ׷Ůô׷ֵģ
ԺĻش𣺡׷ǱŮ׷ҡ
תΪźݺݵıӸС
ѧʱÿһٷ飬ǸʱŮˡ


209 ׼

֪ǸʱӴһŮһϲʲôʲôڹƾϤˣ
Ů˰ϲʲô
ŮˣСƨƵģ¶СѾͷ
˺ܾãϰһֱԱɪɪɽذţǡ¡
뵽ʲôLOVEõڵʽʣ𰲣õҪٶﰮţ
ۡǿûһѪ³Ա˵Ӧǡ520䣬999ɡ
üʣ520ʲô˼
520Ұ˼ˣܲã520Ҳ˽ڣǰºˣ˵ͻȻ
Ȼվʲô520ջ˽ڣ
𰲣
ֱУϣ
ǣ999Ҳ˽𣿡ɻʡ
𰲣

죬̵ľȾܲã
ǣ999õ壬ֻ쳤ؾõ壡𰲶췢ŭˣǿԼ״̬͵
Ŷ

ǰӲգҲϰ࣬ϦпģͻȻ˽ڡ
9ԽĻԽ𣿡ϼɻ
𰲵˵ͷ
ƶǶĿڣϰ壬Ҷ9ڶȣҲѡص
ϰͻȻһ9ڶõ壡
ӼҲһŪ
Ҫӣ
ܲá̲ס²ۣô࣬ڲ갡
üʣⲻı顭̫ˣ
ϰ弱æڣĨش𣺡ܣһʱ䣬AĻ꣬ҲֻܸŪ99ڣҪҵһʱҲŪ
9ˣܲãĹˣҪأõ̫ҲÿȰ
ɲ뿴9ڶõ壬ֱǴͳֳʲô״̬õ廹õ壬ǾͲÿˡ
Ϊʲôܲôͣһؼʱ̣ȫף˸ϫϵʱ򲻸ұ׵ӡ
Ůĳ֣ĳ׵׸ıһа
˼ĵ˵ͷðɡ
ַŲӣϫϲЩСѾͷֻϲԵģǿɰŮӶϲưںģСԻ˳Ծǳԡ
Ҳ֪ôƯľ龰󣬻᲻˵Ӧ
ŮӦöϲɣڵ飬ȲˣӦˣҪ

м
°ϫϷûлƽֵ11Żأ̾˿ֻص칫š
ܼ칫ڡ
鿴ֻһ̽ӷϢȻûȥᣬȥAл꣬쿴Ҳģ׼ϫˣڵϵܷߣ֪顣
ʵûкţԼģļƻǣⳡϦһ
ôŵԣϹصϣ֮ǰϫйţܲƻ
뵽һƻڵԼô

ܷڿֻ΢ϢȻյһݵʼ򿪿ûκϢʼ򵥵ļ֣ϫϡ
Ȼ
ʲô
ĸ׽ŪŰɣ
үӲ˵ˣֻѵ
ʱ˻ᰲź
Ϊʲôϫ飿
׼ӣͻȻϦ
ѵģԲУܷܼңھҪȥһмţôԲĶˣ

վڰ칫ңش棬ƻɺĳУ죬ܷһ°ɣǣݾߡ
ͷɴģֻ㵲һ£Ȼײͷˣ˼һ˼Ŵ⣬Ժżƻ

ܷ³󣬿мŴ¥ĵƹ⣬¹ԵøʶĿ
սȭͷطҲҪܲ÷ˣ
׼ȥһ¥̳иŮޣϵģмſڿޣʲôˣ
ι˭ܷ˹ȥʣ̧ͷмſڵƹ·ƺ˺Ķ
ܷ߾ͦģǰϫϲڵʱǾмŵģϫˣͲ̤ȥˣ
鿴źܷߣװʶʣǣ
˭Ϊʲôޣ֪˾𣿡ܷ߷ʡ
Цһܵĵͦװӿڣ
ǹ˾Աһֱܲãǹ˾ȫ˵ܲҪǸϫ飬˾֪ˣȥϫϵʱ򣬱¥ݡԲŻġ
ܷһ£Ȼģ
ǣȻһУϺͷϵˣĪϫϺִˣ
Ҳ֣ϫǸʱǹĻŮˣϼţ϶Ϊ˳Ǯ
˵ȫ˾˶֪ܲҪ飿ܷɻ󲻽ʣȷһ¡
ǰַڱϪֺ԰ƯŮӻ϶ϲ˵ܲðˡϲܲôáǱȲϡ
ַӦһ䣬˭
ܷĻü˼˰죬˲ʶ
ǣֱ̼ͣ˾ֻޣȻǹ˾ˣͺúһ¡
ǲǺϫϣ
һͷ


210 ܷ߱

ڹ˾뿪һȥطðæţҺͳһֻҪĶңһֵġ
ƻЦһˮûôףҺڲϫϵΡ
Ϊʲô㣿Ҳϲܲõˣװ׵ģһ䡣
Ǻϼǧ֪˭Ҫǵܲ÷ˣҲϼţְһܱϫÿ¥ݺðɣ
ܷߵĻøЦˣѵ֪ϫϵĸж
ֻŲɢˣֻϫ뿪ˣŻĴ
˼ڹ棬ϼ뵹ȻԶ
ǸŮҪ
ҴӦ㣬иļƻ

ա
ϫڹ˾סһȻһûöæ
ϰʱ쵽űţ̷һļ칫ȥ칫кܶϦеŮϰڷõ廨
飬Ϧֹ·˹ЦŴк
ϫϺһͳ˵˾䣺Ϧ֡
ܲýôûϰࣿûȥԼ𣿡·ɻʡ
ϫʲôҲû˵ڣһġ
칫ȥʱµݺֱ˰칫ҡ
㣿
Ŀϫİ㵱ûŵģҲίǣܲ׼ͺܷ߶ˣǵĶֳ춼ѡˡ
ϫ仰Ȼһ飬Ƭ̼ҡͷԱŮȤ
˵ռҺͺģ˵ͷšóֻֻϵǡܰŶ顣
ϫϷһ£ȷʵһֱǺҺ¼ҵϵǲ̫š
˵ȥæģôȥ顭
ϫдַҴȥ֪ˣܲôˣһʵġ
׼ߣϫϿŷΪʲô
һ㶯ûأ
Ǽ٣
ϲ˲

Ϫֺ԰
ڣ𰲿װʦֿھͬˣĴ˸Ƿ
ôģ
ܲöһϵķͣһϵ·
һͿԵԼ
ǰôû֣ܲҲһôˣ
ܡ·ءԱʦΪһͺ˵һΡΡʡ
һ澵ǰˣ΢Ľë£΢תһ˫źÿƱ˫˿Ũ˳ŵŵһ㡣
Щͦ޵װʦΪ˴֮ʵĳ˿°ϲκëʣmiǧŮ
ԡ
ڡ
˶һȫֵŪһ飬ǽ춼˯ˣ
᳡𣿡վתʡ
𰲶ԼܲƲĿˣô˺ÿˣ
Ҫÿ춼˵˯ž
⣬΢üɻ󣺡
ȿȡúˣͲõ廨û롭εĿȻһ˿ȻײԼ
ֱ˵ʮǰŪãʮʮ֣ȥϫ
ѾȲΪǵĵһϦһգҲΪ׼Ĵϲ
硣һתԶһɫĺܷߡ
ô
ûκ֪
С㣬ô𰲱龪㵵ʡ
ܷû˵ߵǰ˧˺ܾòſڣҪȢǸŮ𣿡
ûֻǶ𰲿ڣŪߡ
׼ǰܷͻȻһϲ㣡
ΧĹԱסôƬϵŮһҪĵ˭
𰲸ˣܷǴðģף

ϫ³󣬶񹬵һͥ԰Ĺŵһ̣Ĺ԰ŵȫεõ廨
ˣ
Ƕ飿
ϫģȥָ˵ȥ
ϫһֱڷ㶣Ӧ˺һһֱǼٵ𡭡

Ūڡ
磬㲻ô飬ǰ˵㲻ŮɫûбףϲŮҸһ𳤴󣬶һֱģΪʲôܿңܷ߼ţƿ𰲣ǰ˵
ӹΪľ㣬СҾͰ㣬ûǸŮĳ֣ǱҪģ֪жϲѧʱÿ춼󣬾ܶ࿴һۣҸôãѵһøжûУ
ܷ߼˵ּʣϫϵã㲻ݺܿͻȻֵĺڻһ㲻ڶƾʲôסƾʲôڹ˾ϰ࣬ʲô
һĲм㲻˵
ϲˣϹأ㰡磬㲻Ҫڹϲ㣬ĺϲ㡣ܷǰȻס
ڴʱϫϺյţӳŮеģķŴ
ǸϤӢӰĺܷߣϲõ廨
ͬľͷһԭء


211 ҵϦ

ܷ߼Ұʮ꣬Сһֱˣ⹫˵ˣϲȢһˣϴôģ磬Ұ㣬Ұ㣬ǽ𣿡
ϫЩʱķ·ˣȻڣȥѵ
ʱϫסԼڣ㣬ǻȥɡ
鿴ʧ⣬ʣôˣ㲻ѵܲú飿
һ˵߰ɡ
뿪ˣһĨЦݣԽǵˣԽƭôļƻô
һֱ㶣˵ϫϲϹأع񣬷ֱֺܷסˡ
һѽ˦Ӹ𰲣һ
Ȼóһʪֽ֣ۿźܷߣС㣬´ǵĹϵһ뺫ҶϾϵ
ܷסһϵж̶ֳˣŕһۣѾˡ
ֻܲģԼϵıףϾϵ
ֳܷʧ飺ԡ˵ô࣬㻹ִҪȢ
ǡ
ִأ
ǰһƬӹһḷ́Ǿͣʧ
ܷ߱Ϣŵ˺˼һֱһǽǣǼıĿŮ
Ȼʲôǣ뵽³ɫŵĲ԰ס
𰲡һ
𰲵˵ͷߵǰС㣬ɣٲߣҾ͵ð˰ϳȥˡ
ܷйͷף¾飬ܾã˳ȥ
һµףֱаСʱ
óһµĺɫСУ򿪺źжƺõľƷ俴˰죬ǹһĨЦݣӦİɣ

⳵ϣ鿴ʧϫϣһ仰Ҳ˵ֿڣϫѹˣϴҲ˵ܲ˲ʲôգĺ㡣
ϫû˵ԺǾ仰ϲȢһˡ
ǰȷһˣϴΪһ𣬰ôأͺܷߵһȥҲпԭ
оĺۣؼˡ
һʢ飬ڹʲô֪ǲ̫ųˣĶ̫࣬ÿ챻˺ɵҲн˰ɡ
˾ͣϫϺһ˵㣬ԼߣȻع˾ɡ
˵ͷʲô¼ǵøҴ绰֪𣿡
šϫ³󣬹˳ţڳϿʱ䣬ӦúϷ˰ɡ
ϫ϶ŲϵCXժһ˲䣬ˡ
˺ôһ
Ӧúúõ˽һӣͺܷһҲǽԴϲģ¼ҲҲˡ
ֻǡòİ
ţһɫͣǰ̧Ϲء
ô
ϹغȻ뻳У˵޾Ϳްɡ
ϫһ£֪
ǰϹԶ˺ĬĬεºܣʹƭһ
һ£ϹصĻ£˳£Ŀ
ԺУһһĻ
һμʱؼңΪ˶ΣΪ絲꣬˵ûһһѵֻһʱ
ƽʱĺã󱻸ոӵĻײ飬ΪʲôΪʲôҪͺܷһ
¼Ҵţһֱˣĺ

Ϲر̾һĺ󱳡
ҲյϢͺܷ߶ϢǾȣҪʱѾͷ飬Ȼġ
˺
ϫ޵ˣ˵һȥ¼ҷѹҲȥһүӣҲ롭
Ϲû˵ḧԴʮָӡ
ԭΪϫܼǿһ㣬ֺռ⹫˵¼ңǺ̫ǿƣֻܷҪ˵ϵͻһƬˡ
߰ɡ
ϫϴſǻһ£˺ܾãһ֣á

ҵĵһϦ
վڱϪ԰̳ţⳡĵĲ飬ĳ
ѾСʱûϵϫȥˣֻ͵ֱһ·߲ƺҵģôҪĶȻˣ
ϫֱ˭ˣȻjing󣬲鵽ǣϫϸһɫᳵAS94XXĳˡ
ŵһ飬ȻϹأֻ˵ӱϹعϦ
ʲôɲ
ʱ䣬11:00ˣں԰ڣѾĸСʱûˡ
ҡҡͷͻȻתʲô
ܲһڵѪһذɣ
ȥͬһ᳡õ壬򣬺ϫϵ֣˸Źâһֱվڴмʯԡ
ʯһϵమһӵˣţɹ£һӡ
죬԰ιƱȫֹ׼һУȴһա
ܲáҪҪȥҵϫʡ


212 Ĵܲ

ܲáҪҪȥҵϫʡ
𰲶Ӱһ仰⣬Ǹ飬ֿıɽܲãϲÿܲá
⻹ǣˮһա
û˵ֻһֱеĽָ
ԺܷߵĻϲһֱϹء
ⲻ
һжģ
ΪϧԼصĸ⹫ժһֱ첻ժֱֻϹعϦȥˣ
һڵ飬ΪľǸһϲģǡ
Ǻǣľϲ
ΪʲôһֱϴӦ֤ΪǸϹأ
ܲá𰲼ûӦֻһûκηӦ
ûκζһֱ䷢Ǳסһ
ϫĲϲֺαȥϹѶˣҵ
ҲϹصԸ񣬱úܶ࣬Żϲɡ
ʲôŮѣʲôδһֱӦȻˣӦҲ֤ѹϹһֱϵ
һСʱ󡭡
ЩƯĵطʱоܲ
ܲãϫֻҪҪʲôϢﻹŮʿֱһֻͬʡ
ֹʮӡ
ڶˣתֻϣͣ˺ܾá
æֻ򿪣ãû룬ǡҿ
ԥһ£ӭһɱµĿڣ
ܡܲáֻѾָˡʲôҲûС
ɫ˲ðʲôܣָã
Ǻǡ
һļž
һ󽹼ܲð˵仰Ҳð
ãڿڣҶ𣿡
úúãܳޣ½֪𰲸˵һãţ룬ܲԴ˶¡
һؼ
ڶŪ˾ϰ࿴š
Ϊ
ģΪqiang
壬Ϊ½ҡ
Ϊײҹ档
ߣΪְԹ˾ĸܲúͿԴͬĿΪ˶
ȵȡ
һЩСͲˣЩش飬ǰ飡
ңһܣȻᷢ΢飬жమ
ϫӳˣ
ôõ˻ŲҪ
˺ܾúܾá
𰲾ôһֱܲû᲻бȻɵµţ
Ҳ̫ˣȫ̫ܣǣǿŵȽϷġ

Ϲؼҡ
ϫ˯˰죬ʱòڣڣȻֻʣϹˡ
һΣεֻΣģȥ
·ﶵǸCXͻȻ֣ҲǳˣҲһص磬˫ƽ
Դ֣ˣ˶ӣۣˣҲ뿪ǰһôƽƽĵһܲá
ˡ
ϫ𣿡Ϲʡ
ϫţͨ˫Ϲؿģۣ˳ߵԷɣ綼ûԶ
ϫϱ˵ԲµģǶӺֿܶϵըС㡢Ǵ㡢ˮƬŹ峴Сײˡ
ⲻڲԷʱļ
һϹؼӶҲڣⲻİɣ
ģϫ϶ŵʡ
ţϹذʢ׷ŵӶ棬ְһ˫ûװĿӷŵԱߡ
ϫϣܲû
Ҳ̫ˡ
һ£ûǸ߰Ը񣬿϶
ôȥˡ
ϫϱԷϹģצ׼ץһС㳢С
Ϲס˵ȥϴ֡
ôһϫϲĵĹĵ˵˶ˡ
ǻ뵽
ϫϳ˺ܾãǣʲôܵȥϴצˡ
ץһС㣬ŵУ˫ۺȻ˸Źâҵ죡ʲôɳգҲ̫ó˰ɣ
ץһС³һ̣ζĳ
Ϲڼּңƽ⣬һֺóգ˭ҪǼ޸һӶпڸ˰
Ϲض죬Ϥĳ࣬Ůӣֱãڲ㣬û˵ʱȫҪ󰡡
ĺܿɰ
ó𣿡Ϲʡ
Ҳǰΰѧģǿ鲻ã϶ԷԼӦû԰ɣˣҲһϲ
̫óˣأҶǲѧʦģΪЩŵĴүأϫּ˿Ƭŵ˵
ϲԾͺá
ϹؿԵļ죬ҭ˱֭Աߡ
ûеĻСѾͷԺܽһ⡣
أͻȻ֣ôͻݣԺҸͻݵ𣿡
ͻݣϹ΢һ£ûô
ȡⲻŮ˵
Ѿͷˣİɡ
δŵ¡
ȿȡôˣӦǾӼҺˣϫ̲סһЦķĨȥ˲١


213 ҲʧӸ

ϹؿЦݣŮӣǰſ޵滨ģںóԵǰЦ
Цݣô̵סȥػ
ҵһֻ첻֪ΪʲôֻҲˣǳûֻǺܲģʱʲôϵҡϹóһΪɫֻŵԱߡ
ϫ϶ֻ죬ոհԼֻµʱ򣬻еĶΪֻкܶԼƬֲϲ˿¼԰ָֻˡ
ϴδӦᶪֻӦúɣ
ֹ˭أ
ѵû
һԵĺͺܷ߶飬˵ϲͱŮ˱Ǳˡ
뵽ܷ߱ʱ˵Щʧ
ܷ߰ʮֺ꣬αزм䣬ҶΣͲһ
Ϲأлл㡣

ҹ
Ϫ԰
ԱĶˣվǽϵĹŻ˿˲١
ܲáѾ˵ˡһ£Ҫɣ᲻Ҫһֱվȥ
ˡ
ֻһԵŲ˲ȥߵſڵʱ򣬿Ժӵƹ԰Źâõ廨ԱߵСҲ
𰲸ں룬ֱܲУòĥôˣŮˣ޸ܲˣ
̫ˣԼϲŮӣ黹ûʼ涼ûһˡ
ж˶ˡ
Ƶ׽ĺ⡣
ּԼɫȥӣ뵽ϫ˵ϲһֱš
ǡľģľǼٵġ
𰲴˸绰ԸӶ˴Ҳ¸ʲôɵȥˡ
ϳ𰲸Աߣֿʣܲáɣ
˲û˵Ϣ˳ӣ𰲿ۺðȫԼܵвֵʲôʧ˿쭳Ȼײġ
Ȼ
ﻹǲˬģȻ𲽰Ųȵ˵ס
𰲣³

һ·쭣ʮơߵֱӳٹǳȷͦ˺ͳӶƿˣǹƵ÷Ǯ
ڻص˱³һٿ£ôڿ
³ȥֽţ˽Ĳİ
һʱϫϵķ䣬ûӰȥÿһһ顣
ܿҲ˿ʣүôˣʲô𣿡
𣿡
ϫϫûأҲû˰ƽʱ6͵ˡܿҲɻ˵˾䡣
¥˾˸绰˵һûϰࡣ
ָԽ˵绰Խ˵ڸϹðԺûкϷ
ǷϵĹ˵绰ɳпţַŵͷڵסˮƵĹߣӣϹһ𡭡
Ǿˣһ춼վһطһҲãܲûûɵҪѰʲôġ
ʧˣ
˦ˣ
ʱ衺ˣһõ廨ŵ˹̨ϣһܾ޵ȹ𰲿򸾶ˣǳȥԼİ
ңȻı硣
ЬӺ˹סʣ·ÿȫƷƵģϴһֱû򵽣ϰֽҵľϲ
һڻϽ͵Ĵ
û˵
֪֪ϰֿɻŮӿˣ·򣬵ǰ¶ƣͶƺˣ˽͸ңɵѧŵ㣬ֱ̫Ȼϫϲˡ
ĵЦţ飬ǱĹˣ
𰲾ô˵Ǿ仰Ȼϫϲˡ
仰ô˵
Ǹˡ뿪ѣֱĻˡ
ˣϫأǽԼʲôˣңûϫ˵͵ʲôԱੲݵİš
ͬնһ㣬ȻĲף϶һ˸еϢ
զǣˣٲ˵ҿHŶӵͷʵ
ףȻûӦ
ƽʱǰƿȻһ
ûӦĶӣ˳˰
Һÿɰ
衽ĻȥHһڣ뵽һʣǰ쿴ֽ½ұ٣½ҲԼԼ󚢣Щģ
û뵽ǿ̶ֳȣ˲˵λƸԼϣ½ϼҲûˣ½ǳһ겻ˡ
ûжӮ½ңھȻԼӸٵһͿ
һ֡֡֡
ʮӹȥˡ
衿ԼҶӣԴ˫ֳŶͷһξȻش⣿
ôˣϫ¥ôִȥԴ˿϶ǳֱŤڣһ¡
϶Ƕֱ̫ˣ͸ϫĶϲȻһܣ
ҲпԼĵص㲻⣬ϫˣ
ԹͷϰֽнôŮӣǳˡһԴһ֣һ̫ˣ
ͻȻƿ֣¥鷿ȥˡ
ءһ
һ¥ˣһ£ͷôƢ
𰲣ôˣǱȽϻǵģ϶֪ʲô顣


214 ְ

׼ȷ˵ʧˡͷ
ϫѾϹһһϦؼңⲻѾ˦
ǡɵ𵽵զˣ
ʧˣô£
𰲰ȥȫһ顭˰Сʱһ׼ʼٵһճ
ȵĵɴۣ飿ϫϹһ𣿡
ҲãɢˣҲ˵ʲôˣ治Ǻ衵Щֻ
衣ϴβ˵Ӧϫڻ˵
鲼ΣͬˣӶˣǴһȥ
ˣΪ˲ţֳĬ
УϵϫҲǸ취ϲĵ˭
ǼȹϵϣòиĸףͶӹϵôãɲϱ͸ˡ
εҡһͷ׼ȥȻס𰲣Ժסɡ
˲һµĳ֣ˣǡ
ųôãסһиӦϫֲڣи˿涢˵
ôУй̻ܿйܼңܿģܸܲסһ𡣡
֪˵ʲô֪⺢չţȻǸý񶾣⺢޹ġ
˲õģסķʮӳ̣ʲôҲԹġ𰲼˵ţû˵ʲôˣ߳ȥˣôô
𰲻ˣ̾˿衣ô˵ҲռҵĺˣԼӦ֪ģţҲԼҵ
ϴǸ衵ģ˻ʲôܶûУ鶼ǳ˵
ýĸӣ츻Ϲײ˭϶ҲҪˣҲΪ
ɫ㱣룬Լվˡ
ðɣȥοοҵıӡ˵׼ȥ鷿ֱ衱¥ȥ˵ոˣԣͷ

ţܸܲһϹϹֱʲô׶Ź


һ죬鷿û
ڶ죬鷿û
죬鷿û
죬ܲˣһֱţӣԲһֱԼ棬Ű
ȥϫ
СԹԳԷ
ңٲҪˣ
ڶ¥ϵıֽεҡͷһﳳ죬ƢСģ
鷿ڡ
̨վһˣȴҲڲٵĿɣ˿˲٣޳ָ⻹ȼһẒ̇϶ŵĶжͷȫǾƿӡ
⿴Զ滹С㣬ϲľè㣬ˣû޷Ůһֱʲôܡ
ֳ˼̣ӵͷߵóһƬϴ΢ͼƬΨһĺգӡ˳ϧղš
ҪһУˣȴǵòģòһ䣺Ұ㡣
ˡ
ֻ̧硰𰲡Ļͳɳƣι
ܲãϫ˾ˣ
ȻվһֱͳǱտɫصĿڣߣ
źˣ׼ǰѯʣ⺢ֱ¥Ҵҵˡ
ôˣɻĿѾûӰĶӣӲˡ

мš
û뵽Լƻɹ󣬺ݺݴyaһ
û˾û뵽ϫϽȻˣְģ
һϷ
칫ڣüȰ˵еĻǲǱ˦ˡ
ϫҪְܲʲô¶Ժú̸ġʵ
ǰ飬ˣǲһˣܲÿ϶ߵġ·ȫ֪ͻȻôˣû˾ʹְ
飬ܲ÷𣿡
ǲǺܲó˰ɣ
ϦòôܲûԼᰡ
ϫһֱŷ⣬ʲôҲû˵ʱ𰲹ֱӰק칫ҡ
֪֪ʲôüһ䡣
֪
ϦΪʲôϹˣ
һĨǣܴ꣬صһΣǷ죬ǰܵĴô࣬ȴûô
ϫһ£ܳɹ֣ѵҪϹƣ
Ϲߣܺ˭һ˽޿ġ
ĬãȻһ˴кˡ
첽ŭֱۣӴĵ칫ҷ䣬ϫһֱ͵ͷȫҿ
춼һ𣿡ͬдϣһ¡
š³һ֣ʵѡ
ڵѾңҲ޹ˣ˭˭һʲôҪġ


215 ͵

ⱩƢˣƢĮ꣬ȴԼĿǣڻŭȻš
ôļϵŮʹĿᡣ
ŭˣȷǱ̣
ǣ̻˶ˣˣҲʼ׵׷ˣ㻹Ůѣڣÿһ仰ŷ̡
칫ڣּžá
ϫϿЦһŮѣѵ׼Ůѣ
ŷ򿪣ó͵CXŵϣó˴ְŷ˵Ƿְɡ
仰ݺݳһ¡
ϫ飬˺ܶģôҲˣΣε飬ԣѡ˳
ǰ˻Уǳ᲻ȥHסβͬգwenǳԵ
ϫôƶƲһֱܾãͨ죬ҪϢ˾ᡭ
žવһˮʱŷӦſˣ
ϵۣһۣŪˡ
ȥãȴĿ㣡
ݺǱʲôеһۣǱ˰
ҲûκιϵˣϫŤͷˣĨȥ۽ǵ飬һܡ
ˣɡ
һȺϷĶܳȥˣǷˣ
ܲáҪҪ绰¥°ס𰲽Ŵ˿ڡ
ٳû˵ɫ㣬
𰲿˰죬׼¥˴绰ſڣߡ
ִֻֿ˰칫ǰ˫֧ڵ칫ڶһ⣬Ƥ

ҹ
ϫϻһ˱ԼϹ͵
ţΨһƷˣ骺̶ܿˡ
ſڿϹվһů⣬Щ죬Ϲһֱο
ûûطȥˡ
㣬κ˵ĶҶˡϫϰǸè׹ϹأϹسٳûнӡ
ϫϼûӦֿ˵ĶҲˣĶҲҪҲٿκִ
Ϲس˺ܾãͳȥĶҲջصģ㲻ҪĻ˰ɡ
ϫһ£ս˷һ͵˰졣
׹ɫʵıʯϡɫʯԱСȦţϸС¡
磬ʲôʱܽһȥ
ϫʲô㣿
ϹؿһֱʧĶһӦöأȴ֪˭͵ģ֮ǰʶ
׼ȥʱϰˣƵҲһֱʽϸڣǳȥǽ辰Ϸ£뿪Aо
Ҳãÿ϶Ҳ㣬иӦȻȥɡ
ϫ׼ϳһӺȻһɲͣԱߣ³ֱ׼קϫ̧һ
ſңϫţϵۡ
һƬӰ˻ߣ
ֻǻҵĶԺҲٻˣϫϴһ䡣
ͣϵϣŮ͵ģ϶Ụô϶Ҳ͵ģƾʲôģȴ˵ģ
ֿȻϹ뿪˹˫ȥŭѾǡ
ֱŭҪģȴҪϹصģⲻŴ
ϫϴ󾪣ȥᣬֻзŭһ뵽Ϲ͵ģֱӽϣſһƬȥ
һٺģ·Ա߾һƬǳˣҲˣοѾϡ
ϫͫ׷Ŵ𾪣ĨȣĵһɫҾ֡
͵
ΨһϵĶ
ˡ
һȥ¾ôˡ˿ȥ飬ڡ
ֻϫϺȻǰȥԽΧҪϹǰϫϫ嶯û˿ҪʲôģҶ򣬸һģһģ
ҪȥҪȥҡϫԱŲŲ
û뵽ȥȥңǰקסһƿϹأĶôҪ
ϫѾκԴ죬ոԿﶫ׹Ѿûκζ͸ΨһĶˡ
Ҳȥˡ
ҲҲûκζ硭
ϫϱĵϿһֱ黮գĺǱ˺һۣĶ
ΨһԭΣΨһܴ֪ͨ
˵ܴ󣬶Ҳͨξ
ûˣһûˣҲϵˣԶزȥˣԶԼļ˺͸ǡ
Ϲͬʱסˣûм޳ϫϡ
ϫٴˣȥס
Ҵ͵Ҵ͵õĴ硭ҵˣΪʲôΪʲôҪˣΪʲôҲˡ
ϫϾ˵ɣĿţȻʧɫ·ûǣ׵һ̣ģҲС


216 ϹضִˣӸ

סˣ磿
ϴϫ˵ĸ˵ģΨһĶˣ
һʲô͵ģҲϹ͵ģ͵ģѹִӵһۿʼһֱŲ
Һ㣡
䣬Ĳһ£ֻϹغᱧŻ˳ϣϫϻţ޵ɤӶɳˡ
ҰѵϹع˳ţ۵İĨᣬû뵽˲ûҸܵô˺
ء
δӦͱ߹Ϲشһȭĺ˼Դ˾ȣǵһμϹضִˡ
ΪᱣϹ˵꣬һȭȥ˺͸ղȫˣ˵ΧǽԣԺﻹţ˵
ϫѾװκˣʹϹغҲжϣһ˶
֪ʲô
죬ʧȥҪĶҹĶζʲô
Ժʱ⣬ôãǣһȴıˡ
ô࣬ҷ֣ԭΪܹҸҴˡϹ˵һȭʧˣϫߣǡȴܡ
˺üȭһƬʱ򣬺˻ϹأҲԶ֣ϲ
ءһҲݺݵĻһȭʾ
˳״ԭΪϹغûú֪Ӳ˶ѣȴ˭ݡ
ϫڳϿǸûͣµ˼ֻô̵ܿĵ绰ſ̺ܿ͹骶Źһˡ
ϹĨһǱߵѪܿסˣ͵ǰĹ骣ڣһԶ
ϹóԿ׽˳ӣϫҲûȥƣܣԿĿ϶Ϲأ˵
ϹػǸһ΢Ц𣿡
ϫ̲ס˳ոյȷһٵģ͵ʼû뵽ȴΪ˰֡
۰ɣϫϿϵˣΣ֣϶ǺصģһȭԴˣϹȴҡҡͷ˵û£˳ӽ̤ȥ
ϫϿʧǽߵʧκ
ʶĺݣȫԭˡ
үû°ɣܿóһϵһѪʵ
衻ʱ򣬾Ϳſһ˵ûǴǶӵûԷŪĶˡ
³˳ţҸո˵ϫˣأ
ϫ֣Ȼ뵽ʲô·ΧԣһԾ˺С
ͨ
ү
С
ſΧԣʧӵûôɣ
ⰵƽˮ棬֪ԸǲģǺҪĶȥˡ
죬ȥˣˮôĻİæ˺˶׷ˮˡ
Сʱ󡭡
һСʱ󡭡
Сʱ󡭡
𰲸ϵʱǿоԱںˣ۵߷ˣǰ죬ܲû᲻벻ܲʧĴˣ
ôĺѾֳϣҵ׹ҵӣ̸ס
ǸֱʯҲģ޼ۣոΪ͵ģû뵽ҪĶ
ڰȥɲ뿴ݡмܲʧ
Ļ˵ģ
Ķˣôôûûҵˣϵģ᲻ʲôˡ
衱οûµģģǶǰѧʱӾһֱǵһ𣿡
䣬΢ƽһ㣬ֽŵץ衵֣ôһӣҪǳ£Լȥˡ
ȥҿ
˵׼ˮͿˮͨһǸϤӰ֡
ĲţһܲãȻˮĺУι󣬳ŰԾ·ʪˣˮһһ£ɫ԰׻ϡ
ܲãû°ɣ𰲰ףְһϣóëϵˮա
̧֣һ𰲵ڣ޺á
һ׹ʯûһɫӺ͵׹ֿˣȥˣֿҲҵˣ
ôСƷôĺѹСʱû
һһϵģ׸ӲôСʱʱ䣬ҵСģﶼɵ
ǰͱסƽӣˣԺ󲻴ˣҲ̸ŮˣúžУҪЩɵˡ
û˵
涢ϴˮ裬ֵˣӦң쿪ʼúóԷʳûУ
ڣš
ЦݣֱûʲôܱӵİΣҪ

ϹرѾ˯ŵϫϻصУ׼ţͿŴˣһ£ã˺ˣ
ˣ˵Ķǵʱ˵ѪôĶҲСϹûһʣϹϵ˿˰졣
ѵˣ


217 217 ϼ

ܣ
ⲻ̫ܰ
У¿ʼڣϹشûܣ
Ϲȥ˶¥ϫϷŵõķ䣬Ϲһֱںô£¥һ顣
Ϲһһ㶵ģԣܴˣ
š
Ϲһ˼Ŀ˴죬˵Ϧ죬ϫһܾͿʼֱˣְˣ˵ˣ뿪¼ңȥʱϰࣿ⼸췢Ҳ̫˰ɣ
ͺܷ߶£֪ϦϹػδ˵꣬ؿںȻ͵Աߣѹȸжڣʹɢ˵ɳץؿڣͷֱð亹
磡ôˣϹüæǰʣϹ۵ɫףһ󽹼Ҳ֪ôˣֻ׼򼱾ȵ绰
Ϲץסֹˣ˵û¡û¡
Ϲö죬ȫǻɣոյôˣ
ֻһСˡͻȻеʹѡϹػ񣬽Ὺ¿ۣϹòſҲˣǰһ飬ɻ󽥽ʧոˡ
ôôذҲڣֲҩǵȥһҽԺһ£Ϲ÷ɫǵ˵
ûµġһϾͺˣҲȥϢϹؼѵûȥϹõ飬ֱӻص䣬š
ոƽֽ򿪳룬óһƿҩ£ദʹ⿪Ƥƣ£ԺֳĻ䡭
ಡƵԽԽȶˣ˲ǵģ졭ˡ
ϫ
Ϲϻ
һܲˡ
м︸ף˾̫ĶŲ¡

ϹڿɹֻϢ˵һ
ͿԽϢŻָϲҪҹֻ
Ϲ񻨶һĵ֮Ժ
ϴε飬Ҳûˣùϵĺòˬ
˼ãһϢȥллϹģôôա
Խ󣺡
һĵĵƤ

һº
ƽˣϫȥDǽ辰Ϸȫְ
ƵõĵӾ磬ݼرʵ׼Ȱһˡ
ҲûϵˣֻҪһķŭúܿ־塣
УĶӡӲˡ
󣬾ƽϰˣֻصӡ
صûǸŮ֮ǰԸÿ춼޾ɣûκЦݣ鱻ѹȥûϱӰ쵽顣
ܷ֪ǳܵϢÿùϵ;˼ΣͲؼˡ
ϹϾôûû˰ʧˣһֱڴֻϹء
Ϲټү̫ˣһ䣺ҪǸˡ
죬һļߵ칫ţûκλӦ
һȻֱŽȥ֧ͷڰ칫ǰۣһǰ˺ܶࡣ
һ۵˯ˣÿͨӰ࣬ÿҹһŵԣƺùԼһЩ顣
ſ˺ܾãҲ̴ţֻ΢ʮӣӦǸо칫ˣʶۣ۵״΢΢Ӱվŵ𰲡
ܲáˣչCĵصĺͬҪǩ֣Ѿͽ̸ϣԶˡ𰲽һļŵǰ˵
ԴǰչCĵʧܺһ£æĶĿ
չCУԺCҲAһƽˣΪ˹ܡ
ļֱϵıǩˡ
뵽ݼƻ뵽Ϲأ뵽Ϲأ뵽
ܲãһԼ̸飬Ŀġ˵˾䡣
һ̧Ųˣ𰲸Ա߽Żϡ
һ죬ܲþ˵ʮ֣Ҫôǲ˵
ȥ·ļݵ飬ɫ΢Ų԰ףףĿɲס
ˣòĻӦûˡ

ǡ
һССĳУAиʮǧƫԶ
һ¥źŷʽװޣһλڴǰһ飬Ա߳дţʱʱŴ԰ˣС
ʱŽһλˣŶǿɣˮŵϡ
˻ߵ̨ŷӣСϣ鷿̨Բġ
ϹƲ죬ţҲ볭
⹫ô㡣˵꽫˷ǰ˵
Ҹ⹫ˣAϼŵ⹫ģЩ֪ʶ̸㣬Ϊľȥ󣬹ԹԽ˹˾ܵλãúϰֱ࣬Ť
Ϲˣ˵ҲȥˣҾ
֪֪趼ҪˣҲ˾Ѿ绰ȻҴӦţҲûģҪһֱȥʱˣ϶ҵ
ɫųΣĳǷǳ۰Լġ
ⶼˣԴϹϴδ绰˵˵ԼڼһҲӦﲻȥˡ
ϼңиAУŵ¶ڹܡ
ϣ˭Ҳû뵽Ϲϻ


218 ˦˦Ů

ϹϷƵ˵˾䣺ҾҰɣҵʱô룬˵һȥ϶ǱǸͷһ٣Ҳأ
εַŵϹͷһ˵㰡СһϻһAУ˻ҪǸٴ㣬ҾŮŮӶ뿪
ϹϻǲԸ⣬űʼǺ飬Ϲ˻һϹټȫ
ôˣʲôûУ϶ͷ
ôһ͸ˣԼȫϹټҵĶˡ
Ҳȥ±ͷϹϻһܾ
ң
һصɤһλ׷Բȴˬˣϴһϡ
ģqĸס
⹫Ϲվк
߹ıʼǿһ£нˣֲǴǸƫǳ¡
ģΪźϹ˻ĸףǺѣǸʱϹټҷѾȥһ꣬ĸһֱϲǸˣˡ
Ϊ˭֪һ´ӵǸˡ
˵ﻹеڵģ֪Ϲ˻ˣԼȴǴӦ˰Ů޹ȥ
ֿڣҸһȥһˣͻȥҸú̸̸
ĲǵĻȥϼϰ࣬ҲȥϣСҲ顣
˵ϯϹϲˣͻȥĲٻǸˡ
⹫Ҳ롭
Aû㲻ѣҲˣĴĻ˵
Ϲԥˣѡ֪ϫôˣҲ֪һû۸á
װʧٺ󣬾Ҳûϵκˡ
͵ĳҺ׼ȥϿˣϴҪǹȥס
ʮֳģ֪ϹϹټҵı򼸴ΣȻҲǲˡ
Ůͻñ䣿
ϹǺȴ衣
ͬǶӣô浱μû
˼˵˰СʱûϹڵͷӦȥǳϫûȥģ

AС
ϼš
С㣬ûԤԼܽȥ
С㣬벻ҪΪǡ
ſλǰ̨׼ݵĺܷߣΪϴ˵׼úܷ˾Ҳ˵ֻܰƽʱ
֪֪浱¼̫̫˭ܷߵǰ̨ʡ
ǰ̨εĶһۣҹϵãҲǸܲð
С㣬ԤԼһ°顭ǰ̨˵һ̡
ܷ׼ˣסϼŶֵˣֱӳȥˡ
ΪĹ涨˭
Ա󵨵İȥſڲ̤š
ܷҪˣϼţ׹Ȼӳ
УܷߺһôõĹϵܽ˾˵ȥЦ
ϫϲˣȥ϶ģ
ܷţָүӴ˵绰αװĿǻੲݵĽڷ顣
ܷߴСҲǺܶµģһֱүתսѫǺϲġ

ڸ߲Һɶᣬֲ˵϶ڽ
ż˵š֣Ļ˵
ֻ𶯵ʱ򣬺ԥ׼Ҷϣȴүӵĵ绰صˡ
˵ͷֻȥˣι
Сȥ߶ǹ˾¥˵СȥôУ߶ѵ˾ȥãϽȡˡүĳĿڡ
ͷ۵Ŀۻңϴκֹܷһ¼ܲþѾˣⲻǰм䣿
˵Ѿͷְˣ˶˹ϵҲãûҲһ߶ˣ˾϶ͬɣȥǰ̨˵һԺҲҪˡүӼ绰û˵һ䡣
ε̾˿ᷴүӵĻֻôӦðɣȥ

ǰ̨ţҷŴ
òһһ
ǧСҲǣǰذ°ɣҲû
˵һ䣬Ϳˣǰ̨ͷк
Ժˡ𰲶ǰ̨˵һ䣬ſȥ
ǰ̨ûӦ˵Сֿȥˣ
һδܲ÷˰ɣǵһ϶ÿǣһն
𰲿ĹĶ¥ԱߵĺܷߣǷ⻹Ƥҩ˦˦
С㡣
ܷվ𰲣˵ǲǿԽȥ
𰲵˵ͷֱӽȥˣܷ˵ĸԱߡ
ĵһԲܵֺãܰԼ˵û
ƽʱϲʲôܷ߶ɻʡ
𰲲ûлش𣬾ֱߵ˵ڰ¥㣬ô
ܷ߼˵Щǿ˻ȥ˾߰ûˣһܿ㣬ڹ˾һֳò˾һ˶׷
𰲣
ƨ

ܷ߻û˵𰲴ĿڣС㣬òҪܲãҲ֤ϲŮ˵Ĵ


219 ܷVS飨Ӹ

ܷ߲˵ˡ
˵ϲˮ̫ŨŮˣĺŵӣһ䣬һжģ

ݿź𰲽Ű칫ԱߵĻţȻȥˡ
ߺ󣬺ܷ߿£ţúô̽һһ¥ܶ칫ң˵İ칫¥㣬Ųڻϰ˵ȥ
52󣬴һԶţ칫˿ܷûǶ
ϴαܲ˦ˤڵϿ޵һĵӣ¥˶Ŀˡ
¥ڿɶᣬûˣܷ߻ǴкҺá
ܷ߾Щ۹ⶼرѺãϾϴγܹ
ǣڱˣպܲ÷ˣһʰ
һɤӣöϫѾˣǻǷŴ㣬˭Լ
˻࿴һۣ˭Ҳû˵ͷֳĬ
ܷ߼Ȼûҧгţĳֵһ죡ǵŰɣ
ʱûвμӻ飬ܷ߱Ӱһ£ôˣ
޴ŮˣҪʲô취ԼԺ󶶳ȥ
ǱȥС㣿
ܷתⲻϴм¥¿޿ǸŮ
칫ҺȱɡԼ칫ȥ
ܷɻ֣ǹ˾Ա
Ϊʲô¥
ѵҲǾģ
ܷ߸˹ȥƲܼ칫ңסˣȻܼ࣡
ǣû뵽ǸйٵԱܷ߽ȥһȻ˰칫ɳϣŲм
С㣬Ϳˣû뵽ȻϫְˣãʹˣҲܲø㡣鵹һˮòķŵǰɫ޹
ֲͬʣ˼ܵˣܷ߲˼
ˣ֪˭˭ء
ܷЦһ˵ˣһҵģҸ㣬ϰ࣬ѾˣҪǸ߳磬Ҳˣ᲻Ͽأ
ܷߣ£֤֤Ǳõģұⲻ뱳ѣһɵɵĸ뷨ӣ¾ĶȥˣıңֻҪǸˡ
鵭Ȼ˵һҲţҪľǵһҡ
ܷû뵽Ů˻ͦѶԸһó֪ģȻ϶ҶϾϵ
һ΢Цܼ࣬αأǸ𣿡
鵱Ȼһ˾ӣֻй˾ܲã֮ǰֻϫ϶ѣԲŻȻѾˣҲٺͬۡ
ҪľǣԼװ޹ƲϵΪԼһŹ˾
ܷսȭͷŮ˱ҳϣ޷˵ǣҲܷ
Ժܲ÷ˣһľŮˣ
ܼ࣬˵Цˣ֪Թ˾ãҲ˵ʲôִĻҲ㡣
꺫ܷߵĻƻ֪˼Ǿõװɡ
óֻһ£⼸ȻҲû΢ܲ÷ֵϢ֡
ܷ䣬뵽ʲôǰҪ΢ϵһǷֵϢǸлˣ
˿ҲãܲҲԷĵϰࡣ
ܷ߶˰졣
ɵӣ
ߣô仨ˮ˼ʲôҲûˣֱ˳ȥ
鿴źܷȥıӰЦݡ
Ѿ㲣·ģܷһڣͻӾˡ

ɢϵļ˳Աߵ˵Сˣڻ
ûлش龡ĮֱӰ˰칫¥㣬ȫûȥ˼
̾˿ô䵭ˣôͺܷٴϣүǰŵôֵ
ߵ칫Һ󣬾Ȼܷڰ칫Ҵɳţ˲ü
𰲲˵ڻ𰲵ֻ
ӵʱ䡣
Ҵȥ
ܷôˣ
Һ˵
𰲻ع֣ʮһȻʮ
ϫ뿪һ˵ôĻ
үӴĵ绰ҲΪѰ˵Ҹ˵ģyuı鿴
ܷƺŤͷȻ˹磡ɢ
֣ŪߡԼ칫ȥ
ܷ׼𰲵Ļ˻ȥϫ϶ѾˣΪʲôǲϽҰ
ϫϡ
ֵʱĲһ£һĨǸ֣ͫ𽥱ð
Ѿˡ
ţˡ
ֻص칫ǰ£ͷĶӰ
ܷóֻڰ칫ģܽ칫ҵģһҲûɣ
ֻ༭һϢ΢󣬻˸ոյġ
ãʡ
ͼġ
λϼ
ʱ𰲽ֱӽ˳С㣬ҪٴܲˣҪ˾ˣ鲻ãɡ
ãܷߴ˳ȥһİ˵ݡ
˲ɻŮˣȻô
²Ӧһ£ˣ˾ͺá


220 ǸŮ

ܼ칫ҡ
鶢źܷ߷΢ŮˣͲܰҲĽȥ
Լģ˭֪˼˰죬ǵһ֡
˵ԣȻip˶λλãȻʼŵ

硣
ϼ˾ըһȫֻ΢ѣǰʮȫǹϼţ
һǣ
#ܷ߷΢ܰ칫#
Σ
#ϫϷ#
#ܲ鱻˦#
#ܷ#
##
#ܰ칫#

һƬȫܷߣкϫϷֵϢ칫ҵ˶û뵽ϫͻȻְˣȻΪˡ
΢ƺܶ˶Ѱܰ칫ͼƬһºͺܷ߷ǲͬһš
΢һ£
һ¥ͼܰ칫Ұ
¥ǰ칫ңһκϼ̸ȥ
¥ܷ߶һˣ
¥ô컻ˣǺܷ߾䰡Ҿôá
¥ҵ찡ǸСɰȥˣ˦
¥ţ˺ÿ찡ҾǸŮͦõİ
¥ʸ֦˦

ܷڼ﷭ۣȻˡ
û뵽ϫϷֵϢ˰˳춼ڰ
ֻ᲻
ԥҪҪɾ΢룬ʲôϫûֵʱӦǳδޣ
һԣ

칫ڡ
һͷ󰡣ɾɾϵ⣬Լɻǲ˹ƹ㡣
Ǻܷ΢ʲôëҲûУһпѣôȫعأ
ܲãҪҪ˺С΢ţ߽ʡ
ѹŮô죬Ȼķ΢
飬ѾľˣһеˣûκηӦ
ΪùԼȥȴǳ֡

Dǡ
ղۣϹÿֻ΢Ȼɽˮ㣬һϢĵطڿֻ󾪡
ˣԲϫ
Խϫýˡ
ãʲôأȳϫϵĳ֭˼ʡ
ûûʲôϹ÷ֻʲôҲû˵
ԽҲڿֻȻɴۣ˵΢ôһֱйעϢ죬ѣ
ϫϿ鶼ԣֱӴչȥ˽Խֻܷʱ˻ȥ
ϫһ£ֱóԼֻһѡ
˲סˡ
ܲ鱻˦
㿪һͼƬǺܷ칫ҵģ⿴۾ۡ
ʲôأⲻǳ
ϫû°ɣϹÿһֱϫʡ
ϫϳĬ˰û˵ûпޣЦЦıȿ޻ѿǱ֤ʵˣĺãһжǼٵġ
ϫ޾ͿޣЦģҿŸˡϹǰο
Ůû˵ָ飬ǣ˦
ô࣬Ǹһֱ۸ϷŪɵ
ÿ˵ɵ˵ԲУΪ֮ǰ㲻˼
Ǿ˰־֪磬ֻŮӲܲ۸
ᣬֻһ΢ƽ֣þۺɢû˭˦˭ԹСˣԼΪ֮
ţʮʱ䡣
΢˵һѹ˸ոյ΢
#ϫϻӦ#
ԽϹͬʱвʣɵŮ
ϫҹĿ࿴Ϲýڻḧͷοһ¡
ϫϵûסϢ

ϼš
칫ÿ¥϶⣬ƺǰŻ΢ˣžͷˡ
ҵ죡쿴쿴鷢ػˣ
ţϫ˺ű˰ɣ⻰˵ģ
ˣķˣ
ˣϫͦô򽻵ģҪܲ÷˻ɺܷߣԺҪ군
꣬˵˱˵ˣ
칫ڣŵĻ΢˰죬ƽ֣ӵһֿʼӦ
һֱԱ߿˰죬ƺͽĻĿҲƿ
ϵϢ𽥱䣬һﲻ칫ҷ⡣
һĮԼϰˣǷô£ﲻ
΢ϢҲɾ
վã׼Լذ칫ȥЩϢˣһ̹ǵùܡ
һ£֧ŶͷµԴκ顣
Ѿоĵ׵ľͱʹҲ֪ʲôʱʼǸŮ
ججĹһ£ûʱ䣬ٳԷ˯ÿÿҹĹ
ùʱԼԲȥΪֻҪᵽ֣ľͻң飬ÿζ𰲾ۡ
ֻΪϫϵһҪ޷˵
ҹôڣˮôϫĲˣҲ
𰲻عϢ˳ȥϰ칫ҵš
ǰᱻκһֱǸǿƸ߰ˣֻһбˡ
𰲳󣬿ſվźüž
ܲǩֵġſڵһ˵лһļ΢ʡ


221 ˴˶

˶Ķ𰲣֪΢飬ҽȥܲá
Ҳûеף֪ܷߺϫ˭ܲҪȢˡ
Ƕ֪ܲúܳ顣
ˡ𰲿һļ˵˾䣬ոյӣ˵ǵƵģ϶Ҳκˣȥ졣
Щվſڻ࿴һ£ҲûǸܲá
Ұ칫ȥҼٴǩˡ𰲶һ仰ͳˡ
ڹ˾εˣһ𰲣ڶ㣬Ϊ¡
һֱǱľã˾Ϲɶһְ衵һ·ΪܾһֱԹ˾ģΪֱŻΪܡ
˼϶ˡ
ȻǰҲεģˣȴһ·

Dǡ
ҹ
ϫϷʧһţ۽ǻϸϸ飬Ӱ쿴ź󣬺ĶϷһֱ⣬ΪŮֻͣ˰죬һֱڷûȥ
ⲿϷŮǣȫϹʺˡ
ΪܶԱŮǣһȴõˡ
úõİݹȥȴôҲ
ˡ
Ϲſ˼ûӦһ϶ûйأͽȥˡ
ԼϫϵһʺĪһᣬǻǿ˻ȥһЦݵܹȥ붺ġ
ϫҴҹҪҪԣСӴϹý˷ŵϣѾͷ粻ҲԣôҲĥԼ
ҲɵˣΪýԽζȥѰ
һ룬̫Բˣ
Ժˣ
ʱôģڰ취û
ϫû˵űӻһģŵСζҲûκԵ¡
Ǹʵ˺ͺܷһ𣬲飬úܷ칫棬΢Ҳûκεķϴ˵úܷ˻һ΢
ϲҲˣʲô˼
ϹصԲأǴ͵ģ޼֮ԶֵģҪĶ
ϫԶϹֱӰԵӣæۣ˫޵Ķ̲סۡ
ɵѾͷ˲ˣ鶼ççײײģ˭ûй֣ʮȫʮϹһչСһ󱳡
ϫϿԣáҺ̲סȥϲ
ҲԽ󣡵ǣҸϲһﰡźѹҰֱȻ͹һӡ
ϫֲ˵ˡ
ѷˣȻҲ񲻼ѣˡϹðο
ҳԲ¡ϫ£Լ
Ϲøִİ죬Ѿͷոͦû취ֻóȥˣԼ᲻ԡ
ú
ϫϿֻ΢һ춼ǵۣ繥Ȼлжָͷһ¼һ仰
ǵһηֿôãһǺϲָоƺһְܳ𣿡
ռǺۣëϻˮ飬˺ܶණѧ˺ܶණ
ԸǸǵɵ
磬ǵӣһ˳裬µ񣬴ˡ

ա
AС
峿һ䵽̨˸΢Ĺâ
ڵ˶£̧ס˰׹⣬ûмӰ࣬˯ĺܳҹƺм绰ҲûгˣһһֱûкúϢľôûô۹
ۣıۡ
ˡˡ
ֻֿʼ𶯣֪˭һϸɨŵ绰û˼ȥЩ˾ûȥ
ֻһֱͣ˯ȫޣֻڣι
Ϲһͨʲôһӷˣˣܷʲô˼ǲִأ
΢ۣʾ֣Ϲϡ
ֻˣ
ˣ
鱾Ͳˬ޾ĵĿڣƨ¡
Ϲϣ
ҿ΢ˣʲô˼ϫأ
ʴŴԵϮˡ
᣿ˣʲô԰㲻ǰĳ裬ô֣ҲڷĶٵĴ£ιι
ཡ
绰һæ˫˭Ҳ͸ﵽʲôҲûᵽ顣
³ϹϰյһôȻҵ绰ˣϫѾͷֻҲͨ˸ʲô

Ϲټҡ
Ϲվſ˼˰죬һɫԱ߳ٳûߣתˣԥĺ⹫
ĺŶڳϣ˾ǹܼңĻȥɣúõǸȽȥſڿ˻СӸҲҴ㣬ҪǸҶ֣ͷӶŹ
ϹƲ죬ܲԸ߽ȥһӶ˵ģ˵⹫˴ŵʱ
ԺĹܼҿϹϣϲһŵ˹үǻˣ


222 μ

ϹϿһ۹ܼңţ͸Ǹһ䣬Ȼߣ
Ų뿴Ǹͷȥ֮󣬹ܼȥ֪ͨˡ
ϹϽڿԼĳԿףϴ˲輸ϣĪǱԼûˣ
Сϣ˳ԼˣǰסһֱϹϳ£ÿ춼جΣڿԼǰ鼤¡
㻹û֪֪жż֪֪ÿ춼Ǳ˾±ҵǲǾһֱˣ㻹ûĸף
˵˵ţÿļ飬̲סһ٣ǻǵĻ̫أĽ߬Լӣˡ
Ϲһ仰Ҳû˵Ʋ֣ǿ˷·Ҳ˺ܶ࣬һΡ
衭Բ𡭡
ίģˣḧʮֳĶţܾûӣȫ᲻ƿۡ
費ô㣬֪żҶĻ˭ܶãλˣͲˣҺû£Һû¡
ŵʯͷڷϵ˵ʱϹ˻ǲŲʣҲûֹ
裬ҲˣˡϹϰᣬôûϹϼģôһӣܲż
ҳԿأҵȥҸˡϹϿ׼ȥұˡ
ȥǸСѾͷôˣողϵϹã˵Dǣ̫ϫ
ԥµڣûˡ
Ϲһ£յʱ⹫͵ģûǮƾɶûգ
һȥˡ
гصͳܼ࣬Ա߶һ¡
Ϲתͷ΢Ʋͷ飬ǷǮƵģ㲻
һһȥ
ʮӺ󡭡
£Ϲ˻ͻȻǳһ˶һ
ܼһɪɪô¡ΪүῴʧôõĶӻ˻ϲһ
ոȥ鷿֪ͨʱүƽʱȫһˡ
ôһֱŲʣүˡ仰ʱ˺ܾãϻйǳǳЦ⣬ôôˣ
ҲŲ򡭡ϹϾһӵһ䡣
ԽԽǰɣҳˣȻбˣʲôϹ˻Ļĵһſ̱
ϹȻ˵ĵǵ˼֣Ϊֲġ
㣡Ϲ˻ŭۣǵźϢһһţֶԹܼҺȥѹ
ܼסˣӭľһɣֻܼóصŲ˲Ųһ˵ĺǳ
ԣ
ܼң
һºƯηˣôǳˣ
ܼûǴ޽ڣһηƢϹ˻ϡ
ſѾ֧˵ˣѾ̲סˣȻһȥһѵһ
ס˵ٵȵȣŮܲӦ
꣬ûдȥ
Ϲ˻ۿһǰӣ˵ô㻹סңӾǱ軵ģһΣеڶΣ´ǲ׼ܰꣿ
ûһ˿ɣϹ˵ôҶӣѵӣ˵ҳѵûӣ
Ϲ˻ƽһξƿԡ
Ϲû뵽һѣʹں˵һ䣺ҲӣμҵĳӸҡ
ͦεգһ仰޶˾Զԣ賳㻹ĳӣ
ĶҲûסһЦϹ˻ǸһӵģûֱǿдˣҲˣΪ˱һֱڽ֣ڽȥˡ
ܼȿȵĴкүӣϷˡ
ȥȵ֣裬ôˣ
Ϲ˻ϣ˺ܶ࣬ʲôҲû˵
Ƿ޶⼸ôɳдỵ̂ȥԼŮݵۡ
Ϲ˻仰һ£ȻһﲻոյǹǿƾҲ˲١
μңһֱǺ𾴵ģȢʱҲ˵ǼԼĵһˡ
ϹԶ¿ʼ͸ָԿܶĸӺ
ϣƫϹأǶΪֲСûĸס
ô˵ˣҸոսʱ˵ҪӴ⺢ӣʲôĺݣԼʧһ£ŲҲˣҪһ٣ĵĻоĿ棬е˼ҿڡ
ϹһԼ⹫Ա߱ס첲⹫μ˺~
䡰μˡɹ⼸һ˿ˡ
վšĵһϹϣ㸸׶վڣЦЦţҲѹ˼ϲ֪Ĵӡ
Ϲһһģǿ⹫ɫԹԵվ㵽
һСѡ


223 һԸη

һš
Ϲ˻𾴵ĺ˸úĳƺĸȻǽ춼ˣҽҲѻ˵ε飬˭Ĵ˭ϹһԵҳߣҲ֪ȥҰ棬Ը񣬹ŵĻֻԽԽݡ
üûгȥҰ棬ȥˣôһ۸ίסˣ
Ϲ˻仰סϻ㱡
Ͼȵ֣ҸǴôε绰Ϊʲô˵Сϲ֪֪˶ã
㣬ȻСϱȲСǸӣҲΪСȱĲŻ棬˻Լ룬СԴôô
ʱְˡ
һֱʮӶû˵
Ϲ˻ĸѵϹϵԸһɵģ
ÿϹ̫ƫ֣ÿκضϴλִԼ磬ôܶģ
κ󡭡
Ϲ˻ٴγڣضĸȥʱһ꣬һյ첡ʧӴÿһգ£ǣǲ𣿲ȥ߾ȫֲ𣿡
仰ʱ˶һ£ɫƺʲô顣
˵ţҵĴҲΪϹټҸӺ󣬲ΪҪãЭȢ
ٴ𾪡
ȻԾʵ
ϹֻǷ̵Цһ֪˲ǻģǴδ
о΢ᣬǱӾסһʹģʧ
ԡ㵱ΪҪӲźҡҾȻΪ÷ǡҶˡ
ЦЦһһ˵Щɬۿ죬ȴǸˮ
Ϲ۵ĿԼĸףսȭͷ˵ĳ嶯һŭνĸס
Ϲ˻ǶйøУ̸ϰֻŷ޴պϹˡ
ٴγҪӣҲΪضһ˳̫¶ҪԸˣϵܺãǣû뵽ϹϻҪ֪ǽֽ֣ҲȢˡ
Ϲ˻Ļ̲סˣھֱǸˣ
Բ𡣡Ϲ˻Ȣʼ˵ĵһԲ
ǷܶԲȴδ˵
һУΪӣΪһӣŮĳǸ㵱ӵĹ
úСϵĳֻΪϹسμҵʲôˣ
ķŭվĻţϹʹ˵£æߵԱ߷š
ϼҲǺպĹ˾ΪѹϵԲŻԼŮϲˣŻΪޣһЦ
ʱϹ˻һԹóһļݸ˺龪㵣ͫ𽥷Ŵ󣬲Ŷż֣Э顿
ҶԲ㣬μңҲߣϹϺöԹ㣬Ҳһ㡣
ĺϷ˶û뵽Ϲ˻׼顣
Ϲȭͷüͷ׼ǰȴ£Ƶһߡ
ֻˣ˺Э飬һֱ˺ĳ飬ӵϹ˻ǰֽ׷£䵽һأжһֽͬһ顣
ҵѡ޸㿪ʼ;һӵӣԼѡ·Ż顣־Ŀ
Ϲ˻ӻ֣ܾ̿ãûпӡ
һ˵ĸоŮˣ֪࣬ѡߣĿֱˡ
Ůĺȥǿ־ᶨϣֲ֪ôڡ
֣裬ǻȥ˻⣬ǲǶ˻ŵ顣
˰ˣԸú̸̸Ϲˣ׼ȥס죬ȻߣϼһҲôˡ˵Ϸ˾׼ȥ
ܼһͶϻȥԼкܶ໰ջĶ˵
֪Ϲ˻̫ˣŮȻ˵ôĵĻ϶˭ҲȰģҲͷ۲֪ôȥˡ
ֻʣˣԷϹϴҲԷģݶҧĿ졣
˾ͱȥˣúóԸóԵġŻϹϣָһգ͵Ŀ
Ϲ˼飬úϫDǣȥҪܾá
ȥмһô¡
ϻٳԣһҪȥϣе¡
һ䣬ˡ
áϹӦ˸ֵ֣ͷ뵽˵ĻĲС
ʱϹ˻Ȼ˶һۣϹһ£Ťͷ׼ߡ
Կס
Ϲ֣תϹ˻ȻĳԿס

ôã
룬϶Ǿμ˵ĶŸİɣ
ôţϹǰͰѳԿ˺˵ҵġ
Ϲ׼ߣһûĻǴһֵǵĴֺС
Сĵ㡣
Ȼſһ£Ϊżˤһӡ
⡭ⲻǸͷ˵İɣ


224 ޲ۣ

һǣ
ϹҲˣǱȥ
㵵ӶϹ˻죬ûǴϹϴӳʼһ˵Ļɣ
㡭ոڹ϶̲סʡ
Ϲ˻ûлشֻת˵֣ˡ
ͷҲûصȥ鷿ˡ
һ˵ˣǶˣ
Ӧ˵ҰɣûעӣôῴĳˣСȷʵ˵㣬Ҳ֪ϰôģ
ߵſڻЬӣ׼ȥˣͻȻסոϹ˻˵ˣ
ʲôʱעģ
޶䵭ôͻȻ˵ˣ
ǵģ˵Ҳ˵˭

ϼš
ϹϽͣſͣλ󣬿첽˽ȥǰ̨ϹϹĴкƺܾûмˡ
үܲõ𣿡ǰ̨βװŮʡ
Ϲû׼ֱӽȥȻ˻ǰ̨Ů죬ŮĘɫһtһ󼤶
ܲǲǺͺܷߵĽ
ǰ̨һ㶣ΪǺڨءȻԼˡ
ǡǰСϴ˾ǲýͻȻӣǾˣߵʱһЦ⡣ǰ̨ǰ飬ʵ˵˳
Ϲ΢üĪıˣУʲô˼

Ϲֱʱȥ칫ҷþ𰲰칫ңڲſ첽ǱȥϹϡ
˳ȥԱһųסϹϣү
أ
𰲿ƣҪܵӣǿɲܰŽȥ
ܲ⼸岻ү
ţҸͬѧʮ껹ûϹ˵ߣ𰲺һס
Ϲ˲ˣһ뵽ϣܷߺһϢ칫ңϫϷǾƽ֣;ôôϫһָܷ߻һȥˡ
׼֣ͿˣֱⶢɫףԴһĺ⡣
ܲáߵһߴк
Ϊʲô֣֪֪жϲ㣿ȻͺܷһˣǻϹʡ
ǰϫϾ죬ȥʱǵĶ˭֪ʲôӡ
˹һֱϹϣϹϺϹسĶǵĸף˫ʯҫ۵ͫףģϹء
֪޲𣿡
亮䣬ʵ⼸ˣҲϹϡ
ʱѾͬգϴŵֻǰôϹ˵ǱϾһ𳤴ֵͬѧ
Ϲϱ仰ȫˣʱŷӦǰôˣ
ϫҸʲô£ô鲻Խܡ
ֻǾѾͷӦӵһõĹޣڵķӦһѵĽǶ
ʲôЦֲϲǸɵȢؼҵ׳Űǵòãˣô˼Ϲһѳ
΢˵
ѾᷳϹˣϹϣ޲øϹټš
ô£ϹɫһԵӶʡ
ͣס˽Ųỵ̂Ǹ˲Ĵ磬ŮѹϦĸоô
˵仰ͳȥˣ𰲿һϹԼܲȥˡ
Ϲԭأ⻰ʲô˼
ϹأϦ
ϹغϫϹϦ
ôʲô߰⣡

ҹ
MSưɡ
𰲿ſڣһƵǰ鲻õʱҲÿҲûôࡣ
ΣȻһ죬ԲԼ뵽
ģһһ䣬ÿĬԣһԺ֢Ͳˡ
ƿ˽ȥӵľƿӣͿɳԱߵһǻһܲã
ûκηӦǱ˫Ľë΢΢һ£׼ȥֻˡ
³ͳȥӵ绰ȥˣߵǱȥ
ʱܷߴŷԱðƿŽȥ
ȻҲյһţ͹ڡ
Ȼ֪˭϶ǰˡ
Ჽ߹ȥ֮󣬿Ϻ͵ϵƿӣô࣬ѵΪǸŮˣ
ˣôܣ
ܷ𰲴绰ˣóֻԼԣֻס۾Ȼյǰġ
ƬܿĲÿŵ۾Ƕȿ˾ǽwenǣǸƬ
Ĳʡµִչȥ׼Hһµġ
Ȼϫ
סŵˣûѣҧгݡ
ϫϣ
˯㶼
һҪԶҪ
ܷ͵˳ȥ

Dǡ
ϫô°ϷľͷȫԣԼŪ˼ΣôˣƵڿڲҩϫʡ
ϫϲ֪ԺȫһֱڻǲĺͺܷһˣԸûϷ


225 ˫

ƵԲ𡭡һŬ״̬ġ
ϫϵͷ첲϶Ϸײ˵ģľûϷ
ǲǵ㣬ϾϷеľЩΣգĺױ˵ЩˡƵ˻ͦãﲻżϷѾͷһˡ
û¡
ʱԽϹųԵĽŵϣϹ߹ʣõûϢģ״̬С
ϫɴԴװ̫ʣʱֻͻȻһһʼ
ʱɴ
գ·
ƬһˣԿڽwenŮıӰͷķͣǺܷߣǸˣɻʶ
ֻһһµʼ
ϫϣƬѾˣֻǸ㣬ҪٻСϴȥ칫ҵʱǾѾһôģﻹ¼ҷˣֻŵԵ˲ܵүӺͳİ裬ϲĶϱһֱңϣ㲻Ҫƻˣúôôĵطһܸл㡣ܷߡ
ֻܷ߲֪ţȴͨǰľֻ䣬Ѷŷ͸Ǵ
ʲôϹÿ͵չȥʡ
ϫϺȻƿҩҲûֱֻ꣬ܵ¥ϷȥźһֱƬš
ǱһۣһɬУһˣеĻʧĲ
Ҳ֪ȷƬȷǵĹϵ֮ԼܲˣΪƺѾ
ۿˮûס˳ԺǰһƬΣû绹ʲô˼úȥδӡ
ˡ
ϫϫû°ɡϹòͣʡ
û¡ϫźӦһǵĻص£˱
ӹһ磬һֱţϸ΢ĿԼ̫ûãʲôͶûС
һֱ˰СʱŮֹͣڰ
˼һ⣬Ϊʲôһ㶯ûУ˽һ꣬൱죬ѾǾ£Ҳ˵˽Ѿңֻǹһ롭
ʵҪɱ˗軴ؼң
һҲˡ
ҹʱ
ϫ΢üյƺȴֱĳʶǿξС
ٴγƬɫĻĴ¶һǧһ±ӰŮﻶЦţһһ
߹ȥ˿ڣ㵽˭Ϊʲôε㣿
ΣͬգŮǰû
ȴתˡ
ǸһģһӵŮӣȴһֳŮϢüһֿʡ
˵ˣҾ㡣Ů˹Сš
ξеϫܹȥ뱧סȴ˹ȥٴξ㵶ǸŮ
Ůڣôˣ㲻ͣμңΪʶԽԽǿûкΪʲôźһ
ξϫҡҡͷ
հס
ϫϵɴۣŵĳѵ֮ŮɾŮתϵˣ
ŮһЦҽа⣬˫һ
˫ꣿ˵ҵһꣿҲŴ㣿ǰɾŮ˭ΪʲôεĸףΪļ䣿ôˣ֪֪ôȥ
ϫһѵ⣬ʳʱỤֻ̊ʧ
ֻһ
ڵҡ
ϫɻ󲻽⣬ߵת˺ܶȦҲûҵ仰ʲô˼
ò׵һ̸ô໰ôˣ
˭
صʵ
ϫǱͷʹѵģΧDϷʱסıμûǰһǣǼǵøˡ
һΡ
һаŮ֮Ů˵һ꣬˫ʲô˼ѵꣿ
ٶȻȻйɼӿս軣ٻһɫޣ˗軣滹˴磬ȴ˵Ǳ˵ġ
䣬Ϊʲô֮ǰûУ
ԣ֮ŮϫϣҲ֮Ů⣿
ⶼʲô߰ģ̫а˰ɣ
ǰɾ˾˸˗軣ԸŻ֣Ϊò֪հףôһо˵ͨˡ
ǣǾ仰ʲô˼
ϫϳ˯ˣߵ̨Բ£
ˣ

¼ҡ
ͬʱͷʹŪѣ˫ӣΧѾԼھư
һ̫Ѩȫǲôˣбˮһֽſһۡ
ܲãˣϵѾҩǵóԣ˾ҺܴúϢ졣𰲡
ԱߵֻֻϻûκϢͺܷߵѣһҲԴףҲ绰
ЦһҲǣϲֲ㣬ôԴס
˯ȫޣߵ̨յԲ£֪Ϊʲôýر
ڵʱ䣬ÿʱ̵Ķ
֪ΪʲôôͰŮˣֻŮ˼


226 鱦

¹£ͬвͬˣȴϬı˴˯š
ǲ⣬ûʮȫʮҪھҳЩ·ˣЩǶˣĸҪˡ

һһĹȥֻҪϫһ첻û̫ƽÿǵԱ֢ƵģҪôڼҰԼ鷿Ҫôȥưɳҹ飬˵ͨӵ绰ÿ춼һա
ЩҲĳ˵Ը
ڰ칫ңŵϵݺм½ĹƱƺòָ쵽ǰ˼£һĨЦǼ飬ӦҲͷ˰ɣ
칫ڣڵԲŵԣһЩݣ·˼Ž
𰲿֣·Cзֹ˾ʲô£Ϊʲô880ȴûϸˮϢ
ҲҪ˵Ƿֹ˾һҵ鱦ĿգѾ¼˵˾鱦˿ͶߣյʦΪ鱦ȷʵǹ˾ġ
ž
һվôܣѵҪ鱦˲ɣ
𼱣˵ͦӵģһͶߵʱ򣬴ű鱦רҺ;ȷʵǼٵģǹ˾Ҳ鵽ǹ˾ͨȥģݵӶ֤ǹ˾ĶһǮͨʦ
ȵȡѾȥˣ֤ݶûҵҲ֪ǲǹ˾ģôǮͨˣⲻѾԼ٣
˵棬һ֮󣬵ڶνһµĹ˿ţ
óļֵʮ鱦Ҳǹ˾ģҲǼٵģ
֮ǰǸ죬Ǳʾ޶Ǽ󣬶Ȼǹ˾ģȫ飬˾ȴûκμٻȫǻʵ
ˣʧ뵱еƺܶ࣬Ĳ߻Ļʹ
ôţڶڲ֤ݵʱ򣬽ˣ˾ˮ߹ٻ
ٿĪ磬һΣڶҲˣ»˹¹˾Ʊµ˵ǹ˾鱦
üʣǲǹ˾˭˼ٻûֻ˵ݺóȥģûǼٵģ
ͲڵС
ԣ鱦ĸ˾ʡ
·𣺡û⣬ǵһ˾һֱĹӦ̣û⡣
˼˰죺ֹ˾˭ڹ£ÿβʱ˭鶫
ֹ˾µǺܾʽ棬ҺܸҲû鵽κ
е㼬ֹ֣˾ʽһûܵȥҪȥ飬ûֹ¡ŵ鱦Ϣȫţ֮ǰС£Ҳûע⣬ڶξִˡ
˾˶˵ܲˣ鷳ܻԽԽ࣬˾ûܹܡ·˵˾䡣
³ڹ˾ҲЩˣʱҸһȥһ飬ȥɡ
·ͷȥ𰲿ŵԣôӵİȻͰƽˣΪʲôǴ˳
ѵҲ֪
ֻ绰˺ܾãû˽ӡ
±ȥˣٳֵΣܹ˾ǣ

ϱ
衺ȥˣսѫ鲻òˣһ仰ǸŮӲڣǲǾҪȥ
սѫ˵ܷߵ£˶Ѿˣǲẫܷߣһ򽡿սѫҲˣ衺òȥǰæ˵ûġ
ȴʲôӦûУҲٴˣǸоǸŮʼ⹫Ҳˣһٶ˼ң׵ļмҲΡ
ܿԺӽһʮкӹ𪣬е졣
㣬ܣѣڲڣкӿʡ
ܿŵһ㶣㣿ƺǰŻˡ
ʮ궼û˺һ㣬кӻǻ˵Ц
үһֱ鷿ءܿ΢Ц͵Ļشһ䡣
õģлл㡣
ܿ̿ŽȥˣôǸûҵѧȴƺִһ׽͸
ƺûಡųôƤСѡ
鷿
Ѧŵʱйɺܴζȥ˵ọ̀ı࣡
ܺΪģôƤˣҲֻѦˡ
߹ȥŵһֱչȥµԣϫϺģϴι΢
ܣ
΢תͷߵѦ򫣬ﵹŵľһ£üʲôʱģ
ǰ㣬һ֪ˣҶվԱ߰ˣ㣬㶼֪и˰ѦһЦĽţֿ鷿ơƿͷҵ棬͵ϵķֽ
Ǹн𣿱˰ɣ
ǰ鷿̣ôˣ˻Ǳ
ѦһɵӳҪǷϳһ´壿㿴ǰĺȦ´ܲãôòǲӳˣ
׷


227 µְҵ

䡰ǲӳˡü
СڵԽԽˡ
۵׼дŰӰ΢ĺȦأԵֲִ̬޷ĨӢ
ֿĻƺĹصҳ棬ɳƵͳɤڣôˣڵ۶£
Ѧ˵΢ô󶯾ǸС椶ˣһ԰ԣôֵˣô÷ˡ
Ĭ˰ΣΪ
ѦϣյǰҡͷֻǵڶԭԭǣҾ˶вƵġ
ü
Ҹ㽲һµ£ָǶʱ䣬Ϊ˿ңƸ˵ѣһչ˺ã
Ҳˣ˹ֻҪһ͸͸ҩСѦੲݽһѣڻɣǲҲſ
ȴһҲԾ΢Ÿӿ͸ĵӡ
лУ˺˵ʱҴСȥϴûġ֮棬үˣ˵ţξķ˵ǲܵѡ
ѦžһѣԵóһۣ˿϶вŴ֡
춼Įı飬ʱЩ㱵ɫ
˵ǣҾĿˣ˵ô죿ңٲҾҪˣѦŴĺ
ȥһѽȥʮ㣬ٲ֣ѦҪ˯ˣ
ôô˲źأܲˣѦǳҪļչ
ʹ˾䣬ѧ
Ѧһ鴤Ͽɱˣ½µˡ
Цһ£Ҳûкˣ飬ֻҪѦ̲סȻ
ôһк֪Լô
ϾǱĸŪڹ¶Ժܾ۸һûм˵İ
ǣһӶǸط۸ɣ
ʲôأһû⣬ô£ǹϵôãô˵־ͷˣѦ򫿴ʣһֱϳź⣬˵ġ
ʲôҲû˵ŻĴ򿪳óһ̣׼ȼѦȥԼｲˣһôҪʲôȥңһģһġ
˵ѦԼϵĴȼ̣һں󣬰̻ҵԵ̻Ҹ
üڣ˸պãٳ̡
Ѧһ£ôоǰӹˣķˣ
´ܲãҺÿ𣿡


Ѧһ̣ʣµһСذ̻ҸⶢƺڵĻش
𪣬һ˫ڷһҹӳԲ˫ƤŨܵüëһ棬ȷʵͦ˧
һˣ˭Ҳ֪һ嵽˶գһۡ
㲻ɳʲô⣬û䶪һ֣
Ѧõһԣ˼ţԼǲǳŮ԰ģˡ
һֱУ
ΪӻͦԾģˣܼǵúúϰ࣬úóԷɱ´ˡѦЦ߶һͻӻˡ
ֻͣĻϣ΢Ϣ
ӣ۵ʱ򣬻̧׼ɾΣȴֳ˰졣
վǹֻ

Dǡ
Դϴο˺ܷߺƬϫϳˣÿͶڹ棬ʱúܿ죬ܽͫŮɱˣھЧ˽ӳ
ԽһµӰɱpartyһǺܾûףг
Aнϼ´Ƶ꣺𼯾Ƶ꣬ζţҪȥˡ
ϫ籾Ϸݶ㣬Ѿǩҹˣԣֻܽҵľ硣ƵóƷļݸϫϽš
ϫһ£ӹ籾˼£ú͹ŴϷʣ˵ֻһӰôеӾˣ
ƵЦЦ˵ѾʽʱϰˣǵˣϷǺ֮ǰӦֻһӰûʽǩԼ
Ƶ֣˶ͽϷѾͷȻģŮ
ǡϫ϶ž籾⣬֮ǰֻĭŮǣô浱Աˣ
ԱǸǰ;ְҵҪǲҲûطȥ𣿡
ϫ仰һ£ǰԱÿô๤ʣ磬ȥ͵ùѾûְҵˣôҪµĹ
ˣ¹
һµĿʼ
ðɡҽϷϫϿ˼¾籾ΪʲôȫǽԽ󣿴ľ籾ȫһ˰ˣ
˾жְѹô졣
ϫϵݹһ籾ӾԵ
Ƶɫһ¡


228 ӰҲ׽Ū

Ƶ˰죬ųɫԴΪѡ
ϫⲿϷŮǶĭΪԱӾĻŮǻǵԱ̸ҿ԰Ůš
ϫڿɲͬգûôð۸־ᶨĿڣƵ˵ģ϶øҸõİ
ϫϵһνӴȦ֪ܶأûκι˼ҪŮ
ĭϴκˣԣڸԣ
ôҪȥ
ˣΪԽĹϵŮѾǺˣȴҪŮŮԱͱpsˡ
ΪƵǰԼʲôʲôֻСѾͷĸоŮȫһ
ȷ£и˿ˣȥҸһ£Ȼϸ㾭ʲôġ
ϫһ棬ԽԽģ˰
ϫϣˡƵ鷳ҰҵĹٷ˺ŸΪҴϫϣԺгݶ
ǾãԼĻˣñ֪պ֣˽˲²⡣
ԡ
徴ߵʱ칫²ţ֣ǴûAˣүС㶼ڷɻϵء
ˣˣϫʱԺúϢ죬ٻʱ˾
ϫAзѾܾûϵˡ
ʮǧĵطҲûйעϼŵϢ֪ôˡ
˾ҲӦ˴ְλɣ

AС
·ɻ
Сȥ
˧磬磿
㿴ôϵ~
⣬ԽſֺһɫѼñţ徴Աϫһ𣬶۹ⶢǰˡ
֣~ϹôϷɻڣһֱŽԽ첲ţҪȥ·
ԽˣֵģƽʱԼ·ǱŶ徴ȥȡʲô徴Ϊÿγȥзһš
ϫȥһû˹˾顣Խּ֣ǰߡ
ϹúȻһԽҿҪǩ
徴
ȻΧ·˺ȥˣȫԼĶӵס˽Խȥ·ıǰסЩˡ
Ȼʶ徴ϫǣ˿ȴһֱֱŴֵѹñӵˣȻ׼ȥ
ۣӣ
ӣӣ
񰡣ӿɲԸǩ
ӿԺҺһ𣡡
ԽݺݵһϹãַסȥûţ
סȺˣԽ仰Ӻƿ׼׷ʱ徴˵ǰ档
ϫԱһϷȻЦ
Ϲÿûô򵥰ݣͻȻ׷ȥһٶȵǰ棬Խ󻹿ڷ㶣־ͱժ£ȻħǵӰ۽Խ󣡣ҿס
Խ󣺡
˷ɻ˶࣬ߵ·˸ˣܱŮ˹ȫΧ
ʮڶס徴ѾˣԽƽʱٳŵģžԱ£һֱܵ͵˴ĳ϶ܲ
ӣͦȰ˿ǩ~
һңүһֱʵķ˿~
ӣϴλȥջᣡʱûֵǩڿɲԸǩһ
Ͼ˿ǺٿԽȫΧ·ߡ
ϹúҿһñӵͷǷ˿ĻᱻϳЩħ˿Χ
˵һԵЦţ㲻ҹ֣ͱÓˣ
ϫϣˡʶˡ
ԽժѼñӸ徴һҵ鷢΢ζһ۶ĳϹãԼ
˿ԽĿգ׷ֻռȫӺҪǩ
ӣˣһǩζμǩ
ǰǰòײܿ
ԽЩν׼һŮıӣǸŮŴ󣬵ƺʲô飬һĨЦݶ
˵Ҳǩ


˿һ¡
ʱԽָڽϹã˵˵ŮǩǿwenңҲ֪ģϴջӰԣҪǩĻ˵
ȫתϹá
Ϲã
ʲô
û˵⻰
ǲϹټС𣿡
ǰϴջᏊHӣ
ǰǰû뵽Ȼвӣǩ˭֪ǸŮӡ
ءҵ÷ÿϹҲ̫ˣ
Ϲõɴۣ
ţȫ嵽ȥˣָͣ
Ϲã
ȫˣԽڣȻʼˣ˼ˣѷ˿ͺÿ
ϫϿ߶ӵµˣ徴ȻһҲϷˣʱ
ˣƵ˵Լ׼˹˾һ׷סҪȥء
磬Ȼȥˡϫϸ徴òĴк


229 ƤϹ

徴Ťͷϫһ߰үǩ־ͿԻˡ
ϫϿԽԽˣǩֶ꣬ҪİɣȻãҲ۰
׼ȵȣһϤɤϫ
ϫϻعͷϹڰɫᳵԱ߹ͣķɫĽһ˫ÿ˫ƺ̲סݽȥۣº͵Ϣ
İ񣬹˫˵ľ˰ɣ
أô
㲻˵ҾˡϹߵǰ˵ЦݣƺůΧһĺãͬκλر
Ҳ֪ԼȻܵõܲõĳ磬ϹټҵôϹܷ¹ֻΪľԼͦ˵ġ
ϫһֱ˵Ա߻иɫ䣬ƾġ
ϹǰԱߵıڴкֽˣ˵߰ɣҲÿҲýʲô
ϫһ£䰴ţãã
Ϲܲð䣡
ϹƵϣҲ˵ˣҲÿ
ϫ϶죬˶֣Ҳ
Լʮӣ˫֡
һҪӣһӣԶԽϹûڷ˿Χûг徴ֱԱ¿Ϸӵ˽˾ˡ
Ϲصһأֱס֣һߡ
Ȼ뵽ʲôعͷôкδ÷ڣ̾˿Ǳˡ
ϫѾڳմ״̬ȫ֪˵ʲô͸Ϲţһԡ
ߵǰ³˾ųףܵ
ϫϣǰɵ𣬶Ǹ׳գôڻ٩ˡ
ôϫС㣬ΣǲرĽʲô᣿һ䣬ְϹе˹򿪺˽ȥ
ܲĽҽǵܣר˾ؼֵߣôҵСֵģϫһ鶢Ϲػߵ㣬رгʡ
ϳšһ³ԿףŲţ򳵺ˣϷʵЦôǹ˾ϰడÿ쵱ڶû⡣
ϫϣ
ûǴڶˣŪϹټϰࡣ
Ǻ˵ģ֪ܺˣŪ˾ϰˡ
˵ڡϫ
ϴ۶ѦţȥΣҲѦ򫱣ţʲôʱֻҪһ˵ʱᰲˡ
ƽų֣Ȼ˵ϫܷˣѦǲǲ㱣ڱˣ
ϫһ㶣Ҳ֪ѦСֻʵˣ
Ҷ˵Ѧµϵˣ̫࣬㱩·ֵġ
ûлشֻǵЦһϴΣѦ򫱣ϫȥ۶Ǵûϳ㶯ڵ֪֪ܵܺƽʱһ١
ϹؿЦݣ뵽ĺСϴһ飬û뵽ôԵ֣ߵˣʧɢ˶ʮ꣬ȻҲ
ϫҪҪȥ̳ƷŰȥԢ϶ܶණûɣϹسһ䡣
ҲŶֻм·ˣ＾Ļû򣬺ٺ٣ȥ̳ȥɣ
ϫϣѵ±ĵ
ߣŮĳˣѾηˡ

ԽǩСʱ˿򷢵Ĳ࣬˦˦ʹ֣һڻ̳ԱߵϹãͷŪ㣬ȺԲзǣǾͬھ
Ϲÿ΢иСѣ˲ʲôⰡ
#ϹŮ۸Ӱ#
ڿģԼˣ¸ˣ
ŭһԽӰ߹·ҪҪǩ
Խñʵһ
ò׾ʣˣǧС㣬㻹㣿
طÿʱ˶һµһ·˿˹
ۣү
Ȼżӣ
Ӱ۹ǩ
Խ
ˡԽֱӰѱӸ徴Ϲȥ
徴ס˿Ĩ˰亹͵үѾǩСʱˣ´ǩ´ǩλ뿪ɡ
ǡѼһ氡
ǰǰòײſӡ
Ϲÿһԣҡ
ԽҵͷȻ̲סԴ˳˼£Сʱϲ󣬺磬ÿζǹԹԴֻǳ󣬾Ҳûˡ
ã÷˿ΧңϹĿ֣Լһͷ
ҲҲСʱûÓԣǹƽġ
Ϲúһڴȥ֣ҪȥèҼ5ֻСèš
ԽЩЦôͻȻ5ֻˣѾͷôϲè䣿
ϹҲΣԼֻһֻССһϫֻÿèһ˶ò꣡
ðȥɣҪˡԽ˵ת
~~~ϹͻȻֱɵ˵װޣƤĺӲ˿ǩƵأ~~~
Խ󣺡


230 壨

Ϸ
ְҵɣ
ϹһϵжȻܶ·˹ۿװޣܶ˶֪˭
ԽͷⲻҪϹϣá
Χ۹ͶԽ޶ԣô˶ſе˻ָ۸СŮ
TMD
װˣװϹһԼʹŽԽڵϻȣ̧˼ҾжѡôҲûҹֹ
Ϲ˵ļίԽģһ˿ۡ
ֻȻûж
ϹҧĨᣬãȻȴװˣҲ޶ԡ
ȻͱսȭͷһٿɻУ
վֹȥԽȻס
Ϲã
Խ͸Σ䳬ȥɡ
룬䳬бȹֺöˣûôˣҲøŮ·ܽܡ
ϹɿȭͷһϲԽӦ䳬ˣҪȥAĳУ
С~Ҿ֪㻹ҵ~Ϲ˵ŽԽˡ
徴ͱһ£˿£ȷ˿ӦϹõʱ򣬶ȥ׷ֱסˡ

SGһ̳
ϫѾе·Ʒõ࣬˿ڱϹغĵ·ΪѡʽҪ۹رã·ܺÿ
ιܱܲˣȻܵģǹҶ¼ܰ¶ƷŹţ
öķԱ
Ϲ΢΢һЦеĴַŵϹ˵ȥ¥·ųȻ
˼һҪ򣿣
Ϲصͷ

ǰôûܲûǸħ
˵뿪оǲ̫˵㣿
ҲҪȥ򵥣ϫ׼ܹȥϹסڣʲôҼҿĵһ̳ȥ򵥣
ϫϣ
ϫתһ飬ɻĶǰϰ岻ǰô
Ϲص˼ǲ򵥾ˣͲ¥ȥˣţһ
ϫֻʼŸոĶŶǮϹɻĿֻΪڸ˭ϢҲûȥ
ԼֻȻһóֻһ΢ת3Ԫ
Ϲأ
ٺ٣ϰ幻࣬Ǽ·Ʒͦġϫգգ۶ʡ
Ϲأ
ôô
ҵ˼ǣ򵥣ǽ򵥡Բ飬ϹȻƽ˵˾䡣
ϫϣ
ϹغεĿǶôõˣһⲻ̳Լġ
ôУˣҲã
á
һգҰ㣡ϫ׼ȥֻ
ϹؽֻŵסǿЦãôֻŮҪûǮġ
СѾͷǳСˣ
ϫ֣ҲյġϹƿϫִҪˣץס֣ȥֻ
Χһۿ
𣿡
ǵİǸŮ찡
ǲ΢ֵǸŮ𣿡
ȥŮ̫˰ɣûˣϹټŵܲã
óֻա
ϫ˿ˣˡϹֳţΣϫϲһֻ˵ĸ֣塣
Ϲһ¡
ǰѾͷţޱӣں޷Ӧƺ˲١
塣
򵥵ĸ֣ȴֳˣǸ¶СѾͷҲѧˡ
ϫֻǵȻһΧˣǣѣÿˣͬĻУȻ籩ѵ˼
ʲôģϹˣǳˣݱ𣿣ϫ϶ȺŭһΧ۵˵²ӣŮͦöԸ
Ϲɫ΢䣬ǰСѾͷһǸŮܾô࣬Ҳĳˡ
ߣϹֿΧ۵ˣŮŵˡ
Ϲֿϫʣϫ㲻ҥ𣿡
˵ˣ壬ʲôϵûУЩˣ֪ŪһЩϢƾ޾ݵģ˵һ𣡡ϫߵ˵ͺܷߣ׶
ϫ㳤ˡϹַһԴζ˵˾䡣
ϫϿģͻȻֻ˹һ룬ֵǶ٣
Ϲز˵
ϫϽֻŵ˶Ҳֻˡ
ѧˡϹǷַӵ£ֻСѾͷģ֪ˣֻҪ٣١
ֻҪľͺá
ϫϺҵ룬ʱи˺ϫ
תϹϣϴ˵ѾˣֻûջA΢Ҳûκˡ
ʱ򿴵Ϲϻͦģ׼ȥк
Ϲƺ̫ã˹һѽ˹ȥ
ϫϣ
ˣΪʲô˵ϹغŮѹϦĸоôԭһˣǺǡ


231 Ϲе£ĸ

ϫסһ˵ʲô
У˵⻰ʲô˼
ϣˣûһ𡣡ϹɫϹϣĶ˵һ䡣
ǣһţҾ֪Ϲزʲôˣ֪ѣϦںεأһȥ˾ϰ࣬ڣͻȻװһǫǫӣȴƻǿ㵽ж棡
Ϲڿո˼һ𣬾رŭԭϫ֣Ϲص
ȭͷƿϫϣǰ߹ȥֱһȭ˳ȥ
ء
ͻһȭϹδӦֱˣ˺üסӣֻ̧ŵ˷۵ϣû뵽Ϲϻٴζ֡
ιϹϫǰϹסŭ˫ȻϹء
֪ôʱ֪жҵĳֻΪ㳤һ˲µĸףһйߣɵĸԸһӾôڵ˼ｫȥϹ˵ԽԽС
ϫ仰ԭأӵĿҲ
ϹسĬ˰ΣЩ£վ̯˵ˣֻܻش𣺡Բ𡣡
ǸʱСΪȢµŮˣֱСһֱ磬ܿģһˡ
Բ𡭡Բ𡭡Ϲ֪֪û㣬жãǸˣеİ㣬
Сʱѧʱҳÿζĸףͬѧ˵ΪʲôûҰְ֣
˵ǲҰûаְ֣ǸʱҾͿʼ㣬Ϊʲôûаְ֣
Ϊҵİְ֣Ĵӣ߼ĹѧԺϿΣÿǸӡңѾˡ
Ϲ˵һ£Ȧ죬ûᵽˣСʱֻҪϹش֣СŪϹصĻضһٴ
㻹ǵãСʱʱǸʱʲôɵĸ棬СİӾأˮ֪ǴұǸͷӴҽԺסһڡ쿪ʼҾҲûиһˡҺ㣬ԽԽ㡭
Ϲס£ʱ˵ǵܵΰ̽ȥˣû뵽Ϲǰ˴ҽԺ
ԭ֪ѾܵҲ˺ѹһֱ
ϫȫסˣɫϧԭϹϺϹصĹϵǴ׿ʼ
꿪ʼҲû㣬ֱڣϴδ㣬ҲˣǸͷӼŪңҲ⣬ȥ淢Ļţֻᶾһ٣ңҲͷӻһ䡭
ϹسĬȻһãһֱηĸףЩ¡ȷˡ
Ȼи飬˵꣬ҿԽҹãʱ˵ĻǴãδ磬ҶʱмΣϹǰбίጷ˳ǿкӻûᡣ
Ȼ壬˹ȥĿڣǣҼͥԣֵܵŮˣǲУ
أ
ϹֻӹȥһȭϹذһ£һֱ˵¥Ա߷վȡ
ϹǺһˣϣܶŮе˼ˣΪˣûֱ
һֱţȴû뵽Ϲظƻˣͱŭ
ϹϣˣϫǰȴֱƿϹϴɽ
ôܹѵ֪ãϹ亮䣬ȭ׼ӹȥʱһס
ž
һ
ϫ˵һߣ𾪵ĿˣȻϹһơ
Ϲ̧ͷŴкӡգӷŭˣʧصĴ̤һʲôʸң
仰ɹŭһֱĬõϹء
վһԣϹϿڣҵĺֵܣֵܣ㻹׵ֵܡ
Լһ£Ϲذ죬ʷһûлܵܣΪ
ڷ𣿡ϹϺȻЦȴЦһ
Ҳǰɡ
Ϲ˵꣬ϫˣֵݸһҲûϹϣֱӸˡ
ϹǷϵĶֵܣǰֵܣ׸磬ǲ϶
һҲܡ

صʱϫȥ칫˹ԢԿף¥ص˵˹Ԣַ
˳ӼʻţϹһֱĬ
ϫϲ֪˵ʲôϹ΢ϵĵطһĨۣϹټҵǾʲô
Aƽ·ѹԢ
ϫϿǰСһԢ¥»԰ɸɾһɫߵĴţſһֱվһʱȻ˹
ඣϫŮʿ𣿡˿ʡ
ϫһ¿ţóƬ˵ãʱӰӴýˣ23꣬ԺҵҽкԶǣƺǸС
~~ԭǾˣǣΪʲô硭ϫ˼һ¡
徴ԽԽǹүܿܺǴӰйϵ
ֻǸԱ


232 µľ

ԶǺԥĳΪСԺгҶ¾ӳǵôһ£̫ҡԱеľţӰгүĵϷôӰ죬Ҳ԰졭
ԶǺ滹ž˵һѣϫͷһ£ôôడĪԺг̶ţ
ҪĻ
ϫ˰죬ҲûȻʱͻȻס˵ϹԱ˵Ұᶫɣкܶණ
Զǣ
Զǣʱȫ˾ûĸԱһ磬ȻҪᶫ
Ůʿҽʲô𣿡
ϫϣûС
Զǣ
ϫ϶ʳƺͦ˼һ˳ƺΪŮʿøŵĸо
ԶǾշƽϣô࣬ھӰæᶫȥˡ
󣬺ԶǺ˾ͰѶˣϹȻǸֵ䡣
ϫϸںһĸš

Ԣ16㣬ź۵ľǺװ޼Լ·һ䣬̨󣬷ѾԶɸɾ򻨵㣬ȫŵ̨䣬һʵĸо
~~~ѵķҲôãϫɳĽ˵
ΪүѣĴүǹ˾һˣȫӰ̨ۣǺܴˣԶǷŶֻš
Ϲؿһ·źСŽͦȫҲˡ
а˵ǰλܣҸ㽻ЩţҪֵ΢ȥΪǱϾǴױ˿磬Ӷ˾Ͳáιιι˸أԶǻδ˵꣬ͱ˳ȥš
Զſţһûأûòҿ㸺ˣ쿪ţд
ĳľyuᣬʱܹ
ôϳˣ
Ҫӵİ
ԭΪһκϫϼ棬ŮṷȵֺǴ۾Ǻա
֣徻ˣ˴Ӽ浽ڣ˵ûͣ
ӦԱˣ˵ҲеʲôǰΣ߰ģϫ²һ䡣
Ϲɳϣ˵ϫסϰߣסҲԣӹ󡣡
òòáϫϼæ֣ϹסһҲ鷳࣬ԼסҲǮ
Ϲز˵ˡ
ϵˣߵſڴţСѣ鷳ȥǳѺһɫҩùǳԿס
ء
˵ֹţԶǿеԿףҲ
ȵˣ
Сѣ23ˣ
磡
Ȧ˭úһ磡
Զǳ˰죬ǹԹԵİ˵ݡ

Ϲϵڶδ˰ɣʲôʱŻỹ֣ܣҲ۸Աɳ֧Ŷͷʡ
ϫϺȻ˵ܡ

Ϲðݣϴ׼㣬Сȥˣˡ
ʲôʱųŵôܣٵİɣҲŲţҡһŵ顣
ϫ϶ϹأǰôһˣҲΪ˸ϹضѾ˺ܶˡ
Ϲصڣû£鶼ȥˡ
ܺĶϫҲ˼Ϲؿһ
ܾôעĿ
һֱĬźԶǰҩһ£
ιһû˵꣬ô԰ҹسȥŮʿľˣҪرǿһסĵطҪ˽ҲУĵضţȻڻû죬ˣУԺȥҪұΪ½ӵϵ㡭ιιι
Զֱ˳ȥӶ䣬Ƿˡ
УѾ֮Ժ󣡸ҿţԶſڽеʱһ꾭ˣûô
⾭ˣܵͦϰЩСײҩ򿪷ŵһ˵
Ҳ֪Ƶŵģ˵˻ͦãǆϸ˵㡣ϫҲε˵˾䡣
Ϲز׻ҩ˵Ҫ컹ڣȥμӽү¶ˡ
ҶҩġϹؼ򵥴˾䡣
ۣأҲ𣿡ϫ˫۷
ţԽҷǰʮļŶμӣΪȶϷһ𿪻ԭǣһӰģҿ϶ȥˡϹز˵
ϫһжĭԽǲԵӾ磬ĵġͫŮӰ˫˫ɱ࣬Ҳȫĸ˾Դ
ָоԼ᲻Ҫˡ
ԽȦ̫ˣ˶Ǵһһûͦ˵ģ֪Ȼǡ
ôĳϡǸһҲɡ᲻
ϫϻոϹϵĻ˺ģϹϵˣϹΪʲôûи˵Щ£ôҲͬһףôϵ˽
أ㸸Ϊʲôƫ㣿ѵϲϹ𣿡ϫһ䡣


233 Ϲ

һ£˵ϫϹټҵ£㻹Ǳ֪ˣҵĺܡ
ʵϹص߱ò߳һƬӰ
ȥɡϹس˵һ䡣
һ£ʲôҲû˵պҩųȥˣžͿԶ׼һ˳
أ
ԶǵɴۣʲôأôһǸܲû᲻۸Ůʿ֪֪Ҹģǡι
Զֱӱס죬Ͻ˵ݣһMMPôô󡭡
ڣϹöû˵һ仰ϫϾԼ˲ʵģεȥһոԼʳԣգ
ϫʵҸƫң˵ܶΣԼģƲˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϲصᣬƺźܶ໰ϫϲĻ
£һӣҾجΣε£Ҳû˵ʵˣͻȻ˵Ϊ㣬ֻҸ㡭
ϫϿʼˣֻҸ㡭
ǵ֮ǰ˵һȥ÷ΪǸطҸ׺ĸĵطҲϲֲ÷ϹټҵһˣҲҸˣǡ
ϹظԽԽᣬһ£һİˣŮȻɫﶼһ¡
ǡȥˣӴҸҲû˹âĸమһʱ䣬ȴֻж̶̵ļ꣬Ƕ³ߡ
ϫ֪ʲôŲһֽ˻Ǳʲôס˵
ϫ֪𡭡Ϊʲôһ졭Ϊʲôһأ³ߣҵգ죬һһ˵
أ׼ϲ
¥ȥãĵţšһֱš
Ϊ˵ҪҾϲ¥͵һֱڷһ졭Ҹ۵Ľұȥ˵ȥһ棬ȥһطˡ
ϫֲһ£оϹӵĲԼҲڣôͻȻ
ĸಡҸҹܶҽҲ̫ˣͻȻͷˣ͵ҽԺ
ɹ40%ȴûͦԶ뿪ˣȥһʱûеȥײû
ءϫϿ۽µۣˡ
ϹشʱҲûյܲʣһСӣסԼϢӿ飬Ǳ˺ܾõᣬһȫͷų
ϫϲ֪ôοˣֻܽڻжο
ϹȻôĴۣĸһ뿪һ갡ôСĺӣҲزˣﵱʱʲôܡ
ԣƫģΪھΣûȹԶһֱ谮һ
ԼӰһеˣˣиӽϹϣиŮϹãһӣһͥ
Ϊ£ҲԶ߲ԲŻỤϹأ¶Ϲϰɡ
֪ô˵ˣոջϹ϶ִˣȴãûд˭أ
ܶ˵Ϲ˻ǸˣҲĴִʹʧôˣģһֱֲϹء
ҡҺҲգҲ̫ڼҲᲡϹŲȻƺֵһƬӰǸҽԺԶˡ
㣬أ˭ûд˱ˣֻ˵׽Ūˣ㲻ܰδϡϫϳ˵
ϫϹһҵ鷢˫ֳŶͷĨȥ۽ǵ˵
ǲǺǱÿĸ׵ļգҶȥ÷֣ʱҲҵգµľһ죬Ҵûйգ
ҹҾεһƬڡ׽ǸӰĺĸסٿһ衭
Ϲ˵û̫һֱţʼɫףͷûϫϿκεĲʡ
صޣĸ׵ʹȫһ飬ಡŴһŴûκβ쳣ʮʱſʼ⣬ԷҲԭԼԷ˼׷Ů
Ȼϫٴνסĺܽǳأһһֱ㣬ԶҵĺѣĶ³ߣһȥ÷һ𿴰̣ΥԼ
Ϲһ£仰ƽһЩʹҲˣ֣ۣڻУʱͣһ̣жá
ϫϾô˿̣ʱֵһ˺ʹࡣ

ҹ
ѣ
ϫŮʿ쵽ʲô
֪֪ϷûӳŶԵķ˿ӡж
ϫϣûУϽϢ壡
ϫŶĳλ˵ļкָί졣
ϹغѾȥˣҪ
Ϊʲô徴ǽԽ˾
Զڿ΢Ƭ
#ǰϹټ̳ܲǣ#
#ϹŮ#
#ϫ#


234 Ƣȴˣ

ѻ£
һ¥˰ôܲö.ˣʲôֶΰ
¥дȻܣ䣡
¥Ϊʲôֺ²Ƿϣ
¥˻ô죬Ǹʲôöɣ֮ǰΪô
¥ɢɢˣϾ˼ҳúÿ

Զͷ۵ĿѣϫϽˣǸûһûһôţ˻Ϊܲʸ˰
ôһˡ
飬촦ãȻ͵űʰԶǶݺݵһϫϡ
ϫŵĶ㵽ɳȥɪɪѽ˺ÿֲСʣ㡭Ϊʲô徴һ㲻ӦҵĲ𣿡
ԶһɱȥݺݶģǲΣҵˣ˾Сֻ˽˾ˣڵ£ңүȦӰۣȦûвģԱˣ
ϫϣ
ԭˡ
ҽϰ壿boss߽ϴ󣿡ϫգգۣ˾Ȼǹģѹ˵ôš
˵ˣǸˣ飬øˣȻʲô֮ǰϷһΪĸ񣬱ƵһۿУ𾴵ĳƺ㣬ҿǸ׳գ
ϫ⵽ػ׳ա
ĵǿԣôǸɵˣ
ĳèٴػɵӡ
Ժɵ׳ˣ
ϫһ󱩻ɵ׳գ
Ű׳գȫҰ׳գҽϫа׳գϫվֱָе
Զ߹Ӹ¿Ųţ̫
ϫֶ˻ȥ̫ˣ̫ˡ
ˣɫˣÿ10ǰ׼ʱ˯ֻס1601ⷿ1602ԺؼҲҪߴԿףһҵıķżޣҴû˯
ԶֿʼžһѣϫϾ˾Ƕħ
ȺԶȫȥϫţоԺӿɲùˣǣְǰְ
ɵɳϣóֻϢĵţ֪϶˷Ȼôѣνˣʱ׵ġ
ʱ΢һ¡
Ϲأϫ㿴û°ɣ
ϫϣûû£ţѾˡ
ϹأǾͺãҲȥۣ˯
ϫϣҲǣ
ϫϿûлظˣϹѹ֣һοƽ
ͦģССͳô飬

̨վΧԱߣֻϵѣ㱣ָͬʱ޲ðֻ飬¹µĿ̹ǵգ
ʱֻˣȻսûнӵ绰ûп˭ģֻӽ绰Ѿȫû˼ȥܣÿ춼ǸŮ
ֻ󣬽Խһšʲô˶ʮ绰һҲûӣҵǵҳ
ҲûпһֱԺء
һšϫĵһƷ㲻֧֣Ҳڣ㲻Ѿܾû𣿡
һ£ϫ֣жĻȴٳûлظ

ա
𼯾Ƶ꣬ɱɽԽһмŹ˾μⳡᡣ
ûʵĴʵĵᣬŶȹεķԱĶźƵݸˣ֡
Ƶһˮ룬Ƽȷʢıȫ̽շڵߡ
ò˵ϼڶּϽԽиߣмŵģҲֻнϼˡ
ϹټţϹء
ϼţܷۡ
Ҷϼŷ򸾺Ҷ櫣ϼŶ³ͰǳϼŵȵȣӰ硢Ƭ˵˶ˣ˵Ƿǳֵˡ
ܷڴɳһֱѰӰǽԽֵܣ⼸һֱӰִ󳡺Ҳ
ԼְֻںͽϼŶ³ɣܵǰ̨˵鷳ܸһ
ôʱϫϺͺԶҲˣܷ⿴һĲϫҲ˱ؾ֮·ĺܷߡ
˶һۣϫƬͶţϢֱӺȥ
ܷߺȻڣϫϣȻѾϹһ𣬾ͲҪҼҳ绳˼
ϫվס˽ţҼҳ磿
ǡǿЦ
ϼǧسƺϫĴϫϣСʲô˶ܺġԶ΢üĴһǰŮˣ̲裬ϡ
˭
ϫϵľˣˣzhaoġԶĵĻش
ϫϻЩ𾪣˼û뵽Զ˳ûԣȻΪ˵´ʰ
ӾݵģԵܲÿŮ۸ˣȻŮ뿪ȫĽ
˼źԶǻ᲻ںܷǰȥȻ͵һƣһĲˤתŭźˣʲôأ
ʲôϽȥԶ˵ֲͷһѡ
ϫ϶һ߸ϵӣҲŰ˰ɣ
۸Ա
ϫϿ׼ԼȾܣ̤ʲô˰
Ӧһӻᵥɣ


235 û

ܷվԭؿ뿪ĶˣȭͷΪʲôе˶ϫϣ
ʲô
һҪС
¥
ϫϺͺԶȥ󣬾ͿȦˣƵ徴༭ƬˡӰʦʲôġ
ϫˡϹø˵˹
áϫϿŴˣö˰ȽԽϴջ˻࣬ȦˣЩҲˡ
ȥһ¥ɣϾҪʼˣ´ʻûأǵ¾ô꣬кö໰˵ءĭŽԽ׼ȥ
ϹֵˣŽԽ1룬2룬3롭ѾĻ֣
Ϲϲ֪ðͻȻĭһѣĵһ·סԱӣһۣ˵Ǹûվȡ
ϹһٸΪԼcallԼȥĭԽ϶˵ȡ֡
ĭҧ˭֪һһͣҲܷƢĸĸҲڡ
ԽǽԱߵĴȫˣϫϿһۣȴûǸˡ
ϫþòšҶ櫹кֵԱ߰ǳҲ֡
ˣô°ҴҲ˵һֳϹ½
ϹվԱ仰ͦζģϫʶһ˶һۣջ⡣
ôϫһ˹ӣϹϲˬĴչȥԱ߶ʡ
ϫֳһۣʵҲͦģȴ֪˵ʲô
ϹƤɲôױܣֱ˫ֱסЦӯӯģһôôҾԭ㡣
ϫһȭӹȥ񾭲
ϹôһըëСҰèƵģôűˣϽҺúõǸ

徴һĺԶʣǸ磬ʲôˣ
룬ôôݸӵ˽ңؼ֮ǰôģкżżйϵҺͷ۰ԶǷ
ΪƵĵݣҲʱĹɶ˶ġ
˾ҲֻԸ񵨴ΪܶˣԲŷĽ˰
Զǣ
ԶһΣ߹ȥϹֶϫ˵סҪκ§§ҪоֹǣͨˣһŶͷ
ϫͷˡ
㾭ˣϹϿϫʣ˵ͷ
ôţҰѵһ£Ϲ׼ǰԽס˵ǿȭݵģAеһȭݣ㻹Ǳˡ
Ϲһ£ֵһۣԣԶǺȻ֣飡
ϹŭˣʼáֵһƬЦһƬ

Сʱ󣬽Խһ¥ƵȪԲڵ绰ᶼ쿪ʼˣҲˣϼһ˶
į̆Ϸ´ʡ
ⲿϷԵŬһӾ磬үҲǽĵڶƷһֱĵͶ빤ϣҶ֧֡
ڴԽ´ʣǵȲˣһÿʧ
Խֿ߹ϹغȻ֪˵£ҲЩһֱǲʲôᣬҲûôʱȥоЩˣϹӡͦõġ
ܡԽòĴк
٣˼ˡϹЦ˾䡣
ûû£ûʽʼأڵȳ˵Ҳ֣ϼô˰һֱĵġԽ֪ܴ󣬵Ҳ˾û
Ϲ΢üϼӦæһӣƱһֱµ˵鱦ҵ٣ܶɶУǽû˲μҲ
Խ̾һ˵أûôţȻ£ڣЩ˻Ϊ
үϸ´ˡ徴ܳһ䡣
ãϾԽӦֻͷ˵ܣллȽȥɡ
Ϲص˵ͷ

ϫϿϹغ˹أĺҮ
Դ֪Ϲһ棬ϫ̲סֻǽ˶ѡ
ϫҡϹ뵽ȻǰˣһǱܶˣԼҲûס
ûµÿ˶һ棬һҪ߳ƬӰͼµԼһһֱѵġϫСһ˵
šϹؾػˣѵֻΪͬ
ϹԶһˬĹϵƺԽԽˣ
ʮӣԽ̨ɱԣΧźվŵ˶ǸȦˣһٰһΣԴлй˾Ͷʡ
ϫϿΧƺûҵǸӰȻû
ҺãҽܾͲˣʶ˭лλμҾٱᣬϷһᣬȸл34ҵϷϼšϹټšϼš


236 ӰСʱ

ԽǱмŵ֣ĿǰϹټ800Ϊй˾֪Ϲټſ˽֪ģԶҲ֡
Խ˵л´ʣֿ˵ʵһˣлģһܺõĶϷԱҴûϷ·ʵΪԭٵȰСʱǸ˻ûǾͿʼᡣ
»һƬ
ôӳ˰Сʱ
˭û
Ӧö˰ɡ
԰ôûܡ
ԽһѣոַһţǲҲûа취ˡ
ĭһʲô˼Ϊʲô󻹲Ϸأո˵ݲϷɣ
ϫһ£ѵԽ𡭡
˼аСʱͶȥˣԱߵڶޣǽԽĸ³ͽˡ
СߣԽԽгϢˣÿܰôᣬΪ
ӭ߹һɫŮˣһ۾ĭĸףţͽԽĸǺѣҲͬѧ
ĭĭҲͦģһ֪Ǵҹ㡣Ҳһ䣬ƺĵĺܺ
Ϲñ˽һ½Խĸһֱ͵͵ţһӺ͵š
˰죬˵Цϵá
˶ׯݣЦ΢һ£˵ʲôϲĭĭѾͷʲô˹ܺϵ³Ҳ˵ĭĭŮȷʵܺá
군ˣԽĸϲɣ˳Ķϱ
ĭװİˣ޹ȥˣ֪ҪôƭţĻgirlôȵ
ϣԼոǴֵĵ㣬Ѿĸı䰡ĭʱʱ̴̿ߡ
ʱ仺š
̸µ̸£ԵİԣҶ櫺ͰǳϹڿڴϷǸ[ҫ]
ϣ߰߹ֶࡣǳϹ˵
ɲɣϹˣ͵סˣûˡҶ櫲ͣĻ
Ůôô˰ϴϫĸѣҲŮ˼ҾͦģһϹϲͷ˵˾䡣
ϴϫһӣϷͦİֻûϺѣ
˵еģαڶǡҶд˲
ǳЦһּţȻڣˣҴ򲻹ȥҪkoˣһصĴ̫ˡ
û£Ӣ۾Ϲ˵Ļһ㣬ȥħһֱɱ˴֣Ȼǳ
ǳ죬ɫЦݣȻʵû־ˮĸӢۣϷҲ
ʱĻĶҶ
һЦС櫣Ҳһ̫û˰ɣ
ޣǳǳǲǱҺÿɣϹǱȥbossôУҵҼС磬ŰǡҶ˵ž͸Ѧ򫷢Ϣ
Ѧظæء
Ҷ櫰Ӧ𣿸ӡ˵
Ѧ򫣺ߡ
ҼϹҶ櫴ЦõˣžѦˡ
ҵһϹϵĻ˳¿ʼϹҫԴͨöأ
УǼһÿξ֪㣬һҲҫˣʲôϹϿɲ뱻ͷ
ҶֻõţһȦ߹ȥкҽڵ۶ллǵչ
һ󣬲ûпѦЩʧû£ҽӦģôû
Ӳμģ̫ۣҲ֪ݲ㱩·ġ
ҲǡпյʱûµʱԼųԳԷ͡ЦŴһ䡣
ѽѽ
С櫣ǽˣ㡣Ϲϴߴš
ˣҽݰݡҶȥϷ
һ˹ؿѦﶼŶȨսòеġ
ϹôõϷûŪòȷʵǴС
ʱܿȥ32ˡ
ԽȽصĴţˣҲˣЩ˵
ϫﲻ֪Ϊʧ䣬ǲ뿴ԲŲ
Һãʱ䵽ˣҼ´ʡ˵һϷɣԵҺĭݡ
ĭԼ֣˵Ķ䣬ŽԽ潲ĻǵãӾ磬HȻֻǲȥҲܸˡ
ĭĭϷǱ
ǰǰȦһӰһŮӰˡ
ֻΪʲôүĵӰŮȴء

Խ˵һӾ´ʣϫϣ˵һҾҪ˵һĵһõӰҺٽõϷΪЩⲿͫŮ
֨
Խ˵ͫŮĸ֣ſˣһҫ۵Ĺâ
˹ĴƤƤЬ̤һ̣תⶼͣϡ
һɾţõ岻κɫϵ룬ƺǾĴ޳̤ͬŲ
䣬ɷ·Ǿϸһ˧ңͦıκë׵Ƥ˶߹󲻷Ϣ


237 Խ´

ȷϹȫжҲڶôӢˣ
ĸ߹˳еŮ
˵ɨһˣǸŮվϹԵŮƽӣΪ񣬴һĨ
ܣԽŻͲһڷ˶Ļˡ
磡ܷ߾ֱ˧ˣ׼ܹȥͻȻһǰס
߱԰ɫ𪣬һ࣬һīرظУͷһɫѼñ˶ǰ
˵رק˼ܵıڣ˵ˣκ˲׼ʮڡ
˵īŸ첲һƦƦģźܷߣƺڹΪѡ
ܷĵɽţʮ׶׼ⲻǹ
Ҷ櫾˶һⲻϹ
ո˵£Ǹϲ
̲סɱȥȴѦһͣס˽Ų
ǰôأҲڣǵ͵㣬˻ȥЦĳ¶һЦݡ
ϫͣϺܾã˵ģûô˧ˣ̫ˡ
ֻǰ˺ܶ࡭
ߵԱVIPǰ£žͿ̨ӣûκжƺֻΪ˲μⳡѡ
ԱߵķԱе̶Ȱһ£óһӣ˱ߵĺƣŵǰȻ˵һߡ
ƿۣûкȣֻ֣
ܣǺþò
ܣһ̸ֱһĿ
ܣû뵽
ҵͬһͽᡣ
ѦһָۿǣҸոյĻ˼ףܽûྵ˼
˺˼֪μΪʲôҪڣ׼κ˽Ӵ
׼ǰкȴҲ
Ѧ˵Ǹκ˶С
ۿһζӱô䵭ˣϯᶼ˴򽻵ˣ
˺ˣôؼ͵ˣҵµӰҲý˵ˡԽ˻Ͳ˵˼䡣
ֿ̨Ϸת˸ոյĻ⡣
ȣ˵һҽԽȻӰۣĵľϷⲿϷǱŮд룬ϫϣǸǱԱҲܵ飬ܰҵʱΪֻѣģǵһ㿪ʼҾˡ
Խ˵ȫط·
ŮⲿϷݼǳңÿһ߿࣬ÿһᣬƺԼⲿӰţԻ𡣡
žžžž
̨ºȻһƺûԽ˵һӰۣȻ˵һ˵ݼ
һҪ˵Ļһ£Ҳ֪ϫϵǰܣϷʱÿ춼ᷢϢңչ˺Ů
ҺܸлһôõĴҲͦϧǽˣСҶûֵôĻһŮΪһΣա
죬ţڴ˷ԣϣܺͺҲϣܵõ˵֧֣籩ϵ
ϺȻˡ
˶û뵽Խ󻹻˵Щⲻ𣿻ǵ˵
ϣҵϷԵͫ͡ŮҲرлһΣмŵ1500Ͷ
̨Ǿ̾һƬû뵽ϺͽϹϵôãȻôһʡ
Խ˵̨ͲϫϣŮǣҲҪԡ
ϫԭһһֱ˪顣
ԽһϮ׽˵ȫû˼Ҳˣһۡ
ô
ԼЩ£ȴ˾жమһȖħӣҪĶԥˣȫǰ
Ȼ˳ȥŽƵǸܵӰ
Щˣûκαʾֳֻ
㲻ȥ׷Ϊֵܣֻܰ㵽ˡԽߵǰ˵
Χƺڿκ˲׼
̫ܵˡڣյԽĶţ˵ϫϾͻϹˣټѦĴߴ٣ջǳˡ
֪ΪΣĴһ£һӡ󣬿᲻˵ʲôû뵽һ仰Ҳû˵
ڵ˶ոյĻסˣɫÿľǺܷߺͺۣŮѵʲô㲻
ϹɫȻ䵭Ŀһ˵һ仰ͳȥˡ
۷׷
˵Ͷô࣬ǲΪǰŮѰ
ҲһǵģүովȻ˵ŮݼãӰӳұÿ
֮ǰ˵ܺͺǧߵһ𣿡
ڵڰ
Ϸһ½Խ˵Լ¶û䣬ȥı˵ġ
ѽ裬Ҳ˵ˣҵΪ󣬽¹ʮص˵Խһοڣ
ʮأ뼱Ҹ֣ĵһۡ
Խûشˣֱ߿
Ȼϫ϶ˣֻܿϯˣ˵ҿ¥¥ϯˣAеһʦ׼ᣬд֮¡


238 çײµѦ

˷׷ȥĭŽԽסʣ㡭Ϊʲô˵Ǹݼãⲻǹ˰۹ŵȥ𣿡
Խ˦֣ĭûϫĵϷȥģңⲿԵĹܶΣò˵ˮƽ½ˡ
Խ˵ֱȥ¥ĭԭء
һ˵ˮƽ½ˣΪԵwenϷ̫࣬Żİʲô
ò׿õӰĳƺţѵĻᱻŮߣ
ôԱ˰ɣ˵Ҽϫɱ㣬´ʣм˵ϷҼʵҪϫˣ͵ŹȦɣϹһܵ¥ȥˡ
ĭսȭͷò׵õĶôܷ
ϹãϫϣһҪǣ
ߵļ࣬ǳٳûһֱźƱ˫
ܷһֱվԶҲҿȻϢǸŮ뿪֮ûɢʹô࣬װĻ
ȻֱȥܷסΪʲôѡңѵͷ𣿡
ûſȥ
ǵģֻסһˡ
ס˶ˣ
ܡһֱڴվڣסȥ·ܲ˵ˣϣ㲻Ҫٴϫˣ㻹ǵһô˺ģ㻹ǵͺܷߵòǣ㲻ģͲҪ
Ĭ˰Σ̫嶯ˡ
ΪʲôһϹأ
ôϲϹ
ҽҲìܣԼÿһ仰ǿϴҾѦķϣһ̲ס֡
˿ûÿϹڿ϶ϫһŹȥˣ׼ôܡ
ңȥɡʱѦ˹īñӲ֪ʲôʱѾժ£¶ʮÿ
΢һӴһˣ϶Ѧ򫶯ֵģȻ˿ԥ뿪ˡ
׼׷ȥѦǰֱסĸ첲Լֱ۵ԼΪ֧ŵ㣬˸ˤ
СӾôոûֱȵĺʹ˸Աӵ
Ѧ򫣡ײԴСӾȻ𱨣
ѦֶסӺҽʽֵ֪Σһ£
û뵽СӾô߰ͷȴסˣ̲סʣ㼸꿪ʼѧģ
šǲˣ6ȭݣ12ѵӪ18ѾʼѵԼĶˡѦһ£Ȼ
ûºֻ֣ǹһУô˵Ҳˡ
ϻҳԣ18Žµ
Ѧûظһ˵ͻȻҪ˳ԼִҪŰĶ
¼壬ǸʱײͬЩ飬ݴһٺͻȻ˵Ҫ˳ġ
ܽµģҲֻˣ޸ĸκҲ˵ʲôҲһģٺʲˡ
Ҳʲô˼С椾ǲС
ʲôǸܷߵŮ˾壬㶮ʲô¼ôļͥѾͷֻܰܲá
㲻Ϊʲô˶ôϹأûֱΪһ𣬾ô
ͷ۵ǣѦǡıڣϹصΪѡ
Ǳˣ԰ƽܴܲܵܰɣ
ѦһۣսȭͷҪȥϹأȰҴܣûܴӮҡ
Ҳôܱ򵹵ģӸռƣѧɢ򣬶Ѿ˸߼ΣҲû˭
Ѧ򫣬֪֪;Ȼ󣬳Ҳݣ֪֪иܴ㣿ǽߣ˼ȥ¥Ҳûעǡ
㣿û㣡Ѧôˣû˭˵ģˣ
̾˿ǲϲçײȰ˵ֻԼԸҹƣܴʱҲһɡ
Ѧһ£ÿα̫ܶļ˵ոҲûܴӮ
ϴô˵ˣΪļƻһʧΪûƻˣǴû֣ͲվˡңҺǴѦ򫣬ҺúԥľҪҪˡ
Ѧ϶ǲˣǡǸ⣬Ǻٳֵģ
ѧˣĲҪڣóľȫçײ㾫ƣٳ֣ˣ㲼һ֣ͲȽȥˣѧء
ѦĻȵȣȵȣôô°ڽңʲôʱֵˣҸ˵ܲסң

⺢ôôǷأ
Ͳܺúѻꣿ
Ѧ򫲻ͷʣ㻹򲻴ˣ


239 ϲ

˹ȥƵϣãԴ࣬ŵûκЦݡ
ͻȻͰˡ
Ѧúֵ㿴ҿģ־йĪľ㤸С
ȻĸĿû185ף183϶еģ178վôĪѹ
룬úףԼĸף˹ǿ϶ϳİɣ
Ҳġ˵׼ȥϹء
Ѧ϶ȥȭʱֱסֹȵס߹Ľţķǲġ
С¡
Ѧ򫣺
ôܿԣʣСˣѦܻĽе
һξȻ˵Сӣܲըë
23껹СӸ´Ƶһۡ
Ѧ򫳤ĺ㣬һ˫峺ĴԵʮӣΪɫ̫õԭСëһ
ô֪䣿Ѧ΢üëѵ˻
ϣ㱻Ҳûбעʵ䣬ȫǼٵģô֪ģ
֪ôӻˣһʱ˵©ˣ˵ϴڵ۶ܵġ
ŶѦɫǲŵӦһ֕˼
ԣʲôĪʲôͼ
ֶϵ֣üҷſ
һⱩƢſ϶ҪִҪҪ
Ѧһ£ͦ󣬵ʲôãҲôģôһ֯λõģȭһȭ˹ȥ˾֮߹ȥΣѦ̫죬һûһ˺üվȡ
ûȫأô֣ʵ󣿡Ѧһʡ
վֱһ·˵УҪԼ¡

ƵΧ̳Աߣϫ϶һ£Ƶܴ󣬸԰Ƶģ̻ܺã֪ﻹܽһֻèһֱϫߴת
ϫ϶ţϥǣţֻèҲûһûпǺΪˣȴǸջǻܡ
Խ˵չǺͺãʲôҲû˵ǲѾ˺ܷߣȻҪͺܷ߶飬ΪʲôҪ
ϹشӸղŸһֱվԶɫȻʹЩ£ŮǷŲ
~~~èƺܵͬϢԴһϫϽűߡ
ϫȻⷨʧȥȴʶèԣֻèôˡ
û˵˵Ǳס
è䲻ͣתţֽһء
ϫ̧ͷһèԴ˵ôأֻ鲻á
СèӲƺϵһСŵϫЬϣƺںϫ̲סЦһ£ôô鰡
~
ϹԱ߿סˣȻ˵ʲôǺܾȣֻèȻժҲ̫˰ɣ
̲ס߽һ˵ʲô
˵Ҳˣ˶
ء
ˣˣļסַȥ
~
Ϲסϫè˵
ϫһ̧ϹأһʱڶĿʱ˫ɾգһ£Ϲضͫףĺر𣬺
ǡǰСʱ򾭳ϲèרѵרҵèԱè˵ʲôҡ
û˵꣬ϹغȻסһ£ԭء
ϫ㲻뿪Ķ԰ɣ
ϫͫ΢һ⻰ʲô˼
أôˣ
ûʲôֻǺܺȻᶮèԣһͷһμϫһֱл˵֪һʲô֮ǰϲ㣬Ϊ뱣㣬ܷʲô£Aƽƽģ˭Ҳ˺㡣Ϲɫͣᣬкܴİݡ
ϫһ䣺أҲᱣ
Ϲɫ϶˵һ䣺ϫסˣԶᾡ㡣
ء
ϫҲ֣󱳣ʹˣ绹кܶ˻
Ȼ֮ǰû磬ȫˣﻹôѡ
Ϲأлл㡣
ҵϫϺ󣬾ͿԶӵˣİıԽԽ䣬ЦĳһԼ
ԭΪѾͷ᲻ΪոյЩģˣ߻ˡϲ˰ɡ

ѦѾ˼УѦʵǿһЩսˤ˵
֪ǲûȫʵÿδʱǺܴԼо̵ˡ
ԹԴŰɣӮҵġѦŵĿɵϵ
òôȥˡ
ûѦ򫣬Ϊһֱ
ٲСӣһϹغԿĻϹء


240 ڶδ

ţȻ⣬Ѧ󣬱ȵʣܣôˣ
Ѧ䣬ɻڲϫ
תͷûпʲôˡ
Ȼءһо͵һۣһڵ˵ϡ
Ա߻ԵѦ򫣬ò˵˻Ǻֵģ᲻ô㣬ֻ˯һˡ
ǰѧô׼ˣ΢õͻε͵ϮǺģҲǴΡ
ϵĻҳֿһιȥѦ򫣬Ȱ͵Ƶ¥Ϸȥ˾鷳
׼ʱȻһŮ

һ£һԱŮӣҶһŭ鶢㡭ôˡȻġ

ҶϴѦ˵Ǹģ˵ҽֻǺİʲô
ȻѦ׼ȥʲô
ãҾͰˣ̫ˡ˹ȥҶ⾪㵵ʲô
Ҷ櫷Ѧ򫣬ǿһʣûʲôɣ

ôܶʲô
øϻˡֱȥһ·۵ĸ첲Сֻأ
͵ϮһܰһƷܺôڱôˣ

ϫϺϹرòŷſо˺ܶ࣬Ϊʲôȥкܷߣںô಻
۾޺ˡϹؽϵ㷢Ƶ˶˵˾䣬ûвףؼңܵκ˺ȴûǸ
ǻȥɡ϶ʼˣոôûòˣӰ´ʶûн֪ôءϫ˵ϹشӴ뿪Ȼסˡ
⻬ƽ̹ˮ·һֱվŵǸϤӰ鲻κθ飬ֱϢһ¡
ϫѡӣţȥƵ·Ҫ߹ȥҧʶˣ
ʱ˿ˣһ۶ö𣿡
Ů˫ǦƵģŲˣͣԭأͷ˽ŵס
ϫû׼˽ţһȻϵǰŭͫ׶ѵûǷһ𣿡
׼飬һ죬ȻϹһ죬סϹؼһԵֱȥDǣڼ䣬ʲô
ͣҪʲôϫҲŵ˴ỵ֪̂϶ֻϹص£ԼŮˡ
ÿһǰҶǼģ˵ϲһֱңֻΪǳٳβŴӦŮѣ
أܷһֺγǼ⣿
ϫͻȻܷ߷ŽwenƬЦˣȻһ
ƬƬ˵һ͸ңϦ죬ϹȥʲôˣҶڹΪ΢һŰ칫Ƭģʲôƽֵ΢
ϫ̫ۣ˿ûзſ˼
иղŵĻϦǸϹһһ컹أ
ͺܷڸ
ѵûжɹ
ſϹغȻץסͼȴ˿ִ˶ţһһ⣬ϫϿϹأֿ
˵أڡ
Ϲսˣ㲻ҪһһεĺΪ㵽˺ٴΣ
˺Ҳӽ˻ǻһһͣе¹ֵ
ϫϿϹץ֣󴦵Ϲأرʹڣۡ
СС׼֣ϹȴһֱӽϫڻƢãֱֻƿˡ
ϹصͷֿϫһƬ࣬ϸ첲ϸȵģճӤƤһܵסôӷŭˡ
ĨʱⰵûöѾͷƤ̫?ˣȴһۣ֪Щ£ǻ
û¡ϫϵһμϹҲмոڿʼÿΪ˺ŭ
ء
ϫϻδӦͿϹصȭͷѾ䵽ϣȻŭʱΪϹҪҲһȭȥ
˵ڶδ
ˣϫϺһ˸ķǰһǵСӣӵеУ֪ô죬˭
Ϲˣֳһٴ򣬳ԽԽҡ
ϫ룬ΪһжΪ
տʼϹҹϵͦã֪ȻΪ˽ֵز


241 루Ӹ

ϫҲԽͷԽʹȥȥؼҡ
ȻͷʼϸţѵĸоԺȻһ
뿪𣿡
뿪𣿡
뿪𣿡
仰һֱ޵ѭš
סͷ˭ں˵ʱǳɫͫףȻ𽥱ΪɫǶμӿֳһɫޣֱһл˗軣
˭
ڻصԺֳ˽ѣֳ︡Ӱѵô뿪
ﻹкܶѰ
Ҳ뿪ϫϱͷ
ϹغͬʱֿͣߣϹ˹
׼ȴϹѾֹס˽š
ϫϫôˣ
ϫʶѣͫҲָǳɫ̧ϹأȻסٴˡ
֪ǲΪԲκ˵ǣĲٿΪִ
ϹҲһʱûסΪ˺ͻἱ꣬ʱĻҲ侲һ֣á
ԭأ·ǸߣȻھΣ᲻˺ŮԼˣ뽫ȥúõǸȴѾûпɡ
ϫվϵˣ뿪ѯʣҭ˻ȻͺܷһΪʲôҪô
룬һϼţôýģͲӦѡ·˽ȥ
㲻ҪҸһھ͸ͣҾǺϹһˣҺϦңҳԣңףҲûôԵҾϲ𣿡
ϫϵһϯϹغͬʱ
仰ûκ飬ĻͬдʣµֻۣϢԽԽ䣬һʹĵľ
Χ·𶼾ֹˣʱҲͣһֻ̣Щķ
һֱ֡֡ʮӺ󡭡
΢һ£ȭͷһֱսǸղ֣ȫָУѪε˵ϡ
ϫϿѪɫ΢٣ʲô˼
ڷŭ
ΪոֻԼ벩Ĺģ
˳Ĭã˿ڣ֪ˡ
ˣӷֵڣججһ£׿ڵĴ𰸣һֱˡ
ߺϫûסĿ񵶽һŲƵȥ̤µÿһʹԺ֮ȥȥıӰǱ
ӺȻվվȵ£Ϲؿ첽ǰסϫû°ɣ
ϫҡͷڣءԲҸոհ㵱ˣ㲻Ҫ⡭
û£Ҷ֪Ϲظղôһ˲䴥Ҳֻһ˲䣬֪Ůһֱ

𼯾Ƶ6㡣
Ѧ˯˰СʱˣΧİź󾱻
ôģ
ȻִǸ͵Ϯôôɣ
֪ϴ㶨Сû²ӣ˵绰ѯʣû˽ӣִһͨû˽ӡ
ĵ绰ˣ
Ѧ򫴩׼ȥͿҶŽˣϹˣҲ̫ˣ
ҷģ´Ҳˣƶ˵ˣѦ²ӣѵϴѵ̫죬ˣ
ǱɣСˣ

ˣ𣿡Ѧʡ
ûأƺüСʱŽϻɶԣˣҸĸҪ㣡ҶЦĶ˵
Ѧ򫣺
ʲô
ǲû˯ѣ
Ҷ櫸ĸҪ
¥´̸أڴȥҶ˵ֱѦߣѦ˿
򫣿
Ѧû˵
˵ȢҵģҸĸҼ𣿡
Ѧ΢üȢҶ櫣ڣµ̫̫࣬࣬Щ˲ˣ飬ʱҲ鷳
Ҷ櫰û˵ϴξϫǴΣ֣Ѧ̸ģÿθҲģϲĸоϲѦ򫣬޸
С櫣һȢ㣬ڡ
ǲΪֻһı
Ѧԥһ£˵ǡ
ȼҸĸҰְ㡣Ҷ櫼ѯš
ְֻϲңΥҼͣȻ´ҵ֤ݣǻǲУұϾǻµġ
û£Ұ־֪ˡ
С櫣ˣȺúһ𡣡ѦһκĸţĿ
Ҷ櫲飬ŭ㶼˯ôΣҼˣô𣿻˵㲻븺𣿣
Ѧͷ۵ķһôһŮˣ˭˵ˣĲͰˡ
׼߳ȥҶ
Ѧһ˵ʲôҸױһ°һμҳһ·
Ҷ櫸˵ϣH˺üڣ§ŲţãããУ
׼Ұ㱳ȥ


242 Ӱ

ҶһҪӣѦ򫣬Ҳ£㱳ߣ
㵨ǰɣ
ߣҵʱС
Ѧ̾˿Ǿһȥϻȥʰ

ϫ͵¥ԱϹزźˣΪֹˣ˰ԣǰϯˡ
Ѧ˸绰ǸѦһûԭ˼ͷһ˵´μǵһ١
Ƣ̫ӣǴڻǳ

ϫϽ󣬺Զ߶סһָ𣺡ȥˣոյϷ´ʶΪү㼸䣬ͽ˰̶ˣ֪֪Ȧͬ㡭
Ҵˡ
Զǣţ
ξȻûϴˣ
Ȼ˵ȥˣˣ²ΪոȥˣϫĵһԱͲҪЩӵĸ飬ȶԼҵȥȶ顭
֪¡ϫ͵͵һ۾˵˵˾䣬һƺŮʿԴ˵Ǹ׳պҲˣֱӽºŻˡ
㻹҆ˣΪ룡ԶǲûסһϣڵôһƵġ
ϫԽ˹Χƺûֵܣʣȥ̸ôˣ
ϫϲ˵
һ̸£٣ҿǱŲˣЩ죬ֱ¿ʼԺΪȦһӰأδӻԶǻŸ첲ǳϫϵġ
٣ڶԱϫϵݼǿģӰƺţû⡣
Ǹ磬ϫܳΪӰ󰡣徴ʡ
϶ˣû⡣ԶǰӦһ䡣
~~~徴¶ݵ⣬ʱеľԶƾ˼
ʴӱȦΧ㣬˰ͽҲǺ˵ģƵƼʱǿһϫϷŴӦġ
ϫһȦ徴ݵСĿ⣬ԶǻǸȻСȴΪ˼һ磬ȻͷƴӰ۽Խ
ţԺҲ룬Ǹ죡ϫ˵꣬Աһ鵰һڡ
ԶֱӶȥţǱԶҪ֣
ϫϣ
ϫεԱ߲ӣ׼嵰⣬ֱԶߣǲԶģҪҲڲϣȥɡ
ϫϣ
ֱҪץˣ
ԽŽȥˣòװŪˣûн

ڣͬһϾƣĭƱߵϫϫãϲһɱѽ
ϫ˱֭沿׼ĭ֪ģܻװ
Ȼĭƿ˱ǵ˵ϫãҵһκ㾴أȵҲѽ
ҲȾơϫ䵭˵˾䡣
Զֱӿڣ׼ȾƵģֱϴɡ
ԭǸԸģҾͲ٩ˣҲ˵ġĭɫ㲻Լôôƺй⻷ϫȥ
˻һº֮ĭ˵ϫá
ϫˡ
ϫ˵ҪһϷģԵѡýɫûĭʣⲿϷŮѾˣûʸ˰ɣ
ѡˡ
ĸɫ
ҶˣҪԷˡϫҲûشֱӶ˿ӣĭ׼ʣԶһֱϽֻֻصԼλϡ
ϫСԱߺԶֹһܰæŪĭλҪŮǡ
ԶǹһЦ˻ǣ
ϫϿźԶǵ飬ƺı׼ŮǣȻǴУ

¥ûʲôˣǵͷ䡣
ѦһؾصĺɫĽƤһ˫·ǰҫۺЦ£Ȼʱǡ
Ȼò˼飬µϵϴƽʱĺ֮ˣκУȻŮѣҳ
ȫѧǣһֱֱΪֹȫˣ˼ɣڻȫˣ
ˣⷿ䡣ҶվһſڿѦЦ˵
Ѧ򫻹˼ոǲ̫嶯ˣôܴӦĸһ費ϲ˦ַզ㣿Ͼɬͷͷܲ˰
򫣿
磿
Ѧ򫣡
Ҷ櫺һѦûзˣƵϿһۣ˵Ҫˣ´ټ
ҶһߣôѦе˵ӣ
ЦҴ󻹻ˣ
һһС죬۾գһ£ôˣ
Űˣгеһµϴ󰡣룬Ҫ֪ԭǵôˣôҶ˽ѦˣǿϲľǱ˿һ˾ϵ
ȻѦһ·˵һˣѦ򫻹û¹κˣ
ֱƿţƺߴ˷䣬һƬڣʲôҲҲûκ
أ
δӦѾˡ


243 ĸԸ

С櫣Ѧ򫺰һȥԱߵĵƵĿأȻһϮνýݵĶ㿪Ѹ̧ž˹ȥǿҲ˵λá
һƺߣѾˣŲʱţһ9ˣûÿ˲ȴأרҵĴ֡
֪ݹⰵ
ʲôҲҶûûӦ׼ȥƣֱһӰסˣȭ
Ѧһô飬˷ʱ䣬ٴζʱΧȫһӵϣڰֻһƬ
ӹû˶ˣƺɵϲҽţѦӦǴ8ˣôһأ
СӣȰԼԹ֡ڰִһ
ѦһЦʲôˣģϵģ
򫡭
Ǹ˷ſ֣Ҷ櫸ո챻˰죬һĪ˴Ӻ°ˣӦӴһذס
С櫣Ѧ׼ǰ˿ڣһѾͷͲˣҲûеƹ⣬һûˡ
Ѧ򫷴ӦˣҶ櫱Юˡ
˭㣡ҰأҶϼŵĶŮⶰ¥ǵˣȰϽңҶ櫸ս޷ģЩƺͶźҲǷ˵ҪЮˣ͵Ϯ߱Դ
ٶ˵һ䣬ҵŲˣȻôֿڣҶܵǰذ׵ı䣬˫ֱܣܴﻹ˵㵣ġ
㵶ҶôڣʲôҲϹˣȻҾ䲻ҵˣ
һڰеӺˣһûˣ䲻ϱˣ
Ѧ΢üͷ˺ʣ˭ģô
ҪҾͷŮ
ѦҶͬʱסЩ˵ˣôھƵ
Ϊʲôɱң½ˣµϵģѦһ䡣
Ȼµǵһµϴɱ㣬ǾܵõһλãŮԼ˵һذ׹ȥذطžડ
˵ʲôģڽ𼯾Ƶ꣬ôĵ̣϶ᶯҵģġҶѦĻԼ֣æĺ
ѦȴЦ˼˵Уȫû⡣
˵˵ϵذף˻һ£ô˵Ҳǵһµϴ󣬾ô򵥵ĴӦˣ
򫣡Ҷ櫽ڿˣΧжΣգѦԲ¡
С櫣ҵҪܻҲĸԸѦ˵ذ׾ͷŵ˲Ӵ
ҶһѵĻԼ֣֮ǰȻǲǲˣ죬Ȼ˵ԸΪȥ
У
Ҷ櫺һʱȫĵˣҲ˿̨Ĺۣʰ쵵ˮƷرĹ̺Ǵŷġ
ȿѦϵǰذףȻķԼӴʱ˾Ȼſ
ȥҶ櫷һ˹ȥ˺˼ײǽϣŮôô
ֵ9ھȻӾͱ㶨ˣŮҵ˻µϵϴ󡣡
ʱƵһˣԴЦݣ˿ż˿ȴӣҲųһŮˣųͻĸо
裿ǸʲôҶüۣٿΧ׵ˣȻϰֵǼѵӪıڡ
Ҷ櫣
Ѧûκξȣով֪ˣҶ櫵ĸĸϷȻҲ˵ôһϷ
ǸҽҪЮңҪҼҰֺãŪô˰Ūô죿һոֿɱԼô죿Ҷһѻǵû
Ѧ򫽫˵ҲᶯֵģΪǸʱѾ֪Ǽٵġ
ʱҶסˣҶϷҲܾȵĿǰ
ΪոǸҪЮ˵©ˣ˵ΪµϴԲҪǣ尢ҿԸǣгǣϤˣû֪ҵʵݣỹʶң֪ҵ֣֪Ƶ̫꣬ˡ
Ҷհ亹ð˳죬СѾ֪ǼٵģپȻô
ģǸҪЮҶ櫵˻ѾûˣΣնԷҪҵҲôϿԷġѦһһĽţȻ˵çײȴû·Լݡ
Ҷհ˵ͷԱߵɳϣҶҲԱߣźúôһѦ򫣬ٳ㣬װ׾ģļүȫǷ֮⡣
ǻΪϵϴӦﳤɷŶԣʲôŵʲôģﲻ
ΪҶ˳ӣʲôͷͷͷٸʲôģҲˣӡ˶ֵģ
û뵽Ѧ򫳤ĺÿӢԼϹʱ˧ܶ࣡
Ҷ˴ɵŮʣС櫣ǲƭĸͬѧǣ


244 ϵĸĸ

ҶϷ֮ǰ֪Ҷ櫺͵̸ѣΪǾ˼ȨƣѾͷСϲֺˡ
ǰѧУҶ櫾ǴСΪҸɷĵͷͷȴȫû뵽ôӢ˧һСк
ôƭѣѾһˡҶѦƤЦ˵
Ҷհ˼һֿѦʣǡѦīɷ֯ϴ󣿡
Ѧ򫿴һҶ櫣Ҳ֪Ҷ櫾׶ϢҲ֪Ҷհ᲻ΪΪҳܷЩģúΣգҲӱܡ
ţңҽѦ򫡣
ҶհȻҶ櫽ԼЩȣĬ˭Ҳû˵պѹ֣ҶɫԴࡣ
ѦеһЩţкܶûҵ֤ݣϴˣҲû׷£˶࣬Ҷ϶İŮġ
֣װʲôأ
ʱҶûûСܹȥȦסףҶհһΣ뿼һкκһƤŮ
Ѧһ⡣
ȡģʵ㲻ôţҲǺһϲϵЩˣѦīɷΪһµҲĶǶˣĶ֮£֪ǵѵӪLУÿһ˶ǾӢҶհ˵š
Ѧ򫾪㵵Ŀô֪ôࣿ
ʵʱҲǵϵˣѵӪģû뵽ԽԽǿѾѦīɷ֯רҵˡ
Ѧ򫣺
죬ҶҲǻµģѵӪ
ʲô
ʱ·أǸʱǸѵӪû˹ܣ˳֯ٺǸѵӪӦǵһСīɷ֯£֯ϴҲ֪һֱڣ㡣
Ѧ򫣺ôС
֣Ҹ㣬ɱ߱Ŷġīɷ֯ϴ󣬾ϼܣҪɢѲŽˣѦīɷ
Ҷհ鲻ŵĶҶ櫣Ҳǻµģ
Źһôأȫϰ
ҸóƺһǰѦ˼˰仰Щ飬Ҷ櫾Ȼûǹϲأ
ԣҶհеϣֵ֧ͬģ
ǰǲãƺˣһкܶ㡣ҶհԼŮһߣѦ֡
Ѧ򫣺
ⲻѧ
Ǽ˸ټҳɣ

Ҷհˣ
Ҷ˼ֱӰ˹ֽҶƵһߣ·ˣѦԱߣȻ󿪿ڣ
򫣬Ҹ㽲ŮܲϲֽһǮϲܣû¾ǵ»Ե˸Ҳûԣ³̫󣬽һôӢҲֻ˲סŮҲĵİˡ
Ҷ櫣ôˣ
Ѧͷ򸾵ȷⰡоеܲͻȻķתô򵥰ҶϼŶŮŪˣ
Ҹո̽һ֣ʹΣգҲỤŮҲĵİˣʲôʱ飿Ҷհĳһ䡣
⡭尢̡ҵݿܱȽϸӣҲгңҶ֪µǺΣյģķİҶ櫽ңѦ㱣ǲţҶϷ򸾾ô򵥵ΪҶŮˡ
Ҷհ𣺡֪ᱣģС櫴СǿҲӦҲֻȥ˽ģβֱӴӦǣԼѡ·Լȥ
Ҿ˵Ұ費⣬㻹ţ򫣬ǿԷĵ֤~Ҷָ˵ܹЦ˵
Ѧ¶Цݣȴ£ڲܽ飬鷱̫࣬ҪȰȶȥЩ¡
򫣬ƺ£ҶհɻĿһۡ
ûСֻǾͰ̣ȫ֮ˡѦһ˵ڻԭҶ櫡
ҲͦϵģһۣһΪĸүء
Ѧû˵ֻǳúÿʲôүֻһڹ¶ԺĺӣûԺѵһֱǶα۸ʱﳤֵûС
Ҷհʣ˵㻹ͦõĹϵ
ոС˵һ룬ʵܲϴ̵ġѦֱӻشҶհûκε⣬Ż˵Щ¡
ԭˣǾ͸ˣҶϼʮҪܽС櫣ĸãܴ򽻵̸ǰĻһǺٺܺģǹ˾Ŀ̫Ҫ󡣡
Ѧ齥ʲô⣿
ҶϼŽ
ֻûһƲأô˵ˣ
ؼǣԵ͸ǶԹ˾һϲͨҪҪŲܹ˾ʲôԵܲã
ЩʲôֽŸŮİԵܲã͸ɳһϲֱ˯ôϡŹֺŮѵķ
ԣԲҶϼţ


245 㲻ϴ

Ҷ壬ڿܻˡѦ˼˺ܾòųص˵˾䣬ԽԽļƻڡ
ʲôҶϼšʲô֤飬˾ġ
ǰļƻûЩҲ֪ʲôʱôһһŮԼҲ֪ôˡ
ҼС23ֻ꣬Ҵ£֪㻹ôԤλáҶ櫱Ѧ٩š
λأʲôӣ΢ü˵ȥ
ҲҪҶƤţҶϷһ㵣ȻŮԸһҲû䡣
Ҷ櫣Ѧ份һƺھ棬ȷǷĻΪĸǰôʧȻƽʱη壬ǰ¸ӡ
Ҷ櫿һѦƺ˵ڲɿȥԶ²
Ͻһߣû¹ˣѦرϣ϶Ź
ҶȻʲôһЦסƤƤŮˡ
Ҷհĳ˾䣺򫣬ѾͷƽʱӦû£ôסģ
Ѧ϶ֱӻش˵ѵһپͺˣᱻģܵ˵һ١
Ҷ櫣
ҶϷ򸾣
Ҷհ˼һ£ǰҶ櫣ҲûѾͷ԰ȻѹãԼϿ
ʱֹ˺ܾãҶհѦ̸˺ܶµϵ飬ҶȻҪѦ˵˵ҶϼŵļĿҶͦƻǣˣоԼˡ
˺ܾã˽⵽ҶհµҲΪѵһЩϺΪˣҲһϣֱˡ

Ѧֱųһ󣬿ʱߵˣڰµϼʻϣ˼绰޷ֱͨӴӺ泵óʼǱԣĻ˼£ȥһϵͳ
ϴϫϱܣλҳģȻ˾ЩǵԷСʴϻۣһͨ
ܿҵλãMSưɣȻµˣǰûϫϳֵʱ鲻ҲȥǸطµԺšԿ׽̤ȥ

MSưɡ
ѦǴſֺͺɫѼñȥóһɫƬ̨һȻʣ
ԱһϼֻУ׽˲УҲ൱ҵ֤ͨ϶ҲƷ
룬Ҵȥ
̨ķԱƣ˸ߵȹ͵ݡ
Ѧ򫿴ʱټķɳϣȽһɳϣִǰڵס˷еĹߡ
κεĺյûд򿪣Ѧȴо⣬ɳҲ֪˯û˯ŵˣϢ̹ǡ
߹ȥϵľƿӣּ˵ϵֻδӵ绰ֹһ˵ġ
򿪿һ£һƬɫ룬й˾ģнԽϹǵģиָĸ߹ܡ
Ҳ˵ԴС뿪˾ˡ
Ѧû
˹°һΪϼŷµ飬Уÿרע
أΪŮ԰֮Ժ
ѦֿＸ˿ڣԼģԱߵĵɳϣһƿûļβͺ˼ں˵
ӣû̸ðòװŪˡ
û˵
һֱѦһֱڣˣû뵽Ļش
˵㣬ǰ㿴Ů˾һھȻΪô飿ҶҸҽ㿴һǲӳˡ
û˵
ѦҲ£Ʋֵĺ˼ƿƣƽ
̫ʧˣڹŴֻһ˾ͰԵķ˽ɽǷϳӣǰ˵ҪŮ˴ƫԼҪĹأ
Ӧֻ΢һӰͷᵽһߣƺ߶
ǰѵӪҵʱѱʱʱ̶̿һȻ飬¶˵ûκ㡢ǿˣ֪պܣǷϳӣô
Ѧһ˺ö໰κλӦ
ֱǰ֣˵ϲֱ˯ôʲô
Ҳǿġڿˣ˻ƣȴ
ΪϫֺܵɾŮԼʲôˣԸһ졣
ôɵôŵѾͷ벻ǿģΪԼİŮõ
ԽԽˣӣϴ󡣡Ѧżβֺš
޳ָҵ鷢輸ϵֻɫȻĿֻϢ
Ѧ򫿴ֳĸƵ٣Ǵõ·ŪɱطͣҲԣ
ôûס


246 

ôûס
һ䣬ʱû϶ϹһٽҲУֱֲֲӸ֡
Ѧ򫲢ûлش룬֪ˣǶûӰû˰
˵ûɣҲ˰ҲǲʶΪԺúѣһֶôӡ
Ѧ򫲻شҲûˣ޷ǾСҪӲش
ֻ򵥿һĹƱĺԭ鱦١
»Ӱ쵽˾
ڹˡ
ˣˣúϰ࣬øŮô࣬ΪʲôҪһϵ
俴һֻۣҪ
Ѧ򫣺
һͷ¿
룬ҲǵİɣҶ櫸տʼһʱֱˬԸ˵ӲĨǣҲǶ˺øС
ڣһֱµǣݣ˵ģûˡ
ôܸŮҸ
½ûŰѱҲû϶Ը
ɱ˻ô࣬ǸʲôģҲû鵽κϢ
Ǹôֻһöӹ
Ѧóһ̵ȼ𽥷ƣ黹ûô򵥣ھԲȢҶ櫡
ôˣбһۣһ۾֪£ѦִӲǵˣûйƵ顣
Ѧûشô࣬Щ£Լȥˣһ̣治ҪǸˣ
΢ۣڣֻҵġ
ԣаԵܲ÷ˡѦīתƺ뵽ʲô飬ֻͷ˵
ˣҶϼţϴæչһ£ܲϽĴ֮һ
˵־Ҫǲ̫ˣ
Ĵţ϶иҪֻ£ô̶ϴҪ
ѵĻû˵
Ѧߺһ䶼ûôҶϼˣѵҶ櫵ĸĸ
ֻ΢ĻϵĶǡͫŮĿϢ

ͬʱϹվڼ̨ĵƻɺĳУò˵ĺһӶ
죬ǸŮ˵ЩʱǾ䡰ҾϲȻ֪ȴ¶˺ܾá
ˣжʧϧ˵
ϵ˲һ𣿡˹ʡ
á
챻򣬽챻һû˭ùģǲת԰ȥϼԺϸ㿴̲ס²ۡ
ؼǣϹʲôûаôôù
ϹûһֱĿ棬תֻһȴû䣬˼Ѿط
֪ʲôתŲ˲׼ȥϹص
ϴ˵ɹʶ٣
ס
ôͻȻ
ˣ
ôܡϴһΣԿϹɫüᣬôԼܣ
˰˵ϴ˵10%Ϊ֮ǰŴಡǰҽѧĽûоȣ൱ھ֢ˣΪ̫ˣϴΣmeiһλʮ꾭ಡרҽ˵гɹʡ
ϹسĬһָʣڻֻô͵İ𣿡
ҵΪаյҽϣɹʻܴﵽ30%40%˵ʮʱһ£뵽Ϲĸ׵
֪˶ãϹһֱû˵һֱһ̨վһСʱ
ҲվԱߣڻˣɹĻԺҲòʱĥˣͬ⣬һᾡҵ߳ɹʡ
飬ܲµϹΪʲôͻȻ
Ϊȥ󵨵ȥ׷ǸŮ
֪Ϲط˼׷󣬶һػߣⶼΪ
ϫһͻȻȥĻһġ
ԣŻı⣬ܻȥһ󵨵ļȥ׷ǸŮΪѾûˡ
һ룬룬롭
һӹȥϹʲôʣأ
仰ŵˣɴ˵ôܣָѶȸӵҴûҵҽѧֻ꣬ʮ˰նôͣҸ
ȫų֣̂Ĵûҽ붼йܶɹ鰸ġ
ϹתߵǰĿϴεɵĺܺãǰڵ۶ҲûʧܵҲֻ㣬˽ҵ״
вУȫǺ֣ûಡɹʾ0%仰κԥ
֪ˣʵʵϹ˵仰ȥˡ
0%ʱ֪ˡ
ͷ۵ɳϣͷʵһԭ򡭡


247 

ʵһԭ򡭡
ңĲң£
ΪҽѧĽڣŻ˵гɹʣΪйɹ飬ûҲ͵ǵһΡ
һξ͸ϹôŻ˵0%ǶǲʶˣϹأĲҡ
ô;ΪţʧˣϹ˰ôܡ
Ӧġ

ա
ϼš
칫ڣ㿴ϵϣֿŵϵĶһӢĺ鱦Ϣ
ǰ죬鱦ΰֳˣνƭܼ280ԪҲ˺ܶϣƺûʲôͷ
㿴ϵһˮ˵ΪʲôᱻαƷ
ǵһջʱ鱦յģȷʵƷ˾ļٻ
ֹ˾ܾĿǰһʮϹɶܣܺ㶼Ϲɶˣ˺飬ȻҲûԵɡ
뵽һܡ
˳⣬ǲջ֮󣬶鱦ֽš
ˡ
㣺
߽һļ㣬ܣļìͷѾָˣ㣬Ϊ鱦ԸջģЩ֮ȥȷʵٵġ
㿴ļ鱦Ϣ鱦ˮŶ棬ȥٻ
ϴȥüˣҲȥһǣûٻΪʲôȥľǼٵģ
ɫȻĿѵ𰲻;ˣ
ȥģԡǰһˣ˼˾ǲߣڹ˾ӽʮ꣬ǸµˣԲᶯֽš
ԣ˳ˡ
仰ʱͻȻվ뵽һˣ
üܣвģҼǵ̸·鱦;Уһֱջ;˭֪𣿡
·ܣǹ˾ֹܼ࣬˾¶֪ϾǷֹ˾һҵɶ֪ϸҲüࡣ
·ϴθ㱨Ҳ·Ϊ飬Թʽˮ⡣
ȫ벻ɵˣԴ˼˾ÿ궼Сַӽ
ʵ̫ˡ
̫˽ˡ
ǣû鲻飬ֻԽԽء
ˡ
ܡ
·˽𰲶ĪһۣԼо˵ɱ
ʲô
ܣλֵˡǸ鱦ٰӡ
𰲶һ£Ѿ۵ܹ˾

󣬿֮ǰڷֹ˾߼ӳAjing֣Ӻӡ
ܣãּˡȻòȴкϽɫƫڣȻ
ӣͻȻ˾ǣòӦһɻʣԳ棬ԼвõԤС
óԼ֤˵ܣһ£ҪǾִܵ飬ǵһ˾ĹҲϵˣΪ漰թƭҪ˰
⻰һΧ˶ˣһֱڲǽԱ߿š
㱻ߣ氲˼һģţԿ԰Ϻݺһ١
˿ʼ˽š
ô°ôץܣ
飬˵ǣ󣬾ֵ˶ҵ˾ˣ鲻С
ôн׼ٻյģ

𰲶ǰһ䣬ǲǹ̫ˣ¸ͳͳӰ࣡
ܵ˹򣬶ŵԹ
ת˵ӣ»û֤ݣǹ˾ߵĻĵˣӰǵ󡣡
׵ʱûвȥǾͲˣǻǹǵˣܻġȻòĻ˾䡣
аһĵڹ˾ߣž͸˵ˣ·һֱԱû˵䣬ʵ̲סˡ
飬һ˿ڹĻҲҪȥһ˵ģ˾ж˹ɶⳡף٣⼸λܶ漰ȥ
⻰˵˺·û˵ˡ
ÿ϶ǲڹ˾;ףڰûκ֤ݣ˼һ˵Ҹȥ
𰲽ĿǴʱҲûа취ҲóȻж
ллϣܣ롣һƣϼŵһ壬ǻǺ𾴵ġ
ǰȫţڴʱſˣδǽȥȳһθˡ
ɫ鿡䣬̤뿪˵ݣȻԵŮգ嵭ĕһӳ
ȫûƣѹֵϢƺо˶ס˺һ仰˵
߹ʱ˺˼óһ


248 ܲƢˣӸ

ʱ۾ȫˣӲӰ࣬ԱҲȫվŮԱŽˣ˿û뿪
⾫
ܲãǰĲûסһܱǱһ˫˻Ĩ˰ᣬóˣ
ԱҲ׷׵ͷĴк
ߵļƣλӳȻû˸ղŵϾôҲ˵Aľִֵжӳ
ӻͦˣ֣ܣηӢǷֵϢһֱǱ˵Ļʡ
Ǻټ˵ģ˾վǰģ
ǾϸӣĲ񻰣ôô˧ˣ
ηη壿֣Ȼ̫̽Եƣ
ס˺ƽʱƢ֪ģ첻µز£ˣ
һʱ
˵ǽҵˣǲˣϼţ̹ǵֱ𺳵ǰˡ
Ҳûо£˵ܣ飬Ӧ֪ˣֻͷҪΪǡ
ͷ
΢ӣóֻһ롣
洫һܰʲôӣôпҵ绰ˣ
мĿӳ˵ž֣˵ҹ˾ǹ˾ܣһĽ͡
ˣȻ˾绰
ܰҲǱ¡е̫ͻˡ
滰δ˵ͱϣ뿪
õĺõģ´пԼ
ž
ǰֻյصϢ
ʲô
ˣܡӻòĻӦһ䣬Ȼͬһ뿪ˡ
뿪˲ǽ˰칫ңսȭͷΪʲôͻȻɱ
Ѿܹ˾𣿼ƻʧˡ
ܲãֱ̫ˣ
ܲãþöû㣬Ƕܵأ
ǿոӣȫû˼˰
Ȼܲϣ
˿ĻǼʱ׼ڣȳв鱦˾ջˣȫҰ칫һҿᡣ
ߴ޳Ӱȥ˰칫ң·ıס𰲣ܲÿǻˣɱУֱҵż񰡣
𰲵һۣܵµۣ·վֱӣʵǸ˵̫ˣ˾Ĺضˡ

߲ڡ
Сʱ
˰Ĺɶ׷׻㱨ԼĹȥȫܲ鵽ٵϸҲ˵˳
ϵˮ˵ļϸϸһ֣ÿһһɨÿһ鱦е۳
𰲡·£ɢᡣ
ܲõĻɶ׷׳ȥϻҵźŽļ˦ϣڣ
ˮ˵Ǽٵġ
ͬʱһ
鱦ʽ·ڹܣˮ˵ġ
ͬʱ·ոǻ˳⣬ֻǲ֪˭
·ǻɵ磬ܲãûˮҪңҶԹ˾Ĺģ
ܲã˵ǶûпôǼٵģ̲סʡ
򵥻ش𣺡ֱ
㣺
𰲣
·
ôۿǣһ˵٣Ƿܲð׵ģ
ĲҡĲҡ·һֱҡͷ
㣺ˮôͱɼٵˣûԽӺãûм飿
𰲿··СģӦ21ˣ˾ʱֻֻ̣꣬ĵԼõģҲرԹ˾ҲŬÿһĿ
ļ˵˾䣬Ǽʲô֪㡣
㣺
𰲣
·ˣ
𰲿ǵĻô˵һһէģôоܲñøˡ
ˣ˼ܣ⻻ˮ˵֪˵ģֻй˾ֹܾ˾ܾǸոջ㱨ܺХ鱦ˣһչȥһˣġ˵š
һһĴ̽ܲ˵ÿһ仰
һ¸ҼӰһ£Ϊʲôһκ͵ڶʱѡ˳Ǯƽ飿ӽˮⲻԼԼС͵ˣ
񶼿ɱ²˵ܲáͨlʦģǺХ⡭˼һ£Ҳû˾ȷмٻʱǮͨˡ
ͷԽԽɺˣǺܿǷֹ˾˰
ڸ̫ܣŻˡ
˳ʹӦȥʺȥ𣿣
㣺
ΪʲôоܲõƢñǰˣ
䣬ʵûס͵ЦһûǴǵһı˾Ա
𰲣ܺЦ


249 ĻŮ

仰˷Ӧôô͵Ц뱻֡
ΪûٰûϵȣΪҵ˽һˮ˵ٶϲԭҲҼӰһ£
ڻɣ˾ôˣ̫ǿ
𰲣
ƽһ㣬ǳЦ˵³
ľԼ̫ԩˣܲõܸȣⲻΪ
·ͻȻվܲãѵ٣Ϊ鱦˵黹ҵΡҵ죡᲻ΪҵĴģñлóѣɴû뵽⣡㺦ܱԩ
˶һۡ
ô졭ô졭ܲáҰɣô飬ͷԳȻ˵٣ˣϼҪΪҵԺӰ죬Ҹ˴ˣ

·飬켱ˣ˵ܲãطҰɣҶУҾûȥˡô顭
ұ죡Ȼǳһͷۣ
·죬Թһ仰Ҳ˵ˣίģ͵͵
㣺СӹȻСӣһ鼱
𰲣ôϷ
Ĵ㣬ˮ˵ֻ֥С¶εķȻѡΪ飬ʧʧˡ
·Ȼۣ֥С¶
飬ûô򵥣ΪѾмʯҲ͵ڣмٻԷѼٻ˿Է˸Ź˿ͣʱ򣬰ѶɼٻȻ˲Żš
𰲾ȵʣܲãǴ̽
һļӹȥҵͷϣĵĿ˵룬ôõٻģңߵĹ˿УͨʦҲУǸĻˣǱֽŵˣǹ˾ġ
ͷҲίܲþȻ̫ˣǰŭѰ~
ˡ
ǹ˾ġĬ˺ܾû˵
á
ͬʱڣХ
·һµĿǡ
վߵ˻شǰ΢ӣûô򵥡
Хǹ˾Ϲɶ㻹Ƚ˾꣬һֱܾλá
ȥһͶƱټΪֹ˾ˣֹ˾һڴʲôɳ˾
ǣ˭Ĺƻ
һȶĹӦ̣ǰû⣬ͻȻ⣬˸ǺХԼԼҵɵ
һģһļ鱦ִӺζ
𰲣ŷɻҪȥһǣ

վڰ칫ң¥µɫߺװļ߳ȥ
飬ܲʲôʱзļǩ֡·칫ҵʡ
·ڴŸոյ˵ʶ˾䣺Ŷܼ࣬ܲôȥǳˣļǩɡ
õģллļ칫ȥȥˣ
ˡ
ڰ칫æŵϵĹһ½ˡ
ܼ࣬𣿡
ܣķĿĺͬҪǩ֡ݸһļ˵
ֱӽӹһ£ûʲôǩˡ
ܣ˾鱦ҵ֤ûһֱڵĻ᲻Ӱ쵽ܹ˾ҺܲûˣȻǼˡ鲼ǵ˵š
û£ˣܲȥˡǩõļݸҲû룬˾߲⡣
˵ͷǾͺá
תļ׼뿪бһ湤ˣȻװ˹ȥֱӵ˵Ϻۡ
˵һ赹ڵϵһǰܼܼ࣬࣡
һ¶ͷƵۣܡ˼Դϴ¥ˤͷҾͻȻѣĸо
ûȥ鰡ϴζûȥҽԺ᲻ʲô֢
ϴΪ˾ϫҲͦĳģڹ˾ҲǾӰൽ12㣬Թ˾ġ
û¡Ϣ¾ͺˡ΢ӣȻֱֵ㻳ﵹȥܲÿֱˤɣԻǽס
Թȥ飬ֱӱȥ¥ҽңߵĸ߲רõݣû˿

ҽҡ
ܣû£ֻܼеѪǣ̫۵ԭͷ´ϵҽԺһ졣ҽվſ˵˾䡣
㿴滹Ե飬Ҳ̾˿ڵЩŮӣȫϧԼ壬˾ƱµҲÿ춼ڼӰ࣬ͦΪ˾ġ
˸ֽ׼ȥҽԺ죬Ȼֶҽ˵æչһ£æȥˡ
õܡ
ߺҽҲˡ
ۣһֽôƭˡ
ǣȻƭ㣬Ů˵һ㷴Ӧû


250 ³

˲Ǵӣ
ȻѾʮˣӶ׶԰ˣôòŮӣεҲ˵չһ£Ǹĵ

ҹ
CС
һưͣ³Ӻ󣬿Լװ磬óɫķ۵Ĩ˼£óһ¡
ͷ߸һ̷ٷڵŶͷüëɫɫûκλױǰĽģɫƤɫķ۵ײĳһСһִһɫͫҶһʿ
ûŮװ
ڵӣһɵҹӣóһҩǸı裬ɤúܸеͳ
һ׼Ŵţ߽˾ư档

¥䣬һ35ҵˣһ۾Ȼȴź룬ɫƫƣҲ˧ڰӵұŮˡ
үˡ˻˻֣Ů˶ȥƺ
ܣ£ֳͳֺ񣬳˱
ֳʲô£ǮǮ࣬ôӻôӻҺȼХЦֱȥ
Хңλ飬һҲûУеľˣı㻹꼸ٱܡ
үҷ֣ȻƤڣĻͦµİХ˵ס֡
һ׼Хץš
ܣأﰵһپ䣬ôʲô˰
Хûзſһֱץʱ˵ܣѾ֪ˣȥǵˣ϶Ҫ㣡
ʲôХȻվСʲôʱģǲܹ˾鵽ˣ
ԣػ㣬ȰøϽѹ˾Щٻٵץѱеˮ˵˾С
ǺܾһˣСҪģһῪңҾʲôûˣܵλþ͸ˣХ
㻹ҪλãѱѾϽ˶ʣµǮ뿪
ӶĿһۣ̰Ƶֵزˣ
ͷǮ
ܣòײлŪòһΣôϸ㣬ôһգХŭߵǰӡ
ƾʲô㻹Ĺ˾ܾƾʲôܵܲãǷֹ˾ܾ
ܾҲҪܹ˾ܾ
Щȴȫõˣģ
㣬УҸ㹩ӦЩٻǹһ߲ҵṩģ˾Ҳ·һǸ֤ĻƱ뿪ӸһŻƱġ
ХŻƱҪܣǷֹ˾ܾƾʲôܣ
㻹ûиң㵽ˣԣЩ飬ǲǹ뺦ңХȻסĲӶݺݵʡ
һŭ㡭ӡſҡȿȡ
ХǷһʱγذףϺݺݻȥХʹɿ֡
ǰһţӽȥһҩ衣
໰û˵ֱӰˣ֣ѵӪˡ
ŲӣǱҧˣ˵ӣ׼ߣֿŵˣָֻո
ǣǰֱסһšһַˣʹйҿôд֣
ԼŻƱ͵͵ߣ֣ǺХҵģ
ǵҵ³ֺһţȻԼ׵ñӣεİ˵ݣӵƵһ¥ȥ

ϳѸ˳뿪ﾪĶǣãղŵˣѵӪѧ꣬ոǶ
ոոԵҩ裬ƻģХӴԺ󶼻˰ɣ
óֻ˵绰үѾˣڲ˵ˣˣ˾һʱƲˣѵļ鱦˾ҲûиӦòǸ鱦˾鵽
С飬û²һк֡˵˵绰
鿴ŵ绰죬½Сʱǳը󣬾͵үүߣһǮ
½ѵӪҲǺպҩոյıͻҩ½ġ
ô½ĵˣǹͬģ½Ҳϧľǡ
ϵһС

½վ̨ʱôˣ½뿪ҲԺǰӣԸôӰ
ӡ
½־
һֱѶ
㾿
ں
½ѾûˣȦΪôöԸˣ
¼ҵ֤ݻϾҪˡ
ҪϼţѦ򫣬Ϊӱ


251 Ӹ

ǡ
ڻҺ͵һǹ˾Ķ³̸飬ṩ
й˾鱦ģµһģһģƷģֻйһ߷鱦˾ʯ飬Ʒһģһ
ǣ˾αˣһƷģڲ˸ƷѹǶ鲻ⳡıǾĲ߻ǣ˺ܶ˽ȥ
ˡ
óֻһںͶ³ȥһ͵͵˵绰ʱɫ
˵绰ߵߣչȥ˵˼䡣
΢һ£ź䣬ȻǺХǣȻˣŻһ죬Ϣ֪ôô죿
˲ֹһХҲֻǱˡ
ܣ飬ǹ˾ҲӰ죬ΪǸǵƷȴǼٶҲڻǵһ鱦˾Ҫ⳥ҷ³ڶֿڡ
վڣֶƺˣͬ棬ǲִƷģ鱦˷ˣҪ⳥ţ
ֶƿԣ֪öԸû뵽ʲô鶼ǵô
Уǹ˾ǹ˾˶ʮ꣬ӽ쿪ʼʽԼҾΪġó˽Լͬӵϡ
ֶɴۣܣҺϺʱ򣬻׺ҽ̸ģƾʲôֱӸҽԼ
ǸҸѾˣڵϣ˵㡣
ǿƵһ仰ĸλӲϻһǵ鱦һֱĺƯȻΪһ½ԼֶÿǸոҪ⳥Ļŭ
׼ڵǸܣлԡ
̸
ֶһ仰û˵꣬ˣлԺú˵Ϊʲôôֱһˣ
ǲ̫Űˣ
գѹȸУҲҷʲô
ո̸ĻͦãͻȻͱˣĨ˰亹ܲôڿˣûŮѻôĺ

ա
ҽԺ
𰲴¹ǷǰľʮˣΪʲôҪҹϻҪˣܲþȻһҲ
ХȻѾ˵ˣҲʲʲô˰
߱˼һЩ飬ִ˸绰ر
ò鱦˭ڸǱ˵жٸ
򿪲ڴϵˣֵʯ֧֧࣬ıһЩʲô͸㽲
Хͨһ˵ϡ
𰲿ХⷴӦһ£ȻźХȻǱ󵷹ˣ˸ˡ
ȻǰһţХڵϣҲ˵κλ
û뵽ǸүȻôǿģôûзԵˡ
Х˿˼ͷһĿڣʻûͷ
𰲣
ѺХԱ£һεĿֹ˾ܾôλãúΪʲôҪСˣ
ͺХҲǾһĿĻ飬ȫû뵽Ը˾
㻰ϲͷҡͷаѻ͸ԶĹAС
ԺХǰӡͦãǹ˾ϹɶҲǸһˣȴ˻ϵ鱦
ХĻͷ
ʣٵİȥ鱦㰲˶ֽţѹ˿͵λ˻Ѽٵĸǣ
Х£Ŀͷ
ˮ˵·鿴ʱ㻻ļٵģƵϣ
Хֵͷ
ͨʦ㣬ͨҲ㣬ЩһϷҲһֱͣĿľΪ⳥ԼЩ⳥Ǯ̰ˣ𣿡
Хҧͷ
أ
ٴһȥХֵڵϣһֱҡͷƺڵǸ
ֹ˾ܾˣ㾿ĵ㲻⣿ţڡ
ХȻָ㣬һãȻĿ
ĬƬ̡
´̽ڣҶˣǾãܲãȴû㣬ˣ
Х飬ͷ
ҿХôǷӰɣ㻹ĲôƻֱӸ˵һҸ㵱ɣ㶼̲סǰһš
ô뵱أӰҲˣ
Ҳˣ
ô۹ʣ
飬Ƶÿһµģ
˭ǸƢ
ߡһ˦㣬Υ͸УȫͺХ߹ȥХ˼
һ⣬˭ָʹġ
һóһװͼǺűʣŵ˺Хǰְѱȵݸ˺Х֡
дɣ֪дд־С𰲿źХưţ˭֪ô˵ġ
Хҡͷ
֪ǸүǺˣϣͻȻ˵Ҫᵽ˾ܲλã׬һʵǮͶˡ
ϳϣʡ


252 ˮʯ

Х⻰ҡͷ
űʣڰװŤŤдһڡ֣дֻ֣
ּдš
֪Է
ڣС
õ顣
Ͻ7š
Хͣ±ʣȻֲǻһۿݸŰװϵݡ
Ŷˡ
ֿ𰲰ѶݸһȵĻᣬЩҷ벻ҼӰ¡
𰲣

ΪʲôҪһֱ
û
εŰװ忴˼ۣ֪ڿǲǸ
ȿȣ˼ǣ֪Էʲôˣֻ֪ڣǸеģõ顭
˼ţ˵ǹ˾˵鱦𣿶Х϶ϵ˹Ӧ̸߷¼鱦ֶҲ˵ˣǼҸ߷鱦õԣХͨڵˣõõ鱦˾αƷ
Хͷ
ǣΪʲôûй˾֣
Хҡͷ
֪ܣϺͿʲô֪ȻôΪǮͳ˹˾񡣡˵ּ꣬жϡ
õ鱦˾ֻһйٻʷ¼ģǾǾӱ˾80%ĿܣҾṩٻڵģڵĸ˺Х
𰲿һ°װ壬ţϽ7ţӦþż鱦ĵط԰ɣ
Хͷ
ͦжİĴָˣж϶ķ緶ˡ
ܲãҼӰǲǿˣһЦĿ
Σ
𰲣
ô˵
ðɣҷ
ֱХ˵Ϳ˷ˣ˻սթ


ûϢԸȥϽ7ţѼ鱦Ū˻͹˾һģһЩ˸ӡ
ְˮ˵浥ӵ˳ŪһݹʣúХӡҲӡ
ҲһХȷҲУܿ˵ĻϻǺܶ˵ףҲͣҵ˼졣
ٰԸƣֻĻ˻δҵ
Хã鱦͵͵ˣѼٵĸ˹˿ͣ˼ˮ鱦˾ǸүͨʦҲǺХˡ
ǣһϷ

õʱ6:00
ǵ죬Ϊ˵鱦˾Ժ𰲳˹顰ӱ鱦˾Ҫ˭ںָʹġ
𰲿ų˸ǷΪλΪ˾ˣͨ˯춼ûۣԼû˯á
ܲáѾƽˣҲû鷳ˣﲻ˯ÿԼ۵ҪͨӾһʡ
û˵пŴԱۣ߱Ժ飬ϴθ޺ûУ
ǸɫӵǸӣСϾһһˣ׹Ѿˣûκ⡣
ӣרҵ鱦ʦΪûҵһģһϾҲνϡ
΢ü˵ôϾôҲ
𰲴𣺡ûͬģϫ֪ģȫֻһһ߼۶û򵽹ʹܶˣҲû
ɫˣȻǶһ޶ģҲʦ
޲ãķ˴ˣӦϫΨһһ˵ĶȻô嶯ˣ͵ġ
ҲͬƷĻֱνܻһ㣬һҪ޺ãż˾ܾ仰
һߴʦġ
֧Դţֺӡ
õ׹ʱûڵϲ飬ǵ׹ϵűʯܹأ˹ҲҲ
ãܲȡ
šӱ˾ϣȻʣ𰲣õ鱦ļҹ˾
ŶǾӱ˾Ķ֣ǹӦ̣˵ֹףԼһ鱦꣬;ӱԣҲõĹӦ鱦˾
ȻǶ³Լһ£Ҫ̸鱦Ӧĺ
𰲣
Ȼҵ˵Ķͷ

硣
гϯܲǾһһᡣ
ǰһλˣƤ΢ƫڣȴź͸Уһɫ·ĸо
ܣҽ̸̸ϼе鱦˾Ӧ⣬֪ûǹЩڣɫȻѱϢ
ƺܵ˾䣺ôԶҵ
𰲣һ¡
󣬾Ͱεİȥһ飬˰Сʱ
ĺܣ£ӱڵԽԽ˰鱦ԽԽˣȻгȥˣ
ԣѡ
֪ܾ˿Уֱӱٹ˾г֪Ʒ


253 Ůǣ

ܣӦ̻ˣ鱦϶ҲҪģǹ˾鱦⣬ˣȫ׼ĻҪ㿪ʼƹ㣬ȶסг𣿡
ԥȻ
ҺϲˬˣȻ־ͬϣҴӦΪŲʧҲ̾һ˻
ôҵӦˣò˵ܲôˣԴɹߵϢ
ðһ£ˣϯܲλãǺ;Ӣģһٸˡ
һŵ˵24⣬Ʒã˧ɡ
ܣ
𰲣
𰲣ⲻҼܲã˭ߡ
ܿǸĬˣĳܺ
ƽʱҲ̲סЦ˳
Ǳ20꣬Ȼûôһ˰

Ͷǩͬһ˸з󣬵ҹ׼ȥΪ¿ԺúϢˣ˭֪ĳֻħһ˾䡣
ȥӱ˾
ܲãϢҪϢҿ飡Ҫ˯Ͳɲͣ³ӷһ䡣
ҵӦ̺ȥԸ鱦ģ˭Ե
ɨһۣ˯ҪϽ鳹׵׽Aȥһ顣
ҲûãֲǹʡҼӰ࣬ҵ˾׼˯
𰲵ƺԽԽίͲѱˣûεİô
˹ŤͷŴ⣬ؾƵꡣ
ǣ˲ţæȥͷҪըˣ⼸ưһֱԡ
ˣܲã˸˵鱦Ѿǣ½˺ܶ࣬ҲǽͬˣҵµĴ𣿡
һЦȻ
ȲĻȥôû׼á
𰲿ܲãƺͶµĴˣ˭ʶ˶࣬ĸ˰ɡ

ա
󣬻·ȥסĸ߼Ǳߣȴҿһˣ룬Ȼû˯ҹδ顣
ˣ
ִҪϢܲϢϸôľ񲻼ѣֻĲҪǲǵʲôˡ
ӿڴóֻ˼绰Ҳû˽ӣȥ˵ͣλʱҲڣһ԰
ʱֻһ£Ϣš
𰲣

øȥ˰

õľ֣һʶˣǰʶġ
׼ѰȫȨܣҪҳĻʹҪӱ˾ա
ܷģһһ飬ֻҪ֤ݣԲ⾧ӱ˵ǾֳһУܵһмʮ
飬ҾУ֪Ǽ鱦еʱ䣬ʱ䡣
;̸ֳһ鼸¶ˡ
û첻ʱ䣬һϣ͸˾ӱеϡ
õԽϵͳеļݣھö棬ļƻš

AС
ʱӰӹ˾
ϫԾϷóֻ΢Ϳ⼸ֵ÷зѡ
#鱦ٰ#
㿪ϸһ£һ𰲵ļźХĹӡȻܾѡ
˾˾ǷǶࡣ
·ۡ
һ¥ǲϼٵģΣᶼûУһݹʣҶǲ˰
¥ǰÿʲô⣬ǵ˷˻飬Ϊʲô˿ʲôûС
¥˭֪٣Ժǲ鱦ˣһ˼ٵģҿǮˡ
¥Ҳźüˣ鱦꼸ͣˣǣͦ󰡡
ϫʵ̲סˣһСţǰۣ治˹𣿻ƾʲôϼأˮʯ˻ûţмǲЩٵµģ
žһ磬˵ˮȥҿǲˮ

ڰ칫ҵ鿴ŵЦһոյЩ˷ģոϼŵԵˣҲˮ
ҪΡ
Х˵˻׿ڳϣ˭أ

ϫϿ΢СŵˣʱĶֻʲô˰
ˣǼһˣôʲô
ǡǲĻɻ
Զ߹Ȼһ籾ǰ˸Ƿ¡
ɶϫϴ򿪾籾ʱɴۣԵŮǣ
⡭ˣϫϲ˼ĿԶǣɫû˯õӡ
ȻŮ㣬Ůĭĭүˣҿҹû˯Ůǣĭڹڷأû취治ҡԶǇNɪ˶˵š
ѹҽԾѾг˰ϴ̫ˣСϫģϹ˺üΡ


254 ĭ˼

ԶǾ籾ĭŮ̫˷ѣݼԽԽˣҲ֪˼ȥˣƳ춼ôӽԽɡ
ĭϲԽһ۾ܿǶôһ˰
ҪŸ̸񣬸һʱ䣬Ѿ籾ȫʱҪġԶƶħ㶪һ仰ˡ
ϫҧž籾ôһڣ޲ñèצӰ籾Ӹϡҡ

ĭ칫ҡ
ž
أ
žણ
ˣ
ҹĭˤĶȫˤˡ
߼źһֱû˵ĭƽʱŮʵƢ־˶֪
ʱĭ˽һصĶϼŵˣƽʱֺүϵãôĵôá
ĭĭԽԽˡ˺εĿڣһŮ
Զʲôˣ
ôĹ
һŮǶϫȥĵܱȵϺԶǣĭתŭƽʱͦ𾴾˵ģҲʲôӶҪˡ
ĭܹˣ㵱Ӱ󣡡˵ͳȥˣʱȻ󣬺徴ɣĄ̊́еģĭˣˡ
žણ
ĭֽһƿƵ˵ϣͨ˵ϣһУȥ
ϹóɹˣԽûŪ֣ӰûŪ֣ԼҲˣô졭
ĭĭ㣬ƽһ°ɡԱǰο˾䡣
ž
ĭֱӰͲ˹ȥһ⣺ôƽôƽʲôûˣ
ְ˵һû˵ˡ
˵ĭĭ㣬˵ƵⲿϷƬأǸæ˵˵
ĭû˵ƵʵһֱǿʱĹɶǺܶϷƬˡĵݡ
Ȧƾϵȥ֪ôڡ
ʱоرѵҪ徴֣
У徴һɵСӣСϲŽԽ棬ֺõ㣬һ޳ɣСƵģĻƶûʲôá
ǣô˵ҲƵĶӣȥƵ᲻취ŮǸ
ԣԼջһڣԻѱһ˵գȻǾһۡ
뵽һļƻ

°󣬽ԽһϷ·徴˵үĭĭ˵գ10ϻưɶԣȥ
ĭĭǽ𣿡Խɻһ¡
Ͳǵñգĭգȷʵ֪
ǰʱ˼ˡ
ôҲûǰ˵׼ˣȥεɡԽ˵׳ţְ칫ҵȷûˡ
ԶǺϫȥˣԽֿʡ
ţȥˣͲˡ
߰ɡ
¥徴ѳ˹ʱͻȻиŮδȽԽϳȳ˽˸ʻ
ȥ氡Ұ
徴С㡭
ϹúĹ˳ţЦ˵ǶôˣСˣðɣ
Խһŭ˺ʣѧˣ
ˣ
ҵأ
Ϲץͷҵȫûдִûдϰ˵ڲԷȿÿһƶҪ񣬲Żҵȥ˾ʵϰ
ôͣоһӶѧˣǸɴ಻ҵˣ
Խı飬ȻûдƳҪϰͳʽѧϰ
ȥİ
ĭĭգȥμأ׼ȥε徴˵꣬ѳԿײ˱ϣϹͻȻpuԿ׸ˡ
УϹ仰ҪˣԽȥĭҲˣȻȥ
ʶһԼһɫˮ׹ϵһźܴɫʯԱ߻ǶŰɫʯսԽ͸ġ
ΪƽʱȫǺɫģϲɫǽԽ˵СŮ̫ޣһȽʺʮֱĴţһҲ᲻ժ
ãֿʼˣ㲻ǵҸ˵ʲôˣԽ΢üͷ
Ϲò˵Խ˵˺ܶΣֻǰãĭѣδԼϲ˭ûǹЩ
ǣǳԴףϲԽŮá
ʱһһȥ
һֱ˰СʱԽһֱ˼飬룬ӦϹã᲻һֱôǸ˼򵥵ùϵ
Ӧ
ܡ
ûи飬һôǣǿ
ϫ徴ֻˣ챻εոˣþȼ绰ˣĭġ
ιĭĭ
ǵˣ
徴ץһһֱԼϹãֿƺһֱ˼ĽԽ󣬡ǡ·ϡ
ãһҪҺϣҹա
ġ
徴˵绰ֿԽ󣬡үĭĭ绰ˡ


255 ͬ

ĭǽԽ飬һĹܶϷƽʱϵҲգ϶Ҫȥġ
ãԿ׻Խ䣬κθ飬Ϲó˰죬ֲĕʣ
һ𣿡
š
͸ҵҲģ
ԽͻȻԼȻϲգȴǵõգϾСһ𳤴ôõĹϵôܻ
ǣϹã᲻˼룿
Լ˼
֪үڹģר˶ģ޼۱ʯʱ徴̲סצ˵
Խʱͷһ˹ȥ˵㻰
ү徴ίͷⲻڰ
ϹԽȻǰƵġñ󰡣
ﻹҵģ
Ȼ͸߸˵İԿ׸徴
һ·˭Ҳû˵Ϲ˵ҲҪȥ֣ĭӽС

ϻưɡ
ټĶ¥ֻʱ˾˺һЩĭƽʱϰĻ飬İĭģã͵ǰˣ²ϡ
ĭĭ㣬տְ
ĭĭŮ͸
ҵҵġ
ĭĭտ֡
տְŮ񡣡
ĭŽףصˣÿ˶ܸˣͦߵģԺ󻹵øϫϷŮ϶½
һҪ
ĭĭ㾭ôû
һĭϷŮԱһ䡣
¡ĭȻˣʵ̫嶯ˣȻѾ˸ˣϵˣȥˣﻹ
ʱԶǺϫҲ׷׵ˣϫȻϲĭ֪ĻŮѾҲֻˡ
ĭǾãϫϵĹϵõ㣬ԺõļֵϾϹߵý
ĭĭ㣬տֻ֣ҽ̫æˣûϫ߹ȥ˵˾䣬ʵǹⲻģϲĭ
֪ʲôʱʼһݸʹһֱʦѧ֪ʶ˺ܶࡣ
ûû£Ҿͺܿˡĭ¶΢Ц
ԶȦΪ˴󷽣ִȣȻôϲĭҲһ˵˾䣺տ֡
ĭܳĸоԶǾȻ׼ΪƽʱͺԶҲô죬ҲǹЩ
ллǸ硭
ϫϕһۺԶǣĭúһ簡
ƽʱƢôãСȴֳһ˵ĸоǳˣȻҲô
ĭһºӣAĴµ鱦ģӻ鱦ǰʮƷƵģû뵽Զǳô¡
ľǺԶǸжãȻԶǶŮǣȴľ壬Ϊ
˶ʮӣ˳ԵĺȵĶˣȴҲûԽ徴
ĭЩţ徴ûŬͰ˰
׼绰ʱſˣԽһװĳ֣СɫƤǳഺپµͯӣö⣬ֺ׺
ĭһĨЦݶÿμ鶼رļ
ϹҲ˳ɫˡ
СտְϹȥк
Խɻһ£ҰѾͷһֱϲĭ
ôǺͺˣ
ȡС
ʲô˼㣿ĭʡ
Ϲôչȥ˵ǣ
㣡ĭŭڽԽǰƢʲô顣
ϹüС˵̣߱˺ˣҪݺݵĲڽ߻Ҫİ
ĭĻȴҪЦݣС㣬ллһҹգܸˡ
ϹЦһƤʲô̶ˡ
ʱԽ߹ݸĭһĺ˵ĭĭտֳ֣һˡ
лл̫ˣô֪ͨ㣬Ȼĭʮֱźӣɫ죬ϲ͵ġ
ǱϾǶѣǱģֻ֪ϲϲ𿪿һ°ɡԽ˵
ĭ£ȻҲ𣬵һյͲоá
һºӣôͺԶһҵģ
ͬӣ
Ҳ̫˰ɣ
Խԥţ˵û£㿴ϲϲĻ´ʱȥµĲ㣬̫æˡ
ĭһ£ôõ
ûûУ͵ĶҶرϲĭ˵˰װ˾µУм˹ȥĿһۡ
Ȼһʯֺô󷽰һֱʯӣݳƷ鱦ǰʮء
ĭرϲܾСɣƯǲ̫ˣ
ϹóһֹҵĻǹⶨƵأ޼֮
ǣԶǿˣͻȻ󾪵Ľе磡ϬĴ鱦Aģһˣ


256 ˲Ҫ޵

˺ȻһƬ
ĭ˺Զǵ򿪺ӣ˲ֶǲģȻһģһ
ձ
⡭ԽεͷոյԱ˵ãָʱ䣬ֱˡ
ϹúȻܵϫȥץЦ
ϫϵôЦ
ϹüֱҪˣϫ棬½Խ󿴵Ȼͬﶼײˣжΰ
ֻ֣һֻһ

ãС㣬ôءϫεһ
徴ͣó󣬿ľ棬ȫ۷׷ףмվһҲ
ﻹһģһ
ǲձ鶼Ҳ˵үǸ磬·εģ
ǰ϶õˣȻôһģһ
ĭĭοû˰ɡ
ΧС徴΢һ㣬мȥһ£֪ԼүȻǸһĶ
ĭҧԶҲˣ󡭡Ҳǿֱõ
ʵֶһ޶εģ컹ţ᲻֣Լˣﻹû
ĭǿгһĨ΢Цٺ٣Ҳ̫ˣ϶˵õģѺõľ͸ˣ԰ɣллллǸ磡
ԶͷͳȥƵȥˣɲˣͦŮ˾ȻЦĳ
ĭϲԽ󣬽Լ˸һģһ
ŮˣѾ˰ɡ
ĭĭʵ̫æεõģԱ˵ôͦõģҲͦʺŮԽּ˾䣬ɫεЦݡ
֪ҺϲôĶҾȻĭǿջЦ˵ô͸ĶﻹǺܸ˵ġ
ϹÿǸЦݣεҡҡͷֶϫ˵ϫ˵զôҪأ
Ϊ˲Ҫ޵У
Ϲã
СѾͷʲôʱѧôˣϹ̲ס˸ýһš
ƵܴһҲӵĭǷֿģ׽Ѷڵİкһ˺ĭŻص䡣
һƣߵϹǰܸԽźӡһҪװǺˣϹȡ֡
ãⱭҾ㣬û뵽μҵᣬܸˣȻֹ죬뻯⣬ѿ𣿡ĭŸ߽ű浴źƣϹǰǰϹһ
·ʲô
ԽϹԱߣĭ鶼Ǻгġ
ϹòɫѾͷôһҲأ
ҺֻҪϫһ͹ˡ
ϹõĻó˼֣ϫϵͷֱӳԷԶȴԱ˼ĿⳡϷ
С㻹ͦиԵģϴֱǿȽԽףӰ۾ȻûдӦˣǱȽϿýԽϹõġ
ĭΣԱʱҪκεߣ˫۾ͲˮáǺгǸġ
ϹһװʲôװŲϵ
áԽһ俴һۣƽǺܺ𣿡
ҲŲ
ԽĿǱˣСûʲô׹ոԽԽˡ
ûû¡ĭֻȥԽ飬ˣֻҪԽϹõӡԽԽ͵óˡ
Ǹ磬ллĭߵԶԱߡ
Զò˱ӣ໥һºȺ
ĭֿϫϡ
ϫֹһ䣺ҲȾơˣþҵġ
Զǣ
Ůͦ
ĭѹû㾴òãȦĭϫϵǰӦϫףزǡ
Ȼĭ΢Цһȴ˸ٱ飬õŮǣŸ֣
ڣ⣬ԱһƿؼӲ𿪣ǰƵĸŨȾƾİ׾ƣʵװĶǷؼӣ־ƾĻϾơ
ְѰ׾Ƶ˸߽űȻһͨİ׾ƸԼƷһ徴ǰ
徴е¿Ɑƣֳ˳
Ұְִӹذ׾ƣʵȦл˾㣬ҼǵҸսʱƵҽϤΪһֱ˽˾ˣҵĺöϷҲ㰲ŵģܺĽ죬ҲǷǳл㣬ԣⱭҾ㡣
ĭű˵һѵĻ徴Щ֪룬ûԼæ
ֻǰæԽдһЩϷ簲Ŷѡ
ĭǰҲʱݼõŮǣƵŻⶼֵĹͣôͷˣ
ûû£ûæģҲȾơ徴۱ӣԱһһۣǲȾƲ̵ĺúӣ
ǡա㲻ܸһ𣿡


257 ԽС

徴һ£ǰĭգƣȻָߵͶƽȵģʱҲ֪ôܾ
ԲƵĻָо̫ãⲻ˷þƵһƬ⣿
ǡĲȾư
ԽϹãұֻһӿľ룬ұľ徴ǰ徴ϵľƣߵĭǰ
ĭĭ˽˾ˣƽʱϵãֵͬһ㣬ȾƣⱭҰˡ
ĭ
ȫƻﰡ
׼ֹԽѾĺȥ

ĭɴۣʲô
徴ˣֱǸжӯܳһݴеԽ
Խ󣬻ӷϣĭľͷһ
ζͦõģҺȹķؼȫһǡǿܶеˡζĺر𣡡
Խ˵껹÷Աƿ˹ûַؼӣоͦúȵİ
ĭ군ˣǺ󾢺㣬ʱСʱ󣬵˺ˣ϶ġ
ȫˣô徴ٺһƣ
ôʼԼһƻ
ҳôú𣿡ϹҲ׼ȥԽס˵
ŮٺȰ׾ơ
ĭĿŽԽƿӵ˾ƣݸ˺Զǳ
ˣˣ
ԶֻһСڣ̫ˣϲְ׾ƣַŵһҲûٹˡ
Խܺõģֺ˵ʣǷؼ𣿡
ǡǵġǰذģڻ򲻵ĭĴһ䣬߼רҵʦģȻζܺá
һ徴Ե˵һ䣬ǲǲ̫ϲˣվƶԸӡ
ĭ˵꣬ԼصλϣҲû仰
رʧȻëմȾһˮ飬Ӵ¾УƺѾʧǵĸо̲סϧ
徴ЩǸ⣬ǲϲֻƽʱĭҲô죬ôôˡ
Խ󣬸оͷЩΣôˣ
ȥϴּ䡭ԽͳȥˣϹÿС࣬ƨƨߵں˳ȥ
徴ڿУҪҪһĭȻˣͷһˮ䵽·ϣرί
ԶڿֻҲû֣ϫֻڳԣȥעĭˡ
ʱ徴˱ӣ˱׾ƣĭĭԲ𣬽գ̫ˣģտ֡
տĸ徴ǱƸˡ
ĭʲôתۼţ鼫õһˡ
ڣȻ;˵СǺˣ
Զ̧ͷʱ򣬾Ǿտ֣ţôˣոսԽǰ
ȿȡ徴δͷ˱ӣǺʲôưҲ̫Ǻ˰ɣ
ȻǿԶǰһֵͷֻֿһֱڳСϫϣèͶ̥ģ
ž
ԶǺԥһĵϣٳԵ㣬ǶҪĵģҲֻ
ϫͷֱԶǵһ۵˻ֹ˼䣬ԸҲҪܣܲ뻻˰
ˡ
ϫϺͺԶ춼棬徴Ѿεˣſһ
ԶǵɴۣͬǾˣΪôͻһ
ĭһֹε˵ˣû뵽ȾƣȻôһˡ
ⲻһĲԶ̲ס²һ䡣
û£¥з䣬ȥȳԡĭ˵꺰ԱԸȥϢԼ˸뿪
ԶһھƣǶˣСӺȲϰ߰ɡ
СϹʲôơԶ˵ַֻϢ
ϫ̧һ˵ûǴֻ23꣬25ˣ˭Сѣ
Զǣ
Զ߿ԶԶ徴ƫĺò
徴ǹ˾ģ߶ûǸߣƽʱĸƵġ
Ȧʮ˼˶úһǸ磡
֪֪ҿԷַһͿ뿪ȦԶֻ޵ľǱ˵Сˣ
ϫס죬Ƶ˵Ҵˡ
ȶ徴׾ǶʮѧԶȻСȴ˭졣
ԶĻϢ֣ϼŸܲþȻҪϵҴˣ˵µ鱦Ҫ´ˡ
ֿһ͵ԵŮѵϼǹģ
ҲʲôôֱʣŻǹ鱦˾˵Ļ϶졣

Խϴ˰ˮžѵˣžͿϹգ۶
䣡
ϹãԽ󶼲֪ôʱģֱһߡ
ظأʹϹùСŮ
Խһ䣬ţ˵ӽ쿪ʼԺҪңҪٸң
Ҳ


258 һƭһ׼

ĭĭ㽲ͣҲȡ֣ߵȥ㶼øţұӵʲôʱȥ
ϹգգۣʮĿ˵Ҫ㣬һӡ
Խ仰סˡ
һӡ
һӣ
֮ˡ
Ϲ˵һ䣬ʱûκȡ֣ͬѧ˵׷ŮɽŮ׷иɴ
ã׷˽ԽôãɽԶ
ϴǩĻȥɵ֪ԵԶ
ѵ֮ˣǽԽ
ԽڿյİɳϣŶͷʵڲ֪ôϹãڸȥ̸
һֱ˰Сʱоͷʼ̫ѨվȻһͷβȲԵסɳ
ôϹǰʡ
еΡԽΪǸոǸƵĺ󾢴ˣ˹ˣûƺ
ôôˣ
ǰ滹˼ƿơƵģԽһۣûòãֻǾ̫ˣȵķؼƷ̫ˣҲû롣
߰ɣûþûãǡϹ÷һԽֱϵˣû뵽ˣ⧲һ˵ϡ
·𶼾ֹˣϹôͻȻһƬհס
ԽHˣ
عƿʱѾȥˡ
Ϲ˺ܾãȻǲСHģҲǽԽİɣ
ߵϹöŲƿߣûκʰߵ㣬ɸɾ˰ҲûκëףŨܺÿüëı
ʲôԵǧŮ
ʲôǧŮĵϹء
ǰˣ˧ˡ
Խ󣿡
˻Ǽˣ
ռұ˵
Ϲ˵仰ԽպŵӰ㷴ӦûС
ðɣˣɶʱô
Ҳˣֱӻȥˡ
ˣ
ϹʹȫŰƿˣʲôģܳһװ˵ĸ߸ӣؼǻôݣû
ֻҪһԣҲǳ֣̫ˣ±Ͷ̥һˣ
Ϲֶ죬ԽԽϲ
ΪʲôԽ˶ˣƷ裿
ֱ̫ˣ
óֻԼܼҵ绰ι壬һ¡

ա
װɫ䣬һʱ徴İķ䣬΢¶ͷ
ŤͷԱߵʱ򣬶ʱŵĹ˵ϡ
⡪
ôиŮˣ
ˣ
ʲô
˭ܸôˣ
徴·ãˡԼǵˣ֮ˣ
ѣ˼Ů˯˰ɣ

ôܣ
ȥ˯ŵŮʱȻĭ
ʲô徴ʱˡ
ѵģ
ʱĭˣʵһֱû˯ʲôҲûЩ飬ֻһŪһϷˣֻ֪ƻɹˡ
ءĭȻ滨ģ·󣬾ֱ˳ȥǱ۸˵ӡ
徴һӡҲûУһ£ȻһĨ۵ĺɫԶʱһƬհס
Ȼĺ֮ĭ
У
徴󣬲ûпĭȥˣóֻŵ绰Ҳû˽ӡ
徴ߵԱȥʣãûпһɫȹӵŮӣ
У¥ȥˡ
徴һĭȥ̨ҪѰɣ
ôӾ繷Ѫ飬ôˣ
˵ݶ¥һңͷôһҲǵˣ
˶پţ
ôЩ飿

ݵﶥ󣬻һ㲽ݣ徴ȥȻĭȻվ̨Աߡ
ĭĭ徴׼߹ȥĭȻǰһ
ҡûˡ֪ˡҾ군ˡĭµ˵ţứ
ȵȵȣȸ쵽׷ʲôˣô㡭徴ʵڸ㲻Լô͸ĭһˣţ
ĭƿǴһ˻ԵҩзǳŨȵľƾʦ˵ˣڶ˸벻ʲô
Ȼˣ䴳ϵĖֻŪĶѣ徴Ȼ˼ôࡣ
װˡҰŷԱؼңͻȻҾȥ¥Ϸ䣬֪ˣҲ㣬֡Ҳ֪ôˣȥûȻ͡
ĭ˵ֿ޸ͣʮ˿˵ʵԼɣҲֻƭ徴ɵСˡ
徴ոһֱˣû̸һ˵ȻҲˡ
ֻ룬Լ˵ô
ֻϴϹúˣҲǺǸµĶ
Ѿûڴˡĭ㱵飬׼һ£ΧԱ׼̤ȥ
ĭĭһḺģ
徴Ȼһܲܿĭȥ¥ɣ
ĭһ£˵徴ƭǣһƭһ׼
еĻɵô׾ˣ¾ܺƵˡ


