صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ŮҽСӡߣְ
С糡İ
ŵŮ֪ǶۣԴڴӺﱻ֮󣬶ıǰˣѵķˣܹݰ
ڣлڱոһ֪˿ڡܹݲڵģ治޸ˡ
ڶ죬ھͱе˰칫ҡеĻӶ˵㲻޸ң
ڱıдеɽһٵı֪
ֻϧΪϣδͬʱϳš
ڸմûãҪΪĲ֪ˡ
ԭµһ̯ӣڣԲqaq
Ʋ̫ԣҿ
ΪҽѧԱŻʿ
Ŀ꣺һ˺õĿ
ڶβΪ߽չ
Զһ
ڵռǣ
˺õĿget
βΪ߽չget
Զһ㣿
޶˵Сһţ۵ĽѾĻϣιԶһ㣡
ϣõ
ͻȻůڣӹ

ϣԼԼ
Ҳ㣡
ĶָϣƪдŮν֮Żֲұ
ףû׷޻᳡ֻ㣬ʻŮ̸ûమɱ뿴᳡ıΪҲΪ㡣ûѧҽҽѧض߲˲֮Ϲдģҽѧܲ뿪ⱻ׵ܿգҪʵ˽裬дָ쿴ģлл
ݱǩʱԵ֮
ؼ֣ǣکǣԤġȫҴ㡷ղة
һ仰飺Ůҽxı
⣺
1264 ǰղ6330 ӪҺ1333 »֣85,380,112

1


ڲϣʵѾˣֻȻ˫Ŀž޴Ϣ
ڱһ˲ѵģʵˡӵļغһ˻ȻʣǶʮһ͵ҽѧͥҸʳǣų
ֻǺ˼İдġʮޡС˵ͥȻԾҸԾǱųȴȳΪ˱ǵġŮ䡱
ΪǰʮһֱӰ죬顣
ڳҽԺϰ࣬ȴƫƫδڱΪɣ߽šԭͥɷֲУİչΪɣɹְ˹ϵôӲ֪Ū˱֪
֪֪Ĵɲ˲ֹһǰ㡣
Ϊϵע⣬ֱཱུǵ飬ûϵķж֪
ֱΰӾͿϵע⣬ˡ
ˮļʱӱûˣһͻȻˣҪûˣӵע⣡
ڴʱʶѣա
ߵΪС׷´С㣬ֻޱ˵ķݣȴΪ˸ϲδôԲ¶
ŭǣðˣʱҳǰᡣ
ǵģ֮⣬һһŮеøԾŮı־á
־ÿŲŵڣԾ䣬ίίؿ޵Ծ磬ôѽҪڽʲô£̹Ҫء
Ծǰ۽Ǵᣬ˵־ãοãôˣԼģ£ҪҴ󲮡һ˵ġ
־õӺؿԾһֵۣͷǡûסڽ㣬ҲáҪڽѲˣҡ
Ļδ˵꣬㿴ԭڴϣɫ԰׵۾
ڽ㣬㡭ˣ־õĿȻֹЩʵΪڵʹЩ⣬ôļĺˮԼҲˣȻôˡ
ڵ־õϣС׻΢ۿüͷеЩʣЩġ
˵ͷȻ΢Ƶɤ˵ˮ
˵ʱŴŴģдЩζ
־øϽ˱ˮ˹ȥ
Ծ۸־ãס־ãüͷ˵ãôʲôˮΪ˸ҪҪģǸˣ
Ծ磬ô˵ڽҲǲˣӦչѽ־óԾҡҡͷЦŽ´ˮݸڡ
ڽӹˮϹ˹Ȼ΢΢̧۽ˮ־õ˹ȥ
ˮ˲Ҷ̲裬־䡣
־ñһĲˮмƬҶճϣԵ÷⻬ʱ˿𾪵ؿڣίʵڽ㣬Ǹʲô
һ⻰ϵЦݸˡСͳúÿЦʱǾޡ
ֻĺÿ־ġ
־óһС׻ȴ޶ˣü죬죬Ǻӵ׺´ʵ·Ҳ޷ò
ڡǡһող˵ˣȴҸʲô㿴ˮ־ãȥӵװʲôģҪҼʱֻûˡ
ЩҪ־дⱾС˵ѹᴩʵʱͺܷıˣ³ɺһˡ
־٣ڵĸıʮֲ⡣ǰڲ˵ʲôģôˡ
ǵģûС־õͷסԼ½ǡ
СģԾУıߣ䣬һҪڵӣڣʲô㡭
Ļû˵ֽ꣬ʣһˮϡ
޾ؿһб㶯һָͷԿԾǸңһҶ֣Ծ־ǰװ֮⣬Ĵ
Ȼʱ򣬴߽һˣͷһУ۾ͿԾצƺҪڶ֣Ͻ˵ʲôʲô㻹Ҵ˲ɣŲҸȥ
ţ·ҡ
ԾԭͲҴڣʱ·һǸ̨¡޺޵ؿһۣ˾䡰ڣԺٸ۸ãôʰ㡱ĺݻʹ־ˡ
һߣ·ߵסڵ֣ʵͬ־ˡ˰ɣҸ˵ԵģȳԵ㡣
·ǵصصũŮˣûҲʶ֣˵ӵģȻˣ͸һӰԾ
˵ڸʵ죬ֻŵʱӣһ˸˼ǳԡ·֪֮󣬱ͶұҲ͹㶫ֻڵʱһ˼ڻϵϣŵĿľǼϣҲû˼ѣû·Ҷദ
û뵽·ҾȻ˳Եġ
֮ǰ˵Щˣ̲סʵͬ־ո˵Ķøȥģ
ڵ˵ͷ
ϣôİ㻹֪ӽС˺ӡɣˮúܣüǱŵ˶ȥСϴ·ģ˭ȥﰡֱ·żˣߵ黹˽ġ
Ҳ־ÿɶĵط־ѡģԭڻе㺦£־˵ϷȫףȥСһͲˣǲŵġ
Ҳھ֮ȷ־ȥ
ѹǰǸþ͸ое㲻ԾϺƵģ˵Ļȴⲻԭûİ·ǵˣȻеĸܣ̾ҲǵģȥȥҪɶ£軹ҪҪˣ
ӵʹҲһ¡
·ҼӣҲ˵ʲôˣֹѹȳԵ㶫˵
򿪷Уһ񡣴Ӽ΢ЩˡǴǰָЩ⵽ǳ·ҵһ⡣
ŷгζĺܲЩ;ͱģŽζŨ
ڶˣǽȫˡ
˲죬Щ˼ضԳ·˵ܺóԣ̫ллˣȻһƱ㡭
ʱҸʲôҪƱģڱųԷҲ³ÿ˷ÿµĿƱȥʳô򷹵ʱҪƱƱġ
ڲռ˵ˣ˱˵ĶȻҪ
ǳ·ҽӹ˵㣬˵ʲôһ񣬸ôɶˣúϢϢҵûȥҼծ׼緹ˡ
˵ߵſڣֻͷڣԺעŵǸãɱٱƭˣ
İɣ´㣬ƭˡڴ
֮ǰǱȽ߾飬ʶˣֻķݣôŰĵأ
*****************************
ڸºӵʱ;ѹԼ˰ʵûд󰭡֮ԻԣΪʶͻȻµġ
Ϣһٴʱھһˡ
ϾĶᣬȻʱȥʳô򷹻û÷ƱСıǺڶʦŮ֪࣬ᶼ̵ִͨģ˯ǿ
ĽҲΪưܲ˵ǳ˾
ΪڱŴԺļ䣬ԶĻܸߣﻹ΢Щġ
ߵſڣ׼Žȥھڴ־úͱ˵Ļ                        
лҪ˵֮ڶŶ~
ĶָϣⱾŮûϱĽΪĻһⱾԱΪģҪһЩԼҵŶ~
ھʶ֮ǰ漸Ҫд緭ôڱţ²ŻҪż~
ۺϱĻ࣬ǻıϲڣ~
ܿ=v=
ûĵĿȥרҵġʮףŮĺܽǺܿɰ
ŸղһߺԤ~~~~

2

Ҳ̫˰ɣԼ׷ϻıҲܵģΪԼı׾˲ˣڶ»ˣ粻˰һˣıѹͲϡΪ˭ãҲǵģƢ̫ˣǱ۸
˵⻰Ǳһ֪࣬Ӣ˵ʱܼϸں׾ˡ
Ǿǡ˵⻰ӦԴ÷ƽʱӢߵý
ű־õӢ÷ǿô˵ô˵Ҳұ㣬ñҴǳ軵ˣֵطҵȻܰͶˡڻıЩ㻹ǱǰɣΪıˮ»ػ֪ôء
⻰챻Цˣ־治װСﻰԼЩƲһɶͷĴˡ
ڼöˣҲͲΪˡ
ƿ߽ȥڿΪɫˣЦһӴ˵˭軰˵ҵĻأԭǰЩӡǺ;ɿҵĶôǶȥˣ
ڵĿڼǰڷŵǹϣЩԵĶ֮ǰ׼ģ˶ٶǮĶأȫˡ
ֻһ·ϱ־ƭȥ٣Ų£ֻʣһСˡ
־õڵ˵׽ã˵ȴȻͬ
ڵȰѧϰ˴ѧʶ°ְ֣˽Ҹ°ְǹҸɲҽԺҽ˵Ĺڵʱ˵͡
־õСͲѧϰᱻְְֺƭӣûͻ־ãµְְֲ鲻ԸȢ˼ңźּһӡ
־ôСͼڣּʷǵûµĳɳʧҡ룬Ҫ¼һô
֮ñ֪ڵĳԵȥдң˼ƩӢԴ÷֮Ů֪ࡣ
Ŷ֪ˣ϶ЩǹԼ˽ţܵȥģ˵ǰɣ˵ɷ¡
ǻķ̲Զǹô᳤أڱŷӵС͵أ
ӢԴ÷־ã˵ǵ飬־ǳԵģǿûĶ
־ҧҧǰģ׷ϵķܰˡ
ڽ㣬ֻǡ
־õĻû˵꣬ھͲؽǹȫ˹־ãװҲԼĶɣҵĶָӵ󷽣ȡΪҲ⻰ѵû˵𣿡
ǰ㶼õġ־ҧҧֿʼı飬ڽ㣬쵽ôˣǲΪıϲ㣬ڽ㣬˺òá
־ӣĺһ۰ȥ
ӢԴ÷˳˵ǣҲ̫ˣıϲؾʲô飬۸
ڣûԼĶ۸ˣǵһҵİʹûͦ˳ְ
Ҫǵˣ»Ϊ־۸ء
ʱԾǡ־ȥʳô򷹣־õĿһӾʹ˽ȻͿ־úۿһίӡ
һҲڣԾϽʵãôˣǲ۸ˣ
־óҭסԾҡҡͷԾ磬ڽ㣬ǹġ
ޱؿһһ͵ģ־һ仰Ĺְѹ˦ϡֲǰǱ־ðָͦߵġ
ųţ·ĿĶ׷פ㿴֡
ֻǼˣڲŲôֱ࣬Ӵˡǵô˵棬ڴ㻻ԡ
ǰ޲ɱԾͿ޿־ãһҧ촽ۿҲźˡ
ƴһᣬԾñ־ûҪ˵ø磬֪ϲãһֱܷʲô飬վǱߡ˵Ҳð㲻Ϊϵһҡ
۸־˰ʱʱң˲ٺö־ұãҲ׼ˡ˱֮ҪãǶùˣǻôòŷʣҵĶˣҸô찡ոֻǿҵ˽ҵĶ˵һѣͿʼ
ø磬֪ϲãʲôûδҲ̫۸˰ɡϲԼĶԣҵĶôһ¡˵Ĵֳҭ¡
װô˭ᰡ
⻰һ˵ֵļ֪඼ۿˡ඼˵濴ԭ־ƽʱô󷽶ڵĶ󷽣Ƥ湻ġ
Ծû뵽ھȻôһ˰죬Ŷ־˵ãԺʲôңڵĶˡ
־ҧҧԼѣ˵ĵȷʵô˵
˵ЩԼܵȥĲɣ
־ԾУ¾õС׻Ҳû־û᲻˵һȥĶ
һ˿֣ԾЩˣҪˡ
ȴڽסˣø磬Ȼ㶼˵ˣ֮ܲܰǰ־ôߵĶˣ֮ǰʲôҽǮȴû
Ծ
ְȻҲ£ԶԶ󲮣ûڼǮţĲûж١
ﲻ֪ЩǹԾѿˡ
̾˿ôˣѵø粻ԸҿøôžãΪʲô¶ԸΪأû뵽
־üڻﻰⶼ˵ԾһԣһЩˡȻԾߵĽﲢϲԾ
仰˵Ծļͥһ㣬ϡԾֻһԸѣҲûȷӦԾǵô˵棬˵ԾĹϵһ㣬ⲻǹñ
ǵġڽ㣬ҸԾĹϵ뵽־ҧ
üѰζҪôøȶһãһҪǲ˵ǷҵЩֻԼˡ
һ⻰־ò˵ˡ
˵ڵЩǻ˺üٿǮģô𰡣
Ծ²ȥӣһۣ˵ΪѾã֪ѣòôǮôʲôиӸңһˡ
˵⻰Ծ־˵ߣãȥʳóԷˡ
Ծ־õıӰһͱ԰Ҫװ󷽣αأ
һ뵽ѵгԾ֮ı飬ھ̲סЦ
־ĶɴԾһְӣιƵ׳죬ڿ㶼סˡ
лҪ˵оڵǺ= =뻻qaq
ʮнʮ÷ҾĸѽиõĿŶһ
һСɰ˵ŮٴԼҲŮأŮǵȥģĿ

3

ڴƤץһѴǺһЩӶȥ˳·ҵļ
Ǹ֪ͼˣѹʱס˳·ҵĺáֻĿǰҲֻһЩǹÿ͸·ҵӡ
ĽдСĽжС
ڵĺһ㶼ǽСģȵ֮ĽѧʽԺ󻹵
ʮҲڲԼļֵȥҪˡÿʱǸʱɫشҵѡ
·ҼҲ飬ҲûڸǵĴǣֻúǸڵлһ߶ȥˡ
ãɣȺӰֻ˾ܳˡ·˵
˵ʵ·ҵպǲٱʳʦյĴóԶˡ룬Ҳûܾ˳˵´㣬ܸܲ¶˵ﻰҾͦõģҪǿԵĻԺǼҳԷƱҲոʳóԵʱÿһٶһַƱ𣿡
˵ʵڻŵĶ֪ࡣ
ʲô֪ࣿǾ֪ʶꡣ·һֲʶũ帾ŮЩ֪඼ǺԸദ͵͵ڱֹôȢôš
ܸڽã·ҲǺܸ˵ġǸϲŮ
˶ˣըƵ⣬ϻڷһСĩĩһȦʱ㣬ˡ
Ϲٺͻǳ·ҴӱŵĲ˵ģۻ᲻ϹϣƻǲժģŽءϹһë޵Ĵ̣鷳յĺãζǲϹˮͳģһСˣɢ˵ζ¿ɿڡ
ֵһ˵ǳ·Ұӣ˴ǳʳģǰ԰ӡӡ·ӵջǵǸڹӪ굱ӵľ˾ѧģӺòóԣҪĻÿ淢úòãǷúˣʱ򣬰Ƥ㡣
ڶĺͷҲǳ·ҵľ˾˽̵ģײ⴫ġ
˭˳·İӣһ䡰óԡ
ʽ˵࣬Ƿȴ㹻ˡ
·˫Χȹϲ˲˵ϲԾУԺÿǼҳ԰ɣͰʳóԵķƱУöǵ㷹ҳԿ
·ˬʵЦ˼
·ôˬʹӦˣͷҲܸˣͷ˵УҶġ
аС£Ժͽ·ҽɣг´ֲּ·ҽ׽ˡ·˵
·ҽ㣬Ժͽںˡڵͷ·ЦЦ
·ҶֹţŮÿ濡ϴ֪ʱҾʹǼСںͷ۾Ƽ㣬ͷģ
·ҽ㣬ɱٿˣҲ˼ˡ˵ڶСģҲס·һͿ䡣
˵أűƿˣͷ˽
ڽ·Ұ˵һ£û˵ʲôֻԺ˷֮Ŷ˵Сͬ־´ջ԰ɣԵô
·ԭڳϴ룬һ⻰̽ͷ·ҽ㣡
ڱЦһǿ΢Щı飬ͷ³Ҫ˵飬ӦǸйصģҹƻʲôϢ
Ȼˣǰ˵ڵľ֮ҪˣڽľʲôҲ
ֻܵ˵ͷ˵·ҽպܺãмҵζȴĻ
Ȼûв´ȷлҪ˵ʵҪǽûԷȥ˵һ
ȻóԣԺͳԡ˵ֵ꣬Сͬ־֮ı֣쵼Ķ֪ıĹϵΪһսʿŵģȻ͵رŵļɡ޼ɲɷԲ쵼ᣬһ¶ǰЩֳЩĴ֡
Ѿµô˵ֻ²ŶĴֻʲô
Ҳûнӻȴġ
ǳ·ҲˣǸ붼ûϴ꣬͸Ͻ˳
һ㽫ڻ󣬲˵س˵զҪְӴԶ߽Щ쵼Ĳ˵һ£զһҪأǵġ
һůȷ·Ǹϡĺô㡣
ֻҲ׳·ûõģų·Ȱ·ҽ㣬Ҳһܾģ˵ҲʶҵĴ֪֮ǰĲԣȷӦ֣ܵ˵Ĵʲôɡ
⻰ɵֿһۡ
ֻվڳ·¶һžСɵڷӴǰϴ·ɫʽҲӱŮ޶һǴСĸŵģã˵ԭԲŵģȴҪ
ֻ˰£ѵҲûѵôһıˡ˵ıףɱֲǴĵطοĴεֳ˲ٵ飬Ůųȥ̸֮Ծɲ֪ڸġ
εĴ֣ҲųǴҹͬϿɵĽǾǰԶһﵱ֪ȥԺֳ
ڸո˵һͦԾġ
ҪһʼͶ̬ȣ̵ʶԼĴ󣬻к
ֶֻѾˣҲˡֻ˵ܹʶһ£αžںȥӣҲֻʱԵġҪǱֵĺãʶʶ̣Ҳǲٵ
Сͬ־ȥ˺ں֮ʱҲ·ҽ㡣˵⻰һʱ֮ܲˣ˵οġ
գգ۾
ǳ·ըëˣòˡò׸ʶӣզҪ˵ںȥأ
ںǱʮأһСզ˵ˣںǵطĲ֪ܱ࣬ȵǱȥںͣôԵڵ׷ʲôˣǸı˵˼仰Ƕ׵ģͲ֤ˣ˵䲻ģڿǻıİˣǶ˵仰զˣôҪ˶ںȥˣ˵˵ⲻǳûıȥʡǿᣬ۸𣿡
·һ˵ǲͣٵġ
а·ҵͬʱ־һĴ
˵ĶͦԵģֻǸ϶˵˼仰ǻϰţԼ쵼ǳŻȥʡǿᣬŰںȥ˵ǲԵġ
ŵİɲֻǸ϶˵˼仰ô򵥡
־õټĽ֮£ΪڻǰˢڸУ伫װ˽ţװεд飬ѻϴ·͵ȥϴ˵ڿϴˡ
Ůͬ־϶ټ仰죬һѽһ𳤴һƵڵأŵֱƤĹŵģ˵컹̨ùģ˾û취ˡ
ܵʱԭģҲʲôƲ磬ڻϵӽǣȷȡ֡
Իϲ޿̵غǳ˵ܲܲҪֻҸӲԸӴȻ֮лԼʱͲ˰һˡͬ־Ժ԰ҪЩη飬ǲϲŮġ
㣬˵Щ¶Ǳ֧䣬Ǻġⷬͷͦܵġ
Ѻһ̾ѾӴԺҲˡ
ǾãαŽںȥӵĴ֣·˵ǹȻ֮ľڳĴ֣ӦҲϲּɡ
ֻڱҾû̫Ҫȥ˺ںͣƸܲˡ¹ܻ벻뿪ţԼǵһ롣
ԺԶһ㣬ǲԸߵġ
쵼İţҪǲ쵼ȥû˵˳·һ䡣
·ߺߵأţȻıҿɵȺúø˵һ˵¡
һ̣˵֯ϵİҿ϶Ƿӵģ˵űĿǰǲǺȱԱ
Աȱֻ⻰˼ǡ
գһȱͶˡ                        
лҪ˵

4

õ׼ڶԼܹѾ˰˳ɵİա
΢׾ӿЦ⣬֮࣬ǰѧУѧʿȻǱôȱԱ㿴ܲȥԱڱأ
Ȼˣһᱣ֤ԺҾԲٷ֮ǰЩˣӴԺ϶úؼɣ֯ϵһаš
ģ˵ⷬʱȴ
˵ʵڵⷬЩĶˡ
Ŵһǧٶ֪࣬ټһЩļǣһǧ߰˰ٵеģԱͳĸ
ԭԱģϻرŽ֮󲻿ϻˡ֪൱Уԭ˵˻мԱģǼ֪ﶯһϵ֮ǰڳ˹
ʱ˵ǰѧʿģڱŵԱǿ̫ˡ
ֻͷӪųֻһû취˵ҪĻһȥų˵һ£ųͬ˲С
ţҾϢĻ¶ѾɹųˣͲųͷˡ
֮󣬳·ҸϽסڵ֡æʵӣ˵ѧʿܵԱ
ڵƤۣһӶûУһǸڼҲøɻġ·⻰֮󣬸ڵˡԱɲôõģҪûѧģһӾͱˣʱϸƭ쵼ֻ´ֻøزɡ
ڿ̩Ȼ·ҵĻųĶԱȡ
̹·ң·ҽ㣬ͷİɣҸո˵ĶģһҽڱʱѧʿҪҼҪţѾҽԺʿˡ
ѧʿ٣ֻϧǰѧУɹѹûѧʲôĻһʼͿԱˡ
ɵû֮ǰҽѧŻôġ
һʼһЩǰϱɵġ
ڱ֪ͨƽʱҪũ㽨裬ģܶʳڰѱĴɱ֣ʳÿһηգЩʳᱻȫء
Ǳ߷ֵʲôÿǹȥ߷
Լñ֪ǵͶȺܴ
Աͱ֪ͨɶˡԱƽʱһֻսʿǿͲμѵż쵼İҲȥæɵũ١
ҪȥԱҲøˡ
·Ҽ϶ԭҲͷˡ
һȥȥ˰Сʱǵȵó·ĽˣʵôȥôûûųòǲͬڱŰɡ
ʱű˴ˡ
˽ִһ˿ƺܹʮаյڣһһСͬ־ոѾųӦˣųͬǰԳΪһϸԱ
ϣȻͬˡ
ڴһʼͲµ˻ĽҲųҪΪǼȴĻ
˵ųӵ˵绰ˮǱкüͬ־űʯͷˣصġǱߵԱֲųҹԱӻԱ
˼ǣֻҪܹãǾܹһԱݣˡ
գڴվֱЦû⡣
**********************************
ڶ죬ҪԱ飬ˡ
ֹģ¶
֮ǰֻлϣ֮ûҪ֪ͬǴùϵ־óᣬڵǹ֪඼һЩ顣
Ϣûȥڣ־ãСʵã˵ΪܹڱţҪȥԱ컹ҪȥԱǲİѧʿ𣿻ֻΪ˼ڱţı˵ѽ
־ÿƽʱ˯һ𴲣ȴ𴲣ʱҪȥˮϴڣ˰
ѹʼ̬Ⱦͳ׸ıˡ
ǰ޻˵˵ʲôھʲô˼һ㡣
־ÿȷǣûڻԵʱ˵ʲô˵Ļ
СֵľǣΪһ⡣ʲôֻҪһޣٽԼһôľͳ˶ԷԷû֮󻹲ģǾǶԷͱˡ
ڿʼŸˣڵͷԣҲаտڡ
뵽˴־ջĿ⣬Ȼº͡
ҡҡͷѹ˵飿Ҳ˵֪֮ģϾҲ֪ģڽ㲻֪ôˣͻȻͶˡ˵ڽ㵹ȥѧʿֻÿȥǼңҴ˵Ͽβ棬ѧúܲãÿοԶǵһ
ʱЦ벻ѧʿҸһȥѧҪȥҽԺ԰һڽ㣬ֻʱҶѧʿǺܸȤûȥ˵ҧҧڽܹʤԱܸԱҡʱְܵɡ
ãˣ㻹룬Ҷ֪ô˵ˣŹߵǸӡӢ޷޲ƽ˵
Դ÷Ҳ͵Ӣ˵öԣãξͱˣԼȥֳʲôԶز˱˲źá
Ȼһȥְɣʱôģ
־ýЩڶУȴЩɣȥǿȥģֻڽ϶ãʱǿɲЦ

ڽ˵ˮϴ
Ҫˣ糿Щġڵ´ˮɪһ¡
ʱİ೤˹˵̫ˣǲˮϴɡ
˵ű￪ˮƿӴ򿪣ڵﵹ˵ˮ
Ϻ֪࣬˵ʱ˵˵ôɫҲ㡣ڶӡģ˵ܹ챦鵹
лл೤ڳѺõЦЦ
ˮˮ֮ˮȥ̹ǵĸоϴʱȻˡ
ʹ˸ɫ˵ҪȥԱҲ˵ˣǣһҪϸɺã㡣
˵ġǡָ־õˡ˵ѹڵķӲ滹һЩġ
ȻҲ˵ģֻȻҪȥˣøô࣬ӰԼ顣ܲеģȽ˲֪ˡ
ϵʹ죬ڻǸڴжǡ
õġڵ˵ͷ
***********************************
ϴ֮ڱ˷Ʊʳȥ
ô緹ǵúúóԵġ
ֻû߳ԶƼ˳·ҡ·ԶԶس֣߽֮ϽĻ
˵ҿͦϲҰİӵģýҲˣ͸ʱоҿɸ˵İӣǵȻɵúúøɣ𶪽˰
ڵģһǸճġ
ˬ·һ·ܹͷȴ˵㺹򴽣òϣжˡ
лл㣬ĺˣҿ϶ᶪ˵ġ˵


5

ڼҲһĽ㣬ɽ˶տʼʱ򣬱Ҫÿȥһӡ˵ͰԼֱȥˣȥϷ²ӡ
ҲԭԲŵԭԼΪ˻ϷҪġ
óһӳһڣƤеģĺܡҧһڣﻹ֭Щ̣ڹһȴһڰӸ˽ȥ
ԣء·Ҽ̲סЦ
־óúÿǺðԸӶĿҪǻӣ֪ǸĻ档
ҧһСڰӣָǵտ˿һĨЦ⡣
ڵθڲ󣬳·ҰİӸͷôһʵڳԲˡ
·ֹ˵̫ˣ̫СûʲôڱҪԿġĳԲˣҲټӲԣٸŻˡ
ǡҲû緹·ѯʹ󣬱軨׷Ľ͸
ҲȥڸԱģղ֪֪ͨǾͶȥˣΪ೤ȥũ߲û취ȥˡ

ںͳ·ҵʱųѾˡ
ų˵ĻԭҲֻǿʵ̫ȱԱˣҪôԿ
˵ףͷЩûգϾҲӡġɶɶУɧ-Żıһ
ǰһԱڸԱ˵Ǹ˵ֱһЩʵǰŸ˶ڣҪĲԣԱϾֹڵΪټˡ
ɲΪڣԱƼأ
ֻڵųгģ֪ôģͷǵŸжʧˡ
Լã˵ĶģܹʤԱ

Աĳڰ˵ӵġ
Աİ೤л־㣬˵ˮʱ򣬽ŵײСıʯͷһӣΪû취·Ǳõ̧ġ
ãá̧֪ܵ˵
Χ˲ٵ֪£ֵ֪ǣ־õ˾С
Դ÷ŵл־֮ɫ˰ףЩŵקס־õ½ǣС˵ã˵л֪࣡ôѽ
Դ÷˵л־ͬһѧУģѧ֮ţҲл־йء
ҪԱǱˣǻ֣ܿܿʧܣܱ˵ϳš
л־㣬̲סˡ
ȱż취־ÿŵ̧ܱųʼл־㽻鲻
ʵл־㱻ر֮ǰѾ֪ôһˣҲ֮ͬŻصţųֻȷһˡ
л־ͷһѾ˰״ӣվųԵڡȻ˵ͷʾͬ⡣
Դ÷ֱţ־ҲǰĴţųҲֵ֪˵ųãڵı־áҹȰһұġ
˵꣬˵ڽ㣬֪Ϊ˼ڱÿ쿴ıԲŸų˵ԱġҪ֪Աûôõġȷѧʿ٣Ͽθ棬Դδβ񡭡ôܹʤԱأ
ڽ㣬֪뷨վ˵ЩҲûб˼Ϊá㲻뿪ţкְܶ취ǿһų飬Ҫǰ¸ˣл֪Ƹأʱѽ
־УһĶΪ롣
Ļȴͬըһ㣬˵ıǸҡ
ǽųɫɨһվԵ˵ʵҪҲڵҲô׾ʹӦɲǿЦ飡
𣿡ųʵ
һԱҲ˵ĻѧʿҲǲеġβ˲ǿЦ飬΢һС
˵עڵϣҪλӦ
ǼѹѼӲǻķ
Ű׾ɫ糣ǶԽų˵ųҵľģҪûаգԲڴǰ˵󻰡
˵⻰ֿ־ãһ䣬¶һЦ
˵־ãȥѧУϿεֲ㣬㵱жû֪꣬Уô˵Ҵδζ񣬲Ҽʱ˵ôһζѡҿԸ㣬ǴûΪӣ״̬öѡ
˵ʵְǰ˵ѧ棬ÿ˿ԵʱͬѧǶǺԸģҲܳ񣬿ȫΡ
֪ѧϰ棬˳ǰ˵һ䣬û뵽־ˣʱô˵涶
־õɫ˱䣬û뵽лôһ¡
Ҫ˵˵Ϊֹڷ˵˵ڱ˿ζɾͲͬˡ
־ǵ˵ĺѧУѹûϿΰȥ¼ҵʱ򣬴ûѧϰ
־ҧҧ¶ˣԼ⣺ǡ
㲻ŵĻȥ֮ȥҼ¿һ⼸ĳɼû־õĻ˵ֱ꣬ӴĻ
·ԭ־õĻδһѺ淴תһͬʱص־һۡ
ߵôţڶô˵ˣ֪໹ҪϿƭųñ㲻統ô˵ú˵˵㵽װʲô˼
˳·һѣС˵ʲô¶ͷȥ
־¶ίϰԵۿˡ
ʱڵϵл־㿴ų˵ųԸͬ־ɡ
ʵųҲڵĻȽϿšǸ־һʼ˵б۵ģǱһ¾˳˵Ļʵ
ټԱԱ߿ţǾԡ
õָڣɨ־һۣޱ˵ô޹ؽҪȳȥɡ


6

˵Ҳ˰ˡ
ʵл־Ľŵװ屻ʯͷһ׵ĿӣҪѡڶԣûʲôѶȵġ
ҪѶȵģųҲڶ֡
ϾһŪôʱڶ
ڿʼ֮ǰȥϴ˸֡ҽԱҪߵ˿ڵģҪǲϴɾײȾ
߲ϴַҽԱвǰϴַĬĬϴ֣ߵǰл־˱֮˿ڡ
˿Ѿ򵥵ֹѪƣֻΪľЩߵЩⷭġֵһ˵ǣл־ǰЩ춼ˮ⣬ܶʱŶˮģʱݵĳˣƤˣЩףǱ˿ڸˡ
л־űߵϣ˰״ӵڵƹ£ӺÿˣƤͬţһ׻λεġ
ְҵأûжı飬ʼл־˿ڽж
۵ָл־Ƥϣл־ɫˢһ¾ͺˣЩ˼Ľ˹ȥ
Ϊ۵ģ˵ȸ˿ܻһʹһ¡·ʱһֲ̫ʹġ
ǵòֻҲڿҪŮ֪ˣǱŮ֪ǿẦµõͺ˿ڣȴȵõһû¶µı顣
ֵһ˵ǣ뷨ܺãʮ뾫ܡ
ҽֱַӹغߣԼ˿Ȭ̵ĴС뷨õҽ˱ȽСҲڵĳ
ԭԱ߶ԱѾʼѧϰ̬ˣżһЩ̫ģ̼䡣
ûþͽˡ
𣿡л־㡣
ЩǴ֮ǰˣôãֵиɻʵĻ˺ء
ãѧĶûǡ
л־͸оҧƵۣһоûСЦЦ˵ۡ
˿ڲҪˮÿ춼Ҫʱҩסϼ죬ȥ̫֮࣬Ⱦڽл־㣬ȥʰһ£ϴ֮ŽŴˡ

ųȻȺ⣬־ûڵЦȻҲߡ
֮ǰΧ濴ֵ֪ǣ˸ˣʣµĶΧ˸ˮйͨҪʼˣò׷żһ첻ҪѵǿɲҪô
ʱڴˣһ쳤˲ӳ濴
˳ˣ˵˵ûаð
ҿ˵ŶΪǻıҪϹУﲻһʼͱԱ
ҲһɣҲ˵Ϊ˻ıģһʱǲ뵱Աأû취˲˵ԼϹУҲǲܰ
˭֪ءҾͦǻıģԭ԰ƤҩˣҪˣԺıñˣ
ңڿǻıδޣСףҪġ˻ıҪ۰˵ϲأ
ʲôװ㵱⻹Ǿ᣿Ͳ˸ĸһˣı϶Ӧġ

һһģ˵ʲôĶС
ֻǶͷ˵ʱѹųʱֻ֪ûҲȥǡ
ôĻɹ𣿡ųʵ
֪ô£ŽųĲ˵ı飬ھȻЩЦһСĲСƫƫųôһʣڶʱ뵽˵ӾݵЩѪˡ
һرֵѯʽ
ڻ뷨ųô࣬Ҳĵʵ̫ȱԱˣȻŽˣҪڳɹ˵ڿڱԱˡ
ڻδ𻰣ǸԱųǳɹȫ̶֪һ˶֣һ©ûҡ֪һЩǰֵĶ
ųһ⻰İȫ䣬ˡ
Ц˵԰㣬û㻹ⱾءУС°ԺԱ˰ȹҾȥĵһ¡
Ա֪ͨÿµĹ˵һԱһЩʷţҪµϢ
ţ鷳ųˡЦЦ
ͬģųĻҲȺ֮ǰڵ׻᲻ˣһһ˵ˡ
ڿԵ԰ڣƣҶ˵֪϶ԵİɣӾͲ˵ٻ
ڵ֪ࣺɶ˲𣬻ıǲϲ
ֹ߳ˣ˵ûûˣҪȥˣоȥʹʱ˵ۣɢ˶ɢˣ
ǰϡȥĳ·Ҹȥһé˵ڰˡ
ֵ·־õʱ⳶ɤ˵֮ǰ˭˵ڿ϶ţӾЩ˵Ҫ˰ɣȰһ䣬ĳЩлֱ˵ضˣ
־õĽŲ˶٣ָ׽ġ
һЦЦڽ㣬ϲԼˣΪеˡҲ㲻ҪΪ֮ǰ˵Ļûб˼㷸ѣҲ֪ڽԭôǰǰ˵Ķǫѡ
һ˵ģװСˡ
˵⻰־Ŵ󷽷ˡ
·ҷ˸ۣᡮޡһȴһۣ졣
ڿ־õıӰһһ˵ǰʵԺʶڱķҲͦģĿԴɡ
磬ⷽ濩


7

ڣ㻹ķҪҲҼʶʶ£·ûڵ֮⣬ʮָȤʵ
ڱЦЦ۽΢΢ǺӾղء
˵·ҽżԺͻ֪ˡ
УҾ͵˰·סڵһ߸̾һ˵ȻȥǼҳ緹պóԵġ㶼ݳɶˣȹȥ迴˸ˡ

ʳСǻãɴζҪһЩġ·ϲɹԱȥʳʳĵʱҲһ
ûϳǰͰɱšȵ֮ټʰ㡣
ԼķȲҲǺգǽƺ֮ըһ£Ƥըִٰ֮Ѷʢ»ػĲˡ
Ļ˵ǣֲǰܼǣզ˷ͣ
οʱͿɾء
ٰк˵Žﳴζٰ֮鶪ȥһ鳴˵ûôʣζȴϳˡ
Ƥִ࣬⾭ը֮㣬ۣ֭Ҳֵ⣬ɫŨ˿˾ƲĿ⡣
ϱӵڻǴ֮ڣûôģǲЩ
·ҼңھǱų󣬵̵͡Ȼӽ䷹Ҳϲһ㣬ĲϴϴʲôܵԾһ㲻ǣ
ճ·ҵ˼һϢˣڼְϴˡ
֮⣬ĢĲˣЩҪϴġСϣĢһʱ֮Щ±ƣǰųȥˣûϴĢ
һ£ڲЩʵ·ҽ㡭ĢӦôϴ
·Ҹսӹʢ⻰Ц¶Ҿ˵ڱϿžУ㻹⣬˰ɡţ㡣
ĢЩ󣬵ȰĲϴɾϴٰ֮Ģ˺Сͳˡ
ڿĲϴͲҪ·ҽˡ
ٳһ֮󣬳·˵ｴûˣдȥ㽴ͣɴ֪ȥˣûֻ˽ͺԼȥˡ
ڣҳȥƿͣҪǰѲϴ˾ȥϢҸɹõϹӿԳԵ㡣·ҽڡ
ڵͷ֪ˡ
ʮ֮󣬳·ҾͻˡֻЦųȥֵػġڿһͷˮΪ־ã־øãϽʵ·ҽ㣬ôˣ
·һ߳ˣһ̾զոȥ͵ʱ򣬿Ů֪ڸ콨˵£Ҳ֪˵Щɶյôˣ
콨ǳ·ҵˣ
һʱ֮ЩӦ·⻰˼Ů֪֮ʲô˱Ű£񻹴û˵ⷽĴԡ(?(`*)?(? ?)(??????????)??????(*3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
˵ӴĲܾ࣬ǻֵˡοǱţô˵Ƥӵ̫ܰɡ
·ҽ㣬᲻ˣڳſڣû̸Ҳ֪ôȰ˼ҵļ¡
ûô˼ñûǸ˼ǰǶûʲô飬Ӿôˣڼչ衣ȥʲôѧУһ飬ٻʱͿʼдˣ˵һЩҲ׵ĻûĻ·Щɫ
֪ҾȥѧУѧˣöҲãҾѧǳҲǶô๩ѧת۾Ȣ˱ˡ
·ҰڵԼˣ˸ͷСľ˵ĶˡӦ֮󣬸Ͻ˵㣬ӣ˵͵û˵ʵܶŶҲ࣬һЩҵģҺôˣźϣҲ˴󡭡
·һô˵ȴЩͷ
룬˵·ҽ㣬ûʵĸϡȻûд󣬵ԼİۣҾúõİƾеģƾв˵ҲŮʲôġ
Ȼ˵ȥѧУѧϰ֮󣬲ſʼıġôпΪ飬˼뾳ǰһˣⲻûиˡ˵ģ֮˵ĺܶ໰ףǵĹͬˡҾ£䱧ԹԷˣıһԼ·ҽ˵أ
·Ȼû뵽Լһ²ۣһ
ͬʱڵĻҲһһ㶵ģһʱ֮ûе˼ʵıһԼզı䰡
ҲְǾͻйͬˣʵ·ҽ㣬о仰˵ĲԣʷǲгˣӶֻĸΪûһϵˣ²飬Ҳġ
룬ó·ΪĹ¶Զ˱вõ뷨ΪǴ󣬻Ǵһ뷨
ǣ˵öԣҸոҲֻ˵ģҲ׶黹Ǻõġ·Ҹ͵ֻЩɣͶôˣզȥأ˾ѧУҲȥ
Ժÿ춼ԷҪȻְɡ˵
ѽѽǿ̫ˣӣԺɾҵʦ˰ʱɲ׼ұ·һҪ˵ĲĹӳȥˡ
Ա԰ѲʢˣҪˡ
Цҿɲأ㱿ĻͲպóԵķˡ
һʱ֮䣬֡
űˣ콨˽ںĻдͶӣ˸Ƶģֱ콨߿֨˽
ϽϴֺóԷˡ·ҳƳһۣߺš
ڰæꡣ
콨֪ԺǼҳԷʱ˱˴֮䶼ߵýھӻҵǸأԶԼҳԷûĿ
ǿų·ʵGզ°ҸոͷզӦңܵıӻ졣
·û˵ڸŮ֪˵Ҹɶ
콨һۣſھ͵ﶼЩɶءҡø㽲һ쵽ЩûӰ飬Сͬ־Ц
ԭģڣ콨ˡ
ʱķ֮䣬̶ֳϵģھͼʶЩ˾ѡġߣϱǣǰڲʱϰˡ
·û콨ȥʢˡ
ʵٳ׷Ǳų֮⻹ˮԱҲ׷ԣǳʳʱȽ϶ࡣ
ը㣬Ĳ˼һ೴ģճĵһ磬ۿɿڵʱ򣬳·æڶһЩ
ſڱ·ʰ޳һС˵أطʵ̫СֵĲ˲ࡣ·Ǻ뷨ģֵȫָ˻ܳġ
Ʃ²ˡĲˡСҶľˡ
ͳĢĢǰصزɫʺɫڶĢ˽⣬һֱΪɫԽĶԽ󣬲Ģ⣬ĢѾϰˣû˳¡
ȻˣԵʱһҪ졣
Ģۿɿڣ֮ڸбŨࡣ
֭Ǻɫģ׷ϣ׷Ⱦ˺ɫͶϲÿγĢʱܶһ롣
Ժ˷֮콨ҪȥսѼ塣
ڴ쿪ʼٸ·ϿΣΪðᣬỹȥȥԾǶû־ǷĶء
ǲ֪Ծгŵ֮󣬻ı顣
лҪ˵д= =
¿ŶҪ

8

ԱԼġ
ڵԱ֮󣬾ͿԴӴ̰ͨᵽȥˣ⻹ֵͦ˵ġ
ͶҲҪһȥڰᣬ·ϼƽʱһС飬ȥ׽Բأھȥˡ
ȥɣȰ̻ʱ򣬻ǳԴǡЦһѶСͷ
꣬ȴС꣬ꡣӶְ̰ͣȥ滹ǳԣ߸˵ȥˡ
̡ϷĽзһ㶼ֱӽС̡ġ
ǻ˱˵ֻ³·Ҿ̲סֹˣ̣̾أǲǡ˵˻ڣž;á̡ġ
ʱҶԺ˷ûʲôֻټҪʼˣΪϢĺһ㣬
ڣ˿ģ˽
⼸ڹϵеŮ֪࣬ȻǸ˵ǼΪȥڵ֪ɹ˱Ա֮ͦΪ˵ġ
ʱҪȥϲڣֻһʱ֮ûҵˡ
Դ÷ˣֻ治־á
־ٲˣٲҲ¶ڼ֮Ц߹ȥһ˵ǹϲ㰡ڽ㣬ȥס˼䣬ٸһ𼷴ͨˣһܸ˰ɡ
ü־õϣЦ˵ȷͦ˵ģԺҾͲÿѹͿˣҵĶҲԼܵǶȥˡ
־ã
ࡢluoluoķ̣ҪǸɵӡ
죬׼ѹûٿǸһԵ˵ȥˡ
˵Ķе࣬Ұһʰɡ
УҲڸҲͦĵģؾĺ⡣
Ѵһʼǻﻥչġ
ȥʲôģڵ·ЬӡԵõľװһƤ䣬Ǿɳ·ֱӱõȥ
뿪֮ǰץһˮ͸Ů֪ࡣҪ˰ɣǶûʣˣǾͲˡ
ûµģԩͷӦ˻ʲôڳգգ۾ЦŽˮġ
һ£ϽͷȥովȻˡ
һۼڵʱ;ÿɶ컹ǵһΣǹֶ˵ġ
ڵûעô࣬ˮǸ֮󣬾͸·ˡ֮ǰǼŮ֪Ժ
һҲķӡΨһõĵطžǣ䷿ӶԼģռ֮ǰɡ
·һѺ֣ȥ̵ӣһ߿ţԼûͰʰþ
·ҽ㣬ڸϽס·ҵĸ첲ؿ
Ķʲôġ·ҷЩ˼ˣͻܳƵԱǲŽء
ʱűˣ
Ľڡ
⻹·ҽ㣬֪Ҫû㣬㶫ٵһСʱ㲻СʱͰһжʰþ⻹𣿻аóԣҲã涼Ǻġɷµ˵
Góԣ˺Ҳ·ұڸЦˡ
ڵ˵ͷƽ˵ǵȻˣ·ҽ㣬ÿ˶Լ㣬Լĵطֻÿĵطһˣ㿴ңҳ˻˿ʲôУȻ˿ڱĵطȴúܺáǷֹͬ⣬Ҫȥҿ϶ܰӶˣ㻹𣿡
·㶣ͷѾڻ˼
ǿЦ˵ո˶ܰӸˣǲɶ
һ·˵ţȥᡣ
Ծ࣬ʱ֪ҲƵĴƣྵྡ
Ҫʼˣ⽫һʱһµľ޴󹤳̣Ŀ񻶡
GԾ˵ǸûѰ೤ˣ԰濴һ֡ԺܼڱţԱԱðøһɻ
Ծһ£û뵽ȻȥԱΪڿ徻Щˣû뵽
䣬ͷ˵Ծ£
Ծеƣ٣˵ܲٲܲٵ
Ծ鲻Ըسȥ󻹸źüֵ֪ࡣ
˵ֵģ˵ڵģУڵԸ˵ϲܲסúÿ
ţĹŵŮܸ֮⣬˭ÿ˴ӾǶںÿŮӣ࿴۵ġ
Ծ߳ᣬͼվͷڣûʵɶ£
·ЩˣСӶɶǵġ
ڱ糣ûΪԾĮˡԾֻӲˡ
һŵӵݸԾ˵ϻ㲻˵Ҫ־ûߵĶѾѵӸˣ㿴һ°ɣҪûЩֱӻǮҲܽܵġ
Ծӹӣɨһ۾ɵˡ
ôһ󴮣ڿܼʱһ־þȻ˶ٳͷĶ
ŵʱҲֻʮǮŷһ֮Ҫˣ֪һ¹ʮ飬ˡ
֮ǰӦ־ûǮҲֻΪͶʮǮþȻҪٿ飡
ڣǲǣﻨöٿǮ㵱ɵӰҸ㣬ҪӸ㣬ǮҾͲˡԾҧгݵ˵
üëͲµԾôӦˣⵥϵÿһʶʵģҲûҪ١
˵ø粻ŰԱ߻ʱģҪǻţͰ־ýйúһʡˣǶһҵǮȹأǸ°վʱڻվĹģ˶ʮǮ
䣬Ⱥ㴫һɧԭ־ˡ
лҪ˵ÿ˶Լ~
Ծ־ó

9

ÿ춼ʱԾ·ȥϴˡ
˵ܲٲܲٵˣȥɡƲƲ졣
Ծѵӵݸ־ãúÿˣǲڹдġ־ûڶǮͷ֪ⵥû٣ֻɨһۣۿͺˣ·һ̾ܿ޳
⿴ùͬͷö྾İ
ڹ˹ǣ˵ãǧް㵱ô˵ޣ֪˻Ϊô۸أҲֻûߵĶѰ˵ˣҲøԼҪģֻܻǮֲܻǮģôˣ
Χ۵Ĵ֪࣬־ͻȻˣͦ־õģһ⻰׷׷Ӧǰô㶼־ռ˰
ڵǮԾʲôøۿһ죬֪ǰֵù۸ˡ
־ҧҧͷڣȴ˵ǵġڽ㣬Ҳ˼Ҿǲ֪ԭҲ֪֮侹ȻôǮҲ˼ԾһˣһԼɡ
ֻûôǮڽҲ֪ҼѴҪȻ
ҪȻÿµĹʻɣһʮ飬¾ܻ꣬ϢҾͲˡڽ־õĻͷ
־þ½ǣÿ»ҪǮûôǮôѽ
ۿ־ã˵˵ȥǲ뻹£ôɡ
ǼȻĻ㵱ΪʲôҪôǮأԼ˵ỹģ˵Լѵһʼû㻹𣿾ãҲѽ˭ǮҲϵĲǡ־ӡ
סҪͷĳ嶯̾˿
־óĶʱ˵ǻǴ˲٣ȴûڷʲôǮʱ˵ǮͻһëǮû
־ֿʼίҡҵʱûô࡭
ѧ˵ҿ㲻ûô࣬ѹûҪɣ˿ɲ
ҡûС־üôڣҪһǷǮôֻؽ͡
Ѿѻ˵ĺˣֻҪ΢ģ־õĲԣٴһģѾܹ־ֻܻǮܻǮˡ
ֻԾ⣬׼Ϊֻߺߵص־ǰ
˵ڣٱƾˣЩǮȰӼĶ㣬ʣµľԺÿ¹ʻˣ
ڣŶ
øԾÿãǲ֪û᲻Ҳøôã
ָôῴ־ֻǰԾ̥أ
־ıߣܿԾƫƫԾΪ־һֻǳ飬ˣתմմϲ

Ծһ㣬ڵ̶ԾӿǰмˣϾУԾ¼ҵĳӵĸ⡣
ڴԾﵹҲѹ˲ٵĶ󲿷ֶ̫Ծ׼ģлһڵɿء
ڼǵãɿְֵͬ͸ǼҵģͳСԭ˼һһеģȴ̫һУԭ͸Ծˡ
תתǻصԼͷ
ڸ·һЩϷˣ˵ǹϷ֣ʵӲһЩ·ҵģ·õĶࡣ
ڻһˣ˼ָպٽĿȵٶԶԷ㴦ҲºҶԷ鷳ס𣿡
־ãˡ
********************************
˵ڵ㲻ˣ֪ǶûͿʼˡƫƫıոӵǰһ죬˳ĳΪԱȥŴһӡ
һĥ˵飬ЩǰڳͷûɻЩũ֪ʶǣһµظɻʮֵĲҡ
˱طӵʱһ̧ͷһ̧ͷһ޼ʵӵأƶñŵιȥ
Ҫǣҵ϶ĥˣˮݡ
ΪԱһӵʱҪˣεˣ͵ȥΡ
ˣˡεҲûʱȲ衣
ѽ˭ĥѽǲûĥðôоһø־۵Ƶģһĺˮ
Ļ˵ڣԱ߾û˵־ã⻰ʲô˼ȥĥʱ㲻ȥĥĲãʱʲôȥˣ೤Ⱥɻĥ𣿻ñɣһߵýŮ֪º졣
־ҧҧϽ˵Ҳ˼ôҲ˵˾ˡ
һ־ò˲ͷϵĺˮͷһ۹ͣԵˬڣмʡ룬ԱߵԴ÷ʹ˸ɫС˵˼䡣
Դ÷ҲǲŵŮ֪࣬۵ܲˡ
Ѿ˺üˮݣֱ־ûﻰûıԹǲƽҶһıţƾʲôھôɣϢǾ͵ۻظӣ
һǵһθֻͷͲˣһԴ÷ĻûôˣͷҲʼ
ǣƾʲô
֪ͬʶ꣬ƾʲôǾ͵øӰ
ұԴ÷ĻԹ־õԸ־ùЦЦſϷ
ڸոһСıֵŮ֪Ϻҩ׼صȥϢ·ʱ䲻Щ
˲Լϸ΢ˮٿ־õǱģ
Цǣ־ÿ˲ٵĺǱǰѹûôһıһء
̲סЦһͷ־üˣ̵ƾʲôҪȻҰҩǣȥǸҩǻô˵ˣǸôӸǻɣôˣƱ˶˶ˣٿԼ
ǸɶɶУʱ˵һ
Դ÷Ӣúӿ죬ڣ˵˵Щʲô֪жѸбʲôɵƾʲô˵ǸɻУ
ԭѾ߳Զˣ⻰ͣɵñƵĿǣʣֻ۾ʲôˣۻۣòǡ
˵˵ЩʲôӢԴ÷û˵ڵĻ˼öš
ʱոõһӷŵһߣɨһۣҺúøɻɺԼĻÿ˵ĹһҲԼĹǿˣԺȥǰ߾˵ʱǻ᲻˵ҪǲôȥѧʿҲŵԱأ
־ҧС⣺೤÷Ӣʵû˵ʲôڽ
Ļû˵꣬ͱˣ־ãһû㣬Ҫͷ˵Ҳû˵ԼǰӶûУһ֪ȷǸģҪʱӦ˭Ҳûɻĥ󹤰ɣ
Ϊ೤˵ȨԵģĻһ˵ǼŮ֪໥һۣٱԹˡ
Ψ־ã˵һһ󣬶üҧҧתȥˡ
˻һСˮݱŪƣһѪˮ۵졣һ̧ͷһ޼ʽӲӵʲôʱǸͷ
****************************
ڸջصͿżæŵس˹
ˮȣ˵Сͬ־һȥıˣ
ջĲ٣ǻıȴֻһǾΪգΪΪײǽĻϡ
ڣ
ԴӾѵһ̿ʼ;Զһ
һǿϣû취֮ǰǵԼЩϵ飬ǻҲͦģ˵Ѿ㹻ˣҪٲ־룬ⲻҪѲĹƤҩ
αŴںͲӣҲǻġѹǰ
ң֮ǰ϶̬ȣͷҲͦġ
ߣֲûϲ
Ҳ֪Ҹı֮ǰʲô֮ǰҲ˵Ժı־ˣҪȻ㻹ǽбԱȥɣһǲȥˣ÷󡣡˵
ȴ˵Сͬ־ʱͱЩˡ֮ǰСűˮǱ߰æȥˣǱֻһԱȥ
лҪ˵⣬Ԥ

10

ôԸֽ£ڻǸȥ
ųϾȥˮǱ߼̣ԴʱֻˣһڲѾʡµĻϣһľԱ˽
˽ڣһӾ˾裬ؿʵ˵ҪȥԱô
ôôˣǼҲıûʱмܲס˶ˣǲҪ˰ɡ
˽ֿЩ˵ģ͡
˵ҾԱǱΨһԱˣҪǲԸǾ͵ˮǱߴ绰ųɱԱˮٻһСʱҪԸȻ
ڵĻû˵꣬˽͸Ͻóλã˵һˣɡ
õôãҪҲıʲô£ɵ
Ͳµ˽ô˵ˣһȻž裬һߣʼϵ˿ڡ
·ʱ˵ģڿرŵ·ϣһͷţ֪ʲô̼Ŵ߰ĸţĴҴܡ
ͷһͷţɲˣҶǴţӹţԼΣǮ˫ֽקţβͣϵ·ˣƤҲ˺ü飬۵ֱ޶֡
ϸϽ³ȥȺӣţǱͣˣıȴʯεһƤ⣬ʱѪֲСĿĵͷôιȥˡ
ȸһ¼ϵһˣǺأΧȻ˿ڲҪǵȥĸԲƬӣͷҪҪ
ŸƬӵʱڶ˼ۡ
ƾ˵ϵȷúÿ˵½ˣҲŴ½˵ͦ˫۾ÿЩ顣
Ȼˣʱ˫Ŀգǿ۾жôÿġŨܵĽë͹ڸ̾첻ˡ
һŮӵĽëҪŨҪ
Ƭӳ֮һ£һҲûбײѪ֮ġٽϵ˽˵֮ԻεӦøתûôϢõ˵Ѫйء
ӪϢϢܿͻѹˡ
Ȼû⣬ھ͵ø˿ˡ
˵ĵطڼµһ飬Χͦģð·С
ڳվһԶƵĶĵ˽ʹ˸ɫԸ㣬Ͻǲıϵ·
˽ŵõһ飬ڸƬӵʱȥˣֻˡ
˽ãԼΪıľԱαԼĳ١
Դǵس˵ͬ־֪ǲıףǲıˣ㻹Ű·̫ðɡ
ڣ
Сӣ뷨Σա
һȻ¶һǰ׳𡯵Цݡ
ҧһһ˵ͬ־ԱĻıˣԼһƬ·ǲǶˣǲǶѪˣ·ѵô˿أţͷ
˽һ⻰Ȼ
ϽСܹȥذһ𽫻ϵǼɫ׳ȾѪ˻˼󶴡
ʵҪǻɱԱ˽ͲˡⲻΪ֮ǰһЩٶͦڻǲıЩʲôģԲŻ
Ҳ첻һӾͳԱˣȻͷڻֻ̬ͦȵġ
ϱϵ˿˵ǷΧȽϴĲˡ
·֮¶׳ϰΪˣӵһӹɵģҲû뵽ϲֹúãҲܹʱװģҪһЩ
խ׳ļֱߵĺɶɡûѵ·Ļϣɫɲˡ
ֻ΢Ƴһۣûٶ࿴Ŀбӿʼ˿ڡ˵úÿҲǰμģֻϸŵˡ
Ųȥϲء
ڸ˿ڵʱ򣬵˽ԱһֱţڻģҲûûǲıͣࡣ
˵׷ǲıΪһԱеרҵеġ
******************************
̶ֳȵ˿ڣֻҪ֮ҩٽаͿˡ
֮ǰ·û취ٴˣǻϲܲ·õ˽ȥһ·ǳΪTôͷ̫ôͬʱ˿ڡ
ܽڻԵеĻϽڣ˽ʮֵĲģҲǲı·
˽ȥˡ
˽ûãϾѹˡ
˫ԭյԵɶ칤ݸӵľ¡ɫ˵һ˫ӾԱǵ㾦֮ʡ
˫֮ǻһܣǱŵԼ·Ϊ˾ȷţСܵײͲ֪ˡ
ͷһԼϰʲôûüͷе˽·ȥĶˡ
ſڴ˶ˡΪǵ˽Ͻ˹ȥ
ȴվſڣ֮üëȻ˵ˣͷûжʲôģ
ϿǰŮӣÿüͷ
û֮ǰ˵ЩûСһڣʶ;ͷ
Ϊһʱ꣬ͺܷз⽨İû˵ĻԼһ¡
˭֪ǰЩӣھȻΪ֪Щ죬δΪɣֳ˲ٵ顣
Ůˣеѡ
ǣѾ˵ĺˣѾᣬͲ˰һˣѾöûϵܻϲŮӡ
˵㹻ˣӦ֪ô˭֪ڵı־þȻܹΪǾ仰ģҪٲȥѰ
ȥڵģٴε˵ˣûõģ侲һЩǵʱҪȥʡǿᣬȥڣǱ־úúȰһȰڣһе˵
ʱڣͷ۵ͬʱҲһ
ڹȻֻŻİˡ
ڽĻû壬Щǻ䲻ĳǰߴߴ˵һѻĶѾܹԶĻˡ
̫ѨýҪһж˵ŲǸ취
֪࣬˵Ѿ㹻ˣͲ˰һˣҲϲ㣬һֱôûõģͨͬ־ϵ
Ļδ˵꣬˽س˲ſڡһߴŴһ߾ŵİ׳˵Ա㿴·𣿡
ϵĻȻֹüͷ˿˽ٴڵϡԱ
лҪ˵ڣˡ_

11

˵ôû΢𵴵ĺ֢ڵǳ˳¶һ˿˿ĲмҲζ
⻰˵ȻǻϣûĿǰʲô״һڣͿʼ˵ⷬôֻ֪Ǹ˿ڵģ
˵ֳ꣬˽ͷ˵ԣùɣҰѱ֮ͿԸˡ
ģýΣ۵Ĵ΢΢ûжı顣ʼգһûиϣֻйһ㿪ʼϰ
ĶָϸʮֵһڻѾϺҩ˿Ͼţܿͽˡ
ƽ࣬˸Ưĺᡣ
ϵ˫ϣйָܰ׵˻ۡ
ЩӦЩ˼顣Ŀǰ״ʵڲ֪֮ģֻΪԱǣʲôʱԱˣ
˽ԼҲıʮֵĸˣϵɻ֪ѹ֪ǸʲôǶôԱ¶еɡ
ϾտԱڵʱҲʵһΪҪҲıʲôôˡ
ǾĿǰȻһֱԲıĻ죬ǻ޳ܵòı˵ʱ¶֡
˽˺ķӭϻϵĿ⡣
͵ıͬ־ѾǱŵԱˣ˿ھģҩ֮˸Ƭӣ˵ҪûѪû¡
ϣ
Żֻдš飬ƲƲ죬кһ浱Լģ˶Ҫǰ
˵ȷúÿѾָʶˣϡˡ
˿ڰ֮ޱؽ˿ڲˮÿϰʱҩ˿ڵûʲô󰭣ֻעһǲˣǲǺ֢ҪûʲôĻ⼸Ϣ۲졣ҪǲסҲסᣬעͨ粻ҪȾˡ
˵⻰תˣһ۷綼ϡ
ΪʱԱģﻹûи״ӣ촩ǼǱԱģЩˣûüϴȥϴˡ

ȥıӰ˽ɵʵıססԺ
סһ˵Ͽڵ
˵Ļ޵ȻҪ飬͵סԺԱס죬ÿڵı֡
ո˵û֮ǰǰգȷǲһʱģֻΪ˻ȡζսԣΪϾǰƵˡ
ŵ£Ϊ˽ӽЩ飬ϵüͷͷˡ
ôͻȻԱˣʵ
飬ʼղ⣬ҪǸոڸ˿ڵʱ䣬˿ˮҲܲͲĵԱˡ
˽²̫˽⣬ȥ··ϣһЩµһЩϢ
˵Ҳ̫ոȥ·ʱǡ˼䡣˵ųҪͬ־ںȥӣͬ־ǰϹУԼڱŵԱų̫ţΪ˿˵ǳɹ˾ɹģȻͬ־ˡ
⻰ףʾ˽ˡ
벻ھȻϹУʲô¶õСȻ
˽һʵûסʣıڴҶ˵ʵųͬ־ں͵ģҪǷڱſ϶ıǲųͬ־ߵİ
üͷ
˽̾ı֮ǰ˵Ҳϲͬ־ΪһŮͬ־Ҳʵ̫ɶˡôҲǰ㣬Ҫٰںȥ𣿺ںǱҲ̫ˣͬ־϶ܲˡ
ϵüͷøˡ
ŵ˽š˵˭˵ýųڵںȥģһǰųѯʹҵҪҪڵĵطȥˣ˵õġ
Ļһ֮ǰѾȥںͱˡ
Ȼϲڸ鹷ƤҩƵ׷ԼҲΪ¶صذ˵ߣⲻ¡
˽һҾ˵Ͳǲı£ٺٺټȻ㲻ôͳɣ»ۣ϶ݺݵЩҵٵ֪ǣ
ϲΪ
ո˭ЩҥԣԼţ
********************************
ϴ·ֱ֮ȥ˳·Ҽ
·ڰӣﴫڶˡˡģ֡
ͶʯͷˣؽһС̡
СɱȰ׶ˣСžǳ·ҵƵģЦЦӶͳˮǣֱ͸˴Ͷȥ԰ɡ
·ҶʹòˣⶼϽӳ¶ͷ˵ڣզǸǳԣˣԺԼųԣôĶզܽСӵĶȥˡ
ڳ߹ȥһһ˵Сģʲôء
·ǶԴͶ˵Сӿɼס˰С̿ǣǿɲС̶ǵĺøˡ
ۼ߽˳·Ҽʼڶ
ڶһڣһĢڶڳԹĢˬǸζζء
ĢڶȽ϶࣬ڶȽ١
·һ߶ڶһ˵ȻҰڶ͵һȥټӵкͣˡ˵㣬㽫ųԣȸ˹ٶԡ
콨˵һʮ鹤ʣÿ»óһЩǮĻϼңﻹӣ·ҵþϸ㡣
ǼҵѾ൱ˣǱţ콨ǾˣǸĵطһ굽ͷҲԲϼ⡣
ʲôѽҷϲĢĢó԰˵õʵ
һţѷڵϵĴʼæϴС
ʵ۴ǰǴǴЩģԼ٣Ҳ÷ֳϡ֮ǰϵ飬һЩıС
˵ˣϴϴҲûʲôѵģͦġ
·˵մӵػɣæˣϽԱЪȥ˵ƱǼҳԷģҪȥʳóԷʳʦҪɻ
ʳһʳõķҪôóԣءЦһֵʹӵػˣԱ˭
·ϸ룬ҡͷҲ²˭ңˡ
ڰϴ˵ĴеݸϵЦݸ˫΢΢˵˭ϻı¡
ʱһ׼ʼ˵ӣ̲ס߳
ʿգͲ֮ǰǸȽǵˣΪǰϸ׷أ
ɰܵġ
Ҳ֪ϷѹͲһ񶼲֮ʲô顣⻹ֵˣ
ء
ıˣϲذڲţ·ҵǽ
˵ʵڻ·һͦںͻϵġ
һΪŮˣ˼벢ȽǾüȻ˶ףǲܻͷզģھǻδϱڳôÿܿסһʱѵܿסһϲǻǳ顣
ΪֲϹӣܿϳúÿѵܿϳôÿá
Գ·ĵǽϵδ÷򿴴ģͦĵġͬʱڿȱۣδ˶ˣء
Ҳûأͨˣܻе𵴡ڼ·ôŵӣƲƲ˵
ʲô˼һͨ
·˵ûʲô󰭣Ƿ˲١
к˴Уְڶ͵һ𣬼ͽȣǿʼߦƤˡ·ǵصصıˣСͳʳ䰮ԽӣߦƤֱڻ£ߦƤֱֽ
һߦŽƤһ߽ڣڣǻıˣĻɾˣһҪúðհܳλѻı£׽飬ޡ
ԾԾԴæߦƤԿڣϽеţ                        
лҪ˵ڣҲûϹ˵
ҪĳҺͶιлл

12

·ҽ㣬㲻Ƕҵ棬ѻ˵úԺ󲻻ȥϣһһľôô˵Щˣ΢΢
ڵüĿޣΪٿԴױСüγúƯô޾ģë˵ǺܳȴȽŨȥ͸Ƶģ촽ƫ죬ɫ׾˲˷۵׶Ȳϵġ
˵ǽ˶Сʱ򣬿Ҳֿɰġ
һӾͰѳ·ҶЦˣΪҲ֪ǻΪ˵ģѵͷĲɣ
ڣǵģôġ
զˣ㻹˼ˣҵɵӴ㶼ףǾ൱ǰˣ⻹ɶ˼İŮ˳綼ҪӵģܰѺ˵Ů׷иɴ𿴻ıƽʱͦһˣģҪദûϿô˵ģһῴһ֪𣿡
ıرãˣޣ޻رרһϲһǾһӵ飬ûжģ㶮Ҫϲ͸Ͻ֣Ҫ汻ˣʱ޶
·һߦƤһੲݵ˵š
˵عͷʱ򣬷ֳֻʣһˣܳȥһȥˡ
٣СѾͷ溦ˡ·һ˵ˡ
*******************************
֮ڴźȥϴ֣һʼԽˡ
ϳ˰ӽ֮⣬һǳ·ԼģرӳãӶܳԡ
Ե㡣·ҼڳԵˣϽ˵
ڳԶ˹ģһӳ·һھܳԽӣȴ÷ֳڡ
ҲΪˣƤıڶۿڸиƷζմһ۵дЩ⣬ڿǻӿ֡
Թ˽֮ڵû绹ȥӵء
·ҲϼǵԷڳŵʱ˸С
͸ıȥƻû緹ذɡ
ڴһȻװǽӡ
ڣ
**************************************
󣬻ϱŸл־һ
ŷ߽л־ڲϰ֮ԾֱӣЦŽһͬ־ˡ
ǻһڿ֮󣬽鱾ƿ׿ڣĿԶŵǸϡ
·֪ʲôģÿüͷ壬΢΢
ڿϵı飬µôġ
ŶҪͷ
ЩЦһʼû·ҵģ͸òã
ӣôóԵĽ͸ֱ˷ѡ
ϵǾ䡰ѾСȥʳøҴˣ㲻øͷû˵ƲƲ죬۷綼ûϣֱߵл־Ĳϣеݸл־㡣
һĨЦ⣺л֪࣬㻹û緹ɣҿڲ̫·صظģ˰ɡ
⻰һ˵Ծ˺ֹл־㡣л־ôû뵽ھȻͳԵĵģ̲ס˻һۣЩ֪ô졣
ţ˭֪ϲǻı
ڴŵһ̿ʼ͸ߵ˱ʾǻϵδޣǻ޸ϵġ֮һ˼ȥӽϣ˵ϲôˡ
л־ڸսʱ򣬾ע⵽ŵСôҲû뵽⾹ȻҪ͸ġ
ͬ־͸ҵģл־㻹Щš
üëл־ĴϴЦͷȻˣƭʲôѽ
ϿǺÿЦ촽һֱߣüͷĸˡ
л־ӭ׾ӣɫ˺죬Ȼס˷У˼˵ͬ־ʵ̫̫ˣҾˡˣҰѷƱɡ
ˣʵҪԸҸ˵ųͲأһûл㣬͵ҵлɡ԰ɣ˾Ͳóˡڰֵ
ĶĻͬ־ԱĶԼ汾¡л־һ˵ţһ߽иӴˡ
˱Ƕıһӵζ
ӣл־ϽһƤձҧƵʱڶ֭ӿ˿ǻ۵Ģ飬̽
ӵл־¶ŵı飬æ˵㣬ͬ־ԴţûԹôóԵĽˡ
ҲǳԹģ·ҽӹɵģ춼һЩء
ڼл־ԵĸˣͨƳЩԱɫ鲻ɵúࡣл־Цһ£˵óͶһЩˣӦòһġ
Цʱü۶ģһǻֻСУÿˡ˫΢΢۾ģ·ʢǡ
л־㿴ͷֱĿⶼ֪Ӧ÷ˡ
ϣ
ͻȻˬôһ£
лҪ˵ڣˡ_

13

ߺ󣬻ҲĿˣһҳһ£˷ڴͷſڿ˺üۣ˽ôʱ֪ǻûӵػʳӦûôŶԡ
л־ų˺üӣԽԽòˡһ¾֪ӿ϶ʳôģʳõĽûôóԡ
ΪԼְģо
ģҲǱŵͷһݣƫƫǻıƲϡ
л־ĥţ̲סԱ߲Ļһۣһ̫˵ӡ
˵ʵŮ֪˵Ĳ٣ıĳúÿһˣûıúÿ˵ıǳúÿڡ
֮ǰڶԻı׷ʹʱ򣬲Ů֪ǲˣ֪ҲΪͦǸɶġ
Դл־쿪ʼӴ֮󣬾;ʵ˵á
ıڣֺγأ
л־ãûʲô䲻ϻıģıϲڣԼû
ڻͦкøеġ
ͷĥ¶ԵĽӾ͸ˡ
һԷˣԵ𾢶ˣҲᷢһЩ졣
ûŤͷ˹л־Եô㣬üͷšøˡ
л־㱻ϿЩ˼Ͻ˿ӣѷǱһݣʵıĺܺóԣҪȻҲԵ
Ͽŷʣļӣҡͷ˵ˣѾҵľԱȥʳôˣԵɡ
ʵõ˽ȥʳô򷹵ʱʹл־ҪҪҲһݣֻл־˵ˣΪѾǰ֪˵ˣǳԺ˷ͷġ
ԸոڽĽʱ鷳ȻȥԼ˵һѾԹˡ
ȻϲҪл־ҲֵԼһ˳ԡ
˽ܿͻˣﱧУһǻϵģһԼġϽӹд򿪣һײˡ
ʵʳǿˣʳʦܱȵù·ҵģӱȻʧɫ
л־Խӵʱ϶ŵõأſſģžͲôζûУ
ϳһڣƽʱ;ζһķˣڴʱȻζüͷӷʵ˽ʳòǰ˽ôûҴӣ
ҲǺϲԽӵġ
Եĵ˽ӷ̧ͷϽһԼǵգɻӣʳðûıҶʹʦˣʳûӣҪǰ˽ҿ϶ӵġ
ûӣϿл־еķУѵԼģ
ڻӣĽӻô㣿ôôòܡ
˽˳ԼҲıĿ⣬л־ķϣƤĽӣ̲סһĭ
Ͳǲıô󣬿ҲֵʲôóԣôĽǰȷȻʧɫ
л־㱻˽ʶ˷У˿ĭ˵⡢Ա͸ҵĽӣҲ֪ǴĶŪġҪȻԼȥԼҲ˵
˽ѧԼҲıӣҲüͷһĲţ̲סԼеɻ˵˳ͬ־͵Ľӣֻһˣ
л־㱻˽ʵЩ˼ʵţͬ־˵ˣӦúúò˽ӡ
ȻҲ˵ˣΪ˸лԸ
˽һˣͷһۻϣŵʵıͬ־ôûͰҲˣҲҪ
ͻĲ嵶ϵɫһĿ˼֡
Ƕϵ˽ַ·ɸ֣ԼѾʧı飬ĺһߵ˽ƨϣ߳ȥ
û˽л־Щ˼˵ͬ־ǲı򷹣̫Ҫɡ
˽˵ͷҲǡǽʵ̫ˣıϲԵľǽӣһζܳʱûгԵӵˮҪˡ
ıҵȻԺˣȥͬ־ǽǴĶŪġ˽˵
ҲıŽڰģҲţǾڴӱʲôطŪģԼġ
ϾڿǰҲı·͵ȥϴϴƵˡ
*********************************
ȥһӵأһǿû֪ˣϵҩʲôģǰл־ҵ˵˸򷹵֪࣬һ粻øл־ˡ
ûþ͵֪ϢԷʱ䣬֪һˣ˺ŽϽеһѷسʳǱ߹ȥ
Դ÷ŴΪȫˮʪǱģһˬòڣͷôôӢ־һѣСֹǿ쿴
ƾʲôҶһģ۳ȴôɰ
Ӣ־õȻԴ÷˼ֻڳֻһ£ҲûҶ˵ʲô
ʰҩƷڣʵڣԷҪҪһԵ㣿
ǰڶǸ־һȥʳô򷹳Եģ־ÿζķƱԷ˵Ĺϵֽˣһ˳Էµصؽһ
ںܸмĺ⣬˵˰೤֮ǰѾԹˣǸϿȥԷɡ
ǳɣ˰⼸Ů֪೯ڰ˰֣Ÿ˴󲿶ӡ
ڽҩƷʰ֮Ųһᣬȥ˯
ϱӻⱲӣһֱ˯ϰߣʱͻûɵġ֮ǰ˵˱ţΪûʼӣҲʱ˯
ʼæˣ绹һСʱĳԷʱġټԵıȱ磬˯һСʱء
ʱ֪ǻãһЩŮ֪һЩʱȽǿĻܽܣƩ־ǼŮ֪ǣѾЩܲˡ
֪ǱߴΧǸŮųںںţŴңǣ־ʤʤǰóǰǲԶѵ־ǰǰǰǾϯ˵һ¿࣬
Щںںпеɵ߶־ĺð취
Ůųһ˵ԭѾʼй֪ǣ˹ɾֿʼɻˡ
Դ÷ȥӣͿھȻӶͳһŴãֽ֮󣬽ѩ׵ĴǺ
һĻԴ÷̼ܲˣԽԽòƽƾʲôۻظɻھ͸ƵϢ
лҪ˵ڣ

14

ʵûҲǸոոСıֵ֪ϺҩŻصġڳǣģһôˣ
Դ÷Щˣȷɶˡֹͬ˸ɺø˵ĹԼĹϢһ¶Ӧõġû˵أΨԴ÷Щͷʡ
Դ÷ýõӶϣһԶ־ýã쿴ڵģɻģҸոնڳԴˣʱҵĴСˣžͽ
־˵ôҲǴСɻģСɻ֪˵˶ٴˣǿ첻ˡŮ࣬ɻˡ
Դ÷Ļ־Ťͷȥ
ԶԶıƼڲȷ磬ˡǣǶȿȥڵĲپ£̣ͦÿ᲻ƿĿ⡣
ϴ˵ǳ³㣬ʽȴǱ³ģ˵ǴǱ߹ģǱߵ˾ôġ
־أϴŵ·ʵҲͦģȴģǵ˼ξͲˣûؼ
СڵĳԴöȸһһ¡ԭΪ˱ţǾһˣ˵Сûɹ˻ʱڻϵʱ뵽ڽӵʱ򣬽˫ֻĥˮݣϼӣ̲ס͵͵Ц
ȰȣΰΣڵȵˣſʼոˡ
õھȻȥԱˣھƵģžûԹ࣬ԿֻԼ
뵽Щ־ҧҧбŷ˿˿⡣ƾʲôƾʲôھܴСӣƾʲôְǹҸɲİְֻǸũƾʲôȥУܵԱƾʲôҶҪӣڲҪ
ⲻƽ
***********************************
ϴӵػ֮ǻһᡣȻûиӣæһ죬Ѿ˺ζСɾܲ˶һĺζȥ
ŵˮרŴˮĵطģÿ¶й̶ˮƱҪǳˣ͵ԼǮȥƱˮƱ
ͷǮˮǮǳġˮų˸ˮ衣
ϴ֮ϸɾ·ȥһ˳·Ҽҡ
·һڣ͸Ͻʵôڣ͹ȥĽӣıôĿζɣ
ڿǰģһڴĳ·ңǾ
·ҽ㣬һϢһϢϢĽӺܺóԣԽӵ˵ûڱųԹôóԵĽӣϢǣӲǻıԵģΪľԱ򷹣ûҪҾͰѽӸ˵Ǹл֪ˣҸǸ˵
ıû԰·Щʧһ˼оԱ治ĳԵġ˵ǽӽл֪ĶҲ˷ѣҲû˵ʲôˡ
⻰Ҫ֪ԼĽӺϲϻϵθڣҪǻϲʱ򻹸׼һ㣬ĿǰҲ̫Ҫˡ
Ул֪˵»Խӣ·˵
У֪ڵͷϻʧЦ˵·ҽ㣬һ㣬ĽӿɺóˣϲʧҪȥһǻһҩȻ
·ұںøˣ͵ſڡ
뿪ֱ֮ȥߵſڣ˵
Դ÷־ãԴ÷صл־ģֲ˼һ־һˡ
Դ÷л־ͬһѧУģл־Դ÷Ҫ졣л־㵱ҲѧУķΪдһֵĺ£ѧУĺڰ屨дģԴ÷ʶл־㣬л־ȴ̫ʶԴ÷
֮ǰ֪౨ʱԼ֪ŮһУѣǸСԼѧãȴûǵһʽ档
ѧҽԴ÷Ҵ÷ͺˡԴ÷˵ʱ΢΢ͷ˫־űӣЩ˼㻹ǵһѧУġ㻹һʫ磬Ҳء
л־Ǹʫ籨˻ͦģԴ÷ֲôۣл־Դ÷ûʲôӡ
Ҳ˼ֱӵŮͬ־˵ǵˣǻ˸ػص˵Ŷܵʱ̫ˣеǲˡ
û£ʶˣܼסˡԴ÷ЦЦѧϲذܺãҪס죿Էʲôô죿ҪǲĻҿ԰򷹵ġ
ˣǰ˸Ҵ򷹵ġл־ֲʧòĶԴ÷ЦЦ
˵Դ÷Уѣ֮ǰҲûʲô飬Դ÷ô飬ǸŮͬ־ͦڵģֲ˼ˡ
ʱڴ˽
л־ûüԴ÷Ǿ䡮ѧûдʫѽǳڴ˸кͬ־
ڳ˵ͷţǻҩ
߽Դ÷־õ䣬־óһۣȻڽ㡣
Դ÷ͷ־òƽڶô۸ˣô
ɨ־һۣǹһЦ⣬ӱ﷢һšϳβ˵Ľ
˵ſһѾӵĻϵĲ˵ѹˣţȥıҩɡ
л־ֹԴ÷һۣʵոʲôţ
Դ÷ö˶ţԼҪˡл־ڵʱ򣬺ʱȫˡ(?(`*)?(? ?)(??????????)??????(*3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
벡֮ӣ־úԴ÷սûõʱ򣬾õ˽Ӹˡ
ʱڵ͸ӵķ϶һϸӰԽԽȻ󡮻һӱˡ
¶һŰ׾εڸϴ裬ûнɱӣֱ˸ͷŰ״ӣҩźãվڲߣ¹ı·ѵûҩˡ
ϣ


