صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮Ů
ߣԪ


1 ɥ

ѩŬۣԴЩ
Χ˱æ嵽ʲô
ֻоǰƮƮʲôط
Ҳ˲ٵģЩĲǺ
ţоǱĴء
ʲô
̨ת̨ʮСʱô
ˣ
ҽԺ
̫񰡣ûô
뵽Լ̨̨Լһ˹Լ
ѩ̸оԼһЩ
ӦöԼһģһԼ޷۰
̨תĵľ̫ˡ
һѩ̸оԴһ˿ˣŬ۾
ʲô
ǰһȺˣһȺˣŵĶǹŴ·
խ£ȹӻԲ̫󡣶˿֮Ĳϡ
ѩ̿С˵ľ˵Щ˶Ѿߡ
ôˣǱ̧װϷֳˣ
Ǳˣ
ûˣ
ҶˣˣǾȻҵ
תԴѩ̲ûз־Ĵڡ
ûûִεˡ
ʲô
ѩ̧֣ȵķ֣ԼֱСˡ
ʲôʲô
Ŀûз־ӡԼϣԼһɫӡƻ÷ĵ׺̫Ҳرۡ
´һ˫ЬŻƣ񼸶׺ԳŵȤ
Щص㣬صǣСˡ
һ˫Сֲ˵ҲҲһҡ
ʲôѩЩˡ
ΧЩӣЩͷۡ
ѩ̸ֲ˵©˿
Խѩ̵Ժһͷð
Ǿ͸ܶ˵ʲôڹŴ֮Ϊ
Ҫġ͵Ůס
~~~~
һǺܴԵĿ
ӤĿôˣ
˳ѩǰȥſڣǴµĲ
ѩƿͿҵֳ
в˱ߣû
ѩҲֵˣ˵أǲҪ¡
Ⱦĺã
ǰ棬һŹŴһŮˡ
Ů˵ɫ԰ף۾ա
һŨѪζѩΪҽЩѾϰΪ
ߵǰŮ˵
ֻǸսӴŮ˵һ
Ѿˣ͸ˡ
һСʱˣɱô
ΪʲôΪֹû˹鿴
ԱߵһЩľ裬滹װˮƮż鲽ˮ淺źɫ
ѪҺɫѩͻȻò԰ס
һĵʹ
Ůˣڵ壬ʲôϵ
һĪϵĪıӿ

һޣ̲סʹӺ﷢ġ
һЩԺӿǰλŮˣԼĵΡ
ˣĴԽˡ
Ůǰһλŵģԭ裬
֣Ҳѩ̣һƷСٵŮ
òø֣Ҳϣ¶
һЩԭļ䣬ѩһ¡
~
ӤĿѩԼԭ
֮ǰΪʬ壬ġ
ʱ˳ȥڴ棬һСС١
ѩҲʬ壬ҽ˲࣬ҲԲ١
ѧУʱҺݵĽʬ壬֪ˡ
ο˻Լ
ʹǴԽ˼ҵ壬ȻҲҪ˼ҵĹϵһ˹
ٱѩͿӤ
ЩûѪɫ۾û
ִҪ뱣䣬޾Ļ£Ҫµʱ䡣
Ӥãġ
ƴҲҪµĶӣĵ׵ܵˡ
ѩڼһЩ档
岻ãͲʺӡ
ѩ̵ʱѾΪӡ
һλУǾһ
ʹˣҲҪһģ¶ӡ
˺ĵظѩ̵Ļ˵
ӣѩԺıϣûȨġ
ŮҲһ
ǶҪһָѩ̵ĸףɷȻĸһס
ѩδҲ޷޸һõķ
һҲûָ
ҪİȫͱҪһӡ
ֻѪףҲǸǵĿܡ
ĪģЩᣬģۿѾڴתˡ
һŮ˵ķܶǷܶĿ꣬ɷ򣬾Ƕӡ
֮⣬
Щȴ޿κΡ
ӤٴĿԽСҲĿĿ
Ҫô죿


2 ĵܵ

һĪıĵ
ı
ﲻó裬Ҳûʲô¡
ԭǿ˫֣ԭѩ̳һƬա
ܣһƬպСֹССԺӡ
Ҳԭѩ̵ľ
ﻹԼѩ̴һ
ǣҪȿܲܽȻˡ

ʹִᣬҲһܻ
ڹŴزʾͺܴʱ䣬ҪǾ͸ϼˡ
ѣѣ
ĸ飿Ѿˣʬ嶼ˣĸ飿
ţ̣Ŵֵطˮţģ׳
ţ֪ܳûأ
̣嵹ϲ⣬̫ˣ˺ˣǺٺȵġ
Ҫ̷۾ͺˣ
ѩͻȻ뵽ִᣬʲôûУ
ܶӤ׶̷ۣȻܻд谷ôȶҪǿɣ
ȥ̣̫ʵ
ոû˻⡣
ͻȻǰһƬӳģһСС硣
ûпĻһ
ѩ̼ǵãִ׾ʹԼҵԺ˺ü
Ȼûн
ʱڵѩ̣Ǽסӡ
ţѸٵıСȻһ޴Ľǰ͹Գ
ǣ
ѩ̾ˣҪΪԼԽˣ

ǰֵǴ
Խԭ򣬾Ϊ̨ʮСʱۺ·
˳Ԯ
ʱ棬˻мȵġ
̷ۣԺﻹǹ
СӽǣҲѸٵı˴档
һʮӴĴռĶ̼ҹ򣬺ųûʲô򲻵ġ
ʱѩǰģһ̷۵ꡣ
˵ǰһССԳԵĵط
һСӣ˺üС룬浴̷۵ζ
Ҫõһ̷ۣʹӤ׶̷ۣҲܱȶҪǿ
Ȼһ̣һ
ѩ̾ˣֻ룿
ĵӿǿҵϲãȴԲ
ѪĵܵܣƴµԺĿɽɾԲܸճ
ѩҲ˲ˣڴϣʬ塣
ٷڻϣһֻƹ롣
һֻ֣ѾССӣоӴ
˲̽ѩһ̷ۣߣ˴һ¶ȣȻطڵܵܵߡ
ǶˣǸов
ԵӤſ̷ͣۺ¡
ѩĻϲϵĶȴ
ֻҪܳԵ¶Ǿͻϣ
ǵãղųֵǸʱ֪ΪΣʧˡ
һƣᷢõġ
һһĽ̷ιӤȻɫǲ԰ô˵
һ̷ιӤһЩŲ
ѩ̻ͱ
һ˴Ų˽ѩ̰ողŽյļ䣬ϳЩˡ
Ϊ׵ӣǴĸס
ջ٣Ʒ߸ӵĸס
ŶӦǰ˸ˡ
ջٵߣӣƴţϡ
⻹мѾ֮ģѩ̵ļûУ֪ݡ
£ѩ̱٣˵ܵаɡˣҲܵҲ
Խǵһ䡣
ѩ磬ûκεĿɽ
ʱҲֻǼϣˡ
ջȻĸŮ̫أҲû衣
ֻϣ˿ж
ѩԼҽûл豸ĺѴ
رӤ̫ó
һóУҽҽҪǿĶࡣ
ջٴʱڸղŵһĻһŮŸ٣϶룬Ӥιʳ
ûˣչ˵˶ûС
Ůıһˡ
ԭΪģʱ֪һʬ壡
٣СĶӣջһ
ȥ
Ȼ٣Ů˵ʬ塣
ѾӲˣЩ
ݺݵضһԼϡ
լȻֳ
ʹǸԭڹŹϴת
Ѿôã͸תȴûһ˽š
ӤҪԼСŮչˡ
ǰվţų˵仰䣬嶼ڴŮ
ջﱬ۹⣬϶̲ס¡
ɵĺ£
Ķһ仰ջѩ̳ţϺһ͸վǱߣɫѿĺܡ


3 Ժ

衣ЩĵĿԱߵһŮˣޣСģѾжʮˡ
ôôο
ɫҲˢףʱҲע⵽ˡ
ģæ
Ȼһ˶ûУ
ǼѾߣ򷢳ȥˡ
ЩѾߣҲʲôǳĵģΨһ˸ͷ
ˣҲһʱ
ü鲻ðˣֻܰҲˡ裬ǵֱʣ֤𣿡

ѩ̱һ·ǰУûжټԺ߹հ䡣
һˮԺӣˮԺкüˮľţһζ
ո񲢲ȱǮ⴦Ժӣ;Լֵˡ
ѩﰵ֪̾ʮѩ
һĲʵĻˣȻ֪ϸһƷ˵Ĳɼһˡ
ĶѩҲ֪
չü䣬һԺ
ϣһҶд֡
Ժ
ֲʮֵĴת͸ż徲Ͷ졣
߽Ժӣ⴦Ժ˲ٵʻ
Ժһô䣬²аٶꡣӴ󣬵˺ϱֱ²нס
⴦ԺӣɺԺӲͬвٵ͸Ѿڡ
ջٽţǰ

ջ磬Ҳػѩ̽š
ţһΣջûмǰУš
ĸף
ѩ̵ļĸԺӡλĸջٵĸ
ȻջҲʲôûʲôĸ֮ĳޡ
λĸƺջٵĸջٸ׵ļң
ѩ̲סĴ˸
⻹Ƿ⽨࣬ʹڷ⽨ᣬ飬ʮֵͨ
Ϊ˹ŮŮ֮꣬˵ңΪͷš
ʹŮҲǳе顣
ŮֶΣҲ£ͿŮķ
˼䣬һλϸ˳
ջٵͷ衣
λĸˣ޵밲ʱѩ֪λĸĸ
񣺡̫̫ȥ
˵꣬迴һѩ̣ջٻ١
¶ֵɫֻεĺã飬̾ͱȥ
ѩ̹۲ϸ»
λĸ飬Ҳȫ֪
ֻǲ֪ȾѾ֪ˣº֪ġ
ѩ޵Ŀֲ
ں£ڴ
ʮģǺƽȹġ
С˵ʵУûжľ顣
ͻȻҪլĶƣ
еıţеĽеĿջٺĵĸ˵
ֻվһԣЩų
廹Ǽǿվţһ־ǿĸо
ĸ˵˰ĻҲΡ
ĺﲻͬջٵѪס
ӣԭոҪջٵġ
Щ꣬Ҳȷʵˡ
ԣջ֮䣬Ȼĸôܡ
Ҳʮֵܵġ
ĸε˵Һǵ飬˵ֻ㲻١
ջ̾ƶʣƫַϲ绨һŮӡ
뵽ǰͷӣǽûջٵ̾Ϣһ
Դ֮ջٲüԼԼĺӡ
Ҳ޿κε飬ٴεĳһĻ
ĸףҲε顣ͷȴ£áջ˵ţ˿٣ֿ˿Աߵѩ̡
ЩߣЩࡣ
ĸ˵㽫Ӹҿɡ
ջȻ޲ɣֻĸ٣Ѿһ
²ǣֻһ㣿
ӣĸ˵ӣ²ֻа˸£Ѿˣ
ǲ԰׵ϻһЩȣĸҪΪ̥ˡ
ջٵͷǶӵĴմѲ飬ϵ˻ᡣ
ĸؿһջ٣ȴҲûж˵ʲô
пˣ
ӣҪزˡ
ջ˵Ķԣڼ˵òͷȵĴ£ΣҪһ
һأ
Ŵᣬһ̶ϣǱȹٸҪǿ
˶࣬źð¡
ջٵͷȥʱ򣬾Ϳ⺢ӶһӤι˵ˮ
ĸֵĿ˹ѩֻŴŴĵͷû˵
ĸ˵úӣˮ
ѩ̧ͷĿĸ͸ףŴŴ˵ȥܾܵһԣҲԺӵˣϰæ
˶٣ѩ̺µ˵ֱˣûа취ֻԼ˸룬ϼЩˮܵܳԡ


4 

˶Ǿ˵ˮ
仰ǿںȴҲ˵
ѩΪһСŮ꣬ԺûеѾͷ
ĴѰ˲£һЩ˵ˮҲпԭ
˵ӵҲûôļɻˡ
ջЩӵĿһƽʱ̫עŮƺ֪£ŮѾɳˡ
ĸҲ˵⻰Ҳۡ
ֻѩ̣Ȱѩ̵Դ
һŮѾˣƽʱǰ
ջٵļŮ̫̫ûÿ밲ֻڵʱ򣬴һ
ʱֻϵĺӣҪǰ
ѩ̽꣬͡
ڵʱĺӶ̫̫࣬ûעЩųŮ
һ£һŮ˵ĵزһֽüĸо
ǸӰ
̫̫һֻǲ̫˵
ջҲ˼ֻǲ֪Լ뷨̫̫᲻ͬ⡣
̫̫Ѿʮ꣬ͣҪӣһЩΪѡ
ֻǣջҲûпɿֵи
ΪҴţԭϵ顣
ֻЩջѾϸС檵ĺˡ
ûΪҴŵأ
ңˣ浱ջʲô֪
үˡ
ţǺԺֱӽ
̫̫һۣͷʾ֪ˡ
ȥ󣬺ܿнˣԺûн
լ֮УвýǼˣҲñܱӡ
ˣѩԾóλãиܵܿ
֮ǰǸþͻȻһ̷Щ
ѩҲ֪ʱ˵أ̽Ǹܵʱ
һǶֱӳ֣ñ˸ˣֱӽ˴ȥ
ǲٲ
ҪȳװԼһ˵ʱ򣬲ź¡
Ѿӿֻǿеı飬֪á
̫̫ү
һЩɣ̫˵ոҡͷı֣Ѿ̫̫ջٶһ
̫̫˵㲻Ҫģֱ˵
飬ͳ
֮Բ˵ֻΪջٵݡ
һ֮ʮ˵ˡ
ǾƷ٣ΪС
壬ڻ¡
ջҲһ˵㾡˵Ҳǲˡ
ĻϵĶ࣬˼з
ջٵĹûѹƽ顣
˵⺢췢ʱѲҲ𡣿ֲ
˵˼˵ز۵Ŀܡ
ջһŭ̾͵ͷ
үС϶ҽǳݣеˮƽãа취Ҳ˵
ջȴǴӻмѾ֪ˣϣã
̫̫˵Уа취һ
е¶Ϊѵɫ˼죬Ҳֻ˵ӱͲҩӤҲͲסҩԡ
˼죬ҲʲôҩҪǳҩˣΡ
ʱүŭ𣬲ƽϢ
͹ٸ򽻵ˣȻҺôҺá
һɣǻ°
һ㷽˵Ҳǰ취
˵ֻ裬ò룬ЩҩˮУϸϸι£ţɳɹֻǣεݲ̫á
ٳҩЧҲ
²һӤԳܵġ
˵꣬в˵̫̫֪飬Ҳֻˡ
Ӥز۵ĸʱʹ⺢Ѳ͸ˡ
̫̫˵裬ȥȡ𡣡
൱ڹҺŷˣҩ˵ˣֻҪ룬ȻոԼġ
ѩһҽҲûа취ˡ
ԼҲö˵ʲôԶƶıͲ࣬û豸ûб䣬Ҳ޲ߡ
뿪ջٺ¶˾ģ˵ĸףҲ취ˣֻӡ
˶٣ջٿ٣¶۵ɫ
ȻӣҲǸӰ
Ůͬӵĵλеġ
һȽǿĸףϲãټҲз̵ϣ
ȻʻزۣҲֱӾܾ
̫̫ͷҲգ̫ŷҲ¿ɸɣ͸㿴ӡֻǱߡ
Ϊĵĸ̫̫ţҲֱƹϱŪ
ջ˵ĸײģȻ˵סֻĸףǶӵ
̫̫ҡͷȥɣ֮䣬˵
ջٸжٴεлȥ
̫̫˵裬ȥѰɿ⺢ӣǶˡ⣬ȥⷿûкݵ˲Ρ


5 ͸

ջȥתһֻӡ
̫̫Ѿȥˡ
˵ʱӷ̫̫ߵϣ򿪺ӣһֻ˲Ρ
˲βǺܴ󣬲һָ
ҲǺܴ󣬲ѩҲ֪ԽҩЧԽ󡣳Ӥûа취ܡ
̫̫΢΢ͷ΢΢̾Ϣһȥʰ䣬ǽסɡ
˵Ů겻ͬϯѩ̵ӣǾʱ͵ֿܷܵġ
ˣѩҲ꣬ӤҲǵ׽ܣȥɡ
ݵԱߣѩ̽ʰһ䣬ѩ̽ܰ
ѩʱͻȻԼûпɿˡ
ˣɡ
ѾߣΪ
裬
ͷһŮģվǱߣһ˫ӣģɷǺÿ
߹к£
ѩ˵һ磬ɱ㱻ȥʻʱδת֪
һ㶣Ȼͷһȥʵġ
ǾͶлˣܵһչ˵ġ
ˣѩȲĵ˴ߣѾ˯ĵܵܡ
ǳ˯УüͷŵģʹУڳʹࡣ
Ҳǿѩ̾ϢȻ·ʱ򣬴˸©һЩ츳
ˣղ鼱֮俴ǸǲִĴ
βõĶ
ѵһִͨ
õִǲǻ
ԣУûˡ
ԣڴ֮ǰǻһСģ
ͻȻǰǿ֣ССһãʮָ¡ȫ£ûзֲ棬ƬҶ
ģƬҶȴ˸о޵
·һ峺Ȫˮһˮĸо
һϢѩ̵ԺоԺһЩʹ
߻Ժݣ̫̫
̫̫ԱʰһӣѾ߹סˡ
̫̫ͷּſԣȴͣ͡
ʱЦʲô飬һ˵˰ɡ
˵ģ߹˵һ磬ߵĳ轫Ůɸȥˡδ飬߹ҰæѰ
ָָ̫̫裺Ҳ
˶٣̫̫ʵ˵ģ
ǿɲǣҿ߹ﳤһģǱࡣ
̫̫̾ϢһֻҲ֪ѩ˵Ǻǻ
ֻ˵Ȼˣһˣȥʳ裬ɽлɡ
ģСټոûиɽ
ǸĵСѾͷȥ˰ɣôͲСҲи·
ӦԺֱϵԺ͸
սԺţûüͨ洫
ˡ
Ȼֹͷ͸ʮֵΡ
ˡﻹں棬ȴмȻ
ļλõȻ䣬ڴ˴
Ȼҵɫÿżη塣
豾ЩģһǴ֮ǰӡ״æʵ費̫̫ǰź͸ʲôô
ЦЦ˵̫̫߹Ͱ˹иԺֻԺ͸̫̫࣬ߺһɵѾߡֻѾһղƹոլ̫̫ʣǷ֪ȥˡ
⣡ԭãˣΧġ
⻰һȴӵΪѡ
صĿһϣϵ
˵磬ʯҵԺ̰ī˿ǮҲ˽ɹľ
ջһӣŭȵ鵽ʲô
һ˫һǹ
æ˵ˣԺ̰ī˽Ƕˡ
Ǻúݵģÿֽţ
ջЩĺ˵ſڣֻ֡
լ飬ʵ̫Ӿˡ
ʵôˣǷ⣿Ҳûȥ̫̫ػ
ѩֱ壬ӹ̫Ѩ۾͸¶𺳡
ңô
Щ𺳣ϣȻ֡
֮ǰһ
Ǵ԰µһӣ꣬һ塣
ձһŮ˵õŶꡣ
һγѩ̸ŮʱΪ⻮ָѪϡ
Ҳ⣬ѩ̵Ѫ飬Ȼսȥ
ѩ֮󣬴ѩ̵꣬Խʱգʱա


6 

ӣĿʼѿ
ѩ̵ѪҺܵѹƣܾѡ
Ҳ񻰴˵е̥֮ˡ
Īģһĸо
ѩ̲ףⲻǸմԽѾˣֻǸովѶѡ
ԣѩ̡
ţͷŴϵ١
ԣҵĵܵܣҵ׵ĵܵܣ
һֱԭеϵѩȭͷģһᾡȺ㡣Ҳز۵ģ
뵽վѵʱ򣬾Ѿ˵Լʮ»̥Լ
ִᣬȻں£ڴ
ȴǶԼĸδ
һ֪ԼĸףȴҲټ֮ա
ĺ£Ҳ֪ջҪΰ졣
һСŮִδ꣬ڹŴδţûκεĻȨ
ִᣬͣǸ׶԰Сѡ
ڹŴᣬǸëѾͷδɣ¶ûʲô˻š
һ˿ʣȴûκεİ취
һΪĸоĵð
˸У˽󻹸һˣӼѩ֪Ůɡ
ɲߣҲԲ
һӣŮǱȽϸߵˡ

Ѿʮɣѩ̣Ǹһ
ѩ̣ѾصĿ
һỬ䣬ѩ̵Ĳ
һȵĸоĵ
ֻⲿ¶ȣҲĸж¶ȡ
ѩɵıο
˵ȴ˵Ҫá
˵ɣȻѾȥ߹Ͱ˹ӣҪչ˺λӡ
æһԡ
ǵģ裬һչ˺ù͸
ڴܣһ֮Ҳջλá
͸һ֮ΪȴƺΪү
ŮƺΪǽ
Ķӣ֮ΪӣǸ
ʱһλŮӴһŮ
裬λӡ꣬˹ι̡
ͷػ˵߹λӣԸ˸
˵꣬ת˵ӣ߹Ǹģǰ˸þչˡɵõģչ˵ĺã̫̫˵ˣ͡ǲģʱҲгͷġ
ӵͷм˵Ȼ֪ضĵġ
뿪ֶѩ˵߹Ժ󣬸˾Ĳǲˡ
ѩ̴ִԽովѣһףͦϰߵġ
֮ǰѾʶüˣҲջټ
һμ˸ԼﻹһЩϰߵġ
ѩҲ֪ʱڳ̬ס
Ժûôˡ
ӣŵܵܵ١
ѩ˵ֻҪģǽܡĸǱߵʹͣҲһġ
ܴԺ뿪ʱ˵޳ϴ֪ʲôطˡ
ѩ̻Ҫ˵ʩ֮
ѩȻûӾС˵·Զһ
˵Ҳȫ̡
ͬһԽģִǸĶռ㣬Ĳ㣬һŲĴ
ڣųеĶ򵽡
ȻЩʣƷȫȴǲʵ
ִᣬƷȫ
ڹŴȱ磬͸ӵĸԣˡ
Ȼûнȥ̽Ҳֻ֪ҪԼȥˣһõֵǮĶ
ʱһЩܹˡ
ѩ뵽ﻹһͳУ֪óһڹŴἫ亱ˮ᲻ӸŻˣ
£ѩӼЩˮִԱղŹʱһĺӣһ룬ȥˮ
ѩԼڴߣһЩӦ
ʲô飬ҪȥԼߣɵĸо˵
еˬأ
һЩ廹Ǻʵġ
˷̵ĸоǺܺõġ
һᣬӽĸ鼷˳һֻ
߹Ҽˡ
ѩ̵ͷŵһߣȻȲˣͿɸҵܷܵá
ĸӪȻ̷Ҫõöࡣ
ĸ溬жάأĸ鳤ӤֿҲǿĶࡣ
ɶ˸С¯ӽ¯ӷԣ߶߶˵Ҹղ̫̫ǱߣһЩ˿̼̳ġ
ѩ߹ȥЩ棬ν˿̼ʲô
ϸ۲һ£ֲľ̿ѡ
ɵȼ֮ѩ̷֣˿̼Ȼûж̳
ν̼ž˰ɣ


7 

Ŵ˵ǻһ㶼С˿̼˵кüȼ
ݵȼĲ̻ͬĳ̶Ȳͬ
һЩϣȼյͬʱͷŵ㡣
û𣬽밾ˮĸ飬˹
ӺĹӹ룬׼ιӡ
Ȿӵıְѩ̺ɶӣҲû
ѩ̻ãִʱ򣬸ձҵҽԺתʱҲȥơٻǶһЩƵ֪ʶιʳ֮ûġ
Ҳ֮ǰѩ̿˳ιܵܵԭ
ģҲûʲôˡ
ͼӱ٣Ϳʼι̡ܵܳ
ʵֱιá
ֻΪ̥ûã첻Ҫò
ʵ˵ˣжãûлȥϣ
ֻֻ˵ί˵һ˵ˡ
̫̫֪ջ֪Ϻļң֪һ㡣
棬ҪȻӤǿҵģҲѩˡ
һĸͬĵܵܣѪΪ׽ˡ
ֻӤȻôӦ˲εζҲпĸζ
ˡ
Ǻһڣһڡ
Ӷûа취ЩżĿѩ̡
һ˵ĵλʵǲģʹңҲֱ档
ǣһճãز۵ĺӵֶûУܵõʲô
ӲǼӣִ֮䣬ҲҲʺϵ
ҲǼãֻܷԼĺӣ˼
ΪģÿµõǮιԼĺӡ
ƽıҲһᡣ
ʱӤãһЩġ
ɡѩǰӹ١
㣬һɵ˲εζ
ζ϶һЩζġ
˵ӤˣǴˣҲܲϲ
ѩΣѵ
̷ۣǷ֣һζҲڸǲ˲εζ
Ҫôأ
ôıζˮͺˡ
ѩͻȻһЩˮϡ˲εζˮζأ
ʱҲͻȻóˮǻ˵ġ
ҲὫԼһ˿ڡ
û׼ͻᱻץ
֣˭ͻȻó
ѩҲ˼ӣǺٵһ㣬һ⣬ܸܵ˳
ɶżˣô찡Բ£᲻᣿
żˡܺãж
ԣΪ˽飬ŻҸͷߡ
µľǣɻ¶
Щ£Ҳ°ѱ
ٲϵİѱͺ˿ӷƨһһ٣ȴò
ѩʹΪȴҲûа취
ĿǰҪռңһδŮûз
ɣҪż
ѩ˵ְ˰ɵļƽ
żǽ顣෴ż޷侲˼
˵ţ˼һ£˵ɣȥĸǷˮУĸ輸ҿԺĸķһӽӡ
طǽ϶·Ľݣӡ
Ȼף̳š
ĿɼΣѩ뵽
ȥˣµˣҲһɻġ
ģ¶á
̬£ѩȻǵһȴѾʼﻮšҪˡ
ֻԼеܵܣ
ѩ̵ͷһͰ͵ӣϡһЩջӡüͷƺĸо
Ҹøȡ֣
ѩ뵽Ҳ֪ȡջٵ1ȨûȨ
ʹҲҪ
һȥ밲˳ĸɡ
ʱΨһܹ뵽ģĸˡ
Ǹ͵̫̫һ̵ˣ̬ӦûǺơ
٣ԼҲ¶⡣
䣬Ȼ󣬵Ѿ͵ܵһĵطˡ
ԺлᣬҪһ
ѩ̵Ըˣˮ֮ӿȪ౨
ûãɴٴε
ŵһӽӣѩܵܽӡ
ĸ徲Ůʵǻֻ̿֡˲εĿζܵʵڳԲȥ
ͷο߹ҲҪţ̫̫֪˼ⲻҴŽӹˣֻ̫̫Լ岻̫ãֶӡ
ʱǶȻûƮѩ¶Ҳܵ͡
ѩ̴ʱҲú䣬ϵҲôıů
֮ǰǿһɾţʱǸоһ㲻Ӧˡ
˸¯ӣٻȡůһ
ҪлĸҺ͵ܵܶм
˵ǳĿֻѩҲӦոռִļ䡣


8 ڳȥ

ѩ̵̬ȣȻһЩԶǸжġ
軹Ǻܿĵģֻǵͷ˵Щ̫̫Ȼ֪ģȿôɡ
ջһ仰˵Ĳڼ˵òҪġ
ԣŮ֮߳Уһӡ
Т޺Ϊ
ǳʥӣ¦ϡԣТ޺Ϊ˴ȢΪ޺ҲΪ̸Ҳ
ɴ˿ɼ˶õĿء
ѩ̵ͷҲ˵ˡ
˽ӹֻ˼£Ȼм
һЩۺĽӾ¶˿;ʳ
ðһЩˮһ÷ֹʵ֮ͬ
һŽѩǰһ
ɣһ
ʱҪ֭ˣӤûݣûа취ҧ⣬Ҳûа취
ʵ֭ӤҲá
ɷ֣Ҳ׳ȣݡ
ңĹ֭ܵӤĳθ޷Ӧ¸к͸͵ȳθ⡣
ѩ̴ʱҲ˲ˣֻõܵܺĸ飬ȱס˵
迴ѩԼȳһӣЩ֡
󣬾Ϳ˸ӷŽȥϸϸĽѹ飬֭
ȻСļĸ֮УŻССĳ˼Ρ
϶¶һЩϸ΢ĺΡ
ιһ£һĺӣȻСҲѾˡٳ̣ҲһЩ˼
ѩ̵ͷζöˣ˲εζѹȥܶࡣ
˵ţѩһȦ٣һĴһЩ̳ϸι˰˸
Ǹ̬Ǹķǳϸĺᡣ
νĸȻѩ̲ǳ㡣
ڳİ˸˵ѩ̾׵Ľ㣬һĸͬˡ
˵ˣһ㣬Ҳûôġ
̫̫ȻƣҲġ
ʵҲ̫̫֣̫̫ӣҲǳûãͱЩˡ
ˣȻ֪̫̫ߡ
ǲҪһˣ
һΣȻһЩ̣ٻǳԽȥٵġ
״˵үӰôǳԽȥˡ
ӤҪٲ̣Ǿ͵ںˡ
ѩҲǵͷٴεл
ĸĽӣллˡ
֣Ǽӣֵģͷһӹ
Ҳǿˣﺬ˲Σ̾ͱЩζˡЩ˶Բ£͸Ҫ˵Ӥˡ
Ժ˸¶Ҫ֭ˡ
˵˼䣬ţѩ͵ſڡ
ʱûеſڽӣȥʱ򣬻͵ſڡ
ǣĸĸ˵ûǽùܶࡣ
ȻҲˣֻǵͷû˵
صԺ̫̫ػ
ôˣ˵̣̫̫ϴۣҲŻ֮ȥĵǡ
ӤزʱʹֳԲ̣ˡ
Ӥʹ˲һ˵ֲͨǿй̡
˵һЩ̣߹ϸģϸϸĹ˹֭ӵͷĹ˲εζ˳ĺȥˡ
ҲΪСˣѾͷСûйӣòиܵܡΪָû뵽ֳ¡̫̫Щģ۾ﶼЩ졣
֪϶̫̫ԼĶˡ
Ǹûãز۵Ķӡ
̫̫Ҫء߹Ͱ˸ָء
û̫̫ķ֣æͷ顣¹¿ӣҲŲ˼죬ͻᱻԵĹͷʣˡ
˵ԼӦѩ̣ѩһӵ顣
̫̫ͷӦˡ
Ȼ¶ƣ̬æźŵˡ
ߣѩ裬Ҳ˵Ű˸סߡʲô飬ֱҡҾסԱߵ
ߵķ䣬һһ׵ģ硣һ󷿼ָ
һִһңҲ˿һ
ӵͷӦռҵƸ룬ͱҪȫչ˰˸
飬Ҳǰ١
źãѩ̺ɵԱߵӡ
ɫҲˣɷѩϴ˱Ӹѩ̸ϡ
˵¾ͺҡҾ档
ѩ̵ͷ¡
оϵıӣʵů͡
ӣֱӦĳ˿ʵĲϣֻҲǺܶ
˿УǹŴȽĲϣ֪֡
޻ֺǡ
ǲǣ϶ִõѼͱů
һͷζȴš


9 

ҹĻ٣¹͸ô͸Ĵϡܿһ
̿ˣ͸õġ
̿¶ȣﲻں䣬ܱӲůҲѩ̻˯
˯ţڵȴȴһʱ
ȵѩ˾
ʱһѶϢѩ֪Լõʲô
ǰӰתͻȻʹӻ谵ĻУһĵط
ΧҲӹŵ䣬ִ
ôһƬֻЩ
ǰϤĻѩ̸оۿһЩʪ
ͷһƬڣ
һִڣ͸⣬ǸڣѩҲ֪
ֻһС޷ҡҷɢŵĹâ
Խġסˣ
ҵѾ֪ˣĴҪԼȥ
طǴ֮ǰǸġ
ĶãΪʱ侲ֹһõĴֿ⣡
Ҫ˯
ҿԸһЩҪԼ
ˣҪ˯ˡ
󣬸ȡ֣ˣң
ҸѩµĻռ䣬ʱѩ̾ȻȻЩ
Դѩ룬˵Ǿͽززɡ
֮زز仪
ǿѩ뵽ľӡ
Ǿ͸ɴʫˡ
һõĵðѩ֪ⲻԼ뷨ġ
Ѿɾˣݣвˡ
ƺ
ͷѩ̤
һϤĵطһоŲ㡣
㣬Ĳ㡣
Ǹݵҵģһ޴̫ͼΪABһԲΡ
ռطǳѩ̾ãԼԺʲô˽ǮԴ
õĲطҲõı͵ߡ
ط󣬻ֹܹʱ䣬òĴֿˡ
һ·ǰУ¥ݿڵʱѩʰ׶ϡ
Ϊûе磬ݾ޷
ѩֻԼ¥ˣЩû¥Ϳʼ
Ҫúö尡ڹŴ£ðܻɥһõ壬ǺúıҪϰ
µģ¥ѩ˷ܵĹ
ûŮ˲ϲֵģֻǰ벻ߣҪֻܹ䣬ûа취ԼĹ
һ£ģͻȻ־ãԼûˡ
·ϣѩ̾˺ܶװ꣬мľߵꡣ
ףǣ
һսǣѩ̷֣￪һµꡣ
ѩûм¿ġ
ǰ¿ŵıǩ߽ȥͷ֣һҵߵꡣ
˵ʲôģһʵĵߡ
ѩ̴չ̨һذף򿪺ذĺ⣬ѩ֪ǿ˵ı
ʿ
һʮַѩ̾ãƻ϶ʮֵķ
ѩ֣ҪһذףûнӴһֺ
ѩջָҡҡͷˡ
ذ׷ŻУҵתת
ѩԼһʮϲˣҲûж࿴
ת˱꣬Զǳڡ
ǴĵˣӵĲ㵽㣬ȻһŲĴУ
ѩ̻ǵãмѧУڵĲ㣬Ϊȱιȥ
һƬ򿪰װѩ̾ͳ
ѩ̵ļܲȡǹ粻ʳʵûгԷ
ӶĹˣϧǣûСʳãûа취
̫̫һСʳãҲ粻
Сʳû̫̫׼һЩģ粻ʳ˵ʲôԣĻǻ׼ٵġ
ѩ̹ӦǻûӦ
ûеģһӵŮҲûôࡣ
ŲĴУÿһ㣬ǧƽСӻƷȫҲ١
ŵĲ㣬Ѫ̷һţ֮𣬲ŷ֣ǳеĲֿ⡣
¶ȺܵͣǶ⡣
ܶĸ࣬к֮ģԼһЩˮȵȣĻʹ
ѩֻվſڿ˿ת
ӳгͿһҵ棬˸鱦Σн
ٵĸԼ觺ͱʯûôֵǮ
ٻǷһַĵĸо
ô˵еʣһӶȱˡ
Щ֮ģܸṩٵĽǮûǮ㡣
һİİĻвỷ
гԵģǮһЩİȫ
ٴĴתһȦֻĹۿһ飬ѩ̾ʹӿռˡ


10 һ밲

ʵѩ̼ǵãһ͵꣬вٵʷ鼮
ѩҪһʷ
ΪһŮӣǷǳѵġ
ѩ뵽Ȼԭʱˡ
ܳǻʷϣΨһһλŮʵĳ
ʱȻ֪һλʵۣȻŮʡ
ѩ̶ļһλлʵۡ
ǰˣܻܿᵼѩ̲ҡ
οиҪԭ
Ӵվ˷Ĵϡ
洫һЩ죬ѩ̼æ£ϡ
Ȼ󣬾˽
ΪĹ߱ȽǿȻ֪ǹǴģôԴġ
ȷʵбȽǿҵĹԴӹ⴦ѩ̿廷
һӯĽŲ
߽ѩЩƿıӣ̾ϢһĹԺһȫ
ȻӣҴҴӣתȥ
ѩΪ˿ʹԭ
һɽԼˣʱɲý͡
һլԺĹҹﲻӰ
ȻͻȻˣܲ˳Ծͺ£
ִᱻȥʡ
ڴܣ»ᱻȥյ
ʱѩѾӦ˺ڰܿΧĻˡ
ȥıӰѩЩж
֪ʲôݣóҪ
ֻɵҲˣ䣬ȥô
һ˵ִ˼ҵѾߣʱ򣬿˼Ҹ䣬ȥ뿪˼ңˡ
ʱ˼һ׼һݼױ
λߣóѾߣõļױһЩ
λߣҲóѾߣ˼˼Ҳһݡ
ʱѩռҵĵλΣŮԭλͲߡѲˣһʱز۵Ӥ
˵Ƿǳˡ
˸һЩλϾҲǸӣӵݣʱز۵״λøӵ˷ˡ
˼䣬ѩ̳˯˹ȥ
ɽѵʱ컹
˯һᣡѩȻûѣ߶š
ģҽӻùʱһֵ࣬һʮСʱְʱ򣬳ʮСʱС
ԣһлᣬѩϲģ˯
ʱŪܾͻᴥ
һ㶼ûܵӰ죬Сĵѩ̡
ѩ޿̣۾Ҫ쭡
û
۾һƨ͸оϮѩ˲١
ûô
仰ֻ˵һ֣ȥ
ɫķ䣬ѩ̳׵˹
һε֤ʵԼԽʵѾִĻˡ
Ǵܳһ⽨
ֻһƷ֥ٵŮŮλߣá
һѽָѩ̶Ҫˡ
˴Խǹ
ôԼͳһ̶֥ԱŮˣ
ɼѩһֱæ·źѩ̻·
ĵ˵ոյ̫̫Ժһ밲ܳٵˡ
סԺҲС̫̫밲Բ
ʱ̫̫Ͳ
ȥ밲Ͳˡ
˵̫̫Ҳ뷨ġ
ѩŷӦûӦŴŮ
谡
еĻ·ΰ͹ѩ̰ռеӣΰͺˢ
ʹˣѾˣ
ѩ߽ܵܵӣ˿ܵܡ
˯ţͷȴ壬ǻı֡
Ҳ˯ˣҪȻûлĿˡ
ӣҵܵܣȥĸ밲ˡ
ܵûѣѩ˿
ô죬ǲҪܵܳȥˡ
̣ȻŪ
ڴѩ̿˴ˮǵܻܵϣ
˲κܿ࣬ûй֭ѹţǳԲȥġ
͵Ժ
ԭסԺĸӣҲûöʱ䡣
սûüк
ѩ̾Ϳĸߣһк
Ϳܱ꣬ݰףǺÿ
ĸС밲ˣ
̫̫ϣԱһ빣żġ
к裬
̫̫Цĸơ
ѩ߹ȥ̫̫´һ£˵˯Ļϰ𣿡
ѩ̵ͷϰߣлĸĹġ
⣬ȴꡣ
ѩЩ棬꣬ûм֪˭
ܹլĸ߼裬ݿܺ׽
ĴţӦòǲͯϵӣƺ˿
̫̫Цۣ̾


11 ̾

ʱãѩ̰ռ䣬˸򸣡
̧̾ͷͿһݵŮʱǰһ
ʣʣ̸Ȩ
ǲֲ̾ѩ̣ҲС
˵̫̫ЦۣĲ衣
̾ͷæŻصС
ѩҲܺ棬ܳò裬壬ƽգÿﶼҪȲ衣
ܳһķʽһ־ǳ̾ģ衣
Ŵ˽赱һҩҰĴϿ֦ɼңǼˮ
˺ͳΪ˻ճõƷ
ԼغԺ󣬳һְưļ跨
κżġšмأͼҶҶߣ׸֮ɫĩôУ֮ôСd֮
ѩѧһ֪һЩ֪ʶ
ִĲҶǳ࣬ʱܵĲҶӦöɱࡣ
ִ÷ˮݣܵĲҶȴһҪ뽪еȵϡ
Ǯ˼ңѫ˼ң벻ٵϣһ
һ֣ǵ跨
ڵ跨ѩ֪Ĳ࣬ΪļǼ衣
Ǹ˼Ůӱ޵Ŀγ̣ѩףֲӣĿǰֻŮѧϰ
⻹ԽڣûлǮ
ʱ̾ýã롣һ˸̫̫
̣Ȳ衣
̾۶Ųյ˵
̫̫һЦ˹˵ãǾҳ۵Ĳ򡣡
̾ۻͷֽʣµһյ˸ѩ̣Ҳһ
ǸãҲմĸĹˡ
ӹյһЩ΢΢̡
ѩĦŲյŲ㣬һڣſھʹ
̫̫ͽ밲ˡ
ѩ̼æ˵һԣлץŲյ
һ߽ͷǶ죬ʮ꣬ϵĶӡ
࣬һϷӵĸо
Աߣ׵ãѩꡣ
ѩʮֵĽˣһĲм
ӣѩϣһĸ߰
ǴĻȡ˸ջеĻ֣ɼջٵĻϲ
ʱλĻԵЩų΢΢ĹţЩ˸
ѹĶӣԼһûĸ˵껹һЩʡ
ȻЩѩżȻ˵ģǲǣҲ֪
ŵ־꣬վԱߵĽ㣬ѩʮꡣ
ׯģȻҪһЩ
Ůѩ正ꡣ
ռҵĵλϵѾܿ
ѩǵŮλ磬Ȼõġ
ŵģ־ӣôӣĸҲó衣
ջĿǰŮ󲿷ֶˡ
ǱڣѩȴоԼһ㡣
Ǹʺãʶ
ѩ̶ŲյŲŲ㣬ĬĬĺһڡ
˵ζȻһЩ֣ǿԽܵġ
һ¶ǣȴҲһζ
һ㶼ЩС˵˵ģζð
ѩһ䣬Ųյ
һײߣ˺üŵĲյרֲȵġ
һ״ʮֵϸ塣
С㣬бֱڣһֻ롣СֻСһЩȾƱҪһЩ֮䡣
ֻǲ֪ǹҤҤƷΡ
ִ˶ڴ붼ǲģȻ˵˸ղأŴµĲ࣬Щľ͸Ҫ˵ˡ
оԼһӣʹӸĻߣä
ִôҲ˶ʿо˹Ŵȴä̫ˡ
ãô˵̾ۿԱĬĬѩ̣ͻȻ˵һ䡣
ѩ̾ѣͷ˹ջζߡ
ǲмǱ
һĨͬߣǣ磿
ѩ̿˹ȥȴĻ۾ȫȥٿû˿Ŀ⡣
Ҳһйµ˰ѩﰵ
ãһ˵ɡ̾˵
ѩֻЦЦûнӻҲûз
ó̾˵ԺļɫãĿž档
Ժ󲻺ˣְ֮
ѩĸ̾ȴǲԡ
̫̫ͻȻ˵ˣǶȥɣҲýˡ
̫̫ѩ˶ãҲûа취ֻõ׼뿪
۸磬ͷǳȥɡ
ѩ뿪֮ǰ󻹲̾һȥ档
ѩһߣȻǲһŮķͷ
ѩһ仰˵ĬĬظ˱Ҳ˳
ջصǰ͸еһĿ⡣
ͷȴֻһӰԶȥ


12 Էķ

ôѩ̾׽⼸֣˼
ݣɺӶڣ롣
ѩҧ촽⵹Ǹ鷳
ĸһ֧˲Σ˲εĲޣܵҲ֪ҪȶõĲ