259 Խˣ

ĭ˺ܾãŽԼ㵵ջأﰵԵ⣬̨ʡ
ⲻ㡭ڵϷѾҪˣҲûˣһҲûʲô˼ˡĭ˵׼̧Χ̤
徴ＱĺܣȻ˵ôҪ㲻һֱҪԵŮ벻ҰȥŪⲿϷƬ˺͵ݶҰ֣ɫҪģŮǿǺҪģ˭İ
徴ֻŸϽȥˣɾ͸ˣ
ĭṴǣڻصˣҲѾ˼һǲôֳվﲻˡ
ĭĭ¡ĶԲ𣬺úûţԺʲô£Ҳң𣿿
徴ĭûκθģֲ˯˱˲ⲻŲҪС
ĭһɫȻֵʮίģš
徴߹ȥοģ㲻ͦϲԵ籾𣿱벻ʲô˵ģҲй¶κ飬㲻õġ
ĭһֱĬûԼĵϲ
徴ڿ˵㣬һ˰ȫ򣬼æ˵ûµģû£ʲôҪ󶼸ңҰ㣬ҾԲ˵ģ
𡭡ĿŮ𡭡ĭʧ⿴һۡ
徴ϿҵĻش𣺡š
ĭһ֣Ȼ徴ͦõģϧи˵ֻԽӡ
ĭĭڣʲôϵ徴Ȼʣ治֪ôͻȻˣһ㶼ϲĭô͡
ĭ˵Ȼֱˣ徴˿û˵ѣȻ治֪ôӻˡ
ĭ˵ݺſЦŨŨ
СӻǺƭԺ󶼿Խ徴ˣһˡ
ûнԽƵĶϱ˭֮ã徴һģΪֻźͽԽһ

߽ԽѺ󣬿ΧԼļң·Ҳ˻ˣͷ۵Ķͷôˣ
ֻȻĻһƬȫϹõģHƬ
ˣСѾˣͷͲˡϹƿţͻݵĶһŵԱߡ
ϹãʲôϷ
ԽֻӵԱŭһ䣬⼸ʮƬpģ
ôˡˣHҵģŲءϹһƤЦӣϲЩ硣
Խ󣺡
췢ʲôˣ
Ϊʲô벻
üʲôҲû˵ֱ·׺ˣϹúȻס㲻𣿡
Խסʲô𣿡
·һŶסһˣöҸ𣡡Ϲ̲ס٩һ¡
Ϲã㵱𣿾СϷһ۾ܿԺЩƬ֪ڶôǾͲҪˣ
ԽĻǺģˤˣˡ
Ϲȡ֣Ѿʼˣϲ
Ϲһͷë˰Ҳְ
·ҲǺӶ˻ģֻЩƬ
桭
ԽȻ˵ֻˡ
ϹŽԽ˵Ļǰ˻ܿЦȴΪƬȻвԺҪټ档
ǣȻǱء

ʱ˾
Խһ·Ƿ˹˾óֻƬһŵȫɾˡ
ĺߣϹþȻ˺ΪôƬ
ô˵ҲгǾӰۣǰûôһŮ׽οţǹϵʵˡ
ۣһֱ˼ʮӣƽϹϲЦֲǵһ֪
ոպһ٣˰ѾӦúİɣ
ˣϹôƤͺֻ
Խʼյģг̰ҲûУĲϷţ
徴ӸҹԽ绰͹ˣСӾȻһ͵ʲôû첻и𣿣
ӣ徴˽үôˣ
Խһۣһ˯ɵ˵ôˣ
徴عˣгȫûаų˼ϰ࣬ȫ顣
Ȼʣүϲĭĭ𣿡
ԽһۣϻȻϲ
Գ˰ɣ
ôϹһ⣿
徴һãһԽϲ˱˯ˣǾ͸Ͳˡ
ôˣԽأ첻úõ
ûʲô
徴ҡͷóֻļүг飬ȻӵһϷC㣬绹иԣ˵ѵ͡
ȵȡ
ԽĻɻʣҼǵѵ𣿡
Ŷԡˡ
Խ󣺡
岻ͻȥϢԽ˵ָȥţƺԼڰ顣
үллģû£徴±Ӧĭ˵µģ;Բ˵
ԽüһۣģҺȡ
徴
С˲ܵһ˺


260 ưƻĸ

һϢȥɡ徴ͷ˳ȥ
Խ̧ͷ˼ĿӰǰûСӷĹʲôҲûУôô
ԽҲû룬ֿԼţϵԼҵ֪ͨŻ顣
ʶһֻϹòûиϢҲûд绰Ȼһ˿ʧУѾͷÿ춼һϢġ
ַͷԣ쵽Ƿʲôˣ
ΪʲôԼֱˣԺҲҺȾˣ

ʱĭˣԽҲȥ͹˾̸Ҫ飬徴վڴ¥ſڷһֱԶָ˵Ƶ
ƺ飬ʱ16͵˾ˣСӰȦ;ֳΪӰӾƬˣ¶ಿƷʱӰӴý
ƺڵʱ³ͬѧžãԼϲǵݹֳΪĵݣˣĭһ
裬ѾȦӰŮǣȦˣ˿Աء
ǡô㣬Ϊʲôô
ڴӰʮ궼ûѧʲô
ڼȦϰ壬ûĸԱͽģΪһ仰ͿԻκ˵ĽɫǣĲ֪ôڣϫϡ
ʲô
֪ʲôʱƵѾվǰ죬徴ȻһҲûӦŻع񿴵ˡ
ⷢʲô첻Ǻ𣿡
徴վϢңԥ˰βŵ˵֡лҪ˵
Ƶѵÿӵһô飬Цʣʲô£
ǡǡ
ƺ飺
ǸԵ¾Ůǣܻܲǻĭĭ徴ɪɪĻǽ˵˳
֪ĭϲɫӦ˵£ҲԲܷڡ
ƵסˣʲôʱϷĽɫˣôҪ
Ϲʲô֪֪Ůͷ۵ģʼǶĭĭϫΪŮԶ̸ָһ죬òģҾʹӦϫҸĻȥ
ƵԽ˵ԽôȺ˻ǸŮǹȥˣ
徴ͷƵĽѵˣС󣬿Ҳû취ǳ~
ܸ𣿡徴Сڣ͵͵һƵ
һθƵҪǰʲôģÿŽԽѧѹû
Ƶ˰죬ǰôŮԱֺƫ̻κˡ
ѵЩ˼ֺãҵˣ
ǲĭĭģ
ûУûУֻǾĭĭԱˣĿǰȽϺģϫҲûݹӾľ飬ԲŻƼĭĭģ徴ʲôѵ
Ҫϰ֪Ѿĭ˯ˣ᲻
Ƶ˼˵ҲûеĭҲôģĭĭݼ̫ãһֱϫݼرϷʵ
ˣɣʲôʱƾ˵ʱ۾⡣Ƶ˵׼ȥһ»أûպСϹڡ
֣뻻ĭĭ徴Ȼ׳Ӻһ䡣
Ƶعͷüɫ΢һ£ͻȻ뵽ʲôСϲĭĭ
ƺ鹤æǴ徴鷽ģǵһοȻôΪһŮ˵ﲻЩ²⡣
徴һˣôش˵ϲϰֿ϶ֱˣ˵ϲǲƭ
Īǣ˵ϲƺῴϴӦҪ
Ĭ˼ʮ롭
徴һĿڣˣûǸôҲûдӰô죬㵱Ȼῼҵ
徴еĶ仰ԱߵļͳԿ׾ͳȥˣرĲˣǸСѡ
ƺü˼һ£СӸոյģشĻѵİ˼ĭ
ϺͽϹϵǺܺӦûİɣ

õ
һκõֳһ󣬻ʱ䣬ӱ˾ļٻԴӵ㡢Ӧ̡칫˾ȫһһ˳ÿһζǴRodneyعԲ鿴ص֤ݡ
RodneyǾֳ߰Чߵع˺ܶసҲǳ׼顰ӱ˾
ҹ
˵ǽһνףRodneyһʮʣԴɻһֱĺɫع
ǣмƻǲϵĿȣ΢һ˵˾䡣
ĺٴĹ˾ҲҪöԷƲգͬ½ϼš

ϳֵẓ̇ʱʱתţڼʻʣܲãǰ첻ңΪж
û˵ȻűʼǱĻ֣ƺ˼ʲô
û𰲣Ϊûô򵥣ⱳˣһֱܾϢ½
õǺΣյģΪﲻAУˣҲûκ
ҲšŵĻ޳ָ»˵˾䡣


261 о

ûֱӷ϶ҪŵģİΣǺҪģҲֲڼŸ˾ʹ򲻹
˺ܾãֻһ£µԣֻϢ3㣬ѾؾԼãܲص𣿡
һʱֻظȥ
˼ֻص𼯾Ƶ⣬Ů˵ЩҲϹߺҸô˭ϲ
ô׷Źģʹϲľ㲻ԼҲҪһԼߡ
ܲġ

ҹ
һкͷ
ȷ𣿡
ȷһ10䡣
ͷһѺӰһЩɫ복̸֣ʮӣſóһǮƺҪ׳ɹ
־˵ӱǲǱˣԷһ˽ǮӸ´ʡ
ûе¡־ڣ΢üͷ鱦˾ʮ꣬Ϊӱ˾󣬼ٻĸƵģҲûܲǱǺ˸ͨˣΪӱõ鱦˾֮һһ˶֤ˡ
ǾͺáǮ׼תͻȻĴֻһžͿƺŻˡ
쿴ʲô
ÿˡʱ߳һˣлһ߶˵Ĵܻȼһνý˴΢΢̧ͷγǰˡ
˭ˣץס˿ԼĴֻˣ
һĨȣˣոϴʮѾҽˣŶԣЩǮѾˣû𣿡
ŭĿ־־һ£ô£
ǣ֮УAϼܲ컹ˡ־̧һ۾ƺ֪ҪֻܾȣʲôʱϴģҾȻһˡ
ǱǸǵһνסЦһڡ
ⲻһνףܽˣɾͻزȥˡ
־˵仰ֳһ·µˣĴһ˳ժñӣЦЦĿڣܣû뵽ôˡ
ųʮˣΣƺûŻȥ
ﶭ³ԹˣһЩء΢ӣһˣ½ѵû
ܴݹ٣Ȼӭӡﶭ³ԷһҲη
֪ﶭѼ鱦˾ʲô˼ҲڣܵȻŪŴһϷݡ
ȿ飬Լ˾鱦ҲΪ棬ʶˣƽʱļ۸ʮ㣬ôܾ֮ǰҲ˵ûйܹ˾ˣųɽʽס
ܣǹ˾õʷʮ꣬Aȥ磬Ҳһǲ˼ոտĳǵѾըˣ߲˵ġ
һƻЦݣƺöԼļƻΪ˿ֱͷ˭֪أ
Ҫʧˡ
ͬԨħ䣬ϯŵλÿɲһƣ᲻֪Щƶ˵ϼһʲô
ֻʱóһ̵ȼŵǳǳһڣ³һ󴽽ᳶٸһаȵĸо
𾪵ĵۣô˶Χˣﵭĳˣ
ۣܻóһѡľ֡Ȼһ
ȣ£㱻ˡ
תõعӵˣʮˣЩ㶣ֹȫˡ
Rodneyعô
ȻˣȿΪʲôΪʲôƻ
ûشߵһߣǵ鱦Ӷſ˼ۣΪӵˣҲˡ
ڣһļƻһ̣˵ϣƤЬ̤ȥ˻⣬һϵеĶ˸оѱϢ
ûκζֻ֣ܶҪ֣ɣ̣˾Ҳᵹա
ǰһϷ˳ҸõѾ֪ˣ֪סλãһλҵGPSϵͳ
ǣҰǸϵͳת뵽ֻˣʱ䣬ûȥκεطԣӦΪҡ
Ϊ֪ʲôʧˣҳŵʱ䣬12Ժ󣬿ﶭҰҹ˯
ֱ죬ҲŹⱩ·ԼλãΪһֱھƵ꣬ʱ򻹳ȥ鱦˾Ӳ죬Ƕҵѡ
ûв鵽ΪԽļһ㣿
һ£û뵽ʶ˰õϢ˵õû˵
ЦһڣһɻAֻ죬ΪʲôõҲʶ
ˣҺĶ鱦˾ˣƼҼ˾ֳǡãֳҲʶңϼģȻ֪


262 Ѿס

һѻ׻ȣû˼ô©ˣ
ļƻǣһ˿ܻǣȫû뵽һعӵһģﶭǴˡ˵һ䡣
սжԥҪҪʱRodneyȿˡ
ӱ꣬Ѿưˡ
Rodney˵꣬óһƬϣӵǰȵͷţȫ鱦Ϣ
һĶͷϰ壬Ѿǲˡ
ڶȥ꽻׵ĵص㣬Ѿҵ֤ݡ
ǹ˾е˵Ϣ̰۵ʽҲ
ǵʷ¼һ62ΣֶΪѾҵгȣѾͶ·ˡ
Rodney˵ȾˣĵϸȻȫˣ
ֿǰǸɲˣ͹ȴ˵еĻ£һ
иʣܣΪ鱦С£ͷǧҹ˾ɲ硣㵹ͦɻģһŵô࣬Ϊʲôסˣ
ڵؼˣֹһĨЦﶭѵ֪Ϊʲô
ȳڹ⣬ٹעAе飬֪ʲô
ѵ
ү⣿
ɻ룬ƺֿ֪࣬ʣˣ½ɣ
һ㶡
飬ƺǲ֪Һ½ҵĶԹˡ
ȴ͵鿴չ½ϼǣҺˣ½µһֱպҲûоʲô
ΧˣֻߵߣҲûж֣ڣ½ҵĶԹֹչ½ϼô򵥡
Ȳףֻ֪½ϼűչˣ½Լµ캦Լѵ½йأ
½û֣ҵǺܾȣһ⣬ү˭
֪½ƻһ˺ܶ飬ĿΪҵ½Ȼһˡ
½Ȼû֣
Ҳ֪ǰ鱦½£תǸڵģүٸĺܡ
Щ飬Һһ棬˵½£Rodneyӳ׽ðɡ˵ֻϢߵһ߷Ϣȥˡ
ȴ˰죬عʱԼѾȫˡ
Цһû뵽Լ40꣬Ȼһ20
ҷ˵꽫еǺϽǰRodneyعϵ֤ݣѾˡ
ģӱʮѪ챻ǰһ˰˸ףһЩعȥһҲˡ
Rodneyŵ׼ʱȺȻƿŵһذ׾ԱڷĴ绰˹ȥ
Сģ
ˡ
ʹ绰жҲӦĲ㿪ʮֽýݣѸ̧߷еذףؽ߷˼Զ
RodneyһϵеĶǾˣû뵽ҲˣΪķְˣȴôõˣôĶ͵ϮӦȻôٶȡ
㱻ˡRodneyڵϵȿ˵һ䡣
һ˵·񡣡
ȷ߷߲ƽĶǲģôôѶԸˣ˭ס
ʱһոµĺɫʻͣǰɻһ£Ŵ绰1ӣ𰲾Ȼôˣ
𰲴˳ţܲá
ôôˣ
Цһһֱﰡҵÿܲˣġ

ôһ˹ŵʱ͸ˣոһֱͣԱߣΣգ׼ֱӰѳײЩ˵ġ
ӲС
˵˾䣬жֱӶǺˣǺΣյģ漰һѵ鷳£ȵ̫СҲֱӶΣ
Rodney˵ʮӻ˫˱ϳʣ˽˷ɻ𣿡
˳ӣȻһ׼AУܲãǲϫ
һۣǷ᣿
죬Ц߳ˣ뵽ϫϸ뿪ʱÿһֱܲ˴
Ϊܲʱ飬İŻˣЩµġ
ǸŮѾס

AС
ڶϡ
ϫϴ˸Ƿ°Լ·䣬ִһףбİ֮ǰɰèαһǳɫĴŻƵС
촩һɫп㣬ǳףԵøС£ҲûǰôɣȦѧ˺ܶණ
˰칫󣬺ԶһļֱӰ칫ҡ
ϫϣ
ϫмҪ㡣Զ˰칫ϣֻļ
ʲô
籾ôˣ
˰
Զһȵ鿴СѾͷӻͦʹǸԵŮǡֻȥˣ㻹±Ůİɡ


263 鱦

ϫϣ
˵ʲôϫ˹ȥ˫žϣôᱻŮ
ԶǶӣֿ׳յӲСʱ˭ӣ
עľֹ
ϫϣ
ʲôʱˣҪ裬̸ֹ
ðɡվãеϷʹԻǺԶһִٳɵģǲǲ𡭡
Ҹ˵һ£Ǻ󣬾籾Ҳ΢һ£ŮĴڸмŮ࣬ԭŮǶתȥˣŮҲνˡ
ԶһĽţʵһ飬̸õĽɫȻѡ˱ˣʵûˡ
ԣ㲻˵а𣿶ѾΪʲô
ԶǷļ΢ӣƺһְûϫϣ̬ôǸͲãͷһˡ
ǰˣǱȽģʲôǹǣҲͦ˼ġ
ʱһ롢롢롭
һֱվʮӣϫϿ䵭ƺ뵽ˣԶǿ˰һ仰ƨ˵ģ
Ǹ~ҴˣҸո̬̫ˣ͸ô~
ϫƽѧ⻹ԴڿԱϷget¼ܣ
ԶǿӦĻͦʱһĨЦݶҲˣ飬ҿǲܣҲҵһΰڲƽ飬ΪƵҪȥģʱҷˣ˶ҵģľ籾ҲƵӦҵġ
Ƶϫɻˡ
ԶȻĿڣţƵ˵ⲿϷԭ֧֣ܶŮǻǵоģּˣֱŮùŮǺϡˣ֪֪Ǽʮһ׳ӰŮ׳Ůġ
𡭡ϫֹһ£ʮĹˣ
ˣʵտʼĭŮҲΪݵıãܴ
ԶҲƵǰӲʳԼĻģôͻȻֻȥˣҲ˵Ϊ˲Ӱ㣬ϫϵԸȽʺŮ
ˣһµĴԣϼŷֹ˾鱦ˣ԰ˡԶǽļݸ˵˾䡣
ϫϣ
ʲô
ʲô
ϼŷֹ˾
ϫϾ㵵ĵɴۣͫ΢һ£ĽëᶶţƺҲŲ
飬Ȼ֪鱦Ҳ֪شȫ¹ӦƷƣµĲƷ
û뵽ԼΪ鱦Ĵˡ
޷⣬˼
飬ҵʱҲͦȵģҽ̸ܣ˵ܵ˼ܾϹ࣬ȽϤ㡣Զǽһ飬ǸϼŵĴԣҪӰ
ϫϻţһƬհǸˣ飬ֻҪһ̲סǰʱ⡣
а̾һõԼ״̬Ŵϡ

¥ϫһеţʱѾ7࣬ɫҲ
ÿŲһԺͳӰÿؼҡϰࡢ°࡭
һֱɢ˺ܾãһֱһʻĺһɫŵοݳޣ֡ŵӵ޷졢Ȼһ壬·ƺҫһָ߹Ĺ
ƺţZC318
Ӻϫϱ˺Զľ룬һֱӲۡ
ѵÿ°඼߻ȥ
ôнٷС͵ô죿
ս˷̣ɫ뿴֪ûзӦΪϲɫĳӡ
ȴ֪İӾϫûʱĳӣǰģϫˣԥĻ˰˼۸񻹵Щı
ֻΪϲ
ϫƺǸӦʲôعͷһۣԶתͲš
һһӴ·ϴϫ϶һ¡
ĺɫӰ
ٶҲ̫˰ɣ
ĸ񾭲ҹô쭳ײô죿ϫϰһ䣬ҹ쭳ˣϴϻؼҾͲ㱻ײ
뿪󣬼ٶȺȻ˸磬ĨĨӣΪʲôо
ֻѦĵ绰
ι´塣
ƺ̤ŵĽŶһ£Դϴһֱ鷿ǷϺѦ򫿴㲵ģ˴壬Ȼƺ
ƺҲ֤᲻ȥ㡣
Ѧ٩һЦϰҺ£
ŵʱ°ʱ㿴ϫ͸š
Ѧ򫣺
Ѧ׼ʣ͹˵绰һ˲˵ôˣǸ

صкֱӻط˯ˣѾĲˣھ͵ķᡣ
򿪴ͷĳ룬óһһ䶢˰죬顭صֽ˻ȥ

䵭Į˵˾ͺۣͻȻ˼ֻϢ
鲻ԣ


264 ԥ

ԣ
ȫԣ
´·ȥ鷿򿪵ԲţȴǶλ½λã
̫ˡ
һ̫˳ˡ
½ȻûȥõΪõ½ڽʣˣҲȴһ㶯ûУ
ֻһ
»û꣬½ûꡭʲôѱ

硣
ҽԺ
ҲûˣֻҪʱָҩ
첡ڣµһϵкժףվ˵˾䡣
û뵽Ȼ绰æϴκѦ򫣬ҵʵæκúХ
ϴһμ棬˻ܣìܣûƵġ
⻹Ρ
ҽ̸̸

AMS
ڣֻ˶ţԱ߽űƷ˶ǰȻʼŸָˡ
Ʊ˼ۣ벻æκХҲˣԷ
ûǴĻǹϵð
Ʊ΢һֻķŵϣɫȻƽ͵ĿڣϴζԲҳ嶯ˡ
ϴΣһΣָǴܲãǸõǸϫûн飬ǹƽܲôûʲôҲûֺȣǳԿǸ𣿡
߷߲ƽϴεϹǺٴܵģƢôãϸݲˡ
ǡ
Цһ£ʲôҲ˵
ŮѣϹػϦѾ޿ˡ
첻ܵġ
ҽͦںϹصģ
ǵȻܲãҶͬѧں𣿡ǰϹصֵܵģΪϹҲûһ
ôѦں˭
סˣôͻȻ⡭
˰ĳȻܲˣҸѦֲ졭
Ŷ죿䣬΢ҡ޾ӿйŭһСˣ˵죿
˭֪ҽ¸еңȻôĺ
һ䣬ľϹظҪֵ
˳˼
ʵ⻹Ǹ⣬ѡѦɡϾ׵ܵܣǷ̫࣬
Ϲءֲܲѡ
ԡ
ô׷ʣ֪ԼѦ򫲻죬ȴ飬ѵ
ˣ
Ӧֻˣʲô鲻أ
㡭֪ˣͼ˾䡣
һԱ߷Աǰֵ
֪ܲһø硣
仰һ£Ҳ΢һȻ֪ˣĻŵ⡣
ѹҸտʼôΪѦµϵˣͲ֪˲ſóҩ룬жΰʲôҽ¸У룬һַ̡
˵˱ƣԱ߷ԱȻһֱæš
ΪµԲȣ֪ǵĶӲžȣⲻĺ
һôÿɰһСкܾ۸ˣ˭֪ʲô֡
ҲˣԼӶҪ
Ѧһθʱͺ磬֪Сӱ۸ǰжϣ׸ҵᱣ
ȴһֱȵļʧ֪Լһ׸硣
ԲǴε飬ҵĴ
ûкѦϣҲҵĴһڳֳĴ󡭡
ǡΪҲҸѦ򫣬ܷУǷĿӴһҲ
ܣлл㡣
һ䣬ϵĸлѦָڹ¶Ժ
˵һֱƾƣԣԸѦǸ¶ڹúá
ֻңҲĸðɣİ裬үүһر
۶ҿǸ˼ң۶ҽԺȫҷԺڵ۶Ҳǳңҵҩ꣬ǿȫ
ߣҲͦΣյġ
ܣæϴοôѦ򫣬ƽʱϵҲӦͦãָҩһᾡֻǡ
ԥһ£òÿڡ
һۡ
ֻǡܲܿѦǰһļͥˣͼ˵Լļˡ
䣬Ӱûлش
仰˵֮Ҳû˵κλˣҲûκ顣
Ҳ֪ǴӦ˻ǲԸæ

ʱӰӡ
ڣĭû뵽徴ȻİõˡԵŮǣһһµʱֹ˾֪ˡ
ȻûкԶȨҲǺܴһˣֻʹ˵㣬ʮˣ۾ǾƬµӻǺܺÿģҲ
ĭǰɣ˿ѯһ䡣
ĭװӵӵͷ
ҽнԨ36ԺҵˣһҵչĸãҲϣعءԨ۾˵˾䡣


265 С˼

áллԨ硭ĭ˵˾䣬ԨֻϿһĭϡ
ѾǵŮˣȴòӰƺţе⡣
ĭ͵͵һۣóͦ˹ĵģʱ࣬ƽ͵ʱƽͣǲǸﾭˡ
̸һĵһȻԨ36ĭ13֪꣬Ķر࣬Ȧ㣬ոҲǸԶǳװͰ͵ˡ
ˡ
һ
ĭſվŵ徴һɫ·ַtǸСôˣ黹˯ûʲô
˰ƽˣŮҲƽˣǣǸƣһֱ¾ôȥԺú徴
ʲô𣿡ĭվ߹ȥʡ
ǸүԾ徴ںٺĭ˵Դϴκر𲻺˼ĭˡ
ðĭԽ˳ȥ徴˿ɫҲƽ
Ԩ磬ĭĭദĻðɣ徴˾䡣
˺Զǣ徴֪˾ǽԨҲŮǣ³ȣԾ͸ϰ˵õĭˡ
ԨͷԣŮͦġ
Ǿͺãȥæˡ
徴ߺ󣬽Ԩ˼򦣬ôŮŮոҲ˼
˵ƵһϫǸŮкԶǶľˡ
ѹֻˣҲֻܰ˰ɡ

ʱȥ
Եʽ㡣
ƽǡ
һ죬Զҵϫ˵ϼŵķװˣ㡣
ħļ졣
ڶ죺ϼŵƷƻױƷ㡣
죺ϫϼƷƼװˣҲ㡣
죺¿ֻˡ
죺ԵһƷƴˡ
죺
죡
ϫܲˣ棬ԶǽŵϣȻ˾䡣

ȻΧһƬ
Զһ£ѾͷȻǲ
ðɣ⼸ȷʵۣÿӰൽҹּҲ밡ЩȫǴԴƣԱ
ϫϿΧ۷׷׵ˣԼʧ̬ˡ
ˣôڻʼƢˣոûסϷͦģһֱĺ
ԶΣյʱһ²ӣܵ˰칫ȥ
Զ׷ȥ˵˾䣺ϫŮʿ´ٸ˵֣Լ͸ҹסǡ
ĻڵϹߵģ
ϫϻص칫ң⼸ֱ۷ˣڳţһվƣܿĴԴƣȫϼŵĶ
òǹİɣ
Ǵȫ̸ģ˵˱ȽϺãΪʲôǸоڸ

ϼš
㿴ֻϢȥ칫ңڵǰĹָûẓ̇Ӷŵʱת¡
ܣѾ˰ɣ˾䡣
ţϿԿˡ
ٿᣬϲϵӣó׻½Ͱ˷ᣬǧһ״½
Ǹؾ˸ҷϢˣ˵ʱκƷƴˡ
΢һ£˵һ֣š
ͷȻЦĳ˳ȥܲõôˣ
óֻҶϼŵ绰ֿҶϼŵУѾˣ£û겻ɵġ
ãܡ绰Ҷհƽ
ڷǳϲһֱعɣгҲ
뵽ϴѦĻ˵æչϽĴ壬һ۷˼һ¡
ܣҶհû˵ֵ˾䡣
ţҶ³飬һƷƱȽϴĴˣȫһ£ʱӰӵһԱϫϣסҶϼŵݡ
Ҷհͷûʲô⣬Ƽ˾Բ
ڶǣһϹټźͺϼŵгƣ¼ƺţȻҶϼ
֪ĿǰϼѾŵ˵ڶϹټţ϶ǵȥģԽ̫ˣһֱ׳־ơ
ǿǵϹϣѾæϹټŸŪȥˡ
ϵĻνˡ
ҶհסܡҲ̫˰ɣҶϼŽȥĴ壿
š
˰ɣǵӲġҶհֻŵĵ˵ϣǰǲʮͻȻǰĵĴ壬ⲻ
һġ
Ҷհ仰ʱˡ
ô˰ǰڿʼһֱһֱڻ˵ѼĴ壿
òΪδŮѦԭɣ
ѦܵĹϵһĺð
Ҷһи飬ȹˣǵôԵ¡
˵˵绰óļתַָŵ˼ϲǣûôס

ʱ
һСʱ򣬺ԶǾͽӵҶϼźͽϼ¸ҵĹˡ
йҵ⾿ôˣ


266 Ϸ

ô꣬δǰȥӺԼڶ
е찡
Զ˼˰죬Ҳ֪ʲôԭ򣬲ҲǺ£ϫڣԽ˴
ϫֳϷ¸첲ͿԶǷµĴԣʱǰˡ
̲ס̸̸ǲǹⱨ
ϫ
Խ·߹׼ȥⳡ㣬Ҳ֪ôˣ̲סʡ
㡭⼸ûϵã
ԴϴϹƬкһһ󣬵ڶ˵˵ˣҲòԣϹñǸƤո
뵽Լ˵Ǿ仰֪ڶôǾͲҪˡ
ѵΪŮˣԲˣ
ÿȳɼˣ˵Ҫٲ־ʽѧϰˣɼ̫˾Ҳѧ̫ʲôÿ춼ڸϰء
ϫ϶ԽԽ˵һԵɣԽɫˣʱ
ϹñǰҪģ˵ͽԷѧϰ꿼ܹͲóˣṆ̀ƽʱģ⿼Դû
֪ˡԽ˵˾ͳȥˣֵø˵£Ѿͷô͸ߣúýΪʲôȴʧС
ϲÿڣˣͲܸ˰ɡ
ϫȥϢҺˮĭҲڣԱɳϿֻԱ߻˲赹ˮġ
ԴĭˡԵŮǺ˶ͽ˵ⲿϷԭرܻ࣬𣬶ĭΪӰ
ĭϫϺɫԲˣΪĴƴԻϫϣһƾʲôôࣿ
ʱûĸȱ£һߣЦӯӯվ˵ϫոձֵĺܺء
ϫûóֻϷ
ĭ˲оִθУȻ
ҪǺˣҪȵͷϣ
Ҫĭڱ·Լԣһ仰ͳȥˣϫϿȥıӰּϷ
úְƽϡ
ֻĭҪΪⲿϷˣûʤܶӰƺŪĭˡ
ͻȻķģϷСѾԷɱˣϷĶϢ
ɵʲôأͷ
ǰѡ
һվﲻ
5V5ģʽ˾飬ͻϫҲ밡ոֻȥˡ
ϹҲ5棬ƥô˵ֱӷһϢûѾͶˡ
ˣֱӿʼ
ϫϸҲĻϢˣСѧѡ
ˣȫ棬Ϸʮȫˡ
Ҳ׷ɻѹֵôˣ鳳˰
ֱӿȫСѧɵɵ͸ס
ϹѣϵͳôѰ
Ӻ󡭡
ϹϺϫϾˡ
һУǺǣˣֱӽ뚢ˣغԴ˸Ǹֱſڵųٴ뚢
һ
һ
ϹϿžԽԽͣ䶨˰Īоĺˬ
һϢôвɣſҪҪôţ
˸ųֱͱKOˡ
ϫ𾪵ĿŶ޵еˣϹ϶ǼԴˣôܣ
ϹȫϢллֵܣܚڶһǳأУƵˮˣĸѺһˡ
ƷתϹϺϫϹǳأǸǺǣ˾ȻˣֱӺϹ϶Դ
Ķµһ˧
ϫϺȻҷ磬ʱӶ࣬һôӮĸְ
ϹϷŭһµԣô˸߰
䶨ˣ
ǺǣˣȻˣôվſڣϫһ£ôû
ˣ
ûᣡ
ĻĴмܴȥĻˮըˡ
ϲʤõ106ǳأҫƺš
Ϲϣ

ʲô˼
Ȼһˣ
ۣӮˣϫϸ˵ĵĻҲ̫˰ɣô򵥵ľ͹ˣ
һؿǷǳѵģ
Ȼؼʱ̵ˣ
㿪Ͽһ£ȻǸһ֡
һôôģ
ϹϷ֤ϢǸǺǣˣָһ䡾ֵܼ˼˲Źһ
ʾܾ˺룬һ䡾
Ϲϣ
Ȼǹһ˻ڣ
ģ
񾭲ˡ
ϫʱͿǸǺǣˣͬ⡣
ллӮˣոôˣ
Ǻǣߡ
ϫϻȻ򣺡Ȼ˵أոմҶѵĲʵ̫ˣ
ûظʾߣϫﻹǺܸˣ´οһˣ
뵽񡭡
ǵһκҫǣҲǺ


267 

ϼš
ڰ칫ҵǰĻϵϢ˺ܾãֿ˺Ϣ֣Ǻǣ
ϴϷֻûȥIPҵǻƥ䵽ƥ䵽ˣȻϹϺϫϼÿ춼һϷ
ǣʲôϷһԼĶѶãϫϵ߶
Ҳ֪˵òϷΪ棬̲סˡ
ˡ
ܲãµ¶ȿҷˣûУ
߽һ䡣
û˵һֱĻ룬ϫôϲϷҪҪ򣿵Ǹоеɡ
𰲷û˵߹ȥ˵Ļһۡ

ղۣ
Ϸ
ʲô
ܲϰϷ
Ǽٵİɣ
Ǽٵģ
ۣĻϷ[ҫ]ܶ棬ܲô棡
ع񣬿һ𰲣üһ𣺡ţ
˰û
𰲻Ǿãֱǲ˼ĴţǴϷˣҲˣȻϰʱ棿
ˣòӻ˰ɣ
ܲáǱ˰ɣ
ɨŭһ
ŵһ飬ȥˣ˲ˣܲòᱻϹϸȾ˰ɣ
۵ԣȻӦǰҪϷ
ôɵĶ

ΪʲôҪ棿
ŭˣ׼жأֳˡ
棬Ϲǲˣ
ֹرжҳ棬´ʼļȥˡ

ֹһ죬ŵķʱ䵽ˣ̽ŷݡ
ܲã쾧ӱ˾Ķ³½𣿡
ǰһһң˵ݣ
Ҿ½ƶˣûô򵥻
ڻмƤϣЩ˵ĵǺۣĿǰΨһȱݣǻûҵǸˣԱץ½ʳ
ХѾָˡ˵˾䡣
ʱм£ôܡǲթģү˵ѻָİ
ǻǸ°
ǰֻҪХһУȻټϾӱ³ָϣͿ½ˣ
½ڴȥ˭ֻܳҪͿԶ
ˣΪʲôΪʲôôǿû겻ɵ顣
ɢᡣ
ȵȣ
׷׳ſڿȥװٴһֲͬعͷһ£ף
߹ƽ⿴һۣȻж˵췢ȡµΪֹ
ȫס
Ŀ
ģվʣ¶ʲô˼
ҲˣǰүΪʲôҪȡΪֹʲô˼ܲΪ²֪˶ʱ;Ϊһٻ½
衵ͻȻ֣˵Ļʲô˼
סΪľһ죬ôȡ㲻Ѿ˹ؼ㣬衾Ȼ˵ȡ
˿̵Ϻκα飬װһ飬ֿ˵ķʽ·ص˵һѹָУ˵һ飬ȡ
˶ûгˣҲҳͷΨһ衿ģֻһˡ
ŭ𣬾ˣȫҡ
ܸܵˣεŭղͬûô˵¶ġ
˵仰󣬾ˣ֪ģʣһȺҲۣﴧš
ʱ䡭
Ƶķ¶ͷû˵ȡҲû˵ҪֻôȥˣʱϵԽã½֪ʲô˼
ǲǻʲô
ֳˣֻ֪ʲôԭ½һӣѾʼ߶ˡ

ҹ

壬Ƶĵطһߺûκθ߼ź·ٽߣÿ綼ܿϼܾûˡ
ȥһԱüһүү̺󣬾ͽ˱ֻһܼҺˣʲô˶ûУġ
үܼҹĴк
ͷʣҸ𣿡
鷿أ⼸һֱһʱͻȻƢ
ü衺ٻҷƢԽ죬飬ԭġ
֪½ûõ϶Ϸû꣬Ϊʲôȴܿ衣
ԺӺ󣬿սѫԱιϣһӶˣ߹ȥк⹫
սѫתЦӯСôпˣ
Դϴ³˺սѫҲûмҪͺܷ߶飬ѾǸŮҲˣˣ⼸ƢϣҪǻ߻飬ְָһ١
⹫Ҹôˣ
սѫҲû˵Ĺֻͽ޹£¼ҵجΰ
˵ʣǲǶң


268 

սѫҡҡͷԼȥʰɡ
⹫˵ͷˣ⹫ҹȥϢ
˵ͽȥˣ˶¥ڿŪһֻè䣬סⲻϫèôĸ
ϲһֻٰɫո۶èȡǹϴλ˺ܷߵġ
ô
̧ͷһȻԼӣôˣ
ֻ˲ֵͷǹ
ˣˣƽʱǱһHģû»٩һ£ȴȻʲôû
ô£߹ȥվԱʡ
̾˿˵ϴϫֻèͲԷȥˣùܼҰǹûˣͦϲèġ
~~ǹƺ˿ָ˵Ĳ֣ģ
ҲèȻҪϫǹӣһܸˡ
Ĭ˺ܾòųȡ˰ɣ½ˡ
ȡԣҪɡ
㸸ףԸԸ˵ˡ뵽ʲô鶼ͳ
»ûô򵥣ȻԸ˵ʲôܱ½в
ô󣬻һ½ɣ
룬Լ߽鷿ƿŵʱ򣬿ǰ֧ŶͷֻĻһҲû뿪۵һûУƺһųһμӣں¡
ʲô
ѵʲô±ץסѱ½Ըˣ
ס
ûκηӦ
߹ȥĸˣ뿴ֻϵʲôʱ衾ͷӦˣֻʱĻһƬڡ
衿ʲôˡ
ףʲôңΪʲôԸ½ˣҾ㲻϶ֵġ
˵꣬΢ۣ˿û˼
㲻ҵĻһῪģҲ׷Ź½ҡ
鷿˺ܾá
ֻ͹𣬺޲ýֻ飬ѹһԼͳɤ˿ڣΪʲôҽ㲻Ҫ½ңΪʲô
½ȶֵġ
վŭһ䣺ΪʲôҪ½
סƽĿڣ׼AҶֵģ˺ҵˣ½ҡ
ž
ֱ̧һƻȥ޷İº˼ַŵ۵ʱ˶µģ½Ű裬Қ޹˶£Ϊʲôˣ
ֻ쳣ôΪ
˵
ŭ˫ۣߡ١ţƺе㲻ѣƽ޹ʴģο֮ǰЩµʱҲûס֡
ΪʲôΪʲôҵˡ
ûСΪʲôҪ˺
Ҹô졭
ݵġ
ôˡΪʲôǲϷŹ
衺Ǳֱ˵ϣпǽڴ˫ֲ鷢ͷһ䶼ĻڵģȫѾƽʱǸصĸףʲôصĴڱԵҪȥ
˺ܾã衴ʱӣžԵ޹ʴһûʲôΪѾԼܹƵˡ
׼̸ôͿ衱ӣ˹۵ıס衡ûµģûµģĲĴ㲻Ҫ
Һ
ǰ
Ϊʲôûܾ
ѾԼ磬һֱ˵Ļȫ˵ʲô
ôοҲûãӣѾһˣֻûк½Ҵ򽻵ˣҲȥû뵽جִ̼
ؼ½ҵ˵ƬǶôصĴ
衣侲һ㣬½ڲᷢЩƬģǿԺú̸̸ҪʲôǶ𣿡
Ȼû˵
䣬Ѿ֪ʲôڴʱ飬ֻ֪½ס׵һҪ㣬Ȼʲô
֪ʲô飬Ȼ衱΢ֵز
˵ʲôûãֻǸŮ˵ˣ
СڣԲ뿴ӣһ仰˵ʲô𣿡
仰ӦⷴӦµǵۣġ
ս֣뵽½ǰ췢ƬԼʹ
ǸɩɩĻŮôɰŮȻ䵽ֵز
ڣ½˵ǳ٣ͲṫƬǳϾˣϼô󣬾٣Σ˭
ľܶ࣬ڵԼ˼˺ܾãų
ҪѦ
仰ͫÿƺʲôÿǿ
ڽ⿪ˣѹ½һֱûٶ֣ԭˡ


269 ܵĹ

ֳڣ֪Ǹӣ11꣬Ϊ㵲һľ֡ûҲ֪ǵĹϵɱ½½˵һһ
ܣ
ԥĴˡ
һֱ˺ܾá
ٴγʲô飡ھȥ½ֱӰץʲôѱ
嶯һ䣬ֻĿڣ㱾ûиùáܣǡѾˡ
βһ£οһûµģǶӣ϶Ҫ֪ģһֱס½Ѿֵزˡ
߽鷿ķ䣬ţʧĿϣκ˽顣
ˣصɳ££վҪҿˡ
飬һʱ潲ֻ꣬ĻĿڣ
ܣ㸸׵ã鷢ʱǻûн飬ûĴڣǸʱǲһһ꣬½Ҳϲҡ
ʱ½ûôҲӢһǻµģֻϲ衣ûкһ
ȴ˶ޣܣ־СΣǸŮϲԸ衣Сܺܵϵˣϲǰ½
ʼܣȥ̽衵㣬һΣ½˾֣Сܸ߰˵̸ѣҪ
ʵ½һΪˣСҲ쳹׵֪һֱ
ڰ衻Եʱ䣬СҪ½Ѿ˺Ƥõ½Ϊ½Լ£
˵Ȼ̲סᣬôõһŮȺ˾ô˺ˣڰ衻Եʱ䣬ʱǶô
ҲǸʱ½˲ŵƬв衣Ǻˣ֪ôڼʮˣͻȻˡ
һﶼһģԭ֪ô࣬ѹһֱ½Ҵ򽻵
ĸס߹ȥ˻Уֻ֣Ͱο
Сӡ͹ؼʱ̲źҡ泩˺ֹܶ࣬סᣬ
Сɱδ죬Ѻ˵£ͺܳ嶯Ĵȥ½ǸʱΰϽûãֲȽ½壬ԲҪ屨˾
ǸʱܳΣֻܱƣҵʱڳ;콲һ飬ᡣ
˭֪ؼʱ̣ͻȻˣ֪Ūġľ֡Ͷ½һ£½һµˡ
ֳʮ죬СܷǸʱѾܼˣ׼ȥȴѾûơ
ܿ۰Լĸֱ½ݺԥ־
ڶʱͱо쵱ֲӡˡ
ȻԩģǴα½ݺûκ֤ݿ֤
ϲǵһ𣿣Ϊʲôô㵵
ǿҲ֪طǸʱûһ壬ǻһġһ˵
ǹùþôԩ
˵һͷ
ɫ࣬սȭͷ޲ð½ʬΣ
ϼžǶʱΣҺռҶ⣬Ƕʱ仹ù֢һֱããΪ½Ϊ˶ԸŽӽܵġ
˵ûԼһĹùãȻѵ衸ոտֻģܵЩƬ
½ģ
½в衣
Ҫȥ޿Ҫȥͱס
ֻҪежָһЩƬͷȥˣ֪Ƭ԰衴ж𣿻ģ
ƽսȭͷһŭ½ӣȻܣ
ùѾˡȻĳЩ£
ǾôԴǲ𣿡תʡ
˵̣Ϊĵòº󣬾ȥˣǰҲҪˣ㸸ײ侲˶ꡣ
£ôˡ
㻹ǵ½ʧٵĴ𣿽½־ҲǸ½һѵǶԺ½С½15ʱ˼ҪĹְϲ£˰˴֤ȥ׽
½˵һжǴģҲ֪ΪʲôôӳǸʱѾĴ壬½Ϊܵ飬ĨȥĴûסӣ
ҲǸʱ򣬴½־һ˱ըһ⣬½Ҵүôʧˣ֪½Ϊ衶ֵģǲǣ˭֪ΪʲôܾǱӦ
ڰ˵꣬Ҳôãδͱ˵顣
棬½ʧٵĴӣҲµϵ


270 ½һ壨1

棬½ʧٵĴӣҲµϵ
˻ʧˣ˴ûֹ
Ϊʲôû˵ùõ飬ѵûˣĹû𣿡Ȼ˴£кܶϧ
СȥĹ̵ĵطݺΪ¶¼Ҵ̫Ͼȫѹ飬Ӵ¼½Ҹɣֱڣֳˡ
֪ΪʲôᷢƢԼΪʲô½ңȴҲûô
òһļˡ
ʱֻԴˣһİĺ룬绰࣬Ϊͻ˾ͽ˵绰
ȴǸϷʵ
ܣΪ׼ľϲϲ
½
սֻҧгʹ޲ã޳ܣ
֪˵ʲôھв½Ҳûã˵ģ־ͻЩƬˡ
ȣ΢¼ȻĶȥ󣬻ٵĿɲˡ
½վһ¥̨ϣڵҹɫ¶һĨȣ뵽ʲô£Ц漴ʧ
һֱû˵ҡҡͷһΣȻԵôܷ
ڡ½ٴγ
á
óһֳֻ˺ܾãΪӰ쵽ˣԼ΢еϢϫϵƬʱ΢ɸɾֱ༭
ӵ绰ֻ᣺½Ҿúܶģ
½Цһ˭һɣСҸӣٺ¼κξףأˣҶôģ
˵棬½ֱǺģɫʮַŭɫǹһĨ塣
ȡ
½䲻ŲھͰܵƬ͵鹫𣿡
סȻһ㣬ֿ鷿ڽŵķ䣬衡
ʲôҲû˵ֻһֱڷֱӰڱ༭ݵֻ˹
֪Ӵѱһ׷ôԼû顣
˽ֻκԥı༭һϢͳȥԸ˾ҲЩ鹫ڻ衡
мŷֹ˾鱦¼˵Ǹǳϣ˼鱦Ϊȫ˿˫⳥ͻ⳥Լʽ𡣡
ۣɫصֽ˻ȴŰο
֪Ϊ£ûϢõ߾ȫ飬Ϊľһٻ½ҡ
еǰԼһ
½Ž͵һϢͷôܹأڣ
ҲǱƵ·㣬ҾԲ棬ڣֻҪѦˣЩƬҾͻɾԲᷢ伣
½Ȼǵ½ǰ״Ѧû飬ͷˣһ
ʧصĽеΣ
ȻȷѣҸʱ俼ǣ衺Ĺ˾ҪҪ
½˵͹˵绰
޵Ҫˤֻץסס֪Ǹʮȹ㣬Ҫùõ
ҲѾ£Ѿûк·ˡ
ʲôҲû˵ֱˤŶȥѦȥԲģ

ϫ׼˯΢Ϣȴ΢ͻȻɫ󾪡
⡭ô¡
ϽһѾˡ
#˾#
#⳥#
ţϫۣȫʻôܣôܣԲЩİ
˺ű
ûκ˵ۣӦöѯȥˡ
ǰǰʱȥõǵô٣
绰һ£ֹס֣Ѿˡ
ϫʵ̲ס𰲴˵绰
ϫѾǼüң΢ըϢйԶˣɶ׷״绰ѯʣ֪һǳʲô£½ץסʲôѱвˡ
𰲡
ϫҲ֪£ҿԸ㣬û٣Ѿҵ֤ݣ׼壬Ҳ֪ΪʲôոͻȻ͡
ϫٴξˣ㶼֪Ȱһɾ΢ǻӰ쵽ϼŵģ
ֻܲѾػˣҲϵأҲ¿ʲô鱻½вˡ
𰲺Ȼ衵ͻȻ֣˵ȡᣬϾͳ磬϶ʲôϵ
ϫʵڱǸ»ܻӰ쵽㣬Ϊ鱦³ƷĴˡ˵˾䣬ϫϴ绰֤ܲõİ
û¡ǸҴģǡˣ𰲣Ҹ绰˰ϫ˵˵绰ֳ˰죬Ҫ𰲵΢żϣʲôʡ
š
ô˵Ҳǰΰɣ
οһҲûʲôģ
ŲСֻţ𰲵΢š
׷QQĶֹ桿


271 ½һ壨2

ͬˡ
ϫϷȥһϢǧϵ㰡
𰲻׼Ϣ仰סˡ
ô˶ŤŤİ
ܲΪűڡŴԡ޸ȴʲô˵
ѾͷҲһģȴҪװ֪ǣ
ȻþûϵˣҲ֪µĹӦôԼܲøûãϲû˵ڡ

½˵绰̨վ˺ܾãֿһƬ
ƬϵŮɫģɣЦӳ۵ףʱĻһһεӿһĨѹܣûϲþá
ǣǸŮܺãȴվ̫С֪һ뵽ã
׷ģ衵ĳ־ȫˣ֮ѹϵ
ǸʱȫŮˣȲû㚢ܣԼţȡֲ
½̨ɫǰ࣬ʱ̴һĨˣ˹ȥСѾ뿪ˣϲ£ôһ졭
½û˵½⼸ҲȰ֣ǲܵġ
㱨˳СҲ;⣬ٰԼȥ½ǳ׵׵Ŀˡ
½ͳ½ֻݽܵģ̸κθ飬պϹӰˣ½ϲֻһ˶ѡ
½ûֱӽ˷䣬ӵĳôܲ
ҪŪѦ򫣬ҪûĹ˾
½˿ȥıӰεĵͷǸӡ
ںδ

ա
ϼš

΢ɹͷźȾѰ񣬰ֽѳǺ˴󲿷ֲͶʵĹɶ
Ǳֻϴõ֤ݵһãȻҲû£ΪʲôܳˣҾӱ˾Ķ³Ҳץ˰ô¡
˼üң¥¶˼ߣȴֲڹ˾衵ʱ;ÿ϶ˡ
߲㶼۷׷ס
˵Ѿû𣿡
ǰХ⡣
ܲͻȻȡᣬϣⲻǺ֪ôࡣ
ò׸ȶµƷƣôһȫÿա
ʱȻڣܲΪʲôͻȻ٣繫˾ûпǹ˾Ͷ˶ܵӰ𣿡
ǰǰܲöûǵĸܡ
Ϊ̫ˣøһ¡
ǵۣܲĳȥˣҵֻܽԭȶơ
¥󣬿ſȫǼߣ߶ҵˣں
Բɷһܵ˽ΪʲôôļŻ٣
УΪʲôϳ֣鱦г𣿡
ܵ΢ϢǷʵôƭ˿ͣӦ⳥٣
𰲺ʮԱסЩߣȻͣȥյգ׷˶ȫȥ·
˼˺ܾã˵绰MSưûˣҲûˣֻòȥһүͷˣ

ʱӰӡ
Խڰ칫ҷŪֻ΢ϢһֱˢۣһĨǣʲô鱦ûôİɡ
ϹԱνֻϷŶȵɵ˵
ǵһĻ챻˵ݺŲǺǸ߰ˣԻᴦõġ
ҿɲãȻԼϢ͵Լ˶Լ绰ҲӡԽϹϲĵĶ࣬Ͼһ𳤴ֵܣ˶йػ
ʱˣϫԴͷˡ
ϫôˣԾ״𣿡Խ̧ͷʡ
ˣϫϹϷֻк
ˡϫ˵߹ȥϹʣ
ϹƦƦĿڣ¡
ϫϵݸһۡ
һ仰ĺԶһܽһ£ϫһˣ
ϹءϹϡ
ͷۣϫǣҪǸЩǣһÿöͷۡ
ǣû˰ɣԽԶʡ
ûˣѾˣǴǰ֪ʲôٲ٣ң鱦ۣպ˵ҵҲдҪ˲֪ǼĪΪҺԶˣˣܺ졣Զг˵
ʱϹ϶źԶǣ˵ϫľ˺û뵽˵żְţһΪǵżһ
Ϲ׼ϫһӵԶǶӵ


Ϲϣ
˵˭
׷QQĶֹ桿


272 ֺ󲻿

ʱϫԸƨƨ˹ȥԴϴκ˺ԶһΡͳˡ
ÿζף
Զ磬׵ˣһ㶼֪ϧ
ϹˣȻϫôףƾ˲𰡣
ԽЦЦûʲôʱľ˶ƾ˺ͽƾˣľƾˡ
ԶǺǰˣƢ̫ŶҲֻεסϫŶˡ
˲𰡣ȻǵϫϹ˹ŭ
ԶǲмĿһۣĵƽȴƣ˵ĶӣΧĿƺҪܵϢΣա
ԽΥ͸еĶãŵϣһϷ鶢ǰˣ
ԶأԲϲϫǶԹ̫棬Բκ߰ĽӽţʮȫʮƽʱܵҲϣÿһǶˡ
ϫǺţϹصţһϹϣֵǰɡ
Զ˿ڡ
㣿Ϲش
ϫϾ㵵ĵۣզզ£ôҪܵĽࣿ
ιιιأʲôģϹҵѣǸôֵ⣿ϫǰ˻ʡ
ԶЦһ³ࣺǣѣ׳ջǼٰ׳գֵģѻԣСһͶ˼Ϲأϲ㣬Ҳ˵ѣңˣҲѣ
ʱ
칫Ұ
Խ󣺡ˡ
ǡϹϲϫôû
ǰɣ⻨ﶮʲôϲ
ϫϳĬã֪˵ʲô˲⣬ǡ
ϹֻѣȻ֪ܶԼ˼Ҳɣ
˵ʲôƨأ㿴ϲϫ׳ҶϡϹϴֵ첲ֱӴϫҼϣȦĵ٩һ䡣
ԶǶ֣˵ĸ֣ͼı졣
ϫϾϹˣǰÿ춼һһŮģѲȫϲ
УϫôƯǸ˶ϲ漸˾ͻˣΪʲôϹϼһν˵
ϫһȭе㣡
ң
ŮˣԺ¶ϡ
Ӧú󹬼ǧŶԣʲô¶ϣ᲻˵뵱ѧʱȫУŮࡣϹ˵껹һԺӡ
ϫȴͶޱȵƿ񡣡
˴֣ԶһĨֱϫϿʼ߶Ҹ˵˶ٴΣҪ̫ܣжֹһ㣬ǣˣһϷ湤ȥ
ϫϱ߱Ž̵ͷǣ֪֪ˡȴҶ
ϹϿûĵˣеƽԱ߳Ĭ˺ܾãʲôҲû˵
Լ⣬ûŪϫѾˣҲ֪ûϲ
ףԼѾԽԽкøˡ
ôܣϹһͷϹϲҲˣԲϲģѲϹټһŮˣ
Խûпκζߣʼѯ飺ϣбóѧϰ𣿡
Ϲϻع񣬿۽Խ󣬡аɣѧϰӦܹ
ˣͳ
Ϲϻһ£ô£ȻЦ㲻᲻˰ɣ
˵ܹȥס磬˵ôȥ̵£һͦ÷򡱵ģʱ򻹵úҶ磬
Խǳ鴤һ£Ϲϴ꣬磿
ޣֵܱ÷ʲô
У
ˡԽ˵ƿͳȥˣֻﾹȻһ˿ա

ҹ
ϫ°ָ𰲷Ϣ𰲰Ѿ˽û˵ֻǸϫλá
ϼŽһը˹Ƶһӵϣ¼ʼʵĿգϫϳ˺ܾãȥ

Aٺɳ̲
ллʦ
ϫ˳⳵󣬿Ǳߣһ޳Ӱվںߣӿߣĸǹɳ̲˻أҹ¾ɫ
ֻAеʮ䣬˼׶ವģǸֻһɫĳ£ϴηֿ󣬵һμɡ
ֺѣ
ǲܵġ
߹ȥоζһĨʲô飬½ס˰ѱأ
һֱźˣδ˹˼һ죬ûͷùõƬԲܹѦҲԲ
ֻһж½ͻᷢƬ׸ô졭ô졭
Ǹ
һϤعŤͷԱŵβŮüȻһװȴĲ˼¡

׷QQĶֹ桿


273 ֮Ů

˰죬ŮʣҲȹҺܶΡԡ
ԣҲûʲôɣ
ֻǹһ¶ѡ
ϫ˵ˣ֪α
Ŷ򵥴һ̧֣žɳ̲Ĳ߹ȥֿŮƺ˵ߡ
ô䣬붳
ϫϲٴתˣ۴󺣺ˮĨˡ

ɳ̲ڡ
򵥵˼ˣϫϿӣԵġ
ܣҪľơԱ̣ܶƿɫжļβƷŵϣֿһƿؼӷŵԱ߲뿪
ϫû˵ֻںƿԽ
ںУͿǰżβƵڱһһ
ѵԶٷ
Ϲض𣿡
ͺܷôˣ

˵Ļͬ˳һ¾ˣ
Ĭ˺ܾãĪΪͺܷһˣЩ΢Ҳж
ã
á

ϫס죬ˡ
˵ôôͬ
شʲô
ϹǶðˣˣ˵Ĳʲôг
ããã
ǡ
˼
ƣʮӣȫ˳ֽؼӵ˼βУһͿɬܸǹе
ϫģڳ㡭û飬ΪʲôҪϣ
ͣס֣Ҳֻһɲǣּһƺ¡
ոյһۻΪˣֻΪȹѰ
ϫϼ˵ֹ˵ǰ£ӲģʲôѲԼԣҲôϼŻûЩΣ
Ȼ˵ڲ̸˾¡
֪ʲô򲻵ˡ
ϫ˵һ䣬вţҰһ㣬ܸ˰ȫУӲκ飬޷˵Ļҡ
ǣԵ޷֡
仰ʱúǿЦʲô򲻵
ǰŮǿΨһ˰
ֿڣÿһϣʱ̵Ķÿڱ뵽ǸɰСѾͷһĨ⣬ֻÿѾߡ
һ뵽Ϲأ絶һ㣬ǰǫǫӣ˶ԵǰԵҲѹϲء
ֻǣѾϰߣϰǸɵ𣬵Դɵ뿪ԺҲûκΣˡ
ôβ֡
Щ˶ǳģϹؾͲһûκγңܴݡ
ǡĺѷְ
ȻϫҲ֪ôˣһֱ˵ƾƣûȹ볢Ա߱ӣһ¾͹ȫ¡
ع𾪣һѶбӣѾǿձˡ

ϫϳ˾Ƶζᶼð˳ҲһѣζȿȿȡʲôζǺ

ȻȾƣ
һںһϾƣ
ءȿȡϫźԣ˫ͨ죬ίĶˡ
ģһ󱳣˭ȾƵģ
ϫϻһͷǰô
ֹȥץʲôҲûУôˡ

εץס˵ˣ
ϫ϶죬κĿڣĸ˧簡ôôÿ

ϫˣҴȥ׼ȻϫϴչHס
ͻȻס
ôϤġ𡱡
Υˡ
ѾHˣھҵˣҹˣϫϷſŤŤվе
εˣĨˣôɵѾͷ˾ͳˣ
㣡ҾͰСݣͳ˵Ĺ޹һ𣡡ϫ־סɰֺò
ҡҡͷȫ֪Щʲô
ϫϺȻоһѣζȥۼֿס뻳Уȵ
Ľë΢ţСɵһƬtرĿɰǡܷ֣ôɵĹøˡ
̾Ϣһͽᱧ׼ȥ
ڴʱϫˣǰˣһ˫ƺһ㣬ƽ˿ϢҲˡע⣺ˣ
û뵽ô죬Ǻܾȣȵˡ
ϫϾȻ󵽣Ļһȵأ˼΢Цǰˣֶоһ¡
ˣ
ôᡭֻСѾͷξô
ٴοǰˣһĨ㣿

ϫԭվ˰죬ɻ󲻽⣬ֿΧ磬ԣһֱŹͬļ䣬硣
һ֮꣬Ů⡣
Ϊڴˣ
ǰ˲Ǹˣ
׷QQĶֹ桿
ԶܴŮ˫꣬˫˸֮Ůȥµ4ʧأֹһ֮Ů


274 һ

⽥
һֱѾͷξУ˰Ͼˣǿ̫֮ɴϢ˽Ժʧȥ
۲׽ż䣬Ǿơ
˽ľƣʶ
ϫϵһ꣬ΪŮʱתˣȴһ⣬ϫ꣬һһ֮Ů
Ҳ͵ڣ˫꣬ͬˡ
ϫϲȾƣԶֻξеһ꣬ڣˡ
ɺϣɻ˽ӣ֮Ů֮Īǳ˵Σ˵ʩסˣ
Ϊûз
ȻͷһͻͷʹˣȻֻʣһˣ
ԣǱᵽ˽ģ
ڵֻһࡣ
˶ʲô߹ȥסһ׳յ鶢ոʲô߰Ķ˰ɣ
侲ۿʼ䣬ӵ翪ʼ
еѡ
Ȼԡ
ȵȡԺôиϤӰΪʲô뵽̫ӣ
ϫйͬļ䣬ʶ˽еˣȫˡ
ۣһĨЦݶǰָգ޾ƣǣԭ˽İ¡
ϫˣȥԴֺ˵ģǿɰ
֪ʲô
˸Ƶģ
ˣһƿȻԴûзһһŪˡ
ϵķؼӰ׾ƣֱǰһ
Ķ
֪ԼʶӡˣҪһܻѣȻǾơ

ϫǰ˾ƿӣѾͷҲ̫˰ɣֱŰ׾ƾͺȣ
һ̤ڵϣһֻڵأ֧ϣһƦƦЦţĨһǲˮգͦúȡ
Χ˶˹ģСѾͷôƵģ
ѾûˣǾúЦǸɵͱŮӣرҪģ
˵ϫȻ¡
֣Ůһʳָ΢һƵģ
΢üȻûƿ׾ư
ûҲˣ
ȫѾԸˣⷴתŵһһ㶵ġ
ϫؼ˯˹Сһ˵׼ֱ
ֱסHȥ

ûǴСѾͷڶǿHôоΣ
һϲرģã·ı˻
ſˣҿˣԺΪЧԸ֡
˳ûͦ˧ϤУӦϫϵļʶˣŻϵá
֮ŮˣҸôȥ
Ÿ˵ʲôϡŹֵĻ
˰ɣ
ָ֣
ѾͷѾ߻ħˣ
ζ˵꣬żβƺ
΢ӶȫǱһˣѵƵϫӣ
ʲôɵ𣬻ˣ֣Ϲʲô
ؼдŵͷиոյĻϹû_Ű
ʱϲ˳죬Ը侲һָ߹ʣȴִŸƵ飬ǸɵѾͷˡ
˼ţȻоͷʹ⻹ܺȶˣиã
ȥˤʱڶνסֱӺᱧ뿪ҲȾˣ
ֻ
ˣҲϲ
ܺ϶ΪһˣвУǲˣ̫ˣ

ϱ
賿ʱ
Ůţ۾պϣڰü΢ԺһƬξ
εĻǿˣһɹϡ
һŮԱŪһܳϱޣԱһֻӱıԡ
㡭֮Ůϫ϶ѾİϾξܶˣֻοôʵ
ɵѾͷҲ˵ˣҽаأϵ죬ǲǸоرʵĿңԺһĨ䣬ɳ̲»Ŀ
ϫϿȥܹȥץס˰⣬Ȼˣ
Ȼ
¶ˣ
ֵĺ˼ôܡѵҿԹһˣҲҵꣿ
Цţվ򦣺ֻԼֻǸģҲȶĻ˫˸񡣡
ϫٴ𾪣ϸʲôˣ
ҽѾһΡ
ʲôûɣ˽磬㱩·ݣ
İɣ֪
ϫһ£ʱʲô
ô죿
˻֣ҵڲȶҪҽƣȰ׾ƿٻҡ
ⲻΪʲôԺӰǲ죬ֻֻܴȥ
ϫϺܶ鲻ֿʣҴʲôʱ

׷QQĶֹ桿


275 Ҿôˣ

֪ûҲӦѾûˣȫϵϵġ
ϫ䴹ͷǰҪĶѾˡ
Ժ顭
ȻȾƣ
ղۣ
⡭⡭ⲻ
Ӷ˰ôǰôҪ
ʲô˼Ժ׼ҵ壬˵ЩֵĻ磬綼ǲԣѵ˵𣿣
ᡣνıôһĨЦݶٴʧξС
ϫϲ֪ôˣ˸֮ŮƵױ·ݣ֪군ˡ
У
ԺܺȾƣ

ա
ϫ˯һоͷʹҪըһʱ̲סۡ
ϫϺȻԱߵ󾪣˵̫󣬡ءһ˵ˡ

ءϫͷ
ô£
ʲô
ʲôˣ
ôԣ
죡ϵ׸ɶˣ
ڻУˣ𣬷ŵԱ£ּͷͷе㷺ĵط̲סһ飬㻹ɵ㲻
ϫţʲôҲû˵⣬Ȼֻˣ˯һ̫ˡ̫ˡ
ʲô°
֪ʲôʱѾóҩƣͷţϫϻعͻȻƿ
ǸԲǺˡԲǵã⡣ϫ˵׼ߣס
ôң
ϫһ¡
֪ôشϴѾ˵⣬ĻشᣬǣʱҲǺңкܷ
ϫ׼˵ֻˣԶǵ绰һʱ䣬ˣ9ˣ8и㣿
ιϫϽ˵绰
ԶһĺǳС㿴ڼˣٵ֪𣿼ʮ˵㵽ڸʲôϽʮڡ
ཡ
ϫϰյĿŹҵĵ绰ô̯ϸôƢõľˡ
һ£±Ǹ룬ǻڰɣͦõġ
ϫһ仰ˣپȥѾͦ徻ˡ
һƢ͵ֺʱ򣬹ϵѾˡ
ԭأڣͦõģ˵ûڵʱŮøãǺǡ

ϫ¥ܿ̿˵ϫþòˣҪ𣿡
šϫһʧ䣬ϤķϤˣվͬİ·
㲻ڵʱ䣬ү
ϫϣ
̻ܿδ˵꣬ͱһ̶ŮϣǺܷߡ
ϫϾһ£ϱ飬ܷӦѾһ˰ɣǺҲԸˡ
ܷ߿̣ܿͲ˵ʲôֱһ͵˳ȥȴܴ󣬵ſڣܷ߲ƿ
㻹ǲҪȻһ˻ҵĳ磬㲻֪ѾһϴθƬԣʲô˼ܷ߶ݺݵĵ
ϫϻԼǰǲ̫ˣȴôȻһЦҲҪҺͳһʱأȥ˾£˭Ҫ
ܷû뵽Ȼҷеƺı˲١
һϫϣһϫϣݲ˭֪С䣬ͼı죬õϵĲƲҾǹƻǵģôˣ㲻֪СǸҵ𣿡
ܷ߾ỵ̂ŲмϫϾãĺǷᰡ׼飿
ϲֵģ
񾭲ϫ϶־׼ߣܷߴס
С˭أΪ˲𰡣ҺϼҴҵ󣬷ַѣ
ǣҾôˣ˵Сĵ㣬ѣΪʱʲôСҵҺ죬˿׷ҰĽ͵Ľɣϫ˦־뿪
ܷ߿ȥıӰĶţһ˿壬ȻͷŮ˱ˣòöԸˣͳİʯ
ϫӰʧ󣬺ֻܷص˱һ¥ϵ촦鵭κ
ܷЦǰҰϵɣ
΢üһĿá
˵죬ӹϵˣ޿޵ˣʲôʮȫʮ
ֱߵſڻЬȫӺܷߣܷ߾ܣǺŮᷢŭֻ¶࣬ûպȦӡ
ܷѾϰˣԽ߰ӣԽϲ
磬Ұְ˵㹫˾ˣҪ׼㣬϶٣һǳʲô£һһֱģ
ЬӺ󣬸˵Ƶ˳ȥ
ܷܳţ磬㲻ϲңҵϵҲ԰ҵѰ
׷QQĶֹ桿


276 ߵѯ

ʱ骰ѺɫѾӳ⿪˳ͣſں³
ܷͻȻܲҪĴչȥҸһȥ˾
˼ʻܷԼ򿪳˽ȥ磬ʹ~
骣Ҳ̫˰ɣ
룬ȥ亮䣬˷
ܷˣһԸ˳žͿųﳤȥ
骣ġ
ܷ߻ЦƲ˵ߣһʱˬ׷޻᳡һȢҲɣ
骣ۡ
̫˰ɣ
ʲôȥͻغϼȥҿǺǧ¼δˣֻҵݲ
УС롣
Ҳΰ衺ܷߣүӣּҵĹϵŻΪ
ãϫͦõģܷߣδˣ
˰ɡ
һǲöԸ

ϼš
³󣬾Ϳſڴ󲿷ּߣиָƺ
ˣһȿе
һȺӵ
ܣˣ챨ģһ΢鱦𣿡
ܣΪʲôûгͣ˵Ķ𣿡
ϼô˾ΪʲôЩٻгӪ飬ƭ˿ͣ
ŽˣۿΧڣ뱣־롣
ѹֵĺϢȻѼ߶ŵĺ˼ȴ˲ʣ
ܣ˾鱦ƭͻΪǷǳŭġ
˵ˣŵĶǶ⣬ڣԷǮҸʮ
˵мסˣ˵¡ʲô˼ģݣˡ
ǰƾʲô׷࣬ôǼߣ
û뵽һȻ˹֡
Ա׼ʾǲùܣڣϼ٣ƨ£ƭǵǮˣ
ˣ
仰һΡ
ǰϼֻ죬ֹйţҲ보ҵ˭õͷ
׷ſôһȻƿˡ
ǶΪŰǿ϶ô˵ǲ
ڰˣٴιһЦһǮ£ΪҲ֪
ʱ챨˿ڣܣ˵֤ݣǲûбֻг鱦ˣ֪õĵ涫ǼٶҲ׷һƽ
֪Ⱥߣ϶һһǼٵģмںǾ
ֱȺ̧ȥҲ׷ոǸ׵˾䣺
ܣϼǲҲ̫Ű裬ΪΪˣ»ȻӣȫٻAеһ󣡡
ʱü߿ˣļҵļ߰Ҳ̫˰ɣ
ͣסţһۣ߹Χֿʼ⣬ֱֻӻȭһȭǸ˴򵹣˺ü˵ϡ
ΧһƬ
ٻ֪ǵһ壬ƣǲҷˣ
Ǹ뷴ȴŵʲôҲ˵ˡ
˼ĶӦʱͿΧȫӰգǰ
ܡô˵ҲǼߣӱ⣬ŹߣҲ̫˰ɡ
ǰôţ½ʲô𡣡
ǡҲ֪½ҵĴ¼Ƿǣǰչ½ϣ˵ҲǿС
Щ׼ǰܲạ̣̃һʱƽ˾߱Ļ࣬㲻ֵø󡣡
ǡЦһһ·ǵȥԱǰס׼׷ļߡ


һĹ򣬸ոյĻ棬Ѿ˵ֱ˵ЩŹߣͨͨ˳
ϼ鱦ƭ˿ͣϼܲò⣬ŹߣһĻѵһ\˾ΪֹΪϯš
ŵϵıյͷɫǣĻ鲻ãǸһֱʣ½ļߡ
϶֪½ˣʹ˱ˣ黹ԽԽˡ
~ǹ˹һƺǿĵڰο
ҵĺǹҲ̫ɰˣ~˵㣬ôϴθ߶أôɰСһҲ˺ܶࡣ
ءǹ˵Ǻܷȶֵģ˲ڣû˵˲ί
~ǹצӶź棬ڰʾ
תعͷվɫأһֱŵĻûۣɫԽԽѿ
ӦϹ˵ӣ衡û°ɣ
û˵ǴסˣһҲûУȻŵӡ
һЦݰοġϼһֱȣҲ࣬ô쵹յģҪǵĶӡ

׷QQĶֹ桿


277 Ӹ΢ҲԴ

衵ͳ򿪡
һ£˼룬Ӧ˵ǵӣң򿪡
衿˺ܾãһĨ⣬ȭͷŭȴֿһ
׼˵ʲôǰѻҭ˻ȥƵϣĻӣôԩȴܽʲô
ֻܿôˡ

ϼš
߲ڣŽ飬һﲻŸָۡ
ȥⰸӻӰǹ˾еҵ
й˾ҲµˡӦһΣˡ
ǰϴܲ˶ûôأ鸺Ŵ̫ˡ
Ҫ˵ʲôֻһ£΢ţϫϷ΢ţ
𰲣ôϵˣع˰ҿ˼ߣûˣûбΧ
һ飬Χ
ϫҲ̫YY˰ɣ
𰲰ŻϢû£ѾǵŪˡ
ϫ϶ֻԼǲǹĹͷˣǶˡ
ءҲǹҪǳˣҵĴԾͻ½ȶȵġ
𰲱ǧ򻯣ʲô߼ˣϫǹܲã
ֻΪԼĴԣ
ǰϼŵһ壬µҵһĲƷ˶ϫϡ
ڵϣĺˡ
ͷ֧Դ˼飬۲쵽𰲾ȻڿֻôĻ飬Ȼֻ
ü΢ⲻ𰲵硣
𰲾ԱߵһλãδӦֻѾħצˡ
𰲣
Ļʱסˡ
ϫϵ΢ţ
ϴΰ˶ɾ
ô𰲣
𰲣
Ϣɫ̧֣ɾѡ
˰죬òְɵǳƣ˺
ŶУһ𰲡
ҡͷһʲô֪ӣĴζ
ܲãôһλʣ֪ոڸЩʲôֻعʡ
ֻȻˣһֻš𰲣ôɾѽֻ𣿡
𰲿ͶĿ⣬ֵֻ˹ȥţԼظһ䣺Ůˡ
ϫϣ

ʲô
롣𰲵ֻͻȻڡ
ոʵľһãȻʲôʵǹ˾εİô죿ܲôش𻻺룿
𰲹ԹԵĵͷһ
ɢᡣ
˳ȥҵƺܵBossŭ⣬Ǹոû˵ѣ
׷˳ȥܲãҵֻ

칫ڡ
һŭ鶢ֻ΢Ļϴκֺһ䡾ͷ𣿡
ʾ:
ɵ֤㻹()ѡȷ֤󣬶Է֤ͨ󣬲졣
־ǣ֤
ϫϴξͰɾˣһֱûټˣȻ𰲣
ǡЦһ׼Ļ˷֤󣬿ȷϼֳһ£ҪҪӣ
Ҳ̫ˣ
˼Ҷɾ㣬㻹ȥӣǡȻϵΪʲôҪͨ𰲣
֣֣ӣӣӣӡ
ܲã
һĻϵȷϼ

ûס˴ֿڡ
𰲾һ㶡
ͬʱϫһԾԱϢֻϢŴ
¡¡
΢ţ

ôģ
ִҰԶǺĽֻǽһ¸ո̨ʳĵط𣿡
ϫϣǸ硭
Զǲ⿴΢ţ΢־һӾͱ¶ˣüɾϢ
ԶһĿڣúùǷǳʱڣҲ̸ͬ
ϫϣ
ôǳѵŮ

Ļ죬ϫҲûͬ⣬Ӻ
ܡܲãֻܲܰңһµĲ֪ʲôԼֻ
̧ͷף޲öɱ⣬˺˼̳ܲӣ
Ϊϫϼ
Լֻ
ʲôʱӵ
ɪɪ𰲣͡΢졭

ӵҡ
ƺʲôֽ𰲵ָֻ˳ãִӳóһֻףŵ绰˳ӽͰԲ
ҹһܡֻݸڡ
𰲳ίĽӹֻ˭˭ˣֻϵǧˣǸ󹤳̰˽ܶ˴绰ģˡ
ô
˹ˡ˳ȥӰһܣ˵׼ȥQ̽ģҹ࣡
ֱǱԩ

ʱĺܿ죬ϴϵŹ¼ʱ䣬ѾȫAС
ϼʷڹӵһ˵ڶȥһֱĽϼš
ʷһ½
׷QQĶֹ桿


278 ½Ҵ½־

ʷһ½
̫ص£һϵӣټ̬ȲϿҲǸ
죬ڰ칫֧ͷֻۣ绰ˣûнӣֻڶ죬죬Ż˵绰
ܣˣϴκ˵飬Ǻ𣿡½
΢ӣʲôҲû˵
һҲƬԣھ͡
񣬵ͳ𷢡
ֻԲܷǹùõ׵ħ
ֻʱ䡣½˵˵绰
ֻδعҲ½٣ֻҪе㶯ֻҪָͿԻһУô졭
Ѧ򫡭
ԣ죬ѦȻû΢ԭ
ֻ绰
ãĵ绰ʱ޷ͨԺٲsorry
˼Σ״̬
⣡

½ֻƬ¥ʱŵˣһɵӣ̺ŵӡ
Ѧ򫣿
Ѧ򫿴ˣƦЦһˣǲң
½öûعطǰƫԶģAи˺ԶΧǣôҵģ
λã׼õģһ߲¥ġ
ҵҲˣȻԼ
Ѧ򫵭ĳ̣³һ˵أ̸̸֪¼ҵİѱô޷ǾΪŪֲǲ֪
½׼áһѦȻڣ㲻öҵ˶棬ˣҲɡ
½ǣвңֻ֪סʲô𣡡
ҽ㣬½һıѵ֣ӵ˭
ѵ֣ҵ˭Уҡľ֡Ǹ˭㲻棿
Ѧһϯ½סˡ
½ͻɣѦ򫱻˭ȣôôʱõһѡľ֡޷Ǿиڰ
ǸˣҲǶԸ½ҵˣǶʱͽ档

Ԭվһ¥ʱŵƽźţһӵʱ䣬ξͽˣڵϸһλ

ڡ
Ѧ˳ʣ֪½־ɻ죿
һֱĬ½ĵɴۣѾܾûˡ
ѦȻЦ˵Ĵӣģȥıҵĺӣǲ̫׵ı磬˵ƣ԰ɣ
㻹֪٣ʲô˼½Ȼǰ
Ѧ˹Ľţ֪ı˭Ҳ֪½־䣬ûҪ֪ԣֻƬɾҵԸ㡣
Ѧ֪ڲ֣ܶſڻ½ˣѾȫϽɣ֣½ЩƬǸ˵æˡ
Ѿ˼Ǵοʼһֱ鵽ڣǰĳطȻݺݺи׳ˣƺΪ
ôã鵽ˣ½ʧٵĴӣ½־
ЩûиϢ̫ˣ½־뱨½
Ǹڤµ
½־
½־һǳµ
Ѧ֪ʲôЩҲ֪һֱûʲô޷Ǿ½ԼӱҪ
ûû½ظ⼸֣û뵽ӵ䡣
Ȼ½־ģһֱΣǸаӿġ
ǡ½
ѦΪʲô鵽½־
һҽܵʵԺģôݣҲᚢԼĵܵܡ
ң뚢Ҷӵ˵˭½Ҫ֪Ϣ֪½־ûĻΪʲôؼң
Ѧ򫻹ֹˮĿڣ˵ˣɾƬҲŻ㣬ҪȻˣ֪½־䣬Ҳ֪˭ں½
½֪ڲֻ֪߬ܡ
ǲͲֻ½ڳóһѷеذףŵϣɾƬҲǲУԼͱһ̸ҪȻ㿴Ƭʲôġ
½ֲһ䡣
ȻóֻƬ򿪱༭΢ֻҪָƬ͹ˡ
õѦǰ
Ѧ򫿴ʱȻò԰ףһֻ֣̿Ǵ֪Եɡ
û뵽Ƭ˵ĲȫܲŵƬЩȥˣٵ¼ҵ
治Ҳ档
½ֱˣ
ǲǺܺÿ½һ䣬˵£ȥʱһ뵽ĳ嶯µģʲô飿
Ѧ׼֡
½ָŵȷϷŵЦʾ
˼ҴӦ㡣

̨ϣһοվΧǽԱߣⶰ¥Կһ¥һһ¥½סĵط
һһһ˫ÿĵ۴һĨǣϵĺɫڵһ³±ֱδһΣյϢ
½ҷѾǵ档һ˹˵
ͰѾڷӰˣըʱû̫ȥһ㱨
ΪʲôֻͰըΪִ£Ѿѧ㴥ˣҲǽ˵֡
΢ӣ½ҵĺ󣬳½еˣҲ棬ϾǱ½Ҽ񵽸ģΨһǸˣҲֻ½ˡ
飬½ֲ̫˰ǻ½ңڱԼʶԼˡ
ֳڣԺƺ½١
ǡ
ǡ


279 ½ﻹǵǴӵ

ºܹӦ
ȫȥ¥ϰ˵óʩдɭĺ⣬Ҫٵģˡ
½־ȥҿʼ½ƶ䣬ȴ½˾½ֻǵġ
½
һ꣬½£׵ģȴԥ˳ȥ˵ġ
½»ᱻץȥӣȻһ˳ȴѾǸ
鵽Լӵһ̣֪½û׶ӿԣĵһǻ½ҡ
Ժµ½ңֻ½־

طAнˣ·ϳӶ٣ֻһɫķۣʻһƾɵķͣʱһλװĵӣƺŴӹ˾Ϲü΢
ΧελãĵطԶһ߲¥ΧľԺӾ¿½ȻôԶѹһֱûҵ
¥ԾͿ˺ܶΧ£Ѧˣôʦڣ½ŭ΢ֻЩƬô죿
Ԭ𿴵ܹĴкܡ
أΧûв׽ǸӰ
ϴ˵20ӲſԽȥڻʣ4ӣ棬˵½̸̸Ԭ
üͷĸˣ棿½Ҳ棿Ϲʲô
˵׼ȥʱһϤĺɫҲӭͣ·ϣ³˾𰲣ģ衡
סԴȣֿ𰲣һʲô֪ı顣
۱ڣ׼ȥסף½˶࡭
С㳤ˡ衺ȻĻĳ˵˾䡣
һ¡
£ңϺ͹˾ۣ׵ģȴڼвѾȫˣĸ˵Ķԣκ飬ԣԶȥ
衵һϯȷʵʱˣѵЩƬȥ
һùãϴеԩ˵꣬ԥ߽¥ڡ
ȥԺ˾еļһָ˵ֲܽ
½ƺյԥĿ˿ڡ
衿ͷ˼룬еġľ֡ǡ
ȵȡ
תסǵˣһĶడ
ҽôˣɻ󲻽⣬ô֪Ϣģƺһֱӣ
һֱڸѦ򫣬֪СӳڸЩΣжΪľȻȫ
3ӡȻڣãѦӦû£ȥˣǰ

ڣѦпɳԣŸ˿ڣָ䲻ϵ˺ɫѪ֪½ĥ϶
½ʰȾ˺ɫذף¶Цݣһֳڣ
벻ĹҪԼµȥ֡
Ѧʱ䣬2ӣ2ӣƬûõ֣ǽˣ½аѱҪõ½ֻ
Ǻǡ½Ŀ󡭡һʧѪˣʲܣ¶㵽Ҳ֪˭׶ӣ
ֲһ䣬˵ҲԣҪֻ
½˰죬ֻƬΨһ룬ڻѦ¡
֪˭ġľ֡պӡ
û£ȰֻѦ򫣬˵˾뿪Ѧ¸࣬ʲô
Ѧ˿ڣ΢ӷɳԿţֿʼϷ½ҲˣѪҲڸоѾеˣҪȥˣͼǵȥⰡ
½߽һѦһʱܲˣʲô
óֻݸѦ򫣺ң˭
ֻ֤ʵһ£µĲ룬ǲġ
Ѧ򫲻ͽ˹Ȼ͹Ц⣺ƫ㣡
½һֱˣ㱻Ҹס˰ɣȻûͨѶϢʱ
䡪
ءһ
ʱ䣬ոպá
վſڣɨѦ򫣬ⲻһβжˣͺ޲ð߰˰ٱ顣
½Ŀû뵽ô࣬ԭѦһֱ֪ܸʱ䡣
û뵽ǣط˭·ȥģźǲܳ⡣
Ѧӽ֪ͨõֻȫƺˣΪе֪ӵ£Ծʹˡ
½ЦһѸٵľŵѦȥԱߺȻһӰһ߷еذףһ˹ȥ½һ˺Զ
ȹءǳӵİѦһ仰
Ѧ𾪵ĵɴۣոĳÿһÿٶȣ½ûˣϴιУоİѵϴģ
ôεָûϵʲô
Ѧ򫶢ʣô֪λõģң
죡ŭĺܣ׼ȥž͸ˣǸСʱһһҲʡġ
ĪѦ򫣺
ϵѪ˿ڣšü㲻ܴͦôˣ
Ѧ򫲻֪ôͣʱ½˵ˣԼֵĻܵƬ΢ûѡ
ֻֻ֪ͨſȷΪʲôֲ죡
½ͻȻЦ˼⻹Ƶͦð
Ѧ򫿴ֻ⣬бǾͱȥ
ȡȭͷҪѵһ˵ȱ֡
ߵм俪ڣ½̸̸
½ʱɫһЦͷһһ·һ죬Ҫ֪ô߳ˣ
衸һսȭͷɿ˵һ߿š


280 Ĳ߻ı

صĿڣ֪һֱϣһ飬ʹûг֣Ҳһ𡣡
½Ŀ㣬Ͳôңһֱߵ·ԽԽƫⶼΪ㣡
ôİͬ꣬ǶĺѣȴΪ衵ĳ֣Ǻߣȴ޷ѡ
ǰŭľסǳܾ͸𣿻ЩɵֶΣһİŮѵϾͲ𣡣
ԼˣûĿңΪ㣿õġľ֡ģ
ӶڲȻ͵ĸ½һȭЩʧأҲͳ
֪߸˵ĸ˵[磬̸˸ѣˣҪȥ]
죬ܸˣҾȻҲɵɵΪһ÷򡭡
ȴһƭ֣СǶôõһŮӰҲµȥ֣
衵Ļ˵꣬Աߵļ˶Ȼţһ仰Ҳû˵
ܾȴĴӦѦ˺½˴
½Ժֳ︡ǸŮӰûû衣ĻȤΪĺܵ
ֻǣͶ̥Ͷ˵ط
衣Ϊܣһȥˣ⣿
ҪǸ
ǣǸ½Цһ˵أ
ڣȥˡ
˼˺ܾã½ͷ
ִţҪ˽ˣʹΣգҲ½ٻõ

ֳ̨ΧԣԶķӣһ¶䴦Ķ֡
νϵĸס
ǣټˡ
½־һӰſڴг嵽˷ڣȻ𾪣ǲ½
ʱһ½٣ûס½ˣִҪȻֵˡ
һȺ½־Աŵһۣñӣһߣ¥¿ȥ
½ˣ½ΨһһĴˣҲǰӿ½û˺ĸһֽ½־׼ӵݺȥġ

ء
ٴαƿ
½˽һӵˣһʱһ仰뿪ⶰ¥ѾϾҪջˣ
һ£ƺ̫ţΪ˶˭
֪ǲǻӣԥʱ򣬺Ȼءһը¥ŨŨζ
һ䣬׼ǰţֻԺʱ죬ǰѾ߲ˡ
ߺţס֪ʱһѷذ׷Уס׼򲻵ѣ׼ˡ
衲ΪܾôģΪʲôһֱڵϻ죬Ϊ̫Σա
׼ս֣ܳȥһҪȫ
ס
֪ȻƽʱҲûǿӹϵĸ飬衺۰ҪӻİΣ
½֪ͨļʱƻûȼѾв˴ӺԺ˳ȥŴ¥ÿһĶ˴ȼʣյ¥ʼЩζ
طܴ󣬺ԺжţѦȳģڶţһ󣬻ƾӵŴ
ո;д¥ľʯͷʲôĵ˶ɢ뿪
ųģѾһ˶ûУѾǰȫشոպɢˣҲ֪ĸųȥˡ
ɫ׼ȥң¥ӵµҲѾյš
½˵֪ͨ˿ܶѾˡ
һĲ߻ıҪ½Ҫеˡ
ⱳˣ˭

Ѧ˺ܾã˵ԺŸûҵ˵½Ҳûӵĳ
ûѦɫҪǻ棬յĻҶûˡ
Ѧ˿ڣǰ˼ǰԺܶˣͻȻӦˡ
ˣ½־½־Ȼһѻ
Զ¥ڲģ￴õӰѾС˺ܶ࣬û϶ˡ
ҵýȥѦ˵̤˺Ժ˸ȥⶰ¥ʱᵹģ
Աߣϻˣȥȥҡ
Ѧû߽ӴʱһƬǽ壬δ̤ȥȻһѵ
̧ͷʱͿһƬӰûüӦͱ˸ƿˤһߡ
ॡء
ľ죬Ѧˤе£ĵ۵Ѻ󣬾סˣܶʯͷľ棬Ǹողλãҵȴƿ
ѦǰȫʯͷȫῪϳ˻ѪֱӺ֣
û뵽ϴܰţ׼ء
ιɱô˰ѦŵĽţδôͻȻеᣬൣǡ
ıѦѵģϵ۵ĻſôˡǴ𣿣
Ѧ򫿴˷˺ܶ࣬ȻʣôУ
ķۣܺӣˡ
üһôΣգʱܻᵹΪȻ壿ôģ˭簡
һϣûˣŷģֿϵĵ˺ܶѪǸоۣϰЩˣ
šü뿪
ŶŶõĺõġ
Ѧһ»ع񣬿Ҳȥˣֻ˵ȫش
ʱվվȣͷϵĿ˻Ѫ϶ǿӣ⿴󱳣ɫ˺ɫոһӦҵĲᣬҪƶˡ
֪ΪʲôָоһһֱůС
Ѧ򫣺ǰʶ𣿡


281 һ˧

Ѧ򫣺ǰʶ𣿡
仰ʵ˵һ죬ɫԽԽףסˣѦ򫻳ˣ
شʶҲ˵ми磬뵽ˣѦ˵ڵĻڹ¶Ժôã˵ɱǵĶУжް
Ҳǣ߶ʱ2꣬Ҳ֪һڹ¶Ժ͵ϳ˶ٿͷ
ʶƽ˵˾䣬ڲѦ֪Ϊܲˣ˵ֻϵֽ
Ѧνҡҡͷ֪ѹû˺ðɡ
Ѧüʶ㻹ңҪںˣôصˡ
⣡
ŭһϵ۵ЩȥﻹôҪ˽ȥҪۼֿ죬Ѧ򫱾ˣôһңָûˡ
ϧ

Ѧ򫱻ֺˣôִѵСļӸС
ֳһĨжôǳڶˣ
˰죬ֻĲף죬Ϊʲô᲻Ҫľ
׽⣬˫һۣôˣ
ûû¡Ѧ򫽫ԱһôԱ£ҽȻᣬ°Ӧ㣬ҵһϴôˡ
Ҫסϻˣȫģȥʲôã
Ѧûκԥ֣ҶҪҵˡ
˵仰ѦӷǱȥ
ȥıӰ鸴֪֮ѾԶκ顣
ǰֻ
ûκνӴûκθ飬ͻȻֵˣѦܽ硣
ȥȥģǸճֱӣϵ˾۵һڻ˹ȥ

ȿȡǺΧһƬոպȿʲôȻ͵ˡ
¡¡ƺѾͣˣֻ¥ǻƣҲȥ˼Ǹռȵһ
ذ׷ŵ˱󣬿ʼкŨζ̲סǺ˼ǸҲİ
Ϥ
ʲôʱеİҵⷿӵʱҲûְ
ڸոձըʱ򿪵ġ
½½˶ˣɻ˰죬ͻȻ򿪣һˣˣ϶ǷŻġ
׼˺ڣͲȵ˵ϵһʯͷ֨һ죬Զͬʱߡ
½û뵽ȻҲˣǾһϵĻңƵڣܣɰò˵û
ĸ˵겻ϻˣоͿ̵½ֻǰ½˾͵ǰ档
ܣɷ˵䣿
ֹסŲŮˣ½˸ոҲˣûɴֹס˲
ⳡ𡭡ǡСˡ
½˵һ仰½˺ܾã΢һӣסԱǽڣˡ
Ҫ
žžž
Ȼ
ӰǽԳһˣ߸λȫװ£ߺ࣬һϮָ߹󣬿Ǹ˼ңȴһɫֻܿ˫Ϣĵۡ
˿ڣ½㻹ͦ˵ģλˣѾȫҷˡ
üˣѵĻʹΪʲôҪˣ
½˫ĿĿǰߵˣǡ
С½˺ȻܹȥסˣոǼ˵ˣûˣʹߣֳϳ֣һ
½ٴ𾪵ĵɴۣ½־
þòĸס½־һĨݣʿ֣һ½ˣȴ˾˴һֿµϢ
ʷϹһϷ飬һˣô£
½־½
ʲô
С֪½ҶԲ㣬㣬㸸׺ͿˣȻģҲװ
½ſ˵һ߿ϷˣԭӣǺǣȤ
ʲô˼㲼õң½ţǰʮδĶӣȻ
á½־½Ƶ߿סߵ½ǰ
µ㻹˭Ѧǰ½־ӿ
òײⳡƻȴ½ͻȻƻˣû£½ھǰס
ԼѾˣԱ½˽ĵطѦֵʱһ¡
½ԽԽǸʱѦˣӳԹ⣬ľȻ½־
½־Ϊ˱Ȼӣ
룬Ϊ仹ѦȦףǺڣ׶ӿ
أ
½־½Ȼס죬ŭ˫۵ܵܣܵܰ
ܵܣѪԵϵ𣿡
½סɴ˫ۣѵûѪԵϵĺ
ԣܲ½׺жĳ𡣡ǣ½־ƿһԼϵ¡
ӳģһžµòȴִص覴ãϸüëıϸ򦣬һ˫ʯʱʡ
ЩʣȫյһƬƻҲƤʺɫˮ壬̺
࣬棬Ϊͦ˧ǿ϶û˧ġ
ҲʱԼŵˣȫǡһ˧˳а
ôᡭ½㵵ĵɴۣӡе½־ǺܲģΪʲôˣ
ǰǺöͣΪʲô֪ϧ֪ηĴƵ
½սȭͷӣֻ½һ
㻹ǵãʮǰ16ʱ½15꣬˼AйְȴˣĴ尲ŵľץˣȴ˳ȥ˵һģ½κ顣½־˵뵽꣬ǿЦ
Բ𡭡½һֱҪ˵֣ڶ˵˿ڡ
衱жԹּѾǵһ壬ܸߵܱסӣֻô


282 ½ҶԹ

Բ𣿶Բ֪֪ұ˴ߺǴ󵨵ĺöӣˣը˴ҵҽұ˾ˣȴˣҲ֪֪̺ۣܹ˶˵ıĺ
½ˣѵըӵˣ衣
½־Ȼ÷ǳЦЦ½½ֱֶε𣿡
ʱǲ⻰ЩıС˵ôоֵֹģ
½û뵽衣½־ʧ٣Ȼ½µ֣½ѧϰ־ѹһֱȻΪΪǿЦ
½衶Թ̫ˣʱ衵ĳӣԼȥײˣ˼޻衡
;ײĳӣһңǮһңֻ˽죬Щܾͻ伣ˡ
ҲˣһʶԸϵĺң飬Ҳ֪
عͷ룬ƺ滹˰ɻϼŵԸء
Ҵû뵽㣬ҰҲӿ£ҺǷǳʹĵģΪ飬ҺһֱԶ꣬
ȴ룬һУȻ½Զҵӣ󣬾ȻΪľǱ½ң
½ǷһЦʹģ½֪Ԥı簡½½ҵˡ
ǰһ룬ôѦϢΪʧ˶ʮ꣬û
أ

½˵ıӦɡ
һС
ýˡ
ˣǼҵĶԹҹ̫ܲ࣬죬½Ҿͻ᳹ʧ˺󣡡
֪ʱѾ½־·ŵˣһѵз½˲Ӵ
ҲҪЮ˵ģֻ֪ֻѧϰǱӵֶˣʱ򣬿ҪӦ䡣
ſ½־´ߣԼ·óһѡľ֡
ذõĸˣȰ㻹ǰ˰ɡ
½־׼֣ļƻҪ½˴ݺģû뵽Լļƻҡ
ʡ
ҹգиɫǽƿƿֱߡ½־ԷŹպʱ仹ܳ½ңڶ¼ҡ
½־Ⱳӣõˣֻ½ˣ½ȥ½˻ڵ½ôԣѾ϶ĸˡ
˼ñ
½ûκηӦϣΪҲ뿴κˡ
½΢ӿţ½ûκθ飬ϵķ޶ѣϾ½ĸףҲûκж
˰ǽ󣬲ſǰĹâкܳͨ½˿ڣܣҿʣܷܲŹҵɷͶӣ
û뵽˵ЩҲᶯǣзƲá
½ں棬ǰ½־ȻʣⰵʲôʱƵģ
򷿵ʱǸʱţ첻ҵˣҿ԰Ƕء½־һĨЦݶ
ʵ룬½ΥеΪ½ʮʱ򣬾ϲЩȴ½
½û뵽ǰˣӡµĴӣʹӣСʱһֱӿ컯Ūˡ
½ʣҲѦλã԰һǣ
½־ЦЦǡ
½ɫ࣬Ҳֻ½֪λãͨϢ͸©Ѧ򫣬ŪӲ˵½ҡ
Ȼӱóһذף֪ѷ裬Ǹ½־
½ңʲô棿
Ѿ쵽ˣʲôʱ½־Զһξ
½ģȻذ׾ǰȥ½־˵ããһ½ٶҲܿ죬Ͼ½־̳ģ֪ĶԵڶʱ½־ûֱۣѪ˳ּݡ
½־û뵽½Ȼ֣˵ʲôӿ̧ȾһŽ˺Զֱۣ˿ڼ׼Ū
Ȼ½ҸӣûһĴõģ
½٣½־ֱ׼½
ſڵס½־ƿһʱ仹½˵İΣ
½־˰ţһͬ˳ȥ
ĴΣ㣡ҵĻرʲôеһУ½һ䡣
ǣˡ½־Цһץ½Լſȥ

ûڰһؿܿһɫʯţӦþǳڡ
Ѿ߲ˣһȺ˰ŰΧÿ˶װò˵½־ʵҲǺܴġ
ʱʯźȻˡ
ϴ󣡡
Ѧ˽ˣͦɡ
Ѧһˣ½־ʮˣʤѶ˫ţ½־ȫû뵽ôˣȻ㶯ˡ
Ҹû°ɣ
û£Ѿ»ˣֿءѦ߹һ½־£˭Ҳû˭
ڣڧˣ½־棬ᶢ˱ˡ
½־ҲˣҰءѦƤЦġ
һȭȥСԽԽˣʲôûи㱨
Ѧǣ˿۵˻˼ܣ鰡
һۣҪһ٣½־
½־߳ɫȸոպ˺ܶ࣬Сˣ˵ʲôСʱܵǳʹʹһٱ
С߰ɡùҡ½ҡҡͷĲǴȥ
½־û仰Ȼ۹ſ
ĵĿڣſҳȥˣٿǡ
ʱһߵ½־Աߣ½٣̫̽оϹǲڴ˶


283 εĺܷ

½־΢üû뵽Ĳ߻Ǳ½ͻȻִˡ
ҷߡ½־䡣
һ顱
ӵʱμ
ľ֡ˣվԶ֪½ʱļһ¸ˡ
ʱŶ֣½
½վԶۣѾӽ裬Ҫ½־
ˣĶӣ½ң
һ뵽֮ǰĴΣھһжһַ̣
Ū½־Ըȫ׼½
Ҫ½Ѹ˹ȥ½ǰ½־Ҳ֪ô֡
½ҡͷ˫ۺ᣺Сǻǵĸף㣬㸸װɡ
½־ĻĿڣţĸףֱ۵ˣո׼ʱ˵ģոɱңһŹ
ڧˣ͸Ѧ򫴫һ飬Ѧ¶⳷Ҳˡ
飡
Ȼһ
˵ſѾ׼ȥһ£תԶӾ㵡
½ˡȻɱˡ
½־ͣͫ͵ķŴ󣬸ո½˵仰ֱ½׼Լ࣬۶˰
½ҲԭأֲĿµˡ
ĸף½־˹˻ȫʹĺŭ𣺡ΪʲôΪʲô
С½ҶԲ㡭ϹͶӡ½ϴЦ⣬һ½־գİ½־ӿģҲͶ̥ߴ·
½־Ҫ˵ʲôͼ½Ѿȥ˫۱պϣֹͣ
ڣû½־ֻ̫ųû½ҴӵһһĴ
½־սȭͷһַŭĶ𣬺Ȼվߺ˱ߴЦ
Ѿ֪ö˭ˣֻȫȥǶߡ
½׵ķ˴½˱˻˫ۿն˼㣬ûˣҲûˣҪʲôأ
ֻһ仰½˵֣ܿ䡭Բ𡭡
Ѧ˼ʣҪҪһǺ
ʲôҲû˵Χ½־¶ڶߣǸոսǲš
ô߿϶иͨţӦʱֻ½־Ѿһ˽ȥǸŲۣʯһɫǸոնû֡
ãȥ
˵꣬ءĺüʯͷȫ£½־һֱûǳȥصѾֽš
½ѾˣˣһжûˣֻǽԼӣһ飬Բ·ˡ

½־վţűİһĨⶰӣϤˣԭôţΪ˷½ÿ͵ʱ
½Сʱϲţ˵ᱻ״˰¥ôţ
Ǹʱֱ֪½Ƴȥһ죬Ŷˣվû½Ҫ
Ѿȫˣ˫ˮʹĵģ½ˣƵɱ
Աѣ½٣쵽ˣǳ˻عɡ
½־Զķתˣûǻټġ

һ󡪡
һҽԺ
ڣŵ˻ۣӳģǽ׵컨壬׵ǽڣһˮζͷԺ
ʲô£
Ŷԣ񱻰ˣԼǵãѦһѣ̫죬ǱˣȻôţͷʹ
Сǰ˻֡
˵ܻ𵴣Ҫһұܲ
˻ʲôεͷΡ
ͷкܴһȦɴֲͷôۣײô
ӻɣֵĵʡ
ʾҸأѦأ
û¡ƿ˽½־ⳡţ˶ˣʧأ½Ѿȫץ½Ҳˣ½Ѿˡ
Ѧû°ɣ
Ǻû£ζȻ½϶ṫֻƬѾɾƬҲ½˺ţЩԶҲˡ
Ѿý¹ʱû뵽ȴյ˲һľϲ
ȥ˵µأ˵ĵǺأͷЩҲûʲôӦ
ųţͿſվŵŮȻסˡ
ܲãðɣҲһֱſվŵѣϫҲſڵһ죬ȴʲôҲ˵κ˶û˵һ仰
룡㡭¡ˡҵĴԾˡϫĽŵ˵˼䡣

Ǻա
ôС㣬ûǴտʼǷǳԸ鱦ء˫ֲڿ㶵пǽ߶
Ϊ֮ǰ˵ŮֶǵǼǵϫϣƺͳһϫֻ԰ױƣϰûиġ
ûаտʼ֪ôҲ֪ȥôһǺܸ˺ܺġϫȻţǲģΪĸо
ǡ
ʱһŮ磬Һ̸ܿ㰾Ź㻹ûԷɣ
ܷűºУһĸӣϫ϶˰죬Ľܷٻʲôᡣ
ǾͲˡϫ뿪Թɲԡ
׼Ϊʲôϴμ΢Ųͬ⣬Ƶ£Ҳûڻǵİ
ϫѾԶˡ
鰵ֿܷߣپһ𣿡
ܷģƲͷΪʲôô
ܷסˣֻװһˣʹǷˣֻҪûн飬һȡһ仰뿪ˡ
𰲿źܷģҲֿģС㣬˻ֱͦ࣬ĺܲģ˵Ҳˡ


284 һɳ

ܷԭأ˱ºе֣Ŀʼôһ仰Ϊʲôأ
磬ҴСô㣬ܹδȴһֱû
Ըȥ׷һˣҲԸۿһۡ
ϫϡֻҪڣԶ
ǣ°ҩΪľǿԳֺϫϣ³ͦģѾˣϫϡ
ǲҲʧ

𰲴Ĳ߱˵Ѧûʲô£˵صҽͷ˺üǿ˺ܾã˵Ϊ˾Ѧ򫣬ѦȴΪȥΣ
ͣס˽ţ˺ܾã۵ƺһƬȻһ󳳼ܵⲨصƽ̬
߽󣬶ǽǣŲſڵĳϤӰӳ
ҲŶԱͷΪʲôҪ͵
ģְ
Ѧ򫣬ΣڶγΣյжûң
С櫣ֿ֪ԣڼﲻǸȫ𣿡Ѧüͣƺ³ڵˣԴһξϫҶ櫴˺󣬾Ҳûˡ
ð壬˵ΪȥΪˣҵʲôҶƺ˵ͽƵǽײһ¡
˻ıɱ׷򰡣ѦŸ˿ڣס֣Ҷûö󾢣ЩȻ᲻ô
Ҷ櫵۲飺֪ۣ㲻Ҫ𣿸ﲻֱͱࣿˣ
ǿɲУǸʱǵȫ㣬һ뵽Ժ˯ҵСˣҾһذѦһƤЦӣ˵żֵ٩
ҶȾ͵һţѦ򫣡ܲ㣿㣬ȥʱ򣬸ûһ˸ô죡
Ǻ~ⲻǺúõĻİɣϹ󲻻ġѦ׼ҶĿ־ˡ
ѦεͷʱΪزҲûҶһ˸ô졭
ۿǽϣС櫵ĸ
С£϶Ҳ޷˵ֻǴδԼˣŮӸôأ
Ů˶Ҫˣ
һֱ߳Ϻκ飬üһһ⡣
ҪȻҪѦ򫲻һЦϴ󣬿⾫ûˣһһײҪʧء
㻹֪ϴ󣿡ߵǰСǰжǱ㱨ģѾζûиˡ
ⲻǡ֪ͨѦͷ
ǰ·ʱǸʱ֯ǽСīɷͷ²ʲô飬㱨ͬſжȻͻ߳֯
ѦѾΥ棬ȫԳͷְλΪ֯ѵӪأһ˶
˫ĬãһϷı鶢š
Һܾûѵˣڿʼ
ȵȣȫУȫУѦĻȻ˵
ҵĴҴˣû뵽½־ݺͻȻˣ½ﴫźţҲҵλã֪Ҳԡ
лУϴŪ½죬ҵġľ֡ݺ׳ǵĵͳˣ˾ӪһйѬ㡢ˮĶЩ߰ҩﻹȡ
Ѧ˵Եɣ˲ˣһѶԸκ˶Ҫ֡
ĺ޲жһˣʲôʱһ㣿ȥ֯ŽɢѵӪҲͣ⡣
⡭ɢѦˣûôذɣ
˵ɢͽɢ
Ľɽ
΢ӣһ鶢˵
Ѧ˰죬֪˵ʲôòЦɣ
ﵱȻΪ£һѦˣȱ֤İȫһңҲֱӻص۶ˡ
ڶҶ櫺Ļ¡
ϴ󣬻ûأڽɢˣô飿˼ҿɱˣɱϫĻ֣εû˭½־ˣպҲöԸѦ΢΢̧ͷһۡ
üģƺ˼ʲô
ҷģ´ξԲжѦ򫿴ԥָ´ΣҾ͡Ҿͼ޸ˣаɣ

𰲣ЦУ
̾˿ôʹôɳ£ⲻ磡
´Σǽɢôˡ΢΢ĹǺôˣ
ʧѪ໹ûأǵڶξˣǷԽԽ˰Ѧյ˵ˡ
˲ֵܡȻʹ˾䡣
ѦһĪı飬ֺȻȻ򣬡ԣֵܣȻľң϶ǿˣ
Ѧ̫ˣȻҪľеְ̿

𰲣ǸӼɳ
ǡͦģҸôܾҿϱˣֲġ
ѦΪʲô˼Ҳѹ֣ˣͻȻôǲǿˡ

Աʵ̲סЦЦˣ˵Լ׸翴
˵˼ҽۺĺòã
ѦһɻĶ𰲣ô𣿾ȻЦ


285 ӽ

һ£Լչɡ˵꾾ס𰲵ֱӰߡ
뿪ϴܲãҴҴˣ̲ס
ǱɽѵһЦɲǣôķ棬ʵ̫ôЦˣ
Ѧ֪ǿΪ磬ǲ°Ҫ
ܲãѦڶӡ󻹲ˣֱӸ࣬ڶˣҲԶˡ
ҪԼ˵ڣ飬ּ˵£һķᡣ

ҹ
ѦڲڣһֱŻԵ֪Ϊʲôһμʱ;ǲļֻǡļأ
ĪǰҲ˵ʶҲʶˡ
˼Уͻˣһ۾ͿѦ򫣬ڿΧʶҽԺŵĲŷ
ʲô
ҽˡѦոհԼмһ飬Сʱǲļ䣬ȷˣʶˣ
죬ػ㲻𣿻ȥúϢ
Ѧվĵ飬˵˾䣺ҽͦģֻϲŮˣİɣúϢûʿչ~
Ѧ򫶪仰˳ȥ

ʲô
ͷ۵ŶͷǲǸøѦࣿȻԽԽˣ
ʱһʿװҩĵ̷ŵԱ߹ϣЦӯӯĴкãʿ
Ŷлл򵥿һۣǰŮɫܰףһԲԲĶ쵰ӺĴһаģ͸һഺϢûͦƯġ
ջ⣬ּ˼ŸôѦ
ʿ׼ҩԱ𿪵һƿӣֹȻᣡ
ϵӢĸƿӿһ˵ʿС㣬²ôҩ˰ɣⲻƹҩ˺͹ۣǹ
룬AеһҽԺǺܾѡҽƻʿôֺͿˣ
ԲԲǸڲģŪˣĶԲ𡭡ʿƿӲŷӦôˣǸ
ֻƿϵȫӢģǹҩϴˡ
û¡һţ±˭ƵģʵϰʿҲûΪ
ˡ
ֻʿƿӶԱʣϲʶҩ

ѹԱɣ
ʿֵǸ˼ֻϰ¡ҩǹģҲʶ

ˣ߰ɡоܵв
ʵϰСʿģһԲϹҸˮܸҩҲ֪ô˵һҽԺġ
Ҳҽ𣿡ʿգգۣ˵ҽн誣Ҹ˵ҽܸβ˵ҩоܲܽ̽ң
ü˭
𩣬ҽԺԺʶġ
Ȼ򣬹ֲֻʿȻǽҽãϵİ
ǣΪʲôҽҽߵ͵Ժãҩֲ壿
ҾˡȻǽҽãΪʲô磿ɻ󲻽⡣
誵ͷ߬ģµ˵ʵġҸ˵һ1000飬ҹѾǵˡ
ĪĿ
仰͵ã
ʣΪʲô
̫ʹˣֻˣ˵ҹʾҳԣ˵һ𡭡
ûˣҽѧ⣬ôˣ˾ǻɲ˲صİ
ȿȡҾã㲻ʺְҵѾְ׳գԣ̲ᡣ
ǣҺϲְҵҴСǵһʹӢ̫ˡ誳ίգ۵ţһҪС
Ȼĺ޲Һ֣Ȼôôõʿʸ֤͵һҽԺϸ֤ģ
Ǯϵ
Ŷ
СҸĹϵҲϰġһ飬ԼǳŬˣֻܹ̫ˣ
ѹ㹤ʣϻ˲Ǯζ˵
ʱֻˣ˵绰˵˼䡣
ŶŶúá
õһȥġ
֪
誹˵绰˵ȼӸ΢ϵɣԺ㣡Ҫȥˣ
ףȵĿôƯӣҪ
̲סʣŶ˼Ű޳ȥ
ҽѾ27ˣҸͬѧһһĽܸңǣ96Σֻ1γɹģȻǸ˲ź̸죬Ͱ~˵仰оί

ˣΪ20ңû뵽27ˣ96ףʲôǶߵҪ󰡣
㳤ҲΪʲôʧܣľŮ̫ɳĸо̲ס˾䡣
ΪҪһAеһʯӱװ¿ǳں죡ٺ٣Ҫ󲻸߰ɣ˵Щ޹գգۡ
֪Ϊʲôʧˣôף
ôȥǮ
׿ھҪʮĶ˼ܴӦ


286 Ļ˺

һ£ȫ꣬Ҫ18ң뵽׶ӦöǱδĲǮܵİɣ
Ǹ̸˵ģ᲻պҪʲô
ˣ㽲ˣҵȥҽ׶ǲСֱţֻȻɨԼ΢žˡ
ҴӦ𡭡Ҹ𡭡
ܵſںȻײһˣ̧ͷһܣôԲԲ𣡡
ǼִˣּܲãҪһ㻨ǮһĶˣ
ֻҽʶǶǴﰡ
ϹɻܵıӻŮһҽԺôֵĻʿ
ôˣϹؽػ˾䡣
û¡Ӧһ룬ӦͦǮİôݽôǸŮӡ
ոǸ»ʿ
ţ°ʵϰʿҽáͻȻܺӶ27ˣһˣȻʵϰʿо
ôʵϰʿVIPϹ΢üͷϵֻֻĻиرЦǳƺѡû㻨ǮŮ
ϹزһЦֻٵǰǽҽã
ùֻǳƣɫֺ
ո˵ϰ໹ǵȱǮΪʲôرЦ˵ͼһ棬ƾʲô΢Ű
Ϲƺ뵽ʲôЦĪĿһۡ
ˣѦ򫣬ûл㣿
ᵽɫˣüͷһ𣬿˵ˣΪϲʲô˼밡ֱģ
ۡϹٴ̲סЦ־ʧ̬ջ˸ЦݱΪº͵΢Цİɡ
Ѿֹһλȡ⣬˵ʲôŮѣģûһҾѾƺϴˣֻѡʱַ࣬ô죿
ʼüŵĶǳ·вͨ
ϹҲ˼Ű뷨ӣֿϵֻ˫ۺȻи취̸Ůѣϴˡ

ʲô취
һ£27˰ɣѾ˽ˣôû̸ŮѣϹƺһĵӣʷȻҲˡ
ܲã˵⻰ʱ룬ѧʱ̸ܶŮѣһûУķһ䡣
Ϲأ
ͽ˺
Ϊ룬㿼һ¡ϹزִѾϫװκˡ
ס
֣Ůѽˣ϶Ҫص۶ˣϹص壬Ҫ߿ŲС
ţһ죬ҵɹʵҽϴϹǸ飬Ҳˣ϶ԼҲûκΰա

ڡ
ǰͬԱһһλŮӶǰˣ˿ʱһ۾誵һоӦͦǮġ
ҽСҹͣСȻ˵һ˿һ䡣
誺ٺһЦҸͬѧıܶûǮţ
εĵͷСġ
ۣɲԸ򡭡Aеһʯӱװ¿ǳں찡
ˣ
С㡭⡭˿ܾЩΪѣЩгĺܻƷļƷơ
ҾôҪ󡭡
أ
˺ȻվŲ˼ǸС㣬ٷ룬ʵڱǸҽ컹顭
誣
ֻȥ̨˿ˣôߵҪ󣡲ŵһμҪôණһ㣿
һ㣿
Ҳ̫ˣ
誰յĿŵ97ʧܵĶתԼƶŸԷ
ʧܣǲҸҪȻ׷ôǮй⣡
ţѾ͸97ЩţЩ˵Ŀɶ񣡺ߣŮģ
ءҾ׬㻨ǮſϣԼ΢Ǯ26ԪҲ̫˰ȡ
ϣﶼɩɩܣ㻨Ǯûˣ˰
˵绰ȥ磡ʧˣ
΢ü㵽ʲôҪΪʲôǶϲ㣿
誳޹˵Ҳ֪ѽ
ˣ⼸첻üˣҽԺҸ㰲ŵˣչ˺þˣסҳȻ¸㻨ǮҲһ롣˵Ĺ˵绰
ôͼ޲ȥˣ
һãȻ˵չС˧øߴ󣬻ʶôôǮܣһ

ա
ʱӰӡ
Ǹ磬㣬ʮӣʮӡ
Ǹ磬˧Ǹ磬ҾͿ걨С
дӦССҪ~
˾ڣϫźԶǲȥ
˻ģԶߵ
졶Ե辰㣬Ҫ˶׼ѾͷҪӣϼų巢ҲʮӺͿ
Ǹ磬Ͼ鱦ˣкܴϵҵŪô£


287 

ϫϻǿధ󲻿ߣϣƤ˻ȥһС
Ҫǵͷײˣһֳʲô̼ô졣
˶ˣҿõ㣡Զһ
Ǹ~ϫϾʹԼһУȷ
ֻǡ
ԺԶƢõȫûãֻһĵϣֱߣȶûã׳һ
ϫͷӯﰵ䣬ԺûŮѣ
¥ϳĭԽǶѾǰˣΪϫϵīϵ
ϣϫϺͺԶں棬Ůһﲻһֱľˡ
˾ǺԶǵĸֻóһʼǱԲʲôȻݸ˺ԶǣǸ磬Ѿܷƽֱ̨ˡ
šԶǽӹʼǱʱϫϺȻĴ˹Զһ߿Ұֵ㣬ҲΪ˿´Դô
ϫԹԵĵͷ
û뵽Զǻǵ죬ѽ~
ԶǰѱʼǱƽȺķѾʼˡ
ܴĳ棬ټ̨һӻͲ豸̵ֱ̨̺ӱߣܱ߰ڷŶǸߵƤӣǧˡ
ϫϿ̨ʱͣͷɴĵطң˵Ƕ¥յľʣǣҺû¡
߷ֳ
ҺãAеһ繫˾ϰ⏪лλߺһЩαμγ巢ᣬⳡĳһֱٰģȴһֱûеõͬ⣬мߺ͹˾עһ飬һϼţûΥΥΪ
ûͲ˵˶ʮӵķϻܽ˵ǳʵ
̫£˶ŵӣԽæ֮ҲŵڿϹϡѦ˶رעĿŵӡ
ôڿʼ죬֮ǰһֱʵмߣⶼѯֵ˵⻰󣬾˵¡
м߼ȫÿһƺر⡣
Ավܲͷˣϣܰһ㣬һʣҿԴϡ
߿мɫǱ֮ǰ˺ܶ࣬Ƕ
ʵһ⣬ΪʲôߣҾΪܹ֣ϾǶΪ˹סһλмѯһ䡣
Ŷ~Ǹ˰ֻ𰲴˸ָϼŰԱһˣǱһڡ
ףⲻǸ𣿡
ǰôӣ
ҴˡҴˡܣҡֻүһ£ƬΪ¡ǹڮġǸһֱͷ¼ȫǷʲô´½
ˣֻ½һ£ɹңܲϳˣŹֻģָֻܶɫһԽ͵
û뵽½Ȼôɡ
ôڶ⣬Ϊʲô鱦һʡ
صˡָԱһƣִһ
ⲻǹ鱦˾ӱ³𣿡
ǰ⵽׳ĳ
˫ֻţɣԵɣ½Ѿˣ֤˻Լ̡
̾˿Ѿ޷ͷˣԴͷˣֿ⣬һֲò˵ѹȸУһС½ģҿ֤Ϊ鱦ҹ˾׳ġ
̨ºĻһƬ
ţȻݺ
ʲô˼ǡŪͷϼʲôû
˵һжǸ᣿ߣ
ֳǵĵһƻȸķֹ˾Ǹʱ״̬ѣ׼ݺǸܲãϿɶҵ鱦ǽ׸һλڵȻͷֹ˾Хϡ
Ȱһ飬ϸտʼ֣涼Ƚı
֪˭һ䣺ХǷֹ˾ܾǺ˵İɣ
˵ġ
ʱһǺХ
᳡ϣڶұŵŮӷŴǰˣˣХȻĻָˣǵϳͷ
ǿöСۣ¶˵ҽκõҵҽԵ˵Ϊڵˣϵ鱦˺˽ڲʶ½ⳡıΪľǻϼš
ХҲȥ˵һ飬мţû뵽ϼŻô˻
ˣӦŮװûбϳ
ⱳˣûо˭ôľ֣һʡ
ʱӦվƹ̨ӣŻڣҽ쿪ᣬǸˣκζϼĵˣ³ڵ½ҡ
仰ʱɫ԰ףģ亹нð˳
׷QQĶֹ


288 ǲǻϲ

߶Ϣѹȵһ񣬶ǰɽȥɪɪҿǹ⡣
Ȼȫǵˣ
¡ܣðһ£֮ǰΪʲôᷢ΢أһö
ûлش⡣
Ҳش
ܣѵʲô𣿡
½вʲôˣ
ܣѵϻвɾİѱ𣿡
ѵļƺ׷⣬ɫ͸һŨŨĺ⣬ü΢׼ıһϡ
Ϊҡ
̨߹衣Ȼ˼ǹѡ˼ߵĻ
ף֪Ҫʲôѵ׼ڼǰ˵Ǽ£
ǿһ߲ӰǵڱԵӣǶ຦ЩƬ
ִϣҲˣúϢ
衲öӵЩ飬ֻΪѣЩ˰ǼˣԸ񣬱ضֵö֣ңһҪһֱܵݽҿ
ȫˣ¼һõŮںá
߿ʱҲ׷գò̾衺ڵܳļֱһģӿ̳ģʮˣ֪ĻΪĸء
ʱ߶ɻʱ衿̨µ΢һͷǸ֧֣Ҳ˿ڡ
ε飬ΪҪһ飬ҵܡ衴˻һ̨Ȼ
ʲôʱ˵¶ð
ǰȫû˵衵³ʱҲûôð
Ҳû
ЩɫȻٴγΪˡ
ʱ˶ˡ
ǵŴۿ̨ϵ衡
߬ģû뵽衾Ȼһַ£鹫

ϫϺͺԶǶĻɫҲסˣǹ۲ʲôʴϷʧĿŵԡ
΢ۣɫһԳ˿Ż˵ҲʶãΪһֱѧʱѧûбҵԺٳڹ˾ǰҲ֪ݣΪֻƽӡ
һ죬ƽˣԼϲˣǾǴʮ½½Ϊгã֪ǻǲǵãϼһ㵹ա
ܾһ꣬أΪ죬½ˣɱɱʱû֪á
ܶ࡭
衻飬ȫһ飬зȥϢ˶Ϊֻһˡ
:飬ֺзϸ͡
Щ飬ﶼһϧиͻȻʣ¶ʣΪʲôô嶯Ҫ½أ
βһ£սȭͷʱˣס֣һº͵ο
ĻˣΪ½ˣմȾСܣǳϹ˵ʱ䣬ǰ衵ûз½Ҳڡ
죬ҾҪˣܴʲôΥˣҲûΥһУ½һơ
̨һ󰲾
½СܲŵƬǣԴвǳ٣֮ӻˡ
ţ½Ҳ̫˰ɣ
Ӳʧ𣿡
Ǹµ½־
˷У̫ˣ
ĺÿ
衺ȻЦһܵԩҲǽˣ½Ҳ⵽˱Ӧֻʣһ޹ʵ½־
ǣ¼ȥ¼ңЩ֮£һ̹̹½־ǺҲ׷ֻҪ
˵仰ʹȥֶһͷʾ⣬뿪ˡ
ϹܰԺҲӰˡ
Ǿͻȥɡ˵꽫˳һЦ⡣
֪˵Ľʲôһٱﰵ룬¼ûһġ

˰ɣ𣿡Զ׼صԣϫֹŵĻֳ
ʵ⻹ڼѾվǰ潲⣬ʼһ仰û˵ֱиŮ߰һ䡣
ܣ˵µ鱦е鱦ƷҵǰŮϫϴˣˣǲǻϲ
ϫ仰סˡ
Զۣ⻹˼̲סˡ
Ŀɲһˡ

ҽԺ
Ѧڲŵ̲סЦ˿ۣһش𣬿ȫ綼֪ˡ
С櫣˵Ҫ˵ϲϫ϶ԶԭˣҪ˵ϲǻ᲻ıֽǡǰŮѡЩ⡣
ҶԱһƻ㣡
׷QQĶֹ桿


289 Զ

쳳꣬׼ģѦ˼绰߿࣬˵ûչˣû㣬˵ĿίˣҶһ¾ܹˡ
ȡֵˣ֪ѦҪҲûʲôϾж
ֳ˶ڴĻش𣬶ʼû˵һ仰
߹գηҪǳ壬˽飬ǿԲش𣬻ϣλ½⡣
ǣ˼
ֻǱȽϺ桭
԰֮ǰ΢飬رŮԾر桭


Ȼһ֣ȫסˣ𰲿Դ֣Ҹܲ˵ģ

Զٴظ仰ɫᶨ⼸֣ƺǾղص˼ǣѡˣ£˵Լ⡣
ҲԶġ

ϫϿŵԣȵ죬Ǳݺݾһ£۲ŵĿĻԶ
ͺܷߡ
ӴǣİǹˣһԴӦ̸Զ٩һ䡣
ֳĳ棬Ȼ
ۣа
ԶܣѡֳϱףȫĻ𣿡
ܣҺܺ棬ȻôϲϫϣΪʲô֣
ǰͺСһ𣿡
ܣŮ֮ǰ飬ΪʲôְȥԱôõĹϵô֣
ѵܲг
һѵϮ
ԽԽ䣬ΧһɱϢ°۾·ûн࣬٣һСľͻС
˵Ǿ仰
ҾǺϹһˣҺϦңҳԣңףҲûôԵҾϲ𣿡
ԭ
Ǿ乻
͸©Ŷκͷŭ
Ե
Լãֻֻ׼ԼһһⲻǺ
ȫΪ̫ں
оͷȻַ̧˶ΧߵѯǧֻӬߴߴģͷҪըƵġ
ͷµʱۼֿǰסܲãû°ɣ
ϫϺȻѵԴӺԶж˹Ļϲ赹ˣ־סһĨǶ˽ͳԺôĳǿ
ԣܷأ
ܷΪʲô
ǲѾһ
𰲿ߣ˵˾䣬ҿǱǲǶͣҵˣ
ʲôʸ˽£
ǸǸͷӵϸǸš
ķ͵ˡ仰վӣ̨ӡ
ţľƻܻشȻֵ˴ˣȫⰡƻУ˾ٵ¼˸ס
Ὺ˴Сʱ𰲻ش˻ûش⣬ɢˡ
ֱߵĲ࣬𰲲ԱߵĺХֶۣԱ˵ܣܲ˵㴦
Хǹ˾ʮϹɶһֱߵλãû뵽Ұ̫󣬼㵱˸ܲãԲŻʱϿˡ
㡭ҹ¶꣬Ҵˣܲٸһλ᣿ҺͿˣұͲ㣬ԲŻ뵽ӣ֪ˣХǸ
һﲻ
Ĭá
ųûץѾǸᣬ߰ɣԶҲҪ̤ϼˣϾж֮ˡ
Хߣǲǳ׿һоȫûˣȻ㣡ĴˣҲҪܾλãֻҪҴϾУܸܲһᣡ
ûκηӦ顣
ܣܣˣһ棬Ҹ·Բ𣡶Բ𣡡Х˳ƺܹȥס㣬һֱǸ
̾˿Ա˹ХֱߣХ뿪ǰڴûʲôʲôġ
Ҳû뵽һֱǰеѣȻݺΪЩν棬Դ⡣
ҲǸһˣ˳Ψһ¶ڵģܾûץסǸ
飬󣬲˳½Ȼˣ½ҳ΢ӣΨһͶˣ½־ˡ

ϫСʱ̣³󣬲ŻԸ˺Զǣ
Զ
Ƕ˵
óֻ𰲴绰ôˣֳ˰죬ֻ˶
˰ɡ
һ̿ʼǸԸѾӡѾˡ
ϫ׼ȥ³Ϥү㡣徴߹һ䡣
ϫϵ˵ͷûʲôĳطȥˡ
׷QQĶֹ桿


290 Լȡ

ҡ
ܷ߶Žķᣬˮֹסô࣬ʧˡ
ˣֻǸŮӣһУûгѧöģ
ͻȻֵŮˣƻĳ磬һж
߶ˣϵϣġʮ۰ŮģС赽źܷοҲż
Ҫ
֣ҪܷͻȻ˸Ƶģǰϫ棬ûأŮˣŭˣ
۾㵵ĿԼŮûܷӣϹۣͫ׽һü䶼һ
ֻ֪˵֣ͰοŮ
ܷʧ˺ܾãһֱԱյ۵񣬲Ž쵽¥ȥϢ
ʱóֻһ룬㻹жû
һ¡Է
εһºعĵһ£취ϫϣ֮ǰһʧ֣Ͳټˡһŷ˵Ϣ
ԷӦǣϰ塣
˵绰󣬺۲侲˼һЩ飬ϫϵĵһγ֣ͰȥŴʧܶΪ
Ƿˣ˭
½ѾûˣҲû֪εĻʹˡ

ⳡᡣ
ȵнԽϹϡѦ򫡢Ϲá
Ҳ״Ϲأ֪˵׻ʲôУЩʲô˺ϫ顣
ҹ
ϱ
ܲãѾ޸ˣԽϫˡ
鷿ڣվ̨źԺأ𰲵Ļ΢תõС
ϸĿۣӺ⣬¹·ϾĹâŲͬɫʵʯҫۣԿóܹء
ֻǡ
ǿ
ȥһˣԼáֻԼȡ
ΪԼ죬İԸЩ£ҲûҪ˵ˡ
żȦе˷ǩһûʧΣп޵ˣһ׸衣
ã⻰˵ġ
ҵһУҶпޡ

ݺ
ڣڷ䣬һںƣһֻֻ˽е顣
˼
飿˳ԭҵˣ½Ůࡣ
½٣ҽô࣬ϼŻļͥѵ뱨𣿡
½־߽űĺһûֻ֪ǸӶѡ
˼Ͷңѵûκж½־Ϸʵ
ж½٣ֻҪԸģҶ绰ͷ黹ֲ״ֳ
𣿱ΪҲ֪ҵϼţҿԴӦ㣬ǣԼǡ
ȻסˣԼ
ݺ׳ǵĵͳˣһãԼ½־˵͹˵绰
סˣȻͳˡôı
ΪҲһֱܾã½־ĿǲԺڹʳǵ
ԥ˺ܾã𰲷ϢϼүүˣŻȥ١
սֻֻҪܱʲôУο½־ִ
塪
ֻһ𰲷ϢǣãȥɣүүҪ
Ȼãر˵ұۣϧòˡ
˵ʵǰ𰲣Ϊľȡһ֪һһֻƺҲŮ˽ӽҲ֪ǲϲˣͷˡ
ٺ㻹ֻǽˣδɽѵͲ
ֱڣ֪Ҫʵ˭Ǿ½־ݣһ˶ܽӴġ
Ļᡣ
½־߶ֻһŮƬŮˣ˯Ů˵У۵һɡ
ϧŮ˾·вۣɲǸֻҪõˣƭף

ա
ϼš
˵ӺϾͳ˱ֻֽŵǣ΢ҲһƬ
#ǰ#
#ϴ#
ڻֻЦǳΪ󣬽ѵһ
˿Ц˺⵽Ǹˣǲˣ
һг̣ɢᡣ𰲶һ仰߳˻ҡ
Ȼ֪ܲ˵˭򿪵Ϣȥˡ
ʮӺ
°칫ҵţ˽ȥվشǰܲá
ع񣬿
ϫءС𰲹ôƺϫϣ֮ǰܲ˵κ˺ϫҲˣС̫衣
µĴʣü³֣ˡ
ܲ÷ˡ
һġ


291 ĭʼӸ

ס
ҵ죡
ܲ׼ʼˣ
ûģ
ǣˣˣµг̣һW㣬ҪȥɽˮĵطˣΪĵ磬һں뿪гˣȥһԴɽ㡣˳ƺȻϰߣˣ
Ǿ׼ɻһ仰ͳˡ
𰲾ͷˣ
ܲҪ˾ʼ֮·ˣ
Դϫϳ֣ϼƲΣ
ı䡣
ĸҲûáҲûá˵ҲûáֻҪ˵һ䡰Ůˡ
ԻʷķӦǳ赽װ

һܵʱܿ͹ȥˡ
ϫϵڰѾԴɽУĻɽˮƺص£ȴֱ»ͬе˵Ӱ飬ʱ˾ˡ
ҵפ֮ϫϴţп㣬ɫT߻ͦģľɫرǻص硣
ϫϹ˹
ϫͷۣΪѧҵڣڱϹϹټңϹأ涼ǲѧˡ
˵ﰡƨƵġϫϵݸһۡ
İûҵµŮ棬ⲿϷŮ࣬ҸСϹ˵꣬õףϡ
ԴǴδϹ֪֮Ϊʲôȥӽϲ壬ôˡ
֪Ůʲôʱ㡣
Ϲһνӿһۺ˵ϣ椣ʲôġ
ϫ׼ԶԶǺ͹ȥæˡ
ϹϿӰܾã⵭ȻΪʲôء

㿪ʼⳡŮŮַһĻӰ׼ãƵʽġ
ʼ
ĭݵŮһװɫΣйԾԽΪλҪ
ϫݵŮţǸɣʦŴλɽʦ㣬кʸָңʦʼ۰ңֻǱһӡ
ϫɫϷʱĭЩϷû뵽Ѿͷݼô죬һһǿ̻ھе
С̣ǰã㾹ΪҶʦ֣ʦԭġ
ϷˣϫݵŮɾĭһȻƿģĭ˵Ϸ氤ġ
Ը
ž
һȹȥᣬϷƿҲϣʵʦͬ飡
ĭȻ˵ϣԱߵļʯͷֺİȥ

ƵϷ⣬Ϻͣ
ĭ˽ԨϵˣԱô£С㣬λҲˣôʲô
ϫһ㣬˵Ҫʵ𣿶Ҳûжòá
ҡҲ֪ϫôͶˣҸ˵λġĭװر޹ӣΧԱһۿ
徴߹׼һĭջ֣ԴŮǶ֮Ҳû˵ˣˣҲá
ϫǾ˼ԼҪ򣬽˵λ
Խ˹û£Ϸ˺ĭĭȥϢɡ
ĭԽ󣬷ǳģЩΪʲôҪϫϣ
٣Ȧزңݽ˿ϵŮѾôλôˣе𣿡ԨĭˣȻ⼸䡣
Ԩ磬û£Ϸ˺ģҲϫһĵӾܺܶ಻ĭһӿڡ
ԽЩϧ飬ĭﰵϲֱһƻ
û¾ˣǾɢ£Ҳ˵ˣϫһϷԺܶ඼˾ʹˣʲôϹϵһ仰ĭ
ȭͷ˶ϫϣһôԸĹ
ǾгϢһɡԨ˵ĭȥϢˡ
ϫվ˺ð죬ϹϴŻع
ʲôأŮˣص㣬û¡ϹǷǳϲĭģҪŪôỹճɾ
ϫϿϹĵ˵Ҹոûأ˵ĭ𣿡
š
ϹϺԥĻشϫͻȻЦˣԺҵĺøǶ
Ϲϣ
ΪʲôǸǣ
ùҲа
Ϲϣ
ɵ𡭡Ӧ˵е׳գϹôˣʲôѧˡ

һϵнԽϷˣǴܾ棬ԽݵʦΪŵһҡ
ȴΪŮͽŪһƬңŮµӣŮĽء
Ůʦֱ
ĭݵĺ˿û취ֻ̽ɰ󣬡С̣˵ˣʦԭ㣬㲻뿪úȥ档
ϫЩգôԼһħͷŮŮ飬ɽͶħˣʼٸҡ
׷ļQQĶ


292 쵼Ӳ칤

ΣҲǲĭŭ뿪ȴԽݵء
㻹лͷ·Խݵ֣סϫȥ·
ͷ㴦λͷϫϻɽ׼֣˴ĭˣס˵߽
Լʦˡ
emmmϷʡԡ
ϫϻѪ߰ߣŴĭȻ飬ʦС̰ɣҵĴҴ
С̣ʦԲ㣬õġĭ߹ϫЦһȻվһ˦ȥ
ž
ĭˣʲôող˵Ҫ

ƵͦʵģǣƺΥ˹涨
ϫ߹ȥĭ˵Ҳǹġ
ոõȫĭϺһƬּϸոմ򶷹ĹˣڲžãϫϺϹãر𲻺öԸˡ
ϫϣͬʮ˽Ա㲻֪𣿡Ԩ߹һ䡣
ԽҲϫϺϷˣμٴǶ֣Բŵĭˣɵôˣ
֮֮ϫ϶仰׼뿪
ΧĹԱˡ
һˣôôţ
ǰ㣬ãϷݡ
Ժǻˡ
ԶϢЦЦĿţۣŮĿ࿴ֻǾ⼸ζϷһ¾籾
ϫҲ˵ʲôΥ˹涨ⲿϷ滹жٴģҵȶǴġƵǰһʧڶξ˻ˡ
Ҿʹˣôš
ϫ˻ֳˣ䵭ŵһˡ
Ѿǰܱ۸ĭݺƾʲôܴѵһ£
ĺá
ʱһ˶УԶڻͷһаɫT-shirt洩һ򵥵ĺɫףûһרҵʦƵкڿǳԵ޳ߴ
ϫϵһμзԲԣһô
¡ܡƵ̲סֺһ¡
ΧԱ׷׿
ôֳ
ǰֽܲãȻҲôƫƧĵط
ܺ˧ûоʤǵү
Խ̲ס²ۣ쵼Ӳ칤ҷͷ
ϫˡ
󡭡쵼
ʲô
ܣôͻȻˣҲûдкǸ߽ӽƵϴη󣬾֪Ǹǡ
˭Ҳû߹ȥϫϣֿĭջ⣬ԱǱݣŻʵЧ𣿡
ĭû룬ᵽɪĵ˵˾䣬ǡ۸ˡƻغͺ֪ͬΪʲôִҡ
ҽ̵ġκԥˡ
ĭ
ˣ
ǰɣŮͣϣۡ
ϫϻڴУʹĵͷԣһֱҡͷ
뵽֮֮ʦ̸ģֵͷ

һҡͷһͷģһ¶ôôɰȵŮӣܲǿűƽġ
仰˶û˵ʲô̵ģ˭ҷ˭Ǻ
ôҲˣҾԴпҪˡϹ߹ִϵ
΢ʲô
Ϲ϶һ£ȻһϿڣÿ󣡡
Ŷջ⣬ƽ£ֿŮǴ͵飬ںӺ⡣
ܴݹ٣ʧԶӭ쿴ᣬǴ۾Զ˫ֲڿ㶵е˹
΢ⶢˣŮˣֵ⡣
ˣϫһ£ϷԵͶˣ̣λԶǹ⽫һŪ
ϫϣ
ʲôôû˸ңⲿϷģϫϾĺ˳
Զһ嵭ӻش𣬡Ҳûʰ
ϫϣ
Ƶ˹ȥܣ֪ͻȻʲô𣿡
ûʲô£뿴һͶʵϷԱôش
ʵѾףôߵıףţ֪Ϊϫϰ
ĭû˵ˣԱ˵һߣִԨҷʲô
ĭȭͷôϫʯ
˶ٲжͷˣ

ҹ
ϫɽߴһɽϴŷ磬Բ£ľɫƺǻص硣
ιΪ˿
ΪʲôҪڷΪʲô˵Զ
׷QQĶֹ桿


293 ˶Ҫ

ˣҲٰˣ¼Ҵô֪ԼԺĽΣôȥäĿ
΢΢̧ͷſе硭ԲΨһͨŵĶѾûˣҲ֪ʲôʱܼ㡭뿪
䡪
Ȼһ
΢ӣףջһ磬ƺˣ˳ء
׼תȻһһѣһֱӵȥ

ĭŹȥˣ߷߲ƽȻ㣬Ϲû㣬ϹҲ㣬ܶ㣡͸ȥ
ĭȻһĭû뵽ˣתԼľ˽Ԩ
ԭء
ˣԨǰɽºһƬû뵽ĭȻᡭ
Ԩ磬Ԩ磡ûвУķˣҰʮ꣬ŮͻȻ֣ҷͷŮǣĭ½ǾĿš
ҵȥˣԨûֱˡ
ĭץסԨ磬߽Խ󣬲˵һ군ģĻ군ģ
ԨģһʱȻȥˣĭʧĸֿ۶ڵɽ崦ˣӦû군ɡ
ģĲġ
ҵġ
ܣ

Ԩȥ˼˺ܾãĭûãҲ֪޹ģĸˣԼ϶ҲܵӰ졣
վʲôû˵صסķĭһֱǰͷϴĸֿޡ

ϹϽԽ̨죬ܾûһԽ춼̸˺ܾã֪ȻĿһֲۣĸо
ô˳Խʡ
û˵¥ȥϫϵķ俴ûˣȥƵ˵Ҳûˡ
ʱȻиӰСȹƵϫʧˣ
ϹϺͽԽ¥仰˶۵һ
ʧˣʲô˼
Ǹڣոϫ˵ȥɽɢɢģһСʱûȥˣҲ
ʱѾ˴꣬ԥ˳ȥ
ԸˣȫȥϫԽйԱ
󣬷ͷжһ˶ϱߣҴһȥҡϹɫǣ˵һҲųȥˡ
˶ɡţԱߵĭͽԨ
Ԩһңɡ
ĭץסһս첲Ԩ磡˵ˣлллл
ԨڸտʼĭϷʱ򣬻ͦöµһȴû뵽˼Ȼô뵽ǲҲԼҡ

ϫ
ϫ
С㣡
ϫ
У˴ɡɽѰţɫһƬڰʲôҲÿܿĵƹԼֵͲƹ⡣

ϫɽ£ദˣԲѣˮϣʶҲûѣһڵԨ
ڴʱ
һˣڶ˸ˣ֮Ů
ۺ󣬿һƬڵĵطˣ
ϵѪ֪ˣѾͷ˵Ļͻֱʶѡ
ϫϸոѾȥˣŻ
ҿѾͷôðôҲҵ壬ȻŪվҲ˵ִԣ£һƬ£
Ϸһ¡
ҵ죡⾿Ǻδһ¶ͷʶȻѾûϫϵ˼롣
ˣղϫǻˣȫûʶˣڶѣΪľǱ塣
ôѾֻķһǾƣڶϫˣ᲻ĳ
ûôȥͦ۵ġһˮգΧ
ϫ
ȻһתϴκˣƵˣȻҵѾͷ
µ£ŵϫϵֻ߼ܶλԲŻҵʱ鲼˽ţϫ𶯣߹
߹ȥСȴ˺Ėﾾĵۡ
ԽԽ󣬰оվˣҪǰҲôôҲ֮Ů
˻ȻһʹŻһ£Ȼ£ֻһ̣Լߵ˱סڻһͬȥ
һ˲ãˣѾͷҪҲָͬܵϤĪǣǰʶϫϣ
ص㣡

ϹϺͽԽ󼸺еĵطҲûϫϡ
ԶҲһȦ˵ûˡ
绰ҲͨˡϹϵĽ亹ԽԽţĽҰⲻͬAУе豸
ԣ豸᲻ֻλϹֿԽʡ
ԽҡͷҸղˣ˵ֻûпͨλֻܽȥֻϢֲǺٿ͡
ϹϺȻ뵽ʲôᣬûӵ绰ǲҵϫˣ
һ˵һҵˣ˶ˣȻôҲˣ


294 ұ㣨ϦӸ

죡ѻ죡ϹϵһȥǰţˮֻǸŮҪҵ

ֵⷢȻûˣ۵ʱ򣬿иڴˣĸߴ󣬸ոȫ˻
ǿϧˣϫϵʶûѣû˵һĻ
ιһ¡
͸һ¹⣬ſΧһƬž϶ǰ͹ƽʯͷҲԽԽ
ǰ˵·ѪȾֺ͸첲϶ˣͷǰһܴ˿ѪϵģӦǸոײʯͷϵµġ
ûȥо˿ڣоòڲ˲ˮգͿʢգһ˯ˣˣƺںܾǰͼ
ļǲˣԼֻתֻǵø׺ĸ׵ļ䡣
֮ŮֻҪָ˷ܼǰģֻڲܣûκη

˶Բˣô˼òû취̫ˣô˧ϫݡ
¹ӣ˻첲òԾ˽簡ôܺ˵ĳƺ

ײ˰ɣ
ýԲԲŵƹ⣬ݣͷԻоˣȻּˣ᲻ײӰ
·Ѫһֱ
΢üۣϫϺһӦץס֣ϫôˣ
ⲻ֪ôش˵һ
ܻ᲻Űɣϫ˵Ҳݡ
û£Сȵʹһ㣬˵Ŀɱضˡ
סˣ㺰ʲô
ⲻ
ķζҪըˣǣҲûãǲϲ裬ȫû
û뵽ƺˡ˵Ӱʹͷɫʮʧ䣬۵׽еһҲûˣԭΪжĺͺá
⿴ίСģһѽǰοĺ󱳣ԣĹ

ʲô
ȻƿֵطŴ
⣺
ÿԼˣĪǳˣ
ϫɵôһӰοҲǣײͷҲòԼӻˡ
Ǿܣ˵꿴һĵӡ
ү
¸磿

˭ܸôˣ
Ŷ~Ȼǽڣ~
ȡƺŵ³һѪӲҰˡ
۲飬ִƽͣҲûиոȻʧɫˣͦϲƺġ
˵ôȥ
죬İУѵΪˤɵˣ
һ֡
⣺Ŷ
糾
㵽ôˣãʧƵģɻ
ⷴӦ¶ˣ԰ӦϫϵĽǶȣϫϺѾˣôܽеôܣ
˼˰̨ʣȻƿϷѾˣ㻹Ҹʲô

ָˣ
ڴгĬ˺ܾá
Сȵ˿ڻѪϴһΧ̣һƬڣ·ֻͼߡ
ǵøϿȥֻܶ꣬ᷢավ۵Ӧʯͷˣóֻֻػˡ

ԹԵ˹ȥ
Ųˣұ㡣
ɴۣ˵ıһذͷײĺأҪεˣҲˤô죿

ģʹˤˣҲᵱӻ㡣
֪ΪʲôɵȵѾͷϲˣȫûоܾ֮
˺ܾãԼǰСѾͷᣬȫûʲô
߱ʣϫһҲϲ𣿡
ⲻ֪ôشֲܸϫɴװû
û£ϲ͹ˣҲġ
⳶⣺ܣȷ·𣿡
ǡ
Ϊʲô
µġ
⣺

˺ܾãǰƺһɽ壬Ǳһ·ϵѪţˮʪ˻·ͷʼˡ
ȷϥŷ۵ĶͷûһǸɾġ
ڲŹעһܳ˿ڣѪ߰ߣѹ·һֱȣȥ϶ʧѪ
Լ£ϣȻ·˺һ鲼СȰţɳƵĿڣϫǱһ·Ӧÿֱ߳ȥڱߣӦö㣬Լȳȥ
⿴һϵжůůģأ
ҡоԼʶ·ˣվͻᷢ裬Ǵ߲ˣҡ˻
ҡͷĵ˵㣡

ûӣ
ܱ
ֵд
׷QQĶֹ桿


295 ȱʧʶ

ɲ180ĸӣСѾͷȻ˵㣬Ҳ165ӣô
֣㱳ҵģΣû߳ȥˡʣĻشν
˵Ļңȥȱ㲻ģ

ȱ㣿
ˡҷߡǾãŮܱŵˣ⣬ģһϮһڵȥ
ιιܣ£ϼ˶Ѫͼ汳
ˣֻһͨ塣
һӻɗ軵ˣȴһ඼ָ˵һˣʮܱ
ңҵ˾ͻ⿴ְۣ£ϡ
Ȼȥ˸ľһȳһԱµ·ȥ

ߵɽ£Ȼͷ˵ϣԶһƬƹ⣬׼ںȴһڻ˹ȥ
ϫϹϵ˹Ա߻ŽԨĭˡ
ĭϫϵʱɫ㵣ŵĿ۽ԨΪʲôôˡû£
ϫϫϹһǣϻˣᱧߡ
ĭŽԨ½СʣԨ磬𡭡
ԨŮ˼ȫֱ˦־ˡ
ҪϼǧƵˣѹ֮ǰľ˻ܡ

ԽƵϹϵʱ򣬿еϫʣô£أôҵϫûҵ
ϹͻȻأȥĶˣ
Ҳ֪ʱֻϫһˣҡ
ϫȥҴˣǻ·ȥҡԽ˵ʹϹϻ·ȥ
Ϲȴϫϻطγд˼ҽԼʱΡ

Խ˽ӽСʱڸߴɡ·Ҳ壬ļ˶ֿѰҡ
ܣ
ܣ

˶Ѱţ徴ԼӰүδҹڴɽˣԽǽүҪϢһ£ȥҡ
ã̫ˣǾҵԽǰߣֵͲĴţɡ·Ҳʪˣôӵ֪ûг¡
Ѱһ徴ɡֵͲȻԶһӰڵϣүүߣ
Խ˹ȥԱߴɡıڶϡ
ԵֵͲĵƹϣԵɫӲ԰ףͷײ˳ֺɫϽѪһ£첲ѾȾѪ󱳽˿ڡ
ôôصˣ
ѵСĹɽ
Խû룬˺üæҽԺȥ

Сʱ
ҽԺ
ҽԺˣԽǿдԺ绰ҽĳԶѾ˺ܾãԴɽҽԺȲAһҽԺ
û취ҹģҽԺͲˣAҪһ죬ǹʧѪˡ
Ǽ֣ôͳ״ˡԽſǻš
ϹҲ˹Уʣôˣ
˵ͦأ֪ҽҽôԽü΢شʣϫû°ɣ
ãѾˣڻڻСϹϲ֪ûϫϣΪʲô˵ıأȥʱúõġ
Сʱ
֮Ժƣ˳ʮõҽ˹ҽԺֵֻˣͬڴʱš
Ժôˣ
үĿǰѾûΣˣǰӦܵһײˣθأˣܻԶʱ䣬˵ģûкأӦòӰԡԺһϸ
ϹϺȻס죬ӦãӦãҪǰٷְٵĴ𰸣
ûرȽֻ֪ԺĨ˰亹
˽˷ɻɣͻAмһ¡Խ˼Ϲ˵˾䡣
ԺֿڣܵģʧѪ໹ڻУҲʮִɻĻ϶Ųס
Խԥһ£ֻܴ绰˵ˣýһˡ

硣
ϫ󣬵һоۣͷô¡ôˡ
ϫˡϹվϲĿ
ôϫͷȻɽ崦˸ȥˣ
Ȼ󡭡ȻϹϣ
ô£ôͻȻʧˣϹϷ£ݸһˮ
ϫϿһۣң
ǰҵʱȥˣˣϹɫǣҵˣȻ·滹֪ʲôΣա
ϫͷֻǵñˣˣ;ûʶΪʲôоȱʲô
ŮԺʶûУڶ˸Ǽǲסμ䣬ֻаǵãʧ䣬ܿġ
ȥ㣬Ҳ·ɽ£˵ĺأڻûѡ
ϫϺȻһ˵ʲôȥҹңˣ


296 ѵ˷

ǰûϹһ䡣
ϫϻ˰죬Ȼҡͷˤɽºˡ
ȥô˵Ϊȥ˵ģΣֻǣΪʲôôǶôˡ
ãȲߣұ㡣
ϫһ£仰ôö졭

ҽԺ
ϫϹʱ򣬾ͿҽԺſʮ±ڣһ죬֮ǰ£ЩӦöǱڣİĳΣһǺҪġ
Ϲϣϫ˵˶࣬ᡣ
ϹҲȥſڱҲʶϹϣû
ſڣϫϿԽ˹Ƿڳδ徴Ավͬȴš
ֺˣѵ˷
԰ڻأԺҲǡ
ϫôˣ˲úϢԽ󿴵վ
ϫϽŵץ½ǣû𣿡
ûУڵȽҽһ飬ҽ˵ʶ𡣡Խüͷһֱŵǵɫ
ʧɣϫϴ󾪣ĭǲϷʧ乣ⲻᷢɡ
Խͷ˵á
ϫʧԱߣۿ𽥷죬֪Ϊʲô£
ڵ
ķֲĸˡ
ԼСʱ𰲶ˣʲôҲû˵ֱӸԺȥͽ˴Ĳ¸ȫ顣
𰲶ϫϿ˰죬ܲԴǲϵĳˣ˵ɶʱƽһ𰡡
Խٴκ𰲽һ𰲺ȻڣôܣܲݣԼСĵɽ£
ϫŲһ£ǰʲô˵ģ
ϫѵǾ㣿ٴʡ
ϫϻһ£ڣǡҺԼɽģ֮Ϲϣû
𰲰Űɡ
ǵѺֱɡ
һСʱ󡭡
Ժж࣬ҪΪ֮ǰܹײδָãˣ˵ĴԱʹﾭסڡ
𰲽һѯʣ֮ǰԺ˵ܲʶ𣬻᲻Ӱ
ϼΨһܲãҪˣǹ˾ˡ
ᡣĻشܿ϶˿
ҾãϲϫʶѵļסҪˣԶˣҲΪ룬ȫ
ŷģʱ򣬻治֪Į˻Ҫ

ҽҽԺҽߺܶ࣬ʱ䣬ȶת˸߼
ֻܴ̼񾭺ϫҲֻܼȻ㳡أ˼ȴһֱҽԺ
ͣſʼϫڷϢ⼸춼ûϷݣеĻԱҲû˼ɡ
ԶǽĳԵķϫǰʲôأǰѣ
ǰѡ
ϫһ£ȻźԶǣǸ磬ôҾˣûҵİΣҲˣ˵
ԶЦҲǳȥҹòãڣ֪֪Ƶȥ㣬Ϲ϶ȥ㣬ȫԱȥѾǱų˺òãҪұ㣿ֲǱڡ
ϫҧûζ֪˶٣ϧԺŮѶûС
Զһ£Ůѣ
ǡ
Ҫ
ء
ϫϱԶֱ˸ô򣬡ҿ㵨ԽԽˡ
ϫίͷȻȻһ£ˣȥǱƵġ
ƵģԶüɫȻ𾪡
ǰǱŵģû˭ǿ϶Ǿˡ
Զ˼˼һ£Ƕ˺Υ˺ͬ涨ԱǿֱӿģԶɱ
ˣ
ǻĲͷˡ
һ飬㲻Ҫˣþ˶ԷԶһ仰ͳˡ
ϫóֻֻ죬ΪʲôµĵطڶߣϹ˵ȵʱġ
ѵ;ѹȻԼߵǱߵģȫ벻ˡ

ҹ
ķڣԨվ̨ȼţŴɫǣ֪ĭˣͲý֣ǿֵɽ䵽ˡ
Ԩ磬ģģҵŮƵңԼҵģĭһֱǰˣЩľٶýԨ֪£һ˵ģ
Լ˽ԨСʱԨȻû˵κεĻ
㡶ԵŮݺȥŪģԨڡ
ѹְȻƵ˹ԭΪĭǸδӰȴȻôӵһˣҵӷǳ
ĭͷ
˵ǰɣУھȥүһԨ˵ӵͷ̧׼ȥ
ĭȻſסȣģʮǱңңû˯徴ɵ棬ƭһˣⲿϷҳΪӰҪһұҪŮ


297 ĭ

Ԩ߿ĭ㻹Ǻ޳ܵ㣬룬֮ǰϹóµһΣҲݺİɣ
ĭͷŲ˵
ҿǰʱϷϫϴ㣬ҲһϷɣ˼Ϊүϲ㣬ˣҲ˼
ĭ˺ܾãſ˵㲻֪Ǵ䣬˵ݼˣһϫϣϹûңҶǣֻģģĺϲְҵͽԽһ𡣡
ѾûˡԨԥ˺ܾãȻƿĭ϶ȥ˵ˣҲӰ죬ֻʲô취ȥ¡
ŽԨѾˣĭѾڷħ״̬ˣȻϵˮ׷ȥ¡
ԨӦ죬˶һסһšˮ͡žડһ˵ϡ
ĭɫŷŭֳЦݣԨˣڿҾˣҶȥˣֱӿ˵Ϊ˳ģ
ĭǷˣݵңǾͿ˭˭ģ
Ԩ˵¥ȥϼſǸ˾ĸ淢ĭĸ׿϶ƱҲҪ
ôȻŮˣҲ
ĭţԨʲôſңſң
ⶰ¥ֻнԨĭˣôбҲֻԨֱӰϵ˶¥䣬ȥš
ĭвõԤУ׼ȥţһѱԨֱƵ˵ˤ
ˣ֪ΪʲôҿôЩ£Ƶ徴֪ΪЩŮԱǱ˯ģҵң㣬ҵһȥԱӦøеҡ
Ԩ˵ףĭֵĵɴۣû뵽ȻˣԨҪǸҶңҰ費Źģ
ЩƬֻҪҾٱҾͷȥס𣿡
ĭһ˼㣬ýӲȥˣǧ㣬û뵽ٵƻ¾
ֵģԨ磡ҴˣҴˣŹңҲҶˡ
еĻͽ档
ҹʱ
ֻһŮĺ޾ľûκá
һУϹõµģģʹҲҪȥ
ǸŮŪԽ󣬸ᷢЩ£
ǰԽͦãԴϹñԺÿŽԽĽԽҲԶ
ΪʲôΪʲôߵһ

ա
ĭѺ󣬿ŷһˣӣ뵽һϵجΣ᲻ûˡ
ͷıӣžһˤˣ׼ϻ
ôˣ
űƿվſ˽ĭʶһ£ſ־忴ǰˡ
ǰҪ
ԨЦһ£ѾһˣαػѰҵļҲѵίˣ
ĭɫŭһﲻۿն
ìܣҾͰƬȥͬھҪǿǸңҿ԰ԸϹúϫϡ
ĭȻЦһԼȻͷ˫۷ˮ
ӽԽ徴кԶôˣһҲûŪ֣䵽һԼô
Ҳǣڻ·ܰģҲֻнԨˡ
ܾúųĻ𣿡
Ȼ
ԨǾãϼǧһҲˣԼҲܵõ棬α˺˭Ҳˣ

ʱһĹȥһֱԲѣϫ;ȥΣֻԲѵǵڶˡ
ҲܼϾΪȥܵˣѾûκͷ֪ôȥˡ
ϫϽѾ6ˣûʲôˣȴ˯ˣԶӣҲȱʧʲô겻ġ
ϫ˲ȥ𰲴Ӳ߳ſڵķϫϣɫɻĿһۡ
ǣҸյ
𰲶ŵõ廨㻹͸ܲã
õ廨
Ϧ죬ܲ׼9ȫˣ
ո·Ͽÿ²̫ѹ֣ˡϫ˵ͽȥһ£һõ廨ŵ˴ͷߵĻƿоΧÿˡ
ֿɫ԰ף˫ۺţͷŰɫɴƽƽģܱʲô̲ס࿴ۡ
׼ַŵʱ򣬾ͷôô
ַŵǰһַˣÿηվǣẰ䣬˶ͷ֣طһƬ
ϫԱߵĺ塣
ҽܿ͵ˣԼʮӣҩˮ˯ĸˣҽ˵˿ЩףԲŷˡ
ϫǺյģΪҪôһͲĵĵ֣
ϴգûˣš
ϫϽһûߣһֱϵʱڲϵƺ˵㷴Ӧֹ֪֧֧ʲô
˵ʲô
ϫϴս˵ȥһЩϸԡ


298 Ȼˣί

ϫϴս˵ȥһЩϸԡ
ߡ
㲻ߡ
ϫһ£֪˵˭ƣͺܷŶ࣬
˵˭ߣ
ûκλӦ˯ˣϫ²˼䣬ؼʱ̾ûˣ
ַŵͷϣẠ̊́һվͺȥ
һ˯죬ϫҲչ졣
ղˣ֪ȥˣһҽԺģʿҲһǹչģ
ȿȡ
ϫڴ˯ۣ˵飬üһֿ˼
ϫϵ˱ˮȵˮͲˡ
δѵһ˿˿ᣬۣǰŮ
ˣˮˣٳԵҩ㷢죬һܸɰɣϫϽҩţˮݸ
˼ͰҩˣַԴһһʹʶʼҡ
ϫϵǵʣôˣʹҪҪҽõֹҩ
ƺɻɫ˭
ϫϺȻס
˭
˭
ըһ俪ʧˣ

Ȼ˹Ŀ־Уβͬգ뿪ǰ˸ˣ
ҡ
𣿡
ϫϣ
ɫԣʣŮѣ
ϫϣ
ǰôչҡͷɫʧֶϫϼۡ
Һˣе顣¶˵˾䣬ʮ档
ϫû˵ֻǾã᲻ɵˣ
鶼ǶǰˣеģǱȥģ
Ҳ飬ӳˣҰȥҽϫ˵վ׼ߣȻ뻳У׼ȥϫϷӦƫͷH˸
Ҳǿĵġ

һЦǳˣΪȱ˸
ϫɻ󣺡ȱɶ
ȱ㡣
ϫϣ

ûʧ䣡װģƭңϫɫתΪŭ
ҵ㣬ԼҲˣ˵Եߵ绰
ϫ㵵ĵôôsaoˣ
ǸӣϫϺȻƿһߵźܷߣһƭɲͺܷ߱鳡صӡ
ȻУ
ɻ󲻽⣬ʲô׵Ŀڣô𣿡
ϫϣ
Ҳǣˢ粻İԣֱһÿ˫˫ַֻļˢЩ繣
֮ǰ֪Ǳûһö˼ֱС˱ġ˵ȵȡ
ȻûˣҾˡϫվ׼뿪
ɻˣԭΪϫϻΪԭ
Ҿ㣬ôң
ϫתʲôʲôʱȹңԼҲСĵɽ£ƽʱͦؼʱô
סˣոջЩ˵ЦתۼţΪŻһɽ£һѪֹȥ
ôͱԼȥˣ
ǹⲻϲԲӣ
ٴˣȻˣί
ͺͺܷߺúöɣŵԣˡϫ϶仰ͳȥˡ
þ뿪ҲʵĿ
öûκηӦ߬ģ£ӦϲģΪʲôΪʲôҪƸܷߣ
ϫʵûߣֱſڳδѣֳ£š
͵ɣ
˵ָ飬ڵʲôز
ʱһһȥ
ϫſСʱͿźĿˣ̧ͷײ˫΢ӣƺڡ
㡢ôˡϫ뵽󱳻ˣ߿϶ۣ׼ְ˻᲻̫ˣ
˶˺ܾã߹ȥԱߣ۵鿴ϵĻˣϫʶ½ţôˡ
û˵£˹ƿţСȴϴѪĵطֻʣһ5׽˵˰̣ǿƽۻۡ
˶ûȫϹʲô
˵ĻʹųУ˼ȻľˣʹٶҲǰЩû˲ӿ˼䡣
ʶѾֲ嶫ˣΪʲô
Ϊʲô
̧ۣ˵ĿͬʱͣڶԷϣʱ䶼·ֹˣȱøⰲ
ֻǼ룬ϫع񣬶㿪Ŀ⣬㡭ô֪ˣ
ǡûشЦһȻȫˣͷײ˵Ļôãû
һΣиŮ뿪һֱǣŮʹͷۣҲҪ


299 ܽ

ǸŮǵĸιˣ뿴
Ȼˣ
ߣŮⲻʧһǼǵõģ𼱣һ֪ˡ
죬ɽ£ôģʡ
ϫ˼˰죬Ϲϡһġ

ͻı񲻶ˣôģһˣôϹϾȵˣ
Ϲðģ
ȿȡĲһûÿһ񾭶ķۣڰգΪʲôҪ⡢ɵɳ񡢰׳յŮˣŮСѣ
û°ɣϫϿɫ԰ף˳ⲻĻãһİɣ䵽󱳵˿ϣ˲ûιȥ
ϫϿɫˣջ֣˼ˡ

ܣôˣʱ׼ҩͿɫ԰˵ɻ˾䡣
Լҽã鷳һӣӲʹ
ϫϣ
𩣺
ϫ̬ҪˣǵһȻ˵Ӳʹ
˵
ôˣ

𩻹ϫϼһ飬ϵͳ
Ȼ㱨ʱ׵ķˣȻûëΪʲôˣ
ȫˣҩʱϫԱ߿ţŷ˵治һأ˿ںֱϻжദײˣɴǴѪģǵȥ˰
ҩ󣬽ּ˾䣬ܣҽAԲ飬ҿͷײͦصģԺ¸ʲô֢
˵
ϫһֱӸո֪ûɶһֱһƲֵı飬˳ίӡ
ϫϳĬò˵˾䣬ǸҽĻɣAкú
ƺдҪ󣬡ȥҾͻء
ϫϣ
ôܻذһϷأ
Ҳء
ⲻȡ𣿡
ҼලͶʵϷ

𩿴ˣСƵִεҡҡͷ
̧˽һۣһɫȥˣò˵Ảڡ
ֻʣˣϫֿڣ绰𰲺ɣҵûȥϷˡ
ȻŶͷɫֳʹӣͲţˣҪܣͱϻAˣۡ
ͷˣȻϫǰס첲ĵʡ
ͷ
ô죿ԵֹҩŮĵʡ
ԡ˵֡
˯ϫϷ£ǺñӣСġ
ֿʼװͷۣ˯š
˯ţϫɻһ£һǳԵ㰲ҩɣ

ѵͲܺ
𶯲ͳҩ
ͷȵһߣһ΢۵Ķͷûκι˼źܶ⣬˺ܾҲû˯š
ϫ˺ܾãǰ˯ţĸǸ£Ҫԣ
ҪҸ㽲°ɣѼŵȥͷۻͺöˡ
źá
ϫϰѰʰ˹˵ˣ⼸첻ܴ̼ڻָڣƽһ㣬ԥܾãȻͽĹ°ɣ
һС˵һèģܺÿҽòãϫϿôȻ̲ס˵СӵĻһ
Ťͷͷ
ϫԱ߻˿ڣأǸĵطϣèǲǺܿ£ϹޣСèܿɰ˺˵£а˸磬һ嶼ϲ
ȻʣΪʲôô磿
ΪèһѾͿϫش
ŶƶǶСһ˵ͷô¡
ңҽأСèĸϲа˸ϲиȸ磬ʲôֱ÷ͿԱˡ
ϫϽ˴ԼСʱû˯ţһڴı鿴ƺĺ𾢡
ô°˯˯ˣҶôˡϫ˵һˮôоԽԽˣ
콲ϲ֡
ϫϿ飬̲סһЦû֣պܣϲֹ¡
úúãèϲ硭ϫֽ˰СʱɫȻֱһ죬èˣϹޗ軷ˣ˺ܶˣޡ
һ£û뵽ǰô裬ȻǸ˵Ľ֣
أ
ϫϿɫһ£ͻȻЦ˵ˣֱˣΪ񣡣

ͻȻתۣеɳĸо


300 òչ

ϫϿ⾪㵱飬ȻúȰŲ˵ܵ˽ܲðɣ
ƺˣϲ֣ʲôƨ£ԲдģûӦòŶԣԭ£Ȼֵȥ
ϫһ¡
һ죬֪֪ôأ
ιιιҶˣô˯ϫŭһ䡣
˰˾䣬
ϫһȭǻˣááҸ½һǰиСꡭ
ϫ󽲵ĸСʱ򽲸Ĺ£ԼһСʱΪͷЩˣӺϺ˯ȥ
ȻǾһˣõȥӴˡϫϻû˵꣬һȵĺ˸Ƿ̧ͷۣѾ˯ˡ
˯ˣԼˡ
˰죬˯ĺ񾲣ĽëҲƺҲܰƽʱ΢ţƤκΰߵ覴ãһűɽ飬ʱҲɻ˳۵㣬ӡ
ϫ϶˵Ŀտ˽ӽʮӣŲջ⣬ǺñӺ߳ȥš
⡣
ϫ׵ĿڴȻֻó󣬷ûֱӻˣͨѶ¼ȻԼֻš
Ҳûֻ֣ˣ뻹ףֵǣĺȻڵһ
AС
ѾܾûƺɳˣǸ¶Ů
ԶеĹ
ϫҵ𰲵ֻźȻ˸ƬԴϴɾֻžȻˣĪ
óԼֻź벦˳ȥ
Էİ룬òĽ˵绰ιá
𰲣ҡ
ϫڹ˾ǩͬĿɻĺѾͷôֻ֪ˡ
ȥˣܲöˣֲϲʿӽ㲻չ̫˰ɣ
绰ͷǲѪʲộAУܲ˵ˣͰŵӦȥܲõ˼չ
׳գ绰˵
ģ̣ûôˡ
˵ȻᱻܲôϫܲˣܳˣֻȻŹ˾˵㲻𣿡
ϫһʱҡôչ
ǶѾˣôôߡ
Ŷõĺõģˣһ𰲹⴫һæּ˵ϫȥ˰ݰݡ
ι
ཡཡཡ
ϫϿֻѾ˵绰ʲôܲòҵģ
ٴȥʱ򣬾ǴһϤĵ绰ѹػ
ϫϣ
ȻѾܲˣ
ԥ˰죬ϹͦеģСӲչˣŮˣհ̶̺ܿAУҲûоǣöൣġ
Ҫ
Ѻܷ߽й
ϴβǺH𣬾㲻ŮѣҲϲСɣ
вУ
ϫϣԴпӰɣ
Լк
˷ˣ
׸òչ
ʱԶǵ绰ˣ˺󣬾һٺ𣬡ϫϣֿǰȥˣǽ̨ʻ飬绹Ծ㵽ʲôʱ
ǡûչϫ֧֧˵˾䡣
ûչˣ㿪ʲôЦ͹ſڱڶ֪ٸˣҽԺVIPʿôƯܲûûչˣԶ̲ס²ۡ
ϫʵڲ֪ô֮ͣǰǲŮ-ɫģֻ
ԣһˣôȥܷߣװģ
ϫϣ㣬ĻٸҺǰֳʲôţӰ쵽µӰӳʱ䣬һģ
ϫϿԶˣܸܵҧгݵķŭ˻ᷴӦ˵ʲôҵӰҪӳˣ
ͫŮӳˣȫ˶ܿˣͺü
ԣҳǰӳݶ¸壬6졣
ʲôô죡
Ȼأ
ðɡ
գְһϫϰ׷Ż˲Ȼȥнչһ£ˣнҽҽֻ죬ð齻һȻչɣ
û취˭Ų

ϫϻȥøϻ飬ʱ˾糡еˣб硢ǡڱ༭Ч顢Ӱȵˡ
ĭͽԨǽԽ徴мͺԶһƵм䡣
ֻǣż˼ĭŨױɫ۵״ĺϸüͷ΢ƹϵںһرʣڼ磬ò˵ױݻǺʺϾǵŮǣҲǸǵġ
ֵǣĭƽʱǵױɫһֱǴºͣΣһֱԼĺС
Ϊ֮ǰȰƵ£


301 ĭˣӸ

Ƶ﷭ļ˺ܾóģΪҸһ̨ʺ;籾ԵⲿϷԭŮǹͬģǸŰĽ֣Ůħɱ޹շħ䣬ֻǽְһ£ҾûУ㽲ɡ
ԶվϷȥ˵֮ǰӦ˫ŮҾò̫ԣµĸΪŮŮԼǰñΪħȻŮʧҲǳȫһԣҲϴԼ
ɫһ£·Ľֵȷǰĺ
ϫȫˣҲ̫˰ɣ˾ͲŮˣŮԭ³Ҳͦҵġ
Ҳͬ⡣Ԩվ籾˳ȥؾˣⲿϷԭľŮԵ֣һ𣬼ʹҲŮŮô࣡˽԰𣿡
ĭû˵΢һֱϫϿ
ƵҲͷÿ˶һ
ҾúĵҲУǿԻһַŮŮİôΰƱùڷֲ˭ŮҲ˵˾䡣
Ӱ飺ʵϴŮҲͦõġ
ǻôġ
аȫԭ
ԣԭۿ˿ܻ硣
ǸϲµĽأ
۷׷ףÿ˶вͬĹ۵㡣
ȻҪĻǣԽͣ½󣬶ʼʴӰүʱ氡֣
Խǵֺ󣬲ŻҾðɡǵ޸Ľֻͦõģù¸ӾʣΪʼֻǰŮһˣȻҲŮڻ̫࣬Ӧֲ
ʱûٷˡ
ԨôҲԽӰ۰籾ݻ
ĭȻһӣҾͲˣǻŮ
һ㶡
ĭĭ˵ʲôأôˣ˵磬ǻ˭Ƶ΢ü˵
ϫû뵽ôӦЦ˵ĭĭ㣬һ𣬺αôࣿ
ǣ֣޷ǾǾŮҲǸΰˣŮȲԼʲôˣĭ̵
Զʣĭĭǲ̫ƫˣ
ִ
Խһֱڿĭ֪Ϊʲôĭˣǰº͵Ըʱ򾭳Ƣ˵ſ̱
үԭܶ඼ϲŮģҾûǱô˰ɡ
Ԩĭͬʱ˵徴徴ͽԽһߣȻͬĭ˵
Ƶһ徴Ǳǰ˳ӾˣеĻ飬ǻ˼ܳΪԽƾˣǻοˡ
ȻҾԭƵ׼¶ۣȻءһϡ
˿ӵĽԽɻ󲻽⡣
Ҳ֪ôˣǸĵ֣Ǻ˽ģҾûԣ˼ԭҾã㻹һҲûԽᵭĕ徴˵
徴ͷ߬ģֻǡĭѡ
ĽԭʣΪʲôŸģĭ뻻ŮԣֱӰѾеŮΪϫĽɫΪŮͬԶǾ˵޸ķ
ԽĻ״ĭ˺ܾãԭˣͬ
սȭͷò׵Ůôϫݡ
úúã٣Һĭĭͬؾ˵ŮҾþͲûˡԨĭ£Ȼ·Ϣš
ƵҲվãǾͲúԶ޸ķҲģϣλЭʱ󣡣
ڹԱͬʱ޺ãһ¾ͻԾ
ĭȻ˭Խ

ɢ󣬺ԶǾͰϫϺͽԽԾȥˣ칫ڣ徴ڵԣǼͻˣܸоԲĭ
Ƶ˽徴һƲֵӣʲôʱûĵСҲ
ôˣûԭ鲻̫ã
徴û˵鲻ãһֱǼ£ܾöԲĭȴûƵģĺǾᡣ
ٽ˵ĺܶԣǳȥ޸µսԶûнƵŶӡ
徴Ĭú󣬲ų֣֪ˣˣһүѧġ
ƺĶӡƵοһԿĳ˵
徴룬Ҫϰ֪ĭ۸ˣǲôǣвУԲܽ

󣬽ԽƬϢһ籾˾䣬ϫûоãĭˣ
ȷùֵֹˡϫϺ˿ƿװ֭ش
ǵãĭƢֻڱαװȴڹ·Ƣ׼˺αװˣ
׷QQĶֹ桿


302 

ҵʱĿˣôˣԽʡ
Ŷ㲻˵Ҷˣ죬ҽˣҾ͸ȥҽԺչˣ˾ǸǲŮʿȥϫ̲ס²ۣΪʲô˾ôأ
ԽһЦǵһ˵ǴСһ𳤴Ը䵭ûô
չȫƵٵġ
˲ˡ
ϫҡͷȻԶǵĺ߰ɣڶʼˡ
Խ˵ͷ͸ȥˡ

ʱдֻ꣬ģ˹ֻ꣬ΪϫǰܹˣȻˣҲûܵϣֻǽλЧĵر档
ϫⲿӾ磬ǼٷͫǹװͬһŮɾװУ⻹ŮûħʱֵʤŮ
ԶԱŶȣϥϷűʼǱԲ飬ԴɽйԱϢ
Ҫ쾿˭ϫϡ
ʱֻˣóǾ鷢ϢҪæϵԺ󣬿ۻڶϷĽԽϫϻкܶ๤Ա뿪ˡ
糡Ϸ
ϫϣʦĸߣұٲͷ
Խ󣺡¶ģ߰ɡ
Ⱥݣͽʲôʦȴ塣
ʦܣϽš

Ƶǰָϫȵ鲻̫Ҫַʣǰɣ
ϫϵ˵ͷá
ڶʼ
ϫ׼ڣȻ¡¡˹ڿееˮ
ԽʶʿȽϫ˻У磬סڵһƬˮˡ
ô£Ƶ˾䣬Աȥ飡
ϹԱܶ࣬ˮʧһͣˣԱ·ëǰ
ϫϲŷӦ۽Խ·ѾȫʪǻãԽӸߣûôš
ϫû°ɣԽСڿɲ֪ܲġ
ϫҡͷҲû֣Ƭⶼġ
Ƶŵʣ٣û˰ɣ
ûСԽ磬Աæˮ飬ô£ǰû𣿡
ˣӦûģ֪ôֳˣһȥҳģû˵㡣Ƶɫص˵˾䡣
٣Ȼ·ɱðˣӰ˼µ˽Խ˵˾䡣
Ѿ＾Ǵ·ľͷӰˣ
û¡ԽףϫϣŮȴϫȥɾ·
õĺõġ
һϡ˶ֹͣ˹ʼ
ʱһŴ棬һվƬǽԽϫϻڻһţϫ׵һš
˴΢ûء
Զǻʱʱ˵ϵ飬ʱһ㶼õģǰ飬ôͻȻ¹ʣ
ѵݺϫϵǸˣ

ڶ죬΢ͱͷš
#ϫϿϵλŮ#
#ϫԻӰ۽Խ#
#ϫϿϵľ籾#
ͼƬ

ϫôҲû뵽ԼϷûֻһѣͷȫµġ
ۣѾȫǺڷˡ
һ¥ҿҼӣ
¥ϫϣƭܸ飬ƭܣ˼үˡ
¥ҪȦ
¥Ȼϵľ籾˽ʲôϵ꾧
¥ѹϴٿΪ˵ȻӸһˡ
¥
΢һƬò˵Խķ˿رֱ࣬Ӱ΢̱ˣϫϵ˺һƬһƬĺڷۡ
վӰ쵽Ӱӳʱ䣬ƵҲû뵽ô˳һˡ
ûꡣ
ʱ
΢ٴը
#ϫϹ#
ϫϵ㿪ͼƬˣϹϾƬڻȥҽԺʱĺüƬ
ԭ
һֱ˼ˡ
ȻϹҲ˽
΢Ѿȥˡ
ȫҪͽĶҵү˵Ϲټֵܶˡ
ЩЦãعͷ룬ŵģѾжˡ

ͣϷɡ
ڣ˼СʱԱƵ˸ۣηܴڷ˿һ¾¾绻ŮȻͺڵס
ϫ仰֪Ƶڵ˼ֹͣԵ㣬ڳӰԺĿ֡
Ҳͷ۰ǹ⻷һϹءԽϹϡ
ãһӦþ˺ԶǶ˽ɫİɣ
˷ˣ
ҳȥˡϫ˵뿪˻ңֻ뾲
ԶǿߺҲվεţǾо˶Ϊ֮ҺԶǲ鵽ˣΣҾԻɱ
ԶȦʵһֱܴɱһ˻ġ


303 Ⱥ

Զ˵仰ˣ⼸Ҳʵڲ֪˭ֱֶԸϫϡ
ԱߵĽԽۻҵˣڿ֪ΪʲôͻȻ⣬ԭ˹Ƶġ
һ仰Ҳû˵Ҳ˳ȥ徴ó鲻ãҲȥ
ĭ۽ԨЩƽ⣬ʵԨ֪ˣܶ࣬һҲûʲôӰġ

⡣
ûʵĳǱڣ̻ԻͣŰߵοֻĻϢһλŵױŮˡ
һĨȣԸŮˣһ
ֻĻ΢Ϣ
½٣ǻж𣿡Ůһ䣬ʮְĽ⿴ǰˡ
Ĵʱ䣬֣˵ĺ£ϵ˰̣ʵǸˡ
ǣʲôš½־г̫ҡ˵ķ֪
ˣҺܷҲϲҲ鵽Ҳǵϵģܻᶯ֣ǾͲҪȵơ黹δ˵꣬½־־
½½١鲻ǶԼ˼Ϊʲô᣿
飬Ҹ㣬ܷߵ⡣½־˵꽫ˤ˵ϣֻеӣҪȫӵ
߬ģûҵһȫȫˣֻ½־ǣ֪ˡ
½־һƣԱ½һѬŵǰ
ԼһѬ㣬ϵҩɱƷʹ˴ʶ壬Ҳ鵽Դɽˣ˵գȥԼ취Ѭ칫ҡ
鿴еĶ½־ȻЩ
ǡŵأ
ϵˮУûζˡ½־һ䡣
˵ͷܚȻ
ȥɣҰ˽˷ɻ½־΢ͷ˵˾䡣
վɫԴ漴ֱ΢Ц´Ϣٹ
ˣûҷԸͱˡ½־ͷ˵˾䡣
龪һ£ǰ˯˾ӣǣǺǡ
ʲô취˭ݵ΢ֻ˰ڲ
ߺԱ²ſڣŮ˳𣿡
ƾ׳յΪ¼ҺˣôҲ벻Ǹʵ½£˼ֻи𣬿Ժúá
Ůˣ˵ʲôǣΪ˾ˣŻѡ
ΨһеøеģܾǸһѧŮ
ó·һӣ򿪺һ챦ʯԱŴССİ꣬Ϊݺ֮ġ
һʱ͸һ
죬Ů˵ļ仰
ϲһֱǷְɡ
Ҹ飬Ҳʲ
ǣ飿ʲ½־һַ̣Ǹ˰ֻϫϣֺο໹ȥ׷
ܷܷ߰ߣȻϲҾ¼ңҿ㻹ϲ

ϫҽԺ緹׼ͼûúţ̨磬ƺ˼ʲô飬Ҳ֪Щţֻ
ˣ˶ûãϴ硣ϫ߹ȥһ䣬˲¡
嵭š
ţ
ݺ
ϫϧĻŶˣ΢ǲݺ
û£ǸѾڲˡϫν˵˾䣬˶Ĭ˺ܾãȻڣáǡ
ǡ
ԥķϵĻ
ϫϻû˵꣬ȥ֪Ҫʲôôˡ
϶ҵĺֵܡ˾䣬ΨϹصţŻ᲻ˬΪϹϲҲ˵ϲϹˡ
ŶͣϷˣ֪ʲôԲſģ롣ϫ˵˾䡣
仰ǵܲģɫҲˡ
ϫϴԼͺ󣬽´ܲϳԣһҪųԵӡ
Ծ㰡չҪǿǾͶϰ壬ҿɲ㡣
°ˣֱӰͷȵһߣˡ
ϫϣⱩƢ
ϫϾԼ޿ˣǿ⸱˵ӣֻܾͷУιаɣ
һۣһ˫Ѫ峺飬գۣƺڿǣҪҪӦдҪ󣬿˰漴˵ͷ
ϫϣ
ҵҮ
Ⱥ
ôСһ
ϫϾƺϲˣ

ļ죬ϫ϶ҽԺչʱãƺֻص˴ǰֻǣЩҲزȥ
ͺֳܷƬúܷȥ칫ңעԵ޷֡
أҲ˿ڣ˵ϲϹصǾ仰ϦϹһЩ޷ͻ
ôһᣬм䣬ǵĸΣʵеǻЩ

Ϲˡ


304 ϹԼĸ飨

죬Ϲˡ
Դɽƺĸˣϫ֪ͽԽᣬϹýѧҵѹأûô֣ңҪȳɼˡ
ϫվڳſڽӽԶԶϹϽӵˣһ
＾ˣϹûٴȹˣһţп˶ЬɫT洩һɫףڿϫϺǿ˻ᣬȻһ΢Ц˹
ãϫܹסˣѧϰô˰
ϹЦЦŮϫ࣬ˣԸҲƺˣϲˣá
ϫϾ첻̫ԾĪǽԽ飬Ǹᡭ
Ϲɫˡ
áϫҶ櫺죬ϹõˣΪᣬǹϵΪС
ϹͻȻЦȻֵľִϣôϫݵ𣿡
ϫϣ
ոյЩɫ͵Ȼװģ
㻹Ϊƨ£ҼС˵󣬾ᣬҲϹֱˬŮӵոϫ泩˺ܶࡣ
ˣһΪ㶼Ϊءϫϵһ˵ոϹ䵭ŵˡ
ôܣϹ˵걧ϫ棬þûСȻˣһֱϫСèһɰر˫Ư۾
ˣ᲻ϽȥһȥϹԱ߲ͷ˵
ϫϺϹþͿʼ߱죬ƺྲĻ
ãôҲˡ
һ˶Ըĭѣ˸
㻳˭
ĭһ˽
Ϲõͬϫϣ¹ϣŲɣʲôξĭĲ磡

ԴɽеõĲȻûAлʦǽԽר˽ģն˵á
Խʱ򣬿ƺܼϹӣ徴ԱЦϹ֣С㡣
Ϲ̧ȥͽԽһۣҲ֪ûмˣƺ˴˶Էһֱ࿴˰죬Żع
ãþòԽ˹ԴϴκϹóܣ˵ƬҲûˡ
֪ԼҲûи飬ȴϰ֣߳ܺá
Ϲÿ߹һֱû˵ֱԽ߽ˣٴʣѧҵôˣûġ
ȻϹվż⣬קһѣʹȥһwenסҪ˵Ļ
ϫϣ
徴
Ϲϣ
һԲHH
ԽԭأӣŷӦƿϹãһҲû䣡
Ϲûһϴ̬ȣô䰡ϲ㣬H㲻ǺбH
Խ󣺡
˺ˣҲңԷɣˡϹӳԷֲԱơȡ
Խεֿ˼Ϲã鸴ӡ
ϫףһһ㲻֪⼸ˣÿ춼ڲԷܼҶҳţҰ˵ҳȥȣϹ˵굹˱ơƣϫϡ
㶼ûȹƣҺһ
ϫϾ㵵ŲܺȣܺȣȾƻ赹ͻ˻ݡ
ҡҲȾƣһǺȳ֭ɣϫ˵ų֭
ϹðһְۣѱӸ˽Խ󣬡Һȡ
Խ̾˿ӹ˱ӣôģʲôַˣֵ˵㣬㿼ܹ𣿡
Ҵ˼죬٣˾ͻȥ˿϶ˣˣʱˡϹ˵ֺ˼
ԽܲҪܶ궼ϹˣֻǣΪʲôﲻأ

극ϫһڳߣСرϹ˵ĭǾ˵ͨˣѹ˸Ƶġ
ǿǲ΢ֵǸǰ
ǵģ˵̤öബ
ǰʸӰ۽Խ󡣡
̫Ҫ˰ɣôܵˡ
ϫϿԴǼŮڰԣƬڹܶе˶ʶˣ˵лĶˡ
Ϲ˵ʲôأ
ȻһǳϹɫ΢ŭüǼŮҲɢˡ
ôҲˡϫϿһʣһֱãʹֵϹһѣҲǱ˶ѡ
ϫһֱûúø˵΢⣬Ҳû뵽㶼ᱻ͵ġϹվǰ˵
ûµʵʲôûУǲŶ𣿡ϫνЦЦǻȥɡ
ϫؼ·ȥϹϴܾã⼸һֱ룬ԼϲŮˡ
ʧ٣ż
ˣۡ
ĵʱϲŮȴÿζ뵽ŮӣϫϾϷÿߺرġ
ϫϹϺȻһ


305 Ϲõȿ

ϫϻعͷһ紵˿ƮɢС覣ֿˣӵϢ磬ôŮôƯȻѪÿ
ҡҡ
ô˰
Ϲսȭͷ˹ҡ
ϫϣ
ҡϹƺʲôƣѿڶĻ޸ˣҪAˣûˣ
ϫϣ
仰°죿
Ϲ϶˵ϲ㰡ǣû
Ϊˣ˵Ķԣ޲ۣϫϿʼͽ仰
˵Լ⣬ǾǺˡ
ǺܽˣСãһϹؾ͹ģôܵҡ
ôͻȻֻȥˣòأϫɻʡ
¡Ϲ˵˾䣬ʵǲٺһ𣬸š
ðɡϫأϹҪȥҲȥˣʣһˡ

ϹȻ˾飬һʱȥֳĭ󿴵ϢͽԨʲôȭͷ˹ȥ
ĭϹ׼һȹȥԨץס֣΢üⲻϹټС
Ϲãĭû뵽ȻҲˣŮˣϫѶԸˣнԨҲ˭
ΪҲ֪飬Һϫǲɽº˵ģǲĵƬģ
ԨϹã˵֤ݣ֤أȫԸ̰Ҫݱˡ
ǣɽҰ룬ضûУô֤ݣסĭһ죬һץסİѱˣЩ£һ˶֪ģϹöһ仰ˡ
ĭǰǰһ󣬵֪ǴݺϹõ飬ô죿
ģǸˣһᴦԨ˵˾䡣
ĭһ£ԨڵԸ񣬺ʶҲһҲǷѾ˼Ƶˡ
Ůˣϫϻ֣ڻУȲܴݾߡԨ˵꽫ĭ¡
ĭԼѾԴˣϹǸԻЩ߽ԽܵõԽŻʲô˼

Ϲ˺󣬷ΧȷҲͽԽ˵ЩĭģǽԽ˵ȡ֣Ͼƾ޾ݣͺĭйڣһ˵Ļ˭Ҳš
ҪǸ߽ԽĭţǾû취ˡ
ҲûһˣϫԼͽԽĹϵ˵˾ͺá
죬ϹúϹϾһȥˡ
ΪԨǺܴ˺ܶˣǰʱûаϫϵϷݣԶǸһӰԾݵĻǵӰŮĺѣҲǸˡ
ϲĵӰϵûôӣڼȥҽԺϷÿ찲ŵ
ʱúܿ졣
תۼѾһ£Ѿ11³ˣģȻˡ
гǣС˵ǴĳУĶ÷ڣ123¡
𣬻ңͿȥ÷ˣڴء
ȥģָĻԣֻ֪Ϊʲô¾Ʋ֣Ҳ֪˼ʲô飬Ӷ·ˣ
ò˵˲ˡ
Ȼʼ
ҲͦõģҲ֪ǲѹϵй

AС
ǻˡ·ɻϫ˸ϢһڵģԶǸ˺ܶԣæġ
Ȼϴε飬ԶѾ˻Ӧ˵һжᣬÿγţ˵
ߵڷ۸
Ǹ磬ȸǻȥȥһ˲Էȿԣȥôˡϫ˵˾䡣
УСĹУȻʱûвľ磬ϴεѾܶʶƬԶǻش𣬿۵νû˵ȥϹغ˭˭˭ġ
ϫϵ˵ͷ
Զߺȥ⳵һɫͣǰԽڸʻϫȥԷ𣿣
ϫϿ徴ͽԽ󣬵ǺɻĪǽԽҲȥ
԰
ϳҲ׼ȥġ
Ȼˡ
ϫ϶ϵܺãΪʲôǲһء

Է
ԷȿˣһһΣǶλʮһ³еѧῼһ죬Ѿˣһ졣
ԷʦһһԼɳɼܿѧõҵ֤ҹܷ㡣
ϫϵʱ򣬷ſҲкܶͥĳӣӦöǿԼŮѧôɡ
ȥ󣬲ŷ֣ӴϹأֻڲʲôϡ
ˣϫϺǱλûԾȥкϹŵһϫ
ɰû뵽ͦԵġϫƤЦĻش
ţʲôʱģϹºЦЦʡ
죬ý쿼ԣǶˣ˵˵Ļϰְ˾ϫϺ˾䣬⻹ͦ˼ϹǸϰࡣ
Ϲأԡ
ˣҰְĳڹһŵĽʽѧϰԼѧꡣ
׷QQĶ


306 ˣϹټô죿

ԽùϹصĻȻˣܣ˵ʲôꣿǹ𣿡
Ϲؿδ÷򡱣򵥴֣ء
ϹѾ϶÷ˣϲˣԲд
ԽɫˣһĨңûͷǳϰˣϹôСһ뿪꣬ģһڹⱻ۸ô죿
￪ʼĵѧϰӦûᡢİɣ
ż˶ڽӴɳŵȿԽ
ϫϹԱߣʼ죬ôûСô
Ϲֻջأֻ˶һ׼ĸҹƿڣԺûãؼϢˡ
ϫϵ˵ͷϹϹϵôˣ
ʹǰһ
ðɡϫ̾˿
ϹԴ㣬ôţһ˲ɣ
ûµǲôˣأѾ11ˣ¸÷Ͳ쿪ˣٺ٣Ȳ뿴÷֡
Ϲ΢½ëƺʲô£󿴵ǰСѾͷָֻЦݣǵģʱһ𡣡
ţ
ĽԽŶȣ˼õĿǰˣôоǹϵԽԽˣ
ɲаǳզ죿
Сʱ󡭡
Ȼһ
Ϲվ߽ȥˡ
ԽҲվȿˣϹõרŵһһʦֱȥ˽ѧ¥
ϹõʱЩӱܵĶ㿪˵Ĺ
ϹõһһʦӰ칫ҳһϸ˹Ϲء
Ϲشļһӡ˷ĵط˲
ܣϧˣĿˣۺϹõۺϹ̫ܷͣһ96֣̫ˣˡ
ʦ˵һ䣬ôѧǵһһֱ˵ģǱƽʱ˺ܶ࣬ƽʱǲٷ֡
ԽϣһҳҳĿͷһô򵥵⣬Ȼᣡƽʱѧʲô
ҡҵޣŲ96֣ѾܲˣϹ÷ƽʱÿζôѾúܲˣ
ԽȻ˦ϣߵ뿪ˣԭΪʽѧϰϹù˿ˣǲ
Ҫˣˣһڹ˸ѣԺôԶһҲˣ
ôĻ𣬳ըҩ𣿡Ϲνһ£ó׼ˣѾôˣӲġ
ãֻͻᰲѧϰϹزһ䡣
ʲôϹ𾪣˵ȥ𣿣
Ϲεҡͷ˶԰㾡ѧϰѵҺˡ
~᲻㰡~ϫϱסϹ˵˾䣬˭氡
ϹÿȥĽԽΪʲôôĻѵΪѾ֪ͻߣ
ǡ
⻹ǣ
ã
ʱܹһϹ˵˾䣬ôû
Ϲҡͷ
ϹϺȻס첲ûѾǵοˣϹãôȥˣȥ˵ã涪ˣ
ϹһͳˣͲ˵İ
Ϲһ£𣿡
ʱϹسˣ˵̫ˣ浽ĻָѧĶˡ
ϹϿ̱ˣ㲻ܸǸͷ˵Щû᲻ģ
˵ˣֲͬ⡣
ǣʱͬˣ
ֳֵϹϹϣˣʲôʱȥһǺúúһξȥ
Ϲϱߣͣס˽ŲϹػúõĸͷ飬Բôߵġ
ϹԱߵˣϫϣЦһߵô
Ϲأر㣡Ϲ϶һ仰ͷŭ˳ȥ
ϲŮԼڹڣˣԽԽˡ
Ϲòֳ֪ʲô裬ʹк͸ȥ
Ƭ̺
ϫϿϹصɫɫܰף˫εĻһ䣬ǣֵܹϵûãûϾӣ˵Ժõġ
Ϲû˵ǰ׼ѹ˾ϹϣԼȥ̶԰סϹû˾
ϫȥɡ뾲
ϫĻתҲû˵ʲôϹò뿪ĵطҲȥ
Ϲؼˣ쵽ദţоʹҧɳ֪ܹãϹԽԽϹҲҪ
ļֲȥˣ˾ô죿
ڴʱĵ绰ˣϹóֻ˺󣬿ɳϣι
ܲãûҩҲ˵ʱҩģûɣ
ϹظоԽԽˣ˺ܾã΢ƽ˵˵ûûС
ʱиʶϹصŮ˹ܣôˣû°ɣ
仰󣬾֪Ϲڳǿ׾׼ţȥһ²ԷϢҵҡ
û¡ϹضǸŮ˵ǿվ˲źãˣȥϴͺˡ
׷QQĶ


307 ˵ټ

ûشĻҲûҵ绰¥˳⳵ȥϹ˾ǣΪ룬ԼҲˡ

ϹúϹϫ˾ưɣϫֻϹ˵Ⱦơ
ϫﱧһϣһֱϹãã߰Խô죿ʱ䣬ĭ϶㲻ڸֽӽ
Ϲ̾˿˿ھƣˣȥȥ£Խ˼⣬ӦҲĭһ𡣡
ĶǻġϹ˾䡣
Ϲ˰죬߬˾ƱǵĹԽĭһ𣬵׷ôãҲۣϰִӸտʼ׼ѧϰˣȻֻΪǷ޳ܡ
ǣոΪʲôأ
ֺ˼ƿƣ˰СʱͻȻվУҵȥʱԽ󵽵벻ߣ
˵Ϲ˳ȥ
ֻϹϺϫϡ
ϹϺ˱ƣϸʳóһɿһϫϣ;һǵ棬ÿͼǹͰƭ˳
ֽɿŵϫϣϫϲ˭Ϲأ
ϫϿɿԵ˵ᡭϲ
Ϲϲµ˵仰ΪʲôÿκϹô׽
ϫϺԥĻش
֪ϹؼǵϹ޵ӣֻ
ϹϿЦһãаְְϲۣóݣʲôûУ˭أ
ܣƽʱɢˣÿ쿪ĵӣǶһֱܿİɣ˭֪Сǰ˶ٴģرǴϹˮôСͷӽİûˣҽԺס˺ܾá
ʵϹô֣ҵ磬ÿ춼磬ͬϹһǸöá
ôˣϫϿɫ˾䡣
ûʲôϹϼ˼ƿƣǿģȴойɬ

ʱӰӡ
Ϲʱĭһƿ𵲵
ϹôҡڵĽȥĭĺ޸ˣƾʲôôNɪոôİԵӣԽǺ
սȭͷӼˣ޲ʧʧȥһУȴʲôҲòƾʲô
Ϲýȥ󣬾ҵڴ˵ĽԽȥ;סʣԽ㵽벻ߣ
ڹԱסˣϰأô˿ţȻܴ
Խ֣ק˦ҪǶֶŵģÿѧϰҲڰųң
㲻ҪߣҾͶ
ԽȻסϹãҡ
֪˵Ϲòǲϲ
е᲻á
ʲô˵
νԽ˦һ䣬ȥˡ
Ϲԭվ˺ܾãЩţǺǡνһνôҪôۣʲô
ټϹõ˵֣Ҳ֪ԽûУˡ
Խתˣ֪ΪʲôȻһգȱʲôһĸоԼԾȥɣ
Խһ仰ȥ˰칫ң˲ûˣټζϹ÷˵ϲΪʲôš
̫˽ˣѾϰֱ׷ŵĳɾ͸У
ʼãˡ

ĭ¥ȥԱ߽ԽǶ¥28¥ҵ˽Ԩİ칫ҡ
İ칫طڹߣһߵĶʱŹȥ̸߲鶼¥A¥
Ԩ̸һĭ۶Էȥ칫ҵš
Ԩ̸˴ŰСʱǰ˻̸Ϳͣȥ˰칫ңĭĭ˵Ϣһôˡ
ǵģϴηǼ£ĭӦ˺ͽԨһ𣬽Ԩ˵ֻŲᷢЩƬú
ĭĬ˺ܾû˵Ԩ뻳ôˣ˭۸ˣ
ߣ徴ӽԽҳиҪͽԨһ£ÿԨĿˣͽȥˣ칫ӵʱȻסˣ˰칫ҵĲǽߡ
Ԩĭôһڽ
ԨǰǸŪ𣿡ĭʡ
ոտϹŵӾĲУֵȥ֤ݣҵǰľˣ˽ԽϴݺϹõ࣬ԽͲˡ
ģǰʹˣϹҹûҵˡ
徴ſڣȻס죬㵵ͫطŴ߬ļ
Ǹո˵˭
Ԩ硢Ԩôᡭ
ĭ˵Ļʲô˼
ǾͺãҲϣϹҳ֤ݣ֪ƵϫϣУϽϹóˣ·ݣȥϾͻĭǶħȫ˸ˣֻкޡ
徴仰͸ʧ˻Ƶԭأļ˵ϡ
žһ
׼뿪߽Խ󣬽ĽԨѾ˭
ҪߣͿ칫ҵڶԶˣԨĭͬʱܳ徴˶ˡ


308 

徴ŵĵɴۣ˵㡭ǡǾȻˡԨԨ硭㡭
У֪棬˺Զǣص˾ǽԨˡ
ոʲô
ԨȻĭϸˣǰͬ°
ǾȻҪϹö֣
Уϰ¸߽Խ󣬸ֺ͹˾еˣ
ҪߣԨĽס徴ҲģȻҲһֱԽ˽˾˸ű֣һȭ˳ȥԨҲʼ˾ôŤ
ԨΪʲôҪô徴סŭһ䣬û뵽ԨģȻôĴ
ԨҲûԸ徴ֺƭʲô
ȴ룬ˣӦ֪Щ˭ġ
徴ˣĭոĭ˵ƵϫϣǸˣҲĭķԸϹãҲĭУ֣ôһУĭĲ߻
ء
Ȼһ徴о͵һۣͷһѣεĵȥͷ棬ĭŵϵĻƿ
徴ˣȻ֣ͷ˴ѪʶҲʼԺĭĭΪʲôΪʲô
ĭôһŮӣΪʲô
ô࣬첻Ƕкøѵһֱ
Բұ˺㣬ȻѾˣֲңѾزͷˡĭ˵׼ٴζ֡
Ԩסһ££϶˻ɣȥƻһ¼أȻѵݵӪ߸ˣ¥ˤȥ˾˵Լˤģˡ
ĭû뵽ͦƣ˵ͷͿ˵ݻˣ徴¥ݲʧ㣬ûҵ֤ݣûɻˣ¥ϢʱҲûʲôˡ
㡭ǻⱨӦġ徴ִӺʱȫѪоҲģʶԨ˹һڿκιˡ
Ԩ˰칫ҵĲţ徴ϵ˻ݿڣԱߵ¥ݺܳˤȥˣ徴ոһ²ᣬȥ϶û
ң֪һֱң̫ˣ˶ǻαװġԨ˵仰ֱӽ徴ȥ
ԨȥŵϻԵ徴ƺûٴνһ¥صĖתϵĻҳ¥ˡ
ĭڰ칫Ҳ̨Ѿ¥ļأʱͷŮԱȨеġ
оѾ亹زͷˣһ죬ҲҪеһУ
ãϢʱ䣬¥ûʲôˣʹ徴ˣҲû˷֡
Ԩĭð칫ҵĖ͵֮󣬾֪Ĵӵ뿪ˡ

ԶǴʱ򣬾ȻA¥׼徴һ¡ԵԽϷݰôĵˣһֱͨ绰
ݿڵʱ򣬷ʩԱڼޣʲôôùô컵ˣ¥ݵĽࣿ
ô£Զ߹ȥһʩԱ
Ŷݳ˵⣬Ͼ޺ˣʩԱ˵ͼš
ԶվԱߵ˰죬ݲ޺ã¥󣬽Խ徴칫Ҷûˣż˶ȥˣ
ʱ徴ֻ칫ҵԻڣҳ滹ͣһԹӰû˳Ӧûڹ˾Ŷԡ
˽Խĵ绰٣A¥𣿰ڲ
Խţƽһ飬ڣոȥA¥ˡ
A¥˸ոձҲ˵A¥ֻҲûãȥˣԶʡ
ʱȻи˽ˡˡ¥ݡˡ
Զü˵ʲô򱣽ʣ̣ôˣʲôˣ
¥˳ˣ񡭡ƵĶӡԱŵһһ㶵ģոҲǴɨǖ
ԶǾ㵵ԭأ绰ͷԽҲ˵ܴҲܽţֻųԿ׾¥
ԶѸܵ¥ȥϵĖüĸˡ
¥ſږвʡµ徴ˡ
ԶһңʲôӦҲûУ徴¥26㣬ֱܵ¥水˵ݡ
ݺܿ͵ˣٰһ¥źͻͬʱ¥ݡ¥ݡ¥
ԼСˤģôͬʱˤ¥
һ¥ĽԽ󣬵Ե徴ĵʣô£
Ͳô࣬㿪ҽԺ˳Ƶ绰Զ˵ͱ徴ֱӳȥˡ
ԽȥƵĺ룬߱˵

