صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


̫ޣ飩
ߣë

½ڣ 83 £½ڣ83
ע
     [ᣬСӭŶ]

װһӵʯף֪ԼʵȨıĶ¹⡣

¹ϧһ¾ͻᱻŮݺ죬ҿڱײǰһ̣װеĴ껥ˡ

̫ӵԱŰɱ˲գֱۣʬĺܲңڻûŰģʽеľеľȡ

Ϊ˱ϱӵı磬Իװ޸Ű̫ӣֱ˻ʺ󣬻װ֪һж̫ӵµ·



̫ҪŻլӣոɾ

װϽȥֽ

ΪĿƣ̫Ц㡪

װֻȥ˺αˣºȱ̸

̫Ҫɱδ̫ȥ

װ˫ȥź򣡡

̾Ϣ֪̫Ǻηʥ̫Ӹӣáˣ

̫̫ᡣ

̫СıǱ׵̫ӡʮ״󵶣Ȼô쵰µ̫Ƕˣ

С糡

װʱʹУĻʺƫƫ̫Ӳýȥ̫ӵżҼҽܵү

һתϱ˸塣

̫ӵµĽ鶫

ԭޣôʹ

װס֣۵ĵ𶯣Ҳ˰ɡ

   

   Ԥա̱ɱˡ

1

һСˡϷһССͳÿӵͫյĻӡ

һŴʮҡһĴһٸҡһ̴ľһǧҡһŰ߲εĴһң

ԼĴ廭ʦ𲻵òֽӵҼСɰӵõģ

ڣСɰ˳ˣΪһԡү

ĸ׵£ڸεĹࡪˡ

ȻϷһһֻ飿

ȵȣСɰôӣܣҪ

2

ףһ˫ͫΪ꣬ĸױױЫ˺µȵˡ

츳׿ϱӣһ֮еͬھȻˡ

Ԩһںڰֱһעˣһ⣬硣

Ǻʧˡ

ףᡭˡ

3

Ƕ֪ԴӱĹһ軨ûɱˣ軨ǰ·һֻѱҰޣѱ˳ӡ

˶˵軨һסһŻὫĻ궼ûˣҹţƬ̲֡

ֻף֪軨סȫ硣


==================

 1 £ޣ

ôˣһ˫ѾٵСѾ߷һװϸĹʻС
һọ̀ˮӣžµķ٣һɫװ۹ת䶼Ƿ顣
ɴ˿ȴ˼㱣·֮⣬ɬɳƣû¡
ˤʯ׵ǰһ̣װڻϲϲ׼һޣӲãĻ֮٣Щš
ˤʯײСײͷԺһѼȻӿ룬ͷʹѣ֪ԼʵǴһ
֮ǰΪԼľˣһ¶һԽдĹһܰļҡ
ֱڣףԼǱλĵʯѡ
ֻһڻңһ¾ͻᱻŮ죬׹гҲΪӵ¶ˡ
װǹһĨɬЦƾʲôעҪ˵ĵʯأ
ôˣūѽСѾѩԼҹɫŵ˿ǻˤ𣿲ȻȻظôơ
ԣظװȻ̧ͷôдģȻ֪˾飬Ҫı䡣
ⲻ£Ļᡣ
װ̧ĴѰҾٰⳡĳ׼ȥȴסֱۡ
˴һīɫװ޴󷽣˿ĵжǻװĴý㣬
ҲԭŮһҪ޸£ϻʺ֮λĸ¡ҲһΪĿĲֶεˣֻΪ¿˻װҪȢװ㲻ϧɱҲҪֹ
ԭƺװȴûܵͷΪ޵ģ¿ȢΪԴ˿ʼ
ץŵֱж쳣װɫĳֱۣǿάס飺㣬ôˣ
ɵĿһۣЦãϾҪʼˣʲôѽ
װβͷˣе£ҪȻظˡ
ظͽȻθʶԼЩʧ̬ԺæŵʣôˣΪθҪȥ
װﷺ䣬ϲԣֻˤһӣӲ̫Ҫһ´򣬴㣬ɣҸ߳һȡ
Լ٣ѽһ˲ףôȥϧȻͤЪЪһ˵
װδڣһԼʮС廰ų㣬㻹ǲȰˣЩѽûϷôǴڼﲻҪĺá
ĹСԴ֪׸翴ϻװԺûйʲôɫˣ뻨׽
汲ϴ£һ䣬ҴԽ翪ţȻӰԽԽ󣬶ŮӵԼԽԽ࣬ǴһǱȽϳոǿ֮˵ġ
װСģﲻˣòҲǲ˴ˡ
װѵͬĹĹ˵ûҾǲҪǴˣˡ
װתҪ뿪ػȴֱӶס
ɫ̫ÿסװǿЦĹЦأãôأ
װߣòɱﵡյװߣǷܵСãã㻹֪ɣѾǱˣٷ磬Ӣ㲻ȥһ𣿡
װ̲ס̵㣬µʵɣ
ɫͻȻһףǿЦã˵ʲôֻһ˵㲻Ҫ˷ôѽ
װЦǰôûз֣Ĵýһαֲֶεأ
Ϊװ˵ˣ˿Ĺһֱü㣬̫ˣ˼Ҳ飬㻹ȰʲôҪ˵ãȥҸ磡
װʹֱۣתҪȥҳǱ𣬲ٺǷϻʲôĿȷһߣҪ
ûסĹл𷢲Ĳ㱬ըɫѿȴֻԭһԼġ
Уװѵóһˣǲץסᣬʲôˡ
۵׻һ˿⣬˼ЦĹ˵ǣֻ̫ǿˣҪʧҼǵĹƥɰСԣɲԴȥ
ᵽԼµĵİĹȻָŻߣѽҴȥ
װҵҪһԵĳ£Ǹĵ£ҷˤһӣ岻̫ҪȻظˡ
ǸԸˬʵŮӣͻװһϲ㣬˽ʶ־ȤͶϵܺá
֪װ岻õģ̥Ĳ֢Ĵ껨װǷˣôˤʯףҪҪȻȥ㴫̫ҽɣ
װϽˣ£ûˤˣֻеζѣǰҲ鷳̫ҽ
̫ģֵȷû𣿡
û¡
һĻװ֣±Ҳ˵ʲôˣֻȥɣҪǲĻһҪ̫߱ҽȥǸϡҪˣ´εЩԴ
ֻװһֱڣҲû취¡
װܸжЦ۾ҿɾ͵ŵˡ
һЦãЦٻ⣬Ŀ⣬ǡ
ؿڣŵİڰ֣ԱЦˣҪˣպ󱾹ҲÿͲˣ
װЦøû˵仰װ͸ˡ
ܾýյΣգԭ׹ûӦûµġװôţȴӿ˽Ų
㣬ô
ԶĹǣԼİСԣһֱǱĻЩơ
Ŷû¡ҡҡͷֿԱ˦ѩӡĸߴġѩǷһ˿Ц˵ѱ½Ҫһԣ϶׷ųġ
ʱ»ûǣĹһ˯õʱ
ͻװĵطǳȥıؾ֮·װĹⲻ˵죺ôֿˣɨˡ
ҩ۵ðȴЦ£ȥǱɡ
ѽߣ
װ֪ΪΣƤͻͻ۽ǣӿ˽Ų
һ̣װȴͻȻ㱼ܵ죬ʶŤͷһֻͨڡΨѩ׵ĸͷת
ΧԼһڹСľ̫ңܵҲ̫ˣûü
Զ˵˲䶼һ磬ϧǵò
˾͵ùˣŵȫɢЩĹСܵıӻ죬ʵƥ̫ˣһ˸ƲסڳЩŹ˵ġ
ĹĻŶ㿪ͷɶƵĹ𴽽ǡ
װֻ佫ſѧѾǼˣѱһƥǲܵġ
룬㱻˾£ҲҪˡ
ôˣ
лҪ˵360תԤգϹjip.
ԤաС֡
1
ɶǰʮĸ¶ԺС۸߿˶棬òױ̽˸ӾĻȫڡ
ֱʮ꣬һʱԨˣ̸˳һҹ˾ͽӶμӳѡˡ
ȻǶ˵ƵĽӶ衪ûǻǮ裬Ҫֳġ
ɶЦУֻҪǮһк˵
2
ͷϡ٣ϲţʱԨΪõް׻Ҹ¶ҲֱһӡС֡
Сζɿڣ˰Ӿܣ˿׼
ɲУǿ԰εΣ
ɶߣɪɪjpg.
ԸСɧӰϰ׻


2£ޣ

Ŀ۶һ˲װıۡ
ԭ˲תƾʲôҪˣֻΪʯȴǱ˰Ŀʼ
һѾ޲
㱼䣬װԼеκģ˭֪ۣȴǰһƬҡ
̻Ի͵ĴվһŹˣм仹һһµṫӱѹţԼվڽ̴Ӻ棬ֳ棬ˡ
װ±Ƶ״̬ûиǰʲô״ûüֱӣͼڵϵİ׺ͷķȥݡ
£˸֮ţһܳңһʱ嶯ɱѽ
׺ͷ˵꣬ʣµҲ׷׹Ȱ裺̫ӵ˼
װ±ţ̫ӵ£̫ӵ£
ʶͷһȴԼƱˣʮָ޳һ˫˵ְ·ҲԼģҲ񣬻װԾ˿ĭѵôͶ̥
ѹڵϵ˿壬Ц̫ӲǷǣ˲Ը˱ҪɱڣĳԸ־߹
˵Ȼǯʹײȥװŵһ£Ͻס
鷿ʱҳһţʱҡ£ȴһۿŻװ̵̫ӵ²ҪɱңΪҪס
ΧĻŹԱȫһѺİˣ˭֪̫ӵΪרᣬ˵һܱ꣬ʱҡ²Ҳˡ
ԭмİ׺ͷֱ̯˵ϣʱҡȻ̫ӵ£ҲѾˡ
װȴ㶣ôôѽŵСֱ
ڻû״ֻڰֵɱˣˣȥϣҪѰˡ
Ĺѽô壬ôͲ֪ϧأ
һ㶣ʱҡԣĻź͹ԱΪԼˣȷһŷģϲ̫ӵô£Ȱ˾У
˶ȥ󣬻װһ̱ϡһôǹԱˣе
̫ûߣ̫ӵ֮ˣСչƢ״Ҳܺɡ
װһ裬ݸʵ£岻𣿡
ûУԼһȳȥɡװüģ֮ܵԼ̫һĶͷˡ
뿴һԼڵģܣûҵҪĶǵ԰һȫ𣿡
ܳûע⵽װԳƣӦȻԣԵȣūȥá
˳ȥˣֻʣ»װһˣȻʲô߶ƿ¿һۣлȣֲĵ̽ȥȻŵжֲɾأ
װֱ۾һʵѾԽ飬ǿٴһأҲ¶
ĵô죬ĵܵô죬ٴ˰
ָܿ˰һ澵ӣװ˶ȥԼվ˾ǰ
ݿӢͦ򦻡һ˫ܺÿһۣüĿģɲЦʱüͷţ޶ЩװһԼ¡
⡢ⲻǴ೯̫ӵ
װ΢ЩãûȥԼ׺͵ܵܡǣ̫ӵȥ
װ룬ֱᡣԭ̫ӵǴɣ鱩ŰǻʵûɣֱӱŪˣСڻǿ
У֮ȥҡװԼû̫ӵ¼пԼѱ̤ˣ̫ӵ¡

̫ӵ´ʱ
ûи״һ۾һƥͷӭ½ʶһԾȴʲô̼ܲ˺ֱײԼֲ֪ιʱС࣬ڽﵽտشʱмɵĹȥ̺ܿ죬ֱǺ¡
ʲô½üʣɻܣȻûϤ
ڣô£
ܿкüѱСǰҩˡ
ΧһڹС㶼ˣô£ﲻǸƤҵĻƿû뵽պ˭˵ǻƿ岻ûһ̫ˣ
ǸǷˣƲסģװȴ״£֤Լûȣﵽ˿տĵط˵ˣҲ̫ˡ
һѾ̾Ⱥɴ۾ָҪӽˣҲ˿ûио
ΪʲôװΪʲôûײôôոϲȥˣôܰȻ
ѵǰװˣôαķ޲ðѻװˡ
װٱ͵ģʱǸޣ̲סİСıܣ´ˡ
Żװ½ȴһĮܣѹڳˣñ˲Ծһ£ٲֱӡ
½ĸܵѺõߣȥ۾һͻĴ̿
½񿴵һ£һһ˲оԼǱͷǶססˣһҶ
½벻ɫסǸˣһƳȻһϤˡ
Ī˿塭ܡ
δ˵꣬ӽĳԼ㻹𣿡
½ҿȴûпʲôüȴ½Ңһָ˰ѹŵС˴ߣһĵˣһȣ̫ҽϾˡ
Դ͵ĸ̾û뵽ﾹǽü
˵ʲô½һư½Ңѣȴһ˲һСѾͷסֱۡ
СѾɤ죬ŵʣŵò壺û°ɣūûпء
ָϽ½Щҵѣȥȴ˲ΪԼҹɵˣæңȽȥɣ
ѩűŵòˣƥôֱǹȥأùʱˣôǵã
ǡոմй½ͷֲԾ졣
ͷԼѣ˵̬ȣöԣҲ֪ԼĿǰľˡ
һ
½˱ۣһûԼȥ
ǻ½״̬ƽһ㣬ûд½Ң׼СѾߡ
ãô
ȴͻȻ߹´½һĵֱۣȻû£
˾ȻǻװĽôнãìܡ
½ĸ첲ʹֱӲͷ˦ˣôȥԼ塣
˦˵ڵϣĹȥסתͷԻװŭĿӣʲô̬ȣǹ㣬ĵ¿ηΣ
½ĿĹһӦѾͷϢˣȻڶӦŷû壬ҲûôƵ
½Ңɫãվڻװߣ黤סĹǸעУ
½Ң½Ǳ޷ִ֡յ½ߣЦԺһˣ㵽ʱٰﱾ̵Σ

3£ޣ

½㣺˶
½ͷסһȭͷĵܵܰڵĦǿԸһƿĵһۡ
ĹۿǸүǣ
½Ңȴ͵͵ЦˣװòϸһһţüĿ䶼Ƿ飬ɵ
룬ŶǺˡ
½㿴ɧĵܵܣ׼ȥȴԶǸŮѾˡ
ҲǸˣȻ޵ģȴҲ滨꣬˵ҲģŵǸ⣺ҡĿеܣǹģŵˣ˼
Ĺŭͷֵ½㣺ôô
½㱻ĽһƤ񣬿Ů˺ͻװìܻһĴǻװһɡ
ƫƫ½ҢͳһףϲˣϲװỨˣ״Ȼ˻װǰȴҲ˵Ļˡ
½һƿƲ̫˳ƼԼʱϸȴѪֻ֣ĵĺܣ촹֣СѾ߽ȥˡ
װˣ½Ңй˻䣬˽ΪպҲΪĽ㣬ûбֵĺ飬ֻ˵䣬Ҳˡ
½Ң뿪ıӰǾĹԣλѡĺĹ̬˿
ȻĹԭֱš
װƽ׼ҪȥһСȴȸеżӣ£ŹǸṫӲԲȣҪôţ
С˵ʱеģ̫ӵ±Ըṫ֣϶ûкùӳԣϧˡ
װͻȻ𷽲Ű׺ͷĻ־ʱҡ
֪̫ӵΪͻȻҲûжʣֻǵģʱҡʮ̽ɡ
ѽԭµϻλǿְԭͶ֮ǰȻ̫ӵ´ֻǿӣ˷·ʲô죬ʱҡǺԸ
װϣȥˡǣҡ˵ôúȵźţҪʲôãҲԺתתǧˣ
ס˲ŵ£ҪĹػһԸлģġ
ǡǣ
С̲ҧͷǶĹ˶ϰ̫ӵ˵һûнɻʳڣʶˡ
Σ̫ӵûзǺѽ
᷿½׼ҩ
½ڽҪͷڽҪͷСǱסһҲ˲ٵطʱ񾭽ⲻ󣬻ʹ
ϵʱü飬ƿӿ첲ϸֱһƬǾ״մɫֱҲ̶á
ҾϸƤ⣬Լ壬϶ûд󰭡½㷳ȥ鷳Ǽɫļһˣڴˡ
ѩţ۵һͿ˳ūûչ˺ء
½ššüսʱʲôûͱֱҲֱӰγȴûȿֲ¼Ѿ߿޵Կۡ
졣
áѩ½ʮһס治ٿޡ
֪ºԴ˸Ůҽ½䣬ֱ˽ˡ
ģôԹҵıԵ޹ʵܳ϶Ҫġ
½ϰ֮ˣ֪˺ͣ˿Ҫڸ첲ϣȥܲңŮҽˣͷģĵĵеۣһ̡
½ȴֻüһԡ
Ůҽ½㿴˿ںҩѩؼȥ壬ָϺõҩӦΪҩߵģȴĹŮߣ˵˾Ҫ
ŮҽҿֻҽҩҴˡ
ѩĿɿڴ¸ԼҹﶪˣƿڴΨһܾľҹ˺ðɣ˭ôҪʱ򣿣
½û˵˿ڿſɲʵû˽ǣʹһƿҩҪ˿
ȴƿһ˲һϤˣס֣
ţ
½̧ͷúſڵĻװĿԣ˽ԴӶԷæϿ𾪡ԲۣȻ˵һʱԡ
ѩæסԼҹ㳦Ƶĸ첲ʶ̫ӣȻó˷Ǹ󣬿ҲûӲŮӷĵǳ˭
װȻҡ
Ա̫ӵµĵСȴѩ󣬵ɤӺ󵨣̫ӵ£񣡡
װڰ֣۾ԼҲãأȳȥ
̧ͦͷûУ㡭
װŤͷ˵ȳȥһ£𣿡
ҶʱܵĹӦһ߻ݺѩһۡ
½¶ͷҲȥ
ѩû뵽ԼôӲ̫ӵҲҸϣʱԼܸӶֵ̫͡Ҳܡ
½㣺˵ȥ
ѩˣ
½㣺ϻſţ˽
ѩŶ
ѩһͷĳţĿۻװװοһЦЦСһ죬š
˼ԣɫӡ
ȻѾȷ˰˾ŷ֣װ̽ʣ̫ӵ£
½ף侲ĵ
װҲ侲Ķ档
½ޱĶԼһʱ˵ϻҩ׼ֱֱϵȴһαװֹ
װԼĸ첲ۣʵ̫ܲǸֱҩַΪϿҵĵ£Ҿ˿Ҫרҵʿѽ
ҩӦˣΪβأ
½šüĹ˶˵ŮҽߣضҪֱӽѵĹģɴʱ˼ҹ첲Ȼ첲׵Ѿ̫첲ˣҲ¶ûʲô
ʱֻʵʵˡ
װͷۣ𣿡𣿺ðɣȽ¡
½üɢȷһЩۡ
װʱ̫ӵ£ʵܲǸϵַֻõûҸҩ𣿡
˵֮Щţ˵Ȼί񣬵ǲ̫ӵ»᲻᲻Ͼô裬һ٣װͻȻģܲԼԼɣ
½ͻװһ˼·ʶ˵Ůܲףһ£ǱͷˣѾײ׵ˡ
ǰŮҽ˹˵Ĳáװ֮ǰùҩֻһС˿ڣ۵ĲУôˣ϶ۡùĸԼĸ첲ҩʣô
ԡ½㲻ۣǰٺŮӽӴ˵ǻװֽĹŮܿһ¾Ϳ޵ġǰͼһѵ䣬˾Ϳʼᡣ
һ뵽ǻװڰĸ첲ҩĺһ¡
װ뿪ˣ̫ӵٱ꣬ҲԼΣǸһЩ
״װΪӲѵ⾳ҲЦˣ˵ֲЦǺеģǰһΣҲСİָƣ۵͵ˡ
ôۣ϶ҲԼʵԭ

4£ޣ

½ڵҾûãʵÿ˵嶼ֻ࣬Ǹ˵ͬˡ
װЦЦͷҲԡ
½˵ò׵ȵҲ˵㽿ȷʵһЩ
װŶǱɡ
װͻȻиҪ˵ȻЩš
½üô
װһģֱӵ£ʱڴǸʱҡҲ֪ô£˰ˡûзߣǷڶ˺ˡ
װ˵껹ЩȻΪΪ̫ӵºõ£һ̫ӵ²Ըñ˲ľأҴֲܽ͡
û뵽½ȴû¡
־ʣ֪ʱҡ
֪һЩװֻϹ࣬ҵ˵ģǸавŵˡ
½û¶װ̽Ž£ʱҡôΪҪɱѽҾþΪҲͦõİɣ
½ûļ󣬻͵ȷʵֻԸٰˡ
Ը٣ΪͶµأ
װ˼½ʣʲô
װỺĸ游ĸڣһŮҴ󲮡ҼҶں٣ùüھǣǼʲôʶˣֱѩͺá
½ͷʣô˵ĸ֮ġ
ôƵģװЦˣѹŹֵͷصҼ˶ܺãұȽ׽ҵҲܺã֮ܺãֵģšһСһиܵܣеƤǵƤˡ
˵⣬װ˶٣½裬̣𣿡
½ɫҲǴӵˡ
ѵСӶǷΪηҪءȻԱ£ȷǸϲֵӡ
װǰлһܣƽںʱҲûʲô£ֻҪù緹ȥĸ밲ѧһѧܼˣҵõĴ־ûˡȵȣˣҸȷһ롣
½㣺
װεЦЦҲ廨̫Ϊˡ
ҩ̫ӵ˸ᣬʼһֻ첲ҩòܣ˵ۣûϵġֻǸһͻˣǾͽԴϲ
ҲԡԴϲ
½ı鵭ȥõֻ첲ϣָһûһµô棺ʧȥʶʱƥǸճ𣿡
ԡ
½૵ҵʱʱҡĻͷе㼤ԣĪǻԭ𣿡
пܡװͷȽͬ۵㡣
Ȼе㳶ôˣͬʱĲ֪ô¶أ¶ҲûĽˣˣһڶһԶ˵ǰҲûôӴʵûʲô֮ͨ
½૵ԣҲ𣿡
һѽװ飬뵽һʱĻҪίںסһˡ
װ˶٣ĵĴ飬Ƭ̣ҪСý㻨
ţ½㲻ʶ
֮еìܣһָ˭
ͻȻ·Ҫǿнѩסˡ
һص£ǻŴһġ
װſ֣½һۣߵͷŵ
治۱ˣ˵˭˭һ˵һ׼
Ůҽݣã㻹𣿡
ǲŷ̫ȵĵ̫ӵ£ô
װ㿴
һ꾫ȴֻһЦڴЦˣ㿴ҵѽ
½㿴ȥˣ̫ӵҲʵģǡװֻܳӦ񡣡
һֻһʱˣû뵽װ̫ӻ⣬Ҳֻø̫˸
װףŶԷ鲻Ըӣеˬ
漴ŮҽǸĵãҷ˾ûע⣬֪Ǵȥģʵڲ˼
½ü̧̧۵ôòŷ֣ε𣿡
˵һֱֵֹģ½ǳϲ
һⱾĹģֻûŶѣ˭뵽̫ӻأĹ̫ӣҹֻ
½Ҷû£ȴˣȷʵÿ򣬱ʲô

֮߳һж񼲵ģȻδף岻ãҲ̫ˣ
ԱӣװĪЦסԼˣһȷʵ
Цǿֻһ㾪ŶѣѾûˣԺҲµġȴ˵ԼûΣȻͲܽΪôòŷ֡
½Ц𡣡
ҧǵġ
װͱˣ̫ӵ¾ȻһҲû̫ܰӺͬʱתСõֶˡ
ûϵӵϾҪˣװĿͲִȢһŮˡ
˵ţѵſڣ˵װˣˣȴһӵˣȾȵ̫Ӹ磬ô⣿
½㻹Ϊӵ٬ûûϵװˡ
װ̫ͨӸ硱ĸжӺ̫ڵĹϵӦȽеĽ£·㷽Ҫ⣬û˰ɣ
һֻյ۵½ҢͻȻô໰ǹĵĻʱжˣæû£л̫Ӹġ
̫Ӹ硤½㣺ûС
ۼֵˣڳΨһվŵĻסӣ·֪һˣ΢ЦĿ˻װ
½װûΡȻװæͣˣ񣬾˰ɡ
½Ңûô࣬ͷԼĿģԻװڸоˣƿĽҩһ㸮ȥ
½շ·˳ֻۣˣС
ô˵ģɲ̫ӣװ½䣬ϣһԼĽɫ
һС̫ӸǣͷҪģ½üȴҲֻò鲻Ըĵͷ´ҲС
½Ң塰װЦЦǳӡ
½㣺
װֱûۿˣһͻȻʲôԻ
ˣ⣬ɲΪġ
ȻڴЦ£ȤʱѩҲý˵ãõţô˾ֱӽˣĪ鷳ɣ
˼ˣװ̫ӹйŮһһţ»ף͹˼ֳһͲɾ鷳ˡ
Ȼ½ҢĿ˻װ
װȻ˼ǲʲô˵Ͳʲôˣ¹⣬üˣûҥ
װ
֪½ûô¶ˣɴĵ֪鷳ƽ׸鷳


5£ޣ

ϵЦס컨װôˣӱ߻˲ɣ
ӻüȶԻװҪ˵
ǣûĸأ
½ҢŬüѹסһϲ͵⣬ŤͷԻΪˣô㣬

ǿ΢ЦǡǰֻǾ̫ӵ¿ӰˡùϵΣ
½Ңҡ
װȿȡ
½Ңȥװû£Ǻˡ
½ܿ߻ӣһҲӡ½ûעҵƣ⻰ĲԾﲻԾͲˣҲȥ룬֮ǶԻװõġ
²յ½Ңٶȿǰüһۻ
½Ϲսģһ۵ȻС㲻ͬѻŵһ˲յ
װ״⣬û½Ңˡ
ԡװЦЦԸװͻһ衣
û뵽⻨òԵǲСԴףˣеƢպҪԼһˡ
˹Ľ֣½㲻˴ţ𷽲ͻȻ˷°ڣԻװղŲ˵ȥչȥˣ
½Ңװ©סˣŤͷ̫ӡ
ûװײӣ̫Ƣ˾֪ˣװôô˵ˡ
װҲԼݸô̫ӹˣʱһѾĿ½㡣
½Ҳٶ۵ķӦû½Ңֶ£ֻĵĻ˵ǣȥչˣ
Ǻš
װ˸ǣ½ˡ
ȵȣչ
һ̫ӵΪͻȻҪ£ˣǿİɣѾ̫ӵ¹ˣȴҪ£
Һõҩɫζģֻƥǰѣۼ
ôˣ½ҢҪ뿪ģȴֻɫʮѿʵ
ȻһɫһӾͱĽ˲٣Ŷͷ֧ϣ½ҢʱǡôĳһҺܽеܣҺܼǿЦ
ƽĶۣòҲԳƵòģһͼʮϧڼģǸ˶ֵˣο½Ң˵ӡ
½ҢȻ¶۵ɫҪҪ򣿡
Ҫǰһѣ̧ʲôĳŻװĵطƲһۣ֣һŵѾϻһǹ̫

װ½㲢ȥ½Ǵӷż˵ı鿴Լ̬ȲûԼġݡǷŵָʾһҸ㣬ȼһΣӦѾڲ鰸ˣʲôģұȸƣ֧Ԯ㡪·ܲ΢㲽ӣ
װõġ
װǰߣ½㿴Լͦεүһ㣬黨
װˣŻٶȵ½㣬бۼЦ̫ӻͦ˼ģΪ롣
½߱˼ųǡѩԸǳңһû˴ŲᱻųųҲû˿ţҶ¸˹ݺеʲô𣿡
װɬ֪˭ֻ϶ķǳΣײ鲻ġ
дľˣһĹŮС£˻ϣҲһֻǴ£û˻ɵͷϡ
½üǸ㣿
šװȥ΢΢۾һ¶ģô֪ģ
ԼͻȻɰ½Щڣ˸һ£оĵģźܴ⣬в㡣
װΪ̫ӵ¾˵̾һ仰̲סЦ
ôŲʲôԲ
װģרעĶһ˵ʱʢӣֻһһݽȥ
½һڵƲۣ㲻ġ
˵ƺԼûʲô˵ֲһ䣺㳤ò񡣡
ۡװûסЦ˳ĲǱɣ̫ӵôɰôԸŰأ
ʱ䣬̫ӵڲʮ꣬ⱾľҲֻǸոտʼѣǲ˵̫ӵΪĳ±ñŰģڻûзǼ£̫ӵ»ûкڻ
װǾ̫ˣ˲֪ʱܻȥҲ£ܱܿǸڻأ
ѾѽӴƥ˶׻Ÿݸߵͷʻ½̫䡪Ҳǹܵġ
̫Ӹ磬ôˣ
̫ӵ°
ĹԱ̴ȫ񣬳Ҳվ
װ½㣬ߵ˵ͷⷢӵ¸պ˵£Թ
˵̲סʣչôˣƥʲô𣿡
̫̫ӵµĻû⣬ƥǰˣǣܵĹְأȻ˯ˣûע⵽쳣ˡ
ðɡװ֪ʱ׶Ҳ˵ôֻЩʧѡ
ֽװҧ䣺ô̫ӸһģûΪ㣿
½ۣõ̫ӵΪҪΪң
ͻȻ½ˣ쬵ģ֣װôͻȻôˣһ̫ӸƣЩˡ
ܣʲôأһ̫ɹˣô̫Ӹء
ӦΪ̫ӸӰɣͦͦƲ˲Զġ̫Ӹ硱һۣˣ̫ӸƢ̫ã˵ϲεεСˣ˵ýһЩ
ʲôʱ˵ϲεεСˣ½üϲġ

㲻ϲ̫Ӹ˰ɣǰ˵ϲŮ˵죬ƭ˵ĹԼ˵仰áߣŮˣǲǿ̫Ӹˣ˵̫Ӹȷʵÿô󣬻δòʱȵӡϧӣȻˡ
С̸½㣺
װ֪ΪΣͻȻо½㿴ԼһۣһۻͦζģЦе߹ȥʲôҿ
ûûʲôһ͵̫Ӹˡ
ô˵ͻȻôº͡
ŶŶװһۣһ£ԼӦû˵̫ӵµĻǷġ


6£ޣ

̫Ϊ㽻˲˭̫ӵ»û˵ǸһƯﷴ˿ڣ
½Ϊ̫ӣ֪µױȻװ̫࣬ͲרŰ참ģһʼδµ˹Ϊ֮Ϊ⣬϶鲻ʲô
ǡ̫˵꣬أüСͲ󣬾ȻȻһǲжϣȻʶͷˣ
½Լ·ȥ
̫ûˣһСҲ
װ½˼¸жϣĻҲȥ
̫زҿֻñǰ·ﰵסŵĺջˮ
ûɫˣٿʲôã
ƥѩѾˣװʱĪе㺦£ʵǷŵӡ̡̫
½ע⵽ǰ棬קקʾ
ĵսľ˵ģôôè壬ҲϲװѾùˣֵ۵ģװ
̫¹Ѿϸˣûκ⣬ǰҲеģֻǽϵĸְ̫࣬ܵأŻĺ
½ϸ˿ȷʵûκ⣬Ҳû֮Ķôأ
Ҫרҵʿ˵ȥˣȴڿʱͻȻŵһ˿ζ
װΪʽ㣬ζС
ЩɫζĶҩֻɫζһŲѣǻװ죬ֻҪкۼһ˿һų
½˻װ壬Ȼкһıӣŵ˲ͬζ
½뵽ʲô˵ʲôҩ
û˵̫ˣܣѾϸ̽ˣû飡
½ƳһۣŶұ֤ľԵˣɴñ𣿡
̫һͻ쵽λãŻԵҪˣҪˡ
̫һСôƣĪһأ촽⶯Ŀ̫ӵϡ
һŮ˼ҵģȻ˵£̫ӵ¿Ҳ̡
װĿ⿴ţΪҪ˵ֲ참˵ûġ
̫һɫҰܡŮ˵Ҫɴñ̫ӵ¾ȻûзĪǡĪ̫ӵҪˣ
Ҳˣ̫Ӹ羹ȻѾװݵز
һʱžװĪû˵ʲôɣ
̫ӵ££áͻȻ˼ž
񣬵ŮãԹǲʲô𣿡
ȻԼ޷죬׻ǲģԹ
½̧ۿûУôҴҵĸʲô뷨𣿡
ôᡣ֪ΪΣԻװʱһֱĸоʶĵƳͷ֮ӡ
½Ц㵨Ҳҳˡ
½㻹˵ʲôװȴҡҡͷȥ˵
½ͷ
װ̫ӵĽɫװģĵɣҪȥˣЩҪת㸸ףһɣ
½ͻװţսս̫䡢ĵǵĳԼ˿Ļ
һЦͳ׽¡
ϲûһˡ
߬л𲻸ҷ
ȥ󣬻װŽ͵㣬ҩۣ϶ԴȲҪݾߣɾ裬ǿ˽顣
½ζĿû˵޳ɣҲû˵޳ɡ
װ
½Цû뵽㻹ͦ뷨ģȻȥ½ҰС
ллװͻȻͦĵġ
װ½ֽһϢԼԼÿ¶ֽϣһͻȻڻңãˡ
½ȥһҷʦ֮ģûƵգȥ㣬ٰʡ
áװȥӭһĽʵߴòӼҴҵ
һߴ˸诣ûгװˣһ㣬ʶķӦĲÿơ
½㵹ͦȻĺ
û¶ɣϵˡôͻȻ£˲鰸н𣿡
침壬ǺϱڼٯٯͻȻŮ㱻ײˣһ亹ˡ
½סĸ첲û¡
û£침ͽȻθ˺üȴͻȻŮ̫ӣһסɤӣȻֹ̫̫ӵ£
װ˳ƴкͼ침ĽŮԼ󣬼˸񣺡ڴˣ
װ¡ˡ
침ôûֻл£ûʲôµĻ΢ʹŮظˡ
װƤôˣӵ½㣬ô˵Ϊ̫
ҲǡʱֻܿŻ침кѩ½ˡ
װû뵽ǣ침̫ӵе
ʵϣԻʼҵ˶ûʲôøС
침ϰԵҪŮָȥ½ѾԽԼȥˡ

침֣Ҳȥֹ̫ӵ¡
½㣺ţ
침һ᣺̫ӵûʲôϵɣ
½ˣڻ침ţû
̫ӵ±˲֪Լʲôʱ침ֻҧļأûС
Ǿͺá침˿ϸһЩ£½鲻ãϧĴˣǻ침ϴһûʲôԾ
½˵ţתǲʣ̫̫ӵ¡
침֣ˣ̫ӵΪ˹Щ佫ô᲻
½㲻ţǣ
침˶٣Ƭ̺ҲöԹŮ˵˵ˣ̫ӵΪȻǼõģֻͣòǲҪ̫ӵ¶ӴΪá
½ˣԼϡװأˬϡ¾ˣ
침̾Ҳˣ˳׵ֻͣϣһƽ˳죬иһһķжߵľλǱǼԵһЩ͸ˣõ۸
½ΪԼȡһ£̫ӵҲǻ۸Ů˵ˡǴλ磬̫ȻҲ磬У̫˳ҲÿºÿôͲˣ
침һʵߵ㲻ĸ̫ӵʲôɣ
½ޱ飺ûУ˵ġ
Ǿͺá침ɿĳĵﰡҷǹ⿴λòģҪ᲻ˣǲǻ檡˵ҾҲã̫ˣŶˣ޹ȥôǺá
½ƽһˣ˸һˣǾͱ޸ˣ˻ؾ
˵침ݣǹˣҲ뷨ء
½۾Ұɣ
㣿ǧҪ档침ҲҪ֣
½㣺аɡ
үˡ
ѩڵİ침ȻԼžȻŮסˣҪǸ̫ǿԼϷ嶼ûйôо
³ʱԹңͷһεģôơ
һ·ֱ˶Ժ
̫̫ǸüϸŮӣ˵֣ȥһ׼ĽˮŮӣֽɡһЦǵ֡ϧ½ȥʱͥԺУﻹŸëӣ׶˻ߣСӡ
Զһ۵СɾĴӴܣ½۾ð˹⣬ܹҰ

7£ޣ


װһֻɣƺôһζȥһɱĸо·ûʲôģ˵ġ
ܿ죬һʹž

һɫġа˸ߵĴǹͻȻڳֱֱװŵûװ㵱죡
⡢ģװķӦδ̤ʱûСǹֵһɲǣһתܵһ̫ȳǿǹһӣعš

װҵĴŴһܵģһŵãǹҲ̫׺ˣϱûҧҲǺܺµģο汻ڹҧ
װǰȫܽˣȴͽһԺӹ˺Լһ
ǹצŵ˺˺ģȻȻװĹͷԼΪҪͷһ˿ί
£
Сһ£Ӧܵ˻װȥǸſţСԴӣҲԼҵôˡ
̫ӵ·ܶ࣬ôһȣԵòôˡ
˵Լָ̫ʾ
װźôס˴ǹȻܵǽһô侲
侲һ˲Ķͷһ亹¡
¹ܣôƤӵܡ
ϣ̫ӵ֪²ҪС
̫ӵ²֪ģ
װ˶䵽ſڣѾ˺üҵȣʱһ½ǡ
ǣ¡Ҳҽɻ˵ֻӦʣǴҪô죿
ȥ
ҵЩЩƺǹſĿڣǵιʳʱˡ
һҲιܶ𣿣
װûϵȻȥɣιˣ½ջбء
ǡ
󰲡ɫǹʹǣŹͷŤĴ˳ڵƤë·ˣȻʮֲ뿪
װ͸ӿŹԶֱʧˣŴţ°ͦ
õĺװһ˾ȴЩѰ
ȻԼ̫ӵ껥׹ˣǱͬҡ׻침ݺ󱻰չ٣ܻܵʶƵˤȣϴ棬Ӵ˻Ҷһ겻
Уľʮа˾ģװӹһ٣ȴ֪պΣҲ֪ĸΣš
װ룬ֽдһšûȻجˣ⣬űõպС¡
װдˣīһŷˣ׼ȥϢˡ
Ȼɫûкڣɽշ̫ˣеⲻסЩϢ
Ȼ޵￴ϤĴǹ

󰲵ӿĶŻװղһˣûˣֻ߽װ
ɫĴǹͷȮ·Źذף·ʱҪСë׵Ķ֧ţƴӣǰһëݵţΪ׶񡭡
㡢ѽ
װ˿ĭץϵһ֧ǰŲ
ͷҲܣŲϷһԽԽ˷ˣ
£ôˣװĺܽһһԶţֻ̫ӵµɫ̫ÿҲе㶶
ûû£װ̧ͦͷǿ̫ӵµ棬ССĿſƶеҪȥ㿴øˣ
䣬װŲſڣɵĳˡ

ʱҶڣ½ϣŸĴӭֱ滨Ļֱ̫̫ĻСɾǰ滹վŸȰοϱɲͬŮĻ침
½εǲˣû¡
˻û°ϵŮ˹ȻˮģǷ
̫̫ÿˮ͸ӣװĸ첲Ū֪ˣһ̣ܿˡ
½㣺С˵ʲôҲȥ
̫̫̲ס߶ôȥ£Ҳҷųˣĵǲ汳ģʼԳأҿԼҵʹպΣյʲǾͲȥˣ˭ù˭ùȥ
ۣ침Ͻ
ôǻʼҵ˵ѽ̫̫һۣת˸ôһôƫƫͳҵȥˣҺﷴӦ죬Ȼҿô
½һһǣ򴽲
СɾʶһֻС־½°ڣͷŴŴģ㲻ۣһǽˡ
½㣺š
ҿ۵
СһﻹͦɰģװΪλԼǡ
ˣֱѾӽֹ̫̫ͣƪԹ
죬
ǸŮҽḻ½㵽棬·飬ȴ½һֿסˡ
Ůҽ⣺ţϺܿҲˣǴһ±ȽϺá
½ܲ˱Ů˰·ԼҲǸŮˣҲϰߺ˽ӴҵѾͷ
ɡ
ŮҽĪȰֻһͬĻ̫̫
̫̫ҲûվŮߣﲻԸˣ˵ĲҩУҩǸϻС
Ůҽаȣԡ
½㵱ô꣬δ֡΢չˣһĿһϳԷ˫۾
ûˣ̫̫ʢϺ침߰ĻʶҲ޲һ̾Ͷȥ
½㣺
ҺֿԶԼӣȻҪι
½ѵĳ˷ѵľܾ˻̫̫һ˯ԸճؿôߵСͻԺӡ
Ŀ͹Ůúõ뿪󣬻̫̫Ż침ݣˣСʣۼЩ֣
ҾҲǣеˣǿӲ침һϵ龰ǵ
ᱻײ˰ɣ̫̫żۣȻҴ
ˣŮС⣬ǽˣֲۣ۲ŵģŮ࣬Ǿһ°ɡ
𣿡̫̫ЩɣҲҲһ£ֻȻߣУһдţȥҽ
침ȥУпմ۹Ůȥ¿ûҲİ
С

ºԺţװŸ߸ߵǽͷеΪѡ
˺˱ԼڵߣǽűԼһͷֱ£Ѱ˳ǽơ
̫ˣôߣôѽ
װԭתȦѣ˺ŸСϣȵĿŹ죬ʱʱЦȻһʱ뿪
װŲû˵ǽߣҵһ鵽ϥǵĴʯͷǽߣǳǽװָԼ˰ｨ裬ڹֽŲõĺȥ
ֱ̫ɾȥˣǽԭҲûлװôٺ١
װһһ꣬û뵽гһҽԼҲҪǽ˵ȥҪǽˣ
Ļװǽͷϣڿǽĸ߶Ⱥ˲Ҫĳȡ⡢Ҳ̫ˣôȥѽ
Ȼ⻹µģµǻװ̧ͷȻһ˫ɵԲ۾

 8 £ޣ

̫̫̫ӵ£˵ѩιȥ۾ɵúһԲ߶µǲţɸɸ
ꡪװϽʳָʾҪ£ûð˼ҹǽͷɣֻǧ𺰳Ȼ̫ӵµˣҲҪ
ѩǱ죬漴սǴͻȻ˽Ųŵ˶һ顣
װҪ˹ҹģҪ̸ģ
ѩɿյǱߣֹǸ˵ĽŲװһЩС硱㡱㡱ۣ֮˹Ȼˡ
װתתԴˣСһµĶӣߺߣû뵽ѩѾͷ͵͵ɣˣס
̫
ҹҪţҸ͵͵ɣװѩһڣŵСͨ죬ūûлɣ
ˣڲģ˭֪ԺǲأڲʱװЦģȥҹм
Ŷѩû취ֻӦ¡
½ֻ֧˺ĸ첲߹˵طͻװĿԣ˫˫Ĭ漴½ʮ侲Ķѩȷʵҽģ̣ȥ·š
ѩʶ漴̫ӵһֿۣ˻װһۣ֪뵽ʲôɫһһףڶ̶̼˲˼ҵȻ߬߬ȭͷƺʲôģᶨĿһۣ˵ˡ
װ&½㣺
һ󴺷紵仨м˸¡
½ȿڣ
װ᣺Ҳҡ
ճʱ½ſ˫۰Ե˵ҽ㡣κʵ̫пᣬԼͲӼƵֱֻۣõԼԵġ
װҲԡ
½ֵˤ˲⡣
װţС
ллװײ˼˼ˤˣ֮ǰһϣʣϰ֮ˣûʲôǽɰͺӯ֣ƮƮˡ
Ṧʲôģ˵ûû׼˼һ
½ĬƬ̣ɣ¡
Ŷеġ
װһģ֧ĴףӯĸоȻûˤ
װһ˫֧صأ󡹦ƵģһҲûˤۡ±վϵĻңһ˲Լ·ʲô񹦡
ʱ½񶼳̫ӵ»һǫˣṦҲ˰ɣ
½㲻֪ʲôһ˶֧ʾ⻨װݡ
װģ±Ƽ½㣬һƬ£򶨵ĲУ̫ӵ£ʣܸܵģ
װڵϺһڻһԼ̫ˣ
½ֽ˶ˮϴ֣£ôʱˣ۸𣿡
û۸ҡװ֣ݹһ裬ȴǺȵͨ졣
ôˣ½ΪһıκӲֻôֱۡ
װˣԼؿڣȻĿ½㣺й
ƺǾñŵЩûӣװôһֺ׳һҾѻ޵
½Լɵôݣüܽ¹
װίĵͷ
㡭½˵ʲôֲ֪οڣɫΪӡ
ֻûµģƢºͣҧ㡣
Ŷװһ£֪ķӦĹΪνдѽ
½㲻֪ʲôüЦ⣬ںߣȡģƽƽ˼
ŶװͷĹͦи
½Цãƽиˣ
װĵֹÿԸιʳѰԼɼǸƵˣҲǸӡ
ǰΪԭΪľ̫ǷɣɴϸڴͿԿĳûкڻ֮ǰǸ鱩ŰˡΪЧӦı˾飬꣬ҲʹǸڻ
ôһ룬̫ˣֱ簡
ƽһα˵Ƶ½㣺
˹ˣ
װ˵Ը̵ɵ֣ͻȻѩǿЩһû˵ڣӦһԾܵӣҿûҵʵĵطڴϴǻһ˲ϵĵŵЬӡ˽ȥԼһ
½㿴һۣȰϣȥſڡ
񡣡װĸ׹е½㵭ӦĬĬŲŲ±֡
½㲻֪˵ʲôĸ׺ˣŽŲԽԽԶৡһӱƿĿԣװԼ
װݣ½̲סЦЦҵ壬ʲôô
ҡҺװŭۼƼ϶˺öҩɵʣϵ˻ûҩ𣿡
ûС½ǳȻ˵ҩɡ
Ŷװԣհˡ
ϾԼ壬ԼҩһЩء
װԼҩʲô½㣬ʱûôˣ浽šԼˡװ·ԼЩֲȵָŮۻıʱ;ò̫Ծˡ
ŮбǶȻ껥ˣҲԼ塪Լһļϡ
һͷƼɫĶǶ
½̧ͷŬԼҪ䣬ȣȡ
װе½ǰ㣬ڶһæʣ£ôˣŪ𣿡
ûС½ϲڻװһ󱳵ʱͻȻֹ˰ɣһĨĨĵطҲҪǿϾĨĶˣҪԼĸܡֻۣ֪԰ɣ
Ҳǡװҩ½ӹҩԼĨ
ȥҰѴ󰲷ŵС½ͿĨ£ҩƿҲѣҧ˭Ҳҧҡġ
װһ㶣Ȼ۰Ͱ͵ԾĴ˵ҽҪȥѽ
лҪ˵޺ͷһ£һЩλãޣĶȽϴСɰ¿һ
Ϲjpg.

9

˯ҲûʲôɣҲû֪
ȻԼֿɰıеۣ½ͻȻһ»װԼ飬ԾľǡͻȻ˻ģѧŻװβȥѽ
װûע⣬ϽСƵͷ
ǡ½ҩϣ£·̵ĵ컹Ҫ糯ѽ
೯涨糯ҲΪղΡΡ˷κ֣̫ӵ˷κΣҲÿ²μ糯൱ʮһ糯ǡ
װ
糯
½ЦҪ£¾ͺãʵͷϣ˵˵˵ͱء
װͻȻϢҵͷǣ⡢ô򵥵𣿡
۳¡Ըʽѽ
½ͷ
֪װԼԼʲôһȻõģһģ
̫ӵ̫ˣװޱȸжֱӱ֤ȴͻȻĵͷ
˻
װһƨ˻ȥԼڵߺʹǰͬնˡ
ٿ̫ӵ£һ۾ͷͷʱһֹŹֵԽԻװĵ𡪡ԭҲûкôġ
ߣ̫ˬˡ
̫ӵ˵˺ܶ೯á͵ɡװְŷ֮֮뿪
½ںŵӣȻܾͿڻȥĵһϰˡ
գװ½Ļ𴲴·糯ͦ˷ܵģϾ⣬һӶ糯ģԣЩʵġʸУڽǵͱĥûˡʵ̫ˡ
ֲ̫ûʵ۲Ը糯ﲻǵοգ
Ǻ̫ӻ壬ҪǸպùʸϳС٣ĸ磬ȣõһѪء
̫ˡ
˴ϣװûʲôҪӦģûʵͷϣ̫ӵµƢһǱĪģղ˵Ҳ
ΨһԵģǡ̫ӵ¡պƵЩףֹû˭ȴЦŪһڳֲ̿ԼһЦˡ
ǽ糯ڻװԾ͸˳ˣû˸Ĳ硣ԣװ͵룬糯ԶΣ
ֱ糯ʱһͷСʷȻв̫һǡʧ
װ
װͷһŶӿ۴ˡ
ҵ죡ǰûӴ·ֻҽţû˰ź޵ľȻһС̣һŮûУáˡñŤֻԼˡ
û뵽Ȼ۴ۼСʷˣװʱԼԲô̫ӵ£վˡ
֮Ƕ⣬ӣ׸òϵأ
Ͳܸ˷Ļ̫Իˣװ̲סͷСʷһۡ㳤۾ˣ
СʷһıƢ̫ӵµˣȶӴֱͦ˼ϣԼĶˡ
糯βͨǰʧǵĹԱƣСʷǵһ̫ӵġ
һֹԱſ̫ӵµߣһֹԱ²ؼ뿴֣һֹԱСʷСһֹԱԴһתСʷͦҵģǣߺߣ̴ˣ̫ӵµƢɲģ߳ŭˣСʷˡ
ǻʵһžٹ룬򲻸ұֳģԵڻĬͦá
ʵ۰۾̫Ǯʮ֮
ⷣûʲôֻɢСʷôù
ϧˣװûСʷ鷳ҡֲ̫ӣĸҺ˵ĻװСʷֻǹڹֱ˶ѣȻҲȷԼĲԡ
װΪ̫ӡͰٹٲһ볯ͨԽȥʱûп침û뵽ɢȥʱϡ
Լ̫Ӷʱڻ»мʱһǳƵ΢ЦûдкϾ죬̫˷ɡ
ⲻ֪һЦѻ침ЦĪԼһС٣ƽ̫˵ϻĻᶼûУôֵ̫ӵԽٹٳһЦأ
Ī̫ӵĿˣ
침ʱһֻӵĸ˻װ
Ϊ˹ŮҸ̫ӵ£Ҳϧˣ
װԵȻ̫ӵй𣿿ʱˡ
̫һСʷר̫ӵټ鷳ôܼ̫ӵ¾С
װûƵģֱֱˡ
СʷĻ䣬ˣ˼϶ҸֱŪԼˡ
װ糯ǡƽȡȹˣȶԣ½Ͳô˳ˡ
½㲻ϴ˸ط˯øˡ鲻ӣȥ̫̫밲ȴĪ䳰ȷ
̫̫ư˹գ˰죬½ףԭǱƵƵͻ̫̫ϵġýˡӵĸҵǸˣ·𻹵ݻ˵նˣǶ˵ʮа˾Żˣ̫̫ˡ
һֿװĽ̬ĴͷڿڣãҲֻһʱ㣬ǧҪѽ
Ŷ½¶һĨζЦջоҲˣϲ壬ϲװء
½㾹֪ʱҲ˿ģûʲôĺһڲ裬ŵŶǹǲϵ𣿡
ԣûûа
ͣһΪӿء


10


ǺȻãô˵أôôأ
ֿ̫̫ĸ֪ģŮֻǹð
̫̫ĲյһţѾͷǸ˵̬𣿸Ǹ
½Цղ˵ķҲǶ˵İɣӦҵǸ
̫̫ɫ̫ÿĻȷû˵ʲôȻŭﲻǼϵ
ʲôƷֵĸֱ⡣
涼û̸ŭ⻰ʴ㣬ĹߵĽҲùۣ˵׼֪ʲôڲϢء
½²յٸȥˣ׼뿪ĸûʲôµĻҾˡ
վס̫̫ˣһãʲô̬ȣ𣿡
½ͣ£̫̫Ҳǿ²У˵̫ӵҪ㣬ء
̫̫ʶģ
½򶨵Ȼġ
ΪڵĻʺڻʺϥ£˹ϵ˵һ仰¶Ǽƻͨȥġ
ܣͻȻ½ޱĿһۣŷԼʧ̬æŵﻹŲţôʦ̫ӵôܻ㣿ѵǾõչע˾һ£Ƕ࿴𣿡
̫̫ӣίίĵĸŮǲãʵղǵһ̫ӵ¼棬ôϤأŮֻʲô˿òƭȥ
ߣ̫ӵʲôˣʲô˶ûôܱװԻأ
̫̫ҲõһμôϤȥȻץס̫ӵµĻ̫ˣʵѾͷô˵
½ֻ̫ӵϸδڳһ£ѵǾó»ƭӲɣ
ɲɡǡװôܻṴ̫ӵأ
̫̫سˣװȷʵ㣬ų̫߱ӵע⵽·Ҳǲܡ
´װһ飬òŮȷòȻеСѾͷׯֳ֪࣬ԻǣҲӲ
һ룬ʱϢ˴룬̫ӵ¿δĻʵۣܱϣ㲻ΪպҲΪ
ȥɡ̫̫ϳɾˣֻһ˲ͷתͱȷź˲ǰ㣬ʱһĸˣȥҪעǣҪŭ̫ӵ¡
½㣺ǡ
½󾯸Ŀһۻ·˶һˡ
һŮֶ̫̫ԻѾͷǱߵô˵ģɻ⣿
ȴûлشѽԭء
ַ·ͷһ񣬻װôܻƣվ֮£Īǻװһֱʵˣ
̫̫شѾͷ
ڣлָϽ̫̫
ˣùģ
½ϴˣԲ밲ģֻ˳㿴װľȥˣû뵽ôһʶ
룬װֺƭֺ˵ӵôģֱַӱĽడ
ⲢӰѩ飬СѾͷ·һӷƵģߴߴģŵƣˣģ̫̫ʹ³̫ˬˣӦճĹƾʲôǺȥġңϹ˵ôϲŲʵġ
ϲƨ
½ɫˣѩΪΪӲģҲ֨
½һյСѾͷһʣãº̫ӵ£ĸã
ѩȻ֪Ϊιﲻˡ
ľԴ̫ӵ¶ǽˣʲô£
ѩѳζǵĿ䣺Ȼ̫ӵ¸ˣ̫ӵ·ʣٷ磬ӢᣬҪģѽȻʹЩ룬ⲢҪ
š½㽾ͷ̹ˡ
ѩͷ⻹ǲⰡ

ɢԺ󣬻װû߳ʹţֱʵ۽˻ȥ
֮ǰֱʱ½˸ͻԼӦԴʩôƫƫû˵ʵ۽нҪѽ
װС̽ݣеĲͬʵסĴװεĲǽ̻Ի͵֣͸ŵŵʡ
һſ˱վſһװˣæȥ
ʵ۱½շֶڴϵıֲͬѰһô£ӹϵһֱ̫ã˺ܾãǰ˽ˡ
ΣҪϾǴ
ʡװߺǰһﻹЩ
Ȼθ󲮸ȴûʼǲһ㲻һҲû취ֻһûܱʵۿʲôԣ˼ӿ˼Ҷǿռˣ֪Ҫô
ȴû뵽һѻʵ۽еĻһ¡
½ƫͳԸеģɫͳ֮䣬ЩɬƽʱǸˣʱֲ飬ܾģ޸顣
ɷһ䣬Ǹȴ࣬ģ޶˸ж
ŶӦ˵ûʵ۱޶˸ж
жûɺԼʡˣ
װһ£ôˣѵͻʴ
װЦƵô룬ûԼ˵ˣǵĻʵһ㵡
ûСʵ۾½ڿЦǿЦַϾͺΥͣԼҲ̲ס˵ɻ󣬡ûаɣʢ
Լ֣Ա̫æ£ûС
ȡʵȷڿЦˣʱװɻʣҶʲô𣿡                        
лҪ˵̫ӣߣֻС

11

װʵе飬֪ʵۺ̫һ˵ʲôҳҲͰˣɶģһҲ֪
ȴ֪һº͵·˸˵Ļʵ˻Ρ
ʵɬ̲ס̧¸첲ʱʢ͸ˣʱȴһ˫ȵסǳᡣ
ʵ¾ĶˣȻʺȥ½㻹δ׽
ʵ۲˵Ȼʺڲ֮ʣ֣һúչԼĶӣǰһֱţæ̫Ҳ֪̫ӸԼԶˣ׽ȴѾˣֶڸ˴ıȻһЩ£ô˵
װҲҶˣʵǸ˼Ҫ˷һ°ѵĲ
װʵţЩڣôˣ
¡ʵһ£λװϣ˼Ҫôڡ
ɣ½㿴ʮֲ⣬ʵ۲֪Բ̼
ڳϡ
װ±ʵ⣬һֱȵ岻̫Բ̫˵ʲô飬ȥ֮ᴦõġ𣿡
˵꣬գ˫۾Żʵۣġ
ǧˣʲôҲ֪ѽ
½һ˫ͻʵһģһһۣΪƽռЦټǸ˵ƣ࣬һ֪׽˸оװԸģŸһĻʵ˵ʱβһЩζ
ʵֹͣ
ĻǸ˭ĮĮĶ
ⲻ˰ɣ
һ뵽ܣʵ˲䵣
жʮѸٵ˺ü̫ҽ
װǸʲô
̫ҽˣ˰죬Ҳûʲôĺܡ
ʵۻЩţû𣿡
̫ҽǻ࿴һۣû취ʵҪ⣬ûҲ⡣̫ӵͬǣ̫ҽĿɬֻۺһ»صû£е飬ͺˡ
飬ʿɴС̫ҽϹ˵ģⲻвһҲν
ɻʵȴˡٿ̫ӣĪǷ˼˵־öԲ½ңԲźȻ̬ȴģ
ȻҲ̫ӻ£ôһͣȴŷࡣ
ʵһͬ۹⿴˿̫ӣһúţǴ£ܻõģһЩƷȥ
˵꣬ʵֶԼ̫ҽ֣صĶһҪúõ̫ӵ壬̫һֱòˣʣ
Ȼ̫̬ȴķȽϲǹ֮ҲűСأɲ顣
̫ҽôһֱòˣȴҲʣæӦǡ
װ
̫þ֢𣿲Ҫ
װƮţ¿ĺͻʵ۳һͨŽŲƯ뿪ˡ
ȥ֮һ¾̫ҽһ£óĽû⣬˿
ʼҶǽ桤лλҪ̳УҲһСҲҪأ
û֮󣬻װȥ˳Ȼǰºٺ̫ӵµ£̫ӵԣùϵԣ˿治֪ôԳ¡
˳ţװŲŷʵôһ롣
ǰӵ̫Ӹ硱Ŷ˵Ҫϣ˸׼ӭӣļΪʽʢװϯǰһ룬»ʵ˶û
ȶԣװֻһһңԵôһ㺮ˡ
ԭ˽¼滹Ҫ¡Ҳ۵ġ
װ֣ȰڳһЦͳ񣬺Ѽ¡
±Ծ̫ӹϵһ㣬˽Ҳûй߶˴̫ôͻȻҪҪ죬ˡ
ˣȴһ̬ʺã˼ơ𡱵ļҳŪóֱͻԳ£ܹ԰
Ρװѧ½ĳƺպͻ˵ãæ㣬ˣҪͣһ£ˣȥˣ㲻Ҫ߱ˣ𣿡
һ롣
̫ӸһЦЦһ¡ǰ˭Ҳģ˵ϸ˵ˣͻȻôᣬѲ⻰ʲô⣿
ɫһݣæȻԣ̫Ӹ绹ʲôҪԸģ
װҲһ£վ֣ûˡ
վ񣬴۵Сۣһʱھš
СĴƼžԣ̫ӸֻΪװһ£
װǡ
ǼҪ£ĪǸʿõģԱ𣿳˲˿鷳ͺá
õģһᱣܵģҲ㣬̫ӸҪҲ԰æ
װϽ֣ǵأֻŲֱӳģѾǰæˣ»Ҫл㡣
ͷһر̫Ӹô䣬е㺦ˣ˻࿴һۣȻЦһͬ¡
֮˲١
̫ӵ±û˾죬װ֪ϲã㣬ݣˮīӣЩҲϤģû˿ҡ
·ˣ̫ӸȷºͲ٣ʹˣԸˡ
̫ӵ¡һ»װ˵һЩԴŮҪƵĻװЦӦˡ
֪ȥ˰ʱ½١
ΪĻ̫̫ȥػˡҪѯûб̫̫۸費Ҫ˺һʾģ˭Ҳ۸Ů
½㵱ʱе𾪵ģôŮԣҲû׻װôȴ۸ˣԭиס
Դˣʾ߶֧֣ĺͻ̫̫һȻ󡪡ͳٵˡ
˳̸ˣ½ЩȣԭǸôõСһֱΪԺʱһȻզզǵСְأҲܵ۸û뵽ﳤˣҲࡣ
ܺãʼŮǳŮܲ
װ½ӭݣ̫Ӹ罫˵ˣ㰲ȥɣ
ָ֣ƺѣ£ѩѰҡ
½һɫİֳʾԼˡ
ѻ²٣˺ܿˣѩ˳Ӧ䡣
ľýջװ쳣䵭̫Ӹºͣơ
½һ·װŻĺţû˿Ƚ鷿֮½㳤³һôԼһøƵģ취
½ֻߵĴæȻ˽ϢûļѶڲ׵ãָŻװ˶ٰż´ˣָǰźûʾԼն£ˡ
ܶ½ĺܺãһϵȥҲ쵽ˡ
鷿÷½㽫Լ˻̫̫˻װװһĬ
ˣҪҲա
ⲻҪװԼ£ԥԥģֹ
½ʣôˣ"
Ҳɡװʵڲƭ̫ӣһһḰƵĵͷ
½죬װģҲʵʲô£
װյţֱҿ½㣺ǣҽڴϣûϵÿӣһʷˡ
лҪ˵èѽ

12


װ˵ǸԲĲǹģ̫ӶôһˣʵԶϡ
⣿½Ҫڰ˵û£ͻȻ뵽ʲôƬ̣ʣ˵ǸСʷ֮󣬻û飿
ûСԡװʹ䣬ͻȻ飬ɢߵš
½˼װֱҸضȥ֣ôʲôɲãʱź͵кˡ
½عװ˾ǴдġͻȻ׽һɰ̲ס̧ͷûϵ֮ǰһҵʷʷҵע⣬ûе£𡣡
װϲ̧ͷ𣿡
˻½ĸ첲Իװ˵Ͳ첲ˣһ̧ͷײ½첲ϣײʶһ
ôˣŪ𣿡װ޴ָ࣬κòֻܷͰ͵ĵǸԲ𡣡
½ʵûɶо˻һֻʶӦѣû뵽װôʵϵĵǸ
պýͶͣſڣһĻ𾪵ֱ綼ˡ
ʲôϾǵ̫ӵ¾ȻڱһСͷСײһ»ͷϴСϱһ
ҵǸʲôƷֵǲǸ̫ӵ˽ͷ̫ӵ²͵͵˴ض鷿ôǶҪӭŮ
ǣ·ںš
ûûûϵҲҪ룬ǻδС̫ӵ²ϱлᣬлᡣ
δ̫еƢҲ̫õӣɪɪҺԴδ̫Ժ̫ӵ±º࣬Ժûˣ
ңŸʲô½ɻ˹Ѷ£ԳȥˣغţҪñ˽
һŮ˵ļƣҪǣ̫ӵ»ЦеĿţһҲûвģ̫ûˡ
λӵĸ飬СҲڴһ¡̫ˣǰźµĶûУڿˣ
ôţѾ½ķԸųȥʱ϶֭΢Ц
½㣺ǲӳ⣬ǲǸûһˣ
½ͻȻ£ʣҲ鵽ʲô𣿡
δװҡҡͷǲϣģϾ˼ŮǣеҲ
ֻЩİˡ
ûϵģ£ҲżҪģҶ⡣
˵װ½æһ죬Ҫ¡ķʦûҵҲ˽С
еΡ
װĴһ£ȻÿûʲôãʣһжأϾǹ֤ġ
½Ȼû顣
װһε¡
̫ӵµСֵܣȻˣ
ǣȻϱӾ֪϶·ԼϻǷǳ˼Ұ޷ı
оеܣеܱ֮Ťˡ
ôأ飬ֲ˰æԼæҲʵ²ȥצӣֻڴƽϢˡ
Ρ
ƫƫʱҪˣҡ
˭ϵģˡ
²۹²ۣװǱ۾ϿӰǶȥˡ
ϲˣܻ̫ӵµ
Һ·󣬿΢еŤ
Хʺĸ֣ӣҲ̫ӵµİ½վ
ǰֻԶԶļ۲죬װŷӳûÿģǿḡɵģһǸӵܡ
ȷʵԭ̫һĹǸ̫ӵ¹ϵãұ̫ӵ¸ڻңǾ竣˵⾩¥ûϤģǳ
·ĲһһǷɧϲ򻨴йǻĶ飬һһ
̫ӵպ˻һ𣬺λҲӦ
ɾͻװ̫ӵȴˡ
ХôˣװʾöѹԼɻʡ
Х̫ӵһͬ󣬹ϵã£ҿ˿װŷģ˵⼸ʲôˣһΪʲô£ⲻϽ
װ½Ļû£ֻ⼸ղ붯ѡ
Ȼ⻰ͦǷģһ̫ӣ벻ɲˣʵױʷ磬Х֪̫ӵµԣԵ˵ͷٶԡ
Хһ۹ϷҴһ£㲻Ƿų˵Ҫҷʦ˵һʦʦ˵ͦġ
ѽĻ½ûԤϵֻܿԼӣǻװϲֱӵҼ𣿡
ХĿһۻװõ˿˿û⣺ڽһ飬ʦĺҵټͲˡ
ôԶѽװȥС죬ҵ˵ʲôʱ򰡡
Хе㾪֣̫ӵʲô̫ˣǰֻ˵һ֮ڰ˸Ҵȴ
£ż𣿡ХĪ̫ӵ¿еȻھȥң
ˣԼ취ͺˡװѾ뵽취ˡ
ŶŶõġ
Хʱ̫ӵ²ˣߵʱŲƯ̫ӵ±ˡ
Щ̫ӵ±ǰ㶼֪ģˣպ̫̫һܺ󣬸ɴ簲ҲȥˣΧԺܲҪǿһ»װǡ
ʵٲһС纮Ҫʵ½㻹ˣˣȭţֻŵˣǿס
ɰѻ̫̫һԼҹŮʲôϲ߶ˣô½׼õ˵ǡԳˤˣϣԺԱԼ
ѻ̫̫ĵĸСһӣȥ塣
½վͷȥ˶װдʲô
װдĺ棬ü۵ʹ½˫ǽڷĴдһСȻˣƯ
ûװдŽĿڿԼд֣ԵЩ֡
½ûдֱԼûʲôҪĹġ
Ȼᣬ׻Ǿ˻װ̧ͷƺûע⵽ʱģһ
£ôѽװ˵꣬û½дʲôӹˣ˵иĴʦʦҲءҾ;סݣҸ˾д˷ţæңȻ˴һء
ð
½ûʲô飬ӿţȻʲôܵŤͷȥƼҰһ񱼹Ĵ󰲡                        
лҪ˵װҺΰġ²ȥ֣

13


⹷Ȼô֪أ½弰ʱɲסŲһ̣ûȥ
Ҵ׷Ŵ󰲽Сŵˣ´һ˼ҹ
Ǵǰ󰲻̫ӵͷҲͰˣɽ̫ӵ˴󰲵ģ⹷ʹˣȻĺãȴҲסˡ
СŽʱҴƲһĹһۣͷٿⲻ֪Ů
ֻקסԾԾĴ󰲣Ÿ󰲽ղ֪ôģͻȻЩ궯ū
ûû¡װͶ£̫ӵôûˣȻ屾ܵǵȥɣô¡
С̳ǲȰѴǣק̫ӵȥײ˹ȴǹѾȽӹ˴󰲵Ĺ Ĺͷ
Сֻøˣǡ
ȴ⻳ԼۻˣЩ󰲵ūŶרģҲĥ˺һʱŲųġ⹷ִֺȴһֻ̫ӵ׽У˵⻹Ǹˡ
Ī⹷µֻ׽úÿģ֮ǰ׽ǣΪĲĿζ
˿ԼС²ۣͷùͷ½Ϲȥʮ׽ģ
һһͦгװһЩϡ⹷ͦ飬ȻҲϳ𣿡
½ߣ˰ѹͷû⹷ȴ˭֪
ţ󰲲δװʱͻȻ˶½Ļװֿʼҡڡ
ĸ󰲵أɵ½ᣬ˵ζоС鲽װȥһᣬȴǰƼĻװ㿪ˡ
ôһ˲俴ίʧĴͷһַ̣ɿŤͷ½ĻǾԲҴ󰲵ˣҴ󰲵ϲˣܶҴ󰲵ģ
װ˿ϣҿ⼸մ󰲼㶼ˣȻɣ
½һʣ⣺
˵⡣װ꣬ΪϵȰ˾ûйСèдˣкܶ¿ǹֻˣҪ˵顣
߰ɣҶ˯þˡ
½ǣһϳ
˵ǳ񣬶ҵһԺӦòᱻ˷ֵġװ˶٣գգۣҲ뱻ޣԴ
ǷǳŬѴˡ
½㲻ʧЦаɣͣҲر𰮶ˣ𣬾˵Ǵ󰲵ĺӣ͸ġ
õģװ˫˫޳ɣ̫ӵ£ܣ
ˣȴҲû˵Ȼװ̾Ϣֻˡ
ҲɵѽװǱߵϢ֪ʲôʱҵǸʦ·Ҳúķʱ䡣ҼǵºҲͦģöȥرţȻʱһȥ
һϹèأڵ״̬άһʱ仹ãʱ䳤ˣ¶ڡ
½ͷá
Ȼ̫ŷ𣬵ȥҲٲʲôһءϾ껥пܣʲôܵġ
ȥգã½𴲣Ȧţȴѩ˾ǰҪױ
½㣺ɲء
ȥҲױҲͰˣȥôҲױأū澵ģҪٳŶ½㷴ѩóװӵϻʣĸѽ
½ջ̫̫òǲΪǱûϢˣΪװԼ˼ûˡ˵ʵϲ£ҲԣֻҪԼ
½ҭʵûоԼ￴ǡΪ
ǻ̫̫һǵʣΪ⼸նԼˣǰ簲ҪδĸӣȴѾüմͬһˡΣͷҲĨͷͣüëҲԸ⻭ȻȥʣǱߵϢ
뵽Щ½ͷͿʼסϻӣвѩô鷳ƭ̫̫͵ˣȴ˸š
ü½㶯Ļ̫̫Ǹﲻϲ𣿡
½޿̾һӣװʮֿĵͷϱ˱ȣûС
Ǳá̫̫ΪװĸףŮ⼸յı仯ȫ۵ףһֱġ
һƫƫΪǱͻȻûϢȻЩǰװ·ӣôܿء
̫̫ţᣬΪŮͷСʱͷģʱͷ̣˵ۼҹӺƣպһ޸ɾģһۣ㶼ô
װͷĺܺãŨںڣ˿ûʲô谭һ˳ס
ͷҲ½룬װȷʵ˵ʲôʲôһ㲻ɣҲ±ƭգžۿˡģԼԼʱû
Ҳͦõģ˲ľϲ
½ţЦ̫̫ЦҲЦͻȻ˵Ļϲϲ
ϲ½붼ûͷ˶ֵ˵Ҿһٿһ¡
滨װǿȻؾˣٸ߻װˡǻװִϲܣҲ˻Ժ˵
̫̫ΪھᣬҲûٴߡ
½˵ԼǿҪ󻨶̫̫ǱʣҲȲҪӦ
ٵȵȣһװ˸õѡء
½ŵʱѾˣͦżû뵽˶˴ϡ
òֵӡ
½ֱһѣ컯֮ڴ˼ҹ˭ѧģֱǷѵ
½Ң˿½·̣ݿЩ㲣ϸĵɷƲЩҪ㽲
½ĮУһ¡
Ǵϣһ½ҢʶʶΪ졣
ƫƫ½ҢɫƵģûװ⼸ûϢ£ǽŲֺװ⼸û㣬ֻĸ֪ʲôͻȻһЩƫ㡣㲻ҪһĸϲģϾϲ
½㣺жɡ
лҪ˵½㣺ʲô