мҩ꣬вٵ˲Σҵ˲Σ
ǣ˲εҩ䡣
ңִᣬ̫԰ֲΣҲ˹ֲģҩЧ紿Ȼ˲Ρ
ּӴ˲ҩжϣѩҡҡͷûЩ
ĿǰЩҲûá
ǽŪɹ֭ĸһ󣬼ιܵܡ
˵Ҳ֣ҪιСӶûá
۵ĿѩΣ˵ɡ
˵ţܵܣŽ컹һ£ĸ顣
Թ˵ԸԽǼԽ
²ǹǹʣˣοܵܵôԽҪһˡ
뵽Ժܾܵͽйʣѩ̲֪ǸЦǸÿޡ
ɣʵ
ѩ̰֣ãܵӲãҲǲϡ
ﶼϣ͸Ҫ˵ˡ
ѩ̶ӹˣ̧ͷ˵ɣȥ裬ôԷɡ
飬Ҳˡ
ʵûлᣬյãմ˸кǾͶˣʵûü
ɴӦһûȥʹ
棬һЩϤ
ôˣ
̾ۺ߽ľѩ룬һֱ٣һι̵
üͷӡ
Ϊι˸ġôùԼ֣
ЩͣЩ£ңҡ
ѩЦ˵裬ⲻӣҪǵܵϳҩ
̾Ҳ˵飬˺üˣֻǳȥˣˡ
ֻǲ֪ͳȥһ죬ͳ¡
ŮӣŸӵĵܵܣһ̣̾۵ð޵ϧ
ôͰ͵ģΪв𣿡
⵹ùӣ᲻˵
ѩ̷˸ۣҲǵͷס
ڵ飬̫̫̾ϲĺ󱲣͵ġ
Լĸʣ£ĸ
ԣǲҪĸϲĺˡ
ʵŴˣϲü޸ʲôģϼף
̣һ˼ļ޸Ľݸ
ǹŴУǳձ顣
ǿ˫ϵڹŴǿ˵ˡ
ȵȣĸòҲ뷨ɣ
̧ͷĪĿһ۳̾ۡ
˵˳ĺܲݰףȻδ꣬ϡԿǡ
ˣһö
Цүճĺӣġȼܺľͻ᳤ˣʱǺ۵ģɰĽء
΢һ£ֻҲ֪˸ܲܳ
ΣһڣҪ³Сڵġ
Բ¶˶⣬οһճӤ
̾ȴڸղѩ̵һ۰֮Уǧ̬һ֮С
Ҫ˵Ŵ˳죬̾ҲʮͷѾ뵽ࡣ
˵߹̫̫ùĵġԺ㣬ɵȥãҶԸˡ緹Ҳзֱȥþͺá
˶٣ѩ̵ͷ˵ÿ춼һݵģÿ͹ķͬʱ׼ãʱһȥȡǡ
粻ʳ˵ʲôԡ
ǿԽЩģҪȻҲ¶Ӷ
Ҫǹ˵ֲ࣬˷ˣ˵㣬Ͷϴ˯ˡ
лˡѩ˵
С˵͵Ӿѩ֪ʱЩǮͣЧúܶࡣ
ϧǣԺǮͲࡣ
ȻͷȥιܵܣŸĸԺӡ
ڼ䣬һ϶ûС
ԣڵǣ޷ġ
Ļ
ǣûа취óĶ͡
Դ޷ͣ˷ʹô
Ժ˵ɣҲֻˡ
ȻˣҾȻȥˡүǸһȥأǣʵ
̾Цʵ죬֪ɲԣ
ʵ裬ȴѩ̡
ǵõĸͬ⣬ѩİ̾
Сƨ˭Ըһ氡
뵽֮ǰλı飬ѩ֪̾鴫ȥԼƽҪˡ
ǣôÿ㵹ǰһ㣬û³Ҹʲô
ջˮ
ܾĻѩҲ˵˵̾ˣĸҪġ
۱ȻԸġֻطªûʲôˣģ粻ҪñƲǣ
СӣʲôûУ㻹ǿ߰ɡ


13 ǲ

ûû£Ҿ˵˵Ϳˡ̾ƺһ㶼ûвѩ̵˼˵
Ц˵һЩĹ
ղ͹ģȻѩ̵ķ˸ͻСǮȴûеĵķ
뿪ѩ̵ͷιʳûꡣ
˸ÿγһ㣬Ҫ³һС룬˷
̾۾ؿţҲû˵
ЩΣվǱߣֶ֪š
˰죬Ҳ⡣
ֻ˵⣬Եɡ
ͣ׼ĻǷʢ
ţһЩ
ѩ̿ųۣ̾˼ҡ
˼͵ģѩ̿˿һЩ⣬ɫζӦǷ˺档
۱磬Ҳһ𳢳ɡζӦζġ
ų̾۳һ飬ѩ̽ٷ£ܵѾ˯ˡ
Ӥ˯Ķ࣬ѵ١
ԼҲһ⣬ҧһڡ
Ȼζģζԡ
˼ĵģζȻǿԵġ
רŵĳרĵģʮרעһ飬ˮƽȻ
̾ʵÿʶ֣
Ҳûһˣѩȴһ㶣ǵ̹һЩࡣ
˵һЩһЩټաҲһЩӹ桷ģͻûѧˡ
ټա͡ӹ桷ǴܳɶרŸͯʶõġ
ŮҲ
ʶ֮󣬾
кǣʼӴ徭ΪĿƾٴ
ŮǶŮТǡŮˣȻҲһЩѧϰѵġŮ롷֮ġ
ȻкǣСǧġ͡ѧ֮֡ģЩ鼮
̾Щ죬ѩ̲꣬Ѿˡټա͡ӹ桷ô
ʵѩ̲ǳѧһ飬Щˡ
ʱѩ̣ǰļ䣬϶ִ֣ܲ¸֡
ϾҲ˶ʿоģбǨҲһڡ
˵䣬ǳһӸ㣬ѩ̺˿ڿˮǽʣµȥˡ
ţȥԱӳ˰ɡ
ߣ˳ĬС
ѩ̵ͷֻԼĵܵܣţܵȡʲôֺá
һֱûгƺǸӤûԼ˼롣
̾ʵãƽʲôǲ
ֻܳ޷ǶС衢ϵȣЩкİϷ
ŮҲϲģڹأ벻ܳΡ
ʮֵóĵŮŮ˵ǹһЩĺá
լԺ棬ͳϵĹĶǣʵϣҲ֮ͬġ
ҲΪΣܶʵۣ̫ܿȹѹء
ѩ˵Ҳǲһ廨룬ˡ
̾һ㶣ȻЦܽ廨˵ŵģҲ˰ɣ
ѩ̵ǹˣôá
ִᣬѾôռˣĽҲʹ˴
ӵһ֮Ѿˡ
ѩȥѧʮ壬Ҳѧѧ塣
ϧǣûʦ
ȻҽҲûôʱ䡣
û뵽һԽƽ׶һܡ
Ȼߵ磬ѩ̱弼ܣѾõóˡ
һӣһɰһǿԵġ
ЬӺ·û漰ѩ̾Ͻץ
壬ǹŴŮӱ޵Ŀγ̰
Ͳ滭Ͳ廨Ǵҹıѧγ̡
ѩʱֻѧŮ죬Ҳֻǰӡ
ڲ滭Ͳ廨ûü
̾˵ãһɰҵĺɰ֮ǰŵʱˡ
̾۶֪ԼôˣͻȻ뵽һ뷨
ΪһЩ־ֵ鼮ôʱ䡣
˵Իĳۣ̾ѩЩΡ
ˣݵλ⣬ֲˡ
ʵԼλߣҲá
ϼ£ܵҲҪ̫̫ö̫̫Ŀ
ҲãһЩ־ֵ鼮һЩҲǺõġ
ѩ̿ɲһäִ֣ɾѾǼ֡
ŴʹõǷ֣Ҫѧϰġ
ǹŴûֵ䣬Ψһһ˵Ľ֡Ҳע֣ҲûС
˵˼䣬̾ѩ̶Ҫˣǡ
صݣ̫̫Цʵĵô
̾۴ʱﻹ֮ǰǸУֻЦ˵ú˼Ȼ̫ԸҲòܣ̫˼ˡ
⻰̾ʵûжѩʲô뷨ֻȤˡ
̫̫ЦƤȴ֪Сߴ鷳
˵˵̫̫Ҳûʲô
ôϧǳ̾۱Ƚ׽һЩ
ѩ̾ԼŮ׸һ㣬Ǻ׽


14 

˳ۣ̾ѩҲڰˡ
꣬ѩ̿
֪һ˿꣬ΪλԼ
ɴûбֳҪϧҪ˱뷨
С׻֮ѩô
Ȼ£Ҫɫ
ѩҲǹάĸ䣬ģɴû
͸Ҫ˵֮顣
һ꣬ΪλͻȻԼȤ
ңͻȻԼҪƷ
ֱ󣬵ѩ֪ԼҪ
˵˵ĳ⣬ӦˣͱҪĸ˼֡
˵̫̫̾ĿˣͱҪ
ģΡ
ƱǿԼĻѩ̻ҧ̡
ܵܣҪռҵ˲κ
ѩԼж벻ŶǸ⡣
޵ļѩҲֻǳţһȥ㣬һȥơ
ԪڵĻƣһܶ˶ȥҲֻȥһΡ
߽ϣ˼⡣
ôˣѩʵ꣬
ɿǴˣС
οɻҪɻǲҪ׳ô෹һ⻹ܳġ
ҡͷŰɣҲ緹ˡû䣬һݵģܲ
⻹ΪԼǣѩж
ʵ˵вٵĶ˵Щˣһʯǻˡ
ϧǶй¶עԼ
ɣԭԺȥûǮȻٿ֮ǰĶʰһ£ùɡ
˺󣬾ҪԺˡ
ǰԺӣûлȥˡ
ӣҲ鷳һȥ
ɵͷȥ
ʵȥˣֻǸʱѾˡ
Ҫչ˸Ҫտڲʱ䡣
ѩ￴ŵܵܣԺﻹ˼ҪΡ
ûǮ϶ǲеġ
һ仰˵ĺܶԣǮܵģûǮȴܵġ
仰ֱ۵˵ˣǮҪԡ
κΣӵкǧľ飬ѩҲûκεİ취
û˰
ΪŮӣȻͻСǲġ
ңҪţҪ󳤱ͬ⡣
ͬ⣬ϣ̫̫
Ȼϣǹ̵̫̫ܽġ
ȷʵϵĸףĵĸ˳Ĺܽ
ѩ̶ԼмＸм棬֪һ
˵Լûκεɽ
ﶫȷʵܷḻḻԼһʹãһӶòꡣ
ǣûа취óá
ͺͣһɽȴĶûκε
һᣬɺӻ
ɵϣźŨĲģӵϣȴΡ
ôˣѩʵɴĶѾ²⵽һЩˡ
ӱ֯СһЩߣһЩɫ˿ߣм廨һѼӡ
֮⣬ֻм鲼ϣǱ߽ϡ
ţûбˡ
ǴԺĶӦǱ͸Ůʹѹˡ
Ѳ͵ܱܵջٴԺĸ
ԭԺĶ붼ᱻѹΡ
ѩ֮ǰֻûǴ룬ʱĽһҲ⡣
̫ˡ㲻뿪һ죬ԺֵǮĶһ㶼ʣˡɷ߷߲ƽ˵
ѩ̰οˣԭҲûжֵǮĶҾǴӦ˳ۣ̾ɰЩѾˡ
˵ԼǮЩûû˾ˡ
ɻ̫
ѩ̲˵ʲôֻܿ⵽ĿǰĴǲҪĸԺٻܵסǵĿ⡣
пɽ͸ŮʹҲǻķ⡣
Ҳûа취飬޷ž
˵ףϹܼ޷
ϸĹݵġ
ѩ̵Ŀ⣬ŷ߷ߵ£ôôడ
ѩ̽߿ùеľ飬ʼѡ
һ˵ܱЩ˼ҪãٻܳԱůΪġ
仰޵Գ
ԳԼ״ûС
ԳԼﲻϲڵȴһ仰˵
仰˵ɣԼѩ
ԺﱾкüƥģЩˡҾ˼鲼ɰӦǹġ
ѩ̲֪ЩĲϣһ֪һ
ѩ֪ģĲϣ˿֯Ʒ
޳нӦö˿֯ƷЩͲ֪ˡ
Ȼ˵ԣǾͿˡ
ûбѡǣ


15 С㣬㳤

Ե֪ѡ
ѩһֱ֪ģڣ֪˵ֱӣ˵ĸͬܡ
ָͷѾ߳˼Ѫ飬㽫Ⱦָѩ΢΢̾Ϣ
ԽվѣĸѲһŸӸ
Ψһҵǣ̳֮ǰѵĴա
֮ǰδǰʱѩ̵Ĵ幦Ȼ˵ھģѾõóˡ
Լˣŷ֣ԭ̳˼䣬Ҳһܼ̳ա
ƺѾˡ
̾Ϣһ⻹Լ괩̳еļԵʡ
򵥵飬ȴûô򵥡
ôˣЩ֣ĹܸоһЩԾ
Ĺ򣬲Ǹɰˣ
ôһֱ
Īǻűү
ŴУ飬Ƿǳġ
ҲˣʱҲ죬ʮͿʼ࿴żҡ΢΢һ˵ʲô
߽һˮ
ֽͱϣ飬ǵ˵ĵطٺ͹˵ɡ
ˣ¹͸ɾãԼչ˺ù͸ԱĶ飡
û£ѩҡҡͷָŵÿˮ
С˿ڣٶǷǳģܿͻ᲻ٳѪ
ѩҲû˴ľˣǳ̾۴ʲô⣬᲻֪
̾һǼｿųģʲôûУƫҪɰ
ң˵׵ĸ磬ɰͲʡ
ѩҪǺˣû뷨
ϳ̾۱ϾĸݣѩǾԲӦġ
ûĺɰ£ѩʵɣʲôԽô
ŴûлûС˵ӣȱȤĺܡ
ÿôʱ䣬ĺܵ˵
ߣɺѩ̲֮ͬǰߵŮһЩ֮ģġ
ʱһӣͼǼ÷
һЩӿͷⲻǸԼģǸͷׯġ
ɵĴ幦򲻴Խ׬ȡһЩǮ
޵ļƺԺÿµǮᱻ˿ۡûа취ֻúһЩһ¼á
̾Ϣһ⿪־Ͳá
ǵŮλѩ
и׳谮еĸţϵ׸ĹգЩ飿
ɷߣȥͷ˼
ģˡҾҵ⼸
ѩ̾Ϣһ֮ǰǸСԺȻ󣬵ϾԼĵط
ڵ⴦ԺȻ󣬵Ҳֻǽסһּµĸо
ֲǵŮҲֻǼ¡
ִãѩ̸̾ǲ᲻ִԽȥ
ͷڴϵĵܵܣһ
ߣܵܲа
廹Ϧģû׼ʲôʱͲˡ
ḷ́
˵ϣ˭ʵŵܵܣǾԼһˡ
Ϊ˵ܵܣҲߡ
ôߣûа취
ѩ̲סֹһ䡣
ɾʵʲô˵ʲô
ѩҡҡͷû£Ҿ˵һ䡣
ͷ𼸱顣
Ƿ֣ǰΪҽȻҽҲȥϹҽĿΣʱҲһЩҽ鱾ڷ֣ʶġ
δ֮ǰҲԼһЩ١ټա͡ǧġǿġ
Сӹ桷֮ģֻҪֹ֣ʶˡ
˵֣ҲǼǧѧЩ඼ȫˡ
ֲƾ٣ҲûбҪȥѧЩƧ֡
˵ִᣬҲкܶƧ֣ϾвٵĽĿרƧ֡
֪ʶһ
ѩʶĸ֣ǿ˽С˵͵Ӿʶġ
⼸飬һټաһǧġһӹ桷
൱鼮ѩţ
Ժ⼸ǵܵܵɿαˡ
ѩ̲ûʲôƴ뷨̫ˡ
ӣΪ˿ƾ٣һ
ΪŮӣȻܳŮ޲űǵµĳŮӣҪҪӡ
ѩԳûмˣԸȢһԼвŻӰɣ
¥ĲŮΪ֪ɣȢؼңǲܵġ
ʣµļʱĻһЩ־С˵֮ġ
£ѩ̾ϸķ
̫ˣʱĺ
ϧûԼԺӣҪȻԹܵ飬߳Եʳ԰
ûԼĵ̣ѩҪʲô飬ҪҴš
ƥﻳĵǶá
Ŵᣬһ޿СŮ׾һĺá
С㣬Ͻ󣬸ҵɽ


16 

Сһƺѩ̵۾˹
Сֶ˶Ŀɰ
ֻϣһЩɬķӡ
ſͣСһƺҪһ㡣
ѩ̽£СһҡΡ
Ǹܵ˽ӵֻǽģСһߺġûп޳
ӣ鷳ŪһЩˮ
ʱѾˣСӳ̵ĴƵѩҲϣСһʳ
ҽԺתʱҰڸƴ֪ЩӤõĵط
Щ֣ԼĸףȻԺӵ֪Ķࡣ
߹һĺӣȻҲᶮ
ĻǸ̾ûĺˣΪ
˼˵˵ĺ統ңԳÿ졣
ȴã˼ҵŮĳÿء
ɼȥˣԾȥ¯ӳȥһ롣ȴ¶˵ǵɫ
ɣҿʱҲˣȥǵķɡ
̫̫ǱһСģҲֻЩġ
ͻҪӴߣʽϹܵġ
ѩһŮֲó裬ǲСġ
ȻУҰûǮӣҪ˵ЩӰ˵ԭˡ
ѩ̲֪ôģ;һЩ
ͦõģŸʲôСʳסУʳٻʲôȱ
ƫƫóãûа취Ͱ
ӦȥˣӼֽ̻˲顣
ѩżӣ׼Ū֭Ҳڸ˲εζ
תһ룬ջأȥ˴
ʱû˿͵һ㶫
ЩӾô࣬һһҲܲÿ춼ȥ̫̫Ҫ
ѩ̷Ųӣˣӡ
ĵأóһƿӡ
һե֭ģһ֭ĵؼһЩĸ
һתֽ֣֭
ʱýѩ̾Լ֣ڰ󿪵Ĳ˻֭ĸһȥ
ζƮɢһ˲εζŻ㡣
ӱͷ˶ʵǼʲôġ
ѩ̿һۣӵͦģζ붼Ϊ˲εζ롣
ӵųζˡ
ȥĸ밲ĸ͵ġ
ѩ̲ѣԲǽӵζ
ķһ䣬ѩ̼ûж룬Ҳ˿
ҪһģϡܵģԺҪ־
µӱͲùҪǻصԼķ䣬ҪעôࡣӾ͸ӵѹˡ
ֻǿתӣѩ̻ǸԼһ
¶Ҫע⣬ǰչʾⱻ˷ֶߡ
ܣʧ¡
ܣʧ
ǧžԣѩ̾ԼǶĺá
ĸóԷһЩѩԸܵι̡
Ҳ¿ɸɣܵܵչ˵ĺá
ĸ飬ζƺһЩ
ѩ̼ӵ»ˮͦʺСӳԵģӪζֺá
ֻӤҲ̫ܳ࣬׳Իӡ
ӵĶǳûзȫ̫ࡣ
ĺӣϡ
СһɳܲסһлҪСĲǡ
ιιһ룬Ļˡ
ôˣѩʵ
ɽʳз£ЩϢࡣ
ˣҪˣôˣ
ѩ̰οٻǲµһ㡣
ֱˣ
˵ǲ֪Щ˾ĳǹۿ˵͵ļһǵĶҪȱ˶ˣֵҲˡǵĶһЩʣµġ
ɽʳд򿪣ѩ̿ȥͷˡ
緹ʳ׷һЩˣһС⡣
׷ãȻ࣬ŮˡˣһӣǿҲˡ
Щˣһ֪һЩӦñժġһЩҶӣŵɫ
ѩ̻濴һЩҧĶ
һС⣬ֻССһ飬ǹͷûж⡣
ܳ˼Һѫ˼ңǳţ⡣
ţҪɱ
ɱţǱɱ˻ҪصİԲǿЦġ
ӰУ߽¥һ䡣
Сţ⣬ﻨ񡣡
ǻᷢģôˣ붼ᱻŤ͹ٸ
Ըԣ˼ңǳ⡣
Ҳǡͷ⡱Դ
Ȼóԣ⾫
⣬˳Եģѫ˼ǲԵġ
ѩİ̾һοˣɡǱ͸׼ǰȥˣܵûг󣬳ǿ²ˣҲǳȵܵԺ󳤴ˣܻģ


17 ĹȻҲƷ಻

ѩֿ֪µ飬ڹŴǳе顣
Ŀãȴһ˵ŭ
ǲӼҲ֪ˡ
ǱϾֻǼ䣬ᵽ
ָ֪оεܡ
ﻹڣţѩ̲ôᵽʡ
ʱ򣬺ɻһЩóȥǮ
ÿµǮȥһ
ȻԲɽ亣ζƽķˣܹõõġ
ľʵûм٣ֻ˽̰ˣЩöּ˵ˡ
ǹŴ᳣е飬һˮܶĵط
ڳµ֣ͨӵĸеʱӵ֣㷿
һˣܲ
һҪط¶ǵĶײҽˡ
ֻռҵвͬܳׯߵף衣
λׯ˲ãѩ̵ı˵ջһһŮ
ѩң־ׯĶӣȻׯĵλҲˮǴߡ
ȻׯûܴõܼҵȨȴǻׯ¡
Ҳջٸׯ˳ˮĽڣϾռ˶ӣͿ๦߰
ǿľ
ﱾһЩʫ黭⣬ֻǲ֪ӭûôܳ衣
ȻģռҵĵλҲûôߡ
ģѩ̣λҲˡ
˸λǡ
㲻ׯҲܻҪߡ
ֻϧ︣Ѳ
µĸǶء
ˣɣʱҲûа취취ɡ
ѩ˵кһԷ
ǷͼСҲÿʲôϯˡǰһ԰ɡ
ӵûʲô˵ģЩ̫ÿܹǱԼҵĻʳҪõöࡣ
׷Ȼ಻̫ãܹҲþġҶӾ˳棬ҲǼͺ;εġ
Ҫ˵һأ
ʱ򣬿һǳصĶ
˵ĶóǳɶֵĵΣͼֵǣ
˸̫ͣҲǽһٷˡ
磬һЩģһСģһݱȽϴ
ϧǣСһûУѩҲܲݸˡ
΢ϢһᣬѩָСһһ̡
СһʵĳѩҲͦ۵ġ
Ҳûа취ֻǾȥ
翴˿־С˵Ǹ˵ĳ̾ûѩ̵˿
˵Ĵգòְ
ԭΪԭļԼ˵ףپ޻ǿԵİɣ
ֻ뷨õģʵȴǹǸеġ
ǾˣȴûС
ҲˣҲϸܣᡣ
뷨ʵĲ࣬Ĳ˼ܳɹġ
磬ѩһ߽ϣȽԼĴϤ˵
Ϊ˸̾ɰΪԼա
ŴᣬŮŮӣǺѼ޳ȥġ
Щٹ˵ĵŮˣŸֵ֧֣зļױ
˵ǼŮ˵Ǽ޺̨ͼױˡ
ѩŮӸõ֧־ˡ
Сһ岻ãĲ˵ǻˣҪ֮ǰȡһʱֽ֧㣿
ǻԼıĿ졣
ѩԼҪˣǼ⡣
ʱ򣬼֮󣬾ѩ̲ˡ
ջҲŹģŮô
磬ȥһݵĻ
֣ζԣƷͲ̫á
ҲѾ׼ˣûˡ
Ǹʱѩĺóִĵĳ
ֻƷã໹࣬ζҲá
ֻǿϧҲֻ͵͵ضԼһˡ
ԣڳԵĵʱѩֻ˺ٵһ㡣
ٳһɡҪȻϿǻӵġ
ɿѩ̳Ե٣ۡ
ĵġ
ܲôͳԲԵĶҲá
òеģȻǵһˡ
ʱѩȴԣԼеǳԵģȻϵʱ򣬶ٳ԰ɡ
ҳԱˣһԵɡ
ɻһЩģȴһ㶼־˵Ŀʼԡ
㣡
ЩӶ꣬ӶֹһƤʲô
ۼˣҲЩż
ǵĵľô࣬ˣɲ
ѩ˼ģɵЦ˵԰ɣҶСθҲͳԱˡ
ɽķŽȻģȴЩࡣ
ǿסۿҪµĶȴǺ


18 Ŵˢ

ɳ˵ģѩſĵЦ
ԼԶԺóԵģҲøԼ˶Ӳǣ
Ŵᣬ粻ʳҲʵû취
ִᣬݶĿѧоֻһͱȽϿѧ
ϧǣܳûĿѧҡ
Ҳԣ
ɿѩ̵ӣ̲סһ鵽
ѩûֻһҧ
ԣĵġ
߰˵ʱҹɫѾܺˡ
ʱ͵ƣζ˵Ҳ
̫̫Ǳߵ򣬵ʱܹ󣬶ҳɫҲãһЩŵζ
Ȼѩ߱ҲһݣϧǣﱾͲܳ裬ѩŮ͸Ҫ˵ˡ
Ϊ۾ãҲûѩ̸ɴӴСһ˯ˡ
Լɻ˷䣬Ҳϴˡ
ģǴ
ߵ̿Ҳ࣬ҪСһﰾǲҪ˷ˡ
ﵹк̼ܶϧ˿̼кܶ಻ͬҲóȥһá
Сһĺá
ܵϵıӣѩ뵽޻
֪ĹŴû޻Уɢֲ֪ܲܽһЩ⣿
ҵţȵ洫ɵѩ̲˴
ҲˣûĴʹѾͷʲôƶҪɡΪˡ
ӣСһǲЩֻġ
ѩæԼҲͬ⡣
ɵĻ˵йֻģǲĳ谮Ҳûйﶯֵĵ
ѩ֪Ľ㳰Ц
ֻɲ֪ʵѩ̸ں
ں£ڴﻹں
ǰƽȵĸͽѩ̵Ĺˡ
ʲô֣֮ʲô֮ѩʵͲͬ
ٴνӳģһҡ
ǺܴҲǺܸߣǼֻ֦Ѿ漸ƬҶӡ
ȴƫѩĸо·һСֲڣ̺޵һ㡣
Χǻ˵һƬͺڻһΧһˮֶûС
ѩϸ۲ַǸϵƺһЩ
۲ĲϸҲ֪ǲǽеġ
ѩ̾Ժ۲һ£ҲҪϸһЩ
תǽ
һĻǺãҲ֪Ǵġ
ֻݻһûУѩ̾͵˶һ£ˡ
ȥ˵Եģֿһƿϡ
һƿ˶ϣζģȴܷѩ̵θڡ
ʱȥιһ¡
˸ͱɣһɵ
粻ʳĹ涨ʵ̫ˡ
ѵأԶԲʣûʲôطõˡ
꣬ѩһʷ鿴
ѩòС
ʱȴòǿſȥ
ܶԲԣǻһ㾭ɡ
һЩװıǨһЩʳסеı仯ѩ֪һЩģɻ
ҪһЩרҵ鼮ˡ
һʷ飬ǴԵһ㶼ϸĳһ뽲⡣
Ҫ֪һЩŴض֪ʶҪרҵһЩ鼮
֪ϵı仯ҲҪǸͲص鼮
鼮ѩȥ˲꣬һĲϣ¶
ô˵Ҫ˵ġ
ӹҲҪˡ
δҪԷ
СһܹҲಡδҪ׵Ľ֡
ˣģҪΪСһĺܲǡ
ϣûбСһﻹҪ׵ˡ
ռҴԺǵģԺҲֻб˴ˡ
ҲһɱϾûѪԵϵ
ʱ䣬ѩ̴Ӵ
ʱѩҴӡ
ѩͦжģҲ棬˯ĺ㣬ô
Ĺģ
۾֪˯ˡ
ȵڶϣ۾ʱѾˢ۹
Ǹչܶණûð죬еĶҲûõ֡
ˢ۵˹ͷѩ̵ߡ
˵һȥһˣĶˣⶫҺòġ⻹ǸûʸۣҪȻⶫʣ¡
ǰˢۣѩֻоһΡ
ˢͺĵǺҲøëġ
ƽʹõģëġ
ˢܹڼӲ׽ˢơ
Դٹʹõģʹëġ
۸ôͲͨտʹõġ
ۡ


19 

Ŵû࣬ǵǻͬ͡
ŴѡΣһЩҩһǵġࡱ
Ǹ˼õģΪҩĵԵʣȽϹ
ò𣬾ҩģ˵֦ϸӣһ
ۣ˵ζãЧ
һˢ֪ʲôëģȻҲѾȥζˡ
մЩۣòװݸˢˡ
ѩֱ̼ܣﰵԺˢˣ
Ȼǲܵģ԰ﵽȥˢ
ˢһѣ㹻üǧġ
˲֪ˢ»ᱻЦġ
Ϊ̰ɡ
ȵԼʱѩﰵһҪĵ
ҽѧЩԭ֪ĲǺ
ҪˣһĶŲĴ漸ʲôС
ִֶ˵ʲôĿѧ֪ʶǼ¼ĺȫ
ڹŴ׵ĺڿƼˡ
ˢѩ׼׺·ȥĸ밲
ÿҪ飬ȹЩ죬СһһԺҪһ
ȥϵ͸밲
ʱѩֻװɵˣꡣĸָȥҪҲ÷
һʱ䣬ѩˡ
ȴóһ֣˵ȵһ¶ӡ
һ鲻ǺܴҲЩȱݵֱѩȴˣֱ
û뵽ɵѾͷһ顣
Լܲˣʱó伢ġ
ָӣǲܵģ
ȣǻûжٸ飬ϾҲʶ졣
ѩ̻ӱأ
ԴһЩԺѩɵź£һ鲼ϴһ˲١
ĸԺӣ㶼û
ѩ̸մȥ洫Ų
Ǵ磬Ļûдˡ
ռҵж߱һСˣѾͷ
ûдѾ߹С˲ýԺÿζǶǰԵЩ¶
磡ѩ˸򸣣Ȼ磬һЩɻ
ѩ֪ԼĿǰĴãǲҪ̫ˡ
ɱèģ˼èоûУ
Ļͷ۾ﲢûɫֻ˵ñ壬һжĸ
仰˵ĪҲû顣
ΪԺĸ
ҲΪԺĸΪ̨ĸߡ
ǣָ֮ǰ
ѩ̻ϸĻ۾ʲô˼
ӲĻѾԥתһʻĻᶼû
ѾˣѩҲֻøŽȥĸѾλˡ
ĸԱ߲ԶǱ̾ۡ
ʱ̾ۼѩ̽Ҳûʲôʾͺȥ͵ģһ
ûãˣˣĽ㣬Ҳˡ
һ£İ˸ӣ߸
ǸСģûʡ
ͺ񣬼ûôƵġ
ѩЩߣҲ֪Լ˿ǶںСһ
ʱǣѾСһĴڡ
Ҳһûĸಡǻɣ
ѩҲ⣬һ˶ڽһ밲
һ̧ͷȴһ
ʱ̾۲ͣĸԼʹɫһ˫һۣǸԼﲨһ
ѩ̰ľͷѵ֪Լ鷳ô
ȻܿкüĿ⣬絶һ
ѩ̶оԼϲҪͱڣѪܵ˿ڣһѪҺɡ
ǣͲʡģҰһЩô
ѩﰵȴϸĸĻ
ͻȻͿ˳̾ԼüŪ۵ʱüĵ⡣
ڵʲô
ѩ̺棬ȴȻľ
ǹģҸ֮ʱʲôֶûУ
ȼˣȴͻȻֵĶҺȳﲨˣܲȳô
ԣǹģ
ðһЩŭȴ޴й
ĸĻһЩ̸ҪúõѧϰԺÿȡƾ٣˹
ҪúѧϰŮ죬ڴõ
⣬ҲҪúõѧϰʥ˴֪ʶ֪
֪ʲôãĸû˵
Ժ˼ң֮顣
ѩִˣٲµһЩ
ȴ㣬ҲȻ
ŷ֣ԭԼǺ֪
ԭŴ죬İ
ˣ裬ЩȣÿһЩȥɣ
֪ʲôʱĸѵɣÿһЩӡ
ѩһů֪ĸԼġõÿ˶һݡ
ǸСһõġ
ĸǾȥˡòˡ


20 һլ

ѩ̱һӣװȡ
˶дѾ߹ȻղûнĸȻʹȣǾͱнö
ҲֻдһԼš
ѩ̺⣬ֽ㲻һ˶ԼĸӻЩҲ㲻ʲô
ֻС㣬û˱ӻ
ĸҪ͵㶫ҲҪĵģÿ˶ˣź¡
ǰЩӣ죬Ѿüﲻˡ
͸ղĸʹȵʱѩʵҲע⵽ǵı顣
һģ⡣
һЩм
ǼȣҲֵ˼ǮȻǵ۾
Ľ㣬ʵҲ⡣
ĸó裬ʹûֵ֧֣ĽҲһĽ
ÿһѩ̵۹һЩмһЩ߰
һָӵģ߸ϵ
ǶԼıɡ
ֻԼĸӻֵܳ
С㣬Ƕˡ
֪Ҫȥˡ
ѩҲ⣬о仰˵ûаȻûкޡ
ȣϣС̵Ķ
Ķ࣬ȴܼ⡣ֻԼ͵ųһЩ
û߳ȥʹ˳̾۵
ãӦҵĺɰʱң
֪ΪΣѩ̾Լ仰һֻ
ѩ̶Ȼ仰ŵýһģûˤڵء
ϵӲһ㶼ûȣʹˣȻγ
ڵϹ˹ѩңһŲ£֭ȥԶ
һĳζ˱Ӷ˶
ѩң̧ţüͷţЩӶĿŽմŵЩĩ
ѩ̼״ֻõͷǸԲ㣬ҽûվȣҲǹġ
ѩңû˵Ѿã˲ȵĸʹ͵Ķˤˣɼûĸϵġ
Ѿ˷ӣʼ徭֮·
һѧӣȻҲǸӵģ
ѩΣֻ¶һȻӣۿתһҪ޳ӡ
ϵίֱᣬġ
磬ҡ
־ȴһĿ˹֣ƺܲһ
ʱͻȻ˵ã㲻Ϥչǰĵ׵ܵܣ˼۸ɰ
仰ӵĶ񶾣ӵģ
ѩ̶סˣ֪˵ʲôá
ȴͻȻѩΪҪѵԼʱ
ȴǶѩǳ˶ƽҲѧ˵˸ɾô˵ܵ岻ãȴҲǵĵ׵ܵܣ㲻Ĺ˿ȴҲ˴ȥ󣬽ŮʮТдʮ飡
ѩ̾ȵĿһûбĶ磬ŷԭѵԼѵԼĵá
ѩףģҲ˵ûи顣
׵ãҲһҪ簮
ѩ֪õĽѵֶΡҪȻһڲֵܽöģ侮ʯ
ô壬ҲҪ·ˡ
֪ǿʢļ壬Ϊڲ⣬ֵǽŻư
õӣǸʼô
ǧһۣļӣݵľգֵǽõڹͣ
ѩȻ޷顣
ѩ̲۸磬Լֳѵ⡣
ǵӣţռҿǺܴġ
뵽ԼҪʮġŮʮТѩ;ͷ
ֶдοһĶʮ飿
;ͣҪ½𶹶ˡ
ѩǿһͷ˵Ҫѵãȥѵˡ
ĸͷ
ҪѩˣͷϻðҵƤˣ
ѩϵ飬Ҫ˿ͷ϶ñ
ֻѩҲûа취ֻͷš
ϻȣֻоԼ̫Ѩޱȵʹ
ǳ̾ۻ̨΢΢ĹһĨĻš
һ˫һһ۾¶粨һתһֻˮĸо
˵һк㳤ôʲô
⼸㣬Եߵ׵ĽãҪˡ
Сӣղžǹġ
뿴ϷҪתƼĿ⣿
֮ǰ±⼸ˣ
ݺңǺã
һַȴһ
ûа취ԼѩҲûа취ƽǰˡ
̫̫һĻͷ˿Ա߻΢΢ЦŵԴЩʹˡ
ˣѩҲС¡ȥúý̵ˡˣҶȥɡ
ĸ˻ǲٽ֣½뿪
ѩҲ΢˿ǰǹȥˡ
Ժ
Ҳֻܱˮˣ


21 ʵ

ѩȥʱֻؿһ۳̾ۡ
ûԹޣҲûκܳı֡
ֻؿһۣޱ顣
ó̾۷ǳĺ棬ҲĵðһЩ뷨
һζλãðһЩȤ
Ȥ
̫̫һ۳ۣ̾Լǿûа취ˡ
õӣ˵˼ҵģʵ
Ϊˣô£һһһ۾һ峺͵Ȫˮ̲סľҪԽȥ
ֻǣЩ
ֻǿϧҵЩŮˡ
ܹǻ˵
ֻǳ̼û뷨
ϼ׵뷨̫̫Ҳеġ
ӳúÿвŻΪβܰԼҵŮ޹ȥ
ռҲܵ˳̼ҵİ
㰡㣡ָָʲôû˵
ͻС黹̫ӰͿˡ
˵ڣͻתء
̾һ˫۾ĸ˵ʲôֻʵʵ˵
µľʵʵ˵Щ˱ôȴΪԼܴ
Ҳϲȡ壬ȥĸŮ鷳
ֻҲǣһϷ糾̬ȣ̫Ůˡ
ƫ˭ۣƽǳô¡
ֻ˵ɣ
־ĵŪô棡
˵ɣֺȷʵ
ȴ֪ʱĳۣ̾΢΢һЩڡ
һ˿ĺڣ뵽ǰЩӣЩıòŵʹ࣬ת˲Ͷ˾ȥˡ
Щ˼ãڲͬأҪĲأ
ѩ̱һȻѾò԰ˡ
ôˣһ֪ѩ̵ôˣæѩ̣´
Ǳ޶ԣҲ˽ˣѩռҲʲôλ
ڴС㣬ȻӤ
˵ռѾж˵Ӥʱزֵۣʹۿۡ
Щԥ֮ԲߡΪռҸǮ٣Ȼռ˵Ǿţһëͨգһʴˡ
ĳӣϾҪˡÑ֪ء
ΪռңЩʹͣܿõ

ʵĲ࣬ʵ̫ˡ

ת֪ʲô
ѩҲعҡҡͷû¡
ȴʵǺµĺܡ
һֱ֪ŮڹŴûʲôλǵŮôҪ˳Է
һֱԴһ뷨ʵ
ֻǽһһεլѩ˹
ⲻǸƽȣŮڸ涼Ȩˡ
һŮ˼Ȳƽ
һŮ䲻ƽ
һ˲¹ͷ
һѪܵ
˴ϣԱŵĵܵܡ
ѩ̸ĸоˣԼ׵Ĺ⣬ϣΪĵܵܣ
رСһıš
̫ˣСһ˹оʹ˳
ֻǾǿޣҲ
ͺûгԱСèߺ˼ĸо
ѸɡЩĵ˵ֻǶڸĵģҲǶڹġ
֪ȥ̫̫׷ʲô
ȥʱ򣬻ˬģϵɫǲġ
ôͱɫ԰ףͺܵʲôһ㣿
Сһѩ̶˵ӣȥŪһЩСһǶˡ
ӱ죬תȥˡ
ѩ˵ɣǸɰ㾡Ǻλү֮䣬ܶϵˡ
լǰʱ򣬶뻹ǿС˵Ȥ
ѩһȻãԼ˹Ŵ϶˼լ
ֻ鵽ʱ٣Ǹʱ޲ϳ
ȵԽϳ֮ѩ̲֪լҲ˿еġ
ֲ̫ˣ⻹ֻǼ߰꣬Ҳʮĺӡ
լˮƽѾˡ
Ǿ仰ûʲôĵĸоԲС
ԺҪСˡ㣬̫߰ˣһջٶ
ϻ鷳ġ
翴Ҳ̫˵
ı㻹ǿԵģһĺǳ⣬һǰԼһ棬ֺγǶһֱ
㣬컹ûпס
㵹Щ裬֪ǹⷢģ
㿴λ̾۱磬Щ뷨ġ
ɻʸſڣӾ˸ǱߣҲ˵Լ顣
֪ղ֧ӵġ
ȻˣЩͲ˵ˡ
ȥ𣡡
ѩ̵ͷӵӣﰵҲˡ


22 ϵ֮լֳѧ

ȣҲڣѩ̾ûðմ͵ɶ
ѡ˳֭СһԵҲ⡣
Ȼ֮ǰĻ
ֻ֪ܳûС
¾УҲӦ֮ذɡ
ѩȥ밲ʱѾȥ緹
Сһι̺Ҳʼ緹
һЩ࣬һЩӡ
ܳİӣʵͷûϵ֡
ûʲôζѩ̲ԡ
ȴԵĽζģӳԵĶࡣ
Ҳ԰
źһӣҲ֡
һֵ̫ŮˣôԵôࣿ
ȴ֪ƽĸŮҪæũҪæ飬䵱׳еĸŮԵı˻࣡
ѩҡҡͷθڲһɡ
еǳԵģʱԼӲ͡
ɶһ㣬ߣҲһŵùˡ
Ͳסѩ̵Ȱ˵һͷԵĶԲԲġ
Թ緹ûʲô飬ɾ߿ѩ̽ɰˡ
ʲôţ
ʱ򣬾Բʲôԧ֮ģ޵ıﰮ⡣
ѩ̶޲̾ԶԶأô֣
÷֮ġ
ִƷԸ߽࣬Ȼѩ̾Գ̾۵ı֣һ㶼ϡ
Ҳܱԧ֮Ҫãģ³̾ʱԿģ뻹Լ
û취̾۲¡̾һסļ㣬̫ˡ
ѩ̾ˣҲʮ꣬Ҫ࿴˼ңҲô
ôһģôˣ
㣬Ҳ꣬ͺҲлŮһ
ѵһǴԽģ
뷨һѩ̾ͽ֮Ժˣôܣ
ԼԽͲ
ԭ򣬺ôҲ˵ùȥ
ôһĴڣ
һԴ壬ǸɰѩѾԼˡ
һϵĶѩѾһ֮ǰٲᾭԼָˡ
ѾһܴĽˣѩ̾ļ죬ҪڼӶ
ָû£һͦ񣬾Ѿĳˡ
̫ˡ
һţѩһ߻ڿǽ·ˡ
Ҫոȥأ
ֻһˣǹŴƶȱȽϸѩ̶һȥһûʶԼĵط¿ʼ
ﻹĵܵܣµŸӣͬͬĸĵ׵ܵܣ岻ãʱزۡ
£ѩ֪һԼˡ
СһҲ˶೤ˡ
ټûԸϤĵչû˻ôţȸ̣ҪһЩ˼һЩ֭
ԣ뿪ֻԺҪռҹȥˡ
˿Ľһ䣬Ŵĺլͺְһĺڰ
ôȣͲֵܱ̫ˡ
㣬ױ˼ʡ
ŮӵļʣǺֲܿһ顣
ԼķâԼǻۡ
ѩֵóƵǣȻСӵ壬ȴѾǳ˵˼ˡ
ŴСձ鶼죬һҪۿˡ
о΢ֵóƵļ䣬ȻǹĿ࿴飬Ҳܼǵøš
Ҳȥƾ٣һ㵹ûôҪ
ֵýģ¾ִᣬǰʮѧЩ֪ʶˡ
ҽĻȱٻûҩĻ£Եûʲôá
ٻôģЩҽѧĻ֪ʶԴ
˯˹ȥСһѩ̾ãԼӦÿʼҽˡ
ͬҽӦ֮ͨġ
Ժ飬Ҫˡ
һׯǱ߻Щ
ѩ̴ʱѾСŴˣ˵ֲģܾԷˡ
ϣҲЩġ
֪ϻδ飬һЩ˵
ʵϣҲûѩ̵̫á
ʱȥ췹˵ʱ򣬻Ͼһˡ
һϾĿѩ̣ڴ.