ҽԺ
Զ徴ѾоϢֵˣάޣܸҵˡ
¥ûˣҲ֪ʲôʱ赹ģܲȵĹǸ⣬ﲼ˵ġ
徴һɵʲôҲûУҲûκ˼˺Ļ˵ͨ
׷QQĶ


309 ֻʱ

Խһŭʣһۿ˭˭ȥA¥ˣ
ҴģA¥ûˣ춼Ϣͼ¥ĹԱһǸ࣬ҵġԶü˵˾䡣
¥Խɫ
ˣм޵ˣȥ¥¥ݣҲʧΰɣԶɻһ䡣
Խ֪ʱ˶ʶ˭֪Ըг˹⺦
ʧĿҲеģ˭˵á
ءˣأ
Խ˴¥绰ڣѼһļأж˽¥
˻˵١ļǻġ
ˣ
ֻˣ
Ϊʲôؼʱ̼ǳ⣿
ƵʱѾٶȸϹˣͷðϸüһ𣬿ҵĵƺԽԽ԰ףһ۾ͿеĻһĨ־
ʼһ仰Ҳû˵ң˼ӾͰͲסˣתץסԶŭĺô£ôˤ¥ݵģôģ
Զ֣ЩʧأƵȱ𼤶ڻ˹⺦
˭ҶƺĶӣִû˭ƵŭĺΨһĺӾ徴ʲô£ô죿
׼ȥԽǰסƵûµģȱ𼱣
ʱиʿˣƵǰץסʣݽӽҶôˣôˣ
没ʧѪ࣬ҪȥѪȷſҡʿģŵˣ˵ʼ¡
Ƶſʿͻŵˡ
վԭش˺ܾãûԼӣȻո񣬾Իιȥ
ʿٴνȥֹˡ
˺ܾã˫Ŀģ˭ȿġ˭
Զʵش𣺡һɨ͸ңʱѾˣң¥ûˡ
ƵȻǷǲֵľס˺Զǵ죬ۿܾãԶǡҲ̫ܡ
ʲôɣ
´ϫϣѵΪͣϷԶԸӣ
Ƶ侲һ¡ԽԶǵȷֳֵģԲܶ԰ְ
Ƶǽ˼˰죬Զһֱ죬ոҲ֪ģôẦ
ѵʧ𡭡
ԶûעƵ飬˵ŵʱֳ£̫ܣҿ¥ݣһ¥ʱЖˣǸʱӦѾվˣ϶ԣôˤ˵ڶεģ
ƵͽԽͬʱۺԶǣ˵ĺе
ҵĲ²ǣ˰ȥ֮Ǹ˾пֽˤ¥һ㡣ԶǴˣô⡣
Ƶһĳۣûô徴Ҳû̫ΪĲġ
죬ֶ֪˭ŭٴγͷԡ
ֿʼɺԶǣΪʲôжϵô
칫˾ֻҲֵ徴ڼ⣬ȻƲ⵽ȥ
ƵڣԶǣϴͣϫϷ㻹˵ƽ˵ǶţĲԣǲˣ
ԶŷӦǰǶ֪ͨͣϷ㲻ỳΪȥɣ
Ƶû˵̫ȷ
ԶЦǡЦЦôʣҼȻˬ뱨Ҳ϶ֱӶ㶯ְͣϷֲǰ
Ƶ˾䣺㲻ҶҶ֣֣ȥˣûеʲôˣ벻˭Ầ
ˣҾһЦƵ֪㵣İǰУһвУ
ԶǺЦǷŭôС£ȥ徴УôĲ.ɣ
徴СѾ׶ˣ
Ƶǽߣͷƽһ󣬲žøո̫嶯ˣû֤ݣԶҲˡ
ģȫԲȰ˭ҲֲˣֱҲû֪
Ƶһ£룬Զôֱһˣƽʱ԰Ҳͦõģ϶ְΪʲô˻ҽԺԽԱº˵˾䡣
ƵҲˣǣǾ˭ẦΪʲôô

ͬʱߡ
ԷʱҵſͣϤĳƺš
߹ȥ󣬿ϹѾ˯ˣɫ԰ûκѪɫüһֻ߬ؿڵ·ƺιȥġ
ó˳ӵıԿף˳žȥˣϽ̽һϢãû
ϹأϹأֱӺ֣ûκηӦ
ƿȪˮҩι£ַֽŵϣü˺ܾãеضˡ
㻹ˡϹػۣɫԣЦһʣһܻá
ĵ׶һĨǣɫĻش𣺡ꡣ
Ϲû˵ˣꡭԭѾôˡ
ӦĻɹ˾ûˣΨһȥķ
ϹȻû˵˵ˣ߳ɹʶ40%ӣֻ30%ʣҽ̨Щصޡ
ĻҸҡ
Ϲֵ˵˾䣬ΪߣŻаȫУǸİ
Ҳֻĵİ
Ϲأ˹߲ҽô࣬ΪʲôҪϣʧˣϣ±ӻù𣡣
ŭһ䣬ŭɫt˫üֱˡ
ϹֱӣڳԵָⷢԲҿǲܡ
ոյķŭ۵ףϹⲡӣˣӦ𣿡


310 ƸԶ

ҲҡϹػشκԥΪĲңǸط˵ǵ
ȭͷƺ˼ĳЩ飬ð亹
Ϲ˵ˣԺˣˣҺúûɡ
ɫȻ˵ңѵԼ͸
ԥ
ԥ˰죬Ҳûش
ǵ취Ͼ̳й˾Ӻã꣬ҲԻˡ
ϹؾȻʼ֪˵ʲôá
㣬㲻ϲϵĻͻص۶ɣúҸŮӣҽְҵ֮ǰҽԺչĽͦģѦһֱҲУһú̸̸˵ҡ
ЦһҵԧˣҲϹϣϹټϰ࣬Ϊڡ
Ϲ̾ϢѾ㼸ִ꣬ˣһҽഫܶˣͻص۶ɡ
û˵ãϹؽоȵģҪҪӦǡɹԼûаա
ǸŮأʡ
ϹȻһ㶣ӣʧ˵ӦòҪҡ
ٴγ˼ò˸ϲŮӣ˼˼ﰡ
ԺǰĻ䣬ʶȴ
һϹأSУ˴ܣȵŭ˶ԷϵˣϹسԵݽ顣
ڶϹأҲɺϣ㱻ײϹؾһѣʱҲͦģȴվһ𣬰˺ܶ鷳¡
ǴѧѧϹҲڹ飬ͬͬѧһܣϹػͻಡ֪һУͳ˺ֵˡ
ֱҵܾúӵ۶ҽԺ뿪ҵĹ˾ʣȱ𣿡
Ӵ˱ֵܰӰˣϹͦãŻϹټŰ¡
ҲǸÿһ£׸òôӦ̨

ҽԺ
֪˶СʱҵĵƲˣֻҽɫֹ̫ۣƺ鿴ȥʡ
Խ⿴ҽΪʲô׼˵µӲ˵
ҽ׽Ŀ⣬ŵүûܡ
˵ʲôԽȻס·˫ŭĵ
𡢱𼤶ûûҽ˵˵
ԽǺ޲øһţûҲûװҪ޵ıʲôŻ
ǡûΣգ̫ˣǲΣ֪ͨ飬Ҫǩ֣δֻܴ֢ǻһ۲
ƺ⻰󣬾Դʼ裬εȥԶվסƵ𼱱𼱣Ȼҽ˵۲죬һϣġ
ǩ֣Ǻһҽ˵˾䡣
ƺ˰첻ǩ֡
ƵûµġԽҲţȴǱϣ˵˾䡣
ҽٴظǩ֣޷Σջ󡣡
գƺǩֶ֣ǲģ̫ͻȻ֪ΪʲôΪʲôͻȻӣôᱻ˺ôء
ҽٴνȥҺ󣬵
ʱԽֻٴˣǱӳģ˵绰ʣ鵽𣿡
٣鵽¥һ22ˣÿ¥㶼УǼǵĽļ¼;ˣнԨĭҲȥĸԱپǸҲ
ԽЩ˵֣ƺûһġ
ĭͰϵͦã϶ȥ˺
ԨǺϲģǰƵԸģ϶Ҳܡ
Զǣˡ
µó飬⼸ˣû˺徴ɡ
˵绰ſڣƵûκο˽¥Ǽǡý컵ˣųɣֻܵȰûº˵
ڴʱĭȻˣԨûȻŵӣֵ˵ˣҺܵˡ
ԽǰʣĭA¥ûʲôʱ򻵵ģ
ҼǸʱڰ칫ңҺԨҪһԣԣǸʱʱ10:30ˣڵģĭش𣬶ģȴĻ졣
ƺ鿴10:30ڡԶȥʱ򼸵㣿
Զǻôôɣ
ȥʱѾ10:40ˣǸʱѾˣҸû˷֡Զֻһ£ԣ徴ʱһʱˣʱԲϰ
ĭĭȷ10:30ԶǴŻ˾䡣
ĭᶨȷ
ҼʱϵĖһСʱˣĭѣԶǺȻץס۵
ĭԶǣʲô˼㻳ңǸʱӽ㣬ֻȥȻͳ
ҿǲΪϫϷͣ˱10:30ʱѾȥˣ㰲ˣ
Ȼװ֪ӾϴĻɣ
Զû뵽Ů˱ģڶ㣡㻹߸ң
ҲẦģĭҺͰһˣҵŮǣæ˵ģôẦ
ĭ⻰һˣŻҲܽԽôΪˣֻôȡ
ڸƸԶǣ徴ĹϵƵ϶ѡ
ƺ龪˰ʣʲôʱһģ
͡ϴյʱ򡭡ĭҭ˵
ƺȻ찢Ůǣ˾䣬ǲϲĭ⺢Ӷһ仰ˡ
ѵģ
ԽҲĵڶ죬徴ϲϲĭϲĭ
ԶЦһڵȷȽɣŵĿڣðȻǾ͵Ȱô˵ġ


311 ʵܷ

ĭԶǵ仰Ȼ
û뵽ôˣ徴ȻûԨҲǣѵͲ֪һ£
ǵģƵˣûΣʧҲпܡԽ˵˾䡣
Ϊĭ죬ѣҲ뵽ԨҲܵ͵徴ϵҲԣ벻
ƺҴδͣܵ徴ܲͦҲʱȥ
ǣ֪ݺģһҪ
ֹĸСʱҽԺҽȥ˺ü֪˶ãҵĵƲˡ
徴δΣգת֢ҽ۲ʣҽ˵ѹһмʱֲˣصĻԶ
ƺεԽο˼СʱȻڲſڵĳϴ粽룬һֱš
ʱ
ǽŵĭƵһֱ뿪֢Ҳѡ
ĵ뿪ҽԺԨϢ徴ûˣ군
Ԩ뵽ô󣬵ʱѪ̫࣬·ϣԲֱ뿪ˣ֪ûӦֱӸȥ
˼˰ϢôҽԺ֣
ĭָֻ߬Щû뵽ԽԽԽԶˡ
ļƻû徴ģΪƵĶӣƵôҡ
ܺͽԽϷܳΪôӵŮƵһġ
·ѡ徴ˣ϶Ҫ˵ģΨһİ취
ֻҪһȥѾزͷˡ

ϼš
ڰ칫ҿźͬļֻˣԽϢû޺üصķ
ɻһϢҵάʦˣ
Խ󣺡
Խ徴˵һ飬ʧ¼ȫڣʦû޺á
Ǽغַ̨ҡ
ȽԽ󷢹ȥ
ʼָڵϿôţĻҳȫǲʶӢĴ롣
ڴʱȻоͷЩʹ΢˶ͷΪϴεĿ˻ûȫҲû⣬ŵԡ
һ͸Խ˸绰鲻¼ֻ鵽¼ɾģҲӵǼҺַ̨ˣμصǰһеģֻȱʧ徴µһΣԣȷǱ
Խֻã֪ˡ
ԽѾȷǱ˶ֽţôһA¥еһˣ׻˭
ŵԣƺһ£ϫϵ⡢΢ѡټ徴ͻȻ£ǲǶͬһģ
Уȥ
վ󣬺ȻоͷһѣΣ˰칫һǣǿԿˣҲûָ֣𰲷Ϣųš

鿴ųȥ΢һЦ벻ǺѬŵϫϵİ칫ң칫ҲԶ
ֻڰ칫ңҲû˺ֻţһݵĺϷ

Ϊһϵе¹ʣѾȫӰ쵽ϫµӰӳʱ¾㡣
ÿ˶ᾭģôҲû뵽徴¹ʣѺԶǾȻǣȥˡ
Ҫˣ
ϹԼСˣȴû뵽С¥¾Ȼͣһɫ˾пڳǰһУͶƵĿ⡣
Ϊʲô
߹ȥкܺðݹкιɣ
ڼʻ仰ûסЦ
ϫ㳤ˣǰǸСˡ΢üϲֳƺ
˶ǻ᳤ġ
ץסĸ첲˹Ȼˣ¾Сĵ㣬徴ûô򵥡
ϫ֪˴˾䣬ǣ
ôɽµģ
ϫ˼һ˵Ƶġ
Ȼ¶ˡ
˾Ҫ㣬Ǿģκ徴һ徴֪˭ڡͷԺܴİƵɣʱϰ࣬ͱˡ
ϫû뵽˵ôͺƵá
ѵԤ֪ɣ
ллѣֻ㲻ҽӽҡϫЦЦ˵
ȥıӰ˾䣺ôϲϹ𣿡
ϫһ£عͷ׼˵ʲôȥת¥ˡ
ϫӲġ˵˾ϳˣֶ˵ѺܷԼMS
㶣ܲãİɣ
һۣأ
²ӣ⺮һŵĲһ£Ҳǣܲô飬ġ

MS
ܷʱû뵽Լ˺þãܡܳͨˡ
ʱ򣬿Աɳһϲ
ôԼҳҺøˡǲǴӦҡ
塣
ܷ߻δ˵ͱϣɻĿڣʲʲô
վС㣬ϴҰ칫ҷƬһҪ㷢һ΢ǵĹϵңҺˣֶεˡ
ܷԭأԼΪת⣿
ǣϼκιϵѶ㲻ϣλѲҪٴκһҥԡھͷͬˮõϡ
һķ䣬ЦҸҥԣô㣬ΪʲôҪôң
ܷߣЩСֶΣû׷㣬Ҳ֪㰵ﻹʲôϫèץ㣬֪϶칫ҵƬǹϫᣬȻҲǹ̽һķӦѾˣܷߣΪֹ
һһ䲻κε飬ǰŮ˾ͬİˣһ𳤴ˡ


312 ֮ˣԽ

ܷʧ˵ϣǴСĳҲֻʲôǣʲô塭һ㶼ûУҵʲôʲôң
˿ֻϢ㣬֮ˣҶҪ
ܷٴЦûгѧһֱߣҲûг֣𣿡
ᡣ
Ϊʲô
㲻䡣
ܷٴα䣿
ϼΨһǧ𣬳ÿȻ˵䣿
ɡ뿴
ܷߵͷ˳Ҳء
ǣҿɵúͺ³ú̸̸ˡ˵׼߳ȥ
ܷҷ
޷ǾǺͺ϶Ͼϵ
ôܺ¼˾ףԺľͽȥ¼Ҵˡ
𰲿ۺܷߣҡҡͷϲ˭ãƫƫϲܲá
ôˣôϲŮˣ

ϫڼͺԶǷ˵顣
Զ˵ĭֻҲ֤ݣƵҲţΪĭѵŮǣûȥӡ
ƵҲȷ˭徴Ĵûǹκˣ׶ԷΪʲôҪôص֡
ʱ΢Ȼһѡ
#ܷ߳ϵ#
ϫȥȻǺܷߵһ΢ϼκιϵѶ㲻ϣλѲҪٴκһҥԡ
¥һƬۡ
ûϵС㲻Ǻڽ𣿡
ǰܷ߲ǻƬ
˵˶飬ĪǶǼٵģ
Ѷ㲻ϣ666˰
ȥȦҰ
ϫϿЩۣȻʲô˼
ûһ
ûһ
ûһ
Ƕô£ȵƬô£һС
òǸɣ
˭ܸô£
ԴԽԽˣ״˯ɳϣֻϢᣬȥعںã
˰ɣү˵ϲò뿪ˣֺαػͷ
ֻǡ⵽ʲô¡


ʱܿ͹죬ϹýҪߣϫϺϹȥ˻ͬϹһѧϰĻ壬ϹôСߵĹܼҡ
ã᲻㡣ϫϱ갡֪ԼڲڣˣǸôϹýء
ϫİɣֻҪмڣһ͵͵ܳģ壬϶״ҰְֵĶ԰ɣϹЦ˵ȻϹܼҡ
εҡҡͷʱĻ
ϹÿһֱƲֵϹϣϾСһ𳤴󣬻ûֿôãⲻˡ
ϹϣҪ᲻ңͺһ£
У˭᲻㣬Ͻ

˵˭أ
ϹòΧԽ뿴һ
Ҳǣ徴δСӰģ϶ҽԺء
硣ϹúȻϹһ£ƵĿ
ҿýԽŶҪǻˣҾ鷳ģϹ˵˾䡣
ϹϸһۣͲܶະҼôߵҪ󡣡
Ϲñס첲磬ø磬׸磬磬ö磬õ׸磡˰ɣ
ϹãȴֳƽӣС
С㣬ɻʱ쵽ˡһ䡣
ϹÿΧԴʧðɣ߿
壬ڹ⿴ŵϹһ䡣
˵ͷͺϹһȥˣϹùբŵʱ򣬺ȻǰǸһ仰ȥɵ֪ԵԶ
ȥ
ڲ׼뿪A
仰ŷ˳仰˼ȥ֪ԼʲôԵԼעǸˡ
ԽˣʹϲǾ˵еǸˣǽԽ
壡ҽ첻ȥˣҪȵҾ͵Ƚһ죡ϹúȻ˳ȥ
Խˣ϶ϲģûϾϵ
һãȻʲô°
̫ˣϹܣȻһ˸Աȥ
˴ñӿīҲûֻһֻ·ȻǽԽƽʱһҲһߣװ硣
ˣϹø˵ĴһֻΪʲôоԽһȥ档
ֱӰ˻ڵһڵĸϼϹøоԣԽôһֱ˵
㲻ǡ
ء
δǷӦ󾱾һۣһƬڻ˹ȥ

ϹϺϫ׼ȥһɫͣǰ
³ǽԽ
ϹϾ㵵ĵɴۣǰִϣȥʲô˼û
Խû˵Ϊ£ڼûҹû˯徴Ҳûȥ
ͷÿ춼ϹõӰŮߣоȱʲô
ˣԽûŮӰʧ˾䡣
˰Ϸɻ˶㲻˵ϲ׷ʲôأϹϵ٩ʡ
ԽֳĬˣ֪ϲǲϲǰϹú徴ߵĽʱܲ
ˣܽš
Ҫߣȴҹ˯ţѵϲ뿪
Խǲܵã£ϫһ䡣


313 Խ

ҡ¡Ҳ֪ҵϲϲҲϰÿˡԽ˵˾䡣
ʱˣһϹϻûߡ
ϹϿ㵣壿أɻˣ
ǰС-ܳˣ˵첻ˣ䶼ˣأ忴Χû˾䡣
Ϲ϶˵ûߣһֱû
Խ˵绰ǹػ
ϹֻΪʲôػ
Բԡϫܾò¡
˺徴ΡĿϹðɣ
ѵͬ˵Ǹ뺦Ϲã徴ˣڣ
ˡԽһ仰ȥ
ϹôСû뿪ĳˣһӵģӦ
ˣÿڶʼ飬ԼСʱʲôҲûС
Խڴһ󽹼ôĵطô˵ʧʧ
ʱĹԱ˲ֻүڸϼ䴢﷿ֵһֻҿֽƬӦϹСġ
ԽȻʶֻĻֽȻһᡣ
֪ܲҵֻ˼붼򲻿һΣԼգˡ
Ϲá
ҶܾôΣ㻹Ҫҵһļ㣬ǲɵ
һ¼Ͷź͵绰ûκİ˵ġ
ᣬȫľգĻģռֻڴ档
ֻи¼С㡱ĵ˽ȥȫϹõռǡ
£
¼12ꡣ
꣬ϳһˣֻѧдռǣͬ࣬˵ǣ˵ᱣҲ۸
¼13ꡣ
ֹһ꣬ˣ϶֪һ֪ϲʲô˼Ϊϲ컹ĵĸд˷ţɵɵΪǰ໨дġ
¼14ꡣ
˳пˣףҿͬһУҾӱԺ󣬷ޣ
¼15ꡣ
ֿѧˣҳˣһˣҿʼҲʼŮϲϢʱ䣬ȻᳪϷԽԽŮҸо鲻á
¼16ꡣ
߶ˣ˵һ仰ԽҰ㣬֪жôϲȴ˵Ůû˰֪ǲǺҡ
¼17ꡣ

ÿһ꣬Ϲö¼仰ֱ꣬ļ¼ǡ
22ˣˣǺϲң˵Ը񲻺ãÿ춼ڸı䣬һ飬ѵҾôȥĺϲȴҵãҸô졭
ʼҳһ仰ǴִģԽ󣬰һΣ𣿡
Щռǡ
ԽоֿʼԭϹÿһ궼Ϊ˵20Ǽٵġ
ܸܵ仰ľֻۡ
ʧˣΣգðһ仰ԭͲĵףֻҽſ塣
ѹϹúһˣΪԴװ
һֱãÿѾϰˣȴ룬ӣһӶߣĿģǱһ
Ϲұн䣬ҲûϹãǻˣͲˣȻܹءһ˽Խһȭ
ԽҪǳˣҸϹܻĽеϫԱס
ԽһǣϹϣʧˣڣĺܺڡ
°Ϲõ˻֪˭ʾһ·һˣֻҲûУȥ
ϫϺȻϹ˵ӶλҵϹõλá
ôңҲҪһֻ֪Է˭ôң
ϫסˣǰ֪Է˭

ҽԺ
ƺڲſڣͷ۵ĶͷҹҽԺţʱЩϺƣ徴ĻѲˡ
ʱֻյһϢ˺ܾãֿ֢ڵĶӣֱ˶š
Ƕˣ˰죬òȥ
ϵĻʿһع˾һ飬鷳æһVIP6֢Ĳˡ
õ

ҹ١
VIPĻʿȥϢңһŮڣС㣬˾뿪ˣ徴ûˡ
ĭһֱۣ֪˼
ʱóһпͻƱҿͦʶȤҷһ20򣬺͹ĻƱ뿪ԺʲôҲҪ˵
ʿͷǮְˣһʣȻԸ뿪
ĭʼͻʿ·˿zhaoȻһ̣Ÿҩȥ֢Ǳߡ
徴⻹Ƶŵıڣ߹Ļʿ˾䣺ʲôģ
ĭóǸʿĹƣĸˣҪү黻ҩˡ
ڿ֤ȷǶԵģͷȥˡ
ĭţϹѾڳ⣬ֻҪ徴Ҳûˣ˭Ҳ֪ˡ
ȷˣһе˶ûˣͿ׷Խˡ
ҩƿԱߣɫ԰׵徴ȫǿֺͲţĵͼҲܲȶ
ŪȻ˵ͻȻȥģһʧ


314 վҪбӦ

ĭ˿ԥֵĵط׼µʱ򣬺Ȼһؽˤ˵ϡ
۵Ļعͷ˲ס
Խ
ʱˣкԶǡƺ顢ϫϡ
ôȫ
ƭˣ
ĭϹԽȻסӺû뵽Ȼĭ
ȿȡĭţ㵵ĵɴۣ֪ˣǶ֪ˣ
磬ſϹûûҵҪ顣Զ˽Խ
ֱƺظһţ㣡㺦İǰȻ㣬ĭĭ㸸ҽãҰ죬ôģ
ĭЦժ˿zhaoĿǣ˵ôôýءԭϷȷȦϾԱһһ١
Զǿ۲徴ȥȣҪ˰ڻ
˵ֱӰĭȥˣƺ鿴ۻԵĶӣ֮ǰȻĭȥԶǡ
죬ԶǸϢ
һǡƵ뿪һ֢ͰϷıڣȻCĻʿһ£ѾǾ˺Իٴζ֣˲֣
ʱźԶǣ֪˺ӣô뿪ֱˡ
ԶǵĵڶϢҲˡңֻҪҸطţԿ԰ǸȻÿĵ֪ʲôʱᶯ֣ΣգƵʱôãʲôĲ𣿡
Ƶ˵ڶϢ󣬲ų˰죬뿪ˡ
ĭˣduŮˣһβҪء
ƺ˳ȥִţĭڵſţЦı˭ģȴִһֳˬˡ
ȥһƻӹȥ
ôˣƽʱôãû֪ͼˣȻôݵ֣
ƺ鷢ŭĺһ䣬־̫ˣ׼ȥͱԶסˡ
ĭʲô취ԼҪϹõϢҲŪĺöӣǳµĲ𣿡
ĭţƺҧгݣ˵ãھ͸绰ʲô£
ĭҰ裬ǣڼһֱǶܸߣ׼ѹ˾ң㲻Ҫǡ
Խٴץס첲ʣ
ĭȻЦ
Խ֪ұΪ㣬ƵϫϣǰǴιҲԼģҶΪܲȡͬģֻϹãܹҶԸ𣿡
Խסӣĭ
û뵽ƽʱôĭһ߾Ȼô񶾵ˣȫû뵽
ݺϹáϫϡڻ㺦徴ϹҲ䲻
ĺˡ
ѡ
Ϲо仰˵ûϹˡ
ڲžãϹúĭȻŮӣĵȴ˭á
Ů˿ĵȴǶһƬڰ
ԽҰ㣬ѵһҲ𣿡ĭʧ˵˾䡣
ҾöģһˣѵǺ˱ˣİ˭ϡԽ˵ְһơ
ĭ߬ģǻǽԨģ
ٲ˵Ϲ͵ΰɣ
ĭȻ߰ˣȥΣôµĵطȥȥ
Ҳ֪Ҳ֪ǽԨ޹أĭϵ
ʱԽóֻ㻹ģǾ͵žɡ
ͿʶһݵķϣңҸ㣬Ҹ㣬ڽ⣬ҸԨ˵ˣŪ徴֣Ȼ徴ûͻᱩ·µ֣Ȼ󡭡Ȼˡ
ĭۣ޸ͣĺ£ĺȥΡ
ĸ⣿Խʡ
E魺ĭֵ˵˾䡣
Խ˳ȥԶǺϫҲ˹ȥ
ĭһ޴ĺӿ޳ƵƵ֪ˣư¥ǽԨңҡΡ
ǣҲҪΣȥԶ棡ҲᵱʳǵǧС㣡
ƺ˵ҵ˺ӵˣ˭һӣ
ȫû뵽ĭƽʱôᰲȴαװ
ĭŵɫҰףứһֱġ
ƺ˵绰˵Ϸ򸾲ĭȥȫ֪£ϼŻһ
ʮӺ󡪡
ոշ˶ˣĭһֱڿޡ
շ۵İŮڻҲ⣬ԼŮôЩ飿
ոǰֱһƣôô
֡ĭ޵ĸˡ
ոƺ飬Ѿû·ˣŮĻ۵ȫң£Ӧóеͳڣ
飬ԲҲƫ̻ģû뵽Ầˡ
շԼŮ¿ͷģƵŮΣռҾôһŮ
ƺЦһ˵ô˵ƼҾôһӣ֢ţʱΣգŮʲô
ҵƽ⣬û뵽װģҴ˶ĵһԱ
ƺɭ䣬˿κ棬һٸĭ


315 

ÿˣ㻹Ϊģ
ոֱԼˣĭקߣ󱻴һ٣ߵġ
׵ĺݣǚ˰뵽ĺѵĶӣ£ոǲƫ̻ġ
ƺ鿴Զ󣬺ڣǣֻҪûȥ֣ҡ
ǡӦһٸȥ
ִˣ徴Ҳˣոտ۱ߵĭֻǴ㵵Ŀۣͽˡ
ôˣƺ鿴ʡ
Ȼ֡žһһ˵ұӳô£Ȼң
ֻǲ㵣ġƺҲû߶ˣ֪徴ô£ʱιȥ
ոճȥĭ֪һӣʣ
ƺͷ
㿴ĶʲôˣֱŪںڣոûǸŮ˸һ١
ƺ飺ǲǰԼҲȥˣ
øƽϣȥ徴ȥˣ30һֱݣûˣǿɺ

E魺
魺ǽܴһƬϣԨֻûϢ绰ĭҲûӣҲ֪ûС
ҪǶϹö֣徴ָϳ԰ҲϽȥˡ
魺ܴһ6ţԽȽżӿٶȣԶں濪ĳ׷ˣ̲ס˵һ䣬翪ô죬׳µİ
û£ĳ¿ȵģϫԱ˵˾䡣
Ӵ㻹֪
ϫ˵ˣΪͽԽͬӰֻһɫϵһɫϵѡ
ɫ͸Ӿһɫ
ȥ
ƺZC318
гǣ3.18ţһ죿
ɫܿͳ˺ԶǣҲɲԶǰһײȥ
ֻ˵ֱӰϫȥӵԼϣΪʱͲš
Զǣ
ʲôȥȥˣ
ϣϫϾֵĿĳ٣ֱȽԽ󿪵Ļ죡
㡢ϫں̲סʡ
֪ĹۣҲ֪Էˣôĵĳ
ԽͺԶǣ˶򲻹һɣôƫĵطȻô˳
ѵаȫУ˾䡣
ϫϣ
˵
һһٸˡ
ҺĵԴ򿪡˵˾䡣
ŶϫϵӦʹ˱ʼǱԣݸ
ǸϹõĽʲô֣
Ԩ
ֱӵֿٶȣʼڵѯҵϢֻϢַʲôʲôҳһѡ
ϫϿľĶǡ
···
·
ӵʱ䣬Ͳ˶λԵݸϫϣ߽Խߵڶţߴλˡ
ŶϫƽӦ͸Խ绰
Ŷ֣ĪĲоǹô䵭

ԨԱ߻赹Ϲã˰ñĭǸһ˳۶ˣ׼ȥ
Ϲþˡ
ϹÿԨչŵĴһ˿ΧһƬڣģ
ǡԨЦһ
Ԩô㣿㲻ĭץҵʲôϹõˣ˫ֱӰסˡ
˵ʲôԨ붯
ϹúȻ̧˹ȥ֪Ѿͷô󣬾Ȼһ²ˤ
ڿеĳţͷͤУҶǺǳˮȣͤп羰ͦ
֪ˣңҪϵӽ⿪ǴһܣҪӮˣҾаɣϹƤЦĶ˵
Ԩ
ϣӦҪ
Ԩ磡
ʱԨ´ŵļ˹
Ԩ磬Խˣߴӡһ˵
ô֪Ԩվɻʣáĭʧˣǲˡ
ϹԽˣ˵Цˣˣ
ȻΪǸûĵİء
ЦԨȻᵽͤΧȥҿ㻹ЦЦĳ
紵һӣһ¾һƬףԨǸܲ£ֽ⿪ٶȥôҲˮһ°
Ԩ
Ԩܲˣ׼֣
ס֣
ԽվͨĵŽԨһĽţһְϹȥˡ
һ˹Ԩ硭Ǵ˸ܴģʮ˶ס
ԨڣǣԽбǰһҾֱ֡
ҲԽش
˺󣡡Ԩ
Ϲñס㣬ֻҪԨһ֣͵ȥˣԽֻĻ˺˼
ʱϫ϶ˣϫϿϹĵĺã
Ϲÿô˾øж۽£һԨҪܲܿӣʿָ߰ôң


316 Խ

Ԩ
ǵһμôŮˡ
ȷкܶˮߡʳȵȣ飿Ԩĺ⡣
Ϲ죬ǻǱˣߡ
ԨôԽȥˣϹõÿһ仰֡
ôȫȥҾͷһԨָ˵˾䡣
ϫͬʱһ£˶Էһۡ
Խ߬ȭͷ
ǰɣԨ˵ֽϹƵ߱߸ĵطˡ
ȵȣԽ˵ͿԱΧַΧϣֲĿϹãһǶȥˣԨǰȥô죿
Ϲһֱҡͷڿˣ޵ģ˰ϲΪʲôҪôأ
ĵ˵˾䣺Ҳģˮô䣬ˡ
ϫϣ
Ǹʵ
ҲÿҴ𲻴ӦˣԨ˵˾䡣
ϹÿŽԽȻķΧˣ׼ȥ
ԨϹͻȻһ˫Ȼţһץס·ȻµȥϮԨȻȥ
ͬʱȥ
ãԽŵĺһ䣬κԥȥ
ϫŵĴһſΧԱߣ׺ڰһƬʲôҲ
죡ӾȥǣϫץסĽе
ȥ
Ϊʲôĺֵܣҵĺùۣȥ

أ
˵Խ϶ȥˣȥʲôȻ
ˮ䣬ȥ
ϫϣ
ʱͤﻹ£˫һۣ˹Ӿͳϫϴȥ
⿴Ȼ̧ţȥһ¾ͷ˳ȥŭˣȻˡ
һţֱӸȥ
ϫϾȵĵɴۣ
һŴˣֱӰӳϫϷ˹ȥѸٰϫһû
ȻҵĺԶǣ࣬ôһͷɹһӣһ
סˣֱ˸ˤһȥ
ͨ
ֵȥһ
ϫϣۣ
ȷʵ̫ܴˡ
˵Ӷˣһֱڣѹôܴ
Զǿ˿ΧϹСأ
ˮ
Զǣ
Զ棬һƬڣʲôҲߵС·ȥ
ҲϫǱȥϫ׼ʺܷߵ飬ֱ˻ȥ֪οڣʱȹϹðɣ

ԼʮӣһֱڰߵţſиӰﱧһˡ
͸¹⣬ϫϿǽԽϹãŵ˹ȥ
ϫϿԵϹãֽܹȥ
Խŵߣͽ⿪ϵӣӶϳӡۣá
ϹΪԲŰѽԨһȥˣɵѾͷǻӾİȥҲû¡
ááѡ㲻µġԽͣİѹദҰ׵ɫûƽ
ڿȥһ̣һŮҪػһӵŮ
ˣ֮ǰͰһʱǸԴ׵ı֣Ӧþ壬ŮԸôϲˡ
ʹƢãҲԸ⣬ֻҪ߾ͺá
áĴˣҺˣҲ̫߰һֱܾ㣬㲻¡
һֱΪϲŮģܹƽ⣬ҸտʼĭŮͦõģȴû飬ǲԾ뵽㡭
죬ˣĭݺ㣬ҾȻ㣬룬ͦڵģҿͱһҾͲġ
ǴƬʵҾҲôᣬе⣬ҾǸˣܹôϲǺҷ֣ɵ䲻㡣
ƽʱ֣ĵСʱ򿴵һϰᶫɵɵȥֱӰ͵ȥˣ룬㻹ͦϵġ
ģҴûôرŮһֱԸػ㣬֪ˣҸɷ壬ȢؼңԶһ𡣡
Խ˵棬Ϲñ壬˿ûκηӦ
۽飬ɳƵ˵áҾȢ㣬Ȣòá
ȿȿȡ㡭˵ġϹúȻ˼̯ˮס˽Խ·һ˫۽
ãԽˣסڻ޲ý鼤ֶš
ϫ죬жĿˡ
ڣһˣ׷ôãԸˡ
һۣ׼ڻָȥ˻Ʋ֡
Զǿ˺ܾã˼ʼƮԶۿȻЩ죬ҹв˲ĵ׵ĨˣҲ˵֤ȴԶ뿪ˡ
Ӧ£ʵҲ䣬ⶫңɼ


317 ԽϹ֤

뿪󣬹ʱѾˣҵûĽԨֱӴˣƽϢˡ
ճɾ
ԽϹñسϣϹø˵·Hüڡ
ڸʻϹûǲץסԽ˵ҸоƵġ
ûΡԽ·ÿѳϱõһϣȻóһëͷᡣ
ϹҸĶˣ̤ģһӶû޼ΣȻȻһӵˣ
ɵѾͷԽĨȥЦЦģһҪúöǰĶֲ
ߣոҲˣҿˣ
ûУ
ˡ
Ǻˮ
Ŷ𣿡
š
ϹûЦͣĵҪ
֪ϴǸĻˡ
Խ󣺡ʲô
Ϲãȥɵ֪ԵԶ˼ǣ뿪ˣ֪Ż֣ᷢʵ㻹ϲҵģҵԵ㣬ܲġ
ԽζһۣԴ㲻뿪ҵġ
Ҳ뿪
~ҾںҸУҪˣ֪˼ҾӦӵġϹÿ˹ȥ˵۰Ͱͳ
֣ԽһۣôҪǾȵļʱǺˮˡ
ǣո˵Ȣңᷴ˵ȢҵģϹõĵĿ˵ڡ
Խĵ񣬼ᶨĻش𣺡졣
ۣϹصһײͷסԴͰ͵Ŀ
ԽˣֻһֿһСԴ࣬ɰˣģѾͷԺԶˡ

ϫͻ˹Ԣ׼뿪뿪ʡ
Ǹ

û£Сĵ㡣ϫ˵һˣѾ˻ܻصȥ
ʵµľǣˣν;ǣĺٻصߡ
ߺʧͺܷߵѾ⿪ˣΪʲô̬ȡ

ԽϹѾһˡ
ǻôţʲôʱܴӦ飬عںá

ա
ĭͽԨץˣϫϵϷָˣŮˣͫŮйɶһ¾
󿪲
һбƽˡ
ϫϿž籾ЦЦԸˣȦǰæԸĭڣһ
10:20֡
Խ΢䶯ˡ
ĵ㿪Ѿס̱ˣǽһȥŶӣ֤ˣ֤ˣ
Խ΢
Զһˡ@Ϲ
ͼ֤

Ϲ΢
ݵ㣡@Խ
ͼ֤

Ѿˣȫ㲻ϫϵСʱſ
#Ӱ۹#
ҵ죡ϫϼĶҪˣ˵죬йϹ
˿ۡ
һ¥һΣҿǼٵģˣ
¥Ӱ۱𣿹ҵ죡
¥ʲôʱһģôͻȻ֤ˣ
¥ˣҵӰأףҸ
¥Ѿģǻϣܿĵȥ
¥ҵİһء
¥ȻˣһϢҲûУأ
¥ˣ

һƬӰ۽飬˶ٷ˿
ϫ˱һ¥ۣϹϵġ
Ϲϣϲ÷һֻ
ϫϴЦ¸ðϹϸNɪˡ
֮ҲϹصۣ۸á
Ҹ
Ҷ櫡ǳ׷ף
ϫڲŷ֣֤ȷǸö˾Զһˡ
ʱԶǵĵ绰ˣϫϽ˺ϫ졶ͫŮӳǶ8:40Ʊ˯ͷˣ˶ȥ
úúã֪ϫҲմմϲɻã

ԽϹȥ˼ͣ˳Ϲ;˺öĶԽãҪ
ϹýȥϵıȻ
裬᲻᲻ϲҰ
û£Ѿ˵ˣĭңû뵽ĭΪŵಡˡԽЦЦ˵
ǡ͵͵֤ǻ᲻˰ɣ
ġԽ˵ȥˣѾʱ䣬Ϲһȥʱ򣬾ŵŨŨķζ
ΧԽװ޺£лй㣬ܴ󣬱һˣһҪŮƽ⡢ᣡ
һֱĬЩ
ʱϷ򸾴¥Ӷ˺ͳʦææ
ˡ¥΢΢һЦһɫ£ݵ壬Ϲһ£ֱǷʣ·ˣ
̡̺á塭áϹöµĶҧ죬ԽǴδô˵Ϲã̲סԴ
ţûµġ
˺ͽүӿϹãͷʾ⡣


318 ҳɹ1ĸ

̡ڿ춬ˣһϺõΧƷܺãǰ׼õһΣȫǶûеڶġ
ˣ壬˵ϲȲ裬˸ָĵĲҶϺõģ֪ϲϲ׾ƣ³ơ
֣ŮӶæѶ£߹˵ãôණʲôأ
Ϲ˿ãû
˵ǽ֤ˣ˱еĶϱĭҹϵã׼ȴ¡
Ϲõ˵ͷ
ţСϲģĸģҲûôҪ֤ˣҾǲӦǣҲɣϸ˵
ù£׼ˡүûôҪһֱãֻҪϲˡ
ԽϹЦЦʾͷϹﰵЦܹȥ£Ȼòԣվ壡̣
Ҳû˵ʲôֱӾˣүӾѾͷͦµİЩɰôҲϹټҵģŵԡ
ڿʼˣû뵽ϱȻϹãҾͺܲˣΪƽʱֵģĭĭ󷽣СҴ绰һû˯š
û뵽ȻװģѰ⺢ӺĻҽԺձץ붼ľսҺûаȢȻԺﻹˡ
үŵ˵ͷ
裬Ҳû뵽ôĻѾ˱ӦǰһֱѲ뻹񶾵Ů˴һ١Խһ뵽徴Ϊǵ̸Ȼ㺦ͷ߷߲ƽ
ãָָԱ˰ʡ
Ϲÿ۽Խ׼ܹȥòţͶ˹ȥ
˵Ϊ󣬲ϧˮˮ룬Ů鳤ԼԼѡ֪Ըողװӣ۵ģ˰ɣ㣬ֻҪСϲˡѾˣǰҪôߣҲûԽһ
ϹڣôҲ°
쿴ԽҪȥҪˣﻹ˲˵ˮʲôģҲԽ£
ãԺô嶯ˡԽһ䣬켱ˣʲô¡
˿ãĵ˵ͷóһϹããǮҪأ
ҲҪҲҪϹøоܳҵ죡˸ⴥУоú񰡣
ԽԱЦһ䣬ãǹء
Ϲһأ˺ôǮҪذ
˾СѾͷԸͦɰĭװᣬһˡ
ãǮҪ٣ԽҲһ䡣
Ϲò֪شǲشܲҪй
Ȼһ䣬㶨ɡ
˶һЦԽǮϹټҲǮҲνˡ
󼸸˻ֵĳμҳͦ˳
ҳԷܹأ˵ȳ극󣬽˲ŽɳԱ£ãʲôʱ񣿡
Խ˵ɣϲ죬Ѿ11ˣ£ˣͶũ1226գ󣬾͹ˣأǾȥ£ãô
Ϲü̲סˣĿ쿪ķˣȻô죬ôõİţô죬ȻҪˡ
СǼ޸ԽԸˡ
ããرã
˾Լ뱧ӲԶˣҲ֮
ʱ򣬽Ϸڱ󷽴߶ȥˡ
Ϲúоһ½ԽԼۣģԺǽӰ۵ķˣ̣
ˣ
Խϴһˮùɳϸ˵ĴҺãûôɰѾͷҪǸˣûôġ
ãոʲôʱҪӡԽԱߣŲײһСιϹá
ϹúÿĵһڣȻоԣո˵ʲô
Qһӣ
Ҳ̫˰ɣ
š
ϹûǵõһζԽԽ죬˵Ҫ˯
Ҳ̫ˡ
ҡ㰡
Խι˸âȻHһڣǡͽ죬ȥˣסҼǼѾ֤ˣǷޡ
Ϲñ𾪣
ȻȥĸˣǼϢһ죬ȥͫŮΣ
Ϲ÷㶿
˵ͣ

Ҳ̫˰ɣ
ȻҲ⣬˺þõأ룡
㲻Ը⣿ԽһЩĵıʡ
Ϲҡͷ˭˵ҲԸ⣡֮ãֻû뵽ԽȻһҲһȲˣ
Խ󸹺һЦľ


319 ҳɹ2

ϹĻգȻʧʧˣ
ӰۿϷİôھȻװһ֪ӣ
ӣϲˣ

ҽԺ
ƺԺ칫ԺǶӵͿһʿ˽
ԺԺVIP֢зӦˣֻȻˣʿҴҵ˵
ƼҷһܹȥԺҲŸ˹ȥ
ĵͼĵε徴ɫҰֽԺȥʼæʲôģóСҩȶˡ
Сһ£Ҫǳˣһ˿ôס徴֣۵ᶼֹס
ĵͼֵ˼𽥻ָ徴ƺкǿʶлҪ˵ָ΢һ£ۡ
ƺ鿴ˣߵԱߣƺҪ˵ʲô߹ȥս΢
աա
ƺһûµġûµģǶѾˣĭͽԨѾץˣҶû¡
徴⻰Ǵһ£о۵ֻ˹ȥƺ˲侪С
Ժǰ˰죬˵ƵүѾΣˣûˣģֻǸ飬ͺˣܵôصĴ˻漣ˡ
ƺ⻰ڷˣΪĻһֱô˯ȥΪ˵ĭ£ĵôҲûǹ˭һζˣ

ա
ҡ
1:40
Խڶ¥̨Ϲ˻ŵ绰ͽûȥɣֻԼ׼һӵĲˣΪԼŮ˯ĸƵĽв
ԽĴĴϹټҵÿ˶ܺ˵
һҲ˵ϹټҶŮǰٷְģ
˵绰󣬽Խȥ˷䣬Ϲûûѣһֱ˵ûãһ϶û˯
ãԷˡԽ߹ȥͦġ
Ϲñ۾Ŀ֣ʲôȻ˯ˡ
ԽԱߣָֻ¥Ӷ˴绰˵ѲȵСʱ
ȻϹ˯4:00
ԽԱ͵ЦЦˣԷ˽ĸ
Ϲøоᡢֶ̧֣˲ڣ˵ʲôã˵Уˣޣ
Ҳ𣡡Ϲöе
ҴӦϹȥζûȥĻĸöӡˡԽ˵ǵһţûȥΥԼˣΥԼϹټҶζȺӡ󶼻Ͱ
㺰ţҾϹ¶ԴЦĿһҪӡ
Խ¶ڰ
ˣԽɫ俪ʼtһӺţ治˼ڡ
ߣ˯˾ͲˣϹе
Խεҡͷ˼˰֨š
Сˣ
ţ
м
ššţϹã㻹ûûˡԽһۣôô찡
Ϲ鼫ã˫֣ϹҪ㱧Ҳ
ԽЦЦֽᱧԺ׼Ⱦҳʳ㿴ôݡ
֪֪Ϲġ
¥󣬽˽۵ĶˣҲһο⡣
Ϲÿˤ˵ϣԽۼֿס
̡
Ц߹ʲộøĿˣԺСͿˡ
ϹǸ㵰裿˾ȻôãûϹ˵ô°
Ŷõĺõġ衭ϹץԽ½ǣŵòˡ
Ҳ˵ӦСһҪҸǿȺĻһúҸҲͦõġ

Խͬ˺ܶණţͣúֶϹ˵극ȥҽԺһ°Ƶ绰˵ˣҲûʲôˡ
ģ̫ˣҺû¡Ϲͷ
Խſʣ˵ϰֺƢ̫ã
ûû£ǱϹģǿϲӰˣ
˵˾һȥˣò˵Ϲټƿɴˣ
ȫԱڼң
Ϲõ⹫ҲԷˣĺϷˣϹ˻ϹغϹϽڡ
ܹľϹϣ־ʹϣӲ㶨ɵ÷»оΣ
ȵҸԽķһϹϡ
˵˭ڿ磬úҸûϹܻе
ԽûˣϹϱС꣬ŲСһ𳤴󣬺ֶϰˡ
Խ󽫶£Ȼʹȶμ˼һѾ֤ˣǺϷޣӦҲˡ
⹫š
Ŀ۽Խ˵ͷүȻһ˲ţŮȻܼ޸õ˼ңҲΪܽˡ
⹫᲻˵ˣôûðϹõ˵


320 绹ǵ

ԽֺϹٷ򸾴к
Ϲ˻ֻǵͷû˵Ϲ׷ԽŪ΢Ůȡֱ֣ǶҲԸˣϣôҸȥɡ
ŽԽ˵С쿴֤ˣǷǳ˵ģ⺢Ƥ֪˿̫ܲϲҾôһŮϣܶӦһ
鶼ǵǣŮ޵˽۸Ͼһֱ˵ϲּҵֶϱ
ԽᶨĿڣĸİɣһܺõġ
裬ģ֪ĭԸŻˣڿϲˣһ󳬴ĺҺءϹЦı첲˵
ô˵ҲͷˣŮҵԼҸǽҶүӰۣò˼飬ϾϹԸ񣬾Ȼҵôõ˼ҡ
ԽֺϹشкòĺ磬˸߸˵ڿʼ
ѧϰôһǲǳͷӵģϹ˻̾˿˵
֣ڿǱ˼ҵˣ㻹ô࣬ʲôѧϰѧϰϹûңϹùȥԱ߰ż˵
Ϲ˻˼ҵģǲŮôͼ޳ȥˣﻹǲá
Ͱסһиķڣ񶨵ũ1226գڰ¶һ·׼·ãΣԽڶ͵˵
Ϲ˻⻹ûʲôǶ֤ˣסһҲþܾ
ʲôʱ·Ӱô֪Ϲûɣǲǰ׼ĸС꾧סģ
Խ磬˯ʱ򡣡
ۿȿȿȡϹŵһ󾪻ſԣʱ޲ɳȥȻ˯˿һ졣
³ĵأǶϹټҺܽ15Ҿ͵ˡ
ԽҲ̫˰ɣңʱ
˵㡣Ϲ˻Ů˳ԽİҲܺҲ˵ʲôˡ
ϹټҾýԽֲ·ǳĹװ޶ûǮ
˺ܾãûͦõġ
ʱϹ˻ֻϹأֿϷϹϣһ˵öˣģŮѶûС
ϹغϹ⻰ʱһ¡
ˡ
ϹϕϹأջֹһĶû˼˵ҡ
Ϲóˮһ£ò˽ֳܰɣ
뵽ʲôϹããѧʱô࣬ûʶĽܼ簡
ۡϹóƻҭţԽĺ󱳡
ϹرֳĬ˵
ҲǰͻȻСĶ֤ˣ磬ʲôϹټҾ󰡣Ϲʡ
Ϲأ
Ϲϣ
ϹԺмͬѧУˣиͬѧҲƺ飬ҶҲѡԣ
ǳϹϣǳǳÿϷôûţϹúȻʡ
ϹϷһۣܱܲһŮľͺ
ǳֻѹϵŮͬѧǣǰŮѶһѣŮѵĻˣŮѶǹ棬϶ȥ氡
İϼţͥǿ԰˵
ˣҲŲҪң˵Ҫ飬ҲϴʼϹϹѴƸϹء
ʱϹ˻ٴγضǲǻϲǸԱϫϣ
⻰һ˴˰졣
ԽϹ໥һۣرΣ֪ϫ顣
ϲ
ϹصĻشһ㶡
ضҲСˣиѵŮܸʶ´μģ˵ϲҪǲԸҲû¡Ϲ˻ƽͺϹ˵
ϹЦ㻹ʲô
Ϲ飺Ŷ
Ϲû뵽ȻӦˣ
㣬ȻʶŮӣΪʲôȥͼϹ˻ֿϹϡ
Ϲ϶һ⣬ͷô°ھȻʼˣ
úúãŮѻ˼ϱвϹɵ˵
Ϲ˻ɫ࣬üŭ⡣
Сϣǳһôڣ£ⲻǳ鷳
ţϹ˻˵Ļ˾ˡ
˵ģʹŮѻҿ
Ϲϣ
·ư
ӦһȻǰ˵ʲô椾ͱ
ΪԽԲ볳ܰɡ
ҴҾʹǺûӡ
Ϲ˻Ŷûаɣ
Ϲϣ
ôûУ˰ʮУ͸㿴Ϲϲ˿ˣͷ⣬Ӳˬˡ
ԱһЦôԵļɵӾôϵˡ
磬ŮѻؼŶ


321 Եע

ϹϺȻӦԼˣѾˣԵûãôţͺûӰ
أ
˭ȥ
ǰŮѶй
ЩŮûʲôã˯û˯Ǵ棬ͷģô
Сʱ
˶׼ãϹټҳԵԲһεķ˶ڣҲûгֵģԺӾͺˡ
ϹسԷʱĲɣӦףӦŮѣٶԵڶŮиˡ
ѾԥҪҪԼǣϹϼ̳й˾Ƕൣģ϶ȥ롣
ôܲϲǸŮӣϲôһֱ

ҽԺ
ԽϹó극󣬾ȥҽԺҽԺ徴ȥˣ˫μҳͦ˳
֤ˣ徴𾪵ĿǰˣͷɴɫǺܲ԰ףһ˺ü
ǰ˻Ťţү˵ϲϹãôԼǾ֤ˣҲ̫˰ɣ
Խȥ˾䣬̫ǲģҪãμҵĻ񡣡
徴ͻȻĽһ뵽ôͱĭƵôңһ뵽ίĭ컹Ҹ
ô˯ˣôӣƺûû˵˾䡣
ֳ˵һ֣Ϊʲôĭ˵ȥ￴ں£ʲô˵ʲôȫйˣ
㣬ʲôûĿľùϵ㿪ڣæŮǣҵʱί飬ҲӦˣͺڣ
徴ɴۣ˫Ŀͣʲôû
Խ뵽ʲô˵أô׾ƣȻҸҲŪˣǻƣ
徴뵽죬ĭװ¥ŻΪһŮǣ
̫ƭ𡭡ΪʲôҪôӰ
˻徴Ȼͷüͷ塢·ҪըѰ㣬ҵʹϯԴ
ôôѹǸ翪ʼʶʱ˵һҲҲŮѣĺ
ƺ鿴ͷۣǰ˾䣺ô׻ڣ㻹ˣ
徴ģ
û°ɣҪҪҽԽҲǵ˾䡣
徴Ʋֵҡͷ̫ˣ˺Ƶת
ҵ˽˾λֻһˣҪȻϷҪæ
徴жĿŽԽͷůůģȻô˰ġ
ƺ鿴ҡҡͷ̣ԺʲôŮѣ˺Ū
徴
Ҹ̲ģͲͷˡԽһ仰
徴
ࡣ
ʱԶҲˣ˵徴ˣŹû¡
ƵԶǺʮھεģǺԶǷӣ÷̽ĭôҲ뵽˭
ָôˣԶֱ߹徴˾䡣
ûʲôˡллǸ硣徴ֻͷ۵ǵҲû˵
֪ǺԶǾȵӸмˣԶһֱֵѧϰľˡ
ʱƵڣǣԲ𡣡
Զǿˣɶ
Ҳ㣬СһǷǲ֣ҸϿҵĵǸԲ𡣡
ƵʱĴԼ͹˾ԱǸԶŻͦܳģѹû¡
ˡԶν˵
Ƶʵڹⲻȥ׼ʱ5%Ĺɷݣת£Ϊ˱ʾҵǸ⡣
Զһ㶣ϱ8%ת5%ҲʱĴɶˣ
˲ˣƵûҲû¡
ƵûشֱӴ˹˾˵ĵ绰ðѹɷתЭ
Զǣ
ܸоôɵǼ̳ףƵʱҲһ㶼ӣôС£ûϵġ
Զοһ½Խǣ˶˻͸Իؼˡ

Խ󿪳ؼҵʱѾʮˣϹ¥Ϲ˵˲ߣְֻᱧҵġ
źϤĴķƫŷʽĺװޣϹúȻǵǴκˣĳwenǰҴˣû뵽ٴιѾˡ
ԽЦЦҲû뵽
Ϲɳϣֶ˺ܾã֮ǰҺͰӽʱǲǳԴף
Խ󣺡š
֪ǲǳԴףرر𲻿ġ
϶Ͷ˼ֻǾҵԸϵż׼µʱŻἱˣ뿪ҡ
Խȥ뻳ãСʱ㵱ãǾϲ´ܣˣµʱҾˣϲ㣬ˡ
Ϲ죬ˮȻѽԽˣһοްɣ
ҾںҸԴ֤ÿһСʱҶΣ룬Ȼĺˡ
ԽH£Ҳ뿪ˣÿס·װ޹ҪܾãҾͣϷ£ȥ棬ÿ춼һ𡣡
úúãϹͷ
ԽᱧЦһɫϢˡ
ϹÿⲻЦ㶣
ԽһЦǻ䵽ʲôº͵ӸֳһĨʣ㻹ǵãұ׵죬˵ʲô
Ϲã
˼ջ治
Ǹʱ⣬ȴǵô
ǴΣԭǣ
ϲ㡿
һ˯ɣ
ǣôôţΪ޷̧ͷˣô⣬˭뵽ء
Եע㡣

ߣԽϹһԵĹ²ˣгʱĻֵľˡ


322 ӳȫ

ܿ졪
ͫŮӳһˣϫϺͺԶǵһģ8:40Զǻװһ¡
һ۵ǳɫŮʿ£гǵ11µ䣬ϻԴһܴӿԴϣµСzhaoסһ˿ΧţһͷȫûʶͷСС˭
߰ɣ2VIPȽȥɱÿӰϳ˭Զ˵߽ȥ
ϫҪȥͿϹغˣǶ
ϫϹЦ߹Ȼһϳ
ӴǣҸо˰Զ̲ס٩һ䡣
䡣
ϹϾͳˣһͬеĻнԽϹãǣ֣ر
Խɫףȫû磬ҲûڣΧ˿׷ˣǰҪǩġ
״࣬Ѵ
ö˰ô춼пգϫ̲סʡ
ϹֱϹסϫ˵ĵӰӳǱ׿˵Ѿĺܸˣϫ֪֪һȫ졣
ϫϾ̫˰ɣ˵ûʲô˿أ
ⲿϷģƶǽԽķ˿ⲿӰߣǺԶǺƵһġ
ϫϾ̫ʱ򣬹5ӣҶѦҲˣҲǸˣҲϡ档
Ա߻һŮ죬ȴʶаǳǸϲϷŮӣϹҶ櫿ڡ
ǳǳҲˡϹȥк
ô˵ҲʶϲõӰƱˡǳһЦ
ǳǸլŮϲϷҲӣڣΨһһСģҲֻϹˡ
ˣɢˣҸæϹǰ׳պģһܰϹıƵݣǳ֪϶ʲô
⡭Ҳ̫˰ɣϫϿһѵˮ
Զǿ˿бҪVIPֱӰˣ
뿪ʮӣ˶ڵȺţҶ櫺ͰǳȥϹˣһЩ»ŮӾĽģ
ϹضվԶֻѦ򫣬˹û뵽Ѧ۾üëͦıô˹
˹ֻһƣǺˡ
ȷػǲǱˣϹؿԱߵʡ
һ۵ţ϶İ
ҵĺȻ˹үү裬ѪҲһģʵ
ϹҲǹ٩һ䣬ЦЦҲụ̂˵ҽ㻹ǸҪ֪ġ
˼˰죬ѦƢģçײ֪࣬ǹģǲǳɳˣ
ϲ֣ʱͲˡ
ȿȿȡ
ʱԶĿɹ˼Ʈ˻˹ȥסѦ򫣬ôˣ
Ѧ̧ͷۣ㶣ô
ҽɣˣϴε˻ָôѦֿ˼ɫȵĶt
ûش۲һͿˣðˣ
Ѧ򫲻⼸һֱеСðûʲô£ôô໰ôĺܲϰߡ
ֻһºͱףüʮһˣʹô㣿
ʱԼ׸Ѧ򫣬ϣȻðˣͲҪô٣ײĸء
Ѧ򫣺
ôĶ
ֻѦȻ׻еҽԺ˵ˣ
ˣ
ѦҶ櫵Ĺۣ
Ϊʲôɻ󲻽⡣
Ѧ򫣺Ҿв

ʱ־ֹˣʲô
ǰѦһֱGayôҲµ㻳ɵ׸硣
ѦģΪٿһĲãʱʮ꣬ܵܺòҵܲȥ
ȥĻѦֻԽԽԺӲˡ
ȻϹصĻи취̸Ůѣϴˡ
Ѧ򫣬Ůˡ
ͻȻѦסˣɶŮѣģ
ǰŰɣҲŲš
̾˿Ҷãǿ֮ǰĵͦģֵܣû˼
ֵܣѦֿۣͦģֻٽύֵܡ
ʵǰи
Ҷ櫺Ȼ˳ĻأҼ򫶼ðˣܲܲ۸ˣ

Ѧ򫣺
ʲôʱ۸ˣ
ʱԶǹҸո׼ȥVIPģȫˣȥ2VIPɡ
Ȼôˣϫ϶ʱˣ׳ȫˣҪ찡
ԽϹ˵4Ƚȥˡ
˶ԼƱģû˭λøڿѦҶ櫡Ϲϡǳ6
Ҳ2Ϲ⻰һϹˣòǲİɣ
ܣôɡ
ʱһеͳԵϫתǸˣԵǧˣ
Ҳ2ܣһ𿴰ɡ˹ŵϹء
һ棬ΧΧӰģ
ϫϻδӦԼͱԶǸȥˣԶǿɲⳡֳʲô׳ֻҪţͷ۵Ķ
Ϲؿܾãϴκܷߵ΢ҲˣһֱΪͺܷ߶ˣȴûκιϵԽԽԶ׻᲻á
ܣãϲ𣿡


323 ѵӰ

ܣãϲ𣿡
Ϲһ£仰ƽ͵ʣôܣأ
ⲻǷϻڣȭͷúõģϹصƻǹϵô
ϹҡҡͷԸվϸˣڣһˣҪǻΣ˵㶪ʱ޵Ǹӣ㰮𣿡
ʱˣ̫嶯ˣҲΪ׼ϹߣǶûˡ
ͺúðϹɫȻ仰ͽȥˡ
˶ȥںð˵ܲãûоãܿУȴְд㰡
𰲼ǵãǴˣϹؼʱѪ¶ûˡ
֮ǰǱ½ϣΪչǵڲɷݣ
ҹ죬ϹϫһΪʲô
ǣһ𣬾ӦϫԶ㣡˵ҲŽȥˡ
κеĺһ𣬾ǳԴסΪںŻԴ

2VIPοռ䶼ܴ󣬻᳡ſյлй㣬Ӱ3Dģϴ100˶Ǵ3D۾ӰʱΧĵƾˣϰġ
״γģǵһͷϹ尲ȥŮԼʮӣԽͳˡ
ۣӺ˧
ţҪˣ
ҵİ
ϫϺεΧĺȻȫǽԽķ˿
ϹضûֻǶǰŵϫϣƹ̫ǽĻһƹⶢš
Լ20ӣϫϳˣǸӣЧرоǵӰ
ʱĶĻ
Χ
Ůĺӳ
ǰѾ֤ˣҲͽ᲻ˡ
ֹͽܡܡϹټ١֪ĺؾˣһŹ
ȥôѡŮģ
ݵĲ
Զǣƨ£
ϫѾµôţԺԱ·絽ף
ʱֺ𰲣˵˾仰𰲾ͳȥˡ
һϵĵƾ˼
˻ֵĿΧ
Ƶվ3D۾Ŀ˿ڣӰ쿴һ仰ˣԼȥңҿеˣκţҶţǺΪ֮
󷽣ʧɫ
¡ܣ
ղۣҲڣ
ʲôʲôǾȻλܲͬһ
ǿǱߡǲǺؾ˺ϫϣ
˿ҷǰˣǴˣģǿĵӰĻ˾ǰ
˵Ĳ̫ȷͻȻͰˡ

ر𰲾
Ȼƾˡ
ӰǷ˿żҲû˵һ仰Ҳ̫˰ɡ
ϫѾʼˣԺһֱĻ
ܸңǰôϵ𣿺պܣôˣԶԱߵ٩һ䡣
ϫ̧ͷŵӰһﲻڻԼ
ϹɫˣȴҲû˵µˣ֮Ӧʲôᡣ
˶ĿӰһֱСʱ
мܶྫʾ㣬ЧеĴܶʮֱ棬ӭ˴֡
Ӱ˵ϫϵµʱǫۣ̂ĺ
ڿ˵һ𡭡ȴΪһǣ
Էشֻ֣Ե

ӦľһĺЦݼըѣжĿת
տȥʱϹĶɱȡѾȥֻ˵һ仰ֻܲ޵Ĺͫ
ϹΥͮ鵤壬ԸһΪȡһꡣ
תͶ̥
˽ҵѾͫƽֻܻʹһʱ䣬Ҳˡ
ü۴ЦӺ졣
˵
ա
˵ӰľǣһΪ˺һһȴԶûи࣬ǷݰֻĵףԼһż䣬Ѱ

Ļˣ¿һƬ
أŮУȴһҲ֪ΪŰҵСˡ
ʲôɵӰҲ̫ÿ˰ɣмŮòҵԼ壬ݺ御٣̫ˡ
ôһ˵Ҿ̫ɶˣҲ˱Ӧܲһ
ǱѵӰǸϫȻᣬݼҲ̫˰ɣ
ͻȻҲûôˡ
ǰҲı¡
Ӱַ׷
Զժ۾ϫϣСѾͷⲿӰĵĲӦÿñѵӰҲȥˡ
ϫЦЦܲŮԼҲȻʣ
Ǹ磬㣬һֻת±һ𣿡


324 Ϲص˲

Զ˼˰죬⻹ͦ£Ҿãɡ
ŮⰵûڿˣʲôĽأ
һͬվȥϫ˺󷽣⣬Ťͷܳȥˡ
ƿ˷׷볡
ȴһֱݼľˣΪʲôоڵӰᣬôʵ鷢Լϡ
ˣŻع񣬿ΧϹغվм仹ûߡ
ȳȥϹ˵˾䣬ģߣϹظ뿪ˡ
ܣ㵥̸̸
֪Ҫʲôʹ˸ɫ𰲾ͳȥˡ
õӰԺֻʣˡ
ճ˺ܾãϹزųİ𣿡
֪ʲôһ䣺Ҳʲô˼ֻҪ磬Զʹ˵ϲ㡣
ϹسĬ˺ܾãƺ˼ʲôǰˣˣԼǾҸ
ϫ뿪ˣ㰮ߣҲŻģϧûǸһҲ䲻ϡ
ϲҡϹغȻڡ
ס㵵Ŀ
ϹɫֹһĨ˸УȻ΢ɲĲת˲ţָº͵Ц⣺ǹģͺܷһˣˡ
һֱ㡣
Ϧ죬˺ܾã˯Ŷں֡
Ϊ캫ܷȥ㶩ֳˣôɣҲ֪㵽ûкͺܷһ𡣡
Ϊ£ϦȥˣʲôҲûڵķ˯һĶ㡣
죬˵ϲңֿ˺ܾá
ֱ㶪ˣ㲻ˡ
Ϲ˵Щһһ߹ȥһ仰ȼᶨһǿƾʣһӣһӣ𣿡
Щʼסˣĳ׹ǦΪ֪ǸŮˣȻֹ
ǰ캫ܷ߲Ȼû뵽Ҳˡ
ɫԽԽǵԨ⣬ȭͷһֱʱƺԼһ٣µĻţаյȫԣͷ۵ġ
һ뵽ϹصĻֿ϶Ļش𣺡ܡ
ˣԽԽԶϹȴЦˡ
תѵŲ˲ЦԽɬֱĵ׵ʹǰӦø˲ǣصߣԶҸȥġ
ˣ²Ϲ﾿ʲô
Ȼ˳ȥԣһжᣬǸŮҪ׷һС
ܲá𰲿Ҵҵĳ
أʡ
˭ϫ˺ܾˣǾо۲͡ش
ִԭأʱ仹׷ģúøǸ

6VIPҲɢˣˣǿӰÿʣȫŮԱš
ǳ֪Ϲʲô£òʲô£˶ߵĲʱϹϲŽ˵ĵط˵
ǳǳҸæװŮѣҼǸͷˣҪŮѴ㳤ôÿԵ۹Ϲϻһǳˡ
ŮŮѣ
١ٵģ
Ϊʲôңǳһۡ
㻹˵軹ͦϲ㣬ôܰǶôˣǲ塣
Ϲȫû뵽ŮѣˣǸŮǻ᲻ȥ
ǳϹ˵ϲͦ˵ģ˵壬ǧ򻯡
ոƽʱϲլϲϷϹͬͬѧҶ櫣һѧģǺùۡ
Ϲϵѵ¥һΣǴλѧȻϹϰ˱һ٣Ҳûˡ
֪ϹϲǸŮ
أйøУϲֻվѣϹСӲ顣
ϹϣҪ֪𣿡ǳͻȻ˵
ϹϵЦ𽥲Űǳ˺ܾãȻûûεЦ飿ǳǳ㲻ڿЦɣϹýҲ᣿
ǳӣһЦɫȴκα仯ǵģũ
˭ϹʣûκУֻǴںһ¡
ɡ
Ϲ϶ʱСӣѧʱÿ׷Ǹʲôģ
鱦ģļҷֹ˾ԣѧʱôϲҲãֺҰѣϴμ棬ͶˣҾνʹӦˣͦʵǳ˵⻰ʱǺܿɬġ
ϲϹϣϹϲ飬ְףϲպŹ


325 ȥŮѣ

ǳǳǲϲɱްСӿȷʵͦʵģǶˣǹϲ㰡ϹЦŽ
ǳʵɲ죬Ӧ鶼ǼߣԽ͹ɡ
ǹ㲻ȥҼˣһϹ˵׼ֻʵѾͬѧȺ˼ˣڼܣھͲһͷƵģ
ǳȻץס֣û°ô죬Ҹ˶飬ҲȥǼٵġ
Ϲû뵽ôˬĴӦˣ־ʹϣȻѣȸ㶨ҼǸͷүԴȥ
ǳܾãϸֳЦݡ
ϹϣܰҵŮѴؼңǿȡ֪
ûԵֵĻǶ˴˽͵ĹԼùһɡ

˵ϫݵĵӰͦÿġҶ櫱߱Ѧ첲˵š
ѦЦЦϹһӰַ֪ʲôսС櫣˵׷ôôŤˣûͺá
ҶЦΪƽѦ򫿴˰ʣ
򫣬ôԼ飬ȴһֱģ㶼Ұˣö֤ˣʲôʱ֤ܺ飿
ѦҶѾ̸˼꣬Ķˣ˴˶ܶȴΪһЩǣţһֱûн顣
Ҷİģӵһۿʼ϶ˣҲǲϲҲ֧ܵ顣
ǣѦѾΪȥ֮⣬Ѿʼżˡ
С櫣𼱣˵Ȣ㣬ͻȢġѦ򫲻빼Ҳû򲻵ѡ
Ҷ櫵Ȳˣ֤ˣǳҲ충ˣǽʣȴû
ҪȢҡ
Ѧһ£ˣǣ͸ˣûʱЩ¡
С櫣ҲܴӦ㡣
ɣҶ櫿
Ѧ򫲻˵ˡ
Ҷץ첲ɣɣΪʲôȢң
Ѧ˺ܾã˵ˣұ˲ܸһˣһεһ½־ǶΣյˡ
ҶľЦͬ˰ۣѦֵܵ壬ðź飿
Ѧ򫿴۵ĽڻС櫣㲻ܹң֪ģûûңһֱϴңԣֻ¡
Ҷûò￿˺ܾãֽҲţͳ˵򫡭㣬Σգʧȥ㡭
ûµġѦɵһ˿οľ
Ӧң²çײֱһҪƽƽĺ𣿡
ѦͷģһҪƽƽȻȢ㣬֤
Ҷ櫰һ·˵쿪ʼôˣ㿴ֶġ
Ѧ򫲻ϲô࣬Ƶģ׾ˡ
Цáȿȿȡδ˵Ϳ˼洩˵ԭǰ꣬ԾͲСĸðˡ
Ҫӻ˰ɣϽؼȥҶͣλǱȥ
ߵͣ󣬿Ѧ򫳵Ա߻վһˣ޳пڳԣеĺӿ̧ͷѦˣ֡
Ҷ˲䲻ˣ˾ô£겻ɢ
ҽѦ߹ȥͣϿһȦЦһǺǣϻ߳װ״ͣô೵ӣôҵҳģ
ɫĴһ䣬Ҽǵĳƺţ˵һȦͿˡ
˵ϸҸѦźıʣһ˶ôģܲˣȹĻġ
еҩŵϣҸո͹ģCҩֵõģθðȽϿ죬Ҳ࣬ȥ˵鰴ʱԡ
֪ˣոտɫƺѾˣ϶ԼҩԣͷԸ˸ոڿӰʱ͹ˡ
ѦŸðҩĪۣҺܴµҩҲǲȫùҲ̫˰ɣ
롭ҶҪڣѦʾ𽲣ȻҩҶţֿ졣
ȻڣҽпյĻһԸ¡
û뵽ԼԷȻģԡ
ҴŮѣҲŮѴɡѦҪȷһ£ȡ򵽵û⣬Ļǲǿˡ
ɫ㵣ڶˣѹͻȻԼԷȻж죬ȥҸŮѣ
Ѧ򫻹ǻ
̤ˣ
ֻʱܾˣѦ϶ˣˣʱѹ˾ͬһ
ãʲôʱ򣿡
ɣ12㣬ϻ
Ѧ˵͹ȥ˳ţҶȽ˸ʻţȻѾŮˣӦòġ
Ѧ׼ȥʻǱߣȻסѦ򫣬Ҷãȫ㵱ֵܿʲô߰뷨


326 Ϲ

Ѧ䡰ȫ㵱ֵܿĻ˺ܾá
û˵仰
Ԭη£Ҳû˵仰ҲֵĹϵˡ
ˣƺûС
ҽҵֵܺҳκΣգ𣿡Ѧ򫿴˾䡣
ӻȻܣ
ѦɫƽΪȣüͷ΢ͫ״ɻ󣬾ôţ죬Ϊʲôӣ
βΣյľӡͦõģǣܰȥˡ
ڲȱֵܡѦ˵ϳˡ
֪ǲĵģԽΣԽࡣ
µôھݵˣѵĻ˿϶֡
ϲ۱ˣԲϲѣһɡ
ѦߺŻ˵ȱֵܣζԶ
챾Ѧ򫣬ҲиܵҶ櫾ˣ21갡ʧ21꣬ͻȻҵ˭ùϵصǰ

ʱֻһ죬ó㿪΢ϢǸ誣ÿʮ⣬֪Ͳ΢š
㿪һ£誷һҩƿһʲôҩܻܲãۣͻظ֣ܡ
׼ֻŶˣͷó¡
誣ҽҵ98ʧˣΪʲô˶ôС
ȻЦһظˡǺǡ֣С
ô˵̫ԣҪôණ
誣ҽʲô鰡Цôģ

ѵǳ
ˣ誺滹зϢҲûظˣֱͣȥ
ȵ˰ɫᳵǰóԿ״˳ţ۸ʻһֱŴⷢϹأ̾˿ҾûҪЩ¡
Ϲشľ˼룬Ա߿ڣ֣ҸҲһְȥ׷ӦôҪˣԺһ˹𣿡
˷̣һĲҲ
ңϲϹ˵˾䣬Ϳۡ
ʻڹ·ϣЩĲɣһƣɲҲˣѦ¡ǵϹء
Ϲۿ۹·ɫƽ͵˵߰ɣֹۡ
ɫֲŵʱϹزʣܹܵͨôˣûаҵ˵
˵ȱֵܣҲûǰиոһĵܵܣҡǻǸġ˵⻰ʱ޾ıϹء
ϹؾȻͷûĵЦһ
ǸʱӦúģ仰ĴЦˡ
û£ܲҲЦңѹ˾ȥ˶ӣ
һ⣬˾ŮͽϾϹصһֻҪ֣ѵ
ص˾Ϲ˳ȥͣˡ
Ϲ˼˺ܾãý֮ǰѽ誰ŵߣ϶˼ġ
óֻ˾µĸܷϢԸȥӽԺ󣬹˾Ů˲׼ϵ򿪳
ûʲôַ˾䡾ھ֪ͨ
ߣڣ˭˭жҲǸ˼ˣ

Ϲڰ칫ҿϣԼһСʱƻڵŶûãֱӳˡ
ž
ɫǴŭ⣬ߵһ°칫һߵϹǰܲãҾûԱˣ˾ŮľȻˣ
Ϲأ
ΪʲôҪԱ
ǲµϹɻʲô˵ң͵ڲˣ
Ϲأ
֪ôƽʱЩŮǸ־ң˹ؼʱ̣ҪǼװŮѣһܵıӻ죡ô𣿡
Խ˵ԽҲһ˲š棬ЩŮôͲˣ
Ϲĵķļһʲô֪ӿڣܶѰɣˣ㲻ǻиŮϵ𣿽Сʲôţ
Ϲرֳ㵵ӣζûпߡ
㶣ǰǸϲǮİ׳գһƭˣõô£
ǸŮ˿ô¶ô죿
ԥ˰죬̾˿ֻˣûѡ
óֻ˰죬誷˸666ȻϢС㣬иæ
ڿˣֻ˺򿪿£
㿪666Ԫ
ҽô࣡
㻨Ǯţ
ظã
ò⣬ظǣ

ȻãŮҲ̫ô˰ɣôǮͰԼˣ
ͻȻ誵ҪǣAеһʯӱװ¿ǳں졿
һ
ôߵҪôᱻ666͸ˣ
̾⣬ģýһ컰ָϢ°ʱҸʲôæ
أУ


327 Խ

ľŮôϲǮױƭߡ
ã㶨ˡû뵽ô򵥺˸ŮѣѦòỳʲô˰ɡ
Ϲ΢΢һĨȣĵķļ
ܲҵŮǲĹ˾̳е⣬ô˵Ϲϰࡣ
ĵȵͻȻ뿪һ죬Ϲϻôܹ˾ǾȺˡ

ҹ
ӵʱ򣬽׼ʱ°֪࣬ҪʲôæôĺȻˣ㻨Ǯûˣ
Ѹȥ˸һ·бҴҵĳȥúúøлһ
С誣
Ȼһǳ誶ԭأɪɪת磬ôûȥ׼8Ұող֪ͨ𣡡
𩶢˰죬˱װĳ6ӣҲӰൽ9첡˶࣬㻹͵
ҡͷʵҽҳԷأҽӲ˰ˣ磬ͷŹҰɣ
סˣȻԷнչˣ
˺ܾã׼͵͵ߣֺסվס
誱죺硭
óֻ΢ת3299Ԫ󿪿ڣ·ȥһ¿Ǽ3299Ԫģ촩ĸƵģ˭㡣
調ֻȻģ󷢴ȱת3299㻨Ǯ࣡
ǡ·˷Ѱġ
סҪǼ·ҰǮóȥһҲȥ㡣˿ãôôã
úúãˡ˵˳ȥƯ·ҲǺܸ˵ģֻǳⰡȻôˣ
𩿴ԼԽԽԶϲοЦ⡣
˵ǳı£ʮġ
ǵ۶ҵĶӣǳϹಡôֱҽһ۾ͿˣԼýܸ
ˣͰѽŹȥˣϹϵˣǸ˻ˡ

һյ·ǵ·һֿʽɩҲһһɫģѹʽá
Լõġfineѯһ·Աλã϶¥󣬾Ϳڶ¥ȴվţ¥£ƺ˼ʲô顣
ҽȥк
عͷɫԾȣŮСɵδʩ죬ȴ·Ⱦ˵֬΢tһ˫ĴˮĴһ˿棬ɫȹһưɫС磬ò˵ĻͦƯ
һ仰ĥ顣
ҽҷĺ̫ˣֱҵľ̫лˣ

׼³֮ٿˣܲˡ
ȥɡ˵ȥ
ºҲûʲôֱӽ⣬æǣһѣװŮѡ
סˡ
Ůʲô
ģһֱҸŮѣʵڲңʱٵģһǰװһ㡣
˰ſڣԭԭǣһûŮѣ֪ô
ҽ㣬һƻ㵽ʱ˵ҵġ
˵꿪ʼ̽誻
Ӳʹһûףһգ۾ˡ
Ƣָһƻ誾һףҲĵĽš
һֱ˵˰Сʱһ˵³֮һٸǮԼҪٰɡ
ͻȻģ
š
û뵽ôĺˣǣҽͦõģ׵˿ˣˣƭƭҲ˼Ҫ̫ࡣ
ǡĳϲǮ
粻ʣԺȶҽԺסڼûʲô㻨Ǯһ⣬һǮƭ8򣬴ӴԺ㻨Ǯ˵ݰˡ
˺ܾãָ˳5000飡ԼҪģɱҪ̫࣡
ָʱΪ˵5أȻ5000
ԣǰװһ㣬¶ˣһֵòԺҲٻشˡ
誴󾪣ôأԷ˭
ʱԱϲˣҲûིˣԷɣƻҸո˵˾С
誱ʾѾˡ
ǲ˵°
һҪѧٳӣҽ飡
󣬽誶Щɽ亣ζѾϰˣϾ98εˣÿοܾҪ󣬾ֱӳܵ
źƣź޳Ľ誣ɵѾ޿ɾҩӣֺܺ棬С㣬һ£ΪʲôôߵҪ󣿡


328 Ϲϣܺƽ

誼˿Źǵ׽ˣŻش仰ܣܸ㡣
~ǺˣŮϲǮҲģҲ֡
ôҪΪʲôһ666ĺͰ˳أʲôܣ

Ϲټҡ
Ϲξ͸ЦˣΪ˵ҪŮѻʯͷԼĽţѹһϣҲûҪ
˰ǳڰ༶ȺϢ˭һϵŮѣ1000ԪȻʮģֻѡϰǳ߸«ޣոպãΪԲ
ڰǳŮ˵ʱ򣬶ʱˣΪֻһˣԲİ
ϹԸһҲ䣬ɵ֡
Ϲվڶ¥Χǰ¥һӵŮˡ̲סЦһ
ô˼฽ĸ½Ůѣڲø˰ɣ
ϹɳϣָָԱŮˣףڵġ
ǳԱͷûˣǺڴӦСҪ
ǣȷ߸ŮѣʱģϹ˻ɫһһףͷ͹ķ
Ϲټô˵Ҳңôôӣ
߸Ůĸģ
ȻˣΡ¡С诡Ϲΰͬѧһ֡
Ц滹̸Ůѣֿ϶Ǽǵõġ
죬δкϹתֿŮˡ
漸ŮӳĶûгĿȥģǮ£Ǻе㡭
һﲻֻǶŶɳһֱͷİǳӽźֻϹ
Ϲ˻˵ԱߵģŮѰɣϼǧ𣿡
ǳԼ֣ͷ͵ĸˡ
ϹϺȻЦˣ֪ΪʲôǳǳҵԺ͵ӰɣϹټã

Ϲ˻
ǳ
ǣ
Ϲ㹻ˣϹ˻վŭһ䣬תŮӿڣȥҳȥ
ŮӿϹϣϹϵͷȻͶˣǰϹ˾䣺ǣ
ǳ
Ϲ˻ĲˣҲûʰǳˣֱӻ鷿һϣ
ǳ˻̧ͷϹϣָϱԩҰɣ
֪ˡϹ˶˵˾䡣
߹ס˵֪ϵŮѶԲԣ
Ϲϣ裬ǣҾͷģǳǳõĹۡ
ûˣֻǺͰǳ˼ҳǳǸԱ
Ϲվڶ¥ҡҡͷûಡȻܺˣܾܵԸ񣬳˾ͺˡ

߰ǳ
ϹͣóӻؼңȴԺ￴ϹأûߣƽʱǸӵס
Ϲϲ֪վŸʲôֱ˴߹ȥϹȴס첲
ǵһΡ
Ϲ
ȥԺ̸̸ͤϹͣûκҪܵ˼ⳡ־磬˿û
Ϲ֣죬̸ҪʲôǴǵľԺȥˡ

Ժииͤӣ¹£ˮлŰɫ¹ɫʱʮ࣬΢绹ͦ
ϹϿͤΧ߿ԺӵĴƷ΢ƵĹĪƣóһ̼еȼδŵһǸС
һֱվϹأŵζ£Ӳ̺ȾƣΪ岻ԶЩų⣬ʱȴJŲֻͣˡ
ϹȫЩϸڣ亮Ŀڣ˵ʲô
Ϲأ˾ϰࡣ
Ļûκιǣƺõԣԥı˳
ǣҲ˵Ҳȥ£Ϲ˵ֳһ̣ͷŵĻ⣬ɫӵ
ϣϹټҶүҵôˣôŤվҪص˾ϰ࣬˾ְλϹصȻƽ͵ĽţûаĲ
˵˲ȥǲȥϹϷͷתҪԱ뿪˾ôϹصˣȥ˾ǸЦ
ϹٴסѾɼˣܺƽ׺ΰҲΪcaoˣϹټҲԽԽá
Ϲɫ㲻ϹʲôڶֲͷƫĵĹ
ʲôã޷ԭǹϵСͲãڣϲͬһŮӡ
á
һ뵽Ϲ˻ϴ飬ʹˣΪʲôҪһͥ
ǡƽԶܵġϹֳ֣ϹأԶزȥˣӰ
Ϲϣ
ϹϲһϹصĺǳԼһ˿ŭ⣬һ¡
ϹطƢǼϡ£˭֪ϹټܲųŵԸû
ڡ
Ϲ˻Ҳ˲͵ϹСϲڣ׼ȥ̨͸͸Ϳֵͤܡ
̫Զ˵ʲôֻ֪ڳܣһˣʲôҲƢˣ
-
Ϲתʱͨƹ⿴Ϲŭɫ΢tüȭͷսĿ
ϹߵǰЩ⣬𱸡
ҺܶԲ𣿡
ѵûзʡǸ׶İԼΪ
ʲôôңΪ׵ƫģΰ̵䵭
㿼ǹҵĽǶЩʲôԲ£
Ϲصľ仰ϹϾ޻ɽû
ΪǴǴαסԺ֮ſʼģ
˶ΪĴ
˭Ĵ֪
Сϡ
ʱԱ߹ˣպͿҲǵ̸
ϹɫƽòĴкΰ̡
Ц΢ȻߵϹߣ˵ĴãҲСˣǸͼԹ˾ˡ
衭Ϲϱ죬ǲȻϹء
ЦЦַգϹһֱǸĺӣվҪ̤ģ㣬ԺгϢģܺһ𣬰ϹټŴĸá
ƺĻŶϹ˵ãϹϴС˭ĻģΪԼ޹ܴѾˣٸҡ
˼˺ܾãһֱŻڣȥϰˡ
ǣΪҲȥģŲĳЩˣ
Ϲƺ䣬滹ļһ䡣
Цˣĺöӡ
Ϲѹֵ£ϹڴӦȥ˾ϰ࣬ʱ䡭̳ˡ

ֵܶ˶ԻطϹ˻Ŵ̨뿪ص鷿ǰ£ʲô顣
ˡ
ܼžŽˡ
үѯһ£˵ǴүͶүΪ˾³ģүȥ˾ϰ࣬һη˵˶үġ


329 ôˣ

Ϲ˻΢ͷ̧ʾȥոѾ²⵽£ոչȥҲˣܹסӵĹҲֻˡ
ԴϴϹʧôûμҵЩһֱڷʡǲΪԼƫģԵֵܵĹϵô
Ҳ֪˶á
Ϲ˻鷿ţһƬСʱʮ㣬Ҳû˯
ƬϵŮźϹһģһһϮȹվһ÷µƬĻ䣬Цдϣһ
ֻ¡
Ѿ뿪24ˣȴһֱӡȥһˣ
㻹ڣΪȢ˱
϶ᣬΪıϹػ
֪ʱԴŲϣۿҲЩ죬ֻһ˲ʧڴʱһ
ƬУſڣ
ƿţɫ̫ã֪˽쳳ܵ飬еˮҩŵǰ
ͥҽ˵еѪѹҩһֱûʱԣòӿͺˣɲܲˣҲһֱҹ
ͣϹ˻̲סһۣջ⣬ƽĻشš
ҩϽϢɡ΢΢һЦ׼뿪
Ϲ˻Ȼסȵȡ
㶣
û¡Ϲ˻ֵͷѾַʮ꣬ովȻסһ뵽ǰޣͰѻ˻ˡ
ûʲô仯ֱˣһֱ֪Ϲ˻һֱǸϹٷˣȢҲֻΪ˺ӡ
ںƽĹȥ͹ˡ

ա
̫ϫ˯9࣬űֻѣצһֻͨõ˶ߡ
ι
һٺ㻹˯ϫ㿴Ҹ㷢΢ϢûУгѵ쵽ˣ㻹
ϫƺûƵģۣ˵
ϫϣ
Զǻǲ˯ˣǺڣͲýǩ˺ϵóһţ
ϫϣ̹Ȼ͵µӰҸ㰲ȵģ
ϫ仰ŲҪȵģЦ˵۳ɹ
ǡ˵żһ𣿡
ǣ˵һܾһܣҲ˾ϰˣնæҪ㻹˯Զһ²ۣΪͶָּӰ࣬Ů˸Ц˵档
ðɡ
ϫϹ˵绰󣬲ԺĴ˸ǷоAеʮһرһִ˼׸ףžòˡ
ʲôȵҪ춬Ҫǿļ紺
ȫ꣬ͱԼˣڵӰѾˣȷȷʵʵǣŶü˸ţרɽ¥ʲôҲû
߳űߴ绰û˽ӣС̧ͷ·һϤɫ¿ſᱦСԱ߻վһλ޳ͦεˡ
ôˣ
ǰ컻ĺɫôֻɫˣȷʵϲɫĳӣǵǴװһһһģһµġ
ſ˰죬ֻһɫ£һɫ·ף޳θӢ
ôʮ룬ϫϾÿˮҪˣУԶ
Բԣصôˣ
ϫԱ߿ܣ˼ͱ׷ϣקȥ~
ﰡﰡҪϰˣϫצģĸ㲻ôˣһֱż˼
ء
ק󣬴˳šϣ鶢ƺˡ
㡢Ҫʲôϫǰʱ俴һţǰΪֺʲô֢ǰŮѹڳôôġ
Ȼ˻УرԲ𡢶Բ𡭡
ϫϿҪһµţ˵Ҳ᲻ˡ
Ҳ᲻ˡ
Ҳ᲻ˡ
仰һֱĵ׻صȻ֪ʲô˼ȴйů⡣
ع񣬼˰ǶˣҸ
Ǻͺðɡ
仰ϫֹͣĽĿʧסˣһҲˡ
ûղŵһֻۣŰԼĻ˵
12롭10롭
ϫϺȻƿӣգգ۲Ż
˵ͺã
˼ǻعǰ
ϫɻ󣺡Ǵ̤𣿡
仰ʵˣʲô̤ģ˵ͬʱŮ
ôܣ
ֻһ
ǸĴܲȻûһö

ܲʲô


330 ⿪

ܲʲô
ֱܲãÿֻŹӦꡢᡢҵǢ̸ڹʲôʲôġ
ЩʲôԣΪǰֻֻа칫и΢΢ţҲȥˢš
֪ϫ˵ҲˣΪʲô˵ܲ
ܲʲôҪȷһǲƲΪܲ۵Ĳˣ˵ڱǷ
ϫϣ
ѽ˭Ⱦ⺢ӡ
ѾȷˣˣѾ˹һˣİ׳հɣ
ԣҲġǰֲص㣬Ųʲôܲܲģ
ϫϺǺһЦĻ飬ͺܷHHƭ˭ء
ȥҲϻϫ˵ʹţֱˡ
ǷӦΪʲô˵Լģͣûкͺܷ߶飡ҲûкһҲϲ
ϫٴסûУ
죬׼ģܷˣҲ֪ôĪ׼һܵ׼Լ㣬һϲ㡭ͺϹˡ
˵ɫȻʮίӣ׼ôãһ죬ûˣҲ
ϫͫطŴ𾪵ĿĽͣǰɣǸģ
ôᡢô
Ҹ֪ˣʱܷ߲Ҫıң𰲿֤Ұ·ˣϴ˸ϴ˸֣ģر𰲿֤
ϫϴѾըˣǳֳΪ׼ģ
㵵ı飬۾ɵһգҲգģȵģɰĶˣ̲ס뻳Уûк飬ôܺأ죬Ұҹ涼ûͬ⣬Ϊʲôһ𣿡
仰ϫھΪô˵ε
ԣƭңϫٴƿΣɫ
ϫóֻƬȻѺܷ߷Ƭ
HHƬ
ʱüͷⲻھưɺˣܷƬϫϣ


ܷ߾ȻڱЩС
֣ҷģҺˣƬҸ֪ƬǼٵģ˵ʵƭ㣬á
𣡡ϫס죬ɲˣҲúõĻš
ץסֿ𣿡
ϫϴʱ֪˵ʲôãһЦһоȻǳᣬûиܷ飬Ҳûкһ𣬸ûк
ֵЩ飬ʲôΪⳡìܱˣȻúܿЦ
Ҳû˼ȥ룬ԭɺϿ˺ܷߣӦöһġ
˵ԺҲ᲻أ
ֺγǶһǿ˺ܶ࣬˺ܶࡣ
վθߵͷ
ƺɻСѾͷôްǰϲ޵ʱӦøжıǰ
ˡϫƽ˵˾䡣
ʲô
ϫϼڣóˣûⳡᣬҲ֣ҲᵱԱʱϰ࣬Ҳó죬ѧôණ
ϫ뵽˽ʱ򣬶Щȫʶһ¾ͿޣʱһǱ˳ţʲô
Ǿϸ飬һ¶ɵ𣬱һǿŮӡ
Ҳ˽˵һ죬ǻصġ
ǻزȥˣ˾ǷˣͦõġȻ֪࣬ϫϺܿģѵΪ֪ˣֺͺ
ȻԺᣬַ֣
֪ʲô
ϫסνڻĲſϫôҲûãֳʹ㳤ˣСѾͷˣˣҰ̴ģ㲻뿪ң
֪㶮ôֽҾͲʦ֪ʶȥȦŸָոˣԸصǰǸɵѾͷһߡ
ϫϵֿʼˣۣѡã˵磬һ𣬿ֱˡ
ڴʱϫϵֻˣīôã֪϶ǺԶǴ绰ˡ
ſ
󣬵ڶˡ
ϫֱӱ첲ҧһڣʹɿŸ첲СѾͷѧҧ˻
ι
֪֪ˣ³ء
ҴҴˣ
绰㵵鿴ֻͣԼ첲ĵطš
ո˵㣬òΪǹ˰ɣ
ŻĿɼˣĥĥɻУ
Ҫȥ˾ˣұں˾Ūȥˣ
ˡ
ϫϣ
Ȼ
Ϊʲô
ҵıڡ
ϫϣ


331 ˾

ΧѦ˹۲ڣֻҪʲôǾͻǹ˾ıˡ
ǣҪϰడϫĿ
˾
ϫϣ
죬ⲻڿЦɣպġϯšһ塱ܲáȻ˵˾

Ѿɵˡ
ڷ˳ţߵ˼ʻϵϰȫ󣬾˳ӣȽš
ϫڷҡ
ǽ⿪һᣬ֪ˣǰģǣھԼ̫䲻ˣһŮ
ѣ
ô죿Ҳܾ

ʱ
ϫ³֣ߡ
Ҫϰˣܲ࣬Ͻع˾æȥɣϫϸոڳ϶ֻ飬Ҳӡ
ϫͲܻص𣿹˾û飬λһֱڡż˸УԸͺãһֱܡ
ϫ˰죬Ȼûµ顭Ϊ˶ء
ڵĹͦõġϫѾû˼̸ˣ˵仰ͽ¥ˡ
һ𣬿ǹ˾¶࣬Ҳÿ춼ʱ
ΪʲôΪʲô֪࣬ԸϹز˵ϲԼ
ȭͷܷߣһжƵģ˵Ѿɹˡ
һﲻ˳ʻȥ
ϫ󣬹ȻȰһ٣ȥμѵˣרҵʦὲܶϸڡ
Զڰ칫˱裬óֻţͿ΢ѣ
#ϫƸ#
Զǣ
ˣ
ԶǵȥƬСſϳһ뿪ƬҪˣֻڹҷ
ϫûиϣµӰӳбȽ϶࣬˭˭ٷûгκ飬ϣǡ
΢Ҳѡ
#ϫϾ˷ϸ#
΢һƬ
ϫϽһѵϢʱÿֻһ£Ϳ΢һƬ
ڵѾͣˣ˵ǹ
ֻѵ㣬ϣܻصǰ

ҡ
Ѿںܷ߼һСʱһֱԱ˵źûΪ˵Ҫ뺫ϽϵԶͺϼٺ
Ⱥ۴ӹ˾ʱ򣬾ͿڽŮڿ˻ЦŸǰ顣
Сôһʲô𣿡˹ֿ۶ڽĺܷߣʾ
ܷ߲˳ոһǼƶҪӣܲܲ²⵽ôˡ
³¼ҵĺϵ֮ǰ¼ҵĶǷǳģŮĻ죬ҽ㣬ԺҵϵҲˡ亮䣬ƺӺ˺³
û뵽˵⻰ѺõĹϵ㲻ҲǵþүӺ衵ͬ⣬ɵ˵
ƽ͵ʣǲ߶ʲôˣ⺢ϲЦҲһͷѵһ¡
Ц
վܷߣóոմϫֻתƹƬŵ˺ܷǰС㣬ʣ˺ܶģ
ܷƵֻϣȻھưɹHƬѣҲûH
ôУϫϺͺˣ
ܷߵͷץ˸ţ֪˵ʲô
УҵֳǸϫ׼ģ˹ⳡᣬǷ֣ЩСϷĻء
ҡܷ׼Ƹ飬룬϶ϻ˵֪飬Ὣ֮ǰȫˣԹ˾ĵģ϶
϶ϫϣԸˣȥԸϫϡ
С߶Ҳģ̫һЩͿ£ô˵ҲСһ𳤴С²ڴ󶯸ɸɣ
ۼȰ˵ţɫһһڵģϼűϾҲѵ
ԺҲͺκˡ䵭˵תȥ
ܷͻȻסҴˣҴˣ㲻ܺҼҶϾϵҲԡ
ܷ߻ˣϵôܣϼŵܲ÷ˣӣȫˣҲûһˡ
˦óֽĵطͷҲصˣӴҲͺκˡ
ءֱܷӵϾͿڿ϶ǳˡ
ǰתһתһ涼ˣһţܵĸƵģ޵ϡͿġ
ҲΣǲ֪ԼҹɵŮʲôʱϲˣЩС˼Ǽˡ


332 Ҷ櫵̽

Ƣáո䵭ƫƫŮȥǣѺܷ߷ڻﰲο˺ˣˣˣϲҲǮ˼Ҷǡ
ءֻҪֻҪܷ߱˵߿ĨᣬȫˡˣǼ֣Ľ
СʱûôƢȻÿ飬ʱܸ˵仰ʹÿ˵ߵĻҲûô뿪
ϫϣôĽƾʲôΪϫڣһԻ
ϫϲڵĻˣӦŶԣΪҲûŮˣֻҪʱˣ϶ҲҪģǸʱֻ벻϶ͻȢˡ
ܷţԽԽϫϵ뷨
֣ܷסۣ֪֪а취ĶԲԣ˵ҵģ֡
ɫļƻǵϫϳȥ⾰ʱ֣Դϴ½¼AйϽѾϽˣ嶼֪طʱε֡
ڶǣѦ򫣬ѾڲεȥΪҪԱ
ֻʲô취
֣ԥʲô
۾Щȡֱ֣ҡҡͷˣ϶һץס˰ѱһյģǺˡ
̫̲½ϼšôġӱ˾±οһѺùϵ
ܷԽԽߣǸŮ˵ʲôͷóôϲ

12㡣
ϻ
ڣѦɳŶпţһʿɫ䡢Ǻɫķº壬رݣƤһɫƺҲرۡ
Դˢֻ΢ЩȤʱʱЦ
ҲһϴȻȥɨ˼Сˣѻ϶ϫϵйŰԡ
Ŷ˲١
ҶڲǰаŹӣһţһѵʱ򣬺վ
һǾòԡ
Ѧ򫿴վ߹ȥֱõĹʣʲôԣ
Ҹոһֱ룬㿴Դҽһεʱ򣬾͸ֶá
Ҳ˵۶Ǯ棬Ҿ㣬ʱǳԷ
ϴڽ𼯾Ƶ꣬ȻˣҪû֪׼Ūȥ
پϴ㣬Լˣû¡
쿴Ӱðˣ׸㴩ðҩ
Ҷ˵ЩȻ򣬡һǾã϶Ǹˣ
Ѧ򫣺
Ѧ򫿴Ҷǿе飬ǿЦã˼Ȼ˵Ůѣǿ϶Ͳ˰
ҶҪ˵ʲôžͿˣԱ߻һλܲС·ƣɫȹ֪ᡢߵĻƺɫıʯԵ鶯Ů񷶡
ȴкǸ˼ӡ
Ѧû뵽ŮѣŮͦÿǼٵģһеɶǸˡ
ҽôƯŮѣô֮ǰСãʲôְѦ򫿴ƯӾ̲סȵ٩һ˵
ǽ뵽Ļ˵ֳĬ
ȻЦһѦ򫣬Ѿ27ˣ㺰Сúʣ
ѦҶͬʱסˡ
ʲʲôʮߣѦɴ۾ҵ죡꣡ôоԼ˲Сˣ
ţֻС£̫˵Ҹܣн誣ϴҽԺʶģȻϵһˣǽԺáһĺ˵˵š
ѦЦôɰ㻹ллңȻôݵԺã
⻰ӦˣܲỳֱĻʲô˰ɣ
£ϯԷˡ
Ҷ櫿϶ǲĵģ˽誰죬ʱȻһ仰˵ʣ**㣬һҽһİ
һ£ſӿû˵
ǰȽ˻
Ҷ櫣Ŷǵģû
ʣ֪ҽϼ𣿣
۶ֻش֪ģ
ϰࣿ
Ϲټš
мֵܽã
һ
ǣ
1.28
Ѧ򫶼һڣҲûȣҲûԣôŮˡ
֪Ҷ櫻ҲһֱŰѵǴϡ
Ѧһӣ룬ҸŮѺɣ񰡡
Ҷ櫵ͷƺŰˣ˾䣺ѵİְֽʲô
誣
ˣû˵
Ҷ櫿㵵飬ץʱʣ**㣬㲻δϹ˽ʲô֪ɣ
ȻڣҶ櫣̸ֻ˰£һûҸĸ֪ġ


333 仰͵

Ҷ櫡ŶһҲе
ĵԷˡ
Ѧ죬ûκλɣҲˡ
ֻѦ;Էʱһֱ˼Σƺðˣ̲סʣĸðҩԹ𣿡
ˡѦνĻش׼ϵơһɤӣ֣ͱȥˡ
ðڼ䲻ҪȾҲҪ̣ز飬ΪС£ȳط׾鷳ˡ
ӦAкúչѦ򫣬㲻˵϶ҲҪ𿴺ģԲκ顣
ʱգŴۿûĸôһֵܵǼǲͨ
Ѧ򫿴ʷһܵôǣҶ櫲Ҳ˸˵ˡ
۽誣ǸŮѰɣ
ҽòǿҼˣȴҳϣ㣬˸ŮɣҶһľǲǶѦ̫ˣõס

ôֻصˣ
һдϹʱҲĹҲû˭˵ʲô
ڶˣΪʲôŮѣԭԷǸģ
һ£Ҫʧˣ5000Ǯòˣһʾ޿
ԥ˰죬ѾǱʶˣôôأ
һȻվԱߵߵһߣ˹żHȥ
Ѧ򫣺
Ҷ櫣

ͫ˲Ŵ㵵ĵŽߵӦʱͻȻƿʲô
ѵûһ
˵ҽҶˣǺమ㡭ʲôţҶ櫶԰ɣΪʲôҼϲѣʲô˼ô˵ҿɾͲˣȡĺܣҪҪǼҿζ
Ҷ櫣

Ǯ϶öˣ
ֱ̫ˣ
Ѧ򫳹׷ˣС㣬˼˼û뵽ôŮѶˡ
ѦûŮѵ˻ϲϵĸоƸҶ櫣Ҷ櫵ȥһš
ڷӦ֪ΪʲôͻȻô·
⣬ʲôͻȻôˣ
ѦҶȫһٷĵĳˡ
ʱҶ櫾ýֽ治˵´пԼ
Ѧ򫣬Ȼ˾䣺ڿֵ𣿡
Ѧ㶣ӦΪԼǸΣ۱˰
֪ڵʲôʲô£ҾΣѵ㲻ϳѣٴʡ
Ѧԥ˰죬ǰǷҵ鶼ûôʲôʵͦһˡ
СѦӦһֵܣôõˣҲܾˡ
ģȻסǳѦһϵˣպٸ࣬ӦҲܽˡ
Ѧ֣ͷţϾΣپܾҲ˼
Ѧ˵ȥ֪ΪʲôǸһϤУԼȷʶˣĴԶºѵӪʶʲôء
׼ȥġá˵˾䣺Ҷ櫣Ҹĸðҩʱԣҿ״̬һϿȵԵĻԽԽء
Ҷһ۾ܿ˲飬ˣ֪֪ллҽġ
Ҷ櫾ͽôۣҲûˣֱ˳ȥ
Զ
ջ⣬ڰԵĽ誣²Ͷ̥ɣ
ողǳԹ𣿡
誣ûԱϻAݳɲ֮һģҸոŮѣҼװŮûôڳԣ

εҡͷԱ˼ô˵ǵøлͻȻȳˣѦҲӦ˺ֵܣȫǸɹƭˡ
óֻҵ誵΢ţǸǳơû㻨ǮŮ
Ȼúÿĸо
ѹܺôǮ
תˣ5000ԥ˰죬ĳ6666Ԫ
誻ڳԷֻһ죬΢һ
öǮ
ˣ
˲ء
ҽ㡢ת˰ֻ֣ÿ㻨ǮҲ1000飬Դӱƭ֮粻ǮˣԼҸǮϹȥ˵̫
ǳ仰͵ģ
ǸлģͻȻȳѾʶˡν˵˾䣬־òʲô˵´ûҵҪH
ѧ̸ŮѣҲʲôǵһαŮHɫЩt
֪Ǯֿ˻һôǮ˻
ҽ󷽣´׬ǮĻһýң


334 ÿר

ҽ󷽣´׬ǮĻһýң

ֻΪʲô6666ϲ֣ɻʡ

ϲЦտΪʲô8888ֲǸ

ǲԵûˣܺ˭Ҫ˭ȥɣ

ʱúܿ죬ϫϵĵӰǰߺ죬ʱ䣬Ʊ˹ڵӰƱ߼¼62Ʊ¼
ߺˡ
ҳ°඼͡
ˡ
ӦҲҪš
ʱת۹˺ܿ죬ˡ
ԽԽ䣬ÿ˶·AкѩԺٿѩ֪᲻¡
12.7գѩĽ
Aûѩ
ʱǹ÷ɿ졣
峿ţ㣬ļëִ£žò࣬ϫϲųˣһſڵ
סλãȥ˾ıؾ֮·ҲǴһѡ
Ҫ˿Χ
Ϊѹûͣ˵ʲôߺΪͽ˺Զǣֺ˵ʲôϷʱ򵽴ҹӸ硣
߰һѣҲνˣΨһ仯ǣϹԴϴο˵Ӱ󣬾ͳˣҲûϢˣ֪ΪʲôһԵĳҲ˵һ
ڵӰԺû˰ɣ
ʲôأ߹һֱط˾䡣
ϫϿһˣÿ۲ۣ˵㲻ýңר˾
˵Ҫ͵ӦҺͺΪֹᵽȥסŮѡ
ϫϣ
ǣȫİ
죬ֶһɫɾʽǶģ֮ǰĺȶ˵㣬׻ףϰʱǴô塣
ǡ
㴩ѾǶˡϫ̲סʡ
ʱСһģֽһֻһ߬ģȫȫסˣһֶֻֻ
أ
ϫ𾪵ĵɴۣ־ȻůͣůƵģô඼䣬˹Ȼͬ졣
ءϫԼצӵڶѹϵռˡ
۵С۵ģɰˣϲĺܣ䣬᲻ôվţžͽ˸ʻϣϵðȫ
ϫϾܾҲûãʮϽ˲ġ
˾Ľʮӳ̾͵ˣӿһϫ͵͵˼
ʵü̲סͺãΪ֮ǰ¶ᣬ׼ģﻹͦˣֻΪԺ滹йˡ
ӲʻһȻôйɴ۶ײǰͣŵĳӣ͵ĲȽɲ
ϫһǰһأײǰͣŵĳˣŤͷ׼ͿַŶͷüͷһ𣬶ͷð˵ϸ
û°ɣϫϼæǰ鿴
ֻһǱ󷽳ӵĵεεʶģǰ̵ƣֿϫϣڽ
û£ͷһѡû⣬ǰæʱҲͷۣǼӰԭ˵㡣
û£ϫϴεʲô֢˵´ȥҽԺɡ
ңҾȥһЦĿ
ϫϿôĻЦǲǹôĿûȥҽԺϾ֮ǰǳٳͱƭˡ
·ϫϵһջ⡣
Ŀһۼ˳ӣÿҲͦõġ

ʱŵſڣһ䣺ʹļ
ϫϲŲ봩ĸƵġ
ߺ¥
һ¥ļȺݰԡ
Ǹߺϫϣ
ǰÿܵר˾ͣӸ׷Ľˡ
ǣ˵ʹʲôֶΡ
ɿ˵ˣĵĵӰ񣬶һµӰҲУһµӾ磬üϷأҪôҪôǣˡ
ʱʷ˰ɣҪӰĳƺŰ
ڽϣվƣȫϫϵĴԹ棬ϼŵ鱦Ҳ鱦һ
ϫϰˣЩ˾۸ˣϲӡ
һϷҲһԱԽҵģҲԣϷԽԽࡣ
øлԶǣģԶˣӵȫǴľ籾Աǳֵġ
ƵҲ˵ҪΪʱŮ档
һˣϫϾȥ¥Ϲˡ
˽ϹþʱϰˣԽС˵ѣԽŲææȥġ
˼ҴӰ۵ļҲʶϹøԺ־͹ˣİװֵġ
ϫҵϹú󣬿Ϣ籾
ã


335 û

ϫܹȥϹÿһȦ㳤ˣ
Ϲ籾ҵͷϣܲܲ£
ˣǰͦᣬͽԽһ8Ӱ˵ŻݣǷǰ200ȥ
£ǷôҸҶĽˡϫԴ˵Ϲոû䣬ô
ϹҲ̲סͷʲôʱһ𰡣°࣬㲻ж
ϫ仰ʧ񣬸жжǸжʲôãè䣬Ǳһˡ
̸ˣǿʲôءϫϵľ籾˷
Ϲһ飺Ϲ˵wenϷĵطҳwenϷˣ
ϫһãȻʱԱ˹ԭΪԽ󻹻᲻ӦϹõո񣬽ԽԽϲ
ΪϹô˭ôԽ󣬽ˡ
ϹÿһȻθﲻ£վԱϴּȥ
ϫϿɫȻ԰ŵˣ첽ȥϴ̨²ӣĺ󱳣ôˣôˣԻ𣿡
ϹҡҡͷҲ֪ǵһָоеˡ
ûʲôɣϫ̲סʡ
Ϲһ˵ϳһһСâסСࡢţ̡
ͣͣͣ𣿣ϫϾ治ǺýöԶǺһԻ
ŶԣҸոտڿˣ˱ơƺ̲裬òʳж˰ɣϹգգʣоر
ơƣ̲裿ʲô䷽ϫϲˣȥ飬Ϲȥ~
˺һܵĶ˵ˡҿʳжˡ
ϫϿɫѿȥʱҽҿһ£Ϳ˽Խ
ôǣԽϹɫ԰ףüһ𣬹ȥ˻
ᡭۡϹÿԽװίҪģŮȿȵġ
ԽһۣᱧϫҲŰ˵ݡ
ÿһ¥ҽңӽԽͽˣҽڷڼš
Խſʣʲôˣ
ϫʵİϹϳԵĶ߶һ飬˾˿ȣ̲衣
Խ˲أˣԵ㣬ûϹ԰Ӫʹ䶼
١ҽ˳ϻЦ⣬Խ󿴵޲øһȭŶʳжˣЦ
Цë߰Խʵ̲סһ䣬ˡ
ҽĨ˰亹ĿڣϲٰС-㻳ˣԼжʮ죬ոǳ˶̥Ҹ˰̥ҩ˯ˣվڴȥҽԺ죬һ¡
УԽ˴ϫҲ𾪵ĵɴۡ
ǵģڻ磬ǵһ£жоһ5ܡ6ܵʱ򣬷Ӧͺܴˡ
Խ󣬰ҲûعɫʲôҲûУľͷһ˫˼ʮ룬͵Ļ
Ҫְˣ
ϹþȻ滳ˣ
Ҳ̫˰ɣ
ȻԼۣΣϹûˣ
ԽЦˣɵɵġ
ϫû뵽þȻСˣ˴Խ󣺡ɵЦʲôô߰ĶϽȥҽԺ飡
ԽӦͷ嵽棬۵ϹãǸոնۺͳҩܵ˯ˣǰһwenȻСĵĺᱧˡ
ҲȥҲȥϫ϶Ȳ뿴Сˣ氡

һҽԺ
һϵеļ󣬻ϹãôණҲûʲô󰭣ƵŮҽԽ󽲽źӵ
ԽĿBʱ̫ˣʲôҲֻ֪ǽģҽ˵ºܿһСˡ
ҽһ֪˺Ӷû£ֻҪסԺ۲켸죬ԽȥϹá
ϫڲϹ죬СצӷϣĵĶţǰĸôԼ
ϫ˵ǲ̫ɵˣȻ֪ˣҳԶҺơƣҼұǿϹЦرģոϫ˵ǻˣ㼤ûιȥ
СŮӳһ˴ֵģͻȻ˸һ뵽ԼȻҪˣǽԽĺӣҪ˵ķˡ
´ҪעˣôϫϺ汦һӣȻһĻ᲻Сè䰡
̫ˣ
Բһ𣡣
ԽĶиƷθ÷
ҽ˵лģҸ÷ԽϸĵĽŵԱߣϫʶȤﵽſڲݡ
Ϲÿ죬룬ĺӣԽأһԽ󣬱ϾñȽ˧
Ҳģġ


336 ֻܷ

Խһۣģ
׼ôԺȣǿϹίģУһְﻹָĳ
ԼϱôҲóţ
Ĳ̫ܳ࣬ûζĻȳ÷СءԽϸĽַŵ˵ڻ̫Сû̥Ӧ϶ںк
Ҿ~
ԽȻ뵽ʲôЦã˵Ů㻳Ŀ϶ǸŮ
Ϲò˵
ϲӻŮ
ģҶϲ
ϹˣǺΪӴڽӴģһ̥ŮԽΪֹ
ԽҪϲѶȫˣǷ˸΢֪ͨ˼ˣһǸ˵ĺϲ£ˣҪھҽԺá
ϫϿҸӣҲĵ뿪ˣóֻԽ΢Ҹ
Խ󣺡ллҴµļԱһűϺúð@Ϲá
ȫûкڷˣȫףǹϲӰ۵ĻŮ˿һƬҲ˽ԽʵڶǷ׷ףȥ
ϫջֻߵſں󣬿ƣ΢۹ķ˿ϴһֵ
ýˣҲˡ
أ羿ôˣ᲻ǰξһ٣绹û
᲻ˣ뿴õı롭Լ࣬Ҳ顣

÷
һԼԺĺСèô죿
ϫϷԴԽԽòܸһ

ϼ
ڻҿᣬĳ΢üҵ˷׷Ҳֹ˼
յ񣬾߳ȥܷڰ칫֣ϴѵļƵ˵ϡ
ү˵ȥɣǵ˾Ҳ̫˰ɣ
С-㣬ǣ߹˾䡣
ܷ𰲣ץס·ΪʲôΪʲôҪôңΪǿЦǼҵһкȴÿǸҪţǺҵŮƾʲôôң
ץ֣оܷǲе㷢ˣ
Ҳǣϴͺ϶Ͼϵ󣬱һ٣ҲûзڣүҲûй԰һкϵйغˡ
紫Ժ־ףϹƱ
Ǹһ𳤴ģһ𳤴ģΪһŮˣвҡԶҡҵĵ绰ǼҽϵƷ𣿣ܷȻõš
Χֻ˽
Ҳ˳ǺܷߣЦһŮֻãȡ
С㣬ϼŲܲûڿᣬִˣֻðԱȥˡ˵˾䡣
ܷ׼ڣ͹ˣС㡣
ܷ߿Ůˣ飬ǸϫϵģƲǷ˵ģ˵ϲ
ϼϽСڣҵĹϵܲòҶ㣬ôΪӣռү֪ˣǸο㣿ЦЦº͵Ķ˵˿Ƿǵѡ
ܷ߾˵ҲеΨһĿɽүˣ⹫һֱͦϲʧ˷ִ硣
ȥæɣҰһȥֿЦġ
𰲵ͷŮ֮ҲֻŮ˶ˣƽʱԹ˾ģҲûɾˡ
źܷ߽˵ݣܷ׼˵ֻԽԽ㡣
ܷ㶣
ϴҵæɢϫϣѵûɹģ
ûһ¥Ұ˸һ¥һûмصĽ
ͻϲ𣿡鿴һ˿м
ǣҲֲ㣡ܷش
ƺҪôģ
ЦݣڣС㣬ʵˣܲѾǸϫϺͺˣȻϲܣǻϼܲ÷ˣǸŮӰ쵽˾ܲãѡ㡣
ܷĻ˰죬ϲ˵ͷˣ
Ȼ˻˺õӡһΪŹ˾Ըϫϣͬһ·Ϊʲôء
ܷߣôң
ЦһͿʼ˵Լļƻ
ϫϣֻϼţһӢʧЩֻõӶѡ
ֻ½־ǺʶѬ㣬ϫϵİ칫ˣ½־˵ǸԲŲ˲
ںٴڰ칫ңǳȥᣬϫȥˡ


337 ȥ

ںٴڰ칫ңǳȥᣬϫȥˡ
ֻϫ֣̼һ򾡡

°Կǰˣ԰캫ܷߵĺֱˣֱӰ
ϫÿ9°ࡣ
6ˣȥ衺ס
ö
źιǹһϲӣôпչ
߹ڳè۶èǹ
ϫȡ֣ȡ
׼Ȱһڣþûˣ㿪ޱľֱǹȥ
˺ܾãƺ뱧ֲңǡϫġ
£ʳָһǹȻмֺµĿǵһνӴС
ǹԵ𾢣ûִһ£ŷˣһŤͷСצӣһצӡ
գ۶˰죬ȻҡβܵűߣԴű߲˲䣬գգһˡ
״ͻȻȻˣ˻ǹԴһţúÿɰ
ˣ
ӴϲЩëĶģȻһֻè䣿
ܲõĸأ
ڷУͿ׼ߣӦ˹סСأҪǹȥ
~~ǹһƺڸ˵ݰݣȻһֱϲ䡣
Ȼϲèˣԭèôɰ
ҵġޱĿһۣƺǹĸˡ
ִˣΪζӸոǾ仰ͱ鿴źȰԣèģ
㲻׼ߣǹѾסôˣֲݵģǰ

ۿҪߣסߣ󺰣衣衣èˣң
鷿ͳ⻭桭
ֻһֻè䣬ſţ̤żһצƵıߣȥץǹȻһҲİ·
ǳɺͳ
һһСΪ˸è
߹ȥһѽ˹йŨŨĴ⣬ӶôˣСʱһǵ
̾˿ʮֻ
Уǹò׸ˣرϲίĿ衣ƺûǹͻȥı顣
εҡͷǳû취ͼ˵ӣСʮֻһģֻɡ
Ȼޱ飺Ҫ
ͷҲصˣè䣬ϲŵһĨЦݡ
衿ûΪһֻèȥԼȥˡ
Ȼһ޵Ӷôõè䱻ˣ衻ܣ϶ӣ
ˣɲɣͽȥˣ˶СˣôƵġ
ҲǵһμôɣȻܹèˡ
ɣ
Ժ׼ӣѾˣСӡ˵˾䣬һҲЦ

¼ԺǴ

صϣǹŵ˸ʻȻ˳ӣǹԴȥ衣
~ǹ˵Ľлһ
Ҳ֪ô뵽ƺϲ

ʱӰӡ
°磬8°ˣԶǽҲûӰ࣬סһСͬһ¥ԾһߣԶ˳糵ȥ
Ȼſڣײ
վ￴ϫϺͱһ𣬶ʱü
ԶŸöͷۣ˵һٱϫûǰ̫ǲ
ܣ˰ԶǺкͬûηӡ
ۺԶǣ죬ֻǶϫϿ
ԶǴ˸ָߣҳ
Ƶ٩һ˵Įܲá
ϫԥ£ںºԶǣĿǰΪֹϲˡ
׼ԹԵĸȥͿ˳һèС
~
~
ϫסˣϤèܹȥʻŵè䣬գգ۵Сצӣ˵Ҫ
ո۶èٰɫ߹ëܸɾ˺ܶ࣬ġǹǹ
ϫ׼ֱˡ
ϫϣ
˭ߣ۰ϵŮʵ
ϫϿۺԶǣίͰģǸ硭
Զǣ
ϫϣ
ʹ˳ţϫವһȥˣǹ࣬ǹôûˣĵĽиͣ
ԶǳԲùȥˣԼص˳Ǳߣһ£̾Ϣһ
»ص£˳Ӳţ׼ȥԷ
ǹڲԷñҵͽʦˣʲôʱùģϫǹСצʡ
ȴǿģûУߵʱ򣬾ͱĸ״ȥˣһֱ


338 ϱв˱ԣ

ϫϡŶһֵͷè䣬ʣһҺСףֻèأ
ڲԷҪ
ҪҪǸԢ¥ߣһˣû
ҿԴرпչȥ
˲ˡϫϲ֣үӲϲè䣬һȥԼӿè䣬ֻ˵
˼ɣҲûˣϫϹźǹȥˣͣһǰ
֪
ó㡪
ô⣿
߰ɣ򿪳ţֽ
ϫ̲סʣΪʲô⣿
˺ܾã˼صǰǸʱϹظϵͦãڵ̸ĵغҲϼչˣʱ
֪ϲ㡣
ϫ£չ˰
뵽ϹأԴӵӰԺһϹһһϢһҪҸĿĻȥҲûϵˣ˵ˣæ
ǣڹⲻƵġ
ϹˣϹټϹǸСѧŹҲֵͺĵһˡ
ϫϽȥ󣬾ĴкȻ쵽˰䡣
ϫϽǹŵ˵ϣһĲ˾С㣬һֻǹԱߣԵĿˡ
ǹǷɣûӶˣϰûˣﻹ̰ܿæչˣүȥˣͰòã
ϫϿֻգǳ鶢ţСͮͮնǳÿëҲر𳤡
ˣɫ˵š
ʣ𣿡
ϫԥ˰죬ǹءĳУ˵ҪȥοԴ
Ҳû˵ˣ򿪺ƺ֪ΪʲôܾϫȻҲҲһ
ϫϱǰĳ֭˼ڣֶžƿ˰죬ڿٳã粻ԶˣѾʼˡ
ԸܴӦˡ
ʱ֪ʲôʱ˹õСеȻſģ̾ͳˡ
԰ɣ㲻ϲҵ𣿡ɫʲôûƵģ
ϫϴһ£ӳǹʱʱצ̫ˣ˶᲻뿪
ϫϕһǹǹһֱţĪģ
н𣿻رϲëĶ
Ժ￪ʼǲǴףȻǹĶᵽϵġ
~
һϫһ£ſôһ롣
ɵɵļæѿӴӿóѿӶˣ
úóԷʲôոպ޲ðѿҧϵӣ۾գһ£Ըˣ
ϫϻ˻ԴعڵĳԷһˣȻּ˸Źǳԡ
ԵĻ嵭ĲˣԵĶˣ෴ġ
ʳ֪ģġǡ⡢Ҳ⡢ӡ̫ˡ
ϲԵģԡ
ϲԵģԣϡ
ϫϳŹǾų֭ˡ
һۣ˹ŵĳŷˣϫϳԷ֪ģһҲŮϲ
ϫּ˸Сǹһ£ѸոճԵŹǼţŵ
ȻסǷֺϫϵһθвˡ
Ȼвˡ
ʵҲôǺܺóԣԳϫЦĶţ޵ı飡
ּ˸ǴģǸ㲻ɣÿ첻ҵĻ
ȻְһȥѾʼԵµı顣
ǴסˣĲˣ᲻óˣеģƺŵĶȻƽҪ
ô㲻ϲ𣿡ϫװʲô֪ӿ
϶벻ǵϲʲô
ϲ
ϱеĲˣȻϲ
˿ӣ˿Źҧһڣǵһγô̫ϰߣǲϲԵ⣬ǿϫڴ飬ˡ
ּǴ㣬һķѽŵʱˣһСѾͷЦȥ
⣬⣬ܳԳζͲõˡ
ѽͦġϫգգۣ֣Ȼĳˣǲϲ
ʧ䣬еĲˣҲҪԣǼ⣬ŵҲ˲ζͦã˿϶ϲϲ
Ĳˡ
ϫϿе㷴Ӧ˺ö⣬롣

ǲǺܺóԣϫϼװʲô֪ʡ
šϱеĲˣ˵óԣȻ᲻ˡ
ϫͻȻˣȻ˵š
˵
Ե㣡

Ҫˣ
ĺζֻҪһҲᣡ
뿴˰죬װ
Իǲԣ
ϱеĲˣҲȫ꣡


339 ĸԸ

ԵĻͰ׸ļвˡ
ּѳ
ϫϿһȣĪǴˣϲ⣿
ٷ˰СʱͽˣϫϾóԵĺñֻɫôÿȴ˵еĲ˶رóԣҲ㲻ˡ
ϫϵˮģرóԣ֣ݵǰ㳢ģܺóԡ
סˣɫһǧ򻯣ﻹеģ֪ϲʲôҲˣѵ֪Բܹ
ǰÿγԷôˮûԹ֪
ôˣϫϾ˰죬ĴںĵģóԵĸ
ֿϫιֱһ飬ڶγԲܣһξСʱ˺ûٳˡ
ˮ㣬𣬻ĺܺóԣԵ㡣
ǲǺܺóѽ
š
ٳһ顣
Ŷ
ǷˣȻϫԷǰûôֺ󣬾Ȼô
ɣǲǻ
ǵĻ⣬ֻҪľͺá
ԵЩŻˣֱȥ䣬ָ𰲴˵绰Լ϶ǿ˳ˡ
ʱϫϱǹɫ԰ףǸոյԵȥˣ
ȻǸ˵ģ
ỹԵȥǹѣҲûʲô
߰ɣؼҡϫϱǹٷԵĿɿˣΪ̫ˣóʲôͳʲô
ϫЦôģҲŸˡ
˳ϫںǹ˵СǹҪؼˣܿҪԣпջȥġ
ǹһ˵һȻϫҡͷ
~~ǹצָԶ߹ŶͷߵĺɫҲ̫á
ϫϿ߽ʣôˣ
ҡҡͷ׼򿪳ţȻǰ㣬εˣϫʶǹӵˣȻס
Ǿ̫Сðţŵ˺ϣȥô˰
ڵϵǹĽһ~
УҲ֪ô°ϫϹϲҪǹҪϹè䶼ˣҲ
ǹίĽ˼ϫҲ˲оʧˣȻԼ˳ȥ
װ˯·ˡϫϾҲûκηӦ
~ǹҧӽһ
ϫ⿴ȥſϵĺӣʱ첲϶Ǻӣǹ˰
ô£ϫ˼һ£ĪǶ
ʱһ⳵ɲͣǰ˹
ϫ𰲿򿪵ĳźΪܲһء
𰲣ãܲò֪ôˣͻȻˣȻǺӡϫһȥ
ȥһʣǳʲôˣ
룬ǰĲ˲ǵˣŹǡǴ㡢⡣
˼һܲԵĲ˰Ҳʣûˣ
ϫ룬ǲܰɣǲôóԵĶӦòɣ
ܣ
𰲲̲סһƺȥʹãδܲ÷ˣ˻ǸԼֻۣܲѵһ£ܲöԲܹ
ϫ˲Լˣû뵽ǲܣҲͲǺĺιԵġ
׶óԿףȻȥ˼ʻ˳ӡ
ԥҪҪȥҽԺʱ˺洫ؼ
ͷһˣѵģ΢ۣûӡ
㡢ˣҡҲ֪Բܹ
ϫھε˵ˣ룬ȻԲܹΪʲôҪԣ
˵ΪеĲˣιģͳ
û¡ͦóԵġ˵⻰ЦϫּˣԼ

ϱ
˰죬һˣ˹ҩܵ˯ŵʱ򣬲ŸˮȻ÷ĸˡ
ϫϰǹܿչˣֺܿ˺ܾãʱ12ˣ׼ߡ
룬ŪĹˣôȥ̫ûˣչţӦҲûʲô¡
~ǹҪߣί˹š
ǹҸѾˣҲ֪ҿɲˡϫֻܱǹһࡣ
~~
ǹ˵ҲǿԱ˵ġ
ôء
ʱǹҧţȥʲô˵
Ȼǰߣצӡ
ϫϺĸ
һֱķ䣬ǹϣצָų롣
ⲻǰĵط
~~ǹּæĽкţ˵򿪣ǹıӺģĶų
ϫϴ򿪳ʱ
ͫطŴ󣬴񾭶ˣǱһľˣȻĿڶ۵ģҡšɡȫӿ
иӣϷŵǡ
Ǵ͸


340 ʱ

ϫϲ֪ľ˶ãҲ˵ˣǹһֱڡĽš
ΪǹϫϴľãҸϫϴľãܸӦζ
ģ첻Ƕ
һٸʣȥ˯ˣԱ߻еƿˮԱ߰ϵĺͿҩ
ϫϷ˲ߵߣȻ˴Сʣô£
𰲿
˵Լȡ
ȵˡ
𰲽ҩŵ˹ϣȻ˸ʾϫϳȥ˵˳ȥְˡ
ϫϼüһʣô£ǱΪʲô
Ϊܾãһˣǰ״ôã
ÿ뵽ˣʮһУǸᡣ
ᣬ֮便жᡣ
ףʲô֪ʵܲˣܲÿ£ȴʲôҲ˵
챻֮ͺϹˣΪϹش˻һûֱˣϵģûκεƹ⣬ȴˮСʱǶΪǲˣˣ
ϫ󣬾ȵԭأȻֻ˻Դʧ˼ֱ˵¥ΧϷסô
ôԲ
ܲΪ׼飬ƵеĹһΪ㶨ƽָѡʽأȴϹعһϦ֪뿪Ĵÿ춼ھưɺ˯Ŷ֣
ġϫҡͷһֱΪǸܷġ
ϫܲǰһŮҲ⣬ˣһºܷߣǱ֮ôһ㰮ô㰮𣿱
ˣϫȥˣʱôӣôļϷ֪
Լȴ˹߽ƺһҲһϷ
ľԼ̫ˣȰȫ䲻İ˵Ķԣڿ˵ϲɱأ
Ϊ˶٣
أ
ϫϺȻܵ䣬˺ܾãô죿
ͺˡ

ϫ˺ܾãʹ˾ϣָоƺֻˣһûб䡣
ǣ֪һ㲻Ầ

ա
һƹԽǵӲӵߣůůս䣬ӳɽɫ⴩Խأ峺˵Ĺߣ
ˡ
ƺˡ
󣬶컨忴˺ܾãϵĺҲ˺ö࣬ľ˰죬Ťͷ׼һ´⡣
Ա˯ŵŮ˲סˣȻûܣ
˯һˣ
Ů˯ĺܰСɾ𪣬ɫëܳСüëƵģֻǳɫȾ˷ķ˿һҲǱˣ϶ԦɫԣСŮһ㡣
ϵ֪ˣΪԭ
Ĳǹⶪġ
ϫϿܸо˶۾ͺˣöûۡ
ܵĿû£µˣЬӣͷҲûһۡ
ϫҪʣԭˣ
ϫ£عͷʣʲô𣿡
㷢Ƣˣ㡣ʵ˵
һ𣿡ϫɫƽ˵Щʲôһ˿Űɡ
ƿԡ
ʲô˼
ͺ
㡭
ϫͷĻᶨ˵ʱ䣬뿼һ¡
ͷԼóһӣó˽ָCX
Ȼ֪ˣӦջضָģѡһڣ׼飬ӦңһᲹһʢֳĿ
ϫϿۣҡͷ
ʱ俼ǰɡ
˵仰ͳˣӦˣζҲҪˣûİ
֪ᷢʲôһġ
ȥķ˺ܾãָо
ܾãϫϲʲôԭһֱԥ

ʱ
ϫ˾󣬼ԾǷ˺ð죬û뵽Ȼˮҵˡ
ôж
ˣصߣ÷ҲȥҲа
¥¡
ܷˣϸĺǰǰ̨кãһϫŮʿ
ǰ̨һۣԤԼ𣿡
ʱǲˣ˭С
Ǻܷߣϼǧ𣬽мҪ˵һ£ǹϵܺõġܷ߼Ц˵
ǰ̨ŶһȻ˺Զǵĵ绰Ǹ磬ǰ̨иܷߵС㡣
ԶǶŮûʲôӡˣϴν𼯾ƵμǸŮѣ
Ұ칫ҡԶ˵һ͹ˡ
ܷǰָ̨£ȼԶǣû뵽ϫ϶ôѣöԸ鷳ĺԶǡ


341 ܷ߻ͺã

ȥžûô򵥣ӴѯʵǺԶǵĸһ㣬ǿͦ顣
С㣬ʲôǸæȸ˵˵˱˵
ܷЩŭ⣬Ů˻ģģһ»ͨôͬ⡣
ܷװº͵ЦЦ֮˽£ˡ
˽£Ǿ͵°˽̸ɣǹ£͵Ǹæꡣò˻ش
ܷôߵˣҲֳܱҵȵȿ𣿹˽¶еġ
ͷͽȥæˡ
ܷߴԼСʱżԶǣмϫϵˣþԶǵͬС
ԶǿڽӴĺܷߣӡûǴϴξڽ𼯾Ƶϫϵġ
йŵˣӦ˵Уҵк£
С-㡣ԶЦӭϵ˹
ܷ߿һۣվЦŴкá
̬Ⱥϴμȫһ΢ЦòúԶǱ˼֡
ºܷ߾һĭְŮµˣڶûԺ֪ŮǶôĶ񶾡
ҲȫŮˡ
ϫ޷Ǿܵ£ôͽˣԶŶв˾䡣
ܷͷǵģϫԸûֻţϵϣԾ˾ͺãΪѾֵĲɿǸָܻǰĹϵܡ
ܷģװһϵģݿ
κκԶǲһס
ãҰԻȥˡԶ˵һ䡣
ܷ߽Ӳϻˣû뵽ûϫϵˣͱˣ
ڣҪϫϣҺǸͬѧǴӰڵĻ϶ң
𣿿ϧڡԶЦЦԽڶѾͣϷˣֻڼչšأŶˣ׼Ļ
㣡ܷ߳ԱˣһٸŭȻЦݣؾˣϫϺͺõģΪʲô
Ϳ͡ԶֱվĻˡ
Զ˹һơ
ܷûˣֻܻˣݺͶţʲôҾͲ㲻°࣡¥µţ

ԶǽҵϫϺ󣬸Ա˸˸ͣ£һߣǸУʲôˣˣ˵Ҫͺá
ϫ㶣ͺã
ܷ߻ͺã
ȻûܷƬ˵ŮѣȻˡ
ȥˣҵʲô
Զǿһۣ׵ʣô㻹ͺã
ţǺ档
ϫϺܺ棬ܷʲô

Զָȥһ¥ܷ߻һ¥ţƺ˼ʲô
ȥæɣ˾ôܸʲôϫ϶ԺԶǵк
ͷȥˡ
ϫ߹ȥֱӺ֣ܷߡ
ܷŤͷϫϣ˲ˣóˡ
ôȻң
ܷߵû˵
Һܲףôͬѧһ𳤴ģŮôһЩƬңϫϴʱһֻ˵СҰè䲻ʾ
֪˭һֱ뚢㻹ǵã˭ľܷ֡ߺȻʡ
ϫסǵģǲֵĺˣһֱûܲ˭ʼ쵽Щ˰㣬ˣˡ
챻ϹؾȣҲˣЩѵͺܷйϵ
ܷ߿һۣһ¥ȥûʲôˣһ԰ӾأϢʱɢ
ϫϲ֪ʲôǸȥܷߣѵһֱ뚢ҵģ㣿
ܷЦЦҲǰ֪ЩЩˣεȵһؤµģΪһֱڱֶϫ϶֣Ժ۲ŸЩ
Ǻ˵ΰϽˣŲôŮеһС
ܷ߻ͷЦ˼ӽʲôĿģΪʲôûϣ㵽仹
ϫû뵽Ȼǿڣ˵
ʱ㲻ˣôϷŮǸͫŮӰ֣ʹʲôֶԻԲԣ
ܷߵ̱һ仰ŵ⣬ü߷߲ƽĽţϫϣôͺϾ˹ϵ
ϫϵһ˵֣ﲻһ˿£źܷߵɫƵġ
ΪʲôΪʲôҪô飿ȫˣ֪һȥˣϵĹƱϾһеĺϵˣˣҰôãȻˡ


342 Ů

ܷ߿ʼЦ΢İ飬Сʼһֱ23꣬Ǹ˴ûۿ
СԼ˽˵ŮɫĵĳѧˣŮˣȻһͿڡ
أƾʲôͻñ䣿
ܷ뵽ЩԽԽŭͻȻЦ˵ϫϣ㺦𣿣
ϫϲĿһۡ
ܷߺȻԼóһذףȻʹЦʵˣҲں
ϫϲ׵Ŀֻܷһֱˣ˱ЦذףȻԼȥ
ϫ𾪵Ŀüһ𣬺ܷǷˣ
ҲһǺµĶ԰ɡǾͺáܷߵƺЩʧأѪȴЦĺܿġ
ϫϷӦˣɱ
ܷߣˣϫܹȥץסðĖﵣʱӰӹ˾ȫǼΧԲܳµģ
ǰҷˣҾǷˣܷߴЦȻٴζ֣ϫϾذ׶˹
ܷһӾ
ϫסˣ㵵ĿˮˣΧ˰ˮˣ
Щˣ죬ܷô裬ҲΪԼԭ
ʱ򣬾ͿеذףӦӵ˵ϡ
ԱסϵĖһȺˮо˵ĹԱƺ˾ȥġ
ܷ߸ոǷģԺ֮ȥһֱ
ֻܷ˵ֵʱ򣬲źˣģʲô
ϫֿոĵӵѪóֽ˲ˮЩȥȺܷߵˣΧӿļߣŶˡ
ܷ߾ȻʱǰȻݺ

ҽԺ
˽ӽĸСʱ䶯ʱ˵˿ϫõˣˮ
ϫ֮Уˣˣܷʱʲôذ׷Ű׼ˣɱȻݸ
ԶǲŲЩϫϺ󱳰οСѾͷ֪ŻˣϾһˣȷʵΪ
İɣġ
Զû뵽ϫҲ˵ھ۾˼ʲô
ȸǺ۷򸾣˵飬һ֪֪ܷ߻ȥʱҲ֪ǲϫŮ
Ҳˣ˵ˣʱмĵŶڴˡ
ʲô߰Ųš
ϫϫ˹ڻﰲοһ¡
ϫϻڷУףôôµŮˣȥ˺Լݺˡ
Ƽϫϣšüǲˬ
ҵĵˡ
ҽ߳˵Ѿûˣûл˿ҲǺֻӦܴܵĴ̼úϢͺˡ
ʱг¾ˣ֮ǰһֱ̫ƽϹĴˣҲ֪ط
ó֤ãǵһִжӳλʱ˵ϫϣ
üûʲô
ǸܣֳṩƬеȷŮõģҲˮģԣһˣϵ顣
Ų˸ǡ
ܣȻǵһˣ֪Ƣã³嶯˴ܣ֤ݣǿ԰һͬ׽õġִжӳ
ǲˣϫϽڻ
Զ߹ȥ˵Ҹһȥ㿴źܷߣʲô͹ǣܣ׼𣿡

ϫϲƿȥˣû֤ݣǲᶯҵġ
УǾܾ
Զǳǰ
ԶߵλǰݳһƬãλ˵ľˣҲΣҰѺСߵģʱҲڳҸһȥ
Ǹ磡ϫ׼˵ʲôԶ̧ʾ˵عͷ˵ڷ˰ɣ
쿴Ƭ˵Уôλһͬȥ飬ȷûµĻҲץ
ʱҲˣҪͶԷסҪǿ԰һץȥ
ϫϿȻҡҡͷһȻˡ
ֳ︡һƬ˪ȭͷ죬
ڣܲãõģû£Ҳݵġ
ۿģɫԽԽС˵Ů
ۿǵȥˣֱĻ
룬ǲǾǺܷܣ߸ϫϡ

¼һ죬΢Ŷ֪ˡ
ϵʱүҽԺܷˣһž޿
֣ءֵ֣ġܷ߿޵滨꣬󻹰ɴ
˰ο󱳣ǰ߶ҽ˵е֢ô£
ûУûУܷҡͷ˵ֻҪʱ£ϫϾԻᱻץþӦðץȥԶ


343 9·Ʊ

߶սѫ͹ܼһܷͬװ޵һ滨ӡ
үӣôͷˡվк
սѫ̾˿Ҳ֪ô˵ˣͦϲģزҴС˵Բô˵ҲǺŮŶֵˣʵڲá
ܷҡͷҲֻǸŮˣֵģͣͶ֣
սѫѾ˴㣬ε飬ףһ˳
ϫ϶֣ˣһԶԶģϺܷ
Ǻܷ߹ݺˣԻ㡣
ۿԼŮ֪ǲģܷΪʲôȥʱҲû
ûε־²ģϫ׼˺ܷߣ϶Թۡ
ܷǸŮ˶ˣһۣ

ʱ䡣
Ϊûκ֤ݣ鵽ذײϫϵģǺܷߴȥģȻ˱˳Ǿ˵ҵ֤ǻץġ
һ¥ĺԺûĵˣ̫ԶԲ鲻±뺫ܷԼϡ
黹ڵУֻΪ£ϫϳɹΪʱһˣ˺ڷۼ¼ˡ
ǳ˵ġ
Ȼð
칫Һһ۾˺˵Է΢Цͷ
˾ֳлл
òãܿˣϣпϢʱһеΰҲҪ֧֡
һ
˰죬ŴӾ
˾Ǹֱ˽ˣжĶԼԵ飬Ҳǣûв鵽֤ݣȻǺܷߵģʹбˣΪʲôԼѵأԽһٵ飬ͽϫϺͺԶǶˡ
ϫʻϣ춼ûʲôӦ
صϿʧС񣬽ڻﱧ˱Բ죬һ̫Aϵһˣܺû۸ɣ
ϫϻ˻ԴԶǺһʲô۸¼ڹʵʵҲûΪ
ϫǵ졣˵Ҵ𰸡
ϫϵͷܷ߶ɱˣû鷳⹫ûѵôһҺӡ
սѫȷһ٣ҽԺչ˺ܷߣǣֻСѾͷôԡ
衺ڲˣ᲻ôֻ˵˵
ңҵԼֵ֤ݣҾͿȢȥˡְο˵
ϫû˵ֻ뾲һ¡
ȥϢ϶ɵ˰ɣԴĿ
ϫҡͷ
û˵ˣ˳ӣҪúϢһ²С
ʻһСʱ͵˹ԢϫСſھˣ˵¥ˣڷ̫࣬һֵţһֱ
ˣԹ˯Ϣֻ
ϫϹԹԵĵͷ
ϳȻ˵ҡҽϻõġ
˼һ죡
һ𣬲˻ˣСèҲνˣ˵ϲСèأ
ҵĴ𸴡ЦЦָˣȥ麫ܷߵ飬һףȻϵ˻
ϫϿʼ˼Ȣ֪˻֪ôأϲʲôèأ
˼˼ӣͻȻҪȻҰʣ
޸ǲҲһż޸˰
ԣ
ʰ⣬ϫ뵽ƿٻǰ泬Ǳȥ
û׼·Ȼ֪ĸطܳһɫĳӣٶȼ죬ƺǿ٣
ʶһֻǼʱ䣬ʲôҲû壬Ѿߡ
ء
޴һ
Ů屻ɳ۶ĳײԶڵϹ˺üȦͣģֿӷٵ뿪
ĵһӦ绰Ǿҵʹʹѡ
һ𡭡
֪ʱԺȻ
塢
ۡ
һ飬ô۵ĸо类ۣ·ͷɢܣ岻Լġ
һƬѪ·ҲȾ˺ɫԺһֱû֪
³ûгƺţѾʧ
ϵ֪ʱ£Ůۼѵ˹ȥ˻ǖ硭
Ժ￪ʼ¹ʣźʱ⣬һѣʶҲʧһĨڡ
ҿҲˡ
Һ˵Ұ㡣
˰˳ˣ
Ͻ120ҽԺ
Сǲǿûˣ
˲䳳֣ҲȫϣľǺɫ۵Ѫ

ע:ǰƪࣩ
硪
˽һ꣬൱졣
ϫϴʱ䣬ֻ롣
ϫ뿪ĵһ죬֮λܵܣͬȥڤ磬Ϊû֮Ԛ˗軡
԰ѯΪһѴ֮ĽħΪλɾΪѽ


344 £Ͼĺ

ѽ˗軣ȴҲΪܵɣˡͨʱҲ١
ڶ죬ʽľ֮ƣ壬ϫϻؼңȴΪٻʱȥ˽硣
ǵ졣
ϫϳˡ
˸Ӧ
ڣ̻ԻͣԱһλ޳ˣɫۣɫĻƣǺɫһ磬⣬Ƿ˷ӦġϾ顱
Ͼ飬Ŀžʯȴһţȱٵһţϫϵ׳ƣϾ
Ͼ̫֮һԴûǲֳ
ϫ죬ˣϫϵ
˵ѪԭϾͻ֡
죬ϾˣӦϫϣʹˡ
磡Сǳ𣿡޳ϾɢĹâɫŵġ
Ҳŵ˵ʱմڻˣҲûָ뻹úüʩ޸˽ʱմ͡
һֱĬµĻţԴӸһи֮ÿ˯žÿ֮Ů⡣
ΪԼĶϫ϶˸飬֪ˣΪϫڣǻǸˣǰ⡣
Ϊǰ
ˡ
ǰɾ֮һȴΪΪЩǰļ䣬һδλ
ѹһֱϫôϤȫû뵽һ˾Ȼͬˡ
ǰ䳹׻ѣ֪ǸаŮԼСҲҪ
ӻۣγ½ͺħ˫һٻǿһâٻһʱպڶȴ˲⵽˻³һѪ
磡
磡
޳ͬʱǰ
˻֣ӴǣҡһὫ
ܸӦˣСϬֻСʲôΪǶ˵ֻܶ˼
׼ʩʱһѯ߽һսѯΪͺħֻǸͨˣӡ
ʩƸأԶٻͨ˽ʱҲԶزѯĳ˵˾䡣
ɫʧΪʲô֮ŮתΪʲôҪȥ˽硭
ѯҲε̾˿ʱΣֻôˣҪȵĽ١
㵱ʱϾûеҴ˿ϵ룬زֻܵȡ
˽ǽСǸ¶Ů֪ն
ѯȻڣͿ˵겢ˡ
ֻ롭ֻǰҴӦСãСһÿ춼ڵңȾѪ϶ǳˡҵȲˡ
˵ӣٴʩϾٻʱգȴΪ֮ǰ軵ķ̫ܵأǳܲסϾ˫ְڵء
ȿȿȡֿȳ˼ږֹٻȴԶʧʧ
ΪȥСá
Ϊͨ˽ʱմ뗃軴սʱռݻ١
ʱȥ˽硣
Ӧ˵˗軣
Ŀѯֺۣ룿·ͻȻ˭֪軵ô
ѾûΪܴϫϵģֻһˣˣ˵ٻռˣһֻΪܴ
Сﲻǻа֮ŮӦûᱣ޳Ա˵˾䡣
ҡͷʹٻռ䣬ءһ˴Ӻˣ˵ϳ˯˹ȥ
޳𾪵Ŀˣܣôܴ簡
磬ľˣջԼĽһ޹û취ôʹûӵСãˡ
޳ҲеǻǾòԣѾ̳λľԾ֡ﰡ
ݱŵĲᣬæ㵽ĸȥ˵ϫܼϾû飬ǰȫģԴİΣҪ
ƿԡ
Ҳе
ϫ˽磬Ϳ컯ˡ
ѯϾ鿴˰죬˵һ仰ϾĵƾϨˣٴ˽ʧȥһиӦ

ߣѯԭѯΪ⸸ˣԸյģ
˽ˣߴԶǲ󡣣

˽硣
г-AС
һҽԺ
Сʱ
Сʱ
Сʱ
AУע̫ƽһҽԺվˡ
ңѾ6Сʱ
ſڣһλӰ޳ĵ˿ǽϣ΢ţһ޾ɵӣ۵ûκιʣһտһ
ŲһԻᵹΪһֱڲﲼ˴δйĺ£û䣬˴ͷβǱġ


345 ϫ£˵

𰲿ӣˣַʱ˾Ͷȥô˵ϣһﲻ
̾˿ģЩۡ
ϵ˺ܶࡣ
һֱſתתȥϹϡ
иոϻϹأ֣Ҳû鷳
ԽϹҲһֱſţ˵ϫ͹ʱ嶼Ѿʼˣлʿ˵ˣϹֱӼˡ
ԶҲڣû뵽ڹԢſ·ܳ£Ǹطûټأһֱ̫ƽġ
پѦҶ櫡衺һȵҽÿһҽģ͵ϳá
Ůų裩
ֹʮӣȳ״ӵϴξҽϹʱͽȥ˽Сʱ
ȥһҽᣬɫ۵ӣһֻš
һҽȥˡ
˶ǰѯ
΢ٶ˻˵ʧѪ࣬OѪͣǡҽԺѪûʲôӦһȫûκκת
һηϫϵųҩˮҩﶼеЧˣûʲôҲûУȱ㡣
Ȼվƿץס죬ʧصĺѶȵ㶼ɣΪʲôȲ
û˵ոܸоϫϲˡʱٿǲȵôСŮӣ϶ˡ
飬Ǽˣסοٵȵȡٵȵȣûأûµġ
Ϲⰵһ亹ȭͷš϶ûµģûµġ
ϹؽһߣɫҲԴ԰ףŵǣôˣ
û˵
Ϲزµˣûˣ¾Լˡ
ϫĵľϹˣԸ˳ǸŮҸˣڵϦ
Ҳȫ綼֪ͬ죬֪Ǻͱ˲һ˵ĸо
ʿһһҽȥͬƵҽʼնû
ڴʱһ´ҽˣĶѪȲˡ߹Ƕ˺ö࡭˵ķκ͸࣬ҸֹסѪ
仰һףը˶סˡ
ֱһȭ˹ȥʧصĽе˵˵û£Ųµģ˵Ӧһģ
ҽģˣ˺Զ
Ҫȥ壬Ϲſæסȣ
Ų£洳ֻ뿴ͿһۣлҪ˵
ˡ
Ȼһ졣
оһۣһĨڵȥԵĺܿ죬ƺֲᣬ˲Ͱˡ
Ѧվ˦֣ʹȫģûΣ군ˡ
ѦҪൣģ˯һ
֪Ǹѧģǰʱ䣬̹Ѧôںˣû뵽ôóˡ
𰲿ּѦ򫣬ǷԼܲԱϢȥˡ
ϹϾˣôʱ̣Ѧ򫻹ҴǶôĹϵ
ǱƢ
˵Ȳʲô˼ôҽΪʲôȲˡϹվЩｹϫõѣΪ˰ԸĭȦȻǸߵ飬Ҳô鷳ˡ
ϹøоһۣᵹԽڻﰲοãġģ㻹У̫ϫͦġ
Ϲ߹˿ϹãȴȥϢɻǻδˡ
ûû£ҪϢҪƽϹŶҡҡͷôǿһġ
ôءϹϴʱ˭ƽȡ
δ˵ԽͽᱧԱ߲ȥˡ
ϹץŸոճҽ˾䣺OѪ𣿲ҿ䡣
ǹˡֻҲûʲôãС԰׵ĸҽ˵ˣ԰׵ĸƵģ¡
Ϲֻ˾ˣѾڲ飬Ǻ޲ðǸ˴
Ϲشȥˣ´ǲõϢȻһʹת뿪ߵԱ˵ȣؿڣʹϥͷϽð亹
˺棬ģóһСƿҩ¡
Ϲسҩ󣬾ﻹǺۣŸಡʹĻᡭ𣿡
ûοһ䣬ֻôش
ָѧҽʱҲѧҽⷽ涮Ķ࣬ҽˡ
üͷšĸˣϹص壬ٲܴ̼Ļܻꡣ
Ϊ̫࣬ûôȥ
ǣ־󣬲
ʱ·ԽԽÿһ붼ȵѰ


346 ʦ

ʱ·ԽԽÿһ붼ȵѰ
ϹҲ̲סˣǡԽԽϲˣ᲻Ϊϲȥƻ˼ҹϵ
ֵġ
ֹСʱ
;ˣʶ̫ǿˣһķ衢ʧأѦִ
ž
ҵĵˡ
ǽʱһһӵʣһƣûιȥ
ʱˡ
һ仰Ҫ
Ϲסʱʲô˼
ҽǻΣ𣿡
Զǣô£
ǲǻ£
˲ãŮҪˣǿɲˣҽԺñը
˵ʱΪȷΪոս£Ůֹ֪ͣôͻȻֹסѪˣתһ㣬ȶһ¡
𩻺˼˵ں˵̫أпһû˳ˡ
û˳ˣϹǸĻŰҲ̫ˣʱΣյĽడ
ȹ۲죬ǿйɻܲܰ˵䣬˾Ͳˡ
Ϲǽţһʹȥÿһϵ亹һоԼҪʱиʿס
ܡô˰ʿֶڷʲô
Ϲ΢΢̧ͷǽ誣С㡭ҡû¡
վʹֹɫԽԽ԰ףָ޲ݵȥһʱ͵ȥˡ
ܣܣ

ҽԺ̨ϣһվΧԱߣŵ绰ַΧߣŸ¥ãǺĹ⡣
ڣϾ뿪ҹʱ䣬ӼǵûˣҪٳ֡
Էش𣺡ϰ壬ˣһԼģԲὫ
仰󣬲ŷŵ˵εúûš
ԷĬһ˵ǡ
˿̨·ĸ߶ȣ˵˾䣺ҪעѦǸˣĸڲ㡣
εش𣺡֪
򵥵ĶԻ
˹˵绰ŲЩ̾ԭѾô໵ˡ
Ϊܷе֢ʲôҪ캫ܷ˵ϫϻţֱӴҽԺ̨ȥֶˡ
κ½ϼţһ𰵵ضԸϣΪľǻϣͶ
ÿζʧܣǸŮˣһлָƽˡ

ڡ
ܣЩ˰ɣ
誷㶵ĿŸѵϹأôҲû뵽ոһ飬ϹؾȻಡľͶÿ
֪ˡϹػɫ׵ĸմӹŹ߳Ƶġ
û£ҽҽˣҲҪ˵Ҳ˵ģ˵ϵҩͱӵݸ
Ϲؿ۽誣ӹҩ˵ͦʵġ
һ㶣ʲô˼
ܣˣǶʦͽϵͺѣ誼æ͡
ʦͽ
ѣ
Ĳ
Ϲ׼ҩʱͽˣȵȣ
߹Ϲеҩ˹۽誣ߵͷԱߣһɫӵҩСʱǰҺ˵ˣȳģСʱſԳոõģ
ʲôʿƵ
調ƿӣˣʦҴˣ
ʦ
ôϹһͰƵһȥˣѾ28ˣҲʹһ꣬ʦôо˼ӡ
課һ½ܶණⶼ磬㻨Ǯˣźʦģ
ôˣеҩϹطºʡ
Ϲҡͷϫ
ʱûˣ㲻ˣڣҽԺҲðȻܲκδ̼һ˵
ʱû¡
ʱ
ϹȻô˵ûΣա
Ϲ֪εˣ˵۹ȣҪ𣿡Ȼʡ
á
ϹزκˣѾд㣬˵Ҳûá
ϢԼһ˼תקһѽ誾ͳȥˣš
Ϲؿ죬̹ǣ쵽ˣܺһ÷Ҳûʲôˡ
̶԰ˣԲҪ˵

ſڶԽͷһȻһٸʿˣҽԺ๤軹ԣʲô룬͸ˡ
ʦҽôߣ׳նܱɵĶԲԣգգۻһĿ

˭㺰ʦģҴӦ𣿡
˵ǽйأҽѧиָ㣬һµģ͵ðΪʦˣһ𾴡

ʲôƹأ
ȻһЦе˼һǵ˵ôһΪʦΪǻְܵˣ
еİ׳ڣְ֣
һѪô·ư


347 ҪƱ

߿߿ûˣ˵ʹǵȥ
課ĸںߴߴҽǴӦʦˣûаʦѰ

˲ͿϹԶǽڣƺǺӡ
ϹϿ̬ȱǰ΢еתµĳһ¡Ǹǡ
°죬ϹҲûѻ˵
ƺµҪʲôүϫ״𣿡
Ϲϳ˰죬ͷ
ûȹΣڣ⼸ÿ㣬ԻȥϢһ£
˵ˣǰ˻ܣҲûô˵
βһĸĸոյĻ⡣
Ϲվԭ˰ûսȭͷ׼ϹΪʲôεġ
վû˵ڣҲ֪ôͲһ£Ǹոһ뵽վƻĸһҸĵĻͱ
Ϲǰ˵ףȥ򽻵ʲô

ʱѾǵڶ죬ΧİĻɫɫ䣬ɳҽԺϢҡ
·۵ĺ󾱣˼ϫϣû˭
Ȼ˳ҽԺϢҺܴרŽӴ˵ģзпǽ֮ǰרŸģӡɳӣ˲ࡣ
ֻϹϡ𰲡Ѧ򫡣
ܲãˡվɫǲԣȻ˻Ƶġ
˫Ѫ˿׻һ⣺ء
˶û˵
ȥռĽ𩣬Ȼץס˽죬ʣû˶Բԣ𣿡
˰죬֪˵ѻǽʵ
ȻƿĺܣߵԱߵĻƿصһ죬׼ȥ
ܣ侲һ㣬ϫ̫ãܴţڲȥһ£춼ȥˣס
ͦϴϫϳ˰ҩԵʱһͨ˵ö౦Ѿͷ
ס˽š
춼ȥ
̫á
ܴš
Щ󣬸о۵ƽʱһ£һΣ۰죬ôôܲ
Ҫƽ£֪ƽ£Ѿӽѵ״̬ץסҪþȲϫϵĶӹҽ
ǡءһ
ˡ
ͼɡѦվԱһ¸ոմ˵һ˵˾䡣
վֱ壬ȻĨ˰亹ôȥҲаϫûһô죿
𰲷˻赹ֿһѦ򫣺ȷܲõ˽˱ڣ
бôӵģ
ʵѦһεƣȻ״̬ҽ˲˵òҽԺ

죬ϫһֱԣκѷӦʱ
ακ󣬵ĴǷҪ취Ȼͱ򶨼˯
Ѻ󣬾ǵˡ
𩿴ϵˣлװ򶨼Ͳʣܣ侲𣿡
ʱʱ̿ڣ۵ס𩣺ٴ˰ɣиˡ
ţĿʲôҲû˵һҲûУ˲٣ܰ˰Сʱǿ컨һ仰Ҳ˵
𩿴ƺô򶨼ˣˣ˵һȥ
һСʱ˫۶Ǻģ˴ĺ⣬˵𡭡
ûСʵش˼
ȻŵòɪɪǰһҶġ
Ҫϴ·
⻰㶡
û
𰲷Ӧ˼ȫϫˣ·ûƽʱнܲöһ컻·ģ
˵úúãȥ·
˿ˣֻ񣬳ɱе˷

Ϣڡ
ɳ֧Ŷͷ˫۱ţ⼸Ŵʧоͷ۵ҪըѰ㡣
ʱѾһµ＾ɫ£߳ţİɫ¸ɸɾʲô·ֹʡ
֮ӷűĺ⣬˫ɫͫףͬڶҪɡ
˵˫۾ƯŻѪ򣬴ʱȴκ˸оһ־¸С
֡
Ѧ򫿴ȻûƽǴεˣĵĴ˹˵ԣĻϫϳ¼
ȫڳеģѦѾãܿӵ״˾ӣȴĺβ֪˭
ŵԷŵϥϣɫӣ޳ƣӶ˸ˣϵãһܴɫʽĸأԷǮ
˾ƬѾPĺܸˣûã˴ñӣס˴ī֣ͷʲôҲ
бģĿǰҾ½ң½־ҲǮ
ôʱ̣Ѧ򫻹Ц˳ȻյǰƬŴٷŴȻָͼƬûĲྱ룬һһС


348 ǲ

ѦܣPĹɣ
ĿƵϣκθ飬һдϡ
Ѧ˵ҲЦˡ
ƾ룬ôҵĳ˲ô
Ա𰲣ѵԸȫĵ궼һ飬ĸоϴˣȫһ飡
ǸΪʱˣӻϢǼǣ϶ʱʱã˾ӡ
ǡŵӦϸĵ飬Ҳֻ˽úã˽Ϊ
վ׼š
Ѧָ˵ϴ鵽ˣȥ
ڵ飬һҵǸˣݴ󣬺ܶץѱΥץˣڵľƣǾûôܳˡ
Ϊȥκ顣
ԡ
ѦϹЦ⣬ת׼ȥһˡһ죬ʹĸо󾱴һڣιȥˡ
ļǳа
ͷҲصˣСӲɫԺҪˣ
𰲱űʼǱֻĿεڵϵѦ򫣬ĵİϵɳϡ
ܲôǳ𣬻ûһٸҲҰ
-
ȥ֢ϫϣŽκ˽ȥֻſڿŵС˶ɫ׵ˣһ㶯ҲûУ۵
ϫϣȥݣ30㣬ֱȥһ档
ء
ֱýŰŸ߿ˡ
ڣк۷򸾶Ծһ£үҲڡ
²ǲǺܷ鷳ײģǺҸǰϵãҲû˵еϵˣĹ
ڵӣɻʣС߶𣿡
үӵûзŭսѫϵܺãû֤ݣôȥײˡ
ǲ
һ仰˶סˡ
硭˵ʲôܷװģĿ
ǲ
ܷҡͷʲô
һһƽӷΣյϢѹȵĸоŭ𣺡ʱǲ
̲סǰԴŷŭСʲô˼
ЦһŵӣԼȻ߸ϫĶԲԣ
ŭգǺܷ£ϫҲȥߣûߣҲýȥϢúÿߣ˳
ûУϫϻ˵ңܷ
̧ʹһǳס֣
˿У˿
սѫ⼸켸ʱ伸һºܷߣϾǴСһֱСѾͷò
ѫСӣϼܲõ𣿡һֱԱߣǲĿ
Ҳ˵ǰܲǸѾͷˣ߶鷳С߶һ𳤴ǺϵкãΪʲôҪ
ܷҲ֪ϫôˡûɱ
죡źܷ߾ŭһ͹ȭͷ
κûˡ
ܷߣҲȻҶ군
ŭһֱսѫ߳ȥˣһƬ䣬ŭ⡣
֪ǲǺܷ߼ϫһײʲô֤ݶûУ⹫Ҳûа취
ﰲ˺ܾã˭Ҳû˵
սѫ̾Ϣһ̸̸
λүӶߺ󣬺ܷ߾Ϳʼ
е㵣µģε뿪ˣλãҲк֣Ҳġ
˰οŮʲôҲ֪顣
۳ڣ߶ʵְ֣߰ˣϫϻģԼ
ܷĴһ
ǣֵ˵˿ѵȥġۼ
ֱܷӱס˺ۣ֣ŮŮƾʲô˵ҴģҴģ
뿪ѣ֪ĵӣֱңҷӦ㿪û˵ҪͰƽˮң
ܷɫȫˮģӻһ;úϸĸһѡ
ܷߴСų󣬴ûôί۵Ȼ˺ˡ
ǲҡǲҡҲˡܷ˵ȥùϵĲ
۰ıӶ˹ڻﰲοˣˣְ㣬˭˺㣬Ҿͻʰ
ܷŰԣҪʰҲҪ֣

ļ죬ÿ춼֢ſڣ𰲺Ѧȥˣ˵˾ұۣһһ䡣
ȥģ˭Ҫ֪û£Ĳܰ
ֹһڡ
е


349 ʼε

е
ڲſڣԽ䣬ޱʱʱ۲һˡ
ԱϵݸŽ⼸鵽һһ
ӣڣһ26882100Ϊϵңϣݣһ32˲롣
32ˣҸҵ31ˣѯʹûнһˣˣҲûκźź͵Ϣ
ϿһۣûϢˣκ׿ƽϵ֡ڲֽţƺ뽫Ǹֵ˸˺顣
ˣϺأûʲôϸϢκڰĳӣûκƬȫˡ
˵еĻŴ˸һܼÿ24СʱڲЩ飬˯ûôϢŲ
ϣһﲻκһֱԺظţ
뵽ʲôȻվ
ʱѦˣΪ뵽ϴΰ˵ıУʹ죬ʶվĺԶľ룬Ŵ˵ϴҲ鵽һˣ
΢Удˣʲô
Ѧ˵εˣ㻹ǲǵã
е壬ͷĺ˿ޣ
Ѧ򫿴Լλãʮˣʮֻ
𰲣ˡ
Ѧԥ˰Σ˹˰ɣ
ȻһĿڣε֮ǰǸذģǴСľ֡ҲҵʱǲˣĻڰӰµģҲˣڰͻȻʧˣʧھϫײ졣
ո͵վͻɣǲε֣κǲ£Ϊơ
ʶˣεboss϶ʶ
ѦͣǴ˵ȥ飬Ҳûȥֱ½ҵ°סˣŷ˳Ķһ124ˣѵģôֻС
Ȼڣûһκˣ
ѦҲǵϵģ˻ףͷԸ²ˣóֻһУ
ʱɫȻһ䡣
Ҳ㵵ˣκģڰһغɫγڰǰ
ôɣѦ΢һ¡
ϢԽԽˣΧǸһ⣬κεˣκ򳵵ˣĿܾεεΣ鲻Ƭ֣ҲȷǷ롣
벻ϫϣȥ飬»ҽԺٴζ֡
һȥˡѦ򫿴ԥԥľͲ͸˼
û˵ÿôţԼҲھĥһÿ񲻶
һֱĬʮӣ𰲣Ҳڵʱ䣬ܳ¡
𰲵ͷܲãİɣһ24СʱţϹϡҽأ˶ǣֻҪȥ𣿡
ЦһȻҪȥˣҪȥҪˡӰѵ㣬εֵģŪҪҵǸˣ
ߵſڣ۷ڵˣϫ˫ۺţС˯ĺƽס˰ݺѪɫĵͼе㷴ӦΪҲˡ
ʱˣڵҪҵ֣ٴ˺
ϫϺܾãĲ뿪ָҵ֡
𰲾ٴҽԺˣÿ춼Է񶼴ڱ״̬ôȥôܵˣȥ¡
ܲãģϫֻҪһ绰ֻ֪ͨҪڣԲ£
ƤҽԺȻǰȫģһڣֻǵͻȻᡭ
ģ˵𰸣һ𰸵ģ
-
ϣѦ򫰲һȥˡ

ڶ죬Ҷ˵ɣҶûкϫҲģҵȻǺõģֻеѦ򫲻
С櫣ǰ˼ôġѦ򫿴Ҷӽ塣
ҶʱԸ󣬽ĻҲ񣬵رΣյţȴǵøš
Ҷ櫵һۣһΪˣ
˼
ѦûİֵܻƵģǵ¡
֮ǰΪ½鷳մԼ˽ȥж㶪ϴһУûȥ׷
Ȼ½ҲǣðΣȥ֡
Ҷ櫾ںԼˡ
ҲΪİȫԲԣѦûôˣС̻ź
Ҷ櫸һۣ
ѦЦЦH˺üڣŻָȥ
Ҷվԭվ˺ܾã˶ȥˣ¶һĨЦݹϡ
-
Ѧ˵ǻڣںʲô׼չȥȻֹˡ
ѦץһͷȻûְźͦӣ
ԽԽ˹ĵ˵Сĵ㣬Ҫçײ¡
ѦչȥִϣЦ˵Ȼ²أһȥ£˵ϴβѾύֵˣӦóŶԡ
ϴκԷ˫ŮѣҲûʲôˣֳ˼η˻
˰죬⻰ôӣҲһȥϹ鲻ȣͻಡֲڵĻǻΣյģֻΡ


350 Ҷ櫱ˣĸ

ѦͲһˣԬ𣬻ʮ˶ڰȥʲô֡
Ѧԥ죬ƮֿЦʣô
ӺһĨԥһѦܻеҪϴξͲˣ
˵仰ߵ뿪ˣˣǱ˵ûʲôģοѦĳ
׵ܵܣòײҵȥôһ˵
Ѧ򫱻һãȻźװûӦǿЦ
˰죬ſëɣ
һۣȥ
Ѧ׷ϲŵĻʣȻҴң
һϵӡ
ǷӦٶ۵ѦͻȻңҵͷҳô󣬻û˭Ҵͷ

˭ϵõ˾ȻҴң
УȻˣҪ
÷˴ͷˣ
Ѧ򫻹ߴߴиͣٴҲûĹͷǵϵĵһ֯ϴСӲűͷֲСӣ
-
⣩
ǸطֳAǡCǡBǵ֣ÿУˡ
ĵһ죬ȱǰϣǴεѦdanĵطֻһֱûй顣
ǵһ죬ҵjun˾ȷйһ֯Ӱֻֽ֪εûƬεһֱǱԣûʲôʶ
Ѧ򫿴ϰʣεˣ𣿡
ϰҡͷ˵Ѿܾûˡ
ǾѲˣǹһֱû÷ˣû˻µˡ
ڶʱͨϢڲ鿴ˡӰĻأȴûˣѾ֪Ϣˣץ
죬ѦȥǼصĳ꣬ײϫϡ
ܴ򳵿϶еǼǵġ
ܣκʱ򳵵ϣᳵʱ䣬ֻ˺󣬲ûڰƵ֡ϰϲ˳
Ͽ˺ܾãǿǣ϶ʲô鲻
Ҫϰ취ԣѦ򫿴ʡ
ǵϰ취һ˵жʣˡ
ƽ˵̫ðˣڰ
Ѧ򫿴⣬ＱĺܣǲֳѾˣһͷûУϫϻA֢ܲ
ûκεϢӼ¼֪˵סƽʱȥĵطȵ컹ѡ
ҹ
ǺϢһ죬ټľƵڣ¥ϿһֱűʼǱԲѯнεκˣѯǵסַ
ͷһΣԷ˽磬һж鲻֪ΪʲôԷbossǲʶϤ
Ǻʱ򣬶Էȴˣǳϫġ
ɫȻһ뵽ǸŮԲѣƵۡ
εΪʲôζ֣֪ôһ죬͸òˡ
Ѧ˹˵Ҳ鵽нκˣҲǵסֻһ˱ȽϿɣ֮ǰסڰǾ⼸Īʧˡ
ѦݸһƬ˼죬е
ƬƬϵ˲û룬ĺںڵġ
ͨȫءվڰҲ£Ǯˡ
Ѧ׼绰ţֻˣǸİĵ绰
ι
绰ﴫһѦǰɣţӦѾ鵽ҵϣϾ̫ǿ󡣡
Ѧսֻκ
šüͷѦ飬κôԼ绰
ͦģҷȰҪνִҸһɡԷ˵꣬һϡ
ǸŮҳȥ
ѦüҶ櫣
κЦЦû뵽ŮҲ˰ǰɣңҵڰߵһˣǼƻĻ̫أҪܼ򵥣ҪɱҾͷŮѡ
͸Ҵ𸴣ȻҾ˺Ʊ
ཡ
绰ıҶϡ
Ѧԭأ˻ûλãҶôһʲô
ԷʲôҪ󣿡ֻǼһ䡣
Ѧ򫿴Ա߲˵ϵıʼǱԣʼκĵ豸ϢԱˣһƬհס
϶ǺһģҾ֪ڣԹԵAеһȥҶ£Ѿʼûͷûˡ
Ѧ߻ŵĻһֱ˵֣ŻҺͽš
ʱѦһϢһipַü
Ͻ3¥
ô£


351 ѻƪĺ

յһϢ򵥵ĸĸLZYY
ϹҶ櫣
ҶеͨѶֱ
ѦȻվֱҶʱ͸ģһźżǲ鲻ֱеϢģֱǴ򿪣һЩӢĸΪľǳ˾Ϳ֪ͨ
Ѧ򫻥һۣͶˣҶǹöԷģȻ֪Էλλ
ʶҶ櫵ʱͺܴǰһΪˣһû䡣
ǵʱӹÿγҶ櫷Ҫţܴܻϡ
ǲ֪ʲôʱʼԽԽ̫ΣգٴðˣȴѾϰ߸ˡ
˲ѯλãͳˡ

Ͻ3¥
Ǹ̵Ͻ֣Σʮ˿ˣһԱ߷˦
и߹ӣôأѾͷֻأ
磬ءһӰֻݸˡ
˾Ǹոͨ绰κҲûôӣԾҶ櫵ܰˡ
κֻصոյķ䣬ţҶڽֱ˫Ҳˣɫ£ֵһµӡ
󣬾͹⵽ÿÿѯûмѦˣκǱܱߵº֪ܿˡ
һѦŮ䵥ˣֱӸˣҲץסһѱ
λΣѦҵסȴû뵽ֻµλãֻҪŮͿвѦ򫣬ǻʲô
ӻͦҺܺ棬Ϊʲôߣжκ߹ȥһĨЦϡ
Ҷ߬һָͷС΢һ£ֹͣ˸ӵĶ
ñֵĳµӣȻ̫ģ۾ɴ˵ء磬ֻѵġʲôҲ֪
κһ޵ӣģ߹ȥŮӻͦƯġ
ǣͦƯģвѦŪȻǵȥź˵СѾͷκ˵껹׼ȥҶͷһȡ
ôңѦûôúסʱ䣬úúáɱңѹկ˶ԣλ磬˵ǻиϴǰץȥ͸ϴϴ
κȻüȻүϢĵ
κòģ׼չȥ
ȵȣ
ǸǸǲϲҰʵԸģܴܲ򿪴ƣһƣеΣ˻ʲô˼Ҷ櫱˵ֻ߰СŸӣڱ˿û˷
κЦЦȻͦԾģҲôѦô˵ҲǵϵģȻῴ㣿
κ˵ԼҲͦƣյҲûУȥ˴ķ9㣬һƬʲôҲûУֲʲô
괰߹ҶŸסʱ䣬˵֪֪ʵݵľӰ飬֮ǰرš
Ŷ
УҲʶ㣬Ҿ㳤ÿӢˣϴ󻹺ÿҾͦеϴķġҶ櫼ƨĶһֱûͣ
κǡþͳһףεĵ£ÿȵĶ򳵱˲飬ʺĵطͲˬˡ
ûϴô֪ҳúÿһЩκü˾䡣
Ҷ櫹סˣ˵ֱֱŮĵк׼ġ
κĪһۡ
㿴Ȼеڣ۾һֳ죬˾úʣǣװ磬ˮĨ۰˵һλˣ
Ҷ˵䣬˵䡣
Ϊ֣κϲûһû˾Ͳˣš
߶˼ӵĴʣҶ櫲ŷûˡôģһ㶼˧ˣֲѦ򫣬ô
Ѧ򫣬˵ϸҹ
κĸˣͣʣô˵ˣ
Ҷ櫣
磬ҲҸÿʲôأ
Ҷ˼˰죬˵˽ӽ5ӵ̨ʣʲôӢٷ磬ˣˡ
κòˣĪʱ䣬ȻվסҶ櫲ӣ˵ǲʲô˼
ȡûûаҶ櫺Ųһ£ϵĵӱƽš
ѵָѦ㲻ɣָڧˣҵ뿴ǽûءκɿһۡ
Ҷ櫿ЦѦôҲֵġ
ҲŲǣѦǸһԴçײÿأԴ硭ͷҰɣĺܺ¡ؼ~Ҷ櫼װ֪ӡ
ŶȻϲѦ򫣬Ϊʲô㣬ô㣿
ΪΪװģǼٵģǸɵӣ
κô˵ָҸĸһЩ
Ҷƨ˵ţȻѦֳѿôÿôܸȣСƨһͲһˣӢ֡
ء

Ҷ櫻δ˵꣬


352 ٴβΣƱ

Ҷ櫻δ˵꣬
Ȼô򿪴Ƕģ˼ҸᰲĽô
ֻˣ޳ͦΣһɫְҵ£ü˧¹ϴһĨܿ͸ϵŭ⣬΢ӣΧƺ
ˣûв˧ģ
˭κʶѦ򫣬ֻ֪֣һֱֳĺ׵Ĵӡ
Ѧ򫻺߹ȥ⣺֪֣ʶˣ
κҪ֣ǰٶ̫죬֣첲ͱסһšһˣֱһŸߵǽߵ£޻֮ſˡ
ô㣬Ѧү˵Ѧһţκ˿ѪˣŶӲҽС
˰죬Ѧ򫣿ΪʲôһµϴǸСûҵѧƵġ
Ҷô˧һͿȻϵˣ
ҶѾӣ⿪ϵӣ˵˹ȥֱѦϣϹˣ㼴ʹӽ⿪Ҳһٵģ
Ѧˡ
Ҷתȥ̲סHһ£أץס˻ˣ
ˡ
Ҷ櫣ţ
˵ԴçײǶɵӡ˵ҳѿ㻹˵Сƨ˵Ǹ˶Һÿ
ѦɫͳдίոϵЩŭȫΪУΪƽľǱ˵Сӡ
ҶԸ񶼱ѦأѦֻ󼸸£ҶУŭһͷʨһݣܳ졣
̸ѦǸСһʲôĶֻ˯⡣
رģίǲһСѣҶϲĲУֲ˵
ûûУҸոʱ䣬˵ʲôǺϹ˧ɰˡҶЦҪϲ£ˣH˺üºСѡ
Ѧ⻰ˡ
Ҷ櫿ɫӦɰɰ˧Ӣ˧
µϴκ
Ů˵ĻľľǼ١
׼ˣû£¥»80ˣԲ֣
ֻȻű߿һŸ߷ɹ䵽ǽǣѦˣо߹ǶѵŲҽ˺ü
һ˫ƤЬأⷺϵأƺ˱Ķ¡
߹ȥסκ죬ҧгݵʣεģ
ˣѾȫŵˣҲΧڵˣȫȫ£Ѹˡ
ҡҲ֪κոһߵĶһ¶ѣʹĻ
֪𣿡óһѵӣֱϣ֪𣿡
ݣ˭ġ
ɡĲ֪κҡͷô˵Ҳεˣֶȡģ϶˵ģҲЩʱӡ
ĵ䵽ϣֻһСӣϵе˵˵
µò˵ˣҲ뱻ݡ
ڰϷYʡƫԶڳֻ֪Щ
ս˵ӣˣײϫϣŭĵȻ׼ȥѦץסˡ
侲ΰϽһ֪طĺùɣѦץ˵š
仰ŭȻƽŵĵѦ򫣬ƺڻǲë
ǰµѦ˵Ļ
Ѧ˵⻰Ϊ£ΥЩ鷳ȢҶ櫡
ΪѾȲˡ
ҲʼƽƽĹӡ
վӵ˵ӣһ·ߡ

¥ֻҵεˣѦںţҶһٽѵʣʲôʱģ
찡Ҳڵ鷳ҼװߣͨѶֱǲǺܴ
Ҷ˵ĲˣֻѦߣŻСŮһ
£ҲȷҶ櫣Ѧ򫻹Ҫ´Σֱӽ㣬Զҡ
֪֪
ϳֻͻȻˣ𰲴ĵ绰
ͻȻ
˰첻ҽӡ
ʱ˵ʲô𰲼ʹϵĿʼ߳亹֪ΪʲôĿ۵һֲõԤС
ҽӣ
Ѧ򿪳ţӺֻʾ𰲣Ҷ櫶
ϴ󡭡Ѧ򫽫ֻ˹˵绰ᡣ
𰲵ܲãϫֲΣˣȻһֱ½Ͻ
ˮѾ²⵽ˣֻȷϺӵĽš
Ѧʱ˽˷ɻ绰ˣھͰź࣬Ҫģģ
ûµģȥҴȥץεһҽԺʮҽڣ϶ûµġ
ѦԱ߰ο䣬ôģҲᰲοˣֻô˵ʧˡ


353 Ļþ

ûκηӦѦ³Աߴ򿪳ţקϵ˺ȥϳĳȥ
óִֻ绰ȰЩ͵ȥٸҵ绰ϵ͡
Ҷ櫿Ҳ˵ܣģһȹģϫĺܣÿΣղΪ𣿡
Ŵ⣬üһŵǣĶͷҲðܺһ𶼿ȴ֪
ûʲôİ飬Ǵһۿʱ򣬾ͿʼˣȻŮһģעˡ
˫ǰУƽʱһһϲ֪ʲôʱʼ
Բû
ԼСġ
ѦͳЦŻش𣺡İɣ֪λãҲôѵ
Ѧŵһٸģε֣ˣֶҶ櫣㿴ŵ㡣
Ѧ򫣺
֤񣡡̧٣ҶǸְ
ѦﲼίûȻһŮ˱̫ɺˣ

гǣ
AС
ķɻҲ5Сʱг̣ϵҽԺʱ򣬿ſվŵһˣоˣ֮ǰ˵鲻ȶпܡ
ܲãȥֻǿңɫȸոʱ԰࣬˵ϫȻˡ;ֹͣһΣȺ˹һֱûҲ֪ôˡ
ֹͣĸ֣˱ѣо巢һԲһ¡
ڡ
һڣ𩿴ȶĵͼʱ˿
ʺ۲Ƶʣעȶอ
ʱϫָ΢һ£Ǹоʹٴ˻þ
һں
ϫ
ϫ
ϫ㿴ҡ
ۡ
ȴʵ磬һƬξ
طһΧĶǷݣôڵϣƣ
ϫˣ֣ϫϾˣȻֺͰξмˣ
ע⣬ξ
ҡһۡҪ𣿡ϫǺѾˡ
üողɢˣѾˣ㱻ײ֪֪նѵûС𣿡
ϫһãȻĿǰײˡ
ԡǿ˶𣿡
⿴˼һ⼸һֱں㣬̫أҽûˣҿԾ㣬ֻýҵķӡ
ϫɻ󣺡ӡ
ǱȾƲٻҰˣʽ˫ˣٽסϾԻָꡣһ顣
ϫҡͷǲСҵˡ
ĺˣ㲻ңҲģҽӡҲҵһϻˡ
ϫԥ
ô˵ԺúȾƣͿٻˡ
Ȼоͷʹľˡ
ϫûʱˣϾͻɢˣʱҲŵ˵һ䡣
ϫϿڵҪȥ
ʣҪô
ʱ⽫ϫϵóһСָһѪϣֽԼֻһѪںϵһ
ɫɫĹâ
ۣһѰߣ񷽾ۻ꣬ġ
Ĺâֱϣϫϵ֣ʱԳƬ졪
硭ϫϱƺӰĴʹƺص类һ졣
Ȼһ壬ϫ³һѪ˵ϡ
֣껹ûлָ壬֮ϫʧȥ죬ͷˣԻָ
ϫ⡭
ȻһϤ
ϫϺͰͬʱۣԶ߹ˡ
һӰ³ۣ湫˫üºͣɫͫ信ȴˣֻһĻ
磡

ϫϾ㵵Ŀǰܹȥ׼ȴʲôҲû
ַգȴСãþò
ϫۿһ¾ͺˣˮ˳磬㡭ĺ㣬ʲôʱ˽硭
ҡҡͷѳΪǳսʱպڶ٣Ҳˣ޷˽㡭
ϫڸ㣬ϾһͿԿҵӦĻþһԲ֮ҹһѪ
ǣܾȻΪ⣬֮Ů֮꣬Ȼ㣬Ҳ˼ޣٳ£ûܾˡ
ϫĻ˲ͷ˵СãҪκࡣ
֪ˡϫϴӦﲻӦǸ˾Բ˺
Щˣɵ۸ˣһҲŹ
磬һлϫ׼ܱܲΪ£̫ˣ˵ꡣ
ǰĻ֮Ҿ죬ʶ𣿡


354 ԣ˲

ⲻ֪Ϊʲôʳ仰ܸоƺ￴벻
ױΪºͣƽ˵ʶ
ֻ˵֣ǵ飬һʱ˵ġ
ڵҲֻûþôˣǵÿܲܶȹ١
ŻþʧˣһƬɫĹâΪС
磡磡
ϫܿȥδ˵꣬һжòܿء
Ҳɻ΢ӣζĿƬþֹţΪʲôʶңΪ֮ŮĶ֮Ůʶ
ϫûֹʲôԼ֡첲ȣҲˡ
⣬Ǻ𣿡
ȻˣҲȫָˣ㲻Ҫ˽ֳй¶ݡ⽫Ѿû˹˵һ䡣
ϫϿԺҪ㣬ֱӻ־ˣ
𣺡Ȼ
ð
ĵĵӾһ
ˣǸ£챳ߣôصˣû˰ɣ⻹ڻϴԴɽ¡
⻹ǵһλԣ׼ԮģˣҲôã֪ôˡ
ϫϲ׵Ŀʲô˼
ͻȻǲǵμ䣡ΪǸʱѾ˰
ָҡ
ʮָۣۣƬֵļ䣬ΪѾֱͨϫҲ
ɽ£ɽ
еĻ
ģʹˤˣҲᵱӻ㡣
ϫһҲϲ𣿡
˵û£ϲ͹ˣҲġ
ϫϱۣŰļ䡭ĿںȻͬһԭϹϣ
һˣԼµɽ£ǾԼ
ȥˣȻˡ

ҽԺ
Ρ
ںȻ
Ųһ׼Ϳĵͼֹͣˡ
ҽѧ缸ʮ꣬ͷһ
æʲôิգĵͼһܣκηӦҲûС
ء
ʱűײˣʿߵߣԺס
ܡļ죬ҪҽԺڿϫͣˣʲôӦ
ûκ飬Ҳû췢裬ֹͣڴϱ۵ˣķ·Ҳͣˣʧ˹ʡ
ϫ˺֣ɳ󣬶ȥһûµˡ
ʱķӦȲ軹Ҫ£ѵ㣺ܡڰ
ոѾеķʽûָ϶Ѿˡ
𩲻֪仰ж̼ѵĲѣ
ʱЦһЦԽɬֻȻԱ̨ϵֱӳԼദͱȥΧʿץס֡
𩼱æŵĿڣܣ侲侲嶯
ովͲ˵ڰĻ
ҵĻʿûôˣԼȥİŮûˣԼҲȥǶĸ鰡

ȻдŮĵͼ˺üֱӻָˡ
лʿˣۣȫŵĶ㵽˽ȥ
ǹ
ҲŵˣȶЧôԼˣ
ͣˣûκ飬ĿǰŮҲڿ
أϫ϶ֻ۾գգող԰׵ɫʱѾ˼ѪɫƺҲ˸ˡ
žડ
䵽˵ϡ
ȥͽ§˻ĺܽĲ˵ˡ㡭ûԲԡ
ദǱˣոûסڵ˵Ѿҵˣ
ҡ
ϫ׼شûȻһ䵽ϣ㵵ĵɴ̧ۣ⣬˲˼£Ȼˣ
ǰۿ죬ĽëȾ˾Ө͸һˮ⣬۽ǻһˮ飬еۣģȫûƽʱָ߰ʡ
΢ŵƤܹܴĴֻعƽӣʱʱͣһûκο۲첻ĵֻһһεĴ顣
ᰡ
һοޣͻȻ񣬸ôοôο
Լǰ޵ʱοӣѧ˵ԣˣˡ

𩣺
ʿ
ܲܲҪƻգ᲻˵
ȿȡܣҼһϫ壬ûˣǾͳȥεĿܻޣ˵ȥţ
ĨᣬǹȥҪ飬ͱ˻ȥǲ뿪
Ŷü飡ˣûˣϫϱ˵Լ߰ȫ
׼ֹϫѾˣ߹ȫϣอɲǿЦİ
ѾͷôûƵģ
ϫϾ㵵ĿոξУѾ޸֮꣬Ҳˣȫûˡ
԰ֳܱȻͱΪǹ


355 Ұ

԰ֳܱȻͱΪǹ
Ǹ˵ҸоѾûˣһ۶ѣʲôҲûС
ϫֽһ飬˼ȫˣ˻ڣʵһҲʹǧý顣
˵ֻۣ񣬡ۣ𩣡Ͻ
ǰ鿴ϫӴܵ߱ϣҲ飡
һ군ˣһϢˣͻȻ˶ˣǲǻɣ
ɻĿţôأܵĻͦ죬ǰʱ仹ѵʹ
ϫװͰ͵񣺡¡Ҳ顭
ԱװΩΩФһ¾ˣãǾͲˣ˵㡣
ôûˣͦãĵĥĹ˲
߽󣬲ԭԸö໰ˣŮҪûˣҲȥֻһ
ϫϿ۽𩣬Ȼţֳֹգգۡ
⵽˵Ƕȥ
𩣺
ðɣ˵㡣
һȫȥˣ滹һ˵
ϹҲſڵ˺ܾãΪȥˣûȥĽ˵ûˣŷġ
ϹȥǾûǲҪˣֱˡ
ϫϿҵ˶ȥˣ̧ͷ죬ȻʹȥH
סH
ǲǻûͺ
ΪʲôңϷʱ㻤ҹµģҽԺ̬ôѹ֪ˣˣϲ˵ʲôܱš
ϫϱɿͺܷᡢҲûŪʲô˵ʮھΡ
ȵĿָˣ
ѵײˣ
ûʧ䣬赹ˣˣͳˡ
ϫܸл⣬Щ飬ȻһӶ֪ôࡣ
ҲΪЩ飬ŻͬҸһֻĵϲҡʧ˵
Ұ㡣
һ̧һɲǣﱥ𾪣Ƕסˣ͵Ŀ
Ұ㡣
ϫϵһζ˵֣γɳ࣬ǸʲôСˡ
˵Ķԣһλˣôûãһֱ۸
оڱǰˣокܶǻۣΪ˵һϻ۴ԸҲ֮ǿ
ϫҸоΡ
һ˵ξͲˡ
ΣҰ㡣ϫѾ˵ˣִչȥHһжʾˡ
һwen
ϫĬ˺ܾã˵ǽɣ֤
ϫһ졢֤
У»õΪˣ϶ָ
ܺһԣҪʴβܳ׳Ϊ࣡
ڻ飬Եҳ𣿡ϫϿͰ͵۾ʡ
ԥˣǰСѾͷ18꣬ңģ֪󣬿Զߡ
ģҷģҲ뿪ˣϫСĵĽ
ԴЦãǺͺˣ
û뵽ͻȻתô󣬷ôãٻصߣ֪ˡ
÷ģ߾ͺá˵ֽڻʧõĸоá
Ȼô飬Ҳˣ仰ôᶨǲ뿪ˣҲ
-
֪ĽϫεΣգҽѧ漣ҽô꣬δġ
ڶ糿ϫתƵVIPʵѾûˣҲԳԺǲɣסţκ
һֱߴ粽룬˾绰ֱӰȫѹ𰲣Ҫ
ƻ~ϫָԶϵˮ
ĶˣƻȻˮܿ죬һƻƤ͵Ȼ˸ӣгһĶ˵ǰ
ϫӣʼӣʵɢעǶ绰üӣоеɵˡ
Ǳոŵ
Ҳǣʱſأں
һҪǡ
á
Ҫȹ֭
á
ҪԹӣ
һͰѹϣոĴʳһйӡ
ҸԱߣ𿪵ĿѣøСװ
ϫϾֶɴۣ´ܲ˫޳֣Ӧÿڰ칫ŷļǩźͬǣȻĸӣ
˰
Ϲӣе~
ϫϺʱʶ˵ģ
ԴһΣԸͺͰ⹲ͬˣǿȿɺӣ
Ȼ˲ֹͣϵĶ㵵Ŀ㺰ʲô
ϹС櫺ãô𣿡ϫϷ¶չȥ˵
ǰŲʲôһ˵氮ˣҪಹ㣡
ϫľò˼飬һŮһ˲˸ĴƵģ˵ĻжҸһӡ
ȻϹ


356 ׽ε

ȻϹ
ڿĵģ޲ðϢ֪ȫ磡
ϫHHĳˡ
šϫӣҺˣĲ뿪ˡ
Σɵ̵ĳ㣬ñ۸죬Ըˣϫڶ졣
İɣҾԾԲ뿪㣡ԣܲãܲȥϰˣô24СʱҲа
ϫϱ˵ʳţҪ⿴ŲС
㡣뿪Ůˣò׼ûˣҪúÿ
ûˣҵײҵ𣿡ϫȥæ£
䣬ѦҶ櫻æε£֪ûΣա
Ϊ̫żǰŮȻ¸ˡ

⣩
Yʡ
YʡǸƫԶĵطƵѦһ¥ŵԣ컨һʱ䣬ҵεˡ
Yʡʮ3¥
κѾεӦò֪ҲYʡĻţӲ
ʱֻˣģѦ˵绰ιϫû°ɣ
绰ͷۻڳԹӵϫϣЦЦش𣺡û£ҵε𣿡
İɣ˼ʧģѦ˵͹˵绰
ͷû꣬׼ҪҪȥģСӾȻȹ绰
Ѧ򫿴ֲֻԬĵ绰𣬿ȥǵĳڶˣεͨɫ·֣κγе˺úü顣
˵绰ֳ˼һڻȷǸײϫϵĵǲεҲûвε˭90%ȷ϶
ʼǱϺ󣬾ȥ˵¥һ䣬ͿҶ櫻Ϸ
С櫣ʹ⣬ٸˡѦ򫽫Էϣ˷һ룬óһѡľ֡·
(ľ֣)
Ҷ櫿ֱ˳Ϸֲң
ѦĿɫࣺ˵Ҵʲôһ¶ˣεͼʮˣ˾ͻ˵ȥ
ҲǶѾץκԼϰ취·εˣҶ櫲˵ҲǻܵĺòãѦһֱ
εһʲôˣжܹˣԣ㲻׼ȥ
Ѧ֪ȥ϶ΣգԿ϶һŮӡ
Ҷ櫲ĵԱߣѦȥأжԽԽΣգˡ
ѦҲȥס֣ҵģ𣿡
Ҷ櫰һۣġŶһѦӦˣվ׼
վصһ͵һۣһ·סԱߵƷһǣЩεȥ
Ҷ櫣ѦתźӿֻͦأʹˣͻȻʲô
Ҷ𾪵Ŀǻιȥźж
Ѧ򫶢⾪㵵ı飬˲ˣң
ҶûϣΪѦεأû׼㡣
Ѧŭĵ֪֪ںʲôҴȥԸεӽˮˣ
ЩôϲһԲϾˣ˭ͷģ
ϴΰٶȹܴ̼ʹöԹѪ٣ɻԣǵ׼㣬ҲҪѧģػߴĶº֢ġ
ߣҰٶȵģΣնԴұѧ~
Ҷ櫲˵
Ѧֶ̧Ҷסͷ̧ͷ˵в
ѦΣոҪεˣҶһȥε̫Σˣ
УҴȥҵĻ
Ҷһͷ
߰ɡ
ȵȡҶ߹ȥ·ġľ֡˳Ż˳
򫣬֮ǰΥͣѾϴˣԣڱٚˣ⣬Ҳ󿴵Σ𣿡
Ҷ˵걧סѦǸƽ˾ͺˣúõһС
ѦĬ˺ܾãҲסĺ˵ãҴӦ㣬ǻ׽ȥ
ţҶЦ
-
Yʡʮ֡
طƫƧʺģ3¥ǸյĴ¥˶ûУεǵĵڶء
ѦʱԬѾ˰ΧվڵĶŵˣ˵ֻʣ¥ϼ˺εˡ
ߣֱȥѦ˵ͽ˴¥ֿҶ櫣ƺıʲôӡ
ߵϣӺóһ׷ɻצװĸģʵרӣȫ׹̶ʱ¥ϵŽȥģԹ̶ڴ̨ȥ
ùҶ櫣㲻ϲǽȥ
Ҷһ£ţ
ǵģͦǴϫܣȳģһֱоڻ
Ѧ򫿴ɻ˵ȥǽû㲻˵û𣿡
ǣϴ󣡡ҶװǽǱȥˡ
Ԭףô飬ӦȥŶ԰
ϴΪʲôôɩȥ飿ϾһŮӡԬѦ˾䡣
ѦһЦ˵ݣΪҲ鵽λεڶ¥32¥ȥǳʱεˣҲûʲôΣա
Ԭ𾪴ˣԭϴôڣ


357 ˭˭

ݺѦ򫿴Ԭϵġľ֡˵򲻵ѣˣҲˡ
Ԭһ£Ŷһϴ˵ʲôʲô

ݵ32¥󣬴򿪿ľһյˮʮ˳ʲôˣ
δǶ֣ԬֱӸǴʮӾ̵ʮˣЩСආֲϴ֡
Ѧ򫿴Χչ̫˳ˣ¶ߵͨѶ¥µȱ
˼ţ䶼տҲǻŸָĵԼʱĵͻȻѵһͣˡ
Ѧ򫿴һ۵ݿڣֶһԬ׼һ鿴طװ޶ûУҲûźţѹ֮ǰôҲ鲻
ʱǸſˣ߳һˣſ֣ɫ£ɫУӰͳһװ硣
ΣѦģεԬ׼ǰѦס˵ȥ¥̨Ҷ櫡
Ԭüһ
ȥѦٴ
ԬԥƬ̣¥ֻʣεһˣϴӦӦߵ¥ȥˡ
Ѧ򫣬ּˡǰĳ
ǰûүһˣҿѦ򫻷Ÿ첲˵˾䡣
εýѾûκι˼ˣֱ˿֣һ˫ĵۣüɫƣĿ30ӣҲ˧һ㡣
Ϊر󣬼ˣҲ㿴ĹȥұȾͲˣûĽǵգʱѦ򫶼һģŶԷ
ε˾䣺ûǴƺŮˣ
Ѧ˵һǵõĳ˭˵ģҲŻ硢ʱٷ硢Ǳ桢Ӣ
ε
Ĳţɳǵһµϴ󣬡ѦīɷһֱõţϴҲô֣ѹǼѰҶûҵˡ
˭뵽ǸСҲˣһκӼɳ񣡣
ˣúÿʲôãܴʵε죬ôܵľƣѦ򫵥һˣ˾Ρ
Ѧ򫿴죬Ǿϣź룬һУ㣡ΪʲôҪײϫϣ
Ǻǣͦã˵ײ˻ҪΪʲô𣿡εм˵˾䡣
㣡֮ǰɱģһֱ㣿쿪ľ֡ģҲ㣿ѦȻѾ鵽ˣǻȷһ顣
εҲûԥĻش𣺡ҡ
ͷ˭Ѧ𰸣һֱ֪ģ
ε䣬ȻЦһ΢һ㣿
˵꣬ǰȭ˹ѦĲ漴һǹȭǱסץס׳һĨһʹץסԷ˦һԷˤ˳ȥȵĸ̵ڵء
ûǴÿ˵ʱ򣬶͵ϮѦһ˵˾䡣
εվĻҳ˵ӮУ
֣ٶȱȸոտ˺ܶ࣬Ѧ˼κһߣٺߣҲԷסˣ൱㣬εòȥ
ȭⶥϣ漴һϥǹε򼸲վȣû뵽Сͦġ
ٴιеʱѦֱӸ˸ˤһϥٴζϣֱӽ˴һѪ
С
εҲûôĿ죬һߣѦʱѸٳ֣һȭ˹ȥѦûܶ㿪˼ײ˺ǽϡ
˼Ť
:ûˡдܣ
˺üУվǷֳʤεףпǽǣѦҲ˲ʣûأΪ˱ϥǶš
ˡѦ˵˾䣬浱ϴǺģ
ǡˡεЦЦֺȻ䵶УѸٻ˹ȥ䵽Ѧǰϣ۵˿Ѫ
ε׼ٴιѦһ߹ȥذ߷ɣεոѾ˰ˣʱû˶ķһαߵǽߡ
տʼ˵𣿡Ѧ˿ڣ˲ˣʮ׺һӣˡ
ǣɵĻԶǲŵġεҲվˣֱпǽŶ۵üƺѾ˼򶷣ѦҲͦأǱͱˡ
Ҳ뻹ʱˡ
˵ϰ嵽˭Ѧֱʡ
εûشҲ˵
ȡʱ䵽ˡ㣬Ҳ
Ѧһ£򻵵ĵݣ񣬹Ȼ⣡
վεҲ˵ˣƺüţ¥ݿ̨ȥ߿϶ǲܵģϾôߣȥֹ̨Ҷ
ߵ¥Ϸʱ򣬾͸оһ𣬽žصһ죬ԭεûųȥˣͬھ


358 ȥ

¥Ѿ̮һЩ⻷ƣըdan̨ܵ󣬺ȻһŮѦ򫣡
Ѧת̨ΧվŵˣҶ櫣ѾͷǱڻɣȻôˣ
ܹȥסʲôʱģ¥ˣ㻹ʲô
㰡Ҷˣ⣬װһ׶ѾԬȥˡ
Ѧûʱװ˹Լϣ۽ӣƤսӣӹǽǹ̶ãȻڻ˵
С櫣Ӳһܳ˵32¥;¥ˣǶǿܻᱻˤġ
Ҷҡͷ˵һҲ֪㣡
ѦεЦЦֵʹ뻳Уᱧҡ
ӣվ̨߾ȥСʱѵӪǰҲӸ¥ȥѲ
ⶰ¥ǻķ¥ûˣεֻ漸ˣʱûлƣǵ¥ʱ򣬶¥ˣҲŶˡ
ѦͣڴվţǴҲĴ򲻿ٲ뿪ܻᱻ¥ʯУҶʣ𣿡
£ҶشڣʲôҲ£
Ǿͺã
Ҷ櫻ûӦ쿪˫ֽڻֱȥ
صһ
䵽˵ͣŵһ棬ҲŰȥһ㣬Ҷ櫻ΪԼҪˣۣѦ򫻳
ɵӣȻӣҪҶ櫿ԵѦ򫵣ǵĻ˻򫣡򫣡
Ѧ΢üۣڿƬʱ򣬲Ż񣬻ûš
˻Ѧº󱳣۵ֱӣֱԹ˾䣺˭ĳͣﺦˡʹˣ
Ҷ櫷¥׹ʯͷȲߵԶȫشĴ£Ȼĵʣ𣿡
ߡѦ򫿿Թ˵˾䣬Ѿͷǲ׼ߣ
Ҷ׼ڣ˭֪ԬͻȻQ˳ϴ󣡣
һ
Ԭһϲ飬ƺڸû¡
ѦµĶͷļһôõķΧƻˣɻʣԣô
ȥ̨һȥ˴ɩŶӣģ
ԬոҪأһȥҶ櫾͵ݸһװֱ׼¥϶ȥе㺦£Ȼˡ
Ѧ𾪵ĿҶ櫣ԣˣΪҪСʱء
˭ģѦо۵ոҲû¾ˣҺ⳵ǽģȻûˡ
Ԭش𣺡ҵİڰµϣҿ˵ҵ϶û£ǣҿĵط׼ǮˣǾϴһֵˣ
Ѧ򫣺
180ɵеżʲôѧʲôѵ֪ﶼϷ
ϲƺˤӦûʲô£úõŪʲôӹˣɵҲ˵ס
Ѧ򫿴Զļ¥֪εһˣȻûô˼ܵͷԣ뵽εôģҲ˵boss˭
ʱҶ櫵ͷʱ򣬿ڵѪͿ˺óһ˿ڣŶۣǰ¶ǴƬĺɫһʵʲôʱ˵ģ
û£СŪġѦ˵Hһº˵С櫣лл
ΪǸҵģιͶ㣬ļˡ
ǰŮӴ鷳Ҷ櫵ĺѧУѵǵùһȽģ֪ˣҵŮѣֻСڻ
Ҷ櫱סǲô޵ģǴʱȴۺˣͫˮ顣
Ѧֻ֪Ϊ£ں
֪ǰģ֧Լ¥ȥʱ䣬Ҳ档
ô˿ڣʱһ仰ҲûԣҲûɿʱǰȻڻ

Ҳ
ţҲҪˡ
򫣬Ժʲô񣬶Ҹһ𣿡Ҷʣ뿴Űġ
ѦHش𣺡ԡ
ҶЦˣ۾ˮ飬Ȼ˵Ҫ۵߲ˣұȥҾܴģ
Ѧ򫿴ͻȻʱôȴȵģھ̲ס۸ˡ
Ԭٴһӣû£ɩ̫Сˣ
Ҷ櫵ͷŶҲС
Ѧ򫣺
ɷ羰޴ļһ
٩鶮𣿣
ԬŶ׵ǰѦһţһȥ
Ԭ𣺡
ѦվȻҶ˵Ҿˡ
ţΪʲôո۵ĶɫˣǱˡҶɻʡ
ѦֱӿϷʵ˵һ߲𣿡
Ҷ櫣
ʲôʱôˡ
Ԭ̧ͷƣһʲôҲӣ治Ƕֻ
-
AС
ҽԺ
ڣվַ̨Χֻڶ߽ŵ绰Ļشüһɫ
绰ͷѦ򫽲龭εˣ½Ա׼ҲǸbossκһȺ˶Ϊε£Ҳ֪˭
ϫϿ飬ƺͶ˵绰׼ȥ
ųţһսǾײˣȻͷ̧ͷһϹء
ϫôˣ
Ϲرָô˵˵ĺأһ²µأɫͦãҸոײҲСġ
ϫϼץˣص˲£С˵ҡȥ͸͸
Ϲɻ˽תʱ򣬾ͿȻԵ绰ͷ˵
˵绰˹һʣʲô
ֻ뿴ϹؿϴѾ׼뿪һ£̲סˡ
ۿĿⲢѺãϹУᡢòķ棬ѧġ
Ը꣬ƢãϫϻϲϹء
ϫϿ˿˶ŵĿ⣬ֿ֪ʼԴˣ𣿲ǿһۣ
ιιιôûòѣҲ˵˶һʲôףȥˣϫ̲ס˵˾䡣
Ƥǲ
¡ϫָԱߵӶ˵
ģȴѵ˹ұߣסϹصߡ
Ϲأ
أ㵽ϫָ˵Ϲعȥˣ̧ͷֱӵĿ⣬
ոоܰɱ¶ȶ˼֡
ϫϿϹʣ㣬ԴϴҵӰӳ֮Ϊʲô㷢ϢҲˣǲ۸㣬˵ʲôˣ
۸
Ϲػ죬һ࣬˲뿪Բûġ
ͷû˵ϹأҲ֪Щʲôʱ⿪ǰѪչ½Ϲɷݡ
ΪйϵϹӦûԳΪѡ