15

˵˵Ǻ󱳣Ҫҩͱý·ôֱӵ˵ϵɫһڣҲһԵ־úԴ÷˹
ϲǵһˣҲǵһαԱҩǰ˿ڵʱ˵ֱӾͰ·ˡ
Ҳ·ҩʲôףǰڡվǰ˫Ӷ˴ƽƽİ״ӣй˵ĽС
ϲڵüͷ
˽Ա߿ţҲЩ֪ô졣ʵҲıģϾǰվŵǸǰƵˣ֮ǰڸţƤƵҲı
дܹס˲ı֣˵Ҫȥѹ·
ıʱˣ޲ð·ȥѹ·أ
֮Щ͵飬˵һҲ÷һΣĵ˽ûˣ˵ᰡҲıܡ
ɵǲıˣײˡ֮ǰı˲֪·ҩûʲôҪѵʱĵڵ·ˡ
˵ǲıˣǻɵ˽˽úúÿǿǣ˵һЩ뻢ڰ
˵һڿ
ڵһϳɣҲû·ĶҲ֪ôġ
˵Ҫǲ뵱ҵ·ҩĻҲñû
˵⻰ڽҩ˴ͷϡϲҩֵأҩʱ򣬵˽Ա߶ƵĿţӦ˭ء
Ҫ߻ϣһС˵֮ǰЩ飬ԼԸ֮ġ
ھϰ·ѹˣ˻Ҳ֮ǰġ
˽ϣֿڣʮֵΪѡʾ
ҪǲıҩǾֻˡҩҲû˻ҩŪòá
ε˼ʱڽšԱԱǼҺӱˣԱæ
ڿ˻һۣҲûôģ⻰Ͻ߳˲
ء
־üҪߣҧҧ߹ȥ˵ıҪȻҩɣ
ߵſڵǡ⻰̲סЦһԭ־ûأѹ־ǰڻǰһЩϵ飬ԭûԼλѽ
ߣʵǸߡ
־û飬ֻѾָʶϸϲˣ־öԻʲô˼ȤϽȥ˵С˿ˡ
Դ÷Щ죬ڣǹʵã㻹ҩ𣿡
־ЦЦţҵֲǲСıһ𣿷ڽҩʱͦ򵥵ģûʲôѶȣҾҿԡ
Դ÷¶ݵ񣺡ã̫ˣҲܵԱˣ
⻰˵ڣԱǹϵҩܵġ
л־Ҳ͵ı˵öԣԱûô׵ģûѧû취ʤΡҪôףǴҲԱˣȥУʲô
鸴ӵسл־㿴һۣû˵ʲôתԵ˽˵ҩ
⻰˵ӹɣ˽ֻܸѼϼˡҩùٰӸˡ
ˢһ±ϣ־õһͣЦݽϡ
һԼҪúã˵ҲԱˣȴû뵽һϺл־˻ﻰķˡ
־һȭͷ˵ʹ죬ȴûֳЦЦ
˵÷ڸҿЦأҲǿڽҩʱ򣬾ûͦ򵥵ģڽ㲻æҲŰæҵȻ֪Աô׵ˣĶܸڽѽ
˵⻰־ִһ˵Լȥϴ·ȻȥˣԴ÷Ҳˡ
ߵʱÿڸһӴ˿ڡ
Ǻ߰ģڼʱС˿ˮƿϱˣüʱˮˣǺء
Դ÷ոл־Цӣ޺޵صһۣ˵ãʵҾôһԵԱġûϹУôˣûϹУ˵ЩϹУ˻
ڸˮݣҩСϾһѣԺɲôˣ˿עȾˡ
˵⻰ȺӸˣ̧ͷ߽˵־úԴ÷ЦЦüףԱôͳˣ˵Ҫıҩô찡治ǲУܵԱء
һ־óࡣ
Դ÷ҧڣ˭أ
ҩ䣬ֳ°ͣ¶޹ı飺ûз˭ѽôڷ̾ãǿأǰɾã
־һҧ˵ڽ㣬÷ǿЦģͱҴȤˡһȥԾϴ·أˡ
־õıӰʵãԾߵô㽫ǲǴɩ
ڽ㣬ôôأһֱԾ統Դģװͬã㲻ģҪġ־øϽ͵
Ŷһװá
ʼ磬ûˡ
ʵ֪־ò濴ԾģֻԾǸž־û޸͵ſϷ
**********************************
ȵڸͷǸ˵С˿֮ٴλص˲ʱ򣬷־úԴ÷Ѿˡ
ȻϲȻʵʵ滹һЩֵֹ
˽ûϹҩھǴϻΣͷһءǸƣƵ˼˵ûûصġҩʱǽһˬ
˻ڵ˽Ūۻ̲֮סͷ˵˽һۡ
ŵõ˽Ͻҩˣ˵ıϲҩҪȻȥԱйɣʵڲǾøոǸͬ־ҲС
˵⻰˽ӣͿվǶϾؿĿ䵽ϵ˿ϣЦЦʵô־ûиǼҲıҩ𣿡
˽ʶҪڻϵǰҲıû·
ƲƲ죬浱ҲıǻƻŮˣһ»ٿⲻɣ֮ǰԵʱ򣬲ϵҩҲûôѽ
ֻ˽Ҳһʱ䣬Ӧ֮˵ıûͬ־ҩŪģֻûûصģŪãɡ
ԣ˻ϵıһۣûʲô˵ͬ־ķİҲıңռҲıı
⻰ɫ˰֣ôڵϷ
ʵһʼҲ˵ռʲôģ֮ǰǸӣҪ·һʱ֮Щɰˡ
ǡкˣڲڣɴõ˽ҩ
벻ҩôҸҲеġõ˽СôҩıɱһƤѪܵģ΢һ¾ˣô
ڿϵɫһҲû˵ʲôˣƲƲӵ˽ҩӹʼҩˡ
ô˵ԱڵĹǵõġ
ڵĶصõҩĹ̵лϲоʹſڲϣָżĺ󱳣ģҲŴŴġ
ָо˽ҩʱĸоֱ֮
Ϻҩ֮ٽϣһи㶨֣֮ʼվû࿴ĶһۣҲû϶˵
Ū֮Աҩ䡣Ͻ·ãϿӣĿһڣ쾱ƴС°Щ⡣
˵ȴڳл־߹ȥ¶ոոҩʱûеЦݣ˵л֪࣬˿ҲӦûҩˡ
뷽Ŷʱˡ
һ򱡴ʲôҲû˵
лҪ˵qaq  ҪղغղأĳҺ~
۹ټӸ

16

֮
Դ÷˵ãʵҪǶУ϶㲻Ƕ˵ڴδζ񡣡
־õָģ˵š÷߹ˣôȴţǰҪУҪְǹҸɲ
Ļʲô鰡
ոڳЩ־þͺ޵ǸԱôʲô˲ģ
ߵϣ־˵÷ȻȥɣҪȥһԾ磬Ȼٻ
ãԾûڴ󰡣˵ģҪһ˵ֻԾ磬ΪڸˡԴ÷˵
÷ôҲҿЦˣ֪ģԾ粻ϲ͡˵⻰־óԴ÷˻֣˰
Դ÷ֿ֮־ֱȥԾᡣ
ԴԾѴӼǵ־ûԺͷϳ˱ŷķƱˮƱ֮ģҲûˡ
֮ǰƵʱֻڱϿűˡƫƫϲָֻţ˵ͣСͷզģզܴأҸ㣬ҪǴ䶨ˣ
ָӵǸ֪ɫЩÿһˣصƾһ£ƶð
ԾƻҴưԸžʹţʲô֣
ԱߵҲͿԾˣŸͣǣԾ˼Ҵʲô֡
Ծ˼һߣһǴ𣬵ȷ˹ʣҴ򲻴򡣡
ʱ˵־ˣϽܳᣬͿ־վͷʮֵίһ۸ˡ
ãոտ޹ˣǲ۸㣿˭ȥʰԾʵǲ۸ˣ
־ӣһ۽ǵʪС˵Ծ硭Ҳ֪Ϊʲôڽϲҡ
ȻţȥʰԾ첱Ӵ֡
ȴһס־˵Ծ磬ô嶯ȥʱ϶״ǻİ취ɣи֪£ֲᱻ˷ֵİ취
־ûл
Ծͷڤ˼룺ʲô취ء
־ĵǸֻѵԾ磬ڽʲôѽ
¡Ծһţ֪ôˣ֪ˣÿ󶼱ŵñͷҴܣرˣ˵󣬿ҲҰڸȥ
ʱ񿴵ʰ֣ǶӦûС־˵ʵԾΪľ£Ծ磬ҲڽŻˡҲġ
Ծ־һۣ̫ˣģұ׼ŵجΣ
־ÿԾıӰǵóѵĿС
*****************************************
ûˣԱǲҪֵҹģĿǰҪֵҹࡣ
еϢң·ѾŴˡ
ŵϨƺڰ˵룬Ϩƺһ죬ŵĵƾͶϨˡۿŵ˸˼£ڽϴƷźã˯ȹ֮˴ϡ
˯ȹǴ޵ģᱡ͸Լѡģϲˡ˯ȹȸյϥǣ¶ѩ׵Сȣȹڻ˺Ҷߵơ
ⴲԼģɫܺÿִĻˡ滹㣬һ£ͷࡣ
ϴϤζ˯һ㡣
ʱûʲôֻҶ˯磬ϨƺŴûã󲿷˾Ͷ˯ˡ˯ţŴͷֵͲͷ¡
ȻǴģȴڷǵʹ顣˴һӾʹ˱˵ϣһ̥ģֻ֮ǰʶһֱûоѣڱְ״̬ЩԼġ
ԣʮһ͵ԣ͸ϱһ
ҲǵĵȷȷߵʮģиģЩˡţͷµǷóǰĹģѾŵˣһֱúñš
˵һЩ˵Ǵ½һСѧѡСѧʦˣеܸˣǶ̫ˣܶຢӶû飬СѧԶˡڱôûмĻıദôŮ
ڵиֳϿʱӣһЩ
ڸ࿴ᣬʲôŮѰ
ƫƫǰѾ˻ţдţ㣬ҺܺãҸദĺܺãһǰϲϾװÿҴûÿˡҲͬϲңҽѾʮˣǺܿܽ顣
ڣ
뵽ͷģĵľ鼸䣬ŷźã˸׼˯ˡ
ʱ˸еëȻġ֨֨ĽԼܽ
ŵ˶콩סˣֱֽŷ䡣Сʲôܡëë涼£߶£ΨСʱȥ±ҧԺֻҪ󶼺µĲˡ
ڲסֵͲȻֵͲ򿪣Ҫǲ󣬽ֵͲĹ㿴һֻȭͷôĻëϣֻ۾Լš
ŵֵͲûס˵ϣź´ЬŽѾӱ˳ȥ
ڣϺл־㶼һС
ͬ־ǲǷʲôˣл־üͷŵؿ档ˣû취߶
ϵüͷһ壬ûж룬ֱͷߵֵͲһԱ˯ĵ˽˴ֵͲ߳˲
ڵϢȥû߳ԶͿһһŵӰ
ڴϢ֮ܳΪûֵͲ·ֻܶӶڵϣŵûͻȻ˹̧ͷ
ڣüͷմˮҭŵС
ͷɢֻ¶ƴİ׾˫ЦӯӯӣʱͮͮʢˮֻСӡ
ûдЬӣŽѾӣ¶ֻԲ۰׵Ľָͷ˫ֱϥǣҪж
ôˣʲôˣڱżڵһ̿ʼϼܶģûƤûҪӣ͵ЦòӣζӣԼ˵ʱЦӯӯӡ
Ψûڿ޳
ֵͲĹ˺ڰĵ׺
ڼ˹СŻϣڶûôˡСһţֿˣҭָָԼϢҵķ˵С󡭡
ϣ
Ϊôˣԭֻ
ųӣͻȻСʱȥ¼ʱں꣬Ժкŵÿ˺üСʱǺץһٶûá
ʱ;潿ɻؼ֮˵СʱҧСǴα¹֮졣
Сʱһҳ£ҲûûڣҲСʱĲˡ
ʱǼ£ҲΪʲôôˡ
ϳźڰпһۣ򴽰οʱûйĻͣˣˡ
ʱġֱ֨֨ŵڴӵϴûͷûԵܵ󣬱סĸ첲ƭˣˡ
лҪ˵Ҫvҵ֧־ǰŬֵĶֵܾŶлҵ֧~
վĲ𣿰ɸұݸշ鷳ҴרղԤġȫҴ㡷ɣ
Խˣʮ
Եһõõ̯ӣТ֣ų裬ɩɩϷ飬˵ܵӿβżңƷһ
ͷ۵һ
ֱһ죬ȥͬѧΪܵȥ̵İְ֣ҵ裬Ҫĸɩӡ

ȷϹһ𴩹ļˣ

ھǷ֣϶һӱˣﲻÿͺӹԽԽĲ˵ռһӼƷʱТ϶ͷɨˣ
ҪǮ

17

ʱ˿, ϺȻΨһľݡӣϸ۵źͬˮһ㣬ס˻ϵĸ첲·ǲС, ûܱˡ
̧С, ͷͦίģϲ˵ûôڽУƭˣ
ϵͷϵȹԭ˯, ӿе, ¶׾ļ//е, ᱡϰߣƺ¼˵ģŽС, ʱǴúܣ֣û취ֱ۳
ϱһ, ȥϽٿˡ
ƽʱ, ɫһ, ˵ͳ֣תˡɿģ, ˼˼˵ȥ
Ļ˵꣬ھ͸Ͻ˵Ҹһȥ
Щ⣬ܺ, ˻ŵֵͲûĹµĲڰǶںڰеҪû, źڷ
ΨǴĵ¡
ϼҪţҲûзԡֻڸҼƵģ泤Լһ㣬§Լֱ۲ˡ
ͣ䵽˫ֱ۵ϡֺܺÿ޳ϸаһ㣬ָ޼Բɰ
ûзģǰһӽ;ͷۡ
ڼˣЩɻ˳߿ŷӦոں£Ȼֱӱס˻ϵĸ첲
üͷϽɿЩŤؽ͵Ҳǹģ룬ǰҧˡ
˵⻰ڱᣬʮԾɿ˱ֱ۵˫֡
ţ֪ϵͷû˵ʲô
׼ǰߵʱ򣬾ͷԼ°ڱ˸סˡŤͷһ˫־סԼ½ǣһҪǲץʲôҺµڣǳ鴤һ£Ҳûɿ
ߵϢû·лϴͷķࡣ̫Ըϣò˵ڣ϶˵ͦаȫеġ
ߵϢңֵͲһȦûз󣬵ǷִͷϷŴǣֻѾеһ롣
ӣ˳һޣ̵ģ˵أö˶˵ĸȥԭ͵Ĵˣ
ϵͷԼڻΪûڣԼƭƲƲ죬ָϵĴǣ˵ûƭ㣬ǲҳԵģԵġ
۵ĴһĲԼȥûƭ㡣
ûƭϾĸɵӳǵʱŰװֽһԵģСҲġ
߹ȥٴֵͲڽһȦû󡣼ڹŽѾӣߵ߰Ьӷŵǰ˵ϡ
ڼû󣬵Ҳˣɿ˻ϵ½ǣȥЬ
ȹ˯ģıȽϴӱȽﴩЩ·ڽģ죬ƵҪ
ʶһ¶//ǰһƬ//ѩסǴӻǶȿȥԼܿĶ
ѹû뵽ʱͷһϽͷŤһȥˡʹһƳϵɫһ죬ѵõƽ￴ϼһɫʡ
ȡһһԱ߹¼ϵģڵףֽù׼ڽЬӴ֮·ϡ
ȹ˯ûʲôҲģһڸǰһϣһֻôٵ·˶붼ѡ
ڴһֻЬӣ׼ڶֻЬӵʱͻȻоĶ΢ġ֨֨Ȼһͷ֮ǰ͵Դǵֻëڴ£
ŵһ飬ʲôЬӶˣֱϵ˹ȥֽŲãͬһ˻ϵϣСڴ¡
űϤϤļֻëһӾ֮ˡ
׼·û뵽ôһ䲻˸
ĺ֮䣬ϵ𣬶˵ĺϵһĸо//ǰѹ//ڡ
ĺһͣʱڸ//סһĭ
ϲ˺ܶ࣬ǵһθһŮ˸ôĶ϶ĺ֮ǰһֱʱ˵ҲһЩϲľٶƩ͵֮ģȷͷһء
ӽֱ׼֣ȴϵĶ
ţһֵͲĹ˹˻ڵϡ˽վſڣǰһĻ˶ɵˡ
Ǳл־ѵģл־ոڼгΪл־ĽŲ㣬û취·ҲıͳȥˣȥһĻûл־Щǲǳʲô£ǽȥ
Ȼ󡭡
ȻͿһĻ
ڵͷԼϵ·Щң§ǼҲıĲӣЬӶһֻ
ǼҲıͷڵ·ϸһֲıЩˣҲ֪Ϊ¹ڼǱʲô
֮˽ҵһҲ֪ռҲııˣǲıˣϵľͰڵ·
ϼ˽վſڣֻһѡ𾪡дϣ֪϶ˡһֱߣһض˵
ӶǸոտֻëڴµӣﻹȥҪһµأǸ϶Ҫ˹ҧĽָͷ
СʱǱҧ˽ָͷ۵ֱ޲˵Ӵ֮Ӱ
Һ¡ڲܻô룬ǲ
Ȼ⻰˽ĶУȴôһˡѾȷҲıˣ۸˼СˣҪȻô˵¡أ
˽ֹ벻ͨǲıôֵ᷸ͼ󡣲ıǱ֮ǰڲӵģ˵궼ûĹֱӱǱ˲ı
ڵ˽УıһֱһĴڡ
ıʲô鶼Ǳõ뵽ˣ벻Ҳõ˵ıƼϹ廪ĹũѧأǴѧ
ô벻ıôˡ֮ǰôͶͱıΪģȴ
ڵ˽һʱ˵Ѿˡ
֮ǰҲ˵ˣУƭˡھ͸ڻƵģĿʼˣ
ϣµȻˡ
ڣҲ
ϣ
֪ǴⲻˣҲˣֱӽԱߣȻȥ
û뵽ϻһӱëͶĵֱüͷֻֻЬӵĽŲӣһֻûЬӵĽڰУΨֳŽŲȵӡ
Ьӻûأù΢΢ֻһֻ֧ţЩҡҡλεģüβˤ
ӣҪˤȥ϶ۡ
ֵͲŹǱߣǶĺȥ˽˵СˣȥڵЬӼ
˽ǵĶԻڰˡԭ󣬿˴УȻǲı͹ôһ£ھͳô˻ᱧס˲ıžͱˡ
һЩ˳֮󣬵˽һԭıˡ
ڡ
˽һ۵ֻŶϣҡҡλεڣͷʵʵĽЬӼݸڡ
ڽӹЬӴϣ˽ָϱһĴʵԵİôֽһԣ
Щ
Ǹ˵˽һֽһһԿ
һȦȷ󣬻٣ǴϵûеƣֵֻܽͲĻץ
ץ󣬵ô󣬽϶ǲ˯ˣмղȥĲ˯һ
߰ɣȥ˯ϿǼŴԶһЩ˵
ڿһϵֱֱڰٻ¥ģʽ£¡ģӨ󣬳ĵڵķɫѩ
ôһͬڣѾҪʮˡ컹ɻ˵ӣΪԱӲܷģһϢòУû˵ʲô
ͦߵģһʱ֮仹ûô˽գּۿĽȥһѣǾԱܲҲıɡ
ıһֱû˼ոձڱһ£ͷѾ췳ˣҪȻɫôôѿء
һ̣˽ͿҲı
ڵûעô࣬ѡ˸ͽĸ첲һѣֽϵͷ𵽶¶ԲɰĶ
ڻϺ͵˽£ѡһ䲡
Ŵʹͷ֮ûбĶˣϢңΪƽʱԱҪֵ࣬Զŵе࣬ټڻǹŹ֣ûطصġ
ϸһ飬ͷҲ˸鷢û˿˯һ
ϽڰúãҲûȥˣ˵˿ڲأԱҲúúϢ
˽Ż߳˲ڿŻͦεıӰС˵˾䣺ллˡ
ô˵ֳô඼ġܲſ޵ʱֱƲܣܰȥץͷͦлġ
ϲͣһ£תͷһۣšһˡ
Ҳûָܸʲôɫ뿴ŶԻЩ飬סѵͲˡ
Ʋƨ죬Ź֮˨һ˯ҲºڣֻҪûС
ֵͲã׼˯ȴֵһĶ߹ȥһһŦۣǻϳϵŦۡ
ΪҪҩʱһֱŲϽ·ע·Ŀӣӵġ
ӣŴ򿪣׼ȥû߳˽
ʻϣıм鲻֪ò㡣
򴽣ֱ˵Ǿͱʡ
УıҲͷ͸èƵģ˯˯̹˽ͬ־ٲȻԼÿ˯ʱֱˮӣʵıҾ֪ͬ־ʲôо
ǡϲϲͬ־Ҽǵǰͬ־ͶԶԶģҪǣ֣϶رǽͬ־ˣҲû֮ǰô˽ͷ
лҪ˵һ~

18

˵˽һ, ˵ˣѾ˰ˣҲϲġҽ첻Ϊ, ǹġԺЩŮϵ, ǱŽķչ
ǣıҿ϶ǱŽķչ˽˸
ڽⷬ˸ɾ, Ŧ۵ս, һתزȥˡʲô˲İ, ϲˣˣ
˵ǹġ
˽룬ּʵ, ֻô𣿲ı᲻ͬ־ĿƣǰΪ˽ӽ, Ҳǲܡ
ᡣϿ϶˵
һ, ǲЦ, ոųҲװġ
, ٶʾԼվȥϱ˽ʷˣСǹܵԽԽˡ
˽Ͻ
********************************
˯ò㰲ȣﻹεˣڶ쾫ͷ̫㡣
˱ô, һ죬ڱˣֻз˫, ˯˴·˳ȥ
ĩ糿е䣬ӭ洵һ磬һЩ۾ӭĳ˸
ϰÿ˯ôСĴ˯һϣõʱչһӲźܡ
֮׼ȥϴȴǰ治ԶվǶĿ
ڣ
ƲƲ죬һ¸ոĶӦûжˣųϵ˵ͷʺá
Ҫû˵Щڻ̬ܸõ㣬ôһɲġ
ףӦϴ֮߳ԼǸΣüͷ
ȥ˳·Ҽ
·ҰѸõİóȤڣôˣòΪı˷ܵû˯ðɣ
·ҽ㣬ͱЦˣͷءƲƲ죬ӹҧһڣ˵û˯ãûϵΪ˯Ϣ·ҽ㣬㶼֪ˡ
ί
󣿡·Щ֣ΪʱӷˣЩ󾫵ĺܣȥҳԵˣʱŪȥԱٷŵףܰץ
·˵˼䣬ھȥӵˣ̫Ѩ߲˵;žЩ
־߹ȥǸӣͷڿ϶ŻˡȻûпڱųʲôҲĳЦһȥˡ
ʱȥһҩ䣬Ȼȥ·Ҽ緹
֮ȥһԾϵôôòԾ·Ҳ˵ʱһ㶼ȥˣôϢͻȻðô
ȥթһթԾҪŪģˣ
һ·߹ѾֽԾ׽ŪȥķߵſڣͼԾ̫վˡ
Ҳ֪վ˶ˣѾɹ࣬ڸ
üߵԾǰЦⲻøʲô񰡣ǲʲôˣ
ԾӣģýΣ˿̣ԽԵ޶ˡ
Ծ͸ǷʰΪʲôվˣͷûҪڸ״ôᱻϽվˣˣϢΪŻڣػʲô飬ʱʲô֡
ڣԶ㡭ԾѾЩܲסˣһѾ۵ҪҪˣֹվˣ˭ܵ˰
Ϊϲ㣿ԾıӵǲǣȻŻңŲ´ΰȥŻϵų
µСһţдŷŭ
ʱ˽˳Ծ˵Ծı˵ˣŻսǺܶӵΪıվһСʱľˣȻȥϴǡ֮⣬㻹ϵΪ˺ͬ־Ǹ
˵⻰ֳһԵڽ͵ͬ־ʱıѾ˰ȫץסˣһӿе֪ЩԾŽġ
ˣıȥϢҵĹӡӶϴˣϴ飡
ԾɫѿվˣϴǣҪڵǸŻڶ
ôڣΪϳˣϷǵĺãô֮ǰôװģϲɣ
Ծͷȴֲ˵СϣȻҳ£Ѿʮûˡǲıϵġ
ʵ˽ͣҲѾ֪ôһˡüʮֿŵ¶һŵı飬Ծʲôø磬֪ô㻹ŻңΪʲôǲΪ־ã֪һϲˣֻҪá
ڵĻû˵꣬Ծɫһ䣬Ͻϵ˵˵²ؾõ£ҷŵģҾǿ㲻˳ôˣ
Ծע̬ȣ˽ǳ
ڼգЦЦԾ˽ǳĲ˵ӣŶԵ˽ӡ󶼺öˡ
ңԭԾ־øû뵽־һԸһ˱
˳ۣǾͰ۾ڳˡ
ڲò¾֪־ģûȥԾԾ鷳Ҳ뵽ŻԼԾȻҪ־ãֻԼȥŻˡ
ڵ˽ļල£ԾڵǸ
һʼԾЩԸ֧֧ؾǲ˵Բ֣˽ٲǸվСʱΪҪЮŵøϽǸֻСˣԲҴˡ
üЩίͰ͵˵ø˵ʲôѽôʲôû
˽ǳ⣺
Ծˣ˺һԲҴˣҲӦ׽Ū㣡
üͷϽס˶䣬ϸίˣø磬ڸҳҪʵڲϵǸǾˣҲǿ㣬ֲǵһ۸ˡ
һ۸ԼˣίԼ˵ı飬ԾоԼǻһѪ³
վ̫¶챻ɹˣίˣ
˽ģҲ̲סһĲ˵ڳûǱŵһÿģһĹŵģҲڳôÿġ
˫۾ṴƵġ
˽Ͻٿˣɲҿ׷ѹҲı׽ϴҾߵġ
ԾҪôǸҪôվˣԼѡ˽Ծһۣǳ
Ծ֪ԼúõǸ϶ûˣֻܴݻѪ̣Ź賯ھһʵʵ˵˾䣺ԲҴˣдԭң
صгġ
ˣ˹ЦôгķϣҾԭɡԺҪǻҾ͡
ֹһƳԾв
ڸ߽ͿվϵĻϡԾɹɣͷˣ·Ļ죬ô˵ܰʰԾʲôĿĳģԼǵлġ
ײڳЦЦ߹ȥ׼л
ɻȴൽһԣֱ߽ӻزˡ
ֹúһʲô˼ܣѵĻ𣿻ΪҪʲôˣˡ
ϳȥȴϴϵǸΡεˣھ͸ոһ߹Ȼ˵ϣĴһ¡
ϲ֪ԼΪʲôֻƵΣϴνųҶʱΪ⣬ûϲ˭ûЩʶڴ֮ǰûΡ
ȴˣ˻ڣֱԹԲϲŮˡ
ϵüͷĸˣӦڱԵʣʱ彩ֱţͬհ̡
********************************
ڼǸӦҲϸȥҲˣҩźֱ֮ȥ˳·Ҽ
·ҼԼ±棬±Ҫı±ӣ·±ԼԼģһֱӽпȻ󡣵ǳ·Ƚÿˮһ£ٽͷһ˺ʰĸζ
ǲϲģ԰Ѷڵǳ·ҼﶼϲģԾͰЩѶˡ
Ƚ÷ڱϣٿʼ˵֭ԽŨ˽֭Ҫβʱٰѳļȥл±֭ˡ
ĺƣ̵Ĵлɫζȫˡ
ڸսžŵζ˵˾䣺·ҽ㣬ʲô㰡
·Ҵӳ¶ͷЦ˵Դ±棬±ѾˣҲˣԿʼˡ
˵ֳһĴ˵ϽϴֳˣǶڷɶأ
Ͻӷ߳˵֣С̽ҵЩ֣ڶдˡ
ͷͣҲǣ
ͷһ£Ǹƨڻ
ڻС̣Щİѱó
·ҰѱȥһԱڿһۣӴ˵С̻е񣬲軹ǵ˵㰡С̻ˣӣͣСˣ
ϴ֣㿴·˵Ļ߹һֶĻͦõģƻԶѾеˡ
㻭Ѿܰˣġ˵㻭ܰ͸С𣿡
ţȻԣڵı˵ֿ죬ֳ·˸㿴С̶һĺã
·ҰʢãŵǰЦĺʲôãʱҲ֪֣֪
·ҽ㣬ʮг״Ԫ⻰˵ءҾöڻϻͦ츳ģ˵ܳɻءڳ·Цһ¡
вԼӺõģ˵·ʵͷ˵ĸһȴϣ˵ǺССֵģҪܳɻңոˡ
ˮһģһˮӽҲ硣Ũ±֭ٽ輸£Գˡ
·ҳһ˵ڣѾҪˣȻõȥҪǱеˣ㲻ҶĻҡ
ѾץˣҪлл·ҽңҾ֪ˡڳһϴЦ⡣
ʲô·˵ץס˾Уϻ˯á
·ҽ㣬˵öԣʱܵȥˣ̫ܻǶȥЩôǶȥģøץŽȥġƲƲ졣
·ɫˣø治Ǹôô۸㣬ˣ˱ץסûУȻȥ˵һȥ˱øѵɡ
ץסˣȥϴˡʵ
͡·ԭ޷޲ƽɫˣһƬϲЦıͦͷ˵ģǳģһҲϴһΣͷ࣬ӬǸøǳģԹֿ࣬ʱܵġ
˵һۣûƳıͦΪġ
ڣ
㣬ûϵðɣҪǻ˱ˣ£˵ԾͷĻҪһ㣡
˵ô˵ôͣ·˵֪ˣ֪ˡͷһôġ
ںͳ·˶ûע⵽˵ԾǶʱ򣬴ø첲˶һ£˻һۣҲû˵˴˵ɶͷ
裬С̣ǳԺˣҸȥתתȥѿһãʹ˸ɫ
·û⣬ߺȵɣҡ
Ժ֮󣬰ϰİӷŽһ£Žڴȥڣĸӣʣģ˵ҪȥԵģȥԷͲˣùȥı˵ϰģȹˣأһ
˵žͰڵĻ
룬صҲû˵˷и·˵ˣͻˡ
˲ʵϵѾԹ緹ˡл־Ҳճ꣬͵ķʱ˷׼ߡ
˼ڣЦŽһԱ⼸չ־ˡ
һЦлʲôѽӦõġ
ߺڿл־㣬˵л֪࣬ոճԹ緹ѽҴ˵ӣ㻹ܳ𣿡
л־һϲϽͷһܳͬģٴԱ߲ĻϿһۣȻӹڸİӡ
ʵѾһЩߡ
㣬Լ𣿡л־һڰӣŷĺãƤڶĽһڶģͬ㡣
ҡͷЦҿûĺգ·ҽģİˣ˵տɺˡ
л־԰ӵʱ򣬵˽סǱ߿ţŵ˱ǵζˣס˿ĭסԭİ˰ġ
ȡϼ˽л־Ǳ߿ȭڴ߿һʾ˽һ㣬ú棬ȱ˳Զ˺Ƶġ
ȻҲͬˬˡ
jʱִóһӣߵ˽ǰݸͬ־Ҳһɡ
ž㣬˽ͲˣϽӹӣڵллͬ־ӻ㡣
׼ԣȴƳıɫһ˽Щ˼ǲıʧˣаӣıȴûС
ͷͦ˵ģƫƫϻֳܱ
ɨ˱еһۣĵ͸л־͵˽ôһ£ѵŵÿ޵ʱ˭ȥοˣ
ڼϰһͷһȻߵǰеݸıаӣҪȻҲԵ㣿
ĥŲ֪ܲҪأֻϵ䵽ŵϣ΢Ҳ֪Щʲô
ΪϲҪʱֻһֻ޳֣סС˵ָϣڻûʲôӦϵǺܿ˻ȥ
ƲƲ죬λıռء
ϴУһ΢΢һ¡
Ϊ澹Ȼӣл־͵˽Ķࡣ
***********************************
磬ȥĶڴ棬һ
ִڶϣ˵ȥС̳ȥոС̲˵Ǹ˱ıȥϴȥǡ
ȥ𣿡һ˫Ĵ۾ʡ
ϸ첲ϸȲµԼؿڵĶ˵Ȼģɶ͸ɶ
ɣͷֳֵȥ
ǸȻŻС̣Ǳ׼ʰ
лҪ˵С̶Ѿλ

19

Ŷǵʱ, Ծϴǡ
Ǻܳ浽ࡢ򣬻ɧζ΢ýһܰѬֻ, ˵Ҫֱϴ, Ծ㱻ζߡ
óһԼϣס΢ܺһ
ﻹֵģʲô˲ģǸıվ˻ϴ, ı˲𰡣˦Ӹ˭

˴һ, ôʵ磬ڸզ죿
ڰ, Ľ˹ȵļƻ˵֮󣬶һ, ָָԼСĴָʾܶ, û⡣
ͷ, èߵԾǡԾ, ˢǣԾƨɺݺݵһš
Ծһ, žһԾǰˤ˸ʺˤһϣһ಻˵۾ˡ
Ѿ׼, Ͻ¿ӾͳԾһΪԾһǱкһˣֳֶ, һɧζ
Ͽӣ˸ɫ£һ̾ûӰˡ
ֻԾһţһ߷شӵϵĨţ˭˭ң
ǴһߣѹûˣԾӰû
һϵĳζˡ
*********************************
ϵ˶ǳԹ緹ģǰٺóԣ˽ԵһҲˡһҲıӴǣȻӣ
ıԵһȻֿʼԵڶˣ
˽аıһĴָıǲı԰ӶҪ
һߣѾʼл־㻻ҩˣ˿ڻָͦõģҲûзʲôġ
ڻҩʱл־͵͵ۣԽԽúÿ
ûзл־㻻ҩٴοϡѾӳˣ´˼ʳתǡöڵĿ⣬յУĿԡ
ĥţĻֻΪ·õʱ򣬱ע⵽޳ָѾʼڽŦˡ
ӵһſӿʼ£¶ҲԽԽࡣϵٹھ£ϱȷ̫ˣһۿȥܻ˾Щݡ
ɵ·֮Լʶ׳źͽʵĸ
ѾÿϵһۣȻֲûǵϽŦ۵ʱûסƳ˼ۡ
ôĿŻ˫ǽڷ޳֣һſŵĽŦ۽⿪һĪĽ֮
ֺÿġ
ƳһۣĿ˸Լǰ˼ۡоȻûУ˹
ûע⵽ͻȻĺ飬ҲԼ͵˻ϵؼʲô⡣Ȼеᣬǲòǳ໹òϳˡ
ɫǰ۲Ųòã
ɫ糣ĸϻҩڱҩ˲׼ʰһ¶Ȼȥ˯һʱ
ߵ棬ԶԶľƼſվŸ߰ҵĺӣèӳͷҲ֪Щʲô
ΪǱĸ˼ĺӣǱĺӻ٣мҴܵġ
һ߳߹ȥһ߿ʵСѣʲôĶˣ
ǸӾ͸˾һ㣬ͷһۣҲ˵תܡ
һͷˮԼֿ˿Լ·ûѪҲûжɣô𣿣
ƲƲ죬㲻ǸܵĺˣΪǸƤܺӣû뵽ǺΪܵʱûϸ·Ȼһʯͷһӣһˤ˵ϡ
ˤûͦصģе룬ڶײÿ֪ϥǿ϶ˣؿɲܲˣм߹ȥ
ʹһͷھȻ߹ҪܣΪˣûôѸ١ȵӵʱѾߵߡ
ߵýˣڲſ˺Ϻֹϥһ˿ڣֱϣ϶˲Ĳˣ·ˡ
ΪԷǸӣڿЩĿġ
ôŪģôôˣüͷӿֳۡ
źͷŸոձƵģżСʯӶǵһ
ʲô֣ҩİɣҾԱôҾˣȥҳ°İɣҲȥܵģϵ˿ڱôһ¡ڵʮƽᡣ
ӵͷ͵̧ͷһۡ
֮ǰ̫ˣּûڵĳ࣬ʱǿ˸УÿÿĽˣ͸Ǽ껭ϵŮƵġ
Щôˣʵʵ˵
ҡҡͷ㣬ҽаʣҡҲҩġ˵ġûмǸ׳壿ǸӸ߸ߵģ۾ģëģرÿǸ
Ӹ߸ߵģ۾ģëģ
˵ͦģ֪ôģһӾ뵽˻ϡǰİʣпܾ֮ǰϾ˵Ǹţĺӡ
Ȼڰʽ˵ĻУڿȷϰ˵˾ǻˡ
ţϻش֮ȥǸ׳ģǵʱˣҳϢųֵӡһ·ҵ㣬Ǹ׳ôˣҿȥ𣿡˵ʱͷɥġ
˵̧ͷһڴؿڡ
ֽĵСͲ򿪸ڿһӼ͸׳壬㣬ȥɣҿ϶ң˾ߡ
ͷһѣϵգƽŰʣ˵û£ҲԴȥ֮ǰȸȥһ˿ڡ
ллŮ㣡ʻ
ȻСȴܶ¡ǣŽ˿ڵʱЩ˿ʯ϶ۣǰҧһûԡ
˵˵ķΧ󣬵ȴ㲻ء
ʶһҩ࣬ؼ֮ǵðʱҩõıȽϿһЩʸϽлȥͿڴֻͳһëǮ㣬ֻһëǮʣµܲܵԺǮٸ㣿
ϾһѣغӵУǵԺ󳤴ˣٰǮͺá߰ɣҴȥǸ塣
һĻǡñǰҪǴĵ˽
һʼ˽ΪǱĺӣ߽һϳԭǸţĺӣԾ㣿ôˣ
ʱıεˣŵʧ룬ҲûȥǸˣúؼȥû뵽Ȼˡ
ʼ˵˽˵壬Ҹǳӵ̥ӡġ
֪ıΪ˾ˣͷⲻȥ˼Сʱ·ģΪ˼ıһۣãȥɡڽ͵
˽ͷ˵߰ɡ
********************************
߽վڴǰ羰ĻϽһ׳壡
ܶ˽еġ׳xxŮ׳Է׳ǲʶΣһ־ͳΪ׳
˽Ա߾ǲı
ֶԻϽͣı֮ǰȵǸţĺӣ˺üСʱŸģҪлл㡣
Ҫ˽ͣʵڿʵʱѾϳˡߵߣע⵽˵ĵطѾϹҩһҲñˡ
סһ˷׼ߵڣ³ġ
Ҳ֪ôģο֮󣬶ڸĹ࣬ǰͷˣҲ֮ǰΪ
ʵһʼЩϲĻ
ǡҲڳ߿˵ĿϣѵõĳЦЦǺǳǳЦ⡣
ЦʱǺܺÿģÿʲô̶أ
ڲ׽ϵЦ֮ͻȻܿƵؼӿٶȵĳ̶ȡ
ʶԼӿ֮ʮְա֮ǰǵżֱǻãû³ôÿʲôúÿҲˣҳЦ
ÿʶѾˣֱԵƮƮȻȥ͵ϵڿϴˡ
ڵķӿԼ˵ĻҲΪϵһЦƹװûϵЦޱĽƿл־Ͱʴк֮󣬾һƵˡ
ϣ

20

ţû°ɣȥ֮ûаԺҪ, ҪǱԼţû˿Ҫǳʲô, ô죿ðϢ, õ˽˱ˮ
⻰һ½ǽͷ̧ͷʱۿѾЩ, ȴ¶ǿЦ, װ˵壬ûˡ
˵⻰, ּţû£֪ˡ壬лл, ˣҴӼڻСֻ, ҳ, ϶úл㡣
û뵽Ȼô, Űۿȴֲ뱻˿, ŬЦŵСģ
һССӺ𣬰֮ԺۿΪĸĸ֮ǿЦ⣬ǲ뽫Լһ汩¶
⺢С, ƾΪ˸лϣϧͽųӡ˼СʱҵܿǸ뷨гϢĺӡ
ͬ, ϣûоͰʸĸѾڵ˵ʲô˵ɣ⻰Ҽסˡ⼦㻹ûȥԼԣﲻмҲûá
ǰȴҪѼװżͲϣشӰƵĳܹȥ壬⼦㻹Űɣ
ϸϽõ˽׷ȥСˣ׷ȥȥ
·ôԶŻȥ
˽һϽ׷ȥֻͷ˵ıǸӵʹˣͬ־˵ĽӡǸʵҲܴȥ
ϸ˵˽һϽȥ׷ȻӶûӰ˵񣬵ȵ˽֮󣬲ŴʶͲͲӣ˵éݣ⼦顣
⺢˼ݣԺ϶гϢ
********************************
ſڱڽסˣûܳɡ
ŵ˽˳ǵһǾóر磬ѽ԰Ƶ󿴿ơ
ڳעʱŴǣ֣ټͬ־㿪Сһ㡣
̫˷ܣûע⵽ԼǣڵĶȴ˽Сû˵ʲôͷѾڵӡ˺ܴĸĹۡ
˵һ죬ڵӡһֱսһʼļͷۣϡıܽ׶󡯱ǩģĺܲ
˽ԼˣȻôװǼҲıƲ£ͶзӪˡ
Уټᶨһ
ڵû˽ͷôģۿžó֮ŻûʰһҲ߳
Ծ£־ô˵ҲҪȥģھ·ϵţȻ־á
ǹһЦ⣬־õǰ
־õ֪ԾʱлŽһ֪Ծûаŷˡ
ƽʱʲôģ֪Ǿûһ˵õģϴڸôվߵĻǴ
䲻ڣ־ɫ˱䣬ܿ췴ӦˣЩڵؽһڽ㣬ôȥϢʲô
ڹ˹־ÿѽ
ң־¶Ծı飬ϵЦЩס֪ڵʲôԴϻڵ֮󣬾ͱþ࣬ɣǲڿʲôˡ
ڽ㣬ʲô
㡪Ц߽־ãȻͻȻһֳס־õ죬һֱֻӽŵĲӴ򿪣Ķ־û
־÷׵ɫһһ˵úһˡ
ڵĶͻȻҲڿ죬־ûûзӦ֮ʣͱһʲô·˵˸СģСĺܱǸܵǸĶ
ģҲе㻬ġ
־ŵòιȥһߣߣ
һ߽һ߶壬ͼ߶ߵǺܿ춶ˣ־ŵӷȫ־ĿڣִЩ⡣
ʲôٿڳŲţû˵ΪҲ֪ʹԾۻۣҾ棬ԺٸҸģһ㡣
ģĽΣƫƫ˵Щ˵ĻʱҲת˵õĻ־ȴס˸¡
˱ˣˡ
Ȼ־ҲװˡûбˣҲװڿɫһҲ׼˵ЩʲôȴԶһ֪࣬־ɫһָϽ޵ڽ㣬֪ˣﻹҪء
Ǹ֪ߵýˣԭл־ѣ֮ǰġ
ôˣ֪ôˣ֪߹ֵʵ
ڳЦЦ־һ͵ץǾΪߣſˡ
˵־˵ã㵨δҲ̫СˣһҲųǵġ
־óġߡһֹۣȻһոΪڽţһֱΪһߡɫһҧŴС˵Ϊߡ
Ǹ֪Цһ֪㵨Ҳ߯Сˣô߸Ҳֲ壿ԱһûһᣬȻȥˡ
֪һߣб־һۣһ
ԣΪϷ˭˭ѽ
********************************
ʱųˣųմˮǱ߻֪ˣģ˳ҲοһԵл־㡣
ų֪һֱڣֻ֪ʣһԱ֮ʵһûü˵Сͬ־˵ϹУҲͨҵĿ飬ҲŰġ
֮ǰҲû뵽ˣˡ˵ˣСͬ־ķʡǺ̵ģҲ֤Ժ㱣־룬ôҪǲеĻҴˮǱߵһԱСµˮǱȥ
üͷ˵˽ųĺܺãصذˮȥ
ǾСųˣЦ˼ôûʲô°ɣ·ϵʱ˵˵е𵴣ɰŻˣҪʲô飬ҿû취үүڼûʲô£Ҳͷˡ
ϵүүǽųǰ쵼
ҡҡͷ˵ûʲô£һ¡˵֮ǰҪڵںȥ
ųû뵽£һ˵ǰϴ㣬㲻ͬҰں֮Ҿûˡǰյһٱţ˵С粻ɧ㡭ǶСµ֣Ժ󻹵߼дţ˵쵼Ϊ
ٱţ
ֱۣץסųеҪϢ
һЩˮǻ֪Ǹӵ飬ʵЩ֪ǻӦûйɣ
Ц˵ɰɣ˾ɻģҲиŸſģǶϰˣÿ֪Ҳܹ⣬ϾǶǴӳ֪ʶ꣬Ǳ֮ǰûɹֻһӦ˾ͺˡ
˵ɩӵķĺܲ
û뵽ϻͻȻϽǫʵҲ
ųϽ˵Ϲ˵ǫ飬ǱŵļУϱķóԣ˵ϱľ˾ǹӪĳӣƸѧ˲ٵաǰһɩӸȥѧֻѧ裬պϳԡ
˵ģҵľԱ˵ɩӵİӺܺóԣžζҲߺüˣôһ˵ͷҲܣȥԶٷ
һô£ϽӦǼ򵥣Ǽҽ񲻳ԽӣҪȻɩӰ͹
˵û£ͨҳҲԣ´ٴΡûȥո˳ԡŶˣзƱø㡣
һٷҪɶƱգͻȥɩ˵һȥ
ųߺûã˽ˡ
Ǻ͵ˣʵ
˽ͷ˵ʰʰȥˣȥҵһˣǶһЩżĹĶðִϰɡ
˽һ㶣֮¶ϲ
ϿȥԷԹǰ֮ͻζû뵽Ͼȥ䷹ˣ
ǣ˽վֱ壬Ͼ˸ҲЪûЪȥˡ
˵Ǻ󱳣·ʲôĶް˽ָڻ󣬳ҵķȥ·ϵʱ򣬻ų˵дٱŵ£õ˽пյʱȥһ¡
ߵ·ϵʱȴһΧһ𣬳ֵġ
ѾǼˣΧŵĴǾ˼һЩŮţ㣬Ѻ͵ȥ⺢ӵˣٲȥˣ
ܾȵû𣿹ƾȲˣϼҾиӣǲСĿɤˣûȻ
ܾܲȵû͵˵𻨣ɣСͬ־Ҳ֪Ǹʲôģôɶðһ¿զ죡һͷð˵
Ź𻨾Ǻӵ裬ԼΪסɤӶ޷֮ȶˡǡʱиŮͬ־Ǽˣﱧ˹ȥ˵Ҫȡ
ﶮôȰ
ͿŮͬ־§ģȻֿʼѹĶӣҲ֪ʲôûá
ԱȰһҪ͵ȥŹ𻨼ӻûãҲˣ֪²ܵ󣬱סŮͬ־֣˵Сͬ־ܾܲǼҪǲУҴȥɣȲҲܹ㣬ҪǺͷҵʱҶ֪զˡ
˵Ůͬ־ڡ
ֱŹסû취ʹֻüͷ˵ɩӣֻܸ㣬ھӣСķ˼ȷӵסʱھͻɿҡ
ķ˼ȷ
ЩŮǻһۣûһ˵
ŹǼò֪ôˡ
ʱȺﴫһ϶˵ɩӣķ˼ȷһλMҽķģȷԾס֮û취ȥ
ңͲȥһΪλͬ־ǱŵԱձȥû죬ǲŲʶ
վȺмһ߿ڣһ˵
ĲıҶĻǱȽŷġŹ𻨷·ҵĹһ㣬ٸڵļȡ
Ҳ̧ܵģ֮ǰȰŹ𻨸Ͻȥӣ⻰֮ƲƲ죺M˵Ļզţ˵ר˵ƭй˵ģ
ȻĻ䡪
ԭɫϵĺӣͻȻŻһ̲Żһˮǡ                        
лҪ˵ұ߳ƵĳȹɵͷҴרղԤġȫҴ㡷
Խˣʮ
Եһõõ̯ӣТ֣ų裬ɩɩϷ飬˵ܵӿβżңƷһ
ͷ۵һ
ֱһ죬ȥͬѧΪܵȥ̵İְ֣ҵ裬Ҫĸɩӡ

ȷϹһ𴩹ļˣ

ھǷ֣϶һӱˣﲻÿͺӹԽԽĲ˵ռһӼƷʱТ϶ͷɨˣ
ҪǮ

21

סĶŻ³֮, ԭѾϵĻӡۡһˡ
ӵŵȽŶˣʱ˺ӵĿ, һѱס, ޣˡ
нǽųĺӡ
Ա߸žĵ˼ӱȻˣҲӿ, ӿ, ˾ûˣ
ˣϼұɤӵĺӣûһܾȻ, ˵Ůͬ־ɶְզô
ŹҲϽʵλСͬ־ʲôְǶ, Ҫ㡭Ǽ¡ȸһҪúøла
ȻûģǸոھ˵ĹУΪ, ͷҲһϸ
ʱ˲Ǽϵϸ, ŹЦЦ, 󷽷˵ҽڣǱԱ, 㲻ô벻˭ֻҪ£취˵ġ
Źڡ, ûסֶ࿴һۣ֮ǰֻżȥˣҲûϸӵ˳ɶ, ֻôۿȥͦƯġ
صǿϸˣƤ۵ģüëϸ䣬۾۾ʱģҪǣһЦǻѣÿӴ
ѾͷڣǸϾԶ֮ڣ
Ź𻨴ǰǶ˵һЩڵ飬ǻûڡ˰˵ôˣôŶϸΪŮöôѿء
ôһɣҪ㳤ѿ϶ûкÿˣ
ڼŹ𻨿Լգգ۾Լһѣɻʵ㣬ôôңҵж𣿡
ûûСҾǿϡӣǽųҵģԺҪʱ䣬ǼԸʲôģǼҿɵúúлл㡣Ź𻨸ϽջĿ⣬Ц˵
զ˵Ůͦõģͦġ
ӽ쿪ʼÿʼˡ
˶ƨôõĹŮƲϣܵģ
Ͻھ˵һĻС
Ŀڵϣľˣԭ׾ϾӿΣǰķ˿ˮʪںӿ޳֮һͬʱ¶ֿЦݡ
ǰûڡ
ڸоһĿ⾼ؿԼѰǵĿڴ˹ȥȻȺп˻ϡ
˵Ŀϣϳ˵ͷ
һ£Ҳ֪ϳͷǸʲô˼ով˵ʱҲĵȷȷڸ˽˵ķ˼ȷŹ𻨲һᰲİѺӽ
򴽣Ҳ˵ͷͷ·˵·ҽ㣬ǻȥɡ
·һСװһЩϡЩȥӱģϳԡ
õ˽ȰŹ𻨺ͽͻؼȥȻȥҡ
·ԭѾ߳ˣ䲻˻ϣϽסڣ˵ڣǻı
ͣ²ӣ˵ͷţҿˣôˣ
ʲôôˣҳŵʱ򽻴˵ϻıߵǸԱʲôĺӣҲǼҳԷ·˵⻰ͦˡ
ҽǽ˻ıˣ϶ϲԣôҪǼҳԷء˵Ǽһǵһô˳Էͷͦ˵ģ˵öԣ棬ͦġ
·úܡ
ȴƲƲ죬ѹû͵ϵϣô֪òóԣϲԵİ
˵ԼҲڳ·Ҽ䷹ԵģûʸܱԶڻҪһԷûз
·֮󣬳֣ıҪȥҼҰɣҸҪؼңһȥ£
ȵڷӦҪֹ·ҵʱѾˡ
ڻϣǵûоܾ·ҵ룬ŴѸߣͷ˵á
ͷڳ·ұߵڣ֪ʵͬ־ҲȥɩӼԷ𣿡
ǿɲ˵ҲյúóԣԺѷƱǣǼҳˡѰ˼ţǼһ˫ӵ飬ôӦˣмˡ·ڻش⡣
ϻصĽ¼˵㳢ҵˣϻصڸ˵ӹȥֻ˵ѾԹˣûгϡ
·ҵĻû˵꣬ͱߵקקͷȥֻڳʹ˸ɫ˼˵ˣǳ·˹ʵϣδܻ⣬Щֵʵڣ۾ôˣǲǽˣ
ڣ
ЩεЦЦϽֲ˲۾ѽոմ磬۾ǽˡ
ζؿһۣ˵ɩӰĽӺ㡣
Ҫϲ»Ұ˽ӣԣ·ֺǺǵ˵
************************************
ڹյлص˼
Ͷͷû·ûȥһ˵һˮ˼ץᣬúȥġ
ȥ˳˵Ҫϴˡ
·ҳʹ˸ɫ˵ͳȥһ»ıϴˡ
ڰͷҡ˲˹ģգ۾˵ôУּ˫ӣҪ׼Ĳ˸࣬ôһæ·ҽ㿴𣿡
·ҿһۣɣ㲻ˣˡҰѴϴ˰ɣҵȻл
ڵ
ڳȥϴ۵СۣǸԸڳæϴˡ
ǻûţߵſڣһڵеڣǶȿȥǡÿԿڲ¶һƬ׵ķ⡣
ߣ¶źۣӦǲϴ˵ĻԼҩʱĶҪࡣ
ӦԼʲôĻüͷϽջĿ⣬ʳ·ңɩӣʲôҪҰæ𣿡
·ûæϽ˵ҸæùϽϢȥϷŵɹõϹӣȳԵ㣬ƺܿͻˡ
˵콨žͱˣ콨һƴ˽
***********************************
лϵ˴лƳȳȵĵͱ̵ĴлγĶԱȣлһɲǣ˴ζ
ӣ㡣
˴л֮⣬·һ˸ϣϱβͣʱһһ¾ƵĺòˣͶҲͦϲԵġ
֮⻹һӵˣ˶ϲųԣ·һΪ˾Ƕѧ˳ˣŻᾭڼһЩ˵ġ
ڰѴϴ֮󣬳·ҾʹϽȥˣһǳζ̫ˣڶȥϽӴһ£õĻᰡ˲̫ϧô
ȴҪѧһ³Ϊɣڳﲻϳȥ
·ѧһҲͦãûȰȥˣܾĵĿʼˡ
ڳԷ֮ǰѾˣ·ҽ˶˳ȥ׼Էˡ
ϻλãһǰŻϵģһŶڼգϽڳ·֮ǰ˶Աߣһλ·ңǳ·ȴҪŶԷΪɣڻˡ
ڣ
鲻ԸİŻֽӳ·ǱƣⷹԭͲ󣬴ǰֻĸ˵߸ˣԵЩʱֲС˻ϵ֡
ϽջһԵĻϡ
ƺûע⵽һӴлԽȥԷʱ˹ģţһʮмҽ̵ļ̳ͥġ
˿ҲʼԷˡ
˽Եģ֮󣬳ԵóԵķˡ⻰ó·ֵúϲ£죬һֱ˵ҪϲԺͳԡ
صȥһƿǽһóӣҪϺ͵˽ƣ˽Ц˵Ⱦƣǻû˵ʲô
ۿžƾҪϸǰıˣվûסѵˣıˣܺȾƵġ
ӴңˡУǾǾͲˣǳԲ˳ԲˡΪϵһǼԷ̫ڸˣҪһ˻ôһˡ
֪Ⱦƣڼš·Ц˵ǣԲˣллϴģһ㰡
䲻˳·⻰ڲЩҧͷΪԱŵ㲡˲ܺȾƲӦõ𡭡
УǰæϴһѴ𣿳·˵ĺһҡػʲô鰡
ȥƳϣȴٴμ˴лͽУϸϸ׽ţ˵ţɩӣ㳴ĴлܺóԣҲ㡣
ƲƲ죬ûȥǾûбĺ壬ҲԷˡ
ϴЦҲϣǶȿȥǿȫģֻܿĶͷԼ°ͣƴС
ͦϲԳϵģȴ˹ġ
ÿһ£Ȼһͳˡȥȵ΢΢֭ڿпһζʢ硣
˺ü֮󣬻˲עָմȾϵ֭ƺζ۾ǴЦ⡣
*******************************
Թ̳·֣Ͷûʼ飬Ҳźһѧ
·ʹˣױȲӣѧñȳ·Ҫ죬ڽ̵ĶһЩȽϼ򵥵ģ·Ҳͻˡ
һߣҲżȥõ˽ȻȥˣԼڸ塣
ʱ򣬻ϱڽǶڵɤ̲ܺסǱ߶࿴˼ۡ
ɷעУѹûע֣СߴһԭҰܵľŤת
ϲʤʤ׷Ӯһѡ
Ҫ֪һֱǱˣ壬Χ壬׵壬ûµùϣҪ˼ôǲıء
ŸѣӮһˣɰ˻ˣŻϻҪ¡
ϼǱѾˣ˵͵ɣټҿСͦϲɩķ˵ģи֮롣ԺܲܶԷÿ³鷳ɩӡ
вӦĵæ˵ԡ
Ѿ˸ڣҲںٶ˶֡
ǺͻһŵġҲ˵΢ЩΣεҪڣѰ˼ԩ·խⶼܴյһȥ
ƫƫͻ϶ȥ
ΪϹУԱѾ㹻ҳԾˣû뵽ܿúķ˼ȷˡȴ˳Ĭ
ִЩԣǺܺġ
ƲƲ죬㲻֪黹ءʱĺķ˼ȷûռֻн֪ȷй֮٣ԻϼȻᣬԾҲ
ǰʦǡ֪ͽ̸ˣһǵһʵ˵ıֲѧҽģô֪ģ
Σң侲ϣʦҪ֪Ӧûܸˡ˵һ￴ú棬ͼˡҵĻ˵
ͣ½Ų̧űԼĻϣдЩԾ
û뵽ϾȻΪǺġ
ʵǸűһ㲻ŵˣο֮ǰϻ̬ȣΪ֮ǰ˺ܶ಻õԵʡȻڻģɴͰѻ˵ˣԺԺ
򴽣ѵõĳЦЦ˫΢΢ģŹԣǺ財
ڵٶܳڣ˵Ļ˫ڰ׷װǺӵӣϿƬ
˵ıʵҴӺʱͦġȻף˵ĶԣѾ˰һˣҲӦýͷЩŵ顣
üͷɫҲӺ˼ʱΪֻŻѡ
û¡
ڼ˵ģѾͨˣǿŤĹϲһԸֹԼѿҲ˺ܶķաʵ֮ǰѾŽų˵ˣӽҶ㱣־룬ٶб뷨ڻǵ˵һΰɣı㾡ܷģԺҲǰˡ
Ͻճȭڴһ˵ʵһʼ֮ǰĻҲ˵Щġ
ǿŤĹϣһô֪
⵹ԼѾϲڣǽ˲һڣǿԼദһ¿ϲʵġ
Ȼֻ˵ʵ֣ͱ˸ˡ
˱Ÿܹż˵ԱԱҼҺӣ첻֪ôˣµġ
лҪ˵= =ظһЩߵ飬ҾСûʲôֵ飬Դһ°= =Ҫ㱻һ˲ţֲԷ㲻˵Уδ̫ɧˣ
á׷޻᳡ݲǡҸһ£СģӦþ׽һ˰qaq
ڶСĸоҲǺģϾǰϲˣǸʱûоʶСúÿǻһ𳤴أ̥Щ䶼ǴԺģʵ= =(?(`*)?(? ?)(??????????)??????(*3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?
һЩҽϵ⣬˵һ£ʮx⣬߲ҽѧרҵ֪ʶģҪһͱ˵ָңһѹqaq
쿴ģ

22

, ˵һ㳯Ǳ˹ȥ
ûܰѻ˵ڣĿڵıӰ, Ȼﲻʲôæ, ̲ס
ûע⵽ϸ˹עںӵϡ
ϽüҳѺӴ棬ѯһ¾֮, ָ˸¶, ӦòǸð, пʳж߼Գθס
ӽ춼ЩʲôûʲôֻǴûԵģѯʺӵļҳ
輱öţһȴ˵Ȼ, ֻ˵ԵǶˡ
ѾŻµЩĺӣ˵ҡҽȥɽժ˼ĢԼ˻ƬĢˡ
⻰һ˵, ºӸкŻµȻˡЩĢʹж, ԵʱһҪٳ, ôƬһ£ԽȥʳжŹء
˵ǾĢʳж, ȸҺԺĶҪԣˮҲҪҺȣϸ, ɾɽ
ʲôϸ˵ʲô, ˡ
һΪ²µģһƣһ䣺ӣԲǲǣͷĢԣҲ³㣡Ҫɶ£ҿզ죡
ʱĽﺢӶˣҲ˲ӷ£ץסһٴǳе顣
֪ﻹ㲻ˣӶд˸šطѹû˹ܣʲô꺢ӵҲû˵
ӵѾˣ̺ܽҲʱֹ̡ܽ˼ҳΪ˵ǴʱʲôȺӺ˵ɡ
赽׹˼û˵ʲô
æ֮ߵϣһʿʱԭΪѾز˵Ļ˹ﻹһ´ˮףߵ֮˹
һ£ȻӦոջȥˮˣ
ŻŵǸ´ˮףһʱ֮仹ЩӦԭΪϿѾѵˣû뵽ȻԸˮȡ
֮ǰȷǱܲˣŻôĲͷ֪ͨˣٻ֮ǰˣ̬һӾ˸һٰʮȴת䡣
һٰʮȶݣӦʮȲŶԡ
ϼҲ˵ôĲӿͣæôãӦûڿʣûҵˮףֻԼȥˮˡ
û˵ڣھͽӽ˹ȥŲӺһڡˮӦǷ˰ǵģЩģź˺üڡ
˿֮˵лл
˵⻰׼Ѳӻȥ䲻˽Ų߹ڻΪǶˣһˣԭǵ˽
˽˸ֻˣΪϵľԱҪϡܻϱʾ˲ãǼ֣ҲͲ˵ʲôˡ
˽ԶԶľƼҲıվϣʱɫѾˣϦһڶ˵ϡ
˵ôһƣ˻ͦġ
Ȼ˽ͷð뷨ͺ޲óԼһӡ
˽ͷЩʲôأ֪ıھͷۣ׿˵ǲϲģ㾹Ȼ뷨ǲǲˣΪڱǰһ룬˵ֻڵսأ
ıƽʱ㶼
ЩֻڷųġѣǰôıˣÿƤҩƵĸţ˵һЩ˹Ļ͵ı·ϴòıŮͬ־˵Ҳ̫Ƥ̫Եˣ
˽ͷԷ籩һ£ų侲
ʱ˿̣ٿںͻϣҲˡѵֿʼǼҲıˣУùȥѲıȳ
˼ˣ˽ӿ˽Ųͬһߵ˻ߣ˵ıҰĻϴ·ˣȻ㡭
û˵꣬˽ע⵽ͷŵ´ˮףüͷûô򵥡
ǼҲıˮףôȥˣ
ıⲻˮıôͬ־ȥˣ˽ſʵûµĲıҪڸˮ׺ˮһˮ
ϵûķӦڣ˵ˮ׾ȻǻϵģںˮĶһ٣һӾͱǺˣס˺üȵᶼˡ
㻹ðɣüͷʵʢ𾪵Ӷ֮󣬷ڰʶҪһڵı˳˳ֶһ£ĬĬط˻ȥ
ڻ˹һ㶼ú𣡣
̫ˣȻˮ⣬ʶΪԼˮȴԼˮûù
Ҳû뵽ϾȻԼˮˮոջˮĺúȣ̲ס˼ڣǼԵĽˣ
̧ͷ˻һۣ΢ıϣеÿ
ʶԼȻʱð뷨ڣޡԼһ
ʲôڣڵѾǴǰǵˣѾˣôܸ֮ǰһ뷨أ
֮棬ƽĵ˵ѾĹˣ㲻ܶԻ˿ĸоƲ𰡣
ϲǳúÿ˵㣬Ǵκÿһ㣬ʲôѽ
û£ˮ׻㣬Ҳ֪ġڸϽ´ɸ׻ϣŬֵһ㡣
Ͻӹ´ɸף˵ʱŴĴմȾϵˮնûüɣʮֵˮ
͵ûҵıӣԾҵģģѾϴˡ
ڵͷ˵˾ȥʰһ¶ˡ
˽Щ˼û뵽´ɸ׾ȻҲı׳ģһʱ֮Щ֪˵ЩʲôźãѵǲıڵġƭȥˣΪڸı˼ҩ
ıô׾ͱƭġ
˽ţֻǲıһսԣϾı˭ѧʿʮһٸȲģô׾ͱڸƭȥ
϶ᣡ
********************************
ûã˵ĶҲ͵ˡ
ֻ֢״֮ǰǸӵ֢״̫һǺ£ûû£˵ͷΣһֱ˵
ҲˣƶԵĢǸҪ٣ûôأĿǰӦǳ˻þС֮Ļˡ
øӴ£ȻҺ
һ˶Ըӣʵеȵһжæ֮һüͷЩĸ첲
ΪʲôѧҽʵСͦģΪúÿҲ赸ڴСѧ赸ֵģ̬ʷ涼ܺá
Դʶѹ֮󣬲˶ڱ˲٣ֲˡʵʷ˸ı䣬ټϲٱȽǣȻϲˡ
ѧҽ˵һʱ£ΪʱС̣Ҳ־õ裬ϲǰԼŮǰ˵Ůʿôôġ
ʵǳбҵûĺøУֲּԸ⻨Ǯйϵ־Ūȥɴ־ȥУĳڸиձҵ־þܹǼǮˡ
ʱУɸڵУһڶ٣бҵǰģУȸеѧҪߣҲǰģҪǵڼҪţǿԽҽԺġ
ڵʱŸУ˵ﷳ־ԸרҵʱֱӾѡҽѧרҵ
ŮǸʿôҾȥѧҽҽ㻹ʲô˵ġ
ѧҽûôףǵҽһ۵飬ºڲûкڹƾǷݽ֪ѧҽôĻͲѧˡ
ҲΪѧҽҲ˲٣ûǰôˣϾҽѧĺææ
û뵽ڶʮһѧҽȴʮˡ
һ㣬Ҳͨ־ûԱóۣ־ûдġҪǴ˵Ļ־ҲԱͲ۵£Ҳ뵱ԱֻһԼˡ
*********************************
˼չ˶֮׼ȥ˯ˡ
ʵ˯ģΪвˣֵࡣһ£û˵ĻǿԲֵġ
ֵһССǶ˵ģʵͷĴֻһң˯ˣ´ӴϵȥŴҲô
ͷĥţȹһǵðЩӿȻ˯෭ɡ
ʵЩˣЩϴϵ˰ҹ˯ŵڣһմͷ˯ˡ
˸Ρ
ڻվ˺ӡߣػͷԶĻϣһߺޣһ߳ҭ˵ϣҪǸҲڿóϴˣҾʹȥ
ľ˺ѷΡ
ӦȥǰüҪȰ侲ڵϴڿѾۣﻹЩеûģ
ɡƼһ˫ס˶䣬ͷҡ˲˹ģ󺰣ҲҲҲ
Ͻͷ΢ʵûа취ֻ̾һݺĻͷһͬŵĲˣ˰ٵĵ˽˵첻ϴҵڿʵǲˣȥһˣҴЩڿ㶼ùȥɡ
˽תĶͣҧס´һ𾪣ıЩڿ㶼òײİ
˵ֺݺ̾һתȥˡ
һתͻȻ˶һũ壬¼ﻹŶתԺСϣǰһ裬װһˮԱ߷ڿ㣬һϴһ֡
ʼ˸裺ϰգѽôˡ
ڴɳϵ֮ȻûѹʹʵǾܵĪĳﲻͣ˵ţҡҲҪϴڿ㡭ҲҪϴڿ㡭
⻰ǵӵӰ˶٣ǳ鴤һ£վǽ¸ڵϡ
˯Ĳȣһ˸ӣǡѹסűӵ޳ֱۡ
***********************************
ڶھʱѾǲʲôΣֻǾû˯ãرۣһϵĻ
ֱչ˸ÿ˯ѵʱ򶼻ѾϰߣΪˣ۾гɷ죬ߺţԼδڱ˿ȴԵùˡ
ھͿ˴Ӳ߳Ļϡ
Ϊ˵Եʣ⼸ǿϢġѾ˯ϰߣ𴲺ŴʱҲ𴲵ʱ
̧ͷϵ߶ϡ
̹̹ǻЩڵĽ߱һЩڵ˵ͷ
û̫࣬ͿԻˣ˿ڻϼҩԴҩȥԼҲҩ
ɣԼһҲ㡣˵
˵ʣû˯𣿡
ƲƲ죬ⴲôС˯ĺòǹء
ۣҲ֪ΪʲôԼֱۣЩί˵ǰҲ֪ô£ҽ;رۣһϵĻ
ϣ
Լҹʱ·Ƕϵıȫ˵ϡĴϻǺģҪǱûǺãǾȥѱӼ
ίίôſǻСһɤ˵šҲҪϴڿ㡱
ϴ˭ڿ㣿
ģ
⻰ص֮һ϶ûô˯ã۾һϣڵ仰бϴ˸ڿ㡭
µ˽ֻ֪һֻ֪֪ڰϴ·ϴˣ֪ʵϴôҲݣܸ˵
ǵ˽ҲǡǳʱĻ³ġ
кֱۣš裬ǲʱ̫ˣһŴӲŶҧġʱһίһֿ߱С
ԵģϵͷһԼֱۣ˵Ѿˡ
ӡʲôλá
лҪ˵ŸͷλүȥղһҵԤգౣ
صӡСô죿
ȫҴ㡷һӶʮȫͬģƷƨ
ŮˡֻҪ룬˶ȹ֮
ҲˡpoĴж˯/ô죬ߵȣͦģ

23

Թ緹֮, ھȥӵأӦ֪ѾȽ˳, ҲҪöࡣ
ȻиԹ, ûԹ֮Ҳߵ˸Ⱦøɾʮ㣬ǺӰ˵ġ
ʵЩǰڻͦġҪǻ, ƾЩס, ͦҵѧҽΪֹͬ, ֻԱ
˵˺٣쳤ˮ˵, ڸҩЩ֪ǵ˼ǣһʼģȶ೤֮, ˮݵĵطͻ᳤, ʱͲ᳤ˮˡ
һ, ־ÿһԼϵļˮݣ۵ֱ
ۼŸǰôһƬ, ޲ֱιȥˣͲٸˡţһǰ, ҪιȥˣͲøɻ
뵽־Դ÷ĸ첲, װʮӣʵ÷˯ĺͷβΣôоеͷεģ
Դ÷ͣĶеãòˣ˰ɣҪȻҰȥ೤˵һͱɻˣúϢԵҩ˿ɲϵģǰһھӾǸðϳ˷ףβõġ
־˵Ҳ֪ұ㲻̫ϲңǱֻһԱˣҲȥ
ʲôǸԱǸǴҿģ˲Ҳ㿴ɣûµģãĺˣҶôģҪҶôҾȥųǶԴ÷˵ţԶһۡ
־̾һ÷áʵڻֻһ˵Ȼҵı㣬ҾҺöˡ÷ͷˡ
ǺýãҵȻöˡǸڣӵĺýðҾֱг𡣡Դ÷һ䡣
ס־ҡҡ׹壬˵ߣҵģӲˣҴȥҰ೤˵
־ǹ˹һģԴ÷ȥ
೤־ˣͷΣܻܲϢ첻ɻˣԴ÷ʵ
ͣеͷԴ÷ԼԴ÷ϵ־һۡ־õݼܺãټȵĺ䤱ӣûġ
˵Ȼˣ˵ˣ˭ҪϾҪӳҪӿԻһٸ˲ܻɣԴ÷־ȥڼһµôˡ
áԴ÷Ӧһ־ʹ˸ɫʣǰ೤ҪרŸ־ô찡
ͷһۣ˵ǲҪԣͲԣ˸Ͻȥɡ
Դ÷ƲƲ죬־ȥ
ɣΪиŮ֪಻Сı֣ڸǸŮ֪ദ˿ڡԴ÷գ־ϢһԼȥˡ
ڣ־ˣϽĹȥô£Դ÷˵
ڵüͷ壬ûԴ÷Ů֪ŵ˵Ǻܴ󣬵ЩҪģõʱȾʱ˷ɲôôġ
Դ÷ھȻҲöӣ־־˵ģǣ֪־˲ĥĥ䲻ȥ־ÿ
òˣһקסڵĸ첲µڣΪ㵱Ա˲ˣҸ˵ûУҸ˵־ûУǲǹģ㲻ȥ־ÿǲǣôôҪ־ô˵Ҳã
Դ÷Ļû˵꣬ͱžһˡ
ⲻǰƳϵʵǸ۵ˣҪԼֳԴ÷Լء
Դ÷קסĸ첲ֱ֮ӳǰѳ·صظ׼ȣһȾԴ÷ϡ
ؿԴ÷˵˵ȥ־ÿڸλŮͬ־ҩȳû𣿲Ҷûǲǣ󵽶ѵҪҩһ˿ڣȥ־ÿ˿ڸȾ˵ô죿
Դ÷ʵɤŴ˵㣬ټһʼԼԹôɤڣĶֵͦ󣬴ʱԭڸӵ֪࿴˹
ĪһȣȻ˵϶ʹǵô˵汻Դ÷ϺܹȥȻڵһͨˡ
죬˼֣ҡҿûػΪ㲻ȥ
áΪĦ˵˼ʲôΪˣôء
С֮ĶȾ֮ƳһۣŮ֪ȵֽ֮Ů֪༸䣬ŸԴ÷һص
־֮ǰΪһĺۡϢһ֮ɫͺÿˡ
߹ֱֵ֮ʮӣؿڣһڽ㡭
־óľǣΪɴ۾ȥб˵֡һ˳ԣԾǸԣڿɲԡ
ǿŷ۵ĳ嶯һļƤ֮һˮʵԴ÷˵ˣĶ
Ȼϲ־ãΪŵԱþְǵþġ
־ÿһۣ˵Ҳ֪ô£ǽѹͷεġ
Դ÷Ա߲ԣովöεˣҪȻҸһֱ㣡
ƲƲ죬һˬ־ãôôţʵͷΣûбʲô֢״ڸʺʹʲôģ
־øϽ˵ͷС
¶ȡһƬȻ³־Ӧǲɻǹװƾͼƣó¶ȼƸ־¶ȣ͸ȷĵ뷨ˡ
еðϻ𣬸һȥҸһɡ˵
־ɫһףϽ˵ܡܲܲҪ밡ҡҴСͺ´롭ڽ㣬ҪȻ͸ҿҩҳԼҩܺˡ
ڹһĹУôأҩд찡ûʲôµģһˡͷҲôûʲô˵ģ㲻ԼԼģţҲΪá
ڱһͷĳȣע⵽־õֶһ¡
ߣϲװ˵Ҫͺˣ
ڽ㡭ˣҴ룬ĺ£͸ҿҩɡ־ÿɲûһ룬ֻڸҩûȥȻ̵˯һ
Դ÷Ҳ˵ڣ־´룬ܱܲôûųʲôҪҩ͸ҩˣһֱŻ˼𣿡
һ۷˹еȶ˶
Ҳ֪ôģӦ֮ǰȴһ£Դ÷еˣǿ˫ӿʱͻȻͿһ¡
Դ÷ŵò˵ˣЦЦŷ磬˵аȻҪҩҲǲԣҸ㿪Ƚⶾҩˡ
ڵҩﵹװȽⶾҩƷóһƿȽⶾҩƬȻ󵹽רװҩƬֽóһţȻʣµŷϡ
װҩҩ־ãȻ־õˮùšӣٽſ
һҩƬ
԰ɡޱ˵
־һĭС˵ҡһȥٳԡ
ھͳԣڼ־ûϽҩƬȻϽˮȥȵˮ
ȿȿȿȡ־û뵽ھȻֱҩƬһʱûзҩƬôȥʶҪҩƬٳѾԽˡ
Դ÷ڣǶ˫ӣӣСһЩڣʲô
ʲôʲôⲻǹľõĲ𣿡üͷһ޹
϶ˣ֪ӴСͲϲҩÿγҩʱ򶼱СԺӵ׷űӰҩȥСҩûȥָΪ³ҩ͵͵ҩˡ˲ϴҲϳҩôأôܺõأⲻڰ㶮ʲôѽ
˵꣬ڳ־գգ۾ϴЦ⣬ʵã˵ǲѽ
־ҧҧ֪ڿڹԼֲȷǲǿԼװڵԸҪǿԼװ϶³
ǰ÷ڽڰҳҩƫƫ˵ʵֻܴݻѪ̣ϣҩûʲôðɡ
Դ÷⻰û˵ʲô־ȥ
ҪþõѣͼǵüලʱҩɱˣСӣⲡһֱȥòˣʱ򲻹²´룬ҿɱˡ
Դ÷ͷһۣڽǲǳԴҩˣôͻȻô־á
Դ÷ף־ÿȫˣвء
************************************
ʱȥĺɷҩ
ʳɾ׳棬ʱĺӣܶŷɲû˵ųԵľͷм档
ϵĺÿһγ棬Ժӵʳ涼á
ɺ˴ҩ֮󣬾Ͳൽ˸óʱˡˮǱߵһԱûôæˣɺ˴ҩͿ°Ϣ
첻סᣬ׼ˢЩûᣬڰ·˻ϡ
ȥĶ
ָָԶ˵ȥ
ãҪȥҩһȥɡ˵һҩ֮󣬽Сˣһȥ·ɩӼҳԷ˵Խӣϻл֪͵ǸĢڵġ
ƲƲ죬֪ǲ̫ˣǾ仰ڹֻл־ӣûƵġ
ɵʱŷнʱǸ飬ڴı飡
ǷͶðɡ
ƲƲ죬ҲøôˣȻѾͽˣûҪЩеûġ
һ仰
ڵǶһȥûʲôǶڻҩп
紵˵Ķã̧ϣЦ˵ı̫أΪѾϢʱˣųˮǱߵ˸Աȥ㻻ҩ
üͷԽųʱŵԱΪ̫Ͽɣ˵Ѿϰһҩˣɡ
üΪԼǲˣ϶ǲҲ̫ˣͲ֮ǰ˵Ļ¶ֻΪ˽ӽŵ
ͣ½ŲͻȻǰսϣ֮һЩϵʱͣסˡ˹ǣɳŴСʵıҷƺҸķģ
ЦһͲ£ͷ㣬ϱô˻ӽ㣿
ǰʱϺŵζıǻԣ˵ľýýֻҪǰһھͻ
ʱ֪Ƕӵӣɹȳϴӣ򿴵һĻв෹̸ˡ
ϵüͷ˸ᣬӺ䷢һ
ΪĶӵıʱֻ˵ϢΪһսʿվûվ࣬»ٿӣȥȦ
ڣ
ܳǲ·ƣ
ƫƫŵʱѵһӣ˵ʱͷֻŻϣҲû˼ѵϣһֱڻˮγϰߣȻȻľվֱ塣
ϵдЩЦ⣬ڵ⿴ʱֲָޱģվˣؿͦƨһ㣬˫ֽ죡
ؿͦ
Ľزǰͦͦ
ƨһ㡭
ΪЩţС裬̬ĶǺܲˡ´ˣĺû֮ǰԼһģһĶ°Ƶ֪Ǳǰ͹Щ
ѾˣƨɿЩ̡
˫ַڿ촦
СһԼĳȹпѽ
ţǱһ̸˼ģѹûǹµظɻ飬ĶһЩȹӣ촩ӵȥ·ӣģµʱȹʲô㡣
֪࣬ˣ֪ɲȥģء
ȻȥŵģʵŵĹȲ֪ߣǴȲ֪ãʳãʶ࣬ܳԵ⡣
ڰȥӵظɻʱǴģֻʱͲӣɾ·
·ϴˣһϲܸɣһ׸ϴԾֻܴȹˡ
ƲƲ죬ûڹΪ֡ݻ
УֲǼѵʱ°ʱ䰡Ҫİ
뵽һ㣬ЩԼȻһʱ֮ûӦһ˦˵ı㻹ǸϽİɣȻԱȥԷĻֻõ˽ҩˡ
һ˵һ߼ӿ˲ǰߣ紵ʱĳȹ˻
ϿԶȥǵӰüͷչ
ֺÿġ                        
лҪ˵ĸ½ˣʮ