⺢ӣ˿ˣҲ˵ĸģˡ
ѩ̴ʱѾȫСЩŴˣլˮ׼αŴҪȥ֪٣
˼תϵ⣬ѾĦˡ
ϣ鱳󣬼ֱһ˫
Լʾãһ̶ϽĻˡԺ˭Ļͻûˡ
ڶջٻׯߵף
ѩ̵ͷ飬һǰѩ̣Щô
һǳûʰף裬ׯһЩɫ
ѩЩͷۣŴ˶ôô
æ˸򸣣ĸˡҲֻǸĸԺЩ飬ĸ鷳ˡ


23 檶

ĿŮ۾档֪ǲģѩ̵ӣǾû˼ġ
ǸŮ뵽ʲô
˵˽̫̫飬Ͼ֪鲻ˡ
ԣϵģϾʹԺˡ
ֻߵ·ԶԶȥ
һת͸Źȥˡ
Ҳ˿˿ɷʳף衣
ϽҲǺݺݵôףһȻף轫ѩ̵ķһȼͼһ
ţϾʹɻ
֮ǰЩĿľǿѩ̵ǲǹġ
ѩ̴ʱѾˣطѾִǸѭɵִˡ
һ˳˵ĹŴᣬŮʮֲƽŮ
Դ˿̣ѩѾ裬װɵ
Ͽ˰죬Ҳûпߡ
˵ѩҲ˵վǣ㶵Ŀŵϡ
ʵһֱڽţôţҲ۵İ
Σϲѩǰ˵úӣǲ£Ǹӡ
ӣһأ˵һҴǺӣ£
ѩ²ۣϿ˿ԡ
ִʱ򣬶Ĺ
ÿ飬ޱװţܹɻء
ȷʵãÿζĸϴ˴ơ
ֻܣڹŴǵһáȻܻõġ
ĸ˵Цˣôȥ·ʱ򣬽ͻȻһ£˸ӣ廨Ьﶼּ̿ˡ㣬˵ʲôҹżʲôû
һ˫۾գţģ޹
Ͽϰ죬ûп
Ҳ˵ǵþͺãҲʲôҪĻǽü˵伱ҲûʲôҪġ
˵ţֶԳʹ˸ɫ˵ˣ⻹мֱ㳢
лĸ׹ġ
뿪ѩҲ˿
ƼԱŵӣѩ̾ϢһʲôҲû˵
⣬ϴһȺѾߣ߳ԺʵѾͷΪˣǿˣ
չ˵źҲǸû۵ģϵ飬ƾǸɺϡ
⻰˼ȻڻɣѩǶǿġ
ϵͷ˵ȥѾͷֱ͵̫̫ҪȫһЩ
仰ָʱ뵽˸ղڳ顣ʱһݣͷ£˷ġ
ŵͷˡ
̫̫ʵˣ
ͷǰ߹˺һ󣬾˵ߵʱ˼ֱ
̫̫ЦǴ󷽣
죬̫̫ͷȥŪˣҲԱͣٶ˵ʲôˡ
ǱߣׯԺѩңŭķ𣺡ѩǸʲôȻ˸ӵҽ£Ǵˤھ۸˷ݣɣ
Ҳãѩǹġ
ׯ豭һڣ˵ôҲǸûĻɫ㻹Խ㲻ɣ
ȻҲףǸ檡жŮ谮ҲЩƲֹŸĴȻǿѩһ޿Ů
ǸӤ˵ʹˣҲǸҩӡƢҲǶǮڶϲǿ϶ûеġ
־Ƣׯﶼ
ѩңֶ־˵ҲǣղŻͷβģҲûѵǸѾͷ
־죺緢ˣ˵ʲô
õǻ𣬾־òġ
˭֪һţøȥ
ĸٴҲûа취
ׯʸǱףͿŽˡ
Ҫ
滨ף裬ǸСҲͰˣƫǸ긾ŮΪųǳ˸ǿ׳ġ
ۣͬ顣
֮ǰ˷ĵ飬ׯЩҲͲá
ʵǷʲô飿
ףþգׯƺ鲻ãҲٿˡ
ǴˣͻȻ˵ҿ˿߹ĻʳҸݺݵѵһͨҸ߹һȼԺҪٸ˵ҪȥǰɶΪ룬
˵һ룬ףͲٶ˵
ǻ˼ׯ֪ܲ
˳أ顣
ʲô˼ѩ̵ͷôء
֮ⲻھư
ׯȥſڣջپ˽
ϵı鲻̫ãׯһ⣬ɣ


24 ⲻģ

ѩ̿ɲ֪һոڵģһ檵İ
ֻһӣһͷһڡ
ЩûйϣҲ޷ȥ˼
˸ƣķ˶˸ƣʺߡ
ĵģҲǲȱģ˼ʣµġ
һ֣ѩĸ̾һ䣬죬ȥĸ밲ѩңʮֵΣա
㣬۾ð
ѩ̶ֻܵûпûк̨ûа취Ӳ
̫ѩ̴Сһɹɹ̫
Сӣɹɹ̫ڸƵա벻ƣпѧ֤ġ
һζزڷҲǸ顣
С㣬ѩʵ˵͹
ܶܲġ
ܳûзˡ
󣬾ǼըǸտ
ѩޱȵĻִᣬиԳԵһЩִĶ
ҲһЩ꣬һЩúޣղˡ
ùܵúģǾûа취ˡ
ѩҲҪʡãҶ˷ѡ
ڿʲô
ͻȻѩһ
Ȼһ̾ȥ밲ǼŴһʱ򣬸ŴͶһȥ
˰ĸ˵˿ߵʱ
ǵһ뿪ģΪľǶˡ
ۣ̾
ͷķˣһһֱס
һμ͸ѩ̺ܴӡ
û뷨
̾ĵʱѩ̻Ӧɰ
ֱ죬̾۵ż棬˵˺ɰ顣
Ǹ飬Ȼ
ŭѩȴӶ
⼸죬ֻܶλˡ
ǲһ㲻ô
ֻϧסһԺ̧ͷͷģʹŬĶˣǱ̾ˡ
ûнİ취̾ĸϲסһԺô㣬Ҳûá
ѩ̧ͷûлش̾۵⣬Ǿȵ˵ⶼˣ۸ѵûȥô
̾ɫʱһ䣬Ա˿ʯͷ£ʵǾҲסռңô
ѩһ⻰θ˵
һСֲ֪ǹ£˵
̾ڿе˵㣬ѩ̱ؾᣬܶĻЩΣ׵棬֪ô
΢΢ҡͷƺܲ޳һ㡣
ͷȴֿѩ̶ˮ棬Բ
ͺһȭȥΪкý
ʵϣȴ޻ϣһ㶼
ֻ̾оԼˣһֱĸо
ʱָо˵ģ
ˣӦҵĺɰأ
һת̾۾뵽ʲô
ѩ̻ͷɣܻܵط䡣˳ֻɰù硣
ڳ̾۵ĳƺһʼǾ۱磬õǺһĳƺƺԵһЩ׽
̾۱ͼĹϵƺҲû⡣
Դѩ̾ͻ˳ƺ
ֱӳƺΪ磬Ǿ֣͸ʡˡ
ʾԼȴҲû˺
ɴСһţѩ̻ЩǸ
Ϊų̾һСһֶûлʡ
ڼջ٣ʸֵ飬ѩ̾ã̫̫ķ㣬ĿС
⼸죬ҲջԺ밲ʱԶԶؼһ档
ջϵı黹̫ãѩԾˣҪȥûȤˡ
һʱ䣬Ȼûл˵ЩΡ
̾ۼҪһ⣬ȴ׼ڣǱѩ̾Ͷˮ棬һ鶼ûС
̾⻰޴ӿڣʱЩ
ⷴó̾۸ӵĲˬѩЩŤ
ɣôôã
ѩţѺɰۣ̾øǻȥϢ
־С˵࿴飬Ҳˡ
٣ڳ̾ȥ֮ǰġ
ΰΣǽɰ˳ѩҲӣֱʾ⣺ɣ㽫ɰɡЩˣȥ˯һᡣ
ģųԹ緹˯̾۴˵
ѩߣֻ
о仰˵úã㲻ܽװ˯ˡ
ѩھҪǸװ˯ˣ̾Ķţͷ˿ùɰ
ʱɰĲѡҲ˵Ϊ˸߽࣬Ʒֱ
ɳ̾ȴ֪ɰѩģǸѾġ
죬żȻɰǸɫǰ
ˣӦԸģġ
ѩȴֻǲɼȥ
ܸͲˣԸ壬


25 ǧҪ

صѩ̣ȴֻ̱ڴϣû˵˯һᡣ
ԭһڣһԺ뿪Ľڡ
ȴЩģһӡ
˵û°ɣ
Щģڼ£̫̫Ժ
̾أ̫̫ϲӣ̫̫Ȼ̾۵ķȽϴ
ѩ˵Է֪̾ۻ᲻ȥ״أ
Գֿ̾Ե˵Ϲ󵼼Ը൱пܵġ
ٺͳ̾۾ȥǺޡ֪ʲôʱ򣬾ͻӰһѵ
ǵ̾ĺá
̾ٵ̫̫ĻϲҲǳ̼ˣǻ뿪ġ
һһֱסռô£
ңʱĺܿ졣
ٹʱ򣬳̾۾Ҫ뿪
أҪһġڼ֮ǰڼ֮ǰҪͬһԺġ
ֻǧģû˵ǰġ
ԣͳڵʹȽϣǶڵʹʹ졣
ֻȴĲ
ĿԮĹŴᣬСһﴦ˾Եư
òȡ֮Ҳ̫˰ɣ
ֻǿǵĵɫѩҲֻܰοɣ㲻Ҫģ̾ôѲѵһֱռסȥôǰҪߵġĽǣǻҪദö갡
仰˵ʮֵĳء
ö갡һ죬һ꣬ʮ꼰֮ǰһֱסһ
ʹǵͼ޳ȥҲʮأ
һӡ
ǵΪλôడ˵ţۿﶼỨۿҪˡ
ѩ˵ǧҪޣҪǱӿȥû׼ʲôʱ򣬾ͱ֪ˡ
⼸Ĺ۲죬ѩ̺ɶ֪ˣӸס
⼸죬ǱҲ˺üѾͷ׻
Ӹһ仰زס˵ûҪء
СѾߣʹ˼ͭǮͰӸˡ
ѩߵһ㲻©ģȫ˶Է
ѩĺԳԼӵһеˡʵۿ¶ûԼСصĻ
ȴֻܵһˡ
֪Լһʲôᣬ֪ɫ᲻ѿ
̽ȻۿЩᣬ׻סˡ
û취߿塣
ɾãԼͷǮ̫ˣܶһЩǮܹͣӻùһɣ
ͺ֮ǰĴò֣ô
ɵ뷨ѩ̶ܲµһôܽġ
ûûҹĴ壬׬Ǯأһһ᣿ⶼǲġ
ǵǮǵĴûа취
ңⲻǮԽġ
ܹƷŮ뷨׵Ʒ
ǲܵģû⣬»ǧ֮á
ԣǣóһЩһʲƵĲƸ
ϧ޼¡
̾һֻɰ߽̫̫ϻһһģһֻɰ
̫̫ŲյںȲ裬̾ĺɰʱʵĸѾͷģ
ЩǼŮÿ컻Żľ̫̫ûп˵ʲô
ͻСҲ̽
ǳ̾ԼûǸ뷨̫̫ţʱ䡣
ڳ̾۴ʱҲʮ꣬뼰ڻһЩͷ
̾ͻȻЦţյ̫̫£˵ĸأ
̫̫Ŀһ۳ۣ̾յĲȵ˵ҲŲءҲǼѾͷҲʲôö
˵ţһǸɰɰĶ˼
һԧ֮ģȻһ
ʱ򣬱ʾĽĶܶࡣͬĽᡢ춹(˼)֦ϻԧ졢Ŀ㡢еĴ
ЩĶǺɰĶЩ
Ȼ
˼
̫̫תһ£̾۾ͺٺЦԺøģŶľ°ɣҾ˵õĴ幦Ǻܲġ
˵˿ǵԼղŵıˡ
̫̫ȴ˵²ǣⶫʵѾͷİɣ
⼸̫̫ҲˡѾͷˣȻСܶ¡Ҳ֪ʱƣ˵ѩ̵ı־Ͳ
Ȼ̫̫Ѿ粻ˣԼ⴦ԺӻǺˮͰһ
˭ˣ˵ʲô֪
뵽Ѿͷ̫̫ԽľãɰӦѾͷġ


26 

ԼĻԱҴ̾۾ЩȤ
һѽϵĺɰӵһϧ뷨ûС
ۣ̾ĻӣٺɰûУ
ῴһѾͷգǾѩ̻ͦȤᷳˡ
ͺѩѩңһʱѾᷳˡ
עһ鳡ӣһŮ˲õĸ顣
һ˫һһ۾ͽһж˵
̫̫ҡҡͷֿһ˵Ҫһյ裿
ѩֻ̱̱ڴϣûãȻľЩˣ͵˯˹ȥ
ȵɽѵʱѾˡ
緹ˡ
Ѿ緹ζ
һĲȣȻģѩҲȥˡ
͵̰ɡ
˵ŴҲͦóԵġ
Ӧûдũҩûʩйذɡ
ִᣬƼķչ˼ߡ
ӦģζƷʣȴּıˡ
ЩȻģûκλζķˣǺܿɿڵġ
ܹһƿϸ裬Ǿ͸ˡ
ΨһЩǷȱģûζ
ѩҲ֪ܳûҲ֪ʲôʱĵġ
ʲô裿ֻһ룬Щֵʵ
תתؼʼסˡ
֪ˣոЩ̫̫ǣԺ⡣֪һЩԺ飬ǺǮ;顣
ǸطѾвͭǮˡ
ĪһǮ˰ɣ
ܳʹõĻλһӵһǮ
һǮһǧͭǮΪȽ٣ʵʽ׵ʱ򣬻ʹõͭǮ
һʮǮһǮһġ
һĹ൱ִٿ顣
Ҳ˵ʵŵģҲʮǮ
ӣѾ֪ʱ׬ǮҲס
ѩҡҡͷû˵ʲô
ֻǽƳһ£ɾͻĵͷ
ʱһߣⲻʲô¡
ֻǸҪ̣ûа취ߡ
ѩּ˼߲ˣֽ
߲ˣѩǺϲġ
Ҳ˵ζ֣һζ
ѩ̱ǲϲ˵ģڴܳûˣҲõԼϲĲɫˡ
˷ʰꡣѩ̾͵һϢһ¡
ӣѾĵ߳ȥˡ
ѩҲùºСһԳЩĶʱʹ̫̫ˡ
һ˵˼ҵĸ
һǳ˲ڣͱˡ
ҲĽˡ
һǾǳ˲ں󣬻ڸߣµӡ
Ȼϣһߡ
Ǹ͹ι̵ģӻŮʹĵλȻ߰뼶
ԺǸ͹ĸ
ܼңҲǲܡ
Ȼߣֻһ
Ǿǵں󣬱һ
ˣѩ̲ߡ
ʹԼߣСһߣ͸ˡ
ʼһǱڵвرôһˣֻ̫ͨһͨ͸
ѩ̿ˣᣬĳʹˣûнʲô
˵ûʦͨȻӲС
ǼǮͱˡʲôϢˣѩο
˵ãʱ䵽ºҪһЩֶˡ
̫ĶԸСһ
ʲôڣѩʱûҵ
뵽ɣŮӦûŵġ
ҳϣ֮ǰԺȻ˲࣬ôҲ߰˸Ҳֻһɼġ
˼䣬ɴ˽ɫЩԡ
ôˣѩʵɵͶҪܹƿˡ
߹۾ģô
˭
˭Ǹôɺ޺޵˵ҸղſׯԺˣӹȥ˲ͭ壬Ͷ㵽һȥҧˡ
ѩһ㶣ϵ˸ߣׯҲˡ
Ƕ̫Լ˰ɣ
Լһ¿ŮһСһȺ˸оôвô
Ӧûбģ
Ϊ̫̫
ѩ̲²ţԼֻһͷһͻƿڰɣ
ˣǲͿӵΪôҪȥ
ȴ˵ɲֹ⼸ˣţˣڰǾ͵뿪ǾҪˡ˵˭ǣôô˼Ǻã
ѩ̾ϢһҲǸûլ츳ġ
ʮ꣬˵ˣȻ鶼
ҲΪ˼ûôŻôĵĶʹѾˣôصչĶŮɣ


27 ĵһ

ȵϵʱѾȥ˯ˡ
ѩȴúܰġ
ΣķոһȫĶԼõˣҲһˡ
ȵʱѩٴδԭʧ
عǿһ߸£֦ѾϣҶӶࡣ
ΪвеȻֲͨҲӦе顣
˵Ҳûм죬ûʲô仯ġ
µֶһЩı仯ѩ֪֮ǰԼģǻþ
˰
ѩ˵ȴͻȻϣһĨɫĹâ֡
âһ֣ߴĹâ
ƺϾҪһѩȴ֪ΪߵĹԱԡ
һɫĹâ̫ˣǴ߱䰵ˡ
ǹâһӾͷ˹ѩ̻ЩġʶľҪܡ
ֻʶˣȴϡ
ǹһӾϣȻѸٵûԴ
һЩ˯һʹĸо
Σѩ۾һĨ
ԼЩʹ̫Ѩѩ̵۾¶һЩ˷ܡ
ղһ£һ
ԭ˵УеˮӢ˵ģ
ղһ£һ
Ǿˮ׺ͣˮһ׺͵ĸо
һ£ǲӾˮҲԲ
ĵһ
ңָ̧֣۵ˮ顣
ǵһۿеˮ֣ɴˮ
ˮһЩȻʱûʲôá
֪ˮڷãкô
Ǽʱ갡ѩ˵뵽ǸСһ
ģʹ˲εţһ컹ǻȥ
ͷĶˡ
һβУǾΣβУǾ
һ仰˵ĺãûһˮ޷⡣
УǾһΡ
ѩ̶һϾҪȥһ뷨
ǿаסԼ뷨
ûбҪҲ˻ɣԻ˵
ЩһֱΪι̣һһЩˮȥҲͲᱻ˷ˡ
ð죬ѩ̻ǰԭĴ㣬ȥ˿ȶһԼĴ
ЩѩѾȫ̳֮ǰһִ壬Ȼ˵ǳĳٻõóֵġ
Сʱѩ̿һֻĵͷ
Ķԧ֮ģ̫ˡ
ڻѡһЩһЩĶ壬Ȼûٲᱻϴ
Ҷʲôģˡ˵һ䣬Ʒûġ
ƷǺѵõġɵգҲֻ˵Ʒ
ȻѩڵգȲɵġ
ֻܻ˵һƷ߶ΣһǳƷɡ
ѩЩ鼮
ִᣬãûʲôʲô֪ʶҵ
ѩ̵ڣҲС
ȻãһЩ͵Ҳи鼮
Щ϶Щġ
˵ʵ֪طծԼڡ
ѩ̿»
ôĵطܣֻһˡ
ԱߵһĨϣѩ̺һڣ
ðԵĺȵģϲġ
ڲѩҲһˡ
ֲ֪ܳ
һɲţÿҪʱ򣬾һЩȻεϣһ
˵ʵѩһʼǾܾġ
һκ󣬾ûãԽܡ
һ֣ɷĩһ
ȵʱ÷ˮ󿪣Ȼе
˵оֲͨˣڲϵͼ
ѩ̷ֲ֣һֺèʺȵζ
û뵽ĵڣǧǰѾôˡ
ʱ䣬ҲҪѧһѧ
ҲǹŴŮӱ޵ļŹˡ
滭廨Ů죬ǹŴŮӱ޿Ρ
ȻģԼһ
ͨһŮӣĻ¥Ůӡ
ףִңͨŮܹġ
ѩ̿һ飬һ鼮
Ĵ弼Ƚϳ
֮һѩ̽Լ鼮һļϣҲűķźãŪˡ
ԺҪҳġ
ʱϣѾкü鼮ˡ
ļ䣬ȷʵ˲١
ףһȻǽģ
ܱ壬ͷһܵ鼮Ȼڽġ
һţһͳ˽ȥ
ȵعͷԼ֪ȥʱˡ
⣬ɷˡ


28 Сһ﷢

ҴҵĴѩһûӦ
һƬⱾһõ
˵ûѣûзʧ
ڴϣһľ޵ıӸϣּӸһƤӡ
ϲģΪϵĴǺͻݡ
һ죬飬ҲһЩ
Ժģ˯˹ȥ
֪ʲôʱѩ̸оԼϵıӺӱ˶ƺҴӡ
һ䣬֮ǰû˾Ͳˡ
ͻȻΪѩˡ
ѩ̶ûлӦ
Цˣԭ˵λ
ҴҴӣɷĵ뿪ȥķ俴˿һΣɾͲôˡ
ӣô£
ѩ̱ڵѵʱ򣬻ЩԺ
ɵﻹһЩеʱ
ѩȻѣȻƿӣ·ã˸ͳˡ
ôˣ
һͷɺǱ߻ţ֪˵Щʲô
Сһߺģ֪Щʲô
ѩ̼߹ͷСһɫۡ
ɫСһϣ;Բʲô¡
Сһ첻ƽǲ԰׵ɫʱͻȻòǣ
ѩЩżһСһĶͷ
̰Ƿô
ʱ򻹺úõģôҹ
عͷѩ˵ɣ˵ˣ￴ŵܵܡȥĸ
ʱ򣬺ִʲôģûá
Ҳ㣬ȸСһ￴Ҫ
ԭҲǻˣָӡ
ѩ̵ĻҲӦ޺޵ĵһۡ߻صߣɫ۵ĸ¶˵ǵɫ
ѩ̵Աߵһϵȼ͵ϵŵҪȥ
ߵſڣǱ浽Ǹӣû׼ʲôʱزˡҲܹң
ѩ̺һ۹ȥʮֵĿֲͺһͷޡ
ڵܵΨһǣңǵܵڣıոˡ
ܵµΨһѪϵˣһҪ¡
ʱǺӼƽϵʱݺݵضһӡ
ԭºڿҪһ㴦ˡ
ڴӺСһҪԵ̴ѩּ뷨
ǶԺ飬ڵȽǰ顣
һƬ
ϣһֲǺɫĹԣһĸо
˹磬ѩ̼̫̫⡣
˭
ɺӳ̫ܵҲһЩ
ʱѩ̹ʵ
ѩ̴ĺҡλֵҹһ㱨һĸ˸ˡҪС
Ϊû֣ѩҲֻ԰˸档
滹һ£˸˭
ȻŷӦǸµŸӰ
ҲѲȻˡ
Ҳ࣬һ壬ʱ̶ز۵Σա
߻ԥ֪ʱҪҪȥ㱨
ѩ̾ʹ˵æѩһס顣ܷܵգӲð
ѩżȴԥ
̫̫̬Ȳϵģȥ̫̫²̫á
ڴʱ̾۵ô£
һѩ̵עȫȻûע⵽
Ȼ˵ļһѩô뵽
ͻȻǰһһǷˣҲ̫̫İӡ
԰æǾͿԼ̫̫ˡ
磬ҵܷܵգ֪ȥ̫̫ȥô
ѩԼһŮóš
Ҳһȥ̫ȫ
ȻŮҲóţشŵŷҲš
ʱѩֻ̾߾ȹ̫̫̫̫ȥջ١
׻ջ
Ȼ̫̫ϸ󣬱ϾջٵĸȥˣĸҲѾȥˡ̫̫ȻҲջٵĸ˵ĹϵȻһ㡣
ǸճСӤգ̾Ҳü
ԥһ£ﻹţҪô졣
ѩ̾ͼˣۣ̾æ̫̫ϲ㣬æͨһ£̫̫ԲġҲûбİ취æһסĶġһᱨġ
̾ۿ˹һ˫һۿϷʵ˵˵ǻǵҵĶ飬㻹һѾͷĴң
ң
ѩ̸˵̾۾ֹ
죬⻹ǰҹصʱѾͷĶͷȻѾˡ
ɼѾͷżˡ
̾ԼȻϷ糾ĸо򻨴йƬҶմԸ
һҲӶ
ңڶѾͷһЩȤ
ˣû˵Ҳܡ


29 ̾۰æ

̾˵ˣѩ̶ʱ۰Ͱ͵ĿҪιܡ
ûа취ʵûа취ѩ̾ðձСһȥҲһҪȥġ
ֻᣬŮ˵Ҫ̫ϸˡ
˵ǴϵģҲóȥ
ѣΪ˵ܵܵҲһҪȥ
ղŻ˸ܣţԼôŶǰ׸ˡ
󣬾ҪܷܵˮҪҪҪĻŰ
û뵽ôͱˡ
ΪӾ̰ƣϢѡ
ҹزã϶ӳʲôҪȻĻôõܵҹͷգ
̾ۿŮﲻ֪Ǹұˡ
˵ĸѾ˯ˣ˯ɡ˯ǳˡ
ѩҪˣ̾˵ĸʵҲûа취Ҫȥо˸˲С
һ£˵ҵСһˣͲҪĸˡ
ھ˸Ǳߣ̾û˵ѩҲûᡣ
ʱȥջȻҲʲô¡ңѩջסĸԺﶼ֪
飬ѩ˵һ¡
˵ֻǼ΢顣
ÿһϵûأóȻȥǣµü۶С¡
̾ѩ̣ȴоѩ̵֣ĺûйͷһ
˿̣ĸоȴǣ䣬䡣
ֻ֣Ȼһ¶ȶûС
ţѩ̱ˣæֳ˳
Ȼ꣬ҪĻǽһ¡
磬Щɡ
̾ؿһѩ̣Ҳû˵
ǰţѩںš
кʵҲ󡣵ȴѾ·һһ˵ѡ
Ҳѣ꣬ƺһӡ
Ȼ֮ǰ̾ΪԼûзݺݵ˸ӣȥ
ֻҪһأҾͽ֮ǰЩĶˡԺҵĶˣһǵñġ
ֵŷ
̾ͳɰͳһŷĻ̾˵ЩȥҵСЩȥ졣
ŷӣ²һǮһЩ
ʱĵͷүԵȡ
Աߵѩ̣ǵûп
ѩڼĵλͲߣҲȥ
С˺ŷʶҲܲ˵ģǳ̾۵ӣȻһǮӵӿ¸һЩ
üСѲĵѩȻ֮
ǰֻ˵仰Ҳ΢ʶһ¡
̾۵Ķûп
ѩ̾ãӣܺùĺá
еһУҪõ
ܿ͹ˣһСˣʹʮӡ
һżĿųۣ̾үû°ɣɲܳ°ҪȻһᱻ˸ġ
̾ǳ̷˵ͷ⣬ļˡһ㲻չ˵ˣҪһͷصģһٴ
ŴˣǩģûȨġ
ǱҴˣҲ಻⼸ӵ顣
̾۰ڰ֣û¡
Щɻ󣬻Ҫ顣
̾۾Ͳͷ˵ˣû¡˸ҵİ˸ˣȥ
Ȼɻ󣬾˸ҵ飬ôֵС
̾۵ɫûΪʲô
ת׼ȥˣ̾۳ţǴһЩӣǱһЩ
ȻгǮǺ󸶵ģ缴ʹӳȥҲǿԵġ
ȥ̾۾˵ˣѾȥˡǻȻȥŰɡ
ѩ̵ͷҲƽϳ̾˵ˡ
Ů겻ͬϯ꣬Ǹ͡
ͣ뷿һ˵ûУҲνˡ
ڵܷܵգﻹб˼Ծȥˡ
һˣʱ飬Ҳһǣ
УֶλǷȱһЩ
ղӦֱԼĴ
Ӿ
뵽ӣѩ̾һ黹֪ôء
¼ӿ˼ѩ̼ҴҵĻصԺ
ص䣬͵ƲǺѩҲƽˡ
ڴ߿ţɫܲá
ڽɫã֪Щʲô
ѩҲ˲ˣߵߣܵܡ
ɫӵĺˣ壬ʮֵ̡
ʱ򣬾ǷûԴҲջġ
Ҳɵӣ׳һġ
һҪĻ᲻תɷףʱûпأһתɷˣǾ̤Źذ
ɶҪ޳ˣô찡ߣҶûչ˺ǡ
۾Žӣ˵ӣҰҹ͸ҴӣͷŸ׼ı˯ء
ѩЩΣҲЩꡣ
˵ˣڲЩʱ򡭡


30 һ

ӵΪѩȻޱȵʹޡ
ǶԼʹޣ֪һˡѩΪԼܹȥ͸͸ԵԼϲĶӿԿ飬ʵһԼ
ѩ̻ѡӴŵܵ˯
ѩԭΪӾ̰ƣںܵ飬ġ
Ȼ
ûУҾԼ˯ʱһ䡣Ҳ֪ҡӳ˳˵
죡ѩ̴ĺȵ
ʱйȥӵ顣ǻѩ̶ں
ѩĮһӵΪʵ
ڨڨģѩͻȻһиŻˡ
ڽһԡ
̾Ҳǵһμѩӣ֮ǰʵҲ˺ܶԲѩ̵顣
һѩңǰ˵ɰ顣
Ǹ飬ʵǳ̾۹ⲼµĿӣΪľһƣסЩνıõ顣
ѡֲ̫ǿˡ
ѩңѩңסˣֵסѩң
ԣͷ˰졣ĸ￴ѩ̣̾۾ǰһĸƵġ
û뵽֮ǰһֱƢͦõѩ̣Ҳᱬ
Ϊǰ飬ûдĵô
̾һ㶼ɵ෴ܾ
Ļڶͱ̵ĹѪûˡ
ĿƵĿŮԼŮһЩµʶһЩȤðĶŮȤˡ
ϧãҪ˰
ѩ̴ʱҲżʱǲҪÿس룿
ҲˣӺͳ̾ڡ
취УСӴҲá
ڴ֮ǰҪ취¶Ƚ
ѩ̼ǵãִڽ»м취ġ
һ£ʵôʪëͷµһ֡
þƾƾķеܵͣ׻ӷ
ҺӷȣǴ߸ȵİ취
ϧ˵ǾƾˣƶûС
ŴһٷҵͨƣֻԼȣ
ҪʳҪǣһǳҵ
ͲҶҵͬⶼҪȥ͢ɲſԵġ
Ĵ˿ѩ̿̾۵䣬ʱǰһ
ǸԽһô
̾üʱʲôûǮеĳѣԴҵ棿
ȡ壬ѩ̣ҲЩ棬ѩҪʲô
ȴѩ壬ȴûֱӶ֡
ǻͷ˵ȥ¯ǵ˿̼
ӦȥˣܿС¯ӣҩġȻЩӣ͸Сһˡ
˿̼Ҳˣ࣬ңá
ѩȥ¯տҲΪˮʲôģֻΪů
ҪΪСһ﷢ˣԱ߾ҪˬһЩʱ򣬸Ҫ֤¶ȣСһˡ
ǵ˿̼ˣ¶ȽҪ֤һֱȥɾͲˡ
̾ۼ״˵ȥ˿̼ɣ⼸Ҷûôãһء
ռ͵ģǹͣöȻõģܹ
ѩȻ֮ڲǿʱ̼֪١ұ˿̼Ҫá
ǣûа취óֻǸż
ҾͲͱˡԺ絫飬ֻҪΥҵıģвӣ
̾۵Цʱ˵ɣȰѺɰ˵
ѩȻС
ҵģһΣȻǺˡ
˵Ȼģ粻˵ѩҲὫ֮ǰĺɰûһ硣
̾뿪ѩ̸оһ¶ȡ
û¶ȼƣҲֻԼоһ¡
¶ˣ·һЩȡ
ѩû·Ĵ㣬˵̾۵ȻҪ·׸ð˵
ʱСһ﷢ˣɲҪȻû˹ܣʱֱӵˡ
ɣȥҶһˮ
ѩԼתϡ
ɶ˭ĵرɣַ
ͬʱָһЩˮ飬뵽
ô˵ˮһϣðɡ
ɣСһȥ
ȴЩɣ⣬Ѿˣٰٸȥһٴܺʱ򣿡
ѩû˵ԣΪΪҪ¯ȣ
ĽСһȥ¶һСС壬һӤǶڡ
СһƤܰףѩ̽ŵһԣֽСһֻоȫû⣬һӶͷ
࣬û죬ԵҲãҵĺӣȻҲС
ݹݣҲˡ


31 

ЩϧСһ
֮ǰҲСһ棬Ǳˡ
ɴû٣¼һӡ
Ļ۰أ壬˲òۡ
ΪǶ죬ѩ̶ҽ¼һٰˣϴ衣
µģСһܺա
˭֪˯ӻᱻӸߣ
ֻһ٣һЩľ࣬࣬컹ԡ¶½Ͳˡ
˵ľıůЧ޻
ʱЩʱ򣬽۾Ҫ籡˻ȥ
ѩ̽Сһ˹Ȼ󽫳̾۵ǿմˮСһıĦ
壬Լֵơ
ȥһů
⾹Ȼһů񣬹ƾĲʣһѵõˡ
Ȼ廹Ǵʦ̶ɡ
̵ģڹŴֽ׼ɭϵʱޣҲôʹõġ
³̼˲õļˣٳ̼пʹ
Щѩ̹עĵ㡣
մˮСһĦ
ѩżȻҽ֪һ취Ǿǹ𡣹еѪѪͨ硢аŶȹЧ
ʱҲûбİ취ҲûǾˡ
Ȼִá
뻹õİɣ
̾һ˿̼ʱ򣬾ͿѩԼմˮǸСһıĦš
̾Ҳһ֣ЩĿǿ塣
˶֪̾ۻһЩġ
岻Ҫˡ̾ĬĬ˵һ˿̼ڵϣȻóһԼơ
ƺղţõĲһ˿̼ǺĶ
ȷʵ˿̼ô˵ҲǺɫġһֺĸо
ϣ֪ʲôʱմȾһɫ̾üͷȥ·

ȻỹҪҲһ㡣
Ҫլɲô׵顣
ڿԱǸηӺ󣬳̾Ҳü
ֲ˼չӣӱӵˡǲϲġ
Ȼˣ˵Ĵֱɡ
˿ûжٶֱüªˡ
عͷѩ̻ǸСһĦ
ӤƤʮֵֻۣعһ£ͱú
ٶŪ£ͱɫ
ѩֲ̺ۣòŬĹš
ûãҽˡ
ʵҲһЩƾģ̫ó
Χ˶̫ţûеȨ
һ¶˲ƸΧ˶޷⡣
ǣСһҲһ
Сһ壬º΢һЩͣѩҲ΢һЩ
¯˿̼ٵң˺ܶ
ͬʱ˿̼Ҳյĺܿ죬żֻǿѩ̵ĶȻȥ̼ˡ
̾ۺһ£̾Ϣһ¡
ˣæͰﵽװɣΪһɰˡ
ԳЦЦǿס񱣬һļӣ¯˿̼
һƵĽʱ򣬾Ϳһ档
̾Ͼᣬüͷһӣڿһ˿̼ӵ¯
⣬Ǹүô
үн񱰡ѵߴطˣۻˣ
ܰɣݵĹ˵ط
ǣ⻹Ǹнģĳۣ̾үô
Ȼֻʮ꣬ѾöЩپŮӶΪ֮ĳۣ̾
ô£أ̾۸ռ˿̼ͷͿԼС˾ȻоȻûһ˻ġ
˵ʱĿ˿Լüӵֻ֣ղ˿̼һЩڡ
ʲô˵
ŻعǱ߲ã˵ûоү;˷˵ǲн
լһ⡣һ˼һ˵ָ˼ңرǹԱ壬ڸ˺լ⿴ĺء
ûͷ˵һǲнġ
ҲǺܶ฾ˣ˲ȴֵòεԭ֮һˡ
Щżô죿Ҫǻȥ̫̫ɣ
ͷ˿⡣һˣǾ̫̫
곤ģĸĸףֶж
ܳТι̫̫ĵλǳĳȻ
˵ɣʲôԵġ
Υһ㲻Тñ
ͨҲͰˣջҪǻٹٳϻ죬ⶥñǾԲҪġ
ʵûа취Ҳֻˡ
ѩۣ̿̾ûа취Ҳֻһˣȥ̫̫ˡ
Сһȥ򲻿ɵġ
˵ǶϵЩŷҲԲѩ̴Ķӳȥġ
̾ǿסĲʣ˵õģ취


32 ֦¼

̾뿪ˣûжãʹһҩͷ
ѩ̲֪̾ô쵽ģ顣
̾۾Ǻܼ򵥣ҲΪǳ̾ۡ
ѩ̾޷򵥶ɵ
ߡѩ˵ͬʱÿλá
һλУҹȻҲЩ˾ϾͿԿһЩ
ӣǱȽϴ飬Ҳ֪λӦĵػС
ߣűһĺӡ˵ͷ
Сһ﷭ϸĿСһɫеɫѿ
λо֮ǰСһ￴УոСӣ֪һЩ
첻
ԭ˵ˣҪĵţż찡
еҲһЩߣҽģ˵ҲԼӦùܵ顣
СӵǺܺлǿԼ
¶Ȼԣʹûд·СһӦҲ䡣
˴һյʱ䣬ŷſ֣˵ǿԸ·ˡ
ν·ʵ٣ʵСġ
Щѩ̾͸ߵԡ
ҵܵôˣ
ѩ̺żżҲûзûȥץеֻ֣ɫǽ
̾ϢһôСĺأͿԼĵܵܣ
ӣոˣ¶û˹Сӡ
ԼģҲһĺӣʮ꣬ûء
ֱ˶ϣûеõ˵
Ȼ˸ŵŷˡ
Ҳ˽ˣոǺܺá
һ̾Ϣѩ̾;ǲûˣʱ۾۾һԼ¶˾ˣһҪܱܵס
ǲô
ѧҽģûûҩĹŴûʲôð
һĸоĵ
ͬʱһֹ¼ŵĸоðŴᣬҪһ˶Ҫʧȥô
м״Ҳ֪ԼıŻŮˡ
ֻСһĲֹۣ˵Ҳƭ㣬СһֹۣԭҾ˵⺢ӻһδ֪Ҫúõţôܺˣ
˵ţѩ̾תͷ÷ߺ޵Ŀⶢӡ
ܵи̵ģһӺù
ҵϢ׬ǮҲͰˣȻôϾȻܵܵıӸˣ
ȻǹģҲֱԭ
һֲǵһһ㶼֪ô
Ҫ˵ӸŵģѩǾԲŵģ˵ֽŶ˵⺢Ҳû
ٴ̾ϢҲ޲߰
̾˵Уô˵ǸӡܲУһҲ㣬ǡ
˵˶٣˿Ѿɸһ㡣
ҲǸ̾һôСĺӣҪЩ
ĿϬĿӣͿĿ⡣
һ̾Ҳûж˵ʲô
ǻعͷ˵δʲôҵ飬ҲһġֻôС磬۾ûкãӣһȻˣǽǵĺáԺᱨġ
ǽѩ֮ǰ˵Ļٴΰ˵
ѩȻһЩ죬Ҳû⡣
ͷ˵ǵģΣǺ㿪ӡвУҶĶġ
ûа취ס˵飬˵ұīɡ
ʵŴУûа취Լ޲ߵĲˣǲдӵġ
һˣԼơ
λԭҲǣϵݡ
뵽̫үļ̫үĹӣ̫үӣһˣʱԼɾ͵ò˺á
ǾƷһ仰˵ĺá
Ƽҵŵĸ
Ҳ˼һȥ˱īֽ룬дһӡ
ŷӣ˼ŵ˹ȥɣҲûаա
˵ûаգʵȫûġСһӣʵһ˵ġ
ѩ̿ɲܣӹӿ
֦ȥƤҩʲݣˣУ棨뢣˲Ρǹ֦¼
ѩ⼸ҲһЩҽ飬ִʱҲȥҽĿγ̡Ȼûа취Ҳҿӡ
һЩҩ֪ġ
ȴ¶𾪵ı飺֪֦¼
Ųѩ̻ش˵Ƕپġ˺ۡصģ֪˿ɲࡣ
ŴΪֽźӡˢ⣬֪ʶײ¢ϣ֪ʶĴǺܷ㡣
ҽҲ붼ǼʦͽУһЩӸǲ±֪ġ
ͽܶĴͽн̻ͽܣʦ


33 ˼

ѩ֪ѩȴġ֡
ڴܳʶѩ̻Ǻǳ
ڴܳʷд֮ܳǰЩʷѩ̶֪
֪ĵطǲǵˡ
ĿǰÿЩʱ
֦¼õҩ֦࣬ȥƤҩʲݣˣУ棨뢣˲ΣֶǺҲ˲αȽˡ
ⷽУĵҩȴġ
ŴƷգҲͼ
һͨйȷÿຮͨҩﵽȵĿġҪڸȶбصĲˡ
˰ָȺ㲻ͨ͡ʹܰ̦Ʋ̣ʱ
Ϳʹְ취ͨȥ
ڶ֣ʹֹз
ְ취ҩɢҩﵽȵĿġ
ҪݣһǷȷڱ֤ȵĲˡ
ɢȷȵĲˣаΪȣȣڸɴѣɫ̦࣬ƣȡ
еְ취Ǿߺ֮
ҩԺ(ʺຮ)ҩﵽȵĿġҪڷȶ񺮵ĲˡȲˣ϶࣬ڿϲʱΪʢ֤ʱ÷ȷøʺȷ
Сһ͵ڶֺõֹзù֦·ҩġ
ʵѩ֮ǰĹһ˼ǷúҺ¶ȣӶﵽµĿġ
һҪעģ룬֣ص˵ҪעˣʱҪʱˮ֣ˮ
ѩ̵ͷ˵鷳Сȥ⡭
˵ţۣ̾Щ˼
̾ȴ붮
˵ͷ˵磬ȡǮСлȥ˳㰴ҩҩץ
УҲȥץҩˡ
ѩ߻صߣֶ˵ȡһˮСһ﷢գҪո
ɳȥѩ̾ͿСһ۾¶ۣǸӣ۾ûҪʹ࣬ģĺְܲ
ˣϣҲҰɣ
ǰ괩žѼ䣬ΣҪ°
ڻ֪¹ʣʵΡ
ѩҲһЩоˡ
Щ죬ϵ̬һЩ仯ʵѩҲµһЩ
ƤӣΪңֻΪһ仰ʾãʩԵһЩ̫ˡ
֮ǰһЩֶΣҲСһһ㺹ʱСһ촽һЩɡ
ѩ̱ųָۣ̾Сһ촽ϡ
ܷһЩˮ
Ϊ̫ˣֻΪоָˮСһͷѩ̵ָ
˳ĽˮιȥǲˮҲãϣְˮ飬ܹСһĲ顣
ѩ̶泩һЩȻ뵽֮ǰ˵Ļ
ɹʱӹűСһıӣ˯úС
ܣһǾ˵ģΪ䣬ԳСһıӡ
СһӦҲᱻᷭҲ˵
ѩ̹ʱ򣬲ûз
֪ǲɰᶯСһ١ûУǾֵûζˡ
һԭǾӹġ
˯֮ǰӾʹˡ
һҲܡ
һΪ䣬Լôġ
⣬ӾͲºܺȻǣܶô
ӳ⣬벻
ųе飬Ǿֻһԭ
˱˵ûиСһǱӵġ