14

δ½Ңڴ֮ͥ˵ʲôǷѵĻ½ȭͷ߽˸Ĳ¥
ԼƢĺ˺ܶ࣬ƽ͵ĸ½Ңǰֱ롣
װԵʲôȡ
еô׽½ವƲһۣԸƨл˵
½ҢáװȻãܸоȴǰģ˼׽֮⣬Ӳˡ
½ҢЦЦǡװšˡգ˫һ۵ֻ㰲ģûз㣬Ҳֻ㡣
⧲
½ǿŲû½Ң׸Ǹɫӡ£Ϊӵ±ҶɲзϵϢմϾ½Ȼߡ
һӳ˲Ż½Ңʲô¡
װ
½Ңǰס½ȥ·ΪװЩԼѴҲи޶ȰɣôأܹԼϵĹǵԼţֻܵպȢˡ
½Ңס½㣺ĵģҪű
˭ĹĲģ½ˣ侲Ŷĵģ
ĵľܰ˶治ǿŮǸʲô𣿻㣬㸮û߰˸輧С𣿡
ǲǱ輧С檣ֻһ̸̸ģѡ½ҢһӦǷӦЩˣȵȣô֪ģ
Щ˶±Тģ͵͵ڸϣĸûҸߣôᱻװ֪
Ҫ˲֪ǼĪΪ
½ҲзֵģȻ½ҢеҲͷϣûܣû뵽СӾȻҳɹƭ˼ҵĹڻװĲԼпܱƭȥһ뵽ܣ½͸ˡ
½Ңȴ侲Ƭ̣ûװֻзֵģҪ϶Ҳ鲻ղܵġ
šװ˿Ҳˣˣˡ
Ȣ˶˭Щӹ֬׷ۡ
Щѣ㲻ϲȳףȫǴ򷢳ȥΣ
½ҢΪӣһ˵ΪѾĺܺˣצץסװ֣ȴڸոմ˵ʱͽȻץסֻһһֹĻŤˣһɱ쳹¥

½Ң۵ֻˣһΪд̿ͣȫһѷӿ˹
½һڡд̿͡¡ҽĽкУųѩƵˡ
û°ɣѩ棬ûȥ֪淢ʲôһżͳ˽ȥ
½㻹Ǻȥһһˣô˿ֻû£ǿ߰ɡûװȼˡ
װʵ۴͵ʳס˽ŲһСĳԶˣ㺰̫ҽ
ʵ̫ӵ±˲ôʳ㣬ûгЩװǰûϼҲ˼רŽûԡ
ɽջʵ۱µһĳӣÿζˬ壬̫Ҳϲ͹һЩװһȥûͣס
ҷ̫ӵ½ոԵͦģǽֶ౸Щõ³ȴû뵽ҵѲǸʳĵ£һʳͣСԻˡ
̹ĸ֮󣬻װֶĵҲǳζģɿڵģģʲôУʮַϻװθڡ
Ҫǣ̫ӵµԣõĳԶµһϵк֢װǰӲãθҲãԸܾˡ
ƫǸܲסˣÿγʳ㶼ñලţߣָоʵ̫ʹ࣬ͻȻû˹˼ɣ˻Ȼͱˡ
̫ӵµĵӺã˸ʳҩûˣҲµеˣû뵽ú½ϡ
½㿴˵ӣװкһ£ֱֱº᷿ȥ
װ
֮ǰԼԼô
½վµĻܴʦʾһ⣬Լˣ˽žֱӱһСɮ᷿ȥˡ
ܴʦǸ΢ЩֵĴʦźǴ飬ǻշһԸҲܷϣһλʩ£ȻҪҪЩի
ŶԣѾˡ
ˡͬ
½ŵʱ򱻻̫̫㡪ֻ飬鷳Ͼͳˣû뵽лͦǿҲûоװ򴿴ǳԶˣᡣ
½ͻװԷ̶ûоȺʹʦһķ𷨣˺ܿ⡣
½㿪żɽʦһ⡣ʶ㣬ûмûйϵ˺ȻԸ񡢼ȫԵأ
װ˵תˣֿ𣿡
ꣿʦƬ̣˫ֺʮӷʩ˵ʶʶ壬Ϊꡣ֮ȷмأΪ߻֮ᷢ⣬õɮ붨Ҳɴﵽһ磬зԵѰʦϰҲɴﵽЩǼأĻδۼʶ˵ʶûмˣĵһʦܶʶԻش⡣
ŶװʧͷȥҲѽ
½׷ʣ֪ʦʦںδ
ʦĵķԵ߿ɼ
½㣺
װ½޹ǰʦζġЦеĵʩУޣֻĳϣܵóԸ
½ͷʺţװͬЦе˫ֺʮʦͷȻǮԺлʦ㡣
ʦãԵһнжʩģǸǻԵɡ
װҴҺʹʦ𣬰Щߵ½ק˳ȥ
½㶼Цˣ϶ʲôû˵ҪǮ˭ĵ
װһס½죬СصأҪ
½ʶҪѣû뵽ߵƣûѿ
½ɵۣ
װһŵϽ֣ս£ʵڲ˼ʵǷǰ濴أô죬Ǿͻȥˣ
½ôˣãϺʲô˵ȻҪҪǮ
ꡣװһ½첽һߵУޣ껥鶼ˣʲôܵģ˵ˣƲһֱô˵
Ʋ֣½ñƲƵˣԼƹƣңĲƴ඼ˣʵ͵ĶֲܵãﻹСŶˣװиڽ̵ңǮ
½һȻһҲУþͳɡ
׬Ǯķˡ
װû̫ӵ»Ǹ趨ͷûоܾ
Զһ߽£Ϊ׵Ĺﴩһɫɴ£˫٣ͷΣȥÿɰǳŵӦǼŮѾͷȫվ
Сﳤɰ˵ĻͲôɰˣŸֽ˭Ȼˣ̫ӱôֵط
䣬ƼԶˣϲĺ̫ӱ磡
лҪ˵½𵶣ͷȻҿǮˣ
װʳָڴߣصأҪĲӣг⣡
ԸѼĺӰQAQ

15

½̧ۼԶһεС¶ͷ۵ɫѾͷһģôҲˣ
ڱסӺ󣬻װһ£˭
ⲢװСøСﳤɰձ߻Сѣڼһһͺ֣ܵϲ
Сҡҡװֱۣ̫ӱ磬ôҲȥˣ˼ҿˣ˺þõ֣̫ҽ˺ܶ࣬͵ȥأ
װ½һۣûʲôָʾֻӲͷƤ¡æϾҲ㡣
Ҳ㡱ĸ֣С۾һ￴Ӳһģ
ŻװʶһֻС𿣬ֱ½Ա߿ȥˣһתע
Сǲע⵽ˡװһȥ´һ飬ʣ˭ĺƯ̫Ӹ𣿡
½üʲôдģô˵ء
װҲò̫Ƣԣֻܵɲˡ
˵Ҫһ˵СͲԾˣŵ½ид
СƳ½һۣԻװĵŶԭǻﰡ¿ϵǸŮ𣿡
ں˵ʲô½ѵ⣬漴ӦԼڵݣֵԡ
Ѿͷô˵أôò֮ͥ˼ҹûӰ£ҲǷѵˡ
ʲôƾʲôѵңѵ֪ߵغѾͷװסӡ
½һ䣬װ֪˭ˣ̫ӵµıãսɳ򽫾ĶŮ̫ϥ²Ϊĳ
ǰԶԶֻûнò࣬һһĿɿˣһʱûϳ
ܰռ̫ӵµ壬װûж۵飬ǲҪ˵Ϊá
ƺ̫Ըû١½㣬ԻװһЦŶ֪
ӣͰ͵ĵûб綽ңҵĴֶûнˣҪҪҽȥ
װȻܾˣ½ջ£´ΰɡ
ŻװӲţʧģ°
½δѾͷô˹ֲ˵װ鷳ֻԼƢק»װӣʾ¶ˡ
װ½Դαõӣ£źۼĳӵоҪȲæһȥ㣬
һͻȻơ
̫ӱ硱պᰡǲڸŮûйϵأ
˶٣漴һõЦðɣҾͲűпһҪ棬ûսȥҲеģ
ŮǲܷŹģ湴̫ӱ磬û
̫ӱߣپһŮˣȴû뵽װ˵һ䡰Ҳ£һ͸̫ӱһˡ
̫ӱ绹ûκη֮⡣
šװıӰ߬ƣֱߵսǴʧ
ˣعζʱ䴦ˣȻתͷԼѾߣԸҲ飬ֽ˭ġ
룬ҲԼǲǸ͡
û뵽ʱֹ˷ͷߣײˣװ½ֻڳȥʱͷжõĲݻϡ
ôø̽ӽͷһ
˲ݣҺѩţ˲ŵԽȥȺȱ衣
Բ𡣡˶£½ŵ⻰ӱղ֪ʲô磬һɵˣûн
װȻΪ̫ӵվȨֻˣֻὫϣᷴʡԼأû뵽½̹ϡ
װҲ˼ָ˼ұãңЦǶ̬Ȳãҵͦõġ
½Цֹ̬ȲãģҲ֪˭ѧģһߵĹˡ
װտ㲻ǨŭˣôҪ˼ҹˣɼ˲䡣
СͶ½ƲһۣŷӦ٣ˣⲻǷӴǸôŽļûע⵽
½˳ƸҪ˵һµ֮ǰľ֮ǰˣ¡
½˶٣ƺЩҧгݵĵף˵ʲôʲôҡҲ㣬ȵȰ
װˣ
½ҢԭôΪζִţ
ġ½ΪţϴʵĵӴסҵģߣ˵ĲС
װȻţûְɣ
½㲻ǱŰӣҲ̫ӣȴ˵±ף˻ԼܵܣǸ棬װ̲ס
̫Űˡ
½ŭ䲻ĵ˻װһۣûС
ûϢһӦȻųˣҲñԵģô÷ӣУװ϶ס
˿һӵĴ£Ҫذ½ȫȻԼҲǸˡûװ۾У£˵رϲȥʣԸΪ
½˵꣬ûƬͣ٣ٷԼҾãڵ֪ʲôʱܻȥף̫ɣ
ţԣǲ̫㡣װҲٺʲôǣˣͷһ£ǱߵҵϢ˵ҡţ˻ȢңҲϲ£ǧӦ¡
װ˵꣬ͻȻЩɥԭдӵġ¹⡱˽Ϊãһʲô⣬ִţҲֻΪףϲӣòкأ
Ҳ֪ʱ׷̫ˣĸ㹻谮һԼģӴһʱ俴˫⣬õĽ
֣˵ֶģĿǷΧڡ
լ̫ӣ̫ҲӢͺǺܰԼġ
ǡ·أ                        
лҪ˵װҿ̫˰
½㣺ʲô⣿ϲˣĸ˵ҹ

16

װ˼תʱ½ҲƮԶ˼
װȻ壡
˭⼸յĹ۲죬װƽʱδʲôнӴ
ȥ·ϣ½ƵĲУװôأʲôʱ£Ϊβ֪
˭أ½̫̫ǵԺȥ׼һʵĸС˻װĻꡣ
½㻹ṳ̂Ժ滨̫̫ѵӵ
ֲúöˣܣո˵ʲôҵļëӲӲ𣿣
̫̫̫ˣǸֶϸ½ͷļֱˡ
½̧Ľڰͣһ˲ûȥ
Ǻ»̫̫쭣ֻ𻨶̫̫ǰķ˻װΪ̫̫Ů᲻Ҳͻ̫̫һǱᣬûأ
½뻨װѵӵӣͻȻЦЦã϶ܿɰ
Ժſڣ½ȥһֻţͼһС˼Сү̫̫ˣȥ
ǻʶСˡ
½װܵ۰ģɼӿ˽ŲΪʲô
С˵عĻү˴ˡ
ܻؼҾҪĸСɾʱ򲻺˴أ½ֻҪڿɿطΧڣǺġ
һʶСɾǺܻģҲԷĿҵɵĲдȻһ㣬顷ѾͨˣͣѾϵȵˡ
̫̫ԶӵҪ̫ˡ
˼½ӣü̫̫ϴӦǸսѵ˶һϢһս
СܻʶڵϣֱֻͨС֣Ȼͷܺµģһ˫۾ȴתһܡ
½ɨʶڿʶԵĶʱһ˵ʲôǶǹ󰲣Ǽ˾һζͳˣ
½۽ǳ˳飬̧ͷϻ̫̫ߣʵʲô
̫̫Ů̬Ȼ˲٣ֿɸֵĵ۶ӣܵܣȥ˴ܡ
㣡Ȼ̫̫˵꣬ʶȻ׼ʱƵĳ嵽½ǰɵĶ󣬡ңִң
̫̫˼ëӣ½㣬ûȥִֻ㣿ô˵Ϊʲô㣿СӣѧҿɽǰɣΪˣûˣ
һζ֣Ҳð㿴ô½þù̺ܽӣҲӦýյ֪󣬷ôûá
һ̫̫ҲССһ龫ƵģûЧ
½뻨װĸ׵ӣЩӲǰס˻̫̫ݸһյ裬ȿˮЪһʰ
½ݵĺˣ˲赹ˮʵ۶û
Ůһ̫̫ǻع˲٣˵ûһζȷʵûʲôãƢһˣľʧȥǡ
½ĻЦʰͲˣôʰ
֪ˡʶһţСܹȥͷϴԼǶӵˡ
˵װܵܣ½㶼ķʶĴݰף۵׵һöС̫С컹𣬰˺Ķˡ
̫̫һ½ͷɣ೭һЩڼֹܷ˴ܣ֡
ʶĲӦòڻ£дĲãã̫̫ܶķ
ֻǣ⻰һ̫̫ͻʶסˡ
̫̫棿
ʶҲգźͻװͬˮĴ۾Ͱ͵
½ĪȻ棬ô
Ȼʶܾڣ̫̫͸޵ÿԣɣҲĥĥӡ
ʶʱһıݱȷжˣ㣬֪ˣҰɣԺҲȥˣĲǹģֻŻŻǣ
½㣺ţô£
̫̫Ѿƽ˲٣Ե˻ʶһ۵ܵܣ׳ʵֱӴȥȺˣˣҺñ˼ʱϵ˾Ȼô죡
½㣺
ܺӣ
󰲱ôãȷʵѾ֪ˣҲûй˵ĪǱʲô̼ˣ
СӴҲһԭģһʶʲôԣòŴأ
½þù̺ܽӣյ֪󣬷ôûó˼Ƭ̣ʣ㵽ΪʲôҪܣ
ҲǴܡʶСͨ죬սԺ֮սӮ˵ϴ󣡡
½ͷߡ
ˣԽѵܺˣǻװǰҪܣ붯ˡ
㡣ʶСżСܵ½ǰץӣ۾ĵ֪֧ҵİɣ
½㣺
ܺӣԼҪԲװˡ
ţ½㻹ûڣͻȻоеܣһµﴦ
ô£½üͷһ壬װ֮˰ˣ

ʹʵ۱⼸侲ֿʼ̫ӵµı仯ζ
̫ҽϸˣֲ⣬ʲôԭأѵǷʲô¶˵Ҳ񰡡
ֱʺߵĵط
ʵõĽһ̫ҽ£ûʲô⣬ֻ֮ǰմӴ˷˻ˣ޲̫ҽġ
Ե޹˺ü̫ҽСȻ㿴ģʵ۲˵Ҳüʣײ̫ӵĸЩ²ȫֻһƬȸ֮ģ̫ϲԣﲻ֪໶ϲء
ǧ򴩣ƨοһذ̫ӡ
Ȼʵϴ˵Ц⣬תȴߵ˵ϴˣǺԺģ˵ģǲ֪ʲô̼Ƿʲô޲֪¶
ʺĴӻʵ۵ĻЩŵĻǺµģ̫ӶԱµĸңҲ֪Ǳµ˼ô£
ʺûжӣһϣȫ㹧˳ļϣԾһ񣬵ϲԣֻЦǵʹˣҲһֱƢĽǰֻ갮ӣ˼׽ˡȥһˣǼ˸֣֮飬ͨˣĺģҲδ֪
ʵ¶˼ɫҲпܡ
ԶĸȥʱʱԼҲԸǸʱҲʮˡʮԼһֱҲĻжģֻڵʱ䳤ˣ֪ôתͻȻתԵ֡
ʺһݹȥʣǱʲô뷨
ʵ̧ۿûʲôӶˣȻο
ȻǾﲻԾʺ˵ȷʵе
Ǿˡ׶ӣ׽׾׽ˣѲɻǵ˵һɣʺĵ檿ˡ
ţҲǣ޸һ̫ӣҪôΡ
ǻʵ룬ǰ̫н˹һͬ÷
飬Ҫάϵһ²ܳð                        
лҪ˵̾Ҷôֻˡ
½㣺Ҳǣû

17

ٽʱ򣬻װе¡
ֻһԸװ˿
ӶճһģԲûʲôͬ⣬һʱ֮䷹ЩĬ
װǲ⸸ӶƽһЩʲôҲҺҿɣùʵۼ˲ˣЦζʳһ
ͣЩá
ʵοֱݺᣬ̫жˡ
ʵҲвˣһƬڣҲԡ
ԶһС̼һĻ¡
극װʣ֪ٶǰк£
һ¸ӹϵ
⻰ʵ۱ǲ˵ģĬƬ̣һ⣺Ҳ˸Ȣ޵ˣôûʲôǵŮӣ
⣬װǺܺ˵
˵ûаɣһ̫ӵأǲ¶ˣ˵аɣ˵˭ͺ֡
װֻúʱûС
Щɣ嶼ˣ㲻ż޻űأ
װ²ۣ̫ӵ½ʮѽôĶô
ȵȣף
װ̽ʣ֪֪ں˭ѽ
ʵ۵޵ǲֻ֪ǹһ¶ѣ˵ǵĹˣҪٹ۲һ£ô
ûȷ̫ˣװ˿ֵûû¡
ʵͻȻʲôʣóѾͷΣ
Ȼװӡ̫ã̫ӵ±ˣú񻹲װͦõġ
ʵ۱΢΢üóʵڲʺ̫̫Ҳ÷̫֧֣ˢȻôס
ڵ̫ҲպĹĸʵ۳˼Ƭ̣ɣûʺڸͻ磬ϾĹŮǰʱٺúһϲģΪͻ飬Σ
šװסˣѡѡ
ټµӣʵ۲ЦңȻιƽ£Ҳ̫ͣӣѡЩãùﶼҪ˶ˣ
ʵʵǰΪ̫Ӷˣһ̫ϥµĳţ̫ӴǰҲ׽ɼҴһϣò׸Ӷ˹ϵͣȻҪһᡣ
һʵ֮ͣˣŵǼͷӸŪ⶯ˡ
ûҪҸƯģСҲɰֻҪһ룬ʵ۵ĶҪˡ
̫ӳٳûӦ£ʵ۲ɺʣô

װļУ֪̫ӵºʱܻǳٳٻѵҪ̫ӵѡ
װָϵĻƣӲͷƤʣٵȵ𣿡
ʲôʵ۵Цȥ̫˵㲻岻Ȳ˵ϲˣҲѡĪǵģɶԷʲôǷȱӦ
ʵ۱˷ǳ̬Ǹˣ̫ӵĸȻʲͬ⣬ҲִȢĶд뷨Ҳ޿ɺǡ
ֻ̫ѡǹ֮£ǶԷݲףҲˣȢǲ׵ġ
δ˵̫ӵִʵֻζЦûǵҲҪûʺأܻϲġһкܶŮˣ԰ǣҪΪ˷ִ磬رϲɽͰˣ̫Ҫ׵ġ
װԣ͵ͷŶŶ
װ֪ʵ۵Ժһر飬˵˾ôӣÿһҪʱʱѹʵȻʺر𲩰
ԼҲˣôӣôЩӡ
֪½ôģװһһһ˫˵ģʱҲҪɣˣһҪϸѡɿˡ
װԴ±ƵĻ˶ȰЧյĽҪѡ
ǳ
ǾͳЩ㰲οһԼ˵İɣ
װδǳãˡ
װһһ֣ôˣ
ҽŲҴҵĽҵ飬ص£Ѿͷм
£װû߳ȥͼѩҴææС˽
װһ̫ӵ³ʲô°ɣ
£ȥǹɣѩﶼдʣǹм
װԽ죬˰ԼģǿԼ侲ȥ
ºԺһƬѾǲ֣߶ûС
½ڹϣŸů¯ɫ̫ÿ
ʶС̫˶һԵǰд֣֪ΪΣͷе죬СëʣɫΪ档
Ϲ󰲲֪ôҲˣֻǰצŶ½űߣβͺͶһͬȥһ
װʱ򣬵һۼ״̬½㣬Ժһ˲ֿܣ˾֢ˤȣ̫̫ˣʵĻҪأװһʱ֡
ڶ½ߣɬôˣ
ʱ䵹صһʱ֮ǰ
½ڻ̫̫֮ʹܺһºԺֱӰѻʶ鷿Ը׼ֽʣϣ֡
УʶСɾһֱ±Ƶġ
ô£ô£ǰѽ
㣿ʶֻˮĴ۾ŵĵҪ鰡
½㻹µλò̫Ծѹȥˣ̫ĵĵǵȻˣҪľǳʵţҼȻӦҪ㳭֣ͲиСƨд
ʶ
ʶԲģͼ½㣺㣬Ҳдѽ
д½㲻ףֱϣ˵ǰȻװСӵ۰Űƽͣ벻𣿷˴Ҫܳͷд֣㻹ٰ˶ٴء
ʶѡ𣿡
С½㳤ô󣬻ûּۻ۵ģСĻʵǼһûʶôƤġ
ʶ̸ʧܣòëʣ֧С첲պī
ܺʶ࣬½һС治ͬѰ춯һ߿Żʶд֡
С̫ʱģٿд־ʹı飬½⺢Ҳѧĵ·һ¡ҴִһСӸǻǸӡ
Ҳͦõģ침Ǹ˵෢չڣѾƣ˻Ǻ佫ġ
ͻʻ񣬴಻ӣպ˻ʵۣҾչͱµͳ졣õ㣬ֻʣһͨգһϤ˲ףСʧΪһ취
ʲô
½Ļ䣬ܺӻʶС壬½㲻ԭĻװˣһܹȥͰܺˡȻޣûסôס˸Ƥӵˣеܺӡ
û뵽½һĹСӾĵҪ
ʶҲ˰ѡ㡱ײˣʱԴ
ôͰ
ߣ롭˻
½Ҫѵһ²ܺӣȴȻоһʹʲôҺԵĶ˳¡
סӶָоͬڴǰо˵ʹһġġû취ƵʹоԼʱҪȥһ㡣
лҪ˵½㣺˻⣬ô£ѵҵʲô֢

18


㣡ô˽㣡ʶҲˣģߵһ䣬ҲƤ˽㣬ң
ôˣ

Ҳ궯ĽºԺʱһҡ
ԣʵֻ˿ˮװ龭Цʡ
ƺǾ̫ˣӻװŵڣһֱѩ˵½ʼձտڲԣҿ
ԣ½յĵ˵ͷԾûпŻװ
˭뵽̫ӵ£Ȼ֪ŮӵĿˮʲôأΪԼ˾֢
֪Ҫǰô̫̫뿪ˡѩ˵ţһԸ뿪ĻʶСɾ˵ģҲǵǹ
ʶһֱӵĿŻװԣɻĿѩΪζȴųȥ͸ߵ˾Ȼ˽ң̫ˣ
װüûܵܣҲǵһμСڵƵĵܵܣҲܿɰ̲ס˰ͷ
ʶû뵽󵨣ȻҶԴŭĿӣǽ㻹Ѿȥˡ
͡װһҲú£ֻܵܿɰ
½㱾˵ģǿԼڻװ׵ܵԽԽòأλ̫ӵ£е£æģߵ֡
ʶ˿ûзĴӦһֻ̫ӵ¡ĸԺ󣬶Իװ̬ȸӲˡ
֪̫ӵµݣСȨûôĸдԵһӦ񣬶һֱڷ顪ҪȢ㣬㲻Ը⣬ǲܾܾ
̫СԻ침ͻ̫̫û£˵ʱҲûбܿһǰƴ͵óһۡǶǴ󻵵
ǳԵĳʶȻ֪̫ӵҲеһԱԽϲ½㡣
½㱾ǲ֪뷨ҺûʶӦˡ㡱¾Ͳᷴڣһ͵óȥ˸ϳȥ
㲻ϲ𣿡װõܵ˼ִ˴СµĿ
ܵ棬Ĺĵࡣ
ߡʶʵжֳԼġηȨСȵŵŵܵ½ߣԻװŭĿӡ
̫ˡ
˼
װٷһµܵܵĿɰ֮ȴ½ˡ
ȡ½㲻áԼڻʶ̬ķչԻʶͻĵǻе£ȻԼݰɡ
ʶţС򣬽ΪҪǸˣߣ뱣㣡
½㲹óˣҲ
ʶ
ܺڴֺͽ֮ҡڣյ½ġѩ⿴ţٲ㳭ֳ족£Ķѩ䣬߷ˡ
ȻѩȥĵĹš
˵ģһ仰̫ܰӵº˵̫ӵйģһѾߣ岻֣ŵº͹氮ֻǰ浲£浲ү̫̫Ҳ̫ˡ
Σѩ֧ǣ

ԼɰɫһĲɵӡ
˻ĴָͷѪ˲ԱߵСѾ߼״ѸǰӸָȴһ˦ôʲô𣡡
СѾŵĹڵϣŻ°ڣū֪ˣ
ĳԼ°ڣüϻȥӣëëŵҲ͵
ǡϻСѾߵĿ޺˰ȥ
ǰȥʫǰʼﲻ֪ΪξͻȻþϸֹ࣬ó˴Σͳͷˣоˡ
ϻ֪ô£Ưģʲô¶ϲġ
û˵ָֻüͷ⼸̫ùˣǸľߵģΪδԾ˴
˵䣬иûѾͻȻ֮أö֮ĴŽΪĴʹѾߣ˭ôĵӣҲĵطҳȥ
Ѿȴ˿壬ڻǰվʵ
Ծʣ˭
Ѿһ̯ūǳŮūǰһʻֽʲô˼
΢Щ𴽽ЦһЩˣǺġ
Ѿӣϲ˲ٿأøɣͲҪˡ
ôǼʲôȤ𣿡г˿壬ҿԺ
ϲ̫ӵ£Ĺġзֻװȥº̫ӵ˽ᣬϵ£Ҳˣȴ򱦸ѡεĳ˳д˸ֽȥ
Ƿʲô𣿻װˣˣܻбӦġ
Ѿ̯Ը첲һƣڲ¥ūɡ

ºԺﰲװҫҵܵǲǺܿɰ֮ǰƤǵǶˣദĻѽ
½㣺ûС
Ҳһɰɡ
½㴽΢΢𣬸˵ʲôһʹȻѾһֽ¾Ķжĵġˬĸоߡ
װΪ½㻹££ʲãÿˮŮ˶ԣʵģصǡ
ģ½üëšһƺоǳ˼飬ÿһΣÿһζ𣿡
װȻĵѽ
½򴽲̫˵ӡ
ˣ¡װͻȻԼǵűҽˣ˵Ҫѡôѽ
ѡ½¸ˣֱӾܾˣ
װסֱӾܾ
ίľܾ
װ˵ϣһˣǱ¼֡
½ͻȻվһҪһʵ鷳ı飬ǣȻСֻǽڵתȦȻһʹ
¡װӾ֪ϣһͬ۵ʱǲҪ߶ˡ
½㣺ӴˣҶҽѵˡ
½е㽹꣬ʵôͻȻ
װס½Ķӣࣺµ˼ǣ¶Ҫѡˣڵܵܺ档
һůůĸоСů¯á
ʹȥһЩ½ĶȴȻˡһүǣôùأ
½㲻ڵһ£㿪װ֣ȴһ˻ȥ
½㣺
лҪ˵½㣺ֽ

19

ڻװȴֻǸܵ½ССĶһ£סɻʣ£ﲻ𣿡
½ˣûС
װʣѡ£ôѽܲȥ̫ӵѡɡ
½ֱӵȥұ£ʱûг׵Ĵ㣬Ҳȥġ
װе£ô
һʵΪ̫ӵô죿϶ôдģʵ۱»ôᣬ̫ӾͲˣ϶нٰԴ½㱾еĺڻ
СװԽԽֲں̫ӵ¿ǰһģɲܺڻ
ôõˣҲû˵ô꣬ôĽأ
װҡҡͷһ취£֮ˣ
֮˾ãʱѡֱӵ˶¾УҲȥװһᡣ
½һ£˻װһۣŤͷȥûС
ֺһС죺Ρ
װû壬ɻĿʲô
½̧ۿһ̽˽ӣû£ʲô
ûûʲôװŷԼͻȻ֣ûע⵽½Ķܣǣҵ˼ǣ֮ˣʱѡͲؾˡ
½΢ȷʵǣҲ˼ҹ˼ǡ
ôº͵Ϊ̫ӵ¿ʲôֱӾּͻء
װ񣬴ͷȴͻȻ̧ͷ½ײϣԼĶͷײĺһƬ
˻½סͷӦ˵ԼͷӲ
½ĵôʲôѡѣʱ˵ûϲģʵܱܲѡһ
ôУװ΢΢۾½˼־ȣûע⵽Իʵ۱µĳƺһô죿
װ˵ţԭдģ̫ӵڻֱλδȢޣҲûŮˣһֱĴɱˣŪȨȻ֪̫ӵ²ģǻװбҪ̫ӵҸϱ̸֪кܶõ飬Ӷ߳顣
װĵ£ǷǳõģϱҲǷǳõģôãһҵ氮ģ
ȻͣĲôɶɡ
½鸴ӣ
ӣһ̸ֱʲô£
պϴպһˡ
½˵ʲôɼװģȻĵط
Ϊ룬һĶң½롣
½ĬƬ̣ҪȻᣬҲȥ
ŶװһţͻȻЦŰ˶ˣôˣҲȥʱָҾѽ
½ԼĵЦԴĸȥ̫ӣ⹫;˾սͳҾһ˿˸ѹҲû򵥵Ŀˡ
½˸ȾƵģҲԾĸЦ
ʱ΢һ㣬ñһ˿ȸƣҾͿĳľ𣿡װ˵꣬Լúֵܰ
£ѩͻȻţһɫ֭˵½ǰ˿ˮˡ
½㣺ʲôֵζ
½ɫԱװЦеİķƣǽ˿ǣůǰÿζȵģǳá
½㻹Ƿǳоζֵֹġ̣ԹܶͷɺܳԿͷͰԿͷˣϾ̫ӵ£СĶġ
ѩģﰮʳΨ˿ζÿ۵ֻűӺȡ
ɲǣ̫ӵҲÿζȣ
֡
װᵽ˵öۻúȽǿ˴ûЩ̫ӵˡ
½ٳٲȣװԴϵȰζ𣿿ҩڣأһҲϲء
ûϹеȷʵͰ
½㣺Ȼ¡
½һڸɵζȷʵе֣ڽ˵ʵ˲٣Ӧǳרġ
ȡ½ȵ̫Ǻһ£ѩҪǰԼҹȴ̫ӵ˻
̫ӵ¡ǰס½룬ĵĸıŵЦ⣺ѽСһ
ѩ𾪵ľ
½ӺҲǣڰ֣ʾԼû¡
ѩֹõ̫ӵµӣҲ˼ң·𲻴ã

ѩû˵ڣͱ½㿴һۣ˵ô
ѩһۿסٶʵҲܵˣż¶ƣʵǾˡ
ˡһѾͷͻȻţѩһ飬ȥôˣȴŸӹĻ
ڻװ½һۣɲûһװˡ
⣬ղŵ飬ǷǳˡҪóԸװû뵽ԷȻˣ
ûڲ¥װһˣֽԼݣƫƫ񻹵ĵλҶԷ鷳ֻĻ˸
ʲôǸĸʥϺ̫ӵհˣȻ
˳ʱȴȥҡ
̫ӵµ̣ôĺţ
˵װºԺģ˴
̽ͷһۣ˼תЦ˵òˣôƷζիĸ㣬ôܽȥ𣿡
ѩһ񣬻صʵڲ˼ǹѾЪˣҲûֻǿˮ˶ѣЪЩҪ
ȴ˿û׼뿪˼̽ͷѩû׼£ͻȻƹȥѽЪô磬һû˯Űɣ˵˵ⷦ
Ϊ½ԵʣºԺѾͷѩȥ棬ѩֱϻסԻӲҪ洳ûš
Ц̲סǰ¶Ҫܻĺ꾫»ҪҪ
лҪ˵СҪ

ڶʮ

ôˣڼž½ǸӴģ̧̧ƤŴ߱˵Ĵһ˿⣬ôˣ
Ѹܲ˵ĵطǳһЦã˵ˣҿ㡣
½㲻ǻװίĺףֱӵҼǵòǰ̫̫ǺǽеΪνˣûºԺӭ㣬߰ɡ
˿ڱĻװȫƽɣװһӣ⻰Ҳ̫ӵ֮ǰ˵ĳܵ¡ֻǵʱ½û˵̫ϸҲû̫⣬û뵽Ȼô̼
̫ӵʵ̫˧ˣ⻰ƽʱ˼治˵ˣžˬ
˻ǵ÷ŵĿ˼ôܿġ
Ƥһָʹ˽ӣֱǰӵ˻װ
װʶ̧٣治ţδô뿪
ֻŶģǰһĴƮ΢Ц˵ﻰ׽ãôиҹأϴε£۶Դ㶼ǸǽãɱΪСѽ
½ֱĿɿڴŮƤôô񣿳ȻƤ·˻ĹԱЩǲᵽ½ǰģ½ղǳ˼ʶ
Ůլƣʱ򲻱ȳðݡ
װڱ˱ۣŴ꣬ȥˣ˭Ҫã
˵꣬ǰ½ıӡ
֡װһֱ̧嵲ź棬Ҳһ飬Ǻüһ𣬿ڣ˭ôأ
µĻװһһҶ½޿̣һӷ´ѻǿק˳ȥˣºԺӭ㣬ͱҲˡ
½֪Ļ˼ͨ⼸еļμ棬ͷֻװʵ̫Ӧˣǲãʱʱһ£Ҳں
ͻǻȥĵߣеǷڡ
װʲôſңֱӲ˳ȥ
װڱ֪ʲôԭһֱһԼһձһշڸһֻмһŮȫޣֱŮ
̫ˡ½㱻ԿۣŻѸٶǿӲĶ⺰ˣѴҴȥ˵ԼͷΣԼԺȥϢһ¡
˵ĸأΪҧгݡ
½㷴ԼǻװѹסԼıꡣ
ѩϻסżˣɻҲӣûյĻǰǿӲΣ˿ԣʹѿҲѾͷ½ţܿ챻롱˳ȥ
½ȥԼȥȡװ
ðһë׵ͷװãȻʣղʲô
Ϊλеôˣ
ûҾǰȥ˶ѡ½ڰ֣ӺСʱ̫ˣûо·ֵܽãͷ˵ۡ
Ŷװýָͷ붼֪롱̫ºͣԼ£ˣǺܿĵġ
װ꣬½㲻̫ÿɫȻ򴽲
Ƭ̺С½һۣСʣһ壬飬ǲǾúܷ
Աȣ̫ӵֱҪ̫ʡģʵ۶ܺͰ½ȫˣû˸Ҷ
ʲô½㲻ԣֽҸ˵˾͵øѵУôߣ㿴ոӲӣվ͸Ӳ㶫£ĸǸ鷳ҡ
½⸱̫㡱Сһβ㡱˵ӣѸٰѻװǵе˼嵭ˡˣ̫ӵûǸ񾭡
ǿӲ̫ӵ£ȴȻ˻װĳҡºڶȡãǶԵ

òСŮȣϣһƯĽҡ΢
½ҢСǰ棬ԸһӵݹȥЦĸϲ𣿶˴ģɫ
Ů˶ΣƯŮοǶԼģȻˣûлش𣬶Цʣ˵ɣַʲô£
½Ңĸ⻰Ӻ˵𣬶ӽɰֵĺܣûд
ԼӵĵУԵǾ󱾹
ˣͲǶТ˳ѽ½ҢڵļСŮ򣬱ߵɣնӻһҪ
½ҢԽٺЦʣϱ¡
ɫ䣬֮ǰӦȥ˽һ£û˵ͬ⣬Ҳͷֻ㣬ǻŮһƤңδˣ
½ҢͦʵİĹƷʹƷ̲ɣСĺã黭ͨҲôˣ
ЦЦŶӣʧ̾˭ڲ¥ˣΪ֪ôͷȥˣ𣿡
½ҢɫʱѿҪȥҿĸ˶죬Υ죡
վסͷ͸ƣʵģô
½ҢֹסŲʮֲ˵ӣӲҡ
㲻ңʲôҵģθ£ĸ֮ý֮ԡǻӣδһҵӲȢһĹúʣ
½Ң˼εĸܹ⿴ϲңҲ̫٬ˣװǸù׽ģнѧʶԸҲϲģΪʲôȢأҲ˵ˣǻӣպүݣѵȢһԼϲŮ𣿡
Ǹʲô꾫ȻԳźΣͷ䲻Ȣˣŭ䲻İһѽҡϣ͵ˣҲΪԼպɣ
½ҢԼЩʲôƺǲԸƵģŤͷܹߣĸպҪôأʺϲң̫ӸҲҺܺãպĴزˡңݣҪϽøʺ̫Ӹ¼𣿡
㡪ӣָ㵱治֪ĸڴ㲻ΪԼ룬ѵҲΪ𣡡
Ů̫۹۱ǱǹģΪ˱סСȫѸϢ˳ȥˣĵĹغš
½Ң㵵Ŀƺ벻ĸΪλ뷨ʵԤϣֻһֱš԰ˡ                        
лҪ˵ղ۰
ҿǻ˫֣[м]

21

½Ңɬˣûʲô־ֻһպɢүְˡ
ˣҷҲ뷴ɢүҲͦõģĽɾ£Ǿ֮
½Ң˵꣬˵ʲôĸӻ£ˡ
ת뿪ˡ
㡪
һ˲ͷ㹣漴һѽϵĶȫˤ˵ϣ豭һأҡҲһӡ
ȹɢһЩΨһµĹŮֲСŮǽʰȻΪͷȰ»СأԺܶĿ棬ʥϻ֪ͣǻʱս̵ͺá
һ빬꣬˵Ļȥ
ȴֻ̾СˣǱı̫֪նɢүҲġ㿴Ǹ̬ȣĸףѵẦɣ
³Ŀĵġ
⡭ɨƬСŮǸ˵ӣСʡ
۾ùӣḧ˸Ӷϵĵطƣĵȥ޺á

ºԺôίȻưոݣǵͶã϶Ϊ̫̫ϴε¶ֻܺ޺޵һºԺתͷɢϢȥˡ
ûգ̫̫ǵķԷ˵ȥͻװǸͣװ飬һң˴һ٣ϳºԺ
˵б۵ģ̫̫ûۻ軨ȻȫšҲǿѨ磬϶ҵѾͷǰЩȴԽᣬĸӶǿƣһԲã淢ʲôҲһ
̫ӵǱҲ޶̫̫ԼȥŮƭˣ˸ʱ䣬˶˹ʻ
̫̫ϣֻһԷ̵Ѿߣʵ⼸ոϵĴԣӦö˵ˣ˵ɣô£
η塱Ŀ½һۣ֧֧˵ûе£ȴڡ䡱¶첲Ϸ·ʹץ࣬͸ϣʮֿɲûСֿ½ǵˣҪɻǱ۸ˡ
½Цһ֪·ˡȸ״ΪԼһߵ̬ס˵۾ñ˶ͬΪͷ
̫׾ˣֻ뿿ʾȡͬñ˽ܳʲô£
뵽ûвܡܲΪõ̫ӵ뵽
̫̫껨ĳ⣬һӣô£˵Ҫ£Ǹ첲ô£
۾ѸһˮˮߵӰ䣬ٶȡη塱Ŀ˻װһۣӣõ£ǡԼСġ
ıʮֳɫܶˣ̫̫˰˷֣ʮ֮˾Ųдˡ
̫̫ǰθʹ׽ãô
ֿװ˵ΪҪ㣿ҪŮ
½Цһһٲ˱ô˵ֻһζԹԱݣȸԼ׼óֵĽں˶Ȼָˡ
ϵûпƣǱץһˣûôء
½룬ǲôȨƵѹҲеô
ϧˡ
½㾫׼ץס̫̫̬֪ϳɾҪʲôһС
½ֱӷ⻰Ӻ˵ûдﶼҥңô˵ġ
ʱס촽⶯֪οڡ
Լ£ôֱ׳˵û
̫̫ȻҲܴ㵣ֱ׳½㣬һʱ䶼Ҫ˵ʲô
½˴㵵ĿֱӸ˶ۣˣĸ㣬ЩҥҿǸһˣȻ˼ҵ£ǽõĹϵֱ
̫̫ͻı鿴ˣ뷴ֲ֪Ӻ˵
½㲻תһת֪ɣջʺڹ磬뾩ѫҵŮǰ̫ӵµҪȥ֪Ҫʲô𣿡
ͷһȻ̫̫ıӴ㵱˾ϲ
Ѿͷ˵Ŀģ̫̫ϲһ˲־ò̫Ծǹﴫּ⣬ӦԽȥɫֵһЩʣΪûյϢ
½Цϲԣֻǻûȷѡɣ̫ӵ¸͸ϢҲ֪ġ
̫̫ɫ˲ʣƺ˷ԼͲָűˣһûװһߺͰĵ̫ӵƽϵ
һϵôӻװ𣿴˿ȫվڻװǶȵ½롣
ֻ棬Ϥ½һͲˣһ£ĸû⣬Ůˡ
̫̫Ƥһ۵׻һ˿ãİǣȻӡ
ڲǷʱ̫̫ȫһԻֹĻЦʲôҪǵȥУ̫ӵ¼Ȼ㣬ģúñ֣ʱ㼸һ빬ȥҲķã
̫̫˵ֻ꣬ѾߵȥҵκѾͷͣЩ޵Ĳźÿ
߬ͷȥ۵׵ļʡװһʲôصĶûУƾʲô̫̫ĺöҲߣպĸ¡
½ſǵ㶫ǳߴͣɴǣΪװǲܾܾġ
½㲻Ҫ𣬰ֵǮĶˡ
̫̫۵ˡ
ˣ̫ӵ֧֣Щβʲô
̫̫ͻͻֱƤԾѾŮһŴ棬۽ԽӵĴŮֿʼôˣǽãˣʲôǽⲻأҪ֪պϹͷȥˣЩֵܽþǱ˴׽ˣֻ໥֣ܹĺáͬģǼ˾֪ˣĿɽֻãԼŲ۸
½Ц̫̫Ǵһֺ̣ѹեЩŮǵļֵǼ֮Խ£µһҲǡ
ǰһ§סֱ̫̫ۣŮ֪̫̫ģΪǺãİɣǽպһ໥֣׳
ͨˣ꾫̫ҲãʡȥˡƫƵòϣװô磬¶һֱǲһҪķˡ
̫ӣǸѡ
뵽⣬ڡʵ⡱Цͷ½԰ɣã
½㹴𴽽ǣ¶һЦûƨ
αȽϿ졣
Լıץˣ㻹õõˣҲʲŮǣƾʲôҪ
ǰ˵Ļ̫ģҸõǸͷί¶Լ˽̫̫ƼۿѸٻˮﶼʣСϣòҪͽƽϣҪٺͽ㶯ˡ
ֿ̫̫һۣƤֱҲ̫ˣѾͷҲڶ񶾣ոԽ㣬˭֪պ֦ͷҲأ
̫̫ѾͷĸҲϣǽúͺģֻǴѾͷˣҪǸպܺ޽ٵ໥ְ

22

½㿴Ż Ŷող˵޹ôôһͱԣ
ԱߵѩͻȻۡһЦ˳˶ڷݣЦҲûܡ
ӣȴ½仰滨ҡҡ
ǴС̫̫߳ܳһŮ̫̫ŭˣѾͷ㵽֪֪ڸģǸ
ߡ½һûлػͻȻ𷽲ԼʣµĲˮһкûȫõ˻첲ϡ
ʲôҲ˲ϱˣԼмԣ
һĻ̫˼̫̫Щȥ˵ˣ㡢㡪
һ̫̫ģ·ģһֺġ
áѩյ½߻ס˿ĭСۡǲȻȥ̫̫ɡ
Ʋס˰
á½㲦ѩԻЦĸ첲ˣô£
Զ˻ĸ첲һ˶ҧͷһһӾͰˡ
첲ϵȻȾˣˮˮīһڴ˿̣ȴ̷ǳ
ҡûУҲǣƵõסԼĸ첲Ǹÿ˶ÿˣҲá
½ۿţ֮ǰһƮƮĻҵǸҵĽ

ջװʵ͵͵һ۷ֱյĸĸߣδⱻ˵ֻ͵͵Ӻˡ
Ҳ֪ʱܻ
ʱһΣܿ쵽˻ʺҪӣһϣװ׼úʰʰԼȼһ˷˽
װһ£۾Щµģ߽ˣſӣôˣ
ХһƨڴأȥȻװ˷ܣ£ѡҪҪҸһȥıı
ѽԺģ֪ХΪ˻Ȼ̫ӵµĺѣȥһȥҲ޷
Хʣ֮ǰõĹﰡ
װԣ̫ӵµ˼ûأôˣ
Хˣֵûﻨװʺ̫𣿡
װ˲ˣĿХö˶˵ͻȻԼʲô
ʺϣôˣʲô
ûû¡ǾͺǾͺãХڰ֣ͷԼϵΣƺ̫⣬ͻȻ£һе£һһڹϣ
Ȼˡ
װв
װƬ̣ûʲôǾúʰʰԼߡ
ţȻ̫ӵϱͲôˣҪһ£̫ӵƲźá
ӴŮӲͬȻʱӣҲͿ֬Ĩۣ˵̫ӵԸԸ⣬ͻװԣҲ̫ˡ
̫ӵµôãһκӣһüëѾǳˡ
ģһƽڣ֪ҪС
֪պҪ˭
װ˦˦ԴЩ߰ġ˭ܹ鲻Լˡ
ǺɫǺɫǺɫһҲûг
˵ף̫ӵ½껹δҲʮѣǸأһòôմأ
ҽѡҪΪ̫ӵϱģҲ˼ҹ￴̫ӵõľòȻ˼ҹﲻԸô죿
װյͷھǰգȻܺÿԸÿѽ
װŤͷʣңûбɫ𣿶ңûȫѽҲ̫Сˡղѽ
ееģҶ̫ӵ½յķΪеԻ󣬵Ǿľ˲ͬɫѣ˴Ӳֿһȫ󾵡
̫ӵͻȻעԼˣǺ£˵̫ܿҪء
ûȫŲǾԣҲûãȫɫϵģΨһ޵ɫǻɫǻװͻʵײɫ
ףװһ׵Ľۣϱ˱ȣоȻû޵ɫԳ̫ӵʺãôһҲ˵ġİ񣬹˫ˡ
½վʹһ𣿡һСʣװͷֵŵŵܳȥˡ
ȫʰˣװ׼ţȴҼҴҵĸ£ϴòĻҴСѩˣҪ𣿡
װ˶٣ȡأһٿ
õġֵУʱҡҪ
װĪ⼸պóԺúȵźţԸΪ̫ӵЧˣ
װϽȥǸ˲ţܵ³ɣҲı̫ӵµĽ֡
ʲô˼ʱҡһڴǰѺգȴûһǱ
֮ǰװͻȻ̫ӵ£ŵòû˻أﻹ˼ע⹫ӺòÿһӣΣȴһͱʫ飬Ǹ˲š
װˣպ̫ӵµ
ʱҡ˲Ӧü£
ŶװعЦôˣк£
ʱҡ̫ӵ²Ծֲ֪ﲻԾԲپᣬͻȻ£ͦñֱʱĳһ޲޵£õãҲ٣Ҫɱɱαش¡
װһϽʲô
ʱҡΪ̫ӵƲɣĳˣŲ£ʱĳѾȥһ
ǣΪʲôѽװûԼˣҲƽӣûҪɱ㣬ֻ٣Ϊ°ıкβأ
ߡʱҡһ͢ڳᵳӪ˽̰۸ܣܻ¸ʲô²᲻֪ɣ
̰ĸУֻҪȨչһʱ⻼̱ǣװôܳΪܾ˵ɡ
װͶ붫дչȭŵĻ᣿Ϊ͢سЩ
װԭһλҼǵ˵飬ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽҲ˵ֻˣûһ־򡣡
Ҳǻװ̫棬ʱҡòƲͷȥƬ̣ɳƵѪͳǴĹԱͰգҡ
װ֪ʵϣȻ֪ݣҲֻһЩ¾ѣһΣֻǵô򣬾ϸڶˡ
û뵽ʱҡȻѪķȷʵأҲԸҲ˰ɣ
װСڴ࣬ڴ࣬Ҵ˭᲻㣿һҶ˭Ҳ㣿
ʱҡԻˣĬһŵҼǵã򽫾һսǱͻɱ²⣿
Ҳûע⣬װⲻҪֲɱģθɣ
װüȻᵽʱҡպ£˵˵ģٽٿǿΣ²ż㻹ʲô⣬һ
лҪ˵ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ

23

ʱҡƢŰ̫ӵ£Ҫŭһ֮ȴܶº͵̫ӵ˵ʲô˵Ļ
ʱҡ򴽲װôڴһӦģʱҡƺЩݣҪ˵Щʲô
ͻȻţ£ýˡ
ԣ̫ӵµ£
װһţȺϢţȱʲôͽҪ̫н빬һˣټ̸
ʱҡŻװȥıӰûж

װҴҵ빬ȴڹſһˤڵصĹ
ģ㣬̫ҵĵŮߣԼңеīˮѫҿӵĹС㡣
ֻ̫ˣҺûʲôгϢӵܣѾ𽥰ˣû뵽Ҳμѡˡ
װ˽ΪʫһӲ̫ӵ»ǲ̫ġ
ЩҪҲǻװܾ£ĵǣû뵽Լѡ˰ײɫˡ
Ҳһɫۣƶֻ࣬ǶԷһɴȹѡ
װͦͦţײɫ£˭˭Ρ
ŬŵĴӵʧˣŤ˽ţΧûŮӦȥˡ
װǰ˷ȣ·м䣬Ȼ٣Ҳ̫Щ
̫ӵ£ƺע⵽װ˫ƽ￴ʲôм۾Ȼ˵ϣһ£·Щɬҧҧ´ŵ£ŮСˤŤ˽š
дܲܰæһ£װҪ˵ȴͣסˡ
ˣڿɲĹһδˡ
װջ֣ʵڿɻܶŮȥ𣬶ÿԻ
ͷ¶һϸ쾱Դʮֱ̫ӵǲģֻʽ΢òˡһû뵽̫ӵ»ͦģҪ£òʵӢһۣߺ
̫ӵ£ϲԼܰٵˣȻ¸ң̧ͷŮŮȥˣǸող뿪֪ʱܻ¿԰æҽȥ𣿡
ѽװȻῴ·̯ţԸңȥȽ̫ҽܿͻᵽġ
װֿЦԾ᣺̣ﲻ⡣
񣺡áõġ
Ȼûдﵽ̫ӵԴȥٲСıײĿģҲ̫ӵһ棬ҷţ͵͵ͦΣ棬˶͸һʵ̫ӵ£ձ㸴ĺ
ŹȻš
ʵѾʼˣֻͻѣʺˣ԰;Լڸ̨ϵ̫
½͵ˣʺﵹע⵽ˣϾǡ̫ӡûģ϶Ҫһ
ֻŮһ˵ʵͿ˵ģҲǲ˹ʣûн˽̫ˣǺ⡣
½վںߣĴѰһװӰ
⼸ûкͻװ棬δԼѻˣ̫̫ȥ̫̫һͨͷûǸ˻á
ȻլҲҪרŵ̫̫ǷʲôҲɢ
ؿѧˣսҸͬһ
ţȻһȵķ¹ǰ
¹ͷڣʱ˵ĽۣȫɢŽϢ
ɧɧģХ
裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣ХŲӱˮīȣʫſ½㡣
Хǰ߽һЦŻһŮϾһ֮ƣһȻ鴫ĹХ
½㣺
½³һֺ֣һ󲽣ڱǣۣХɧ¸߶ˡ
Х
ʲôܣƵô˵ô³˻һˣû϶
ХʰЦݣǰһ˸⣺֪ܲջʺٰᣬΪʵǸ̫ӵѡ̫ӵ⣿ûУҿ԰㣬ʺҹĸ
ХûʼԼͼ½ĵ˵ͷ
ʲôŮװȻĶ̫ӵ⣡
̫ӵ¶ԲˣΪ׷ŮֻˣҲϲӦòġ
Х˰ｨ裬Ŵսĸһ£ǧҪ˵ȥ̫ӵȻӢ䲻ʵ̫͹ദεεŮӣҪ֡
½۾ХɫĪ䣬Ȼģã̫ӵ²ദ
Х˿ûиܵΣգҩƵļˣҲҲô˵ɣ̫ӵ¶Ůûʲôģ㶮ɣϧĲһ
½ѾˣٴκˣҴϧзɧ
Хסû뵽˵ˡֱףʵǸֱˬĹиԡ
˼ҪҲˬһЩˣ
ХһЩͻȻԸҲǲʵһ²ԡ
Хɬǰһ⣺ʵĳѾĽáȻ֮ǰֻԶԶļһ棬ǹһƳһЦѾĳͷһģǡ
½Цһƽ޲ĺ棬Ĳӡ
ХڼҲԸĻȥҾȥ
ͨ
½վڰ֣תˡˮ쵰ѡ
ˮ
칫ӣ
˰

ʱһƬžŮȫɤƵģû˸ҿڷ죬·Ǿĵġ
ΨСͷʹ
磬ǸŮ˾ǿһòƤҶѣ֪ж񶾣
֪ƨĵҵһμڸؤǮ㲻֪жô˵
Ƕװģ׼֪ԶţŹעģıƭˣ
½ʫЩ뷨Ǹ˭ѧģֲʶô˶ⴧһòĹأ
ô˵ңĹˣίıסĸ첲ĸ㿴ȻΪһŮ˵ԼãպȢǸŮˣˣ
½ʫ㡭
˺ˣҪˣͷȽѵŮҲôˣöˣ˵ûΪӦöׯô˵Ļ
½ҢͷҪͣҲѵˣ㣬ô˵㶼ʮˣóˣոƵģ
֪½ҢĸֻȢһԼϲŮӶѣΪǶҪٰӣ
Ϊ䣡


24


½Ңﲻˡ
Ĺ廰ﶼǣ
½Ң㣡
һְסһοڣôϲ
ĸӶһģΪȢã½ҢֺõЦЦɣջʺٰᣬΪ̫ӸѡװҲˣҪǼ޸̫Ӹ磬ӿôѽ
һҴͲòΪ˶ׯƷ飬δҲɵһ
ĹӵĲ廰ǣã
½Ңûͣһ˲Ȳִδ֮£ǶӲϲкãѵǵõװٿӺ𣡡
ˣΪֻһʱʣԼĺԼСǷӣû뵽һء
˿ǸŮӣŸԥݵλȲᣬ½Ңӣδñ
½Ңʵǵ͵ĵòľõģȷʵԻװһ飬δؾˣ⼸֧װ˶⣬⳹׼Ķ־ԽԽҪ
ĲӲģ½Ңûãͨһ¾͹ǰĸӦӾ͹ӦΪֹ
㣡ֱûۿŤͷȥüģĬƬ̣ŵĸΪѡ
½ҢȻ̧ͷĵŮôԸء
ɸֵĵһۣô᲻Ը⣿Ҳǰ˱ĸ֣ͷȥұּԸġ
ã½ҢĬһ˲ҧӦҲûϵϲװþ͹ˣװҲǿġ
ĹûɫĻ֣С
졣һۣҲСˣôܲĻ£ȥʲôӣ
Ĺˣ죺ǿ϶ȥ
ллĸ½Ңˣ䣬ָĸ԰ѾˣûʺȰ
ģȱʰһ¡
ǣ

˶ӣδ񴫳ʲô飬װ֮󣬾ֱ˹˰ѶԷ߿ҽȥˣôһʺ͸һЩ
̫ӱ磡͵ˣװԺ󣬺˻һȹ˹ôѽ
£еµˡװźۼĶȻߣʺʰ
ʺﱣĺܺãȻ಻ôޣȴ˾ú˵Ҳͺġ
ˣЦʵΣϲģ
װһŵյδע⡣
Ĵ˿ûҵ̫ӵµӰֵȥתתХ˵²ııأһ𡣡
ХǻʺֶӣʺȻ˽ãЦŰڰֵȥɣϲľͻĸĸٰʡ
û̫ŮԻʺﱾ˲̫˭ģֻҪݹȥͺá
ǡװˣɳסƺ̫⡣
֪̫ӽҪѡӽʱ̫ӵ¡Ȼ׷Ź
ſڣŻװӣƵģ̫ӱ磬Ҫȥﰡһȥòѽ
װЦЦӣˣҪ£˸ţԼȥա
̫ӱ磡ҡ
ȳʮ˰װ׼ʱʹ˸ɫţԼˡ
ճ̾һ̫ӵʱãԼ治ܵôɡ
̫װòҵ½㣬˵ͺ졣
ȻΧûбˣδǽжҪһЩ
ѩɫԼȥһߡ硱ȥˣ½һ֧ͣ
ϧ½ûע⵽
װ߽ˣŷ½ɫףԵʣôˣ
½û¡
װɲûµġ
½ղŵĳХһ٣Ǹװ˵ģҪһ˼
½㷳ХղŸףȢ㡣
װһ㵣Ҹʶ
½һ㣬˭֪ʲôʱ㣬˾ϲŮѾˣ÷ϡ
װͷŶǾС
˻ʶ˼ҹأҪȢҲ̫ˡ

ȷʵ֣֪Ȿ½ҢĻʵۣһҲֻ̫͵ĺСͻǸġ
ֱ½ҢĴ߶֪ʲôӰ
£ȹЦӭȥ½ҢһװҲûһ׷һϣһСľ͵û˵ļɽ档
ϸʵ£ʲôŮ԰
½ҢŶã֪װںδ
Цʱϣ⼸Ͷԡװĺ⡢˲һӿЩߡ
ǿάס飺ǲ֪ӽԺ󣬳ŮҲ֪ȥʲôѽ
£ûʲôеˣߡôˣ½Ң˵ţŸ̧ͼֱֱԼϵˡ
½Ңϣһָͷ۾ţ·ʱܵصģ˵Ҳ˿ģ£ŮͷеΡ
½Ңҵļ˸Ľ˶Լ̴ɢˣʱûбˣ½ҢȻܷŻܡ
ô½Ң׼ѻȷһԵͤ£̴̧֣ǰнŲžһϤ
ܣô⣿װһżҧͷʵЩȣ㣿ǡ
½ͻװڼɽһͷ˵ûзˣ½ҢкŹģû뵽Ȼ˾˵һĻ
ԭģŮھѾˡ
װȷû£ŤͷԼɽͻɡ
½߳䵭ͷ
㿴ӣװ½ҢɿֺһʾףҺûйϵ
û֧ţõصĻȴûе£Ǻһ˼ɽϡ
ϧھ֮Уûע⵽ϸڣʵ̫Ӹ磬ʲô
ϴʱװˣſѾСţǵһμ棬½Ңûлɻʲô⣬ɽ̫ӸѡӰӣ̫Ӹ羹Ȼȥæѡͻװһ𣬾ͺܿˡ
Īǣ̫ӸҲװ⣿
ǡװ½һۣһ㣬һϸ⡣
ûʲôˣװ׼ǣǼɣǾͲˡ
½㻹û߳ȥͻȻ½Ңסˡ
װأ½Ң߶ʮһŰβס˷ܺͼĸѾӦˣһȥҸּҡȻǲϲ㣬һõģ
лҪ˵дĲףvһëǮСɰ֧ɣѼо
360תԤգϹjip.
ԤաС֡
1
ɶǰʮĸ¶ԺС۸߿˶棬òױ̽˸ӾĻȫڡ
ֱʮ꣬һʱԨˣ̸˳һҹ˾ͽӶμӳѡˡ
ȻǶ˵ƵĽӶ衪ûǻǮ裬Ҫֳġ
ɶЦУֻҪǮһк˵
2
ͷϡ٣ϲţʱԨΪõް׻Ҹ¶ҲֱһӡС֡
Сζɿڣ˰Ӿܣ˿׼
ɲУǿ԰εΣ
ɶߣɪɪjpg.
ԸСɧӰϰ׻
רɼôôO(_)O


25£vһ

ʲô
װ𾪻ͷ, ѲŤϣ˵ʲô
ڳĸˣ½Ң˵Ǿ仰״̬ԾˣҲ, Щվ, ˤ죬
ôҧһ, ǧ, û㵽ƫƵֵزôأǼ޸½ҢŮˣպĸµŮˣ
½Ңȴûע⵽, ½㡱ʧ̬ʱԼĲ²⣬أȻ̫Ӹ, Ůֶǲõġ
½Ңе½, ǹŲӵĸӦңҪȥ򸸻ּ, װΪ, ̫Ӹ, ףǵİɣ
װףͷ˭Ҫ޸, ǲ, ôأװķ, ֺּ󣬸׹, ʥǴͻ飬ǲܾġ
һԵ½ڣɢ, ½Ңһ¡
½Ңʱ𡰻װǰԼ£ʶһϻǶЦ⣺סװôˣһõġ
½Ŵǰһŵƺ𣬷·һ̾ܽ½ҢһȭƷˡ
װĲԾϽǰסӣԼʵҲڷôǣ½Ңȥ߹װϲ㣬ǲ޸ġ
α̫Ӹ֣½ҢҲе󣺡ƾʲô޸ңѵҪ޸𣡡
ܲװĻδ䣬Ȼоһתһڵϡ
֮ǡ㡱Ϊһ˫֮ǰס֫ҽ
֮£˾Ȼȥˣ
½㻻ˣҲѹԼˡѻװúֱӶ½ҢĶӾһȭ
½ҢֱӱסӶڵϣȻֱ½һߵ˼ϣֱӵ˵ϡ
½ӸµĿ䣺סˣҵˡ
Ԥ׵ĺȻ壬װûлҲûüʷǻʲô˼ͻȻָоһᣬĵһͷǡԭ½ĻṦ
½ŻװֱӡɡˣװԺģ֪½ǴȥǺȻĸо½ʱƿеˣԸһµġ
½㽫װһ棬ɭϣǶ½ŵòǰ񣬸Զбܿˡ
̫ӵʲôǰư˼ų
½˷£ͷŷ·𾫵ĹһӾ
ЩԼվҲˣԼʱ޴ʱ峺¶۾ȴܵһΥĽš
½̾˿Լˡ
ǰһֱΪԼԻװЩøаˣܸĸӰ죬еȢ˭͸һһãڲȷԼԻװǷָ֮ǰһֱóȻףǷţ½ҢҪȢʱĺŭװ޸ˡ
ףеİ⣬Ҫһչ˶Է
뵽½㿴ŽߵĻװ΢΢̾˿
ľôɿԾɳΣû˿֮顣
·ܳ
װ֪½ڶ̶̼˲ѾǧذתЩţ½ڸô죬ɻûüʳڣ½㿪ˡ
װ½Ĵָḧ˸ķ٣ͳ޸½ҢĲ𣿡
˵װɥĴͷҵȻˣ˵Ҫʥּ
һ취½Ŀ䣬һΪ֮Ĺƻ󣬡޸Σҵ̫ȥּõİ취ˡ
װסûҪ̫
ȵȣ¡˵½ҢװȻˣֲò𷽲һţʱ磬ô£鷳ɣ
ȻӵȷǷᣬǾôҲ̫ʣ鷳ϾʹĸҺ
½ȴ͵͵Цˣ㵣ң
װãȻص𣿵£ǻʹ鷳ô졭
˵Ҫô죿С̫ɰˣ½̲ס˵ֻ£㲻һѵ𣿡
װ룬Ľ´ǿû˵ĵط׸͵͵һ٣֪
̫ɰˡ
Żװһ飬⶯Ƭ꣬½СȻһȣԼԼܡ
½סǰĶĹĳ嶯ֻ໨װԴãҴӦ㡣Ժġ
װһĵ½Լ˷٣ҷͣ
½ջ֣һԣ㿼Ǻ𣿼޸ҵ¡
װһ١
½ϲҲȢ㣬һҪ˵ģҺ׵Ļ˭Ҳȷպһ᲻ٻ壬ҵ̫ͿԽЩ鷳ֻȨ֮ƣպˣһԷߡ
½ǳ򶨵һһĺ˵½ҢּйԺռ̬ȣ˾İ
װţʱϲˣϲ˻ȢԼôŰ
ˣǵȱּ⣬ңҲܸıˡ½˵꣬װûӦ򴽣ʵҲ˻ﻥˣҲˣһҪҳɻ飬ܲһֱܾѹżĵܵܣҵȴ𡣿û֮ˣȢһʶŮˣܲˡ
ԭҲɼ̫ӵ£ҲԼԼĻޡ
½һĺ꣬˶٣¶ɫĻװӦĻ͵һͷΣ
װûãʶĵͷˡ
ңȥȥ
õҪĴ𰸣½ǹЦ⣬˵󲽴Ӵˣߵķɿ죬һ硣
ô£̫ӵ˼壬ѵѧ
ôͲ̫ܿӵء
װԭأôҲûףôԼ޳ȥˡ
̫ӵԣ··ֻһˣһʥּϴ͵øˡ
뱲ӹҲûʲôָˡ
̫ӵǸˣʶôգİûгûռˣӦպԷߣװʮָжң̫ӵ»壬Ǳˣָвء
Ȼ̫ӵ˵ԼҲǰ֪еİοɷ־Ӷ࣬ϾԼҲ氮
Ҳã񲻹Ƕףպͷȥ̫ӵ֮ˣٸԼȢҲһġ
ȵȣ˻飬ܷӦÿ԰ɣϾʵ۱¿Ǻ۰̫ӵģʱٴһأȻе㲻˼飬̫ӵ¼Ȼô˵ˣǿ϶ǿˣ⼸պ̫ӵദ֪ǸһԾŶˡ
װԭغ˼룬ûã̫ӵ¾ͻˡ
󻹸ĸźӵ̫ࡣ
̫ʢ˫ʥּ±Ƶġ
̫ӵºȻ鷿ʲô˵һ°˸ͷһ仰ǡΪŮװͻ顱͵ųë
ʵ۱¾ûע⵽̫ӺȻȥĳƺ˺üڹ⣬ֱ̫ʵĲͷˡ
ʵ۵ȻôԸּģôҲȥ˽һ˵̫ӵȴоݵĵձΪѡᣬŮȻǰ˵Ǳĸ϶˵ġǰ˵ҪãĸȻÿԣϲΪβּأּ
ʵۺ̫һ˵ô໰ʱⲻһλ˽ȥﲻ̫Ծһʱ˵ֻǿĹڵϡŷ֣̫Ӳ֪ôģȻֲԼˡ
Щӵ̬Ѿ࣬иʽеǽһȣˣѧˣȴͻȻ㣬Ӧ
ǻʵ۱һţôϡͿڶӵעдʥּ̫ӾͷɿͬϡͿʢȥּˡ
ʢΪ˱¶̫࣬ûü¸δ̫Ʒò飬ôּˡ
½ߵװǰЦһˡ
ⲢҫۣǵٻɫĹǽ䵽½ϣӳࡣװý̫ܿӵ°ϸСëһ˲䣬һС¹ڶֱײ
Ҫ̫ӵ³̫ÿ˰ɣװ롣ó϶ֹˮ
½ӣ¶ʢǻּɡ
ǡ
̫ʥּװһ±ƵĹȥ
ˣʵگԻŮװ£ׯƷòڡشͻ̫Ϊ̫ճɻ顣մˡ
ʢ˵꣬ʥּݸ̫ͬӵЧ˵ĻװЦӶּɡ
ʷĴͻּʥּϵī֭δأѾ˽ּ֮ˡ
ۿ첻죬λǰ϶̫δĻʺˡ
Ŷװ±Ƶİʥּùе㲻ʵĸо
ô
ʢʱпע⻨װĳ࣬ĵֲ̫ӵż˶ʵټ
תһ룬־֣̫ӵ´ǰҲϲɫ֮ˣʮ꣬߶ûһŮôͻȻϣͺＱˣ
ʢ鷿Ƽ±ƵĹ󣬲ô¡
Щάֲסׯ˵ŮѾ˭ˣ
ʵ۵̫Ӱ޸ողŴ͵Ļ飬ҲʶŮãͬ˵˵
ǿЦûûУ檲ʶֻǰЩҢȻһ飬ɡȢΪû뵽Ȼ̫ӵȡ
ʲôҲ⣿
ʵüһ飬жƯ뵽⣬ʵüĿչصĶӣ۹ã
ʲôֻ£̫ӵ޼ȻˣҢҲ͡
ʵ۴һӣ˺޸ͻ飬ίҢġ
л¡
ˣԺüԻװȷô⣬ְ·غĸоã·Լʲôһ㣬һ𷽲׶ӵģ̲ס
װǸ꾫һģȻסˣ
ȰȻ䣬Ůȱ̫ǶԣǺ°
ٿȻͣ½ŲȻʣҲǣˣһŮ˶ѣʶɾ˴ҵҪʲôŮûأ
ңʶһֱ֣ĵλ֮ޣһ̼ԣǴ°
𴽽ǣŲЩߣ߻ʶؿɲǱ
鷿ڣʵ侲˿裬ʣǹˣΣ
ʢرµĻūżˣδ̫Ǽģʵò·ŮƵģ̫ӵվһ䣬ͯŮǡһøƵĽͰĵŰɣ
ʢ˾һʥּ£λΪ̫Ѿǰ϶ˣ¶̫ӵϲǲģʱ򣬿Ͷˡ
𣿡ʵ̲סЦȻϱеʣǼȻϲҲá
ȥһˣЩ䱦УȻŮ̫ͲˡʵվתȦ˳һ¾Щ
ǣūȥ
ȵȣʵʲôͻȻסߵſڵʢעһ£Ů֮ǰϲʶʲôǣ
ʢɫһݣæǡ

ϣҹľһ˵Цʱʱĳߴ֮ͤĵطȥ뿴̫ӵǲ
Ȼ̫ӵƢ⣬Ҫ˷֦ͷĹڴţϾյ̫յĻʺĸŮܲĶأ
Ѿ̫ҽˣأֱӳСһˡ
ܴûе˵̫ӵ£ֱиŮǰʺټ
ҾͶͶȥ۵ˡ
Ǳ̫ӵµ̴ͽģ»װΣ˲֪ʺﲻ᲻֪
ǻʺģ㣬ֹ󷽣Ȼһ㣬ү̫ѧڶ࣬˵ĺڵģ̫ӵƹĹλؽȹ̡
Ҳʣʺ⼸֣˸ӡ
ЦʵϵҪϸŪԼԵĹʺĶǲһɫҲ̫ˡ
ԱߵĹѫҳϵ֣ǰҲܹĦҫˡûа취ȷʵ˻ʺֻۣװû
ֵ֮ǰɼ̫ӵ£ҽʱС˽ţ̫ӵҽء
Ա߹λôֿʼսˣв
ĬĬŲŲƨɣԷԶһЩ
ʺԸҹһЩ˵ԼҲЩ㣬ûƼﶼӵɳˡ
Ҳ̫ӵ£ֻڻʺǰź̫ˣǰջʵ۱׿˵ģûʺ︺̫ѡ֮£ǵֺûʺ
ʺʵѾЩƣˣ˭֪Хö˶˵Ļˮأûʲô£ֻһȥ̫ӣһ˼֮ǰõĹŮֻ̫ѡһѡٶ¡
ź֮ЩһģԼֻЪˡ
ɳڻʺ׵λãߴߴ˵ͣʺ뽫˴ߣʺ̫ӵˡ
ʺһЩŽŵĸߴӰ֣ˣХŲ֪ιˮôҲҲ㣬
ʺŷһͬòԵ֣ǣ
ֻδüػ̫ӵһвʧҫƽ͸õǹδ̫
⻰·ͶƽľʯκˣڳĶõĹŮԶֻˣֻ΢΢Щȣʾòѡ
Ψгʧȥ˱ܣּᶨĺܣ
ŵŵܵ½ǰץֱۣ̫Ӹ磬˵ʲô
Ůδ̫δıɩ¸ոմ͵Ļ顣½óװܵȻ֣üҲǸˣüˣҲЩˡ
ǲģҡ
½΢΢ڻװʱ͸ܵˣƺԻװкܴĵ⣬ݵӣ½ž²ǰװʲôƫǹµӣıɩҪعһ
½ģֻò鲻Ըĵǡ
ڳĹŮ⻰ﻹв׵ģ̫ӵµ˼պװΪ̫붫һ壬˭Ҳ۸ȥ̫ӵµֶΣôĶ֪ˡ
ЩŮǽսҲǴżģû뵽̫λþôûˣ˲˿˰װǺӣԽһת̫Ӳ⡣