24

, ˼ڴкڣ⼸Ҳڣһۻ˰ɣ
˵, ҪԱ, Ϊ֮ǰˮǱ߳˵£Խų˼Ҳ˹ȥæָˡ
˼֮ǰලڸл־ǸԱ, ԭڵӡҲܲ, ǾǳСһЩȽרҵ, Լ̫׵⣬ڶһһ֮ڵĳ˺øС
ѽ, ҲǺæҾһЩˡЦЦԼϴƷʰ, հ, һû˯, 춼˯ġ
Ц˵˼䣬Ͼ͵ˡ
ڸϽ˼ı˵, 㻻ҩģ
˼һվſڣĹⶼסŹ߽Ļϡıָ˧, ǲıˣĸŮܲϡ
ʵ֪ܶǶڵӡ󲻺ãΪڲʱ, ҶѶԻϵ˼ͷÿԶԶĿһ۶ˡ
һͿʼ׷ŻܣҪԼһЩһķڷ˳һźÿ֮⣬˵ǸɶɶˣȻˣûıҪǸںˣֱԼҵĺðײˡ
ڣ˵һ˭ǰײ˭
˼뷨һˣҲǺģ˳ҲƯıǺܰģ
ôõĽӽıĻᣬôܲΪȡأ
룬˵ڣҪȻɣҡöе˻ˣʵʹȥһéڣ鷳ˡ
ڣ
ûɣҸɻ˵ʹװĺò
һûϵ˼éҩһعͷͷֻʮԾİ·ˡ
ڣ
ֵеԾˡ
Ͻ·˰ϣڣתͷһۣҩҩȥ·ɩӼҳ㲻ǻý𣿡
Ʋ죬ңҩҩֲǵһˣѵ˶˼ЩԱԱ׳ѹûʲô
һǰ£խĻһۣڽҩĽҩĨϣڵĶܿ죺ˡ
ڻϴ·ʱȥһ˲л־˵˼֮󣬾϶׼ˡѾ·ˣ˵һȥɡ
ȻڵĽŲһ£һ۲Զ˵Ůͬ־
˾ţĹŵձϴСһ𳤴÷ϻھΪһѣϲŸ˵Щġ
ҲһȹЦǣΪķװʽȽ٣ȹӸڵȹӲ࣬ɫһ
ڵȹǶϣɫ񣬴ڵϸԵţ׵˴ɫҲԷɫŵȹǻɫģҪɫǳɫ߶ɫֻɫĺܻơ
էһȥһɫͦ۵ģһտ
ܶ˻ûɫķɫڷɫ׾˵ɫǽԼķɫȱŴ󣬶Եرûɫ
νײ£˭˭Σϱźÿˣε˲
ŶϵȹӣҧҧʵȹӸڰٻ¥ʱͿɫȥʱ򣬵Աȴ˵Ѿˣֻ˶ϵıɫȹӡ
֪ȹԭǱڸˣ
һϾվڵ˸ôͷҪϻϵĿ⣬ǳЦЦİ˵ϸ磬̸˵㶫ҽûݳ͸͹ˡ
ϸ硭Ż
ƲƲ죬ֱеĵ⣬ͷ˵²Уˣһˡ
˵⻰ͷҲصĳǰȥˡ
ʶ˵ЩʲôѾ߹ˣֻԶˡ
žؿһڵıӰ˵ϸ磬ôһ𰡣ǲֿʼˣ̫Ҫˣϴ㶼ô˵ˣԲģҪȻȥų˵һ£߰ɡ
˵ڡҪϵüͷԱǰ˵ˣҩģûоң㽲עһ㣬ҪûûءֻһŮͬ־ɶӰ죬㲻᲻֪
ˣӰ
ͷٲϲڣٲҲᵱŻϵ죬ֻС˵֪ˣԺעġ
ֵϸˣϲأҪҪȥżһ£
һŵҽƴʩź࣬ϱǵĻ˵ǣһģǺģʲôȽһšȻˣһŵĸŶ࣬ǳͷԹҲ
ҡҡͷˣСˣҩͺˡ
ˣ̸ĵİ򿪿ɡŻһתݸ˻ϡ
Ͻӹ˵Ȼȥٲɣһ˹費ҪС˿ȥһ˵һ£ԺѸҵİĵžˣû鷳һˡ
ʵˣСʱ򻹺ãµǼ꣬ΪΨһܹһƬˣڸױְ졢·źҡҲΪ飬࣬Ҳࡣ
ǰһֱģ࣬ÿŹòԴþԱĹţȴһԷ
ѾϰˣιҪϵģˡ
ֻû뵽ھȻûںͣǼԱ
ҧҧ˵ˣǸһģгһȥˡ
*************************************
ΪһЩʱ䣬ڵʱ򣬳·Ѿ׼ˡ
ȻԣԽӡ
˽Ѿˣų·һ˵ĸƤĽӶ˳ͬ·һſڿ˹ȥͿһ˽˻ģֳ⿴˿ֱڰŶˣҲûϵӰ
·Ҹе֣ʵڣ˵ȥҩˣû
ߵϴ֣˵˰
ôһ·ٴʵ
˵ˣƲԷ˰ɡ
ɶѣеŮİ·Ұѽӷź֮Ū׵Ӻӣʸûꡣ
˵Ůġ
·һˣָͷڵĶͷϴһ£ɸֵ˵ιҵɵӣǲǲ֪жŮϡúÿ˵͵˲ıǸզͷһ˸Ůͬ־һҸ˵Լ˾͵˨һģǸŮͬ־˵ҲԱ߿ŵģ
ǡ·ô͵Ĵ׵ӻûͽһⷬ
ۿ֮ǰڵľ·ʤģڱ֤ϱ־룬֮ǰЩ飬ųͬ⽫ڱţı֮ԸǼҳԷӦҲǿʹǰˡ
ϱǸ˰ĵģʲôãЩ
ɶأϽѴ׵óȥ˳·һֳۣ˵С°·ҽģ˾ϲòĵ²ģòĵϹġı֮飬ˣ˵ʲôģüס֮ǰ֤飬Ҳźøıнų˵أ
ڿֿ·ң֪ôģҲ׳·ҵĺ⣬Ϊֵòˡ
˵˵ǣЩû˵㻰Ȼ˵ЩμģʳԵġ
·һѣʲô͹Լҳϰĺܡ
ǳ⣺ǿŤĹϲ𣡡
ûԹǿŤĹϣզ֪𣿲զˣʾˣ·Һһ˵ˣզǿŤĹˣѵǴСûѵھͲզˣǲǾôûģ˻ܰڣ°нأ㱣֤׷ϣߣھ͸ȥϸһ
ٿ˿ķ޶飬Щε˵Ǹɶ·ҽ㣬л˵ȳȥˡ
ȵҰ·׷˳ȥ
ʱ
·һ£˵϶ˣϽŴ򿪡
ŶһϽܹȥŴˡſվŵ˹Ȼǻϣֻһˮǣݸ˴
·˵㣬ôִЩˣǶ˵ˣԺЩԼ𣿸Ƥֱ̣ˡ
ϵ˿Щ֣һ˰Ǹûڸ˵иѽˣǸŮͬ־һΪ첻Էˡ
ϵĿڲԶϣζ֪ôģͻȻúһЩ
䲻ϴЦӶϣϽĿƲ
·ҽҷ˵岻ģ⻰˵ĺǹ״ҿǸӣܿˣ
ջĿ⣬߽ŹϣԱ£˵ţҰְսѵŮĹﵱձ̰ѼĸҵİĵȥˣϢ͸͹ˡһŵĻʳźã˵ɩ첻˵Ҫӳôܲأ
˵ʱڣǰĴ׵ӡаװָſӣ׵ײԵɡ
Ѱ˼ҲǣҽרΪĽӣɵöԵ㡣·һ⻰Ķˣֳʹ˸ɫ
ڵͷŴ׵ӣû߿ﻹ·Ƕ³·˵ʲôûԼϲˡ
·ҵһĺãƤڴ󣬳Խ޲ýͷȥ
˽ڿл־Խӵʱ򣬾ͲһݽˣڿԳˣһ߳һ߸·Ĵָ
ÿγԷʱǳ·ҵĸ߹ʱ̣оͦԺġ
ǰʱûʲô˺ӳԹķˣҲصؿĺóԣ㡣Դڻлϡ˽ǴԷ֮ǾͲһˣںͻϳ˹ģֱӿպã˽͸˵ˣǸһ˾ʳ
ⶼǶĿ϶
·ҰںͻǰƣҪպףҲմӳζܲġ
˽ſ䣺ɩӵ൱õġ
ȴ˵ɩӣҳԹģ֪óԣⲻǽеϻٳºһǳԴװɡ
Ͽһֱۣһûȹˮڵĸǰƹȥ˵ұϵ˻ûãֻܳܳԴס
·ˣû뵽ôԴء
ڸպÿڿˮˮһڣó·ҾȻô˵㱻Ǻȡȿȡ
ϵֶ˶ʶıҪȥڵı˳·Ѿһһ߸ı˳һ˵㣬СƵģˮҲܱǺ
пԡ
˽¿еĽӣ˵ɩ˵ˣǲıɰԴˣԽӴպ׳Եģ
Դ׺ãԴ׽·ҿ˿ںͻϣһ͸һƵģԷʱ˾;ĿԷԵ㡣
˽ͷ˻һۡע⵽֮¶ϾȻиӡŵıôˣôиӡǱҧˣ
˵Ŀ˻ϵǸӡϣڡ
˽Ǻܻŵģ˵ʵΪԱְھǱòıϴβıΪȥȰֱεˣʱֱµҪûʲô󰭣ԼҪԼְ
û¡ϵĽӷԽӡ
˽Щڵȴ棬˵ıͱҧˣϿ˵˭ɵİɣ˾Ӧõõ֣
°ͣ˵˽˵ûпҧģ
˽ɫһ䣬ˢһ¾ͰˣϽ粵զզҧأһٸӣҲҧı
Ҳ˵ǹҧģֵҹʱ˯ʱ˵λһ㶼˵ʲôռúóԣѼúóԣóԡҾĥ᲻ʱǲıֵԵĸˣ
ԼͦеģϾô༯Ŀϲǰ׿ġ
˽ɫԽԽףһյؿŻϣıҶԲ㡭ҲӦðֵеġ
ŤͷԣΪԼķеմմϲڣɫһ
ĵͦеôһ룬ʵҵֵҧʵأ
********************************
һߣ־װԴ÷ͻᣬһʼ̵˯һǵʱͿʼʹˡ
ʹһͲͣéѾˣʲôˣȶˣҲģɶӻǲ
Դ÷Ӣӵػԭ־óҩûкһ㣬ǿҪѵӣһ
ãôˣڸ㿪ҩ㲻ǳôûãأû°ɣɫôôѿԴ÷ŵ˵
־ҡҡͷҾǶۣéܡϣֿʼˣҲ˵ˣҵȥˡ
˵⻰־ҲﲻסˣϽӴé˹ȥΪ˷㣬֮ǰʱЬӶûѡ
ӢԴ÷һۣôһ°ôԽԽˡòڹùȥڵҩƬɣ
˵еǵȥȥӢ˵
Դ÷֮ǰӵڳһȵ飬ʶԼһѡ̵ģͦڵġ
˸⣺ȥڵøԾɣԾڣԾȥ澲Ҫ˵
ɡӢͷ
ֳжȥյſڣǡþͼԾӻԾˣȴû־ãЩֵʵǾأ
Դ÷˵Ծͬ־ýû취ˣġһðָ˵


25

˵ôˣԾˡ
ӢԴ÷һһ, ͼӴ׵İľ˵˳˵Ծǻðɣҧҧһŭɫľȥˡ
Ҫ, ·ϿһԾ
û, ǰߣȴԾһסˡԾǰĵĲ, ŭ, ˲㲻úðβùڵҩƬԣ㰲ʲôģ
ôԱģǲҪȥ浽ųȥ, ԱǲǣڣΪϼ㣬ȵùõģҸ˵ǿ, Ǹ棡Ҫû֣ƨǣ
ʵԾճֵʱھͲµΪʲô, ϻ󻹸Դ÷Ӣˡ
ֻû뵽, Ϊ־óͷΪ־óͷ, ǰʲô棬ûְʲôǵķϻ
ɵƵ, ЦЦ
ЦʲôԾһˡ
ʼ磬˵Цɵ£ҪûҰ֣ƨ, Ҳû뵱ƨҪ뵱ƨȥˣҪ, Ժֱӽ㡮ƨԵѽ
˵һ˵⣬˵棿ҰְֵŮְŮⲻ쾭ô˵ˣڱҵţͿԼѽ˵棬ҵǾְָ棬ʮüˣһ޳ɣһ¾Ұְֶ֣֪֪Ǯ趼ˣʱﻹأҪȥðɣ
ҪҰʰһ٣ǷĶծˣΪ㻹°ЩҪҰֽӼǼңΪܹôõӰΡϻ־õǺɿڵǰɣ̸Ĺǰɣûи㣬ǴҼİӦҽһУһеģ˵Ҫı㡣ҺǺɿ־ûҵģѾ㲻ˡ
˵֮ǰ鷳һԼ˵һҵְϵڶû˸ϵһġְ棬أе棬𣿡
ڴСѧǶıۻᣬ˭Ҫûʼͺ޲Ͷһߡ
ʵٻ˳ƪ˵ô໰ڽԾԼ裬ô˼أ
ۿԾɫԽԽѿӰ׵죬ֵڣ͸ȾƵģȭͷյýġԾ˺ӣ֪ǰֵĶǼͥ൱ӣ˭Ҳ²ļͥģְǸͽĵŶҪˡ
˵ʱԴ÷ӢڳԾĵһ㡣ӷҧĿ졣
ڲҪǸҴְֿ϶Ĳ
ȻԾûٸ飬Ϊǵȷ󲮡
־õ⣺ΪʲôҪÿڵҩƬҪ˵Ҿʹȥų
־ø㣬Ҹ˹ҩƬģɫ޾壬ôȥų˭ѡ
***********************************
ϴӳ·Ҽ֮󣬲ûֱӻᣬȥһ˽ųҡ
ע⵽ڸ·һдϿεʱûн̿飬뵽̵ġʵڿϵĻн̿ĻӦû̵ĸãΪ鱾ϰÿ׶θѧĹ滮ĸ
ǡýųĶڶСѧ꼶֮ǰһ꼶鶼ûʲôˣȥϿá
ıⲻǻ·ȥﰡ˽ʵ
ϴ𣺡ȥųҡ
˽пһ£ıҲ֪˻ҧ˵ëԺ϶ע⣬ٷıܱų˵𣿡
ϵǳ鴤һ£һдʵͽͿĵ˽Цҧġ
ҧģ˭ҧİ˽ˣոڳ·Ҽ˵ôһͨѾɵˣڲıȴɵģ
ڣ˵ҧġ
˽
ıʲôʱֻˣ
ȥųʲô˽ʡ
˵ڲڽ̴ʶҿҲûһĽ̿飬Ƕһ꼶飬
˽Ȼ򣬵ͬʱֺܲ⣬ôΪڣΪ˳·Һͺǡϸһ룬ӦΪ˳·ҺͺǺãҪǰѽ̿ùˣѧò͸
˽ңųһѾԹˡ
ųĸӣѾʮˣ϶ʮ꣬꣬ϻǿεǸһСŮ꣬Ǳ裬˻ͦ˵ģؽһ壡
һѽƼƼԡ
ֳų˵⣬ųϽкȥȥûڼһ
Ź𻨵ϻھҽ飬Ż˵ϰ»Сͬ־ǼҳԸ£ϻǼһûʽллء
ϵͷ˵ãɩӣһ˵ġ
õ飬ûã˵ԼеҪȸˡ
ߺ󣬽ųŹ𻨣˵˵Ҳǵģ֪ϲڣ˵ЩҪлڣ㲻Լȥлϻʲôڰֵû𣿡
Źò˹ĺƼƼ˵ʲôˣһǼҳԶٷʲô˵ġУ֮ǰ˵ⲻǲõģһΪǸĹɼ֮൱
ҲǶ˵ˣҪûû֪֪ȻϲϣǰŴһôǵġ
ϻ㻹˵ǸĹŵźã˵ϰ䡣ųˮ
Źһ£Ȼ˵ҵʱûҼˣҾڸã𣿡
********************************
ϸմӽų߳ͿӭģΪ׵ĸˡ
˻µģƺΪʲô鳳ˡǸ֪೯ӵ˵ڣ͵ŰɣҪǾóʲô飬ôʰ㡣
Ǽ˵ģڵø硣ɫ˳Ծ˵
ǻӦǴһ·ߵģתǸȥ˽Щɣһı·
ûߵǰ
ǡûͷ˴ԲѵԾһۣû뵽ٻعͷʱײһǽ
ǽǰ׼һѣѵ··
Ϥ̧ͷȥ˵˹ȻǻϡЩ죬ʶ˾䣺ô
һ룬ͦô˵ˣĶֹʲô£Ҫǻϲ˻ش⼸ǰŶӡ
ƲƲ죬û˵ˡ
ǻϺܿͻشˣ˵ų㶫
ʶȥڵ۾Ӻڰ׷ɫûί
Ǽ˼϶ЩԾϽһıͬʱﻹͦ˵ģΪжڣǶĿõģؽųҪڵںͣ˵Ҳǻϳ⡣
Դ÷Ӣ˸ɫڱ˴˵Ͽֻؿ϶Ҫ󴦷ˣҸ־ҿҩԱ϶ˣ˵ֱӱ䵽ںȥ
˵ںǱĹˣһֲǮһۻ֣һҲżǮóȥƽʱԷĻһ굽ͷܲһëǮõȥϴǮò
ôˣʻʱʵǿڵġ
ԾȴϽյϸǰæǰش𣺡ıôһ¡־岻ڸҩƬȴ֪ҩƬﶯʲôֽţ־õĲԽԽˣȥۣԸݣϣˣҪȥųųúõĴ
Դ÷Ӣ͵ģųðںȥ
üͷȴԾĻǶԴ÷ӢķУôһģôڱںȥ
ûԾˣǿڣ˵ڣ˵
ԭѾ˻׼ѾˣڽųǰһҪúõĴϵף˭Ĵ
û뵽ԾĻǵûзŭûдѵǳƽ͵˵һ飿
ȵȡʲô񡭡ͺƶһ
һһԣ˵ԾʵѾѸ˵Ķ˵ˣһ˵ˣûй־õҩƬﶯֽţΪʲôԽԽأֻܣһ˵֢״ûͷۣʺʹ֢֮״ƫƫУҿҩѹûǾø̫˲Թװ
ƨϣΪְĥϺȵˣԾôڡ
׼Ծ䣬ȴͬ˱ǳ밤𣿡
Ծӣıÿ϶϶ڶֽš
϶ϰ࣬ǽʵǣó¶ۣ˵Ŀ϶ûáУԺŮͬ־һ㡣Ҫٴ˵ʰ⼸֣ʲô£Ҳ쵼ֲ֣ʰ
Ծͷȴֲڻǰ˵ʲô˭ûǲıء
ͷףôˣôͻȻվڵһˡǰǺڵ
ֹ벻ͨԴ÷ӢҲ벻ͨôôûı˵
ıʱ͸˵ʱı顢͸˵ʱĿԵ㶼һ
********************************
ֺģǻûüȥҽųųԼˡ
ͷֺģǳʲôˣų˹ʵ
ԾϽȥ״ųˣǱģ·˻ıڵĴɿǸӺţһͨ
ųһۻϣԾ˵˵ıôģ
ԾְѸոջ˵ĻͼӴ׵˵һ飬Ȼ͵ŽųŻϺһ
ǽųȴʵǾûıЩʲôŮͬ־һ⣬½⣿
Ծ˿ĭЩ״Σųҡ
ˣǶǸ֪࣬һʼм̵ܽġҲǰڳʲôǱţǾҪһϸıսʿսʿּʲôҪ쵼İţı˵ʲô˵ʲôĽܣ㵹ãܵǰ״ˣų˵
Ӹϳӿɲ̫һ
ϳúÿʲô飬ĿġǽųǰǴ̵ģս֮󣬲ű䵽ųԴϣɫһͦ˵ġ
Ծײ˵ˡ
ųʵô£˵                        
лҪ˵Ǹ趨ӣϲöѣҪȥݣڳǼ= =

26

ͬ, Ծ˵ҩƬ϶ֽţ˵ԼûУָ־úпװ
ųֱɵ˽ȥ, ˼ڽõӵصҩ, Դ÷ҳҩڸ־ÿҩ
Դ÷Ͷڲģصؼҩƿ, ҩƿĸմ˵, ڷˣϴɾʱ˿, ȷŵҩƿڸ־ÿƿҩ
˼һ£˵ųı, ҩȽⶾģҪ־ͷΣʺʹ, ǿԳҩ, ҩҪ, ʲôĶ
ʲôҩŻһֱӣųʡ
˼һ˵û屾ƫ˳ҩ, ܻӡ
һ֤ݶָ־װԾôţ϶ڵĴ
ֻѹԾԾֵԽ, ʱ־þԽùʵһʼ³־װʱпǹֱӴװȽϺûǽʹҩԵͷȽϺá
ѡ˸ҩ, ҪҲײҪſװ͵
뵽ԾӲƲֵ˽ų־óҩȻ֣ܵԾʵڹû

ų־̸ˣһʼûֱӴװʵǴһᣬܹ̹װģϸҲûʲô
ʵ֪װҲ־һˣǰҲǷġų˵޳ΪҲ⡣
־ҲԾһﻰⶼ˵ڸҩãŵһĶӡ˵û˵ýųڣǻ˼ųв׵ĵ
Ѿˣ־òϧųҲûٸӣֱӴװʵ֤ݰǰ
־ʹϣҲò̹ˡ̬ȵǺܺãŽųĿһͨ˵Լˣ֤ԺҲ᷸Ĵ
ǽųǾͨ۵µĹʡΪװΪװ֮ûϳϴ󣬻ԩڸҩá
֮⣬ø֣صǸ
ΪҪõģ
־ôҲû뵽͵ѣ󱻸Ӳ˵ñȫͨ۵¹ʣڻ׵Ǹ
ֱˣڵʱϷˣǰС˳ĺ⡣
ǵŽų棬ֻܼԸسھһ˵ڽ㣬ԲҲӦװҳϣ˵ҿҩ⡭ԺҲˡ
дſϷЦúܡ
֮󣬻Ƿһѣ˵û£ʵҲûй㣬Ժúøø˵˵Ҫûͷҵ鷳ˡ㶼֪֮ǰ˵Ҫʰһ٣ҶŻˣ
˵ʱŵģֺܺµĿԾһۡ
־ɫףԾǱĲѪȻ˵⻰ûûں°׵úܣ
˵ˣΪ£ıͽųˣ
ųԾһֺۣݺݵһͨȥдһǧֵļ֣֤ٶͬ־ء
********************************
ɢ֮ڽסϣıȵȣҸ˵仰
ԭҲûߣʱ˳õ˽Ȼȥǵ˽Щؿһۣ˵ĸı࣬ҲУϸˣھȫӴ£ʱ̱־衣
ıҪȻҾǱߵǰɡ˽ɵ
ƲƲ죬ʵʲô㻹ҳǼҲıɰ
˽һ˲ıû˼˵ֻ˵ǣû뷨ı˲ǻûΪľԱԱ߲С
˵ֲ˰Ѻǡ
õ˽ߣ˵УȥǱߵȰɣҾ͸ǲı˵仰
˽Ͽһۣõ׿֮ƨߵߵܵ˶ʮ֮Ⱥ
˽һߣھ˵лл
üЩڣ˽ʯһѵڣʵлʲô
̧ͷϵϣһ֪ʣ˵лʲôлл˵¡ΪǰЩ飬һֱΪͦҵģһΪ϶ԾǵĻҿҩ⣬ȻһǴءû뵽㾹Ȼվһߣ԰㣬⼸û׸ҩ
ϼȸԾ֪ôģҲź
˵˭öҾվ˭һߣҪ£Ҳ㣬ҩûϵ
ûס˸ۣҸ㽲ҲŮѵģ֮ǰҿ϶Ǳ⸱ÿƤҸƭˣȻѾ˼㴦
յڵİۣ̲סЦһ£˵ǰûϸ˽㣬ͱΪŵˡʱĸоʵ˵ᣬͦ¿ģ֪֪֮ǰûǸŮȥ͵·ϴġ
˵·Ǹˣʵڿ㡣
ڵɫһ죬ˮǺÿ˼
ϻһת˵ɩ˵ȥԶٷúøлһϻؾҴųҽ飬ҵڶСѧҿ·ɩϿʱûпα̵еңſαܻ̿á
ݹƤĿα
ڻͦģϽӹ飬˵лл㰡
Сģôôÿ

ߺ󣬵˽ڻֹջûס˵ıҷһ⣬ܰڿЦҸôã㶼ûôЦ
ϵĽŲסͷ˵˽һۣԴˣ
˽
ˣıȻῪЦˣѾ𽥱ͬˣȻЦˣ
˽һҧҲıɫ˵ıģľߵ̫ˣģ
ʲôƳһۡ
˽˵ᡭϲڣıòϲǰ˵ôϲŮͬ־Զһ𣿡
ϲ
üͷȷԼֶ࣬Ůͬ־ǰûйġǹڡϲ¶ۻЩΪʱ硣
ĿǰֻǾÿԸٶ෽ദһӣĺʣԸⳡǰԵİ
˼̫ˣԺԹõĶٹעŮ顣Ǵ
˽˵࣬Ѿʼз˼ı˵ǣ˼̫ˣ˼ӦٴһС
*******************************
ͨźʹصľһ˵ƷΪ˲ɻװΪǺ˿ġ
ͨ󣬲ٵ˶ʼ̸£Ůˡǰ־˵ϼ仰ˣ־Ҳ˵ˣ˾һ̸顣
û뵽־þȻˣŮඪˣڱİ֪һŮ࣬˵ľ־װ飬ԺҪˣƶñΪװ
װҲˣˮҲ˼ǰܸ߿˵ڲã룬Ʋõ뿴ھʹûǸǰ˵־õĻɣ־أ˵Ǳ˵ڵĲãĴβ͸¶ڵĲã
ޣα

Դ÷Ӣԭȥ־ָģû뵽Ҳ۵İ˽ų
ͷȥ·϶ûд־ãԾ֪־װҲˣο
صᣬ־÷Լ߽ԭ˵Щ˾Ͳ˵ˣ֪Щʲôֻܳ˾һ˵ԲҸոҲѾų̵ķʡ֤ԺҲִ᷸ˣҡ
û
ݺ˽ţˮȥ˵ˣ֪˾ͿˣϽϴһ˯ɣ컹üɻ
Ͼǰ೤Ȼ־鲻ϲҲðŴһԲΪ೤ְڡ
־õͷ˵лл೤ֿ˱Դ÷Ӣˣ˻ûݹžϴˣϽȥÿ˽һˮݽš
ִеһЩԵͳһЩ͸ˣ÷Ӣ֪ΪҵˣǱҵˡ
ǣԴ÷ӢһۣŸ־˵ˡ
ԺҪۣϢһٸɣʲôҪװ㶼֪ô˵ġ
˵ҲˣҺӢҲһ˵ˣǶ˶ˡ
־̾˿ѹֻǼ˲õ˵֪£Ҳ֪ǿ϶˵ĺҲˣֻýãֻҪǲôҾͺˡ
ûôණȥֺˣĿǰֻסԴ÷Ӣˡ
*********************************
һڵӣò׷Ű١
ƽʱĵŮ֪һ𣬻࿴ű˴ΪӶµģˮݱƣ֮ٳˮݣѾһ㱡ļӵ֡
೤㿴Ѿмˣ
ҲҲǣ˵ˣֻҪϳ˼Ժ󣬵ʱͲô׳ˮˣҲôƤ̫ˣ
ŮӰֶó㿴ҵģҿġȥϵļӱȽϺΪ೤ûеģͬǸŵ֪֪࣬˵ضˡ
ǡڴ˳³㣬ȹӣԶԶسǼк೤ڸʲôء
Ů֪Ѱ˹ȥڳ˹вһĨޡ
ʵ֮ǰҲȹӣڴƵڵϢʱŻỻȹӣǲ֪ôģ֮ǰڴȹӣֻʲ׼С磬ٿȹӣһӦǾʲ׼С磬Ǿãÿ
ǰÿ
զôÿأҲ֪ôģ
ڿϵļأ˼֮Ͳٳˮˡº˵һڰ۵֣ЩĽڣ̫ĽˣҪǰҲȥУͺˡ
ҲϹèˣոӵǰһͻȻˣӵǰļ䣬ҪȻҪһ
˵º죬ûʲôĽĽģֻڲøһȥӣûֵҹʱ򣬻ЩˮǱ߷¶޵Աǣҷֹͬѡ
º˵ͷ೤˵öԡ
ڿǵֳҲܣʲô˵Ƕм˫ƤףǴԺ־ͲôʹˣȻùǡ
Ƥףǲ˼Ҫº˵
ҲҡͷڣѾʼˣ˵ԺͲٳˮˣƤԼðɣ϶õŵġ
ȴҪǣǾͱƴˣǼ˫Ƥ׶ѣҵʱ򣬾Ҫڸӵʱõģû뵽ȥˣûϣҪǲ˵˵Ҷء
ڼ֣ºҲû˵ʲôˣºʵڣǰ೤գ˶Ǹ೤һȥãȥȥ
Ҳûʲô飬ڵͷ˵ѽһȥɡ
׼ߣȴ־õԭ־ȥˮ˵Լ᲻ˮһ֪æˮˣ쵽ʱ־ýӹ֪ˮ֪˵̫лˣҪû㣬Ҷ֪ˮ
֪Щ˼Ӻף˵ûû£Ժʲô黹Ұæġ
˵⻰ָ־˵˼ľˡ
ϻ־˵Ϊװ鱻ͨˣдǻһСˣ֪ǣᱻƭ
Ͼ־óòټװһף֪Ҳ
ո˵ЩھЩŻˡ
ּҵã־ڼҪæģոһͰˮǰһǸոȴǸͬ־˵ʲôҪûæҶ֪ôˮ

ֹºҲͦġ
ºûס˵ڣ־òǸøԾڴô֪ߵô
ǰҲ֣ϻҲ־øһ֪һ˵ЦģǸ֪İɣ֪ĻΪڴء
˭֪ءʼ磬־øЩ֪ߵý˲ȤҲǵһˡ
־þˣߵС׻ȥˣתˣ֮˵һ䡰ֻǰ㵱磬޻˵ĺѶѣҲܴӦ㣬ΪĻ֮Ĺϵͱˡ
ô뿴Ծͦġº˵
ɱº죬ǧô˵˲ֵÿģǽлãҵġھº뷨⣬øϽ
Ծʲô
Ļ䣬ͿԾԶԶĳ־˹ȥ־ŵͰˮù˵ţãҲǸ˵ԺҪȥˮ˵ȥˮôصһͰˮĶ
üһġƣ˵ʲôš
º˿˿˴ˣЦˡ褴ƸǣһԸһԸ

յһİװһЩԵõģһš
Ŵ򿪿˿дǼ˶˼Ҳ֪ǸصԸ񣬾ȥ˱Ҳܹúܺõġֻ̫ҪǿˣĲʲôѣµ
һգϣԸһЩԵķָҡ
ŵĽβĸĸʾ뿴ڱŴžװƬʱĻϣԼһƬȥ
һյǿԣļŴžװƬټĻȥǾеѶˡ
һǶûڶǲһ²ûзװء
˵װȥұ˽һ״û취ˡʵڲеĻǾ͵ȷżٵʱȥسգֻڶæŸӣ֪ʲôʱȥسա
Щź
ºļ磬˵û£һһɣҲûʲôҪġ˵ʱǵľװͷˣʱһܴԼľװȥء
˵˵źǼٵġ
ϾڱտɺȥյĸоһڱյĻܽŵķһĽȥˡ
ˣˣı˵ȥʱ򣬻ءº˵

ڵǲֻºĻȻٶ˫ڴ۾ʱüͷʵº죬òȥһıɣ
ºһЦڣһ¾ܿͷģ
ڣ                        
лҪ˵ϣϲϲģ½ۻΪʱ硣
žžžžʵѾϲˣϲ϶= =
㻻㽿ŮҽʮŮҽĸðߴиõ뷨ͷͺqaq

27

ֲº, ǴӦȥһϽ
ҪҲΪԴϴڸ˵֮˵ĹϵҲ֮ǰˡ˵СʱҲһ𳤴ģҪ֮ǰûб֧, Ҳ
ºҲǿǵĹϵ, Բȥġ
ǴǰĻ˿ϵǱߣȻʮֵĽ, Ϊһȥ׼û¡
ڵȷı, ûǰټϣϸƺߵûͦ, ˵˶Է
˭Ҳ֪ôһ£ķ̫óˣǻı֮˵ʲô𻨡
һ͵, ʵҲܲţϾϸǴС׵ģ, Ҳûɶ
ڿɲЩ˵˼, ˵, ǰˣҲԲǰˡЩĻ, ȻͷҲûϳúÿϺÿÿֲֻΪԷÿϸŵˡ
ϵǲı, סɱǺöˡ
ǹŵģѾˣӦò, š
ڣ-£Լҩ
Դ˼ˮ֮ڹӵأ˼ÿȥҩ˼
ԭǰҲñŤôñŤһͷͷָҩǸ˲ڣͷͦģǸɴҩ
õ˽СӸҩǲܣСûءڱϵ˺õҲˣԼҲܲ
ҩ໹ûã
ƽʱҲֻе˽ûж룬ߵſڣֱӽŴˡŸһ򿪣㿴վſڣ׼üŵڡ
ͻڣԭΪûһΣžôˡŵѹջô˻ϵϡ
һǡǰһСϡ
ϵļʵЩ
ͷһһʱ̧ͷȥϵı飬ӥһͷƤ飬β֪ζҲʼ
ҲˣƫƫҪֵʱ򣬻Сڻϵؿٴһ¡ھ͸оǸСһЩ仯
ɫһͷһԼ///ţԼ۵֡
յ˱㡣
ڸϽ֣ӱȥЩε˵ǡǸ˼ҲǹġֻһŶѣû뵽ͻȻŴ򿪣û·Ͻȥ·ϰɡ
ǵһοluoϰȷǵһǰС˼ġ
˵ʱ򣬻ѾٵĽ·ˣڻǱԼ˵Ҵˣתˡ
˵⻰߽ᣬ˴ϣڣʲô𣿡
Ҳ߽ű紵ĹһЩûйʵôšãǽŹˣָҪˡ
ϵᵹǱ˶٣ǻҪöˡֵһ˵ǣϵʰʮ࣬ǰеᶼرҵ˼һӾ߽ˡ
ǵøһıӣڸŵʱ򣬾ѧ˵ӣȥҲòá
ÿԼΣһģǰ೤գһŴžװƬĻȥϻ·ҽʱ˵͹ˣû뵽ȿȿȡ
ȥðɡ˵ţ˳룬ȡһƲ
ò˵ڵΣϿˡԴˣڲɵԻһĴָ
ƣ治ǲıǼˣε飬ҲܵʲôҲûһţ
ڽӹŪһ£Ƿڵܲһ˵ҲǴǰǰְָգûùһԼЩ֪ôá
ӦǷãֽ˹ȥ򴽵ҽ㡣
أȻϽڡ
ڴչ˸úܽ˴֮䶼ܸܵԷĺںܿѧˣ˺üоڶˡ
ڡꡯһһա
һ¹⡣˵
Ƭڣվڴǰ뿪ţ紵ɫĴӭ˻վڴǰڣӦû뵽ϻԼԿкһ˿
޵ķ˿紵
ȻǺڰգ⾪ޡ
һԹƬǻɾģǻ⼫ƬȻɾݸڣһԿ
ڽӹܿ˿ûҵʲôĵģԭҪôһŻϵƬתʱűƿˣ˽վſڣ𾪵ͬ˹һĿ
ꡱ
ڽ˽
˽ѹûȥԼոǸǲǱڸˣʵ̫ˡôǲı
˿񻹺ܣ
ıϻز˵ûϲ𡭡
ͷˡ
ѹûµʱ˿̵ĵ˽ķ籩ԼĵĻͦãʱӦѾѾװˣǱ𵢸ˡ
Ѿˣллú˻ġڳ˵
ߺ󣬵˽ϣϵʹӣԼؿڿ˿ƺʲôüͷšõ˽һͷˮܾýĲıеֵֹġ
иողıվһҪ׶ı˵ûϲڣΪڴˣͦġ
˽ʶԼȻ뷨ϽҡҡͷЩ뷨ߣȻԼĿģıųȥİ칫һˣ˵Ҫһˮ顣
*******************************
˵õļϵصʱºѾˣǳɹĽ˾װ
ѾˣǶ̷ԭͳмӢ˾װм־˵ʣҪٿһľ֣Ǿ͸ˡ
ţӣԳǱ߷ıսʿǲ䷢ľֵġ
ºԶͿڣϽӻ֣ڣأ
΢ӿ˲ӣܵºԣ΢΢˴׾Ϻ˼֣Ӻÿˡ
ºڣָ쿴೤װҲ봩žװļƬĸҰˣҪҰ迴ҴžװӣָءڣȻ೤ĺˣܲҲļŰ
ڵͷ԰Ҹطհɡ
ȥǱ߰ɣҸ೤ˣǸطÿĵǱšºָָԶĵط
ڿ˿ҲУǼ߹ȥڼƣꡢꡱİ˼οţĺˡ
žǸºģ˸é·˵ʵڶԴǾܾģǵȽԶҪܻỻ·һһصֵö໨һЩʱ䣬ֲģû·Ĭˡ
øºĺ֮ºҲļš
ڿŲԶéֹˣҾͲˣҰҲǺ뿴Ҵװӡ
º˵ʲôѽиĸ뿴ӴžװƬģڣ塢û˵ǧô롣Щʱ򵱸ĸľͷҪǾǲ˵ʱ򣬾͵ŮԼȥĦĸǵ˼ˣҰҲҰǵ˼Ħ͸͸ġ
ǰڣҲһŰɣˣز»ز֪ܲˡҲȰ
ھסȰЭðɡ
װϴģº˵ǴųǶģŮųǸ˵ˣȻû˵仰ӡͦġ
Ψһڲʵľé·ˣƽʱԼȥéƴˣػ·ҲǱģ·֮ûüã͸Ͻű˳
գڴûԼžװܺÿȥ԰ƵʱҲͦģǶһվôôŰɣӢˬºľͦαڼֱǸˮġ

Ϻ͵˽ǡþͿա
ڴһװǶ˼Ӣǿɿվˣüͷõ˽һ£ſ첽ߵ˸ǰ
˵̧ͷͦأſ죬񣡡
ʶľ˻ϵָӦĶʮȻؽ˹˺üڵƬ
ĺ֮˼ֽۣݸ˵ȥųˡ
º춼ЩûӦ
ոǸǻıɣƬģ˵ʲôڽȥųԷ
ⶼʲôʲô
ãСͲְԵӣºȴǸϽסʸͣڣոջıǻʲô˼ųôȥǼҳԷ˵ǲǸıˣ
ڱºһͨʶˣӦ֮󣬲ŽºԼϵȥѧҡԼӣҡһ¡
һһ͵ͱϹˣҸıǲܵġȥųԷˣϴνųĶӳǣɤӿˣҰȻģǲŻҳԷ
˵֮󣬾ôº죬һ˵Ķġ
ºһۣ˵ģЩϧ˵ıˣıð˳úÿ͵˲ıǴСͶ׵ģһЩҲ𡭡
뷨ºദ֮еģΪڴ֮ǰҲڵΪͦǸɶġ
ڿĽãȻҪվߵģʲô
򴽣˵ģɷϻıȷģǿŤĹϲûҪ
º˵棬Ǵˣɵ̾˿ٶ˵ʲôˡȻڸıɣڳôÿ϶ҵõĶģ
˸⣺Ҽ˵زҿ⻹ģ͸ºɣֱӳԣҪգ͸ڣõȥա
⣬ְƤ׸º죬͸һ˿˿ģΪ
**************************************
ų칫ڡ
ųĻϣʵϣ㿴ոӵʱﲻֻǻȲһţֳַһȥˮ⣬겻ͷĿˡҵ˼ҪȻˮǱͣ˶Ӷոˣټأ
ųȨȲı󣬵ǽųܿػϣˮǻϳģҪͣҲȸһ¡
ϵһˣ˵ųҵ˼ǿȵһС˻æӣ޽ˮǺбҪģǲܵߵĵƣҪϾҲյǱûãҶܿ⣬ų㲻ܿ
ĵƣֻҪһˮ϶ͻǺˮʱ򲻹Ǳ֣ĴҲ޷⡣
ոӹȻҪ޽ˮ֮ء
ų᲻֮ԱнҲûԭġ˵ǰȷһδˮԴ֮󣬾û곬£ڷˮ
ǰ곷ǰŵġ
ųίεų꣬ҲӪ꣬ûˮ֮ǰŲæʱ򣬻˵Ҫ޽ˮ⣬ԣųʮֵ֧֣ʵʵ顣
ڵոСʱˮûô׷ոӿʵʵģǰ⡣
½꣬һŲ֪ǵĹʡʳҪŵĺáΪһÿ궼涨ָָܹ꣬õӣõӣ»ɷʲôģѡһš
ôԷչȥ˦ţƨɺȥˡ
ųҲһɼǱһѹ̧ͷɶǣһŵųǰųһӵģͬһġųչĺãѹһŰ೤һͷǰ೤һųǸ೤
ֳųų
ôһ·ȥԭųһֱѹһͷǺȴΪһ߻ٵˡٵսЩϱǱֵĵλš
ͷȥӵһţţʲ
Ҫ޽ˮոͬʱУǾעŽǲٵһ
ųˣ˵Ѿû¹ˣ϶Ҳ£Ҿ÷˺ˮոҪҪľǰѲץҾûǡ
ųֽǻẦ˵ġϴ˽ųĻı鿴࣬˵ͬѧĸ׾ǸⷽĿеģ͸¶пܻᷢꡣҲΪʲôһҪڽ޼ˮԭҪǺˮˮԾȶų㲻᲻֪
ţһȥŽ棬Ҳʼ޽ˮ⡣趨ָȻҪһҪ
һ仰˵ĺ棬ݷ
ųһǰĻϣ·𿴵˻ϸʱӡ
ϵĸսѣ˵øһ㣬ϵĸ˵£ڻѾժñˣϵĸҲˣĳ--
ϸĸʵò񣬶˵⻰ݵġϵĳ裬䣬ͦ沿壬˵ĸоǱȽº͵ġ
Ǹոջϸ˵ӣ˵ʱ̬
ų̾˿ڵͷ˵ǺãģȴˮǱߵһС˻ļ
ллų⡣ϵ˵ͷ
㰡ְʱ񣬸ոһ˲䣬һΪְڸ˵ʶľЩ¡ųЦЦһ»ϵļ򣬡ϱԷҸɩӶ˵ˡ
֪ˡס


28

ȥ˳·Ҽ, ˳˵˽ȥųԷ顣
·Ұ˵УǽҾͲϡǵķ, ȷ, ա
⾭ţ˵Ҳûеôȵʱ򣬷һǲỵġ
, ҽȥɽϹһȦ, ֲͲҶˣժ˵, Ͻȥһ㡣·˵ֳߺһ, СõҽժĲӳ
ӿɲǲҶģɽĹӡ
Ͷ˲ٵĲͲҳױƵĸڣС, , ɺóˣ
ǵһƼЩ, ӣø, Ҷ񣬵۵ģűȽˬĸζζġ
·ҽ, ʲôӰʵ
·ϴ͵Ҿ֪ЩĲʶɽĹ, ǴȻȹӹɽҲԳˣʱҴȥɽժȥ
Ǿô˵ˡӦ
*********************************
ӳ·Ҽֻ֮һȻֱӻϡմͿ˲ԶվŵĻϺ͵˽
ıôʵ
ȻΪ֮ǰ飬ʱԻϻЩ˼϶Ҳûˡ
ĿϣԼʱ˸ӦǻΪе˼
˵ǡ˳·
һȥųԷ
աŶһҲû룬ݸϣ˵ѾĺˣɣƬʲôʱϴ
Ͻӹõ˽æţ˵ɣӰҺϻùһûüȥ򡣡
ӰҺҶôýƬˣõҲѹòӰҺЩڲǺ˽⣬ҪϴƬģ˵ȷżȥɡ
ȥɣǡҪȥһسǡ˵
УллڳЦЦԽԽܹΪʲôǵԼôϲˣദ֮»˻Ǻܲ
˽Ա߿Ŷ˵Цģͷʼֹˡ
ʲô˳·һȥųһԷų칫˲ٵ·
*******************************
˽ųҵʱǴŵģŹڳæղˣųԺ㺢ӡͷǼСͲСˣýųţΨСƼƼŶ꣬ųڻ
ԭڸһ浯飬֮󣬾һֱӦǻǵϻھ
ųţϽ˵ɵС㻹ʲôϻؾλС°̾㣬㻹Ͻȥлл˼ңҪǼҶûˡ
ת˼£ܵԱߣ˵лл㣡
һУûϵüͷ΢΢һ£ֻûע⡣ǽ㣬壬ǲˣУԼһѣѵڴܶ
ڵĻŭţͷһѣζϲ
ųЦһСӣͦŮͬ־ĵģýн㣬ϻؿʱզǸԱ㣿
Ӷͷ˵ϻǸԱûÿÿᣬԽн㡣
ģССúÿÿˡųֺЦ
ϵ¶һ˿Ц⣬ڽǰڡǶȿȥֻܿڵССͦıӡĶͷ°͡
һĨЦ⣬ӶͳŴǣݸС˵ǽ㽱ǳԺòã
ȻǱϻصŵˣٰǣʱҲЩ£ûн¡Ŀ͸ƵģҲ᲻Ų
£͵ǴǣԽڻģһǵһǣעһǲᱻġЩȥǷ֡
⻰˸߲ҵؽӹǣ˵һлл㡯ܹȥļȥˡ
ƼƼȥҸ磬ȴûиԼСЩίرֿڣ˫۾˶ԴǵĿֱֲ˵
һӾͿƼƼ뷨գգ۾ģǳ
ЦٴӶͳŴǣ˵ƼƼ벻ѽƼƼԼúòã
ۣдǣأȸ࣡
ƼƼ˵зŵСѾҪӽųųСŮӣεҡҡͷȴû¶˵ı顣ӣͳôһŮȻǸϲŮġ
ƼƼСһֱܳƼƼ
ƼƼƨߵߵܵڸǰӹڸĴǣżڵϡ󡯵һ£оġ
𾪣ʮֿĵľ˾ƼƼཱུգƼƼÿɰ
ƼƼڣֿһԵĻϣ屧
ƼƼϲˣÿλǼңҪϱӣƼƼڻڡ
ƲƲ죬ԼѵȲС޾ȻҪϱҪ
ϼƲӣǳԴˡ룬ֿɰġ
Ҳ֪ôģͻȻһİĻ档ʱ˿̲࣬ĻҲһСŮֻǺڳ߰˷ƣǽ塯ǽְ֡
ʲôأϸϽ뷨ߡ
˵ڶӴú˾͸⴦󣬵ǽ⡭ûȥ
ƼƼڣֿϣʵ壬ƯǲѽҸ˵ˣӦý㣬Ӧýģ
˵꣬ƼƼֳؽһ
ԭѾƼƼԼ㡯׼뵽ƼƼˣȻ
ԼǲˣֻĳСƨ֮ƼƼôСôᶮô࣡
УĲֹϵڵСһţоԼķһʧǧźޣСƨҪڳϹϵˡ
ɫһ̣ƼƼཱུСιһѣεݹһģЩ΢΢˵ƼƼҽ໣ǽڰ̰ɡ
ʵͦ뱻нģҲͬˡƼƼл壬㣬ǻǳˣ
ųڵĻз࣬Ҫˡȴû룬ֻ֪ǰ˵ܸڽ飬ƼƼĻ˻ϲˡ
˵ͯ޼ɣɸĹܵĻùܡ
ǽųǳƼƼ˵̺ͻҪģ
ƼƼǼܳãƽʱĸ綵ţȥҲû˸۸ְǺ
ʱְһ£еίڰ֪̲ס˿Ļ壬ͷЩ֣ûѽһӡ
ոջЦأ
˽ȥûۿûۿȻÿ춼Ĭö˼Ҫ࣬Ҫķȥ룬ŮϵɻǾòıںܲһ
*****************************
ʱŹڰѷ˸ˡӳ߳ԺﺰպˣҲͷվˣԷɡ
ķֻ¼ˣںǶ룬СϳԷǲġƼƼͻСԼ룬Ź𻨰ѷʢ֮󣬷רŸСϣԼԷ
СһصģֿɰģҪǲô˾͸ˡ
ųķҪȳ·ҼʢҲΪרڣصذѷŪ÷ʢһЩ
زʲôҲ˵ŵزҲôЩڳ·ҼҲԵˡ
ֵһ˵ǣȻһֻ㣬㱻˼滹СɡС˼Сʱ֮Ѿִۣ֣࣬ƤĿڸȽŴQ
ʱã֭Ѿζɿڡ
й⣬Ĺͦ鷳ģŹһ˼ġ
ֵһ˵ǣȻҲһϣҾͰǰϻڳ·ҼϣѾһûˣЩˡ
ŹڵֱߣЦ˵Ҳ֪ϲЩʲôˣһЩ˵ϲԳϣҲ˵㣬ǲ֪ôҵǸ·ӺѧģȻȲӦҲУԿɣ㣬ҲԵ㡣
ڳ˸ϣŹ𻨵˵ıȳ·Ҫ΢ôһûг·ҳôζҲܲˡ
ٱˣѾ൱ˡڸϽ˵ɩô˵յķҲܺóԵġ
ڵֱߣע⵽ڽųﻹм־нģڣ³ӦŹ̫ˣڸӳϾϻʱ򣬳ԷȻ˹ģҲԵ̫ˣҲ˼¿ӡ
ŹȥƼƼвˣųҲŤͷȥʱ򣬲ڵĶС˵㲻ò˼ų͹ɩӶܺദ͸һͺá
̫ıͽһҪڵˡ˵ʱȵϢڱĶϣ顣
ڵĽסҧҧȻ׻ϸԼ˵⻰Ǻ⣬ܲܲҪô
ÿʶ˵Ҫǰƴڿʼϵ׾ûˡ
ԱŲŲһĲǺ̫ӡ
Էʱ򣬽ųڣ֮ǰȽǸʲôʲôʲô
Žų˵˵ӣ򴽣˵ųǺķ˼ȷһλĺķҽģֱˡ
ų꣬˵´Ҹʱ䣬̴ķ˼ȷǱŵ˶ѧѧ´飬Ͳ³ˡ
ʵϣܾ˵ļȷҪǱŵ֪ѧûҪȷȥø֪ѧᡣҪ֪ȫÿжٸΪҭסϢİ
ҲʼļӾã£ֻ͵ҽԺȥˡ
˽ųĻڱʾϿɡ
**************************************
ڶ죬ȥ·Ҽʱ˵·Ҽ﷢顣
˸ţ˵·ҼˣһͨǸʱʱľ͹һͨ治Ǹ취ûôģƫƫҵݣ·ҹԼˣҪǻǣŲô࣬ҪǸȥ
û뵽Լһûͷ飬Ͻӿ˽µĲӣƿ߽ȥ
Ϊ£϶ģϾոɩ˵Ļصġһ߽ȥͿ·ڴŴдҵ
·дֳ֮Ǳ߿һۣüͷӱȻ˵ǲдˣôдİɣ
ѱ˵дˣҼǵС̾ô̵ġ
٣Сӣôдأѵһˣ·ڴͷһѣȻѶıҲ˹ԱȣٿģҪǶҲдǾдˡ
һдģüһдһǲдһ
۰ͰͿ裬̧°Щһġ㿴ɣҾ˵дǶԵġ
·ڶͷһƣ˵㣬ôһֶдã϶ϿεʱΣʱѧˣ϶ô죬˵˶ٴˣϿεʱһҪרһ㣬רһ㣬ô
ίͰͣҼǵС̾ô̵ġ
ʱվſڵڣϽܹȣС̣˵ҺͶдˣǿд˻ҺͶдˡ
·ҿڣϽվ˵Ӵˣôô磬һûʼءҲãǿǲǰ̵дˡ
ڽȷñƽʱ磬Ϊûʲôһ£ȻӹݹӣһǴģһǳ·ҵġ
Ǵǳ·ҵģдֶɷ裬ǳ·ҵģֱͻƸӣдȥˡ
ֶǱȽ׵ģ졢ءˡϡա¡ĿĻãдˣ·Ҹһľ֣·дһƲдˡȡ
ڶϳ·һڴı飬Цһ£Ȼ˵·ҽ㣬дˣӦдһƲһƲͱ֣ȡ
ڵĹ˵ͶǷˡµ裬㿴Сô˵ģС˵д˰ɣ
·˸ԣд˻Ҫˣͷˣ
·ЩҲסӲܶӲСӶƨȻдˣҰд˰Լ뿴Ҫд˸֣ʶȰǶʲôддţ
·˵ûʲô飬ƤȴĶ֡
ͶûŴ·Ƥӵ³·ڼܵСʱͶһۣƵ˵
о˵ͦеģò̫Ծ֡
ˣȥְɣС̻¿ġڽϽó˿
Сӿ飬֮ǰڸϿζû鱾ģû뵽Ȼõˣ˶ʮֵڴϽܹȥˡ
߳·ҸϽΪ극Ϳѧϰˡ
ڿһЦ·ҸеοӶôѧϰûϢ
·Сӡȥǿó׼ȥղˣعڣڣϲĻϲİ
ҶԵģ·ҽ㿴Űɣպãôóԡ˵һʵ·ҽ㣬ո·˵Ǽˣһͨ
ԭΪ·һԼ˵£Ϊ·ǸزסµˣضԹ
ǣ·Һû˵¡                        
лҪ˵Ƽѵġĳ衷/ҿ
㱻ջٻɹƵĹ籣۷ԼССһţһÿ겻ֻأСס
籴Ӵ϶ǰĺÿԼľˡ
-
֧Ųм壬ĸǰ뱩һȴͻȻһС飬ĻҪСůůϢӴСΪΨһ䱦
ΪҪĳ谮Сû뵽ֻҪⶡСҲἫбǰסĴָ׺ݵС˭˵ỵȫ
֣ⷢбˣõӦõ³
-
棬˵µǣһСһ˫Բ۾ʣǲ۸ˣ
ڼС죬ᷢƢǸкǿҹʶҪҾСƤòݮĻӣҵˡ
-
һ쿪ʼȫĺǻĹ⡣

29

ʵǸԸµ, Ҫǻ˱ˣԷ˵ԲȥʡǶԷǳ·ңĶչ, ӵĳ·, һµģʲôҲܰų⡣
ڸʳ, ˵ҶͶˣҪǮ, ˵ӹȥǮ, Ҫǿߣ費ãҶ裬ǲϰ, ˵С̵ģܸҶˣ
˵ֳ·Ĵָ, », 㻹ôǣ
ȥ, СӶЩʲôһдҵȥ·ҳڰ, ֿڣ̾˿ұ˵ģһ˵ʲô, ȻˣҾ˵ˡ
ʵȥ˱ӦģǸʱСպˤ, ʱÿÿɸȥģͷ˴ˣΪʹܵȥˡҲǺܺµģԸȥ˭Լȥ̰һСûˡ
Ǵһȥģüˣſڹʿӣ˶ûˣҪɶãֲܵԡŻˣ˵ʲôˣǱš
Щ꣬ÿζý˵£˵Ҫǽȥ˱ܵǵñô𷨣ҪǮ£һʼųûڶ࣬һҲмʮ飬Ǳ֪ʮǮģһĲһȥҲжʮˡȻŸסֲ󣬳ҲԲ˶٣µȥҲ֣ʮ϶㹻˵ġǰ(?(`*)?(? ?)(??????????)??????(*3)q??(??????)?( ?-_-?)?*)(*R)(ŨQ*)(* 3)(ţ *)(@?A*)?ùʱһһ鶼ò
տʼɣӽʼǾ͹ˣҪÿټӵǮĻȥҲӦпվһΣֵﷳѰ˼źôǽܵܣÿζûǣóԺúźһߡǿ⣬ҪߣҶ˵˲ãⲻҵģҾָűһ٣Ǹˡ
㶼ãʱ챻ˣͷˡҲǶ⣬ҹƻݵķϣˡ·˵Цˣһϴ⣬һȻĵݸһͷ
˵⣬ﲻⲻóԵġ
ڽӹó·ͷôġԼ࣬ΪγΪ⣬ﲻ˼
·ҿֵģͷϸģ˰·֮󣬳·ҾͰĿζ͸ˣʲôʲôԶ֪
֪԰˽ǹ֮󣬳ûٷŹ˽ǡ
ڲϲţǼ⣬Ѵˡ˵׾ĵܵܺ͵ãŵǶȥΪͷ˱˻ԡ
˵һЩ콨ŵԼб£սлҪǻܵܣܻܲ˵á仰˵Ҫ콨ãսˣָôأ
ܵѵΪ콨ǻ콨źӣЩҲѲ³϶¡
ڵã콨ԼıµͿʼԼˣһȫĹͣʲôһöʮ黹Ĳ
Ŷ䡣
·˵˭˵أͷҲ޲øǼӡǱţһùӣֵ̫ѿˣǸܵܵʱֵųǱߣ鲻ÿ裬ҲţľӣҪǴҲøŹ֣һˣġ
Ҳżæ˹ƻõȺܾòˣҲǮǳһپߣûķס
·һ⣬һ˵
򴽣ÿ΢ȥ
Ƭ֮˵ȻĻ·ҽ㣬ҵǸ˸⣬ܲСÿιòǮǹƾžòǮҲҪһ٣ܸҵ㲻ڡո˵ÿǵߵģû취ס£ǲԺʱͱڼңʵڲоȥᣬ֮ʲô˼
˵꣬Լ©˸⣬üͷ˵ֻ֪ʲôʱ׼С
·ˣһϲŵת˵˵öԣʱҶˣźˣǻʲô˼ҪҸСӵĹϵҽһԺǰͨ绰˵һ¾ͳɡ
ڼ·ЦˣҲЦЦ
ֻŵǰѲ˵ǶԼģϽһָĲ˵˵·ҽ㣬˹ˣҪСһ㣬һӢš
ӣҰѵˡ·ҵͷһĲ˵Цתּȥвˡ
Ҫæ鲻࣬ͷ֮վԱ߿·ҳˡⱻе÷õȽ¹ѷ͸õķûζԽֻζ
Ȼٷ⣬ڳĲ˵ʱ͵÷ˣʧǹζˡ
ǳ·ҵԭҲ֪ǹζĹζ
ϲ·ҳ˵ģŻյģ¹ʱ̡ðг·ÿζ̵ʱ̻
ָоüˡ
ϽȥˮǱߵģ֪ʲôʱܻϾͲԷˡһ߳⣬һ˵ϿûпڸôóԵԲˡ
ǺزĳЩطɵ⻹ġϵ⣬ȻûѬģѬʮܳˣֻѬ⿴Щ࣬ģϴʱҪѵ˼
һζ
·˵Ҹ˵ڷȻȥʱȥҪ͸Ҫʵ̫ȥǸѳˡ
ϵգı˱˵·ҽ㣬ҷˣƫģһ㣬㶼ҸͲȥҪҲ϶Ͳˡݡ
˵ôƫģҪ㲻ҿ϶Ĳ˻ҪһٶԵ㡣·һ˵ţָڼһ⡣
һԵĴ裬пΪ׶Ӷû
ҲǸ·ҿЦˣ˵⻰ЦЦ˵˾䡰Ҿ֪·ҽˡǿԽ
Ժ÷֮ھͿʼǽˡ
·һϴ룬ƽʱڳ·ϴʱͿʼεģֻʱףҲûտαϵḶ̌·Ҳû˵ʲôϴʲôʴˡ
ǽ첻һˣڿſαģ
·ҾܹȱʱԽĨ˷ڵϺȲ迴ֽ콨˵ȥϴ룬Ҫȥˣ
콨ֽͦ𾢵ģһĨ˱ֽϣ·һҪȥϴ롣ų·ңԼʹɫȻѱֽ˵ҲûжĶ
·۾һɣʲôֻѧϰѧϰǰɣԺٸ㳳ʱ˵ûĻ㿴òЬӳ㣡
콨˳·һۣĻЬӳң
վȥϴˡ
·Ҽ콨ʵʵȥϴ룬Цһ£Χȹһ֣ȻΧȹժܵķǾϿΡ
ˣˣ·£һš
ǰ棬ǰһСڰ塣ڰ廹ǸһСˣڰϳ˼ûҪǴͶȥʱģʱ·Сһͨûɶ
û뵽ڱװһ£¶ľ壬˸Сڰ壬óˡ
˵ûʼأͽϵ֣ġڿʼϵһΡ
*******************************
˿α·ҺʹѧˡϾѧһһΣҪǰѧˣǾ˵Ƕһ꼶ˣһ꼶ѧĻˮƽˣ
֮ǰ뵽Ķ̵ĶҲøƶޣǲԼʲôˮƽѧȻ棬ûж־
ĿȥСѧ֮ǰѧ꼶ˮƽʱѹȫͬѧ
ָͷԼмȥСѧںӶмأ˵ȶǰҪѧˮƽ·ָͷڶͷһ£ˮƽأɰܵģܰС̽ѧǾ㲻ˡ
ֵ·˵ˣЩ˼ؿڣ˵ڣҽ̵ĸһУǸѧУʲôˮƽ
ûסЦˣ·ҽ㣬㻹˵ءҪߵģѧУô˵ҲǴѧˮƽˣǸˮƽҽ̵̣ܽǲ֪Ҫѧð
·һдһ˵ֻҪڣ۶Ҷѧ£ڱŶãҾ͸ѧãҲһֱԷ㿴ɲ
·̧ͷ߸ڶϣǺϵġ
һ£ʵѹûԼԺҪЩʲôֻ֪Ǳڱŵģǵȵ77ָ߿֪֮ǿø߿سǣ϶ҪμӸ߿ģǶѧԺأ
ûãǳ·˵ֻҪڱһ죬ͽ̳·Ҷʶһ죬ǿġ
գգ۾ͷ˵õѽ
********************************
ߵʱ򣬳·Ҹ˵һĩȥسϼ飬ȥȥȥҪոӵ֪ǣΪԱǷżٵġ
ֻȵոɣ֪ǿʼϢżٵʱԱǵüϰˡ
Դ֮󣬻ûȥسǡǰҲȥٻ¥ûϹԵ·ȥϼʱһھʹӦˡ
ȥȻȥˡ
ﴧһУȥ˻ϵᣬ˺һŶûţӦǻû
ɲԹȫǻûڸڻûԲ˰ɡҲ֪ʲôʱҲ֪˭ֻôŷУȥǡ
ôóԵ⣬ǿ϶ϲġ
ôţ߳ȥȴǰľԱ˽ʶΪȷȥϻûС
ǾԱҡͷ˵ıûˮǱ߳˵飬֪ʲôʱҲıʲô𣿡
Ҳûʲô£Ǹ˵ҪǻûҾˡ˵꣬Աͷʾһ¾ˡ
˭֪ߺûãϾžóˡ
ԱϣȥӦ顣ջϵϰߣȥһˣ˺·һ϶Ҫȥһɾ·еġ
ǰȴûѡỻɾ·ֱڵķ׷˹ȥ
ϸȳһټڱߵҲ죬û׷ԶȻ׷ˡ
ԶԶر㿴ǰ棬ﱧŵӦþǷСͷӦǸϴûãûӣ˸β·ʱȹŷš
ǳɫȹӣ죬ˣһ󣬴ϡ
ԭΪȥϵţ޽ˮ飬˸֮⣬һΪ׵ģԸֳȥ޽ˮ⣬ջ𣬷һͨƢ
֧̣ٳ̵ģҪѹŭʱ
ΪڣһЩҲ˵Ϊʲô֮ڿıӰʱǲع
첽ߵ󣬼װһȿȡ
еʮֵϤǺܿתͿվǶӸµؿ
ĺܸߣһڣʱҪͷ̧
۾ΪԼǲǿˣոǸԱ˵ûлرôһӾͳǰˣѵֻþˣ
ڰɣ
ϼ۾ıɰûסЦЦ˵С˵ոҹңҪ⣿
ָָﱧŵķС
ڷӦ˲ûпڸ̫пڸˣؼʱ̻ˡͷеݸ˵ţûԷ·ҽҴġ
ԭõ鱻䡮·ҽҴ㡯õһѪۣԭ·ҽģΪص͵ġ
㻹ûԷɣȥԷɣȥʳûܴͷʲôģһƾûˡȻóԣе̡Ѻõѡ
ϵüͷ΢΢һ壬һı飬ˣڹˣ̵
ţˣȥϢɡ˵ţתȥ
ûֱ߳ڽסˣǸıһ¡
ϸϽתЩڴؿڣȻҲ֪ԼڴЩʲôɤӣƽ͵ʵʲô£
ʵҲûʲôӣȻָմϵһŢֹҲմ
ǸʮְɾһСˣƽʱ·ˣһʱȥ·ȴ·ûע⵽·ˡ
ѣ·ˣǶ
ϣ
*****************************
ߺȥʳº죬Ѿ˷ˣһԷ֮󣬳֣ûС
˵ԼԹˡ
ʳʦĲ֮⣬ǽ컹һгһƬƬڷڷ¯˵ġﶼи¯ӣܳˣżһȲŻǿԵġ
û보͹ôһ£ζ˳ͱð˳ζȴһ塣
ɣڣ೤ɺóˡº˵
ЦЦϲԼزҲԵĸеˡ
ȻѾԹˣǴʱֵסջûסֳһƬѬƷʵ࣬ζֲͬҪ보ģзݣǽгĩȻൽɾ棬󳦱ĭԺ˱͸һ㣬ĭϵƹ̵պá
ó԰ɣڳˣºȲʵ
ҲڴĻش
ڵͷеóԣ೤ǺϵĲóԣ͸ҵҲܺóԣϧԹˣûõ
ЦЦǱĿѼҲܺó԰
´θдţҼļֻѼ˵
ңңǱߵɫСǺҪȻ´θ԰ɣºȲ˵
˵ʳԼĩҪȥϼ飬ǵʱûʲôҪġҪһֱ֧ʣ˵ԼĸֱϻزСˤˣºڰһֻ
ڶһһӦˣڴĩĸϼ
Ȼ֪ᷢʲôģܾͲôڴˡ                        
лҪ˵ڴһºٺٺ

30

־ͣ˲, һΪϴβܵ˴֣ҪĬĬһԼԸӵʱŬ, Ҳûǰĥˡ
׼ѡ, ֪һŮ֪һ˭, ˭ܹѡΪ
ʮ, ںܶ˵ΪһĪ, Ƕ־ǰӸձͨڼҪõ϶˵
ΪܹΪҲ˼ĸı䣬һʼĸɻĥ, ں޲һʹϵˮֳˮݣ, Ҳ಻ۡ
緹ʱ, ҲڳϢʱ, һȥӡһʼŮ֪ǶͦŬģϾ˭ҪأǴҿ־ôŬ, ټÿ۵ֱˣΪӮôҵĳޣȥҴˮҲȲ־, ҲЩôŬˡ
һ־õŬ, ܶѾʼۣεġ־Ī
ڣǶԡ ûôȤÿȤڿеʱ￴־æǰæĸɻû־ø飬ܿÿ۵øͷ¿һ˵ʵﻹˬġ
һγ·æ˾ôڣҲ˵ȥֱ֣ڣڲѡôúñֱԼǸãʲôˣʱˡô죿
Ű׾־óɡͳ£ǰʱõĽ״ȥˣ׶԰ʦġúӡ״һֱϱӵĹأ˵ʲô
ҪҲ־һ۵ֱԸ㡭
Ҳû͵ÿ춼ԼĻѽ
·ֻ̾
*************************************
ž͸ϰʱڴĩϢһڴĩ·һȥϼڵȵĩ
ȥ·Ҽ극֮󣬳·صѵһ㣬Ҫˣ͸ϲȥسǵˡҪǸϲϱŵǾֻȥĴţȥسǡ
ţЩڿЩ
ҲţãţߵζأȻͻͻͻͻͻͻģҲùţ
ǰһ˯ñƽʱҪ磬˵ڶӣȾŶҪʮӡΪҪǸ֪һѵĻȥˮʱ͵ŶˣҪŵλòǰ֪Ҫȶء
ȽϷġ
ڶһ磬ڱ˯شӴʱѾ糤ҹ̵ʱΣı¶ǰף͸
ڴѾ׼õȹӣһ˫ƫŷƤЬȥˮϴֽ˱ӵĳɢȻһ糺ɫ͸˿һС飬ʣͷôɢڼͷ
ľˣɢʱֱ˼ȹӿʮֵ
ƽʱڸɻʱǴų³ģᴩϰ״ӣͷؾصӡѾܺÿˣһ磬˾ޡ
ʱûʲôˣƻ˵ĲĿ
ʰ֮ڱСǮƱˡϵǮƱͲȱشҲȽ϶࣬ΪЩװһ¡
˱ſڣѾˡ
·ҴŴбһЩټѾϣڽ컹Щˡ
г·ڣס֣ٶһ˵꣬ӣھͳˡ
·ԶԶƼһȹӵӰ߽ϸƣȷڡգգ۾ͷ̾ѽ裬ǰѾͷÿҲ֪ȻôҲ֪զģվǶ͸ŮƵġ
·ҽ㣬ˡڱ·ǣ˳·صظλϡ
⼸˼Ҳˣиӿ˺һȷϻؾ˽ǸŮԱһϡָͷôŪãôǵֱͷôһӾ;ˣ͸ӰŮƵġ
ȹӣĶϰָпã˰ɣ
ǵһαôΧʸͣҲСЦһһ𣺡ͷΪƽʱӣѱӽ⿪֮ˡȹ˸ģǱһгġ
ֹǼǿСڣҲ˻Ƶģ˶סˡ̲סͷһڣҲøˡ
Ƕȥʣ壬㲻ǼŽô
Сγһ㣬ع̫ɹȴˢһ±ˣ̡߶šģġϽ
ʼڻǸԲɩЦһ£ȤС㲻ǿСͬ־Ҫȥﶼ˰ɣ
⼸Ц
·ҸϽ˵ǻǱЦˣڿǶ׵ģҪ޸ı
Բɩ֣ɲı˵ڲ˰𣿡
ôˣǿӸ㲻Ҳǰ·˵ʱ˵˵ģǲ֪ӶǼҳԷ
ų·ҪʼԼϳһȥڵС塣ͦ׳·ҵĺģǰԼϸϲϵģ·˵˺üǻˣ·Ҷûϡ
ǰϲҪҪôһӾͲϲأ
֪ԼԽ˵ǷԽᣬǸϽӰץһӳ˳·ҽĻҴ˵ӣҳԵӰɡ
˼˹ӣģȻˣҲںͻϵôһˡ
·ϵʱţǺܿͽţ˦˺档
ԼһСʱ㵽سߵسǲ󣬵ǳ·ҽ˵ƽʱϼʱǺֵģֻڵũæļڣŵθϼûǰ֣̯ӵˡ
ڻûĸ￪ŵʱǽֹġ˵ĸһͶѣߵĴǰԼƽʱõ𡢼᲻óԵļ֮óֻҪõ֤̯ġ
·ʮϵļļ࣬Ҫ΢һ㣬ʤڲҪƱһȦֱ֮ȥ˹硣
ѡѡ˼鲼ϣװᣬ鲼·ģȥûϲġɫʺ·Ҳ̫ãȥ֮дһţʱĿӹ
ֽºĶã׼ߵʱֿʿڿ㣬ͻȻԼ֮ǰ͵˻ϵڿϴĻ档ıЩΣ룬Ǿһ
һʿڿ㣬ۻԱ˼ۣǿʿڿ㣬ŮʿڿǱߡ
ǳ鴤ΪΣ˵֪ҸҸġ
ۻԱû˵ʲôˡ
սˣ·ܹʵ׸˫ЬӱȽϺáѡһ˫òģ·˵ǣҲ˫ãǾ˫ɡ
·ãͱȽϷЬ
˶֮󣬳·ȥϴ衣ϴ費㣬סڴͨƽʱҶˮһģڰᵽ֮Щ컹ÿȥСӱ߲һӣٻһͰˮٲһ顣
ڻǾò̫
ڼʱԡϴģûȥϴλǵһá
·ȻѾᳵ·ˣǮ֮ôŵܵȥϴ裬һҪϴĸɾһ㣬ֲˮ̫ãƤ塣
ͷ˵裬֪ģҶ˶ٴˡ
˵ʹŶȥãĳ·ֹģֶôСôеˡ
·ҳ˵ڣ߰ɣҲϴȥôã⻹һðɣȻһҪϴʹɾһ㣬»ֻܵȷżˡ
ڸڳ·Һ棬ȻһʼѾ׼߽ȥʱ򣬿ʮ߰׻壬˵·ë壬ټϳ·ҲͻȻʼ·
ڻŵøϽתȥ۵ͻȻˡ
̫ˣ
Ϊÿһģ֪Ҿôô˵濪ʼ·һʱ֮仹û취ܡ
·ҴʱѾ·Ѻˣӣ˿ûоκβ׵ĵطԭΪҲѺˣȴû·ʵڣôˣô·㣬Ȼһȥ裬ˡ
ڣ
ڵǾܾģûлͷس·˵·ҽ㣬ͻȻһиûȥϴɣҵȻ
Ҫ˵·˴ҲһӾͿڵ뷨
ʵڣòǲ˼ҵ·ɣЩϷ֪ǲϰ⣬ҲǱզҲ˼ѵǰݹ裿
ûУڵͷ˵ҡǰڼϴģûá
·һȻôһ£ûסЦˣЦر٩еģ϶УɶҪ治˼ٵȻϴ˶࣬ûɶˡ
ھⲻʧΪһ취ǵͷ˵ţ·ҽϴɣȳȥˡ
˵⻰һ㳯ȥ·ҼֻܵӣûסЦˡСѾͷЩŮ˶أҪǽ˻飬治øզ졣
ȵһҵʱûˣõȵϵʱŻڻ磬øҲû˼ǳ·һȥسǱĵطһ䡣
ʵڿСسҲûʲôùģǴͶӣò׽һγǣ˷ܡ
ʱȥӪ緹
ͷӪķԱԷĿҪ磬һǱǷһǮֻŮ޷ԱڼڵʱűС˵Ļ
СﳤôÿǱŵ֪ࡣ
ǸİɣƤôףŵ֪ҼĶˣûôôÿġȹӵĿʽҲÿɫôѹɫ
һ͸ܵ˱˵ĿƲƲ죬ûϣ·˵ǳԵǰӺڸճһڣ;ûг·ĺóԡ
·ҽ㣬Ҿĸóԡѹ˵
ǣİˣǾүѧģүǰǹӪĴͶҲӦֻСӱܳԶˣ˵İӲĺóԣҲûš
·øˣЦúϲ£죬˵»سǣӴϳԡ
Թ緹֮ʱҲˣڿȥϴˡ
ڳ·˵ǰиһĽã޵ߣȥͲһȥˣȻҪæãȥڣҪûǾسſڼϡ
ô˵ˣڳȥ
*************************************
һóͣſڡ
ڣ˽ͷ˵ıҾȥӪԵ㶫ˣȻȥǰȥǼӰҺԺõ㡣
Щһֱæڸ⼸Ž޽ˮ飬˵һšššŲͬ޽ˮ⣬ź˻ϵĻ֮󣬺ܿʹӦ޽ˮ⡣
ȥźţЭ޽ˮ⡣춼ûôúϢ˽ͷ֮⣬һֱڡ
˵šŵ˲׼Եģֻˮ޽ĵطԶǶҰؿġ
ʱųû緹ߣǻ˵سͲ緹ˡ
سǴһСʱĳ̣űԶسǴԼСʱʱѾǼˣ˽һ¾ȥӪ꣬һţ棬һȣúõĳһ١
ҲҲıн񱣬ȥæѾûϴġɽֶ࣬Ѿ˹ζܣıȴû취̡
һسıѳߣ˵Ҫȥϴ衣

ϵͷ׼õĸɾ·ϣ򿪳ţһ˳
űϣ߽ã˽ȥ
õĳֻͣҪһпվͻ裬ټ˵ò׾˼סϰʶϵģˣϽЦӭıˡ
ϳϰףչóǮƱϰݹԿף׼ȥ
ȴϰٺЦһЩ˼Ӻɶ˵ıǲ˼ˣõˮƬֻˣֻȥȥһŮˡ
ϵüͷ壬˵ǵȷӦúúһˣµĵ˰ɣ
ǣѾˣ»ʱ϶ٳˡϰ˵
ֻҲüˣÿιˡһ㶼⣬ƫƫϲ裬Ϊûбˣһ徻
ǰʱϰҲ˵õˮƬˣȥŮáһʼ˵ùֵֹģڼûкúѹȥˣʵúŮҲûʲô
˵λѾԵĺζǱϴġǰεľ飬ûʲôʱòϰţ¡
ţ߽Ůá
ϵľװ£¶׳塣ǵ͵Ĵݣ͡ھµ٣̫Ǿˣǵ·ʱ򣬼ֱߵĺɶɡ
A
׼õëȥ˶ԡ䣬Щ񱣬ϴ裬Ҳѡܶ˶ȥ衣
ˮδʪںڵͷ˳Ӳʵ䣬ϡĭȻʼϴͷĭԽԽ࣬Ȼˮϴɾ
۾ֽͷԺȥǰ߷ַͳ˴ͷԵӵľ񣬿ʡϵˮһĻȱ˦˵ϣһ˿
δδ
ϴһõ飬ϴ˸裬Ҳúࡣëɣ㻻һɾ·
ߵ֮ǰ·¹ǰ
**********************************
ʱ˿̣棬ϰһֱڹ̨ǰȻ˵ʱѹûп˹صĶˣʱܽһˣ˵ţСָ˴ˣ˿שͷ˵ҪͷҳѪϽȥɣ
⻰һϰ˯涼ˣŵøϽ߳ҪȥҶӡ
ϰܳãһ·ߵſڡ߽ãȴֹ̨ѾûϰӰ
һҲû˻Ӧ
Щ֣Ҳûж룬ϾʱѾһˣѾϴǮˣϰأ˵ʱϴġ
ϴرţûеϰֱŶŮȥ
ʱûֻһϴˣ˱һ£ڿϴһˡ뵽£¶һЦݣǰô벻ԼȻ䵽ϴһܸ˵ĵز
˸׼ҵԼӵĹӺ룬Ȼڿǰһ֮󣬳׾ˡ
ʲô
ˣû·Ⱥóϡ֮䣡
ؼǣϣǻϣ
лҪ˵ǷŴ= =
ĺòܻ˵ûأ̫