˵ԭǸţˡ
ɣ˭
СһﲻǸ޿ĺӣֲ˭
˵СһﳤԺ󣬿ֵܻһЩƲôˣ
ı֣Ҳ
ֻׯ
֮ǰһΣѩǵѩң
Ϻ˵ׯĸϸѵһ٣ǱߺҲһЩ䶯
˲·ȷʵɱ˸ĸ
ǺܴĳˣϺ˵ջҲȥׯǱѵ
ôׯĿԾͺܴˡ
Ҳȫûɣ˵Ůļ¶ɡ
Ϊģ˰ɣһ˫һۣҲ֪˶ٵ鷳
ûŮһЩ뷨ôҲûпܡ
ѩ̲ȥһո³̫̫ǿп޵̬ȣˣ¶Ǻˡ
һֿ־ĸоĵײһֲľԱĸо
̾۾;վѩ̱á
Ҳ֣֪ѩʲô
ͷӣ̾ﰵ̾Ȼûĸɾˣ
뵽ӵľԼϺ࣬еҪȥѡ


34 ǵǸɰ

Сһﲻѩ̵ָʱ˹
ѩ̲ٶ룬ȴһֽȸС
ԭѾоլΣգûг׵ѡ
ѩԭãլʵҲ뽫ѹȥ
û뵽ǣԷȻҪܵܵ
ѩ̷ŭѡѾ⣬ԺˣһҪ
ĿǰСһҪ
Ѿˮѩһ鲼մʪ˺šɣСһԴϡ
Сһ㵽ڣֶûСͲҪż뿪ˡ
Ȼˣһᱣסġ
Ƕ˭Ҫ˺㣬Ҳһᱣġ
ҪͽСɡ
˶˵ȴƫţͽС
СҪҪˣϣûˡ
СΪ˽㣬ҲҪһõ
СǧҪ¡ǽΨһ֧㻹㳤ˣء
߶߶ģѩһ˵ţһһ鲼Сһ鲼
չ˷յĲˣʮ顣
˯ҪʱŲˣһҪڿ졣
عͷͿ̾վû˵һ̵ĳ̾ۺҲѩһӵĸо
ֻϣһЩɫ
ѩ̲֪ʲôϸȴ̾ۿԼӡ
ϣһ鲻ա
͵ƲǺѩҲǺϸſ
нôѩ뵽
ʵִᣬҽжǣһ־񼲲
ԭкܶ࣬ѩ̲ʮֵ֪̾۵͹
֪ģ޷Ǿǳ̾ۺ̫̫ܿ̾Ĺͣϲӡ
̾ۼӦǴ٣ҲȱǮ
̾ۺŮĻӭƺԼϲ
̾ۺܸڣһμ棬͸ԼŮ˸ӡ
̾۲ֺĵˣҪȻŮ
̾۵ĳҲǺܺڣСӤǱһͬġ
˵ܶ࣬ѩʵԳ̾ۻһ֪
Σ飬Ժлᣬһᱨġ
ˣȻȥ˯ɡ
̾۵ͷðɣǻͷҩԼһ¡ˣӦʶֵģҩаҩķ
˵ţԳЦ֦¼֪ҩȻ⡣
תſȥ
飬һЩԽˣ컹Ҫ̫̫˵һ˵о˸ǱߣҲҪһ¡
Ȼ竣Ҳǲ¡
ߵűߣ̾ûлͷֻûͷûԵ˵ǵҵĺɰ
ȻͷҲص뿪ˡ
ɰѩЩȻʱ򣬻Ǹɰ
ǴûгԹһӡ̣
ѩ̿һЩѧ鼮²ǻԭ̾۶ڵһ˷Ȼñĺɰеڻɣ
ԣΪ񱣬޲̻ȥ·Ǿ⡣
Ҳգһɰô
ѩôæһɰѡѾ֮ǰļܣһɰڻ¡
ĻԽԽͣʹɣҲûȫ
һᣬﻹһҩ
үҾȻȥˡ
СˣҲ֪Լںլô
ʹҲʮ꣬Ҳñӡ
ǰ죬үߣߴš
ϣүֲڣլɲܹĵط
ѩûǮϿǮеĳѶǳ̾۸ġ
ȻϴŸɵйĲƸȴҲֻؤһ
С磬ζлˡһǵĶġ
ȴ֣үԸģ㲻üš
˵꣬ȥˡ
ӣȻȲˡ
ѩҲǾúЦ˿ӣ˵ȥչǰշӣˮһͿˡ
ͷСѩͷۡ
֮ǰˮһЩ˲εĲ밾֭Сһﶼϳԡ
һΣкüҩģ˲κζܳ塣
Ҳ֪СһԲԵȥˡ
ӾһԴţû˹Ҳ֪ʲô
ʱʮֵĺµģû֮ǰֻЩǮ
ˣȴʼˡ
ŹҰɡҲǹģĲǹġǡ
ͻȻ˳ڵϾͺš
˵ŻͻȻֹͣˡ
ѩ̻ĻӼʱͣ£ȴô˵ȥ
ѩҲ˵ֻǿ˵Ҳûб˵ϣԻȥ游ףڸδ㣬รɡ
ӲǩˣֻǱӶġ
Դ֮ģǲܵġ
뻹Ǳ٣Ҳ˵á
ջԼҲȨ
ŴᣬûʲôԱرܵ˵
ļ
ʱ̱ڵϣҡ


35 һЩĺ

ȥѩǰҩŷӿ
дҩĵķȻμҩ
ѩ̶˵ȥŪһЩˮ
´ӳ̾˿̼̿ǲȱˡ
ɿѩ̣磬ɡԱ߿ţôͺˡ
ѩȴһ֣ãȥŪһЩˮҩ飬ĺá
ôһѩ̻νˮȥ
ɼ״Ҳ֪ѩ̲ϡЩɷֹı˺ܶ࣬Ըһ֣˵һĸı䡣
һʼֵͦģ뵽ȥ
ΪȥϹ¿ԱҪԼɡ
Ҳô
Ҵ壬жȻǴ¼
ոȱж˵Ӷ˵д֪ոжʢ
⻹˵ھϼңмֵܣ֦ɢҶ
ռȷʵȱжжҲûôҪˡ
οһû۵Ŀ
Ҳ࣬Ưȴ
һţһȥŪˮ
ڣոھһˮҲֻһѵġ
ҪȻѩ̣᲻һͰˮ
ѩ̽ҩһһóҩʾһĴ
ȻչˮûҲԼָ룬ˮ¡
չ޷¯ϣѩֻоһЩΣЩҡΡ
ԴҲһЩʹ
ѩ̴󾪣֪ʲô
ɴ󾪣ôˣ
ղֹ֪ܲܰҲô찡
һӣûĹǡҪȥгۣ̾
ѩɣ֪Լöˣݽء
ɣû£ЩΡϢһ¾ͺá
ŰŰɵĻͷģ
ѩûĵͷġ
˵ǽҩ飬ɡôͺãҰ˵
ûа취ѩҲûˣֻɡ
һ˵ô𣬽ˮտȻĻ𣬽ˮյһˮͿóˡ
ȥˣѩڴСһ鲼
ͬʱҲ˼ղżһ͵Ϣ˵
ܵʹãҲƾնҪʹѩ̵ľԴ˵㣬˶еˮ
Ȼûа׳ԵͰ
ѩĸ̾һ뵽Լܣôģ
۳ˮ˵Էˮϴ£ŪӾ
Щ뷨ԼһġҪǱ֪ˣǻñЦ
ͬʱģһ׺ɵķš
ʲô̫ķţҲûа취߱ڣɽ
ʵһǿ壬ͨҪǿһЩܹˡ
Ҳѩ̼ȱĶȻͨҪǿ
ʹ˵Ǳˮн
ҪǸͨܣһҲһˮӡ
ѩأʱѾŪ˲ʮˡ
ɣƺʶ֣
ҩʱѩҲġ
֮ǰˣպɾȻʶ֡
ҺǸ˼ңʶ֣Һ鲻ӡ
ҪȻջҲ̧
˰Сӣ¯Աš
ѩ̵⣬֣һͷ£
ɵЦɼƶԷԲﻹǮȥѧ֣˵ŮʶҲûʲôãҲˡ
ʶôУһä
ʲôŮ޲űǵ£ǺŮˣúԺĽڡ
ҪˣΪҪȥ¥ݣЩǣҪʧҵ
ǿķǣһ˵Ů޲űǵ£һĽЩ׵Ĳ顣
ŮӣŮӡ
ݵ¥ȹ׵Ĳӣ֪ж١
ն£Ҳϲô
Ǹ¥ĳͣҹ¥С¡Ǿȥ
һЩɡ
ѩ˵ԺһҪţô˵˱Ҫϰɣ
ѩ̿ǵŴᣬܳŶûС
Ҳȫʲôû£ٻǸһĵѾͷ
õţʶ֣ܶ鶼Խȥ졣
һЩ˱ʲôģܲʲôΪɣ
ЦЦǾһЩ
ҩãɽҩһС
ѩʱѾָˡ
ҪȻɣ
ѩȴҡͷˣҩ࣬СǲϺȵġɣϵҵ
Ϊѩ̺üιֻ̣һĸͬһЩϵ
СһȻûۣѩ̵ζϵõġ


36 ̫̫ѵ

ֻټǵѩ̵ζѩ׽
ϧҩζʵѺȣҪȻִᣬΪҽ
ȻҽЧ죬Ҳһԭ
ЩߴϵҲмӷ֡
ҲҩѺȣҩйء
£ҪҩĲǴˣûԼ˼롣
СһֻǸӤʶ¶ţֻ֪ҩѺȣȴ֪ҩھġ
ûа취֮£ҲúȰ
⺢ӻܹ࣬Ҳ಻ȥ
ɳѩֻ̣һι
ɶĿȥˣСһһĳݣֻҪѩιҩͿʼޡ
ȥҲǸ°ѩҲЩż
ѩ̼ǵҽԺƵͬιҩõιܣƿ
ӤԼҩȽȥǹŴѩҲóð
ô찡
ҩˣҩҲˡ
СһﲻϺȣҲȲȥ⻹ûô
ѩûлشСһĶͷ¶΢һЩ
֮ǰĽ»õġ
ѩ֪һЩµİ취õġ
֮ǰЩȫù
ڵǣջǲֹȥת׵ġ
ڹŴһӤ˵͵ˡ
ѩһЩעҩҲ
ɲóһ棬ֱע䣬Ӥ˵Ҳһ
룬ѩ˵ɣ𣿡
ڵҩ̫ܼ࣬һЩǣӦơ
ӤӦҲϲζɣ
ֻҡͷĶѩַˡ
ûеģ̫̫ǱӦһЩ
ŴһݳƷ
ϷָᣬǵǱȱһЩ
ȻһݳƷͨ˼Һټ
ȻˣѩţոôҲǹ١˼˵֪ʮѩոдׯΪոڣӦǲȱǵġ
ѩ˵ɣ￴ţȥĸЩ
ɲţȻѾӵıӵ飬ʲôģ
ڣѩ̾ԲСԺ˴ˡ
ڵʱһҪڡˣҪһڡ
Ըɣѩ˵ٴ̫̫⡣
һΣϴλ
ѩ̵¹һλǹҲƴˡ
ðɣ߹ȥСǡҪΪ֤Լ̰ȥ
Ѿߵģ̰ۡҪǱˣѵһٶСģһ٣ٷ˳ȥеġ
ѩȻ֪ǹƷһǣ²ҪǮõһСѾߣȻĸǰźģҲ̰ī
Ϳɼã̫̫μһһ׵ġЩǣûԺϢҪ֣Ϳɼһˡ
ǣѩ̻ͷִӴһЩһСޡ
ѾͷûҶͳǼӣѩöˡ
ѩʱҲ벻ףСҲջٵĶӣѵһļңȱǮ
ѩЩոĹ۲죬ոɲȱǮġ
벻ͨѩҲȥ룬ת˷䡣
ɾȲʵҪˣ
Ҳ֪ǿɲʲôͨĶⶫۻ
ѩ̾˾ϵСӣ˵ǹӣʵҲǶ༸Ӱˡ
Ҳȥʣʱ̫̫ǱߣҲȥ¶ڵΣա
ǣҩζͺöˡ
ѩٴιҩһЩ
ȻҩǣܻӰҩЧҲûа취鲻ǣ
Ŀģιһҩʹ˼
ɫҲ΢΢洫߹ڣ
ѩæ£ӭһ¡
ˣȴĸߵģĸĸ
˼˵ǰƷ٣˼˵ŷƷǰݼĶҪ
δСʡ
һͥҲһĵ
ѩȻʧûбҪ
û׼Ҫλأ
һѩ̾΢΢裬ĸ٣
迴ѩ̣Ҳĸ̾úã˼Ҳͨ͸ֻϧ̫á
ô룬Ҳıֻ̬˵̫̫ˣ֪߹ص߹ȥػ
ѩҲ໰Ϸô飬̫̫Ҫǲټǲǹ¡
ǣոܼСȥջҲҪˡ
һԺҲ졣
ѩ̸սţͿһѾͷվǱߣ̫̫ѵ
ţ֪֪ҲոжһиʧܸΣãҾͷ㣿ûа취ˣ
ﵱŵùȥ̫̫ҲĵġҾǡ


37 ĪĶԻ

Ѿͷ˵ãһ˵̫̫͸˵㲻ĵģ֪Ѿͷ͸ҪġסҵԺȻˣҹ̫ţȴò棿
Ѿͷûа취ֻǽԴأҲ˵ֻǿͷ
ѩ̿ƣլǾ̫ǳˡ
һʱŪѩҲֻò˵
̫̫ѵ˰죬ѩֻǲ˵һվǱߡ
ﰵ̾һ֪˵ѩ̫ˣ̫ˡ
һ鵽̫̫ҲǸСѾͷǰûм顣˼ǵ̫̫ǳЩΪȣûϢáš
̫̫һۣ˵֪ΪﳬȣӦ֪µһԶŮĵĲǡ
˵Ķ飬
ѩȻ֪ʲôҲֻһᡣ
ѩ̵ݼôãһҹûкۣʱ۾ɬˡ
ֵǺأ̫̫Ҳˡǰ߹ﶼпˣΪԼţҲҪ⺢Ӱɡ
⻰˵ľɣ̫̫Ҳ˳ᡣ
һѩ̵ߣ۾ͮͮѩ̣ĸ̾
ԼһˣҪʰ̯ӡٻãլôβأ
̫̫ҲǾԼǸһ㣬ĸϾĸס
լ飬̫̫ʱҲǺȺﶷˣҲǾˡ
ԾͽլϣƫƫԼǸƶʵģûһȥ
ŪȥһĽ
ûõĽջԼҲһѶϵģһҪüլһ᲻硣
Ҳֻ鷳ˡ
̫̫ѩ̲ᣬ˵⺢ӣϾӦüְҽѡ
ѩķŰۣѣһѾͷŪùԺЩѾŮʹ
Ҳ˾⺢ˣҪȻҿǺð
˵˵ţ̫̫ۿֺۼҪˡ
ѩҲǸ̫̫֪̾Ķ飬ôСһ
ݼ߳ǹŴŮլıرܣ
Լ̫ˣȻرļܶûգ̫Ӧˡ
Ǳߣֵ̫̫ˡ
䣬ѩ̾ͿԼǸ˵
һžͿʼ䵽˵㿴ŵܵܣôģ
Ǽƣġ
ѩ˵⻹ӵ飿
뵽̫̫ġҪô˵ǲָ̫̫
ɲУŴᣬرǴܳТιôָ̫̫ǾǲТ
̫̫ҲһЩµʱ򣬱Ͼѩ̵Ƥӵ¡
ѩҲеġԼȻᵽԼΣɾҲǲʡ
ңǳլ飬ǲ֪ˣʲô
һһԼ˵
бҪôһ޿СǴԽŴƾǽ첻ӦеصزĴˡ
ˣһǸףһĸܼɵ
ԹŴһĨڵѩ̣֪ݵʱڣʵѾкöתˡ
ֹ̫̫ջ٣˵ҲҪ˵ӣҲֻһĺӣܶʲôͣѧûϣȻҲûİ֡
Ȱ˵һ̫̫˵˵ףӵĲǣҵﲻɿҲ׼Ĳûи׼
լϵĵ̡ϣĺӣϵŮҪһĸס
̫̫һ𣬾Ͱ̯
ջֵ̻̿˵ǶӵĴլܲáҪͷĸײģִ֮䣬ҵɿ֣
ֶѩ˵㣬̶ҽܵи㡣ȻҪţôܿˣõܵܺˣ
ѩԶԣֻܳĬš
۹۱ǣǹĵġ
ʱһ߽
̫̫ʵҵģôˣ
Ҳǵź̫̫ģָ̫̫˼һ£ճҲ˷գΪҵġ
ҲǹŴĳˣ޴ӷ϶ᱻĵ
ҵ񣬻صǼӴȥˣ䣬˸ıӣŵ¸ܺյġ
̫̫ʵô˱ӣԺѵ֪ģ˱ӣЩƤӣô
һŭһ䡣
ѩģ֪ΪΪʲô
Сں£ڴ
ְҲûôƱõġ
ѩֻоԼһʻڲӿĺеСʱܷ
ֻջʵ̶㵽ô


38 ջٵĴ

ѩҲǸղһͨ˵Īʱ֪ʲô
ȻҲ㶣Ҳûа취ֻӲͷƤ˵Ůʲô⣬ȻǸˡ
ȻһЩԼһԺӡ
ʱ֪Ҳûа취Լ˵ֻջˡ
ջƺͦģ˵
ѩʵֻĿǰܵû֪׿нİ취
˵ţһϣջ١
һ֮ǸףȻҪ⡣
ջʲô⣬Ҳֻǿ̫̫
̫̫̾ϢҲֻ˵ѡҪ¹Ǹ塣֮ǰӾǲִټģƷҲˣ˸
̫̫¶ΪѵɫִټȥĲס
ׯϣҲûĸѡίʵ̫ѡ
飬Ǹͷ۵顣
ջҲǷ꣬飬Ȼͷǰõ飬Ҫ鷳Ķࡣ
ѩ̼״˵ʱҲɵܵܵĳҪ׿ɷһͷĸ̴棿
ţ̣ɹſУҪȻ˰ɣ⻹ǵĻ
ܳû˵Ҳªš
һЩζܶ˶ϲζ
ջҲüĸ򲻺ңǲ̵ĸ򲻺ҡ
Ҳһ̵ĸȻҲҪСĸС
ջһˣ̫עЩ֪ĸж೤Ϊҡ
̫̫ȴ̴滹ǿеģֻǵײ̡Ҳûа취ˣֻšׯϾ衣
ǰǺջ˵ģҪѵ˵̳ԣֱúˣ
ڴҲǲܵġ
ӶรҲǹŴŲɵ顣
һ壬֦ɢҶӶзʢļ
仰ȴǶ˵ġ
̻⣺ǵģ̫̫ؽׯϾƽʱҲӦ⣬ȥׯǣͷĸϲỵġ
Ľ취˵꣬ջ¶ɫ˵ĸǣӰĸ׵徲ˡ
˵ţ˼Ȧ˵һϽȥôҲܣ̶СҲϵĺӡ
⻰˼׼ǡ
ʹãǶ϶ûк˼ġ
ȻҪˣиѩڡ
Ŵ죬լ˼ˣ׻ˡ
ѩ˵Ůͷĸס˵ܵӲãÿﶼҪҩ
⻰û˵أջپ͵˹˵ô죿˵㻹鷳ĸ㲻֪ĸѾͣ飬ĸôԵ
һñӣĻ˳֡
ѩһЩҪ˵ġ
Լĸȡǲ˰æġ
תͷ̫̫ʹԴ۾ţû˯ãʱš
ѩ̶ûԹԣ̫̫ʵûжѪԵϵû̫̫߳лϥ¡⼸죬밲Ϊ˶ۣ̾Ҳûй
̫̫ϰæҲûʲô˵ġ
ϵĸ鱾˵ģиŻջ
ûԵ޹ʵİѩҲֻԼ취ˡ
ˣСֻ룬ԺӷҲŮš
⻰û˵꣬ջپͷ˳Ŷ󣿾ҪһԼԺӣ㣬ҲǸٹ⣬̧Ůϵ¡ǸûиֵģҲǸɵġ
֮˺һͨû˵
ѩҲûа취ֻԼһ˵ջĸס
ߣϼҷ֮ģǾ͵òʧˡ
ȥ
һѩȴƺ˽ѡ
ôŮŮˡ
ѩ˵ţֶ̫̫ջųš
ķ⽨壬̫ˡ
ŮôˣŮûȨô
ŮôˣŮģ
ڵĸߣǶˣ
ףܱĸҪף
ջٹլûȢ
Ҳ¡
ţƺ̫Զˣе㲻Т
ѩ̼ʱֹסԼ뷨Լӹ
սţɾ߹˵ӱ̫̫˴ˡ
ѩɵ֣οûϵģӵ飬Ҫи˵ĸȥҲΪǡ
û˵ղȥ̫̫Ǳߵ˵Ҳ˵
Լһ˵ľˣɵģҲ޼£ǲҪ˵ˡ
ɸҪ̰ô죿
⵹Ǹ⣬к̷ۣܶɳȥ죬ѩԼһû⣬ŸСŪһ롣
֮ѩ̶Ū
ѩ˵ȥҪһӦһ١ȻǣͷĸԺ̴ɡ


39 ԭ

ɺܿȥ϶һӡϵɫֱѿ
ôˣ
ѩʵϵϿһۣʱ֪ôˡ
ԳЦЦЩ˵Ϣͨ
ɫ䣺ʲôϢôˣ
ѩʼ磬˵ʵҲȷǲʲô鷢ֻǸ̫ܲҰɡ
˵ţѩţһ£֪һЩأ
о仰˵ĺãһ˼ƶ̣˼Ƴô
ֻǿϧɿҲʲôլĸ֣Ħ˰죬Ҳͷˮ
˵ô찡û죬ֻعԭˡ
Ķָֻԭӡ
һЩ߽ȱʧģƷ಻õģһЩζġ
Щ߽ϣƷ಻ãմȾЩҳġ
ЩԭǸæ˳Եģʱѩˡ
λׯ֪ջٵ̬ת䣬Թܳףٴα޿˰ɣ
ѩ̺һָϽĶóɷųˡ
һΣ֣ѩ̲Ϊ
ˣѿһЩˡ
ֱҧһڣһսĸоѩ̶̲סҪˡ
Ҳһɫ˲ܳ
ֻףʵˣ⿴²ˣµɣѩʮֵߡ
һʱ֮䣬ѩöԷûа취ֻȼ
һЩơ
ԼԶ͵͵سһЩȴûа취
Ҳǿ˵ģֱûʲô뷨
ֻǿѩ̣ѹûãչ˲øùôĶǡ
䣬Ѿ̾ˡ
ɵۿѾ˽𶹶
ѩһʱ֮Ҳ֪ôοѵ˵ҲܳԿ࣬ǣʵкöء
ڣѩ̶ûа취˵ڡ
ֻûСһֿǶӶˡ
뵽ǹﻹһЩǣѩ˵ЩˮŪЩˮСȵһ¶Ӱɡ
ԶӤʲôֻһֱһֱޣ޵ۣķ
ˮִ˶֪ˮտͳԣġ
ˮܸɾ治֪жۿĲ
ˮѩ̽ó룬ˮСˡ
ŽСڸסܵȵ֮ǣĸˡ
Ǳߣѩ뿪̫̫̾ϢһͲ˺㣿
ջûɫֻ˵Ҳûа취飬ݡ
仰û˵ȫȻֱˣ˵ǸŮûҺϵĲٳ֣˼ҶˡϸжԹޣҲǸ޸ĸ֮ˣҾ͵ûŮˡ
뵽ҲԼϲŮģΪ˸ԼѲˣٻһЩл
ֻԼǰ̣¹ԼĹ漰δջٺܿͽ֮Ժ
ת̫̫˵ĸף˵Ͻ¿ɺã
̫̫ؿһۣûлش⣬ֻʵˣ
ĺʲô̫̫֪
ϲףԼ֮׵ˡ
˵ԼŮǳ˺ġ
ҲǼţǽֽġ
ȻЩ޲ɱˣЩŮҲǿ˿ЩöȣûǸӡ
ƽջҪѩܸ̽ǺԺòˡ
ѩ̿Գ󣬵
Ǹкͻ
̫̫뵽ӱ첻Ҳǳ
ֻ뻹Щÿ
̫̫˵ֻպң
ջһֻҪʱ
û˵꣬ʹ۸̫̫ģ
ջٱտڲԣų̾ۺ߽ϵƲʲôҲ֪ûʲô
ջҲ£Ҳû˵ʲô˵ˣ̾Ҳ£ףϣҲ̼ҵƣ˵ʲôҲ޷˵
ĸ˸ˣ̾۽
̫̫ЦǺǵգۣ˵㻹С˳ȥˣҲ㣬ҪȻǼ֪Ҫֳʲô
ųۣ̾ЦӣǱԼӣҪЦĿһ㡣
˵ףʵ̾ۺ켸˶һԼõӣʵһ㡣
ֻϣĵĸˡ
ûʲô˵ףǻѪסǺӣҲǾ۵ĵܵܰ
̾ЦŴ̫̫ջٶǵͷѪײǹŴ̡
󣬳̾˵ؽѾ˹ؾˣĸǵġ


40 ̾

ջʵռҴͲܣ۲סЩӡ
̾ҡͷ˸ˣʵǳѾࡣĸ׵ǣһؾһⲻһٴˡ
˵ʱ򣬳̾ۿЦһ£׻ûдӦջٴһЩӵ
ջ仰ģ³̾
̼ڳ͢ȽϴջҪиǰ̣ⲻҪ˷֡
ĸ׵ңԼһңĿɽ
ɴ˶һϵе壬ջҪġ
̫̫̾۵ӣ֪ȥѾҲͳ̾۴˲ʱˡ
ڼŮδͻСʱ㡣
¾ЦۣҪȥˣˣĳҲĽۣ꣬ҪĸźáĸϲµĺӡҼҵļ¡
̾۵ǫ鵽ĸ˵ﻰĻһ˲ţҲ˰֮ˡԲǾªòԱġ
ҵֱȥ
ջȻԼҺӲ̾һ˫һۣϾµ١𶫾ĴԣǶλ֮һ
һλҲԼ߹հݡ
ҲǺռҵĻ
ȻջȻǲ֪Ǻ޷Ǿռҵֻǲġ
һ㣬ӼӶȻ˵ٷ磬λǿ˵ϵġ
ŮһһƯɲǴţġ
δҲռҵİ֡
Ҫܡųۣ̾ջٵһȻķѿѸٵ
ջԼ̫̫ˣ̾۾ʹ뿪ˡ
Ѿʰˣ׼뿪ˡ
ջٳһ˵ǴСҲû˵߾ߵģǣ
̫̫ҲǳԾУ
̾˵ʵĸ׹ĺܣǾ˵Ҫ̫̫УǾͱѺϳˡ
뵽̾۵ĸףǸƢ˵̾ˣ̾ϵҲǱܵĹǺġ
̫̫ЦŰɡ
̾ȴ֣ʹãⲻҪô˵һҪȥôУĸ;˸Ҫ̸ͼ̸ɣȥк뿪ˡ
ף̾ۻԼ뿪ˡ
ųڵıӰջٸ̾ÿεĸֻǲ֪˭ҵŮˡ
̫̫ûнӻȴ֪Լ˶ҲԼһ뷨
ֻ飬˵
˵ˣ뵽̾Ǹ࣬ԼŮҪɫδô治֪
˼ҳ̾ѵҪȢһԼģ
£мȳ̾ۻҪƯģ
òԺҰɣ
ֿʼ̸һε飬û뵽չ죬ȴһ档
Թѩ￴СԼ߿
ô֮ǰӦ˳ۣ̾ʳԡ˴æɰòǡ
£ѩѡһѡ߿ʼ
˵ȫԭļܣ⼸ϰѩ̵Ĵ廹õóֵġ
Ĺ߸ãϳ̫Щůġ
ѩ̿ɲԼԺӣѡ档
ֻҲû߶ԶϡոԺǵ͵ĽˮģҲľˣѩҲûаӡ
ͽ߿һϣԼҲֱ
ûãտһߣͷĹ߾ͱڵˡ
ѩһΪ˭أ
̧ͷһ˫һӳ
ۣ̾ʲô
Ӵ׼ɰ˵أҰôһæҪĸ;˸˿֣ܵҪٲŵԡҿɾͿˡ
Ȼ֮ǰΪ̾۵ڿӣѩ˴ΪΪһ㶼ûоòԡ
ϣǳۣ̾ԼܾҲС
ԶٻһЩ˼ġ
ǣ׼ʲôҿԧ찡
ƨ㣬ԧ졣ε뷨㶪ĺá
̾²ʵ׼ʲô
ѩЩ˼ֲõ˵ֻ˵꣬͸ˣ֪ˡ
̾ɫ˰˵ãеġĸײ٣Ҫضˡ
ձ
ѩ̵ĵһ뵽ĹŴҲжĳƺǾǿ⸮ˣ
һʫᵽů紵ֻѺݵݡ
ţѩ־ʫ̫
ҲǱΣǴܣӦòôҪǨɣ
뵽̾ˣԼɰʱ岻ãôҪһҡ
ʲôʱߣ죿ɰҪãҪϼӸ࡭
Ӱࣿ̾۲֪ﵽʲô˼ӦǸϹ֮ġ
Ҳûж룬̾˵Ҷ͵ȲˣȽʱҲ١


41 ֧̾

̾ʣɰʲô
ѩȻǲ˵˵³̾۾Ҫ߳ŭˡ
֮󣬳̾Сһ
ѩֻ˵Լȶˣյת
ڲ飬ûкóס
̾۾׼ȥˣѩ˵İɣһġûȥǣҲûݡǻмŵô
⼱ŵݣǴܳĿˡ
⻹⼸죬ĵʱ˵ġ
ѩ̲֪ʵĹŴļŵݻǱȽϷģسǣмŵݵķ̡
һǹӪվͨ
ҲһЩӪʵһЩйϵˣаĲҵ
ⷽ棬ıǿĲ֪١
ѩ֪ҵ񣬸Ŀĵأоĳ̣շѲ١
ǣôطӦþǵˡ
ûĻӦǿ⸮
ݣӦִľŽҡ
뾰ǺԶлĻǲҪȥһЩ
Щʲô໨ɵģѩһֱһֲĸߴϣԼʵʹϿ
ʵﻹûпҪ˵ˡ
뵽ŴŮӵĳвףѩһȻ
̾ȴΪѩڸлǾҪֱһЩ
룬˵Ĵ㣬˸ǲͬġ˵ļƺˣþҪｭˡһ£ϾҲȢؼҵ檣¥̧ļ檡
ģ檵СţȻ檣ȴ˵㡣
ȻûɣջҲ˵˾ˣҲҪ˵ġ
檣Ǿū˵ˣūš
˵ջˣϣĺĺջٿףҲǿֱӽ檷µġ
ѩ̲֪̾ôͻȻԼ˵Ҳ֪Լղ뵽໨ɣָԼ޷ĳš
ȴ̾Ϊ˸
Գ̾ԭոûסѩ̳˸⡣
Ҫû̸£ջٵĹͳ׵ĳˡ
ǣ浽ոкüˣûа취ˡ
Ϊף̾ôǲ׵ġ
ѩȻ֪ΪʲôѸٵ˸򸣣л̾۵ѡ
л磬ҪҺСܹһжѡ
լѩҲ̵ʶˣŴᣬĲһܹܵġ
ЩƽһֱŴԽլǹŮǡ֪пʵ᲻źҪȥ
һ㶼ûҪԽģΪΣ
̾۵ˣѩҲ˺ܶࡣ
ɰ߿𣬼Ȼ̾۶ˣɰʱûа취ͳȥˡ
Ҳæˣɡ
ɣҼңŶھô
ɴʱڴ壬һ߻տС
ѩ̵ʻ̧ͷЩ˵ĻȷʵǾݣļĲԶ
Ŷԭ
ѩȻ˼䣬ոʶûж١
мʱ򣬶ʱ䣬ǸСԺܵΧǽס˹磬гŵĻᡣ
ջҲһԺӡ
ҲΪǸԸ񣬾ȻҲôá
ִ˵Ļǣôһǻġ
ҲΪҪӣСżˣųô顣
ѩ֪࣬ûа취
һСŮ꣬ѵܺԼĸ
ϺƲջ٣Ͱⲻ
˵˵ˡ
ʲôɴ˵վ۾𾪣ϣ
Ҳ֪ԼߣЩ˵Ĵʲôӹɡ
ֻΪ˹Ϊ˸ҲòѹԼ
ļҪţԸָ
ֻѩ̾ãɶǸ˵̫ˡ
˵鶼ȥü죬ﶼˡ
˵ջΪôҲǾƷ١
ҪΪƷپСˣЩִĵӾʲô¿״ԪãҲɴӾƷʼ
Ҳĸ֣ξ
ٶǻԹ֪ĵֻҪǹ٣и˵״ŪͷҲԲ˶ߡ
¥ѦεĸˣҲǮ֪ͨӵ˾ô
ǺҪʷѦĸǼҲͲ֮ˡ
ȴ֪Щ¾Ϳʼ˵Լ֪
ѩԼܽһ£㰡ǡ
Ǿݵĸ˼ңĸ׻š
ֻǼͻ¹ʣȱǮ
мֲջʱҲѩ̿Ȣؼң˳ҽ⡣
࣬ѩҲѾ˽ԼҪ֪
ǾǣȷʵǼ檣檡
飬תء


42 

ʱڴˣĸǣˡ
ʱǶ죬ɱʱ򣬼ʹϷҲûжٵ̲ݡ
˵˴ׯϴһЩո֮ģι򣬱ˣʱûˡ
Щ飬ѩ֪Ĳ
л裬ҲûʲôлģֻǸˡ
ѩ˸򸣡
˵ҵЩӦġ
ˣҲƴǣҲûѩ̡
ѩҲ֪Щ̫̫ǰˣջټҲҲǿġ
Ҳûй͸һȣӾ͵һȵ뷨
ȻԷæ͵лһ㶼Ϊѡ
Ǽѩĵл뿪֮ǰ˵˾䣺̫̫Ķ䣬ﻹֱл̫̫ɡ
һĻҲһ㡣
ѩ̵˵ͷȻ緹󣬵ĸϢˣҾȥĸл
ߺѩ̺ˣ룬߳˺üΡ̶˺ЩŽһ̡
ĸ˩ϣѩ̺˶̻
ѩ̳ԸСι̣̹ȻǺģСϺȡ
Ϊѵ˵Ǻã⻹ҪӲ밾֭أ
֮ǰһ˲ΣѾûʣ¶ˡ
Ҫٴ̫̫˲ΣЩѶȡ
ջǱߣѩ̴뷨
ˣ˵飬Ҳȫ顣
˵Ҫ飬ǹҲֻǸϲĶŮǡ
ȻСУԿ¸ҲֻõһЩˡ
бȴģȴױ䣡
ѩ̸̾һ䣬仰˵Ŀ¾ջˡ
֪ʱɼǵãҪȢؼҵʱ򣬶µЩ
ԣ˵ĻŵĻĸˡ
ѩԳһ䣬˵ɣҼǵǰĸһʣȥ˲Ҳɡ
ûа취˲ΣУǾвƬˡ
ֻҪ˲ϸһЩӦҲࡣ
СĶͷѾûôˡ
»Ҫ֦¼ҲҪȼǡ
ʵѩðСгҩһһζȹ֦¼ζҪһЩ
ɵĴڣһ֣ʱҲһ谭
ûа취Ĵڣʵ̫Ҫˣ׵ı¶
ˣʱȡһЩ
ʱӾͺùһЩˡ
˺ӹǰڵʱ̫̫ʹ͵һʡ
ʱˣֻʵ࣬Ҳ֪ܲܳȥ
ȥ̫̫Ч̫á
Ҫֵˣʱ򣬲źúո̸С
̸УѩһЩ塣
ڵʱҪô̸УҪ˭
ѩҲֳ̾̾͵һ˿̼ҪȻ˵ҩˣⰾҲ
˲εĲ뻹죬Ǿͽ˲Ƭˣûв룬Ҳֻˡ
ѩ˵һ˵ţһ̵߽չڡ
һѩҲüˮ
ֻûпʱһˮ䡣
ΣЩˮܻСҪá
ңˮҲһ㵭ζһ㣬֮ǰҲԹˡ
̲࿪ʼڵʱѩ̽Ĳ룬ַ뼸ʡ
ѩִʱ򣬴һѧġ
Щһ󣬾ͿЧȥζ
ٷһЩζá
СǸӤ»ܲζ
˵֦¼СЩϲˣǲҪˡ
Ҫ˵ѩִᣬѧҽ֮⣬ʵϲľһ֮һЩֹ
⶯ܼ򵥣Ҫ
ۿʱˣѩɽչ޶̵
ţǹζȻȥˣ֮ģһֵ㡣
ζȻûˡ
ѩ̵ͷ¶Ȳѩ̾һһڵιС
ҲǸڽģ
ۿС̻ͦϲѩҲǷ
ɳʱ䣬ȥ˷˻
ȻһЩ಻õġҶҲһЩƣĶҲв١
͵гҧģûдũҩˡ
Ȼл߲˰ˣѩֻ˰οԼ
ȴЩģ˵ʵǰЩ죬ǳԵĺãԺĸԵһĶšŵˡ
ѩ̶ܲ˺ãȴƫƫϲԿ飬֪˵ʲôá
ҲףΪɸǳµ۸ﶼӰԵʰɡ
Ժõġ
ѩ̻˵ʲôֻչһδ
ȻɲôԸš
ĵףûоϣ


43 ɴ

ɵ̬ѩҲֻ̾Ϣһ¡Ҳûκεİ취
ֻϣԺԼʵ֤ˡ
Թ緹ٴοʼ塣
ɵĻ˵ԺΣҪƷóȥǮ
ô˵Ӱźð¡
ϣүҲʹӣźȥô
ѩæŸСҪСĸոȥ
գС˵ǿǴ
ڼ䣬Сε̣ѩ̵Ĳѡ
ڣѩ̲ʱһˮС£Ҳת
Ҳˣܣһ̫ࡣżЪۣһȫ۳Ҫ࣬ҶԼĸҲСһЩ
΢һ£ѩ˸ʱ䣬ȥǱ̫̫л
̫̫ϵǿʲôЦеġ
ѩܸо̫̫ԼѾһЩ٣֮ǰˡ
˵˼仰̫̫˼ģѩˡ
ŵģѩ˳ԳЦˡ
̫̫Ĵ㣬ѩһ㶼⡣
̫̫ûɷԼĺֻʣһѾ޵Ů
δҪģʼջ١
ϣҪģȻΥջٵ档
ǰջٴС˼̫̫Ȼ
Բջ˵̫̫ˣԼ
֮ǰ鷢ҪˣջѾ֪ˡ
ԣջٸı̬ȵԭ
̾۶֪飬ûջٷ֪
ѩ̲²⣬̾ҲǴջ֪ġ
ѩûв´̾ȥеʱżȻġ
ԭûдѩ̵ģֻʱѩ̵һ֣ó̾۸ı뷨
Ҳһһģɡ
ֻѩ̻ûףջټȻҪ⣬ΪҪԼǰΪ
ѵԼϵ£Լͻջ˵
ǹŴ˺ִ˾Ȼͬ˼ʽ
˵ջԼΪϵ£ǵŮСǵӣ
ô򵥵ģ
ĸΪŮֺγĸ׶
ǵʱڣΪλΪʱĸѾ̧
ĸǣȴֻ
ͬͬĸˣͬĸǣ⣿
ѩҲȫţһνĵŮͷܸʲôô
ڼҲˣǾԲŮġ
ڳޣǿŵŮͷȢģڵ֪ѵᷭ
ֻصŮͷҲա
ʵѩһ㶼ûг޵뷨ɲŮˣʲôԴ׵Ļ档
뵽ֳѩ̶ԼļƤҪˡ
һһ޵ͷѾŮӢ顣
飬ǱŮ˵Ĺ߰ˡ
صѾһɰ׼µġ
ѩ̾ȰɣҪôżҪǻ۾ʱ򷴶òʧ
Ǻܷ۾ģܶﵽ꣬Ǹ߶ȵĽӡ
ȴϣҶһ㣬һ׬һأһǺüģһʯˡ
⻰ʵ©ġ
һɰһģҪϲϷѡ
ʵʮĻ׬ģǴʮǮ
ҲǱȽ׬ǮҵˣܿĴ幦
ѩ̵ģóȥҲʮĵʮĵļ۸񣬿۵ԭϣҲ׬ˡ
⻹ǲмĹǳģսӴҪ׬Ǯ
ǮҲˡ
ԣְҵҲ˶ġ
ŴŮˣҲûб˴壬ҲǼ񣬻֯
ԣ󲿷Ůԣܿ׬һЩǮõġ
ּͥСƵĲע߲ˣȻļǮһЩ
ױȲִˮߣֻҲҪƼķչ
ϣѩС˯ɸȥ
˯ǷģʱѹŸˡ
ѩ̻ţֵң˯ɲ;ѣҪҪˮҪ̣ʱɾû취ˡ
ѩ뵽ֲæȥ˯
ʱ仹磬ֻǹŴûֲ֣ҺջٵĹϵˣ͵ҲҪʡˣû׼ûˡ
ѩ˵Ȱ̸պˣȻ¯ʹĻˡʱʱֱι̾ͺˡ
ѩ̵׻˺һ
˵İ;ѡһȥ飬Ե㶫һ¶˵Ķء
̴ãѩ̻˷䣬ףɲԼ߿š
ѩ̾ãԼ뻹˵ù
ɵԸ񣬰ҹǻġ
ֻѩ̱һʱĴˡ
շ֪ʶҲһۻġˣ


44 

죬ѩȥ밲̫̫Ҳû̫ʲô
ǵԶѩ̻Ǹо˵ġ
һЩĵģϾ̫̫棬һĵİɡ
ѩ̾ͽķˡ
ǹСˣﻹȥġ
죬ɴС˯϶⡣
Сķսغˣżз
ʵûа취ʱƽСҪһЩ
ִ϶ҪƵӤҪڱＸµġ
Ŵû豸ѩҲûа취
ֻһᣬ˼СĵιСˡ
ڼ䣬ѩֱ̼ĵġ
ʲôУû硣
ѩԭȥңĻԸС磬Զܶ鷳
ֻǿϧųʲôȴûС
ѩ̱죺˵ʲôеĶ򵽡
߽϶һ룬С͡
ʲôģʲôҪô
£ȥһ߻˵죬ƷóȥǮһǮˡҪʲôҪģҸ
ŮӲóţȴûơ
ֻǶǱߣʱҲһ¡
ѩ˵ɣ˵̾۸˵Ҫⶼˣ
̾뿪ҲѾˣ˵Ӧõ˰ɣ
ɻ˵᲻Ǳүˣ
ѩ룬ҡҡͷӦõģǵĻᡭ
仰ѩû˵ꡣ
ó̾۲ôģһеϢƭ
ջٺ̫̫̬ȸı֣죬ջϵ˼ǣϽСȥ
ԼҲԸ⣬ʱûдĿġ
ѩ˵˵·ĻҲǼˮ·½·Ӧõ˰
˵ſڴ
ѩ̱죬˵
˵Ļɲ˼ȥ
²ҲͰˣãǲТ֤ݡ
ȥţѩ̼ѾտˣͽʷŽȥŪһƬƬȥؽһ¡
Ƕˡ
ѩ̧ͷԼǸĶ磬˭أ