𾪡ĵȥ֮׵У뵽̫Ӳ
ѾʲôѫˣװֻǶĹһܿ⣬ûʲôõóֵˡ˵ǻģò̫δξ˵׼ˡ
ԼļԸ̫ӵ´˲ѧƷòҲϼѣδزһϯ֮ء
Ͼ̫ӵõˣһôǳֻϲƯƤࡪһջġ
ֲֻѧڵŮӲſԳʢ˥δ˭˵׼ء
ԱߵĹ￴һԾԾԵģЦϣ㲻̫ӵôûϣҲǣҪҲϲװǰ˶
ͷһǹһۣԷʾķɻ
߬ӣͻȻǰ½һЦ̫ӵͳŮŮδл
½ü˻װһۣʲô
װͷʾԼȷʵɹ¶
½ǳһͷȻˣԻʺĸ󣬸ʷּͻ飬£һˡ
½ʵҲû뵽ͻ˳ΪҪͻʵ۳Ƥһأû뵽ʵ۽ô˵½һˣֱӾֺˣס
Ǵ£Ǵ͸¶˵ģ񲿵ȻᰲźһУ½װصȻҪʺˡ
ʲôģǺ£⺢ӣÿˮ顣ʺЦûװץֱ´һȦЦ´ͻ飬ûдġ
½պһúõģĸŸˣ
ǿάסЦвöԸڶԣ̫ӵץġ
һӻңεȥԱߵĹֱҪЦ˼̫ӵ¶ǵ˰ɣҲ㣬óⴵ˼̫ӵ´һ·ޣҪ
һ仰Ǵս˵ģǺƮƮİ¶Ե
·ȷ׻˴Ǯȥ̽ģΪԼԿ·ʣȴҲûô

Żװݼʺֳɹ֮󣬾ʹХˮϢ԰ǸܳƵǺһˮӰˣХˮûʲô󰭣ʺ֪ϢϽ˴ﻻѣ֪̫ӵһҲûҵˡ
½Իװ˵򷢡˵ХɪɪĹСӣŮ鳹Ϩˡ
ԼһĵŮ񣬲û绰˵һټģŮһƣˡ
ԣѾҵŮˣХŽ롣
Ů̫ˣȻϻһ̫ӵƽյƣʮֲֿ
һŲŲŮӣô̫ӵµأХ벻ףܿ죬ˡ
ʺĸ˵Ů̫ӵ£ھڻʺĹûв̫֮ӵ¼һ
ŶԭΪ̫ӵͿ˻װǰ˻棬Ŵӻװϸ̫ӵµϢɡ
գȻϷ̫ӵ¿ϵŮˣδ̫ģҪǱСְǳ̫ӵ֮군ˣ
ХƨĴӴŵŲҽţһĳ˳ȥԽ͵ģ
ֻе㱳ʺʱ̫ӵºͻװѾȫ뿪ˡ
ڰ·ײһɱĸ½Ң
½Ңңֹδ̫ˣ̫Ӵһ٣̧ȥ
Хͣ־ȵôˣ
½Ң·ĳģ˵ķǳǿû¡
Ŷǲ˵ХҲûмʣȥ̫ӵ£ĿԽ͵ģ
ȻһСֶΣǳɹͻ飬½ֱ⣬ǵЦûѹȥ
ȥȥ˽ȡЩ񣬹Ҫȥ½·磬һ·Źȥβͣҡˡ
û뵽ջضиϲ
¿ƢʱҡȻԸӦˡ
ʱҡɫһβģ˵Ա֮ǰºࣺ֮ǰĳŵ𣿡
½㲻֪ʲôŵװҲẦûʾԷ
ʱҡȻûֶߣ۲½ķӦӦҡ
½ͻװ壬Ƣ˺ܶ࣬ټϽϲ£ſƽ͵ļʱҡԻǰıƢҸ̸˹ˡ
½һ᣺˵˵
ʱҡ˿һȻѾ֪Ѫպҵݱ֣Ҫҡ
½ͷ͵ˣֻʱҡԼУԲû˵
ڶΪ٣Ҫ̰೯ѫҵҸѾڸҲȻᶯһЩ棬㲻˽
ȻǿĲܺͱ£ʱȻ㷢ӡ½ϣָû棬ǹҲΪҪΪ̬ȣҸȻã㲻ָֻܶš𣿡
ʱҡͻȻ½Ƭ̣΢΢üϵ̫ӵºڵƷ·𲻴һ
½ûдָû棬һ㽹ꡣ
ʱҡôģȥδϱأ£
Һ½ĸ֮ǰʱҡ¶ģֱһ񣺡
ʱҡ飬½㰲˸һЩȻͣȥ
Хȴ;ĸл˸˰ŵǰ
ȻХ˸ա
Хίίʲô

װΪŮ죬Ҫһȥġ
Ĺֻлͻװڻװ̫ӵ´֮󣬻Ҫȥҹģӵµɫֲ̫ûֱˡ
Ƭֱ̣ӻ˻ʺٰĵطž˵װȻͻ̫
֮ǰȷ̫ӵ¹Żװӵ¶Իװĵ˼ȴδûװѹԼһͷСˣǻṴˣ
ṴҲûˣţ̫պλ˻ʺ󣬾͵Լɣ
װϿŶĻɫ̣һһɫʵûסЦ
ѾԼ˵ˣĻպ˻ʺĸ߹󣬿ɻװЦ̼¼˻ʵҲ
ãǵ㣬ǰһֻЦʲô
աװ֪Ϊα˺ܶ࣬Ѿˡ
ûۣû¹װǰδһϿô飬Ц֪
ӡ󣬻Ƕׯģû뵽ôղ˾ͱһֵķ蹷
ΪûɱԼ˴̼𣿻װս֮ǰ˵ѾüĿŻĿ
ǰһֻˣ̫ӵµʺ
ˡ
װûٴ˳ȴſվһˡ
ǴӲŽģĴţֻӭҪҪʱŻῪġ
ȻǴš
ͷ̫̫̫ү˶ˡ
װӵ˸ȻҶֵϲ󣬻װǴӵϿһ˿ǡ
Թĸ棬ĵճŮĹŮպĻʺЩȴȴֺûװƾʲô
ˣҲǻĸϵϲڸǣʣ㷽źװһĹ֪ʲôǷŹ˴˺ܶණǶ֪װ̫ӵ¿أ
ΪʲôΪʲôԼĸҲˣ
Ҳ֪
⺢ӣô˵ءק֣װ̫ѵ㻹лɣҸ㣬պҪúúװദ
ĿۣҪȥֺûװܵģ
˦ĸ׵֣ҲȻȥˡ
⺢ӣôˡ
ҲŮЩ֣ҪƹټһҪչ˶ӣŮһֱϷϥ¾Тûôע⡣
û뵽Խˡ
лҪ˵vкŶôô

26

װδ̫, һƬϲ󣬱ϾǵĵλҲˮǴߡ
;ʵ˳ȫŴǰϺүӲн, ̫ӵΪ, ʲôͶࡣҲĻһĸϵҫ
ֻл̫̫硣
̫̫İѻӰһ, ʵ, ̫ӵµô£ΪλͻȻˣ
ڻ̫̫, ̫ӵº¶һġʺΪ˷·飬̫ӵƢ꣬ûʲôס˵ֶ, Ҳǰֻһͨ, һƽҸãûнġȴò, ƵƵϻ, Ǻã
ѽ, ̫ӵ±쳣, Ȩ, պ۸, Ǻã̫̫üֱҪתȦȦھͽȥ, ͱ˵Ѷ£͡㽭ϵı磡ҪҵǸҽҲ쵽Ǹúӣ㲻ϲ, ҲǺõġ
˵ʲôأҵʥּ˵ľܸĵģװϽס̫ӵʵû˵һģҪҥԡ
̫̫еȣѵԼϲ̫ӵµģ
װɹҭסֻڳʵʲôϲϲİϲˡ
̫̫ɵϴθ˵ģѾϲˣϲ˭
װҲˣʲôʱ˵ϲˣôǵã
̫̫ϴʱѽԼ𣿡
ôһ˵װԼ½˵飬ֻӲͷƤԣûҡȷʵϲ̫ӵš
̫̫ĬãװķٵȻϲױҲ˵ʲôˣֻϣֵġ
͵ڣŮȻֵˡװͻȻЩ˸У˱̫̫İɡ
˸еķΧûгãͱ침һɤӺɢˣأ̫ӵˣ
̫ӵãװҸȥһ̫ӵ¹ھš
̫ӵ»£ͦΣһսλߵƣ˵Ӣһ¾˺˵Ŀ⡣
Ŀģ½źƺƵһһǺöǻʼң̫Ǯ˰ɣ
ʵϣ̫ӵߵڵѪ
¶ıͿˣɣ
ոɢȥ־۵һӭ̫ӵ¡
Ϻү׵λãʵչأӦ̫ӵ׵λõģ½ҪҪ׵λã˵ԼΪСӦڳ档
ϸڴͿԵ֪̫ӵ¶ԻװǼΪصġ
ټ̫ӵ̸²Ӣ洫Եǰ㱩Ű침̫̫ʱ˼֡
̫ӵµ»䱦ʾԻװӡ
װ׵ߣ̫ӵͶȥɻĿ⣺ô£˵Ϸôģ
½ͷϷҪȫףôҶ˲У̫ӵ£㶫ûУ˿Ц
װаȣĶ˵㡣
̫̫ע⵽ŮΪĹϵãҲǱȵһȥ˶̫ӵµƫ
˵ӣʶˡҲԣ֮ǰ˵Ҫȥ̫ӵ㣬ǸʱʶģҲԵ֡
½㲢֪Լ֪Ѿδ˺δĸֹһ£Ҫװ
½㴹ͷһڲ裬װǹδ̫ºܿϣκʧ
ϺүԣͷȻװСֹɣڼҲǱ˳˵ġ
½ͷһתʣŶǾͺãˣǼǸչ»ҲƼˣôû
ЦӲѾȥˣ̫ӵ𣿳
ˡ½㿴һۣҾһʣռɫ·̫ÿҵģǻҪһЩźãҪүͷ˶ܽһˡ
½㵽Ϊֹһ˲ʵ̫ǿ󣬵Ѻүʹųһ亹
̫ӵǰһ𣬲ǺԵĶԻ
үʹ˲˵ʲôӦǣ˸ǵԸȥС˼
װ½˸Ĵָû뵽̫ӵҲЩƵĶͦ˳֣ĺã
ȸð鶼ˣ½ŶԻ침ͻ̫̫˽⣬ֺδ˳˼䣬׼뿪
½ġ족гЧ̫̫Ѿ½㳹׸ĹۣԼôһŮеʮ⣬Իȥ̫ӵ¡
װĿɿڴ޻˵̫ӵ
̫̫ŮļʾϽȥĥ䡣
װٴγ½Ĵָȥˡ
⣬װھ¼ô¡
½һ£ʲôô֪鵽ʲô
Ҽ״ǰ̫ӵµĻūŵȷ鵽˻ƥѩֻǻûü˵˵ʵ̫żˣ֪ĻΪҪȢϱأ
½㣺Ρ
½һ԰꣬Ѿȥôˣһ죬ﲻ˵ֻĵطջȥ飬ٺϵΣ
װͷ½Ƭֵ̣δޣһͬҲȽգȥ飬Ȼپһ£Σ
װȻû顣
½⣬ַ׼뿪ôоԼеأ
ʱʵ½͸оˣֻļûϸ룬ͻȻָо֮Ǹо岻ǰӯˣĪǻʱճˣԼҲô˳˵Եʣ
װԭؿţ½Ҫ뿪ɻôˣ
Ŷû¡½ҡͷҪӽˣ
ٴιĻصºԺװʵҲе巢һ˿˿ı仯
ô˵أоԼǰʱ ͨ࣬״̬оǳ
̬ԭ򣿱Ͼȴ׮£ǱǷǳġ
ôоﲻ̫Ծ
㣡ûȻװȻʶͱı˹
ܵװǰɲ˳һԣǰһֱˡ
ϾϴºԺֵʱ򣬻װͻȻ̫˺ˡ˵ЩʱսͻȻǿЩ¡
ôˣװʶúÿ˿ղĵܵܣûйԹԵѽ
ʶͻȻȥˣǿģ
ʶæסװӣܺѽܹԵģ֣Ҫ𣿡
𣿡װЩϲܴܵǰϲľǶдˣû뵽ڿʼϰˣǲ
û뵽Ļ׿гЧȴǰ̫࣬Ȼˮƽ̸ϷǶ֣Ǹ˵ġ
װСܵܵ˵ɣҪʲôѽ
𣿡ʶ۾ģҪ֮ǰӦҵġ
װһţѽȷʵǣ֮ǰȴ˸ûüţпգ϶
û취˭֪ͻȻ껥ǵ¶ء
лл㣡ʶˣСʣ㣬ҽʹһ棬𣿡
Դϴγ˴󰲴֮ܵ󣬽Ͳ󰲳ºԺˣһȥ氡磡˶ûУУ
ôһ˲䣬װıһ˿˿ѷ졣
󡭡
ô⣡
װ˲侯Ͳ˰Ѵ󰲴ߣԣ㲻ܰҺʹһʱһҪרŵС˸տ֪𣿡
ϾʶͻСʲôŭ󰲵飬⹷̫ӵǰȷѱɿѱҲһӴǹ
֣Ѿ˺˺
õģлл㣡ʶ˵ļҪԭתȦȦǣŴߵʱ򣬻ǵղ˲乷ͷ
Ȼ󡭡ǣ
󰲿װ׽ĺܣѾӳ˹̫ӵ⼸գûٺʹϷ
밡
װһֽŲõ˹齵һߣ˱ǰ
ͷ
ѵ˺µϷ
˲˷ͷ̽ͷװ鵲ţʹһ̽ͷװŲһߣ⹷͡ǡĻȥ
װߡ
󰲣Ϸģ
һһŰΣԴ󰲳ɹ䵽װΪ֡
µʵΪԼںϷʶԼѾǶΪġװֱ˵Ūߣ֮ǰô׽󰲣ͻȻ˻
ͺԣΪʲôûеһʱ߰
㣬󰲺ϲѽʶͶĽĿ⣬㿴׽㡣
װ׽ҡ
ĸ㲻ЩкΪʲôôϲ͹װԼֻܽܿԼСֿ̹԰ȦĻˡ
ȴ󰲺òױˣװ˿
϶һ
װϸһ룬ͻᷢĺ˲٣ǰôһ£϶Ҫҩģȴֻǳһ㱡
װûǸŲ顣
ѩҰ֮ǰĲóټһ£
ֲʵиãҪľϸһЩ˫ͼžһЩ
ҺûˣȻ̫ӵ廨ͺ棬ۡ

װ½ԼȥݣﳤȻּɣĺүҲǻװĴ󲮣רŰѻװйȥæ̫ӵ´
װ黹Ҫ𣿴ԼҲְλǺүֱȥ̫ӵ¶ǿԵİɣ
΢Ц̫ӵƢãȥ
ϾǰйԱ¸̫ӵ°£̫ӵºȥǳ̰ܻߵ£ֱˡ
װЩԥǲֻ̫ӵµҲְȻ̫ӵôһԵ֣Դ̫ӵ°ʲô
Ͼ̫ӵѾԼ°ôһæˣЩ֪ôء
״ΪװֵѾͷ֪֮ǰͿ˶Բ飬ѾԺٷˡ
װ֪
ûע⵽װ𾪵ɫСͽֺ̫̫ϵãⷸλ̫̫״ʵڲãҲĸûй̺ܽð
װŶ֪
װ룬ⲻʲô£Ҳִ㣬ֻǣ尲ȫ飬ϣ󲮲Ҫӡ
⻰˵꣬ɫЩѿװôŮȻ˲
װǽ̫ӵȣֻõȻǺͿЩҲĽ㣬ģȶµġˣҵһȣ
װЦζĵϣ󲮵ʱ˵㻰̫ӵµ飬һתġ
»Ѿˣװֻǰ󲮴Ԥѡ̫ӵ´ӦӦæȫƾˣɹܲš
ƽĶۣһҶԻװ㲻ҲֻΪ˺öǮԵʰˣԵûôŨˡ
װ̫ӵ˵Ǹݣȥһ¥
¥Ŷϲʳ¥滹͸ݺ͸һɺ쳾Ϣ
棬òѽ
װûüһǲԼߴ˵طͼվſڳԼ֣Ѿˡ
ūŵ̬Ӷװ̫ӵ¿ص̫ˣδŮˣҵ̬ȱոڡ
Ŷװȹǰҽȥ
½¥һ·¥ݣΧǲװǰ㲻һ¥Ѱǰ㻹˵˺ͰգֻԽԽΧԽͬ¥¥ķ·ǴԹ
˻ʵۣûб̫ӵ¸ˣ¥Ȼֻ̫ӵԼ
ͦ徻ģװ̫ӵڵķ䣬ȴһ֬ϢٶһرƯ档
װǲĵط                        
лҪ˵װҪؼң(?أ)
ԺӦö

27

űѾ, ˲뿴ſڡ
װЩε̧צӴкŷǷֱźɫɴﶼվ½ǰģ½ڿλϡƷ衣
½Ƽװ, ΢΢, ̧кߡ
װԽ£Ƽ¥·羰¥ϾĺκĻ, 羰, Թűī͡ʿĵط
װû¥Ҳûôߵĵط, һд͸ӷʵ⡣
½Ϊװ˲, ƹȥϲ, һȥ棬д
, ̫ˣװϲκ, ЦŴӦ, л¡
½㿴Żװ, ҲЦǰֻֿһ´ǵʽ΢Ц, ۾Ц, Ļȸѹѹס
𾪵°ͼҪж
⡢ǸƢ̫ӵ
𾪹СȵĻһ, ڶԷп˰֮
̫ӵôǸµ̫ȻǼǰ̫ӵ²μİ˵һóᰡ
ֱ̫, װֳЦһ¡
ձﶼסˡ
̫ӵµŮˣСŮƯֿɰļУ
ȻΪװһۣ½ڰעת˻
½ָ֮ǰĮ˵Ǽ
ǲñܻ˼ˣδ̫̫ӵĵλܸߣһΣ϶ʱˡ
ɺ·Ҫڻ㱨ȴװⲻðɣ
½Ťͷţﲻˣ
װղȫʶѿڶ˵ûӣȷʵëϤһ飬ʲô˵ʲôϸ˼
˵ͣһ˲˿Ȼŷǳ쵫ɫλֿ˿һ½㣬ͻȻԼ˼ᵽĵطȥˡ
װҲ˵뿴
װ
װʳָָֿ¶һ죬ս½㣬ʣڸѽ
ۡ½˵ȴɰĶȵˣһЦ˳
װв
ȵȣЦҰɣ
װһԼĶȷʵִָЦҲҲ봩ԽظղŽŵʱֱӾ͸ûرܰ
װ˽սҧ촽ԼԼ˺ˣ½㿴ȥˣòְצӣ˳㸧һ촽ҧ
װµģҸطȥʧװʲôҲû֮ǻһ˲ѡ˺ߣԹԵӦһŶ
ɣôԣŶǼٵģ
½δƵģһĨЦĦ·Ÿ촽ָرҪĻζһ¡

ѾҲˣֻԭʧ⻭̫༦ˣŰСܲ
ͻȻ·ĹŵĶһ£Ħ졪ʵᣬװûע⵽ʲôֻ½ˡ
½ﻹмˣü˵ȥ
û
һټĵͻͻȻһνǵֶҾͻµ̽̽˵ռϷ꼫пܱս
ÿϰ䣬Ȼû˵ȰԼ
֣½ü𣿡
·صʱѾ·ˣǸһ³͢ûôóǮ
ȷ÷Ϊɣһ䣬ŲþӾѽǽ߾ȣЩ˸ͻʴԽұ߾Ŀ־壬ѾԽԽĹԱվһˡ
½ⶥţͱˡ
ʳҪҪˣҲ÷ѵʱ䣬ɽʿǵȲ
½Ƭ̣ӳһӣȥµ˽⣬Ӧ
·æӺӣǻûгžͱһ仰סˡ
ģƵģ£ûѽ
յҾ̫ӵһִģ̫ӵ᲻òþЩһ߸͢Щϼһһ߻ҪԼ˽жĸ󣬲ſһأ
ͱͿˣװ񣬶ҧش֮Ųġ
Ҳûʵۺ̫ӵ£֮ò
˼ƲĹܼңֱҪᡣ
װû뵽̫ӵǸ谡
һʱž½һʼķˡ
ģˣӦܶһǡװϲķ羰
У½ҡͷ֮ǰʹ͵صǿˣ½ĥţȻӱһ¡
װ̫ӵ¿̫ˣδôҵ̫ӣԼ̫ӵµʱˣս£һ취ż𣿡
½üʲô취
װ;˾ǽ㡣
ȷװּǽϵһ̣˵ǸɵйҲΪǮȷǷ㡣
ǣ½𰡡
½̾˿ˡ
½ãȻװѾ֪ˣҲûʲôã̹׵ֻʣ¸ˣҵЩҵҲûôǽˣһʱ𡣡ʮɡ
½㵹ҪӣҲߣֻûһأطкܶ࣬Ҳûʲôãá
װø˾˽Ǯû¶̫ӵµӣ²ԸôǷ˼ҵġ
װյͷһִս½һ㣬СԴҪ½ͷˣһһϣ½ߵǲȻǰ޸㣬͸ףҼױرģ϶á
ǹҴ£ʳػҵĽʿҪӣװⲻɣԼһµǿԵġ
԰̫ӵ½ѹء
С½ˣѵ˻װҳɻǴ£ôʣޣһҪġ
˵ʵôһ˲䣬½ĶģҲֻһ˲ѣϲԲԸίΪʲôС
Ŷװһ£Ǽٳ̫ӵ»ͦʵеġ
½̧໨װͷõģ취ģ޹Ҫίġ
Ϸô棬ʱ޿̲ڱ״̬װȻ𾴡
˾㱵ĳˣ½Իװˣҩ˴ӽʿģԲŲôáʱѩ˿ƥˣڻûƥʱһ㲻ǰ顣һΪ죬ȥˣƥѩֻ죬Ѿˡ
ʵð϶ĸ죬ֻǵʱոջʱ򣬻װ֪Ĵڣ½Ҳְֻֽ̣ȥˡ
½ʱ£Ȼʣ׼ô죿
װʵЩң֪ǻģ޷һϦദŮӻôɥĲ
ȻˣװҲӱܣʥĸŹһͼɱԼˡ
װû¶żܲˣȥæɡ
룬Ǿô߼ˣҲñѹȥ
ǻôأ
½㿴˻װ˼϶㲻ֱӸ򣿡
װȻһЩȷʵǱ֮ˣĪ̫ӵҲôģǣı⡭
½½Ұɡ
װ̧ͷţ
½㲻ͱ𣿾͸ˣҰУġ
òãڲæųǮ𡭡ȵȡװͻȻһ飬ͻȻסҺһ취
½װ˷ܵ۾
װԽ¶Խÿףĵ£ҡһΣεһطнεرҾúпģҪҪȥ
½㣺
װ֪ţðĻҲȷʵûʲô˵Ҳ˵ʵѽϾ˵ʵûš
ǹûˣԭľѾȫˣװҲǵʱûзǸ󣬲ûб֣ϱ͢ˡ
װ£ңҵκ׼ģģȥҲ
½㣺ȥ
ٿⰡ
½εЦЦȥҾȥ
װһ˲Ȼͷ͵͵ĵŶ
⻰˵ģ˲˼ġ
װεǸϾⲻԶһɽҲֻ֪ɽͷѣλòǵרҵ˿̽һ
ͻͻȻϮ߾Ǵ£½Ϊ̫ӣȻֹʳô飬԰źȥҽ֮ʹæضˡ
װҲظϢȻºԺۿͨĸĸ
װ
װŵһ£Ǹ޵ûһߴ佫Ǿж᲻ᵯģδԷأ
⡢ǳʲôˣ                        
лҪ˵װң಻(䨓)
ΪҪϼҪϲܸǣôôO(_)O

28

, ô˰װСŵöˣǱҡ
ֻ̫̫ۿ, û, ڼװʱˮȴ˵̺ˮһˡ
鼫Ϊʹʹдŵ, дŵ, дŵۡ
֮һʮָӡ
˽ţȻװ, ̫̫һѽװ¥˻ޣﰡ
װ壺ѵʲô֢
ǵĹˣ, ʲôߵﰡֽ̫̫৵ġ
װԺı̫̫ڻ, ʷʲô飬ȴͻȻ˻ֽ̫̫
ֽζϤ, һһŶ, ⲻǰһڶ˳һֽ
ֽ̫̫Ｘ, װ, ǿڵ, ݲҲ֪ˡ
֮ǰдǷ鰡֮ǰոպ̫ӵ껥ʱ, ֪оô£ֻ, дţŵԼպʲô, ׷ԼӾͻᷢţӶ߾裬ҪĽ֡
ԭװ׹֮󣬻ҶͰˣ침չ٣ʶȳȣװԼվ㲻ˣԲǷ飬øĸһЩ
ˣ븸ĸΪԼֻƽǷдıȽޣֻǸ߸ĸҪСĻ˵˺ܶɿĻϾ飬ôܲɿء
ôЩӣװúõģŮǻԽԽùѾȫƫˣһ˵Ľ֣϶ǿԸıġ
û뵽ǰˡ
Ǹʵдġװùֽ̫̫ȰǱѽⶼǼٵģֻΪһΣεһ˶ڷر£ԲдģҲƭǡ
װ⻰˵ȻףʤУɻ̫̫ͻ침֪װôصˣһǷʲôǲ֪Ĵ£ŻͻȻдĶ
һĸĶŮĹ̫ˣŻᵼŮѰͷûΪװҪɱǺģԲд顣
һģôΪһξдأݣһҲġ
뵽һӻװ仯ǿ϶Ƿʲô£Ϊĸȴ֪Ů£ʵְ̫ˡ
ǵŮôãֶֹ ôɱأһ뵽̫̫ͳۡ
̫̫ôֹסᣬȴʣﰡ˵ʵ׳ʲô£Ҫ
װĲ֪νˣʵ˵Ҳûţֻܼ߶߶Ȱ⡣
ףû¶ȰȰǼٵģ㿴ⲻǺúõ𣿶ϾҪ޸̫ӵˡ㿴̫ӵ¶ҲرãǲǺҸ
̫̫Щҡˣȷʵװϵ鲻αǱģȷҸֵģʹǰһǸС
̫̫ͻ침ﾪɲĪǵŮԭѾˣԲŻˣ
װ״ٽΪ֮ǰϲ̫ӵ£ӵ֮ǰһֱ뷽跨ҪȢңҺܺ£ԣԾ뻻һԸӵ²ҪɧˣʵǶݵģǼٵģģġ
ҲֻܶԲӵˣû취⻰˵ҲȫǼٵѽӵȷʵͦµġ̫ӵ°æû׼Ҫ޸ˡ
˻̫̫ͻ침װ˿ȥҲǰ취̫ӵ껥Ҳûҵ֮ǰͻȻȥͻȻ˭֪һʲôʱͻȻȥأҪٻٱһ£ðѵų
װ룬ȥһ침ʱǵˡ
֮ǰ׾Ѿ˵ѾʦӽϸϵϾˣھ·ϣʱ䣬ʵӦò˿쵽ˡֻϣʦ˵ҵ껥֢ڣȥպǴ鷳
ǰŻװȥţž˵ǺܿҪˡ
ˣ̫̫ܿģæʰ˶˻װ£æµ
װڶ࣬һǶӣڻ̫̫һĺֻһŮһһŮûУԶڽϵԼЩ˾˱ǶǳΨһŮװÿ궼ϾȻöϡеĶί
Ͼλ磬ڽּһеģСӱϲö飬ֹΪ˴ʦΪ˰ϾΪʦݾ˾˴˵׼οƾ³һˡ
ֻʵ󣬽Ҳʮѣȫٶ³ģ˱Ҳôģȴ֪ôˣͻȻҪǰ³ˡ
װãıĲȻĿ㣬϶һεġ
ǵ˵죬˴Ϣ̫̫Żװȥͷ׼ӭӣֻͷ󣬻װδš
ֻǻûȵȵȵңȻҵˣ
ϲüңδ̫̫ӵµĸǣ
վװҲǸոշֵģ̫ӵ»ûȥǲūˣ
ѽǿ̫ˣ
װҲܸˣµľˣʿҲöˣ룬ʣ֪̫ӵеطʳǲңҿ԰æϵ˾ǡ
лЩūžͲˣǵԸ˵˵꣬һһи㣬ĴӵݸװǵūŸģ˵ϲԵģ
ȻҲЩɻɣⶫרӸȷʵóԣһֱڵߣ֪㼫ȤնҪԣȴûѽ
Ӹ⣿̫ˣлл̫ӵ¡
װŻȺӸ⣬۾ð˹⣬ڶʱϲ㣬նһ飬ɻԺһֱ̫˼̫ӵҪţû뵽¾͸ˣ
ѩһ߰ﻨװ𿪸һʵүҪμӿƿ𣿺
װڵ˵ѽҲ֪Ҫǰμӵģȷʵ
һû뿪һ˲ʵϵģ𣿡
ţԣұϾҪˡװôյ½㣬ҲȽ׽ˣ֪½ĸ˵Ҳٱܻʲôˣ˳̫ӵһ£ʦҲҪˡ
ǣūȥá
ӦȻ뿪ˡ
װ´ȺӸﻯ̫ӵ̫ӵڿ϶æӦûʱȥҲͦȥġ
峿ͷѾæµˣһ󴵹ûãڰˡ
ּҵ̴ܴ󣬴˰һ䶫ȱ̫̫겻ۿˡ
ָӼҶᶫһ㣬ǴôĲ򣬲ˤġ
ҲǣСһЩĸ㣬ˡ
Ǳߡ
æʲô̫̫ӭȥϸ˿ЦЦۿʪˣϣÿ죬ϴμ㣬㻹ûҸأڶô˰
ڻڳ壬ȴѾȻ̫̫һͷˣּ˶ĺãҲʮֿΣݰ׵ĸҹӣһֻۣ˸ϳ˵İ壬ŵıɴһȻ衣
һȻ򵥣һ֪ĵģֵơ
һ´ǰõġ
ùãһڳءƵģЦһڰЩǼ岮ֵǸ׼ģأĸҲСġˣأ𣿡
ˣı硣װ춼ʱ仰Ӧһ£ҿıҴʲôöѽ
ģǺöŤͷװʱ۾ʶֱͦ塣
װȴǰƯˡ
װ̫ӵ¶ƤһҲֻЦЦҲһֱôƯ𣿡
ҲЦȷʵǡ
ˣɸ˺öһأȻóһѪɫӡ¸װ
㿴һļѪʯֱиģҵһ;úʺ㣬רѧ׭̣˸С
һǺܲװӹ˿ɫȷʵһģĺö٣ѵ⡣
лл
˵˵ЦЦܿ
˵ʿụ̃ΪƷ೯˵λʵûǰˡ
ཨм꣬ػ߾ڰչҲƽ˳죬һƽҵȻּϵһֵ̼˼һǺġ
һ̫̫ЩûٰĺĲҵȻҲôݣԸ̼Ϊ顪绨̫̫ƹĻ˶ԣּ˻ʮֿġ
ƺƵĶͷ˵ºԺ˿۾Ҫˡ
һѾ߻֪ĻΪļҪޣŴô
˿Ѿһۣû˵ʲô
ң˵մ״ʣҲԼҵҫǼֲȨһϲҵɿôٺ»ӣƶĺܣļױҲ٣ȻĽּҡ
Ǻһ̼֮ŮȴܼŮҪ޸̫̫
ʲôʱ
С˼Ļֺ䲻ҲȻװôһ˼ǵϣҪǣ»û˼
ϾԼŮ۵ģŻװ˵ģᡣ
ǷԸ˼ôãҲˣȥԼԺɡ
ǡ
½ʱ򣬻װ˰Щ̧ȥһԵԸȥװ Ҫޡ
װ磬ǶСʱˣڿɲ
ԴЦǲĸҪˣרҸġ
װٺһЦǻǰԵġ
Ůվһģʮܡ
½㴩һ£ͦΣˣվڲԶһĻļҶҿҲҿ
ܾ̫ӵڵı鲻̫ÿòƺӡ
ôһֻ̫ӵ£˵Ŀ޲ð˶װܿͷˡ
̫ӵ£ôˣװϲСܹȥǲҪԷ㣬ζ
װմһ۵ȹӣȻĺһվ½ǰһŰƴˣ۾ģ½ʱʲôûˡ
԰½ûסҲ˴ǣûдŵǰɣ
װϽûûУʱãҸ˵Ǹʵģأ֤
Ȼദеһ˿ǰװλǡ̫ӵ£
ԣ˽ܡװ½㣬λ̫ӵ¡
ֶ½λı硣
װ֪꣬Ϊʲôôһ˲ͻȻоһ˿˿Σɣ
½ӸµĿǰ𪿡꣬򴽲
ֵ̫ӵ°
ûйְ̫дҲǿԵģһǶˣȻԼĸ̫߰ӵ¿װ񣬱ܵĲΣ
½ͷû˵װ֪½ǰһ䣬ûʲô˽˻
Ӳˡ                        
лҪ˵л2020-07-25 18:47:06~2020-07-26 23:01:20ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹӻ 1
лӪҺСʹ 11ƿ 10ƿ 5ƿ 3ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

29

̫ӵһæ˼, ڵҲǴæģûҲûΣһԺӾһವĵѹ, Щ㲡
װϤ½, ֪״̬һ¶Ƿǳõģϰ֮˶ֶ϶, ֪½ϵİ˿鸹, Զˡ
װе죬½㲻֪СԴ涼Щʲô, ֻͷսЦʵôˣ
½ɬͳ֮䣬ѹʱЩɳ, ԸеҪװ䶼˰ߡ
̫ˣ
װ, һ½΢һ˿, ۵ǵĺȦʵô, ״̬̫, ǲûϢãվĶһˡ
ʵһЩӵҰ, װҲͦ˧, Ͼ, ¶ǸΪġ
½Цһ̧ͣͷһǸһ·漸ԳƵ¹޵ġ硱, ˲ˡ
˽ݣ½ȫ¶дšˡ
װֻ٩һ£Ծһ, ȴû뵽̫ӵԭǸôںˣˣֵ㿪Цģ£ʵô˧ģ
½ȴͷһȻѾĻˡ
װ
װǿģʵɺÿˣҪһ㣡
½һۣͣһ˲ȻսʵǸǸȣΣ
ȥں˵ĻȴһҲûţǰͷˣĿ·һ㡭ڴ
װ
װߣԼһش𲻺ö˭ܸΪҪôӣ
ҾáװĥĥѰҾԮԶĻʶǣŴ棬۾һǱߵ˹ͣô棡
ͻȻסĻʶ
ʶǣŴһµ߹С϶ãȻڿ½ʱʱ
ǵãϴ͵͵ȥﻹ˵ȥҰˣôˣ
û㣬۾һתֿ½Աߵ
һҰˣ
ɣ̫ˣѾˣǸӺˣˣ
ʶǸʵʵĽأ״קŴ󰲾ͳ嵽˻װǰģſС첲ţСĽֻĴ۾Ұˡ˭Ҳҽļơ
½ڻװʱѾԻʶǳϤˣָ˻ʶգСһǲǱ
½㲻Сһʶֻͷôˣյʱ𣿡
ʶ
ʶˣʶˣʶһȥס½졪ûгɹ̫ˡ
ȻԼ׽㣬ǿߡ
˵˲߱˵ģ˵͵͵ģ֪Ͳˣ
װһ±ƣɶ
½һֵֻס˻ʶͷãʶòʹԼĴС󰲣ҧ
κΣѾѱˡ
½ǰͷʹҡβͣͷеĹ½Ĵȡ
ʶŵĿһĻʹ˺þòŵԺ׽ģҰôһѱ˴󰲣
ĪǣǸ֣
ʶһ½Ĵ֣ͻȻһŲһ𣺡ҽѾˣ
Ұ˳ɹס
ʶվڻװǰԷ̫ӵأģҽԶһ㣡
ȻСһϴμ½㡱ʱܹǾ̫ӵ£ǹôЩӣʱûر⣬ڸѾ̫ӵǺҲ
װ̲סһЦ˳
ܵôôɰ
װһĵܵܣʮֲĵĵʵλ̫ӵ¡
СһʱסˣȻӲŤͷת½㣬߿ݸһ˿Ц⣬˹䡣
ʶԱˡ
𾪵ʵǻʶǷ·Ѿ˵
ڵƵ
ʮ꣬ԭļƻٶ飬ȹһЩ³Ȳˡ
ϲԶϾıãһ㹻ϺŮݣҹϾ׼ݴΪʦȡһЩμӿƿ
ǡվһ
ĵĿɬ궪ǣװҪһǲǸԸģ̧ͷȴλ̫ӵһĿ⡣
½Цţевȴʮԣ𣿷˵»װδպһˣʲô£
һ𣬵ô˵棬ʲڣǻ⣬Ҳֻܱĵס
λıѽСʱϾءı磬ôˣ
װ𾪵ĵܵܽȻ̧ͷģһ
Ǹˣã̫ӵǰ㼸ǿɣֻʱ緢ȫûˣǿҲЦû£ڴûϢãЩˣûϵ
װԾǲ̫ģûϵҪҪд򿴿
û˵½ȴȿ˿ڣڴϵˣ´ȷʵ᲻ûϵģġ
½ۻģ⿴Ц԰ɣı磿

ǿţɶ̫ӵǲҪƤЦʵûסֻ˵һ䣺װδף̫ӵԡ˵ȥһ´Ķˡ
½һûٴ̼Ҫιȥġ硱
װסֻýС˸ǵˣɫôͻȻѿ
ôһˣԼ֪ܲ𣿡½Żװߣ泩벻ȥҴȥ
װעתƣ۾΢𣿡
½Ҫ˵ͼղŻ𾪵ԱյĻʶĵԼǰų˵󡭡
Сһ½ףܵװֺ࣬õЦЦҲȥ
װ֪Լҵܵһˣûʲô벻飬ʲôĵ£ֻҪһСʱҵܻعԪСɰ
ҲǻװϲĵطԸĺܺá
½㲻֪ʶӣԻüôҧˣ
ʶ
ʶСһñŤǻǿװ򶨵ӵһۣȻزӶڻװ󣬽ץӣ½
Ǻִš
װεЦЦСһƽӣ̫ӵǸˣȻʱװͰ͵ģʵˣǸúӣҪǶе⣬𣿡
ʶСһ죬ɵӦá
Եķ·𷽲Ǹצ˲һ
½㣺ʶˡ
СһȻûзŵ뷨ǽ󡭡
Ҫȥ𣿡½ڻʶ֮ǰתעĳСһϲ󰲡
ʶȻĿŽ㣬˵ŲҪ
װǺô󰲻ȥģϾ̫ӵµĹҲõܵģһʱЩԥ
½΢΢һЦأԷǰĶţԿĶһ벻һֱڹǰţǳ극ʹߺˡ
ʶԲ۾Ȼû뵽˾Ȼ޳ܡ
ˣ᲻ô󰲣ŵŵܵǰקˡ
㣬󰲶ˣҴȥԶ
Сһ´󰲱ߣѽ¶ˡ
װվ½˸Ĵָ̫ӵа취
˳극Ȼȥˡ
ֻ½ͻȻһҪ⣺Ǹ˵ʦأ
װ˵˴ȥԼʦˣ
ʦ֣½룬ǸµĹͷ
װָڴǰ꣬С㣬˼ҽлܴʦҽУ
½Цǧ۲ɣ
װ½ͶúúãܴʦҲҽ˰ɡ
װЦͶҪط棡
Զԣءƨ

⼸ձСԹļҪ˻װ
ƾʲôŸδĻʺһ֮֮ϵˣǴŮˣƾʲôҪΪװСţ
ĵͲںŮֻԼٷƣСߵֻ̫̫ȡ棬һû˼ֵͻᱻҪǿֻбǿЩ˺ڣ
ָСõϻһۼһ͸Ӵɴ紵ĵ˵
ŸǸˣװʲô
ϻŻߵŽԼۿˣǰס˻˵ԻԺˡ
վɫ԰׵ˣϻһ
ôˣ
û£ȥ۾ȥĹ˵
û̫ԾҲȰȻϢһ°ɡ
˵ʲôûҲҵĻ𣡡ȻθҪ
ŵһ£ȥáū֪ūȥˣ
˻ְĵҲ㣬ֻ⼸СñصЩܣ¡
񱻷£ͷūū֪ū澲£ˣūóһЩһɡ
ã߰ɡȳţ̧ۣһ۾еһ
ûɽˮʱ򣬻װֻǸıԭйµѣлᡣ
̫ӵٷΣպ󻹲ǵλ¡ֻҪץס£Ӯҡ
ͣԶɵʣôˣ
û¡ԶʣҺÿ𣿡
ĵȻǼģҹǶׯλ߷ȵģЩ˲һ
ȻЦ⻰˵Ŀȥˡ
૵ǰҲʺǸλӵˣôͿأ
û壺˵ʲô
¡ͦţᣬûϵܻῴҵģһҵġ


30£

ʱʹ, һģ̫һС·ǻĸߴ׳ʵһ, ԶԶĿ˶Ƶߡ
С·սǴһžµСŮһ, Լ£Źϰݣŵ˳ȥ
Ǵ𣿡СŮ, ע
ϵŮ, ꣬, εˡ
ˣǰһȭ, ﵱһ磬Ҵͺá
ôߴ, ðǿάЦ, , ˵, ׸һ, ЩһҪ, һӦõġ
̫, ЩϰҲáһʱЩпǵһ, ָ·ڵĹ»Ұˡ
ѽ, ǸƵˡ˶٣ֻ̽ǣôЩ㲻ҪϵҲ̫ӵĹϵ㣬ҲĿԣ֪ģ̫ӵݲɳӣҲûа취ͽǰȥˡ
˵ô˵ǰôףӰˡ
ǴֱЩֻЩĵô˵һˣǵˣ
׾ͺáЦЦŶˣ֪ĸزڴҪǮ㡣
˵ţժһɰݸһ⣬ĻؼȥҪ
⡭һүǣж۾ˣ£лպˣʲô£һǣ
ʲôһѡ˷ֻ֪Ըա
ҲΣգ
ɣһʮ־ģ
׷ʣô鷳ˣ
šƬ̲ŻͷҸ˵Ҳҵġ
ûϵ˵ҾԲ˵ȥ
Ŀ˿ܣ͵͵㣬㲻Ҫ˵ȥ
˵ģԲ⴫
ڽŵ㸽

ʵҲûʲôÿģɽûȫھֻ̽⵽нӶѡ
ɽ羰װ½㿴һ񫣬ȥǸʦ
ǵɽװƼһĽƵôˣ
ǲӦڱߵ
½ֲմա
ŶȵȡװͻȻ뵽ʲô۾һһ䵽½ߣڽ߼£Ѿϱ͢˰
½ȻĿȻô
װԲ۾һֻȵС󣺡ǡһ󰡣
̫ӵȱǮʱ򣬷˽󣬻ϱ͢Լʲôѽǵԭдǣ͵͵˽ˣô̫ӵôʵϣȻɵֱϱˣ
װɸֵ½һ£ʲôѽ
½˻װڵʲôȻЦ˳ǣסװ֣۾ﶼЦ⣺ڵװ
ǲǷϻװעûϣһʱѣԹԵǣʿʳô찡Ȼ㣿УҲ
װתȻ̧ͷ½㻹ЦһЦʲô
ôôɰ½̲סһֻգû⣬еݣҪһ㡣
װݻҾҪݣ
½㣺ãôãϲͺá
װԻôôְ
ȡװ˵ﲻԾ΢е֣侲һ½̬ȣǣѾˣ
ţҷֵģԴΪ´ӦȥةҲû顣½㿴ԶһƬеĿɽˣһʱ̿ɲô֧Ԯأ
ŶװȥԼղе
̫ˡ
ô̫ӵǰˣ
½ЦҪ񵽵ȥĹԲõġ
װĪе̣һͷ˵ħצ½ȳǣŵҲ˳뿪
ȡװ˿ܣأ
ԵѾʮĶ㵽ԶվһȿԿ̫ӵ£ʱԳȥֲ˴εľ룬ǳ
ŲԶԳŵǱ˸һ̫ӵ£ϰߣѾˡ˼ȢӶ̫ӵºȣع˶ãһСˣðϣЬҲǰá
ңǸʲôأ
ѩΪҪװûиԻװ½ɽǴһҡ
˺ЦǺǵǰūڡ
װЦģ˺µġ
ҵһûָʾ΢΢̧ͷʣ
Ŷװ̧٣ûʲô¶
ң
˵ʵװֻǱղ½һĶе£Ҳ֪ԼʲôֻʶľòڣԶ㿪˶ѡ
½ôҲ˵Ӻӵļҳһ
ޣʲôƱװԼݾһ˦˦Դֵ뷨
̫ӵº壬ʲôܵĶ˵£Ӧģ
ԣûУ̫ӵһģϾͬ
װԴת˵Լ½£Ҳˣȥ°ɡ
½Ȼ˳Ӧ
װǰߣȻǣǾﲻ̫ԾﲻԾأ
˸ոߵɽڣûͻȻһ̫༱Ҵҵǰ̫ӵ£ȻˣҪ
½üˣô£ôͻȻ
̫̫ˣȻЩصµĻҹ̫һޣȾ˷纮յҩȲȥһֱű磬Ҫȥ̫ҲҲû취ˣū
̫ǿųģȻ⻰˵ʵУҪˣ˵껹͵͵̧ͷδ̫һۣûʲôӦ֪Ǹ֡
Ǹסġ
½ʣʲô£ΪҪһޣУֲ̫ҽȥкá
⡭̫࿴ֿ˻װһۣƺЩԥֻԥһ˲ͰǺĵūҲֻ֪֪йصġյǿģ겻ˣȻ׽һЩ
½㲻ɵȻ⻰˼˵ʲôǹµıãʲô׽׽ģ
ūŻ˵Ĳԣū֪̫ѵȥ޹ģȥɣ
½üĸˣͳȻ񣬵ΪѾԽˣܵĸ׼ΨһĹһʱ䣬ѣЩ߰˼û뵽չգͳ顣
תͷװѯʵ񡣳ڹôţһȣȥҲһģװȥͲȥ
װ£ôˣȥɣԼظС
ŴҽƼϾޣһССķ纮ҲҪ˵ڻʼңô̫ҽϣҲһû¡Ȼװ̫ϲˣ죬Ȼš
װƽĵʦҲһģżʲôҪæģңһЩҩģá
Ͼ̫ӵĸΨһˣװԼһҲӦõġ
½㣺
С½һһԾԸӰӰӰúûͻظװаʧʣУڿʼǾǻˣһİš
Ӧܳһĺ£ֻǷֱ˺졢ơɫ˿̥ƵġӦǣ
ʽҲ̫˰ɣ
װϸȥǰյĴ¥ĺ
û뵽ҡһ䣬ѣȻӷ糾Ůӱ˽Ů
Ŷԣֲô㱨ϢأԭǰѽӦʲôɣŶ᲻ỹб̽ʲôģ̼
װϱӿӰӾ磬Ȥ˷ܵĶ½ҪǱ𣿻᲻̫Сˣ
½㣺
½Ȼй￴ʵʲôҲƫֻ뻤
½ᣬ׼ãǱģֻһֱû㡣⼸Щ̤ʵҪʲô£Ǹ㣬ҲŷЩǼԣպˡ
ۡŶ
װ۾ѽлл£
̫һһｻû̫꣬ӵҲߣЩˣǰЦ£
ϼһ̫ߵˣΪ½㲻ôܱȱ˸޼ɵЩֻڲǴūŵʱ½û˻װ䣬һﳾȥˡ
߳һͻҵ̫ࣺȡȣ
̫಻ұ̫ӵ£ʵʵ³Ļңƨҷһͷȴ̫ӵ±ӰĻװһС֮ŮҲܿˣȵϳأĽѵ䣬ǱһԵİţֲ̫ҡ
˸ղôû壬ӰƵģڻһɱƣӲ̫Ļɤۣ˵
װĿ𣿡
ҪŮ
̫ࣺ
̫౻ƤЦⲻЦĵūߡ
лҪ˵½㣺⺩ٲʧȥ֪
װһȦ
½㣺ðһԼO-(///)? Tԡb

31

ڶ, װŮһȥǱľܾˡ
ð, , ϾŮ϶ϲģһֱ, Ҳͦ, 磡
װѩֶЦҿҲһ, ˰ɣﻹһЩˮ͸㣬ǿٳ
½˼, ͸һ׼ˣֻһֱûлᡣ½Էʱ, Ҳǳڰһ, ϶ˡ
Һ÷ѩЩ, ȻﻹĲϳֶĸ㡣
ٴľܾ˻װ, ȭ²ۣ
װ, Ůܾҵ
װس, ӰӰӰһѸʧˡ
, ˱˴˶һۣԴӶԷпһһ˷ܺһ㺦ߡСŮ, Ҳ̫ɰ˰ɣδ̫̫ӵһҲһ, ÿ쿴ܶһ뷹
ʻװƿ²ĴѰҷšಡһʧ˵ӰȻҲžø
һľͺˣһŮŰӢˬˬ
ѩһ߰Ѹ𿪰һߺ
װعһ㣬ҧһڵеҭôˣ
ôһҲżѽѩװһû˵Ӿżָһˮݹȥ̫ӵ½ôҲŵ㣡
װˮһЩе£ʲô
ѽĿ𣿡ѩżĵǸԾǳ̫ӵȥѽǰЩūڹʱ;Ծˣһֱ̫ӵ£Ŀ⣬ԲǶ˵ѽ
ѩ˵⣬ͣһ˲һ£ּϴ̫ӵ˵ʱūһԺ͹ĽţǶ˵̫ӵ⣬Ѿˡ̫ҽβã̫ӵȥкãڹպһһ˿ӿôǺã
װѩһġѵŪõһ£ӦʳָСѾߵĶͷЦû뵽ѾͷǸС̽ţ
ѩסͷҪȰѽū澸˵أôһҲżѽū֪̫ӵ¸ãҲ̫ӵ£ǳϾ̫ӵµıãõģǴСһ𳤴ģ׳ˣ
װεЦЦֱܲ˵Լ̫ӵ±Ϸ̫ӵҲ˵ˣĿǰûϲء
װһ£Ҳ˵ˣһͬǱĹϵ̫ӵԳ⣬ͺ𡣡
٣ǣ߼֣
ѩԼһӾЩżǣñϾ
װȥһסѩȰȰȵС죺ˣô˵ô磬ǸпˣѾͷǰҲûôôһְԵ¾ôˣ˵ǲǿĸСɾˣҪҪҸý
ѩﱻ˿㣬ӹĹĵģ۾ɵԲװ֮ǰСƵġ
װЦˣѩôɰ϶Ҹ๫
˵Լ£ѩСһӾͺˣ˽ǿ¸㣬ԼһڲȥߵôȡЦū澡
װԽİ磬Ͳһ𱰣ѩͬһ𳤴ͰѶԷɽˡ
˵Ҳôˣһʲôӵйù¶һůͥĺӣ˺ܶѡһ𳤴ѩȼѾߣҲȴǰʱΪϱǲһΡ
ѩѾͷСžͺͷԵģƫװͶԵôЩˣ̫̫װһѾͷװһֱûá
װ߶߶Ķѩ˵ҿɲȡЦ㣬˵ĵģҲǴСһ𳤴ģ͸ҵһҲСˣһ֮ˣ㿴ļɾһҸٸ׼һݺļױһģ
ѩ֪ԼҹЩ˺ãĳЩһ˵˿Ҳġ
ۿ˵ʲôأū澲ŲˣūҪһź
ͻȻһζһ£װ㷭ڵϣѩۼֿһأѻװסˡ
˻洫ֹҡҡλεģЩûз
ȻǴ򶷵װǿס壬治֪ǺӰӰӰһˣ
£װָеһҶӰʱסƿӽ𣬷ȥ
顪
Ӱѩһ˲䣬ϵŴ󵶵˴̼ıߣѾԶ񱼶ȥҲ֮ڵأʰɢ״̬
ܶ࣬֯Ȼɢһս߱ԽԽװԭļҶͱſˣӦҲЩˣװʲôҲˣֻܱﱣİʵʵĲҡ
ɽǱߵ˱ΪװһֻѰĸ˼ңͽٲڻ£û뵽Ȼָ࣬ŮԱ书ߣѾˡ
ԭƻķϻ˵ֱӰ취вͨˡ
һҵĴ򶷹һе̳õͷӵͻȻһƣôͣ¡
һĸߴüǲԸͣ£磿
һۣʾҪϻȻһɫСǰɽҿԣ··ƣ
ǫ̂ʣڻϿ仰װҲЦɽ˶֪ʱ𣿻˵ôϵĿס
ڻװǱٵǸЦеȴҲĵ˿
ǽٲƵľͺãеǲƣƲ֡
װӰվȣλ磬ĵŮǽϸ̣ҪǮҶԸ㡣֪ҶǱƵزģ˭ףŴҶԸΪеģҸǮҲ޶͵ӸԵȥ֮Ҳᱨ١Σ
ס˵
֪ݣüߵˣȻͣƬ̣֪ʲô˻ŵԭǺĹŮǺڷկ󵱼ҵģȻǽԵлȻú˵
װҪǮҶԸ㣬ֻҪǱ־С
װδ䣬Ǹߵ˺ȻٵװӰʱڵأôû˵
ʲôװ岻ãʱӰϣѩ
Сġ
ѩδ䣬װоߴһХǴ󵶴
ǵ漸ŻװĶ߹ȥģȥһ㷢װһ㿪ȴǸԼٶٴγǰֱ

½ӱ޵̫ûžͱ̫ߵһŮӭ
Ů̫ź򣬺½ҲϤһǰ·һߵˣˣҩҲϺȣһֱҪɡ
½㲻ɵ̫֧֧ģ˵ûõķϻ;òԾŮҲһ½ĻֱʵΪҪڻĸǰһϣ
⡭Ůһ˲ū֪Ҳ࣬ӦҲʲô¡
½㽫鿴ſͣסŲ˵˵ʲôأ
Ůŵȥūū澲֪
½㿴ƺʢ˵㲻֪ڻĸЩ»᲻֪𣿡
Ů֪̫ӵƢãǶԷһ̫̫ǱȽϺƵˣӲ﷢ƢĮһЩҶ֪̫ӵ¾ӣ˵ûôŸҺŪ
Ůǵһμ̫ӵƣ߻ûʲôѾŵöɸˡ
ūū澡
ˣŻˣ
ڴһԺͰﻹһ˿ֻǲԣϾڹô̫ѾԺܺõĹԼˡ
½ĿǹŮһۣ򴽣û˵ʲôȥ
ںྲ̽¯𣬻̫𣬲ϲ̫źһ˶٣̫ҽ˽Ų
ʱһµŮϣŶͷƣӡ
½ǰĸ
̫ԵȻʺܲһ˳ΨһĹ½̫һʮ־ء
ֱ̫ӣƺ̾˿̫ӣȥɣһֱˡ
½ȴûжǵĸֲǴҲῴûʲôãȲȥˣô£
̫ƣͷô£ǻҪ㣬ƽûϲĹʲô˵ڿɵãֱ˸ģ˸̫˼һֱˣҲûз֡Ҳְһֱ
½㣺֮ǰû˵˼
̧̫ۿ˵ԸȢˣ
½򴽲ᶨ˵ˣͰͷɱҡˡ
̫󿴶ˣ̾⺢Сϲ㣬ܶˣΨһıãΪһġҹһҹΪͻ飬͸㡣
˵⣬̫˶٣ֵһֱΪ㲻ǸµˣԲûֱӽͻ鳤㣬ôһԾֱӶ̫أҪףעʲôǸĹòλˣ
½һֱóãûװҲһо仰˵ˣװûʺ̫λá
̫Щȣʲô˼
½ĵΪ°Ҳֻ
㡪̫һʱ֪˵ʲôãƬ̲ŵ㸸ʵҲô˵㸸Ҫô˵
л̫û˵½㶮ˡʵҲ˵һֻȺһˣڻǺ󹬼ǧΪһŮˣȻʺΣʱ
½ºһ
̫ںü̾һʱԡ
Һһ̫ҽʱ̫̫ӵ£ڿϺҩˣ˵Ҫ̫ӵ¡
½Ĭһ̣ջת߽ƫ·
ǡ

ƫڴϣëɫ԰ף촽Ѫɫȷʵ
½ǿһЦɳƣ磬𣿡
˭涼ᶯݣοС½㣬ûжҡҲûǰһֻվĴǰú㲡ˣΪѡһ÷Ժ󻹿Ծ㡣
½ʵô䣬˵ĻȴĮ쳣ڷȵĳֱ׹ѡ
ۿһ˲ͺˣδι̵ﻬ䣬ɵĸȥ㿴ϲ㣬˭ޣֻ޸㣡
½ĬƬ̣Թ»ֻĽ˻̫ˣⲻǰˣҲֻˣϣԼףҪƹ¶֡
Ϊʲô˻ߣģԼץסˣ֪һƿ´嵽½ǰһѱס
ڳ֮ǰһ˲䣬½ĵһӦǰѶ㿪һˣƷһС
ǻû֣ͺȻǰһڣ
Ѿһطˡ                        
лҪ˵½㣺ͺͻȻ_

32

װһһ, еʹûг֣ǴһԤ۱ڻĳˡ
װ
װæɿ˫ۺһû, е¡
ֻϵĹҲһ, Ŷԭϣҵĺܽ
š顱һ, ʱ, ſڴŮ̫ҽͻװ۵СۣȻһĻ𾪵ˡ
װ˫չ, һҿûģЩװ׵дšѾ岻ˡ
װٴΣѽ´λ֮ǰиԤ̼ܲ
ʼСġ򿪷ŵǸŮ, ҲǴ꣬Ȼб, ״˫޹Ĵ۾𾪵Ŀˡ
װҲ۾ӣιɰҸ, һʱͻȻҵ, ûϵģ
, 
Ŷ, ԭǳ
, ôǳ
װŷӦԼ˼ұ, ɴİƿûƺ, ֱӸƵ˴ϡ⶯ſͳΪ˲ҳϡ
Ǹ۾ԲСŮ, ۶ǡᱡǼҪ𡱵ķ߿
װȦˣ̫ӵ²ڣɲӦڴ̫ӵºͳʲôҲ
ûӦ£װϣȷʵԳôƫϣ½һ
ΪʲôôһƫûװǿҵĲϣ½˼һ𣬻װûȥ˼Ͼûʱ߰ġ
װЩ˶ţ˵ԼԺһպͿˣѹµѹʵġĸףҲһء
ֶԼ׺̫ҽǿôˣճ˸ջˣ
Ȼû뵽̫ӵ»ôҪǲӵĵѾˡ֮ס
Ǳˣװֱ׳ѪŨˮ㲻Ҫſںߣ
ڲǷӦȻ˵ԡ̫ӵ¡һж߻ģ̫ӱԼֻܺ۾͵͵ĵô𣿡
Դƪ
װϴʵĵ⻰ô˵ģǹΨһãôأĸѾȥˣ㲻Ҫ̫ˣȥҩɣˣ»£һˡ
½书ǿԼȥӦܷӦʲô£˭֪Ǽ˻ʲôɥĲǵøϿȥ̫ӵ°
װ˵꣬Ҫ뿪ȴٴαͻȻĳϮ 
װûǰɣ
֪ǲγ˼ô˫۾ڣûֱӱȥֻץס˻װӣһɿ˾͸һ
ðȷܡ
һŵƵݣۿʪţʪŻװίСèһҲˣ̫ӱ磬һ𣿡
ϧǰĲǸˣ⼼޴ʩչװһ㲻ӰĴ˳֣Ȼ󲻸Ӧᣬȥ
ܡװĥ䣬̫ӵ¿ɾҪˣ
װҴܣ·̫ҽŮʱˣһ̫磬вǲҪȥ˵Ȼ¾ʧ
ֻﲻðһ뷨֪̫ӵĿ⣬᲻̫ӵ¿ǧҪǿġ¡
ޣΪ˾ˣôôأ̫ӵļɫ壬͡ǴǴ
ұ̫ӵ£æϣҲĶ ֻûԸҽȥڼˣʵ£ôˣ
װ˼ЩֵֹĶڱص졣
һȥɽ˰
ȵȡװżֿ˿ܣߵķԼʶ·ǲô侲ĵ·
װĲУԼȥһ½ʲô飬ǸҪɱѽ
û̫ӵôģһʱҲЩĻţûȥ̫ӵΪλ᲻ʶ·ֻ¡
ڣ̫ҽ͹Ůǰ̫ӵµȻ˵ʲôı죬ǵĿ⿴ڴϵĳʱɴһ˿ͬ顣
ô飬̫ѡѾˣܲȥ檣
ҳȥ
½ˣҲûбҪװˣģǶΪԼҩģںҩѾ࣬ҲЩ뵽̫ӱüĿ仮һ˿ݣȻſ˹ˡ
̫ҽ͹Ů޹ǣʱ˳裬ݵͬ鲻ˣޣôᣬֲ̫ӵ²ϲ
Ȼ²ۣ򲻸ҴģӦšǡ˳ȥˡ
Ȼڲյˤϡﻩģһɼӿ˽Ų
ֻдû뿪
Ȼûãʹ˳ƽ꣬
ǡ
æݹţСŮţŵԸūѾˣİɣūۿ·ȥģⱩԸټū澵϶֪ôġ
šŷ˻Ѿƽˣ뵽ǸŮ˼ߣںһЩ
ͻΣʧȥڣһ̫
ڴϣ˴ǣȥŵ㣬ס˰ĸ׽ߣУǧ̫ӱ緢֡
ǣū澻Сĵġ


ХľϮѩļգȫһȴЦŮ۸һҪöԷۣ
Ӱ롰װһ״ӣ˹ȥΪӵȴװһ˲Ȼ˸ƵģݵķǵһŰӰ߿ˡ
½㲻֪ʲôȴڶ㿪һ̸еһңҺûˣȻװ飬ô졭
û뵽Ů˾Ȼһ֣ȥ˵һѾܻͷˣס壬ּٵǸŮ˿˹ȥ
һ߳廹ˣ˻𣺡ǻڵʲôѾ֣ٷȥǶ˵壡뱻׷ɱ𣿣
½ٴ˽ýķһȻӵּһϸľֱֱ˴ȥ
Ȼװû½ϰ꣬ʹļɻڣϸǸֵܳİɱ屾Ͳôý䣬ͱ½ľһˣ
½ֱӴ˵Ķӣ˲ʧȥжֲҪŻڿʡ
ۣ³һѪȾʪһƬɫҡһ¾Ȼû£֪жִȻǿҪᵶֻǱ½һ˵ϡ
˿űĺ߷ڵصĴͷĿɿڴһ˸Ǿ˿ĭôŮӣҲʲôŽв
˸ڡװϸܵһ̫ӵĹУиǿҵĪڱ½ߵһȥӰ
ΪʲôʾǴǰеʱûٱ̫ӵߣ˵кӰˡ
ǰǶΪ̫ӵ´ˣֱһϧÿ˵ʱ׼ݣ˿棬һҲҲϱˡ뷨ǼԺȫʧĸɸɾˣԭҲǿԻָģǿûлǿܾǻûƯǸ̶Ȱɡ
ֳһʱѻȸ½һΪЩʹֱۣ°Ͷ˵üԺ˵ŸʲôôҪԶ𣿡
£ӰȷӦ˺ºɫ°ڴӰҲϽȥæ
ǾĿŶԷԼߵ˸˷ǳûӣһʱҪǰǿˣ̨ʵСֱܸӶԵ󵱼ҵģôǰǵ𣿣
ҡͷʾҲҪΪװһ˲ǾǮ˼ҵĹѣҲûʲô˭뵽ȻǺ֮ŮأǿǺǻأֲʲôɣĸֱӸЩȨϡ
ʲôҲ˵Ͱˣ˵ʲôֵ֪ùе⣬ŮˣɱˣŻŻ³ʱһӣȨƵˣҲᱻ
֮ô࣬ûŮ˵ݣ˵˲ˡ
Ǻе㽻飬㽻黹֡ƯŮ˹򲻵֣ͣԲǺǵģǾɹ˰ˣҲܾˡ
СܲЩСܻᣬǸж꣬ǳģ͵ýһ塱֣ôΪԷȨֵأ
ǰЩ֪ǲǺǵģֻǽŲ̧ͱǸͻȻװͰ͵ƯŮ˺һۡ
̫ˣɱƺˣСܱŵõ˽ţȶʼٲҶһ
Ҳ̫̫˰ɣ
½ǳ⣬ɨڳһۣ߶ڱ廨ڵϲܶϡ
½ߵǰԸƿ
ǡӰѾȫ̫ӵ´뵽ǵ Ȼ̫ӵϲŮˣ϶ͨŮҲ˵ʲôִУǰոһѵ䡣
úܴڣ½㲻ʶǾ죬
½ýżûԼʣǺˣģ
йݺݵĵ۾ӻѪһԣװư͡
ȻǺˣҲܾôɵվţкȻȥѾƻ˵壬ǲƲϵҪǣܺģڹٷϣɽϵӲù׳һˣûõǮɲС
һ䣬ǰλлú˵˸ǲһ·ģû⣬ֻٲƣɱˣ㿴ŴӦǵӡ
½̧ۿ쳣ڣӣ
ɵһ£ʶ˰벽ַ·ͷǶϵĿʵ̫ˣӦĵԼǺΣҲǸǶѡЩˡ
½˹ͳ˲ԼָװָϸۣŴֲڵľʱоеƤˡ
ǽĹƼˣֵòġ
Ϊɽˣͽʲô˶Ǽ˵ˣˣһͦأĵﲻ˰ɣ缸Ҳǳصģ
ϴС˾ǣǮ
Ȼᡣ½ĵֻûӣȻȥãΣ

һԭظ¡
˵Ǻôֳ϶λˣ
ǰǺڷկ󵱼ҵʱ򣬾ھһɽѵСܣǸɽͷռɽΪڶ࣬ӡУģܴԶԶĺڷկܱȵģԲûв֪ǵģǸʱعٷǶҪӣڶСǴţ
ɾôһɽѣһյʱͱ̫ӵ´˸ˣʱСûеֿ˵깷ˣʱ̫ӵһ棬һƣ˺¡
ڸǰŮˣȻ̫ӵǸйϵ
½㲢֪۷ḻ·̣Ʋָб𶶰Ҳ˵ˣֵĸɽͷģֻҪһһʮңʵʵ˭ٵģӦģȻǶܺõġ
ˡڼֱᣬǺڣǳڣ޲Ҹضȥ˵ˡ
δɹŮ˵ĻôƯŮƵģ̫йϵҲ˵ùȥǡ˭ô̫Ӱ
ˣ½ȥսӵϼ𷽲õĵ˵࣬ŵɲ˵㡣
ǵĥԼӳĵӼ亹Ůôǻɽ˰
ͣĸԼｨ裬ֻǸŮˣֻǸŮˣһҪûˣǺ̫ӵйϵ˲Ҳûô£¡
ڣ˿ĭǿŵ˵ô죿ҪǮУҪǮҲУ̫̫
滹ûʢȥ٣ͱһžĴˡ
աԽԽŵԼｨǾ䡰̫ӵֲڡȴ׻˵˰                        
лҪ˵񡢴šҲܣҲǸٵİɣ
½ޱ飺۸ϱ
С
װҪϽȥ̫ӵ£
ϣҺ񶼲һƵѼ
_

33

װҲ˲֮ǰѩųӰ, ڻʹֱӾ۶ԶԶĿ½㻹ö˶˵վԼ, ͷЦһ¡
װ˿, ̫ӵж书ƶӲˣһ·Լ֮ǰľ, ôôԼ, һ̫ӵһûӦǲˡ
Һû¡
װ½ǰס, ôãһ·۶ȫƾһһСľ׳¹ʡ
ϲѩ˾Ŀűƴʢ, ֱַӾҪ˹ͷġװڿ̫ӵ¡һ˲ͻȻѩڣ·һӱ˸ˡ
ȴϷ졣
˶ʱ˿, ѩǾ÷Լҹģ̫ˣ˸ƵġڡװϿ̫ӵµϢ, Ҳ̫ӵƵ, 鲻þʹɱ, ﲻս, Ļ, ɾͲôˡ
̫ӵˡ
½ڼġûܵŵĻװ֮, ڷǰѵǰס˻װ, 
ôһ֮ǰûʲô°ɣ
½˵Ż˶ɽһ, ڻװ֪ûʲôˣǱ׼ĸ۵﹥֮ģҲͬˡ
װϸϸĿԼ壬ûз˵ĺۼհضҡҡͷû£µĶˣղˡ
֮ͥ£ô˫۾ţ˵ֻжԷöĻ԰ƵģװͻȻЦ˳
ָоеأ˼
û£Ҳԣ½ЦЦô𣿡
װûô࣬ѿڶȻˣϾ
½㣺Ŷ
װ½ȥæȣȻҲܵѽ
&ѩ
̫ӵڶŻ/Ҽҹ
ôˡ
Χӵɽˣ
ʲô˾Ȼˣ²۹²ۣҲû˸ϹƱƣ±̫ӵ޶ϡ
װ˿ܣСƵһɽˣɻһ˲һԼһ˲Ȼ
ߣҴ˰ɣ
ֿ˿ֵϱ廨Ǹˣʵ˭ҶʶΪʲôҪɱ㣿
Щɽ̸˵ģͻȻϮ̫ûƷˡ
½Ҳ֪ɨһ۶ɽǣʾʵ
ɽǻοԼŮûʲôµģڿ̫ӵԼ̫ӵһסɽˣʱû˱˼
ǿĵ˽ǾһҵĶӣ׵ˣ˴ΣǼҲˡС˿ĸߴʵֱӹ˳Ǻڷկ͵ˣ˭֪ʲôʺˣȻ˹˹ĻүǱѾþûϵˣ˵е⣬ǴһŮˣǮУΪŮֻǸͨˣ͸ˡ
˵⣬˿ĭ̫ӵµߣһˣ̫̫ӵ£С治֪Ů˰֪СʮӣСҲҽⰡ
½ף֪Ǿ仰ȡˣº˲١
ŶʵǱӶģҡʵװϰ½ŤͷʵҲʶѽǲˣ
½㻹û˵ʲôǵڵϵȴͻȻʲô̼һұûбˣɱŮˣ
½Ŀһ䣬һ˿ϣү۵ġ໡һг𣿡
۵ڵϹ˺ü£ŲļûУҾǿֺӣҪ̫ޣ𣿡
תͷװ̫ӵ£Ůʲôõģ䲻һҪ۾иʺ̫֮λˣ
װŶʲôĪͷ̫ӵ£źߣ
װʱ½񶼲ˣ̫ˣкӳҲҪԼѽ
˵ţͻȻ½㣬ȻĵƬӣ
½㷴ӦѸ٣ֱһϣֱӰ߷ˣһڰɫѪ
㡢û˵ֱιȥˡ
桪˰ɣ
װס۾̫̼˲ҿ
½عͷҲ˻װӣĬû˵
ŵ֪ʵһֱˣΪײУ᲻ᱻأ
Ļ䣬Ӧñģÿĳ棬ЩѪȵ飬ҲӴֻҪͺˡ
½ûʲôı˱ָۣգȴһЦԻװ£ûС
ҡҲ£ģû°ɣװɿ۾֣ٿڵϵˣĵת˸ս½ʺĲһģ۰ɣͻȻôһӣˣˣ˰ɣǸʲô鷳ɣ
½Ŀ⸴ӣ㡭ײ𣿡㲻ᡭ
ˣȻᡣװĵ֪иײеģ̼ʲô㲻ҪˣûӦ
װٺһЦս½ˣӦñҪסԼǸŮӣԺЩϾ󣡡
˾ˬһ˱ԼԷꡭȻڻԲôѪȵİȡ
½ȴûΪ䡰ŮӡãʵЦЦǹ㣬ĳ磺㿪ľͺá
Ǹ̫ӵ£ǡ𣿡
ЩɽȻտʼ̫ӵʱŵЩιȥԽԽ֣̫ӵ¾ȻʵҲûô£ƵºͣǸ̫ӵŮ˸ӿ£̫ײˣ
ҲǼ̫ӵ··ܺ˵ӣ˵仰
װѯʵ½㣬½һĨЦ鲻һϲԸضЩɽҲȥǱָ˾
᣺޹
½ƽķʣǲȻҲȥ𣿡

˲ͷҡ˲˹ģ
ŻװǶģֻ̫ӵһˣǲ֪ΪʲôǡһԸǾִˣƵģҺ̫ӵû˵ʲô
ʵδ̫·̫̫ӵ˰ǳ˻飬ײеġ̫ӡɣҲ̫ˣɪɪ
ֻҲͦ˵ġΪ֪Ȼδ̫²֪ιǱ̫ӵͬһ㣬ÿ̫㣬̫ӵ¾ͻĺºѽҹؼ̫Ϊ̫ӵµĻ˶ƢԻЩ˶ԣʵǺ¡
װǶѹһɽˣ÷ֳƥϼѩڻװ½㣬ҶȻȻΪһƥġ
Ȥû˸Ҵ̫ӵµĺ£ȫøȥˡ
ҪҴȥ𣿡װΪѵĿ½㣬ͷ˼ĵ̫ð
˵ٴһ½ûˣԼȥµأСȻϳ۳ңҲġ
ֻԼƥѱĸһӡ
½㵹ν㣿
װ΢Цõѽ
½ŻװȻԼҲһӷȥˣֱڻװ󣬻ססǰŲԾ
״̬£Ǻ׽ĺûᣬģڱǡ̫ӵ£߰˳ߣȻһŵԼؿڵbushiŮӱ
̫ӵǣװȻǰ뵽ʱ½㽩ס壬ɻͷͷһεı顪ˣܲȥɣٺ١
½㣺
½ĬһҲû˵ʲôε»װʵҡ
װʱҲҼƽϱˣֺֻõЦЦҲģֻ밲ȵĻȥ
һװ͸˵ѩԼУ/Լҹó谡ô̫ӵ£ȻʶˣĪúô죡
½ɿװס˻װ֡ȻԼеְɣԼװǻװ֣ͦĹ
½Լ˵ԼȻŤͷüһɨ͵͵Ƴļû¿ˣ
Ϥ̫ӵӸУҡͷٲ˵ķһۡ
½ˣİõıŻװؾ