31

Щ±, ֪ǸʲôŮ𣿾ϴ裬ҲӦ
ѵߴˣ
ڵһƬңһʱ֮û취֯ˡ
ͬ׻һ, Ƭ, ȻҲ֪ĸˣȻʶȥ֮İȻ֮
ĲǹģҲ֪ǳʲô, ͻȻ֮䲻Ŀˡ
̧ͷϻøһ, ŷӦʲô顣
ϯڸϽס۾, һתȥһ˵ҡʲôû
Ź֣ÿ, ÿģȫˡ
ͻȻ֮ǰڹʱһڿ, ǸϽڿó, ӽڿݸ, ˵㡢Ͽ촩ϣ
************************************
ȻҲûȻֳ飬õˮƬϸ¿ʼ, ʱʱĻҲǵһŮϴˣֻǰȻȴð
ϸıӰ־, ´ı棬ҲµѾס۾תӣס۾֮ǰأ
ϵɫ, ʲôû
ʲôˡ
˵ʲôζϵһʱͷһԼǰ׳ļ⣬ѵأԼҲһֱΪ⣬ͻȻ˿
ϼӿеĶ·¹óϡ⻹𣬵һαһŮ˿ӡ
ɫЩڣڵ
ŵأ֪źãÿĵطȻ׵շ̣ǸµĺһתȥǸ
֡ݹһڿ㣿
ϵڿϣע⵽һʿڿ㡣ֻʿڿ㣿üͷչ
Ͻ˹ȥ
Ȼڲ֪ôģŵһͬʱֺɻǵԼûߴŮð
ҪףŻϳߣߵһֻдˡŮá֡˵أͺ˵ˣǾͲˣŮãǻԼߴˣôܹأ
˵ףǻ̫СˣкһҪԼððʧʧȥŮϴ裬˿Ź֣
ţϰšӵĶˣһšŶһСӣһ첻ͲǲǣǼֵܣһ˻ֵſ£ôզأ
ϰҲǳصģԼšŶҲ޷ʵͷµҾֵܰſ£Ҿܣɿң
ϰСӵͷһ£ȥҵȥ
˵⻰ע⵽վŮſڵڣϽ˵ǸŮͬ־ɣϴģ΢ȵȣõˮƬˣòϴˣոиͬ־ȥϴˣǸͬ־֮ٽȥ
ʱ֪ôһµڣ
ؿϰ壬ԼǸӣ˲׹ôһˡԭǻߴãϰ岻ʡģ˵˻ڵúÿţȥȥˡ
ŵ˸ոյ
ʱѾ·ˡ
ԶԶؼ˻ϵӰŵøϽܡȻ˵죬Ҳֵܹϣôһ£
ϰһ仰Ҳû˵תͳߣϽеСͬ־Ǹͬ־ϴˣȥϴˣ㻹ϴϴˣ
ͷҲص˵ҽ컹£´ϴɣȸҼϣ
ڻߣűץ
ڵĻϿ϶һӵĻ뿴úõϴ裬ͻȻһˣӡҪǣ˻ǰƵˣ֮ǰţƤƵ͵ڿϴϴˣ
ַ飬ϰĽ֪ͣôһˣҲʮֲʹ졣
ô˵أڻͦġ˵ɣβȫϰ岻ڣֲ֪棻Ҫ˵һ㶼飬ҲǣΪڿϵʱǵûеһʱͱ۾۾˺üۡ
ڣ
ֻϽߣȻϵƽ˵ڱϾʮһ˵һǺܱصġ
ߵſڣͿ˵˽˽ѾӹӪˣصõȻϵģ˳Ϳܳڡ
ˣ˽Ǻܸ˵ģϽкͬ־ôɣҲﰡıҲڣ㿴𣿡
䲻˵˽ϡЩΣε˵𣿻ıҲڣûһ¾ˡ
˵⻰Ҳȵ˽ػŲͣسǰˡ
ƽʱ·û죬͸СƵģһת۾ûӰˡ˽Щ֣ܾýЩԾǵﲻԾҲ˵Ҳûϣֱ߽á
߽ãͿѾ߳ˡ
Ѿ˾װŰɫĳϾװͦΣϰ׳ԵøĸɾУ԰µĴꡣ
ǵ˽ˣҲòҲıúÿֲñôŮͬ־ϲҲıءʱʱŮͬ־̸۲ıڲıŵʱ򣬻˴ûж
˽̲סЦЦҲıúÿҲɡ
ıѾȥƽʱӰҺǼݰӰҺˡ˽˵ոſڿڵ飬˳һ䣬Ŷˣո濴ͬ־ˣӦҲǸմϴȥ
ϴӵ˽нӹӰҺڡֵʱ򣬶һ͡ڿֱ֮˵ӡ
˻ܵıӻ죿
ʵոʱѾϰĻ֪ôһˡֻһʼҲûɹڹģԴӶ˽Ķ֮ҲһЩĹۡ
ǣ²һӦܿɲ̫С
****************************************
û߳ԶͿ˳·ҴŴ߹ˡ
ԭǳ·ҵǡûˣڼң·˸գĻˣȥõڡû뵽ߵ·ϣͿѾˡ
ڣôϴˣ·ҸϽ׷ȥڵɫ죬ֵʵôô찡
ڵƤܰףƽʱȻЩ󣬵ȴܵȴ˵ģǹƵġ
ΰסԼֹȻ̡
һƲƲϴ̫
˵ʱģƵġ
·ҵͷ˵ҲǣƤôۣ΢һݾͺˡôϴɣ
·һʣڵԺִڳ֮ǰĻ档ó·֪飬ҧҧЩǣǿ˵ţ
·û̫࣬Ц˵»ٴϴȻȥɡֻȥʱˣ粻سǵġ
šһͼ֮ǰԺ󣬳·ЦЦһǰȥ
ǵߵĵطţϵ˾ͲˣǼϳϾߡΨһõľǣţȻ·˵ζرءһȥţϵɧζ˱Ƕ
ʶüͷס˱ӡ·ҼգЦһĳһ㣬ţԶһЩζҲûôˡ
ţĶǸĴ񣬼ǣ³ǱŵģһЩ飬˵ŵĴã¶Ľı顣
ڵѹڱһʮǮĹʣѾ˿ɼˡЩ꣬·ҲǿģЩˣټͱ˵ûõĹѾм˵ɩӡӳƽˡ
ճɻаɣ
УͷãӳҲãͿճɹˡ
Ǳ߳·Һʹĵ𾢣ԭͲǸϲʶ˶ĵģټͷ飬ɴûô˵
ţϣӭŷ磬紵ϵĸоƽࡣ
Ȼʱ򣬻ﱧŸҺӵǸݵͻȻһʣզˣզˣǲǣûû£Ѿҩۻؼҳҩͺˣ
ﱧŵǸʡСкȻѾ۵ܲˡڵ߿ȥֻݵСɫ԰ףͷ亹۵ֽŶʼ£żŻ¡
ʡ֣üͷһ塣ǵ֮ǰǸҪһëǮҽҩѣŵȳԺǮٰʣµǮ꣬Ϊ˸лϵľ֮˺üСʱĥĽŶݵǸţС
ͽаʡ
֮ǰΪͷ¶ûôȥעţ϶˭ֻɨ˼ۡټϰһֱǸӱڻҲ
ּ֣۳ڸϽȥֻǺ۵ð麹촽ףδɹڵȻʶǸʡ
ֻǲ֪ôˣȻ۳
Ϊͻ¼ûйȥģǿǸӣʵӣôˣʲôˣ
§Ѿ۵ôµİʣһۣ˵ǶۣкüˣѾʿҽˣҽ˵ǳԻ˶ԵҩͺˣûµĹ㲻õˡ
˵⻰ֳʺʹԣûѾץҩˣץҩɻ̲Ǯһạ̃
˺ӵĻȴЩ˵Ǵȥҽõģǰʶ۳ˣܲ˵
Ҹո˵ץҩЩǿҽҽʲôȻҽҽڼôڴµĶûеġ
ֻںܶƫԶĴһЩͲҽֻƤëĳУ͸Ҹ˿
·֮ǰ˵Ǵи˳˳пҩûþˡ
ھò̫Ծոڸ·˵ǸŮ˵˵̣ͱ󵨵Щƫˣǰҩ˱pdˣͷ׼ٿˣΪʡǼǮҰȥǶûܿô
ٳǼҰʣ۳ɶˣ˨磬ָˣʣôһСޣ㲻۰ϽϱҪǮȥҽԺɣ˼ҽȸˡһɶ£Ժȥ˻˨ӲʱӶûࡣ
˻˵˵̫ȴǸ򱧲ƽġŰ۳ʵǿȥˣûס˵Щ
·ҿ۵Ӷ˵İʣһҲǵˣ֪Ӱ趼ˣûۣ˲̶ȥҽԺиǲܡ
ȰôɰӶ۳ˣȥҽеģ
Ϻһһ촽˵ǼҰʾǳԴ˶۶ѣ˵Լҩͺˣ˵ôذ졣
Լҩܺã˵ĻҲţҿǲҸϱҪǮǸϱʮģѰֵ⳥ҲˣӿǮûģĸŮһ
ǵôһ£֮ǰֻ֪Ǹжģȴ֪СС;Ȼ
и̾һʵ治ˣϽ·ʹ˸ɫ˻˸λá
˰ʵߣ˵ӣǱŵԱҰﺢӼһ°ɡҪǸոɩ˵ôĻǿ϶ǰʳԵЩҩûãӲ۳
ӱ˵ˣǼҵȷô
ŻѾ۵ɫףð麹˶ڴµİʣв۵ĵҲų۰
лƴգӣһŮŮͼ޳ȥˣˣ͸Ŵӡ
˨ӳûˣֻʣ˰ô磬Ҳ˲ȥҽԺֻϱʵ̫ˣڼҲù
ƽʱԵġѾ̱ˣﻹȥǸҪǮȥʿµ˵ǶۣǿǸһۣǶ͸ҪƵĵŵû˵
ԼͳĹײıŰȥǶ˵ǰpdҲǶ˵ģÿ¾˵Ǹָ治ˣһǳԸ󵨵ҩģҪȲˣȥҽԺҲûõġ
ƾͷðڸǶֻϧ˼ҩ˻ãⲻصȥץҩ
ƴ˵ǱŵԱҲãǲٶ˵ʲôˡ
ǰԺڵ۾źÿͬ껭ϵŮƵУŹм·ˡ
ʿڣЦЦһŮ㡭
ϻػĺӣŰµĹͳ۵Ǳ˾һ¡ҧססЩġ֣һƽסĵ
ʣң㻹ǵǲǣ˵Ἣˣĵѯʵ㣬Ķʹָҿ𣿡
ʵͷһֻֻһ¸
Ҳüͷʵʱûһֱѹסʹ
С΢ػش۵ó
ʵϰʵ֢״ڼԶ϶ӦǵСβˡ
СβһϵĺӣβΣҪΪСβ׵ĽչȽϿ죬׻ҡ֮Ķ񻯡
Ӧǵβˣֻҵĳжϣʲôøһټʵһ¡˵ıЩࡣ
СβײϣҲβñƷСβһ֣ҪκþͱҪ
βףɶӦôΰҩܳԺòƴѹЩǵһ˵ʲôβסھ֪ҩûá
ڿһۻƴͷŵҩ֪Ǹôƴ˵ģҲ֪ʲôӣСβײǳҩܳԵõģҪΣ
򴽣һһ˵ӣҩûã׼һ£Ȼ˱ţʹŰʸȥ
˵ţֳţϴү˵ү⺢е㲻̫ãţϵؿһ㡣
ϴүͷһۣģĺãһƾǸ˼ҳģЩʮԵҲڸϳûõʱţ̫ˣܲ΢һЩʱͷЩˣ˶ţˣһֱٶȣûϳСԼĺܡ
˵˸ϳٶȣͷȴûʲôøС
£һӦҪϽȥܻ᲻ˡ
ϴүӦһ͵ؿһۣеıһ˦ţƨϡô̵ĹڵӡȫıˣѾͷ˵ǽһЩȴǸģ
ţȻܵÿˣվǱȲĸӵ
ûӵĹ򣬾ͱٹľó׷ˡóһʼǺ棬ƽǵ˽ͻϡ

32

˽ڼʻԱλ, ԱŻϡ
ϴϴ֮ȥӪ˵㶫ǻƽʱһس, ϶ڹӪúóһ١
ǽ췢Ǽ, Ȼϲԣû˽֡վڳǰ˫֮ʲɴ۾Ļ, ͸һ㡣
û˼ڹӪų÷, ȻƵسꡣɴֻһţ棬û¾ͳ, žõ˽׼رš
Ҫ׷ȥڵˣô顣
˽һӾͿţϵںǳ·, ԱߵĴͶ˵ı·ҽڽҲȥس, ҪҪǻȥ
óɱţˡ
ϵڵ, ɫ, ̫··Ź⣬ţ̰׻λε, ǽķɫ˿紵÷ɵĴϣֽ˿
üͷЩ, ߱źӵ˵ЩʲôȻһ̧ͷ㿴ھó
˵Ŀϣһ, ܿ㲻ڵؽƿˡû뵽ôͿˣ﷢飬һӦǲȥ
Ǻܿ췴Ӧţ϶ûоó죬ʵ̫ãһһ㡣ٴ̧ͷ׼֣õ˽ѳͣ
ȴһԵĴҲ˻ϣָžóţǻ͵壬裬С̣쿴ǻ͵壡
·Ѿˣѳ
ȻĻû˵꣬óţǰ治Զͣųžͱˣǵ˽˳Ȼһ߻Ҳ˳һȵվ˵ϡ
߿˹
ǻõ˽ͣģڵı࣬²ܷʲô顣
˽ڻߵţǰţϴүʶѾͣţ
ôˣʻʱǿڵġ
·ȻشиӺǵʲôסҪȥ
ڼ·˵ֻ̫ܿϣ͵⺢ǰʣϴǸӣܵСβףҪһ¡ţٶȱȲ˾óǵĳرš
Ȼ֮ǰ¼ڻǻЩ˼ڰʵȽҪ֮ĶԹԹȻ˵ɡ
ʣ
ϵüͷһ壬صĺӡ֮ǰôģȴǸӱڻʮֵ
ˣڿ֮󣬻ǿЦһ£һ塣
ûκγɣϽ˵Ͻϳɡ
óǰȻֻмʻ͸ʻǺȴ²ٵˡ·ҴŴͶ˳ƴձŰʣæŻϵллл٣лл٣
ϳҡҡͷ˵лϳɡ
˽æŻƴպͰʣ·ֽǲҪæһ˾ܰѴͶŪȥ
ڣվǶ֪ôȥոճһ£ôߣû˰æĻ治ȥΨһŵֻлˣ÷飬ϲŰںȥͲˣܻϳ
ͷţҲҽлϰæֽŲãѧų·ȥӣҲҪȥȻȴЩ
ʱǰһֻֻ֣޳ÿаһ㣬һѡоһᣬһӾϳˡ
ЩػͷһֻۣҲͬڿɫƺ֮ǰµôһ¡
ֹԱߵ̫ˣҪǰǼ鵱ô˵˵ϲŸɣͣǻȥӦöǿڰʵˡ
һԼΡȻʮȻؽĿƿϣȥ·˵ˡ
ҶϳˣջĿ⣬˽Ҳ˳˳ӳʻȥ
·ϣ˽ûס˵ıҾͬ־еֵֹġʵ֮ǰſҿʱ;Щˣʱܳ׷ƵģȻոҲЩﲻ̫ڵӡ
üոʱ񶼲֪ķӦǾȻԾع˹
顣
̫ˣӦֻǵʱɣúÿϳ˽һۣѵ
˽Ͻ죬˵ˡ
ܿ쵽˱ţóȥֱſͣ˽Ͻ³ȥŻƴһѰʴӳϱϱ׼ȥڲǵʱѾ·ҷˡ
ڴʱŰʣҲûעϣֱӴŻƴս˼ֵֵ࣬ģθպֵ˼
ڴŸӹǺɫ԰ףϻð亹һˡ˼Ͻʵڣ첻ȥسǸϼôˣ⺢˭
һָӻƴհѺӱƬȥһ߶˼͵ǻʱţϵģ⺢ӹǵСθˣҵȥ顣
ƴһֲʶũ帾ŮƬңڵĻһͷˮеļ䷿㶣ȵڵĻ˵ˣʵŮͬ־ĶƬҰҲʶְ
ʱϴ˽˽ȥͣˣ
ӻƴյнӹʣڻ˵ȥɡ
˵⻰ͱŰʳƬȥ
ڸϽϡ
ϵȺܳĿõģһľ룬ҪϱŰǰ棬Сں׷š
󣬺ܿ͵Ƭҡ߽ȥʷڴϣԼĶ£ֻ鿴㵽ʲôѣûµġ
˵꿴Ѿ˰״ӵһۣǲɵһ£˵Ůµġ
ѾԱߣ䲻˻⻰ͻȻ˺죬Ҳ֪Ϊ˵˼ΪǾ䡮Ů㡯˼
ΪʽŮ㡯ʱûģû뵽ȻˣȡЦԼ
Ͽһۣ˵Ҫˣȳȥɡ
ϵ˵ͷû˵ʲô߳ȥˡ
Ǹܼǿĺӣ˵ࡣƬʱ죬һЩתע˽⵽ʵĴǸʮֿ̱ˡ
ʵİְһ⳥ȴ԰ʲãֻһԵģôСȥӷţ׬֡Ǵΰʷţʱ²һ㱻ţҲɿţβ͡
ΪţҪûˣؼҲᱻ
ĽʵȷǵСβףȽΣβûеõʱҲˣ˺üûõҩøһЩ
ֻܿгβ
ʵβҲֻǸСѶȲ󣬵Сβ׵ȳ˵ĸһЩ֮󣬻һЩ֢Ҫչ˵õ
ڶʮһͣβѾ΢ˣڵҽԶԶԺԻǵÿġ
㣬ôˣʿڿ˽ȴû˵̲סͷʵ
֪ʲôβףҲ֪ϲأ᲻ˡֻ֪ԼĶӺʹʵ֮ǰ̴ȥ￴ʱʱҲ룬Ҳ˾ְܸһˣͲǱñø۸ˡ
ҲǱޣ˵ˡ
Ҫ𣿡գգ۾촽ʵ
ڿŰ峺ӣ˵ʱȴһ㶼û¶µı顣֪ΪʲôΪʲֻжûˣŲ
һߵߣͷһѣȻݵ˵ޣͯ޼ɣʲôģѾˣǵСβ׶ѡܶ˶ùģֻҪСβˣµġ
ŰƶǶı飬ʵʣŽ𣿡
ţŵġʺԥص˵ͷ
Ǻãھͳȥ˵ҸβгڳЦЦһԼǳűȥ
ߵűߣ׼Ŵ򿪣뵽ʲôƵģͷֳЦһ˵ˣϴ͸ıļҲˣر㡣֮ǰһǸ㿴𣿾ǴһһܵܵṆ̀յķ˿ɺóˣ´νȥԡ
ʲˣΪİְˣ費Ҫˣǻڴ󲮺ʹá̵ᵱССС͵̫ûʲôġ
ڶ˵Щûбԭֻһůˡ
Ȼʵͷ֮ǰҲ࣬ͷ˵á
Ŵ򿪣һ߳ԭϵȺĻƴվվܹʵҽǼҰʲôˣ𣿡
ˣСβףȽΣҪβг˵
ƴ֣ȴŵˡ𾪣˫סڵ䣬ȷʵ⻰˼˵ҪӰʵϿһܰǸʲôβˣ
šڵͷΨһεİ취
ͲܳԵʲôҩ𣿰ʲôСôܿأһʲô飬ҽô˨ӽҽ취ʿҩɡ˵ҩҩãЧ죬ҿҩûȥʳԣҰҵĹײıˣҪǮҶ㡭ƴŵڲԭͳӵϣԵøӴĿġ
ӣǮ⣬ҪǳҩܳԵúãҿ϶ʿҩġüͷȻڻƴյķӦЩҲܹ⡣
⵽ײʮܶ˶ڿ˽⣬˵ϿһǺܿµ顣
ǡǰʲ갡ƴȶˣһƨ˵ϡ
ͷ˵
߹Ȱӣûô£Ҳ㱣֤Σգʻúõġ
ƴ̧ͷ˻һۣЩû취񡣾ʱ߽ƬңûþͰѰʱ˳ʿڵϵĻƴգɤ˵̣Ҫµġ
ƴʵϽ̧ͷᶨı飬ĬĬ
ǿһۻϣϼխбŰȴվıֱڿʱǡҲŤͷ˵ڰյжϣʵ𣿡
ֻ֪УѧûѧЩȴûаգõ˽ȥˮǱҪһоԱ
Ϊ˰룬ҲΪ
߳ˮ֮ǰüβ׵İԼǵһΡβײʲôʱҲģΣԼĳ
˵ѧҽֻһʱ£ѧ죬ɼһֱġԼĵģʱԻϵĻش֣صͷҿԵġ
ãȥ׼ɡǰ򶨵Сã֮ǰɳ̲࣬סĶҪƲĿˡ
ƴȻŵȴ£ǾסԼҪҪ˵ˣҽҲ˵ĺˣҩǳԲõģֻܿ
ûбѡ
ڳһԵ˼ͷ˵˼һ׼һ£¸
˼˵ԱҲ󣬸һʮꡣŵĶǳ֪ʶ꣬Сʮ꣬ҲŶʮҡ
˼˵УԴ˱ţʱǰ֪ǴһЩ˿ڣӴصĵǣϻڸл־˿ˡ
ҪڶϿûͷЩ顣æʱǸϽӦһں棬ƾĲǲʱģһʡ
ڴû뵽Լжεһ죬ÿ˼ʲôĵͣ˼ࡣ
˵֮ǰҪʳģβҲ⡣ͨҲĽȽϼֵ£ٵϼСʱĽʳۣԻֱ
ã֮ǰڳϵʱѾ˻ƴչڰʵһЩƴ˵ˣԴӰʶӲԺ󣬾ûôԹʵ۵ĳԲˣǽ죬ֻһ࣬Ϻȵģ
ʱͽңڴϣڸҩʱ˯һͺˡҩЧ֮󣬰ʹȻҲԺ˯ˣ۵ö˯ţ۵£ŷգ
㱼䣬񿴵İְ֡
ְֲʲô۵ˣǸʵֵũˣӽ˺п̲ܶˡУİְ˲ˡ
ְΪ˾ģˣϧ׼ȥȵĸ˵ʱ򣬱Զѹ˵ص¡ְû飬ȴ̻ܶҪѧϰ׷澫ˣҪ԰Լ˸жˮ֮ӦӿȪ౨
㱼䣬ʺְִֿȥţˣţϣְվڴϱߵ«έô󰡣«ɢˣ춼ǣããһƬСʲôˣְֲ֪㵽«έһƬȥˣôҲˡ
ͷ󺹣һֱа
ְֳˣڼϣǸ«έﴩţְ˵ʣִҰѼȥҵҰѼ賴˸ԣǰʹ͹ˣվͰˣӺˡ
һߣһ߳Ÿ衭
һ߶һ߶˼š˵ǵһѶȲ󣬰˵һЩʱ䣬ûмʱҽԺûô֡
βг֮󣬱㿪ʼ˿ڣ˿һֱֻ
ʱƺиӦһ㣬һְ֡۽ǻһᡭ
ɹˡ
һͬʱŰʵһְ֣ȴΪ֮һᡣ
***********************************
棬˽֮ͣ󣬾
ʱѾ͵ңϣƴվ͸˪ƵģͷԵһƨڵϣ·Աţο
ӣӣʵڶϿһûô˵ġ밡ŮӣҲڹŹһһЩԼģǵȥҽԺӶϿһѺóôຢӶû£ɶ°˵ˣ㻹֪ǸӣǺģ˵û¾û£ԼԼˡ
ƴų·ҵȰ˵ܸмǰһӲ͵ĵһӡ
һߣȵϡΪ̫ˣһֱûʱúϢƽʱҲͦεĻϣʱЩ⣬Ǳƽʱ˼ĸо
ϼüǾˣĸҴǰǰĴ󳼣и빬˻ʵ۵ɡ
ļͥУģټžµǶһվһģ
˽߹ȥʵıҪȻȻϢ
ϿҽյĴţҡҡͷ˵ˣȥˣҵ˵
˵ŶڵȰʣʵֻ˵һ롣˵Ȱ֮⣬ڵڡ
ʱҴűƿˣڴ˳ժ
ѰȥƴһӵΪ̫ˣЩ飬ˤȥڱ·ҷһѡ
ôôû°ɣƴղ˫ʵ
ڰ׾Щ󣬶ǰϸˮʪЩҡͷ˵û£ѾˣҩҩЧ֮ͻѹġ
ش𣬻ƴ˵أ׷ˣæڸллл㰡ҽ̫лˡҶ֪˵Щʲôźá
ڳƴЦЦû£βҽְ
ҪҽԺסϼ۲һ²Уڻ᲻ʲô֢ڸʵһ䲡ʵҩЧûйʱȻ˯εС
˵һΣһʱ֮仹Ըѹ
ڸҴñǣ׼ȥ˭֪ȴƿˣ˴˽Ϊǻƴգתȥ׼ðʺú˯һȴ˸Ͳǻƴա
ǻϡ

33

߽֮, ְŸˡ
ڿɵЩͬʱԴʺţʲôΪʲôҪ, ѵ֮ǰ鷳
ı, ʲôЩؿŻϡ
ȴһƽ˵ľԽԽԽԽ, һΣյľ롣ڵıѾǽ, ޿ˣһ̧ͷ, ܸܵԻϵϢ
ζ
ֵ֮䣬һ㡣̧ͷŻϣһ˵ı, ֮Ӧñְȫ룬ӦԶһ㡣
ӿŶ
ʱ˿̵ȷúܽ, ŵϵζ, ζķɫܰ, û˿覴ãǸ̫, ǶȣԿԲĶϣϸСë
Ĵǽķɫκ, ȴĺÿǺܺÿģӹɣǻȴŷ, ÿĹ֡
޹ǵΪƿؿڴƺǾָвڻɼһ£Ҳ֪⻹⡣
վֱ壬ջÿԼΣ˵˵Ǽ飬ǿԽ͵ġ
ϿûдĻȴġ͡
֪Ϊ֮ǰЩ飬϶Ϊǹ͵ġǵʱȥõʱϰ岻ڣֲ֪õˮƬˣ֪Ůϴ裬Ҫ֪Ļ϶Ͳȥˡԣܵ˵һͻ¼ܹҵġӦüǵ֮ǰ˵ĻǿŤĹϲûҪҲǰˡ
һһ䣬ֻٳָͷˣұ֤ҿ϶˵ȥġ
⻰Ǿ䡮ǿŤĹϲûҪҲǰˡʱԭչüͷسһţɫˡ
ǰжô˵仰仰ʱж಻
ڲûзֻϵĲԾΪûţĶ岻ȤֵʵûбҪѽϣΪԱҿ϶ῴ֣ʵо͸һûʲôġ
˵˵֮ǰǾ仰ͷʱ⻰ȴĹӲʵͺˣһֱߡ
ڵֳؿڣǰһ׽ѹǽǡѹڵָڶ֮䣬ǵӴʱһһ
˵ĺ⼫ľ࣬𣬻ϵͷڽεüۣڵĳƫĵģƫƫһ˫¹ۣƵʱʪģžۡ
˵ʲôһ⣿üͷ壬ʵ
˵ʱ򣬺ڵĶϣͻڵһ
ЩܵƻϵţѹƲֻҧ˵ԣһ⣬ûʲô˵ģҲûʲôͷ
ϵɫһһֱߣ
ˣƾǱڸġ
׼úø̽һ¡⡯ʱһԵİʵѾʧЧˡ
۾˿ΧĻԼǵԼ˲̴ȥץҩţŮ㣬Ůȥβ
˯ˡ
˺þûİְ֣ĺÿİ
ûҺֻЩɬ۾ע⵽ǽǵĻϺˣ˵ЩʲôĻΪʲôҪյô
壬Ů㣬ʲôЩɳƵ
ʵһһ飬ϽһۻϣϽÿʹʮֲҪúٸ̽̽ʲôһ⡯ʱʲҪġ
ڲŵɡ
ڸϽߵߣɫȻİʣںԵĽ͵ûʲôո۾ˣıŪѡ
ڵĻѵõû΢΢һ£ǻɺƭСӡǴǰ϶ûһʵô
ϲĿڲߣŰʵ֣ᣬŴʰʣ˿۲ۣѲ˵ڣȫһĸо
ĸǰܲһˡҲĸоǰֻԼԶһ㣬
㣬ҲʹһεҰְˡ˵Լİְ֣ʵϴЦݣѾþúþöûмְˡ
ڼ⺢ֶۣ۰ͷһѣ˵ʣ㽲°ɡ㣬ϵʱǲкܶǣ
һ£Щ˷ܵصɴ۾ЩӣСǱģʲô˯ǰǲģֻżȥ˼ǽһЩ¶ѡ
ţ˵ҪϵǶ࣬ڶǴ졣ʵͷ˵
򴽣˵ţ֪ô𣿡
ҡͷûʼأ֪ʶ٣ֻ֪кܶܶ࣬ǣǴ⣬ûϸȥ
и˵ͻϵǡʣ֪İְ־ϣûߣһֱߡڿе˵
ʲؿڣȻڵĻ濴˿ܴʱǰ죬ûǡڵ仰ů¸ࡣ
ְû뿪ְȥϣǡԺֻҪְˣ̧ͷһְܿˡ
Ŀһ۴⣬Ȼתͷֿڣٴص˵ͷ˵㣬Ҽסˡ
аְʲôˡ
úӡڵͷʱͿˣʵǸĺеĺӣϿֵܱĺܼǿֻ޵ĺӣԽֶµĺӣԽۡ
ϱվڱϣҲ˵ʵ¡Ȼ֪󲻻ǣڵ⣬ſ˼֡
ֻʶڵĳƺüͷ΢΢һ塣
ʽ塯ȴڡ㡯ѵҪô
ÿûоӣȻϷǵúúվӲɡҲʮ꣬ǵڱС꣬ʮˣҲСѣǡ塯͡㡯ˣ
ϱͦվԱߣû˵ʲôѾдˣҪҸʱðʸһ¿ڣܽڽˡ
ȴǲͷЩʲôֻͨⷢϵüͷһ壬ɫƺǺܺÿӣסƲƲ죬ƻΪ֮ǰСĿluoˡ
ǵģֲǹģѾ֤˵ȥˣ׻ôѵҪ۾ڳɣһ˫û۾أ
ʱ֨ѽһƿˣƴմ˽ҵʱһֱţ˶ȥһ˲³ʲô£Ҫʲô£ʲôæҲﲻˡ
ǵͷʵڱﲻסˣȥ˲ôĹٳʱ򣬳·Ҿ˵ӣȥɣոѾˣӳˡ
ƴӶûҪ壬ñ˼סˣ÷ϴ֣ϴɾٽȥϸȥڰʵĻָ
ƴʲôϸһϴֶӲãȥˡϸϸϴһ֣Ž˲
ʣû°ɣûﲻӻʹʹˣƴմӻԱ߹ȥϣæĵ
ɫЩ԰ףϾǸ߰Сӣ˵ʱǴҩģҩȥ֮˿ڻʹģʹҲôǿңŲһС˵ܰס
٣û֮ǰܶˣ֮ǰ۰۵ֱ顣
̣û¡˵ֿһۣһۡ
ƴ⻰ͷ˿ͬŤͷڡԼ֮ǰΪʡǮŰȥҸ󵨣ðʲ£ͷӿһҪСͬ־ֻ°
ƴ붼룬Ҫǰʲô飬ôȥ˨ӽ
ƴڣһӾ͹ˡۼֿ죬һӱס򴽵ӣʲô
ҡҶ֪ôл㡭ҪǣǼҰʿܾ͡ңҡƴ̾˿
ҽ־˵ģ˵ˣҸԵ֣Ҫлġ˵
ƴնһͨлȻʵڰǺʲôʱԻȥأ
Ȼˣ˿ڻָҪһӣĿǰס죬飬в֢ʵ˵
ƴţҲ֪ҪǮָͷ㣬ֻ˵УֻҪܺþͳɣֻûжǮһȥ֮ҼǵǮ㿴
ſҩǲǮģǶղǮնǮȴǲ֪ˡ
ⲻҪǮҪǻƴյǮ˵ʱæˣͷвٵǮÿ¶ʣﻹʱʱĵöҲҪôǮ
ʱ˵ɡ˵
ֽƴһЩڰ飬֮Ҫȵ֮ܽʳ˿ʲôҪע⡣
ƴջǵûȥһˣ˵Ǯ£ס죬ҲȥԼͰ׻ϴ·
ںͳ·ڻƴտǺˣǹҳɲţƴûʲôõĵģ˰Ǽ䣬Լؼ·ȥˣܿͻ
ҲһȥҪϢһڻϣǿһۣ˲˵ʡ
ƴտһۻϣСȻģÿ㣬ǴЩƤСӣǿģǴʱһǶվñֱһ
ƴ룬ҪҰʽҲܳô߾ͺˡҪǻŮͬ־ôƯĶոˡ
ƴŮͬ־ָڣһʼע⵽ˣıСͬ־˼Ȼİʣȫע˰ʵϣ͵װ۹Ů֮ǵ£ܲ
֮ǰ·ϵʱͷֻϿڵ񲻶Ծڵʱǿͨͬ־һȥڿԼĶ󰡡
ֻСͬ־ϲϲıͬ־Ͳ˵ˣСͬ־еŲıͬ־˼
ƴһ߸߳ͷһĥţǲıͬ־ϲСͬ־ֻδɹͬ־Ŭ
ջƴտӦǳ飬ϾСͬ־˵һһƯıͬ־ҲǸĳɫ
úܣ
ƴʱǣý˵þûǣýˣɵϰˣǰͷĥһ¡
˵˫ۺһһ׼
߳׼ȥϢȴһͬĻƴͣüͷΪƴһЩڰʵ飬ʶʵӣʲôҪҵ𣿡
Ŷûû£һ˵ɣ̫ллˡƴհڰ֣ڣסԺʱӦȥԷ֮ġ
********************************
ڣʲͷһԱߵĻϣе塭
ϵͷڰȻһЩҪȥ˽⣬ǲȥʵ£ֱʵʣҿжꣿ
û뵽ϻ⣬һʱ֮ЩûӦȻؿ˻ϼۣС˵ʮɡ
ҿűȸ¡ϳһ£û˵㡯֣ԱҪܶ𣿡
ҪȻô壬ڽ㣿ϻȥųʱ򣬽Ҳôеģʱ˵еԾҲûϡǰôУò
ٴϸ˿ϣһڵģҡҡͷ
лϡ塯ڡ㡯ΪϿҪڴһʵϿźڱ˵Ҫϼ꣬һһֵˣϾĿǴЩֿϵˡ
ǻϿЩ࣬˵ûԼƢ˵ʱҲǺº͵ģɾеС
ھͲһˣھ͸Ůһ˵ʱŴŴģɺˡ˿ڰԴǳأЦʱƯˣŮʲô
ҡͷˬһЩԭЩľףֱºһЩ
ܺãҪĴ𰸡
ԺͽԱ̡ɣȽϺʡϽı΢΢һ԰˵
ص˵ͷ˵ʵҲ֪ΪʲôС̡ͺʣС㡯Ͳʣǻ˵϶ĵӦͦġ
壬֪ˡ˵
϶Աȱʾʮֵ⣬ðúϢĲҪ롣ڽųȥ˵ġ
Ȼʱ򣬱Ҳڴˡ
־úԴ÷մӵػ˵£Щ֪඼ǿڵģڻͦģ˵һ߰ĺˣǸβ
βɸ֮ǰл־˿ڵһβڶ濪һβųɡ
ʹˣ־Ҳܿ첶׽һ档
Ǹŵ˿ĵطԴҽҩ˭˵˻ͦģǸˣʱͲһŷḻڻ
־һÿԾýųúڡ
ֻ֮ǰЩȣ־òȥˡŻӲҩ飬־һҧ´ʲ
룬־ÿԵԴ÷һۣ˵Ǳܰ˴βô˵һǰҲиԱΪʾֱӴ˲˻βˣ
Դ÷һϽ˵ôȥųĻǻܵˣãȥٱڰɣ
־⻰ǽסһȻԴ÷ڣֻҪ΢˵һͳˡ
ҡҡͷЩɵ˵ҡҿ˰ɡҲ֪ǸҪ֪ȥٱ֪ôءҲȥ
Դ÷գ˵㲻ȥȥ                        
лҪ˵ϣǺ
潭ϰپͼǰʱ俪ʼ棬ֱǸˣʮ鶼ƬqaqȻ쵥죬ҿ˺ٺٺ

34

Դ÷ȥųٱ, ųܿ
־һµȺţڿųȻԴ÷֮ϲ¶Ц
ԭڲ½ų᲻, Ͼŵ˶֪, ųһŵų˵ˣܶʱһֻ۱һֻۣôˡ
һǱ, ֻҪĸ֪Υ˼, ϶ܵĳͷ
ǽųһųһĵطһųѱž», ǽųãŵֻţҪ, Щ֪ǶǳСǣǰûнܹ»Զ߽, Ϊ˹ҽ, ̫Ҳ̫á
ǽų, ˵Ǻġ
־ڽų߽֮󣬸Դ÷, 䣬ʵ÷ųô˵
Դ÷Щ⣬Žųǰ, ѹ˵ãȻ͵ſϷɣοҪùˡ
־ҲſϷ, Դ÷ûаЦݹϣͷ͸֣˵ڵĵùһ̣ŻЦ
߰ɣǸȥԴ÷־õ֣һ߽
ųֱ߽˲ֻΪЩۣټϽȥسǹһȦϢϢأ֪ųѾˡ
ֻлϺͰʡ
ǣų㿴ƽʱЩЦĻϣѵõϴЦ⣬ڸǸڲϵСк˵ǰǰϷ顣
Ϲǰߵġ
ýζɴ˫ۣȫȻϵʹͬʱԻϵĳݸиǿˣ֮ǰΪϲΣգ˱ţܵмϣҲûϺ
ڣڰʵУֱ͸ǰڴ￴ĵӰĴӢһʵ̫ˣ???С?˵?????
ų˶ԭΪˣתͷȥȴǽų
վ˵ųôˣ
Ŷ˵飬ųϵ˵ͷֳɻؿԼİЦЦοʵӣôûﲻɣҪﲻҪԱ˵ġ
ȻСͷ
ϽнųΪų֪Ǹ٣ǵͷ˵ллųģ֮ǰʹģ̸κ˵ģѾûвˣųǸرˡ
ųգЦЦӵǸǶģУ֪ˣúϢɡ
ų˵꣬߳˲
Ҳֱ߳˲Źϣ˵ųľ⺢ڻŵ·ģСβףʱ۵ʲôҲ˸ƭ˵ĳпԵҩãҪڸгβֻ⺢ӾͲˡ
ų˻λȴûżӦֵؿ˻һۣ˵ϣҼǵƽﲻǸ໰ˣʱһ㱨ҲֱӰļң˵ô࣬ҴڣصΪ˵
Ҫ֮ǰŹһֱǰ˵ںͻϣһʼֻ˵䣬Ҫܳɾͺˣֺ˵ʲôûϿڵе㲻̫Ծǲϲڡ
Ϊ⻰ųŹ𻨳һ٣ƽʱÿŵҲˣ˵ϼ䡣
ڵãЦҲţ˭û϶ǱЫߵ΢һ㣬Ҳԭġⲻǳ·պã˶ȥԷŴյһȥ
˵Դϻ˱֤֮ҲȷˣԽųûж롣
ǴʱԼҪΪ˵ĻϣųЩˡ
һ㶣Ϊû뵽ųȷΪ˵ΪбŵļɣΪ֪ǿĵط
˵ͻҲܰæҪȥų棬ųСҪûȥʾֱӰ˴Υɡ
βֵñģΥɾͲˡ
˵ųʱû
ų˻һۣЦˣģҲᴦڵģᴦһñν˵öԣûǵûúܶԣ׷ͬ־ѧϰľֵѧϰġ
ųҲǸӵĸףĺӸʲ󣬸ո߽ʱСΪһף۵ġ
λ˼һ£Ҫĺӳ£϶Ҳϣܹõ˵İ
Ȼˣֹ˿϶뷨
˵ССΥ˱ŵļɣһӵ֮Ƚһ£ΥɾͲʲôˡ
⻰üͷչų˵ˣǾ˵ڲᱻˡ
ʱԴ÷Ҳ־˹ǡþ˽ų˵һ䣬ʲôųᴦڣνڣûĺܶԣ
׷ѧϰôˣҲΥżѽ
Դ÷Щ˵ųҲô˵ģ˵һиԱҲΪ˿˲ų˵ģôšųǵڣҪνҲ̫ƽ˰ɡ
ųɫЩÿؿԴ÷֮ǰȥ칫˵ҪٱڵʱŮ֪ӡͲˡ
˵˵Υ˱ŵļɣһֻע⵽ھ˸ӣ˵ĶڵĺûһһҪٱڡ
ǵڣҪνڵʱǰɣҪһŵųȣ
һųͷڲӵʱ;ϡ
һһţţҪǾﲻԵģʦȥһţȥһųḶ́ܽųһ˵ţҵּǼҪǾ˸Ҫû
Ķ̫ԭ˯ñȽǳڱˡ
üͷЩط˸Ż۾´ٰ֮Щ˵ͷ˳֮һβ߳Ϣҡ
ЩģųȻˣԱ߻վԴ÷־á
üͻȻһӾЩ׹ˣ־ȥҽų״˰ɡ
Щνʼ磬֪ڱŵһЩɣЩɲӲԵģҽԺҪȽǮٿּɰɣæϾˡ
һųԵĻϣƲƲ죬»ϻΪ֮ǰ﷢飬ʹӡ
ͷðͱڸˡ
дĺ˹䣬ǻˡһҲʶʣӲˡ
룬˹ȥһųǲǸ˵ģ
ųһۣȻû¶гӣЦ˵ԣҹǸ˵ģҲýţѾı˵ˡ
ϻų˵£
̧˻һۣȴϣںܿջߣ֪϶˵Щʲô
ĺܺãǱ˵бŵļɣ׻˵ûйزɷԲǹģǻģĽ͵Ⱦˡ־ֵǴѧϰҾʱҵĹ۲죬֮ǰȷı࣬Ҳúܿ죬ҾεĽ͸㣡ųڵĲ⵱˵
ʱǴӵ¹ʱ䣬һЩ·֪ǣ˵֮󣬲Ҫոֵ˾ſڣų׻ô
ʱ˽ųĻҶͦȵġ
ǾýųĻ˵ĺеҲʱĸıֺ࣬ܺദǸӵʱˣǻϸĵϺҩ
˵ΪڵĹǵɣҲ˻еƽɣһͨҲûʲôˡЩ˵Ǻ޳ųΪģ
ѽҪΪҲ̫ˣ·һ⻰˵ĸϽ߹סڵ֣һڸеˡ
ôֻЦЦǳ·ҸӸһЩ·Ϊ˲ڣǳ·ҡ
ԭֻǲ˶֣ܵû뵽ųȻΪˡڣǹŵЦҲǡ
ϣȥһ˰칫ң̸һˮ顣ųԻ˵
λȥ˱Żֱûȥҽų㱨ųӦþ˵飬ϵͷȥ
ųͻߺڿһɫʮѿ־ã΢̧̧°ͣϴŵЦ⣬Լ־õĳ
Ϊ˸ʹӣѽųΪ֣ܵأǵû֣ܵΪ־һֱΪĽҪ֪־Ϊ˳Ϊ˺ܶۻѽΪ˵ʱ̨콱ʱĹʱ̡
ںˣʯͷԼĽˡ
ھãǺܾԺ̲סЦڡôںþǸĶѣѵѡΪûнˣ
ȻˣҲֻ֮ǰ뷨ѡΪ־ѿɫ㣡
»ػҪ
ھȻֻҪǽӾͻᷢģĳЩˣΪ˱ֵԼŬϽЩʽܵųǰȥ״ǳҪ·˵ţŤͷһԵ־úԴ÷һۡ
ոϢ˯֪ȴǿġ
ͻȥһ˲Ĺٳʱ򣬾ͿԴ÷־ڸųۣ˵ʲôһųǸˣôųͲڡ
ʱ޲óǰ˺Դ÷죬⻵ѾͷʲôƨýųûƫƫţǵûдڣΪ˽Ǽֵø˵顣
־ԭΪֵĽ˶÷裬ҪΧ˲ٿֵˣҪάԼ޲ʲôװˣֱȥڴ
ƾʲô
СҪʲô׵õأôŬڣ
ڣۿһ죬ίίʵڽ㣬ҡûСûȥٱ㡭ȻһҲûй㣬ȥٱġ
˵ʮίʵҶ֪־ôŬɻΪ˽ˮһһˣ֮ǰʲôһ־ô⣬ίίӣͷЩͬˡ
Դ÷һѵ־øǰһԿ̱ŭؿںͳ·ңҧ˵ԩˣȥųٱģؾõ飬㱾ҲΥ˼ɣҾǾٱôֻãųһųҪǻһųܵģ
·ҷ˸ۣ⻰ȴЦˡԴ÷ֱǸݰҲ־õĹˡ
һ¾֪Դ÷϶Ǳ־ģڻܳ־˵Ǳ˻Ǯ־˻װɱαˣǲ֪ȵԾԴ÷֪һֱֻǵʱʲôأ
ںڴǹҧһëʱء
ԭͳƯЦʱ۽΢΢һЩЦ˵ǲ˼ˣ˭㲻һءھãôһ۸أ˵˽ҾáõĲãһʼͲģأ
ѵǴҶȡôͳأҪʵҪȥųʾøˡڿ־ãһһЦ˵
־üֻ϶˽ȴûע⾹Ȼֱ˵ˡҧϽ͵ûСڽ㣬ҲǸ˼
Ǹ˼ĸ˼ֻҪûΪұΪҵͺˣһȥų˵˵øأ˭ءҲͷˣǾãҲϲһ°ɣ־һۡ
ĹϲһӸ˵ġʵһʼҲҪýģʱûô⣬û뵽Ĳˣڸоˡ˵
ĸ̾־öУȴֶƵĲϡǰڼҪʲôͿʲôڵ˱ţΪѹһͷˡ
ɾҲ׾ٵߣ
־þ䣬һŲԼı̡ˣ־ʱϵЦѾЩˣֻǶȣ˵˿ˡ
ڽ㣬ϲΪ˽־ÿ˵һ־ʯͷԼһ¡
ԣ־һЦдһ˿ơ
ԣ˰ɣѽ
Դ÷ҲĲУ־óͷȴл־Ӳ˳Χ˲ˣʵǷʲôˣôΧʱ򣬴һȥʳô򷹣ʱ򷹲˶˰ɣ
л־ǰ೤˵ĻǡЩֵˡ
ǰٲȥʳô򷹣Ҫˣ˵ˣһĲ˹ƶûˣһϼƣֵ˾Ͷɢˡ
Դ÷ڿл־֮˸ƵģϵĿ̱ˣһ˿˿ߣЩ˼ؿл־һۣ׼ȥкȴл־һȣֱڣʵԱ㻹ðɣ
־úԴ÷ʲôõģתͷȥл־Цһ£˵ûѽ㣬·ô˿ڲ˰ɣ
ˣҶµߣҽã˿ڻָҲ졣л־ûԴ÷һۣĿڵϣû뿪
Уӣܲˡûעл־ʲôͬΪӡл־һֱͦ˵ģǶ
˵ţƽʱл־ͷǸ֪Ѿŷˡл־ȥԷ·ҲҪȥˣ룬·˵ԼȥʳøһԷ
ϹƻΪ鲻ˣȻ²ֻֻǸ⣬ҲϵĲˣҪǻˣֻ»ȻϸӲˡ
˵ܶʱλ˼һ¾ͺˡʮĴ첻ڻǰˣ˵
·ҵҲû˵ʲôƽʱҳԷģżҪһʳҲǿӳԶķˣʱ򻹻ỳʳõķءڻȥ֮ǰڣȻƴ֮˵һȥǼҳԷ
·ߺǻزȥ˿ʡ
˵ϳȥʱѾֽŹˣԴ÷ɤŴ󣬰ʻ˵Щ
ڣʵɤЩƵʵ㡭̣ǲǸ鷳ˡ
ģѾˣƫƫô¡ΪˣûעѾӡ㡯гɡ̡ˡ
Դ÷Ĵɤż䣬ǣһЦݣ˵Ϲ˵˭˵鷳ˣ
ոҶˡίͰ͵˵
βʹֱʱûޣʱûޣʱۿȴˡ溦Ϊ̱֡
ʲôˣȥٱǲǣڿʵͷ֮۵ʳָָڰʵĶͷһ£˵Ҿ֪ûұѡΪˣûǰɣҸ㣬ҡ
˵žе㲻ԾˣµСһ壬Űʣʵôҽˣ
һӾʹӽ˰̣Ҳ̫˰ɣ                        
лҪ˵ڣŶϲĳЩԼ~

35

ûнϹ, ˵ڽг·ҽ㣬г·Ұֽ̣ڽ, ֺˡ
Ҳû, һҲǣ־ˡⱲʲôҲҵģʼȻҪĿ, Ǿİɡ
ֲΪһ̡òÿˣ
û, ƴվͻˡ·ǡţţ, ʡ˲ٵʱ䡣
صƴվ͵ڵ棬ЩֵĿ, һѿ
Щ֪ƴյʲô΢עʱ, ֮ƴӿһС
һɫϾɵĴֲ, ˺ü㡣
ƴŲ, ¶ǮģǴ඼ëƱ, ܹҲûǮ
Сͬ־еǮˣ, ŰɡƴհѾͲεǮ
ڸϽ˻ȥڰֵĲøǮ, ֮ųˣ˵ˣǮպðɡ
ʵų˵ˣֻǸ˵ѡ飬ûǮ顣
ƴ̾˿жؿڣ룬ֿʼȥͿ
ڣ
Ȼ˵һεľ飬ѾԻƴΪеˡ
ţͿƴͳһʮֹžɵ顣˵žɣΪƤѾЩˣɫҲơΪ˱סƤƤմ˽Ͳô׻ˡ
ƴհݸڣѹ˵Сͬ־Ѱ˼ҲûʲôûرģⱾŰɣ͵ллǰһˡ
ڽӹһȻǱҽֻҽ
ƴһ̾һ˵һ飬ǰүүүүүүүүүүģүү˵ǼǰҽѧңǷܸ٢һϸ˶ֻϧҵ䣬֪ʲôԭ򣬾ûѧҽˣ黹үүŵġǰЩľɣҰˣҲûߡ
Ҳ֪ƴյ˵˼үү;鱻˵ͦģܸ٢һϸ£ļٵģ
򿪣˼ҳ
ѧҽǰҲûصȥоҽһЩĻ׵ġĳЩҩĿʲô΢е
ǰҳİǷͷ𣬲ҸƵķӡ
ָȣɳּ:ķȡڴȵʧߡķƤ졢ٽָ㣬ں㣬ϥ񺮶񺮣ɫ԰ףֽŲ£к൭̦ףϸ
ûټȥϵݸƴգȻ˵ϴģô˼Ҫأ㻹ûȥɡ
鲻ãٴڿ˵дȷġֻʵڲ˼նѡ
ǻƴȴ˵ΪϴģСͬ־͸ˣһʶֵ˶ûУⱾҲûɶˣ͸ѷֽһƨɶӲ͸㣬ҪСͬ־ԺˣҲʧΪȥˡ
˵󣬻ƴؿⱾҽһۡ
ʶ֣һҳܾʶ˲ˡͷӻڵʱ򣬳óʶ֣ͷҲǵǰöˣ֣ᱳˡ
˨ûˣϴѹȥҽһۣʻСڡ
ڼƴռ֣Ҳû˵ʲôˡ
ֻȷҽ֮Ҫ͸ֻ»ûܶʱѧϰ
˵һЩ˼Ժ÷ˣڽʲô¾ͽ˼Żƴȥ·ҼҳԷԼڽƴ͵·Ҽ֮󣬱ֱȥʳá
·һʣڣ治ڼҳԷ
ͶСӸһ˫Ĵ۾ø첲ͱ˶һ£ʵС̣컹Ͽ𣿡
ȻˣǹԹԳԷС̺ܿЦźԷΪ˶һ죬ú侲侲ѣϿεʱ򣬻϶Ѿˣʲô
ôʱ˵ɣΪŻһ㣬ʵһԭǾֻҪһϣͻ鲻Խ֮ǰÿһĻ
ͦ͡εġ
Ͼ·ʱ̣ûеãҲģ룬ͺˡ
ڳ·˵·ҽ㣬
·ҽסȻ
˵תݣܿóУݸڣ˺⣬ȥһ
ϣҾ֪·ҽãˡڽӹУЦе˵
𣬳·Ҳ
УֱȥʳáʵʱȥʳѾЩˣǰҲûиº컹кʱ˵һԺ÷ȥˡ
ƲƲ죬׼ȥ򷹣ͿǰϡϡĶȻº
º죬೤ǽôôԷ߹ȥ͸Щȡ
ºҲû뵽ڽ쾹ȻʳóԷҲܸˣڣôʳ÷ˣȥԷ˰
ôûԣЩζˡ۵촽ģ
ºЦźһڸв֪֪֪ԻԲأ㵹ãȻʼʳõζˡ
˭˵ԲŰʲôöһУ˵ͷǺ⣬·ҽյĺóˣǺúó
ºȥռ˸λõǣһ˰򷹣һ˰˵ģڵһҲˡ
һѷ˶ϡ
ʳýԵӣ㣬Ϲϡ
ֻǰյģζЩһ㣬ڻϲյӣŨͽ࣬ɫζҲȰյĺúܶࡣ
ճĶ㣬óԲóԲ˵ûۿҲ֪˶ٴӵײ۵ĶѾŪ˺Сף֪ʦûû֮·ճķ˱Զˡ
Ϲģûʲô˵ģ˴ζ̿ڵģŻɡ
һǳ·Ҹڴĺ⣬СУһһ顣ɫرڵģƫڽɫеĸӸձ򿪣һζ˱ǶÿӼһŨͽĺ⡣
Ӹһ̣һ£ԿŴ
º˿ĭǿͽʶ壬ˬڣһӾ
úóԡºʽȥȲظۡ
ֳ¶Ľʺ޵ı飬Ҳ̫Ҹ˰ɣÿ춼ܳôóԵķˣѾͷȻ˵ʳ÷˵ĻҪǻĻԺʳˣ
Ҳһ飬˺ºͬۡ
ڼǰԣٳ˵㣬ǶһЩ
Ա˷֮ǵԼȥˮϴСºڵķϣ˵ڣ𶯣ķйϴˣǴôóԵĺ⣬զ㶯ϴ밡
ЦЦºѾѷùȥϴˣҲû˵ʲôȥˡ
ºһϴУʵڣҺº·˵ų˵εĽ㣿
֪ͨûųֻǰ˵˶ѣȵʱ򻹵ڹ֪ͨٸڴһĴ컨
ţҲû뵽ͦͻȻġڵͷ
Ϊ೤ڱѡΪܸˣＤûʲôͻȻģı˶ųѡΪٺʲˡڣԺ϶ԽԽõġ
ǸʮϽɵˣʶܳΪǰ೤ҲΪ档
ЦЦû˼˵ѹûǷ룬ҲںܱܲѡΪ֮ԸˣΪ־óԱ־òˣ͸ˡ
º콫ϴˣչ˵˵ʱ־õǲǣ۹ҹô;úýͿǸˣװ˭ѽžͲîžҪ½ģôҲû뵽
Ҳ֪ǲӦԩ·խǾ仰ʱ־úԴ÷Ҳˡ
Ļȥ֮־һ۾ЩסʳóԷģôһǻûԷء
û뵽߽ʳãͿˮϴڵˣƫƫº˵һ仰дŵ٩ֻ
Դ÷ʶؿ־һֻۣ־һҧۿٴκˡ
Դ÷óȥ˵Щ˱Ϊ˽ʲô˲ģıǲϲ֮ǰЩ;úЦ˵˵ôƤô˰ı˵˲ϲˣϸţΪ׾˲ˣأ
ոʱ־ÿ֮͸Դ÷һСⷢڱģʽʱ֣Դ÷سûеĿʽʱѾԴ÷ͷϡ
־Դ÷˵÷֪õѣΪҳͷĺҸж֪ҰŮڼ治ܿأڽŸô۸ңҳô󣬶ûôΪҳͷ
Դ÷־ģټķУӷԺκ۸־ã˭Ҫ۸־ãȥʰ˭
ʱԴ÷־ûͷͦԺġЩô۸־ã͵ͷС
ʵһʼڸʱЩ飬û²ֻۣǸʱֻлϣܱ˵ʲô
ô
Դ÷˵ЩȻﲻӾúЦԴ÷⸱ĸ̵ӣҲ̫Ц˰ɣԴ÷ͷϱǸС
ôôأ
ºѾǰһԴ÷˺ˣ˵˵Щʲô˵һ飿˵˭Ҫô˵Ųҳ㣿ڸıף쾭壬ʲô飿
ǰ೤ȻǺѣҲڣǵȥȰܡ
ˣҶˣʲôóģԴ÷־ãǲԷٲϽĵȻʳöˡº죬Ҳ˵䡣˵
Դ÷޺޵ؿºһۣ־˵ãߣ
˭֪߳һͱڸסˣȵһȡ
ڣʲôոհ೤˵Ļûǲǣ㻹ҳǲǣԴ÷û˵
ϵı鵭ȻһĨЦ⣬ѹͲҪ˳ܵӡڲԴ÷˵ʲôǾֱߵԴ÷ǰ
Դ÷ڳʱƤͦģʵͷеڣֻӲֳˣʱͼѹһͷ
ʱڳԾıһʵ㡢ʲô
ȴ˫޳ͷȻͷϵķժ̶תͷ־ã˵ãУҵİɣ
־õһ㣬ȥڣѿǴȥڼҵʱ򣬴ģ˵˺ö·УֲԻңû͸
ڲҪĶȻо裬ӵĵȷȷܺÿ
Ҳ֪ҵġ־˵
¶Ȼı飺Ŷԭ˵ôϻСǼ֮ҵоͲˣԭСˡǾкÿûȥԿɡ
˵ţڽøҿ˿
֮ⷢǰģ˺üǮ٣ʮļǮǺܴġ
û˵͵ΪС̵͵ãΪǰһЩ飬СΣһֱҪԲŻ
ʱַУԼ˺ʽģʽ׼͸ģֻ˵ºҴĶͦʵģķв̫ãûҪڻŴ
ΪŻͬСûȥ־ôҪںϲĶǲСߵġ
ˮʯģӯʣ̫µʱҫѤĹâƯֻе״ڲǺϲǸ״ģǰʶûʱҲƫʮʶˣͻеˡ
ϲˣҲ־飬͸Դ÷
ЦЦ˵СҲǵģҲ˵һ˺þáҵˣҾˡ
־ÿöУֹ
Դ÷ؿǸرϲķУˡĶڵѪַУǶǮҲŰ
־øԴ÷ȥ򷹣͵͵ؽһ˵ǰҪ˵ģҪȥǹġ
ߣֿʽķûȤô˻ûÿǱ˴Ķٴˣ㶪ˣȴº˵ڣôÿķ㶪Ҳ̫ϧ˰ɣ
Ҳãе˷ѵӣڼԼּⷢ治ҪˣºͦϲеģʵбǴˣٴͷŤҪˣҪҪĻ
ҪôҪͷŤºϽӹУ˷䣬ʮֳڣڣ೤㿴Һÿ
˵ͦÿġ
ȴ̲סЦ£ô˵ءÿдŵζɡ
׼߳ʳãӭȴˣȻǻϺľԱ˽


36

***************************************
רڵ, 㱨깤ȥ֮󣬲ŵ֪ڽʳóԷ
ʱ, ̸Ц, ϵЦݺÿˣһӾͽĿ˹ȥ
ǰãϰһԷ֮, ڲ, Ȼó·ķҲôóˡ
ıôˣº쿴˻, ȽһֿһԵڣʵ, ӦѾԹ˰ɣ˵ģòڵİɣ
ºһ£˵
ֻ¸Ͳһ, ÷˹ȥ, ͻȻԼĴڸ, ڴʱ𣺡, ˵¡
Сһ壺
˵£ûˣ
º쳯ʹ˸ɫڣı㣬ȥѽ
Ĳ鲻Ը˹ȥڻϵ, ߵһ£ͣͷ飬һע, ȻСײ˻ϵı
ӺӲڳʹһһ̧ͷѾתĻϣǺܺãʲô£㻹˵Ǽ飬Ѿ
Ļû˵꣬ϿˡƣֱʵôȥԷʳõķ·ɩյĺó𣿡
Ȼûˣ
ƲƲ죬ûϼֱ֪ʡΪʲôʳóԷȥ·ҼԷΪʲôѵﲻʱ𿴵ܺúþ
ãϸ
ŷ飬֮ǰǰʳ£бֻиϽһ¡Żϣٴ֮ǰÿǸ桭
ȫ²Ŵƣ˫֮䶼
ڷûôɫ飬һ۾ȥⲻ̫Բſġ
ϣ
ҪȥһţҪȥ죬Ϊ˶ҵĻ쿪ʼԼȥҳԷˡ˵˵֮Ŀһֱڣһ¶û뿪
ڻǴȹӣֻ֮ǰɢͷѾһβԵøӾƯˣĵСܰ׾
˵ҪȥţҪȥ֮ЩԾųһĵЦݣŻϣ˵İ̫ˣ㶼֪ʳõķĸ·ҽûȡ
ϣ
˵Ҫȥһˣȷһ£ǶǶԻϡ
Ϊ˶ȥ·ҼԷĹϵⲻ˾Ҫÿ档֮ǰʲôϾҲ˵ˣ֮ͨͬ־ϵҲνⲻǷһ
ǣϿϲõЦݣһӾͺˡ
һҲٶ˵Ťͷˡ
еĪô˰ôͻȻˣ֮ǰûƢôðԼ˵Ҫȥŵģֲȥġ
ǵġ
ʲôڳЩ֮⣬ͷҲر⣬أͿԼȥ·ҽԷˡ
һߣº䣬˵೤ûз֣ıڵе㲻һˣ
ôһֵؿº졣
º̾˿֪೤ֻаѲץúøɻôᷢЩأǻıǰڲ˵ߣ϶ҪߵԶԶİɣȥڡ
ϻزǶǽı֮ѾˣȻûˣͬ־֮߶һ£Ҳûʲôɣ˵
º죺
ˣ೤˵ˡ೤Ķãڸ治ϰζؿһۣΪҶеǣͳ೤ӣͬ־ϲư೤ҲΪֻǴĸꡣ
Ǿãڿǲıˣǻı񡭡ʼϲˡ
*******************************************
ڶſʼԶǳ·Ҹҵ࣬СڹССʱСױģһ򿪷Уɢһζ
һ裬಻ϡĸոպá
ʺòضԳ·˵ллſʼɻƴһһ׵ĸιࡣ
лɶѽ·Ŀ˰һۣ⺢ӻǼҴʹȴôĶֶѣûˣˣССְһô˵̫ܳģҾ͸׼
رóԣ¿еС࣬ĶҸ
ϲͳɣͰţһж˵·˵ҪǾû˼ҾǼСӹ㡣
˵꣬·ҳ˵пձͷϹˣϻǰָСһ档
ͶͷڴӦѾʼҪԿףҪؼȥСˡ
Թ֮ڸʵ˿ڼ飬ĿǰãûʲôֵĲ֢
ʼ֮ȥл־ڵĲ
л־˿ڽѾԲˡ
˿ڻָĺܺã㻹ǵöע⣬˿ڲҪˮڲ֮󣬳л־㽻
л־ڵϣϸĹʱģ۾᲻գһ¡ʵЩͷҲͦģһҪ˿ڿãͶ赱ȥһ棬ϣ˿ܹõһ㡣
Ļס죬Ҳܹ࿴ڼˡ
л֪࣬л֪࡭ڲߣְҩʰˣֽл־һЩ˿ڵ飬ԴЬˣǷл־ôԼҲûзӦæ˼
л־Żع
Щ˼ĺ˺͵ſһۣȻƺûзԼոΪ˿
ôЩദͦϲڵġڵǸ϶ףҪǲ֪ﵽôġ
˵ڶԻϵ̬ȸı࣬һʲôСŤأһ
л־üʣûʳڡ
ԱЩлչˣ鷳ˡл־˵
˵ʲôѽʲôлģӦġл־˵ʵҲûʲôѵóֵģǰѧ㻭һŻ͸㣬Ϊл𣿡
л־㵱ܹΪѧУķֻʫúãڻҲ츳ġʵҪڲ߿ˣҪѧһ֯Ƽл־һܹһõĴѧ

˵ڿ²Уũæʱ򣬴ҶӵظӣҸŪ֮󣬵Ȼȥӵء
û£Ѿˣȥ֮Ҳܻᵢʱģ㻹¾ȥæɣֻԽԽˣעˡл־˵
л־ģ㣬ʮ꣬ʹһꡣԼѡģһںš߽ȥũȥҪĵطȥл־ȥ˰š
֪Ҫ絽һ꣬죬೤
л־ƽʱ˴ﶼͦģΪ೤ҲҪİϵ֪ǣ˶ͦġ
仰ѹûƷл־һЩͬ־֮ĸ飬Ҳûж룬ӦһǺãҾ͵Ļˡ
***************************************
ȥҪСʱĳ̡
ϻ£һֱǸ˻¾ܵСûĵģȥ˯š
þˣСʱһЩļҲ
СʱǸСǸ޹ҪǲͿȥ״˵
ʱõѹǮֳݣϸ磬ЩǮҪúôţҪŸǳԣҪÿ·ݴɣҳ˽ʱóң
СʱĻϣ
űС꣬ŵؿڵСޱʣأ
Сһ⻰ˣ̧ЩӤʵС˫ˮӶǾᡣƺǾĪ֮ŴǷݱΪǵǮһţС˵ǡȥðɡ
˵֮߶ţûû£˵ҪٳһǣȻݻỵġ
ϣ
ֻúܲ飬ȴʮֿɰôһ£
ڵڻûܹĵСʱëûôڿ޹Ϣա
Ͻ־ٵǰ
аװ޳ǽڷ֣ʱں¼ˣǱס֣Ȼϡʹͷӿһ궯
˵Ǵһ̿ʼϲڵģָоģʱڵĽӴ֮£ôȻȻķˡ
һʼϲڵʱǰƣܲܲҪڱ˫¹նģܣΪϲѽϲ㣬ÿ춼뿴㣬Ҫ첻ܿ㣬Էġ
ʱ˵Уȴһ£ΪɣɵĲϲ
ǵԼϲ˵ζ֮󣬲׹ԭɣϲһˣġ
Ҫÿ춼һЦҲܸźʱͷ̲סˣǿԷˡ
·ɩԵĽӣȴûʲôθڣͷһֱصȥʳҪȥˣǱ߹޽ˮ飬һ⣬ιȥٵô졣

Ҫ֮ǰȥСûĵģڵ֪Ҫȥ֮󣬷ǵûһ᲻ãЦˡ
ʱú޲úúʰһ٣֪Ϊʲôô졣ðûһᣬֻǺۿ͵ýеͶɡ
ϲһ˵ζǽ˻ϲֽ˳
û˯ãڳϵʱ۾ߡ
˽صط˿ٶȣЩ·ͷôÿ·ʯ·ǿĿˣӱıЩƣӦûϢõԵʡ
˽ʱտ˻һۣѾ˻ϲˣΪһˣ˵ı泤ÿţ
ҲÿǲıƽʱЦˣֻ˵ġҪǻˣӣŵŮ֪ǣöɣ
ҪǴ˵ýýҲðż̤
ڵ˽ͷѰ˼Щʱ򣬻Ρ
εڡ
УͬһڴϣʣǽˣЩǮأ㶼óɣˣǮȫұܡ
ֲ֪ôһתƱصˣкˣߵɫ͸ڴɫĴϡ
Ͽǰŵ˯ȹ¶֬㼡ڣüĿΣӭĿǵû㣬ȥĴһ¡
رݵһ£ͬѵˮһ㡣
ȴϵͬһıǼĺ
ֽ§뻳Уѹȥ
**********************************
ˡһ£óͻȻζһ£ԭѾ˯״̬ĻϵӶһ£˯ε˹
һ㶣漴Ӧڻȥŵ·ϣոһֻһΡ
飬ѵõɫһ죬Ѿͣ⻹ǵһΡһʱ֮ζӳ£֪ôȥݡ
һԼΪˣҲܹƵģӦЩڣ׹ԼϲڣԲŻΰɡ
˽Щ˼ؿ˻һۣ˵ıϢ˰ɣ·ÿǸʵǱܲˡ
ţû¡ϵͷ˵ʾ˽⡣ڵ·̫ߣʱ
˽ֻϵɫе죬Ծ˵ıôе죿ǲ̫ӳԲˣ֪֮ǰӦԱҩģȻǵȥɡ
ϣ
ֲֹе죬΢е̡ԲΪð˲ģھΪʲôһ֪ˣܸߵ˽
û£ܺãɡ򴽵
ʲôƵģϴľװڴͳһë߹Сӣ⿴СӣҪڰ͸ʱصӣ²
Сڸһҵʱ͸ģʱǰ༯ѵʮֽվûվ࣬û࣬վһ˵ۣѵ֮͸棬С
˵֪ѧģëޣһֻСӣӵģԺߣ͵
ʱʲôӦأЦùڷˡ
Ƥĺܣô˵͵šϽӣӲĿڴȻһ̾ˡ
ӿڴëóȥؿ˺ü飬üͷ˵ӣ
ǹֳġ
ʱûȥ֮˸طʱһԼǲˡͻȻ𣬴ֵͲʼңڳҳˡ
ʱڵСУ־˾ӵĶ䣬ţͦģʵҲûô                        
лҪ˵ϣҪȥϱҲͰˣ˵һô죿ߵȣͦġ
ע԰ٶȰٿ
Ӹһ»ıķ⣬ҪģҼǵ~

37

ʱеЩ, ˵Ϸʲôֵ顣Ϊ¿ʼ;úʲôǣ, Լ
Щʱ, Ϊ󣬿ǵʱôʱȴûоʲôԡ
һܿµķ, ȴûа취ȥı䡣
ڴСһ𳤴, ô˵أ, ʵǸܿɰСȻһЩཱུģһ, ġ
СͲôԺĺһΪΪܵԼڱһʱ, ֱӾܾ, һصȥ顣һԭľЩϷͦȤ, 翴顣
ЩӱܾĶˣҲͲôһˡ
ֻڲһ, ȥüΣÿŴЦСĴǰաؿʼô, 򿪴ཱུܿСϣŴЦ, ֣Ϲһȥ棡
ᱻصƣϣȥ
ǲܹϵǣÿֻҪաôͷͻʮֵĸˣѾе飬Ҫһȥ׽֪ˣȥÿʯͷһ򿪴ͱ˾ܾ
ڲô׻ĵˣһֱŴ˫˫ŲõĴӴ
Σʱ̣ܷˤϽſ˫۽סС

ˤĻ
Ҫ꣬ʱѾˣǺ׾ܹסڵġֻջǱѹڴϣѹô࣬ڵƨ£ܲٳһ㣡
ԲԣţסƨɣЩίؿ԰ڵƨɣҪȢţ
ţ
С￴ôС϶֪ʲô˼붺䣬ĻȴˣУҲϲ㣡
ڱ䡮Ҳϲ㡯ŪÿСʱ
Ҫȥ壬ȴ˵Ļ
*******************************************
ȻҲиԿӮʱ򣬵Ǵٺ٣ǾԼǸľżĵطڲٿһһС
Ǽҳ£ȥ˲ӡ
ʱÿ춼ڵѹУÿ춼ڵүүͰְ֣ȴûжĵǣΪܸоһжǰź˵ģܹоõ֮Ǿͻƽ
һкǰź˵ģֻҪͰ߹̾ˡ
֣ڲӵǼָ꣬оǳ֣ʱܹԼģֱ˵ʱָоŸǿҡ
ʵʵţͦ˵ġСʱһֱԺûȥڲӵǼ꣬Ҳ᳣ڣǸཱུС
ǳ֮˺ܾûټ棬ֻһμУΪˣһΣʹҴҼôһ档
˺ö࣬ҲƯˣҪǻܣƶϲˡ
ڱ֮ԽԽ֮ԼʶԽԽǿˣҲΣУֻܽر
ʱֻܳһԶһ㣬̬Ȳֲ֮
ﲢôģûôЩòòԣʵҲºһЩģϾǶʱ飬ڴů
͸ǸëӵʱֱӶˡڻصʶּ֮Ž˳
ڣڲģǳţȴֵı˺ǳڣ϶ڵĲԡ
ںۿˣڻָʶҪȥ͵ʱȴѹû취Լ¡
ΨһģСϣЩֵ¼
ȥҹѣ顣ѵĸǸеĿѧңȻоķͬҲʶоⷽĿѧҡ
ֵǣǰһӦˣڶȥʣȴɻôһ
һµ顣
־Ҫӵ飬ͷǺܽŵģʶҪ־ùȥڣȴ˵ҪȥĻ
֮һֱ
************************************
ֱĸоڿ·ϣǸţĺӣٴѹʱˡ񳹵Ǹ鲻ٻᱻǿȻصϣˡ
ڵճӴУСʱļһջصԺСڵĸ飬ҲڿԳƽӿֳˡ
Ψһȱʧļ䣬ֻйУǹĵҹҹɡ
һˣҲԼһ                        
лҪ˵֮ǰΪһֱڱ߾飬ڵ״̬࣬ھΪˣΪ˽Բ߾ˡ
ԲŻԼϲڣҪ߾ĻԭĵлϲϲڡҲΪû˽СʱĻӿԺС
ΪʲôڽӴڵʱֽлǿңΪԭЩ飬סˡȥӵǼ꣬ûиǵֻһдܹԼ
ϲǰڻڵڣǰҲкøеģڰʶѵڡ֮ǰڻڵڣڱˣ
ǱƵģʶѵڣһֱ
ˣʱӮٺٺ٣ҿԲһļ飬̫ܲܲµĳûиԵʾ
Ȿڽ֮ģϾûв巬ϰǸӰˣһֱ˵ãͻᵼҲдŮĸϷǵ㵽ΪֹھˣͰǰqaq
СҲһֱŬƽҪںã15551


38

˽Ŀյ, ͷ˻һۣע⵽Ÿޱȵޣǡ
˽ʵı, õֻܰùģ
иýлܰ, ʮ꣬ȥѧУżſϣ˽Ҳʶˡ
˽⻰, üһ, ʵдŲˡӲؽڴ˵ô, ´ȥˡ
˽ͷ
ⶫĲѾѡ˸˵ˣҲܹ
**********************************
û, ڵţʻţϱע⵽ŵӵһո
ִ͵ո, ÿŶֻй̶, Ķÿֶ֪ոû취, ް
ͷĹ涨ǣĸŵĲܹﵽһ, ôĸžܽһո⼸һֱһŶռͷδζһõһ
͸ԽԽԽԽһһűȱŶ˺üո, ȻҲͱ⼸ҪˣôҸû취һűˡ
ЩҪ, Ҫǣôһո⻹ûũæʱ򣬲ͷģôֻһܣһŸġ
ڣһΪʲôҪոأ
ϵһѾΪʲôųͻȻڣֲ޽ˮˡڵ绰˵ڲǼ٣һųһո˲档
޽ˮǻģҲ֪ͨ˸ţֻšһŹϵãһųŵųϵܲǰڲӾͲܶͷһϾ˱ţҲˡ
Ҫ޽ˮ⣬һųһͷӦ
ӦҲˣöšҲӦڻһո£ţġ
ıô죿ȥȥˣ˽֮ͣʾϵ˼
ȥȻҪȥ˼Сʱŵģȥǰˣ˵
ϳȣжôǵ˽òУųЩֱ飬֮ǰӦĺúõģ˵Ҫ޽ˮ⣬ʹ绰˵ũæʵǳ鲻޽أǱһųˣ
˽Ǹҧгݡ
ϳһӾó
һͦľװǺɫľѥͦξվǶͬһúһ㡣
³֮󣬴ŵ˽ֱӳų칫ȥϳúÿһ·ٵŮ֪ǲĿֻ·Ŀǰģ˭ڿ
ǵ˽ע⵽ˣפͣҲıŮ֪ǣʱ;Լӡ
ϴλŵʱ򣬻иϺŮ֪ǰװ˽šֻʱֻǲĿƳһۣѹû˽ãǸϺŮ֪ڻҪңʹеʱˤҲıġ
ų칫ſڣϾųŵ绰Ͳڸͨ绰յյˣ³ͺŰɣо֮ǰǼҪʹŽĲһܹȥˡǣǣǻǶϸİæǣǱæĹɣ
ŶŶǳǳɣæĹͺãͬ˵޽ˮǼ飿ͷİɣѾ绰ˣ˵Ǳæûô֣ƽ˵ʲôŵ飬ҲޣǿҲɣҪңϻؾͲɻ׳̸ˣƽҵǲϣ⽪׳ӡȥүүӦɣ
ǱߴһųĻӦģ˵ǸСǸӲͷڲӵʱʹûùүү˵£ڸӲܡȷǸöԸģ㵽ʱҧڲ־ˡ
ЩģΪīˮϲЩ顣˵ʲô±ֱ꣬ǳԱ˳ŵĺ˵˵ҾǰˣСڰ󣬶ߵĺܣӿ굽ھû¹꣬°עⲻɺͲˣ±꣬飬˭ҪϵĻ˭Ǹ
һֻǽڷųеĵ绰Ͳ˹ȥ
ų𾪣ȻмκͲ˼У绰Ͳ˶ߡ
һʱüͷǲûжһһһųƶ겻±꣬Ҳ޽ˮˡ
ﾰһ㶣Ϊдԣųܿ췴Ӧ˵˭ˣʱô˵ˣֻлϡ
ȷǻûˡ
һ˿ңǺܿ侲ˡ˵ǰˣСڰ󣬶԰ȻëͷСӲ֪˽٣ֹ±꣬ǴҲ˵ҪСĵǸɺǺˮ
ո˵Ļôˣ
ϻȥ״ɣ
ﾰ˵ϰҲҸո˵ĻһȻ˵Ĳ˵Ŀʵ˵ˣҿﾰԲܷ֡
Ҳųǽųģ㣬ŵĲûɣҪڳȥ޽ʲôˮ⣬ⲻǸԼˣ˵Ҳ˵ˣִҪ޽ˮ⣬Ҳû취޽ˮҲһ£δȻ˵ٹʮģͻ˺֣ײأǰɹֻôһ㣬϶Ǹ˰ɣϧͷǱ˼ģָõ»עòˡҲû£ǽųϰˡ
ﾰЦ
ϵɫ䣬סͲֽ˽žͲųˣųܺԼһžСųôҲֻܵˡ
ųЩΣ˹ˣϹǰɱ˵ģڻǰƫƫûûǿ
СӣôټֶΣֻ½Ҳǰ;
ʵҲͦϵģϽ϶дΪôҲǲòﾰİ˵Ҳǻ±ģﾰ͸һ̨ԶոܲҪ