չһԡ
ѩ˸򸣣ôˣɡ
ɰ˵£ѩ̱˵ݲġ
뵽ԼûвҶҲûвš
ﵹǺܶ࣬õĻĲҶܶࡣ
衢裬ֲ趼١
ʲôۡǰܶࡣ
ϧóתͷһȦƺ˿ˮûˡ
չ̣ѩǰһ磬Ҳûġֻ̣Ҳĸĸ֪Ըһ룿
̣Ҳȹζ̫ˣϺȡ
ҲˣªĺܣӺʹ֮⣬³ǿյġ
뵽Լķ䣬ԼԺӣٿѩ̽ܵĴ
Ĭˣѩ̾ȥһѩ̸һ룬ǰ档
ȻˣѺȣҲҪһɡ
һ죬ȴüͷƺͼһЩͬ
ѩЦǾζôô
˵ţֵһɣʾˣȥιС
СҪȵ̣¶ҪһЩСӣ̵̫ܲ¶ȡ
ԳЦЦѩ̿ڴϣϲٺۣȴЩ԰׵С˵ûĸ飬ҪӲƬС̫ˡţȥζժһЩԺ÷ɻ֭źСڡ
ĬȻԼȻ˵ǽʳѩ̣Ǽֱһϣһˡ
ǰ죬ԺѾģ˵ׯ߹ܳף˿ѩ̵Ļʳ
Ȼ֪ѩûа취Ӱ쵽ԼԺѾߡ
Ƕĸ׷ԸģΪʲôҲ֪
޷Լȥǰ˵һ˵ܲܰѹܳջȥ
Ժѩ̣ҲԼ⡣
⼸죬ĸΪʲô齩֣Ҳס
ʣѩ̵״ô
ѩĸǱ˵ĻҲżȻĸ׳ܵʱ֪ˡ
ѩһŮΪһճӤԼ׵ܵܣһڻûֵĵܵôĹġ
Լƺʲôסˡ
֮ǰĻЩȰ˵Ļôס˵ˡ
ôζΣ
ѩЦѵĻٻǸΧ˵ġ
ѩ̼ǵ֣¸ģǸ׵ѩѡ
ϣѩ֪һ̱ˡ
죬˰죬˵Ǹſˡ


45 ֪

ʲʲô
һ仰ѩŵֶ¡
̶ʳһЩϣһ̵ֻĸо
ѩȴֻǿ죺磬˵ʲôءû
ȴֻ˵ݣ
仰ͽѩеαװȥˡ
ˣ뵽ǵӣ̾۶֪ϢΪλ᲻֪
ļûУܻ֪ġ
︸׺͵ĸ˵ʲôҲı
֪ˣô
أ
һ㣬ѩҲͷеĵǡ
֪ˣô
һ¿Ůʲô
챻ѩ̵شҲŪˣʲô
ѩʵأԶӦôʲôأ
˵ţЦһһŮһŮŶȥʲôأѵȥԼĸףҲҪܿŵһٰӲаɣ
⼸죬ѩҲ˲ٵϡ
ѩ̷֣ڹŴ״ԼĸĸȥҪȱһ١
νĲТΪ飬ͲʺϹŴᡣ
ｲǴ׾Բܵ˵Ͽɡ
ӾЩ׵ġӢǡܵǵĻӭ
ʵУǾԲᷢ顣
Ŵᣬʲôᱻǣ
򵥵ģ췴Ҫľ壬˵ĸˣʦһ嶼档
ԣȻǻ¶ᱻǣôΪβܹٹ໤ܾͲأ
ҲΪջҪףΪлᣬ׾ͻܻľټԼˣ˲УͻѰҡ
ʲôټʲôģԲܡ
ڹŴᣬַʽ
֮һǾټ
Ĭˣѩ˵Щλ᲻֪
ֻǺʵԣ֪ã㵽Ҫʲô
ѵϵ£ڵĸ£ôô
ѩ̳Ĭ˵Щ⼸죬Ӳˡ
ȻҲǺף;˵һЩϢǲ֤ЩϢ
˵ĻѩֻܳĬ
֪ʲô˼ı飬ô档
ǲô𰸣뿪ˡ
ѩ̴ҲûԼĿģ̫̫֪˵Ҳ֪
ȻһЦ˵Ҫģʵܼ򵥡صǸԺӣȻطֻܺǾ͹ˣֻҪȫĽСĲãһӣͶԵ֮ˡ
˵Ķ飬ҲĻ
Լδûж롣
ҪģֻǰĽܵ
仰һĺ˵֪ҪЦ˵Ĵ
ֻĬĬվؿѩһۡ
Ȼת˵֪ˡ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ˣͺûһ
ѩ±ƵĿſڣ֪ˡ㵽֪ʲô
ʲô˼
ֻ֪ð˼Сι̡
ȥЩΪޣΪ⡣
ûзҲֻǱˮˡ
ſڣ΢ͣһ£뵽ղѩ˵Ļ
ţѩҪĺܶô
Ͱ˸ոΡ
ҪģǸ
ֻҪǵǷѡ
㣡
Ժͷĸɹ̫ůĳŽոѡ
ͻȻ뵽ղŽȥʱ򣬺ȵһ
ͻȻ֪ѩġ
һжжϣ˸
ĸգҲ֪˵Уͨ˶ܿһӣʲ
ַգ϶ˡ
ʵʲôأ
ѩ̲֪ʲôֶΣ˵ʲôָӹҩ
ôģ˸ˡ
Ϊ˸̣̺˲εζ
ѩ̾뵽ȥ̵ζ÷ȥ˲εζ
˵ոѩ̣˭ôŰ˵ܵأ
ԣ
תͷȥ̫̫˵˼仰
ȻǳصԼԺѾߡ
ȥЩ͵ԺĸԺá
ѾЩ֣˵һҲӲǶ˵
Ѿ߲Ҷ˵ʾͳ
ſڣöһ״ʵ֪ȥʲô
֪˵ˣҽЩȥ߹
뵽үҪ߹͵ԼԺϾһķڶӵż
ڰ֣ϴųȥҪúõһʶӵ뷨
Ժѩ̻ڵǣ֪ȥֻʲô粨
ղţȥ̫̫ġ
ǰѾߣѩЩˡ
Ҫʲô


46 ʾ

߹߹
֪ǰŮ֪뵽ʲô
ϣȴһĵġ۾һ˿Ļ
⸮ǵóЩѾͷ
ף裬ĿŵĿ˿ĻʳѾ߻ʲôأ
ڶΪϽȻ񣬵׻ϸһЩ
ѩ̾λ̱ĳλһѾߣǸ߰°ͣԼˡ
һ̻⣬ȥʡִ߰˸֪ͭ
֪΢΢˵Ȼˣ֪Ȼȥˡ
ģöͭ壬ʤްɡ
֪ˣָűӰ˵ⶼʲôˣǱ飬һ㶼εģ
ѩ̺ЦĿ˵˼Ƕߵ֡ǲոܳŮһܳѾͷ˼Ϊβ
˵ЦͬʱѩҲǲλ硣
ʲôʾҪɱң
ǵһ룬ѩ̾ȻʧЦһȨƵŮҪСԺɶûеСŮ˼ΪҪң
һЩġ
죬һֱûκεıʾ
ͺԺӣģһ
Ǳ飬˿ûиı䣬̫̫밲Ҳһġ
һɵ˵ɣ
ѩôãˡ
죬밲췴ûдȥ
ѩߣ̫̫˵һ󣬿ûл⣬һӣѩ̻Ц
ѩԴջ̸֮ٴαС͸
밲ʲôģϢ
Ҳ
Ҳ񣬸һ
˸ǣҲǣȥ
ѩЩһĬĬģûзκˮСʯӡ
ĸ㶼ˡ
ѩߵĸߣһЩոιʳ
ԣιҲҪ˼ҵɫô
ѩԳ˵ţιתͱӰһ
磿ʲôϢվ˼Ҳ˵Ҳ
죬ʺһ
ʹսˣѩ̸һ
ʲôûֻС˵һ䣺ջ
ֻĸ֣˵תߡ
һ±Ƶѩ̣֪ʲô뿪ıӰþõûж
һ·صѩ̻룬쵽ʲô˼
ջʲô˼
ţʱ˵ջĿջˡ˵ʲô
ѩ̾Ͱյһ˼·ʵɣ˵ҿջ
ɵͷ԰ͻȻ˵ջʲô
һѩϵ֮ǰ飬ʱ֪ʲô˼ˡ
ôʲô˼
ңҪТô
ˣɣܳȥôУϵļô
߳ԺصԼԺӣ̲סЦЦ
ǸС飬ľľģʵԴĺܡ
ô˵϶ʲô˼ɣ
˵߽꣬鷿һТ
⣬֪ԼҲۻ˰ɣҾȻЦˣ
Ҳ֪ôˣСôࡣȻջѧ˸ʮʮıջٻҪס
죬뵽ĸϹҲǿЦ
죬㵽ʲô֪ҲϲЩŮ㻹֪ȥʲôʣ
ֻǴ仰֪ĸϸͲϲѩ̣͸Ҫ˵Ǹӵܵˡ
֮˵˺ܶࡣ
춼ûȥ
լ飬ѹͲܡ
ѧǿԵģٵĹҲԡ
Ψլһ㣬ʮֵĲ
ûͲҪȢô
ȢˣҪıÿһˡ
дĻĸ飬Ҳżš
ֻӲԸ֮ۡ
һΣһ˵ܸܵңѲʮֵ
ֻǳ£Ѿ˺üˡ
˸ҲһôǾȴһ۰Ľ㡣
뵽ѩ̣ãԼȻʲôٰһѰɡ
ҲǸĸ׻㸣£լѣΪҪ漰أ
ߣ˵Ҳ֪ôˣ죬Ǳ߲ҳˡ
ѩ̶ʱ֪϶Ϊļˡ
ջʲôأ˸٣ȻӰĿ
üͷҪԼĿģǾͱҪˡ
̾۳Ǹ⣬õġ
ֻǣγȥأ
ͻȻ˵ԭǸԺһȽϴĹΪʧޣͦǿȥġ


47 ˮƽʱ

ʧޣ
ѩ̵ûʲô뷨ֲǻʺ󣬲̫ûݵơ
ңǸŮˣҲû˵ʲô
࣬ǱЦһˡ
ں£ڴѩ̣깷飬һ뷨ûС
ڱ˵Ц˵ʵҪ
ҪģǸϽ취ñ˵ɿڣԺӲ
ãԺÿ¸Ǯ
ǲҲǿԵġ
ôණѩ̵ԺҲкܶ׬Ǯķӡ
ֻѡûУѩԼûа취ȥɵĻҲǳȥɵǱߡ
ܶҪǣѩ̺ܵһ硣
ʱȥ÷ûǷݱ˿۵ġ
ѩЩߣܣᵽԺǿԼԣС
ֻ̫̫ϲеȨѩ̲ʱаա
Թ緹ɳŴҸճ극Щ˯ʱ͵͵شԺ뿪ˡ
ֻߣǱͻ̫̫
߹˵һ仰ղҿ͵ųȥˣ֪ȥ
̫̫Ժ﷢飬ô۾
ôˣǽܼҵȨ·ˣոȨġ
ջҲҪҲҪš
û˸ҿ˿ķԺӱܵĵˮ©Ͱһ㡣
֮ѩû̱͵ϵ͸ҲⷽĿǡ
ȻϼϰСӵԭС岻ãû׼زˡ
ǾԲҪʱģϵá
һӣʹδ¾ز۵Բʲô
̫̫Ժʲô飬Ҳ޿ָժǣ
̫̫̾Ϣһ˵˵ⶼʲô
ЩҲֻû
ԼĶˣֻһŮ
ʱŮˣһڼʱʱ˼顣
ǵһۣһΣҪ
ǷԼɷһȺС檸ռˣ
ټСĳǶ׷ˣ
̫̫ҲǿһӣֻǵˣҲǳȻûǷˡ
ֻЦײжϡ
λС̷ģʲôƢȻ֪ġ
̫̫ȴϷŹЦ⺻Ҵۡ˵˵λ߹ﵽʲô
Ȼֻ꣬Ȼֻǰ²̫̫ȴãеŮ곤ģƶûһ顣
˼һСĵ˵ӵǳ߹ʵҲûжҰġֻǾã˷˵ԺûôУûа취ȫĵչ˰˸
Ȼֻǰ£ѩ£֮ǰСѩ̼ǴԺҲ״
ѩȷʵûжҰġ
̫̫ȴһֱѩ̿²ǲǲм
䱦Ķλ߹ͺǷһ㣬мһ˰ˡ
Ȼǲ룬̫̫ãԼʮ꿴˵۹⣬ûп
ˣȻûôҰģҲͲȥˡ
ݣǳʲô©ջҲ˵ǰ
ҲСңƾҵݣ治ոʲôش
಻鷳һЩˡ
ջٵͻʮ꣬긻ǿʱ
ʱڻһ˳̼̽Ҳһ¡
ߣ̫̫˻ͷԸȥˡ
Ǳߣѩ̶ڼңʵЩĵġ
̫̫Ժӣ϶Ǳ˶ŵġ
Ҳ֪ܲ˳ĳȥܲҵҵˡ
Ը˵һЩ飬Ҳȥһ˵˼ļƻ
ߣС»һЩڳԹ֦¼Ļϡ
ѩ̷ɲڣʹС忪ιС
һЩζСû̫ܾ
Ҳżᵹһģ³һЩ
⼸ѩÿһʱ䣬ͻһЩˮС£СһЩ
˵ģٺͷǰˡ
Ժ󣬻ҪӶ
ӪҲҪϣѩ̶һƻĸо
ʱɲŻϻմһЩéݡ
ɫȴ̫ãѩ￩һ£ʵôˣǳʲô
ҡͷЩ
ѩ̸˱ˮһˮݸ
ɽӹһڣʵôҾˮƽҪأ
ĶڸкζȻͲһˡ
ѩ̲˵Ҳ˵
ֻʼ˵ɿʵĺܣԲָоͨĿˮ
ɵͷ¿ʼ˵


48 鱨

ֶӣݺݵĺ˺üڣһӵĿˮȥ
·һӿˮⱲӺȹúȵˮˡ
ѩȻżҲûдߴ١
һ磬ҪϢһ°ɡ
ҲûһֱȥˮͿʼ˵ļˡ
Ժȥ·ϣ˺üˣûгȥ˺ͼλˣ·Ͽء
ǶһѣҺò׳ȥˡ
ȥջǱˣҲļˣֻǡ
ļ仰û˵ôѣѩᵽеѡ
ջٹٲ󣬾Ʒ٣ڼƿɲһ㡣
ϵˣΨջհģΪǵ졣
ջټȻⲻ˺ѩ̽Ӵⷢ⣬Ȼ
ң飬ķҲãҲգûһǸɾġ
²°ҹĹţѩ̲֪ǿ϶Ҳץס˰ѱһҪϹٸ
լ飬˵ڣҲԲܼ⡣
Ȼ˶֪ҪŪЩֶΡ
γˣЩҲȫġ
ǵĵģҲӰ顣
иС檵Ѳ⻹Сû
ҪСҲˣǾһʬ
µʱջҪڸǣҲûǸˡ
󣬵ةξأ
Ĳص㣬˵˵ǣ־ЩڿʣǸɴýĿˮúȡ
ѩָһ͵Ϳ๦ߣ˹Ѿˡ
εĽǶȣһˮȥ
ɽӹһڣż˵һˡ
ˣôࣿ
ҲǣǱɥԭģһԵƵ
ˣҲǣ
Ŵᣬ˶࣬ԽӶร
ȻִҲˣ̫ˣҿչƻÿ嶼
ⲻԽʱ򣬹Ҷſ̥ˣЩҳ۽еģչ˼ƻ
ѩɣһļɡ
Ȼרҵ˵ˣ˵˱֣Ҳ˾øӵزǣ
˵һĸ磬һãһĳӣѾʮˣǸˡ
˵ŶӣѩӦû⡣
ɵλûʲô
ؼλˣʮĴ磬ѾǶˣô⣿
ɽž˵˳ţӦûʲô뷨ʸסĸĻǹĹ͸塣λүȴһֱҪ٣ҪʬҪո
⻰źû⣬ѩܾãλƺҪָҪոҪôĸо
ѩʵ㻹ʲô𣿱˾һҵƷĸ飿
ҡͷʱҲô˵ֻǵҳ⣬ոС檣ʵҲЩߵġ
ѩ̵һЩӡܸߡ
ѩ˵һ仰ǡΪƶޣΪ檡
˼룬Ǻһ֣ԸгЦҲڱ޵ζ
˼룬ѩǺҲ޳ɵġ
˵ɾǰһ˵ļŶ˵ˡ
ѩЩò׼⣬֪˹Ǻǻˡ
Ҳ֪Լܲܽ˾˼ҵİԼĿġ
˾˺ĸǺ˵ؼλ磬߲ư
׼ſոѪ
ǽݣǾݣżء
ѩûʲôһʱ֮Ҳ鲻˾˺ĸ˵Ʒ
ȥʶ磬ֲóš
æʳ˵ַѾǰ˴æˡ
ѩ̵Ը񣬲̫ϲȥ鷳ˡ
飬¹С壬ַĲ¡
ʱȥϵԺСᱻߡ
һСŮûȨûֹˡ
СһǾòҪǰ֡
˼϶û˯̫á
ڶϣȥ̫̫밲ʱ۾һЩڡ
뿪ʱѩ̸ǳԺת˺üȦԥҪҪʶ硣
ʱ̫̫
ͳֽߵѩ̵ߣѩ̵ȻҲѩ̵л˾ˡ
ֽѩ̿˿ܣﻹǺܸжġ
ʲôѩһЩ²⡣
޷ǾƱһЩϢ
ƱĻǿǵѩҪǮҪá
ϢѩҪġ
صſȥ壬˳š
ѩ̴ͳǼֽ
ƱƶϵǮҲ࣬ѩ̵ǲʧ
ʵϣȱǮ
ֽţѸٵĿһ£ѩ̴ϲ
Ȼ鱨


49 ͷ

ѩ̵ʲôС
ڽ䶼ܶࡣ
˵ѩ̸ȱǮȱǮüγȥˣǮˡ
ҲҪܶĻѣֲҵ
Ψ鱨ĺѵá
û֣û鱨̫ˡ
һ£ҵ鱨֪˸š
ĵҲ˵Լ⹫ȪСʮͯʮš
źԲڣòðĲˣϢ˿ƿ˼
Ӵھϼҿ˼˽ӣԽ̵ͯΪ
ҲΪŴοƿǮˡĸزҲŲòոԴ˻Ǯĸβ
ֻϧǮˣȴûгκáԺ󣬾˲Բڴ
Ȫдģָܸţܽ⳪ҫ档
ֻϧȡĺãϧҲǶϡ
ʮŹͯԣ˺󼸴ԣûͨŶûš
ȪʧתעСӡ
ֻϧСӸǶϣͯûеõ
ĴǸϡѧʣȼҪǿܶʱĺƱѧʻ̵ġ
ϧŮǸƾٵݡ
ҲΪͨʫʣܼո˸
˵ոҲǵóģֻʫͨˣȴûŮԴףԼֺ˵ֶΡ
绨ѩ˵ˣҲǻӾƣ͵ġ
ջʧ˳谮֮ǰĵóǽϺͼˡ
˺ʱϺͼﶼ侮ʯĽ
ȻûдôףѩԼЩ鱨ġ
ȪиСŮһĸ
Ȫȡһ֣κҵĶȫŴҵĿǰΪֹûʲôɫ
ȪֽĿͶ˵
ʿףĵĴӣʮꡣ
ȪĿϣǽȫҵԴͶעʿϡ
ҲʿһֽԴĿ˵Ը
ʮ꣬ûͯԶȥ
ǳȥ¥ݣǡ
ʿ׶ҹ¥Ƿһƨծ鱨
£ʿΪûǮԲŻոɣ
Ȼ춼鱨ȻǴջġ
ջѾӦ׼
Ҵ⣬Ǵˡ
ֻԼһĿģҪδɣ
ۣ̾Ǹҳ˸Ⱑ
һֺƣ˸ѣһε뷨ûô׵óˡ
ѩֻãһЩ֡
һʱ֮䣬Ȼ֪Ǻá
߽ѩ飬ҲܵģǲʲôõϢ
ñүһ
Щ鲻߹Ҳһõݡ
ոǲ£ΪҲ檡檵ļˣϸ˵ס
ѩȴûа취ˣȪһӣһִ
Ͽƾ٣˵ʿɣҲҪо١
һӣȴ棬ûһϡ
£󲿷ζȪϡ
λ游ѩҲΡ
Ҳˣô
λ磬ܺúõĽ̵鲻ɣҲԣȻ¥Ϊã
ʱĶˣѵֵԣ
֮ģ֮ģϲȥ¥ݣϲһ׻ġ
ѩͻȻͶЩ˶ʧȥģͷĶˣŶַ֮ˡ
ѩ̲һֺ޼޵ܶ˶δ⡣
ѩЦЦ˵ûʲô˼Բߡûµģɽˮ
ΪȻʧȥġ
ͺǳ£쵼˲¶ӵı顣
鶼ˣͲôˡ
ֻһ˼ʱô벻ð취
ҲǸѼϼܣڹŴ֪࣬ǵ;˵߾Щʷ鼮
ִļأҲвʵ
ټϵ;˵Ĵ©ѩ̿˵ڴܳǺǳġ
ⷽ棬ջȴ֡ƿĹԱȻһɷ֪֪
Ϊһջٿ϶Ǻֵġ
ƫƫֵ£Լȴѣѩ̶һ֣ɴཫС
ҹͺˡ
֪Լûл£û·߲Զ
Ŵᣬƽһ£ǲܵġ
Ƿֹ췴һ;Ҳѩ̵뷨
ҶС˵ոӣҲܱ棬ƽҪðɣ
˼һϣûаͷѩ̺ż
˼Ȼˣô϶ջ١
飬ʱڣҪнˣҲҪץʱ䣡


50 λĵ̵լ

գ̫̫밲ѩ̸żλһȥ͸
ڵһԺ밲ѩЩµġ
ףãѵãû￴ءѩ˵
ȻŸһȣʹˣǱҲһ͵ĸо
ѩĲ֪Խģ
ǵŮҲǸƷŮǿǹˡ
ԣԽУ
ߣѩ޵ļʶΪƷĵŮʵѾλߵŮˡ
ðɣʶ۽硣
ѩΪں£ڴ࣬ûôԽС
ִ˵ô
ѩţ˵㣬ǰãŸչգȻֻһ볤棬Ҳꡣ
ʲôû˵ֻ˵͡
ѾǱˣ겻ͬϯһֽ㡣
ʵո밲Ҳˡ
Ҫ밲ͱ֮ǰѩûȥ̫̫ԺʱǲҪȥ̫̫밲ġ
ֻǵȻʵϣҪġ
ͻȻ˵Ŷõ˼ǣĸûиգûиô
ϵԸ񣬱˵ǸСգǼ񣬿Ҳʲôİɣ
ѩ̿һ㣬֮ǰһլΪһӵ顣
һΣ㿴һЩëꡣ
쿴˹Ȼܿһʱġ
ëꣿȻԸҲҪǨİɣ
ͲˣһСĹŮôô㣿
ѩ̲òʹֻ꣬Ҳʡİ
˵ЦˡСֻ˵յʱ򣬼ֵĺܡҼǵյʱ򣬻˵һֻĸ׶һµ밲Ϊء
㣡ѩңֱըˣѩ̵仰֮԰
ѩǺۺһֻģѩң˻ᣬһ²ſʼ밲
ѩͿʼ밲ѩǵ꣬ǰҪ˵Ҳ˵ѩˡ
ѩңתͷȻͿѩĿѾۼԼϡһ߰ģһҲǰգѩҲ֪ôˣôͻȻͱ˵ˣ
ѩҲ˿Ҫ׾Ҳϡ
˵ϣõѱ
Ļ˵Ժ粽ˣµ¾ͻлˡ
ֻѩȻĵ̫ˣĸеĲһء
ѩͻȻʵˣá˵Ѿ˽Գˣ
ѩһȻ֪ЩǣһҪԼԼ˼档
ʱѩͻȻĲԣµȻͻᱻ̹ˡ
˼תѩͻȻʵĽ㣬Һְ
ѩ⣬ǰ㣬ֱǶˡ
һûŮȻס
ʱҲû⣬ֻʵʲô
ʲôûáȻᣬϿ϶ڣ£һ̹صġ
ǵλĸףɲô۴ġ
ѩȴŲæʵҿʲô
ѩ˶ǿɵһĿûʲôĴڱһ
һŮһŮȻҺҺ͵ĸԡ
ģλԡ
㲻Ǵʲô
ѩ̽˵ҲǵʲôҲûҽ㡣ҲҵѾȥ߻ԼЩŮѡĸվͿ쵽ˣҲ뾡ТģѵҲǴô

Щȣ⻹ǰǸģ۸ˣҲ˵һ仰ѩ̣
Ǽٵİɣ
ѩ歵ĻʵǸ塣
ѩôΣɳŵ飬Ǳ֪˵ġ
ֻҪѩ̵ϣʱô϶ͷѩ̡
ѩ̲Ʊ磬ɳˣôˣûʲô飬Ѿ߳ȥߣ̫̫
ԣ⾡ТģҲǴô
ѩ歲ҽӻˣͳ˶̫̫ĲТ
ʱ򣬿ϻܿĵĽһѩ歹صġ
ЩŮһϲ
ԣϿԽѵѩ̣ҲԽѵѩ̡
һӣͱüž
ѩȻ߰Ȼϲѩ̣ҲҶ̫̫ô
һ㣬ϻǽ̵Ĳġ
ô裬Ҳȥ̫̫
ջٶҪžŵġ
ڣʱˣ˵Ѿˣǽɡ
λ㶼˿ѩʵҲ˿
ɲλ˺ƤԺոҲҪʮϡ
Ȼ󿴼޺Լ֪ҲҪ޸λԼԸ޵ˡ
޺󣬲ǿ˼ˡ
ʱ˺ƤԺͷʤˡ


51 ÷

ӣѾˡ
Ա߻иѾڼ裬ѩǽʱѾκϡ
϶żŮ߽һվ
˵ʵǺġ
޲ŮϽֻı顣
飬ȻҪŮվһ𣬼ֱίˡ
ϣȴֳ
϶˹ѾߵݹĲյǳǳĺһڣ˵ǸղЩʲô
ȼ˻شַ·𿴼һѩ˵ԭѾͷˣ㵹
ѩ̿˿㣬˵ĸŮôһ仰˵ơ
ѩЦǺǵ˵ĸףղŮҲ˵ء
ѩҲȻĻˣҲ˳˵һ㣬Ǿ˳ˮû׼һء
ѩҲǱȻżȴûбֳ
ׯȻܳ裬˿ûиԻ
£ѩ˵԰ǶãûеҪ밲ͣȹ밲ˡöĸ׵ТģǼ㶼Ҫѧϰģ
仰ѩҪ˵Ļ˻ȥ
Щߣѩ̣ղ㲻ͦл˵ô
ôڲ˵ˣ
ѩ̰ɵˣǶҲȥ
ѩת˻⣺ĸףļˣ֪ĸܷǽӵҺĸ˵˵˵ҳԺ󣬻ûмĸء
Ҳ֣ղûĻŮĻҲ֪ղɲ򵥡
ֻѩ歽ʱסˣѩûף⻰Ͳ˵ˡ
ּѩ˵飬֪Ǹ˽ԳšĽҲûˡ
С檵ļ˽ֲġ
룬ЦЩˣУҲլǣ
˶٣˵ݣҲĸ׵ĲˡߣԳȥһǵġǾסڽջġ
ϵĻѩ֪̾ϸûԼĸˡ
ʲôнǵĸͺˡ
ʲôԼȥȻˡջǱߣǾԲӦȥġ
ԣû˵
ѩҲ֪ѾõĽˡ
˸򸣣ѩ̵лĸ׵ĺ⡣
ϼ״Ҳû˼ˡ
豭˵ˣǶȥɡ
ǣĸף
λ뿪뿪뿪ʱ򣬻ѩһһѩһʱҲ
λ㣬ʲô
ǳ𣿻ǲ⣿
Ľ㵹Ƕ˸ѩҲˡ
ȥѩ̶ûа취ֻȥһˡ
ĸ밲Ůһ
ĸ밲ֻŮˡ
кʱѾȥѧˡ
ջڼ˸С˽ӣר˷̵ӡ
ӣҲǼжǿԲμӿƿġ
˭˵ӾͲܵأ
ʱ򣬶ѧáѩ̵ǲȥңҲȥ
˰æвģ
ɣȥǵЩ
֮ǰȥƷ׬ЩǮһЩ֮Ļǣѩ̶ˣġ
С¯ӣҲһ˿̼
Ҫл̾ˣûṩһ˿̼ѩһˡ
Щ֣ȥ˳࣬Ҳͼӡ
Ҫʲô
ѩ̲˵ӴصĵطԼɼ÷ѹեĻ֭ó
룬͵һЩɰǳɫЩơ
ﻹЩǰɰǣɫ̫׵ģɫİɰǣŴûС
ѩ˵ҽȥ˷ˣӦҳȥֻԼûа취ȥԻȥҶæˣǲǻһЩ棬ɡ
죬̫̫͵ġ
̫̫ȻѾѩ̣ʹ͵ƺǶˡ
̫񣬱ϾҲոŮδҲܼ޸˼ңոһЩЯأ
֪ѩʲô
ֻɻЩɣǵĺɲࡣ˵ȷô
ѩȴЦʲôѵģҸ㣬ҿϵʳ·ԵģûҲġ
Ȼǵģó
ӣҲûа취
ȵСʱ󣬿ѩɫÿ״µĵĵʱͶſˣ϶ϲ£
⣬⣡
ѩЦʲôһԿ⻹ҵһγأ
֮ǰƷ㡣
һЩġ
ȻζҲˡ
ɻЩζѩЦҡҡͷ
ڽķҧССһڣ˽ǰһúóԣʲô
÷֣


52 Ϣ̫̫ͨ

÷ֵ࣬ҪΪ治࣬ѩŪȫࡣ
ʱ䣬ȥöԼһЩڡ
ӵڶʣȴƫƫãѩҲˡ
ɣһȥ͸裬ĸҲһ
˵ģס̫̫ԺһЩ̫̫⻰ζ˵ڡ
ѩ̵ĵǣ̫̫Ҳûжˡ
̫̫˸ڣʱò鷳ġ
ǧͷĺöࡣ
ȥͶˣѩ̹ѧҲ¿ˣ˼ֽ÷ָ
ţ׼ȥѧøȶˡ
ߣɵĶý
̫̫ںȲ裬˵ˣ߹֪̫̫ڳԲ衣˵͹ˡ
̫̫Ҳ֣Ҳ̫˰ɡ
ʲô
֣ɲǸĵģѩһĺӣ͸Ҫ˵ˡ
ѵǴģ
˵ģ̫̫֮ÿӼһ͸о¶ȡ
⿴Ǹõģ
Ļͦʵģ״Ҳǲͺһ仨Ƶġ
̫̫ҧһڣ˳Ҳǵͷ˵ζͦõġڶʱԹЩģҲǲˡ
Цû˵ͷ˴
̫̫Цŵ˵֪ǸõģĴ
̫̫һͦóԣֳһŷ¿ӣʣµ˼Ѿͷԡ
Ҳһ˵ҳζãһɻζ
̫̫룬˵ˣǰ㻹˵ѾͷԺǽߵǼ÷ϵ÷˸ɾ
죺ԣ̫̫˼˵߹Ըģ
ʱ򣬽Դ˽һͷִҶڳԵģʱ˵̫̫ͻŽԳȥʱԵģԾǸûпڸģΪһȥ̫̫Ϣˡ
ƽʱ̫̫ͦݵġͣеСԡ
ҲǸԹɫģ̫̫ɫã˵˸Цһ̫̫
ָָ̫̫ԣε˵裬µǿóҪȻȻᣬҾͳ˿̱ˡ
÷ֳԾЦùȥ¾ͳȥ
סĳޣ̫̫Һã˵ġ
̫̫ЦгԵģãûгԵģǲǿ̱˰ɡ
˵ˣϢ˵
Լڽ÷ֳȥЩδͷ
ΪѾͷȻһѾͷʵҲûжٻ
լס
ҲǸ̫̫ʱܳԵЩġ
˵ʵûмַǳóԵġ
ȻЩܶԼڣѾˣҲûа취
£Ȱѱְꡣ
̫̫߹ȥ밲ˡ
̫̫ЦС߰ҲõϢˡ
ʵ̫̫֪ѩ͵ϢǴӶġ
̫̫ҲѵúͿ飬
ջôڣҲ׵һһĸһЩĺá
˭˵أҲӦһ䡣
Ծ˵ſڣĹﶼ˵߹Ｘ䣬߹˻ȥǽȥ밲߹ͺͷ˵˽˵˵߹˵Դӳ󣬻ûмļˡ
˶٣Լ̫̫ÿɷҲ˳˵˵вý߹Լȥ
̫̫ЦǺǵģҲ
֪ϵ뷨ջȻûиѩ̽㣬Ϊûнڡ
ҲԸ˶Ǳߣǲѩ̳ȥġ
һѾͷ˹ҲˣһҪȥ깷ջǾԲġ
Խ쿪ʼԭǸԺѾš
ջٻ˾ȥ޺Ǹ©Ҳˡ
ȴƺʲô˵ˣҸջʱ򣬼߹˸ʳУѧǱȥˡ
̫̫Ĭ˼һ£Ц⻹˶ĸˡ
̫̫ıûб仯ҲҶ˵
ȴʵôˣ
̫̫ûд𻰣ȴŽҡҡͷ
̾ˣղųԵǸ÷֣Ӧþ߹ˡ
ˣҼɣﻹЩɡ
̫̫ԭϼת˻⡣
Ҳûʲô˵ģѩʲôȻġ
ͷϸûǮԺЩ͸͵ˡ
ͷϵ÷֣ҲǸѾͷô廻ġ
ѩ̵Ĵ㣬Ҳûʲô˵ġ
˵ףѩ̺Լ̨
Ȼڣֻǲ֪һεĽʲôأ
ֻϣҪʲôӲźáòţһ٣ҪĺãͨһؾһƷˡ


53 

ѩѧø·ǻ˰죬ûмѧ¿Ρ
ӵڻ죬ѩЩΡ
ʱԼʱİ취ģֻѩ̲֪ġ
ûи֪ˡ
Ҳֻǽյ̫֪һŵʱ䡣
ǽһһ죬̫ڼϢʱɾûˡ
ʱпֱͺˡ
̧ͷ˿գ̫̫ˡ
첻Ǹӣ̫ã˳ء
ѩתͷ·һʯͷ
Ҳվһʱ䣬ȶоһЩʹ
£ѩߵʯͷϣʳз£Լʯͷϡ
̧ͷգʱзɹƺҲΪԼæ
ѩʵЩĽǣǻӵԼһƬգΪԼѡԼĵ·
ãʲô
ѩ̶֪˶ãֱߴ˶
ͷͿλ綼ڡ
ѩ̼æ˸˵СЩģλƷһµġ
־һСģİɣ
˵꣬־ֱת뿪ˡ
ӣȫûҪѩ̵ĵġ
һӶˣѩҲЩΡ
Ҳǣ˼ҵĸׯܳء
˼ԼҲǸӣжԼҲӦõġ
Ļ˿죬˵û򵽵ģЩ£ýĸ磬Ҵȥһ
Ҳ֪Ȥ
ѵõǣ˼˵ļǰѵطóȴ˵ĺԼҪ뿪һ
Ǹ۸ڶ־֪Ҫö٣
£ѩ̴ʳУóһġ
Щ£ֻʱҲˣʳеס¶ˡ
ѩ̵˹ȥ˵Щ£ȳԣζá
ǾͶлˣ
Ŵ뿪˵˵ɣңʲô飿
ѩЩ˼˼˵ֶ̡
ⶼûгҵĵģЩÿڰ
飬Щģ糢һġ
˵λô
СȻ˼ҵĻ̣
£Ҳòͷ
ѩ̻أֻò˵û˵ĳ
ԱһСˣӦǶġ
СˣŴˡ
ˣûҪѩ̵ĵġ
ѩţˣ˼ҳء
粻Ҫɡֻϣ㲻Ҫ⡣
ȪӹģЩܳʲôʱС˺ͯܺһˡ
쵹û˵ʲôֻǴֽóġ
˵Ļͦÿһ÷
ĳ£һֺζ
ţһɵζ
õϲ÷Ľ
ѩ֪˵÷÷ζʵû÷ģѩԼӽȥġ
ÿ춼ССԺ÷СҲûа취ӴĻѩָ˵һ䡣
ȴӻ磬ڳµģͦóԵġ
뵽ĸ׺öûгԹĻͦģҲǵһγԡ
½ȥĸ׺óһ
ʵøղ￴տĳʲô𣿡
ѩҡҡͷ˵ûʲôֻЩĽ
Ľʲô
ĽǶһ˫򣬿ӵԼһƬաԲþܵΧǽڵģ滮Լĵ·
һ𣬻ߣȴת˵ŶһѹһֻԽǴջַյɣǣʵ
ȪЩ֣߹ڴʲôգ
ѩҲһ£ղ˵ȥ磬滮Լĵ·
˵ûбϵɣÿʵ̫Ŀܻɡ
˵ǹĨǵġ
ѩ̾ԼԴЩʹЩָĻ˺ܾò뵽ġ
Ȼѧʥġ
쿴ѩ̷˵ãֻ͵ĵģû飬ǶҪȥˡĿκҵ绹ͦżġ
˵ţȪת׼ȥ
ѩżȵȣ
ԭҲûдߣЦôȷʵ飿Ҿ֪С㲻
ѩ̷˸ۣ磬˼˵̣ҿ쵹һ㶼û̡
ЦТֳӦõôңȿû˵顣˵ˣҲһģû˵̰
ѩһͣ⻹ԭǸ࣬ûб飬Ķô
Ǳ˰ɣҶ绹
Ǹ࣬˼ãеĶ磬
ɫһ˵˵ɣǲûа취ȥ취


54 Ϸ

磬ֱ̫ˡ˵𣿶磬ֱţ
ѩһԼҪգһ˫۾ëһһġ죬ʮĹӡ
ܳܿͯרŵͯࡣ
һ㣬Ǻִе
ô˵ɣܳͯʲôز
ͨ˶֪ܳͯҪѩ֪ЩҲǴİԡ
ƾٶרŵͯԣȻÿ¼ࡣ
ҲҪж˲μӣǧľŵĳƾ١
ͯ¼ȡҪߵöࡣ
춼Щˣʮˣͯǡʲôͯ
ѩ˵мںһȺСҪȻ϶һ·Ԫȥģ
νԪǿƾٵͷ
ͺ¥ͷһƾٵĵһҲԪ
ڵʲôԪѩҲǺ˽⡣
ֻϡ֪ʲôԪԪ˵
Ҳ٣Ҳû⣬ֻ˵ˣƨˡҪţûĸ׵ɣûи׵ķҲ㲻ȥ
ѩȴЦһ㣬㲻õģȥĸ밲Ѿĸ׵ˡ
һ㶣û뵽ѩ̵Ķô졣
㶵ǣѩ̾ȻѾɡĸףȻ֪ġ
һζˣռҿɶǱŵʲô˼
ôѩ̳ţѵͲѩ̺˺ıô
Ȼܷʲôֳ粨ĿУҲǻӰġ
ջٴһǰݣҪʱûؾٵġ
һĿܿҪˣʱð粨ʱ϶ǲߵġ
ʱ˵ʵո˶񾭽ŵġ
ƫƫʱոŪ
֮ǰջôôϣôׯˡΪľԭ
ѵѩ̺ĸ̹ˣ˵ѩҪĶ
һ뵽ҡͷ
ܣѩ̲ôô˵ҲѲġ
ңѩ˵ˣҲԲš
ѩ˵ˣϻӵĲŲǣ
ðɣɡЩΣ֮ԸæҲΪһЩʵĶӵģûа취ָԼĸס
ԣֻܰŸĸܻ°ɡ
Ŵ˶µ黹ǺܿصģÿôǮ·ţΪĲô
϶ˣҲûҪȥ뷨պôѩ̳ȥ͵ǴóȥԸˡ
ſڵʱ򣬹ȻǱŷסˡ
Լȥû顣߹
ŷǵջٵʾ߹ﻹ߹ߵɳš
ŷոµģٻǩġ
ĽȻΥ
ѩû˵Ȼ֪ʹϵɣԼҲǾԲܱеġ
ԭ̫̫߸ϣȻû˸档
ջȻҲû˸š
ǷˣҲûš
ȨģЩ
˵ˣ檣Ҳˡ
Ȩģǵӣ
ڻʼңӲž߱Ϸļ̳Ȩ
ܳûʲôյ˵ֻеӶ޵ʱ򣬲Żѡ͡
עˣͣ
ԣȻеλԶԶӵġ
ȻǵӻӣʵҲûô
Ǽĸϲ
ֻǵҷ˵ĳС⡣
ôó裬Ҳûзôļױ
οջҪڹٳϻȥͲܴ޵
ô󲿷ֵĲҵҲҵϡ
ȻǰЩ꣬Щҵ̫̫ϡ
ֻǽЩ̫̫꣬þһЩãҲͻԾͽջ١
ջ޷һָң󲿷ֻǻϡ
ŷʹȥ˹ܼ
ʱȥţҪŻ
ܿ죬ܼҾˡ
˸ղŻ˵ôȥԷء
ʱ緹ʱ䡣
ѩ̿죬ܲܳȥͿʱˡ
ܼͨңûˡ
ͨˣǾû취ˡ
Ȼʮ꣬һֱףǺһϡ
һ˵ҿĸףҪȥ߳Էġ˵ջλȥζء
ܼҼ첻ϻתЩΪѡ
˿Ա߲˵Ψհ߹ܼҲΪѰ
߹ǺܿЩ˵ģҲҪͷ˵ɫ
߹ѵȥԷˣۿͷ˷ˡ
ͬʱܼ۾ȥ죬У춼һ㲻̡
Ϸѩ̰̾ͷܻͷģȻʲô򵥻ɫ


55 

ѩЩģ첻˰ɣ
һֱһаĵˣҪȻ֮ǰҶԮ֣λΪλԮ֣
λҲһֱмӣʱ򲻻Ӱɣ
컹ߵģŹܼ˵һ㣬ùܼҵˡȥĸ밲ʱѾĸ׵ˡҲҪȥջͬ·ʹһҲøһ˲ǣ
ܼǸԾӣѩҪûںˮǵҪġ
ܼҲΪѣ˴Ӧ飬Ƕû
ʱöȥ÷¸϶ǲеġ
סҲУӵϡ
ܼҶ£۹⻹еġ
Ȼ谮ңû뷨ҸˣҲûԽӵ뷨
ôܼҪǲţȥ͸һĸס
ܼҲΪѣ֪²Ϊˡ
ʱôܲ׶ӵӣ
ԣĄ̊́ϷʱҲһҧ϶
˵ܼϾ˵Ϣ
ϴӦѩ̳ŵҪҪ󣬻ĹߵѾߴġ
ܼһ֪һ߲ˡ
檶мüĹС
ܼҲΪѣ뵽߹ûк̨
Ȼס̫̫Ժ̫̫Ȼĳͷ