359 

֮Ϲأ֪ĸܣΪϲңԲ뿪İɣÿνӽͻԴף鷳ĸѵġ
ҺһǣҰҲ㲻˵ҪҸ£㲻Һܵġ
ϫĶ˵ЩΪûʲôѣҲ֪Ϊʲôȥύϲһ˿е顣
Ϊȥ⿪ЩĽᣬϹصһμʼͲİõ㡣
ϫֵͷԲ𣬿ܸѶҲ˺Ҫִ뿪߰ɣҡ
֪׸ô졣
ţѡϹغȻӦһû뵽ϫܿ˼ǰûôġ
ǺߵģַʽҲԣֱȥ죬ˡ
Щƽ˵㣬˵Ϲص磬Ӧòϲģ
ϫ
ƿϹ˽³ģȻһ֣ͦͷһһվţʲô
Ϲغͬʱſڡ
ϹεĻֳϫϴк~
Ȼϲϫû˵صһɵ˭Ҳ
ϫõ˰ɣ㲻֪˳ǿ޵µصģ˺ü죡Ϲܹߵ
˵վ׼ʹһѣס˦һߣϹϴС󣬶Ϊ֡
㣡
ϫϰһۡ
ϹѾϰˣôСƵģʲôʱܹһ㣿
Ȼû£ҾˡϹº͵˵˾䣬ϾϹϲϲҲûҪ
ϹسȥϹԱɳ˶ȣſɳϰţһ׼˵ӡ
ڵְǹ˾ܣǹ˾ϹɶͻȻλܲ⣬ϾϹܼҶүҲҷʲô
һ˾ϰ࣬ϹﻹǷŲǰֵܵĸ黹һĲ
ʲôüϹϣĵݣ
Ϲ֧Ÿ첲ζ˵˾䡣
ŶվӣһҪܵơ
Ϲ˳ȥ
Ϥĳ棡Ϊʲôô㰡
ϫϴЦǰüζϹֻҪһ׼֣ˡ
ǰѧҴӡ
뵽ѧʱϹ̸˸ŮѣNɪǸŮףÿ췳
ͰϹϸһ٣ֵܣǸ鷳ģСǣÿǹѸָŮĴ
Ϲ̸Ůѹƿ100Ǹʱ򣬼˶֪ģǸƯŮġ
֪ģû飬ҲûЩŮ˯ֻΪס
ѹ֣ôôûûεġ
ϫ˵ֿʼԹʡ
ȻʣΪˣԲſ޵𣿡
ش
Ǹʱ̫ˣΪˣȻĶƽ̫Ҫˡ
˻⣺ײѾûˣǽεĴbossûʳڲ֪˭뺦㣬ԺŶСĵ㣬һ㰲űڡ
εŶðɣñڵģϰʱıڡ
ϫڿԵҹ·£Ϊ㻽Ű
ϫȻѾͺˣϰɣλһֱڡߣŻġ
ҲŲĹ̫ˣÿļᣬԱϷ˼Һòҵе㷢չ
㲻ϰ࣡͸ҾУÿڰ칫Ϳˣش
ϫεץס֣ҲСӣҲŬķҲ뵱ǣҵ
ʧ
ðɡرסɣﲻȫ֪λá
ãϫӦûⰡ
Ǻǣն񣿺ܷʱˣñˡ
-
硣
ҽԺϢ
ϹؿŴ⣬۾ɻ󲻽֤һ飬һȽϻ顣
Ϳʣܲãҵʲô
Ϲس˼˺ܾãų˵һϫơ
ҲǺ˽ģϢ첻ˣײأ߹ǶѺܶһֱ½߹˺󣬴อ˵ĺأΪ첻ˣû뵽ھȻˡ
ҽѧ漣𣿡Ϲ˵˾䣬˵ôأôײ
ϫָĿԣǵúú߶һ䡣
Ϲ׵ĲȻָЩ
һۿΪ˫۾úÿϤƫƫֻè䣬Ҳһ顣
˵ϫֻèŮͽŵĿǴΣȻܶèԡ
ܲãôˣɫԽԽ԰˾䡣
ϹתͫڽȻһƽԼ飬໺˿ЩΪಡҩ
Ϲƿ֣ʣ㡭ϡ𣿣
˵仰ʱеŸУΪϫϲˡ


360 ֮֮

Բ֮ҹȵֻèһɫëɫͫף˵è
еˣϻ
ӲǼٵ
ϫϣèգϣΪɫë
ȻƽŮӣΪʲôô֣
һμ棬˵ף˵ļͥԲƽ
һ㶡
˼˺ܾãһƽȣûκ쳣ಡʹ˱񾭲
ϹƿԱͷ˼̫ˣ̫ˣеĵӾ棬ǿԱ˵İ
ܲãȰԲ飬Ҳҽ㾫⡣ɫһǵ˵˾䡣
Ϲظո˵ʲôΪõӾأ
šϹؾȻӦˣΪģ
ǰϫϵѪҺƽе𣬲Ϊʲѡ
ԽԽɣǲ
ǰǿЦĲ²⣬ġ
ŮģǾڲͬ⡣
ģ᲻뿪ҪҪ̸̸
ôɰŮӣǸֵĻӦҲһֻɣ
ĺüٰ
߰ɣع˾Ϲվֻܵʡ

ϹسҽԺźһͣǰϤµ¿ܳžͿҶ櫺Ѧ˾ǸԬ
ˣҵˣ
Ҷ櫲¥ʱͿڵѪ˹ȥôˣ
Ѧ򫿴Ķܿÿŵ񣬡û£˶ѣˡ
òԣƺվֱƵģ϶ˤˣһѪɫûУʣˣ
ѦȻЦ˳Լֱ̫ˣ˵Ҵ32¥ģȻѵվǰ𣿡
šԥĻش𣬺Ū˭أ32¥Ѿ˷˺òã
Ҷ櫼Ļش𣺡ģˣӣˣ¥ˣˣ˳ϣĵӾƵģˣ

ôˣʲôÇNɪģ
Ϲɫżǵʣײϫץס˭
ε㲻ʶˡѦ죬ûϸ˵
Ϲؿ˵ɣһع˾
˵ˣϫҲõ˺ΪξǸ漣
ʣǴ¥ˤģô£
ѦٺһЦ˵ˣͬھȻûɣûоر󣿡
Ҫ֪͸ø̨ͣġ
һôרбȦףѹϸĵ㣬Цôģ
Ҷ櫸ں˼ľ̫Ѧˣ֣Ϊʲôأ
-
ڡ
ιϫϳȫԵ㣬һ۵Ϣ
ϫڿգһֱ뿪Ըȥôȥ飿
ʱϢվѦˣȥԹԴš
ϫͷ
Hһ£Ȼͽ붼ŵ˹ϳš
ϫϿߺ1ӣЬӣ˳ȥ
ܷϴɱڻҽԺˣ191902VIP
ʵɣǲǾǺܷԸҵײ
ʮ¥˵ݺͰ19¥ۣĬ⣿˵
ԺﴫһܣֻҪ֣ͿԻҵʶˡ
ϫϣи뺦ң˵Ҹô죿
˼һ˵֮֮
-
ݵ19¥ȥ1902ſбڣͨʿȥ֧˱ڣȻȥһ˼أ͵˽ȥš
أ

ܷڿֻȻһſڵŵ˵һߣֻһˣ軹û
㡢㲻ǡ֢ǹܷ˱߱Ϻµ˾䡣
ȻǹϫϿ˼ȡ
ˣô᲻ϧ˵Ķԣնֻһ֡
ܷҡͷûйôģ
ϫǰס󣬾ϴԼĵطȻ˵εǲǺҵˣ
ܷ۵ķǰˣƺϫϣȻҶ֣
㡪
˵ϫٴ
ܷ˳Ҳ֪Ҳ֪ңң
Ҳ˵˵ҾˣԶˣ㻹Ҫصģ
˵𣿡
ڴʱϫϵͫǳɫΪɫ۾ϵġ
ܷ߾ֵĿ۾ôɫ
ܷɫ˲ŵĲҰףÿǹ
ʱѾǰ⣬ȻһЦǰŮˣ㺦Ѿͷ
ܷ߾㵵Ŀ˵
ȻһһܷðѪϴε˿ѿ۵ĴУứĵ
ϫϣҶҶ֣ܷŭһ
㶣ϫϣѾͷˣ֪
Ҹһ飬֣ϫϣŪģ˵ͫ΢һ£˫ɫͫףƺŹâһΣյϢ


361 ҲҪһΰ(һ)

ܷ߱ɵˣ桭ǹ
ҡҡܷ߹˵ϣȥһţֻ衣
ֱӾźܷ˼˵֪˵ģԣ㻹ʲôʣ

ܷŵĶǽǣһֱҡͷץסݺݵĸһ٣ƺŮˣȻϵ̨ƣֱͷҡ
ˣûиģֻҪˣȫ
Ҫ̧ţϫϵˣ
ͫױΪǳɫϫ۵ʱ򣬺Ȼŵ˼ܷڵϱ׵ģͷϻѪҵţִģ
⣺ˣ
׼еء
ϫϿŻԵĺܷߣҡҡͷ˵ʵҲͦģȻκңΪ̫Ըˣ
Ϊĺǲ˺ΪǶ˽⣬һ˵ĸоǺܷײңҲзɴҪ֣͹ˣ̫ˡ
ϫվڲȻʵѺܷ߱Ʒ裬ѾԼݵˡ
ϣԺܰЩɡ
Ϊˣܳȥ˵ݽȥˣĸо
ϫ⡭֪з㲻ᱻץȥġ
⣺İɣ֪ܱ㡣
ϫϣ
ðɣǵһδˣȷʵͦġ
-
ɳϿֻˣεӦ½־ˣǻ˭ģ
Ѧ󣬿Xü̫˵˵ϲ㣬һ¶ˣ˵˹ͷ˿ĵҲᣬԽԽء
ʲôùϲģѦſڲ۵Ĳ붯һԬǸã֪Ҹʲôӷ¥Ҳð
ûû£̫ڲȥҲͦõġҶԱ߲˾䡣
ȻͿʼ߶߶ĽôץκôѦ32¥ȥģر磬Խҹˡ
¸ְˣȻָˤ˵ֶ࣬ѦǸԲ̥Ƿ˴룬ˣԺҲ˳˰ɡ
ںϵҲԣǲ֪ôڸ
ѦŤͷһֱЩڵĴ·Ǹо⡭
ҽһֱ忴ʲôѦɻʡ
˵ˣ͵еˣôôɡ
ı飬ɿһȻΧƲ˻⣺εڰһˣκҲ֪Ǻboss
Ѧָش𣺡еһ80ˣ;ˣκ˵bossͷģֻεһˣ޶֤εˣ֮ǰϫϵһֱεȴҶ㶯֡
˼ĳ˾½־ˣ½־ɲ
ô˭
ֶѦ죬΢ۣ鸴ӣò˵һ֧Ķ飬Ѧˡ
½½εÿȥԸЩˣΪľǲΥ-
Ҳں룬ҪҪɢ˶飬ЩԼȥ飬ѦԸ϶ͬ⡣
˼Уĵ绰˹Ļ
ܣܷ߳ˣסҽԺ˴ˣˣ10¥ĵǸʱϫˣ19¥ػˣԺȥˡ
Ҷϵ绰˳ȥ

ϫϲڡ
һ޹ģڱ￴źۺͺˡ
˵Ϊʲôŵʱ䣬߶ͱ˴ˣ
ŭոȥܷߵʱ򣬷ˣǱߵˣͷѪ
Ѻ󣬾Ͳʶˣһֱˣҽ˵֢ûȫôһ򣬻ܵ˾ţֱӷˡ
ϫ֪ײȥҺܷ߱
ôصˡӮϫСĿڡ
Ҳ֪һֱ֢ͻȻΣˣҲܾȣҲرأҽԺֻŮԣ
˱Ƚϵ꣬ԼŮôң϶Ѿͷ¼ңԲŶ֣ץŮôôݣϴλõŮο϶Ҳ㵽ô
ϫݺңԱҲǻõģ
ž
ֱһ˹ȥĸûеĶҾǺúýһ㣡
ϫЦһİܷݺھ죬ôû˵أ
ܷõֻǻһСӣ㶪ǸĻˣ˭ɺޣ
ǺҵıӦϫҲ֪Ϊʲô˵仰ֱϺ½һ
ž
һƹȥƺѾʧȥǣŮڰΪҪŮ
ϫѹޱ顣
ʱ
ѾϹˣϫϿϷǣǰǰϷͺúһ±ݶôɺޣ
ءûû򡭡ϫεĵ˳
ϫڻȻÿС֣Ϳ϶۵İӡԣ
ôصˣΪʲôЩ˾ǲŹ
˺ϫϵģкܷߡѵε᲻ǵˣ
Ҳûҹϵǰһֱܺã۴δڵϻΪʲôᚢˣ
ƾ²⣬û֤ݣô϶ˣ񿴵ˣܷߡˣʲôˡ
ۺͺ˿üķŭҲ˼ƣô˵ҲǺͺˣһֱ𾴣Ӧòô
ءۡϫϿͰ͵ĿģҪίжίǵﾾĵܡ
³ˣʲô˼ŭˣϫϴѲһ¶СģȻ
û뵽ƺˣСô˵ҲǺϵ˵
ϵûǴϴΰݷúң˵˽һкϵɣ⹫ӣǼţ
Ϊܷϴ跨ϫϷ֣׼˺ϵģΪ⹫û֡
û뵽˵⻰ʱŭĿ𳤣㸸һʱ򣬻ûôӣǺϵǰװǺˣ
ЦЦ˵һ治ϡ
㣡ȥ߶ôĶأҲ˭֪񶾵Ů˸ЩʲôҲֱӸ
ϫץס·û򡭡ոպ˵䲻㣬˵ҴŮȻңҸ֣Ȼʹңء
˺ͺ۶ʱˣʲôʱ˵Щˣ
µľЩò׺Ůͺã֣ںٴ뿪
СϹ˵ŮӹȻǺĻģܽϼŰǰץĳ˵
Ȼ˦Ȼһ˦˹ȥ
ž
˱ͻһƴһˤڵϣȻ㵵Ŀɫһѿ
㣡ŭǳ⣬𺫷ˣͫ״ĹⶢüǴŲ˼飬û뵽ȻҶԺ˶֡


362 ¼Һҳ׾()

ϫҲȵ죬۵ɴĶ
ǰ𾴺³ģ壬춯ִţ
泤
ȻĴ˺ˣ
̫ˣ
ֺǳһ䣬ʱãͲöû֣εҲˡ
εȻˣһֱĹˣȻ£컹СģȻѾ׼ɱΪľǳײ¶ݡ
ڵ˺Ůˣ϶Ͼϵ
-
Ͻ죬׵ϼŶϾһйϵԺٿܷңһδһΣҲǣٸҶϫ֣Ź˭Ҳ׼˺
ֱӷ˺ݻгŭ˭ˣˣԲκ۸
ѵҴҲҪң
Ȼһд衣Ҳں˽
ϫ϶ˣҪ˰ɣ
δϱû£ܹȥм伸ˣ˵Ļȥˡ
סƽһ飬Ĵк
衼ʣҸոʣҴһƣǲҲҪȻ
ش𣺡ҡ
ҴΪˣûκԵϵԼĸο衣𾴵ĳ
ʣһƣô죿衸ովſڣûнҲûܣҲûȥẫϷ򸾶ˡ
Ĭˡ
뿴ϫ򣬿Ҳ׶֡
ţƺĻشŴߴ١
ɫֱ䣬˵£ϫϺ˵ỹ֣ŭ衰
˵ҪǴҾ㿴
ϫϣ

´ܲõĻشĪеô£
Ϸ򸾶һȻ
衺ȻЦвɵӣʱҪ飬ǶѾͷȻΨһĶҲûˡ
ϫ϶ʱˣҪҪô
ЦԱɳϡ
һӵԴ֪϶ҪôһҲûС
νĻڸϫ˵ǹֻè䣬ˣʲôʱرʲôʲôġ
ϫϾôһҲŰ
ɳϵ衳ȻҲˣҶôϲѾͷŻ¡
ͬˡ
ʱ˾
ټϣ˵ܷ߰һֱСңʹֶ֣ҵĹϵǸýˣȶִѾͷʱΣȷʵ
ңǾϫ˺ܷߣô֤أһ˵Ůӣôȥ˵ģ
衵л˵ģƺ²ؼһֱƽԿĳڻӡ
ҲԾĿ衣ǡվһˣ
⹫
п˵ӣһӶڶԸأ
ã¼ŮϹˣ
ϵֱܴźˣһߣӴ˺ͬİ·ˡ
ְ
û뵽׾Ȼģ⹫ô죿
ס⹫Ҳͺүүϵֽ⹫᲻Щǵ˵
衿ʱŵ⹫ˣ˵ǴԼӣ⹫أ
˵ˡ
仰ŻӵĵĹȥ˵衣Ҿ֪ǶӵĶԲԣӲ̫manˣ
衲ü⻹ҴѾܿ˰ɣ

̫manˣ˵ˣǵ˼
ϫش˲ãٷְİ
ְҲôֱУ
Ȼøͣ˵Ҹոȥ߶Ҳ֪˵ʲôˣ϶ϫģϫôصˣôȥѾͷ˶ɵˣҲ֪˭
ǾͲùˣȻѾַˣȥɣҲôڡ衻ش
Ȼؼӣúüͣȡ㱧ӣ˵˾뿪ˡ

ϫ仰ҲˣǼԵ˵ӲŬ
ߵԱߣóҩ䣬ȻԱߣǩմҩˮͿĨĶۡ
ϫϴĿû뵽ôһ֣ȻúϺϾˣ
ϲС𣿡ϫ뵽ոյĻ֪Լӵ׻᲻С
ϲش϶ûֹͣʵеϲϫ֮ǰ˵ҲԲҪ
ǣհ̺ϲأÿ춼иӡϫ룬࣬ͿԷĵĸСˣǰ
û˵ҩˮȻƿӷŵһߣԽڻ
ҲӺʹĸҵʱȥҸ׾ûҪڶˣҿۣľͻң뿴κοࡣ


363 ܷ߷()

ϫ㶣ԭԭĺϲأҸ˰ɡ
ҪĿСʹҲһСа˸磡
ϫϵ˲ôȥܷߵģȻʡ
ϫ϶ʱһ𾪵Ŀɴۣ֪
ģһԴ˵ĹңոϷҶ֪Ҷģֻ㱻ۡ
ϫϴԴԭ㶼֪һݵô𾢣ûȥҽбȥġ
ϫѣݱ¶
´򣬾ͽңȥ֪𣿡ٿ
ϫϾѾܲÿ屩ˣȻ˵ȥܷߣΪʲô¶°
ţ֪ˡ
ϫϴȥHһwenţƺﶼˣ紵һ£סһС
ãҸˣŮİˡ
-
ܷ߲ڡ
ԼŮԱߣ۵Ŀڴǵӣ˭ҲСģô۸ѡ˵
߶ѷˡͼȥ
ܷҡͷһֱڲϻϣʯ࣬ͷϱһɴţ־ҡͷҪؼҡҪؼҡ֡
סֿ֣ܷءֱҡҴˣҴˡ
̾˿ֻջ֣Ȼ˵߶㿴үү֡
үүܷţҡͷҪүү֡
ҽΪܷ֮ǰ΢֢м˵˼룬ܵ˴ľţͷˣ˭Ҳϲ壬ʲôҲǵá
һֱϵһɿ߶㿴СʱϲԵɿ費ԣүү˵үү͵͵򻹼ǵ𣿡
ءܷ߲ǿš
ʧȻʲôҲûá
ʱܷͻȻԼֻġðְְȥײġںˡҶ˵ҡ
ʱס㵵֣ð춼ûع
ԡ˵ŮݺˣԼȥ޻ˣȻģ
ǵŪ⸱ģ
һɵŮô
߶ԼģεǸˣԭ׵Ǻҡ

ʲôҲܣڻ˲ɣĺࣺܶ߶үүĺŮΪʲôôɵء
ֿܷ
˵ס˵ڶ飬Ȼ־㣬֪𣿡
ܷͷҲ˵Ҳ˵ҡ
۴ʱվſڣȥԼŮүү˵ϵļ仰Щ
鸴ӣԣǾȡ𣿵һеģȻԼŮһɡ
˽ȥɳϾͿΪʲôѵǱӦ𣿡
ŷˣ̾˿ֱ뿪ˡ
߹ȥסְ֣˵㲻ҪжΪʲôǲ񺫼ңһ½ϣΪʲôҵģ
ܷ´ʲ壬ץűҧţ˵ʲô޻Ǻóԡ
ۼģҲ̲ˣʲ
ŮһԸߵһҲûˣŮˣҲַȥô
ô졣
-
ڡ
ΪεжҶᵽ£˵εѾˣ½½ûˣҲѣֶ࣬ԲҪı
Ѧû˵ʼ̸ѵʱû뵽飬ֻҲͦá
ԽԽϲҲȢ·ʱɢΣջеġ
С櫣֪ζʲôΪϻк֧ܶ飬һµţһͱȳң㲻ˣһиӣһ˴ӡ
ѦһĻҶȴ˴Ц򫣬Ҳ̫ḻ˰ɣһ˴һޡ
˯˺ܶˣÿдʩûлУҲûҪӡ
ţҲӰΪ£ʱҪӣҪǳˣһҲû˼һȥҶЦͣ˵˾䡣
Ѧ򫿴˶˺ܾãڣ˵½־ץһ죬Ǿͽ顣
ҶЦ˻ϵӰ˵ʵյôĵ£ˡ
ȻƽʱϲҡңС櫣ʼϴӵеһУģе֪ʶ̵֣ģƾʲôΪ£
ʱסԺվſͣס
Ҷ櫻ش𣺡ѾΪĹˣڲ֧飬ô


364 ϺͿ(ĸ)

鱾ġ
Ѧ˵˾䡣
ֿ⣬һЩ飬п˵ڻڹ¶ԺҲ㣬۸Žô࣬˵ʵҸһΣʱ֪Ụҵġ
ſ仰ʱȭͷԾսˡ
Ҷ櫻ǲʮʱΪһľ֡ѵ𣿡
ѦŤͷԥ˵Ȼǻ˵ģ㣬׵ˣֻˡ
Ҷ׼ִ̾˿Ѧ˻ûãǲˣôɡ
Ȼζ
׵ˣ
һôأȫѪԵϵˣѾȫԼһˣûԼмˡ
ðɣҴӦ㣬½־Ҳˣͽ顣Ҷ櫲ٸˣѦѾͦõˣ֪ˡ
ѦֵЦ˵İɣҲµģ32¥ܻţʲô£أ
Ҷ櫵һۣ˵Ҫµ²ӣż
򫣬ʵһи¸Ҷ˵仰ʱ˼֣ϻžᡣ
Ѧʣʲô£
ԺǽĻҼﶼ׸ҶϣΪҶҶŮ
ҶЩģϾкӶԸŮġ
˵˾䣺ʵҪǲԸ⣡Ҳûϵģ
ѦЦЦʵ뵽ˣ֪Ҷ櫵ݺ󣬾;Ժ϶׸ˣΪǹ¶Ҷһļҡ
ԣҲЩش𣺡С櫣飬һʲôȢȢ׸ҿԡ
У
źȻƿüϴŭ⣬ֱӴѦĻ׸ܣ
˵гϼֻ죬ǵ۶ֻ죬˼ңֹ˾ҽԺȫУ·ʮףôүȥŮ
ôһѦȥڣѪˣȥҶϣ
ѦҶͬʱס㵵Ŀ˵ʲô°
ô㲻ȥŮҲʲôɣֱӴѦ˵˾䡣
Ѧ򫣺
вɣ
ҽŰʲôˣֲҵˡѦ򫿴ģЦã׸Ƶġ
ҡ
ôˣҵģô˵
Ѧɢô꣬ͻȻQˣôţ
ҶĿһ䣺Īǣҽ㲻ðţȢҲɣ
ҶһãȻûǲŮͨ-ˣ

Ѧ򫣺
ô£
ʲô
ϱ̫ӣ
ʱĵ绰ˣʾүүҲ绰Ѧ£ôش
ιүүߵ̨ȥ˵绰
绰ͷүүʣڸܹܵϵôˣ
뵽ոյ£̨Χ˵аɡ
Ѧ򫿴۽ӵ绰ֿҶ櫣ܾãһֱֵֹġ
Ҷ櫣ֹŮѣô׽
ѦԶԣԭģӦòôԥֱӶˣȴǻԽԽãйŹ֡
֪ѦҶ˶ãֻ˹ݸѦ򫣺үү˵˵仰
ѦĪĿ
үӸʲô˵ģǺɣ
ֻŵ˶ߣι
үүѦ泩򫣬֮ǰ˵ͦãұڣûۣ
Ѧ򫣺
˵ġ
Ȼү϶ǰԼСٵţŲȥΣյ顣
үүһûأܸҵĹͦߵģѦһ䣬ҶҲͦãȹүӺܴ飬ֱӺүүˡ
䡰үүõ绰ͷûܰǰȥͺˣʮ꣬ûүүˡ
үү˼˺ܾãϴҲ⻰˵֧Ƕ٣˫⺢Ҳ
㵱ܱڣÿ¸٣Ƕ٣۸ϣҸʮ
Ѧŵֻˣʮʮ
£ôأֲΪǮֻİѣÿ»ʮ׶ֵöǮˡ
ҲнӹģǮ£Ӷ𶼺ܸߣȱǮ
绰ͷ˵ӵˣٴμӼۣʮأ
үӵȻνԼҼҲУ
Ѧһ㶣סˣֻﻬˡ
ʮʣ
ͰʮĻүӳʮÿ¸200򣿾͵ڣ
˰ɣ
ôˣµֻŵ㵵˾䡣
Ѧ򫿴𾪵ʣұڡû200һµģ
ǣ۸װಡųү²ͷԲ˰ɣ
һ£ڹʺһ壬ʲô200һ£ڻбء
˵绰үү̫ļˣⲻԱ¶Ļ죬϶ǰѦƭȥͲˣѦֲ̰ƣһǧûá
ЦЦһ˵ûûУڹʾһ壬үүˣеϺͿ
Ѧ˵ͷľû˵٣㿪˵20Ǿһ400
үȷʵϺͿˣЦбڣŪȥ̳мҲƵġ


365 ʻ(һ)

үȷʵϺͿˣЦбڣŪȥ̳мҲƵġ
үӱҵĵ绰ǲˣ˾ţһ¸200

Ͻɾ˶ţ⻰ԲѦ򫿴ȻûˣܺӲ̫ʹû
ͻȻޣǰѧ㻨Ǯһ¶ûһ򣬹ȻСϲȻô࣡
ûˡ
ˣү϶ôǮǾ޿ΪѦҶүǮԼҵġ
үӻ˵ˣôߣ˼϶̳һҲģѦ򫲻һԸ⣬»ôӳ顣
Ʋ˵ҸסԺסһ¹۲õĶõҩ㲻ܵĻָĻȽϿ㡣
Ѧ˵˾䣺Ҫôãҵġ
һۣ¥ˤûˤˣһʱ̼һ£ԷԺʲô֢
Ѧ򫣺Ŷ
Ǻã
ҶԱ߿˰죬Ȼ뵽ʲôʣҽΪʲôӦ׸ʲôϵ
ûش
ùġѦν˵˾䡣
û˵ɫ΢˵࣬ΪѦѾȫΪԼǹ¶˵ˣ㲻˻ᷴĿ
ǳҪ֪ģȸϵ죬˵˴Ҳõ㡣
-
תۼ͹һ¡
һƺƽˡ
ʥڹϫϾͳԺˣ鶼ָͦãûƵģÿסһһһ˺ܶ¡
ܷÿƲɵģֲ͵Ժ±۸
ԴӺϽϵΪϫ˵ҪѺϴѹȥʽչɡѺϼżĴ⡣
ĴһϡڶϹ١ϵҶϵġ
ΪϹټֵߣǿĲ٣һֱڵڶĽ϶˭ýԽÿ첻ء
۲ҲûãʿүӲҲˣû뱨
սѫͰ衸ѵһ٣˵СһڣҲû·
ϫĵһӰʹԣѾȫAУΪ˵ŮһԱһ֮ǰĵϷҲӳˣ˺ܶ˿
һ죬ڷҲеġ

ϱ
Ϣˢ΢Ϳһͷ۵ѣ
#ϫϺ;ҹ#
ƬƬñӣԶһ·ŶϸںԶգһֱӽȥġ
ۡ
һ¥ŮԱʲôһѵѡ
¥ÿ춼ܴñأ˵ǺͺˣôῴŮ˰
¥ǺǣҰһ£ϫϵж٣ϹءϹϡӡشС
¥ҿŮˣרŲȶȣϽȥʺɣ
ϫֻ뿴ˣԶ굥Ƣˣôһ
ءǹܵһ£Ȼ۰Ͱ͵Ŀ
˵ˡ
ӶѾżˣܿҲϼˣʣһ¹꣬ǰǶŻȥˣҲûʲô¡
ϫÿȥϰ࣬ڼҶһèСһں̫ܳˣ
ţȥèϫϿۼûˣǹŵɳϣȻȥſڻЬš
ճͿĳӻˣܹȥ
ɫ£ɫϴ³ӵ˳ϣȻܹŮж˼͡
ôˣϫܹȥͱֻèһ¡
Ϣ˾ûʲô£Է𣿡ḧ˳ķ˿˵
ûأȥèȻ׼ġ
ãһȥ˳ȥԷ˵ִϳ
-
СһҴУʲôУͣ˳ӺϫϾ³ˡ
ڸʻ΢̫Ѩ֪ΪʲôֻҪȥ˾˾ͻͷۣǰӰҲͷۣ¶ԭҲû֡
³˳кϫȥ˳ʳèֿͷʮУСõʮУŵ˹ﳵ
˵ǹǸĸģôԣ᲻ûҪ
ϫЦû⣬ûҪ͹ȥüҵĹèСһԶ¡
ôԽԽɰˡϫż̧Ц˵
֡֡
ʱи˹ʣϫŮʿ𣿾Ǹڵǣ㣡ķ˿ǸõӰرÿرɰܸܲǩ
ϫסߵĶз˿Ҫǩˣÿ˼
ʱȻܵһϮʶȻţüͷǲƽͬһĶǰŵɪһ¡
ģű䣬ֱӰǸСˡ
һС˿ѣģʻᣡϫϰһ˵
ˣһдţҪźõӡ
ϲôϲϫϣֻһϲ
ϫţϵĴ˹ȻŮHü£ں𣿡
ƽ˾š
ʵϲ֡


366 ´ܲ()

ȥ䣬ϫߵʳһʳŹﳵԱ߻Ÿ첲
ȥˮƬʲôģһѵǹ
ٳԵ㣬ЩʳƷ̲ס
ߣŲأϫϲģãȻŹﳵܵط˳רʱ򣬴Ŀ
߹ôˣ
ϫʣ𣿡
ᡣʵش
ʲô᣿ϫֿգգۡ
šЩˣǾûôŶûȥô
ðɡϹضأĿɺóˡϫʧƺʲô
ˣŭ˵ʲô㻹Թ
԰֮ǰϦͺܷߣңԣôʲôᰡϫϼ
Ȼ´ܲþ˳ȥˣ˭˵Ҳᣡ
ϫĺ뿴ʲôӰ
˵ķԱƼƷ۸׵ĵͷ÷Աãȫõ㣬
ȫܵģϹػģҲᣡ
-
ض飬ϫѡȫԼԵĲˣеĲ˷ŵ˵ԻԼĶãöڼҡ
·󣬽ŹϿůֻһɫëˣоӼҵĸоڶ䣬ůůͶˡ
ŲϵĲˣЩڣԼʲôЩ˻𶼲ᣡ
ţŸϫϿϴѽ
߹ȥ𣿡
ϫϻԴᡣ
㿴ңҿġ
һ㶼᣿ϫЩţΪִܵϹضô᣿
ᣡһȥ棡ӵɳǱȥͰѲý˳ϫҲﵹæ
عͷһ㲻
ŶϫΪҪֳգԾ͹Թߵɳţ˵ӣȻǹιèһƬɳϿ
İĳ֪Ӻֻ֣ܸ˵绰
˵绰ιҸأ
˵ô
绰ͷһãȻûɣôѧ
أûͷĽһ
ȵȣȵȣҪʲôڳ㲻ȥ𣿡š
˵ϫġ

ô衾ʹûأ̫ˣӳûȻҪ
ðɣðɣҪʲôȸҡǸ˵õˣû
۳̨˵С㡢Źǡǡ۲ˡţ⡢㡭
ͷм˻ͦӵģرСܲģǺϫϲԵľ
ȰѲϴһ£Ȼ㻮
Ŷ
ˣǸСϴһ֮󣬲Ҫը͹ƻϣ˾Ͳˣٵİɡ

ôоҪܵо
ԱߵĻɫΧȹģģǧࡱϴ㣬úۣζһһ뵽ϫԣ;ǿƱ
ϴˣȻأֻʡ
˵ҸƵ绰ɡ
ܾŲӣ϶ᱻЦġ
ʱۣôеȴȵģһܿɰҪӵˣ϶
ã˵׼СĩۡȻ͵΢ͰŽȥ嵽߽ɫ
ֻԱߣȻᣬΧҵͣ˹ȻĿŹ
ú󡭡
Ǳʣˣ
͡ش˵ûȡ
ɻ󣺡԰ˣըˣôûȣǲ˿𣿡
Ȼ򣺡ǵġô

ӣ
ԱиťšȻͻлˣ˾ͻšػ𣬲Ҫѹըˣ
Ŷ
š˺ü¿˻СİȥȻһϹġ
˼ʮֻ㣬˿͵͵ӵ
´ܲڼϢųȥ䶯ҵ𣿣
ڡ
ˣȻ˿ˮ衿绰ô˾䣺˭
ش𣺡Ӱڼѧأ
ӹ˾ȣеֲ
ɲǣѾ20ˣأҲµ극Ҳˡ
衣
ʲôʱҳԣŵ绰̧ͷһ濴
ü˻±Ӱɣ
Ȼ˾
ڵ绰ͷеҵ绰ĳ嶯̫Ҫˣŵ绰أ
һּúСˣֱ˺ɫģϫԵģһѧᣡ
Ȼóһ칫ֻ𰲵ĵ绰
죬ϼŵϢʱڸĳһһ죬ƽʱûôݣӰ࣬òϢһ죬绰ˡ
ܲáءּӰɣϸСʵû˯ѵӡ
һ椣鶼Ӹ۵ĹǺ
Ҽң·ϳд100С


367 ƻܳ()

Ҽң·ϳд100
۾Ѻ100㣿ܲãڸҪôʲô
򣡡
˵͹˵绰ȻоŹǴŹǣôţ

ʮӺһҲǲģÿ춼֪Щʲôֵ£ոʱ򣬳еİһ
ף𰲣ôϫϳ˸ǹſ˵˾䡣
𰲿Χܲأ
ڳϫشôķһóԣ
𰲣
ʲô
ܲ
ͬһסˣ⾪Ϣ
֣Դϫһ֮鶼ǳϣȫ
ȥ˲Ŵ򿪣һټĳ󣬾һð˳Ǻ˼ȿȿȡ
ԼϹˣܲû
˫˫֣˶ûûȻ
ĿתĶŹŹǣʱʱһ£棬ʵҲ̶ãԱߵ绰ڽ
Ťͷ˵ҡ
𰲻˰ع񣬲ŽǴܲʵ
ܲã˵Ϊʲô̻ȲȣúǺ𣿡
𰲿ǱģʵЦڳȻȥǽִֵ̧̻߰ˡ
Ӧѳˣţһ
ͶɻĿ⿴𰲣ԭҪֲ̻ộΪġ
ȥ뿴
𰲱Ÿ첲ŹڲĶҪЦı˵ɶܳ𣿡
ѹʧƷʢͰȻоС㣬Сá
ҪҰæ𣿡𰲺Ȼʡ
ȵĿ
Ȼᰡܼ򵥵ģһڼóȥԣԼġ𰲵ĻشҲͦóԵġ
ܲˡ
Ҳᣡ
Ǳ𰲵˵СϽ̽Ҷ˵ˣҷˣ˿һСʱһҲûɹ
ཡ
˵绰ͱҶˡ
ϫ濴ŵӣ֪ʱѾһСʱҲûȥʲôΪȥ
ۡڱﲻסЦ߰ĳһǱ˲ⲻܲãǸٵģ
ȥ𰲻Цŭˡ
𰲹˳Է˳ڲţŻˣ԰æ
ֹһСʱ
ϫɳѾ˯ˣǹһһè˯ĸ̤ʵ

ˣ˲ţֻ˵ҡ
ĿЦͣǻðЦݱţʮֻһġ
ȥ󣬿ŴպĲˣ˷ˣҲʵʣʮֻˣѹֻȥֵóˡ

˰Сʱϫϱˣʱ䣬ѾСʱˣôûԷ
ʱó˵ˣԷ
ܵȥͿϵĲˣŹǡ۲˳⡢㡢С㡢ĩǡţ

𰲴ӳ˳һ̺ŵ˵ˣϫɶܲģöԵ㣡
ϫȵĿƺЩӱ⡣
𰲣Էһ԰ɣϫ˵
ҡͷ˲ˣѾԹˡ
ɫŻУһԲĲˣֱǴ˺ôһ̣
ϫӣ˸С㣬һܺóԣǷŵɫͱˡ
̰
оһΣ
ڴó𣿡
ϫϱסʹı飬Ҳˣһܴȥ˵óԡ
̫ˣǳɣģǵ˿֮ˣ

ۡϫһûסֱ˳ȻԱߵĹ֭
ôѳ
̲סЦ
ȻʼϫҸ㣬ǧܲˣסεǣź۵ȻѴ׵ɽ͡ѽʲô߰ģһ˵ҼЩûøлң
Ǳﲻסˣô̶ᣡ
һŭĿ𰲣൹˿Сʱ
˳ȥЦģ
Ȼر
ǺίӣԴɫʮʧŸƤţûκεĹʣǰӰһƬ
ϫԱȥģˣûû£Եģɫͦÿ
˵ΪһֱԱţŻûġ
ϫ볢ĲˣŹạ̇̄۲ˡ̣ţôģ
ĭǣȻ۾һóԣۣ̫㣡
ɫˣƲֵ˵ġ
ϫϣ


368 ϫϵˣĸ

ոôСҲˣ
ܼ࣬ϣһ£ҵܵ˵㣬ǹ˾ܣϹټҶүң˹ļһǰٷְǶԵġ
Ϲشʱǰ˺ܶ࣬֡ҵܵܡϹһ£˵˵Щָʲô
ǣҴˡܼǸ
Ϲߵ칫ǰļֻһAеؿչ˼£ȷʵԼǩ֣ϸӢĺͬˡ
6%Ǯû֣һǧĿգǩģΪһֱϫ£Էġ
ԲҴˡϹؿϹϣո˼֡
˾
ܲþȻǩ˺ͬ
ܡܲáܼŵ˵ˣȻˣ
Ϲذļݸ㿴Ӣĺͬغǹˣܼ࣬鷳úÿ9ҳڰ˾仰⡣
ܼ˺ͬϸĴˣͬģܲǩֺ󣬾;ûˣȻ󽻸Ϲȥʽ⡣

Ϲƽ͵ĸ˾˴󵼱ˣǲ뵹ղԶˣְܼ࣬λʱΪž鷳Լȥú˼
봦ģΪԼģϹ˵֪ģԲŷ
ܼ಻ҷֻܵͷӦͣʧת׼뿪
Ϲ˵鷳Ժڹ˾ҵܵܣϹټţĵط
־˼֡
ܼͷԱ˵ǡ
ɢɣӰࣿϹؿΧΧ۵ˡ
˶صԼĸλϣЩϹˣȻܰܲõĺͬë
İߵϹǰ١ŶܣƽʱɵģӢĺͬ
ߣϹϲŲ飬һȭϾˣΪ˵ô˾˻ڱ󼷶
ؿ˵ܺӣҲˣʹˣ
ϹȴǼ͵˵ֺαȥ٩С
ۣܲãұòãƫģ˵ˡ
ϹֻЦЦͻذ칫ˣϹûʧҲܴ󣬿ԹܺϹټš
-
ҹʮһʱ
ϫ˯öеۣȥġ
ûô㱳ɣ
ķж
ۣоһֱڶ˵ƣϫŶӣĵʣôˣ
ۡϫϿͰ͵ĿС϶亹һ˫۾ͨƺҪʹˡ
ˣĻŵ˵϶Ƿ˵ԭ򡭡ҽ㲻ԣ㻹Ҫԣ
ԡ
仰ø˵ģʱһҲ˲ֻ˽ĵ绰
ȥҽԺ׼ϫҡͷ˵ȥˣҲ붯
ãýڹ
ϫϾǇ壬ԼķѳԶھΣۣˡ

˺󣬼壬Ͱ룬ƿΡ
η̫ĲθأٳҩûˣϫϵڲǰͺһԴҲõĿ졣
ڵ賿࣬ȥˣϫ˯ˣԱ߶Сͷ˯ţھεı顣

´ξҲԼԶ̫ˣ𰲵ĻܾԼС
һ뵽СѾͷŪĴ룬ˣñѾͷԼˣ޲ôԼһ١
ᵽϫϰˣԭôģѳҲ˵ԲҲοû£ѹ
óֻҲʲôӲӵˣ𰲷΢ϢҺúѧ
һҪѧᣡ
ȻϫԵĻû
-
ڶʱϫϵѾȡˣԱһֱȡ˯һ۵׻źɫӰ㲵ӡ
ϫϾ˯һͺöˣҲˣǿģۡ
ϫ׼׸ϣȻ˻Ǹܵˡ
ץֽŵʣӻ۲
ϫҡͷˡ
ǾͺáԱߵҩø˵ˣҩó죬ٰɣڼҺú˯һ졣
šϫϵͷģڣ㲻ȥϰ𣿡
ȥֿ
Сĵͷ˿װ׾ģģܺ棬رϲÿһʲô¶ǿĵġ
ʱֻˣ衴ġ
ס˵绰
衳ص˵үӲأ첻ˣڹȥпյĻҲΪܷߺͺϼſ쵹յ£һֱ磬ȥúõǸӦǼһˡ
㶣ȻšһҲЩͳ
Сʱȥ⹫棬ҲүӺ⹫壬Ҳͦõġ
֪ò϶Ϊܷ߷ˡϼűŪ˼壬һǧɣˡ
ôˣϫʡ
үӿ첻ˡ


369 һҪѧ()

ոôСҲˣ
ܼ࣬ϣһ£ҵܵ˵㣬ǹ˾ܣϹټҶүң˹ļһǰٷְǶԵġ
Ϲشʱǰ˺ܶ࣬֡ҵܵܡϹһ£˵˵Щָʲô
ǣҴˡܼǸ
Ϲߵ칫ǰļֻһAеؿչ˼£ȷʵԼǩ֣ϸӢĺͬˡ
6%Ǯû֣һǧĿգǩģΪһֱϫ£Էġ
ԲҴˡϹؿϹϣո˼֡
˾
ܲþȻǩ˺ͬ
ܡܲáܼŵ˵ˣȻˣ
Ϲذļݸ㿴Ӣĺͬغǹˣܼ࣬鷳úÿ9ҳڰ˾仰⡣
ܼ˺ͬϸĴˣͬģܲǩֺ󣬾;ûˣȻ󽻸Ϲȥʽ⡣

Ϲƽ͵ĸ˾˴󵼱ˣǲ뵹ղԶˣְܼ࣬λʱΪž鷳Լȥú˼
봦ģΪԼģϹ˵֪ģԲŷ
ܼ಻ҷֻܵͷӦͣʧת׼뿪
Ϲ˵鷳Ժڹ˾ҵܵܣϹټţĵط
־˼֡
ܼͷԱ˵ǡ
ɢɣӰࣿϹؿΧΧ۵ˡ
˶صԼĸλϣЩϹˣȻܰܲõĺͬë
İߵϹǰ١ŶܣƽʱɵģӢĺͬ
ߣϹϲŲ飬һȭϾˣΪ˵ô˾˻ڱ󼷶
ؿ˵ܺӣҲˣʹˣ
ϹȴǼ͵˵ֺαȥ٩С
ۣܲãұòãƫģ˵ˡ
ϹֻЦЦͻذ칫ˣϹûʧҲܴ󣬿ԹܺϹټš
-
ҹʮһʱ
ϫ˯öеۣȥġ
ûô㱳ɣ
ķж
ۣоһֱڶ˵ƣϫŶӣĵʣôˣ
ۡϫϿͰ͵ĿС϶亹һ˫۾ͨƺҪʹˡ
ˣĻŵ˵϶Ƿ˵ԭ򡭡ҽ㲻ԣ㻹Ҫԣ
ԡ
仰ø˵ģʱһҲ˲ֻ˽ĵ绰
ȥҽԺ׼ϫҡͷ˵ȥˣҲ붯
ãýڹ
ϫϾǇ壬ԼķѳԶھΣۣˡ

˺󣬼壬Ͱ룬ƿΡ
η̫ĲθأٳҩûˣϫϵڲǰͺһԴҲõĿ졣
ڵ賿࣬ȥˣϫ˯ˣԱ߶Сͷ˯ţھεı顣

´ξҲԼԶ̫ˣ𰲵ĻܾԼС
һ뵽СѾͷŪĴ룬ˣñѾͷԼˣ޲ôԼһ١
ᵽϫϰˣԭôģѳҲ˵ԲҲοû£ѹ
óֻҲʲôӲӵˣ𰲷΢ϢҺúѧ
һҪѧᣡ
ȻϫԵĻû
-
ڶʱϫϵѾȡˣԱһֱȡ˯һ۵׻źɫӰ㲵ӡ
ϫϾ˯һͺöˣҲˣǿģۡ
ϫ׼׸ϣȻ˻Ǹܵˡ
ץֽŵʣӻ۲
ϫҡͷˡ
ǾͺáԱߵҩø˵ˣҩó죬ٰɣڼҺú˯һ졣
šϫϵͷģڣ㲻ȥϰ𣿡
ȥֿ
Сĵͷ˿װ׾ģģܺ棬رϲÿһʲô¶ǿĵġ
ʱֻˣ衴ġ
ס˵绰
衳ص˵үӲأ첻ˣڹȥпյĻҲΪܷߺͺϼſ쵹յ£һֱ磬ȥúõǸӦǼһˡ
㶣ȻšһҲЩͳ
Сʱȥ⹫棬ҲүӺ⹫壬Ҳͦõġ
֪ò϶Ϊܷ߷ˡϼűŪ˼壬һǧɣˡ
ôˣϫʡ
үӿ첻ˡ


370 ϫϵݱ֪

ϫ϶˶٣ȥԸҵģΪã۲ʲôö
ܸойϵֵزҲû취
Ǻܷġ
ҪҪһȥ𣿡ϫ̧ͷʡ
ãڼϢͺãҸײҵġԴ˵
Ϊϫϴµʱ򣬾ײ˶ٴ򻹸˼죬֮Ҳû衶ֹˣҲǻʲôð
ϫϣڹȥɡ
ͷȥ·ֻ΢衷ĶλųԿ׳ˡ
Ͼǳô˵Ҳȥһ£Ҳ70ˣôĴҲȷܲסǸõǸ
ߺӣϫϾˣӻе㲻ҩͺöˡ
룬¶Ƶģ´ٽô졣
ϫ¥ǹܵɳ˯ˣǹĽһء
ǹǹ˵ҪƲˣҲ᲻̫ˡ
ǹཱུСצϲ䣬Ⱥÿɰӡ
˵ֱӳģèֲǣڿˣϫԴŲġ
ʱϫϸоǰһƬӰ㵭ŵϢΪˣعͷʣôء
ˣֻû˵
Ϲأʱסôˣ˶ˣ
أôˣϫգգ۲׵ĿϹƺûлشĻ
ôˣɫ̫áϫ׼ȥϹؾȻһ£ţ
Ϲغˣֻһֱ뿪ŽΪԴףǸ̳ӣⳳܣټ档
ǣϫ¥ſڿţһֱǹôµĶԻӻԼĲˣ˵èˡ
ô˼ǣǰè
˵ǲܵģеԾǿϫſɰĻ϶Ҳ˵ġ
㡭Ϲز֪ôʣ׿ڴóһֽȻݸ̸̸
ϫϽֽһŻ滭İֽ򿪺ͫ׺Ľüһļһ£ëƺҲڷ
ⲻԭ
Ϲ⻭ʲô˼
ءⲻ֮ǰ˵ҵֻè㡢ͻȻҿʲôϫ˵ҲĲ˲
㣬𣿡
Ϲһ仰׼ʶϫһ£ɳԱߣ¸ȻѹϹظոն£֪
ǹƺ仰֪ݱ¶ˣͳ˻צȥ
ǹ𣡣ϫһ
ǹͣ˲ȻϹؽűתһȦβͻţСԴ̧ͷо
ϫЦЦװƽ飺أǲû˯ѰôèأǲǵӾ翴ˣ
Ϲؿ۵ϵè䣬ȥǹˣƺҪҪϫҡͷ
ҲΪǳ־ˣĲܲһɣһض˻Բѵˣֹֻͣ˹һˣȴܰײС˷˼
Ϲر˵ǹԴǹͦģҲûˡ
ϫֽȻ컹ˡ
ǵһҵʱ˵è䣬ǲʶһֱģǴΣҿЦ˵ֻèſˣЩӦǿóġ
Ϲ˵Щǹŵɳϣһû˺èܹԻ
ҡϫϾסˣĻϹӦǿ˺ܾãġ
ϹغȻڣϫèԱè
ϫȻϹͬնЩ㵺ͺ棬˵
ʵҾҲʵѹǲӰĵôÿΪЩطˣԲԣϣģ
ϫϻǲ˵
Ϲ߹վǰ˵Ը˵ʵĹ£ʹҲκˣҲ˺㣬ոеţԲŶһ£ôɰһֻ
ϫϣ
ϹѾ϶жˡ
ҡ
ǡ
ֻè
ϫϴӣڳˣǵһθԼݡ
֪ôϹء
ϹشʱǸӵ𾪣Ϊˣϣ
˲ãԼĵط治ʵ
㡭Ϲµ˾䡣
ϫϿҧҧȻ磬һռ䣬ļ紺磬ǴģһʱպڶĿռ䣬ͨȥ


371 

Ϲһһ㶵ģоԼǻڵȻôϡ£
ϫиĸĶ԰ɣϹʡ
ϫɳϣǹϥǸţȻ˵УǼҸĸҴ磬ǹΨһŮа˸硭
ϫϰСʱ£З軵£֮󱻷˽磬èΪ廹һ꣬еһУȫ˵˳
ϹĴסˣĿתĶѹŮر𣬺Ǳ˸ˣԭĺر𡭡
ϫǵһκͱ˵Щ˵ܶˣǰҺκ顣
ϫ𣿡Ϲƺܺ⣬۾һĨڴ
ϫϵɴۣȻ˵㿴˵ҳ㣡
Ϲ¿˰ɡ
ŶҲǣè㡣Ϲصͷ㱡
治֪Ȼ֣ᷢ磬ֻ㿴ҵԭΡ
Ϲһ˿᣺֪㲻Ȼˣ᲻ȥô죿뿪𣿡
Ҳ֪
ϫʧ߬ģΪ⣬ûи顣
֪뿪Ҳŵ¼ҡ
ϹسĬ˺ܾãǲ˼飬ȵֻèȻ
֪Ϊʲôøϲˣ뿪ܵ˺
ϫĻ뿪𣿡Ϲ˾䡣
ϫ̧ͷֳ˼ĺܾò˵Ϊҿܻ£վ֪ôܹһֻÿֵʱ⡣
ϹغȻ˻Ƥų˵Һǡ
ֻèѾǰʱǳˡ
ʲôⲻ䣬ΨһһĶŮ
˵ҽ˵¡
Ϲ˵仰뿪ˣ˵֣û
һ֮ˣϲôһñ˸ɡ
ȵȣϹأϫܵſںס
ϹվǰԺعͷŮ˵Ĳ߱𣿡
ᡣ
ǡȻѾ֪ҵܣҪҲһܡ
Ϲ仰΢ӣŲƽĲܣ
ಡȻ󲩵ͬ˴
ֻܻˣԺҪ˵ټˣȻأ
ġ
ûܡ
Ϲ˵仰ˡ
ϫվԭطӰԽԽԶĵ׾Ȼһ˿ۣˣƺԶԵ
ϲˣģҲȥظϹĻһˣֻġ

AдҽԺ
ڣɫǲɣֻһ£˾ͱһ˺ö࣬ϲµš
˱ۣڻĵͼεεۺͺ˶ڷš
ӣƿˣսѫˣɫأȥԱߣպѣһתۣǴ޽
̣ҺҲۿ
սѫԱЦ˵ģȴǲµӣҲ֪ϹʲôѺҺӡ
ʱˣܵͣһֱڵ㡭
ۺͺˣɫʾǳȥ۵ͷͳŰŴˡ
սѫ˵괴ҵʱ㻹˵һľãô˵ˣͲˣ
Цƺӡ
Բ𡣡սѫ̾Ϣһ˵Ҳ֪Сүүȥ磬ǰ⺢ӽ׼ҹţ
ŮҲֹ᲻ô᲻Ǽ߶Ҳ
˵óɳƵͳڣ֪ΪʲôԲ𡭡Ҹ˵
սѫĿ
Ҷӣǵϵġ½εɹΥ-£ȴԹۣȥСϲѾͷײǴΪҶ۷Ըġ
һ˵һ˵
߶סԺҲԼ˵ԼΪ˼޻ǸŮǵСܡľ֡ˣ˾ƲҶȴǸʱ̸
½һ𡭡ԶԸϣҲˡȿȿȡ
սѫָڲȻȭͷ
С˼ΡΪ۵Ϊ뚢ǸŮ˼ΣһУǺȶֵģһֱڰ
սѫɫЩ࣬۾Ȼһֱȥϫϣ
˼ܷȫװģ
񡭡߶ӣҲǱӦˡݺǸŮӣÿ춼˵źѡ㣬ǲٴȥˡȥװɣ鷳æչһ˺Ů
˵ЩͿɫԽԽ԰ףƾԱˡ


372 ͵㣨ƱӸ

˵ЩͿɫԽԽ԰ףƾԱˡ
սѫƺԥź첻ˣЦȻ˵׽Ūˡ
ͬѧֵܵʱҪԶϵȥҺúϡϷȴһͿء
ſ˵ʲô衷ˣɫͱˡ
衺ͺ۶һۣкûֱ߹ȥòš
ۺۣк³
ۿ⣬ֻ䣬û뵽ȻԸϼŹƱһͿ
ſһսѫͳ飬ȥ첲֣ʲôʱġ
ҲھΣȴ֪˵ʲôȻһɫ͹ˡ
ϴƽĺүأס
ϣеˣǸүүԲ𡣡
սѫüһ£֪֪࣬ˣǾԲǸġ
һ£˹ȥ˾ս֣ķ˵
СԲ𣬲ܽΡүү㣬˺߶Ź
仰ʲô˼ܷͻȻ裬ҲģӦǸŶԣΪʲô˵Բ
Ρ̫ϲˡ
ش𣺡ҴӦ
һΣǴأʱ϶үˡ
仰ŰĵЦˣִ
ںȻֻĵͼΡһƽߡ
֣ǰס֣ͳۿЩ죬ʱ֪ǱˡǻںޡǷŭ
Ϊ۰ԼŮѹʼһߵһȥϫϡͱ˺Ϻ
ڣˡŮˡҲӽƲ
Ա߿һ뵽Ůүүһ棬Ѿͷ˵֣Ҫߣ˹ȥ
Ůֻǰˡߴ·ҾӦֵ³
·ˣȻľ
ڣսѫΪأΪȻԥ
Ѿ֧ˣ࣬ΣĸŮպɼ
ַܷˣûаְôС

죬ܷҲһȥˣ˫Ŀͣƺ֪ʲô顣
Ĺֵʱỹǲ
-
һ졪
ܷһڿյķ䣬ֻĻƬΪʲôأΪʲôΪʲô
۽󣬾Ϳڿޣ߹ȥ󣬿ֻȻƬ
ۺȻŭֱֻˤ˵ŭ
ʹˣ֪֪ң
ˣˡܷŵĸˣȥϵֻһѽ˻۵ۿ졣
߶㿴˭ǰְְ㵽ܵʲô
С󣬺۴ûܷߣô۰Ůܲ
ְ֡ءҡҡ
ܷţ˫ĿΪŵܵˣÿ춼־塣
ָ֣ȷŮӵ˾ϫϣ
˵ðְô죿ǼΪ㱨𣬻Ǿʹ˷
ֿܷʼԴ˵۾ԼưͿġ
-

ҹʱսѫˣ衺˼컹˵Ȼһô
ΪѾ˽⺫۵Ϊˣᱨ֣Ի֪Сһ㡣
ԷʱһϫԵըС㣬СѾͷͦϲˣϷζȡ
ʱȻݺݵĵӵС㣬һֱѧĲˣ
衺սѫûϫֻèƵڳ͵ԡ
óԺóԣȼĺóԣϫڳһС㿪ĵ˵š
һ̣ԣڶΣԱߵŮЦȥ԰ɣԺҳԷˡ
ţϫһͿվڲǰĿתĶ㣬ɶأԣ
ϫϳ㣬Ȼȥ㿴ʲôأ
Ų˵С㣬100ǲܳԣԼŮѸԵĶۡ
ȥ͵ԡ
ڲϳһֽС˹ʮֳİĸɸɾ
Ȼ󿴵ǻſ˰죬˻ͷչȥһӯϸwenȥ
ϫͬľͷסˡ
Ȼսѫý
öӳ

ȿȡƻΧ衣Ͼ̫ˣ


373 ռҴұһ˭

ϫƿ嵽һ𣬿ΧĿ⣬굽ȥ
սѫֹˮ˹£ĺΥ͸еҲ
ĶԶ˵˾䣺˶ʱע㡣

ϫϣ
Σ
壬ͲֱǰԸŮֳĬ
ϫԱЦе֡
ϫ׼ȥסֱ˶棬ȥ
衣Ա߻пλãսѫλһˣҲͦгġ
С˵׾ѧģĻ˵ء˵˾䡣
󣬺Ȼе飬Լܴףѵǣ丸ӣ
Ļ޷ǾʲôʱҪӵ¡ʲôʱ£ϫСԸ⣬ţһͺˡ
⹫ǶٹҪ˵ʲô˾䡣
սѫЦЦ˵ȳԷ
˵ˣЩķԲˣʱսѫ·óһµĺɫС
˵СѾͷһλá
㶣ͺϫϻλãϫսѫԱߡ
ֻսѫ˺ӣһֻƯİӣСɣ˸žӨ͸Ĺâֹ죬貶ĿرԴ
ռҴұӦһԶռǰǰǰǰǰִģѾ˵ˡ
ֻսѫϫ˹ϣոպãϫ𾪵ĵɴۣҲŴ۵Сۡ
⡭ϫϻˣ⿴ùذ
֣أռҵĴұңվһ
ϫٴξ㵣ұ
үүҲգգϫ׼ȥƵˡ
ãʲôүү߰ģ⹫սѫѵһ䡣
ϫϣ

¼Ҹӣ
֣ˣȵ˾䡣
սѫ̾˿ҷԣΪ߶Ļ£Ҳ֪ԸȻŵԣôصϲˣҲˣСѾͷͦÿģһӡͲһֱΪҵĹϵ𿪣Ҳˡ
ǲУռҴұһֻ¼ˣƫģһֻң֣ռҶŮûõӡ
㲻ǸСˣ¼һһԶսѫǱȽƫԼŲԼŮ
ƫģɫŭ
û뵽ϲͻȻսѫԷֻ鷳ȻռҴұ͸ϫ
⡭ϫϿЦŶͷ
ϫŬ㣬Ϲͷûͱͺˡսѫ̬˲ˣЦݵĿϫ˵
ԶԶԣͬ
ϫϣ
Ů
⹫ռҾĸһŮˣһֻܴ˭ɻ˾䣬ռҲսѫһˣֻܽŶ԰
ȻˣףŶˣΪʲôսѫѴұ͸ԭѾѡˡ
ôһֻ˻Ҫսѫһ
ǡԩĵͷֻǺѰ
ôٷǳԵرĵģϫϼ̣˵˽ɣôˣ̫ˣ
һ뵽ϴϫԵĶۣȻĴӦˡ
սѫԵĲˣźȻڣСεǺ۵¡
žડ
ȻһصֺȻһԱ߿ӡ
ˣȵĻ衺ϫû𾪣֮ǰ²ֱԣ¶ˡ
߶ȷɱݺϫģǺ۰εײϫϣҲεǴж뿪ľ֡ΪĶȥ߶һ𡭡
սѫ滹˵˺ܶࡣ
˵ϼŻ½ֶԸԭսѫȫ˵һ顣
ž
ȻȥˣֱվҪȥϫҲûʲôˣΪҲ²ǲǺܷߡ
Сȥģսѫһ
΢Ѿ˼ȥǸˣŪεûҵأ
ǺǣȻˣԼ׽ˣǺϹϵѺõˣѹֺǰ˵Щ
ܷ߱˶ٻ£뵽Ǵθϫ°ҩǲҲָʹģ
󵷹ǸүǲҲǺ۵ˣ
εˣôܲˡ
ײϫϵģȻǺۣˣĺ
Ҫȥ
亮䣬ϫôԹۣ֪ΪʲôεҶˣǲԼܵŮ
սѫǳ⣺һ


374 ½־˺ܷ

ϫϼ״ߵſڰ˻
衺ȻʣǴ߶ڼ˵ϫèѵҲװģ
ǵģǹˣϣԼèҲ֪ǹģϫ˵˳ⶼǹġ
衶ʱãѲ⣬Ǹʱ׼Ϊ˰һ٣֣ǰװӴһˣ
ü˵ȻǺң߶ôӣ
սȭͷ
սѫ̾˿񻹲߶ˡҲûˡ㺫үүҲˣ㻹ȥǼΨһ֧ŵ𣿡
˵
ϫҲ˼ܷǱģҲȥҵģļƻһС
ǵ֪࣬ǺۺˣҲǺݵģΥ-
սѫϧǣ׸ôأ
ˡ˵ּ˾䣺Сһɣ߶Ϊ̫ϲģѾˡ
ԱߣɫȻŭ¥ȥ鷿ˡ
ںһң㻹Ҫѧأ
衣
ϫϳԾҪ
ʲôϹʲôսѫεĿ˵ͦĿһ仰ѷΧˡ
֣ҸЦģϴҽ𶼲͵ûӦ̻Ҳѳƻ߰ģһѾ
ϫǣԶԣѹôã𶼲֪Ϊܲˡ

һҽԺơ
ҹʱ򣬺ۺͺȥҽܷ߻ָˡ
ſĸںһʿš
ʱŵй㣬ͦŵģûһӾ͵ˣǸʿͽȥˣԺܷ˵С-㣬֣ǳȥɡ
ܷһסءֲҪҡ
ʿȥ˻ݣ¥ſzhaoñӣİײ֪˭
ҽԺҺ󣬵ҵĵţһɫıʱݺͣվһλ·µˡ
ʿ½٣ҽԺǸ滤ʿѾҴˣڶˣҲʶҡ
ţǮѻ㣬뿪˵˾䣬Ȼȥܷߡ
ܷ߿ΧںһƬĵطءҴˣҴˡֱ
ϴߣΨһܿľĨץס֣þòСߣ㿴˭
ܷ߻Դǰˣ½־ܷߵǰѣعһ죬˵ģȴַʽ
ǺϼƲȥ֪ܷ߳ģϵˣ˭Ҳ붯
Ҫؼҡܷ׼ܣ½־£Σ˳ϣϵ˽˾Ҳš
½־źܷ˵һκġ
ʿȥĳӣ½־Aе£һֱΪ£׼뿪ʱȻʹ˿Ѫ˵ϣʧˡ½־ܵ˻ȥ
ʵǴ˵Ѭ㣬Ȼ˶ҲˣǺݡ

ա
ҽԺܶྰˣֳֵģڵҼţȻֲжġ
Աĵ᣺ҿŮˣ˭
վսȭͷֻܿʿӰҵļ̫ˣڵĵطûĵ֪˭˺ܷߡ
½־ͻعˣЩ鲻

ϼš
ڰ칫ҿֻţ⡾ǧʧ١ҽԺô󣬻бڣʲôܹĵİ°ˣ
ؼǣΪʲôҪץܷأ
ˡ

߽칫ңļøܲãƷҪǩһ֡
ûпֱļ㷭˼۾ǩˡ
۲飬ΪʲôǸѬҩôûƵģ
ǩļݸԼܼࣿ
ŶԲܲáļֿۡ
üܼ࣬ʲôҪ˵𣿡
ҡͷûûС
죬ֻ֪Ʋܼ࣬Ͳ֪ˣʣȻûһֱʲô
Ȼˣܲ˵ѴǵѬŵϫϰ칫Ҵ̨ϣ뿴û°ɣ
һ̫ܲ˧ˣκŮ˶᲻Ķ࿴ۣҸովͿˣǱǸԲԲ´βˡ

ȥɡ
ͷõĺõġȻ첽ˡ
ʵ˵ҲǴʵͦ˧ģҪˣҲ϶ȥİ
վһϫϵĿտİ칫ң뿪ûȥˣҲ֪ʲôʱܻ
׼ȥſȻ־ͷЩۣɳ֧ŶͷϢ
ֻҪڰ칫Ҵˣͷ۲ͷˣʱȥҽԺһ£ǲϴײº֢ˡ


375 Ů˿˻գ˿˼ʣƱӸ

黹ſûߣող赹ӣˣֻҪڰ칫ңѬζͻˡ
ֻϫϺͺˣǶȥˣҪôӦ꣬϶粽칫ҡ
صԼ칫ң½־绰Щͷƺæ飺л˵
һֻɫЩȻջ˵½٣ڰ칫ңǸѬ𣿡
½־ڣԵģҲ˲뼸²ŻᱻǸʱѾ޿ɾҩˣ
ģȻ˾䣺½١ʲôϵ
½־Ȩƴ󣬲ŻȥһˣҲԼ½־̫䵭
½־ЦһΪʲôϵȻǺϵñ˼
ϲǸǺܷ鲻ĵһ䣬Ϊÿᵽܷߣ½־ͻ˵
ҵ˽£㲻֪½־˵͹˵绰
ֻæ΢һ£ԭΪ½־֮ǰȥݺǿˣֻǸ˵ĻĶѡ
֪Ͷ·û취ҪİæôĶô죿žΪ˱𣬿ԲҪһС

⡣
½־Լ˽ҽԺŵĺܷߣΧҽڹۿ
ҽһС󣬺ܷ߲ˣһΧİһѰ˵ĵطŵĴУ˭˭ҪҰְ֣
һҽ˹˵½٣Сܵ˾ţ־ˡ
½־ҽеʣо𣿡
Ум¿ʼǸ󹤳Ҫܾõʱ䡣
½־˽ҽԺоҽΪо飬ӪѬ㡢ˮиҩЩ½ġ
Ǿļ䡣½־΢ӣſԳ׵ĺúøȥŻ֡
߹ȥСߣһΣ˭
ܷ˫Ŀ񣬿˿ֶ˼£ֿһۣ֡
½־Ŀ˵֣ҾͰ
ءܷŵĴܵȻգۿ죺ǰ
½־HһͷǼǹģѼ˵á
Ժ˻䡭
ܷ꣬ߵһѧǡҵµѧУ˻ģŮٿ֮󣬾;һܻˡ
ܷߵһμʱ˵˾ʵǮóҲϲңеˣк
֮ȥܷͦϲǮΪһˣҲνĸshuiˡ
ҲֻΪǮŻߡ
Ҳֻкܷ߲ĳ࣬ݺôమǮŮˣǿ
ȷܷΪĵλһΪڣĲ
ߣǾȳ

ϼš
Ѿӽũʮ£гǵҲԽԽ䣬죬̫ƺѾǵĹ⣬ҲƵģƬܲ
칫ڿſյůϢɳһλ޳ˣ˫ȽƽɳһˣͷıԵƤĴţһַֻüϷڵŹߣε˯ź˸оӻ
ʱ𰲽󣬿˰жϣţһҲûҲѹܹԵǧŮ
ԣܲÿģôġòˣ
˯ô죬е㲻ĽѰܲõȷˣڰ칫ҾȻô˯ˡ
˰˯ʱ͵͵϶ѹ
ƿƤͬǿհ貵˫Ѫɫͫףֱֱ˫ƺе㻨յü˲һ
㿴ʲô
ŵһ飬˵˺ԶûûʲôֻǾ̫ܲ˧ˣŮ˿˻ա˿˼ʣ
ǵ˵˾䡣
̫ѨôոͻȻ˯ˣ
仰ѾڶˣԱƨѵģ
𰲿ſڣܲãҪˣҶϼŶ³չS3ؿĿ
šվһ·ϵͳ칫ˣҲš

߲ҡ
һλӣֻм˿ɫͰϵĲ裬һһأϴӢ֮һֱʡ
ҶкҶհҲվò֡
ҶհЦ˵ܣҶĳ˾н죬Ƿǳлİ
׻ͲٽˣҶ⻰˵˽ӽϰٴˡ
ô𣿡Ҷհ΢εЦ˰ɣ
ʼɡ
ԱߣҶհǱҲó˺ļ˫ʼκͬļƻ


376 

ԱߣҶհǱҲó˺ļ˫ʼκͬļƻ
鿪˽ӽСʱ
ҶհͶӰʣؿԺ󿪷ֵŲٷ֮Ͷչ᲻طܣһ½˺ͳˣټδͶǶ٣
˽֪ͷԴͶһĿܾȷ㵽պԤƽΧʩȡֵ
ǽ죬ǷݸӵļʱЩ֣мؿͶʰٷֱȼ㣬ԾȻһƬհס
֪
ô£ЩѶȣܲ½ɣ
ܲãôˣ˾䡣
ļ˵ֱͶɣüˡ
ҵ˶һ£ʮȫʮôôˡ
ÿݺ̫ͬˣҲǳţܻסġ
鿪ĺ˳㿴һ£ǩ˺ҶϼŵκҲ붯Խһֱȥ˼ˡ
ɢ
Ҷհͬ³ţ˵߽飬𰲸ں֣ôоܲⶼˣӦ˰ɡ
ҶϢʱ仹ȥŮѳԷͲܸòˣ¡ò˵˾䡣
Ҷհ֣ûû£ʲôԺлᡣ
ʱ䣬°ˣ˵˾䣺ȥʱ
ҶհһȥݺȻһ˽£Ҷ˵ѦΪŮ
Ҷհ䣬㶣ܾòף
ǵģҶԲҶ櫳ɻˣ˾ͬƫ̻һҵƽȵģһ׶һҶհŮҲ˼к̫ͽ׵ġ
΢΢ӦҾûʲôӹܹ˾϶Ǳܵģ͵ա
Ҷհ
ô
˽ѦǸɳĵԼȫȨģ˵ԣһ֪
ңһͬ⣿²һ־磬Ӧÿ춼ȥ̳мҲء
ܣѦƺֵһڻ¡Ҷհ˵˾䡣
ûشߵºͱڶѦڶܹרѵˣѦһֱΪµ£ֻһѾɡ
ҶհҲûˣ˳ȥѾѳͣ·ߣҶհ԰ݱһ¾뿪ˡ
ϳ˳ʣܲãҾº̫Ͻˣոǳ飬öⶼû
仰΢˶˼˵
ЩݷѶȺܸߣԾ͸оһƬհˣĪʵҲûô
ÿô⡣ڴǰ˵˾䣬һ
ҲûˣܲҲˣųԹ˲𣬲̫ۣԼҲͦΣյġ
һ·̵Ƶʱһɲͫһֲ˼£Ӹûͣ
ô£糿Ǻõģôɲٶȸûƽһ飬˵͵ˣҲʧˡ
ɣ˰ѳӶֽˣϼŵ³⣬˽ҪǼˣͣнĵطˣˡ
ʱǰѧ·̣ð亹˯ŵ鸴
򿪳ȥŴˣһֻֿԶߣ˷̣ͻȻתζܴˡ
ôˣ𰲣ϳɻ
ɫԴ԰ףͷŵεܺұ߳ű򿪵ѷ죬ûȻƿұߵţó˳ȥ
ڳٲǺܿ죬ˤȥӦû£ǰ泵ܶ࣬ڳϿƷ򣬲ȻײĻ˵޹ˡ
״̬ѣûܼʱӦ˳ˤ·ϣ·̻䵽Ա߲ƺϣˤ͵һۡ
˻ʲôһãȻ𰲾Ȼ˳
ٿԶֱӿ˹·ֱӳ̻ĵطʻ˹ȥӦˣӳˣ
֪ʱʲô飬ԭûκ飬Դʼ졣
ֱԶءһҵıը
Ĳһǣ̻ϴ̻·Աдģɲʧ顭Żȡͣ
ǰʱòóȻִľǱ߹·ȥ
ȿֳʱѾΧ˸˹·ײһŴ棬ȼŻ⣬ǻû￴õˡ
׼ȥһλӳסһϼܲã𾴵ĳƺܣ﷢˳𿿽Ͼˡ


377 ֱӶ

ûĻЩʧشƿҽȥ
Ȼסܣ̫Σˣ˵ᱬը𼤶
ֻûִֹͣҪԽȥǱ̻ȫǻ⣬ȼ
⻹ܻ
ЩⲼ˻𰲸꣬û˾ǰ͸ˣ飬˾ˣӽˡ
ӳܣʣܣʶ𣿡
Ҫˣֻ˵仰ҪȥΧûˡ
˶סʣܣŮѻǼԵһ£ҳʬ׵ģ
仰һ£ʬסڲ֮ˣοԼôˣΪ˾ܲ
һ˰˶ײˣ׼ȥȻ󷽴һϤܲá
תͿվڲԶһԱţϻŶͷѪֶദˣûʲô¡
߹ʱɨ˹ȥ飬۾̲Ż𣬸ղžŵڱƽˮĹ⡣
ܲáҪƸˡ
𰲿Ǳӣоȸո³Ҫ£ǿȥӯĺøж
Ӳǰɣ
ͷ뵽ոǰԵܲҡҲǹ˳ȥġ
˳ȥ
ǵ˳ȥ
Ҹ㣬´ٸҡ䶢ֻ˾䣺û´Σ
ͷǣûûˡ
Ա;ȻˣͼԱûһƬĻ԰̻ȫˡ
ʣô£
ɫָࣺӱ˶ֽţɲʧ飬ֻܼٲܼ٣λ⸽ܴ󣬺һ̵ʱˣ̻ù
˭ܽҵͣλ˼һ£˲뵽ˣǺۣ
ǰ̸ÿῪƽרͣλĵӿҹϵûԱ϶Žȥˡ
Һһһ̫ˡ䣬ͬԨģ𰲶һ¡
˵ʵܲһҲŪ½־½ںҡܷߡ
ǸǸйϵ˵ġ
С˲ԣôĸˣ̫ϧˡ
վЩȣоϥҲ۵һֱԱ߽Ųû泵û֮ǰƽȣˤˡ
׼ϾȻȥҽԺЩܳһܲáеŰ

ϾƽʱûôЦԱϸԣ΢һ£Ͳˣ
𰲺Ȼ뵽ʲôʣˣΪʲôûֱӳ֣ûУ
㶣漴ӽӶֽţѵ֪ҪȥϫĿ
ãһȻֿ𰲣˵ԼȥҽԺܲϽȥǱ߿
ñŤһͺãǰҪˡ
ϳ˾˵ȥʱӰӴýٶȣ

µڼ䣬ʱѾ˺ܴ¡
ֱӴ´¥Աѹ˾Աرϫ֪Ǻ۵ָҲˡ
ĻкԶǺ˾Աǿõǰѡľ֡ʱǶһ¡
³ѾˣҲҸȥǰɣϫ¥ȪԱ߿յش˼֡
ΨһȥľǺܷߣŮ
Ů϶ǱϫŪˣֻŮʧ
һӣ
Сʱǰȥϼų⣬Ǹ֪ǹϵַˣǷȥ
ֱӰѳӿȥרͣĳӶֽš
ӦѾˣٳŮˣŮһܸˣ
Ůǲ°ߵģ
ֱӽֻġľ֡׼ϫϣԶʶ׼ϫ
ϫƿǸ磬û£Ҹ˵䡣
ԶǸۣΪһ㣿ֻ룬ˣҾͰͶʰϵŮˣ˷Ǯ
ϫϣ
İ
ôͺԶҲŵģ
ϫЦЦԶһ߹ȥԶ׼ֹعͷ˵ġ
׳գʲô
³˵Ұ˺ܷߣôʣ֤𣿡ϫһֱߵǰֻļһһҲĺ
ŭ֤ݣҪ֤𣡣ԣ˭
ϫЦһǣ˚ңѵ׼Ҷܷˣ
ΣǱҴɵģôأԸϼţΣ


378 һ֣ƱӸ

ǣ˚ңѵ׼ҶܷˣҸΣǱҴɵģôأԸϼţΣ
ϫϵţ󣬰һԶܱ𣬺ԼҲģֲĺݡ
˲һӶɵ𣬾꣬˭ɳ
㣡Ȼ㣡Ů׼۶ﶫ͵Ļش
ϫ΢ӣ⣬Ҫ¶۾
Ĭһ̣ۣʱİˣ״Ĺ⣬ǰˡ
˫꣬ɾ֮ŮӵߵʹûзҲˡ
ԴӷӡʱٻʵҲǿ˲٣ԴĹ
ϾЩӣ벻ķۡ
ôıƶˣǹ涨ʲôҶ֮У⿴ǰеĺɫеʶ
ϫ⣬ܲ˵Ļ𣿻ǣҲడ
⣺´λҳ뺰㣬ƺΪ֮
̫ϰԣ˵ˡ
ϫϣ
ðɣ֮ŮȷжĵǸ𾴡
ϫϵ㣬鷳æǰ飬ȻпյʱҲһҴܡ
۲֪˵ʲôҲûκԥˣҪʳָǰŮȻһѸƶȻʧǰ죬ֱӵһŹȥһ£תֱ̧ӽ߷ˣñȹ١
۵ɴۣⲻܣŮôܣ
ͬʱĻʱԱ
ȫϣ۳ʮ
ǰ԰⶯֣⿴ΧиӾͺˣԳʮ
ޣûзٻǵһ°ї軸˵ġ
û£һһҲУ½ǡ
Զ۾ΪԼֻþˣϫϾȻһһ߷һ׳ˣ
ʲô
Ҷͣһµģ
ҵ졭ϫ𣿡
ȭɢ򣿡
⿴ɢ򰡣ԼĴ򷨡
Ҳ̫˰ɣǵŮǾȻܣ
ԶǿΧüǶȥ
Ҳȫ컹ûǮҹϵЩ˱죬Ȼϫϴͷ鷳һѡ
ӣȫˣ˵Ĺӣֱӳ˹ȥ㿪£ֱ˼ϣͷʱڵأ۵
ˣʽ𣿡ڸϫϽ
ϫϱۣصԼĹӣصˡ
ѹָ˵ģӵϵ䶷Ҫֱͽִˡ
ð
ԺҪоôƳԼ̽ҸոյĴ򷨣ѧѧ
ϫϿĹӣȻһЦǾԴ˵ĸоôָ̧˺һ죬ֽߵڵء
ʣڻҪ𣿣
Ÿ첲ոһ£ƺǰ˺ܶ࣬Ҳֱˣû뵽СŮܡ
ҿϫѧɢǣʲôʱܵģԶ߹ŵʡ
ϫС˵ѧ˰ˣ͵͵ѧģû֪ŵĻ˵ġ
Զǣô찡ص
һɲϫתʱ򣬾Ϳֱܹ˻
ϻбɵζľܸоں¡
û¡·ϴߴ˾ٱ飬ֱӰϵԱߣԼȽŲŹ
£ܵκ˺ϴֹͣҪġ
Ȼûżŭ壬ֵ
㵽װ߶Ūȥˣ
ڼϫûˡ
ϫϿϵͲˣӣҲǰϵײˣˣˤͦصӡ
ô£ôˣϫ֣ĶƤˣѪ˿۰
û£ɲʧˣһѾ͡˵ۣȥţϫס
˵ˣô˵ҲǺˣĵţָ˵㻵ˡ
Σ۽㺦ˣ򲻵ã
Щˡ˭ģΧȫεʡ
ϫָԶǣ
Զǣ
Ҫ˵Զһ߹ȥ˸ˡ
ϵĻԣ
Ǹ磬鷳Ұ͵Ҵ¡ҴҡѡȥҽԺϫ˿ڣǰģҲҪģ
ͱԼȻůůģ׼ߣƺ뵽ʲôת


379 ݽҿ

ͱԼȻůůģ׼ߣƺ뵽ʲôת
źԶǣɫԽԽ˵ѣľˣУţҪ
ϫϣ
Զǣ
ҵѽʴ״ˡ
˰㣬ÿԴףԲ㰡ϫק⳵ߡ
ܼᶨ˵ûԴף
ˡ
ûԣ
ðɣˡ
Ҳûԣ
ԶǿִԽԽԶЦЦѣЦɡ
´ôˣΨϫϣûз
ˣǸŮ˵ϸڲɢԵˡ
̫ϸԣҲ뿪ˡӴԸҲû

һҽԺ
ӳ£ʱţкʱ󵨷-ֱӱص˸ƽ̨ӣսѫ֪º󣬾ҽԺˡ
û뵽Լûȥֱץ˺ֱۣӶԼˣ𰲣ʱ⺫ǻһ
ãûйۡ໯Ϳжˣ˵ĵطѾҩͺˡ𰲴˺˵˾䡣
սѫԱ߿ڣҽ鷳ˡ
ү˵ĵĻҽԺģתңһллǵܷİѵһҽԺҡòĻӦ˾䡣
սѫ׵ü΢΢Ц£۵ĵܵܣҲѧҽģҽƷ¶ܺãûпˡ
ȥæˡòĵͷ˾䣬Ȼͳˡ
𰲵ͷûȥսѫ룬˿϶ɣһﻹռү
Сûʲô˵𣿡սѫԳ˾䣬üûˡ
ңһȦսѫ˵ʲôûʲô˵İ
ŶСܲûôܹ˾ҲĿᣬ椵Ǻ𾢡
Ҷϼź˺ܶĿ׼һһϼչˡ
Ȼ󣬹˾ܣܲû׼ȥ⿪ֹ˾
С
սѫüҲС£ߣȫΪ֪е١
𰲲˵ˡ
ǵģսѫŵߵʱ򣬾˵һʲôµĻ͵һʱ
ˡ̸ѡ֡սѫܵһʱ֪˵ġ
һλΪǼıķܿ˵ģ϶û뵽սѫߵһء
Ժٸˣ֮ǰͺܷߣԲŹע飬ȫˡ
Ŷ𰲵ͷǾͺãҲóܲˣ֪ܲ˵
սѫüСųȥ꣬ҹϵҲˣռҵˣ֪СȽϸҹദҪǲϼˣ͸һطﶼ
𰲿Ȼ󷴲ˣֻǹҶѣʵҼӰ˯˶һֻ۱һֻۣÿζ
Ҫǿ˼Ӱ˯߳ȥˣѾˮ˺ܶκðɣ
ôһȽϣܲûͦģ
սѫûκα飬̾ϢСָĻɡ
û˵
صȥҲվĸգΪֲ˵ĸĹ¡
ĸףүү̣Ƣʱˣý㣬ꡣ
˸ײ˵ģǱ˵Ұӡ
ʱĸ˺ܶˣ˶ˣ˵ĸƭǮֵռûӡ
ڶ죬Ͱ˵ȥ裬ϳһֱ˵ҰӣӦøһȥ
ҵ裬һֱ̣ͲţҲˣڳӱըǰű򿪣һ˫ůֱ۽˳սѫ
սѫڲ۵ĵطţҸֽ𰲡
֮ҾûˣĳݵĿͷ֪ܲЩ֪ţֻô˵

ӻҡҡͷ˵Ҳ
սѫڲĬ˺ܾã˵ĸ׼޸ﶼּңһ˵ʱҾǵDNA滹㲻Ұӣ㸸ּˣʹǲ㣬㣬ּѾ޹ϵҵܵܵҲͬҵռҵˡ
ĸŮˣȴҲգռˣŸĸѪ򣬶һգҲռҺ
𰲵ͷţһ㾫ҲûУǾǸĸģֻ׷ﶼּңȫ϶ѣȥˣνˡ
Сҿųģ㸸ĸ£ûϵ޹ġ
սѫ˵꣬׶óһµĺɫУŹĸӶء
ʱ𰲶ʱȵͫ׷Ŵüšһ𣬶źĶĿת


380 

ʱ𰲶ʱȵͫ׷Ŵüšһ𣬶źĶĿת
ռҴұ
ҵܵһңֻˣѾϫһҲûˣһģϣܴ¿ʼռҼȥ
սѫ֣ӷŵУ˵Ӵδϣռˣվ
ҲҪѶȥôܽôصĶǼҸһռҶˣ䲻ϡ
˵Ҹø˭ͷˣһˣսѫü˵
ܲðɡҲûϵģ䲻աȻ˵˾䡣
˭ǸСӣ˼Һô£ҪռұҸһѾȫˣ뻹գռã
սѫ˲˭ˣ
ǡ˵أ⹫һʲô˼ſڴƺź˲䶼˼֡
߽ϫϻԭһãȻģ
սѫСӣʲôʱģ͵ǽ
͡˵椲ܹ˾濪￪ʼҾվˡ˵껹Ϸʵǡ
Ǿˣѹ⹫֪ʲôʱ򻹸˸ף鷳Ȼصġbossˣ
ѹ֣ѱȫˣˣȻ֪ʲôò˵û뵽
ԴҲ˵ģȫˣ
ҵĺŶ㣬һӦҵıܰɣǲǣվӣκ
վʶģ˵֣ݣʱûĸһµģϾһͥ
֮ǰҲûȥоΪǺˣȻԼߣ
ܲáҡ˵СˣˣϲľԼ±үӺ֪
𰲣Ȼûƭǰĳ׵װ
ܲãȻʵˣӦúһǣƺǴ޷Ҳ֪ʲô˼
С꣬ӦŶԡ
սѫһۣСӣ˵̬ܲȿ㣿˻أ
˸ۣ⹫ŸǼ˼
Сӳ£㻹ȥ⿪ֹ˾㸸ܷͬչȥսѫһ䡣
⹫ܲܺúϣٲҵˣôҸ׻ܵϡüѹĲͷ
Ҳˣ㰮ôôȥҾʹطﶼˣʡ۸Сսѫһӵ˵˾䡣
ϫԱЦһ𰲴ˣұۣһֻˡ
оսѫѾЩƫˣ˵ΪҲôΪң
սѫһۣش𣺡ǵȻռҾôһŮиŮȥôţֱĥҵ˼
Ŷԭίռû
ǰĺӣֱˣȻү㴫ڽӴʹӽ쿪ʼĻվˡ
𰲵һܲôûԼⲻ簡
Ҳ
ôҵĻܲˣ׼ƿ˲һпȥŵһ顣
֪Ż
˼Ϲض˵ŮѣҲˣϲĸˣÿԹŸ
ί~
˺ܾã𽥱ϬʲôʱԼݹϵˣôԶݣؼǻ
ܲáҪʹɡôңȴһҪֲһ۾Ϳ˼ɪɪ˵˾䡣

ϻ࣡þţУ⹫𰲡վ벻ңطﶼģ
˵ָһ飬ƺ˵ܿҲȣ
𰲣
䡰벻ҡĸ֣Ҳ̫˰ɡ
սѫȻ𰲵طﶼǼ
𰲿ľУǵ⣡
սѫˣȻʲôүӵġ
ɱڵҪˣǻ᲻Ĵȣ
˴𰸣ôݹģҵһߵʱ׼һӵˡ
ʵͦõģǵ춹ġ


381 һ·˶бӦ

ʵͦõģǵ춹ġ
һ˾ǵ̸ܼ࣬Ǹʱö˲ÿɶΪһοֱӽǸɶһ١
˽ݏְ񣬲˸ˣ˵еˣ˭Ǹԡ
ʱˣ˾˸Ҹȫͽ˭Ҫӣҽ쳵ʱˣ˵ǡҪˡ
ŹһҲǿϡ
̧ͷսѫҡԲ𡭡һڵ£ʲôݣǸһܲã
ܲƽʱҺܺõģΣյ£ңڱ֪ûΪѹңʹ飬˺ݻȻûˡ

仰ʱһ£һƺͷϣûģûմЩ£
ͷ죬лܺú˵𣿷Ҫ֣ѵ֪󣿱Լ175ôͷߵġ
սѫšüͷƽʱôģ
һȻӣš
ûӦͱսѫһţ⺢ˣչ㣬
⹫üȣ򲻵ˣôôƫģ
ϫǰסѾûʲôˣǸϽ߰ɣϻûҩء
һۣȻͷHһ˵á
սѫ
𰲣
ģ
ǹģ
֪ˣ
ϫȭһ£⹫ء
ǡƺǵ˵˾䣬Ȼ׼ϫ뿪ƺ뵽ʲôֻعͷ˵㻹˺һ硣
𰲣
˵Ļǳ׵׵վˣռˡ
𰲿ʼĶεºܣִ
ɡսѫַŵϣ˵˾䣬º͵۾˸ŴĹâ
СʱսѫÿͻȥѼҿһΣСǱ¼ҵĴʲôʱܸ棬ϯʱһΣԶû
𰲹ҪſڣɻǺܲϰˣĵĹ
սѫͦǣǿģȻ˵ˣСӶҲãɴ಻ˣҪǵãԺվˣĸ㣬Ҹ
Ҳû˵ʲôˣϫҪȥɪ硣
Ȼױ磬ϵױɺöˣǣձϫƻ岡ںСңɩ
𰲶ʱtˣ

ϫŵԱΪ˷ˣֳΪ˱ɩСް
ҲẰģ
֪϶Ằֱϫˣϫϱ߱˵ǰûôɰ㿴ոǸӺ޲öˣ
ǳͦÿģٶ˵໰㷢Ƣÿڹ˾ϰ࣬Ҳְʡ
ǰ˺ÿ΢Уʱζ
ûСûУˣϫִ̳ˣ⣺ˣȥﶼSɽ辰Ӱûˡ
ҲҪȥ
ָȥ
ҾҪš
ϫϣ
ˣôڸСƵģ
ﶼĸϼң죬һȥֵɽˡ
û˼ˣҲץˣ½־ڹ⣬ûҲ鷳ÿѾͷŷġ
ðɺðɣҶûϷˣ⿴ȥˡ
Ͷ࿴Ϲ
ϫЦ¶ɰĻĺϲϲ˰ҪԶֿ

֪º󣬿˺ü죬һУҲһץģսѫòŮʲô£ŻңҲ뿪AС
߹£һ·Ŀ½½εĭۡ
žǣ˵ıӦ
µǸˣ½־׳֣û˭Ҳ֪ÿ춼Щʲô
һ·ݣг˳СѩüгǶû¹ѩʹСѩҲϸϸѩ׹㡢ȾС
ںܶ˶޷ϫϺȥﶼˣĲֺﶼûѩÿɹ
ŮȥˣϷ㣩
-
졣
Ѧվڼ̨СѩƬ𣬶һƣ˼䣺ѧоҡˮ
ƺ˼ʲô飬Щ
Ҷܹһ£ϣأųԺⴵˣǲϴˤĲأ
ȻȥץƬҿĸСŮ㿴˼Сʱ
ҶסˣƬϲʲôŮ½־ûдߵƬϵİֱ̺ۣӰµ˼Ρ
Ѧ򫣬ʲôҶ櫻Ųȥ


382 ľͻ

Ѧû˵
ѵ㻹ȥݺ½־Ѧ򫣡֪֪½־ʲôˣֱȥأ㵽ʲô
Ҷŭ½־ǸǣƵˣ½ˡ
ѦƦƦЦƬ˻С櫣ʲôأȥǲɵ
оʲôҶ櫿ʡ
棬ǸţĶ̫ˣϧǸɣ̫вˣڹȻܣAУҿ϶ͲԹˡ
Ѧ˵ֿ棬ζ½־ͻȻˣǸоĵѰ
Ĳ֣˵ڵȣʱ䣿
Ҷ׼Ԭʹ¥ˣϴһ񣬹ļ۸500򣬽Ӳӣ
500ĿСˣһѼˡ
Ѧüóһ̵ȼһʣݡ
гSһҴ˼ңǼӣͷӲˣ̳мҵĴұָϴ󣬽϶նˣֱӴ´ˣѶˣӵ˵۶ˣϴǮǵһµ˰û
ǣˡѦЦһȷֵܣ
ʲôѶȣַӵĹô򵥣ΪʲôôӶ
У϶ˣңǴүһ㶼ˡԬ˵˾䡣
ҿ˶УѶȿˣѦ²˾䡣
ж౦Լֵܰǿ϶ðһٲ߶
Ҷ˵򫣬񲻺ýӰôƫƫǵ۶
Ҫ֪۶ң۶ҽԺ󲿷ҵģܶؿҲҵģܸоá
ôһ˵һˣǻãֱæҳô˵ҲҵĺֵܣⲻʲôѦ˵óֻ׼绰
Ҷץס֣ȷû˼
Ѧ򫿴ӦûаɣǻиôƯŮѣǰ첻۲͹誺䰡
ҶɵɵĿһȻ˵һŮͨأ
Ѧ򫣺
ʱסˣ㿴ҿ㣬ʵҲͦĵģֵ飬
ȹرǴðĵİ׸
⡭
ôûɣҪǸұһᱻϴ
ðɣǻˣˣΪʲô涨϶ˣԺ϶ǻȥѦɻʡ
Ԭ𣺡Ͼֵܣ˽£һ˵ġ
Ѧ˵ͷҲǣôҲԼܵܣתƺ˼Ȼ˵ǾͲܴ¹ȥˣݾ߿϶𣬾ȥ
Ҷ֣أϴ˵ÿ񶼴ҵģ
Ѧ򫿴ϲڣ϶ֵ֣Уһȥ

ڶ졣
Ѧ򫴩˼ë޻ɫTǺɫ£ĺɫ㣬ݣʲôʱŻǴһڣۡ
ԬѳſͣţҶ櫿üܹȥʹѩأ
ѦһǴް˵Сѩʲôȥֲȥߣôж㣿
ɶ࣡ҪȲҪ¶ȣҶ櫷˸ۡ
߰ɡѦֱӰȥ˳ں档
ֻȻˣһ׼ӵģִڶ顣
ιѦ˵绰
п¡
ûգѦܡ
㻹ûʲô£ڸʡ
ڼ˯Ѧ˵˵绰ʲôΪʲôҪ
ֻɻ˰죬ѦǸĺǿˣȻûʲô£ǹƵġ
ߵ칫ҵǰ˵ԣָڼϲ
ϴѦǲװ״ˡ
ģϴγԷѦĳӵײװ˵Ӷλ
ͿϤĵ㣬Ѿ˱Ǹ٣˰죬·ؼҵ·
ѦҪȥ
ȹ۲һ
ʱϹƿ˹˳ֽһļŵϣ˾䣺æʲôˡ
ĻĿⶼûƿ˵ȻᣬܲãĻϹȥɡ
Ϲػɻĺܣƽʱлᶼźʱ䶼ˣûӦԾ͹˹ȥڸʲô
ûشĻһֱ˵۶١ѹѦ򫲻ȥ۶ʲô
ܲãҿҪ˽˷ɻһˡ
-
Ѧ򫿴Ŵ⣬ϸϸƮСѩԼ鵽Щ
½־иоңduˮײ
ǲ½־̫ˣûҲû鷳Ҳȥ¡
򫣬㶼þòˣôͻȻˣҶ˾䡣


383 ͸ôڼӸ

Ѧعش𣺡£ҽԺôãҶˣιӶ߰500ǿɲһСĿ
Ҷ櫰һֲۣȱǮеûţ£
ѦЦЦֱӽ˹Hһ˵ǰҾ~~
ʻڿԬӺӾˣʱtﻹһֻأ

۶
˺üʱӲŵ۶׳ǣ۶һ߳лһҲû䣬ֻǰѩɫرĺÿ⻹ƮŴѩ
Ѧ򿪴ʱӣҿгСѩ۶Ȼ±ѩ
Ҷ櫰һۣã
֪´ѩ
Ԭ𽫳ͣ˲۵ĵطѦͳѵøҡ
Ԭ򿪸ʻӣó˱ʼǱԵݸѦ򫣬Ȼ˵Ǹ˽׮
ۡѦûסЦְ
ѵ׮Ҷɻʡ
Ԭ𣺡š
ѦЦĸˣôȡϰʵֺѧ
ԬһҲûѧȻ˵ҾҵֱϴĺϴֺҶʶ
Ѧһƺͷϣûѧʣҵĺ
ԬСͷʹޡ
Ҷ櫣ɹ
Ѧڵϲλ̸ģֻҪ˻ˣϵǼǹϢܲ
ˣ׮ڵĵطipַΪ178.167.58.89ڵ۶һ棬Ļ̫֣ͦ࣬жɣȥˣͻȥѦĿŵ˵˾䡣
ϡϴ󡭡
ԬɪɪѦ̲סô
̧ͷʱҲҪȵĴˡ
ǳǰһɫɯٴ˫ǰվһˣ޳ѩ׷ϣ񻰰ֵǲ
ҿ
ôⰡô£绰ʱǻA𣿡Ѧ𾪵Ŀǰ档
ҶһɷӣѦߵĶ⣡
Ѧ򿪳ţӣȻܵǰǺǺǣʣǷɹҳװ״ˣոջڴ绰ֱӵǰˣ
ɪӣȷʵװ״ҲȷʵǷɹġ
۶⼸춼¼ȣôĵѩѵ𣿴
㵽۶ʲôҼҵ̣ΪʲôֱӸң˾䣬ŶӦ˵ǣǼҵ̡
ҵʣ׷׷ôʲôһڼģҵУ㡭Ѧ򫻰δ˵꣬Ȼק˳
ϳ󣬳￪˿յůͶˡ
ԬҶ櫶ˣ˰
Ѧڸʻȭͷ׼
ȥҼҡ˵š
ԼܣүүڼңƿѦ򫣬ø˵Ļ˵˰ɡ
ѦҧʵǲŮͨԣ

Ѧ򫣬ٻȡ⣬һᷭڣ档
ѦĪĿһۣ⻰е
Ȼ˫ֽԺλƵ˵̫ˣҲò㣬˵ģȫõˡ
ãǲ׽ıԸо
ҶҲãûôϸġ
Ťͷ̾˿ʵ˶ͦõġ
Ѧֱʣˣ⳵ģôǼһһǮ
ҰֵģҲ׼ҿε˵˾䡣
Ѧɻ󣺡Ϊʲô
һص۶£˵ҺúõҽȥرƫģҲңҲ׼˵ҽ˲ŻѼҲҡ
궼28ˣǱ߻飬ʲôԼ棬Ϲ¹Ҳܸߡ
òң鰡Ѧߴ٣Ͻ飬ͲĪˡ
ҡͷŲô飬ʮԺ˵
Уôˣ飬ѹ˲档
Ѧ˵꿴۳ǰڷŵˮȻ˼£ҫźܶɫСǣЩʧ񣬸оļ
Цʣϲ
Ѧعڴ˾䣺԰ͦġ
͸ô
Ѧ𾪵ĵɴۣˮˣȻµ˵˳
ʲʲô͡͸ңʲôЦֵĳӣ㶼͸ң
ҪϲҿԸҰ˵νĻش
Цˣ⳵Ǹģ400ɣ͸ңˣǾرĹϵҲûôһ
Ѧƭ档


384 ǲ᲻Ҫҵ

бһۣѦ𾪵ı˵㿪Цģ㻹ˡ
ˣ϶ôĶѦܵܣҵĶĶ
ѦЦЦ֪ЦֽˮŻص档
ˮǣ˵ˮҰϲװƷ
Ŷˣڳǰ棬϶ϲˡѦ򫲻Ĵ˾䡣
ȻóֻϷþûȥ棬ȥүҲУôء
Ȼ˵ΪҰϲһСҲϲߣģܿɰ
Ѧʱۣ㻹ããô֪

ôģ
ʲôʱ˵ˣ
ƻ˸еգ

˵ˡ
ʲô飿öˣܸʶ£Ư㲻Ƕã
Ѧ٩һ䣬ûȥңҲ֪˹ûֵܽʲôġ
̾˿ʣҲǣǰҲ˵ĵȡ̫ˣŮӵģҲѹѦˡ
ش𣺡ţãڹ飬
ˣþðɣͲˡ
ǿϧˣˣа绰˵ʲô˵ţѦĵʡ
Ŷԣǻһ¹궼İ
갡һ˹£ʱ͹¶ԺԺһҲǴҼ꣬ҶºԼˣһ˹С櫼ҳȥҹɣҲ̫ȥһ̹
Ѧ򫿴Ŵ⣬ɫȻмֵģȥңûȥ鷳
ÿһ꣬ԼڼϷûһģС櫾ͻˡ
ս˷̣ĺȻĵۣһ˹ҲǣûκεĳԺ֣ƽʱһ
ʮ꣬һĺܹ¶û߶ͺˣѦ˵Ҳһҽ˹ǴСģԸҲᵱҽ
ûŪģһ˺úùꡣ
ҽʱͦԵģտʼѧǻᣬǺѵӪ˴ܣʱͻһΣΪ½ƬͱԼһҲʹô᲻ʹֻѾϰˡ
Ѧίܶ࣬ɽ𺣣˵ҲģܱǿŻ᲻۸
кܶ໰ʱ˿һ£ǻᱻ˳ЦҶǰҲһӺӣʵĺö໰
ٽƺ͵綯һٶȣѦһֱŴⷢҲûвϵᡣ
߿󣬲֪ԼܵΪҵʧ󣬳˶ٵĿ࣬رǾ䣺ô᲻ʹֻϰˡ
仰ۿˮʣ̲ס˼ΣûտõܵܣԾ˿ͷ
̧Ĩȥᣬְѳָƽӡ
ʣΪʲôҪǴܣ²𣿡
ѦͣڴĴѩϴ˺ܾãȻŤͷ۾ġ
ƺ˵˺ܾõĻʮί£Ϊ˵ǹ¶˵һáǰ費ϲĺӣԶң֪Ұһǳ£ǲˣҲŻΪ¶ģǲ᲻Ҫҵġ
ǲ᲻Ҫҵġ
Ͳɲͫ׽һ仰ǵһ۵ûָ֪ⶼֹס
ھθģҲƽˡ
ΪѦһֱĵ˳£Ȼô᲻ȥѰԼĶӣȻ᲻Ҫʵϡ
ǼҵȷѰ󣬻ûѶͷˡ
һΪǸʱѾˣһҪԾ£ǡ
ѦĿôرĵӣ
ȻתѦ뻳нҧгݵĺ˭ٸ˵ǹ¶ֱŪ
Ѧûعڻ𣿵ȷǹ¶
롢ˣѦͷŭôƲʲôѽ
ſֿۣѦĻ˵ˣ⡣
ҡֻ˵һҵΪû˵ҲҪκ˵ͬ飡ھܹʵܴӮҵмѦ˴Աߣӡ
˳ӣֱӼӿٶȣĹӣѩҲ򻬣ڷŭϡ
˵ȥҸ
ഩ·

ұ
ѳͣԺ³ˣİµ¿СҲ׷һͣ
ҶץסѦʣ򫣡û°ɣ
Ѧʲô£
һܴù


385 Ҫʲô͸ʲô

ֻԺԶվһλӵˣƺǿ˲ô˳߻ܼҡ
Ѧ򫽫׷ŵ˳Ȼȥүӣкүүþò
үӿԼСӣ֪жˣ˵ôô䣿ô٣ðô죡
ҶҲȥү˻ͦõģͻӭӡ
˱󣬱ߴϵΣӺװޣŷ񣬵ݳ޵ƷƼҾ߼ҵ磬յů硣
ֱȥ¥ˡ
үүҾͿһϾߵģллϴξң֮ҶûѦ򫿴үԼֵĵط֡ҵĸо
үүЦţʣϾߣȥ㲻ס£ΪʲôôҪߣ
Ѧ򫣺µģģˣϻAˡ
Уò׹һˣͷ˵컰ɡүүĿڡ
Ѧ򫷴үүӻˣΪʲôһˣס಻á
ûа㵱ˣѣ誣㲻Ҳ˵Ǻֵ𣿡¥·˵˾䡣
үү׵ǰǰ⺢ӣͦϲ㵱ˡ
ҶԱ߾֣ΪʲôүӣѦôãֻΪѣ
߹ȥɫݸϡ
Ѧԥ£ȷ䣬´ѩͽ·Ȼˣ΢еӦģְѺɫްݸ
۶һֱ䣬ַӸð˵ûİ·
Ѧİ·ɳϣҲҪӣƵģ㡣
үһЦСʱһģһһ죬Сľͱధ˵ӣ˾߲·ˣƵģԸһ㶼ûأ
ôôڣģǵøð˲źǰɣϽҴϣ㡣޷ݵǰ
Ѧ͵Ŀ˵ΪҰֻ谡ˡ

ô磬˱֣
үԱǿĵĸУСӿɰۣϲЦտӳ֪
򫣬ϰɣģ²˸ոɪɪӣҶҲ׸˹׼
ˡѦü˵Ҷ櫰Ҳûٷˡ
үү룬ȻϱĻãүֺҶ櫹СѾͷ̸˰
Ҷ߹˵кüˣ18ʱʶˡ
ôðʲôʱ飿үүֶ˾䡣
Ҷ櫿Ѧ򫣬Ȼ΢΢ЦЦ˵ʱû飬ѾҳˣӦÿˣٺ١
΢ЦǺǺãТӣôˣŮѶûһͷۡ
ǵİŮѣгǵһҽԺԺأү֪𣿡Ҷרҵ̨ɻĿ

ʲô誣£̸ŮҲ߼һļŮӣʲôүүŭĹȥԱ߹չʹϡ
ô£֪֨
үүǻûȷأܵԶ˵˾䣬ˣֻǸŮѰ
꣬ҴؼҿҪǸҷҲȣ˼򫶼Ůˣͣ˼𣿣үү˵߹ȥŹӴӡ
㵽ɳ棬Ȼ˵ʹˣͬѧеʮ궼ûģʲôѽ
Ѧ򫿴үͦģүƢĲһԲϾùӴˡ
òүүȻô϶ͱ
лл·һˡѦ򫻹ò˵˾䡣
ŮѣӦöǿЦģֻѡ
㻹û۶ʲô
¡Ѧ򵥻شһ䣬Ҷ櫳ˡ
üܸоѦȥȥˡ
ڷȻСȱһۣתͿүүŹָ˵ʲôϽ׷ȥܵܰ
֪˼ܷܲ¹ӣʹģԹһ䣬Сʱүﰤ˲ٵĴ
үү߷߲ƽ˵˭ŮѲģ
øƽϣ˳Կ׾׼ȥۻ˵ˣϲɯ٣Ұֺļ죬òײʽģ˵𣿡
Ȼ˵͸Ҷӻܲҵģϲʲô͸ʲôڵ۶졣үүԥĻش
ƫģ²־ܳȥˣȻ
ƫʲôڼҸСһ˲֪˶ٿ޹ʵġ
үں޲ðĶ͸ֲ֪⺢ԺԸԸ

Ԭ˰쳵ӣۺӾǲүĳôֹˣ


386 ҵʵƱӸ

ϴǸֵܣˡԬںڿԵѦ˵
ѦŤͷŵӣɫȻóֻĵ绰
ڿֻóԱߵĶϣȻ󻬶˵绰ѦŭҸʲôȥ£вУ
ƽ͵Ļش𣺡˵ʲô£Σ𣿡
Ѧ򫣺ȻΣˣԷʮˣ˶ĵطֻȡܴˣв
ЦçײԸ񣬻ȡȥʲô
Ѧεİ˵һ飬Ȼ˵ƻжԶжԶ
£Ȼ˵㾭񣿡
ûаܶҵһµ£һʮܽӵһʱĵʱŻӡѦЩͷĽһ顣
Ҹ500ⵥˣ˳
ֻۡΪ˰æֲǳǮġ
Ѧ򫷭˸ۣң500ĿСôǮ˵ﲻܴʽ
һ档˵͹˵绰ּӽţɸѦĳӡ
Ѧķ¶ͷˣôôɡ

۶
ͣ˳Сſڣǹ㳡һƬкܶ˹۾գСм䣬·Ҳе㶯϶jing졣
˵۶ΰϽܶᱻץȥؼ죬ҪطˣҲ˱š
ѹҴүԼţԼСıץĻҾͳүˡ
Ԭͷϴ󣬾E2űСҲ࣬ǵ˶ڱֱӽȥȻ
𣿡ѦһۣȻԼĴ׻ϣ޷ӵ˳Ͼʹ˳³
ڳϹ۲죬jingˣ绰֪ͨңС櫣ȥʲôѦ˵׼ȥ
Ҳˣһ³סѦ򫣺ǳ⣬׼£
Ѧ򫿴ҪȻأһᾡ㣬ǸҲ˲ãġ
ʱóֻ˸绰ߵһ߲֪˵ʲô
Ϳ㳡˷׷˳뿪˴š
һ绰÷һ·ɴѩ·Ϳܶ೵ˣƵ·ȥ·ܿͱ˴ѩͨӡ
ʱֻõɪķһӿӿǳ
ƮĶѩµøڷз裬ϡĿźĹâС
Ҷҡһ·Ѧ򫣺Ĵ󰡣һӾͽܶ鷳ˣ
ѦľľվǷѾ˼İء
ˣ·Ѿвͨˣоӵ˹Ҳ·Сʱǽȥɡ˵ȥ
Ѧ򫿴һۣҲҶ櫸ȥڴﱣסˣʾСͨп
ϾǺСҪеǼǵġ
һۣһҪͨп𣿡
˶٣Ȼϸ˼ۣͷƣǸүûϳ
ȥѦ̲סʣǼҵ׶󰡣ѵ۶˶ʶ㣿
ش𣺡ǣСҼͶʷԲʶ
ѦЦ˵Ǹ̫ˣҪڵ۶ʲô£ˣ
Ѧ֮أ춼
ҶѦĸ첲˵ҽҾãҪˣͦĸ簡ôãȫ԰ݰӽˡ
仰˰죬˵ʲôˣұˣĻҪѦ𲻴Ӧˡ
磬ĴȥɣѦ򫵱ϴ⼸꣬Ǳ˺Ҹ磬ݰӣҲ㺰Ҹǣ
Ѧν˵˾䣬û˸磬ϴݣӦǸŶԡ
εҡͷҪ֪Լǲǵ찡
E2ű
˵󣬾ͿΧʮţﲢûڣҲ¡
С櫣ȻȥѦҶ˵˾䣬ЩСආģҶ櫻λǡ
Ҷһ·Ȼ˷ͷڼ磬ó·ڴͿĨһ£װŮ˹ȥ
˭Ǳſڵɫͷʡ
磬·~~ı̫~ݵģܲܰæңҶ櫵ˮĴ۾˵
ǰŵĸ˶Χ˹࿴һۣŮӿģҳҲƯ˻˼


387 ľʵǸ

аĶǴȥɫͷ˾䡣
Ҳ֪~ô졭Ҷ櫵ͷӵ˵
˵ҪȥǱһ£Ǵ绰ϵݿ
ѽѽ~ѽ~Ҷ櫳ðףװӣȫûŮӷ
ĸ˻࿴һۣͰȥˡ
źҶ櫹۲һΧжʮˣ¥ƺʮˣеڴ齫еڴ˿ˡ
ӴǣƯ椣ѧ𣿡иë˵˾䡣
Ҷ櫿̲סЦȾʲôɫãŪɫ
ֻҪȥͷһỊ̃
Сã°ھۻأȥ¥ϷϢ¡Ǹɫͷ׼ȥҶ櫵֣Ҷ櫹߶һ¡
߰߰ɣ¡
ȻҶ櫸¥һˣַŽѦ㷢˸ţȻ·ź
ѦյϢ󣬾ֱӴ·ñӣȥſվ˼˿𣺡վס
ء
Ѧֱ̧Źȥ˱˺Զóֻ绰ûźš
Ѧһ߷ֻһʱһһֵ˸ˡ
Χ׼ܽȥźţû߼ͱŴ˹ȥ
ѦҲŵˣ˶һֱۣӴ˽ȥ˶ʱȫվ˭

Ҷ櫱˴˷䣬ЦЦ˵磬֪֪ŮǺܿµ
ʲô㳤ôƯôء׼ţҶ櫺Ȼվһ˹ȥ
ء
˱߷ɵǽǣˡ
˵ɴۣãϵˣȥ׮뿪
˻ûţҶԱߵĵӣֱ˹ȥ˲ҽһεˡ
ɫɪɪ˵һߣȻŮǿµġ
û˵ֱ꣬Ҷ߷˺ԶѸǣˣ
Ҷ櫴ţͿ¥Ѿȫˣ򫣡¥䣬̨ˣ
ȥ¥ºԺȥȥ¥
Ѧһ¥ţȻһӷҶ¥󣬾Ϳжʮš
׮磡ȥԺгһǰ棬˵˾䡣
ҶóƬ£Ȼ˵׮
׮ĺںڵģϸü΢һװͰ͵ӣ˵غˣ
Ȼ׼ȥҶ櫾͸ʮ˴
׮׼110ȴûźţ֣϶ģ
˳ȥ¥һ֣úܰ׺㣬к~~׮~Ͻ
׮üʲô׮ӣˣ
ӣ̤ڴڣ˿϶һģȽϺ۸ӡ
˼ʱ򣬽ͻȻ̤ˣȻ͵ȥ
ҿѦǰô˵Ҳ¥ˤ϶ˣ˵ֱǰ˸סˣ׹гҲˡ
׮վ·ʣ㡢㲻ץҵģԭҵģ
ðѦŭһ䣬౻ײ۵ĺףˣǾʧܣ˫⸶Էġ
׮û뵽ȻԼžԼֲǵѣҪҪ֣
ѦȻǰͳڴҶ׮׼֣ѦһֽŤڱʹС
Ѧѣʹóһɫκӣŷſ
򿪺ӣƬӵģһöָŻƺͽ˿ӦþҴұ
׮ŭˣȻҴģѴұң
˵㣬ȫ˶̳ˣαػ˱˵ĶôԶšѦ򫽫ֱӷŽ˿ڴ˵˾䡣
ƾʲôҲǶӣѵΪ󣬾ͰѲƲȫҪ˴ұҲŲ̳У׮ɷ˵Ѧ򫶯֡
ѦһذףȻָȷҪ
㡭㡭׮ӶʱˣԼҲûˣܱץȥȻᱻġ
ȻȾԼǱܹȥѦ·óһöɫСڣֱӳ̥˹ȥصһӱ̥ˡ
׮ﳵǰʱˡ
⡭ʲô֣
㡢ʲôˣΪʲôôҵλãô֪ҶģǣҴɷѿˣԼңɸԸң׮תߵĺ
ֻĲ䣬Ҳ֣û뵽ץ϶Ӳˡ
粻㣬ôõĸ磬㻹ǲ鰡Ѧתذ˹ȥ˵
׮ɪɪҲŲļ⣬ĶҺãӦҼ̳мҲ
Ѧҡҡͷ⺢ѾûˣǮǮǮ֪Ǯ
ʱҶ櫶ˣΧѾûˣʣһ׮ڳԱɪɪ


388 һεҳԷ

õ𣿡Ҷ߹ȥʡ
ѦЦһõˣ˰ɣô򵥵񣬻Ҫ500濴
׮ߵһȻ뵽ո˵粻ǲǣô򣬶ԷҲỹ֣
Ѧ򫣬ǰ֣ѦѸٲ㿪׼š첲㶣ܴ
ĵʱ׮ٴ̧˹ȥһѦϣһ²ˤͿ׮Ťͷܡ
ʮģֻʮûţͱһߴסӷ⣬ŵ˼¡
׼ܣֱӱסصһˡ
Ѧ߹ﰡܴ
ڵϻ赹˵ˣҪ
Ѧ򫣺
Ҷ櫶£ãʹ˶ѣڳϰŪ˾ͺˣҲˡ
ðɣҲ㶨ˣؼȥѦԬ˸绰ѳˡ
ˣô죿ʮˣ᲻ǰҶ˾䡣
˵û£Ҵһ͵ˣ⸽Ҳûʲôˣ˵ʲô
һԬ˰ȻӺѦҪߣס߰ɣòһˣȥҼһ졣
˰ɡѦ򫲻ϰôã뿪
ҰҲˣôϴѾʶһˣһˣкһ𣿡ʧʡ
ѦԥƬ̣ǰҵĶû˿϶ø˴кźá
Ҷ˼ȥңĸĸŮѣͱ˯ˡ
һ飬Ǿͺˣ˾ͲóѦˡ
ȥȥɣǶˣһҲСҶ˵˾䡣
Ѧ򫿴һۣ̾˿˵ðɡ
Ҵұ˺Ͷȥȿ쵽ҵʱ򣬾Ͱ׮ŪѾˡѦ򫽫ĺӸԬ˵
áԬ˶ϳˣѶȵϴͱ˼ˡ
Ѧ򫽫ӵְ޷ϴˣĺ䣡۶һɽƵġ

ҡ
³Ѧ򫣺ϲҪҿ͸ġ
ѦҶҶȿڣҽ㻹Ǵ󷽣⳵µģӦò򲻾ãȷ͸򫣿
ԣǶǺֵܣǻ͹һױ˵˾䡣
ѦЦһӴǣֲҰ¶֪
ûشֱӽȥˣҲû˵Ҫ˼ɡ
ǳȥ˴һ磬ʱҲˣڼһӵĲˣָĶС
ó˫µЬǾʹɣ·ĻѦԴ·С櫵ùܼȥ򡣡
ллҶòЦЦ
үӿѦˣϲЦտӭӣȻɳ£򫣬˵ϲָԲԣгǵʱͿȥɡ
ѦһãȻ
˵˾ϲˣ
ҿЦģôǮ಻˼Ҳ˼ҶѦͷ˵
ʲôСûʲôѣ㿴˳ۣҲҪ
Ѧ뵽ϴ˵ʮʵ£ò˼еͿ˰ɣմ
Ӷ˶Ų˳ķζ֪ΪʲôѦúϤĸоԼǰԹһķˣ
˿Ѧ󣬶ſ˰죬ͲˣСӳϹʱ
СʱѦ򫳤øŮƵģ˱ôΣԽԽϲ
˹ȥ˵򫣬˵۶ˣϴ˵ҪҲûһΡ
̣˼ƽʱȽæ۶ԶҾûѦش˾䡣
ûû£´μǵûһ档
߹ȥҶ櫴кѾͷСӺǰ䣬ţȻѦڻһ˹ġ
һȦҰû
ûأҽԺ࣬˵ٻиڳ˺ͿԳԷˡЦЦ˵
Ҷ櫰һߣСɳ˵̣ҽ̸Ů֪𣿡
һû˵ȣǸҪܣѵԼŮȥˣ
ҶóֻƬ㿴ϴ͵ĵģÿƯ˱ҽС£ؼǣѾŮ˯ˣҾúʺ
˸Ӿˡ
ȻҶ櫿ʼֹĽһ飬ڵĳ׵ס
үүѦվ˵ȥϴֳԷϲϲԣһԷϴζûζס죬֪𣿡
Ѧүƺĺϲӣ⵽ΪɶʲôĪԼϲ
λӶ˰Ҳ˳󣬷ŵϣѦ򫿴Ǹɫ˼£Ƿţϲȵ
ϵĲˡɺ𣿾ȻԼԵġ


389 ˺ϤҲϤ

ʲôأϴֳԷ12ˡȥϴ֡
Ѧľľĵͷϴֻ֪Ҷ櫺ֹʲôĵĲɿŹš
򫣬ЩҽģƽʱҽԺϰ࣬Ҳûôؼ֪ϲϲԡ
˱˵Ҩһŵǰ
Ѧܳش𣺡ˣ̫ˣҾһǣлѣAаҲæԻҸо̫鷳ˡ
鷳鷳ǧҪ⣬ҽԺûʲô£ҾͻˣÿҶġش
ҶҲͷѦ˵밢ͦõģոĵ
쳢ϲϲԡ
˲֪Ѧζûб䣬СʱѧԷǻ˵Ҫȷţ׷ϳԡ
źáѦӣ׼̧ͷǣӵʣ㡭ȫҸ
ͷûȻöһ˿
ǲǣ㲻ϲԡҲεЦЦȻͰүʢ
Ѧ򫿴ǶˣžˣֿӵĲˡ
Ҵ֮ôḻ
δеùͷˣо
Ѧ˰죬Ȼ˵ϤҺȹ
˶סˡ
û뵽ѦСʱȵģڶܼǵã֪˵ʲô˵ֲ˵
أԷʱˣԶ˿϶ϤҶ˵˾䡣
ǡҾ˵պϤӶϲԵĲˣҾЩ֣ѵ㻹ϲʲôѦֿɻʡ
˿ţԵȻ󵭶Ļش𣺡ԣʲô
Ѧ򫣺
˿治ѵÿ
ˣǲ̸˸ŮѣҸ˵ѾŮ˯ˣԱͰѻ鶨ˣô𣿡˳˻˵
ˣ
ɶʱ˵˯ˣ
Ҷ͵ЦһɻУ
ʲôҸ˵겻˻ͱˣүүҲʮ˵˾䡣

ô죿ҲΣѵ껹Ҫѽƭؼҹꣿ
극
˾ͺҶȥ¥˵ˣĶǰ顣
رϲϱѦڣʢˡ
Ѧһֱվһ¥̨ԺӣӰżį˺үӣͦõģҸһۣΪʲôʹСһء
ڿү죬ᵽѦĻ£˵Ҷϼ׸үү˺ü
׸ôܣǵȻڣýȢңô꣬ûĸк׸ģԲУ
һ󱳣үүС㣬ѦںԺ̨ô죿ڶȷ᲻ǡ
鲻˵ˣĬ˺ܾá
ܶ¶֪·Ƕߣֻÿ֪٣ȥİȫˡ˵˾䡣
үס̾Ϣ£Ҳ£øҺúõġ
˵ͷ
˵ʲôʱұӣˣһˣûӣ
˵Ųᣬүүҽôߣ100ģ
100껹ӵүү
4ʱ˹ǰˣҽԺ¶˸Ժ˽˾ѹͣ˳λȥͽȥˡ
ڣѦڽϷүȥϢˣԶ
ôô˰ڰ·͹ˡ
֪Ϸô棬û
˾ǲˣϷѶȻԼĺ档Ѧ߿ֻ˵
㻹ῪϷ
ЦҿǵԸ֣ҲϹģңιιι˰򣬲ȻǼϲȥˡ
˹ſڻЬʱ򣬿ֵܹϵȻôˣǸˣ׹¼Աߣ߹ˡ
ѦԴĲǺÿʱһ
ƺ˸Ц뿪˻
ǾһϷ˹º͵˾䣬ƺëëϸʣҽ˵һְĸС
Ѧ̧ͷ˫۾˹˫Ƥͼһģһ˹ٶɫҲܰףһüĿС
ͦģ˹֪Сȫ̳Ļ򣬵һۼʱ;
Ѧֻɺϣ񣬱Ͼĵףûиĸ֣Ϲʲôء
֣ô磡̧ͷ˾䣬ȻϷֻûø꣡ͦġ
Ѧ򫿴ˣ˵˾仰ȻϷ
һϷӵĺӡ
˹ߵѦƽ͵˵˾ͶЩʱɣǼƽʱûʲôԸãүӿģϴһֱ߶ء


390 Ѧ򫿴Ӽ

Ѧεͷ߶Ҹʲô
˹ǻش𣺡ǿ㵽ڡ
Ѧ򫣺
ǣүˣڹۡ
ҾǲǺԵְ㿴ǳ񡣡ѦЦ˵˾䡣
˹΢£ºһЦǺԵ֡
ڴˣȻ̧ͷ˵ʲô
Ѧ˹ƺ˹ȳ㵽׻زҽԺˣ
˵ɣÿҽԺҲĵġ˵˾䡣
˹εҡҡͷ֣ҵĳԿأ
Ӷ﷭˰죬Ȼ˳֣Ҳȥһв
򣬿ԣص۶˹ųԿ׼˵˾䡣
мĺһ˵ˣİѦҲϲĺܣø
Ѧһ£ȻһţҪôأ
˹һ£ʽò򵽵ģǾ棬ĻƵõȸܳѦ򫻹һϲɯ٣
ϲ˹Ѧ˾䡣
ѦҡͷǮģҪҪԼȥģϹ˵Ҿڡ
Ѧ򫻰δ˵꣬ͶһԿף˲ľסˡ
˹֣ǰѳԿףȵģƺһů⡣
Ҵ˰ѱԿ׶ùչ˾绰϶㣬гҲбķֹ˾ʱϵˣϵǾУҪСһ㡣
˹˵ĵ̬ȣȫһżֳ硣
İ˼ȻСϲ
˴ûôóԵĸԣÿҲһ¡
˹˵ˣǮүҲǣ
ûˣҪ賤һģһΪǼġ
ҡֻǡЦġøҸﰡѦļĻ˵˳ˣǵһΣ˶ôã
һˣƺᵽ˼ҵůףֻǸ˸ֵܶѣôô
Ҫʲô͸ҡ˹º͵ЦţѦƺǸСӣԾȥġ
ѦͷųԿ׿ʼԭ
ԣ͸ıأиѦԺǮ˵ڶˣ

˹鷿̸飬ʰ䣬ֿڶ¥ϷӣǸˣһˡ
ҶұߣͣĵֻĻȻѷǱˣѹؿȫѦơ
ǰûôһûñKOˡҶ̲ס²ۡ
ҶЩĵϷòãͦ˼ġҲû뵽ԼȻСƨϷ
Ѧľʣʾʣ20%ĵûгһҴˣ͹ˡ
ĶĻУһľͻңʲôֻƻɣӻԱ߹С
Ѧ򫿴˵ܱСֱִӰΧһȻڹؿźͣţȥҳ
򿪵ĸûС
ҲûС
ڶ룬ûǿһļ׼ϣҳ漸һ£DNAӼ浥
ôӣ
ĪĲɣ
ǿóˣһ˲䣬ͫ׶ʱ㵵ĵɴ󣬶ļˣ֡
ô˹֣
⻹ǷݸӼ
ֹסĲ˼£Ѹٷ˼ҳȻ󿴵Ĵ֣ȷ
Ǵα½˶ļ죬һξҽԺˣүӺȻӦҪ
ԡ
˲䣬￩һ£ӼĻ겻ᣬ¾ܵһ㣬ڰհ״̬֮лزɫҲò԰ף׺䶥ĸо
˹Ķӣ
˹Ķӣ
˹Ķӣ
˹ô컹ڲ룬ְƵģΪԼ쿪
Ѧо඼ЩʹʹܣֻҲžһ䵽˵ϡ
̧ͷȥһҲȵĶѦ򫣬ļҲһǡ
ȻϴΰӼˣ
ֻܹȥʱ֪ôͣѦɫ԰ףһֱڶʶȥҡҲ֪֪ô˵
˵ʲôѦŭһĿ֣Ҳһ˲䣬ȫˡ
үΪʲô
ΪʲôҪĶã˵Ҫֵܣô
Ϊʲô˵ķôϤ
˹ΪʲôӡΪʲôҹڡ

ѹһˣôãԭҲ˰
һЦǰ룬ΪʲôһμϤУΪʲô᳤˹
Ȼ˵İ費ᶪ


391 ԼǸЦ

Ȼ˵İ費ᶪ
ѹأѹ֡
ЩˣȫƭתΪʲô˹Ķأ
ҶҲˣѦɫôͻȻôѿֻѦһļ˫ֻڲ
ɻİļ˹ȥ˼ҳ˫۵ɴҲˣ
˹ѦӼôʾȷ
⡭Ǽٵ𣿡Ҷ櫿˼ʡ
εĴӣȻ̧ͷѦ򫣬˵ġ׵ܵܣĲŮӡк̹ĵģġ
һɲǣѦˣ۲ˮ飬ҲʼȫЩ᲻ɶֹӿûп޵ôġ
ۣ밲οǸ˵ʲôãֻܵǸԲҲǹģΪܲˡ
ء
Ѧֱһȭ˹ȥ˼ʹһȭȥһµ˲輸ϣžһȫ䵽˵ϡ
Ҳûл֣ĻԸ
ͳˣͿڿˣĶϲ˵ǵɫ߹ʣ򫣬ôˣ
ѦʹȫԴˣǵȭʱȻ²ˡ
ȭͷһֱڷỹֹסΪʲôΪʲôҪа衭Ϊʲô㡭
ĸһֱΰģΪĸˣŻóΪ¶أ
ȫ˶úõأĵ׵ĨΰĹ⣬ĥˡ
סˡ
˹鷿õͿⳡ棬Ҳ
˹׼ȥʣȻѦĻֱ
ҷ·ǸЦҾȻסԼǿӼǴƭҶãû뵽ҾȻиĸͥôáȴһ˹˶ʮ꣬˳ЦҰӡ
Ѧ˵սȭͷȻʹȫ͵ҵ˲輸ϣصһ輸мˣƺڷйԼŭ
ҲʼѪȴоۣΪۣ͸ȫ
Ѧ򫣡ץס֣ȻԳԴң㲻˺Լ
ҲϲŵǣҶ߹ȥְο۵Ĳᣬˡء
Ҳ߹ȥǸԲⲻ£磬ҵʱûп㡭Բ㡭
ҲǣѦŭһ¥ȥˣŲҵĺӣǡǵġ
Ѧ򫣡׷ȥǳԿѦŵʱѾϳˣŽš
ҶҲ˳Ѧ򫣡ȥ
Ѧκ˵Ļֻ뿪Ųˣûиĸ
˹ʱ򣬾ͿѾʻȥˡ
ôˣȥ᲻벻Ҷ
үү仰ʱʹܲס̼ܵһϢû񣬼ֱӻ˹ȥ
֣
үү

Ѧ򫲻֪˶ã˫ʵĿˮ
˵ǸСϲԭ
ڲЩ䣬Сʱڹ¶ԺҲ˵Ҫˮ棬ǶˣȴҲǸζ
ԭҪǼߣҪǼˡ
ʲôԭҲˣǵӣΪʲôѵԼֵѰһ
˵ڣûҪ
Ѧɲ뵽˹˵ĻҪʲôҪ23ļ飬ܸ
˳ţӣϲĿʽȴϲˡ
Óֱӵ˳ְһ·Ҳˣ·ҲҪ
ƭһ̣еĻɲеûˡ
ѹүԸȻ֪ԼӲžȣأڻ
Ѧ԰ȥϲѩҹпӺ䣬Ѿоˣʱľһûǣûκθ顣
԰ĽĺȥĸоŲ벻ء
23ˣôĺƭŰƭȥ
Ǹʲôġ
Ŷԣѹϴ˵׸ҸǴڽӴأүŮǵǰɣ
Ѧߵ԰һŴ¶ţƲסԴϥһģȫɽĻþûɢȥ
Ϊʲôļ˶ʮ궼Ҫ
ʱиѲߵıˣֵͲ˹ʵļҺӰôǣ
Ѧ򫻹ǲ˵
ҳֱŤˣϸĵһ䣬Ȼһһʵļ
Ѧ̧ͷȫᣬʵ˵塭Խֻ𣿡
ȻԣһǸʮĺӣֻá
Ѧᣬǵõĵ绰벻࣬ǼǵǸâˣͨ˺졣



392 ܺӿ޵Ŀ

Ѧᣬǵõĵ绰벻࣬ǼǵǸâˣͨ˺졣

ںϫִϷӵĵطҪģ׼ˣ绰ˡ
Ǹİĺ룬Ϊǿͻͽˣιá
ľһ춯صĿ
ֻ˺ԶȻ䣬ܺӰ
ϫ϶ˣǲ˭ˣ
֪ιλֻŵ˶Ͼʡ
˰죬Ȼɪ˵ϴ󡭡ءǶƭҡ
㶣ֿۺ룬ŵĿڣѦ򫣿
Ѧίء˸ֻţҲʶˡû˰ˡ

вɣɤӶˣó
ô£ʲô˭ˣΪˣѦû޹ô޳ˣ
ҡҺòҡ

㵹ǰѻ˵
ϴ󡭡Һÿұˣңһܾȶ԰ɣϲңȻҵ׸硭ԭа衢үүи硭ǡǶƭңƭҡ
һȻƽĻش𣺡֪ˣ
Ѧ᣺ţϴҲ֪𣿡
šֻ֪ǣ֪ô㡣Щķŵִֻ˾춯صĿ

⺢ô£ɲɣСһ
ԭҲƭңȫ綼û˰ˣѦ޵˺ѷεģۣǰû֣Ѧ򫻹ô֡
ֻᣬϫʵᣬϫ϶ˡ
ô죿ᰲοڿ޵ܺ𣿡ϫϳɻʡ
ϫϻ˻СԴգգۿһʣҪ˵ԣ˲ˣϴξõġ

ܲ
Ѧ⻰޵ĸˣʱĵ绰ֱ˽ġ
ֱӹˣȻһֻͨߵ̨ȥι
żܣǲǻᶨλѦ
ý֪ͣҴ绰ƽ˵˾䡣
ȵ˵绰ˣ۶ڻ´ѩأ벻
Զֻﻹڿ޵ܺӣ϶벻˾ͻȥˡ
ıϾңʹ⣬ǲֻͷӣҲȻ˵ؾܻȥģֻϣܶõ㣬ֲܲǡСɡ
˵棬ֻáС顱ôݣϾѦȷʵܺƵġ
˵绰ϫϻںˣ
ˣ˲ˣ˯һͺˡ
򫣬޵ĸ˰
ԣҪؼȥ

Ǻǡ
ͲܰοѦ򫡣
۵ߵˣѦûˣ˺ð졣
Ȼ绰ͱҶˡ
ϫ˵춨λһ£
һᶨλǰǸ˵ôֻĵӲƷҲҵˣʲôû绰һ·˵ģҵ·˵λã֪һᶨλڹѾˡ
ô죿ϫʡ
Ҵɣֻ˵£ȴû뵽֪ˣԲſ޵ĸˡ
εĻش𣬸֪Ҫ֪ģѦϲ֣ͻˡ

󡪡
Ѧ˸Σĸĸ˵ǲĺӣԲҪֻܿ뿪ȻΧ˶Ц
ȥֻô꣬ôᱻ״򵹣иŮں
ۣ׻컨壬Χˮζ֪ҽԺ
ҶĵĽе򫣡ˣ
ѦŤͷԱߣҶ櫾ǰͬʱ˹ˡ
ǵãڹ԰ڲݴһûȥڶ죬ǸΪ뿪ˣһûض110ǲҵ
ˣ֪֪һֱ40㣬죬ģĲãô٣ѩҪҶһ䡣
ѦܸоͷۻģͿ˹ֿʼһѵĻ
ôһҪһ飬2ʱȥ۶Σи·˳㽻ңȥˣ˸·Ҵһ䣬ˣûס㣬Ͳˡ
ҵңûҵǸʱҲ7꣬Сʱڣ˭ס֮꣬ȴ룬ȻгǣҲˣѦԺ֪˭ĺӣ˹¶Ժ
꣬ұ۶Ͼ̫һСӣô뵽ȥгǣ󾯲˵ֳը˵ˣǲֹͣ˼Ѱңĵû뵽㻹š


393 СʱŮ

Ѧ˫ͬն㣬ɫ԰ףɳƵͳ˵Ǿˡ
ش𣺡ûֻǲԸǶΪˣҵۣû뵽ȻţǵǲܣȻûȥгѰҡ
Ѧ̵ЦһԷĽ˶ãһҲм˾ͺˡ
ǣҪǴСļңǽ21꣬ڳȻ˵ǵĶӡ
˵ĸĸ֮أ2ʱڹ¶Ժ͵͵۸3ֲ꣬ҸԺ˵ͬǹ¶ӣǱ۸
5ʱ򣬲֧һʽԺԺ
9ʱʼԺˣÿ͵͵ԺȥѧҲӿβȥ
10꣬ȴҪ˺һһ꣬˵ҪϵѵӪ𣿡
˵࣬ǻú˭Ҳ۸㡣
11ͽѵӪˣһֱ18ֱ꣬ӽϴĶ飬Ѿ12꣬12궼·ϡ
ǰûκݼ˹ģôģһ·ǣ˭ֶ¼֣Ҳû˭۸
ڣô࣬˵ͻģЩ꣬İ
ʵڲǻʱ䣬ǡ˹˹סº͵˵˾䡣
Ѧ뷢Ƣûˣķŭǰ޳ˣ˾ͺˡ
ؼҡѦ򫿴Ҷ櫣Ȼ׼ȥεͷҶ櫰ס֣ȱ𶯣գûָϢһ죬ͻȥ𣿡
ҲˡѦ򫲻뿴ǣֱӰְͷˣֹˣֱѾðѪһֻΪϴҵ輸ϻš
Ϣã˺Լ𣿡ҶϣȻһֹסѪ
߰ɡѦ˺üضȷּӸðȫûʲô
֪ǲ뿴ǣ뿪úϢ˹ɫȻ˵˾䣬Ȼ˳ȥˡ
ûߣˣѩͣѩ¶ȸ䣬ȥˣ϶ִһ
ġ
Ҳ֣Ѧóеľһ䣬ȴûɤƵۡ
֪㲻ϲ֣ʱҲû룬һͺܿɰԾ͸ȡ֣ġǿμǲ˼һֱϣֵúõģûǹ㡣
˵·óƬ˵º󣬼һжˣƬǻǣҲ
ƬݸѦ򫲻ӣҲҶ櫽ˣСӣһһСĺһࡣ
ͼǺӰҶ櫶СѦ򫿴ˡ
СttģɫܰףˮĴ۾Сʱ򳤵Ļеཱུ֣ģƺǲϲգŸһίӣŮƵģÿɰ
ҶֿڶţС飬ҲǣȫŸС죬ԽԽϲСʱƯ
Ѧ򫿴Ҷ͵Цǲˣ뿴Ƭʲôӵġ
Ҷ櫿ˣõѦǰ㿴СʱĺŮӣɰ
Ѧһۣǿ6һƬԼϵԼģ˺ܾãԺ˵ӡ󡭡
ǵãǸŸȥϿΣȻҪǳԣԭһЩļ䰡ƬŻϾôСܼǵһѾܲˡ
ⲻңѦŭıͷŲϣŲŮӣ
ֵͷԲҵʱûס㣬ҲᷢЩˡ
ѦЦһ⸸ĸĿ󰡣ڳֳȥȱˣԼĺĳأô죿ǲǾͿԶˡ
Ĭˣ֪ô˵ȷĴɵġ
ʱүӱܼҷŽˣѦûˣҲġ
үүʲôȥ˵˾䡣
֣ҶֻƬ˰˵Сʱүүͦϲģ˵㲻ϲڣܺүүģȫ˶
Ѧû˵˱Դһʲôӡ
Ѧ򫣬̬ȣǰͻȻܳȥүүĶεˡü˵˾䡣
үӾ֣ʾ˵
Ѧڱһ£ţүүүأѪԵϵүүȴ˲
ƾʲôһ£ͻң˸ĸ֮ʲôûС
ǣݲֱӾܾǣˣֲܴǸ磬ûò


394 ˵߾

ǣݲֱӾܾǣˣֲܴǸ磬ûò
ѹ֮ǰԭǻӽãΪ̵ൽһ졣
ͯѾ˺ˣĸǰˣԭ²ˡ
úϢܳȥˣ䡣˵վܼǰȥˡ
Ѧڱᣬ뿴үүֲ뿴
ʲôȥԵʲôûԣһܶɣ˿̾ãѦ壬Ѿû֮ǰˣ֪࣬ϵǱˡ
Ѧͷֱӱ˯Ǹ¶ˡ
ûӦֱӽҿ˱ӣѾ˯ˣ̾˿Ѧȫˡ
ҵʱˣ䣬ֻԴյģ΢ŵ˼죬ûˡ
ҽҶСȻָſڣʾһ˵
ͷ͸ȥˡ
ſڣҶ˵ǸԲҲһֱģ԰˼û뵽磬Ҳû뵽򫻹мˣڽܲˣǾͱٱˣǾͻAУ˵һ¡
ε˵㲻õǸ̫ˣãΪӡõ㣬Ժ֪Ҳܽܣӣֱַˡ
ô˵һҶϱˣѹĸ׶ôáҶҲͦЦģƺһУһӡ
ƺѾˣʣС櫣ãǸô
ôҶѦҶӡһֱͦãǷ£һǻվڰߣԼô񡣡
ͷȻ˵Ҹһȥɡ

ڶѦ˵߾ߣһߣǲ˵ŸÿοǱ飬ԼǷǮƵġ
˹Ҳ͵˻
³ϵʱ˽˷ɻȥ
ͣ˻ſںܾãҶ櫿ԱߵѦ򫣬ĲԸԼ˵һ仰
尢̣ˡҶ櫴Ȼ׼򿪳š
ʻ˽ΧҶ櫣Ȼۻڷ޾ɵѦ򫣺Űɣͦ䣬еð紵ˡ
Ҷ櫽ӹë޵Χͷлл̡
˹΢ӣº͵˵ҵʱ˹ȥĻʱ
Ѧͷ˵
ƺԼУǰ˵ģİ裬Ѫˣȴоİ
Ҷ櫰ΧȻ򿪳³ˣֳ˻˻֣Ȼ¥ߡ
˹Ķ˵Ҫǻл˵˵ɡ
˿һۣ򿪳׷˳ȥǶû߶죬˾סѦ֡
ҡҲ֪ô˵֪裬һˣ꣬һ𣿡˽Ѧ̽ʡ
Ѧһۣһˡȫ֪ĸܣô꣬ӻؼң
֪ôԼͳҵĶӣǷӼ˵Ĺ£ţΪʲôҵĺأ
ǺǣԼһ˳ô󣬲ΪҴкġ
˽ֻпѦ⿨һڣգʲôʲôĻ˵һٸ㡣
Ҷ𾪵ĵɴۣ⡢ôǮһǸ˼Ұ
ɿֵʱѦҲƺſ£пô䵽˵ϡ
ҲûȥʹûкĿΧҲ˼֡
ġ˺Сʱ֡
Ѧɫòˣ֣رᣡѵΪǮͿ
ȿȿȡѦĿ˼תͿ첽뿪ˣһ仰Ҳûǡ
Ҷ櫰æпȻ󻹸ˣ̣򫲻ȱǮģллҲ̫ģϣܸʱ䣬һ¡
˵Ҳȥˣԭ˺ܾãֱѦ򫱳Ӱᡭ

ɻϣѦ򫿴ŴİƷҶԱߣ˶˵
ҶѦ򫣬֪ЦˣҲûкκ˵ˣⶼƽʱԾԸ
Ϊ˻վʣˣҽҺú棬ôʶܵܵģ21û˰ɣ
ȷܺ棬ûκεĽôϳأ
˶˵иԲ̥ǣҵܵҲеģ·ǡÿˣ֮ҾȥӼȷԼ϶ҵܵܡ


395 ؼ

˶˵иԲ̥ǣҵܵҲеģ·ǡÿˣ֮ҾȥӼȷԼ϶ҵܵܡ
Ѧָ΢һ£Ȼսȭͷ
ԭ·Ϊ˿ϵ̥ǣԼʱ뷨ھ̫Цˡ
ʱڳˣ仹ԴƣԣǴû⣬үүͲ𣿺Ǻǡԭҵġ
ͳǳƺүүԣڶֻİ˿
Ѧ򫣬үүΪʲô˲㣬ҽ͹ΪǴΣڵʲôˣһֱûظ
ǸԵϵӡȽϲΪΥ.Ҽ͵ˣԲŻ᲻㣬ˣ㲢ûκλ£һֱϲģ
꣬ȥ飬Ѧͷѹܸо䵭
ƽʱѦҪ٩ģЦϲңôϰ߲

·ɻԬѾӻˣſڵ˺þãѦк
ϴ˵ڶͻôˣԬЦܹȥһ˼ĵģ
AеСѩͣˣѩҲ˿ȴǴ˼ֺ䡣
Ѧ򫲢ûֱǱȥˡ
Ԭо˸ƵģȻҶ櫣ɩô°ϴôһĵӣƽʱӶôµġ
㽲ȥ˵ҶҲ˹ȥ
ʱ仹ǱˣԼһѦԸʣӦòġ


ϫϻ󣬾ȥMCưɣҵѦ򫣬ɳϣԱߺбԬڵϣ˺ȾƣԬû
ƿ֭ſڷԱ˵
Ա˵ͷˡ
ȻϫϹȥϫɳ棬ȻѦ޾ɵӣһȦɵġ
˾䣺򫣬ȥɽ𣿣
Ѧ򫣺
С椱ˡ
ǰ٩ڱˡ
ұ꣬磡
Ѧ˾䡣
ҲŲУǰʱ䣬Ҳ֪˭޵ĸСƵ~ϫ͵͵ͷЦ
֭ùˣһ޾ͿʼȣҲһơƺ˵ԺҪҲҴ绰ˣ
Ѧ򫣺

ûˣ
ϴ~ѦǿĴգգ˫ͨĿƺѰİο鰡
ôңֶĵġһۣŲϫԱţȻHһʣҪȥ˹˾ҪҪһȥ
ãϫҲHһ¹ԹԵĵͷ
СѦ򫣺
̫ˣ
οͲοһѦֱֿʼȾƣȻߵϵԬ𣺡ô㣡ź˶پͳˡ
ԬûκηӦ
ϫϿصƿӣǺ˶ٰͷСҲˣϴȾơ
ԣһ죿˾䡣
԰ϴҲңϴģôһο㣬㶼οңѦ߷߲ƽ˵Ȼˡ
ϫϾɣС
ζĿʱ򣬶ô
ţ
ʲô
ûȥҲ֪Դʲôֺ˼ھƣҲͦõ𣿶Ǯҵ˷ˣ
ҲŲȥûңڳֳҲңҳôˣڣѦֿʼͣĺȾƽơ
˵ԼܶģԼòû𣿡
ҲôСҵҲǿ϶İҲ2갡磡ϲ治Ǻ
Ҳãϲܡ
Ѧ򫣺
ˣ
˾ܣ
ǵãʶѦʱСӾϲܣرڡ
ֻҪһȥͲˣÿγҪ죬ʱȥ͵͵
Ҳ㽲ˣѦߵĵͷƵĺҰοİɡ
վȻ˵㣬ҽڣĵү鵽ʱһɢϾҲůĵط
˵ϫϳˣͦΪѦġ
Ѧͷ˵ĸˣƿҲ䵽˵ϣȻýɢ
Ҳ͵һѦôˣɢ˵ĻԺֻܿԼˡ
ǲ·һֱȥɣϾΣա

ɫϣųһﲻϫԱߴ˴ʣʵ㲻Ѧ뿪𣿡


396 ܳޣ½֪

ΪʲôҲã΢ӿ
ҿϲ㰡

ϲʲôϲ
ϫһЦ㿪ЦģҸôã˽Ѧ£Ҿãǲһֱܵܿˣߵģ
΢һ£ǵİɣΪǼĶӣûʲôֵܽãһοǸСʱ򣬾ʹ硣
ÿʣֱȽĮ࣬ܶģ·ǵܵһԲŻǮ
վˣӦ˽һֱѦΪ£11꣬ѦΪһ£ᱻ˺
ԼӦѶѦʱҲ˽ΪӵһǿѾˣֻѦúûصңĵӡ
ٶ˵˾䣺ϫ˵Ķԣ᲻뿪ҸÿΣյӡ
ֵ飡Ǹ˰ϫϾ̾һ
ҡҡͷ˿˵СѾͷʲô
ϫϺһ˭˵ˡ

ϼš
ϫϴ˹˾ǰ̨¥˸ϫϴк˵þûʲôġ
Ϥĸ߲칫52ʱڹ˿ˣܹοʡ
ϫϣ
ۣ飬þò
飬ǻϰ𣿡
˵ڵ˵ŮˣڿĵԤµӰ̫ÿˣ
ϫˣ·ϫϺҲܹкԴӽְλÿ춼æˣûôϵˡ
кöǲϰġ
ûûУǱ𼤶Ҳǻģһֱʱϰˣֻǹ档
ϫϾϼŵķΧǰ˺ܶ࣬ǰһӵô˸ǰİԵġ
ù𣿻У·˭㺰ֵģ΢ɨһʡ
·ԴҴˡ顢顭
Ҳ飬Ժ·ˡƽ͵˵
˾㵡
¡·ˣ
ܲãǿ충𣿡·ɻʣϳŸˡ
ϫϣ飬漸꣬ǻش𣺡ࡣ
ϫոǾ·ˣˣҲtȻȥȥæİɣ
Լ档Դȥ칫ˡ
ϫϵ˵ͷȥ¥¿Ϳ¥»һڿᣬܺ𰲶棬ÿŵܼ࣬飬ʲô顣
¥ݣˤȥŮ죬ӿһĨһֱŬ˾˶죬ڹġ
ܹۿһϤĵطϤˣʵͦģǻĹȷչһҵͦжԼ׬Ǯġ
˴ŰСʱɢˡ
ϫڰ칫ϷļʲôͿϫϣ۾һɣ˹ۣϫ˾ˣ
ϫϰһۣôģɩ
𰲣
ôоѾͷԽԽˣΪϵ纰裬ֱӺˣȻ׵ģҲһݹϵôϫϾǱɩˡ
ˡ
Ů꣬ȴҪɩ
ˣЦˣϼ˭֪ڵóƺˣ˾͵÷¶֪ܳޣ½֮ǡŮĽ˰
ϫ㶣ô
ɴˣҲǣϷл΢ģȻˡ
Դºǰˣôأ
ϫ鿴ЦݣȻ˵ûˣʲôʱİһֱûع˾ҿˡ
짽㣬ܾòϫͷ΢ЦЦòĴк
ȻЦݣ˵ĳȣ˰죬ȻʲһˣƺǰˣǰǸˡ
ϫ
ܼ࣬ڵú·ˡԱЦЦ˾䣬

ϫϸͷ짽㣬ҺͳϾͶˣǵẫܷߺΪ׼ģˣҲˡ
ԭء
Ȼ֪ˡ
ҲǣŶô󣬿϶֪ˣܷ߷ʧ٣ϼűչ۱ץ˻ҹŶ
û룬͡
ϫԲҲ֪Ҳ˾˵ǶģһΪأǱᡣ鱧Ǹĵͷ˵
ϫϿƽӣǹ¶Ҳûᡣ
ʱǴ˸кֻһүүҲ죬û¹Ųɢǡ


397 ϷѴܣ

û£ˣͦõģǰˣûЩĥѣҲЩ¡ϫϵͷ˵
˵ͷȥæˡ
תͷɫΪôһһεıҶ
ˡϫϣֻҪˣͺˣʹְ뿪үү
ˣ衻ʲôˣ
½־˵ˣǸduѬ㣬ֻҪڰ칫Ҵʱ乻ɣҩҽ
Ժʱ仹ء
ϫߵ칫ңӴпڣ̸ûдţֻǿ
֪Ѿôˣ½֪ѹҲûκκڷˡ
ԭΪݻѾƽǰĵ·
㣬ҴңδʲôҸˣҶ뿪㣬Ҳᡣ

ϫϢȻóֻϷ⡾ҫǡϷÿߵ˶Ϲϡ
ƺרҵƵġ
ϫϣϹϣϰǴϷ
Ϲأ˭˵ģ˺ܶºòá
ʱѦҶˡ
ϫѦ򫣬˷ˡ
ϫϣۣ򫣬ûˣ
Ѧ򫣺
᲻˵
ϹϣްûƬҿ
Ҷ櫣˰
ϫϵ㿪ѦʱˣȻѾгȫҫһƺţ
ܺǲÿ춼ڴϷϹҫûþ͵ȥˣȻǸʶġǺǡҲҫ
ϫϣڻˣϹϣﻹ˲
ϹϣȻᣬǳǳ
ʱѾ̸껰ˣȥͿͣ׼ȥϫϣͿϢڷϢϷ
ϷϫϢʱ򶼻棬ҲǣȻص칫ԼֻϷ
ϫϢ˵ҵѺǺǴˣֿѵĹؿˣ
šǺǡҲ˶顣
պˡ
Ѧ鲻˾䣺Ǻǣֿ湻ѵģôЦ
ѦϷֽУ˧ѦСֻ
ȵĸо
Ǻǣֺܱ
Ѧ򫣺˵˭ܣ
Ҷ櫣ˣˣôˡ
ϫϽȥ󣬾ͿʼŴ񣬲Ѧȫһ
ֻһʱȤ
ϷѦ򫣬һصԴȫѦһˡ
Ϲϣ磬㲻
Ѧ򫣺Сܣɹȥ
ڶؿʱѶ˺ܶ࣬ϹϿԱϷѦҶһ·Ǻǡһֱϫһ·
ҲԼСˣܵϫϵߣƵġ
ϹϣǺǴܲȥ·ߣ
Ǻǣ
Ϲϣĸ˶ʶҾ̫ˣȥǰǴְɡ
ڰ칫ֻ仰ĲᣬʲôǶģ
ϹϲǶģ
Ǻǣôһ𣿡
ϹϣȻҵĺ֮һǸݣ㲻֪
ϫ϶ʱ˸ۣϹ˵Ϲϰ߸ŮѴȥ£ǻĵˣǸӾͲŹ
ǺǣϹϣ
˵Ůĺ󹬣˵ǵݣ
Ϲϣ᣿
ϫϣ
Ѧ򫣺ҿʶģ
Ҷ櫣ȥ
ʱϹЩ飬˵ķʽرһˡ
ϫϢ̫ˣϢ˭ôʶϹϣ
Ǻǣ칫֪ˡ
Ѧ򫣺
Ϲϣ
¡
ղۣ
ϰ
ϫ󣬾㵵ĵɴۣ칫ȥ
Ϳڰ칫ǰʳָô棬ζĶһĨЦݡ
Ǻǣ㣿ϫŵĵ
ˣڷֺʶģÿ컹ᰲοϷϹҫȻ
Ҳ˵ֺһֱȴûϷķʽߣ
ϲʲôҾʲô˵˾䡣
ͻȻĻ˾Ϣ
Ϲϣ´ܲãˣһδʱڶ棬һֱǣҴȻһȻϷ
ǺǣҪȻأ
Ѧ򫣺ϴҴˡ
֣ո˵˭ܣ
Ѧˣܡ

ϹϣǸҸոǿЦģ˼ұ⣬ңңĵݡ
ֽϹϣԶϷˣֻҴ򡣡
Ϲϣ
ô̳أ
Ѧ򫣺ϴȻҫǰҲûϷ˵Ҷ԰ȫڶˡ

ʱ䲻Ϸġ
ϫͻȻϢϹϣŮӣǳĴŶ
Ϲϣ
ĶϹ˳Ϸ
۵ߵˣǸΪŮӣ٩ӺѣȻҲ
ϫϽӽһ˰ϷЩѣȻ


398 ɷѿ

ϫϽӽһ˰ϷǸѣȻǰû˵ʲô׵Ļ
Ϲ̾˿ߵǰŴ⣬ǲǸ÷ˣԼԽԽϲǸѾͷ
ڣô϶ǿ˼ƽʱֻϷϫлĺֵܣҲˡ
ܸоԼ̫ˣȻϺֵܵŮˣ棬˵ϫŵˣѹֽסˣݱ˳
óֻ˰죬ټˣϷ
Ļжء
-
ϫϻɻϹϻˣ˵ҪҪų
ûκ飬Ϸ֪˵Ļ
죬ϹϾȻ˵ϫӣǵݡ
ǰϹֻ˵ˣ椣ڣûǽϹϽϷ󣬿ϫϹͬɱУ˵Щ
ԣǲϹС˼ˡ
еĲˣѾˡ
ϷӮˡ
ϫϿĵıס˵ԭָûкκһÿ춼ң㻹Ϸݸ죬οңһɵɵľѺģҺøжΪʲôʱҶ㶼˵ôֵĻȻûҡ
H˺ü飬ӶͷHchun
κ˵ΪҰ㡣
ϫϲЦտ׼չȥHֻˡ

գ
Ѧڸ΢ˢһֻСǽСӡ
üܺӣһ٣
Ѧ򫣺ϴ󣬿Ϸأôһ־Ͳˡ
΢ͷ۵ԴϷֻΪ˶ϫϿģôϲ氡
ѦӣȻǻָ˻ӣǰһ뻹ĵһͿھ͸˵ĴϷˡ
򲻴򰡣ϫʡ
Լ棬Ұ칫һмݺͬҪģš
ϫϹԹԵĵͷ
ȻʼѦϷȻϹϷϢСȥˣ˰
ûлظҲûˣֱſˡ
ʱ仺ţһֱ7ʱϫϸоǿֻͷеκģֻ˯ˡ
ĲŰ칫ڣĶһ۵ѬС
ϻӣ÷״滹з϶ȾˮķĩɢζϢ칫ң˲

9࣬æļʱȻԴһʹסԴ۵裬Ҳһ
ذ칫ϻ˰ϵļո׼ʲôţ
ôˡ
Ŷԣϫڿ׼Էģԡ
¶ͷҪȥҽǰͷۣҲûô۵ô
ߵ칫⣬ڽӴɳ˯ŵϫϣ߹ȥ£ССһżt󣬳۽ëţȻ󻹺ĺ˼֣С㡭޻ǡ

ﶼڳԣ
ΪʲôǺ֣

һ㶣ЩȻϲȻεˣʲôʲô
û뵽˯ˣء
˼ӿٶȣһ˲ˡ
ҳԵġ߿

ԣԵıҪ
ȻС޻ǶȲϣĺ
ۿϫϿˮˣ̾˿ֱӰǱȥ

ϫʱ򣬾ŵ˷ζԣ˿Χô£
ڹ˾칫˯ˣôһѾĿˣ
ˣԷˡ
ϫһ㶣عͷվɳſŶһ
ʲôʱ˯ŵģϫֻѾ10ˣѹô˳ˡ
˯һСʱˡ£ϫϿϵļˣĪǡģ
Сأ
ϴֺϫһŹǣóԣȻּ˸飬óԣ
ģ̫ó˰ɣϫڳֻЩḻʡ
ϫϼ˸С㣬ȻһڣţôеⲻǼ
Ͷڴ
ϫ϶Ŀ⣬ʿˮȻ˵òᡭ⼸ˣڲʦ͹ģȻֻСģ
ĬƬ̣鲻رÿȻĴԴͷ
ϫܹȥ£Ȼ򣺡˺ˣɥͦóԵˣϴΣԵҶʹ
ˡ
Բԣ˵ˣϴҲôˣ㻹ѧϫ־ŵʡ
šϲԣ𰲽̹Ҽεġһѧرóԡ
ԼĲ˻ԵĶʹø͹ģŸһ£ǲóԡ


399 굹ʱ

ϫϾúøж
ΪϲС㣬һֱѧţܲǰǴİȴΪε³
ʹѳԣҲϲԵ㣬رˡϫסĵҪӯ
ں˵㣬㲻Ҳ
ϫϿ۾Ȼɵôأһ㶼ŮӲŶԣҲʲôء
УΣգ㲻ԺúŬѧģĵ˵˾䡣
ϫЦһʲôѰֱˡ
ϫּ˿Сԣ΢е𣬹ŴˣѳԣͦŶ
Ҳһڣòóԣ̵ĲŶԣŪģϫԵĻôģûʱů
ϫϼžͷżˣǵʱȥ棿Ҳ˹ĳ˿ڲʡ
ż٣Ϊʲôżٰ
̧ᵯһţ˰٣ϼҶ15٣Ҵȥ꣬Ƕ壬뿴̻ȥ
ϫסˡ
ǰˣйأÿҲУȫ˻žһ汼Ҳؼҡ
СڡҲǲ˼кܶġ
ÿ꣬İ˸綼ƽʱѵꡭ
ܻȥˣ㸸ĸ󡢸ǹˡ
ϫôˣɫЩʧ䣬ݱˣסС˾䡣
ûСֻǾúøˣȻһؼҹꡭ
ϫһԼ԰ôãԺҪһһġ
ҵȻؼҹ갡ҵδޣ֪Щ½飬ô飬ûϵߣÿһѾ֪ˣ죬һȥ֤
Ļż飬ƺϫϣԸؼҹ꣬ȢһӶ¼ҵˡ
ƺ飬Ϊܲˣͳ׸Զһˡ
һ춯صĴ飡
ϹܽΪһӣҪһӵˣô
ⶼû˵ܳΪ˵
ϫϺȻܵﱧĺð㣬ֿ
ͻıף˲֣СѾͷû»ϲ˵Щûˡ
Ҳ㡣

ա
ٽڻʣ8죬û֣ԭΧС̳СѾźܶˣ̳Ҳкܶ˳
û뵽ӹô죬ʱ·ݣѾһˡ
ڳţϷ˿Ҫǩ𵱳ԼԱر棬ȴԼ
ϫһ칫ʱ򣬾˵ĳ׼ȥͱסˣ徴
徴ϴ˺أס˺þõԺϸڲϰģʱһίı飬Ǳ˭۸˵ӡ
ôˣ˭ڳܣϫɻ˾䡣
徴Ա˵ǧȥҸոնѾˣոսȥʮˣȰܲɹ
ϫò֪˭ˣƢôģ϶ǺԶˡ
ʣô£
㻹ǵǸµһ˲ŮĸݼտKTV˸ˣǸһû˯ҹϵȫǻкܶ˿ˣǽѵҪɱ
ϫһɻ󣺡ɶ
徴㲻
ϫһãȻKTV裿
徴еż˵ǣ
ϫϣ
оڶţ١
徴ʱtˣϫϿģŻȻ򣡣
ϰ
ϫʣʲôʱ£ô֪
9ɣûֻ徴ɻĿһۣʱ㣬Ӧпֻɡ
ûء9Ҷ˯ˣȻͳԷ˺þõ죬ȻǳԷϴ붼˰죬ϴ룡Ū˰졭
ϫੲݵĽš
徴һߣײǽֻԭôĵϴˣŰǵ
˵ܲǴܲΪʲôҪϴ룿
ȵȣȵȣ徴ͷգ⻰ĵʮǧˣ
Ŷ~˼Һƫ~
ϫεĻعûֻڶ΢ѾǰԶǻ˺ܴĹ򰡣
徴߰߰ɣˣѻī龭͹˾ľˣǸһͷ
вУҪȥ԰ԣϫϲܵſȥ
徴סȻԼҲƨƨߵܵԱߣһǽԴ档
칫ֻʣºԶǺ͹ڵϿ޵ϡﻩһŮ


400 Զǵ

칫ֻʣºԶǺ͹ڵϿ޵ϡﻩһŮ
ϫϺ徴˶
򳤵ҲÿǺԶ³ϫݼõһˣǺˣ޵ױˣһֱúԶٸһλᡣ
ԶڽӴɳϣó˽ԼͬǩɣҪϲǸˣ͸ҹȥ
ǵģǸ磬ҲϲҾһʱͿˣǸ磬ѾҴٸһλᣡֻʱչ
չ·һǿధš
ԶǷŶͷôˣôţûһô󵨵ģֱͷⲻǴ
˵һ飬ǩ
Ҳǩ
ǩһУȫǺԶġ
ǩˣԺҲӲôþˣҲУһоͰûˡ
ǩǾֱԶԼɣԺҲҪ̤ʱ벽ˡԶ˵˾䡣
˲ɫˣԶȫҪˣŭ𣺡ƾʲôôƫģϫˣͰ˵һأûϹڶ
ŶˣѶԶѳɽˣ㻹ȫˣƾʲôһţֱҪң
ʼֱͬ˺ˣŲҪǩ
ϫſһ㶣ôȥˡ
Զҡҡͷ˵ѾûˣϫЩ𣿣
ȻЦԶǣȻ£ѵˣǰʱ䱻ģϫҹޣŶ֪ˣѹôǲǰظһȰܵŮѣ㻹ǡ
ž

򻰻δ˵ֱ꣬ӱԶǸһƣĵ˵˫ŭĵ
ϫĶ䶼ֱˣȥֻǱһӰѰһһ·ֶû
ԶգȻֱӽ˵ңȥģԶ֮Ǻ徴һߵġ
ҹȥԶǳŭһˣһ£˦ڹ˼
ðҹҲˣҲˣȻˣҾֻȥī龭͹˾ˣƢرᣬɱöˡ
ֱϣٴαԶ˦һơ
ԶǣôʹǲǣƢͲ𣿻УȻˣҵȻҪӡ˵
ƢҪࡢϸ㻹ϲŮϲϫС
ҪΪô˸㣿Ƣ徴Ǹ׳նã
޹徴
޹ϫϣ
Զۣɫѿƽʣ˵𣿡
Ȼû˵꣬Ȼô飬ҵȻҪҴ㣡㲻ҽԼҾͲ˵ˣһ˵ϸҹֱӲҪЦ
Զ̾˿ǡ
ֻԶߵ칫һļóһݽԼֱͬ߹һץס֣ʷ˰ҲûӦ
ҲǩҲǩ
ԶֱܴӽűʵٴԼͬǩ֣Ȼַֽŵ輸ϵӡϣָӡ
ȺԶͬʱ򳹵̱ڵϣû뵽Զƽʱһ£һץ֣ȻǏǩԼͬ
Զǣð㲻˵ǰɣ3ΪʲôʽأЦݡ
ԶûͬŽ˹
ΪǰŮѣĽ̸ѣȻ˦԰ɣ
Ƿֵĵڶ죬ֱӳ˳ˣõĹԶǣ˵ǲΪĳƢŮܲˣԶȥѰˡ˵ôӦá
ž
ֱ˦һơ
˵Ӧȥ
ԶǶüŭȭֿʼʲôʸᡰ֡
ֻԶ˲輸ϵĲ̻Ҹף򿿽ɢϢȻûκ
ϫ徴죡Ҫˣ˰
徴˳ɸ򣺡ҡҲҰһҽȥˣô죿
ϫϣ
ܵµϢ̻ҸףŵĻ㡭
˵أԶǱŵĸֱӴ
Զǣϫϴ󵨵˽ȥȻץס֣ˣ
ϫֹˣȥŵĿٰ˵ˡ
徴һո˵ͦܵôӻ졣
ϫϿźԶǣűˡ
׼ȥ̻Ҹףͣ˿У룬᲻徴˵ģɣ