ﾰϵĻ֪ڷֳһһŲ޽ˮ⻹ŶŵҲһ𲻿޽ˮˡ
ȷⶼ⼸ų˵ġﾰԼʲôʲôҪ֣޻̸ֹ֮ΪôˣũæʱڣѵǲӦöΪҴʳ
˵ΪʤͷԹⲻϣǿɾ˵ˡʤͷһ£޽ˮһ£ҪýзֵͷǲûϿڣԼȥ֯޽ˮ⡣
ﾰЦЦҲô˵ģֻǸλųһҵĿѣǵ׸ôǵÿԼôģϰΪүүϲ£Ҹ㸸ҲսѰҲýһ壬Ϊ壬Ҫһ䣬ͷæһŲûץʱʤɾͲˡ
пүү͸һãҡ
û˵꣬ϾѾѵ绰Ҷˡ
ͲﴫཡæﾰѻͲõǰ˿˾䣺СӣƢһ󣬵ƨɵʱҿɻ
*********************************
ıȥĶ˽첽ǰͷĻ
ȳ·ǿ죬ɫÿ˽ʻӶһ£Ȼ˵ȥĴ￴
ʹһšššŲ޽ˮ⣬ˮ⻹Ǳ޽ġŲȥ޽ֻȥĹˡ
ֻҪЩԸ޽ˮ⣬µʱ˴ˮҲ֡⼸š
ѾˣȻţǾ͵Լе
ӵʳָҪ࣬ԴÿոҪȱŶһЩո֮󻹵׺ʹ󶹣⹤ոӣǿڳġ
ӸڳһЩһ޽һˮ⡣ˮⲻǱ޽ôҪΪڱʱЩӵĴǾС
Щǻ᲻ϣǾͲ˵ˡ
Σȥԡ
**************************************
ãԴӶ֮󣬵˿ڶָĲҲûбĲ֢
ס֮󣬻ƴҪؼˡΪڵҲˣؼȥ𲻴סţ̫鷳ˡ
˵סɣ⼸Ͱʶڳ·ҼԵģססڲòǮˡл֣ʵڲ֪ôȥлˡ
˰ʵԸҲҪȥ֮Ҳûǿ˳Ժ֤ǱԱ˵࣬ǻǱȽģϾһžһǧˣס˭ûиͷȵģе豸С
֮ǰƴصȥл˽ų
칫ƴŽųһѱһģŽųΪ֣ѧϰ׷ͬ־¡
Ҫ֪Щũ帾Ůڡޡⷽ棬ȷˢӡжӿ޷ʱ񳪸衣
˵ǰǼһӦý̵̫ԶȥˣŸĸȥǱ߲μ񣬽Ϳ̫̫ļŮ޳һš
޵񳪸裬ﻹдʡ
Ա߻˵ҵĴŮ޵ġ
׵ڣ
СʺǷкܶСڣ
ƴȻžĺܺãڿŽųЩΣֲ֪ôȥֹӣȥûסЦ
ųֻʹ˸ɫ˼Ͻѻƴߡ֪ˣʲô˼
ǰסƴգ˵˺ˣˣ⽪ųѾ֪ˡˣҪٿȥ˻Ϊǽų۸ˡ̫ǻǸϽ߰ɣ͸ˡ
ƴվûٿˣĨһᣬųٴξϹˡ
ǻƴչǴôף㹻Լл⡣
ڱȥͻƴպͰʣڱŵûã͵ȵһţ
Ǹϼӣţϵ˲࣬λġƴϳȻŰʣϵĻƴٰѰȥ
ƽʱݵİʿ϶һܷţȥˣնڵĻ̫Ķõȵ˿ȫ֮ſǰ
ʵһ뵽Ҫȥͦµġ
ΪĴ󲮺ʹﲻ֮ǰݵһڷԣΪССѾȥɻˡն֪ʲôʱ¸ɻֻ¡
ʿ̣Щǡ
̵ԸȲǿƣÿΪ̶ᱻ䳰ȷ
ڿеĵ䣬Ҳ³ͷڵʲô˼ҵĺ統ң仰һĵģСͷúܶˣΪһݶ£ûͯĿ֡
ȥͰʣҲҪȥǸ
û¡סЩֲڵ֣꣬Ѿ˼ӡ
̧ͷһۣͻȻðࡣô̻ߡ
ƴѾţʱڵǰһ˫֣ס˰ʡ
л־㡣
л־˿ȻߣųϢһӡл־ǰ೤Ҳã֮ǰˮʱɻǴͷġ֮ˣҲΪȥ˱˶ԸɵĻСĲܵˡ
л֪ࣿôˣڿл־㣬Щȵʵ
һͬŰʣ˸úܽǳڸ˿ʱл־һΡ
ȻҪ΢ôһ㣬Ǳڸ߳˲١ͷ˫ģǻ財
˵ģӡϻһɺŵζվĽǹζıǻıǼӯӯƣɢȥ
л־ˣ΢һȻ˵һ˼٣ҶڸɻһҲͦû˼ģ˵ҪͰʻؼңҲһȥɡȻʱֻʣһŮͬ־ˣҲȫģҸȥҲиӳ
û뵽л־˼ͦϸ壬뵽һ㣬Լû뵽Լ顣
Ҳãڳл־ЦЦǺãһȥɡ
šл־ЦˣҲ鲻ԽЦݡ
ţϣƴշŰʣڳһѣ̫ˣţ
ɾʱл־㿴һֽŲõڣ˵ҷȥɡ
˵ţһѡȵţ֮ܿҲţ
ƴպͰһߣл־һߡţϵ˲࣬Щɣл־㲻̫ͷЩĪĽţʱˮģɴʱָˡ
ͷ˿Լոڵֻ֣֣ĸ첲
Ȼ·ܾЩһ
ƴվл־Ķ棬л־ӣ￪ʼֹˡGСͬ־ҲϲСͬ־զŶСͬ־ѡ˭źð
ƴֹţȴЩʻţʦ˵ʦ鷳һ㣬Ӹû죬̫ˡ
Ǽʻţʦǡþϻţʦ
ʦعͷһۣ˵㲻˵Ҷ֪ϻǿ޴ǱŵġСͬ־Ǹ˰
ţǼϳʦ˵֮Ҳ׷׿ʼڣԭôһ°Сͬ־˳Ư˵ĵҲôã֪ļСӺøȢôõĹŮ
ɲ˳ģ۾ôƤףÿš
ڴСͳúÿ߳ȥҲȺ۵һ̣СٵĿޣѾЩˡ
Եл־㣬Ǹ˵֪ļСӺøȢôõĹŮ⻰ʱͷͻȻ˼£ͷһۡ
֪ûĺø
**********************************
ƴռס´壬ţǻ´ӵģԵ˻´壬ͣڵ˳֮ˡ
ǸϳʦǵĳǮ˵ǣСͬ־˿ҪǮզ˼ĳǮԺҪȥسǣҵĳҲѧϰѧϰ׷澫ǣ
˻Ƕࡣ
˵ȱ㳵Ǯ⻰ͷȴǲһζͷȻ˵ľȴ㰡
ţл־ѻƴյӹţɻƴմ·һһҵķŰʳǼȥ
·ˣϻţл´ˣ֪ƴ⼸ǴŰȥſˣʱ˻ƴգ߿ȻǾͦİʣ׷кš
ӴӻʵĲκ˰ɣ
κ˾ͺκ˾ͺð㶼֪⼸㲻ڣǼϴϱ˵Щɶ˵Ŀˣˣһǲ˵ˡ
̾˿֪ƴվ֪Ķ˵ЩʲôҲû취ĶĺܣƴĶ֣
ҪǻƴҲᱻĶ۸ˡ
⻰ɫɵһƴС˵˾䣺ʣ˵ɶһء


39

ܿ쵽˻ƴռ, ûдˣֻӡ
һкһŮ, кȰС, ŮȰʴϴ·Ȱʵ¡
ƴպͰ֮ûȽлƴ, ǵŰʿ, ǸСһк˵㣬費˵ͷզֻˣ
ŮŻƴʵ, զְˣ趼˵ˣӲˣɷ, ѶˣҪˣ㻹, 㻹һң
ŮҲʮ, ЩС˵ġӦƽʱô˵, ͸ѧ
ӶĶ˵һһĿ̱
ڶĺʵϲ, ɫһҪǻƴյŮȥѵѵǣ֪һն
ƴպǳŮһ䣺Ѿ, ˵
Ѿ𿪣һû˵ô˵ġ
ҽ, ǾģɶϵҪǰɷǣզû£ƴ˵
Ѿ˵ˡ
ƴշŰȥȵ֮ڲŷ֣⾹ȻһССķ䣬ֻܷŵһŴŲ£Ϊ˯ĲǴüשͷľɵģСѡ
ɻƼҵķӲСиԺӣΪ᷿᷿ȻڰʵİְֻʱǶ԰ֵģֻʣ°һˣ䷿ûˡ
ʵ̫ˡ
ڿŶǸĶʯͷİɣʵѾˣԴͷһеҪһڡ
ʱʷĶˣʵ̣ҰָǸզˣ
ǰʳ֮ǰְ־˵ģΪ軳еʱرϲΪǸŮû뵽ǸкǰҲϲޣһֱߡ
ԴӰְ󣬰ʸǰ޵ҪĶһֱ޷ڴͷģȴҲˡ
ƴȻ֪ʶжôĿأϽ˵̰ҡ
ȻһߣѾܵܶӲóһѾúĲޣһһŵģ޵Ƥߡ
ƴոϽ߹ȥɶǶʵޣǶûˣǰʵıҪԼȥ
ѾѾ˵Ͳ棬Ʋ޳ˣûҵĺÿ
ƴղѾŲߵߣǸ˵û£ֻһѣ̵Ȼȥϴɾϴɾ֮ǰһ
šʵͷû˵ʲô
ǴڵǶȿȥְʵۿѾˡֻΪ˲̵ģҧأϵѡ
ͷĻûطôίСҪˡụ̂ҲܻƴǲڳˣŽεһֱӸڴѾ
Ѿط׼Լޣȴһֱƿķ˽ȥ
Ҳ飬ֱ߽֮ͷǸޣһһͷϵС飬״ѾͶ˯һģӦǶС飬СҲֱӳߡ
ѾһʱûӦ޺ͶС飬Ŵеʲôҵޣ
ģ
ֱߵԺȻŴѾͶ棬Ѳ޺С鶪ϣ˺üš
Ь׶࣬Ѿ˺üЬӡؼǣϱڵЬ׸࣬ΪƼֻǲ޸պñڶ˼ʺϣĲˣ
ѾͶô˵ҲǺӣƽʱĹϵž۸ʡʱڵһͨţ໡һ޳ѾһĨһţƾʲôҵޣƾʲôҵޣ
ǱˣһŶԷǺӣôˡ
ڲô룬ѾͶĺӣǵ͵ܺӡĸ̻ˣǵǼʶһն
ŴѾͶ˷Ŀ޺ڽεϷǵûһ˿ң¶һЦݣ˵ƾʲôȰʵޣȰʵҾͲޣ۸Ҿ۸㡣
Ѿû뵽Ȼô˵ɴ۾ڡǰ۸˴˭ҵĺӣЩҲ˵ʲôģΪֻǸӡ
ӭĿ⣬üʲô㲻ţҪҪҵ̵棬һ٣
˸ף˵ƫƫ˵Ļ
֪ôģѾͻȻ˴˸Ĺ£ھ͸ĺ꾫ࡣŵúһתˣҸȥ
ڿŴѾıӰмغһ
СѾͷƬӣȥãҪء
ڻƴգŻŮҲû˵ʲô֪ڶΪ˰ʺãӵ߯񻰣Ҫ̣ܽǶģֻġ
һһҲã
л־㣬⸱ģڴ˴һʱ֮Щ
ǵһμӵڣ֮ǰֻ֪ϲıչҵ׷ٺ˿ڣӴ֮£ܺãкøС
ֻⲢǺøˡ
˿̵ڣл־вᣬرɰҲûʲôԵġĶԣĺӣӦúúһŲ֪Ǻܶ˶øСӼƽϲ񻰣ﲻҲˡ
ûУǡǡĿɰ֮
л־ڵϣǡתͷ߶ϡһ£ȻסЦʵл֪࣬òᱻҸոǸŵ˰ɣ
ûûУôᡭЦǺÿл־ÿμЦ鲻Խ졣
ֵһϲССӣе찡
********************************
ʵ˿ڻûȫָסôСĵطû취ͨȻ˿ڸȾ˵
զ죿ǲȻðסҵķȥǶƴ˵
ǰʻСǸ˯һݵģûˣҲˣĶҪúôɨһǼȥȥΪɣðʱᵽСӷס졣һסûӡ
ڼƴȥĶĹҪðס֮ǰӣǶĶȥˡƴ˵Ķɴƴվûˡ
ʱſͻȻ˶һİŮЩʱ˾ôó˵жôĿ̱
̴˲Ĳ޺ܵܵ飿ɰΪ˰ɶ¶óȻ۸ŮУǸɷ£Ѿţҿ۸㣡
һǲ¾֪Ķˡ
˻ƴһۣ˵ˣĶˣø˵һ°סĶ顣
ƴտⲻŲæһҲŵӣͷʼˡ
Сͬ־ǲ֪ǸϱǸʲô˰ĶͦģʵĶðԲһܶԸʮֵ
ռ޽Ǽҵʱ򣬵αװͦãųŶ̡ģ˴Ů֮ҲûΣԴ˶֮˾ֱˣԺûƴһɫ
أĶ߽Ժӡ
ڿȥȻһԲĸŮ
ĶԺˣҧ̱ؿ˵ҹŮ޵ľɣ˭㣬ܵǼҰŲҸȥ
´һĶ˵仰סЦˡüĶ˵ȥңа㲻ȥء߰ɣھȥҲҪռʰְµĸ𣬻Űҿ֯ǴһǴ㡣
˵⻰ڳĶ߹
ĶɫЩѿھ֪Ķͷе㺦ˡһסĶĸ첲˵˵Ҫȥôˣһ֪ǴίĶҹȥ¡
ڵָϸۣɫ׾ĶķɫЩڣ˶ԱԵڵķɫͬţһ׻λεġ
Ķͷйһȥʱȴס˸첲ѹûȥڵΪʲôûмӣǷһ飬ͼԼĸ첲
һֻҲûţȥڡ
ʱһԽŵл־Ͻ߹ڸǰץסĶҪȥڵ֣ŰֶӣҶ֣Ҫȥ㡣
ʲô£ĶЩ£һǻƴմģȥԼɣҪǸǻƴñã
Ķ˵ݺл־һѡл־û뵽Ķô񣬱ץס˸첲ˣһټϵ˻ûȫȻ汻Ƶĺ
ڼոϽ߹ȥŵл֪࣬û°ɣ
ĶǳŻƴ¿ŰΪɷǣ㾹Ȼһ۸ˣɰܵģƽʱװĶôãû뵽һְ Ҫ濴ңǾӸ鰡Ҵӻȥֱ˵ˣô㣡Ϊ˸ɷǣôЩ飬ССͰְֶˣÿĸӣ
ƴձϱ̫ѨͻͻۣССû˰Ѿˣܱܲϴˣ
ôˣѵʲɷǣ˨ѵǱģҪΪ˸·˨ȥͷһɣҪȥͷһɣ𣿡Ķһģ
ʱԺſ߽һˣͷǻ´֧飬ʱ˵ıǻƴռˡ
һĶ˵λϸ֧߽Ժӣü֧飬֧Ĺòλǻ´ô˴⽨أⶼʲôˣɷǣ
ǰЩһֱľɣ⽨š⽨ſǸñӣ㲻õʱ򻹿ܱץȥͽٽ֧飬Ҳñ
֧ŵøϽĶǳĶںɶأɶɷǣҿǳԱ˳ŵû¸ˣٺ˵˵С˰͵ͽȥ
Ķ죬˵ЩʲôԼˡҲ͸ڼᣬ˰ץͽȥָ³ɶ
ֿ֧Աߵһۣһװ֪Ǹɶġ
ϵڵϡ
ϵ֪ˣֻ̧ͷѸٵؿһ֮󣬾ͼͷȥ鿴л־˿ˡոл־㱻Ķһ£üһ¡
ã˿û¡
ǴǱ߻ģŰʵ飬·´壬͹׼һЩ顣û뵽֮󣬲ŷھȻҲڡ
ΪһڶеˣͿ档
ȥŲʱ䣬ȴڣÿʱ򣬾ǸëӿСûĵĵã첻ʱˣһ񶼲˵¶ļıˡ
ϸоһĹڲл־㣬˿ʹʹʱ
ϵüͷţдŲˣһˣ˵͸ˣͬ˱һ㡣һһ̱Ķ˵ιʰְָġ
ʲôʲô𡭡Ķɫһ䣬ʰְʱ򣬵ȷõһʸжٶأֻˡ
ϳ˳ǣ˽ǰһ˵Ķ˸𣬻ŰʣûʸøģѸ𽻳
˵Ӧ쵼ģЩûȥ棬쵼Ҳ֪ǡ쵼Ҳлϰְֵսѣ뿪ֱ֮ȥǸ壬Ӧ顣
λϹسǸɲġ
ĶһʼôĲϰǮҪҪֵģһ˵Ҫ飬һҪǮûҪһһ˵ҪũҩҩԼ
֧ѻƴյĴӽˣƴգЩҲĶأĶá£һأһˤ˵룡Ҫ͸Ͻ
Ķ룿ǰҲǹ˵Ż˵İˡֿʼޣûģһһŮôҪˡ
ߵǰҲˣô˵棬һζִˡһ־ĶͷһžžƳĶϣȻŻƴգΪնʮİʣеһӾð˳
ǰĶôԴԼܵΨһĶӣҲǲܡһ˵ĶͿʼ֣ĨģžķÿæѾˣô࣬ʱˡ
Щʱǻ͵͵Ĳһ°ʣżʳԣһëǮϻذżȥлϣġ
ԭΪҲôȥˣֱϻذ˲ǸʲôβסһʼƴնûҸ˵Ǳ͵ˣŸʱҲһǮֻĶһǮܵĺܽҲûǮ
ʲκԭǼ£֪ʽأû뵽ֱĶͳﻹֵ˵
ʵЩʱ漱ˣҲǻᶯֵģǸӡ
Ķô꣬һζ֣Ҫ󱻵˽סлú˵Ҫñ飬ٳĶһ٣֪һԵģŵģ
ĶһΰҲˣӦ֮󣬶Դ˫Ⱥ۾ĶͷһξǸˣͷҲЩ
ڻϵļල£Դռҷ˼ң᷿󷿣᷿ԺɻƴմʣҲȫ˻ƴա֧Ҳ֤Ժúù۲ĶҪһġ
˵ֵѿôǽˡ
ҲסǰһסĴⷿòסˣѾһĻңҪô˵Ķ˼أԸⷿӿҲ׼סȥ
һ𽫷䶼ʰˣڶʣҪԹԵģȹٴţð߲ˡ
ʵݣĵ˫۾ǰڣֿվһȻ࣬ȴΪ飬صȥسǵ쵼Ļϣ֪ôģǼЩᡣ
ѻƴշ֣ںͻͨһӹ̣壬Ķ飬ԹԻһӶסġ
ԹǰʵѧְָģƽʱһǽСʡ
***************************************
ҲûرˣƴǵԺſڣϼڻл־㣬˽ʹ˸ɫ˵ȥл֪ࡣ
˽գû̫࣬Ͻȥˡ
ʵл־˿ڻãûʲôصġڷл־ûгԾܾڣůġ
Ǵʱ˱˵˽Щ˼ˡ
ιֹǽ˰ʼҵ飬Ǹβĸ󵨸ץˣȥͽ˳һΣôԺ˲ǵȥҽԺҪΪʡǵǮȥҸҽûõġ
͵˿˿Ǹð֮ģûʲôصģҿ˵ðҩ
һн֮һ˱žóرˡ
óǰֻˣȴһĵ˽һλĬǻϵġǾںл־ߵϳʱȴϲĿл־˵·ÿСлǰͷţóӵ
лҪ˵˼˶ʹӳ= =

40

л־㿴, ֿڡںԸһԸһЩġ
ǻ˵⻰ȴл־㿼ҪҪȥģ˵⻰֮, ѹûл־ûϳ, ֱӾߵ˳Ӻ棬һžֱ˳ӣŻûж, һֻ, ˼Ǵǣϳ
ڣ
ʲôã
ôϼڳٳûжʵ
û, Լ˵ţֽŲõĴһ̱оһ, ԭǱϸˡ
ϹǽڷϸϣָЩӡ۵ƤԵôֲࡣ
ڳվ֮, Ͻֳ˻, ȻرԶĵطҲǻڳ, ˳Ե
ϣ
üͷͻͻ˼£ôϻñ˲, ڣ쿪ʼھһֱ
ڴëóаţҲûйĽһ㣬ΪӾô, ԶľҲԶȥ
Ȼڸոںл־վһʱܵΪЩˣҲͷԳζ, ˵¡ϾԱл־˿ġ
ôС̲
ǵ𣿡ϽëӾڿ֮ǰҵģ˵ֻҪҰӴߣʱˡ
ȻڿǸ徵֮ѹûϼ˵ȥھһͷ֮ǰˣôӣ˵ֶ˵ζ黰
Ż
ڼֱûۿͷҡ˲˹ģϽϵǵˣ
ڻϻ׼˵ЩʲôʱϽ˷ϣ˵ˣ˯ˡ
ǰ飡
ϣ
**********************************
һʼֻǲϸ˵ǰ飬װ˯Ǻô˯ˡ
Ա߿ţ˯ƲȻѹʱ϶ᵼ飬ҳӵķӲģ˯϶Ҳ
߽ڣԱ£Լ˯
˯ЩС˯ϰߣѾˣ˯ʱ򡣻Ͽ˯ӣɫֳ࣬Լδᡣ
룬ϲˡ

ھó֮ǰϲŰڻ˸ƣ¿ŷ˯ûбԭֻΪ˶ӣĿǰûн飬ûȷϵñ˿ڿ˯ڲ̫á
룬ǸҸʱ˵ˡϻ˵ټӴԿˣֻǸʳжĺӸˡ
Ϊæ׼޽ˮ飬Ҳûü˵˵ûҵʺϵʱ˵
֮󣬾ͳõǼ顣
ó֮ͣˡ۾ʵѾѹ֮첲׼ǵ֮ȴط֣첲һᡣ
ڻһ¸첲ʶر˸
ŷֻϻڣɿһЩڵضԻ˵Ȼˡ˳ȻûҲûŤ˽ʲôġ
ϿһıӰס˹ǡ
Ҳӳ˽л־Ҳ³ˣ˽ܹʵıȥųǶ𣿡
ǡʱϱڶл־˵ٸȥһҸ˿ϵҩ
ü˵żңȥһ
˽Щɻ󣬺úõĲıȥʲôͻȻһţˣıȷЩ죬òð˰ɣǵȥҩˡ
óҩл־˿ҩл־㿴ڣԼڻŻ˵㻭ǷֻβˣӦþܸϳˣʱ͸㣬ϣϲ
л־㻭Ļһ
ڻԼ䣬ɫȹӣͷͼ򵥵һβôЦšӦzxдġӡӽ÷һ䡰ɽʱڴЦ
Цһ żģʲôʱпջ֮ҾһڴĻأ֮ǰֻ֪೤ʫдĺãû뵽ử
л־Ͻ˵ʫͻͦһģʱ㿴˱ʧͺá
ʱ߽һˡһ߽һӰӱ㽵ڵϣڵӰҲںϳһ
ϴűͦľװǺɫľѥһĻüͷɼ壬Ȼ粽˹ǵ٩ôǰû˵л֪ửҪȻл֪пոҲһŰɣ
û뵽ϻͻȻ֣л־һ˲Σֻ˵ҪǻıҪĻҲԵġ
ʰҩ䣬һֵֹˣ˵˾䡰ģһȥӵˡ
˹ˣôл־ͻе㲻ͷأ
Ӧ˵ǻϲŶԣл֪˻൱ģԸã˵Щʱͦģ˵仰Ͳ˼
ڻôޣʲôϣֱǸ
뵽ڵĲӶ˶٣ĥţϸò۸л־ɣͷðͱˣ̫ˡ
֮Ͽл־㣬ʵ˿ѾõĲˣų˵㻹Ҫָ
л־ⶼڣҪôЩôְչˣ˲õô졣Ҳȷȥɻũæʱ򣬴ҶڸɻôϢţЩⲻȥ
л־˵ڡֵʱ򣬻ϵüͷһ壬һֱߡѾʼͷָˣʶϵ˶иСϰߣǾһϲָ
ڵĻϣѾˡ
ǣȷǸ渺Ա˵л־ӿɻƺ֪ʲô˼ʮֺĵĽ͵ڵССʱϲô
˵ֳ˳ǣ˵Զˣڽŵװ壬϶ǲȥˮɻˣ˿ڻȾġɣȥųһ£㰲һʡĻɣҲÿû¸ɵˡ
һû̵սʹ˽ֱߵʱ򣬻ϻͷл־㣺ӦһĻˡ
***********************************
Դӽ֮־þû֮ǰŬɻˡȻͷʲǰ漸˿ʵࡣ
ҲȰͷϵĻ˵
ӵػȥ֮ճȥˮϴ˵ȴ֪Ĺ¯ˣղˮˡڱ˵ãǶһ˵ϴͷȴ¡
ܲԼġ
Ѿˣ룬ڴȥӱ߲ӡ㲻ϴ裬ôҲòӲǣ
˿ë裬ֱȥСӱߡ
ºһȥģһ֮Ⱥ֪Ҳˣ˵֪һȥӱ߲ӾͲ̫ˣȨ֮£ǾԼȥ˵
ȥĲ֮ǰġ˺ӡƽʱһȥϴ·ĺӡߵƽʱϴ·ΣĹû֮󣬱ëϴ塣
ëǺģˮЩȣԲҲУ䡣·ǱȽϿɵģҪ·ֱӽʪë΢΢šһ£Ѷˮšʪë·Ӿˡ
ÿ춼ϴ裬Ӻܸɾ
΢˲֮ڽʰã׼ȥˣǸ߳ûã˼Ů֪˵
˵ϻ˵ıˣ𣿻ıð֮ǰôϲʵҾùֿϧģǲǿͦ𣿡
˵ڲϤ²˭ҲϾһǧˣŮ֪ռһ룬ܸʶ
ǽھͶˣԴ÷ģңҲֻŻ˵Щˣᵱһױһˣıÿҿܹݣ湻Ҫġ
˵ֳ꣬һԵ־úӢ̧̧°ͣ˵ãӢ˵ǰɣ
Ӣû˵־ҧС˵ڱ˵Ļǲã˰ɡ
˵ĺһſھϰˡ⻰˼Դ÷ڱ˵ڵĻʵѾϿԴ÷˵ġ
ã˵ѽҪ˵̫̫ɵˣ㲻˵Ļָڱô˵ĻأԴ÷Щɸֵ˵־ˣߣһ꾫һͲʲôö
ʱҵĿͬʱԴ÷ɫ죬ûлӦԴ÷Ļ
˸Դ÷ʹɫԴ÷ѹûע⡣
ȵӦʱѾ裬һˮȫԴ÷ϡ
˵ˣˮ΢Щģëʪ˲ʱôһˮԴ÷ϣԴ÷ͷճϣ·ȫʪˣµˮ˸
Դ÷ûתڣһڣʲô
ſ裬Դ÷ʪܺƸմӺˮģЦǳŪһɨڳһۣ䵽־֮Ƭ̡
־ÿŵ㣬ɵһ
ٴοԴ÷ʵ˵ʲôͲɲͺúýѵһ˿
ôͲɲˣѵ˵ĲʵѵﲻôģԴ÷оԼҪˣʱһڲ
ںһ֮Դ÷ʧصǺͻ࣬ȴӹɣһһ˵ʵһҲĳЩһױһףΥ⻰Ϊĳ˸ӺʡУȻϲϲϣûʲôϵһ뽲һڶ֮ǰ˵ĻģʲôܹݲڵģҲҪҲȥһףǣ˵˻Ҳ³ЩȥɻɻʱûôҪȻҲòˡ
˵⻰־һۡ
־þ䣬Ȼǲʹţֿʼˡ
ˣھ͸ˡ˵ЦøӺÿˣƳһۣٴ˵Ժʲô͵ҵڱҽӡ
˵⻰̧žҪߡ
Դ÷סɤˣڣһˮʹˣ
ǲȻأתü
˵ʵڻԴ÷ʵǴĵЩڵģǵô˵棬ҪʲôôˣǸû
־õаùҲҪȥһˮʱ߹һˣüͷԴ÷ǳԴ÷ʲô˵˻֮Ӳڻʲô
л־㣬ѵõİһüͷſԴ÷˵ǺУѣѵѧУѧЩҪĻȫ׶ˡ
˵ʱ˵ڿԴ÷ģȫڵӰߵԱߣĸǰ
ûµڡ˵ʱԷ
û뵽л־㣬û뵽л־ͷðҲһͷǵһμ׵л־㣬Ͼл־ĽӴ̵УǸƢõˡ
һʱ֮е࣬ûϸעл־ƺڡ
Դ÷ôҲû뵽л־㾹Ȼû뵽л־㾹ȻΪڶһͨ
û׿ڶл־˵ϲл־ġл־סԺЩʱʱľͻȥ²Ǻܸߣ˻һЩڴǰѧУĵһȥġ
ڡ
Դ÷ɫѿؿл־㣬ڵ˵ǡǿʱֻвźʧ
죬͵ģ
Ļû˵꣬л־˵ˣոҶˣȲԡˣڣȥɡ
νûֲͣҲȥ·л־˳·ȥһҲǲС
Զ̲֮סЦһл־˵һǵһοôӣһΪ˲ء
л־Щ˼ͷ΢ŵʵûŵɣ밡Ҹով˵Щ̫ˣʵƽʱôƢġ
ô᣿ҿǶУˣ¸㣬ҳ֮⣬߰󡰡ЩŮӻµҶ¡˵Щ̧̧°͡
ΪĵСòá
ǣҶˣҵ˿ôֲҲ۾գһ¾͸Ҵ˿ˡл־飬Щ˼ʱĽѾˮ˺ܾˣƤ
Ⱥ֪ǣԼֱ˫ţڵʱݣһԾӣǸʱʼл־һܰ˿ڴãҲǴǸʱ򣬾ĸܶ˶һ
ǵȻˣˣ֮ǰǽ˿ڲŲûãòҪˮģôӱˣڿл־һۣʱŷ˸ӣװʲô
ҽûʲô¸ɣͰǰˣǶĥһ顣ĥùˣӵʱЧҲˡл־Ц˵
Ҫ˵л־ĳ࣬ϱǲģ˭õʮһ͵ȦҲһģøͨȥϱȣʵǲƽ
л־㳤ûģҲ˹ģʫửҲвգôãڶӡ󻹲
ǵ೤ģˣ˽װǰ೤Ҳܰǵģǻæ˵Ҳע㡣
šл־·ʱҲڿڣһʱ£Ȼߵһʯͷվӣûʲô顣
Сĵ㰡ڻͷл־һۣ
л־ͷûסʵҸո˵㲻ϲıˣ𣿡
Щŵؿڣٵ˼ڿˮڴһ𰸣ڴ˵ģĻܶչҵ׷
ȻˣΪ˵һױһװڲ֪л־뷨Щ˵˵
Ҳ֮ǰϲ̫ңŵ֣Ѿǿϲ飬кܶ˶ȥš
Ͼ֮ǰôϲ̶ʱھͲϲأֲǻ˸ˡ
˵ǻ˸ˣȴˡϺÿÿҲΪԷÿίԼ˭ϲ˭ϲȥɣ˭ϸ˭ȥɣˡ
л־ôᶨĻشͷɵһҲࡣ
аӹ˵á
ˣˣ㻹أԼþͳɡְ˹ΪԱɲʹԱġ


41

ںл־ߺ, Դ÷ǵıӰټл־ոն˵ЩڵϺޡ
ίĲ, , Ϊ֪л־Ҳڡϲл־㶼ϲˣֻǰһֱû˵Ҳûлȥ˵
ֱ˱, Ÿол־ľһЩ, Ϊٹʱ䣬л־ϲġ
ɵ, ոл־㿴ڵ񣬾ͺϲڡ
뵽Դ÷޵ĸˡʪ, ˿ǰˣѽĺɫô޺, ͸ˮϰƵġ
⼸Ů֪ǻ, ο˼Դ÷ˡѾ, ǻȥأȻȵŪЩ, 춼ˡ
Դ÷Աֻʣ־úӢˣ־öӣԴ÷ļ򣬰ο÷, ·ʪ͸ˣǵøϽỻ·ġ֪, ҲⰡɣ
־Դ÷һԴ÷˸¡
ﻹֵģؾãǸǸ꾫ϻıͿʼʦֵ⣬ôôΪʲôҪԡոǶˣлʦ־ȻΪô˵ء
־˸̾˿˵ڽ̫ˡ˵˵֮ǰϲıģΪıЩǶǸƣ˾Ҫ޸ıǰɣ
ָл֪ߵô־ϳȻ˵÷˵᲻֪ϲл֪࣬ԲŹл֪ߵýɣȰл֪ȥģ
־òô˵ãôһ˵Դ÷͸ˡ
תһ룬Щɵô֪ϲлʦְ
³־úӢûи߹ˣл־Լ֪°ɡ
ֻԼĲ²⣬ﵽôģҲ̫־ҧҧ˵ô˵ҾĿǰΪл֪֮ϰ÷ôϲл֪Ļǵ취ˡ
Դ÷ҧҵȻϲˣϲˣʲô취ѽ
Ҳ̫˵ʵⶼԼôˡ־ÿʼչʾգٿҪ֮ǰͱںȥǾͲˣ˵л֪˶Ѿʼ϶ء
־Խ˵Դ÷ԽԭͳòôŤ
ѾԱˣųֺܿҲܻᱻںȥˡ־̾˿ʵڲеĻ÷ֻܷл֪࣬ϲˣֻܿл֪ˡҲ֪ϲһǺѷġ֮ǰôϲıָл֪һˣҾ¡л֪࣬ıл֪ึģͷͲˡ
ʲô취أ˭úÿء
־˵꣬ע⵽Դ÷ɫˣǹһЦݡ˵ѽ÷ֻҸ˵һ²ѣ㲻Ҫϣ˵ڽ㲻ˣ˵ϲл֪أҪȻ㻹ףǰɣ
ˣԴ÷ˤϣҿˣúÿʲô˲ģ𣡺꾫ҲŹģ
ӢԱ߿ţûг
־˵ʱüͷš־ñڰοԴ÷˵Ļȴߥ޵Դ÷Ļʢ
Ӣע⵽־ڿԴ÷ҧгݵ˵ŹڵʱһĿϷı顣
Ӣпһ¡
ͻȻ˵ͦԵģ˵־òֱʹӣɿñȥմһȣȴں棬󣬾ʲô£Ҳ¡
ǰڲãԽԽ־⡣
־صĺܺãϻΪ־װ鱻ˣ΢Щ˼ɣû־ߵôˡ
Դ÷ȴû˼Դ÷־߶˶ٴοˣô־á
ڣ־ûȻû˵һһǹԴ÷л֪࣬һһл֪࣬һһڲǿһ𡭡
⻰ʲô˼
Դ÷ôڣ
ӢżοԴ÷Դ÷֣һýģ־ãͻȻ˸
********************************************
ص칫ңոǼŮ֪۵飬üͷ塣ոǼŮ֪˵ǹڵ飬˵׿˵ϲ޸ˡ
ǰ⻰˵ܸˡ
˵ˣͳˡ
룬ϰվڵСŽй˵Сţ???С?˵?????ȥԱй˵ϻĵƬѾϴˡ
ǣıСŵͷܿˡ
ϻصԼİ칫ǰǰĳ򿪡΢Ľ񱣬ܻ΢ôһǿ֢ƽʱԼʰ֮⣬ᣬ칫Զİڷŵɡ
⼸쵼ЦСûűЩŵĶʰĺã㽫˻飬ʡˣ
һװƬСֽӣϽֽóƬϡϻĵƬܹѡʮңֱӴڵƬ
Ƭڴһװžͷһ׼ľ
Ƭĵģһ֪ľװûƽʱĶǳ⻹ǻϵһμڴװ
벻ƽʱʮװô˼ԵӢ˼֡
ΪĻĵţûзӦͱץˡŰȹվڴߣ紵ķ˿Ʈ
ƬϽƬָĦƬڵӣǵᡣ
ʱ
ϸϽƬãΨŴȹӵƬŽؿǰĿڴ
˵
źܿ챻ƿˣڴ˽Ӻӱ߻ֻ֮һỻ·ľװȹͷһͷ¶µ١
ı˵ƬϴˣΪõǼ飬˵ĹϵһЩһ˲ܲվڰ칫ǰڰ칫ϵƬϣ׼ȥãȴһֵֻסˡ
Ͽɤ˵˵˵㲻ϲңҲ޸ˣ
һ㶣֪ϵ׷ʲô񾭣顣
ѵ֮ǰ˵ĻҪȷһ£˵ıЩѾѾ˵ˣҪҪٵȷһ£
Ҹ˵˽⵽֮ǰΪжôĿЦҲǿŤĹϲԺҲǰˡڿŻϣһһ˵
ֵǣ˵Щ֮ԭΪܸ÷˰ɣıȴǷĵӣǽһĲˡ
ûз֮£ڵشվ߽
˵ľֻܹü˴˵ĺˣЩڵüͷʵϣʲô
ϵѵõĻһ˿ʧ䣬ɤʣΪʲô޸ң
͸һ˿ɳƵˡ
̲ס̧ͷȥܿͷӦˣû˵ʲôΪʲôʱ׿ڸ˵ͲǾᣬҲʱˣҲ޸㣬Ը𣿡
˵ʵЩʵڻ϶УȴǸܡ
̾˿˵Һˣջ֮ǰ˵ЩڣʱϸˣĻҲͦõģǿŤĹϡҲġ
ϣҲ١
Ȼλ֮գգ۾Щ̫ȷԼǲˣѵոճֻˣ
ϸ˵Щʲô˵ˣ˵ĻҲͦõģǿŤĹҲģ
ھֵ̧ͷŵؿŻϣҪҪϱ־룬Ҫż⣬ַڻϵĶͷϣú̽һ̽ǲǷˣҪȻôʼ˵ˣ
ϻЩģ
ǡϻпʱ
ڵðʣͷ͸ˡȻʱվǰĻϣȷȷʵʵͦίҲͦڵġ
˵۾ƭˣʹǰû󣬵Ҳ֪ϲһ˵ʱǸʲô
Ȼʱ˿̣Ͽȷʵڿϲˡϡϲˣ
֪ôģڵͷͻȻǿҵ˼¡˵Ķ˵ǼٵģǰǱǵɱϾ䶼ʵģҲԼʵʵھġ
Ҳĺÿģ˾ôվţڿŻ٣˫ӣÿ˿ĭͻȻԼ֮ǰϲϵʱЩЦ顣
ʱûƤûģ׷ڻߣһЩ˵ģСʱ顣֯ȴŬѧ֯һޱȵӸ͵·ȥϴ
һЩɫ˼ûˡ֮ǰ˵ЩԼҲΣҲϺƽˣǶǻڻϲϲ¡
أ
ŶϲʱǶһ˵ôһѻ־ˣֿʼϲˣ;ðˣͻȻеЦ
ҡ
ҲȥˣѾ˾˵ϲϾͲϲˣƲȥȻ˺üһŻϣһһ˵ıЩ˾Ҫúġ
⻰˼ԣϸˡ
ȷ˵ĻܶԡҲȷŷûкҩֻʮյľ˾֮Ͳڡ
һˣӦðѻ˵ôӦðƿġ
˵ϵʲôζֻôʱͷһƬɬҪ˵ЩʲôȣȴǵʹüۣŴû˵
ڼӣ˵ʵﻹЩġϾ˭Զһ緢ӣ⻹һμĻϡ
ǲҲֻһ˲飬ܣҲΪ͸һġ
ҡô˵أʵﻹôһˬС
ǰС˵ʱ򣬶ָ̳֮趨жӣϲľţƿ˹һʼŮ
Ͼ㶨ɣ˭ϲأ
ЩڿС˵Ŀζѣ¶淢ԼˣͦڵġһԱŲŲŲ칫ԱߣƬʱϿˡ
ɤƣ㻹ϲ𣿡
ҪģҪ֪Ĳϲ
Ȼ֣־Щ˵ʱܹȷĸЩˣѾϲˣҲ޸Ǵʱ˿̣Ļϣͺɤһ޻ġϲ
ûˣֻΪ˳һڶ
ڵ˵ʶѵ˵ǰǰվߵģڵûйϵǣûйϵ
Щ鶼ʵʵڷģǵǴСദʱÿһ֡ǵõҳ£˰ʱźôѩźĴɫϲ޷ֵĸֻһ׷ųӲͣܣͣؿޡ
ϸ磬㲻Ҫߡϸ磬ǵøдţǵҡ
ŵȻûдģǸдţַֻԣ˻ˡ
Щ£ڲԸģȷȷʵʵģЩܣĻʱ
죬Ҫڡ
ʱȴ˴ƿˡ
ǵ˽֮ǰʱѾ鵽ˣ߸˵Ľ㱨ȴ˾˵һĻ
ֻı˸úܽܽܽܽҿӣǼҲıģ
Уıʲô飿ģѹʧ䣿
үЩʲôıΪʲôı飿òǲıڱ⣬ܾ˰ɣ
˽ʮԲݣ̽˶ʱɲҶ졣
ڳûƬϣ˵ǸıҾȻȥˣллգϴƬǮǸĽƬǮˡ
˵⻰ҲȻӦһŤͷͽŵĨͿˡ
ϿڵıӰջĿ⣬˽ɫָ糣ɤӣʵʲô£
˽˵ı֮ǰҵһ˭ٱͬ־ɣҲˣš
ţ
ϵüͷҲǸһ𳤴ģҺ¼ҲϤΪ̽ã¼Ǹְֽá
һŵĹŵձ֮ǰǰѼĸĶĵһǱȥȻžͻͰˣͦеġ
֪ʲô˼ŶӴ֮ǰϲţ֮Ӳܡ
ΪѾϲˡ
ϻҲѾļ绰ԺҪѰټĵһţֱӼĵˡǸʮ̵̫̫϶˵飬ô׸ĵģǻϵĻҲҶ
Ѿ˶Ը̫̫İ취˵绰֮һƬʾֵĵ绰صض˸һƬʵԱѵַĳš
***********************************************
ڴӲı칫ҳ֮ûżȥºˣǻһᡣڴϣֱڣЩֱؿڣֺ˼ˮƽ
ҡҡͷոջϸ˵Щ˦Ժ󣬲ȥˡ
ܾ˾;ܾˣԻͷݣܾǶԵģ͸Ҳ˾ܾζ
Ƭֽó˿Ƭϴ࣬лһŵ˽Ƭ
Ƭ˽ƿţƺʲô˼Ļ棬ǳԾŵÿһż
ڻǵõʱ龰ǻڽôʹ˽ôŽˣǼڣЩȣԲһĻ
ھƬܺЦͬԼƬһؽ˳
ºƬ·Žֽȥ͸ǡʱҲ˵ºỹȥʳóԷˣȥȽϽڴȥ
ֻ֮󣬲ŷºѾȥʳô򷹣ᡣ
ڸ֮ǰ䣬ˡ
Ӣڽʰ·߳ᣬ㽫õ·˴ϣ׷ȥ
ߵſڣӢСؽһ䣺һ£ڣл˵
תͷӢ¶ɻɻҪ֪Դ˱֮ӢԴ÷һһֱ־úãɻûǣ֮ǰ־óܵʱӢվ־á
ڣӢס˵лҪ˵
üȻ֪Ӣ˵ЩʲôҲԼӢʲô˵ģǶס˽Ų˵˵ʲô˵ɡ
ӢΧ˿ھվſڣġԱʹ˸ɫ˵̫ˣǹȥ˵ɡ
ôأ
ͻȻӢҪ˵ĻȤӢߵһ΢һĵطվ
ˣڿ˵˰ɣ˵
ӢҲûӣֱӵҪСĵġ
üȴӢ˵ȥ
Ӣ˵Դ÷ǸͷԼ򵥣ټһ־ߥ֪ʲô᲻鷳ҲһҾЩģصһ¡
ⷬԾģӢȻص
ӢȻڵĳԾЩڵĽƲ˹ȥ˵֮ǰһֱΪ־۸һԽԽãһ鶼־Լǳġ
Ҿ˺ĻʲôԶԼ֣ߥߵȥͷԴӿʲô֮ҾԶˣҿɲԴ÷ôɵһľ֡Ӣ˵˳ǣ̡
ҲûѹԴ÷ֻԴ÷ʵ̫ɵˡѵһ£˵֮Դ÷õʲô˼ǲǶ־ʲôһֱ˵־õĻ
ԺӢͲ˵ˣԴ÷ȥɡ
Ӣ˵Ļͷ˵У˵ЩҶסˡллңԼ
֣ӢļģһЦ۹⻹֪˭˭
ӢЩڵĽൽһߣȴˡ
ʵԽڽӴԽ˻ͦġúÿĵҲͲ־˵
־ãͷƵĵĶˣͷǻ¶β͵ġȻ£ȴһ졣
лҪ˵ı㿴һл

42

ߺ, ȥһ˴ңͨڱõܵĵ绰
õлڱڹ, С軵, һֱеŵǼͥۻᣬϱȻǴҿ佱һüҳʹļ׵һ, һ, һ¹Ҷһɵû
Դ, ǵΪܣΪ٣ұʾ, ˶ҪеģȥлϵҶ
߽ĸűӱһ, Ը, ˱, ͨ˵ϵı˸еĵλ
ιϵЩͳ
һ߻绰, ֪øˣǵɵĻӦ磬ôҴ绰ˣôˣ
ûƶ, ʵչôˣ׼ʲôʱ飿
߽һǾñ߽̫ǵʱ˸, ԸֿԻϲдһʡ
ֻƽʱҲעĸ⵹ǵһȻΪĻ̵档
ȻҲЩֻϾȻЩ̹׵ʲôչͷˣԸ񲻺ʡ
ϣ
磬ôͻȻˣ㲻ǴעЩ𣿡ԻϵתԸе档
ϳĬƬ̣ŻͲֽ˽ͻȻҪעĸˣǺþûиСͨ绰ǡйڸ鷽飬Ҫѯ˳һ졣
õǰҪҪֿֿܹ뿪ˮһû취ȥˣͷˡ
ϵüͷһšͻȻʼʻǶԵĻǴġתһ룬ʶ˵Уֻлôһ鳡֣˻Ҳõѡˡ
ǻ򴽵ڿʼעӦòɣ
Ҫô˵ֵܣ˻ǱȽ˽ġһ⻰ͬŵͷζ⻰˼ϲˣ
ϽӣԭϵĽŷʵ磬òϲ˰ɣ㡱
û׼飬ɴشš
šֱԼŮѻҪˣ˷ܵһߵӡ
Ա·һŮͬ־˹üָָͲȻ˸Ķ
ŶԼڼ͵һֻ۱һֻۡ
Ůͬ־ɫ΢죬ߵؿ˻һۣü˳۵Ťˡ
뿴δɩӣȻ˷ˣ˵𣿴ʲôʱ飿
ûС˵⻰˿Χֲûб֮ѹ˵Ŀǰ״Щ֣˵ꡣ
ã˵š֧̣ĬĬš
ǻϱ㽫֮˵˻˵֮ǰ޸еʱ򣬶̬ȣԼ˵Щ˶޲ûȥúýԼ˵ĻȻڷԼϲ֮ЩؾԼ
֧̣ȵ˵֮һڣȻ³Ȧ
ȷе㲻ð죬ҪǸ磬˵Ҳֱ̫ˡĲϲҲ˵ôֱӰ˼ҺôŮͬ־ͷģԺѧѧң㲻ϲԷҲ˵ôֱӣԭ˵£㸸ĸɲӰ֮ģЩԣһöԷĬĬϲ㣬ȴѡһ
ϣ
ڻϷ֮ǰϽһת˵ȻˣһֱôֱӵģҲʲô¡Ҳûвȵķˣ磬ȷδɩǲĲϲˡ
ֻҪ㻹ôһĺøУ㶼ɵر˹顣׻˵úãŮ²ɣ磬Ҫ׷ԼϲŮӣǾ͵ðƤźһ㣬ܾö˾Ͳˡ˽ϲãϲ֣ûǸ⣬£װ㡣
Ǹ⣿
һluo壬
ϺúõһΣֻ෽ˡ
ԻǾ䡰磬δɩһϲġϺĹҶ˵绰
ϴ绰֮»ص칫ҡͷһļߣ£ͷְ칫Աߵһֽֽ
ΪʲôʱСĵȥģֽչɨһۣ׼ֱȴƳġڡʱסˡ
Ǳдڵš
ϵüͷһ壬л־СӡǸɵӣǵɵܴ׹۲л־ڵģѾͨͬ־ĸꡣл־㿴ڵ̫ˡ
֪ڷûУǿ
ѵл־дڵ飿
ôһ룬ϵɫѿˣֽ߬һѾֻڿһеʱѾȷⲢл־дˣΪдŵ˳ƺΪСá
ٿ磬ũӵĽ㡣
ǽĽԼһжãڲõģȻ㿪ʼ˵ڵĸ飺ڣ֪ıദôˣСͶײ٣ûܹദһ£ܹϲˣֻ㵱׶ǸܿɰŮӣŻıϲģȵǵĸȶ̸֮ɡ
ǰҪضࡣڸǷҪ޸ϵ֮ûһζĸ飬ǸҪ˵ĸ顣
ϲϣҲҪϲУƾСʱҸĸĻ£һܳɵģϾˣҪǻϲԸ⣬¾ͳɲˡ
ڿ֮ԭüͷչˡֽϵÿһֶôƽȴʮֵĲƽ
ֽµã룬ǰĿڴ
˵ʲôϲ޸ˣǰûд˵Ҫ޸
*************************************
һߣл־ȥʳóԹ˷ֱ֮Ӿͻᡣ
ŻֻƾͿ깤ˣʱ٣ѻϳٵһһ࣬Ӱ
ʱл־֮⣬֪࣬ҲǳԺ˷֮ϢˣЩԺ˷ɢģֻ˵ãһˣǿֻϢ
⻭ͼл־㻭ˣһʼ٩л־㣬л־ֻΪ˸л֮󣬺Ҳû⻭Ц
ʱһ֪࣬һл־˵೤ͷиŮ£˵ѧá
л־һ֪Դ÷üͷȻЩ̫Ը⣬ͣıʣ˳ȥ
֪Դ÷ʲôģҪΪ֮ǰǸģӦóȥһģûԴ÷ȥڵǸ
ʵ֤ˣԴ÷Ȼˡ
Ҽ˵ըɣɻ㣬ըɿˡԴ÷ݸл־һֽӡ
л־㶼ǹˣ˶ɻжôʡըɣҲ࣬·ľѺòˡ
룬Ȼл־֮ǰںӱߵʱΪڶãǶڵԭл־㲻֪ʲôˣԲŻƭֻҪڵЩ飬л־ˡ
ⲻȥ˰͸Ͻֳһըɹ͸л־㣬˳ú˵һ˵ڵ顣
л־㿴һԴ÷ݹըɣ˳£ȻٰǶ⸬Դ÷һ㣬Ҳˡ
ѧݽԴ÷һ£Դ÷ȥڵǸ
սӹըɣԴ÷ϴϲɫű˵лʦ֣㲻ҵ˾ͺã֪֮ǰǱڸƭˡʦ˵ڲǸö°ܻ֮ǰ˵ϲı⣬ǧģȥıѣġ
Ļû˵꣬л־ɫͺˡ
ǳ׵׵ĺˣл־ƽʱƽ׽˵ĴˣҲٻ˵ڶ
󻹶ͬһˡ
л־ǰСԴ÷ĻȻ˵ʲôˣò࣬ըɣϽߡ
ʦ֡Դ÷ŵؿл־㡣
л־һۣתͽˡ
Դ÷ץǰСɣл־ıӰۿˣҲӺڡ
ڲǳúÿҪǣҪûôÿˡ
***************************************
ڽƬºƬʮֵľϲΪϵĳǲɫƬ
ɫȻѾڣڰʮſʼеģڲ76꣬ʹòɫ֮١ȥգϴƬǺڰ׵ģɫƬϡ
ƯƬǻıԼϴİɣıºƬ֣֮ǰڵĽƬǮʵ֮ǰĽƬǮ᲻᲻
ǰȥݵǮġ
ϣǼ鼸ëģ֪ҪʱǮ֮ߵһ㣬ϾͻǮ˻ˡ
ҡҡͷ˵ˣ˵ġ
˵ıõģ´μزҲıһЩ
˼䣬ڼʱˣʹǱȥ˳·Ҽ·һһңʳҪºѾʳóԺˣڻûʼ
ֻ·ڳ֮ǰѾڴкˣ˹֮󣬾ͻؼȥ˵ֵ֣Ҳ
˳·ҼУ·ҹȻˣûйΣӦǹš
ߵſڣھ˴ͶΪҪһα˵Ǹ磬Եö࣬αøҡ
ߺߣУǸ磬ǵܵܣң
·ڳæһѾ˲ʱˣڵץˡ˽ȥȾˣøСģڡԼҲûأ
ûֵ֮СڽǣкôС򵽴ģ˼ţ˭ҪǸ۸еһһܻȥԷƴ
һģֵ֮ܽĸǴ򵽴ģҲ׽
ƿ߽ȥŴͷһǵĶ߹ȥЦʵʲôأС̿
ڣСҲˣϽܵڸǰױƵİαݸڣ˵С̣ǰѸӵαɺóˣ
ô˵ˣÿһѼң˵˵˵С̣ӵαǴһϧ岻̫ãֻš
س·һңΪ绰˵岻ãȥһ˵ġ
ﲡˣ˼ͣٲ˻Щʹ
αԵֻʣһˡ
·ڵϽӳ¶Դʵ
ҲŤͷȥ˳·ңͷ˵ţ·ҽ㣬ӵôûʲô°ɣ
û£ëˣʱûע壬˺Ӿµϴ·ɻģëˣʹˣһ˫ʪȣһ찡ȾͿʼۡ˵꣬·̧ͷ˿⡣
ĶǴ죬ȵòˡֱ˰Ĵ˿̣ߺϼһӶķʪȴʼˣĥţһֱᳫ޽ˮǶԵģ׼Ҫˡ
ҡҡͷЩ뷨ߣǸũ帾ŮɲЩġ
ֳ˵·ϵʱһѾһαôڻƽʱǰְֽǵĶ̵ȥˣʲôŽѰֵͬϽһҲûţΪ˿αҪҸǰְˣǻΪ˷ּҵ鶯ִǹϲϯ
·˵Ȱȵģڶϰˡ
ʱ˵һЩͦȤġ
αСԿС̻ûԹӵαأ·߶߶ֿ꣬ʼָ
ֵΪһαִ£ɳ·ǰαڳԣСȴʮġ
ͬ˵С̣ԣ
αģ÷˸ĭڶһ֥飬Ž¯￾һЩӲ֮ó
Խģ÷ɲĭζ֥ࡣ
ûԹα볢ôֵһֱִµģ϶óԣ
ҲûһڵϣƽŴͶ˵С̰αһ֣һųԣòã
ţڵĻͶġ
˵СӦ÷ֳɼأαʵ
գգ۾ݣָָڣԼ
ȴ˵ķݣ裡
ϽͷԶԶԣ裬С̣ǰαֳķݰɣС̵Ƿݴһ㣬С̵һγԣԵ㣡
һһ˵ţûסЦЦα̿ˮˣȴԸֳԵ㡣
ǰԼжôϲСӣڽӴЩ֮ϲġ
ڻǸͶݷֵĶ˵㣬ԼôΪ˳αʲôζ
ǲò˵·൱ĺãֲó·𷹲ҲһѺء
ʣµһαߵ·Сϣϵβ͡
ϱҪǰãϻӺģһ죬ͣɳӻµĸɾһЩҲһЩ
ϵƨɼΪ˳ԵʱȽϷ㣬ףʵҲǽɵġ̫Сˣᵼʱô̫أһźණһ
·ⷽĵãòСոպá
ߵ·Աߣʣµǵα͵ߣ۾ЦЦ˵·ҽ㣬졪
Сһ㡣
·ֵĿһۣЦҧһڣһ߳һ˵˵˸զҪ㣿ֲɶαյĺá
ӵαǺóԣ÷ɲҲر㡣С˳·Աߣβ͡
Ҿ֪ϲ˵ɹģˡ첻Ƕ𣿽㵽ʱԣĿ⣬ǿϹǴϯģ׼ϲ·˵
˵óԵģ̲ס˿ĭȻԹʳ٣ǳ·һ˵⣬ǺԵġ
գգ۾¶ڴĿ⡣Աߵ۲ˣǰæ۲ˡ
ϲӻӣʱҵðӡ·ʡ
Ǹ𲻼ɵģܳԣֻӣǸϲһЩʵ˵Ҷϲģʱ·ҽʲôζҾͳʲôζĺ
·ЦЦԽԽϲڣ۵ġǼֻբзϽ˵ɣǵʱҶֿζԿˣǼҳԴբз㻹֪ɣ
բзۣ·ҽŪĴբзϲԴբзˣ¶ۡСͰԴբз˵Ŀζһ󲿷ϲзƣзһ㣬ϲзࡣ
зз࣬Խڻĸоֱֵĺ޲
ֻ˱֮ھûԹբзˣûмô㣬ܸբзҲ֪ҪȥŪЩüģǾ͸Ӳʵˣڵʮֲ˳ˣȵзʱ򣬹ƶѾˡ
ٲҲֻˡ
û뵽쾹ȻܳԵբзߵװзľͰԱߣűסзݣһ̡
лҪ˵ϣ̰ɣзŪ

43

բз, Ҫ⿼ɣһܹܺóˡϲմ׳ԣǳ·ҺʹϲԽ, ڽ׺ͽ͸һ
˴բз֮, ·ҽ컹˳ϣ²˳ײȵеĲ˶պ֮, 
һʱ֮, ﶼŲζ
·ҽںãһĴ˵С, ϽϴֹԷˡ
ϽͣĻϽƨߵߵȥϴˡϴ֮󣬹ɵ, Ϻ͵˽֪ûʳ·ңǼʱ, ϻû, ͲӦòˡ
Ҳ, ⣬˵ϲʱ, ֿӣһμǺľ͸ܾˣǲԷˡ
Ҳãֵ, øͷ̧ͷģܸоеֵֹġ
ȻΪ˵ʱ򣬻ˡ
ʱе, ˡϽ֮󣬳·ҽ͵
ãҲãϽ³Էɡ·س˵
˵ʱȴڵϣζ
ֻǡõͷзţϵ֮Ҳûص̧ͷõзŷ̶ô⣬ġ
մ㽴ͣȻˣֱÿӰзͱ˵
ʹԱ߿š
ϼû̧ͷǹЦЦȥϴ֣ȻȻȻڵԱߡ
ЩڵԱŲŲüͷ壬ڼԷ˽ҲûԱͿλãͿԱһġ
ΪʲôҪԼ
ƲƲ죬ֻôբзйߡբзззֿзǹз˵ûĸз࣬һЩġлƵĿǣδףȻӣĽзҨͽ
˵Ƚз˵ϲз࣬ҲܹзƵĺóԳ̶ȡзڿڻŴĸоſǻ
ֻз룬Ȼ㿴зࡣ
зǴ͸İɫԴѡڣմ˵ٿʼԡųһڣŴĿڸУڳڻˣз̫óˣð
ϳԷʱעڡ
߸˵سз鲻ࡣСʱҲÿγзʱ򣬶¶ʮܵı顣
·ҿУЦ˵˵ϲзרŸŪģҪзɲ̫ףҲ֪ôŪģ˵ģֻҪԵĿľͺˡ
ڰзȵĶһƲƲ죬˷˷ܵı顣зǻŪģصظŪģ֮ǰǶ˵𣿻ôȥŪзԣ
˻һֻۣԱĲˣȴûжբзͷףʵǲзģСͲԡ
Ժ֮󣬳·ȥϴ룬ͶԱߵȥϿΣȥϰһѧ֪ʶȻȥ
Ӻܹԣܿͽȥˣֻȴû渴ϰſŷϰй۲졣
зԵĿ´ȥŪһ㡣ȿ˵
üзóǺóԣǻصظŪģǾеֵֹˡ̧ŻϣСʵҲǶ˵ĺﻹŪзԣ
Եɥĵķ֣
ڼϵı糣ŵЦ⣬ǾͷۡھЩ׻ϵôġ
һʼǵʱء
֮ѾˣģףΪҳԼзͻϲˣҸ㣬ϲֻзû㣡Щ׺˵±·Թѹ
ϿУȴɷǿɰ
֮ǰǷţٽ˵ⷬЦˡףظ˵Ļһһţϲֻзûң´ٸзԡ
ڣ
ǲ˻
ţϴǰĿڴͳһֽȵȣֽ΢찡üͷһ壬鲢򵥡
ţϱֽݸ˵ڰ칫ҷֵģΪԼţһȻдģӦ֮ǰƬʱ򣬲Сĵġ
ڣ
յĽĻţд˽ĽͻϵһЩ顣
ɫһ죬ͷգôôСģȻźĵ˻ϵİ칫أȥ֮ǰӦȰŷŻѽʧ߰ʧߣ
ոջ˵򿪿һ£ûпдʲôֻŲдľͲٿˣ
ǿ飬ȫˡ
һѽֽֽԼ·ڴȻ͵涼ҽдģ
ţ֪㲻ýͣϲֻзϲҡϲڽ꣬ͽӹͷȻڵĿ⣬˵»ٸŪзԡ
˵⻰ЦЦȻֶڳϴĳ·˵·ɩӣͷе飬Ȼȥˡ
·ҷе룬Χȹϲ˲ӳ߳˵ɣȻȥɣ
ߺڳķȥȴûȥϰǽһϸŷ죬¶һ˫۾й۲أ
Ͷ߹ˣϽЦذŴˡ
ڲˣϽѵС̣ǵĿģҶѾᱳˣøϰ˵ģģС㿼ң
߹ڵ½ǣǿС̣ո˵´θŪзԣҲԡ
գգзóԣ
˵ȴ·˵СӾ֪ԣзǻСŪģǽСӵĶˡ֪зжѵòĶôŪ֣
ⱱģբзϡеϡûôŪ֣ǡʶˣӺǱ߻˺üСʱĻ𳵣ʹô
͸˴кˣҪǻͰբзֻ˽ǡû˶ѡʹһ̣ؿ˼Сʱĳȥ⼸բзΪܹڳԵøˡ
סֽһǣû˵
Ǹᱻһз򶯵ˣôˣϻǵԴբзҲûȫСʱǡ
Ҳеˡ
*************************************
ǶˣǻĴͳգȺ֪ǲܻȥĸһԸԲˣǱٻǻŵġ
ʱϾ͹֪ͨ˵ڷżһ졣
Ϣ֪Ƕеޱȵܣӵʱ򶼸ˡֻʵ̫ˣó·ҵĻÿżڵϣֱӱɼ嵰ˡ
ôߵ¶ȣͨվ̫¶ȵͷҪըˣ˵ˡӵʱ򻹲ܴ䣬ǼƤҲʹòˡ
Ϊ춼ĥ顣
ҩнģȻĿǰû޽ҺҲв๦ܵҩֻҩ٣Ǳһǧ֪ܸ࣬ÿ˶䵽ҩֻȵܲˣѾļȥҩԡ
ÿʱ򣬽ҩ͸漱ȥس룬ҲûС
ϻػƴ͸Ǳҽ飬Ӧд˽ӵġǰ˯֮ǰᷭһϾǸûֻûֻʱ䡣
ŵʱҲû飬ŻϺͺÿˣǴ˲ٵĳԵĴġܿģҲֻⱾҽˡ
ǲ̫ҽģǱϾҽѧҲҽѧרҵѣܿһЩû⡣
ҵķӣдļζҩĵǲң˳·ң˵ǱźɽвĲҩǾǲǣ͵ȥԱˡ
˲˲ҩԼȵһСɹһͻȵ˵ĽҩͦЧ
ȷⷽӿָ֮·ȥɽϲ˲ٵĲҩŲҩȥʳãʳõĴʦĥӲݣѹӽԼҩġ
·ҼҵĹ̫Сˣû취ôһӣֻʳˡڻ磬ʳõʦǻ׼ʳģϴвʲôģûʼأǿճġ
ʦԭЩ⣬ǱƭˣǴӦ
ҩ֮ڴʦİæ£õҩˮͰɳ·Ϊҩˮȥӵء
ѾЩ֪Ǳ̫ɹͷˣŮ֪ǣһķ·մˮﱻֻ̳Ҫһ£Ϣˣ
ʱ߹ȥ˵һҩˮ飬˵ãͬ־ǽ춼ˣǵԱ´ڿ֮¸صزĸ׼˽ҩˮҿŶȡ
׷׷еһȻŶӹҩˮˡÿ˶ԼˮֱӰҩˮˮͳɣһڹȥ˵ˬѩˬ͸ҲǱ֮ǰˡ
Ҷڿڣ治Ǹŵһ¾õˡʱҶڵӡһٸĹۣѾǳˡ
Դ÷Щд˲ˣߵ˿ڵʱ򣬲˵˸ҩˮôʲô˲ģԱѵӦģõ𣿶䵽ȥˣôã
֮ǰǸڵ⻰Щ˵Դ÷ɱԷ˱˻ԡӦӦҲ֪ˣǵһκֽҩˮԱӦģѵһܿˣ
ǣǲѵ㲻ɣԴ÷Ϊǲ֪ʲôҪйͱҩǺ֮Чͦõġ
ǾǣǱҲ֪˶ٴףúܣ
Դ÷ֱӰҩˮˣȾͲȣʲô˲𣡡
־ÿһۣһȻĬĬذԼˮĶˡ
ûãҶÿʼӵʱֻԴ÷һͷʼˡԵɵɵȥҪҩˮЦһѾ˵Ͱ˵֮ǰǺй˵ĽҩôֹˣѾûŶ

Դ÷һǣڵˤڵϣ˹ȥ
************************************
Դ÷ˣ͵
˼飬ڼӵɲȥԴ÷ƽ׶Լ
ʱʰȥˣȥϢһ£ΪȥĻʮӵ·
̫ˣֻȥϢ
ϢĴģȥ˿ֱȥ˯˼ѾȥʳˣȥԷԲųӡ
߽ھֱӳϢȥֻһξ룬ھͿиӰ˴Ǽɫĸӳʮֵ죬Դ÷촩һ
Դ÷ϢҸʲô
ڵüͷһ壬Ӣ˵ЩֱԴ÷治ʲô¡ֻԴ÷Щʲôȴǲö֪ˣòϢŻɣ
һֱ
Դ÷£ԳȥץԴ÷߲񡣿һģʱԴ÷֮ҲûбˣԼôóȻȥץԴ÷һΣʱԴ÷Ҳϡ
и֤˲С
ûżȥŵ߳ҸĿ֤˵ڴһﻹӵأΪԱǰġ
֪˭ʱȴǰ߹һˣǻϡ
ϴһװͦξû뵽ĵһ˾ȻǻϣһҪٲץһ㣬ҪץסԴ÷ĵһʱˡǻҲãô˵Ҳǲı
룬ڳ֡
ʵҪȥų칫ңֻ˳һڣһԶ·˿Ծ·
ԭҲֻǴϾڲһʱû뵽ߵſڿڡ
ڳֵӣϵССĳһϾе㰮ģѾ˻˵ġƤҪ񡯵Ĳ׼û뵽ھкˡ
ϵ˵Ƿǳ޵еĺˣҵھǱһŮҪú塣
һ˹ȥûü˵ͱһס䣬ߣһ߻һ˵ߣ㿴һϷ
Ϸ
ϵüͷ壬⻰ЩѰζʲôϷԿ
Ƕ䳯ǰ飬ʮֵܡȻߵϢſڣԴ÷ԼϢҵĴ·ͼʱ򣬻ϵɫˡ
÷ǳǳѿͬ˱һ㡣
˼ûݵϰߣֻڻ˯Ϊȥ·ҼԷʱһ㣬ֱϢϢһԴ÷Ȼ·ͼʲôѾʮֵˡ
϶ͷϵһ£ͷķŭ
ͬŭ˻ڣһʼΪԴ÷ŻŽлϹһץԴ÷ţȻҲԴ÷ȥˢǣлڣҲûôˡ
ôҲûԴ÷˼ȻôȻĴͼ
Ҫ˯ȥЩͼöϣ
ɿץŻ֣ʵԴ÷ʲô
Դ÷һͷһţﻹʣûüŵͼôһءعͷ㲻ˣȴڻͷһ̣վŵĻϡ
ϵĿɫѿ˿˾
Դ÷ɫɷף֪˵ʲôˡ                        
лҪ˵ȸԴ÷Ժٸ־

44

, ˵ôȽϺáųһԱһԲѹ͵Ļϣʵ
ƽʱЩЦ, ͦ, ǵһμӣĸһˡ
չذ¡˵
, ǾͰԴ÷ںȥ, ԺҲܻرˡų˵ںǱƫƧһӣǶӿú, ûñˡ
֮ǰ˵ǰڵںͣʵҪΪٽ, ܹرŵġԴ÷һرȥţͱŻˡ
ϱϵڰ칫ûһ, ٴοڵ
ųû, ҲѾ, ϶ڵĸоԽԽһˡ֮ǰ˵컨׹Ҳţ, СӣǶڶˡ
Ϊô
ϱĸûʲôеɴˡϾǶԴ÷سǵ·㽫ѧ, Ҳû취ȥˣһʮص顣
ҲΪԴ÷һӵ۵㣬ߵ, ˶мѭ
֮˳ȥڵϣɫѾָ糣ˣֻϵͼǾõ
ҪӢǰѹҪصһۣ֪ᷢʲô顣Դ÷𣿾ô
ˣӽ쿪ʼҲԴ÷ˡ
ųͻ֮߳ɽų˶Դ÷ĴáԴ÷Լ䵽ںͣԺҲܻر֮˼֣̱ڵϡ
ţ˵֮ǰվСʱľˡ
룬ֵ˶ʮֵĳԾҪԴ÷֮ǰһƤȥվˣǸŮģ
ûκͬԴ÷Ϊⶼҵģô񶾵鶼ĳЩͷͶţ
***********************************
Դ÷Ĵ֣ڻͦģߵʱ򻹿Դ÷ɫɷ׵̫վˡϻԾһվ˰Сʱ˶ܲˣԴ÷һƤ
ڿһ۸Ļϣﰵ˸Ĵָò˵ݻǻϺݰ
վ˰ɣûʲô˵ģʵʩ治ܵġ
ڱϾǷ⽨ʱˣŴֿǲܵģ飬ҲܸɣΨվˣԲӦ䣬˭վ˭ù
ڡϽסڡ
ڵĲһ٣϶ĳƺ΢΢üͷڡ᲻̫ˣ
ûüϼ˵ûˣԺұ㡣
ͬĻСʱҲ˵ֻ˵仰ڣԼѹǮһǺ«ȴԺһакӸˣ۴ޣſ޳˶棬Ǻ«˸顣
Ȼ˵㣬Ҫ𣿲Ҫҿɳˡ
ڣء
Ĩյسȥ۸Ҫȥϸ硣ȥ˻ϣʮӲͣģһ߿޻һûϵĨᣬûʵȥˣվ˵ģҹȥ
СΪЦƨߵߴŻȥ˰
ǣıϴõһŰȥһǺ«
õµǺ«һ߳ԵøˣһŻϵ䣬˵ϹҪһֱ໣
ϣ
û뵽ʮĽ죬˵Ǿ仰Ժˡ
ļ䱻ڵǰϾɻ档֪ǲΪʶ֮󣬵µļرõԵʣСʱ֣ǵ
ͷһ£Ȼָܿƽ
Ťͷһ۱Ļ˵ᣬ֮ǰȥֻһڣûб֤ˣԴ÷᲻ˣԱߵĻû취ˡ
ϣ
************************************
ŮҶԴ÷׷ױԴ÷Ϊ֮ܡ
ûԴ÷ȻˣȻ·ͼҲ̫ˣԴ÷ֱһ蹷ôãҪԣ
⻰˵öԣԴ÷һ蹷ڼʱ֣û˯ȥҪڳʲô飬ҷǰԴ÷˺˲ɡºҧгݵ˵
˵ʱĿһԵ־ã⻰Ҳ˵־ģҪ־øѧԴ÷˺־á
Դ÷ҲǶжˣҪ䵽ںͣҪϱˣԺûܻرˣҪںںǵطһӵġ
˵ںرǶŶȢģԼӸ˼ҵĻף˵Դ÷ȥӿô
ãôأҿɹܲţ
־һߵһŮ֪ǵۣͷ˴ġ֪Դ÷ȥڵ鷳û뵽Դ÷ѡڴ·ͼ
Ǿ취ãҪԴ÷ɹˣڲ֪˯ȥݣϧԴ÷̫ˣ鶼ãˣ˷۱
ͷȻôģҲ֪ΪƽʱԴ÷ϵãߵýԵʡԴ÷ʱ򣬶ǹ˵ġڸҵӡܺã֪໹Ů֪ǣͦϲڵģӡ󷴶ԽԽá
ⲻʲôõһʼĴ㱳ۡ
־ҧҲ͵Ȼƽʱ÷ߵýҲû뵽ȻˣϣԺԸĹ°ɡ
Ӣ־Աߣ˵Ĵм仹һԴ÷Դ÷ߣ̾Ϳճˡ
־õĻͻȻЩŻ
˵ʲôû뵽ѵԴ÷ȴװʲô֪ӡҲֻԴ÷ɵ
־øԴ÷ʰųȥˣӢҲں档û߳ԶӢͿ˵ûˣͱװ⸱ˡ
Ӣ⻰ʲô˼־õĲһ٣عͷӢ
Ӣ˵ʲô˼ԼʱԴ÷˵ЩʲôﻰⶼԴ÷ȥڵ鷳
־ͷһ˵Ӣ̬ȹֵֹģǰô׽ˣԭôİԴ÷ˡ
Ӣôô˵ءʱ˵Щʱ㶼ڵѽ˵ô÷ȥڽ㴲ͼҵʱ˵ЩΪ˰οģôôأ־ҧۿֺˡ
Ƿǰ־øִʱӢƻΪ۸־ãڣֻǺǡ
Ӣӱ߳һ־һѣ˵û㣬ԼͷЩҲûҪ˵һֶš
˵⻰Ӣֱӳǰˡ
־ɫһҲ֪Ӣ˵Щûãû˻ĻҪԴ÷ˡ
룬ӿŲӢ֮ǰȥԴ÷
**************************************
Դ÷Ѿ̫վСʱˣ־õʱԴ÷εڵϣһӱ־øסˡ
÷û°ɣ־áġ˵
ãˡԴ÷ʮֵѾЩˣ̫±ɹСʱһվˣ΢վĲ׼ıߵľԱ˽ͻ
֮
˶˵㲻ãԼȥʰЩģԾͰʰˡ־˵˵˵㣬ôôɵںˡģҵʱһȥںͿġ
Դ÷־õЩʮָжס־õֿ֣Ҿ֪Ƕõˡ
˵˼仰Ӣˣ־ÿӢһۣԴ÷˵÷ӢҲҪ˵ЩҾȻȥˡ
ڲҲνˣԴ÷ֱҲûýãѹͲӢԴ÷˵ʲô
־֮ӢɫҰףʮԴ÷̾˿˵ͬһطˣǹ֪࣬Ҳһıţ˾ϵ
ֻ֮Դ÷ĸ־õĹϵ
һʼԴ÷ԸģʵˣҲɵģһűˡҪȻҲ־óͷˣ뿴ŵ⼸£Դ÷Ϊ־óͷܹٴδˣ³Ժ󻹲֪ôأ
һˣڶ֮еģȻû٣Ҳ˵һЩˡܹţˣ˸õطЩȥطģ治֪ȴĻЩʲô
˵Ů֪౻صռ˵أ
ӢԴ÷ЦЦ˿ûжԼǰ;ڵǵӣ֪ʲô
÷ѵʱ㻹־øǺýúһ룬ߵزѵ㣿Ӣ˵
Դ÷üͷһ壺Ӣ˵ЩʲôأôǾúңڸĹҳģӢҪҵѵĻԺ㿴ڣҺúõĽѵ
ӢԴ÷ڤ粻Ļֻͷ󣺡÷ôʱ򣬻ں㣿Լúһ룬־õߥޣڵĴͼòԣôֳڵĲأҷʲô㣬Ӧúú÷ʡˣ־ˣתǮǷˡ
Դ÷ɫò̫ÿӢ˼ˣ˵ô࣬˵ûʲôʱʼӢڵĹϵôˣ
òţӢӢʲôʱڵĹϵôˣﻰˣ˵͵͵ڸ˵ǲģҪԸǲǣŻ֣ᷢ
ӢԴ÷ԽԽˣ͵ҵȷ˵飬ֻû뵽Ļôһѡķʽ㣬Ҫڲ֪ôˣ˯ͼϣˣ³ô㲻Ҫȥ͸ĵ֪֪
ԭ㣡ӢҹҲҪͣǲѣԴ÷ӢһѣԼȴһģˤ˵ϡ
һ־ãһĻųһ
***************************************

ϸл־㰲ŵǸȻʲôҲµأȴǳæտʼ֣ʰϾʰһ죬ԷǴԵġ
ȵڽеһСʰ¹Ժ󣬲Ŵ֪е֪Դ÷Ǽ顣
л־û뵽Դ÷ȻͬӵڡȻѾӱ˵ĿдûˣȻᵽɤۡûˣûܵأ
Ͼ˭Ҳ벻Դ÷Ȼó¡
ѱ׼һȥʳóԷȴл־ǸϸջĻֱӳ˹ȥ
־㣬ȥ㲻ȥԷˣ˿л־˻ûȴӣʵһ
л־ͷһۣĻ˵ҸһеҪȥȥ򷹵ʱҲһݣҵȻȥʳ㣬ŶˣҵķƱ㡣
˵ţл־ְѷƱݸ
֪Ʊл־㳯ǰߵӡĽ˻ûкȫƽʱߵԣһߵĿˣԵЩһһ˵ġ
л־ŵǸ³л־ȥڵġ˵ǻҪʵרȥڵİɡڻ˵Ϊ˸л˵ʱչˣʵΪϲɡ
֪лƶκ֮꣬ǰл־ͬͬѧ
ΪüĸǶƶκǳ˽л־㣬еߣǰѧУʱ򣬻вŮͬѧϲһƲϡ˱֮Ҳһ˼ڽ棬ʱл־̸Ů֪࣬л־Ҳ̫Ȥӡ
˵л־һŮͬ־ôģͷһء
ؼ󣬻ǻıδޡ
ƶκ꿴л־ȥıӰɵ̾˿ֵһǻ飬ͷǴ˰ı˭л־ˣĶ
л־ãڰ·ڡ
ڸջһᣬȥ·ҼͿл־㡣л־ܵģ֮ͣ
л֪ࣿЩֵؽһҲû׷л־㰡ôܵô죿Ľ˻ָĻġ
л־ĨһѶͷϵĺˮ糣ûܵ췢Ӱ죬˿ŵǸݸڣ˵Ļˣ쿴ģҪǻﲻģһٸĸġ
ڽӹ򿪾Ͳ״ĻֽһǰһȻҽѧСʱҲѧ赸֮ģԿóл־ĻܲŻʮֵ鶯
ûУܺÿҺϲڿл־㣬ЦЦ鶯глл
ϲͺáл־ڵЦݣͷһҲȾ˺ΡЦʱÿĺÿˡ
˴ּ֣˵Ҹող˵飬㻹ðɣû뵽Դ÷Ȼ˵˼⣬û£򡭡
϶ˡ
û°ҡҡͷһҲǺúõôˣ˵ˣл֪࣬ǳԷʱɣԹ𣿡
£Ǹҡл־Ļû˵꣬Զ߹һˣϸտϵļʹȥԷˣԶ·˳ڵ棬һȥ
ʵ֤ǶԵģⲻյͿл־Ҳڡ                        
лҪ˵ڤ粻飬Ժ֪־õĿʱ޶ûط