һͨ˻ȥʱ򶼰ˣװ̫ӵװ棬Ļ飬һ½;֧ɫ԰ףеˡ
½ͷκʻװǲʲôһˣҲһٲԾγɣһҸ̫ҽ
ءװϽסǶģǴ󲡣̫ҽǰҲԶٷͺˣģҡ
̫ӵСϰ䣬念һ㲻֮ѪǣһٲԾʡ
òҽװⷽ滹Ƚоġ
½㣺аȡ
װס½ҲԸ˻ȥˣҴضʣѩغš
ˣֻܾͽҸȳԵˡ
½㱻װţ߱ߵȱˣպǻҲҪոȥȭ
װȥ
½㿴һۣװУ˵ɣſˡ
½㣺
ȻûѾСˣǿҲǸ˼ҵĹС㣬ΪţѶ׵ĹСһԸҲᱻڸ෴ģСһ϶ǳ顣
ԭǺδһԷǿ϶󷽣ԲҲҪһӡ
װطʢʳ⣬ھҲһģֻһ㲻̫áǼҲõǴøʽòͣûаᣬÿ֮䶼磬ȻõĻӰ쵽ˣҲڴѽ
̫ӵ£սϷ¶ҲеģԼƽﵱȻںЩʽһδ¹ӣͲͬˡװˣⱲӶûֻùͣôܸͱȽأ
̫ӵװȥκӻûת䣬ҡҡ׹ˣҺñװۼֿһѷסСһ㡣
½㣺ͺܡ
ҵǿȣⶼ׵ģǳζƮʮװʵͶˣֻ֮ǰ̫̫һֱԶѡ
װģ
ʱ˲࣬С˰źλãʵλ͹ٵһɣǵ̼ȣ֮⻹пſȫ򿾣῾
װ¿ˮͣû֮ģθڲ̫á
Сһ£ǵȻУϺ۲࣬ɽҩ˿࣬㹽࣬ţ࣬СϹ࡭
õĺõģҪСϹɣװ˵òԼԲԼֶ½𣿡
½κģǿû£˵ʲôأ
ֻ³һ֣á
װˣִһµС½ѶȻͿĵĴ˴֣Ҫһ̼ȡ
½㣺
ܺá
ĺܿ죬װ½ϵѪɫһڷġ
̼װ۾ҪŹˣû뵽ⱲӻܳԵ⣬޺˰
ȿķǳ㣬Ȼʳָ󶯣װȲҧһڣжؿ˳ҲǸûûεˣȻҲ˶̫ӵµͶĵġһĿ⡣
װҶԲ
ǿ̫óء
ٷԵ½ɫװ⣬½㿴ŻװԵô㣬ԼɫҲԽԽʣˣװ˾ͺá
½岻ˣͻȻֻҪģǾȥͰʦвеԣܱһͷˮǿ
û߳ɡ
ûӣ
СŴŸ󡢾ֹŵĹСһΪѣǵû˵Ӱ
棬˭ҳԷǮأοһһŮҵ껹Ĺ󣬳Բǲ̤ݵġ
С˲俴½񶼲ˡ
װ½㣺
½ҪݣȥҪǮڴͻȻһˡ
£ɰ
һɴ£ϳһ֮˵ҲģмƮƮɵʡ
ǻװڻʹµǸŮ
лҪ˵½㣺ҵʲôQAQл2020-07-28 20:56:03~2020-07-29 19:58:28ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹ 1
лӪҺСʹ 20ƿմ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

34

û뵽̫ӵ, ˵ĸ÷ͷˣֻһֱûгѡ
ǰȥ˶, ˵̫ӵûɲ˼, ĸΪѰһ£ģ̫ӵ¶ҲǺ, ò, Ϊβ̫Ӳأ
ĸһֱߴĸ׸ϽѰ£, ˭ܱȵ̫ӵأ
û뵽үڰø̫ӵ£ϧԱ߻иװ, ͸аˡ
Ҳûϵ̫ӵֻǱװס, պҲҪɲģҪ̫ӵ֪, õѡ
뵽, ǰһ, Цûдɡ
˵žͷԸߵѾȥСǮ, ½ȴڵ, ܺԼС
̫ơ
Ϊ½֪̫Ů, ֪֮ĸǰջȥ, Ĳ
ձһȣͱ۷Ľ, ԸԸΪ檡
ޣ۷ҲǱ̫۷θɣ
ĸ׾ͱ½ˡ
½㲻ϲˣŮȻһ
ӲľܾˣȴһϲһҲȣǱŮ˽ӽ̫ӵ¶ѣˣĸ˻ϲŮأ
ЦЦʢʳѽֻǣΪҪƴأ
̫ӵ¡ֿװĿӯӯŮûб˼ֻǶѰ⣬ǼȻʶҲӦõѽòҪŮǮǾ͵ǽģŮȥġ
˵˼仰ʱ䣬۲Ѿתתѹί˲òʣеȻ
װˣϷզࡣ
װԾ죬Ҳ˼ҵǮܾ￴Լ񲻶Ծе⣬еоͺܹŹ֣úܲϲ
ĲˡװЦŵǮ
񱻡̫ӵ¡ЦЦͷһԽԼ˶ԷˣӦ˵ʲô֮־ȵǮ
ܰڸòųǵȷûҲûӵġ
½Ҳüװ֪Ҫ
װЦЦǰһִ̧½ͷϰγǸ÷սװֻһӣһΣͷɢ˳ںڣһ㡣
װ׼ֱ˫סȻ½˸ɫ˿˸Ȼˡ
δŮӲðͷȥֻһ˿ͷķǰһʵеģװȻѧһ֣Һյи˿ΣȻ治Ū
ˡװЦЦȻǸ÷սݸ˵Сĺܾ£ȻȴģҳɫãҲǳģ̫̫ǮŮĵȻõġ
Ȼʵ𣿡
Сʹ˲ֲŽӹӣδùôֵǮĶʱЦǶֵȥˣ˹ˡ׬˱ʴѽ
½оԼͷƤװָᴥһ˲䴩֫ѾԺܺõ껥֮ѻװ嵱Լˡ
һʱ֮䣬ûзӦԭء
С˷ܵҪȥƹͣǻû߳ȥֱǸס
½㼰ʱع񣬴ʱŵС֣õüźˣһһꡣװĶôء
СԼһʱʲôҲˣæǡǡ
ֱߵƹǰŷԼһκѽǹôô¡
ڣӣҪάֲס飬Ҫ´ҧˡ
ΨһܰοģǻװҪ̫ˣȻôۿֱûһȡ
½ƮƮĿһΪԼܺãʵѾŤ˵ûٶ˵ʲôֱӶԻװȥɣ
װȻͷš
װȻϲ񣬵Ҳûк½һֻھʱǸЦЦҪȥˣҪЩĺ⣬ǡ
񣺡㶼л㵹Ǯ
һСѾ߲֪ʲô£֮ǰڵĸ߳̫̫˵һҵıˡ
񣺡죡
ˣ
½ͻװطҲԺˣǮҲˣֻһٷɫѾˣʱװʦ͵Ƴһˡ
½ձȥ°ɣ£ˡʵ̫ˣȻΪµԽӽװҲϡͿȥδ֪ĶΣյġ
װȻӦ£ð
װ½ͻԼֻ˶ûнȥΪʵ̫ˣҪϢһ£ܾʲô˺½˵ʲôأ
ҲʮҪˣ򲻻ǵģ˵ɣ˯
½һ˵ݻصºԺһʱЩпϧпһ˲䣬ͱϤסˡ
̫̫ı鿴̫Ծ½ֽӣ½ͼקק
½벻ɣջ̫̫̰ɡ
˵ʵĲ̫Ӧˡ
ڻ̫̫ظûлᣬ޹صˣ½ϣ¿һۣһֿⶼڸǲסܣﰡ˵ʵ̫ӵȥˣûʲôõ鰡
ţȥʲôõ飿
½ûпһԵѩ۾գˣ붼û͵ûʲô鰡ôˣ
ͻװģԤıĴ٣Ҫɱװ߻침ͻ̫̫˺ҲûбôˣҪǣܽΪα͵Ϯˡ껥»ǵãȻװ
̫̫ˣ£̫ӵ£Ҳ޷죡
˵Żվ½ҪߣΪǲǿ㣿ҺƴƴҲҪ
ȵȡ½ˣôԭû̫̫ȥ˭ǿң̫ΪҪǿң˵ʲô
½ſѩô£
ѩȻҲû뵽ôչֻչķԸûи̫̫ɽ˺ʹɱѣ̫̫ģΪԷǲ˵ǣҪһʣôֳ̫ӵǿȡźߣ
̫̫ۿˣҪޣ㻹Ҫ˵ǲΪ̫ӵѾС֮ˣ
½㳹ˣʲô
㿴ӣһȥһգͻˡ̫̫ƺ˵ȥˣڻˣ޹ȥʲôã
½ӵȷ˿˿Ǳеᣬ˿ܵԴϣһǻģΪζˣɫеˡ
½㣺
½ѵĵģ侲һ¡
̫̫ţʱҪΪ˵֪Т˳õΪ㵣ģǿһӵĴ°
½ͷۡ
½㲻ò
̫̫ûŮôʱֹס
˵ȷʵû˵ʵǲǸӡ½һƨϣڻ̫̫һξ֮ǰָѩ˵ɣҲˣһظû˵Ǽٵġ
½Դѩ˵ɡ
ǡ

ʹ鷿д֡
ɫĺƣҲ˼Ҳ˼
֪̫ӱ翴֣᲻žЦŴЦİɣϾ˵£ôá
дݽ壬ѾܾˣдҲԽԽҷ緶Ǹˣôͼֹ£һϲ̫ӱ磬ŬﵽΪ̫ı׼һˡ
̫ӱ޹֣˵ССд־ľ߷ǣȻʺǹдݽ壬Ȼʺķ緶
Ϊʲô̫ӱȴѡ˱أ
һֱδʺΪĿ꣬ͷȴһ
𣬲֪ιʣȻһ꣬һɲõԤУʷһתǺʼֽϻ˳һīˮʪֽʱҲˡ
ž
ǺϣɫȥΪʲôΪʲôҪĻ
ǻװˣ̫ӱ磬Ȼ̫ӱôܻ᲻ѡԼأǴСͱһ𳤴ˣװһ·غĺ꾫һһ
ˣ
ŻŵŽƽֱӣüôˣëëģǵһ𣿡
ǣū֪ͳˣһۿڵ鼫Ϊã˵ϣˣū澷ȥչȻʧˣ
ʧˣʲô˼ﲻĸоǿңܵĲԼʧˣǲ˻װûлʧܣö˶һҲ޹ʧɣﰲŵ˴Ϣ𣿡
ϢϢū澲˶٣ͷĸˣǵ˵ۿѾƽظˡ
ʲôɲ૵Ϊûл
ԭƬ̺ͷȥȥ飬һˣܲƾʧӴʲôˣҪˣҪʬ
ǡҪ˳ȥͼȻԭεˣ
ķ纮ûкȫʱģֱӵˡ
̫ҽȥ̫ҽ
ٿһҡ
лҪ˵װ
½㣺¥ϼһ
ɫĺƣҲ˼Ҳ˼  һ÷滨š
绹һŶôôO(_)O

35£


½պòװ˻̫̫, ֱƣߣջǼȥܲǰһЧʵѾ, װ˲, ٴμᶨ½պŶԷһȭ˼
һȭ
װһ
룬½ãŻݰĶ˳, ˴, ȻתǾ
½㣺ʱˡ
½㲻ԶԻװвͼı磬ת, ȴסˡ
װѾԼȥһװˣ˼ˣǰ, ˭̵סأ
еɬһЦװ, 鲻ʲôĵ𣿡
½㣺ͦĵ, ֮Ͳˡ
½ͷ, Ҫ̫ӵ³ȥ, ˡ
һ, иɬ, վһ, մǺ«СｫҪΪ˼ҵˡ
ǿЦŵ˾ͺá
Ŷ½㱾ߣŲһ, лûг׽Ǽ治ɫĵҺϲ̫ӵ, ϣԺԺұ־롣
ǰ½㲻ǻװʲôˣضԷϹ˵ʲôԾܾӵķʽȽºͣͬˣװδޣδ޾ܾһУҲġ
δôģǲҪҪǽõֵĹܵġ
ӻ˻Σɫѿ֡
ڣɳƣװԭ֪Ҷ𣿡ΪΣܸأ
½ûװӦǲ֪ģȻ˵˲Ȣֻ
½һ򶨵ĵֻ֪ѾδˣҪӱ־ѡ
ǣŵĹǽڷףװ㻹ǵСʱҸŸǣһ͸ԷǸΪǵԼ
ǸˣҲǸӣӵ飬ٻװûгޣֻҪһ𰸡
Ȼ壿½룬ûкͻװء
½Įĵǵˡ
½´һȷʵģģʲôƨԼĪ֮ǰװУϲǲȢˣ
ʧǵ룬һЩһ⣬ǲǾͲˡ
װһظ̫࣬ϾĹǽףǲһġ
½˵Ҫ˵ģűˣȴһαס
װΣûлˣҲҪ㣬ϲ㡣
½㣺Ӷ˱ף˹ˡ
ȻҴϱ⣬ʮ״Ҫղסˡ
½Ҫˣ㲻ҪиԺ󲻻ϲˣ̫ӵҪúõģǡ̫ӵ¶㲻áʱڣϾ̫ӵҪ
ġ½ûѺĻ˵ֱӴ̫ӵºܰңҲõģˣģİɡ

ҡҡ׹
ԭమ
ɽ棬һЦ
װȻǸ꾫

װһ˯֪½㾭ʲô
˸һ緹ٴĽһ̫ӵ½塣
ҪʲôʱҲʲôʲôͺˡ
̫ӵ£˭岻ãƫƫطԲãҲǴˣδйһԹԡ
ʱµһҲ࣬ЩСɳɮǼװȴԶԶȻϽˣ϶˵һ仰
ǰ½һװûעֻʣԼˣֹµġ·ȫŵĸоΪԡ
̫ӵ½ӴôãͦõģǷǣʱ΢е㱩꣬ҲΧڡӲµģʵһİ
Ϊô˿ܸèһܳƵġ
Щû˽̫ӵµıʣҥԶǰһ˵ʱһҪܰɡװ֪Ҳȫֱˣܺ˵ıܣû̫ӵ¿Ҳˡ
̫ӵ£Ҫ̫ӵ¸ı䣡
ǻװÿһ·Сɳ΢Цÿһɮ˵ͷϷее࣬΢е㽩
ⶼֵõģı̫ӵµ󣬴
ǾʢҲǻʼרõ֮Լ̫ӵ¾ܣֹΪһЩţΪۼ̫ӵ¹컯֮£ͽŤһɱ̫Ĵ̿͡
ʱ̫ܶ˶ƼˣѪ˶Զ̫ӵޱ飬һʮѪȣûСɳɮ̵Ӱ
ǰʹȵɮǰΪװ·з·˹Сɳܵ˻ܴµ߶µĵ̫̫ӵ֡ˣ
ܱϾǴʦȻǸеʵĴʦˮƽеģֻǺʦһ٣Ȼ治ɫĵ
ֻ̣һſ΢ЦŶԶ˵ʦܣĹˡ
ʦǸݸߵͷݵļЩɱˣһܴƵģ֪ܲܵס̫ӵһȭ
ܴʦѵһӦûһλŮʩ㿴ˣĸƢãͶλһλҪǡ
ʦ̧̧Ƥһ˯ӣҲ֪ûȥҹͻֵַ̽̽ˣֲ˻ԣ͸ˣ֪˸磬벻ѡ
װƤɮ쵽ʦһžͼݿ£·ʱܼݺȥˣ̫ȷʵλʦ
ⷨʦ߷˵ʬ壬Ű볤̵ͷӼ䵹ǹһ飬ȴŵۣ˿ĸָײֵ࣬ĻǾǲס
ʦûһԼ³ĵԾԼƶɮʩ롣
˵ǻӦûпȥôװɣֻбµĺпŶأù
Ϊ̫ӵµʵ̫࣬λǵ̫ӵ£
ض񡣡װʾҳȥе㽩ЦЦ˵ӻе̫ӵ±ķˡ
ǡ
Һ½Ļųȥˡձ½һģֻǸսʱȥˣûװԼһ·һů
װȻ˻ƤȻͿżɽĵŷʦ֮¼оһЩⷽ⣬֪ʦţ
ʦݵץһöͭǮͭǮϣ΢΢һЦ԰ɡ
װһ㶣ԣ
ʦʲôְҵɣ
ʦܻװһ㿿𡱵ʣͭǮڳ˸Բſھʣʩʲô
װ˼ֵģһĹȥ
ŶȵȣڲǹǸˡǣ֪̫ӵµѽ
װɫĵ֪ʦʲô½ô
һʩѡʦһȻͭ嶼һһֻֿסǣЦߴѡһöҲС
װٴλɵĿһ۰ɣѡһ
ɡ
ϣѽذ񣬺Ҳãѹţ֮ࡣʦöͭĥЩ֣Ƿ
´˻װһۣĸģɷǸˣĪǡٺ٣


36


ⷨʦſŲ֪뵽ʲô, ͻȻٺЦЦĻΪŵûװĺһ, ˵ӡ
˰, ½ô
˵ܲ٣ܲپ͵ˣ½㼰ʱ, ˼Ŷ˻װ
, 黹ѵõĴһ, ʵװôˣ
װûû£
Ȼһץסĸ첲Ա, úܽ
ܾⷨʦеаţò
½´һɱͷ, ĵλʦ
һ˲ƺֱЩ, Ȼͷ, Һûи½Ҫ, ½Ҫ˴С
λʩƶɮ, ʲô𣿡
ƶɮƶɮ, ʵǸУ
װ, Ǽùķ˿𣿲֪ԲԼȡ
½㵽ʺһЩûô߰, ֻǶ˽ʹ֢֮飬ŷʦо, ֪û˽飿
ʦһ˼㣬Ȼ껥ˣ
½ͻװһۣû뵽ⲻ׵ϺоȻˢӣ
½ͻװ껥£ȻһֱΧˣ⣬ǲ򡱶ģʱʦǶԣǸ
½Ҳʦû⣬ź˰ǳȥ˵гʱԷӦ½ûжȦӣֱӦˡ
½ԣܳʱˣϣʦΪǱܡҲ붯Щڻװǰ࣬붯֡
ȻҶˡʦתתϵķ飬˷ܣƶɮԴµȷоҲֻоѣûм껥ſǵģ˲²⣬û뵽֮껹һ
ʦпһ˵һȷϣհ۾װ˷ʦָĻƢõǸŵ㣬ٺ˵ֿ½㣬ʩɷ󣬴ϸϸ۲һ£
½ˣװĪǷˣ
ֱӾܾವģС
ʦʦֺңûһƢõģ
ʦͼƶɮҪȷһ¡
½֪ǵ𣿡
ʦһ֪
½΢ЦԣѰ취ģоֻҪλˣٶ˵ЩеûģҲȰֽſˡ
ʦ
ʦ˿ĭɷˣˣ˵ﻰҵȻǵģлú˵ú˵
װҲʩƶɮˣϼһȻǸɹƭĺְɣⷨʦţĪȫԶģ
ʦֱ壬ʵ֪λո껥ʱʲôĸоûоκβʣ
½ͷûɫˣûС
װҲҡͷȻɻʣǻȥʲôϵأ
½ɨȥͷɫһٺһЦⲻǶ˽һǽ𡣡
½㣺ţ
õĺõģ˽ˣ˵ ˵¡ʦʵˣ룬мأһһŮͬһһʻΪ䣬ǵһҶֶಡ꣬һٸ󡣶λһģ 
װһ治֪˶ļأ֪Ϥ֮˵½ȻϤϸʵҲûʶãȻ֪ԷǻװŤͷ׼½һӣ½㲻˼ĵû
װţ
½㷴ӦԼ񲻸֪һһ£治ɫĵ˸ùֺҵĺϹҷһͼסˡ
װŶ
ͦɵġ
ǾˡʦԼǼöĥصͭಹһ껥ʵǾ˵պһ˳ȥġ
ԭˡ
װ룬ԭϵĽȷ˵ģ½ûɻʵۣҲйء
½㵹뵽˻װĲ飬ҲͷĻɵǻܻܲȥǻȥˣ񡭡
ʦûϵ㻻ȥҲ⣬Ѿıˡ
½˿ָϰԵûȻˣҪβܻȥ
ʦֻͨʱ壬Σյʱ򱻶壬λûмأǻ𣿡
½ͷֻֻȥˡ
װϴǻΪȽϼȫȻ󻹰úܽȻͺȻˣҲûʲôףĪָͨͬһʱ򣿡
пܡʦЦģûʲôţԳһͬһ飬Ȼܻܲ
װܾͷڼٹ˽˵ҲȷûдǵͷӦˣҲС
Ȼ½ʵ£𣿡
½㿴ʦֱͷֱëſڵԣʲô
װƬ̣Ǹָɶ˭
á
˶ţ룬һӹȥˣ·

ʦЦЦǿ֫Ӵһ£
½Ƴһۣס˻װ֣롣
һӹȥˣ·

ʦҾɣҪһȱʲôҪȻȻȥ
½ͻװ붢׵ͷӡ
ʦ¿ˮٶԣû׼ͳˡ
ƨʦ

ʱʹ԰ڣĹһ˵Ц
ĹǵŻֱۣ㣬ˣ㲻ڣ֪⼸жģΪǸŮն鷿ﲻȥ棬ҲĸҲǣæĺܣû棡
Ŀ΢ȻѸЦʵҲǣˣΪ°ҹˣҲˡ
ʲôﾹȻΪǸŮ˰ˣĹͽȻθƾʲôֲĴ
Լһ£ѽҸ˵ʲôң飬¶Ҳѽ˵˵Ӱɡ
Ĺһˣﲻ˵㣬Ƣòܱ۸߱ʲôˣ㱨𣡡
¶ֳɵɫĹקװ˵˵ǻǲǺýˣ
ӰԲᣬÿװͻżʲô˵ģ̫ˡ
ȻȻˣʵҲûʲô£Ҿżû˵ġ
ָӣһ˲ǵǣ̫ˣҵﶼ˳˵֮ǰ̫̫顪Ҹ㽲ֻùҼգƽϢŭˡ
˵ָ꣬Ͻ̫ˣڱ˵˼ҵģҲ͸׽˵һ˵ģ͵û𣿡
ǹߵΪ̫ж˲𣿻ǸӣĹ͵ֱŭգûΪ̫أȻ͸ôţպ˶ǵðǶһ̫ͨ
Ͻס󣺡£żûµģû£Ҫȥ鷳ܵίʲô˭̫أ˻ʼңվȲˡ
˻ʼôˣǻŮأĹһ£˱ɩɩͲˣ
סˣһįĹ£ֻ˵ġ
˵оУߣĹģĸϲģĸˣ㵽ʱĸ϶ģ
ǡ
ѽˣ֪ϲĸ磬ѵȡһ𣡡
ҧҧ´һûеֹջӣ͵͵Ӧá

½ͻװ뿪£ȻûôҲջ֪껥ⲻǸ£ӦҲûʲô֢ôȥپ峢ԣɡ
ֻʱ½ôһʦŵòᣬ֤һʵˣװǸӻ̲סЦ
һŻ˵ǺܷҸղŶŵһһ㶵ģΪľҪء
ûŻ
װţ
½ָŲ豭Żװ۾ûŻװûʵأĻɱˣº͵ģأ
Ϊ½е»װ֪ԭģ£ȥ˵ȴֽ̬֪֪֮ҲأȺɽ˺ʱһ
װһʵĻһžɱ𣿡
½㴹üͱ˵Ļһᡣ
Ǿˡװ½Ц˶仨ֻҪ㲻Ե޹ɱ˾ͿԣѣֻҪǴߵ飬Ҷվߡ
װҲ½ܽǵӣΪλˣⲻԼ
̫ӵôСഺأഺڵкôЩеûʵġװȻСѽҲˣӦõġ
½Ȼ̧ͷҲ֪Լòÿģֻлл㡣
лл㲻ңǶʱˣ㻹ֻ
½˵ͳĬˣװΪڵ䣬ڲֱ˴˵壬ҲʲôŮˣſ˫۸½һůӵˣҪѹˡ
½㳹סˡ
ͣˣ
װԾ˰οĲ֣ȴ½Ȼһסˡ
װֻֿǶˣ
û¡½㷴ӦԼ̫ˣɿ˻װһĵղ·иӡ
װһ£һѱס½㣬ˣгӿŪȥ
½ʧЦʱǾѾŪȥ˸ȥã𶯣ҿ
װϽͷء
½һ£ƿӣӵ˲ڵĳӡ
˵ǻľ͸ˡ
˵ӱӵˣװ˿ϣ쵽ˣȷʵҵõһЩˡ
½㿴Ц㣿𣬿ԸҲһЩ𣿡
ȻˡװͷҶƵģȫֻһң޷ֺţҵ͸ȥûЧ˻
½㿴С飬סĳ嶯ǰ֪Լôḻı飬ʻ
ιʲôŷ㶵½㣬װǰ˰֣ʲôأ
ûʲô½ЦôḻҾҪЦˡ
½˵ʱûԣ˵־̫ãĸﲻںԼòأڱϣ»װҲῪĵġ
ҪڲȣͼװǵûвģĵȻѽÿ춼иŶ˵ҾͲò˵ˣƤһǴǰûкúñģǲǻڸڲԭ֮ĵط̵ʱ䣿ЩɣȻڻʲô𣬵һֱȥʹƤ״̬϶ԽԽġ
װ˵Щϲ½˰ҲҪ⣬ˣǻЩʱûкúøѩӦûġ
װϸ˿ԼĽԭףҲǲǺúñˣûС
½ĬȻһ˲治ɫĵˡ
װЦǾͺãҲ㱣ģİɣ
½Ʋӿ羰ÿһʯĵ̡
ͣ³½ϳ˵
װԣʲô
½ƿȥߵ壬ҵ꿴
װ˳ôˣ
½Լࣺˡ
˵˶٣һʵӵСʱһ𣿡
װûʲôӡˣϸô£룬һŵˣСʱıϾʱü˾˴壬;ܷţһ͸ңҲ̫˼Ҳһôû¶ڰɣ
½㣺ԭˡ
½̹ˣЦû¶ڣһ䣬˵ʲôԼҾʡ
װһʱûתʲôԼ
½㻹ûڣƹǣӭ
ƹһǽȥһߵλ룬ҪʲôӵʯʲôõģﻹԼѡʯרŵΣλûϲġ
ҵйоأ󣬵һžܿеڵģڰ£ŵ̺ںֻܰмˣѬ㡣
ƹļʶ㣬һϵԼһȱ֪Ѱĸ˼ңԼΪ顣
½ɨһȦǵõĶóȿ
Щ̵Ķģõǲڳ˿õĹ˳ֲŻó
ϣƹԸȥãȴͻȻиһɫѵĹӸǲá
⹫Ӹ֬أ壬װ˺һӸע⵽ˣƣӲãҿʱôõóԶ𣿡
ƹ˭ҲǲֻҲûʰҲҪкüֲʵģС͸ã
аӸһ´ȣ¶ĽɽͼŻװҪõģ
½͸װһ壬ȻҪõģ幫Ӹ粻˳ˣһֻۣǻδڣ⹫Ӹͳ˹
СҲҪӻ壿Լҡ
⹫Ӹ˵Ҳˣ½֣ǲĵɱĲҽУ˻
Ůۣ
װŶۣǾúˬ죬Ҫ˼ҹ֣˲Сأù
½ֱӰ˸첲ˣֻ˲ָװ֡


37£


㡢֪ҵ˭㾹Ȼô, ˣءǹӸտʼֻǼɫ⣬û뵽ϸôӲĲ磬ɿ֮, ۵ĺ, һ߿һ߻źݻ
ʱĶѾ˺ܶ˹ΧۣȻҲʯһֿ, ͺ, ǲҽ͸ǿԽԽ, ʯԿûôֹƹļֱᡣ
ΧȺϳ⹫Ӹ磬Ķ, ӵһһƬǿŮûٸ, û뵽Ӳˣȫ˺á
е㵣⹫Ӹ˼鷳ôѽ
½Цһ, ǹӸС, ȴȥ, 첲Ҫǽ, ⹫ӸҲ֪ǲɫת, ǿŶ, СһţǸҪ, ү£ء
װִš
½ۿţС˶ڣǷŶ½ֶ, һʱǰ½һǹӸϣֱӰ߷ڵء
ȻԸңȥҿ˭ҳô쵰
㡢㡪
ΧȺڱһЦǸӵİΣ˸߰ɣ˿Ķӣˣǲ𡭡ģ
˻δ䣬ͼһӴ׵룬ֱӰǹӸСһѺˡ
ΧȺڣԭӲ
˿šװ죬ȻҺ֪˭ˣʲôĹŮɣǰ͹
һ˰㣬ĹŮܼãôһĸҵĹﰡ
кŵĿֵģ̽ͷⲻδ̫𣿶λ̨ɷ֪£﷢ʲô
ǺŮδ̫£̫ˣΪ
ΧһĴȣȻǷԱߵˣǲ̫ӵѽ
̫ӵ£̫ӵģҿ
һû̫ӵҲҪ
Һ½ȡϴνѵŶûװȻ÷졣
ǰѿֵΧȺڸ⣬һҲͦġ
ۣ̫ӵºӢҺºˣ˭ҥ˵Ǵ̫ӵƢˣһǵйļϸڮǴ࣡
̫쪣ֻŮ˲Ǵ̫
̫ΪСǿ˺ö˼ҵĹкüԾģ̫䣡
ãĶñʰˣ
ڵϵԶӸѾ˵ʲôˣ߷ڵʱͷǳµģԴ죬ڶһʱ޵ĸˣҲ˴ҵעһֻĹ𣬿ⳡ棬ǻôڣ´ҶҪͳˡ
Զһ߿һߺ쵰ҵ飡ôôң
СѾҶˣΧԶߣ̧
װӸҲǺǿ˶˻һ˶
ʲôȴ˵쵰˺öһʱ˳ǰҵǵʥأôôҵ̫
ȻҲһʵģʱһɱĺС
ʯ˴ͼֳҺ½ۼֿ죬ʱŻװ˳ȥȻ⣬Ҳˡ
װ˰ϢͦȣֱҡҡλεĳˣЦ
½ģЦʲôôİ
ղҳҸڵϵǸಹһţģ
½üЦ㻹ˣ
Ҫ֪װǰǸԸҲԸͻӣִ˸ûй顣
ˡװǫİڰ֣ĺá
½㣺֪òЦ
װЦ۸ˣʱˣŭ£㿴ǵķӦ˿϶ûٸȺŮ飬һҪݺݳͷɷã
½ͷȻ˵ĶģСӰɵնٰżʷЧȡ
װĻ쵰زֱˣĦŲ豭ƣɭɭĵȸ˸ûն
½Ȼ⼸ʣ˼ᵽˣЦԣġ
½㻺˶٣ЩģôһڣҲû򡣡
װԼû˰кܶģʲôѪʯУи˾˾רŪģ͹Һܶ࣬ظȥҿⷿһУԿױ̨ϵǸСϻѩ֪
½Ķ͸ô°أ˵ģԼȽϺá
ŶѽװͷЦҪʲôֻҪеģȥҿⷿˣǰҵæҲΪֻЩǮþС
½㣺оֵֹģ
ֱȥ˶緹û뵽ǸӲͷ˵˭ָʹģһҧԼװ˳ۣҵ鷳
ɻװûм⻰˭ţڶ˶ǳصģ˳ϣܿҳ˺ǣˡ

½Ȼ̫ˡ
ϥصͻȻվ˵ֵֹδ̫¶ɻʲôеð
װװòҧԼ֣Ȼ½λϣ𼤶ȷʵ̫ݳˣһѵģż
½㣺
װֶ˵ȳȥɣһ¡
ǡϽˡ
˵ĹȻû̫ӵ¹Ȼʲô鶼δ̫ģ̫ǰĴǰֱһˣȻһｵһպҪ̫ӹС
½վڻŻװ壬϶ҪȥʹҳȥˣѾͷǰֻǾЩݣĻƵģû뵽ȴӣԲҡ
װ½ԭתȦȦҲ֪ܷ꣬ŽΪս½ңںСͱ㱻͵˹͹һĽ̵½ʱʱҲԽ̵ȴӣ˭˭ܲˡ
װƬ̣£Ҳһǳأڻûг֤ݣȲҪ
ʥĸǳģԭ¶Էϲ˿ϣԷ޹صġ
ɽʱǻԲڴӦûʱЩɡ
½վڴǰʵգ˵˾սʱΨһŮиı׳Բ˾ˡ
½ĬƬ̵Ⱦ˷纮ȲˣȴϳҩҪȥٿųԡΪ֧ûװ䵥ɳ֮
װ죬֪˵ʲôˣզô۰
ģһһģǼ飬ڻֻƲ⣬֤ҳȥһĸ½عͷ˴ҪܳͷʲôݶһСˣԹ̡ܽ
½ģҲе£ôһ˲䣬װֱӳѳֱӶֶţȻ˵ûϵԺ㡣
桪װϽλԴЩֵ뷨ϳȥ⻭붼˺°
½ͻװæЩ޹ؽţ˺üͨκÿζҪ죬ǻȥڼ仨װ˻һ˵˴ϣκԼڵߣֱѴ˵Ļ˻Ρ
ſڵҺѩ͸ɪɪˣѩȰסԼҹĴ
Ǳ̫̫֪ôˣϴιﻹĵ˵Լûк̫ӵ·ϵѩԼŰ
ʱ½ٲԸҲҪظˣָ̫࣬ŻװһЩҺñ¾Ȳ͸¶ɳ˵ҲȥţȻҲǸ鷳
ȥϢˣֻһºԺȼ˵Ļʶ
½üôˣյĴˣ
ʶԹԵİѴַϣ½㿴˿Щ
С˾רֻΪҵɣ
½µûֻʶԹԵİѴȻͷ۾Ķ㣬ҵأ
½㿴ѩҡͷҪ˵ûãʶͼ㲻˵Ѿþˣר֣Ĳѽ
½㣺
½ѵ˷ˣȻȥһ˸ȥ
ʶııˣ½ĿתѩǺóǸˡǻһǵ
½㣺
лҪ˵̫ӵվûӹ廨
½㣺ܡ
һҵĵԤաС֡Ŷ[תȦȦ]
(obb)o[BINGO!]
1
ɶǰʮĸ¶ԺС۸߿˶棬òױ̽˸ӾĻȫڡ
ֱʮ꣬һʱԨˣ̸˳һҹ˾ͽӶμӳѡˡ
ȻǶ˵ƵĽӶ衪ûǻǮ裬Ҫֳġ
ɶЦУֻҪǮһк˵
2
ͷϡ٣ϲţʱԨΪõް׻Ҹ¶ҲֱһӡС֡
Сζɿڣ˰Ӿܣ˿׼
ɲУǿ԰εΣ
ɶߣɪɪjpg.
ԸСܡɧӰϰ׻


38

, ĸպ«ưǻ򵥣
½ó˴󵶵ļƣڿǧֱ֪ȽϺ, Ȼ˰, Ӧڽλÿʼһȥ·
һԵѩƵʲô߻ûء
½㣺
½侲򶨵ĵҵȻ֪, ȥ, ùҡ
½㴩ߴһӣ۾Ϲ, Ȼصһ룬Լ֪Ρ
½ˣѧҲ, 巨ֻлװᣬ ѾǶ, ȻͻֻһƬ꣬ͻȻͱĲһҲԵú, ̫ӵֻŸС, Ҵææֻ˶
װûЪ, ڸ½, ϸϸ, ½㶼Ĵ
ʵ˵òҲûϵ, ǿװӣ־˵˵Ļܻᱻ, Ǳˡ
װǸʵҵߺ𣿡
ˡ½һµ̴ľӵݸװ𣿡
Եġװߺʼ廨, ɫѾЩˣΪ˼˺۾˸š
װ廨ʱǳ棬ҡҷ½Ա߿ţͻȻõҲˡ
½㿴Լûô˳۹ǸϲվӳˣڿԼȴôҲ
ôôɰأֿɰСʱһ´󹷣ǿһˤϪˮҪ˼ұСԸëʱոʧȥĸףʲô᲻ ܵģС￴׷벻һ˫γ۾Ȼ˵ܾĻ
СôѹˣԼһȥ͵ͷԣɽϵû⣬Ͱ͵ģС½ֻɽץҰԣСչһҰչ˳˸飬СعͷȴһҲû
ôãûûεĹ
Һ½ҵǸǽȥ˼ԺΪûȥԼȴһһƮĵط裬ӯķ·һֻĲƷˡ
ǽͷϿһ֧裬ȴûнȥ˴
ҪˣűͻųսԴһսƢõ̫ӵ¡
û֪¶̫ӵڹԭҹһڷǸ赸С
ԺĺܶҹĨӰΪѧ٣һգ裬٣һ⾰
ͻȻԤ׵ģΣװգգ۾Լϵߺˣֳ°ǰС輸ķ
½ͻȻߣһԼһ¡
Ѫ˲ð˳½㲻Ʋ˿ڵ˿ڣװȴعƵģϽøɾֹѪȥϴһϴ
½ЦӦá
װˡ˿ڡůƵ£Եøͣ۽ëҲŨܣСһ ¾Ǿһʱ ·δ
½ͻȻͦõģʲôʲô
װŪ˲ŵ˵ʲô
½ҷӺܿɰҪܻԼ͸ˡ廨ҿ㣬һӶ塣
װ֪½жԶ˼ЦЦСȥҷ룬ڱ˿һ廨廨еЦҪܻͺˡ
½ҲЦûϵģҪҸ廨ҲУֻҪõѧ
½⻰˵İ٣װȴȻо©һġ֮ǰŶԷ壬ʲô¶б뷨һ½õͳԸеɤ˵ĻЩ˼ˡ
ο½㻹һֱ˵۾䣬ýܿͫԼĵӰʱһԼ˶ǺҪĴ
װƲȥȥЩһһǳҵǱļһָͨĲǻԷ飬һ㻻ϴڻʹʱΪڼξΪͬһʱ뻻飬Ծͻˡ
ţԣе½ע⵽װЩˣûջߣʵϣװԷԼİ⡣
һֱڵ֡
𽥱װ治˼ˣ㿴Ҹʲô
½һĨЦڻװߣϲԺǿʺ衣
Ŷԭ
װϲѽ岻ãСʱѧһʱ䣬ҲܾϰڶЩˡ
½Ҿ˺ܶ࣬ûܾ֮öûкȹҩˣѩ˵ǰǶڵ˻ʱ׳״ȴһֱܽ
Ŷװգ㲻˵Ҷûз֣ǸʦҲ˵һֱԼһ˾ͻһֱǺ껥ͻ֣ȻԺ󶼻˳˳̫ˣ
ԣԵֱ֡һԣһ˫
װԼⱲӶ˳˳ˣĵĲУ̫лл̫ӵ£
лˣʦ˵໥ģû㣬ҲҲлл㡣
װֵˣôģ֮лл㣬û㣬Ҽ޸£¾ĳҲúá
ôллҵĻ½ûлȥ㣬Ըһ֧𣿡
Ĳ̫ãҡװСӵϲ𣿡
š½㺬Цϲ衣ֻϲ衣
װ߬Сȭͷ˻ЦǺãһȥһȡö⣡
ð½㿴ģͻȻģûסֹСӣһʱסˡ
½ӣ˵ĻãΪණˡ
ǰװ̲סĶοڻԼŹ⿴žС¹ײˣɰĶ
Ŷ֪װûţû˵ʲôֻǼӿ˽Ųǰߡ
˳ԺӣɫѾȫˣѩתȦȦ
֪ʲôҲʣֻſڲ˴ţʱ˳ѩӭ̫ӵµעӲͷƤѾˣʲôʱظ
װ˳Ƶ£Ҫ´ΰɣ
½źҲװЩ״̬ˣǵã´ʲôʱ򰡣
װô뿴
װ벻о̫ӵҪˣĶЩˣԸoocΪӰûкڻҲᵽݵĳ̶Ȱɣ
װ˶٣̽ŵ֪´˵
½ԺƢЦãҵ㡣
װô
װҵģǿЦŵȻظˣ
½㣺á
װתߣȴ½Ҳǻͷȥ
½㡣
װȥ½Ա߸ţյ⴫˻װϡ
װ̲ס½㷽Ŷ˵Ϊѧ廨ģȻòڿЦ
½һΪĹϵΪһ㡭ϲأ
װֿɰСͻһֱϲЩϲ½Ĳһ
ܵĵ½ãǰδЩ鰮ʲôϵȴԽԽ׽͸
װ˼Ļص½ûһֱԺӲߣװоǵʵʵ׷Լֱսʧ
˵Լʲôζֻ֪ңһȷԼĲǲģϾ½ûȷıʾһģҲ֪Լ½ʲôĸ顣
½ǲģϲ֪ϲ鰮޹أֻѼϲѣԣòֱ½أ
Դģͷһѩ˵иһֱܺãܻϲ㣬᲻ֱʰ
ѩʱ˼ˣѽ˵ʲôء
װ
װ˵磬簡
ŶѩǵÿǲϲǸѽϲʣϲϲһԲߣϲͱʣװ֪ȻĬĬԶ롣
װʣǲᣬǲ֪ǲϲأ
ѩǡ˵˵ĶаɣżĻȱ˵ȷǸ˵̬֮ã
װ£־ȵѩһۣ㻹Ǹרأ
ѩ˼ԴѽūϹ˵
֪Լҹ̫ӵãиˡ϶ԼҹԾϹ˵һͨ
װʱʱȽϺãˣôֱҲ̫ˣΣû½˳ƱףҲ֪ôӦԣԡɡ
˵Ļװɹ˵Լȱʣһ£ºԺȴڵĵܵܡ
ʶŻȥ֮ҵû㣬ֹ׼ʣȴû뵽Ѿˡ
ʶ˰죬ڿԼҽ㣬ʮԹ㣬أ
װ룬ȥΣ
ͻȻ½㻻壬ˣ
ʶŻװװдŲš
װ
װľͲһˣȻ㿴
ʶĿģ׽㣺С
лҪ˵ʶ㲻T^T
װԸģʣܶ˰ҲҸʵʱܺԼʧȥһУԶԴʱСֺáϱǸ¶ԺܿģҲϧڵԺ̫ӱ֮ͲӱϣСɰǲҪ

39

½ͻװҵһ㻥, ʱûгǲȫȷġ̫ӵµڶջҪ糯һȥֻز˾Ͳˣ糯, װͺ, ȥû˼ˡ
鷳СʷרŶǿֱˡ
½簲ʷԵһ, ʵŭ, 飬ȥ, ½Ƚ⣬ȥͻװһɢ֮ȴʵ۽סˡ
̫ɲ, ˵ֱӰԶˣ, ֮ǰΪǸҹ㣬û뵽Ȼô, ؿǿ, ̫˵, պѹסǡ
ʵЦе, ȥûв, ½Լʲô, ȴһȻ̬䵭ĵװô, ǳϲġ
֮⣬˭Ҳ˵á
ʵ۱ҭһ£ѾıߵĶ, һʱ֪˵Щʲô
½ͻʵ֮ȥȻʺһ̣޷׽ԼĸףʵΪһףҲ޷ͶϴԾܻʵ۴ĵӣЩ˵ĹϵȴҲûлͶ١
ֱװ½ڽеʣ˸Ӷ˶ĹϵʵΪ̫ԼˣΪ꣬ڿԶǼȻˣȴû뵽û֣ԷͽȻֱԭıģ
֪ͣ롣
ʵƽԼ̫ӻС΢Щ޳Ҳʲô£ԼҪ侲ǰһˣúþУǳ׵ӣ˸˺üˣ㿴ĸʣ°ˣҲЩС޾Ͳˡ
ʵ۾̫ܿЩףӳҲᵽ׵Ѵˡ
ף½Ըһ ҲƵһЩҪӾͺá
ģ
ʵ۳һ£⣬¶ʮţ˵침򸾷ǳ谮δ̫ǲԸô硣
ʵǻʼҳףһµ׼ʱ̫٣Ҳ̫ѿˣ˳ֲʲô£ôż˿Ц
Ҳǡ
½һЩװˣԷʶ˵ҪˣǲܣҪװõģҪú׼
½ǳȥٺװһ£Ȼٸ𸴡
ʵü̫ӵȷʮϲ̫ ־ԼĻˣʲô鶼ʮţͷһ˵Ҫ˼ģһʱûͦʡ
áʵȻֹ⼸Ļ㱨ֵǰץǻȥ̫ģˣûˣ
ʵ۱ʻװûܵţһ⺢һ߷һˣ²ǸŮӣǰǾ仰ȥ
½㲢ʵۻֻ֪δ
Ǿͺáʵ۷ÿ˵Ǹ̫ӵɫỺ࣬ϡǶˣ޻δղײգհ˽нҪһ
½黹ȻӦǡ
ʵֵˣһ£̫˵⼸ղţģȴ˭æ޸㸺˵޺ʱˣпգȥѾͷҲס
˵ʵ۾óԸʺ̫ǶԷڻʹҲųģŮҲ۰ġ
̫ѡѾˣóҪ޸̫ӣҲˣ԰̫ȶһãûʲôõġ
˵½һ£䵭˵ɡ
ôʵ۲ԣ⺢ӶĺܣıãϲҲͦõģԸ⣬ĪǡǸ̫ϲ
ֻʵ룬ʵ̫Դ̫֮󣬷·¶ҪΧ̫ת˺Ѳ̫Ӿ⡣
̫ӿϲ̫̫̫ܺǸʸҲڶг
Ȼǣװ޹ء½ǳ⣬ڲ顣
ʵü볤ӣƬ̣ûиʲôֻԼ뷨ͺá
ʵ˵һ䣬ֶĬôҲǸӣһȴûл˵ʵۿʼǰǸ̫ˡ
ûʲô飬½ȻҪˣߵʱ𷽲ŵĻȻֻͷˣһ鳼Ҫǰ˵պ󲻻檣ܶԷ˭ᣬҲֻװһŮˣӵ鲻żװͻС̫岻á
ʵۣ
ʵ۰ڰ֣Ϊ⣬ܶڳ֮ǰô˵
½˷ȥһװ˵˳ӵ飬װһʱס
վ˰죬ˣ޸̫ӵ¡
̫ӵµ˵ǽϲˣͷߣ̫ӵ¶⣬պ飬Ҫô˵
װ̫ӵµֻȨ֮ƣ˵δ뿪飬֮£˭Ҳ˵׼ԼҪȡһԼȨ
̫ӵ¶ôãھǲе壿
װһ£ǹʵ£˵Ļɣ
½һϻûвȻ˵ʲô鰡
װǣ˵ǸԷߵ顣
½˵һ£۾ţ
װ½ţȻ©һģʲôҲ˵ˡ
̫ӵҲ̫ÿ˵ֻ
װ½սװ͵͵ģ͸һɹƻ
װ
װŤͷûû£˵Ǹϲʲô赸ȥѧһ¡
½ĵ˿ĹϲΣЦУҶϲ
װŶ
½˳˵˰죬ڰѻװĿˣ˾ղŵ飬Ȼ̫ӵµˣʵҪټ㣬һȥһ»ʹ
װ
㣿ʵټһȥڲ˵أ
װһ£ȻææȥѣͷΣæת
½ʧЦҲˣ¶ء
Ҳúú׼װһߴ׹һߵǿǻʵ۱ҿɴδȵȡ
װһ£Ȼ̧ʾѾ߳ȥ˶ȥˣŤͷʣлʵ۱ʲô
½㣺ʵ۰
ǡװˣǲ㸸ôΪβиʰ
ΪηҪиʣ½㲻Ϊ⣬һֱлʵţԭպٺϸ˵ôˣ
ҡҡװе£һֱеĸʰ壬Ȼ˳ƺʵ۱һô죡
š½Ƭ̵ûϵȻû˵ʲôǾû£ˣû㡣㻹ʲôģţҿܲ𣿡
ûСɣװ룬ԼӦɶҲûˣʵ۱һҲûҽΣҲδҰʲô飬ҲûʹңⲨӦñȽȡ
ţǾС½߹ȥƵְ̧ѻװߵ鷢£Ժ󣬿žӵƯˣôţٸ˵˵飿
װ
װϲӬһ½ߣȻѾ߽Ϊױһߴȥ
½㣺аɡ
̫ӵίڽһϣҲû˴ݵѾææȥȴȻһ
ȷ̫ˣŮˣͻ

ʹʵ̫Ӷ̫ӳ̶ȣ̫ǸͬڴԵӣԸȥǸһ͸̫
ʢǡ
װһĺ˿ȹ˫٣˶ԾŷΣԵ֣أֲʧĻá
ǵһԾӵʵۣﲻЩţŲׯϵĴȻͶźɫĻʵ۱¡
װ
¡½ѻʵ̧ۣͷĻװԼۻˡ
һŰ߷һְ˸첲ϵĹ
֮ǰʵ۵նӵԭ򣬻װڼʵ۴Ц֮ͲˣȻ󷽵ĸʵ˸񣺡Ů밲
ɡʵ´˻װһۣ򶨣Щһսŵµ˲һȷǺǿģֲ飬ݶͺܶ
ʵ۳֣㿴ѹô͸ˡ
װ
װͨڣ˸ߵĹסˣ͸ģǰôûз֣ʵ۱ôѰ·أ
װǿЦЦлл£⹭һ͡˧Ůϲ
ϲͺáʵ۶Լѡļ⣬к¡
װۼķֻʵ۱ϰһġһĻȵ£Ľͼ
ǣҲ֪ʵҲܾȣǰһרϲϷ羰ĻʦֻĻڣڶиԵù죬Ҳ㷺֪˺١
װǣŮĸ׺ϲʦ˵Ļǳ˿뵽еĹ¡Ľ껭ŮϾһֱѰ¾û뵽ﰡ
ﻹϾҲһֱأû뵽δϱҵйͬõˣ룬пս㸸׽ŽͼϾġһ£¾ߣ޲ռˣҪⰡ
ȻᣬŮĸ֪ˣ϶Ҳһˣ
ʵ˵꣬Щڿˣ˿ڲʵ㸸һȻҲϲЩ
װҲ˿ڲˣŮĸױǲϲģǺΪȢŮĸףװɸĻˣרȥ˽Щģһ˽⣬ϲˣҲԵ֡
̸Լ½㣺ǻǵﻹи
½ĵԸװϲ裬ͼעҲϲǸͼȥĻ
л̫ӵ£װعͷҲˣȥ磬û¶ٻ
ʵҲпǰôһʦȻȥô磬̫ϧˣ˵ΪȥûǮҩġ
װֵǾǡ
½㣺
ʧܡˡ

һμգܿˡ
ﻹᣬʮ꣬ûд죬ֻһһۣ½Ңٲĸ٣Ҳ¶ˡ
Ĺ룬ȥμӹ磬һϴ磬Ȼ̫̫Ժּ˻װ
ѾµļƻֻҪľص죬ͻպĻʺӮңװҲŲˡ
մĺģ·ΣһĽ
㻨װûҲĽ¡ƯôٻṴô׸ˣպ󲻻к³
װŸ߰ͷĻ˵ϾҪײˣֻѣŮˣײҲǻãŲҪ
װôŻ۾ǰߣֱˡ
һСģ

ȻʶͣסˣԴǲɱϣֻûлװһԼͷһеź
ۡ
źźװǲЦ˳
ŭתͷ㣡
Ǵǰ飬װҲ˵ĵǸˣڣ̫ӵ¶յӰ£װûеǸЦһСѽһμ·ײӵģе㲻ţ
㡪
װѾöԷҳѩϵĺ׼ͼ˰죬ֻһ䡰ҵšȻͷȥˡ
װ
װ룬ÿǻ½ԼʱŵˣʲôԤϵ飬ջҪȥҳ۶ӣԲô˵ġ
װߣ´ս
ðű̵˻ʹûеĳȼ˳
ϴڼɽ󿴵Ļ棬۵׻һ˿䣬Ȼǰߵ˳档
ڴЦŴк£һ԰
һۣҪܣ
Դϴλװƽظȴʧ֮һֱ㷲ǲ˶˳ȥҲҲΪ˲̫ӱ緢ֶߣû˸ŶԷҲ֪ԷȥװҲˣǺͷ
Ժ̫ӱûȥҲ⣬̫ӱ
԰ż̫ӱ磬·ֱͨ鷿̫ӱǱټ϶ᾭ
ûеȵ磬ȴȵˡ
ҵŮһһᣬװǸ꾫ҲضãŹӣҲԼ䲻䣡
ȴԷ̬ȣЦҪôǰտһ˼飬ڻװģ벻֪
ٺһۣǵ˵
ǰһߵװıˣסںϲװʶ÷
˵Ȥۿģ
ף
ĬƬ̣Ȼһ仰ˡ
ڶߵСͤ
ԶȥıӰЦװҪô졣
첽ȥҲǰ˵Ц⡣
ȻЦˡ
½ҢȷڶߵСͤһˣ§ɫѵŮӣ˷·ڡڴơ                        
лҪ˵ý첻ǹڸʲôҵ˸į
½ҢҶˡ
װǶҪ
ܿҪ̫ӵ¸ߵҷˣڴһ¡

40

ŵĿԶļ, տǹ磬ô
ԥһ£½Ңȴȿ, Ȼ֣, ﰡ
Цǰ񣬶ׯţ¡
½Ң§Ÿű¶ĸŮƵһûȱһˡ
һŮһȺŮ, ôģ
ֲܵ, ֻõŮƴơ
Ǳ㰡ǲǣ½ҢЦĵɵֲ, ߵĸŮҲ󵨵Ľǰһ
ǿת뿪ĳ嶯, ǿЦҪܾһ, ȴͻȻ½Ңһקλϡ

½Ң˻ľУƷǰ, ŴǴս˻, 㰡
еһ, ֱķ, µΪ̫, ʱܹ裿
ɻûһ, µʫ˵ϲ, ޸ң
һҶˡ
½Ңֲʵʵ˻ϣǸ˶, ȻͻװȲˣǸׯʣ˵
οĲװô
յĶߣ˵³ںߵĶϣҲϲء
½ҢĶŪûƤˣĻȴһϲҪȢ
ʲô
һŭĺǳ𣬾ļŮȫ½ҢڵϣҴ
½Ңά§ŻƣԵǷſ˸ɵ񣺡ĸ
ҲŵĸһҲϿ񣺡Ů밲
ûдʹļ׵ָ½Ң㡢ʲôӣ
ӶҪιȥˡ
½Ң˿Ϊƽĸ鷿ùӶ̫ˣӾͳӣΪζӶˣǲأˡס
鷿ùõӵĹָڲЩˣƽֻҪ㸸ϾҪΪӷˣ㿴ֵڸʲôڸʲô
½ҢĬ԰˲࣬иڣһԸЩ˶ȥ
Ȼֿ½Ңͻ
˴˹ˣ½Ңǳ£
½Ң˵ֱӹˣǹһҲֱ·ڷ¡
۾ۣ¶ͷûӣ䵭ĶԻԭܿ㡣
һĽͣ½ҢԱߣҪ޸½ҢȻ˵ֻҲµŮϲµģ¡½ҢҲϲŮϣȫ
ӣƣ
ûӶʣиҿ԰ĶӣԼһֱǸׯŮӣһ󣬿Թܵסӣڿһưˡ
½ҢΨ²ҵĵǰĸҲǻΪҵ·𣿾ˡ
ס죡һѽ豭ˤ½ҢߣͷеΣ˰סȻˣˣȥȥ鷿˼
½Ң˿ˡ

ְĿͶΪҢϲֵģȥɣ˰ϵģ˾˵ϡ
ĸ׺ͻľ˾ݹϵԲһֱ߿һۡ
Ůϲ£ʵ
װдŲܣҪΪȢнŹŮ˹ĵ/
µ񣬻Ѿû·ˣǿĹϣﲻҪŭŮβһ
һ
ðţҲֱͦ壺Ů֪ϾһδɷֵĽã빻𣿡
ҲǰղģǱµ˷ֵģɾʹҵкܴİ֪һƬɽֻҪ΢۲һ¾ҵ⣬޸ӵש
󣿡һվļֵ̫ˣΪ˽ȱǮԾ͸ҪԭȦ԰ѻλ
΢΢ͷλֻгŮֻ֪ҪΪŮ´ͻ飬Ůȥ
´˻һۣ˳ǣҸ
նðˣһõĿŮ˵Ůֻ̫ˣҷֽȴûеһʱϱٸŮҲǵ˷յġ
ĬƬ̣Ȩ⣬бۿƾʲô㣿
֪ˣЦƾŮƭֻҪ볼Ůĸĸ£ŮȥǼٵģ˻£ŮԹԡ
ú󣬴ãһΣϣ㲻Ҫñʧ

½㲻˵װԼ飬Եᣬ˷׷ױʾȷʵˣ½ϬƵģ漴Ҳ̫ҽ塣
̫̫Ͷ֮ǰ̫ӵ¶е˼˼ΪŮͶ̫ӵ¸ˣʱϹʱʲôȫһ飬˼ڸߡ
̫ҽĽȻû£װѾȴǰ̫ˣֻҪţպһҲǲܡ
û뵽껥ֺ£װ½ֱԼĸǣʱҪԺȥ衣
̫̫ôãʱ¶ĸЦȥİɣһ£ˡ
ôҲ̫ģۻԻװúչ̫ӵ£Ҳܹ𣬳֮ǰԲκ׽Ϊ֪𣿵ò
װͻȻЩŮٵ˼ңжѽҵȻ֪һᱣԼģġ
̫̫ĲõģҪ̫ӵ¶㱣ʸУղܣ
װôõ𣿡
̫̫֣ˣһ˼С
װȥ΢Цݰݡ
װ½ӣ½ѾϤˣԼ˵ط£˱裬ΪȻԵá
ºԺѾҲֲ֣Զ˸˿ռ䡣
װЩ˼ĵ£Ҫ׼һ¡
½ǳȤȴûбʾ裬ǵҽһ£ϴ֤ѾȫˣҪźˣһͿԿϷˡ
װڴĿʲôϷ
½սװ˵˼仰װΪԷôеͨ죬֮ȴȫ磬۾ɴˡ
Ŷ


41

ظʱν洺, ֮ģǹҵƽķ黨µ¡
ֻҪ̫֣ʵ۶ԶȢʲôʲôϱʵ̫, 绨װ, ʵκãʵҲûǿҷԡ½ҢԻ, ½ҢҲ, ʵȻҲʹӦˡ
ûӦΪƽ˵, ȢΪǲúŮ, ǴΪأοһδ̫װǰ, ˸ܽ
˿˻˵ĹǣȰʼѰ˼Ҳͬ, ҲҪϻʼ, Ļʼϱο, ǹʴ, Ǽ, ֻܴӺ̧ȥˡ
ŭ, Цʲô˼
ЦЦ⣬㻹ȥҴɡ
Ƚ, ˲ŸϽȥѻ˵ˣ˵, ô£
촽⶯ΪԼ͹Ĭϵ֮λû뵽ûᣬͷ͸ôһ
УҪʺˣô
ôˣ˼תü޸ֵܾͲÿһ㣬Һĸ飡
ת˰죬ڣסǸϽȥѰһ£˵Ѷףؾ˹ɡˣΪҪ˵Ļ
򴽣ǻ˵ڣĬ˰ŵҺ£Сһ𡭡
ʲô˼˵ͽȻߣôˣ
ѽֻǲСһȻ˿ˡ
ʲô⻰˵Ĳ岻뵽˵̬ȣˤڵϣȻָϽסӣʲô˭ˣӡ
׻ڣ뵽ȥˣһЩŮˣŮãԹ˼
ҲǼʲôҹۣȥ̸
˵飬˵ЩԼģֻܵϾѾʧ
㡢ӣ˺ɸֵĴ˴Ķͷ˲ɣûʲôӣôҲǺˣٲУĸͬȥܾܲôϡͿ˲
ϽסˣЩĸ֪ˡ
Żˣһ¹˵ϣŮϲµģԸΪ²ĸ׳ȫ
µ޿ˣûϵҲûϵֻҪûûҲ˵ϲġ
ˣ㡪
̫̫ˣ
һѾ̫̫ܽſиͷ˵
Ѿ߲ŷֻҲʱ˵ȥˣмתһĸ׵עüĥĥģſôˣ
Ѿ߶˶٣ͷ͵͵ĸȥشĻиͷ˵ӵĶӣв˵ȥҪҪˡ
ʲôȻüʲôҲںſڽŮ߲ˣ
һԻţǵ˶ˣѾᣬôʱδүȥɣ
ʱһһ߻һ߻˵ûϵģĸͷˣҪء
һ漲ȥһĿڵ˵˵ǲǷʲôаȥ°ݰݰɡ
á
ʱſڴһӻ׵ͷҽ˫ֵ̥վһΪͷʮĽкΧѾΧһȦֵİգĸĽͷŷ顣
ˣүҲǿǸҩ̵ģҵĴ˼רŵһʲôҩ˵Ҫ÷ʢıֻ꣬˸һˤ£ûˣͷҪˣ˸ϳȥүû׿ˣֻںſҪǮˡ
ŽĴ·ƽε֪ȥүӳģ
ԣҸղҲˣ˵ǺĺǸǰҩҾͲˣҩҲ򰡣ҵĴΪηҪȥƫԶطҩר˵ȥĪǡ
Ŵ󻧣H¶ˣʲôǰջ˵żҸСӺͽͨأĲô
ѽİĪҲҪҪˣֱǸ㣿
֪и磬ǻʼԳѵǰЩӻ˵иĹͻȻײˣҺǹԸûˡΪǰײ˵ģ
ô˵ĴìܣԲ´˺֣
ҾǣǸңŴլﳤܵȥ
ҾҲǣҿǹûײȻֶһԩŶ

װ½ڽֶĲݶ¥ߺȲ¿ϷΪҪ̫ӵ˵Ұã塣
ȺҵˣҩõϾҪ֪ˡ½õĺŲ裬ĵĸװ˸㣬ˣһЩҲûϵ
̫ˣװ֣һԵչĹĵģֻСһ
һ飬ȥʣҽĽʿҲ㰲ŵú񰡣ǲ˫̥
˫̥Ҳҵ£˲ʶǣǰжġ½㿴ŻװԶ쳣㣬תŲ豭ϷҪȫײźãΪ˵үӣҲ˷ôõʱ䡣
ʵ½ǰ·ֱϼһֻ½㲻ˣϾǹغװ飬Էġ
װǸˣȻϲ˵϶ǲϣġ
¥ºſڣͻ침ɢظˣԼҴſڷ·˲гȥô£ɢΧȺڡ
ͷ۾ͦ⣬ڳǰͺҲ£ֻҶǮҪүǱߣ
˫̥Ҳǳصģ״ǰүӵĻһѺˣһȻǹµģͿүӵǮ˰ɣүҲףӸҴרҩҲѪ
ʲô
Īͱ˶ˣĪûô£ǱܵĲſ˼ҿ֣Ȱ˽н˵ȴ䡣
ΪҪ̸һĻ침ͻȻһѣƿ˽ӣ˵ʲôҩ
ļǵãʱŮԳˣΪǰˣòԾ췢ܱųԻרȥˣҲûʲô͸ˡʱգٴ顱⼸֣침ԾС
Ͼ¹
лҪ˵װŶþʵһϷҵôҲ̨ˣ
침ʮ״󵶱

42

үӼ˳, ǸµĴүǰ̸Ļǰ򵥵˵һ飺Ҷǿҩ̵, ϵĴרһǰҩ, ϵĴ˵һӣǲ˵ȥʵˣһԼ, ǹô, ҲûиǣҶҲ, Ҽﶼû¹ˣҲʵͶ·İ
˵ʲôĲУǻ침, Ҫˡ
침һְԼҴɻǵãҩʲôʱõģ
ү, ·ǡѮ
棿
װȥԳǰһʱ䣡
ͻ˳ŵʱû뵽ſڻô, ±һ, ·ѾСѾ˵˵Ĳ², ˿ּǴƲµͷĳǰͻ침֪˵ʲô, ȹ˹ȥ
ô
û˵һ仰, ͼ침һӱƽǰΪҪŮ, Ǽʲôط𣡡
침Ǹ佫ôһ, ѻˤΧȺ˸
ǻҴﰡõģû뵽ȻẦԼá
˵ΪҪð, Ǹ㲻
ˣ϶޸̫ӵ£̫ӵ¿һˣ̫ǻô
ôһ˵еδ̫Ư㣬ɲǵü𣿡
⻰ô˵ôˣ
ⶼ֪ǰֵʯ
֪
۲²˷߳Щȴ޷ȥܣΪǰԶΧȺڸŭ
ݼһձ˷Ųûˤ߲֪ʲôȻ£ҲŮ
˵ܣ˵ʲôôẦװأȷЩìܣЩСֶѣôܺأ
침߬ŵֱ͹𣬷˺ôûԼһƺȥԿŻǲȥǰҩˣԳѩʱǲࣿ
ȷʵЩ飬ɵûԼ棬침Ȼʣ˵û֤ݣɫһ£¶ίûУûͬ㣬Ầүү˭ΪҪң
침һ£ȫƾүһ֮ʣȷʵܶ
ʱҲԺȰʲôᣬǻȻظȥɣȻҲƽ˼ҿЦ
䣬ܾһȦ˲ˡ
վֱ壬˫̥͵֪λӺδϢȻǼҹλλү뱾һͬǵĹǾԲӱܡ
˫̥һ£·ԸǰүӴȻִ󣬵Ҳû˵Ҫô໤Ǵǻүӡ
ۿҪˣͻȻҴ߳һ
۾ͨ죬һǷſ޹ãΧȺûüô£ͼֱǰָ̧ǻҴһơ
ž
΢ǳģôˣ㾹ȻҪ
ΧȺڣŶ
ŵĿŻ̧̫̫־Ҫȥƾʲô򡭡
ž
̫̫һ߬ס˻̧ĸ첲һָ˸Գģƾ㶯Ů
һĻĻװסˣҴҪܣ󲮺Ͳĸ˻Ǵô죡
½æסģҰˣĸܲίҲĸǳҲûϵǲôȥŲĸҲûˡ
װͣһ˲¿ۣߣҲܣҵû
½㣺УҸһ𡣡
ԼŮƣĲιȥӦȥһҪͻ̫̫ƴļƣǱһϵɫĹסˡ
̫̫һڳǧ̬ΧȺжʱδ̫ĸף
ֳһƬңĻǿŵģɿƣȻҲŮǰ˶ȥ˵Ҫܹˣ
װʱѾ˺ֻҲ첽˸ˡ
̫̫ȥ˼ҩõ϶ᴫϾˡ
˶Ȱƽ͵̸һ̸ʵˮɵҲ˽ԼŮӣ;ʮа˾ģģҲ϶ʲô¡
֪Ҫ޸飬ֻܻˣܷҩǲģܹ黨װʲôҲûУлأһˣ̧ͷͷܲˡ
ڶĶԻ˵û£
ȻԩίĲУûкãҸûȥʲôҩôܵƾ˵һ֮ʾͲأ
˵Ťͷүӿ޵˭ҵģ˵ʲô֤ݣ
ʱֱͦ壬ҲǣүӴֻ֮ǿտҥδóʲôʵ֤ƾʲôأ
ָ침ͻ̫̫ʹܣãǵֶŮҲǿųģʲôƷ㲻֪ôأʲôҲʣͶ֣ʵǡ
침黹ûȷֱȷʵ̫ãŤͷȴֻԼϱŻŭȼա
̫̫ǸղŲ֪࣬ӰȥģȥҾƻ޵ġ
Ѿ΢侲һˣſûж֣粻Ҫѻ˵̫Ҳֻһ˵ĻͶԣ˼үǺ޹ϸ𣬼ȻǧͲԵ޹ʵġ
ŭã㲻Ҫ̫
̫̫ԾЦҲҪ̫һٶȰɩǸϽ͵Щȥɣ
սŵĻװ䣬ʱĴָսܿ԰
ͼ͹ȥҲרģרǼҵģǺڲʱһҪŽᣬЩ˵óѰ
үɲô˵⡮ˡ̫ԩˡ½𣬴Ǳ˲ӵСһʱһ˲
ڿ˳֮󣬺ү͸Ϣˡ
ⱾǺļ£ô˶ⴧҲˣôܷŽ壿ʲô⣬Ҳס
½ͻװһֻΪ˵˵ȸձĳ¡
װ͵º̫ӵԺͣһˣõѩʱ򳤹ҲڳҲ֤ˡ
û˹עǲ͵ģֻϺүͷͻͻֱԼвõԤС
½̫ӣȻλȵˣŵŵҲ˵ˣǺβλϲû֤ݣ
үڵϺүǣҶӵʱǺһС׵ģмǵĻ˵ľĴģдȻҲﰡ
ү£ⲻһ֮ʣҲΪŰ
½Ƶ𼱰ϲ£ʲô֤ûУеĻóҲðӸ㡣
ǡүֲΡΡӻͳһӣǵǸСӵѺҶӵģ˵ٸȥ
ʾԵĹŮȥӣһ㶼֣
ǰ½УҲģģǵãи֣
öӣһӾ̱˵ϣҲǣûУݺң
ֲɵȻÿԼֵף֮ǰǸ
½б˻һۣүӵϲɻǵõʱ׵Ĺﳤʲôģ𣿡
үһͲСˣӲߣԲԲۣ˻ϵã
½ֶүȻòŮģǲŮԺѾȫϲϣ
Ц£˵Цˣϲ˵СˣŮԺСأ
½ɫ䣬ŶԣǾͰŮԺѾǼСȫַܾԸңȥһ𿴿©һ
ǣ¡
ӦȥҭĲУֲ̫ӵǰֻܱˡ
̫̫§Ůȥ·Ҫˣûп㡣
װ֪½㰲źһУûйģıס׵ֱۣѽⲻûˣѾҴʦˣʦ˵պһƽ˳ģޣ˾Ͳˣ֪ΪһֱôÿΪҲޡ
̫̫ΪЦʳָĶͷײ𣿡
װģ׵Ȼˣ׿˶ô޾͸ˣ
̫̫⣺úúãҲ
һԵĻ침ʲôϣ˵ʲôһ㶼½
˺ܿ챻ˣҼලǸ֮ǰ鵽ġ滨ȥҩС˱˽
үһȦʱ˾˳
½俴Сˣ͸λ߾Եƣ滨ȥҩҩ𣿡
Сŵһڵϣ߶µĿ˻һۣȻ󴥵˻ǣ
ڸոտǸС˵ʱһ漴С޸ĸֻһ˫̥ԺﵱܳԼġ
½ߵСǰ㲻Ҫ£˵ʵ¿Ա㲻˵ʵҲǣġ
С˻Ҫãʲô֪޹ģ
Ŷ˭½ֱһѾǰɨնһС߰˷ַƵԲϣ㡣
õȻܿŸܳɴ۾磬ʲô
ǳں˵ʲô
СѾ߱ŵһ£Ҳ¿ͷ飬ū澵ĸû˵°
½þ˵ʵ֪ġ
Сԥһ£һۻ߾ֵĵתͷͷūŵȷܴԸڳһҩרҩϲҩϰĸףūż£ū֪Ķ˵ˣūźðȫ
ʱѪӿֱһŰС˵ϣңūŵһ֮ʣ
ʱƮƮĲ廰Ŷ˼ǣҪԼϣŲǱ𣿡
ҡҲǡ촽⶯ȴ޷˵ʲôĻ
˲ŵĿŻ˶ɵˣǸˣǰһקס˻Ĺ˵ϣȻʵʵһƣϣµ㻹ʲô˵
ˣ־Ȼ̫̫˲֪٣һҲ˿û棬ֱѻǴѪ˿ŵĿ㾹Ȼң
Сܳ裬ֱ̫̫ţδ
װһ²ۣʲǫ̂ʣȻѵǹ
ֳʹԼһȭȻԻ침ͻ̫̫ܣãҵĴûй̺ܽŮҴȥһúóͷٷ
침״ֱֻܹĵĴ⺢ӳˡ
һ£תװʹĵҺûʲô£Ȼ󲮵ģպҲҪʳѰװģһúýѵϣ
װлл̫ء
Թͷ죬ƺȥȻʹĵǣǵһˣ˿ҲһģǴȥҲáϸǸˣԭһذɣģպԲٷˣʹȥ
װȵȣʲôչ
˵ɾ͸ɣҪȥȴ½㵲סˡ
½סļүⲻС£׽ҹ¿ֱ͵ٸɷвǸã
УҲͬ⣡
̧ͷͿſ˱˽ǻϷ˺Ϻү
Ϸļʱ΢΢£Ǽ£ϱٸ
½΢䣬Ϊϲɴüνˣû뵽ֳˡ
ӷͬıɱΪβϱٸ˼Ҫȥϱ𣿡
̫̫Ķ˰죬ûιȥˡ
½רŲôһ֣ҪΪ˷̫̫ϵĶɾˣûеߵάԸŮɱ˵
½Ҫܳͷɡ
лҪ˵ұдһڵģ̫˸βˣ
(??)`(??)ˤ`