ܼҵʱʱ򣬾ˣԼֻҪ˵䲻䲻ȵĻȲ߹Ҳ߹׵ĳȥ
ɹܼҾû߹Ȼܽ
û취ֻܼó˵·
Ÿڶߣಽ߹
ܼҲǸп࣬ŮҲһ˼ͨġ
һˣǰΪλôųҶ˵һ䣿
ŷʵܼңô߹ȥأҪ֪
ܼҵһŷ£Ҫ̣
󣬹ܼһ˵˵ĻˣһΣլǷ˵㣬ûΪѡ
ŷҲ¶ȻҲڸ̣֪ǱߣɶǴ˻ġ
£ҪԹˡ
ϣѩ뵽ܼҵӣЦ
Ϊ˱ЦѾ̵ĺˡ
ֻܴӣĵؿ˿档
⻹֮󣬵һγš
֮ǰǵ͸󣬵ѧſڡ
⻹ǳγţʱĽֵ
ˣʵҲвٵĸˡ
ѩЩ֣ѵŮӳô
ôˣʲôôʵѩ̱ЦĶҲ¶ʡ
ѩ̿ķ羰һЩ̰
ɵĿոڣѹֵģڱ˵ĿŲһζ
磬˵ŮӾĲܳšԶֻĶ¸߸ߵΧǽڣĳĽ˿ȸô
ѩ뵽ִᣬŮѾ
ŮһĿԶ飬һĿԾҵ
ŮܵĻ˵۽С
ǰѩԼǸҽٴҽҲȻһС
ʹҽԺҲûһֽѹֵա
֪Ϊһ硣
˵˭˵ŮӲܳˣֻŮӳţҪһЩˣ㿴Ǳߡ
˳ָȥѩ̿ȷʵмŮֻԴϴñס˰ˡ
ڽϵģҲַޣֻŮҪ벽ûкͬС
ԭҵô
ѩûм˵ʵ˵ԳţҪӿ
Ҫǲջһ㡣ոŮûôš
仰˵Ҳ˵
ѩ̷ӣڵ
Ļ©ֻûмŮ֪ˡ
ϽֵŮˣһЩŮǱźһǱű¨ΪƳŵġ
ڳģ֮٣г棬һͲˡ
ôˣôˣЩ֣óŵʱզզӣͺǸһ
ʵϣҲȷʵ
ѩҡͷʼҪȥģЩҡˣҲֻƽһڴһʧ
ֵĿһѩ̣ɲ˵Ļ
Щ͸£˼ŮӲ˵ĳ
ͺĴ˵Ļһ
Ҳ˵ʲôѩ˵Ķûд
ѩģֻԺܼ޸˼ң˼ҵĺʱš
ʱŮˣֻԼһĶֵ
ϣԼĸףʵܳŵʱҲࡣ
һӱðҲΡ
֪ʲôʱ棬Ȫջˡ
ѩ̲֪ǲǻˣƺһѵ̾Ϣ


56 ٬ıʿ

һȥ˳ȪһӷԱߣ˵Сߣˡ
ѩ̳棬Щж
ʵ˵ֱȥͿԵġ
ֻһŮĶѩҲֻܰ˼
ϵһȥԸȻȪ㣬ٸϳ߹һȥ
Ӧȥˣתͷˣǽȥɡ
ѩҲûм˸ĸʱ϶ҲԼȥ
֮ǰǷҲֻһЩ˵ûƬ
˵ŴᣬǻͲˣҪж
߽ջһ͵ӾСǰ͹٣Ǵ⻹סꣿ
⣬ǹŴһ˵ҲǳԷ˼
ݻǱȽϷģͨݵתվĿ̻ǱȽ϶ġ
ùͨ;ݣڱȽϷĵط
ѩЩ֣СǶôûȻ̫үĹӶϵãҲȽ˹ģҲ
Ҫ竣ͱһȥˡ
ߣΪڶֱģ
ѩĵ죬Ц
ݺݵضһѩ̣ܾãԼã龫ֵģ϶ûʲô¡
Ȫ˵ǱߣһС֮ǰСߡ
Ц˵չӲҪ֣ģմ¹ûʲôʶ϶¥ô
ѩ̸ղʱ򣬾ͷˣջȻһĽ
Ӧһ¥Ĵá¥Ӧ֮İɣ
סʲôģӦںԺ
ֻǲ֪벻ԡ
ͷҲãڶ¥һλáϼˣȥԺҵλ˵Ůˣһ档
ŴпҪ·ģסջҲҪʾԼݡ
ԶС˵ҪҵλˣС֪̾˭
ҲǸģѩ¥¥Ҳеֻλñһ¥һЩмǿģ߱ȽϺðˡ
ҲǱȽϻˡѩ̰ʱǵ۹ѣûִһ¥
¥Ѿмˣľʣһ
СǵһȻҲû̫үӵݣñӵ뷨
ѩӱ£ȥһ޼ʡ
ʼͳһй󣬰ȫΪ36ооŽ
˺ŽвɣϡԳǡ»ȹųƣҪԾŽɣ
ͱʱܳͳ֮Ϊݡ
Ž֮սʱڵġ͡ɽ.ȷΪŽǾ󽭻ϵĵطľвͬ˵
׵ġΪةŽġУᵽľǳо֧ẽɺӡɳ꽭ǭ潭ˮӽ
ԶкɫĳǱ߽㡣
ѩʵ磬˵֮ǰйŽĳƺΪ⴦ջҪΪǾŽ֮һأ
ҲѩǰɻģֻǸʱ򣬴Ҷ˵硡
ѩ֪Ŵôأ
ʧЦѩȴ֪Լ˵ʲô׷ʡ
˵Ϊջϰ壬ϼ񴨣ϼһнΪھŽˡ
ԭѩЩ⣬ΪΪһ־ƽء
ѵҲ񴨵ģ԰˵ǽڵİ
˸Цѩ̾Ͳٶ˵첻϶˵
ЦѩЩģʲôЦģǼʶһЩô
⻹ΪܳţʶȻˡ
˵ˣҴִģǸʱ֪ʶһ㶼֪ء
۸ˡҪĹŴˣ֪ĻûҶء
Ǹ
ѩôţǾЩЦ
ڴʱͻȻһ٬
ұˣҿһûмأ
Щ鸡Ե٬
ѩ;ЩϲЩ
뵽˸˸
ʿף٬˰ɣ
ѩʵѾȷеĿ϶ˡ
˵Щˣʮֵķϡ
ԭһЩңø˼ҳˣôҲҹ¥հɣ
Ϊոϣѩ֮ǰҲûаոִϢԼԼη壬Ͷ˺ҵϵ
ʱ߽ŲЩ鸡ɫ԰ס
ǴϢ˵Ĳ׼ȷɣ
ǰˣ
ֱǣ˹İĴˣ


57 

ӣǸδɵĻëѾͷ
ģֱˣ
⻹˵ʲôƯ
ѩһЩӦԼͺڡ¥ݡȴѡĻһ
ʿ׵۾¶Щ٬鸡ѩʶĲϲ
˵˺ü䣬ѩ̷ˡ
ִᣬʲôûм
⣬ȴܲ⡣
¹ոŮʿҵݣҲûôոĵ
Ȫ
ֻһ仰ȪѾᡣ
ǰһͽʿ׵ֹס֪Ȫʲôʿ׵ȻûʲôԵıʾѩ̿ĳʿһЩ
ôһͯϵĹ򻹲١
ڴʱĺڸϵ
ȪѾʿףĵûпȪ֡
ֻǿɫڿʼЩˣͷϾȻʼľЩۡ
ʿףôˣ
ʿЩηҿȪҲҿ졣
ѩ֪̾ҲһӲ
ҲǣС游谮¥ݵˣʲôûɫ
ʿ֣ѩ̾˵˸ˣĸѩ̣λӦ֪Щλһ£֪
ʿ׼һѾͷƬӾȻԼҪ
һ˿Ȫ
Ȫõʾ̧֣Լȭͷ
ʿƶʱһҭȻԾջԼĻ
ǶȻҪжƱۣƱﰡ
ѩ̲ȥʿףֻ۾
ǿˣ¾ֻܿˡ
ϣȻŮˣҪ಻尡
˼һת֪ʲôˡ
ԭû֮ǰҲףֻԼһ
ѹûţȻʲô󸻴˼ңҲǼҷĸ˼ҡ
ãȻֵܶʲôϡ
ܻƷжҲ벻Լϸףܳ޷С
ǰ졭
ѩ̵Ҳ֪ǽֵʱ
ʱվ˵磬Ҳǵһμѩ̣ʿһռҶҺѩȥͷ̸̸ġ
ѩ˿⵹ǸˣҲǸ֪Ȥˡ
֪ʿ׳ɲ£ĿҲָϡ
ɴƲģѩˡ
ԭҲûָѩɶԭﻹжõŮģѩոĲá
ţջٸ˻
һμ棬ѩ̾Ȼ͸ԼӺÿһΣͲ֪ɵȥˡ
Ҳ˵Ҳͷ
ʱС˷쿪ڣȻ˶ˣҾ˸ұ磬ͺһһɡ
ʿ׿˷ˣ᲻óԵġ¾ǿĵ£ſӾͻһѵĲ˵Լ
ӣͱʿ׵ĶŪûʳ
ŶԷǻںĶĬĬط¿ӡ
ˣ͵ǻǮˡ
Ȼĳҵļˣʿײ˵ˣǸѧĻ졣
Ҳһûģرƫ
ҲǸµģУǸŮ˱Ƚ⣬Ҳŵ
뵽ˣ֮ǰﻹʱҲǼεġ
ҲһйŮˣֻϧլլ飬ڻˡ
ΪϣǻǸ˺ӡ
Ըѩ̵ԭôйŮˣŮҲӦü̳صɣ
ѩ̱ţ¥תԺ
һֱڹ۲죬һֱ˼
ˣ˶ס
û游Ҳ֪ǲǸ಻ġ
ʿ˵ѩ̾;ã뻹ǹǺ
λδĸ»Ǹ˼ͨ͸ġ
ŮǸõġ
ڿĸƷҲԡ
ȴĵĻϲһЩǸ
⾹һμŮ
ΪԵʣò̧ո檡
Ȼ檣ǿΪũޣΪ檵ġ
ԽĲ飬ôոǿ϶ܹġ
ҪȻΪλȥˣ
ոѲѩĽڣǾԲŵġ
ĻոΪҪݲݵľͽˣ
ѲǾںǲصġ
ԣոΪҪ˲ʵľ͸ˣ
Ҫ˵ûè壬ǾԲŵġ
ô죬ոŮ涼õ֤
һ·ѩֻ̣ܵ⻬϶û⣬ɼոҲĲġ
һֱ˷䣬ѩϣ̲סĵ᣺û뵽һ𣬾һ涼ûм


58 Ȱ

޵ϡﻩģѩ̰οҲǳ
Ⱥһֹסᣬѩ̵ݹ־ɾ
ĸĲǣ⺢ӻҪοҡ
ѩЦЦĸˣûʲôġ
ɾѩ̲˵ʹʱѾʹˡٽȥӻҪģˣС
˵СĶӣ˶ȡ֣Ҿ͸ȡ˸СȽˡ
ĵʵˣĶôУôԼȡ֣顣ңҪȡҪȻ
ѩ̲ÿɷȥ˱ˮ˵ΪС岻̫áֻµʱ䣬Ѿ˺üˣ˼˵ȴƫҪȡ֡һ飬պȡھ
Ҳǵģѩ̵Ļһʱ֮䲻֪˵ʲôá
һʲôѾ֪ˡ
Щɵ˵ѩ̣֪˸游
ЩݣʿǷ¥ʮӣҸϡ
ҲʲôԣͥӲҪǮǾͷҪ˲ɡ
ֻǸ˼ңѾĲƲˣˣҾҲûϣˡ
Ȫ簮ӣҲá
ֲܲʿ׾ʹ˶ĸͷ
ֻǻʿߥȪݣ߾ʹجĻȥ
ĸˣѲ
ҲͷʿҲ֪ôģͻȻ
˵ǶĸĲףҪҪ
ԭǲ֪ģֻΪȷʵĲףֶҪġ
˼죬ȥո̸˼ΡףʿҪģҪǮġ
ѩ̲֪飬ȴֻʵĸҪҺСãСúõĻȥأȥ
һŵѩ˵ʲôĸȻϣǺúõĻȥ㵱ҲΪ飬Ųò޵ո⻹û꣬ȻѾȥˣ
˵ţᾹȻҪ¡
ѩܲ״̬ȴҲǵģʿף˵ˣǷծûа취Կոԩͷˡ
ѩ˵ĸʵ˵;˸ݣǲΪ˴Ƿ¥ծ񣿡
󾪣ԭѩ֪
ɫ԰ףѩ̣˵ˣѩ̣֪ģ
һСŮ֪ˣոأ
ı飬ѩ֪̾ﶨȻҲ֪ġ
ֻλ᲻֪ѩոѹȻҲһ
ĸͿ
ѩ˵ĸ֪ԼոѾǴ粽УҪС岻ãͷҪҩĸ;˸һ֣ҪǺãԺոȥ
ĽС˵ĸһЩΪľ
ʱ򣬿ǧȥո֡
Ȼôһ֣ոܻᰭһЩǮ
Ŀܣǳ׵ĵոѩ̽ոҲ͸ѹ
ѩ̲뱨ֻڱҪСȫĳ
Ҳû⣬ֻ૵˵ɣŹջ٣˵飬ö𣿶ҡ
ңһʮծҪǰѣһٶãѩʵ
˵ѩ̾ͽ˵ĸҲ룬Ҷ֪Ϣոλ᲻֪ģǶû֤ݣȥ⸮״ȥõŹĸ״Ҳżͥʲô·ո
ѩҲ˺ܾã뵽Щ
ֲѯ˺ܶϣ˺˵ݡ
ĸ룬ҵǵٵģֻǸƷʲô֤ݣʲô˵Ǹû֤ݣѾˣǿףҲǸѪΪλѪûа취֪
һ򲽽֤⸮һոô
ͷٵģʿײ㣬Ȩġ
ʱ¾صĳͷˣЩǲ˲ʹģ͵ܵոѹˡ
ǣֻˣ
ѩ̼״֪౻˵ˡ
˿ĸҪģǽСպеǻᣬĺ㡣
ѩ̸ûз뷨ûŹҪֻһ
ʵѾȥˣǻúõĻš
ҪǾֻܵȻᡣ
˭˵ɱ˲Ǳ𣿾ҪǻţĲʹˣǱ˳ˣҪúõĻţǿǹúãĳͷ


59 

ûԭ
ȻܾЩԣ־ãƺȷʵġ
ѩ̼״֪Ѿ˵ˡ
Ҫģǳ׵Ľĺ֮ˡ
ͳһΣһֻˡ
һֵ֪ơ
ѩ̴ҵһΣƷɣõǴĲʡ
ʲô̫õĲƷˮġ
ʣڹŴҲѾܹˡ
ѩ̽ηŵ˵ĸҲһЩΣһţʱ绹ծ
Ҫƴǣѩ̽˵㲻ãծûа취ˡ㲻ھ͸˸ҪȻǿ϶ưոݵġ
ã֪ˡ
Ӧһ
ѩ֮ĸ˸ǵʱҲҪд½ݣԺҪġ
ΪΣ
ĸ룬׵ľͰ罫ծ񻹵ˣŻ»ծôԺҪ䱾ȥ¥ˡиԩͷǮ
ѩ̵˵뵽һе游Ҳ̲ס˵ȻӲԸ֮ѩҲ˵游Ĺʧѩ̻Ҫ˵游һٷݣʹٲϽҲͺʹ˺ľһ㣬ǿѧ˻ǡŪôծһҶ֪ǺãͶ·޵˼檵Ů˼Ҫ򡣡
仰һεˣ㵱ΪλոģΪҸഺ˻ġ
˵ΪǼ޸ũңһʱ϶úõĻš
˵Ȫʱﻹһ˲һЩǺȻ
ðɣѩ˵ҲԡֻǽҪΰ죿
ѩ˵Ҫΰ죬ʵܼ򵥣ĸҪŵùңͰ˵İ졣
ĸȻŵùģѩ˵
ѩ˵˺һ˵ڻһ⣬ǾĸҪ˵˸Ҫþ˸ȥˣʹҲûнġ
˽ΣѾˡ룬֮ǰǱʮӵծŵˡ
뵽Ҫóծ˼ұũ˼ҸӵŽũŻˡ
Ҳ֪˵ѩ룬˵ĸֻܺ;˸˵ҪһζȹѹأһŹݡ룬һӣˡԺ͵һĿɳݣ
Ϊѩ˸ǶҲʿ˵ʲôʲôˡ
뵽Ǹ٬ı磬ѩҲһͷۡ
δ»ⲻ˸һǴıƨˡ
룬Ǳ
˼ҴԽǸĸֳԽۣĸ̫̫һȽ̬ȣڶֵܽ˶Ƚ⣬ոھûһ˷ĵġ
ĸôһȺƷ
ʿףǿǳʶˡ
ΪļƷֻſõ
û뵽һۼ¡
˵˼䣬ѩ̼ʱ䲻ˣҪȥˡ
ĸѩ͵ſڣѩһڣ˵İɣĸ֪ôġĸƴһУҲҪһȫ徲Ļġ
ʲôûʣֻ˵Ȫȥɡ
࣬Ӵ
ɫһЩѩһЦ˳˺üˣȻô
뵽ʿû棬Ͷ̥һɫѩ֪̾ʲô
һЩǸҲһЩж
磬ԽһԮֵ˰ɡ
Ȼ˳̾Ǹ쵰
ʱյĳ̾ͻȻ˸硣
˵үõˡзڣүҲôġǻǻᴬȥɣϣġ
һţ˵Ϊ˭Ϊ˭æȻһûûУȡЦ磡
ѩ̱ȭ״磬С֪ˡѩ̻ȥģǱղ嵶˺ðɣ
ūİͷ⵹ǿһЩһҶûڣûˡ
ĸ£ҲһƵĺ棬С߿ȫóˡ绹⣬Ҿֻȥĸһˡ
ţѩոҲףҲûжٶ
ΪЩģȻǽжþˡ
Щۣͷ˸Щ
ͷȪҲһľȡ죬ǿոźж౩Ű
켸ЦȪͷһƶĹ
λ߹а취
ֻϣһƬģҪ񱨲ǡ


60 ջٺ

ѩ̳ŵϢܿʹոĸŮ˶
̫̫ǺЦһλȻõЩ
Ҳ֪ȥ
Ӧ͵˵˭˵أۼҿҲ˵ˡ
̫̫Դ˲ÿɷ˵ûС޵ʱˣ
̫̫ǼǵúС˵С߼䡣һЩС˵ӡ
ʱǺݺݵѵСһ٣ºѩѾͷ˶ʮġŮʮТûʱǰѩѾͷˡ
Ҳ֪ѩѾͷô˵ġ
Լ֣Լڵϣݺݵزϼˡ
Ҳ˹ܼҵĻر֪ѩѾͷȻԼĶӣոĵӡٴԼȻȥˡ
ðɣٴʱӦʱ򣬾ʹˡŷǲȥġ
һŮӼҵģǴͺˡ
˭֪һߣħһɡ
ѾͷȻȥԼĶӣţǹܼҵʱˣҲֻд̣֤ˡ
ȹܼһߣϾͽĲյһӵ˵ϡ
Ȱ˵˰ɲȻˣֳֻ֪ʲô۶
һ˳ֲ֪ô˵á
ѩ˵ҲǣһξˣȻƫѾͷһξȻöΥĸ׵Ļǡ
⻰Խ˵Խףϱõɫ
æ˵˰⻰ɲô˵˲áң׿ڴӦ˵ģ֪ˣ϶ǻæġ
϶뵽Ůˣƶͷֵòˡ
ϳ˸УΪڴӦģѩҲûа취
˵ʱ͵㶫һ¡
˭֪ôҵǸƢĶӣ
ϸоԼͷۣ緹ʱ򣬶ûԡ
ߣ쵽Ҳûѩ̺˵ʲôǫǫӵɣһ
ſͣ£컹Ȫѩ˸ʣ
սţ˻ջ١
ȥʲôˣջɫÿѩ̳ȥô͸ȥˣ
ѩ֪һ죬ȥ֮ǰѾ뵽ˡ
˸򸣣ѩ˵ףˣȥһĸ˳֪ĸոãвùġ
⻰ôû⣡
ջٻѩ̣ţ
ûɣҲ
˵˼ˣҲͰˣѩ̶óȥһЩ˵ȥˡ
һ˦ӣջҲģʾԼԱˡһԼŮġ
һ·ص͸ԺӾ͸ĸԶ
֪ϵԸ񣬵ܵ䣬еˤĴһ
㻹֪ĸ׵ô˵
£ӹݹĲ裬һڣȪʳз¡
棬С߸ģԼֻһ飬ʣµĶˡ
ĸף˵Ļ
Ǹ̵ӣ·¶żһжгһ㡣
϶֪ô˵ãӣɷһƵˮ塣
ջٵӣǿġ
ȴǴˡƽɢһƣĸףѩЩܲ
ˣ㻹˵أ˵Ļȥأ
üŶ˵ĸ׿ڴӦãȥݵģ
һͣ⻰ȷʵ˵
ǲΪ֪˵ˣѩҲȥô
⻰ô
ݣӵݣ˵ײǸ檣ݺʲôϵ
Щڲˡ
̾Ϣһ֪Լ˵ͨĸ׵ĻҪƽһۡ
ֻǵʵĸ׿Ը⸧СߺСˣ
ƨ˭ԸˣŮһҵ£ɵŮһģǸ
ֻϵĻû˵̴꣬ϵĻ
ĸףԣ
쿴ĸףǰôŮˣҲΪҶЩЪ˹ˡ
Щĳ˵ô˵ҲǵŮҵĵܵãĸ˵ô̱ˡ
΢˵һ䣬ֵ֪ĸײԸǣȥЩԮҪһԺӣÿ¸ЩǮԼȥô
һ㶣ӵĻҲ޵
ǾãԼȨƺܵӰ죬˳
ȴԽ˵ԽԼ˵е׻׻̵˵ţĸף㵽ǵĸﲻǺСߺСҲûйϵżĲֻƽҲԽȥ


61 Ķ

ѩ̿ɲ֪ʱѩϵϣԼҲͨһЩϵ
һ·صԺѾӵ£ص˷
ɻˡ
ҵ˵ﱧСʱ޸ͣء
ѩ̼æȥС˹ʵôˣ
򲼣Ҳûʪ
ȻûӣҲûЩӣӻ򲼵飬ĺ˳ֵġ
˵
ҡͷҲ֪̣ôϳԣ
ѩ̻ȻӦԼˮСζãҶá
ˮȥһЩ̵ζøá
ûʲôоӤĸоʮֵ
žɣ
ѩ£ɰ
Щ¶ȣһˮʼιС
˵Ҳ֣ѩһιСͿʼ
ƺǶĲˣСһЩ̻ʵĸоˡ
ɸ̾Ǹף֪׽㣬˸ιģϳԡ
ȻҲԭ֮ǰɱţСһֱޡ
ѩһܣСͣûٿˡ
ӦҲⷽԭ
İɣĸȥΪôأ
ôţСȻ¶һЦݡ
ɴ˵쿴ǸЦˣ
СЦ˲ʲôСԴһĸоͺ˶Ƿġ
ѩ֪Ϊ϶ǲ
Сһֱ¶ı飬Ӥ˾ЦľͿޡ
Ϊǳ֮⣬ûıеıʾ
˿СЦˣһ϶ת
һѩ̾ã϶ǸоԼ뷨
ӤеģǰвٵĿѧҶ˵һǰʵ۾ܿܶ˿Ķġ
⻰˵Ĳֻ¼оӤԸ֪֪꣬ԷԼǲǺáĵ֡
óԣǾͶһɣ㳤󣬺ø
ѩ̳ȥһˣûʲô˷ܣһЩͷۡ
լУǰС˵ʱ򣬻һֱԼ϶á
ڲ֪һרҡ
浽ʵҲҶһ
ſڴɳȥ˿ͻͷ˵ߵȪͶˡ
ΪͯҲУ
ƹ磬ѩ̱Ÿӣ壬ȴźôһӣȻɵġ
ѩ̣˵ǶģһЩۣһЩϡ
ӷ£ҲûбĶ
ţִӻͳС˵ǶһЩɢӣҪõʱ򣬿Ծȸ
ſԣȴְ;ͣ¡
ֻ˵Ҷˣ׼뿪ˡʲôҪҴ𣿡
ѩԭӵģ뵽ʱһƬģɽ˹
ֻ˵ллһǵһеġ
ȪĿһѩ̣˵ֻϣ˵
ǻ˵ġ
Ȫˣѩ̺ɺӰȥһ滹һЩۡ
٣ʮӡ
ŻһЩĵϣһЩɰǣǺܹصĶ
ѩ̲֪ģȻԼҲࡣ
滹֮ģһЩ
ѩִ򿪺ӣֻһЩӡ
࣬һЩͭ塣
ǽԼǮ˰ɣ
ոĹ涨ǣÿӵǮѩ̴ûõ
Ǯǣÿӡ
ϽѧﻹһЩīֽĲ⻹һЩı鲹̼֮ģͲ˵ˡ
ʱȪصԺһڿš
Ȫֻʵ͵ˣ
Ȫͷ͵ˣֽɡ߹ҲڣүǮ߹Լأ
ҡҡͷû£ҳסڸĸ׻ʱûµġСߣһ˴СˣûеǮΪˡ
Ȫ˵߹Ҵ˵ǵүһеġ
Ǿͺã
ʲôԼĿġ
յܵһ棬ѩпܵԹޣҲһ档
˵ףԼĸ棬һЩ̫ʵĽɫ
͵Ǹĸɣ
ĸף컹Щͷġ
ϿȥˣʵûȥüǺ޵ģǺš
󣬿»еأ
ֻϣѩһСŮŵܵܣܹ˳һ㡣
ô˼͸ŮӦܶҵ˼ɣ
Ȫ飬쵣ġæοҿ߹ҲǸ˼ŮүĿĵġ
ԸɣȴЦ
ܹͨ飬Ҳһص㣬Ժð


62 Ȱ˵

Ķˣֻʣµȴˡ
ҲֻѩôѩҲֻ˵ģѾˡĽֻˡ
еĸܵˣڹŴΪһŮӣûκεĸо
һֺܲܵĸоԽˣִʱŮƽȵĺô
簮ԼĸĸҲ֪ôˡ
һТŮ˵ԽʹԽˣҲ֪ǰ׷ͺڷˣһֹ¿ࣿ
ţžžĵ
Ҳѩ̣Ÿһ㰲ο
ɣ£ɻһֱŹģ
磬ҲֻʣΪˣ
ǰ;δո֪ҪԵģʲô
ջʿǸͶ̥һݺݵسһ١
ľòãֲ֪ô˵ӡ
ӴСͱ״󣬴Сŵģ֪ũҵࡣ
Ǽͥӵеģ
˼ң֪࣬ﻹϽģ
ʿСʱûκεĻߡ
ˣʿ׵뷨ࡣ
ܶʱĶ˵ȥʿףÿÿʿ˵öԡ
ȵҹ˾ʱȴ־ãʿ˵Щ
ֻҲ˵ͨ˵ʿס
극ʿ׾ͻ˷䣬˯ȥˡ
Щ죬ʿһֱ
˯Ͼȥ¥ڳԲ𻨾ƣȥҲǺõġ
ǰ죬ʿ׾ͱ¥ϳһء
ʿȻϷ˵ʿ׾˵˲ģ˵ʣһͯᶮġ
˵仰ʱʿûԷôͯ
ʿأڻǸ׶Ǹ£ͯԶûͨ
˵̬ȣͺԼѾо٣Ѿʡʡԣʹڣͨ˻ʵ۵ĵԣͽʿأ
˵ģָ۵ͣ˵ľˡ
ʿ׻ȥ˯ˣ˸ᣬе
ãѩѾͷ˵ʲôţǲѩ˵ʲôǰæ
뵽óԵĿ࣬òӣŲòöü޵ոġ
û꣬棬ЩԲס
ʿǱߣǷծҸǳˡ
ΪѣѩţЩ¡
״֪ѩĶԡǸ಻ģЩ飬ֻˡ
ֻСĵ˵ѩ̽ңʿھݵ飬ո֪ˣ
ʲô飿ʵɫȴò
ˣ˵磬ҲƭˡȻûңǶ˽ݣոλ᲻ȥݲʡʿǷ¥ʮӵ飬ո֪ˡ
ɫ䣬ո֪飬Ѱˡ
˵ҪˣõĹҪˡ
Ǻã
ѩ̰οҲ֪Ǻá
ʱֻðѩ̰ŵ˵ˣ磬ҲǺͿôʿ׽¥
ʲô취ʿƽʱɵ̵ġ
绰ΣҲһ뵽ѩ̸ģֻӲ˵£ոץǵİѱҪǻʿ׽ѧ֮ǰķˡ
ҲǵĲѣ˵ǻץŶҪո⳥ոתͷҪȥѧ˵˵ˣʱʿ׽ѧ·ǾҪˡ
仰ɫɷף
˼صģǿƾô
ҪǶѧĿƾˡ
Ŵƾ٣ҪѧľټҪͬӵ߱ġ
ЩȱٲõģոǾݵĴ˼ңոĵʱ˼ȥѧ˵˵ʿ׵Ŀƾ٣ʹӴ˶Ͼˡ
ѩô˵Բ졣
ôҲǲµˣԼҲжϡ
ĿѾˣûа취ֻͶҽˡ
ã˵ô죿
״΢˿
ȻУ뵽Ƕѩ̵ıҲǶԴһкôġ
ѩ̵˵˵磬֮ƣֻܸı䷽ʽˡȥҲ˵֣˵ܿˡҲֻܹӣģҪᡣ
Ǵƣһġ
ĵѩ̸ġ
ЩĿôҲǸͯӻеġ
룬Ҳֻ˵ҲֻˣʱǾɡֻʿף
ҡҡͷܱģǰ;ҪҪǿƾ·ˣǻЩظʲô
ﰲοģѩѾͷǸģǰæġ
ϣɣ


63 ջٵľ

ڶһ磬ջһùٷࡣ
ڴʱ㱨ˣˣš
ջЩΣȥ˼μջٸ˻ǡ
ǲԸ⣬¡
ȻҲʿ׵İѱ˵ﻹԼġ
ǡֱϽȥʻǱ߻£ɲġ
飬漰ļѾߣջ͵ȥˡ
ֻҪ˻ڣͿܻᱻ
˭֪ƴһȺݺݺȻڼϺȡ
޷ǾǸӣѵǲвô
һӶѣ˾ǷЩҲ
ոѵҲûУ
ЩջĲ֪ʲô̫
Ҷʲôģ
ˣԶ޷һʵŮ˻ʲô
۵˰죬ûеȵջٵָʾֻӲͷƤʵүǡ
ջٷӦֲøߣǾͣǽɣԱߵСӵһᣬϲ衣
ջһΪһսҪ׼Ҫǿĵ˵һЩ
ʵڲУǾͽʿ׵ǰóʱвһҲǺõġ
ѧһÿġ
ջ߽û˵һλ˵
մˣҲ֪æĺܡҲ̫ʱ䣬㣬ҽӡ
֪ÿæĺûĸ
˵ţͿʼ
ջ£ôˣˣŮˣôˣ
֪ϣбһ˵
֪ȴû⡣
˵˵ţ̲סĺȰ˵һ£õĻԼҲ̲סݺᡣ˼è
ջѹͽӲסУҪǶԷ׼ģͿʼֻ߾ƤģҪҪǣв
ջٻ֪ӦԡһĹٷɲǰ״ġ
ΪԱʿϻеġ
ƫƫʲôǱ˵Ŀ࣬˵Ρ
ջپ̲סһȹӡ
һʫŮӣ˵û
ƽʱ˴£Ǽòġ
˵Щǣûʲô֪ʶƽһʱ򣬺йͬ⡣
˻дһʫʡ
ȻʫʣԶ
Ҳˣܵһĸо
ջٹȻ¶ҲǾȣȻҲϲѩû˵Դջ٣ȻӲġֻӡ
ӣãҲûǸЧ
ָܲްɣɫҲ̫ѿˣ
ֻ˸滨ۣ꣬
ˣ
˰죬˵մˣҲֻտһ½ĺӣǽƽĳҾͱˣ
ջٻعĪ⡣
ȴֱ˵ˣմˣһҽ㣬ȻҪˡ
ˣջΪȣȻﻰ˵ˡ
ʱ򲻺˵ĵĵӡ
ȻԸ⣬ˣҲֻð˵İˡ
νʱ˵ɡ
˵մˣˣҲҪ硣ֻϣܹƴõĶŮⱲӶûС󣬶չüչϸĸ޸ˣΪˡ
ȿȣһ£ģЩ飬Լ֪ͺˣô˵
ʲôģƵģɲԹޣǻۿ۵ģ
ȴƺûһ˵˰ΪŮٲӣӴ˾Ҫˡӵʱ򣬾ȻõˡҲռһѪҲո˵㹱ˡ
˵ţ˲ᣬٴδеմˣǾȻȥáͻȥˡ
ͻȥˣ
Ǽٵİⶼʼжˡ
ĵͷǰͶˣջһݵ̶ӣǴ˼ҵĳһȥ
ջٻһЩţͿ͡
ϻͣı֤Ƕλģѩ̺СôҵĶŮոѪȻǻչ˺õģһгԴöȣõģ
ǳﻹЩʣ磬ʲôʱ˵Ҫߵģ
Ĳ˲ᣬ˵Ȼ²Ϊ˼ǰ󣬼ȻҪѩ̺ܵȡһ£ǾͲҪڿջպ̶ҪؾݡҾͺ˼˵ˣǾʹ˼ҵ̶һ뿪
¿һģƺǵһʶһ㣡


64 ϵֶ

ڴ˺ĸô£ѩһֱ֪
ʱպúЩġ
˵ɶʮˣĹ򲻴ϧĵļûа취ά
ɣգԺôˣ
ѩ̿һֻѿҪıɣգμˣ
͹پŮӲһЩҹ㲻һҪǼˡҲֻܼ޸ׯںׯӵĹ֮ġ
ҪԼգѵָׯںﻹͷĳȥ¹ӣ
Щ죬ѩҲ֪ˣܳ˻Ǻϲ¹ӵġ
ֻҲǸǹŻ顣
ׯںׯӵĹ¼ûǷݲƸÿ¹ӡ
ƫƫɺȱһյ񾭣ͺѩǰЩڰͬѧͬһ
ѩúܼ򵥵ĳգȴƫƫܰѺòϣ˺ڰ
еܰѳ
Ϊ˵İȫѩ̾ãԶǣ
ȡЦң
ɲ˼ĽϷ£Ź˵ôͱӵģ
ӵѩ̼æֲɾ߳š
ͼһЦվ⣬߻ŲٵŮ
ѩЩĪ֪ǳһ
ĸף£
µĻȥ밲ʱҲû˵
Դȥ밲ˣѩ֪̾һʼͲܽ
һТñӾҪˣԾܲǺϲڸ̫̫밲󣬻Ǹһȥ밲ˡ
ʵ֮ʵҲûʲô˵
һԶԼĸǵĸû
ѩ̵ǲΣνˡ
ԼʱʮСʱͣҲûʲô
бҽҽƵʵʱ򣬿ĺܣ
ʵǰѩҲûѡ
ѩ˵¶ܸɴ࣬Ҳˡ
һϲŮҲûѡ
мĵѣҲǹˡ
ϴЦѩȴЦ˲ģ˲ϲ
ϻЦˣϡ
⺢ӣҲûչˡոĹأ߶Ѿͷź򡣸ߣһСˣѾͷǰʱҲæ׼񣬶Ǹȫˡ
Цѩ̵֣ͺ֮ǰֶһ
ѩ̶ЩЩŴŮˣ죬Ϲǿ
ЦЩӲƫѩǴˣžЩɵһ㡣
︹˼䣬ǰǿͦô
ǰҲ⼸죬ôһֱɵˣ
⻹ҪýӲЦݼʱҲ׼ˣѾͳȥˡҲ˿ӣЩѾͷ㶼ԼһиСҲǮҶԸ跢ġ
ѩȻȣϻװɵɵӡ
þʱѾȥˣھǿ˺ĸĶˡ
̧ͷѩʵǸѾͷôôҶǵɵ
һ⻰ܲܲҪʣͲС˵
һ˵Ĺ͸ǵѾߵǸţһ㶼Щš
ɵϴѲԺĶ˰ˣҲ档
ͷ
̫̫ǣҲ㶯
һЩģջҲҪӡ
Ȼ˽ôǾǸԵ뷨ˡ
ȥһЦЩӲϻ˵ѡţͷѾͷ趼Ūõġ
˵꣬װĿ˿ܣ˵ȥ̫̫˵̫̫Щԡ
̫̫ϲ̫ڣϺ밲
Ǿãͺǵ밲ˣʼջ˵ЩõĴԡ
̫̫ãûǶҪ밲ĺá
ÿ밲һϷ
ĸߺã
ѩ̵Ļϲһģû
ﻹ룬ѾͷĴװģ
Ĵɣ⼸ΪûԼš
ȥһ׮׮һģͦġ
Ҫ˵ɣҲô¡
˵񶼲ǺֳܶЦ
뿪ˣѩ̿һȺŮдСӦúɲࡣСģ꣬ҲͺԼӡ
軹Ա˵˺үһ£ûǸˣԭԺʰͰ˸סǱߣҲ÷ֿ⼸գԼչ˸ҲͦܵġǺչ˹͸ֻǹԼ뷨Ҳȥ˹Ͱ˸ĽԣԻǴӦԼ뷨Ͱ˸סԭԺ


65 Ѿͷ

ѩȻĸѾ˵˾˸Ѿȥҹջˡ
ʲôϺջ϶ջٻ֪ͨһˡ
ոʵǺֵģҵŮҪҸġ
ΪһزۣĻĸ飬ջپ;ˣԺӶԼĸ
ҲòŮӣʱʹӦ
ҲԼĶӣ飬ûǸ˼ȥء
֮ǰʵҲҪֻҪһ
ϵĵλȹ̣жŮֻǲҪ
Ǳ߶ܾҲһЩɵɵġ
ѩ̲˵迴ӣɵȥˡ
˵ȻˣҲ߹Լġǣ˻ţͰ˸ӵ߸ġĻͰ˸ǵճˡ
ѩȻǲŵģճɲ˵˵ѡĸģǼڵĸ£ŮҲ䲻ɵŮ
ЩŮŮģҪǼûŮҪûá
ѩ֪ǵ磬Ҳô
ˣ㿴ͷǵɵһ͹ģ
ѩ̲شϸĿЩŮ
һʮ֪ģΪѡŮء
߰˸ǳ˵ģҲЩ˸
Щ˵ģױ˼Ҳࡣ
Щȱųѩ̿ɲ뼸ĵѾ߻
һһģǾɵȨ
Ժ϶ѾߣЩѾߡ
ѡʹĻȥɵȨܵв
ɵѾͷ²׵İɡ
һ£󲿷ֶųˡ
ѩ۾ȥǼ׵ģ˵׵ģϴԡ
˵ʲôŵʲôѩҲвĻᡣ
ָһЩŮԼĸомд˸ʱ¶һЩŮͨͨų
ɣ
ѩָָȺеһһЩģ߰ӡ
СһЩģӡ
Щȣ֪ѩôѡġ
С˵ûҲûôѧȥȥź͸ġҪչ˵Ļȥɣ
ʵǾˣ⼸̫С鶼Ĳأ
ʵ豾Ϊ׵ʵǰ׷ѵġ
ѩҪ˰æ£϶곤İ
Ȼɵһ⼸ĲûյġЩֻ¶ɣ
ʵԸ⿴ЩЦģٴһ䣺Ҫٴȷˣɲһ飬Ժ󡭡
˼䣬ȷϣԺ顣Ҳ˵ǣ
ѩȴҡͷû£Ժ¾Ϳˡ飬ƽһˣҲǺõġ
ȻʧЦȻѩѡˣҲȷˣҲ˵ʲô
ҲԼҷ˵ѾߣҲġ
ȻҾˡȻһȥ󣬾ͻὫǵйµǮҲһ͹ġ
ѩ̵ͷЦóһˡ
ͷ˵ȥһ˰ɡҲѶ
ȳˣѩ̴Ѿͷ߽˵ǶһԼɡ
ǻãѩ˵ǽʲô֣ˣЩʲô
ǸʹһЩģ˵û֣ǴѾѾĽš
ѩţŴŮӺ
ܶ˼ҵŮӶûԼ֣ʲô֮ģǳ¼ҵģѾͷ
ǹŴŮӵıɵ֣Ҳȡġ
ԭҲû֣ｫߣȡһ֡
ѩ˼һЩѾͷոϡҲֻǺһʫȡֺüǵ֡
ôʲôʫأ
ǴӡȵɡŪɡȡģҲʹȡɡ
Ϊ֣ҲԽɡ
ԾȡֿͷҲһ⾳
ȻˣҸȡְɣܲûǴѾѾĽţ
ѩ˵˼ǸһѾͷ˵ͽ
ֶС˵¶ȵҲǴһƪʫȡġˣǶʶô
˶¶˸лı飬ǶԼֺ⡣
¶ȵСһЩǵӴһЩشǶ˳ʶ֣
¶ȵǵͷ̫˵
ѩǽһԼ˵ҽˡ֣ֵܽãͰҸˡ
ѩǵüʲôģֻҡͷ˵ǲǵˡ
ѩҲһЩͬ飬ֿ


66 Ϣ

Ҳǣ¶ȵ˵
ֻȵ˵ʱѩܾһЩ֡
ƺ˸һ£һ
ΪɡͷĹȥӦҲ뵽ѼŮӰɡ
ܳǲֹ˿ģˣ󲿷Ҳ̫Ϊˡ
ȻѾ߹⣬ǿ϶ġ
Ҫµģܲһ̹ˡ
ȻˣͷʳĲҼҶĲԣ
ԼʹڼңҲǴݡιιѼã֮ļǸɲġ
ԣһũҵĸŮŻһʲôܸɡ
ûãɻһӡ
ԱǰԺСˣҲһˣ߹СǷùҵģǱԺӷҲûķϼ죬ҪǾÿԡǸ㽫ȥɡ
ǼأѩЩ
ȴ֪֮ǰϻȥ󣬺ͳ棬Ҳ˵
ɵװģϲȷ˵
Լжϣƺɵ
⼸ѩֳ̱ľֲɵ
ػصģ׽
˵ţҿеҸղѡˣѡСġΪʲô
Ϻʵ־˲ͣ˵Ϊʲô
Ц˵ѡ͵ģ档
Щ˭ɣ
裺˵ɸɡҵʱţɵɫͲÿأ
ʵֻЩ⣬ΪѡѾͷ飬֮ǰûᡣѩ̲֪Ҳûǰ˵
ɵʱΪѩ̻ѡʹģϾһԺӣһ˿Ūꡣ
ѩѡСģ˵ѻƶɡ
ûб뷨ⱾӦõġ
ҲһЩ棬ΪЩ죬飬ѩǻһġ
˵ѩһļӶûеġ
Ҿ˵Щˣһ㶼ᡣ
ѩԼˣɳԵһ㶼١
ҲʹΪҪԣ
ʱҲûжôã
ôƣҲʱˣµĹôȥˡ
ƣҲǶģ˶ѡ
ѩ̲һں£ڴġ
ѩ̵Դһ㶼û𱰵Ĺ
Ȼ棬ѩ̲
صԼѩǺɡ뷨ǣԼʱõԵġ
ʲôʱԲǳԣ࣡
أԼһЩɾͳԲҪˡ
ѩ̵˵СʳҲСô