401 ˵İ

׼ȥ̻Ҹףͣ˿У룬᲻徴˵ģɣ
ϫϻǵ˵һߣȻ徴˹ţǸǸ磬̻Ҹף侲侲һˣǻкܶ~
Զǲû˵
徴ɪɪŤͷС˵ϫҸոѾˣ㱻ôְƽˡ
ȥοοϫϲֱȥ
Զ̧ӣĹɨһǶˣܺӶŵһ飬ȻͿԶ̧֡
徴ͷǸ磡ҵ£û͵û͵
ϫһţôôⲻǲ
ء
ֻԶǽ̻Ҹӵ˲輸ϣ輸ˣɳϿţɫԴƽ
ΪΪԶ˵仰ɫ˲ָ
Ȼ˦˦֣ǵһδŮˣᣬֶˣŲߡ
ϫһߣǱˣˣ
Ǹ磡̫ˣո񣬲Ҳˣ㶼Ϸ㣡徴չЦ˵
ϫϸһۣܺ˺󣬺Ӵˣ
Զ̧־һƺͷϣˣ㻹ۻ͵
徴ԴСֹҼүڡǾͶ۸ҡ
Զ׼뵽ͷϴܹˣջ֣ĳһŽ
徴˵Զȣﰡֶŵģ
ϫ徴ոλã˵һʰԣĽ˭
徴ܹ˽ţϫĪĿһۣʲô
ԶɫȻ¶˸У飬ոˣֱվ뿪ˡ
ϫϣô°
ˣʲôãҪĽǸ۰Ѿ궼ûˡ徴ŵĻش
ϫʣ˭
徴ҡͷɲ˵
ˣȥǸ磡Ҿ˵ʵģϫ˵׼ȥ徴ס
УҸ㻹С徴˵꣬ɳϣϫ棬ȫעĿ˶
徴ƺ˼û֪ʱ֪Ǻ֪
ĽǸ÷14һˣǸʱ򶥶С֣ҼһǸ̸7꣬Ҳ21ֵģĽǸʱڶС
Ǹʴϻֱȥ˾֤ȻͽӴĻ桢Ƭȣ˺ԹӴһͻˣꡣ
Ǹ20ʱĽǰҵˣƽʱͦ͵ǺۣĽǸʱҲرɵڶ꣬ĽͻȻֺʹְ
ϫŵʣΪʲô˦Ǹ磿
徴ҡͷǣ˾֢Ǹ֮ǰ֪Ľֺ󣬾ԼȥѰˣ֮żǸΰڣ
˷ţǸҸŮԲѡ뿪Ľ21꣬Ǹһ͡ϧˡ
~~~ϫͻȻжĿ˳
û뵽ԶǻиôõǰŮѣôİʱ֪жİ
徴ϫڿޣҲſǸ̫˰
ϫϣ
֪ΪʲôϫϿ徴һޣͻȻ޲ˡ
ӦðοŶôԼҲſޣ
ˣˣϫһ˹ȥ
徴ίĿ˭ȿ޵İͦĵģϫһޣҲֳˣڻ~
ϫϿ徴Сίְ棬ͷСƺǱ۸˵ӡ
ǵã徴173湻ģԺŮѵҸһİɣ
Сɰȴȵģ˭
ϫҡҡͷһûˡı飬Ȼȥˡ
徴һ£ոʲô飿

ϫҵԶǵʱڰ칫ſڣƺ˯ˣǾͲο˰ɣ
׼ת뿪һͳĳ
ѽļʱ񴥵һ㣬ԶôÏƢˣòڿްɣ
ĺôŶ
ǰοǰοǸ
ϫŵ߹ȥͷ֪˵ʲôĪҪʹУ
ǸǸ硭ڿ𣿡ϫ˾䣬ԶⲻһˣȫƸ磬ȻҲдһ档
ԶǲûǰԴڸ첲
ϫϼûӦֻʹˣУǳɹο˵ģ
֣һºԶǵĺ󱳣˵Թˣˡ
ϫϣҹȥ
Զ̧ͷһţ۾ģͽϵĨȥˡ
ϫŵһ飬ҿȻѰˣϽһܵſڶ


402 ûֳ

Զִӣرĵͷֳڶǰסۡ
һ뵽÷ǸŮӡ˫ֹסһˮҵϣıȸոոˡ
ϫſ̽һֻԴ͵͵һ£ԭΪᰲοã޵ĸˣզ찡
ˣްɣ޳ܺܶࡣ
ŹӣԶǱۿڰ칫κ棬˵˾䣺ʲôأ
ϫһ㶣ţԴûȥôģ
Ǹ磬̫ˡϫε˳˵
ԶֳǲǾƢر
ûûУϫҡͷģԶƢȻĺܺãÿʲô⣬ǵһʱ
Զۣ˫أۿǺġ
˵ǰƢôԴ˺ҾͱˣҲ֪ƺÿ춼ڷйʱ룬Ϊʲôңѡһ뿪
ϫ£ԶѾ֪徴ˡ
죬ûдӦ֣ǺӰߣҾͲôӦ
Զɫʮ˸Уɳ˼֣ϫϾúÿӡ
ʱ򿴵۵ӣͻòˬͻҵ˶ȥ̸ֻú÷չǵҵ
ĸ顢ԽϹõĸоҿˣʵͦõġ
ϫ߹ȥοǸ硭ʵҲȥӴ硭
Զǳ˵¿ʼӳһÿѧѧӰ룬21ĸ飬˭
ϫϵͷǸ磬Բ𣡡
ԶǕһۣԲʲô
ϫֹ˾䣺ҾǵûŮѡû˰
Զǣ
ð治˵ﻹ
ھòǣ󷽡˼˰ʱŮ˼㣬öſʮӣƢã˳ãԲǵԺһŶŵȥ
ϫʼһѷϻºԶ
Զǰһۣ˵Ѳݸ壬ǿ
첻ˡ
ϫϣʲôˣ
Զǣš
ϫͨſǰǸ磡Ĵˣǹ˵ģдŹңҽԼ
ҪǲˣҾûˣҾ͸ñȥˣһȥÿ쿴ļᡢÿͷۣ㣬߰
Զǣ
ϫϣôû𣿣˵żˣˣȫ˾֪¥¹ҲˣٷȺҲ֪ͨôһЩԶŭ׳տʲôأ
ϫһãȻ
ԭǿ
ȵȣȵȣ
ż٣ô죿ϫһϲĿ
ȻأԼȥ֪ͨˣҲ֪ڸʲôԶַ˸˵
ÿ̸ˣڰ鵱УԶеͿˡϫεͷ˵
Զǣ
˵ʲôأ
ĻAеһ㳡족ٰ죬гкȻоƵ꣬Ѿʼˣǰȥ棬ȥȥ
ȥȥȥȻȥһǰ˵ҵأþöûˣû뵽ȻôҪˣҶûעϫĻش
Ү֪ʲôӵģ˽μӵĵһرڴ

ա
㳡һֳأиһķӣԱ߾ǾƵ꣬㳡50ӣһӴ12ˣԽȦ˶࣬Щٵġ
ΪλޣֻѺȦҪѣһȻҲ600ˣ춼һףء
Ƶ棬ʦױʦʦ棬ȫˣֵģǽϣϹҵĶͺɫ֡
и̨̨ΧӰӵߣ̨ܱ߲˺ܶʻԱ߻кܴӡ
̨Ƿǳĺ̺л칫˾ڲʽͤʱ䣬ĻӦòˡ
ò˵Aеһ㳡Ҳģ¶Ҳǳϲ죬Ҫ֣󣬹˿ܵΧ⿴š
ҵ~ⳡҲ̫˰ɣ
ϫϿΧ򲻼Զǽˣ㳡ˣҪǻ칫˾˺üңеطڲò
Զǡ徴һģϰûѾAĳˡ
Ժ飬ûô׳ˣĪѡڶĵط
ЦҼүǵӰۣǵţȻðĳأ徴һԺģش
Aĳأϫ˾䡣
徴԰ϫȥBкCĵطAûٱطˡ
ϫϷ˸ۣ˭˵ҽˣһأһǸ


403 һε

徴ʱ
ԶǰųĬžСƨÿ첻֪Щʲô
ƵһǸ֣쿪ůյůͣߵ̨Ϸġǹˮ͵㡣
ˣϫϹϺȻ˳֪ĸŷģŵϫһϹϷÿζҪһ¡
תϹʱСӾȻһɫǰɫ״ɫϾ£ǰһÿɫᣬֲʧУ
˵ʵϹһͦ˧ģΪʲôҪȾ˸ľƺɫͷأҶö챦ʯСӣװ绹ͦġ
ƫƫǸСħ
а·׼ȥ𣿡ϫ϶ɨ˼ۣȻǻͦӢġ
ʲôǰвУϹϻŸ첲ϷʵĿ˵˾䡣
ɣ԰ɫëܲȾغɫźۡϫϴ˴Ūõķ˾䡣
Ϲϣ
᲻˵
㶮ʲôгȫǺɫͷҲһעĿǣϹϻǳŵ˵˾䡣
ϫϷ˸ۣС
Ϲץס֣ĿĲÿ𣿡
ϫϿСЦ˳ƭģͦÿģƽʱ˧˼
ϹһtС¹ײƵʻŭһĹЦݡ
ʱԽһװĴӵݳǼڿ죬߹ץסϹϣˣ㻹ˣ
ⲻ̫Ϲͷ
ԽԶǺ徴ȥ6¥3԰ɷϽģһʮ׿ʽѡ˸ҡ
Զһ㶣ôңҲ˵𣿡
Խһۣ˭Ҳȫȥˣϫȥ3¥1ãǵˡ
ݺϹ˵Ҿþ׾͹ˣոǸɫĺɫ̫ˣϫ˵ÿ
ԽһۣҼǵãո˵ɫĺÿ
Ϲεıͷû˵ˡ

ϫȥ3¥1󣬾Ϳ˿ľӣ䱻õķǳϲ϶ˇ֣Ա߻һʻ
滹ʦͻױʦſڵķԱģϫС԰ɣҽ
ϫϵͷȥڶ䣬ӵĻɴӣҶ櫡ǳͼʶŮ
ϫˣոһֱھ׵һ׺ÿ
Ϲתʩ죬һµĻɴ׵˿޺ۣ׺˿ߣŸ߹ʣ׵ȹڱƳ޵ȹӡһɴĸȹһ㱡
ϫϵһ۾;ã׺ÿ
˰
ǻɴŮ봩ϵ·
ףÿˣϫ߹ȥ
ǡҾȻÿǶӻ᲻̫ԻϹ˾䡣
ϫ߹ȥ˼ۣаһ㶼
ҶҲ߹˵Ҷ˵׺ÿ㻹ҪոǸɵģ£ʲôòá
ǳҲش𣺡ǰ㲻Ըոյģ֤û׺ÿ
ԣϫһ𿴿˵иÿģˣϫѾˣǼȥڷ԰ˡϹ˵˾䡣
ððȥ~ϫȥڷ俴

Сʱһ׷ۺɫģͳһһףϹ˺üϫǻ˵һ׺ÿʦҲ˵ܺʣͶˡ
ϹһĸҶ櫡ǳϫϣиѡ
֮ǸƷͣϹþöˣֱ˵ŪȻͻصϢķڴϡ
ô죬ҾúýŰ𣿡ϹÿԱߵļŮʡ
Ҷûɶо֮ǰΰҡҡͷ
ǳҾûðɣֻǰѣֻ̨ɲҪƽʱŮԸ
ϫЦһ㻹ţֱ̨ŽԽH˰ɣ
ϫϹһţҪʱ̣ﲻš
˵ʵǵһε֪ʲôӵģҪʲôϫϾͦŵġ
û£ʱС櫺ǳǳһˣһһƯϹ˵˾䡣
ϫǲǲУʱõɫ۵ףԼĳһ㣡ܱƯ
~ϹñģЦˡ
ĵڡ
ϫֺİַŵöϣС᲻ᶯ
ɵѽţٹ¹ƾ̥ˣڻСءϹûش˾䡣
ϫϾ̾氡
ϹɻʣϫôûƵģ
ǲǣġϫҡͷʵûǰ֪Լôģ¶ͲŸտʼѧͱᵽ˽硣


404 ԽϹô

ʱʲôӴˣڲ𽥶ˣҲ֪ʲôӵģһСĺ档
ʱϫϵĵ绰ˣʾˡ
ι~
żôңȥֳҲң
̫ˣԽôɣһر˧Ļ˶٩ô죡
ٺ٣Ҿҵǰ㲻⼸æԾû~ϫƤЦ˵
ɫ
ϸ£ԽɣܾˣѾͷȻӦⲻְˣ
ϫһ˵԰԰ö˧أԶԶԣϹϣҲǰɣ촩ر˧

Ȼ˵˧
Ϲϣ
˵кܶ˧磡˧
ҲҪȥ˵͹˵绰ȻԽϢҴӦɡ
Խɣûظϲ˶ĵطߵ࣬Բû
ǣϫϾȻȥˣҲҪɣ
ϫϿҵĵ绰˵ϲΪʲôĻżζ
ȥ~ϫϻش⣬ǰǰɵĻǲҲմմϲ~
Ϲסϫܲܰ͵͵ʵ̫ˣǷצѼᣡҵ
ܳ𣿡ϫɻĿһۡ
ܣԽ̫ˣ̫ܵˣҿȫûʲôζ£̫~ϹÿͰ͵Ŀ
ϫϿôԥ
Ҷ櫰һ˵£С˵ϲģģٹʱԵûˣǰ²Ҫҳԡ
ʱԽˣ˽ϹñûϫϿˣǽԽʳָߣʾ˵ոԶڽУڱԹʲô
Ϲòĵ˵ʲôѽôҼұ϶һһĶûԵʲôأ˵Ļţϫȥ~~
ϫϿźüͷĽԽûЦ˵ԽˣǸô찡
£ƽʱҵĻˣֻҪԣͲ˵ˣ˵Ҽ˺ҵģҪǲҾȭͷв˵ĺܡϹ˵
ȭͷвԽȻƺЦ⡣
Ϲعͷһʲôʱģ
ˡԽ˹ɳϵ˵˾䡣
ϹõĸŮˣȻһϫϺҶ櫡ǳѿԽˣݣȫ˳ȥ
ԽֹЦݣ̫ˣڶʼڱǰ˵һˣ
ٺ٣ûûУˡϹִϡ
ӰۿǱĿǰ˵ûû˵Ҳ̫
ԽHһȻЦ˵Ⱥӳˣúʰ㡣
Ϲã
һĺÿ°

ʱܿ͵ˣ֣ҺϹټݺϵһټϽԽȦѣ600ˣ㳡⻹Χ˴Ƭķ˿
ȫźɫ̺رã̫ҲˣѡҲرã
Ϲ糿ˣ˯ţرţĸһֱԱ
Ͻ׺־ڵʮһŵֳ
ϫϿʱ˲Ͳ۾ոսûڿˣϹۡ
ɫϣһ㣬ſգʵɣÿķͣһɫرģɷȫһģ⣡
С櫣ȵȻᡣϫ϶Ҷ˵˾䡣
ϫ뿪һͷҵԶϢ͵͵һߡ
ϫϫϵİ۾Ƕһ㡣
ۺĻɴر£˳ķ˿ڼϣг˿ɰĲϴ˴ȹڣͬƼĹŶ
ֻôһϣϫɹأ
磡㻹һ㶼㿴̨ˣȫˣô˵ҲȽԽ󳤵˧̨µŮ˶ô죿ţ

ѵɲԱ˧
ϫóϰĺɫ۵׺УȻԱһǰ£Ҹ磬ûô˧ˡ

þ

ʽֳǸ֣ӰʦʦƹʦСͯ˶У̨ĻǶ˵»Ӱӡ
˿ףʽĿʼ
Խ˳Űɰ볡
֪ǲǴԽôû糿˧ˣ
˾ŻͲ˵ôǵ볡иҪǵĴӰ۳һ׸裬ҾúǾʹӦ볡òã


405 ϫϽӵ˻

Խʱһߣû쳪谡
úúã
Ҿ˫ͬ
Ӱۣ裡Ӱۣ裡
үҪĸ磡
˾˵׸裬ɲһĸ裬ǴӰ̫ѶȣҪԼֳģöﳪģ˵òã
ã
»һƬ
̨ϿʼɢԱ߰ɰҲ˵һߣʼ
˾ǰѻͲ˽Խ󣬽Խ̨ˣʱͷۣʲôܲҳɣ
Խ˼ǵһӣֳֻ߳ˣ˽ŵ̬Żĳ
ֻ
֪ںʱ
Щ飬λðš
Щ̬Ȼתۡ
ʱңҰġ
ϲһ
ϲһִš
ϲ㲻Ϊָš
ʧȥ㣬Ҳڰ
ס㣬ջԻ͡
Ұ㡣
л㡪

ȫһʱû뵽Խֽ£ԼϹʣôͨ˳ȫˡ
Ϲ϶徴˵÷̫ǰ;ˡ
徴ش𣺡һֱ
̨ʽ̨ͤˣϹж˲ӯ
˾ŻͲϲЦտĺ˵ò
ȫ
˾ǣôò
룡Ⱥڻ
棡볡
Ϲÿųĺɫ̺ȣԱΧŵõ廨߹ȥǽԽˣԱߵˡ
챾Ǹ״볡ϴ˵͵ߣԴϹ˻
ã߹ȥҲСˡϹؿ۾һԴ˵
Ϲõ˵ͷ硭ͻȻ᲻ˡ
ɵѾͷϹЦЦס֣ȻսˣҲӳ˲ᡣ
ɫ˸УɫȴЦݣãһ֣͸ˣڸԶǸá
뿪ˣϣܽãԺҲлᣬǣˡ
Ϲ΢ЦŵϹ̨ǰ߹ȥ
Ŀ֮£һǳɫɫϸڴʸУ޳Ŀ֮£̲ס˼ۡ
ϹʻԶĽԽЦݸˣôҲû뵽̺ˣǴ磬ĸ磬Сĵĸ磬һ죬һؼס
ߵм䣬Ϲؿ׼ӦĽԽȻʣ˵ܹܹİĻ
ԽͲ׼Ҫ˵Ļ˵˳ϹãֻҪڵһ죬Ͳί㣬һþȥ㡢㣬໤㣬㣬ҪȫҸŮˣ
̨˲件һƬ
Ϲòᣬǽ˵һ죬ܿޣҪĲǣһ죬Сΰ
ϹصͷõֽһҪ˵
ģԽش
ŽԽĸ첲̨ͬȥܸоϹڽţ֣ϹòžаȫУͬһߵ̨
ĴʻڣжĸڣԻڣǸֵ⡣
ͯͽָΪȻΪɴϡ
˾ʣô͸ãwenˣʸλҪ೤ʱ䣿
ӣ
ӣ
ʮӣ
Խ󣺡ⶼʲô˰
ĶǼòá
Ϲٴɤ壺Ǿʮӣ㣡
ԶԱҲ˵вУСʱɣ
徴û˵үÿŶ
ϹСʱʱtĵͷ飬HHİ
ʽڰˣ滹кܶ࣬Խ뵢ʱ䣬Ϊе䣬ϾǶ죬ϹöˣֱӽHȥ
ʱֻ
ûHСʱʱ䣬ͽſˡ
Χ廹˵һ˾˵һڣȥƵˣƤH
žǷʽļڣڵˡ
ϹǺõ壬ĵ̨ӾһŮˣȻһԶϫզôԶǲ𣿣
ǳǳҲ충飬ҶҲѣеѡ˾˵תǣ˭ˡ
׳ʱ䵽˰ǳǱߣȻֱӰѻƵҶǱߣҶ櫲ŲӣѦ˵ûôģҲһȻȺȥģеŬȥ
ϫϿĸ˵Ĺƣ֪⻨ʲôģΪʲôҪ˶ô𾢡
Уǻ֪˭ֱӸƵˣӵʻʱһãȻ
ĻҸʹߣδŮڻϽӵﶪͻҵԼҸ£ΪһλҸ


406 ͱȾֳ

ϫϹþˣԵְ
ǳҲƣûΪûô޸ɣ鶼ûС
ϫ콵һ˰Ҷ˹ȥ˵
ϫõ廨һɻ󣺡ţʲô˼
㲻֪δŮʿӵϾͿԳΪһﰡҶ櫸˱˵
ϫˣ̧ͷǱߡ
Ǹ߸ЦŨŨƽʱƺЦΧȫȥܡ
ϫϣ
̿ģȫٱлһµ
ʽ˳Ʒϯʼ
ڻֱӿٴĻдһΣǳ裡
һԽñ޷ϹøˣȻȥƣϹýŵĿ50ӣ12ˣΪѣ᲻ȵĻز˾Ƶ갡
Խ󰲸û£Ҿá
Ƶ߼ԱʼϲˣˢˢĴ볡ԽϹȾȥˡ
ϫһĻ˵ԣһˡ
ǲСĽӵĺòã
ŹĶˣǿǽԽѶԸһˡ
ѦҶһģԽ˶һһ𺰣Ҷ˵ҸոտˣΪʲôûӣ
Ҷ櫷˸ֲۣȢңӸƨһҽˣ˽ô죿
ѦЦһ˵Ȣأ
˵ͷѪҲҪҶ˵һš
ѦҡҡͷЦ˰죬ȻԱߕһۣͶԱ߻ˣϹһǡҲڿ
ѦЦջˣŤͷҹ͹ˣ˵ȥȻһܡ
һֱѦ򫣬֪ǰÿڣڸƵģͶ㡣
ѦվϹȻһ£㻻λá
ϹϵλǱġ
ҲҾͻϹϱŸ첲˵˾䡣
ˣϴνΣ㺰Ѧүɣ˵ҪСšѦЦĿ
ϹϷ˸ۣôˣ
а־ˡ
ҲȣϹϴֶˣŲȡ
ǾͿȥѦһš
Ϲƨƨߵܹȥôһһ㶼ѺãͲܺú˵Ҫֶš
ϫϿ̲סЦСƵġ
ʱʿԱܶӣġơơһѡ
ϹóһƿĿƿӣеľƶõӣ÷£ʮء
Ѧ򫣬ƺǲӾҲˣȾƻûСôá
ϹߵѦߣͺԶ˵˾任λãԶνߵ˶š
Ѧ򫣬бұȺȾƣ㣬ҾͲүˣְֶУ
Ϲڱصãǰǲȵˡ
Ѧ򫿴ӦúȾƲôãӮˣҲˣ
Ŷȷְ֣ѦСƨ̫˼ˡ
ԣӮˣҲýҰְ֣
ƺЭƿ
ϫϣʲôʱôˣ
Ŷ㲻֪ϴνΣϹ䣬ĺѦүƾͼˣСƨԸһģһϫ͵
ԴССѡ
ϯȫȫĲˣϫϼ˿㳢̫óˣ
Ȼ˿˵㲻ϲöԳԣ˳ʦġ
εĳʦԽȫаϵĳζȻرˡ
Ҳر𲻴ÿһ͸оƵæңԲŻŴܹ
ų˶ʮӣԽϹѾƵˣµһΪѶԸϹϣϹϾȻЩˣӴǣͺ˵ˡ
׻Ͳ˵ˣȾ㣬лμҵĻ񵱰ɡԣոûôװԽűɻ˵˾䡣
ϫͣҸոոķ۵ףȻͷô죿
ԽͻȻһж׼ܱƿǣлǾͺȵҡ
ԽȦˡ
ȵ˭
Ϲû򣺡ܣΪΪǰһ˲ܺȾƣֻһ˺ȣܺȵ㣿
ֱó˷ؼÿȻӣ˽Խ󣺡ô»ϲº
˭£Խ˱ӺȻԱߵĵϣƺҪϸҹӡ


407 㣬аְ֣

˭£Խ˱ӺȻԱߵĵϣƺҪϸҹӡ
һһ
ǰ׾ƣȿ϶ܲˣһԽͶˣȻȻᣬһжʮûꡭһٸȡ
ι磬ҺͰɰҲлǣԶǽһ
Խ˵ͷҲǣȻӵ徴徴˵ҲҺȣүңҲ̫ܳˣ
ԶֱӰǰȥ˯˭ɣⱭҰˡ
˵ԶǾͽǰݻİ׾ĸ븹УԽҲͬʱˣȻֵ˱Զǡ
徴΢ԴһŲҺȾơ
󣬽ԽִϹøҶ櫡ǳϫ˺һ󳹵׺ȲˣκҪ뿪
ϹͻȻסֱӿϣ÷ȥ㻹ûûء
ϹŤվȣϹǰ磬ˣϽؾƵȥɣ
ţˣûһءϹ˵ֱϵƿӣݸ˽Խ󣺡ƿӺȡ
Խ󣺡
ߡ㺰磬ҾͷŹ㡭Ϲϼסκ˵˾䡣
硣ԽˣƿӺȰ׾ƣױپˡ
ţ÷ԣȥȥɣϹЦĿɿˣȻֻصλϣһƿؼӿѦ򫡣
ҽҽаְֲɣԴСھưɵ̣Ҳˡ
ѦѾеˣû뵽Ϲܺô࣬УһӢԲ˰ְ
Ѧְʮùȫ
Ҷ櫺ͰǳĵĿۣǽӣҲûȥֹǡ
ԽѾߵԱһϹؾƣ磬лл㡣
ϹԥƬ̣˱ơƣơư뱭Ӧÿԡ
ҾУֻܺơƣ¡Ϲº͵ĵ˾䡣
Ϲ˵磬һھˣһ
Ϲص˵ͷɱ󣬻ǽһȥü
ơƶѣû¡Ϲش˾䣬Ȼ¡
Ϲÿû£ģȻȥˣõǲ棬Խһֱȵǰ׾ơ
ߺϹС˵㻹ϲܡ
ԼСʱϯҲˣϺ컹Уһ죬컹Թ硣
ѦϹϺȻЪģѾˣѦֱſˡ
ϹԱ߱ۻſˡаְ֡
Ѧ仰ԺɫȫtֱӾסϹϵ˵˵ʲôҰְֲŶԡҡһû
С
У
У
˶Ѿˣִ˸ƽ֡
վԶǺ徴ϹϴȥҴѦ򫣬Ů϶סġ
OKˡԶǱ徴󣬾ֱϹˣ˲ɢƵȥ
ſϵѦ򫣬ͽ첲˼ϣ׼뿪˭֪ѦֱƿȻץס·Ժĺ㣡аְ֣
ϫԱŶӴЦ
ǲһɱ˹ȥ
Ѧģ߶˭Ŷվȵ˵˾䣺Ҳ㻹ҪҰְء

Ҷ߹򫣬㿴˭
ѦԱߵϣ۾ȻСֹһ䣺ǰְ֡
Ҷ櫣
Ҷ櫻ûѦӣҪҪôȣ
ܣ鷳ֱӱȥɣҹϵˡҶε˵˾䡣
ͷҪȥɡ
С˵ϫƵˣʡѦҪְˡ
ֱӽѦ򫻹ֹаְ֣滹˵ʲô
۸ԱߵҶʣС櫣ҲһҼҰɣұȥģҲٿһˡ
ҶҲܾᣬûУ겻һˣǼҳˣ׼ȥء
ǡүүòҵǰ궼һˣᵽҵĸо
һ뵽ڵ۶Ѧ򫽲Ĺۣ߾ȫȥֲ
ˣֻҪ˵ҵνĹġҶ̾˿˵
ʱ˯ŵ˴ԺΪʲôҡΪʲôҡ
΢һ£ɫšüͷش𣺡Ҳᶪˡ

صƵ󣬾ֱȥ˰ŵʮ¥䣬һѦȥˡ
Ҷ櫸ȥĺ󱳣ô׾ƣܲ
Ҷֳȥ˱ˮڣǰҲû˭Ⱦư컹ôࡣ
ȿȿȡѦǺˮ˼ȻȥŤŤһˤڵ˸Ͷء
Ѧײ۵ԴüͷҶûĵЦĸƬȻûӡ


408 ʲôʱ

ˣϽ˯Ҷ˵ţ˰ƺء
ȻֻһεĿſڵͶĿ⡣
ҡҡͷ߹Ѧ̫ܺڣֱӸһȭȻץס˵㻹ûҰְء
Ѧ򫣬㿴ˣ˭ְ֣
Ѧۿе죬Ȼ˵㡭ְ֡

֯һԣҵ˭ץܺӿ˵Ȼ˵ְ֣Ⱳҵȥˡ
ѦգգۣһãȻκ˵Ŷ˭Ҷӡ

ҶԱЦſ£ӶЦˡ
һߣøˣֱӽԱ£Ѧûô򵥰˼Ȧܵȥˡ
ֻߵһߣֽ˳˵˾䣺Ѧ򫣬㿴ˣ硣
磿Ѧ򫶢ã˰죬˲ʧ˵ǹ¶û硭
Ŀ˵㲻ǹ¶мˣңҾ磬û
Ѧ򫽫۾Щͫӳһ㱡룬ԴƮģܿɰ
ž
Ȼһ
Ļû˵ʹסˣȻ㵵ĿѦ򫣬Ȼһƣ
Ѧ־׼վ˵һ߱ܿ
ҶҲԱ߾ˣô˵Ҳ磬Ʋðɣ
㲻Ұְ֡ѦȻ۾Ա߲ˡ
Ҷ櫺ЦܹȥȻ˵ҽ㻹뿪ɣոն˭
Ǳžܺһ㣬Īһơ
̾˿ͷʹȥҩ㿴ɣҽԶһ㣬ִ㡣
˵仰ͳȥˡ
ҶߵѦǰס˵򫣬׼ڵ˯һ𣿡
Ѧ򫲻˵Ǳ۾ڴߣҶþȫȻÓЬӣ˰죬Űˡ
Ҷ׼ǱӣѦڣһѽ˻˾䣺̫ˡ
Ҷס˵ǣᣬأԹˡ
ѦֿʼţҲ֪֪ҪҪȥǰÿ춼Լм˶ã֪ǻţ֪ǰҶʮ겻ܣҾͲȥǾԼ̫ˡҲǹġ
Ҷĺۣ֪ôοֻýڻУ֪ƺԣ˾䣺Ѧ򫣬ϲҶ𣿡
ϲ
Ҷ櫼ʣҶͬʱˮ˭
ѦۻǺĻش𣺡ϴӾþȡ
Ҷ櫣
ô·ƣ˼Ǿ
ǡҶ櫽𣿣
Ѧֲ˵ˣĬ˰Ρ
ȻʼֶŵģҶÿ˵Ѧ򫣬ﰡʲôû
δ˵꣬H˹Ҷ׼ԱܣĺܣֱӰק˻ȥ

-
ò˶¥¥ɹٱȥȾƣԽû뵽û˸Ϲϣиظǰɡ
ϫϿôģֲȾƣ׼ȥɢɢߡ
һ¥󣬾Ϳһ¥ƵӾԱߣվԱ߶Ķ¹£˵ӰǴһĨˣں̲סۼ֡
Ϲءϫϻһ֣˽磬ֻϹ֪ݣȴֲֻᣬܸж
ϹתϫϣջеĶϫϸոԶͿˣ߹˵㿴ʲôأ
ûʲôôûȥҪϹ˾䡣
С࣬ĺܡϫ߹Ա߳ʣոտģΪü˵°ɣ
ϹĬһȻͷ
ʵǿϫϽһ뵽ԺҲ˽飬ﻹеܡ
ŮӴ˶Ҫ޵ģǣߺ̺ǶΣĺ˧ϫϺĽи磬֪ԼҲ˽ͺˡ
ϹЦЦʣϫҿˣʲôʱأ
ҰҲ֪ϫϵͷֹ˾䡣
ϹԱߣȻ˵Ϊ°ɣ㺦²ܸһȥ𣿡
ϫ㶣Ϲ£ǲϰߣţҲֻܸ˵ĵʵˣҲèӣ˵ҪǺһĺ˻è
Ϲر仰ʵеˣûǹ⡣
ʣ㲻ܱھˣӦûʲô°ɣ
ϫҡҡͷˣΪӡˣҲȫӡˣǿϵҵļˣҴˣҷͿԽ⿪ˡ


409 Ӧ㲽

Ϲһߺɻðһ
ɰСѾͷȻֻè
ϫţа취ΪģҲ޸ϲˣϣҸһӡ
Ϲ˵棬ﲻһ£ǿϧأģжá
Ϲأ㻹ǵϴκҸһҺܺãҶһųŵˣԣһ£һ죬ҺĽˣ죬Ըݣǣһκ̺𣿡
ϫ仰һУڶĺϲϹܵ硣
Ϲشӣû뵽ϫ˵ⷬʱ仹ܳأϫڽ
ϫ᲻鰡ϹЦ˾䡣
ϫתӣѾƽˣ͵޸ͨ˽ʱٻ
ˣа취Ϊ࣬飬ʲôܵء
֪Ѿ¶ĺһֻҪҴˣһ뷨ֻҪӦˣұΪ࣬Ҿͻ顣ϫʮƶ˵
ϹؿŵЦЦϫãӵ𣿡
ϫϫãۿ͵ľ̲סˣסϹأǴӦˡ
ϹؽַŵϣҴӦ㣬ԸݣĻãǣ볡
˵仰ʱ۵ģȴЦݣܷθ
仰ζţԶлˡ
ϹԸ⣬ڣܹҸ޺
ˣأһи˽ܸʶ˫꣬ﻹи˸а⡣ϫ˵仰۾Ĭһ֡
ʱ·ֹˣϫٴʱӴ˼Ŀǰˡ
Ϲط㶵Ŀ·ĸ˸һҲĪˣû뵽ϫϾȻҰݸࡣ
⿴ˣƺҲ죬ϹأˣһСѾͷǰŹ
ָܹ֮˵ǰģ죬ǿ϶йġ
Ǹ벻
ǡϫ˵İ⣿ϹЩŵ
˾ϲ٩ӣֻվʸϣû뵽СҰݸ㣬ء
ϹرŮŵˣͿɰȵϫȫ˰
˵ǰǲҲϲŮӣΪʲôϲĪǰˣһö⡣
ϹһɻʲôǰģȻˣһԵ֡
֪ϫϸѣǶȤЩûȤչȥ٩һ£ңѵHһ𣿡
Ϲɫ˲䱬tŽߵԾӿٶȣԼԷĻಡ㡭
ʱһĻ˾䣺Ϲأ
ŵһ㶣ʶٻˣϫϾֵĿǰˣȥ
ֻϰϹʶʶһ
ĪǰǼһ˧һ
Ĵܲ
Ϲƿϫϣɫ𽥱ᡭôͣ
߹۴ŭոʲôϫ׼HϹأ
Ǹᡢᣬֻǡϫ϶סˣôͰĪ˵ɵ£
ɫίǲǲˣ
ϫϣ
ոǲ׼H˼䵭ʡ
ǲǣո۾ɳˣҰæһ¶ѣæҰ㰡ˣ
ϫ˵ܵǰĽżHһ˵ķŭŵһ㡣
ôһ㣬һƺдҪúú塣
ϫ϶Ϲټ˼ȻۻڳԴ׵ų磬Ȼȥ~
ƺסˣŭֽ˼֡
ϹԴԾЦЦ˵ټϫá
ŵüڻŭ˽ӽһˣϫã˻
̳ӣڿ˰ɣϫ˵
ˣɻʡ
԰ãϫش̫ˣɫȻȻŭȫˡ
ߣȥ
ϫϱ߱ʣôˣںȾ𣿡
ش𣺡Ƕˡ
ȥһ˰ȫȵ˰ϫϾȵʡ
治ɫش𣺡š
ֻԼȵԼ˰ɣ̫ˣ׾Ʋܶȣ壬֪֪УҲܳ飡ϫһ߶С̫̫ƵĽš


410 ˹Ȼ

ͷҽˣԺֻơƣġ
ụ̂ķʱͻ飬ΪҲ֪ϫϵһ䡣
ЦһȻ޹ϵ˵ҷģԺҲˣº˰ɣ
ţ⻹࣡ϫͷк彡أ

˵ЦԽԽԶϹزŽողĶ˳ͣ棬˺ܾá
һɫˮ߶˹أȻһè׹׹ǶһſСɵİɫʯ¹⡣
һ͸֮ˡ
鱦ʦģŪһһģһģΪ˵ϲտʼ͸ʱè׹˰졣
֪ˣôϲ㣬ϲèӦ뵽ֻèġ
͸һϲ
ǡǱˡ
ϹӴ˵˾䣺ټϫá

ա
Ѧʱǵڶ11࣬оͷҪʹըˣûкôĺͰ׾ơ
쿴Щ鲻ãӦǳСӵҪû뵽ôã˵˭Ӯˣ溰СӰְְ
ѦԱ·ϣһͷʹιȥˣǺ˶ٰ
ʱŴˣҶ櫿ֱ˹Ա߹ϵͷҩϽ˰ɣʲôˣ
Ѧ򫿴Ȼҩ£û뵽Ҷ櫻ôϸء
ҸϹ˭Ӯˣûкְ֣Ѧʡ
Ҷ櫿£һҲǵˣ
ѦҡͷôҶ֪Һ˶٣һƬհס
Ҷֿ죬ЩҲˣҪҪˣ϶أǰȫڡ
֪Щʲô𣿡ҶԱ˾䡣
Ѧͷ
Ҷ櫿һȻʼϹϣӦƽ֣ҲҲˣ㻹˵ְ֡
Ѧ򫣺
ҿ
ϴְ֣ʱԴ۰İɣ
ɻˣû㣬ԴԼײģˣˤſˣЦˣ
Ѧ򫣺
Уģְ֣˵ӣ
Ҷ˵Щ̲סŶЦ
Ѧ򫣺
ⱲҵľеԶˡ
Ҷ뵽Ѧ˵ĻЦĳˡ
ѦüЦˣʲô
СһƣȻ˵Ӳ͸ô򡭡ˡҿЦˡҶ櫾Ȼ֣ܵҲ̫Ƥ˰ɡ
Ѧһߣʲô°ô֣Ӧòɣ
һ뵽׸磬ɫȻͷҩӦ׼İɣˣȫԼ
ôô¡
𣿡Ѧ˾䡣
Ҷɫ˱䣬䵭Ļش𣺡ûС
вУҵ뿪Ƿ֮أֱ̫ˣѦͷ˳ȥ
Ҷ櫿ɫżָҲȥˡ
һ¥Ѧ򫻹ˤײ۵ԴʱϹҲˡ
Ѧ򫾪ˣܹȥϹ϶ͷɴԼܿѪϻһƬͦصġ
ֵܣôˣûɣ
ϹϵһԴ㣡ˡ
ǳԱ׼ͣЩЦ˻ֱӱžͿУҺͺԶ徴˶סȻԶһȭرίԼȥײǽȻСĿĵǽǱߣűɽӡ
Ѧ򫣺
ãݣ¸ʰ·硣
ǳǳ㻹˵Ϲϵ̫ˣôԼȥײǽ
ֺԶǣһ϶ϴ׼ûɣԱ
ûû£ǼҲһģ㲻֪ڵϹȦһı˵Ҫְ֣ҶҲ˹˵
Ůĵ˺ڵĳ׵ס
Ѧ򫣺
ϹϹЦȻ˵ְ֣
Ҳ㱧ſУԼײǽðɣѦ򫲻һ䡣
˹Ȼ£ֳ˰죬ˣǲŰˡ
ɨһѦ򫣬ѦͷϴҴˡ
ʣ˭ǰְ֣
ǣǰְ֣°ְֺãѦȫһ
ŻȻʣͻˣ꣬еطȥ𣿡
ţһˣһȥǰÿ˵һζûȥ
УҹȥС櫼ңʽʶʶϴμ̫æˡѦش˾䡣
΢ףˣҲûȥʰһ¶׼ˡ
Խк뿪ˣſͣϫϻڳϷ
˳ŽϫϻĴϷ
Ȼһۣ
ϷҪ


411 

ϷҪ
ȿȿȡŷ̿˼ϫϵע
ϫϻȫעĶֻĻָٵĲţ
ȿȿȿȿȡʾ˼
ϫ̧ͷֵĿһۣţð𣿡
ޱ飺ûС
ŶϫϼͷϷĲֺ

ΪʲôкϳˣѵǸʱˣ
ǲǲˣ
ϫ仰Ȼ̧ͷ
ϳ㶼ҴкһֱϷҲ˵ɫ
ϫ˲һۣҾʹϷѣôϷ
һ
ϫεĻ˻ԴȻչȥHһ¡
˰ɣ
Ҫʮӡ
ϫϣ
һ
ϫϾԴ̸˱ñɣֻHȥ
ԽԽˣǰHȫᣬǵõһHʱ򣬰ſˣڣֻҪһ仰СѾͷͻͷˡ
á

ϱ
ϫ׼ʰţԼһЩ·ȥǱ߱еʲôС
ϫȥèèʲôģһ뵽֮ǰǹЩӦҲУֻèȻǹڻǹǻؼҹ~
~~ǹ˻צӿĲ
·װƤְϫ˺ü׶װװɫСƤȻ¥
ϫȥˣ
ţǱߺܶණС˵ӵſڷŽɫ䡣
³⻹ɫɫ˹˹ɫ¿µϣô೵ӣڵĻ᲻͵
ϫ˼˾䣬Ǯ˾ôģ
˭ұ͵Цסô꣬ûС͵
Ÿѵĳ̫˷ˣ˵ǲǺϲɫϫ֮ǰֺ󣬾ǿ
ϲϲġ˵˾䣬ȥñԿˡ
ϫԽԽ˻˵ˣ
è䣬뵽ϴαСè仹ůůģȻ뱧Ǳϫ᲻ɡ
ϳϫڸʻŹ˺Ҳ˳ֻǹڳգ۾ûӣһֱ
ϫϼӰûȻȻǹڷ
뱧𣿡ϫӦòϲëĶɣн
ҡҡͷҲ
ǹίˣϴαģֿʼСצӳţ~~~
һ֣ϫϿˣ뱧˼
״ϫֱӰǹӵŵһ㶣ë׵è䣬ëɸɾ֣һ˫۾գգġ
ﹴһĨÿĻȣǹԴǻϲ
ϲè𣿡ϫ˾֪ԼҲèǸʲôӦ
ôһЩtһˣǼĽܲãȻϲôɰС᲻ᱻ۰
ǡϲ
˿ϫڴ񣬺ڵȴĻشйͬȤãҲԵְɡ
ͷ
ϫץסִУģģϲè䣡
ĪĿһۣϲè䣬ϫôôѵر𡭡
ҡеϲ˼˵˾䣬Ȼǹϫϡ
ԱҪ֪պĴܲûϲֿɰС᲻Ц
ϫϿû˵رϲǻǶèӡ󲻴ֲһ
ֻԱ˵è϶ŵɣò̸˸Ůѣˡ
ˣô£˵һֱά̬ΪҲǿԵأ

塣
ӴС⾫µĹţ滹Ƕ˼ɫĴ֣塱
ʻܳطûгûй·Ҳûκθ߼ܣԱһƬܴĺر𰲾£̻ľ·߻Ŵʻڷҡڣ徲С
ϫڴ⿴ǺǸĺҪԱߴʯͷϿ֣
Сرһֱ棬ȴûкܶ෿ӣֻܱ߰رߴϵĶ
Ϊʲô棬ûٷ˰տĵغ˷Ŷϫ˾䡣
˳ٻش𣺡鷿زϼŵģҲǳʿģԣҼҵģһûסãһСʱסĵط
ôСҵģϫ𾪵ĵɴۣһȥ׬Ǯ
Ū徻ΪסԲ̫໧˼ҰŰɣ
ʻȥԶˣͽͣſڡ
ϫϿСſովкҲкرϲ죬ŵĳ̺Ǻɫģһ뵽ԺҲļңǲ˼顭


412 

ʱ𰲴ˣӣȻָϫк
ϫϲЦտʣ𰲣ôҲ
Ȼش˾䣺Һģǰ𰲶طﶼˣ⹫Ҳӹˣһ֡
ϫ˲رˣۣ̫ˣǹɾˣ
ԱЦŻش˾䣺ʲôֵģȹ꣬ʱطﶼ棬ǲŽ֣Aн̻񣬷ﶼʱûнǱСر࣬Գ˯ž
ϫ䶼ģǿԴȥﶼ𣿡
԰үܲöǶӣûʲôݿߣǲһˣǾȥﶼ棿𰲻ϲڷﶼ꣬Ǳ߲֡
ððϫӦ
Ա߿ԽԽ䣬޲ð𰲴һ٣ϫȻĵôģ
Ϊʲôûͬأ
Ȼ𰲺ϫĵĿɻϲˣı߽ȥˡ
һվԭط㶣üͷ˲һȻ˽ȥ
ʽ񣬿ȻõļҾߵשһһƷƣӺܴ󣬷ǳɾ
ô滹һ߿Ưõģ̨ĺǺԺ
ϫϻЬӣȻ߽ȥһȦⷿӺڵı£ֻװ޷ͬ
˺ܶǹʲôģүڿźʲô
ϫϿۻè䣬үӺϲèǹأ
~~ǹǳӵѾ¶Լȥ
ܹèɫˣЦ˲ϣϽè䱧˻ѽǹ㶼ôòһΪ~~
ǹϴγܱߺ󣬾ˣԸҲǺϴαˣ衺˼춼ûãèҲҪ
~ǹҲ˵ĻԴȻøֿ֣㿴ǹһ㶼ˡ
ÿÿŪõëսѫԱŲŲûСģèɫʼǧš
Ȼֿһ۸ɸɾǹˣСצӶǰ׵ģɻʣ֣òèɣ
սѫһ죬ŭ˾䣺ҡʲôèèʲôµģ
ɫһֱǹƺżֵ֮⣬ֻҲһ㣬˶ײ
ҿӾ°ֱܹȥͰǹսѫǱ߷š
үֱԱߵĹӣٹŲҴ㣡
У˵¡һèȻŰϫ˹ϫǰεˣоô
ϫľľĵͷÿ
ҪϲСҾͻǮｨһģһġЦ˵
õĲõġϫϾҲ̫˰ɡ
˵Ҫǽ˺ӣֱӷҰʲôʲôȥǧ
ϫϣ
߹ʱһߣӺӣŮôÿ춼źӡ
Сл˵սѫ֣𰲾߹ȥˣүԱߡ
սѫڣﶼиѵŮ˵Ľܸʶ㵽ʱһȥһ󡣡
ɫ˲ףôͻȻŸŮˡ
˶棬輸ϵһӰĵ˵˾䣺ֻʺ
ˣ
𰲣
磬ˣ
Сӣô˵ģսѫϸʳˮƺĸһġ
һҹȥˣַգˣģö֡
ӣȻϫ֣СѾͷܹܵͰӰһι
ϫϳ˺Ȼͷţ𣡺óԣ
ȻҲһݸЦЦ͹ӸˣͦģιԵĶġ
ѽСܲˣСÿǿЩŰ۵ˣǱ̸Ҫ
ɲͷʱܲƺҪǰһ£Ҫץˣ
۵Դ˵̫ˣԣϽҸŮѣռҶٶҲҪģҪǴҲ԰ģ
𰲣
ҡҡͷΣѾԺħˣŸ˾ҪС
𰲻ŮѣﻹеŲɣһ뵽Щ£뺦ϫϣעһ·ˡ
սѫЦЦ˵ӲŮѣСѧǻкܶŮ׷𣿿϶и龭ģҡ
𰲣
˸Ӻ󲹵׷ʲôãû׷ŮŮȽϲ裬עˡ
ˣ
սѫʵ̲סˣһӣŭĳ˹ȥֺõĺܣٿٶҲˣȻ˵˾䣺лл⹫


413 һһ

ųӵݸϫϣҪҪԣ
ϫϵͷ
ҸС˵ϵˮѳгһģ˸ˮ̷ŵݸϫϡ
սѫЦһСӣ̸˸ŮѣԸҲҰˣȥ⹫Ұ꣬һǷǮƵģŮѻѧ٩ˣرࡣ
սѫǵСǲ˵ģÿνǼֵּģ˵ö黹ǹӡ
أð˵ˣ˵𰲺úõ̸ϵ𾢡
⹫˵ʵε˵˾䡣
ʱ׷ϫϵʱ򣬻ͦߵģɺŷ֣һ˼Ů׷ˣ
ŪŮѣ϶ס
һʱ򣬾͸ֱӱףŮһףһʹӦˡ
ʲôû˵˷ˣϲ
Ҹ㣬ٴҵĻϹͷ첻ڣҲŹչһ١սѫĹ˵˲Żͷ𰲽
⹫Ȼϫ˵ȥˣǲȥﶼ棬ʱתת
СҸոո˵㻹ûشأҪҪǹսѫҲǸ߻ˣ뿴ռк
ͷЩ꣬ǿЦŻش𣺡һŮѡȼ˵
ү˵ûң˼ҹ˵ϲأҲֺÿġ
𰲲˵
սѫ˵˺Щ
𰲲ŴӦˣһҲûʲô˾ܣսѫСԸûܾʲôҲܾɣֲȢ˼ҡ
ȥˣڲŷﻹٸˡ
һۣ˰ŷֲڣҲ̫ûڸ˰ɣϸȥݺˣ׼ʵӣСܵĹǨүү̶һǰǲ£һֱû˵Ҳ̫ƽˣ½Ҳûˡ
仰ʣŮˣ֪֪ݺ׳ǵ½־ϴ뿪󣬾ûˣ᲻Ǳ鷳
ݺô׳ǡҲзֳǰ̼ڷֳCʮǧأ˵ֲǲ֪̼ͥҲСǰֵܽöںһѣҲȨġ
½־̫ǿˣֻʮʱ䣬͵׳ǵǱ̫ˣҵġδ˵
㻹Ϊ㶯֣
ſڣǸջ衣ŵ˲ͷˡ
衣˵ϻôô죿˹ȥ˵
ЦЦ̫ˣǰ
ЦHһ¡
ջϷˣġ
Ժˣϫ϶ҲҪô
Ҫ˵˹˶ɳϡ
ɫأɫ࣬üﶼ
ݺһ£ܷߣݺ½־һ𡣡
΢üô쵽һģ
ҲǳԾ
ʣ½־ô߶ߵһģǷ𣿡
ҡҡͷƺǺˣĸ׼Ǳߵ˴ģ˵׳ͳ½־Ůѣȥһ˲鿴ȷȫûһӣֻ˸Ƶġ
սѫȻ߶ѧݺģѵǰʶ𣿡
˶ȣɳ˵ǣ˻ͦġ
ǻ
ܷζϫ϶֣ǿȥĺүүϣû鷳ģӦˣᚢ
ʲôϵѾչˣԺ󲻻кϼˣԣСҲȥǡ˶һ䡣
΢ͷֻҪAУˣͲ鷳
ˣҰ֣ȫҰæ׼ըԲأкöҹĲû׼ȥ
ͣԭأֲᣬʲô
ɲ
һۣȻ˵Ӷѧųˣܲѧѧ
ѧشŲ
Уҽ̶ӣС㲻ѧС𣿴㿴Ҷը㣬˾ͻˡ˵Ȼ׼չȥHӡ
һקŭţҲ˵Ѿˣ׼㶯

ȥʡ
ε̾˿ȥ˳ܴ󣬴Ҳֻռһ
ϷŵĶӵģ׼ӵģкü㡣
ԲԲԲ
ࡣ
ҲԲһ˰˼
ǹڵģֻǰӣŹǰŪȻҲʡ
ϫҲûһϵۣȻԱ߳Сϴĸɸɾܹˡ
ʣѵɽ𣿣


414 ﵹæ

߹˿Ȼˣ㡣
վﱧŸ첲ڣֱƤ𣿡
һۣ㶮ֹĺóԣҽԼ壬ȥҺ棡
衿ųЩˣһҲ붯
ǻ𰲣ֱӰнڣ²˶е룬
ĿȥΪʲôеô飿Ϊʲôأ
һ棬Ҿú档ϫϰۼˮȻʼš
߹ȥҲϴĸɸɾȥ˵ʲôʲô
衲֪ʲôʱ͵͵ܳȥˣôϵˣôȺСƨ
ȵȣ͵Ĳԣ涼ɢˣҶϫĻû飬ԽԽá
Ūֵۣˣѵʲô᣿
ϫϿϵۣȻ뵽ģֱܹȥһĨ׺һϡ
~~
ϫץסҲĨ˺üȻϫϲ
תǸأ˷Ѱɲɣۿɲģûģԣ
ϫ͵͵ЦȻ˸һ׷۵ӣ̲סЦ
⡢ˡС²˶飬Сһæ̽СôŪѧ𣿡ϴŲ˱˵
²ֿܸоֵֹܲģÿһͲ˵Ϳʼæңķ˿ѳˡ
ϫһĿڶ𣿡
ԲĴ۾ľֲܾԼʲôᣬͻش𣺡ᣡ
ȻԱ߶ʽ̨߹ȥ˸ָĲˣռܴѾкһڣȻѲ˵ݸ
Χʲôʱܵģ֪һҪӣ
ϫ档ߵϫߣȻ󵹳µ˵ˮŶˣƤƣ̫СҪȡ
ְֽϫͷѧ
߿ž²˲֪֣Ա߽гһСأȻ磬ˣҪϫŲѧ
ϫϺ˵Ĳ˵Ϊģģʵȴǡ
ֻУĲӷɵĵǣܵԶ̨ȥˡ
𰲣
ǡܲáһ㿴̨ȫǲˡԱ߰ʰ˰ϵľ²еĺû顣
һĻش𣺡Ѿˣ˰ӦôһΧĶǡ
𰲣
磬Χôȥвˣţ
ֿʼաڲ˰϶̫ˣ²Լˣˣ̨ȫǵľ²ˡ
Цûû£̨ϴ
Ȼ̨ϵľ²˶Ż˲˰棬װʲô֪ӡ
ţû£᲻Ծ²ڵľˣ
Ҳţͳ㹽ڵľˣôôɡ
ˣܲãȥһ˰дͷɣ㹽𰲾ò㹽Ҳȫзּ
˵ͷ۰ϵĴ⣬Բģ˺öȻͷŵһνʱˡ
ԽԽͷΪʲôоǺǺᶼҪˡ
ڶĲԶҲȾˣΪʲôеޣ
ʲôʱܹȥù˲ܲãòǹǰɣúõʲôа
׼۾һ۽Ǿ͹ˮ飬Щ죬˵ⲻô
ϫҲŵζˣܹ⳵ֳ̲סЦ
۾ˮôðˣģЩίƽʱ˸Ƶġ
æץס֣Ҷ֪лᣬô֪
һɻĶΪʲôл᣿
ϫϿģ۰Ա߳ӱߣͼ˵ϴҺϴ֣֭ϴˡ
̨ӵ̫ˣҲǺˡ
عͷʱͿ˶ǿޡ
ʲô
ֻǰæѣ
߹ѸٰиӽͰȻŵ˳Ժȥε߹˵
СʶʶﺬһֻѧʣֻҪбпͻתΪһͷŵУֻѧ۾Ӵ󣬱̼۲Ĥĩңͻˣ
һãȻϴɾˣȥ۾ôģһӶû޹ΣиŪˣ
ˣܲЪȥɣҿһҲѧˣжֲ塭
Ҳ۾ҪҲԶ㰡У֪ĻΪڹ
ĶԲģô֪ۺƺԼӡ
ûпĴͷҲԲģҲԲġ
Щֲ죬֪л˿ޣԼԲЩǲŲʵġ


415 ܻʽ

ȥɣкˣٰæӡ
ϫϰ˳ȥɲٿﵹæǼ߿ޱæ
룬ȷﲻʲôæʺڹ˾ᡢ̸£Щʲôģʺ
Աһү壬ǹɳ˯
߹ȥ׼˯ģֲĴš
衿۶ӣСҲˣæˣ
ˣŲ˵ΪаǶŪˣȻ󱻸ϳġ
սѫ۾ĸ޹һ˾䣺ôˣﵹæǣ
ۻش𣺡ûУ
սѫûˣ˼һôߡ
սҲ˰죬ˣвĶ尡
ֶĶ͵Ӧöᡣ
ˣ֣̫ˣûµĹ̾˿˵
սѫЦ¹ҵѾˣЩСë棬һ˼ûС
ֵܸҲֻкˣ˭֪Ϊ˼Ůӣߵ˽һҲϧ
Сһ֡սѫ˵
һãȻ⹫Ҳᡣ
սѫ㶼᣿˵㵱ʲôܲãⲻǲᣬ㻹ҵŮѣС壡

ôʲôᰡ
ܲûҪ
~ǹˣɳ߲ܵսѫèŲŲӡ
è䱧˳ԴǹսѫգգۣȻһ~~
Ƶġ
սѫèС񣬻ͦɰģǿ׼߹Ա߹Żٹɴˣ
ǹί˶䣬Ȼܵ¶ˡ
⹫èͦɰģôסǹԴ˵
սѫû˵ֿһ塣
ǹƺôϲˣԽԽϲèˣǹ̫ˣͨԣرɰ
ʱš
ȵĵʱںƤ׼ˣ˵˲ϷţȻǶ
ֱˣ˵ܣ˯ɳεڲԱߵĵӿ
ڵİŽӣ˺üֵرġ
˸ԲӣȻСȥְ߱˼ߣȻŵϫǰ㿴è
ϫϿͷԵĽӣеܻǹ
ˣҪԵءϫϸһۣôô˰
ЦЦֿʼԲĽӣÿζ
˰ĶǰԲ߽ӣûȥۿ
˰Сʱ衽̻ˣпȥ̱ˡ
һǰʮԲһĽӣ˲䣬ʲô
ӣأĳˣһ䡣
Ȼ󼸸˶̧ͷȥǰʮԲŶĽӣ̲סЦ
ϫϺЦĿôڰӵİ¹ðɣ
ǵİĽӣȸո˳ֶˣȻ̧ͷǾЩֻԡ
ϫϿ񣬸оȰĽӣֻԣ
˲䷭˸ۣžǵҵġ
Ϊʲôϫ˾䡣
Цش𣺡Сè䣬ҲСèһɰ
ϫסˣ˵èһɰأԣǲǾèҲϲ
мŰˡ
СʱӶˣʮӣ˺ö࣬Ȼſ׼˳ģˡ
ȥˡ
ۣѩѩˣѩˣϫϺȻ̨
Ҳȥз׷Ʈ¶ѩͬѹӢһ衢ɣӯ䵽˵ϣ֣һѩУ˲仯ΪС
˶ܳгǺüûѩˣȻСѩ
⣬ΪAҲѩأȴһĨģֻн⣬ڰʾʲô
ϫϿգҲѩˣϴµĴ˵㣬һĵѩƺһһ´ңʹС׻
˿Ůδôߣ궼һˣϲ뻳еͷһwenҲû÷ſ

ա
ϹõĻҶ櫾ѦһȻؼҹȥ
ֻѦ򫻹ЩƲ֣ǾʽҳҶҾͿ϶Ҫ߻顣
ϣһֱɣˣǶ࣬Ҷ³϶Ҷ櫽Ĺ˾
ͳûˣֻԼϲ¡
˶Ҷ櫾¥ˣŵ˳Ϻת˵򫣬ȥˣҰ£˵Ҳ飬֪𣿡


416 үӿ첻ˣ

Ѧ仰̧ͷҶ櫣ҶһĳЦ
Ըô飬ҶΪ˲ĸۣԲô˵İɡ
С櫣ǽˣǲӦýɢ飬ȻҶϼϰҶ³һֱ˼𣿡Ѧ˾䡣
Ҷ΢ͷȻֿǵģ־˼
ѦѧͣԹ˾һϲͨ־ѹ˾Ůţǹ˾Щɶ϶ۡ
ѦϲɣϲڵϺֵһÿ˶ĹɢĻȷʵϧ
ԣ򫣬㻹ǲҽ𣿡Ҷ仰Ц
Ѧ߹ȥ˻Ҳ㲻ģֻڻܻңҲ֪ʲôӵģҶϼҲҶʱ仺
Ҷ櫵˵ͷ֪
Ѧɹ˵ˣȥĵҶϼţôܣȵ컹ѣҪѧĶ֪ж١
߰ɣȹȥȥ㶫Ѧ˵˾䡣
Ҷ櫵ͷ׼ϳʱһɫѩСͣǰ³
˵ǰ죬һεġ
Ѧֱϳ뿪ĳͣǰסȥ·ҽʲô˼
߹˺ܾû˵ɫ˸У۵װһƬʣѦ򫡭һȥɡүү첻ˡ
Ѧһ㶣۾㵵ĵɴüΪһָҲһ¡
˵ǲܵģүӴϳʱһֱãҵŪˣ˹򸾶ܵģʲô¡
ôᡭƭҡһʱúõġѦҡҡͷһƭȥô˵ġ
ߵʱүүҽԺ㣬ǹܼҷŵģܳȥүүεˣ㷢ûôԵ·ˣܲסôڣֻһѣ
ЩһֱǺġ
ҶҲĵĿѦ򫣬û뵽үү᲻ˣô˵ѦѪԵϵүү
Ѧ仰Ĭˣѵȥһ
ôĽ𡭡
֪ʲôûǼүүһ棬׵ˣܺĿһ𣿡׷һ䡣
Ѧ򫿴۾Ժ죬ǣүĲˡ
û˵ʲôˣôҪ뿪
򫣬Ҫص۶ɣʱҼҡ
Ҷѡ˷ȥѣĵˣôТġ
ѦɫʧүΪܳȥŲ˵ģȥˣҲĶ԰ɡ
Ҷ櫴򿪺䣬Ѧ˳ȻݸȥɣҼҳԷǸû뵽ôһ֣үү͡
䣬ɫЩתԣҶ֧Ѧܵܵģһ뵽Ѧؼҹ꣬жˡ
ҶѦ˵򫣬û£ԣˣҲܲТ֪𣿡
Ѧ˰죬Ҷ櫵Ļͷ
ҲǺǸһģүү
Сʱ벻Լãүүܺãð˹ɵĴйϡ
ǻȥͷˣﲻ֪жˣ˳ȥȻҶ櫵˺üлл
Ҷ̾˿ĹܼҴ˵绰ȥ
û뵽òѦӦؼһˣֳӡ

Ѧû뵽ŻƱˣǶ϶
ôôţǲԼ̫˵ˣ
۶
ſڻҵĹܼҵڣİСүˣ˵Ļ֡
ݸ˹ܼң壬ȰͻȥԼȥҽԺ
ܼҸ˵ĵͷ䣺Сү᲻үӵģͺáͺá
ҲܿģԴСʱѦ߶Ϊˣطˣһ˹꣬һϲ
Ѧ򫿴ϵЦݣŭĺ˾䣺үү첻ˣǻЦôģ
һܼȻش˵Сүǡǿ̫ˣү㣬ҲĿ˰
ѦΡСүƺﶼɵò˲·ڻһΪԼһˣ޹ʡ
ڳ˵۶ҵСүô˼ңôˣ;ò˼顣
˹ܼһۣܼ˳ˡ
ͻȻӦʲôץסѦ˵ոպʲô˵үүѦ򫣡ոպүү˶Բԣ
ң
Ѧ˦˵ûˣ˵үү첻ˡ


417 Ѧүү

ûܸˡ
ôгүүءѦߴ˾䡣
ʵոڷɻϣһֱڵģΪԼˣԲˡ
үǰͺһүүȻȥ˻ûԼһѹ
ϡ绰ֱӺһרҿڵ۶绽˼ˡ
۶һҽԺʱ
ѦȻŵ˳Ȼĸ
ģǿģѦ򫻹ͦүүġ
22¥VIP1ŷ˵˾䣬ѦǱȥˡ
绰˼ſţѦַܻȥˣͰװˣ׷ȥ
Ѧ򫵽ſڵʱ򣬾Ϳ˹ſվڡ
̧ͷѦʱЦܹȥס򫣬㻹ǻˣ
Ѧԭأ˵һαƺϤĻˣ裬һֱĸĸɴʱȴ˲
ˣǲ졣Ѧ˵ʵȷ찡ż˼ѡ
仰˰أСʱĺϲ˯ԼС䣬Ҫһȴá족ݡ
仰ͳĳ𣿡
ѦһǣǸˣȹüΣЦĿڣ죬Ϊ˽ӽңҾ˺ãȻˣ
ƿԣȷôġ
ѦԼǲ˵Ĺˣ˵үһģǳܵģ
үүأѦ
ΪʲôоǺصӣʱǲӦÿ޵ϡﻩ
ɫȻʧ˵أһֱԲУϳˡ
ѦŽȥ˻࿴һۣҲŽȥˡ
Ѧ򫿴˯ŵƺкҲ˿ոջ·̫һˣϾʱ˵ĺصӡ
ΪʲôԲѰ˶ҽô鵤ҩģôȲˡүүأѦ˵ͣһ£Ȼ
ƺˣʲôүүүүģԼҵģ
ߵ˵˾䣺ûˣˣ
Ѧ򫿴үүӣ
ϵΪ仰ˣһ٣ԱСӣҲЦݣͳĿڣ򫡭
Ѧ򫿴үЩǲ֪ýʲôûˡ˵ˡҾͿһ£һ¡
û£һҲðһЦݿѦ򫣬ֻҪСӣҲź
˵ҿһˣһΪѾֹͣأҸϹǲûˣѦǲǿԼԲתˡ
仰ˣῴûʲôˣҪˣ
ȿȿȿȿȡүӺȻƺصӡ
Ѧĵ߹ȥŵĿû°ɡ
Ĳˡ򫣬Ҫǰ㻹ܽһүүҲȥȥˣÿ춼㣬˼ɼˣҲҪȥˡ
үɫʮֵ˸У˵仰ͱۡ
Ѧ˲䲼ˮ飬Ϊ˼ɼģѹ
˫ʵĿŰ۵ˣ˲ˣҡһ֣ûʲôӦҲȥ˵ӡ
ǰûʲôǷӼһ̣;·òһ
˶ʮ꣬ȴôһʱܲ
үүҲΪ˼ɼĻһҲù
үүѦ֣黹ûʲôӦۿˮ˲
ЩԾ߹ȥοûµģһģүү㺰ȪҲ֪ˡ
ѦĸˣȻŤͷôһҲѹѵǶϲүү
үүǿ϶ϲû֪ˡѦ򫴹ëˮ˲߬үӵ֡
򫡭
ȻһͳѦ΢̧ͷͿˣ۶
ŵһթթʬ
ͷҧЦǱסûκ
ô˰ѦԶԱ߹ϣЩµĿүӣĿ
û˵˰ֻǲˣûء
еķһ䣬Ҫˣⷿ䲻ÿ޵ϡﻩġ


418 ƭҵĸ

Ŷ˰ѦĨᣬ᲻ֵǮˡ
˸߲ҵĿѦ֣ոǲǺүүˣҸоҵү˻
Ѧ򫷢㶵߹ûعɣ˵
ô鿴ɫȸոպ˺ܶ࣬˵ûոˣ
ҡѦ򫲻֪˵ʲôãոΪѾȥˣȻˡ
ȻѾүүܲܽҸˣʡ
ѦүүողˣһҲģҺ磿Σ

ԩոӦҲװһµġ
ǣүүһˡѦ˵˾䡣
Ѧ򫿴飬ôȫողһˣ˵ˣ
ûˣҾͻȥˣҿƺܺáѦƺǲʲôת׼ȥ
Ȼүֿ
ۻȥӵˣүӲأȫȥһ£һ£
վ﷢㶣֪ĿֹͣˣҲûǼǣԽԽ䡣
ƭңѦͻȻһ䣬üһ
㿴ҿ㣬үװȥˣֱ˳߹Ǹ򫰡ֻؼҹѡ
Ѧ򫿴ˬ·һ£Ȼصˣ
ƭҵĸ顭Ѧʧ˵ܳȥˡ
ǾȻƭƭ;²ͷԡçײµԸƭ
һ¥󣬷ſȫǱڣʮˡ
ΧԱƺڿȫ۶֪ҵʧɢСˣ˺˹ôһˡ
ǰ̨Ц˹СүҪ뿪𣿡
Ѧ򫿴㶣˶ʶˣ
ѵƬҵҽԺϣ
ʱĸ˶˹˹ȳ򫣬ȻˣŰɣүүһġ
Ҳ˵ǰԲǣǿչ飬˵Ҳôˡ
˹ȥ֪㻹үүģֻǲ㸸ĸΪ˱˵ȴӷŵһߣֻүүֲ㣬ã㲻پһˡ
ҵʱҲǸӣܿסصܺӡСֹһ䡣
Ѧĸ˵Ļƺôˣһ˸жʧأ
Ѧ򫿴ſڵʮڣ˻ͦ˼ģװƭȻȰͻȥЩ
ЦЦſȥεĸ˱һƣֻú̸̸
ڿСүƵģ㲻үΪʲôҪʮʮǿܹѵģһС˵ô죿
һȥˣֱˣ֡˵˺󣬾ܵſڡ
ѦѾˣҪ¥ݣͿǸ
Сүɣǲ붯֣һ˵Ͳˡǰ˵˾䡣
ѦЦһ˵ң˵仰
ߣǰתס첲ʱֱס˶ԷһˤѸٵֻмӹ۲ʱ䣬ǸѾˡ
Թ۵ıˣֱȫˣѦ΢ǣĨЦݴţͣʱѾ˸߷ɡ
ҷ򸾺үӵһοѦܣ𾪵ĵɴۣ˵⺢ô̶ֳˣ
ʮڣܹѵƽʱʲôҵˣָˣѦǰôøͨûʲô
һʮȫˣȫųá硱Сү𾪵Ĵ۵Сۡ
Ҳ̫˰ɣӾͰһȺָ㶨ˣ
˹ȥոй۲죬Ѧÿһ¶ûºֻ֣ǴǵֵӦҲֻһѡ
ԣֻڷйոǺϻƭŭ
ȻǰֻǿһӣıȫĻҳˡ
ѦҪѵǣڶֱӽҽԺˡ
Ϊոյ˷й͸Ҵɣ㲻һֱҴһܣվѦǰȥ·˵˾䡣
Ѧ˼ˣܲˬܣҲ㣬£
ЦЦңϴλҰء
ҡûУǺ˲֪Ѧ򫲻Ϊ磬ܴܵ磬е㲻񻰡
ȻƽЩֻҪܳôô
ΪԼܵˣԺĽϹиܵܣϹ϶ִ磬ȫֵģʱֵ̾ܶ˵ĸ顣
죬¾ȻԼˣѦǺġ


419 Ĳ

죬¾ȻԼˣѦǺġ
ΪϹ磬ҲϹ磬ˣСĴƺĻεı顣
ңѦܵ˺ɱϹضˣϹϴС󣬶Ѫƴгġ
Ѧ򫣬Բ𡣡ٴ˵֣һ뵽ѦܹЩˣ˵Բ
ҲҪĵǸѦ˵仰ˣܵĺܿ죬ȥ׷ͷӰˡ
ڣ
Сүɲ˰
5ǰ۸11ʱͽѵӪôС;;ĥѣôܴĹȥķȻ˵޾ʧС
ȥ룬5ǰû꣬ⰮܵԸһǺܶ亢Ӳϲ֪۸˶ٴΡ
ѦûĿѾǺõˡ
-
ұ
ѦߺүӴҽԺѹһ죬˹¾ˣһ˲Ż
Ӽʻ³Ȼ򿪺ĳŷү³үүˣǿסҲòĵġ
үӲ˵үүûסˣһ뵽СԺ󶼿ܲˣرѹ
˹Ҳ˳ȥһֱο𿴰򫳤ôˣʵǸСһǳˣȻͻᶮǵĺˡ
û򫣡
ȥͿѦڿ͹ܼ죬ŹܼҸһϷ
ܼҲСӵϷСүҪҲû취Ļȥ˿ۻңֻ棬̫ˡ
ţǿǻˣôСүһ˶ﲻˣܼվɻ˾䡣
˹ɳڴϷѦ򫣬֪ʱʲôݣǼû뵽ѦȻûȥ
ѦٴbossȻԶģʽ̧ͷǣ˵𣿼һҲûУˣ
һһ죬ٲҪˡ
һϲɫ˲ûȻˣ߹ȥѦԱߣ˼ò˵򫣬ԣǻˣ𣿡
ûСѦͷȥֻȥˡ
ҲһߣΪˣʲôʱģ
ܼڣİһΪСүģԾû֪ͨǡ
ˣѦֱˣûȥƱ뿪ǻұѹûߡ
ͻȻķתһ˶ˣѦƤԸһҲû䣬ԼҲ˵һ
˹ȷʣ򫣬ȻԼˣǲԭǣˣ
Ѧ򫣺ûţ
˹
⺢ӣеƤû˭˵ô죿ʧõĺӣǵóŰ
Ϊ򲻵ɻƱҲģˣҾͻȥѦ㳶˸˵˾䡣
ҽԺſڵʱ˿ǸʱѾˣֻΪ̫˷й֮Լܻˡ
飬ˣҲףǧټƭҲΪ˼ʧ٣үûйϵүүʹˣͺúɡ
ϲЦտĵ˵ǵǵģûϵ¹ͷǳˡ
ǳɹĵһԺʱˣˣѦͻˡ
үүڶʲô
Ѧ򫿴үӷϵ΢΢һЦݿûôںйů⡣
Լүүָˣ̫ˡܳȥˡ
⺢̫ˣСʱСܵˣϴδѩҲһԲϵˣͻȻˡ
ץˡ
ѦЩε΢ԴϴͻȻˣŵˣԼԡ
үүҲˡ
ЦĸϲˣԴڴʣ򫣬ܲܶະ
үүүүүүѦЦӯӯĿʮСһĸ첲
̫ˣһֱ¶˼ʮȻˣԺҲñ˵ǹ¶ˣҲûٳЦˡ
үүãһӣûô˹
˹˶ĽˣҲ֪Ѧʲôʱܺǰ裿
ôΣҲûѦںһ磬ͷװˣ
´ҪҪҲװ
үүп˵˾䣺ģ֪֪Сʱϲˣ˭пվ͸˭꣬ǶΪˣҲˡ
Ѧͷ˵ǲ
΢üҲϲ֣ŮƵġ
үүúúãǲˣСʱͦϲأԺ͸򫣬𣿡
򫣿
Ѧ㶣ֻش𣺡Ҫ
ûӦڣܸա
Աߣ֧նܻܵǰĲˡ
ҪҪĻν˻˾ͺãԴ򫣬Сİ


420 극

үԱĵ˵ģ򫣬һ仧ڣСүԺҲһˡ
Ѧ仰Щжģү±ǼҰӰɣԸѸ£Ѫˡ
Ҷˡ
Ѧѡ񳶿⣬ҵˡ
ԶԶԣһˣˣ϶ûԷȥ˵ȥ˳ֺӶ˽æ
ѦͷϷԱ߿ϲϷ
šѦ΢ͷָĻϲţүүұ߿˰ûСϲĶ֡
ߣѦϷʣôҫǣʲôϷһ档
ѦͣĻ棬ڴ˾䣺棬̫ˡ

ðɣϣЩϷȤȷ̫ˣҪѦϲŲ档
Ա߿ţ߶߶Ľţ粻°
ôԱߵĶѣ
ǸΪʲôˢô
Ѫʲôʱģ
Աһ·öôȥ
ʲôϷ
ͦİʲô֣
δͣԽԽ࣬һֱϷ֣߶߶ġ
Ѧ򫣺
÷ۣܴܲ
ܲܲ˵ˣϷֽСΡո·Ǽ·Ѫbug
Ѧһѣһͷˮ
óֻӦ̳ûУѲʲôϷ
ѦЦһ㵱ȻѲϷĿǰֻֻУԼġ
۾㵵ĵɴŵĶѦ򫣬ϷԼģȻ
ѦһԺĽȻˣûͣbug̫࣬ܿʺԼ棬ҿǵԸ֡
ɲˣ˵Ѧǳѧȴܶô࡭Ű
úö飬˵ںгɾˣٶ
ȵȣҴڨ
Ѧ֪󣬶ûô˵ˣƭ»ûԭأ
ΪʲôܽҵܵܣסҲ𣿡һ䡣
ѦٿĪ磬˵ҡǿ֢⣬ұش
ǿ֢Цˣ£˵ܷܲɣ
ӡ
û£ǰңһ
үӿһһСĻ֣Ǻгӣüͷ΢΢ϹŨŨЦݡ
ԼϰһĻҲǳİɡ
⺢Ӿˣ˵ҽ£ˣҲǣһʧ˶ʮĺӻܻһ˹ꡣ
-
ʱúܿ졪
ʮϦˡ
Ҽһ˺˴񡢻иָĸ֡
糿6ʱſڵĸ֣ڰæˣϫڿ͵Զ
ɿ׼ȥߵſڿ˵ʲô񰡣ô֣㻹ˣ
ӵһҳЦݿϫⲻˣǹģǸˣ𣿡
ϫϻȻ򣬡Ŷ~~̫еˣôЩ
߹˵⹫̵ģЩ糿˸ģҡ
ֱϫ͵Ц˼ȻɿԣΪʲôǣܺóԵģ
͹ͳˣ׽˵̫ˣϲ
ϫ͵͵Ĵյߣ˿ܱûˣȻ˵Ͽ⹫èˣǹԼȥ棬ǰȡ
һЦ˵СһģҲǣ⹫è¹Ȼǹ棬Ҳϡˡ
Ϧҹϴȥƺ档˵
ƺúְȥ·ġϫɻ˾䡣
ȥٸ㡣һӡ
Ȼִϫȥ㣬Ű˵ӣ극ˣ극һ㶼糿ԣһڡ
ԲȫϯָĲƷȲĻҪƯϫԱ߶Ȳ붯ˡ
~һ̽ӹм䣬ֻһС̣ŵתϫǰ
ϱ~ϹרΪģ˵ֻԡԴ٩˵˾䡣
ϫϿϵһȣԲԲĴ䣬èӡ
ʱˣô೤أ
˹İӶŵǰڴ񣺡쳢òóԡ
ϫͶȥֵĿ⣬Ѿ˺öˣһ뵽ǰʱǺ޵ӣ־رЦӦûʲôˣΪġ
ӣһˮȣŻͦɰġ
ͼеԼ׽¡


421 

ͼеԼ׽¡
ô
ϫϳĬ˰Ρ
˽ŵĿȭͷĶˣðѵǺѳԣ
ϫͻȻ󺰣̫ó
ּ˸ȹԵ͵ĵͷĴָģóԣ
һЦˣҲ˿˸ȹȷʵͦóԵġ
ģƤҲ͵ģûʲô¡
ÿ߽űһתǰĽڱóԣÿһƣףԸ󶼺𡣡
𰲡衡սѫÿ˶һתǰʱһϫȣǺȹ֭ɡ
ѽӣʲôǺƣûپƾģջЧģûû£ȵкôġ˵˾䡣
ϫϿŸ߽űÿɫ˵ȡ
գգۣһ˼ģһ¾ˣҲǣкôģ˺
ŵǰٺȵ㡣
ϫϹԹԵĵͷ
ٱ֣˵伪˺Ʊ˵˾䡣
սѫ΢Ҳ˱һЦڣ˵ʲôϻˣ귢̫ˣϼҲֻн̫ƽϣµһƽƽϣĽ죬ܹС飬ܿҵϣСҲܽһ飬ǸռҶЩá
˴סˣ
ԸҲ̫г˰ɣ
һкãҪԶԶԣӣӣ
衿ԼôˣҲ̲ס˱ӳСϣһҪһˡ

Լ᲻ϱϱ
ʲô
ϫԴεͷеΡ
ϲкӣ飬Ȼӣǣ֪ɲء
𰲾ͱ˵ˣֻûһƲ
ãǾףԸǣ顣ӣܺӣԸǺġ
˽Ц
˱һүӾȰ׾ƣƶûʲôо
ӦľϫϣʲôưеɬУСǿǶˣԼҲò꣬Ȼú滹еУƺܳĳϺõĺơ
úȣһҪȣϫӣСƵġ
¼ҵԴ֮ͱƻˣԶûʲôŶׯˣȾͺȣԾͳԡ
ģȾףáֿһƿ
ϫԼܹȥȻүӵơ
ڶ衣衶ôʱµ˵塭Եȵĵ㣬ףĸ׵ĸԽԽã
衿ԱߵƣģģЦЦϫΪʲô㺰ĸף壿
ϫϣ
ɵèһӾסˣΪ֮ǰ衲ϲԺİûף⻰˼Ҫ
ϫСǣȻǸ׺ĸװԱһ䡣
ϫϾģȻ͵֣ס
ӦһͷЦЦ
ְ𰲵þƣŻصλϸԼ˾ͷˡ
ͻȻͦµģΪë߰ˣ
ôûдڸУ
ϫһۡ
ţϫ˿ںƿ
ţţ
ðŭȻԼˣ̫ˣſձӷԽԽ
ϫϿĵطͿһձӣȻˣ
˿Ǹ̳ӣ
ϫƿӣԾĸһȻȥ~˭̫ˣҶ~
ˡ
ϫϴHHȻȵ˵˱~~
ˣ
Сڶ
ϫϺ˰H˰죬ŲˣȻĺ˵˵ٺȵ㡣
û£أϫЦ˵ȥԼĺˡ
Աߵսѫ֣ϫ
ϫϷ±С˹ȥ⹫
սѫƺãԴ˵Ů˰
óһŵϫϫܾܳսѫ˵ܲգͿϲ֪
ϫ˵ͷлл⹫
սѫó˸ұߵ˵С͵ףȥ׳ɹҲҵŮѡ
Ҷô˻Уźһ㵵Ŀսѫ͵Ůѣ߻Ҫ
սѫش˵ЩСëӣɼҵ˲Žдˣ
үͿЩ˾Ǻӡ
üȻսѫʣ⹫ΪʲôûУ
ҲҪմϲϫȢؼҰ
սѫ˸ۣȥȥȥôˣҪʲô

ͱ𰲴ɣ
ţ
ƫģ


422 ˣ

ϫԱ͵ЦֲǮҪʲôСƵģ
ϫҸ׼ĺףԸС飬ŮҲˣóɼˡϫ˹׼õĺŵ
ϫϣ
У㸸׸ģѹǮеġָһһĺ˵Ŵյߣ㸸ҪӣֱӸ㣬ͷˡ
ϫϣ
һ󼤶оرҸ
Ȳٰ
ϫϻЦĿһ˶ϲԶĺһõˡ
ȫ˱ƣ˾˱˵˾䣺֣
극ڻЦнϫϺ˵ƺ󣬾еͷˣκġ
˴һСʱˣƺ󾢻е㣬ϫϸоʼͷۻˣֱܵɳȥڳСɵǹ˻
ǹ
ˣ
~ǹҺÿİǶû~~
ϫϾûĶë׵ģ޻һȻͿǰƺǸ޻ǣ׼ҧ
ǹ
Ҫèˣ
ϫʰܹϫϣոտʲôŮѾȻҪè
ǹ˵ȥǱߣˣ
ᡭΰϫſһ䡣
ƺǺˣٺȣƺ󾢴ĺܡ
ϫˣˡץ֣Ȼᱧ¥ȥ
𰲲Ŵӳʰ꣬Ϳȥ
Сϫôˣ˾䡣
ˣ㰾Ѿ¥תε˵˾䣬Ͱ¥ʰķȥˡ
𰲶Կһۡ
šһҪȥСѾȥŪɡƺʲôһſȥ
˵ŶүӸո˵ҪţҲûա
˶ˡ
-
ϫϷŵ˷ֵ˱ˮ꣬ȻϫϺȻHȥ

ϫȥ·ץס֣ϫʲô
ϫֹţʵ顭˸ӡ
Ϊţĸ󶼸߸磬ҲҪö

˸ʲô
«޲Ҳ߸
ϫˣú˯
ץסַ£ѾͷڻǰģȻװˡ
ϫϲܣŸոҪ£顭ġ
˾䣬ϫ˵ڲô
㲻ǲô𣿡ɻʡ
ϫH·˵Ϊǡ
ȻԺһתεˣȥ˯ˡ
ϫô£ոջúõģôؼʱ̾͵ӡ
ϫϱ۾˾䣺⡭ҪҪһ޸
Ҫ
ȻһŮԴʲôȾˣ
ȾƵķӡѾϫֻҪͿԳոֺԼ֡
ô޸ˣָͿԻָԼԭˣŲ޸࣡
ϫŮôһһѵģ
ۣȻ˲ɴ󣬿·׶ˣѾɢţһʲôѾͷᱡ
ҲҲ֣Ѿôڻû
´αٺȾˡ߹ȥס֣ϣܸϽ˯ţȻոͣץ·
Ȼ
صһһȭ˹ȥֲᣬ׼ķ˯£һȭĺ˺üȫûİһ¡
˲仳ˡ
ͦ۵ģ˵ľôô
һΪϴξңǸ˾ӣû뵽Ȼ֮Σ˵Ȼ̧˹ȥμĶ㿪
ѾͷʼƷˣ
ôôף
ĳ֮Σˣϫ侲㡣˸ƵģԺô׵ˣ
ǣ㿴Լ·֪ˣװ
˵׼ϫϵҲ壬ѾͷԼһɲ۸
ȵȣֶ㿪㱻򵽣ôô죿ۺÿ˵ⲻҡҡͲԼģ
ϫ
˵ͿһŹ㿪㵵ĿűߵĹӣ˲˼Ѻۣһһűߵ
ҽͺúýѵ㣬Ժ󻹸Ҳҳ֮Σ

ƺϴˣ
-


423 ˵

ҽͺúýѵ㣬Ժ󻹸Ҳҳ֮Σ

ƺϴˣ
-
ҹʱ
ʱӵδţ΢ȻϢҹﷱǵ㣬貶ĿǰĴҡţЩ΢Ϧҹƺ˻Ծ˼֡
ϫϾˣһھεɳԱߣ߬СִԴһСһ仰ҿԡ
Ա߻վɳЦ𰲣ͨ졣
ɳм䣬ɫɫ˳ķ˿Щңϻ࣬Ա߸ҩԼ۵Сȡ
¼ֵã
䵽磬ϫϺˣŸ˵֮ΣҪѵһ٣䶫˲١
᲻ô˺üҲûܵѾͷ˴ܻͦ
ûǴĻӦŴȭÿһ»ֲᣬʹһ죬ҺҲĿ죬Ȼ϶ˡ
ڶʣǰѾͷڷʲôųӴ㣿

սѫԱҲɿһСȻҲűӣϫ18꣬СأҲôܰڷﷴ

߸ҩ˵˭֪Сж౩˼Ůˣ㡭Ҳ㰡ȻѾͷҲڴǲǣ

˭ܸʲô˼
Ϣ·ֱһ٣ô۸ˣ
ߵϫԱȥϫûµûµģܲǸֱУһƽϡ
ϫϣ

˵ģĶʲô°
Ѻ󣬰͸һ飬Ҳ˵ԭ򣬰Ǹ˵Ҳˣ
˴Ͱ¶ˣ
Բ~Һ˶֪ʲôˣҡҲ֪ô˱ôܴ򡣡
ϫܹȥұߣͰ͵Ķһϴı顣

ϫÿκ˶ˣϴҲǣθֱӴ˻
ԼϹҲʶˣͱ˵ӣԺôñ
˺òã㲻˵Ҫȥ𣿡ϫգգƵĶ
Ȼƿҩ࣬ץĸ첲˵ӽԺ󣡲׼Ⱦƣ
ϫСװֱͷ
߰ɣס⹫ǳȥˡ衺սѫк
սѫش𣺡ȥȥɣ·Сһ㡣
վȻоȳ۵һ£Ѿͷ½Ҳ̫˰ɣ
ϫϷһΣ㻹ðɣ
ǲǸ˭ܣ˾䡣
ϫͷ˵šõӾʱ򣬾дܵĻڣѧ˵㣬ǸȭݣҸѧ˼¡

Ժ׼ѧˣ
ϫϹɵĵͷ
ôСŮѧʲôܣ
˭˭ˡ
ȥѳ˵˾䣬ȥóԿȥˡ
ϫϺ˵ټ湻ٻ˵ϦҪҹ12㣬ڲʮ࣬Դȥ档
֪״ʲôء
-
ڸʻţϫϺں棬ֻ΢źȺ֡
Ȼתһ΢һЩףشʡ
ԱһֱҲóֻת΢˵ţ֡
žˡ
##
ϫ϶ʱ˼ǧ˿
أû΢ʲôȶȡϫ˵
ϲ˵˾䣬ϲѸ
ϫϿϵˣ뵽¡Ǻ޲ö
ʵͰ˫ϲҲһϻۣ֪Ů֮Щ¡
ֻڻܣԺˣͲСİĵ뷨ˡ
Ҫ֪˯ô
ϫʱ˵ҽ飬ֻʲôţû˵ˡ

š
ϫһ£ôʲô˵
ҡֻǾûûҵҵļˣҸ˵и磬Ǽǲ룡᲻ҵˣ̸飿
סˣǰϫ˵Ǹ鲻ʲôһŮġ
һֱǹ¶ϫмˣһ߾ȫȥҵǣΪʲôҪӵϣ
ϫЩôңܷɵȥҲɣ
Ϸɣи΢ſС飬Ұϫ˵
С飿ü
ϫϾͰ΢ȺһӴܻƵģȻôˡ
ȺϫϣϹϡԽϹáǳҶ櫡Ѧ򫡭
û
Ϲ´ܲû鿪ʼϷˣ
ϴжϷ󣬺ֱǳˣҲûϫϴϷˡ
ǳӭ)
Ѧ򫣺ӴҸϷǻҼǵ˵Ϸ˭
Ǵˡ
ϫϣһ롣
ϫϣ
˿ģʽ


424 Ҳݲ

˿ģʽ
ϫϡϹϡѦ򫶼ˣˡ
Ϲϣǳǳأ
ûظ
ϹϿʼˢըȺ
ϫϣǲȥæˣҲû˵
ϹϷϢҲûӣȻ˸绰ǳ˵ˣϼһűȥˡ
ĪĲˬĺúõأ˵ܾܡ
Ļ֣̲ס˳ǣõǴţϷֻǸ
ϫϵǡɵ
Ϲϵǡµһ˧
Ѧ־͸ЦˣȻ֣Сµһ˧İְ֡
͸ոոĵġ
Ϲµһ˧Ѧأ飿
Ѧµһ˧İְ֣ˣϴκȾûȹҡ
ϹϣӮˣ
˾ͳˡ
øȺܺϷ̫ˣû취Ůϲ
-
ҡ
¥ڣѦ򫷢˰ϢϹϣžͽˣѦ򫣬㳡̻ҪҪȥ
ѦŤͷȻЦһȻ˵ֻأһϷɡ
óֻѦȥˣȻϷָĳˡµһ˧Ķְ֡
ȻϷŰֻ
Ѧ̬ȱ֮ǰ˺ܸܶ࣬ˣֻʱһ¾ˣְʲô
Ӧϴ
ԣϴ϶⣡
Ѧ򫷢Ϣ˹ˣְɡ
ϫϵ˿֡
Ϲڼ˲ְ֣˭
Ѧ򫡢ϹϣǴ񼶱𣬶ϫϺǿӶѵģݻС
µһ˧Ѧ򫣬ëɣСֻһ
µһ˧İְ֣ŶⲻСţô
Ϲ˰죬ϴνԽĻ߹Ѧĵܵܵ¡
ѦҲ̫˰ɣ
˶ʮܻ꣬ȥǹ꣬Ϸ
ǳƣۡ
µһ˧İְ֡
µһ˧Ķְ֡
ƺϵܺõӡ
ⳡѾ֣ѦӮˣϹεķ
ϷܿͽˣϫϺӮ
-
ϷʤȻѦ˵ϹСһֱܿǸΡ
ѦֻȻΪҸϷ˵ԭˣҺǰɣ
Ļ㶣΢ü˵һֱǣû˵ĴƵүүȥ㻹үү𣿡
ǣҲڵģһ׸Ҷϼţ飬Լ㸸ĸú˵Ѧû˵˾䣬ȻֻϷ
Ȼֻ˹ֱӵԱ߹ϣŭ˾䣺Ѧ򫣡ôҲҵүԲȥҶŮ
ѦͻȻЦ˼˼ҲˣڻĻˣãһĻ˭ܹܵң
Ѧ򫣡ŭǳ⣬־òףŭ˻ȥ˵úø̸̸𣿡
УѦֱӸܾˡ
Ĭ˰˵
Ѧ򫣬һһˣǾϹأԸ񼸺Ҽõģʱиܵһֱִʱ룬иĵܵܣҸȥ
ѦЦһǣˣûִ㣬ҾͲ㣬ңϹνӽϴˣܵܲϲҲ
Ѧ򫣬˼֣˵Ҳκ˭ܶϹأ
Ѧֱӱͷ뿴
ϹಡȻ˵
Ѧ𾪵ת˵ʲô
ڣʮ꿪ʼʱʱʹ࣬ȴһ˿УʧѪ죬ѪԼҲȥ˰űҰȻΪʲôڵ۶ҽԺϹء
ϫгֵĹ⣬СûĸףȴûκαԹ˭Լܵ΢Ϲأ
磬αƵಡԣھã˭Ĵ
Ѧ˲һĨھΣԭһֱˡ
ѹϹظϴѪɫôôȻಡ
ôһȣϹĺܻأҲǲ֪Щ鰡
㲻ȥϹϣҲøΪѾϰһ˿е飬ϲԼĲȥȡ˵Ĺģֻʱﰲ뿪
˵Щվ·˶࣬ҲϹء
Ѧ򫿴ȥЩ޷ǾãϹʵϡҲݲ
̻ѦֱܵǰȥʣȻ¥ݣǰAУû̻ˣϽȥ
ŻѦ򫣬ЦݣӲܺӡ
-
AС
ƺ
𰲽ͣ·ߡ
ʹ˳ţϫϫϿΧһƬڣԶһƬܴĺΪ


425 ׼ľϲ

ƺ
ǽ֮һߵĵطԱиСɽǿȫλƬ
֣Ա߹·µС·ȥ
ڳϺţûиȥ
ϫϷС·鶼ͷ׵·ƣһ˶ûУ·ԽԽߣܿϵɽϷиɫĴơ
Щƣ˹ҵģϫϿ˿Ա˾䡣
߬Сֻش𣺡š
ϫϼʡ
Ȼͷ
˴ʮӣɽߴϫϷﻹˣӦöǸСˣǽҹĵطҲˡ
ϫϴӸߴƬʱľˡ
淺һȫɫĻƣâɣϸ峺ĺ棬˾Ө͸ˮ飬ԱߴϹҵȫͷ׵Сݡ
滹д˷ſƣĿʱۿؾʪˣƺⶨƵĿƣкܴ֣ơ
ϫϡҡ㡣
д
ƣڿΪۣ߻һСС̻ͬǰҫš
㡭Ūô֡ϫŲ˲ᣬԭһУȫ׼˵ġ
ʱʱͣ12һ̡
ɲǼ䣬Ƭ춼ˡ
һ졭
~~顪~~
~~顪~~
̻ڿɢͷž
ϫ̧ͷһ˲䣬Ͷ˿Уºߵȫɽϵ˶
ϵ̻ƺ
Щ̻ɫָģңȻ֣
ϫϣ
һЩźè״̻״״
ÿһεݵһڿе̻ıۣ춼ɫĹâ
ǰȫǵ̻˰ɣ
ϫ֡
У˵һ仰󣬾ʹȥHϫֱҲӦwen
ˣһμ̻ȫµ硭
ΧҲɽֵġ
~~顪~~
~~顪~~
~~
̻δֹͣ˰ŷŵ̻㹻һϲ
-
ڹ·վţϵ̻ĵط
ԶҼһŵС̻ˣֻõƬߵĴ̻
һֱΪһˣʵˣȻֱǺܻŮӿġ
óֻһ绰
룬ԷһŮι
Цһ֡
ϼҵ̻΢һ£12ӵĵһףص绰ء
ôֵ£ͻֻţһֱϼˣû뵽𰲻ǵǵֻš
𰲣֡ҲЦһ뿪󣬺ĵһͨ绰ƽʱ΢Ŷôˡ
һֱãĴ̫ˣAǸطûȥϼţˣο˽ûԡ
㡭𰲺ʣϼûѰ᲻ļھӶʲôģʲ
Ҫġ˵仰͹˵绰̾˿Ҳ֪ܲõĸûС
ʱôãӦҲ˰ɣ
ֻҲ֪ϼôˡ
Ѿ˵½ϡȫգôˣȻҲȥ
֪ΪʲôϲǸŮΪû̫˼ɾܸϵѾˡ
յȼ̻۾Ը
ףԶҸ
ϫϣף·衣
Զһɡ
-

󣬹˳һ˷ﶼսѫ߻Щõĺڡ
衺ȶˡ
սѫǸĺԺԺǿûһˮ֧ʯ壬ƵطŹ⣬м仹иˮغͼɽԺͤݴů
ĺԺ滹СϪط徻Ȫˮ̣ص洦ӿݣϪˮʯͷϷö
˵۶Ǳǡ
ôﶼǻǡ
гǵˮ˱Ȼһ˿ůͣġ
Ա߻кüĺԺսѫʶʶھˣ컹һԸ
ϫǴްˣսѫͰްˣ洩Ǽɫë
΢üѰ˹ϣȻ⣬ǻ硣
Ҫովͺȵģϫƿ˰ӣԼֻķ£Ȼӣ
Ȼ׸ð
ϫϵԼҲ
죬ðɣѰӷˡ
ʱսѫ𰲳ϫͬʱȥ
һһɫг£Ǽɫӵĳ£·ǰľ룬ƤЬ˹ʣ·ᡣ


426 

Ӵǣȥ̲ס٩һ䡣
һ޵ӣҲ밡սѫһ͸ģҪ˵ѵŮ
ÿӢ˧ϫԱ̲סƣһֻı顣
˵˧˧
û˧û˧ϫĿ̳ӵ֣һۣǹȥء
սѫһԱĺԺھӼڣ˵һ£粻Էˡ
û취ˣͿһ۾ͻһүӾˡ
ܼҿ񳵣սѫ˵
ͱ˵ԷҴѧһͬѧŮֻڣͳƺС-㣬ֱӺ˼Ҵòܵʱ򣬾˵վ֪
ֹһ䣺˼Ҳ
ʲôϴξ˵ˣĸݸ㣬Ҿ͸ǶϾϵĸһ£ܳսѫ˵ϳˡ
ϫϺܵſڣȻͰ͵ĿҲȥ~~
εЦЦСѾͷʲôϲ۳⻹˽ҳȻͽȥҳԿȥˡ
ﶼû̻ôС̻档
ڿҵԿףȻϫȥǱ˵˾䡣
ϫϸ˵ĵͷﶼҹһ֣
-
ﶼһ
ռڷﶼҲͣԺö˶ҪͽᣬսѫܶͬѧŮܸڶ֪˸Ůѣȫ½֪
֪սѫܵܵﻹţգǶ̲סսѫѡ˸ϵõģȿۡ
ڶ¥սѫ󣬶һλˣվкүӣþòԽԽˡ
֥еô裬ǻͬأϵҲԵ֣Ǻ־ˡսѫͬѧֱӺֵġ
úúãһǰ֡Ϸ˵Ϳ˿ĺӣһЦ߹ȥ
СɣӴӴǰȥѫҳϯһΣ㣬ʱһ㣬񶼳ɿС~
̺á΢ͷòĴк
Ϸͻϲİ£úӡúӣúÿòһµˣϲ
սѫΧôûˣ֥ŮѾͷأ
ɫȻ̾Ůո·ˣ̫Ƥˣ˵ˣף϶ĸѪѹ
սѫԾּѾͷǸôڡ
ﲻһϲ̫ܵˣ
ƺг룬ϲЦտ˵ûû£ŮˣҲǵҲְֺ¶³ʶأҰѾͷˣŮˣ
սѫЩεĵͷӻ׼׼ŮӣôôͰʶ
أսѫʡ
ȥˣӦϹˡ̸˵˵꣬ȻţƵġ
Ҫˣ׼ŮӸеݰ
˺ܾã̴绰ˣһŲŴ򿪣һɫްŮ
ڼ磬ţɫźë޳£źɫ߸Ьѥ΢ױ
ʱƺŲԸ˵ɫѺ΢΢ЦЦ
תŮۣͫصɴ𾪵Ŀ
ŮҲˣոս˵绰ֻ˵ϡ
ͬʱ
𰲣

սѫһ㵵Ŀǡ
ʶ
𾪵Ŀ𰲣ҿѰ׵Ķ󣬲𰲰ɣ
սѫ죬ƺеӡ󣺡㲻С˾𣿣
֥һãȻô£㹤ѧʲôʱģ
ʲô°
Բԣѣܵ˭үôô
һͷˮʱȳģȫ֪׶˭
ѣѼôڷﶼǰûҰҲһµʡ
ش𣺡ҲûҰ˵ΪʲôҪڷﶼҲAôﶼˣ
𰲣
ˡ
սѫЦЦ侲侲˵ȻʶǾͺ˵ˡ
ʱſſڵϫͻȻƿһ²ˤס
ֻ͵Ȼ֣̫ˣͰŸСƿˣ
սѫüվǳһôҲˣ
ٶȷ
ͳֳ
ҲΣϫϷҪ͵ģ˼أôƻˣе㲻á


427 ׶

ҲΣϫϷҪ͵ģ˼أôƻˣе㲻á
ϫϺɫͲ԰ˣǺþòˡȻַʽ档
ǵ뿪ǰЩˣϫҺ𰲾Ȼٴμ棬˵ʲôأ
㣡þûˣҺ㰡ϫ˹ȥͱһɡ
սѫ̼¡
Щ𣬲˼Ŀϫϣϫ㡭һΪأҲ㺦㣬㻹ϲЦտĸҴк
֪ǲǺܷǸĻŮָʹģʵҲûô𣿡ϫڴܲµǺܷ
ͷԲϫĶԲ𣡡
ϼҵЩʱ䣬һֱΪˣȴ˺һˣϫˣܵĲ
һˣǿҸǿѹ
ϫν˵ûˣôã㲻֪ϼŷ˺ö£ҲûˣܷҲˣö໵˶ûˡ
۽ǵһ飬֪ʱ΢ǵŮˣܲһ㣬ʵ㼸ٱ
̿ŷӦŮϼ鰡
Ȼƭ˵ѧƣƽʱסϼңҲûôȥעŮԶЩһŲ֪
𰲿˵ܲãʲôʱôˣţҲŮѻզģ
ɿһ˵ҪңңҲû׳ɹ
𰲣
Ȼ󣬱׼׵ľ֣6ˣ
ǽˣһ𰲵ݣס
Щ𾪵ʣվռʧٵǸӣôû˵
֪𰲵ʵ֣һ绰ʱģҲûȥ
û뵽ȻռҵˣǱֵܣ
ҲˣԭǸ̵ŮףŮˣ棬Ͱˡ
ʲôţԵ
ЦЦȻ˵ˣҺӶʶҪԣ

𰲣
ϫͷԿԣԣ
սѫҲ˵ôһ˵еӡˣְǲǽ؝ǰ衵һͬѧŰܵСȥİɣ
˵ͷһŮ鶼ûУǽ衵ĹϵŰܵϼϰģϧûкúϧݹ
ǼȻСͬ£ൽһˣ϶Ե֣Ҫ̸̸սѫ˾䡣
ЩֲĿ⹫⡢Ҳ̫˰ɣ
ô𰲻쵽һ˽ռΨһĶ硣
ҪǸһԼҲúˣ⹫Ҳ⹫
Ȼ˶ĸ飬ͻȻһеԾ
Ȼһţ۵ĵ˿ȻһãȻĿ

үүԲһûѣֻúôϼңٻAˡ
ոտ飬ǶЩƫ֪𰲶ǰܺãһڻܽ
ɫȻӦûǷŲ°ɣ
սѫЩʧ䡣
΢˶˵Ůѣôʾˣ𰲻ףʲô
󣬾û˵ˣ̵˾䣺˼СܵʸߣռҺAзӣ±ԥʲô
Ҳ˾䣺ʺϣ˼ҹ˾һŮǰ£ٺһҶ˼
𰲺ȻһסȣĿΪʲôô󾢣Ϊ۰
ͲԱߣ
սѫڶüСôˣ
û¡û¡ҡҡͷʱ΢ӷźĹ⿴ŵһ顣
ϫֵĿǲڰʾʲô
ˣôԸ˵ʲôó
𰲣㲻ϲΪʲôװϫϺȻһĪ˵

𰲣

սѫٴˡ
˲վˣ
ɿϲ˵ԾͰʾ£û뵽ʲôʵڲ뵱ǣߵˣ
ʱֲòȿȡǸϲɡ
𰲣
ʲôк񣿣
ܲ
ŵĵɴۣո˵ģȻ˵ϲܲһ䣬ôЩ
һ𰲣дˣ˵
ǡ𰲶ʱtˣһͷ
ոѾܾˣô˼¡
Ǹƺ«˵ûŮ׹Ҳ˵


428 Ӧ

ϫʱ飬ܵߴ˵
㲻֪һֱϲ㣬˾ϲ㣬㵲ӵ죿ϲ㣬ôԸأ
˲һƬհףϲ
ôϲ
׼̧ţӵվ㿪һţƺʲôµ˵ǡǵġҡǡǡ
ú˵ޱڡ
ϲ㣡𰲴˳ɫ͸˺ƻһ
ְŮǿ˷ûʲôӦֻЩԾ
˾Ҿϲ㣬֪ϲܲãû˵ûŮ׹֪ôףǡϲ㡣
Խ˵Խ͡
սѫ̾һӻйء
գգۣϫ϶ڴ𰲣
һֱͦõģ֪ϧһȥ˵ѣԭȻϲ
ǣԼ䲻𰲰ȫû뵽һġ
һĸϫ̣Ȼŵһ²ؼӡ
ϫܻڵϿԣЦЦ˵֮ǰǼ£ٽһ顣
ͷ߬ģ
ʱϫϷҳ˾Ϊ㣬ҷŭˣȻ¥˺ܷߣҰҩ
˵ûˣͻϲң˾λҲҵģһʱϡ
ܲãԲǰ̫ˣǻϼҺ󣬿ҸҾͷˣǸһ˺һҲ˼˺ܾãĳϣܺϫúõġ
˵ԣıǺܷߣ£֪߶꣬¶ϹᣬҶ̬Ȳã;㣿ûֳϫҶŮ˶һ̬𣿡
ѵô໰һͷ
ޱ˵ٸһλᣬϼϰ࣬һְ
̧ͷ㵵Ŀʲô
ĹɷҲٸˣԼ¿ʼּ˾䡣
̲סˣžવ
εºܣԭ£ζԼϼϰ࣬񡭡
Ȼԭ
𰲣ô£ڱô˸ְ
Ȼ˹ĨᣬֱǰܲáԲ𡭡ʧˣһʱҾȻĵ˵Ҫϫϣǰ£Ҿͺ޲ÿԼԭ¶һΣȻҸְġ
˵˵ţֵǰټޣÏڹ˾ÿŮԱʱȴСŮ
Ȼ˾䣺ٹҰɣڹʲô

ô£
ӡǸ߹޵ܲãô˶ȷˣ
ϫóϵֽ᣺ˣҪˣڹ˾ϰʱǴ޵ġ
ᣬʱ̫ˣôܵô˵ǰޣ
˶ȿ˵ס
𰲣
ë߰
նܲƻһɶˣֱڵĲϣ֪˵ʲôˡ
ϣſ𰲡
Ըƫ󷽣Ȼû̸Ǳ˭죬ҲСŮһ˼ְŮǿˡ
ֱӳҿԸ̸ԡ
仰̧ͷո˵ʲô
Ӧˣ
ǣ
Ҹǲе̫ͻȻˣ
𰲣ôڶһɵһ
һڻ֪ûվ
ԭҲӦÿ𰲵ϰɣ
𰲻кøеģǸˡ
Էɣ극ȥ̻Ͽڷﶼ̻ЦЦƺѾ뵽ͥƵġ
𰲻﷢
ĴӦŮ
սѫָ˵죬̫ɹˣĲĻ⿪ʼˡ
ϫϿԴƺڹĲĳ˸Сˡ
-
ҹ
˺ö̻ŮŮȼʱðĻͬǰţÿĹâ
ϫϲѧСڣֻҪˣͻըָ̻
ﶼСӵȷر࣬Сȫȥű޵С
ϫһֱǣǰܣһֱߵտĹ㳡طȻ˹㳡ϣ̻ȫ˳̻ܶû
ңŮΣգը
ϫҳһСޣֱóˣŵһ˾䣺Ӱ
°ϫϲŲĵӵ
~
һϫϾ̫ˣó


429 ̸ɵ

㵵ĿԴϫϳʼĵӱˣԸҲӿˣʶʱģֱɵˣ˺ܶࡣ
ֻ6ǰЩ֮;ûˣѾͷôˣСƵġ
𰲺ں治ĸϫƲһֶۣûǣ̸
Ҳ̻ϫϣϵģһˡ
ǸĸҰ㡣ЩͷԼļˣͻȻŮѣоǳƵġ
ЦЦָ˵̻ɣҿոиСӷųͦÿġ
һ̻ȼȻݸϾ٣ˣСĵ㡣
󷽵˹֣˻ȥ
ûʲôѾ̻ţһصһ̻ڿųһСһɫž
𰲻ڿԼַɫЩtǰŮǣѧЩŮѣûϲĸо
ͲһˣܾرʵϲŮӣ˾ŮĿеİҲеˡ
ϫ㿴ÿ
ÿ
ϫŮһĸһ˸ŹâҲըܰȫرÿ
Ÿ첲Ѿͷȫ°ֻĸľսģ»᲻С̵
ϫóһ̻ԲͲԲƵģ̻ϰ˵ųɫĻ𻨣Ȫһ
ܹȥŵм䣬ó˴ȼ
Ȼٵܵǰס˶䣬˺Ц˵ֲը
ţ𣿡ϫɿ˶䡣
һͿǻͲɢɫĻ𻨴СԽԽ󣬷ݵԽԽԽԽҫ~
ۣϫϾЩСָ̻̫ˡ
״ϫ̻űϵָһϸ̻ţ˵Ҳôɵģ
УҪ棡ϫͰߵˡ
~~
Ͳͷ˻𻨣µĺɢž
ԶһСһ̻ͦƯģĶõģ̻Ҳرر
ϫԱЦĿɿˣֻֿĵ̻ȥĲǣǳС
ϫϿֿ̻ſߺʲô죬еСʱʱŶӣ˱졣
̻ݸȻڴ﷭ҳһ
Ҫʲôɻ˾䡣
Ȼǡˣϫ׼ȥ㣬ץס֣̫Σˣᶪ㣬֡
֪֪ϫó׼㣬ûԼĴ˹
ըҰӡ˾䡣
ϫϻЦ˵űȥȻ󡭡ٺٺٺ~

ôĵ¡
ԼŮ룬ҲײɵˣֱŴˣһȥɫıھ䵽ű߲Զ
顪
Ȼߴһ
շȥˣըŵԱһģˤԱſֱסûᵹ
û°ɣ𰲵ĵ˾䡣
վãȻҡҡͷû¡ֻǱͻȻŵˡ
Щ˼ͷȻЩͣոǱŽһͱˡǲеˣ
ţ𰲿Զӹһڣ䵽űߣ֣ÿ
ܵһߣ𰲲ſűתһʲô֪ӣϫҲ𴦣˵ʲôҲ֪
ǡ˭Ӱը˺Σյģ˹ȥʡ
ϫҡͷָԶһȺСӣ֪ԶСӵġ
űߣ򶨵ĵŮϫ档
еĴȻŷӦòǻܲôġɣ
Բԣ
ܲôôɵ飡
𰲰ŷӦ֣񴥵ĸоɿˣǸ˼Ҳǹġ
û뵽̸ôǵͦߵİ
ǰ˾Ůͬʲô鶼ܽҲǵһ̸Ů˰ɣ
𰲣Ůѣǣӵûʲôϵİɣ˾䡣
סˣô
һڵ£˵˾䣺ӲɽҲľɵҲ
𰲣
ö졣
ⲻô椣Ȼܲõ𣿣
ЦЦ˵䡣
𰲷㶵Ŀ죬Ȼ߬ģŮӵֶôСİȻôʣ⧲
ʱܹС̻ۣ~~Ǻö̻


430 ǲϲŮ

ϫϿСӣŶҵӣһرɰ˲ЦĻҸ氡
ģСк˹СŮŮһĽ鿴š
СѾͷܹȥ磬ĺòã
ͷСŮһǿʲôϡһ㶢ţŮ۾ģСװ׵ģСӺܿɰ
ȻϫŮӣǲǸССϫ
ǣҲ̫˰ɣ
ǹҲûȥҪŮһУԼų԰ɡ
СŮ˵еģ˵ñ˵Ķǹ㻻ƽȵˡ
󣬲Ž˼ǹȻСŮŮرĵĳ˳·˵лл磡
ͻȻֱһ£˻ȥǲϲСôôеϲˡ
С־һȥˣŸոǸСŮܾöûջ⡣
һ죬иúϫһģһСѾͷְ֡Ƕô鰡
ϫ߹ȥ˰췢еtɻʣǲϲСŮ
عҡͷûУϲ
ϫ˵ӵģܺ˵ģ˵Ҳ
ҿˣոʲôأҿ׼ǸСŮǲϲŮ
ϫϺܻһ䣬ɫһЩʧ䣬ܰԼڲܸӡ
ûУϲ㡣ڻﱧס˵˾䡣
ϫϿǰ˵һ죬ˣСˣϲкŮ
û뵽˵ϫҶϲԸĻͲֻ֪뿴㿪ĵľ͹ˡ
ϲè𣡡

ĺ
ôͻȻèˣ
ϫ̧ͷ۰Ͱ͵ĳϲ𣿡
˵ͷϲ
ϫˣĻӻСè䣬ϲİɣ
ϫֿԶСıΪ࣬Ҫʧȥܶණ
-
гǡ
AС
⼸ϫ϶ڷﶼ棬ǱҲ࣬ûгǾۻᣬԭǶǳгۻģҲϵȥˡ
ΪүӷҪѦ˼ݣʱϵ˳ҶҰ꣬Ҳ󲿷˶֪ûǲ̫Ǹҡ
Ůѻ˵ŮǼٵģ¼Ҳ͹ȥˡ
Ҷҡ
˹򸾹ģѦ˵ǹĻ£˹ûһˣ˲½һ
ŮѰѦ³ŶЦ˾䣬ֳľ̫Цˡ
ǡӦһ˳ţҲһЩƷ
ҴӦǴĲ㳳ܣݵĻ˵㲻ҪҺҶ櫵¡Ѧ˵Сˡ
Ĭ˺ܾãŸ˽ȥ
յ˺űҶ櫾ſ֣򫣡
Ѧ߹ȥſڽӦĹܼæĶ
С櫣֡Ѧ˵꽫ڻһûѾͷˡ
֣Ҷ櫸˵Hһ£ȻֳкСʣƭȥģ
ѦͷߣҶ櫾ҿɷѿˡ
ϾѦ磬ҲˣҶ櫴ûȥʲô
źҶհڿһС˵ҶڳӶһæз
Ҷ˵Сøҵģ꣬ǶԷء
Ѧ΢㶣ôˣĸôôˣ
֣Ҷܹȥ
Ѧ߹ǸΪµˣһֱ
ҶհЦЦش𣺡ûû£ûʲôݵϰףҾͺܸˡ
СкܹסѦ򫣺~~
ѦܺӣϸǺ绹Ǻ壿
Скգգۣǰˣˣ~
ԡѦԴ
ҶС䣬Һʲôأ㺰ʲôҶʡ
Скգգ˵ùù~
˭Ҷ櫵ʡ
ҶСȦˣԴ֪ʲô
㺰ҹùãȻǹøܺӣҶ
ȻҶСһȦıܼұˡ
һһͦ֡ѦиСӣӵķΧǳֵġ
Ҷհվкþòû뵽ַʽ档
Ҷ³ֶ֣ЦЦ
Ҷհ֮ǰȥüϹټ̸ǰûϺʱ򣬶ǺϹټĶ࣬ӴĻ˺ʶ


431 ΪѵѦ(ƱӸ)

ҶհҲǲŮ˵ѦԭΪѦǹ¶ŵҪ
˼ǵ۶ҵСүҪ󶼲˼ˡ
ȻҶǿ׵ĹϵҾֱӺҶˣҰΪһЩԭû¡òƽ͵˵š
Ҷհ˻֣С櫣үү̳ˣͰȥңǻԷ
ðɣ֪пˣȥѽ
Ҷ֪ϰֹ֧үү̿϶˸أӦһѦȥˡ
Ҷհˣų˵׸°ɣ
΢һ£ոѦ˵ҪᣬҶհȻˣҲù˼ʲô˰ɣ
ǣҶ壬ãҲͬ⣬ҰҲͬ⣬Ӧÿ춨ˣҼˣͬ׸
Ժܻг㣬۶еļҲҵһ˵ģýȢҶ櫵ҷˡ
Ҷհ˵Щ̾˿
˵ֵģ֪ҳǡҲСôһŮ޳ȥˣҶϼô죿
˾䣺Ҷ櫲ǻиø𣿡
ǳСӲ£Ҳڹ˾ϰֻ࣬ԼС˾ҶϼҶհһ˴ƴġҶհε˵
֮˶˵ˡ
Ĭ˺üӡ
ҶհҲûôˣ˾䣺ûǴڻԸҰɣ
ûش
αǿأС˵֮ǰǴӦ˵ģҾͻȻðԼҪҾǲǹˡ
Ҷհ˵⻰ʱҲ˼֡
Ҷ壡ôô˵Ѧ߶ҹļкԼ׸ᱻ˿𣿡
Ҳ˿ҾôһŮһҶϼţһѹ˾̳иС櫣ܲõλÿԸ
ȻЦһҶ³ڿЦɣҸ˵ѦȥôŵܲãҶϼŲŲţ
Ҷհ
ô£
˵Ļ࣬⺢ô£
ûϵܴˣŲȥһԹܸʮܹ꣬
Ҷհǹ򶨸ɿһǺӿͦģҸܹϵãӦûҶ櫰ѼŴĸðɣ
ǡ
ҲͷһμˣѼŷĸһ˹
Ůһ㶼ƲѦôһܵίѾˣ׸Ҷҡ
ȥҶϼϰ࣬Ǹж˵вУԲУ
֪ڹʲô㲻õģҶǽģŮᶪˣ
ʱˣʵһģǼҲƫ˭˭Ҷհ˵˾䡣
šüͷ˵Ҽ˲Ӧģ
Ҷհɫ΢һЩѦûǰǹܲģҪ¿Լ
ûش
¾ôˣԷʱͲˣִˡ
ҶհǸĳ֪Щ׳رѦ򫡣
Ҳû˵ˣȻᵱ˵Ը⣬Ҷ˿϶Ҷհģ˵ʲôá
ҶհһѦ˲ƽ͵һ
Ѧʱ򣬿ĵĻͦ˳Ҳ֪û׸¡

Ҷ櫵ø򸾶ˣҶ櫵үү̣һӵĵĻ֡
Ҷ˶ܽ¶ִ磬ֻҪŮϲģҲϲ
ԷʱҶ̿Ѧº͵˵⺢ӳÿԺС櫵ĺһˡ
ҶֳЦݣѦ򫣬ھȢͺˣͲˡ
ҶүүҲ˾䣺ʲôʱ򶨰򫣬ðȥң㸸ĸ̸һ»ôΣ
Ҷհɫ΢ͳһ£ǵᵽµġ
Ѧ򫣬ΪѾص˰ɣ
ѦЦһЦݿ̫Ȼǣǿ˵øǣٰͿˣѾˣ׸
⻰һӺˣСү׸ҶңŮƤҲҶһֱ»ĸˡ
Ҷ櫳ԾĿѦ򫣬ȻĴӦˣѾ˻ڣ
սľƱѦ򫣬ôᶨ˵ʲôûõˡ
ǺǺãƤã˸÷ˣҹ⹫˾չˣҶҾ˾ˣҶøҲкá
Ȼˣ򫣬飬ҶϼϰɣҶҲ׼ˣܰѹ˾ĸáҶհҲϲЦտ
Ѧ仰źˣո˵ɶ
»Ҫ˹ǹܣһӶӦ.


432 Ҳȥ

ȥҶϼϰ࣬ϵĶô죿ɢ
ùô˾
ҿ
Է
ʱֻˣߵһ߽˵绰ǹƽڴġ
ܲ飬ҵһλѣ˵ֲ40%Ŀܣʱ䣬Թ̽һ£Ǵܹһ顣
󣬷·˹ϹصĲ鱾Ѿӽ֢ЩһֱоֵಡƵҩȶĲ飬ɹʵ͵15%
Ϲ˵ֻҪܴﵽ40%ֱӸ
ϢˣҲ˵Ϲоȵģ
˵ǿܣٿ
ͷԣȥһܲãФԺлл
˵˵绰
ȻֻѦ򫣬յ˵׸㣬Ҵţ㲻һӲصģΪϾġ
ˣֵֻСѦ˵ˡ
ǸҶ壬Ҹոս˸绰Ҫȥ飬Ҫ뿪ˡֶҶհ΢ͷ˵˾䡣
ҪǼ¾ȥæɡҶհͰĵ˵ͷ
Ѧ򫣬ˡ
ֵĻָɡ
ѦɫȻ˹ûǣĻ²ҪǹܣǺܺ
ƾʲôҪҴڽӴֲҳģȥǶԵģȴǺܡ
ǿջЦ̧ͷȻ˵û£ԷҶոĵˣ
һҲ֪ʲôϲЦտ
Ҷ櫿ѦɫϹЦݣܿǲĵġ
ǴмΪѣҲ
-
Ϲټҡ
ϹˣϹټҽҲݣֵСϹүӺͷ˰꣬ȥ¥Ϲˡ
ʱ绰֪ͨ˵˴ֻϹû˵ͬĻ͹ˡ
ҵʱ򣬿ǰţűʲ֪дʲô
㿼Ǻ𣿡ĵһ仰ʡ
Ϲͣ˱ʣļӵһԣ߬˱˵˾䣺˰ɡ
ˣ40%ĳɹôĸ50%Ƕʧ
Ϲأĸʧܵԭͻ״ҽû׼ã㲻һһֱڸרҽԺԺϵǽڼģ˵ƺģ
߹ȥŴ˼֣üһǶִΡ
Ϲվߵ̨ͣ˺ԺһϣǶЩ䣬ϽһЩС飬˼ҲƮطҲܸȥ
ʧܵĻ
Щ꣬ףϹʵ̫ˣȥǸط
СʱĸһʱӰ
˵Ļ˭˵ɹˣͿԺúõĻȥ
˵ȸȥһ顣
ȥ
Ķȥ
ûôͣң㻹Ӧϫ޵ģˣ
ϹŻعǰϫǹ¶ṳ̂Ϻ̺ӦģʧԼˣġ
ԥˣֻȼһ飬ĶĻ㻹øүͷ˽
Ϲؼ̨˵Եȵĸ׼չȥɡ
һ£Ϲĸ׵ļգϹصգ³ߣһ¡
Сܲ˴̼һֳô죿
㲻ȥҲȥֱקסȥôʱ䣬ÿһ붼˷ѡ
ϹֲҪȥϹϾ͹ˣǿʲôϡ涯㣬ɴۡ
ɻĿϹĵطţʲôְ
ҽİϹϺɻһ˾䡣
ɿϹأǣ
ô⣿
Ϲϣëɣ̲סһ䣬ѵȥˣ
ôʲôġϹϱŸ첲Ц˵˾䡣
Ҳ뷢ֻһᵽѲֵ֮䲻ϵꣿţ
Ŷ185ĸ߸ӣֺã˧ֵഺ껪28꣬Կʮ㣬Ȼǲž˭Դһ
ǲ
ϲӣ
˵̸ģ٩˾䡣
Ϲ϶ʱͣҡҺ̸ʲôģֻǡ
ովǿĺֱܼΪǲǹ˾ʲô£鲻Խ͵һ£ǳˡ
ܲ˵Ϊ͵ʲô°ɣ
ҴҵĴϹسȥ׸ȥ
ֻʲôϣҪúദͺһ硣


433 ȫһԶѽ

ֻʲôϣҪúദͺһ硣
Ϲ仰ʱըë磿ֲģҲŲУûд磡
ǺǣܲôܵܣΪеΪԼܲ˳裬ڱϡִżֲƺ˾Ϳ쳳ˡ
ƾʲôô˵ңһأÿ̬˵ʲôʸ˵ң㲻ҲиܵܲϺ磬һΪеأϹŴ˵
ΪȻЦЦ˵ҵܱܵˣˣְָһŰһˡ
Ϲϣ
ˣ
ˣģˡϹ͵˵˾䣬Ȼ¥ˡ
һϹҲȥˡ
Ϲɫһǧ򻯣ƾʲô˵
ǸƫĵͷẰϹشˡ
-
ϹߵſԺӵͤߣԱ߳Ľ㣬ϫΪֻϲˣ˭뵽ֻСè䡣
һǲȥˡ
ϹؾԼ״̬ԣΪÿ춼ڷҩԻ꣬ϫһˡ
Ӧһʧˡôˣһѹġ
ҲΣȥҽԺɣֱӻ㱨רңһһֱ۲Ĳ飬Ұ취κ㡣
ϹЦЦΪʲôأôִš
Ϊֵáԥ˵䡣
Ϲ˼̫ˣôõˣӦóŶԣԣһҪȺ
ллϹر˫ֳͤΧϣЦ˵֡
ԸύѣΪø֪Ⱳӣһѹˡ
лʲô
ͷһСʯͷŲ˼Ȼߵ˳ƺڷйˮĽɢҴܣҲһҡ
ϹˣѵȥǸϹ𣿻ǻص۶ҽ
ǣϹأȥͽһ£費Ҫһҽ
ΪϹ˵ֻҪӦ
-

ϫϻˣҴҹȥưףݶMSưɣΪطܴϵҵӦ˵õĵط
ũ죬ǳ˼£Լһڻˣ˵û飬Լ˵̫嶯侲ú룬Ժٶ
Ϊ֣ϹֵȥͽԽˣԾͺҶ櫺ͰǳҶˣǰǳ̫졣
ļףۻᣬѾܾöûһˣԽѺö˽˹
ϹȵģһĶþư˶ʶ
ǳʱԵܹȥǳǳͰȻڻˣô۸㣿
ǳһۣûУǲ̫ᣬϡ
죬ָʱ򣬻뵽Ϲϣ뵽ѧʱ⣬һûôġ
Ϲʼ磬Ϊǲô죬Ҳûˡ
ϫϺʱͣŮϺܾã뵽ʱÿǶܺ죬ôɰСѾͷϧûԵ
𰲺
ˣϫϹֻ˻Цеĺ˾䡣
߹ͫӳĹ⣺㺰ʲô
ϫ~Ϲ˵˾䡣
̧׼Ϲϻܵһ߶̳ӣԽԽ˰
ûһǲ֮ǰϷǵxiŮѣ֪Сﵽû˼
ܴ󣬷ԱʼϸСԣұǳģǾƹʳˮȫ˲輸м仹и˿ƺһЩˮɳܳü輸ͷ׵ĵҫš
ֱƿһѦҶҲˣһſôˣѦʱп׼齫Ľࣿ
Ϲ΢üȻ˵ˣǽȴ齫˭
Ѧ߹һۣʲôӮҵģӣ
Ƕӣϴҿȵģ
ȵģϹ
ۿһϣСѧһ
ϫϺȻ˵ҷ֣ڶǳ˫ɶԣֻһԽĲǲǿԾٰһϯ񰡣
Сһھܾɲһ飬Ƕû˼
Ϲһ˵һǸСأ
ϫϺЦ߹ȥǳǳһ԰
⻰һϹˣǳҲˣûһԣϱߺòá
ˣǳǳжˣ˼ҵŶˣ˵ҴҾõͦɵģÿݺöŮ棬û˹ܡϹһ˵


434 а˸

Ϲ⻰ðǳһҲһ˲䣬ͺҶ櫺Ⱦȥˡ
ϫҲûڣ˿ϵĺƣȻһ죬ϴκȵǸƻͦúȵģӵѩ̴ζ
ֻһѰᵽһţƿְ֭ǰľƶõһߣǧˣ
ϫգգۣȻų֭ȣ뵽ϴκ˰һ٣ЩΡ
þöûôˣְûиʲô£ѦɳŶеص˾䡣
ŮѶȥˣѵ̣
ϵĺƣѱӶŵһȻ˼ʮ˵Ϊô
ôˣС𣿡ѦҶЦе˾䡣
ˣҶ櫵Щ
Ϲ߹ִϣȻЦʣ˵ģϫڶôˣҳҲˣΪʲô֤飿
˿ںƣϫϵС
ʵԼҲ֪ʲôԭǲǺйأرŮһʱʧʲôǵãҲǵá
һʶжΪأЩɻҲûȥ飬Ϊûκεϡ
Ϲ˼ĿϫϣģֵܣôҲ飬ܻ
ϫϵͷǵĻԥƬ̺˵ʵҵˣŸ顭
ʱǶһ£ʣϫȷм𣿡
ϫ΢һԴȻ˵ϴγû㣬ҵһ㲻ʲôǵ𣿿ܱײ󣬼Щָа裬и硣
ãѾԺͨٻѳ޸ʱպڶһסˣһ㡣
ʲôа軹и磿ǵһԱȥ
ϹҲԵĴ˹ȥţʣϫ㲻ǵˣü
ϫ˵ֻǵЩˣ֪ҡа˸磡
Ϲϣʲô
Ѧ򫾪ȵҿ˸磿
Ҷ櫴չϫòǼǴ˰ɣ
΢üϫأΪǶһһѣ˸磿ǵھŸ⡭ô𡭡
ϫϿǾȵ飬Ŷˣ˽һӦúô࣡
Ĵһģèһüֻء
ǿҼǴˡϫͷ˵Ҵõĸ磬Ըһ䵭ǶҺᣬҴһϲģ
(ʰҹá)
һĵͷôϫĸĸ磬ܺôˣʱΪʲôһ˶·ߣ
ϫǲҵļˣپǵͬ⣬Ȼҽ飿˾䡣
ϫͷ
ǣȫûʲôӡҿ԰ңǴӺأ
òãҲǻԼҵģһǹҵģϫϼһĺ˵˵鿴
죬ԽԽɻˡ
˵ˣȾƣƺæˣ˾ƨһѡϹϷűơһ˵˾䡣
û뵽Ϲڻܴ˾С£ӦöϹɣ
Ѧ˴СĿڣʵһֱм£Һɻ½־Դϴ뿪󣬺ҲûʲôˣĪˣ
ǣûҪˣ½ұûʲô飬Ҳû鷳򵥻شһ䡣
Ѧ򫣺Ҳϣһоңѧѧרƣ½̹duѧĶǳ˵ģܷҲǰŮѡ
üͷѦ򫣺ʲôѦ򫣬ñȥ½־ֻҪṳ̂AУԻԸ
ðɣֻ鿩ûʲôȾƺȾƣˣѦ˵Ϳ˺üƿ
ϹʣҪٱȱȣϴλûʤء
Ѧһ뵽ϴεć£ӣôײǽ˼ҶͻȻм䣺ˣ򫣬Ժ󶼲
ҶϴεգȻ˻¾ˣ̫ˣûлС
֪ˣҲȡѦ򫲻˵˾䣬øϹСƨ֡
ȻϹಡ£ҪҪˣͶ죬ʱġ
ǾϷɣҡӣ˭˭ȡϹ˵
ȻϫϺͼŮӾȥұߴȥˣĸȾơ
ϫܳϱһʳڻܹȥ档


435 ϣϣҲǣɢ

΢۾СԻߵģÿ벻ЩʳƷѹָһֱ
һҵĻϹϣԼҪȴһֱ䣬ӮѦ򫣬ȫûôȡ
ϹκٴοӣСġ
ڣְ㶷һΣ
ϹӣȻֵ˱ʿùȥһѱҲһˡ
Ѧһѣӣûðˣ
ǶӣϹϺе
ӹֺ£Ͷ£ǿֲܵһֱӮ
һ󣬺ȻоһʹдһֱԴʹԽԽǿ˲亹Ͳͷµš
ıҲڵϡءһͷ۵ۻ軨߶ӽģ
ôˣѦ¾Ʊ΢üʡ
Ҳܲãû°ɣ
֪ͷ˶ãһҲû˵һ仰Ժܻң˰žûôˣȻ˵˾䣺ȶˡ
ѦŵķǰɣϴȵĻûϹ϶డͷˣôƵģ

ҲĵʣܲãոͷҪҪȥҽԺ鿴
ãǾƾԭɣǰӰƣʱҲ
֧Ŷͷһ£ϴҲȥģ̫æûʱ䣬Ӧûʲô£ǰҲǾͷۣͨëѡ
Ѧ򫣺ϴ󣬹æҲҪע尡СӢˣ
ܱ첻һۣС˵ģûһģ
УҲ˵ܣܾ͵ĺȾƣȾҾͻҾͻϴɶˡ
Ѧ򫻰䣬͵һţŽ࣬ܵɳ
νӶڲ֣ϴ˵˾ӣƭ˼СĴǡ
΢˶žĳͷۣʱϫϳˣ飬߹ȥʣô㣿ͷۣ
ûС˵Ҹո㳪ˣܺ
ϫЩ˼ͷոճµӰѧģ߰ġ
ЦͷH£ܴ
Ѧ򫱧Ÿ첲˵ϫСֻǣͰ˯ˡ
ϫ仰ɫһt֪Ѧ򫻰˼˯Ҳû˼ÿѿյ¶رͣΪԼǵǸɵʲô
ܲѦˣһԽԽǷˣۻҲȵĲ࣬վϫ˵Ȼȥˣ档
𰡣ʲôѦ˵꣬Ѿˡ
ҿҲ̫˰ɣ
̸ôʲôҲû
ˣ
ЩĿѦ򫣬˻᲻ܲ߸
Ѧ򫿴۸ոյ걭ӸϹϣʱɳ˯ˣȾ˼ֱ

˻ڼ棬ϫϳ׼绰ݣϫ˵òԶһСʱȥɡ
á
ϫ֣ȻԱеȥеǽߴɽϸɸɾκżмƬҶ£ûûôԼϲɢ
С֣һѾͷֱģСްʱʱȺˡ
˾ţ˵ϫϣˣôС԰ɢһǣ֡
Ҳ룬˿϶ˣ᲻Ұ
ϫֻ˻Σе͵ĴƺǿδҲôš
ᣬʲôӣҶ㡣ĵ˵˾䡣
ϫЦһȻHHãлл㣬Ҳлү㡣
ڻҲõ˵˾䣺Һң·ԥļ
ϫϿʮֿĵЦˣһӣͦá


ʱÿĹţʮֿʼϰˣҲæµϫҲϰˣʼϷ
Ҳûȥ˾ܶ࣬ÿ춼ڼӰ࣬ҲʽˣµְλΪ̸顣
û뵽طϼţ̸飬˾Ҳ֪𰲵飬ǳܹΪ˾Ч
һʱ򣬲Żףһû뵽𰲻ߵһ
Ȼ˵ģ˵ǰʯҲƽϰ࣬ûκγ飬صı˭ã˭Ҳ֪ǹ˾Σյ
һº󡭡
ϫϵĵڶӰӳˣһǵӾӳֱӻAУʱıֻAеӰƺš
뵱̤ȦӣŮǻĭҲûƺţȴˡ


436 ѧ

֪գαص
ϫſվһͿĳˣȥк
ֻҪţͻᱻ˿£ÿ°඼ǸӰġ
ϳϫϿۼʻʣʲô
ϫתת˵˰ɣķ

ԴϴѾѧܳɹƷǲóԡ
Ĭ˰˵Ҫģ
ϫϵͷ
ЦЦ˳ӣȥ˳ˣԵС㡣
Һܿڻˣܰæֽ֣Σŵϡ
ϫڿֻ죬л˵Ȼ˰죬÷ʢʱ䣬Ϲصգĸ׵ļգ³ߡ
ѾϹԼˣһȥ̣һգΪϹǰգգ൱ûС
̳ӣܴӦϹһ
Сʱ󣬷ˣϫСܹȥϵζȣʱ۷Ź⣬Ǻġ
˵¶ŮŪʲôᣬҪŪ᲻̫˰ϫʡ
Χȹߵ˵˭˵ģƵģҿɲȥңڲоӼҺҿ᲻¡
ϫǸжHü£ǰˡ
ӣС㣬ҧ˿Ȼסˡ
ĵĿѳԾ³ԣûۡ
ϫ˰죬ҡͷȥ৵ĳ˺üĵͷóԣ̫óˣ
óԵĲˣģرóԣζʣ˵ϫȥĲˣÿһ˶ͦ
ѧ
ģЦˣϵŨŨЦݣԼҲһ£ͦġ
ܿԱ˵ոүˣԱϸĽ̵ÿһ䶼ģϫԺиˡ
ѧ˺þõûҪײǽˡ
ϫϿʼǸˡ
ϫϾȻҪϴ룬ܿ˵Ϳˡ
ŵʱȥ鷿æ˻˸Ƶ顣
ϫܿ̽һȶ˽ȥڽϫϣʹʹ񣬰ѿȷ˲輸ϡ
ɻ⻹һθݿء
Ƶֱӽʮӣ͹ҶˣȻ߹ɳϵϫʣҺȵģ
Ǳȡ
ϫϵͷ
һڣãǺѺȣȻͶˣú갡ŮѸݵġ
ú𣿺úٸݣϫգգ˵
ţУˣϵģݵô࿧ȣҲ˯΢ӿ
ϫһ㶣Ŷû뵽⣬ģ˵ȥѱϴˣ
˳ȥ
Ӱ˼
ȵæ˻طʱ򣬿ϫϰ˯¶ˣÓףˮѾˣ򿪾ͿֱϴˣԺҪæôۻˡ
ܸоﲻѾͷĪʲô£ֺ˵
ϴ˳Ϳϫϰȥ£ʪյͷȻѴ˹㶼һˣںúЪš
ȻŮѺᡢȻǾãڣûʲô£
ȴˣϫ鷢ģ˳رá
ϫ
Ȼᣡϫܳȥ˱ˮҩ˵˵ӰͷۣҰͷҩԹԳˡ
΢ӣҩţŵһߣȻŸ첲˵ʲô¿˵ɣˣŪƤһֱ
ϫͷԭѾ˰˰죬Ҳû˵һ֡
ôʲô£
ǲǡ
ǡ
ţ졭
ϫ֧֧ģȻĬ˵һ٣Ϲصգһ죬һȥ÷𣿣

ԣԥ죬ȥ棿ţ
𣿡ϫϿɫգգۡ
˽֪ܿǸ̳ӳ˿ŮһۣĴζĴȷʵѡ
ҸһȥȻش
ϫϸһۣһԲϿ϶ܣ˰ɡ
˵ˡ
Ϲûĸףûйһգ˶˵տ֣ΪΪˣĺѡ
ϫϺܴû˵Ϊôִ̳ˡ
ȥɡ
֣ȻûԥˣϫϺǳԾĿ
㡭Ӧˣϫ𾪵Ŀ


437 ˣʧԼϹ

ţǶѾݹˣʲôңҲǲȥɡһԴ˵
ۡϹԽԽˡϫϱסࣵHһڣãرϹֱ˿˻
м
ϹϹϹϹ
ϫϺ˺üH̾˿۸ô죿
(⣺ϴɡ)
-
ա
Ϲټ
Ϲû뵽ϫĴӦˣ⼸ôãҲк磬ϫϴļ·ӰɫСްϹԼʮ档
Ϲټÿȥ˶͸ףʱҲȥǽ꣬
ûûȥˣϹ˻ʱ򣬿Ϲſվŷȥ꣬һ޾Ȼӣƺ۵й⣬ºͣڴʲô
ضû°ɣϹ˻߹ĵ˾䣬ܸоϹؽ첻̫
ϹҡҡͷЦ˵֣ӽ꿪ʼҿˣô꣬һֱ߲Ӱֶᣬ
ǣҾãĸ֮飬Ҳ뿴ôѹԺҶȥԵġ
Ϲ˻ЩЩ죬Ϊǰȥ⺢Ӵʱ򣬾Ҳû֣Ȼ˵Щ
֣ҲϫúܺõġϹº͵Цһ⡣
ȻãҲܿģûһ磬ҲúܺãΪѹ
Ϲ˻ŶˣǸŮâӺڰ˳
һͺͣǰȻ³ʣܲãҪȥϫ𣿡
ãгӺ˽˾˵Ѿˣ߰ɡϹش˸ʻȥ˵˾䣬
Ϲ˻۳ʣôôϳɡ
˺ţۺ˵ȷȥ𣿡
šϹ˻˾䣬Ȼ˺Ҳȥ
Ҳȥ˼ʻ˳ӣϹʣܲãϹȥˣ
趼ˣʲô
ȥ˾ˣˡϹؼ˵˾䣬Ϲǲĸ׵ġ
ϣСڣǲǡûٰҵˣ
Ϲ˻ɿûش
Ϲڣΰ̣Ҹ״û˵ģֻɤӲãԲ˵ллҲȥĸס
Ϲ˻
ʲôʱɤӲˣ
ԱȻŴЩˣˡ
ܲǸӣ
Ϲ˻飬ϹزûֹһֱòʷµˣҲ뿴ҳܣÿζǺòȥ
Ϊϧǰ
˻Ҫһģϧǰĺãúͦ

߼ϣϫϿƷӣȻǰ˽˾ʣ骣˵кϲϲ
ԥ˰˵ˣҾðɣﶼǴҪģĲϲġ
ϫĵ˵ĳƺЦЦ⺢ӻͦģ骣һܸߣ˵ֱˣ˵̫ˣ
ŷЦһôõ˺˽˾û˭˵̸أ˶ѧˡ
ʱȻƮѩ骷˳٣ȵĿŴ⣬ȻƮѩ
гж·ѩģ⼸̫ԭǰгǵĶ죬11-12¶ѩģһ궼û˺üڶҲѩˣ
ϫϴ˴СѩҲ㵵ĵɴۣ궼ˣȻѩ
Ҳ˵˾䣺ǡδй飬ر𡣡
ϫЦ׼֣ʱЦ˻һֱЩţЩܣоǷʲô¡
ʱ绰ˡ
𰲴ġ
ϫϿֻĵ׵ԽԽǿ˵绰Щ亹
Է𰲽ŵϫܲóˡ
ŵ绰ֻͣ骺ͷȥAеһҽԺ

һҽԺ
骻ʱܿ죬СʱۻˣϫǰȥĲңڽרżļſڡ
𰲾վſڣɫЩŵȥѦҲˣֻԱߵͷһﲻ˫Դƺڰʲô
ϫȥץסô£ô£ôε
𰲿ҵ飬Щ֪˵ոѾһ飬һֺĲɱʶ壬ȳ׷졭ûˣѾ׷ˡ
ϫ󣬸оһѣһ£ˤǽڣۿһ¾ͺˡ
ôôͻȻǰ첻һֱúõ
Ѧһȭǽϣҧгݵ˵뵽½־ôưոݵģоduҩ˭Ҳ鲻


438 ٵȵȣӦһ

𰲵ͷܽţ𩻹ڳ壬Ҳˣظ꣬˵Ǻܾþˣ˺Щ졣
ѹܲÿܶ鲻ǵãֻҪǸӵĻ飬ûʱԼĻᣬգ۾ˣʱ򣬻ġ
ǴξۻȾƣǴ̼ˣԲŻͷۣҲǰ죬ʱ·Ҳǲε
뵽ģǣ˭µĶôµģ
ϫȥҵˣŹţʲôҲ
۵ԴӸһĶֶѣѵΪԼүڰʾǲһ
ܵģԶ뿪ˣӰ±ӣˡ

Ĺ԰
ټĹ԰ϹĹǰ㶣ŵ̾µֳ֣︡ǸģӰ
Ĺ÷ָۣǸƬϹصЩʧ
ѾվСʱû
Ϲ˻һ߲֪ôοֻܵ
ϹضӣĹǰİɫٺϻḧһ£˵ĸסĺûԵ֡
֪ҵϫãһ뺰ϫǲܣаˣҲΪѣ̵ңҪ
ϹЩʣ۵׵ĹⰵˣԽԽСҾãԽʹԽֻ࣬µʱҲŻƢ꣬ˡ
ĸףڵĻҸô
ȻӦģֻ׷ɵѩƮ䵽ֱϣǱĸоķ·Ҳˣ۵ͨ죬εͻȻϢ
Աߴ绰ϵϫϣһֱͨĵ绰Ҳû˽ӣǲǳˡ
Ϲ˻Ϲ۵߹ȥҲ£ַŵģضѾˣҪѧǿ㡣
Ϲظоۣţûǿһֱͷ
ͨ𰲵ĵ绰ɫҲ˵绰Ϲ˵ܳˣȡ
Ϲ㶣Σ𣿡
ڼ飬ûϸ˵ش
Ϲվ˵ȥ÷ɡףȻȥһˡ
Ϲ˻ͷȻ󽻴ǽгȥһ𡣡
ͷ
Ϲؾˣ÷·Сʱ͵ˣɢɢϤĵط
ӡ
˶ˡ
Ĺǰ߹һˣɫ·ķɫûκεɫͫﾡǣûκ۵ΣһȻװƺ˸ˡ
Ϲϡ
ˣһֱûոտϹضĹǰ޵ӣò˵ʱȷʵܡ
ĹϵƬΪһֱԼĸģǣ˵һ䣺÷̣Բ𡣡

̶԰÷֡
Ϲصʱ򣬿˺ܶ࣬ϵĶ÷رãǵɫζһַ֮
ߵм䣬ժһ÷ſ˺ܾãСʱ䲻׸ǰĸ׻ʱ棬˵泩
뵽͵һμǸŮܵɰһΣϧǸʱû÷Ӳһ𿴵ġ
ӦΣǣֻ
տ֡Ϲ֣Ƕ÷Լģյѩƺˣһտ֣Լ˵Լġ
ں̧ͷ£˺ü䣬Ƕ·ݣֻкĵƮѩгǾȻ˴ѩ˸ӡ
Ϲ÷䵽˵סһʹ࣬ɫʱ԰ףǰ鿴ողǲųҩ
ȿȿȡȡϹؿʼϿž³һѪҲεסߵԱϢ¡
ϹأôˣַŵϣüһɫҲԽԽѿ
СȥҽԺ׼Ϲƿҡҵȵȣ˵ġ
׼˵ȴҰЩ˵´̼鷢ĸˡ
˵ǸŮˣѾ㣬ΪϾĲ㡣
óƿӣ˫ҩֱι£Ȼ˵ʱģҩûиã㡭ֻҵʱˡ
ϹԴɫ
Ȼŵģ˵ִⲻߣҪﰤһ䣬ȾðʮΣյġ
Ϲû˵ˣֿ˼ǵ˵ٵȵȡӦҵġġ
-
һҽԺ


439 ˣ

һҽԺ
ϫϲ֪վ˶ãأǰôõˣͻȻͳˡ
𰲻ûǣǵģү֪Ҳü
Աߴ绰ȥƽʱԷĲһзˣ뵽ʲôȥ칫Ҳûʲôȵõduġ
˾ߣȥ칫ҵʱ򣬲ûзʲô
⣬˰죬Ȼ˰칫Ҵ˵绰
绰ͨ½٣Ѿ˵ģϸѾǺѬóˣǻ᲻鵽ۼʲôģ
ԭϸھͽӵ½־ָʾҹ12ʱŮװĽû˵ʱѾǺѬ㡣
绰ͷõģҶĶбϡ
ԥ˰κ˵½١ˣҿȥͶ𣿡
˵ɡ
½־ֻ˵־͹˵绰ֻöѣˣȻˡ
鿴ֵֻ̬û£ֻҪ˼ˡ
-
⡣
½־绰󣬾Ϳܷ߹ˡ
ܷһɫë޳£ɫƽûƽˮڿ½־ʱ򣬾Цܵߡ
·ˡܷܵ˵˾䡣
½־ش𣺡ԣȥͷ𣿡
ܷҡҡԴ
ˡ½־Ȼ˵
ܷ£һƬ˵ǸүүȥҰְҴ𣿡
ԡ½־ش
ŶıӦҺ˵ʲôؼ衣
ܷߴӣ֪Ϊʲô˿ˣȻ˲
Ѿûмˣļңǹ˾ԣֻҪסһ£ļңϹ֪𣿡
½־ֱ˵
Դϴҽļ䣬ʲôҲǵãҲָǣҲʶԣͽ͹Ϲ
ܷһ뵽ϼŵУһƬհףͷۣǰ˶ܺãһƭġ
Ϊʲôһֱߣ뿴ܷ׼֡
½־Ȼץס˵ÿŵ㡣
ִܷ֣ߣһſڵ۾żֹǣŨܵüë£ٶǣһɫİ̺ۣ£
½־۵״΢ľţǱʲôס˰Ľţǰ´󣬵һο
ѹһֱûҿܷߵ˵˾䡣
½־ʣڸһ𣿡
ܷ߳Ĭ˺ܾã벻½־ʲôҲ֪Ϊʲôߵһ
˵ǮóҲϲеˣк
½־㶣仰ǵһʱһģһ
ԣ㻹ǰǮΪҵĵλԲϲң𣿡½־ʡ
Ҳ֪벻ֻǣҾüȻѾһ𣬳νˣϾһֱҺܺáֵܷ˵˾䣬ƺЩΡ
½־ץס֣۵ܷߣ㻹ҵĳ𣿵˵һЩٻȫΪʲ𣿡
ҡҲ֪ûС
ܷͷֿʼͷۣǺܰˡ
ʧǰʲôΪʲôоǲǻиˣ
ˣˣҴˣúøһԺǾһֱϡ
˵½־ó˸ӣһ챦ʯдССİ꣬˵ǵһԼݳ޵ݺ֮ģʧٺһֱûü¸㡣
ܷ߿Ȼ˼֣ƺͦģ½־
Ϊʲô֤ûм˵ŪˣǼ٣
-
AС
ɫʱ򣬼ҵſˣɫǺܺãϫϿѾ
ҽܶ𣿡𰲽ŵ˾䡣
ҡҡͷûˡѾкܶduأҸո˺ܶҩƣûãֲduû֣зڡԡ
нҩϫϺȻ˵˾䡣
ʱͬʱ𾪵Ŀҩʲôʱ׼˽ҩ
ֻϫϽȥˣţ˸ɻ
ĽҩѦòѧ½־Ķûнҩģѵǰ֪׼ģ
ϫϷţԶˣϸֵݲ԰׵Ƥ߹ȥȻԱߣứ
Ȼ֣⡭⡭֪ϴܾңҲܾĶ𣿡
֪˶ãûκλӦ
ʲôҩûУոţܲԼȥģΪ϶ġ


440 ʲô۶Ҫ

⡭ˡ˵仰
ҿҲû
ϫ̧ͷס֣߬ˣֺ䣬ĵҲһ䡣
ûȻǲеģҪ۵ġ
ȻһԼ˿ȣˣҪдۡ
ϫϿĵͼԽԽܲôˣֱԼϾҵֱӳһѪ档
ʱ˰ϫˣ
ûҲǷˣ֪˵ѪӦһõġ
⣺Ҳ㣬ϴνѾ㣬ָˣ˵ˣϾڶõģ
ϫϲϵĖһֱ棬Ȼ˵ҼˡԭϾ˵Ͼ飬ʹ˸ֻҪ۾ˡ
뻽Լʶֹϫ꣬ѹ
ô
繫ݣþŰΪ֮ԭΪ
ϫϲ֪˶ٖӽԵʱˣ߻˼âɢȥ͸оһڣ˹ȥ

ξУ
ϫٴ۵ʱ򣬼ǰ⣬ԱߣһﲻȻ
𣿡ϫ˾䡣
û˵룬ԼΪʲôҪ̯£ΪʲôҪΪ˫꣬˽٣ϱѵʲôҪô
û¡˾
ɫ΢ŭĺûˣΪģʮ꣡
𡭡ô˵Ͼܹ˸ͦõġûˡ
ϫϵϲҲʧ䣬ʮ꣬Ҳ˵һˣҲǣèעɣ
˵ϣ˵Ѿزȥˣָ죬٣ȥţңҲزȥˡ
ϫϲ֪ôأҲ˵Բ𣬰⣬Ҳ֪Ϊһûúð
һ꣬û뵽ȻҪôĽ٣˫ꡣЩͷ֪Ժ·ô졣
ϫϣֻ˾Ű꣬Ϊʲôꣿ
⣺Ϊ˵ģһֱ֮Ůڣͻӵһм䣬һҸĸˣԺĳΪ˫ꡣ
ϫϸпһ£ðĵĵӰáû뵽ôһ졣
ʮꡣ
ֻʣʮˡ
Ҳ׻ز磬ϵϴ磬ָ˷ûΪ
ǡ
úܿģʱиںǸϤʶѡ

ξУڵϻһȦ˼ʷţһ
֮Ů磬µԣΪĸҲè
ΪӦĸˣǱתϫϵġ
λɾǰѯѯΪҲΪѯ
ԣѾͷģŵϵȦȦ꣬
ߣ˵ģȥ45ξ
-
ϫϫϫ
ϫ󣬿İļң϶Ѫǰˣ
㡭ûˡϫֱס
§ڻ˿ڣ۵ôɱɵˣҿ㲻֪𣡣
ԼǵãԼˣͷ۵ʲôҲǲˣԨһƬڰֱһâ˳
󣬾Ϳϫϻڵϣû뵽ɱһɵѾͷôϲ
ϫϿû£ֶĻʹʮ꣬ΪöຢֻҪû¾ͺá
ᱧ˼ҵţ𰲻Ѧ˿ʱ˹һı鿴
𩣡һ˿ڣ
𩻹ûӦ۾ǣô¡
Żң˵ͰԱ߶ȫҽҩȥѪ۵˵Ժ֪𣿡
ϫϵ˵ͷһֱɵЦһĲˣǻѡȥġ
⣬ôû
ܳ𩻹ڷšüͷҽ
عȥϫϴ˿ˡ
ܲáûˣɻĿôͻȻͺˣе찡
ʲô£
Ѧ߹о죬˵ѵǽҽ㲻˾綾ˣ
üң
Ѧ򫣺
ˡ
𰲶˰죬ܺɵ˾䣺ܲãûˣո˰
΢˶ͷжո֪ˣǽҽھȲ˰ɡ
˵ôǾ϶Ҫӣ
ô
𰲣
Ѧ򫣺
ǵǲңǸո˵ĺأԶֶѡ


441 Ե޷֣ע

ɻǸô¶ģˣȻӽѦʣ˭𣿡
½־Ѧش
Цһǣѹ᲻鷳ˣȻ߶̽ӣҵǺ˾˭duҩҲûʲôá
Ѧ򫻹ǺֵĶ˵ͨ½־ӦҪصģôͻȻûˣ
-
ϫϵְú󣬽𩻹Ǹ˸ȫ飬һϵʱɻû
ϴϫֹͣʱҲǷ漣ڻǲԼҽˡ
𩣺ûˡѵǽҩˣ
Ѧ򫿴ϫʣ˵нҩô£
ϫϿһҲû˻ڴûУֻǰɱȻˡ
𩣺
Ѧ򫣺
ˡ
ܣϢ죬ҳ׼鼸飬ʵĵط𣿡ʡ
ҡҡͷ˺ЩɬУûʲô¡
ҩƺ֢״ǽһˣڵĶء˼Ļش
ϫЦЦ۲ϣֻʣ͸CXˡ
ϾıһٻϾõģŰΪ֮ڵǻָ˷ҲֻǸͨèˣֻʮꡣ
Ǵۡ
Ը⣬٣ҲԸ⡣
ʱ뵽ʲôֻѾҹ10ˡ
Ϲأ
óֻ˵绰绰˺ܾãû˽
ٴڶΣһԷˣϫֻѣʾȥһȻȥ
Ϲأҡ
ϫû˰ɣԷĻЩɳơ
ϫû£ϹأôˣԲҲû뵽ȥһ÷ֺ𣿡
ϹЦЦû¡Ѿˣȥˣ㣬ܿʶ㡣
ôϣʱ⵹Բ֮ҹֻè䣬Ȼ󣬰ؼţˣԵ޷֡
ĺܱǸͻ״ûлѾˡ
Ϲ֮䣬ѡ
֪
ϫϣտ֡
ԷЦ˵绰ϣ±ӣǸҡ
-
Ϲؼҡ
绰վ̨Ϲֿ˼ֻҲ䵽˵ϣɫѪɫ
֪˶ãֻͣŵ˹ȥԱߣҲҲһܳɹ
˼ʲô飬û
ҾáոճҩöˣӦܻһصġϹ˵˾䡣
ʱֻˡ
˵绰ᣬιФԺ
ҽѾҵˣǰļ鱨ҺѵĻɹȷΪ40%Լһҽ
ϲѰʮĸҽѧ¼רƳɹʼ¼жĽڣƥ䣬ҵˡ
ոհᣬϹشʱɫЩ仯ʣλҡԲμưɡ
ϹسĬˣ
ѵĿԻȥ
ôˣ㲻뿴ǸŮã㲻뿴Ҹ𣿡
˵仰˼žֻõķŴȻϢ
˶Ĭ˺ܾãɳϵԥϴĹǡ
ҡǿǡ
-
ա
һҽԺ
ϫҲһӣûʲô£ȻסԺҶʲôƵġ
Ȼڶ̲סҪȥȥϼŲһ£˭Ҫ
ϫ飬Ѿˣ±Ƚϼ֣û鵽ʲôпǹ˾ˣ˭ҾͲ֪ˡ
ô򽻵Ȼ֪˭뺦
У̫ΣˣһǸ¶أϫϾԼѾûھڶˣܵġ
һȥġ
Ȼϵ˲ɻˣϫ͸أôֻһ͸ˣ
ϫϷӦһ²ϵ˵ǡһŲÿһˣıȽҪԴģĺÿ
ǻϲСѾͷԽԽˣ̲סҪHȥʱűˡ
ϴ󣡡
Ѧһף΢üûHˣۿʲô
ĿɡѦЦе˵˾䡣
΢üոϲֱƽ棬ľǱƻ£񶼿Ѧ򫚢˼ٱˡ
ѦȴȻЦ˵ôѽ˵ˣټ˵ֻز⣬ʲôġ

ϫϣ
Ů˾ӣûн֤Ҳͬ⣬


442 ִ(ллƼƱ)

Ѧָ࣬ݸƬļ˵£ϣ½־Sиأǵϵĵڶ֧飬һֱǱûڤµŲһֱصĺ
ƬһЩ֧˺ͻͼƬ½־̫Ǹû뵽Aлһ֧顣
жҵȻ˵ˣҪҪһˣʱҴˣٱȥճ
˺ܾãȻش𣺡ȥɣС¡
ϣİɡѦʰļȻͳȥˡ
½־˲Ⱥ˿϶ǶѦģӲܣΪΪ
ʱֻˣ𰲴ģءԵġȵġõģȫû⡣
鵽Ǵε˵Ƕʱ䣬𻵹ҺҲĪĻһΡ
𰲻ɣǲ;Σ˭ʲôˣȷǹ˾ˡ
ϫϿڴ绰׼ȥ˵ʹȥ
ϫ϶ôˣôְܱ
ҲסԺûһ˿ڣҪⰡϫϾ̫Сˡ
˵绰СѾͷûǰˣϲڡ
ȥģʡ
ϫϻش𣺡ȥס죬ûϷǸҪҿԴ~
ܶӺ͵Ӱûӣ̫ۣÿҪ뿪辰뿪
Ӱ󣬻ϺöϷûӣ׼ȷƽ˾һʱٻָ㡣
ԣȥְ£ϣ𣿡
ϫҡҡͷôۣǲҪ˵ˣȻָûš
ӦңԺ˺Լ
֪֪~ϫҲ밡Ҫǰ˵Ͼ֪
֪Ϊʲô͸ϾΪˣԾԺþ棬Ժûˡ
ҪĶҪˣ
-
AĳС
ϻصҵʱִ˵绰ݴߣͨ˺˼ŭ
½٣ҵʲôûõķduҩûҽҩƾ;Ȼ㲻˵޽𣿣
ԷĬ˰죬û˵
ʮ룬˵ȷû
û˼Һúõڣʲô¶ûУҹ˾Ѿ鵽ƻأʲôȻͻᱻץסѱŭķŴ
½־ֳĬĴʮӲ˵
飬ȻǶû£ôѶԸȳұ۰ɣ˾и̵ȴ֣ڷһϷ㡣
ʲô˼Һˣ𰲣½־ҳ¼ң˺޹أֻ˵
½־Цһ飬㻹ʸ̸ڲҵģҷַӰȫȥŲţ
仰ŷӦĳ׵ˣôˣԵ½־
½־֤ݣû½־µ֤ݡ
Ϊ½־Щ£Ƕе˼ԭһжöѡ
Լ½־˵˵绰
ĶһƬհףô졭
ʱүүˣһֱүүĸĳӣ衵ײٺһҲûֻүү
С짣ôˣүү߹ӵ˾䡣
үү
鿿ֿûĸıвȥˣ
ץȥˣѳˡ
үүŮ󱳣Ͱʣôǣ
үүǰסͰӹˣһֱչֿ鷢չӡ
үү¼衿ײ˰ĳӣ硢ãûˡԴʡ
̾˿˵û޹ôãҵӣûп˾˭𣿡
衵ĳӣ㲻ҲˣĳͻȻְôײϿ
ᵽЩ£תΪ˷ŭüţ϶ǵĮż
үү˵С짣ʵүүΪʲôѡѧʦѡȥϼӦƸ
ûʲô˵־ȥˡ
үүǵǵ飬°
-
⡣
½־˼ĿʵңѬ㣬ϵҩӦÿˣΪʲôûˣƳ⣿
ʱһ¼Ҵ˹½٣SеĻغˣˣ֤Ҳ˳ӵ˲ˡ
½־΢ۣ˵ʲô𣿡
ûУûôȥSУ˶Ҳġ
½־ȻվһߵԱߵĻƿصһ죬΢Уŭ
˭ģ


443 ݱ(һ)

ش
ܵĵ£һµϴѦ򫣬ĶȫѵӪľӢŵڶˡ
½־սȭͷѦֳǸ۵½û뵽Сӻ˰ʯ
½٣ҪȥA𣿡
½־Цǣһһٻǡ
-
AС
ڶ죬ϫϾ͵ϼסˣܹȥЦĴк
ϫ˺Щûĵ˾䡣
ܸлϫԭһΪ˾رǣϫϵĹϵҲͦá
ûỮһ£סԺˡ
ϫС²ţ֪˳Ҳ̫Сˡ
ۡЦһܳ½֪Ҳǳġ
飡ֳˣ·ȻӰ칫ܳ
ɻĿôˣ
·ֻݸ΢ѻʱؾ͵ɴۣҲ˻ҡ
#ϼܲվ#
##
#ռ#
⡭ô£㿪ۣȫǰһƬ
һ¥ΨһվǸСռҵӣ
ռңСռңýҡ
¥ŶƬʾ𰲵վ
¥СռҺ;˰ɣ˵վ죬ӱ˶ϣ⺢ǰ
¥ҵţôһֻϣռҵĺӾȻӣ
¥վǲİôܵ
¥ѽҾˣ鰲ô΢ôȥϼŵģ
ʮۡ
Щԣüͷ˲ˣôƬȻĸ׺ͱһƬ˭ǳҲ̫ǿ˰ɣ
ϫϿ˰죬˵ǲǺduͬһˣûöԸ˺ߵˣ
У±Ӱ̫ˣøϽϵܲðŪȥ
֪𰲾ΪԸĵһֱĻᱻԼãˡ
¥Ͽɣϫ˾䣬ѳҲûãһĹѾһٶˣٶ
¥ϻңڿᣬвŵܼμӣĲʱ
˵˾䣺ĸλ˵ǰʱ£Īжҩ½־֣֮ƫƫڼԵķˣƽʱȵģûǡù˾μأǾô£
ȿڣǲǲǳԺȵԭܲãƽʱûдʲô֮ģͷε֢״
ܼ˵ҾǲһЩƷ˶ɣ
ÿܼ඼ͬ˵Ҳпÿγʲô
ÿ̫࣬Ҳûȥ˵ġ
𰲺Ȼܲãһ칫Ӵһͻһ磬Ͼ͸оͷЩΣ
ǲ칫ʲôȻǸˣǿȷӦǹ˾߲Աײ㲻ϵġ
˵ǹ˾ˡ
ߵʣһ𣿡
һ㶣ǽţ߳亹
ûⲻȥˣһƵԼϣôش
ʱ鿪ֻֻ֣óص˵˼һ绰
ȻװֻͿĻ΢ͣȵ˵Ѷ֣
һ£ʲôҲѣ
óֻʱ۶ֻϣ˲԰ף𾪿һѡ
鲻ԣҲԼϵֻ΢һüҲ䵭
ҲЩֻȻܼྪȵվ˭
սѫǴռңõΪСռҡ
õܼŮ毣һӣɷﲻϣֻܸĸգվ
Ϊ毵̫࣬ԶվӣְֶʶԿѺӴţײĸף껹ϹţԺܶ˶֪¡
ƬŮ˺Ͱ񰡡ռǸӣСֹ˾䡣
ô˵ܲǱֵܣ
϶ˡ϶ĸգѹֱ˻ء
˵毵ĸĸǱġ̫ɺˣ
毣ǻҵס
أ
Ȼ͵һӣۻĹâֹʲôʲôʴʳҿԣҴ˵Ƕ̸ǰɣ
˶ŵһ仰Ҳûˣȫͷ
˵ҵùѾˡ
û˵ĿֻһƬİĸϱ˳˵֪ĸ˭
˰ԵϢ˵ܲģһˣ˵Ǽĺȥ˼Ҳ
𰲿ЩϢָ£Ȼ˳ȥ
ſײ׼ѯʣѾ뿪ˡ
ֻϢ΢Ѿ㳷ˣҲ˽ͼҲᱻˢ
Ǹڿʼˡ
½־ߵˣΪʲôߣ˾ˣӦûױ
˭ܺ½־Ϲϵ
㱣ͷ½־ϣǰ΢ϵġ


444 ԭĻǸ()

û˺ˣѾû·ˡ
-
칫ڡ
ʱ˼绰û˽ӡ
⻹ǵһΣҲĵ绰˻
춼ûˣȥ˰ϫſĵ˾䡣
ȥˣˣӦòôûã˾˵ģֻǱˣҲ鲻˭
΢Щ˵˾䣬˭ôĳ
˾ûʲôԵ˰
Щ˼˾һ㶼Ĺˣѵ滹Ǳĳ˲ɣ
ֻˣġϫָָ𶯵ֻ
ֻˡ

𰲺˾ƣʱҲûһȥAеĺߡ
ԼǵãСʱϲ棬毲ǰһӼԼȥˡ
毷ӳɻ飬Ժӱ˶ϣˣ׸ߵĴ˵Ұӡ
ռֵ֣Ҳѹһ˶
ϼиأռҵˣڲ
ڶӣݹϵϵ˵ǹĸһΪϵǮϰࡣ
ôҶء
ȻһŮת飬Щȣܼ࣬ô֪
Ҳϲĺ棬ÿˣúüҲڰæңɿˡЦЦش
ȻЩʲôڹ˾ȫԱڰǰɣ
ʵҸ࣬Ƕûиĸˡ
ɫЩƽԶĴ󺣣ԼĻǵĶʮ꣬Ļúۡ
𰲿ʣܼ࣬㸸ĸµİɡ
ġšһ
Ҳһĸүү̣Ҹ׿ײܱȽ𣿡
£Щ֪
ףȴҴţҲҪһŪҪĿײˣĸǰǻһ𣿡
Ҹ֣ҲܸգڣҲûҵ֣˿˵ĸ׼Ұӡ
Щ£ȷʵҵ뷢ЩϢ뿪
½־ٴδ绰Ը˵ߵˣһҲܷŹġ
ûѡ
̬˵ԲᵽˣŮѺܵ㣬ǻȥɡ
𰲳Ĭ˺ܾã̾˿תߣóһͲŰɫҩ
ԥ˴룬ֳ𰲱ȥʱƺ֪Ҫֱ֣߶㿪pu˸ա
飬㣿𰲿ĶЩǱˣ
𾪵Ŀģ
΢üһɵһ˵ݹ޷ǲϲ㡣
û뵽ϵЩ˹Ȼ˵ʲôáѾȥˣ˵Ѿˣˣ֡
ƽȫԼŮѣΪʲôô
ƾʲô㣿
ٴǰ֣ٶȿЩ𰲶˼º󣬾Լ˵
ʶһͲѸٵ첲ϣʲô˶ûС
𰲣Բ½־вңҲȳ㣬Ҫ˺үүĻ¹û취û취
鿴ҩȥˣŷĵ˵ԵɣǾdu˵ġ
Ȼ½־Ÿ첲ƺʲôҲûС
ֻϸŵĵ˳Ͻģովһ£˵
֪𣿸ոҲǹ󿴵ģʵ׼ˣ㲻ңǲĵ˵ģ
ҵʱ־Ϳʼˣɱˣҿ˿ɶǴĺܡ
˺ϵˣȺѾʲô׼ˡ
ͺȻץס֣һ˹һĵɳ̲ء
̧ͷϫϣ˫۵Ҳ˼
Ա߻
ߵû°ɣ
û£˽ˣ
ͷ
һСʱǰ׼𰲣˵һ˵ȥߣûʲôˣ˿϶ᶯ֣ŮѣȻҲ鷳
ԣǰĵ绰ϫϸţȻ·Ͼһ˶ˡ
˵Ҫ̽ǸˣԲٵĵط⿪˶λźţžҵĶλŹġ
֪˰
鿴ϫϣ׶͸©ʧɫĮһ㶼ǸŮ
̵ЦƺأǸ׺Ƶɵˣ
ž
ϫ䣬ֱǰٴθһƣֵأ
ʲôʱƭˡ
ŭǣ˺ǰڱ
ڣҲ߾ܣµʱ򣬺ԥĸ۾һ


445 鸸ĸ()

ϫƺʲô̾˿˵֪ˣ¥ݾң¥͵ĶԲԣ
Ǹýأҳƺһ㣬أرң
ǴҺ֣ҲңԲŴҹȥⳡᣬı㣡
ڣ࣬ڣֹ˾鱦٣Ǹʧү㣿
Цһ죬
ǡңΡʧ˵˾䣬߬ɳӣϵڲ
ĺܿɺޣϫԭ죬ôҲû뵽ô۵ˣȻڱ
̵˵Ҳһ㺦㻹ڸĲֺ
ϫ϶£ס˵֪ΪʲôΪңҿԭ£ǣ㺦ϧ
仰һжСѾͷûˡ
ԲԣôƵģڲץ˵Щ
鿴Щ룬ϫء
ϫϵȻĻش𣺡˶ǻģοһεˡ
ʱȻɳ˹׼ǰͿϫѾѸٶ㿪ˣֻͦ졣
룬뵽˰Щ¡
ֱӻƣȻվֱ̧ź䵽ϣҽһŶڵϡ
ϫ뵽ľŰΪȫ̧ȣš
Ůˣǵƭڻ˺Ǹ
𰲴˴ܲáôãϫе㱩ꣿ
ԶŮѣ
ȻˣϫˣĲ
ȿȡȥҹȥţ˭ϫ
ǰȴȵģôҲǸɵѾͷ
ϸ׼ӸУѾͷƺˣʲôڣʲô
ԥ£ܲú񲻸ҹȥˣ
Ҳǣϫڷ֪ʲôŮһ١
˶Լ߹ȥϫϣȻ󱳰οϫˣ˰Ҳץȥǲÿˣ
ϫϿűҵ飬˲١
뵽죬ҪֹͣͲôһ㣬ҲˣԾ
û뵽ڵϫϱôֻЦΪԺϫΪãǲܵġ
߹ϫ뻳У޳ַŵԴԣˡ
ϫϿҲˣֻСèһ˲䣬Ϻŵı㣬鶼ˣ֮С
Ҹʲô𣿡ֿʣΪǮְܼλʲͣûҪ
ʲôҴСѧƣصѧʦһ֤ӦƸϼţֻǸССʦΪܼ࣬ʱ䣬ҲųΪƲܼܹ࣬ӽ㣬ҷѾ˼óӦʲô
Ļ΢ü˾Ȼһô˼ˡ
ؼǣͲʶ飬ְֻеӡģѹûġ
߹ʣոո㸸ĸѵ㸸ĸйأ
ݶȻҰ衢硢ãһˡ衵ĳͻȻɵģȻҳˣȻðЩ±ϣ
һ㵵飬ҸôῪײˣܡ
ô᣿ȫңһɽ𣿡
ʱһ˵Ĳҡ
ת߹衣ʣףôˡ
ү˵𰲵£ҴȥҪģԾʹ
˵ֿ飬ݵʱ򣬶ûʲôӡûע
㸸׽𣿡衿˾䡣
ǺǡҾ֪Ӿ㿪ģ衣㻹ǵ㺦һ˶԰ɣЦ
˵ǿģˣ½˽
˲ˣ˵ʲô½
衣ΪҲˣȻҿ϶Ჹ㣬ϾҵģԭҸһ顣
һ꣬Ӧòż꣬㸸׿ĳǰɫģʮ·ʱҵɫҲˣǵȥ·㸸ֱӴ˼ת䣬Աһֱײˡ
ҳʱѾըˣҲˣҵ鵽ǽǲ֪֣Ȼ϶ϼš
Ϊ½ģֳޣĨң죬Ļǵĵҵĳӣ
ңû´Ļǲ½㣬Ȼ㱨𣿡
˵Щˣȷʵֳһ屧Ǹ˾½
½͵үүţһǮѧѣ½ġ
ϼţ½뱨𣬾Ǳڵ˼
½־Ҳ֪£ǸʱҲˣ½˶֪£ĳˣ½ң
衿㶵ֲһ䡣
ƭҡ϶ƭҡ鲻ţȻ£ô½


446 ˭ɰŮѴˣ(ĸ)

ƭ㣬Լȥ½־ǣҲ֤᲻㶯֡
˵仰ʱ鳹ˡ
ôֻ꣬Ǳã
ҲǷһǸԲ𣬱Ͼ¼Һ½ңҵĶԹǣ˽½ѾˣҲȥࡣ
鿴ô֪Ϣ㡭ô֪
衳صĻش𣺡ΪҲݲ˽ӽʮ꣬ΪľǻǼһ꿪ײ˺󣬾ʧˣ˵£ûκϢȥ걻Ҳ鵽ȥץģҲ֪㻹ţȻȥ͸ˡ
Ӵˣ˰죬ſЦģǰѶ˵ѳ˵ȥͽᡭ
Ц
ĿЦ
һӣʲô¡
ȻվҪ£Ǹ࣬ģڶ£Ҫȥ½־
ˣʣˣ
衿ȥıӰҡҡͷֹģֻû뵽¼Ҵô鷳
𰲣ùҺòá
衿𰲣СүȥӼ֤԰㹫ġ
ҡҡͷˣ֤ģ֤ҰЩ£þðɡ
ܲáе㲻ع˾ˣ׼طﶼ
붼룡û˵ʹ
𰲲˵ˣ˾ڶ˵ϵϵһݴܲߡ
Ҫﻹбܾ߳Ĺɷݣ˾ϼŵĲƲ
Ҳܾ
ƺԥȻ˵Ҫ˵лͰĹɷת¾ˡ
𰲣
ʲô
ܲã
Ҳ̫Ҫˡ
ôţϲ˵ùŶȻôĹɷݣȻҲֺֻǺǵĵͷ
͵Ǵƻû֪ͨңмӰһ¡ּ˾䡣
𰲣
ã㹻ݡ
ûô޳ܵˣ
һͬ˵û£Ӱࡣ
һжĿȻŮѺã
ʱ㻹԰¡Цеļ˾䣬Ϊһڰ﹫˾˺öĿء
𰲣
ԣӰ࣬ԭҪ£ţ
ջոǾ佱Ļ
ϫЦһ𰲼ֱˣ
СǰţȻʣϫû鲻ð
ϫɻĿûа
ŶûиϹһ棿
Ϲϲ˵ϫġ
ϫϸɻĿҲûа
㻹ûиԶѧ䣿
ϫϻ˻СԴ
ŶζĿһۣߵԱߴ˳ţϫϽȥ˰졣
ȻʲôûС
ΪʲôŮڱñˣˣ˸ϲˣ
˭ȵŮѸģ
-
ҹ
΢һЩϡ
תϼŹɷݸЩϼŲƲ˷׷׶ת
΢淢𰲵ļݼ֤毺ͷﶼּҵӣҲһ΢
ϣλҪѸĸĴתƵ޹ĺϡ
Ȼȫͬ顣
һ¥ȻðÿԼְ̫ˣ
¥˵̫ˣǸʱǰСأʲôϵ
¥תùɷݣ̫ˣ
¥Īľܺó~
¥¥ϻ~
滹һѵۡ

칫ҡ
ãڵѣ˵лȫŻģкõȫźõģټ٣ÿһ˵˼͸Ҳܿ¡
ϫ￴ʣ£ôˣץ
ˣңϾ¼Һ½ҵĶԹСĽ˳½ڣһҲܵǣ
ϫϿ˵Ŷ

ţǵһ˵
ϫϣȥϰˣҲҪĹҪÿϰڼܵʱȥҡ
̫ˣ˵漸𣿡
ұ˭ں㣬û뵽ô鵽ˣһǮҪϫȻ˵˾䡣
Ǯ㡣
ϫϣǮ

ԭûǮҪ
ֻûãҪϷ˵˾䡣
ûµˡϫϻ˻ԼС˵˵ϷԲְ
ס֣ҲУõûȥ
ϫϣ
ô죿
ˣôŰɡ
-
ҡ


447 ò˰ɣ()

ϻصҵʱģǱ۾ͨ죬·һλεġ
ȥ˱Ǹ½оһЩ֤ݣȷʵ
ҲǺ¼еεģϾ޹ˣǺˣô£һ׸ô죿
С짣ˡүүñķ˺Щ˵
һ仰Ҳû˵
үү˵衹һˣ㲻ڼң˵Եɣ˵һϼµԺ֪Ϊʲôҹȥ
㶣үү֪½ˣ˵ʲô
û˵ʲôĪ˵ȥԺסҰרŵķˡүүҲǺ֡
ָһ£˵½־вүү£衲û˵Ĵ£үүӵȫطȥš
һֱүү͵ԺȥҲ˵
С짣ǲǷʲôˣүүɫŵ˾䡣
ҡҡͷ
үүְο˵У¶³˵ҲдֲˣһпûգС짣Ҳ°ɣⶼˣڹúþˡ
û£үү֪ԺҺúϰ࣬Ϊ˾æҲңҿҪס˾ˣûʱˣΪ˲ҵģȥԺòã
˵֣ͫһ˿ᡣ
үүȣҲӦˡ
ȥ˴ۺпүүЩǮԺ󣬾ͽǸţʲôʲôã֪𣿡
үүܸоЩԾС짣û°ɣԼҲҪǮ𣿡
һеģ˵ܼ๤ʸأ룬пջῴġ
ѴۺпϳԷȥˡ
鿴үү﷢ȥ½־ƭ
½־ݸ߹󣬿϶ǸˣȫˣҲҪˮ
ʱֻˣ½־ġ
ߵȥˡ
ΪʲôûзĸţԷ
Ҳܷˣܲ鵽ipˣŪµĵַ½ҵʱɣ΢ҲڷʱҪҲǱ鵽ˣҪǱץˣǣҲá
Ǳ߲ͷ˵øҿ㡣
ž͹˵绰
Цһ㣿ǣüƻô
-
Ϸ㣩
Ѧ
ҹʱѦ鷿ڣڵǰϷϸĹۿĻҶ櫽ʱ򣬽һȷŵǰʣ½־£㲻׼ٲˡ
ΪʲôѦŵϵϷôżбһʡ
̫Σˣ㿴Ըˣһ˵㣡ҶԱ˵
˰ɣץסҺŶұڸţֱAж֣Ѧ𿧷Ⱥ˿Ȼش
Ҷ櫰һ۲
С櫣˵ܲܰϷѶɢˣϷԶ£һ֧ϷŶӣȻϷ˾Ͷʣô
ѦһĿ
˰ɣϷȫbugϴһ֣ˣʻ˵и˾СҶͶӵĿȥ
ܲ˵ģ֪ҡѦ˵겻ˡ
Ҷұ𳶿⣬ٸ㽲׼ȥ½־鷳ˣ
Ѧ򫲻ԼԼġ
Ѧ򫣡˵أҶ櫺
Ѧ򫿴һۣȻѿȶúȵ㿧ѣʲôõģͲףץ
Ҷ櫺һѦһڵķϣŶźȣźһ㣬оθһģ£ֱӰѿ˳
Ѧ򫣺
µһ
Ҷ櫣ʲôôҺȹĶѦϵֽ·
ҶŶӣô£ǵθоˡ
ԺͻȻһ۵ɴϴž㵵ı飬áò˰ɣ
԰ϴҽԺûС
ǸоǷŵζе㷴£Ǹоζеġ
ⲻǻеı
ѦҲûı飬ϵĿȣȥϴzaoȥˣҶǹģ
Ҷ櫿ʱ䣬ŵ࣬ţУȥ..Ȼһ϶˯ž
κԥܳȥˣſڼͬʱʣɩôˣȥİ
ҴˣȥҶ˵ˡ
Ҳ˹ȥ
Ҷ櫿ˣҪȥҩ꣬⼸ƨŻ֪İ
·ȥ䣬ȻִӴȥˡ
룬㷭ˣһ滳˱̥ô죿
ɩôûµŮſ˾䡣


448 б(һ)

ɩôûµŮſ˾䡣
һ˵ٵȵȡ
ǵ˴ŰСʱ
ҲûˣŮ£˵ûɫ·Ů
ˣ
Ѱš
-
ҶߣѾرˣܳ󣬻ʮӾͻˣҩĽҲûܶԶ
ɵӻ
֮󣬿аܣɫˡ
ˣ
ˣ
аƲ룬ӵͰߣƣôܻУ
Ѧ˵ŻȢҵĹϵû壬ôô飿
ڲԸŮ»̸ֱӸ飬Ҳ
ؼզ°
һξͻˣ
ɳҽʼˣ
ѦӶ¥ӵµĵ绰󼱴Ҵҵĳ˵Ҷܳȥ˲ˣŵ·¥
Ҷڿ۶ǷǮƵġ

ѿϣû˵ǲ
ô£˵㲻ˣȺûõķأ
Ѧ˵ոտˡ
Ҷ櫺Ȼ̧ţһ˹ȥѦһĲˤСȣСڣǸأҴӦ㲻½־ˣôƢ
Ҵ㣡ҶһƣѦ򫻹ڣһ¾͵ˣһãȻͷ˵С櫣㵽׸
Ҷ櫲ܣץͷ
Ѧ򫱧Դһգϱbaoô죿
˱ˣҴˣҲò㣬Ҳ½־ˣ治в
Ѧĵû취ֲִܻţֻˡ
Ҷ½־ˣ֣ͣ۵治ˣ
ֻѦˣ£ô죬Ժ
˲ˡѦҲôףȥңñˣҪҲֻ͵͵ġ
Ҷ櫺Ȼ˵Ǹҽ顣
Ѧ̧ͷô飿Ҳ˵ˣ˵
Ҷ櫵ȹ꣬򶼿ˣ
治ҽ飿Ҷ櫼ʡ
ĻȥӴ
Ѧ˼˰죬С櫣飬˵ˣܲõĻѧϰӲһ˾֪ҳѧô˾
Ҷش𣺡˶ʿѧԽ㣡
Ѧ⻰ڴ
˵ɣһ治ϲ˾
Ҷ櫿¥ȥˡ
ȥ
Ѧ֣ǰ߻飬Ҳûְ컹ˣԴ
ʱ²ܻϴ󣡴ɩĲˣ
Ѧˣһ٣û»Һ
±һί뿪ˣô°ϴôȥҴɩ
-
ڶ죬Ҷһͳˣſֿţһɻ󣬲֪ɩΪʲôˣǡ
ҪţҶ櫵ǡ
ɩ㲻ôһʡ
Ҷ櫲ǣֱˣһֲȥ򣬾͸ǳϢ
¸˵ɩȥɡ
ãҴؼң˭ٸңҴȣҶ˵ˣȻһ⳵
ºɻɩϴ󳳼˰ɣƢͦġ
ǵģϴǷƢء
-
ҽԺ
Ҷվſڵ˺þãһδ̥еţʮӣͿǳˡ
ɱȻץס֣С櫣滳ˣ
Ҷ櫺۵˵ͷһأͦ᲻õġ
Ѧ򫲻Ȣ㣿ǳЩŭʡ
ȢֻҪˣûҲ϶ӵġҶʧ˵˾䡣
ȥǳôŮӻˣȢ
ˣҲͦΪѵģҷû£ԺٻҶ˵
˰죬ǳȥɿˣ
Ҷ櫵˵ͷ
ǵڶҽԺûʲôˣҶȼһ飬֪ˣ滳ˡ
Ůҽ˵35ˣ̥Щȣ춯̥
Ҷס˯ź󣬶Щۣ˵ҷȻ˺ü飬ˡӦû°ɣ
ҽҡͷôԾӻСأĿ⡣
Ҷ֣סŶȻиδ衣
ǳԱ԰ο
Ҷ˼ţ35죬һ£ѦǴΣ45죬Ҳ˵10ͻˣ
ҿ
һȻһоûУ
ҽûɣǰʮ컹ûУǸҽԺġ
ҽشָָB˵ôأǵڶҽԺҲǺģ20ʱ仹̣ﻹпܣҵҽԺҽס
Ҷ櫻Ůҽȷʵͦ׵ģ˵μ飬ŸŲ顣


449 һ()

ԥ˰˵Դ𣿡
ҽһ£Ȼѵѧ
ǡֻһû顭Ҷµ˵
ҽͶ۹⣬ҡҡͷ˵ֻǶ˵̥ãԴ򣬲еۣҪϢܳʱ䣬չ㣬ϸ㣬ȥȥ
Ҷݹĵӣ仰е£Ȼ뵽ûˡ
ûסᣬͻȻͿоر
ǳǵһοҶޣϹöǲ޵ˣʱ϶Ǻǲᡣ
ڻ˺ˣˣҪһѺһ¡
ءѦǻ쵭Ȣҡ
Ҷứţþûޣˮͷһֹסˡ
ҽҲͶͬĿ⣬ԭĺ˰
ǣǻ쵭ҪǺ£ҪȻȥҼס죬Ǻɣ϶Ҳ᲻ĶԲԣǳһֱḧ˵
Ҷ뵽ϹôӣΣϹֵţÿԺ֣˸Сӣôôù
˻ôֻ顣
ٿǿǰɣСӶģ㳤ôƯһܺÿҽ˵˾䡣
Ҷ櫲˲ᣬʼ룬иѦС裬Ƕɰ
ȥǣǳᡣ
Ҷ櫾ÿ޵̫ˣվ˵ͷС˵´
ǲãϾСء
ǳĵı˱ȻţȥҼҰɣϸҹҪʵһ취㡣
Ҷ櫵˵ͷѧʱõĹ۾ǰǳϹˣӰ롣
ϹŮӣûôϲܡ
ҶҲŮǿԸϲ֡ʲôϹõӸ
ǳģƽ⣬ϲϷլŮ
-
ǳ˽ҳģ˾ڳϵͺҶһϳˡ
ҲˣȰ̥ǳں˵
Ҷ櫣֪
ʱǳĲӺȻסžиذ׵ϡ
Ҷת׼֣Էش𣺡ȷҪ
Ҷ櫿źŵˣˣſ˾Ѿˣһˣ˾ӵ˸ʻ˳ӡ
ˣźɫߣֻõ۾档
ǳҶʹɫʾȥҶᶪ°ǳȥ˵Ӿˤûˡ
Ҷ櫴·һСٶȣֱӳǸϻ˹ȥȻǳҪ򿪳ţصһΣ˵˰ǳԱߡ
С櫣ǳȻۺˣЩӡ
ֵ˵治ѦŮѣٶô죬ˡ
㡭ǵҪʲôǳŻȥҶ櫣ڻ
λŮʿǲ˺˾ֻҪ͹ˡЦ˾䡣
ŰǳҲоͷһѣΣйֵζҲ˹ȥ
-
ݺ
ҶѾ磬Ǹİķ䣬һƬյʲôûУһƬ˫˫ŶţһҲûС
ţű򿪣˵ǸˣƤѥ³ۣŰߣиŮʶкܷߡ
ȥ˵˾䣬Ա¾⿪ĽţҡҡͷЩΡ
Ҷ̧ͷ㵵ĿʣܷߣΪʲô½־һ𣿡
ܷ߿½־ʧǰͦģҲʶҡ
ǣǺܳסߵˣûкˡ
½־ɫ˵仰ͳȥˣܷ΢һȻҲȥˡ
¸Ӹߣ190Ҳ׳Ҷ櫱סȫ
ȳһֱߵһڣĿ̽һ£ǱܴװŷʽשǽڶոºȻݺˣ˶ã
㿴Ϸ½־мϣֱӽҶ櫰Աϡ
½־Цһ㣬ɻһء
»ش𣺡ǡ
Ҷʶַ˶ӣ½־ȻѾ֪ˣںܵģҲ½־ʲô
ҺܷѵʧŹȻ½־һˡ
˽ӽСʱ
½־ֱȻ˵ʱ䵽
һ˫ƤЬӴ⿪ʼųصĲ
ƺ˺ƽһɫıֱüż䵭ͬһ˪Ϣûκε
Ѧ򫣡Ҷ𾪵ĵɴۣΪʲô
ͦ׼ʱġ½־Цһſһ£𣿡
£ûС
½־ĵͷѦվһ˵ȻгŵˣȻҲ˺Ůѡ
Ѧ򫣡ˣ
ҶһĻңرĵģôһ˿ǰ


450 ỹֵ()

ѦĬ˰죬Ҷ櫣û뵽Ҷ糿ȥһֱûǱˡ
Ǹʱͽӵ½־ĵ绰˵еڶ֪£ڵġ
ҵ˰ǳԲѣ½־Ҫ׼ʱһǰֱҶʧ
½־ĵ̣ҲһãԾˡ
˵ˣͲ˺ͷѦҲظ仰̧ͷ½־
½־վߵǰ˵ǰ˵˺û˵˺ĺӡ
ѦͫطŴ𾪵ĿͣҶϣĺӣ
㻳ˣѦ򫿴ԱŵҶʣ߻ץ
Ҷû˵
ôģѦɫˡ
ҰģҶ櫻شֻҪ˵ӣ⣬ͲҪľˡ
Ѧɫˣ뵽ǰҶĪĳȥȻʹһ٣Ҫ顣
ʣҵģ
ŲҰġ
ǣҶ櫷ϡ
½־ϷʵЦϷˣΪȥҽԺʱûҵ˸ţ
ҶɫȻˡ
Ҳ֪˭˵Ѧǻ쵭Ȣ㣿½־Ϸʵ˵˾䡣
Ҷ櫽üŭǳסڣ
Ѧ߹ȥ˵㣬Ǳ½־סʣǲǽԽ죿Һˣ㻹˵ʲôû
Ҷ櫾סˣĬ
С櫣ΪʲôңѦ򫿴ɫ𽥱࣬ȴһ˿ϲȻĺӡ
Ҷ櫵ͷС˵Բ𡭡
ôǵһΣ۵ˡ
Ѧȭͷعͷͳ½־½־㿪һ£ٴγ֣žҶ櫵

ͣס֣ܷһƣҶˤ˵ϣֱţ֡
ܷ׼̧ӣѦ
½־ڵ壬ȻܷߣȻȻʧˣǻԸǲģܷ
»صλ£˶ȣеĶԺܷ֣߹ȥԱߡ
Ѧ򫣬㲻ͦһأǵһµ²ˣһˡ½־źܷߵ֣ЦЦ˵˾䡣
ܷʣǸ£
½־ͷ
Ѧһ䣬ˣֻǲֽ½ԽҵְˣǸɵСˡ
½־Ц˳֪Ц˶ãƺǺѦ˵ָôŷ֣˵֣¡
Ҷһ£Ѧ˺һӶûˣ½־
½־ǹϣ
ѦĬ˴ʮ룬Ҷ櫶бӦòŻ˲ãܵ˺ûԥԥˣ˫ϥأֱӹ½־ǰ
ʲô˺ͺӸΪҪʱ򣬾Ѿˣ½־ֻҪ˺ʲôС
½־ĴЦǺ̶ﱻסĶħĺ
򫡭Ҷ΢ԴһٸڣӦ糿ŵ뿪ñڸ
½־Ա£ˡ
µͷǰȾ̧һţѦǰһ㣬ſ˵ϣҧأȭͷſ죬ȴ֣֣ܶ½־˾Ҷˡ
Ҷ֪½־ʲôϷģˣſ˿ʼȭߵġ
ֵŭѦ򫣡㻹֣컹ְ
Ҳܶĺˣߵץסˣ֡
Խ½־ƣ˶ѦߵˣվЭˣڵһ
֪˶ãѦ򫱻³һѪڵϿ˼΢ۣо۵йѣд
Ҷ櫿۵ܣֻܿʼ½־Աߣϵͣ֡
½־ЦЦִ˸ָ׳²ͣˣ˵һߣɲô򵥵Ĵ
Ѧ򫣬ǲôҲû뵽ң㲻һֱ𣿡
½־վǰ¥ݼȥȻ򦣬Ҿ㲻ͦôҶأ
ѦӰţͷģȫۣӺãͱո˸ˡ
ֶΡСˡѹ½Ҳ㡭Ǹӣ
ž
䣬½־ݺһ˦ϣֵ˵ϣ˲һƬ
½־ޱĺǳҵҪԴָ߰ˣ쵽ֶӣԼ
Ѧ򫻺˰죬ֳӼѵ½־һ䵽ϣԼӶİ˺üơ
κ½־ˣͣ֡
Ǵûôء½־һϷʵЦݿ
ѦֳŲסĵ˵ϣգкİӡϵĵطѾžͦۡ
򫡭Ҷ櫲˲ᣬƺȣЩۣ΢ü
ܺӣƫƫʱǺˡ
ˣǸʵϷ½־ʾ⣬ǰݹһֽš


451 ԸȢ(ĸ)

ˣǸʵϷ½־ʾ⣬ǰݹһֽš
½־ѸոûյֻóˣֻѦģóƽȻҵĵ绰
ڣϴܵЩҲһ飬Σ½־ͨѶ¼绰ǰȻֽֽŴ򿪸˵
绰ֽĻŶһ飬һ֣ҾʹŮһ£֣ʹ¡
Ѧͫٴξ㵵ĵɴ󣬿ֽĻ½־
ܣ
ܱҲẦοҪǿݵϴֱȥ
㚢ҰɡѦ˵˾䣬ŵôԼ
½־վЦһȻߵҶǰҵȻ㶯ֻ֣ᶯڣһѡڼǰҶңء
ҶʧĿ½־ѡ⣬飬Ѧû𰸡
񣬾Ȼķǰ
Ѧû˵ڲô졣
̧ͷҶ櫣ŶӣƺЩۣɫ԰ףּۡ
ѦҲû𸴡
ܷߺȻЦһ˵ôɵһˣֵôţǾͿĺӺŮ˻ҪҪˣ
ֱץҶ櫣׼̧ųߣѦ
ҴӦ㣡
Ѧ򫱻ĻôôݣûĺӣŹ
Ҷ⻰֪˴𰸣ֵø˵ģһЦҲûУʮֵ䡣
Ѧ򫣡ɵΪˣܷŹ
ѦЦҲܿҵǰǵĺӡ
ҶֺûõĿˣȥӵж֡
½־в£˵绰һ¹ֻŵߣ
绰ͨ˺½־ǰֽоɤӶ
ڰ칫ҿļϵֻˣ
Ѧͺ˳½־ɫҧҧ˵ϴ󡭡ݺˡ
绰Ǳļʣȥݺʲô
ѦֽҲ鵽½־㣬һصоңΥ-֤ݣݺCǶ32ŵһƽ¥Ҿ̫֪ͨ㡣
ü˹ȥ
Ѧû뵽½־֪ҪʵĻֽ滹лشûУĵ̣˻ᾪҺҶһжģֱӹҸոո˵ĵطȻҸġ
Ѧ򫣬˵ʲôãôʹô£û¸鷳غãڹ
˵׼ҵ绰Էһ
˵绰
΢ü˳˼ȣЩϢȣƺǰʾңѦĵ绰̫ˡ
ƽʱ绰ͷȵ٩䣬ҪôƤЦġ
ôĬԡ
ݺ̫Զˣλʼѯĵַ
-
½־ۿѦ򫣺˭ȵģ
ȿȡ¸ոߵ˶ˡûסһǺ˵˲֣ûмӡ
Ѧ˵ֿ˼Ŷһʹ顣
ǣûϵҵĵֻ̣ҪҹȥǸطӭӣ˹
򲻴ĹǸ⡭ѦһĨЦݣһӿ
½־ĺܲˬˣһӣȫûĵͷϸȷʵͦй
̧ţȥϰ䣬һŲᣬѦ˿Ѫʣ𣿡
Ѧ򫲻˵½־ٴ̧źݺݵţֱ˹ȥ
򫣡Ҷʹĵĺ
½־·Ȼ·ԸСӻãʱ״вؽȥ
ǰֱӰѦҶһ˺ոյǸ
һƬϽʵŹϺ󣬲Ű
ҶѦߣ촰΢һĹߣֻõӰ
ź֣Ѧ򫡭Ѧѡɱôˡ
˰죬ø첲ѦȻˣε˵û¡ġ
ѵ֣æ⿪ϵӣС櫡ȿȿȡҸ˵ʲôã
·۵Σͷһαôƣ򶼲ܻ֡
ؼǣû¹Ȼ½־¹ˣʱô
ҶͷϴԲ𡢶Բ𡭡֪ҵĴԺҲ᲻Ļˣ˵ʲôʲô
Ѧ򫿿ǽߣ˯ˣͷģ϶ûһõģͦԼ½־ûܴ
򫡭˯¡Ҷ櫽ڻ˯˾Ͳˣ
ҲǣոնôңֵܼѾˡ
Ѧۣ󱳣ۻش𣺡ãҲ˯ñû£ӻ𣿡
Ҷҡҡͷ˵û£ƶȥˣ⺢Ҳûˡ
Ѧ򫻺˰죬ô꣬ôʩûһκˣˣˣ̫ˣ
Ҷ۵ţ㻹˵
ѹ˻ʲôµģǰϣܳȥȥyun˰ɣȻҪҸ飿ֳȥʲô
Ҷ櫰һۣܺӣ
Ѧ򫣺
˭ģҺû£ҵĺӣþҵͬ⣬ŮǶӣ⺢һһ
Ѧ˵ţЩˣȴҲЩʧ䣬Ϊ֪ӻܲƽĻ
ֲȢңҿ϶ȥ򰡡
Ѧ˵Ȣ
Ҷ㶣һ㵵ĿǾΣûع
Ѧ˵ƽȥ֤飬ţһҡ


452 Ůѣ()

£һ뵽ǲ
Ҷ櫼ıס˵ԸȢ𣿡
ɵѾͷֻһֱڶܹ˾ˡʵҲеҵ򣬵Ҹ㰡֪½־Ҵ绰ʱҲκԥˣǣҾģΪһ𡣡
С櫣Ǹһʱû˵ʲôĻڣԺ˵ˣҰ㣬֮䣬Ҹƫȴѡ㣬Ϊ㰡
ҶƽתΪ㵣̧һۣȻпܸо档
ǵһѦ˵ֲûס˵Ҳ㣬ܰܰ
Ѧ򫱧ܾã˵֪ϴ᲻¡½־϶Ѿ˹ȥˣҽʱеĶûˣſڶǵˣǺѳȥ
Ҳ£һЩҲ֪ˣֻ۶ĺӡҶԼ˵˾䡣
Ѧ󱳰ο
Ҷ櫣򫣬ĺ⣬ѡҡ
Ѧ̾˿˭أҵȻѡ㡣
ҶЦˡ
Ѧ򫿿ǽ߳Ĭ˺ܾãȻʵҵģûˣĶͦõġ
ٸһλᣬԸ𣿡
Ѧ⣬˳˼ڵķ񿴲δһ
ˣ΢˻ۿǽϢƬ̡
κ󣬲ŴͳɳƵ˵ٸһλᣬһؼҡ
-
AС
ѾһСʱˣ˽˷ɻ˰ڣͿ
һɫ·࣬ü䲼ŵǵӣʣ鵽λ𣿣
ǵλź鲻Ҳ֪Ѧ򫵽ǰȫĻǱˣ90%Ǳвˡ
Ǹ绰ȻѦԴģܾòԣǱ˵ģȣܾܿǰʾ
Ҳųһֿܣҵλˣ£ֻֿ10%
ܵģѦҪ䵽½־϶ģϾͷ
Ŀǰȷλãһ½־ĳǱڶѦṩλã϶еһط
Ҵ£ΪӣԬһӣȥ½־ĳǱҴһӣȥƽ¥
ͷãǸϽȥ
ǽʱ򣬺ȻиŮֱӳ˽ȥȻܡ
ϫ˾䣬ո֪˰칫ңôܳģ
ϫϿԱץȾɻǱȥ˻ǰץסȥ
Ҹһ򲻹ǵģ
ϫĿһΣ£뱣
Ҵ򲻹ʲôã
ϫ۵׶˼ŵĻش𣺡Ҵù

Ѿͷ²ɵ˰ɣ
㲻һֱ˭Ҵ˵˽ҴܣҲ˭
ϫϻִҪȥǱôΣգôһ˹ȥţȥ󣬻ܾʵġ
û˵Ļʲôܵģ֪ϫԴӳǳͳˣˡ
ǱϾŮӣμֻ˰죬ûá
еŵʱȥˣϫҲ֪Ȼ˦
ȻߵǱȥߵĶǻգֱ˽ȥ

Ůѣˡ
Σֻһȥˣ˵Ҹ㰲ݺ
ϫϱƵ˵Ĳٳˡ
ٳ£ûˡ
Դοģҷľˡ
ͷֻСʱѦƬϴүүŴƬ
½־أ֪û£ǻûϣòҵٳˣھһӡ
-
ݺʱѾˡ
CǶ32ƽ¥
ҵ˵طûֱӽⶰ¥Ǵȥⶰ¥ĺ档
ʱ򣬻ǲ鲻λʹŲ²⵽ˣѦٷ֮ٱˡ
ȻԷ׼ôãǶˣܶǾģȷ
ϴ󡣡
һ˹֧飬ˡ
18ŸѦģ˳µ󣬵һٴδж
ܡƽ˵˾䡣
˶٣ǰǵϴ󣬲ˡ
˵ܣҸո̽ȥ̽ǽȥ˾ûˡ
ü˭˽ȥģ
һ£ͷ˵ж̽ġ
ûӣǶû𣿡
£
ñŶ
˿϶ˣϧһ£ǿȷǶ¥ȷʵ⡣
½־ƽ¥
ܲҵ˵򣿡
룬Ȼش𣺡ԡ
Ҫһ˵10˵ģʮƽʱѵǰʮģң¥촰ȥ
ãӦò֪Ѿˣܿ϶ʹ¥ȥǲ뵽ġ


453 ӦүүŹ

Ļ˲Ҳ뵽ȥ׼
-
Ǳڡ
ʮˣ̽һΧǱܺΧ̻ԱƬ󺣡
Բ⣬ȫǲƺԶӻи߶򳡣ߣܿˣ½־Ǹϲˡ
Ԭ㱨磬̫ˣǱΧ20ˣſ20ˣ⻹40ˣ֪Ǳڶˣȫżһ
ش𣺡½־ˣݺΰͷܣѶѬ㣬Ϊ˲˲£ԣ²ﶯֵġ
ԬеҸոôû뵽Ƕľ֡ء
ˣͻж֪ΪʲôûjingΪ½־¶Ҳ¶԰İ˾߾ˣǲҷšľֻ֡ܺ򡣡
Ԭ̫еˡ
У·ɢıܣ˽Ӧոȫһ뱻һˣ
ţ磬Ҫʼˣ̫ˣĶͷͷǵԬһСԵܵ鿴
šüʣѦûս
аҪ뵽սˣͷԸܶζֱӿÿζӮˡԬԺ˵
ãĺð׳գôϵһµϴģ
ֵ˼ӣյϢȷѦ򫲻ߣӦ
жӺߣõˣߴΣͨѶ˵վԬ׼ȥһ˻
ȵȣס
Ԭ𣺡ţôˡ
ƻб䡣ſڴԺˣ졣
˭šԣǲϼƲֽܼʲôˣʶˡ
ô
׼һ¡
-
ʮѾƽ¥ϣǸ¥沢ûʲôʵңϸעʱ˶¥ˡ
šüͷϸۿ˰죬10ˡ
õľ֡ѹ˽ȥˣûûκ
Ǿϸ㡣
˵ҴӲȥԱ߸ʮȥסŪ˺ȥһ¥ʲô
ʮµͷȻ׷׼λ¥ÿ˲ᡣ
ˣЩˣΪĻŽȥǻ֪Ѿࡣ
¥´еƹ⣬̨벻ߣݵķȥץסԱӣӾ̤ǴϣΪˣ¥ݻһƼŴȥ
һ϶Ĵ߿һֱӽԱһŸ˹ȥ
˭Աһ˹Ѹǰֱж˳ȥҪǸˣֱӵˡ
طҲ׷׽˶¥ǵľ֡˹
¥ֱߵ¥ݣǽ棬ź棬ʮˡ
Щû뵽̨һ¥иң½־ܾ档
šһ¡
ʮȫȺ˴룬ȫεȻܵһ¥ΧܣҲ塣
ָָźӣǸոŽɡ
ߵһ¥ǸſڣҪţȻű򿪣һ
סӣŵǰζ½־ǡоңϲduˮѬС
ô֪ģ߳һſzhaoŮˣɫףƲơ
Ҳ֣ӦֱӴߵģȻǲˡ
ζһֱûɢ˵Ǵ̨ȳȥ
ͣˣ̨ϳ룬Ů˶֣ƺ֣ζ㿪󣬻ǸоЩͷΡ
׷ˣζոһ㣬ԾˣǲǸоЩ
ϻֱ¥ϳԷϷǰѸٶ㿪̧ŽһߵǽǣŮĶأ򶼴򲻵
˾Ǻܷߣŭ㵽ΪʲôҪҼˣ
ϤתĬ˺ܾò˵ܷߣ
ܷЦϳң
ɻĶӦүүŹں˸ˡ
оͷԷΣڹʱ䣡ֱ¥Ҳûȥʲô뿪ˡ
Ǳһ˿˸У˵һΣգΪʲô˺
ܷҲȥͿΧߣ֧ŶͷԱ߼ڹĵ
ֿ˵İɣʲôduֻ24Сʱûʲôܷ˵˾䣬Ҳ֪Ϊʲô²֡


454 ½־

½־ЩĿǰҲûнİ취ոˣӦ˵½־ȥǱˣ
ܷЦȻΪôƭҾȥȲеˣ
ҡҡͷ޿ɾҩˣܷߣǺүүǰԣҸովͻ㣬軹ңְ㻹ﷸ֮ǰװ裿
ܷĻǲ㺦𣡣ôῴǵŹңңҲʶ㣡
𾪵Ŀܷߣʧˣ
ǣҲ֪ҺʲôҪĶҺġܷͷʮʹ˵˾䡣
ϻøϹȥˣܷ߿뿪Ҳûˡ
ƻǵʱ򣬳ǣҲ֪Ϊʲô
-
ص·Ϻ󣬾Ϳӳϫϣʣˣأ½־أ
ôѾͷôһҲ
һֱźأźôҪǳ£Ҿͳȥ㣡ϫСȭͷ˵˾䡣

֣Ͻȥ½־ߡ˵׼򿪳ţȻһͷΣһ²ε
ôˣϫϷʡ
¹˵̫ˣduܽȥϴոֱǸŮסˣֻ˷ģͺˡ
ŮˣĸŮˣϫһʡ
ܷߡ˵˳ţ΢Ŷͷ࣬оۻңպһ
ϫԱߣ֣֪ҽԺʱҾֱӴ
ҡҡͷ˵ǿɲУҲεģǱ˼䣬ƺõġ
Ǻãϲ㣬˺ãϫ˵˾䡣
򣺡ȥˣڳϢ

⻰˵Ŷ
û£Ϣһͺˣϫ𣿡ȻĿ
ϫ϶ˣĺģ
˼˰죬ĬˣеƮˣ
᲻ỳˣвУôͻȻˣ
Ҳǣÿԣܲѧһô
-
ߡ
ʮǰ
м½־֤ͨΪΪ½־£ȥˣ˵½־ûһֱڿš
ʮӣ˵Ѧ£һ£˹ںİſţȥ
ֻ½־Ѭ㣬к֣ܶȰſڵ˶ˣóԿ״Žȥ
ѦſΪ½־ˣһŮʶ
ǣҶҲɻĿ֪ǵѡ
ó֤ͨѦ򫣺ҸողŴˣڴǳȥ½־ȥCˣ֤ͨȻŽȥ
Ѧ֪ΪʲôǣҲûոֱͣӴŴǳȥ
ߵʱסˣ£мվŵǸˣŰߣȫܸоϢ
֪ģǱѡ
½־ڣںܷǱߵʱͻȻģһֱΪʲôٳٲֶԸߵˣ˻ַˡ
ߡ鿴ѦҶС˵
Ѧ˵ô߰Ŷˡ㣬ڻ۵һŵĶ򲻹
飺
Ǽǵãĵ£ǿһʮ
ѦŶӣոѪˣСʱأȫˣûͲˣɫʮӡ
ץǡ½־һ£ҲǸ½ѧеģ
ҶҲ붯֣ѦסСĶ̥
÷иǲ㡣
½־Ϥʽп˵ͷӣˣ㾫ߣ䶷
ȭŭţ½ңûһöҰˣȴֻΪǱϼΪ𣡻㣡У
½־Цһ㲻Ҳǳ￴Źģ
ϲǸŮˣܷߣűˣȴΪǮһ𣬵ȴǰ
óһذףΪ˱𣬶ƭŮӵĸ飬½ҲҵĳˣһΪô£㺦ҽҪ
׼ѬԸ½־Ϣĺû뵽Ѧǡ
ʱı˼ƻ½־Ҳ֪ˣڲôӲ
ôù½־ӻûʱͱססĲ˵
飬ΪʲôúأˣͲô鷳ˡ
½־˵һ䣬κУΧ˶˼֡


455 ԴҵŮ

ȿȡ˴¡Ѱġ˵꣬ȻóһͲ˸첲ϣȥ
½־˦ҸĶԸң𣿡
½־һҩ裬𾪵Ŀƭң㲻˵duûнҩ𣿣
ǣⲻǣԸң½־ϵһѪ۵ɺ죬ǰɣȷǲˡ
׼ǰʱȻصһ죬ŨȫһƬ


УѾõܶĲҽ
½־üȻûаƻˡ
ʱ壬üѸٶ㿪Ҳų֣Էһȣһȭϡ
ȭͷٶȣתԴӹȥҲԷһ˺Զ˹˺üС
Ѧ򫿴ܣֲıԼˣֻ֪˺ܶˣΪˡ
ϴ󣡡ԬȻ˳һ·ſ֣ȳȥǰѺԺŵ˶ŵˡ
ȿȿȡôǿѦűӣҶָķߡ
ٺ٣Ȼ½־ģϵġ
˲ţԬȷȥȻ׼ӦͿѦҶ櫣ˢ֤ͨӲųˡ
Ԭ𣺡
ô£½־ŲǴ򲻿
ܹ˵ϴˣ뿪Ǳǵ˽ӦȥǸŮӡ
ѦסȻᣬ½־ϴ𣿡
Ԭش𣺡磡Ǳ·жġ
磿Ѧɻ
ҲҸ磡Ԭ˵˾䡣
Ѧ΢ӣΣյϢûأµʼˣ
УҵûȥѦ׼ȥҶס㲻ǲܴ𣿡
ƭģҸոװ½־ͲٰԸ˰û׵ء
תͼˣ顣
ժ˿֣ȻóһѸոҵĽԿ׽ŸˣѦ򫣬ôûߣϽ뿪
ŶѦع񣬾Ҷ뿪
ԺһƬտĲƺܴԶжΧǽţǵĳӶͣ⣬ˮ·Ա߻һƬ
ǲƺߣӭĺ±ڣһˣϸϸĵطǺɫƤ죬רŴõġ
ͣס˲˵̫ˣҹôã½־ǵǧˣôˣӲȥġ
ƽ˵˾䣺ӲȥҲˣȵĻǶ
Ѧ䣬ŤͷһĨжҪںһ磬ֱ˻ȥǽв
תͷȥעϵˣҲû飬أԱһѪۻûǰӡ·óһƿҩݸֹ۵ģϻ𣿡
ѦӹƿӰҩˣȻҡҡͷľû˵㱻ˡ
ʱԷͷ˰¶յָȫ׼ץסǡ
ʱһӺȻ˽ͷѸٵĶȴײ˺üˣ򿪳³Զü
Ҳ˺üӣˣҲżһͺͶԷ
ϴ㻹ûأ
ѦҶ櫹ΪǱôûΪˡ
ۿ˵˭
ûûСѦ˵ѳŴ򿪣ϫϻ棬Ҷȥ˵ϫչһλи
ϫԱ仰˵ץҶ櫵˵иС櫽㣡Ҳˣ
ȥٸϸϸ͡Ҷ櫻ش˾䣬ַڶҲЦЦ
ѾҲԬܴ㣬ѦߵĶ࣬ռơ
ߣѦԳ϶ֵˣ̵һˣһ˾͹ˣ׼ȥ
ϴҡתͷ׼кͿüͷַڳԱߣŷ۵ĶͷҪιȥӡ
Ѧǰѯʣôˣ
ҡҡͷо᲻ҸոǱߡСıܷƵˣҩ24Сʱ
ѦҲŵü¿ˣˣ˴˶ˣôȥ
֨
泵ӵű򿪣ϫϴһ˹Χˣٲ֣Σˡ
ϫס˵ȥҲ𿴡

ţϫϵͫ׷⣬һϢƮڷУɫޱ񾲰ûʱĵƤ
΢ᴵĽëε΢΢ƺһ˪Ҳ𽥱õĮ
̧ȺӳУƺϡ
ʱͻȻˣƺΪŮ۸ֱӳϮȻѸԳ˵ٶѾԱߣһ˳ȥǰ˱߷ҵ˺ˣ˶زˡ

Ѧ򫣺ҿ
Ҷ櫶̲ס³ſڳǰ𾪵ĵɴۣţıȻǱصĸ֣
⿴ԶѾܳˣȻмУϾŮҲˡ
߹ȥ룬Ȼ̧ţǰٴ߷Զûһܴù
Ҳ㵵ۣϫôô
ߣһֱ̨½־˳˼Ůӣͨȴء


456 죬

ʮӵĹ򣬰̵ʮˣȫ㡣
ЦһЩ࣬ôܱȵٶȣ
½־һ绰Ȼֽһˣ½־ȫˡ
ͨѶ˵˭һͱżˣ
½־ӵԱߣóһذױϣ׼¥
Աǰɻʣȥ𣿡
ǣþû֣ԸȻ˽

Ѧ򫻹ɻ󣺡ϴϱ㻹ݲ򵥣һֱء
ΪʲôأӡϫִȴȵСɰھȻǸɰˣǼ񵽱ˣ
Сĺ棡ҶͻȻһ˿
½־˸գѸٳ֣ովǸ˷ҩûܶ㿪˸첲û۵Ļܴù½־ȫʹ
ѹ½־˵ӳˣͻоϲϲƶӡ
½־ĨµĖЦʣۣǲǺ⣿
ڵأŸ첲˿ڣʲôʹֻоͷۻġ
ʵǸƽ¥ķӣйɵζֻҪȥôҲûˡ
ǣȥǸطҲܣһ²ˣѦ򫱻Ҳпܵġ
½־ѧоʵ飬ʵ̫գ½ʤһ
Сˣվսȭͷ
½־һȭӹȥͿǰذ.״˹
ʱȻи˴ܵǰӰסߣ˵ذ.ףֱǵ˲ûĿڴ۵һ¡
Ҷ櫿ǰĳ˫˲ɴ˴͡
ͫҲˮ飬𾪺Ϳ־壬ס죬ʵ򫡭
½־Цذ.׳.˳Ѧ΢üɫ˲԰ףһ۵Ŀڴ˲ָеҲģȥ
Ѧ򫣡ס˿ڣǻǷŭĺ˭ģ
Ѧ򫻺˿оʹ̣亹Ӷͷˮ£˵ڡһлҴ˹¶Ժǡˡ

ǷʲôˣİˣһμͻôǮǿ֪ʶ죬ˡ
Ҷ³˹˻¸Ҳڷ򫡭㲻¡˵Ҫҽġ
ͬʱߣ˹
⿴½־֪ˣֱǰͳ֣㿪Ծ˵ٶ߳ɽֱ˹ȥһ߷
½־ڵĿڣЩ𾪣ٶȣ쵽ûӦɾһŮ
ŰǰӣٶȣһѸٶһ£ȴǻֱۡ
½٣
½־ֱн˽ĸǵˣǶ군
ŵȥ½־㿪һ£ŮȻԤеҪķ򣬿ٽӴ壬Щ𾪵Ÿ˿ڣȻ֡
¿ˣȫԸһʮˣס
½٣ôˣ⼸½־ĵѯʡ
½־˿΢üȳ
û뵽ô࣬꣬Óȥ׷½־
ûٰ⣬ѦԱߣͼ˿ڣ˵࣬ʱ˳ֲͣĺ֡
ԬҲȺ֮йˣ˼ʻšԿףֱ˳ӡ
ȻЩʧոѦĻֵĖָЩ꣬ҲôһΡ
ѦС¶˭ãͻ໤
ҶҲһߺͨĿµĶԲԡ
ֱӳȺУŲȵ˵ףҲûס
򫡭ѿҡ˯Ҷ櫽Ѧ֣ð亹һֱڶ
һţҳ˳ոմҽҩ䣬ֶǰ濪Ԭ˵ȥҽԺֻҪҽԺͣ
óɴˮֹҩȸֹѦиоۣۣӳľŵһ
ûõġ㡭
˵ϵĹƽҰοû£ȴһֱȽ˿ڣǻֹסɫӵĽš
硭ѦĺãٲԺûẰˡ
סϵĶͣˣһֱݳ޵һ磬ΪһӲˣǽȴˣܵܺˣ˲ܺǵһҲһ
㡭ҡչ˺С櫺ͺӡ
ѦͶ⿴˵Ҷ櫵֣ĸˣҶ櫿޵ĸˡ


457 Ľ(ƱӸ)

һڷҲչ˵ģԼҪӣƿԼչˡ
ѦЦЦǵ춹ġ
Ҷ櫽ȫûƽʱ߰ʣʱСŮƵģһһʵģ޵Ļ˵
С櫡Ѧֶ˶ƺǰοкö໰ȴֻ˵֣Բ𡭡
ʶ˺ڰ˹ȥҶ櫽ŵֺ򫣡򫣡ҡѡ㲻ܶһˡ
ڡ
һɲԬŵĿ˵ҽԺ󣬲֪ûҽܾȵġ
Ҿҽ˵ͱѦ򫣬ǰһҲСҽԺȥԬҶҲ׷׸
лʿӴֻҪһƵθĶǴֵĻʿ
ΪʱЩҲ˵ԼݣҽӦҲɻ󣬺˰ѻҽԺȴԸ⽻ҽġ
ΪģҽԺңֲμҽҲȥˡ
״ӣվſڵϴּϴϵĖָЩǲ˲Ļš
ô꣬ûԼ׵ΪңʧܣҪԼ
ǽ߾ܣΪû˱ļˡ
ΡΡΡ
ѦǸĵͼ΢߲ȶš
ߣ˿ģΪƽߣֻܳɹʧܡ
׼
ҽûǩ֣ҪϵҲ̫أҪ²Σ֪ͨ顣Աһ䡣
ҾǼҵܵܡ
һ룬ϾͰˣͶĿ⿴ǰҽ˶վڸԵλãʱ̵ŷԸ
׼
ֹѪǯ
ʼҽȫϣʿŵĵŹߣһֱͣλҽϡ

˿ֹסѪѪѹҲ½
ҽľѹͣ
΢šüԼûǵĻϵĶûֹͣ侲˵ѪжOѪù
ǡԱߵĻʿӦһܳȥˡ
רοַҪϸôᣬȻôõҽһֱ۲ţòѾ첻ˣƺû¡
˶ͷϲżĹͲ亹šüͷһֱδչɫȴûжŵʮֳȡ
-
ҲǴ½־ûҪڰȫ˿ڡ
òٴˣǸ½־һֱڶʮǰ˾䣺
ôȫſ˻ɡ
ϫ뿪˵˾䣬ͫ΢䣬Ǻˮƽ
ϫ̧ͷʱ򣬾ǿ߰ĳ棬ܵǱȥ
վƺ˼ʲôһֱԼֿϫϱ˵ûµġ뿪òãֱҲˣҪһ¡
һʮȻվȥ
ϫϿ飬ȻѾˣǲԭΪ
ϫʵҲģǰҲиãţҲôˣ
ϧȫҶˣ뱧һ㣬㺰һ㡭
ϫϻǵԼʲôʱ뵱ˡ
Ļƺ뿪ˣɫ˻Ǻ㡣
ں޵סǵһˡ
ȴ£˻ˣ̫ЦˣѶ˵˱ǰ½־һ
ʱֻˣһѡľ֡׼Ǳȥϫסˣ
׼ĶôҲ֣˵˾䣺
㲻½־ĵ̣׼ȥΣϫ˵
ľֱ֡Ӷ½־ȫ۵һƬ䵭
ϫϺȻſ˫ֵǰһ㣬Ѧĳˣûãٴһ㡣
۵׵ĮȻûл⿪˵˾䣺أıץˣ׼һ𣿡
⻰࣬ǰŮĿ⣬ҲˣôһˣŮ
뿪ȥҽԺ˵Ѧûµģȥ𣿡
ϫϱ˵ȥĶǷˣҲ˿
ϫϷԸȫˣǲ뿪½־û׷

½־²׵ʣ½٣ſڻˣΪʲô
½־΢ӣеˣĶ֣ҵúú롭ʲôˡ
ܷߵһ췢ĺ֣ѵǳˣ
-
ص˳ϣϫϻԱ߶Զ벢ûг
š
ء
ء
ϫ𾪵ĿƬӣѾȫǻ⡭
˵˾䣺ʱ򣬾ûȥ
ϫ˺ﻹмϧģ֪࣬ǸŮ
ַ׶Ȼһֻ˳򿪺Ƭֻ
ѹո˵ҪԭǷֻ


458 ɹ

˵˾䣺ʱ򣬾ûȥ
ϫ˺ﻹмϧģ֪࣬ǸŮ
ַ׶Ȼһֻ˳򿪺Ƭֻ
ѹո˵ҪԭǷֻ
ϫϴֻһ¼дµԣ
ϫλҸոտܵʱдģܲƽͦϲ㵱ãĴ̫࣬Ǳʱ򣬾ûŻȥҿ㣬ҪΪүүĿԶ¹ŮӡϫתܣҪ˵һԲǷǵģ
ϫϿԣ͸ͦΪʲôúõĵˣԺޡ
ͻȻ˺ˣͦϧģã·綼ˣֲģ˭ÿ˭úޡ
󣬷ֻƬǹļˡ
ʲôҲû˵ҵĶԹӦûиҸļͥ
ĺۣһӴĻǣ㺦ˣȴԼˣΪ˱𣬲ϧκ˴ȴ֣˾ߣΪ¡
ԣ̬ˣҲˣүүѾԺģûκģԣ뿪ˣļȥˡ
-
߱ը½־˺üˣܷ߻ʱ򣬾ȥˡ
û°ɣ
½־üΪʲôûж֣
ܷû˵
ܷߣѵˣˣ½־ڡ
ܷͷҲ֪Ҳ֪ҵ׸ô졭벻ǰʲôôʶô²֡
½־̾˿뻳У˼֣һΣ׼ȫҶǱģҪס¡
ܷ߷㶵ĵͷ֪Ϊʲô½־ƺûкϲоһƬհס
-
ҽԺ
ʱ򣬿ſڵҶ櫺Ԭǰʣôˣ
֪Ԭɫʧ˵˾䡣
ҶԱߣҲȻ޹⣬ϫο
ѦͻȻܵǰţͲˣ־һΣȴֲε飬ھΡ
ȥֱ۵˿ڰɡϫ̧ͷ
ûȥѦ˵ˣǷ
꣬ԼҪѦԺģǮҲԸģ̫ˡ
Ҷ櫣ȫֻһ˶ãΪСʱ򺰹磬ԴԼֵܣȻҪˡ
ú󡪡
ʱˣϫϏдȥһ¸첲˿ڣʱҵĵƻû
ڡ
ƹ£߸æµţ;ֹͣչ״̬Ҳãε֣Ա߿ľţȻҽ۾գһ£ɻ󣬸ԼܵǸӽ
ֱŲڵĴˣ롢롢ѿһǣ졭СϺܿ죬һСʱʮֵʱɡ
ΡΡ
ˣָˣ
Ҳƽˣ
ָ궼ָɹ
Ĩ˰Ѻҽ˶ܾȻƵģһȵĹûô侲ϸɵġ
һ;⣬˶ŵȫ̶ûô
ҽʴ
ҽ˵껰оǰһĨڲεԱǰסֻǰ˹
ҽôû°ɣ
û¡Ϣͺˡ鷳æһº滤
üģԼоѪѹеˣرѦͣʱоԼָֹͣо
ʱֶûҶһ£һֱŵ̬ĵףѦҲͻΣգһֱƽûˡ
-
󣬵һǰץסľҶ櫣ôôû£
ҲŵĿһۡ
һʹıûȹԺҪһ˴һˡ
Ҷһ˰죬о綼ڰˣôᡭôôܶһжĺӡ
Ҹֲ𣿡٩˾䡣
Ҷۿˮᱼ˳ôˣûˡҾعѡһĺӺúø󡭡
ҶͻȻѦǰ˵仰
˵ˣ첻Сˣһˣ˺ӣһ˴ޡ
ʲôԤ԰
Ϊ̫ˣҶ櫾Ѧûˣȥˣﻹĺӣֲܷĵĸȥ