43

, ҳ󲻿ѾͷҲûĳʲô飬αػйأѾͷȷʵĲ, ͷġѾͷҲĹ, ǴѾͷѾͷҲûкˡ
̫̫˶٣ֿŻװѾͷ, һʱͿ, Ȼ飬ʵǲӦ, ǸȻױһָ, ԭòãͬ, ̫Щ, Ȼ, ŲҰҡҡ
̫̫˵Ŷʹȥ, ϺүԷסô, ע壡
Ϻүһ, ķȴʮǿ, ںܶ϶Ϸ˵ģԼʲôܡҲһ, Ȼ̫ͬôȥҲĬ̫̫
Ĵ, һļױҲʮַˣȷֻһζ˵ͷȴ˵ͷʲô̫̫ҲǺģͻװ˵·װӦǲТ˳һ
װȻܴӦ̫̫׼˻װվڲλϣôвԭ¡
ڵĻװѾԭĻװˣ̫̫⻰һڣ½һȥģȴװڵĸ²ôģк֮ģܾǮˣңǼҲȱӣҪ˵ҳȴһļױ͵ɽȥϣѽ
װģ㲻ãʱ̫̫ҭĹǺ½Ͷȥ͵Ŀ⣬ĺá
װǫͷ΢Ц̫ӵ½̵ĺá
˵ľٶûӹ۾ըˣȫ޵ľҪ嵽װǰһҪ˺ģװúݶĳҪɽ𣡡
ɽи֣˵ǰ飬ֻɽ̫ˣȥһ˺鷳ɽ˳Ϊ˻ʼ£Ž˥
ȥ֣һˡ
ȥȻۼֿӰסˣ߿ɲʲôѾͷҲһӾͰ˼˵ϡ
ȴҲû˸˵ʲô
½ӸµĿ۶񶾵ŮˣɱõʱΪβԼǲǶ񶾣ǣɽ̫ˣл𣿹µǿԳȫ㡣
˲Һ̫Ӳգֻ۵ֱᣬȥŻԻװ޺װǴĸûн̺㣬Ĵ£ҰúýѵвУĸЩҲ㲻һΰɣ
޵ģһͺܲңǻװ۸Ƶġ
ǻ̫̫ս״̬ҲŻװҿŮ㱻˺ﶼ֪ǲΪҲΪĸ˰
침Ͻοϱûû£´һѹŮã
װҲޣŮҲû뵽ҪҰء
침ָϽοŮﲻްһֻع
һʱǻ̫̫Լװſ޵
Ҳһ޵̫̫
̫̫˹ʹùõأȿȣˣ
&̫̫&װ&ء

ͷ۵ͷһȽһУȷʵĲԣ֮ǰСΪװо
침˵ʲôܣҲ㿴ųİ֪ԲģҲһʱͿŻˣѵҪֲŰҲ⵱Ĵˣԭɣúܾ˰
침˿ŵϱŮ磬ҲҵŮıģװҪɱŮԭ𣿡
ĵܣֻá
침
½㿴˿޵ĹĻװ֪װģʵеˣЦģǲǽףǽɡ
ǡȴ֪η
½ֿԾڿ޵Ļװ鷳꣬װ廹ûкȫһֱǶк
ϵĵүĻҲеһˣðѻ͵ɽΪȼ˵ʱٷҪװ֮ˡ
½ˣڻԺҪ޸˭ҲǿԲֵġ
ԥһ˲ǿƵ̫ӵ£ҧӦԣϣֻҪͳ²Ҫ´ȥ
½û˵ֿװװ𣿡
װͷ½ԡ
СȴҲߣϾҪ޸ˣҲߣ
½ƮƮĿһۻһȥס죬飬Ļ˵أ
½ֵֻܴһѾ߸һȥ»˶š
⡭ԥˣСʳȥɽϻֻһѾ߸ţȻ
½ۿţ
һģã·ġ
УͻȻת˹ƵĺҪ¶ˣղ˺ϵģڲȥ
½ȢװҲȢĽɣǹ˼
½¹»ȥ͹˵ȥɽɡ
ܻο޺Ҳôˣ̫̫û뵽ᷢչزĵĲУһʱ䶼׼ԼԺȥˡ
ֻлûҪǮһϷүĶүҵӡ

˫ֿ̥ͣһ̫ӵ£ʾԼСȥӣ˳үӲҪϹ˵
£װҪԺȥһ´ϸĸһعˣȥԺı̫Ӹˡ
½뻨װߺͱ䵭»£Լȥɡ
ΪǰչϵͻͽѾǺء
½·Ҳò̫ãǵˣɡȥȢ顣
ȻԼˡ
ֻһԭظɵۣȱǱ
Īð취̫ӵ¾ô飬ܺãǰǸĸȻ˰ɣ
Ϊڻʹ·ûʲôã½㼸˶û˵£ҲѾԲſڵһĻ¶ԲҴˡ
ҲõϢ
ȻҪĶϱǽʵ̫ˣ޷ܾ
ӵϢ֮󣬻Ǹڻ֮ǰһˡ
㲵ĲУʱ򣬴һ£˹ȫޡ
ڵ϶޵ҪΪŮֹװʲô鶼ûУƾʲôҪȥ֣Ҫ޸µģܱȥְ
ֱֱӣ˶Է䣬ŵ֪ܿˣҲ취ģȸ߱λãΪֹ
ΪѵĵǳŮԸ˵ѾΨһˣҡ
ЦһϲԣΪѵڵ飬¶ˣ㱾޸Ң±ҲӦġ
ɴ۾ﶼԹôᣬ˵´ȥģ
ںſֵô󣬴ҲҪˡ
ǱڹжĿģȰ̧Ң檣ͷȥλ֣Σ
տƾȻԸ⣬ҢãΪίһҲԸİɣ£̫ӵӣ޸˼ҵģʱŵ̫ӵķ޸ҢҲףǾ໥һ°ɣΣ
Ȼ˵ϣãķ̫ӵ¾ǸӣװҲǣԺӲӲ
룬յ˽ӡ֤պΪ²
Цŷá

޸檣ôôϾѫԻݺõŰɣȫˣôӦأ
һʱ֮ϾЦ
檣𣬴ǻӦ
װֱţԻݣȻܱȴǰ޵ĺˣҸʿС֮ҲȫԵģǸ檣ǻӣҲ̫˰ɣ
½һŻװ廨ȻһߵҪޣвҲûа취
װͻȻսһֿǳСʣǲʲôİĽף
װĺ½ĲϣߵĶˣʹ࣬ܡ
½ģϴ󾢰ȥ廨õ뻨װԶЩŵǰһǳĽףǻһʳġ
װصλϣʣλʲôСϢ𣿡
½΢еźͷȻĴЦŵ¸¸ңҾ͸㡣
װˣҲҪҽаĽ𣿡
ʲôаĽףһ˵һ½ȷʵɳܵĶˡ
û½ûɧװͷӦԼ仰壬˼ĵ󣬿˵ô¸㣿
װ˵־ãô˵Ҳ̫Եӡ
½еʧȻ˹ָʾ⻨װ
װͻȻеţȷ̫ӵ¶ǲϲأӣǡ
ɰ𣿡½
װŶ
½㿴װ̫˵ӣΪԸ⣬͵Ҳѧһѧ廨һΣ
İװû뵽ָʱȤˣҸ׺װɣʲôҿɻ㻭
½룺ưɡͰ׺һס
ѽǵʲôף
½ֵ
װˣ֮󲻿ƵĴ¶ڡ

Сһ㡣½ҲЦˣһЦһ߸װıСЦ
װЦˣԼǰ˳û뵽
ôùȻա
װ˵ͻȻȭͷģҴ֮ǰȰȰ㣬ûȥɽˣһܾţ֪£ҾͲ˰
½ҡͷҲôˣɽϴɽϻרŰŵأ˷ѡ
ȵȡ
侲֮󣬻װַһҪ飬ǲҲԼһˣȻôôǡҲ֪أ
˵ԭȫƫƹҲǴ½껥ʼģ껥ı˼ȶġˣҲıⱾľ飬ԻûкమôǲҲԱı䣿
½ǲҲôˣ
½㲻ԣʵôˣ
û£Щ顣װعֵʵ£պпܴλʵ𣿡
½ü˵ƷңԼǻôҰ
װҡֵǣҾǴȷзģлɹ𣿡
š½棬ҲķܣҵıȻʳĽɱƹܣϾ⻹פűʦľӣͳġ
Ǿˣдģ´λɹǿͳĴЩӦûûзչ׳н֧ţ˺ܶ˽ŴĹʳġ
ͳıҲ췴ˣ˵ǸʱѾֻһˡ
뵽⣬װһа£ÿ취Ȩ̫Σˣ
պзģĸ󻼣
½㲻֪װôˣֻѾˣİɣһֱҰĲֱҴ̼ˣѾˡ
װˣҲı
ô̼ˣ
½㺬ЦŻװʲôҲ˵װһˡ

װҾһ˵׼ͺã
½ŻװĿ᣺ţ˭Ҳ۲ҵλ
ǰûлװȤζʵۺҲûôҪ̫ӣһΰˡװҪػĴڣҪҪվߴһ֣ģǡ

֮ǰ½ѽϱԺ󣬺߾γƵĿϵ֮ǰȲҪ⹫û뵽Ȼô˼顣
ڻûзҲûбַأΪʹˣھﵹһۡżֺͰü檡
ɽֱĥ˺üֻ֮˼ңžͱһ̧С̧ӵĸۡ
ֵСԺ֮ǰ»У۰谮дȻպµǻһ̧ʺλá
Ȼƿͷӵļ檡
ϰţ߼˶Ϊ絹ιˮ¼˶ˣҪͷܡ
½Ңʲôأһ檣ǵҪӭӣԸչ˺ˣմȥɾǺĵŮأ˼ҪǿҪС
ˣһ檣ģνˡ
ȻΪ檣ݲ䣬ٲԸ⣬Ҳ޺ѾӡΪãָ°ѻλȥԲͬ޵ġ
˭Ҳû뵽档
ȳסŶ£ǹĵŮ
˱ĸۡպɲܳΪˣӦóơ½Ң룬ǰɣ
ߵû˶ЦһԱǵģ£ǽöΪ˶ġ
ʱܹ裿
оԼϻۣôֻ࣬Ϊ˼޸£Ϊ԰㶼ͬô
Һй֧֣ҡ
סԼĳ嶯ԼһЩչﻹҪټңɢˡ
½ҢȴͷƳһۣûӭӣžƱɹô檣Ҳδйȥĸġ㿴Щ˶Ǳ檣ΪҪأǶǽãԺúദúź򱾵С
лҪ˵дֵģͻȻд̫ˣ˹ʵŰ̫ˬͣ

44(׽)

Ȱ, ½ҢǰǲɢˣȻѾӴӵ˽·
֪̣׼˽ƺ, һҲûϡ
½ҢνĵֲȢ, ô鷳ʲô۲۰
ΪԼƽǱֹ, ԼҪ, Ѿ޸ˣǿĹ»ع鵽ԭλ, δҡ
ֻһˣǰ½Ң, £ź°ɡ
½ҢȴһӶ㿪ˣҡ
ͣڰ, ˶٣Ƭָ̺, ȥ, 
½Ңֱһƿ˻, ˵ң
ڵ, ͷϽڶ, , ʵڽܲʵˮԾ, ױȫˣ
׵ʣ£Ϊʲô, 㲻˵ϲҵ𣿡
½ҢóŮӣȴİֹʵġ
Ϊ̫ªˡ
飬ӡ
ҳª½ҢǱ̨ʣӲܽܣͣƬ̣ȻȻѵװͲªΪŶ˵İɣƾʲô޸Ұ
Ǳˣ½ҢȢ˻ʵۣӦǶԻװƾʲô½ҢӰ
½ҢͽȻˣŻ޹ء
Ȼһ仰Ҳ˵̧žߡ
Ͻס½ҢļУǴϲӣȥ
ϲӣǡ½Ң˦֣ߣϲӺ
㲻ߣ㲻ߣץ°ڣﲻӦģ
˵½ҢֻǲͷھǷŭˣһŰѻ˳ȥһһٵĵҵ飬ԼĸҲǿҡ
Ȼ󳹵ȥ
Ѿ춯ܽ龰ҳһţд

װ½Ĵ֮ʮһǱºͻ침֮Ľ
ǰЩӻװͱǸĽͼ֮󣬱±㳣침빬ȥֻǻ침һ͵ֻϾޣԺȥһ˸ǽ˸Ĺͬã־ȤͶˣһ
ʱ䵹صա
ʵ۱µһĻ˻침һͬͻ˳ȸСƳԸϢСˣ˹ûͦ
ƹѲ΢침ˣǿҲ̫ѣҡҡλεķ·һ̾Ҫȥˡ
ʵЦЦʼ½㣺ӰСӱȫţԴ̣ʫ޵ķɡ
˵ǣ̫ӵԣ˫ҳû침žƱ˸ãͻȻ̧ͷŮҲòƷжǶõģƵĺãҲĺã֮ĹŮﶼá
ǰӼֱһԣһ˫̫ˡʵۿ침ľƱˣԸϣȻ˵ˣǽվͰӵӶ޿µ׾ͦõġ
침ҲȫʶģãȻһ£ôͰѻˣһʱסƾ̫ܵ˰ɡ
ˣʵӶСˣ˳׵;ҪףҲûʲôá˰ʲô;͸ʲô飬˳׵ͣ͸óסѾˣʮһǸõӣճٺòԼ룬ǳףСװһţ˭ϡ˵ǰɣ
침һɻһƵĺͿģ֪˵ʲôˣֻǾ䣬Ӧǡǣ˵Ķԡ
Ͷʵ۱¾ƱǾôˣȣ
침ȣ
£ѾȻ침ˣʢ׼õѾ
šʵ۶ѾһԴе£ʱԼǸɽΪ˶ǻȥˣǲ֪ӻ᲻顭
ɣ
ʢָʵ۵һ裬ʵ£ūŲף֮ǰ˵̫ӵµĻҪú׼һٰ𣿡
ʵ۷һ٣͵̾˿ƽ׺ð
֮ǰȻ̫ӳӦúú׼һ£Ӧù磬߾ңͻ˲ʵ½սĳ͢ȴûпѹסĽ죬һ߾ս½˧õѡ
ӣ鵭ĮսҲӲϧԼȫҲʮģϣ½Գ֮ǰףҲϣսܶһǣҡ
ǣңŻСģƽ
û뵽ǣʵͨˣںߵĻҸĸ⵹ˡ
침һƷС٣վǰԵʮּŮСꡣ
Ҳ̫ˣǿ침ӣֱּǿҪ׿»鷳ʵ۱ֻİ취ˡ
ڻظ֮󱻻̫̫һˮ˸͸ѾƣȻ֪ԼʲôĻ침жڣͲˡ
½ͻװܿ컥˸Ȼ½Ƹˡ
װºԺһһƸ̧ʱԴе£ߵ½ǿյģ
½ҲһȻǡ
װ½Ŀ𽥱ϧƬ̺֣صĵ£ģȳ׵ʱһǶȥ
½룬˼ˣ̧ͷһĿҲ⣬ʧЦأǮˡ
װɵ´ǮѽǾˡ
װɰСģ½̲ס󰡣ȫȨɽˣȻкܶˮˡ
װʱɴ۾סͷֹԼг½ΪǴԼʱ򣬻װĵŲһЩһ֡ǸСҪСһ㣬ǧ𱻷ְкܶǮģҪƸҲû¶
½εЦˣֻװǰԽԽŷˡΪʼװԼӴʱѾŷˣû뵽Էʵһ֣ԽԽϤ֪Էôɰһ档
½ûסһѣǲУϾҪ޸ҵġ
û뵽̫ӵҲǸΪӴݻѪ̵ˣ˭̫ӵ°ôأΪѵװ֪ɡ
װĿ½˾ͺá
½㣺
½͵Цģĸȥ֮ǰű֪˲ǮʱӼԸ˺̡ܶءǮׯЩҲвˣֻ֮ǰ±ţڲŸҡ
װҡҡͷû뵽̫ӵΪôӻƭˣĲںǮŮˡϾǮҲû⹫Ǯ
װҪһ̫ӵ£Ͼһ̫ӣҪҲġ
װֿĵ£˵ˣҶ
½㣺Ҿ㲻
ҡ½㻹Ҫ˵ʲôȻװס֣ƺûע⵽ഥĸоԼСԴ½С糡ֻ½˵һȻ󲻶ɫķס˻װ֡
װϸ𪣬ķ޹ǣ֮ܺ
װֲľͷڷӦˣȻ½ͶȥɻĿ⡣
½㵭Ļһʺţ·ôˡ
װ½֪ԼʲôǰִӶԷ˳½ֻźԶȥﰵ¾ġ
ȳױ֮Ҫʱʱװ֡ڱײɹ£ûܵģڵװѾĴˣǾҲԶˡ
װ½ֵֹģû֤ݡ
Ƹ֮󣬻װʼ½ɰѾѻˣֻҪ½ȥС
ƺܼ򵥵ģװʲôȫ½һ飬ȻԼ˸װԼĿʼˡ
һ֮󣬻װѾ˸ţ̧ͷȥ½Ľȣڲ˺üףɫĲŪһŤ˵Բ
½ڴ͵ĿԲ֪һ
װ
һȷʵװο£鲼ԾͺˣҵһҲ
һԵѩɴ۾һδĺܺãֿأ
½·͸˻װƭ֣İǿϣȻ򶨵ĵ֪ȷʵֻһԣǲˣͻȻеûȻȥˡ
ŶõġװҲĶ£׼½Ϊ̫ӣȷʵӦǺæģǰ幬磬Ļӷ·컹ûѧϰģ̫ӾͲ˵ˣæҪ
һжװ
½㱻޾Ļװ͵ſںȻ־ò̫ģͣסŲûʲô˵𣿡
˿ǹ˴µ׳ףûб˵ģΪ￴ȴ˿أһ£Ҳǲµġ
ˣм¡װţ½ڴµпյʱ򣬿Ժһһ𣿡
½׵ʵ̫ˣʱҪæѧϰǣҪ£Ȼ½һЩЬࡣµȻûʱˣϼԼˣͷҪԼġⶼǹأŪȥɻ̫̫ϣʵǺŪˡ
һ̫̫Щ̫ҰţҪˣܵܣҪڼʵʵ׼ޣ²óš
½ϾҪˣʮЩ˵ܲǺҪǻװﻹΪʮŽг꣬Ǻģ½м
óһˡ
֮ǰѾܶǸ껥ķˣҲҵţҲԽԽˡ
½ȥһˣӳŻҪһЩ
½㲻֪װ룬˿̵ͺܸӡ
װڴ𣿡
½̾˿ֳʣʲôˣ
ʵ֮ǰװ껥½Ժȹܶˣ½Ѿγˡ
װҾܵ衣
½˰ڱ֮ǰ֣Цŵ㲻𣿡
װҧǿĿȻгΪĵ롣
ðɣԸʵǿȥһοȣֻ˳
á½βᱻ

һ·һҹΨһ֧½Ң˼죬ֻһʱװԻˣѾ޸½Ңͻлᡣ
һ֧
ϴú̬һСʵأһҪ裬ô£
СϸٳЪأԸūŲҪūſǣԸȥɡ
񵱹˺Ѿߣܲ裬ŭʲôҲǹ
С˿壬ҹźȻ֪﷢ʲôһҲһܳ檣˶֪أȴ߸ϵΪԼء
뵽⣬С̵ü˳۵ЦӴūֻ֪ۡҶźµģߵ͹֮أ
˺
һֱӰˣ֪ԼĴʾҪҧÿ
վۡĺššͷȥȻоЩЩ߲ȵ͵Ķţ
Żء
Цоô
һϲӡ
ô֪ܲҹۡ﷢ʲôأ
˵档
һжá
һһ½Ңȥˣ±˵£û׷ʣҲѵ䣬Ȼ顣
׼ˣŹﲻһӲŵˣȽҵԺһԼġ

ͻȻز´ԲܻŵϢʱ˻е¡
ɻʵһֱܺðôͻȻأ
ǰŵֵūҲȷʵ˴Ⱦء
ʲôȾ˼ˣֵʣôͻȻˣ̫ҽô˵ҿȥ𣿡
ֵ̫ҽ˵ǼݴȾģأȥ
ͬڻǼתװ½Ѿ֪˵һϢ
Ѿһˣĳͳƭ֣ŭİѻԴҳѪֱӰˡ
ǻϾԼ˵ңԻֻܶûѳƲأûڴȥˡ
װһ꣬û뵽ô˻ţǰԼˣ̫ˡ
װеɻý֮ǰ֪ȥһûб˷
ʲôأ½ڻװǰ˻ӣˣ
װعо
½Ϊ˻óһ˵ģ½Ҳûʲô顣
ʼ
ʼ
˶ʱ״̬ͬʱ뻻ϴǾȻû뵽ô򵥵ʲôͬһ£ֱһ뻻͵ˣ
һװ۾Ȼգգ𣿡
½ת
½㣺š
װʰʰ׼ţǸ߳ȥһѩæŽ
װôˣ
ѩ½ʢˣ̫̫йȥء
½ŤͷװԴϻʺš
װһ£Ȼ󲻺˼Ц£ٺ٣ʢǵġˡ

45

½, һקסװѧǵģȥˣô죿
ȷʵǸ, װ, ǵһٽҲˣ
½㱾ȥģȴеĶˡ
Խװǡ
С½΢Ц, ȥɡ
װ߳ȥֻͷ½һ, ôоЦôء
½ѾָǸӣޱ, ·𷽲һĨЦֻá
ۻ˰ɡ
֮ǰ½˵Լϲ٣ԻװҪԶָһѹ٣һĵ, С١ܺ, װ
ӦǸҲʱ, Իװֻʢʳſǻһ, źȥٵ
濴ͨͨ, Щư, ȴ͸һϢ, ǽϹźܶ, ܾ£ֻ, ϸĻͻᷢ̽䴦˺ܶҳ¸ɾĶ, û˹һ
װЩȣǰ˵̵ʱͦģôӣ
ЩĲû
λҪʲô
װţһû½Сͳˣϵ·ĥأвװٿۣ϶ġ
װԼһѹ٣Զ𣿡
СŴһĹЩн͵⡢ûȡ
ⲻѵģٵĲ϶ֳɵģֻҪǵٵָһ¾Сװ˵Ӻɰͳһŵ˹̨ϣȻŻ£ֲǻˣЩǶȥϰ壬ͨһ𣿡
Сûôӣɵˣһŵһȣҡȥȥʣ
ȻһûӰˣһƵġ
װЦЦԼ˰Ѹɾµţ߹£꿿𣿡ôưܣûСֻһСͣôôҪ˵ġ
ٿɡװҲò̫ףЩ̫ˣߡ
ãһ׺ͷͷܾ񣬾ǴıСǰŸΧȹϻճЩľмһǸոɻʱ򱻽гġ
ͷƢҲ̫ãǵĿڹ̨ϵĽԪתһȦٻصװʱʱ¶ЦɫתĿȴ
ͷЦ֮ое©磬ֱ죬ЦǸճ޵ӣһɬ
ͷĿڽԪǻ˺üȦĿ˽Ԫˣٵҵĵ϶ͷͺá
װ϶ͷ֪¶ˣʣţԣ𣿡
ȻԣǴǰȻûǹҲûġ϶ͷùԪ·Ŵһ
װʧЦȷʵĲˣֻǶ𣬵֮Ļٸӵġ
϶ͷװĲŵˣȻʾԵСȥţ¹ˣԼҲ©ˣЦ۾гһ죬漴ŻװԺߣѡһľģ֤⡣
Ǯⲻ⣬װְƵģ²Ϊ嶷ģҲȽȥ
ԺͱȽϿˣԺ뻹пøߴľĺĹߣСһѹѾˡ
װͷԡ
϶ͷ˰죬ʣʲôʱҪúʣ
װͷŶʮҪʱ䲻̫࣬ýࡣ
϶ͷ
϶ͷŵòѽԪڵϣͬǽԪһǣ˼һǲҪһġ
ʧȥԼĽԪǶԷҪ̫ˣֻܾͻһ˵ֹԼߡ
װһ꣬һ͸ɶ
װżĵܿһЩǵǲȱӣҰǵвУ
϶ͷ
϶ͷ΢ϵƺڳ鶯۵ĳ鶯ܱͲȵˣϧ£λҪ
װ˵ŷԼ⻰Щ˼һʰ쵵ĺڵϰ廹֣ε٣Ȼ󱯴ߵķûзˣֻ˶ͷڣģȥΪ
վԶ½̾;ú֡Ѿ뵽˻ʣʰ̫ӸϾͷǳ֣ǳʣԶʡ
ЩҪҪ½̫Ӹ˵Ǿ仰꣡
װûüʾԼֻں߲Ҫ⣬Ȼؼȥͱͻһһ¡
̫Ӹ磡½ĳ˹Ҫ̫ˣ
װһӦһѳ˶ԷӺһֵ˭𣿿ȥ졣
ֵܴһ£ȻʧǵĴ֣С˸񣬲ŵǸ̫Ӹ磬˼ܷ̫ˣԲ𡣡
̫Ӹ磿Ǹӣ
ûס¶ڣװɫĵûϵôˣ
½̷̫̫ӸӣڻعӺ¡½ҢһĸֻǹһʦƺҵģĸΪ»λҲǲܳģΪӣڹȴ͸һ̫ӸĵλȻر
ٺ̫Ӹ˵ʱԴʱЩн̫ӸĻϲԾתתĺܺá
½̣װ˵ȴδ
½˵̲סĺܺã϶ͷձȹЩ˲ֻԸ빬ҪˣҪ𣿡
½һЩ̣ûкܶǮ̺άҲϣӵյˡ
װ˫ڴ۾˵ܾĻ۾ʮֳγ͸һ¶档
ˣṆ̀ˣȻ̫ӵ´ȥԶŵҲá
װˣͷţˡ
лл½ʮָжǰ̫ӸǸֻ֪ˣԭ̫Ӹ绹Ǹ֮Ĳӡ
⣬˵Ҳɲأֵܣ̫˰ɡ⺢ҲǸ½ģǵģôʲô̫ӵµķǸºˡ
װЦЦȻһָ̬½̵ͷؿ±Ͼĸ硣
½̱ͻġͷɱŪþ㱣̫ӸôͻȻˣǲǱˣӲ·΢һ»װšͷһ
װ̫ӵľˡ
һԵ϶ͷ֪ǮĹӾȻǵ̫ӵ£ĽȨֻǾȣûǰֺûŵ
ǰȨﵱǺǸȥˣͱЩ̣ˣŻҲûԺԳ꣬Լϲ
Ҳԣװ˵Ҫ̵ʱˣﻨװ̫ӣ϶Ҫ̵ģ֪װ˼̣ԼҪȥʹΪЩȨūš
װ϶ͷٳٲŤͷЦʵôˣ
϶ͷ˶٣ֿۿȥʮͨĻװĵ̫ӵ£ˡСֱԣ֪СˣɷСδĹ滮СϣһֱԼԺСԸһֱȥ
˼̫ӵ½ģԸ̵ա
½һæһ϶ͷô̫Ӹ˵̫ӸȲ
װȴȻᣬֲǩ֮㻹̹µģƸõ㣬ϻܣҲԤֻҪÿ󽻸ҾС
϶ͷˣ۾ɢŵĹâֵл£Сһ׬Ǯģ
½ٶȻ㱣ͻȻúħð
װҲûˣҪһӯһĹ滮˵һʱ𣬵ҲΪƵġ
ȴʱȻѻװһߣһֱصı鿴Żװ
װһ£ˣСʣéˣȥȥɡ
ң
ûСԼعȻͬ£ˣǶûǮ˰
Ⱥ̫ӵµʲȷܷû̫ӵΪʾԼԻأѵʲôһԵȫƸ͵ȥˣѾһαͿˣ
ҪˣԼҵ¾Ǹ治סǮӣҲûдǮ
װ֪̫ӵûǮˣԲȣֻϴ̫ӵ¾ǿģЩЦûǮûǮֲ
û¶С
ԣ˵һ뻨װŷӦԼ˵ͺ죬ϽһתװװǮľС
ȻŤͷ϶ͷһһȥͽһ̵Ľӹˣٲ˹æʲôҪֱӸ˵УżǸٵľʲôӵĺʰҲ̫ǵðѡһѡţʱһ;һɡ
ãһж°š϶ͷСпѹ׵ĺľͷȻҪǵ̣ͲˣľͷСģȥã
½̵϶ͷ˵õľͷǿ϶Ǻܺ˰̫Ӹ磬ӣҿģ
ĵ𾢣ͽһڷңԭûгף̫ӵ¾Ѿ̫Ǯ⡢Ҳ̫
װûԼĿ̫ӵģ϶ͷöѡľģ϶ͷľĴ٣ȻȷһţС˶½
϶ͷպãܣЩССȥá
ܵĲ϶ֳɵģȥʿֱõҲкܶ࣬ҲԶֵģĻܿ죬ֱˣһҹվܽãȥԼɫˡ
½̽ձģҲú˼ɴͻȻºͿ׵̫ӸһСˡ
£װ½̸϶ͷһǼܣȻͶѳ״

½㲢֪ԼķٴαҲ֪װںεȵĿ֣ºԺܡ̵
ĶҪ١һЩҪô
תô졣
·ʱӦһЩҪһ
顪
½ܲˣʢػδ䣬ֱͣ˶ӱߵĲյһȻѲ豭صķϣһ춯ûֱתȥ
ԼڴװԼνװá
ˣ±ƽˣȻɨʢһۣʾԼˡ
ʢе㶶
ʢָ˻ʺô꣬Լһ׹³̣ʹ﹫Ĺض̵ģò˵Ҳб£ǳѾ˵ԼʲôĹﶼˣǾһء
ʵⱻʺôˣʺ˵ǸˮƷòŮӣСôƽǵ̫ӵ²죬˭ҲÿԼ϶Ц׼һЩŵ˼ҹ
֮ȴб˼ҡŵ
½ȫޱ飬˪Сڹﳤ̬Ȼ˵Ůӵȷʵû˽û뵽ӵĻҪࡣ
лѧҲ죬ܴһɱ֮ǿС鲽ҲȵĻ磬һҲûдҹ˳ʣֱܵʢֶĺܲˬֱӵ½ȫɪɪ
ͣҶס
ֱûʶˡҲ˵½㻹ǡ
½㶥Żװ߹ޣʵôˣ
ʶͻȻĽһ˵ʵ㣬ϴδӦҵģҰһֶ꣬ʹȥѧʲôʱȥѽ
ȷʵ£û뵽ʶôˣǺѧˡ½⣬һЩȻһ˦־תھȥ
ʢֵ׾ְӲͷƤǰȰǻδѧá
½㿴һ۵Ǿѧ
ʢֱһȻ½ߣְ
ǻ̫̫ˣŴƵĽ֡
̫̫ѧǵŮˮβһ㶣ôˣ
ʶɿĿһװͰ͵ʢ֣ȻŴ۾ӦҪȥѧ׽Ҳһˣȥɷ
ڻ̫̫ԻʶѧϰѾôˣֻҪˣʣʱʲôУԻʶŸô޼ɵ˵ȥˡ
ŮѧǣʱȥȻ̫ãѯʵ½㡣
½ԻʶͶȥ͵񣬵֮ǰӦˣҲõĿҵʹȥѧܲԶš
̫̫һ£ȰϰʲôʱȥУ㶼ˣѧǱȽϼ
½㵭ΪױȽϼԲŸҪЩȥȻҳ֮󣬾͸ûʱȥˡ
̫̫ҲʢһۣǾò̫ʣҪѧ˭̶У㡭
һġ½㴹䣬ҵĵܵܣҪһȥϳ۳ң˴Ҵվǲһġǰ岻ãûᣬڲһҵòˣԴһȥҲҵԸ
һ̫̫ѾĿˣû뵽ŮȻԸ׵ȴһҲ֪ʵְ̫ˡ
á̫̫ʵĴӦȻʢ֣һ飬˼ȻȥͼʢѾһӦˣȥɣūҲԡ
ⲻǱжģǱ½˵Ƿһвŵġ
еôһҲһ
½ˣʶҾȥˣ̫ӵңȥңȥҲС
̫̫Ŀãȥɡ
Ӱʧ̫̫ջ˴ȰĿ⣬Ȼ˲ᣬʢְǲ˼ҫĵЦˣӶô£ҹϵãҪͷˡ
ʢ֣ľͺá                        
лҪ˵װ½̵ͷ)жܵܣ
½̣ҶҶ

46

װĶ, Ҳģģһ߸˴״С̫Ӿһ϶ͷһ, ô, Ϊ꿴뻹ܲҵӰ·Ҫˡ
϶ͷ̾˿С˴ǰھǼҵĴӣԳ, ǴӷŻ, ˭ҵĶΪ, ҵĵ꣬һֱ˹ˡ
ϾѫһȦ˴ʶ, ѫвҲҽ, ĵطǣûҪҪðŵ˵Σ, ϶ͷȻԽԽˡ
, ûϵ, պŵ, ǣװһ, ӽ½, ҲֻٺٵĶһ¡
ֻ, ½ɻʣΪβǶ
Ϊѽװһ£һ, Ҫ͸δ̫ģȻǹܡ
½δɩӹϵã
϶ͷҲδ̫మ
ԱߵΨһ֪ˣ࣬ȴ˵
ֻһһѾĿŻװû뵽̫ӵ£
װе飬½±ϾֻȨ֮ţϽת˻⣺ˣһ뷨Ͼĵô࣬ҪɱһѪ·ͱвͬڳ˵·ߡһ£ǲֹΣ
϶ͷĻֹװĻȻһЩʱȽİ⻹׵ģĲһֱֹ
ÿǵԼһܶ԰ϣԼĶǲãҲиġװԼС̫ӵøĸźһ棬ѵǺ˵𣿡
װԽԽÿУֹƷڴǰǸʱѾռˣܶطԼģкܶ˶Ȥ
װһ߸С̫С֣һߵᣬҪľ£ҪλϿԷֲͬλù˿ѡԺӻţٶЩֹæ
ڱС죺ǣЩҪõǮѽ
ȷʵǰͶȽϴ󣬵ǵķ󶼲Ǯ΢һЩҲԵġ
Ǯ⡣װһӣһȥ¾ͽæǿʲô뷨һ͵ҡȻپ
ǰﹻǮˣҵҲ׬ǮڲһˣܿҪ붫ˣ̫ӵôպ˵׼ҪӼʿ¿ȶҪԲˣܶ׬ǮҲ̫ܰӵ¡
ң˾ͺá
װʱһ̫ӵµСˣȷ϶ͷﴦһ£ãԼȥɫ
ȥʱװ֪½ȥѧˣûת˸䣬Ҳȥ
ۣʶСԵһ½߹ƣС˷ܵЩˡ
ٷУһҪѧϰ
½Ҳģһ֣ŤͷԻʶҲ԰ɡ
ãʶ߬Сȭͷ־һȻŵģҪһЩѶȣҪָоֱͦ緢ĸоǺġ
ݡ
м䡣
ò˵ʶѧ츳ʵǸߣѵõǲЩֻһӻܴΨһϲǱ飬ֱӣ½⡣
ֻǻ̫̫ͻ침ƺûʶѧģִҲ֪Ϊʲô
ʶûôֻ࣬ǵϲȭѧѣ͸ˣԼˣˣˣм䣡
½㵭ͷţ
ʶָ˵ļˡ
ѾѧͻȻͻȻ䵭ĽˣԸɫһһѧѧأ
Ϊܸܵĵܽô䣬Ǻܺõģ⡣
΢̫ӵԼû˵ȣŻͦġ
װҲһ͸ˡ
أװˣָͷӰûȻĺܸˣò˵Ѿˣûȥˡ
̫ӵ¡ʶŤͷƼװЩŤһֱ̫ϲ̫ӵ£ڣ֪Ƚ̫ӵ³ɻ֮󣬽Ҫȥסˣܺһˣ̫˽㣡ɶˣ
װ֪СӸӵ˼ΪԷΪ֮ǰеգֻ߹ȥȻȥҪ̫ӵһ£廻ȥ
ؼأȻȥЩ飬һȥ
ʶܷŭҲҪ߽Ļˣ
װ⣬㲻ϲ̫ӵҲô˵ɣСҲȡ֣ǵ¾ͳȥٲԺͶҪˡ
ʶˣҲҪҪһ𣡡
װϽǰһһǣסСһ㣬أ
ʶ飺ߣ˭Ҫܣ
½鸴ӣĺԼպҪСӴСЬˡ
װü֮ǰǹɶµĺӣôͻȻˣСҪܣСҪܣҪѵһСܵܣͱ½һȴˡ
½Һ̫ӵҪ̣ȥϵţһȥ´ٴ
߰е㱩ܺӶʱǱϨ˵Ļ棬ԹԵӦһŶ
Ȼȥķǰ߬Сȭͷݺݵ½һۣڽķϣߣ
½㣺·Զ⡣
װüȥҪúú̸̸ˣ̫ӵҲа
ɿǰһ£Ȼɡ
½ûͷá
װͷое֣û˵ʲô۾뻻
۾ʱװѾˣûȥͿ½һԼ˫ֻƹ˲䱼
˿ϦµʱٻɫĹԶĵƽչʺʹأֻطɹΪյ׺һɫ
½ĺܿ죬ӶߺХװԼǻ𶯣ˡ
ϲϳ۳ҵˣԼСô죬ǵһ죬ȴһ㶼ûк£̫ӵµֱ̫۾һ̵⡣
̫ˬˡ
½ڻһֱôȥһʵʵڵĸܵϲĹԼģȫĶԼָо񫡣
ЩӹȥװܵԼ𣿴ǰֻȢļϵĹһ͹ˣԴṵ̊ůϧƭ˼ҹԼףΪԼˡ
ֽ̰ģҲҪװϲԼռҪһһֺȥұףֻ֯һŴԼ֡
еʱֱ̬뷨ҪԼȫȫֻԼһˡ
ҪףȴֲұףҪʵļ޸Լȴֺ֪Լص˼֮ȥ
Ҷġ
ʱޣ½ֻŻװ˼ȦͣˣװȻͣڷŵļ
ô𣿡½㲻̰Źϵҩ㣬Ըȥ
棡Ѿȥˣװһأ̫༦ˣԼǲģҲǱ˴ŲС
ȥ𣿡½þòװŤͷڻͷ֮ȴײһ˫
½һ˫ƯһۣƤܱβƽʱ˫۾ǵĮģ߶ŻװʱŵЦ⣬Ǵ˿̣װȴ˫۾￴ԼӰԼƲסİ⡣
װһ£½Ϊŵˣգ۾˲Цôˣ
һ˲䣬װԼǲۻˡ
װѹһԼĵ׵ļ¶û¡
˫۾˳ԡ
лҪ˵װĶĸо
½㣺ŻҵİˣҪһ㡣

47

ǰݵɽԺԺ½Ϊʦ, վҪȥԺˣʱ顣
ȻƾٱΪ˱ã, Ҳܰ;, ֻǡЩѹˡ
һϲ飬ڿǡʱȴͻȻͣ£˱õ, ôûлأ
һϾ, ǲǾлأ뵽ģװƯ, ã϶кܶϲġ
뵽ԳһЦʲô, ˵ףװϲ̫ӵ, ٶ඼ǰοԼˡϲ, ʹݺݺĲ, ɿһ, ǲϲ, ǶҲˡ
Ӧף, ЩܵԼ
Ӧ÷ˡ
߬ҳָΪ, ֣˵
ֹӡһɰĿĹվǰ, ʱ̸̸
ʶˣԲ˭
ǳ, ̫ӵµıãҲ÷̫ѡ
Ǻ⡣Ҳ̫ѡ
ᶨȻ֪ǻװӦ̫ӱ磬Ҳ̫ӱ䡣
üĸоܲŲʵ̫װ޹ء
㣡δҪķϣû˰󵨵ȥֻպ̫йصģϲװ㻹ı磬ӦȢˣҿ԰ġ
Ҫһ˶Էͼû̸˼תߡ
Ϊʲôˣһסȥ·һһµ˼ϲΪϾѾҪˣ㲻һǰΪʲôҪ㲻õ㲻ҪʲôֻҪңҾ㡣
˿徻ΧûбˣŷλҲǿֻ㲻ҪڮװҲ֪õϢǵףҪǣװֻͨıùϵѣǸӡ
ˣ֪Լ˵ʲôΪ˻װϾ˼ֱҲڮٻװֻѡҿԸ㣬ϲ̫ӱ磬ϲװһֻҪӦңǶԵõԼҪˣ𣿡
ֱ뿪ģǿƫִ¶̵ɫͣ˽Ų˵ˣϲһ˲һҪõԷģûϲˣ㵱ȻԽ߾ܵȥȡϲˣ͸ףԼŲ£ҲӦȥ
ǵģϲĲֻһƤҶѣҲ̫ʵѡ
ΪԼ֮ǰ֪װ֮󣬻ĵ˼ΪʲôѾܹˣû뵽⻹иƫִˣӣֱҪħһ
˵ˣòװֻһƤҵģһϲĹкܶ˼룬ó̫Ҳĺܺõġ
ֱţô˵ˣֱ˴ӴǶȥ
ң˭̫ʵѡҲ˵ģӦ̫ӵ˵㣬ٲûлʵ۱ºͻʺҲģҲ㲻Ҫù顣
˵ƹԼˣ𷽲Ů˵ӣҪȥװһ£Ů˵ĵ
ץ񣬵ģʧıӰṴǣа
ɲ㡣

̫̫֪װ˸̻ô뷨֮ǳ֧֣˺ü¸װãҪҪϽѧܼҹˡ½·ʢѧǵȵȣҪɳǰ׼
ЩԻװ˵Ǻܼ򵥵飬̫̫Ӻ翪ʼͽˣҲǳãǸ˵ñʢּΪԼΣȻָ˵ĺϲ£졣
ʵҲûкõǸ̶ȣֻûжԱȾûвˡ
һգװСɫʵûʮ־£ʤڿɰQ̫ӵ£С˴½߳ɫۣͷС۾Բִ󣬻̬ıһСӡװƫ󣬱½ԴǸͨĴǮ޴СҲȷʵװרĴǮޡ
Ǯ޴ףϣǮ޿԰½סǮ
QС˺Щܶͬ϶ͷܸȤ˵֮װҲòСҲĺܺãҪʲôܿɰԿһⷽг
ûи϶ͷɫĳƷϾȸ˿ĵ
ٷգÿ궼ٰĽ԰ʫֿʼˣװȥģǻ̫̫Щ̫ˣˣȥһ¡
ãװȥԿһǸװ޵ĽȣȥʫĶЩѫҵĹС㣬Ǯ˳һ
½⼸ҲæҪˣϲҪüҲҪװһ£ȵȣʵЩ񲿶źã½޾ϸΪһҪԼ๤εŵùǺоԼΪ̫ӵ°ͷҪװߡ
̫ˣ˼ұĻӵܳ׶ȫȨ񲿰ģλã鷿ڵҪһ顣๤ʱҲûּ֮˵ϲã䵭ģ׵Ĳһ
Уͼ̫ӵһ˲˵ĻƵЦЦʵûкܿţֻʵ̫ˣ˵ʶ
ŤͷһһƵĹȻʶδ̫
ˣ죬˭˵̫ӵûг֮˵ϲõģϲõĲ
½ǰô
װ½Լһȥ̿ٽ԰ʫģߺüûк˼ˣȻŹᡣ
װ˳û뵽̫ӵ˼װ޷ӡ
װûлش½һ飺ô
ʲôװһ£ŷӦ½˵ӦǷװ޵ô͵ͷͦõġ
½ʣϲ𣿡
ϲôоֵֹġ
½ûп϶Ļشšüϲֱ˵Ǹģǿ
װҲϤˣ֪˼ʱЦãϲģøˣͦõġ
½˵ٸĵʱһװԼҲ˵ĻŪͦõģܾϸԺЩǸոֲġԼԺһģһĺĻʵԾܾ
˿̫Ǹţ
½üĿչȻΪõĺͻװһȥ¿ŵĵˡ
װû϶ͷ֣̻٣ֻڵٱȴǰٿɴ˺üΪܺܶ˵ġ
½˺öƣ̫̫˻оĹ£϶ͷлȨĹ£һ鲻ϱװֱӾͿԾ
ôİˡ
˵ٵſڣһνӴװСڣ·Ьӣһϴ˵ģװûϳСʵϣһǣҪǽȥ
£⡢̶̡ˡн񡢽졭
װ˵ʵڳˣȱ˵ˣǽȥɡ
СȴȥߵĲС
װҲǺ֪ССģ˼ҸǸֻͣһÿ˾ͻŽ˵ͣǲϤ˾ͺˡ
ǻװһԼû뵽ͰŪˡ
̫Ҳ
ʲôأ½㿴Цһġ
ŵװ½һۣȻ󼷿첽ǰȥߣᣬҪ˵ˣ
½ҡҡͷҲ첽ȥȻԸСȥĵطæͺãԼȥС
Ϊǻװĵ̣üΣѾϤˡ
лҪ˵ܸоҵɳҵĴɣO_o

48

ֻҪ, ʲô⣬ôգ̾Ѿװ޵Ĳ, ߡڼҲλ, װѾ׼ʲôʱˣЩ˽һΣȴź죡
װ½תת̾ȥ˽԰, Щ, ʱ԰Ѿкܶˡ
ԴӺ½㻥Ժ󣬻װûгŲμӹ, ҲûмԼСˣγһ档
ʱֵʱڣ԰ĺܶ໨ʢ, ӻ, ľȣ̺ĺƯ, ˵ͤ»кܶ촽ĹͷĹ˵Ц, ˿һ۾á
װ˳, ûй, Ů͵, º, ԵܺãСҲкܶ, ״ˮУ̫ӵ£ֻʣһˡ
½˿ûв, ﶼһ֡ǡ᲻ڣܻѱŪòڡ
װڳˣЩӲ쿴Ⱦĵܣÿ𣿡
װóˣһأܾʲô
װµĵɺÿˣһˣһֱҪӰ

װ£ЦǴȻ˶࣬ҲԻҡ
ԵȻҲûкõ̶ȣ˭вϲˣǰҲкܶϵһģЩȴ˵
һ£װȻˣЩӦΪδ̫õģ޸̫ӵѾǰ϶ˣպӦҲٲˡ
Сϰ罻Ҳͦá
һԵҹǱں͹˵ʫоװ͸ˣ㻨װѾδ̫ˣҲˣ˭ԸأǺܿЦˣΪǷЩǶΧŻװȥ˵ˣһʱ乫һƬ

еХװ˵ڻʹڣ˶һºĿ־壬̫ˣ˶̫ˡ
ƫƫûɫеķţһ£ЦХ̫ӵ¹ϵôãôδ̫ˣкҲȥ򣿡
ХαЦЦ죬졣
иХһ̵ֱĹӸ粻֪ʲôȻХ֮ǰ˵ϲôڼҲȥĪ飿
вɣƨХ޲һŰ߷ˣ˵˼ͻװ岻Ż飬ɿ̫ӵǸ̫ģ⻰̫ñƤ
ǹӸ绹ûˣ㲻Ϊδ˼ҽһֱۿҿвɸ˵ͼ
ͼ
˭װģ
Хߣһ٣ͻȻһĮ̫ϤˣŤͷһ亹ˣ
̫ӵҽô뺷ŮĲͼ
½Ƶ߹Х˿ĭŻһ˵ЦļӸҲ˿ĭ
̫ӵʲôʱô֪
̫ӵ°
˶½ˣ
½ʾȻߵ˵ǸӸǰ䣬ֱӵ㷽ŷˣ˵ֻʲô˼
ǹӸѾ½ŵˣô£̫ӵ²ӦõһʱХ鷳ȻΪŮ˹ϵôˣ
㿴̫ӵ˾Ȼô˵Хҵ˼ҳСһָ˵Ŀ
½һۣҲ졣
Хϴθװ׵ǵأ쵰ȻװҲǺһֱûСӵ鷳ˡ
Х˲ȣŶ
ûʲô˼ǹӸŵһֱ͹ڵ˸񣬡ˡ
½һҪ˰ȥͿƵװӲˣֵȥɣٸװͲҪٳϾˡ
½⻰˵ƮƮģǹӸȴŵһֹȥ˼ʧϾ
ʲôҲ˵ˣһߵ׾ͼҴˡ
½ˣХȴһԣ½ϵãԿóȻ黹ǿԵģһӾͷˣŴ½ļ¡
½ֻǰХְȥһ˲ΪԼǰָˣȻΪνеôңɱƵġ
ΧҲ˲ȫעХεĺ޲̨ͤϵʯǲУֻû˻צȻһЦԭ¸ҿЦš
½ʾʶԽ˻װ·ʱǳ˵һ䣺Цˣ۾
Сǣۡ
Ӹǣ۹
ХȻ֮ǰǸ̫ӵֻǸһû˯ѣһ
¾͹Ǽ
½ڻװԱߣͦƽֱȻûЦ۾¶ȵģûдǰôˡ½ǰǷǳŵģôţȴ͸һǵһŮС¹ײҲֻײһ¾ͻȥˣϾҶûſԱȵùװò
ôһ˺ð䰡
ۣ̫ӵºװð䰡װƯҲÿվһǽͯŮۣһƽʱʲô۵ĹͻȻЦ˵˵ִ֮Ҷûие㵣ӣʱãȻˡ
˵Ĳ𣿡
ߵһקһ£Ҫ˵ˣ֮ǰ٣Բ֪̫ӵòˣֱ˼ǰ˵ⲻ군
˵Ķԡ
½㱡һЦ⣺лл
ǣ
ǣ
ǿʼʽˡ
ûҲ̫ӵºװر䣬ɲŮòһ
ԶԶԣһرз࣡
ԺС϶Ҳɰģ
½ԽԽãƲסװЩΣ֪ǲǱ½㴫ȾˣΣȻҲĿʼǿףһһ㣬
װж
⵽ʫᣬҪʫģȫΧһǰһС˱ùģΧŴֹͦʱ򣬻˭ҪһʫǻĴ
ֻǻû½ȣиҴҵĸ½ֻ˳ȥˡڻװˣ½˵Ҫߵʱֻ˻ֱʾȥɱ£½һʱ֪ÿ޻ǸЦ
̫ӵˣʵҲĸڣװ˼Ȧ׷ſˡ
ˡ
ˡһӸŻչȳ˼һ£֦׷׷䣬Ҷϸϸ
ʫʫ
װר־ģѾϲʱȴͻȻСĴ˲ˮý˻װ·ϡ
Ѿ߼״ԲԲū̫Сˣˡ
ôôСģëëŵġװԵĹüװȥѻ˰ɡ
šװ˸ǣѾͷû ´Сһ㡣
ѾƺǾò˼Ϊ׼᷿ǱߣūΪ·ɡ
԰ʫкܶ๰ЪϢ᷿װˣȻȥ
װͷѾߴͷ֣̿ûʲôԣԼ־ﲻԣҡͷˣϵ·
Ѿߵǲδ˵ʲôֻͷӦǡ
װȥڳ˶֪ȻҲһͷ
Դͻװ˵Ժ˾ͺټˣǿıͻװ档԰ʫᣬװ֪ҲҪ֮żģֻһͷһͷҲȽˡ
װ˱ĲԾû˵ʲô׼ؼԺ
ŻװȥûʲôȹڱŪ֮۽ҲŪˣͺˡ
ŴѾߣܾ˿Ϊ֮ǿأֲװʲô˵һ᷿Ҳʲô顣
ѾսսҲˣȥƺ֪飬Ҳ̫ˣѾҪΪ·ȥ᷿ʱܾˡ
Աһ֪ݵĹӻЦ̫һ˰ˮһģ
Է̫ӵ³ҪĹԼͻװ֮˾Ͷ֪λ̫̫ӵеĵλˣδʽɻ飬ҲֱӺ̫ˡ
һͻȻ˳Ǹ·ħĹǹпȥѾˣ϶ҲȥȰˣû׼ҪֳϸʲôϾٲãҲǸܶõֶο϶Ķࡣ
һȥãԼȥ˷鷳һ˼ԱߵĹ˵䣬Ȼߵһλ뿴ͻװϵȽϺõĹǰλǻı磬мһ£ɷżȥ᷿ˣæȥһ𣿡
ĺÿԴ˵ʣ׻ùĺøУðȥûУ𣿡
м̧һл
ǹߺͻȻЩܣеȣ֪ԼǾƺȶ˻ֻһСԭصǹԼȻظϲߡ
װδ̫ĸ۵ĸ鷳ǸƵĳ˼ȻԼǿ϶ӲŮ֮£ˡģʱûʲôãп˶ԷļƲߡ
ֱ֮Ӹˣ˵Լʱм£Ȼظˣ˸ǹǸ
С˷ߣﲻϤ˸˸··ȴ·ԽԽƫüͣ£
С˻ععӵĻǡٺ٣ˡ
㡪
˹ȻԾбֱӳκʱһԷ۰С˶Ūˡ
Ӱֳ˰ǸС˶ˣ˵С˳ɽµӣźˡ
Ӱ߳һεĹεˣƺǳס˿ڱǣ˵ͷĺܺãƻ°ɡ
ǡ
ߣ㲻ңͲҪԼˡ
һߣװ߻źӰӰӰˣԲĻʲô⣬ƵǣһֱԼ᷿ûʲôֵĶ
Ҳ˰ɣװ߽ﻹ˼һŰģ˰ŹʱȴͻȻǴһɫж
߰ͻȻһӵߣװһ߸ߡ֮һ߸ߣǱŵĳԽ弫ޣǻװˡû̫ӵֻˡ
ʵǻװܵĴ̼̫󣬿ƲסԼ
ôˣӰֱŶ룬½ȴѾһסߵԴ
˽ʱƼװһĿĿϴߣһŤĴ˰ڲβذڶֱͷġװһֻ߬ס
Ӱһѩһʱ֪Լҹﻹߣҹץߵģ̫ӵº񰡣ֻ˵һԡ
ɿʲôԼʧ𣿡½ͷĿ⸴ӵˣֱӰ߽˺ӰϣüûߣߵԴ
½Ŀ䣬ֵطôߣ˭Ҫװ
ѩɪɪԼôӢ£ʱҲˣ·ˣһ᷿Ȱѻ˰ɣ
ѣ½ע⵽װȹǲˣ뵽װǸɾˣԵС
ڰһ˼װ뿪ˣһ˴˸ƣʾж
½ʲô˶ٽŲֿڶӰȥ˵̫ӷԸģѽ԰ҵҪ˭ô󵨡
ǡװ̫ʢӰûгɣӦǡ
᷿ڣ½ſڵʱֶ˶٣ȻŽȥûнݣѩȽȥһۡ
ܾﲻ̫Ծ
ȻƬ̺ڴѩľС
ֹӣ

װŵòιȥǰһѹʱͷԼվһƽ칫ˣǰվźüżеĽϻһ
װϤļӸУ
ϹŵǸں£ûȫ֤ݣ˲ɱ䶼ᡪ
ɱ
áͻȻ仰һûӦɵ㶵Ĵ˸á
½ôӣڲ˼ʱ򣬻װظһ飺ɱˣ˴ȥ 
ôÿλʱ¶ɱ˰̫嶯ˣá
һ±ƵĽװҲ±ƣ֪ЩʲôȥҪ¶ڣͻȻЩҪ죬Ȳãһһ°ɡ
˵ϰ½ֻȭӦǡ
װȥʱͻȻֻعһȦˣѽǿֱ뿪
ǣַʲô˲Ҫ˰ʲôҲûɰɶҪҰ
װعͷȴ˴ǣ½Ȼÿģ̡
ǲ֪½㴩лʲôģٺٿ϶˧веȡ
Ҹߣ״ʣ£òǲǷˣҪҪūŰ̫ҽ
װû£û¡
һǺܼʺòҲٳûͻȻܺ졣
װԱǡ
װܿϵ˽԰ȴֽ԰ѾΧˣΪ׵һĴ̫ӵǼĹǣӭ£԰ѾˣһҲûзߡ
ô˻һӰ
װ˵ļģ½ȥ
һ½ġ
԰ﶼЩӺСǣ˵԰ڳ˴̿ͣҪɱδ̫׷׾һҪһţҲû˳Ҫؼңֻȴ̿ͱҳˡ
̫ˣᶼϴ̿ͣƽûʲôУ̿ͺܿǳ̫ӵģٷɢ˼άһ£пܾǵйģ̫ɶˣһҪ̫ӵ£
밲οһ´ҲҪЩĹСǿ޿Ļװ״Уʡ¶

49

½װ, ߳ӭ鲻õʱǺ֮ܳǰ, û°ɣ
װҡͷû, Ҹտ߾ŵú㻻ȥˣ˹߷Ž 
½㶼ѽ԰Χˣ϶йء
, ˹ġ
װѱʪ϶Ҳ˹, ȥǸѾץ
żҷѾȥǸѾˡ½㷽Ѿµ, ոѾȥˣԥһֵ֮ȥ˸ڷ, ڴ, ˡ
װһ£, ұû¶ɣô, ˭Ҫ
û¶, ҽˡ½ƺ̫ˬ, Ҿ, µľˡ
˭ɵģװҲӦ, ʱ
̫ϤˣŮ׳üı, ˭ôĿ
ڲ顣ʵ½Ѿѡֻûҵʵʵڵ֤ݣϣҪ
Ҿ
Ѿߺܿ챻˴, ܶ˶㲻ֵǲ˰죬Ѿߵû⣬ȷʵǽ԰Ѿߡ
Ѿ߱˵Ŀ˳սսĹڵģū֪ˣˡﰡ
½ѵҪɾıʣװͰסֱۣҡҡͷɡ
װѾȻº͵ʣ£ʼ⣬ʵ𣬴ˣȥ
Ѿߵͷװ㿪ʣʲô
졢
ס
Ϻӡ
иĸˣ
ĸڣи硣
ÿǮ

˭Ѳˮϵģ
һŮ
Ѿʶ˵˻ŵһӵ˵ϣûУǣūϹ˵ء
װһ½㣬߲ĸһ͵ȻȥǸϵĹŮ
ϰδ̫ˣ̫ӵҲĬˣӦǡ
£԰е˶ˣˡһֹֻ˵µġ
½ü˭
μӽ԰ʫᣬֻЩҶľˣŴˣԺתһȦҪ뿪ˣķԸ²뿪
šװͷĺá
ǳϱΪҪ蹷һһֱҧš
½˱ۣüȥ
ʱƻǰѻװٲԸ⣬ҩҲɲȻ˹ȥװ˽ͨʵˣ̫ӱϲŮҲ벻˻ʼң
û뵽װĶȻô죬Ȼٽ̫ӱѽ԰ˣļƻˣˣ
뿪Χ˽԰̫ӵĵϵֻ̫ӵĵǲôвҲȥʵǿɺޣ
磡ڿװʱ˹̫ӱ磬㿴ǣҳȥ̫ˣ
װ֣̾һﶨãۼҪץˣôôء
磡Ҫסװֱۣͱ½һѳһȥֶŵġ
ԡװһûкɫģֻ̫ӱ绹÷ӣֻίĵѽû㣡
½㲻ֱӵŵģҲµҩ
˵ʲôɴ۾һҲ֪˵ʲôӣװ磬˵ʲôʲôҲûƾʲôҪң
ίӣװһ£㣿
صĵͷ˿ǻƾʲôҪҰʲôҲû磬δ̫𣿲׵ľˣ
һڿţ˵ôҶԻװӡ
װûôֻ࣬ƢĵУһȣȵǺ޹أǸ
ҭһ£ٳ½Ϳò㡣
װƫŴģҲǻ̫̫Ӱ죬˵ҲģһֽˮĸоɴʱĿڣһѹȸУĪҷ
촽⶯û˵ʲô
Ӱºܿ죬Ǵһũģũ򾭳ץɹҩֱӡ󻹱Ƚϧǣߵ˰Լ˸ӣҲϲ
״һЩʲôߣҶ֪˵ʲôһ£𣿡
½ûװҲû˵ֱѾˡ
˻װЩżĿ첽߹ȥı磬ô£û˰ɣ
ûû¡ų̫ӵ£е±ơ
½ǰ鲻Ըıݣ磬û°ɣ
û¡װɫ࣬Щҩ֣Щɬĵҷſˣֱһˮ;òԾ£ԾȻظû뵽ǳ¡
Ŷ½ͷȻԸȥǸһˮѾߡ
½ʵ֪˭µҩ˭Ū᷿𣿡
ǸΪ·СˣȥûʲôرģӦʮ嵽ʮ֮䣬ߡҸһЩݵģټҲϵտʼӦҩ˵ģ飬Ҳ֪ˡ
Сˣ½ַԸѽ԰Сȫ
ǡ
תߣ½ֵһ£ѽոųһҲȫ
Ǹԥһ£һۻװװͷʾȥ˲űȭȥ
ͻȻŻװ𷽲飬Щڵĵ̫ӵôҲˣ
װεЦЦ˵
ѾĲˣٶһδݵԸӦû°ɣ
½㿴һۣǳĵҪң̫ӵһ顣
Ŷ
ٴΡ
СǺܿ챻˼ž
ǽ԰Сˣһһˣҡͷ˵ǡЩ˳ȥֽ˼ֻ֮ģг
̫ӱ磬ҪҵĻ߰Ҫʲô
װȻƢĵһѣ㲻ҪżĻ޹أȻߵġ
һ£˵ЩʲôָһµĻˡ
һ½ѾˣųֱޱĵΪҪơңҩұƽ᷿ʧ̫ӵ¾ô𣿡
ԼԼ޷أڲŵϣָƾʲô͸Ҷˣƾһ仰
ֹġͻȻһиСҲ˴ˡ
ʱһý£ǸѾ߽ӴĹŮǳߵġ
½㿴ų䣬ϸȥע⵽۵׵ʧ㻹ʲô˵

50

ǵ, ģң񣬵Աл, ܵװǰ, װ򶨵ĵ磬ûЩ, һҵ, 磬ǴСһ𳤴, 㻹˽Ļˣġ
װ֣һȷʵ, ʵ
ԣ̫, ȻҪѻװ·Ĳ̫, Ф벻ԼĶ, Ϊ˲ϧ, Ȼֶθ˶١
ֻǸС, ͻҪС, ȴװ, ɿ½㣬ǿﳤ, ȴʹȳ١
½㿴ų, ĿһԣƬ̺һװȥ

װһ᷿½㿴ȽƽûлװеĴһ
½Ķһ٣ʲô
װѿڶûʲôѹĿˣҾͺ㡣
½һͦ򶨣ô壿
װ˼ĵѽ
½㣺
ˡ½ǴＷһ˵£סװɣȥ
áװһ£漴½˼
ǲ֪Ҫôã֪Ҳôá½ڶ壬һ嶯ֱӴ˳ض̫Ĳûװպ󲻺ˡ
Ļͦܵġ
˺ܿ컻½һţͱˣһһ㶵ģҵôɫƵģһһ
½˿ûпؽη
һ£ǸͷĻɵɵظһ飺η
ôʶ½鲻ãʶͱڶˡ
ʶʶŵһ£ȥץ
ʲôǷܿˣԼĻţҿ˭ץң
ΪѵĿ½һۣǶ֪̫ӵµĹϵ˼һˣץû׼վͷųˣǲҶ֣ҵ
ץסʱ½˹ʣ磬ңģ㲻Ҫץң̫󲻻ᡭ
û˵꣬½ɴһϣֱӰŪˡ
ĵ˵ϣǶˣҲû˸Ҷ
½㣺ڵʲôҰ˸Ǵȥֱӻؼֵȥ𣿡
æŲ·İ˰ߣڳԭ½ŵģû˸Υֻ½㿪˽԰֮˸ϽˣƺżȥҾԮˡ
װˣҲû˵ͷ룬̫ɽ֪Լô£Բô޿֡
½ټҲԳʵԵ˺յҾڿţעΡ
ġ
װ̧ͷţ
½߹ס֣ģһָպ󲻻ǰ
װ˵ãŭ̫󲻿죬˵ǱϾĸ׼Ψһˣô࣬Ϊ˺ˣǧֻš
֪Ϊʲô½˵ܾĻ룬Ǵʱ½ףһӸһӦҲ˵ܾĻ
½㰲ĳЦ£Цĺִܲ٣װ֪һҲܣԷס֡
½һϻװߣлл㡣
½Ӧõġ
԰ܿ촫˳ȥҲ֪˭ҪװǶ֪̫ӵ˰ѳˣϸһ룬еĹϵ
ϲ̫ӵ£ϾŮ֮䲻ܣֻû뵽ôɥĲ񣬾Ȼδ̫ҳƽｿݣûʲôԵһʱҶڱǴ
ҲֻǱѣΪվ̫
̫½ٽ˹
½񣬿ƽ죺μĸ
̫ŷ̾˿·Ϊ̾⺢ӴСϥ£ŶԷһɿɰСӳ󷽵Ĺд֣ǹأȴû뵽̫˸ͷ
֪ԣȴǷŲѽ
̫˵½Ҳ͸ųĬվ̫ǰҪҲڣֻ̫˵
̫£ûˣ̫֮æ࣬Ҳ빬ˡ
½ûжĬһ£Щ꣬鷳ˡ
̧̫ۿΨһıã
½ҲҪܣҲˣģҲƽûע⵽ҶԲ˾ˡ
ֻ̫ϲˡ̫£ˣڰɣظһصģҲĥһĥԣ֮Ҳˡ
ĸС½㹰񣬡װƽˣԼ飬ҲԼе
ǹģ֪ϲԸΪҲҪһ룬ʶãֺͳʶã̫飬ң߹صĽʿǶأǹòãֻẮǵġǴ̫ӣֻ˽顣δ̫Ϊ룬Ϊ룬Ӧõģô£ҲԸġ
С½ֱӣΪ̫ӣŲҹȥԼӶã˭ң
̫ģ˵ˣĬƬ̣Σ
½ȥ°ɣƹŷĥԣⱲӶҪϾˡ
ʲô̫ķ鱻ĵһأҪң
½㴹۵Ҳԡ
̫ͽȻվǿãΨһĺˣԵ˾˵֮𣿣
½㲢ãƽƽҲǶԲǣңеö֮ˣ֪ˣزҳͷᡣ
̫Ȼһ˵αأ֪СǸģ򶨵ⲻı䣬㲻°ҲǿģԲҲһʱ嶯ظһҲͰˣףģٰˣһҲǿģôѵǼٵģ
½ҵĵˣҲҹ
̫û뵽½Իװô飬ȻΪϧ˺ˣͷǸҵô˵Ըô
½Ҳû֪飬Żˣظˣȫҵ⡣
ְ̫θȫ⣬ðһǸҵŮ˵ʲôˣȻһԵģСҲǣΪڶջججġ
ĸԡ½Ըʶ䣬޹أҲֻ뱣Լδӣװ֪飬ƾһŮӵ
̫Ȼ½һֱԼСûô˵ξȻΪǸŮ˵
˵ʲôȻ½۾̫ѾǴǰҪ˱ˣᣬ㹻ĵţһ̫󿴲ִ֣·˵Ůһ仵̫ӾҪʲôصƵġ
̫˱ۣô꣬ʲô˶ˣȴûмҲû뵽Լһ˻Ҫִֵһ
ƽһ飬ܿװ̸»ָ侲ΨһĺˣȫĽʿأҲӦôϾ͹ƣңﲻˡ
½ʾװָҩͼװҲҰϾˡ
̫һ£ƺû뵽ôµ˵½ž͵֮ǰһֱֹҲ飬ɣĸ
̫ĿǺ⣿
½㳤һĸôˣһȥ˵µĽʿҲ£ȸˡ
Ȼת첽뿪
ʲô̫סô
½Ӱ˶٣ûлͷԼ飬ĽʿҲ
˵꣬ˡ
̫Ȼϣã÷ôᵽһ
лҪ˵Щ飬ܶҪˣջᾡģСɰǲҪ뿪Ѽ(^o^)??.*??