45

üͷһš, ȴ¶ߵԱߣŵĻֽ, ȻȻĴ˹ȥ, ֽչ˿ôͻˣл֪࣬ҵŻôˣ
û뵽·ȻɱϣûӦ, Ļͱˡ
üͷһ, ʶҪȥѻǻǹƵ, û̧ߡԭ͸ߣ˵ҲŰѻǱϾл־ڳ, Ļ汻л־㿴ãסˡ
л־ЩΣ, ϻص潻֮, л־Ѿ֪Ѿе, Ҳ֪
ˣȴʲô
˵ǲı, ֻǸ֪ͨ೤Ƕ˵Ҫǿڸϲеһ
֮ǰסԺʱ͸, ϶ûϵĽӣںӱʱڶԴ˵, Ѿϲ˵ĻﻹǺаյġ
ǰǺʤģھ˵ˡ
ıĻҪȵþһˣΪųոҰһϵĻǱŵЩ̫ˣܶ༸ǰĶˣ¶ûʱ仭л־˵
Ϲ˹Ȼ֪л־ΪʲôæˣΪл־ġڼǰϣǰŵϣʵҳѹûôл־ҵû¾ڸǰܡ
żʲôʱٻСϵͷʾ½⣬ȻָָŻϵıͼ˵ͰŻıɣҲܸڵĶһճһԡ
ڣ
ĥĥһסԼ̲סл־ʻʲô˼˼ԽԽãԴϻػⱻܾ֮Ƥúˣƹˤ
л־̲סһۣ˻һۣǲϿǽл־Щֱ治̫ǰߡ
˵ĺѾϲıˣڿ϶ǻıѾܵڵĺãԺڰˡ
л־뵽Щ࣬˵ⱳ̫ϻıʡ
ûϵʵνܸճһԾСϼ˵
ͻȻãûһ׻ͦõġȻЩʱ˵ƤӦúһ㡣
ڣ
üͷٴʵȥˣл־˵л֪࣬Ѿˣٲȥʳô򷹣ƵȻʹ򲻵ˣ㻹ǸϽȥԷɡ
л־գڵͷ˵ãھȥ
ֳ˵ıҾˡ
յͷֳл־ǸѵҵĻ
л־㣺
ڣ
л־ߺ̲סˣŴҪѱߵĻл־㵹ûй׽Ūֱӽ˳˵ֿĻܿǸסϸɫҲкܴë
ڣ㻹л֪Ҳһţ
̲סҪʳڵʱ򣬻ٴοˣѵĵƬ续ÿ𣿡
ڣ
֮ѹͲһòãʶڴƬò˵յļǺܺõģĵҲȷܺÿˡ
ڲˣã·Ҽȥ˵˳¼ң·Ѿѷ˸ˣϽкԷ
ԷʱѾ·˵Դ÷顣
·ҵͰԴ÷˸ѪͷǻϣͷǼ飬ﻹţССĳôû£ҷҪȥúɣҲ֪ô̵ģ̳ôӳ
⻰Ѿ˺üˣö䶼ˣЩ˵ˣ⻰㶼߶ٻˣ鲻ѾˣԴ÷ѾںˣԺҲû취ˣسǶزˣ⻹ǲıģѾʵʩˣ˹ƶѾںˡ
Դ÷˵һ·Ҹ˵飬˵˺öˣòͣˡںͻһֿʼˣʵȥˣֽ
·ƲƲ죬Ѳ˶˵ϣ˵ãںط˾֪жˡϣĶԣ˾ӦõԶԶģһʺǱŵһࡣ
ɩӸ˽ӣһԵ㡣·ҰѽǶơ
ϳ·ЦЦ
ȴ̲ס˻һۣ֪Դ÷Ĵ֣Ҳ֪ԺҲܻرţسˣΪǽų˼û뵽ȴǻϵ˼
ʱϿԴ÷Ϣҷͼʱ򣬻ϳŬĺǳԼɫĳˡ
ĺˣҲϲ˰ɡ
֪ôģͷֵֹġ
ʱĵĸǰСﵹ˵ףȻ̧ڵ߶ϡų·ȥ룬ʰֽʱ򣬻ϳЦһ£ʵڿʲô
ǡʱͶܹˣڸϽƲȥ
·Ұֺã˵Խ˳Խˡ
˽ûʵӴûǽĽӰˣǶԵ㡣
Ͻ͵˵˸ȥ뿴һ£ٻؼȥ࿴ˡ
ʵһʼ˵ǵ˽˲Ļͦصģõ˽Ͻȥһˡǵ˽ص֮󣬲֪ԭװģȥֻ¸ˡ
Ҳȥˣֻܼһ˵ˡ
˽Ŵ˸绰ϱϵǲ⣬ż˵
࿴󰡣·£ǸãҲжʮ˰ɣǸòˡ
˵ֿںͻϣָһ㣬˵˵ϣҲСˣҲץ˰
Ѿжʮˣȷܶ͵ʱ򣬺ӶѾˣͺñɣʵȻҲ˼꣬Ӷˡ
ϵǰ⣬˳ƿһԵһֶۣԳ·˵ţɩӣŬء
·һ⻰ע⵽ϿڵһӾͶˡѧⷽ棬ũ帾Ůˡ
û˵ЦЦ˵Խˡ
ͷԽӣһ
۲ڶģûĢڶ۵۲˳ģҲһζҪǣ·Ժֵ۲ѾˣʱһҪԵԵĻ˾ͳԲ
·Ҽ˵ǶˣҵðӣӣӻĢӣڣûµĻһȥɽ£˳ٲһϻɵЩҩǸĺãҶ˵Ǹҩöˡ
ȣڵȷ׼ȥɽϲɵҩˡ
ֻϻ£˵ҲǻҪ̴Ҽּȷ𣿹Ƶæ˲ȥˡ
֪ģϻǸʲô̼ȷǲǣ±Ѿ֪ͨˣϰ˵㣬ȫŵ˶Ҫȥģҵʱ϶ҪŴͶģǾ͵֮һȥ㿴ɲ·˵
ŵ˵ͷ˵ѽ
ҲҪȥͶ˵
·˵СӱȥңҪôڼ￴飬Ҫôȥ档
ͶƲƲ죬ֻܲȥˡ
ǻϳǸ֮󣬳˵Ҫȥһ˳ҪȥĻ͸һȥɡ
Ͷһۣͬʱڱ˴˵п˾ϲϽҮ
ǳһЩ˵СӾ֪棬ǻȥҪ죬Ǳȥˡ
ڴͶм¶ʧ֮ʣϽ͵ֻȥѣûʲôҪ飬Ǹȥɡ
²ô˵ˡ
****************************************
ڶһ磬ŵĿյϾΧһƬˣΪҶյ֪ͨ˵̴һЩȷ
ϻص֮ͳһЩȷСļȷ϶˵һ˵͹ˣרˮȷͺķ˼ȷĸǽһ¡
̨µˣ룬˵Ҫ̨ܹһˮȷ˭Ը𣿡
ʵҵĻԻߵģڸ˵⻰˼űвҪڣеŮĶС
֪Ŷǰհŵģÿųһţл־Ϊ೤ܹվڶǰˡȻˣ೤ǰ滹һλǽųϣˡ
л־⻰ʮֻؾʾԼԸ̨ȥڡ
ɨһֵۣ˻ͦ࣬ǡÿл־㣬֪ƽʱΪ֣˵æָָ˵Ǿл̨֪ɡ
䣬Ȼڴ˿̣λվ˵ڣ˵ɡ
л־㻹ûüȺ߳ϾѾվ̨ϣĿɨһۣޱ顣
֪ǻûŵֻֻôƽʱôһˣô쾹ȻҪ̨ڡ
Ͷվڳ·ԱߣҲ˷ܵؾţС̣С̣
·ԭŻ̨Ѿʮ¶ĸЦ͵һСӵĺ˵ͷһһƣ˵ɶأǶɶǼȷɶҲ̨ȥɶͷţûƼǻȥˣСǻ帨ۣҪܲȥ֣
Ͷһ˱һƣҲۣǰƵģ˻һۣͻȻɶ
ȻҲ˵ͻȻģʵСҲһЩŵˡ
ҪС꣬·ҵ½ǣʵ裬£һǲϲС̰
·̧ڴͷһ£СӶʲôϲ𣿡˵̧֮ͷһ̨ϵˣ˵ǻϲС̣զˣɶ
ɶʱҺ͸ðͻȻʵ
·Ҫ̧ȥʰǶʮȼ֮סԴ״·һЦˣëӣҲ֪ôĶЩǽ˻飬ܸˣ԰ʱһ㣬ϴ˲
ţ˶ˡ׷׵ͷ
һߣڿһվԼԱߵĻϣԼͻȻתͷЦ˵һ¡ʵû뵽ϻᵱô˵Цһʱ֮ЩûӦȴͻȻӿˡ
ûзϹЦжôÿ
ܿ췴ӦһԼĵΡĿӻϵƿ䵽л־ϣл־ϵɣΪոѡл־㣬ǻȴȥ
ûлţǼл־˵л֪࣬ҲɣȷҪһϡ
ϣ
л־㣺
ǣ֪ˮȷǺķ˼ȷҪϵġϾһҪװɱȵһϾ˵һ̨ʱΪҪݱȵǸˣ˳ƽ̴Ҽȷ
ڣڵ˼ǣл־ϣ
ϵŵ˵Ǵ֮ǰȻˣл־ıҲÿô˵ҲеĹϵ
ȻˣڻУл־㲻С
ڴСһ𳤴÷С޲¡ֻеѣҲд˵Ҫ޸ˡ
л־վһ𣬶Ավһ㣬˵˵еһˣˮԵˡ
վûжл־һЦЦ˵ǾǸˮ˰ɡ
׼õϯϣͲ·Ūˡ
ƲƲ죬뻹л־Ǹ˵ˣҲ̨֪ֲܲЩһ²ţһ˵ǾıҵĽ˵£ΪչʾһôȰɡ
ˮ֮ȲҪżˮ߾ϰǻͱǻˮ١һ߽˵ţһ߳ʹɫԼ˵ȥ
Ͼˣֹж֪ʶǣһЩ˼ǣЩ˵иûôļͥŮЩǣǲǹͷô˵һ˵ܹõ׸ôģǵǵʵʲһѧᡣ
ʵһʼҲû˵ֻһʹ˵
û뵽ǣ˻ǻϺл־㣬ϡ
ȿȿȣվԱߣѾظܵ˻϶л־Լл־˵ûֳʲôҲ̫ĳ棬ʲô취˶ѾˣֻӲͷƤ¡
ıڼϻûжԱߴߴһСһ䣬Ҷ̨¿ء
֮ԼҪİֲұģȻˣ͵ðð
ͷһξԼ̫ˣһϴŲЦڣ£ӣ޳ģǽڷ֣һסл־죬Ȼʼ۲л
ôϣʮֵ⣬סЦĳ嶯˵ţڶѸٿˮˮߴͷ͡ŸߵλȥˮسķǣȻһȹأһȳϥˮߵĸھȻ˵ϥϣʹͷ´Ȼѹ丹ڡ
ϵɫĳʮֵĲ⣬ˡ
л־Ҳʮֵϡ
ڼ˵ԺֹͣˮߣӦ˹ķθաôأ˵ȻûıұһΡͨˮߵĺ֮Ӧԣͷ̽пڶԿ˹סˮߵıӣˮ߿дҪڻҲҪÿӴʮεʮҡ
ϣ
л־㣺
̨ĳԹȺǣڣֿıл־㣬ЩѾʼ̲סСˡҪǸոûĻ˵Ҫ촵
ıл־촵̫ǲҿ
ңҷ׷ע⵽ıɫԽԽڣҲһʼޱϵûжıԸл־졭                        
лҪ˵ұŵ

46

ϵȻԸ, ̨֮ȫΪΪˮɼȡ
ҪѡǸŮ֪ǵãл־, Ҳѡл־, ȻҪл־֮ǰ̨
ȻûϵȻô
ϯȻ۾ڵĻ, ɫҲʼл־, ϵɫѿʲô, ΪԸ죿ұš
ʶҪվпٵһܡŤͷվһԣЦŵһۡ
û뵽ϻͻȻŤͷ, ǵЦͻȻһ£һָ顣
Ҳ, û, 㿴ˡ
ȫΪȻҪл־촵̲סЦ
Ϊϻѡ񲻸˵ʱ, û뵽ٴβףл־, ֽл־һл־;ͱſˡ
еأл־üͷ
ȻļµĻں, Ϊ۾΢΢һ£ͷֻϵ΢΢, Ҫ촵
л־ŻˣҲܲôˣϽԱһ࣬Ȼ˵վЩ˼˵˼ͻȻ򼱣ȥé
˵⻰л־͸Ͻˡ
Ͽл־ıӰһȻ¶ˡԸ⣬л־ҲԸ⣬£˭ȳ˭ˡ

Ͽһۣʱֻ̨ʣˣ˳˵Ȼл֪ȥéˣǾԱˮ߰ɡ
ڣ
Ҳڴʱ˿̣ͻȻ˻֮ǰʱЦһʲô˼ʶҪԣǻԼ˵Ļһʼ˵ҪܹΪԷԱɣ˹˵ģûʲô˼ġ
Ҫ˵ԣǲǴԼ
пԡ
ϻЦЦ׻ΪʲôܵϲıˣⰡ϶һͲµл־һݣԹ⽫ƾͼƣл־ΪҪл־촵ģ
̨Ѿڴߴܲܿһˣںò׷һ٣ǿ˼ȷռȥسء
ڣ
ҧҧֻϯϣװˮߡֵزˣֻܱѼϼˣô죿
аοԼ˹ѣֲ졣ô˵ҲҽѧԱϵluo嶼ˣ˹ɣ
ϯϣڷһЩ
ȻڻϿ޳ƣ۵촽֮ͷһֿʼһĭͻȻֿʼڴӦˣӦҧҪл־İ
ô͡
Ȼһж̫ˣϵĶǶԴл־³Ķŵúᣬסڼϸ°ͣڵĴϵſˣʳָָСŴĴ
ȵģġ
ϵΪ֮һ£ӣŴĴ
̨£ҲвٵΪ¶е˼飬һĻѧϰУ˼êСҲСʵ֮ǰд˵ıѾϲˣҲֻǴŶѣ˭Ҳû취ȥ֤ʵ˻ʾš
Ц֮ǰôҵ׷ııΪ
ȴ˵ıϲˣʲôⲻԼԼ
·ҵĿţС˵裬ҪСˡ
·ҳ˸ۣ˵˹ٸҺ˵˵Ҿͳ㡣
ҪǻˣɾͷĿ¿϶ܳˣ
*************************************
ڵӶһ£۾ֱֱضŻϡ˵ڰоһ񾯸ʵһ㣬Ǳţ̨»ǧʮڿأΪıҪǸʲôˣå-飬ˣ
Ͽе̲סЦһ£ڿҪ촽һɲǣͣ˶
˼֮󣬻Ͻεġ˹
л־һéľǻϸӣرĽ˹
ԭ»ĸ촵Զ㿪˵ģŵ˿ԴˣֱֻʵˣôҲû뵽֮󣬾Ȼڴ
ĽŲʹ˶סѪҺһ㣬վ
ڻ϶֮ͣ󣬸ϽֻǱϷһѡһͷȻ˵˹ģٽķθա
л־֮󣬸Ͻӿ˽Ųߵ̨ϣ˵ɡ
ڼл־㣬Ҳ˿л־ˣɲһˮˣ
ţл־ϯϣҽķθյҿĶģϾ֮ǰǿְѽųСӣӹŹ
ȷռÿжٺΪԶİ£ӻϾû·ˣȴǣʲôʲôȷԾˣǵȻҪúѧˡ
һ飬ÿ˷ֳһ飬ʵһ飬֤ÿ˶ѧˣεļȷռĻ˾š
*****************************************
ǶڣΪôҺúףһ£ص˷ŵӰĹϵʱҿһһ¶Ӱ
ʱ䣬ȻǴɰˡ
ǣڼȷռ֮֮ǰЩҪȥľץȥˣڣļϿ϶֣ҲƽʱϼСʱҶ˸߲ҵģҪһֵĶ硣
ʰöʹȻᣬȻ???С?˵?????·ȥɽϲɲҩˡע⵽ϳ߹ˣǼӿʰٶȡ
ãų߹ʱؽס˻ϣƺڸʲô顣һ߸ų̸һ߽ڵϡƲƲ죬ⲻȥ
֮ǰڸ˹ʱ򣬽֮ʱֻ˲ܹõ˵ôˣǲǺˣ
߸ӣ
ʱиߵԱߣһͬ־
ϵĶһ٣ȻΪ񣬶ûע⵽߽Աͻĳŵ
ܿ췴Ӧ̧վǰл־㣬عЦЦʵл־㣿ô𣿡
л־һ£ڵЦݣһ̡
ЦʱΪÿ˫Ӻ˵һ㣬ÿл־㿴Цʱ򣬶᲻ĺҲһЩ
ͷ˵ǶڣȻȥسһˣûãҲûôúȥسǹɣʵ߿СҲкĵطģسﻹһһģŽż٣ҪȻҴȥɣ
˵꣬־ò̫ףϾһͬ־ôóóȻһŮͬ־ȥ棬ֲŮѹϵŮͬ־пܻܾ
ѾΪ׼ڴ֮ǰϵļ֪࣬жļŮ֪࣬һȥ
һܽ˻ڶӴҲԵͻˡ
ʵԴ˺֮󣬻ЩźҪ˿ܹõһĻܹסһˣҲܶڽӴˣֻϧ˿ںܿͺˡ
л־˵ֹǵģкüˣǰĺǰġ
л־Щŵؿڣ¶ڴ
һߣ˵ڸų˵עѾȫߡл־ߵǰ˵ԼԼȥس棬ɫһ
лСǲƺĲ֪δޣǰգŪȥˣǰһŵϣô࣬ģ
Ѿʰˣգգ۾ҡҡͷʵ˵л֪࣬ҿȥˣΪѾ·ҽ˵ˣһȥɽϲɲҩġҪ´лᣬһȥɣףĿѽ
ʵ˵ԻﻹЩĶģѾ·˵ҪһȥɽϵģӲܷڣֻþܾл־ˡ
л־û뵽ôһ£ӿֳһ˿˿ʧ䡣
ڻϣڵĻػ֮ɫٻůԽһ˿ЦݡһԵĽųžôһˣʱȥ
Ȼֹע⵽ϵĿⶼһԵϣͻȻȻˡ
ˣûʲôȥæİɣż٣Ҳ㽲ˡų˵
*************************************
ʱԭл־ԼõǼ֪ǶѾ׼ˣ೤ʰûҪʰˣǾ͸ϽɣȻȻˣϻÿӰء
л־ɡ
ϴ粽ߵԱߣеıʼǱл־˵Ƕڽ㣬ôߣ
ڿԭԼıʼǱһӾ͵˻ϵüͷһ壬ʶҪûΪŵʱ򣬾ֻôһʼǱҪдʲôʲôͶдⱾʼǱϡ
ȥǻȴס
л־ǶڣֻƤЦⲻЦ˵ıֻһʼǱѣһõöģԼðɡ
ϿһۣȻѱʼǱֿ˱ʼǱһۣôⱾʼǱѵʲôɸ˵ܣ
л־һӾеƣΪǲı;ԼȲǰԱ
׷棬ƽȵģϲΪݴӶʲôƣȽϣϴǰڵ̬ȣģڻ
л־ɴԼҲȥˣһȥɽҩô졣
׼ƶκ˵־㣬Ͻİɣľ֣ĥĥģ˼㣿
룬л־㻹ǻͷӦһˡ
ô˵ȥģ˵ȥܹ鲻ãô˵ǵȥ˵ֳ˵һлᣬ´ٴȥɡ
˵ʱ˶ӣڻڲӵֱл־ϰͷԵʣƱл־Ҫǿࡣл־㲢ûиоѹ
üžڳл־˵˾䣺ѽ
Ťͷڣôϵ𣿵ҵӦ˵룿
л־ߺڴˣϻȻߵԣ˲š
ڿһۣʵ㲻˵Ҫȥسôȥ
ȴʣ˵ϲʵߵĺȥӺСû취ľˣϲĻȵ˶ʱҴȥѩɡ
ڣ
ȻĶǲˣ
**************************************
ڽŻٳʱ򣬷ֻϻüͷ壬ܿ˿Ϊ˵Ժû±ˣñҿ֮ᣬҿɲٱ˵--ˡ
ôÿϲϣҲòãôͳ--ˣ
˵ǺЦǰǻ϶ڵģ񲻹£ȻڶŻˡ
ԴӸȡ֮󣬻Ƥ࣬⻰ü˵ʲô˭--󡣿ҳ--𣿡
⻰˼ϲ
ˣͣ½Ųͷ´ϡôԽԽϲǰʶĻأѵҲˣ
ֻˣϳ˸֮Ƥһ֮⣬ûбķΪջĿ⣬ּǰˡ
·ѾڼˣͶҲ׼ˣ·Ȼȥس档
˽ڣԼȥ·ҽͶ˳֮ʵһ㣬ɱûУŻ嵽سҲҪһ㣬Ļ
Ͷʮֹɵͷ֪ˣ裬⻰㶼˵˺öˡ
ɶ膪°ˣȥɡ·ڶƨһѣֳϽϣͶˣҰúܣ浽سǣҪǲʹ򡣡
ЦЦ˵ɩİɣͶġ
ͶŸͣǾǡ
˵ֿһۣŴϳˡ
ߺҲ·ҳȥɽˡ·ϿŸ±бգⶼԼǰӱõģһһùá
Ϊõľˣ߽߱ǽǵĶˣ˵ƤڵƤۣ·Ѿڡ
𿴳·ƽʱֵģǶڿϸ
ڰͷ˸ͷȻӣ͸·ҳˡǲǵһɽҲСоˣ֪ɽϵ·ߣڵɽɲǺֹ԰ʽɽǻɽµʱ򣬾һľߡ
·Ҽ̲סЦһ¡
·ҪĢһ߲Ģһ߽ôʶЩĢܳԣЩĢܳԡ˵֪ɫԽ޵ĢԽжֻͨӡҲġ
ƽʱԵĢǺɫģֻҪ˳Ծû£·ҽʶĢʱҲָһЩɫޣǶԺܴĢ
Ģ·ݣ·ժЩݡ
ûжװժĴҶӵһڴ״ٰװȥˡ
ڲǵһμݣֻǰʱǽݮݮ·ժһ֮ڵȥɿڣܺóԣһûסͳ˺ü
·ҼϲֶժһЩ
Ա֮˼ߡΪɽҩɽһЩģ֮ǰҲУֻϻظժˡ
ɽľïʢԽߣ߾ԽԽɽżɽɹ˴ų򣬽ϼľġò˵Ҫû·Ҵţһ˾Բ
ڣǣңǰӦþˡ·ҳһֻһѡ
ЦЦ˭û⵽ΣԽԽˡ


47

һ, ϿŴͶſڣ벻Ե㶫
ҡͷ, ǶǸճ˷ŵ, ûж
ϻȥĹ磬ÿһ֡
߽ܹõϵϵ, Լֱֱ߽ߵİ칫ҡ
칫һ, һͣһɫĳ, ڷļ
˼¡
̧ͷ֮󣬸Ͻļ, Цų߹˵ôôʱ֮ǰ绰ǱţҲû˽, һΪ㲻ˡ
ϵʱžٰ˸ȷռ, ˵, õˡ˵ļ
ЦЦ˵, ֲǵһε㣬˵⻰߰ɣǱѾϵˣȥֱþͳɡ
ܷ, ǻǰսѣĿǰϷżٵʱҲ, ˵绰ȴæҿΧûзģзԡ
˲ôзҪǴӱĵط˹ǲˣɱ㣬·ЩзƾͶ
ôǰڲ˼꣬ҲôзôˣǰԹ˻񫣿ȥûзġĹӪһȦûзҲǴһģ⸽ĵӴи˳а˴˳˵зģȵ֮ٸ˵ɡܷʵϻػõзҲǣߡ
ʵзǸѣǡûϵзģŽܸϵġ
˾ʹôֻԭü˼ҳԸʵģֻ˼зǶ࣬Ҳû⣬ǡûҪǸɴת˻ϡôֻзֱһǰŻҲǳֵˡ
ûͣ˵ˣ»Է
߳칫ңͶվߵߡܷ֮󣬿Ц˵Ӵôӣ˵ϣСӸòǱȺսѣ͵͵İѻˣҲ˰ɡ
˵֪ܷЦüͷһ˵ܷڴССҲǸҸɲˣ˵ܹܲӣҾǽˣҲôĶӡ
꣬꣬ټϳ·úãСĸ߸׳׳ģͬ˻ҪһЩҪǻϵʮ͵µһӣдô
ʮʱڲӸȺϴһء
ܷӺף˵ǵҲǣҲǿЦģ˭ĺܴͣĺҲ˰Ҳֵܴ㰡Լ뿴ǰิԱģ֮⣬˰ɣ
Ϻʹ㣬꺢ӶСѧˣգܴ˰ɣϷ֪Ǹ˵ģûɶ¾ϱ۹ߣȥҲɼˣʱһȥμӵĻ˵˵Ұɡܷ޶һͷ
ֵϸ˼˵ĻȥˣԷͦҲʣҾ͸϶ˣҪǲӵĻֵܺҵϲˡ˵ˣ̵ܷĻϵļ
ϳ˳ǣͲµǰͷôһѣҪԼˡ
СӸԼϵãȴϲĸϾǰڲӵʱû뵽Ա֮󣬻ڴˡ
˵ǹϲˣ´γԷʱҲҿɡ
˵֮󣬻һŴһŶ˵ˣĺ塣
ڴͶ׼ܷ塱ʱֻ˵ǽͳˡ
ܷ˵Ǳģ壡
ͶһۣǹԹԵؽһ塯ܷˣ˵ԣȻȥԺö
֪Ҫȥзʵ壬ǲΪС˵ϲзصȥİ
Ա˵Сã壬֮ǰС˵϶ܳɵģʱǽˣһҪҺ͸ðǶҪãһֱ
ܷһ⻰˶ˣѾжˣҶչһˣĻһȥӰɢ΢֣ܲ˼˦ˡ
ǰСӣж㾹ȻҡܷŻʡ
ü˵ҲĳЩ˰ҫҲҪ˵
**********************************
ȥ˵Ӵ壬Ӵسһˣûʱ䣬ټǻ˼Ҿڴڣܿ͵ˡ
Ǹͦʵׯں˵ʵڻֳаƲŸո¶ͷʱ򣬾ʹ󵨸аˣʮ뷨ġ
˵ǣģ˳ЩзЩзǺззиôзܹԵһЩ㣬ʡȥĹֻҲһ鷳Ǿʳ಻ܸзһ
зˣȴȥ
ˣ˵ҪзⲻԼʱ䣬Ǿˡ
Ѿ̳ʮֻзͰϿ֮󣬾û˵ʣзҶҪˣԺÿһһΣ֮ǰһϵġ
һ⻰ˣɳɣǾô˵ˣ
ϴ󷽣ļ۸ļ۸񶼸ߣû뵽ģôһܶ׬ϺЩǮأ
һˣͷҪ»ϺܷڼԷǼרֳģҲʣһ磬ʮĴ㣬㡣
ͶԵֱͣóԣǻ֮ǰȥֳʰʱ򣬻Ϸ˶ʮǮٷķǮ
˵ǳԷ룬Ҳס
**************************************
ſڣٴΰѳͣˣܷ³˵Ƕڣͷиļû꣬׼ͷĻٻȥˣؼ֮ʹҪæҲ֣Ӹ࣬ҲİһЩ
˳ܷ֮˵»سԷʱ򣬼ǵðɩӸϰҿҪɩӳɶ
һ⻰СԴϽܷ˵壬С̿ƯˣøŮƵģ
ЦЦܷüûУŮƵġ
ֻܷ˵ǺӻܳŮƵģ
****************************************
ԭϻз֮ٴͶȥĵطһģһ㣬ñȥѴˣʵɱʶˡ
Ͼз뿪ˮܻʱ䣬ɲС
ǽܷͻ֮󣬻ϾֱӿرˡڴͶ˳ԱˣڸʻԲĶӣҲҪȥ档
ڳӿҪŵʱ·˳ɽǱߣϻŴԵ-ľ֡-ľִͶϼҵʱ򣬶Ǵùֻɽ˱ȽӴŻ-ľֵģƽʱһ㶼вԼк塣
Դ棬壬Ҫʲôȥȥɽ𣿡
˵ҲԼĪʮ꣬ǱŵľóǸСӣҲʵشǰǴ˵ˣɽͷҰçúܣȥҰŪˡ
ҰǴҰܲҲһҰͦ˷ܵġСкδ֪ΣգͦȤġ
ǻ⻰֮üͷȴǽһŲɲӱͣ
ɽҰûں·ɩӽȥ˺ɽҪڲ֪Ұֱ붼롪
ҰǺ͵ģڶ˵£ˣ˵¡
ں·ɩŮˣҪҰ
Ͻ֮ͣ󣬳Ͷ˵мҪȥһɽϣǰǱˣȻرţȻվڵҰѳӿرš
ʵ壬ȥɽϸʲôǼһȥҰ𣿡
ȴ꣬ҲһЩͻȻ˹ˡС̶ȥɽˣҪɽҰûС̾Σˣ
˶һѣ˵ôɶϽȥȥ
ˣֱ³ߵǼ-ľֵСǰ˵ãǱŵĲıջ
Ǽһ£֪ʲô˼ǸϽ˵ıãǡ
һľ֣ո˵ˣɽҰûҰ˻ɽϡ
˵һ䣬򴽣ȭͷϵ
Ǽһ⻰һ˸Ͻ-ľֵݹȥ˵ǣǻıϽȥȥҪˡ˿ɾͲˣ
ҰҲǰǴ˲ŷֵģӶѾ֪ͨҪȥɽϲĢ˶Сһ㣬ܲȥͲҪȥˡÿ뵽Ҳ˻ȥɽŵ³·Һڶ֪ȥɽϵ
Ͻӹľ֣˵˾䡰лˡȱ㳯ɽȥ
ȥɽ·ߣȽխСҲΪʲôѳͣԵʣҪ·ܹ϶ѡųģͿˡ
ϴǰڲӵ˺üıʲôĶϳˣɿ죬ߵķˢˢڶϷ治˵Ƕںͳ·ҵĵģǱոǼˣԵó侲ˡ
ɽܴ˵׼ıߵģǻϸ۲ŵϵЬӡ˵Ǵ̫µǸɵģϸ۲ĻǿԿЬӡġ
ɽϲֻںͳ·϶ˣЬӡӺҡ
ϵ-ľ֣һֻֽȭͷˮ˳ջ䣬ϣδ𡪡
Ȼϲԣʵı˭尾
ڴʱע⵽еһЬӡȽرģһ仨һ֪ƽʱ˫ЬӵЬӡ
ⶼҪ鹦ƽʱڵİ֣˫ЬӣҪл׵Ьӡ
ϳЬӡ֮󣬱˳ЬӡɽȥԭΪڰɽҵǣû뵽ЬӡһǰߡԽɽԽΣա
ʱһϤһ
еɽ񣬻ϽŲͣϽŷ˹ȥɽϵ·ߣߵʱ򻹿עⲻ֦ˣһ˲ôˣǵ˱Ƚˣ·û߳ɣ֦;
ϵϲ֪˶£üͷûһ£ĵģֻڣոһУڷġ
Ըû¡
һûµģ
*****************************************
һߣԭڸ·һɲҩ·ҹȻ˵ˣкܶϻɵĲҩڵϣֻһŲҩ
·Ҽҩ͸ǮƵģ̲סЦҲԼڳһЩλãһҩ̲סȤӲڲɲҩڼǮôˡ
̧ͷһۣ˵ȻˣЩҩ˵򲻵ء
ΪԱĿ֡
ȻʱڵϤϤû⣬ΪɽǻᴫЩģʱһҶɳɳǴ󣬵ǳ·ҾЩۣ㻻ơ
ȴһ̧ͷ˲䣬ڲԶĵطȻһͷҰʱؿǣ
ҽһҲҪˣʶؾͳǱ߹ȥҪסһܡһҰҲ˶Ҫ˹
·ŻˣϽڽеڣڣϽϽܣ
ڵʱûܣǳҪһѣѾڵӣ㲻ӣΣյʱҲɶԷ£һܵ顣
զأӮһͷҰ·ҸϽӵϼ֮ǰȵǸ֦ȻŻҰ
ڻûӦ·˸е㤵ܡϽ̧ͷһ۳·ңʶĻͷһۣ㿴һͷ׳˶ڲĹ
Ұ˹ѾܽܽˣҪٲܵĻ϶ͳҰвˣ
ŵɫ԰ףҲܲҩҩˣǾԼĵùɲҩѧ׷°ɲҩΪ˸ҽڸµ²
ôүۣŪҰ
ŸϽҪܣΪ˲ɲҩ׵еˣҪѹڲȶܣˣҧС˼ѣͼȲô
Ǿʱ򣬽ͻȻһˤ˵ϡ
Сһʯͷϣһǳӣ˿˵߳Ѫ顣
һͨ·ûߣǶҰ˹ѹߵԱ
ָжż
ľܻһһˣ·˻ãһ˶ˣǾ͵òʧˣڳ·˵·ҽ㣬ңߣ
·ȴһųí˾ҰŵĹӻţһСسߣ˵˵ʲôɵܲԼӣҪһߣ
Ұ֮ûҪڿǶûʲôвǿҲֻϵһӣҲͲˣһͬʸһ㳯˹ȥ
ʶŵñ۾廹̲סŲ˼£ˣѹ߲ˣҲֻܹŲˡ
ڡ·ŵôһ
ȻҪʱֻءһľ죬Ұһľֱ
ֻʣʮ׵ĵط˵ϣ˼£ǿľֵľַ׼׼Ĳӿģܿû˶


48

, Ķɤˡ
ԼҪˣǲ֪ҰԵ֮󣬻ܲٻص֮ǰ硭Ȼһ, ĶϾһ, ءһǹ
ţһӴ嵹ص, ײ, Ұ
۾㿴ҰѾ˵, һصѪ
գգ۾ʶľȥԶĳ·ңЩ, ·ŵǸӰҰô
ɻûʳڣ͵õ˽
Ϊע⵽վʮ, һԵĻϡһ-ǹ, ͬԵһվıֱ, һǹҰ
ھ޴Ŀ־֮, ڵ֪֮ﲢû˿ų⣬Ϊǻϣࡣһֹ, ΪСʱҲҪ۸Ͼͻ
ۿӿһ
ڿҰ֮, ͷһĿڵϵϡ
ڽϱһӣǻڱϣûʲôҪڵƤۣѪһĶԱȣЩĿġ
ϵüͷһ壬ͷӿһ۵
ջǳ·ȿ˵ˣŵ˵ϵҰ˫ֺʮǰ˰ݣˣûãϣ㼰ʱ˰֪֪ҪһҼֱ֪ôˣ
ȻѡڣҲ򲻹һͷҰҰôһֻǰɽĢģûпҰҲ֪ôһ£ȻðôһͷҰ
˵ţ·ߵԱߣǣڵ֣ʵڣû°ɣѽĽѪˣʹʹܲߣ
̧ͷϿһֳۣ·ҡҡͷ˵·ҽ㣬ֻǸոҰСĻһӣʯͷˣ˿ڲģҪǡ
ҧҧҽŲСŤһ£û취·ˣߡ
ߣ㻹𣿡·Щģǳ˸⣬Ҫû취ߣϱɽɣǿˡ
Կɡڳ·ҵĲ£Ť˵Ǹطȴĵۣ̲ס͵͵ľһ۵һš
Уû취ߣˡ
Ҿ˵ɡ·Ҳˡ
ϿȥˣŲӣ粽ߵԱߣֱӶǰ˵ɣұȥĽŤˣ·ˡ
ڿŻϿıڻſ˻ϵıϡ˵ϲǵһαˣСʱǲŻϣҲҪ֮ȷǵһΡ
ϵζţһûȥ룬ȴֲòϣϱŵʱǺаȫеġ
ſڻϵıϣС˵˾䣺лл
ϹЦЦ˵лʲô
ϱڣ·ǰ֮ǰɢĲҩ¼ӣֿһڵϵҰҰ˵ҲİٽˣûرųԣҲܺúóһء
·ʵϣҰզ찡
ܾôŲҪ˰ɣǶϧ
˵ɽȥ-ǹڴ˽ģڹҲѾɽˣȻ˵һ
ǳɡ·ҵ˵ͷ
һ·ɽȥ·һһţϣ㲻ǴŴȥسȥզɽˣզҵǵİ
һһ͵·Ǽ˵ɽҰһ뵽Ҳڣǳ£͸Ͻǽ˰ǹˡôҵǵģȷңɽŵЬӡ̫ˣǣһҵڵЬӡ
ϱϵıҵЬӡЬӡʲôر
·ͬҲܲ⣬ôܿЬӡҵǳıȥأ
ϼ˵ڴСϲЬлƵЬӣϴ˫ЬӣЬӾлƣҵЬײһ
ڣ
ȻǣԵϣ治ǲıҪǻ˱ˣָҲ
ͬģ˵ⷬͷӿһжע⵽ϵǺˮ첲м֦˺ۣ㲻ʣҲµóǵʱߵüԲűġ
Ի֪ܻΣյʱĺżİɡ
򴽣Ҫ˵Щʲô죬˵ڡ֣ϲ˶ͷðϸС˾䣺۵ĻϢһ°ɣ߷ԼԿ
ͷ۵ĴУȥĺˮһ£¶Цݣˣ֪Ȼǰ˵Щﻹġ
ԭͲأһͷǲžʮڲӵʱ򣬿һٽɳܣ֮ǰɽڵʱѾڱɽǿԵġ
Ǹոڵľٶеˡ
ЦЦ˵ãҲۡ
·Ҹ󣬽˵ĶУ¶ĸЦȴһ仰û˵ʱɲ˵ģܹһˣ˵ʲôͲΪڣе˼ˡ
˵ʵ֮ǰҰʱŻˣһ룬øлͷҰҪͷҰںĸ飬Ҳµô졣
ĪΪϸµڣҲû˵
**************************************
ߵɽʱ򣬲ſ˵ġ
ǵϻϣҪҰҲðæǻܵʵ̫ˡҲʮʮͷСӣٶҲǸϱֱûñȡ
ûĹ򣬾ͼϵˣֲȷϵߵģͱ߱ҶԵطΪǹ죬϶Ҵط
Ǽ˿ϣԼϱŵڣ˲Ȼˣʵıҵ㰮ˣ㰮˻ðɣû˰ɣҰ𣿡
ϻشҰˣñһǹˣͷҰڻɽϣǼȥҰ̧ɽɣ-ǹǽǵģҰҲ͸ˣ͵ллǰ-ǹҡ
ҰڻϿʲôҲ㲻ϣҪû²źá
˵⻰֮Ըоϵһ
ǵģûЩΪע⵽ոʻǸˣʵǡ㰮˻ðɡǣʲôʱɻϵİˣ
Ǻʽһֳƺͬӡ
ڲ֪ˡ˵ǻ׿ڸ˵ģֻΪˡüͷȴŻǽͣǻϷǵûͣĬˣ
Ǹ˵ͷֿһۡ˵ҰľţˤһӣֻС˵˶ѣ˿ûӰ쵽òһˡ
˵ɩӣиϻıĺˣ㶼֪ʱһ˵ɽҰɶҲˣҽ-ǹҪľɽܡԭǸ׼ϣðһıæܵʵ̫ˣí˾׷׷ϡ
֪ΪʲôΪ㰡£ƴɽܵģɶҲˣ͵ò¡ɶҲ˵ˣɩӣıɲŮòǸ缸ףúˡ
ڣ
ȻϵҲȷܸжСӣһһ䡮ɩӡģ˵ʲôúϣ˺ðɡ
ҸѹͲֹϵ
죬ͣǵģǲǡ
Ļû˵꣬ͱϸˡϽеǹǹˣָ·ֱӳߣһôȻֱ߹վˣԼҪʮӡ
УǾȥˡ˵
Ťͷ˿ǵıӰƲƲ죬Ļû˵ء
ûнϵĹϵء
ոΪʲôǽ֮Ĺϵڻ϶Сֹš
üʵʲôϵ
˵㰮ˣﲻͣڵ˺죬ɴֱ˵
ΪʲôҪͣٴηʣȻ˵ҾǺû˵СͶףѵ㲻ҵδ𣿡
ڣǵʱԼ׿˵ģ㲻ܸҽġ
֮ǰҴˣڣˡ˳ϴ
ƲƲ죬ҪϾ׼ǻһ仰Ҳſھϴһʱ֮䲻֪˵Щʲôźˡ
ɴʲôҲ˵ˣϾڻɽҪϴֱûҲ̫˼
ͷͷһ۳·ҡ
·Ķأټɽɱɽ׶ˣɡȻʱ򣬻ͻȻһ
޲ڸоԼһʶĸϽ֣һӱ§ס˻ϵĲӡһ̣Ѿվӡ
ŵĶˣС˵˵㡢Сһ㡭
һܵڵסĲӣͬ磬Ӧһ䣺š
˱ţͶѾſˣ˿ϵˣæܹе裬С̣壬Сû°ɣûҰɣ
·˵û£СĲСŤ˽ţû취·ˡզûոտɾˣôһͷҰأ˵ҲİٶɣɰҸСŻˣǻˣһǹͰͷҰˣҪȻɾͻˡ
˵ҪȻҰͰС̸ԵˣǾûСˡ
·ҵ˶һۣѵޣ˵˵ҸС̺úõأɶԵԵ
ǣ˵㣡ڶͷһ¡
ί裬ңǴҵͷҴզ죿Ժһôôˡ
·ҵ˴һۣûУԺҪǴܵܵͷˣզ죿Ժĵط
յվ·Ҿ˸
ĬĬ
ſڻϵıϣûסЦһ£ÿ춼ܿ·ĸˡమճÿο̲ס¶ЦƽִȤζ˿;ġ
ϵĶϴһЦͬһ㶯ͷһۣЦˣǾôͶɰѵҲҪˣ
ϾãӦýճˡ
ڽ˵ȥһ·ǵðѽժĢвҩؼȥȥ֮󻹵ðѲҩʰãŽɹϼ죬ɹ֮ſġ
ǳɣϣҺúտڰҾȴŴͶؼˣŪˣԷȰѷϡ·ҽ
ϵͷţ֪ɩӡ
Ա˵ȥӴˣȥ˺öз˴㣬óԣ
𱻴Ͷһһˣ·һǣһӣĸ˳ȥ߹ȥ
ڣĻ֮һԾŵʱ򣬾ĴзѹҲҲ֪ôҵģϻزûôзˡ
зζ̲סһڿˮʮֵĿɰǵ֪ԼϾͿԳԵСɵСè䡣
ǡûϲͷһĻЦ⣬˵ĸзȽ϶࣬·ɩӰзϵʱзԣҼǵСʱϲзˣдһȥзʱ˵һһģǳԵ㻹
һҲзһһ롣
˵ڱȻС꣬ڲ㣬Ͳ󣬳Եõͦqaq
ԭ˵Ѿ̲סٴοʼʿˮˣзѾþûгԵзˣģзʱ򣬸ϲз࣬ǶзҲϲ
ټϳ·ҵպãзζ϶ãѾЩȲҪԵ·зˡ
էһ˵飬ɫɰ׾糺졣ҧҧһԼСʱЩ飬֣ƫƫҲ֪ôһ£֮ǰͺѹ÷Сһ𳤴һҲ飬ڶ˵Сʱ顭
ؼСʱļָ£ֻҪһȫǻ棬ֱεҪ
ȻϲеΣǵеΣʮֵĿɰСʱڣڵڡ
ϼ˵ţзϵԡ
á㡭
ȥˣЩ˵˵ˣҶ˵ˡ
ԣЦ
ۿ߽˱ţڴҶϢȥУѡڱϢҲУʱǾ߽ȥƱػᱻܶ˿ϱҪȻҷɣӦҲߵ·ˣôң˿Ҳͦõġ
üʵʲôã
ʵûס˸ۣ˵㱳ҲãŮܲ嶮ñҪΪҹˡ
ϴ㿴ϴǼô˵˵ǲӦöҸ𣿸±֪ˣһҪҪˣ˵
ٴǼڵɫȻ죬ĥڻ϶˵㡭ҲѾ߹𣿵ʱֻѣֲǹ͵ģôҵͷϣңΪԱȥˣҪĹƸأҪ˭ҸĻܸĹҡ
ϽµĲһ٣ȻǾ䡰ΪԱȥˣҪĹƸء΢Щˡ
Ǻּܿˣ˵ҸЩ˲һ㿴ʱҲĲˡ
ԡһ£ø𡣡

49

ڣҸӣ
ƲƲ, û˵ʱѡĬȻԸⱳ, Ǿͱź, ĽҲʹԼ·Ҳͦõġ
һ·ߵ˲˵ĲĿ
Ϊ˲𲻱Ҫ, ˵Щ˻, ҵĽŤˣ߲·, ıǶл㱳ҡ
ûУΪŤˣԻϲűģ
˵Ļ, û˵ʲôܿ쵽ֻ˼ڣڷż, Ҳȥˡ
, ûϰҩù, ԼҩϽҩùȴǰ, ˿ڡ
ˡԼɡ˵
̧һۣ᣺ԼŪ㡣
֪ϳúܺÿҪΪϳúÿ, ôһǾ͵ôꡣڣ϶ǰһ̧, ˫Ӻܰ˸ȥ
ڵ©˰ģͨͨؿ
ḧؿڣԼ侲
˿ڣȻҩɣҩϻҩʱҼǵҲõ֧ҩࡣϵûзڵϸһ֧ҩҩóݸڿ
ڵ˵ͷʾ
ʵСϱʯͷ˿ڲأֻҪ򵥴һ£ĨҩˡƤЩĿģ֮ǰڲ㱻ҰԵĿ־嵱Уûио˿жôʹ
ʹĵطǽŤ֮òҩƲС
ϴǰӣЩڻ£Ҫڽ̣Ϳúܺáҩڵ˿ϣ鲻Խɪһ¡
ϵĶᣬ˿ϲҩ֮ҵҩơҩƵģȻưסŤ˵ģѾ΢΢ЩĲ֡
ָ޳ƿֱӽڵĽװסȻš΢ЩģŤ˲ȻˣҪһ࣬ҩЧӳ
˻ڵüͷ壬ͻȻʹһֻҲ֪Ҫһ࣬Ҳ׼
ۣϵĶһ̧ͣͷʵ
ҡҡͷá
˵꣬ϵͷ˵ҼˡּȥˡڵǶȿϣǻϵͷͷԼ¶İ㿡㡣
֮󣬻˿ڴ˴𣿡
ڻۣæൽһԣװԼողûڿһԼûϢȻ͵͵ϣһ־ʳɫҲԸԻͷݸϴ󣬸ûϳúÿֲͻ
ң֮ǰһǹҰĳͷǺܸмģô˵Ҳ
ǣȭҲֻӽ쿪ʼԻϵ̬Ⱥһ㣬Ըϴˣ
ǰӶҲǺģ
ͷԷ籩ʱ򣬻Ѿҩʰˡ򴽣ֿ˵лл㡭˵ģҪ㼰ʱϹ˵ͱҰˡУҲлл㱳һҲҩ
ͷҰڴʱ£ȥˡ
ǰҲûũֿҰɲԶˣȻҰ÷ŵϻرµ
ϼһлЦһ´Ȼ˵ʵ˵Ұѹû㣬ϾôݣҲû⣬Ѿ
ڵļǸȽˣҲûôЦ䲻⻰ڲΪԼˣȻע⵽ı顣
ͷһԼģ񡭡ȷֱ͵ġɫǺ죬˻һۣһ˵һԿ
ȻȷˣѹûǷȥ룬Ǿڿ϶֮ǰҰŵˣЦһ¡
ȻЦûرĳɹ
ȻջķˣԸʹȻû취׷ֵ
һ˵ҿЦģ⣬ҲǸ˼ѾܺˣʲôҶϲ
üͷһ壺
ҪȣƺĲ仰ɴ಻˵ˣվֶǰ˵߰ɣȥ·ɩǶԷ
üͷٴע⵽ֱϱ֦ļѪӡӡǶôأֱӶϸˣϾܹ˶ȥˣСѹͲˡ
ڽסȵȣϱ֦ˡ
˵ţոǹҩ࣬ڻϵ˿ϲҩࡣϿǹ˹ڻǺܹġ
ȻǱֳһֲǺ˵ӣǣģôԼûע⵽˿ڣȴأ
ڲ֪ôģ벻ǰھȻʼԼԼˡ
ҩ֮󣬽ҩ·Żҩ˵ˣע⣬Ȼ˿ںСǻҪⲻҪˮǻ׸Ⱦġ
ְҵˡ
ϵͷʾ֪ˡ
ֻûԼŤ˵ĵطȻʹҲûôأҲϹҩˣַͦģ΢˵㣬Լ·ˡ
Ͼܲһֱûϱɣ
֮ǰΪɽʱʵû취ߣ˱ſҪֲáأѾûϱˣҪǣڵĹϵεġ
Լˣġ˵ţԼ
Ȼ˿ڻʹȷѾ·ˡֻʱһһ˵ģе㻬ˡ
ϼڼ֣Ҳȥˡ֪ڻûԭҲ١ֻҪϲģǾûйϵ
Ȼһᣬϴ·ΪˤһӵԵʣմһЩ࣬ȥ·С
ڽʱԻ˵ҪȻȥɣõңһ·֮󣬺ܿͻġ
ֻ·߳ʱ򣬷ֻϻ
̫ܴûпԳԻϾôŹվ̫£̫ĹϣƶһߡͦΡűͦľװ
ȥϱ̫ɹĺˮ΢΢Ŀڵϡ
գգ۾ܿջĿ⣬߹ȥʵôû̫߰վţ𣿡
ȡ򴽣ʵʵ˵һߡ
ڣ
Ȼܲϣֲòϣ˵仰ʵ̫ĶΡãҪǳתһ£׵ż簡ʮǣҲ尮żˡ
ЩڵƲƲ죬װûϺǾ仰
˵˳·Ҽҵʱ򣬳·ڰЩҩʰã˴ģɵϣЩҩɹɡ
ҩûʱ䣬Ծܳ·˵Ȼؼʱһ緹ǵǵ˵ʱ緹ûʼҲ
·ҸհѲҩԺɹϺˣϽкһѾԼˣеʵզŻ۲ˣ
㣬ҩ֮Ѿöˣʵ΢Ťһ£û˵ǣܺá˵
֪֮䣬ѾԳ·ҵĳƺӡ·ҽ㡯ĳˡ㡯˵ʵڻڲرˣһʼܹ·ҸùϵһΪ·Ҳ⣬һѹ·Ҿˣ˳Եġ
΢һЩһֱ
ٺ·ҶǹȾܿĶԴǽ죬ײҰʱΣվǰ·ҶŵôˣȴûҪܣҪһߣҪ
һж·ҲһЩ
ʵҲͦжġǼ˵ĻҲţ֪˵ΣյʱǶôĽţܵͷ󺹣϶ˡ
뵽ֿ˻һֻۣܿջĿ⣬߹ȥ·˿һ߽ݡ
ͶڶĴ㿴
֮ǰ³ȥɽʱȥԱѳӿ˱ţ˻һѴзҲؼˣȰѴŽţֵ˵ˮܵͷȥȻϡ
Сӵһֻ첲ôˡ
㣬ǽзɣڻŻзз⳴óԵģ
һ¶ı飬һ߹ɵرʾҲ棬Ūзƺз⣡
·Ҽ⸱̰ԵӣЦЦ˵ɣǽзз⳴
ǼҾʳ˵ֵֻзһӵ࣬Ҳ鷳ǰ˾˺ͷѧзա
зҪľзƺз⳴зͣƤ߼Ƥԡϻس·Ҵһʱ򣬼ץֻǡ찾˼ԣû꣬һѾ˶
·ȥһ£зҲܲʡˡ
ߵ˳·ҳڹ۲зĴ˵ȥԺһѴ
ǡվڳſڣ˵ɩӣȥɡ
ǳɡ·ҵͷദôˣֲǸʶҲûɶ˼ʹġ
ϸ߳ȥ·ҾؿС˵ôϲ㣬ɴ౧һ˯ˣҲ֪զģϴװ㣬ϴˣôŵˡ
ۡ
˳·ҵĻڲŷӦԭװ边ȻǴϴ衣ӵǹȺӻԸⲻϴˡ
зҪ֮󣬲ܽзóá·ҺʱѾʼзˡػֻз࣬ʵÿһֻҲˣˣֻܶз
зˮʮҾܳˡ
ڼ䣬˴лˣҲһСԱߣССڴչ˿СУȷȷС֮ϾȻЩʧ
ϲؿһۣ֪ʲô˼
·̲סЦ˵ϣڿûаѾ²˵ˡһȥеʱ򣬾ͰѾ²˸ɴˣЦ˺þá
㣡û뵽һӾͱ·Ҹˣͦ˵ģЩǿΪСк;²ĺ񰡣ϸĺŪģҪǻɴк;²ˣһŪˣ
úúãҲЦˡ·ҼǺϽ˵ˣָָзĹӣ˵ʱӦòˡ
ڸϽȥѾ˵з̽
ϲĿһۣһڷֲ²˺ʹеӣסЦһ£Ƿֲ尡Сʱͷֲˡ
ձ̳з̣÷һڵȵз֮ſʼзƺз⡣ԶзˣԼصĳзķھˣзƺзܿ챻ֳˣֱ
Ǳߣ·ҲѾͺˣͣзƺзڹ﷭зͳ֮ա
žҪʼߦƤȻ󽫼ⶳз͹һȥˡİʱ鷳ˣöֵǳ·ңҪǻƽзͳԲˡ
·Ȼֻ˾ǴǮһ˼ҽʱзͼôһΣҲǵһζ֣棬츳
ǵһζ֣ȴҲļÿ
֮ǰڹʹĴͶҲˣһŰз
ڿ̲ס˿ڿˮ˵㣬ҪȻҲһɣ
зԹ٣ûԼְǰȥԵģû취ҲûԼ֣ų·ڰҲҪһ¡
ɰ㡣·ûж룬ֱӽߦõƤݸڣ˳ôԣֶǸָҪźÿġ
ڿһ۳·ǸԲӵٿһԼһҭ
һԵĶ̲ס˵С̣İӺе󡣡
ڣ
סͣ˵˵ˣûС̶˵ȻС̸˵զ죿
ڣ㣡ðС̵˵飬޻ǲڵģСûô
ڰֻãȻ󣬵ҲǳиԡǸ·ҰһǿɾûۿˣڲٿɴȥæŪȥˡ
зƵޣ࣬ÿҲܳˡ
ȵзһ¯Ͷ۾ֱˣŰӵⱡƤĶ֭ÿȥ°ƤŪˡ
ǳô󣬻ûԹзأ
ǰһŪ˸Ȼȳһʾǿһᣬҧʣúóԡ
ζзƵζֲͬ㣬ںϵһ֮ȴһζζ㣬ڿڳ֮չʢ硣
̫óˡ
þûԵзˡ
أֱ˼ζ
ȽȻʣһ֭ŰƤһԽ׽ʽ˶һ㡣
ͶѧӣҲſĳӵһγԣǺóԣòˡ
ó԰ɣСǰϲˡЦһ˵
óԣúóԣԵͣͣصͷ
ָÿ˼ԼǸʮɫԼԵʱȴϽֻŽԼţע£ֻԸĨˡ
̲ס˸ڸոһɲǣĻþԼֻ
ޣʲôأҪ

50

緹û, ųлˣԭ֮ǰǼ˰Ұɽ֮󣬲ûаҰֱ, ǿ˱, ųȥ֮󣬱ʾҰǻϴģǲܰҰȥ
ȵϵʱ, ǼѾ, ųڵ˵Ұ˵, 뿪Ӷˣǹô׼ŵı, еϧˡ
һѱǼ⣬ЦЦûʲôϧϧģֻҪҪ, ȥﶼν
治֪ʶ, Ǹ߰ų˻ϵĻ, ļ
˵ľԽߣǵĹҾԽϣ
°
ڻ, Ҳĵȷȷ˵滰ֻһ˽ԭǾǣ֮ꡣһ, ǽεĵ䣬š
ǼСӷҪҰһþԱһ˼, ǶڣǴؼҹýڡų˵ʣµҰ⣬Ӧզ죿
ųʻϡ
˵ɱ˸ҼӲͰɡ
ҲôģҰ⴦ζأʳõǼʦմУĲ̫óԡųͷڣǵȺǳԵõģҵȻȥ˵һ£ϱɩһҰ⡣
·ҵĳպãǹϵģŹڳ·Һѧһ㣬˵·ұԶǻܰæġ
Ȼˣ·ҲǰװæģųΪųнз飬϶ҪЩġ
**************************************
ʱҲûȥ˯
ż٣ȥӵ˯Сʱѡڴ۾˿Сʱˡ
ϢĽű֮ǰֺһЩˣȻ·ʱƻû취ָĸ֮ǰûʱһ
һֱϵʱ䣬Ѿĵˡ
һ㶼뿪ʼԷţڽǶڣϻҪӰԽʱĵıƽʱҪСʱӾҪȥʳóԷˡ
ڼʱҲˣʰһ֮߳ᡣ
·ҽ챻ȥʳðæҰˣͲˣҲҪȥʳóԷȥдͶһȥԷģֻѾǴȥʳˡ
ھԼһȥʳóԷˣȽģЩ֪ΪҪȥس棬ľͱȽһ㡣
ڵʳõʱʳòһˡ
ºҲѾˣǽҲȥسˣǽһȥģֻ˵Ҫȥɽɲҩֻȥˡ
֮˵˻ıںɽһͷҰ飬˵ſԳҰˣԭһ˿ĵ飬ǵ˵ںɽʱˣΪɽʱǱıġ
˵¾ͼҪϽȥˡ
û뵽Źˣ˼ζûţͨһûʵĴ濴˯ء
˯ô㣬ƺʲôΣǹЦݡ˻һۣų׷ˣ˯˯ô㣬Ӧûʲô󰭡
ʳı磬ѾռλãδռһʱڣºϽ֣˵ڣ
Ѱ˹ȥºڳ֣ЦЦ˹ȥ
ΪȥºˣһСûע⵽µ·Ȼһ£ۿžҪˤˡ
ºŵɫףҪȥסڣ֮仹һξ룬̶̵ʱ䣬ѹ͹ȥ
Ȼʱ򣬻Ϻͽųʳſ˽
ų˵ţİղǽжˣ߽ʳãŵһζˡҰյĲѳԣҪյĺˣȼҪóԵġ
Ļû˵꣬ԵĻϣעֻмԶڵϡۿڽһҪˤ
üͷһ壬ݵģֱӴһһŮ֪м䴩˹ȥһ죬ھҪӵʱ򣬽סˡ
·Сһ㡣ϵڵͷ˹
ڻһ̣ҲԼǵ˴ùˣɽˤӣֵˤˡû뵽׼õʹûϯһ˫޳ů֣·
ǻ
̧һֵֹۣĸоָǿһЩ
ʱºҲѾܹˣºʵڣû°ɣ
û£ıסңûˤӡ˵׼ϵлתͷȥʱ򣬻ѾųһһˣȥԷˡ
û¾ͺã˵ɽˣϲأʵ
ջĿ⣬ٴҡͷ͵ҩ֮öˣǽǰŻˣǶ֪ͷҰжˣôұһתȥͿˡҵһμô
ҰĻ棬ھ̲סҪ²ۡ
ºýζҲ
Ҳһ£ѾʼϲˣŶȥ֮𼸸˵ķУ˵ǵȻԵҰ⣬Ǳȥˡ
ھ˵е˵ͷ೤˵öԣҵȻöһУȻԲҽôصľš
ô˵ҰϾޣôˣֵÿ˵ҲͼˡܳϾǺõˣǶڣŵĻʳƽʱҲҪãټҰ⣬Ǹ˸ýڡ
һߣļ쵼ɲһǰ˵ơųƱ˵ǶڣǶ˵㣬ȵƣȸ˵ȻȥӰôˣҲ֡
ųٱ֮Ҳ˾Ʊ
Ͽõ˷֮Ҳ֪˵ЩʲôϴЦݣһ⣬һھͳ˽ȥϴЩ׺ݡ
ϣֻ˾׵ģͦɰ
ϵǲԾĹųĻ֮ŽĿջ˾Ʊһھơ
ľǲģǰڲӵʱһżսǾ¹ӣȻҪȾƵġֻԾû񫣬ȾҲֻΪһ±ˣԼǲȥȾơ
***************************************
´ʵ̫ˣҰⱻ֮㡣ºһ߳Ұ⣬һ߸̾ٴ¶ĽڣڣҿĽ㣬ÿ춼Ե´ķˣҪҲÿ춼ԵҾ;ÿɻҲûô尾ˡ
Ա˵º죬˵עⰡԮҽˣô˵Ǽ尾أԵ㡣
˵ţָºڸԼ˿ڲ˳ԡ
ºͷ֪Լ˵ˡ˵û뵽ʲô˵ʲôģҪ⻰˵ĵֻ¾ٱųһٴⲻ˵ˡ
ˣԷɡ˵ţָº˿⣬˵Ƕһ㣬ҽ˵ųˣҰ⣬컹ܳԣٺٺ٣ǶԵ㡣
˵ţԱ߹һˡ
л־㣬һм˻˵㣬Ϊʱûǰһţֵ˰Сʱŵȵһţ
ãʳóԷ
ƶκѾȥˣע⵽ֱ߹ˡ
Ա˵ˣû°ɣл־Щʵţ߽ûã˵˵顣Ҳûüȿˮֱܵʳˣɶ¡
ﻹڳ׷׽ŵӿɿɰֻС
ҡҡͷ׷ȥˣ˵ûû£ҾǲСŤһ£ûôŵġ
ЩЦһĶôңֽҸжҲ֪˵Щʲộ㶼ΪҲзء
Ц
º˶Цˣл־ҲЩ˼ЦЦЩ졣ӶͳֻУݸº˵ǽȥʱģ͸ǡ
˵ִ꣬һ߿ڴͳһУݸڣ˵ġ
Ůһۣû뵽л־ȥ棬Ǵƽʱ˾ͺܺãȻˣǸŵʱҲܹİҲû̫ࡣ
ºԸ֣˷Уֱӱͷϣ˵ллл೤û뵽һͬ־۹⻹ͦõѡķлͦƯġ
ºͷˣҲŽл־ĺ⡣
ֻûºֱӰѷбͷϡΪ̫ϲַУҲ磬ڣǾе̫ˡ
ô˵أԼڱˮжֵطĶбĶʱ֡ⷢж˵͸ˡ
Ҳл־һ⣬Ȼǻǻлĺġ
л־Ƕˣ¶ЦݡʵҪǣ͵ķУȻû̴ͷϣѾܿˡ
ķпźӣڵб͸ºҪ࣬Ҳͬһ
ҪٿϸһЩͻ֣ᷢл־͸ķϵĻ䣬л־㻭ǸϵĻӭ
ɫĻǶ䣬˿ʮֵĺá
ͬڶл־һ㣬ȻԼסԺʱ򣬲ϲڵģҲԶһ֪ʱΪ೤ȥӭ£æ֪
Ϳڴŵɫĳȹӳ
ǡþվڱϣַһѣڳЦЦ˵лл
һӭ£Ҳӭ˴죬ţͻȻʹⰻȻ
֪ܺǻϵδޣǴСͶףڹҲȫΪ˻ϡ
лˣᡣ
ԭѾˣһȥ棬Ȼλ̹ġһʼû˵ΪڲŸֽȥ˵ЩЩ롯˼ֵһ¡
л־룬ȻȥӰʱһ˵
л־Щͳͳ֪֮󣬾ֱӷŽ˿ڴһڷл־㻹վûߣЩɵʵл֪࣬Ǹ㻹ȥԷ𣿵ȻǶҪȥӰˣٲȥԷ˰ɡ
л־ڹԼЦһ£˵ţھȥԷǣȻӰʱټˣ
ѽڵͷ
Ӱʱ򣬴Ҷһصģܼİɣ
л־õڿ϶ûشͷӸˣתͳƶκȥڻϣע⵽л־վǰ֮󣬺ÿüͷһ壬ԭЦʧ
Խⶼˡ
л־㣬겻ɢˡ
******************************************
˷֮󣬽ųһ֪ͨǾҪʺ;װ
֪ǻãһ֪Ƕر˷ܡ˱ôã⻹ǵһηأ֪оװûУҲܴԼľװˣ
һµĹʮ飬µĴһˣͳʮء
ǳԺ˷֮󣬴˸߲ҵŶӣһȻ칤ʺ;װ
֪Ů֪վһ죬ԭº컹վһ𣬵ǿһߵԾõ˹֮ϲ̵İѹʴ֮󣬺һº˵º죬ţȥе¡
ʲôѽҪҪһȥºʵϾڽˣ·Ҳ㡣
ڻͷЦЦû£Ͼͻ
˵ֱ֮ӳԾǱȥԾõ˹֮ڸǰļ֪˵ӴԾõô˰׼ô
ȻǷżٵʱȥԴȼˡԾЦǺǵĻӦ
һ֪࿴ˣȴΪ֮ǰǮȫˣûǮȥͷͷ˵˵㻹пȥͷɣͷôˣҸ˵ٹ²߽꣬ᣬΪĸŮͬ־ˡ
⻰ǰ˹Ц
Ծ޶һԼͷȷǳˡģҲ̫ˣʱļҵ׶͹ˣһëǮûûǮȥͷ
أһתͿվ֣ЦЦȻ˵磬ˣǷҵǮû˰ɣ
Ծܳ˵ܲٲܲٵ
Щ˵ڣûҪɣ㲻Ҳ˵ƽʱҲûٸǮֲȱǮô𣿲ǷǵǮһ㻹ô
üëΪ̫æҶæŸӵ飬ԾĽ˺ܶࡣ
ٴ棬ͬ䷽ͬζһɲǷᰡ
ѽҾôٵѽǷծǮ쾭壬ʲôԵ˵ʵڵģЩʱǲòĺƤأԼĴ󣬴ԶǱˣǰա˵꣬ԾһĴָ
⻰ĳԶԾϺһһȴ˵ڡ
ڼ˵ҵȻˣ־ǷǮԸҪôֲϻˣ磬㲻װĴ󷽰ɣҪȻֱȥ־ú
Ծ˸ۣҪֲòǮڡ
ԼһǮȥȴֱӰʮǮȫˡڿѾͷЦһ£תߣ˵õÿµĹʶҪңʮǮȫҪˡС
ڶ˶٣˵ʵҲ뿴ͷʲôӡ
˵⻰ھֱˡ
ԾҪڵıӰ֪ͬЦӣܴ죬̲סڵıӰ˻ȭͷ˵Ǯôˤءң
Ծ˵꣬һ˵ô˵ģҪˤҲˤ㡣

51

˵л־, л־֪ˣǵѾװˣֻҪ칤ʾˡܿ˹, ǰûʱ, Ϳڡ
֪ںԾ֮ǰ飬֪ԾҪǮġ
ûʲô˵ģǷծǮ, 쾭塣˵־ǷڵǮ, ԾȻҪ־óͷǾҪ˵㻰
Ǯһ, Ծ˵
л־ɫò̫ÿ߹û˵仰
Ծ䲻ƽʱϺˣְ˵л־, һ±ƣ˵೤ˣҸ
л־ɨԾһ, ø̫ࡣ
һ֪Ծһ, С˵㻹֪۰೤ϲ, ˵ڱˣȻˡ
Ծͷ, л־ǲ۹⡣һֱл־ӡǺܲģ˳ò, һ˵ˣŽûþ͵˰೤֮Ǹų, ˵дʫ
֪˾Ȼϲڣʲôõģ
***************************************
õǮ֮ȥŶԼľװ͹ʡǰ棬Ѿֵº죬º쳯֣ڣҪֵ
ڵͷߵºǰ棬˾װְԼʮǮʰѴԾĹʷһʮŴŽᣬһ
ڣոȥԾҪǮȥʵ
ڵͷѽ˵˵ÿ¹ʶøңЩ־ҽǮҵȻҪ
ţǶ֧㣬ӦҪƾʲôǮº˵
һ˵һ߳ǰţͻȻºסڵ䣬Աָָ˵ڣ쿴ǸǲǻıǰǸˣһŵǸձǰɣҼġ
º˵š
ûվڻǰ˵ȷš
˵ǣһ۾ܹϳǶȿȥܹŵĲҲϳ˾š
վڲԶһ£ѾǴĩһѾлˡ֦ϻһЩ࣬ķһһ׷
һżĻڻóͦģǰǻϺšе㲻̫֮ǰΪŵĹϵһͨͷ͸ˡ
Ťͷȥº֣˵ˣǶʲôʲô飬ǸϽ߰ɡ
º˼ºҪ˵Щʲôǰˡʹ˸ɫ˼ǡոע⵽ڵɫûУ̫ˣ˵ǲΪıվһ𣬳Դ˰
ֻȻûжϢЩãȻؿһ˵ʲôɶҲ֪ı顣
ºеͷۣǰ೤Ķãڸ鷽̫ڳٶˡ
*************************************
һϵģһŽҪݣصػױġһӣݸϣЦ˵ǶڣһʳðӣǡȥűݽĿҾ͸һЩҪҲһžͺˣһŽıݺܾʵģָһ濴Ӱɣ˵ǸŵӰˣͷǼƬӣ϶˵ģǿٿһ顭
Ϊϴεˮ¼һźߵýˣζڣǸһһ޽ˮģһŵձȥݽĿ
ѡ޽ˮššûĴ
žͱɵȥݽĿձ꣬ˡũæҶͦæģѾһûмˡ֮ǰΪÿλл̼ĹİлһţԴϻعҲûյҼĸϵİ
ȴΪͬţ»ϲϲҲÿ춼ϡ
뵽ͷͶһҪǻȥһžͺˡʵֱҲ벻ףϵΪʲôҪѡأ
ŵȵùһţһÿ궼ǲһʩʲôĶߵġ
ɨһۣʱЩڴԴ֪д˾ٱţҪڵں֮ԽԽϲš
˵һʼҲûôϲǰûʽԼ⣬֪Լϲڵʱڣķöࡣ
ϵüͷ壬ûȥŵݹӣЩĮ˵ˣҲӡҲö࿴顶ʮ¡ǿ
ſ˻ϵĲͷЩʧ롣
֪Լôˣ˵𣿴ǰ˵̬Ȳ飬Ҳѽ
ҧҧ˵ҡҲ˼ᣬҾǡ
ûᡣϽĻͷ㣬Ƿٱڵٱţдİɣ
̧ͷϣע⵽ĮϴЩŭҧ֪Ѿ֪ˡû壬ֱӳϡ
ͷԣдġҲѽѵ˵ĲԴ˱֮󣬾һֱ㣬㶼˵˶ٴ㲻ϲˣƤôѹͲϡСʱǵ飬ΪԼ޸ˣǵǼҳµʱǼأ㵽ȥˣֻҰְǼҡ
ŵĻû˵꣬ϵɫѾֳ˼֡
޳ָճȭǰһӦŮӣ֡Ǹ֮ǰĪĲϲһģ˵ʵڻֱԼЩףԼΪʲô᲻ϲڡ
ϲİ
Ƕš
򴽣ڵˣҪ˵ˡҲŮӣұ˵һЩѿĻҲܲϲ㵱ҵ棬˵ڡ˵ң㲻ҲһҺҲûٸ˵ң㻹ˡ
ţ
ɫѿ飬ȻԼǱֱ˵ѿǲһġ
У֮ǰˣڻˣûȥں͡㵱ʱıںȥˣҲӻġ棬ٰѻ˵һ㣬ԺҪھˣʵҺľΪϲһһ˵
ʵһϲ˵ֻˣܶʱֻ̬Ҫ㹻ĮԷܹ˼
Ƕţ̬Ⱥ񲢲㹻Ҫѻ˵һ㡣
ŴؿŻϣܾáܾǰĻϱˣøǰʶĻϲһˡ
**************************************
շ˾װǵȰѾװŻ˵
ںºǵλòͬԵ˲·֮ͷֿˣԼʰˣСʱ֮Ｏϡ
ºڵʱڲ˼˵ЩʲôҲýԼͷȵһߣƲƲ죬һҵʱ򣬻Ϊô飬ϲأû뵽ȻǸУ
һʣˣ
˵ϲȴȥšߣᶨûбɫջ󣬼ֲԻͷݡ
һߣһԼľǶԵġ
ΪˣԼԻʱĪеˡ
ڿҪʱھȻ־óӭ־ȻҲû뵽ײڣЩԾ
ܿͳЦЦʼϲգڽ㣬˵ȥɽϲҩʱҰˣ㱻Ұˡ㶼֪ϢʱĶҪˣڽֻŤ˽ŶѣҪʲô飬̿϶ˡ
־һĵӣֳĽ׿һۣ˵еء
üͷ
ۿ־ã̲ס˸ۡ˵ʵõʱǲ⿴־ϲյģݱݣôȻô
ø־ôˡ
һֱ̣֣һ޶ס־ñ˳⻬ӣһ
־ʹһֳԾֺ£ȻҲûϵھȻôһһ˵ڽ㣬㡢ʲôҵͷôˣأֻǹĹҲڽҲ̫۸˰ɡ
Уʱһ㶼ȥ㳡ǱߵſӰˣﰡ
ڳסͷ֣Ц˵ңǸ껹࣡ҽûҰԵӦͦʧİɣУ֮ǰԴ÷Ҵͼ飬˵ûһݣ㰮ԲҲҵΪһһףҾԺǰһ㡣
˵ţֱ־õĿڴող쵽ʮǮȫ˹ɿ־õıӡ
־һڴԼǮˣۿҪڽ㣬ʲô˵ҵǮԾ绹ﻹҵǮҵĹʣ㻹ң
ƲƲ죬ԡһ£Ȼ˵Һ˲аͷҲôˣھҪʮʮһһʮ飬֮ǰԾõĶˣˣˡ
־õǰ棬ۿҲŷʣôͷأҡСǼôǮˣһȹӾ͵ôǮȴʲôûУǱãС̣ˣΪ裬ԽŲ˵ģ
Խ˵ԽָڵֶڲҪĽˣôܻ޸ҰְǸ賤ֲ趼ܼ޸ְˣҪǽûˣҲԣ
ĻҲܸһöÿ·ôõļͥˣڣһж躦ģ֪֪ҲǻһǮôˣǼǷҵѵ𣿡
־ҲװˣֱӾ¶ĿҲ˵ôЩһֱͷĻ
ЩȴʮֵĿЦ
ۿ־ôź񣬳˳ǣЦһ˵ˣ޸ְ֣Ľûаϵ־ãҷˣرԼﵽ˵ͷϣΪⶼ裿Ǻãҽٸ˵һ飬һе˭ɵģԹˡ
һ˵赼ȳ˵飬ʵɻ˱Ӧ裬̫˲ȥø߿꣬԰ȥɻ
ɽϵʯʱǡͷǣǾ裬ƵһߣԼĽŷʯͷҵˣȥˣҲһֱšˣøɵģ裬ҲɻˣŻôһ
ʵõĹϵСһֱͦģùѧϰɼãҲ˴ѧ̫ϲѧϰԶбҵڼɻæ
飬ǽ㿴岻ȥɻÿΣգ붼ȥ˽㣬ʲôʱ˵ǽమǺһжˡ
֮ҲܹⲻȥһֱԼԲãҪЩһֱԼúܲ
Һѧҵ˹֮󣬻ýԼͬ´Ǹͬ˳ҲãͥУҪǵĻ޸Ǹͬ£ôܻߵһ
ԼҪ־õİְִ󣬸ħƵľǲȥǸͬ£˵ʲô嶼־ðְˣܸ˺ˡ
޹ȥ֮־ðְֵıԱ¶ʼܣᶯ֪֡ԼôŶӱд˵ʱԼҲǻڵģʱˣҪȥʰС
Ҫ°ְţڶҪڴ·ˡ
˵ף³ȫҵġ־ȴһֱеĴڵϣҪǵˣͲļͥ

Ҫ־͹ȥԼҪҪҪ޸֣ʱ򱻴ˣȰˣ˰ۣҪֹӣһжԼѡġ˵
־ãҪġЩĵˣĴβǸһݣ֪֪ǵʱ֪ǸŮӵʱҪˣҰŸġÿ˵ĳȷû취ѡ񣬵ǿѡģΪǼô࣬ҲʲôرأӾֻмʣ⣬㱳ЩСΪҲ֪
ڶ˶٣־ãһһ˵ҰѻˣԺҪٸңҾͲ޶ͷôˡ
ʵڱŷЩ飬֮ûи˵Ϊһ㡣Ҫ֪Щ϶ģԼС۰Ůİ
һеĴƵϡ
򴽣ֻȻû˵Ҳ֪Ҫһжġֻ飬뵱˵
־ڵĻڷ
ڣ˵ϻ
ҲٸѿˣۿѾˣȥºǼϣһȥӰء


52

ص, ڽװ͹ʷźá
·ľװϴ˲ֻܴǷ˵ϡ˴صԿףһʮǮȫ˽ȥ
֮ǰʣµһٶ, һٶˡ
ʮٶ, ൱ء̵ǮȻŰѹӸˡ
վӣ׵, ֱӳˡ
ȵڵԼõĵطʱ, ºѾˡΪ־õĵ󣬵һЩ, ֻº˵ûȶʱ䣬һ֣߸˵س㳡Ǳȥ
º̷, ֮ǰὫͷͷ̣ʱر֣ʱ˫βͷĳ, ޷ʳ, , ºǸӣЦ˺þá
ºôͷ, º̷ֶҪĻԷֳһʣһͷ, һСӡ
º˸ͷǰҪ˳۶ˡ
Ȼˣ߱һˮ, ұ߱һл־͵ķУǾ͸ˡ
ϲʮҲȷˣڵû˵ʲô
ߵ˹㳡ʱ򣬷ŵӰѾ̨ϵ˵룬һͿԿʼŵӰˡλ˵ϡϡģʵѾռĲˡ
һ˰æռüλõġ
̫ʧˣû˰æռλѽ϶Ҳλˡʱֻл־㳯߹˵ˣҺͶκѾǰλռˣҪȻ͸һӰɣ
л೤Ҳ̫˰ɣº̲ס˵˵־鲻򵥣˵л־ƽʱܺãҲͻȻãǼ˳ĺð̲סЦʵл೤òϲеһ˰ɣ
л־ɫȻһ죬˵ѾҪڱ׼ǱºôŴҵʳͦ˼ġ
Χºϲ˵㲻÷ϡҲûռλãҪȻ͸һ
ѯºڵ˼
Ҳûλܱûλúá
һߣѾˡԭΪ쵼רŵλõģͽųЩһ𡣵ûǺͳ·һһ
ʱѾע⵽ڣԼվǰл־㡣Ƕ˵ЩʲôҲµõüͷ壬ǰһţڶĶ˵һæ
ͷʾʮ⡣
СˣȥС̽йһ𿴵Ӱ˵˵ҲԼȥУһ£ĿǰڻûȫֱȥУûжȥкá
ͷ˵áܿܵԱߡ
ǱѾл־һȥӰˣɲ֮߳ƨߵߵ˹һס֣˵С̣ˣѾλռˣһȥӰɣ
ڵĽŲһ٣ֿºˣĥŵ׸ȥʱּգգ۾˵С̣͸ȥ???С?˵?????ɣСһӰ
ðɣͶˡ
ЩǸسº˵û취ˣ⺢ӷǵҸһ𿴵ӰҪȻǼһɣ
ĶͬһӰҲûʲôģ
˵ţû£ȹȥɣȻӰ֮ǵһȥ
ºҲʾûϵ
ֻл־ĿڵϣȻҪ˵ЩʲôֲÿڡǸСӣڹȥл־Ҳ˵ʲô
ֻܿǣŶǰȥˡ
ʵǵλҲǺԶ͸ŵľ롣ڸŶߵ֮󣬲ŷֻҲڣռλǣ·һĿǰһţͻϵλںһš
ȻԱ߻б˻İţڸоЩֵֹģͺصظλһ
Դˣ·˽ͣڣɡѽռλõʱǡһֻĸλˣպú滹ֻںˡҲýҾǰһһྡ
ðɣڳ·ҵĻûж룬ֻڻϵɫȴûжá
ΪϾ飬ʵȻû˵ʲôǶԻϵ̬ȣѾ֮ҪǰӺ࣬Ҳûйˡ
֮ǰĻһ飬ûи϶˵ʲôλϣ⳯ԱŲŲͼԶһ㡣
ϵݸһӣûнӣЩ䳰ȷ˵ҿɲҪһŵӣ·ҽֲûӣҸҪԱ͵ģ
˵꣬Ʋȥĳ·ҵļ˵㣬첻ǰӣ˵ӰʱҪӡ
·һͷͻһֵۣ˵Ǵ˰ﲻǶĸ˵ǵȻ˸ԣϣòᶼ˰ɣ
Ŵģе㲻̫һγˡһƽʱҲθôˣԳ·Щɡ
գӾ˵
·˵ûУǶУҪȥ
˵תȥŵӰʦѾڿʼˣȻͿʼˡŤͷ˿ϣȻٿӣüͷһšǳ·Ұӣ
ôǵã֮ǰž͸˻һӰ
ĻҲ֪Ǽˡֻͷڿڰҹ֮¸ˡ
ȻüЦˣˣǸӣֻҵʱҲô˵ģ˵ӣҪһŵġҲѾ˵ˡ
˵ʲôѾʶ˳ͺˡ˵ʲôʲô°
ϵĸˣ˵˵ϲ㣬Ժˡ
ڣ
˵⻰Ǹ˻ǲˣЩ֮֮ǰֻ˰ƨɣΪԶһƣˣûٿ롣
㿴ңǲǲˣԴװʵ
ڳ˸ۣ˵ǲˣԲΪԴסǲϲŶѣᣡ
Ͽһ׵ӣ֧°ͣһ㣬׼˵ʱͼŤͷһۣ˵Ӱʼˣ˵ˣˡ
ϵģߵĻҲû˵ڡ
ںһԻϵıʮֵ⡣˾ôţмֻôһľ룬ķȵģᡣ
ǺصСʱһָоڵкǿҡ
ִ˴ĸ첲Ťһ£Դ˱ʾִһ£ˣŤͷȥ׼ȴһѾ˵ģÿӲϵӡ
ϰӵݸ
ôЩΣ֮ǰ˵ҪӣҲûԵڻԵġӹӣЩ˼˵лл
ЦЦӰˡ
첻ֹȣó滹ܶࡣ¶쿴Ӱڳ֮ǰѾĨ˻¶ˮⲻסᱻӹˡ
ȻͿһ֧ȣȱŷ硣»ϲʲôҲףڸӡؼǵãСʱǳȥ棬Ҳһ֧ȸӡ
СʱõļϯͻȻñͷеġ
ԽԽãǰǵԼϲҲԭģȫܾӰ졣һ𳤴ôõĻ䣬һʼҲϲϡ
ڲٺ˼ˣӰ
ʮ¡ⲿӰ˶ǿģٿһΣû˻ᷳÿ˶ýζֱӰҽȥʱ򣬻ǻȺۡ
Сһʱ˯ˣڻ
ڸ·˵㣬ȻȥɣҵȻҲһˡ
·ҵͷԷﻹӣȻؼȥˡ
ųһ˵£ڿһ֮󣬳ڵº졢˹ȥ׼ȥл־ڹߵǰ˵뵥˵飬𣿡
Щֵؿл־һۣͻȻԼµҪ˵Щʲôл־˺ãټסԺʱչ˹ںã֮ǰûжģΪл־ºܵ³çзִ硣
ִ磬һֱûвĸ顣
ʵڻٻЩоġֲ̫ȷǲǣл־㲻˵Ҳȥʣһˣ˶Σ
л־Ҫ˵ˣ˿
˿ºл־˵ºͰ೤ҵĺѣʲôǵ˵Ҳûϵġ
ƶκ˵ԱҪȻʹӦ־㣬˵ɣ
Щű˵棬˵ġ
ڲþֻܾ˵Ҳá
ĵطȥһĻϿų֮ҲϽȥ
ûʲôˣʲô˵ɡվл־˵
ʵºҲԶҿӰǱߣﷴû
л־һʵ룬ʶôˣһֱԱл೤ĽţоͦģҪȻԺֱӽжԷְɣ
Դʺţѵˣл־Ϊ˵
ͷ˵԰
ǻƽʱл־㡮ԱԱĽŽлͬ־л೤ģùֵֹء
еľʱ򣬾ͼл־Цһ£˵ǸڣʵѾܾˣ֮ǰΪıԭû˵˵㲻ϲıˣָо͸ǿˣҡ˵ͦϲģ֪ôģԸԸҴ󣿡
ڣ
գգ۾л־ı飬֪ûڸԼЦ˵һֱл־ͦģл־û˼
Щε˵л೤˵л־㡭Ҿø飬ô˵أľǺú赱й׳ԼһûЩ顣
ҲˣǱǰҲûд󣬽˻ڱŵģҽ֮󣬱Żַ޷ܷġ˵˶Ͳ赱гˣ෴ģҾڱ˰ˣŸйУڣأл־һ˵
ڸоԼһͷл־治дʫģ˵һһ׵ģ֪λӦ
ҡҾǿܲǺܺʡ
ķ治ʣҶˣǵԸܺϵϲ㡣л־˵ںĲ̫Ը⣬̲סʵʵڶûָ飬ҾŸҽӴһԿôżľܾأʵʵҲҳôһϲһŮӣģҲԽΪǰġ
л־Խ˵Խͷ
Ϊ֪ģԲŲ֪ôܾѽҪֵɵϲϲǸģǾͺðˡ
˵֪Ǹ渺ˣǡ
ѵϲˣл־ʵ
̧л־㣬죬ڿҪҪ˳鹹һԼϲ˵ʱ򣬴«έԺ߳һˡ
ǻϣߵߣͬӥһעл־㡣Ȼл־棬סڵ֣˵ԣϲˡ
Ǹ˾ҡ
ͻȻһֻůְģڲͷȥǶȣֻܿϵĲ¹֮£Եúÿ
ʶһ£ǻϵյúܽ˵ʲôҲſ
л־㿴Żǣһ֣ӿֳʹ˵֮ǰ˵ϲˡ
ϳ˳ǣһġҲšһ۱Լס֣һֱָԼĵڣʮȻ
һֻڵͷ˵ʱô˵ΪҵʹСӶѣͷϵĻôܵأ
ĶȻвų磬񣬾ǿϲ˵
˵û˵ʲôҲûзϡ
л־㲻ԸţȴǲòšһסԼĵʧ䣬ڣЦ˵ڣ͵û˵ЩȻѡ
˵ֳ꣬˵ıȻ쵼˵һССİ೤ûʸ˵ġһ˵ȻϲڣͲҪǰˣϲһˣҪúϧġ
֪ѵõû
ʵл־˵Ҳ֪ϲڣͻ
㻹ʲôҪ˵𣿡Żվԭûߵл־㣬ʵ
ûˡл־ҡҡͷٿһۣףҸ
˵⻰л־ûˡ
ڿл־ıӰ죬ջû˵ʵտϳ֣˵ϲʱ뷴ġ
תһ룬л־ǸԴˣҪûվסŵɾܾ˵ʲôֻѣûЩԺ׷
û϶л־룬Ժǣʹʹһֱŷĵ
л־ߺڵһ飬Ҫӻϵĳոл־ڵʱĶùֻ͵͵ָϣ˼Ǹ߻֡ 
ǻϵǳסǱ˺üҲ֡
µڣҲǣ֣Ϸſ
ҧҧ˵ϣǣûУɿˣĶˣ
Ͽ˵ţ춼ôȵģ̣ȵͺˡ
üͷһ壬һһֱǣ죿ֱΣ
ϣ˹ˣǲħˣƤͻȻôҼǵǰİһһ²ۣУЩҵȸ˵ոûл־ǰ˵ϲĻһϲ㣬ֻģ㶮ûУΪҡҾϲˡ
û𣿡ͻȻʡ
ڱˣҡҡҵȻûˡ
㡢ƭˡͻȻƽӡ
˸úܸܽܽܵ˴˵ĺ
ͨͨţʶҪӣһ䡰Ӻö࣬ҿҪҧˣˡŻɿ֣תˡ