ôһˣԺһ˿ô죿
ĶŶӣôڵģ϶Ǹӣ


459 ѵϲܷߣ

㻹ˣƭģûѾΣˡ
ҶһãȻĿ
ʱ˿ϫҲЦˣ򣺡Ҿ˵ûµİɣŵġ
Ů˻ܸлԼܾҪˡ
ҶĨɾᣬҪˣ⼸춼ֵǮˣ
û𣿡ҶϻѦѪ·Ⱦˣ˵࣬ЩŻܻ
û£ûд̴࣬ȻأҲѧרƣʧѪ࣬;ͣ´ȱԺܾúܾáԼҪõ׼
һ飬ԼҲ֪ʲôʱѡ
ȶ죬ͽתƵ۶ҽԺϾܻк֢ҽԺʡģÿʱʱ̹̿۲ְȫ
Ҷ˼ȻĵʣһɣҺӶˣꣿǵͿԿӺְˣ

ֲֲˣ꣡
ţпꡣװ˵˾䡣
Ҷ櫻ˣ˲һǲаӶ׶԰ˡ
ЦЦûٻظˣߵԱߵĳҲַ̫Ѩ˵½־׼ô죿
ţҲ˫ֳͷϥ˼УĻҲû֤֣տƾĻֲĶ֡
ԣѦһˣҿɲưͿ
ЩϾѦΪôص˵ġ
׻һҵȻӲܣԺ󻹻иΣա
˼˰죬Ҳû뵽ʲô취æȻ˵
˵Ƶһҩʹ˷ȥһ飬ҿܲоҩ
áͷȻ뵽һ£иоң϶Υ֤ݣһ˼ôݺȶסţȻȥ
飬֪ʵģҲģҽԺⶼǵˣ½־ӦҲ
Ա߿ŷ˯ŵŮŲһ£ȻԴйԼĻְš
кܶҪȻ˯ˣǴܵʱˣ
ǲһٵ֣˭ġ
ʮӣҵĵƾˣ˳˵ҽѾ˿ˣֻҪˡ
ã鷳ҰõVIPɣסԺ˫վ˵˾䡣
ӦõӦõģʴε֣ʵ̫ˡ
֮ǰ͸һգôֻشҽΪ
ش
룬Ȼʶе죬롭ǵ۶ҵˣ
ЦЦش𣺡ţ˹Ҹס
κȻץסּ˵żĶӰҸովȻżĶŵ۶ҽտҩԼз־˵ҩ˹ȫҽϵˣҵż񣡣

οʮˣ׷ż
вУҵðϢԺǵҽҩѡ
ش𣺡ãǮ
øǸϲ̡
ңֳ˼һƺĿϹصˣŵĻʵҲûôѡ
-
ʱסݺҽԺǼƵ궩˷ס
ܴ󣬵䣬ŵԡӺɳذľʽṹģˮƳʰɫ̨΢΢ķ磬װ޷һζ
ϫϴ˳ڵԲϣ˹ȥʣֻûãԡ
û£ֱ۶ѣ˿ҲĻ½־ϣǰ飬ȻˣǲһЩ
½־17͵ݺģһоβʿͼǿһѾ29꣬12ʱ䣬ܹһ죬ҲǺˡ
ǸоûоλãҲû֪ȷò飬ôԸˣ
ѺܷץAУ˵᲻ϫͻȻ˾䡣
ѵϲܷߣɻ˾䣬϶ȥץüơ
½־ˣѧʱʶģܷѧʱďԲŻ½־½־ĳࡣ
Ψһİɣˣܷ߻عһ꣬ͺ½־ˡ
һֱеΪ湻ˣͿԺһ𣬽û뵽Ůɫ߾Ȼϫˡ
һ·㡣
鵽Щ飬Ҳ֪½־ΪʲôҪˡ
һ̫ڶΪܷϲˡ


460 ½־Ļ

鵽Щ飬Ҳ֪½־ΪʲôҪˣһ̫ڶǺܷˡ
ȻʲôϫԱɳţȻʣϫøҽˡ
ϫһãȻţʲô
С֣ϴεĻѾˣ˵ʶʱ򣬴붼޵һͿڣһԼһ٣
ϫͷ޹ĿҡֻԼ͵ѧ
һţôˣһŮӣȻһ߷һϫ㵽ʲôûңҲϣûнˣһƬհס
֪Ϊʲô
ϫϲˣȻǱˡ
ϫʲô͸ңǲ͸˭ѧ˭ģΪûҵ˲Ųҽ飿˵ģ㵽ûʧ䣿
ʵ̫ģһ˺ö⡣
ϫϱʵˣѵҪֻè̫ʵˡ
뿪𣿡ϫ̧ͷʡ
Դʲôأô뿪㣿㶼ߡ
ϫԥ˰죬ô˵С
С飬ÿɰˣ̲סHһ˵ˣҪǲ˵ҲΪ㣬㲻ģһԼˣ͸˵𣿡
ϫϲЦտ©С˵ͷ
ְH˰졣
-
Ǳڡ
ɫУ½־ڴϣԱһλ״ӵ˿ڻҩʮӣ۾ӿƽʵΣգòȻ
βʿ½־ˣʴоܹĳ뻯һֱ߰
ôᱻŮ˸ˣβʿȽ죬ǳԶ궼ֱӺ֡
½־˼˼룬˵ǸŮ˳֣ٶȸҡ˲׽һܹжʶλҲˡ
ôŮӣβʿҩ˾䡣
½־Ҳ֪
ʱһλ½ϵݸ½־½٣ǲˣǸŮϢдϫϣСϫϣʱĵѺŮӣļͥǿհס
½־ϣ΢üհף
һֱվԱû˵ĺܷߣȻͷһϫϵֿʼ
ˣôˣβʿ˾䣬ܷߵһļģƵͷʹĻ϶ʲôˡ
½־ۺܷߣֿϣ˵ܷǱ˴ģܵ˾˶ʶˡ
ϫˣʶ½־ʡ
ܷ߱ͷҡҡ֪֪Ҳ֪벻
½־֣ܷ˹º͵İο벻ͱˡ
ܷľľĵͷ
½־ֿʣѦ𣿡
ûУרҽ߽ҽԺҪ˹ȥ𣿡¹˾䡣
û½־ﻮһ˿
ҽԺ˶࣬㶯֣ǸŮ˿һ٣ʲôá
ùˡ
½־ȤģǸŮˣѵ˵ϣв˵Ķ
˵ܷ߷裬ģŻôѵ
ϣ
̫ѧ
-
۶
ݺֻ죬ͽѦתԼҽԺˣ˹ҽãĵģͷβĸһ顣
ǺܷŭģҪ½־½־ҲˣҼﻹbaoըˣߣû֤ݣ˵Կ
ȻʲôļͥʲôĶӣ½ûһõģվڲſɫǳŭ˵˾䡣
үүԱ̾˿ȻſڴǰҶ櫣˹ڸԵѦ顣
С櫡үүȻ֣Ҷ߹ˡ
滳ˣүү֣һֱصɫŻ¶һЦݡ
Ǿò˼飬˻ûأӾˣ
Ҷ櫵˵ͷܽѦһֱԲѣӴô찡
򫲻ԣֳ״ҲΪѾͷˣȴú̥
үүû뵽껹ȢϱŪӣóС˵ŮǼٵģһû
ڵãСŮѶˣϾͿԱˣҲǺ
Ҷȭͷĵ˵û£ҸոѾҰִ绰ˣҲȥˣҲ֪ȻʹҽԺӣҿһ˰ѺӴ׶԰ģ
үү
ѺӴ׶԰ʲô


461 

ʲô׶԰Ƕˣ˵Щʲôүүü
Ҷָһ˵ҽ˵ģ˵˵꣬ҺӲ׶԰𣿡
үү
ֻүվԱ߹ȣһӴ˹ȥСӣЩʲôܵԶ𣿣
౻򵽵ȣȻ㵽ȥֻƭģ˭ֻ֪Ҫǹڰ£˵ʲôʲô
Ҷ櫣
û갡һֱƭңҶ櫼ֱףðɣûУҪһܣ
̫ƭˣһ˵ѡ
ѾͷְܴӦ𣿡үүи̥³˾䡣
Ӧ˵ҵȣȻ˸ѪͷҲû취˾̫æֻ߲ôˡ
Ҷε˵˾䣬ǼŮֿ϶᲻ôġ
˵׼ҹ׸ǰɣүӺȻʡ
Ҷ櫴ͷ΢һ£᲻ԼְһˣԲģǰǾѦǹ¶ûʲôмˣ˼
Ҽ˶Ĭ˰û˵үµүӵġ
үү˴ӣ˵һİɡ
Ҷ櫾ȵĿɿˣӦˣ
ʱλʿ߹ˣ7¥3ŷͻȻأҪʺܵ͡
ʺܵ͵ֻ˹ܹɣ˿۲ʵΣǾˣԼӲŪġ
裬ȥɡһ˵
˼˼룬ͷŻʿ뿪ˣôڣ϶ʲô£ŷġ
ʱ˹Ҳˣº͵˿ڣʱͣʱ˵㣬ȱѪȱԲѣټ鿴ҿܻȽæÿ⿴ŵ㡣
һ˵֣ҿܽҪȥˡ
үүšüͷһʣܵôأ㲻⿴Żȥģ
˹ڣϹص𣿡
š
˹̾˿ȥɣ
ͷֿ۲ŵˣȻˣֻǰ˱ˣЩҪѡġ
үүֻεҡͷ
С櫣Ҵȥ¥ϸƣҸҽɣ⼸Ҳˣ̥ô
˹ϸĵĵ˾䣬ԼûأͿܻиӻŮоǺġ
Ҷ櫵ͷá
-
AС
µ£𰲵һλὲһ飬˴ղҲûᡣ
ϫϰֻүүģ״̬ҲãֻȥԺͲ²⵽ˣѾͷٻ
ֹҲûãĻͲѡȥϼϰࡣ
ûúܷ½־ϲˣ鵽½־һЩ顣
ԣץסǵݺ취
-
Ϲټš
ԣ㻹ǲϴӦ
칫ڣ˶̸ţ̸˰ʱ䣬Ϲػǲ
ٹˡϹڰ칫Ƥϣ֧ŶͷЩƣӣ鵭Ȼ˵Ļ͸Ρ
Ϲأǻǲǵ֢ǲѾȥˣھ͸߶³ϫֱӱȥ
˵óֻ׼绰Ϲץסֺ
Ҳ֪ǲΪʲôҪңҺΪѣϹü˵
Ҷҵܵܣרȥڳѻ̫ʧˣ
ң㲻뿴ϫûмҡûˣûߺ̺㲻˵𣿡
仰Ϲˣɫ𽥱ò԰ף̾˿ЭҴӦȥ㶨ʵӰɣ⼸侲侲
죬Ҫʲô£ȥꡣ
Ը˸ѶϹصĲΪ˽⣬ǿԴﵽ50%ġ
Ҳ˶ãڣ
գϹǴӦˣɲɹɣҲμĻ񣬿Ҹˣף
-
ҹ°ϹسٳûߣֻƬ㶣ƬŮһ³ȹ鶯˫ۣƤȥƬЩˣˣǴˡ
ǴԲ֮ҹĵһμΪʲôΪ˫۾ϱҲʶⱲϲˡ
Ψһźžûһһ÷ߺ̺ŻӦʧܣҲ
Ϲ̾˿ʱѾʮһˣ˾˶ˣỹû
վļȻųԿ׳˰칫ҵš
ʱϹϰ칫ҵĵƾȻţôˣȻڼӰࣿ


462 ڹ

ʱϹϰ칫ҵĵƾȻţôˣȻڼӰࣿ
ˡ
Ϲ߽ȥ󣬴칫ҵţ£ûӦֱƿˡ
Ϲڵǰ
ôӦϹɻ˾䣬͡
Ϲ֪ոճȥöʱ򣬾Ϳ˾ֻһˣǸʱ칫ҷ
ӦϹϷͷŵԡ
Ϲؾˣ˹ʣôˣô°ࡣ
Ϲϲ˵
Ϲֱ˹ȥĻһͼһĿSչĵؿ鷢չͶʽһֱϹڸͼƺģ̫
Ӧÿճ㳡
·ͨĻ·ͲӵˣȺ󡣡
ӦƲ6
ϹĵָĻ˵˼䣬Ȼϸĵİͼֽϻ˳һЩط©
ϹϿһͼϹص˵ͶˣҲȱڲͨʲôˡ
ˣ㰴ԡϹؽõͼֽ
Ϲϲ̫ԸӣɻǽˣȻƺ󣬸ָ궼ͨ·ˡ
ȻᣬҾڶ棬ΪʲôҰæϹؿʡ
һᣡֻʱѣϹϲ˵˾䡣
ϹصСӣЦЦ˵°ɣҲؼңһȥ
ϹϿʱ䣬ˣվʰöȻųԿ׾ͳȥˡ
˵ȵݵʱ򣬷ΧΣþöûһڶ֪˵ʲôҲûлġ
ݵ˺˾ͽȥˣ˸һ¥
ϹؿﳵԿ˵ҳɣһȥһһ·ֵͦġ
˶һңһǰһ󵥶һǷˡ
ϹϺһش
ء
Ȼ24¥ʱ򣬷һŵĵˣťȫˡ
ô£Ϲǰ׼ȥ½ǺɫťȻݾѵһҡΣһԱߵȥ
ϹѸǰסһΣƵм䣬ԼȴײԱʱϣ۵ס˶ͷѪҲ
ϹأϹ׼ǰϹ𿿽ſڣס΢ף侲š
Ϲƽ˵Ϩťȫݻεһֲˤʱ׹6¥ʱͣˡ
Ϲŵ඼ҪˣϹȴûƵĺƽ̬Ƶرá
ŵžͿˣüԱݼ޲ľһܲú͸ܾȻ棡ŵûɢ
ܲãû°ɣϹطҺøոռ⵽ϣ޼ʱȻ롣
Ϲϳ󣬻ûعɫ԰ףֶڶϹʣ㡭ôˡ
ոҪϹסһײòᣬǲϲ
ϹͷЩ裬ԱϢ£ĹԱȥҩ
רÿҲܳ¡ǸʲôԵģϹֽѪЩ΢ŭ˵˾䡣
ôģǸոҪûͣϹ϶ܻ
ܲãԲ𡢶Բ𡭡ոڼݣûµģǡþͽ⵽˵ɶ͸¶ѣ׼ϵάޣ͸ܾͽȥˡ
ŵĹһֱǸƽʱһܼΣ̫͵˸û⣬ͳˡ
ϹǸƢعһŭ𣺡֪֪ոϹزˣ
ܡԲ𡭡Բ𡭡Ǹ

ϹŶͷε˵Сϣˡ
СʱϹϲôġ
Ϲûˣ侲͵͵Ϲء
ڵû£Ƥ˶ѡϹ˵Цһ¡
ҲûϹش
һߵĿͣ¥˹
ոڵȵݣͿݺȻ¥һֱ׹Ϩ6¥ָͣŵϽûˡ
ˣ쿴ոǱڵˣͷײһ£㿴û£᲻к֢ʲôģոնѪˣҪ
Ϲ˹ȥЩĪһοϹϽ簡ѵá
ôôˣһԱ棿ܲãʲôʺ˰
ߵ߿ͷϺ׵ĵطЩײƵѪȥҽԺĸƬӲ֪
ְѹ껼ಡϹѾ
ŵ鶼ᱣƽಡᷢҲƽȡ
ȥҽԺɡ
-
ҽԺ
ڣϹXƬʱѾʮһˡ
ϵģ£ýֵԱڣȻϹټԼ˾ˡ


463 ǲһ·

Ϲټʮ궼ûֵ𻵣һȥͻǹʺˣϾֱӿ͵ľ
ϹϽŵĽſڣôˡ
ʱͻȻ˴ˣϹһpu͵ש˸Ͷء

үǸأһãȻĿЩ٩
ûߴطˣϹĺıӣȻ󿴵Ա߶ϹأЦ
ͷϵ˿һεɴԼܿԱ߻û׵ĵط
ԼײʱϹֱӹ˻סˣݻζʱְƵ˰ȫĵطֱ˺ǻĸо
Ÿ첲˵û˵ͷǿƤˣе࣬Щʱͺˡ
Ϲû˵
ؼҰɣھʮˣ춼ϢˣϹվ˵˾䣬ˣײͷоһѣδһ¡
ϹʶַסϹЩ㵣ּ˻ȥ
ôϹ²˾䣬ԼģЩš
ϹЦЦлл
Ϲԥ˰ʣ㲻𡭡ҡ
˵⻰ʲôʱ򣿡Ϲػһ£û˵ɣûϹϡ
ϴΰϫڣ˵һףĺֵܣ𣿡ϹϺܼǳ˵˾䡣
Ϲ΢ü£εĿڣǹҲô˵ģҲû˵Ļ
ϹϵͷŶ컹ϹأΪϫֵܵŮˣԲġ
ȷû˵ԼôΪġ
Լô£ϹһҲ
ȥɣеˡϹ˵˾ߣϹҲҡҡͷˡ
ϹԼںԹԸţźһ˳
үƫϹأֶ費ãǴϹ̬Ȳãɽȴûôˡ
-
Ϲټҡ
ʱѾ12ˣΪ˵˾ݹϣϹˣϹ˻˯ţڿȵ
Ϲ˻ϹضͷϵˣŵʣҪҪû˵ͷ
ûУͺˡϹЦЦش
⹫˾ԱǷʰƢ̫ˣӦ㣡ûɴϹ˻ü
ߵϹһ͵ʣû˰ɣ
Ϲҡͷ͵͵ͷҪ֪Ϲ˵ģǲֵôһ٣ϾôĶӡ
´βҪӰôһûֵԱͳ¹ˡϹ˻һ䡣
Ϲصͷ
ֿϹϣ㣬ôؼڹ˾ʲô·Ҳȫ11ǰһҪң
Ϲһ£һֱͷû̧ͷһϰֻǺܹеŤͷ¥ˣֻܵ˾ŵӡ
ûòҲ֪ӦһϹ˻ü
ϹЦˣһã϶ºͣΪ̬ܵתˣһƫˡ
-
ա
Ϲټš
Ϲϰõͼֽ׼ȥϹؿȻ󿴵վڰ칫Ҵشǰӵ绰ǸŮ֡
ãϫǴ㲻һֱǸûġϹᡣ
ϫǱ˵ãϳţ
šϹЦЦ˵绰绰ԼģԺˣټһ档
ϹתͿϹվЩ䡣
Ϲأ㻹˼֪ϲ
Ϲϲ̫뿴úõ£ΪϹسܣҲϹػʲô˼ƻǵĸ顣
ûУֻԼԸϹػش
Ϲϲ˵
ϣҲϲ𣿡
ϲ
ҿˣûôһŮôġ
˵˲ϲ
Ϲ̾˿˳Կ׳ȥһ䣺ϲ˵ģҶ֪ϣңǲһ·ˡ
Ϲߺ
Ϲһ˷վ˼ͼֽҲ䵽˵ϡ
-

ϫϼϹصʱܵǰĶͷɴʣô£ôˣ
ݹϣСײġϹؿеﻹͦ˵ġ
ϫϿۣѾˣ˵Ĳأ´һҪע⣬˾ݶ⡣
ϹЦŵ˵ͷ
˺þûһԷˣãѹϵҲͦõġ
ϫֽͣأͻȻˣҲŻȥȵĲǹģûգ÷û䣬Ǵ극ٹȥ
Ϲε̾˿ϫ⻰˵ˣӽʮˣûôС۵ģ⡣
ϫϲЦݣܸ
ֻʣϵûˣǲķȵʲôӰ𣿡
ûûУûʲôӰ졣ϫϺԥĻش
˵ˣϹؿ϶Ҳǵһһɡ


464 ֪

ϹҲ˵ǾͺãһҪúõģУһݣܱ֪
ˣݲˣԺҲűڣȽϰȫ
ϫϺٺһЦôôడո³ʱ˵˺öˡ
Ϲһû˵ˣ˵ûкܶɡ
ŷ룬Ϲؿ㣬Сèһ
ٿһԭΣǸèĺܿɰ;ء
ϫҲڵĻ𣿡ϹغȻʡ
ϫϻش𣺡ȻᰡԣɲǴβ𡣡
ϹĵҲйů⣬ֻҪں˺ܾá
ϫллԸӦҳһο÷Ļᡣ
ϫʾûʲô£ӦõģʧԼҵĲԣһò㡣
˶ܸ˵Ľⳡ֣ߵʱϫϹصĳӣϹڼʻ˳ӣ߼ʻ
Ϲؿǰ·ʣ֪ûԴף
֪Ҷϰˣұǹʱ죬ᡣϫ϶Ѿϰÿˡ
ϹЦЦ
̶԰
˵ʱƺѾԶ÷ӰӣϹ˵ѳ棬Ĵ䡣
طУȻԵãΧûгеĳ֡
ϫ³󣬾ͿΧ£ط
·Զһɫ񳵳һֱһλŶȵˣ³ۣ״ͷоϵһӡ
ŵרҵ£а䣬ûˣʹо͸ΪϴûָԲжʹ˹
˾Ҳһڣרҵӣݵİеļһ׼ϫʣӣ𣿡
ľ֡оҩƷʵġ
֡
Զϫ׼ұߣȻ첲һۣһϸСͷҩԶ˽ȥ
˻ϫСע˰죬ȻΧ˰
Ϲͣóʣϫôˣ
뿪ڸϫʲôҲû˵ͰϹǱȥָϢ
ûʲôо֪עģϹ΢üʣ㱻𣿡
֪ϫվڳԱߣǸСעϹؿ

Զ½־ζĿţȻû˵ˡ
ǶԶоϣԻܲεỺһʱ䣬ˣѵ
ϾȻôϡ¡
֨
Ϲע׼оͿһƺɫӵܳͣǰ
³Ϲϣ³˵˾䣺˵ǲһ·ˣϹأٸԼʹࡣ
Ϲû˵
ܵܣͿ˼ּ˵ϲĵطֻϲ˹˵Ǹ硢ѣﻹǰһҪִš
ΣϹϵĻûдỵ̂ڸʵֻǸ鲻ȣԼҲˡ
ϹؿŮڽӵ绰ӦģϹ˵˵Ķԣҵȷǰ
ϹأҲҪӽԼôִţ£𣿡
ϫû˽˵͹ҵ绰ˣ˵ڹ·ϡ
ΧǸ·ǰƬǸɾ·ûʲô
棬һƬ̻֣ԱиͣǸˣ
΢䣬һ⣬껽˳ɾһ룬Ȼ࣬оһ˺ѷε۴ҲйѣθУͻȻͻ赹ڵϡ
ϫϹغϹϼͬʱǰȥ
ϫڵϣ΢üΪ಻һõ㣬ûͷۻġ
ֺ˼֣ѾûκηӦоĿ۵Żع֪
ܿưģһѹƶҩݿܱ֪ˡ
ϫϫϹؽڻĵһһĺ֣ŵĶͷ϶亹
ϫϼѵ΢ۣ֪ˡ㡭뿪
Ϲһèôᱻ֪ǺΣգ
Ϲ׼ǰ͸оһϮѸתһеڵˣο࣬ӱҪһ롣
˴ͨѶ䣬ֻҪǸŮˡ
ҪŮǸʲô
˭Ϲ΢üǰˡ
ûشֱӳ˹Ϲ΢ӣѸٳ˹ȥ˺Ȼȭͷٴǰ
㡭ߡϫ߿ʼԺץסϹص·˵˾䣬ͻȥˡ
ϫϹֱ֣úܱ䣬ӵżˣߣôߡ
ϴ˵ȥݺǸ½־оģһˣϫ롣
ԶƺѵģϹռ·磬򲻹Ѿ̵ڵ
ﱾǽΧûʲôˣ½־Ļͼˡ


465 ģ1

ϹؽϫϱԱ߳ϣȻڳ˸Źϳš
ſ
ϹزϲΥҲȥԽ磬ֻҪƢˣͻú棬Ҫܵ˺Żʲôܡ
ʱһѡľ֡ͶŰ䣬ʳָڰֻҪ۶ͿԾϹϡ
ѾϹ̵ڵϣ׼ͿԱֻŵĶ΢ü
˶ƺڵ½־ķԸ˶ЦЦֹͣ˵ġ
յָͷſϹϡ
ϹźǾ㵵ĿԱߵϹء
˸ƵģüУ˫ƽʱºͱǹӣʱӳ˱˪ֻһĮ
Ϲ˹ϹؾͰĳԿ׸ȴϫߣڳϡ
㲻𣿡ϹЩĵ鿴
ĳңԶģǲҶڰ·Ӧ
ϹؽƵ˳Ǳߣе.һֱָŰ䣬䲻
ϹϿ۰䣬ֻһˣҲҶˣˣóԿ׸ϹأȰ͸Ȼ̫á
˵ȥϹسӵļʻ۳ԵŮ˳ӣīֻ鷳
ϹؿߺϽɻ
ܻܵǵΪֻаһˣ֪½־Ҳڣ϶īܾõģϹ϶֪ϫôˡ
ӳ𣿡ϹؿŰ˾䡣
俴ĶˣһAо˾죬Ͳûȥˡ
ϹزûߣΪϫduˣҩ϶½־뿪
ʱһɫͣǰ˾³˳ţȻų
½־ϹĶȻ˵ôųŵܣҲ׼ˣ
Ϲ׼۶ʱ½־˵ңİŮûˣ֪ոյʲôҩ𣿡
Ϲסˡ
½־ЦһˣûǴҾ͸㲻ʲôãôŮϲ㲻ãŪԼͿԵõҪģ
ֻС˲Ż뷨һˣòӦҸģҲһְϹػش˾䡣
½־һһЦЦʼЦòͻ𡣡
Ҳܷߣȴѡôͻٵֻܴߡ
㵽ôϹšü
ô㶼Ҫץˡ룬ҵҪô
½־ȻһЦϲʹˣ۵޶⣬޸˵
ġ
-
ϹϿûãĳӣͣ˳
ǰɫͣãһ³˹˺ţͿ˻ԵŮ
ϫ֣ȴֱ䣬û¶ȣһϹʣô£ô
Ҳ֪ϹҲǵĵĿţոҵϹصʱ򣬲ûļͻȥˡ
泵³ΪҽϹأҲŹˡ
Ȼְѹϫϵϣü˵֡鲻ȴ
ϫϣѾͷԽԽˣֳˣоȫ˶ڶƵġ
ΧȻϹϣϹأôûһ𣿡
Ϲ˵ԣһҪȥ˵ģһʶ˶ҶֵģҲ֪ϫô赹ġ
½־أϫڻ￴ʣ϶¿϶ģ
½־
ϹϾ˼룬ͻȻʶʲô˳˳ӣͿľƺɫӵͣǰ
Ϲ³ϹҲˣܵߣϹɫǺܺãͷЩ亹ĵʣû°ɣ
û¡Ϲšüʲôȭͷյĺܽ
ߵԼǰۻԵϫϣȻƿӵĽҩι£ɻĿһۡ
Ȼ˶ʮֽŵĿϫϣϹҲģ½־᲻ƭǱѡ
ӽʮӣϫϲŻۣ˸ΣεԼһѣôҲƺԼǲˡ
ϫоôŵĿ
ϫϻЩûЩ룬ųˡôˡ
С֣Ҳоָˣʱ˿ģԺԼߣʲôԱҲˡ
û˾ɡϹغȻڣûʲô飬ƺе뿪
ϫһ£ûӦ³ˡ
ֿϹأܳϿò˵лл


466 ģ2

Ϲ׼򿪸ʻţƺܴæ뿪󼸸˷˼
ûȥʻסϹ׼һ״ܿóɫ
Ϲֱӳ˵û¡
ôõҩģⷴӦšü
Ϲûش׼ԼȥȻĿڴһ׶Ĵ̹ǵۣǱдţһĽʹвȫĺϸϸܵðֱӵȥ
Ϲأ²鿴ַϣüһ
һܹľϹϣץ֣ʣôˡϹôˡ
֪ӺʱʼѾúںϹˣµһ̣һĽţдδй¸
ءϫҲԱߣĿɫʮѿģǵǣҲ˼ֵѵԼĽҩ
ȻŵŭϹˣȻ˴̼ҩ
ڻУĻ˲һƬհס
ȿȿȡϹؿ˼ž³һѪҲ΢
ôôôˣϹץֿʼŵĿ
սȭͷǷϵһߣ΢ӣ˵ˣಡ⼸ѾǼޡǻԼ
ʱ˶ˣҲԱߣȻ뵽ǴϹظѪ֮ƺʹһ
ಡϹʣۿͺˣϹؾȻಡ
Ϊʲôಡѹأô꣬ԼȻûвѹȻЦ̫Լǻ˵ʲô̶ˣ
ϫ۵ˮҲϹءǲΪҵĽҩȥġǸɵӡ
޵Ļ˵ˣһʹϹȻְοޡұǽ֮ˡܾһ뿪Ҳǿĵġ
ϫϰڻ޵ĸˣһֱ˵ĶԲ
ϹΨһһ֪ݵˣٰĺãֻǸ磬û顣
ԸΪִԼʱĵһۡ
ϹؿԱߵĵܵܣ˵޸ˡǹƫִ̫
Ϲ䣬ͨ۾Ҳˮֱĳ£뵽ǰϹأھͺ޲ôԼơ
ΣһԣеĻ˵˳
Զ֪ಡ10Ϳʼˣһֱ죬16ʲôģ
һ˹ôһ˾æأֻԼ棬ѵһģͲǸ𣿡
ŶԣУϹذǰԺˣ˾̳ȨѾתˣ㲻𣿣
룬ڵܵܣЩ꣬ôģ㸸׵Ĵܹ𣿡
ಡܺȾƣȴܴӦҪԸಡҲԸ¹𣿡
ϹغȻץס֣һֱڲ۵ɫ࣬𡭡˵ˡ˽ʱ˵ಡͻȥġκ˵¡
ΪԼȥϫϣȥˡ
û˵ֻܡ
ϹϺȻԱߣɳƵĳ硭Ҵˡ
ϹˣɫƽЦݹϣ㡭ʲô
硭õĴ硭޳˫۲ˮ飬䵽ϣۡ
ϹЦˣ̧ᣬһ룬־ʹ˵ϣ˫
ΧȻһžֻõ·΢紵ҶУƺһĨ
˶ֹͣ˿ŻԵˣɫ԰ף˫˯ĺƽǶ֪Ҳˡ
磿Ϲ֣첲ϻһ£һ𾪵Ŀ˯ŵˣԺһƬհס
ϹأϫϽֹסµסһ㾾ĵۡ
ַϣ˯ŵѾûκηӦˣҲֹͣˡ
ɫ˲ٴδӣһֱӴӦԼзת
վûԼĳŵûκ
ϹϺȻƿϫϣһζ
ϫϵԱߣס뻳󱳣֪˵ʲôοΪ˵ʲôġ
ϹϽţԼ汧֪жá綼ûˣֻСʱй£Ҳûˡ
硭֪ˣ㡭㻹û˵ԭңǲΪңԲš
Բ𣬶Բ𡭡Ҳ֪̫ˣۿңԺĻ
ӦģǼžףûԭ£
Ϲϴʱ޲ôԼոΪʲôҪ£ΪʲôûӦ½־Ҳأ
۾Ժֳ︡˶ʱĻ䡭
Ǹʱ6꣬8ꡣ
Ǹ죬ҶƮƮףǼˣСȥˣû
СϹ˵ܵܣȥԺԺҸ˸ġ
ǸʱСĸĸ飬ҲԼĳ͸Ÿȥˡ
ԺһֻССϹܹȥ~Сÿɰ~
ٺ٣ϲè䣬ϲСȥ~ϲܵܣĺԼޡ
~СϹסֻ棬ɸˡ
ϹСԴ˵СϣҸոտС̼ҵǸкˣԺ󲻿Գǻġ
СͷرĵĺŸ硣
ںԺ棬СȻӾˣһ׷˹ȥȻӾرߣСˮ
СϹץõȥϹҲ׼æ˭֪ǹȻڹϹϱŵˣֺȻԱһӣһСİϹظˮˡ
磡
ĵſԱߣ8ϹҲӾСӾػ£Ǻ˼ˮʼ³
磡磡ϹϻˣˣϹ˻˳
ڳļʱϹ˻ȥ֮ͰˮϹˣǺˮѾˣСɫ԰ֽ
ɫţʱƺֻһӣͣĺ֣ضض
ءҲǹġ
Ϲ˻仰һȥСĵڵϴޡ
ôãС͸㣬ôģôСǣ
˵һϣϹϱԱ߶㣬ۣСԽԽһֱ˵Բ
ǸʱϹͷ⣬ر𱦱Ķӣݲκ˺οˮˮˡ
һΣϹϱסһܵԺŻָ赱ʱŲô򣬶һƣˣˡ
ӴԺҲûкˣֵܶ˵ĹϵҲǴΣױѣϹϲٺˣˡ

ӻۣϹﶼʹ֮ĹϵǱְֵƫģɢġ
ǴҲˮ˺ü죬ȥˣõĸ磬һٶãûϧ
硭Բ𡣡
㻹㻹ûõĺӡôý͡ô԰衭
Ϲ˵ʲôϹûκεķӦ˻Ұ
PS:ζʱ䣬뿴231(Ϲе)̵


467 ȥһ

Ϲ˵ʲôϹûκεķӦ˻Ұ
㲻ר㲻ҽ㡭ȾҸòá
ϹϲϽʵ뿴صǰʱ⣬һԹԵĻ
ûκλӦʹվٿˣڳԱߴͷôȡҲȰֲ˸
ϹϿӵˣںܺڣոûϫߣ
ǰǾԼֵܵŮˣڲ֪ã໤ֻԸƽ
ԼĴ̫ˡ
ϫɳƵ˵Ӧҡῴҽ飬ߺ̺
Լεºܣܹһô
֪ΪʲôϹ뿪һ̣۵ָоƺһΣػӣԶĬĬĶá
һֱϫϣᣬҲܣᣬ˵˾䣺һᱨ
ǷϹ̫࣬Ѿˡ
-
ӦϹأˣಡͻȥģΪ½־ҩ뿪ġ
Ϊ֪кܶϫϣⲻϹҪģڵ¶ᰲġ
ϣϹ˻֪ϢֱӸѪѹˣҽԺһ죬ȥ֢Բѡ
Ϲصȥ˾һشɼ۴
ΪϹ˵ĹһҪĸһҪ̶԰ܹǱҵ
˽ӽ죬Ĺ԰˲뿪Щ˻ǲߡ
Ϲϣ˸ƵģĹǰҹһֱǵĮ顣
пϹãŶӶû뿪ףΪʲôǴΪһΡ
ţ˹
˭ɾǷŲ¡
Ĺ԰ڣվ˺ܶˡ
ʵһΡಡǸܴܵǴΣȴ֪硭ϹԱɳƵĿţԽһֱοǵܲס
ϫ϶Աߣֻкڣʱ֪ϹصԲֵġ
ϫһֱĹƬʵ˽ģӦΪϹؼಡʱߣȴû⡣
ԼǶʱ䣬ƭ˵ʲôģھãԼǸʱЩЦ
ڣȥһ磬Ҳˡ
硭ϹýܲجģϹشСܳãδ뿪
˻ϹúȻס˶ӣʹдͻ˹ȥ
ãԽŵķ
Ϲʱ΢΢̧ͷۿȻܺ죬ЩǣѾûˣþԲ¡
˵̥ȥҽԺ̥´ĻʺС
ԽͷͽᱧڳſڣŻԵϹãҪˣӻûʧȥ׵Ĵ˭Ҳܲˡ
ǶߡϹ亮䣬ϴ˳죬ѾǰǸ˵Цˡ
ϫսȭͷתˣҲȥ
ԺҲٻϹټˣȻϹ˵ҵǲܵģԼΪ֮
ĺһΣ˵뿪ˣΨһܴӦϹصҪ
ְҵҽϹټţΪϹοڤ粻ϹϣһɳǶôļѡ
֮Ϲֹһ磬̧֪֣϶˵ԭȴû뿪ˡ
ʱôϣʱһΣͲֻԼ磬ˡ
ʱĹԱ߳ŮĨȥᣬ߹۵ıסϹϣԼҲġ
Ϲûκε飬ǰ϶֣ǳΪʲôôڣһûǣûиĻ
ǰΪʲôôԣһԸ磬ʹಡһ˿ʲô˵ǻκҪ
ںĪǰԼ̫Ҫӣʵͦõģȴʲôϸ
Ϲϣһ㣬ϹټڻҪȨְֻҽԺԲѣҪٵˣǷ޸ô죿
ǳǲͣԱ߰οԱ߶ſ죬ϹһֱﲻԲȣӰ򵽺ҹҹ򵽰죬ܵˡ
ڣǳûӣⰮЦ֡
ǳİοͽ棬ϹȻŲ
-
ϱ
ϫյһŷ⣬ģһŴֵֽһè׹
ǵһ˵ʱϹ͸ˣ˶һһģһģȴΪһһֱûͳˡ
ֻţֹסֽϣֱҲȾģˡ
ݣ
ϫ㿴ʱѾ뿪ˣΪһڣͲῴš
Ҳ뺰ϫãΪ㣬ʵ˵Ķԣǿǰʶע㣬ڵһۼ㣬Ҿ;㲻ƽҲİ⡣
Բûޣʹʱ䣬ĸȥֱ꣬ĳ֣Ŵ⣬źܸһ𣬵ϣ±ӻ㡣
׼ģ־òʺϣϾѵˣյӦҲνˡ
ٶ˵֣Ұ㣬ϣҵ뿪ҲҪ̫ģʵ˵Ҳһֽѡ
ֻ㿪ģҲŻߵİģԣϫһҪҸ
Ϲؾʡ



468 ֱôŮѣ

˵Ϲعʱ鷿дģΪԼʧܣ߲϶û뵽ַʽ
ý֮ˣܾһߵĿܺܰİɡ
ҷţ˷ϣϫ϶ڵϻǸڿޡ
ǲܵģǴʱҲûйǱˣµľᡣ
ϫԵ㷹òãԱߣ뻳˾䡣
ϫϿ·ַţôõˣûӦһһ÷뿪ˣΪ˾
ˣûû¡󱳰οﲻ֪жۡ
ϫϿ˴ʮӣͣˣʣáôˡ
磬Ϲ֪Ҳûøܡ
شոҴ绰ˣǶ̥ҽԺ̥Ѿȶˣûû¡
뱨𡭡ϫһ˿мƣΪڰǸأ
㲻ùܣһԴģѦ򫣬ֺϹأ½־Աɳ˵˾䡣
㡭ϫϲ˻ˮ
ҲΣգĻȻСУĿ㲻ܷ
ϫϣҲܡ
Ϊ㣬ҿԡֽڻ˳ķ˿ϣκ˺ˣԽ硣
ϫ̧ͷһ취òãΥ
ոЩͷˣ˵Ķԣȥֱӽ½־ԼҲȥˣҲУֻˡ
ãѾȥˣİҳᷭġС֣˵ĹѾͣˣԺߴš
ϫһãȻͣҹ
㵱ùԹŮѾУȥңҪȷƽңǮ㣬㲻ù֣ģ޻ƵģȻСӡ
УһƲˣһϰǮ㡣ϫĿ˵
̲סһЦģشǮ󣬲Ʋġ
ҲУ˻˵Сqingˡϫһĵ¾磬ӵġ

ôԽѧԽˣոտˣͺöˣԱ߷ùһֱûúóԷڶԵ㣬㿴ԽԽˡ
ϫ΢˾ˣһӣһӣ˻Ҫŵġ
ݹӣͳһڣ߳Ա˵˵˵˱ģԺԽԽ壬㲻𣿡
СȻʮָۣһֻĻش𣺡ᣬϵˣˣҲι㡣
ŵϫϵһۣرġ
˺ܾã⼸ӦҲãҪҪԾһգһ£
ҵİ𣿡Ůգգۣһڴӿ
ɵĿһۣţıɣ
ϫҪЦӣ˵Ϊ~
һȻ˼˵ңͱɣʲôϵ𣿡
ϫϣ
·ˣ룬ˣˣǸֱУ˵黰ᱻġ
ϫϲ˵ˣо⼸ûúóԷӶеˣùֱͷ
Աɳϣ֧Ŷͷóֻһ¸ոǾ仰˼ȻǾˣ·
ϫ㻹ûң㵽ģ
ϫϻڸոյķŭУȻͷԣûʲô飬ڴ˾䣺ϵģ
ҵġش
ʱŮסˣȻ̧ͷһɫ˲ĳ˺ƻˣ
ʲôʱѧģ
Ȼ·
ô֣ҲǲѧģһвĶʮȫʮ
ĵ˵˾䣬Ȼϵգϳֽ˼£ﱥᣬԷֻСèƵģô˻Եһ
ϫϺһҲǺֱˣѾ·Һ棬㻹ʲôģ
뿪㡣
ϫϣ
ɫ˲һ䣬Ȼ˰죬ˣû뵽ôˣ
˷ϫϻŸոյĻȻ˳ȥٴˣҪˡ
˿Ȼֻÿҳǣô·Ļ嵽Ůѡ
Ȼһѡ
ոճͷԷʱ򣬵ͷٶȣȻѸɨһ۾ͱˣȻŮѺĿĵġ
ϫܵԼ䣬ĺܿ죬㱻·ˣ
ԣո׼ϰģôƫ˻⣬Ȼ˾
-


469 ûôŮ

-
Ĵ̨̣Ӱ꣬ú󣬲ͷתյĿ
չôõˣͻȻûˣ治ϰߣͰϹصֵˡ
ΪһֱЩ꣬Ź˾˻ܲãһˡ
˿ľƿӣһ˺һ뵽ѧʱ⣬Ϊʲôôõˣôء
ӦġעĽ֣κಡ½־Ҳ취Ū
½־̫ˣʲôܲ鵽һ뵽Ѧ򫻹Բѣŭˡ
֪һ˺˶ٵľƣֱڿ˯ˡ
峿
ң÷һĮ̃ԵĴ΢ᴵԱߣһɴȻϢڷ䣬滹ССĿ
΢üס۾סĨ⣬Ȼ򷿼䣬ûع
һͷ۵ĶͷԼǵ첻ڿ
ҽˣ
ȻһŮŵ㵵ĿſڽŮˣһƬհף㡭ô
誴ӶóһԿ˵ΪԿװԾͽˡ

ôⷿӵԿף
誶ѾȻŵԱϣˣȻҾھӰæŪģѾ˰ɡ
ĿһۣԿף
誴ͷȻ˵ǡ֮ǰҵġ
Ϲػ˵˺ܶ໰ǰ죬Լ˸뿪ˣһҪһʰæķã
ϴλ˵ǹŵĽӽģһ𣬶Ϲ˵Ļһ
ֲ飬ȥʸִ˼ˣϾˣһֱ
Ŷ鲻ǺܺãֻǵӦ˾䣬оͷ۵ĺܣͰԱѾ˼ڡ
ۡһ룬ֱԱߵͰȻܵȥ
ôʲô
붾ɣ
ü£θۣ֮ĸܡ
˼߹󱳣Բ𰡣ҵһνŰٶŪãϺ񶼷Żˡ
ǲΪϴΣʦҲٽҽѧ֪ʶģ
һӶûôŮˣ
ˣ߰ɡˣоͷˣЩķ
ŶԡֵԼĶ˽
תģϹټ15%Ĺɷʲ
ӹܺһļ򿪿ָЩǰ15%Ĺɷݣ½10%Ĺɷݣ½ġ
½˺½ûˣʦɷ˻
ŷţͿԼ֣ԭɷת£һʴʲ
˵˺ܶ࣬Ϊ˵ʧܣҹЩ㣬û뵽ûȥ˾ûˣ˵һֱ㵱ֵǰֲ̣ġ
ļû˵ʲôҲˣ⡣
ſ1000̫ˣתѣ͸ô౨꣬Ҳա
ָһпϾ۸̫ˣԺҲóȥ׺˸ˡ
ô㲻ǺϲǮ𣿡ȻĿϵпһۡ
߬пʵҲҪ̫ˣֲա
˵뿪ɣﲻֻǮôǮӦòȱ׵˰ɣ
誾ǲˣԼȻǲԣҲʲôǮյġ
ףΪױҾ޴İ취ҪЩװƷΪܺȥǮ׷ӡ
ֵĿһۣѹҪô࣬Ǯķʽȫԡ
Ȼ̫档
ǷүүȥǰһֱģҸ׷ˣţҸҲ֪С˼
΢ü㲻㷽ô𣿹ȥƭ˵ĸ飬͸ĶŬǮ
ҡ֪ˡ誵ͷӵĻƽʱһٿĺܸ˺üġ
ǰ̫֣ڹ̫ܵˡ
ǮԼŰɣȻϹ£Ҳˣû˵߰ɡ
ŮûĽϰһ˴ţο誴Ѷо̣
Ŷֿһۣ绹ҲһԣɸоİƵİ
еøаɣ˵ϲǳҽôá˧ǮκŮеøаɡ


470 ǳ

ǲҪص۶ˣ˾䡣
治ɫš
ǡԵټ課֪˵ʲôĻѿڶ
һۣɻϹظҪôŮ˸ﶫһѾ㶾
ǱˣװɣףԸͻ100Σ㻹иʷ٩һ䡣
誴һȻ˵ͷҲе100αϾм壬ҶѾ98ˣȥ
һۣŮ˳Ҫˡ
ҲùǶ࣬ȥԼʰˣ׼ȥģⷿϹ£ʱֱӸϹˡ
誳ź绰磬㻹ûѽܸʶİ
Ǳ߽üҲ𣿡
Ӵ˼ֲϲҡҲԸ鲻棬û̸ѡ
߶߶˼䣬Ҳûٹˡ
-
Ĺ԰
ʱѾǹˣϹϻǹһĹǰ棬ҹɫʱû뿪
Ϲءĺ˷û㵱硭㻹ôʲô
Ҳúõദ뿪ˡǲǺܲٿңԲѡַʽ½־Ҳڣҿ϶һġ
硭
ΪûûȣɳƵͳ˵ĻϴĶǻںޡ
ǳʱ˱ºУ˷ˣʣ㲻׼
Ϲʧ˵˾䣬⼸˲٣Ҳ˺ܶ࣬ƺڻҰ֮г
Ϲϣܲѵ㣿һҽԺչ֣ٿϹټڵƣѾ߼۸ţǹ˾ģȷҪˣ
ǳЩŭ뿴ôӡ
ϹѾʲôںˣֻҪ˵Բ𣬶ະ硣
ӦðǣϫߣҲҲôصĵزˡ
ʱоЩ裬ǰ𽥱ģԱߵȥ
ǳǰڵϷסϹϣϹôˣ
ɫַ̫ŵͷϣȻộ
׼óֻ绰ȴֻѾûˣǽһﱳĶȥҽԺ
Ұɡ
ʱиǳ̧ͷʱɫˣĿǰˣɡô
ɣǳͬѧǰ׷鱦ģҲǰǳ
ϴζ飬ʱΥԼҹϵ뽩֣Ƣãʵûֹ
ѧʱ׷ģǸʱͬһѧУҲϹϣ֪ǰǳϲˡ
ˣ˵ؼңĥţϹټҳô£϶
ºòĻشҲϹϱȾǲ˵㡣
˵ˣ߹ԵϹϱ˵ҳ棬ͻAлڸҸҽԺ
AаɣǽҽԺ̫ˡǳں˵
Ĺ԰ɵĺɫ۾ſڣҲǮļҷֹ˾ǶӣźܺҲ
ɽϹϷŵ泵󣬾ȥ˼ʻ˳ӡ
ǳһߵĺϳȻϹϷԼϣ㡣
ַϹ϶ͷֱȸոջҪˣЩҡ
ɲţͨӾǳŵ飬̲ס˾䣬ǳǳȡ飬Ϊɣ
ǳһ£ʵش𣺡š
õ𰸣ЩʧģҲϲ˰ǳüء
Բ𡣡ǳӦΪԼܽ͵ĹһˣԶŲϹϡ
ЦЦ˵ûϵ
һֱһԸ£ǳӦǱƻͬġ

۶
ǰAе飬ֱӻˡ
ҽԺæΪϹصԭһֱûлû뵽һȻô졣
Ĺܼӻģ͵ҽԺſڣȻְ˻ȥֱȥҽԺˡ
ȥVIPſڵʱ򣬾ͿҶ櫣ÿտûݡ
ˣϹټôˣû𣿡
Ҷ⼸쿴΢Ҳһģû뵽Ϲôõˣô͡
û¡
ûʲô飬ֱߵԱ£򲡴ϱ۵ˣȫûѵļӵˡ
ȱݣ;ûô⣬ѦҲһֱԲˡ
Ա˺ܾãҶ֪鲻ãû
̫ɽĹâɢһͣĻ
˹ʱûкæˣ˵ص۶ˣͰʣµ齻ԼӣȻ̸̸


471 Ϲ̬ȱ

Ѧһ죬Ǿܵǰ̫ڣȴ̫ǰÿƢҲá
˹ſẰһһɫʾ
վȥˡ
˹ſڣûôܸô꣬ҲǷ̫Լ
֪ʱԼ뿪ˣֻﻹǻЩѹϾϹߴôá
㡣˹˵˾䡣
ͷ̧Щͳ˵֣翴˰᲻ֲѲˣ
˹Ĭ˼룬ûʲô飬ȴмֵǣųܡ
ʧԱ߳ϣЩͷҪҶ֪÷ˡ
˹Աߣ̫ģõķ룬Уλ뿪˰ɣ
쿼һ磬˴𰸣ϵţϹټŹɼһǧɣСʱǰյϢ˵Ϲϲˣܷŵ¡
֣ͶʵǮٵˣгAпԺɣ˾䡣
˹üڵ۶չǴԺȥAжţ
Ļش𣬡Ϲϻ̫칫˾ƣԺAзչû¿԰
ǷŲµģϾϹصܵܣβܻǲܵġ
Ҹô˵ã˹ΣֲƢ
ҿͶǱߣǣôӦңڵ۶ԺĻһᰲĸԺȥȨһܻһˡ
΢ͷŶ
ңδһҪڵ۶Ҳôڵ۶˹ɲһӢҽû˴̡
֣ĺˣҪ˺ӵ죬ҿ϶ڵ۶ҶӰûԶţŮѶûС
˹иͬѧиŮҲû飬ҸʱԼųԸԡ

ָף
-
AС
ҽԺ
ϹϻԱ߹ŵƿɫǺܰף޾ӡ
ˣס֣Сϣоôˣ
۾ģɫҲ̫ãԼһӷô࣬Ҳ˲١
ϹЩ룬ͬնһ㣬ȻʣĲ𣿡
Ϊ˯ѺϣһһΣˣ绹ڡ
µĻţ֪ôشû˵
Ϲϱͷһˮ飬ֱӳϵͷȻҪ
סգֺüûûȣȥ
˵˾쵹գԼְҲˣҲûˣһ뵽ǰ£оûȥˡ
ʱŴ򿪣ǳ˽˷˹Ϲ˵Ҹ㰾˵Ӫ࣬ҽ˵ٲԷԲġ
ǳ˼Ǹ˶ˣÿÿҹչϹϣûʲô顣
СϣûĹ˾ô죿Ŀŵ𣿡˵
Ϲʧĵͷ
԰ǳЦЦȻ˵ɣǳǳҲûôϢÿܹ
˵ӣݸϹϣȳԷ𣿡
Ϲ£Ŵ⣬ûпǣû˼ԷҲû顣
һֽˣϫ˵ϹϲˣϾǰϵôá
һģ⼸һֱʽתϹټŵĿգϾǰϹذ塣
ϹϡôˣϫЩߵԱߣС˵
һֱ˵ϹӦˣֻĮ˵һ֣
ں΢üȻϹصϫйϵϹҲú
ʧȥõѣѾѹˣһΪ죬Ϲϰͳġ
Ҳ죬ѡϫϣûѡϹأԣ̬ȣһǺˡ
Բ𡭡Ĳ֪ӣû˵ಡ飬ϲһ˿šԲ𡭡ϫϿЩǸ
Ϲĺû𣿡
ô£Ǹ˵绰ŵġ
ȻΪʲôҪӦϹȥ½־ô׷Aй
ϹϴʱֻкޣЩԭѾͷԡ
ϫϱһ£ֲһ½ǣЩ
ϹϣֱӾסһȭϣԱ˴׼ȥ
󣬿ͷɥӣŭ
֪ΪʲôΪҪ㣬㿴ڵӣĸʲôѵãÿҪģͿǰɣ


472 ͷ

ûʲôӦּ˵ǰ˭ͲԶֵģˣȴֱˣһųǴһ
˶ǻģֻǰֻܳľϫԸָģ
У㲻ҪȫǷƵģ˭һҪӣúõĿ㹫˾ʲôˣãȪ֪ˣ
ЩֱϫˣǱˣһ١
ϹֵܣʹףϲϫҲûиƽϡ
ϹĻ˳˼Աס
Խһ𳤴󣬴ûôƢÿζǴһ٣ȴô໰
Ų£Լûãһ޳ɡ

ϫû뵽˵ô໰ĺܽԸ˵ģǸովڰοϹϣ߳
һֱǰߵĿƺˡ
ǰСץסôôƢ
սеС֣Ҳˣ̾˿Ҳϲ˶㷢ƢûдϹصѡ񣬱ѾˣϹϻ㷢ƢֵܣҲܴЩ
ûµֲǰһСӣһ¾Ϳ޵ģϫ˵
ֳúܺÿһƤģָ޳ɾָ޼룬ԱһʶûУָСǲ
ţ֣һļǩȥǰʲ
ͷһۣϫоˮģһɰȵӣﻹȫˣH
ϫ
ϫ̧ͷͿͷ⧲һӯwenĺ󱳣öûſ
Χö˹ۿóֻա
ϫͻȻƿǣЯ˿֣סˡ
ˣôôϲҲ磡
ЦЦ첽ȥŮôôɰ
ϫϲŻϣֻһˡѾˡ
#ҽԺ#
#Ůѻ#
ۡ
ϫϿڶѣҪѪˣǶû˯ôУ
㿪Ƭ£ԭԼոպwenĵطԱ߾ǸƣЩҲ̫˰ɣ
һ¥ҿУˣҼ񳹵ûϷˡ
¥ϫôţȻû֣ҵţʵˡ
¥˵ˣĬĬף
¥ԶԶԣܿҪСŮѣиƢá

صʻϵðȫʱͿϫϿһСֻСˡ
ĴչȥĻЩݣ̲סЦ
ţû˻Ůˣ
ƨϫһۣоԼǿģͷһѡ
ȫ綼̸֪ˣ㻹ʲôţζĿһۡ
ǡôѣо⳴Ƶġϫϰһۣ˭ûҸϡ
ЦЦΪȻְHһ
ϫҪ𰲳ӦˣѦڲڣҰԬһЩ˱㣬
ԻȥϷҸƵкˣ24Сʱİȫʲô飬͸ҷϢ
ϫĻȻͶɫǲֺþüˡ
šΪ֮ǰڼڹⷢչֹ˾Լ˼ȥ̸üѡ
֣Ҳֿ˾̸ֻ̫࣬
ȥֹ˾չĸطϫ˾䡣
ݺ
ϫһ㶣ȻĿһ˫ÿüë壬ɫҲˣιȥΪ˶Ը½־𣿡
ʵش𣺡ǡ
̫ΣˣҸһȥ
ϫңҲΣգİɣ½־㶯ҵģϴûзҹôҲ֪طа취Ը
Դο˵
ðɡϫϴԴףԼֻҪߣ˾ͻġ
ʵѾܹԼˣϴ͵Ϯ½־͵ϮĶ֡
õ飬ôҲûõġ
-
һܺ󡪡
ٴѣС˵еȫ⣩
ݺ
ҵʮ¥һƤһλ˵ˣİı˸ͬԱһĹʡ
һ仰ŵ˶ܸоʣĻͷ
ǣܣ¾ôˣܸ۾ƺǴЭ飬ó˺ͬ
ҵãݺȽϴһҹ˾½־׼һǰչΪܶû


473 ζε

ʹҼҹ˾š
ѾϼŴʽ𶼻ݺһܵʱͽչˡ
ҲԱó˺ͬͶԷǩԼò˵ˣҪ½־ģǱ˹ļ۸˫
ܣ֪֪½ҵһж٣
ʳָôţζĵ˶һۡ
½ϣܣ˵׳ǵĵ½ҵɾͶˣ׳һ36ҷֹ˾ĻȥZYǿˣܶ˶Ը
ˣƺϿˣ۵ִż롣
΢ǣһĨȣƺҪ̽ĻѾ˳˵ȻôҺܺ棬ôѡҺ
ɫһ䣬ǲгϯŵܲãʵ
Цһһ˹ȥƺѾ˼
ܱŵˣҲ̫ǿ˰ɣ˲ò˿ΧȻߵ¡
Ȼյ˵ܣʵ½Ȩƴ󣬺ܶ˲˵ҿƷ͸ˣΥ-£
Ʒˮĺãһ˵иȥ˾̸£ڶĪˣ
Ϊͻʵ½־duˣ˭Ҹһ׼ȥõչġ
ǧ˵˵İ
ƽ֪½־˸߰϶ǱǵˣЩҲ֡
ллҲ˵ġòĻӦ
ܵ˵ͷܣǷ棬ļӢƢֺõˣҲѹһӢĽ
ȡԱǾƢãЦݿһ
ƢøȫAж֪ƢڰԻºӡ󣬺˻
ˣְǿˣӱˣ֪ʵǡ
ԱߺͶԷ飬ǩԼͬûڸʲôһˣ
ܼ˾ӣִǰ˵һ䣬
ܣ½־ϴǸ׳Cִֵ߶ӵĳ¶ӳģ˵ͨˣҪ֪Ļȥܲ鵽½־֤
ЦЦ˵лܣлپۡ
Ҫľǰѱݺϣ˵ʵֻҪܲ鵽½־Υ-֤ݣԶǰҵʦס
Ƕˣԭ׻ģ½־ûʲôܲ鵽ֻôʡ
ȻڻǱȲ
-
ͣ𰲽ӿ˳˺棬ó˱ʼǱԿʼѯոյǸȻ˵ܹ˾ŵ˵ݺҴãʱ鱦⣬Ƹ㸺𡣡
𰲣õģܲãֱԵԣ᲻ἤŭԸǰ
Ȼẓ̇ش𣺡ֻҪ
û˵ˣɶţʲôҲ£
Ȼ⻰ɲ˵
æµһ͹ҳ棬ϫϴƵ绰
ǱߺܿͽͨˣϫϷŵ߷װȹϺǺÿСŮƵġ
ֻԱ߹ϣȻգ˸ȡ
㲻˵ٴƵôڴ˰
޲ðĻˣҪһԲϵȺH
ˣȲ
򵥵İ˸֣ϫһϲ
ǰ濪ʵΡ
ɵЦʣ𣿡
룬ûҿˡϫϹ٩˵
ɫñ˪͸©ź⣬ִżί㿪ʼˣ
ˣѾͷ˵ûɡ
ϫǱ߿ˣЦһôôƭܲ𣿽֪ҪƵ绰ңϷײˣÿζε㡭
żʣˣҪһ
ϫϣֱӵһۣ˸ƤѣѵԶܻһۡ
΢΢ЦЦϷʱСĵ㣬Ҿ촦ߵ飬㡣
֪ҲҪСġ
˵СʱĻӲͣCſڡ
ϫֻһ£Ĺ˵绰
һôˣоһҲ壬ԽԽϲһûȫ
ȥ˺ֱӱ־ˡƤκ棬΢ӵȻ˵˾䡣
𰲾ʹ򿪳³ˡ
ӣͳ˸ˣǰ·˳š
Ǹ俴ʮңü΢һͲεӣԥƬ̣ûϳ
ˣ΢̧ͷбһۣô¶ӳǲ⵹½־ˣ


474 ǳ

ողϣ壬¶϶Ǳ򣬶Ǳвˡ
¶ӳԥƬ̣򿪳ϳˡ
ʵһ仰Ŀ궼һġ΢˵˾䡣
¶Ӿ񣬲мĵ˾䣺ܣԶгǵݺΪ˶Ը½־֪֪׳Ȩˣ
Ϊ׳Ȩأ
¶ӺȻЦܣ˵󻰲ݸ壬Ƕû֤û취ôʵҲֻгǡ
Цһ¶ӣ֪һֱ׽׳ǵĵʵû֤ݣң԰ҵ֤ݡ
¶žĻһ£Ĭ˺ܾãǵģѾβ鵽½־ˣԺԣ
˵ˡٲ޶鷳
󣬲ûʲô飬ΪͲµˣҿԱ˵İȫҲ֤ݣ׽á
¶ش𣬡ֻҪ֤ݸǣܳӵ׽
Ǿˡ
ڲȥ½־ֻѧȡΪΪԼȥԲѡҾ졣
-
AС
Ϲټҡ
ҹ٣ڵ鷿ûпƣ̨һƵɫ¹⣬ܹصľƿӡ
ŵƺ˯ˣ󱳵ǽߣԴϥһԡ
ǳŵʱ򣬾ͱ鷿ŨŨζǺĿ˼ͰԱ߿ء
ϹƺǱƹյЩۣ˵㷴Ӧڣȥ
ǳ϶ߣΰ̰Կ׸տһϹϣҪҽԺչְ֡
Ժ죬㶼ȾƳ𣿡ǳ߹ϵľƿӽͰ
ϹûشԱûľƿҧƿǣͷֱ͹࣬ȵһʱθܲǺ˼ڡ
ǳֱӹȥƿ˹صƿӣô࣬Ű
ϹϣҪĻֱײô-ĥԼǳѾȫǰǸˣǷϵľϵؤ
ײ̫ˡϹϵ˵˾䣬ûǰϹصʱ;ǸӦԼ
Ժ޵ĸֳӰŷԼԸôȡ֡
ϹΨһĻˣֻϫϣȴΪԼϲȥȥ
ǻಡǴΪԼ˵Ǳ׾ƣȥ˾ϰ࣬ˣҲûС
Ϲؽ߾ܵѹ˾ΪԼҪ뿪һֱڰá
ԭǴθѪɫ԰ΪಡˣȴﰵԳЦ̫
̫ˡĺ̫ˣûĲأǱԼġ
Ϲ뵽Լĸ۵ϵľƿӣȻֱˤˣԱƬ׼Լ
ǳ󾪣ǰȥץ󣬡ϹϣϹϡˣ
Ŀ˳ĺϹϻΪ֢벻
ǸһʲôöûУҵһжǴġȴû˵һл
ûԷ󣬰ǳ߾ȫڰƬ˳ûл˵۰˻
ϹϣҪúõĻţôҲᰲĵģϹټΨһĶˣ
ϹʲôҲû˵ǰΨһĶˡϹ˻Ӧûᱦ˰ɡ
ǡԸʲôҪƫҲãܻʲô⡣
ǳܾãֳ㻹ҡϹϣ㻹ң㲻ǺΪʲô˻ΪҰ㡭
ϹЩûκεķӦ񣬴͵ľôš
Ǵһϲģˣ꣬Ѿ꣬㲻飬ǸʱһŮ̸һҲûбףһֱϫûŮˣҲκŮˡ
ǳʱףɵ¡
ߡϹʲôҲ֪۵ûκεĸ飬û˼ȥЩ
ǳſ߿ԣ㲻ɵ£Ҫǵãˣ˾ô죿أ㲡صİְ֣裬Լ
Уڻ£ϴѾˣѹ˺þḁ̃ٳ£϶ܲסģ
ǳ˵ˣȻȥˣûߣǴſڡ
ϹЩƽ࣬ûٺȾҲûȥƬˣ


ǳſ죬ûгֻܺǸŮæ˾ٵľǵա
죬ϫϹˡ
ϹټҵӶˣÿ÷ȥϹ϶ԣܼҰο˼ζ


475 ԲҲǹ

ϫϴ鷿ʱζɢ˺ܶ࣬ûеһôŨˡ
ϹϣȻǰʵҲѹѡ񣬻˾͸ˣ㣬ֻ˵Բ𡣡
Ϲû˵
һΣãҲ֡
ϹϺȻƿϫһ¾͵ڵϡ
㣬ôԷЩҩ㣡Ҫһȥ÷֣ҴϲĵطֻȥΪʲôҪȥ
졭ûȥĻͲˣΪʲôҪһ𣡡
ϫǰסֻǰѣҡһ÷Ը

Ϲٴ˦ϫˤԱߣֳڵðԱǰˤƵƬƬһ¾ģ۵ɫһ䣬ҧסᡣ
ϹϿһ£ָ΢Լ֣ȥûйȥ
ߡϫֱ۵ðһЩ亹
һҪ˵仰֪ǲǵãǰϵõʱ򣬳ȥ棬һεչи˵ʧ֮֮ȻԵãسɴҵʵ
ϫϿȻش𣺡仰˼ǣʧȥ˲ŻᶮõŻᰲȻܳɴҵʵǡԺϹټţֻһܲá
Ҳ˵ѾˣϹػֻˣŻᶮøжõ
˵Щͳȥˡ
ϹЩ𾪵飬ǰôˣΪǸǺ˵ġ
ԭһˣˡ
ֱ˵ϱͷԭͱˣʹûϫϣǻ
-

ǳҽϫĲƬȡ˳С棬һĿӣҽָ
û뵽ŪϫϣһֱڵǸϫԲıǸ
û£ѾˡϫϿҽ˿ڣرۣҲû˵
ֻ˿ãȻˣ군ˣ
ǵȥҽԺһҩ֣ҪˮԷ¾֡ҽһ䡣
Ҫ֪ˣ᲻ҰǳĿϫϡ
˭֪ѾͷıһµģοŪ
ģʱ֪ˣҾ˵ȥѧСˤŪþˡϫЦЦش
ǳѾͷûʲô˼ͬһɸɾɵɵģȴֺܴӣѹϲ
ϫѹԸѣĺܺá
ϫЦѵѣҲѣ㲻ðҵˣҲõʲô
ˣǲϲϹϰȻҲôһֱ
ǳ˼룬ȻͷšѧʱһξȹңҾ;ͦиԵģȻŮѣֻǴû
ǳʼԼѧĹϸϸϫԱš
ԭָоϲԶƺǶа
ϧտʼûаֱӰˡ
Ǵ˼ʱˣһӾͱˣкܶ๲ͬĻ⡣
ֱʱ򣬰ǳ˵ԷΪԿ׸ˣ⼸һֱϹټҡ
Ӷ˰ѷú󣬰ǳҲ³˼ˣϫϺµŮӡ
ϫֲ㣬ʲôҸСǳʢ뷹˵˾䡣
ϫ֣òãһأԼԡ
ʱԱߵĹܼҺȻүˡ
ŮӶ¥ϿȥϹ۾Щ죬۵΢ŰӰɫܰףһɾ·ɫĳƤĶԱȣȴųеӢֻ˫ڲף˼ֳĮ
Ϲϡǳ߹£ûʲô顣
Բ𡣡˵
Ϲһ磬ϫϡǳĻ߻ƣǸõΣܹ
㡭ڶ˭˵ϫ˾䡣
Ϲ̧ͷһֶۣɴ֣΢ӣԲҲǹġ
ϲûзչֵزΪ飬ѾĮˣҲûĸоˡ
ϲᰮȣԶˡ
ϫЦЦûϵң߳Ҷ⡣
Ϲû˵ˣԱߵĿӾ׼ԷǲƳϵ˿ڣˣ˶ˣҲˡ
ǳ״ʢ׷ǰЦݡ
óԷˡǳ˵ʢŹôθһܣȺȵůůθ
ϹʲôҲû˵Ӻ˺󣬲˵һ仰𣿡
ǳ⣬ǿĵĵͷš
Ժˣɽɡ


476 

ȻУǳסˣϵЦҲʧ˵ʲô飿
Ǿܾ˼Ȼǲϲġ
ϫͷԷʲôҲû˵˵
ǳʣ˵һ顣
ϹͷҲû̧˹ĳԷ䵭ɣ飬Һ
ٽκθˣңѣ䱻ϲ
ֻúõİѹ˾
ǳ˰죬ס飬ת˳ȥ
ϫ̧ͷʱѾ뿪ˣȻ˵Ҳ߰ɡ
Ѿˡϫվ˵ǳǸŮ˺ܶѧʱ飬һֱڹ㡣
˵Ҳˡ
Ϲ΢ӣΪǺŮ䲻ңҲû˼ȥӽκˣһǴ
-
ҽԺ
Ϲϳ극󣬾ֱҽԺˣ˿˶٣ȴҲûЦˣھ˸Ƶġ
Ϲ˻ǰת֢ģڻûѣ߻иϣһֱչ˿ӽˡ
ƿŵʱ򣬾ھεſ͵˼ۣԥƬ̣뿪תСϣ
Ϲһ߽衭
߹ǳˣǳǳ˵ÿ춼Էֻڷ̺Ⱦƣûչ㣬ԼҲ𣿡
Ϲ΢ͷԲ𡭡ˡ
뵽Ϲ˻˵˴ӵѶ󣬸ѪѹԳѪҽԺ˼ʱűס˰Ҳûˡ
Ϲ۰Ķӣ׷ͺڷˣǰѾûˣڶҲûˣôܵˡ
ҽ˵ѪԲȹǺڻº֢ܻȫܻԹϰԼϰҲƵģлָ
Ϲ󣬺ʧԱߣ뵽ĸԼԺһ˵չ˸ףʮھΣô졭
СϣֻҪܰѹ˾ˣְˣҲܸ˵ġԱ߰ο˾䡣
衭ֻԺô졭Ϲ˵ӳˮҲԴģ
̧һԴ˵Ӷˣչ㸸ףҲ̫࣬ңֻҪԼ£ͺܿˡ
ʱԱĵͼ˵ϹԱߵĺ壬һҽͽˡ
˴ʮӣҽ˵еתˣھǻָˣɡ
ϹôɣϹضûˣֻҪһ뵽϶ἤġ
һϹ˻ˣԱ֣˵Цݣҽ˵ֻҪˣͲˡ
ϲԼͰϹ˹ź㸸ףܲ
Ϲ߹ȥ˾䣺֡ϵ𣿡
ҽ˵ԳѪܿӰ쵽˾״̬ʲôˣ˭ҲʶˣϾʹˣûôܵסˡ
Ϲ˻󣬲ּѵ̧ץסϹϼ״ס֣֡
ϵءض
Ϲ΢һ£˫۶ʱͺˣȻǳˣ˶ʶˣᣬ˵֡Сϡ
ء
˵˵һ䣬ƺл˵˫ͬնһĶϹϣϹص֡
һϹϼŷӦ
ϹԱߣץ֣˵֣أҪȻһһֱĵġ
뵽ʮõĸѪѹܾǱСģôһ룬ھˡ
Ϲ˻ץ֣ӴͦõһˣҲЩ˿̬˺ܶࡣ
ЩΪϴˣϹػߣʶ࣬ץϹϰżһ仰
Сϡǲǡֲ㡢
Ϲ䣬ܣڣԺ󲻹ˣǹܡ
Ϲ˻⻰ˣץֿʼܡܡ
ҽԱѣھ⣬̫ء
ϹĻ֡ǲ˵ܲҲĺӣ
ȷǲ䣬Ϲ˻ͻȻֻô²⡣
Ϲ˻ͷǡǡԲ㡢ܵܡҪáչˡ
һ˲䣬Ϲûס֣úϢ˵ˣ֪Ҫ˵ʲô˵ԲСϣҪúչ𣿡
Ϲ˻õǰ˵Ϲأͷ˵̫໰ˣͱ˯ˡ
Ϲһֱϣ־壬ʶȴǵҪ¡
ԡﻹӵģͺԼƫˡ
ҽּһ󣬲ŰǶ˺̸
ֹۣΪʱĴ̼еⲻˣȴǵ֣Ҹոտˣֶʱܼѣеƫ̱ǿԶлָĿܡ
Ϲϵͷ˵֪ˡ


477 ۸

뵽ԼǰЩ£ĺ޲ôԼϧѾûкҩˣֻܾܵȥֲ
ϹϿԱߵ˵˾䣺裬һع˾ˣҸոüӶ˹̫Լ
û£ȥɡ΢ͷϹϱǰ¶ˣֻȴҲЦݣϣѹܹȥ
-
ϹټһƬңϹش˶ģмϹɶܻȨţҲھѡµܲá
ϹϹʱһ·ԱڿʲôҲû˵Ҳûк·²ʱ򣬿ѵ˶ڰְ
ĵУʮȫʮһЩ˻ߴߡ
˰칫Һ󣬺ܶัܺͶ»ڿᣬûʲôˣֱȥ˰칫ҡ
˼룬ƺѰʲôһĳʱóԼԿףǸ롣
һļ򿪺󣬾ͿϹ˵Ķġ
дˣһʲУ߬ļԼᣬҪù˾ա

߶»˻ڿᣬ˴ŰСʱһͶƱ츱ܣҪöʱžͱƿˡ
˿ȥˣϹǲ
ǲϹټҵˣ
Ϲ߹мǸ츱ܣŵĮŵ˱ŵˣÿλãµ˵үôˣ
үԶ߳˹˾Ҵ˵ĻǶˣϹۿЩʡ
ʱȽĵФܿڣܣǻˣǡƺûϹټŵĹɷݡѡٵĻ
ʱϹóļϣҪѡ𣿡
츱ȥͿϹ32%ĹɷȫϹϣɫ˲ͱˡ
ʣµļҲȥļû뵽Ϲ
˵ܣ˾Ҫģ֮ǰΪŪ20%Ĺɷݣѡ£Ƕӵˣܳ츱һ㲻ǿʶ
Ҳ˲׷׷˻
ǰ˭֪үԺ֣Ȩ˾ǿĸ죿
ѵһӿ֣ʺ˾ܲãүǰɷݺλתɡ
԰ܲȥˣû˱
ϹЦһû뵽ЩôѲǳˣȻλ
ĵ˵
ôô˵ܲõĵܵܣҵϹټҵ˼̳С
ǰôҲܵ˼
ţͳòɿ˵ҲˣˣվϹߡ
ϹϲֱӿǣΪҲйɷݣҲȨЩ˸£ǸСƵġ
ո˵һ仰Щ˸Ƶģڳ
ұ죡
ʱȻһ˵˿ȥӾ㵵ĵɴۡ
ϹϿҲãȻǻص۶
󣬻᳡԰˭֪ϹصĸӰģƽʱͬ
ǻص۶𣿡츱С˾䣬Щĵ
߹ļ˦ϣô˼СӺ۸ǾȻ磿
Ϲ뷴Сӡ
˶˵ˣǸոǼΪϹʲôԲűģ˸˭
23%ĹɷݣתϹϣڻʲô˵𣿡
ּ˾䣬ԱƤֱԼ3%Ϲظ20%
ļһ˭Ҳ֨ˣ뵽20%ĹɷݾȻڣ
ôϹھ55%ˣ
㡭ģϹɻĿһۡ
͵ġڻش˾䣬һӡ
Ϲϣ
״̬Ѿ߳ˣǿƶˣɶһʧ˵
츱ͷǸԲ𡭡ܣҴˡ
Ҳ׷׵Ǹ
ôӽ쿪ʼ˾ܲþϹˣûд壬ϹټţԶֻϹټҵģ䵽˵ոյǼܲˡ
κԥû˷ˡ
ⳡᣬճˣĴֻ츱һˣģƷԼҰ̫Կˡ
һЩ񽻽ӣ˰СʱŸ꣬ϹϽе칫ȥ̸ˣϹϺܹԵĸ˹ȥһܲƶûС
칫ڣɳϣϹվţһµӣƺǽɫˡ
ͷ۵ķԴ״̬ܴܲù˾һ⡣
֪֪Ϲؿɴûվǰ
̧ͷƳһۣȻɳĳĵ˾䡣


478 ˼ɼˣ

ϹϰѴŵԴ΢̧˵㣬ոջϴء
粻ôãȴǹȻ
Բ𡣡Ϲ뵽Щ飬ֵԴ
̾˿㲻ø˵ԲҲϲңܲãԱǡ
Ϲ߹棬㲻ǻǲҡ
ϹϣӱײˣѰɣһҸһŻ࣡˲ݸһۡ
Ϲϣ
һ޿飬
ֱӣ˵ҰAпҽԺ⼸ҶæЩ飬͹ҿ԰㼸죬ǣϹϣ㲻ҪСӣʲôˡ
Ϲɫͱĳ˺ܶ࣬ᶨ˵Ҳ˵ģһù˾
վУȳȥæԼŰɡ
ߺϹڰ칫ңų˼Ƭ̣Χشķ羰Ĵ¥칫ļ롣
Ϲصİ칫ңûԼΪϹټܲãĳɳ绻ġ
Ⱳӣõˣ磬£ǴС
ԣһҪѼŴã綪ˣ
-
ļ죬Ϲϼÿ춼ڹ˾Ӱ࣬ʱ̫ˣԼҲᣬǻߵϹɶ
ȻҲһЩȽԱụ̂ҲΪ˭˳۾Ϳ˭˾ôˣʮȫʮǲܵġ
ֻܼӰʣʱһû˯ÿ֪ôֵʱż
ϹټҲɼҲָ
죬ڰ칫飬Ϳֻ΢Ϣ
#ϼܲפݺ׳#
#Ϸֹ˾ؼ#
ϹϣǺֵܣôһСָô㰡ֻĻǰ˻Ρ
Ϲϻڿԣһļ鵵󣬲ȥֻ
Ȼݺ˷ֹ˾
ֹ˾ֽгؼţ
Ǵѹ½־
ϫϹϿ֣֣ϵĮûʲô飬ͳǰ˺ܶࡣ
ѡгȡ֣ɫûʲô飬ƺӡ
ҶûΪҴ籨𡭡ȷʵǿϹ磬ݺ̣϶½־
˵ûҵ۶ʵǿҲûôӵǺܴ󣬹Ѿ½־ˣݺˣǱҲݰæ
Ҳȥæûʲôãȥ޷ǶǰﵹæЩ顭ģǸճ
ˣмƻԼ½־ҶȻ½־Ĳҵѡݺ
ÿһ壬ǰ棬ƺ˶Էĳ壬ȽԷ˾·

ݺ
ؼš
¥ϣʮŲ칫ڣ͸ĲϦŲɫİߵ㣬ɫشϡľɫذһĨů⡣
˹ֻվĨ޳ӳһӰӣЦݣͣͶԷŵ绰
æҵ̫ţ֪ҵҪˣ
ֻƵ٩СѾͷһֱĳҪǰˡ
ԱϷ
Ҷһ¼ˡһ绰費˼ģֻܿűҪˣ
ЦЦһͿϫұңҪ㡣
ϫϲ˵ҪЩ߶߶˰Сʱȥᣬûùҵ绰
ֽʮӣ𰲽˵ˣŹ˵绰
ֻ˰죬һ²оˣǲǵ˼
Ա߽˼ȻڷԼӴܲã
òᣬÿθϫ绰Ҫ졣
ع΢ü۶ʣ㲻𣿡
밡ϸڲŴ绰ֲûƺֱ׳Ļشʲôģֲһ겻
ϸڣϫһͨ绰ҪûͻڣĪ˼ɼˣ
ܲã½־ڶʮ¥ҵȰˡɫ˵˾䡣
ֻ·Ȼ⿪ڵһŦȥǵθ棬˵ˣֻҪܶסţ½־ǲҶġ
һ¹˾Ҳ˺ܶչˣΪľһԽ½־ҵ
ڡ
½־һƤʺɫɳϣеں棬תԼϵֱţϵĺɫڵҲߵĵ֡
˿ˣߺһӢ˧֪Ǹ˵ġ
Ա߻һŮˣܷߣ۵׵Լˡ


479 ѾͷеƮˣ

Ա߻һŮˣܷߣ۵׵Լˡ
ܣþò½־΢ǣЦЦĴк
Цһ棬ô½ܺУ
½־˶ȣֻ¹˾ôˣҪæ𣿡
ã˹˾
½־ɫ΢䣬ϴμһûܳɹÿߣֱӶֻ֣ܿݺѹ
ȣ΢̧֧գζ˵ܣҰУлһң
̧ۿԽ䣬ȭͷսˡ
½־ǲļ˵ĵ£Ҳ˲˰ɣУϴа취СŮжһΣͻеڶΡ
½־վ׼ȥһվŵ𰲳סˡ
˵ܲã嶯¥˱ںԼˣ£ĵ̣ԿĻ
ҧгݵĿ½־޲ý˺飬Ǳȵľԣ˭ȶ֡
֮ǰڰܹƵ½־ֱ
æһݺ˷ֹ˾ţĿľ½־
½־ηļţ룬ĺֵϹƺѾˣҲûˣڣͲұ۵˰ɣҪˣҿֻ˶֡
Ҳһ䣺ǵÿûбˣֱͣﶯְ˵׻ǲңü𣿳һ죬ĺܲң
һӣʲô˵󻰣½־΢¿𰲡
𰲺ȻЦ˼ӣǸмˡб硢Ůѣأ
ӿɣ½½ˣҺۣһ֣
½־Ȼվ˫ĵ΢˲㺮⣬ҵš
ޱ˵
½־׼뿪ߵʱֵ˵ҽҪһ£Ůѣһ£ǲһģѹ͡ˡ
仰½־ĺܷ߳ȥˣȻһĨȣ˼Ҫ
ϫϵǸʲô
½־ߺսȭͷϵıӷŭˤ˵ϣȻֳ˼
ոǾ仰ʲô˼
ϫʲôˣ
ˣ
ʵ飬֣֪ϫϲƽˣ϶Ҳѧ䣬ʲô飿
˰죬ص칫ƤϣĻԷʱõԣ鲻κϣǱˣ
óֻٴδϫϵĵ绰
Ǳһû˽ӣ˵ڶ飬һ˽ˡ
ϫĵ绰ˣҰˣ
ǸŮӦһϷԱȻҴҵĲ˹˵绰ʱں
ϫϿʾЦĵιôִ˰Ϸ
ϫ𣿡
ϫϱʵһãȻţʲô£
ϸ룬㻹ܣǲƭң
ϫ˰죬ŷӦôͻȻ
ǧ򻯣ǲʲôȻôͻȻˣ˵û㡣
ţϷСġ
˵͹˵绰ôˣ֪һ˿Уƭ
ô
ϫǱŵ绰˼ôأ»á
-
ֹһڡ
ݺ
һܶûٸϫϴ绰⼸¹˾̫࣬ʱӰһֻûտҲûȥϵϫˡ
ɫѾˣеտֻֻȻһδӵ绰ҲûУ
Ϊһܲϵϫϻֻأ
׼绰룬ʱӦӦŶԣ
ܲãô°డ𰲽ڵǰֻ
̧𰲣ȻʣŮѳˣô죿
𰲣
ûܰ
ɻĿĪϫˣ
΢šüⲻҪ̸ôãÿζ᲻̫ˣ
ѾͷеƮˣ
߰ɡվһ·ͳȥˣɫʮ
˹˾¥һˣܷߣźɫȹӣվſڵһ̳Աߡ
𰲣ȥѳ
𰲵ͷͣȥˡ
߹ȥۺܷߣޱȵĺ䣬£


480 ļƻ

ܷͬߵʱ򣬻ż
ΪͲϲŮ˽ӴοǺܷߣÿŨױĨˮģûκκøС
ΪʲôҪչǹ˾Ϊʲôȫңܷ߻⣬ܾԼʧƺʲô飬ҶôϤ
΢̧ʧ½־ϴ˺ֻܸܶ࣬һ仰ɻ
˵׼뿪ϼչģүүҲΪЩɼⶼǺܷܡ
վסܷŭһҵĳˣҲƽȥģ½־Υ-Ҹң
תȻһĨЦݣ˵Сô׷ң׷ڣ˵ʵҼƤŮˣڣҺܸˣԶˣǻһֱ˰ɣϾĲ뿴㡣
һ˵˺óһ䣬ĵ뷨ֱӾܾ
ڶ˺ҵŮѣܷߣҲǿүүķϣ͸һȥȥˡ
ܷЩͫ𽥵ĵɴΪʲô½־Ĳһ
½־˵õҵĲƲչҲҵ⺦˰Ƹְ֣ļˡ
ĻȫԲϣ׸˭
ҡ׷㣿ܷһãȻѾ½־ǲİ
ԡ½־˵֤СĶˣ֪ˣѵ
Ȼͷ۵Դƺһμ䣬һֱ̼Ĵԣһֲܿ飬⵽ô¡
ƭҡƭң
þ˷ʱ䣬׼ʱܷĳûû𣿡
΢üζĿһۣͣǱȥˡ
ܷóһѼСȥ
ͣݺǺɫʱݳӣڣ˲ڣŻţһ֧СͲ˰ΣǰͲסˣ
ʱһϮѸת㿪ܷеСԱ߻˸գһʲôۣζ˱Ƕ
ǡЦһС
Ȱɢܷ߾㵵ĵôû£
ͬļûã֪ϴǸʮСʱ޷ۡ
ԣݺͼ壬ϵҩ
ңо˵ҩģܽ½ĶȻҲܽ½־ġ
¥ϵʱѾڵϲ˺ܷߵλãǰ˽ҩҩϸоġ
ܷ߸û뵽Ȼû£תҪ뿪Ϳľ죬˺죬ϴβ½־ˡ
Cִ߶Ӷӳ¶ӳ
¶ӣ֤˰ɣ߹ȥűΧסĺܷζĵ˾䣬ȻеСͲ˳¶ӡ
½־ôҲû뵽ˣܷߣ϶ûĻִԴġ
ĵĽţ½־˰ҵ֤ݾܷõˣоҶ֣֤Ҳ
ܷ߲˺һиֱץסóס˫֣ܱ߻ʮˡ
һ£ܣλִһӵĶӳҵĺֵӣӣͬ⵹½־¶ӿ˵˾䡣
ӳݣòãҲʮӣ֣࣬ܣá
áҲ֣òĴк
¶ӵĵʣܣİȫû°ɣôðյ̽ǲ̫Σˣ
зִ硣óֻĻĺλãȻԼŵ´˵绰ŶһɫYG2461ĳӡ
绰󣬿ۺܷߣȲץô
-
½־ĳǱǵһƬرϣһٺǿտĲƺұǸ߶򳡣Ƭֻһӣ١
ǰ䣬ͣڳǱǰ⣬ۺԵˣĵĽ⿪˰ȫʱӴͻȻһѵ
㣡бһۡ
ذףҪ˵о
ЦһҲ˵
׼ֱѰӣ𰲺ȻеͲϣ㳵ϵҩӦͦʹ
󣬰͸о׼ȥţֱţϵ˺棬ֱӱһ١
˵оģ
½־£һˣûʲôģνܺ棬ȿȡҿ㱻Ҵеġôû£
ЦһǸҩǺͬһ𣿱ǸѾ˽ҩ
侪㵵ĵɴۣӵƵĶʲôʱȻнҩˣ


481 ǸȦף

侪㵵ĵɴۣӵƵĶʲôʱȻнҩˣ
𰲽˫ְã·ȳ˳ǱͨпһԿףǴŵġ
űץɣ½־ܲˡ
ʱֻˣģ˵绰
û°ɣοһ䣬𰲻ش˵ƻ
ѾͨҵоλˣڳǱңȥţӦԿ׿ȥȥ½־
˵˵绰
𰲿۰䣬ζĶ·
㡭ʲôڻû취ԸоɫЩֲɪŲһ
򦣬һЦ˵·һá
-
ߺִһӵһģһ𣬴Լʮˡ
ֱӽĴſ¿죬û֣ȥ¥½־š
ʮӣ½־Ӷ¥ˣɫȻӣûжྪȡ
ܣԹ½ĳʲô𣿡½־΢ǣ˴ϣżơ
½־ˣҰźܷȥܣ㡣óһִ֤˵
½־Ц˼ʣӳǰɣʲô֤ݣ֤Ұ𣿶ңƺˣصĵǵͳˡ
һĵӵֻҪ;ȻǵͷˣԽˣ͸õõɵƲá
ô֤أ½־ٴѯʡ
ӻش𣺡ܷѾץˡ
½־΢һ£ô˵ƻʧأ˵տƾô֤Ұŵˣ
ŮѣõҩҲģ㻹ô΢ӣˣǲİܷߣ˿͸
ŮԼ˼Ҳ֪ǲǣ˵ô֤ҩҵģһԼأ½־Ȼƽ͵˵
ǾƤģϣʣǣأжλ¼鵽°ˡ
½־ĬһȻЦ˵ҪץҲץҵ£Űģʣ޹ء
ӼǺֹۣȻҲһŸжûС
½־ĺԼҴˣŮѺ¶Ҫˡ

ߣѾ˰һ·ɫ£ϸװҲˣȥ
ڳҵһߣԾʹˣٰ·ѹͣ¿ʱʣ磿ôˣ
½־£ҲһֻǴߵģǾǰ䣬ĵ¡
û˵ɤӣó֤ͨѹ˵ǰˣβʿµҩƷ
ſڵˣֿ֤ͨÿ·
߹ȥó˸ոһԿףһš
ȻһͨǽǺɫθ״Ϻܸɾתұиţˢͨпƿһ䴢ңһЩҽѧƷ
滹ţҶ϶½־оңΥ֤ݶ档
óֻ˵绰¶ӣѾҵоλá
-
ڡ
Ϊû֤ݣ׼뿪ʱյϢ˵˾䣺½־оΥ.ҩ.Ѿˡ
½־ԣɫǺܵȻһƬĥ͸˵˵оʲôûУ𣿡
ǣһ¾֪ˡЦﻹаѱˣʲôء
Ӽ˵½ܣȻ˵ʲôûУǾǹȥһأ
ԡ½־ͷȻ£ǰ·˽ȥ
ǡ

µңҲһָͨƽһ۵İ׹⴫õһ
Ӻ½־ԱȻܵ
оҺܴܶǸָмϺܶɫ͸һЩܵұ߹̨ϣ˸ָƿɫҩˮŨŨˮζ
ʱ칫ҵſˣβʿ˳֪½־˵˾ʲô
ӿҵҩ˵ԼҽоƿĶͨˮʵΣա
ӣҽ˵ӣкʣ
½־㻹ʲô˵
ó½־ΪƸˣ֤ȷ䣬Ҳˡ
ֻ½־˸ָǰĴţȫأζ˵ƻܳɹܣζΣ
ӿ棬ȫˡ
ʱβʿ˰칫ҵ˵ˣܣ¶Ӻ


482 ½־Ψһں

ȥڵϻˣԱ߻г¶Ӻˣǣ½־Խˣû·ˣĶӳҲҶ
ӷŭĿԱˣ½־㵨ǲҲ̫ˣ
΢һЦӲ׳ǵλõģǿһȥ
Ӵ׼üһ˵Ҷ֣ˣɾһˡ
ڵľƣ½־ռϷ磬΢šü˻ǵ󵽼ˣλִжӳҶ֡
½־ףǻĳ
ò˵㻹ͦ͵ģܱߵزܷ߼ƻʧ飬
ȷʵû뵽ǰոһֱûϵңҲŷӦܱˣ
ҾͲµ϶·ˣְҲ˽
ɫ𽥱½־γȥˣܻ
½־ܣǣǶˣ˭֪ģ
ףΪʲôô˲ҶԸ½־Ϊʵ̫թ»첻µز¡
ھͿ˭ˡ˵˸绰ְᣬֻ½־
и˵˵
Ůû˵ͱһƣų
½־΢šüЩɲ׽飬ոƲϵܷߵﻹǻЩ⡣
ϾԸΪúܷģ̤̤ʵʵĸ
ԭƻðȥ𰲣ǺִܷҪȥ˵Ǹʱ䣬ֻû뵽Լҩнҩ
ôҲϲЩС˵ˣ
½־̧ո׼ܷߣΪھЩʱߣٱ;ˣû뵽Ҳ᲻ֶˡ
ҪǿЦˣֻͲˣ˵½־Ҷ֣ԣұ֤Ū
ǰһӶ۾һĺ⣬κθ飬˵
½־û˭ʾסˣǡҲܣĻῪЦ
½־ʡ
ش𣺡Ǳ4ĺϣĸҵȻ˵̣ҿȷĸ㣬ȥԲ˿
Ҫͨ½־΢ӣԸֻˡ
ֻ֪ʲô飬ܷŮˣǰˣ˹ؼʱ̣ȻСߣ㰮𣿡
ܷǱ߳˺ܾãΧʮˣһҺܴͧϣˮף˫˫Ŷ󣬶ã˵Ϲô᲻
½־ֱӻش𣺡ƭģǸûн飬ǰʶ⼸µദ㻹ǲң
Ǳ߳Ĭ˺ܾãƺͷܵĺһҧ˵ÿôáΰңô᲻
½־ֻһֱŵüɢºͣԣǵҡ
ܷԥҲ뿴㱻ץ
Ƕҡ½־οȻ˵绰
ֻĬ˴룬طͷһΣܷ߻˵Ҳʧˣǵǰ顣
ǸһʱҲǺֲܵ壬ܷߵװ֤ʵ⡣
ϲ㣬ܣɹвˡ½־ЦЦĿ
ûܷߴΨһںˡ
û칫ȥԱ½־Ҳûˣ𰲣Ȼʣôˣ
½־зҩûнҩͲˣҵܷߣȻǡ
˼һ½־˻֣˭
½־˵ģǾоҩġ
ҲȥһԼѳ¶ӣҲǻԲѣüšĸˣ£㱨ֳ˲׳ǵĵ


½־ʱ򣬲֪˵ĲǺݺĺףϰ׷㣬϶İӳɻԡ
ҩҾʹ绰¿ۿ½־˵˾䡣
½־ЦһȰͧɡ
ǻ⽩˫ζԷӻ˺ܶڣ½־׷Źˡ
˵ôıƣȷˣ˭֪᲻ҩ˭˽Ϊˣ
½־򦣬ţеȷӹƶˣովôģ˷ˣˣҲͦ
£ӣȫ10⣬Ҿ͸ҩ
ӣУ
ãǾˣ͵ɡ½־ٴγ
ﱾûˣһ̫Σˡ
ȴԥ˵ҴӦ㡣
ܣӻ˵롣


483 ֪

ӴΣʱ򲻵òˣֻܴ뿪ˡ
½־ѣˣܲ鵽ǵλõģʮ⣬Ҳҩ
󣬴ŰСʱӵ˺£ȫˡ
Ҫ½־Ҳ볷룬˫ɹʶ¡
㣬ɡ½־óһƿӵݸ
ХУһ޼ʣֻ½־ˡ
ƿӣô֪Ǽ٣һ߰أ
Կͧϵ͹ȥԡ
Ҳû·˵绰ͧʮӾ͹ˣ£һ˰ѽҩͻȥ
½־Ҳ̧ͧм䱻ŵĺܷߣ߹ȥӣ˵ֻˡ
ֻһУĸԸв
ܷһ飬ĳ࣬˵˶˽ģϵҲвʱ˻ˣ˴ϧš
ܷ߱ɫƽſܾá
ʱ½־Ȼ·ڶóһɫеֱӶ׼Ц˵ϧˣʼգԸֻ㣬ԣټ
ЦһɫȻƽΪԼĻʲô
ͧϵˣÿ˶ˡһԽˣ˶˭֪ء
ܷЩ㵵Ŀ½־û뵽ðܸж
ǣļڱͧʱѾȫָˡ
½־ΪռϷ磬ƭֻǶ½־ʵϲˣֻ
չ˺ϼţְΣΪһУȡ
ڸô죿½־ô飬Ҫڱһ
ȹء
ͻȻһŮͧ¥ݴӯĲֱϵ¥ͧʱ
һϮ³ȹü۴ЦЦƱԨĮپСɣʱų죬ƮƮŮ
˰죬ѾͷǷɹʲôʱͻȻݺˣⲻļƻ
ϫ߹ȥ㲻ңʲô½־ͺܷ߶֪Ҳˡ

һͷˮ
ϫֿ½־ն񣬴˻ɣ㲻ûš
ţͫױΪɫ껥ֱ˸ˣ½־Ц·óһ֧ҩǾԣҿ㾿Ǹʲô
⿴ǰЦһ
˺ܿŤһ½־ּ죬ĺܿ죿
׼ͲʱŮߣֱӽߵ˼Էǳٶٴγȣֱӽ½־ߵԱߺݺˤһ³һѪ
Ǳڴ΢ӣոյĻܷߵ˵۾ҵģŮˡ
󣬿ߣ֪ʲôʱ򣬺ܷѾվԱߣָˣ

ʲôǲǵ
ϸ룬ϫϡϫϡݣ㲻ôŹ֣èԣӦֻèӦðôǵ磡ܷ߼۴˵š
񾭲𣿡һ䣬è
ܷߣ
š
Ҹ˵ϫϲţ㿴֣ʶŮոնϵĻˣ
ûʲôˣЩ𾪣΢ӣ뵽ոϫ˵Ļˡ
ͬӰһĻĻģƺĴ·һЩ¡
ʱϫʲôֻͿУɻѾͷǲǴԽģЩ
ңϲ㣬رϲôҲ壬è䣬Ҳϲ㣬öèԡ
ܶ飬ΪûӴ磿ˣϣô
ֻϫĵǲõӰƺԼһɫݣԡŻߺ죿
ʱͻȻϫǴϷ£˸Ƶģ
֮סԺһèĹ£ġ
ˣΪϫϺǸ˸ˣǸġܵģһˣ
ԣǰ˭ϫϣ˭Լˡ
飬Ϊ뿪𡭡ѹӡ
ܷ߿𾪵飬ֻ֪㣬һ𣿡
ûعüһֱšţⶢԶռϷİ⣬֪ôݴʱ飬Ǽٵġ
ᡣ

Цˣˣ˵èҲϲҲţǰˡ
ܷ߶ʱһĺڰȻһ𣡶ۿ

СôʧȥһУܷ߾ˣԼΪʲôҪ
Ǳ߰ѾƷ½־̵ǽǣĶ˹˵㲻


484 ˣ

Ǳ߰ѾƷ½־̵ǽǣĶ˹˵㲻
ء
ʱȻԶ׼һͲٴδ˰ϣŸ첲㵵Ŀ򰶱ߣԶˣ½־£䡣
½־ĨȥǵѪ򲻹Ǿڱ氡
ŵ˹ȥεŮסϫ
ʶɢͫ׵ɫҲȥ
ϫϫͣĺ֣ۣϫðˮӵĶ˵ҡǡ
֪ϲ㣬èè㲻ˣûϵϫޣҲ˺ģֻҲ㡣
ϴһ£Ժ濪Цοʲô
ϫί˵Ҳ
ᶼȥˣˣʱҪ
ӣпڼаΧԱߣȻڻÓϣ˵ϫֺǲǺ䡭
ϫ֣߬ԺĻشң䡭
ֻǺۣǱ⣬ѣйɴʹʮרŶԸdu㣬Ψһ˺Ķ
½־ٴ̧еļһٴƽˣ׼۶ʱȻصһۣһ£ڵأ
ܷһѴѪĵӣӵ˵㡭ողҪҰĸ飬ֻһʱѣʵо仰˵Ķԡ
ϫϣ۽Ƕ飬ɫʮֽţܷ߼˵һˣȥ𣬶ǿҸҲһְһʼҾˣҵͲΪʡΪʲԲ𡭡ҡ
顪
Ȼһ
ܷߵȻֹȻദ˿ڣͫûжپ㵣ֻǴż䣬ת˵ϡ
½־ʹĵĿǰˣеġľ֡ðһ˿̡
ժߣİ̺ɼһ˫ĵ΢죬˼˵ϡ
߹ȥڵϵŮ˻ֶ˼ִۣġ
ɫ΢𾪣û뵽½־ȻֱӶԺܷ߶ˣǰһħ
½־źܷߣܵ͵ʵСߣǵӦһʱ˵ʲô𣿡
ܷ߻̧֣ķϵ˰̣˵㡭͡ͻᡭҲ㡭Ҳδϵİ̺ۡ
Ϊ˵࣬˵仰ʱ򣬾Ϳ첻ˣܷ߰½־͵ϣһ䣺ϣ±ӡ㡭
䣬־ʹ۱պϣûκεϢˣôȥˣ˭Ҳ벻ڰԼ
½־§ڻ˵һ䣺Ϊ㣬±ӻΪԹҡ㡭
ʱѾˣϵ׼ӣҪ𣿡
ȫᡭ
ʱϮͧ滹˳żһֱӳȺֿһľ֡Ͱڵϣ˿ơ
Ը׽ߡ
׼ǰжʱͧȻһζȺּܴһҵĴ˹ֱӽͧһ£˺Ͱȫ˴С
֣ǰƺһ赲ҡΣǰǷƽ˾ȫûʲô¡
½־ǱǰȫΧڣ˵ڵϵġľ֡׼
ʱǰȻһĨǿ֣߶ģͧҲֹͣ˻ζҲͣˣһбðм˸ˡ
һϮΰۣɫĻƣͫɫģݣòãһ˫۹亮ǣü£ںڵͷͷķһµİ񷢹֮Уߴµɫ˿ʹڴٿ
½־΢šü˷װǹŴģѵֲˣ
ǰ΢һֱۣˣϫǱ߹ȥ漴ߣлһɫâΪŮơ
ͫ΢״𾪣ˡҲᷨ
һϫϱۣ˫û񣬴͵Ŀ˰졭
Сáü΢䣬ǳһСãڻŮġ
磡ϫϺȻֱpuĻȥ˲úһֻСèӣἤ˳ء硢硭Ҳΰɡ
ͣĺģСãԲ𣬴̫ܿˡ
һãȻϫĴ磿Դ
ҲǣӦҲ϶ǲһˡ
顪
Сģ
ľ֡죬Ѹϫϣٶȿ۲׽ֱסöӵ⿴˶ˡ
ɵٴ𾪡
½־еĶҲ䵽˵ϣ˾Ȼͽֽӵ
ʱһֻҩϫץ·磬ǶԸģСĵ㡭


485 ͬ⣨ƱӸ

ϫϵ˪Ϊô˺
δ½־֣ȻһӰ֪ʲôʱѾ½־ֱ̧Žߵ˼װϣһţ½־ֱӵˣоͷһߵĶѡ
ִס죬ʺ͸ոȫ˸Ƶģһ޼ʵĴ󺣣Χߣ׼ȥ
磡ˣϫϵ½־ݺ˵ĻλƵֻ鷳
΢üû仰ֱˣ½־ȥ޻֮Ϊˡ
ء
˲ˮĽ
磡ϫܹȥΧ򺣵ףûӰˣŤͷ˵ôһﲻ磬Υ.£ýӴ
׵Ŀ˺Сõˣ͸ܵ
ϫҲͲ˽ضһġ
ʱԶмͧкܶˮˣǱߴ˸绰½־ܻ.ɣҲϡ
绰˵ѾԸˣҲϵģõġ
ϫŷˣֿԼ磬˵Ĺȥ硭μ㣬Һ㣬𣿡
ԴβΣˡ
ɫﲻǺζо̫׽ˣԼ·˿
Ҵؼҡס֣ºɫĳ硣
ʱϫϺȻ֣ȻͶЦݣǿĵסСѾͷ֡
硭ҵġ¡ϫϵӵĿ磬磬е£¡
ûжྪȣƽ͵˵֪ҸӦϾˣСãңʲô
ϫСֹûʲô
˼֣
ϫϵӵһ£Сµ˾ˣϲҲ硣
ˣ
Сáݾܾ
ֻôԴŻ˹ȥʱٴٻһ⣬û壬΢պۣƺʲô
ϫ۵ſ˵ϣƺйڣѹɢ۵ģϤĸоӡʱ
ʹʧо˹᲻Ͼ
ĵķôˣ
СáûǰһϫϫˣĶķӡѾˣΪһ࣬ȻԼŰΪҲɢˣֵ𣿡
ΪѾ̳˾֮λΪҲԽӡѾ˵ʲôˡ
ϫЩĵͷ
ʣֻʣʮֵã
ֵáش
Ĳףϫϣϫʲô˼
ϫϲ˵
ӦǴжϫԱ߸ѹ𰲺ͽ𩷴ӦôңʱϫϾ
ϫŵĿȻֻʮ
ϫϴԴС˵ϴοʱ򡭡Ҫ۵ģҡ
߹ȥ˻û˵ˣ֪ôݴʱ飬ųʮ룬˼ˣ˵ûϵҲֻʮꡣ
˼ǣϫˣһȥ
ϫ̧ϣﻹôõˡ
СãһȥǱһ𣬺ˣ࣬ȻһΣ
硭ϫĽһ
ϫϣ§˸ˣ˰ֱӸźˣ硭ʲôҶᱣģ
ĺ⣬ʮֲѺã˭磿ʶ𣿡

ŵݣеѸ㡣
ϫ΢죬磡ĺܰѵҲܱΪҿԺһ簡
ࣿСãں˼ʲô˼֣ոô͡
ãôܿ࣬Ϊ࡭ҪʹģܲסĻܻӦġ
ңֻǴ˵еķӹûùǷɹһҲ˵һΪ˺һ𣬸ԸΪͨ࣬չҲֻǴ˵ѡ
Ҫӵһ˵ݻǡԴңеѪҺǲһģǣʹʱ򣬳ܲסͻ
硭
ڻЩУ֪ʲôʱϫѾǰ½ǣĵţĿ΢С죬ģʮίȡ
ˡ
СãҲӦ繫Ӧè̫ӷɲ䣬㲻ˣ࣬㡣Ȼ˵˾䡣
ϫش𣺡ܣҺüΣÿΪˣѾ˼ٱˣ
šüͷٴΣô
ҵҪһ𣡡


486 ϫϱԭ

䣬ȻһɫʯУٻĬʯ壬һʱϹƣ˻꣡
ţϫսȭͷһʹдģǰһâ
ҲоԼʧȥһǵϹ⣬ȻûΡ
ǸΣϫϵ۾һǳĲһ۾һۣüϸһ㣬״ְƫ׾£ҲǸˡ
һɫȹ˫˵ɾ֮ĸŮϳǰǰӡ
ʱгȫָӵ֮Կǰ
ԺһδεĻ䣬˫ᷢɫâڲŶˣϫϵǰˣϹǰػˡ
Щ飬ҲҪֻ֪ýˡ
Ҳ֪ǰ˭ǸΪԸɱΪˣϣ
þò⡣࣬Ϊ̫
ûиĹǲͬƽˣɣֻǵЦӦк
ɻĿԼֵĹâȻ廹⣿
˵⡣ԴʮֱǸΪϴΰȹϫϣܵӰ죬ܼʱܻγɹа취
ʱϫϵ巢˱仯۵Ĵʣ硭㡭ʲôˡ
Ҳ£һԴΪãԿλܺһ𡣡
ϫϣ
ţϫϾȻΪԭˣ
ͧаϵģһֻɫè䣬ëдǳǳɫرƯֻˮĴ۾ƺίʱˮ飬ͫ峺ƯĲ񻰣Լצӣ˲̬ˣ

ϫϿĴУˣʩѰ곷ˣȻŶǳʵʩԭΡ

Ǹ˭ܸôˣ
ôҲˣֹѪӾľ飬ϣҲˡ
ǣΪʲôŮֻèˣ
ѵҪè䣿
ƢٺõˣҲܲסˣ˵ˡ
ϫϿ̧Ȼܵűߣίҧ·Ĳܸһˡ
ڿҴ𣿡˾䡣
ŶˣϫϵһΪʲôܾǣ۾ɫԸ񶼲ࡣ
վһûκξԼĶʵˡ
ϫίĸˣһֱţǲˣ
Ҳǣϯܲãôܺһֻèһ𣬾һԺ϶ҲҪȢŵġ
뵽ϫϿ޵ĸˣ~~~~
(⣺Զ̫ˣܽӴŮԭˣ)
ͷŽűߵè䣬һͿǹɰƯߡ
ֻӣϫϱȻ죬˵ϫÿɰ
ϫգգۣȻܽˣ
ϲ㣬ϴңϲèڶΪʲôңҿȷĸ㣬رϲر𰮣ԺҲˣһӣÿèźòã
ʵϵ˵һϫ˵ϲӣǾͲĿۡ
ڶԸ߾ͺã˭СѾͷˣѹֵһ۾⣬ĺ⡣
ϫжʹĲţ~~~
è
̾˿ⶼʲô°һֱ뱧ӣ³¼ҪϺˣӴϫϣҲȢˡ
𾪵ĿǸˣȻǰһ𣬵ǽûԵ֣ôһȻԸΪСãһӲȢ
СãҸʱ俼ǣĸ󣬻磬ؼңûйΪ࣬Ǽ˶ڵ㡣
˵꣬Űֱ֣뿪ˣµֻһûɷ磬ʲôûˡ
𾪵Ŀǰʲôûˣˣôˣ
ǡλδ磬Ĳϫˣ
~ϫϿȻôˣɩӣ
ܲˣϫϵһ׼Ѱز
ǰİɫè俪ʼΧƫƫǸСȣСצӴȥһ㣬û֧͵ˡ
ž̫ɰˣСһֻè䰡߹ȥΧĴè˻
ϫ֡
ϫίצӷϣ~
డ
ԣͰ˵ģһӣèͦģʡǮأҲϲè
СԴë˳øɾԲĴ۾ĶȻˡ
ϫŶ䣬èˣһ޿ӡ


487 ֻèҲ

ϫŶ䣬èˣһ޿ӡ
ȴܸ˵ĿʼˣСצӼֱ̫ˣ
ʮӣ¶Ӻȫˣں˺ܾûҵ½־ڰҵġ
ǸʱѾˣɱԼЯduҩﻹһ
ݺ֮ģ͸ܷܷǰˣˮҲʼս
վڰߣﱧһֻè½־¶ӵ˸˰ײһ˿п
˱Բıǣԣ±Ͷ̥˼Ұɣˡ
󡪡
½־飬һ·ˣҵΪȫ׸˴ƻ
æµ˼죬ݺʵļţǳؼš
ǰܹ˾ľӢˣֹ˾𲽣۵Ǻ
ãŮںˣÿŰ칫ôȥԷèС׼ãͿȥæµԼˡ
죬ᣬԱʣܲãôAаϫˣ
𰲲֪Ǵͧ¼Ҳ֪ϫΪطϷ
أסݺķӡ
ҲױΪݺ֪λɣʲôʱ֣ܳõһظ
ˣкûϫϴ򣬺òãĻᶪ£
ȥ칫ˣиȥ֡еļ칫Ǳȥ
ʵڸ㲻ܲǲӳëˣô½־ˮģ
ؼǣܲΪʲôһֻèŰǰģϡˣ
칫ڡ
ϫƤϣ˯ϻд򷭵Сɡ
߹ʱѵϵĶӽͰȻϵļһ£ȥֻɫè䡣
ϫϡƷֵè䣬߶̶̵ĺ붼ϸСģţպϵ۾һÿ̲סһëĺ˳֡
ʵֻܻʮ꣬ʮèҲǰҲǲϲŮˣûҲˡ
Щϫˣֵצӣ~
ǸŪˣϫԭ̫ɰҶ޲ðൽȥˡ
ڻŪСצӣ?ģÿ쿪ᣬߣè
~ϫԴ
û뵽һôûи˵һӣԼ̫ˣܹ
չȥHһ£Ȼģʣ͵ˣ
ϫŶ䣬צָָ룬ȥ򿪣кܶɿ滹аװ
ǳɾˣңô֪ҳɿôģ
ϫȥȻƤԱߣȻǰһצӾץס˳룬ʼ󳶣漴ССһž˽ȥצӰɿİװҧͰǵ˳
̲סһЦСѾͷɲˣ͵Ա˭ǰģ˸ԣõȣèҲϲԡ
~ϫצӣҪ
ܻϲİȥϫô죿Ҷȥˣ̫ɰˡ
û뵽ԼŮѾȻһֻè¿ɲñ֪Ȼ˶͵èˡ

ŲҪһֱܼˣ
ץӣϲˣAеĹѾˣʱ˵ȥˣҪһҹԽ͡
ϫйˣſһʼҧԼצӣΪʲôֻè
צ£ڣ㶥š
ϫСԴһĸжȻǿģֻܵˮĴ۾Ƶգգ~~
ֻû½棬Ȼ˵оǲ̫ʵһˣȻһֻèôˣǻΪ񾭲
ϫϣ
ȷʵ
ϫԭһֱҽ飬ֻΪûӦԲ
èʹͷ
˵ԴΪǺܰأ֪ˣŮԸԼļˣԸһˡ

ϵʱи̸ֹ˾࣬Ȱġèͻȥ
ֹܽ˾ֻʮӳ̾͵ˡ
𰲰ѳͣú󣬿۸ʻ˯ŵèǸ㲻ܲϰ°ֻ࣬èţϲèҲôɣ
ȻȥAŮˣϡ棬ԽԽ̫ˡ
ĹӦ쵱ͻȥϫˣǸ㲻
èˣ𰲴˴ɫè䣬èɶðÿ֪˯˯˳ԡ
ϫ۾һצȥ
Ͱ˻Ӵǣͦͨ.Ե
ֶſ˼ۣè۾ôϫһɫģ
Ҳû룬򿪳ֱӰĳèĲţߡ
ϫһצӣ
𰲣Ȼôˣɩ
𰲽󣬾Ͱèɳˣҹ˾ĿͿˣܲ÷ֻèҶ£


488 趨òһ

ϫϵ
𰲻ǰèˡ
ϫС˹ԴԭκرϲèСɣϾǶ
ˣԣȥ˾Ӱ࣬Ȼɲˡ
˵ͳȥˡ
ϫϳһֹۣ˾𲽣ô࣬Ҫ鷳£̫ˡ
ôۣôֵܰأ

ʱѾʮһˣ΢üģϴƣһ뵽ϫڼңɫŻЩȥ
䶼ûҵʱЩĻţڲ˵ǧд߶𰲲
ʱ䴫èæȥţͿϫyuСצȣΪȶ̣򻬣Ҳ
ûסһЦûˮȻСһˡ
ϫʲô
~ϫŶ䣬Լϴzaoͳӣܱ̫ˣ
ƺ˼ϫ㲻¸鷳Լ£֪Һÿչ㡣
˵ͷˮóyu¶ԱСϴҺֻèҲ˰ɣ
-
ôϫϵëɺԼȥϴѾʮˡ
˯۳ʱϫϺܹɵͷԱ˯ǲһĨȣʵֻèҲ
ߵԱ£ֿϫ˯ŵӣƺһΣԱߵСˣڱһֻèѾ綼ˡ
޳֣ʳָèС룬ûƵģϸСĺܡ
~~ϫֹĽһģöֺ̧۾ȥ˲䡣
ϫĺϲ㡣
ϫϣ
һԲϾͱףÿ֪ģֻèˣǱˣͱ˰ɡ
ôһҲëԴǵϴǹڼҵëǡ
ϫϣ~
ҿèôܸͨèȡ
һĽѾˣ£סˣҾ˵ǷˣҳҲˣȻҾͿȢÿ͹ˡ
ϫϣ
ɣҲû˭ˣû˭ţϾǰô
ܸˣԼҲͦ˽ġ
Ϊ᲻Ծܻ¼ҶϺ󣬵뿪
ȢһӰҵ磬ϾļҲô󣬺ˣǣʧġ
ǵøϵ硣

ա
ɽ£һһŮڴ£Զһ޼ʵĲƺܻʻ֣̣΢ᴵůġ
һֱһﲻţ״ǣֻ˼ǰ顣
ǰɣɣΪɾƺŵˣǲһ𣬿±ӻģԱһ
þΪһƽΪٶҪ壬Ϊ˺ƽ
һԸˣΪɾŮ֮ӣⱲӣҲһ
ɽ磬ˡȻ˵һ䡣
ֻǵȻӦһš
ãǾͿһ˶𣿡
һ֣š
ץסּᶨ˵ˣ֪֪˭Ů
ɫĮ֪
ʵ֪ʵ
Ҹôģĸôģҵĸףѯ׽㣡è紦ģǸʱ򣬻ûкƽ
ɡˣԶҸױΪֻػҳΪԼû뵽һΪ˫꣬ǻǡá
ԽԽСˣעһģһ̫ˣѯŮѯĶӡ
ѪԵϵ֣עҪΪǸˡ
û˵ͷϵվ˵ˡ
˵ϫΪ࣬Ǹˣңעģͱ趨ǲһ𡣡
ҲͬģҶȥڳ
֣һ΢Ϲ֣ҵʧһʱ䣬Ҿͻɢ
δ˵꣬ͽ˻оڲĺܿ죬ΪĻԽϲϫ֪㣬Ǹ㣬ǵǰŵ⣬±ӣһҪһ𡣡
΢һ¡
⣬ǳʱ֣һֱˣΪϫȡ֣ͬ˵ļֵģʹǰ顣
ҡ


489 Ϊ

ҡ
ԥ˰Σ֪˵ʲôˡ
һֱ˺ܾã⻹ڷУ͸оһˮͷϣľļ̌ͷ΢ӣ۵ףһˮ۽䵽򦣬ε˵ϡ
Щţû˵Ǿ͡±ˡ
Ҫһˡ
Ӧˡ
ˡ
̬ãܰʹֱҲһᣬǻۣһףҪˡ
-
󡭡
Բ֮ҹ죬űϫ°࣬ʱſڶˣͰ⡣
ϫǰȥ磬õԴ
ʣ𣿡
ϫСԴ
Сáǿдߣ𣿡
~
뿪޴磬ֻȥ
̾˿û뵽ϫԸˣֻΪ˺һ
ء
ûʣεĵط𣿡
ɫϬⲻѺõҪҸεĵطŪƵġ
С
-
CǺá
68̨
߳һֻè䣬վ̨ԶһƬķϣʲô˶ûУҶ¹⡣
Ҳչĵط׼ѻĵؿɹ㳡ѧУӣʲô˶ûУٴĶҲ˷֡˵
֡
ԥƬ̣ûϫʣ𣿡
ᣬֱӴȥԥĻش
Ĭ˺ܾãÿܣǷߡ
ϫԼᶨĿƺ˵£һʲô¡
ϫ
£¡
ϫ߹СԴСʱҲÿϲŴƵĿ
û뵽һӵãԺҲˣǴȥĵ벻ɡ
~ϫűߣҲǾᣬҪһѡ˰ˣ֪ǲе˽Т
ϫûҸ˽磬Ҫһ£뿪ͨ˽Ŀռᱻ٣ӽԺ˽磬Ҳ㣬һҲ˺ˡ
ϫԴֽ֪ˣô죿
ϫ߰ɡ
֪ʱִ˼ᶨƵ
ϫŵĿ棬ȻϷߣ
һᡭܲˣ£ôһԸúõĻţʹҡ
Ųʹ˵̺ʹ࣬ôСŮӣ϶ܲס
ҪĿܣۣˣôܽܵǰ
ϫûõĿˡ
ڳԷģһᾡȫš
ɢʱһֳą̃¹⡣
ûنºԥֱٻһԲм䣬״Χϫϵߣڰ⻽һ̣ɫâ䵽ϣת
żӣٻһɫ淺ɫǻ壬Ըı˵ˣ΢ӣۼġ
֮ŮݣȫΪ˫תƣӡ
ϫ仰˲;㵵ĵɴۣһ
ָ΢עҪػģϣͨˡ
ţϫϵ𽥻ûΣȻһʹſڵ࣬·ֹͣϢĸоƹͷѣĵ۴бĸоȫ
ɢĸоÓ̥ǣʹڴһƬհףһ˳һ̯Ѫʵ΢¡¡
ǰȻʩȥ
ʹӽʮӣϫ϶ͷ亹˫ģһۣ˰ڻɢ˹ȥ
ϫ
ǰ˻ܶˣеĹâʧˣϫϵȻ漣һı仯ķɫ˺ɫͷ
ղΪ»꣬ʰϵĬۻꡣ
ˣɢ꣬һɫâ֮У𽥱ƽ
壬ꡣ
սУĿڴһʹ˵ĶԣʹҲһġ
߹ȥϫߣַϣɹˡ
ڣѾûκĹˣ֣
ڣѾһȫȫˡ
Ҫˡ


490 磬ټ

ʣǡԺˣ
΢ͷ
ΧոǸŮѾˣû뵽ϫһĴۣô
ʱϫϻۣʱˡ
˫ۣ峺ڰ׷ƻ鶯ʱзߵǣ貵Ĺ˶̲ס࿴ۡ
ͫһЩ룬ǿĿ⣬۾ӳˣȥƲˡ
ž塣ŵʯͷҲܿƽҸ͹ˡ
˵Ҳû뵽ܳɹҲҪۣŻԵĹƽվûˡ
硭ϫʱû᲻ϾڹŹһˣ۲Լ壬б仯ˣ
ؽ˻һӵˣСãˡ
СãѡġδôʹڣҲҲصˣˡ
硭ϫֱԺҲˣﵱȻѹԲ𣬴硭Բ𡭡
Ǹƫˣѡ˼ˡ
ʵڿʼʱΪqiangǸʱˣҪһ֮ôĸ飬ô˵ͷ
СѾͷˣһҵģֻԶޡԶ˵ն񣬵ûи㣬Ǹİˣٻˣܱ㡣
ԴСøƯˣŮҵġ
硭ĸǸŮТұᣬٵһ̣עҴĽپҶԲǡ
ο󱳣ոº͵˲ܚˣѾ˼ٱˡ

ĪĻţҺϵ϶õģ
ܷһӱκ۸𣿡˾䡣
ܣ⣬ޣ½֪ĺãȫ
ϫҲ߹ȥ˵磬Էģررã
𣿡ſϫϣ֪ʱٻԼ齣һɲǣֱӳϫϴ̹ȥ
һ̣ѸٵĽ󣬻ûӦʲôǰѽĴ̽壬һ룬ѷƵԱߡ
磡ϫϴʧɫջ˽Ҫˡ
˿ڣ۵ɫȻף̽Ҳ̫˰ɣȻģ
ֻԼġ
˵꣬ɫȸոջ˺ܶ࣬ʹûиı䷽򣬴̵࣬Ҳûж㿪ûˡ
ϫϿ϶ȾˣŵĿ磡㡭̽Ҳö񰡣
΢ü˵͵ˣҵСãӦҪ
ϫżˣŵĳϡеèѪͣģôľһ㣬硭κɡ
̧ϫϣܵ˵ֻҵèѪ
ĵĸо
ϫ˻ԴϣΪϴβ֪ϡѪͺ󣬺֣ô˸оܡ˷ѣ
(⣺ô˷ѣ)
ûôżӣһСƵģȷˡ
˵չ˺
ԥ˼룬Ǻ硭һġ
һӻû˭磬ررˣ
СãסѡţҸģҵôõˣɵɵܸˣȷ㣬ĸ󶼻Ϊ㿪ģҪȥˡ
ϫֶ죬ĺܶ໰ȥ˵ǣ˴һһ졣
ѾˣҲкöѣĻҲûɿˣ˳ˣҪѹصġ
Ǽ˵㣬ѡ񣬲ڣһѡ⣬ʱĲòѡ˵Т
磬ټ
䣬ЦˣͳһʱպڶΧɢɫâ
࣬Ҳֻ˵ĸ֣Сãټ
ӰǸʱһʧˣֻ΢磬ҲڴʱԲ£΢ı仯ı˺£ʳһ
ܶ˳գǰԶЩȥķӣҲ˵ƣ̨ƺҹ
ϫ̨ϣͫˮ飬·еķһΣˣõģԼԸ
ո˵Һˣ˵ҵȷ㣬ͬ÷˰ɣ
ͻȻһ仰˸еգϫĨ˵ߣǻҸ˵ôû


491 û뵽è

ǣǾллˣ˵ʱЦŨŨ
ϫ֣͵Цȴţ˭ţûأ
ģ˿ڹʹ飬һҪӦŲܺõӡ
ϫĵķ˿ڣԲ𰡣Ҵһֱϸ£ֻ׶ЩԼİײ˱ˡ

׼԰ɣ
оûô۵ģʹͷð亹˿һ޿ģҧгݵ˵Ҿһ
ģȻ˵ǰײˣ
˺~˱ˣǿȥˣ˿ڻѪء

ôǣҿЦģ㻹ˣȥ

úúãϹ~ǰײаɣײˣȥҽԺ˿ڰɡ
´ײˣš
ϫϣ
-
ҽԺ
Ϊˣ˳ûˣԺ𰲹ģ;˰죬Ի˺öѪ裬˿ںǳûʲô£Щʱͺˡ
ΪʧѪ࣬˯Ϣˣ⣬һ˹Ӷϫϡ
ϫϺܲڣ𰲡һֱҿ
ϫʲôʱİͷȾ˺ɫ˵۾˺ɫͫܲô˵ģ
žһ⡣
ϫͷǡİΪϷҪɫٷҸɴȾ˺ɫ۾ҲǣҪɫͫףҾȥ˸ǲǻĺʵ
˵Ļ治ҵԭҽʱ򣬸ոֻĪյһţ˰ָյҪȥȥˣһսͰȳˡ𣿡
ޱ飺š
أ
ϫЭ˵ðɣҲСıˣȻһֳֻǾΪһЩԭˣˣұȽˣҲˣ˰ɣ
ҡҡͷش𣺡ţܲǱˡ
ϫ񾭲
ϫϣ
Ա߶࿴ۣ˵ͷȾغɫˣ۾
ϫͣʱģƺ˹ֲ뾵ƬȫȡĤԵģҪҪȥһҰ΢Ƽ㰡
(⣺ԼģܲܣҲ֪)
ҡͷһҲˣˣԼɣ۾ϫɵע㡣
𰲾˫۾ƺ̫Ưˣôõҽ
ϫʵ̲סת͵ЦܵȥŹЦ˰졣
Ҳ̫úŪˣ
ʵҲûš
ſڴߣ˯ŵ֣ܿģĺһˣԸһиҡ

ա
峿䵽䣬һ˿ų̊߻΢紵⣬ܺã˺á
붯һֻ֣иŮ˰죬ʲôʱģ
䵽Դϣ˳ķ˿΢µζúǶһˣԺԶһá
ϫ۾ˣ̧ͷҲˮĴ۾˫ƤëȷʵƯ
ûб󣿡ϫյĵʡ
ЦЦûС
ģ㿪ʼͦϲҵڱƽ࣬᲻᲻ÿ
СϹʲôÿˣԺҲ˵㳤úˣϫĺܺÿ
ˣǰһֱԭεӣֻèͻȻûˣ𰲻᲻ỳɣ
˼һȻ˵û£а취

ȻʱĪıˣΪÿ°࣬è𰲡
һͷˮ˵èŪˣǵã첻ܲͻ
ȴ˵˹˾Ը
˵Լ챻һͷˣûйèèŪġ
ϫһ˵
֮󡭡˾֪ϲè°඼ŵèŪˡ
𰲾̫ԩˣûյ˵èȥϢ
ҽԺס˼죬ͳԺˣֺᣬҪɼ¡
ϴˣѺܷ͵Ұģûһڹ⣬˵½־ģôޣҲˡ
ϫ׼AУڻʱ򣬺ǰ飬ЩĶͻȻ֪û˺ܶˡ
ϫ㣬Ұôèӣ;èˣ
΢ͷţֱǾСèһɰ
ȴû뵽è
رǼ죬ϫϵԭΣÿͷԱߣɰˣƬ
óֻϫϿ뿴˯ŵ𣿡


492 ɹ

ϫĪſۣ
èԭ˯Ľų죬һҧűӣһģܵ˯
һٶƬϰ˯ţ°˯ţèһڰ칫ˤһӣҲ͵ĵˣ
˾ӣȻÿ춼͵
ĳգֱӵȫѡɾԱЦЦû£ѾˣһųӦÿˡ
ϫϣ
ϫȥҧһӢȻˣ˿ˣ
ԣ֡
ƿСԴӵһ죬ԭӡƬˣⱲǣŮֻè
ߣˣϫˣŸ첲ǰߡ
ϫ
˵˲㣡
ת
ϫյת׼һɲǣϥ¹õһµĺɫһĴ䣡
ƯŹݳ޵ĹмϡеɫʯһǶ覵İɫʯÿһǣرľ¡
öָǴʧ֮רҵʿҲƷһ޶ȡΪءǣϣ㹫ݡ
ȣ˵ǸҲ׼ʢֳˣΪʧܹһΣٳԵȲˣֱǰ飬һһʢĻȫҸŮˣϫ޸ң𣿡
ϫϾȵŴ죬Ҳ˵䣬׼˽ӽһꣿ⿴ù󰡣
ǹ󲻹⣡
Ȼڸ飿
оһᣬǿ飬Ľˣû뵽һ죬Ҳˡ
Χȫͣ׷óֻշ΢
ţǲǳؼܲܣ˾ϼŵܲã
ǵǵģȻ鰡
Ӧ
һһ𣡡
ۣӦ~
һһ𣡡
һϢͱЩԹȺڹ΢棬˲Ϊѡ
##
˲΢ըˡ
ʵ̫ǿˡ
ϫʱӣˣ϶ǹѡôĵط˼ܾứǸжġ
ûܾ²˶ĵطһֱģѾ˼ˡ
Ůɵɵ͵ͷҴӦҴӦҴӦ
ҪĻ˵飬ҪĻ
վı˻޲ðᵽϫϫ
һֱ֣Ӧˣڣôãεһ졣
ΧһƬ飬ֱȫ綼֪ˣҪһȥ֪ͨϲѶˡ
ϫţҿҪˣ
ſϫ˵ָҴ鶼
Ǹ˵ɵˣˣѽָóָϣΪǶƵģСոպá
ϫ϶ſ˰죬ƯƯ˵ùӣ˷Ŷ
СϫݳСءָҪǳţٵĻ᲻רŶ
ֵӵõġֱ˵˵˾䣬϶ҸЦݡ
ϫֹţУԺûġôǮҲ̫˷ˣС⣬ұţ
̲סЦŻǸڼּҵĺϱ
ţܡ
ϫֻǿЦģû뵽Ӧˣײˣ̫˱ժˣ
΢ˣµĻ⡣
#ɹ#
΢ֱ࣬ӺöˣҲðˡ
ս㣺ҿҵĸᰡӿˣˣ
ȫӵĻΪcall
Ϲãۣϫҵţϧҽˣܵˣ~
Խ󣺹ϲϲ
ϹϣףҸ
Ҷ櫣ϲܣǵһ
𰲣ܲ÷˺á
ܲ÷˺á
ǳҿ뵱~
ϲףӡ
ԶǣûŴˣףӡ
徴ףӿɰ
ţ棬ȫӣΪһ¥ۣ仰⡣
ȫǴVȥ˾²ˣһֱӡ

ϫϵAк󣬲óֻ΢Ŵ򿪣û뵽ôһ¾ȫ˶֪ˡ
ϫϻˢֻǰߣӻ˾骣ƺ͵ɫ¿
ߵˣֱӰᱧ
ֻϫһãȻأҴȥ
Һ
Ѿ࣬ϫϻڿ΢ףеرЦȫ綼֪Ҫˣľرġ
ֻԼ£ûȥ΢ϫϵĻڱ˳ּҴҵţƺܽӡ


493 ǽ

׼ȥȿˮģֱȥˣֱԼٶȺܿ졣
ϫ϶ųϵĻڱɫһ죬ҵšòҪȥ֤ɣ
΢üڣԲŽϻڻ飬Ӧ˾Ϳ֤ˡ
ô뷴ڣ
ϫҡͷǲǡֻǣ̫ͻȻˣ
һ뵽Ȼˡ
ЦЦŲȵĸʱ䣬ˣֶ°ˣ
û£˵ֵԱġ
ʮʱ͵ſڣϫߣϫ̧ͷۣȻһЩڴ鰡
ȥиŮԱ׼ţͻȻܹȥסţ֤ܰ𣿡
Ա˵Ѿû˰ɣ
Уͽ졭ϫϣһ˯һզ죿
ԱΣǰԱ°ء
ϫ֣Ц˵ʲôأԣ㻹浣һᷴڰ
һ붼Ȳˣһ뵽ҪΪţҾõǸ֤
ϫϣ
ˣưĵġ
ֱӷԱһΣһĺ֤
´ܲú˵ġ
Ա˰죬ú죬ⲻϼܲѵǸɹ֤ж༤
аɣͬ»ԱӦˣְŴˡ
Ůȥ
ȳʾ֤
֤
Ա˺󣬺ȻЦ˳ʲôŮ19꣬û䣬첻ˡ

ϫϣ
֤һԼģϫ˵ֻһ꣬û䣬ֱӶ18꣬Ÿһգ19ˡ
ΪʲôҪôͣ
йƵģֱԱɳϲˣһ޿ӡ
õһ֤꣬ģ
ϫϺЦ߹ȥոĺò˿ţˣHһ˵ǽɡ
Ȼһ㶡
ϫϼ˵Ƚ飬Ļɴھϯȫ綼֪ǽˣʱһǾ֤ˡ
ոȻ⣬˲ڰοȻ˵飡
ϫᱧſȥŵϣۿȷҪҽ𣿡
ϫЦӯӯĵͷ
ǰѾѡ˳أǻڹǱУݺĳǱѡȫĻ˾ȫõģ
˵Ŀɿģϫ֣ôŰɣ
ţ˵ˣҪõģһʢĻ񣡡
˱ĵȫҸԸԳˣһʼϲСѾͷһˣԸ
ϫҲϹЦݣ꣬Ժͷˣллĺллдôõˡ
¶һŮΪޣô࣬պһˡ
ֻҪҳԣͻн֡

ļ¡
ĻɴԽ䡢ϲȷصλãݺ׳ǺóǱ
طܴſھǿտĳأǶȼٵĵطܶ⼸λ棬ֱӰˣְ˾ĸ죬ʱ䶼һ¡
д򽻵ˣ˾йɶֹ˾ˣϫϰĵطͬ¡
ݺһݣҲȫμӣһǧǱٶһǧ⡣
Ͼҵ򽻵ʶر࣬һϢǶΪףء
԰ûʲôҪֻҪԼ뵱ģͬˣϹϡ𰲡Զǡһ·
ĸϧѦûڣ֪ж֣ڶǴӰ۽Խ󣬽ˣܵɡ
Ҷ櫡ǳһϫϹ˾ͬ£ڶߵŮԱĺô񣬴˸ҲǸŮӣúƯ
û취ϹòܵֻԼ˾ĺˡ
ǰ죬Ϊϫûң԰ݺ빫˾ʮӾı㡣
Ҳù˺ɫ͇֡
ǱһСʱ̻鳵ʮŸ˼ʱ䳤á
ѾѮ׼£ڵ˻ǰһ졣
ڡ
ϫڶ¥·סţﲻ֪ųʲôӣɫҲ˯š
ףΪʲôϹûˣĺܿ£
ôˣһǧ˰ҵӢ˾ͬ£ȫˣһô죿
Ҷ櫺ͰǳĶǰ죬˵׷Ӿ磬ݷɣر
ںϫ죬˵ʱľ飬ô


494 ϫ(1)

Ӷˣĸģ͵ӭ״ӹ
Ϲýʱ򣬴Ÿӣȥã㲻СǱôҲˣֵúܡ
ϫҲǰӣƺϲʱȻһ£Ļϲú档
ѾŸ˰ɣûкŮϫ̧ͷʡ
Ϲûش𣺡ŮҶ˵ˣԱ𣬽Խÿ춼̲ס棬ȥ˲ˣã˵ϲŮ
ϫ󣬲ҲϲŮء
ĽŮкãֻҪСɰ
ϫܵҶŹĵʣС櫣㱦ðɣ
أûɶоҹǸӰɣÿϲְܰģһ¶ûУŮͽĲУԱʲôʲôҶ櫺ֱˬ˾䡣
ϫ뵽ѦǴˣڻûѣҶģҲûᡣ
ֻҶԼˣ˵һԼȻ󣬵ѦˣͻȻԼӶԺְˣǻô
ϫϣ
ȻŮӵ粻һ
Ҷ櫶Լȫνģһ˿Կºܶ飬ǰѦһȥ£û¹Ҳ߾ȫֵ
иɸŵ㣬ҪϹ壬һСƵˣҿⲻ𡣡ϫǵĵĿǡ
ǳҲͷ˵ĺܶԣرãÿˣŸӣͱˣ
֪֪ǿǆ¡Ϲν֡
󣬴Ҷط˯ˣϫʮò˯ţûˣȥʦͻױʦױоȦˡ
ʦѾˣǰаҹ㲻˯ġ
ϫϴһɫɴ¥ĵƴ򿪺ƺҫ˹󣬺ǺÿÿһǾµλȹڱƮƮëڵϡ
ͷ۾ǽ͹ϴһɣҲûɣʱױݣԼرÿ
ǳߵģ˸Ŵ롢ƯƯŮڿױ̨չȥϫ㲻һû˯ɣ
ûУ˯ˣûˣ˯ţǳǳ㿴۵кȦ𣿡
ǳ۲˰죬ûУƤãױһʲôҲûˣÿ
ϫֶžӿ˰죬ȻʣˣϹôˣðɣ
ӰɣôЦˣǺܾûϵˡǳЦЦһǿջЦӡ
ǲУ̫ˣ۸
ǳЦһûϹء
Ű˵ʱ򣬾˶ˣӭ״ˣϫϻص֪ʲôϰףֻ֪һѽ
¥¡
ͣúӰʦȫ³ģһЩѶ塣
ɹٻ鳵Ŵ򿪣һ˫ƤЬسɫǰɫ£ͺɫ룬·˾ϲһСػ
ƽʱĴźͽ࣬ǽ죬ƺ·ֶζױݣҲˣüīǣӵӢ˧
źİҲ³ˣܾûЦϹϴʱЦ˵ǰôҹȥˣҪڻ㣬㷭ǽȥ
Ҫǽ͵𣿣
ԶԼɣΪܿ£Ҳų⣬û£ǼˣŮ˲ɡ
˵ԼовõԤС
ȫǧѻ졣
ȥԺģźü˶ſڣ㺰һ裬Ҿȥ

Ҳ̫˰ɣ
Ŵʲô֣ѹضˣڿɲȢϱˣšü
ν߹˵ⱲӶûعأǲˣϫҲܲģϽȥ
ĸɶ򵥣캰ɣ
Ϊ˸ϽӵϫϣЭˣĸף˴ʮֱˡ
ں溰ˣ
¥ݣʱɴۡ
ɸɾ¥棬˸߽űһʮһֱ¥Ϸĸվڶ¥ΧԱֻĿš
Ҷ¥Ļͺ¥ϵļβƣ
ںڣѡ˸¥ôߵķӡ
Ϲ򣬡รɣȣǷɲȥˣߵˣͷɲá
ʱ¥ΧԱߵİǳƺǳĬ˺ܾãźһ䣺ҲȫҪȣȲһҲ
Ϲ΢üͣ˰ǳϣ㵽ҶŲµˣܾģ
һҲȲ꣬˭ǰɣһɡ˵ȥ¥ϵıӡ
·Ա˵ܲãҲȾƣҪĸ˷ֵ~
۵˵ʲôã
Ʊ


495 ϫ(2)

·Ӳ˵
ţֻϹϡԶǡźˡ
Ϳһһ¥ݵľƺıӶŵһߡ
Ȼĸ￴˵ģôԼˣ
𰲺ȵһ룬ͷԱߣˣˡҾúˣҿ϶
ӸҲ̫˰ɣôģ
ãԺȢʱ򣬻ҵɣӶĶҪ
ϹϺͺԶǾֵ˺ܶ࣬붼þõˡ
ſĸţŶµģҶ˵ţûôף輸ϵˮû˲ܽ
۶¥輸ϰˮʲô
ȢźѰ
û취Ϊӵţ߹ȥһˮеˮһʱʱüˮ
ȺŮˣǲǺг𰡣
ŸϽҺˣۺֻİɣ漸Ҳˮˡ
ϹϺ˱ģüһ˵ʲô
ãϴиѽ飬ֱǿʮϲŷŽšԶԱ˵˾䡣
Ϲ죬˵ˣĻȥ׼ģ
߼Ů˿ǳԱӱЦˡ
һһóֱŽȥϹ˵˾䡣
ˮ˵ҪһٸԳŲſԽš
Ȼ˰죬סϹס˰ǳҲûѰȫһߡ
ǳϹϣ˦֣ˣ
ϹЦһǰɣôǰû˼ôΪҵĹע
ûͰǳһֻһ˺úøҵκεĸ顣
ǳֱ׳˵ǹ㣡ôˣбſң
ϹûзſǵĿľסۿڰŸˣ¿ˣииվſڵţס
ϫĻ⹻ˣϹôŶӵǰ˭ҲҼˣ̫ˣиϳˣ
Σ֪ˣ׼˷ĺ·ǰЯĺɫ򿪣װȫǺóһݸ
˺Ϲãڿҽȥ˰ɣ
Ϲ˼˵ԽԽϲ죡
ֱָһϹ뵽ϴνԽǱϫΧˮйͨû
ţ仹һСӣǻ᳡μϯݴĺӣϹöˡ
ҶС䣡ͷǺҪͲǽȥ
ҶøĺӣǸҶģһһѷС鱧סҪ
ЦЦѺȫóһķÿһС˺öࡣ
ҪȥʱϹ˵ˣһҪÿһٸԳţ׼˾
ʱϹϲ֪ʱԱ˹ֱӽϹ˸ץס֣ȥ
Ϲι㻹ǲҸˣии׼ң
Ϲôߣûˤţ֪Ϲãʵĺܣôһ¾Ͷ̥ġ
Ѹܣȫǰֱɶס˰죬ŷˣҪܽ
ֱӰŸ˲żȥģȻܵȥˣڿ˼ĺŮ
ϫڴϣ컯˵ױɫɾַ죬һ׵ĻɴͯĹǴؼҵİӣò˵۾ֱˣ̫ˣ
ôôðϫƺȲ˾䣬ҲǴĿ죬̫˧һ㹻
ε˵İ̫ǿˣһǺݽɫá
аɣһ˻иϳˣô죿
ʱ˽˵Ьûҵ㻹ǽӲ˰~
ĸףȫˣҲǣϫûݣʶ˶ˡ
ڷ俴һȦźǽǡӡ⣬ҵĵطˣҲ
ŶӴЦʱϫϺȻ˵ɵӣ
˶û뵽ЬȻڻɴȹףԼóˣжȲ˰
ҲǶҪεˣòײֱҲĵطԼ˸ֱˡ
ЦݣѻЬԱϣȻʣ߸ģ᲻᲻ϰߣ
ϫЦ˵ôߵģ죡ҳȥ
֣ҪЦˣᱧ˻аϫϸ˳ȥ

óǱ
ƽ׵ĳӣ̵̺·ϣ³СͯһһŮǰ
ǱƿϫϷŵ˵ϣһȥõģһƬƹʦȫҫߡ
Ǳرϯ̨ϣָĵƹ˸ţݺ·ɾһ㣬̨ǺɫģǿĿճӣ˾ϯӣ¥оϯ
йҵˮƣϸɫĵƹܣһڿУ컨ҫɫɫƹ⣬Ǳ߹á
Ʊ


496 ϫ(3)

Щݳ޵ˮƣÿڵĶʻʽͤԱ߶Ǻõ壬̨ͨϯ̨еһУ׼Ķر롣
ϫϻû꣬Ա߻ױʦʹԱ߷ȥױ
Ͽʼ˿ʼףգԼʮӣִ棬ǽɹ볡
ƹӰյ̨ϣԴ޿ε٣ôô˳ۣʽͤ߹ȥŵ
ԽԱϹ˵ϴҳ裬裡
ϹһЦ˰ɣ´ܲô裡
ҿɲԽ˵꣬ȥ˻ͲʼڵºǿҪɹһ֧赸Ծգſ볡
ҲŻͲӦУǵ´ܲã˶֪Į˪ǽ죬͸ǷˣԣǴһ֧赸
䣬ϼȫԾ̨ر󣬵ƹʱʶȤµԱ̨¡
˵Ķˣ軹ԣ裿Ҫ
ϫ̨»ױ䱻Աڲױ׼ţ滰Ͳ̲סҪܳȥ
ϫɱ̨ûʱأ
ϫſſڣҾ͵һ£һ£ǺҪóˣһûϹء
ǳЦһ㼱ʲôˡ
һǧˣһ¥װ£˶֡
΢ӣǣȫܵģʲôѵõģ
ֻ̨ԳĻͲŵ˵ϣȻ˵̨м䣬ͬʱ̨Ա߰ðĲɫݣɫĵƹҫ˹
ȻȾ̨ա
վڳһͶƣ˲ݵ貽ֻζֽţֽཥı졣
ÿһһȽȽգһֻ߾Ծͷ¹ĸѶתֱ˫ڵŲÿһֽڵϣŶʮӣͷܺʱ̣ͻȻһĶ赸Ȼֹ
˲䣬ĳ棬
ҿԽҲ׷ˣȻ裡
̨еˣܶ๫˾ˣûôܣȻ裡
˿ѻͲȻǱߵʦ˸ָ
¼ң𣬷ų[ǽ]ְࡣ
ŻͲ΢ӣĸŰɤдԴºͣһ泩ĸо
׵Ļɴʻͯģһͷɵ
̨µٴαĸˣһαһ
һֱǱƶ
ŶmyloveǽɣһһȥģԸһж£Ҹļҡ
δֹͣһһ䣬м䡣
ϫڲ߶Ҫܳȥ̨̨
˱ﶺЦˣôûôżһ̶Ȳ
ԶԱζ˵ţҶܵĲգʱˡ
𰲻ش𣺡Цܲʮȫʮˣʲôᣡ
·һСԵܳݵĿ⣬ҵţҸоܲȫˣ
ǶŶյˣͷûնҽ顣
ֹͣ
ŻͲ˵ǵɹ٣ʵȷʵСҲΪˣ棬볡
һ
ϫϴӲųõ廨ɴɴͨʾӨİɫ˸żȻֵŵϣͷ׵Ĵҫ£ɫâгֵŮΪȫĹע㡣
ͷϴŴǶʯĻʹڣ׵ͷɴβӽ㣬һͷɴͷϣеһλ䷲ĹСͯǸȹڡ
ߵ̨ߵʱ򣬿Ϲһװ
ϹϿ߹֣ȷʵǰ˺ܶ࣬ҲȵҴԸ
ϫ۶ʱðһˮȻ֪Ϲ˵˭ϹصԸ뿴á
Ӧ죬볡գܵ·
Ϲϡлл
֣գҲһ̣Ϲ϶ĸ鳹׷ˡ
һûб׵İ˵Ķԣһ·ˡ
Ϊһ㶼ŮŮϫûκˣѣȻϹϣϹأԸ
ߵмʱվţϹϽϫ˵һҪҸټ
һЦݣת뿪ˡ
ϹҲϲϫϣֻΪֵܣθ飬û˵ֱڷ£Ҳڲᡣ
ϫϵĸ첲볡ǻһۣﶼЦ⡣
Ůжż޸飬ǰôˣܹ֮жôˡ
Ļ˵ĻɴպӰһЩСƵ
ܿ͵Ĵʻڣ˾ŻͲʼ


497 ϫ(4)

ԸȢλŮʿΪ𣿰ҳƶ߲мֱԸ𣿡
ɫᶨĻش𣺡Ը⡣
ŮʿԸ޸λΪ𣿰ҳƶ߲мֱԸ𣿡
ϫش𣺡Ը⡣
ţٴζ
˾ֿʼĴʣϫϸꡣ
Ȼͯͽָˣ˫˽ָ
ôĻڡ˻δ˵꣬͵ɴۡ
ֱϫϣͷɴڻͷwenȥŮʱͨtҪҪôļ
ɹȷʵҲȷʵȲҵףˣҲơ
ĻǸжĸ
ʽ
ȫơ
һϵеĻ󣬾ͿʼˣŻ˰죬ȷ׼ϴӵ˻ͳΪһΣȻֵˡ
̨Ѿһѷվ棬СӴ֣ϫϱǱߣһӡ
õ廨һᣬŮһҲûǲ֪˭ʹŷȥˣ䵽Ϲ
Ϲϣ
ϹԱ߿ĴЦȻ٩ʣҵĺø磬޸˭
ûʲôϰףͼֺ֣ϹϿĻǱߺܶδŮ˭ѻӹģ
׼ѻӵ־ϲĶҲã̾˿ˣŵԱ̨ϸš
ϫ̧ͷЦӯӯĿǾƻ˰ɣ
ţȥ·Ȼ㣡ԲԺȾƣ
˽֣ǿĵЦݣǽˣǷˣԺԶһˡ
ϹҲܸ˵Ŀϫϣھʣ绹ˡ
߹ȥ˴Ϲϵĸ첲ڹ˾ѾȶˣҵҲгɣʲôʱŰ
Ϲ飺ûǡ
ǿɲУϹټҿɲھʣ
Ϲ˵ʱס죬Խ߹һߡ
ϹټҾʣϹһˣԺĻҲֻܴȥˡ
û˵⻰Ϲص֣һʹ
Ϲ΢˵䣬µ׼϶¥ȥϯϹ˵ǳǳôãˣΪʲôܾϹϣ㵽ԥʲô
û˵
㻹û߳ϹټڲҪǿҲÿ춼Ӱ࣬ǳǳһҸĹӣ𣿡
ܣֻԼһϹ˦֣Ǳ߿һۣǳںҶ˵Ҳû
ԽϹ˵ˣͱˣϽȥϢɣ㿴ôӣȥĲڣ
ҲϹټҵ˰ҰֲûãϹϻӣˡ
Ϲ΢šüϹ˻ˣ˵ʲôʲô
ˣˣϹþ˽㣬ôµĹ
һ͸оһʹӲˤڽԽԱסôôˣ
ˡۡҪ˰ɣϹøоʹϮĿ˽Խۡ
ڲԶҲܹ˵ˮˣˣϽҽԺȥ
ϫ׼ȥ·ŵ˹
ϹҲŵĶԽԽ˵ҳ棬챧ҽԺ
ϫ˵Ҳȥɣ
ˣǻأֻǿҪǰˡԽ˵꽫ϹñԤڲǻҲ̫׼ˣҺʱʱ̸̿ڣ
Ϲ۵߬˽Խ·ڿЦ˵ҪǽˡǱܵĽաͬһء
ԽʲôʱˣǸȥ϶Ƕ̥;еʱͺüβȢڵſ̫ˡ
ϳϫϾ͵ſڣԽȥ
ߵʻԣͶϹ˵ҽԺλãϹϵͷš˳Կף˳ӡ
ϫż˵һҪƽ绰
ãˣôãжģûµġԽοǣﻹǽŵĺܡ
ϹһҲûֱӲȽţŸո˵λá
ءǱϹģˡϹ۵ᶼҪԽǻˡ
ϹϹ˸ô͹ͷˣ
ҽԺܽٶȺܿ죬һ͵ҽԺſڣԽͽȥˡ
-
߾ϯڼһٶӣкܶ೤һľƣһ¥¥һȦܶ˵ÿ質ĺǵľһ硣
˵ʵûѧ裬֮ǰͦ򵥣ͻˣֻҪѧʲôһģûʲôõġ
ʱеı¾Ͱ뿪Ϻ컹ϯûµĶЩ֡
ͲƷϫϲпֻδӵ绰ǽԽģ˹ȥ


498 ڵģӸƱ

绰һӣżʣԽôˣӴ˶û°ɣ
Ǳƺܿģ˵û£СʱǰˣĸŮƽҪҪ˵
ϫش𣺡úúã
ԽֻŷԱϹöԣȻϢСʱЩϫұպǽͬһޡ
ϫЦ˵ǿԵˣҵŮ
ðϯҶûμӡȥлʿϹֻش˾䡣
ûû£컹ϯأҲԣӣǱչ㡣
ϹҲӦˣûٸһֱȻֽԼȡõָнӱ£ֺòΪݺģͬӱҺСԽá֣Ҳȡ˸ͬ֡
ϫϵͷһԺǸŮӣ
Ϲ̲סЦЦǱŮˣȻѵùܡ
һϫúϢͺܿĹ˵绰
ȻĽĿֻ˸ŮҲŮΪͦϲСŮ
绰ϫϾͻصǱ¥ˣʱѾŵˣôˣ᲻ᱻǸˣ
ŷ䣬ǽֽš̵ĵ̺ȫǺɫģˮƵƹǷɫڷ䣬鷿رζƯ컨滹Ųɫ򣬺һЩֵֽرϲ졣
ط³ǱǰֻΧιֱۣӸһˣҲݺĳǱµʱ䣬Ȼô˼
ֲס̫ܼˣĺܿġ
ˡ
ϫܹȥŴˣͿ𰲺·˷ѾѵԼ
𰲣ˣʵڱǸһΰܲøˣף»֮ҹ~
·Ҳͷǵǵģ뿪ˣ˶ˣͲֶ˹~
һ˵꣬˳ȥ˳Һš
ϫʹľӵԱ£Ȼ󿴵Եô°㣬ǹ㲻֪
Ǻٿüƺܵӣȥϴּ˲Ȼָ˱ˮ
ѣȱˮůһθϫҡһ£ЩҪôҪôģô϶ˡ
ϫ~дԵۣ΢Դоͷۻġ
ԺϯԲܺôˣȫƴƵģ껹ߡ
ϫϷˮι£Ȼȣ̫ѨܺȾͱǿȶθϴλ˵ٺȾƵġ
顢ϲ¡ˡܲȡ˵־ģ´㻰ôˡ
ϫϿôԣΪˣǾָǼ
2
˭
š
ϫЦЦʣϲŮǶӣ
Ȼס˵ϲ㡣
ϫϣ
·ơ
֪ѵģֻ˶û˵ˣ˴˳ĬĿŶԷĿʮӡ
պΡƺ֪Էʲô
ϫϺȻ۴ûˣȻѷŷˣ߹һɵģԱ˵һһ顣
šüĿֱʲôİɣ
ǸҺˣǴ֮˰ԭ򣬻ҲС·Ȼֳ¼ġ
֪²
ϫץץģȻԴ˼˵·ΪǸʱ򣬾롭˯ˡ

ͻȻãǲԼĺˣãǺˣҲʶġ
˵ʲô
ɵ𣬲ʲô𣿲ԣѾôãҲˣοԱ
ʵʲô
ӣģȻһӶҪ飬ģһ㸺ģ
ϫһɵӿǵѱ˯ˣ̨ʾ

ϫûȶɣ
ϫԴ
еоԼλǣںʾȨ̾˿С˵Ӻ۵ģҲĿܿ࣬ԲҪӡ
ϫ϶˵УҲ£㲻ҪӣҪò׵ȵԡ
ȻֹסԼǲ̫ˣ

΢ǣŮ˰죬ϴĸЦݣϫڵġ
ƹء
ú
ҹ˲
µգǵ㣬΢ᴵţ֦ϵһֻҲߣ¥ҲС
ΧһԵôףʱΨһģǴ󷿼Ů
·ɣ


ա
ϯеڶϯһЩΪ칤æµģ˵ģμӡ
ϯһ죬Ժ
ʱ
ͽԽһʺӵƺܺõӡ
ԽԺ˵ǸŮӱ£ء
һ˶ˣϹԱ壺ǸŮӣԺ󲻺ǡ


499 ϫϻˣƱ

ŮӶãᱻ۸ԽĻشһ䣬ŮСްϲĺܡ
ԽϹϻһ˵Ůױߣһ˵Ůġ
Ȼ뿪ˣȥţ룬ϫҲ˸СѾͷǶɰ
Ϊϫ챻.ڲˣҲ򷽱治׼飬ЦĿģʲôӦ
ǵڶϯɢ˺󣬾ͻAеģϫµأݺݵһ٣ǣ
-
һº
AС
Դӽ󣬻AУÿ϶ϫһ
ڹ˾Ϸ
ϫϷʱеΣ״̬õ߸ˣںһϷӦʱû˵
ϫô˰쿴һֱ񡣡˾䣬ϫƽʱϷ࣬ǹ˾õˣҲܹ
ûʲôǡϫϻû˵꣬ͻȻһѣθͻ赹ˡ
˵ֱӰˣݷɣߺֶռƣɡ
ʱҽҡ
ϫ˯˼ʱоرƣһΧԶǡ徴ȫЦĿ
ǡﰡϫһĪı顣
ĵ˵ϫ㻳ˣѾˣ̫ΣˣһиϷˡ

ϫһãȻȻסԼĶӣˣбˣ
鿪ʼǧţҲأʱ䣬Ҳûˡ
ֻǾ̫棬ΪҪˡ
ĵ˵ҽ˵ӵϷԭ򡭡Ӱ쵽壬Ҫʱ䣬һû֪ͨڹ˾ˣȻἱ
ͣϷһȲˣúûȥ̥ԶҲԱ˵˾䡣
ϫϾûôţǰ»ϰడڶҲԡ
ѹ컹оЩۣΪǳԻˣɵģ
룬¸˳ʲôӣ

ҹ
ϫϽǰ°ˣڼϲıǹ˵Ļû֮ǰˣèǴ֪èڸʲô
ǹҺұˣȻҿ϶Сè~
ĸǹ죬èһֱĽţƺΪˡ
Ӱֹ࣬˾̫ˣ鷳ҵ
ϫϴ裬ڿȵʮһֱ࣬˯ˡ
ʮһŻģЬӣϫɳ˯ﻹǹ
üСѾͷôôչԼ˵˼ٱ飬ֻҪӰ࣬˯
ôֵˣ
߹ȥ˯ŵǹŻܲĵİһߡ
ǹˣ
һۣϫֻܱèλá
ְϫϺᱧ͵¥ȥˣȻѱӸǺãԼȥ䡣
ϫˮ۾ˣúԺ˰֪ˡ
Ȳܽȥˣһ뵽£;ˡ
ú
һųͿϫվſԴЦͷŵ
ôˣվŸʲôְȥ£Ӹǵĺúõģһ鱦ƵģȻԱߴͷ
ϫŴ˵һֱĵĴȥġ

Ѿͷ˷ܼˣ
˴˱ѱţôģҿ㵹ǺܾҪ
һˡϫϴĻҽ˵εҲΪ̫ԣΪ˱ڿɲˣ
Ȼһ㶣۾㵵Ŀ˵ʲô
Ѿܣڻıˡϫֿĵ˵
ڴС
У
Żˣ
Ҫְˣ
ϫϿţô̫˵ӣ
ǲˣ̫ˣ˵Ķ֪ôˣ
˼ӣŻع񣬺Ȼ˻ϫ㡢ĻˣвУҪȥҽԺ飬û£
ҾȻҪְˣţҸоΣһԣˣǰ컹һֱ᲻˵˱Уھʹ绰ҽһ£
Ҫżˡ
ϫץס֣оţûûµģѾˣû~˵úû~
Һû˵ڹ˾ˣȻ϶Ҫˡ
˼˼룬Ȼ˵У컹è䣬ǹǶԺһϸҪȥ͵¥ȥš
ϫϣ
ȥˣǹ¥СԼԿߣøҸʱ䣬˭Ҵһꡣ
ֿ䣬Ӧһģҹ绰һ¡
ϫϣ
˯ˣҹƵ绰˵ŻˣϷ
չˣִ绰ĸĵСʱ
ϫֱ˯ˣѾϰŵˣҪ˵˵ã
ǣ˵ϫӵȥסǸطȽϰҲãʺ̥
ڶ졣
һᵽȥס
ҪǹȥסˣͲͣչˣأˣҲչи
ʰöϫڿ˵˾䡣
Ͱ͵Ŀ¥ϵè䣬˵ͷܿţȥ
ҲСȷչиÿ°ϢʱǱ߼չˣûʲô¡
ˣϫ׼ȥϳֱӰᱧˣȻСĵİ˸ʻ
ϫϣ
ֲʲô߻ƿ
ȥҽԺ飬û£ܺãŷˣ

ϫԺﵴǧǧĺʵиӰţȫرġ
ȻûʲôˣǰˣȻôΣյĶ
˭ģȥץסǧӣ£ɫһˤô죿
Ұһ˺ģùܼҰģңҺþûǧˣϫϸ˵˵
ֻ⿪ǧϵĴӣܼңǧˡ
ϫϲˣϹҲ̫Сˣҽ˵Ҫ߶ȻԺ󲻺
ΪϫϺڶϻӣʣҽҲǽ˳
ŷ㣬ʸԺ̥̥ڶϻӣ̫ˡ
ĬһϫԼǧ𣬡ˣ
һЭˣǲиˣùܼ뿪Ȼ߹ȥ˵ÿҪһſ棬ȻҲġ
ϫϿĵĵͷ֪Ϊã̫ˣʲôС
£ȻַϣСѾͷﻹװӣϡ棬ʣ˵𣿡


500 ҲҪµˣƱ

ϫһЦһ¶ûУ˵Ǿͼ˹ˣ
뻳УǺĶӣַȥţϲòˡ
Ǹӣϲϲϫ̧ͷʡ
ײ͵ЦЦʲôأкŮһҶϲ
ܸӣѾˣرġ
ϫ֪˺ϲŮ
Ϣ㲻Ҫȥ۶Ѧôˣ˳㣬ϴε绰˵״Ǻܺãȫûס
΢üѦˣŵľˣΪ̵࣬ƹصһֱûѡ
ϫҲͷŵʣҪѲˡҶ櫻пô졭
Ҳ֪ôش𣬻ô죬ֻԼţҶңҲݶ֪е£⻹õġ
-
۶
ϫϵʱѾˣҽԺſڽǣ˵˾䣺ܣ»֡
ллǾҪȥˣѦ򫡣òĻش˾䡣
ҲͦΪǸˣȻѦΪűģҲˡ
ͦݺΪȶſֹ˾½־㶯㣬Υ.֤ݣͶ·;ԣ氵У涷㡣
Ц˵ûĽҩҲԸ
Ƕˡ
ȥѦ򫣬˲٣ɫ԰׺Ѫɫͷÿ켸ӪҺ֧ţԶǸĵͼΪˡ
΢üʣҼǵɹãôôã
ҲɫˣЩ˵ȱк֢ģٳһܻơˡ
Ҳ˵ֲˡ
ҲڲڶչѦ򫣬Ҷ櫻Уһֱڼ̥ڣҲк
ҲӦһһˡ
ûʲôԭһֱԲѵģ˾䡣
ҡҡͷǵʱתƵ۶ʱ򣬲Щȣʱ仯ġ
˽ģֹͣԴɵһܴȻѾ漣ˡ
Ҷ˵ϫϹˣҲˣǰѯʣϫ~˵Ҳˣ
ϫϵ˵ͷ
Ҷ˵˻ǰҲˣһǸӣŮǾͽô
ϫһЦ⻹ûʼأĸ˵ǲԱûϲˡ
Ҷ櫣ҲܣüҵŮҼҼ£ҿɲδӸŮ϶ԵĲУ͸ˣ
ϫϵͷûʹӦˣҪŮͶף
Ҷ̬ĺãûп޿ģ΢Це飬Ѧ򫲻ѣҲһ˴ӡ
ȥ򫣬һԸҶ˵ͽȥˡ
óһɫӷԱ߲ƿУ漸װˣӽĸ£ÿһΣͻװһš
ӣÿڵ۶˹ģ˵ǻ˴ˣûãֻҪǺõģš
һ122ˣϴλ˵ǸСš
Ѧ򫣬תȥʱĵͼȻεεεƵʲȵš
Ҷ櫿˺󣬼æ˳
ſں˵ŵ˽ȥ漸Ҳ˽ȥ
Ƶʺҵĵͼҽҩһ֧Ƶ򶨼첲ϣһȥĵͼȸոƽࡣ
Ҷ櫽ŵץѦ֣򫣬򫡭Ұ
ʱѦָ΢΢һ£šüԴʹۣ࣬ɫͫ޹ЩãԳصֻС
ʱ˲ˡ
ҶϲĿ򫣡
Ҳ˵ˣˣˣ
˿ǰ˻Σ򫣬ʶ𣿡
ϫҲ˿ֹһۡ
Ѧû˵оеۣԴе£ƺǲ֪ԼǻŻˡ
򫣿ü˵𣿡ֻ˻֣ʲôӦҲûУɵˡ
Ѧ򫿴ش:ɳ΢ĸо
䣬ǷˣϲЦ
ûѦڣƺѾˣе΢ĴʹУΧϤˣžԼǻŵġ
Ȼû㶼ˣҶߵ˵˾䣬һԼġ
ãȻУ˵˾䣺ѾûʲôˣҲк֢֮ǰ˵ּ̫࣬ãԲ̫ӦЩʱͺˡ
ѦԴǸоģ˯ˣ
Ҷĸָ
죿
Ҷĸ£һΪҪֲ˲ˡҶ׼ǵĶһˡ
ѦŵĿô⿴ĶӣСѾ΢΢¡Ȼôã
֪϶µģ˺ö£½־ѾˡܷҲˡݺ˷ֹ˾õĴȥˣӶˣܺϫѾˣϫҲһˣ
Ҷһ˵е飬ȻȻѦ򫴦Ȧ״̬ˡ
ԴǡûߴԽʲôôоһһˣ
û뵽½־Ȼˣ
ˣѦֿе㲻˼鰡
ţ׼㣬Ȼϫȥµģǡˡ΢ͷ˵
Ѧ򫣺
ܲô졣
ΪʲôҰȻûμĻ̫ϧˡ
һѲҲˣĵݸһۡ
ѦһңԸϽŽˡ
ֱ˵ûʲôˣҾ뿪ˣ绹г̡
£鶼ҵɣСܵ˺ô⳥Ѧһ޿ӡ
΢ӣѦĶԺ϶ҲһǷɳϫ˸ŮҶӶˡ
Ѧ򫲻ɳͲˣϲЦһϫϾҪˡ
˵˾䣺ϴԺҲˣҲκˣµ֧Ҳɢ
Ѿʱ򣬾˵ˣǷʲôˣҲҪµļͥµ㡣
Цϫϳȥվſ˵Ƿʲôлл㣬Ѧ򫡣
˵䣬ͺϫˣܸˣǴڹ¶Ժû˭ҳôˡ
Ҷ䣬һֱеǿִҲˣЦѦ⻰϶ԸȢˡ
Ѹ6000֡


501 Ѧĳɹ·(1)

Ѧ򫿴ҶЦôģҲˣô𣿡
Ȼˣ㲻֪ҵһ˶ˣҶش
ںͷϣֿԱߵˣмֲ
Ѧ򫣺ӿˣڻһڣڵסˣԻԼ춨Ӱɡ
ᵽԼҶ櫿ˣƺ˾ӭȢš
ȺúϢԺһԸ¡Ǳôºá
ԶԶԣ˵Ǹæ£һʱܶġҶҲ͵˵˾䡣
аɡѦ򫵹νǵģԱ߲ƿĵɫӣֵʣɶ
۶˹ģܴһӣи飬ÿֻʮţݳ˵ԴˣҾÿϵſȥһŻˣ
Ҷ˸߲ҵ˵һ䡣
Ѧ򫣺
Ҳţ²ǸɵӰɣѦֱӴһ䡣
ҶСֹⲻ
˻ϱ
ﻹͦжģУÿԼȥ⣬ΪԺһҪúô
ȥүүְֹ֪һܸˡ˵˾䣬ͳˡ
Ѧ΢ӣ΢սЩҪǰ
Ҷ櫿ھʲôԼֲϺˣԱ˵
˵иڱú̥ɢˣ˱ķңһֱҽԺչ㣬
絽æҲûȥΪԲѣϴͻ·ź㣬ǶͦõģʵŽļˡ
ѦԴĸˣЩͷֻͻȻϰߺ˰ˡ
ԱֳʲôˣΪʯͷĳģˣǱˣ
ѦŷӦǰ˲Ǳˣûǣ
-
үү˹ʱѦѾתͨϢûҲûˮζйͼķ
үүĵʣоôˣûв
ѦҡҡͷЦһҽ˶ܾȻһʲô°
үүһۣ˵ʲôʲôģ˶ľãܳ꣡
ѦˡʱоĿҲһ˵ϲá
˹ο˵ҲеãҺѧרƣһ˰Ѷˡ
ȥ껹˵ûšԱ²һ䡣
ЦЦҲȥֻ̨ܹԼ棬ǰɡ
ţĵˣǴ߻飬˵꣬ˣ顣
֡衭
ڼĵʱȻѦĿⶼƵȥˡ
˹ûӦ㺰ʲô
ѦҧҧЩڣҲˣ̫ûƺˣֵ͵͵Сˣ֡
˹һعӦһһϲǿˣ
Ҳ˵Ա֣򫣬ٺ𣿡
衣Ѧûԥĺˣ˵裬һˡ
˼ᶼ˻˵򫣬̫ˣлл㻹ԭǣлл㻹ҡ
Ҳˡһ̣Ѧףˡ
ζмˣʵˣǹ¶һˡ
үү裬и磬кܶݡ
ҶЦĴչҲźˣ
úúãⱲӶŮ뵽ϱҲЦݵĲ˲ᣬְҶ˵˵˾䡣
Ҷ櫾ŵڣŶô΢סҶˣҪ־һŮͼ޹ˡ
˶ЦڣһƬӰѦѾˣ㺰ˣ
˰죬ѦָҶȡˣû֣˶Ĵڡ
Ѧ򫡣һ˼֣ɫҲš
ţѦŤͷһۡ
˵ƺ˵û
˶ĬһѦɻʣ𣿡
΢üȻǺ֣ѵ׼ȫңǲ
ǵ㺰Ҹ磬ˣֱӿżɽ
Ѧ򫿴𴦣Ȼͷһ˼˵롭ûаɣ

ɱˣ˭ģȫҾҶãûĵİǣգ۾Ͳˣ
Ѧһ˭ƭҵģ뷽跨ĽӽңҲŲϡ
ҪǿܵܵķϣˣƭΪ˭ã̫ܲˣСǡ


502 Ѧĳɹ·(2)

ҪǿܵܵķϣˣƭΪ˭ã̫ܲˣСǡ
ѦСǿ˵㺰Ҹ绹ԣұ

23꣬28ꡣ
˭磿
Χ˿ֵܰҲЦĲУ޿ˣԼȫѡ
Ҫ뿪Ƿ֮أ̫ˣҪߵʱ硣
ȻתѦƳ챧ԹЦаӮˣ˭ҴΪʲôȳĲҡ
˻ЦЦû˵Ǽˡ
үү뿪ĵ˵ȻˣǳԺ󣬾ȥȥһˣڣҲȫ°
ԣոĻ˹Ҳ˵˾䡣
ҶҲʣǽ򫣬İԭֺġ
ҲҪ֣ѦüģŮƵģ˵򫣬ĸվˡ
û뵽ԼȻĻ룬֮ǰпҿǮڳԼļˡ
Կԣ˵㡣үүϲЦտ˵
ԱߣʼСʱ飬һʱ򣬾ͻ·ˣȥѧϲţǿֵģϲңһȥ۸ӼҵСѡ
ҶЦѹôϲ֣ŵڣôġ
Ѧһۣɫ죬ÿԸֲǶõġ
ҲЦ˵˯ڣǶ˯һϲϷһǰҸ˹ѣ˵ѻľǰ췸Ļϰ࣬˯èͷӥƵġ
ÿɰ~Ҷ֪Ϊʲôǰÿγʱϲϳȥ
ҲûУǼǴˡһᣬѦǳǳӡ󣬵ŲԼĴ£
һ˿һҲû䣬ȫЦĵڣѦԼͦ˵ģصһôõļҡ
-
һܺ󡪡
۶һ
Ϊ֮ǰԼѦԺһԸԽҶҺһ˸棬׼ѻ¶
ߵԲǰҶհҶڶ棬˹ˣѦҶм䣬Ƕ档
߻֣Ȼһҳᵽµ˹˵۶иãرͦʺϽģСԺʱڵ۶Ҳ㣬ԼҾҽԺ
Ҷհɿ˵ҲλãAңׯ԰ʮĳأΧҲ֡
˫˵ˣһAһ۶
ѦͻȻ˵ӽҶ־ϣԺ־Ǿô
ʱ˶סˡ
Ҷ櫶ˣ־Ϊ־ء
㡭׼ʣͱˡ
ѦЦ˵ţȻ׸һӾҶɣҶԺж̥ĻҿܾͻҪˡ
ҶЩ֪˵õġ򫣬һҲͦõģԡո˵׸
ĴӦˣ
Ѧ򫿴˹ɫûиոյĺˣ˵һǼҾһǹ¶ʱ򣬾ʹӦ׸ģΪǮˣͷڡ
˹̾˿Ҳеҽүû˵ģ
ʣĴȥҶϼܲˣ
£ִڣô֪Ѧ򫿴ҶհЦЦ˵
ҶհҲЦ˵ҵǺڴ
յʱҽǮһ㡣ЦЦ²һ䡣
Ѧ򫣺
ҶհΡ
ϧ˵ˣǾͶ˰ɣAоУ⺢ǰ˲ٿ࣬Ǳ߻ᱻƲ
Ҷ³ðѹ˾ˣҲȥҲ⺢ˣǾǵİɡ
ҶҲ˵׼ҹİɣ⺢ϲǼҶΪܴӦ̫ˣ
Ҷû뵽ôͶˣĽᳳȴô˳
ϲǣѦĺܰӦЩ£Ϊǰԡ
Ѧ򫿴Ҷ櫵Ķӣ˵һܺɣھ֪ͨѣµʱԽԽ󣬱֪˲á
ҶҲ³˵ˣ˵ܵѦ򫻳ȥҲŲ£ʦרڶӵĻɴ춼֤ˣһɶ
ѦҲЦˣѾͷ첻µزµģֻǱȽϵһУȢģ˭֪ͻ״ôá
ûü
-
ǣѦҶ櫵ҲͶڶȥA׼¶ټˣ˸ᡣ

Ѧ򫿴ĵط׼Ȼãǳһġ
ϴҪɢ𣿡


503 Ѧĳɹ·(3)

ϴܲܲɢǻһֱ
ǰҲȥͶˡ
᲻õǣһôã
ڣе˼Ըߡ
ԬԱŲ˵һֱѦģͻȻɢˣȥ
ΥģҲٴǼԽ磬ҲԼԺһй˾мͥкӡǣ˽˵㣬ǲһӶҡ
ʷѦĸ˵ЩһҲϰߡ
žͶˣ˭Ҳûˡ
ױ͵ģеĶȫ˻еʲһֲƽָˣһӵҸ¿ʼɡ
˻࿴һۣԴЭˡ
Ѧվƺ뵽ʲô˵˭ѧԵġ༭룬Ϸģ£Ҷϼϰࡣ
һ㶣Ԭ˵һԣ
СѦ򫣬ѧ˲ٶһֱϴأ
Ѧ򫿴һۣ㲻ᣬҲģϾͷԼ򵥡֫޹ʣ㶪棬
Ԭ𣺡
ôû
ϴһϷ
ϴһԣ
Ҳԣ
Ѧյ֧鲻ȫķкܶҲмҶģֻǲڼɲ졣
ͳжʮ˶ԣֻҪٰѻ̸Ǿͺˡ
Ժˣϰûôˣ׼һϷ𲽹ƻѣÿӰǱġ
Ѧ˵Ҳȫ˵³Կ࣬Ҫʲôʲô
ҪһŶӣ֮ǰ뿪һϷ˾ҶϼŵĻ΢Ķһ£չһµҶϼš
-
ܺ󡭡
ѦҶ櫵ĻһǰͽˣҶհҲõĽܲλøѦ򫡣
ҶΪ˾ܣڻûôϰ࣬ѦһνӴ˾˽Ҷϼŷչ״
ҪΪӰֺͷΪ⣬ҵǷչѦЩһϲͨ
һܵʱ䣬ù˾ʷ¼
ҶհѾ¹ɷݶתҶˣڹ˾ҲͽһЩ̣û뵽ӦܺǾ仰ѦĻù˾Ʋġ
ڡ
ѦԼ̸һϷ˾飬˵ĻֵһƬɫͼ涯̻
ܣƵĶͼǹ˾ֵֺѦ򫿴˵
ܵĹ˾һרŽϷƺ͸ģϴѦ򫷢ͼˣԲֵ̽ġ
ԬǰѶ򿪣ȫ̲һ飬ְϷؿ򿪲һ顣
ܶȷʵ⣬ѦܣϴηҵǿΡҾÿͶʣȷʵѣʽҲܻӯ
û£ˣҳǮ
Ѧν˵˾䣬𲽿϶ҪܴͶʵģ
Ȼʲô˵롣
ԶԶԡ۶Ҷү⺰ˣܡ
Ǹ˼˵ƺЦǹôġ
ѦҲѺ˺ǰ֣ǼǺ˽ܣ˵Լ򫡣
(⣺ϫһָģ԰ײ)
µĿͼûʲô⣬ǿǩԼҶĶϢѦϵļݸ
湫˾ĸˣֱŷ˼ۣܿ˰ʣܣⷽǿ԰ԭȥ𣿡
СѦܡ
ɫЩǩͬˣǺϵԭǻǰ
ѦЦЦᣬܣֻҪֵͱӰ֣Ϊǹ˾ʱã飬һϷһ˻
ģܿҲǸְС꣬ԭΪܺúƣͦ֡
ͬĻ´ٺɡѦ򫽫˹
ʱܰסļϷ˾ʮ꣬ûûôõһϷ
ǹؿϸڣbug޸飬ġ
ԭͼƭȻϷϾѦŸ·ʮ꾭顣
ˡ
ʱ洫ԬȥŴˣҶհ
ܣϼϰˣ˵Ǻǰ׼ͶSеһء߽˵˾䡣
ļҲùǺ³ڲڹ˾ֻȥ̸
Ѧļۣ㷭˷ȫʲôֵ֣߰Ͷʷδչͼ
ҿѦļҪȥ̸ɣ̸ء

ôȥ̸ô£
СүÿֻϷ㲻³ôġ


504 Ѧĳɹ·(4)

СүÿֻϷ㲻³ôġ
ܣɱϷˣǲˮһֱ⣬ûģû£뵹ղԶˡһ䡣
ЦЦȻֻǸϹСү
˵Ҷϼܲòô׸ģѦ룬ףӦúܺƭ
ôĹ˾ûǮ˰Ѧ򫵭˵˾䡣
˵ʲô˵ȥɣͶʲôıˣҲЩҲ
̾˿ͳȥˣ룬ҪҪ¹ˣ
ܿͦˬˣǾͺɣ˵˾䡣
ѦȻˣˣһһϷ˾ɡ
˵껹ԭͼ˻
ɫˣôǡող̸ĺúõ𣿡
Ѧ򫲻˵ȣҸոպǹ˾̸ʱóֻ͵ҵķעԵˣܣȨΥŶ
վҲǹ˾ϽϷ𲽣ҪʽͶʣд˾Ͳˣ
̸ʧܣֱ˶Ĵ˵仰ʹԼ˾ˡ
ʲôǵķͿʼ͵͵ã⹫˾ôܽϷ˾ǰʮģԬ˵˾䡣
Ѧ̾˿̫ˣļôõϷûд˾һӣô
Ȼϰ̫ˣ
ҪֱȥһϷ˾ɣҫǡǹ˾ģһҲŵùԬ˵˾䡣
ǮѦһۣҶϼһֱڿöĿ̸ˣͶʵĵطҲȫ
ٺǷøˣԥҶҲҪڵƲɣ
ļ˰죬УԼϷ̫ϧˣ
óֱֻӸ˵绰Ǳ˰Žӣ֪ڶ£ҵ绰
ҵǮѦ˵

ûǮˣ԰㲻ǲż޵ҶңҶϼſǵļ塣żֵ٩
ûעʲôϵˣҶҾҪƲΣ
żޣȢҶ櫣Ѧŭһ䣬޲ôˣ3ڣ費裬Ժұˣһỹģ
ԥһǲѦ򫲻ỹǮҪǣ˵ҲûǮ
Ѧ򫣺
´ܲãôôСҵһγǮɣ㹫˾׸ţȻ˵ûǮҲ㣿
Ѧһı飬˼Լ˽裬ҿ϶ģüǮ
ǡ˻ڶϫøŴ绰˯ˣɡεķŶͷ˵
Ѧ򫣺
ˡ
㻹ôţǮˣ
һ䣺㲻ţ
ѦЦNɪ˵ʲôѦ첻µز£ϱźҵģţΰɣҶ£
Ѧ򫣡
ȻһŮѦתһС櫣㡢ôˡ

ֻ˱ѦĲҽͣģЦ
ǴţƵ³
ڹļ紺ĺطÿϫ˯ˣŰֻһ
ԱһбǰӾأشһĿңȥ󣬿ϫϻ˯ġ
Ա߶ϫϻˣÿ˯ˣûô棬ſ˰죬Ȼַŵϣ
СŮﻹװ档
ϫ۾ˣãĿ
ջ֣Ҳȥ˻ԣ˯
˯ˡϫе£ܵŻȥˣθܵĺܡ
߹ȥĺ󱳣ÿοɫ԰ף۵ĺܡ
һûʲôˣŷŵţְѱϡ
ϹúҶ櫣¶µ¿ʼģǻ˸ʲôһ¾Ϳʼָͣ
ˣûµġϫϿɫţһֱüͷСץο˾䡣
Աû˵룬ҪǸӣôûͿʼ۸ˣ
ŮĻˣŰɣŮ̫ˣţôоԼеŮУ
ȥժҬӣʵҬ֭ɺúˡϫ˵
áȻҲԱߣ컨巢һ˵ϫҵĿ붼ˣҪǮô죿


505 Ѧĳɹ·(5)

ϫһ㶣ȻЦݣ˭ûǸöݳֹĶʱ̫˷ǮˣԸɴֱӰǮˣ
ҪǮȼ٣ҪʲôǮȥʲôɣϫʡ
Դ˵ǣѦҽ3ڣǮ𣿡
ϫϣ?ѣ
𾪵ĵɴ۾һҶҼҲһҼҲôûǮ˰
Ҹոտ£Ҷй˾»һˣƿ˲٣ΪҶĿ˵ҶϼŸΪϷ˾𲽣ȱǮء
ҵĻ⿪ڰɣϾ׸ҶˣˣôˣôȥøĸǮ
ϫ룬ҲԣԱԼİҳһп̫˹ת˲У㻹ȥ̨ת
˵ҹǮ᲻޹ϰ
ᡣпͦǿģһ˵ᣬŻģиƢá
ϫЦ۾ˣĵı첲
пŵһߣȻţһӽôǮȫһ㶼ûԥ
ϾڣСĿˣϫܻˡ
ԥʲôѦĺֵܣ־ȹ˾ѣʽţ϶ðæϫһֱ˵
ģЦˣ̫ɰˣ
-
Ѧ򫻹˻ңҶ櫴Ŀģ׷ʡ
˵ǲǿһˣԾͲˣϲСҶ櫵
ϴλˢţ˵Żˣϲɣ˸С
ΪոѦ˵ʲôʲôġ
УѦƱС˵ֻƭģһ
Ҷŭ˺ܶ࣬Ȼģ
ţѦͷҵѽǳЦıӦиƢ󣬲ǡ
⻹࣬Ұֽ֪ͨأ⼸ȥˣҲǡŽӹһܣ˾ôôҲ̶áҶʱȥһ£Ĳң
Ѧ򫻹һ־˵û£ᱩģҪ׸ǰ
Ҷ櫣


߲ڡ
ѦϷŶӣӶʮ棬ѵӢ̣λ飬Ҳˡ
»˶࣬Ϲɶ϶Ĳˡ
ϾҶϼţмλҶ櫣ĹɷģѦԱߣְλ󣬹ɷǱһġ
ҶܣµļĿڿգЩĿ¹үֵģҲ˵ʲôļø
ҶǰҲڹ˾˶ʿѧλЩǺģϾǼĶŮְֽ̹ܶҪѧĶ
ļ˵ҲðⲻͶµĿԺ󻹻תġ
ʱһʮϹɶ˵ʲôĿСϷ첻֪ڸʲô
ʲôСϷûҵ汾ȳɹˣһĻˣЩĿǿˣ
ѦķЩ̣ϲʲô׬ʲô
ɶǶڽʲô˵˾ôȥһ군
Сֹ˵տʼΪ³еŮжʲôᡭ
ʱԱ߻Ѧˣӣ㲻ô˵磡˵еһУ
˽й磬ԵģҲǸѦ򫼸꣬ϲϷϷ൱Ĳ
ԬԱ˵վҪ˵ǣҲҪ˽ȥ˵ｲ
ˣ
Ѧ۵ԬСϰɣ⻰㵽Ǵĵģզģ
и۾俴Ҳͦ󣬡ȺСëӣΪ˾ǸģҶϼǺòײܵİ²Žȥ˵ļģ̫ϧˡ
ʮϹɶҲ˵˵ûǺ˾ϼţǿǵһ׸ţǿϧ
ҶεЦЦ˼ܺǺǿѦӡ
Ҳֹֻˡ
ԱȰܣ𳳱𳳣лú˵
Ѧֳ֧գԱûţһ²ؼӣͦЦġ
˵ǿɱˣҶ³ѹ˾ҵģǹ˾ִܲãҪı
ˣ
Сƨͦġ
Ѿ¹˾֣ҶϷǷ޹˾ƽѰҸùĹ˾
¹ɶ䣬ȫˣ׼ȫµ·¿ʼԭе·
ĻǾʲôûˣ


506 Ѧĳɹ·(6)

źÿᣡҶƣϷҲܻ𰡣һ׬ء
ѦϷĿǰȱ̫ˣúģˣҲɣ
˿Ҷ櫣һƣɻĿ۶»ˣҲ֣˵ˡ
ȻĻֻ˳ˣҿҶϼ뵹ѾԶˣ³ҶȨһῼ¡ʮϹɶ˵˾䡣
Ҷ׼˵ѦֱӴ˾䣺߲͡
ЩϹɶˣֱӳţ˵˾䣺ЩϹɶе⳥
Ҿͳȥһˣļû£ǿɲԸǮЩСƨ档
꿩ϰֻĺӶҪҶ櫾ǰ˾˻ͦõģôڶôء
ģһŬģѦûʼء
Ҷ˫°ͳϣֻĿôδĴϰ壬ЩɶͶյǮôأʽɲأ
Ѧ򫱾ţڣȻͶ·ͺ汾ȱˡ
û£ȥ裬Ǯˣ˫
Ҷ櫷˸ۣһأ⣿
ҲаѦЦӯӯĴҶ׼һѽϷƢԺӲá
ҵһȥˣһͿտҲˡ
Ѧڻַ΢¡Ķϣڱܲ˵
֪ڶֲõҽ˵Է֣зӦҶЦ˵
ѦҡͷǱˣʱȥȥˣѧƼЩԺ硣
ҶɵЦһ־ͳɸ˵ġ
쿪ʼҪ˾ˣڼҺú̥Ҳæϲп㣬ڼҲŷġ
֪֪
-
°Ѧ򫻹ûߣһ򵥵ġΡĲ߻˻(wu)
ǵһϷ˾Ĵʼˣڵϰ壬϶ῴ䣬˼绰ԷȻûнӡ
ߵ࣬ɫ׼æģ־ڶ£ǴҲá
ǵʱֻͻȻϢİֻŷġãǻ죬Լ361Żҡ
Ѧ򫿴һѾӪʮϷҫôϷ˾ģϰȻţ
û°Ԭ߹ǰ£ѰҸġΡͼԭţԺͲ߻׵Ĳ߻š
ţãԬɻ£öȥˡ

Ѧ¥·ԵԬӵ³Ų߻һֱڱ
ʱǰͣһ׼ȥԼɯ٣ɻ£Ȼ󿴵³
磬ôˣ
Ѧ򫾪ȵĿæAзԺ飬ӦûǣԴϴÿ캰ĶǸˣڶѾϰˡ
ȱǮô˵һ䣬翴ѣҶϼźüɶˣһֱڿӦûǮġ
Ѧͷε˵ⲻ鷳ǣҲǺȱġ
Ŷ֪Ҷ¹үǰܼģѹ˾ĵƲˣ˵Ǯ˶š
óһſʮڣȰѹɶĿţȻ˻ģҵ˵⹫˾ܲ㻹š
ô࡭Ѧ򫱾Ԥھ㹻ˣ˭֪ôһһֱͷʽת
㻹ʶѦ𣿡ʲôʱôˣ
Ѧ˿һЦ˵ȻǣҾͲˣ׬ˣỹġ
ΣҪ𣿲Ըϲñ˵Ķ
ԬѾѳӿˣͣԱߣѦҴҵĻ뿪һм£ˣԷǵ̸Ůѣðˡ
߶ϳ뿪ˣȥĳӣҡͷЦЦ
ŮѣˣʮҰɣ治Ǹоûʵġ
-
á
Ѧ³󣬾Ϳ¥漸֡޹˾
̻Եһ̣ˣÿŷչƼ˹˾Ŷӣôܷԡ
磬ȷûմţһϷ˾Ըǲ𲽵ְԬЩŵʡ
ѦͦģֱߣӴǰ̨òʣãЦλ
ǻܡѦش
ǰ̨˵õģʾһԤԼţûԤԼǲԽġ
ûУҴϰ绰ԡѦóֻͲ˷ŵǸ롣


507 Ѧĳɹ·(7)

ǰ̨Ϊ˵Цǻܵ˽˺й¶˵ġ
Ѧ˵绰ǰ̨绰ȻˣǻܵԴģһǰ̨Ͻȥ
-
361Żҡ
Ѧµݺһ壬ָǸǰ̨˻ҡ
ں˵ʮ꣬۾ʱӣƤСɫ
Цʱܿ۽ǵһ˿ƣݺܺƣŸʿһϰӡ
ܣλҶϼŵǰ̨СȥòĴк
һųθߵ߶ƤΣԱɳϣ輸ſȣߵиõĵԡͶӰӰһЩϷģ͡
ͷλǰ̨뿪ˣԬͦŵģѦ˿
ȻСӣãϰ壬졣֡
ѦҲգԼ֤ϵ֣ã򫡣
ЦЦǵһ̸ŵˣô侲
ѦĴûʲôŵģұȽϿʡ
ˣǻֱƲܼࡣ
ҲûģֱˣѦֻԬû⣬һ̸˶һŶӣϸϷ
һ£ôҵҵ˽ҷʼģʡ
˽ûʲô֪ҲôҲǡÿˡ
ѦЦЦֻ˵ĸ֣Ը֡
иԵĺܣǿżɽ߻Ϳͼͼ𣿡
ˣԸȫ̽һ顣Ѧ˵꣬ԬͰѵ˳óͼֽ߻
ĻͼųѦóĻǰţϷһʱ𿪷ģֻûƹ㣬ҲûйӦܷ棬һֱûó淨ܡ
Ǹոս󣬵˾ͻأͼƣڻǲ֣ڴھģʽȻﻹ˹±£ʮӣ3DЧ֡
ĽСʱΣңϷͷβһһһ顣
;׼ͼʱ򣬻˵绰˾߻Ϳ˵Ȳֺ˽
ȫ̽꣬һСʱ룬ѦһŸжûУȻ
ԬԱ߽ˡ
ܣΪˣǹ˾ûˣҲûƹϷͳ򿪷ԱԣҳǮܰҰȱϣԼ
ʱ߰˸һ˵֪ԸԸϷǣ
Ը⡣Ѧֱӻش
һҲʡ
Ԭŵ۵ɴһһڣһӶû
Ѧֱӻش𣺡ǸһǧڣҲģҵϷ㣬Զҵ
Ϸģʽλһȥˣֲ˶٣ֻˣͨأһϷҲǸġ
žžž
ĸ˶׷׹ƣЦЦ˵ҫϷҶӺҹͬģ߻ǵĵ㼸һģһĸսԣҾǸš
ллҵȷšѦĻش˾䡣
˱ЦˣôΪĺӣȷʵټˡ
λС飬Ҳһ쿴Ԭ˾䡣
ǣڽѦ˵䣬۸ոշ13Ԭ
ԬĵĲ򣬵УԸҲûϹȡ
˼һ˵Ҹո飬˼ǣֻɿȱǮ߳ɹĻٳʮǮ԰ɣ
Ѧͷ
Ҹոտˣbugûͬ汾ߣҲͬ⣬ҲҪһǮ
ҿԺһ³Ժbug飬°汾ҲԸȻǮƹϷ֮߳ɹ֡
Ͼְˣӣֻ׬⡣
Ѧ󣬾ûʲô⣬еĲǮɢ˵˾ҶϷǷ޹˾
΢΢Цǿ϶ģҹ˾£ⲻǲʼߡ
Ȼ˴˳ĬһѦʣǺɹ𣿡
ȻͬҶ׼ˡ֣ȥúͬˡ
Ѧ˿ûͦ˼ģҲϷһ࣬û뵽һ죬ȻܺǩԼ
Ҫˡ
ԬԴµģװǸϷ˾ΪʲôȨˣϴǸţƵţ
쿴ʱ䣬ѾʮˣҪ꣬ȥԸҹɣ֮ÿ춼ϵ


508 Ѧĳɹ·(8)

쿴ʱ䣬ѾʮˣҪ꣬ȥԸҹɣ֮ÿ춼ϵ
ѦòĻش𣺡ллܵĺ⣬ˣһҪؼţڡ
ЦˣӼҺˣˣѾˣͦģϧ㲻ǹ˾ģҼҲиŮܼ޸Ϲͺˡ
Ѧ򫣺˶ǣԵֵˣȻġ
ôһ˵ˣᵽˣܿʤޡǮ죬ЧǲŽиߡ
Ҳһľ塣
Ѧվʰ˶Ԭţǰ˵Ҿˡ
ܣٻᡣ
ʣ˶Ǿ顣
-
ʱúܿ졣
Ҷϼ֧һ£ĿһֱʧأѦʮڡ
º
ҶϼֻˣϷ˾棬ֱ˵ڶҲǰļҷǳȶ
˾¥ҲΪҶϷǷ޹˾
ûзֹ˾ҲûĿֻ磬˾ڣƸ˰ӢӦƸÿڵȥˡ
˾ǰ˳ʮɶ׷׻˵ʲôͿ֮ǰʣϰѦֱ˰Щһˣۡ
һµʱôѵʱЩɶǮѹեںˣˣ
˵ʵһ𲽣˲ǮǮ
ҪҶҵǮ붼ǸģϹ;̫ˣҲˣ˫ڿģټ
ÿֻ϶µϷΡʱ򶼿ֻ棬Ϸµʱ䣬ΪϷ֮һ
ĸÿ춼Ӱ࣬ʱͨΪľǽ졣
˾칫ڡ
Ҿ˵УɱˣۻҲû׬ô࣡ҶհɳţЦڡ
ɱ㵱ˣҶϣʲôʱڶٷչȥԺԽԽǿ󡣡ҶҲԱ߿˵
ѦԱ߰ѵõĲ˹ǶϵǰȻ˵ֻ֣˾ûЩϹɶˡϾ繫˾һĶǺͲˡ
Ҷհ֣޷ǰҲֻϸң˳Ҫݵģ
ҶϾӪôãҲĵˣԺ˾С櫵ġ
һһ¹˾ĵҿС櫽ӹȻȥ칦硣
Ҷհͷȥȥɡ
Ѧߺ
Ҷ˺ο˵Ǽǻ˰еŮҲ˵ôֶŮõģ̫ˡ
˵ţĶˣ̫ΪǸˡ
ôѵͶ㲻ˣ㿴ŮôöĿˡҶհȥε˵
ҶۿҼҵҪţ㲻ֱӾܾ˼Ұã
ҶհԩͲ⡣
-
Ѧڹ˾¥ϻ˼װȻſֺīѼñųŵģһĻԬ
칦磬˾ſҪɷֻȫΧһװĵԬȥˡ
Աˡ
ǡΡһϷôģ
ǰͻȻˣû׼µϷ
ɹƷʲô𣿡
شһ°ɡ
Ԭһ޿ǱѾܵѦ򫣬Ըκγĳ棬ҲԸϱϵӣԶƸˡ
оԼ˹ˣ᲻ٷ˰
-
ѦصҶұʱӶ˶ڣһȦûˣһ¥鷿żѪ
Ȼһţ绰Ҷ櫣ڻоŸʮһ죬ǧܳʲô£
绰ˣȻڿ輸ϣ룬Ӷ˶绰һûִͨһ˵ģڽˡ
ô£أСأæŭ
үոշȥ鷿öʱ򣬾ͻȻۣȻͼҪˣѾҽԺˣǸոյģ
Ѧܣڳ˳ӣֻʣûˤɣûпţ
ûûУûˤšӶش
Ѧ˿ֻӵһ߾ͲȽţոտѪżǰŵ亹ֱðҺòˤˡ
-
һҽԺ
Ѧ·ϵʱѾ֪ͨҶ櫸ĸҲǸյȫſڣӶ
ôˣⶼһСʱˣûôͻȻͶۣôûǰңѦǰץӶһͨʡ
Ҳ֪Ŷԣͽ˵ۣǸʱ򻹲֪ˣȻովͻȻֶۼ죬Ǿ͸Ͻ͹ˡ
Ѧŭˣⶼˣʲô
ġӶ˵䣬ܵȥˡ
￪ů糿Ҷ˵̫ȣԼ͵͵ȵģҲǼɿ̫ò͵ġ


509 Ѧĳɹ·(9)

Ѧ򫶼ҪķˣԤˣģôΪǸӾͿΪyuΪ˰
򫣬𼱱𼱣еʱͦõġ
Ҷ˰˹οо֪û¡
Ѧһεְ֣ЩΪһֱˡ
ŰֵһСʱʵסˣȥʱҵĵˡ
СӵĿŮҽŸٵӤ˵ϲܣǸ߽Сүĸƽ
Сһﻹ۵Ŀޣ˳
ѦЩûعҽѧͦ׼˵ǶǶӣĵְˡ
ҶհҶ˶ܹȻЦˣüëͱеССʱ򣬲Ҿ٣ء
Ѧȥ˰죬ӤСͰ͵û۾е濴˭Ӧûÿİɣ
ҿԱ𣿡Сʣ֪СӤΪʲôһֱޣ塣
ȷű۲죬ҪϴټͿԽˣȻҽϸĵ˵
ҶҲƳˣѦԱߣɫ԰׺ۣС櫡лллл
ܸлҶ櫣Ӹʼڣһֱӣĺܸл
Ҷûʲô˵Цˡ

תƵͨҹʱ򣬲ֻʣһڡ
Ҷڸι.̣ЦݵĿŻСһһҲˣ۾ҲˣܿɰҲůһ㶼䡣
Ѧ򫶢Լӿ˰죬һʳָȥССȭͷָղסɵĺܡ
һΪҪ޸ҹأû뵽ôԡѦһֱЦоһжˡ
Ҷ櫱Сһ˵ոǶ˲ſޣڳԵˣ϶ѽ򫣬⺢ӳ۾㣬ҸоطҮ
ͦõģ۾ÿҲÿѦԺ˵
ԱˣͲˣԱѦ򫣬գգ۾ǿһ
Ҷ־С֪𣿡Ѧ򫿴˫Сһ𣬲ǿסһָĺСıĶȻˡ
ҶЦ˵˸ûƵģŶС˵ʲô
ѦûĻվСĵĽӱܿĵȻ˵ְ֣֪֪һģ˵ϰ
Ҷ櫾˱ûɶ
~
ʱͻȻѦ򫱧ֲްްôˣġǾϲԣˡ
ǿ޸ͣѦ򫳹ûˣ޵ˣôС
Ҷ櫿ģЦˣȻ˵Ұɣ϶ŵˡ
ѦΣֻܸҶ櫡
Ŷ~~Ҷϸĺ壬˯ţȻѱ󱳣СһȻˣԴҪ軳￿
Ѧ򫣺
ΪʲôͲã
ûһҶ־˯ˣͰˡ
Ѧ˵һ˵ģôˣҶӻҵĻ
Ҷ櫿Цãӵķʽԣ϶˲ſ޵ģôСĺʲô
ϾһֱǴȽаȫУѦھǸİˣͻȻİ˱߾ſˡ
һҲˡ
˿˯ˣûȥԱһͿĵĺܣС˵СһͰʱͦġ
˹Ҳ˵ȷʵ۾Ҷͦ񡣡
ϾѦ򫳤
ôͱˣˡ
Ҳ߹ȥһۣԱ˯ģҲЦˣûУСֶӵˡ
ѦſԱߣʳָĴűС֣ҶĿ˵ְŪˣò˯ŵġ
ѦҲûˣ̫ϲˡ
Ҷ櫿ɵЦϲ칦ôûȥֳš
㣬ŶӵȥˡѦ򫲻뿪ĸӣҶ櫿϶ȥˣԼĳɹʷһء
ӸտϷһֱ죬ɾͣľûɹԲŴ󵨵ȥ
Ҷ櫣Ͻȥɣлʿأð趼ˣһȥܻԳμӣɨ˰
û£ҸˣûȥҲ˵ġѦ򫻹Ƕ˯ŵӤȻ㱦ء
Ѧ򫡣Ҷ櫽֣Ļˣ
ȻѦվãˣϽ󣬾ҽԺ㡣
ţõԿֱҪúý
ѦͷֻҶ￴ţ˶뿪ˣҲôŵ
-
᳡AĲⳡ칦磬һףҶ³µĹ˾µ㣬ڶףϷ´
ҵ˺ǰʮϷ˾˼ˣ֮ǰ׼ѦĳܣΪǴ̸Ҳһٸڡ
ߵʱ˶ˣҲˡ
ͻܴĽ࣬ҲĳϾļŷֹ˾ȥˡ


510 ѦҶ(ƪ)Ʊ

ܹк̳ܽ˹ȻǾӢ
Цֻǽ̻ԣϷ飬ȷʵԼУ
ԣǲϲϷѦǡϲϷо
᳡ڣкܶ˶ֻϷ棬ϹϺͽԽ죬ҲϷ
ϹԼ̫ˣʱ̲סҹҪ棬û뵽Сͦ츳ġ
˵˭СأѦ򫲻֪Q˳Ϲ˵
Ϲ첲Ѧ򫻻һɫʿװ·ϺᣬͷɫܴһҲǵ˰ְֵˡ
Ϊ֮ǰĶԹųҲ˺ѣԹ˵˭˵¡
Ľʺޡ
ԽͻȻʣǲǽģ˫ϲŰϴû˵ŪҪףŮҲǺùۡ
ŲҪǸҶ£о̫СˣҸСϫĿ϶СѦһֱͽܵıŮء
Խ֪ûʲôô϶ɻʣô֪С
˵ϱÿģŮ֪ɣ
ԽŻȻþϲģľŮǡ
ûĶãͿʼˣи̨
ѦϴηԣԱʦӰһγرϲϵӣûð취ˡ
СʱӵһνӴϷʱϲԣȻͽӴϷ
ҫϲϷûþͽȫһ
Ǹʱ뷨ѧ˼ĳ򿪷ƵһϷûΪԼûʲôʽ
֮ңҶҵĹӦ˾ſ˳
˵һµʱǸʱϷÿ춼ӰҪҶϼǰĿ
һֱӯͶϷʽ𣬱ȱǮкܶĺĿ⸶
ӣѶǮѶȹһ¡
Ժ£汾ˣbugÿԣԣͶߣҲӰͨ졣
ºŽˣĸ£ͻȻͻˣΪƹ㣬ϷѾϷ
ҵĳɹʷлˣܣ̻ҵԣ
ڶˣҸѵʱң֧ң
ˣţҶ櫣ĸ¶ûˣûԹǹңҶ˽졣
˵̨꣬¾
ҽԺ
Ҷ櫿ŵϵֳҲǸжӯǰΪֻϲϷν棬ȴû뵽ġ
ֳʼм߲ɷѦ򫡣
˵ʧɢĶӣΪʲôѡҶϼţôϷĿԼأ
Ѧش𣺡ΪҼﶼҽֻϷҶϼǡÿԸԴҲҪңһи磬ǲҪҵİæҲҽѧһϲͨ
˵˫ϲţҲǽģһܸ˰ɣ֪ϷûкΡأ
Ѧ򫿴ߣȻŻͲЦ⣬ǰͷ˵
ܻǼΪŻУǶʱ˻ĸ£ĸ£ȫûúꡣ
ͦˣԸõǰ;ʱ乻׬ܶء
Ѧ򫣺׬ٶ࣬ҲûмͥҪΪǮ˼ңΪԸеһ㺢ӡ
䣬мҲûˣȫֳΧ˲ˡ
ֻǿͷ΢˴ЦˣǱҽԺҶ櫿Ļġ
ҶĨᣬѦ˵ûˣһ˵жϡͿġ
᳡СʱͽˣѦѶ˾ƣǺúóԺȣ뿪ˡ
ҽԺ
Ҷ櫻ڿֱʷطţԽԽˣʱԱߵҲˡ
Ǽ˼ͬ롣
Բȡ֡
⺢ӾȻôޣҶְιһ飬Ҳ˯ˣʼ첲۵ģֻˡ
СҪʲôأҶСʣʲôᣬֻ۵ģƺԼ棬Ҳ֪ڸ
ʼС޾ֿЦˣҶ櫿һϲ
ʱƿˣѦƺǴҴҸϻģҶ櫿֣򫣬Ц
ѦܹһȻۡ
Ҷ櫣
Ѧ򫣺
ô
˲ˣôˣҶ櫺òװЦˣôһְ־Ϳˡ
ۡ
Ѧ˵ûСһ޸ͣˡ
¿ɰˣԽԽǱˣĺܺƵĺðɣ
ҲǶ˰ոճԱġҶ櫳ȥ޵Ķˡ
Ѧ򫿴Сȭͷţ°ŻͶޣֶԣٿ޾Ͳϲˡ
ֻСȭͷסָͷȻͲˣĿѦ򫡣
С櫣㿴˵Ѧ򫼤˵
ǣֻģӦǿˣŲ˵ġҶԱ߽͵
Ѧ򫲻ţֳ˳ֲָֿˣָֿЦˡ
ѦоĶˣ֤ϲ
򫣬ûôңǶϲ㰡Ҷ櫶Ľˡ
ѦԽԽˣͦԵģСһһ֣Ǹոտˣ˯ˡ
׼ҡҶ櫾˵ԱߣճӤûȫһ˯Ȼֻޡ
Ѧ󣬾ͰԱˣҶ櫰Ǻñӣ˶
С櫣Ұ㡣
Ҷһ㶣ʱͱˣƻƵģ㡭û˵ʲôĻ
ˡ
ллһңԺŬǮİװֵġѦ˵ϴŵЦݣװġ
ҶЦЦҪԼͦõģҾĺҸ
ҲҸ
Ѧ򫿴ԼźӣһڣȻĹȥܼѣǽ֣õġ
ܼ꣬ʺ硣
(⣺ѦҶ櫵ĹµΪֹ~2700)


511 VS(1)

һº󡭡
һҽԺ
Ҷڼ䣬ҶչˣıķӣѦʱҲڣסһ¾ͿԳԺˣ˷ֶסʮ졣
ǵ¾׼ڵ۶죬үүһֱš
ºͰ͵СӤˣ۾رɰ޲ֺ
ǵģʰöѦ򫱧ţķŶҶԱ߶
򫣬ұɡҶ֣һֱڳ뱧
Ѧÿ֣УŻָǱ𱧣š
Ҷ櫣
һǰǰܻˣô㣬ôۣ
Լ뱧ֱ˵
~~ԱߵС֣֪˵ʲô
СɰЦЦʣҪұ𣿡
Ѧ򫿴һֱȻȻСһЦˡ
ճʱ򣬳˭Ҫڳ裬˭Ҫ
Ҷ櫿еûҲ׵ģ裬ô󲮶ϲƫƫҪұ
϶ÿ̫ˡѦ˵˾䡣
ΪϲҹѣȻҶŪѣҶ櫾ʹ򿪵ƺСһﶼˡ
СһץָҲЦĿģҲ̫ɰ˰ɣ
˵µһ¥ȥǰ̨Ǳ˼
ҪԺûоȻĸף͸Ǯ
ǰ͹ʱǺõģǱǸã
һһŮޣеĳ180Ĵ߸ɷģһԵӡ
ʱһ״ӵŮ˵Ѿ˵ˣĸļˣûƽҾͶˣҽΡ
͹ſڻǽӴǸʿ֤ǽȥˣ϶ûǮûˣǸ˼
Ȼ߾ͳˡ
磬ǲǽ㲻ȥæѦ򫿴˾䡣
˰죬һǹҲģܾûƺõӴЩ
ԥʱ򣬽Ǹƺ֤ݣֱ߳ŭĴˣǰ̨ĵ绰ڽͷȥˡ
ѦܹȥˣʿסǸˣ׼һʿʱ־ͱסˡ
˭תֿ֨һҽһٴ̧ţֱӽߵˤһ죬ڵ۵Ĵ
㡭˭ȻҽԺˣҪ㣡һŮȥϹ
ŶͷǰˣЩȣô
ңамأǿ˭ȴ˵ģУû´ǸѾ첻ˣ͵ҽԺһʰɣ
Ҿʦú̸̸ΪӦö׸η
Ͱֻó110֣ȻǵƬˣǾԹԵžУ˸Ƭþϴˡ
˼һʦˣŵ亹ֱð뵽Ƭģˡ
վˣԱ߽誣ǰ̨ĻʿŶͷ˿ڵѪ
ˣʲô᣿ܻ̱ˣˡ
֪ˡҸոֻ˵ˣûʹˡһί˵
̲סֱӺǼŭȻˣֱӱ˵ôͲ˼
誱ˣŻѪĶͷȻͺίĿ˳ءҲǹġ

ǡʲôʲôÿ޵ģ
誻ڿޣ򻹱𣬻ûӣίˡ
ˣ
ˣҵǸǸˡ
誣
˵仰ڿޣʱֻˣѦģ˵绰
磬ѾϳˣĳͲˣȻص۶˰¾ƻм죬㵽ʱ
ཡཡཡ
˵绰͹ˡ
һӰûˣǰɣܵô죿
۽誻ڿޣͷ˻Ҫֱ΢ҵ΢źţϴһ𣬾ûˡ
ҲûɾѣԵ㿪Ϣ룬ȷСɣȻͷ666Ԫ
ˣ΢ţҸ㷢ˣвǵϲˡ
Ȼûˣֻ㿪Ȼʱ㵵Ŀöడ~
춼ûãһͺˣСһҲû䣡
ȥ˿ڡֱ¥ȥô˵ҲǱ޵ģ͵ĺˡ
調Щô𣿣
ϴ˵˵ǮȥԼϲķӣһ١
ϴϹصǮһֱã㻨ǮǴڽȱģʽȥ100Ρ


512 VS(2)

ϴϹصǮһֱã㻨ǮǴڽȱģʽȥ100Ρ
ϴ˵ܸϲ̵ŮˣҲû뵽ȥչ
ôòÿʱ΢ŷϢʺãᣬÿջ۵˼
֪Ķˣֱ쿴ֳ֣Χһ֪̾
Լϲˡ
ȻкĪĺˣ˵ûӣոͷۣһίͿˡ
-
ڡ
ڲһҩҩˮֹۡϴر죬Ҷᣬоˡ
иҽѣôҽǸжð
ǰôôϹȥǶʱ䣬ȥչʱ򣬾ӦöԼĸŶԣ
100վûɣ98ΣǴκֿûκˡ
ÿ
Ϻҩ¹ߣͷ˰ɫɴȥ⣬һֱڶ
ʲôоôźܲڡ
ûʲôǾ̫ˣҽá˧ǮܻҺʲôûС
˵꣬ɫְˣôһȣȷʵ䲻ѹ
˿䣬ǲ΢΢ˣ۽誣ô˵أ
˵ʲôõĻžɣûͦÿʮСƵģСɣһ˫ڵ۾峺͸ͦۡ
뵽ո˵ĻȻ˾䣺㻹еŵģûϹ
誣
ˣ˵Ҹͳҽѧһһѵңѧϰ˵㶼AпԺ
ͷǣǰӲȶе۰ҽԺ
Aзչˣ
誺ܼʣȻԱɳϣûУҪڵ۶֮ǰϹϵʱ˳е뷨˵ʲô
ʡ誵ͷ۰ҽԺͦİΪǵ۶ҵģ˲̫ˡ
ʱűƿæܽȻڴߵĽ調£ʣô£Ҹո̨˾ǰ̨Ļʿ˵㱻ˣ˭ȥģ
ϴǸļû͵ҾͶ˵ˣӶϱѾˣҾǿȥȻʹˡ˵ͱСˡ
궼37ˣԼ9꣬趼סԶöڣôǵһα˴ԸոϢͼˡ
طͲ֪ſڵİ𣿡ɨһȦȷûʲô˾ͷˡ
ԽתԼ׼˴ˡɳֻ˵˾䡣
תſȻոնûע⿴ҽôҶѦѾԺ˰ɡ
ѾԺˣԺҿͦԼõİȻΪʲôôˣƽʱǮûУʮֺ˾䡣
Ҫ̫ġ
誣
˵ͷҲǡ
ѧϰ£һֱûղ㣬ôˣҩƷӢʶ𣿡˾䡣
ҡͷ
ȥұҰ칫ҵǱҽѧֲȫȻҳţ˾䡣
ˣ˵˳ȥ
ҡҡͷ⵱ʲôʿˡ
ҽҲԸ㻨Ǯ̫ױƭˣͬѧ֪ǮǼǧǧĿڣ˵һỹ˼ңһαͬѧƭ8򡭡
ǰ¾ͷۣԴӹ㻨Ǯ󣬲Žþƻתˡ
Ů治һĴȣѾ28ˣҺС£ʿãֻģҸоŮˡ
ǲҲ̫˵㣬û˵
ʵĸС誵ʱǸˣе⣬ʱѧ˵˼άƺǱȳ㣬뵽飬벻
˵Щ̾˿
ЩųЦȥˣ֮ǰǾŮ̫ˣҩϴ¶ƵġǿɵɵģȻ⡣
ʱֺܴ硭ǴδŮѣӦH
ˣС˼ףƱ˵ĶȻǮӡ
ϴϹذѷԿ׸Ҳչ˵ͦõġ
ͻȻ뵽һ⣡Щ飬ΪǮ
Ǯ׵˸ǮϹظǮ
ȻǮʹĥ
ҪҰ۶ȥһ£Ҽҩͦģܺתأ̣˻Ǯ
ԼæʶˣȻܴǺܵûʲô˼֪ܸģоȡ


513 VS(3)

⻰ǳԾĿҽ㲻ЩСë
ʶôˣ֪ôô˾ӣֱҽ
ܸˣʼܸ誣Ѿͷϡ
ллˣ˵˵Լûˡ
ʵҽǰ誸ɵƣѾתˣʱ򻹻ˣСϴĻ϶᳹κġ
-
ڰ칫ңҽѧֲᣬȫӢģͷۣſţⱾ滭
ŵһȻԴʲôô飬뵽
Դ˼롢롢롭
Ȼ̧ͷֿ
ŵһŲˤ˫ְסӣ㶵Ŀ
Ӷ棬տô
調죬Ϊʲôоˣƺϧͬ飿ţ
ָҡޱ
誻ûع񣬴͵İ˹ȥ۶ոΪʲôô㶼ͷˡ
ַϣżɫ΢䣬΢Ųָĸһ룬誻عȻֳˡ
롭ҽְոҲˡգգ۶

ոû˼һָ궼СʱйȱݣںòȫƣϾѾôˣѳκá
룬̾˿һϧĿŽҡҡͷôõĹǿϧˡ
誣
ô飿
ǰҼæֶӵ¾ڵ۶УҪҪһȥμӣ
һۣûǴȥ۶һɣ˵ҩأϾӦˡ
𣿿ǲǲ̫죬ôȥ¾ư誺ɻĿ
ǲ𣿡
һ䣬ǰɣ
󣬾еľľĵͷҲԣѾͺˡ
˸绰ԺҪˣ誵˱Ȼ뿪ˡ
ߵ칫ɳϣȻִֻ΢ſ㿪Ǹ666Ԫȡ¼
ֻգգ˰죬һů⣬ֻڻ˸Цð
-
Ӱൽʮһµİ࣬Ƕ죬ǰѾ򵥹˴ڣЩ䣬·ӷ²ųš
ߵͣ׼򿪳ţͿվŸŮǼףվԱ£Ÿ첲ƺķ
󣬾Ͳˣ˫ַ߬һ𣬹ɵվ˿Īۡ
أ
Ǹ˵ˣŮôֶˣԶ˵Լ¸ϡ
סˡ
ңﲻȥҽԺŻ߸Ҵ绰Ͻϳ˵УСĸȥ
ڸʻůĶ˵С֣ﲻĴһ¡
ˣֲŮѡ
㻰һ䶼ûش𡣡ڡ
課С˵ҡ½ȥ㣬ʹǰ̨˵кų̈˵˲ˡ
Ϊʲôţ
ǰ̨ҵȡ˵ᰭŲźš
ˣǸǰ̨ҲϲҽϲŮģĻ鷳
ѾƢˣΪֳԼ̣仰Ҳ˷ŭ
˵ȥǣ
á
Ļˣôˣʲô
˵ȥ۶һ¾ƣûʱ䡭ʲôʱ㣿̧ͷڴ
յͷȻ˵ʱˣȻ˵ķɻCҾУҵ˸绰
뵽ŮӸﲻֱӷϢϵĻôãѲɿ̫˧һ
誵ͷȻ·׼ȥʰǳűˣ򲻿
ȿȡôˣȥɣ㲻ÿˡɿһε˵ܾöûŮӻؼҹˡ
лл誵Դ۽ģرģĵĶԼڳˡ
ҲûûֶߣֱӲš
뵽ոսһ˹վ£°࣬Īľķ
һֱĻԺˣ϶ᱻϹ۸ġ
ȥcaoЩʲô
-
ա
誴һۺɫ£ഺŮϢںڵĳڼ磬ųƤѥ·ܸɾ·Ҳϵȵģȥġ
Ϊǰ1Ӿ͵˻ˣͲٵˡ
ʹС䣬ֻװһ·һЩƷ룬ȥˣסأ


514 VS(4)

ˣСŷɻƱȥİҪҪһߣʱи˹˾䡣
̧ͷϳŶü壬ЦĲȻ룬ȷϣǸ塣
òش𣺡ллˣҲҪߵģڵѡ
ҪȥŵȰɣߣҶ졣˵֣Ƥͦã誸оëȻǱϾû
ʱһ˫ץס˵޳ָţֱԿɼ
δǸ巴Ӧ͸о֨һ죬Ǳšˣ۵ִС
֣Ͳг֣Ͻȥӹͷɡĵóһʪֽ˲˵
ǴоֶšˣôǸǵתˡ
ִĿƢͦģÿδܣֱӳȫš˱˵֡
һᾭƢȻпϰߡ
ô鷳
ɾ֣ƺǸ£΢šüĪĲˬ
óֽҲһ飬ôɾŮǳûʸ
һtˣ
ɾ߬Լֻ֣Щ֪룬ллҽ㶼ˣǲϲҰ

ʲô߼
Ŀ˵ҿϲŮĻͻã֣æ
ϴλңô˵ϲңܱǿǰҵķϣŹĺòãԽô뵽ϲ㣿
žĽ꣬ɫЩϲ
˰ɣͷһֵϲ
գգۣǾ䡰[ô˵ϲ]شϲ~
˵ҸㆪЩʲôУôҲ䡣
誹ɵĻش𣺡䡣
죬˵ˣֱȥ誸ں棬˼⡣
̫ˣֱӰСϹˣǰߡ
Сȥ˶µģΪĪĶЩá

۶
˵۶ֱӻؼˣΪϯѾкܶݹˡ
ˣүүԼЦıˣһӵ˶ΧСһҲҲޣĻ֡
󣬼˵ⶼͣԴŮϣĿЩ͡㵡
誺Σʶո˵סܾزģҳȥסȻ͸ˡ
ڶЩš
Ѧ򫾪ˣֻô죿Ѿһˣ˴ˣ
ʲôɫȻ˵˾䣬ȻԽ˵סǰǱиƵ꣬ѡ
誻ع񣬾̫ˣӦҪһסƵɡϾ졭
ͷ뵽̣һסʲôִô죿
ˣסɡ
誣
˷㶣ܹȵĴ̽һ½誣ûͦÿģҹĹʣŮѣ
׼ش𣬾ͱ˹ˣôŮӻؼˣ
үүҶ櫣Ȼ߹ۿ˼۽誺ĳ˵һΪҪϹͷ˲ŴŮѻ
磡Ҳ̫ˣһ͸㶨˰ѦҲܹ̾
̫Ѩͷ۵ĿǣҴҾŮѣٴһأֻǡ
˽誰죬ʵҲ㲻ϰɣǻ²Ϳȥˡ
ǵŮѣȫˣƺΪ˸Ůӹˡ
رүүѾˣ֪ԼʲôʱҵŮѣԲ˼Ҹΰɣ
ˣΪʲôʲôɡֱν˵˾䡣
үүĬˣѽȥ£СѾͷʲôְˣס
誻˼ոôûĬŮˣүү⣬ŵ˵ҽн誡28ϼµģһֱA
28ˣô˶үүûǶԽ鰡̸ˣ
誣
誣¥ݿڿ˵˾䣬ûκдʱվһƬ仰һѹȵĸо
վܵǰ165վ185ǰߵ⡭
ѹȵĸоˣǰӰϣŵһ仰˵
ʲôҲû˵¥ȥ֪үүҪʲô߰⡣
誸ǸӣոƺЩˣΪүүʲôʱ


515 VS(5)

誸ǸӣոƺЩˣΪүүʲôʱ
үүˣɻ˼ţϱôôĸо
Ī˸Ůͷӣ
ѦͷȻҶ櫣߸棬Щˡ
Ƕ𣿣
ôոտƺ誺ӣĪĺô
Ѧ򫣬ˡҶ櫳˾䡣
Ѧ߹ЩԹһʪ
Ȼ㻻Ҷ櫰ݸжһ˶ȹģӱѦķݣ
ʱ˹ҲôҲûȥԼӣҶĵһ˵˹ܡ
ѦţڳЦƺڹƵġ
ҧгݵĵСЦЦ㳤˿ô㡣
~~~
СӦǱŵˣͻȻͿˣһһ˶żˡ
Ѧ򫣺
Уĸ㣬СڣӮˣˡ
-
¥ϡ
ܺĹۿһ¡
ڳµĵ㣬ɫذϻŰɫĻƣζ̨ĴǻɫģдŴȻϢرĿ
ﻹ˸С鷿öżƿӷŵ˴ͷϣҳǩմҩˮ
ҩȥ̺ۣôףҪ̾ѿˣҲǸѵ´ӦӦ˰ɣ
˵ͷɴ£绰Ͼأͷ˿ڻû裬ҩˮʼͷͿᡣ
͵͵һۣǸҩģǼµƿӿͦġ
㡭ոôҲŮѡ
νĻش𣺡˸ˣôȥɣҲѡһϷƭǡ
һû뵽ȻһνӣĶûʲô˼
ҩʱ͵͵ȥԽԽԽϲˡ
Ū˸µɴţȻͰѶʰ£ȥҶȥˡ
誴˸Ƿ̫һûô˯ˣûط˯Ƿˡ
˱հ׷棬ܺһҿռܴм仹иɳ
˹ȥԱߣ飬ȫӢġ
ѧʱԼʼǣȫõҩģֻҪǴӢĵģҶ¼ˣµĿûУܰⱾԺҲֲˡ
誣
飬ʱоͷۣӢˣôѧһҪˣ
ڿɲͬǰģᱳû£తǾͶˣ
¥˶࣬Ҳȥͽһ죬Լԡ
˵꣬Ͱ˽誣ǳĿ飬ĿЩģԱ߸ԱӢġ
ŰСʱ誷֣ǵüˣǰһǲסģܺǰˣʹװЩȥ
һСʱʵڲˣʼ˯
ոĬдˣθ׵ģһֱõһֽҩǳ˷õġ
˵ţűʸȦ˳͸оһ΢һ£ŤͷԱߵŮ˯ˡ
誣ű˶˯ˣ
ŮԱߵȥͱסˣ˯ĳԵ˶֪
￿˿˸λþͼ˯
ֻ޴ţЩ㵣Ů˯ĺֲ˼ˣ
ûԥᱧȻŵĴš
Ů۽ëţеİӰ֪ǲεʲôǻǳǳЦ⣬Ʋۡ
Ůѡ
ǲܵġ
һֱãԺ飬Ҳһҽܸģİ裬ԺҲֵ
誣ʲôᣬ˰ɡ
-
ڶ죬¾ڵ۶ľƵģϯ磬ҶҲ˵㣬ĵĶܺг
ϯҽģʹȥҽԺˡ
·Ͻ誻ΪǴȥҩ˵ԼĶͷûʲôˣҽԺ֪ҪԲ顣
ôͻȻҸʲôڼſڣЩµ߬ģǰȥ
û£졣û˵࣬𩻹˵ܺ±֪飬Ϊɵӡ
ǽ課ɵӣʲôֻǣʱ˼άɸ뵽Щѡ
Ҳ֪ҪʲôҲʱ֪Ŀġ