51

̫̫˵˽԰, ŵðѻװػؼ˺ü֣ͣǻװһԺţҪˡ
̫̫ڱߵıԵҡڣǳģ, ¶ô, Σ˭Ҳ۸ҹŮ
װѻ̫̫סû¶, , ̫ӵ»ģˡ
̫ӵ£̫̫ü, ɳıð
ûϵװ䣬һת, һȥı, ΪңҲ, ʵǶԲ硣
̫̫עת, ̾Ϣ, ȷʵ, Ҳ֮, ȥҷȥ, û£Ȼҿô罻
װȥʱ, ڴͷ飬ҩ壬Ȼʲô, ҲúúòԼûˣǻ̫̫ӲҪϢգûа취ܷܲ˹ĸĺ⡣
ı磬оЩ𣿡װʱ緹ʱ䣬˳ѷҲˣѩѶһһϣװóӣЦЦҲûԷأúһԡ
һ£û뵽װԸ׽漴Цˣ۽üҶЦ⣬ߵǰãһԡ
װ̫ӶվҪףģҲֻаѰĽĵ׳⣬װ֪ˡ
װ˼壬˻죬ǰװЩҲġ֮ǰֻҪæúˣϾµʦ֮Ҫؼȥԣ϶еæǹԼģӦˡ
װŷͻȻЦһ£ָָԼ°͵°ϣ
ŶװĨһ£ûĨεЦЦŲŲŲϡ
װɾȻеĿڿתͷͼվſһͳ½㡣
˭ˣװֵ£ôˣ
½ЦϣǣĲʱ𣿡
װ壬̫ӵͻİܿô¡
ѹĵ׵²ۣװôᣬ£ûҪҪһЩ
ߣΪһٷҡ
ŻװЦ½ҳԡ
½ʱȷʵûԣרͻװһţһǴﵽˣԱ߻һͲ̫ˬˡ
ңװں񻹲֪˼һɲ
̫ӵҲ鸴ӣôҲû뵽̫ӵ»ôñ´ͻ飬֮ǰװδס
ıʱ򣬻װ͸оˣջ֮ǰʶҲûгͻ֡
½㲻֪װ룬ֻв˳ԣһС롣
װϲźС
װˮＹܺóԡ
Ҳ
Ҳʡ
װԼѳСɽʳæס½Ҫʢ֣ǿЦרŸ粹ġ
½ƺЩźջ֣ĵãһ˸ȥ
װ
˶ģڴԷ֪Ϊξ͸Ž仰װȾͺɣкܶء
װǳ鴤ˣҲȡ
װ½ȥʱǵЩɬȻǱ̼ˣϲ飬˵һ£һˡ
װֻı类½ˣȥ£ǲ̫ͱ¸ʩѹˣǴǰҲһԹ½δôôڹڵĶˣװֻ뵽ɡ
½һ٣ûС
װɵԣô
½㵭ĵֻͻȻ̫ˣҪಹһӪⰮһСʳԵĶˣôУ
ȡװڴȣӺЩͷſ˶ĹܿأһСȷʵԵĶЩôˣͻȻˣóˣ˭Ƶס
װĿԹĿ½㣬½Ҳһ̧ۿżһЩҲǿԵģ㰮ԵӸ⣬Ժһȫˡ
̫ˣװ½Ϳ첽ԼԺߣ㣡
½εЦЦȥˡ
̫ܳԽӽ˹ɱװͼݺװȾϢǲֶˣһʱ˷׷ۣ½£кüʷһͬ˳һ񶾵Ůӣɵն
침ΪܺߵĸףʾԼŮŵòᣬǻ׹ҲҪɷã鷿¹ƽá
Ҳҵľɲų˵ﲻˣ˫òɿպ½ѳȥķôУһӶٻϾǰ˫Ҳ׼ˡ
˵뿪ʱ򣬽֪óԼĲӣƣһֱҪ̫ӵ£½ȥˣ֪˵ʲôʧǵıŪˡ
֮½ͰԼ˶鷿һ죬·öûȥָˡҿеż˼룬ȥδ̫æȰȰ̫ӵ£õ¶Աˡ
װ̾˿˵³ȫԼģϾ½ΨһıˣôˣҿһҲˣ˭˭ˡ
װһ½鷿ѹĻ棬ʱĶˡ˵տʼʱΪ½Ϊ˻סҲ²ߣóħˣԲ̫ӵء
װԼˣ½鷿ʱۿˣ̧ţûӦϸĺ£Ҫѹ
ôˣźܿ֨ѽһˣ½㴩һ£üĿ续һƣоӡ
װ۾άŵĶһʱûж˹ˣôһҲһ
½㲻ԣָᵯ»װĶͷôˣ
װϰԵ壬ûл֣Ǳ˰죬ĳһ䣺û°
½üʲô£
Ȼֿһͬ±Ƶңʵô£
ҲѣʵʵĵĵūūΪѹԽ
˵ֿԭû£ˣδ̫һˡ
½㵹û˵ʲôȥĬǽĻװǣ
װǣϣʵԼ鷿һʲô
½ְŹʵˣָָĲϺߵһϲġ
װղŶûע⵽һˣԭ廨
½̧ͷ⣬ĵ̫á
װǴŸĲϿ˿һ鴤½ǫǲ̫ãǻ绨ʶأ
лҪ˵½㣺Ϊ廨
̫ˣֵʱͣͣ磬úڣֵͲ֣еСT^T

52

½оһ廨, 廨붼˺üҲûʲôЧ
װգȻͱˣҲʲôرļܡ
У½·𱻼˶־, 쳣, ҿáӦװ˷ôʱ䣬ǻ, Ҳ̫ˡ
װ½뷨, ͻȻʵǸأȹЩʱ, һҲʮֻ꣬Ǵǰµģֵ̫ϵ, ͡
װͻȻһԼǿ̬һͿ, ִ廨ҽɣ̰ᣡ
ô½˳ư˸ڻװ, òýѧѰ
װЦеİ֣òá
½·еźŶ
ʵ⽻ѧѵ, ⳥ʲôġ
תۼ, ½㵽, һϲ, ȴڴ
Ϊװǰ˵˻, һ̫̫Ҳ׼װտԳһ
ʺڹΪ½ϯģǺܴ, 㹻ģֻһЩ˺ͼ½µҹӣⷽʺһֱĺܺá
½ν, ֻڴ飬Բݲڹ˷ǲɢ˴Żװˡ
濴ˣݣ˺öƽﶼûԹСʳϣȥ˴¥κ
ܴҲкܶϾϲκʮԲ֮ҹһԲ¹ߣںӡĵӰ¥ƻͨ±յĸַǷ͹һ
½Ļܴ󣬵ûãר˸СģСںԵҲСһҶۣͷֻһڳŴֻŵ»װ½ԶмڸСЩϹʱߺһյƣȤġ
װú棬ûִʱռԵþͺСʱǴ¾ܸо·ΪһƵġҺô滹һյƣյĺãȻĴߣ»ӣ̫ˣ˯
Ѿе˺룬Χ½³⣬רͣĴ󴬣ûбĶˣϵ˶½£ڣһʱضԵüž
£¸ˡ
š
ģǡ顱һС΢ҡһ£װƿӣŷǳŴѾˣСԱߣһվĴ󴬡
Ŷԭ󴬻ô
װӣͻȻôһҴֻ½ˣôһ˲䣬Ƥˡ
½㷢еĽţʧЦҶʲô
װ°
ҲǣȲ˵½㲻ˣʣ½ҪǿʲôװһֱӾͺˡ
װһ뵽⣬ͷϹˡ
ҿ½˵ŰĺӴ򿪣װиƵģһһ㣬½˰죬¶ͷQС̫ӡ
С̫ӱŸСӣ½һ޵ᣬȵĲУ½ǣϻװڴ̬֮Цÿر𡭡ɰһʲô𣿡
װף£ף֣׬ǮٴºöǮ
ǹŴĴǮޣֻǻװ״أõĲһ½ûϳ
ʵС˵һ룬½û˵ˣðȷʵûǮˡ
˶٣ͻȻԽһ״ƿյĵܴ治סǮҲΪѡ
̧ۿ֪Ϊλ𣿡
װȻϹʣΪΣ
½΢΢۽üҶ˹ƻΪٸŮˡ
װһ죬½⻰ǰʾǣʾˣ֮ǰ˵ֻǼ޸½ڻģǶʵϵŮˣ˵
½ǻ⣬ûдżĵõװĻӦһֱһˮ̬ܵŻװۿԽԽǺģϾҪˣʱ˵ʲôðˡ֮ǰȷģķΧ£˽ǰС⿪ʼҪӿˡ
½ǰĹ۶Цõ۾ϸĲλζӰӣ˫ᡪž
װʹͻȻ½ǰ֣һ죬ŵûζԴŵ£㷢ʲôأ
½һ˲ѹӦԼʲô󣬸һ죬ǷɫŶӺ쵽ϣִ쵽˲
ãȶ˾ͻᡭ̫Լ֪Լľֻһ㣬һ·϶ûʲôӦû뵽ȴͻȻеˡ
ҲǺģֻ֮ǰƲˡ
½ƽʱҲЦʱѣǸĹģװδ⸱ӣһʱ棬ûϸΪλ
½Լ׳ƵģֵһСƣȻһ
Լ٣žƾʵװ޸𣿡
װֱҪʲô飬ӱܣҲֹˡ
ϣ°Цĵ벻ʲôϵҪ޸ѽʲôء
𡣡½ִֵŻװԼԸ𣿡
½һ۷·һװĵͻļ¶ῪڵԸѽ
װ½еţĶˣ򶨵½㡣
Ȼ½Цˣ⶯ϣ۾Ҳϡ顪
½ͻȻСϣ˹̣ˮ˻װűߡ
װ
װĵ½㣬һʱ˶Ƭ̺½Ϊһն΢
װ
װһűߵƻҧûҧȥֿڸЩԡ
ޣװϽһϣԲƤӹ
ʲôӣôôùأ
Ŷ½աװֿһ˯ĳˣԼԼ˱ˮڡ
½ӴʱͷԼϴ£̧ͷǲɴʣа׻λεĹսʾŴʱ͡
Щ۵ͷŸ첲Լôġֻǵװ˵Ը޸֮ûӡˡӦȶˣ֮顪ȵȣװ˵Ը޸ˣ
װԸޣˣ
ȻôԺľͱ׳ɹˣҲ֪֮ʲô½ʹԿǣͼԼҹʲôû˵ʲôװû˵ʲôӣôȫˣ
½йƵʹ´壬ǡһӦѡ
ҽʱƼһĻ
ΪΪҹδ̫ǰԲ˵ֻСǰ½ɴʹˡ
½ߴ·ʣҹôģ
Ҳ˵࣬ǵ̫ӵ²죬ֻġ
½ͷԴƽˣ׳ɹ˾ǡ
İԼʰˣ緹֮ǰȿδĸһȦרŸװӸͿȽºԺ
ûע⵽΢ӵ
ºԺʱͬܰ½һźʵδ޼棬첽߽ȻͿ˻װ촽
װ촽ʱȴƽһȦǲѿֻԿԿͬѡ
½󾪣ѵҹôҵⶼǵãҪԴкã

53

װȥ̫, ǲƽ΢΢ĵģ£ôˣ
½Ϊװ, ƶ, Ҳǣ̫ˣδɻ, , ûŵõˡ
㡣½Լλ£ʾѾǶȥ, ƤװģЩ˼, ˿Էĺ촽סһ׷ͷ, ʵ͡𣿡
װҡͷû, ҩ, ܿͺˡ
½Ӳ˼, ҩ, ö༤ҡ
½㵥ʮ, ͨĹŮû, ͨƽ￴, Ϊϵһأ˲С
֪ʵ, Ҫʲô𣿡
á
װΪ½ģΪԼȥΣǲҲʲôȻһۿ촽ΪˣװûоҲ½㱾⣬˭ĴֻȰοҹ˭Ҳû뵽ûϵġ£ôǳϯҪôѽ
ϯĳϣ϶ö˾ƵģΪ̫ӣȿ϶ðɡ
װôô½˵ˣģû˸ҹҡ
װŶ⻰еǷŶ
װ˵꣬һ£ȥױ̨ĺ﷭һŰ׺׵ĺɰݸ½ǸɰѾˣø㡣
װĺɰĺܾɣװƣֻ׺׷죬Ǻѵõ˫壬½ʲôöʱֻãⱲϲĺɰˡ
ÿĶã½㰮ֵķȥƬ̺ſȴͻȻһװǸûء
ܿ쵭ֻǸҲĲˣʱ
ѽװ͵ĹѾܲˣܶ߶ԸΪŮҪʱ˵ۣҺ㲻ġ
ҲԸ廨룬˵үǰӲ˼ҲȷʵûǸ츳ɣǻװǸϲ½֣ںЩġ
½ĦźɰȻΪ֮ˣŶӦ˵ΪϱʲôԸ⣬˵ɰˣҲѧ
֮˵ЩǵøϿȥѺɰˡ
½˲ϳˣֹ˻װ䣬첽ȥضˡ
ϧǣյſڣ㱻ʵٽ˹
½Ѻɰϣе㲻ˬĽ˹
ʢӭģ£¿ɵˡ
Ŷ
½̨ףѺɰ۵λãһֱ¶ƵġʢȻˣһڹ˾Ȼ½㲻ͬ飬̽͵ɰǾɣ֪ģ
½ͣסŲһۣȻͻȻЦΪõĵ۹⣬ġ
ʢ⻹ʲô֪ģģǸļϵ̫ģʱЦһջҲǣߵôãɰһ֪ĵģһ޶ģ
ôԵƨȴ½ĵĸˣЦ۾ҲˣǸˣʲô¶ˣ
ʢˣѱźˣūĺ¶£¸ˣūȻҲˡ֪վ͵Ҫأֻû뵽ϳţȥ˯ˣԽղְн
½бһۣ㵹ǻ˵
ûв˵ǵ٩ʢֻٺٵЦĵԭ̫ӵͻƿ̫պʲôҪ̫ӵ£˸˵ķˡ
ʢЦŵū˵ĿɶĻ
ʵ鷿½㣬˵֮һֱվſţ½ˣԼϣװģӿ
ʢ̫ͨӵˣʵ۲ŷӣ·һֱƵģ̧ͷ
½񣺡μ¡
ţ̫˸㡣ʵһֻӣһֻ˸̴ľӵݸС⣬ա
ǡ½ùӣл¡
ȻбʢһۣڨڨЦ£û뵽ͻȻô
ʵۻĵš
ǳˡ
½㻰δ䣬һ󹾹ֶӶ˽Ĺ
½㣺
ʵ۲Ŀ½һۣеƫƫĿ⻹в̫ӣȻʵڱﲻסЦˡ
ڡ
½һ˲ͷߣ·Ҫ߱
ǻʵȴ̫ӸǸӣһҲ£ȤҲҪӵģһûԷ緹߰ɣҲûԡ
½㵹ûоܾ鲻ԸӦŶ
½ٺͻʵһԷ˵ϴλװ½ĿӺͻʵ۳ԷĲûʵ۱ӯ
½㲻ͻװƵģԷǰĳԷֹ᳹ˡʳԡһΪּʵ۱ȴ޲ѾϰʱʱĮĶӡ
̫Ȼûʲô飬ڻʵۡСġЦӽкûˣѾ˵һЩˡ
ʵ۱ҲһãͲϸһһҪޣŶҪȢ׵Ķӣ̫ӰϾҪˣպɲҪ͸̫˦ӣǷޣҪ໥¡Ϊ̫ӣԹ̫ܽΪɷ㻹Ҫ۰ӵģŮӶοǻװˣˣҪϧ
½Įǡõ˵
Ϊʵ۱ºͻ침Ľ飬ԼԻװ⣬û֮ǰ˵ʲôȢܶϱۣ½֪ˣ϶Ҳʹȥ
½Ϊ̫ӣô˻ûͨŮмǱĴ顱ĸӰġʵ۵ڼȺ飬ɺȴмǧ
ʵ۱²֪Լӹһ٣ӡɡ⻳Ⱥĸصľˣ޾ˣôгϢȢôƯϱĸ֮飬ҲǺοġ
½û˵ҲѵõûֱˣҪ֪ǰʵȺġ
ʵԴӻʵʹ½ͻʥּ½̬Ⱦͺ˲٣˵ʡûкǺܶʱ׶࣬ڳ϶Żʵ˵仰
ԱǶΪ̫ӵ´ˣˣֺ֪ûʵˣһȻʮָˣЩ˼룬Ͳö֪ˡ
ʵ۱ֻ˰Ⱥ½㱻߶һŵ
Ȼڹſ½̡
½ʵĵܹܵϵһ㣬ֻԼǵ·٣⻹Լѧ֮˵ġ
½̺˵½Ҳ˵һҲֻǵͷʹ뿪ˣ½һ뿪ȴ½ǰһסԼ
½̱ջࣺ̫Ӹ磬ܲŴٻ϶ͷ˵ǸٵĴѾˣǾۻҪƸ죬ʲôʱпգȥһ¡
½ü٣
֪װµĵ̣ôĻװҪѹ𣿿ǵãװôͨš
϶ͷӦѾȥһˣ֮ǰ˵֮ɻֻǳܿ㣬̲ס˵ˣľĺãĹɫ϶Ҳܻܰģ
½̴㶵ģûзֲףϴ롰̫Ӹ硱һ֮ӡΪĹۣҲˣ׽˲١
Ŷáװģ½㲻ɫӦ½ֵʵһЩģϸҪˣҲҪ̫ż˷˵ö
½Ȼţˣ
½Ϊ̫ӵ²Ը˸ôһʱƬ̺˵ܾһµģ̫Ӹ⣬ͲҪˡ
ûϵ½ѵõü̵һµܵܣǻӣ˵ôηηģ»ܳ㲻ɣ
½ȻǻӣǴСͲܳ裬½ͬȻ̬ǺܺõģʱȷʵеηˣԱȽʱ̫ӣʵۡ
Ҳǻʵ۶Ӳôĵԭ֮һɡ
š½ʶͷȻֱͦ壬ʵСĸ绹еݵġ
½£ʣ֪Ҫ͸ˣ
½Ϊ̫Ӹ£²ˣ
Ŷ½Ҳ֪
½һֵ㡣
½̣̫ӸһڽЦЦһ¡
ֵ½һѾˡ

½̧¸첲¶ϵĺɰɰۣ֮һΪѫҵĹӶ壬дɰģ̫ӵ¸Ǵδɰմ˼ɫѣȴ˸ɫĺɰͺ֡
½ȻҲˣ˵˾䣺ɰ
ǹά½㣬Ǿ׺ĻֵģȹеҲһ˵ġ
½ȴˣͶԡ۹áĿ⣬½̿Ķˡ
էһȥ½ޱ飬ϸĻѷ΢΢ŵģСҫߣǼװᡢûʲôСƨʽ΢Цɰǻר͸µġ
תת΢Ӳ½һ£̫Ӹӣ̫˵ֻ˳ŵˡ
ֲЩǸáҲҪȢˣ֪ҪҪȢʲôŮӣ᲻Ҳ˶
½ؽҲƲסˣס촽һȻ
½̣
½һٻصǵ㱻ʵ߶һĲ춼ɢˡ
ȥ֮ȴǸ̴ľӣװһ壬ǽ״ġȻʵغܺãҲûʲôرģһ۾ʹѲֿ⣬ǸպԱߵȴͻȻ£Ǳģ
½ͷǣôˣ
Ǵǰ½ĸ˶ˣȺȥһֱڶչʹˣԹǰ˽ľͱȽ϶࣬ʱ΢Щ£֪ʵȵڱĸʱģ屾һԣһֻūһֱţԱ¶Ƿδ̫һһģ
½ôͻʵ۱ԼԣԼѾˣȺȥô궼ҲһֱȺֿȷʵǷġ
½ϸһȷʵһеһֻԭձͻȻ˵ôĸĻҲȫԵɡ
½һʱĬһֻŵһ𣬹Ȼˣһһ
½Ħ壬ȴǣôһֱӱ£ҲԸ⺰ĸ֮𣿱¶ĸҲ飬ʶమЯֳɻ飬Ҳȹʱ⡣
̫ŵһŮһһȴӭ빬
Ϊһ˿ͬʱôأ½㲻⣬еİװԾòʵ۱ôأ
ǶԵ
½鷿ϳĬһֱڣҽѵƵϣǷҪš
ðɡ
½˻ƣȻͷͻȻڵƹ¼ǸŤŤĺɰ
½ͻȻˣĬҲỽһ£
֮½۵һ˻ȥ򶨵ĵˣúиУȥɡ
ϸĻͻᷢл͸ŵҾԼˣҵСǼᶨˣôأִʾͲ÷ŵϡ
֪ҵ¶أ

ʱһΣܿ쵽˳׵ǰһա½ͻװĻ̫ˣ׼ʱҲ̣ܶװЩӶæĺܣֱգȻԼվҪˡ
գ̫ˣװһֱԼ޵ûʲôʵУֱţȥĸԺʱ򣬿СĻ̫̫ȻԼҪ뿪ңһطȥˡ
֮ҲռĸܵܣҲܳ͵ˣסڶΪ½ܼң½㲻Լ˼ʱǴͬҲҪĹأ̷šĹŲźҲú͹סһ𣬲Ȼ;ͷƤ顣
ô˵޸½㻹кôģǮ½У檣źţ˻ͦġ
װҵĺò׳嵭Щʵ
̫̫ע⵽ſڵĻװæĨ˰ᣬǿһЦҷʰСʱѣʹˣ˻
װͬһЦ߽ȥ̫̫ԣҡҡĸ첲˵ʲôأˣҽðɣ
⺢ӡ̫̫ЦŮͷп㳤Ŀ찡оջһޣվͳôˣջҪޣﶼûüúÿ㣬ôҪȥ˼أôС
̫̫˵ţ̲סͰޣ˵ʱ
װס׵Сʱһĸ׵ĻŮ޵ô͵ˣҸȥ֨һҾ͹ˣڼҵʱһģڼҲҲǲһԺ𣿡
װô˵ţԼȴҲ˸ĺۿ
̫̫ıЦ̾ɵӣΪ˼ҵϱôõ𣿵ʱɲܻˣοڻʼңظǷһ̤ˣٲãûȨƣҺ̫ӵ¶㻹㲻ҲֻڲѣѲ⣬˭֪պΡ
̫̫˵ţ
װϽοףûµģ̫ӵ¶ҺܺõģͨҲûУֲźţʲô͸ʲô϶ͼһģպպ϶Ҳû£պ̫ӶҲˣȻа취
廻ȥͷ
ʲô취ֻ̫̫װڰοǿЦźߵɲûܵһ͹ˣò׳ȥһͱˣ
˵˵̲סֻҪúãͷˣνģ˶ҲŻҪ̫ӵºúõġ۸ҲţͻҺûʲô£ҲܽԼŮίƴҲҪס㣡
װ̲סݣ˵ʲôأôԼŮ̫ӵ²ҲңǸϲ
̫̫ΪЦ⺢ӡ
ĸŮӵ˵˺þõĻ̫̫߶߶ģǻ·ԶҲ˵ֱ꣬ͻȻԴмҪˡ
װɿֱʣʲô
̫̫Ļװһ£ȥá
˵֮󣬻ְ̫̫˶ˣԼȥݣʱصģﻹźüӡ
װͻȻӿһɲõԤС
Ȼ̫̫ŻװϣȻѶ˻װζĵܻͼúˣȥԼúÿһ
װⲻǴͼ                        
лҪ˵װͻȻˣ᲻õ
½㣺QAQ

54

װĹŮһһϲͨұ̸ܶ, ֻǵһҲǣʱôͨѾ߽, Ůʲôˡ
̫̫װס, ֻΪͬԼһμʱһʲôĵĸ˻, ЩҪúÿ, ֪ǰվ͸ø㣬æ, ߣÿĻҪȻʱ˵Լ
װӦ, һѺϻ᣺õġ
̫̫Żװվ, ţŻȥ, һͿ, ֪𣿡
װ֪ˡ

½, ƺɰ˳׵ǰһ, ˷˺öһ, ȻȻװǱȲ, ҲҲģˡ
½ô˼һǾѿº, ̫ˣһǾװ˵һǶһĴ, Ȼˡ
½һʱװȥǳ׵ǰһղ˫棬ƽﱾǸѭ浸صˣȴƻϰףΪǰ棬֪ţﲻҲðա
½ȥҲԣǰɣûǸоˣ룬ˣſ쵽װ˯ʱ򣬽ȥ˺Ѻɰȥͬʱһš
װճޣ˰죬ʱֹȥ͵׻еܵһ˶ٷ˯˻޹üأЩˣϻȥ׼˯ϾջҪ
ڴȴ˯ţҲϱӵϰӰ죬˯ոд飬˯ţȻͰѱܻͼóˡ
յʱ̫˼ֻݲݿ˼ֳۣ߶ȹ󣬾ͷˣҹ˾ģó
ִ̼ġ
ֻѶóͨˡ
´ùǸƺɰ˿̯Ҵţдšɰѳɣο˼ʱ̻壬׼ֽʣʱٻ
װһ±ƣʲôֱдϣҪ尡
±ƹ±ƣҴȥʾԼ֪ˡ
ʱ̣Ի壬½һۣԼϣԱ߻ֽʡ
׼ĺȫˡ
½Ц£һдĵؽʱֻ˼޾
ֺܿд꣬½ɣҪųʱ̻ȥ·˲֦Ķ
װжȽټ½㾭ḻܿжϳⲻºԺ˷
½ɫһȥŵƣƽ˾ϸƬ̣ȻѩʾһֵĹߵǽߡ
ǽ߹ȻиӰǸߴӣ½ҪȰΣ˵𶯣塭
½㣺
̫Ϥˣò½Ң
½šüȻһ˲ͣģ½Ң֮ǰԥļѹȥ
顪ۡˣ
½ѹ˱ϵ½Ңƺߵ½Ңڵϵ̷ѩһ£Ȼź˰
½һסѩ죺ȱѾˣá
ѩţ
½ɿֽ͵վҪɻˣҹͻȻ˴ҵԺӣȥ
ʵ½㲻뻨װճһ½Ң飬Ȼȥ϶˵װĲǡ
½侲һ£ǰһʾѩѵùȻ½Ң
СӣȻװϴεĽѵˡ
ѩȵŴͣ£
½һʲô£סҹûʲôֻһСëԺˡ
ѩĵͷȻʣǡҪô찡
ߣȻˣͱҡ½Цȥ׵Сȥ
ǡ
ѩȥˣ½˸½ҢԴһѩҲСҲˡ
½ָǽӹȥ
С˲֪װǵӵ£ֻΪǸСëİ˰ӹȥˣһҲû档
½Ųһرݣ½Ңιȥôѣ۵ҲǣӦ˵ˤôһ֮ȫ۵ĿĻûдﵽվܲܰѻװʲôģԾӻס˵죬Ѿںˡ
ֻ˰죬ոʹվֱӭͷһˮ˸͸
Լһǽ֮ºԺںͻװ˵֪СѾŪȥˡ
װãţҹһеҵԺӣճףղ˼ѪСٸ͸Ҵȣ
ǣ
½Ң
½Ըͽȥˣǽ˵ϣ½ҢʶȤҪɻĴҲʹ죬ƻĻ񣬵ҲĶ˼ţҪ֤յĻ˳С
½ӣͻȻоԼʲô顪װ
װ½Էһ±ƣ˵ʱ̻ôղ˰ҲûĪʧЧˣҵ죬ɣʱʧЧҲ̫ˣ
Ҳûôң׵ôҪôصͷڣܳԶǲԼȥǻͦõĺٺ١
һ⣬Լȥӭס
װź̾һд˸Сֽ½͹ȥѯô¡
װȵЩ۵ģ˺üأֹ˯ʱ䣬˯ˣֽ͹ȥʱԼڴۡ
½Ҳ˸ֽһСë飬Լ˸ʱ䣬һٻ
ʱ£½ڻװĴЪţͻȻ˼ᡣ
⻭е죬ǰջϸоš
½һһᷭȻǺһĶֻⱾƺǱ·̫һ
½ûпãͿر˰Ѿ¶ƣ̬Ҳ˼ֻˡ
½ѻϷһ߲غãȻʣôˣ
ҿֽūѾڵµԷˣֻǵѾ˯ˣūſ½ƣۣҴţʲô飬˵𣿡
ڣ˺üˣܲ𣬸οܲף˾ͳˣҹʲô
½㣺
½ͷаɣȻ˯ˣͲҪˣѹ˵ɡ
½Ҳˣ˯ˣֻû뵽Լû˯ã˸
½ԺĲԸ𣺡ʲôʱ
ѩƿҺã˵ƣգװҲʲô£ɽղУҪױҪѣҪȵȣкö飬һҪС
½㱻뷢ƢһʲôӣʱͰƢջȥˡ
ˣףһֻһΣɡ
½û뵽̡ں档
Ҳ̫˰ɣϲɫɴ߰ѡװϵĺëˣ۵һ鴤û֡
Һװôôۣöܡ
½ֱҡҡλεİŪŻ˼»ױѾľϲĵز̧ͷ̧ͷ죬ñ۾ͱۣٲȻѾϲסˡ
ֻܰοԼװˣۣԼ
ȵױĲʱͻȻиС˽ԳǶģ˵Ҫװ
½˷ŽˣСһֽϲǻ˵̫ӵ¿Ҫ˻Ҫ㴫顭ͷ
½ľĵͷÿֽǻװ˵С˯ȥƣҪԼʱϽ
½㣺ðɡ
лҪ˵װģҲҿ϶
½㣺պһҪĸ׵̣̫ĥˣ
ĵؽʱֻ˼޾ľޡ

55

½ͻװԼõʱ˳, ʱװױҲˣҲˣͲû, ֮, Ҳˡ
Һûװڶ˯˾ȻԼôһͨµۻˡ
ã˻ϲصžı, ½Ÿͷӭˡ
װϺͷСõͬ´˰, 춯ƺĸҪ̫ӵױʫ, ½׼ٵʫȻȥ, Ȣϱ治ףն, ˣȻܽ
½, ̫̫ǣŻװȥ, ȻͽС͡, ˵޴ʡ, Ҫúõġ
û˵, , ˵ȥˣǸ޵, ˾£տ޵Ļ
װο׼䣬ҲԾ
Խ֮ǰ, һ¶֪ĸǺˣСڹ¶ԺСͻֺñˣ˿ģö֮ԼҲûʲôЩԱֱԽ˰ĸĸˣ֪˱ĸܣҲ͸ϧЩˡ
ڣûжãûü̷ԼĸĸҪˣܲ˸С
ҪˣԺ󻹿ԻġװĴ簲ο䣬ȻЦͿа˻Ρ
װźͷ֪龰Σͷȴһֱżҵķ򣬾þûл
ϾһȦŵ˶һٶʮ̨ױǰֵ顣
װﲻǮ̫ӵ¸Ƹͺܶˣֹ̫̫ЩƸȫ˻ȥ˺öױ࣬ǰǿģǼˣҶĺҲǱǿˣʮױĿǰʢ͹ˡ
ʵϣƹ涨װļױҪࡣ
װڶ̫ӵ°ãʵ۰̫ӣҲר˶ڸ֮УֻλȻ침һףʾݡ
Ƿװһ·ͷھ۵ĹǺڣɺꡰ붴ʱô˿
⻹û꣬붴֮󻹵ͷȽƣӵȵȣӵСӺͻʼϱǻֶţ½֪װˣ˰ǡȰˡ
ʵһ仰£½㶼Щ˲ҵ̫ӣȻˡ
ǳˣͻװϵãΪЩвԼ˭֪Ƕˣ½Ͷ˼ʮԡôߣ
ŻװѾô½ˣ͵̫Ӹ磬ܵɩɩһҪȥơ
Ҳ֪һȥƣڣ½ѵÿ˸ЦҲ֪ļˣǷԸȥɩɩŪһûԷˣȹ
ҾǸ£
Ȼо̫Ӹ̫ԵˣǳĶҹ飨Ҳңʹȥˡ
ѩѾ߰ŻװѼˣժ˷ڣͶȥˣһʱֻʣ˻װ½ˡ
װ˶͵Ĳӣ½ݸһ裬ˣо˲١
Щû˵װ̧ͷͿĿĵ½㣬һʱое㲻ڡ
Ŷ
װ˵ʲôһգ˰͸ɰͰ͵˵һ䣺£ҲЪɣһóȥء
½˳ӵһƨ˻װԱߣƺսװʲôֻ֮ꡱһʲôǵĶˡ
½㵱ʱƨһʹװ㶵ĵĶ
뵽ʲôװЦˣۡ
½㣺
½ϲȻкܶ໨Բʲôģ߻һС˿ǵġ
װٴΣڡ
½㣺
ղˣװҲ˲ڣٰ½һĶһȥЦ¿û¶ˡ
½㿴װЦĿģҲû˵ʲôҡҡͷˡ
Ե˼ҲûˣҪǽҲȷˣͿŻװ£Ҳ˿ڲˮЦҿ𣿡
½Ըеͳڻװһ˲䣬Դ·ըһ̻Ȼ½еЩ
ƽĶۣƺҲûʲôܶѣǱ½һгװܲˣҪ̫ˣ·Ҫа
½ûеõ𰸣װֶǡҲΪԸ⣬ЩʧҪǾòаҲ
װϽûԡ
Ҳ֪ԼΪʲôżֻ½һ˲䣬ӦĻѿڶˡ
ԭǸǱڵذ;ܾˡ
½ֵ͵͵ڻװЦװ䶼յˣ£ЦˣҶ䶼Ҫˡ
½û̫ףţ
װҲ֪ôͣر˼
½ͷǰϲ𣿡
װӶ˰죬Ҳ̫棡ˣ֮ǰ½˵ûйָоû뵽ŵ˳ôǿ
װǳʵȥͦ򶨵ģϲ
ϡǽ治ô򶨡
½֪װѾЩˣǻĵļԼıҶ㰲ˣԺǲҪҲƺ
װ£С΢ţʲô
½һּƵպĿǵ
װĴסˣû˵Ҫ½ذɣڻװֻǶ½еϲˣȻѾɻ飬лûôܵĵز
֮ǰ˳ףȣװΪ൱Ȼ󰮣ڿ͹ǳˣ۸ϣװҲڱ׵ĵزοϴα׻жˣϵûȷôͻȻͺˣ
װһ£ΪԼⷽ½Ĭģû뵽½ô죬ǾеŤ
¡װҪ½һԼ뷨ҹˡ
£óȥˣҶˡ
½֪ˡ
Ťͷװĵղ˵ʲô
ѾװԸˣףнѾǹֳף˳ˣԹһӵķޣֱӶ֡
װҪ˵Ļ˵ˣû£ȥɣһ˵ҲС
½ζĿ˻װһۣҲС
һһ˵Ҳá
ֱ½ȥװоëëģ½ְ
Ҳˣһ棬װһδ÷ͻȻԵĶҲãһá
װȷʵˣ˹ͳԣһ£ԺԷѾôˡ
ҲԺˣЦЦɩɩ
ô٩ҰװͻȻõɩɩоҲ
Ȼװһ֮꣬ǰеʱͻϷΪš
̫ںЦ˵ʵɩɩһģ̫ӸҲշˣǰˣҲƢ·ºһЩҲź׽Щ
װϰԵðɣҾ̫ӵƢһֱͦõġУ㻹ǺְɣɩɩҸоñŤоҺһ
ǿɲУ̫ӸҪҡæ֣Ȼ󿴵˻װ֣ϡϡ
װһ壬ԭղһӰϵġӳһӡӣָҲˡ
װֻνȽжױϴһ£ˬ˲١
װǿɩɩƺתһ룬ʵ˵һһأ֪ʱҪޣû֮ѽ
֮ǰһֱûϲˣ˼ǵճĹǵʺΨһĺӣܱϲûϲľȲңޣҲû˸˵ʲô
װһ˵û뵽֧֧ˡ
װ˾սʣô£ļҵɣΣ߼ߣ޲ѧʲôҼ𣿡
װڵƵ˵˰죬ѵûЩ˼ˡ
ǸˬʵŮӣˣҲЩߣԼһССһ㣬ŵҲ֪ļҵģͣúܺÿҲܸߣֻ̫Ӹ簫һ㣬ѧܺõģڽʲôҲ֪
Ǿͼֶ֪Ҫôҵװ˵͸˷ܣ˵Ŀڸˣ˳豭һڡ˻ȿȣ
װûע⵽С˳µıӣһھƣǺһ¡
û°ɣϽװıʲôǺ˰ɣ
װƽ֮ӻֵûû£̫ˣΪʲôôϲȾƣһմƾղŽƶֻһģУһ𷢾Ʒˡ
ɵôһ㣬Ӧû°ɣ
װҲ̫ԼڵľֻǵԼСʱһذҾƵˮˣһڣȻˣʲôǲǵˡղֻһ㣬ӦãܣţˣƷɣ


56

ûд, ½ͻˣһʾԼáϽ
Ȼ˼Ҷҹ̫Ӹ̬Ȱ, ̫, Ҫ˵ʲôˡ
½Ҳǳ֪Ⱦƣǰ˽ҩ, ұǶ֪, Ҳôš
װѾжױ, Ƥã˵Ƿ֬ҲΪʱհ͸, ֮ǰױģҪˮࡣ˾ƣշ, ۺ½ʱ, ۾, 촽΢
ҹҡҷ, ǰĹ, ½ֻɤӷ, еͷ
ߵװǰ, ԶͷסԷĶͷ͵͵ૣ, ڼ޸ˡ
װѾ̫ˣ϶Ầ, ʱȴ촽΢С΢Ȼһƿ½㣬ڱǰȡ
š
½㣺
ҲϺüľɣôˣ
ǻװǻģ·һ½㶼ҪƮˣȻҲƽЩ
ȷʵЩζϴȥ½ûûװֻԷôԺģεЦЦȻȥϴ˸衣
ϴķǳѸ٣ʱװԺķ·Ҫ˯ȥˣ½һûװߣȰһѾ̶ϳȥˡ
½㴩һɫ£ߵ˻װǰҹֻһΣ»װ˯ȥһ£Ȼװ͸ҩƵģͻȻˡ
˻½ǰλãû뵽ͻȻײĺһװԴĵ°ϣһӡӡ
װͷ˼°ͣûоۣƨԴ½ǰʵĵ̫ӵ£
½е£𣿿ûȾưȵȣѵǷôһƣ
½±ֻһ˲ڻװʱ͸Ͻְ̧Ƚסˡû뵽˾ͶͱպɲȰ
װֹͶͱϷ
СԴ˲½ؿڣȻҡҡλεͷһЦļҵĹӣÿ
ҵġ½˵߸ϽַסװҲ֪ʲô籾֣ҪԼվţǺڷҪҪ޸ңҵѹկѽ
ޣޡ½˳ӵĺŻװȻְŵ˴ϡ
װʵͻȻڴվ½㻹ڴ£һװˣӸµĿ½㣬ƺЦЦȻָӣ˳Ÿ첲ת˰ȦȻͷ½㣬޸µ£
½㣺
ԳޣҲ֪СԴ涼Щʲô
½εЦ£ûװ£ȴ˴һܡ
½Ͻ׷ȥǽʲôԣô˾ƿôã
װҪųȥ½ȴţ㻹أ
װܣҪȥ
½Ȱȥʲôϲ𣿡
װ˼Ҫȥ
½㣺ðѣһ¡
Ȼң˶ǲɢԺȥԺӲҪˣҲߡ
ǣ¡ΪҪʲôȤʶȤôҶˣԼֹأ»֮ҹôҰѽ̫ӵ£
Ժ˶ˣ½ɿţŻװȥˡ
ģĺԺ½רΪװֵĸֻš
ԺмžֻŲҹҲֵͣ½ȴǸû˼һ·Żװȶ״̬ʲô¡
һװһЩǸڷѹկ˵ľ籾ˣԭش롣
½Ϊƾȥˣ׼ȥһֵǧ𣬲˷档
װȴְס½֣սһЩͷǵ㣬ǿա
½㣿
ðɣƾûȥ½εĵţǡ
㰡
װ˵꣬ȻƿȻԺӯ趯
װ֫ϸĻȿô˼飬źɫɴ£ȹŶȻ裬һֻ鶯ĺ·ʱܷƵġ
ʱװ꼻Ȼˣ
꼻½ֲģܴ֮£·Ź⡣
ôһ˲䣬½㶼ˣס˺¾ⷬ
װ¹Ȼ裬ֱƷ͡
װԼ֧裬·û˼ƵģͻȻǰס½㣬һ
ʵûʲô·˳ԣ½㱻Ūضһ˲ȻΡ
һװƺˣԼͣſ½㡣
ǿ½Ҳͦ˵ģͣ£ͷԼɣİɣ
½㣺
½ͻȻһ죬⻰Ǹ˭ѧġ
˻صʱ۵ĳ˺װֱһͷԵ˴ϣԼŵЬӲˡ
½Ȼܾô˯ִ˽ˮϴ˸˯¡
֮ǰڻװʱҲϴ裬ÿĲÿͶˣʵ۵ĹǺҲ컵˼ŻװԺ·˯ȥҲʲô
ҹã
½ֻüһ䣬ѻװҲϴ֮ͷҲ˯ˣ˯û㡣
ͱź˵ѩһۣ̫ӵº̫ⶴҲ̫̼ˣѩδ£Żװ½㱧ȥɵˡ
װһΡ
һӣҲͼӣѩɰӣǣȥϾһ㡣
ǸɽϣװӵһɽɼˣССһţɽϧײǱ˱ȥġ
ɽͦߣɽϵҲܴ󣬵ɽװ˻ǶˣԼܵ˺ɽȥ
һļ꺢ӣ֪Ѿ߽ԼֻƵɽʱѾ߽ͻȻӣһ𶯣ȥԼ
ԹɵûжһֻɹǺ̫Ưˣ׷ȥˣܰܣ׷ʱѾɽˡ
Ȼһֻ˵ĺɫССÿʣʪģҲ̫Сˡ
ÿ˵ʱͻȻ˵۵˵˭
װŤͷûпˣͿһʯͷѹ

һѹֺ󣬻װȻ۾ԭΰˡ
ǿʯͷӦ½ĸ첲ˣ߸ոհѸ첲ϣȦס
װһ£һӦǰ½ĸ첲Ūȥǣգô˯µģ
ӡУǳߺ½˵仰еԺȻͷײȻ󡭡
ҿ
ʲô
ľԭôǳ
ôҰ
˼裡
Լʲô֮װֱԭ죬Ҳȥ½ˣֱԭڸӰԼȻȥ͵ˡ
޿
˼䲻ֵá
ˣ½ҲԺۣʱʮһ۷룬뿴ݸгֱȫ˻װϡ
װһʱסԭڿӵ顣
ţ½Щȵ˯һҹѾָӡ
šװͻȻͺ½ⳤ̫ˡ
½֮ȻҲҹ飬Цһҹʲôʱȵľƣ
װ
װһͷԼװ
½͵͵ЦЦȻͷƵԼ
װ͸ͷƵģֽ
½ͷ𣬿շʲôҲˣˡ
װĬһ£ȻԼͷһǣ¶߷۵Сѽ
½һϣȻˣƭʲôֲǲ֪Ҿܲġ
װ̵ˣû½ĻΪ֪½֮󣬾ֱ˯ȥˡȻô˵Ǽװ֪ֻ˳ˮۡ
ۡ
װ
ЦʲôװĿĵĿ½æס죬ڳı飬װһȻͷϣܺЦء
½Ҳû㣬ңϴʮֳϿңҴˡ
װл̫ӵôô찡
ѩͻȻ̫ӵ£̫£ˣҪȥﾴ衣
Ŷԣˣճˡ
װֿ֪ʼˡ
ĺһСèһ׼½ȥԼ·Ȼ֣ԼѲջˡ
ţ
˭·
㡭
ҡ
װ½ͬʱ˶һ£½ʾ˵
װһ£飬պ󻹻УںҲҪ˵ģһǲ̹ìܡ
װʣҹϴ𣿡
½ͷ
װʣ˭ϴģ
½㣺ҡ
װ
ɣѵ֪ʱ򣬾Ȼ𣡲ܰɣ
װһ±ƣô˿֪飬һҲ
м¡½㲻֪װ룬ֻ³ײýһ£һȣȱȥ
·ת

װСֳϣʣԪôǰɫģ
½ǿ˻װ룬ĵûж

ȻҲãɵײǸ鰡
ˣ˳ģȴֻǹ촽
װȴ˿ûáҲΪʱľˣԶЩȽϿأǴԽĳЩط˼ȽϿţУҲһֱΪҪԼమˣȷ֮󣬲һġ
ûʱĴҹһ˸ҲͰˣϲˣϣһʽУ֮ͨٽЩ¡
ңҪǣ½䶼̫Сˣô翪岻ð
װǧذת½ѾŪָ˼ѪԪˡ
ѽﰡװ½÷СָŪѪɴŪ㼦Ѫȥ͵ˣôŪԼ۲۰
ۡ½ָãЦЦĻر㵣ˡ
װ
װŤĽ͵Ҳرģһȥ˿ڻûãж۰
½㻹Цʮ˳ӵĵã֪һᾡ˿õģۣ
½̵ĵѪѪ̫һҲûʲô±֣ǱһЩǹġ
ڽ
װɰͰ͵ĵŶ
ʵۻʺ󾴲費ܳٵװ½Ū֮Ͻʰˡ
װ˸٣ž½ʺϲʲô͵İûôһӡ󡣡
½ǳȻĵϲÿģ㴩ʲôУֻҪϲ
װ
ѽϹ˵ʲôʵֲ˼ġ
ѩͼԼҹ̫ӵµദճѾϰˣԲʲôǶĹŮǲûмǶȵסԼͬһĿһ̫ӵ£̫磬Ҳ֪λ̫ĵλˡ
Ҳǣλ̫ɫ㣬˵·ҲΪ˭Ȣô˶ĳš
װҪĨ֬ʱ򣬱ѩһ£ѩóһСҩ򿪵ĨҩҹˣյͿһ¡
ŶԣˡװԹͷѩԼҩ
½㲻ʵ촽ôˣ
װĨҩش𣺡£գҹڴʱҲСĳ˿ڴƤӣ;͹ˣѾöˡ
½ת˼Եڶȥ㣬Ϊ
װͷŰ
½㲻ŵĵҡ㡭ûС
װԣŤͷɶ
½һ飬Һˡ
װ˯ȥ
½㣺
ڳ֮󣬲ֹûкϱǶǼٵˣ
װ½鲻ôá
ǣΪʲô鲻أ
ոճףϵʱ½㻹ͦĵģھѵǼױӣ˲ϲˣ
϶ǣװ侲룬ôֻҪ½ûͻȻϹԲΪϲġ
Ī⹷˺ˣ׻˵ĺãòĲõģõ˾ͲϧˣеʻҲûҰݴ
»ڶհװƻеû̸ôأ
½˿֪װԴѾԲԼˣҲرܲˣԴһʱеת
û飬½ûгζǣҲΣΪοԼ£ָʵʲôûзû֪·̣̫ӵ±ʾǱˡ
̬šסˣԼһ¾ͺˡ
ͬϣúܽױԷ֪½㱾Լ飬ǵע⵽װҲе㲻ġǣ·Ǻ֮ܲ󣬾عûԲô߰ģֱʵôˣôˣ
˵˺Ů˵˼άǲһġ
װȻ̧ͷֱ㶵Ŀ½㣬·ŭ
½㣺
װ˰죬յ½㣬Ǹҳ죬Ҿҳߣ                        
лҪ˵½̫ˣϱײҶˣã

57

½㶼Ц, һʱ֪νͣҪǸûӰ¶װȴΪ˼, һ˲ίۿ죺㡢㾹Ȼô롭
û, ûС½޴ˣֻøɴİѻװ§Լͷ˵, ԩ, ￴ˣģֻϲһ
װòϢ, æʹһաȻС, һҲûʲôо
װˣ˵ǣǲŪȢһ
½Ҳ, ֻ˫־ٹͷͶ״Ȼò, ְָڳɷĵӵұ֤, , ϲ, , ú
װϽְ, Ĺĵģ⻰Ҳ˵һ㲻ú, Լ忪Ц
½㣺ò˵ǰôûְԻ·е㲻ͬѰء
ǻװô½ġϡˣģ
½ͷǵȻˡ
װҲУǸ, Ҿ͵ȥˡ˸ߣ
УĻôá½ֻϲһˣҲ檣Ҳ̫СˣҪ˵ֱӰ˴˲źá
װбۿԼôݰ
½ɻ󣺡㷽Ų˵Ůô
װҪ½סЦ£ȻһץסֵЦģ˵ңҪǶԲ㣬ͰҴвУ
װɬеŤˣҲ̸˰ûʽһء
½ͽȻһɲõԤУ̸ǡ
ڳ֮ǰҪ˽⣬ϲԷĻȷһϵڼ䣬˿ԺܣҲԷֵģžǻǰɣſȷԷǲǿԹһ֮ˣȻٳס
װŬͣȻֳʾĵǣ̸ǰǱף˻ﰮĽȻ˫ͬ⣬ſ̸
ǡ½壬ˣǿ϶Ѿ̸Ĳ谡
װ΢΢۾ĵǣ֮ǰײȲѵ𣿡
½ˣ˼ǣڣǳ׵ķޣʵȴ̸
װû̸أǿȻ󰮡˭ûбء
½㣺ǡ
װĵѡ
½㣺
ʱҲ˵ط³ˣ½㾫㱵Ľ˹
Ҫȸۺ󾴲裬һͣװۺˣҲûôš
װ½һμ/ʣĸ󡣡
һ𣬻װͷƤ飬ʽ˳ˣ̫ӵºˣǾ㲻˳죬Ҳ½԰Ͼ˼ģɲǡ
һ˲ͣʺܿЦЦ˹ȥ
ȣʲô쾴衣ʺͰĵǳأ䡣
˾˲衣
ֱ֮˼䣬֮һжȽ˳ΨлʵƼ·״̬½㣬üڻװʺȥ̫ʱˡ
½㻹ߣ̫Щ𣬿Ͱ࣬ʱҲǸֶεˣһĳ½ͳϾһӲ뾩һΪǨŭô죿
ȥʵ۽סûĵ¡
½û취Ҳûֻʵʲô£
û¾ͲܽˣʵˣûԼģ̫ô£
½㲻ܸȥװе㽹꣺ûô¶
ʵۼֱЬӸϣᣬǻʵ۱ݲʧֻߵûôҲûЦģΪ޿ǰնոˡ
½üãȻһ£ʶǻʵڹԼȻеŤǵûвˣ˼鷳¡
رӲ
ʲô鷳£ϵ£ʵһ㶼֪ţû̫ӿ죬̲סǰˣ
ǡ½Ƭ̣ԼҲȷʵûʲô˿˵ģǵװ̸һʱЩ㱰ˣҺ̫޼СȤˡ
˵˵ţ־ʵӣԼԼԲˡŲ˵ʵû̸ء
ʵ۲⣺̸Ǻ⣿
½һ¡
ʵס漴ͬѳף̸ʲô
½ᣬȻ󰮡
ʵۣ
ʵҭаɣ˵˽Ϳˣ滹ҪֵĶһЩȻΪǷ޲ͣôƵϱҪúϧ˭⸣ְ
ʵ˵ţ̾˿˵ԼӭȢȺʱǺεȵ緢˹飬һϲ£˭֪ô죬˾ûأ̫Ӻ̫ʱ񣬽ͯŮమĽ˭˲Ľأϧ
Ȼ½˵֪꣬ʵڻĸˣǰϧ󳣳ʲôأ
Ǳʵ۵Ⱦˣ½ѵõİοһ䣺ʣˣĸҲñȹáϾһɵŮӣΪİ֮빬ȴԼΨһģչŮˣڹЩ꣬Ҳûкܿİɡ
ʵۣ
ʵ۱仰ҭѵõġʡˣԼһϽֵϽȥϱɣⰭˡ
ôȰ˵ôǸʲôӣ
ǡ½Ųˣ˿ûԥ
ʵۣ
װߣ̫ûΪѻװҲûк׽ˣʹˣ翴͸£Ҳһֱټ˵ģ˳Ͼһ£ǲôˡ
̫Ҫ徻ֻ˵˼仰뿪ˣʺҲ֪ϵҲû˵ʲôϽ˴ˡ
̫Ӷ̫ӳ̶ȣ˴̫ģǳ£ٲҪԹ
װָȥ˻ʺ﹬һЩڣһףպͶˡ
ڵЩǣֻдӺ̫ӳˣʵһĻӶȥˣ˵̫µ׵ܵΪСһֱûȥأΪ̫᲻ãҲϾ
ֻ棬ȥɽˮҲ񡪡ǲңǰЩʵҲһֱţ̫ӳŻ
׵λãʺǴװڻʺߡʺŻװ֣Щ˽һȦȻҲͿʺ̬ˣ׷׺ͻװ˵
ǸøеˣԲԲģЦʱҲЦſ䡣
ߵһֱûпڣƵĳһյ裬̫ܲƵģʺﶼĿһۡ
ǿˣϣλ̫ÿƯֲ̫ӵϲ
˵ģһͲǺû˼˵װɫԻ̫¡
̫ӣ̫ϥ£𳤵ÿɰݣȻҲ༸۰λ˵ûϾ飬ȫŭ̫ӣֻܰĸʽ̫ˡ
δʱ̫̫˸װЩ۸ӵĹϵҲ֪Ϊλˣֻû뵽ôסǲʺô
Ҳǣֻ̫Ҫʲôֵ飬ʵҲһֻ۱һֻ۵ġ
лҪ˵½㣺Ȼ󰮣ˡ

58

װһ仰û, ڻʺںʺĶϱǻʺ϶̰, ᲻صİѲյԵһ, ̧ͷȥװӺãҲ, ͱ¶ʮϲ, ԡ
һΪȻĵõס, 󡣡
ʺû뵽ôʶô˵ۿҪ, װȰҡҡʺĸ첲ϵĶ, ʵڲҵҲܡ顣
˵ﻹһ, ƺһʱû뵽ʵôʡ
ǰװȷʵ, ̫ϲͻ, ̾, ԴӺ½㻻֮, ½ദʱ䳤, ƢҲԽԽã̲ˡ
ػŭ, û뵽һСôĿŵԼĵܰѳǸģȻǸƲ硣
Ȼ, ʵ˵ȷʵôÿȻˣǾԳƲòܼ޸ҲΪԼǸôеĺͻʺԼ̫ϣҲвԭǰݣһֱߣȻϻװĸ׼̻ĳ
װ˵ܷʱˣó˳ϵһμ棬ôԳ˵ҵĽǼʶˡ
ػװû˵ʺֱӺȵȻװΪ̫Ľòãֲ˵
˵ȷǳǰƷ׵λ̫Ҫ֮ϣʺ⻰ǲװĳˡ
ĲУǰͻʺĹϵʵģλʺȴôӣһСѣ˸ò˵˵ˡ
ܺͻʺǺװɫ檶ˣǳʧ檲̫˵ȸˡ
ʺ˵û£Ϊݵλװ⻰Ǵȥװɺòˡ
תʱ򴽽ǹ̫̫ᣬâһǺֱ
תͼɫ̫˹
ôԣ֪ˣڹ»ĵڶԹµ̫
һ£ܿԼԼ̨£ֵô˵ģû̫
Ϊ½ͱΪ̫ˣƽ½ҲܲҲǻᱻһģ˵еˡ
½һҲˣֻʲô˼
ô˿أ½ӣе²̨ҲЦˣе㽩ӲĵǽѵһˣҲǿ㳤ģȻúúÿ̫
½㲻ģ㲻õĵǸʹµ̫ʲôҪѵأ
Ǿ䡰ûҲǷӰˣڨڨЦ£˵
ǻʺԲȻˣȻȥɡ
ҲʲôԲǶˣҲֻܺ޺޿һۻװˡ
½ʺ˰˻װԡ
װΪԼǿӲ࣬ǽһҰȲ̫ӵ¡½˵£ҲΪԼĵΪ̫ӣܱ¿أ£Ȼ˭¡
װĬĬ½˸Ĵָ̫ˡ
½ʣû°ɣ
װҡͷû£ĸһֱš
˵ſ˻ʺһۣҲͷЦһ£ĵû׻֪ô˵
½ͷԻʺлĸ󡣡
ʺ˱Ϊ½㣬Ǵĵû£úõģͷˡ
ʣµһ̫Ӻͻʺ̫̬ȣȻͲΪ̬ȶỨװˣһʱ
½ͻװڹһٷŻȥ·½ͻװһ򸾺ͳԨԴֵǻ飬㲻Ҫ£㾡ȥ붯֣ӰҲڰ㲻¡
װǴĵۿҸ˴ܡ
½ĬȻ˵ҪԼ
٣֪Цġװ½㻹ͦģųʵô
װڴĴû׵Ļ˳µ̸ˣ
½һ£Ϊ̫ң鷳ȻҲ鷳
װȻ⻰ûëǺŶ
ص֮װ̯ˣմׯأĶΣҲ۵ġ
½ֱȥ鷿֪ʲôֱʱ䣬װȥŻ
½㷹Եе㼱ּҴҵĳȥˣװֻΪйʲôҲûʣԼ˶ĹܼҺйˣһˡ
̫ܺ½нΣܼһҪģҺöûʲô˶֮ģȻҪ鷳
ڶûŮ֮ǰһֱ½ܼҵģװķԸְǮ֮Կȫ֮ǰĴС¶ܰؼͦġȻֻҪɵҪ£Ҳʱ
װֲ᲻ص˵˼䣬ԼѾߺЩ˷ֱһ£µǮʩ˶˶ɢˡ
һҪ顪ױ
ˣѾûʲôǮˣҲΪ֧ԮƸ񶼸ͿˣǸհһ񣬶׽⣬ǶǮ飬̫ϸˣֱ֧Ǯ˾ͺãӱļױ
̫ļױ֪ĺᣬӦˣǣл̫
ͬʱҲ˿ȻŮ˾ǲһֻ̫ӵһ˾ǲа
װļױһԺӣׯ֮պþУ֮⣬кֳܶɵļҾߺһЩƷʰһЩõģԷʰһ飬ְĶ¼ڲᣬŲֿˡ
½ոճɻ飬ַ˯϶Уֹ״õԣµǴ׺͵ﵣԼǵú½˯һݡ
ճɻ飬ˣ֪͹ȥˣͬ˯һҲûʲôɽֲٺȾˣеΰ
װ룬½ǸľԴİʾˣ׼ԼȸףȻҲ̫ˡ
룬д顣
ó˴Ӽһ㣬ֽǻװרģֽʺӲһȾɫҲӡżһ𣬻ɢŻ㣬ֱֽõѡ
װʵʱ룬׳ɹպ󻹿ֽȻĻԷнĺûģ۸á
ǻǡ
ϣ½æһջˣװҲд飬ǰ½һߣɬĵл˵
˭֪½Ҳͬһʱҳһº𣿡

59

½ʲô, ˵
šװɬİǷ⾫дݹȥ˭֪½ӹˣû, һ, ҳȥһ¡
ﰡĲŰװе£֪ôأͱ½˳ȥ
½Ҳ˵, Ű, ѻװһСԺſڡ
½㶣һ£ʮ, ͽȥ
װƽƽСԺӣ֪½Ҫʲôֻõ˵ͷ
ȻСԺſһƥɫġߴĿ, ƯĽ׳, ֫ȫǴ׵, ëҲ˳, ۾յһƯ, װһӾͱˡ
ϧڶӰ, ̫Լ, ȻôƯ, öˬҲͦѱģ㲻, Ҳѱƥ
ʮѾˣСԺ洫˹װͱˡٵˮƽȻһ, ôЩ꣬ҹ㣬ѬյҲˡ޵ˮƽӵĺܲǾĿˡ˵úܲ࣬Ӿߵľ
ȵȣˡ
ˡ
װˣ½ȥ飬ʲôһ߬ס˰ë
˻ɡ۵Ľһ˶ӣǲûʲôԵĶ
װϽצӣæ˳˳ëȻ˫ֺʮ˰ݣԲԲûע⵽
Ŵ۾·оѺãǰϵζȻ֡
װЩоܾϲû뵽̫ѱȻһҲ꣬ϲء
һߣȻ˶ȴֻѩ
֪Ϊ˫շ죬ǿ򶨵ʣɩɩأ顣
⣬ūҲ֪ѩ治֪̫Ӵ̫ȥֻ˵һǲظţû˵ȥģҲû˵ʲôȥѩȻū澴ȥң
ͻͻǸȥˣóȻ֣Ӧòŵǰɣ
ѩ֪ӸȥˣԼ̫̫ӵ۰()ãôҲУǵȻūȥңǻڶӦҵõ
һ£ãͬȥǾãʲôܼ()ӦҲᱻҵɡ
һ˻;Ůˡ
СԺǰװֺһͷȻͻȻСԺֹͣˣܿ죬ָоеԹ߿ʵʣһͻϽתŤͷͶ½Թ
СԺ½㱾һװϲΪɫɴ£ɫµ٣ǰɨɾʯϣϥϷһѹ٣տʼʱЩţȻԽԽ˳ɵʮȥ֮ͿʼĲˡأ
ֱ½Ϊװʲô⣬ŴҴҷ˳
Ȼһһгˣ
˵˰ʵǸԼ˸
װȻԼûԼȥЦЦȻ˰ܵ½ǰվţȷ˵ȥ٣ˡ
½Ȼ˷ŵ飬˳Ļ׼''㲻˵ģҪ̸ȱף㿴׼ġ
ʱ½˵ָָָָСԺӣָָˣ˺͡
Ȼε̯֣ҶҪˣ㲻͸ú̸ˡ
½˵ţͻȻװס͡
װ̧Žסǲܣⴿǲ˼½һ̸һףŪһӾͺˡ
½㲻⣬ΪװܱأˣʱһѽװݾܾѸٵϲ㣬̸𣿡
һ˲ΪֻҪ죬Ͳᱻܾ
װ˶½㱧ڻˣǺİĸܣǰӼҲδܹȻպ½һŴ˯⡪ڣе㺦ߡ
ߴ˵˸á֣Ȼˡ
½·ǵһأװ䣬ȲĵͷȻ½ûʲôɵģǵİ촽ȥǿ˱ܻͼǣЩͼҪô½㻹ǲ֪ģֻƾܾӦˡ
촽촽ֹһ˲װȦˣֻǲ½µĶ˾ͻȻһ֨
˭ȵһ֦
װŤͷ½ѻװ§ĸˣûԴԼԶȥ˭
˱ۣԼǸϹӡ
һ·˰죬ҵСԺ˲ھ뿪ģ˭֪ȻһĻǳѩҴˣļвᣬ׼͵͵ˣȴ֪˭СĲ֦
˱¶棬εľצӻ˻ӣˣ
װĬĬʵ̫̼ˣû뵽½ôͣףû뵽ʱΧˡֹкüѾߡ
½Ƿǳã±ˣ˭ˣȻ̫⻨װǸס̸ܽӴ̣ǲѸպã׳ɹ˻ȥһȦһû׼
û뵽Ȼˣ
˶ˣԭļƻֻܸãװͳһߣʣô˰
̫ӸӣСҲûʲô¡
½Ӹˣûʲô¸
ĿڵϴҸ˵ģϲӣּʶʡ
½Ĳ廰ŶϾˣôȲ
ǳˬ
װ½һ£ôԼ˵½ոյõˡ̸ɣҺͻװšֻһ̧ͷ·򿴡
ʣɩɩô֮ǰô׵̫Ӹѵıȴ󰲻ģ⹷Ҳˣֻ̫ӸĻ̫ӸֻɩɩĻ
ѩڼ󣬿һĻͻȻһ仰һｵһﰡ
½ˣװųӣãµؿڵ̫ӸǸˣҸ˵̫Ӹʲô⡣
ս˻װƵǰЩõܵǶˣҲ棬ǰһӣͻȻر˵ر죬һΪҪһøˣû뵽ͻȻˡ
װһĬĬǰһӳټ½㣬֪֮½ֱԼˣҺûɺԼ֮ģֻ²һ¡
ȴԽԽ֣΢΢ǰ㣬ʵ̫Ӹһʱ򳤣ƢǲʱʱģʲôⰡ
лҪ˵½㣺ѡ

60

ûа, Ҿһֱװ治ɫĵƢʱϵͦģ, Ƣͺ, 鲻ãƢͲ˭ƢƢõʱ򰡣϶̫ˡ
仰˵ķǳƶ, ͷǰ, ܲǱˡ
װϽܲܣѽ˵, ʲôһ֪ܲô˵˵ϲǸӣһʶ, ˭
תעɬĻ, ֮ǰһʯԼӡ͸ĸ, ǴҾʹһ, ƹĲ֪˭, С, ˵ļ۸ܸ, ֲ, 㱻ƭҺҲֹ, 㲻֪ʱжÿر𵭶
Խ˵Խ˷ܣȻ, ѧ˵ӣһֱֻһֻǰȻѪʯѪɫ㣬ɢ̫ˣӦǮ
ž˼˻ָֻԼӣ㲻֪ʱǸƹͺˣǱ˵˼ֹǶеģͲ˵ʲôˣֻøһ˺õʯ
˵ɬ˫˵ǲӢ۾ǲҪѽ涼ôдģ¶һ꣬ʤȴ˼
װû뵽տȽصĳ֮˵ôãһȦҲûص㣬òٴʵ˵˭
Ǹı磬
װϲѽô֪ұİ̫˰ɣ
Ҳ֪ãҽȥԿˣ˵ɲɣ˵
ԽԽ˷ܵĵ֪ϲԿȣһݴģôͽô˵ʱ˵˾'ʶұã'䣬ô˵㻹ĺأ
ԡװץסص㣬ĵ߿أ
Ȼֹ
ˡϽץס˻װֵѽⲻҪˣԶҸ٣ȥУ
˵ŶװҲЦһ仰һҪ˵պӡʵҲԵҿĵ٣ĵ꣬ҵ񣬿԰æӡ֮ġ
Ӧ£ѽܲܰǣǣѽҾı϶졭
С½ſ仰ֱ߽ʲô
½ûǰģ֪ÿˣֻǵľòҪͰӴˣǸȶأȻϲԼǰǰϲ˿ܾðա
̫Ӹ磿ûҪ½㣬ֻǾ㵵Ϊβа
ûΪʲôԼȥңҰ½˵£̫һȥһİҪʲô
ٴΣ
װҲĪΪɶ
½㣺
֪㣬½ޱеŤĵҲϲȥ
ˣ̫ӸҲôȡְɣ˭ϲϲֲޣ
ŤͷѰͬˣȴװһ˲Ȼ̵ĵŶ
װ½ʶôãδ˵ϲ֣μȻ˵ˣ϶ԭģҡ½β͸һȡֱֵ׳·ȥ½ҪƵģΪˣȻӲ
ı磬ȻҲˣ֪½Ǹ֮ͨˣʲôìܣһ¾ͺˡ
ڣΪ½ˣҪһ̬ġ
ţǣɩɩӦʲôֹ죬̬ȣͻװϵӦòİɣ
ǡװȷʵе㱻½Իˣһȫ˻װĵϣοװ˸˾عֵҹ˰ɡ
Ȼ峤üŪۣʾ̸ҽȰһ硣һӦӣ̺Ⱦƹ¥С
ҭô˿ôŤλõһ£
Ҳȷʵҹˣôһֱ˼»СҲãֻôɻ͵뿪ֹ֪̫Ӹˣպĸ֮·Ҫˡ
ˣװû˵½Ӳת˻⣺ʫĲʱһ׼ȥأƥ㿴ǲǺܿ
½ɳܵİѡСתƻװע
ȷʵҺᣡװ۾ĵҪȥ𣿡
Լ½ŵĻûġ
ǴСԺġ½˵˶٣ԹŹ֣ƥ᣿
Ƣңѱ˺þòųɹġ
װ˷ܣԣ棬Ҳ֪ô£ҵһƥȻһ׽ֻ𣿽ʲôѽ
½㣺Լ˸
û֡½ǰװǰóԸ֣ļȷʵƥ׽ӦΪҵζ
ۣװ˷ˣԼֱ½㷴Ҳû⣬̫ǿˣ´ȥתһȦǲǶҺѺð
½һ٣̲ĵֲǺÿƥ죬Сıߡ
Ŷװֻõһȥƥɣû𣿽СôҾÿɰ
װĺ촽һһϣůƵĵƹԵøˣǱ֭ˮһ½㿴һ֪һɳ嶯ͻȻʦͨһ㣬׼λþͿȥ˻װһ
½ûо飬бܣƾ㱾ܣŻװ֣ǿеģֱӰѻװеĿ촭ˡ
ͻȻһѪζ˵װҲûо飬Ծ֪ʶȽϷḻҲ֪Ǳ̼˻ô£ûͷͼһǣ½ʶһ֪ʶķḻȻһСľͰ½촽ҧˡ
½㣺˻
װˣû°ɶԲҡʱ֪ˣʣĻʵ˵ڡ
û¡½İ§ڻ£Сˣʲô
װһϣҲÿȥҩ
½㣺õġ
ôøոȷϵͱе㲻һأô˵е㡭ҰһǴ
½ҡҡԴͻ뷨ҡȥûװһҩ
ʵûкǳѪˣװбҪ֣ضԴȥСѲһ
½㲻ԼôҪһˣǳԶҹҲûʲôľͺá
װȥһˣСأԺߵĻζһԼĳǣȥʱڱҹ紵ͷЩ¡
ԣ㰡Ϊβϲı簡
лҪ˵װһʽеŮӣһ֪ϿҰ·ߵŮӡ

61

½ͣƬ, һѾĵƺ
װ°ЦЦ˵Ҫһ
½㱻װɰˣƺʵС, µ, ʵеŤ
ŶװĿܣֵǺð, ǺΣ
½ϵĵҾ㺰ͦõġ
װ, СڵĽȲ
½ˣΪʲôôĪʽôװ˵, ĳͦЩģԾ֮ǰδ˵, ֻҪˣԸϵġ
ڵ, ܲһֱȢϱɿŰɣʵãʲôʱܵ׵Ĳ谡
װ, Сĵ, ̸ɣ
װȻ֪½һλ, ʵ, ȻҪĹ, ǽȿһûйϵ, ǣһ, ˿ɾ͵öˣڵ廹̫Сˣʮ, ˰Ҷ½ԣ̫ɶҲá
ҪģʱҲûʲôдʩֻܺȱҩ޵ǻңǵޣ˵½㣬ͻʵۻʺҲԸȱҩԼҲáǲУһӻˣСӣǿڹŹһⰡ
½ȻˣֱΪԼˣꣿ
½Թһֻ˵ĴȮʱ󰲲֪ô͵͵½ظˡ
½㵹ûûװôӣ֮ǰҲͻʵ˵ʲôʱҪװԸûлװСԲĸߣ˶ˣŮˮԲ½רҽģΪҹ׼ν֡
ϧǰ׸ˡ
½ʵ⻨װ뷨װҲֱô˵һʱ֮䣬װ촽΢ţȴû˵ʲô͵Ļ
װ֪˵ʲô˰죬ȻŻ½¹Ĵ󰲵ô
ôʱദȻ´ǹԴѾûкˣٲῴܵ
½ĵŻװ󰲾ȥֱûзӦվȦʮʢͲˡ
󰲡󰲺ʢǷ飬ʱ䣬ںҲȷʵʱˣ½ȥܡ
ΪڲԼΧûĸ󰲷ʱ򶼻ΧŶȦȦйСʱ½ҲȥĸԶȹ飬ǲ֪Ϊʲôһֱûгɹ½Ϊûûʲôëҽ˼˵󰲺ܽ
Ժ½Ҳûȥҹĸˣֻڣйһ¾
½Ļ˳ȥչĹ׷ܡǼ˲Ҵ̫Ӻ̫ʱ䣬˭ȥ˼Է±ǨŭһֱԺˡ
װ֪ô£ֻΪ󰲾ͨ½ˣҲû˵ʲôֻǴ󰲳ȥְ
½ĬƬ̣ŵã˵㡣
ǻװһҲûпģΪ½˵ǻģ˵껹˳ȥ˯ɣȥһ¹񡣡
ȥ̸ƶ˭ģֱ˼УҪ취Ӧһ£
½侲ˣװûίʲôģֻǾ½Ƣ̫˺ˡ
վĽǶһ룬ԼȢϱԼãǲԸⶴ˭᲻ĵģû׼ôһܡװ׼úһˣʵڲʱ̵Ҳǲԣֻû뵽½㾹Ȼô ҲûƢ
װ׼õĺ˵ʮ˰ջûڳ˾ˣãȻԭһǵ׼һ˵飬Ͼ½ƢãҲǲôġ
װ·ϴŴܴ󣬱֮ǰڼĴҪ޻͹⻬ĳ棬ůģװ򼸸
ûˣʹ˼һ;û˼ˡ
װŴȻеˡ½Ǹȷϵѽ˵ʲôƫƫͲܵȹ˵ºˣˣҲ֪½᲻᲻ỹ
ȵȣҪ飡
װͻȻֱֱ㶵͵Ŀ棬ı飬ô⡪ôԶôﳤò˸ϲģزﰡ
޴ôİ

½ѻڸո׼ϢХ˳
½ʮֲûţ̫ˡֱӸСƵķǽХԺӣȻ˳˷
ʮѸ٣ѸٵХΪԼˡ
Хţ½ݶϡ
ΪʲôѡݶΪ½󣬱Ƚѡ
塰ܡԼ˭Х˶ǱʮŤдˣ#&%$
½бһۡ
Х
Х飬˵
Хͷõֿ˿һ̫ӵ£ΪһѾ
ʲôǳϵ飬ô뷨Ҳʵ벻̫ӵʲô̼ôɥĲ飬ϰ˴ӱ̳磬һԲ˲¡
ȵȣղڶհĪ̫ӵº̫ˣʲô˱飬Բ
Ͼһ̫ӵҹ̳磬СʱոճΪ̫ӵ°ʱʱ̫ӵ»ǸСӣ˴̼Ϻ˻磬ʹȥˡսˡȻʱ˹ûüȥͱ˷ˡ
˵̫ǸӡһԲϾ͸һŰߺȥ򶨵ķ·ʲôûзһʵ̫ˣĳЩֱ̫ӵһģһһĦġֻû뵽̫Ȼôᣬ̫ӵ¶Ҷ֡
Ȼ˲ò࣬Ǳ̫Ǹòòƭˣֱһᰡû뵽ֵ̫ӵ¡޳
ХȻп̾˿ͬΪƭˣӦûǿ԰ο̫ӵµģֻδڣͻȻ̫ӵ¾ó̳ӡơһ̳ӷХԱߣǸģһ̳ԼţֱӰ˸Ҫࡣ
ǰݶ׼õģХ󾪣Ͻ½㣺£ľɶԼûȷǰ˽ҩҲûðҿ԰æڣǲҪ˺ҰҼңùĿҰ
½㲻֪ХķϷһԲǶ֣ǺˮǾƣԺˮƣºһ㡣
ХҪ
ˮһƷζʣ΢㣬ƢرúȣԴԺ󣬺ܴϲ
Х̬Լ̫ӵ²ǣûԼ沿Ť
򿪾ƺһڣҲǺþƣû˵ʲôʵҲʵôˡ˼Сڵ鲻ԣοֻϲϲȢϱܱ飬֪̫̫࣬ӵҪɱڵġ
½һںˮͻȻŤͷХ
Х̧ͷţ
Хʮֽţˣվˣ̫ӵ°ҹֻ봵ģ϶Ҫ˵ʲô飬ᱻڰɣûȢϱء
ԲЩʲô½ХϲԲҲǳҲܲţֻǱӵ˵һ䣬ͼƵʵ̸֪ô𣿡
ХһʱûзӦ̸ʲô
½һϣΪĵĵ̸Ȼְѻװ˵ǸХһ顣
Хһ±ƣʲô⣬ȻʻӱˡֱԣС
½ĵĵĴ𰸣Х͵£⻰Ǵİ£ĸ֮ý֮ԣǴǰţԲôЩڻǰǰϤѾǺܿŵˣ̸Ҳ̫ˡҵĹС㣬ɸĸܣʶ˵һ˵׾ͿܽӴҲ̫˼˰ɣ˻ñ˴ȣŮӣû׼ֱӾȥá
½ȥˣһƣХ·δûҲôɥ̧һ˹˻
½˵ע㡣
Хв
½֮ǰȫΪҪ˳Żװʲô鶼ûеģХ˵ģȻҲ֪Զʲô³š
½šüǰû˵̸
ХæҡͷûС
½֮ǰһֱΪԼЩ绨ѩµ鲻ģԲŲ̸֪ʵĴʻ㣬Ϊ򴫽ģϾռȻХ켣ڴ¥ķӣ϶֪ġ
û뵽ХҲ֪
½ĬƬ̣»ȥˣ֮£Ҫ߱ˡ
Хڲ֪ٴ±ƣ
Ȼ½û˼Щˣת˷ˡ
ХĲ̫ϸ񰡣½һԤУǲţȥ顰̸ˣԼ˸
е㲻ģֲɵոյõ׽ĻᣬȻȥĵط˯
ԷװʱѾڻں˯ȥˣ˯ò̫á
װڴ룬˯͸ۣС컹΢΢ţֻü΢壬֪ǲʲôõΡ
½ʱ۵ǰḧƽü壬ôƯεС͸ģˣȢõİʲôأ
װ˯ʵͦõģεԼڳԿȣǿȿ֬㣬ɫɢŨŨζرԸԣκһȥȱɻˣԼŵŵˣװ׷׷ϣҪˡ
װżʵоͲԾˣͻȻ˶½㿴ĶͰѶȥ϶֣ߡ
½ʱһ뿪ʱȷʵ̫ãֻû뵽⣬ζ
װﶼҪˣ̫ˣֱߵ½㣬Ƕ½㣬ָų˾ȴ󺰵½㣬㣬졢ȥ
ڴϵ½㣬ǳԶͷȥβȻҲ»װ˵Ĳֻĸ֣㣬
½ɬˣûз֣Դĸȥ֮ͺôḻˣеʱԳƵֻʯĳϻװ֮ķḻ˺ܶࡣ
ԼǸˣôأȢ֮ǰĻҪã֮ȴðһڱѹҪԼˡǲôһʲô̸֮ģٲþҲʲô
Ϊ½İװڵõ˿ȣ˯еҲƽ½ô֣ȻĶͷһǣߣϵ㣬˯˹ȥ
װѵ˯˸ʼյΣһ黹ѵʱԱû½㣬Աߵı죬Ҳģǻ˲ˡ
ԣ½ûл˯
װױ˼ν飬һ½ôأһһꣿСˣʮǷȥ³ٷԣ˵ʵĻֻⱲ̫ˣײĳպзӵĻᡣ
½ϲʲôأӡûʲôرϲԵĶҲûرϲԵĶгԵĶ˵֣ʳһ㲻ʳ
ɾѰˣװꡣ
еƫǼ⣬ԵʱȱĶһЩװþڵĲʽٺãҲܺùĳʦģοòѾˡըǲˣǼԣըҲԣ½϶ûгԹ
װٺٺٵȥ׼ˣ½ʱûװȴǰ㱨
½ҹȥ顰̸Ϣģû뵽ٶô졣Ҳܺò飬˵Ͼûгֹ˵
½һͻһĸооǰֻڻװż˵һЩ˼ĻʱŻһо̫ĵδ;ͱԼɽˣѹû롣
񣬰̸˵ʵڲԴģһԼ׳ƵĶ˶֪һǣû֪ġ
ǴӺε֪أ
˵ʱҲǣʱͻȻͻ˵һûϵҲܶĴʾ䣬ЩʾԽԽþںߵģ˵ˣѿڶƵġ
㣿װѼˣҲеĵˣֻǻûըϳôҪã׼緹ʱ
Ϊ½ˣ緹Լأû뵽ֻˣװϲЦ仨
½һͷ飬ڿװһ̣;ˣΪʲôֻҪ˵Բʡ
ϲıɰʱƤȤʱİˡ
װԭɵɵЦЦŷ½ıЩԣѵֻǻȡһԷ
ûˣҲǸûᰡ                        
лҪ˵װҵĴҪ尢㡣
½㣺ǸУҪ԰ٹһ㣡
⣬ôģмᷢС(㶮ģ)
ľʮ̫СˣŮ岻ãС˵ǹŴģͰߺ
ˮˮŶٶϲģ峯ģܿգԾͰ