53

ϿڵıӰ, ЦЦ
֮ǰ˽Ǹ绰û׷ȥ˸, Ŵſȥ˽ʱ绰˵˵Ҿܵ, Ͽ˿ֱϵʱ䣬Ųˡ
ʵ֤ʱĺܶ, Ϊһſ, Ϳ˵˽е˽ԱߵһԡͰ
һ߾һ, ˵ʵ˽ϵģʱıȻصſڽиӸж, ؿһı
ıҲǺİ, Ȼôصſڽأ˽š
Ļû˵, ͼߵߡ, ׼ȷһӦ˵ߵصشĴԡͰԱߣ˿ԡͰĴС, Ȼͷ˵ţ
˽
ԲıԡͰģĶ
˽˵ǣԡͰҰְ, Ұ˼ʮľˣǸԡͰҰģʮ궼û, ܽʵġıԡͰǴԼ𣿡
һ㶼ŮԡͰϴ裬ǼҲıɾÿֻҪʱͻȥһãûǸԸԼøԡͰҲûпܡ
ʱָԡͰʱͽ˵ǲıҪõģĴһ㡣
Ͽһۣûлشֻ˵͵ſڡ
˽𾪣ԡͰʵǲıҪ͸ڵģ𾪹ͻȻ־ãҲûʲôøе𾪵ˣȻ֮ǰıϹϲڣǾüεĹ۲죬òı϶ϲڵġ
Ե˽ûж˵ʲôһԡͰ̧ڵſڡ
ź֮ʮ˵ǣıȻȥϢˣ
üëȥһףôˣԺǵöȥײźá
˽ߺ󣬻š
ӣ˼˯ȹ׼˯ˣ췢ͦģҲһˣɵ˯ݾ
䲻ţ˾˭ͿˣʶΪº죬ϾҲô
һţͿվɫµĻϣԼԱߵġԡͰ
ڿϴйصĶͻΪϻ¼ʾĥĥ˵ϣҶ˵˶ٴˣϴõ鶼⣬ⶮøԡͰҶ㸺𣿡
üصõ˽͸ģ㲻ϲˡ
˵ԡͰߡ
͸أһϽЦסԡͰıԵ˵ô᲻ϲأҿϲˣģ
ÿøˮͰ費Ҳɾأû뵽ϾȻôģȻõ˽˸ԡͰ
ϵů࣬Ͽǳ硣
******************************************
Ϊʵ飬Ծ˵绰ûãھͽӵԶڱ̵ĵ绰
ڴң̫̫ڵ绰߶ѴԾǮȥ˵ôǮˣҪԾǮôӣ軵ˣҪȥ衣
Ͷ䣬ֱ֮˵˾䡰ǳɣҰȥͰѵ绰ˣ̫̫Ҫ
ڹ󣬻ֳȥ죬ȥ֮ǰϵ޽ˮôˡ
˵ˮ⣬ʵ˻ƴաһʼȥǼӣҲý겻±ܷ꣬ˮûбҪ޽ˮ⣬ǻƴյǡǸӣĿǰ֧ǻƴյ
ǻƴվȥͨһ£˵˰ʵ飬ټϻ˵˷ˮʱˮ⣬ǵĴӽܶѡ
ڴӦ޽ˮˡ
ʵҲΪŻ˵Ľᷢˮţ㲻ˮˮҲˣ͵δˡ
˭Ҳû뵽ڶڹĵ죬ĿʼˣǱꡣ
ŵӻûи꣬ôˣˮͷŲˣ˳ᷢù꣬ʱ꣬Ҳһ죬ǰո֮󣬵̫ɹɾͳɡ
ǽļƣûͣ
칫ų滩꣬ǵĵӣ¡һվڴǰĻϣЩǵ˵ò汻˵ˣҪˮˣ
ͬҲעŴĴ꣬˵òҪ
ȻѾ׼ʱǸŽˡĿԣȻԸǼû޽ˮųЦҲԸķˮ
ǸģܹǻģңѾǰ׼
˱֪꣬ҲǲϢģԽǵʱԽҪүʳͽڶ
գŵĲָҲܸȥ
ڵڶ컹֮󣬱ЩǣҲ˺ǱţڼҲȥ֮Ҳս
ƽʱһѺ֣Ҳһ֪ǣǵֽſˡ
ΪԱ֪ðŷӣͷҲȥæԴ˱ţûĸӣٶȲ첻˵ʱ˭ܼʱϹȥá
ֻ￴š
Գ·Ϊ׵һھˣյӵؾͿʼɻ·Ҹڴ˸кҲȥɻˡ
ڵͷָжů
ָоʵڶԺ̫ܹܵģǸʱ򣬾һСҼһӣ˭Ҳ֪˭ڵ˵࣬ǴҵȴȺġ
͸ˮһĻеһȡ
ȻûãͷӸжһĻΪԶֻһȺˣԼĪʮˣһִܷͷǸǻƴա
ƴյŵģǻ´ĴǡǵԶԶľͳߵĽųţųų
ųżҲӵأҲһŴһһڸӡ
ʱųĨһϵˮؿ˹ȥ֮ȺԶԶĳ˹ǰǸˣ֮ǰǸСβףھ˵ĺӵ
ųеƴյ˹ȥߵýˣŷǵһҲһųѾµڸʲôģȻЩţʵӣǡ
ƴջͷһ۸һĴǣЦ˵ųǶŸӵģû뵽֮ǰıһֱ˵±±꣬һֱš
ûŰǶ˼ʮˣ˽⣬˵ⲻ±갡֪ˣ˻ıѹ޽ˮ⣬ܰİ
оСͬ־ĵǼҰʡŷżٵʱȥǴ壬Ǵ˿պܺõģǰڸԺüҩãСͬ־ҩͺˣ
ǴҶСͬ־⣬ŵ⣬꣬ǹӲȲϱţ֮ǰ͸ˣҪִ󶹺׵ģôҲֲˣɴͶŰæˣ
һһģĿģΪʲô˵
˵װƹ֮ǰźڰǣǾˡ
ųһ⻰ͷж׻˵ĺãũһף
ˣȱֵʱ򣬱˶Դæˣųûоܾĵ
˵꣬ߵǸȣڸӵ֪˵ȫ֪ǣȺǿɰϰգ񣡡
֪Ƿ׷װսų˵ȥеȻתһ˱ֱŻƴյˣһ׼
ѽòãôʽǻǵһοĳ棡Щ˻ֲ˼ġ
ӦõӦõġų˵
ŴҾͶȥӵˣڻƴע⵽ڣȥ˵Сͬ־
ڸոѾһĻ֪ǹæģͷһӣæˣأһڼû°ɣ
֮ǰļָͦõģҲûʲô󲢷֢ǸӣȥûãҪעġټϼﻹô˵Ƿּˣǵ׻סͬһԺģƴղڣڻͦİʵġ
ƴհڰ֣˵û£㲻õо仰˼ҵĺ統ҡ𿴰СɶɡҹŰæǰһֱģ˵ȵģҪͻСԼæ
һ⻰ھǸȴжĺӡ
ؿһƬȣЦЦ˵Ǹúӣ϶гϢġ
ûгϢʲôģҪ컯ˣѾ׼ˣȵ°꿪ѧˣҾȥ飬Ǻǰӵĺȥ飬һĽǰ̵£Ҹ֣ڷּˣҲϣ϶Ҫġƴ˵
򴽣ڻ𡭡
ϻǼʶĶʵ̾Ϊֹ
ƴ˵֣զְܲˣͷ֪ҡǰöˣϻϴͷе㷢ģǰ̫ˡ
˵ƴ˵Ҳ˵ˣǸ˵һͦõģ»ʱ䣬ҴһҾͲ˵ˣȥɻˣӰ֮ܳ׷ùոˣҪһֱôû͵ðӵض˵ʱЩӾûˡ
ţӣȥæɡڵͷĿͻƴ߽˽ɫ
ʱ˼øһСĸָ֪˿ڣص
룬˵˼һæùҲŵɣһȥ¡
Ȼ󣬵֪Ҳˣ֮ǰ˵Ѿ࣬²ڣ˼Ҳæù
ûڵȥҪʲô飬ֱ˵УȥɣһæĹ
Ҳֻ͵ˣȻ˵϶Ҫ
ллڵл϶ң·Ǳˡ
ֶҲɵģ滹ճһֽԷꡣֵطɡʵǲ̫㣬Դһ㶼ǴҵġֻСǱⲻ·ˮʪ
·ڸӣܹʱȻȵڽһ֮ŷӦڣôˣϽȥ
ҡҡͷ˵㣬ϻȥɽʱɲҩʱҲ˵ĲҩҲ˲١ˣҴȥˮҶһ㣬ô󣬱ʱ򶳸ðˡ
ʱֻǡÿˣȻҶŽ±꣬ڵŻ˵Ļǲ˲á
ÿó
ŶŶǣˡϻɹ֮Ų֪ʲôʱõϣôװˣڴֵĴˡͶڼͷҲܳȥ棬ȥʱ򣬸˵һҾͳɡ·˵
šڵͷ㣬Ҿȥ
ɣȥɣ·Ҫʪ˼ǵûһðˣ·ֽš
Ѿ߳˼Զͷһ۳·ҡӣֻܻԴѾʪһˣ⣬ء
ͷůģͬڸɻ֪ǣףΪʲôʮȺ֪Ѿصĺ˷飬Уǵģɽʱ¡
ЩڴʱЩƽɻ֮󻹻̲ס²ʲôطڽ޷ǵ䡣
뵽˴򴽣·˵֪㡣
˵ӿµĲȥ
Զ־ҲŶҸӣˮܴÿĴ̲סһô꣬Ҫӣ治ǲǵˣ
ĨȥϵˮеĶԽԽ̲סͷȥΪھ档ʮֵĲƽ⣬ΪʲôҶˣ͸Ĵæˣȴ꣡
һȥȴֻʣ˼һˣڲڡ
أ
־õ̲סȥڣͿڳȥıӰüͷһ壬̲ס²۵ǿ쿴ôи˻ȥˣ˭Ҷصܹæôһ˻أ
ĻΧҲ̲ס־ָķһۡ
ϳڣ˵ڰɣ
ôȥˣʲô𣿡
ºû־һˣǵø־ٳúøɻ֪űˡ
Ӣ̧ͷһۣ̲ס˵ˣڱԱȥ˵ҩûˣǻʲôģ϶ԭģû֮ǰЩô˵ģΪڳŷżٵʱȥǿΪ˸лڲǸӵģ
Ͻˣصܻȥ͵飿־ãòڴǰģ㲻ǿڲ˳ֱ˵ͺˣɿҵ޲İ
Դ÷飬ӢѾ֪־õĿ
Դ÷ں͵ʱ־˵ĺȥԴ÷ģǶڷż죬Ǹ߸˵ıȥسˣѹûԴ÷
ֻԴ÷ɵһȻ־õĻ
־û뵽Ӣôĸ˵ϺһһСӢ㲻ô˵ѽ⻰˼ôôأֻǡÿ߹ȥ̲ס˵һѣҲ֪ǾڽѽҲûǸ˼ôҵ˼أ
Ӣ˸ۣͱ˵ҾͲ˼ˡ
־ã


54

ڵ˳¼ҵʱ, Ͷڴ߿꣬鶼ЩꡣСϲ죬һ, Ǿû취ȥˡ
߹, ϽŴˣʵС̣ôˣ
֮ǰȥɽϲɵҩ, ˵ǵĴ, ֪𣿡˵
չ˵֪֪֪
˵, ƨߵܽ˷ȻſڵϣڴŪһ, һƤӣ˵С̣㿴𣿡
֮һӾ֪²Ųҩ, Ϊ·Ҹ˵, ϴγ·ҷŲҩʱˡΪŵʲôóԵ, ų·һߣӰ, һԣҪ
ڽһȻ֮ǰɵĲҩ
ЩҩͨƴոǱʶģҩ, Ҫõöࡣ
˵ִӶͳŴǵݸͶ, ڼ￴飬̫ˣܵȥˡ
šǽӹǣɵصͷ
´϶ңʳǱȥڵ·ʯ·ˮ·һһͲ̫ߣΪߵñȽϿ죬ûע¡
ôһһƨվˤ˵ϡ
ǡԱ߻иˮӣˮ·ʪˣҵڵϣͷҲʪˡˤӵʱѲҩ߸߾ҩûбˮŪࡣ
˿׼
ǡôͨѶ߹һɡŵ˽
˽ı֮꣬ǰǼųҲı˵ĻͷһЩ⣬һĿܻᷢˮֿʼš
ı˵ĶԣԸԼˣæһҲԸ˵
һ֮ǰһųųЩ飬˽ͷ̲ס˵ı֮ǰһųǶ˵Ļ޽ˮ⣬֪ǿµôı꣬ôġ϶رڵûĻȥ޽ˮ⣡
ЦҪǼҲıĻǸӵĽһ㣬˵ˣһŵԶոкų̈µһ̣ҲܽӸĲˣ
ںˣӸˣˮһҲҪӸߡ
һũҲǣͷһÿζָܽɵãڸũѡһ㡣
ֻ㣬ͷĺôǺܴġũҲһÿֻҪƶָɾˣıŴɱ֪ǼӲͣҲΪʲôһŵĻʳҪȱıźúܶԭ
һ£˽ͻϻظŲıһȥһʱŵʳõζǽһ˰
ǺˮһʱũЩѼģ㲻öҪˮˣ
˽ۣЩֻһҫ˺ü꣬ҪԿͷ˰ɡԣԿǰ
Դӿʼ±꣬ϾһֱڵƣûȥЩҲȥںЩ
˵˽ĻûжĲǰߡû߶ԶȻŸˣȻһ۾Ϳڡ
üͷһšµĲӼӿ죬ȥ
˽죬׼˵ЩʲôȴıɿĳһȥˡǱˮ̶Ţ֮·һ
··ˣһֱû޹ӿݵкܶˮ̶ƽʱ̫ãûʲô𣬿һ죬·͵ǻˮ̶һŲȥЬӺͿ׼ࡣ
ҲıڱӦĻã֪һ㣬ıЩ񱡭ǱҪ߸ɾ·߸ɾ·ǽı
һʼ˽ףǵ֮󣬾ʲôˡ
ڣһоͶ˵ͨˡ
˽ɵٲϣҲˣıϲڡ֮ǰʲıʱıǷϣʱᰡ·Ȼô׵ˡ
ǻؼһ֮ףȫ·ıϲڣҪȻͲʱʱڵƬҲԶĴԡͰвıŵֻëĲҲڹġ
ϰ§ڵӵϱǹģû°ɣ·ôôСģûŤˣ۲ۣ
ƲƲ죬ԭﻹͦίģ·Ǽһ㣬Ҫ·ߡһĹģͻȻůһ¡ҪӻϵĻ
˵û£ҲûŤˣǲСĻһ£Ҫȥʳýɡ
ϱúܽһʱ֮侹Ȼûѡ
˽ӴĶˣĽȻûȫ⿪СʱЩ䣬ټദڶԻϲǰųˡ
ҪǰϸôֱһȭȥˣֻҪѶѣûйԵΪ
Ͽһŵ鲼³װĿ϶ǲҩԶⱳǣװʲôûпĵ˽˵Ųҩȥʳãǳһҩ
˽ͻȻ㵽ϽӦһС߹ȥס鲼߹ʱһֱü˳۵ģҿСϱ궫֮ҲܿСˡ
ڣ
ٴһ£ѻϣҲ˵û𣿻ȥɡ
ǻѾˮʪͷԼʪ·ڵ·ӶǼõģ͸ᱡӣ촩ΨһĲþǣʪ֮ʱ΢Щ͸
ڣ·ظ֮µƤ֡
˳Żϵߵͷһۣʵ·Ǵº͵ģֵںԵó¶һЩǺظҲʲô
ڶϻ϶ȻһµӢӣʶסؿڣһۣ˵ϣĶ
ҲǺ˺ܿͻָˣţСѾͷЩĻͦá
ǴǰǶȻð-å뷨ģϻڶˣ˳ҪģðͷҲѹԼˡ
ȻĽĿƿ˵ͷʪˣȻᴵɣɾ·˵
⵹Ҳǣϲ˵ڻûоһ˵ҲԼʪܵ·ܣͷҲʪˣ׸ð׳ʭӡ
ڴ˸£Ҳû취Լͷϳʭӣ
ȥʰһ¡
ʵ𣿡
ʱѾдˣֻĴܲԶˡͷôǺѸɵġڵʱ򣬹ҪÿСȹˣûд
ҡҡͷ˵ǶУȥðɡ
ǡϵȽϽûоܾŻϳȥ֮ڲûнȥš
ϿһۣҲûзֻʱ򣬻һ·һˮ
Ӻͼöãǻϲһƽʱٻᴩ͹¼ϡʱȴѾմȾ˻ֱ࣬ùڵϡ
˫ڵ´ɱһˮͺһѩվˣ¯ӵķ˲ů
ֺһڣŻϽ·ϣ˵ˣ·ҲѾʪˣԼ·ʪ֮΢е͸ͽ仰ȥ
ˮȹˣҲࡣ
ллڽӻϣСл
Ͻӹӵʱָڵģ֮ܵǰů࣬ûرӣ˾䣺ûˮ
ʶҡҡͷûС
ƽʱϰߺˮģôȵûбֺѾѹ˺𣬻ʲôˮ嶼ͦõģҲûʹЩûпÿˮ
⻰ת߽ᣬӷźãȻѿˮƿóϣ˵߰ɣᡣ


55

ϳһɡ, 佫ɡƫڵһͷ
ˮ˳ɡǻ䣬ɡ۳һſŵˮ飬ڻϵļͷ, ʪ·ȴδ, ԣֻؿڵŮס
ϵ·, ڵ֮, С͵˵··ڳֱӰסβ, ڵʵʵ
Ǵһ·ѣǻϵȴãȻȻع֮ǰΪ, ʱ֮䶼
ǸϽˣʵڵ֪ܻб֮󣬾Ѿ׼޽ˮֱӵİ취, ڴ֮ǰҲ˱ıŲϵ׼, ½Ǻˮ, ҲаսʧС
ڲ֪ЩŶ, ̾˿
ϣͣɡ
ܿ쵽ڵᣬڴţվſڵĻϡʪܵɡ, ޳ָĿһֻſˮƿʱݸ
겻ҪٺˮСĸðˡ
ʵΪԱ, ЩʶȻģƽʱ϶ӆ£Щͷ˵֪ˡǿŻ°մȾϵĻ࣬ʪ˵һƬһ˿ͷ
򴽣ɵصͷ˵ţ֪ˡ
ˤӵʱ·Ūˣϵ״ϣ·ҲˡԭҪֱӽ·ģǿ·Ѿ˻࣬ɴ´ϴٻ
ϾվſڣûóȻҪҪʱ򣬻˵ȥҽų㱨һЩûٿڡ
ҩ֮һõ˽ҩ͸ҺȵģϢ˵Ͻõİɣ
ڵ˵ͷĿŻϵıӰԶ֮ŽŹˡ
ֺһˮ֮ȥˮϴ˸ͷȰͷ֮󣬿űڴߵԡͰݸ衣ֻ磬ҪĻȻȥӵأϻˡ
ˣʱһӰɡ
ڽӲãһɾ·ϵױϣڴǱ߱մȾ˻࣬ϴϴУڻ꣬㣬ڴһ˵
˽ҩõʳãʦڳһҩġϻҩĵʦ࣬ǵ˽ϵľԱʦǾ͸ˡ
ҩ֮ЩҩƽʱװĴͰװÿ˶Ҫһ롣
ȵϢʱ򣬴Ҷʳô򷹳ˡƽʱͰ棬ȻǺĲ֪ʲô򷹵֪ǸϽʴʦʦɶ
զɫģһҩζ
ʳʦ͵ҩԱϻȥɽģ˵֮󣬲׸ð
һҩģҲͷˡϻڸǺȵǸͦõģǸҩ֮û
ԱĲҩ϶ãһһһǵö˰֮Ͳðˣ
ҰǴΰɣԱǺãðΣȥԼɲҩǶúúøм
ԱƣŵС̫

һһĿͣ
·ҲӵذæˣͲڼﵥˣҶʳóԷġǱߣ·ҺһŶӴ򷹣·УһзǸԼԵģһǸͶġ
ҵĻ·ЦЦЩԺ˵ڰûУҿɶڿءڿǱܻӭԱˡ
ɲôһʼĶɣֻҪ֪ĲҩЧһܺá
һʼ·ˣ˵ûͷʾ⣬ڲȥҶضк
̶µʱ䣬ڱŵĴѾȫһˡ
Ժ緹֮󣬴û֮ǰϢּԷȥӵظˡ½½˲ٱĴӵĴǣǸӵġ
죬Ҫһֱɻ۵ġ֪˭ͷ˸裺еĺ̫յı㽫һƬ죬ǧϺǧӹ󺣣
Ҷᳪһ˸ͷǴҾͶһųˡ
ĸƮڰУҴ˾񣬼ӣ־ʤ
**********************************
˴ǵİûĹӾͱȫոˡ
ȻˣȻţһһ㣬˿ûֹͣ˼֮ǰϵѣҶӭӺˮ׼
ո֪֮ǵ࣬ΨһõǣڳʪûطɹֻڴҵĴ棬ſɡֻкĸһЩЩӴŵʱܹһЩȻˣЩûʪôãǲܵģЩӱþ취ˡ
ûи˯̣ͨûбռ촲̣ºйһ˯һ
СС˼鲻Ҫשͷľ壬խСĴϣѴ΢һЩȻܼô˯һʱ򣬲˰ҹ´ˡ
ЩŵӸδǸ⡣
ӵʱڣβʱҲǻģֻûô󣬶һͻ磬Щӱʪĳ̶Ҳûнôءʵ̫ˣӸˡ
ǰ˳ڱģǱųҲҪԲʱ䣬ӷùİӶɫġ
ء
ųź֮󣬱װӣ֮һĲֿ⡣ô಻ӣܽңֻԼڲˡ
ô˳ֻίһͬ־ڲˡų̾˿ʵѾ㲻ˣдǰæûæģǶࡣ
ڸһװӣ֪ų˵ġڲ˼ǰǳԵõĶӣɣһҪõС۵Ķ
һߵӣǳԣҲ֪ʲôʱܳˣϰһµģӿ϶ͷùˡ
ҧ̲סԼĵ뷨˳ô˳ҲԲôࡣųҼǵǱ֮ģǱŵЩӣ𣿶ǱǡȱոҪܰЩȥ׬ǮͿȥˣ


56

ܽЩܳ, ܽ⣬ٿŰεͷõҽĻˡ
ھǸ취, Ǳô, ġ
Ļ˵꣬ͼųɫһЩ˵, 뷨̫ΣҲ̫ˡǱŶΪҴʳ, жǹҵĶôܹȥùҵʳȥͶѵΪ, ץҪٽģ˵ˣոôܹ򵽵𣿡
֪ڲʮĩûȷĸĸ￪šǸһЩ, ʵ˵ʱѾڱȽϷغ˵⡣
ϧǱţڹҵλ, ͬЩ͵͵Ǯĸ廧
, ־̫, ЩӿɶۻĴģòո, ȴҪܳùʵܡ
죺ɾ㲻ŻǻЩʱ¾ǵñͨôԸҲЩȥ, ʧĸء罫ЩǱŻһЩЩҲǱŵ, Ǹӻ㡭
ֻ˵⻰ʱվСࡣ
ڵߣЩѡ
ºǸһģųɫˣڻЩ죬˵Щ--ĻϽ䣬Сѵ˵ˡ
ڹ˹ӣһЩЩǹɵºĻû˵ˣȻͷЩºΪá
ڲ˵ˣȴûǸ˾־á
һʼ־ĲգڱŲ˸ӡ󣬴ҶͦõġھͲһˣȻ治˵ʲô̬ʮֵԡ
װӣҲûԸһ顣
˵ڵĻЩ󵨣ҲҲеֻˣû취ʵаˡ־ȴ˵ڽ㣬ųǶ㲻Ҫ˵ôһֱ˵֪֪ΪҪǱٱĻǻᱻץģ
⻰ǹڣʵûô򵥡
ɨһۣûº˵ųû˵ʲôأ˵˭ٱֻҪ㲻ٱû˻֪˵ЩǴҶ˵ģǲǣ
ºһʣҶ׷ױʾڷģǿ϶ᵱʲôûġ
ºؿɫѿ־һ̧ۣ°˵ôҪ˾ٱˣǿ϶ٱģʱҾ㡪
Ļû˵꣬ųʵǲ񻰣һ˵ˣһŵģΪʵ˵ЩȻΥߵģҲΪǱ룬ûʲôִġ
ʱ˹
滹ڼ꣬һɡڽֿ֮ǰѾɡˣ˲ֿͷ
һԵļ֪ĶԻУ֪ȥĿԽɵˣֱڵϡ
ڲֿװӸɻǺҪעģҪ·ƤʹҲų䳤㣬䵽ͷϣ˿סͷ
ͷһյƣʱ΢Ļɫߣϣ˶ס׾ϣ¶ЩĲȴֻƲƲʲô˵ˣȥװӡ
ЦЦų˵ųʵǱŸֹле
⻰һҶЩ֣֪˵⻰ʲô˼ѵȥǸոսųѾ˵ѽǲġ
ţϼ˵ʵղ˵Ĳһ˵Щ߲ǾͲǿȥˣǻ
Ͽⲹһ䣬ɨ־һۣ˵Ȼȥеʵո飬ȥѾڿˡͷɷո̫ͨеȷû취ɣһѵĳɱܸߣǰЩܳӶҲһո
Ļħ˵ʱΧô֪࣬ûһڿСҶ۾ôģֱֱģ˵š
ʱϵһһСһո˿ֱŵġǰʱһֱͶڹҵһƣһֱûгʱҲŰƸ廭ãĸҡҿһ£̫ѣеɵˮƽ
ϵѵУرԼҪǵҳ£ȥ˲ӵֻҲ˹оԺˡ
ʵҲǻһ˵ǵȷߵ©
ܶϰҲֻҪǾû¡ϾЩʱǮûƱƱûǮʲôͦѵġ
ҲһŻϵĻʵǸ˼ֻһ˵ңΪһ˵ųҲЩĬˡ
ʵҲϧЩӣҪ͵ȥǾͲٷùˡΥ飬ǲġ
ǻϵĻһ˿ɶȻˣĶǣϿ˵ǸͼźȱոҪ˵ȥȥеոʵ̫ˣ
ųû˵ѾбȽϻ֪ǿʼ˵ˣųʵı˵еֻûнΥ߰ųͬɣ
ǰųոˣãҲ̫ˣųԥˣ͸Ͻͬ˰ɣǶᴫȥģ
л־վԱ߿ţȻûҲû˵е
ԶԶģűΧȺмĻϡϳÿӹɵģǳ۾˶ܿóҲģ˵ֱӱƼȥ廪Ĺũѧ
廪ζȥĵطȻ֮٣󣬾㽫ȥũѧĻᣬҲȥ廪
ǰǾãϲϲڣлᡣȻںܶ෽ȲϣڶںõϣܱȲϡ
ȻͷУȴҲʼҡˡ
ϸֿ߽ʱ߾ȻȻڵϣе粻٣ϵȷϲڵġ
˵ڣһֿģǵʱڸ˵˵ЦЦѹûע⵽ǻһֿ߽⣬ھͿ˹ȥ
л־̾˿
˵Ȱ˵£ųûм¾ģ˵ˣһú˼һµģǴȸϽװ˵
ֶԻ˵ϣȥһ˰칫ңٸ˵һ顣
ϵͷϽųʵȻųڻû¶ģǻ֪϶ͬġ
ϳ˽һۣ˽⣬ûи󣬶˲ֿ
ϺͽųˣּɻˡЩӺòײźɵġ꣬ϳʪӲܾôһֱڵϣ׻سġ̱ռ˺üĵ̣ǿɲڶˣϽװҪ
ŴҶڸɻûעʱ򣬵˽ߵԱߣһӡ
лҪ˵㻹һ

57

ֵؿһ, ȻͷעϵĺӡϤİװԵɿζ޲࣬˵, ޻Ҫó, Ϊĵģʮ㡣
ɿСʱǳԵ, Ǻ˵С, Ѿйˣܶ౾˶򲻵, ôŪģ
ǲزסľϲȻȱʲôɿѾöûгԵ˰
Щ, ˲ӵɿǶûӵɿζŨ񣬳Խ, ɿĽ, ټҧ֮, ɿʳζ, ˡ
̲ס˿ڿˮ
˽ע⵽ڵĶԼ΢飬̲סЦһ¡ѹ֮ǰıɿʱ˵ڿ϶ϲ
ʱ, ͦǮģҲȱɿԣôıô϶أ
, ıǺ˽ڵģ
С˽˺졣ǰȻ֪ڳúÿҲھúÿѡǸոգôվڵĶ棬Ǻɿдһʼ⣬ϲ
Ұһ·۵촽̲ס̿ˮģ
áÿɰ
ѹֲıûѳס˵õĲϲڷ˵һ֮ǰףںЩˣڵȷͦϲġ
Ҳֵòıϲ
ֵòúÿɰڹʱõӣֵñϲġ
ǲı͹ġ˽͵ı˵϶ϲġ
ʵ˽˵Ҳµõǻ͵ġΪСʱ;ɿһϵһݣضᱻ˳
Ϊϲ֪ʵϰһжСΪע⣬Լһиһлʱͬ͵ȵèһ㣬Ц
ڵͷ˵ţҵȷϲΪӵɿѾüûгԵˣҲллˣǵæˣȥлɡ
˽ͷ˾ˡ
˽һߣһԵºԼɿǻãϾһֱЩŮ鲻ǺܸȤºͲһˣüë˫ֲ˵ڣ⵽ôһ£Ϊýãٵø˵ɡ
֮ǰ㲻˵ıûڴ󣿶Ҳϲôôһ£ıôصظɿаȻû㣬ıߵͦİɡı
ϡ
Ҳ˼һ⣬Ҳ˵˵ʲôϵô˵ء
ԼҲ벻ס
ɿסº졣ÿμʲôһݣȻҲ⡣ֻ֪ںϲɿԲ϶Ҫ˶ֻҪһţǳζ
ϾΪڻǣôɿһص
Ȼˣһԣͱڸи۷ˡ
**********************************
һš
ﾰվڴǰ¸ͣ꣬յƺܵͣ˵ƻԽԽûзͷ
ųԽԽˣѾһˣҪôȥҪı˵ǺˮˡԱЩǵ˵
ﾰüͷһ˫ȭͷԱ˵ûҪôȥٹһڣ϶Ǻˮ
ǡĻǺˮ
ҡҡͷ˵²϶Ҫͣˣûôءɹȥŵ֪Ƕȥ˰ɣ
ȥˡ
һŵĻ࣬ոıȽϿ죬Ȼûܸ±֮ǰӶո꣬ǺܿҲˣˮʪܳӲࡣ
⼸žûôˣﾰȥŰæոã˳ڱԣҪٱͼ죬͵ֱӶˡ
дǰæššűŻҪأܳӸӶࡣ
ⳡ꣬û׼Ϊľ飬ǲıģȻãӦûᵼǺˮ
******************************
칫ųĻϣЩڴʵϣոڲֿ˵ĶСոͼܲҿ
ϴӿڴͳһֽݸųųСؽӹȻڰ칫̿㿴ϵͼ
ܿţͼֽϵոȷСǿƵġ
е𣿡ų֮ͼֽպãʵʳ仰ʱ򣬾Ѿ̬ȣҪǻеͻȥˣȥ
Ҫ׷ҲԸš
ϵͷ˵ѣǸӳ̶ȣǳɱͷҪףԡ
ãȻ˵ԣǾԣͰ˵ȥ졣졭ȥϵͻе¶ˣҲģõʱֳɶų˵
ŵĲȲһţŵ֪ǲǻϡ룬ҪǱҲôոǲõһģˡ
֮ǰһֱûлᣬڻˣһðס
ȥȥе·̸£֮Ӹ˹ȥܴŵʱ䲻źáų˵
ϿŽųȲӣͷ˵á
֪ų϶ͬģųһΪŵķչŬڴӦµʱѾ˵ʱ£Լ˵Ĵ㡣

ϼȻôͲµġ
*****************************************
ң
·вˣĵܺãյһŲһ˵ʵҾ˵ö԰ôӶ˳ǱųԣǵóԶðЩܷô𣿵ҪǷŵʱͳˡ
ųͬҲϾ¶ûô򵥡Ҹ˵ǰʱǴиˣ˵ȥû»ˣ˲ǮϼҸ·ӡ·ûס죬ͷ˰ץˣ˵ͶѣЩǮͶѣתġ
Դ£ЩˣҲ״Ͷѵ⡣
̾˿֪ԼҲڵ߾ǺϷģףҪĻܹչĸ졣
Ϻ˵Ҳ֪ųôģѻϽе칫ȥˣ֪ûС˵
·ЦЦҲܲĵ飬ȥ¡ˣո˵ҪǲǣлɣһγˣҲһЩ
ţáڵͷеľ²ˣȥϴ˸֡
ϸ룬ӦôлϣЩ֪ЩʲôȽϺã֮ǰֹرӣǲ˵ġ
Ǹɴ೴˰ɣûԿĳա
ܺòóԣһˡ

58

ѵõ, ڳ˵ջ治
Ȼǵһγˣ֮ǰһֱų·ҲԼ, Ҳģ
Զ, ´лɡ·Աһ߰Ŵһָš
лһȥ͸ˣַ, Ϳʢˡڴ򼦵ʱ, ѾŽȥˣͱڳ˵Ĺ, û취ȥ
ۻϴл̣ʳȻܼ򵥣ǳĲ˱ǡǿ, ȴ֪ôȲҪԿԼĲ˵ô
·֪е뷨Цһ˫ӹݸ, ˵, Կɡ
ڽ, һŴлļһڡۣле, ϣӺóˡ
һϲеļ׽ʽУͷ˵ҾûͦóԵ, ·ҽҲԿɡ
ҲΪʲôԼһԵԭ³ĲóԣԼԹ˾úó, ź˼ó·ҳԡ
ּһлͽ·ҿС·ҳԹ֮˵ͷ˵ţζͦõģû뵽Ǽղ滹ͦ츳ģһղ˾
ڶŲ룬⣬г츳
˳֮󣬳·һ㣬ȻϺˣͿԳԷˡ
ڵһղˣ򵥵Ѿܲˣ·ȥȥͶҵ
һһֱ꣬治ȥͶǰͣΪܹڼסһЩصظǲ˲ٵļͥҵ⼸ҲæҲûʱء
·ҽǺղ㣬Ǻģÿμղ㣬ᱻԵĸɸɾ
ֻ죬һС⡣
ڹ֭ʱ򣬳·ͷĿüͷһ壬еĹǸϣһߣߵ档
ֶ֪ʲôʱܵȥˣҲôˤģһƨڵϣ·϶ʪܵģƨ͡
ܳȥ˲԰ƤߵߣִѶ߶ţ˵Ƥ˵Ҫںˣˤ˰ɣ㻹˼ޣ·ô࣬Ȼ迴ˣ϶ˡ
ͬһ̫ˡ
˵⻰ӵûˤ̧֮ͷһͿվűϣţߣֲƵ˵Сӣô˵ģڼȥô껹ܳȥҸϴ·ɵ̫죬·Ū࣬ʱùƨǲǣ
ô󣬻֪Ҫ¶ãϴ·ɹҲǸ⡣
Ƕ㲻ˣÿ˶м·ܻŴ˼ңܹôش·ôòС
ͶһۣһġҾͲµ
𿴳·ϲˣͷǺۺӵģڻǮ棬ǽźӵģԴڽĸʶ֮˱ӹõģԼһЩϱֽûõֽд
Ȼûٰ·ȴûԺǶ֡
ǱС򵽴ġ
ɶأϽݰ·ˣ·ҿϵʪ·û˵
Ͷһ̣Ͻܽˡ
·Ҹ·Լ·ʵԼҲᴩ·Ҫǳ·Ҫһûˤˡ
ȵûˣһѽ·˵ˣԼϽϰɡ
ӷ߳ǡҲ˳
ӣ·ҵĿϣȻָָʵ·ҽ㣬ǲʲôôŵһӵĺζ
·һţϣҵĺղ㣡
˵ſܵ򿪹һȻЩˡϽʢ֭ҲҪˣֻǺһ棬һǿܳԡ
ʱͶ·ҲѾˣ˴ӷ߳ڳ̽ͷ̽Եģ·ҰѲ˶˳˵ƣСӸɵĺ£ôõһ㶼պˡ
·ҪˣʵŻǵġ
Ƕ㵽Цһ˵ûû£Ĵ˵ġ
*********************************
緹ʱ䣬ҪȥҲó緹ߡ
ϴų칫ҳ֮󣬹ʱѾڲֿ⣬ȥԷˣûȥֿ⣬ֱȥ˳¼ҡ
µĺܶԣ¼ҵʱں͵˽Ѿˡ
ĺɣ룬·Ҽˣæкһϣˣ˶պˣϴϴһԷɡ
ϵͷȥϴ֮ڵԱߡԱߵλãĹ̶λãǰ磬ԼѡڵԱߡҶˣȴԱߵλ˳
ﶼףֻû˵ˡ¶׿˵ĺá
ҲһʼĲڣתϰ߳ȻûԱߣҲûʲôԾġ
Ҹʵųô˵𣿡
ţųͬˣҳԺ÷֮ȥһ£ȥеϵͷ˵
Ӧˣ
Щϲ֮ǰųǸӣΪͬأû뵽ȻͬˣҲǺһ׮ˡ
·Ҳ˵ͬ˾ͺãͬ˾ͺãǺ°ǳԷˡˣһø˵һҪ顣
·ɷµ˵ʲôϢҪ˶ȴ˵ġҪ顯·˵⼸һյģǲĵ
յģ
ɨϵĲһۣղ㣬л峴ľˣŶͦģһʱ֮侹Ȼֲһյġ
ϸһֲЩˡ
ϵڵϣȻ·ôɷµ£΢ЩΣϾǵһղˣﻹЩССԺġ֧°ͣ϶ӣڴĴ𰸡
ϳһںղ㣬Ȼеζʵû󷽷»΢Щ˼¾ͻղյˣӣ̫񡪡
ǻֳˣдлһֳ֮˵ڶڡڳԵʱע⵽һӿֳڴı飬Ѿ˴𰸡
ţлζܲ·ҳıҲǲضáδϱʲôᡣ
ڻųڴл֮ȲصĴ𰸡ڣǲǷˣ
ţ˵Ǻղ𣿡
ڣ˵ʲôţϿ϶յġ·һ⻰һӾЦˣ͵ϰɲ´ˣյģȥͶСӻʪ·ˣСպ˵ġлյģڵһ³ջ൱
ӣƲȥһ
ôţƲѵպ˵Ĳ˾յ𣡺ߣ
ʵѾ³ˣⶺİˡ΢΢ߺߵӣͷЦԼһӴлŽڵУ˵óԼˡ
⻰˵óͶԵɡ
ϵȷˣ̳ͷĸǰԵһ㶼ʣһУԵˡ
**********************************
Թ緹֮󣬵˽ȥûһҲˡ
ϸ·Һ˵һֵ˵ߵſڣɡ˳ȥſڣվ£Ż¸ͣı꣬˵ɿյˣܺóԣҺܾûԹӵɿˣҺϲлл㡣
ϲͺáϵͷյĲҲܺóԣҲϲ
ͨͨһ仰ڵĶ֮ȴͻȻӿһ¡ЩڵĽƲȥû˵ʲô
ˣȥɡϳɡ߽С
ˮ˳ɡˮ飬һεε˵ϣһȦȦƽڿŻϵıӰôǿСһ㡣
ϵıӰסȻת΢΢һУĴЦˡͻȻۻߵڵߡ
ڶǰȻȵĶġ
ʱ·һֹ̾ˣڵסǱĴһ£ͬѵˮһ㡣
ȴͬޣˣ±Ƶһաոջˡ
գգ۾۴ЦĻϣ˵ţһСĵģİɡ                        
лҪ˵㻹һ

59

ֱ, ڶ±״̬
ͷոձ׹ĵطʵһǶ, ׹˱ʲôûˡ, 񶼾ù̡
ˣ֮ҧҧһ䡣
, ͶһĻȫ, ڿڶͷʱ۾ɵͭ塣
Ϊĸ, ʱ򣬾һΣʱס˶۾, 赲ߣƾôҲ
Ȼ, ΪһѾ˰ĸ, ọ̈̄
ȵڰѴְ֮, ѾûӰˣҲ˰ɡˡЩ˵ؿ, ˵ոոɶס۾ɶҲû
СӲܿΪáһ˵
ģָֻ߳ͷĴָֻҴ, ҲСӣզܿզͲܿ
޲, ˵Ϊ硣
µ˵ֻˣ⣬⣡
ʱ·Ҵӳ˳ͶڳܣϽ߹ȥʵզզˣզֳˣջһ㣬ûʰͷƤǰɣ˼ܣ
˶һۣС˵㣬㿴˰ɡ
ܲɫǵͨ죬֧֧˵㣬㲻ðС̺ͻģң
С̺ͻ壿·ҳɹ׽ص㣬˴һۣʵС̺ͻզˣΪɶöС̺ͻһ˵İܻܵܿˣ𣿡
Ͻ͵裬治Ƕ˵ҲΪãСЩ鲻ܿ
ΪɶԿҲŴѣίί죬ŴС
·˵ǰΪɶԿǣڿɶΪɶͲܿ
ֿ裬ֻ·ҵĸ첲չС˵ҸոտۼͷС̡
·ң
·⻰ǳԾȻԾ¶ĸЦϽҲŴյ˴ǰæţСˣĶĶզû
˵Ѿˣҿˡ
֮ǰס۾֪׷ɶڲڸˣŶԭǻС̣ǲܱСˣ
ʱ콨é˳ǡþ⻰ɫһ£ų·ң˵㿴㣬Ѻӽ̳ɶˣôСͣʲôײ׵Ĺߣ
ֶŴͶЩ˵С̲õҵ𣿻Ͻȥҵȥ
ҵû꣬˳·һۣʵʵȥдҵˡ𿴳·ҲǣǸ콨Ϊ֪·ǵ춹ģ¹ô֣Ҳǡ
˵֣ˡ
콨ֽ̯һҳҲ̧˵һ顣
죬ֻܿܵȥˡ
·Һһȥӣţʲôǵģҽ̵ĲãҲ㺢ӡ
********************************
ڻص֮ǰžԼ
ݰ׾üĿ£ȴֳΡֽԼǰƿ¶౥ĶͷָڶͷĦš
ոգϾط
˵ﵽʲôо֮ͦġΪԼףⲢı֣
ǲҲϲѽ
ǰ˵ЩͷֶһܺѾΪ˵Ǿ仰ǸΣҲ˵ܶκڣǱϾǷ飬ͬһ蹵һ㡣
ҲΪˣһֱûлӦϡ
ҲףʵѾڶҡˡ
΢ЩƣǼҵģڸɴ಻ˣֱӽתһ棬ӱ
ɵϣͷ컨塣
ˣһһɣԺ˵
************************************
ΪǺˮ֮ǰȫո¶۵ùǺǿһЩˣҷ˼٣ҶԺúϢһ¡
ڴž˯ˣȻ˸ΣμϻԼˤӣϽ·ϵĳˣˡΪһ飬ϻŵõ˰Ǽ·ϴɹɣ⼸࣬Ͱ¸ˣ
ϻֻ㽫·ϵĻϴˣֻϴһֲ̫ã·࣬ǴϴһȽϺá
ڴӴ¼ϵϻŻζϢһҲĺš
һڴϴ·֮ǰ飬ΪƽʱϲڴŶżóϴ·ʱҪǲĻͻᱻŪʪ
ѾԹüοˣϻصļƱڶóˣȫʪˣԾϰߡ
ϵ·Ҳ⡣
ֻ飬ҲΪʲôȻڿڴ˶һƴСıʼǱ
ڽʼǱӿڴóڵ·ȽϿɣҿڴ֮ҲͦģԷһƴıʼǱǺ顣
ʼǱķ࣬ӦЩͷˣƷ˺ü꣬ǱĺܺãƲǾ
ʼǱŵϣڵ֧°ͣűʼǱ
дʲôأޱȺ棬־˵Ķ̫ãЩᣬ׿ء
󣬺ĴȫʤڶĵĵǴ𣬷˱ʼǱ
лҪ˵Ŷ

60

һҳ, дţⱾʼǱǱ˭õⷭϣ֮ұ, ҽ͵
ϵдļÿ, ͬһ
ڿ仰֮ڵн, Ͼдĺ, õⱾʼǱˣǿⷭ, ֻҪܰæܾˡ
Ҳϲñ˵ܵ˵ˣǿġȻںǾ䣬ҪʼǱЩ, ѵʲô
ź棬ٷһҳŽ뵽⡣
1968, 528, ﷢ôı, ܾһжǰźõġεһصˣƶһ, ܸ֪ȴû취ֿ
Ҳ֪ûб˸һƽʱΪҲεܵơָоܿ£֪Ӧñ, ñ֪Ҳ²⣬Ҳ˵Ļ
豻·, ȴûжѹΪ֪˶ǻ»
ѹǣңǸ˵ģȴ뱾౳۵顣ô˵ĵĻǰⲻҵʵ뷨׷ųܵӣ絶ʡ
ʲôʱܰ
1968꣬101գǹڣӷż٣ѾˣӦĻҷһ£һ֮ǰ룬ǲȷ顣
ҷҸһʱ˻ӴҵԼԴ˲֮󣬴ǰѹȸ࣬ҵǿ顣йصʱǻܵơ
дļŶûܳɹĳȥ˶ֽ
ô˻ڵģܵڻʲôΣգǻҼţû¾ͺá
ڣǹڣٹӣҺ㡣

ڿдģüͷԽԽɫҲԽԽѿеʵԣϾ鶼ˣôһˡʲôܵأ
˾˭д
벻ףʼڴ֮ǰûϸȥⱾС˵ͼǵԼ־д˸ŮڻңŮ־ã˼ǡ
˼ֱڻûгԺܼ
ǵúǱõģ־ΪŮָȪռЩûеģȫǿԼǿϢܷϡġƷʡɹġ
ôڻͻȻðһء
һĥţһ߼濴
ڲӵʱͳд˼ƪǵʱǸ˶ĿƵȷˡֻ˱֮֮£¼ֿʼ
1976317գֻһ֪֮࣬ǰڸд˵Ҳڴͬʱֺһᱻ˿ţһЩĵ顣
˻
ϣѾʧˣѾʮ˰ɡֿʱʮ꣬ǸСȥѾˡ᲻ѾҶˣģû顣
ǴСͶףȻǴǿͷ˵ģԶ
Ҫ˯̫࣬ȥڡ

ڻǵ죬ȷȺп˻ϣΪģ˵س֣ǻȴֻǵؿһۣ͸˵ȥˣһӭӡ
ʱʵЩѹģʱƤ񣬹ͺˣߴա
ǰдģʵȷȥģֻνġˡסˣԲŻӶ
˵ǰƣȽǵʱ򣬻ʵҲˡˡ
*******************************
ڽʼǱдռǶˣʼǱϣǶġ
ȸѹ˵ǣʵһֱϲģǰ˵ЩĻĵġ
ѹǣԭϳôࡣ
֮ǰƵʱʶûоѣԲȥ˼ôࡣǻȴһȻһʼʶģһֱȻȴÿζ
ϲȴ˿ڣÿʱֻ˵Ļ
ҧűʼǱⱾʼǱ֪ȥ֪˻еһС
˼ţҲˣϱʼǱдġˡǾ飬㲻Ŀƣһһɼ˵ȥǼ꣬˶ĿƾͱȽ٣һӽˡֻˡ
ҲдС˵һдʱ򲢲޾ϸдģܶò̫Ҫ飬һʴʱֱд˼
ϾΪС˵ûмػڲ﾿ʲô飬ڲӵʱûܵԼܶ鶼ǿĵġ
ΪʲôдõȴܹĸΪС˵дˣڲ⼸ûиĹŰɣֻܰվߣżĲ
ҪİվߵĻ
ڻһС˵ľ飬Ȼûп꣬ǿͷŵǸǿ˵ģϾŵϷҲֹֻڱţΪڻŮ䣬ܿˡ
С˵д־ڱűֵúܺãǿŬġ㡯Ʒʣܿ챻Ƽȥ廪Ĺũѧ֮һ·ϡ
Դѹ֮һжûаС˵ˣʱҲûܾƹѵʶ֮󣬾û취ǣˣҲ˰˾Ŀƣ
ھԼĲеô˵Ѿ֪һУϰ˾ĿƣҲ˻ϵ⣬һжźõķˡ
֮ǰһֱԸϣʵҲϲϵġ
һֱӲǰһжܾƣǸǴǰһĻĻһֱԺУǸʱʶûоѣҲ
ڽʼǱŽȻϻ֮ٸ˵顣
ڡȥ·ϴ˰ɡ
ڽ·Žľȥϴ·洫һ󼱴ٵȻ˼Ľڣ𣿡
ڸϽŴ򿪣ʵڣôˣʲôôż
˼ﻹľ裬ľ·Ҳȥô˵·ˣϽ˵ڣȱϴ·ˣ׼һ°ɣ˵Ǹɽ廬£вٴˣ֮ǰЩǶǸӣų֪ͨԱϽȥˡ
ɽ廬£
Ҳǣôõ꣬ȻûʼǺˮһЩԭЩ̵̫Ҳܲˡ
ڸϽľ£ͷ˵ãϾȥ
ţ׼һ£ȥһ±ˡ˼˵
ڵͷŹ֮󣬸ϽһжȽϷ·ٽԼƽʱŵҩڼϣֱӳˣϣԱǺͼ֪඼ȥ˱ſڻϡ
Ѿһóͣڱſˣϴɷ£һȻֿٵ˾ó
ֽŲõ׼óʱһֻ쵽ǰ

61

һ˫˵, Ů˵֣ڿ¾ûôˣϾǼԱͦõ, һҲûʲô
̧ͷ˹ȥ, ֵл־㡣
л־һһɫĴ¡Ĵ󣬴˵, ֻ¶һ, ʲôҲΪˣ֮ǰûע⵽, л־ҲڵС
ֻȻûע⵽л־㣬л־ȴһ۾Ϳˡ֪ϳʱе㣬ϵλ, Ϊϳʱһѡ
ʱл־ڻڷ㶣ֽǰһ, ʾϽס, ˵, Ҫˡ
ûгɣסл־, һֻų˳
ʱҲֻл־߲λˣҶ£ϸ˭Ҳ֪˭, ˼ΪѾϳˣҲûλá
ֻл־Ա£΢еΡ
л־Ϊ˿, ŵǱ࣬ͷɽ廬ºΣգȻһҪעⰲȫⷢ
л־ܹ֪֮һˣһΪѾһˣ֪ˣǸ೤Ϊɽ廬£Ҳе㾭顣
ţ֪ģл֪ڵͷлʱʶҪƺл־Ϊл֪࡯«έʱл־˵Ļ
л־˵Ƕʶôˣͬ־೤֪࡯ĽţͦġȻл־ûŮ֮飬ôҲˣĸƺǿԵġ
һתл־Цһ£˵֪ˣл硣
ϵЦݣл־Ƭ̣ͻȻмֿɬõһŮӣϧϲ
šл־Ҳ˵ͷ
ɽ廬µĵط´Զ˵˵˴󲿷ֶǻ´´Ĵ
ɽ廬»һξĵطͣҪΪ˱
ó֮ͣ󣬲˵ҺܿԷ˳Ҫ
´´һӣȻܿΪô·㣬ںһСš꣬СŲ֪ôˣⲻ´´˼һȥޣ˭֪Ÿ޺ûãͷɽ廬ˡ
кüˣ˱档
֪ǸϽȥˣԱȴ˴ǵơЩ˵˶ǱɽϹʯͷҵģ˵ȽϺãֻͨˣʯͷҵȣȹˡ
˱ڵϣ̧˳ϡ
ȳһˣԱԱǱһ֪ڳһסˣϽе
˼ͣ¸ҩĶ˵ڣȻλһ£ȹȥæ
ãȥɡӦһæԼϵĻ֮󣬺ܿͽ˼ʣµĻ
˿ڸոհãһһϤһﻹһԱԱ
л־ǡϵĻæˣ⼸ԱֻڸԱǰڳԱȥϡ
֮Ͻҩ䳯л־Ǳܹȥ
л־û뵽ڣŸոձȳڻԵеˣл־ֻаοڣǻ˵ģ侲һ¡
Щؿл־㣬˵仰ЩԣʲôҪ侲ģ̬һֱȵڸԱ˿Դ֮Ȼ⻹һɽ廬£Ǵ˿ȴǼҳ㷹ˡ
ЦЦֻԱ˿ڱȽأл־СԲŻ˵ҡҡͷ˵л磬İɣʻǺܡ
һ˵ţһߵԱ߶׼һԱ״ȴڿ˵֮ϵЦݾʹ˽ǣɫѪɫȥò԰
ǵ˽
ǱӦúͻһȥĵ˽
˽ȳǾͲ˵Ҳܱ棡
ڻͷһ۲ԶһƬǽ壬Լ֪Ŭ˵Ӱ˫̲סŬսȭͷסԼĶ
ڡл־Щġ
ڻعͷһۣҡҡͷ˵ûµл磬ûµģı棬ŴҲܰȳģûϵģл磬ҡ侲һ£Ͼͺá
˫ס˫֮УۿЩʪ
һ㿴ϵǱʼǱڶôܡʼǱʱ򣬲žȻϻȥǰ˵ЩƽˣһֱҪôʹ󷢴ȱĶɡ
⻰ûü˵ڣ顭
ϲȥôأ
ʲô¡
ͷðھ͸Ͻѹȥҧ۵Ĵҧ죬µģ
л־ӣʹͬʱۣ죬׼ٰοһͼںܿ콫ס˫ַһ֮ǰľʧ룬¶һġЦݡ
˵л磬û£Ѿˣȥ˰ɣҾͺˡ
˵л־㰲οĻû˵ڣͷ˵ãģǶھˣѻıȳģ
ţŴҡл־Цһ¡
ɫ˵Щ԰ףûָܻѪɫǣԣÿƲĿ⡣´ѿ£ȴҲ赲ò֡
л־㿴һ£Щѹ
ȻϲĹﲻϲԼл־㻹ʮ־ĵĿʼһϡȥǼԮ֪ǽһ£ôҶע⣬ıпҲ棬һҪѻıȳ
ڸ˽˼ȴʩԲûʲô󰭣ֻһʱڻԵУûѹ
ǳ緹֮ȥϰǸȽϺ˵ˣټǡıʶѵҲѣ͸Ӻˡ
ãͿ԰˹ȥǡ֮ȻͿˡ
ǵ˰·ϣıȴͣ˵ǰɽԼҪµơΪȥʱࡣ
ǰǡţı˵þ콫ȺɢСǾɢȺʱɽϵʯͷȫˡ
˽ûʲôˣǱЩ˵ҪһЩ
ڽ֪࣬æѵ˽̧˵ܣ͵˾óųͳˣܹмˣ
˸ˣǻ´ĸ´ĸˡһ˵
ųһ±ȹˣһ̧һɻȷǰ˸ˣͳ˾Ÿˡ
߹˵ųǰ˸ˣʮˣϵǻıߵľԱ˽ȥ;ǡɽ廬£˵ģû뵽ҲֻȻ˾ŸˣһûоȻ
ǸڵĻһ㣬Ҳ˲Ͻ˵ǣ˵ˣǰ˸ˣæģ
˵ֻа˸飬Ǹ˶ŵʧ˻꣬ųʶľ˵ǰ˸˻ıˡ


62

ųһۻԵеĵ˽, ϽԸôٴʮֵľһҪѻıҵ
ǶˣһЩ˲صԼؼ, ڻԵе˱ڵ, ̧˾óôȥһ²С
ҼѰŻϣʮ, ȴûпӰѾ˿ʼɻϵûı, Ϊ˶Ѿˣôͻûбأ
Ǿֻˣ
ǲǻıĲ
ʱ, ԭΪɽ廬Ѿȱһ???С?˵?????ɽϵֳɶһЩСʯ䡭
л־̧ͷһ, ãпҪֶˡһҲڲͣҪŬҵ, һֱšϡֵ, 
ʱ, ųҲע⵽еһ±ϵʱ䣬֮ǰҴʱѾ˰Сʱ, ֻʮʮһϣȻûмϵӰ
ôȥֻ´ҶΣա
ų˵ˣϳ
ųİ½½˳, ȴδš˼գ֪ǵĻıʮô, ûҵı
ߵߣȰڣҪȻȳ˰ɣôöûҵı˵ûпܻıѹͲأ˵Ѿرˡ
˵˼Ȼȥɣһң˽ľԱǸһȥģܵ˽ڡл磬˼Ȼȥų˵һùҡ
ڣΣգǱϳ롣л־üͷšţֻĲ²ѣûпܻıȥĵطˣõ˾ԱһȻĿأⶼ˵һıû£ȴʲô£ô죬ô˵ڵҪĿǱԼİȫ
Ȼл־˵ĺеʲôȥ
Ծڲͣ׾ϣˮͺˮһ𣬻߻ˮֻҿˡ
˫Ŀͨ죬ҧŴǿʣǡһء
ų˶Ѿϳɻʣû˹ȥŲϷڣ׼ˡ
ȴʱͻȻڵһһëӡëӣ͸ϵֻëӣ
ۿһȣˮ˳ջ䡣ȥᣬϵմȾ׵ϣȴȻ
ֻ̧Сл־ˣеëСӾһһ䣬ʵ˵ҹӣ͸ϵӡԣ϶
ҪҪ˫ëӣԼؿڣ·ԸܵԻϵ¶ȡ
ҧӣëӷŻĿڴ
ųҲʶֻëӣϾıˣЯһֻûۿ飬ȷ˼¡
ԭôöûҵıûıڡëӶҵˣǻıпڣֻûҵˡ
ó˻ǵóˡ
ų˵೤Աϳˣһı
̫Ҫ淢һΣյ顣
˼գϽסڵĸ첲˵ڣûУųȳˣһıԷˣȻȥɡ
ڿһų֪ųǸܺõˣҲܸϴζڵʱųϱˣͦԲжǣ˵Ѿ˰˸ˣ¾Ҫˡ
ҪһˣѡԼ
ִ˼Įҡҡͷ˵˼ң߰ɡųҲȥϱٹ¾Ҫˣۻ᲻£Ҷա
ųԼϱǸδĺӣгһ𣬵˵ͬ־ųӦҵҴо飬ΪųҸͦȥˣ˶ˣҲǹٵģһչ˺ҵ޶Һܷģ
ϵĶûֹͣȴ̧ͷų
˵ҵδҳҪ޸ģҵˣҸԱҪҵʱΣܹų𣿡
⻰ųסˣųû
л־ڼ֣ߵųߣС˵ųʵ˵ҲеŴһȥһҲıɡǰɽ廬£֪ôᾡ֤ںԼİȫġ
ų˵ǺãһҪעⰲȫ
˼ŻŬڣ̾˿ֻܸųһϳˡûãóʼܿʻл־ߡ
л־ڵԱߣԱߵС£ݸһ
Լı鵱ǳԾл־Цһ£˵Ҹʲôǰܴھеɵ£Ҫڡ
Щʵ֪ģ֮ǰΪûж£Բòڡȵ֪Ƕ֮һֻ㽫ڳҲ˻ôһ¡
ڳԾΪ
л־ų˵ʱСڲûǵĶԻǣӵķΪл־Ҳһˣû뵽ûߣˡ
ôûߡڵơ
л־㿴ЩǰˮʪͷͻȻҪʪ-סˣһ࣬һ˵ؾ飬£㡣
ǲµڽҪ˵ʲôл־˵ˣովҵëǲǣǻıпܾ⸽һڣҪǻıڣܿܰڳġ
򴽣¶ͣл־㣬վûٶ˵ʲô
ܾл־ʱл־ǸõģҲǣл־Ǹˡ
**********************************
´壬ƴռС
ʿڴϣȻڻ״̬ˣǵġ
˵پ壬ÿ
ƴմ߽ݣʰʣʣıûѣҸո֧˵ȥˣóҪȻȥи۰ѻıŵ˰ɣǶСͬ־ıһ¡
ʵ˵ͷ˵ạ̃ȥ˰ɣŻ壬ûµġ
ɡƴתϽˡ

ǰʸȻġ
ʵİְû֮ǰһֻֻ÷ʷʵӾͱĶɱˣճ⡣
Ϊ£һ˿˺þáƴ£Դӷּ֮󣬾һֻӸȨְָֻ
ʸιԵ֮ûйغãӾôܳȥˡһ·׷ܣǡþ͵ɽ廬µĸ˻赹ڵϵĻϡ
ҲΪżʱ֪ɽ廬µ飬Ż㱨
ƴߺûãϾˡ
ָһ£Ȼ۾
ǰĻЩİϵüͷ壬Լ֮ǰ飬ûһϤģż۵ͯ壬̫ˣˣ


63

ʣǰͻȻðһ֮, Ͻг˰ʵ֡
ʵͷ˵ţ, , ֮ǰȥ׷ҵӣεڵϣϽ˰ͻصҼˡ
ɽ廬µ, ʵ, ֧ɽ廬µûȥˣ
ʵͷУϾ͸֧˵, ֧黹Ŵ˵绰˵ŵ˱⣬Ǹզ졣
Ǿͺá˰ʵĻش, ĳ׷ʵĿ⵱дż˵, , ĺܺá
ʱ, ƴѾ˹ˣǸֵĺӡ
֮ǰϱ岻, һֱģʹϱȥ˸￴˼ҩãڹ, ˸ҩƭǮ飬ǻ´ѿ˲
ڵļ֪֮, ԭϱѹͲǻˣֻϱеķӦ˵Ĳ̫һ̥е㲻ȣԵ¡ѪϱΪ£һֱ֪Լе顣
ҪڣǵĺӿܾͱסˡڣϱĶһĴҲĺöˡ
Ϊ£ֻҪŵ£һţһ
Ӵı˰ƴո߽Ϳˡ֮ǰǵǵЦæ˵˾ͺã˾ͺã򶼿ҸˣҾ˵үǳ۾ģĺ˳µģ
ŶˣҿһֱУ׼ţҰ̧۴ſȥŵĳͣǶģ˵ڳ˺üˡƴ˵ȻˣǾϢϢɣȥˣ˷ߡ
ţ鷳һˡƴճţЦЦ
ţһЦڰ֣ǧô˵ɶһ˲һ˵ģıѹǺ°˵ˣźӵǱŵԱȻģֻҪǱ£һţ϶æ
˵䣬ţʾûʲôͻȥˡ
ȴסȥղ˵Ļƴգ˵ӣ鷳ˣھߡҵľԱǸһµģȥûбҲġ
ϼ֣ƴҲû˵ʲôȫϵġ
ֻڽ͵ſڵʱ򣬻ƴŰʣ˵ǻı»ʱһҪ棬Сͬ־һҸóԵġ
ʿŻϣҲ˵壬´δһɣˡ
ϳǵͷӦһá
óͣ˲ԶȽŲĴ֪˳ͷǸ֪࣬һ۾Ϳ˳߹Ļϣһıǻı
ųı
ų˵ĻϽӳȻ˻ϡϽӭǰȥıûʵ̫ˡ
ϵŵ˽ʵųǿҵľԱ𣿡
˿ˣڳϣֻڻڻԵУԱѾˣûʲô󰭡ųϽ˵
֪˽û£Ϸࡣ
ųһϵںл־㣬еǣ׼ôȻرţȥǻıѾ¡
ʱ˼ӳ¶˻ϣȲ˵ıûʵ̫ˣΪ㱻ѹˣôȰϻ˵һҪȳУǶôΣգʱжĿܡ
⻰ϵüͷһ壬ų
ųͷϿ˼Ļ͵ҵ˼رţң˵ʲôԸ⡣
˼˵˵ףδŵӣ¡ıĺܵ㣬Ҳܰ㡣
˼ǲǻбˣֱӾͽ˵Ļ˵˳
ڱͰûʲôڵģǱŶŮϲһ˾Ӧֱ˵
ϵԺڵգмΪ˵ЩеˣǶôΣգΪΣյһ¸ô졭
ų˵ȥǽл
ˣȥ˵ӹɡ
ûٵ飬˵֮ȥڶϺХţǻδš
ڣû£ˡ
***********************************
ڣǸˣٲ߾ˡл־ע⵽±֮֮ǰ࣬ǶףҪٲߣǺпҲᱻ
ѾﶼˣֻˣûпıˣѵĻƾʧ
ԽǵʱڵбԽĽ
ǰ״̲ס޳ţϣƭӣǴСͶף͵Ȣңˣ㲻˵ҪҶ㸺㸺ˣأôңҶ㸺𰡡
ڳҭţӶڲˮˮʪۿ۾ɬޱȡ
ΪʲôΪʲôҲϡ
ҪǻϾôûˣڣ֮ǰһֱûӦȴ֪ԭһֱܾƣھ޴ĥ¼尾šǾһٵĸ棬͵͵Υ飬ϲ
ڲһ۵ˣޱľã˻ϣû˻Լˡ
϶İԽ˾ơ
ʱһӰվϤģ˵Ҹˡ
ǡǻϵԣģǻϵ
ϴѹɿϲϽعȻϾվվ
ϣʧõϲ޷ݵģڲϵᣬΪЦʶҪվΪ̫ãȶˡ
һʱ֮䣬Щˤڵϡ
ϼգϽ߹ȥ§סס
ϴſʺ£֫ȻϸϿմȾֻͣСèƵڣᣬС̵ͦıǼһ¡
˵ոҺ˵ҪҸ𣬻ڿ⣬ԸҸˡ
˴Ȥζ
ڸո̫ż˲ô˵ģû뵽ǡþͱˡɫ죬Щ˼˵˵˵ûô˵ˡ
ˣü
л־վڲԶܵˣ˳ǣȻѹǿôģףϲһ˲˽ռУܹõЦݣҲġ
Ȼû취ΪĿֵǸˣֻҪǿĿֵģǾͿˡ
л־ͲֻΪ˰ˣֶεˣȥȡˣ۽ôڡ
ıûҲˣ˵Ҫ㸺𡣡л־˵ǻ뿪ɣ̫Σˡ
Ҳд⣬˵ͷл־㿴һۣдЩ졣ʵʱѾע⵽л־ˣȴǵ§סڣΪԼС˼
л־ϲ֪ģл־ڣΪл־ﻹڣʶй⵱ɡ
û뵽л־㵹ǱҪѵö࣬
߰ɡ˵

64

ǵĳͣ˲Զ, ǣڵ֣ͣȥ
л־ں, ע⵽, ϸĵزõϵࡣӺ˵ڵı飬Ҳܲ뵽ʱ˿̵, Ͽ϶ǴЦݵ, п϶Ҳõġ
˹ǣҲ¶Ц, Ȼһ˿˿Ŀɬȴʵġ
Ȼл־ΪϴЦݵ, ʱСȴһţϴŽŻ, Щ˵㡢һ, Ūˡ
˵šһ Ͳˡ, еĶǱࡣ
ɽϸ꣬ǵ, Ͻµñãǣס֡
л־㻹ǺţѵıҪҲʱ, бء
ϻͷл־һۣڶ˵û£Ǵ, ǲСѡ
ڣ
ıģƤ
˳֮Ǻܿص˱š
ųѾڵȺˣȿϰȻ˳֮һϽ߹ļ˵ϰˡҪʲô£ҿôͷ׳
ųΪȥǻеȥһ·Բ֪ɽ廬µ顣ȵڻе̸һЩˣϲ̵Ļ֮󣬾ͽӵ绰˵Ͽܳˣ
ʱĶˣ˵϶жôҪ˵׳ΨһӣҲûϳ°
ȹϵϣ޲õʱȥĲԼôûȥأôͲԼȥأ
ų˵û£Ǳ´һʡĺӾ˴ؼȥˣǲûɽ廬ֳҵ
ۼû£ų㳹׷ˡ
ϵͷ˵ųˣûʲô¡ǱҲѾ̸ˣ˵Ͱ˹ȥǱ߻ȼӹ˹ȥӡ·ɽ廬£һ¹ƻûʱ䣬ʱ·
ţ⵹û£һ·ȥС·ˡųͷҾ֪ʲô齻ϣ㶼ܰúúõģУˣû£ҪҪȥԱһûˣ
ҡҡͷû¡
˵û£ǻȥһΪ˽ȥ˽ġ
ǵʱ򣬵˽ѾˣֻҪһЩ飬ʱߡ
*********************************
û£˽ӯ֮ǰһͷǾΪıľԱȴûбòıʵ̫ʧְˡ
ıûʵ̫ˡ˽Ҫ´
ʱһŮԱ߹Ͻס˵˵ȻĸƬӼһڻ´Ͻʵʵɺãǵģ˵˻ıû£ǲš
˵꣬ŮԱϺڣЩΣıҪٲһȰסˣ˵Ҫۿŷġ
˽Щ˼ҲԼˡ
ʱôΣҶˣͲıûôܲأֻڿıȱվҲͷˡ
ϵͷõ˽úýܼ顣
ǵ·ʪˣûȥ·ϺͻϸߵſڣͿ˴Ŷܹĳ·ҡ
·ȻŶңƺܴôܹϵ·ⱻˮʪһ㡣˿ûעЩڿվſڵĻϺ֮󣬳һ
ڸϽһǣų·ҵߵ±꣬ʵ·ҽ㣬ôˣ
Ҹؿ˳ָͷڵĶͷϴһ£ֵ㻹˼˵أ֪֪ҪҸˣ˼˵ˣǲҪˣһ¿զ죿
֪·ǵԼЩ˼ֻˣ·ҽ㣬Ѿ֪ˣʱΪϻ
·ҿڣֿϣЩЦЦҲȫǻ¡
ˣû¾ͺãҲ˵ˡ·ʪ˰ɣϽȥɾ·ȻؼȥԷ·˵
šڵͷ
ǸԻȥɾ·֮ȥ·ҼԷ˶Ѿ׼ˣΪ˵ǣ·Ƕûгԣȵ֮һ飬һԡ
Ȼ֮Ҳûж˵ʲô֮ĸѾˡദĺȻ˱˴˵ԣϽϵƣ˵ȵƣѹѹ
Ҳ㡣·˵
һۣզҲҪȾƣɶ˵飿
·ܺȵƵģǰڣҲһƽʱûɶǲȵġ
·ҿںͻһۣϴЦ˵ǵȻֵø˵ˣ˶ʲô
ó·û취Ҳ˵㡣
·ڣڣܲܺȾƣҪҲȵ㣿
ںȹơ֮ģûкȹ׾ƣǿҶˣҲҪԡҲ׳·ʲô˼·ǿѾȷϵԲŻ˵ֵø˵顣
Ǿʹһһ°ɡ
ͷѽҲһ㣡
ɣŰȥĸӡ·ҺܿȥҵƱ־ƱСֻܵһƣԭҲͼˡ
ϴյڶߣСʵܺȾ𣿡
Сһ㣬ûµġ
ţܺȾͲҪȣǿ
֪ˣֲСӡ
ڽӹƱɱ
ȻѾ׼һھ֮󣬻ǾеġһһţǺһ
·Ϊܺȣû뵽ǺЦ˵죬ԵˣԵ˾ͺˡ
ḧڵıõ𣿡
˼ڲ˺öˣЩ˼ЦЦ˵ƻġ
ϳ˻ЦԹ˷֮󣬳·ȥϴ룬طȥñֽ
ûϽյߣһСʵ壬ǲǼСˣҸ˵Сˣҿ˵СӲܿҵ۾סˣ壬С̴ɶʱСð                        
лҪ˵ٺٺ

65

Ѿһʸþ, ֻոڳԷ趼ڣһֱûῪ, ڲŴᡣ
ںˮ, ﲻݵĻһӾˡ
ȿȿȿȡڿ
شĻϽվ, ڵıڻ֮, ӣ־ס, ӡ
ȻʵʲôʱСã
ûע⵽Ϊ仰ˮΪû, ˵飬ӵĺġ
ûУǵû, ҪʲôʱСá˵, Ҳ, ǵŮ
ʵһϲչδˣһɲ, ԺУѾδŮģѾ֡
룬գգ۾, һȵʵС̣ھͱСáĻҾָܰóˣ
ڱСĻЦˡ
һż, ͷһƣһ˵ɶأûС̶ʮ²ܳĶʮ²ųģ
˵ʼָͷӣһġ塢֪ˣȵ·ݣǾСˣ
·ǡ߳ɵӵĻЦᶼˣ͵ɵСӣҪСðõǻС̽ԺУСʲôʱҲ˵Ķô뱧ͱ
һʲôʱ֪أЩˣϽ˵С̣ɣ
ڣ
һʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôء
**********************************
ڡСáִţҵ˱ֽ֮߳Ϊһֱ⣬ᱻʰ
ϺҲѣ˴߳һ̲ס˵ͻȻһֹˣҪλΧĸоôһ£
Цһ˵߶Ļǲڹ֮ǰѻ˰ɡ
Ƭ̣գգ۾ΪԼˡԣˣ⡭Ҳ̫ûʽ˰ɣ
ҡҡͷвУ֮ǰһֱڻˣûܵأôˣҲ̫ˡ
סϵĸ첲һƤ˵·ңҽ飬ٵиʽʽɣһû˴أҪȸһ´ĸо
Сһǰš
ʼǱ飬Ż˵ˣȥһҵɣ˵һ¹ڱʼǱ顣
ڴӻڱʼǱдЩռԿ϶ˡһֱšˣ߻ڵһ顣
ʲôԣΪûиܵĿƣҲȥ˵Ͼ֪ԼڵֻһС˵ʵǹڻˡ
ǻϲһСܸܵõˡһֱڱơȻѾ˾飬һֱɻԺ󻹻ȥڡˡһС
ô⾿ôһ¡
ʼǱϵüͷ΢΢𣬼ǲʼǱôһ¡
ֻΪ֪ǱʼǱԼˣͷ˵ţȻ㿴˾֪ˡ
Ȼɻ󣬵ҲûжʣһȥᡣȻСªǱڴĺ£ɫ黨Ҳ˸滹һ״ɻƿһϴȥӱժҰա
ɡ˵һȻϵ˱ˮ
ˮˮ꣬Ҳʼˮˡǽ춼꣬¸ðҲҺˮϵˮ֮ԼҲһһڡ
ķϣ˻Աߵϣ򿪳ȥұʼǱ
ʼǱλ÷ŵĺۣܿҵˣ׼ӳóȻʱ򣬻ͻȻ֣촽ϡָĦţƣˮա
˿ĭ
ϵĺÿӹɵģһջԼʱô죿ȥϣǴһĨЦݣȻ˻ȥ
ڵķӦ죬죬һҧ˻ϵָ⡣ߣǶССͷ
ϵɪһ£ĸܵů-ָ⣬ĸо鲼ȫ¶ڣ䷢Ҳýֱ
оԼǰлڴţָоѾѹˡ
ŵĵһ죬ǰС㳤˴ʱ򣬾һֱѹˡ
ҪЩʲôӲסˡ
ڼûķӦˣһ⣬Ȼ󽫱ʼǱóǰ˵ⱾʼǱˣϻҴǼǸȱҲͬͿռǰԼڵһҳѾдˣ˭õǿԿã
˵ţڸϽ˵һҳ
ڿʼǱʱɫͻȻͱⱾʼǱʮֵϤе벻ʲôʱ򿴵ˡ
һһҳıʼȷıʼûǣʲôʱдЩˣд
дģʼм٣ڿⱾʼǱ֮صĸоԽԽǿҡⱾʼǱʲôܣֻ˶ѡ
ϴнӹʼǱһҳҳطÿһҳɫѿһ֣ͬʱҲһЩ䣬һЩڱʼǱдġˡļ䡣
Ǹôˣ𣿲ٿˣ
ϵдⱾռǣȷȽ˿͵Ҹ߲ġ֮ԲͣһΪ˿סˣûа취ͳȥΪĿǰ뱻оĶ
ϲ֮Ļ֮󣬾Ϳʼ˻ʲô뿪֮ڻ¡
ڿڲûܵ˵Ӱ졣
һȻûӰ쵽ڣͲ뽫ź¡ʼǱϣҸʵɣֻдĵʱ򡪡
ֻһ˵ʵû˵ˡʵһˣ