516 VS(6)

Ҳ֪ҪʲôҲʱ֪Ŀġ
誺Ȼץס֣Ŀ㡭֪԰ɡң治ɵӣҲɵֻǡֻǡ
״ˣ뵽Сʱ򣬺ܶͬѧɵӡ
ôһֱŬӢƶ֣Ϊ˲˳Ц
ʱӾתܵ
ġοһ䣬֪Ϊʲôͦġ
οʮӣĵİź˺壬͵Сˣ˹ʱ򣬾Ϳһ
ȿȡ˹
㿪
˹˽ʹ誽ȥˣΪĹŷġ

ҹʱ
誴ң뵽ǰﱳ飬Ȼ˯ˣԽֹúõ濴Ǳ顣
ſ˰Сʱ
Žˡ
飬ҽҰļǲ⣿һֱǲסɣ
ûУҰ˵ָģѷ˸ϡ
˹óʺֽȻҩ˵ҼļҩƷɫϳԣɫƿ2ټŰɫҩ裬ɫƿӣ6ţңҸֽˡ
Ҹ綼˵ëˡʱ˼άرβõġ
ֻҪѧʲôѧѾϰˡ
ҵľˡ
ãֿҩ˵ո˵Ѿˡ⻹оȣ

û£ٽһ顣ˣָĽһ飬Ȼֽÿζֽá
󣬽סˣЩҩ綼ûʲô취ܳСʱĺ֢
ʱֻˣ˹ϢֶԽ˵ҳȥ㻹ڶ¥䷿˯һҪڵ۶죬ȥ涼㡣
˵ͳȥˣ誳˼һûʲôˣ鷳ǣǻȥˡ
-
˹һ¥鷿飬˽ȥʣ֣ʲô£
վǰ˹࣬ûи˵ٿһҳŰ£̧ͷ˵㻹ǲǵãȢ޵һʲô
ЩĪ˼һ˵ȢйŮˣôͻȻ
ΪҽһֱȥвӣŴӣúʲô鷳ˡ
˹΢üͽ誣
Һôܣ֣ʵ˵˰ɣһϵҲûУͨѣǲ̫֡ЦĻش˾䡣
˹üɢ̾ϢУôˣûŮѣò״ŮǼٵģٵҲˣ⡣
СʱõµļҾԲϱǵĺҪҽҽģвŴ˺ӣôľȱˣ
һνı飬ɫ˲ЩЦʲôʱ˵ҪȢ
˶ϱߺòã
֣˵ôأǼˣκ֢Ҳת
ٷЩҩͺˣһòã
˹飬ҲĻʲôʱŮѻ軳ʱҲ22꣬ٹ£29ˣôҲţ
ôǴ߰ⲻû𣿡Ա˱㷭Щͷ˵˾䡣
ϴ׵Ůأû̸й׵Ǹ
˹û˵ֱ꣬ȥˣɫˡ
-
ա
糿ʱ򣬽ڷʰҩԼķɫְ·ʲôĶʰװ˽ȥ
˿ΧûʲôµˣͰ׼ȥ
ιһǳ¾ƵڶǼ飬ڶˣֶҲ죬Բ˼һֱס
ŴţͿ׼Žƣ䣬΢һ£ֳƵҲ֪ôˡ
ˣ
ش𣺡ţллҽдиҵЩҩģϾûʲôˣҲģ졣
аɣȥҲνˣϾȷ졣
¥˹ѾȥϰˣҶ櫺Ѧ׼סٻȥҶ棬ÿѵ磬ͷҪ档
ɩô߰Ҷɻʡ
ͽ誶ƺŵˣʲôɩӣҽУ
Ҷ櫾㵵˵Ѿһͦİ
ǣֱӷϣȻһ顣


517 VS(7)

ҶųԾ˰죬ȻǼٵģǻûһ
ҪȥʱѦȵĿ۽誵ӣȻʣɩӣôҪ߰
誣

ɩӣýˣˣôôаɣη塣
誱ƺеĺΣҲŮѡллǵĿһAȥˡ
ѦҶ櫶ԿһۣۿǾҪȥҶ櫰ѦȻ׷ȥס˽誣
ȻᣬȻɩӣҾͽ誽ˣһΪһأȻûһ誽㣬ҸܸѰɣ
誣
ѦҲ߹˵ԶԶԣҸտʼΪҸһأûҽܣǹ˾򲿵ľ
ڵ۶һϷ˾̸رã࣬ǻȥҪһɣ
üصĵôôϲ£˼ŮӶû˵ѣǴʲô֣
Ѧ˵磬⻰Ͳˣ⽭С㶼28ˣǸǰҲֵܣҸù޲ͦõ𣿡
ԶˣͦеģҲڶ£ŮʹˣױͶࡣ
ҽǰ98ˣȥʲô
~Ѧ򫻳Ҳ֣֪ҽЩʲô
ءѦݸ誣׼
誽ӹСͱҶˣֻаĴ۾Ƥװ׵ģرĿɰϲ
~ץ·Ҳ᲻ˣС档
Լ䶼֪ȥˣȻѦҶ櫣һãȻĪǹһ𣿣
-
硣
Ѧ̨绰Է˼ӣһ仰˵ǣԽԽãɹ˸ǹʡ
˵͹˵绰
ЦӯӯܵĲֺ˵誽㣬ҸԼǸһԸڶڶֵĲܽģǿҪúİ
룬ҪͻԼһٴףͲˣţС
ã
棬һûȥϰǳǿ̸н誵Ӧãһٸˬ
ŮͦƯģɵɵģȴر棬һˣƺ䲻
ʮӣȻиˣٶرᣬǸѦƵģϯϵȷˡ
һ˽˵й磬ģҲܶԣѦǰ£ǹ˾򲿵ľ
˵25꣬Цһ֪Ѧ߶ˣôкͽ課ġ
Сס
Сܵʱ򣬲˵𣿡ɻʡ
紩װһʿ˵С㣬ȻСҺģҲϽģֻͦãҲǮνŮש˵ǲǣ
誾Զԡ
˼˵˼䣬ͳųԷȥˡ
ѦҶһ¥ſڿţһ£ƺڼƻͿıɹ
Ȼ¥ˣ˳ԿֱӳˣһͲУǮã
͸˽誰ȫС
ˣ˵ϲⷽȻáҶ˵˾䡣
ѦĵͷȻǵü
-

ȣĲ֪ΪʲôҪһڣ￴ͦӵġ
ãôӦκڼ䣬϶ñƭ˰ɣ
˵Ǹֲҽ֪
ʮӣͦϵ翪ʼҪ󣺡ȻôͶԵҪͶɣ
һ㶣
ô̫˰ɣ
˵˵ʲôҪҶԴӦ㡣˵
誳Ĭˣǰôõ˻ԿǿǣˣƺûʲôȤ
ʱӶ˹Ա߰С㣬극ҴȥְɣŮӲϲ·Եģ
ŲŲĺܽ
ڽˣ㿪˹ȻУ
ռ㡢ˣ
ҪʲôԱ˾䡣
ʱóһпݸ˷ԱûУǸһƣΣǮУ
Աһ£Ҫǿܡ
̧ͷʶˣҿҪ뿪ġ
Ա󣬿ۣˣⲻǵ۶һҴүѹֿô죡Ͻп뿪ˡ
ǱߣŲ£ƵûطˣǸɲ桭


518 VS(8)

ǲ̸ͦõ𣿶ˣӦŮѰɡ
˵ȥ֣ԥһ룬ѡץ󣬸·ûʲôɡ
ǡûءЩ͵Ŀ
ʱ署㿴ףȻˣ͵ڴӦˣңǸոĵͦϵҲ˵ûȱ㣬Ҳܺã͵׳ɹ𣿡
誵ҳˣһײ˫ϵһ
ո˵ϲǮҲҸǮ˵ó˺öֽϡ
誶ʱ۾ˣҲܶݣһȥҲôϲͺˡ
ԣǽ׳ɹŮúơ
誣
˭ܸʲô
ʲôɾܾûʲôȱ㰡
ˣ׳ɹôģǿƭ
ʱϷԱһƣ˵͵ģܺõƷһڡ
ۡȿȿȡʲôⰡ
ĺһǺѺƶ˳̵θۣˣɽڣñʿ
ôˣĺ󱳣ᶼҪˣȻۺţǺǰ
ˡҶͻȻֱۡߵȥһһϢı顣
ôˣҪҪȥҽԺ誻ŵķѯʡ

׼ȥˣ뵽һΪʲôˣΪʲôƻô죿
ǰﵹæˣ
籧ŶȻô£粻˵ʱӦҪ˰ȻӢ۾ס
񲢲ǡ
һ롭롭ʮ󡭡
û¡ҸոջһںˡͻȻemmmm˷ʱ䣡
ۿһܣûʲôɵˣʱѾһ¥һսǴǽߣ
ûˣֿۣ֪Ϊʲôܸо˹ֵֹġ
ҡͷܾ⸽ʲô취Ƴ

ǳ극󣬹Ž誣·һЬʲôġ
һ磬ʹһԼǮοһ£û£ɹˣ˵Լһ˫ʣǾͶˣ
調װĹ磬ȷǸ˰ֻƺûôܸоСƵġ
ſϳ󣬹ѶȻŽ誵˵ȥӰɣȻͣף׳ɹ
׼ֱܾϳˣ˳ӣ̫˰ɣ
棬ҲԼĳӸţҪռˣǼ˼᲻ϰϵƵȥ

棬ӰҲһֱԱ߿ͣĿ͡
Ѿ룬Ҫôܵܵѡ
ǾͰִۣȻٰϡ
Ҳǣ绹
ʮʱſڣ˵С㣬һദӦþͦİɣҪ
ţΪʲôҪ˯ǲ̫ˡ
誶ѾˣԼһ쵽׸ɶĪĻش䡣
ȫˣΪϵظ׳ɹΪɹˡ
ԱһɫԱߣҪѪˡ
⻰ʲô˼̫ˣԣ׼Ժٺ
̫ƭˣʱ򣬲ӦþܾȻ˵Լϲ
ܸоʱתƵģ̫ɵ̫ˡ
ǺǺǡ룬ҸôණǲǸûرң
˵仰Ȼյߣ˵ǸϲϷˣҴһϷˡ
㶣ģ
˵ͷôĴϷ
ͲţѽƭƵȥ̣
ã誼ǵǹ˾ϷΡҲˣر棡
ɫѾܺˣûչȥ˵ʲô϶֪û£誻Ӧˡ
Ů֡ӰԷڻܸʲô
˳Ȼĸˡ
ʱĵй⣬ϹظôǮõģڸ˵㶫Լȥˣ
ƺò̫ܣͿȥ
-
ڳϣͽ誻ˡΡϷ˵ڶʮĻݾ޸ĵġ
誾ر棬ĸϷ˵ڵ۶ûطȥܲܶڴϷɣ
Ҳͦе
磺ֱ
׼Ƶʱſڳһˡ


519 VS(9)

׼Ƶʱſڳһˡ
ʱһ磡ˣԼˡ
ʱǰ߹ˣɫͬڰеĶħ۴ĶĹâ
ûӦͱ͵ĴһȭԵ˵ϡ
ǰɣ䣬һȭȥ
׼ֿͣȭͷٴδϣʣұ𣿡
׼ȭͷʱ˹ס֣롭ҽôΪʲô
ǰΪʲô֪
վ·壬誣濴ͦһˣȴô̰ƣеҲãôǮͿ԰ˣ
誾㵵Ŀʲô
ǣװӦ˼ˣŮ֮Щ£Ǳĵ
˲˵ĻˣûУ
ڽϹǰǮõİϲǮǰɣ
˵꣬·óеֱֽӸ˽誣ЩǮڽ誵ϣһίǲʲôˣ
𣿲תЩ˵óֻתһǧǧģֱת߶֣֮޶ˡ
課ûпֻ񣬾֪ˣԭôԼ
ܹ˰ɣܵ˸Ķ𣿡
ֻ룬ԼڣҲԴӦ
調ֱĵ飬ûסرίûʲô
εͷôоеֱа
誣֪֪ĺûãϲ޿޿޵ģǮܺãŮˣͷ˿ޣ㻹ʲô
Ҳ֪Լôˣǿ͹Ƶʱ򣬾ͺܷŭ˵ҲЩ
˵ȥЩڣϾ£ӦûаȫУϲҲɡ
ԺﻹصĻĶ۵ģ˵ܷ˵
Ʋˣ˼ʳҽ˵ףʲô°ǲϲԲô
仰ʵ˶ˡ
ֹͣᣬǰΪʲôô
ϲЦһȻ֣˽誵򦣬Լ̵ۣ
ҵŮˣȻΪ˵ǮͿ԰Լ˵ˣô̤ҵĴţǹ¶ϣҲȢŮˣ
⻰ĸˣϲʱ򣬾֪Լ䲻һֱܺá
Ϊȴû뵽
Žϵᣬøķˣֱת뿪ˡ
誶ڵϣĴĵ׵⣬ͷţȫǱģ۵˲
磺
ʲô
ӦȻ˵ϲҪƵ꣬Ȼ󱧵˹飿
⡭
·ˡ
調һ˲ˣҪ뿪Ͳ
׼סͿˡ
磺
²ˣûϳɣ˵æ

Сʱ󡭡
ұ
Ѧ򫡢Ҷ櫡ڿͷվڲ輸ǰ棬µӣҳһϴı顣
ǰɳϵɫѿŶͷ֧ɳԱߣպۣüһֱš
ۣǿԱ߽誷ڿ䣬˶˼ǡ
ոǵĲ֪Ȼһ֣Ѧļƻͽ誡
˵ȥƵֻ꣬Ǻ˵һϷѣôɵ
ƻҺѦ򫣬ǱˣĻǸ˵ģʲôϹƻ
ʱڡ
үûҵС㡣
үҲûҵ
ˡ
Ϊʲôô⣿ԼĿϲ׳ˣ̫ˣøˡ
ֽ˵үеطˣСӰ
˵ˣҿ⳵ģǸڳɣѾˣ
Ѧ˼һҲ˵Ҿøпǲ̫ģȻ벻˸ˣ
ôˣ϶ǳˣҶҲŵ˵
ۿȻָǽǣǸ˼һ˭˯Ҵȣ
硭
ҲǣŭĵѦ򫣬ֱӲ
ܵǽȥˣҲȥˡ
ĺܿ£ǽͺ󣬾Ͱ˶һ٣޲ôƵġ


520 VS(10)

ĺܿ£ǽͺ󣬾Ͱ˶һ٣޲ôƵġ
ֻϵתϢһҲûտ֤ҲôƱ
賿ˣǮҲǺܶ࣬ȥˣ绰Ҳûнӡ
óֻ绰ǴػæӼˡ
뵽СʱǰԽ˵ЩȫǺڣ׳ʲôΪʲôҪ˵ôֵĻ
ſǻһȫûӰֱӴųԿ׳ţһ׳ˣôȥ
Ѧ򫿴ˣʱһϲҶ˵ߣ˯ȥվһ
ҪͿĸڽ¥ݿ˵Сүүոſڶ˵ˣҪվſһȥ
Ѧ򫣺
췴ҵģֱӸվһ
ڵͷظλ˵СүΪǡ
Ѧ̾˿վ˻ȥıڣѵģرĹֱֻܹԹվˡ
Աʣ磬㿴ҵأ㲻㹤ˣ
ȭأί
ǺǡѦЦǽڣһꡣ
ԬϷֵ̫ͣùһ
˵㣬û°˼ŮӴƵȥ²࣡Ѧ򫿴ŵһȭ
˵İԽԽãⲻԸ㿴綼ȥˣҵˣⲻͳˣԣҵ˫ʡ
ѦŶվˣ˫ʣ
һʧ䣬˸йƵġ
һ룬Ѧ绰¸¿ʼĹÿ˫
⺢Ҳͦܶģô˵أҲ֪ϧ˰ɡ
磡ǰˣ

Ҷ櫰һۣһϵ
-
ȥ˽֣ͨ۶ļز鿴λҲҲ誣ĵʧˡ
˼Сʱ
ûҵκʱѾ賿ĵˣ⳵ҵˣǽ³󣬾Ͳ֪ȥҲûĵ
ʱ绰ˣǸɳľֳģ˵绰˶Է˳ȥ

ɳ
ڿ誵ʱŵǿʯͷ
Сģǻҳۺɫ·ҲͷϡϡǲˣڽĵϣίĿһۣȻ͵Դš
ŶãͰԼŪˣ˸ӰԼֻΪʲôػΪʲôң
߹ȥ̲ס˾䣬Ǽˡ
誴Դʮֵֺµ˵ҡҵǵˡ

˸ӰԼˡ
׼ίģȻûпޣ
̾˿ˣ͵Ա˵·۾𣿡
ʱֳ߹ͣүģǲС˳⳵󣬾ȥһСƺڶǸڼޣ
ѲҲû־⣬˲ȥˣҺò̫ûˤͷ
⻰ںԼո˵ʲôˣôô˵
밲οֲ֪ôڣ˰죬ֱ֣˻˵Բ𡭡
һ¡
ε˵֪ˣҲ㣬ҲöǮ㣬ԲϲǮĻϲɡ
߬·ޣȴ˻ȥȻ˵ܸҵ1000ûáڼҾ̫ˡǷҪģûƭǮ
˺ˣˣҶ֪§ĸˣˣΪˣѾͷɵ
úůаȫУĵᣬӵĽˮ˻ȥϲ޵Ůӡ
߰ɣȥҽԺȻ·ġͷǰķ˿˶
ʧСʱʱںһƬľǵ£һµĿ˺ܾðɣ
課Ÿվ۵Ľһˤס
ɫ۵Ĳ԰ףϽ£ţϥһƬ
ַŵϥϼһ£۵սȭͷð亹
ˣͦءüֵǵһ
誶ͷϵ亹ƺŷӦӽʼڣŮûпޡ
ƣһۣȴһǿӣ誣ôÿ޵ʱֲˣ
·һǣС˵㲻ϲ
⻰ļһ¡
Ժ󶼲ˡҡ


521 VS(11)

Ժ󶼲ˡҡ
ʵĿĲˣҵʱر£ҲûпޡԺ󲻹ʲô飬ҶޣҲҪǮˣɲԡҡ
ŮĲҪжҲˣԭΪ˵ЩŸıԼҲûǰһᡣ
رǾ仰ܱ΢һͿ
Ǹʱֻ̫ˣԹ˵ЩʵʵŮϲǮޣûʲôģϾŮӣܸȡ
誡ǸɵѾͷС׳գΪʲôҪôһҲãҶܵ㡣
ְڻŮ̫ˣʲôĴûԹһʲô
رĿģ챧üˣ誻ûůлع񣬾һ۾㵵ɴĻ
誣ŮѰɡ
-
ա
۶ҽԺ
誵ڴʯ࣬ڲȫܶرܣϲ֮УȻĺһˡ
ʱѦҶŽ˶Ÿèۣ˼ķڡ
ɩӣҾĸ̫˴ǺͺˣҸ̫ˡ
ѦԱɳȣվһû˯ˣҶҲ˹ְȡ
Ҷ櫣ǰ㲻ˣǶ˼һ
Ҳǡʲô⡭ѡ˺վͳһսߡ
Ȼ˵⣬ⲻǳѦ˵˾䡣
Цĸģǵ˾лȻ绹û𣿡
үүأŽɣ
Ѧô˵ȷĨ˰亹վһүү˵Ϊ˽誣Ϊ֮ǰ˵׼Ȣ誵ġ
׼Ǹˣ׸ȢйӣһѾ
үү̣˹æҽԺûսѵӡ
˻ãò׶ҵŮѣ϶ᷴˡ
.
һ̨Ҳ誣ϸĵ˵˽һ죬ʱ䣬ͺúڵ۶öԼҽԺ
ܸˣرǾԼҽԺ̫ˡ
лл̡
˾ŮͦģҲǰģڵЩ֢϶ָģʵûӰ졣
үү˹̫ϸ
ʱƿˣ̧һЦ˳ˣֻɫ̫ã᲻ᰤˣʲôİ
Աߣʣõû𣿡
ҡҡͷĿ
Ҳû뵽Լǰһ뻹ĲȢһϲˡ
ѹĪĲˬǸʱеøˣֻԼû
û뵽ҸŮѣڳŮѡ
ȥ磡ֱ̫ˣǲ˵үүǲǾͿԽ˰Ѧܹ˵ļ˵
˻Ȼż΢üͷܺð˳ܵǺǷᡣ
ôˣ˿˶˾䡣
򶨵˵û¡
ҽһһܿǷ񽡿ߵǰʣүүˣ
ҡͷ
̾˿˵㻹˭أҽͳɫ԰ףҾܿΪ۲ģ϶Ƕײ˶԰ɡ
ˣֲĸˣ
ϲҿ϶ڲԸţȻΪԼԸ
氤˰ѦƲͷȥɫȷôá
ʱһпΪ׸үүһ仰û˵ֱӦֻȢһйŮͰôҡ
ĪԼ.谡
ҳɫĶ˵˾䣬ȥ
誻ǽ֣۵ð뿴򣬿Ҳ뿪
ְοû¡үү˾ͺˡ
˵վڽǰֵƽƽƺûƵģź۵ĽüүүҲǹݵġ
򫣬ȥһ£һִҲ㻹ֹһ¡
Ҷ˵㽭誣ѦȥϾүүˣ˹ûء
-
ҽҩҡ
˾׼˿ڣȿÓ󣬾Ϳ󱳵İɫ¶Ѫ߰ߣﶼۡ
үүǼʮ궼ûˣô˭֪˵ʲôүӡ
ҳҩ䣬ʼҩȿÓµĳº󣬿󱳶ˣһһģһӡӣƤĵطȫǖ
˶ȥˣôҲԼӣǡʲôİôôأүүҲݵġ
Ļش𣺡Ƥ
Ѧ󣬲˼ʣүүôô濴žͺۡ
Һûɪɪ
ЦһΣǿ϶㵱˵ǼġԸˣŴ򡭡
û
ҲǡôˣԼӣ
̾˿֣ȴҲҶ˵ʲôϾһֱǺ׵ġ


522 VS(ƪ)

óǩƾȸҩˮ˿ڵʱ۵ҧ΢ӣͷ亹Ҳð˳
뵽誣ҲֵãϾԼѡ·
ѦԱ߿Ҳһ겻ѣҸ棬ôүү͵ģ
˰죬ֹҩžûôʹˣֳ˵ͬȢ誣ҾԼ׸ҡ
ۡѦֱҪѪˣ׸Ѿүүˣ˵⻰
ǼĶޣ۶ţȢ޲̫⡣
ѹ֣⻰㲻ջȥģҺ˹֪㻹ðһٴ򡣡
󶼲̫ˣ׸ҳˡ
Ѿˡ
ʱſ߽һˣŰ״ӣϴƣƺǲһ̨æ꣬״䵭Ȼ
֡Ѧ룬Լ׸վıߣ
˹󣬿ʣǻ˵һ顣
ûӻһ˵ġȢֻܹȥˡ
˹⻰ɫˣ̧־׼һ⡣
Ѧۼֿץס˵֣㿴綼һˣ򰡡Ҳıʲô
˹һĿĵ˺ۣȷ²֣̾˿˵ϴθ˵ԲȢġ
ƻϲϱ仯Լ֮ǰ˵ĶǷϻˣԳˡ
(⣺̫~)
˹ʣͲģСʱ£Ŵǵĺӣ
ģֻ΢ĺ֢ģƺãңδĺӻŴҵǻۡŵ˵˾䡣
˹˼һεĳ̽ʣһҪԧ죬𣿡
ѡң϶Ҳı䡣ᶨ˵
⻰ݣûѡô˵ҲӣĴɣ˹⻰ʮʧˡ
⡣
˹վȾͷԴͳһǷꡣ
Ѧ߶˼꣬ĸ׾Ĺȥģںܳӣ׸Ҳ˵ʲô
Ҳҿ˵⻰϶ӦģѡȢ˽誣Ժĺôֻˡ
ʱֻˣ˵绰󣬾үүеʣȥҽԺ˴ûУ
˹ŵͣżֹʣʱۣˣ˼ҵôƤҲµȥְ
Ҳ̾˵Ӧȥ׸ʱû
ɴˣ⺢ӻ˵ҪȢ
һͦϲѾͷģ˭֪ǰйԲŷԵģҲû취ˡ
ûɣүүֵĵ˾䣬룬˹ӦҲã˵
ˡʱ䶨һ»ڰɣҲˣˣ򶼲ãô죿
˹Ĭ˺ܾãҲû˵ʲôˣĬˡ

ڡ
˿ڣͻµ·ȥҽ誣֪Ϊʲô㿴
調׼˵𶯣ԺСȳӾͺúš
󲻸ҶˣץֵĵʣǲǴĺذûΪ㣿
ûУϹҩѾˡ׼һ˵Ұ˵ֻҪߣ޸ңԸ㿪ۣǮ㡣
һ㶣Դ˲ˣ˼֣Ҳ뿪㡭ҪǮҪ㣬ô졭
ģô˵趼ϲ
ش˵ĲУСԣǮҪˣɵĿɰ
˵Ҫǲ뿪ңҪңҲܿաСñӸС
ҪʱһܣСְĸˣ춼˵
Ĭ˶ʮ룬ʧ˵ֻˡ᲻ÿ㱻ĺϲ㡭ҡ
δ˵꣬ȻǰֱH誴˲һƬհףУ͵ĵɴ۶סˡ
ú
ɿڻ˵ҲҪŮˡ
һɻ
˵Űɡ
?ѣ誵ɴۣ𾪵ݣǳմϲ֪ʲôڵˡ
˵ɵϣոնƭģ̽أⶼ֪үүѾͬˣҰ趼ͬˣǻ˵Զˡ
誣
ԴҪ˵ʲô䲻ҵĻС誣ͦãǰĻ̫ˣ͵û¿ʼɡ
̲ס۷һۿûС誵ʱ򣬰ůһͿ
ҡҿɲԸ˵Ŀޣ
εЦô޶УϱôоԼнеλˣ
ʵʼɵɵĽ誣ͺܵģŮӣ޸ˣ᲻ᱻ۸ôǲҲ̫ˡ
ʧٵļСʱʱ䣬尾һĳˣǸʱ򣬴Ѿϲˡ
ԼǴʲôʱʼкøеģ
˵Լʱʱ̶̿ڹע
ŮԸΪıԼҲǺܴ˵Ļģǰں
ԵֵĿʼҲˡ
(ͽ~)


523 ᱧС

ʱúܿ죬תֹһ£誺鶨˵Ķгˡ
·ˡ
ϫϻ߸£رĴóˣÿ·߼ˡ
ҽ˵ÿ춼ŲҪʵ߶һ£ɢɢɹɹʲôģڽ˳
Ϊͷ̥˳Ժ̥Ҳ㣬ɲڶϰ
ϫϵĺӣ20գ֤ʱ䣬ʱ19һ㣬ڵˡ
Ƚ飬ٲ֤Ҳʵʵ䣬ûеġ
ʱ˾Ű꣬û˵ʱӵһ꿪ʼԣ㶨ġ
µʱ򣬻˵24꣬Ȼڶ˵23꣬Լʵ䣬ĺģ
ˣٰ˾۲ͻףAMS
˺ܶˣֻҪʶˣһף
ͷ
Ҷ櫰´ڻȻɳϵϫʣʱû˵ŮǶӣ
ϫҡҡͷ費ò飬˵Ͳϲˣÿ춼ڴء
ʱûԱϲȻ֪кŮϲã˵Ļȫϲˡ
Ҷ櫵˵ͷʱ򣬶ûʲô˾Ǹӣ֪Ҳˣƽʱϲỹ
ϲԡ
Ҷ櫣
Ǹʲôޡ
ϫҲ֣ΪûζҲûθڣԾϲԸָĲˣĿϣԣ
Ӳ򵥣Ժ϶ڵĺܡ
ӡôʱҪ˵ӣְҶ櫼˵
ʱϹҲ߹ʣ᲻ǡ˫̥
ϫסˣ𣿿˽ҽÿβʱҲû˵ֻƽƽġ
(⣺ΪʲôŮ֪ԻеΪǲ˵ģ)
Ҷ櫰ڻСץϫϵĶ˵һ£˵϶ϱ
Ҳ˵ʲô;ôȻֻСֱϫ϶Ӳ˲䡣
ÿɰ~ϫϿĵİ
ر㣬ǸŮҲԺͿҲˡ
ϹҲչ˵ҿӣ˵˫̥ҲпܣʱŮȻһ˱һҼӱ¿ϲܵˡ
ϫϣ
⻹ûˣԼ޾Ҫˣòˬ
Ůһеˣġ
һ·ǲŴӹ˾µһ˿ƣƺǴ˺ܶ෱
ϫ棬üһ
죬Цһ~ϫС˵
ʱȻһֹֻˣСȵһҽУ~~
ֻ۾ˣȻʹء~
˵ᣬлͦġ
أϫ۶ƺϸܵĪζ
ôӣСһߵô죿Ժ˭Ҳ׼
һ˵˾䣬ﻹڿ޵
ξ~
ϫżĺܣֻŽæ밲οڿ޵ıֻ˵
УҲˣż´Ҫͺúñ㿴Ūˣ϶ˡ
СͦɰģΪʲôôڣ
˸ŮǾҪСӵˣﲻ̫⡣
~
һֱڿޣͻ˸첲ţ׾ĺܣĲ޵ĸˡ
һĵʲôô׵ӣܰŮ޸㡣
~޵ıģС첲ˣСȣһСߵϡ

Ժ󲻻Ҳɣ
ǰɫˣ۵ͫĹâϬż࣬ŵĻ궼ˡ
Ѧܳı˹ȷı§ţȻ󱳰οԣ˲ˡ
ܣôϲ۸СӰҼұӲ´󡣡
ѦǸӵģҶ櫻ҪӣѺˡ
ϾĲף;ôΣգҵĴʮֱԼĺӡ
ƳһۣһĲмŮſɰϫһɰ
ʲôϲ
ߵϫȥţ͸ȥˡ
ѦȻҡҡͷ˵ӣδˣɲô򽻵ƹͷԣҪӦŮ޸㣬ˣ֪
˵ʲôţرϲְ֣ոջڿޣھֿЦ
ֻϫ϶˵ϢӰͽ糿齻ˣԺɢͲøȥһ𡣡
ϫһϲģÿ춼ڼң
Цŵ˵ͷǳԴ
ﻹǸСѾͷƵģȴôӣĺӣȻҪ¹


524 δ±ȡ

ǣϼ⼸첻Ǻæ㲻ϰ࣬ÿʧǼ򰡣
̾˿СԣӺ󣬽ú濪ģҪŹϵˡ
ϫر˵ĵͷ
ȻŶӣоһۣСһˡ
ɫţ׼ʣôôˣѵҪˣ
ǲǡϫƿֲˣо涯¡
ңֲˣܺҡ
սȭͷ⾿ǲŮŮô
۸裬һǸӣô죿һ٣УŮǱ
Ǹô죬Ų㣿
ԤУǸŮΪϫûеʱǴܣŴĬΪŮˡ
ϫϺȻ˵ֶһأ
ڴİַȥʲôӦҲûУɻĿϫϣšû
ܱ㡣ϫεͷոжġ
̾˿ջҲûװô
һ
ֶһ£ϫץŶϣûӦˡ

ϫϣ
ޣǲƽʱ̫䵭ˣҶ˵ˣû¶ЦЦӶŵĲҶϫһЦõӡ
رʧ䣬һί࣬εĳһ΢ЦҾãƽʱѾЦˡ
ףûԾڶˡϫϸ˵˵˾䡣
ٴβаİַŹȥûӦˡ
һСʱʮΣػص˺üΣǸոֻҪַڶϣͲˡ
ˣһܺӣûͿʼˣˣ
ˣˣҪԵ~ϫĿ֣׼վȥǱߵƷ̨ȥ
ر󣬷һ߲㵰⣬кöʳԱ߽Ŵ͹
ϫϣ˲٣رһ·ĻͦԾŶۡ
ûӶɣôӣ·Է˯ûǰ㡣
ÿγԷųžˣȴЦ˵û£ܡ
𰲺ҲкǰģҲһˣ棬Ϲһֱڹ˾Ůѡ
ǳҲ֪ôˣ˵һ泳һܣͰϹϵһиˣ˻û
Ϲϴ绰ûĲϫ͵͵ĳһ鵰˾䡣
˵Ƕѻģˡ˵ָ꣬Խһģڼôñϲϰְֵġ
Ϊûʼͣϫϼ͵Ե⣬ֱں͵͵á
Ϊƽʱʳʲôǳһ㣬ˡ
ˣعͷƷ̨ԱߵϫϣĵӣûпЦĿ
߹ȥŵ˴ǰƤϣȻ˵̫ߵĵӣûпĵӣҪ
ΣյģһСˤô죿
ϫϵͷ
ǵ㣬ȥH£ϷԵˣ˵´͵ԣǵðͲɾУѾô࣬ͣͱˡ
ϫϾֿ飬ǳҲҪǸ߲㵰һûأ
ˣ̫иܳʲôܳʲôֻ֪ܶԣҪ
ϫڻθڱǰˣϲԣŹܵ˵㡣
ԣԴСиû¾ϲҪúõĺ塣
ϫԴͷɥġ
˸Աߣ˵ˣҸĵ£ȡˡ
ϫһģ
Ψϫ˼ǣΨһϫϣⱲӣ±ӣ±ӡ㶼ҵΨһ
ԼĿڴ˵
ϫ˲ĻŭţΨϫú֡
ϲ֣֣֮Ľᾧ
ԲԣǸкأҲϫҡҡͷ

û⡣
˻˰죬ϫĸһƣĴģ
ŮУŮ֣к룡
⻰ģ˶˹ȫ綼֪Ůˡ
ԩһ޹
ԼӦǿŮӣȽϿɰ㣬ԲŮӵģкҲᰮģ
Ժ￪ʼʹ֣ккʲôá
ɶأ
ûӦϫ뿪ӣŶӾȥϹúҶǱߵŮ˶ˡ
һ˸к᲻᲻ϲ
ˣ˭ϲǾ͸̥
ʱȻ̧ͷȻߵϫϵߣ֣΢ţȸո࣬˵
кͽ¶ꡣ
Ļ˿һۣϫɳϣһ£֡
ϹĶˣûĽҩҲﻳҵĺӣ
ԣǷһ飬ֲãֵһ롣
ңϹһ죬һ꣬ϫϵлĶ飬Զ
ԣӾͽ¶ꡣ
ϫ۷Ứָжˡ
һ£ǰϹУԴףϲϹء
ȴ֣ԼȡΪľ
ܺˡ


525 PKӱ±

ϹԱҲͷ磬Ϲټҵʹûйֹκˡ
лл㡣ϫϱ嵭ȴ޾۽
ֿʼ룬кŮ¶ꡢΨϫ;ÿİ
Ŷˣָˡİ˲ᡣ
ڱһ£ǸӵԼÿζСģ˶ĺӡ
̫С϶˯ҶԷҳԣŻǴ绰ȥ
ӻûʱ߸·ңⱧһ£㶼
ϫʮ˵ţ˿ǰһƵģÿһʧ
ͷHһ˵ˣȻҪСĵĻš
ѦԱЦеĵ٩~~
Ҷ櫷ͣ~
ӴؼвУϹ²۵
Խ˵ҪҪҲһ£
ȿȡϫƿôһ٩ͦ˼ġ
浽ʮʱͿ쿪ʼǰǳˡ
ΧûпϹϵӰﲻЩʧС
ǳǳˣϹܹȻѯʣҸ絽ô°
ҶҲĹۣأ᲻ˣ붩㣬ǺӶˣ㻹š
ǳóĬԣƢҲûǰˣҡҡͷû˵ôһѾ
ϴΣϹϽ˸Ŀڰֹ˾æҲ̸Ŀ
ʱϹ˵ûðϵ壬ӽһܣˡ
ϫϷվʧİǳʣԲ𰡣ѾˣϹϻǲ
ýУⲻҵģˣϫտ֡ǳ˵ӿĵʣ˰ɣ
ϫʮҡͷÿһ˼棬ΪҪˣش˵ԤأҶӴ˵㡣
ǳЦЦϫ϶ӣһ˵Ҹܵˣոնһ£氡~
Աߵˣܺӵ׼˼ûͲˣ
Ϳʼ
ǺȾƣ⼸һֱûۣûȣ˵иŵζ
һ֪ˣӡ󲻺ã˾˰ְֺеɵˡ
ȵǰǳڳ˶ˣԼЩֺЦɣһðˡ
ﻹרŷű̺Χţ涼СߣͽӱҲĿġ
ӱ¹Ȼ̳ϹõԸ񣬴ֵģã߸£ͻˣֻǺÿ¾Ųˡ
ҶûûкȾƣ̫Сˣÿŵ㣬һСܲż档
ƽ͵ĵ̺棬СܲżܿģҶ櫾ԱߣŲ˹ĻΣһЦһЦġ
ʱӱƵ˹ߵʱ۵ſһ
ȻСצӣĲżˡ
һãȻԼС֣Сܲżûˣֻ۾ɻĶԼСֿƺ֪ʲô
ҶԱߣһߵСŮ˵ӱ£ܵܵĶǲԵġ
ӱԴֻգգƺ˵ʲô
СܲżЦˣĵĺߺģѽѽ~
ҶεҡҡͷȥԱøż
ʱӱºȻСܲż˳ȥͷϡ
~~
ҶعͷԱߵĲżӵ̺ϱޱޣûû~
ֻǲżҵģСҲûһ¶ûУǰСŵˣ޸ͣ
ϹãҶ櫵ƴƵϹúŮôİǴ˵ģôСԺ󻹲С
Ϲ÷¾ƱȻ˹ڿ޵˴ŮԴʣѵܴܵ޵ģ
ӱ»С׼СӸܵܽţʹˡ
Ȼ֪ʲôǱһɣЩˡ
ܵڿޣƳȥСܼȻְԼè䲼żҲСֽţѽѽ~
Ϲþ
ޣҲֹסˣ軳˴ա
̫ˣ
㿴ͦµƸո档Ϲ͵Ц˼˵
Ҷ櫰һۣƾǸѧġ
С櫣һܵǸӣҶ¡
ɣӱ£˹Ǹĸϻ㻹ѰҰɣ
Ҷ櫲ŲѰԼӶ˸ĸϻؼҡ
ϹҲԼԺҪˣȻԼŮ޲ȥˡ
⼸ĺȫǵܵܣôŶǽŮ
~żˣҪϵС߳
Ҷ櫼˸С߳СţЦĿɿˡ
ʱӱ˹ĿȻСһӣ
ĶͷϣŮƤ?һ¾кĺۼ
СҲʶģܾǾú棬Ͼʲôʲôѧʲô
~~
ҿһ
Ҷ櫣
ҶˣǸᱻ۸ıӣȻǸС


526 ϹVSǳ(1)

Ϲߵ̺£ԼŮСĶͷе죬ſˡ
Ҷ櫣ҹ̸̸
Ҷ󣬲Ϊоӣôһԩң˺
һϫǶӣϹó׼ң
ŮոһƺͻǸڲ£Ǻܶˡ
£ҲûʲôЩ£ŮӴзأΪŮש
ǽԽϸסһ顱ЦݣŰԼұŮˡ
浽ɢǳˣһ㣬Էʱ˵㣬ƿ͵ˡ
Ϲ÷ŰǳһֱֹϹϡȫֲһˡ
ǵһˣǳģڹҲĥƢˡ
ǳǳ˵㣬ҪɩӣͲҪһ㰡Ϲðӵ˳˵˾䡣
Խӱ·ŵ˸ʻ˵뵽һ⡭
ϹҲܵʻȥԼŮʲô⣿

Ϲټš
Ϲ°ߵ̫࣬ɽˣɫæµһſֻȫǵ绰
ô˵أϫգòȥģǡ
ǳ϶Ҳȥ
˼˰죬㿪ϫϵ΢ţˡտ֡
ĸ飬죬̨Ѿˣû˭֪Լһɵɵʱ⡣
˳Կףȥһ¥¶ͣˣʱֹס˲
ԼԱߵŮĲӵϳ֣֪ϡͿںʲô
ͷģϱӲˣһؤ
߹ȥĶſҿǰǳ
ǳǳĳ
Ϲϴ˴֣ʲô˼ʲô
ǳۣɳ²˵Ҳ֪ôſġ
Ϲ˲üק˳ͱסԼСˣϡͿ˵Ҫؼ~Ҫؼ~
֡Ϲק֣ǲţŵ˴ɵľζˡ
ʱ΢Ϣ
Ϲãø磬ǾۻỹûǳǳˣϹټĽȰ㳵ԱˣǵðҰͻȥ
Ϲϣ
Ųţǹġ
ʱͣи˹ܲãҪæ𣿡
ɵµĹôܲòˣʲôʱģ
Ϲ׼˵ߣɻߣû˵ȥ
ȣһ˵Ҫؼңӵǰû
ãѡϹ϶Ա˵˾䣬Ǳ͵ͷ뿪ˡ
ȻŴ򿪳ţŵ˸ʻڳ˸˵Ҳ̫û˰ɣʲôʱӵģһ·ȥײô죿
ô˵ǰҲͬѧʶѣβܣǲܵġ
ϹǴ󻵵ǳüƤţģ˾䡣
ϹϸϵðȫģǴδȻߵ˼ʻϳŲ˵ǣǴ󻵵ΪʲôҪϲң
ǳ˵ˣ۾˯ͦ㡣
Ϲ˼Ƕô˵أǰֹԹŮӦǵһκȷʵͦɰ
̾˿Σϲˡ
˳ӣţ룬ͻذſڰɡ
ǳڼ𣿴Ұ㶪ſڣԼ߽ȥϹŷ˾䡣
ǳûӦúͻȻ첲Ʒ裬Ҫؼ~
Ϲû뵽ͻȻӷ̴һ£ɲҧгݵĺأûڿ𣿣
ǳ۾ˣʵĿһµԴ~
Ϲϣ
ͻĿɰô£Ȼ˵˶òԼ
ʶ𣿡ϹϴһԴʡ
ǳͷ
˭
ǳ̧ͷ΢tĿϸϸĵϲ~Ϲ~
Ϲ仰ʱסˣָĴԣԺһֱ仰ﻹЩֵģϾǰûô׹
Ż
ȻǳоθܣֱſˣƻипķΧ
ǳ
µһ
ʶǵ˰˱ӵùϹϴ˳ţֱӰԼ·ÓԱͰ
߻ѰǳϳͰԱߣ¸ϳ
~ǳͰͰ߿˵Ҫȥȥˤ
ҺϹۼֿİ˻һԽȥˣǰͰ˲ɣ
ɲԽȥˣһؼҵİǳ
ٺٺٺ~~~ǳͣɵЦš
ϹϺİϵ˳ϣһζǺ˶ٰôʲô
Ҿ㣬Ҷˡ
ȫϹϰ˺ִԼ
ȥ˸ʻۺ棬ƽţѾ˯ˣͦɵġ


527 ϹVSǳ(2)

ĵĲţһԼӺȻͱסɲ
ǳں棬ſϣ˫ְȦɵЦٺٺ~~ϹϣϹ~~~

̤ģ
ǳǲǸûĹҲİɣϹץ֣عͷ۵
ǳһ޹˵һؼҡ
ҪؼҰϹսȭͷһΣҪһȭεģ
ļҡ
Ϲϣ
Ǻա
װǰɣǳֶοԽԽˣװҼңϹȫ򿪵ĺţֱӰϳ·ߡ
Ѿ˵һӶģ㻹ӽң˼𣿡
Ϲ˵仰˯ţ֪ߴߴʲô
Ա߳ģ·߲̫ȫȻͰק·̻ƺ
һװˣԼȥˡϹϾԼǣ˵Щͻص˳ϡ
ڲƺϵİǳһĺˣôôѣ֪Ҫؼң͵Լȥһǹƭġ
ϹϾͲţˡ
ʮӺ󡭡
ӵܳ˻ͣ·ߣϾǷ꣬ԶڲƺŮˡ
һϡ
Ƿģ
Ϲ䣬³߹ȥˡ
ոնߺԶˣǵĺˣܣСıײҪھһӡ

Ϲټҡ
ȻѰǳͻûˣףǺﻹ
ʱѾʮһˣڿϹϻﻹһŮһⲻСǳ𣿡
裬ϫգˣҾͻˡ
˵ҶҶ~
㿪ˣŮԼˣһǶ˼˼˰
ϹҲ֪ô͹̣ͰѰǳ裬ϴһ£ȻͰŸ˯ɡ
˵ȥһ¥ˣһζһ£Ʒ裬´ĲȾƣ
Ժİǳ϶ĻҳӲѾͷ˰ɣ
ϹϴѾǰСʱˣȥԿѾϢĸףϹ˻ڱǰָ࣬˵һЩֽܶżȥɢ
ǵʱܵĴ̼̫ѻָôˣҲת
ϳϹأʱϳԼھݻϹ˻
ǵԼӽʲôˣʱʱˣȴǵǸ÷ģϹصĸס
ʵ֪Ҹģֻ÷̺Ҵ磬ȴҲûˡϹ˵仰׼뿪
ʱȻһ˫סϹϣϹ˻òҲ۽ЩƣزϵСϡˡ
Ϲһ£ʶͷţ֣һˡ
أûһ𣿡
Ϲϱʵƿԣ˯һ죬ְԼϳϹˡ
ڹ˾Ӱ࣬ͻˡ
Ϲ˻֣̾Ϣ˵Բ𡭡ְִСƫ磬㲻ãһܺңӣҶԲ
Ҳޡ֣治ˣûµģúϢȥ绰ؼҡ
Ϲ˵ͳȥˣĨ۽ǵᣬ뵽ԼոյĻؼҡ
Ҳزˡ
Ϲ˻ϣ˫ĴĿһó˴ͷһ
ϹغϹСʱƬ˹ϵãûĹˡ
ϵһᣬҵ棬ϹصƬẰض
Һ㡭
Һֵܹϵá
һжǰְֵĴ
-
ϹϻصԼңţ̾˿æµһҲˣ׼˯

ȻǳԼ˯ˣ
ôµģ˵Ҹң˵͵Լ
ǳѡϹ߹ȥ
ǳüĿıӣС
˯ʲôҵıӣȥ˯ϹϰԼ
иëϵطԼ˯ţҾͻʧߣɳҲʧߡ
ǳȹӣӱˣɪһ£Ľһء䡭
Ϲϣ

ƫͰ
Ӻ󡭡
Ϲվ˰죬ǳɪɪĺ䣬̾˿ѱӻȥˣָǺá
䣡
ȥˡ
һСʱ
Ϲ˯ţӸܵ˶¥ɳţȻֱۡ
ֹһСʱ


528 ϹVSǳ(3)

ˣʱ䣬һˣˣһ죬ֱǳʱְ죬ڻʧߣ
Ϲʵ̫ˣɳţȴƫƫ˯̤ʵѡ
Сʱ
ϹԼҵţֱӣ˰ǳԱߣtˡ
ǰ̸ôŮѣû˯Ȼһ𣬰ԩ·խ
Σֻ˼룬ͱ۾˯ˡ

ա
峿һߴߴľѣµһ졣
ǳܵº͵Ĺâŷ۵ĶͷԼ˫ֻһˣֵĵɴۣ
ء
һŰѻеϹϸȥϹͱˤˣһµĿף񾭲
㡭ôҷΪʲôһ𡭡
ϹվָָԼ¹񣺡Լ˭ķ䣿
ǳȦˣΧʶ¹ʿ·Լ·Ů˵ģ졭
ң㻻·ϹûĵһۣԼ·塣
ʼʹԼȾˣȻأȻ󡭡벻ˡ
ˣԼܵϹϼ˰ɣҲ̫ˣ
Ϲ¹˼ɾ·׼Ťͷֿ۰ǳڶĿЩͣƺЩ顣
ô׼һ·ϹżϷŪô·
ǳعĶӣܵıӻ죬ɫ
΢һĨȣֻǿЦģСŮܲãô׾ͺˣͦɰġ

¥¿
ǳ󣬺εĶк̡Բ𡭡գһ˾ͺȶˡ
룬ȫˣµ˸ŮˣϹĸǰôˣ
Դ˵ûû£Ͱҵ迴ˣ⡣
ôƯŮϲĺܣ֪Լط϶˯žģ϶һˣ
͸ˡ
ǳһǰϱˣ
˲йϲֻϹϲϲ
ʱϹϴ¥װɫҲȾĺɫǰЩڵĶûУµپһصĴˡ
ǳЩˣȻƽʱˣıǰ˧˺ܶ࣬һƲۡ
Ϲֱûߵˣֱˡ
ǰס󣬡Сϣȥ
ϹĪĿһۣϰడܸʲô
˵ʲô࣡ͼԷûпСǳòһˣ˵˯˼Ҫ𡣡
Ϲϣ
û
裬´ܱܲôˣŮҷ˭֪Ҫʲô˵ˣϹټŷչһȥǲġϹ˵׼ߡ
ֱӰѿŹˣվſ˵
ϰϰ֪࣬ϰ࣬˼ǲˣϹټҾƴùҵܣ
ǳʧĵͷǲ뿴Լɣ
ȿȡʱϹ˻һ¥ҷǽ߳
ȥʣôԼˡ
֡Ϲ̬Լף֪᲻ϴ
ĸŮϹ˻۰ǳʡ
ϹϹ֣ͣͬѧǳ֮ǰģû
Ϲ˻ŰǳƺǴĿһȻӵĳ˵ְˡŮѣԲԡ
ϹϺͰǳסˡ
ϹϺȻֹסӣֲûãҲʼˡ
ǰǳŮѣǱүӲˣ죬ЩˣΪġ
ǣֱ˵ǵģǸôǳؼң᲻ִ̼һٲһΣɾͳŲסˡ
ţ֡ҵġŮѡϹϵͷԼͦҪģһ߾ܾŰǳһ߰ŵơ
ǳȻǺܸˣǼٵģҲġ
Ϲ˻οĵ˵ͷúúá硭û̸ŮѣҪ飬ӡ
Ϲ󣬰յͷƺĸˣΪˣҲֻܴӦ֪ˡᾡġ
ǽһԵķɡ
Ϲϣ
Լġ
Ϲûȥϰ࣬ȫΪ˺常׸ˣһֱ˵ǳԼŮѣʲôʱ̸ģʵʲôʱҪʲôġ
ΪϹ˻ʵ̫ˣÿζǺһش𣬷رס


529 ϹVSǳ(4)

ǳû뵽Լôһ˸緹Ϲ˻ŷԸϹؼҡ
ϹҲӦˡ
Ϲ˻վſڣſȥĶˣһִŸˣ˾䣺ˡˡ
߹˵ȥɢɢɣҽ˵״̬кתҪɹɹ̫ɢá
ûĻΪҽ˵ǲ֪Լģڴ״̬ʱöһЩ
ãǰٰ࣬Ѱǳˡ
˳ȥɢСʯ·ţϹ˻ȻСˡ
֮Ӧ͵ĵͷǰ˲٣˾ڹܡ
ΪʲôˣΪʲôˣ˾ضڹ𣿡
Ϲ˻Ȼ⣬ΪˣһֱΪͿ
ʱס죬Լ·˵©ˣôͻȻӦô죿
ˣϹ˻ߵԱͤЪţڳϣ˵
ˡ뿪СϵĳɳҵĴһжҵĴҶԲĸ
ȵվ۾㵵ĵ㡢㡢ָˣ
ʲôʱָģһҲû
ţϸ¿ʼѾһЩˣһģС˵ˣಡ仰Ķʹģ
ĸһǿˣҺŴಡСʱΣҽ˵û⡭
û֣ʮ꣬໹ǳ⣬ɵȴǵģң̫ˣϧĸӣҲĸӡ
Ϲ˻˵ЩȫѵģǹѰǳģԼΪһöӡ
û뵽ĻָˣΪܲСصٴᲡ鷢ÿ춼š
Ϲ˻΢ӣ۵ʹĵɫôãͻȻûˣȷʵԽܣÿҹƬϴ档
û˾ûˣôʧ䣬Ҳزˡ
֪Ϊʲôһֱضĸ𣿡Ϲ˻˾䡣
΢΢ЦΪϲӡ
ǡϹ˻֣£˵̽㣬ֻֻдӣ᲻뿪ң֪ˣ㲻ᣬҲأҲһֱչҡ
΢һᶨ˵˵޸㣬һӵ£뿪ġ
Ϲ˻Ȼ§˻ˣ˻ഺ˷ϣʵҹֵʱѾĸˡ
ʮ꣬ҲΪһڵˣһֱ˺ǡ
ûӦͻĻڣ
ԺӣǺúùض˵һ仰ϧǰ˵⻰ĸҲϣܺúõѾˡҲ÷ˡ
Ȼ˵
ǵһΣôԼһӵĸ飬лرˡ

ϹϰѰǳ͵˰ϼţͣſڣʲôû˵
һֱĬ˼ӡ
ǳ˸ʻĳţ˵£Բˡ
Ϲûش
ڰǳ³ʱˣڰϼſڣΪһû绰ûӣΪˡ
ôˡ˵òϵ𣿡ǳ³ʡ
ɿϹϵĳӣ͸䣬Ĺ⣬֪ĻΪš
ϵôܲϵҰÿңĻ̸ôˣô˵鶼ܣҲҪ㣬ҲϽҡ棬ô˵
ΣԼƢ˻
Ϊ㶩Ůҹס˼ȴº͵Ͼǲûһ
ǳŤͷˣɣǿܾΣ
Ϲ˳ӣţʱҲȥԼԱߣ׷ȥȽţĳӲһߡ
ɰ˳˵ȥֿ߽Ǹܳһҿ㵽ж
ϹƳһۣЦһа䣬ҳȫ㡣
ܳ꣬ɣȻͲֻ࣬⣬泵

߽ܳ
ɽ쿪һ¿ܳƺ׼ҪϹһϹϵǲӵܳռơ
ʱͣһʱֻһ硢֮һӰֻһӰ
Ͳһţ֮ܳҰǰ˳ȥ˳ʧߡ
ӵܳȣٶԽԽ죬ܴܳΧΧۣȫԱߺŻ
ϹϿǰתܼһƯƣ໬ӷߴߴߴ泵ӸҲͬһ̶ɲǰ˳ӡ
ӣȦˣټ죬յʱҧͲŵףǰ泵ײȥ


530 ϹVSǳ(5)

ء
ڡ
ڵϹϿԱߵĳӣ٣üŭ𣺡ɣˣ
ء
һײҲٶײģǺܴ󣬵ǳҲײԱ߱ͣˣһ
Ӷͣˣ˿üոȷֱײǳҲÿΪˡ
ǲܣˣ϶Ҳ벻ġ
Ϲϴ˳ţΧײˣ³ʱһ£ײĶͷðѪ߹ֱ˽ɵĳš
ɴ³ӭľһȭϣϹҧгݵǱ⣬ײǰɣ
ĨȥǵѪҲһȭȥŭ㲻ӵСǳİǸų򣡡
̤ų򣡡
˲ʹˣ˭Ҳ˭ȶ֣ϹϵȻʹ˷Ź
Χ۵·˼״120绰

ҽԺ
ǳӵҽ绰ϹʱܵҽҩȥˣϹϺɶﲻ
ϹϾһͶͷˣɵĻᡣ
һͷϻȦɴһֵţӦǱšˣô͡ˣ
ӵˣѯ˶˵ʶѣģԾû׷뿪ˡ
ǳˣ߽ˣͷ
ΪʲôܣǳվǰµĺӲ̧ͷ
ϹȻ̧ͷ״Ҫײңͷˡ˵껹ָָԼĶͷ
ǳͷϰɴϵˣЩۣȥһ
뵽Ļֹס˲ڳƺɶΪˡˡ
ɣΪʲôҪײǳֿԱߵʡ
ӡУǸԸܺõˣºͣϹϲϲµǸˣȴȶֵġ
ûΪʲôɵ˵˾䣬Ϲϴ򣬻˵㣬ֿĵͷˣϵĶϲˡ
ǳ˼룬ȻͰȥˣźվſʣΪԸѧڣǻ˵ġ
΢ͷЩƣءԸϲύˣڱãҹޣȾÿκȵϹϵ֣ҹޣ㡭
㡭
ǳ仰ļһ£ǰôõˣҪԼĸ飬ܱ
ϹڲǽߣţϸСĽ̸׵ĹⰵȷǱˡ
ɣҰͬ㰮ң˵иˣҺ飬Ҹ𣿡ǳðˣġ
û˵ˣʶǳʱǴֻȺ֮пһۣϲˡ
֮ͱˣܾˣÿ͸ֶÿ׷ϣԼĵġ
ֱһ죬͵͵ڶAѧ¥ǶǸ߲ǶѧУǳڽѧ¥ԱߵĻ̳Աߣ½ѧ¥һˡ
Ǹʱ򣬻ѧϹϺͽԽ˱߱¥Ŀһֱ͵͵ϹϿ
ɲ֪ˣΪʲôܾΪϲϹϡ
ֱͰǳûôϵˣһˣĸȻʶҡ
ȻģÿҾһԷ
ͶϵĸĸҲǿŮӦġ
ӻлعɿǰİǳЦЦ˵ǣһҲ㡣
ǳش𣺡˿ԣҲ뿴ˡ
ϹϿſ󣬿ЦһɵѾͷ䣬ӵκ˵İ
תˣγء
ǳ׼ţϹԱ߲ϣװҽҩһŵˮζ
ǳ󣬿˵û°ɡҲ̫ˣôʶˡ
ϹûŸոյЩû뵽ôϲѾӰ졣
֪㲻ҡˣһᾡٳǰҲ鷳֮Բ𡣡
˵Щ뿪ˡ
Ϲſ˰죬ﾹȻһ˿ᣬҲ֪ô͸ɴˡ
Դ˯һˣһ뵽ҹʱ˯ʵԼȫǸӵ
-
ǳһ·ɢţʱһͣǰŴ򿪣ɣԭһֱûߡ
СǳǴĺ𣿼޸ңһºͽ飬ϹֹҾ˳㣬ûô͸ҡ
ĿǸոѾеľ
ǳ̾˿ɣ֡
ɣģҶģһӵˣҶģ֪׻᲻ᰮ㡣
ǳЩ˳˼


531 ϹVSǳ(6)

ǳЩ˳˼ȷʵԣһȥģӮ˾ͻҸˡǽ͡
ʱ䡭ҿǡ
-
Դϴηֱ
ϹϺͰǳ30ûмˣ΢šϵ绰ͳͳûУһ˲䣬ƺͳİˡ
죬Ϲڼָһ̣һ㱡˿ڣͷԱߣԱߵϵͷѾʮ

졣
ǳɵĻ
ǣ˵ʲôϲӦ˱ˣⲻԼƵʲôʸȥ˵ء
ΪʲôأΪΨһһİŮɡ
ʱϺȻһ˫֣ϹתϹ˻ѵϵͷߵ˽֣ôһ˾ͳˡ
ֲϲ̺Ⱦơ
Ȼڽ䣬ɽʵ̫ˣԾ̲סˡ
СϰôþòŮѻؼҳԷˡϹ˻֣ް߰ףǰ࣬ΪЩ¡
ϹϷοС³ˣ´ξˣЪŰɡ
Ϲ˻ɳţô죬Ͼסˣֻᱻٴ
˵ѾþãֶûаϳϹˡ
Դܵ䣬ʱϹ˻һ˫ϸԴϵ֣ϣ˻ھε˵һӣҴûбӡ
Ϲһζӿǵģ¿ʼûûֱҲûдȥ棬ֻ
ֵĸȫϹأÿ춼棬ЦԼȴʲôûС
СϣֶԲ㡭ĶԲ𡭡
Ϲҡҡͷƿ΢˵Ѿȥˣ֡û뵽ڲˣܼǵùȥҵĲأûмƽЩˡ
Ϲ˻ۿˣԼĶӣĶˣǰǸĳСˡ
Ȼɳˣ±ˣҲ׵ȴﲻæ
ʱϹ˻׶һźɫ˳Ϲ׼ȥֹ˵ҸոѾˡ
Щ㵣ܸо֣ǲѾָˣƵġ
Ϲ˻ǰǳɵĽרŸϹϣ˵ͬѧ϶Ҫμӵġ
СϣѾˡɲϹټҾ󰡡
Ϲ˻Ȼɴۣ𾪿˵֡ˡ
ǰѾָˣ̫ˣǽңһװŪʲôҡ
Ϲ˻˵꣬ο͸ûͷӵġ
ʱҲԱǽǳ˹Ϲ˻ס֣࿴ŶԷЦЦ
裡ǣϹϼͺˣ
ǰôû֣ϸ¿ʼ˾ûзַסˣΪΪ˷չ֣
׾ȻˣܽϹصˣ
СϣҴԺúùӣضѾͻˣʹܣǲΪҪһӣҶӡϹ˻ĳĵ˾䡣
Ҳͷ˵뿴Ҹ뿴¶һϣ죬ԺҲôõŮˡ
ͷЦˣܿģںͺˡǣ⣬Ҳ֪ô졣
磡֧Сǳ
ʱϹúȻ¥ﻹһδĽӱ£·û׼ӣܡ
Ϲ˻ܻվ¥ʲôһˤҲ㣬ˤŮˣҿҪġ
˵꣬ͲȥΪ֮ǰ󲡳·ʱҲָ
ߵϹߣְѽӱ±˹˿Сӣﻶϲòˡ
ϹϿףһЦݣĻָˣãһˣžˡ
ϹõһۣܹϹ˵װĸ磬ɱǳǳɽˣԺôõŮ
ϹϿˣȻԱץԴ˵˾䣺ԣҰֲˣǶ֪һˣÿˣңڻȥס
뵽Ϲ˻ǳԷԭǹġ
˭ô˾䣬ͿĵĿ۽ӱ£ֶСӱ~ţϲҰ
Ϲ˻ЦЦ˵ӻСأУҲûʶ
˶ɳϣ˵˭˵ģиͬѧˣڰ˸´󣬾ͻẰˡ
ӱ»СЦĿģѽѽѽѽ~
Ϲ˻΢üʣ˵ʲô
һοۻŮȻĿһ˵ô֪˵Ļ
Ϲ˻
ôɰŮô˵һڿ


532 ϹVSǳ(7)

ϹϿŶŵϷ޶ˣѧᳳܰˣֵǸˣ˼֣ͦҸġ
һֱ£ڶʵˣ磬ʣˡϹÿŶһĶС˵ЦҲǸˡ
ϹŰϥϣַǵģھʣˡ
ôȥ԰ǳĸ顭
-
ڶ졣
AеһƵ˻񣬳沼õĺܺãΪ˰ǳҲƴˣԴӰǳӦܸˡ
Ϲ߲Ǹ˵ģˣҸҸ
ֵģһ
ױǳһɴۿ΢ˣֱ죬ûҪ޸
Сʱ̨˾ŻͲ˵˾䣺һڣǳ
ǳĨȥ۽ǵᣬ仰վԱѰ˵ôأ̫˰ɣ
ЦЦû˵̫ˡ

ߣϹȻڼȾƣʱͣʮһ̣񿪳˰ɡ
ȻۣϣˣĶ
ҽԺſڣ˵ЩЩ
޸ɣǽһˣҸģͬʼʱûи飬һԸ
Ҳļ޸ԼǸŮŻῪҸһӡ
ǣ̸ôŮѣôģǳôõŮúһ
ʱϹôӷܳץס·Ϲϣôôʺ˰ɣ
㻹ǵѧʱǳǳÿѧ͵͵ȥǽѧ¥㣬ô꣬㵽ڸʲô
ϹϻʧĿ
ʱڵĽӱ˹Ϲϣ·ɵЦ
ԴʱС޳ǺǺ
ϹϺϹͬʱ𾪡
ϹðԼŮĿ裬죬~캰裡
~~ѽѽ~~Ǻ~~ѽ
Ϲһֿʼ˵ˣ
Ϲ͵վŮ˵ǡ
һδĺӣһ˵ˣȥھʲô
ԼΪʲôôᣬû϶͸߸˵ȥμӻˣΪʲôѻأ
ȻųԿ׾ܳȥˣ
СļʻϹÿĵܵ¥Χܳȥ
ȻֿԼұŮ˵㣬ÿ㺰裬ְ֣ǲҸһ֣˵Ǻ캰衣
ӱ£ѽѽ~ѽѽ~~
Ϲã
ôģײôǲ˵أʲô
-
ϹϼǰŲȵ˵ף·϶³ˣĿֱʮˡ
ʽ˺ö˰ɡ
ˣλãֱӴ򿪳³ȣʱиĵ綯ס
С缱ˣ˸ﰡҵӿ쵽ʱˣ
綯һ£ⵥ㣡Ϲ˵ԼĲӵܳԿ׸ûܳ綯
С磺
ϹֱӰ³綯šŴԱƵʻˡ
С翴ԿףȻԱߵܳ˲ڷң²˸ϰɣ

ʽеһ롣
Ĵʻڡ
˾ĴʺɸĻشǣԸ⡣
˾ǼʣǳŮʿԸ𣿰ҳƶ߲мֱԸ𣿡
ǳûӦ
ȫʼô˵ˡ
Ҳ˼֡
˾Ǵߴ٣ǳŮʿԸ𣿡
ǳˣϣ򦣬̨룬ͷɴ棬һŻױСѾ޻ˡ
ɴʱףᣬҲһ̣ˣٱԼˡ
ˣȷԺ󲻻ҸֻһӣԣҲ󣬻ǵڶǸ
˾ЩΣʣ㡭
ء
źȻһ߿һƹʦҲſڣ˶ӭ߹ˡ
ǳҲŤͷһֱ̣ͷɴ죬ļڲĸˡ
Ϲֻ߽зΪڼＱҴҳģûлĴȴȻӢ
ͷֱ̨ܺϡ
Ŷֻһͷ
˾ŻͲʣλɵ𣿲㿴ǲμӻ񡭡
˼ġ
˾ǵĻδ˵꣬ͱϹϴˣ߹ֱӽǳᱧ뿪̨ſˡ
˾ˣ˵ɹôð˰
ȻſǲμӻĽԽıڣ˸סˣֵˣֶ˵£ǵһ
ϯ£Ϸվɫˣ⣡ɺͳ


533 ϹVSǳ(ƪ)

³ḧһһ˵ڻ棬ҲˣˣŮڼϹټСӣԸˡ
˺ݺһƣҲڻ˰
ȻĸҲ̨żȴЦˣۿյ̨ӣǳǳףҸټ
ʱһŲ̊һɫžµͷΣƤ𪣬мְһ˫׾Ц⡣
ܼࣿɿǰŮˣϹ˾Ĳܼ࣬ӯˣڹ˾ˡ
ܣ̸ӯЦ˵
һãȻ̸ҲֳϰҲǻع˾˵ɡ
ӯش𣺡˵ģҹ㹫˾꣬ϣְһӵĲ𣿡
ɣ
ɲǼ䣬ȫٴκ䶯˹ͲʻͲոջľƵ꣬ڳĶۡ
㡭Щûع񣬱Ͼոܡ
ǵģҽôÿѡȹΪɵģ
٣ҶҲ˼꣬Ҹովʹ̨ģû뵽ϹϾȻȿˡ
ӯԼҹ˾Ǳȥġ
ʱ̨ˡ
Ȣ
Ȣ
Ȣ
ҡҡͷԼܻѣϾôӰʦˣġ
ܾǾһµģһΰ׷𣬺һɵġ
˿˾ǣһĨεЦ˵
͵͵ϲԼˣֳ棬Ǿͣ˰ɣ鶼ġ

ϹϱŰǳѾܵ˸һ԰ǳʼϹϣ쵭
š
˵ҪȥģΪʲôһֱܣĳأǳɻʡ
ɵЦ˻ش𣬡·³Сˣ綯ġ
ǳִһ£˰ɣܳôˣ㻹綯
Ŀ˧кĳӣףʵ
ӲҪҪ
ǳĵһˣţˣ·˶أ
Ϲܵ˼һߣİˣǳȻĹˣﻹġ
ޡϹϾʧľ֣ᡣ
ǳʱʣǲر󡭡ױ˰ɡ
ûУǺƯϹ϶ĺƯױƷӦõģ˶ױûе
ǳֹסᣬţΪΪ㲻ˡ㲻ϲҡ
ϹϺԥĻش𣺡ϲ
飬Ҳÿ죬ڶζ飬ƺˣȢ
ǳ㶵Ŀ
ʱϹϺȻ˵ǳǳ޸Ұɡ
ɫᶨ۽΢䣬ɫŵЦ⣬ͫﶼ
ǳоΣһӣĨȥЦ˵𣿽ָûС
Ϲ϶ʱյͷû׼ָİˣԼҲһġ
Χֿиơƿǰһţ߹˵ҪʱҸ㲹
ǳ
ֻ
ֻϹϵϥ¹Ǹ˵Һܸл㣬ʧǼ죬һֱңҴҾ̫ûãʺ̸Ůѣ
ǸŮҾ䲻㡣
Ҳ뿴ɽ飬᲻Ҹ죬ҵ֣Ǹʱй¶
ֻǱԭĸѹȥˣһֱǰĺڰġ
ǳǳ˵Ķԣ˯ľͶ㸺ȻʲôҲû˯һ˰~һǵһθŮ˯һء
ǳ
ⵥĴ
ǳǳ޸ҡ̧ͷ˵еġָЩϷϾ˭鰡
ֱ̫ʧˣӦ𣿾Ϲԥʱ
ǳȻ֣Ҵϣ
ϹǸָϣȻHһ֣죬һҪȥ䣡
ǳŲҲҪʲô䡭ҡֻҪ㣬ĲΡϹϣҺϲ㡭ĴӦˡ
ϹϽڻͷHһ£Ȼ˳ķ˿Ҳ˼֣Ƶ˵ΣҵϹٷˡ
ڲžһ仰ܶԣϧǰˣҪȴˣȥڡ
仰ůŮѡ
ǳʲôʱϲأѧһ꼶ʱ򣬰ãÿðԼ棬͵͵ͺܸˡ
Ϲڱˣʲôʱϲϵģ
Ӧþһǳˣﻹ˵ϲҪļҡ
Ѿ뿪ˣȴֻԼǸʱ򣬾ѾϲˣԼϳϡ
Ĳ벻
ֻѣûûᷢչһ𣬽Ǹϵˡ
ϧڡ
(⣺ϹϺͰǳĹչ٣Ҳûɹ¶ϣΪϲġ)


534 ±

º
һҽԺ
ϫϻ̥ʮ£ѾԤ죬һֱҽԺӾûʲôƺ
ÿĶʱʱ̵̿ߣ
ĸҽΣѣҲҽˣ󣬻˵ǣ̥ƽ𼱣Ӧÿˡ
ͷôϫϵĶӣˣƶƤƵģҲһȦȻԽԽϲ
γҲſʣôˣ
ͦõġҵģ˫̥֪ܲ˳Ҫǿʸ
һ˵Ϊһ˫̥ʵģϫ֪ʲô
̲סԱҲ֪˫̥ԼҲҽÿ۲ϫϵ˳Ѿͷʡ
˵ʲô̥һҲʣǶϾˣÿСѾͷ֪˳һЩ
Ҳ˵ʺһЩϫ˵˳ԱҲã˵
ֻԤڶˣôûӦأ˫̥ǰﲻˡ
ЦЦ𼱱𼱣ԤƳ٣ġ

硣
ϫ϶ԼӷоôҲǸ취ǰһˡ
˯һ磬ι˷Ȼּš
߰ɣҸоɵˣԳ˸ӡϫԼ첲⣬Ժܲݻ
ҡͷ˵һأ
ȻԱߣӿСʱ
ϫ˵ϲ
ȥԱ߿㣬ˤ˾Ͳá
ϫϣ
ˡ
ˣȥˡֻߣɵеˣҽҲ˵ȫŲ
̾˿Ҹһ𣬾ȥ䡣
ͷϫͦŶվߵĶۣһŴŶӿǸѾͷôôӣ˫̥ɣ
ϫϲųס˶ӣоһɾҵĴʹҪ£סڻϫ
ʹֱۡӺۡ
ѻ죬˵ʹ
˵绰ΣΣϫҪˣ
ءϫϱȥˣоͷڶһʹͷ亹ֱð߬·Һ¡
ԣһһֱ㣬Ͼ͵ˡ
ܿ죬ȫˣ׼ȫνǸоŮҽûʲô⡣
ȥ˵ܣžͺá
Ͼ̫ѾͷˣԱ߿ۿ޽вңǶ˵جΣһϡ
СԷ˵һҪߣûиĸûˣẦ¡ұ
ˣ֪ԼۣǻҪ޹ʵģһӿ϶ر£ڣᰲĵ㡣
ðɣЭ̣ҽԺ˽ģǶˣԾȥˡ
ڶϫԱߣֻ˵ϫһҪúõġ㡭¡
ϫ۵ĽӲϻˣ۵ӷµð亹ֵʱŰࡣ
ûо־ô󣬰ֶˣ۾ͨ죬ˮ

Сʱ󡭡
ſڼĴת衷ͷ۵̫ѨԱ˵ͣһתͷˣ¡
ôס㶼֪Ӷۣϫ彿Сͷ̥˫̥ҿɼˣ۵룬ûӣ˵ֱţ١
Цһ֪˫̥Ÿ

ˣ֪㵣ģŮ˵࣬ӣһˡ
衼ˣѵҪԼҲżŸˣҲֻûֳ
ʱսѫҲϹѯ
Ҷ櫺Ѧ򫣬ϹáԽϹϡǳ˶ˡ
Ͼÿһ˺ǹϵܺãȻġ

һСʱ
ϫɤӶˣ亹ֱð飬źۡ
һ̣ЩڣУеʹ࣬ɳƵ۽Ҳˮ飬۵ҿˡ
ʱαΣҵɫ˵ˣѾˣϫټӰһеġ
ʮӺ󡭡
~~
ȻһӤĿʱ˿˵ϫţҪͣ㻳Ŀ˫ָ̥ոյ״̬һġ
ϫ𾪣Ҳɹ˫̥ǣһ˲䣬ڹŹ߹һ⣬۵Ѿû֪ˣȴȫǻϲʼþȫֽ߬
ûع̬ˣŶ۳ˣΪʲô˫̥ΪʲôҪܿࡣ
ＱһͿ˵ϫԲ𡭡
ǸӣͲˣĲ뿴ۡ

ʿһ˳СӤҲ֣Ͱˣ۾ûСһ׼ͱ䡣
˾ȫΧ
ϲλСү˫̥4.5
˿ССӤͰ͵ģӳʱ򣬳Сһ⣬һģһ
ҿӣҶǰһ𾪵顣
˵Ůأ
ұӣ¿ɼδϱˡ
ϹҲ˵Ĵչ˵ٺ٣С櫣£ԿҼӱ˰~


535 ¶¶(1)

Ҷ櫺һҪϲϲ
̫Сˣűɱ⺢ӣͷƵģ˵ˣӡ
ʿͱűͷ뿪ˡ
Сʱ󡭡
ʱܳһʿҴҵģץĵʣôˣ
ʿüɫ̫ãæ˵иѲڶûεĻѪȥõͬѪ͹
˵ˡ
¿ɰѳϵ˶ˣոջΪû£ÿ϶ǵǺͽš

ڣϫѾ۵ĽƣɤҲƣһû
Ҳ֪ô죬ḧϸģϫϫ˯һҪס
β鿴ͶԱߴֵĻʿ˵׼ʸߡ
ʱŮųҪʣ뵽ĵӻӣŵĿ˳ʡءϹҺ
ץ֣۵˵²¡ء
ϫ࣬þеּµһҲ֪ʲôš
û뵽ôǿֻˡ
Ķ۵ľˣΣ˵СҽһҪôû¡
һġ΢üش˾䡣
ϫһĲҽִͷ亹ȾͷʪˣֶָѪȴһҲоۡ
ҧŴѪˣ󣬽ַ˹ȥϫҧԼ۾ҧҡ
ûԱ߰ײ뿴һۡ
ϫҧ֣棬ԼǷȴŬþ
۵šüСȥˣ֪Զʹ࣬οšһһֱߡҰ㣬Զ㡣
֪˶á
ĻһֱԺһӵĿʿϲˣˣ
ϫ⻰һھͻȥˡ
ϫϫ۾ˡ
üδչ߽ŵ˵ãиѪѪ׼ȡ
˶ˮһ䣬׼ȥ
Աһʿһߣܣ侲㣬ҽҽܸߣ϶ûµġ
ҲԼӰ쵽ȻʧĹԱߣæ̨߳˴亹ָҲʼ
㡭һҪ¡
ϫ㲻¡
֪ôΣյʱ̣ΣգȴҪִҪ˳
ΪֻԼСŮÿɰѣţҪŮ
µӣʣҲ̥Ծ˳㣬Զһֱʡ
ɵѾͷ
-
һܺ
ҺҽãǸŮҽǰѹŹ˻
ϫѾǵڰˡ
Ϊӣ˰ƵģʧѪ࣬һܲ
ʱľû˯Ա߿۵׵ĺȦأ˲٣ۿġ
û뵽ôۣӰˣһ뵽ȴʲôԸ⡣
ϫԼ˵
㡭ˡ֪֪ˡ
ϫϿģɳƻûʲôǲǡڿް
ǰҲû˸߰޵ģ
ڿ۾ǺģѪ˿㲣֪ӵʱ򲻸ţưӰˡ
ûлشĻͷHһ£ˣлл㡭ϫ̫ˣҺ¡
Сɵһˣô
ѹⲻû𣿡ϫ˵˾䡣
ΪʲôޣΪڲȫ̿ôʹ࣬ĶˣΪԼΣգҲ֤һΰӡ
ϫַڱĶϣȻʣôû
ʱűƿһӽСүޡ
һϹñڣӣһģһ
ӣʱСʱ룬4.5ϴ¶ꡣ
˵϶Ψϫսѫһ٣˵ȡΨϫ˼ҸŮġ
ҲʹˣҲشǣÿϫߣ
һ϶Ϭÿΰѱſޡ
Сʱʮ˷ӡ
ϫӵʱ䣬ǵرСģ治㺦ˣǺǷᡣ
ϫߣӤ˯ڣڱһܣҲǽġ
氡һģһϫϿĺϲӡĲţԼѾˡ
ԽԽϲ޲ˣֻǡϲŮӡ
ȻɫôãΪоСӤԼӣеͰ͵ģóӢӣ
㲻ϲ𣿡ϫС˾䡣


536 ¶¶(2)

̾˿ϫ̫ˣҪϲʲôͷǸʲôҪֻèܸ𣿡
ϫϣ
ˣ
ǰԣڲС
˵ˣرϲӣҾϲȻ˫̥ӣлл㣬
鲻ãǻû߳˫̥ܵĿ࣬ûôˡ
ϫľľĵ˵ͷˣԼĵλȶҪ
ѦչЦ˵ܣ˫̥Ӱ˰ͲҪģҪ͸£Ұ
һۣ
ӣȻ˵ӣǱĺܡ
ŵλһСһŵڶɡ
Ѧ̾˿ϧˣҼϱкˣָкӣǣ
ûĻȻ˼֣˵
ϴ¶꣬϶¶֣á
֣ˣ
ˣƺ춼֪˫̥Ƶġ
ȡģһ˵ޡ
ϹؾȹϫϺܶΣҲΪŶ˵֣Ƕûʲô顣
ϹϿ˵ллû
ôǵãԼʧѪ࣬ҲϹѪȵԼȴ
룬ҲǺڣԣôء
ǶȥɣϫúϢһ˴ˣ¾پۡ˵˾䡣
뵥ദ
Ͷȥˡ
Ҷ櫻ˣ˵ϫ᲻̥һŮҲǿԵİ
һ˫̥ӣϴƷˡѦ򫲹˾䡣
ϹҶһƣôҼŮ
Ҷ櫵ŮӣҼҶôԡ
ʲôǰһۻԷҿȶִӱˣҲǸСˡ
ӱ»Ůӡ
۸Ůӡ
ҶҪ˵ȻθһģŻһ˲о¡
Ѧʣôˣ
û¡θܡҶҡҡͷ˵ֿʼַ˯ĸо
ϹúȻ𾪵ĵɴʣ㲻˰ɣŶ󰡣һ
ѦҶ櫶ȦˣûôأҶЩϲϲôֻϵģ
룬ԼƺǺܾûˣ
Ѧ򫣺
治һˣǰȫĪǼǴˣ
ҽԺҶ櫹ȥ˸飬ҽ˵ˣûʲôӦҶһֱû֡
˵㣡Ҷ˵ˣ·ںˣޣһôϰడ
Ҷ˵ͻȭͷǻڶԼҲŴӡ
ѦǷˣҶ櫻׷ƢһƢͻץְ㲻ϰ࣬͹ˡ
Ҷ櫺һ
ḁ̃ŮǾʹȥܵ˫̥Ůһ
ѦЦе˵˾䣬ĺݵġ
Ҷ櫰һۣЩ˵ʲôʲôԱֲҶģ
ѦԴԣʲôϲ~
ҶΪѵ͵Цһ£ôۣû뵽ôֻˡ

ڡ
ϫϻСӤС֣СһֻÿɰԽԽϲСһȦڻһС
Ա߿ĲǺˬСˡ
ѹֵһӣû̥ˣСӹˣ
~Һϲ~ϫˣӣúȫ
ţһҪ̣ŲúϢǸоԼʧˣֻСһˡ
ʱŪˣֻ۾컨գգȻС֣迴һ˫γ
ϫ׼״ȥѲͷţŶͶı
˰죬Ȼɻ̧ͷʣϹĸǴģĸСİ
Ҳ̫˰ɣоְˣԼӶֲ塣
⵭ƳŵСһƵ˵ұСġ
ʶģʶСģ仰ûëʶСģʶ
ϫϺɻоһұߵСһû𣬡ôϳģ
ñȽǷ㡣
ϫϣ
ܲܺú˵
ݺݵĶСģܲʶСʱѪѲʹιȥˡ
ҺҽԺѪ⹻࣬ҽãŰ˻Ͳһ㣬Ժͼˡ
ڲĵͼ𽥱̬ˣǸʱ޲ӣٲΣա
ûкʲôģҪϵϣϴˣԺˣҾϳ
ϫ϶˵Ҳûȥ顣
ûĻ˵ǣϫԺˡ
ϫһӣ϶ǵʱ˰ɣˣӦá
ʱ˵
ץϵӡѾˣӡӣƶҪˣǵõʱҧһ
Ǵ֪ɴ𣿷Ҫ֣һˡϫ۵һ¡
С߬˵Ϊ뿴һۡ


537 СһˣҪְֺź(4300)

رˣӡҲãƵģġ
ʱ¶С֣ץűһǣ۾ˮĶ迴¶۵ĽţǶˣϫϰСľ§˻ι
Ҷ˵ʱһֱޣǼô˶ްϫɻĿһۡ
ûش˼һÿŴԼȽԸ񡭡
ϫϿʼһֱ߶
㿴~۾̫ˣû뵽Ŵֵ۾ǵĺӾȻҲ㣬̫~
üëҲ㣬Һϲ
СĻϲУСҺÿİ
ûӣͶϫϿŮһۣĲڡ
㡭ȥιءϫϽС˵
ߣԴףǶϷˣ߸ʲô˵ҽԺҲרҵιģ㲻ùҲû¡
ϫϰһۣҪԼûʲôҪöˣһ㶼۶ӡ
ȥ̨绰ȥˣҲû֡
ι¶¶ֶ˯ĺܣЦˡ
ϫϿһˣϹ
˵绰߹ˣЦˣʣʲô
ϫϣ
׼ԼЦ˵ģûЦˣգ۾ô
ãǲӾе㺦ࣿ
ǺÿɰϫЦӯӯ˵˾䡣
ģڶźˣСУ
ƳҪ¶֣۵˪ĮΪϫѲġ
~~

ϫסˣСӣôͿˣոջ˵⺢Ӷޣڵһͦģż
~~¶ֻС֣ȻͿ޵ˣŵһһ͵ӿ
ô°˲ˣǸոιǲǶˣﲻ
ϫϼۺˣǵһӿޣŴŴĶҪˡ
Ҳü߹ȥ׼ֱ˻ôţ
~
ô찡Һ岻ˣҪҪȥ躰
ϫһżôڿֻ

޳ˣȻֻǷ
ţôˣֻŵһߣȻְ¶걧ͷԼıͬʱԼⲿűŵԱӤ
߹ȥŻڿ޵¶֣ϫ󱳣һֱڰο
ϫӵ¾ͱܣɡ˵꽫ַŵ˱Ͷ¶ֿ
Сһ޵ˣ΢ӣòΪո۵Բſ޵İɣ
⺢Ӱӵ˲ɣ
Լֻ̯ˣ°¶ᱧ
ոڰٶģôСӤڱȷġ
ԡС첲һ壬ССࡣ
ϫϻˣôöá
ԱӤܴװû⣬ǰ滹иӤƷ
ů±̫Сţִ򿪹ӣó˸Ӥ̺ӣ˱ϣ߶˼¡
¶ûˣСץס·һӣһ˫ˮĴ۾
ҵšϫ϶ģģ⻹ǸֻṤĸܲ
ȻѹϵֻùſۣĻȫ⣺ôСȷģ
Ӥ޸ô壿
ˡ
ԭˣ֪ĺϲСŮ
޹𣿡ŻСʣǵһۣڿ޳
ͬһ̥ģΪʲô¶ô
¶ֿȻ˵ʲôһӣĿӣСģʵ̫ɰ
ǷģŵҡȻԼ·塣
Ҫϫ۱ޣڵϣ޸ҹܣ˭ϫһܵġ
ҡɫģܸɾкıӣҶвɫװΣΪ˺ÿСҲϲƯĶ
׼ȥ£һתٴδ
~~

ϫϣ
̾˿Ͳú
߹ȥ޵Ļ¶֣¶ֻǶʲôãȻ顣
ôսȭͷ̧޵ĸУ䡣
СӤ̫СˣģᰡְСһﱧ
ͣˡ
Աɳϣ黳СӤ̫ˣɳϣģ
~~¶СץšƺΪߣ볶档
Сһ΢΢ᡱӣСһƺϲĵ׻Щ˵ġ
ϫҲˣϢû֮ǰ̫ྫҲû㱦ڣͿǺгĸĵЦˡ
׼·ҡСһץӲ֣һֿ޵ı飬Ҳ̫˰ɡ
ȻԼťֱӳˣУϲţ׼ٿˡ
¶С߬ťۣȻûˣ׼ۼֿ˹ɲܳԣ
Сһһ۽ֿʼðˮ顣
̫Ѩɴֱӱ˸ϫϵԱߣ¶·ϵȥˡ
Ϲ˵СǲǵذҸոպҡ
ϫ϶ű˾䣬ֽ¶ֵСģСһ硣
ϲ㡣뿴Լʧ䣬ֱӻش䡣
ϫЦˣֿ۲Զҡ˵ӦѾ˯ˣûˣ
ﱧűﻹţôҴ绰ԵĹ
ϫҡҡͷ붢ű࿴һ
¶ֻǵСԴ·ϵĿӿţûУˮð϶ǡ
ոչźϫ˵ûܺӣܲʡģ
ʲôԣϸġƿԴһĿĿˮϵֽ˲
УڲܴԺʰһǹģ
¶ֱƿֿ~
ᣬҪһ£ԱߣңֻվֱСڷȥߺ
⺢Ըһ㶼еտʼϫϣϲޣƺڡ

ʱűºйȫǸֲѪĲ˺
ϫҪúòӿɿ㣬ⶼģ岹ˣԺ²ڼҾסҽԺչ㣬ʿûϸģҲġ
ѷó԰ϫԼŮģָӣˡ
Ա˵ʶȤ
һϣ˵ʲôأϫ㶮¶ˣԺĵȥϰ࣬ҼӶҴ֤İװֵġ
ĵĿһۣӣһҲᱻ
Ҫӵѧ˭ûûСģͲ֪ϰף
ϫϿЦˣĸÿμ涼ֲá
˵һҲչϫġ˵򿪱ºУĴ˳
װС໹мĶȽ嵭Ҳŵζ
Ա˵ѣ廹ʺϴ󲹣²һ£ȹһܣָˣҸŪóԵģúò
ϫһ޿ı飬ֲܲԣеʱ򣬾Ѿˡ
ڻҪԣƳԺͳһˡ
С࣬ϫϳһڣȷʵͦóԵģԽԽãԵʦˡ
ߵԱߣտķﻹиµɫҡ߹ȥСһѾ˯ˣرĿɰ
һ±޻ǻЦ棬ĶȻˡ
̫ˣСʱһģһ档
ʱ֪ӣ˺ü£㲻Ƕӣӻи顣
ϫϿԱ߶źɵЦȻ˵ĺϲС
һǿɲǣʮ͸ףӣܲ
ӵһ쿪ʼʹҽԺû¾ȥǱ߿ֱӶˣһ24Сʱ
ϫϿݹ׺һں˵ҪԺʱͰᵽȥסɣҲûдӵľ飬Ըһ
ľģİš˵ֲͣιüףסģ͸ġ
ϫͦˣһСͼ;ѾˣҪҲꡣ
һ룬ʵںȲˣƿˣҪ˶
£Ȼ˵Ժеԣķ̫ƺܳʱָܻԺڼϢģˣĸչ㣬ҶĶ࣬ʱҲæԶ㡣
ö໰ޡϫ͵͵Цֵ͵ģҪɽҪˡ
ͷ˯ڻ̫ҪúϢ
ϫϱ죬ԱҡΪʲôǻ˯㱦ء
һ뵽ԼѾ˺ӣǾһ
ڲߵأ˯š
ѵŲŲסϲĿ⣬Ȼ˵졣
ϫ첱ӣ㵲סҿˡ
Ҳÿ𣿡ܵȻķ˾䣬Դӳˣֻкӣÿζ
ϫϣ
ô£ŵζ˭Ĵ̳Ӵˣ


538 ¶Сԩ(4500)

ǰɡԼҶӵĴҲԣСӤǸ׸װɣˡ
ˣ׼ȶͶֳЩȻȥϰ࣬ϻؼһԼ档
Ѿ˺óʱļˣ;⣬ԶǶ˵˺üϷˡ
Ҳ˵㲻ϰ࣬úУС
ϫϣ
⣬ˣ
˴ŰСʱϫҲ⣬˯ˡ
Ǻ˱ӣŮԴӤʵܿɰҲǺ֣ÿ컹ҪʣHһ˵š
վԱҡԱߵֱӰ첲һקƳȥˡ
˶һСʱʲôÿİһְ¶ָŪˣֵú塣
ϫ˯ˣҲûᣬת׼ȥϹ
ֽţVIPܴϫһֱʱһֱԱɳ˯Լŵ
Ҳסһ䣬Է岻ĻʱӦһ˯
ɳϣ컨忴һȻ˵סչˣţӡ
Ϊӣƺеȴеϲ룬⣬ӦûӸӸɣ
ˣֲŮôôôۣ׼˯
һӣۡ
ȻߵҡԱߣ˯ӤϸȷʵͦѹĸôϲڲŷͦɰСһֻ
̲ס֣׼ȥ¶ְ֣ͣڿУĳ˴¶꣬ΪŪҲޡ
ĺװ۵ģһ˫Сһ㣬Ҳֻסһťˡ
ӰȻôõ˫̥ӣǲ˼顣
Ӱ˵ӣһֱǿʮһ㣬Ų뿪¶СַŽС£һ£ȻŹ˵˯
賿ʱ
~~
~~
ͷϫҲ˵ǲǱˡ
ˡҿӣɳЩꡣ
ڵģϫûϢãһָ֮ô졣
˷ĵƣĴ˸Ƿ׼ȥ
ϫҲҪߵ߰סúϢ㣬ˡ
ҪҪæҲס¥ǵڶοˣۣģҲ֪ôǿޡ
Ѿ˯ˣú
˵ҡǱȥûܻͣɣ϶¶֣
ȥ󣬾ͿѾ˱ӣޣСһֱڻӣ~~
Ա¶ƺǱѵģȻʲô飬Ŀְ֣ܰ
Ȼ¶ڿޣԼ糳˲˵ϰ趼ˣ
ڿʲô¶֣޵ĺˣΪʲôСӤϲأ
ϫһ֪˵ʲôʱż
첲קԭˣ˲оҪըˣСӶȥ
ʪУæɡϫ׼
˵ˣ𶯣ϫҾͰȥ˯Сһ㶼顣
ЩҲͦ鷳Ŷ֣ڼúϢˡ
ְСӱţǰ洢ʪֵһ̺ɳϣ·Ҳˣֱ˼µĸ˰Сʱǰٶѧġ
Сӣҵţȥطһ˯ȥ
ϫϿЦãε˵ֿܷҶʮ£߲аȫУҲ˵ˣһ˯
Си飬ֵ֣ܸҲܺãֿ˻޵ĸġ
û˵ʲôˣŵġ
˺ܾãűֱŵİʪã¶ûˡ
ְϫԱ߷ţҡͱ컹·ȣõϴ»
ϫϿıˣǣӶˣ۵ĽУ
ֱڻﶼιһŰԱˡ
¶ץСָſֿЦϫϲĲС
ڹµһС죬̺˺󣬲ȥѱ˻
ϫϺܲÿűֱߣͰ͵Ķţ´ȻСһͿԸһ˯ˡ
~~¶ֺȻֿ

Ųţ
ϫ˵ոպء
׼ҡ¶ֿ޵ᶼϣĵҲЩˣСޣְСһﱧ߷š
¶軳￿аȫУָЦˡ
쿴Цˣϫ
߹һۣ¶Цˣ쿴ǰˡ
ȷе㰡ѵϲ㣿ϫε˾䣬ȻΪʲô԰ְЦء
ǡЦû˵ϲء
ϫϿҡѾ˯ŵ¶˵ϹǵĴӣǲԸҲ̫䵭ˣ档
ţҡҡ˯ŵıͦ
¶أèͷӥƵģϢҹ˯ڻ۵ĽˣСȵţƺܸˡ

ʣ
ϫУ̫ˣҽ˵ڼúúõǷֿ˯ģ
ҶûҸ˯»ж㣬ڵã⺢ϲҹ棬õĸ׵ķȥչš
ϫܾ˰ɣûµģҰٲ뿪һҶ롣
һЩˣԭ뿪һ룬뿪һ죬ûӦ
ȻӵĵλѾˡ
ϫһ¶̫ˣ˯ԱһʹĻΡ
ˣովͲø߸
ʱϫϴ˸ǷСӣСһô°Ϊʲô˯ĺúõģϾͲ˯ˣ
¶֡Աߺ֡
¶գգۣȻţ죬Цˡ
СһЦݣöЦˣΪʲôҪʱ򣡣
˯Ȼһ
ʶ۲ԶҡҺôûѣĴᳳѵһǾѺˡ
¶ֱĴסˣ˵ϣ۵һ~~
ϫü׼Ȱ
¶֣ûûǰɣٿԣ
ֶһ䣬壬ϻҪ壿
СŵĲҳˣǱ߿ϫϰ§ڻ󱳣˺ˡ±£ڡ
ŵˣСô㣬δãôôĺ
ϲǺģ˵С櫵ĶӣҲÿΰҹޣûȫС
ϫԼұӣȻˣСӤ£޲Ǻ
̫ѨԼȷչ˱ϣǺŹչˡ
еڷıһĨۣҲǣСӤ˵죬ôһǸӺˡ
š֪ˡС˵˾䣬΢ĵǸ
ϫϿһۣεҡͷܲչ˺ӣҲΪˣ˾ͻǿȻǴںĵġ
ŵϵҪչ˺ӵģ͸úãȻ˵Ұɣҽ˵㲻Ҫ̫ۣ¾ͽҰɡ
ϫԥһ֪ΪԼãҲǹģԾԭˣ˹ȥĽסСһ
¶ֶǰˣЩӣС죬ġ
塪
ҡҡСһﲻˣգգۿǸ
ϫ˯ɣҰ˯žˡ
ϫҲûٹǣǾЩ±ˣΪڣġ
~¶ֽУҪֿʼ˦ˡ
ְ֣֣֪֪С
¶ָûƵģԼġ
㲻ףϵģ㻹Ҫøﳳ˵㡭򲻵ú𲻵ãĶӣôģ
¶ֻСļģȴ֪ʲôԸû
ֱɳ϶̺Ӻͱӣº󣬽Լ˯ţٿ˰ɣ
Сһﶢգգۣȥ˯ϵĿˡ
ϽӵһߣСһǶ·ťжӰ
ԣ˯ӸǺã̫Сˣٶµ㣬ɲôˡ
¶ڰְֻҲûпˣһıۣ˯ˣСֻץ·аĻ档
ůĸ˵㣬Сһ߱ӣôСһֻɲܶˡ
ôƤԼĶӣҲóŰ

Щʱ¶Ǹ磬ԸȽ䣬ޡЦˡ
¶෴ǰ˯ҹޣְִ۵Сۡ
ԴϴΰŵһأҲûкСˡ
ǰˣԼչˣᱧС·ҲǴ룬ˡ
Σֻð쿪ʼϰȥ¶һȷʵҲͦģÿ춼
ϫҽԺס£Ҫסһ£Ծסˡ
ԺҲǻؼҾڼҶƽƽģϰ࣬϶ˡ
¾ϸ°ģˣΪӰȫÿγϯ֮£Ǵſ֣ʵʵġ
ϾǰΣ²٣˾˶ӡҵҲкܶྺ֣
ȦӰԱĳɳǲҪһͨͨĺӣΣҲ١
ʱúܿ졣
¶¶֣һأͷҲһµʱ򣬾Ȼˡ
˵ŴŻ򣬾¶ϲ֣˼СȣǱ·ҧ
¶Ը䣬ÿιԹԵĴԱԼģǺ͵ܵܵĹϵܺãʱ򻹰߸档
߸µʱ򣬴ϻ۹ˣˣǲ׼ôҲҽУããүүԣ̽ѡ
߰ģɾǲаְ֣¶ôĺӶûУƽʱ࣬ûЦе


539 (4200)

ʮһµʱ
Ѿˣֻ˵ʣὲӣÿλǽѧ·
ΪߣϫϹߣ⹫Ҳߣվվ
ÿһ˱ţƽʱûô·
ʱ򣬿ϫϱ¶沦˹ģ¶֣߳
΢ӣкӾЩǵԼСʱ򶼲ġ
Ϲϫǰк
ȱһģһҲͼ˷ֵ壬⹫ˣеϺͿǽдˡ
߹ӦһȻСȱһһ¥ˣ¶¶ֶСˡ
ϫԴҡͷˣҪ·ˣʲôܶຢӶһŻߵġ
ãǺݲģϾͦôȻһֱߡҲԼ߻˺ӡ
Ϊôǿ󣬶衴¿ʼĽеĽġ
ڡ
˵̺ϣ̨Լ˸ƤΣڶ¹Ա˵߹
¶ſڵϣԶŴŴĺţ~
¶ЦĺܿģڵϴҲµĺ顭顭

ʮһˣ˭Ằǲְ֣ͦǣԡ
ǣЦҲûá¹񣬴򿪵ĵһ룬óһѽ߳Ȼߵǰ
¶껹һ汦ģ̧ͷֻ۾գգģɾرȣСһ̫ˣ͸һƵġ
վǳһԱϴһ£صһ죬ʾ
~~¶ֺ׵ľͱſˣְȥҧ·

ĵǶӣǹ
¶Ǹ߿ɪĲһ£Ȼ͵͵۰ְ֣ƵСֳڵϻվ
ѧһССĸͷܿɰȻŤŤڶСȻûվȾˤˡ
׼ȥֹס˲ƽ˵Լվôãڻ߲ȣ̫ʧˡ
Сʱ߸£ͻˡ
¶Ƶûпޣ¹ȥˤ˺ü¶ޡ
ǴΪԵĵ̺ġ
Ϊǰϫ˯ϣ»ģĹݣڿשˡ
ֻӣ㻹ߣ۽ű߻ҧ·Сӣôԡ
С̧ͷ۰ְ֣ڵϲˣߺ˼һԼСڵı飬ܰô
ģŭһ¾͵Ŀڣ̧־׼ڿͣסˡ
ĽߣȥиӡӰɣȻֵͷɋСȱģôСһֻ²֡
ֱӰѽӵˣȻ¶ֻһӣһ飺߲ߣ
¶ڵϴߣЦˡ
ⱩƢ⺢ȫûɣ˳˫ģֱӳϡ
ʮһ´Ƥϸִûôһ黹е۵ģСһ
ۡ
Ҫ顭ء
̧׼¶ֿŵ̺վǰƵߣҲˤһ£߱߿ޡ
ΪŻ㡣Ա߸ߡ
ϸС첲ողûöȫûк죬Բŷġ
ˣԼǿ󣬽ô̤㣬˾ԺҲҪӹܣ
ǰСһƵǰߣ֪ʵһߣϫϳţһ֣ͱˣߡ
ˡ
Һڿˣ㲻Ǵ˰ɣϫſ˾䡣
󣬰ѽֲ˳ϣϵãȻȥ˵ûУڽѧ·
ϫϽ󣬾ͿɰıڵſţȻվ¹ǰߣ߸Ĳˤˡ
ۣҼСɰȻôಽˣϫϼ˵˾䣬׼ȥǣ
ס˵ϫ̫躢ˣֽС
ðɣҲĺݲÿһǣ̫ˣϲĲУĿˤӡ
˵ʵͺϲıôϹôܲۡ
һۣڼ˵ϲŮԼȥH
ʱ¶Ѿյ㣬ſƤ۵ĺȻ۰ְ֣ѧܵܣΪʲôҪҧ裿
¶ֺ󵽵ģίıȥְ֣ҲһãȻӣְԭҲϲҧˡ
ϫϿԶӣƿ˵ӿˡ´αڱǰHңǵġ
ʲôƤ񣬲ᣬСʱô衺ġ
¶СȣſŤŤǽ߹¶ҲѧŸߡ
ϫ쿪֣~
¶ߵĸˣֱϫϻŴŴĺ~
ԡϫԴȻ¶Ҳ߹ˣס첲Ҳ顭
ϫĶˣСޱڻ£޲ðһҲֿ
΢ӣȻHСӣǳÿɰ˵
ǲˬôҲһְ֣˭̻˵ģ˭̻·ģ
Ƶĺ
ҡҡͷͳȥˣϫСΪʲôǰְְ֣Ҳ࣬רŴ·
Ҳ֪ܲȱǲ˵ܾðְ̫ˡ

һº
¶¶ֵ絽ˣûȥƵ꣬ʮʦڼ
ſںܴͣųӹװΣΪڼһΡ
ѺܶΧм䣬ү׼ץܣʽʼǰ˶Ա߶ȱ
Ϊ̵ĺãڻẰˣ·˵ллͶԲ
Ʒ̨ţ顢ǮСܳߡߵīУϼŵӡ¡
սѫƷ̨Ա˵Ź˭˵
ϫϰƹȥ˵죬ȥѡһԼϲĶ
ȱƵ߹սѫָűīǶɲš
֣ôˣ
¶ſ̨ӱߣſ˰죬Ȼ裬ϫ˵ԣһϲģֻһޡ
¶ֲ׵ԴȻ϶˳һӱһѣȻݸ裬Цĺ~
ȫˣѦԱ߿ĴЦΪʲôоϴĶӣӻ
߹Ķ˹һһŵϣȻֱ˵һ
¶һίĿְ֣Сֳ˻һ˫۾ʱˮ
̲סܲãСӲ£ϲˡ
ãù߻ˡ
һΣ¶ɪɪĿԱߵİְ֣ȻһȦ
ϹԱѣҪѡϲ~
¶󣬰߳˹˵ĵݸְ֡
ûЦɫȸոջˣ΢ӣʮֵĮ鿴ҪchiƵġ
Сȱŵˣ߳ޣ~~~
ϫϿСһˣ˻󱳰οˣ⡣
ҲῪһǮˣ˵гϢˣϱءսѫˣܲ
¶꿴һȦ׼ñīͣһ£ֶǱѧ鿴˰죬һȦϼŵӡõˣ
߹ȥݸְ֣ʱΧȫ
Ѧ򫣺ɲˣ⺢Ӹոտ˱ī׼飬û뵽ֱѡӡ¡
Ҷ櫣̫ˣҲҪúö飬ܼ̳й˾سɴҵ
ǳ򵥲򵥡
Խ󣺡ôҼŮץ飬ϲǮأ
Χͱкοû뵽Ѿж
ӡ˹Сһʶ𣿡
¶۵ش𣺡ϰ࡭áְáҪѧϰá
Ȼ´ʲĻҲһ˵ôϷ˼
ϰҪõĶԺҪѧϰΪˣŻᶮù˾Ĺ
ԡë׵СԴСһСʱ򻹴ôôࡣ
¶˵ıְֵĸ첲ǰְֵһԴôǰװͰ͵ģࡣ
¶軳̧ͷԶİְֿۣϲ磬Լϲ
ءСһúίϫϻ䣬ԴţʧˣԲġ
Լϲĳ͸ְֶѣҲװְΪʲôˣҲʶõĶʲô
ԣ˹ϫ϶׵ˣͰСһﱧɳǱȥţȻ˸߳
¶ֿ߳׼ã뵽ְֲģС˻ίĳ衣
Ҫϰ֣ϲţ˭֪ԺʲôأҵٵҲ˵ԺҲͦʲô趼֧㡣
ϫְοֽȥ۽ǵ飬ȻЦ˵
ٿŶգޱӱСѿ˻Цġ
¶ûٿˣСְ߳ͳЦˡ
顭á


Ƽ顶Ϊ

鷢
鷢
鷢
Ϊ
ഺУ԰ģ
սһ
飺
סһˣһʶ
ȫ綼˵Ǹưͣͦã۸ȴֻš
ٺٺ٣Сүû뵽첻µز£Ȼ밡
޷к:
֪׷ҵӣһֻСǿ㻹ܴ~
Сǿ:
ˣ˯ŵӣ˯˰~
˯:
ĳ죬ץ첲:С~ȿ
ڣкƵǽǣҧгݵĵ:֪֪Ҫ᲻ãĺ㡣
֪סǸˣ
1V1
Ƽһ顶ĺβء


540 Сһںְ

顭á
Сһ￪ĵıװ۵϶Ц⣬һ˫峺棬ԴӤʣģϫϿHHͷҪϲˡ
ʱѾ¶߹ˣով˵ãɼСһﻹǲϲ
¶Ťͷ˰ְվǰ߳˵ϡ
ȻǵߵǰС˵ˡ
ոհְֿóˣԾͲˡ
βûСһﵨӵﻹедģ̫ϸˡ
ɿ¶꣬˵ϵ߳Ȼ¶˵ϲҪѽͨѧã쭳
¶ֻʲô쭳ֻľľĵ˵ͷ
ʱͷ϶һ˫֣СһԴְֵ֣¶ְЦˡ
ʱ·óһµУ򿪺׹
ʵϸɫȣֹ̱ʵˣرƯ滹оµͼרԱ޺
ó˵һȸ¶ϣķ棬һꡱ֡
Ȼһָ¶ִϣ̵ͬǡ֡֡
ǵݾϴھͿǺˣŪ˵ĻҿĲǡǰϤĽ̵š
ϫϸ꺢ʱ˵ʶӣҸʲôǺš
뵽͸ǣ绰רҵʿģҴ񣬶һ޶֡
ǰˣ׼յ͸ġ
¶꿴Լϵĵ׹ԼСرƯ⺢䵭Ը񣬴ʱҲĵЦˡ
ллְ~¶ܶòҲܴЦӯӯıĸ첲ţġ
͵ĿһۣӣôЦЦӿɰˣڿϺˡ
ֻʱԼӺְ֣Լãְֵּ顣
ϫ˵̫ѺŵĲҺҲûȻôôͻ·˵ˡ
¶ֱסһ첲ҲЦźллְ֡ϲְ֡
ʱ¶ֺȻ֣ҧȥΪְϲ裬ÿҲҧˣҲϲ
Ȼ֣ɫŸСһ㺰ˣôֿʼԣ
˼ʱ¶Ȼһֻ֣Ҳҧȥ

һҲۣݺСûʲôģֳȻɳϣɵĴһۣ⵽Ǹʲô˼
ϫεͷȻ߹С˵ǲǰHHСΪ

ԣҧϲ˼ˣ
Ϊÿڸʲôأǽwen
ðɣˣԺҲںǰˣĻǡ
翪ʼ󣬺ǾڿɳˣϷŸָߣرģԱмӶ˿ڡ
𰲺ĺСֻ£Ǹк㣬ΪڱָĻվգûкͺ棬⹫ڡ
Ѿ·˵Ҷ־ͽӱ£Ҷ־¼˫̥ĺãһʱһˡ
˵ѦĵڶӣҶ櫶̥Ǹӣģȡĺ⣬Ϊŵˣû͵۶ȥˡ
ҲӣŮѾˣкڶԱ𣬺ܽ課ָˣ̵ĺܴҲֵҽԺ¡
ľϹˣһ̥ڶǳڻ¡
ͦã˶ͦг
ߺ򣬽ӱºܺ߹ȥʣʣΪʲôһ
¶¶ֿȻּߣԼΪʲôһ
ӱ¿Сչȥ˹
~¶ֿԼĳˣСһҪˡ
¶꿴󣬰Լ߸˵ܵܣ¶õֿ߳Цµ˵лл硭
ڻ˵ӣǻ˵ƽʱõĶĴⶼ̵ġ
Ҷ־ѽӱ߳˹˵ġ
ӱС׼ȥ˵ҵģ
ء
Ҷ־ְ߳ͷˣţ̫ˣǻˣְ˵˾Ҫ
ءӱԴͿ
ԽŮ߹Աʣôˣ
ң~ӱְֻܵ״
Ҷ־СܵҶȥˡ
ԽŮȻҶʣǵڼδŮˣôŮˡ


541 Ȼϲ

Ҷ־С˵ܵܵĶġ
Ҷ櫶˵ڲ£ϲҪִܶˣ֪𣿡
Ҷ־׵˵ǻˣ
㲻ǻˣĺѣȥǸԺٴˣȻҿҪˡҶ櫼̵һ䡣
Ҷ־ԴȻƵ߹ȥԽҲԼŮС˵Բ𡣡
ӱ۾ҪԽס˵Ҫǻ֣ǻð򣬱ѧ衣
Ŷӱջ֣ĿҶ־˵Ժˡ
Ҷ־߹Hһڣʱ˶ɴۣҶ־кÿһ㣬Ƚӱ»һ㣬ôһͦġ
ԽŮʮĲ⺢ӣô°ôСռŮӵıˣ
ǣְʱܿİҶ־ĻʵĿŽԽ
ոý㿪ģΪʲôûһЦأ
Ҷ櫺ͷԼ˻
ϹԱ߹ʣҪ׶ˣװɣ
ڸӱ׵Ķ
Խԥһ˵⺢ӿҿšͦġ
ѦҲˣԼӱҶôǽӱ£ֵģԺҲҲϹ
һһûܶ
ϹõǺĵȥ˵ͣӳˣ˵ϲأ
¶ֿԶİְ֣ڿԱߺүүʲôԱ߻кóԵĵ⣬׼ߵǱȥ
ƵĻ˼ȵ˵ϲ֪ĸСӶһԲİǣһˤ˵ϣͷڵשϿĵһ죬ʹ~~~
衲ļ䣬ͻعͷۣԼСޡ
׼ȥסˣԼ
ϫԱߺƵĹ£ҪܹȥȻ˾䣺˭Ҳ׼ȥ
ʹվôۣñ˽ɣ
ϫվԶԼͷĺˣˡ
һ˹ȥվ¶ֵǰԼֻ𣿰ҽ̸Ķˣ
Ǽǵã¶ˤû޹һﻹеˡ
Χ˶֪ƽʱҲûȥһƢ˭ȥûá
¶ֿû޵ĸˣأ~Ҫ~~
ϫһˣ׼ȥס˵˵ˣ׼ȥô۾ҪˣԺΪϰߡ
ϫ󣬲Ŷס˽ţǣ~ȵСɰӰۣ
¶ֻſޣʱ߹ӸµһۣȻֳ˳
¶һǸСֳڵϣѵվȻ߹ȥסο~ְ~~
ͷһۣͷˣһ˫ۿͰðˮͫǳͬ峺ĺΪԼŴ˸׻Ѫ
ҲǺһɫ飬طǹ˵ĳ࣬Ưֿɰ
ΧΧ۵ƣȻСǲܹߣʱҪá
ϫɻ߹ոʲôôСһӾˡ
¶ֱԱ~̿ˤôˣҼҶˣԼˤܹԹվ
¶̻һָֻĸոЦӣӴ˻ոǱȥˡ
˽żС־Ҫϵĵ⡣
Ǿ뻹ǲ춼һίࡣ
ʱ֣˸Сӣǧ㵰һ飬ݸ¶֣
ֲ˵ŮϲĶӺԸʲô
ô˵ǰСӸ¶֡
¶׼ץͷϱӣ㿴𣿡
¶ͷĿ۰ְ֣ȻŵСҨһڷģЦˡ
~~Ҫ~¶С
ٱӣʱҲһش𣺡ˣԼվš
µʱˣÿҹޣ򴲣캰صģ챧ţ࣬ڻ뱧
ء¶ֱС죬ȻִԴԵˣְΪʲôϲԼأ
ְ~Ҫ~¶Ҳ˹ҪԵ⡣
¶ץӡµķϣҲһ鵰ӹɺܶ࣬˵ллְ~
ʱӱºˣҪ⡣
˲ԼɱķˣһĸкõݸȺСһ
С̫ɰˡ
ϯ˳ߵĲˣСһһˣϴǾԼС˯ˡ


542 СѴ

˵ʱϫϻϴzao˵˵ҩˮȥ˶¥ڵС䡣
ϸµʱ򣬾ͺʹ˷ַ˯ˣҲҪʲôȥ˶˵¡
۴ŵСߵұߣ¶ֵı΢£ȻԱߣǩմҩˮͷ΢ϵĵطš
һˣ·ˤСʱˤѪԼһҲûС
Щۣ¶ֱ۾Сüͷһ䣬顭
ˣͿĨ˼ӣŰҩˮӸϣ·׼ߡ
ְ֡
С۾˵λתۣ¶ֱ۾۽ëȵĺ˯ú㣬ɰĹ֡
߹ȥӣᱧһ£СӸ첲ģźHСһϴ΢΢Ц⣬˵˾䣺û취
ĳ磬ָǺ¶ֵıӣųȥˡ

صʱϫȥ׷ŵԱ˵ô˯
㰡ϫش
Դ׷һߣȻȥϴˡ
ϫϰùӶҵ˵˵ҩˮȻ¶ˣɵЦ˳
ƽʱװĺȴ˭ۺӣ
˼һ뵽ӶЩ£۵ĶˣǺŮأ϶ϲ
úϴϫԱ߽ȦڻȻӳȥá
ϫϺȻСʣҪٸŮ
ԥľܾҪ
ϫȣװͰ͵ģ
붼롣ڻϫϵӵʱ򣬾;ǳجΡ
ŮǰʹȥȴΪ;ͻܵ·һֱڱҲٻˣ뿴ʹࡣ
ϫֲǰѳġóˣȻ󡭡
(˴ʤ)

ʱúܿ졣
һһĹȥ
ΪͫŮҪĳɵӾ磬ŮǶĻϫϣ࣬ӰӾ磬ݼһֱҲæ
һ꣬¶Ѿ¶ѾˣŹգ˵һ£ÿɿ졣
ͬһ𳤴ĺҶ־()()ӱ()()Ϲ()ӱ(һ)
ϹϹϺͰǳĵһӡ
ӱǺϹֻһ̥Ķ̥ӣǸŮСް
Ҷ־ͽӱӣʹӱѾʼ򲻹ˡ
ΪŮӳ̫ˣҶ־Ѿһ룬󣬻Ǻãǽ㣬Ҳʹ¡
ҾĻϲԩңÿΰѶԷһˣͿʼϴϹúҶ󣬶ס
¶¶Ѿ׶԰ˣͿԶһ꼶ʦǿ佱
׶԰¶ڽڣֱ˶ڱд1~100־Ҳд
Լ˵֣֣ȫᣬȫһôġ
ԱߵĿλãܵϲôû᲻·ˣ
˱ʣѱӹķŵһߣȻͳȥˡ
Сһڴ˫̥·һأһҲȫһģһ˼ˣû˭ϵó
ȥʱ׶԰ʦ߹ʣСѣҪϲҪҪʦȥ
¶˻СԴ۵òش𣺡ллʦ¶꣬ҵܵܡ
ʦεͷϴˣ¶֣Ҹһҡ
ߡ
¶С̳һСѴˣѵϵСʯͷСͷҡ
ءҪС˵֣档ǸСԴĺš
֣¶ּСʯͷҪ
ʱʦѾҵڻ̳Сˣʯͷˡ
ô˰ִˡʦ¶ҲԱ߿һɻ
˵СѶǺ۾Һ͸۾˵֡¶ŴŴģָͷŭ
ʦûˣȥһСѣе΢Ƥ¶ӹʯͷС
ȥæһС̫Ѵˣգ۾ˡ
ʦóֽ˲һСϵ˵СǲԵģ㻹ǻѪ򣬵㳤ѧУԽԽ࣬ͻῴĺˣŶ
ҪԴһǻѪû뵽̫ǿȻǻѪҲɫͫףҲǸһ
С죬ֻǾ۾ÿôر𣬲ʲôѪǾƾʲôúÿһЩﲻˡ
¶ǵĶԵܵ˵㲻Դˣ˵СѧҪúö飬۸Ļ͸ְ֣߰ģǲԶִܡ


543 ܻ

Ŷ֪ˡ
¶ֲĵĻشһСʱץܣһӦжҲ˵ʲô
СѾ̫ˣԼ˺ü£Ҳ߬˸ȸոմʯͷ¶˹ȥ
¶첲һ˸λã˵ܵǰ棬ʯͷҵͷˣǼһĵϸ۵ĶͷͳѪˡ
ѽ꣡ʦûﻹиʯͷȥ¶ꡣ
СӲ޲֣ʲô鶼ûУóֽͷǰοԣʦûãҴȥҽҡ
¶ŵʦϵˮζʮֲϲƿȻԼŶͷҲûһ
ҴҸ磡¶ֺȻܹȥСצӾ͸ֱӳӣּݣһҲƵҴ㡣
ոʦǹߣֿǱߣܲסС
༸ʦϹʱŰСϿ
¶ϵʦο군ˣ׶԰С̫ѴˣһĻǡ

ڿᣬ׶԰ʦ绰ᶼûֱ꣬ӿȥѧУ
ҽ
ǸļҳѾˣԼұץˣһֱ¶ûĺӡ
ȻǶְ֪ǮܣҲΪ˰㿴ҶӴģССͣһҲѧ֪ģΪǼĶӣһܵʿȶûС
Ǽҳ̱ԱʦĨ˰ѺҲε顣
Сʲô˺ʿȰСѾΪ£Բϲܶѡ
ףǺֲܵġ
仰պñŹˡ
ʱ¶ͷ˺¶һץӡӣɫ˼㣬һ˪ĺ䡣
Ķӣӵ˶ɪһ£ǼҳҲ˵ˡ
߹ȥԼҶߣ¶Ķͷҽҵģȥ˴ҽԺС
㿴Ķ𣿡Ůˡ
ļҳҲˣģģ̫ˣȫСüë۾ͣûĸط
ǡ㿴ҶӴģ϶ץ˺ʯͷҺĵطҲô۸˰ɣ
Ĺ׶԰ʦ˵
ʦȫ̽ġС֣Ȼ־ȶִõĶСʯͷ֪ҵһеʯͷҵ˶꣬־˾ʹ
˵ֽ꣬һԼûúӣһֱͣĵǸ
ְֱǵܵܲԣȴˣӦҪȽ¶½ǹɵ˵ûõĻٴˡ
ְҴˡ¶ֺʶȤСԴٵߵְǰ
ŮҳӣҲ̫˰ɡ
ӣһݺݵӵţһϴӶûУˣǴ˵أ˺ӡ
Ҳûںǰŭ׷Сȳȥȱܹɵһ߳ȥˡ
վʦ˵ˣҿɲڶ˵Ҷ֡
Ǽֵˣֻ֣Ҫģ

ˣ۰ںǰֻĬĬŵĸ
Գϳ¶ֻһ٣ԼߵҽԺȥ
¿Աʻţ¶ڸʻſţų·¶֣ÿŶٶгˡ
ְ֣Ҫȥܵߣϳ˵Ǹ磬Ҫܵܡ¶꿴ʻ
ֿеĲһɿһֻ֧ڴߣĳ¶Ƴһۡ
ҲͱСʱ롣
Ķ˵˾䣬ͳСʱ룬Ҫ¶֡
شСӵ裬Լ
޷죬ϲϲܣҲ֪˭
ɲУ󣬺ˣҪѧ̺ͱҪͬʱߡ
¶굹ǺСʱҪ£С󣬶ûΪȫûɡ
¶ߵĽŶˣһȦߵߣûйأ˵ְ֣ҽˣ˺òã
ɲͣȣѳŴ˵˭ߵģû㣬·гӵ𣿡
ұߵұе¶Ƶˣʱġ
¶ֵԴίֿˣءᡭҪ衭
üҪ֪۸ӣǽҪ˯ɳˣ¶ֱ˸ʻ
СһͷСһڸʻոպãٳ㣬ˡ
¶ϳͲˣƤЦĨᣬȻ͸ȥˡ
ƳԱСһŰٶȥ֪Ӷôˡ
뵽ӣڲ֪СǶôĿɰ
̫лϫ˶˫ֵ̥ܹϵҲرã˴֪ŶԷ

һҽԺ


544 ֻǸ

ȱ˽𩣬ָѺӸŪˣҲ̫ۡ
¶괦ͷ˿ڣָ¶ϵץҩж౦ԼӰô˻԰Ѻ͹
壬һ᲻󰡣¶СԴʣöͷиӣ᲻˰̲ÿ
һЦôĺӣͿʼˣº͵ЦЦķ˿˵ģ屣ָ֤ı֮ǰƯ
¶ҲָָԼϵץʣ壬һҲҪƯɲ˧
𩶼ȱ͵ˣ̫ɰ˼ֱ
Ȼɲ͵ܵĶӣ˿ڣõȥ̵ҩԲɰĺа̡
ſڵһͿͳˡ
¶ͷ»ҩˣ˸εɴ¶ϵץѾˡ
ְ֣ȥ衣¶ܹСԴÿСĿ˵ʱ򣬶ſˡ
¶걧һֻ˵Ҳ裬ɲԲȥѧУˣ
شȥ״ģϫҪˣɲҴȥ
ְ~ɲ~¶ҡʼ
ޱ飺ԡ
Χ·ˣǶС۳úÿɰȣ˫̥
¶ֵôߣֱɵȴˣһֱʣɲ~

ŵϵСһ˼һдûˣСƤˣ
ֱ뿪ˡ
¶ְֿˣ¶һС׷ȥһСһǰ󣬱ɰ
-
˵òȥҲ֪׶԰ſţӾĪĿʱӰӹ˾¥¡
¶¶ں˵ĻСֵʣΪʲôְÿ˵жԲϣ
¶ҡҡͷС˵ְֲǺúӣ˵ѡ
ЦĲһ䣺˵ְϲǡ
¶СԴɻˡ
˺ţֹ֪ʲôԼһ䣺ţǴǴ裬𣿣
¶꣺Ŷ
¶֣Ŷ
СȱҲ֮⣬ְÿ˵Ǿ͵ͷᱻ
-
¥ϷֳͫŮԭˣϫϴͫ˵ױһȫµԱ
һ¹װȫһѾ˶ӵ裬һᣬϫ꺢ʮû뵽ȻҲǼá
վԱĿתĶſȱ˵˻ƵĴ͵ĿԶϷŮ
ȱˣȻŵġ
ְ֣ˮ
ְ֣ڸʲô
ְ֣贩·Ϊʲôû
ԱߴߴСƵһ˵ҿš
¶꣺
¶֣
˲氮ֻ⡣
ӴܺþòȻһϤǴһɫзĺԶǣȷܾû
ԶǽҲ28ˣģûô䣬ʢģδ顣
߹ʳָԴ٩˲¶򦣬ȻʣǴĻСģ
¶̧ͷְְ֣˵Ժİ˵ڵȴָܲ˵
ְ΢ͷЦĽܣ壬ҽ¶꣬Ǵġ
ԶǶȻҲ̫ɰ˰ɣͷôŪ˵ģţ
ǲСĿĵġ¶û˵ѧУܵ£֪˵ġ
¶ϲİ棬ס˺Զ˵壬ˮְֻſ裬á
ԶⱩƢԸ񣬶ȻˣȥԱϢƿţ̹ݸ
¶¶ָ˵ıţ̣ͬ˵лл塣
Ҫǽһ磬Ҿ͸ˡ
ȱգգۣһĿڣлл磡
ܣӿҪˣҶ͵ˡԶǱСһﶺá
۵һɳźţ̵ĶӣЦرģ˭˶ϲ
ȷʵҪãϾ͵ӵģѾһˡ
ôûн飿ǰ죬ϫѣѣ˾˾䡣
ԶνԱ߳ν˵ˡ
ֻгΪ¶ϣᰮϱˡ
Ҳûж˽£оûʲô⣬ףһǲ顣
Զϫ϶ϷŮţһɫװϵ䵽ԱߵʯͷϣҲֻͦǿǿƣϫϼαƿ˶ݵĺϷ
оŮ벻
Ǹ˭Ҫ˾ûĭֶ񶾵Ůš


545 ɰȱ

ŶǸδ񣬷İɣףĺܺãݷɽɫģͰ̸ˣ
׼ģʱϫİһ
ԶǸпĽһ飬徴ˣƺֻʣһء
ˣѹô죬ʱϫи̫İ
Ϊʱֻſˣûôע
˰Сʱϫ׼Ϣһ£ʱſԶȻڣӹ
ϫµߣɱ˹ܵԼҶ߱¶¶H˸顣
һС
ʲôʱģҲ֪ȥһ裬͹ˡ
ϫ˵ȥͿ¶ͷϵİɫɴżˣҵţô£迴
ϫ£¶걧ԼţȻȥĶͷϵˣûףƺѾˣһۡ
¶ֵСɳȻҲſָԼ˵Ҳ~裬ҲҪ~
ϫϿԱСӣ¶ŵһߣĺÿСϣһץۣ˿ڣѾ˺ܶ࣬û֡
Ҳɵӣβûк¶֣Ķ˵ǲѧУСѴˣ
¶ƿˣԴˡ
ϫҲˣһ¾ˣСӱ˺壬˺ˣˡ
ٺ٣~¶ָ˵˲䣬Ȼϰһڣһţζ
ϫСӣȻСְǲǷˣ
¶СԴ˹ƵһΣûУְֻȥҽԺִҹ衣
߹һͦǿСʶȤ
ǿѵˣҲǸ˵˲ѧУܣ㻹Ÿһ򡣡ϫԺ̫ΪǷǡ
һ𣬺βǾˣɲˣԾѧõģԺܸܲı俴Լ
¶Ҳſ˵ܵûдҴܣǸӻܵ֡
¶꽫Եɽһ飬ϫϾ̫ˣɵĶۣôСѧᱣܵˡ
֣뵽Լûİæ˵Լĺˣ죬һҸ
һߣȻϫ˵վôãҲû˵ңҲûҡ
ϫϣ
ȥ칫ңл˵ϢңֱӰȱƲˡ
¶¶ִ۵СۣôǶˣȻͰ͵ĿۺԶǡ
ȿȣôоǲģԶǺЦ߹ȥ
СȱһãȻĿȻͱŸոûţ̺ˡ
ԶǵԴɫȻһ£СţǺӿ¡ȱ˰ɡ
̾˿ӣ¶ͷ˸ɴǸǺţȻֲʶˡ
ȥʲô˵ģٽƿţ̡ԶǵԴ˵
¶¶˵ͷȻո뿪׷ȥˡ
Զǣ˾ƻкԶǡ

¶¶ֺܿҵϫϵİ칫ңȻƿţûҵˣ滹иİ칫ҡ
¶ܹȥ͵͵ŷ￴ۣĵۡ
ƭӣڰ칫أ˵£ǡ
ر㡣
ôԽԽˡ
˴ʡN֣
¶¶꣬Сʣ磬ְǲǴ˺óԵĸ裬ǣ
¶عͷһۣ۾գգĻش𣺡ְҧˣҾҪô죿
¶һ¡
¶ò谤򣬾ŵܵһ˽ȥ
棬ϫϿɳϣHŮ·һʱվ
˭ǽģ׺ǳһ䣬ɫ˲ŷŭ
ϫϺ޲öɳȥˣԼץĸо̫ˣ̫𤣡
¶ɪĶ˸¶˵ְ֣㲻裬ҪʹҺˣҴŵܴܵܵġ

ϫҲ·ˣȻݺݵĵһۣȻŶǹˣˡǲס
ƽʱû칫ңžͿʼˣû˻
ӻ̫ŭˣֱˤųȥˣԺҲӦЩҪˣ
ˣ¶꿴ˤ뿪ϫϣðְˡ
ְ֣ô۸裿¶ҲСԴ˾䡣


Ƽ顶Ϊ

鷢
鷢
鷢
Ϊ
ͶƱ֧ҵģɲתƵطͶ飿ǣ~
1V1˫ഺУ԰ģ
սһ
飺
סһˣһʶ
ȫ綼˵Ǹư͡
ͦã۸ȴֻš
ٺٺ٣Сүû뵽첻µز£Ȼ밡
޷к:
֪׷ҵӣһֻСǿ㻹ܴ~
Сǿ:
ˣ˯ŵӣ˯˰~
˯:
ĳ죬ץ첲:С~ȿ
ڣкƵǽǣҧгݵĵ:֪֪Ҫ᲻ãĺ㡣
֪סǸˣ
Ƽһ顶ĺβءҾúܺÿ


546 һĿװ

ⱩƢˣԱߵ׼¶֣ȱסԴڸ
վûô򣬾ŻѣСǲʲôˣ
ҸǽԺûŮѵġϵã׼ȥԼԼ鷳ˡ
¶׷ȥʣְ֣Ůʲôܳ𣿡
ֻ͹žǽӵģûŮʻ㣬ֽͣǺǣŮѾţԺܵˡ
¶꣺
¶֣
¶¶ֳɹõԼϲţ̣Զ˵ĽͣЦͷҪˡ
Ϳˣ׷źСʱźã˵ڴȥ̳װϫϲŲ˵ģϾܲϲڱǰǡ

̳
ϫϽʱСĵǰţôסһֱںСĵܡ
ϫ㻹ǲǵãǵһ˯ʱ򡣡СֺȻ˾䡣
ϫϻ£ȻεͷһϵҫϷȻڶ컹˵ỳС
ǰײԼǸʱôô
ЦһԶСһ·زصģЦĲ֪໶֣ʱÿ찡
û뵽˶˫̥ӣҾ̫ˡ
ϲӣȻƽʱʱǣȴκ˺ǡ
ϫҲģҲ֪˫̥ӣһΪ˫̥Ů̫ϲˣ
ΪǶӣԺ󶼿԰˾˰Ͳ̫ˣŮĻ϶ĵСްڹ˾Կġ
ãŮһǱӳŮɷ
Զ¶һ·ӣˤһӣԴּŵܵˡ
ϫϿĶ֪˵ʲôˣ¶֣⺢ӹҪˣεĿ˵ҾСӣǲŴң
Ͼǰȷޡ
ԩҡֻ˵֡
ǵ˰¥涼װģ¶¶ֿЩ·ɸˡ
ϫ׺ڰ׵ıһ£ɫ·滹Сͼͦɰô
Ƴһۣɡ
û뵽װģովǺϫϵʱͻȻ˵ˡ
ðϫһȦ׿
Ա߷Աֶ˫̥
СѺÿɰ
ǰⲻ𣿴װҲ̫Ҹ˰ɡ
̫ˣÿɰŶ
ôҾûи˫̥ء
ΧԽԽۣһһ䶼Ľ
ϫЦЦȻ·¶¶ȥԣֶ˵ôԣ
ԣֱҵˣϲʲôʲôɡĵ˵˾䡣
ϫϾǺӣȻӽȥˡ
ţһͿϫϳˣһ׺ɫģУ·һģһ滹εͼϲ졣
ôøɫģ΢üû·ֵֹġ
ÿ㲻úϲ𣿻Ҳͦõġ
ϫϴг㣬ɫг䴩ϳеķɫĶԱȣһ㲻ʧţȷʵͦÿ
ȱźɫСŵͬϫΧתȦȦرϲ·
ΧװĶͶĽ۹⣬Ȼֵʲôÿ
ְ֣Ҳ¶ܹ·˵
ְ֣·Ư˺òã¶ˣ½ǾͿʼġ
ô￴ţҲ˼ܾϫϰ·ţȥСһںơ
ֻýȥˣϫڴţ˳ԱߵķԱ۾ˡ
Ǻɫ˶Ьݸոպãºɫĳ䴩ϺۣﻹſӣɫҲܺãȫѾжӵˣرᣬɫϣ˼
ƽʱûôɫ·װĶ࣬ʱҲܲڵĳ˳˵ɫɡ̫ˡ
ˣԱǰѱװһ£ʹϫѾȲҪװȥˣϹ̫˧ˣ
¶꿴ְֺԼһ·رĵıְֺ˧Ŷ
¶ҲĵıŰ˵ְ֣رϲ׺ɫ·
ôˣҲû˵ʲôˣʹ·ˣҲһװɫҲкڰɫġ
Сһһӣڵܣô֪öˣƽʱǻ⡣
ʱſҲиװģһ˫̥Ů¶¶ֺĿȥ˰죬ǾȻҲһҮ


547 ϫٴλ

衣¶ְѴϻȥϫϵ˵Ҫһģһá
¶ҲίͰ͵˵ҲҪá
ϫϣ
ҲҪϰʵһ۶ܣô죿
Ǳ߹ȥ˫̥Ůױ䣬һ㣬Ҳж˫̥ŮģҲ
Ҫʲôã㲻һѵܵõСѡ˵ͳȥˣȱֻںš
ϫ¶ֵԴ˵˫̥ҲôûģʱѲְֶˡ
¶һ¶ӿȻ֪Լģˡ
ϫʱܵĴ̫ǴѪΣҽ˵
¶·ӣſڸŵ˵ְ֣ҲҪˣеܾܵ͹ˡ
ԡԴ
¶ְԴҲҪͷϲְ֣Ҳ˳ĺɫ˿ࡣ
ϫԱ߿Ķˣô֣Сһϲְְôס
ְ֣Ҫ~¶С첲ϲְֱˣǺٱ
·ں乻ǸӣôˣԼ·
ǣһҾ㱧裬Ϊʲôأ¶Դд˲
ǺǣΪţҵġС˵꣬ϫȥ̳ĲԷȥ
ϫһҲУǡ
Сһ۵СۣȻںСܵĸš
Сʣ磬ʲôа
Ĵ𣺡Ҳ֪
¶ܵϫǰ֣裬㱧~
ϫ׼һ񿴹ȥһۣÿ˵ʱ򣬾ӡ
Ҳˡ¶Сȥˣ°ְ
¶Ҳں˽ȥСһԽԽɰ
ϫϾãȫҲεסӣƽʱһޣһɾͺˣǰҲرĶò

ʱۣӳһ꣬¶¶һ꼶ˣꡣ
һ죬Сһﶼڼңһ˴һǡ
ϫȥ䣬˺ܾòųɫ̫ã˾䣺ϫôˣ岻
¶¶ȥ衣
ǡ糿ˣаϫϰаϴϲ֪˻ô
һܣ
ֻˣȵ˵ϫϷŵԱ£ʲôʱеģôû˵
ʱҽҽڻڣڼҾͿԲ鿴ְϫϣżӺ󡭡
ɫ𽥱øˣſ֣Ц˵ҸոոˣϫӾȻѾˣ
¶¶һãȻʣ̣ʲôˣ
Ѻӱ˵軳СˣϾиܻܵˣ
λȥҽԺһ°ɣ˿Ա֪ģ֮ǰ˵ϫʲٻСԱһ䡣
ΪǸŮһţǸкĻͲ˵ˡ
Ҳ֪ϴζĸ˺Ϊͷ̥˫̥ϫͷҲСĻ֪᲻Σա
ܵã¶ĶĶӣ𽥸ֳЦݣܸˣ᲻ã
Ҳеܵˣ¶ָ˵ıϫϵĶӣĵĲ˲䣬֪Ǵġ
ϫ֪ƳôãͻˣΪԤ֮С
-
ҹ
ؼҵʱ򣬸оر𰲾ſڻЬӣͿһ˶ˢˢڿϻķˡ
ţҲ˵õҳԷ𣿡߹ɻ˾䡣
˵ӣҽ˺ܶ㰮ԵĲˣϰ̫࣬һ㡣
ڡ˵˾䡣
¶Ǹﲻסģܵǰ˺ְ֣еܻܵ~

ĵܵá
ϫ߹һµӵ˵һˡ
󣬺ɻĿһۣȻЦЦ˵ôܣͼҡ
ϫϴչȥС˵ǰһ㲻ڼңҰѳһжˡ

ʲô
ϫĿոջ˵Ц飬ʱ˪ڸҿЦ𣿡
ϫҡͷ
ֻվҲûԣѸոÓµ״ϣȻ˳Կף˵ȥҽԺ
㲻ҪõӰɣϫЩԾĿ
춼û˵õôģһСǼֱҪܡ


548 Ҳİ

ȥҽԺ飬Ҳ룬ֱӰᱧ˻ȥ
û뵽ѾͷôӣȻˣǵ͹ǵŮˡ

һҽԺ
BοԱߵϫϣȻʣƽʱûرķӦֶ𣿡
Ůҡҡͷ
ֶ˵ֹۣͦȻϫָĻԣ̥зա
֣ĶʣѲ
ûеһ̥ôˣû״ƽҪǳѲܡ
ֱӻش𣬱ϾŮ⡣
ͷõҲ˺ĺӣĲ̡
ǲãһԺ˺ӶûסҲпܣô죿
ϫοɲԱˣҲʲôϲһ˫̥Ļ
кŮβ˫̥ɣڴʡ
кŮȷˣΡĶBо˰죬ǵ̥ԷģȷĻ֮˵顣
ϫϵͷȻڷûµô˫̥һӦûƽ
Ȼõ𣿡
ϫסˣ˵飬ƺո˼˺ܾã˼ѵѡ
ϫϱŶӣһСأ᲻á
ֻǰ˺Ȼڻ뵽µֳŮ۰һĳô졣
ϫܸо΢΢ƺ뵽ʲôŵ˴ŵͳҺ¡ĺܺ¡
µľˣ뿪κηҲȥð
̾˿˵ֻмзգһֱ죬ǻһֱע̥ģ֪ͨ취
ϫĺ˵Ҳãҵ
̾˿֪㻹Ҿ͸ȥƽģڽѣô졣
ϫϣ
Ҳ̫˰ɣжమǰĸо
ٺ٣˵ԵְòãҿԵġϫϿధ
û˵Ȼֺ˰죬ûӦ
ϫʱ˵õӣǾ;һҳߵġ
һϴһĨɬЦݣ˻˵ʵҺγ£һСá
ӣվ̫̾˿˵ˡŰɡ
õĻϫϲͬ⣬ַϣǸŮ
ԲŮԸȫϲ

º
ˣǰѧûǣҲȥǣŲ졣
ҽ˵ȷǵ̥ûʲô⣬ÿ춼Сġ
ĸº
̲סˣҲʲôƾϲΪϴѾ֪ȴϫϣΣҲҪԱҺиҽʡ
ҽҡ
һεBϫڴɫ˵̥Ǹк
ϫϣ

˲ˣһУǼ˼вУȻˡ
ϫϸȥԼסɱ벻бͦõģкء
û¡ƽ˵ţ˵¥ˣϫϸȥ¥ɣ
ȵͣ13¥ϫϳݾͿǰдĿңпơ
ʶоԣסҵ죡Ϲ㲻ȥᡭɡ
ţ㻳̥ʹšȻƽֲӰʲôΪŮʲôԸ⡣
ϫסϹ~Ϲ~벻ܵģģЩòã
ߣ֪˵˼ʲôϫһtƵġ
εĵԴȻС˵ûӰ졭ҲС
Աߵĳ£Ȼ˵ûµģţٸˣ֪𣿡
˵վǰˡ
ϫϴ˰죬סô죿
ûˣǽģαȥҲİ
ֻϫϺȻ´УӺۣû˰~~
ת첽˹΢¡Ķʵôˡôˣϫۣ
ˣĺʹأ᲻ᱦʲô¡
ϫָԼ˵˾䣬ɫˣ۵ҲˮðϷӰ
żˣӵϱ˵ݣֻص˸ոյһ¥Ͻ׼顣
һãȻողǼǺúõ
ϫ￪ĵĲУǲ˺Լ壬ʲôС


549 ְĸ

ʱѾˣǲǸոԼ̫ܵ죬ں׷Ȼ̥
ڣϫθѣɣοЦãˣǱ˴˰˶Է

ҵƿ׷ȥʣôϫû°ɣ
ȿȡθɿȻ˵ûˣոǶ̥ϫں϶ոˣڲܡҪģӦҪãû¡
΢ӣоԾҲ̫˰ɣǲȥˣϫͬ⣬ͬĻҪȻ̥
Ǿ͵ºӰɡ
ϫΪ˵Ķ̥ҽԺסһܲŻȥġ
ȻͶٰĺã˵׼ᣬʹӦˣʲôġ
ϫ˵ңҲ㡣
жıŮˡ
º
ϫBٴԱ𣬻˵к̾˿ҲҪһСްޣָֻ̥ˡ
Ϊ̥ҪСģڶڼϫϣ鷿õ԰칫Ƶ顣
кܶ£Լݵʱ䣬ΪǸʱϫ˯Ϳ뿪һ
ϫ˯磬ȥӰˣʮһ㵽ҵģŮ۾ˣ˵
㲻ôæģ趼ڼкأʲô¶绰ġ
ҡҡͷԼŲŷģиҪϹ㡣
ϫúܿģû뵽̥ûŮδϲ
ˣ
ŶӣַȥȻΣڸо̥ˣ
ַ棬һСʱһ̥ܵ
ȫ˫̥̥ûйɣκйɣ᲻÷ſˡ
ʮˣ㻹˯ϫϺЦĿôһֱ
ЦЦվˣ̫Ҹˡ
˻ҡϫŶӣһűȸոˣûְ㣬ˣ
üСӾǲʡġ
ϫЦЦ˵ûϵϴ˳ͺˣСӿϲˡ
šܸˣ׼ϴ裬
ţɫС˯µ¶꣬Դϵñӻܶ䣬۾ƺǸѣһˮһ㣬ﻹһֻޡ
ʮˣô˯΢üʡ
¶˵ܷܵˣոڿޣҳˣְ֣ȥ
ϫżıŶӾ׼ȥϢҹȥ
Уȥһ¡ϫϿԼˣڲ£̥ǰ·ԾǷȥġ
ڡ
ϫϹʱ򣬾ͿɫͬС˯µ¶ŻԲѣģ۽ǻ飬һֱŰְ֣ΪẰء
ڵͷһ£͸о̵ĲУǸգŤͷ˵ȥһͶֵҽԺȥ
ְְ֡֡
̾˿߹ƽʱ򻹲ڻ׼¶ŴŴҪ
ⲻڱСʱ챧ҶûΣ㱧ź˯ǻʪġ
Сһ§ڻԹ˵˾䣬ƢԸ񣬱ܺĥһ㶼ûˡ
¶ĺˡ
ˣǿȥҽԺϫЦЦվָоЩۣԱ
ĵʣôˣˣ
û£ѾˣҲȥҽԺͶȥɡ
ϫ˵ڻУڣһ̥߶Ǽǲˡ
ֿۻץ·Ķӣ̾˿ܷͺˡ
ϢһͶȥҽԺҴĸ׺һ塣
Ǹְĸף᲻ԼҶӣ⺢ϲƤǻı
ȥҽԺչϫһûʲô£ǱߵԶһ¶ܹɵԱ߰ӡ

һҽԺ
ʱѾʮˣҽԺûʲôˣֵֻҽΪܺӲģôôڡ
ȥ˶ʮ¥Ķƣҹ˲࣬ǵһҽԺмҽֵ࣬ӴĻʿվкá
߹ʣλ߸Ժ𣿡
ʿ룬͵ˣⲻϼŵܲ
ش𣺡¡ܣβڣİ࣬Ժߣǻʿڣȥ
ȥŴߴ٣ʿȥһʿˡ
ǷգҲҽŷġ


550 ɵ(ƱӸ)

ҽһʿ飬˻Ϊʲô󲡣ŵ亹ֱð
һŷ־Ƿգͺˡ
ǲҲ̫ˣһҽκ÷գôˡ
ʿ׼ʱ¶ֺȻˣʼôĴŲҪ룬Իʿȭߵġ
ͽˣ˪ĶŻʿʣŪˣ
ûûаһûʼءʿͷһʧӡ
ءҪ衭¶ֻڲţ޵ıͷ۵һֱͣ
΢üԱֽùģʲôкҲӶˡ
~~¶һ޵ˡ
ε߰ڻȻԴԡ
¶ͲˣڰְֻŲ䣬Цġ
ʿŮıصȱҲ̫ɰ˰ɣ͵ؼң
Сץ˻ʿֲ˾䣺ٰŪˡ
ĳ磬ʿһҲ̫ˣСӴ붼ϲޣô죿
û취ƽʱСѴ붼ǺģͷϸСˣӦò˰ɡ
ԻʿǽС֣᲻ϰƤܣһϵв꣬СİϺ󣬲ŽĴӡ
Ϊ޵ģ¶ֺ֪
~~
~
ץ֣û˦ͷŪˣɫĶǸʿõĮ˪ŵĻʿһߡ
¡ܡѾˣҸС롭Ƕ޵ġ
¶ƺһĿޣһӺְ֣Ķˡ
ˡȻһһۡ
Сһգգֹۣסˣʧܡ
ԱߵĻʿʶȤĳȥˣʣԸˣ¶ַɺãְѵƿ˸ʵλã
¶ֵֻۣͷε˯ˣǻͰְһ档
ҿ㻹ͦԼסţһȥ衣
˵ֱվ˲ųȥˡ
ְ~¶ֻûӦûˣ˱죬۶ſһſţ˯ˡ
Ź˼Ӻ
Ųƿˣſ߽ۣȻֻҪڣСһﾫõĲˣ˯һߣ͹Թ˯ˡ
߹¶ֶͷẠ̊́СҺԱ˼Сʱβˣȥʿȡ롣
ϫ;绰¶ֻûգģԻشѾˡ
ϫ϶۹Ȼ˼˰졣
ųԿ׳ȥˡ

ա
峿սϫ۾İ컨壬Ȼ͵Ա߳ڴ˯ŵһãȻ
ô£
첻ǻڼ˯ôһҽԺˣ
ܵ˶΢ۿϫһãĿ̫Ѩº͵ʵˣоô
ðɡԣôﰡʲôʱҽԺģϫϾԼ˯Ҳ̫ˡ
˵ۣˣҾͻؼңҽԺˣѾˣûʲô飬˵΢˵̥Ϣͺˡ
ϫ˰죬Դӻк˯ԽԽǲ̫СĹͷˣиûôš
ôˣ𣿡
ҹĵյģڻ˯ҽ˵ҪһԤûʲôˣġ
ԴӰ쵽ı
ϹϫϺȻ
ţÿʣر˷ܣʲôҪ󶼻
ϫĳ̾˿Ҳ˵û˯ҹźңܱܲôŰڶоһˡ
ࡣƽ˵˼ַ֣ϡ
ŮƽʱԷûθڣ£ɫҲΪ˸ӣְֻøõ㡣
ϫϲˣĸڱ˭ˣȥӡ
ȻʣϫҺͶӵˮˣӾǲӾ˭
˼֣ҲǱ֪𰸡
ϫϣ
ͻɣ
ɵĿϹǲɵˣȻô׵⣬ش𱦱ˣŲشֱˡ
Ȼһֱ׷ʡ
㲻˵ӱܡ
ϫǲǸϲӣϲˣ
ţϽشҡ
ϫϲ裬һСʲô



551 ŶˣҲ

ϫ¶ֵĲСһĶͷ»ָҲĵԱߣͷ˲ֻԼĺӣᵽô۰
һղŵĵλѾˣСٳԼܻᱻ
ˣϹûðϫ̧˾䡣
΢üûͿʼŶĶˣ̫˵֪ͽΨϫˡ
ϫϣ
ǡŮ֡
˪кӾͲˣ
кУҪһ֡
ϫ˼һȻ˵ҪΨɣ΢кһ㣬ֱΨҲС
šܵĻشʵǾͦŮ
ʱ¶۾Ϊ˵ˣ~
ϫϻعͷ¶ˣɳƵܣԣ⣬ôúõľͷأûﲻ
¶ЩtͮͮģСԴʲôҲ˵
ʱƿˣͽ¶꣬¶ɫôѶŵһ߾͹ȥˡ
ӴҵıӶˣǲְˣˡ¶ֱһ۵Դ
ϫϰʹ򿪣ԼԵˮȼһԼұӳԣȻԼٳԣ裬̫ˣһϣûݡ
̣Ҳ~¶˲ɵ˵
Сģȥ˴ģϫû°ɣﻹӪ࣬ⰾģȺš
ţлл裡Ҷżζˡϫ˵򿪺ӣĶÿζ㣬Զŵˡ
Աиɳ֣һֱվԱ߷Сһ˵꣬
¶ԹԵ˹ȥ
ܵʲôˣ޳˫Ƚһ𣬿ʼҺ˵ʡ
¶ÿգ뻤ŵܵܣֲ˵ѣʼץСԴǾı鿴İְ֡
ţ⺢̫ˣ֪Ӧ䣬Թװǻۡ
¶ǸԱ˵ѣʵˣܵ͵˺ܶţ̣ʱÓ·ȥץ㡣
ˣץֻ˵ųԣֱŻسˡ
𷣺ӣû˵ûᷢգҲڲùš
΢˴ǣЦЦˣûиոôգȴŸ࣬ͦ͵İ
࣬ѾôˣҲ˵ϲܣץΣնǸˮҲǳôСĸͷСԽȥпܡ
ΪҲͦǾעһ̫ƽ⺢ԺҪء
ְ֣֪ˣ´βˡ¶ְֿɫԽԽѿܻĹԹϴ
߹֪һβٷ
¶棬Դ˵ˡ
ôԺ󳤴󻹵ˣ㶮ĸϼſôףʵжٵľ֣Щ˺Щ˻ֵ
ӣԺһµˣױץסѱ󣬵ʱ硣
Щ֪˵˶ٱ飬ôͲ֪ôôˡ
¶գգ˫ۣСһƬãȻ
ϫϵĺ˿࣬Ȼ˵ϹڸĸʲôģСأЩ£ʮԺȥˡ
¶֣һӣ˵Ŷӵأ
ʱ¶½˵ְ֣һչ˺õܵܵģǲǵԺл˻۸ܵܣҿԴģְ顣
󣬵ͷߵСһСд棬һ˫ǳͫװƺ磬пһ¡
ϵ۶ǹƽġ
ŶˣҲС
ϫĲ֪ˣ¶֣Ա豧һ¡
¶һСԴδÓ˵ҪﻹиСĵܵܣ衣
ϫЦĶϲ£죬Ҳһ
¶һСʧˣΪʲôôأ
ʱվϫҲ£ùȻι࣬˵˾䣺ӣҷ¹Դꡣ
䣬Щ룬Ӵһɣǿɲ̫
¶ִӲΪղˣڻеγĸоŤŤߵߡ
ſϥϣ˵ְ֡ԲԺģɲԲҪΪСܵܲҪˣ
ûʲôʱ˵Ҫ
һСţһֱ˲뿪вҪ
ְ~¶ּСֻ˻ϥǣֵĺ


552 ԭǸС

𣿡
֮ǻò
ܡ¶ֱ˱쳬ίĿȻϥϣְ֪֡ˣԺҲ͵ȡץС㣬ϲҡ
Ϊðְָոպϲ磬ڴСܵܣĻ᲻ᱻ
ְ~¶ϥǺоͷֿʼεģûվˤˡ
סСһֱӱ˻ϣͷоЩƵģҲǣҽ˵Ҫܳ׺á
˭˵ϲˣ˵⻰𣿡Ҫǿգ϶ԼЩ⺢Ӳһ㶼
ٺ~¶ָ˵Ĵչȥڰְһ£Цرġ
һĵһۣף㡣
¶ְ˼£ðְģûء
ͰԱߺ壬׼ûʿٴһ룬СһܵԱ߹ȥ׽Բˡ
ϫԱ߿ãһ˶Цˡ
ǼҰɣгƽȣǺӲҲۣƫ˭ķǡ
ﻹǺܾģĻôȫǶӣԼһѡСԺųľȫǺˣ

º󡪡
ϫϻ̥ʮ£ǰһ¾͵ҽԺˣΪš
ҽԺ¥ɢϫͻȻͶۣ͵ſڣûнȥ
ȻνɻĿܣβȥ𣿡
ۿ΢죬Ȼת˵ȥˣΣнһҪסˣԥ
һΪûΣӰˡ
ȥԼûƵӰ쵽ҽǧܳµġ
ϫǰ£裬ʧصĴˣø֡
һ˫̥죬ÿľս
Źغ
ϫѡĻ˳ŮԵӺܺ£ϻһ;ÿ£Ի˳Ǹۡ
ں󡭡
֪˶ãӦúüСʱˣſȵĳϣͷڷ
¶걧˵ְ֣裬ƽܵܵġ
¶Ҳ֪һܵܡ
ⶼҲмʱ˰ɡԱѯһ䡣
˵һֱ˵״ͦã϶ƽġ
ӴûְôѹǲҰɫģ¶ֶ챻ſˣ¶걧壬СȱԼԼ
ʱ
һӤĿ
վɱܵĻʿȥѯʣӶûôôû°ɣôˣ
𼱣û£ƽСǧҲܺãŶӡʿ΢ЦĽӸ
Ȼĵɴͫף㵵ĿͰ͵һţСӤ۾δ۵Ŀޣüëͱӣϫ
Ŀƻ㵵ʣʲôǧ𣿱˰ɣҼǶӡ
ûаҴӲȥܣǸŮСǧ𣬺Ưء
ʿӤ֪ʲôĺӳƯ
˼룬׼ȥ鿴ʿס˵ȱ𼱣иͻתͨˡ
Բԡҡͷǧ𰡣
ʱ߹˵ǸС֪Ҫ飬ͺδкˣ㣬һϲ
ҲΪ̽㣬кֻңģǲǺܿģ
ٴδ˽ӽʮӡ
ʱθǴģĸ׹ģ
Ůˣ
Ůˣ
ȻŮˣ
ŮŮȻǸŮ
˵ˣҲڲͫﶼ˵ˮԸˣˣһֱŮԸˡ
׼뱧һСѾͷǿСӤ̫СˣԼĲԣŪޡ
Ů
ϫС
СӤһͣˣ˯ˣҲˡ
ֻһ̣ϣԼȷʵϲŮһ㣬ϾСѾͷСҪ衣
ҪҪ~~¶˵
ҲҪ~¶ҲСֻ˵
ʲôҲûУͳ磺С
ȻС
˫̥˵ˡ
ֻһۣþҪϢˣ֪𣿡С˵ȻӤԱ߳ϣС
¶꿴˺˵ôúҲһ
Ϊһģһء
¶ͷͰ͵һţ?ôô󰡣һΪƯƯĵСʹ
Цõ˵ˣøճûأԺ󣬾Сʹˡ
ȻСᵽһȥ˵˾䣺ʱŽг󣡡
¶꣺
¶֣
ֿ۱ʲôƢҲûˣȻˡ
ôСһţڰ˯ţ΢΢ëܳúܿɰ̫ϲˡ


553 VSΨϫ

ʱҵſˣʲôҲûˣȥ
ϫɲϣɫ԰ףƺϢŹȥԱߣס֣Լϡ
Ұ㡣˵
ϫû˯Ϣһˣ΢ۣȻҲ㡭
ˡ˲ͷHH˵ǸŮǸŮǸŮ˸Ĺϫлл㡭һС
ϫЦˣܸˣո˵ŮǸʱ򼤶Ĳιȥ
Ȼðһ仰Ժˡɲԡȥᡭˡ

Ϊʲô⣬Դϴ׼ȥϫÿ¶׼ȥںӳˣ˵һ顣
ϫ㵣У˵˾䡣
ϫϣ
ڷˡ
ôԽԽҪˣ
ûСǺܵͣǵĻк֢һ˺ô졭ôô顣
㡭׼˵
ϫԲе̥~
òš
ϫϾ̫ۣûиۣ۾˯ˣĺۣڶŮˣҲˣ۵
۵ķ˿Ŀ۰
ģܵһ˺ͻ裬żĺܰܰ
-
ΪϫϵģûȥᣬҲҪģٸĻ
ϫҲԹԵˣСްʲôˣⱲӣˡ
ʣµʱ
СǸõ֣ΨϫСΨΨ
˵Լ꣬ǰСˣһжûУ챧Ų֣ȫǶˡ
ƽʱ˵Сһޣʹ壬H棬ϫϴ׾Ҳˡ
һ꣬ץܣΨϫץϫϵľ籾滭ϲ
ܲܵԱȷ
ڶ꣬⹫ȥˣߵĺܰ꣬ҲʮˣռкŮУһźûС
꣬ΨϫգʶѦĶӣġ
Ϊ֮ǰ˵ףû뵽Ȼǵڶӣ붨ס
ǲ̫⣬ԼұŮ޸˭᲻á
ΨϫǱˣļ棬ֱӰ˼ҺӴˡ
ģͦãĻǣΨϫҲϲĽˡ
淢֣Ȼǹ磬СѾͷ¾һ£Ŀĵ¥ݱߣ˵ǻӡ
һǣȴһ㲻ϲҡΨϫԸ񣬾Ǳ軵ˣе㲻
Ļش˵Ϊָҵĺѣֻǣ͸ĸһ
Ψϫһˣûע⣬ͰѲ輸·ˮ˳˹ȥ
ҺѦҹۼֿԼҶӱˣСѾͷǲе̫ˣ
¶¶ֶŵĶˣ̫ˡ
ʼĲɿ˶죬û뵽߾Ȼˡ
СѾͷ֪˵𣿣Ѧ򫿴ԼҶӣ˸첲ո¥ݿˣطûˡ
֣СѾͷСȵŵŵܹ۵ĺְ~
Ψϫ꣬رɰǺɫ峺Բģ˫Ƥ۾?С°𪣬ëģüëںǳĺɫȴƯһЦСѣϫϣֱһģӿ̳ġ
û뵽Ů裬ְ֣Ϊ˶˵ŮְֲŶԣСް裬ǳǳϲ
ԣ˭ˮģô죿ڻС֣ģû˵
ѦԱ߿飬ֱӺ֣Ůô°˵ȵСɰأȫϫ
Ҷ櫱űŵҲ˵ǰô꣬ôˣ
Ƴǣ¥ʱҲĺŮĶԻȷʵе㲻
ǣ̲סŮֻţԻش˵ʱ׵£Ҳ̫á
ְ֣ҲҪŮţĲ˲ᣬոյӶ㻮ֱΨϫӶңԱŵˡ
Ҳ8ˣ˺ܶණһӵģɲߴô׵һŮ
Ѧ򫿴߱ĶӣҲ̾˿
Ҷ־ͽӱѾǶԩңԩңеԲ
ˣҼǵϹϼҵĶ̥ҲǸŮɣ꣬ҲǺΨΨͣϴλĵˣߣǻš
Ѧ˵ĵԴѧҽԼȤû
СڶֵܷҩˣţҲϱɡ
ȵȣΨϫҪߣǾûˣǸСĺƯ
ով۸һ¶ѣˮ˵ǻŮ˵ģȴ᲻ߡ
ԼŮζĿġ
⺢ӱҶ־ɺܶ࣬Ҳͦʿġ
Ůոմû֣ʵŮǿãͻӦˡ
㲻ߣҪ档ΨϫǰֱĽ
ĸոջû˵ˣڻеԼ־˵˵Ůܲף㲻֡
ɿһԼЦݣСƨûͦࡣ
ΨϫɻĿʲôŮܲףΪʲô֣Ҿְ
ĺܷŭֲ֪ôͣҶû˵̫ࡣ
¡Ψϫ֣ıһͷš
кԹԵĶ֪ҪʲôСͷͷHһ£ֱŵ˵ϡ

ڽ¶¶ҲɴۣôHˣ
ÿһޣְһHͲˣȻЦرģҲޡΨϫ˵˾䡣
ҡûޣʹŶͷ㡭㲻Hң˵ֻҪŲſH
ΨϫŤͷְʣʲôŰ
ҪˣֱӰŮȻԺԱˣ
ıСŲ۸ԶŶûС
Ψϫ¶Сϣд˲ףĿİְְ֣
Ѧ򫱧Ÿ첲ЦǽٷԲˣԵĻ͵Ƕˡ
HHˣ
ΨΨأϲϲ磿ϫʱ߹˾䡣
ϲƯΨϫֱӵĻشƯϲ
Ѧ󣬲ŷĵİƹȥûϱ˵ϲˣȥ´к
Ǹĺӣְ˵ʲôʲôԹԵ˹ȥȻС˵ҡҡ
ΨϫӰְֻܵǰȻץ󣬰ϸġ
Ҳˣ־yaoȥС˽ȥ
۴Уֳǲɿڣˡ
Ҷ櫺ϫ϶ǰŰӷֿ
ء衭
ĺٿ޵ģ̫ˣŵˣҶ櫻ý۸ġ
Ҷ۵Ŀ󣬶Ѫˡ
Ը￴Ϸ˫̥ȥҩ
¶Ѹܵȥˣ¶ֻɪɪ̸õġ
ϫ϶ԼŮСѾͷôôݰ˭ѧģ
ףʲôҶ˵yaoϲ˼ϲѽ~ΨϫԽþԽϲ
΢ף˽ŵ¶֣
¶ɪɪĳòСʹоСħ
˭Щģ֪⺢ΪʲôСϲУʲôԽ
ѵ𡭡ְʱҲôÿζܿء¶ɻĿ

˵˼ٱ飡
ǽwen
ԣûн⡣
¶˹ҩ˲輸ϣȻ˸ҩǩݸҶ櫣̣ȸܵܲɡ
ίĨĨᣬȻ˰˵ǴõҩʮµСá
¶һãȻ
Сָҩһƿ˵ǸɫƿӵĿá
һ˶ͶĿ⿴Сɲˡ
ôСͿʼֵҩˣ֪ЩǴЩСģδҽ
¶Ѱɫҩƿ˹ݸҶ櫣ҶѾϰСô
Աɳ£ȻҩӡڰƤϺԣĶˡ
˼˰죬ȻѦ򫣺Ǹģ
ûаҰ꣬ȻˣҸ粻Aп˷ҽԺ𣿳ʱȥýõ棬̽ҽѧ֪ʶ˵һܼס
Ѧ˵⻰ʱԺҶ־ѧԺ缼Ժѧҽر
ĶˣΪŮҵǸҽԺˣֱϹͿκˣǸöð
׼ȥ̽һδŮʣǲǺô۸㣿
㶵ҡҡͷ˵ò£Ҳᣬе㻵ֻǹָʣһˣ
ΪҡҾúѹ˵ŭҲвԵĵط
Сô£žԼȷʵԣ߻˺ӡ
4200֡


554 ֣꣩

4400֡
ΪŮαԼѧǿ󣬿еѧƫˣû֣Ժúúý
Ϊոյ飬ǸΨΨ¡ʷĸһСǸΪŮǱ軵ġ
ҡҡԴѾԭˡ
ʣñˣᱣ𣿡
ͷָҵĺѣҲǺˣҪá
һĨЦݣǸ׼Ů
ҶԱ߸ҩӡûӻСĻ̣Ȼľߣ򫣬øŪȥ̵ҩ
֪ұˣƫҪΪһ¡
УȻȥѦҲҶ˵˾䡣
Ѧ򫣡סȻЩ˼ĿԼұСѾͷո˵붨ףڡ
֣ΨϫСѾͷܵǰ˵Ŀ
ʷŮˣո㲻ԣ´õһᷣһȥ鷿ǶԸ˵ģĸǹ㻹ôߵҪģĴ
ΨϫʧĵԴίı죬һ޵ӡ
£Ĳְ̣СѾͷź˺壺ְֽģǶԵģԣȥǸ㿴ֶҧˡ
Ψϫ󣬲͵һģȻ߹ȥס֣˿ڵĵطĴ˴С˵ԲҲٴˡ
ҲЦˣûǺܿɰġ
ְѰǻԺҲҪǹˣɲԼ棿
ĺʿĻش𣺡ã´ҹʱһкòã
ΨϫЦĿɿˣ˵ıųĸĸ첲˾ͺˡ
űŮôϲִ˵˸ողԸ£Ȱ¶˰ɡ
θֵѦ٩ˣۻҲѧողԸո˭˵أŮô£һÿǿء
֪Ǹ˰ɡ
ˣ΢üˣƢ׶
ѦŲ
ңߡѦĵֳȥ
ϫ㣬˼ҰŮҸҽϹԺ϶κ˺ȥҽԺ
ſڵСŮһί࿴Ҫߵĳĸ磬Ůѹ
ô죿ĵСްóš
Ѧ򫣡վſں˾䣬Ȼ˵˰ɣϽѻ¶ˣʱҵʮױв
ѦҶ櫻࿴ۣ˶һЦȻְĴ˻ǵһαء
ɽѦι˵׵ģôֱӻȥⶺһĸ߰ģҲˡ
ְƹȥӣȥš
һ£̫ŵĺ壬ֻ֪һһѵŮӣԶ
ӵ߹ȥΨ캰ŵǸʲôİ
߹ȥŮԴôɰСѾͷԺ᲻ã˵˾δϹˡ
ϹʲôΨϫд˲ʲôס
㳤˾֪ˡͣСӺϹŵģǶµģĸαŮ
Ѧߴ٣ġ
ÿκȫʱ򣬾Ǻˡ
ĿȻСĶΨϫš
ΨϫĴյǰʣʲôѽ
ҡҡͷҲ̫ĺ壬ְֽʲôͺʲô
׾ôˣĴΨϫ࣬˻ͦʡ
˵30Ժٽ飬᲻Ůϫ˵25Ϳˣ30궼ʣŮˡ
Ψϫ¶ʣ磬ΪʲôҳúǲһǲͰģ
¶СԴ˵ãǴ磬ϴˣΪһģԳһ
¶Ա˵ҲǶ硣
СѾͷȦˣΪʲô糤ô첻ʶ˭˭ˡ
Ψϫɳ£Ȼ죬ϲ磬ĺܴһ۾ϵ塣
ŮäϴξۻᣬҶ־Ҳֲ壬Ȼֵܣ񣬵ǺԵġ
ƽʱӴ˫̥·ȽϿɰ㡣
ӳøرһģ̳ġ
һȥˣΨϫܵԼС䣬óһǹĸ磬ǣϲĸ㡣
ĶСرɰôϲǣΪʲôҪ
¶¶˹Աߵɳϣ۶ġ
¶Сʣ磬ôøСӶˣ
¶䵭û취׶ͬˡ
磬ǺͬôǱ˵ˡ
ĸ磬ֻ𣿡Ψϫģһ죬ͺϲˡ
ҡͷˡ
ΨϫӣָĴţ˵ÿͲʹʹˡ
ĿСѾͷСһֻôˣԺ󳤴Ҳһܴ
̧ͷ棬Ϳ¶¶˴ŵ⡣
硢ָ硭ôˣԼҲûʲôΪʲôһֱֵ
¶ʣԺ۸𣿡
ĿۿɰСѾͷȻеףܿɰˣ϶ûôȡˡ
ش𣺡۸ģС
¶󣬺Ȼվ߹ȥִ˵⻰ʲô˼СԲ۸ѵ˾۸
ǲǵġĻ̫˵񣬡ֻ뱣ڻСҪ
¶ֱһӣ⻰Ҳ԰ҲΪûСԱǳ˾Ͳˣ
ģ
һһû翿ףôܷİҼС㡣
¶˵ɳ÷̣밤һβС
Ĳֲ֣ͣ滹
ΨΨ¶֣ûֹܴܵˡ
ΨϫܰСһֻæί˹ȥ¶껳˲ʣΪʲôҪĸܰ
ԣǿ¶Դ÷ﾹһ˿ˣܰװø
¶ְ˫ץססˣŤ첲ʣٸһֹԵĻᣬ׻᲻úá
ᰡΨΨָãҵȻҲá
ſɳ˵ʲô˵ˣְֶ˸ףҲ֪ģô綼пˣ
˵ˣ¶ְš˵ʹĽһԶһƬհˣ׸ôش𰡣
ѣͲΨΨˣ¶Ǹϲǵģܶǹһ١
Ψϫܹ˵磬ɿѳĸŤˡ
û˵һĻ¶ʮĻش
ĺȻ뵽׸Ҷ־ϴνĻ˲һ˵
һһӱΨΨԶñ۸һϲңҲĬĬĸԶԶģ
黰һ¶סˣſڷ仰
磬ʲôǰ¶ѡ硣
¶߹ñڻشһ䣺ҲҪȥʸס
һ֪
¶ͷɲʣᱻġ
ðɣͨˣԺҪúöúãȫҵС
ͷ
ȻΨϫ˵ЦӣһŰ׾С棬ЦݣƺҲůˡ
СѾͷͻȻؼңһÿ춼һ𣬲ֿ

¶¶ֵĻ£ǲûжףԼȥԼϲġ
ҹߵ㡣
æһ죬˶ؼϢˣҲ˯ˡ
һ녳ĺ
ʮ
Ůˣ۵Ļ˵ˣװ˯
.廹ǺǰһϲĺܣڻСʣϫ˯𣿡
ϫˣ˵û˯϶
ˣ֪װ˯Ź㣬˵˵ͻȻˡȫû⣬졣
ϫϾҲ̫˰ɣȻֹ
ҽǰʡ
ϫϷ˸굽ôһᣬ֪ôˣа˸磬иĸҲи۽СȵɣǶᷨĹǶҺܺãҳ
ԲŰҴ޷죬ʲôֻԼֻ֣о˷꣬ҲųˣҴҡ
ģ໰
ǵã£û뵽µĽ֡
Ů˼ͥһУΪͨ࣬Ըͷϡ
ӣһҪúôһ
ϫϽˣѾһСʱˣ̫˯ˡ
ԼԼ˵ĻⱲӣ±ӣһҪһǧֻ꣬һˡ
ǳǳЦݣҲϣǧ꣬˶

꡿
PSѴ֣ھʣƪ


555 ⣨ǰƪ֮µ

ŮǰǸʱ򲢲ѯһҲ幫ƪ
ǧǰ
սһƬɱ¾һħս粻֣忭ʤħڤ磬Ԫˡ
м˴ҥⳡս簵ģΪľħ塣
èиŮۭϦֻһӵֻûһΪΪ
羴ηĳƺȹλߣƽƽ޸ĸڹе
С빬ʮ⣬ܳ磬Ϊ˻ץһػˣֿѣͬһ𳤴սأΪ
һǧʮһǧʮߡһǧʮˡ
֨
Ŵ򿪣Ůͷһ˫ÿſڣƤЦݣܹȥ˵˻
磬ΪҲˣӣѾһǧˣŻ
ǰͣɤħսŽʤˣҸ鿴ƺްֻҪϢɣпй㡣
ս֪𣿡ۭϦץ·ʡ
ǰˣһֱ磬ŮԲ֪ʲô¡
ۭϦ˳˼ħ壬壬ôֻһĿģȥ
ԻٵʮǸ𣿡ۭϦȻ̧ͷûǲӣĳƺһ˫˷롣
ػˣְİΣʱҲ׼뿪Ҳ֪Σ㻹Ǻúôڴ˵ء
˵ͳȥˡ
վſڴԼӣһѳһâֳһɫ㣬ûлٵ磬һڹ⣬ֻڹ
ΪʱڣץûһѺã֪ʱҲ˽ġ

ۭϦһֻɫСèǽ߶û뵽ؾȻڹˡ
֪ڰΪ
еļ壬ɵ
粻ͬҪħС

ûͷ֪Ǹòӣ˼ǧ꣬Сˡ
λͽҲƽƽûкԼ֡
Сèתųǽµİ³ӣϺĿ
ûˣȻǽߣ磬㲻úİϦðɣΣ
΢һ£ôôƺΪݲһԴ
ȴȡƣڡ
Ӵģÿζ̫Ȥˡ
͵ɡ
Ľ磬Ʋ˵ġ
ۭϦЦЦȻһˤȥ
ۼֿǰסۭϦʹһֱӰƵˣһ˵ϡ
㡭
ۭϦ𣿽磬ĺģѽ~
̾˿Ҵȥȥ䣬Ȼ¿У
ۭϦ۾һӣֻ幫·Բȡ֡
СϲԵһҸӣôԶԲ塣
~ۭϦ˳ȥýս磬ֻţû¡
վʱȻĿڿһȻոձ򵽵ĵطʹѵѾˡ
ɾûۭϦǹָˣ룬嶼в
-
ϣۭϦ˺ö㣬ϲϲ棬뿴Ȼķ羰Ⱳӣûȥʮĵط
棬ʱ̾ΧȥӣŶԣЦĺܿġ
΢ǣʵȥһ飬羰֪ȥ롣
磬㿴òÿۭϦһҼ̵һèͼܾµС
ͷÿ˵Ӻɰóҡ
ֻҪϲĶÿ
ۭϦ̫ʵˣһ·ֻҪϲĶˡ
ȥǱ߹䣡ۭϦ˹Ҽ־ǰȥ
ʶ׼֣һˣڴСһ磬ۭϦǰߡ
סѣʮ·ˣǰУǽ⡭
ۭϦĻҴСô꣬ɲԾʹҳȥһΣȥ翴
ɡ
ֻ˵֣ͱˣģֻҪȥΣղ֪
ۭϦ̾˿ѵҪһӹʮ
ʱͽǰͻȻһλӣҲ³ۣ·ͽΪֻͼͬ
࿡ݣ䣬˫ɫǱ˪һѹȵĸоֵǡ
˳濡
ʱȻۭϦº͵ֳ˵⣬ʲô
ۭϦһGʶ
ˡ䣬л΢Ůһۣ˫мָӵ˼
ۭϦһãȻĿ۽磬˭
һۣǰӣˣͳΪɾΪߡ
볽
ħǳսΪҪ
Ҳֿѡ
ôˣ˵仰Ҳʵ£֪ΪʲôЩһҪ
һڽҲǲκܵв
Ҳ
ʱۭϦȻ˹ȥһѱס볽ӻһһνӴŮӡ
һ˿ǰǸŮ
㳤ÿɾҪҵĻʹ뿪ɣҲٱˡۭϦ̧ͷһ˫һ˫ǡ
볽û뵽ߣʱӦܲŶԣ
ҴߣǴȥ棬Ǵ㡣
˵ĶУۭϦ˴룬һ˫СֽĸˣҲ¡
ˣսͻԶֹͣԣһС
볽ǰŮһ˫ɰδÓ˼棬ӦǸµСŮû뵽ȴ˭졣
ֶŮ֣ʲô£ˣֱӱסɵ
ΪͲû˭ԼͨˣΪйΪһҪ
Ļ볽˳˼ǰŮƿһ
ǰȥͲ˺ˡ
Ľʿɾؽѡ
볽˳ǲû˵ȷҸսģ֮ǰģħˣҸŵģΪľս
ڣҲԸˣħ屻ˣһʱҲԪˣҸϻᰲֳۭϦܴ뿪硣
ۭϦˣ˲ץôˣ
΢ü뿪磿ƽ磬ټӦòƣңȲŰȫ
Űȫ
ԺӦ仰ͻȻĿ볽ﰲȫ߲Űȫ
ڹţӣ뻤Ӧû˺˰ɡ
롣ĺ֣սõ֪ѡ
ܾǰǶ˵룬н½Կ̫ƽ
վַΪ
ãŮϾת񣬱
һǧֻ꣬˼꣬ԣһֱϲ
ϣˣһ̿ʼ
ߡȻ˵һ䡣
ţ˺ᣬΪİΣҲԷߡ
볽΢һ£˼˺ܾãŮͷˡ
ۭϦΪɾ޷ץȥûп͸˵˼
볽ˣΪԼȥͻƽˡ
ԣһ뿪˽أ볽ˡ
ΪһߣԺʲô鷳ûУҲúõġ

ܴһγ볽ߵɽϣŽ£ããһƬֺʹȻϢ
ʲôʱһȥѽۭϦҲ֪ΪʲôԴ֪볽֣ƺϲ
ҲܺãΪԸɽˮ档
볽һܵദŮ˼ܴѹֽỤ
ûȥ볽ͻȻ˵˾䡣
ۭϦͻȻסˣûߣ˵˹
죬Ϊʲôȥ
ԡ
ûߣûҵˣ磿
УҪȥ
ۭϦ׼뿪볽Ȼץס˻˵ȥˡ磬Ҳǳһսѡ뿪úûš
ȻҪ϶ʳԡ
ۭϦҪȻֳһɫϸӡ
ǽ͸ѹԼ˷ֵĶͻȻˣҲ˵ΣˣˣӾͻֳ
ˣۭϦΪʲôִҪߣѵҪٴΪս
׼ȥ볽סȥ
ۭϦЦˣ磬лл㣬ܴҿôྰɫʵҵԩҲȥĻǸˡ
볽ַ㶵ĿһۣʶãͺˣѾͷɵ֪ȥ
ͬȥ



556 ⣨ǰƪֻ֮Ϊ㣩

ͬȥ
-
Ϧ£ϢǵһĨĵ糺죬һսǧʖ⣬ǽһƬû˻Ϣ
ſڣǧǰվŵ£ЦţӸµĿڹſڵˡ
һ³ϲѪϴСС˿ڣüȴ齣ڵϣһۼ֧ڵأڻδŖ
ʱǰĶ£ϵǺ˵˽˾ˣûκ뽻ˡ
ֱӴǧѪϴ磬⚢Ψһģ⹬ˡ
أôҲˣˣΪִҪƴĻһȺ壿
߹̧ϣԼı˼ǧСӚˣƱҪŪ
齣˵ϣȴڹſڣϴ˻δָǳûϮǽȥҪˡ
Ϊ֮ӡɱ޹ᡭǴػվҸ첲һ˿ڣҧгݵĶ˵˾䡣
Цݸ⣬ɽȻˣǴʹһ߰ɣ
˵̹ȥʱȻһɫâɽֱӵĽ
һǿѸٻɵԶˤ˵ϣ³һѪŰֱӴ
磡ۭϦȻӺܳϵ˷һ¾͵ûˣ˵ôأȫһ˿ڡ
üΪֻ
ҡýʲôûãȻ˵֣Բ𡣡
ۭϦոչʱѾ棬ȫ˵գû뵽Ȼô硣
볽ջԼɽͷ˵ĽأɫֳһĨŭ
ʱؿڿ˼ȻƵЦǺǡܣҲʶˣĵ󣡡
ֳ֪ѣΪˣΪҪɱһɡ
ɲҪˡ
볽侲ȣδ˭䵭ȴ壬ǷǷ
СãҲΪǿһһصһ˲Ϊ
Ҳһ棬˭ɱ޹ʹףҲ֮
ŶΪβֿ֪ѣǲǰѾˣΪͽվߣͲˣ
ĺˣҲ볽ˡ
Ͳһ򲻹ʸ볽
볽վſڣۭϦ˵ȥˣڴš
ɫᶨƺѾҪĴ㡣
ۭϦŵͷȻŷŽŵ볽˵Сġ
˽ȥˣ볽ſڲԼĽ磬Ȼ󽫳𣬶˵ֳҪȡ壬Ǿͱ顣
ɫ࣬ڽʿǰ棬Ҳˣ˭֪صľ¡
볽㱳磬ᴦ㣡ŭ
볽û˵Ķԣÿһ˶οôõŮ޹ġ

ۭϦ˹󣬲ſ˵ˣһٶˣҧҧϴʧ䣬ˡ
˶ǵǾصû˭
Ž˹޵󣬸ոһս˶ˡ
㲻ûİ̾˿
ۭϦȻǰҲ뵱ʲôҸҵĴ硣
δ֮СȻ˾䣬ֻ
ۭϦ̧ͷһۣⴹվĶ
ȥɣڹڵˣΨһˣңġ
Ѿز㲻ȥ˵ûˣԼԱ˹ˡ
ۭϦܼܼ
Ҳ˰ʱûκιˡ

⡣
볽һֱص뿪粽롣
ܣ֪ŮǺֻҪõǿˣԱٵԷá
ǣֳõɣ볽һ䡣
ѺܲսȭͷϡӦá
ֵ˼ӣʱԮˣӣеĽʿ
£ĵ¡
ȭϥ¹磬û뵽Ѿ磬廹ңǵܵܣǺã
װܹеӣһʲô֪顣
ңºͣϲ䶷츸ò
ܣʲôĵǳһ䣬ȻƢûôأȴҲ뿴
볽֪ƽʱģΪ࣬֡
ֻǵǸֳǸմ˹ǲܽȥ
ңº͵ûһ˿Ĳͷ΢΢ЦЦŶʿ˵»ȥ
˲Ÿǰֻ֣ǻδ볽һгȥ޳ָų˷һӣһֱӻʮʿ
Щ罫ʿЩ΢ǳ˶򲻹볽ȴͬϣԺȻĶ֡
Լ״ò齣볽򶷼
ʱ򶷵ĶˣȻһԾ볽Ѹٳ
볽оһ£ȴֻǱܿҪɫ齣ûҼУ͸󣬖˲
ܣû뵽ڱ󹥻ûġ
˳ͽǲˣ
볽Ҽ˿Цһ
磬ʱʱ̶̿ɱ
ֻȻ˹һϸСâ˿ڴѾϣֱʲôֻʣ·Ѫ
㣡֮û뵽ΪȻ˸ˣҲ˵Ѿ˲ˡ
ء
ȻһƷϮδӦֱӱ볽һƻɣ˳ɣȴˤڵϣѪҲ
硭ǰȥΪѣֵܼ䷴Ŀɳ𣬲뿴ġ
볽ޱңνҺãҵΪģɱң붨ʮ
ʱºȻٻһ齣ѽɫ϶ε̵ɫͼ֣ɽ
ֻṦһԾֱӳһǿĹâȥ
磡볽ȥֹѾˡ
ء
ˣңڹǽϣб󣬿볽״һĨ֮⣬֪ǸŮǿԻ֮
ٴ˳ֱӳȥ綼ƣһУ˳׻ᱻ
ʱȻһǿϹ⣬ǹײصһΪУֵңһ¹
볽Ҳˣôǿ㹻Ȼ
ֻ߳һŮϹ⣬⣬üһɫӡǣŴڽʿٴһΧһȫһƵУϢ
ɱҼң
䣬һǿֱӳң˹ȥù죬Ǳ߳ǽʹݻٳɻҡ
ۭϦ볽о̫ԾˣǸɰСѾͷʱһħŮħͷ
ۭϦôˣ
볽׼ۭϦȻ΢ӣٴֱӻ˹ȥ
볽̫Ҳû뵽ṥԼǹУ˲䵹˵³һѪһյʹûǶûʹдǡ
ܣңǰǰֹ
볽һˣΪߣûһ͸оöˣңʣ֪жô𣿡
볽ûлӦĻŮûȫȫո˵ûˣжôǿ
ͷӡǣϾӡǣӵе㹻ݻ磬ֻҪȫʱ˭ҲʶһС
볽ǵǵĿԶŮɱˣгСһˣȷʵ߻ħ
ס볽ִҪǰոûע⣬ֹֻ
ңˣеɽԣܳص˵ҺܿסһŽǴ򶷼ҵʱ
Ҳû취Ůˡ
ԺΪѣ硭
Ȳѡң˼֣ӵǴȫ֡
Žͷ
ң볽һӭУۭϦֵ˳룬ǿһ
ʱѾ
ۭϦʱ볽齣ס˫ǿš
ѸۭϦ̹ȥʱǰ볽ȻĵɴۣջԼ
ۭϦ˲Ҳһ̣Ѿӽ̵
Ϧ
ȻһӰֱӽƿˤڵϣǶֱӴ̽࣬͸ǰ棬ɫ˵ϣѪֹ
ۭϦת۵׵Ĺâ𽥰ȥ㵵Ŀǰͫ￪ʼһˮ
Ҳʱֹͣ˴򶷣Щ֪ĿǰˣⲻĽسһƬ죬ڷ


557 ⣨ǰƪ֮˵ˣ

ؿڰڵϣѪȥ
ۭϦѾָӶ˹ȥ˻ֲĿڵˣĺ硭
ԣ볽ӵŭų׼Թ
ʱңûضסĹҵ⡣
Ϊʲô볽ֱӽҲˣΪʲôҪô캦顣
ϦԺ󡭡粻ܼػˣҪ롭ս֣ǵһγƺ֣һӣվҪ뿪ġ
ģ磬㲻ģ϶úõģΪʲôΪʲôҪҡۭϦڻ޳ڶʧȥ˵ĸˡ
̧ĨȥᣬĵɵѾͷʲôˣһġӦҡúûš
˵仰͸ʹ𽥲ȫʶҲģǶɽ
ˣ˱룬ʧȥתҲҲûгɵĻˣֻΪͨˡ
Ҫ磬˵һӵģ㡭뿪ҡۭϦо巢˶ˡ
֣ЦЦϣ±ӡ㡭Ҵûкڹػһ
˵仰ֱˣ˫ɢһ.ʢĺɫõ壬ûϢŵ˫ó˯ˡ
ŻҡأۭϦڵϣ壬ٴ£һĽʹǣġ
˵ãܲ˽Ѿ뿪ʵ˾ıһġ
볽΢ӣɫҲͽʶôõֿѣԼ׺ôܲʹġ
ۭϦ˰죬ϣ±ӲҪˣֵȥػ̧۵׵ɫ𽥱ͷӡ֡
һǿӿվž޴ݺݵĿңóˡ
ֱӳȥŭҪɱ㣡
ٴʧأȸոջǿˣң㿪Ĺ˺ԸȴֵסԶ
ѵԱһʿ
ǰеĶֱʹŴ˹ȥ
ȻͰڵأ볽ǣΪɾΪͳŲסˡ
볽׼ȥۭϦȻüͷһâס˶ֱӽס˽
˴󾪣ֻɾõס˻ᱻɣȻû£
ȥۭϦɫĹâ۽Ժ죬ֱŽԾٶȿ˿δӦǳֱûؿڣ̴ࡣ
磡
Դ󾪣ǰ齣ۭϦ𽣳ȥͬʱһ»б
볽״ʹʮֱó齣ֵסŭۭϦң
ʵѾһƬڰÿһ˶ǶˣҪ֮Ʋסǿ
ᱻɵģͣòã
볽º͵Ķ˵磬޿Ҫ뱣
ʱۭϦ˷ӦȻӵɽͷʼУΧйɫĹâǹֱΧеˣҲ볽
ٴʧˡ
ŮΪĹȣƲסԼ۾ɫΪ죬˺ڡ
˼ĵֵסΧ˲ˡ
ң˵˰ȫ볽ԣǰ߻ħŮúˣ˭ҲϣǸ˾ͻᚢ
ǡϾǶ֣ܻеˡԿǰŮ˵
ңȻ˵״̬άһӣܲסɶΪ̫ǳƵס
볽ײ˵ǣ뱣
Щ䣬ϾֵܣҲЩܡ
ȡңº͵ĵ˾䣬ֿԶŮҪѹסͬھˡ
ʱ볽Ȼٻ磬ȥ˶˽⣬ʹö赲ƽ硣
ܣҪʲôңͬʱǳ
볽عͷЦˣԸЦѹ˵λֳܻǷŹ
ҪԼ
˵齣ʼٻԼеǰߣΧɫâǧǸоܻ֮е
ܣŭ
볽ң֣ҪԼȥѹġ
ǸŮΧȫǱĿƲס£ǹС
ۭϦͷͨĶǰˣһֱУоʼʹǹ̫ǿ궼˺һۡ
һĨɫâ׼ңǵķȥʱһǿɫâǰֵס˻
֮Ƚ١
볽§סԼڸѹɼħ
ۭϦоʹ˺ѰʹѹƵӽ
ʱսȭͷȻһһǿɫâ˲ΧȥֱӴ볽崩͸
˳ǽԶı˲ͬңĽ磬ֱӱˣȫ
볽ΪΪУħġ
ң㵵ĿǰŮͫ𽥱ǳɫͫʣͶͷӡҲʧˡ
ȿȡ볽ȻȳѪ˫ɫͫȻ˵Ժ󡭡ҪһƽŮ
һȫ
ۭϦȻһ£йĵ۴ͬʧȥ磬ڸ
ǲʶաΪʲôҪΪʲôһΪ
֮ûµĶԲԣ볽˵𣿡ۭϦСʣָڷ
볽ЦЦ˫ʱʧۭϦ뱧סȴһâɫǵ΢⣬ֱʧʲôûС
˵ϣϻ£ʧЩâЩ㵣ǻҷΪʲô
볽ۭϦĵڵϣΪػˣף볽죬ȴϲȫ
ң߹ոûκǿ볽Ϊ˾ǣ磬ԼɫʮֵۣҲҲԵˡ
ǹ壬ԴȴΪۭϦжģס˻꣬תĻΪͨˣҲʶˡ
ᣬһ֮࣬ʧȥףصĵܵܰ³̫ˡ
ԭ
ۭϦ˵仰Ȼ˫ۣ˵ϣγԭΣһųɫâϾ飬ΪҲȥˡ
ңסǿϾ飬ΧҲõĶ
ʱȻʩעУ飬һǣһϾʧ
ֳǡԲ׵Ŀ
ʱؿڵ˴ӹʹ߳ң߹ȥ˶˰ΣǸԲ𡣡
û˵壬ɱֿѽһԲ
ϾѾʩ˷ûȴܾһʹ˸Ȼ㣬
ϣ͸ԵˣһĴȥϾʵˣϾ֣һθ֮
Ͼ˳˼
ңعͷǽ壬𣬺һսգҲ֪±ӻ
ǸŮһ˫һ˫˻ϵó

⣺ǰ͵ϾΪʲôϫǻһΪǵĶ
-
һǧ󡪡
ϴսֹսʱѾǹ
Ǹͨ˼ҵŮΪϲ֣ϲ͵ԵڣûγɹһСèˡ
ôãǸè嶪ˣ
ǰǶǺ϶ϱǶħԳɲˡ
أ
ݺݵĵЩ˵è֪۸ֻèɹҪ
ŮӺȻ˵ǰиطиĶСȣ϶ȥǡ
͵͵꣬ýŲסϵİɫè䣬ֻ׵è䣬ֻ۾ܴûֻ̫۸
ֻèĶˣȻǰߣһŶЦ뿪ˡ
~
ۣܳ棬͵ԺһҪúǿȻǣ
֪˶ã̫ɽҫš
~
~
û˰
è
ʱ·ӣ³ۣһ£һɫ磬һ龫µ壬ٺǾºÿü΢㣬һУɫ𪣬ӱ׼
Ա߻иʵɾûèУ
⻤꣬Ը˵Ҳûкܾʲôˡ
΢ӣȥèԽԽһĶߡ
~~
𣡾è
ȷʵè˵꣬кȻٻһһ⣬ҫڶ⿴ǹâһ


558 ⣨ǰƪ֮⣩һ

ϣʩӺĶѨֱӵ棬䵽С
̧ãȻĿôôÿӣ
ϣֻè俴˰죬ͫ׾ȻɫƯ
ƺ죬ȴ벻ûмǴˡ
ǰÿײ׼֣û뵽ֱʾߣһҲֻè䣬Ϊߣ涼ԲŻֻڡè
~ȻͶͱ˵Ĳ·а
дɡ׼ǰץ
˴Ļ޷
Ҳֻèûˣ˵СȣʹһŹâκˡ
ڵϱQһ£ȲˣҲˣ
˺ȻЦˣèֻܴèҲ㣬ȴΪ͵棬ûͦɰġ
ҽϣ
ֻ֣վͬһˣ׵ʣΪʲôҪ֣ɾֵ߱ġ
׷뵽ڼҵԺźĿۣؼȥˡ

صҵʱ׼̤ţ滹˵
ǸªľլСʱһս޹ɥˣԴС͵Ϊû˵ġ
սԴʱסˣǸӣȻ
ϣԱߣ˶߻վһԣһЩ顣
İҲϰ꣬Դ׷˵Ƚϳػ񣬡СŮδˣҲͷɾһˡ
޷׼жѣҶ
ϣδɵʱСˣǵһİ׼ҼȵҲûоǵˣѾǵˡ
磬ֻҪеףῪսΪһ˴壬ɢԹԶⲻˡİӸп˵˾䡣
ϣ΢ӣΪˣȴδսϲսĳè塣
˵Ϊè度ӣһϲˣΪϡ
Ϊ˴壬ԲŻֹս

Ȼ˽һ̵ľܵϣȥˣ޵ëڲģֱŪˡ
û뵽Ȼɾ֪ĳУǾɾһǺõġ
⣡񣡡İĶ䣬èԱһӡ
⣺
׵
ɾʵڲ˼СŮԸƤҵĴܾˡİϹǸ
ؿϣ㵵ĿֻԲ۾ɫڲģֻġڡè
ɾⲻǷ·ǾȵèǰŮԱɻ˵˾䡣
ǰҡβͣСԴرϲĵš
ϣ̲סһĨȣò˼飬ɾѵһЦ
֣⣿ҼǵáСʱ򲻻ֻСè𣿡ϣЩЦ˵ȫӡеĲһˡ
ϣɣһǧ꣬ȰİӻľãԾֱӳƺˣǰİӶ˰׷ȴǶʮӣٰ𪿡
ֻ꣬ûô˵ɿԳϵģ԰ʱϣͼһΡ
ǰ׵ģǰ׵ġİӺΣҲ֪ѾͷڸʲôŪһڻǼ嶼ǰèûкè
~⿴˵Ǳ۸ˣɫˣմһڻ
İۣôΨһŮΪβɹǱ۸ɾæ
~⿴ʣΪʲôأ뵱˵Ҫ
⻰ϣˣΪèﲢѣСè䣬Ϊӡ
ͺúȡҲа˭ãͶ̥Ͷϵˡ
İ˵ͷˮϴëȥˣֵֵģŮ֮ϣҲҲкˡ
ϣſڵ˰ΣİӰٴʱëҲɾˣë׵ģܰף΢ţһ˫ɰĴ۾ʱ˼رƯһֻ
⻹еСʱΪɫè仹Գɺɫ
ɾȻˡСŮȴˣܰɹҲճɣ㲻۸ˡ
İ˵꣬èݸϣ
ãȻˣҪߣ
⣬ɾҪ㣬ȥոҲˣǹѣΪˣ׼㽻ꡣ
İݺᣬǲɿ⣬ϣ
ôõŮûҹҲǲᰡôԼұŮ
~һֻ۾ģûôɿ
Ů˺ܾá
ϣȻûϵĶùŵϴ򿪣һƽ𣬡֣ҿⷿݼªƾɣЩǮŰѷݻһ£ⲻߣҪչ˺Լ
İ۷Ź⣬ȴ˵ɾѾˣЩҿҪá
ϣŻİɫèЦЦ˵ؿҲҪˣһɵġ
Ȼɾô˵ˣҾͲˡİ˵Цӯӯıоȥˣȫǽüӵˣ
⣺
ʲô
ոջͦ˸еģô˲ԼƵġ

İӵһۣʲôУԺҷŹԵ㣬ٸ£ܱɾ̵ɵɵ
~
ûˣˡ
ɾҪҪڴ˵ЪϢһߣİЦӯӯ˵
ϣǴ󷽰ֳ࿡ΣŮɣҲ֪ܲһ𰡡
ϣ΢΢ͷ˵ˣ֣Ҵ˿̱뿪ҡ
Χլֻ䣬ǿԾ˯棬Ҳ˯棿
˰ɣû˯棬˯š
úúãСŮͰˡİ˵꣬ͱԼƽɵЦȥˡ
⣺
ӹˣȷʵܰǮơ
󣬰û뵽ôͻȻȻר˴
֪İΪãΪʱ͵͵Ŀˡ
˼ŮһңԼŮǲġ
~󣬰ϣͷҹڷߣô·ȥ壿
ʱϣӺɰһƿһҩС
󾪣ʲôӦòǶҩɣ
ʱоɤ۵ܣ񱻴סںмʹš
~~
⿪ʼϣ·ܵĶ޳
⣬ԡ
ӣڻë׵Դο⣬ǰδеᣬǵߵЦݡ
ԱߵĻ۾
ÿ⾪㵵ĿȻֻצ죺ҡһᡭ˵ˡ
ţոոԵ鵤䲻㻯ΣȻʹ
ϣּԴţ׼˾һ񣬾ɣСèͦɰ
أ̫ˣ·̲סĽţǿġ

·ڳԹ
⿴ۺڲɭ֣ಣ̧ͷϣȻʣɾ
ɾ񰡣ôô·ѵ÷ɵ
Ϊʣϣͷۻİ޵è䣬Сצצͷ·ϣ۾Ŀ
Ϊɾôˣôߣ·ڿˤô죿ô죿ҡҲ̫˰ɣЩɪɪˡ
ϣ˼һȻʣºڣ
⣺

Сʱûҧˣܲ𣿽ڶͲˡ
ʱϣȥٽ硣
ǡ˵꣬ʹżͷˣʧڿС
⣺
үɣ
ʲô
δӦڴʱϣĽˣһ΢紵оʹ룬һ


⿪ʼצӣҪɸﲻǰˣ
⡣
ϣֽ֣˲䲻ˣɵʱ˾ڿǰУɾΪܷҲϡ档
һ磬ɹСǳȥģºڣҾͲˣһ˽硣
һ飬Ŷˡ
ʱϣкȻһ֣ʳָָϲһӣɫĹâǵڿУΧߣΧ˲ˡ
ηҹʹ硣
дԣգգۣ㵵Ŀ·ǿգûôõˣ
ء˵ɾᡣ

塣
һ֮أλ綫ٽ磬δ룬ɽϿȣǴƬɽˮٲԶߴжСݣܰƮƮһ
ǵʱǰˣ⾪̾Ȼôֱɽ簡
ҷڿɹԺ棬ʣڣԽ̵㣬ܻγɹ
ϣվ˵˾䣬ڵϣԴ죬ȻʣҺʦ𣿡
ϣ΢üʦûչͽܣҡ̫ա
û˵ƺ⣬˵һǽɾɡ
ϣȻϣɡ
סˡ
ϣ
ܳƺ
Դʲôô߹ˣôܵңɣһġ
ˣ˵ǳУɡ
ϣһۣ⡣
ϣ
ǿǳУΪʲôҪҰ⿴ΪʲôҪƺ׶Ƕνɾ
ս֮У㲻Ҳδ𣿡ϣ˾䡣
ΪǺˣ˵ܵűߣ˵ڻ
ϣЦһȻɫգطн磬ˣӦòҵɣֻСèӦúƽ

ոһգ긴һꡣ
ﶬҹȻļ紺Ѿѧʩɾǻβɹ
󡪡
Ȫڣڱ̨ϣӣţֻèצ΢΢һֻ֣һָֻˡ
̨ﶼϣʩɿ߻ħ䣬ÿ͵͵ܣǱץˡ


559 ⣨ǰƪ֮⣩

Ȼûһһ౻һĸоʹڱ̨Ͽʼ~~~
ʱһ³۰˽ų̋ϴСè䣬һĨۣûǰĹڡ
è˵ʱ򣬻Դܱ˴ϣֱӰˣ
~
è~
оҪʹˣϣȻôȻƽʱϲ͵ϲ͵ԣҲôݰɣ
ʱϣָ£΢ʩȥʹĲ̣ǳְһѡ
ȫûſڱ̨ϣʱȻй
ģֻСȱð޳ֻצҲһ˫ϸС֣پСɣƤͬճӤһ˫ۻգգ
ţͻȻԼӣ֣ţӳڱһƯ
ɹˣ
ֻǡ䰡
̧ͷۣϣһֱ׶Ǿ棬ƽʱһŰĿ棬ʱƻƵģƺЩʲô涫ı顭
ȻУӣȻǡģ
׼èʱϺȻ˼ɫ磬˹סˣϣѸͱͷܵ͵εǸ
ϣ
ϣŤͷŰȻHס
ú
ſ͵ϣȻ˵㿴ңҪɾɲ͸
δ˵꣬ϣȻվֱ࣬ߡ
סһ㶼ûӦԼϲѵϲԼ

Ȼһ
ϣعͷ˲ɫֻèˣβ͡
꣡
ûˣϤĽ̵꣬βɹģ
~ǳ˰ˣȵԼðĶ䣬ʹգװ

˵䣬ˡ
Ӷոʱ򡭡
-

գ꣬ųɹɾлΣڱȫûʲô⡣
㣬ʱ䣬Ǻϣǲ˺ܶ࣬ÿ֣ȫ򲻹
ˡ
ദôãԴϴΣϣÿζģѵɣĲһ
Ҳɰ
ʱϣĻͻȻܽɻĿһֻۣ𣿡
׹ѾֿսˣѾˣҪ׳壬ɾѾ츸ֿ죬˵ɣҪΡ
ָ΢һ£ѹ춼ûˣ˵ȥ̽
̫ԶȻûȥ£
һȥ

硣
ΣԴǰ״γΪһһֱڣҲúи˽ᡣ
˫ֲ£һˣɾһ٣оŰپʮŵ׵£Ի硣
صҵʱ򣬾Ϳһ·˱ˣſڣΧ˰׵ǰ档
˭˵ʩͶԷ
Աߵֻǰһ£˼ˣֵǰɾ϶棬׹ڻȥ
ͷֶߣγè䣬ӽﲻ۵ĵط˽ȥ
ΧǽŲԺ𾪵ĵɴۣǰվţŰ·Ϊ׵񣬵һγˡ
ǵǰ棬һţѪһ˰ԱʹĵĿţʶϣ
Σ˹ȥڵϵ˷§ڻôˡ
İӿϢ̧֣⡭ڡɹˡ
һֱͷ˲ᣬͫðŭ𣬡˭˭Ҫ𡭡
İս֣Աߵϣ΢ĵ⡭ȥˣɲһԡҪɡ
ⲻ׵ĿȻϮʲôԭ
ɾİֿԱߵϣ㸸סæչ˺Ů
ϣװսȭͷش𣺡һġ
İֱӰˣۺϣûϢΧһбþףֻõĴ