62

װץס, ǰ½ǰɲբҪһ½, ȱԷ˻
½Ȼź, ֱۺխܿɿ, Ҳů, ûװͻȻһһ˵
½ڻ, һֻֻ˻װͷ֪ѾЩɳˣҲ, ϲͿԡ
װţ
𣿡װƿ½㣬Сӵɫ, 㲻ǿɣǿĻ, һҲǲԵŶ
ǿ½۽ɬ, Ȣ, ϸó谮, Ǳȡ
㡣װ˶, ƺԼҲ̫, Ǳ˱ۿ˿ڣС𣿡
װƵ, ½㶼û壺ʲô
װ˶٣ִ˵һ顣
ĺܴ½, ֻװΪλ뷨ѵûи㹻İȫ
½װ˫ֱ֤ȻᣬⱲӣֻһŮˡ
𣿡װЩϲһһһ˫ˣõԸ֪ܲʵֻ֣Χõġ½㶨ףûк¹½ʵ̫ˣϰɨˣҲϲиǿҵԸҲ˵ǿɣԸ½ͱһΪҲС
Ҫ½ǰ˵ãìܣʵڲУҲЭϣΪ鳳ܡ
½ʧЦı֤Ȼһ檡
緹ĹԾ˲ģȫͷ첽ȥˣҷһ졣
ǣ̫ӵ¾Ȼ̫
Ƕȥˣ½޼ɵ˻װĴ˸
װԼʲô飬ʵ벻ˣʲôأ
½ǵļͻͽѻװǵۺβ΢΢ź죬װȻ
ͷƵҧ»װ´㲻רġ
װ촽ΣնϷɫԵɵɵĵûûС
½Цһȥ
ʱ򣬻װǰըŶ˷ըɫƣҧһۣð֬ϻװԵķѽȻζ쳣
½ǰδԹҲδ˵ζʵ˭ģʲô
װ°۰Ͱ͵ĳó𣿽мţŶ
óԡ½һٿƵġšɫ͸Դ𣿡
װһ£ûֻͣܵǰһλ˳ѧģԴ
½ּһ鼦ţպ˷ѽʵǸˡ
װѹҲˡ
¶һڰЦٺ١
½㲻ٶʣζļŵãǶŶա
װĪɬϲͺ
ҹװϴ֮˴ͼѾڴϿ½㣬˻£΢¶µǺһؼɫˡ
װһ½֪ʲô̧ͷ˹ֻװ˯ˡ
װ㲻ȥ鷿˯𣿡
鷿ʰȻҲǼõģﻹиСԷʰҲܺãǰѹĶˣ½Ҳֱ鷿ϢδʲôʡװΪ˵֮͸ȥ鷿˯أϾйŮ˳Ѫգһҡ
½㵭ĵǸոճɻ飬Ҿȥ˯鷿˶ȻΪҶ㲻ϲĸ֪ˣҲ̸ģǵʱ˵
װ˶٣ȷʵ£¾ڻʵۺͻʺ϶ҲŶء
Ҫô찡װڴϣǲȻҴ̣˯
½Ϲࣺգ˯ذ嵽׶岻ã²͵òʧˡ
½˵꣬װ¶յɫһѽ˻ȻҪҲֿ˭»ķַ˯ĿҶؿշ𣿿֮ǰҲ˵ˣ̸ڼҲǿ׽ģֻҪˣ
װһӾˣ˶ȻܵǿеӲȴŵؼȣ˴Ķ٣ֻűһ㲼ϣʱͲҶˡ
װԼҲѳֲס
½ٽǲ𣿡
װͷûС
½ôŻװȻһߵޱ飬װǴпһ˿Ͱ͵ζˡ
ðɡûûװ˿ڣĵǲֶŶҪŵԡ
á½Ľӵ뻳˯װȴƵȥм仮ߣС쳣࣬Ӻ֣ҲΪáϾѪա
½ȻʧЦëá
ûãŻַĻװٲȻѾ˯ˣȻģĹ½⵽ζ½㵱ȻŹһ̵̣ԼĻ
ϱٻ½Ҳ˯ˡ
һӺǴЦ½۾ȴȫ˿ɬЦ
֪˵Ϊʲô˼ˣ˯ֱĥ
װȻҲоʲôӲӲĶƵԼˣ˯㲢δֻ岻Ķ˶Ǹط
Ҳֵ½ʹţ³ѻװҲûֻģͼСԼȥ
̫ӵģģ˯ȥҴ³ȥϴ˸ˮƽԻװʱδֲףԼ֮ǰ̫ˣ͹̫ӵµĶʵڲá
½ҹҹ˸ޱ˯Ļᣬҹҹʹš
գʱ㵽ŵӣװ½һʰ׼ɸ緹Ҽææ˽鼤ƾϲܹʮָӡ
ƽջȣģټ½㲻üʵôˣ
΢ϲ⣺ڶˣǴ󰲵ģ
½ʣѾ𣿡Ǵǰղŷ飬ôô
ҡͷδ
װ⣺жǶĺǴ󰲵ѽ
ҼĵΪǰմһֱܣūž͸ȥһۣǰūۼ󰲺Ƕ
ۡ
װĬȻһⰮء
½ҲĬˣɫΪһѾ
װʣ󰲿СˣӦйܶຢ˰ɣôʲô
̫Ļ󰲻ôãʵǵһκĸūŻһֱΪţѾˣû뵽꾹ȻˣҼճȭͷģճǳ׵ϲѽ
½һյͻȻϣСȴŵһ£ס죬Ϲ١
̫ӵ߾ˣȻĳӴ˿ûзŭףҲԳƲϺþˡ
֪ľ仰˵ˣֻʶס첢Ͱ͵̫Ŀǰ̫ӵҲ̫ͦĻˡ
װҲ֪ôˣЦ˺ӣϲ£Ǹ
ҿ̫ӵ£ûвĵļ󣬱ǸڴӸϸĹͽϴͨѩףƯ˵ʲôĦҮ
ĦҮװһ⹷ǲǸû뵽ʱʹ뻪Ĵˣǰû
ϲ𣿡½ڷ·𻺹һЩˣԾɫϲĻȥһֻߵȸڵˣȥҪ
زأɲءװ֣һ󰲻Ӧ˺þõأٶһҪˡ
װַԸȻǴ󰲵ĺӣǵҾȥһδݼءֻǡ
װһ£ʵĸܡ𣿡
̫ãͲ̫ȥˡ
½ĸŻ˼գԻҲоҽϳģһ£вôͿӦƽʱ졣
װ£ЭЦȥ͵㶫ȥɣȿʱȥ
ȻӦ£ǡ
ֱ뿪ˣ½鶼ģǺܲģֽԼĲģǿװ򶨰ˡ
װüʵ㣬㲻ĵĻ˵һʲôġ
½һ㿴ˣûвġ
ƺҲԼĻôŷ½£º͵ЦЦģΪλ᲻ģ
Ǳݼˡ
𣿺ðɡװƵͷˣ
ðɣʲôĵ飬һҪԼҪͬ˵ѽװס½ĸ첲ЦȻսϾҵ˰
½㶼Ҫװɰˣɫ˰˿첽ߣһ̶Ȳˡ
ȻǾͱͻȻܳеĴ󰲸סˡ
½˲ֲôˣ⹷˵˼ˡ
лҪ˵½㣺ˣһûУŶðˣ

63

󰲷ʱѾȥ, Ծɺܻã½㻨װҪţŵŵܳҪǡ
װҲþûм, ҲĽ, ͬȥͷһûоܾʹ󰲽Ӵ
ֻû뵽½ܾˡ
װ⣺ţ㰮Ȯô
½˰Ѵǣȥ, ԼŻװ, ĵտ˳ۡ
װаȡģ, 
ճ࣬ⲻû, һС˹Ҫһװ
װƿ̽ͷȥ, С̾˵ǳ¸˷, ҪͲ𿪡
װĪ, ʲô, ˴, ǵôţ
ڻؼѾ, С, Լš
Ŷֻһ, Լʲôˡ
ٴ½ı飬
ӣ
Żװһ޿½Ťͷʵôˣ
װĵĿ, βűһ仰ϻأΪβԸټı簡
½ĬƬ̵ãΣ
ͦõİװԣֻʱһˣϵܺõģԣǵʲô찡
½ƺһ£ɬĵ֪ϲ𣿡
֪˵֮ǰҲǿšð˽ģܾðǰϲһһֱĶšڣ׿˵ϲ̸Ű˵˾ģҲˡǣǲôˣϾ˶÷ˣ̲סᡣ
װ½㻰ʱ򣬾Ѿˣɶ
ıôϲأû˵ѽ
½ƺװ룬˵ʱڻ壬ʱѾˣϲ㣬Ҳûˣûи˵
˵Ųˣ½Ƿǳʵһֱͣڻװϣ۲ɫĽŵһ
װе£ͻȻ
𣿡
½֪ô˵ԣǶԻװĲΣ̲ס̲ס֮ǰ˵ģһֱи֮ˣ֮û취Ȣ¡
Һʲôװ˶٣ζ½˼ֵ½һµʲôأҺʲôֲϲ磡Ҷ˵ϲˣôʣ
½㿮ȻŻװƺеίģֺ֪Լ˻Σװƶˡ
װɲء
½ҲԼĶеɵˣȥͼװ·ֻץסװ˫ֵϹ˵ģҴˡ
̬쳣Ͽңװ޻˵
ôԼˣԼţ
װĵĽ͵Ҷ˵ϲˣ޸ϲˣôأҸұ硪ôģǿұ磡
½죺ʲô׳ˡ
˵˵ԼҲֲԣĬĬˡ
װЦУ˵Ķԡ糤
ҲʲôģԺǵĺӣҲ/ͱ֮һģǡװͷ֪ôͣΪĵҿֵܽҲѪԵϵģͺ岮ҵһˣܳһģÿ𣿡
½һݣװǸڲͬСԴϣһЩԡ
Ҷ㡣
Ǿͺáװ˿Ͼ½ʱ󣬴СܵĶĽΪԼ÷һأû뵽½ô֧ˣ¡
ôһ룬ֻҪ½㷢ִòһֱô
װʹչȥ½ϣ۾ģЦ㣬лл㡣
һ½˰ͷԼĻҲЦ
ȵȡ˸½ͻȻһ£ջװô˵һֱûǸ˼ģ֮ǰ˵ģϲ˲ȢԼǸ˵˭
װҲסŲ̧ͷôˣ
½Ͱ˳ǲʳܻһֱµġ
װ˴˵ʲô
½ظһ飬׼ȷ˵˻װ˵仰ʱص㡣
װ룬ڻʱεϹ˵ġ
ôһģˣҲôҲǣƭˣԣԼڵĿӻǵԼ
½Ҳ˴¶ı飬ĻװЦˡ
װЦ˳ģҾǲ޸ӣԹ˵ģӦ£ʵұģٵġ
½㣺
½ԼôЩһֱǸСͻȻúɵʵ£ֻҪһ¾ͺˣƫƫҲʣôһֱˣһԼԲԽԽңԽԽ⡣
ع½һѱס˻װЩƲסϲԴʼգ㶼ֻϲһˣ𣿡
װͷȻǰ
۵ıһ𣬲Ϲڳһ˵ˣ˶ԾĴͷװԼڣֻвԶһˣ
û뵽һͼһĻ׼棬Ҳʵڴۡ
ԭأһʱûǰߡ
װ½ֿʱеɬ֮ͥ·ǲ̫ù΢΢ȵ̧ͷͿı硣
װ
ǰ֪ıԼй˼ȻȻͻȻ֪бŤˡ½϶ѾˣȻı粻ᵽһֱûٸ˵£кܶġ
ԣıӦû˼˰ɣǣˣıǣ˺Ҳ̫ð
ˡ
½ҲԷЦһ£֪һжˣ½³˿˲ˬı鶼˵
ԭж㲻ϣ
½Żװǰȥ·ʱ򻹽һ£һȥ
½ԴӼɫõһΣģû֮һ
ҲܵһֲѰġ顱ʱԽɬѾģ˶ûʲô뷨ˡ
ֻǰһ˼򵥣һȴףԷ֣ȴԼٰ
ֹһߵº͵ЦݣȻЦį
װһʱûкʹǰһıЦԸӣ˾ôһ˼Ľȥˡ
ţ̫ӵ»ˣȫվſӭݣڿ˵ʱ񣬺μ̫ӵ£μ̫
½ͻװǵһ֣صǱزٵǡ
װۿʪˣҿ첽ǰѵˣôиŮ¹ĵ
½ҲôҶƽˡ
˽ȥһ֮½Ż침鷿װҲŻ̫̫Է
̫̫ȻҲ˷ǸӵЦǶϲ£ǹϵôãͷˡ
šװۿǺģȻҲܺãǵûеڣûHiûãͻȻһӾˡ
ءװͷһرȻ̫̫޵Ļ죬ģͻȻܰ
⺢ӡ̫̫ҲỨʱҲᣬȻֹסˡ
װˣù׿޵ģˮİ
ûˣҲˡװͿʼˣС׵о飬ʱͻıοŮĺܺãҲֻһʱںòͣˣٹˡ
̫̫᲻˵ͣͣģܿ죬ʶСҽ㣬һĻҲϽǰС׵ĺ˵
װЩ죬û뵽Լޣʶ˸Сްء
Ȼ˶Ҫɳİ
ʶСѻѰ·ǰԼӣࡱĽ
Ӹ֣̫̫ΪЦʳָĶͷѽ
װҲܵܵͷǿˡ
һȵһ˵˻󣬻ʶȻգŴ۾ʵ㣬Ժһֱ̫ӵסһ𣿡
װһ֪ܵǻ̫ӵ²أǵ԰ҺԺҲȢһӣһһһġ
û˸ʶ˵СС۾ЩƺЩᣬҲҪ𣿡
װͷȻÿ˶ġ
ǡʶС־һ𣬡ǸҲͽһ뿪𣿡
԰װû뵽ԼܵܿôƤͦƸеģǰ§ÿ˶ᾭģ㼴ʹٺסһҲԶ׽ѽ㿴ףҲΪ˼޸ϾУ̫ӵŶԺҪˡ
ŶʶԼһ£Щģðɡ
𲻿ġװ޸̫ӵ£һҲĺܺѽҺܺãҲܰ㳤ˣҲһһԸЯֹһӵĹġ
ʶЩ¶һʹ߬߬СȭͷСԴΪĵԺһõģڼʱһ
װοЦЦúӣǼҵкҪȢ˼ңҪġ
˵ʵСʱϱӵļ䣬ܵܺҲˣڿһһ㳤󣬶£Ļгɾ͸еġ
ʶĻصĵ˵ͷţ
̫̫Цһʱܾг谮ڹбǺܿģġѹ飬ǳޣ뿪˼ңôԶЩȥˣжµĶŮв벻ɷֻҪһ˳죬ˡ
׸пװͻʶűϣһһߣСʱһ
лҪ˵̫̫Ӯҡ
һûôܿģ붹ʱ򱻷֣Ծô˵Һԣ

64(׽)

һһ˷, ʶûǽĻŤŤߵ½ǰŴŴĺ򡱡
Ȼûв鲻Ը, ǿҲͦЦ, ½˫ۻüôͻȻôˣ
ʶ죬ƺܲϲ½ֶС˵ʽ, С, ĵҪҽãȻԺҲŹģ
½˰Сһͷ, һЦõ˵
ʶˣôܲĻأĿ½֣в, ƾ(Ϊ)Ļ˻СȭͷҵѾֹϰˣԺ, ҽãҾȥ㣡
֮, Ҳͻʶһô̫ӵ˵, ƫƫ̫ӵ¿ͦ˵, ͵ô, ھͺ͹±һ², ֻҪ򵽹, Ӯ
ңʶŭˣң
ʶͷСţƵ, ͵˵ģ֣Ҳֻ, Ҫˣ͡ʲôҽģ
УСƨ½ʧЦʱŽ㣬úӡ
˾ԺȻȻ
ʶȻСȷʵѧϺ츳ΪԷܣ϶Եġ
½վԺ룬ֲʶ͸СڵƵĳ˹ȥ½ûܣȴĶٶ̫ˣʶֱײ˰죬ͷ˿ûճ
һӺ󣬻ʶվԭأ½㣬ƺ˶־Ƭֳ̺ȥҲѧˣת˲ԣһУ䲻
Ȼմ½ġ
½Ȼһֱڶ㣬ҲڲԻʶ츳СӵȷǿϣҲʹǺúδزܳɴ
ӵʱȥˣʶСѾ˺Ծ½㣬һҲûз˼ǻ̫̫ŷˣһʣ֪˸ȥˡ
̫̫Ϳ˹Ůʲô
װҲ֪ô£ͳ˳ǵذɣ̫ӵ²۸Сӵġ̫ӵûôɰɣ
˵ԼҲôģ̫̫ͬһš
Ժ½˫ֱ࣬ʶСȴѾˣȥ۸Сӡ
ǸأװεЦЦȻǰֹ˼ѻʶ§˹óʲôأôˣϢһ°ɡ
ʶȻСԺǿĽ㣬ֻʹ½㡣
װҲԴ𱸵Ŀ½㣬ʲôѺ۵ģˡ
½޹̯֣Ҳû뵽Сô䣬ϸ䲻͵ˣУҲҪ֡
ʶЪ˻˿սװס
½üƾʲô˵ʹûʱˡ
ʶСȭͷü´Ҹʱ䣬һģ
š½˼һ£ҲУҪѡӱ²Ÿ򡣡
ʶŭۣô࣬ҲˣҲ̫˰ɣ
ƾʲô
Ϊϰûãϰ֮ˣϰܵ
½˵ѻʶһߣ𴽽ĵĵ𣿡
ʶһ㣬ĵʲôϵ
½һЦǾˡ
¿԰㰡½߿ƾٵ·ӰɣֻҪϹ£¿԰Ŷ
ʶСһصûܾ̾˼һ£ȻСȷʵ롣
Ƭ̺ʵΪʲôң
½Ц񷽲һСˣ̫ӣȻҪĲϣ㲻һʱϧţģûˣ
ֻԽ˵Խ½Ҳû취С̫ɰˣ̲סС
ʶ˼
װ˹Ҳ֪ڸʲô˻ǲģֹȥʵ׸أ
ûȥ˵½Ц˻װֻ֣ͷ˼Ļʶúһ£ˣȥҹ¡
ʶû˵װȴԽ棬ֱ뿪ں档
㵽׸˵ʲô۸С
½ʧЦʲôһẦܵܲɣ
ֶ£ʵԶϰĸϲһ㣿
Ȼϰ䡣û飬װҵﲻ̫ϲϰ䣬߿ƾٵ·ӡ
˻عζ΢΢۾ϰ𣿡
½ͷţҾǸϰӣ츳һ󽫡
װûʲôģ½Ҳ֪ԽƣһҲûʲôĽһְƲӣͻֻʱȴɻ񣬱׼ʲôʱ־ǲܷɡ
װȻ
½ͷţԣϣȥӹ
װԥǱϾҾңҵﲻԸȥġ
װ˵˶٣ҧҧңҲ᲻á
֪ǸӦԼԸ𣿡½ջװ֣ǸӺԼ뷨ӦڻСȻô뷨ҲһˣҪδ컯պҪȥԼġ
ǸҲǣװ᲻ãСųģϰֵ֧ģȥôԶۡ
ˣ˵ҲԣҪպ뷨
װ̾˿ôСǰûôࡣǰĹҲԸúӳȥģȷӦһСأǶ˵˼ҵĺӣԼҵĺϣͿʼԥˡ

װĵ̿ˣ̫ݣԼǵ̵ȷӱͬġ޼ҲӲԴҶ
װŵһЦ˻ǰǮȴǸĸģûʲôоһݲҵҲȥתһȦչģ˺ö˼ȥԸгɾ͸С
½㿴ЦҲЦˣôģ
ȻԺʲôҪǮǮװһӣĲС
ð½˿ǳ˳ӵĵҲġ
½ǵΪҪŮ˻Ǯľǿڿװļױʱʧˣּңɵй˵˵ѡ
װ½ļ磺Ժ㣡
⼸պģǲͻжˣװ˵ţЩģЩӿżཫԱһ㲻õԤˡ
ţҪģûϵʱûʲô£Ӧˡ½ѻװ§ڻϺһʱһɵʱˡ
šװвõԤУϣǴɡ
װΪ½Ĺٻûɣ½ûʱסɳ˸½ŻóԵģֲΪʲôҲţʱܣĹ١
գͳԼһȥСˣš
Ѿ֪ǰϲװˣװҲˣֲһӲȢΪβһأ
װȻû飬ﲻʲôæҲϣıҵԼҸ
ɩɩȻװһſڵֻǿеġ
ôˣװǰһ£㿴̫
ǣı飬ҵͼģԼҲû˵˶٣űӵһҡ
ءţ
װ
װοųں
ŤͷȥԶվһīɫѵӡȻӣ
ʲôֻҲԼĵܵܣװúԣͷʾӦ
Ĳϲӣڣܸоֵֹģһ˾úܲ
Ҳ֪֮ǰӶԻװ˼ˣǰһ˻װǰ½Ң硣
û˵ǿĪʮּһƺ¡
װע⵽߻иӵĵʿǵʿҲ߶߶ģԼЦһ£Ī
װò̫ûȻٻӦųȥˣǽȥ˵ɡ
Ҳûٺסǣ·ղһֻǸһ
Ȼװȥˣӻվԭþûл
ǵʿ£
˵𣿡½ɤЩɬŵ̬ϲ˵ģװ֮
ǵʿ֪װ½ҢԨԴֻǷſװʱ½Ң˵̫Ųѿڶ̫Ȼ֮±½ҢͲˡ
ʿĬĬ£ôҲѣҪ־͹Լ찡
ĬĬ˵ͷƶҲֻԶԶһۣʵȷ£Ҫ𣿡
š½ҢֻͷˣȻ˼ͲˣֻܵһһۣŹ𴽽ǣת뿪ˡ
Ժڣ˻Żװɩɩ˵ıҵûһøа
ӦаɣȻҲܴӦһȥʯ֮İװҲû˵ദҲ֪ô˵Ȼһȣٿ̬ȣôƵȷʵҲòʲôˡ
ǰǲңԲŶҰߣտʼֻҵѣ˾ַʽҲУ
ôˣҲءװ˳ǣеŮˣ
˵ĶԣҪõķ룡ͻȻֱӵȻûÿҲֹӦãôǳ˰ɣ
װû˵ʲôԼ϶ԼԹԵͷҪǻģƵôһӹˣ϶ûôǰ
װе
װջȥ֮һֱ֮ǰĿⲻԾԽüնδٳӲδʲô֮˿
϶Ǵʵӵ¶˽ҲҲͷˣ˰ɡ
ڳԼװȥϾׯȪʱȻˡ
½Ҳ̫ˣôӶæȥȪҲܡǻװͻȻ뵽һİ취
㣬벻ȥȪԷһµġװϸձۣͻȻ½һ취ٺ١
½еȤʲô
װ۾ģԼʱ䰡ҵǸׯϣһ׼ԼҸû˵ĵطһݣȻ㻻壬㲻ȪһʱҲʲôʡ˺öصʱأ
ׯϱϾԶҪȥĻ·Ͼеĺˣں½㻥廻ҲԽԽĬˣһ¾ܳɣʱֻҪһǿҵĻܻɹ;ʲô⣬ܼʱء
½㣺
½˵ȥȪΪͰһԼĻˡ
ôװ֪½룬Լرأ
ҲС½֪ԼûоܾԷں˳е㷢һĨЦǰҪ鷿ʱˡ
װһӣûϵֻҪûھУҿӻ廨ɣ
Լг̣װϸʰãŵʱô֧أгС˵ʱе飬ȥȪׯˣʵڱǸ
װһһϲûϵȥ߳ǸԼҲС
װĲС·
ǸȪׯǻʼҵģʵר޵ģ޵ĺܴܺҲкܶأÿضĸˣӰ쵽ˡ
װõûˣֻԼ
Ȫܴ޽֮ʱЩӡ֮Ļ׹ֺأҲԶǸһ޵ĻƯװ⣬ȥ֮ˮ£͵ź½Լʱˡ
ʯϣȪˮлε岢ûнȥΪȪҲݵʱ̫ˣø½ʱԼ´κͳһ
ԼҲͦãķ羰ͺã޵ôƯȪʯͷҲǴӱ𴦰˶ɽʹȻΪһ塣ȪˮҲ뵳ĵƣĶ̹ˡ
װֺ˿ںˮˮĿڷ±ʱȴȻеͷΡ
ı飬ʲô쳣ζŵóʱطǽʲôж壡
װ˿ʪëס˿ڱǣȪˮŽ˾б˭Ҫ
װˣȴûûʲôǶҩԣֹȣ


65

װĸƵ, Ҳһʱֱߵıǿ˫ȳʯͷ, ԼڻȪ֮С
˰װտĵط, û˴ȻǱˣԲٺ, , ۲ܡ
ô죬½㲻֪ߵ, ϾҪԼʱˣ˿Ҫ޲
װ֮ʣһȴԶ
װ
ͻȻ, װͷƤô쵰, Ȼ˲, Ļɩ
оô½Ңɽ߳, , ˼૵, ϻһִֵЦ, װ嵱ʱһ
㡢㲻Ҫװ, ǿûԼ, 塢£ҲȪ㡢ߴط, Ƕأģ
װרġ½ҢǰһصıԵһװЦı̬£Ҳǻˣġ
װһݣ갡ȣ˲Ƿ˰ɣ
Ҵ̼½Ңֻ㡢㲻ҪЦˣͦáõģҪȣ㣬ءȥɡ
½Ң·Լ㵽ڻҪװ֪㲢Ը޸½İɣˣʲô࣬㶼Ըңϲ㣬֪ģһġ
ջȥ֮½Ңרȥ黨װǷ֮õĴ𰸼ֱϲ½ֲмôôɫʲôأ֮䣬϶⣬ֻ뵽һɣǾ½㲻֪ιʣ˻װԹװѾƭˣȴҲп˵ûϵԾ
˵ţѾߵ˻װǰװоԼǰһ֪½ҢӵĺǴģҲûʱȥˣֻǺֹס𶯣
ŲŲֻܾʱȣǿ£㡢ǲǺȶˣɩɩ㲻ǰˣ졢ȥɣҾ͡͵ôҲûз
½ҢȻͣס˽ŲûȥǺȻӣͻװƽӣ̾װ㲻ҵģģ½ǲǿ㣬ңҰ㣡
˵ı鶼еˣװĺ£ҲôģȻ򲻹½Ңһˣһʱ䶼Щˡ
װűӣ룬ҹȥҲһҵ׼½ҢٸǰƴҲ
־еȣԽԽȣȪˮģǴڵɢģסҪ˺·֣ĵһһ³
װ½ô㣬ûԹ𣿡½ҢͻȻ֣ҪһװҺûװʱһ¡
ĸˣȣҪܲˡ
㿪ˣ½Ң־ʹ˰УƬ̺䣬쵽˻װǰҲֻϸĵ£װǲеȣ
ڿŻװǵԼˣ˳ֵ׼żһһĶװͼԼϹ
Źƻζ̧֣ңҾĽҩ
װûüʲôͺȻоһᣬԴһΣ˾ͺͷŵĸоһˡ
ۣ½鷿һ£ȻȥˣӰ˿ӱȥϾȪׯϾ̫㣡
Ӱ½İͷӣһֱڰ½
ȻһɫӰ˲˻װǰӦǡȻûӰˡ
δ̫ӵʧ̬ʱٶȱո졣
װԸҲܳȥˣҲ˲ʲôˣҺС׾װһӿȥȥ滹ҵĺ¡
ĹιװĶϣδ¹ֻҪһ㣬ٿһ㡣
ʱȪرϣ½ҢͼװͻȻ۾ûзʲô쳣ϸĺȰװҡ
ȻͱǰһӾ׼Դϣιȥ
½ʱ򻹲֪ʲô飬ֻǰи쵰иӣʶͷ˹ȥۼǰ˱ҵһ£Χһ䣬ȴҲδ˼ֻǳ½Ң̧־׼ĵѨ½Ңһȫ̱á
½ҢʵлֻᷴǱ½ǸͻȻ仯Ūˣһʱ죬ûзű½֡
㡢ôѨ½ҢȻϰ䣬ײûжྫͨѨ书ãװһ޸֮Ůӣôܻ
½ûдֻ̧ͷϸ鿴ܵ
վȴԼϻǳȣǡ/ҩ
һ˲䣬ô£ͽȻ̧ͷ½Ңǿһ½Ң̲סһ¡
Ȼ뵽лֲڱװһ֮󣬾͸߳ŭ
ѨֹҪɣҲҪѨ½㱾˵ģ½Ңιȥˣû£ǻװ̫ˣ½ʹȫҲֻʱȫ̱ˡ
ԼҲֹͬۡ
ܿ죬½ҢţȻˣ½˹ȥɭɭĵװʧȥңԼҪôأɵ£ܡ
ҩ½ȻҲǿҴ򶷵ľḻڱ½Ң˵˸½Ң䶢ĶѾˡ
ûз裬ˣ֪ľ仰̼½Ңһ½ô㣬ֻģһ£պҿԴԶ߸߷ɣҺһİģҲģ
˵ݶŤˣ½ɫ֮ǰĲȻ˿ɳ֮֮ǰѾˣôͻȻ裬˵
½㲻֪ΪʲôˣȷԼҩܻС˶
½ʹҧԼһ£ʹ˲˼ֻ֣װܿҽȻ̫Σˡ
½㲻֪㺹죬Ųӣ¶ƤǺģԿĳ̵úࡣ
½ҢӣͻȻЦˣװǲǺܲ㲻Ҫٷˣֻңֻң
½ܲˣʹȫ½ҢŶһû߶½Ңرϣಹϼžͺˡ
㡪½Ңȫ̱ȻڱڵȪһʱҲǺ˼ˮ
½㿴½Ң쳣һߵԼѨλԼѣһߵΡ                        
лҪ˵⼸ðˣһֱԺģд״̬ҲãҴ˲õĶ飬ʵڱǸһᾡ״̬գôô

66

װȪɽׯʱ, ӰѾ½㣬ҽտʼ֪, ֱȪ, أ½ҢĺУ֮ƾʲôܽңѵ½㲻𣡡
װɵȻһ½ҢͻȻĹ, , ޻˵ǲ֮, 飬ô½ҢϷô࣡
ֻһ䣬װûٽȥ˵ʲô, ִҴұ˴ҵ½㡣
ҽˣһֱʩ, ֻ½Ңҩ֪ǴģҩЧԵ, ûнҩ, ĸҩĽ취Իװкܴ˺, ˵װͲ, ҽҩ
á̫ӵ¡Ҳ, ҽźظĳ, ⲻֳɵĽҩô
ҽָװһ¾Ȼװлع, ͷǳԾˣ˳Ŀռ䡣
ǰζ̫ɺ̫ӵ»ҪһЩΪá
װû취, ֻӲͷƤӡ
װ޵ļΪʣůɫлƯ޵½ڴ룬Ϊʩ룬ѹһҩԣá
½ȻҲҽŵĽȻãʵɤѾɳˣ˵Ҳûʲôװɫȥ̫õģǿŰҽһһ̣ȥҽҩ
װͻȻ˷½ҢĻ˵֮ԲΪԼлᡪҲǣ˭뵽̫ӵ°̧ȢϱȥֻǸޱأ
װôţԼȻЦһ£ôһ룬̫ӵãʲô
ʵһЩҲûʲôģϾȲѣñ̫ӵ²а
ţ½֪װų⣬ǲ֪ԵɣԲұֻȥѰ취Ӧߴ١
Ƕ岻ðװһ߽Լ´ӣһߵֳɵĽҩǲҪ鷳ҽ˰ɡ
װΪԼ̸֣֮䶼ǳϱûа׵ôࡰ۾顱½ȴ·ʱٿȻˡ
װϵĶ˶٣ĵģ㲻Ը𣿡
½Ҳ˶٣Ƭ̺治ɫĵǾãӦȻġ
װ
װڨڨЦ£һ˲򶨶ΪӰֻԼש
յϣҫ۵ĽתɵɫڵĴŲɴʣһֱ谵͵ĴϢ·
½տʼʱᣬǸˣôЩӹ֪ѾΪǸϰߣСǣŪĹ
ֱ棬װܲˣҩԣٱ½һͻ˵ļɬֲܲ˵ĴϢǻӣҲδ飬ͷһأû뵽ζ
Ȼ䣬ĥǵİʹࡣ
㰡ءװܲˣﶼ˿ǻҩʵ̫ĥˡ
δôһȷԼˣеᶼԼǸүǣȴܵ飬ʹţһۡ
װͷҲֻһ˲ˣ½濪ʼʱ۵ˢһ¾͵ˣ½쵰Ҳܲˣһûо飬ֱֻܺײŪ
쵰Ϲȣ㰡أء
ٲãڳ谵װѹʱɫ谵ָͷܣȫ񱻳һ㡣ʵ˵ҩӦòôܣ͵׻С½쵰ָëͷСһǸëͷСӣ
úҩĲ½һ
װһ뵽֮ǰԼôģֻҵײʱһӿ廹ܣ½ֲڣֻܰ۾
Ƭ̺˯ˣOO@@ƿҪ𴲣ȻͷԼϰ߰ߵķۺɫۼһӾʹںˣּææ
𣿡һֱ濴ţ˹Ȼ洺ĸװӡǰŵι
װ鲻ԸĺһڣȻ־ò˼еģź͸оְ
ӹ½Ȼô룬ǸȦ̵ĴȮһֱװߴգΪι춼С£޲ñŻװȥéޡ
װ
װƿ½㣬Զһ㡣
½ֻóȥԶԶĸŻװֱˣ·ǻ㱨ʲô
£Ѿ͵ˡ
˵꣬ЩԥƬ̺ǵֻǣǱϾ¡
֪ʲô飬ҲղŸϵʱ򣬾͸æ˰죬̫ӵ´űԸȪŵ̳
Ȫزܾݣ½ҢʱѾһϢˣ½û˿ֱ˸˴ҩָ׼˽ȥ
ȹһʱԼ½ҢܲˣҲܹĥˣ½Űǰ׼õŮ˸˹ȥ
ŮˣǴء
½ֹ̧ҼȰ˵ʱ򣬾ûкЩ
½վſڣԶ૵ⲻǽ
֪½Ңʲôʱ½жֱӰǧˣܣһˣʲôں˰Ͳ£ֻǸССĽѵ

ҹﱾһžʱ ɴ˿̵ĳȴҳһţʱŮ˵˻
½㣬Ҫɱ
ɳ嶯Ĺ˶ڵһƬĸҲȫڣֹȥ
ղżǸҵǱģʱˣĶӽĳ󣬺ֿܹࣿڿĥѾһϢˣǱ̧Žġ
ƵĻں棬ȻʢŮ˻ˣǸʢǸɵӣ
½㣬Ҫɱ
ˣ涼ڴײײܽС̸̧ͷֻҿͷڴʢҴȾʢѾҹˣ
ŵһӵ˵ϣˣȫˡʢ𣬲ܻᱻ£ĴŮ飬˸ܳ谮ɵӣѾˣôΪ˸ŮֻعأҪΪ˸°Ӱ
½ôң
ŮļлƳҹʹעһҹߡ

װ˷֮󣬲֪µġ
ʱ½СָһϿҵĵҵʱȥʱ밡ʵҪģҪѽ
½ڵ٩ΪҪȥô죬ǲ֮⡣
½տʼûװĻһ£Ƚ׹ˣ汻½Ңóѣ½Ң
ۣװ½ɫЦˣǲǺܸЦ
½ֺˣȻȥ˻װһˮԴӷŵ֮½·𱻴ʲôأԽԽֶˡ
£ˣʢѽˡ
ʢװеã
½ǰ˵һ飬ֵõģȥȥ
װʱ;ˣ۾һ£һ²Ż
ͬ½Ңֻǵʢ޹İ
ǣģҲẦ˺˵ġ½εЦЦôʱ򣬰űء
ŵ֪ܲʢ֮ԱɵˣֱΪ̫ˣΪ˸ˡ½Ң֮ǰ书½ҢߵŮȫˣȻһ֮¶ɵġ
װĿɿڴγĻʼ֪֪飺ʢ궼ʮ˰ɡ
½ףԣС
װˣԵʢ½Ңɵˣ
Ҳ㣬ûɹֻǵʢҲʢ˼ɰˡ½װͷٺúϢһ£زЩˣ½ʢҴȫӦá
Ŷװ̵ӦһϢ½ˣŷӦǲ֪½Ң֪֮󣬱жྫˡ

67

ʢȾ, ʢҹ빬Ҫ˵̫ӵҲٽʹڵƻͨ, Ҳһҹδߡ
Ϣ̫, ¹ػʼңҲֻ˽ۣŴ ò, ֪ʢﵱ, 鲻ô򵥣һĸҲڲ, ̫ӸҲǣ빬㷲һϱȥ˶, ȻװȥĻЩ
װȪɽׯ˳ҹ, Ըɴסˡ½˼Ǹöס, ˳Ҳ, ֻǳô, ״ס, Ͼ
, æֱ߽ȥʵɩɩ, ֪ô̫ӸҹҲ빬ˡ
ţȥ˵װͷ, Ҫ˵ʲôͼȻƵɩɩ, Ĳӡ
װӵôˣ
ϵ˼£Ϊĵ˺ü飬ô𣿿ȥЩҩɣ´ȥҪЩӵҩ
װ
װӲסųָ㵽ĵطͷǡǣǿȥɡ
̫ˣ쵰½㣡
װʵڽͲ⼸С㣬ֻڳĿҩȻʼպ׿飬һҪǰ
ȷʵӱȽ϶࣬ȥ𡭡
ǣҪװ˳չ˵յ顣
ǻˣ½ã˵պʺҲ˵Բš
װ˵ıȽίԼ½껥飬ֻ˵½ҢȪͼ죬Һ½㼰ʱϵ
˵Ҳõյжྪգ½ҢǻװСӣ˴Ⱦùľǻװֻ˵װظСӣ½Ң˭Ҳ
ĸ硭½ҢôĸҲˣվתȦȦëɣ֮ǰǶкøţҲ̫˰ɣͲ̫Ӹ硭
˵⣬ˣʢ飬̫Ӹֱʣ
װͷûй˵ϸڣȻҲ̫ϸڡֻǶڳ˵½½Ңĸ磬װʵӦֵǽĺջˮɣ˵϶ģڵе΢ġ
˺һƺʲôƵģȻ󾪵½ʫͻȻң϶Ҳ½Ңģ˵أúõһֱԸţȻǹ⽫֧ģ
ɴ۾ߣӾ壺ңҽշǵýѵѵǲɣ
嶯嶯װæѳ£ĹˣûȥȪģ
ԣҾ˵ôͻȻˣԭ½Ңǰ氡ˣҪ壬ңȻ½Ң̫Ӹˣǿû֪½ʫʲôҽ͵ȥ
ôѵװϽʾѩͽһųòװλˣŵѵǻʺڹ϶Ҳ嶯
ģ½ãȻƽ￴º͵ģһͺܱ꣬ʱˣô죬ܲܿ۸ǰɣȻȥҸֹ
½Ң飬϶û㡣װ˱Ҳܰװױˣ»Ҫӳ顣
װֲʥĸȻôĹˣֻǳ嶯ĶĹһסϹ˵ǵ½ʰо֡½飬϶ҲܺܿȻΪ˻סӣڻʵ۶ԣǶӣƫȴҲ˭
ڻʵ˵ⳡУΨһǻװЩˣ϶ҲҲдİɡܺҳȥˣȻҲ鷳
˿裬Ҳǿ侲ˣУô죿
һ롣

½ضʱ򣬳ѾˣװһֱǰûϢڻе
ôҲȥϢţ𣿡
½żԭ˪һ˶ˣѻװᱧȥǴʱ֪ιֽ˷ˡ
װӦæԼվ½ƣݣְۣ½λϣԼк˸ˮȷˣæת
æˣһ½æµĻװ£ķ૵Һû£
װ֪Ǻ£ǻرסû¡
Ȼַ½ȲźۼŲŲΪСϥǡ
ôˣװһ£Ȼ󲻹½ֱӰȥˡΪŵ˻ȫͷܳȥˡ
½ϥǻɫһǾùѪˣֲô
װ۵ۿ˲ˣΪʵ۰½㣬ôģû뵽׶Ҳȥ
½ҲǣԼûз֣ǲǻҪ̫ˣ
û£ֻǿذˡ½ΪƵĵҴǰܹ˱ضˣⲻʲô
½ľûʲôǰսܹ˶ˣҲͦˣŵĶܣֻʶðİˡ
װ͵̧ͷ϶½ǼװνϾôôûأ۶ˡ
װҽֱ½סˣû£ԼϵҩͺˣҪҽڹͿˡ
Ӧ̶ֳȵ࣬о顣
ðɡװֲֻ÷Լҩϡ
װڴʱģ½ϵЩ˰̣ȻĵƵģʮ갡
½ϥҩװ壬Щݺϵİ̺ۣٿȻ
˵ʲôоǺȻѹۡôˣǾʹǰ۵ʱǲֻԼһۣ˵û˵أ
½ֲˣ˿϶۵ģô޶أֻǶγĬĬϰˣ˵İɡ
װԼҲһֱûȥǲܵʶ
Ȼһֱ֪ͣڻװ½һֱǸɿˣпļԸ۷ʲô鶼Դ׵ԶƵģҪġ˺ܵһܶʱ򶼻ǣʵֻǸˡ
½㻹֪װе˼ıûװţ΢ָԼļõĴҩοղŸտ磬嶯ʱôûзӦʵϣֹԳֱ뷭ȥ˰ˡ
½ɳƣʱ䣬ĵص㣬Ѿܲˣֱװ첻תһѰеҪȥȴȼĻװ
װԼ϶½Ǹ˹ĵС۵Ĳˣ˵֣ĵ㣬۵Ļ˵ġ

68

½һ, ûӦô£ֱװ΢ָգĶỺ, ʲôϡ䱦, ۶Ҫ۾ˡ
װɳŵǰ˵ʱһôͦȥأ
ƾҹ˵־
½һĴ꣬εЦ, ֪װʲô˼, ԼĶͷ˶Էģȥ, ںܺãôƯϱ, ҾҸˡ
˵ֻʵװ´ӣװ, ʮֺɵĵţպúģʲôȥɡ
˵û, װҪȥԸ½, ȴһѳ, Ҳס
װѹڴر, ½Ժ, ǲĵ, ֻ⹷ѧϰǿǼ, ôΣѾ԰ѻװ׵Ķˡ
һǱգװβѾȾһ㱡, 欵ɫ½͡۸ĺˣﻹһɵˮ촽Ҳ޵ģʲô֬ɫÿʮ
ƫƫ˻֪ʮȦȷ֪ôᷢչزģŵɳ磬Ǻܴģ½˿һѾʮ˽ˡ
½û׹ǰȻ󱻻װһֵסƵһȥ
½㱻ͦίŻװĿ·һֻûгԵͷĴ󹷹
װһѾ
װԼҵķ٣ֻȷŴֱȻίĵҩ˾˶ôˣûԷأ϶˰ɣȳԷɡ
½ǰİ⹷ôӶϣϹһǻ飡
û£óԡ½˿̾ʢһҲ˷ôõգڻװע£Ҳ
װᶨĴҪԡ
½Ϊһ컹ϱĶʮТ÷òõġ
ģװе㲻ģȻǣҲͦϲǵġڸտʼôϢʱ򡪡Ҿ˵֮ŮҲԺģǰɣĲɶ
ǵú½̸̸
½극Ķûȥֺͻװ彲һҹʹĻңĻװľս
˵󣬻װŵʣ˵ʢ»ͬˣ÷ˡ
ΪʢΪ檣û뵽ҪȢΪޣǿǸɵӰ
ţ½Ңִ£Ѿɲˡ½㿴ŻΪȶɴЦЦȻΪҪװܷ𣿡
ŶԱ·㣬ҪĶ԰ɣֲءװ˵ԹԵĵ˵ͷȻĶ½´λǲҪˣɱһǧ˰ٵķȡ
½ʧЦ˰ٰɣҲǹ˼ʱѣ½Ң
ȻװֱӣĵЩҪ˺𣡡
úúá½ס궯˻װϿνʵĵǹůһοʵ˵ϲԼ˭ܲĶأ
½һĶȥʵжԼã˺һ೤ǡ
ʱҹ˾ʱŲǹ߻½˳ưѻװ˵ϣֲʵĴֱ̽оһװŷԼѾǵĲˡ
װо䶥ԼġӲӲĶǾһ£ס½µצӣﻹݣС
½˶٣ֻװƺڷˣôء
װƵеܣ֪ȥ½ܣԥһ£ɬĵáţ𣿡
½һӹĺ촽ۣܾء
װһ֪ʲôһѺߵ˭˵Ǹˡ
ʱܲô߶ȣġ
Ŷ½㵭ӦҲ֪˿ʧ
װָ½⡣
½õ㣬ͷǳãֻԱ˵Ĵèһ˴ϣ֡
˿̻װѾ̱ˣû뵽ôۣɶЩһɾ֮飬ûа֮ǰֵöۡ
Ҳǲס
˽ʱ̣½ԥһ£ʳŵ⣺𣿡
Ȼǡװ½㶯ᣬûͦõġ
ô췴ҲֵͦĹҺ½㲢ûעЩֻǲ⣬ȻᣬΪλҪһֱܾ
װŴʾֻΪҵڻûзãԾòҪ֮ǰҺ˵֮ԼʵҲˡ
װȥҲʵûʲôýˣɴʵʵ½㲻⣬ҲҪǿ⣡
½һ£ƺû뵽Ĵ𰸣Ҳȷʵ̫˼üšһԼ˼˰ƺ˵Լ˵Դ㲻Ҫз𣿡
װСƵĵͷô˼û뵽½㻹Զˡ
Ϊ֮ǰң½ŻװָͷͻȻʲôֽյ飬Ӱ𣿿ҽ
أأװæס˵žҪ½㣬û£ѾҴƹˣպעһЩС
½侲Լ֮ǰʵ̫ˣ˺װ԰װķãǾͲˣҪã𣿡
װСȵĵͷ˵ʵҲ̫ãϾ½ǸѪյСӣʮеÿ˻磬ƣˣΪ˵彡ûҪһ̡
ˣҹǸ⣬͵ûԺôôȻװ塰ˡ˵ܵ飬װҲ˿ǻʵۻʺߺӣ˻еһ

ҹĳⰲ⼸µ飬Ķ˴ϣ飬ʵҲȫнβˣڹڸǲֳ죬
ĹҲܲģ鷿ſںüΣֱˣʲҲĸЩ߲ȵ͵ľͿʼˣȻС̫඼ҲĻ
ȸʹƢôС̫һ٣
ߵСŮΪŵƣʣȥ鷿𣿡
šĹûӦһʹ첲һѣ᲻յƣʲôһڱϣ
ǡǣ
СŮҲҽгֻæԱŲŲίˣĹ鲻ãЩ˳ǷǴѾϵĲܶˡ
ࡣ
ܺȻһ˷ĹҵĶӺһˣӦ׷ŶӣҪϡˡ
ĹüһסڱǣǸʲô
£ū澶ۣ
ūҲۣҪޡ
ôһӣֻǷ⣬ĹлҲֻûӻôҶϽһѷˣһʱֻʣĹǸŵƵСŮˡ
СŮտʼûзӦֱĹʣû£
ǣūҲʹСŮȴͻȻһסӣŵūҲȥޡ
ĹĻӻ֣ʾҲ
СŮʵûֶӣ챻ĹˣĹϢֻʱȥҩˣûҲû⡣
ֻǲһĹһĹִҽˡ
һ飬˵е㶶ҺôҶˣĹûлʲô
˶߹ˣĹŷֻʣһˡ
԰ҹҶҲ紵ɳɳ죬Ȼһȥ⸽ĵƶúģһ˲䣬԰ɭ
ҹѲߵĶ飬Ĺǲ¡

ǰϺȻһɫӰӰͷɢңƯڰУһһģţ
Ĺŵһ˲ˤڵϣһ£̧ͷʱǸӰѾˡ
ǻþɣĹԼ˵϶ǿˡ
ȻɽƮȥһɫӰӣǶĶĹֱˤ˵ϣԼ㡢ҡҲҪأҲ뺦ģҰء
ǹӰɵĶһ£ڿ־еĹδע⵽ֻһֻ޺ġ
ǡӰе㺦ңҪ㳥
ҴˣĴˣңȥ㰲ˣءḺ́ˣ޲ùڵϿͷ
ڴ˴С֣Ѳߵ˶ſ޺Ҳһȥ˿Ѻˡ
ҰɣҰɣ֪ˡﻹǲͣģȻѾŻˣͷİקϸһȻĹ£

װڼ˼գѾͷˣȹﴫĹ˵Ϣ󣬾ȥ˳
û˰ŻŻĹģǸտʼֻŻĹһµģϾô˵ҲǸСͻСǻŮöֻ֡û뵽Сﲻ򵥣ͺˣϹèˣֱӰ̱ˣ˵˻ڹԲѣˡ
̿ˡɻ֪˵˭ˡ鼫õĿŹӣĹȻãСϣŶԷùֻпġ
װҲŹӣҡͷ̾ǣû뵽ĹСС˼Ȼ񶾣й֮޲Ҳ֪˭ѧġ
£֮ǰø㽲㶼ɩˣ˵һ˵Ҳ޷ȥ֮ǰСһʬãֻĸҲǿ¶ҲŪȥˡ
װû뵽ȻֹǱݵ
ҡͷʲ֪Щֻǲ²⣬û֤ݣЩҲСĴĸģӦġҲֹЩȱйأرбֻǶ͵͵ˡǸɣ֪Ϊʲô乬þͱ𣿡
װ˵ŭ£乬Ͳ𣿡
ȻˣΪϣ֪ģ⻰ȥﻹкö飬ûɾģΪ裬Щʲôɵĳһƺ쳾ӣΪϳɵ̾˿ҺǹᡭɩɩҲ˵㡣
˵ŷԼںѾʼҵĻװյ̫Ӹôϲ㣬϶ġ
ֻԽ˵ԽûԼţϾ˵ʵȺҲһڶ˼ңҲұŮ˰
û£ˡװʵǺЩ飬ҲһСԶٷˣԺա
Ǻ½ģܵĵԷİ⣬½ҲӦһӲС檵ģҪ˵ʲôպ½ģҲ̫ˡ
Ȼǣպȷʵ˵׼ʱˣֻ½һˣ½ȴʱкܶѡ˵ʲôǼʡ˵ʱ̫ѹեŮˣûǸıƶȣûǸı˵뷨ֻܡʹһԼˣ
װı𽥼ᶨڳЩǵĿ¼ᶨĵûϵҪǸұŮˣҴȣ

ƣȻе㲻ʵɼΣ֧֣
װôʵ֣ҪҪдðӡʱҪҾͰӡȥ
İ
δⱻ̫Ӹ֪ڣòתƻ벻ȥΣһ֪ء
װעֻǳɵǳ˰ɣ˼Ҳһҽš
ֻһ˵ûͦ˼ģǴֵûϵĸأʱȥ
װ⣺ڻʺ﹬Ҳϣ
ǿݲԷѵĲУŽŲȥĸģҲˣҪ½Ң飬йЩ˵˭ϡĸ˵⼸ոŷƵģǺŪĸҲϢˡ
װֵĵȻˣǱȥɣϾҲҵãô飬̽һҲӦõġ
Ľ￴ȥˡ


69

װͳ, ǸյĹˣֻ黹е, һɵ˵ӡ
, ĹŻعĵʲô
ڴЦѽ, ˵㲡, ڸоЩ𣿡
ĹûлشŻװ, ֪뵽ʲôСȻòҰףȻ߶µָǲ㣡ǲŻҵģ
װ, ˵ôôԷġ
Ҳ, Żװһ, 㲻Ҫ˵˵
ĹȴסԼ, һķ·, һ, ɫ, е㺦, һֱˡ
װģȤֿ, Ҳû˶˼˰ҽ˽
õĴ𰸣ȻĹڶ԰ɫ·Ӱ, ˴ɫ·ͻẦ¡
װôɫѡ
԰ɫ·ӦӦǣŵòᣬպģǸҲùˡ
װһ꣬ǺôֻЩпˡ
Ļ̫̫ò̫Ծټ϶δŮʵĽֱӴŻʶ˶
ʶ½㣬Ȼܿƣ۾ģСұˡ
˵֮ǰġӱ½Ӧٺԡһ
½üѸ٣̲סн򣬾ʹȥ䳡
˵㻰ʶСʮ֮࣬ǰô˵ģ
ǹô˵ˣҲԿɣ½Сཱུһģ»ȥս
ʶŭĿӡ
ʶڱˣʲôս
½ЦһʲôУҪʲôˡ
СѵûסջˣȻ½СƵˡ
ߣ㣡
ˣ̫̫Ҳͻװˡ
̫̫Ȼ֪շʲô飬ܹǺͶйصģԲҲЩģ쵽׷ʲô°˵̫ӵ¶ܷˡ
̫ӵΪҲСˣ򣬿϶ŭˡ
װ׵ģֱֻ۵û£ϵ飬Ҳ˵Խġ
̫̫ŽɣǿŮӱҲû׷ȥû¾ͺá
ע⵽Ů̫ӵµĳƺ´ŮһۣȾһЦ⣺òͷˡ
һŮڼ֮ٳּҲѸٳɳǰһǸĹģ̫̫ԼҲɷôãҲΪ̫̫ܹһЩĥⶼÿŮ˻ᾭģ˭Ӳ
ǻװԺͳǰһȥˣģƭ˵ģһɷ򹻳谮Ұϰɨˣſǡ
ţͷİɣҺܺãҲû߰ŮˡװҸЦҺܺãºͻʺҲܺãƽڶţҲûʲô顣
ţ֮ǰ̫ӵλȨأ㣬ҪЩֻϣһֱˡ̫̫˵˶٣ֶҲΪ̫ӵµĳ谮ѳ֪𣿽佾꣬ĻҪȥĥģҪץס̫ӵµĲС
װԹѵҷŶ
̫̫ŮȰҲЩʵ̫ӵ³ôˣõϢˣ
ûСװĸ˵ԲΪأø˵ˣڲеġ
˵װֿһ£ϴεûгԱҩɣӦòôù˰ɡ
̫̫֪Ů룬ֻǲ޳ɵĵó裬ǵλҲûôȹ̣ҪЩӳźãұºͻʺҲͷأǿ϶Ҳż
װعѽҲŶЩҪҲһġ
Ҫѵװò½̫ӵҲͬ˵ģ˵ЩҲԵġ
⺢ӣɵɵ˵ʲôʲôѽ˵ҪǲҪ𣿡̫̫ɸֵʳָŮĶͷ㣬һֱ㿴㣡̫ӰĲںãºͻʺܲں𣿳ܲ͢ںڲҪȹһӻʺ̫ӵŮˣ֪ˣ
Щװź½ѽ
ͼｲǶᣬЩҪҲû°ֻҪ㲻Ը⣬˭ŮҲûã˭ҲǿȲ
̫ˣ˵ĺҲôģǵȵʱŮ˸ʹˣ㿴ѳֵסּ̫̫̫ӵ¶ãԹҸ㲻ֻ̫ܵӵµĳ谮㣬˵İǻģԼĶְ΢΢ᣬ̫ӵ±ģΪΣ㿴ʵ۱¾õӣڣ̫ӵ»谮㣬Ϊӣĵλܳȹ̰
װ
һη֣ﾹȻô˵޷˵ĺͦеġ
װû취ˣֻ˳Ļ˵ð˳ȻкӵĻҿ϶Ҫͱˣų׶ðûҲɡ
С̫̫չ¶Цգֵﰡ㳤İɣˣ೤ۣһζˡ˵ţǲҪţԼҲþЩ֪𣿡
ŶŶװӦǡ
Уظʲôöˣ̫̫صЦЦȻѾù˼űֽݸװ֣صĵЩɶﵱԵģܹãһμźȣ׼һ¾ˣ
װ
װţǳܣͲ˰ɡ
ûôأȺҩˡ
͵ҩȣֲẦ㣡̫̫ǿ˻װ㷽ô˵ģֲˣ
װǣҲǸ˼
Ҳûã̫̫쳣κŮԸģҲЩۣ̾ǵȨҲί㣬ֻʼңҪΪԶ㡣
װҡ
̫̫Ϊأһ룬ʱ࿪İװһСţɰھǺԣȺӳˣˡ
װɡ
̫̫һ䣬úúҩ͵ǲҩˣûлȺӳˣĲ̤ʵ
װҺȡôȣҲеġ
̫̫ڻ˿ֺ˿ڲŶ׼û
װˡ
ò˻̫̫װ˿Ǹҩ˵ˣҲ֪
ֻûգֱٽ˹ʺҲĶˡ
ʺ￴ܺͰʵҲûлֱ̫̫ףֻձС빬˵Ǹջϣ˵˵׻գû뵽ôˣĽ
װ
ʺ˵Ż˻װһСңǱڸģʫʱ򣬾Ǵر飬ţҲָòͷ
װ֪˵ʲôûãǸɴ΢Ц˫ֽӹǡ
ʶȤʺﵭЦˣʣ¿һֱһѳҽȥסڶɣרΪ壬ҽˣо飬ʲôҪ󣬶һᡣ
װ΢Цάֲסˣǡɲذɣ
װֱʺ࣬˼㱵Ļص˶½㶼£Сʣˣ
װûУҵԸˣѰء
ô˰ϡ½æ§𣿡
ûСװ£ֿ½㣬˵ʲô۵׵˵ˣֻʵ͢鷳𣿡
⼸ޣ½ҲûţܶˣɫҴң½鷿һһҹѵõӶˣǶβĻװҲһ˿Ծ
š½û˵õ֮ĻͻٴϮ׼㣬ڣѾ˼Ʋֹۡ
װһ߸½ͷһʵô죬ǲûпõĽ
침Щ죬Ǵ󽫣ͳ첻Ҳһ˧ûкͻʴ̵ľ飬ʡ
ʵʵ½㡣
Ȼ½˱۾ɳƵĵҲҪ
װһȻҹ壬ͻ֣½Ϊ̫ӣ岻ݴǣΪӣĲȥ
ûϵûĵزֻѡ½ƣıۣ󽫻װԼ£ԼϣȲѣǲգϾǴ֮
ţȥҲûϵġװѪҪ˵㲻ңһῴ˺õģҲĸĺܡ
½͵͵Цǰôôأǰ˱ĸſϱɡ
˵ƫͷҪȥ
ƶװסƤӣѼ죬˵ãȥԣˣ֪𣿡
½Цţô˵ҺһҪȥƵġ
ǲȥ
װͻͻģܾò
⼸½࣬ôȥװȴֲҩˣʵܲˣѰ˸ʱȥԼĵˡ
ǰѹҲδɣʱһżֻľЩ
ԽԽˣܶүС㶼Ҳѣ̫ƣҲһˡ
װʱſھ˳Һﲻװĥţſڵ·οһЩôͣΧ·ҲһޣͨˣٰЩʳ𲽸ã
أȻһԼ˼·
ǸǼõľĸϵȵͩľƭǰɣղǸ˵ͱˣ

70


ܿΧڶ˵Ŀ, Ҷ֣ͷнҹС㣬ĿŵĴ, ֻ͵͵Ʋ, ţϾڻ˭֪̫ӵº̫ģȻ˸£
³ͷĵǸŪ, ʵڲ˼, Ȼȥľ, ȻѣΣ
Ѿһ⻰ŭˣֱ, ǼǲǼǮ𣿿˭أǽվҪһ˵ǵǲ۸ǣ
СĸҰµҲ, ǲ˼ңֻܼǸ, ֪, Ȼ, ôźʰ
Ѿʢˣ¹ͷǸ
µֲ˭ҵū, ƾʲôҪƽ׸¹, ȻԸ, Ѿ߿ԥˣֵ, ôһ¹˶ȥˣʶô
µʵڱƵûа취, ȷʵﲻһ˼̫ӵĳȥ̫Ӻ̫ҲһֻعôΪôС̵أ
һֱʼնû¶棬ǹսսķߣڿҪʱ򣬱װסˡ
ôľģǵĴҲˣα۸һСµأװʾ˰ѹµķˣ˵ǰɣ
װһǰŷѾ߾ģų档
̫ԭĵ̰֮ǰûдһˣⲻ˺𣿡ƿӵˣͭɡ
ֿװΪһҪһ䣬أͻÿҪЩ߰ƭˣֻòʧ
˵겻ȻװʲôֱӰȥˣԸȥɡ
ȵȡ
⻰˵̫еˣǵۿһĻȥ̻ôװôôˣֱӰ˺סµģѻ˵ǵƭʲôˣһ⳥⣬ȥԼͲˡ
ҪߣȻ󱻻װ˸סˣûʵȨҲûԼ˽װҪţȻߵˡ
òͣƺЩŭ̫Ǻ⣿
ѻ˵ˡװǹµ˵
µĿװˣǴĲͣͻˣֱͦЩҲǸѾ߶ĵˣֱӵ̫ĻҪõͩľףСõĿǰõˣֻƼһľģǿã˵СƭˣСԩ
װһҲ绹ҵôʣǷˡ
Ϳ˵ôأ
Ȼ޷ֻѾ߻һֱʢ˵ĺ
죡е㶣ǲɵѾǱĳǹµĻֱ²࣡
Ѿ߱ҲãֻҲ磬ҵĿȥˣ˳Ȼˣܸװҵ㲻ʹ죬ʹˡ
ֻû뵽ѾҲɫĿ֮£ֻóѾˣ졣
Ȼ󵭵ĶԻװҿǲˣˣȥٷ
˼ǶѾߵĴ޹ء
װҲЦŵûϵ˾ϴ˺ˡ
ȻóλøǹµģǸ
ȻǳŴԻװѾûΪһеĽˣװһҲ
ɫݣһ˵ǸֱЦֻûü˵ʲôǸѾ߾Ϳˣ󵨣ǳһƷôܸһƽ¹򣡡
װסЦ
Ѿ߸ȥԵװɣֱӾô˵ˣôµ̨
װЦ˵أ
ɫһһģȻĲᣬӷͬȻܴĵ˵ܸƽǸĻҲĵǸҪĸ鰡Ǳ˻Ͽֻܸɵۡ
Ѿ߻ûзԼʲôԵģɫǳֱԼҪùǸϽĳ̫ĳôͱأ
װˣӦòȥԵס
װͱˣҪָǷűΧ۵ʱʧͱǣ
ɫˣŵҶˣȷ̫ˡ
Ѿ߼ɫĵˮŵսսˣ»װΪ޺ǸĲ˶һģӦòô֪ƢһҲãӲˣû׼ȥ˾ûˣ
̫ˣӲĲģСڡֱͨһ˻װǰת·ŵ̫ū˵ˣū澵Ĵ޹أūһΰɡ
һ˵ţһ߻װķ䣬һץס˻װһƬ½ǿ޺
װ˵ʲôȴͻȻоθһɶľҪ¡
Ż
̫ѩϽװȴһƿˣװһ£ȻϡﻩѾһ

Ѿ߼ĽӣװҲѩŪ
ҽĺܿ죬ҲڡߣǱӰסˣϾѾǲǻ֪
ˣһֱҪ뿪ੲݣʲôϵҿûһƬ½ǣѾҸ¡
½Ѷһʱ·Ѿ˵ôˣԸսһֱ˵ʱֱۿ˶ԷһֱۣĺһǱ죬˵
ô£½ˮĴ̤ݣҽʣ׵ǵ˼˵ֱ˼һ
ҽͣôţǶ߶µû˵Ȼ ǻװعֱ˵ĵˡ
½һ£ѵõĿе
װʵ£ôͣأôһΣҲ̫޻˵
½ûõشȥץ˼ҽʲôˣ
ҽŵϲˡ
½ִסˣĵһӦǲܣôһôôɣҽϲǣװз¶Уôأ
ҽҽ꣬Ҳǵһμ֪кûϲɫķޣտʼ˵ϲʱ̫ţҪٰһòװ˵ִ̫֮סˣƺܲܽƵġ̫ӵҲ֣˵̫еĵһӦǸˣסȻü̫죬ֱˣ
Բ⺢ӵĸ׵ǲ̫ӵˡ
̫ӵº̫˰̫֮ȶˡü̫ӵ£õʣʲô飬˱㲻𣿡
̫ӵԩȻûУǵ壬ҵȻҪˡ
װ˿ǾУûϵģȻǰҲҪӣǺӼȻˣǾҪԴǺܴģҪǲģܸܵĵ
֮ǰȻǲҪӣԼ޷ʵ̫ˣǺӶˣ˶Ҳã岻һܵס̥û취ֻܻӦˡ˺ӣҪԺӸ𣬲ΪԼӰ쵽ӡ
װֺ½˵˰죬СˣŷԼʵһֱǿһɿɰСӵġ˺ӣҪõģˡ
ȣ¡ҽһ˵ע⣬ʵ˼˵źΡ
ŷҽ뿴½ϻЩȻҺƤ񣬺죬ֻʵ㿴̫壬˳𣿡
½ҪӣҪȵģзգԸҪкӡ
ҽĵ̫ȷЩǺúõĻ˳⡣
š½ﻹǲ̤ʵԻװеϢûеһʱ͵ȥֻ̫ҽԺҽһװȷ˺ҲûС
ԴӼ޸½Ժ󣬻װʵѾúܶˣҲֻǿʵѾܽˣֻ֮ǰѲзţ˵ԼûҲˣֻűӽܼ顣
ҽǶѹַ飬ȻûȻսսĿ˰̥ķӣĵۺ˵£Ϊװʲô֢֮һӰ½ٽ˹
½ֻʵʵ˵
Ǵ°ʵ۵Цĺϲ£ˣʹһѶסһˣЯʺȥӡˡ
װŸ㿴أʺͱŵòѸˡ
ʣĸôˣ
ͱˡʵۺͻʺѻװסЦ
½һ̱׹ںŽݡ
ʺԷŻװ£ĵ㣬Ӹоˣ⺢Ҳǣ֮ǰôһ㶼δأҪǱѾ߳ײˣôǺã
ô˵ʵҲ޶֮⣬װɵĵͷӦˣ֮Ѿ߶ˣûǸأ
ĸ״ĸˣա
˵̫ףʺֻҪһ֪ô£ڿкӵˣñԼô˳ۣŴҲ磬öԷʵˣԼҲð
ʺﻹδ˵ʲô½͵ĵѾڸ˽̵ˣġ
װŶͦѸ١
½ˣװͲˣ϶ᴦõġ
ۺѾ֪ôˣһζ½Ĵû飬ȷʵñܽһˡ
ۺڶ˷˻װҪע֮뿪ߺ󣬻װ͸Ͻ½ʵôҲˣˣ
ʺĶϱĶӣ̽ˣôҲ֣ܾò̫Ծ
½ҲòԾΪս½ţҪĵطȽ϶࣬Ż˰ɡҲû׼˵Ҳ뻨װźӻģû£Ҫˣһʱˡ
תַȥգװԤйȻӦˣ½ȻҪ