ȴܸжܸоѩûа˿һƽȵģԽˡ
ȻСͱոҲۿ˺ܶӡ
⸮ǣһĵ˿
ϾЦ˳ᶼΡ
һģѾͷǲתˡԭҲǸĴġ
˹ˣ꣬Ҳûѩ̵ӶⰡ
ײģֻоںָɣ
˭ϲ²⣬̫̫
̫̫Ƚϸ߹ֶҲеġ
ϼ޽̫̫꣬ԹĿɾԲ١
ôϣ޽󣬲ҲѸٵıķˣ
ϵɫ־ټһӣˣҪ̽һǲɵʵһ취
Ȼ裬̾ʵʲô
ͰңصǸԺȥǾģȻ֪Ҫɨеˣ̫̫̫Ǳס
һ֣˵ھȥ
룬ѩҽڣ˵û᲻
ֲ䵽㵽ǰԺȥҼСˣһᶫ
Ҹ֪⣬ʱ˹
ԣһĻ
ѩ̿Ÿղ˵Цʱ˵ĵġ
ֻǻһֻҪĿͿˡ
ȥ˺װǵĵģӦҪһЩġ
ԵȣʵʲôǼѣж͵һЩòСˡллˣһЩ治ðᡣ
ѩ̶ųЦ˵ɣѶʰһ£ҲûʲôǸӣȻ󼸸Ӷѣǵ·ĸʹ͵һЩĻбӴϡȥĸˣǸ緹֮ǰȥɡ
ֶԳ˵һĳˡ
վں棬ϲ֪ʲôɫ
ܶӦԣȴûѩôˬ죬Ȼô׾ʹӦ
һ͵ģҪȥ̫̫С
ɲ̫ðһ̫̫Ǳߣ
ﻢˣҲˡ
ֻϣ̫̫Ҫ̫ģǺ޷˰ɡ
Ӧòᣡ뵽̫̫ľ뵽


67 

̫̫߹ˡС˵
̫̫Щ֣һۣС˵ϴżѾ߹ѡ߹ѡ׵ġִСӦ߹ȥ֮ǰԺӡ
飬֮ǰ˵ˡ
̫̫һ£˵ɡ
ѩ̽ʱ򣬷̫̫ߣѾһӣ˼ӣѾڳԷˡ
Ů֪ĸڳԷֻĸ״ӦԼסԭԺʱŮŸϽȥʰһԺӣϾѾдûסˣԺӦЩˡ
ѩ򸣣ϿҵĵǸȴ֪ĸòͣʵŮĹ
̫̫ͷˣҲ֪Тġ
еĿӣ̫̫룬ʵֹ˵ѡ׵Ѿͷֲɣ
ѩ֪̫̫̾Ϣͨĺܣ˵ո﷢顣Ժ﷢飬Ǿ̫̫ĶĿġ
£ѩҲʾ
ֻ˵ʵҲСģúһ档ԺӣʵҲżҲʰӸҺ͵ܵסͿˡԺģˡʱջأ
̫̫ͷУҪʲôҪģֻܺ˵ĸҲﲻ̫࣬ȱЩʲôĸм强Ǯġ
ѩƴ˼䣬̫̫ȥ˸Ƥù䣬ŻȥɡҲҪտŰ˸ٷˡ
ѩ̹£̫̫л
ʲôģ˵
Ƥã϶ˡ
̫̫ˣȻǸжġ
˵˼䣬̫̫ʹѩ̳
ѩ뿪ıӰ̫̫ͻȻ˵ҲǸģиףǸͿ
ЦʲôףҾ֥飬ϡ̫̫ˡ
̫̫ҡͷģҲӦ̫ࡣʼջͷ˵ҡ˵Ҿģտأ
̫̫ǧô˵̫̫ӲأҪ̫ȥģ
̫̫Цָָ裬˵ôñ˵϶ˡ
лѾʰˣ˿ӡ
ѩ֪̾ǸװǮĺѾغˡ
Ʋ¶ףʹǶģҲó
ϵ˼˵˼ҲҪˡ
ѩ̶Գ˵ǾͳͼˣǵĶʰˡ
СһӣһۺʳģʵҲûжٶ
ѾߵĶͷ
ԣĶࡣ
ѩƤýСˣģ䡣
̫̫ůģ˸Ƥá
ҪȻѩ̶֪ʲôС
ͲãҪǼ˺ʱ˿ɲá
һˣԺ
ٵѾ߶ָָģ֡
ԺӱȽƫƧԺԶġ
˺һ󣬲ŵԺӡ
ѩ⣬ѵһ߹·ֻϴλиߣһΣֻԼˡ
һֹ¶ĸо磬ͺǸƼһ㣬ûи
ûκεǣһһʱܶߵֽ𰣬ҡҡλεġ
ۣ
Сߺĺ˼䣬ѩ̵ͷʱ۾Ҳû
תͷ˯ˡ
Ӥð˳Ծ˯һ㷳ĵ鶼ûСУҲǹ
֮ǰһ㷳Ҳ׵뿪ˡ
һЩ¾ɵţǾ߽һԺӡ
ԺӺСûж
̫̫Ժûа취ȣһСĳЩ㡣
Ҳϵ͸ûа취ȣڷŵģֵǮĶ
иֻ֮ġ
ԺӣҲҪԻ͵Ķࡣʹܶ࣬Ҳ˲١
С˽£ѩ˵û飬߹Ҿͻȥػˣ
ѩ̵ͷлİæ밲ʱһԺĸ׵лġ߻ҪʰһӣͲˡ
ã
ȳС뿪ԭؾֻʣѩ̱СɴСѾߡ
ԺӲķһݣԱס޵ķ䡣
ԭѩ̾סģѩż䣬ȻûлҲİ
ߣ᷿ԸѾס
ԺֲﶼѾݰˣҶԺӶء
֪ΪΣѩ̾ǾãĶࡣ
֮ǰסԺҪãô˵Ҳĵطĵط
ڣʼһЩͷˡ
ҪԼúõĽС󡣡
裬İɡһأһὫĶӣҵĵܵġ
ұ֤


68 ʰ׵

ͷѩ˵һˡǾͽݵɨˡʣµģɡ
ɵͷСģȥùߡ
Ȼ꣬ٱִЩʮŮȲϡ
ѩ̲֪Լѡ˳Ѿߣ쵽״Ρ
֪պòˡ
ԣǽæһ£ܱպÿҪá
˵ˣ⼸ӣȻ󣬵ЩҲҪǣ
ֻһ㣬ˮЩ鷳ˡͷǼҼһˮˮģǶǸ
ǽˮ磬ˮϵḻ
ոھһڳǷˮ
һլɴͰӳȥ׼Щˮ
ѩ̱СȽȥʵرࡣ
ŴᣬԭеĺͱȲִᡣ
Ҳǿѧһ㸱ðɡ
Щɢ䵹еģѩ̱ܿϵΣߡ
߻ǹͺͺģӶˡ
ԭѩ̵ķ䣬뿪Ǳ˽ˡ
ûа취ģ⸮ˡ
ѩҲ˵˴ԭͲĻҳҲˡ
ѩ̽Ƥ÷£Сһ£۾һ˫۾Ķѩ̡
ʱˡ
Ӥ۵ʱ䲻һЩ۵ġ󲿷ֶһԺŻۡ
ӤʹˣҲûнģʱǿġ
ѩ̾ãʱС񣬺ƺڿѩ̣Ҫѩ̵ò¼һ
Сһ۵ʱ׼ȷ⻹յԼԺӣˡ
˵ʵС۵ʱЩˡ
ѩ̲ģȻһЩû⡣
ûãСֱ۾˯˹ȥ
ѩ̶û˵仰״ҲЦôͷ˵㼸䣬Ȼ˯ˣ
ѩȻ֪ģӤľͲࡣһʱ䶼ڳ˯ġ
СԼﵹµӶ
棬˻࿴˿־ôСԺӣҿܻˡ
ȵ˵ǸŹǰ;𣿡
̾Ϣһûǰ;ҲҪˡôҲûа취ڹУŹôأ
¶˵ԸˣȽ١
ȵ죬ʲôû˵
ֻǼǵ˵ģ
һҪϢȻԭҲ֪ġֻһЩˡ
Ǹӣ鲻Ǻȫ棬һʱ֮䣬ȻһЩˡ
վʲôȥˣǾӦøŽȥ˵ɻҪŵûʲôҪæİ
ɷеˮͰһʱЩͷʹ
ﰡôѡô׵ġǣҪЩʲôᰡ
ͣ·岻ðɣ
Ьôô
ܷ첹һ²¾Ҫոˡ
ҪæˮͰæ˵òãˡ
ô˵һ㡣
֣ŷԼĲ
ˮͰҡһ£˺Щˮ
ɶ֪Ǹþο֪ˡ
ӦþõùúõһͰˮò״һ·СصԺȻˡ
Щۣȴһ仰˵
ӣŷѩ̾ȻԼڸɻ
̾ͲˣţЩ飬ҺˡⱾǵı֣Ȼոô
仰ƺû⣬ʵôѾߡ
ѩ̿һɣҲʲô
ͺãɵ
ѩȥҪǺãպеʱ䡣
ŶͲŮŪ˲һ磬Űݸϴɾˡ
ݺԺֻܵպ

ѩŷ֣Ǻ緹ûг԰
£ѩȥҳҪӵƷԼｫŪõıó
˻ȥģСģǺܺıûʱԺﶼŵһЩζˡ
ʲô
ʵŵһЩɣǰûмֻϡĿɵı棬һЩʵĸо
ʱɰ緹ûԣͳɡҪȻ϶˯žˡ
ѩһЩһֽȥִ˼ʱɳ
⼸ɵӦŪŴģִĶɣ
Լģţ죬ȥ
һΣ˴æºҪЩرġ
ɲǹӾͲŵ˰
Ůɣͺһ̻ʵġѩ̾Ц
ͻȻеˣ˰ǣˡ


69 

ѩ̸մһСǡʱѹĿ
һЦ˳Ҳ̫ˡҪˡ
˵ţȥ
˵ɽȥǣˡ
ڹŴܹʵҲǺܹġ
ҲһصƷϲᶼϲԵࡣ
ƽŰһٺθ򳢡
Ǹ߹ġ۸иС˵һҪŰģҲ˵൱ִİٶԪǮһ
ɴ˿ɼĹء
ѩʱ򶼾ãЩװžͺţı͵ݣǲǶûгʶ
˵ţ׵նɱ˵۸Щ켣Ķ죬Ե
ⶼԲɣ
ͷ飬ҲǣģõҶùð⡣
˵ٵ飬ʵӹŴͿʼˡ
ֻǹ˻Щģֻùð⡣ִ٣ţ⣬ǲıˣ
һᣬɾͶһ
ѩЦɸϽ¯óСһǶˡ
ֽ㣬Сûгˡ
ʵСһﱾ绹ҪһٵģҲ֪ǲ̫ˣȻһֱ˯˰
ʱǽҰɣ
ɴӣС¯ӱ
ֻöʱһóˡ
ɵݹĶѩЩ֡
һϴ̾۵ġ
ֻǺ̾ģѩִӦ¸塣̾۾͸»ˡ
Щɻѩ̿һɡ
ϻǽ˹һӣѩ֪̾ʲô
һȻһö塣
ѩһ¶ͷ˵Ҷˣ壬Сһ𡣺Ȼ˻ˡ
˵Ҳæˡæͷת򣬺ֱ̫̫ȥػҾ͸ˣҲ˸˵ˡ
ѩ˵ңҡҸæˡ±ﻹ˵壬ȻҸ˰ɣͷߵǨض˵ɡͷҸ
ѩ׼սģôصĶʧˣѩ̲ʱⲻֻûϵĲƸ̾ۡ
һǺöһůڹŴǼֵǵġ
οһ壬Ŵʹ˲࣬͸ˡ
ţ϶ǶԳ̾Ҫġ
ܲʧǲҪʧˡ
Ͼ˼һԼ
ͷϣ˵үͷˡӣү´ɡ
Ʈ˽ʮ죬;һε½·ڽ쵽ݡ
ǰǿ⸮ˡ
̾䣬ȥһ顣
үʲôʵ
̾Щż㿴ҵô
ֲ䵽ǿ塣
ش𣬳ֺ̾ݺݵԼĶͷѾͷˣҾȻڲͷ游ˣ֪ôش𣡡
ϵأˣǲˡ
󣬳̾۾Ͷ˵飬㲻Ҫκ˵Ҿ˵ˣ֪𣿡
ԲܴȥҪǱ֪ˡѩҪ˵ˡ
һ£Һͱ˵ʲô֪ʲô
Ҳ֪岻ˣٲү
ͷүҲ֪λش
ѩ̣ġ
˺ôһִһЩ˽ȥõˡ
һҶһЩҲףԼԺˡ
ѩ֮ǰȥһЩ̳㣬ҪഢһЩ̣ԼԺһЩһЩ֮ʳ
õԼһݣȻûкȹ̣ݳƷһ֡
Ҳ˵̺ġ
۾ͺ̳һݺݵĺһڡ
ţôûζһ𣿻һЩ㣿
ͣЦ˳ҵһκһǲǾù̺ͱ˵Ĳһ
ͷӣһ鲦˹ġ
ɣǾˣҲˡһۺͲϣıɣǲһֳԶٶĸо
ָָѩõЩԭϣ˵Ĳã÷ʵȲϣζҲġ
ѩ̹ƣ˵ɣгˡ
ɵĳޣͺԥˡ
˭ñ˶ȥִһ⡣ֿС˵Ҷ֪ļɣͲԼˡ
ɴһ£úõžˡ
˶ǵͷһξãŹҲԵģ˾ҪһЩˡ
Уȵĸо̡
۾תת¶һЩӵɫ
ѩ̽£պתͷһĻҲǿһ¡
Īǣ


70 ԰

ȵĸҲֻһţѩֻˣԺҪȷһ¡
ǲǣʱ򲻺˵
ι̣ѩҲ˵ôһȥϢ
͵ҲһȽϴģһζ
Ʒ͵ƣȼյ֬ҲƵġҲһʻ
˵ˣǻطɡ
ʱԭķϢһ£ʰ᷿ԺǾͿ԰ȥ᷿ˡ
ȻҲҪŰ࣬ÿš
ϿڿʵʱҪźѩ̺ˮġ
ȻԺСźĶֻһС
ǹŴĳҲЩѾҪ顣
ѩ޷Կһᣬֻúõչһ¡
飬Ҫ
Ͳ͵ģƽЦ
ֻ˶Щ̫Ը⣬ģ
ôˣȥϢɡߣչ˹͸ͺˡ
٣䡣ء
ԣĻѩ̺С˯ֻ˻طˡ
ȵЩµ˵˵
ѩֻ΢һ룬֪ǿ϶¹ˡ
СԭºڵͣǰЩ죬ǱѲġ
˵Ŵ滹бӡΪʱǹЩ˶Ҫ
ѹѹ˵ˣɣǹȥ˯ɡ
һŴʲôģҪԼġ
ͬʱѩ̸һȻһЩҲķӦ
죬ȴ˵
ֻ˵ˣǹǵıҲҽıȥɣ
Σһͨڡ
ѩҪСʵ룬ɴպһϾˡ
ǵı϶ԼůͣԼƤãƤӡ
һͨæڰ
̾ϢôõˣˣҲ϶ˡ˵ҲẦǲǣʲôµģ
ŴǺŵģͷǻŵġ
ȻֻﲻТѩ̺Сء
ѩֻڴϣȽؾһɫĹӶѡ
СǸ٣͸ûʲôТһ˵ˡ
ҪТҲõ̫̫ȥˣǵĵĸȥˡ
ѩЦɵ֣ദˣиˣȻŵġǵһֲʶ֪ƷУЩҲǿġˣɣҲ˯ɡ
ûʲô֣˵ҲǸ⡣˯ɣҲ˺һϢҲá
ҪϴպһɡȻ˵ĴѾߺһ˯˺СҪѾտʱ
ˣҲټ
ѩЦطСǸհɡûµģ˵㲻˯տС
ʵиС䣬ûʰ̫ס
ɽסѩȰ˵ϴˡ
ܿ죬ɵˡ
ҲۻˣһˣҲֻһŮѡ
뵽ִᣬ߻Ůʮ꣬ɡ
ٷһ¹ŴŮǣǶԱ̫
ûжԱȣû˺
ѩ̾ãԼǰҲ̫Ͻˡ
ڴϣȻԺѩȴĪľãԺҪĵĶࡣ
٣ǰġ
ѹ˼Ҷ˵ѣҼҵĹѣ
⴦Ժʵϻջٵģϣġ
ȻСġ
ȥһæˡûлȥ
ɾԱߣûлᡣ
ͻȻСûеӣԼû߱Ӱ
ҪܲȥҲܹۿĶǾͺˡ
ͷһ𣬶ʱԺһ
ƺֳһ㣬Ȼۿѩ֪̾ƺֳɳһЩ
ϵΧҲض
ʱΧŷԲһ׵ķΧ
ѩ̶ڲ죺ûȻôı仯δòıһֲͽܰɣ
ѩţͻȻһͷðԺҿӵһ԰
뷨ѩԼһ
룬Ҳûпܰ
ƣƺһõkԺúĻ
ǲ֪Ժδӵһ԰ƺҲûпܵģ
ֻǲ֪ʱҪã
ѩţʱ᳤õҪˣûʵְɣ
ִ˵еĶҪγȻһ졣
ǸͨˣˣҲһꡣѵܵȵ
˵ңһҲһǧ꿪һǧһǧų졣
ǧ갡ҪܵȵǾˡ
֣һ䣬ѩҲ˳˯


71 õġѧĺ

ʲô֣
һ䣬˯˺һɻЩģ˯ĲǺ졣
ʱ򣬸ѩ̺Сıӣһ䡣
Ҳ֪ʲôҴҴӣٴ˯ȥ
ڶһ磬ѩѵ磬ûȥѧϰͳԶɡ
ЩУ緹ҪһЩʱ
СһѾˣҪԶ
ϣѩ̾͸оСһιʳֻǸʱ̫ˡ
˵ڣҲòôࡣ
Ҳûʱʼ̺ȡ
ڣ̻һЩһЩҶһЩ
ȵ߿СԼʼ
֮ҪסȻҪѵطʰɾˡ
ѩ˵Ҿȥĸĸ밲ˣǵʱȥ˷˾ȳ԰ɡ
ȴ΢΢ͷȻҡͷ
ѩ֪϶ȳԡҲҡҡͷعأ˻˹ء
СԺ̧ͷտյģҶûС
ѩ̺֣ҲԼһСˡ
ʱûа취
һ·ǰУѩƾżԺ
ʱ˻û롣
û˵ֻ΢΢ͷ
ѩҲû˵ûбҪ
ĺãͺãü͵л
ȴߣǰĸ˵ͨϺȥһЩ
ѩȴһ䶼ûȥǼѩ̺á
ƾʲôΪȻѵء
ǰǴġ
׸磬ֲѩ̵ġ
۾ûпһӵ۹⡣
֪ǿѩ̣Ǿѩ̵ѡǣΪ飿
ѩҲ⣬Լľͺãһ˴Ҳ
ʱҲǸѯʵ˼
ѩ΢΢ĵͷ͵ͷ˵
ѩ֪̾ʵҲгġ
£Ҳ׾ɡ
˼Ĵ磬δ϶һϢ
ԴҪӣѩҲȥ
ڳ˭
Ȼѩ̲صѩĲں
أҲһأΪԼһЩԣԲŻῴᡣ
ʵԼصġ
ҲһЩԱǡ
ˣҶɡ̫̫Ѿˡ
һȺ룬ѩ̻棬СҲǸ
ǸҪ˳磬ѩǹϲġ
ֻΪǽܶԼĲͬҲĵЩϡ
ĸ밲ˡ
һĶһ˼һЩ
Σ¶ۼѩģ͸ˡ
ոȻȴֻҪԼһƬס
ѾͷȥɻӦ̫̫ʱѯһ䣬һЩġ
ѩ̼æлãϾҲǼҲס˵ġǲĸˡ
̫̫Цѩ̵Ļÿɷ
ЦѾͷ˵ΥĻɣ
Ц䣬Ŀѩһۣ˵ľĸãΪҪŰȥ
ѩ̺ȥ⼸䣬һģﶼң
Ǿ֮ǰȥˣҺ۸ô
˵ֻĸϲ˰£ѾǴĸ徲ˡĸ׸ң˵Ǹ׺ĸԼԺҲòĸİţ׺ĸ׵ĻǲġȻͻӦˡ˵˵ö㣿
仰ӲѩңȴĲ֪λش
仰ѩ̿˵ҪپȥǾͲˡ
˵ǵĻԼ֮ǰĻô
˵ǵĻһ˵̫̫ϲ徲̫̫ӣ
һѩ̶˵ˣոĸ׵Ļȥˣ˵ĸ׵Ļдô
ѩգ۾˵СޱԼֲ˼Ÿǽʿ˵ĻȻǲġ
㣡ѩңֱҪˣƫѩ̻һ¶ӣ֪ôشˡ
־һ䣺׵ĻȻǶԵģô߸׵ĻҲûʲôİɣ
ѩĶЦϻţתͷʵףĸ˵ĺܼ򵥣ǲҪĸ徲ѵ˼Сʵޱ̽ҰɣȻȥĸ밲ʱҲĸףǲСĸ׵Ļ飬ҪĹĺá
ⲻ˵ĸ׵ĻҪϡ
ƫƫѩ̾ҧϵĻ¶ʵң˭޹ܸģĪɡԸġ
翴ѩ̣ƫʲô
ֻú޺޵˵õġѧͦãˣ


72 ©

ѩһ㶣ȻѸٵ˼
һ仰ִᣬĺռ
һ֪仰ԡڹŴûôռˡ
Ŵᣬ֪ʶĴѧϰҪܶĴ۵ġ
һ飬ɵʮļ۸񣬲ʲô⡣
кܶĶˣҪȥ˼飬ȻԳ¼
ִʮһĴ·ɫʱǾʮᡣʮᶼ򲻵ı
ʮǶ٣ǽһԪĹ
⣬ʮأ
ҪΪŴǺ飬Ϊ˵ʳ˼Һ͹ٻ¸ǲԵġ
ţ͸һ궼ѵóһΡ
ΪˮţʮҪϣŴ֤͢ˮţġ
˵һͷˮţļֵ͵λһͨũ֮ϡ
ɱһͷţɱһͨ˵Ҫء
ܻĵطˮţĻҪ
ͱĹˣһ飬ȴʮ⡣
ִܹ
ôˣѩ̲ǸŮ˲飬ѩ̣ô֪ݣ
ոΪרÿµÑмʮᣬһ͵Ĺʡ
⻹鱾ļ۸񣬴ͿԿڹŴҪһţҪѶˡ
ʣũĺŵġ
۾תһ£죬ѩ̶ʱ뷨
˼ˣ磬Ҫ㱳ˡ
챾룬ôѩ̽Χѩ̾ˡ
龫ֵãҪҵˡ֮ûкõı꣬´Ҳ㵱ˡ
£ĵĿš
ͼѩί˵˵ﻰ׽̵ҪֳѩϻûΥġżȻ˼䣬˼˴ѣЩӦ˵һ䡣˵ˣ𷣡Ȼȥĸ밲Ҳĸ𷣣
仰㵽
Դڶ磬ոĵӡѧϰˡǺô
ջٿǶܿأϣڿƾбԼҪõĽ
ѧˡջٿ»ܿİɣ
ἰջ٣˵Լ׽̵ġ
˵ˣ־˵ˣ𷣡
ѩ˵ˣ־ˣȥ뷣
ʹˣ־˵ˣ
Ҳʹѩ̰ϵĻǴģǾʹ־˵ϵĲԡ
ǵӣ˵⻰ҲһЦ
־־ĸׯջٵĳ谮ҲԽϵĽ̵
һһ־Ȼȴֱ
һ䣬׼˵
־ȴĵסѩң֣΢΢ҡͷʾҪ໰
־ʲôǶӣλȽϸߡ
ʹӣҲġ
ڹŴӵȻ͸һЩġ
𷣣Ǳ߿ɹȥ
ڽΪ٣ϼЩԶվҪϼҵİɣ
ŮȴһŮĸܳ裬ȴҲô
̫̫۾ÿһϷ
ʱҲʱˣΪĸҲҪάջټĺƽĸλ磬ҲΪҲ谮ջһЩҪΪջٴ㡣
ΪӣȻϲ
ģӺŮĻλˡ
οˣһЩ
飬ѩѾռϷ硣ݣķͷѾˡ
ټҪׯǱߵļǺˡ
ʱѩ̺òײܵõԺӣҪһ˰ĴС뷨¶з
˵ףջΪˣΪһ֮ոĶ롣ĻոڲСС˵ķ롣
̫̫һյ裬²յ˵ѾʼӴô
һ˵ŴѧǣǴӡ־͡ټաʼͯõʶֵ鼮
ž飬Ҳǡӡѧ͡ӹϣ֮ǰҲͿЩ
ոĸûйͯԣҲ˵ѧϰģҲǡѣҲǶһӡ
֮󣬲徭ķ롣
Ҳǡʫ顷ǡס͡ΪΪʫ顢ס
еġһܹ㷺Ĺ£ʱڣضүι˵ʱ򣬿ľǡⱾ飡
ﰵ²һ䣬Ǹ°
ֲܲףѩ̴ʱǿͰ͵Ŀ
ֻӲͷƤ˵ƽʱµʱ˼䣬ǵļ仰ھ⻹һͷˮ
תһѩ̣գգ۾˵Ҳǰóȥʱ˵һ䣬˭֪ͱøסˣ


73 粻ֹ

߳Ժѩ̾Ϣһ
һΣǴˡ
ѩȻѾԼĴҲԼҪ׾
ǰʮôƽһ仰˭֪ڹŴȻҲǻ
ˮƽ϶ﲻ˵ˮƽô˵϶ǳٵġ
ôˣΪŮһһŮ
֪ģ
˵Ůֻܿѩ޷Լ֪仰ġ
ãΧʱ䶼ˡ
´Σʣѩ̾ͿԽ˵ˡ
ôҿһ飬ôûס
ѩ̻ͷ˵죬ʱϴһЩϷʡ
ѩ̾Ϣһ粻ֹ
仰ճѩһ㶡
ˡֻǼʮɵϰߣô׸ıģ
仰ԡʫ⴫ţ粻ֹײҲ
ʫ⴫һйŴʷʵŵʮ
й360¡˵̡淶ԼʵҸȲͬݡ
һÿһǡġʫۣ֧»۱еĹ۵㡣
Ǹ˵ӵĻּҵТ
ѩӦûжģ뵽һ仰ѩ̵۾˰Ȼɻ󣬵Ҳֻؿһۡ
˵Ҳôˣȥˣ㻹а˸ҪҲ
˵䣬Ѿ߳ȥԶ
ѩÿһζȥҲ
ѾߵĲӰˣǰɱŸʳйˡ
ѩ֣ɼæ˹ʳУϻŵż
ѩȻȥԺŮ֪ƷС
ԣСԲܵĸǿ
ʱ˶ڣɺ˵ˣԲ뿪һҪ˸
ɻ˶ڣҲͦãŷ
ѩûпεˣԶ˵ˣҪʱʱһڿ
뿪ѩʳУ˹
Ҳƴǣӹʳд򿪣һζ
ѩһЩţ̣ζȻ㡣
ɲ֪һŽͣʱζˡ
ạ̃
ţʲôģû뷨
ܳǴܳǰĴضûкţ̵ϰߡ
ԺǻǸδ֪
ѩ̿ɲ˵֮ǰһЩϣûţģɹҲûС
ģܾӡˡ
һЩ뷨ʱûпԣҲͰˡ
˵ͷѩҲýֻͣǽˡ
Լû֪
ҲֿԷֱ̺ţ̵ˣҪζжʳ̶֪ȡ
Ǵл֮ǰҳŵˡ
üҾˡ
Ϸʵ˵ã֮ǰ飬ĴлǸҳ˸⣬ûѧϰļƻ
徭Ҳ˳Ҫѧϰ徭Ҳӡʼ
˵仰˼ΪΪѩ̡
Ǹղѩ̵һ仰ĺ䣬ײڣ
ֻҪ⣬ѩ̲ôˡ
ѩƤ˵Ƕ粻˵Ϳ˼ӣԾⲻǺôʲôѵģ˵磿ˣ´ٸģֻǲͨˣҪԽϡ
Щ⣬ѩ̾ѾˣȥѧðɣҪȥ͸ĸ밲ˡˣʳмǵȪû
˵ţѩ̼æ뿪
šü룬ͨ
ͨˣǵ;ֽšԣҪֽ
ԣûдҪùֽԼ
ȥȪȪתô
飬˵ЩЦеĵǣȴ־һЩء
ϴε飬վ˵ô
룬һ޿ŮҪոҪһճӤһӤѩ̼ϵĵӸж
ãⱾòӦü縺صס
ӲԸ֮룬ҡҡͷ
ŵʳУƺһЩء
裬չգȻոΣΪոĵӣȻþһЩεģ
ôûˣ
ȪҴѰ˹λˣֻˡ
˵ͷֽʳиȪʳУҪ򿪣Ҫˡ
Ȼ㺦£ҾЩɡ
ѩ̼Ҵҵ͸λ㶼ˡ
ѩңѩվͿʼˣþѧϰ˰ɣĸ밲Ҫٵ
ѩЩɬղĸǿˣҪ̨ô


74 ̲˵ĺ

ѩЩΪѣҪ׾ȴô
ĿǰѩΪѵĵطƲɼð
磬ԲˣҪһˡ
ѩ΢΢ί˵㣬Ѿ֪ˡ
ѩңһЩ⣬ôͷˣ׼ѵһͨúõĳһ
ȴѩֽ˵ղŴĸԺӳңݺݵѵһͨ˵Ȼ˵˻Ҳܽ˵Ļ磬ƽ̵ҵТ㩲ϣ
㣡ѩңֱˡ
ʲôУȻ˵˻Ҳܷ
˼˵ʹСܷʹġ
ԣ˼ǣҺܾܵˣ
ֱѩңֲ֪˵źá
ѩȴͻȻЦ˳û˵̫̫Ǳ߷飬˵ã絹Ƕͦáȥ棬ʱʱ̵㣬֪ģΪǶã
֮ԣ
ѩ̶֪ѩ仰϶ˡ
תͷܸܵһԱߴ
ѩģϵŮոĵŮ
λߣҵŮŮܵĹ⻷
ҲѩĽƢѩ̰вáһؿɲù
ѩ正ȻǸġ
ûһô򷢵ġ
֮ǰţµҪ
ҲǺģ֮ǰûзȴˡ
ĽҲһ֮ǰһԣȴڴ˿̣һеģܺõìܡ
ѩʱľúìܣһģҹȥʲô
һǵĵλǵǮơ
Ҿ밲С˭˭ˣ
ѩ̲֪ΰ죬ĽߣҪ
Ľ»᲻ϵ°ӣ°ӣǷ㰡
ѩ˵Ľ˵ﻰǶǵŮȻǵ׵ֵܽãҵ׵ĸ磬Ҳǣ粻ҲôղŶ粻ΪҹȻָĴԲĽ⻰Ĳ⣡
ѩһ㶣Ȼɫͺ
ɴûоãﻹϵŮ׵ֵܽá
һֱãһ׵ĵܵܡ
ͬͬĸԷģ׵ĵܵܡ
ˣǣѾˣǿԽ밲ˡǡʱ
ѩи̣Ͽ϶ˡ֮ǰҲڿתɣ
ˣԺתϣҲƣ
ԣŴĸҲãĸҲգûбǿϷʱ䣿
ȱĹŴûбɲլô
鷳
ҪС˵еӾԿԽȶٵŮ
ѩ̾ͼϴһˮɫĳۣ˸Ƥӣ֪ʲôƤë
ͷźü棬һż飬Ӧǲҡ
һԣиѾ衣
ѩ̸һ밲˵˵
ΪϾͿ뿪ֵⶬһֱţǰЩӣʰ£Ҳˡ
ѩսȭͷЩˣ˸餣˸طˡ
ϸûôٳ֣ȴҪʱʱĽ𣬻ΪԼ
ҲΪ˸ղǾ仰
ѩ⿴һѩ正ǡ
ĿĻǴﵽˣȻԼûһ䡣
仰ģѾˣ
ãҲѾˣ
һѵ
Ͻ˵ǰЩ죬ļ˹Ҳһڡ
үģ˶ûʲô
ָѾͷʰԺӣ
ʰ˸ƨҪʰˣ滹ôң
ѩ˵ʲôأֱ˵ʲôûȫԼģ
ϰͲô˵أʱҸڣܸԼԸ䡣
û׼Ҫҷȥù죿
ѩ̲ôСÿԶҪԼ
̵ζЩûԼˮС³Բȥ
ȭͷĶоһЩʹҪԼ
ڵ㣬ʲô
Ҳܶ˵ղ̫̫˵˼仰ɲڵô
һʱƽ˾̲ˡԣŻôĴĥ
ĿЦѩ֪Լô˵Ҫס
ס»еأ
һ˵ţһѩ̣Ȼסˡ
֮ǰͦ˵ô˵˶޻˵
ĻҵȲ㣿
Ҳ̾˿֪ô˶ӵۡ
ӣҲûа취
ԣϾҪˣ⼸죬һ߷ʼ£йѡ


75 İģ

Ժ̫̫ƤӣǴδϰģǱů
ͷϣһ˿Ƴɵñӣȼ˿̼žŽһŲ裬ȷʵһܡ
߽ȥȥЦ̫̫ůͣ
ЦǵȻ̫̫ǶãǶ˺Ҳǰʲô£ܸ̫̫
ǼӣһҶո
Եĸĸ̫̫ׯȥˣΪϵ̫̫֣֮ͽԼŮ͵̫̫ǰ˸Ѿߡ
ѩҲǿ֮ǰҹ䲻ͨڶ죬̫̫ͽҲ˳Ϸ
ѩȴһ仰˵ֻ˵Լ⡣
̫̫Ц͵𣡡
תͷֿ˵˵˵ɣʱǲ˵ʲô
ЦŻػɲô͸ǰһ˵
ʲô˵ɣʲôóɵģ
ͷǵģ̫̫߹źûãͻˣ߹һ˵ЦȻ߹ԺŸʳй߹ʳи˶˵ЩʲôûԼһ䣬˵ʲôҪֽʲôġ
̫̫룬ЦҲǸġԭȳһĵģζǲֻΪЩðͷˡҲǸгġ
Ժʵ̫̫ʲô˵߹˳ԵģԵֻ˶˵һЩʾТģҲø̫̫һЩǰЩӣ̫̫ǸǽܷѾ˼أ
Ѿ˼ʲôģ̫̫ڡٻǸЩ˼˵˼ûġ
̫̫ЦҲʡ
̫̫ƢºͣԸЩЩ⣬ҲҪغñ֣ʵģҪʡ
ǹǰĸĸǧġ
һ˵ƣһ˵ҫָ̫̫Ķأ
ȴЦŵ˵㣺֪ⲡӿ룡
˵ģǰ飬δûⷽ
ȴţ߹ĪҲǵЩʲôϢ֪Щʲô
̫̫ͻȻ˵ѾͷûʲôˣǼѾͷȻǴϻۣҲòסѾͷİѱ
Űƣ̾ɲ˵̫̫أ㲻ǽ鶼յ˵̫̫Ů𣡡
Ƥ˶ˣͻˣ
ָָ̫̫裬ﻹǿĵģϵЦݾûͣ
̫̫Ȳ裡Ե蹦򻹿ԣʱһյ裬˹̫̫ȡ
̫̫ӹ˿յЦԵı£˳
л̫̫ࡣ˿ûвҶ˷ѣѵգҲʮֵķǮġ
һ˼ңѧա
˵ģţв۵ȣܹͨܵġ
̫̫һڣյ£һ½ԡ
Ҫ˵裬ļȽϺá
̫̫裬֪黹ûꡣ
Ȼ˵̫̫˵֮ǰĺµĶѣҲҪճˣ
̫̫²յŹҲ̫ˣЩ뷨
ϼɣҲ˺ýġ
۽Ȼ̫ãʲôûõѵġ
ͷļ͸ˡټϣڵѣϾǽͷ·ϳһס
ԳС
仰̫̫Ҳûбġ
׻ϵҡ
̫̫ԼԼׯӣͷϣԼļױôЩͷǲȱǮġ
ԺʲôҪˡ
Ҳȥܣֺ˳ͻ
ϵ۽粻ߣûôȥʱپЦ

ѩ̴͸˿գɵģЩ
ͷһһЩƣ
Ƿ⽨ᣬЩ飬ҪҲûа취ˡ
Ľ뿪ˡ
㣬͸ĸԺӣҪ뿪
Ͽ϶ǽסһ͵ġ
ӣЩˡ
һ·صСԺѩ뵽ӦøԺȡˡ
ûҶҪֻҪԼ֪ԼļҾͺá
˼˵İǼң
Сɣİɣ
ټո˶֮⣬ҲĸһЩ̻顣ˣֽ㣬ǵĴСǡ
ƺԼѩ̸ûн
ʹ磬ҲֻǸһЩ⡣ڰѱһġ
صԺѩԺӵСţͿԺɴСѾͷԺĿ֦Ҷ
ѩ̻ѩ˵˵ǸղѾݴɨˣȵտҾʹ΢һ£


76 ּì

ѩȵչСʱЩż
ղŽʱ򣬾ο¶ɣʵѾһЩ뷨ˡ
˭֪ƫȵ
ҲǣȵСӦҲչ
ֻǣѩ֮ǰȵЩӵ¶ȵЩ²⡣
ȴ˿ԣЩӣȺļլѾѩ̳̩ɽǰ̬
ʵǲݾߣҲֻԼӲͷƤ
˵ͷǼѩԼ߽
ɻں˵ѾȥŻǶЩȸԤˡȳ˰ɡ
µദôѾôˡ٣Ԥ˳ԵģҲѧ˱ͨ
ѩֻǵͷͿȵŸȴûжֻһӵڴϵС
Сһ˳Ծ˯ʱûиоκεĲԣֻ˯ĺСѩ̽ʱ˸ݡ
ܣҲһġ
ǵǰѧʱвĵͬѧϲˮݣûĴ
ҲǸܣ
ѩԳ뵽˻ȥŴ˽Ų
ٴιʱ򣬾ͷȵѾعŵҲѾˡһ̶ֹֻţһֻ廨룬ʼڴ壡
ѩ̽ȵϽ£룬ֽ廨ϵ岼ϣԶ봲һߡ
ƺǵ廨뱻СС
ûп֮ǰĻ棬ѩ̴ǻܷĵİɣ
Ȼ˶Աȣѩ̾ǲȵҲһ
ȵССͣʵݼѾֻǲ֪ȵ˭أ
ѩ뵽ͬʱ˵ͷߵͷװСԴȴʼ˼
ȵǱ˵ӣкܴʵġôأ
ԭֻԼɣںѲġ
ǲ¶ҲǱ˵ˣ
˭ֱʣÿ˶Լӣ
ͬһˣ
ϣׯ
ߣ
ѩֻоһɺĸоܷ·ǵˣǲˡ
ͻȻüһĸоѩ侲
һ£ŷǸܣˮ׺ͣ
ˮģҲġ
ѩʰ飬Ȼ֪ˣԺֻװ֪෽̽ˡ
ֻҲܴݾߣϻҲȵ˺
ϼ뷨ȵ˻ûǸӡ
˲꣬Ҳǰꡣ
ôӣѩǻûǸӺˡҲҪһһġ
ֻǣԺȾָСιʳˡ
ѩԭţһǣɳһ¡
ĻһԼ£ͷ˹֮ġ
ʱСĳԷҲһ⡣
ֻ¿ֻԼÿһҪÿ˵һ仰֮ǰҪ˼ˡ
˵һĵزҪ˼У
ѩ֪ԼԸȱ㣬Щܲÿ࣬ܲü
˿˵һЩĻ׳嶯
̫̫Ǳߣˡ
ļ仰ļѵ⣬ѩҪ׾ӶĻ˵˳
ôж綵ףҪȻĲ֪ճ
ʹж綵ףֲǴ
磬Ҷ֪ҲֻǱѩ̣ЩѩԼ˵ġ
ȵѩ̲˵ʵĻͦĵġ
ղһ˲䣬ȵ˺ܶ࣬Ҳѩļʱ·
ѩֳֻ֪̿ʲô
ѩ̲˵ȵ˵ţȥɣ
ѩ̵ͷֻԺĳʳҲҪСССˡ
ȵ˳ȥӰѩ̻ţϻ˵ˣνģ
ʮѾͷԷα֤Լͻѡ˵أ
ߣʵʮѾͷǱġѡ˭ʵҪ
ֵͷðѩ̧ͷ¶𺳵ɫ
ȵ߽ɫֲһ£Ӷˡ
ŵһ˻ΣһЩ
ȵЩĵĿѩ̣۾¶ӵɫ
ѩ̾ϢһԼͲӲĳˡ
ں£ڴѩǰҲһ彲鴿ĺŮ
ƫƫŪˣȻԽ˹ŴոŮ
˵ܼС㣬ƺܲĻ
˭֪ѵĵһ죬ۿĸ
ҪһĵܵܣѾ˼
û£ղ룬㶼׼ĸٳҲ֪ΰˡ


77 

ȵӷ£οҲˣ̫̫Ҳ֪ĴֻҪԼ⣬̫̫ǲġ
ѩ̵ͷû뵽ȵۼ
ӹȵݹ룬ѩӣһŽ
ԭЩģŸɴŪ͵Ƿˡ
뵽ȵҲĿŵ¶
ѩ̻ҪѧϰһЩҽ
ôĵӾ磬ʲôغ컨̥¼ʲôͻʳԶ֮ġ
Ȼкܶ඼ǱԶѩ֪ָġ
ԣǲȫͬҲ顣
ģһ£ֳ˼㣬ѩ̾ͺ˽˲ιһûгԳζ
룬ȵȻǳȥʰˡ
һټСȨѩԽԽӦˡ
ӦУʲôƽȵĿںţִȻʮֵĸߴϡ
Ŵᣬ⽨ĻʳĶ
磬ϷԸԺӣġ
ϵĸǸϹ˵ģһ˵ѩǵǮǵǮͨġ
һļÿѣһΪ顣Ѿǳ˺ܶ࣬˷ԸһξڵһĿӣ
˵ţ˽Ӷ
ѩ̴ۿȥͿǴģٺ죬ʺġ
⣬һЩʹ̵ɫ
ѩмתʱϵ뷨
ѣڵһ𣬾Ϳʡѡ
һףո˿ɲ٣ʡ²١
飬˵ǲġ
ѫ˼ң飬¶ûˡ
ոҴ壬·ﵱٵĲ࣬λģҲջƷ
˵Ѿˡ
ˣոھҲǸŴ󻧣ٻʿ壬ׯӵҲǲ١
£Ǻо
Щ飬ѩ̶ûйϵ
ֻϽ飬ȴѩЩµûš
ﻳУЩǶ˼ֻЩ˼ʲô˼ˡ
飬ѩʱ˵Ҳûȥᡣ
߹ţϲһ֣ҾãƤǰ˺ܶ࣬źɫĲԵƤá
ԹԵ˵ţһٺɫ˵ƢЩٺɫɫ΢ԵЩˣŹԸҲһζأ
ѩֻǴû˵ЦȻˣ߹òۼҵļǰμģʲôɫÿЩţܲ
ڸԼڿأ
һ軰˵ģѩ̵òոμ⡣
ǽԼƵĶ棿
ûһ˻ѩưոˡŮƶʵġ
òû
ʹֻǸ˵ۣҲС
ѩ̵Цʱ˵ﻰ²ǳģҵĳ࣬Ľ׵ģĲ˵쿴òȡЦѩ̣ǡ
˵˵һ룬ʲôѩҲ˵