66

ϿڵгŲ벻, ⻰˼ǣ֪ˡĴڣҿ֪ıࣿ
, ˵, Ҳˡƹ˵Էˣǲͨʲô취˽⣿ԭڣû뵽˽ıԼöࡣ
ڵͷ, ˵, Ҳ˵ǰǱסˣԲܲ顭ʲô͵ڿ㡭ǱƵġ
ڳûԼ, ͵͵˻һۣɫɵúˡ
һ˵
û, ˵ʵǶάģкܶƽпռ䣿Ļ, ʵֻеһռѡһʱ֮仹治֪ô͡
, , ǾԼ¡ΪȻǴ, Ҳĵȷȷʮ꣬ȻزȥˣͰ
˵֪֮ЩΪǰ˸, μڵ磬ʵֻһѡⱾ־úһ˼ǵˣֻеС, վ鷢չӦû־õ̤ʯһ⵱
˵ϵüͷ塣
ǵ羹Ȼһ飿еھȻʵ̫ˡȻһЩǽ֮ǰһֱˡڲ
ôڵ˵ǸˡʵǾ顣һֱǾòеľȥµĻҲǿԽ͵ͨġ
ãѾ˾Ŀƣٱڲˡ
ϵǺ׾ͽ˵һУǻ˵Ǿ仰־ЩԾЩ鶼ǱƵģϲأ
۾΢У
˲˼Ͻ˵ĶǱƵģֻϲ㣬Ƿĵġ
ЦˣҲǡ
󣬻ϺһǱʼǱˡȻ֪֮ûбҪˡ
ǵȻһС˵ʼԭС˵ûдĵط˶šڱƽпռԣһС˵Ƕȴһȫµģʵ硣
ϴӿڴͳʼǱȼ
ƹ£ܶ⵹ӳǻ財עڵʱҲڿ˵УĻ⣬Ҳб˴ˡ
ڿŻϵĲգ˿ڿˮ˾ǻصСʱ
СʱĶر䣬ѩҲµرһѹܵϵķҪȥѩˡǻϲûͷ˯
ڴϣŻ˯͵͵ס۾˵
ϲƨߵߵشӴԹԵ˵ϸ˯ɣȥһƯѩ͸㣡
߸ˡıܵԺȥѩˣûþͿ޿䣬֨ҽеܻˣ޵һѱһᡣ
ˣſ޵СǺεʣôˣ
ظ۸ˣѩͷҲʪˣ·ҲʪˣСͨ졣
̾ȥϻҪһ˯ʱ·óϣְͷɣ˶Ūˬˬˣ˵ңҸѩȥ
ڹԹԵڷ
ûþͿֿŴӴǰܹͷϡϡ·ϣʪܵģûܻˮѩһһߺ裬ңѩҡ
ţͿŸСѩˣߵ˴ǰСѩ˵ô£ȴϲѩˣСѩ˱˴̨ϣڷ￾ů¯ů¯ȺģɫĹ⡣
ڡ
գգ۾۵촽һ٣˻ϵϡŻϳ˲õı飬Ц۾
ϲϣСϲСռıˡ
Ҳǡ
ڸǰڻϵӡǳǳһǡ֮һ㣬ٵŤͷȥҪװ·
һ̣һůƣסţϾµѾ٣ֻܿ˫ŴģӣĽëգЩ
ϵĴ΢ĴĴϡ
ϲǵġ
Ҳһֱ
**************************************
Ȼ˶Ը⿴ˮʮʮı֮󣬺ˮڶˡ
ϵĻ޽ˮǼţȫںˮ֮֡Ȼ꽫Ӷʪˣ˳Ǻù⼸޽ˮıš
Ϊû޽ˮ⣬ˮûеط룬Ѿ͵˱šʱ˭ȥһšššţᷢ⼸ŵ֪ǣ·ڹӡ
һΪũ㣬˲ٵˮһԼ˲ˣȫˡ
⼸Ѿһţһţÿ춼вٵ֪ܳȥһŶʧǲ֪Ŷʧͱŵ˸ҵˡ
ʱȺҳߵؽһҤר˸ιݣÿĻ㣬ٱһŵ֪ǹúá
ﾰΪǣԼǰˣ϶˽겻±ܷ꣬ˮȵˮʱ򣬺ڶˮѱŸˣ֪˯ĵطûС
ͷ쵼ӣص鵽ôһ¡
һ֪ԭŵĻıȰ˵һšššŵȼŵųһҪ޽ˮ⣬Ƕܾˡﾰһҧ˽겻ܷˮ
ҵųѾӦ޽ˮˣﾰһȥȰ˵ˮû޽ɡ
ˮûﾰô޿ɺǣΪжʧֱӵ˼ܵ˼ʧɾʮص--δˡ
Աҹд˱棬ͷ˶ﾲĴ֣ȥһųְ񣬵ǰڲֻǽ˱ĵطѣϣܸĵΪǵĳë
ӵ˴֪ͨﾰվڴǰ˺ܾõĴ
ˣˮҲȥıţﻹʮ᲻õġ
Ա˵ųε飬Ȼʧ󣬵ҲôãŽܳ£ҪԱٱ飬Ҳܴ֣
ʵҲųģųһ࣬һŹĺܺãһֱңңȣ궼òһһŵԽԽãǵͷҲ̤ʵ
ȻųжʧˣǾôҪųߣǶͦ᲻õġ
ﾰŤͷľԱ˵Сţ˾Ǵˣҽ쵼Ĵ֡ûйϵԼԭҪǵûΪǣѡСӵĻǱҲұӦõģҲûʲôڻ꣬㣬Ҳܶϰոɵʵ¡
ŵ飬㲻ҪͽȥҪʲôȥٱЩܳӣҪǲô죿ȥˣǶǴֳʳ
********************************
ﾰžԱԱӦ⣬ȴҵ˵ԱԱ̹顣
һʼҲûš
лҪ˵ųǻˣֻǵʱΪ~~

67

Աǰһƽ, ͷαҪνɵŲıϡ
ֻͷɵ֪ͨͿҪˣȴ, ϾȻ˵顣
Ա֪˵ʲôź, ֻܱʾ˵¸ͷġͷô飬֪ͨ
ףֽȥȫ˵ʵֻȥ, ո, вûǣ浽⣬Ҳû˴Ĳ, ȫΪš
ڵԱ£ŵԱȥǸõոԭԱΪִ͵ոɻǵôܻոģ˵˺ǫ̈
ǵС͡ո֮, һС͵ոͬЩ˿ȥո, ʮֵĲ, ҿ, ıǮҲߡ
֮ǰ˵˹ڻϵһЩ飬֪ǸʮͷԵ, Ȼ顣
Ա̲סʵıС͵ո𣿡
ҡҡͷʵʵ˵ҵһѻͼ, ֻ˵СʵȴոʹҪö࣬Ҳֹո, ȡ²֮඼ո
ĺԱ̲ס̾ҪȥϱˣܹĻոʱʡܶ
ֻŸϽͷ˵ո飡
ЦЦѿǹԺˣȻţʵҹ˵£Ҳ˼һлÿͷ쵼˼
뽫ոҪõҵֲ֧СͷŻǱοܳӣȥ̨ոȴû취øȥո
ãһ淴ӳµġԱϽ˵
֮󣬵Ա뿪˱šȥ֮һ¾Ǽ쵼˵ո顣
֮쵼š
ų֪ϴλȥҵԱ˵Żӵ̸֮ϣ˵ҲǵģҪǱҷˣ㻹ҵʲôʱľҲӦҳͷҪ֣ҲӦôңǿʲôͷ
ϣű鼤Ľų˱裬ָųһ˵ųȱ裬𡣡
ųСӣʲôʱˣôһ򶼺⣬̫ˣʱֱԽųˡ
ھȥոʱѾ˽ֵ׼ֻҪŵģҲˡǻһȥ飬ôһ£
ͷ˵ǽӹ豭һڡ
ͦȥģϵĲǺá
ʱųľԱܹ˵ųıͷ쵼Ӳˡ
ų˻һۣ˵Ȼҳ˵ʵһ㣬ȥˡ
ȥӭӲ쵼ųѾ˻ᱻ˼빤Ȼֵܴ׼һӲԱʣųıרŵСոġ
ų
ʦģ
ǻϼųһʱ֮ûзӦǰӻڲֿǱߣҴȥɡ

ֱӲԱ֮󣬽ųЩӦͷ˹˽ոģû㴦ǣ
ųһĻϣ̲סʵϣϴôԱ˵İ
ϻصʵʵ˵
ų
***********************************
СոõʱÿŶõ㹻ո
һųﾰ𴦣ššŵųҲܵӦеĴ֡
ֵһ˵ǣһũ󶼱ˮˣֱŵ˸ץˣܵ˱ٽεı֣ͷŵũ㡣
Ϣһŵ֪ǿʼũǽǵĻʳһǰˣ
һḻʵ죬ҾڶˮҲջ˷ʢĹʵ
ʱúܿ죬˾·ݡ
ڣָıȥ氡˼Ŵ˵ڴ߳ЦŴȤΰĺǲǽˣҪȻǱŰѻ˰ɣְ
ںͻȷϵѾˣʱûпǡҲͦõģŸʮ꣬Ȼڵķʮ꣬ôͽ飬ԼҲ⡣
Ժ˵ɡڴ󷽷˵˼ҪҰʲô
ˣҵȻҲȥس棬ؾͲ鷳ˡ˼˵
ʵҲȥǲȻһȥɣ
ıȥԼᣬǸŹȥǵôǾͲȥˣȻǱŵȥٺ١˼Ц˵ע⵽ѾˣϽ˵ˣȥɣòıȼˡ
ûٱǴȤѾϰˣҲ۵ĸˡ
ĿȥվڲԶվñֱ¸ôԶҲúÿӿ˲߹ȥ촩һǳɫȹӣʮֵ£ʵòÿ
дЦСʱһȹӣܻÿ
ȥʵ
ȥץз
ԳзʱзģѾȲˣǿ߰ɣһз֣бһʶһסϵ֣ǰߡ
ϻǣһͱҿˣȻȤǵĳν»ϲ̫ϲӦ֮󣬱ɿ֡
һ̣Ͼ˳ս֣ʮָۡ
Щ㶣ϴ΢ƺеˣʵΪʲôǣˣ
±ƣ
ҷִϻرл־㿴ǣ֮ҳȥɢǣˣڣСʱϲǣˡЩʧ˵
ŵ֪ǣڿǰЦĻıڵʱüǴЦ⣬ֱǴӲȾָĸֱ̳֮ƽ׽˵ڼҸ硣
⻹ڸίͰ͵˵Ļ
˵ܲˣڶܲˡӶŻϿƷζеʧ䡭Լôһ˿˿Թ֮󣬸ǽס˿ĭ
Ļϣĸˣáף
뵽ڹسܿ˼ۣΧûˣ׳ŵӣż⣬ŴĴյϵǰ
һ£Ĵϡ
Ȼֻ͵ȵèһЦΪ㲻ϲڱϻؽųǻЦţˣȻϲĻԺ󲻹ߵǣ~
ϿЦ˫ۣһůͷá
ԴӻϺȷϵ֮󣬵˽ԱࡣΪǰϳȥɵ˽ģڣ˽Ϊݣ͹ٵ¸ˡ
ȥʱ򣬶ǻϿȥģڡ


68

, ڻϻصз˵Żó·зԣϻûо飬ò, ϴεľ, Ҳ԰ƯӵģѧԺ󡭡
ţ, ɰ
ʱ, ע⵽ԭ·ߵһͦŴӵŮ˵˵ϣͣ
ϺڸϽ³, ܵиߡ
иĶѾܴˣʱڵϣɫ԰, һֱ--ţҵĶӺʹʹҡǲҪˣ
ڣһץס֣, һһִӳݷＷССͬ־㡭ҡȾҡҵĺӡ
ȻԱ, ǸƵ, Ҳû˽иҲŵ, ע⵽иһ̲ˮ³ˮˡ
̥иʱ򣬶ǿˮġҪˮˣ̥ȴûܼʱĻ, ͻᵼ̥Ϣ
ھܻǵһס򶨣Ż˵Ȱ, ʮֽҪ˵Ļܻܿһʬ
Ϻܿ콫иŵ˺ᣬΪиΣûа취ʻ
иţɫ԰ףڹڽţץڵ֡ڵֺۣץƤЩ졣ҧסʹִиοû££ǱŵԱȱ侲
ˡҡҺҪˡиؿڡ
ڸϽȥиͷˡ
ˣ
ֻӲͷȥ̥λ˳ģֻҪиõӦܰѺӵͷѾˣ
ԭûпŶԶûþѾ˱ţֱӽóſڣͣ
ǡ˼дֵձдֵձߡ
߳Ϳ˻Ͻͣſڣȴӳ˼Щֵʵı˵ȥôֻˣ
һ̣ﴫһӤޣۡۡۡ
˼˶סˣӾ͸һ⡭Ǹʲôѵıڳȥһ£Ӷˣ
֮ǰҲû˵к˰
Ҳѹ˼ֱͣӳȥڻͷһۣ˵ȥ׼ˮмƾ٣׼һӤ·
ڻͷһؽ˵˳ˣԼҲǱŵɫ԰ףźӵֶڷˮʪ˶ǰķʪմϣȴ
ԭǳɫȹӣմѪȴ֮ǰʱӺÿˡ
ӭѪ
ϿһۣʮĬصͷȻ߹ȥ˼˵׼ˮоƾ
Լ»ȥһ˳·ҡ
˼ʱҲӦˣڿ϶ǲܻеģЩÿ춼һôӵֻǱˡ
˼ӦһϽȥ׼ˡ
̥˵СΣʱǵ˲΢˺ѡ˼׼õߣϡ
Ѿ·ұˣȥҳ·ҵʱ򣬳·ڼСһ֣䲻˵ˣҪӵ·ûС
Сʱ·ͦãϾ͹ˡʱŻ˼˵СѾͷ۴ЦӴǸѾͷѾͷûͦ
ǲһ⻰ȴˣ˵ţǸѾͷǸѾͷأô˸Ѿͷ
***********************************
·Ҹ˵ǼĺǼۿˡæų·Һڵ˵˸лĻʵûʲôˣŹһ붼ȥ
ȵָһЩ֮󣬿Ա˯ŵӤ̾˿Žǰ˵˴
Ǽ޵ں͵ģһ̥ʱ˸ŮҲΪˣŲôϲﰵĳ֪Ǯͷ˵࣬ԼȴǶģҲΪ˸Ů
ȥֻˣȻÿ춼ţһ̥ӣҲܱôũ˶һɿŮı¡Ǻں;һ˵иĶҪָּߣǾǻкҪǶԲֵͣһ׼Ů
ŮʲôģǺںû
ԾһֱϲģҲ϶ǸŮ֮ǰΪڼȻϲҲܶʲô
ǰ·˺ˮЩʧԭͲԣļͥѩϼ˪Ϊ˲ãǾͷ¿ɢɵӵʱҲܶһЩǮ˺֮Եõ̡
ɾ죬ڵع˵͵˼ļ
Ϊ˹Ůڼûλ㻳ҲûԵġ˵͵Ҳǲܵģ˵ûãŲţŶӣҲö֣ǾͲǰСʱ
һ磬ֱӰϳˣ˵Ǽûϱȥ
ͦŸӣίӺںߵԼңٵһ죬屾Ͳ̫ãӪԲڰ·ˤӣˡ
˵˵ţˣҪǡҸĹŮ·ˡֻ֣ʱҲǣ֪ż
üͷþ˵Ȼ֪ʮҾãû顣
˼ȻûҶСǣǿͬʱְ¶ģʱһҪúÿԷİʲôˣҪŮôҲޣ
·Ϊˣ˵˸ӣûŮһ˵ʵҲһؼë
ʱĻ̲סҧ㶼ˣԷϳǱˣŮզˣŮҲӵĹ⣿δ̫ˣҲԼǲŮҪôŮԼʱզҿ鶹ײˣޣ
ں˼˻һۣڱ˴˵пЦ⡣
·˵Զǻڡ
Ƕչ˺Ҳûʲô飬ǳ·˵˵Ȼỻ·˵
Ѫ˵һֱŴѪ·Ҳء߳ͷţΪˣ޹ϵʱȥһֱš
ʱ߳Ͻӭȥסӣֲͷϵĺˮʵ۲ۣ


69

и˳, ԻָñȽϿ죬Ϳ´߶ˡڵŮԣ»˺Ҳɻ, 꺢, µظɻ˵
Щ̲ס˸
꺢ӵĵ죬ͻ˺ں͡Ϊߵķ, ǲʱ, ܹң˵ʱ, ӦòˣֻҪ˻˾ͲҪ
ȻǺ޳ӻżңԶ, ǻԼ
ãǽ͵ںʱԴѾ, Ϊϱϳȥ, ڼﳳ
, Ŷӣϳȥ, һʲôô죿Դǽջģڿ󳡸һ£˴ʮǮ
ǮȴǰԴڿϸɻ, һҪã˿ϲˣͽˡΪϱܺùһ, Եõģȥˡ
õֹʣʮǮ˷ܵһ϶û˯͵ŽǮϱϡ֪Ǹʲôˣϱܿˣúúö
Ǹջصң˵ûڣ̸ˡ
ϱˣҪʲô£ҪҪˣ
ɫһ˫ֲզһҲ֪Ĺң֪ǮТң֪ǰССǸֻ֪ǮϱզզΣôɶӶǮңʱٸҸӵģûզɣ
Դ⻰÷
˵ϱ飬ȴǮˣֻǮֱߵһ˵һ¶ϣǮǮǮ֪ǮǮģһë㣡Ҫͺӳɶ£Ҳ
ðǣӣ뵱һѸƴƴֵȢϱˣȻô˵ǸϱֽŲɾ͵ļԣҰϳȥզˣ
ʱܹԴС˵û͵ǻӸ͵ģ
ԻӵĴӣҲͷ⣬ԴմĶӡ
ԴݵĻǶ֣͵ģи裬ҲǸö
Դֵ½ǣ˵֣ǻӸ͵ģҸոջ͵Լ
ԴոԴݵĺ棬ڲ͵ԼԻӣɫѿˣͷӣҧ裬㿴ˣ͵Լĵ˭
ЩΣ˵ӣԸզˣӲԣѲɻǮԣ
Դʵȥˣ˵ʵЩҲûõʲôġɩ껢ӣ辡ľźӣְæӣأ
꺢ӣûһæҪ
ȻôϲһӣǸɴּңҲҪʲôһҰȥסһˣҵźԼԺǰզզˣԴš
Ϻʱǡþôһ䡣
ҪżңͷǴĵģ˻ûżŰ˻ˣ֪ѾͷƬӣҲ᲻ϲ⻰ʲôֵˡ
űƿ˽һգӡ
Դտվſڵﱧŵĺӣֵһˣۿˣ
ݸ˹ȥ裡
һžˣԴûΪ˸Ůˣܿĵıźȥ
*****************************
û£Ϻ뿪Լңˡ
ںںĺһߣһ˵ţЩͦģŮԼҲǸŮˡûŮĺӣŮ˵Ķʵ̫ˡ
˵ţ˶٣һԵĻϣüͷһ壺ϣòҲŮɣҪҽ˸ŮҪǲϲĻҡ
ݻûзųͼͷͻȻսĶϣС˵˵ֻҪǵĺӣкŮҶϲԡ
˵ʱ緢ȵϢڸеģϳʲôʱӣʲôʱ޸ң
һһ˵ǻأ
һߣ֪ǣ߿ţߴߴ˵ͣǿûУ˵ŵǺںˣǿɳÿװҲôĺÿĽ
˵һ¹ʾкüʮأۻĸɻһҲͼʮ飬һ¹ʾ͵һˡ
ǶǼԼʲô󣬱·ŵ֪ܸ࣬ģȻá
ʱһŻˣ˺ü·Ů֪࣬ŵķͰͻȻˣͷķһءζԱߵļ֪ɫѿĿǸͰ֪ࡣ
û˵Դ÷ô°ˣɻ˵˵Դӹ֮󣬶ѷͰٴˣδζҪǰһɨԼʰɣǲģ
һ˵ˣԴ÷һҲǱŵģòʶɣڿôãԼȴ϶ˡ
ã
һһģЩͬһԴ÷ġԴ÷߶Ƿ࣬Ѭ죬񶼸оƵġ
ںĸ£࣬ÿ춼иɲĻȴԲʱϻᱻȥٽ
ĺý־á
ǺǣԴ÷Цһ־û˵Ư˵ǵ˺ںͣǻģ˺ںôã־ѹûһΡ
˵־ü˼ţ־һⶼûлع
ӢΣÿζ㶫Ҳǵ˺ں֮ףԭˣһֱˣΪ־ǺˣôĴ¡
־õЩ־óͷɵһӢ˵öԣ־ֻǰϵһľֶѣЦǰΪ־öԸڣӢܡ
ҪΪ־ãô
ڣھʮԶľ룬ǣΪѹǺڣ֮ǰôĴ£һ³
־ãÿ춼־ãҲú³ģ

70

̫, Ҿ֪һȥģ˼˵
øһҩ˼ԼҪЩεҡҡͷ, ˵ôһ
Ȼ, 廪ũѧ廪ҪȥôõѧУһڻҪòã֪֮, ֪Լû, ȥҲܸ, ȥ֮һҪǵøдŶ˼˵
ֵһһȵĹũѧƼᣬԵƱ, õȥ廪ѧѧ
˵ʵͦģһϧεĻᡣȻʮ廪ѧ, ҲһֱҪȥĴѧ, Ҫȥ廪, Ǿ͵øϷֱһǺüꡣ
˼ԥ, ֪ڵʲôҲ̾˿ڣʵǺ£ı϶֧ȥ, ҵ֮󣬲ǻٻر𣿶ңл֪಻ҲƼȥ廪չ, ıӦҲĵġ
˼֪л־ϲڣֻ֪˵ĹϵԲŻô˵
ڣ
һߣϰ칫л־㿴Żϣ˵˵ζ˲ıƼҲȥ廪лл㡣
ȥũѧȻһĸл־ҲУȥ廪ֻռһһԭûжǻƼл־㣬Ŷ
˵õлƼȥȫΪʺȥûбԭ򡣡
л־ͷô˵Ǻܸл㣬֪Ҫȥ廪ʱ򣬻Ϊ
ȥ廪һֱ룬û뵽뾹ȻôʵˣΪϵƼ
Ͽл־һۣ˵СӲҪΪûôСңҶںܷġ
Ǻܷĵĳˣϳ극֮󣬽ڵ˴ϣŴ촽Ӵһ·׵ԲĶϣһߴһҧ˵ţȥѧУ֮ٸл־Ӵһ᲻ˣҪǵáҡ
ڻӦǣ˵ĺЩˡ
ϸоԼ嵱һѻ𣬿סˡڻûн飬ڵģڽ֮ǰᷢչһ
ǣ۵ַڴߣһǣƣڣǽɡ
СŻвزס飬ͷ˵á
**********************************
Դ֪Ҫȥѧ֮󣬳·ָѹһ˭ˣŹָڵ֣ͣ˵ɩ쿴ڣڱѡȥѧˣӾǳϢ
Ǹ꣬һ뵽ȥѧúüأֿʼˣ˵˵žͿˡ
Ȼڲദ˰꣬ףھôˣ᲻á
᲻õڲֹǳ·ңкܶܶˡº죬˼ܶദĺõǣǶˡ
Ͷڳ·ҵģС̿ǵᣬԲŶ۾ģˡ
ͷҲܣôµľŶΡ룬ٻرŵģֻʱķֱ
Ϊ˸õۡ
֮ǰĳɼ˵һֱܲҲֻͨ985廪ûϡû뵽ܹȥ廪飬һֵø˵顣
򴽣ڸǳԼͷĲᣬߵʹߣǵСԴӣ˺ĸСһ۾ӣ˵ѹСԺ󻹻ģżпҲҵģ𣿡
Ǹ磬ܵܶǿö࣬ǿŵͷֲ۽ǵỨ
ǶۡһͿˣӶͳһ˵С̣һĻҺ͸磬ְ裬дҡҪˣͰѻó
ڽӹͷţС̿϶ῴġ
ˣСӾͱСˣȻС̻ȥϻ𳵣Ҫ˾͸ϲˡ·ҿű鵭׵ͬһ۾
һ뵽ھҪȥˣ콨һϡ
ڣ˱֮ϸŴ绰߽һɲ·ʣǿš
߹һѱס·ңͷţ֪ˣ㡣֮ͳԲķˣһķ˵ġ
·ֺֺЦզģֻҵķˣ˰
ҡҡͷŲǣҪˡ˻
˵ţóһ糺ɫ˿ϻػϴȥʱúÿģֻû͸˳·ҡ
ÿЦ˵
·۾һӾͺˡ
º߹ӵһ¡º׼һ𻨸⣬Ǽزڴϣڻϳԡ
󣬾ڴ˵ʱ˰ʵ̣̣ȵңȵң
ԶԶģͼʳ˹ŻƴաƴȻʹˣܲСӣʻһξ롣
ʶѾȥ£˿ͻָˣҲˡԴӷּ֮󣬻ʳҲˣ֮ǰһЩҲˡʱһСӣܵǰһӵ󼦵ݹ
һϵĺˮ˵̣󼦵˵þõĻ𳵲ܵ·϶Ǵ˺öļˣϰɡ
һڵСϣ˫ģʢϡ
ʵ³·Ҳ뵽ˣڵ֮⣬г·صظӣӣαֶһ󼦵
ƴսϣڵˡʮˣôãɰۻˣʱأ˵ɰۻˣûһţܹˡ
ижԭԼҲԲô󼦵ðûȥ룬ˡ£ʲŻĸˡ
Щ󼦵Բ꣬ҲԴؼҸԣҲ֪ǵŮǺܲġ֮ǰŵʱǷǳͬģӦˣǱ͵͵ȥ
ллʡʵԴӡ
ﻹвٵǣóôҷˡ
֮һֱֻСʱˣóˡЦЦ˵ʱˣҵˣҪúõģҲҵġ
ڣټ
С̣ټ
ټ
һ䡮ټ˳ѾȺʱˣûа㲻ͷͬȥ˻л־㣬˵л־Ҳͣ˻ԶԶڵˡ
ȥľֻںл־ˣ֪౻ƼȥϱѧУѧУڱʱѾˡ
ԴҵʱһֱЦŵģǵ˳ҡ֮ۿһӾͺˣӣ۾ģˮ˳ջ䡣
ͲµһֱţôҿģʱˣܡסС˵ûµģΪ˸õط꣬ټġ
ûµġ
һȰοţһñĴȥȵˮ
Ļħһ㣬ڰ˲١ӣЩ˵᲻ң
գЩᡣ
Ȼû뿪Ϳʼˡ
лҪ˵ȻȥѧˣҲȥдУ԰Ǵһ־ãͲ

71

ʻ᲻, Ǵ𰸿϶ǲá
ΪԼ᲻ãͼڰԼߣȥѧ, ҵ, Ǻֵ֧ġѹ£¼ҲԵȡ
һ·ǰʻ, վԽ, ϾԽҪӿһЩھܹٸദľһˡ
ǲ, ʱҪˡ
ڻվͣ˳ϰ䣬߽˻վڡڵĻվ, ƱʵƵģҲԽվ̨ˡˡ
ںл־Ʊᣬҵ֮, л־Ƚȥ
վ˺ܶܶ, Ͻǣڵ, ᲻÷ſգɿ, ֮ϸҴ绰ƽ𣿡
ڹɵصͷš
ϲͷȥ͸ڴΪϵл־㡣л־˵Щ, ͸Ļشһںܷģ, һ뵽л־ͬһȥ̲סЩġ
Ҫл־㱣־롣Щ˵
ΣʵԶأ
һס˵
ðɺðɣӦ㡣ڴ
һ̣ϵĴӡֻܶ࣬ûм㣬ֻǳǳһǣͬѵˮһ㣬ݼš
ȥɣ𳵿쿪ˡĵĲᣬ˵ԣǵҡ
ۿҲЩˣͷҪ˵Ļһ䶼˵ɤǱһ޻ɿϵ֣˻𳵣л־棬λãͣسϻ֡
ϳЦЦ
𳵿ˣءȻǡԹԡ
վԭأŽнԶĻ𳵺ܾúܾãֱҲӰŻعתȥˡ
*********************************
ʮСʱŵ˱վ
ֻڵƤ𳵺켸ҹĻ𳵶ǳ̬ʮСʱѾˡ
һ·ϣл־չڣչǸõģڲΣգҲҪȥȻϵʱѾ׵׵ķˡ
ʱĽˣл־ԱߵһСͬ־λãԼȥߣλϣҲһЩ
վ֮ȥվվ̨Ŵ˸绰
ԭΪӵ绰ĻǴҵĹԱǵ绰ͨһ̣ͲﴫɳƵġιˣǻϵ
ЩţΪô֪ʲôʱ绰ѵôһֱڵ绰Ա
ιϣڲ̫ȷǲԼ̫ϣԵ»ˡ
ǵ绰Ǳߵ˺ܿ𰸣ûлȷǻϽӵĵ绰վ˰ɣ۲ۣ
á˵㡭ô֪һʱ绰
ЦЦһԵĽԱˣ֪ıϲڣû뵽ƽʱôĻıڴ绰ʱôᡭ
Ҹ˻𳵣һ˵㡣ֻҪһʲôʱվˡ㵽վ֮ûеһʱ绰Ҳڻص֮绰ҪûӵٵСʱһΣܽӵĵ绰ˡĵ˵š
ܵһʱ䣬ӵڵĵ绰ˡ
Ȼ
գգ۾ۿЩˡڻϵʱﶼǻϵӰǻֺγأʲôʱ绰ôΪ˵һʱӵĵ绰
ôˣڲѯʡ
ҡҡͷ뵽ͨ绰ҡͷҲ˵ϣˡҾҺûͻȻЩѧˡ
ɵϣȥѧǺ£ΪʲôҪڣңҪȥ󲻺ڵ顣˵ˣĺҵĻҿԸһ飬ѧǿǰҵģֻҪǰѧпγ̡
ǰҵˣһʼûڣúõܴѧԴȡ߿֮󣬺ܶ˶ûѧˣȥѧǺܺõĻᡣ
ôҪ룬϶Ҳҵġ
ţһŬģִôҲǶѧˣٱڵĺܶ㶼ߣͦĵģڻǺ㣿벻ң
ǰû̸ʱˡÿ춼һСʱĵ绰࣬ʱʮֲ⣬˰ż棬صֿ֮ʼ绰ˣô
ֵԼ֮󣬲֪ԭһĸܡ
ҡ׼شȴԱЦһۣǾͱŵЦˣͲǱߴڵѯʣô𣿡
ϽȻ㣬롣
ŵһߣ߱ϵκһ
ŮԱԭϿòЦˣһ⻰Щ̲סˡ˶һۣЦʮࡣ
ԭıҲ˵Щѽ
ϵĻˡʱˣ˵ȹҵ绰ˣ滹Ŷӡ
ְֽѾˣøϽȥҰְˡ
ϡšһȴ᲻ùҵ绰ֱͲﴫཱུæ֮Ž绰ҵ
********************************
л磬㲻ȥ绰𣿡һţһ֣㽫ԼùԼšոȥ绰ʱл־˵鷳ˡ
û£ðɣôõĻ𳵣Ѿˡл־ûã˵˵绰֮󣬴Ҿ֪ҲˣҲû¡
л־ֱӵƱ˵ǴȰŵѧУٻؼһˣʵһŮӣ𳵲ȫصۼ˽ߣŷġ
ǰûãȺҵ°ְ֡
һϽ֣е֣֣
°ְǸʮŵˣʮᣬ֮󣬸Ͻ߹ڣż²оˣǡ
л־Ͻ˵ãҽл־㣬ظһƼ廪ѧġ
Слã⺢ӣû뿪ôԶǰ߻ˣȥ˱Ժûٸ鷳ɣ°ְָл־֡
죬űӣѽ֡Ʋ˺òãҸдʱ˵ˣҿǱŵԱأҪұֵĲ㣬ôô̵ʱڣͱƼϴѧ
ŮڰְǰЩġڼ°ְ֮ҲԾؿʼ
л־ЦЦϽæǰ壬ڱűֵúܺõģųҵʱˣڸҴġ
ҳвϲŮ˿佱ģ°ְȻ˵ţǴǰСŮô̵ʱڣͱƼ廪£Ƿ˾˵
ʱЦ˵ǿǼڣĳˣҲˡ
ǵȻˣЦ˵
°ְǿǵģ˳֮л־˵鷳°ְְ͵廪ͺã°ְȴ˵ǲɣ°̶ѷ˸׼ˣһҪȥԵģ°̵
Ҳ˵л磬ȥɡ
ʢȴл־ֻȥˡ
¼ҵķǵλֵģ°ְģֵķӻǺܲġװҲãҾߵʲôĶУڼ׼ˣ˿ŵ֪ɷŮˣϽеĻ˳ȥ
ڣ
裡
ĸŮӵһϽڣЩ۵˵Щˣû£ڻˣԺÿ춼Եķˡ
°ְ˵ǻģʱȥѧУﻹпÿҲ̫ˣŮˣԼҪÿ춼ڸĸߵģʲôϢ
һ°ְ˵ĺʵںһߣ˭Ů
ڵսѣСл°ְл־㡣
ӴСлڵ绰Ѿ˵ˣҸƻԡϽ˵
°ְָϽ˵ķ˶պˣôŵһӺζϽȥƻ
ҰѲ˸ˣУƻȥղˡϽ˳
ķ˺ܷʢȫڰԵġҲܺã뷹л־Թָ֮°ְһȻ°ְֿȥ廪ˡ
ڵʸͣʵЩ涼˵ˣŮˣʡ
Ǳãûͨ绰ǼŹȥģӦҲѾյš
յ֮󣬸Ͻ֪˶ϲãȥһ˹磬ڵĹ⹩Ҳûʲôö˲٣ûȥָҡ
ػصĿ˺üдţСؽŶãŽרŵĳ棬мдţдģСϲǸдš
һֽдš
дڵĻţȻдһ⣬ռ˵ǡ˼ǡ                        
лҪ˵ŶԭС˵

72

ںл־˵廪ѧ, ˵רҵͬƽʱĻᵹҲࡣ
ѧϰᣬǴӼǧ˵õ, Ȼ, ϶ҪúѧϰΪѧԭһȰͬѧһأÿοԶܹõһ
̶һѧڵĹ, ѾѧУϽע⵽ˡ
Ͻڵ֪ǰֻǶУ, Ȼܶô֪ʶֱӽڵʵ, Ժһѧһ߸ʵ顣
ѧУбҵ֮ѧУ, Щ˶ʮġֻûһѧڣͱѧУϸĽѡУԼʵҵ, Ƕһ
ںܿ廪ķ
ûЩ, ÿһ, ңʵ, ؼ裬Ȼٸϴ绰
˷ֱĸ£ɣϻһЩ·׼ز, Լҵĺա
ʺʹֳࡣƬ·ҵĲϴ͵Ǹ˿ºŷ, žͷϵЦš
յ֮˸򣬽ƬŽ򣬾Ͱڷϡÿ춼ܿÿһң鶼øˡ
ʱúܿ죬γʵУ԰Уѧ˺ܶ࣬õϽϲͬʱӭ˺١
ֻźٵʱ򣬱Żûзż١
ŵļں٣ƵģܴҶؼҹ꣬û˹ˡڱſũұ֮ǰæˣͷָҲˣ˵껹֪
ϽԻؼҹֻ꣬õȵǼܻؼҡ
磬˼٣ľͻˡƽʱڹ죬ǹ֪൱ѧߵģڹ翪ɨä࣬˲ٵʵ¡ٹҲûʲô˵ġ
ڱܻӭǹҲܻӭߵʱ򣬹ĺüӡϱģ˵᲻á
ڽӵ֮׼ʱ䣬ȥ˻վ
һ겻ˣһ˳Ϳڣڣ
ӵһʵôѧϰôˣ˵ȥʵңǸ˻ˣ治ãгϢ
ֱۣ㣬̾˿ɹˡ
ʲôɹһѣҪġȺ֪м䣬һ仰Ǿǣһͣһźģĥһϼ룡ڣ㿴ϵļӣô罫
ڿԭװ۵ϣ泤˲ϼ룬۾Щ졣㣬ʵΪȥġ
ʱѾõ˵λĹ֪ͨΪ˲ȥԲûȥλȥˡÿ˱ҪȥһҪǽȥλϰ࣬Ǿ͵ȥ
뵽ںʣ㡭
֮ԼЩ˵ڵȻ֮ﲻܣԲԼЦ˵Դ֮󣬿Щ˹ÿӣһ굽ͷԲϼϸҲûˮ
֪ǰӹжá
ȻΪòģ֮ҵʵҼֵĵطȻŮˣmzxҲ˵Ůܶ죬뾡취ŴĴеޡ
Ǳһ࣬Ĺ˵ӻܸĵطȣǱʱѾࡣţ˶ãһƶģ
ڣԸȥģҽǱ߹ĺܿģŴҵӹԽԽãûбĵˡ˵
ڵͷס
յǱߵʱ򣬾͸дţҲ˽Ǳߣ˵ҪӵģֹֻˡҲãЩ涼и˵
ˣǲ˵ЩˣϽȥɣҲˣո˵ʹȥˣȥǱŵȻɡ˵ţҪ
һݸ
ȴصһ˵㣬ѾˣǻôҵĻҳ軵ġôõĳѾˣðɡ
úúãˡЦ˵
ûã°ְ־ˣһ겻ĴŮ°ְ۾ҲЩˡҪǣŮӣʵ̫ˡ
СŮȥǱţǱߵĻʳãʱߵʱû١ǴŮȥǱߵط˵ˮûͨǰߵʱ򣬺࣬Ҳࡣ
վһʲôĳֻ±˶˵á
صѾ׼˷ˡֻʮ𳵲ŵң·һģûλãܹչһƼϢһ¡
Ե˼֮˵㷹˵һʵòˣ͸Ͻط˯ˡ
һ˯ذҪϵʱȥˣֻ˯졣
Ȼĸ˵Ҳ֪ۻˣҲû
ڶ죬ԭ˵Ҫȥһˣ֮ʶģǹˣȻǺƼϴѧˣڱѧ
ֻѧУֻͨѧУȲ廪֮
ڶ׼ˣʱӵ˽ڵĵ绰ȥһʵҡϽ˵ƢȴЩŹ֣Ͻ˵м£Ҳм¡
û취ֻźķ˽ĸӣȥʵҡ
ʾҪȥʵңʵҪһȥҲҪϵʱʱһԸ
ʵѾĻƷЩζˣֱѡһѣǽ֮ģҲûжʣϾܼˣʱ֪
ôҲû뵽ϼǸѡ֮ȴһžը
лҪ˵ը

73

ʵҵ֮, ľͻؼˡ
·ϵʱЩˮǸ, ƻ㽶ʲôĶС¥µʱ, ͷְְֵĳѾͣˣְҲѾ°ˡ
ԿףҪ, ֱԿ׿žС
֮, ߵأͿɳ, Աһİˡ˿ԼĪʮ꣬һ˲ţЩ, Ǳ̫˵ȱˮڵҲ
ڻ, Ͻܵ, Ҹ˵Ǹ, ˼ǡ
˼ҲЦЦ???С?˵?????˵, ڰɣ㾭ǰ˵ġ
˼ǣ
˼ǣ
ڵɫͻȻѿҲʱͻȻʲôӦ֮, ԭԭС˵Ҫָ֪µľ顣
˼ǵ͵ķС, رģϽ̿飬ˣڵ֪ļͥãǾеĸɲ֮ͿʼС̡
ǵļʵ̫ˣŬҲѳͷأǴߣ൱ڶܶüʮꡣĿģ˼ǹ磬Ͷٰչˡ
Ȼˣ˵˼ǽӽ˵бȵĿģڽӴУ˼Ҳ뷨ƯŮӣǺϲġ
֪㣬кü֪ĬĬϲ磬ֻһҪŹ縻ûע⵽ѡ
ǣ˼ģҲеġСƶĺǿңǿߵҵֻ磬˽١
˼־ãһӾͱ־õİʸˡټ־Ĺһȥ˾ʹˡ
˼ֲԸ¼ҵһУûѡ֣͵͵־һ˼ǾǷɽķУǼҵ˺Ȣ˸ɲŮţ㳣硣
УΪУʱеĹصС˼Ҫµչ硣
ӲԼˣмܴڣ˺üһӴ֮ÿ쳳֣ûһ徻ģ綼챻˥ˣˣҽ˵壬Ժ󶼲ˡ
ʱ˼Ѿһλá
־ΪƼ廪ϴѧִ̣ҲŮǿˡϲˣһļϣ˼ǻؼҾ͸飬־Ҳڴҵ·ϵЩ˶ˣƾԲ
֮ѹ֪д־־ãʲô󡣵Ƚ㡣
水վߣ³ܲá
ӣһӲֱ˺񶼳⡣־ú˼ˣȴһһˮһ̽ҡ
Ϊ;ľѣ¾ķչƫ˹Ƽϴѧ˳֮ǰҲͦ˵־֮ǰͻȻˤȣؼˡΪҪȥҽԺȣǼҽǮ
ѵΪ鱻ĶΪ˼Ǻ־ôϹϵ־ȲŻˤϵģ
ڿǰ˼ǣ֪ڵ˼Ǹ־ôûС
ڣôˣһֱĬ̲סʵɫãЩģǲ岻
û£ҸոֻͻȻ뵽ʵһЩѡڽ͵
Ŵʱʲô֪Ľ㣬Щֺ¡Ӧԭ飬Զ֮ܵľ飬Ļ
һ˼ǵ˵ͷǴкˡ˼ķУϲ˼һ£Ȼͻ϶ܹƾĿƣ˵鲢ǲɱġ
˼ϲ㣬鱳ۣôҲܳƾĿơɸž鷢չߣǾ˵ֻ¼ҵѡ
ڼϲ˼ǣͷҲ˼һᡣֻҪ˼ûԭ־ùϣΪ˽Ҹһֻ۱һֻۣǰǽ֮¼ҵҲܹ硣
Ѿˡ
ҧȭͷѾӲˣ
˺ˣǲŹģ
ʱŲ˴ӳ߳ڻˣϽ˵ڻ˰СǼҳԷˣѾպˣְֹҲˡ
˵ֻ˵˼ѣﶼףӽҪġ˼ΪøĸҲһˣÿԵĻȷϵˡ
˼ǸˣҪõ¼Ҹĸͬʱ˵̣㡣
߽˳æһ˲ˡ
˼Ȼʮģ⺢Ȼ࣬ǼұҲںЩֻҪǹŮþˡٿС£ڿ죬ܱƼϴѧ˵ϽвŻ˳Ҳ־
ͦģ͵°ְֻ֮ٿˡ
¼ҸĸǾãֻҪԷƷãŮϲУ˼ǸܻαװˡڲǸ֪˾飬Ҳᱻƭȥ
ϣ˵¸ڰְֹյ飬һȥӪԶٷ˼Ҳһ
˵裬ȻǶˣɴСһҲɡ
СһЩ⣬Ϊλ֮󣬸˵һЩŵ飬Ҳ֪־һЩ飬Զһҡ
˵ҪһһԷڵһֱ̫ϲ־ãΪԾϲ־ãƲ־á
ȻˣҲܾܾЩԾˡ
˼ǣ⻰֮󣬱һ˲ĲȻںܿͲ׽ĲȻг˳˼Ѿʶ־ˡ
ң˵Ĺϵ򵥡
ſӵֽ˽һƬźܾţ˼Ǻ־˺ģ
***************************************
Ϣľ࣬˯ͬһŴϣͷͷ졣
ڹ˼ǵ飺㣬Ǹôʶİǲϲ
˺죬ֻںڰп˵ôʵʶѾˣһʼȥɽϵʱҧˣȥһȥľϤˣ˵ϲңҪҴ󣬵ҵʱû⣬ٵȵȿΰؼң˵ҪȻȷϵˡ
ûȷϵǾ˵˵Ѿϲ˼ˣǷɵĵزھãʹʹȻ˼⣬ý㿴ĿȽϺá
ȵˣٵ֪Щ⣬ˡ
Ļڵһ
ͻ֮飺ڣϴôˣҿ˵˵ĸرãǲǴͽˣСͶףѺ°ˣҲͦõġ
ˣιգ𣿡
ڱʵЩ˼ܿ컻˸⡣ϻͨ绰ʱ򣬵֪ŵù²ŷż٣ҲǳϦǰܻο²ְֹա
ҡҡͷŲ٣ˡ


74

ֻ, Ȼû°ְյ죬ȴ͹ˡ
°ְϲ, Ǹ, ʱ°ˣûбԭ򣬿϶ΪڸԺϴүһ㡣
°ְ, ϴС֪Ըδ, ȻҲǵͶá
¼һ׼ȥӪʱ򣬻ˡ
ͣ, һ񹤾µ̴ľӣһףոϸ˵ɩסڼ¥ţ, ˡȻҹˣҲˡ
ˣ溰һɡ
Ź, Ž, ڳ, ¥ϺɩӣɩӣǻҸҸδˡ
¼סⶰ¥¥, ڸ׼ã䲻¥´ѾڿȺ°ְ֡衢ԼһۣȻ̫ȷָָԼ
ոǲ¥½Ұ
ҷ׷׵ͷڽ㡣
ڸϽߵǰƿӳ濴ȥ, ͿһӴµˣпڳϣһֻʲô, һֻǲ˿㶵ġ
ôƿ˲٣ⶰ¥ĺü˼ҶƿˡҪôˣҪôǴ裬ɩӡȵһƿ۾һֱɩӡ
Ͻ֣ɩӣǻϵõܣδˣ
ڣ
ðɣ˵ֵܣϹȻܲͬء
ڽϣʾģȻһ˾͸Ͻ¥ˡ¥͸Ͻ߹䵽ڵϣһĨޡǸзִˣ֮ͽƿˣδɩӡ
۹⻹治ѹԭɩӳôÿδɩӵĽ㡭Ŀϣ¼ҽö˳ûƵģֻ꣬ɹ΢һЩ˼ֽ
꣬˺ܶļʶΪһŮͬ־ڴ칫¸֮·ʱʮֵ˵ڿֻСӣôϣͶ˼Ӣ
ӢСȤϾδɩӵĽ㣬ϲҲһֱſ
ɩӣĸ㡣𣬺Ĵк
ǼɣСʱһ㡣°ְְֵָĹϵãǸĸ׵ǲô棬ǰҲΪϼֵܹ͡ĵطһĸҲǺŵġ
ǣǼˣҸģڱû취ţصЦ˵˵ŽеĽеݸ°ְ֡
°ְֽУһ˲ĳԾǡ
Լµʲôǵ򿪽֮󣬲ȷˣȻûв´ȻһֱҪֹ±ǸԣһֱռЩݹ±һֱǿģҹٵĵطûҵû뵽Ȼڻ
°ְڿĶ֮ӿֳһϲͲ³͵°ְĿȥˡʲô˰ȻҪǾͲʹضδ
²ϲҸȻûʹ˵
±˺üˣһֱûҵû뵽Ȼֻ±󣬾ô͸ҡ᲻᲻̫ʣ°ְֳɵ±ʵ̫ˣмеĶ
Цһ˵ǧô˵ҸɩӵĹϵõôǴСͶףִˣ˵ҪˣʱǶһˣһ˻˵ʲôһʲôʲʵģ͸ʣ͸˭ʰ
ò˵ܻ˵ôĹ򣬾°ְֺϲЦտ
°ְֵһ㽫ǽǽȥӪԷȻˣҪȻҲһȥԵɡ
˵ʵڵģȥЩźǳϢʱܳģȻȻصλ˵
°ְָϽ˵ϽصλɣԺп档
գĿɨһۣȻЦţʱҿ϶
æġ
ɲôԽǵԽææˣȹʱˡ
ĿŻȥ֮¼ȥӪˡ°ְֽоͷԼԱߣʱʱʱƳϼۣҪѾкˣ˵Ͳȥֱ꣬ӻؼȥо׹±ˡ
ѵúÿ
°ְջĿ⣬Ͻúÿˡ
˹ӪʱԾһѾˡˣԾϽǺ濴ûп־ãЩʧȲʵãôû
˵ԾҲǲܻôġǰ־ˣؼ֮Ծڱż־ãû䣬̫̫绰дţҪر
Ҳ˵ĺ˵־ã˵ˣ˻ܻ̣밡֮ġ̫̫ӵ֡ТġˣԼΪɣԾǰرˡ
ԾΪԼر˾ȥ־ãǾ̫ˡ̫̫һֱƲ־ãּûϢԲ֧Ծ־ôԾر֮ÿ춼̫̫ţȥҵĹŮȥǼҵŮ
󲮹գòײܼ־һ棬ɲǸô
̫̫һǳ־ʲô飿㼱ʲôϽȥ
ʱǰ߹ˣ־һˡ
ʱ£־õѾˣڿӪſվŵں֮һĨֵĹ⣬Ǻָֻܿƽˣְ賯ǰߣ°ְֽһ̷ףտ֣
˭Ҳ֪Ѿ֮ǰ־ˡ
֮ǰΪСĴϹȥ˻֮ѹͷԼˡĻԼдǱС˵ˣͷ־ͷһϵеı仯
ڻڲû³ڱȡúȥ廪ѧҲڣĴȴʮֵļѡ
òٴȻ󴩻ȥֻ֮ûдʵ硣ڵĽȻ޵Ҳǲܸı档
ѧȻҪѾ1976ˣʧȥ˱Ƽȥ廪ĻᣬֻҪȥμӸ߿ҲԿϴѧġ
֮ǵصС
ΪС˵Уǻصѧ֮󣬲ʶ˼ǡ˼˵ڴ󣬵ϲȴһŬ飬˼磬ȴѡ̣ڸĸ￪ŵ˳У׬˵һͰ𣬺ǳȫ׸
ɣһŮˬģֻҪʱ飬ң
ΪʲôҪ˼дҲԭġ
ʵ統УڲûѪԵϵֻʶѣҲʮǮһʮѣͽ˼ǡһۼ˼ǵʱ򣬾ϲˡ
ʲôȲ磬ôء
дⱾС˵һֱд˽áⱾС˵ں綼ܲң¼ҲһʼĹʵһУűһʼӡ
ʶ鱻Ķ֮Ϊ˼߾飬ȥʶ˼ǣǸɴ⽫ԼȸˣװˤϵģҲΪԭܹص
ص֮ҽԺͳûʶ˼ǡ
ȻͬС˵д˻ϧܿ죬˼Ǿϲˡ
뵽־õ¶һĨóѵЦݣŰɣЩˣˣ˭£
־Щʱ躮ѵõôˣ𣿡
ֻǰ䵭ࡣǰΪһҺչˣԴڸЩ֮ͶԶˣҪҪ־һңǲġ


75

ѾõĲ, л~־úûп̬Ȳǰˣܵ߹סֱۡ
üͷһ壬ߵм, ־üһ, Ȼĸ첲Ц˵ҪȻȽȥɣ˽, ´ʲôʱѽ
˵˼ûʲôӡ, ҲֻܳƺΪ´硯Ҳǹ˵Ҫ־õķӦ
Ȼ, ־ڵĻ֮¶ԾΪû뵽, ¼ҾȻ˼ǡʱ˼Ǹ棬ϣǲڴǰ¶
Ͼڻûĸ￪ŵʱ򣬶˼ڻÿ¼ҡ
ע⵽־õ, һ, ȻͲǵĿ
˵ҽҲͨ绰, ˵Ѿ׼ˣʱҲӦõ˵ġ
˵Ҿ˵ҪȻֿȥһСº, 㻹˵ҪҲɣ
˵裬ҰֿǴǣ˼ôרȥ, Ծ˵ԼҰѵַ˵ĺӦòҲģӦþͿҪˡ
˵, ע⵽ԶһĨϤӰ˼ǡһϽ˵ˡ
˼СŹЩ˼˵˼ĸҶ߲̫Ϥһ㡢
ûû£Ҳյûá°ְЦ˵ˣȻ˶ˣǾͽȥɡ
һ׼ȥ˼ڿ־õʱɫ΢˽˶˸Ȼ˼Ȼȥ˵ˡ
ڿУߵ־ԱߣҪթһթ뻹ˣѾȷ־ú˼ѾϹϵˣթҲֻǴݾߣȻֱһ
ã˵סԺˣֻ֮ǰΪѧҵæûʱ㣬㲻ҵɣЦ˵
־öڶ̬ЩԾϾڱŵʱ򣬾ѾˡĴѧڶЩ벻ͨôһ¡
ǲҲˣֻһֱȷѡ
ĴˣǾЩ鷳ˡ
ôڽ㣬֪æġ־ƤЦⲻЦ˵
ĺţܿڼ־ûһ𣬸Ͻ˵ãԱ
־ֻ˹˭֪ոֳԾ˵ø磬ûԱ߻иλⶼ֪
־ɫһ䣬ҪֹȴѾˡԾϲһֱ֪ģϲԾԴӴ֮һֱԾԾ˺񲻻ῴɫһǸдŴ绰
ոʱûû뵽ȴҪ
뵽˴־ţ˼ǿһۡ˼ᣬ˼ڸ˵ûע⵽ߵĶ
ԾϽ־ߣ˲֮󣬸ڵظ־üвˡ
һע־ãһע˼ǣ˼Ǳ˵ڸ̸ЦţʵϿߵĶ֮ɫѿˣ֪ǶԵġ
־ø˼ǵӡһֱ崿ƽ⣬ҳ˼ǣֻһ˵ġ˼ķУںľԼģһʱ涼Ȳ磬ͻܴġ
û˵ǣʵ˼ǵѧøġԣԸȥϴѧʱһŹ˰ӹã뿪ˣ֪൱ʱҲڶôˡ
һǲԼĲеĴӣž
ȥϴѧ䵽˼ǵͷϡ
Ǹ֪ͼˣ϶Ķ飬ӱĶá˼ȴˣһֻԼܴ죬ʱ޿̲Ȳ硣
ѧʩġ
֮ϲ־ãҲ־õᣬƽ⣬Լĳݴ룬ʲô־öһĳݣָоʵ̫ˡ
Ȼ־ҲҪģǾֻһ˺ãڣһ˶־ܣνĴģôܹأ
ڼͼӴ׵ø磬׼ʲôʱ鰡ǵĸҲˣԽ˰ɡ
⻰һ˵̫̫ǱԾȴˣĿ־ã˵ÿôġʲôʱ򶼿Եġ
־øϽ˵ڽ㣬ǲˣһֱֻǰԾ統ѡôôأ
˵ãͱ𲻺˼ˣŵģĸ֪øĹϵһ㰡Ҫ˵ֻø統磬øֻ㵱õĻΪ۸ðУ㻹һٶǮأǮҲϵģ᲻øһǮ
Ծ˵Ļͦ˼ģ֮ǰһֱ̫ϲڣԡû뵽ԴӶ˴ѧ֮˶ˣú˵ˣڻ֪־ˡ
Ȼȥһ´ѧĽǺбҪġ
룬еľƱ˵ãʲôҲ˵ˣǰҲԣϴԷ
˵ţ˼ơ
ЦЦ־õ֣Ծģ˵ø磬Ժ󾲺þͽˣϼˡ
°ְֺ軥һۣ֪СŮʲô˼ԾĸĸȻ־ò⣬ǡ
˼ǵɫԽԽѿڴ˿ܲסˡվ°ְǸ˵˼ȥһ˲
˼һߣ־õˡٵĽִԾһۣЩõ˵ڽ㣬Ѿ˵ҲϲԾ磬ôҵԧѽ
˵ֳ꣬Ծ˵Ծ磬ֻǰ㵱ѣ˼ЩȻȥˡ
˵⻰תҲˡ
ڿ־뿪ıӰЦһ͵ǲ˼ˣ˶֪øøĹϵһء
Щ飬͸˵ˣдҲ˵Щǲûлɡ
־õ裬һֱ־ü޸ԾҲûκν̫̫͡Ĵӵ۵ġ
**************************************
־óȥ֮׷˼ǣߵһûʲô˵ĵط˼ǵɫѿǰؿ־ã̫õ˵Ҫҽ⾿ôһ£ڸڵø紦󣿵ʱôû˵
־ã֪Ҹһ𣬶ЩʲôҪǱ¼֪֪ʲôĺڻڶ飬ҵ֮乤飬Ҫ¼ңֻп¼ңҲмھйĿܡ
Щѧѧ֮乤ܶ඼䵽Ҫ˲ŵĵطȥҪ˲أԽ˲ٵĵطԽҪԽ˲ٵĵطԽ˵̫á
׶ھвõѡ
Ҫھйͱÿ¼ҡ
־ҧŴۿ˵֪ҿǰ˵˵ЦЦҵܣҶֻ˽ܣᵱű˵ֺҺԾĲҲ֪ڽô£Ȼô˵ĲϲԾ
ôȵ㣿ô㣬ͺǿǣ˼ǣϲģԼҲĳܵõĶԲԣ
˵ţ־ס˼ǵַ֣ԼؿڣԼ
ʵ˵ʵϲ˼ǵġе˼ǺʶǸ˼ǳһģһô᲻ϲأ
˼Ǽɫ࣬̾˿˵ã֪ίˣڲòߵĹȶˣҪ¼ҵİæˣǾ͸ˣڴ󡭡
ͬʱԼҪϲһˡ
СʱþϲһȥΪ軹Цڣ絹ãûж룬˳
ߵͿǰһĻ˼ǵֽ־õؿڣϴЦݣʮֵܡ
ɫһӾͰˣŲסվԭء
ڼȻۣҲѾ׼Ͼʹʹý㿴˼ʲôˣҲܹ߳Ҫĸ˼ĸ飬˵˻飬ʱҪȫ˾ˡ
㡭ڽһ
һۣȻǳһĨЦ˵ڣû¡
˵⻰΢˴ӣһĨѹȻ˼Ǻ־á˼û뵽ʱ˻žǻţϽֳ͵磬ᣬֻǡֻǡ
Ļû˵꣬ͼǰǰͣȻ֣žžϡ
˼ǵ˹ȥֺأϺܿ측ֳֻӡ죬Ȼ羹Ȼ֣ÿ磬ֻ˵磬ģҸ־á
ȻֻĮɨһȻ˵ҿˡ
˵⻰ͶһԵ˵ڣߣǻȥΪ˻飬ǰְֵա
˼Ǽ֪ԼҲˣɴֱӳˡ
ĮӣûΪŮһһᣬôе磡Լ˲ǲǣ
ԴӵǴ֮󣬾ҪǴǮٹӣǰ㻹ˡѧ㲻ҪʩҵġҶ˵ãðˣϲϣǴĻҶ㰮㣬ءʲô
еķⶼģڱ˵ĿУʲôǵˡѧϰôŬǰҲǱ˿б˼ҵĺӣԴ֮ҾʲôˡҲں֮ôòŸҴһ绰ңֻô㷢չһŮӦﻹûˣ
лҪ˵Ϊ

76

ĽŲס, ⷬȻ󳰷س˳ǡ
Ϊ˵Щʲôռ˱˻Ե˼һ, û, ֻǳЦЦ˵߰ڣǻȥ, ̫òȥ, õˡ
㡭ڿӣһʹ
ŭЪ˹˼, һ֪־ãһһ˵ǰɣ˲ŻãŮͲ˵ģmzx˵Ůܶ, ѵ㻹峯ʲôҽЩ鶼ˣҪʲô
Ҳǣַ, ҪҲա
˼, ־üԼİ˾Ȼڮ, ̲סҧڣ˵̫ˣ˼ô˵ˣ˼ͺ㡣˵ö, 磬֪˼ΪʲôϲҲϲ𣿾ΪΪһŮˣȴŮġܹ˼㡪
־õĻû˵, ھǰ䣬žžϡ
˼һҲ˼ָӡ, ˼ǻҪأϾ˼һ˵۶ˡ
סˣ޺޵ؿڡ
Цһֿ־ãЦһ˵ʲôƾʲôŮ׼ҽôֲ˵ġ־ãٸ˵һ飬ģҽЬ
־Ĵˣôأƾ̣ѵС˵дΪ׸
֪飬һֺƴã
ʮĸ￪֮Խĺʱ򣬵Ҳֲ־㹴˵ĳϢˡ
㣬ߡ־ãߵԱߣǣ֡
ˣˣҰֵգȰǵȻˣһҸɵġҪǸȥҰǰ֣˼ǣ̤ҸŮѹϵ飬ȫУ˾Ͷ֪
־ãҲñ˽Ьɣ

˵⻰ˡ
ߵսǣѾ˼Ǻ־ˣҧ˵㣬ԲǸ
ʲôǸʲôʱֹ㣿ЦЦֻɫ΢Щá
ҲǣողſԼ˸һҪڵĻ룬Ҫǿϸ־øһ޲óȥƤ㡭
ĲǸɴµˣĺ
ʱԸܹһ޳ͺˡ
綼ҪΪʲôҪǸΪǸˣ΢һ¾Ͳ³ǹġ⵱˼ǵ棬˵־úԾЩĿľЩ
֪ʲôʱ֪ģõ˼ףԼ˼ǵΪˡ
ˡ
ˣȥԷɣ˵ðְֹĵ˵罻
ڵ˵ͷ
߽ȥ֮󣬽˼ѧУȻȥˣ־ɫ̫ãҲȻؼˡûһ˲µ˼Ǻ־˻ʲôϵѹûж롣
************************************
°ְչ꼸һ𣬽˼Ǻ־õ°ְֺ衣
°ְֳ̾һȻ˵ʵ⼸Ѿһͷˣֻû뵽ǸҪľȻǱ־úˣʵ̫۸ˣ
ԸСͳȣЩʱ£ҲôҺ裬λǰ˲ٹ˼ǵ飬Һ趼óϲġ
ǾʹǴ֮Ҳûǰˡ֮ǰ˵ҪͣûˣҾͲµˡ˵ұʣ£Ҿûʣ͵˵
Ҳһ۵˵磬ѹô㣬϶ҵĶҹŮб£ûƯҲźõĶô
˵˵ţͳˡ
ԸǱȽ϶Ƹеģ׿ޣⷽϣŴһ㣬Ǹ°ְ֣ʲô鶼Ƚϳס
⼸죬һ뵽̲סޡ۰ŮòϲˣôãСûġ
Ͻʹ˸ɫο衣

ֵһ˵ǣ˼֮ǰ紦ʱϵˣ˵׵ʱ棬סԭ¼һпշ䣬˼ǵĽҪˣҲûطס
˼ڸ־ôˣ˼ǵĽֱ֮Ӿסּҡ
˼ǵɲǸദˣסּ֮סּҵģּҵģּֵܵô˸Ķ
ģּҾ͸˺üεˡ
ƫƫ¼ҽ㻹ǸƤˣڱ˼ҴҲߣ˵ҲſھǡŮҪԼҪҵܵܣɶ취Ը⵹бŮȥҸɶһͰѻˣŮҪ޸ҵܵܣ͵öǼ˺ãֹǶҺãöãҪǲɣǾͷ֣
ЩǱ˵ˣͷۣԼЩҲͲ˵ˡ
ںˣҲС˵Ľ
˭С˵дأ
־ã˭أ
ԾҹҲôΪٽ׵ʱڵĶͻȻ̰ܻߣ̫̫˺üΣ°ְȥæ飬°ְֶ޶ԡ
˵Т˳ȴТ
ξܵˣӦܵӦõĳͷְȻ·ţ͸ľ͸ġ
ȥ飬۾գһ£

77

¹ϻ°ְûп, ǲͨĿ׻ǵ˵ģпյʱͳǼˡ
, ÿλĿԡ
Ȼ, ĿԡֳⶼھεĹ۲ֵġÿڼҵʱ򣬻ǼҴľһ, ڼʱ, һڴӦ
Ҫ㲻ڼңôֻڼϲõʱ, Ȼ˵飬»°ְ֣ڼҳԷˡ
֮, ڷͷ˯ʱ򣬽ͷͷ, ڴ̸, ̲ס˵, ֪ûз֣Ҿûϲ㡭
ͷ, ڰģĶͷϴһ£˵Ϲ˵ʲôأ˵˵
, ˵ûк˵˵㣬˵, ÿιʱ˵Ͱְģÿڼҵʱͻľһ㣬Ҫǲڼңܿˣѵһ㶼ûз֣
绹ûз֡
ѹûȥ⣬ҲˣЩ˸Щ˵ûз֣˯ɡ
ֱĳһ졪
˼վ¥£ġһ⣬ڼʵĲڱǰֵڶѧҪԼǮǺȱǮ
ڴУǮ̫ˡ
ͬѧ˵һȥӪԶٷ㲻ܲȥɣЩ㲻ܲμӰɣҪȥñ˾ͻᷢûǮ
ΪǮ˸԰׵ġҪͬһģԴСֽףҪǲͬͬεģԴ濼ȥִȥԵǮҲȴСֽҪ׬ö㡣
ҵҲ׬˵Ǯ֪һδ濼Եʱ򣬾Ȼ࿼ʦˡԭǸʦǡʶǸѧ˼֮һӾͷ濼
±̬أѧУΪλǣ˼ǺҪ
˼ûа취ֻˣ¼ڱеϵġ
վ¥£˼һڳ¥Ϻ磬˼ǣ֪ˣԭҰɣԺֻһˣҲǰˡ
硪
·˿˼ɨϼ۾ˡ˼ȻöˣΪԼδǻȥˡţȻ绹ûֱ֣֮ͣӴӳߵ˼ߡ
б۾˼ǣûʵ˭㣿Ϲлʲôأ˭ˣ㶮
˼ǲʶ´һ»ϴſʽӱӴ£ϴθͬѧһȥٻ¥ʱ򣬿ҪһٶǮ
һٶǮ˿Ҳÿʮˡ
иոջǿģܿ𳵵ˣǸ˼ǲ˻һۣ˵ҶģϾߣܾõġ
˵磿ʵǸʲôǣ
˼ǣСӣҲզһʼΪµǺηʥȻϲء
˼ǼȻ˵֣ЩЩϲʵʶңãҽ˼ǣĶ󣬼Ȼʶ磬ܲ鷳¥ҽҪ˵
ǻִڴ¶ѹûд
˼Щڨڨ֣һ̣ͱһȭͷʱҲûٴܣһСټ˼ǲûзһȭ˼Ǳ˺ü
ٺӿһζǱʱݲСҧ⣬Ѫˡ
˼վ֮󣬿Żŭʵ˭ʲôң
Ϊʲô㣿ľôһַﻹ֪ϧֲҪ飿˵ţֳǰȥ˼ȭ
˼ȻѾ˷ʶǻǴ򲻹˼顣ҲǸˣǳû˻һȭ˻ǡ
ֻһڣ˵˭үүҽлζ󣡡
ʱһ¥űˣ߳ÿһĻҲǡ˻仰
˶ͷ˹ȥ
紩һɫӴ£Ķ̷ûôɢšǰзֱڼǰɰ˲١ɫʵıֳ鲢á
ڼ˼ǵֽ˼´ŵˣԾ¥ˣû뵽Ҳڣ˵˵
üͷ
˼ʵ̫ŻĶ󣬵һʵǸԸȽϽˡí˾׷磬һʱųɹֲŶãµʱ˱ˣ
ⲻܡ
ڶ˽⣬̫ܻϲ͵ˡã˵ţһ㶼ȣӺͻҪСܻϲˣ
Ե֮󣬸Ͻ˵磬֪ˣԭҰɣұ֤ԺҲᡭ
Ļû˵꣬Į
ⶬ䵽˼㣬һ˿ĸ顣
˼ǣ
ˣԭԼ˵ǻ˻᲻أͷôһС飬˼ǹֻ˫ֱأûУ
˼ǿ磬ʼղţ磬ĸˡôܻϲˡҲš
⻰ѻˣ˹ˣˣôˣĵȲ˼ǵ˼ǵ
ó˼ǻ˻ȭͷǵ绹ڳΪ˱һõӡ󣬺ֻܿҧ˼ǣѻ˵һ㣬ôˣ
˼˵ûô粻ϲˡ
ܳǻûǰɣ
&*%@#%#@%*&%%%#%
ЦһΪж˽ҡ
⻰˼Զ˼ɫѿҲ֪ǲٽˡҧҧֻİ취Ȼˡ
⻰˼ǽȻ෴ĥţ⻰˼Ī˵ʵͦϲԼ͵ģһϲ˼ߺת¥֮ʣϽ
~̲סһ
¥ĽŲסعͷΪڻǰ棬ԾӸµؿŻ
ȻҪ꣬ټϻǻϵõܣǾ÷õܣԭֻѻܵܡ
ո˵ĻֻΪ˼Իʲô˼෴ģûж˵ʲôĬˣѹûһ¡
ǻˡ
Ȼ˰ͷǴʱվλ绹Ǳࡣ̧΢ӡ
ֻжںͰʱŻֵºһЩЩ䣬˿Ҳǡ
ԭٵȵ⣬ڲˣһһ˵磬Ȼ㶼ˣҾֱ˵ˡϲ㣬ҴӼһ۾ϲˣôЩһпվǼңҪҲദʵҾҲͦõģô㡭
ּǰߣҲȥһһ˵š־˵ʮֵĳϿңϲģ˵ûôϲһŮͬ־ôϲš
ʮгˡ
߽ݵʱҲ׼ȥֻžһŹˡ
⡣
ӣͷһ£̾Һÿ죬ӾҪײˡôһܳ¡
ģ˵磬𲻺˼ʵϸһ룬øȢڣҪܹټ޸ңϼףҲһμѻ˲𣿶ˣƽʱɵģҶԴ黹Ǻġ
û˻Ӧ
Щ飺ðɡҳڴ֮ǰʵ
ָͷȻһǡ󣬵ǺֶԭģҲּ˼ǨεˣҶԸĺġ
Էģ治ǱΪĻӡȣȷǴ󣬵ǵһ֣ΪԷҪԲŷֵģڶΪԸ񲻺ϣ̫ǿˣ֮󣬲κŮദдһһ٣ǡЬ޿ֱ̣ˡ
һ̫ͥãǸضԷˣϾÿ˶ѡԼĳǶԷվæﲻæĳҪҹҲһ¡
ʵǲˣŷˡ
Ҳһˡ
йʷͷôҲ㲻һˡ
Ա֤ǣġ                        
лҪ˵˼˵֣дʱûƺ= =
һ

78

һ, ̸ĺúõģȫҶˡ

ʵĲǸС, æʲôҲ, ǡüȻ̹Լ⣬ôپҪó̸, Ҳ, Ѿ˵
ӵһ˵޾ϸĶ˵һ, Ǵ󶼽еһ˵ҾбҪһ£ܶ˶ҵӡǡӡûΡ, ҳұȲøϣҺҲûô
ӣĻе㲻һġ, Ҳֵĳ̶, ˳׸С, ôҲŮǣ
Էͬ⣬Ҳǿȡ
ͷੲݵ˵, 翪ʼɨˣѹû߶
ȵڻʱ򣬾ͿſվһˣǱñԼ, űӵĻ
Ѿ£˼Ҫˡ䣬ܽ, ֱ¡
񿴵һݴżܽɩɩɻˡ
ֵؿʵôݰ
ŽյķţջĿ⣬Դί˵⡭ⲻôҴһٽȥ
ƲƲ죺
Ȼҵˣ뷨ͦġ
óԿ׽Ŵ򿪣ָָ棬ʵǸһݻ죿
ȻǽůůͰ춳˺𣡣
죬˵Ƚݣʱ˶ӷ˳ʵڣˣ
ǰ㣬Ҹ˵Եġ˵ţ˵еĿѼݸ硣ûд󿪣һ紵žһֹˡ
ٴα⣺
Լеҡ
ڼű紵ùˣûн˵㣬֪ҼһֱվţöˣΪûأû뵽㾹Ȼڼңô
üЩԾûߣ
ɨʱ򶣶˵ģȻҲͷҲû⣬ΪѾˡˣһͷԣͻˡ
ҲͲôˡ
û뵽Ȼڡ
ȥŵʱʶؿһֱѾȥСʱˡѾվ˰Сʱ
磺
ڰŴ֮󣬻Ͻ˽ůһ߽͸о֮ǰЩӲ壬ػ˹
߶ϣЦ¶һڴഺ˧һ硭
Ǿ棬ǿںһ㡯֡
Ǹ۲ϸµˣܿ췢˻֮ЩԾŻϹֺõЦݣٿ㲻ͬƽʱĮЩˡ
ӣǻ򵨱ˣ
Ŷеÿˡ
ʵ׼õܱĽ˵νϿܻ΢һ㣬ֻҪܹãʵϲ㣬ǶǿԵġ
ȻˣǰҲýܻ
ĿǰôһѶȡƽʱõĲˣ֪СͲֺ׷ŮӣҶڸ¸桢
Ҫû˼һãɹĿԻ΢һ㣬ճ˼ǻ£Ҳûд˼еŬˡ
˰ɣȥ㵹ˮ˵ҪΪ˸ͻĻᡣ
Ͻллл
죬ɩӡӱ̽˶ˡȻϲˣǾ־ҪڵĽ򣬴ڿʼ㲻ٳƺΪɩӡˡ
֮󣬻ڿţ۵Сۡ
˵Щʲôˣǰ׷ŮӻǺһ׵ģλ˵СĸǶ¶ۣΨǰоʲôʽʹˣǳé®ëͷСһ㡭
ɿһΣ½ЦҲа硭㡭Ҹ㽲ЦɣɸһñӣӴ֮Ͳܶˣԭһѹñ
ѼñǽڱеģÿνЦλСǶЦ
粻һ
֮üͷЩؿŻȻʵǻʹʹҪҪȥõҩˣȥҩࡣ
˵꣬վҩˡ
ıӰͷ˵ӣ֮ǰ˼ǴĵطеۡͻȻһů绹Ǻܹ
ܿˣһҩࡣ
ҩ࣬һµȻָҩĳǺܿ죬ͷԼˡ
ҩݸ˵Լ

ӹҩ࣬Լҩ
翴Żڿڵ֮ǰĻһᵱû˵ԺҲҪ˵ˡ
ҩĶһ٣Ҳࡢ磬һһ˵˵Ļջصģεû´λ˵磬ģϲ㡣
磺ϲʲô˲ᣬҲ˵Ļһ㶼ƽ⣬ܸǰӴŮͬ־һϲңҲһʱѡ
һʱУԶϲһ
˵ڲ뿼Ǹ˸飬طľôôҶϺӡ
ҵ㣬ʲôʱ뿼ˣʱ˵ϣУ㲻Ҫ˵Ļһ˻˵ˡ
΢̧˻һۡ
ҵĻܺãҵ˳öǺÿģĿϣЦЦЩƦ
罫ͷ𵽶Ȼ˵ãҴӦ㡣                        
лҪ˵ģͳ:)
£㻹һ

79

, 磬֪ˣ½, ҿ϶׼ʱŵ绰Ͳ˵, ǣɩӣڲܽɩ, ѽ, ҲѾ˵ҽҪˣôܽɩأⲻ𣿡
Ȼ, һǻģòã㲻ýҽ, ô˼ٺٺ٣ǿҪĻҲǿôеġ, , Ҵ, Ĵˣҽ, ҽ򣬳˰ɡ㲻ҽҸ, ˵ˡ
ҵ绰˳ȥҡ
ѾǴʮ, Ǵʮˡ
¼ڳ°ְʵڣôûۿʹʮˣæҲܲ˻ɣԴ˶֮ϻûǼңôҲһ˰ɡ
ûڵҲãȻЩʧ䣬°ְֻ⵵ʺӣⲻúӲ
°ְʹ˸ɫ˵ˡ
û£æҲûϵģô˵ҲǿųģôˣԲû£ڣԷɣԵ㡣Ѳ˶꣬궼Ҫˡ
ڵͷȻϣҲ뱻迴еʧ䡣һ˵š
ոճԹûãˡ
ڰæһȥʰ꣬˵㣬ġ
󷽷߹ȥ˵˼仰֮۷˵ڣ˵ȥĵط
ĵطЩɻ󣬱ĸĵطûȥǸӣҲ٣ƻͦġ
Ա˵ڣȥɣȥúһ棬һ¡
ڵͷȻϵΧȹժ£ʹŻߣȴһѸסˣϴŵĺްüʵʹ·ȥ
ڵͷ˿Լϵ·ǲôÿʤůͣһȥᶳţô
ȥһƯģȥȥҸ㡣Ͻڽ䡣
ôҪԼôûʲôϡģСͲ磬ôͲӦˣһֱǺܰƯġңڳȥҪ顭
ոո˵ǷȻЩֻ϶ѾرˣΪʲôֱǼڣǷôۣЩ飬ǺڴȻڿϵĳġ
Ȼʲô˵Ƕóϣ롣
ڱѼϼƻط֮󣬻һ糺ɫӴ£ִ̰ɫΧϴźɫëСƤѥͷһ߸ߵβһᡣ
ֺɲСֻڵĺᣬǺձĺᣬһ״һָŷ硣
һװڣһǰһĸо
¶ЦݣţǸò
ˣ߰ɡڵ֡
ڳ°ְֺ˵֣裬ǳȥ
ţȥɣĿһ㡣°ְֺ˵лţҲġ
ĸǷģҿ϶չ˺ڵġ°ְֺ˵
⻰һɵյ֮ϽһҴˡ񣬵ϴ´
ӳ֮°ְֹһ񶼲ڡɩӡˡ
֮Цˣ°ְ֣˵ŷְǰӿʼûйڡɩӡ֪Ϊʲô𣿡
ܾǿڱС꣬˼£Ϊʲô°ְֲΪȻ
һҾ֪㲻֪ı飬˵Ҫ˵˴أô˻һûϲǼ簡
°ְ־÷еıֽϲ磿󰡡
˼ҺӶû⣬㵹⡣ǵ飬ǾͲˣҾü⺢ӻͦģҪܴϣҲͦġ˵
************************************
һߣڵѾ˳һ·ʻ⾰ɫĪ⣬Ψһǽϵ֣·Цݡ
۹ȥһΣµһҪˡ
ڣͣ
˳ǰš㳡߽ӽСʱסǸԺСʱ򾭳㳡棬¼֮Ѿܾûˡ
ʵ㳡ǰǺֵģȴ֣γǿҵĶԱȡʵΣжЩһǰţÿһ仯
ʱ˵ڣжڳˣҸȥһ¡
ʲôҪһȥûأͼǣ֣ͣĵطȥ
ɴ˫ۣĵӿ󡭡
ۣ磬˱ˡʵǣ磬ҲǸ˲۵ġ
ʱԶͻȻ̻̻ڰоţʤաıǺٻǵģǴʱ̻ͺѤõǣ׺ɫգͽһĨɫʡ
ڵߺܿ챻ûٹעͽ㣬̻۾ģǺӾղء
ʱϵڡ
Ȳתȥǰ֮Ǿϲǰվŵģǻ
һɫӴ£ͦΡʣµںڰи塢䡣ǣҶǣ˼ĺ˲˰
̫̫ĻҪ˵죬ȴ֪ôӺ˵
ʱڶֵ̻ٴţ֮ǰҡ̻ŵڶϣڿŻϳǱ˴ӵһ𣬻ϣ˵ÿ
ͷһ¡
ȻǾҵţۿһȣͻȻһᡣ
ͻϣû֪ÿ֮İšСʱϲ˿úÿ˽ʱ˹Ů˹˵Ұ㡯
ȴΪȻ˵ŲҪҰ㣬˰ǾҪ˵ÿ֪Է˼ˡ
ڣˡ
һĨЦڻ϶Ҳ˵Ҳǡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