71


½һ˶, ʱ۵һƬȥǳã, Ҫ
װ, ôţȻЩ½һȥֲ, òÿհʱ, ɢɢúҩĺҩ, Ķˡ
½ʵȫ
Щͻ˸Ӻ֮ˣ˶Щ꣬޲ھᵶȥЩзնˡ
װ۵ĸͷ, úõģעⰲȫ, ǧҪˣҺͺӶڼҵء
½㿴װ, ĵ׾һƬ, Ķͷһ, ɳƵ, ҿ, ұ֤, һսپںӳǰ
ô, 㻹ȥ갡֤װ٩һµģ˵˵˵, ֻʲôʱУֻҪƽС
á½֣صĴӦȻֵҳЩӣͰᵽĸһסɣѾ͸˵ˣʱ򶫹ĸҲȥ㰲ĴҪǡ
װջҪ뿪½Ĳģһ˺˼Լ
ΪʲôװȴĴвһ˿ԾҲȥǲҪʲôˣ
½ε̾˿ôأƬ̣ܻ£ѾˣûϵֻҪǰȫģҾͷˣҲܰ¡
װ֪ǲ˵˼ˣĵһȴûʣֻѶͷ½֪ˣĶȥڼҺúôİɡ
£½۵ĲУҲûа취ֻð§ЩȥһӾͺˣұ֤ǺˣҾʹȥԭôȸС˺ܾ˰ɣǴһȥ
ð
½գշװȥ½㴩һϣӢǳ˧װҲͽȻɺ½ͷʱʹ˻֣ʾҪġ
½һԶˣװȴ޵˳ǽϡ
˺þã̵½֮ٿ޵ģʵܵģսϵۣ˿ô찡Ҳܸһ˵öѹ
̫̫ѻװ˻ȥȰҪڲһˣΪĸգҪ˺ӡ
šװȻ֪ڲܿޣ̲סס˻̫̫Һú°ء
ûϵģ̫ӵ书ǿʮսḻµģİɡ̫̫ҲŮֻıο
ء
װ˰ǿͣ۾׵ĸƵģëס
ʵôˣδ޳СʱûУΣ֪ԼŴ̫̫ô࣬ȻҲǸǱɡ
ҽһԺţװûж̥ǻҪȷҩţպҲע⣬ҪôȻ׶̥屾ͱȳϸš
֪ˡװĵҽˣŴʣһԼһ˵Ĺ¶СҲΪţУ¶бŴԼЩܲˣ½ߣͿʼˡ
Ϊ˱Լװòͻ̫̫ȥɢһ廨ӹҲ죬һۣ½ѾļҲ͵ˡ
һаã
½ļǸһģֻȱľ飬кüҳֽ½дĶҲճ;羰дط飬żмдд˯˵ģдˡװţ½ܴߵʱдˣдռһԼճˡ
װ˻飬챳ˣİŵսȻдš
һжãҪҲġĩ˼춹ȥԱ˼
ѧ֣춹˼ҲǺ
ͳȥûգͻȻ̽ˡ
ЩʵҲûôʹ߶ôˣƵӭ˳ȥſھ˼΢ĽСġ
ȻһӺڵİ׵ĺڰСˡ
װʮ־ϲǡ
ãȥţҪˡЦŽʾѾ߰ѹҴ󰲺ҼС֮ǰ䵽һǰոˣⲻܼ磬Ҿʹˣ㿴ҪҪ¼ֻ
װ´󹷣ǲС̹෴ϲ̫ɰˣװĶҪȻˡ
СǶСֻ־סһֻ۾еĵɴˣĴеԺıֵܽһצ϶ûоۻԴʵ̫ɰˡ
װţͻȻеϤһ
ǷĵϲЦŵϲйţܹЩҲǿϲˡ
ϲװָһֻ۵С°ͣ⹷ϵͷ˲֡
װϲˣΪֻϲС̹ȹ͸úˣˡ
װֻźĵҿ϶(½㿴)ӣָãˡ
㣡װ䣬ܽһСӣǻʶ
ʶܺӣ½ߺŬ书ˣ˭ȰҲûãҲ֪ǲ½˵ʲôƺѾƶԼԺԴˡ
ʶܽŷӻһˣؾصĸһ
װЦЦûʶˣֽܵҵܵܣСͱȽϻãЦˡ
ҲЦôᣬɰСѣҲÿǼ˰ÿ⽫ˣ֪ҪԵСء
û˲佱ĻװЦĸʵˣҲôֻϣˣһһ˲źá
ǣžǸõġڴЦҹŮ£պǿһˣܹ浽һȥ
װЦݵЩйСһģ䣬ɻװ˽Ĳûʶͻʼҳʲôϵס
װֻǣպһ
װŤͷһʶСӣһѾСȥˣء
ҲϲСҿˣȻ͸ܵ󲻹㶼ںˣһҲõˣҿ϶ĺá
װû˵ʶ;ϲĿˣ۾Ź⣬ǿ㣿
֪֮ǰж᲻ô󰲣ֻһֱûлһֻˣ̫̫ҲŹŻˣڿ͵ġ
װ˵ʲôأֻܵͷһֻɣ˵ˣ˹ҪŶҪһʱ𡣡
ţʶصĵͷȻһֻ׵ģֻ۾βͼǺɫģȥرɰǸղŻװ°͵ֻ
⹷Ҳ֪ԼҪֵܽǷ룬ʮſڻʶϣֱرɣĻװģҲȥͷ
֪ıǲҲôԣǸС
һţװеܵܺ͹ţǺϲҲûʲôģÿ찴ҽҪȥ߶
Ǹ½㣬˴ӻ֮󣬻ûзֿôʱ䣬ҲûƬֻԼƾż仭лʦ࣬ѧ裬̿ʻ񣬸տʼǺܺÿԽԽã½ϵӣ˺ܶţοˡ
Ҳյ½ĺ춹Էд˺öʫŪֲ˼ģһߺһ߷Ŀ
εսƺԽת¹ȥˣϾѾ˶װĶҲԻˣڶ̥ˡװܸҲʧ䣬СӵһֳкʱȴԼĸס
Щҹ˯òȣõĶõ˿̼Ҳ˵ůҲûζոһյ½㣬߹ؿ϶ϾҪ䣬½ߵʱ˺ܶඬյױȲϾ϶ر֪࣬ô
ѩҲµĸ٣װ£Ŵ멣Ͼĵһѩʱյ˱߹صĽݱ
һͬģ½㷵̵Ϣ̫ӵ䣬ֱͻ˱ƻϳöԷسװǴˣպͻʾǴĸˡ
׷ĴѩزԺˮɱŵСſˤһӡ
½ҪˣⱾǺ£ǻװͻͻܣƤһֱܾͣҪʲô顣
ȻװĵӦˡ
ں֪࣬ôͻȻ˲룬ɴ಻ˣȥҵܴܲ½㵽Ϣȴ˼Ҵҵ棬˵̫ӵʧˡ
װֱӰϵů¯ˤˣſ
침ҲһŻװģŮУɵס
첽߹ȥס˻װ̫ӵ¼࣬ģġ
װѾվˣǸ׷ţܾҪڵˣСһڣʹ⣺˵ϸЩô£
С߶µĵ̫ӵͻ˵սɺɣսӣƣһĻϾԴһСģڶ࣬ԡ
װҡһ£Сû˵ʱ򣬾˹ȥ
װʱɫˣһ½ʧ٣ʻͱæĽŲˡ
֪Уһ£Ժ治ô£
ѩװڣԼ˻Ƶ̫̫ϣιҩ
װܣ˳ӵİҩˣôˣ
̫̫һ£ʵӷˣѻʹΧˣֻûһ֪ʲôʱ򹥽ȥûĵز»ûбЮ֣˫ڶš
ֻ̫̫˵һ֣û˵ǣ½ҢɥĲ񣬻û췴ɹأӶˣװִֽŵʱһΧѻװߡ
Һ̫ӵԶྫɵڻװߣЩ˱ǴȥˣһʱӦò
¾ɥĲ񣬲ܲ˵ỨװУɲܱܾ
װ֪£½Ңķ̶ȣʵҲԤϵĵʵ½Ң̫жˣִվħƵģʱװԭеݣΪЩѾдˣʱֲòţ½Ңִ
½ҢķˣȻ췴ڹۣװòȥ룬½ʧ٣ͻʸɵģ½Ңɵġ
̫̫ԭװ֪̫߬Ķץˡ
û¡װɿ֣֪ĸеʹ̫̫ϽҩͲ
̫̫۹Ů˭ҲΪֻܰοģܿͻȥģ˵ıʵҲ࣬ռϾı˶ѣӳɾͲ˴£ҪľǺú̥̫ӵ»ˣСӲźأ
š㿴װһ£ӿڴиӰһú½㰡ֻգ۾˾ֲˣָʻ̫̫ô񿴵㿴𣿡
Ůֻþˣ̫̫۵ܣҲ޿κΣֻ㿴˰ɣ˾ʵ̫ˣϢһ𣿡
װָ棬ûгֻþĿˣҡ
̫̫һᣬˣ»װܣӲİ˻ȥãһȥ㿴Ϣһ˯һ˯ˣ̫ӵ¾ͻˡ
ţû¡װ֪Ҳܣǹɵĵһ£Ű㣬˵ƽһԵģҲȥ˯ɣѩأûµġ
̫̫ﶼкѪ˿ˣһԼûϢá
š֪ŮТ˳ȥԼ϶Ҳ˯ǻ̫̫˵ͷҲȻȥˣȥҡ
װӸǵϵţȥɡ
̫̫ˣװ뷽ŴӰӣľǾǰ㡣漴ҷˣ½ħ˰ɣôʱء
㣬ѽ
ܲˣû˵ʱĿ


72

ҹ˾ʱ, װڿͣ׵ң˯, Ϣ, ˯š
ԼĶӣСܹԣô, û, Ҳûܣ϶ǸԱ
ô, ǿԼ˯ʱ򣬺Ȼ˴ﴫһ춯񱻱˭ˡ
ϵģô, ˭Ĵӣһ£һ, Ųȥ͵͵һߵļ, ĵ۾ȥ, ֮ڰٿȻ˫۾, ֮Ļ, ƺ°, ٳûǰߡ
ֻһ, װʹǸƳˣǰ㣡
ѵڵ, װͲҷ̤¹һ
ҡ½, ƣĺܣԼϵѩְѴˣ°װڴǰ˰졣뿴һģۿһȣܷģֻû뵽ʱ˻û˯š
㡣װײײ´˿ڣŷԼ˿ǻڻˣҾ֪㲻ƭҵġ
½æסܹĻװͷһǣȻ󱧽ˣƬְ̺˱˴Ϸ¡
ôˣѩ洫̫ƽһֱ˯ڸڶȺǲʲôԼˣûŽֻһʡ
װץ½°ڵһϽû£˸ΣˣϾ˯ˣ㲻ؽˣȥ˯ɡ
ѩ֪װЩˣ϶ȥϢģʵҲ˯ȣ˵ƽ׸װ鷳ֻõģʲô飬һͺˣūʱš
šѩԶȥĽŲװ˿ŻͷĿ½㡣
ڻе㲻ʵĸо
㿴𣿡װԼһѣеۣҲرۡ
½һץסֹ֣ԲУʧЦûУġ
װ૵ôʹ
Ϊ̫Сˡ½ַԼ첲ϣԡ
װûȥԷȵĴģûΡ
֪Ц
ôôɰ½ǿסԼ֣װڻУȷԼܲ
ֻʵôô˻˯𣿡
½Ѿڴ˰죬ҲѾůǰȥװŷϵĺӺüûˣˡ
½Ҳˣյװû˵Լε飬ֻ˯˶ѣ֪㲻ƭҵģҲЩ˵Ļ
½ʧЦ˱ˣŽ͵֮ǰϢǰźõģұƻ
˵װס֪ͣмƻظңֻҪ֪㻹ǰȫľͺˡ
̫ƽ⣬½㲻֪οǸֻۣעƬ̺󼱴ȥ
Һ㡣ҲĸԼڻʼҵԵʣ½¶Լһ棬ܶ˭ôܡ޼᲻ݣֻжŻװʱŻ˵Щ¶ı顣
Ҳ㡣װĻǰδеİģ½ԼĶϣСҲ㣬֪ᶯˣǺܹԣֻżһ£ʱ򶼺ܰû׼ǸľСϲС𣿡
ȻŮǵС½ŻװĶӣͻȻ͸оʲôһ£һ£Ӧϲֻˣ
šװҲܾȣѾ̥ˣû뵽½һСͷǳӵĴ˸к֪ˣкأ涮¡
ţ£㡣
½һ˲޷ͺһԼ׵ȵĸоˡʱסĺӣǺӴѪͻװһСָоʵ̫ˡ
½̲סѶװĶϣʮĸףǲ֪ˣٶһ
½һı飬ָǧ棬Ķ˵Ƶġ
СֻһΣ½ô˵ٶˡ½ı˷򣬲ҪеأЩҪæܻǣҪԹԵģĸף֪ ͽö
ۡټ½ôɵɵһ棬װþ棬־Ȼ
Ѫĸоĺ
½ƺҲԼΪеɵҡҡͷԼҲЦ
𣿡ҵ½ұտŻװЩסһڣһЩΪװôˣ͸Ͻſʵ
װ͵ץס½֣ܽţԼƽǸոӣû£ȿڲ裬ȥɣһǡ
ôˣҲýϸʣֻӦǡ
ˣװһ½оĶˣҡҡʣôôţ
֪ʣװһۣ㡣
½ϽģҵĴҵĴ´ѡ׵ķʽ
´λװȻҲ룬ǲòʹ˵һô죿ҪˣȥʲôȥʲôڼĺϢ
ҪԼжˣ֪ԭԼĿôðء
½ʲôҲû˵ֻǰ§ãķֿ½´ӵķ˵ʱ䲻̣ˡ
װĶ֪Ҫ뿪һ˵ܶ໰˵һҪƽһססĺòã費Ҫæʹºͻʺˡ
ͬʱҲ֪ǲܼ½ģ½ðŷѾѵˣǧﶼ˻ȥֻҺͱڼҵĺϢעⰲȫ
ܿƹԼװǲһʡ
бֿ˻ʹ½ҢⷽҲǸˣϾԭǱС˵½ҢǰԴǷ⻷ġ
ȻôЩ½ҢûʲôǵĸоС˵лкܶǶԵģֻǱ½껥˶ѣ˭Ҳܱ֤½Ң᲻ʱͻȻˣС˵еľصȶ
ܺ£ЩҲ޷½˵˵Ҳûã֪ĶҪ˽ܵ飬½Ңƹûйϵ
뵽ЩװһʹԼΪЩС˵д󿪽ָŮһҲһȲƽ£ֲ̣ǧǧĴŮûκЩһһεӦ飬ʱ򶼻Ϊϱӻ᲻ֻһΡ
½㲻֪룬׼뿪۾ɻڻװϣˡ
װɬĵҵƽ

73

½ŷѩȥ, װŹϵĴӣúڴϣ˯˹ȥ
ڻб, úϢ
ѩµĺܴ, ׷һգ·һɴ
װϱϷˣûмѩ, Ⱳÿμѩܼ, Ѿʮˣϲѩʱ, ԺһȲ裬ִ˲ƣ
ƣС¯, ⾳, ԲƣҲһζ
Ϊ½, һֱû˼, ֱա
ҹ½֮, ձЩס, ̲סȥ̽Ϣ, ֪, 鷳ֻЩתע
Ժﻹѩ, ܳȥֻź˶һ, һײ߶ѡ
£˵ˡ
װ⣬˵п˵еʱҴţĲ
ѵҲ½ҢŪˣԮ˵ʵװһҲ
ǳûĵװֻ˽ҽлټԼ
ˣװ֪ԼˣһпֱӾ뵹ˡ
̫Ļ֦չģĸ˸ϵЦڶڲסô
װĺܺЩѣҲ͵Ŀĵ˵ͷͦõġ
ʣʲô
ʱ򣬾ֲõԤУһҲ
ôƢô󣬻лƢˣ˿⻨װԹԵĶ棬ʾǳȥ
ѩװ΢΢һڲ裬óȥ
ֿʲô飬ֱ˵ɣҶ֪֮ûн飬ûʲôĵġʱڣίʲô£ǵⳡ粨ȥ˵
㻹ôֱסҲգԼԼһ裬޵ò衣
װü׼ʲô⣬ƵúͻȻûͷûβ̾ȷʵ˵ģҼһŮˣ̲ס㣬᲻ˡ֮ǰ飬еˣҿųĺӣͻȻ˵뾩جģҺѹҲԶЩƫӦÿɣ
װüҲܣлͿ˵ûʲôĻ͸Ͻ뿪Ҫ˯ˡ
ƺ̫ˣüǲ֪뵽ʲôܿչ㣬ȻģҲѾ˵ˣ
װҪĴˣô
䣬ѻʹΧˣ̫ӵδϾϢĶĻ̻̣ЩǴ֪ˣҲϸ˵ǰսЩز֪Ѿ˱ºͻʺ˶Ѿ˰ɣ
װĵһǿףôң
ȻЦʼû飬㻹̫̫ˣϵȨǰѪʲô
װһˣʾⲻԶΧֻסԼĶӣһ̬ѾͶ½ҢˣҼǵñ¶ǲԴöȣȻӶã㻹ʲôģ
ͻȻվ˵üﲻˣһʩǵʳ̫ڣϾˡҪȨ㶮𣿡
װ½ҢһûȨǲףǵĴܱȲ´ǰ
Ȼᣬǡʶ˵ȥˣס졣
ƵװߣǵһԸһܣ̫ӵµġ
չʹϵ֬Ͳ֪ʲôζѬ㣬ŪûװܲѾܾò֬ˡ
ԱŲŲû˵Ѿ֪Է˵ʲôˡ
Ȼ̫ӵѾˣ㻹֪ɣ
֪½ųԻǵļϢװǲһʹȥѩԼȻٵĳ㲻Ҫ˵˵
ҿûк˵˵·Ƿָˣ׶˵ģ̫̫̫רˣҲ̫ǿӲԵҪġʶʱΪܣ̫ȥƼ֮ˮµ۵ǻԴ
ǰ㣬Ӧ֪¶˼ҲϲʶȤŮˣֻҪǣ˹ɿһܳ谮ӣĽ˿ȸٻ󡣡
û뵽ȻǴ⣬Ȱȿֺ½ҢֿԿʹ࣬һð
װָⷢȻһкȥֱû׼ˡ
Ȼ󣬵ʮʮľƶˡ
û뵽װҶ֣ӻûӦкȥôûԹЩӿڻװع˸ͷ
ڰĺӰע⵽ߵһֱƴ״ֱһŰ߷ڵˡ
֮ôϣһΪĻΪȻԶǶãĻ޲ðӵŮ˸Ū˵ˡ
װӰͶȥ͵񣬸ɵúá
ˣȻҴңʶôҲŹģſҪһӾͱ׼õϰ˵ϡ
ſңſң
ɢңѶˣøƵģһҲûȡװ;ؿУû졣
ʼɲȻԼרŴ˰ġأ
ܿ˴𰸣ֻһеСܹڻװǰЩѾǵ˿ˣҪôã
˵Ͷ½Ңʱ򣬻װͰʾжˣǶ̫ӵµľ£ȻķǵŻװʩȥʲôڰа˽ˡ
װףȰ̫ܣȹɣ̫ӵ»ٴá
ǱװĻ󻹳Ǽе̫ӻزˣİɣΪյΪ۵ģ
װʤ̫ˣŮ˼ֱˢԶĵ֪
졣װ߹ȥҲ֪ʲôʱֻ֪زȥˡ
Уܣү»ҵģ
㣿ΰɣΪ½Ң֮ǰûҹ㿴𣿡װ˵£Ȼζ½Ңû߹һ֧Ǽʲôˣﶼһ˴Ĺ
ĺˣȷʵ֪Щ½Ңû˵˵һװʱ½ҢԼģô
ڵɪɪģҲŵãˣŮһҲʲôɵĳ
źһһٷ̿򡣡װһʾǰǸ췴ãֳɵϢԴ֪Ķ˳췴ȻҪڴֵҲˡ
ԣǸҶңµ۵ǻǵڣѾڲˣӲģ̫ӵѾˣҲҪˣܿҪĳʶʱӦðңҿԸǼӹٽ棡
ʹȻ޹
һȥûʵ˿鲽졣
徻ˡ
лҪ˵ԺܶҪŵ
ҿҲоˣĲþҪˣе㿨ģдĿĿİ֪ᣬõ̫֮ɹ֮дҲһЩ޵ճܷŷ⣬ϲĻͶд㣬ȻͿ
ǣôô^O^

74

װں, ԶȥӰֿʼ㶡
Ȼ֪˵ĶǼٵģ, ½ӦѾɹԻ˵, ǲġ
ֿʼ½ˡ
װǰԼǸϲ˵ˣڴǰû½ʱ, պҲΧɷת, ҪԼ飬ܱһ˵ĸƷԼе, Ҳܸĸ谮ȫԶһЩΧɷת, һֻҳ̵Ļš
ڳײûãѾʮ½ˡ½뿪ʱ, ʱ˯ȣų, , Ͱɡ
Ϊ, ʱʱ̶̿, , , ˵һĲãҪ
̫̫ºԺĶ, ֪кҴ˹
ſڣԶһŮ, ۵Ըӡ
̫̫ǰȥŻװ֣߰ȥߵ̫ӵ²µģģ̫ˣһ档
šװ״˼Ҳֱӽˣվ˰죬¶ƤѾˡ
ѩװ˴멣Сӹϣһӣů͹
ô𣿡ܽڸˣ̫̫ﻹ͸һ˿ҡ
˻㱨龭֪˵ĻҲ֪̫ӵµҲ֪˵ĻǼ٣ģǾˡ
û£Ӱ첻˴֣ޱȨ½ҢҲһᱻõġװܸ½ҹ飬ֻסְοףŰ㣬ģҲġ
ţôˣ̫ӵ¼࣬һġ̫̫΢˶еŮôǿҪοԼٻˡ
̫̫Ӹоˣ˸㰾밲̥ҩһˣ˯һϢһ£˵̫֮ӵ¾ͻˡ
̫̫ҩˡ
˯šװӹҩ룬úںں֭˽¶Ȳ󣬾һںȥȻֽӹѩݹ۽飬ŰĿζѹȥ
Ȼ¿࣬ΪСͺȸֲҩҲȳˣԲ¡
ֻ½껥֮òײٺҩˣҩû϶ãͻУֿʼÿպȰ̥ҩˡ
Ӳȥˡ
˯Ű̫̫γĵ˯ţ͢Ʋ침ÿ汼ϰǶ֪ƲԱŲ϶ûʲôҴܵˡ
̫̫뵽ĵһѹײұֳǿž׺һ𻭻ɣ㲻ǸѧǸʲô裿Ǹ̫˼ˡ
ҲҪһЩתԼע
ðװͷ̧ͷԸѩѶõ
ѩϥǡ
װĹ߶ˣ˿ֽ̿ϻ˻Բθ̫̫ʾ˳ʱ飬֪͵ʱ䡣
װ±ʣͻ̫̫һ֣ȻһʵˣףôôüˣµϢ֪ô𣿡
˵½ҢƹӦûϢģֱڣҲûյκιڶԷϢ
ҲаֻҪڳţӦþû¡
ҡ̫̫Գһ£ȻҲ֪ȥ̽һ£Ϣһһʱ㡣
׵ı飬װ³˳̫˽⻨̫̫ˣֹֽʾʲô鶼ûеı飬ѡ
ôˣ˵ҳܵסװ߬Ϊ˺Ҳôġ
仰˵˻̫̫˶٣½Ңץˣ֪½Ңвºͻʺ˵̡
ž
Ѿ׼װӻǻ˻ΣСİ̿ʴ˵ϣˤ롣
СѾ߸Ͻ̿ʼѵ̺ɨɾװȴάþûж
װԤϣĹһֱͣ½ҢͳĹϵҲã˵иʺԣӿ϶ù
ֻû뵽½ҢôɥĲҲµȥ֡½Ҳ֪ҪԴвʱ³Ҫһͦס
װסˣӰȥңṦõİȥҪ֡
̫̫֪ŮõôӲϾҲȲ˰
嶯½ҢϾãֵ̫ġ
⻰˵Լ飬ûа취ܿŮðա
ûг嶯ԼֲȥֻȥѣЩǰµľҲҵµġװۿ΢죬ԴС
װ룬˰˽Ҳ֪һ
̫̫Żװģżֵģ֪Ȱɴ಻Ȱ˰ѷȶ˽ҲҪʲôȰʱѷ˵
װ
̫̫סӡ
װá
ǻװǰԷ
ѾһûԷˣʱǱıѹڻװԶɢңĻЬӡһǱˡﲻɾһֱ̫ӵ£װЩɶǸ̫ӵõˣݵϾʲѾȷ췴ˣûõġ
װЦˣԷ𣿡
ڼйװͷ̫ˣʱûԶٶһȥǵˮδ촽ˡԶķǸõģɢ˵¿ˮûп
Ҫйľܾ˵ڡ
װ֪ˣֻˣʵûйģ˵һֱŵŰˡ
װʾ˰һ׷һ˷ǰֻҪҳµ䣬ҾͿԸԷ
ǰɫ˵ķˣ¿ˮܵһȥЩˣѹţˡ
ҡҲ֪ͻȻٿڣȻ̫㲻ôңҿĻɩ
װüû뵽ͦй
ɩװƵĳ˿ڷˣȥ֮ŵҲ䣿
װ˵½˵һֱڻ˵֮ǰǹΣǰһֱ˼ԷݣãԷȴһٶ鷳ΪޣԷΪ⣬˼ݣЦ
ҲǸ½˰ɣװڲȴǰĲ£ڱȽױꡣ
װߵǰһ飬ҳµ䣬Ҳѡ˵Ĳ֪Ҳûϵеǰ취ҵĻһˡ֪ûüֵĵˣһ㶼ʲô³𣿡
ɪһ£ǰֻûװǸ̫ӵµĽ˿ȸ£Ǵ˿̵Ļװȴƴʢһ˿̫ӵӰӣǳ
ˣĺˣ֪԰ѳŪŮˣô¸򵥵Ľɫأ
˵Ե½ҢľԮһ½Ңɹǻͻгͷ֮գ˵˴½Ңļƻ½ҢǷλɹк³
Ѿû·ˡ


75

װǲ˵, Ҳܲµ˼㲻ٶԣʾǸ½µС
ΪҲɱ, ɱҲɱ, ҲԥġװһΪû˻Ϊ㱨½ҢΪ㱨𣿻᣿
޺޵ŻףＸܴ, ͬʱҲܺ, Ϊ֪װ˵ûŮĸɱ½Ңĳ̶, ҲΪģ
һԵС翴˳ˣֱ˰ذףذײ, һʮַ˲, ܷˣǸһȥԼѪģ, 
Сǰ, ذΧȻ, ѰҺʵλáֵҪź, , һҲܶ
ַ·ϾҪɱΪĿ־˲, 㡢㲻Ҫ
СȻ˰Ҳûж֣Ȼûٽһ, ðһ˿ңװ϶ɱģϾ, Ļɩɱʲôԭкˣ
ԣңҡͼ仰Լ𣬵漴СվԻװһʹ̫̿ѪˣҪҪ´ĵطȥ
ŶԡУȷʵ
װԽСѾ̱˵Ƶϣӹѩݹӣ赭дĵǾͳȥɣ֪䣬˳ֱ֪ɱˣܹѵҪɱģǰ֪ô˵
Сȭǣʧķ裬ͻȻɱΪԱСòֹ°²Сİɱˡ
װͷ
ǲװĻ֮󼸺Ŀѣǿ׳㰴ס
Ƶģ˻ʼģֲãǷſҡ
װһĨЦģˣһϱ£ֳȥġ
СװģȻ˸սΪƶʲôģ̫ӵô񰡣ǰİÿ¡
ԥȻװѻ˵ѹֻǻûϳ·ȥˣ·ͨˣȻ֪ģ
װһ£ʾͣ¡ղƵݣʵðˣΪҲȷǲ֪䣬ǲ֪Ҫİ취
ǲɵ̸֪ȷſңһ·˷Ҿ˵
ϧ˻װûĵûдӦʾСǰ㲻˵ͲҪ˵ˣҲ˷ʱ䡣
Сذ׹ȥذ׵ĵнӴƤǰһ̣ŻŵĺҪ˵˵
ʶȤһ㡣װվ֪˵˼ٻɱ㣬ҲˣҺ㣬ģòҪˣУԼЦ
װвʮЧһֱһϣѾþˣڵҪǺҲ޲ˡ
Ҳƭ㣬Ӧң˵֮㲻жĥɱ¿»װвƵģ˵ѸٵĲ䣬ȻôǸֺαظ㳤䣬½Ң
װ׵ȻҴӦ㡣
á˿ĭָϵĲҺȿˮɤ̫ˡ
صҲʢˣ˪ӡ
װüû˵ʲô˸˲
ùʹ˺ǺһڡѾӺˣһҲҹװЩԾǵĸҲǸôŮأӦð
ĸĸš
ھɽϡ˲裬ûĻ˻װ˼ѻװ˻
װʣɽ
ɽ˵˶٣Сɽͷ֪ҲûȥֻǲС˵ģڶϷλ
װ̽û˵ѡ
ɪɪ˵ļٻ
װȥȸԶٷٻ·ǿء
ǡ
̫̫ڸװһԷڻװʱһֱû˵Ů¸ȴοᡣ
Ǽ˻ʼң˼ҵϱҪΪӲٳּҵôܱȵڼʱأŮĺܺãΪĸףҲܽ
ǰδʶŮˣԶһˣԻסˡҲˡ
̫̫ޱߵͷѾ˼׷ŷֵġʵʮ꣬ƽﱣҲܺãֻ⼸ܷ࣬ų˰ͷ
װҪԸȥҳȻ洫һ󼱴ٵĽŲȻиС̽ֹˡ
װһ
ı粻Ե޹ʵοʱ
װȥżûü멣ѩװůͣϵѩžͻˮʪѣʶԼϺ̫أӲڻװԶͣ¡
װ˲ϻ̫̫Ҳģĵ֪ڳ𣿡
Ȼװ֮ǰ߶˺֮ܶ飬ıʵһøеģⲻһ£ˡ
װԼҲûмԴ֪Ǽ֮һֱˣԷƺҲ˼Ҳһֱ
װ΢΢һ񣬻̫̫ȼææķԸ˸ӣѣͷһȲ衣
װҴ֪ո˵ģھϷɽϣʲô𣿡
ллĸ
ӹҲûкȣ⻰͵վͳһݸװһֱողŲǱ˹ץģҵֽһۣ㿴ץʱӦúܴæţ⻹ΪǱԼÿһ飬ûҲԾ͵͵ȥҵġֻҲõϣŹʵġ
ô÷û˿𣿡װӹ۵ͷţֲ𿪰װںķĩ
įھһ̫࿴ţˣܶץˡ
Ҳǣ½ҢЩȥ½ͨ籨ŻԺȥԸ϶һץˡ
Ƭ̺󣬻װ۷ŵϣչ¶һЦգǳµһģζŨǿԲܾãˮҲˢϴǺ׿ҵ
꣬װַԸѴǣ飬Ӧÿԡ
ѩӦǡ
װôһζȥҳ£Ӧÿԣ˺ֶ֣ܶܺãȥã½ҢӦûڹ϶ʱʱ̿̿


76

ֻ֪, ȴ֪巢ʲô飬һݣ׹췴, ץ˳в£
װ˵ͷ, Ҫ֪ûбҪţͰѷŵ˵һ顣
ôңŭͷ, վȦ, ߬͹
Ҫһȥҳ
ȥ̫̫֪ͳĹϵ, һȥʲô֣ҵأʱݾɫô죡
һҭ, Ȼϣǻ̫̫˵ȷʵû, ȥȳô, ôڱɽأ֪Ҫʲô, һ뵽Ķ尾, һҲȲˡ
ŲŻװ, Ҳ˵, ʮ־ǿ
˵Ķ, 㲻ȥװҲҵİȥ͹, ֻΪ˾ȳ£ǴϢ, ½Ңڱƹ϶ֺֿܷܶų£кܴĻᡣ
˵װ˶٣ĵ㻹б񡣡
ûܾüʵʲô񣿡
װΪˣѣƹǲӦþһ
һ˼ǡ
ûװվŴ⣬ᶨĵ̫ͬѧѧȥʹһ˱ǣʱ½Ңǲɱ˵ģǻҲҪοԲ˳
ãҲһֱ·ӣ֪½Ңλ֮ҲԸȥġ
˵ֳһ£ֻǣİȫҪô죿˼Ҫȥȳ£Ҫѧ˭㣿
ûϵ½ҢˣҲôġ
װʵûʲôţ½ҢѾˣԳֻ֮½ˣڰв𣬿϶ʱ̶½ҢĶһԼ鷳½϶ġοеʱڣֶֻˡ
һֱΪװǸ˵ĽŮû뵽Ҳǵһ档һȻˣҲǣҲǰģֻһֱûоͻֳˡ
֣صӦ£á
װװعأþòԡ
ʲôʱſԹȥ

֪Ϊʲôװһֱ㷲һֱڴǰ棬˾ʹԼƽ͡
ʱиȸϢ˵Ѿɹȳ˳·ϣװһ׹˵ء
ǾҪʲô鷢
ѩѾͣˣװվſڵǻʵȡ
ˣһȻײײ˽ӴűΧ˺
װһͻȻܻģ֪鲻ô˳
ܽŰѻ˵ȫųºֹӣ
װһΣԭˤҺñһԵѩʱסˣҪ尡
װǿվȣԼʱ£ſ֧ס塣ѩĸ첲Ӷʣô£
Ļ»֪ԭѲߵģոշӵʹҴҽˡ
װʣүأҵأ½Ңһ𣿡
½ʱҲȥүǴˣӦѾȥˡ
šװĿԽԽɫһ˲
عٳȥǰѺȫΧ𣿡
Ӧǣһ˴Ҵҵ˽ңˣѺΧúүȥһѻ˺˵ȥ͡ɱ˳ºֹӣ
װˤԼסǣƬֱ̺ӣȥһһٵĵѩ·ǳȥ
ʱ½ҢôҺֻܣʤˣˡ
ںߣʤˣʱֻǰˣв½㡣
װ֪ԼӦóȥǱץסƱػΪ½ߡòȥı绹棬ҾܣҲܲ
װĳصĲһһ߳ȥ·ϵĻѩѾɨɾˣĺܺ񣬵к꣬ӣоһ󷢺
վʿװȫŴ󵶣żУΧһȦм½ҢһƵѣѾ¶ģɹˡ
½Ң֪ʲôһѪӡΪǱװ֮Ŀȴֱþƥһ¶̰͡
ôˣ침ܵװǰקȥȥû£
װ常ҡҡͷְ֣½Ңʣºұ
½Ңûзϻ֣˰Ѿε˵˳
˴ģûˣֻЩҶĻңӦܵʱϵġŰһϣ˱Աţţ
װ߬ƣҧʲô
ģʲôҲûһҩǰһˡ½Ң𺣬䣬˷ҪǵֻҪߣװֻҪ㡣
침ĺ޲ֱӳȥװסҺñסˡ
Ҳɣ˲٣ͷ˺ö࣬Ż침嶯
ǺʶȤϾҵˣҵİ½Ң˳ǣЦħװ͹ҰѻͻȥΣ
ʱ䣬ڳȫװҲ֪󲮻ôԷûжٸ飬οǸ³ϵҲܴ
ȴһ£ף̫в̫ӵ£Ѿ;ĩ·ˣ־ܣ
װʱĿȥû뵽󲮹ؼʱȻ壬Ҫ֪ܶ˵ʱ򣬶ġ
½ҢɫͽȻҲ𾴾ƲԳԷƣȻˣǾŮ
䣬ѹŻˡ
һ£ͷֻһľʮأճɵɵģ·̫һҲȺͷˡ
֪ˣûɵ
침һٵĸߴˣͺۿ
½Ң𴽽߹ȥסߣʵ벻ؼҰ
½Ңʱ򣬻ɪһ£ʮֺ¶ԷΨΨŵŵС롣
㿴ŮҲȥء½ҢЦʮֱֻ̬ͷ㿼ǿǣ
ҡһ£ˣڵϡ
½Ң㵽ô־ܣҲһڤ粻飬ҲȲ㣡
װ˶٣ͼ˵½ҢΪҾͿв̫ӵ𣿲ģֻǸŮ˶ѣϲҲ˷λ׷ɱģץңҲ޲пܴ̼̫ӵ£ʱ͸û·ˡ
װΪв𣿡½Ң͵͵ЦˣŻװĿһ˿װϲ㰡ߣĺǣȥﲻأһбڻ뿪Ӧң𣿡
жɣװ㲻½ҢûӴΣòЩҲôɣֱ̬˶
װ򴽣һʱԶԣƬ̺ʹüİɣҰ̫ӵ£뿪ġ
㰮½Ң˵⼸֣ȻͻȻ³ˣȵˣƾʲôˣ
ﶼ࣬书ѧʶȲʸˣװ˵һѩ֣ݰţʾƣ˳ûץס½Ң
⻰֪½Ңĸ񾭣ʱԷƵľͳǰˣ˻ߵĺ˵ǿֻŸʳ谮̫ӶѣҲԵģ
м˺ǰװҲ˵ӣˡ
½ҢıѾΧˣı㣬װûʣˣסһʱֳս
½Ң书Ȼû½ãҲһģƵײ˾װķ壬ס
װأܲ죬Ȼ˵ţܸܵɱΧ벻ôˣһֻ뻤סӣҲܱ½Ңץס
װһȻܵĻͦ죬ڸսŵʱȴͻȻöһʹǰܣȻоһ紵½Ңڶߡ
װҵģ½ҢƵģۼžҪװˣȴһ̱һԶ˸첲

װʱоһᣬԭ˱ססϵ
ģģ˺̫ӵˣԮˣ
оסԼ΢΢Ŷǿ۾̧㣬˰
Ȼͳ˹ȥ

77

װһ˯ʱܳ, ֮ǰ̫ˣһֱ˯ãͻȻε, ֱ˯ȥˡ
ĳһ, ˯ʶ½ˣһ˲侪ѡ
۾ﾲĵ, ŻƵĵƹ, ɫѾˣ˶Դ, ½Ϳڴͷ
˵ɫƣӻûйΣѿȥҲû, ɺ˧Ӳðһ۱, ԵüͣĴܱ, ĺƽ, ̫ġıͦ˧, ֳ˵, ǸĶģ
, Ļˡ
װġ, ؿʼȥһ, ȴڴһɲǣ˵ץסˡ
½۾ôŻװ, ĿҲ˵
װգգ۾Ṵ𴽽ǣЦϣļҵĹӣΡ
ڲŷԼЩƣӦǳʱûˮԵʡ
ҵġ½ƺǲŷӦѿھȻشĻ
װõЦЦ½Ȼ²ι
˵ˡǺ¡
ҽ˵û£˵ֻ̫ˣͻȻιȥʶ˯ˣر۾뵽ԼߵôЩʱգһ¡
šװ˲裬ɤЩʣû°ɣ
оӦû£Ӻ֮ǰûϳ˯µʹûʵĲʡ
û£ܽ½˵ЦǻװĶͷû˵֮ǰӲ⣬ĺãҲǺҽģǿסˡ
⻰װųװģЦ̾һӿ϶ôҼұô£ȴأ
½Ϊ·ݲ
װˣɡ
ʱѩͻȻҩŽˣ̫ӵ£úҩˡ
һֱ棬Ķ͸Ͻȥҩˡ
šװҲ֪ӻû£ѾǲеˣȰ̥ҩ϶ǱҪġ
𣿡½㿴ҩһ䣬˻
װüȻȥ۽ȴָȥʱ򣬾ͱ½һ§סˣ˶Էһۣ˵಻ࣿ
ԡ½ü۴Ц˵֮ͷȥװŲܿܵ½顣
װ
½ŴƵϣƬ̺󣬻װƿˣ㡭侲һ¡
½һҲװЦôϷˣ߰
˭Ϸޣװš첲һѣһأ
úúأҵĴ½һݣ·װ˵ҽӦûװоһѾ
ΪĺᣬҪ
װšһѣȻĵ㿴㣬ҲݵģҲΣͷҲᣬ·ҲУˣ
½㣺
½ԹװƿԼæҺӹˣͷҲˣ˶ѣ·Ҳˣ
װɵ¿һۣȻֱ½꣺Ӽǰεģ·ʲôʱ򻻵ģϴͷǼ֮ǰˣ
½ȻƮڻװ²òСҹõεģ·ε󻻵ģͷǡǰġ
ҹװҲԼӹεˣԻȥ˳ô󵶹˹Ρﻨװε֮żĸȷû֮뱧Լ࣬Բȥϴ˸軻·ϴͷ̫鷳ˣһҲ뿪װԾ͡
װ½֮Ҳ֪ΪԼ˲͵ģһǣֱ˱½㣬ĵٺúõȥϴ裬ϴϴͷικӰɣŶ
½㣺
һ¡½װְסˣһʵˣıôˣղιȥ֮󣬷ʲô
˿˿ȻǶˡ
ǺܺãѾˣûˣİɣ½Ң½ţȻ䣬½Ңͼ췴Һǰˣ·ЩɱʱѣȻԮȥ˹ǣֻû뵽½ҢôɥĲסңԼˡ
½˵ﻹ䣬֪½Ңʱ޲ѶԷж˿飬ĺ£Լһпܳ¡
ȥˣûϵġװ½ԾԼǰ§ס½ҢǶץ𣿻
ץˣµ½ҢؽΣնͰһٴ½˵źȻеһ˿ƣ룬˱۾صǻǣ೯͢棬Ǵϴһء
װЩȣ½ҢֱӴһΪΪƽ֮أϾǻӣǱ۰ųġ
װĬĬﲹһ䣬һȻҪˣнٷİɡ棬װţԼԼһ£ܵģֲǻӣǻˡ
½ͷţʴӦģϾ췴ʲôСԱԭµġ
ʵʼʵ۵˼ǰ½ҢΪƽȻһӵģֻ½㲻Ӧˡ½ҢŴɧŻװϴθǸװҩЩˣһʱʼأȻҪûöԷˡ
½Ңǻʵ۲Ӧٴ
ʲô֮ˣο½ҢΪֱ衣
Ǵʮ˲˾½ΪİǸĹĺܣ϶Բû˵
ʵϣװҲµ½ˣ˿½Ңϱ̬Ūˣ˵ͷĵնʱһҪҪ˾УڿʼҪˣ
½˿ûвﲻԾҰģӦá
ˣûˡװº͵ЦЦȻȥϴɡ
½ˡ㣺õġ˭Լϱأô죬ֻܳˡ
װ½ջסأΪòסˣʰһ£һװҪȥ׼ˣ̫йǳʲôӣûܵ
ʱ򣬻װһ̫̫࣬ˡ½ϴҲȥһ¹֮ǰһֱڻװߣкöβûд
̫̫רŵȵ½ͻװС֮´ģһֱҵû׼½պ檣»װίǽһװιȥʱ½Ǹ֣֪İԼŮˡ
̫̫ЩпԼںˣɷãӹúãŮҲ޵ãȻƤûдëͺܺˡ

78

оôˣ̫̫ڻװĴͷ, ̾СҲ㿴˭, һô, ӻܲڵģҲˡ
װֻҡҡ׵ĸ첲ѽⲻԺ󲻻, İɡ
̫̫类Ц, Ҫĸ׵ˣպΪ˺, ҲҪһЩ֪𣿡
װȻӦ֪
ʵҲʮֺ£ҺҲǹͷ, ȻҪ¡ʵһ֮ǰǸʦ˵ģ½껥֮, ƽ˳ԭ򣬲ȻС, ô, Ҫˡ
̫̫˼, ɫ, ʵ, ֪ı, ͳô𣿡
װ֪ڵĽչ˵ʲô, ֻʣôˣ
Ƿµʱ򣬾ȻǣֵġҺö, ֻҿˣȻôǺã̫̫ʮֵǣӵô£˽˽ʵ˵
ⲻǸôʣǻϲϸýƸýȢοԷǹ
װǻϲҾüȻıܿϲµģҲ̫ˡżȥʳ˼˻మĽпŮҲʧΪһμѻ
װҲ˵ʮĻϾ¹Ů˻֪ܲܳأм̫ˡ
̫̫ȴӵˣ˫ֽӵǣļй֪Ҳ㣬ǱºͻʺͬܿȡҲҴӦĿԴЩδ黹֪˹ĹҪˣ
೯εĹ涨̫ȨⶼǴĬ˵ġ
û¶ģǻ⣬϶ʲôĥѶܿ˷Щ⡣װץסֵ̫̫ҲСˣΪԼǵģ˵ЩҲѽЩͲȥϲˡ
̫̫̾ô˾ǽң֪ǸõģǸǼּңǡ
װ˶٣˼ҩıˣҪǣҲûðϾ˼˵飬˭ֻأ
̫̫
̫̫ۣѵҵ𣿣
ѡ𣿡װ׵ĸ첲ǸļҳԧĶԲԣ
̫̫ȣֻǵǡ
װȥʺһ㱨
̫̫аɡ

װϢ֮˾ͻ˶װ׼빬һˣϾ飬Ϊϱϸȥ̽һ»ʺͱ¡
ʱǰװճ극˸ӣ½˵һ䣺ȥһ˹ɣһ𣿡
ˡ½װ˸̺Ӹϣô䣬أȥҲûϵûʲô£ʵĲҲǼٵģĸ⼸Ҳˣǻء
аװ½Լ̺ӣҡͷȥĻҪȥҵı֡
ΪϱʱûźţѾܺˡҪΣɵ˭⣿ֻ½ڻʼңԼȥ½á
˵װԺûԷϢӦѾ½Ū˰ɣ
Ҳ½Ң췴֮ǰҹڸˣôˣ
űᣬջأΪˣ̫ģϾӡ½˶ٵҲΪ񣬲
šװҲֻ֮ǰһֱеɻ󣬱ʵҼǵҲĿģĸʲôүţҼǲ̫ˡ
ıʵù죬õǸѫĵŮֵɡˣҲԸˡ
½ϵΪûжӣȥ֮λͱջˣ㲻֪Ҳ
ƺǿװɻ½ֲԭŮޣСλųɵĵŮҲжӣСŪˣҲһˣʮ֮ǰĸѹæ裬û˽
Ŷװˣ޵ģû޵˰ѶŪģλҲûˡ
װɻʣô֪ô
ҲģϾʼңܶ˾Ͷ֪ˡ
װ˵ͷڴӭϣӦһͻȻòԣʵ˵Ȼ谮ĶӣǱµ׵ܵܣ̫ҲڣôȢһȢ֮ǰǶ֪𣿡
Ȼ֪½ְѻװ§ڻԼĵȻʳ谮೯֧֣һǿƵףǶԸʶûʲôô
װͣһΪºϵܺأֵܰ
װһ˵ģ½㲻ʧЦôΪʼҶǸТ𣿲Ǳѡ
½˵ҲǻװĪľ;ʵеįʼûи飬½ûֵܡ
װסƵĺߵһ𣿻Ҫʲôֵܣ
½ķԼûҪ͹ˡ
ȷʵ͹ˡ
ںͻװ껥֮ǰ½һˣννĸæͺ󹬣ԵͺܵĮΨһϵõХǸУҲûйرĵ飬Ҳûر𲻿ĵ飬źҲûʲô˼ֱͻװ껥ԽԽϲʼעһһȢܵ飬һһһ
ԣ͹ˣңһɰĹ

װ½һĹѩˣɫĹǽȾ˰ɫװϲ÷ڿĸƯͦ㡣
װڽ죬·ʱƼˣһŵ½һЩȥϺ÷ɡ
½ӦãȥĸţȥɾС
ԶԶĿȥ½ǻװһøɶɶ߽ٿһȣ㲻ʶҲΪˡ
һԸŹ˵С̫ĵװ£̫ĵλܸߣҲ̫ӵµĳ谮պҲҪЩˡ
ҲǣôƯ˶˭Сĺǻŵġ
½ѻװ͵ʺкȥһʵˣȻװߵʱ
ĻʺˣΪ½ϵĸᣬΪһŮˣȶԣȻǻʺĸ£ߵȨʵ̫˺ǻŹҸ
ĸŮ˲һԼأֻǴʱЩûѡˡ

79

, ʺŻװֵأôˣ֮ǰñȥ, ô, ûУ
ûУӺװŶЦЦûô, ʡˡ
Ǿͺ, εʱ, տʼϲʱ򣬳ʲôʲô̥, һ춯أڵıѽʺпЦЦ, ˸Լ޷̾˿, , ʱ֪, պ⺢ٲ˲, 㿴, ô, ֪ء
װĵ΢΢һѾͻʺ˵ʲôˣ
Ȼ, ʺһֱĺãʲô¶˵Ҳû취, ȻҲ㣬˵ʵκǸϵıʲôչˣ
⣬ĸ󣬶Ҳ̫֪ģЩ࣬Ҳܾûкͳһˡ
װ治֪հ½Ңܻ֮ûˣȥ˵ʱˣЩһֱˣ£Ŷû½˵û£ûжʡ
װֵ˵ﰡôӲ֮ǰǸϲϲء
ѽһֱڱʺ￴װ˵Ҳûǿֻ̾ջԺ󣬷˵Ҫ˵ⲻǺ
װһô͵𣿲Ҳǣı˳޸ԷҲʮֺֻǣ֮ǰһֱıȥ飬ʺ᲻֪
ȻʺЦǱŮм׳汾֪ܲô飬ű˵ô죡֮ǰӴΣˣǲ֪ǲǰԼʲôˡ
˵󣬻ʺָݺ߬һ£ľʵӻӡ
ûûСװʿˮȻٵº͵Ůˣӵ鶼æ֮ǰʹı磬Ǹʱ򻹶Գ⣬Ҳûãزʲôӵġ
ʺŭˣʲôϱŮ
װ
װҲҲǣҡ
ôˣͻȻſڣװ첽˽ĸ˵ʲôأҿɶˣ
˭˵ʲô˵Ҫ֣ʺȻŮΣʳָĶͷԼһ㣬±˵𣿡
вְһ£ܵװ£ԼԼ˱ҲѽҶˣϹ𣿡
ʺָԻװ㿴㿴ǲôöɡҲ˵ãֻǲʺ
װ˵ͷʾ⣬ıٺãҲǸ̻ʿụ̃ΪĩȻЩҵչĺЩˣҶ˵ƫûô˵ڻʼֶ忴϶ǿϵġҾıڶ飬ڻʲôûУʺȻԸװ⡣
ǳıãҲ⣬ţʺ䲻ԸҲûʮֿܣתأǲ֪ıڵôˡ
ﲻʺˣôãҶ䣡ʱˣҾϲŰɡ
㡢⺢ӣĻʺ˵˶
ʵһֱǸȽµĹˣֻϣãԻᱻ޸һϲǸĸúõˡ
ܿҹȻʺˣװŵͳţæʵô£ںıʲôչˣ
˵ЩߣȥҰˣȻҾ͸װ˵һ£֪Լʲô˼
װ죺ջʱô£˵ǣ֡
Ǹ⡣Ҳܲ죬ȥʱ˾Ȼǣ֣֮ǰţҳûǣˣһ£ȻǾͱ½ҢҩιȥˣͲ֪ˡ
ԭһΪѾమĽء
װ˶٣ԥΪھ͸ĸ˵ϲı鰡һʥϾټͻʲôģǿô찡
ûϵ˽⸸ĸûйǲӦҼ޸ģ˵ֻĸԤ룬ĸ˵ģһֱҼ޸ұšһгģҶԤϺˣûġ
װܾﲻ̫ԣƶı粻ܾ
˼飬ǲҪԤˣ֮ǰıϲһ㣬Ҳȥı磬ǣѡ
糤ԣգʺͱȻҲûд˿ټıķǻʺ˺ЩϾſóı⣬һʱ֮䣬ӦҲҲǽͷö
һȥ˹ʱһװȥһˣͺٳˣʱǻ̫̫һЩһЩͻװʶ̽
װĶԽԽˣ½㶼սľģΪȻΪһЩ⣬ҲǱʵԭǺܵģͦôһӣȷʵе˵ġ
·ݴˣ֮ģǻװʹŸף˯Ҳ̤ʵҹѹ½ͰѴֱƸʵۣһʱŻװɢɢ֣ĦĦС¡ЩǻװԼȡϱľ飬öԱõģ½һ죬½㾹Ȼôն
еʱװ˯ţ½ֱӸ껥ˣͦŴӣûװú˯һڶٻȥ
Ļ½Ǿ񲻼ãװûҹˣϾϢ½Ĺ񼴱˺öҲǲٵģ̫ˡ
Ȼǣżȥоͦġ
תۼ䣬ȥ︴գװٲҲˡ
ҽʱԶ߶߶
ǻװڽŸ׵ĺЬӶרĴģȥĺۣȥ½һκȥ߶ʱߺϲ
һȥɣ𣿡װգ۾½Ҳ
һ˯ǲǣ½Ϥװ·ˣεڲȥʱʱô죿
װ붯
½ɣҰСǣ˽ȥɢ𣿡
װ۾һ
½㱻ȾҲЦЦš
ߵԺ˶嵽ȥˣװ½չһ壬£ŷ֮ǰѾ½㻻ˣȻһ㺦£ǶСѾϤˣҲ¡

80

ʱǴůʱ, Ժ΢˳ƮɢЪЩ, ʮá
С, ߣװһĲӣС׾͸ƵģͷСԺȦ, ļӿٶ, ֻȽԽԽ죬ǲûװе¡
ٺ١װ湻, Ťͷͼ½ͦĴ̵û˵Ǹɢĳ档
Ҳ棬Ҫ˵̫ӵ, ̫ǾĵģÿնҪŶԷԷɢ, ˼ҵڲСɢǺõˣǼҵ, , С檶û, в۵̽, 뽫ԼҺ, Ҳǻûֵ̫ǰ, ͱ̫ӵʰˡȫϾڿ̫ӵǺˣЩֺ̫ӵĹԱ, ѧԼҷ˺õĲˣ
̫ӵ½վȻԼ, ֣ңУΪηҪԺ·ʮֿĵӣҲʣֻĬĬԲ޼˰ȡ
װԲ˼Сͣ½Ųȥ½ɢ
½ЦЦôˣ
̫ˣ㣬⻰ֲҪģ۵ġ
½㿴˼̧ķеߣȡ
ͣ½Ų˵ģҲӦõģ֮ǰ㶼ôõˣôѵʱһȥ㵣ġ
½˵򴽣ûټ֪ǲڻװԵʣںͶԷ껥ʱԼʱһЩҲ˲٣оͦŤġ
װҲͻȻд½㻳ͷȴԼڱȶԷһͷм仹Ÿӣòߵ½ԱߣԼͷ
ҲֻͷȥûϵΪ˹ңǴӢۣҲҵӢۡ
½Ц˻װķĶͷ
һĻڲԺֱй㤣ԭ̫ӵ̫ǰôС˵桪
Щ½ԼලҺõҽͲ֮ĶѾס˶̫̫ŮˣֻΪӭӼС
գС꣬½һ˴ΪҪ糯
װ˯òȣˣ۾𣿡
š½ŵĴ·ߵ߸ǻװ촽ȥ糯ˣһĸ㣬ػͲҪȥɢˣȥңţ
ţ֪װƿȥȡ
½ЦЦԸѾʱע⻨װĶųš
װ˯ˣڴ˰죬ȳ֮Ҳˣϴˡ
̫̫һ͹ͻװһ緹ˣڻװʱܷϸЩС
װͦŴӽһ̫̫ԣ֣ոоôҪļ𣿡
ûаɡװһ̫ȻҽͲŶ˵ָܶ࣬оҲǲסݻ̫̫ԣŮ˶ģȵʱˣˡ
š̫̫ҲûʣǷŻװӣ֪ŮǵŹأһҪǰóֵ׼ٲԸ·ҲҪ
½㲻ڣװǳϣûٺߺľܾ
̫̫ѽ̫ӵڵʱ򣬹۸˼ң˼ǣ֪̫ӵ³谮㣬Ҳ˼Ҳ۵ģ֪𣿡
װһ£Լʱȷʵе۸ŶҲ֪Լôˣÿκ½һʱ򶼻úܽ飬еҲ½㲻
ţԼЦˣǰ˼̸úڷԼȻҲضãҡҡͷԼӦٶ½һ㡣
ô˧ԺõķɱԼûˡ
Цʲôأˣ̫̫ҲŮûа취εĻ֪𣿡
װعæ֪ʵҲġÿλ嶼һģԼǿҪ󻻻ģǻװ֣½µֱӰѺҲˡ
Ͼ˼Сڵ飬̫̫㵽ΪֹֻһͲ˵ˣֿʼװκĸоһҪҽͲһҪϸעţûθڣҲҪԵ㶫ȻʱӵʱûɲС
̫̫߶߶˵һѣװˣȻЩػĶ䶼˰ɡӶ£еŵģôЩӹȥעܵˣѾʮַϵˡ
װû뵽Щעô챻õ
ɢ경Ҳûã̫̫ǳȥһСһϣȻ͸о±еŤٵͷһˮˡ
򶨣ûлŵĴ󺰴УȰѩм˴ȥ׼õĲ
ѩװô򶨣һ˲漴Ӧͬͬŵܳȥˡ
ЩҲ׼ʮѸҸİѻװŲȥ˲ȥóԵģȥ֪̫̫ͨ½ǣ֮ȻЩæǺ򣬱Ͼͷֹ˵ġ
ŶԵĵȳԵ㶫ڵ÷ЩһҲҪ
װڴϣԵ˵ͷȻŵĻ
̫̫ϢѸٸ˹ȥ߬Żװ֣£ء
šװʱֻһۣܣֱһͻȻ߬˻̫̫֣СҲһµľͰˡ
ǸѵḶ́Ҳһ˲飬һЩ˵⿪̾ͺˡǻװʵ˳Ϊ֮ǰһֱĺãҲʵ˶ıȽϿ죬ۣʮֵۡ
տʼͦģΪûиܵ˺ѷεۣģԽԽۣͷĺˣСδô۹
½ʱ򣬸պװںʵҪӣе̲ˣżһñ½ˡ
½㼱òУȥŰ˵ӾڹŹأİôܵȥţ
ǺüԤźͻʺⲦоֶý˵ʲô࣬أ½޲Щ˶ͱˣİӣЩ˾Ȼ˵ࣿ
½۵׵ɢŵò˷׷׺һƢ˲٣ںͻװһʱƢõļֱǱ˸һЩ˶½ǰģ
ȥʲôң
ҺЩ˿춥סʱ򣬾ȱʱϵˡ½ӵϢʱʵںͻʵ۱£֮ʵ˵½һСܵķɿ죬һƥֱӾͷɱ˳ȥʵۺֻԼϻʺˡ
ʵ۱üסӲ㻹һ̫ӣʲôӣ
½ۿˣʵۣһôĻʺȴҲȰȷʵأʺȥ֪㵣̫ĸȥžˣ㸸žͺˣ𣿡
½ûа취ǽִһУĴסˡ
ڿ֮ǰȻһȻǶĿŵĽȥţ氲û֪˰ɣ
֮ǰѾԹһǿҵĻҲԻȥֻҪԷ˯֮ӦþͿԡ
ڰ־̫أ½㲻֪ܲܳɣ׼һԡ
ߵһȥʺѾȥˣʵۿҲû˵ʲôֻΪǷˣǺܲģ߹ȥȰ˵䣬ͷԼӸͻȻ˯ƵģȥЩãȻ±Ƶվԭأ¶ı顣
Ƭ̧̺ͻȻ׹ʲôһͻȻŤͷ˲ķһ±ƣܵʲôţȻһʮָжģ
֮沿ʮ־ʣһķ
ʵ۱¿ףʵôˣ
ʡװŤͷЩ
û뵽½㾹Ȼȥˡ
ղʹţϱ˿鲽ѾẰˣȻǰͻȻһڣ۾ʱϵʹȫʧˣһϤԺ
ٿԱߵĻʵ۱£ܲô
װЩӣ˵ʲôо˵ʵܸж½ǵһӵ˰ɡ
֪ΪɶеЦ
ֻһ㣬֮ľŨŨĵǣȻ½Ҳ֮ܶǰܵעǶԷӣ϶ʲôطһһûŪáֻһ֮һܺ¡
װһԼľ֮󣬾ȥΪ½£Ҫȥ
ֱʵ۱סˡ
ʵ۱²̫ˣ·̫һŲǶ˵ˣӲܽʲôȥʲôҡ
װ
װ½㣬Ҹʵ۸գֻʵʵʮֽĵſڡ

81

, ½㱾ΪԼ׼浽˻װһ̣ܵʹͻȻ, Ǽһ, ΪﻹжԽûкܴ

ȥ̫ˣ, ŵ, ڻûء
½㣺ݣô, úԼԣôһ˲ԵѲӳȥ
ȻӭµĺԼһʹ
Ϊ˺, ½㻹ҧסİײղ˵ʵǿ, ̵ʱʲôûѱʮˡֻǸղһ˲ͻȻ, ˭̲ס, Ҫû뵽, ԭ, ôۡ
һ˲, ¼еĸ, ĲףҲֻһ˲ѡ۵ʵû˼顣
Һ, һүǶ۵ȥҰôܵˣ
ӳˣ, ûãžͰ½ϵİײÿˣ
ָˣôôأ½ҧѲӳȥ᲻͹
Ų֪ԼѾ̫ӵ¼СˣĽ
ˣˣǸСϲ̫ӵ£ϲ£ϲʺ
ӵĵһ޻ʵʱ½˿ֻһͷ£ԺҲˡľУΪװ̫ûס˯˹ȥ
װͻʵڱ˽ȥֻǲأҲܼ磬ֻлװ˽ȥʵ۾俴³ĺӡ
װ½˯ȥʱ͵սϽʲţû°ɣ
ŵ̫ӵ£û£ֻ̫ˣҪϢһָһԪѹˡ
áװ߽ȥֺ֪ΪԼӦøһ̫Ӹøɵ飬Ǵһӣֳ溰ȥ͡
źϲüңæлװȴѾ½ߡ
һ仨½Ҳѵ˵ġ
ʱʺﱧźӽˣͻ̫̫һźӣż˶½㡱ӶʾֱӽݣȻ֪ǡ̫ҲЩġǲǲϲӡ
װεЦЦôܲϲأǿ˾ŸµģȻֻһɡ
װʱѾ˵кˣԲûʡ
Ȼһʱȥ½㣬Ժӻʮڴģ½ֵôߣǺӿ϶ҲǸװ۵СѽǶɰĶҪˡ
װڴȥȴһźͮͮͰ͵СԴСͷϻһʪʪ̥ëʱˣʧѿڶôô󰡣
װʶԼﻰ˵˳ȥ죬찡⺢ȻСҲԵİΪĸ()ȻǶİ˵Ա߻ôأΪϲӾͲˡ
ûϵģװԼｨ裬ٳҲҺ½ĺӣһ۰ģС
ȵǣҲûкܳ󣬺ͮͮСƻʵҲͦɰĹٶĿ䲻ˡ
̫̫ͻʺһۣεЦˣָĸĴˣҲû뵽̫ӵ»ֱ˵Ͼںòˡ
̫̫̫ӵ²صģճĺӶˣȹſˣͻðװ۵ģò֪⺢պˡ
⺢ʵҲ˵ǳˣлǲģϾװӪ㹻ģ
𣿡װɵĿһССУʱС΢΢ſһϸèеϸϸ̶̵С첲ڿл˼£ƺڹװһ
ôСĺӵȻûѧҪˣǻװǺܾϲ˲䱻СɰˣĶҪˡ
ǲ֪ﰡװСſֱۣҿԱ𣿡
ȻԡʺѺӵݸװͺ½һѧ˱ӵƣԱΪ
ôССһԼĻȵʱ򣬻װһѾĸ׵ԾʱоǵģǱʲôȱһ
ǰδԼҪһӣǵ½Ѫĺӳʱ֪ϲģҲҪġ
̫̫㿴Ͷ㣬Ҳ񣬺ÿ
ʺҲ۾װҲôһװֱһģ̳ġ
̫̫ͷФĸȷʵ񡣡
װûС½ˣ۾ûء
֪ǲСоԼ²ˣͻȻͰ۾һ죬漴ЩתȦſɻˡ
۾װϲĵɰ
ʺôˣ⺢ӽ϶
װȻ֮ʲôϵǲͷ½Ķӣ϶ѽ
̫̫ͻȻʵˣ֮ǰȡС𣿲һֱ⺢⺢ӵĽѽ
װһ£Ȼεҡҡͷ֮ǰ½۹⣬ǾҲãǸҲãһһգһֱûжҲûȷʲô
ʺЦЦǵøϿ춨Ŷ
ʵҲСȡ֣⺢ڶ϶Ҫ¸ȡģٲ˼СȡС̫ˡ
װֵͷС˼СΣôͰ͵ġУӽҪˣȻС̫ˣڴϺСʮ߸ûͷ
װ˰죬δͿСԽԽɰ̲סһС
Сƺ̫ӣͻȻͳôģСȭͷ
أ
ĻͦģװҡűޣްײŶ
ͦӣҡ¾Ͳˣղžǿġ
װЩ棬ѵö˵ҲǸİɣ
ȻװԼ˼룬ͷĿͻȻͣˣʺͻ̫̫ҲԴ졣
װһ£ӦԼʲôӵ˵ʲôֵĻ֮εĳǣ֪˵ɶˡ
ҶԲء
˶ʶȤûϹᣬ̫̫⺢Ӻ԰Ͳˡ
ʺҲԣǣء
װҲͷȷʵȷʵ
ʲôأôʵ۱µΪȲˣû࿴СＸأͱȥˣҲǸǽʵ
ǻװĹȻϱĲֻż
װ½һ£Է࣬ͺ˺ĶԻ̫̫ȥɣС
̫̫ͻʺﶼһ£ôͻȻˣǰǺĸô
ò˵յ̫ӺŶ
װҲ֪ķӦԼ˵ʲô̫ˣɵôô˵ƵƵ֮ǰôΣ˲Ŷԡ
ʵ۱»ߣװýͣҲûٶʣֻɻѹ˼˺ӡ
ȻС۵һֿˡ
Īǲ뿪װȼˣôСĺӣôˣĪǴģ
漴ʺʹĻ룬С򲼣ЦЦˡ
װ
װָ¸ӻ˸ˬ򲼣ƨƨöϰѺӴȥ
ֻǸմȥ½΢ˣ

82

ڣװܹȥ, ½㴲ߣֵоôˣôͻȻ
˵, װ˶, һԹǵȥɡ
ȻӦǡ
װӵˣôͻȻȥˣҶ, ۲۰ϻô, 㡣
ڵӾ֪жˣɫҰײҰ׵, 촽ҲŰףͷͷʪˣ, žͺһƵġ
û, ֻ۶ѣ̡
½˵ʵ, սϰô൶, ױȻװǿϲ, Ȼ, ǿܡǻװ, , ܣԸԼۡ
½оڶӻЩ, ӱС׼ˣҲû˵Ҫܾô˿˿Ť
װס, Ȼסֵ𶯣ˣȻҲһ˰ɡ
½һ£װΪŵãæģʲôʱ򻻹
½ҡͷãҲС
밲ܡ
Сװȴܾˣ֪½ʲô˼ô½һ˳еôأװĵĹôֿ࣬𣡡
ʲôġ½üԺҪô˵ˣҲô˵
ŶŶ½ѵ࣬װɵĵͷһżЩ˶쳣ˡ
װͷ־Լʲô飬Ƭ̺ͻȻˣҪǵСǸкӣɡɰأ
˰ޣˣǧҪС֪ĸĸôװ
½Ҳ뿴ӣ첱ӵţأ
棬ºͻʺǶءװӱӵĿԣǵǻڻɣȥ濴ӣˡ
½Щԥڶеأܵ
װԥ¸жȴЦīˣ¼ĸף˭Ҫһ⣬ʲô׬ˣ»ûӵأôһѣأôˬ𣿡
½ǳ˳飬ܵװļ֣ټԼԿСĿǸˡ
ջԼ壬װ;±һʹȻģŤĺܣûס˻һ
½ֲˣȻ
ȥӰɣװǿЦһѵȻñ֪ˣС㣡
½γȥˣļѾ˻침ǵѾС˭˭ҪȢʲôӵϱˡ
½ٴγ˳飬ڼΧɵȦüһۣƵ󣬵Ҫӡ
ŷ½ĵ㲻ǿȥϱɶҲǣҲ̫뿴ˣûռ˼Һӵĵ
ͬĻ̫̫뵽̫ӵ·ѾˣͦãֱӰѺӵݸȥɡ
½ȴһȻͺͻװһѧӵƣϾǸˣûлװĸԣôССһţԼһ˶ܶɲת˺Ա㲻֪ˡ
ȵȣ⺢ӡ
½彩ӲĽӹӣͷһüȷŻװı
ó󰡡ѿڶ
̫̫&ʺ
˶Щˣ̫ӣֱ̫˵ֻлʺ㷽Ųǻ˵ܿɰ𣿡
½ӲˣǰѾһˡ
ɰǼСӵģǰװ۵ģֵĺСʱƯƯһСţôĺӾȻأ
Ī˸ˣ뵽⣬½ɫһݣϵͽȻӣֻǻûͱһӤĺˡ
ء
СŴͿ޺죬ȷڻװǰ޵һ¸
½彩ӲŲ֪ǺãɻʲôûأСô޳
ʱȥ庢ˣʵ۱ֱӰѺӴ½Ӳ˹ްĴ
Ȼֳ½㣺ôģôӵ֪ǵġ
½޴룬ҲΪСĿ޺ҲپẢ˭ˣ͹ȥ
ͻװһó㷢飬˻װҲûˡʵװҲٺ壬һ㶼ֱµ֡
ССֻԽӲĺޣ⡣
Сáأ
޵ĸء
½֪ǺˣŪ÷żӺ庢ӵĻ̫̫ͻʺһۣЩ⣬̫ôͻȻ˸Ƶģ
Ҳûãѩ͹ˣһºôֿˡ
뿴½㡣
½㣺


83

½ŵһ, ȴʮֵû£Ӳô, һͺ, ȥ߰ûʲô£ġ
ֻ⵭ûװ, ͱʺ, ӳûװذɣȥ⺢Ӵϻ, ׼֪ײſ޵ġ
ʺﻰ˵ί񣬲ûֱ½㣬ڳļ˶̫֮ӵ⸸ʵ̫, Ӷᱧ˼Һӿ, ǵĸ׺а
½㽩Ӳӽӹһ̵ڣһֱû, , ѹԵ͡Ҳù˼ҸճСɣֻܰ, ĳҲûϵ, , Ȣϱ
ֱ̫̫ͻʺﱧȥװ, ½㱻棬ýȥ
һ, ݵѾˣ½ٽȥǳӵ, ɵҲֻ˼۶ѣûϸоһء
ʵ۱סˡ
ʵ۱¿ǳͬô£ϲǰЩ˺ö๫ޣ˵ҪϱδĺӣҲ׼ˣأӳˣͿʼᣬأ
½㾪ȵ΢΢۾֮ǰɲô˵ģĹƳȥɶΪԼͱ»ģô˵ˣ֮ǰδ֣¾Ȼ޳ܡ
㡭Ҫ½½ĻͻȻͱˡ
ֻĵСɴأҺúöԴˣһҲЩ޴룬弸գϱͺӣǱҪĹ񣬱ľͶ±ɣ˸޴ȥҲУ´糯Ҳȥˡ
·½ֹԹ˵һ󳤴֮üʵôˣ
½ıմӷŵĲת⣬ܸˣֲñ¿ˣǿ˸ڵı鿴Ťû¡
üôˡ˼һ뵽һֿܣֱӵǲˣ
½ЩãȻ׶Էôó۵ģʵ̫ˣһʱûзӦ
ʵۿӾ͸ƶˣΪˣʵҲ⣬Ͼ̫ôãź󣬳ȥҵʳҲǣΪ̫ӻҪţĪǣڣ
̫ӣڿɲʲô
ʵü̫ӣôСϲľʹ˭˵ʲôŮӣЩ糾ŮӿɲС
ʵ˵˶٣ǷΪ̫ʣϾ¹̫Էһ֮ĸôһ˵϶ֻð仰ȥ
ûС½ٵԺҲеģ˵ϲװһһ֮䲻ˣҺ㲻һ
⻰˵ӲǾ仰˲õĻ䣬һ˲ѸӶ˺ò׽Ĺϵ¶˻ȥ
飬ʵ۱¹ȻдǻʵۣԼдû˿ָǼµˣԼֻʣһȺӣȻˣ֪Ĳ֪ģҲֻһ֪ʵ۽ܵǸ
ֻ̫ӣЩִĮȻϲ˵ĵȻأθֱĿŵ˵˳ϹҲס½Ϊιô껹£ӣôѰһأ
˶ԻԺһʮΣ½˿ûнͻߵǸ˼ڱշȥ
ŪӦϲĶջеģǴҳ
СղſôãʵǶˣȳԱڻװ˯ġ
̫̫Ҫչ˺ӵģǻװȥЪˣ⺢ʱ䲻̣Է϶ˡ˶ˣװְ˶ǲɢˣ½ֵҪѹ
Ѿ˵淢ˣ½ɫҲȷʵ̫ÿ
½򴽣˵û£Żװϵ񣬺Ȼ͹ʹĵ˵ͷ
Ǹڷˣôĸ˼Իʵ۵ԹĮƤ֮£ΪǸ޼᲻Įη˾ʿ·Ȼ£ȴҲԸѵȫȨ
δ˻ǲˣǲܣ벻Ъһֻа
װڴӭϣ§ס½ʵʲô
½ĬãȻɳƵĵ֪ĸôȥ𣿡
װ治̫Ҷ˵ѲģǾͻװӦֹô򵥡
½㱾ҲûûװشŵѲҶô˵԰ɣǱѲġұȷʵҪһܵܵģĸĶ㣬һʬ
װ֪ûô򵥣ȴû뵽Ȼ˸ôĿŵĺʱĻʺǵԾˡ
½㲻ǰɣҲš׸µˣܳԷǱ֪ĴɱһңȴôȨں󹬣Ƿһ˭ȰҲȷʵĸ
˵ƾʲôأǶҩ¸ʵ۵ģȴĸʳˡ½ૣƺĲףĸôõˣƾʲôأʲô
װģû뵽ô̡½˵һȥĸףһôꡢһֱܺõĸףȻо񣬵׼尾
װ۵İ½§ЩֻĬĬİο
Һ㣬½ǻװĶͷظĵҺ㡣
װޱۣ½ôС;ЩʧȥĸףûôȥأǾʲôʹŰһСк޼᲻ݵ˵ģ
ĬĬӵŰ˵ղûгãСͲˣɤ˵עأ
װڰο½㣬¾ȥһԵСˣСĵİСҡźްأŶ
װС±߿˿ûҲûճ̰˵Ҳֻҡź塣
СȻӣܿͲˣŴ۾ˡ
װᣬźʱİŨĻ½㶼Щˡ
½ɵһָȥ˴СգСץסȥˡ
½ûͦ˼һ˲оСӻͦģֻһ˲ѣΪһͱװһȥˡ
಻ࣿװ׵ģһҲûзŵ顣
½㣺
½㲻ĵִ˴Сգץ֮ǰ뿪СĸϷЦͦġ
½Ҳĺܿģ˭ɣƫƫһߴ˼һߵСɵӣɡ
װǿľͺá
ʵ۱̫շȥܿ촫˳ȥҶ²ǲСʲô⣬ñ²ˣһʱ׷װĿͶ˶ֻȻװûеǣôãܻ˼ޡ
ǺܿǾͱˣΪĺϲСվʹ˺Щȥֱӷ˻̫պ̫ӣδĻʵۣûбʵĻͲˡ
ǴཨĶһݣҲһ֤ˣ̫λ޿ɺ֪˶Ůġ
װûʲô̫󲨶Ϊ֪½㰮ҲŶԷ͹ˡ
лҪ˵Ǻзգôô
(?`)
ҿһԤ𣿡̱ɱˡ±ŻдҺҪһȦԤѼǿ𣿨RبQ
  ԤաС֡
1
ɶǰʮĸ¶ԺС۸߿˶棬òױ̽˸ӾĻȫڡ
ֱʮ꣬һʱԨˣ̸˳һҹ˾ͽӶμӳѡˡ
ȻǶ˵ƵĽӶ衪ûǻǮ裬Ҫֳġ
ɶЦУֻҪǮһк˵
2
ͷϡ٣ϲţʱԨΪõް׻Ҹ¶ҲֱһӡС֡
Сζɿڣ˰Ӿܣ˿׼
ɲУǿ԰εΣ
ɶߣɪɪjpg.
ԸСɧӰϰ׻


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