Ѱ
Ѿûˣܶһˡ޵һˣʱ£ͣĺŵ֪ΪʲôͻȻӡ
ʱԱߵĴ·ɾˣǰ⣿
׵ŭգսȭͷҲҪ
Ϊʲôɱҵ˵ٻȥǰɾֻķһԶ
ٴǰȻɡ
ϣ꣬ȴǸͨèһԴΪʲôûб
ɾ˵գһǿŵİ⹥Ĺȥ
ʱϣҲͬʱٻһ⣬ֵס˹һĨ䣬һƱǸӣ˵˿Ѫ
£㣡ߵ΢üϣѾǣԸǣһٶĴɡ
ʱվں˹һ³ָۣ߹ƣٺϣ۽΢ƣȴûа׷īط
㶯ĵŮ
ϣûлشٻԼ齣վڰǰ棬ҲҪӡ
֪ɺԶһһĳͷҪصޣҲ磬еļˡ
īط˵أϣûʱ򣬰İӾģΪɾûм̳֮ǰġ
οŮˣȻ꣬һŲ֪ǴɣʹǶģҲ
һ֮ϣȻվ˾䣬䣬ûκε
ĨȥǵѪ㵵Ŀʱϣعͷ§ڻ£ڡ
ˣεսȻģģϣģ˼ǰˣ
ҪȥԸҪļˡ
ǸϣΪֽĸˣ
䡪
ˡ
ʱպȻܲڿ֣ڵס⣬γһ޴ƵģΧҼһ־
Ա߰ɾҪˣһ𣬴Ӵ˱̫ƽ
ţ⿴Щʧˣȫ룬סˣ٣Ҫ壿
ѵ´ߡīطԱλԸ
ϣսȭͷԶɾ֣ǲ֣ܶۿҪ£ȴΪΪʲôһҪһ
λɾָȴ֣ϣȻųȥֱӽ˸ˡ
īطü׼֣뵽ռƵıضңټʹ£Ҳ˲ɽˡ
ˣعˡ
ȻҪۿǱ
īط˵仰˿ʹߵɾһʧˣֻҪһ䣬㲻ٵκˡ
⿴ˣʱӱסһ䣬뿪塣
뿪Ǻǡҵļңͬļ磬뿪ʧĴӣȥء
ȥ壬һ𣿡ϣܵʱ䲻ˣ뿪ܰȫ
̧ͷãˣΪʲôƫƫʱ򣬡أĿһ尡
˶ĬˣʱѾµһףĽ磬صһ죬
׼ȥǱ߲鿴ϣץסʩһǰʱû˵ϡ
ϣȴǱһá
֪Ҳǿдߣ⣬һûлƽΪк˶ԹңΨһĺˣҿԻƽ
ϣ˵ЩְԱţͷһwen˵˵ɡ
кȻһɫģܾ£ɫâ䣬֪ʲôĹ⽥øˡ
壬ֻˣ±ӣɣ㼸Ŀ࣬⣬Եټ
ϣ˵꣬վ⾪㵿ĵҪ
뷢ȴȫûˣϣʩ˷̫ˣƽⲻˡ
ϣȥᣬվյǸУκľʧˡ
ϣоĿھһۣ棬һӣʼʩƽ·оߡ

ԱߣɾںʩȻһ
վ£ǵԴϣվֳ齣⡣
īطһԺ㵽ʲô
ϣδشֱʮмȥԱȫǰȥֲסʮĹ


560 ⣨ǰƪ֮⣩

Ȼһϣݵ㿪Ϳǵ·
ôȥʹٴ󣬵ȫ£ضȫ
ʱȻֱӳмȥ
īط󾪣Ըˣס
ֱǷˣ
ʱϣ齣лѪĨ齣ϣɫâΪ˺ɫ˵ٴǰɾ
ء
һ죬һ¹ȻֱӻǰɾҪ֪һɾʵܺԿȻһл
Ѫīطü͹ˣӵʵѾ
ѪǼģԼѪǿĹ࣬ǻɥġ
ϣε飬ʹǰǣԺ粻ҪٷսˣΪõģˡ
ϣ˵գ㽫ԼѪȫ齣ϣ˫𽥿ʼۼ㽫дȥҪԼٵ١
ϣҪ
Ȼһعͷߴ˹ȻˣԭûΪ
ȥϣһƷ˳ȥʱΧ׵ǹУ˲ŷ
ϣ忪ʼ䣬ʧеˣ۽ǵ£ıӣΪʲôΪʲô
ϣīطʧеˣֳʹģٴھƴҲҪ٣˾ȳ
ǣ
ϷȥʱȻһصһըȫɣ׵ʧһ۵ֻʣ
һȺ˾㵵ĿǰЩǵ⣬·齵١
ʱɢҲƻðҫ磬ڵϵվŴʱ⣬ƺƽʱ˼ֹ
ͣˣҼһСð˳գеǺ棬еϴűʹ
īطվڵؿڿ˼Աɾǰû°ɡ
ʱһ齣ڵϣɫâֻǼ룬ǹâûˣһͨĽѾû顣
īطѾоȫûϢԼΪУľ𣬵ֵҪµס
׼ȥǰѽǰһŮѾȰѽУ˵Ͽ
ϣϣ
ɫҲȻΧֻŮĿ
īط˰ΣսȭͷԱ߰ɾϣĽû
ʩڿ򵽰ʱȻһֱӽˣһǿֱӴǸɫ·ɾ
ԴڸոѾȫˣϣ뿪ʱ˽վˣûס
ǰɾŷ۵Ŀ׼ȻǰһѳֱӶ׼ĺõϣĽŭɱǣ
ֿīط齣ջأĸŽһƬڣģҡȵңҲܲϧӣһһȥסѽϣΨһĶҪߡ
Աߵһλɾ˵ӣھ磬Ҳû壬Ǹˡ
īطû˵Ÿոϣľ飬һҲ
Ϊֻл磬ܴƽȴ룬ɣ˱Ͱһ
һصޣԺ󻹻
ͣսɡīطʱ˼ֲϣתƵˣͬҲᷢչģ
-
һ
塣
һסڽΪ壬Ƽѡûȥ
ʱ˺ֻܶͨè䣬ÿѵͬ࣬
塪
վʱȹߵһɫ΢һȻſ
±ΪɣΪ
ҲֵԴ
ϣ㻹ڵ𣿡
ǰ

˻ת
ǧ
½ΪϣʮΪʵһ
Ȼ֮ӣʮ°ɾɣѯĽƽѾӽǧ꣬ȴǴ١
Σ۲ûȥ翪սǴð
ڡ
ӹڵУΧվֳȰ
ϵվߵšüʹƽˣ֪ȻһǽɣȥսҲһ𡣡
츸Ѿҵĺӣұһ𡣡˵
սȭͷò׼ƺţԺλãôʧ
ֻаΪģһķȴб˼
ãһǰɣ
ۺȻһƷϮشϣԶ˵ϣĿ³˿Ѫ
ǽգȥɹǣȥˣٸһ𣡡
ɰеĵȫǰȥɹǣǿܻᶪġ
Ŀڣһ˳ѾȷʵǺĵˣԼҲŹ
˭ΥۿһۣҲ
ߵ˰ߣȻ֪ԭ㡣
̧һۣĨȥǵѪҲ뿪
ڤ粻飡
ء
ֻʩһƴȥǹ̫ǿֱӽɵ¥ݣٿڿʼԣ˳
ʱ˹ĵĿӣۣ㵱Ҫ
ȻأԼȫˣǵֱ˽
һȻĺݣԲߵ˽λãδɱ޹һഫȥ
Ա߼λֳȥæֲòۣԱҲǲ֪Ŀš
ȥϵİӡϸɡ
ͷ֮
ʱҲ˹ٴǰеʮֵ㵱治֪ڸģ
̧һۣ˫ȫǵĮͼᶨʱ츸ҵ˵鷳
ãܺáЦһ׼ʮȥȴֳ룬ȥСֻ߳ɡ
ǵӽʱȻһ³ȹŮӳ֣˲תƣ鷨ֻӰֱӵ˰ǰ棬ǹֱӴϣʱȥ
۵߳ΪɾϣܲͲһˣǳοһеˡ
㵵ĿǰֽסǰµŮӣˡ㡭
㲻ҪúûšǸƯŮӣᣬȴûиõˡ
ˣûµģҴ뿪׼ͿȫѪ£ôһԴ
΢һ£ŮӣϵĺȻֻǰ
ҡҶԲ㡭ʱóһɫ˰˵
ǷԼͻȻֵϹŵ壬а֡Ҳ£ӦδŮҪסӤ꣬ת
±ӡҪˡ˵Щֱˣ˫ΧҲð
ˡˣ
ˣ
ӣ۽һᣬãֱӥ˹˵ʲô
һӥģϹޗ軳ˣѣȥæû뵽
ˣңһġ˰˵ʧˡ
վۣ𣿿ԣϲԸˣҲ
ɵӥϣֱóſĻȫˣȥ
̾˿ΪΡҪ˹ϵأ
-
硣
ѯ峤ڱ◃軣ȴƲ
ʱȻһϹ£ֱӽ軻Զһ졣
ɾ峤ȴкĵ˾䡣
ѯʱģ˵ӥţŗڴˣ츸ǰЭסޡ
ѯڻûоʽѾϿɵǰѯʣɾ𣿡
ͷ۵׵ıʹڵףܗ軡
ϹޣΪôܱȫ֮һսǰѯ˫ϲųױ˗軡
ʱദһɴʹְڵ³һѪ˿˶󾪵Χ˹
ѯʵôˣ
ܶԸһ軣ѯʱѾˡ
ѯҶԲ㣬ûչ˺㣬ʱˡѾˡ
ѯ𾪵ĵɴۣôܣôɾûµĶԲԡҽҲģ
츸ԡңҲɱιûȥ
˵꣬Ȼһ룬еͷȫѯ
ɾ
չ˺óһ壬˵˹âһɫҫ˳
գҲˣȥˡ
ѯ͵δع񣬷·һоһΣҲоԼڶһɺǿ
֪˶á
Ȼܹ̽ˣǰˣѾˣǸС
ѯ͵Ļع񣬰Ȼ꣬תŮϣôܡʲô

صк󣬿ֻСè䡣
СèǰɫģһϸСɫëţܽС鶯ոǳɫСצһ㣬Ů
~Сè۵ģܴСѯ˻ǴЦݡ
գʹʵһ飬Ȼ鲻꣬èֻŮ
ܳ˫꣬ӡĳҲ֪᲻


561 ⣨ǰƪ֮⣩ƪ

~СèĽţģܺ
ѯ˻Σ˵ԣԺǵСˣ㸸֪𣿡
СèգգۣͫӳаĲ
ʱͻȻ߰˸˽İ˸ӡ
Сܱ𣿡
СúСһֻ
úÿɰȻɫ۾
Сøұ
ȻǰֱӰǴȥ˸˦ˣߴߴʲôŵô죿
ѵתеСè䣬ǲ˪ʧˣů⣬ôСһֻĶȻˡ
~
УعѯʣԸұ𣿡
ѯ󣬾ͰСèݸˡ
СıţèСצޱС
۾ʱȻˣȻɫģΪʲôеĸо
ΪǺ͸죬Ҳûж롣
СãǸ硣ָ֣ͷ˵Сèצ
~
ЦˣĽůè죬è䡭ɫ
СÿɲԲգϫϣ
㡣ѯӦ
ܿģһֱиãԸˣͷ˲͵˵ᱣһӣԺͺϫϫ۰Сá

º
ѯ֮λΪǿˣΪǰģĶˡ
գѯ츣Ϊѯ
ڡ
Ϊèһ壬ϫ쵼£Ѿ·ˣÿĽţֵġ
~~ɫèڵһͱˣֱӶڵϴԴš
Сãǰ쿪˫֣º͵ݿ
ϫϲߣۡ
~~
εЦһίģ߹ȥ
ʱϺȻһɫͷſ£ϾôֵƵԽԽˣ
Сã£ϾΣ˵᲻أ
~ϫСצצҪƯ
ֽΣ˵Ϲ̫СˣŪ󣬴͸òã
ϫȻǺܿĵĿ
ë׵СԴЦˡ
Ǿ׽ϲˣϣԶҪһֱ


ص
硣
˽ȫϫϺȴԼ˱չ
ϷиĵΧţмǸɫһꡣ
Ϊϫϣе߻ǣֻһ꣬ⲻ֪ܲתͶ̥
⡭
ۣڱ̨ϣܸоӸһ㣬ˣȴ롣
˸ܳΣμǰμ˺ܶ顣
ֻһ٣ѰһӡˣԸת¾ôһӣΪתҲá
ӱسȫǹˡ
磬ˡ
磬Ƿѿɣ
硭
߸ܵܽȫˣƺȲΪһ˱Լˡ
Ҳɡֻ˵˾ɽˡ
޳Ҳ˽ǰ͵ѯʣ磬˵Ҫ֮λң
šӦ
ΪΣ޳⣬ȻǶ£ǻδ
Ҫȥպһӿܶ˾䣬Ϊǳʱסĵط
޳壿Ǹطǧǰʧ𣿡
һҳġ
Ҳǰʣ磡СĲ˰ĺ
ܵҲ׷ǰѯʡ
գ΢ӣ͵͵ĵѾҸһӵģԡ
-
ڡ
˰ѯǰ飬˵ҪŻ뿪硣
ɾ֪⺢ӻΪ˫꣬Ͳתˣû뵽ôһ䡣ѯпĵ˾䡣
ģС˽ˣǰϲˣ볽ѾҸͨ˵
ѯҲ£ֵ㵱Ҫߣ
ǡ
ˡϣ±ӣҲܳΪͨˡ

½ʽΪ޳Ρ
һ£ҵ˴˵е壬ֻǸطѾƾɣҲû
¸ˣⲼ˽硣
ƾɷǰӡڶٲѨ֮УڶѨ˺ܾãʱԱиڣϷȻ֡
߹ȥֱͶڣ㿴һƾɵ齣£ѽġ
ѽڴ˵أغ
Ȼиӣ֪ܻܲϹ齣ֻóԼĽֻ˸ӣѪ棬עһ
ʱ齣Ȼˣɫ˹
˰죬Ȼֱˣͬʱ齣ȻðһϹ⡣
ǺϹģںһ𣬶ǰȻֳһֻɫè䡣
ǡ㵵Ŀǰè䣬ôϤ
ⲻ
ɣôֻè
˭
ϣ~ɫèȻϡ
⣿ô᣿
ǰèһŵ顣
ǧǰҰԼԴӡڴˣŵҳ˫꣬Ϊţһӣ
û뵽Ѫҵһ꣬ҵԴʹҸˣΡҲ˵ŮʱֻСè
˯ǧ꣬תδɹ»عڴˡ
лû˳ɹȴϣĸˡ
⡭Ȼ˻۽ð˳ûһҲ֪Ȼ
ԣҳɣѪģĻˣǶΪһ𡭡ܸˡ
⣬Ұ㡣
ڶˣԼҲܸĵġ
ԺǾһ𡣡
-
ͰΨһãǰʵ㣬Ǻǵķˣ


562 ⣨¼Һƪ

˽硣
󡪡
ֻдǵĺӣ
¶15꣬õ֤顣
飬صѧȱôȥƻ껹ʮǰõеıҵ֤
ѧǹԹ˾ܸȤȴЦԸ䵭ÿҪЦʱǿЦһ¡
ϫ˵Ŵһģһ
¶أͲ˵ˣʮ꣬ɼһͿ챻ץŲΣڻڶһ¶ͬһѧУ
ѧУоѧгеУѧռһǹѧУ
¶ͬץʱһץУʲôΪϲָܳȤ
ÿ֤ʻץӣֱֱͳصҾǷһҲѧ
ǵãΨϫǸСħС6꣬Ѿ9ˣ14ꡣ
ǵһ𳤴Сܶ࣬Ҷ־ġӱ¡ӱǡ㡢Ϲ硢Ϲϡīء
Ϲ̥ŮһСӣīСӣкСģ7ꡣ
Ψϫڶһܴ۸ͬѧǻᳪ衢衢ǸСϷ
ͬһѧУķУѧУСʱ
ڶһҲѧҽѧ
ΨϫӺСǰ9꣬ʮͬѧ
ѧ
ڣִ
ΨϫŲкӣڵģɋĵ˵һԣ
µкӵèƵģȻ˵ǸħǼĶħ϶ᱻ޳Ե
СΨϫǼţŴŴġ
Ψϫֻħ뿪ǰ
Ǿǣ
ǲӭ㣡
ΨϫˣģֻҪ˵ҪˣʱСְһӣ㡭˵Ҿǣ
ЩµģʵֽϻҪİǴˣ᲻һؽСݣ
רŹزĺӵģһ˳
Ψϫ񣬺ȻиŮӣһƿ
ˤ󣬵ӵĵԼС첲۵࣬С嵽һ
ڴˣ
ǿħߣǻӡ
ȻŮһߵϣÿβͦôͱˣ
ǼŮϲˣΪʦϲöҲ˵ÿһֱ
˻ǸҴңΨϫ±ߵĶ˵
СѾͷҲûޣһ̬ĺȥצӸǴ
ΨϫŮһѹ˵ϣͷ˶ڸСûܴ
һһ飬ֻ۾ţҧгݵĵҳˣһ򲻹ң
УƽʱҲһһԸ㣬ôù
Ա߸ոǱкԥĶţ֪ıߣ㿴ҿ㣬
˼ΨϫСһֻȻϲ۸ˣÿҲûǴĶң
ðɣϾǰСĺӡ
ء
źȻ߿
ΪѾǷѧ˺üˣУſڻûȵܽ
ҹţʲô칫ҵʦȫ
ĴǸУ°׿㣬Ѿ170CMӿǶߡ
ڵϵΨϫ۵׵ŭȻķ
ļϵˣȻ˴
ܹƿȺŮǼŮˤȻͷһòסˣÿ
ءĸ硭
ΨϫֽϻֻǰˣСŮ䣬Ѱο۸ҡ
ΨΨԣޡİڻ˺壬۵ĺܡ
׼𣬿ǼŮ²֣ΪŮӡ
Աкɪɪ
кӣԴ
İкһٳȻǼŮסˣ˽ң뿪
ŮԱ˵ءؼҡ
һŮ˵Ǹ˭ΪʲôҪֻħ
δţ

ıΨϫ¥СȿĵĻš
˵ˣҪ
ĸ磬Һϲ㰡ΨϫȦĲӣСԴıϲ䡣
Ҳϲ㡣Ļش
÷Сһ𳤴СʱϲܣϻӡأԺҪȢ
ΨΨܲٴܣСʡ
Ψϫ˵ˡ
ÿˣҾܡ
ͻȻ˵˾䣬ΨϫһޣĵطʱۣҲ֪Ϊʲô
ΪʲôܰΨϫֵʣ
Ϊϲ㡣ĺܻˣǰ̸ְֽġ
ΨϫСЩΪϲǰϲϲҲЦĺܿġ
Ȼʣ˵ǶħĸΪʲô¶ħ
㲻ǶħҼΨС


563 ⣨ѿɰСѾͷؼң

㲻ǶħҼΨΨС
ᶨ˵ģǱ׵ģÿΣգǰС
ΨϫЦĺܿġ
ѧǼĹܼҽͣÿ¼·ǰһȥ
ߵУſڣϵŮ޲˵ĸ磬ҴҪһؼң첻ܸˡ
ĻһľľŤͷ˵ʲôҪˡ
˭֪ΨϫǼСְֳļıŮСްãүүҲϲĺܡ
СȵСϻ࣬ǿ϶ûãӦÿѧȥҵġ
¿ɲˡ
ĸ磬ǲˣǰܺòãȥ~Ψϫ˵ıӣѾ˳ԱߣŲ
̫ðɣҸкǸòĺӣ϶һԵĴߵġ
ҪҪ~Ψϫȥң˸磬϶ͬġ
ǡ
~Ҷ~Ψϫɫһ䣬ԼỨ
Ŀʱɫ԰ףϣС죬ֻĿ
ˣ˳ϣ˺ȻԹܼ˵ȥҽԺ㣡
ܼ˳ӡ
Ψϫһ㶣ҽԺȥҽԺǲҪ룬ȥ
СѾͷ޵ĸˣأҲȥҽԺҪسĸ
ǰڻ󱳣úúãǻҼңΨΨޡޣԡ
ˡ
Ψϫ󣬲ֹס˿ĿģֿЦˡ
ѾͷİŵԱãóµҩ䣬ȻƿΨϫ·ͿСĶһࡣ
սȭͷ·ʲôסһۣ᲻ãȻ˴ôݡ
ӦûȥǼ˶߼š
ҩ￴һȦ˸ɫƿװҩˮóǩմմȻͿ𣿡
Ψϫ˻СԴȻָŸ첲˵Ҳʹʹӿĵˡ
ŴŴԽԽȥǼŮҲһ٣Ȼô۸ˡ
ҲСˣϰ̵ֽĶ֪࣬ΨΨԺһˣ裬ţҪȢģ۸
Ψ´㲻ܣ˭͸ңҰòãڻȻӡ
СѾͷ첲ģϸۣһĺĵطܴۣһ£û˵ͷŷġ
ҽѧҽʱ㲦һ£ͼǵķǳδҽ
ΨϫĵĻøˣƵһȦľľĵͷˣĸ~
ϵֱˣģΨϫȽƤӡ

Ҷҡ
ҶڼԼĴϷһ𿪺ڣҶ־ĳĶѦһ㣬ҲǿΣѧǼרҵ
裬·ˡ
Ӵߣˡ
ԼһϷģСƵģҲҶˣÿѧһؼңͿʼϷ
ʱıΨϫˣҶ櫺Ҷ־ͬʱһۣȻĿŮӱȥˣš
Ҷ櫣
Ҷ־
ⲻ¼ҵС˵δʮ꣬ҶҹҹôӰ˴ˣ
ܵܺҶûϱסҶ־ζĵ˾䣬뵽Լ׶ӱ£ҪǴǿ϶ᱻ
ҵĸţҶ櫷Ӧһ¥ķȥˣСѾͷ9갡ӿɱ۸Сڡ
ڡ
İ˴ţȻʣ˻ʹ𣿡
ʹ~ĸͿҩͺö~
ΨϫĵĿģĵıϲĲС
ģҶ櫽ƿģСѾͷȻҿôһˣ
̺~ΨϫԹԵĴк
ҶԴһ۵˵Сɰô£һ飬ұһ飬̣߰˭۸ˣȥ
ΨϫСԴĸѾҽѵ~
Ҷ櫱СѾͷˣԼûŮԿŮĲУԼδĶϱѧУĺô˶ôˡ
Ҷ־˴ʣûиͶִк
ǳÿħ
ҡͷΨΨ˵˵ˣǾͲͬˡ
ɵҶ־ͷΨΨСϲ֣һԵĴҲ°ᡣ
ֻ۾תתȻԼĸ磬ͶȵĿ⡣
รҶ־ȻһߴϷȥˡ
ģ
׸粻
ʱźȻصһ߿վźҲ֪ŻͻȻ򿪣ôľֱӰײˣͶصȦС
أǰɣþȻ͵͵ҲԸ
¶һȥȿԼҿɰãܹȥ±ʲôһAˤ˸ʺֱѹˣͷײϿĵһ졣
WOC¶Ŷͷһʹˡ
ķԼףʹ˭˭ˣ
¶ֵСɵϸ
·ûˡľͷۻģôֵܰ
~~ΨϫֻСֿʼƣúú棬СѱĿɿˣ?Цͣ
Ҷ־Աߣϵ£ȻֻϷ
ʱվſڵ¶˽Ƴģ״⣬ͫﲼų죬˫Ƥɫˮü㣬΢ͦơ
¶֣Ͳдˣ·һ¶곤һģһڻ˷ֲ塣
¶ҲǺɫͷ12ʱȾץ˸ͷ˵ٿȾһһΡ
Ѿ15ˣͷ󣬾ҲȾˣĶˣ˵Ҫˡ
ڷ˿ɫһͷïܵĶ̷ЩңǰС飬΢ţʺ˳۵ѱİȻͬ
硭ɪɪĴкϾ¶궼ʾһƵģЩ¡
¶ûлֱˣȥԼãΨϫҶ櫻С~
ˡ¶국˵˾䣬Сˣһ˫ÿüһ𣬲ŵǡ
ҵ찡ҵСɰã˭ģ߸磬ŮἸ¶ܹҪá
ΨϫĿ֣Ȼצצĸ籧~~
Ҫ¶ҲĿ֣һû㣬ôʲôҰ֪ˣҪȡ
ΨΨС˵˾䣬ԺȢϱ϶еѶȣǼ̫ˡ
Ѧʱֵĺܣһȫˣô£ô֡
Ҷ־˵֣İôҹȻ׷ͬ⡣
ҹѦ߹ȥһȦȻĵļ򣬡԰ӣгϢˣôС֪ϱҹˣ
ˣ
СѾͷ˭ģҪǿˣƻ۵ĵɣѦ߹ȥ˾䡣
Ҷ櫰ŵԱߣԼܵﴫҪͳĸ˯~~
ǰǺ˯Ҳͳĸ˯СʲôϲˣҪ˯
ˣ
ȿȡꡢ֣ҲˣɲҶӵĴҪҲסͱûȥˡѦԱ߰ԻЦ
¶꿴壬ûԺüˣ֪ȫ
붼롣
ʱȻһдԵͳһõľװ֣΢ſɢţƺǲŴӹ˾ġ
Ψϫֱ϶λоƬģΪÿҪڵĵطȫ
ͿȻϵĻҶҡ
ٿݣѾʮ꣬տƻͬᣬûһƣͷںŨûһ׷ǰӳˡ
¶ϰˣ·Ĺؾصģ˳ǺÿͷҲһɵӳк֣
ƳһۣźɫзüʣУأ
ϴˣûɣ¶ѵ
ʮ˵꣬ȥԼұŮˡ
¶޿ϲУԼ·á
ΨϫڱԱεĿţΪǸԱôڵСһ
̾˿ͣ
ҲҪ~Ҿڳĸķ˯ߺߡΨϫźĵ
üŮ˵Ļ
ʹףûأôˣ͸˼кһ˯
СѾͷԼˣͽҿ˱ӣһסˣôɰƯС˭ģ
ְ~ΨϫŴŴĺرģƵġ
ѧУܣʼطûˣֵʱһ£ϸСüë
ȥҽԺֻ˵֣ˣ
վԱҲԤϵ˻ǸʦҪ鷳ˡ


564 ⣨ϲ¶֣

ְ֣ûˣĸѾϹҩҲȥҽԺ~ΨϫСȿʼֻһİȥ
οɲģߵʱ򻹵Լϱá
ģ
ԩ

ΨϫǱȥģСһһֱ֣ͷˣ͵ҽԺȫ飬ҽ˵ûʲô£ŷġ
Ů̫ˣܵˣˣСһﳤϫܡ
ҲҲһУŮŮͦг
ܣСǧѾͿҩҩǽڻѪģϵ˾ûˣġ
ҽ˵˾䣬СѾͷԹԵţ۾գգġ
ſſڵģԱߣСҽġ
ְ֣~Ψϫץ·Ŀ
ԣǾ˯糿ְȥѧУ
СԴ˵˾䣬컹ҪȥһѧУҪУúȻ˸۸Ů
ͳĸһ~

Уˣ㡣ܾ
ΨϫίĵͷΪʲôԸ˯ǲԸĸ˯أˡ
~

Сôˣ߳ģôˣ
Ψϫֱ˯˵ϣذשģſڵϿޣ~Ҫĸף~
ΨΨĽġ
ôСѾͷô죬ûӦ᲻ô
ֱΨϫץסԱ߹һǣʼޣứ˳
~
ܵġ
ͷ۵ĶͷһСѾͷˣ
£С첲ţε˵ҵġ
ֿſڵģŸʲô
Ŷ˽ȻѸССΨϫŵ˲ϣȥ۽ǵỨ
ΨϫЦˡ
˯Ѿˣ㡣СԴ˵
üһʮģһ꣬Сƨ˯һҲû£̾˿С湻ġ
ֻ˳ȥŸˣһôˣ
ĸ磬һ˯ѽ~Ψϫ˵
ԥһΨϫһֱߣ·ԱߣСѾͷ˯ˡ
㻹ʲôİ̾˿˵ɵѾͷԺҪƴı
ſϫѾˣżĺܣڸȥһ㶵ġ
¶¶Ա߶ţһһ˫̥
¶ֺȻ˵ϰֺƫģһǴҷңôܷţŮС
¶꿴СʱһηգһǸʱ軹ڣȴȰҽԺǰҹء
¶һ죬εıͷȻӺ˼˵С𡭡
Լǵãʱ
¶ڿ㻹Ҫ޸ͣ
磡ǸʱŶ󰡣϶Ǵˣ¶ס˶䣬̫ˣ
¶͵͵Цˣ˭ҲûֻǵЦ£ָֻƽ顣
ʱ¶ֿϰ͵裬ʱһߣͥڵģֲСˣ
һؼˣ¶Ҫߡ
¶ץסĺ죺һߡ
ָҹȥ쭳ʮʲôѧãԽҰĦͦУÿĸҹŻȥ
磬컹أʮɲдٰԲţҴԼͬѧ¶˫ֺϲ
С¶ֱİˣ
·ߵʱкףĸףȻȥˡ
ҪȥܵܲΡ
ϫԴԣȥ
¶겻ڵͷܱܲԴˣֲСӡ
İСĸˣ¶ȣϫЦŸ֡
Ϲĺö°̫ˡϫֿ˵˾䡣
ĺáķ˿ŮҲͬƤĺܺãСƵģǳӰ
áϫϱͽУִ֮ϡ
תۼ䣬ӾȻôˣ²˰һֱͣһ̣Щõʱ⡣
-
¼ұ
¶ֱ󣬾ͱؽ鷿鷿ȫ鱾ҵһ¶һ
ܹļȻʲôԴжȥģʦ˵ٲúѧϰѧϡ
ò9꣬ٹ꣬׷ˣôƤǴĺܣôͳɼô
¶СƵģѹĲϰó
ΨϫҲǸСţүƽģûгš
ѧϰʲôð翪ԺˣȥּգΪ֣¶·־ӣͼ
¶ſαͷϣһ˵˰ɣúѧϰҪԺҲôϣһ񣬶ǻᶪģҾʹ˴ס
С¶ԴȻſдҵˣȫ
ˡ
ţȻˮƴ̽¶ڽ¶дҵ
ЦЦˮϣԵ㶫д
лл̣¶˵צȥԼԵ⨺Һӡ
¶ûгԣΣ̣ԺѳԵ͵鷿ǹ
Աⲻдҵ
ʹˣԸȴǰûжٰ׷۽Ƕ˵²˵ƣǺܶ࣬Ȼĺܡ
ˣȫ¶һ˵͸˵ĲС
¶һۣ˱Աϰ
¶ֳ֣˹濴ĸ磬ȻС˵̣ڲŰ˵࣬ȥһСʱɲԣ
ɣְ֪˻ᷣģҪˡ
ģҷģҾһСʱͻˣϰǾҪҽԺһģ
¶ֻ˽ϰƽʱСƵƤҪӹ˾ϻ࣬һ
ǲӦʣǲȥ
¶ͷû˵Ĭˣץ~ԺҪϵӵĶ֣ӿɶˣҳˣ͸ϱ
ֺǣϱˣӶԶˡ
¶ץ~˺ãֳúÿˣ֪϶ܾҵĶԲԣ
ܲ˱ˣ̾˿ӦˣȻɵСĵ㣬ҲҪСġ
ٺ٣ҵĳ֪ϴӮ֧飡
һһС˹ʶ
߹ȥ¶껹ɳĿ飬˵꣬үүոճˣϵ²ȫȥû
¶飬ɻ˼һүү̻ã׷ûУһϲҲû°ɣ
վŷģߵſ˵̣ҿ
úúá
¶ȥˡ
¶̾Ͱһڣ̣Ǳ軹ã
СӡϲĲˣǳ硣
¶ܵ鷿ĵ˵Ƕ¥ɡ
δ˵ֻ꣬¶ּõʸΧ¾ȥˡ
⺢ӣǵƤ
̣үүڼҰ¶Žסˣվ̨Ц֡
̨ܵȥ¶ѾԶˣԶܸܵćNɪ

ûˡ
¶Σ⺢ӾǱ߻ġ
С棬ôѧϰҲá

а
ܴһӣгһһĦһܵܿһܳͣš
̨Աߣȫˣ»Ӻ͸Ů¶ֽʱ򣬳ʾԼļ֤ʾʮ꣬Աŷ˽ȥ
٣ûа첻£ԱߺȻӵ˱סСڣˣ쿪ʼˣ
ѣһѧУģ꼶ģ󣬴
Щ棬¶ֳãСС͸һߣͬƵġ
еµˣ·û׼𣿡¶ȥ˼ȦΧļ顣
洩ɫ·ģͷͷ˽г´࣬еڣ19꣬ˣǵˡ
ӴǣСˣһΪˣء´٩һ䡣
Ҳ֪˭֣˵󻰡¶Ҳһ䡣
Сӣҿǻ³֮ǰǳ⣬ʱˣɱޱ˵۸ʮ˵Сƨ´ɷ
¶ø˵ʮСƨǶûˣ˭ôٷء
¶ȥ·Ǻɫͷ޳˧
ͣͻɫĸ⿴һЩرۣ͵͵ģ˲֪
ֱǰɫɫɫһĸ顣
ʱſںȻһ˺֡
Ҫ¶֡
Сѣǲ·ˣɲĵط
ָһ档
С˭ٵ𣿡
¶ȷԼˣ˹Ա΢һȻ͵ſȥˡ
ֻһСŮɵȹӣС裬ϸƤԵͺСȴִһְ
ٲҽȥҾҪҼұڴˣСŮ󻹸ĸڣԵĺܡ


565 ⣨¶ֱץˣ

Сϣôˣ¶ֳ󿴵㵵˾䡣
÷ҺӶһ𳤴ģϹϽ9꣬ϹϵСŮﻹи磬Ը񵨴ϲ
ָ~~Ȼ뿴ǲҪҽȥϹ֡
¶ֶԹԱ˵ڼɣá
Աʶ¶֣ƽʱܴŵͷ˷Žȥˡ
˭ģڿϣû㣿¶Сֽ
ϹϣҰְڹ˾Ӱ࣬͸ڣ˵ȥͬѧ棬ȻұڣҳˣѾˣٺ١
ӻ֪ͦʲôط𣿡¶ְСѷ˼ֵտţһͷС
֪Կָ翪ĵط~ϹϿĵЦЦ
ֵܵ٩⺢ӿʮ궼ûаָ磬ôã
ͬѧ֪ʮ꣬ȦĻָ磬ΪȺġ
öȥˡ¶˵ϹϵȥˣԹҡ
Ϲϵͷϲָˣϲ
ϣͣӦλãм죬ʱ׼ΧһƬ
´࿴۹̨ǸС˵¶֣㵽׶󰡣ôСŮˣҶʮСˡ
¶ڷϣһ̤ڵ֧ӣһ߼ӣԱ߰һĳ´˵㿴ʮС𣿻Уǹÿܿģ
ܻӡ
´ЦЦ˻ôNɪ
Ԥ
321ʼ
һ졣
ڲͬܵʱ㲻һһڶһķ̨ʱһƬ
¶ֳ󷢳ģȴܿٶȸǰ棬ͬһ۹ٶעƽ˳ȶʱϵĶƽ졣
ÿŶ~~Ϲ̨϶ɫĻСžžĹơ
ǶӵĳٶѾ˵ڶ4룬ûؼʱѾˣָ׼һ·ֱӴֲ
ԱֵžĽţϹҲͿĳúù񫡣
Ա˵·˵磬ҿɲǳѽ
ϹǰҲǳԣŮҲϲⶼ֡
Сãɲˣ˦ɵģС첲Сȵġִ˴򵥣ģ档
ָȻôɰã˵ﻹиðɣ̫
Ӧòİɣ÷
СѾͷɰҶؼˡ
˵껹ִȻ󣬰֡
Ϲϵۣˣϲץžһҧȥ

СѾͷɿڿɿڡ
ҧѪɿкֶˣָСãҲ̫˰ɣ
Ϲϵǣϲֻϲָ硣
㣬Ͻ
ϣڷڵţǰ¶֣ڶǳ´࣬šţּŵ׷ȥһ㣬£һߣ׷ȥ
¶Ƴһۣ£ߣˣѲɻײӲɣǣ˵㡣
ʼ񣬻٣һת·ڣͬһӰķٹȥβڰڶٵһƯƣͬʱӵšţˡһ죬Ѹٵʧǰ
´࿴Ǹת䣬٣ײԼĵԱߣòɲˣٴ٣ﻹü¶֣Ӱûˡ
СǸӣ£ȻҼ٣ƯûɹˤĻǻ˵ġ
ûôԣˡ
¶ֻɹһյ㣬ΧһƬŮȫΧ˹
¶ֺ˧
ү̫ˣ
ŸոǸת䣬ҵľս

Щˣֻ֪֣֪ݣΪûж⹫Լ˽£ҲԼҶŮϾҲһֱ
ֻ֪ļҵСү仹ǸٵĶ֪
¶ֽͷժ·˻ϣЦˣ´Сӣ֡
´ĳҲˣµĻðۣ¶ֿһЦ³²ļҶֵİɣ
ǣСˣҽˣҪȻΪӮ´಻˵˾䡣
¶ֶԱҲˣи˻ŰСϹϣ¶ֱ֣ӷɱˡ
ָ~
¶ֿСܹСѾͷЦЦ쿪˫ֱסСһһ׶氫
һ߶ǰ͸Ƶġ
û취ϰֳøߣŴ̫ǿ
ָ~㿪ÿ~ϹСԴģĿλûһ㣬ĺС
¶Դ֪ʲô˼
֪Ǻ˧СһСȭͷĵĽ
ԱŮ˶ĽүűŮŮƵģĽʺޡ
ҿŮޣò÷ɣСӿʮ겻¶ɱˡ´Ա߲Ц
¶ۿȥ׼
Ϲ½ǣС˵ָܣᱻץСݵġ
¶ֿһۣҲǣѾξˣԭ쭳ܱȥģϰ˵²
÷
СһϹϵӴϲǸСβƵģȷʵϲԺȢؼҲ
ֻһΣȻͼס·ˣСһ
ˣ˵õζעʮ򣬸Ǯɡ¶ֺܲĽ˾䡣
ʹȱǮǳ´ģҪɡ
һÿκܰϲڱ˵һӮ˱϶ֽţ˵ףǾͷ
´߹ȻָܵʣҲһܳῪ𣿡
¶ֿǱͣһɫĳῪû֤Ϊδ̫꣬ᱩ¶
ϴοץȥˣһ֤ʻ͵ϰֵķҲ㱻ˡ
飬˰ɣ´ܱĵĿһۡ
Ŷ~֪ˣ϶ῪԲԣ˵㻹ûпִգ
˵ͣԼִóNɪûҹϵģҿӦòʮˣûаɣԭǸִնûУϹСƨ
¶ֵܶǰҪɫŭĵûûǰɣ
ˡ¶ס
˻ҲǸ֡´Ҫߡ
ȻЦһǸСѾͷôɰòСӵ÷ɣ
ͻȻֱܹסϹϵС˵СãҪҪȥǱӣɱˡ
ϹϱŵˣֳץĸˣСѾͷſˣ~~
ʱ¶ǰס죬ץס͵˸ˤѳ´ˤĲҽһô
ء
һȭϡ
һȭ
ȻҳעС϶ֻ֡
ָ硭ϹԱɪɪˣ϶ֻᰤ
ٶһԣУɹŭˡ
¶ֺ˵ˣ˵ڳ棬棬̡
죬ȻϹϣǹ۴Ż˼СŮ̲ˡ
ƫôˣ˵Ὺҽս𣿻ұȣ˻Сϸĳ֣
´ñСѾͷ㲻ע⣬СҾҪˣ
´ˣǷֺܲˬ
¶ǡǸըëȼƷھͱȼˣų´һᡣ
ΧȫȰܡ
ôģ˸磬
ء

֡
賿ʮ㡣
ҽԺϹģһΨϫһ¶֣ǡѡ
;̸ֳСʱΪ¶Ƚأ֤ΥҲ̸ѱ˴סԺ
˵ֻҵģѱͷˣϫϹȥˣûʲô¡
ֻǼҳߣԳ棬ĸ̸˾޶⳥Է´ҳ֪ţûٸ׷ͽˡ
ûˣõҽֽ¶ֻδʮ˷ûֳ˵Ҫúýͷ
ʱϹҲˣŮܹȥҵĸСԹԣ֪֪Ҹ赽㣡㻹˴쭳ȥˣ
ϹҡͷϣûС
ûУˣ
ϹʹСôҲô˵˼ٱ飬ϲ׼ȥºã컹쭳
СѾͷɪɪİСȥϹֱӰһֱϣ´λҲܣ
򲻳ԡ
Ϲҡͷ鶼ίˡ
ʵϹϼֱССֶˣСѾͷ
~~Ҳ~~
֪֪үү岻ãסԺˣ㻹˼ޣһ¡
СѾͷˣʼ磬ίĨᡣ
ӾֳҳͿϹǴС߹ȥ϶һߣȻһСֶˣһôôĺݰ
ǸŮʱŲŪСӾȻֱӴ
ҡһѾͷԺϱأܴ
ﰡϹվʣŮѾˣСĳš
ƽʱôС΢üСѾͷɪɪץ½ǡ
ϹϲĻش𣺡ûа
ŷˡ
Ϲ˵ƽʱóӴ򡣡

ϹϣСŮôܴ򣬻óӣҿֱӰҼˡ
Ϲϣ
Ǹ޿ħŮħڣ˼ҵŮҲҪˣ


566 ⣨¼ҸܣСүˣ

4700֡
˰㣬ŮʲôˡϹϿϹϣ߹ȥ
ǣŮҲͦǱģ
Ϲϣ
СѾͷӵС˵ְָ֣磬ǸкָѾһҵ֣ſңҺ£ָͶִˡ
ϹͻȻƿԡ
ļҵĺӣռŮıˣ࣬ȻԼŮˡ
ȻŮǱﱻˡ
ϹϿ壬ֿԶġСݡȥ濴ָء
ȥѶң¶ͷһĲˣһ˶ûУֻأкڣΡ
ó֤棬֤˵ϵͦ󣬼֤ͼִҲܰȫѷɸˣ
¶ֲ˵
ϸ㳬һǧǾ仰
¶󣬺־ᣬջ˵ˣúѧϰһ֪طĺù񡭡
仰һǧ顣
ǣأ֪ʷͦ͵İӵ껹磬˵²ѹû⻰ǰɣҷˣ̫Ʈˣ
棬亮Ķ˵
ֲܺ˵ˡ
ѹһֱû㣬֪ȻЩ֤˽ͻǮģ
Ѿǲǻȥ͵ˣһû㻨Ǯ
Լ׬ġ¶ֺһ˵񻹺ֱ׳

ˣС˵Ӯġ
ͦ⻰ƺڿѧУӿΣȥˣŶǷ
ֻóǸִգ˺أֽǸֱ֤䣬Ͱˡ
¶ֿͨ죬˼ҵĺӶ泵Ϊʲôԣ
ѾȥˣӣϲϴѧȥҲá
һϸ׵ӽָ·ȸոƽࡣ
̫ΣգգЩ
¶ˣʲôûˣɫ𽥱÷ŭƾʲôûҵĳӣԼŬģûǮҸ鷳㲻Ҳֱҹһˣ
Ĳᣬú˵Ը
һȦߵ¶߾˵
βǰɣΪʲô㣿;ͱؼң£֤û˹ˣ
ôĳСӣ˭
û̹ʲô
¶ֱͷһ˼ҳͬ⺢أϰôҲûֹ֧
ڵãûϲĶһˣԺôЩֱȡ
һȥôʰ㡣˵ֱ꣬Ӱߡ
¶ֺȻס˵ҲߣҾסţ˵ûǽģûǰɣ
֪಻ãͱңȥѧдҵֲܿҲؼˣ¾ͲգҸ֣
ഺڵĺƢ꣬˵ȫûòɿ죬̧һƻϡ
ž
죬أĻŭˣ£ֻСǡ
¶ԴȵһߣɫŭίƫģÿζԸǺܺãһҾŸû¾ͷңΪҵѲȻôң
죬˻ʲôʱƫĹΪϲ£
˵һղ¡ǵɣ⺢Ҫúý
¶Ǹģ۵ƫģҲŲԸ£ܵġ
ž
һƹܺû뵽ϰֻôأĵڵϣʹ۾ʼ죬ֺأ۰졣
أʲôߵǰʣϵϢŵ¶֡
˵ˡ
Ӧ־֣¶ʶסԴ
һûȥ᲻ӣϫܿʮ£ĺӲġ
£δ쭳ȴϴʲôط
ŪȥΪ˲飬˵סǴ˼ү˵Ļ
¶ְûƣÿ͵͵ϰһۣһģǲǰಡҪˣ
Աۣ߱üģЩͷۣϢƬ̲˵УԸסɣã´ٷҲ͡
˵ֱˡ
ԭһôѣҲǣҲУѹǰǱ˵
¶ĿϰˣڵϣΪԼһ£ϰ־ͻѳӻ
ܺӺȻԽԽԼǱС
ſڵļ쿴ˣЦ۵ģôںӶˣ


¶λ汻ˣԸߣԼܡΡ
ڶ죬ֳ˸͵ķ˶ǵĺóԵģСӲԣ˵ҪʳͶ档
¿ɰѾֳŻˣĵ̣ôͷСƨ
֪Ϣ󣬾Ҫڼ¹˭Ҳ׼ȥ
죬йӦ꣬ͳˣȫûٹ¶֡
ߺ衾ʹһȥȥԼӡ
ֳϵҲã⺢ӹСѶң⺢Ҳǲߡ
ʱ򣬾ͼڵ߹ȥԴҵСڰ
⺢˵֪Ͳųȥˡ
¶ֶ⻹ͷһסİĵطȴһҲû¡
ӦˣæһӲŻ̻ؼңطʲôûУ㶼ˡ
׼¶־ǲͣ⺢ӡ
Ҳ߹ְֲΪãΣգô༱һײѧ粻𣿡
¶ס䡣
衼ƽ͵˵Ͷ꣬ԸʵְǰҲ
¶ֿүү˷Ӧ
ϰôһˣƽʱ֪֪طǰȻҲô
㻹ҪΪڵϻ죬ʮʱ֯һ֧飬ʮʱѾϴˣһ˚˷Żʲô
¶һݵĿ⣬ǱСԵƵģ˵ϰǰô
үүүүأϰǲǽ˳Ƶһְ˶ֶ֪Բԣ
ף⺢ӣѧãʵ˵Ҷҹ棬ţ죬󣬲ˡ
ҲڹԼ̫أǴεˣ²źȫģʱҲһʮĺء
ʵҲû˹˾żһЩѦ򫡣
¶۵׵СԵܹâ
ԭүүô£ϰÿδҲԻˡ
ԣԹ뱻򣿡Դʡ
ˣˣҲϲСӣٶԺӷƢԸСӽ
¶ҡͷ밤
Ǹүү̻ؼҡ
¶ҡͷ
衣
˵˰죬ʲôûã
ϰֿԷĶ飬Ҳܷҵ룬ҳˣҲȥˡ
¶ֵ˵ִԴֻΪ֣ϰƫƫҪ
°Ҳ֪ô˵ˣȻ֧С
Ҳû˵ߵԱߣó˱ºУȻ˵УϵĻԼסˣӾˣ־㡣
ѱºеĲó¶ϲԵǴŹǡඹˮ㡢±ţ⡭öˣر㡣
죬ˡ
ǡ˵Ҫʳġ
ûԷˣĺö
衣ǻȥɣˣҲԣþͬ־Ҳ࣬ȥǶӳԡ
վۻڵϵܺӣ̾˿͸ȥˡ
¶ֶϵķˣ졣
Уܳԣһԣǰ׾ʳˡ
⡣
ܵĵʣסҿʲôûУһɳסҪþֳҸ䣿
衰һۣ㻹ѾֵԼˣûͲˣҲˣĲˣˣԼԵġ
ǼˣⱦӴСûܹ࣬ÿʹط
棬¶룬ϰôʳˣҪԼ
һѣܱȶҪܣҲԷ
Сʱ󡭡
¶ڳԱߣſӣڰ׷һŹȫˣֳĲ˵ţóԣ̫ó~
ſվڵˣ
˵Ҫʳأ
¶ֳԱˣɳ˯ˡ
ţܲи˵ӣ

ʱϫ°Ҳˣ˳ȥѧУ¶ֳϽСڴȥ
ȥ󣬿¶ֻɳ˯⺢ӣסˡ
֡ϫϻ˻
¶û˯ãʱ˯ĸƵģûѡ
ĸףε̫ˡ¶־һܵϣžһ졣
¶ˣһãȻ۾Ժ磿㡭Ҹ
˵أ¶ۿһģôô
Ӵ̫ϫȥ¶ֵİ۵ĺܣүү̴ؼңΪʲôȥ
ߣҲأסͦõģѧдҵ¶ְ˵˾䡣
ҵĸСڣ㻹׼ﰡ˯䣬ؼҡϫ˵
Ҳأ¶˦ֻ˸ţ
ϫ϶¶Ա˵ĸף߰ɣҸ˵ˣù
֣㵱治أϫ˱顣
¶ֲ˵ҪأҲϰȥˣоԼˡ
Уҿܴס졣
ϫĺ£¶ȥˣͷҲûһ⺢ӣƤͷˡ
죬¶ȥſڵֵԱһζû
û
죬û
죬¶ִסˣ̫ˣڼûԼķ䣬˯á
Ĳˣ
Ҳǡ첻Լ˵ģ
ˡ
¶ţſڵôˣ˵Ҫȥ
аСүʱ仹ûء٩
壬ˣҳȥɣҰֶˣҴ˻𣿡
¶ίſſڣи棬ŶСίĺܡ
ſ챻ЦˣСүǷַӴ
Ǹֳ˵绰ֳϵϫϣ˹ȥ


567 (ɰ϶)

¶ûˡ
ؼ·ϣ˾ųϫͷˣ㿴㣬αԼúֵĻˡ
衭¶ίĿС˵ˣǲĲҪһؼˣ
ɵӡϫϴԴǳ磺ǰıô᲻Ҫ㣬赱ʱ㲻һðΣգҲҪ
ɲ֪Ǹʱɰϰּˣ㣬󣬻ǰţ
ճʱÿ϶ޣְչ㣬ϻ㱧ߺ˯
ϲˣֻûֶѣڱ
𣿡¶գգۣ˵ûҵĳӣĺΪһϸ֡
°Ժ̸вУϫԴ˵
¶ֲ˵ˡ

صңϴ˸軻·ͻط˯ˣȻǼ
ϫϽ󣬸ӣŵ˫ʱ࣬ŵ߳ȥţŸ˵绰
ϹֻؼˣˣȻԼҪġϫ¥ɳЦе˵
ֻһַļش𣺡ţѧС
Сûߣǿ޼ͺˡ
ʲôʱҶˡϫϿָϵĽָɵɵЦš
ƻа£ݺȽ϶࣬ǳСҲ뿴ңҲ뿴
ϫһЦ
Ҳǣĵ¿ηΣ϶ĺܣ˵գû⺢Ǻõġ

һܺ
¶ָֻϿεӣֻǱ֮ǰ˵㣬ӵûȥˣʲôûˣһͻᱻץ
ңϰִϴθ꣬û绰Ϣ
룬ҪҪϸԼȥ鷿
ϴǾ͵ķˡ
̫ˣʱ䣬ĵ࣬ǸСӷѧˣϴܳûˣûûа
¶ֿ»ڽεʦڣóα̨һӣű߲Զ
˭ʦһ˶͵Ŀ
۽űߵĿαȥ񣬾ʱ¶ſȥ
ʦ̧ͷſαʱٿȺѧǸոһı鿴ſһмһû˸ˣ
¶ָ֣ӿΣ
-
AгС
СгĵСѧһ꼶꼶ûгв
Ϲû飬Իڶ꼶
Ψϫܵ˳ȥģѧУһ
Ǽ÷棬¶ֺϹϵϲСѾͷ
ѧ󡪡
ϹǺͽīһģīز7꣬ıܣùüҵĶӣÿһѧؼҡ
Сϡ¶־УſڣԶСѾͷˣСȷɱ˹
ָ~˵ĵĲôѽӿ𣿡
¶ԴţͺóԵġ
ִӱóһӣŵϣϹϱźӲһϲĽеǷưǣָ~ģǹ𣿡
ϲǹˡ
ʲôҶܸ
īҲ˹кָ硣
ԡ¶һվǰԴīֻһһСƨ
ָ磬ΪʲôôðҰְֻãҰְǴҡϹ˵
㶼Ҹˣܲ𣿡¶ֺ˵˾䡣
Ϲ룬Ҳе
϶
Զ߹Ůˣźɫĳȹ죬Ǻɫıʯŵױͷڼ磬ܳ졣
ùáϹС֡
īܹȥĵı~
Ϲø˵Դ̥ɫȻûϫϺãĻûΣǺʵŮˣΪã˶ܲʲôġ
Ϊһֱӣӵġ
̺á¶ֹԹԵĴкϹǰһԱգգۡ
ϹЦЦֶıһˣӿ찡
¶ɵЦͷ
˵ǰӣСֶŮ϶ȥ쭳ץˣϹúЦʡ
¶һ㶣ˣڹùǰûˡ
ϹúȻͦİ϶˵Ὺ˺üһδŶģ̻֧ģ
¶ͼЦˣǵһ֧Ŀڣллùã
ϹۣԼĶŮӱǽֻܸܸܽǸС̱¶ꡣ
ϫء
ӱǺ¶һݿɾˣ¶ĸ¶ֵĹùá
ӱ12꣬һ15¶꣬ȻһȫʡС״Ԫ
ȱŮУ
ȻؼҿϹ׼ùߣܲĿ¶֡
ȥɣҾǵġ¶ֳЦЦɫзɫֶصС¸У⣬˿ɸɾġ
Ϲϱǹ͵Զ¶ֵɫгܿᣬָȥ
ϹÿСѾͷǹߣǶ˼ҿ
ѽͺӵ½ÿ˳ţҪƸ
֣Ҫ϶ϹټҰɣһ׼īȥ·ϹúȻ˵˾䡣
¶һϲ
ҮϹϰǹݸùãùãҰţҪȥԷ
ϹЦЦţСѣԼƵġ
¶ֿĵĺܣСǰߣȻ󱧵гţͨгˡ
Сϣ㱧ңõȥˡ¶ֽҽŷ̤˵˾䡣
ϹֻСȦֵĵָ翪ֿȣŲȥ~
¶ЦЦֽ˫Сţֵ־ܺƽȵгٶȾȵ·ʻš
Сӵ֣ôģֻСַԼ·֣ûһͰůȺˡ
ٺ~ϹϿϣЦĿɿˡ
СӣǲǺϲҰ
ţϲ
㶮ʲôϲ𣿡
ϲְ裬ϲ磬ϲùãϲܣϲָ硭Һõģϲ
¶֣
ԭϲ
ԣΪʲô棡
ˣСƨʲôԺ󳤴˵ɣϲ
гͣһҺſڣ¶С˺˵ϰ壬Ϲأײͼӿᡣ
ҮֳԵ
Ϲڵϸ˵ĻȣϲԺˣϰֲЩ˵ûӪߣŲء
¶ָ˵ë׵ԴСú壬һԵľͿĳ
һײ;ˣϹϲԵĻ߲˺۷Ź⣬ڵϻСȣ׼Сצӣͱ¶ץסˡ
ϹϿ
ֳԵĻϰߣøĵϺһףϣá
ٺ~ϹֻСֱźڵҧһڡ
ԣСҭš¶ְ֭ùܷ˽ȥϹǰСӣôûԷƵġ
ú()ϹϺ˵ţͶ̥һ¶ֻûͳ˰ˡ
ָ~ô~
¶ֲϲԺСϲԣ˵ԼҲϲġ
ҲҪǳԵ꣬ͳ¶˵꽫ԼǰĺҲƸȻȥϲĿˡ
ϹȻСķˣһڶͿУײ滹̢ûԡ
¶ֶ࣬춼֥ճţҹ㣬СƵģÿɰ
Сʱ͵͵ȻԺ˵ʳƷСϲԡ
ҺǺܸɾҲƷƵ꣬ûʲô⡣
˳һϹϵڶû꣬˸ãĿ¶˵ҳԲꡣ
ԲͷŲˣؼҰɡ¶ֿģ׼ҲҪƵġ
ǣ˵˷ʳСѣǺúӡϹգգۣϻʣһ̢Ҳʣô졭
¶֧ŶͷЦĿǵСϣ׼ôأ
ϹϱŰִ˸ã¶ֿɰģЦ
Աߵ֭һڣȻ˵Ǵɣȥ~
ǿɲУְ֪͵Ժˡ¶ֹЦ˵
Ϲ󣬿յץץСԴҲޣ¿ô졣
ɵѾͷ߰ɣ㻹׼Լɡ¶С֣óְֻֽֽ֣Ƶչ
٣뵽ˣǻؼҵ·иС԰ﾭè䵽ҳԵģҪǴǳ԰ɣ
¶һŮСѾͷˣԼȷƤ˵㡣
á

ؼ·ϣС԰ܿ͵ˣƺֻè
ϹϿĵŴܹȥûĶ˳òͽֽڵϣֻèԵĽζ
ָ~㿴~ǺÿɰʶˡϹϾʳûιèˡ
СѾͷС¶رɰģ¶ֿĺؼޣֻ
Сĵ㣬ӵ˿Ҫȥġ¶ְСš
ϹϹɵĵͷ
è󣬿ĵĳϹĽУƺڸл
СѾͷҲôӽץȻӵԱߵͰֽ˲֣¶˵𣡡
ۡ¶ԽԽϲˣֻСɰ


568 (¶Σ)

¶СɰؼңȻ뵽úͳĶףҶ־ͽӱ¶ס
ҪҪϰ˵һ£СȢȥ
ѾˣӦòԺĻ°ɡ
Сϰ¶ֽ
Ϲϣţ
㻹ûбϲĸ磿¶ʡ
аа~Ҷ硢ĸ硢硢磬ööޣҶϲϹóСһ
¶޿~
ˣҸ磬ҲϲϹ뵽ԼҸϹ磬ö簡
¶ּ޿~
ţָô̾˵ֻ˲Żᾭ̾˲ĵʱҲ̾ΪʲôҲ̾أϹ۵ʡ
ûʲô¶ʵҲ¶ģϲһӺһ𣬵ʲôҲ
ְСŶַгʣСϣȻҲϲҸ磬һģһôǲǸϲһЩ
ϹԴĵĿ˵粻Цʱһϲ㣬Ҳϲ~~
¶סˣԭΪŸϲģ
кЦˣһϲСӵ컹ͦ˵Ļá
ʱȻʱٺܿ죬ԳӵȽУжϵĳǳġ
˼ʱ䣬ȻԱСӵͷѸÿһɫ˼
ӳӽ
Сϣҡ¶ֽü˽̤壬ٶȺܿǰˣϹϹԹԵıֿۺ档
ոѾͣˣˣźɫ·ĳˣ׷˹
ָ磬˭Ϲ߬·ʡ
ǻˡ¶гٶȺܿ죬һͰȺ˦ˡ
õǣûӣǰͣһ˼ˣסȥ·
Щ˴ſ֣Ϣ̫ƣΪйӡ
˳´࣬ûʲôˡ
ܰôˡƵ߹û֣С죬ﻹ̣ľš
¶ְгͣãϹϱֿǱҲ׷ˣû·ֵôˡ
ָ硣ϹϻûôЩˣЩµ½ǣ
£ھͲˡ¶ĵ˵ϹֲаȫУһҲˡ
ţҴܻȥһסˣȻͳûܣܳȥ˾Ͳ׼ͷ֪취ҵҸ磬ҵҡ
Ϲ󣬴һסˣôܵĳ
¶ֿſˣҲûʱֻõ绰ˣϹϾʱ·ܡ
׷
ûܼǰոպò˦˿ǾȻܻˣڰԵ⣬û·˰ɡ
¶ȺȥϹƵһŭܣ
и׼ȥץСŮ¶ָǰס˹У̵ˤڵأһˣһ̧Źȥ߷
ȥץϹϣѸٵܹȥסǸ˵ĸ첲ֶ㿪Ĺӣֱ˸ˤ߷һˣ˶סˡ
ϹϿûˣԼûʲôãСȥ
¶ֿۣͦҺû﷢Ϻȡ
Ҳ׷ˣոǺǸ̵˿ԶСӰЦ˵˾䣺ȥǸСŮץ
ҿ˭ң¶ǰ棬Ϲܵ·ڵģ᲻·
һС·Ӧòڰɣô
ӴǣʮСƨ̵ͦ˿ͷģʮ꣬ԼʱеĺëɵģòǺܺÿͷĿ°ʹźͲʲôˡ
¶־þ㣬Ӧϴ󣬵ûʲôӡ󣬲֪˭ˡ
ͷʣô£С򲻹
վϵĻҳͷܴģոûһץס
¶ֿΧˣСʱֽ̹ȭɢ򣬶ᣬǸˮƽʮһƹǺ
Щ˻֪䣬ʶûˡ
Ǻëֱһ߿Ȼǰ˵ץסˡ

Ϲ˺þã۵ЪһȻ·ȥճûͣǿСΪġ
ȥ·ߵ·ˣ壬ܲܰæǱһȺ˴ܣæ
Ǵ˦Сܹʲô£
˵ˡ
ϹץסһŮ˵ŮĻǲǴܣҲԼ
Ķˣǡðֱ˴ϵˣҲͣ·˲ܣܻȥƻҪþá
Ȼ뵽˸취Ȼ뵽˸취
Ů·мȥվ·м
ʱһɫİµϷɳ۶һ·Ϻ̵ƶûоиСɲ
֨
ϹϿųͲһ㣬ŵĵڵţ۵ɵĴģˣˮĿ
С
˾³ŵŮͣ׼ûײˡ
~壬ȾҸ~ǱлˡϹϲ˲̧ͷ˵
˾üСҳأлˣ˵ѵİɡ
лˣǱ˴ܡϹָһ·˵
˾ۺ潻ͨ׼ŲӣСѾͷסޣ~~
·˶˾εͷúúãˣҸȥҰѳͣλв
Ϲգգۣͷ
˾ͷôСʼˣˣȥСӹҼ档

Ϲص˸ոյңյʲô˶ûС
֪СƭˣɣԺ飬ѧЩ˾ͷ˵˾䣬׼ߡ
Ϲס壬ûƭ㣬ովǰ濴
˾εĸô춼ˣСǲ£Ҳ֪ؼҡ
ʱϹϺȻǰǽǱиֻѾˤˣ˿Ȼ˾˵Ҹֻ
˾ʱˣΰϽ˰С
ϹڵϵߵѪŵĺһ˵ҲʼȻʹָˣǸô졣
˾Ҳۣ֪ˣ˵绰
ֻˣó˵绰װԼֻ棬⺢Ӱϵ˴˵绰ϣѾˡ
ͨѶ¼ļǣ˧硢Ůѧϰħүү̡СӡһЩϡŹֵ֡
Ҳûҵְ衣
ܺͨѶ¼жɣ
үү̴绰˻᲻ἱĲʲôģҲС
Сãܵ׸𣿰绰٣˾˴ʡ
Ϲʱӣ۵Ŀ
˾ְֻóʲô˧硢Ůħһְְ
Ϲ֪׼˧磬Ȼָ˵ְֳˣ
ˣ˵󣬾磡
С֣Ļϵġѧϰħ¶ĵ绰
绰ͽͨˣ¶¶֣ȥˣ
~Ϲ˵ˣּĿ˳
Ů¶ɻ£е찡
硭Сϣָ类ץˣ˵ҵ쿴ء
ཡཡཡ
绰Ҷˡ
ϹһãȻĨᣬٴȥû˽ˣôô͹ˣ
ǲǲϲŮӿޣԹҵô
ڹ
ûȥָ磿
˾СŮ͵ı飬ȻԴ˵Сѣģ󰡣绰𣿡
Ϲ̧ͷȻͷʱ䣬ѾˣҲָ֪û¡

Aĳ
¶󣬿ΧһƬ޵ƹ⣬ٿ棬һŴסߣƺƫƧ
ź۵ðǣֻ赹ڵϣǱ˭ں͵Ϯһӣ˴ģƱ
ء
СݵźȻ߿ҲˣǸëˣûỴ̈ƿơڹࡣ
ǵãùڱ͵Ϯˡ
ˣͦбëһơƣ׼þƿ
Աץסʩүٻû˵ܶˡ
ɣë˰ԱߵĵŲԱߣСʲôˣȻֵʮ
¶ԼϵɻĿʺүôְ㲻һȭϣ
ʩүЦûֺĲԣ˵󣬴˫Ҫġ
¶˲˫˻ǰɡģ
ȷʵͦµġûû£ʱϽ˭ҡ
ˣϹСŮҲ֪ûаᵽȱһûУǿô졣
ʱʩүϵǸɫֻƺͦ߶˵ӣոհֻˣûֻһܴ绰ء
ֻ
ȥ¶£Ǳˡ
ֻװĶλоƬͨҵһ
ˣ
û꣬ͿǸʺүȻһŲֻ
ҿ򰡣¶еһʹĵı顣


569 (¶ȵܵ)ƱӸ

4900֡
⼸򣿡ʩүˣּ£Ѿˡ
ΪСϲС⣬⼸򣿿϶˵İɡ
¶ֵƭҸ㣬Ͻң֪֪˭Ұ֪϶㡣
үҶ£˵ˣһ⵰ÿ쿿Ӯ㻨Ǯʩүм˵˾䣬óһ֧̺ʹȼ
¶ַŭĺ˭˵⵰Ҽȫһ׸ҪʶȤķߣҿԸл㣬ЩҼ˵ǸǮ
۹

~
ʱĺü˺·ȫЦ⺢²û˯Ѱɡ
ĸ׸ҵĺӣѧû˽ӣгһзƴ쭳׬Ǯ֪ĻΪĸ塣
Цë߰¶ᱻ˳Ц׼Ǹʩү
ʩүһ߹ȥߵǽȥˣ
ʱ¶ֲϵһ龫µ׹ºȻ˳
ǹһƹȥ¹˸ţܴϾ
ʩүȻ׹˰죬ĪС洫ģɲֵʮ򣬼ֵǵӡ
е̣׼ֱ¶ץס֣ݺݵĵҶԡ
ӴǣǱˡʩү˵Ҫ¶ץֺݺݵҧȥһھͿгѪ
˻Сӣʩүһֻһ˦ϣɿڡ
ԱýߣҲץûţΪʩү͵һ
ɿʩүüȭС̫˿۵ĳ
¶ֻûš
ʩүɿǿк˿ڣ˵ϣҶ
ֻŭ
ʩүû°ɡԱߵҳɴݣⶼҧһ顣
ʩ˳Ա˲ˬֱӺúһذ׵ǣˣֻҪҪĶûа첻ġ
¶ֿ󣬼ѵŲǸӣĿ־ˣòҪְɣ
ԼʶȤã
¶ûŲύϽ飬ֵǡ
ʩүץסͷֽԴںǽһײַʩүһϣ۵ɫˡ
ǿ񣬳ӣ¶ץס󣺡ҵĶң
𣿡ʩүֻ֣ǰϣ
¶۵ɿˣֵ˿Ⱦ䣬Դʼ裬ǽߣоԼǲǿˡ
ûΪ֣ϰϸҲУ˵յģ¶ְ
СӣǸСɰûȢؼңĲ
ʩү£滹и֣֡ƵģǺöûˣŶ󣬾һ
ô£
ֽˣŵһϢֻ˵˰û˵Ū
٣ˣϽǮɣʮҾˡʩү˵˾䣬кǣƢĺܡ
´࡭Ȼ㡭¶ֶݺݵĵ
´˹ϴαͷûãиɴţɫܷŭ
¶֣Ͱʮ꣬αװʮұа㡣
˵һš
´ˣܺӣˣ֪¶ʮ꣬˳Ц˵һСƨ
ӵ˻̫ûãȫɢűȥˣܲˬǵýѵСһ¡
¶û˵ģ߶ǸʩүսȭͷҪĶǻ۵Ǹոһֱ
´˵ݣͷôһ̣ȫЦһʮСҸò÷˫֣Զ˳
¶ЦһԼûʵֱˣΪʲô´࣬ҪǮ
´࡭֪˭𡭡ģΪ׸ϼܲõĶӣȻ̫ʧˡ
ô˭´һϡ
ҲˣӮôõıͻȻһʮСƨзͷԽԽ
룬˱û¶֣ھһֱ
´࣬ǮʩүЩͷˡ
ʱʮ˹ſڣ̣ǮҲ߲˵ġ
٣ɣʮСӺܲײץġ
ʩôۣ´ܻŭ
أΣǮһ٣𲻻ɢʩүвһ䡣
¶ԱһһϷı飬͵Ķʲôˣʼıˡ
ʺǣҵ񻹸ң¶Աߺһ䡣
ˣô֡
´öԣͷ㺰ʲô
ʺǰѵǣҿȷʵʺġ¶ֻһ˵֣ۣоʧ
ʩү߹ŭһ䵽ϣ¶ִ˸ƤЬ˻ۣͦŶһͲ
Ӳ˵ʩү˵һš
¶ſڵϿʼŶ۵ᶼðоĿˡ
ʩƺˣֿ´ѣǮ
´Щ£óֻǱߴŵ˵绰ԴǮˣʮ
ǸǮǮá
һʩүյˣ׬һʣ׼ߣſںȻиܹ˵ʩүо
ʲôʩү¶ֺͳ´࣬ȥ
´࿴¶ֵôҸɣ
˵ҲȥˣţַˣϹһĨЦݣֲ֡
¶ֿųȥˣϵ˿ڣǸʩүҲ֪
ء
Ȼ
¥صһ졣
һˣһɫз£ɫ㣬һ˫˶ЬкӴȵأٿ䣬һ˫һ۵ףĮ¶һģһ
磡¶ָոջһϢɲǼ;
¶꿴ģķŭ߹ȥ¶ַʣĸ˴ģ
˭ģҪ˫
Ǹë̫ˣߵѪг´ࡣ¶˼֣ûиոյʿֻС߿ࡣ
¶꿴ϵóһ˿˼룬ʮʱ䣬ˡ
ҿ磬ǲѧС͵հῪˣ¶һݵĿ⿴
¶۵׻ĮûЦԼ·ֹѪҩ˿ϣóɴţѸ١
սӵ绰һҲûԥλλãˣҩλ˵㣬ܱܵ۸ˡ
໣ʹ¶׼ֳģʱϵ£۵Ҫ
磬˵Ҵһ·Ǵˣʶ˭ҡ¶ֻЦе˵
ˣ¶ûشĻϵˣʡ
Ȼһ˪ȴ޾ĹػϾ˫ֵ̥ܴСһ𣬹ϵܺá
ͷͷһֱΣǿܰҴɵˡ¶ź˵
¶£ѪͲ˵ͷɲãȺˣȻôݵ֡
¶ֵ˵ˣ磬ǰҵˣϰ͵Ǹ񣬱ˡ
¶΢ü˵ȻŹǼٵģֻбڣС棬ȴӴȥ
أ¶ɻʡ
ģҴȥϡ¶ߵߡ
Ȼ˵˵ܶ𣿲Ҽȥˤˡ
ƽĮȴޱȵů⣬¶ֿڷ
¶ƽʱָ߹֣СʱƤȻ󱻴һ١
иð
ҺܳǸƵĲϣ˫۰˴ڣһţˡ
ץԱߵ˵磬Ҳһ߰ɣʮˣ
ùңߡ¶궢ϵˣÿȥҽԺ
¶ֲ֪ҪʲôǻƵȥòӣһ¾ˣˤ
ءһ
ۣ˭ڵ»˶ôá
˻Сүû°ɡ
¶ֺȻӻ˵
̫ڣۣſź·ı
ôȥҸ簡
վ˵үȥͺá
ɡ
ǱڿˣҲĻֱӱ¶֣ȥһں濴ΧûˣҲȥ
յǣֻҪˣʹȥ
ΥˣҪܷϾǴүܿµġ

¶ߣڷԼϵ·һСˣ
ȻϸոĖĨ˵ȥִ˴㡣
´໹׼·ϵľѾˣʩү׼ˣҲɻ
·𣿡´ɻ
ʱȻҽʩүۻȥһܳʣʲôУ֪ոѲ𣡣
ͷСӰ߿ܳˣûסҪܳȥ
ʩү۳´࣬Ȼ˵ܳǾͲǵ£Ǽ뿪
ǮѾõˣŲ
뿪¶˳
õľǸոǸС·Ⱦ˖ʩϵģոյ¶֡
ʩүͳ´ͬʱˣôое㲻һˣ
Ƕ֪¼ҵĶӣҲ֪˫̥
ӴǣèĹ򣬾Ȼšʩүû˵꣬¶еСֱ˹ϡ
СҼиСףôȫϣ
¶ĮĹ⣬͵ܵͬʱѧ䣬ܵϲӿΣܳȥ棬ûУһ졣
ԺʮˣͬʱӹֻǴȫſ£زˣֹۡȹۡԴײ˵ġȫС
ôһʮк𣿡´࿪ʼˣ
øÿ¶ֻ治ǣոôװģ
ǣ㳢һӡ
ʩү˵ԱµĹӣȻ¶˹ȥ
Ǹӿӽʱ¶΢ƣȻһݵĲ̧סǸӣץסֱۣһһ죬˹ӣֱӳͷϻ˹ȥء
ʩү˵Դˣ¶̧ȣϺݺݵĵһš
´ɪĺ׼ܣǱɶħˣ¶־Ȼʵôǿ
ܣ¶ֱӽĹӵĹȥ׼׼ҵ˳´ͷϣֱˤˡ
أ¶һţǴСһδ¡
ڼһֱֹԺӣ˴ĵߣֻһֱڱԨûħóʰˡ
ʩүԴ⺢ӣӣȴĺܣʡ
Ȼãе죬벻


570 (Ӧˣͬ¶ֵ)

Ȼ֪ϹţǺ٣ʱ˾ˣӣü
أ¶ٴһţŭ
ôҪĶòͷˡ
ʩү׹˳㣬ˣ
ʩү׹˳û뵽ڵСôܴݣȻûӦ
οСӸոձھȻܻĴˣʧˣ֮ǰװġ
¶꿴׹ģ͵ܵһһٵġ
ӣҸ첲һ۵ʩү໴Уôڶѧ
ġ
ס´ٸң̵ľˡ¶ŵָڣѪĹâǺԽ磬鷳зִ硣
ʩү˿ͷ
¶ߵ´ߣ͵һţװʲô
´Ա߶㣬ŸոձԴΧⳡ棬ɪɪôǰû¶ôֲ
ҵ£ֻССĽѵǸʩץ㣬Ҳİ´ʼˡ
ʩү˿ôϹ˵ʲôǣץ㣬㻹Ҫ˫ţ
˿ʼҧ
¶Ƕôһˣһıһģ˭ҲѴ̡
ʩһֻ֣˵´మϲһĺԡ
˭ܵܵ鷳
-
ߵ߶࣬ұҲģ黹Ǳ֪ˡ
иҪ鶼ûϵķɻϻ
AеʱѾ糿࣬¶ȫȨģȶ֣ԶԷҲûɾٱ
ſڣվԱŵĸڣڳֻ¶꣬޸¶ֵֻͨѶ¼
ô£ߵ¶Աߵ˾䡣
¶˧ĳˡסŮĳˡĸס޸Լѧϰħĳˡ˧ĸ硱
ţȷʵҲеڣֳ
̧ͷվòĺ˸ף˵ϴǸ´ࡣ
εĳϼţڻͦģϴѾһˣλҺôѹһˡ
ȳģɨһȦ¶·ˣһɸɾзڰ״䣬ȥġ
ǣǱڡ¶ָԱŵıڣһɫ
ĸһͷ
Ǵˣ˳´òѾ˽ѵˣ鷳ˡ
¶һӣųòһֻƤǡ
ıڣĸͷȻѵģô
СӴûʡģ߶֪Щʲôˣǻʳ
ȴţԺ·ߣ
¶һÿѧڻؼңӳͣʲôΣգò¾֪ӿˡ
¶Ĭһ򴽣ֹ
˰죬ӣøΣգֻƻĺꡣ
һֻ۱һֻۣɵϾСӣԼһ˼ܿƵġ
Щ˾ģǣҲ֤˵С꣬ѵùܡ
˵ʲô˾䡣
¶ֿ̧ףԿ¡õܵȥѧ֣ѧϰҲǿ
俴¶䵭Ŀ⣬С˵
˵Ǹ´࣬ùڱھȥˣӮ֣żŭ˵Ҫ˫֣˳룬Ǹ˻ˣ
ڸϴԣ;ûͦеӣûһʡĵġ
¶겻÷ȴƽĻش˵ҡ
΢üһʲôҵġ
ڻ磬࣬Ҳûѣƿſ£ϫԱɳ˯
¶ֱۣͷһȦɳţֱϻͷҺɫ԰ֽ
ܷŭŪȺˣмͥҲӦϫϲԽġ
ֵǣ¶Ա߻ŸСŮޣűҲ˯㣬ⲻϹϼҵǸСģôˡ
߹ȥϫϣ˯㣬۵׻аӰƺǲ˯ûãɵŮˣҲ֪ø̺Ӹš
ÓϣϫϽ˯Ĳһ㶯ˡ
þûһϲ׼˵ʳָڴߣʾ
Դͷһwen͵͵˵ˡ
࣬Ӹ࣬ܲУͷۡ
ϫҡҡͷСʣôˣ
·øϣûش⣬Դϸģ˯ҿžˡ
ϫҲȷʵ۾˯ˡ
˿ԽԽϲôˣû
ߵʱ򣬵ƿҺˣ˻ʿȡ룬ſڱȥ͹ＸӶûԡ
¶ʧѪ࣬˯ʮģоͷ۵һ࣬ŷԼֱһСһѹסˣ˲ܶ
Ϲôһûؼң
£СһڳϵһĿ˳ˣһֱԭôҪ
ϹҲˣ۾ۣȻ󿴵¶ֶһϲָ磡ˣءŻСˣСΪҪˡ
СӲ壬ֻ֪᲻ܺ¡
ԣû¡¶ë׵Դ˵
ʱűƿ
ϫ˽¶ں棬ϹҲԹԱߡ
Сϣ˯ûϫĿСѾͷڵһߣϵʹ򿪸ԣȻѯ¶ôˡ
һϴӣҿϰ֣ϴμ棬ھﳳܣΪûĻ
ûҵ㣬ôԱߵϣȽϣ䵭ޱĿ
¶ֲ˵
˭ĴӿҲǶԵģû鷳Ҫüȫ㵣ģž￪ǰɡʵ̲סϾ̫ˡ
֪ˡ¶ʵϣԺӿΣ
̫Ѩ࣬ʮֲ⻰Сʱڣϰٱǧ飬ҪʵڲҴͳôҲٹܡ
ҲҪ¶̧ͷ˾䣬֣֪ˣҲԣҲôܡ쭳˵գߡ
ˣоϰֶˡ
˱𴦣Ϲϣ򾲲
С϶ĵĸһЦݣţ˺ܶ࣬ȻŮɰ
¶ץסĸ첲ϰ֣Ұ£׶ӣĸ𣿡
Ƥ˭ܵģ
ֳҼǵ˵֣ҵĴù㣬㶼ԸҲӣԡ
ǵģǵģ϶Գˣû˵⻰Ұ֣϶ùңԼ̫ˡ

~~
ˣڻۣⲻⱨӦô
֪~
¶ֿʼʽҪ¼û¶ôҪģѻƪ
Ȼһ£ŵĳ¶ʣ磡Ǹʺүץ׹ˣûû
¶߹׹ó»˸µıƺõĺݸһѣû˿ҪֱӸˣҪ𣿡
⻰ƽʱ¶˵ġ
ƺǹ˵ġ
ôҪ¶С٣͵͵Ŀ֣Сʱ򰤵Ĵܶ࣬ǻǾãϰֿ϶ġ
ĪЩˣȴûʲô飬һĵĮ˵ĶԣҪ´ֱӸˡ
ϫԱۣķǡ
¶ֲ˵Ųˣϰ͸Ψһ
ͷܾͼʱҽһдԵͳĹĴ
¶ֻڷУȻһ㶣˸סˣôͻȻսֹͦŤġ
ٺ٣ϰ֣ôңȻܸжϾǳˣоͦġ¶˼ץץͷ˵
Ȼ¶֣˵ֱֱȥģ̫Ըˡ
̧־׼ˣʮСƨװˡ
¶ʶıסԴ˰Ҳûо̧ۣͷһѾˣѹû
ͷϵˣҲ²ȥ֣Ƿģ
ε飬ĸúýѵһ٣˵һ䣺ǣ첻Ϸߡ
¶һС˾䣺߰ڶǸ¥ãĽȥ

¶꣺
ϫϱϹ͵ЦϹĶܴж
ָԼĶӣô죬⺢ӿܾģ˵ͬ㵱֡
⻰һ˶סˡ
¶ΪԼˣĶһŵı顣
˵Ҫڲʮ꣬ӽ쿪ʼҲ׼ٳȥ͵͵쭳Υģ
ʮҴȥգ취㿼ִգȰͨտ˵ٵָľֲμѵõִգ
Ļ֪ʶʦ̵ʱֻоõһִգ㰴ҵߣҾ㵱֡
Ļ˵꣬һ˶𾪵Ŀ֣ô֪ˣ


571 (ôҪ̳вƲˣ¶ܵ )

һֱҲûȥЩġ
֡ô֪ЩģǲϲһжòΪϲȥ˱˵İɣ¶һ㵵鿴
ͻȻʶԼ˵©ˣϴܵǴΣ˵ʹھﲻˡ
ڹѯһЩ飬ȥ˹ϵʮܲùڱִգ˵ҲǶʮ󣬶ѧľãȫ
ʱʲôǳʶҲ㲻һ䣬Լ¡
Ҳôˣϰ֣ĴӦҵˣǰˣˣһúТ˳ģ
¶̫ˣֱȥ§Це˵ϰ֡ϰ֣װ֣ҿ϶Ҫ˵춼˯žˣ
һĿûûСġ
ϫԱ߲ĵ˵ҲûҲûôңôƫġ
ҾϲҰ֣Ұˡ¶Ǹأȫ棬ϲĻϴֻ̫棬һߣͺˣ
ǰ˵ϲ̣үүǰ˵ϲүүѻƪֻͽ
ϫϲˣƾʲôĺӣ谡
Ųˣ¶в˵һλ֯ԡ
ϲ裡裡¶ҪȥϫϣһƣĺܣƵĲ㷭˸ͷ
ðǵԴ֣ף࣬΢üһѺõӣǿеӣ
ûӵĴҲҪԣ룬ĺöꡢö궼ûˣÿζƵĺԶ
˵̫磬뵱֣ĩԣԾңȻ̸Ƶ˵˾䡣
ʲô֣ôܣ¶ˣʱ۵ɫһ䡣
ϹϿСܹСֱסָ֣磬Ҹ㴵Ͳˣ㲻ҪҶޡ
˵СѾͷͱ󣬸ģɰ
ſһֿ¶֣СӾȻҪ
ҽܣԾ͸ѧϰɲԼô
֣ܴۣܲ120֣Ҹ60ֻ¶ֶϹϿۣС߬
Ƿˣּۻ60֣ÿкĩԶȫ֣˼˵60֣
¶ץץͷ°ɴĺףòĺܣֵ˵ǡҿԿ60֡ģܻôۡ

Ҳ˵ܿ60ֻ֣ܿ30֣
վ׼ߣ⻰̸ȥˡ
¶ס֣߰л˵ʵһͦģոյĻɣ
ǺǡŸЦϫˡ
һ׷ϲ˵ѡ

ϫȥԺ칫ң˽𩣬ܾûһȻ¶ֵĲ
ĶһXƬʣ˵Դ᲻к֢Ѫʲôģ
ϫҲֹȥ¶ִĵƬӿ£о죬Ҳ
ʮ꣬ƲǺϣ΢ƣͷϵİ׷Ҳ࣬ٸ˵Ҳǰȣûʲô⣬ˡ
ϵ˿Ҳû˵ǰɣ׷ʡ
𩿴ŵı飬ܵȷǰаش𣺡û⣬סһµԺָܻˡ
󣬲ŷģֵ˾䣺ԺĻ϶ġ
Ȼϣô覴ãһ񣬻ͷۣǾҪģϲʲôãȥϲ쭳
ˡ
¶ſţȻ߽֣ң
𩿴¶꣬˫̥СʱҲˣ˻һģһҪ¶ֻڲţ֪ĵ˭
ϫȳȥšϫԴ˵˾䣬ֿ۽ʾ⡣
ϫϺͽͶվȥˡ
С󣬶ûһΰɣ¶ƽʡ
¶룬ȷûУҡͷһֱֻż飬ҲԼԶ֡
㶮Ķ࣬ܵûͷûԵģϣһ£ԽΣյ£ߵľԽΣյˣϣԽͬʱܱԼߵˡ
֪
¶Ĳͽ˻Ԥ㵽ˣʲô׵ķۡ
м¡ֿϸϸһ˵ֻٶ飬ѱҵ֤Ͳʿ֤õ𣿡
¶һ㶣ѹͦģѧ֪ʶѾװӣģѧЩ
סһٶء¶ѧУʮҵ
ʮʱѾӹ˹˾ûˣҲԣʮ󣬾˾һ꣬ʮ׼ʱΡ
¶꣺
ѹô󰡣
ôô죬Ҫ̳вƲˣ
סһ롭
ϰࡱû˵һۣͲ˵ˡ
ʵҲףΪʲôôͲˣԼȥ
ԭڲϰ࣬Լһ𣬶ȹȥȫ棬䷱
Ѿ˼ʣף׼ĸȥ𣿵ܵڻҪ˹ء
žˣѾˡȷʵϸ˵㣬⺢ӵʵҲ֪
¶겻˵ˣԼϾҪΪһ֮˰
ã𣿡¶˾䣬ڼ
ˣԺֳ︡СŮĿɰְ֣ü۾ϫСѾͷ˭뿪
˵һʱûȥŮˣȥѧУһ۲УȲˣվʲôֻǸĸ׳ȥЩʱΨΨСǿȥ
˵ͳȥˣȥѧУŮȥ
¶̾˿ȻСްãҲϲãΪ̫ɰˡ
-
ڡ
극ϹϽûȥѧͰ˸СڲԱߣɵӳԷ¶ֹⶢ;ñˡ
ָ磬ۣιԺòáϹԼСӣԼ룬ȻԱߵķˣһ˫СҨһ׷˵ݸ
Сʱιʱӵġ
¶ֶӿ˰죬˵СϡԹӡ
Ƕܶࡣ
ϹɻԴָ
˸ù˵ûҵĿˮˣָŶ
¶֣

ǼԽwen
ֿۺСӣһ޿ı飬ΪʲôҪ˵ͬһͦõģ
вУ
¶Դһ仰
ᰤģοСѾͷôС20Ժٸ
ָ磬ôˣǲͷʹϹϽŵĴȥʡ
¶ҡҡͷֶϹϰ죬СѾͷԹԵιһڣƺʲô
Сϣ㣬˵ȥ˵ʱȥ嵽·ӵģ
Ϲ󣬱ŷ봹Դĵͷ
¶ְϵùŹϣ˫С֣˵尢ѵûн㣬Ҫȥ·мҪǱײ˿ô죿
Ҫȥûҵָ磬ͻΣգҲ뿴ָˣСϾúѹϹһɵӣڼﶼûôġ
¶ִĿѹҲǣ۸ϹϣˣҲѹ
С϶ϲ𣿡¶ֿ
ϲϹͷرϲ֣ܿᣬҲϲ
ǵ㳤Ȣòã¶˵仰ͷƲһ飬Щ죬
ŮϹϺܲ׵ͷʣȢǸʲô
¶֣
Ȼ̫Сˣ軹ûЩ
ϹϺȻȦӣСŲڵʣǲǾҰְһһֱһ𣬻Сѽ
¶ֿСǰɡ
ǺѽѽھȢңҲҪ裬ǰְˣٺٺ١
¶֣
ʲô߼
Ȣ˾ͿԵְ裡
ˣ㻹¶ƿǹʮ˵ɡ
ϹϺĶȻ˵ĵĽеȥְ߰裬˵ҲҪˣȻǰְ֣
¶֣
СѾͷת׼ܳȥ¶׼һ̣ǸСӰͲˡ
ʲô
ҪҪôɰֵģСɵһô尢̽͡
¶ҵֻֻͨѶ¼һʲô
һͨѶ¼أô֣˭ˣ
һ£ʶĺ룬עǣ˧ĸ硣

磿ʲôʱôˣϸĳˣħ
ÿ֪ѧϰѧϰѧϰĽģ˶˫̥ʹСʱһ˵ӣħ˭
ħ˵绰һǱ߾ͽˣƵ£
¶˵磬ȥȥҽԺſڿһ£СӦúͱһȥˣȥס
¶Ժİ칫ҽĵԣʱ˫ڼæµţֻᣬƳֻûա
磬׸粻С϶Ժϱ
¶룬Ϲڻȥô裬һ˵ɣ뵱ְ֣尢̻᲻᣿
¶ϱһѾ˹ˣĪǵܵҲҪ˹ߣ


572 (¶Ŵֱз)

¶ϱһѾ˹ˣĪǵܵҲҪ˹ߣ
ô죬ԺԼϱ
¶˵绰ˣ㿡ݵ٣״żֳ죬۵׵Уƺı˪ůһĨ⡣
-
ϹϺ߸ŵһģſڵһͿùõ˽ҳˡ
ùãϹϻСֺıģĵĲС
Ϲ³ﻹһСŮ
СѾͷһβ裬ƽ˿˳ǷɫСȹƤ𪣬ֻ˫Ƥ۾Բģһˮ飬ëëģЩ󣬺ƯСŮ
Сϣô֪ҪҽԺˣôῴ겡ȥе㷢պͿԣҴ롣Ϲ˵꣬СŮ˻˲۽ǻδɵ顣
ô˰ǹùãȻȥȻñòãְ߰衭ָ˵ҪȢң˵뵱ְ~~
ϹСԴЩ˸ո¶ֵĻ룬˵˳ǻǸоﲻԡ
Ϲסˣʲô
ȢҪְ֣
ڣ

СֶŮɻ갡뵱ְְֲ֡Ҫӣ˵¶ֲһ°ɣСǲеƮˣȳ˵Щ
ȿȿȡ衭Ҳ룬ؼҡԱСŮ۽ðỨСţһ˿ơ
ǹԣͲˡϹöڻ˺塣
СŮŮӱǣ12࣬ӱѾ17ˡ
տʼӣҴڽӴڶ̥Ůһһǣḁ̃Ҳһ̥˸ӽīء
ŮϹôģԸԵᣬϲԼ׶Ҷ־ܣ˻ϲԩҡ
Ůǽ˴ģԸСҼˣҲϲ˵ʱ׼ˣˣֱ֣õӵġ
ΪӱʱڵϿ˰ְ֣ûסԼȥҽԽ󣬱ˣһĺ
СŮųӰ˺üղˣ󣬵ӾͱرСҲ֪ںôһ졣
ǵڶҵˣžȵģǻҲץ꣬ҲˣɽӱǵëУһ˴š
񻹾ðΪСʱ󲡣ڸҲƫһͬȫߡ
ءҲϲ롭ӱ軳գģرί
ϹϿʵ˵£벻۵ģҧһ£ϾͺŶ
Сϡ
ʱһ국Ȼһңָг
~Ϲعͷк
¶߹˵ָȥոǸ㿪Цġ
ϹһãȻ
¶֣ڣȥ
֪¶־ҪСѾͷѣɺƲ
Ϲָűڽȥˡ
ӱǶ˰죬糤ÿ
СϲţѧǸŽ㣬˽ߵҶ־ʶ٣ԻǺµһ¡
Ϲÿ¶꣬ⶮµʣԽԽԼŮȥˣδϯܲð
ǣ㣬λ¶꣬϶ˣɼȫеһС״Ԫ
㲻ѧӢƫٵʱ㲹Ρ
ϹðŮ¶꣬СѾͷ۵Ǻ棬ȴĵӡ
¶궢Ů˰졣رϲӽŮӣֻϲá
ҵģӴ٣ҲϹǸ¶棬һЩ
ֻϲԼܵһԺٽӴˣҲûŮк
ҲҪΡӱϹõ½ǣʮˡ
ϹĶͷǺգߣ¶꿴СŮҲȥˡ
갡㲻ϲôкҲûһϹÿԱߵкʡ
Сӿ᳤һ㣬һ߶˰ɣĺӡ
¶һ۲ߵСŮ߬Ϲõ֣ӺСȫòһ
ΨϫİˣȥܶҵģϹϵӺҲͦôСѾͷô
úá¶нòĺӣԻߵһߴкֶǸСŮúÿɰġ
ӱ˴գ͵͵һۣҶ࿴СֶڶԸ
ϹÿСŮСʱͦõģΪԸʣӶ
Դӳ¹ʺ󣬾ͱرСˣҲ֪ʲôʱָܻǰ
-
ڡ
ʮӵʱ䣬ϹöŮˣŮ޵ϡͿģһҪؼңҪְ֡
ҪҾͺְְֹϰءϹԴ˵
ءҪؼҡ
ӱɲϣ߿ޱ߿ȣİĲ£Ϊոմϵʱһֱ˦ոնһ룬ԻʿֻڶͷģСѾͷίĿˡ
ϹÿԵ¶껹ڣ˵˵סԺˣҹȥ꣬ﰢ̿һ𣿡
¶һ£Ȼۻڿ޵СŮľľĵͷ
Ϲ˵¶ܺأô˧꣬ͲŮϲ
ӱһ˫Сֽ߬裬ߣСţرίģ
ŶأûµġϹԴ˫Ѹתˣרҵǣߵġ
~衭ӱǿϹóȥˣֹס˳ʣ¶ꡣ
¶궢Ů޵ֱð֪ôοͶĿš
ء
ء
¶껹Ƕſ
ģģŴֱл
ӱǺȻС֣׼Ѷͷϲͷ¶˷Ӧ첽ǰסץס˫֡
ܳġ¶ģ˵£ǵһŮӵ֡
Сֺܰףָ΢΢⣬һģһ޻һҲ˿ǵļƵģ⻬ϸ?覴ãرĸɾ
ԭŮӵСֶô棬һֻ־סֻһִֻӶóǳ
㡣¶Ǹ׼õģôѧҽԺ϶ҪҪǡ
ӱˮδɢֻ۶ǣһɫֽһɫֽС죬ţǡ
¶껹ץֻڣôãԴ
㲻ϲǣ¶궢񣬿ʲôСѾͷִȡ
ӱɪһ£Щ£˵ҵɿҲá
¶꣺
Ǹ¶˫ɿˡ
ոˣԭԼֻֻ֣ܹ̫СˣЩ
Ҳ֪ԼôԳˣ˼ҵֶץţȻӲˡ
ӱ˶㣬֣£ڶ
Բ̫ͻˡ¶껹һʿֱе˵˾䡣
ءӱǱţؼңİ˵
¶Щǹɫģݸ˵ġ
ӱգգۣСӵذѰˣ͵͵¶꣬ͷͽǷˡ
ءӱ˳ֻ۾ţϸСüһСţҧ˵ᡭ
¶һ㶣ֽһζġôﻹʵİǣӺõģҲû
ԲԲ𡭡¶ǸΪСѾͷϲģ˸ġ
ϵǣӱְѰǷ۾ıţһóúرǡ
ֿʼԣÿηһ£óЩˣģ۾Ķ
㡭Եȥ¶꾪㵵Ŀ
ӱóЦˣ˵ó~
ΪƽʱԵĶǣһγģúر𣬺ϲʱԻ÷ְ˵Ϲûʱ̫÷
¶ģСѾͷ㲻ˡ
ֿۺɫֽİǣŷŵС˵ǲݮζģӦú𡣡
ӱŰǣĿͣЩúö¶ֿ˿
꿡ݵټд˿죬ǳɫëܳһӳű˪һĸоüë룬һõüΣ¡
糤úúÿ
ǰϵÿ
ôÿĸ磬ӦòǻˣԽӱǵҲûôˣǹԵĺܿġ
¶ĿתĶģôԵôģϡ档
-
㡣
ΨϫһѧͷҪ磬ӵҽԺ򿪺ŰСѾͷ˳ȵģϲĲС
ΨϫŽ˵ְ֣ѾǴˣҪҪ·
ʮ궼ûڰְʮ꣬ҲСӣ첲Сȵģôã㶼ְ֣ţ
ʳָСӣⱦŮԽԽϲ̫ˡ
밡밡λμְءΨϫ˲ԹԵ˵
ϲˣһֱ󣬾ôһӣСʱŮǸʱӿɰ
˶˵Ůְ֣Ů裬һղСŮļˡ


573 (¶ֵС̣ǰһͿ)

ʱŵϫЩģǰӵʱӵģҲǡ
أССŮô˻ÿһҲҪԴˣ
ϹϫϺȻ
عͷƺѾϰˣϾӦˣôţ
ϲŮϲңҲҪ⣬˭ǰҲʡ
һ۱ŮСѾͷգգֻۣڵ飬ƱʯÿԴӤʵôСһֻϲˣ
ȡɿһʶʲôŲİΨϫŵ˵ϣȻȥţȻϲ㣬⻹𣿡
ߣҿһ㶼⡣ϫϱŸ첲Դط
֪ϲŮģϾŮôɰɾǾģǱȾġ
ȥڻͷH£еͳԵŮ֣ҵΨһϲҲΪ㣬ܿõҵģôһܿ㣬Ϊﶼ㡣
ϫϣ
ҿ
ģȻûаٶȣ˵黰ˣ
ϫϱliaoͨ죬ϷˣӶʮˣ˻Ƶģ
Ա߳ԹΨϫֻ۾ĿţְڸʲôأָоԼǶġ
ϫϿŮ飬ҽԺܽȥˣô꣬ƤȻǺܱ
΢΢ЦЦһ±ƵŮȥ
ְ֣ոHH𣿺ٺ٣ҿ͵ЦˣҼǵСʱHĸ磬ÿҲôġΨϫСԴһ˵

ΨΨԺHǸСӡ
ΪʲôİΨϫʵ
ʲôɣ˵HͻɴˣܸСˣˣС棿
Ψϫף
㿴裬ѾôˣΪHԣҪǻ뵱СѵĻͲǸˡСӡ
Ҳɴˣ´βHˣɴҪϰ࣬ҪϷֻСΨϫش
ĵ˵ͷϴԳɹɲ뿴ԼұŮ˳Զ
-
ڡ
¶ڲϣϹԱߣ˶ֻĻĹĿתĶš
ΨϫܽС˹ȥ~~
¶ƳֶĻ˵ô°ӾȻ˦ˣոΪʲôֱӼת׷ȥ
ϹҲĿĻ˵ӵĳǿ϶Ӯ
Ψϫ粻ץϹϵֺϽ~
Ϲϴһ£ǽ㣬ҲǿΨϫȻкֻ
Ψϫ
ɰΪʲô
ϫϺģΨϫ̫ܵˣǸոȥҩˣգŮܲˣԼ·ҹ̫ˡ
Χһʲôءϫ߹ȥֻĻŵſһܴܵ󣬺ѡȡרҵطٶȲͬѰˣرҡ
ʱĸ˶𾢣ֻȻˣֻĕһۣü
ѽ֣أؼʱˣǹһҪ¶׼ֻ
ֱӺİֻػˣȻ󴧽˶
¶֡ϹϡΨϫһ㶣ոջͦ˼ϫϣҲˡ
֣¶Ҫˣܴģÿĸӱ̭֪ǰмӮĳļô
֪֪ҽ˵ʲô˾䡣
˵ˣֻܹ˵Ǵԣֻз䣬ҪϢãҽԺʱҲ˲ѪôҲúú
֪ҾͿһСõϰˣҿһϾ͵ؼʱˣ
¶˫ץסϰֵ֣һҲҪֻӣ˿ڣǣ۵ţüһ
ֻҷڰĻش𡣡û˵˾䣬ȫҾ֪ߺӣɲᡣ
¶һίģֿ裬գգֻСڸͶĿ⡣
Ҳôң˵ǣŻָúúϢֻϫԴЦ˵
¶ֺһ̾˿̫ˡ
磬סԺǲǾͿԲѧѽ~Ψϫһ˫СֳڲߣֻۺĿ
ǰ¶ֿ˼˵ȵȣСħڴʲô⣿
Ҳû~Ψϫ˵룬ϴα򣬲Ϣ˼Ҫѧˡ
ϲѧԼ¼ҵĵڶȱװȻסĸȥȻ档
ΨΨ˼һ¾Ϳ˼
СѾͷС˼ңְִû㣬Ҫ˺ԼҿĻ
ЩͣǴų磬ⱦСѾͷı
ϫԱЦȻߵԱŸոմҩ˱ÿˮţֲ˵ˮ
ȻõΨϫǰ˵ҪٴܰԼŪˣҲҪġ
Ψϫչȥһ£һζ񿧷ɫƵģ϶ܿ࣬һСԴܲ˹ƵģŲҪȣ
ϫԴԼŮͦԼ̫ˡ
ְҩݸ¶֣ˣҽҩȻ˿ڸȾ˻ᷢա
¶ԶŵζһԸŸ˵裬Ϊʲôҩ
ϫϸϸĵĽͣҩԵԵģԷڻк֢ʲôģҲܻѪ
¶ֻҡͷȿġ
ʱһ񿴹ȥޱȵ䣬΢ӣ鿴ƽˮĵȴ
¶ֻǿһۣͱѹȸнűӣĺһڡ
̫˰ɣ
һգüĽģɫ࣡
ϹԱ߿鲻ԽЦΨϫһߣСһһЦ𾢣ɰĺܡ
ôһ˵ءϫϿʵӣЦ˾䡣
¶ֶŻʣ뱭˵˶һ޿ӡ
Ψϫǣĵصʣ磬ҵǹ𣿡
ϲǣСʱ˲٣ʱΪҹԣ˿ȥҽԺƣڻָĲǵʱ޲ˡ
ȥģűСѾͷ۵Ŀ˼죬ͷģκ˶׼ˣȴûá
ֻܸȣǰޣͻżÿ͵͵ĸðְֻ
¶ҡͷϸ˵ˣڴ
˵ʲôȻ߹ʣȻ¶бӡ
ͷ۰ʣµĺˣ³ϫϼʱݹһˮ
û˵ʲôΨϫЦĻشȻϹȥɳȥˡ
ԸҲ񣬹ϵͦãÿһһȥˡ
ϫϿ˿ɳϵСѾͷҲǸ˲ѣҺõûȻܲס
϶ûѧһĶϫֿ¶˾䡣
ڿɬûع񣬰һˮ˲˵ǰ⣬ˡ
ϫζĿǸСѾͷֿԼϹƺıʲôŮҪ޳ȥĻŪСѾͷ
ϹϿڶϱûʲôҪģɰУ᲻ðԼұŮ޳ȥô졣
¶ֻֿһ¾ͷˣҪǾҽԺסһ£Ҳ͵¶ѧ
Ҳ̫ˬ˰ɣ
裬ҿɲͳԺȻڼ
¶ֳϫһȵıʣڴգգۡ
ڼϰࡢѧû˹ˣȥΡ
²аɣҽҪڸһ£Դ컹˺öѪҪԲָ
¶ش𣺡ҽԺζҲϲƵģҶ˯ãԲãҲѵûָ
ϫ˼һҲеǿǵϹϾһ֮
˶ȣַϥϣ⵭ɨһ΢˴ǵ㲻ؼϷǰɣţϾүү̹ܲ㡣
¶֣
ϰĻ׳棬һ˫۾˼͸͸ģȶҪ
ǡһ¡Ҳѧ治ϷؼҺúϢҲУ¶ִԴ˵˾䡣
ʱ
ƿˡ
ɫз˽¶ҲûѧȥѽӱͻȥˣŮһֱޣź󣬾ûٿˣͻؼˡ
Ųѧ¶߽һļУ涼ڰԺ칫Ҵӡѧϰϡ
¶һɻ󣬿ݹļܺһһ˲ˣȫԾѧϰϣ
ҿҵ׸簡ħɣôɰĵܵܶסԺˣ㻹Źң¶ֿļУ;ͷˡ
¶кȻԱһ˵пſٶ֣ѧϰˣԼ񣬸ײͬ㵱ȥ
¶һ޿ı鿴ֳ¶˵ͷƺ°ŵͦ


574 (ֵ֮ϵܺõ)

¶˵ĶˣַļУпԾЩϣŪôİ
úѧѧһ˾䡣
¶ְļһȻԴһʹ˵ͷۣ
ҲϫϽһ£Ƶˣĵǰѯʡ
ӣ˿һһվţ䵭ı鶼һģһ
ҪҪҽһ£ϫϻ˾䣬ϾŮɶСĸΣǲܵġ
òã裬ҪϢܶԽ˼ģ˵Բԣ¶˵Ѹٱס裬С˵㿴ҶôصˣÿĻӦһȥ¡
ϫϿӣԼģͬϵһ⣬ֻ뿴ƽƽĳͺãһĿġ
ʱȻվ¶ֵ֣˦ٰϱԼ˵Ѿǡˡˡ
飬˼žǣѾǳˣٱˣ
¶֣
ǰ컹˵15ʲôˣ
ףиȫķ¶Ȼ˵˾䡣
˵
¶꿴ܵܣһɴ˵̬˵ؼҾͻؼҰɣûҲòˣҿһ£һĿγͦ򵥣ڼ￴ͻˣڼҸһ¡
¶֣
찡ذ
˭ߣΪʲôҪôһ磡
ֻ뵽죬¶ӴӳȥűڸиҲͦõġ
ûԥͷԡ
¶˫ָϫȣ~ȾҰɣܲܰĵţ
ϫҡͷҲûˣֵܣ˫̥ͬһôôأ
ֵͦİһȫڣʱһϹˣһɫƺǲ°
ﻹŸСкϹʮ㣬ľӣüĿ㡣
⺢ӣȻе㳤ϹأϾֵܶףҲ
Ա߸ĻаǳϹټźͰϼźϲһ˾ˣرࡣ
԰ǳڹ˾æϰǰ£ڴŮϹÿ˳ӻȥġ
裡Ϲ軳ȥһûˣر롣
Աôо㳤أǳʡ
ߣ費ؼңΪ̫裬϶ԷģԾݿСѾͷ컹ͦ˵˿ġ
ϫϿϹ磬߹ȥԴЦ˵üûأƺֳ˲١
ϹѾһˣϫһ߲ƺҲͱԼһ㡣
̺áϹԹԵĴкʮòݣϹظ
ϫϿ˰죬ϾǺܾûˣЩд
ԡϫЦЦ㳶ĵ˼룬Ϲ˵ô̽ŮһӶˡ
Ϲϣ°࣬ǳǳҲŻȥҶӣ˵ˣŮܲ𣿡
ٲĻŮ˹ˡ
ô´ܲõĶӻ˸ҰܰôĸӣѵʶϹϰԵĵ٩һˡ
ûĵ³һ֡
ϹЦ¶֣СôһҲϰ֣ôϲǡ
⡰׼Ůͦ
û£֪ʱҸȺ˴ҪǴͷı͵ϮңȻҿ԰ʮ̵
¶ֿʼţƣʵֻܴңӦˣռ·磬Ǹĳ´࣬ЩСһ
ҪˣԼᱻǸ˵󱻱Ʒˣұھ
УҲ̽ˣȴ϶ȥˡϹ˵껹͵ƳڹźŮ˵û
¶ְɣͦϲȻΣգȤãԼҲϲֻԼŮͳȥͦ᲻õġ
ˡϹ˵Ů׼ȥȵȡ
Ϲת
վŮϫϣȻ˵һԸ㡣
ϹЦЦӦˡ
ϫ¶кܵܣΪֵܴСһ𳤴Թϵãھûʲô¡
ΨϫȻܵ¶ȥС˵磬ûѽ
¶ٶһ뵽˽ӱǣش𣺡ҳˡ
Ψϫ
ΨΨϫϺһΨϫС˹ͷ粻ǲϲˣҪŰְȥԸóԵġ
֣ǳ극ٻ㣬Ѿ·ˣԵĲˡϫҪΨϫȥˡ
ϹǶ뿪ˣϳʱĻ˵һҵ£֪Ҳ˼
֪Ҫ̸£ֺ϶С͹ϵáϹϻش
Ҳܿ飬Ը̫ҰˡǿɰСѾͷ϶ôСӣίġ
ϳԷϸ̸

ڡ
¶ѾļԾ˳׼ǩиԳſ̨壬÷档
һ˵ң׸ĩԻҲҪһܷ
¶ְţ춯̫ЩۣûٶֻűʣԾͷǰ棬ܱ
磬ΪԼ¶ַ˸۱ĵ˵˾䡣
˵ˣĩԣ뼰񣬿ҶǸѧȻ˵ûãҳȥؼţַң㻹úѧϰ
¶껹һӣˡ
¶ֶ˰죬ôû֣Æˣǰǲ͵ġ
磬ȥ˰ΨΨİأ¶Ц𽥱仵ϷŪ˾䡣
¶˱ոմ飬ſûĻҪ17õе֤ΪΨΨ
Ժûô̳й˾ǻҪ17ǰѧҵɣҲѹ
˵ǰɡǾй
ٺٺ٣֪ˣѵҲ
˵ǾĬˣҲ²£ȥ϶˭ˣ϶Ĺùûҡ
ҲµˣҼǵãùùõĴŮ綨ףиŮ
¶ֻδ˵꣬¶ֱ˹ˮƻסĺĻ
ӡ¶䵭Ƴһۣŭ⣬ȭͷյĿ죬¶ˣ϶һȭȥˡ
¶ְƻţһڣ߽ͦ߿ƻ˵磬㿴ֲܶҪԶôдӣ
ôţι㣿¶˲ӳ˪һ䣬һ
¶ֱŵһ£ҡͷƻĿ꣬Ȼűʣʼдˡ
пԾеӡ󣬰˵˶ᣬпʱ򣬿250֣ɼʱһ鷿
ʵʱɵģû뵽ô׼֣û˯
ΪһӢȻôĶӡ
¶귭˼ҳ飬ֿſ̨дӵĵܵܣʱʱͷƺ˼
ȻѾӳ˻̨ȥˣд
ԲˣôԽĻӰ죬ǵָһ˵
ۣ磡̫ˣ¶ѱһӣҪȥһӵ
¶ֵס˵˼ֻ֣ǿ쵽Էʱ˶ѣΪô
һģһ
ôô˵磬֪֪ҪǵĶǰǾ㺰Ҹˡ¶Թ
¶꣺ǡ

ǰһҲϡ
¶ֲˣһȦֻŻϰֶˣ
ҵģ¶ֱѱһסƵġ
㳤󣬵֣ϰǰ֤ʵ֪ǺģҪĿ࿴ʲôûУֻÿѧϰ
֡
¶ĺ
ĳܺӲͷ
Ҷ¼Һãϼȫļţֹ˾ʲܻܶ࣬ѹ˾ҡ᲻ᡭ¶ڵģ⡣
Ͼ˫̥Сƽģϵܺá
ǳˣôʲƲйɷݣûҪһ¶֣׿ȫȨת
ǣӣɷݺʲ˾һģĻܵܲ
˼롣
¶ֺȻڱЦȻ¶ԴЦݵ˵磬ڵʲôҽƲ
УֻԺ󷢴ȱҳˣϵ˾ȥϰˣϰֵǮһֶҪ
˾Ĺɶҿ˾ͷֻ뵱֣Ϊ֣ҲлǮ
¶꿴ɵӡ
С˵ǶֵƲĿĹ£֪֪Ŀж㵱治Ҫ
¶Ц٩磬㻹ӺС˵ҪҪôЦģҾԲҪһܰܰģᷴĿ
磬еͷˡ
¶û˵ʲôˣֻ͵ܵܵĹϵһֱܺãΪìַǸܳÿħǲֳ
磬ҽôڶԸȺ˵ģûв룿


575 (ѽӱ͵¼)

ܺ棬絽׻᲻ܰǰѧʱˣҲôϰ
㲻ùܣԺٽӴ˾ˡ¶ƽ˵˾䣬顣
ʱƿˡ
һˡ
үү~¶пںͷϣŵ˷ζ
¶Ҳվкλø
ô˵ôأǵֺúõȥʰˡ
Դ£һȦɴʵ˵ҲǺأûз룬ָ˵ء
衰Ѵķ˴򿪣ó˵ԽΣյ£ΣյԽࡣ
⻰Ҳ˵
ҲˣͰι㰡ǲԣ֪˻ᵣ𣿡
¶ֳ˿ϲĺ⣬ɵɵĳЦ˵û£ÿܻ߹ʺ˵ģ
¶õɳԱߣĿ˼Ʈˡ˰ǸŮ
Ϊʲôôϲޣǲʲô£ƺΧһжûаȫУİ
ô¡¶͵͵һ̫ѨǰӲĵģôȥǸŮȥˣ
-
ϴϹϳԷʱ¶ֺϹϵ׶ˡ
ǳеԺ¶ֵķչôС϶ݶ22ԺſԿǽ顣
̫ˣŮʲôҲ¶ԸԺ᲻ϲŮҲ˵á
¶֪º󣬿ĵĲˣԼ̫ᱻĸû뵽ǾȻĴӦС϶ˣ
һҪúõİСѾͷֻϲԼ
һº󡭡
ˡ
¶ڼϢһ£¶ڼҸһ£ԣѧϰħƺţġ
ٵڶ졣
¶鷿ͬѧϢԼȥ۲ףż٣һϹϸϢ˵һȥ԰档
ȻѡСѾͷһˣϵҵ⻹Ҫд꣬ܳȥ϶ֻᱻ
¶ֶ±ʣȥ¥˰ɣ㷣ҲôСѾͷȥ棬ҵһգ˳ȥ
һϫϣﻹֻɫè䣬ǹ
üëˣˣƺһֱСè˳è䡣
ͨè115꣬224꣬ǹϫϸտʼ¼ң̸ʱģӦпʮ˰ɣԻδ2ء
裬ϰȥôǹˡ¶ͷ߹ȥܳȥץ
ʲôʱ˵ϰడǹθڲãԵèˣȥҽԺȥˣûʲô£ҽ˵ֻθã˵ҩ
ϫϻΪǹСèأ뵽ǰƺˡ
Ŷ¶߹ȥǹԴë׵ģëͣʣ裬ôôϲè
ϫ϶ۣ룬Ҳһֱèأ˵㣡
ңûӿҲֻè㻹Ϊʲôϲè
˵㲻дҵܳʲôϫƲ˻ʡ
¶˫ַŽ㶵ĿɳԱߣ̫ˣֶдˣЪһ
ϫϰһۣҽڣ߽ǹСèȥèкúϢǹĽ~
Ŷ˯˾ͲˡϫԴ
ʱ¶ֿĵߣèת׼ȥ
¶֣
һŭ¶ֻعͷ
Ӷ¥üϴŭܣ
ûûУҿô¶ش
¶¶ͻȻ磡棬ǹˣ
¶ʶһ
ϫϻСǹ˵ûèϲë׵ĶÿèԶ
ֱƭˡ
عͷ¶ѾܵûӰˣ̾˿ס̫ѣ붯С
GܵˣϫϽǹ˯˲ųһĴʡ
¶Ų輸ϵһ飬ԱɳϿ˵һûȥˣܡ
⺢ӣϴ˵ˣź˶ãֿʼڡϫ߹˵˾䡣
ȵȡ¶Ȼͣơ
ϫϣţ
ĸף·èë¶ĽֻҪأĵطǸɸɾģɨһȾܲϲè
ϫϿԼ·ȷʵèëΪǹڵëڣҲûô
¶ò̬ȶӣףʮġ
ôţèϫϺϵëȻ׼߹ȥ¶һվ
ĸףҲ̫¶꿴ĵëȷʵеˡ
ϫϱŸ첲죬֪Լֻèأ֪²ɵ˰ɣ
꣬ʲôﶼԣè䡣
¶꣺
ľè䡣
˵ĸ״ϫϣСϫϣĪϲè䣬ȡ˸գ
ϫϫ
ʱսԺʹһϫϿ棬Ϲ˸߲ҵ֣ﻹǣŸСѾͷ
¶΢㶣ǲǽӱ
~ϫϿ˵Ĵк˸ӵһûûͦġ
ӱǽ촩ĻǷɫСȹӣǺϴοʽһСƵģװ??ܹֻڵĴ۾żɪ΢˶㣬һ˫СֻץסϹõ½ǡ
СѾͷΨϫȫһβ裬ͷϻиᷢƽԲԲϣԴӤʣرĿɰ
Ψϫƽʱ裬ŪܶСţÿϫϸͷ죬СѾͷƺܼ򵥣ɾӡ
¶꿴ˣƯκδ磬ܿһִ̫ɰˡ
衭ӱ͵һ¶ֺ꣬µĶϹ
ϹɿϫϣԼŮģ׼ҶӳѧϰǴӻῴԾͰ͵Σ
˵ȫеһС״Ԫ߿ѧǳɼ̫ãܲ£Σ
ϫش𣺡ûⰡκס޵ķãٺ١
Ϲðһۣ㻹һշˣ
ϫһЦһƣȻǿЦˣѸ㲹һ궼УҵҶԸⲻ
˵꿴ĶʣԸò𣿡
¶عǸСѾͷ뿪ˣϫϣĬ˼룬ѧϰҲ࣬ҪܵܲΣֶá
Լ»ͦģ֪ܴܲñˡ
ԸҲû£ʵڲҾͶߣ׼ٽӱϷҲæֻһ˳ˡ
Ϲùһϧת׼뿪ԥˣش𣺡Ṇ̀Եġ
ܹȥ¶˵ģԸòΣ°
¶΢΢һĨЦݣƽ˵һõġ
ˣϰ߾ܾˣοĸ׵ĺùۣˣܾˡ
úúãǣлл磬סˣϻȥϹðСŮ˵
ӱǺȻסϹãʹứĵء費ҪҲҪİĵطס
ûаԱ㿴ϫ̣ϴμ簡Ϲ§ڻﰲοóֽᡣ
ҲҪҲסҪؼҡӱץɪ˵
¶΢ƺԼˣϴϲޣԼţû޵ģξȻôϲˡ
ϫ߹ȥҲοǣģ̻չ˺ģʲôʲôﻹиһء
ӱǺȻĿϫϵ֣㣬Ǿֵɫ⺢̫ˣˣе⡣
Ϲ󱳣ε˵Ҳ֪ԴСʱһҲ֪СôŹ⺢Ӿˡ
Ϲ˵꣬۾۵ŮͷǸʱ꣬һǸ
ңҺֻΪǮû˺
¶ͫ΢΢ָȻһȻ²⵽ˣŮʲôˣŻôİˡ
пҽܲΣϫҲܵģôõСѾͷڻ޷ˡ
ˣûã˵Ҫָĵ¡Ϲҡҡͷ˵
ӱǻԼû˵ʲô˫һֱ
뵽Ҫסİĵطˣͺ¡
Ǹںڵĵطг˵ĹޣСöᱻԵȥֻ衣
ӱѧǸϹʱʱ̿һͬͬѧûֿˣѧְ־ͻûкһ
ʱ¶߹ȥ׼ָŴϸ۵ĸ첲ӱǺȻһ㣬ץס֣ҧȥ
˻¶һ£СѾͷȻлҧŻͦۡ
ǣʲô
꣡
ϹŽӱǣϫҲŵĺס¶֣Ůȫɡ
Ϲ׼ӱǺȻԼɿˡ


576 (¶)

Ϊ¶ſˣиʵİǣôӳɿˣ˫󣬴Ŀǡ
ҿ㡭ϴϲģһֱζڣԵġ
¶ȻǰƣĸӡðѪ˿ˣҲûʲôӦ
硭ӱ뵽ˣǸǹĺø硣
ʶܺڰԲ۵С¶ǣˡ
С֣Ѱϲ߬ˣϲģСѲһ
~ӱǱĴŴŴ˵Բ𡭡
ϹöסǵһνӱõӰѸкֶˣ˿޵һͿûǸ
û£ۡ¶Դ
ءӱǺȻ¶껳ǻˣѺøҲ˵ˣһϲˡ
¶˫˿УʱֲŮӰѱᶼĨϡ
ǡȻûƿ
ԡ¶󱳣ϸ˵һ֡
СһܰԴյϴΰ˵ƫϲʳʱ򻹲ϳԷϾ˯ãӪҲûô
ӱǺܿûˡ
Ϲһοı飬ԼİţϣŮҪݵһѣ
߿ͺһ𣬵ʱϫ̸㰲ŵطס
ӱǿҪߣסҲҪߡҲһס
Ƕ¶ЩİҴ
Ϲ̾˿֪Ǻˡ
ϫͻȻ˵и취Ҫӱסһ£죬ˣӱºһȥѧϰϷнڣӦòٺ˰ɣ
Ϲÿ۱ŮƺҲеӱǶԽ͵ܵܣͦģҲϲǡ
꣬Ϲô绰˵ûһԽʹŴŮˡ
˵ǣСѾͷˣͿԻȥȻܼҵıͳ˺ӵˣĵطˡ
ӱ½ʱȫͬѾ17ˣһߣٺͽӱǳú񣬴Ǽɫȹ
Ⱦɫײ΢ڼϣ߻һɫȾʯĵ׹磬ȫڵŮ
ǰϹ̫ˣûʲô취ֻܳ
զҲ˵ҪϷҪأôְҺˡӱָõ٩һ䡣
㡭ӱǱĺ˲ԴȻ׵Ĳ׽
ӱ̾˿û٩ˣһȣˡ
ԸɣзٻȥŮ˾ȥˣϻʱ˶֣Ҳˡϫ˵˾䡣
ϹþûʲôãŮµľ˶ĵطҲûϵ

ҹ
ʱ򣬾Ϳôɫ̺һȺ˿ˣ
¶ꡢΨϫӱ¡ڶӱǶϫڽ¶꣬ӲЩǱӪҵģȻǻޡ
ʲô
ʲôʱôˡ
ֳ꣬ˣûһԲ𿪴һ˳ӡϫϰƼָָʾ
¶޿Įѧϰԣ˿Щ̫Ȥ
㱿Ҷ򡣡Ψϫ˵ֳƣǰģ˵н㣬ԲŻؼģġ
ʲô߹˾䣬ȻŽӱǿô˸ɰСѾͷ
ϫܹȥкţȻһ顣
ΣζĿСѾͷĪǲϹʲô˼ɣ
ըһ˳ӣӮˡӱ¶ĸˣһ˳ӣƾûˣſǣNɪĴ˸ݡ
ӱԱű첲ҲЦˡ
Ψϫһָ˵磬Ҹոճ˳ӣҪǲܣǾӮˣԸҵưǵ
¶ƣŶСŮӱǱӮˣܿģҲһ־ͻˣġ
ӱֿʼϴƣ߹ʱһȺӿˣվҲˣӱкá
ס¶˵ͷƽʱЩûõϷģֿе
ְ~Ψϫܹȥס˵Ĳ˲䣬Ȼգգۣһ˿˺ò~
һ㶣ҲСѾͷ˵ˣǸϸˣ齫ϷЩǺϲóʱ仹úõġ
ǣⱦŮǰʲôӦˣá
ٺ~ǿ棬̫ˣҴӮǡΨϫĵЦţСţ˹ȥ
¶꿴һۣ⡭̫Ըˡ
ӱ͵һְֳۣú񣬲࣬ƺ̫ദ
ֿˡ
ϫϿ¶꣬ơ
汦ŮӮһ֣˵
ˣǺͶһˡӱ¿Աߵ˵
ӱǶ¶꿴˵ĵͷ
¶̫ˣôӮֵöԸ֡
ְ֣һҪӮޡΨϫ˿ϸС˵
ƣȦСѾͷһڴı飬ֿһţǸѵѡ⡣
һ3ӱ°Сƶһųȥ
2ֱӳ
ϫϣô
¶ȻһС
ͰĴˡ
ˣ
һִƾûˣҲ̫ˡ
΢ǣﻹ2ء
ȥû2ӱСԱ˵
ӱǺĿһۣⲻˣ죬Ƶ˹ȥЩӡ
¶꿴΢Ҫʧˣû2
㡭Ҫҡġӱĵ˵˾䡣
¶ֱӿڣû2
ˣ
Ψϫŭ𣺡磡ǴС棬ˣ
ʮ˳ӡŮ˹ƶȥ
¶꣺
ӱ£Ҫ𡣡
ֶһ˳ӣԷ˰Ծòá
¶꿴ﲻǺܶƣİ죬ĸ9˳ȥըˡ
ĸʮҲƶȥ
ҿӱһô
ЦЦʼƣ2
ˣ
һ2

޻֮
ְֺۣΨϫ˵һ£ʼ㵸ˡ
ϫ۵ԣŮǱҪƫĵˡ
ŲˣվһߣôˣСѾͷСӮ˿Ŀġ
ϫϺȻһѣȥ
ʱ䣬˵ˣȺҲûԷ̾˿ȥˣԼǲġ
ϫϵȻûһȥæȥҲƨƨߵĸϹˡ
ԽԽģˣΧȹѱĲóʼϴﻹûҲ
ҾҸϫйȥԴ˵˾䣬ҪҸһֱڡ
˾æûʲô㣬ȺӳҾʹȥȫһ飬Ҹʵĵطӣúһ뱲ӡ
ڸ˵Լ顣
ϫϵͷ
ϾŮС¶ֲ£ǵ߹ܹܣԺٳȥú档
뵽¶֣Żع񣬴ӽڣûпӣµʣأ
ϫϲﻹ̻ŶӣϾ¶ѾӦٻúõڼдҵƭϰ֡
ǰɣ϶ˡ˵꣬вˡ
ϫߵߣԴƫŶ˵Ҵ˵绰ģ϶棬Ϻͬѧ۲ȥˣ˵ͣҪСһؼң͸ɴסˡ

δ꣬ͲҪȥŮӼס
ô˵ûˣǳȥ쭳С

ϫڶ¥׼һҳְѽӱºͽӱǵ·ҽ¹ʲôˣȡϢ
ӻڿϷֺ
꣬㿴ŵ㣬ʮҪ˯ˣȻطˡϫһ䡣
¶꣺á
ӱǸŽ㣬ĺܡ
Ψϫˣܵʣ磬ҵĺİǣôʮζһҲûС
ҳˡ¶국ش
ΨϫɻĿһۣÿζشʲôʱϲ԰ˣץס첲ʣˡʲôʱٸ򰡣
ѾԺܶˣˡ¶ƿҲӱǣΪѾͷ׿ޣǾܺá
ߡΨϫһߣĵˣҪ绰ж
¶Ȼߵӱǰ˵ҪҪҴȥѧϰĵط
ӱǽŵץץ·
ȥɣû£˻ͦõġӱС˵˾䡣
ӱǲŷĵĵͷ¶鷿ȥӱǸں档
ʱ鷿ãǷɫϵĲʵƣɫ̨̺ҫ¹⣬ǸС鷿
ԱӣǸָ鱾ϻҪѧϰĿγ̣м仹иɳ輸һܸ٣Ư鷿
㡭㻹ᵯ𣿡ӱָŸС˵˾䡣
¶ͷһ㡣


577 (˫̥һӱϴ)

ֲ˵¶ָǰƤ˵ӱȽС߶ô
ӱ󣬾˹ȥСַϣպúãʺ
лл硭˵ֿĿƵϣȻ촦ڿЩףӡԡ
룬ҪҪʲô̹ҪǸҪг⣬ʲôġ
ʱĸһ飬飬ȫ̡̳ϲᣬܺһ
Ȿ飬򵽣һȥӡģ˵ֻ²ᣬҡ
㡭ϲ𣿡ӱ̧ͷһʡ
¶Աߵϣ˱ѧϰ鷭˷˵ãҵʱ䵯һ£ڻѧ
ӱǺȻҿ˸ŸٵĺڲȻŤͷʣ𣿡
Ȼ¶˵鷿ź̨ĸΪƽʱ٣³ˣŸٵ鷿˸ġ
ӱ󣬲ŷĵİָ˸ϣᰴȥ浯һ˫ָټԾ·С㣬ˮȻ֮䡣
¶ִסˣΧߣģܿС
ʣһְĸоĺˮĵһɺܺƽȡ
ӵʮӣһȺ͵ββһټҵӣСҹǿա
㡭Ȼᵯ٣¶Щ㵵Ŀһףȫûдᵯ
ӱǵ˵ͷȻ߹ʣ𣿡
š¶ش
ӱǺѾûֵӵĸоˣܴ󵨵ĸҴͿʼѧ٣ʱȥѧڼﵯ٣ںܶӶᵯǳɼȴǲ񡣡
¶תϼǱٽ̳˹
Ȿܺãûиʦ̣ǿⱾѧģԿǺܺõӣرϲⱾ飬ϧҲ²ᡣ
ӱǽӹ飬ֿ֡ȫ̡̳ϲ飬ҵϲء
û뵽ȻҲ²ᡣ
£ȻԼûмӣֻ棬û뵽Ȼˡ
һֱ²𣿡ӱǷ˼£̧ͷ
¶ͷǵģѾеĺüңмһỨ߼ģʱһ𿴡
ӱҲϲⱾ飬ϲ٣Ϊ֣һЩ顣
磬ѧϰҽ㵯٣𣿡ӱֿرá
¶ЦЦõẒ̌ԼѧᣬǴӦˣȻֵͷСѾͷһۡ
ֻһʱ䣬Ȼ͸ôˣҡŮƺϲͱСѾͷ

ɫʱ
ӱǴ˵绰ùܼҰ鷿˹ʱѾʮһ࣬еڣǴ󵨵¥ˡ
ܼһ¥ԺС㣬Ȿƽʱϲģôóˣ
ӱдǡȫ̡̳²ᡣ
Ȿ磬жˣСѾͷתߣһ䣺ϲ
ܵĺܻ졣
˿ţȥһ¥¶鷿Ȼ˰죬оӣӦҵ˾ϣӦþһۿ˰ɣ
ӱֿ鷿ת¥ˣʱ˯ˣȷĿġ

ա
ӱǻ˯ĵţһΪºڣԴĵطõģСʱǸһˡ
ӱ´˸ǷֻȻöδӵ绰΢š
Ǹ÷Сѡ
Ҷ־΢Ϣ
ӱ£أΪʲôҵ绰
ȥ㣬Ȼûȥˣ
ðҸոʵˣȥ¼ңȻң
ţȥ㡿
ÿϢˣֱӶԱߣҶ־Ըһ㣬ȴϷĴУԸ֣ƢСϲܡ
Ҳ׶ʵٻԼ飬ԼϹ϶ǸģôҸСµģ

¥¡
¶׼·ϹϵһǷɿǴˣԻһùȥȻ͵͵ߡ
û뵽һţڿڣƺƵģһЦ˹ȥʣ
ٺ٣磬ߵ࣬ôô簡
¶飬Ƴһۣȥұ𣿡
˼ȥ¶һ¥鷿ȥˣû£һ¥鷿ܣȥˣȥ϶͹ȥ
¶վ¥ϣ糿ϫ˵ȥϼţҲǲųš
ݵ̣ܿûӶˣ룬ӱϲʲôҪÿһ㣿
¶괩ףͳˡ
鷿ڡ
¶ڳﵽҲûɿǣǷƵģСϲǣ׼͹ȥء
ᱻø͵˰ɣ
ȥĳҡ
ʱ򣬽ӱǲ¥鷿ſںɻĶˣô绻·Ǵĺɫģúÿ
˹ˣȥΨΨˣ϶ˡ¶վʱϵԼԾ棬һ顣
һȻף
Ǹ˵ᵯ٣׷ϣҪѧٰɣ
ôģѧϰǸٵģ
ѧ¶ַף鱩ĽһҳֱӸ˺ˣÿôԾﻹпյ٣Ҳ˵泵
¶ǸȽĺӣֱӰⱾ鶪鷿ͰΣ緣Ҳѧ
ӱſڿһһ㶵ģȻǱ˺ˡ
˹ˣأ¶ֿʼҡ
ʱӱ˽ȥѵһĳ򿪣ȻҶġ¶ꡱС˵𡭡
¶ֻعͷӱõһɿǣŮ˰죬Ѿͷ˭ţ
ΪӱǸԱյĺӣ棬¶ֺҲͼΣʮˣЩ仯һʱǲ
˰죬ŷӦⲻǽǸӱ
׼ȥкϢˣϹϷġָ磬컹Ҫȥżˡ
¶ּ״ҲûʽӱˣֱӰĺ˹ллٸ졣
򿪺ӣְװˣûжɻĿ۽ӱǣСŮôϹ˶ˡ
¶Ҳû⣬̫С°ɣźӾͳȥˡ
ӱǴվԭأźӺƯ𿪿ΪһֱǹȻΪ׼͸ġ
硭ӱǿͰ飬Ȼű˺һֽܡ
۵ˮð˳ֽҲܳȥˣ¶֡

Ϊ¶¶˫̥ر˫̥ߣһǰûֱܷĳ
ΣӱǾϴˡ
ɵɵһֱţ¶гӱ׷ϣֻԼİĳ⳵˾кܺ£ȴǰ棬ûںˡ
·˰죬ҵһһٿ飬˾塭㡭Ҹšš
˾Ǹˣ飬ŵ۶ˮ˵ǲǸǰǸгкҿոһֱ׷
ӱǵͷ
˾͸ˡ
-
¼ҡ
ߣ¶Żӱûпã˵Ͳˡ
¶΢üڷһȦСѾͷڻûֱֻֻڼˣһܳȥˣ
ҳȥҡ¶괩·סĹܼҴ˵绰
Ϊӱû豸޷õԲλá

ߣ¶ѾӵϹϣӼ˳ס˵ҰְѾˣ˵Ҫָá
˵˻ȥǣȻá¶ְг¨ǸϹϿۣ˵ıQ
ָ̫ˡϹһ£¶֣гϣá
ϹϿĵں汧гٴʻȥ
ӱվڲԶһôԱߣﱧǱףĿˣ𡭡ϲСǡ
ǵΪǱˣ˵ϲ٣ѵƭ
ԽԽѹﱻ˺飬ʧ뿪ˣ˵ϲΪʲôôء

¶ȥ˽ңûҵȥϹټҡ
û뵽¶ֺϹϾȻΪŮԽ캰ס죬ϹҲǽ˷ʹīسȥ
磿ôҵˣҪҪôץҰ¶ɻĿһۡ
¶ûЦ䵭˵ûпӱǡ
Ϲܹʲô˼Ů𣿡
¶׼˵绰ˣǽӱ´ġ
˺󣬶˵꣬ˣûˣյģǲ֪ôˣһֱڷޡ
¶󣬸Ϲõ˸Ǹ˵ӱϳȥ棬ֻˣûá
̣ԺҾԻῴá¶˵תˡ
¶˼һϻŮֻʱ黹еί
ˣˣϱܸɶ

¼ҡ


578  (ӱʱܼ)

¶ʱ򣬽ӱڿûĵĳͣһֻֻӣϰĵĵӾ硣
ӱ㣬ǻ˶𣿡¶߹ȥ˾䡣
ӱµͷȻ˸С˵¥鷿أոջڿޣþӣ޵ɵһҲ֣ܾϳȥɢȥˡ
˵Է¶˺öͣر㣬ԵĲֺ
¶ȥ˶¥鷿ַˣţ˼˰죬ֱӺСǡ𣿡
ӱſڴϣ뵽ϲŮӣͱɿǣͺܣŲˡ
ǰҲкܶãǴûζİǣôÿĸ磬Ϊеʹȴǵġ
ǣôˣ糿ȥ˭۸𣿡¶ſʡ
ӱǻǲ˵
ҿȥԿ׿ˣ¶ſʡ
滹û
¶ȥԿˣʱſڣܽȥͿ˶ڵ̺СѾͷš
ôˣ糿ȥʲôˣ
¶һӱǿǼɫз糿Ĳһ·
϶ûϴģ֪ԼȻ֪ȥʲôˡ
ӱҡҡͷȻվȥ鷿ˣóԼҵͿʼдҵ
¶ָ˹ȥ֪ôˣԸ˵ûˣû¾ͺá
㻹û磬ʲôȥá¶Ա˾䡣
ӱҡͷ
緹С¶˵ͳȥˡ
ӱǶӰѵǸŮ͵ȥ֮󣬾ͻ
¶󣬽СΡˮȡţ̣ǰ㿴ʲôʲôԲĴΨΨ
Ҳԡӱ˵꣬дҵ
¶˸Ǹˣǲ糿ҲڣԳȥˣȥˣԡ
ӱ㶣ƭԼųȥġ
¶֣ȻҲûнˣѰǷϣӱǺȻ˵ϣԺȫǸŮʱ
¶꿴ŵϵİǣ΢һ˵аɣ㲻ԸҲû£ֻǸ㲹ΣѧϰˣͿԻؼˡ
˵ȥϵϣʱϲҧ˵ĽӱǺȻס֣ҧȥ
˻ӱǣ¶׼֣ҧĸþˣֱһ˿ڡ
¶ЩϵӡһȦӡӣСҧĵطϴλҪҲð˳
ϳֽһ˫ӵӿӱǣ
۵׺䣬ǻкɫЩֲ۾ۿ΢΢졣
磬ҸӡӼǺţɲĨȥ̵ҩȻһҧġ
ӱЦЦתȥˣոյûһĵӣԨճצӵСҰèʼˡ
¶궢Լֺ֣ڶӡ뵽ոսӱ˵ˣе㼫Ϊ
ڶ¥ӹԱߣ򿪹Ӱҩ˳ȻɳϣȵֹѪҩˮ
ͦ۵ģѾͷӦȫҲ֪ôǵˡ
ʱǽǱߵСѾͷ͵͵һۣ¶һֻͿ׼һҲ㡣
ӱ̵˹¶꿴Ų£òỹҪҧɣ
ûУӱֱúܹˣǩմ˵ˮͿȣȻɴһ£ûѪˣ˸ƯСᡣ
磬Һ𣿡ӱ̧ͷһ޹ıʡ
¶ҡҡͷû£Ҳġ֪ԸȷʵеŹ֣¡
ʱȻһ
ӱµŭô˵˰
Ǻǣҹй𣿡һ
¶ߵΧԱ߿ۣҶ־ˣԱ߻ܵҲˡ
ˣȫˡ
һȥ棿¶꿴ӱǿ̫ˣ£ҡҡͷ
ȥˡ¶˵׼ߣӱǺȻܹס첲ţҪһ
СѾͷȻС˵Ժ󶼺ǣòã
¶꣺á
¥¶껹δӦȻһСӰ˹ȥײ˸˵Ĳ˲ĸ磬Һ~
ҲΨΨԴ˵
ȿȡ¶ɿɫ׸ǳõģԿԼСײڱҲ
ķſΨϫͷĴк硭
Ҷ־һƣô˸Ҫ󣬽ʲô磬磬ϱĸ硣
ģ
Ҷ־ʮ࣬ٹ¾ʮˣüĿ㣬һ˲ţ¼Ǻøǡ
ߵ¶ߣִϣԱߵĽӱǣСʣⲻŮ˵ˣҲҪѵˣ
¶ƿ·ϲκд
Ҷ־ʱȻץסȻӣͿ˰ɫɴ٩Ӵǣʲôʱ˵ģ
¶ֳ˵˾䣺СĿĵˡ
Ҷ־ζĿŵĽӱǣСѾͷż͵͵һۣ֪˵Ůϲҧˣÿγɿڣɺˡ
ôٹ»𣿡ӱºȻһϣҶ־һ£౻۵ĵطŮ˾ôÿô󰡣
ʵţʽ˯ˣȻҶңס˼Ҷ־߹ȥӸµĿ˵
ӱ165CMѾͬŮиߵˣû뵽СµĳСӣȻ178CMĸӡ
ʲôʲô˰Ǹһ𣬵ȵȣΪʲôҪҸ˭һ𡣡ӱ°һۣɳǱȥ
Ҷ־΢΢˴һǰһ
ˡ
ӱˤڵשһ죬Դа׼תת΢΢ֱſڵûŵש۾ҲϲˣȥƵġ
ιҶ־ոһţٻǺܹƽ𣿲ҰŮƺˤιȥˣ
ӱ£˰װˡҶ־һ¡
ûӦ
㡭ӱĺ
Ҷ־Ȼͻˣˤͷ˰ɣ·ס׼
ʱӱºȻȣһ˹ȥ»ĳ
WOCҶ־˸ĳ۵ɫˣڵϴͣĺʹ
¶΢һŮˡݣ
ˤǰɣ֪𣿡ӱվ˵
ĿۻΨϫɵı첲䣬ֻɰСè䣬ãϱ
ô±XҶ־춼ûͷ亹ð˳Լʹˡ
ӱˢһ¾ͼtˣҪֲ飡
Ҷ־վںԶ˵ҽ飿㻹ٻԼ˭ᡣ
ӱ˵Ȼˣ
ʱҶ־߹Ҳ
㡭ӱԥһܵġ
һΣиҶ־
Ǹֵܣû·˱Ǻ
ǱС£ܸоСŰ
СǰɣҶ־Ȼ߹ȥһѽ˻ס˺ףһͣͷֱHȥԵܲüӸС
ᡭӱµɴ۾۾㵵ĿŽߵƿƲˣҪˣwenôţ
¶𾪵ĿˣȻס˽ӱǵ۾ȥ
ҲtΨǰҲͦϲHǲ֪ΪʲôڲHˡ
Ŷ~Ψϫĵ֣Ȼ˵HHɴ˵Ŷ
ģ
ӱ̧׼Ҷ־Ѹٶ㿪ȻĨĨ˵ͦġ
Ҷ־ôҳwen
ӱ³ȥִҶ־ÿζĺܿ죬һֽ˻ãô㲻СǲǱ
ӱĶţֻǿЦĶѣ˰죬ûӵܣҪװޣ
ԣҪӰˣݼһȡ
ءӱϷˣһ¾͵˳ϡ
Ҷ־һСʱƺûˣˣӱ¶ڵϴޣأ㻹ҳwen
𡭡ޣúãҵĴҲH㣬вУҶ־ο
ӱﰵԵ⣬ô
ʱ¶ĽӱɫˣױţΨһˣԱ۸
߹ȥ¶꿴һۣΪȥҽҲû롣
ӱ뵽ˣ۾˵ȥ̣Ҿԭ㣬ǰ򣡡
Ҷ־һۣӺɷҲŲ¹򡣡
ӱ׼Ȼ󺰣С󣡣
תӱǾȻ֪˰СӹȥסڽӱǰǼĵӴ̵ǰϡ
ŮûģҪӱǰ棬ͣˡ


579 ⣨¶Ҫ߳

ӱǿɻʣ㡭㲻ϲ۸㣬ޣΪʲôҪأ
ӱ¾ֲˣܶ༫Ϊϲ˻Ụκ˺ȥֱ١
ǻˣ˺ϲˣͻᷢһܻᚢǸˡ
ǡ侲ûб۸ոտЦġ
ӱ¿СⲻǰѼ۵СȻЯˡ
ӱǻ׼֣¶Ȼסǣ侲㣬ҡ硣
硭ӱǵ䣬¶׼ȥĵӣȻֻ֣ģŮۿƭӣ
ء
¶ֱӰˡ
ĵӵˣ¶Ļ
硣Ψϫܹĵһ˿ڣ۶tˣôô¡
Ĺҩ
ԣҽأΨϫȥҽҩˡ
¶ûʲô飬˸绰ֻ˵һ䣺ҸҽھҪ
ӱҶ־ֱӭȥģеѰɫ·Ⱦˡ
ǰСȫǺɫĿˣ˿˵Բ𡭡û뵽ͻȻᷢ
㲻װްɣҶ־٩һ䡣
ӱ²˵
û£ۡҶ־ɳߣ§ŮԴο֪ˣϲϡ
ʱѾҩóˣ¶ѽӱǷɳˣ˯ƺȣһ˫ü
Ҷ־˵һ㣬Ĵҩ䣬ȸ紦ӣ˿ڣû˵ǻá
óһɫĩ棬Ȼƿ͸ҩˮ档
˻ʲôˡҶ־ɳĶ棬۵ò԰ס
µϸǷȾġ˵
Ψϫվţһĳģ
ҪҪ룿ӱµĵ˾䡣
ҡͷãҲǺˮû£Ȼصﻹиõҩָĺܿġ
СƨͦģġҶ־Цſһۡ
硭ҲСӣķһ䡣
ֻǶҽʴӱүү̻д󲮡
ǰҽ鼮һ۾ͻˡ
ҩˣĲóɴϵĶҲᣬҶ־Ҳûˡ
ҩ䣬ȥ¶괦
ãֻỮ£ûʲô£лл¶껹ڶŽӱǿôɰŮôˡ
׸Ⱦġһ䡣
Ψϫ߹ȥ˳˵Ҫ
ʱֿİɫɴѵҲ˵ģ̫˰ɡ
Ļ򵥵Ǹһ¡
Ҷ־Ȼ˵ҲؼңסˣҪǻȥĻһ˻ȥ
ӱµһֻۣҪҩأǼҵҩ˲Ų̡
Ҷ־͵Цڹأǹ˵أҵÿţұȥ
ӱ׼ַŭջ֣˵ˣǲܵģС÷ϲԩңܡ
ɲ֪ϵȻôˣ̲˶Էܵ˺ͻˣҶ־䣬еطϲġ
ңԸ񣬱ˣȫС
˻ֺȻֺۡҶ־ʹı飬Σúúòȡһͬġ
ãӱľֱӻ˸ط
Ҷ־
ô·ƣӦÿ۵İο𣿣
ЦЦȻΨϫ˵Ҳˣ죿
ððΨϫӦ
±˼֡

ĵʱ
ҽˡ
ӱҽڼ飬˶ڶ¥š
ŰСʱˡ
ФҽŮôˣ¶ǰѯʡ
ФҽȻóӸдǣ̬˸
ҸһѾͷӦܹʲô̼һֱһӰû߳
ʱ˸ѣԸ䣬ǲ˺ԼˣϲĶˣܶᶯģ
ΣգԺԽԽ࣬״̬ԽܺڰҪʱʱ̿̿ţȻ»˺Լ
Фҽ꣬ϣҲǽֲ
¶û뵽ôõŮȻˣȻʣо𣿡
Уǽĵ׵ƬӰͯ꣬Ӧʲôˣ̽ʣ߳ŻֹۡФҽϸĵ˵һ顣
󶼳˼
ллϵ¶ﰵԷģһҪ߳
ФҽǰѣҪܴ̼Ȼ
¶ͷ
ֹһѯʽӱ£Сʱ飬ô¡
ӱ£ʵǶ֪ҲûʳʱˣҲûȥ׷£ֻ֪챻һǸɫûеƹӡ
¶ûˣߵ£ˣһһʲôԲŻẦ¡
һ߳
-
ߵ㡣
ӱѺѾˣŷĵƹ⣬Ϥķ䣬ļ
ŤͷԱſ˯ŵкԺ뵽£ͻȻһ
¶ˣżץס֣ǣôˣ
ӱǱס˵ҲǹģҲǹġ
Ҳ֪ʱȫ綼ǻˣƲסԼΪ
֪ûˣûˡ¶Դο
ӱǿϵɴܣڣŪһˡ
Ҹһ£Ҷ־ǹϷģ㵱ˣ㣬룬õӵʱǲǵǰûÿ
¶ϸĸ˵ֲͣİ
ӱǴԴԲ𡭡
ӦøδĽ˵зûԣȥ¶˾䡣
ӱǵͷȷʵܶ
ʱ¶óһǹֿζģ棬Һò򵽵ģɲٶˡ
ӱźӣĿ͵ĿһۣȻ򿪺ӣȫƯİǡ
ѵҲ͸ǸŮ
˺ܶ࣬ĺҶ־춼ס⣬кܶóԵģҪҪң¶ѯһ䡣
ӱֵͷ
¶ǰ˵ҴģΪ˵Ǹұȥ
ӱһЦǹ£ſ˱ϣȻΧ˵磬á
¥¡
ϫǽ飬ϫϿһݵĺӣ٣ܹЩӡ
ǳʦһӷˣζ㣬Ϊ̫ˣ˳ʦһٵġ
ӿһۣϷĴϷĶΨϫġӱ¡Ҷ־¥¶ꡢӱǡ
¶ٻ
ôຢӡ
ôţֳ
ʱ¶ѾСѾͷˣ˵ϣȻף˹ȥ΢Դ
Ƴϵˣվ˵鷿е̸
¶꿴˽ӱһۣץ·ţοû£ȥҸ̸
ӱ󣬲ɿԭء
ڻû¾ͺãû˹㣬ѹı顣
ӱǿҶ־·Ӧˣ߹ȥС˵򡭡Բ𡭡
Ҷ־
ӱ£
˭˵ģϹӱըë
ӱֿЦˣȻָ鷿˵˵ģ˵ǽ򣬺ٺ١
СѾͷȻÿ˲٣ýӱ¾㵵İ죬ȻεĿϹ˵ǵġ
ӱǲ׵Ŀ
鷿ڡ
һֱϵʣǵڼ˵㣿
鷿¶վǰûлش
Щ꣬û뵽ŮǸΣյըʣĲаκ𣿡
¶꣺С
ϲ
¶꣺ûС
ϲʲô֪βϲԺٿǣĲκá
ף˺ңֻӡ˵ģңҵĻֻܰ¶һĻش
ţǾͰɡ
¶꣺
ѵΪ᲻ͬ뷨ء
Ǹ㣬СģҪȥصĺӣҲ뿴ˣˣһǣŮֻԼܶ
ӵôİԵϾһοԼҶӳ״ĺӡ
ֻ뿴Ƕƽƽĳ¶ꡢ¶֡Ψϫıϫļϵˣһˣܵ˺
˵ǸŮʧص»ᚢˣȻѲͱҶ־һ죬ʧأ¶꣬ûô죬ֻ
֣֪ʲô˵˺ҵġ
¶Ȼֻ֣ĸӸ飬Ϊְôںܸˣġ
ҡҡͷ⣺ˣϤ㣬ЩܺӣȫŪߣˡ
¶꣺
-
ӱɳϣԴİǣո͵͵óһϲ᲻óԣ
ҿôô˰
ȻһϤӱ̧ͷһкڿźɫ·ǲǡ


580 ⣨ʣһ𣿣

ʲôʱֻ·ˣ
硭ôֻ·ˡӱܹΪǴ鷿ģס
¶һߣʲôģָ硣
һƿϹϣŮӣ˭ҲִһۣȻ˵ʱ˵ˣнӱǶ𣿡
ӱǲ׵Ŀ
ʱ֣Ȼһɣ㵵ҿȻӣӡأ
أҪ֣ҿˣңҸˡ¶ֳ֣ŮôϹϹ
ӱ߹˵ǣϴˣָ磬¶ĵܵܡ
ʲôӱǲ׵Ŀ
ʱ鷿ĸˣӱǿȥ·ɴܹȥʣ磿
¶꣺
ʲô
ѵ̸СѾͷʧˣ
ԲԡҺҡӱǱͷֿ¶֣ôһģһˣ
ôˣ簡ոջأôˡ¶ʡ
ӱֵֿ˵Ϊʲôһ˭
Ŷԣ˽ܣ㲻ôţҲ֪Ǽҵ£û⣬ҵĵܵܣ¶֣˫̥˫̥ǳһģڶ𣿡¶һ顣
ӱʮ࣬Ҳ֪˫̥ʲô˼·Ȼ룬òŪһ°ɡ
ʱȻ¥Ѵϴӵõɱݸ¶꣬Ȼʣ˺𣿡
ﻹһ˺ĵһҳֽ
¶꿴飬ȫ̡̳²ᡣ
𾪵ĵɴۣ²ᣡô²᣿һֱҵ飬ôУ
¶߹£Ȼ˵ףⲻ˺𣿻Ͱˣ˵磬ѸҵԾ档
ӱԭأ˺ü룬̶ʼˣںȻŪס
硭ûвϲҲûͱŮǹǶ˫̥ܵܣϴˡ
ӱס¶꣬Ȼ硭ءΪϲŮӣҽ糿ܳȥΪϴˣ׷¶֣Ϊƭҡ
ӱǿʼͷβȥȫһ飬Һ䲻С£Ҳʱͦѵġ
¶󣬽ıɵѾͷ㣬ҾûʲôŮò㣬ҵһǵŮӡ
ءӱǼˣĴޣȴЦݣȻϲ磬ϲ˻ϲ
žϲְְɣܺá
ǣлл㣬û뵽Ȼ²ᣬˣһֱأԺǿһѧϰ١¶Ȼ˵Դο
ӱʱȶ࣬úھΣ֮ǰȻŪˣƢ
ȥ̫Ѫ˰ɣӢһ㣬㿴һ죬ôϲ졣¶Աߵ٩
·Ǻɫ¡ɫЬ֮ǰӶǺɫ
ļСʱ׺ɫװʼͶɫжӡ
ӱǲ˲ᣬֹ۲һ¶֣ǳһģһͬ·ϲġ
·ÿӱǶ¶ֿ˰졣
¶Ļش𣺡ҲУһģһġҲÿ
¶ֵ·ģһģ˫̥·±ϴûһġ
ɲҲɫ뿴ӱǸ˵ĿɫƯˡ
¶꣺ԡ
ġ
ÿˡ¶׼ȥԷ
ʱʦҲȫˣ˷˳δӣһζ
¶׼͵ԣͻȻסתһ˭˺ҵ飿
ǰΪѧ٣Ȼʱе㱩ꡭ͡¶ϴ
Ҳ˹ڲ˵ȥ鷿СʱٳԷ
ǰɡ֡¶ȥġ
˵ӦңڼúòΣܳȥһ죬ܳȥһ죬ҵһҲûĳŵ
¶޻˵ֿϫ˵衭Һöӿ
ϫЦЦ߹ԴŶȥ㰮ԵĶš
¶֣
Ҳˡ
ͷɥȥ鷿ߣȥ˯Сʱߵ㣬Ҳžŵ㣬ûû¡
˸绰ѹܼҺ˽˵ȥŶүԷ˯
ܼңǡ
ܼҽȥ󣬲żӣȻصһ죬輸Ӧ¶ڷƢˣഺڣĲ
Ⱥˣ
ӱ¶·˵ָ纰ɣһʣ˲ãˣҵĴ
ùʣҲԵ㡣¶˵вˡ
ӱǶۣȻͷĴڳԷϲǰְ֡衢㡢ܵܣڼһ硣
ϲǱϲ
һСʱͳ극ˣϫϸ˵Щûŵͷ¶ֳ¶Ƣˣ鷿ŲԷˣһİӡ
ϫ˳ȥ˵ù
¶ˣҲˣ
߷Ĳ輸һ׼ȥֻعͷ˵˾䡣
¶ִУûǮ
С˵ųȥˣ˵ǰ¶ͬѧѺעӮ˺ܶǮ
Ѿû㻨ȻǮϹƷưǡ
¶־ԼҪըˣվܣҪҳߣˡ
ȥֲ̨ˣȻǸԶģ˰Ҳûƿ
ʡ㾢ɣûҵָƣ̨Ŵ򲻿ġ
ʱ¶ˣֻǣŸСѾͷԼǰ棬ŮŵԱСš
ָƵģ磬߿Ƽ¶ְһۣ۴еߣȥ
һȥӹ
¶֣ҲҴǰɣ¶˵˾䣬
ڳҵˮϣ˺ֽ˳ôõһ飬Ȼ¶ָ˺ˡ
ӱǿ׼¶֣Ȼһģһڲŷָ֣Ƥ
۸ҲˣֲҴ٣װʲô˹ҡ¶ֲ˵˾䡣
¶ûĶûͣǰİһҳ˺ֽճȥֻⱾ顣
ӱҲĶſϲ顢ϲ٣硣
¶ֻеģѵŲ˻ȻöӶҪûϢˡ
㲻ڷ𣿻˵ţ¶ճ˵˾䣬һ£ճĺ룬Ȼˡ
¶ֲҪĻش𣺡ˣˣƤӲô
¶øϻˣŽӱ׼ȥڻ¶˵ϵʮžӣֻһܵʱ䣬ûаҴ㡣
һС˵࣬˵˾Ҫߡ
¶֣극двУ
¶꣺㡣
Žӱǳȥ¶ֻܳȥԷˣոջںᣬ̫˽ˣԼﲻԡ

鷿ڡ
¶ףֱϲ²ᣬֿдҵСѾͷ΢΢˴
ӱ̧ͷͿЦݣʱסˣ¶ʣܼܵʹһҲûеģ̫ÿˡ
ҿʲô¶ϵĿƿСѾͷŵСʡ
ӱָָҵ˵ⲻᡣ
¶飬ۣȻͿʼڲݸֽ滹г˷ʽ
ӱǴĿԽԽ̫ÿˣ۾ȻɫëóϺʲôûУһߵ㶼Ҳ˵ô
ǣ¶ˣȻֶԼ
ӱǻعȻֵԴؼңһѧǲ̫ܡ
¶Ҳ֪ôĲɣ˵˾䣺лл飬ѧˣٻ㡣
û͸ˡӱش
¶Դ˵Ժ㾭Ҽ棬һ𿴡
𣿡ӱֿԾ棿
ȻԣģֻҪڣûٸ˺ģҲ²ҳš
¶˵꣬óһСֱϡ
Ұ˸ĵֱжλоƬ㲻ˣҵ㡣
ӱ󣬿ֱǷۺɫģϲɫƯ滹ʱ䡣
ڶӵϤˣҲõĽ㲻ڲҴֻҪ硣
лл~
ȻҵдˣѾʮˣ¶͵ȥ˯ӱǱס˵Ҫһ˯
¶꣺
֣ԹԵȥ˯¶걻ŵĲᣬŮܲףŲӦ
ǣΪʲôأ͵ܵܶԸ˯ҲԸ⣬ΪʲôӦǲǲϲңӱίĿ
ҸͲ㳤֪ˡ¶˵׼ߡ
ӱǺȻ~~~
Ľӱˣôˣ˵ΪʲôҺ˯~~~
ӱҲ֪ôͣп¶˵ǾһɣСҲûʲô͵ɡ
¶꣺
~~~
ʣһ
գӱǿԽԽ¶ֻðԼȥˡ
仹иɳϴ˯ɳ棬ӱҲ˹
̾˿ֻصţСѾͷ˹
¶꣺


581 ⣨¶ȥɢģ

ǣ㳤ˣͻǶôĺˡ
¶˵꣬ͷֱ˯̺档
ʮûĸŮ˯һԺܲϰߡ
ӱЦҲڵ̺棬۾ɵĴգգһ汦ӿ磬㵽ϲ˯ﰡһɳһذġ
¶귳ɫţȻ˵˯ذ壬˯ٶ
Ȼ£СѾͷߣЦĿ
һֱʮ㡣
¶ˣ˯һȻ£˱ӣ۾׼صơ
صƣ
ӱǺȻɫһ
¶ֵĿһۣôˡ
صơصơӱǽ֣߬Ӷʼ
ԺȻͻǸҹܣ̫ڣûƣпµСӡ
úúãزأǱ¡¶ӵڻ󱳰ο
ӱǱȻͿ˳С˵ţСӡСӲͻᱻף磬һġ
ţ֪㲻Сӣԣǲˡ¶갲ο˵ЩܺСʱ򱻰йϵ
ӱǿһ˯ˣŮȶࡣ
¶˼ôСʱ飬ôʳʲô
СѾͷͷû뵽ŮôΪ˼ǣΪʲôһֱƿء
ѵˣ
-
ļ졣
ӱÿ춼¶һ˯һܵʱ䣬ӱ¾ͳˣΨϫ衴ȥˣˣҲŮദ
㰲ˣھʣ¶ŽӱǺ¶ֲΡ
Դ¶󣬽ӱǶ˺ö⣬ҵдĿˡ
¶дһܵľӣԴҪըˣдˣȻ¶ʽʦ
ѧ10֡
Ȼֱϰ鷿ˡ
ӱдҵȥ¥鷿¶꣬һ¥һֻè䣬ǹǰӴ󲡣һܲźãڲŻָġ
һ޵è䣬ǸСú񡭡
~ǹ߹ӱǺǹֿȥ˲
֣èԴ˳ÿɰ
ÿɰСè䡣ӱǰڻë׵ģϲ
ʱ¶ִ鷿˸Ƿ촩Ǽɫ£ĺɫ㣬·ɢɢģӱǿһȻè߹ȥʣ磿
ָ磡¶ҪˣӱǲǸäѣÿ춼ҪϴһΡ
ӱЦЦȻèʣҵ𣿡
¶ִ˴Դ˵СѣҼﱧè䣬ҵģ̣ɩӣҶڡ
ӱԴ˼ɩӣ
ʱ¶ʱɫзɫ㣬Ĵ䣬˧
Դϴνӱ˵ɫÿһܶɫ
磬ȥѽӱèܹȥ
վס¶֣΢üè俴Ȼ˵
~ǹ˲ӱǣСצӷ첲ϣƺǲ뿪
ӱǿСèôɰȻ˱˵ΪʲôҪ¡
¶߹ȥ˵Ҹèн񱣬еë
ӱǣ
ô¿ɰè䣿
¶߹ȥۿ¶֣˵ʲô
ӱǰè¶֣Ȼ׼ȥ¶һ£̾˿סȻ󻹰èëŪˡ
Ҵȥ͸͸糿ȥתһȦҵһɳ̲ͦģѾƱҪҪȥ¶ǳȥȵˣٵĵطŴȥġ
ǡӱǺٳȥ棬İˡ
ûϵģǸɳ̲ܴ٣ɢɢҲԡ¶Դּ˾䣺˵ء
ӱ󣬲ŵͷˡ
ˣҲҪȥ档¶˵
ģԾʲôʱܼ񣬲ܳȥ¶
¶֣
ػ̥Ȼǰܳ磬ȻͿԹˣ
-
Aɳ̲
¶껻·ɫ䣬ɫ㣬װµ䣬Ϊոյ·èë봩
ӱǴǷɫȹ죬ʣӾˣ٣ͼ
¶ñڰѴ֧ȻСѾͷȥţɹˣȻñ˺öԵĹ
ط졣ӱǾ÷ôԶĴر鶼泩ࡣ
źϲԣȻС˵ԭôÿ
¶ʳˮϣ˽ȻҲ˵񣬾װ˶
ǵһο𣿡¶һ÷ݸǵãСѾͷϲġ
ţӱӦӹ÷ӣȻ˳գգۣȻˣڶͺܺóˣԵĿģȻóݸ¶ꡣ
Ҳϲġ¶ش
ӱǶʱʧĵͷ¶СסͰϵ÷Եˣüʡ
СѾͷʧ䣬Ҳ˲ôˡ
ӱǿĿɸˣȻһι
¶ãԼ̫ǨСѾͷˣرϲЦ
÷ӱǲʳԣɿǣÿġ
磬ȥɳ̲񱴿ǡӱ˵˾䡣
¶꣺̫ɹ㡣
ҲŶ㳤ôףȥᱻɹڵġӱҲһȻ˵ͷ˵
¶꣺
˵
ʱ¶ڵһңһۺɫķɹº˳СѾͷϣȻֿñӡ
ߣȥ档¶˵
أɹġ
ɹ
˵ȥˣӱǿôƯĴ󺣣ѵñһΣɿܡ
Ȼ׼ѵЬӣ¶Ȼס˵СвƬҪŽš
ðɡӱߣɳ̲ߣ͵źÿıǣԼĶܶƯСʯͷҲ
¶Ľģˤ
˴ʱӱǵȹҲʪˣǾúú棬ȥˮ˴ѵɳӡ
¶ÿߵʱûˮΪ΢񱣬
ˮ࣬ɳ࣬ǣӱһͿ˷еġ
~ȥǸӱָԶˮ˵
ãֻˣǾȥ¶߹ȥ˵㿴㣬𿿵̫ˣ·ʪˡ
ӱǸ˵ıչȥһ£磬~
¶ס
H
㡭ʲôֲ֪ô˵ˣСѾͷʲô
ˮֲһͻˣ¶óֱֽӰλӺܿŮȥϵȫȻԼҲϵԱߡ
ˡֵˣͬһĹȻǰһ壬͵˴룬ŲʻˮĽ
ۣú棡ӱǼĴУס¶֣ĵĴС
¶ĺ޲СצӣҲģ⵨ССѾͷûôʧЦ
ػЦݡ
ɳ̲񱴿ǡˮࡢʯͷֵȵȣ
һĽӱǣ·ģɳˮࡣ
¶ñպö˳ϣȻȹӵݸỻ·ɣ
ߣҵС𣿡ӱСȹӺһ
¶ЦЦЬѵ۵СţƿȪˮɳӶϴɾˣë¡
ӱǴĿ粻нΪʲôڲࣿ
ˣ⳵ǿģ㻻·
¶˵߳ŹˣԼվڻǰ汳
ӱǿۣȻͷССģȫˣȹÓӵһߣȻȹӣž˺öࡣ
Һˡӱò
¶ţ˳źڹĵʲô
ӱǻ˻Դ֪
ţųԹ𣿻лԵ㲻һģѡ¶
ӱЦش𣺡ţţ
á¶ë׵Դָ˾˵˵ַ


ӱǵڶγţţһڼԵģլҳţϲˣǸ¶꣬аȫУʲôҲˡ
¶ñ¥µţȻСѾͷȥˡ
һ˶˾죺үڲʮꡭ𣿡
죡ֻǺѹϵһ˵˾䣬ϾܺӣѧҵΪأ֪Щ¡
ţǵģѡ
Сƨʲôء
¥ϡ
¶궩˸䣬Ѳ˵˽ӱǰʲôԼ㡣
ӱǱŲ˵һ£ȻգգʣǲǺܹ󰡣
󡣡¶Ӷλ˹ԱƤɳϣóȦһҳţţأ
ӱ´Ŀһ˵Ҳ
Ҫѧ磬ϲϲġ
ãٵ㼸ġ
˵һ˾ͰѲ˵˷Ա¶һֱڶֹ룬ǳ극ʰɡ
һţ룬й֭ʽζϺ
磬ô࣬Ե𣿡ӱǶЩóԵģˮˡ


582 ⣨Ҫ

û¡¶ȻȻ࣬棬ӶźãȻţſʼгεС顣
ӱǺĶţȻ׼õӲӣҲҪѧ¶˵𶯣С˵֣ûôС
ŶӱǶſһ̲סѧУ¶ҡҡͷǿʲôѧʲô
ӱ˰죬õӷʽԣҲûϿ¶Ѿкˣһ̣СΡ
ۣѽӱǶǰһС̣Цرģ˲ӴһСԴֱͷóԣ
¶кһ̣˹ĽţУһһʿӱǾò˼Ҳûдˣʡ
¶Ц˵㲻ѧңѾϰ˳ԷԳ㣬ô᲻ڵġ
ӱָֻ꣬ԭӣϣãԡ
¶ԽԽɰ
Сʱ󣬳ԵĲˣӱǻڳϺȹ֭Ӷȸոմ˵㡣
¶Ȼʣǣϲ𣿡
ϲӱǺԥĻش
飬᲻˵
ᣡ
¶̧ͷ濴һۣ֭С࣬۰Ͱ͵ĶûţţЦ档
ѡ˻ᣬʣ㡭
ʱиԱˣŸ˵ãǱ͵ľƷңÿ䶼һݡ
¶꿴۷ԱǸոյǸԱ;һ
~Ưĵ~ӱǿ߹ķԱ˵˵˾䡣
¶ͻȻվŭǣ㿪
ˣǷԱһذֱӸСŮϣס˫֣
¶üոӦüʱӦһһԱһ㶼ỻġ
硭ӱ£˵ֱӸһ£һ˿ð˳
ס֣ҪǮҶ㣬ҪٶУ¶żĺ˾䡣
˶ݺݵ˵˾䣺ұĵͱҪˣֻóŵϣȻȥ42¥̨
¶һӱ׼ҧǵ˵㣬һ۵»ˣء硭
¶ż˵ᱣģǹԣޣڣûµģҶĺòã
ӱǺûˡ
¶ǳģѹԹԵİֻ˳ŵϣͳŰ˵ݣȥ̨äĿˡ
Ǹƺǳģڻ˺
ǷԱ˵ӣֱȥǱߡ
ӱ׼ҧһƻϵԹԵĸߣȻŪ硣
ӱ󣬲ҶˣһСұ߶һ顣
̨ϡ
¶굽˺󣬿ǷԱӻ˸֣ӱסˣбܾá
ǰ棬ипĵӣһˣ£˱֪˭
ֿ۽ӱǣŮеףݺݵĵŸղǸٷԱˣ
ٷԱϵǰȥŵǸվһȻ˵Σ
¶սȭͷ᲻СѾͷǸҴЩ˾ͱ¥
˵ɣô¶۵ǰˣ֪Լʲôˡ
ǡôϵվתȾǾƺɫͷһִֻţʮҵĻһ۾˳ʩ᳡
ǰɣʩĻЦЦȻߵߣִһǳһģһأ¶ꡣ
¶սȭͷ붯ǽӱǱЮˣǸذӺܽᶯһûˣ
뱨𣿡¶ʣ˵˾䣺Ǿͳ
𣿺ǺǡȻֽ֪֪һӲзϣڵϻ꣬ûԹֱʵ㣬һŪ㣬Ҿ뿪
ʩ˺ܼǳֶ֪ҺҪӣǮ£ɣһδֺޣԽ磬ҲҪһء
ãӵ𣿻ǲСҼҵ¶국ȻĻش˾䣬⻹ǶŽӱǡ
ӱΪ̫£˵ϣһֱڷԱߵӾԱߣСѾͷģۡ
Ϊû飿ϼż˫̥¶¶֣
˵أôϴǸСӶˣȻͻȻԭǻ˸ˣ
֪͸ֱӴ˵ǲǣ
¶ȭͷ׼ӹȥһҽдЮֽӱǵֱһƣˣʮСŮȺҲµȥ֣
û뵽Сͦ飿ʩᳵ٩˾䣬߹ȥºֺݺݵһϣ¶ˤڵأű۵Ķӣ亹˼
ʩᳵĽŲϣЦ˵㲻ͦ𣿹ҿļͷģһ㡣
¶սȭͷԶЮֵĽӱǣ֣Ǿͻ˺ȭͷҲɿˣȴҲûһ䡣
ǰɣʩ˵̧꣬ȺݺһŲϣһĵ۴¶ҧأüûǲὫչڵǰġ
ʩ᳼ûӦ߲ѣٴ̧Ϸͷͬһλã˹ͷ죬Ҳû¶ͷ亹
ӴǣֵܣһԸôľǿ
ʩóһпǱ˵ȥҴУͿԳˡ
½пʩҲܶ꣬Ծ͹ȥˡ
ӱɵϣ𾪵ĵɴۣԶˣŭգױһƬ䣬·ǰ˺飡
ǲ磡
ӱҪԱߵˣֱˤ˵ϣͷײӱǶʱһѣθУ̫С𡭡
ǡ
Ǽ˴һ¶ȥˣͣס˽š
ϴ󣬲˰ɣʡ
ʩ˹߻ȥ¶꣬Ĵڵϣһ࣬ߣˡ

ʱͻȻһҽС
תŶӵϣǸŮõĲӣȾһ졣
㲻˺磡ӱǸով͵һѵ棬
ϰЯƷոǷˣźó֡
¹ȥŮ򲻹̫СܿͱץסˣǼtŭ𣺡Ҫ㣡
ʮŮӹ
ʩЦ߹ȥŮ򦣺ӲС
׼ִȻֱסӣǳ¶꣬ոһֱװΡ
ڽӱûбвˣŸҶ֡
ʩᳰźԣ㱻¶ֵľʹ˲£ʩ᳷ȻСȴ˵ġ
²֪ҪҪвŮǽӱǺѾ㵽¥ſڣȥĻҪ¶߲ץס
Ҳȥϴ¶Ȼֹ۶ˣֻڡ
ǰǸˣһ߷ɣһ㣬ٶȼ죬ϣֵһЩ˷Ӧٶû졣
ʩᳺȻ͵Ϯס˵һˤ¶굹ڵϣƺһ۵ֶڷ
ֻʩᳵﵶ£ѸٷһȦ㿪ʩٴǰһʮ¶ϣߵ˿ѪڵϿ˺ü
֪ϴξôܵܵģζΣ
ʩ˵ŵӳȥٶȼĶ㿪
Ȼͫ׵ɴ󣬿ʩŮŰѵҪʩᳺ
¶Ѹסʩ᳣һˤסӱǵ֣˹ʩദֱӴ˽ȥ

ɫȾĵϵǡ
ʩᳲҽһΧ㰲·һжˣֻǫ̃΢΢ķ
ӱǴס˫Ȼ޹Ŀŵϵˣֹסĵ¡
ǡ¶ڻСѾͷˣʲô
Ҳǻˡ
ö
СˣҲˡ
Ů¶󱳰οû¡û¡Ǳ£Ҵ̵ģ㡣
˵ùֱҵż׵ĵ绰
ʱ̣˻¡
ĺܿ죬˼ӣʱ̨ܶҽʿоӵˡ
ʩ࣬һڷβȥˡ
ӱǶڵϿޣ¶Űο˵û£˶ģΥûϵ
Ա߻оڼֳ
ӡ˹ȥȻǡʶӵĶӳΪ⸽һӣǡ
ܡҲòĻк
ôˣﶼģϽǿҲҪطԼסӡ
ӿۻڵϱСŮ¶꣬˵ܣԷģǱܣ϶˿Ϊ֤ݣʩǰҲΥģᱻͦˣǶ࿪ӡ
ģˣʩѾŵ۰ҽԺˣиʶרҽӦûȻ
ȻᾡŬúͯӰ
Ǿ͸ˣһҪһһ˾¼һοڹ˵˾䡣
ȥ𣿡ӣƱŵĲᣬоȥ¼ڹ
ε˵ֻܵˡ
Ĭһ˵ã¥µңϴǹȥ
󹧾òĵ˸ͷȻº뿪ˡ
վ˺ܾãҲû¶кŮҲڶЩµİɣϾǸӡ
Ƣ϶⣬²֪أɴʱĲ̡
߹ȥ£ס¶֣Ҫ˵û£˻û
¶ľ࣬ӱ¶ֻȴʱֳܲˡ


583 (Ȣ)ƪȫ4000һ

ǣ壬ˣְҲڹ·ϡְοСѾͷ
ӱǽ¶꣬˫ϻиոʩᳵĖ¼ˣ硭лˡлˡ
ˣѾˣ㿴ҡ¶˵
ӱԲ״̬ʼצģϵĺҪǸˣ¶֣۵ɫˣ˻һ
Ҳֻ¶꣬ѣˣ첲硭Բ𡭡
ӱֻڶ¶꣬ظһ䣺磬Բ𡭡Բ𣬶㡣
¶ҡͷ˵ûңЩǳģû㣬ǣĺܰвҶ֣ԱԼˣ𣿡
ӱ󣬲ųһޱ飬СѾͷǺϸĵģóֽϵĖɾȻԴ˵ؼң𣿡
šСѾͷڵͷˡ
ֶ¶˵Ҫȥһ˾¼ڹ
¶ɫȸո侲࣬˵һ֣š
ӱһֱֿĿ͵˵ȥҽԺ
ҽԺȥ
¶걾ܾҲ˵ȥҽԺ
۽ӱ΢׵ЭˣոհƣҲҪȥҽԺҩ
죬˵ˣȴȥҽԺһ£Ȼȥ¼ڹֳ֪ͨˣɢӰ졣
¶ͽӱ棬ų˼ոӵĻ⺢ʮ꣬Кģʩˣѵһ㶼ûǺ
ĵĲ첻ǰˣǺͽӱǷ׵ˣ˵᲻ᶯֳǸˣ
-
·ϸĽԽ˵绰׼ȥֱֳҽԺ
ҽȹӸӱǹϣЖ
Խʱ򣬶Ů˻￴ôᱻܣû˵
ְ~ӱ˲䣬˰ȫУҲˣ
ڻĵ·ԺﵽǰǸµĵط
ԣûûˡԽ󱳰οҲʷݡ
绹ڲ飬Һ˵ġӱ˵С߬˽Խ·
ǵøոգĿΪԼܵ˺ûл֣ڹؼʱ̣ĵߣ˻¡
ԽԴԱ߳ϣ֪ô˵ˡ
ϹҪܸ¶ֵ꣬˽𣿴ĺӣǿǱҪΪ
СŮôСôܸһǸϵãͬǵġ
ڡ
Աߣ¶һϵм飬XƬ£ǰϲ֣ƹۣλҪƣڴʯ̶ָ
ָܻܲɫʡ
𩣺еأҵҽXƬͨĹֻۣжλ͹ѣӡ
ùܹ̫ܰ˰ɣһʮĺӡ
¶Ա߲ϣʣǵ˴𣿡
΢ü˼ıˣֲ֪֪
ϴ¶֣¶꣬ĵĴӣ鷳Сʱڣ˻ܲסˡ
Ա˵㲻õģŮһףҼˣûʲô£ĨҩѾˡ
¶Ҹ첲۵̧Ų׼˵ȥ¼ڹ˵ģǵ£
춼ˣ㻹ȥģ
ֲٶˣԽԽأھ͵λԱ
ʱֻˣ˵绰
ģܣûˣİɣû˵ࡣ
ãл˵˵绰Ȼ¶˵ǸʩѾûˡ
¶ûʲô飬ȴЩӣ뱣ǣûԥ˵˻һȴˣ˲ֵһ
ָ˵绰˵ȥ¼ڹֽ˾ǱҲץ£ʳ·ԾʹӦˡ
ס
ĴѾ˵ˣû£üųȥøΣҺúô⣡
ǡ¶Сˣԥ˺ü˵ҡ롭
ˡ

Ȣӱǣɲԡ尢˵һ£
¶̧ͷֿ׶ڴĹâСˣʲôȢһˡ
ʱһֱ飬ٵڣԼϲСѾͷһһ
ԡ
¶𾪵ĿôʹӦˣ
飬Ҳĵݣĸ׺úõɽˮ
¶꣺
ˡ

߹ȥţԽվſѯʣôˣСѾͷһֱҪҰŽ᲻Ӱ飿
ûУѾˣԽش˾䡣
ŽԽһСӰ˽վ¶Աߣŵʣ硭û°ɡ
ԣûʲô¡¶֣ԴҲûκ׻࣬Ҳࡣ
ҽǳȥվ˵˾䡣
ͷ͸һȥԽԼŮε̾˿Ҳ߳ȥˡ
ӱǶܴ࣬Եĺʱ־ͺˣͲᱻ
ȻͿ¶ӣְ˵㰲οޱޣû£ۡ
Ҫˣ϶ۣ磬̫ˡء
ӱǻǿ޸ͣСŮܵţϲĸˣＱòˡ
¶̾˿׼˫ֱκȫãһ۵ɫףʱ۵˻˼ʱͷ˶û
硣ӱżˣҪȥ֣һʹ¶˼֣ޡҾͲˡ
ӱĨȥᣬҲˣʹվԱ߿
Źԡ¶ĳ硣
ӱС˵磬ҪֶˣԺҾչ㣬ÿιԷòã
¶꣺
СѾͷôչ
ģֲϵġ¶˵˾䡣
ӱǺȻ̲סء
¶꣺
СѾͷô¡
ӱǳ˵硭֪֪Юҵʱ򣬿㱻ʱҾͰѲײǸ˱ŵ˲ɿңˣ֪ҵʱ຦𡭡ǡҲ㡣
¶ֳҲӱȥ˵¸ңõҲܴ󣬵Ķ֣Ǻû硣
ӱ￿˿˵Һܺ¡
¶ʱʱܺãѯʣ㺦ʲô
ӱȻȻ
¶꽫§˵£ڣҲ˺ˣֻ˵Żܵ㡣
ӱǼڷԺֻ뵽Ǹҹ߬·ʼ˵Сʱ򣬱ץһΡǰҹ˵ƣ䶼Ǻڵġ
¶걧˵֣û£˿һ˫ֱԣ£ͺˡ
ǡϸһֻСӣ棬СӺܿɰĺܸˣˣءǰСˣȻǰŻң˵׼ȻҲҸˡ
¶ۣĶͷϣ˵ˣ˵ˡ
˵ءǺ˺üֻСãͷߣŻң磬¡¡컵˰ҹСһҳȥ
ǡ¶䣬·ʲôסһۣ
СѾͷܴˡ
Ǹʱ򣬲갡
ЩˣֱǱ̫
ʱڳһǣΪԼһʱˣôȥһСŮͯĨһӰ
ѹԸ䣬ˣҲɣúõİһʵСѾͷӣǺ
¶ޣ˰Сʱӱǿˣ˯ˣĿƽ·ûôȹ
Щ飬һֱֻ˵ܵ㣬Ҳ޹ˣúúˣԺһҪúñ

¶֮󣬴ʯ̶ţҽֲܶҪʲôµĻ˰æӱˣʼʱʱ̸̿
ҽԺ۲һܾͳԺˣ˽һ죬¶ܻˣӱǷܸˣһֱ
úõһ٣˵ˣ¶Ǿܾġ
ǵڰ죬ϫϰóԺʹӻؼˣЩǳĺӡ
صϫϿŸ˵⼸£ڼҴţ꣬Ѿ˵ˣٶϢһȥɼҲϡ
ԡ¶νڼҶิϰܱʦ
ӱԱߺȻ˫ɫЬЬȻѾӼЬùǰСѾͷֱСƵġ
ǡһֻģ㲻ðҡ


584 (ܻӰ)

ǡһֻģ㲻ðҡ
¶ЩĿȻЬӻˣ᲻СѾͷź
º鷳ᶯ֣ҽ˵ܶġӱǺСĵ˵Ҫչ硣
¶ҡҡͷ߽ţԴϴνӱ˵Сʱ飬֮ͱÿһ㡣
޹ˣίͷųڲ֮ǰˡ
ϫϿӺοʵꡢǣʲôҵ͹
ڵз㣬ӱҲˣ¶˵ʲôҾͳʲô
¶Դԣ⣬ϲİɡ
ϫϣ
ΪֳԹĸоȻʼԶӵĹǲ˼顣
ôû֣¶꿴˾䣬ģСܳȥ˲ɡ
ϫϻֻóԵģش˾䣺ܻ鷿ء
ǱģСôǸ
ġ
¶¶ָϹôһ⣬ϵˣҪߡ
ڶ죬ȥҽԺҵ˲ѹʩ᳣һ٣
ס
ˣҽԺأҲûô¡
СӲ찲һ죬죬ȥҳ´࣬ĪҲһ١
Ϊʩǳ´ະģ£ҲˣҪᡣ
֮ͱסˣ鷿˼ٸһ£ԶҲ⺢̫أ鷿ûˡ
ÿζԲģŴٷ
¶꿴鷿ֶԽӱ˵ȥָ磬Է
ӱСԴȻСܵ鷿ȥˣ¶Сȡ
ϫˮ˹¶Աʣϴ϶Ƚ飬׼鰡
¶꿴˼һʸĻش𣺡ǻֻȢһû䣬ڱСӹҼңĻʮҰɣ
ôУ軹û֤ʱ򣬾Ѿ㣬üͣ˷䣬ͽ顣
ϫϺ뿴ǳɼңúгɾ͸С
ĸסô죬ڻû
ϫϲ˿ˮιס죬ͻȻҲͦиСӣԼ̫ˣ
ҵĸţȻԵˣ̫ˡ

鷿ڡ
ӱǽ󣬾һֱſڴĿţ¶ľذŴϷϷŲһֱء
׼ȥˣСİ˲輸¶걳ڣȻֻһգֹĺúõ˵ҲҲȥҾʹ⣡
ӱĪͷ߹ȥɻĳָ磿˵ʲôѽ
¶סعͷһȻǸСѾͷƬӣ̫ûˣվô㰡һΪҰֻˡ
ҺȥԷӱŴŴ˵
Ҹˣ¶һϲ׼ȥֻǲһ˻һǷϵֱӵԱɳ˵
һʲôˣֻҸ籨Ұֶãôô°ڵϻ
ӱֻԼ񣺡ָ磬һԷԷġ
¶һۣƺ˼ʲôģ΢תתȻԱ˵ǣ㺰Ҹ粻԰
ǺʲôӱɻĿ
¶̾˿ռˣһСȴҪҵܵܣԺ˵Ҵɩ˰
ӱǣ
뿴ҸأûӽŮƫƫΪ㣬Ը˴򶼲֣϶Ƕ˼ˣ㻹СҾϷԺҸˣҴɩˣҲܵ𣿣
ӱǣ
¶ּ˵ˣ͸Ҹ˵Ҫ޸ʲôӦһܸ˵ġ
Ϊ϶ףǵܵһ¡
ӱƶǶĿСѾͷûô࣬С˽ӴôױƵˡ

¶鷿ſڣۿûֵӰ˳
͸㲻ôǶͷöûôǣƫģ
ɳϣӱſдҵ¶Ա߽¶߹ȥС˵磬Բ𡣡
¶ִʯ಻ܶŽ̽ӱǣ̧ɻĿһۣԲʲô
ǵ´ʩǣҲǣˡ
¶Խ˵Խ޲ôǸʩʲô鷳𣿷Ҫˡ
¶ޱ飺Ǹ͸ҸϽѸƾӿ񡣡
¶֣
ܲܲҵ
ٺ١¶ָֻЦı飬ߵɳ˵
磬ֶˣǿ϶ò˱ʣò˱ʣͲܰҵ޸ҵǲǿԲдˣҪҳȥ棿
¶꣺Ҳд֡
¶֣
ã绹磬̫ˣûаë̶ѡ
ӱǰһҳҵдˣȻ̧ͷԽԽͬ·ᾭϴˡ
磬Ҫ޸㡣ӱǺȻһ䡣
ָ˵˵仰Ὺġ
Ȼ¶סˣ㵵Ŀ˵ʲô
Ҫ޸㡣ӱգգ˵˾䣬ʵ޸Ժˡ
¶껹δعԭǾڻСֱȽϹƧԸԻô˵ųȥס
СѾͷȻԼ˵Ҫ޸
ԴϴκĲÿ춼кתԭ֪ѾгΪ
á
¶Цһܵ¥ȥϫϣ
ϫҸ绰ܾöûң׼߹ȥʣĻ
ԼҪע⣬ֳ
Уȹˣ˸Ҵ绰
˵͹˵绰¶ֺȻʣ裬ڸϰִ绰ʲôȥˣ
ϫϻͷһۣ⺢ӣϰԣǲҲΣյǺúöͨˣⲻˡ
ܸʲôأ
¶˳˼
-
۰ҽԺ
һɫµϵ͵ͣ˳⣬ʻ˴򿪵ĳɫ£ƤЬڵϴһָ߹ʣȣϸĳ죬ɿɡ
ʻҲţѦ򫣬ǸӣЩ˵ƺûô䣬ϴָоǾΥ
ʮ궼ûһ顣
㸺ִж￴صˣʲôͨѶңȥʮ¥˵꽫ñӿϣҵĵȥ
ѦȥʣʩͻᱻҽԺˣ£᲻鵽㰡
ᡣѾƻãѦһ¥ʮ¥ˣҲƻˣѾĵ̣ûܲ鵽
ʩģһ˺¶֣ŹһΣû뵽¶鷳ĶӺ۸

ʮ¥
ʩסԺĵطʮ¥Ϊ֮ǰһֱԲѣûдߣѣ׼ʽѺ
ûвڣһӶ֣ڡ
ʮ¥һ֣Զִдӵˣڲſڡ
˵ȻԽʹ¥ִжӵ磡һ¥£ʹϮǣҲˡ
˶ס˭ôӣ컯֮Ϯ
ȥˣ׼ȥһ¥鿴
ˣ˸ƣͳˣһڣſ֣¿ɱǰ͵ˣΪмкӡ
лˡ׼򿪲ţҽԺǷŪѡ
ȻץסŰֵ˵ŵ㰡ѵ¾ˣֳôҽԺ
šӦ˸֣ʹŽȥˡ
ſţó˸ϣѯһߵ򫣬ܸսȥǱ߻Ҫϸӡ
İɣҰ㻹ģִжӵľҲĸˣҴһǷַ˦
˵Ǳ߾ûˣõ
ȸߴ𻵵ļأ̾˿·뵽һ𲢼սʱʱ졣
-
ڡ
ȥ󣬶ʩһۣԱ߻ĵͼ죬Сö֣ԼӣԽѵһ٣ƺ
߹ȥʩˣȻ㵵Ŀ㡭˭
ſֺñӣȻϲӷóһذףĹâ֪Լº𣿡
ʩ۵Ǹ¶ˣʲôܾصˣ㡭

δ˵꣬϶һذס
ΣĹâûյʿȡ
㡭ô˭Ҫǳȥˣѧù䣬Ҳһ
ҿ˿֣ҲŻ᲻ᱩ¶ݣʩһ˵ôø˫̥ô
ϼ˵𣿡
ʲôʩҧҲû֤ݡ
ʩ˾ֵϼ˫̥ûˣԼãֲܿ
˱ϲµ󣬴ʱã˱˫ֲ̥ˣ˿־С


585 (ѹ᲻ô)

㡭Ȼףҡһģ
еĵЦݸ

ʮӺ
»˫׳ſڣʣôôã㲻˸ˣ
ûУš˵꿴鷳ҽ°˿ڣѾˡ
˵ְѷµñѹЩݿȥ
ҲΣ򿪲ţһ죬ײƣ˫ֱϣҺãһȡ
ŵϵһƿӿϴоƻҩһǺݡ
ʩ˵Ѿưͣ˫ֲзϣ˭ãƫƫȥӶ˼
ûʲô飬ɱ˫̥ӡ
óֻ绰绰ͨװŵѯʣӣǸոճȥ׷ǸˣʩĳңոҴˣڻʩˣǿ
˵ܿ£ףָҲû£Ҳȫϵ磬ʲô鲻
ԺɼԽæˡ
-
¥󣬸Ѧ˺ü绰ûӣСӲþס˰ɣ
ȥ˵ңִ˼绰ʱһµϳͣǰѦ򫴵ڵ٩ôȻʮ꣬ҰЧʻû԰ɣ
ۿֻŶ򿪳ڸʻ˵һµ绰
̧֡Ѧʵǹġ
ˣƤӡ
Ӳţܿ뿪˵³⣬ʱֻˣ𰲴ġ
ιܲãϼѾɹչϷһУǸ´ҲѧУˡ
Ȼ˵绰Ŵ⣬ǽ˼¡
ǻǺӣɳ·ϣܰæĶæǳ󣬾͸Լˡ
Ѧ򫣬ŮԺ޵Ǽң۸ҿĲ㡣Ȼ˵˾䣬ľŮ
СͷⰡţ۸Ѧ٩
ࣺûС
˼֣ΪΨϫ۰СŮôɰСѾͷҪǱ۸ƺѦѶпܡ
İɣҪҶӸ۸ҴȳɲѦŷЦ˵˾䡣
ŷģһжعƽӣ˺õĹޡ
ʱ죬ϴ󣬸ʱ򣬻û뵽һȻ׼ҡ
ѦûͦģСʱһֳݡû뵽ĳˡ
ţû뵽֧ڴǰҲӦ˾䣬ӣԺ뵽ǰ¡
ɱˡ
ǰ
Ѧ2ڹ¶ԺǸʱϲܣϲһ۸
6ʱ¶Ժ˴ƻֵģȥѧУ֯˺ܶǮƶѧ
Ѧʱ5꣬ðװ׾ŮӣǱüСŹ
6࿡ݣû侲
ιһ£ܼҺͱڸһȺ۸Скǡ
ÿôᣬδ
캰үүҾͷ㡣
кһһŵѦ򫣬Скһһ飬ȭͷյĽġ
¶Ժô˴ܣ
ߵĹܼʡ
ܼҽ͵ںܶ඼УദСүҪҹȥæ𣿡
á⣬ֱǱȥľˡ
ι
кתһȭᵽͷǸ߸ϣžʹ¾ͰǸ̵
Ϊͱȭ࣬߱СѸߺܶ࣬Щȫ֡
н񱣬Ѧģ
ϵСкԴԺƺǵҲиôǵ˭
ء硭СѦͻȻסȣʼޡ
ĿСкһֱ硣
ѦֻСһ꣬ȻֻĿ·λã˶ͷһӪ
ء硭ؼҡ
һƿģң
أʱúܼܲóֽݸѦڵֺԽԽ
磬硭
˰죬ӸոյڣѾ磬Сôôˡ
ֽѦֱЦͣĵĺ硣
ҲʱһֱǶӵžиܵǶãһи飬硣
תԹܼ˵ñǮԺԺһңһᾭ鿴۸һ鷳
ܼĨ˰亹СүԸֻСħǲòǮ¡
Ժ˵Ѧʱֳܶ˻ŵĲᣬСúҲ֪Լʲô
Ժʱѧͻ鿴һ£Ѧ򫱻Ժ󣬾Ҳû¶Ժĺ۸Ҳǰࡣ
11ʱ
Ѧ10ꡣ
⺢ڳ˵㣬ûǰôѧͬѧ죬׼μӻûȥ
ȥѧ¥Ҫһ·ӣ·ʱ򣬿ܹѦ򫡣
΢üһôǸ
Ȼ
顪
һ·дѦܵÿ죬ֱӵǰ
㵵ĿŵµСкһƬհףԶɫĳѸ뿪ոնֵľǳϵˡ
򫣡ֶڶѦɫTܿ춼Ⱦ죬ΧһƬž
ǡϣһֱ㣬ҪСѦ򫻹Сģδ˵ͻ˹ȥ
ļ٣û뵽һ춼ڸ
׼绰ͿѾϹˣ׵ĳңǳģû뵽Ѧ򫡣
Ѧ10꣬ҽ˵Һû˵̫࣬СƹأһСûˡ
Ѻһ仰ҪȥѵӪ𣿡
Ϊһȫ̸ҲñԼˡ
Ѧͷˡ
֮ѵӪ񣬲һƴı
ϰΪţܵܣϲɣûˡ

Ŵ⣬ȻЦˣԭʱѾôá
û뵽ΪܵܵˣΪ׼ҡ
ܣʲôôİѦ򫶼Ц̲ס˾䡣
䣺ûʲô

ϡ
˹˾飬ͻؼˣ⼸ΨϫǱȥסһ첻Ҫ
ĸҲڽϲСѾͷŮúҲá
ϫϱǹڿӣ߹ȥסڼұèûôҡ
Ϸ޵ģǸĲԴ׵ϰߡ
ϫϰǹŵһߣ첲Դ׵ľһӶĲˡ
ܣڻH
Ϸ޾Ͳ
һſʣôһˣأ
ϫϱһܰģȥ£ľûǰЩá
ڸǲϰɲ֪Ǵӿˣдֻܵ٣㻹ءϫһԺ˵
ﲻģȻӱȥĿеλѾǡˡ
⣬ʣһСأ鷿ţ
ϫһЦ˵ʵһ죬ڶͿʼɢոճԷأûƵġ
֪ûһ򲻹ҲѲ֪ڡᵽ£Сӡ
ϫϿ˼ÿĴβǴ¾ˣӸиԸҲǶ̡̫
˼˵ˣʲôѾͷڶְ֪˸顣
ǰÿý߽ѵ¶֣Ǵ¾ͷˣţϫıӣ
ˣһֱ鷿дҵҸͳԵĽȥûأȥҶˡϫƿ˵˾䡣
ɫ΢̫߳ˣԼȻдҵ
ȥ
ϫϣԷû
ûԣۣҪɣ
ϫЦı˲˵ոǶˣûôԣڶˣķ㶼ܾûء
Դʮֳ磺ã
ϫϸ˵һ£Ǽ޸ȫõϹ
ܺã˳ģֻ˵˯žѾͷ쿴״̬Ҳţԡ
վƿһ¥鷿ţ¶ǰſдҵԴһ飬ַĿ
ߵԱߣûȻ֣¶ֵϰ˹
¶̧ͷһվĺ֣ڻˣ
ûڼҵټ麢ӵҵǦдģ˺󣬸ոջһο飬˼㡣
֣ȥʩ鷳ˣһ˵´ﱻŪƲˣ¶ܵԱ߸˵ıQʡ
ûһƺϣϰᶪдҵʮ⣡
ôˣôôĶӣ
¶ϰᣬԴСֹ˵ǻһǶԵ
һơ
¶ܻǰ£Դҿ֣˼ȫ棬ûкúѧϰôд
ϰᷢȣһҲ˸


586 ()ȫ

߹ȥһʧ޿ı飬밲οϾòдһ磬û䣬
ϫҲ˵ڣܸ̫ѹ
ˣɥŸʲô˾дȥ磬ʲôԭʼãдĿ顣
¶һֿۣʼЦˣ͹Ƶȥ̧ͷϰ֣ҳĿ泵𣿡

𷴻ڰ~¶첲ʼģʽƤ
ƿ˵дҵ
׼ȥ
¶վԭƳ죬ίŸ
Σʩͳ´ҶˣҺúõѧϰҲ׼쭳˾Ǳ۵ģǣÿηŴβģͱѵ㡣
¶ôܾϰڹЩΣյ顣
ģ֣ҷģԺҲ£ˣһѧ
һˣÿζ仰
Ҳùܣȥ֮ǰſһ仰ȶִ㣬ǵöӣôܲˣͿԽѵˡ
˵ͳȥˡ
Ҫ۸ӣǻǵû֣ԽС
¶˺ܾãŷӦϰ´ˣԲһֱͬ⣬Ҫ¡
Ȼϰֻģ
-
ϴ¶ֱñǰܶ࣬ÿ극Լȥѧϰľȥ硣
¶ӱǲ˼£ָֻѾͷҲ뿪ÿһ
˵תѧǶѧУÿѧһؼҡ
ҲΨϫͦãÿ찴ʱؼңʱǰȥСѾͷѧǰܣҲᱻ۸
Ƽ
ʱ׾Թ϶ţͯҲȥ
¶18һ꣬19ʽֹ˾
ϫҲһǰ˳Ȧ
¶20ʱѾϼܲã˾Ҳµˡ
¶21꣬ӱҲ18꣬ʽŮѹϵǳƯڶ˶ʿżְǸʦ
¶18꿼գ20õִգ21μ˹õ˵һʹھ
棬Ϊ֣һ֧˵ĳӣһ齨
ڰ佱̨˵һ仰лˣס
ʹٴٲҲûзĬĬڱϸĹעûƫĹ
Щ飬ˣŽס
磬ȫһ˸ϫϾ׼ȥ磬ΪһֱϫɵԸ
֪磬ȥеط
ͬ˶ʲôɽˮ¡
ʰ󣬽װ˺䣬Źϳ˵ӹˣȱʲôȰzʡľ㣬Ȼ˽˷ɻų
ϫϴŵͼúô󰡣ͼ
ʱ¶ֺΨϫ˳¶ںͽӱһġ
֣Ҳ£¶ָ185CMߺһԸȴһɵɵ
ְ֣ҲȥʮΨϫ첲װ˵
ԣΨΨڲСӣĸģνְٴȥ档Դ˵˾䡣
¶Ϊ죬ĵĵȻǸĸİοð˽˱𣿱Ͼ뿪ľá
ֲȥܣȥ磬˹ȥݣԥ˵˾䡣
¶꣺
ǰ֣ȥȻȻʢӢٷģҸſԱ裬ġ
¶Ա߶߶˵
Ƴһ˵лˣ㻹ǸϺȵģè򣬰ҶȲϡ
¶֣
̫ˡ
ΪǰǶѵֻرãʹʮ꣬ȴް׷ƣ״ǳãҪʲôڡ
ǣȥء¶ûˣ̫˸ƾҲûбѧ
ˣʡ
¶־£ϰ֣ѡ˭أ˼ӣϻش𣺡ϰ֣ǱҪ
ϻֽȥöѾ׼
Ψϫϰ~Ҫȥð
ϫϵ˵˵ڲŶ£ǿ浽׻
ӽһ꣡Ψϫ˵Ͳ軳ˣأǺܾüְˣһѹġ
ΨΨǻгĸ𣿹ԣڼҺúĻڼɲ£úѧϰпյʱ绰ġϫ󱳰ο
ΨϫŵͷĸǰæҲǸ÷ɺúһˡ
ߵ¶ǰ£չ˺ܵãȥүү̴ӹסʹˣʱǻǣԺͶסˡ
¶ͷá
ϫϱŮһ˰Сʱ˳ֻǳȥһȦͻôôã
ܵܣıʱ䲻쭳ر¶һ䡣
¶ȵشˣ˵Ҳῴ
ͷָŮ˵˼仰ʹ˳Ž˼ʻҲˡ
ϫϵϰȫ˵ȥѡõļھ㣬ЩʱˣҪ˵ãȥҪʱʱ̵̿ĸҡ
ٺ٣ôңôֿˡ
ϫڴ˺ü뻷磬ڿԲùúøȹֵʱ⡣
ԴŮˣԶǸСѾͷ߶
ߺ¶ܵ輸ȥԼĲӵܳԿ׽еϰһ궼ˣҲ
ûͱ¶ס죬²Žȥ
ǣСȥ档¶ֻشӦ˽Ϲϳȥġ
Уøȥ˹˾Ҵ¡¶ֱӵɳϡ
ʱӱǱֻɫè䣬ǹֱӶ¶껳
~ǹצӽıס첲Ľ
¶ʶ׼è¶ֳĵĻȾ˳ȥ˾䣺ллСɩӣ
ΨϫѾ˳һܳͲˣҲȥҳĸˡ
¶è䶪˵ϣǹصĽһͰ͵Ŀε˵ǣô
ӱֱס˲˵ϲ棬ȥɣҲǿԹ𣿡
¶εĿЦ𽥸ڣݺݵһ顣
Ψϫ
Ǹ
ʱֻϢˣķģΨΨſڡ
Ψϫ󣬳ĵԱߡ
ſھͿĺİµ¿ܳűҵûãѦ򫲻
վϾº͵Ц⣬20ģ㿡ɡ
ΨΨĿܹСѾͷԴȻ򿪳ϳȥӰɩĵġ
Ҷ־ôŤǻϲһ𣬽ӱ18͵ǣӳ
ΨϫСʱץҲ˾籾ڶѧУȷǻΪ뵱ʿʹĳĸֵ顣
ĸ磬ʱ볤ʱֲ볤󡣡Ψϫ˵
С֣ЩСҲģ˳ӵĿյȻСдů͡
ˡĻûشĻԼÓϣĵľԼС彡
Ψϫ·ů˺ܶ࣬Ȼ˵볤޸㣬볤Ϊ뿴ְϣϣԶҸ
ЦЦ˵ɵѾͷҲ㳤ΪǵҪܵࡣ
ΨϫҸүү̡ɩɩְ衢ĳĸ磬ܿġ

ϫϵ;ܳھʡȥ˶ȹʱ
ȥٲɽ߹ι󺣡С򡭡
ȥԹÿطʳ֡
ɻȥ˺Լÿճ䣬
Ϲλͦáϫ½˸ߵλ£֡
Сĵ㡣ס֣׷˴ʯͷϣȻϫ档
ϫϿ۾Ŵ󺣱ߵ΢硣
ţԼÓ£ȻֱӴϣڰϫϵ׿ӿۺãȻ§ڻ
Ϲ㲻𣿡
䡣
ҺҸ
Ҳǡ
ᣬǰĸоûˣů⡣
ϫϱԶ󺣣ͷʣǲûǰÿˣû
ûУܺÿشţϵƵʱҲܺÿŮˡ
ϫܿģҲӢϣһӡ
СʣţҵʱǲǺܴ󵨣𣿡
£ʲô¡ϫϻش
ҡҡͷһ£Ȼ˵£ˣʱ̫죬ԺΪһû㹻㣬ꡣ
ϫ˵֣ɵϡ
Ⱳûˣ±ӿ϶ΪԵİ
ţ̫£Ⱦ죬ţŮһ´桢񾲣ƻɢɰ쵵ϼ
ϫϣ
ţ
ϫЦĺϲ£죬ðǾô꣬ҸĶȹһĺܿġ
HHش𣬡ǵģҲллӣҲҵԼϲģҺοܰ㡣
ǿԺӲ
Ĺͣġ
˻˰죬ϫ˵ʱͣҸʱ̾ͺˣԶһ𣬲ֿ
˺䵭һᶼָȻʮָۣš
Ǿͣһ̣Զֿ
á
ʱ˴ƴıŶԷŶԷԵ־ͻˡ
ʱͻһģʱ飬׷ֻˣŻ㣬㡣
ǻԶҸȥ
ȫա

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