仰ֻǽһ룬˼ţ⻰»ԼԼЩѡɣ
ѩôѡЩɫϵеģ
˵ȥѩϿǴТġŮܸТůɫչǲá
ȥǾ͸ǻ
ǹأһ¡
˼붨ѩ˵裬ֻЩô
ЩɶϺõĺУӾġ
ʵ߹ЩϿɶǾϺõĶӡ˾߹һסţû˹ġȴ߹ѡĹﶼҪ߹ѡ֮󣬲ѡġ
һԭһ
ԼѡˣͷϢͻ͵ջٵĶ
ʱ²鷳
ѩ̶֪ԼôˣѵԽߣֵô
ѾԼ͵뵽糿Щ֣İ鷳ҲҪŵġ
ֻ黹ǲܾôʱ򣬿Ǽ鷳£
飬ɰﲻæ
Ů벻ЩϻҲ̽Լ뷨
ѩֻоһЩƣլĺܷϸġ
ЩŴŮˣû̴ܴܲ壬ȺȲ裬ͻҲãҪϵҰ
Һܵ͵ģҲô࣡
ο֮ѩܵ裬ЩȻϺõĲϣֻҵĻЩϧˡ
ͻȻת˿ڷ˵ţãĲϣǺʺ㡣һٺҲʺϡĽ㣬ǽƯģʺ쵹ǺĽġ
ѩ̽Щ϶Żȥת˳ϵ𾪣˵ҡ


78 Ϸ

֪ԷˣӦþͲ;ϡ
Լƹɫ壬Ҳ塣
ѩ̻Ҫⲻ⣬ܺҪѡһġ
ѡᣬѩѡķ
ңòĽ׵ģԸֲãҿɫͰɫͦá֪ɷĸףѡɫĲϣ
ռңûɫĲϣ
ɫǺɫǴТɫ
ɫɫصɫҲʹТйء
ѩûԼҪТ֪Լ˵ˣ´ȥˡ
ңջٿ϶᲻ϲġ
֪ջǷһЩʲô룬ԲҪԼԼԭϲȥ
ᶼᣬԼҪТͳĸףϿ϶᲻ϲ
Ҫ˺ڰɫ·ȴڲТ٣
죬Ҳû˵УҲû˵ûС
ֻ˵Ǿϼ͹ģѡЩÿɫԭ߹϶ϲû뵽׻ǰ顣
¶ίɫ˵Ҳգͷ˷ˣⷿǲɫĲϣʱѡ߹ѡ
˵ţǣѩʹɫȥ͡
ûһᣬЩĵĻѩ˵뷨֪ɾ˷˵˼Ǻͷ鷳ˡ
ѩ̿˿ˣֵͷСһһĵģС˯
ȴ˵Ҳûа취飬ⲻĲϲɫôصһЩҲһЩ㣬භ޵ģЩۡ
˵һ룬һ룬Լĵǣû˵
ȵЩģʲô⣬Ŀǰ֪
ˣͦãѩѾģ㲻һ飬ҲҪһ
Ը񣬵κ˹ŴҲȵļһլľ
ճԺӣϴŵһί̱˿ĵЦݡ
ôҲԤͿǱߵˡ
һ·ˣϾ¶һʧ䣬һְı顣
ȵص͸ϺջٵĻоһ
˹Ȼˣ
轫ίɫ𣬴һȺѾͷŲϽȥ
ջټǳ裬˲Ͻ뵽Ϣû˵
ϼ״֪Ҫջ˵Լ˳˵Ļвͨˡ
ֻԼˣ
һ䣬˵ǾϼĲϣǰղŵģⲻҽóŲȥĸм￴ϲʲôϣѡʲôڸǱߣȹѡˣȥ
ոеǣҪδҪģţûʶɳŲţ˴ӣ粻˷
ڸҪһЩʳϲȱϣҪڹǺ档
ȻҲֻڹǺ棬ѡ̫Ĳϡ
ոļҲƻǲģ㲼ϵǮ
ջٵͷ϶ķޣ֪϶ģҪȻô͵ĽԼ
˵꣬Ϊջٻӻ磬˳˵ȥ
˵˰죬ջپ͵ͷûк˵ȥ
Ǳ߳豣Ǹίıˣ㽫Ūˡһ£ҲЩΣ黹Ҫֶã
޷ֻԼȥˡ
ˣôˣ˭ܸͷɣ
˿˵⻰ͺýȥˡ
ҲûУ߹Ƕ䣬ӵģӲɣ
⻰Ҳ⣬һЩأΪջټȥ
⻰ˣ̫̫飬Ҳ飬߹
ջҲЩ֣Сʲô飬Ϊһӣ
Ȼ֪ϵΪˣ˳
Сôˣʲô
һΪѵӣſԤԣֱ͡
Ц˵ϻԭԭ˵һ顣ܹ㲻ɣ
˱飬˵ʵҲûʲôֻǷѡöĲϣЩõˡ߹ʧĸִŸӣסţĹգѡõĲϡģû߹ĺáֻǡ
ֻʲôǡôͣˣջ۾Ųյûнӻ
Թİһջ٣ôջһֱ˷ġǼ޵СƤ¼ģ
ֻʲôҲ˵ǲûת
̿״æ˵˿ԩˣҶǾʵģֻû˵ЩϱĶҪãҲ߹ﵣġ߹


79 ĸ̾

߹ôˣ϶ջѡװƵ飬ҲΡķ죬ջҪװƣֻܷԼϳˡ
ʵҲЩ뷨ⶼȻҪԼСֱ˵ЧҪõöࡣ
Ҳϵ̬ȣһݣ˵ֻ߹Щ϶⣬ӻʣǲǻĲϿѡ񣿡
㿴û˵κεĲԵĻ
ѩȷʵ˵ˣҪĲϣҪڰɫġ
ҲȷʵԲЩ⣬Ϊɫ
ѩûô˵ʲôϵ
һٻûУ͵һ¸ȻЩһ˵ѡ
ջٲŵĻʱǽѩ̶ʣҲһ
ջٶŲ˿յĲغһڡ
û˵ҲεĲ֪ô죬ҲֻöŲյȲ衣
ŮʹӶװԼڣŬĽԼĴڸС
Ĳǵһˣͷ˵ദƺԶȱһЩ顣
ǵݣ˵ʲôأֻǽԼĴڸУֻҪĳɹ
Ψһεľǳ裬ϵĸʲô飬Ҫߣӣ
ʱϿԶŲյȲ裬ȴֻܱƣҶ˵
һӣջٺһڲ裬յ£
⾹Ȼ׼뿪ˣˡ
ߵſڣҪô죬ôҲ֨һ
ջһ䣺СҲףȻ⣬Ǿͻһһ£һѡɫҲûʲô
˵꣬ţֱ뿪͸
ſڣջټ밲졣
ףܱ׼ʺá
ջٵͷûж˵ʲôӣǺģֻԸЩˡ
ûʲôڹٳǳȵı֡
ڼϲһЩҲãŮҲգԸԼǼңô
룬ȴû˵ڣǻ˸˵˵øεģ
ĵ̧ͷ۲һջ١
ջٱûб飬ʲô
ͷΣǡᣬöˣӵġķ΢Щ١ǱûСҲֻܿСԼİˡˣǶ͹ȥġ
ջû˵ʲôֻתͷ뿪ˡ
Щġ˵ģȴԼףôŮģ
˵컹һЩϺѩԡѩ˵˼Σջٲ֪ġ
ϵ飬Ǹͷϴʲộ֪
ҲǿƲ˵ƣϹҲû˵ѣֻǻ˵ˡ
飬ڹٳϣǳ
ˣܽڵ˵ɰ׵ģֶΣЩֲˡ
һЩġֻΪΪѩ̵ı֡
վǿȥﻹһΣԾȥɡ
뵽֮ǰҵˣվûжԼôֲһ°ɡ
վԭأջ뿪֪ʲô˼֪ԼӦӦһã
óԵģֻҪֺԼײĿɽ
뵽ѩ˵ģʳҪԽԼ
̾Ϣһ֪Ǻá
߽ţȴĸ׺ͳ˵Ż
ջһߣͻָ飬ʵˣôģǣ
ָָ裬˵ղҲǣֱ˵Ȼ֪ˡ˵ǲϽӻ磬㻹ţ㡣
ڨڨЦЦʵ⣬ûã
ϵĻ֪ջ֪ϵĴĲԹⲻӻ硣
ȴҲȫûЧҲû˵ʲôѻǻ˸˵ˡȻûб֣ﻹǶѾͷпġֻҪһ㣬һξǳɹˣˣѾͷô˵ģ
üܾһεûдﵽĿġ
ȴЦһεģôô죿Ҳû£Ծһ棬͵Ǹˡˣ˵Ѿͷô˵ġ
轫ѩ̵Ļתһ飬Ͼͺ޺޵Ѿͷ˵ԼòãҪТɺ޵ĺܣѾͷĳõˣТģ
裺ޣۿɲ˵ЩĻ
ȿȣſڴ˿һΪջٻ
ջٻſڵôûѣ
ĪǶ͵ˣ
Ϥ΢һ룬֪˭ˡ
⺢ӣ
һһζûУЦɳûеĻһԵɣ
ͷﰵѹҪʱ̷ֻǲ֪ΪμŮ죬ôݲһСѾͷ


80 

˶ٷϸǣԼԺӡ
ʵҿǵ̸⡭
ϻͷ˵ˣôܴײɣҲûʲô
ǰ䣬˵ʮֵӲͦϧǣ䣬й¶ϵĵġ
ʵ߹Ǳߣ
豾ǲ밴ѩ̵뷨ȥ뵽ջٵķԸֲ֪ô졣
Ȼ壬ûϵջپȻӦѩ̵
Щ飬ԭĸġˣԼҪջǰһջġ
ֻǵöԼõģǵԼҪǵõġ
Ժ轫͸˵һ顣
ټո⻹ãڣʵ©ĸһ
а㶯ʵҺ֪ܿˡ
̫̫һ£ѾͷˣҲֻǿϧ飬ôѡʵǸӡ
Щʲôʲôû
ѾˣôСݣˣոˣҲû˸ô
һŮ޵ءδҪָ
ŴŮӳޣûңǱżҸĥˣҲû˳ͷ
ǸżŮһջɺȻҲ޵̫ߣŮôҲǴƷ٣ջٴʱƷ
ⱾżҵӾͲùһϳͷջɺڼ͸ˡ
̾Ϣһ̫̫׻ʲôû
״Ҳ֪Ȥûжᡣ̫̫ʲôΪĸȻ֪
˵߹Ȼ̫̫ŮȽס
Ͼ迴ųġ˵䲻ģһˣ̫̫ȥ󣬿ܻҪָջɺأ
ϣûбκεϣ
̫̫꣬Աʱûиκεİ
ѩ̴ʱ֪黹ô
ҲںˣСĴ򷢳ȥʰԺӡ
ʰżҲʰʲôӡȱģʱˡ
ǰȱģɲʱô
ڼôԺ
ÿ糿ȥ밲󣬾ûˡ
ǽԺʱ䲻Źأ
ǧ㱾£ûκεɱ̬Źأ
ѹֹŴŮ˶լĸ֣һֻרô飬ɸ֣ǲŹˡ
ѩ̸̾Сȥѩ̲˵ɣ֮ǰ֮ô˵ֻΪϲڰɫҪһЩɫڣѡЩ޵Ļɫ²ˣ
ֱ̫ˣҪʱһҪȻϵ
ſ˵ɣѩ̾Ϣһﵽ׸ȥŸТֱֲ˵ϣҲܴТΪҵĸףǵңǶĸףϡһТ̾Ҫˡ
ɫˢף
ԼʮˣȻҪĹѣ
ѩȴ˵ĸóЩɫѵҴЩÿĻɫô
кöԼŹأ
ѵɶϸˡ
ѩ̵ͷǸڸ壬ѡЩɫģʱ¾ˡҲѡʵҲ˵ҷƢź򣬻ϲˡ
ƵǣҲǣôУ
ѩ̵ͷˣǾͲǰɡôҲһĸɥڴ̵ĺáһЩͰһЩɣ
˵ţЩ߷ߵӣѵ飬Ҫǰ˵𡣡
Ϊʲô
СǹܲסԼ죬һ˵©ˣҲһ׮¡
ѩ̲˵ԼǶǱ˵ġ
⻰˵˵֮Σ˵ݼʱǱ˿
ԣִ£Լһ˶Űɡ
ɳȥ£ѩ̾棬һС٣һ˼š
飬϶ǻкġ
˱ķһð취ûС
ЩεĿ˿Сʱһ˫۾ѩ̶ӣȻ͸¶һЩƤɫ
Сһᣬº͵˵Щ
С˯ţѩһ´塣
廨黭ŪֻȽһˡ
һСʱɴѾͷϢ
ߵ̼̫ˣֻǶЩˣһȡůˡ
ѩװϢʵԱߣѾ۳ƽء
Ա߻һСССݣһЩˮ
Լ۵ģѩ۵ġ
ѩţԿֵ߲˺ˮʲôģԺҲŪһЩΣͿԴȥһЩöˡ


81 ѡ

뵽ˣжҲ˵Ŀ١
ӵԴأƽЩҪʱġ
̾ϢһҪȽԺӸʰá
ˣһܿ͹ȥˡ
ǱûϺܾãڶ˴ŲϹ
ֻһΣûѩ̲²⣬Ѿˣ嶼ڿˣԼҲȥˡԣϷͲ̨
һĺУǾǱ߷ǳĲϡ
߹ϲģ
˵һӣ˵ƺ񣬵ʵĺܡ
̬Ƕѣʱʱ򣬻ᱻջٿҲͽˡ
̬ϣľͱֳһЩм
ʲôмԼŮĲмǶԼעûнĲм
ЩӣϣֻҪϵĵλջûϵ˼Щӵĵλȹ̣ᱻ˭۸
ȻˣǿԵġ
Ϊж˼ҲЩӼƽϡ
ҲԣЩӿ϶Ҳʾʲôмάô᲻м
ԣǹۿ˵ͣ£ȡĲһ̬ȡ
ѩ̺һ֪ʮӶʮۿ˵ͣĪ
ЩѪҲֻˡ
ʱҪǺһʱʹˣ
ˣѡϰɣ
ѩ̿˿ЩϺȣɫ磬ӵƷҲв硣
˵ЩƷյЩƷˡ
ȻˣͨũһǴġ
Ʒң΢ԵúһЩ
ϾŮλߣջҲûʲôλ
ѩҲΪ⣬ָ飺һɫһװɡ
ѩѡ̾ʹˣȿڲˮ¡
ðɣѩҲûҪºȲ뷨
ʵüСѲβºȱˮǮ´Ҳ
ѩȴҡҡͷЩ˶ϵġֻҪϺѩϷ½٣Щǲʲôɫġ
ԣȲȲ裬Ǯʵ𲻴
ֲ˵̫ףСﻹأ
û¡ĸײҪҰȥôԾʵˣպ飬Ҳǣ
ѩ̶ˣպԼȥˣʲôģһЩҲá
ˣ޲ȥ⡣
Ӧѩ̵뷨ɲäƼޡʱ޸һԼûģϲˣҪͱŮһԴס
뵽Ǹѩ̶̲סĴ˸
ֱѩֱ̲ӣȥ
ʱҪֱӾ̸ǣ·ȥˡ
ŴϵСѩҲ˼ǸʱСҲѾˣҪ㱣ˡʱ飬ҲûôĹ˼ɡ
ڻУССԼҪǵ
죬˵ʲôǱͣû˵ˡ
Ҳ˵ˣѩ˵飬Ҳ֪飬ϲڣ޽⣡
룬ǳȥʰԺӰɡ
ѾŪˣҲʹһǸ㶨ˡ
һ᷿СѾͷһֱվŹķ䣬ҲǸ鰡
߰ɣǳȥʰ᷿Ժ˵ˡ
ԺҲָݣʱʱ򶬼ɱʱҲֲ
ԣҲæİɡ
ѩ죬˵ԼƻַԼļƻûʵʩ
ɴҲͱͣ񣬵ȥˡ
ֻ΢ԶһЩĵطɣ⾹
Ǻڵ͵ĺأѩ֪̾ԼƻǿԵġ
ټԱߵһСˮݣÿ춼д500ˮԽ⼸ƽ׵ˡ
ЩɣѩŷֵġѩֺܴȨޣþһС
һЩľˡƽ׵ĵطȻѾһЩˡ
΢Ϣһ£ԼһЩˮˣԴֻоһЩȻһЩָ
ˮãͦǿġ
ָʣѩ̺Ҫ
Դָˣѩ̳뾫ҵӵ꣬һ£һЩѺͻƹϻСײ˵ӡ
ϲԵ߲ˣܳûУԺܴԼҪԵġʳԣҲͦõġ
ƹеģʱóǲ߲ˡ
СײģϷͱͬߣʹǶ죬ҲһЩɫ߲˿档
ײˣСײˡ
򿪰װһһЩ룬ֻȥƻӻȵӣÿš
ЩˮҪɴģʱ⼸ƽ׿ɲط
ѩ뵽Ҳһֱÿ춼ܴһЩ
ЩɳʱҲӦ㹻ĵطˡ
ʱͻȻ߽϶Թͺˡ
ôˣ


82 

ײ飬ˮĽҶȻǻҶˮ¶ȴʵʵġ
ˮĽմȾӵЬϣгϡ
Ϊ䣬ഩѣһ£Ҫüݡ
ʹˣҲһšȸ͸żгȫ㵸ģ¶˾ֵɫ
ôңôң
ף費˵߹ˣʵɵ͸ˡԺ˴߹裬ʵϣ߹۸һ£⡣
Ǹʲôʲô
߹㣬ʲô
ײӣҲĶѩôѩ̾ǲó裬ҲոŮǹӡ
ٲãҲ̫̫Ժסģûи飬Ҳм顣
̫̫ҲҪעӰ죬ʱѩſߣѵ̫̫ܣ¾ȫˡ
Ϊջɺ̫̫ҲҪܡ
Ӳŭֻţѩ̵Ҫʲô
ѩЦⲻǿԼķˣʲôôôǿˣ
˵ҰôҾͰһˡ
ɱӺɱ˼ļһΧ۵ļ
ѩ̱ʾǺʲôϵֻֻɱˣһĺӾͺˡ
⼦˭ҵģνˡ
⼦Ҳһô
죬ⷹ˵ÿ£ż죬͸ҵ
Ӳ𻰣Ŀŵ飬ѩ̲ҲͰˡѩȻһЩݣõĹһʹӼƽϣƽʧӡ
ֻҪѩӣҲ޻˵
죬˵б£ֱף裬ׯȥʲô
ѩ̾Ц˳ף軹ϳôûϵǿҵĶʱȫˡף軹ׯҲӦóˡˣȥǰһ⡣ʱҲùһȦǡ
ѩЦʱ򣬲֪Ƿˣǡ
ǷǱ³ҪΪׯó裬ܱס
ջҪҪǰ;Ͳܡ
ҡιƽ£ĸҵľ䡣
ѩǰ֮ǰ̾һ£檺ͼ檵Ĳͬѩ̾˼⼸죬Ҳ˲鼮ľ֪һ䡣
ջԼ飬ң漰ѩˡ
Ҷ벻ˣιƽ£
ԱĿУһȻƽʱҪУǡ÷飬һͻᱻڳ
ѩƶջһܣʱҲڰջ١
º󣬿ܻ
ѩҲ˲ˣȹһأȥ
һΣҲãׯҲãҲգԼ֪ѩ̲ǺǵģǷǳİ衣Ƕ֣ɱһǧ˰ٵ飬ͿҪҪˡ
ѩ̷Ϊ飬һ㶼µġ
ɵйĸԣֵ
ׯӣе̣Ҳɣ
Ӳ˵ȴ۾ȥơ
ѩ̿׼˷Ŵӡ
žԼʳģġ
Լģʱ֤ݶûˡ
ģʱʧׯԼ⡣
˿ôȫ
߹ʲô
ף߳ʲôûҲʲô֪һ
ӣҲǸϷֱӳġ
ׯովȽŸŮ˶ӣƽĻĻͦߵˣֶɵӡ
ɵҲЩ顣
ѩȴӣĿģǱһԼ̬ȣô֪ӣҽʵ۶ġ
鷳ûǲҪҡ
ѩֱ˵ף裬Ҳ˵ġҾֻһ䣬ׯǲö⣬Ҫ˿ԺĻʳ
ףȻѩ̶֣û뵽ѩ̻˵ôֱӡ˺ֱӶݰ
ѩ̲ЩҲԸ˺ׯﲻ룬ĳˮûȥء
߹˵ﻰׯŮˣȻҪΪǵġׯ
ףгЩûõģ˵ģѩ̿ûǸ
ȻǳģҲ
ǲ£ˮأܺա
СɲУʱ䲻̫ˡ
ʱˣһܺǿɲ˵Цġ
òӹǺһЩɲڡ
ѩЦף裬Ҳ˵ġֻʣԺĻʳܲܰոĹ涨ˣλ
˵ܣҾʹЩˣȥĸ׵͸һȦĸʣǲҪ޳ףȥ̫̫ʣҴԺ뿪ǲǾͲ̫̫Ůˡȥһ⣬ʵոǲҲҺСϸóЩ˶ԵĶ


83 һپ٣һ

һһ䣬ף죬ȴ֪˵ʲôá
ѩ֣˵ǰ衣ѩûһζذ裬ָҪ顣һ֤֡
Щˣף£Ȼƶѩ̲ҷ֮ǰôЩѩ̾Ͳ֡ʹǳʳãǹԹԵô
ףǰЩ죬ͦׯȻǸ˼ңıǲġ
ıû̫ˣϵԺմѩŰԸϣѩ̾ʹĸѾͷֱӴҪƹˡ
ף趼֪˵ʲôãʱׯĸҲҶѩô
ϣѩ߹ӡ
ׯٵó裬Ҳ檣ˣ
ˣӵĳ谮Բÿӵɫ
ô˵Ҳô
ףһʹ˸ɫ˻뿪
ѩ̿һĻҲûֹĿģһüԺû˸ٶԼ̱
ѩ̲ҪոַԴʱȥׯҲѩ̵뷨
ԼСʱ򣬾ҪƵոƣѩƣͱҪִ硣
ףѩҲûмѣ΢
ǵȴˡ
Ϣܿոڲ
͸ųĻЦһ˵֪˳ŸӳҼȻ˸Űͷýͷһ
յǳǳĺһڡ
˵Ǳ
ЦôܱԭֻǴЩȥ˻ŰɵġԼͳ׵Ļˡǲ˼ңǰ;ǳ׵Ļˣڿ֮ǰЩСϣɵ
ﻮʲôЩС檵Ůø޲ȥžķ
̫̫Ĺ۵㣬ȴϲͬ
̾Ϣһ²յֻо裬ûζˡ
ʵ̫̫ڵ߹
̫̫ҡͷҵǸģΪȥˣǸСǻǿɵ
費⣬̫̫˵ΪѾͷ֪ŰôôϿ˿ӵġǣӣҪȥѾͷʹڣͷϣңһҪׯݺݵسԸͷ
һΣׯĳܱˮҲҪɼһĴڡ
ʳ֮ζ֮ϧ
Բʵ߹ﲻԼô
̫̫˽һۣ˵ΪѾͷ֪ΣĻҲȻȥ˵˵ˣһ壬һپ٣һ𡣵Ϻף֪ΪԼŮѾͷͲܻѾͷǹŽأ
仰ǰѩ޿ֵԭ˵˸װס
΢һ룬ˡ
⻰ʵڽ̵ѾߣоǣԸȥˣرŮʹǣҪĴ
ҪȻһŮˣȫҵˡ
м޳ȥŮҲһ
̫̫̾ϢһΪɺҲҪˡ
裬һɡ
ѩ̲֪ʲôй١˵ްɣҲ޲
ǲԼŮôҲ׽Ů
˵ôҲԼԺס˼죬ҲЩС
֮ǰҲЩТԼҲ޲
ңĸֲףĸҲûкġ
ͼѣԼЩأ
ˣȥɡЩͷҲ˵ùȥ
ôһ룬̫̫ɫͻָˣԣ͵ǿ˳Ϸˡ
״ͷӦ̫̫ûзԸҲʹ˽ԼѾͷ
ǶࡣЩͷۣ֪ԼЩŮܲӦ
Ůոĳѧһѧ֪ʶ˴µ̬ȡʱ򣬳Ҳ˼ҡ
Сټͥϲִ˼ҳȥˣͷӣҲǿԵġ
ҵŮԲ檣ոЩ֪Ӧ
ѩ̲Ҳȵⳡʲôû
ҲЩ¶ɽ¶ˮƺһ㲨ûС
ѩȻûҲڹ۲Ů
ĿǰȵЩġ
¶ǡǡ⡣
ǳէһ֪ϸĹֺ͵óׯַˣѵĵײô
¶Ϻޱ飬һ㵣ĶûС
Ҫôɵ󵨣Ҫôʹˡĺ̨ܴ󣬴󵽸õЩ


84 ׯﵽ

ոڣȨģȻջ˵
ΪӣΪΪȻһӵ졣Ȩصˡ
ջӣҲơԵĹھ죬ЩѾߺӵȣջٸһ㡣
ŮʹӣҲһҪջһĿܣԲ
ڵڶģ̫̫
ΪĸףݵλȻߵġ
ܳТ£ջ٣ҲҸλĸɫҪúõĹţԴԼТڹʮġ
ոѾüûгˣһջſУʿڣҫ鹡ոǳ˴˸ŵʵ٣ֻҪĺãδǰ;һƬ
ȻջٲڴСΥ̫̫͸ӵĴٳ̫̫λ硣
˵ֻʹǵŮ˵ϣҲһ㶼Ҹ̫̫ɫ
ȻڵλģΪĵŮˡŸĸׯӺ͵̣ŮʹӵǮҲãһļѣиֲɹֳԴöȣ˵ϵС
ЩŮʹѡϵʵġ
ˣֶβȻɵʵҲС
ԣˣĿܡ
ׯŮ˶ӣڸĵλȹ̡ɫջ٣ˮׯܡ
ɼׯҲǸӹ֡
ŮʹȻڻ¡
ο˶Ǵģûиױ
ҲпܣֻһŮȴٳ費ϣ˵ջȥڿ˲١
ںլŮˣҫ
жӣȻǴӶ
ûжӣֻܴʹжӣҲһǴǱġ
ⲻֻ֪ռ˸λϺׯﻻλã¾ûʲôˡ
ǣûʲôڸУӦҲỨѴۣԼԺˡ
һʱ֮䣬ѩһŨŨıǶЩûдڸеǵģǶԼġ
ΪӣȴһҫûСҪôİ顣
ЩﾡûдڸУҲǳԴöϱ˿˿һ㡣ҲԼûҶӣϡҲ׵򷢣
ǵģѩ֮һη쭣ΪԼ޿֣֪϶֮⡣
Ϊʵ޿ˡ
ȫǻҶӣҲˣҲͳȥˡ
ȹʱ䣬ҸᣬԺţԼȥʳˡ
ƫƫЩ˾ǲۣȻЩԼ
ѩԼԽҶԣС̣Ҳõġ
ɿûа취ѵͺգɻСһʰԺأ
Ӵ߹ôˣׯǵˣģһɫĳۣŶ÷
ѩȴЦֱ˶÷÷ڣֺѩľ֮
ׯӬӪģרųֶΣ۸¿Լˣʲô£
ѩ̲˵ֻЦſׯͿϷҲӻԼôԲȥ
ͬʱѩҲڵȡ̫̫
̫̫飬ˡ
ϵ¾һϷˡ
ʱѩ̲һѵϳȻҧ
ˣʲôûɫǹһ
˵ǹֱ˹ĺѣ
ׯﱾΪԼˣѩ̻Ầ£ҲҪԼһϷ
ʱѩ̵ı֣ׯ֪ѩǴҪһ飬ûа취ˡ
ҧһĹ¶Ҹô
ɲ֪һ¶ǰջٸ˵ˡ
ȻֻģҲ֪ջƽʱҲûѩ̷
תתׯ֪鲻˽Ҳ˽ѩ̸ϳȥѩ̼Ȼ֣עܿ䣬ܽġ
ֲǹүҲûа취ο⸮ǹүɲôŮ⴫ȥʱһϧȫûˡ
ף裬ׯҲջҲϿ̨£
ףû˵ׯֻԼ˻˵߹Ůô߹ˣף裬˵˵ɣ
û취ׯҲֻԼ³ûке³
ףҲȫׯɫֻҲ֪νȥʱׯ﷢ҪѩĨڣҪ֯ѻ
ׯ飬һҪѩ̼þղźáǰǣҪô
ͷϿ϶顣Ѿ˹Ҳ˵
΢΢ҡͷׯֱ£ף費˵
ף軰ɤӿˣһ£֪ԼĴ㲻С
⻰˵ıܡ
󣬻ǿ˸˵


85 

һƵߵһ£Ͷˡ
ѩ̽ʵôˣ
涼ڴŰ衣ߵĳ趼ϺõĲ϶ϣҪڡղǸӳȥϵıװĺίƵġͺһᣬԺﶼˡ
ѩ̻Ϊʲôԭ
⣿
׼ôôôʲذҪĥ
ʲôⰡͻȻ˵־ԼӦ͹˵û𱰡
ңҲ³˸СƢɲ̫ãֻѩܺסá
Ƕ˵Ƣ˲á֪ﲻġ
ѩȻʧЦδ˭ƢȴƢõδ˭ȴԼˮ
Ժ·ҲҪһˡ
ѩ̻ЦóƵ˵һ㶼ԼŮҪģˡԺ󣬹ô찡
ѩ֪ǵԺԼü޵顣
飬÷Ĵ㣬ѹûдҪˡ
ĵ£޴ӷ򣬿˵ɫ£ÿﶼսս
ǻ粻ޣʵڲУͽͷ˹ӡͷҲû˵ŮڲвƲ˵ʱҲ˵
ֻͷǲܺ˵ŴŮˣǻûͬѩ̵뷨
òװοɣ͵緹ʱ
ȥ緹ʱ򣬿ߺߵġ
ѩ̰οһ䣺õģ˰ǣǸһ˾ˡ
ѩƤýСһ˴ԺѩҲġ
壬ѩˮһЩעⱣůӦûôܺա
Ǹʲôȥ
Щͷԣѩ̻ͷЦ治˵ŰôԸһЩ̸ʣһЩʵϣҲùˡ
ʲôνѩ̶ֻҪԼӺùһЩʲôģѩ̸ں
ֲܳԣܴǵӺùһЩֶֺΪأ
ɻأ˵ѩѾȥˡ
ûޣֻķˣûأִŻˡ
ѩҲ֪ֱǰȥܿ죬˷ѩ̵Ӱָָģһ㺦¶ûС
ɸϽϣѩ̳˿
ĵ̬ȣѩ̺⣬Ҳۡ
СȻ˹ϲ޵ĵɫҲֻǸһߣͷ˵
ǲϸģѵõӵĻģĿԶûС
ѩ뵽ԼĴߵŮʹҲͷˡ
˼һǱǼӺʹϢġ
Ҳ
ֿɲϸǸϸļϸʱñֵʱ򣬱һģԺܻȡΰ
ѩ̻˼·;ʵԶûӣһ˾͵˳
߹ʲôط࣬ǹӽ󣬿ɲ
һӴŴʹ·ԲģС
һѩ̣䳰ȷģο˸ʱһиʧʱɲ˵
ѩ̸ˣϡһūŵף谲ġ
ԸҲð죬λͣӲ࣬Ҳ䳰ȷ䣬ҡ
ҪˣСˤʲôġѩȻεģҲù
ʱׯǵһҪƳˡ
ׯǴģҲʶȤġׯ￿ľջ٣ջٵĶˤˡˣׯﶨǺµġ
˵ףŴᣬŮӵĵλߡӵĵλȴԲ͡
ʹӣҲԲܰ
ѩɽʳз£ȻСٵݸСˡҪˤˡ
ѩҲΪСƽһˣȻֶԼȡģûС
͸Ҫ˵ˡ
ǵģС֣ڶûסշ˵Сͻոˡ
ٷ˵СǾոĹӡ
ǹŴᣬһЩ˽ӵ³СģȢŵ檣Ǽ檡СҲ׺󣬲Żġ
Ȼ³ѩܲߣ
ǻߣʳд򿪣Ĵ롣
ǰֻǻ˻ҶӵˣھȻö֮ģȫǻҶӣһСȫǱġ
֮ǰᣬ³
ԷֻôߣΪ㲻Ҷ˵ʲô
þȫѩóһ룬ˤ˹ȥ
飡


86 ｻ

ף֪֮ǰĹݵİ취ǲˡ
ֻ;˵ׯ˵Ҳ֪ǳĸµӣȻϵġһȫǻҶӣǳ˸߹ǵ߹ŭʹҲС˽ֱ͡ӽ˵ϡҲ߹ⷹˣԣ̫ˡСҪͣûü
Ƕˡȸ״
Ҳֻǽͣ˳Ŷһѩ̡
ԵĶ㲻ǻ˺üô
ǴţѩȻֽȴҲֱӷ׵ķ̣
ԲȴӿͷռˡʱҲҪҲҪһ˵
ѩЦСоʮѧׯġᣬա
ⱾլˣµҲ
ѩԭ׾ʵʵĴںլȣðȫȫƽƽĽС
ʵǣ̫ǿ󣬲ϵƣ밲ĹһҪĵķչС
˸߸ϵ̫̫ŮǣûһԸŹġ
ȳ֣ųŰϢܻ
ׯҲ֮ǰĿ˿ѾܹˡʱѾĿŵģЩʳˣ
ѩҲֻܷѡܾ˵İ취ˡҪңҲҪñˮ׼
һģʡ͵ĵư첻ׯҲóˡ
ĽѩҲʲôûɫ֮ǰ䣬Ҳʦġ
ףĻׯȻˡüͷһ壬ǷƽˡףĻѩ̲ʱ֤ݾͺƻˡ
ʱʱ
תͷȴѾͷûѩ̵żЦ
ׯһ٣Ѿͷ֮ǰ޶ۡˣǱˡ
ǰ죬Ҳû˵֮ǰװģ
ÿµˣׯԼǸϲװˣԼˣѩ̶Ҳ
۾һתׯ͹Ҫץסѩ̵
ѩȴ˺һ˶λὫ󽻸ˣҲԼ֣
ׯɫһͣԼʾõĶûã쵽һ룬ջĻʮֵεġ
ҪĻѩ̿ҲǾԲǣġ
ﻢˣϹȥ
ׯջ֣Ц⺢ӣҾ׽һ£˵һ
ѩ̿ǰׯûȥ¥ݳϷˡ
ׯ˵㿴߹ҲȻŪⱾӦιģ˭֪ô͸͵Ժȥˡ㿴̸㻻һݡҲúõĲһµ˭ˣһݺݵ𷣣𣿡
ŵ̬ûѩ˵ס
컻ˣ첻ܻô
Լϡѩ̣һ֣϶Чá
һβУ֣ҲûʲôЧˡ
һٶ˥ˡ
ׯûѧϰǺġ
ѩмЦ飬ѩ̣϶ƭ˹ȥ
Ȼңƹȥ
ѩ˵ʱ䣬ﲻھͲһ飬˭ô˳ԵģԵģ㲻
͵͵죬ҪЦ
ѩô˵ǳԼʳô
ׯﶼûסʶ
ȴѩ̼˵˵ӳ׵ĻˣҲǴȦģ˸ͷΪԼˡﲻҳǴһȥĸȥ̫̫ȥɲһġ
⻰òϬ˭֪϶ׯָʾġ
ף輥ѩ̳ʳѩ̾ͷׯǴȦ߳ģͷΪԼˡʵ
ׯɫڣ⻰˵ģ֪νˡ
棬иӽʹɫ
ׯɫ̱ˣ֮ǰһ涢šΪ˷ϵˣǻҪˣԺҪȥˡ
ѩһׯɫһ֪ϵˡߣɴģϹ϶Լ
ׯҲЩѾŮʹӵĵλҪߣòׯ
⣬졣߹Լ䣬ҲҪã˸ɻءʱܺˣˣļլ
ׯżֲ֪Ǻáתͷϱŵ٣ʱСССģ¶Сˡ
ׯͷһת֪ͻƿڡ
ѩ̲ԼҲҪ۵ܵܡ
ңׯﻹ˸ӣֻҪѩ̽졣ʱׯͺתƻˡ
ѩϲÿׯﲻܺǣˣѩŭֹס뵽֮ǰӣСǸ
ׯ˺ģϽȥһ飬ҲСܺʱׯҲܲ


87 

ׯﰵȻʡ͵ĵƣСȻ˵֮ǰ꣬Ȼװġ
ֻǸʱΪҪװأΪλǸáϹһĲɣԭԺɪó谮
ƫҲ˵һظȻϷΣȻ
˵ĺÿһĲкãǱѹ£һΣɥȪ
ֻµСӣĺܣöԸ
죬ѡ
⣬ʹ
Ѿͷа˸ոӡһ檣˳谮Ұ£ҲĶŮʳ
ϴųһŮʹӽ
⻰ͷׯʱҲһѩ̡
ׯǼ檣ѩ̾ǳʳġ
һʯһ˫˵ŴŮˣҲζ
ѩķ˸ۣҲò
ĸʱĸ˵ţѩ̽ʳȥϵǰ򿪣˵ĸǳ׼ķʳֻǽ죬ԴӴĸԺȱĸıӻǸֳʳղλף軹ǸԵġ
ѩԺڣˬᡣ㲻ôʳҲûʲôеġ
ѩЦȻҪһˮ
ףգǸҳԵЩǵĸ׵Ůǵʲôĸʲôֵܽã硢硢ʲô㡢Ľ㡢ʲô
ѩ⻰һǽһӶ˵ȥˡĸ̫̫û˵ҲΪһ㡣
ѩҲ뽫һܵĿɽƽ
ˣɾͲù˼ˡ
׾ǲġˣԺǾˡ
翴࣬ϲʵΪƻҲñͨӦǲġ
ˣԼסͶˡ
һģ˭Ѫͳܸ߹һЩѵܽΪüȼ
ٸ߹Ҳ
ѵʦ֣Ͳˣһֻ
ׯ̾ɫԭѩ̵ġ
˭֪ѩ̸ҪңҾͽȫҶˮ
ׯһһŮҲ棬ƫûа취
Ϊ˵ĶŮǺѩһѪѩֵܽѵǣ
ѵǣ⻹ջٸƽˡĵѵ
ϵɫҲѿЩŮϵĸףȻҲˡ
ܹѩôԼҪһЩʱ䣬öԷѩġ
ѩ̽ᣬԼˮʲôأ
ҷϣѩ̵ĸסѩĸ׵ĺõˣĶŮӵõ
ðɣѩ̽Ƕˮˡ
ѩκβˣ۾תѸٵף衣ף
ҽڳԣӸȥҴʮӣ
̾ˣף̿޺ׯҿ˰
ׯɫÿҲףЩ˲ɣȻѩ̽˶ˮˡ
ף赽ԼˣˡԺո¾ûԼĻȨˡ
Ժ˭ͶԼ
⸮ˣҲأûǰ;ˣûͶġ
ѩ̵ĿǰΪֹֻԼϳûźô³Ǻܵݵġ
ѩҲûа취߾һĵġ
ɶЩıȱٵûа취֮¡ѩҲֻߣ³ˡ
ׯ˸񣬳ŮʹͿʼľҪȥæף
֮飬Ǻʲôϵ
Ҵˣ͵ǸģֻҪ棬ʲô
̾ͺȵ˭ҶǸҶȥҾҪôԼǡ¼ô
һЩŮʹ̲Ҷˡ
ԺԭϹܣټĲҶ
ׯǿԴ߷磬ѵܱԼ
Щ
ѩЦҲȫá⳶Ƥı»еġ
ʵҲҽջ飬ȻׯǳģҲεġ
ׯЦˣףҲ˵һ䣬ǳҪ˵˭ʳ֪ĸĵѾͷŮʹôˡû׼Ѿͷôġɲ۸˰ףҲոˣԵ޹ʵı򣬿ǻẮոŮʹӵĵġ
ׯȻҵһ죬еŮʹӣһõĺﰡ
ѩ̸̾ѵׯܵĳ谮ˮصϡ


88 ѩң

Щɣׯ˵⻰ǽеŮʹһլеŮʹӶϣѵȫô
ЩԥׯͿҶǶ񡣵¾Ҫȥ˽⿪ף衣
ѩȴͻȻ˵ׯ⻰˵ɣɾģϵҺСҲʳķ˶ϲáο⼸׷ҿžһ׶ûСж񣬲ܿׯ̽ңҪβĴ
ƮƮļ仰ŤתƣǾãǶġ
ֶ˶٣˳󡣽ջǾáûջǾ͵ǿ˳ϷҲǴʱˡ
ׯﻹתƻ⣬ѩȴ˵ׯｫ˭
˵ʱѩ̿ļǿҿһȦԺŮʹӣǶµĲҶӡѩһ룬˵ǵĹ
飬ûô׽ˡ
ͿׯǰɧԵģû£ŵ⣬ŵǵġϵĶ棬ûһռϷ硣
쿴λ߹һλʥʿԵս
ѩ˵˵ףɡʵʵ˵ˣʳҿǳ˺ü죬ѵȷʵ֤ݣ˵˵ôѵׯãף˵öԣǸʲô
ûгڣׯҲɫ
ƨѩ̣Ҹ˵㲻Ҫ
ѩ̿ȥԭѩңˡ
ׯѩңˡ
ĸŮˣ
ѩ̵ЦŶԭ㣬ѵҲ˵ף˵ϵģ
ףɫ̱ѿƢһηŹºҲԲŹġ
ƨѩң˵ףֻ˵ʱ˵ңͷúõĴȦʳܳʲô
ѩңˣҲˣʲôطˡ
ջٵĳ谮ýᡣŮϡ
οԼһŮ
仰øѩ̽ڣׯôѵջ仰
ϹȻѿȵѩң죡
ѩңôܱ죿û˵أһҪʰһѩ̣ˡ
ѩңÿζԼսȻÿһΣ·硣ͺǽһ
ѩЦ⻰˵ĺЦ㣬ң㣬Ľ㣬λ磬ǵĸ׵ĶŮܵˣ
һνȫˮһׯҲûа취ˡ˭˵仰ģŮ
ף˵ģҲû˵˭תȥʱȴûа취ˡ
û뵽ѩңоϲںͷƨѩ̣˭һһĸףǵϲŮĸ⣬˭һһĸף
ǴͰѩ̸оԼԹˡ
ѩң˵ֻΪƽʱôġ
飬Լĵһ롣ûġ
ѩ̣ԼģʹûнϵԼĸס
λȥĸĸף裡
飬Լ벻֮ͥ˵ǵλĸס˵ǷˡͲ
ѩĵشϣһλ϶ҲûǵŮڷϣǣΪҴţˡǲ˵ׯŪȻҪջٽ̧
δ̫ˣˣȻոŮˣ
ѽҴ򣡻УȥׯǲҪ⵱ĸλáͬ⣬Ҿãȫǣ
ѩң⣬Ҿ˵ˣô
ãǾȥɡĸ׹ţ϶Ҫõöࡣ
ׯȴʮֵĿ־壬סѩңͣҪ˵Ļȥ
⻰ô˵Ҫ٣ͲܳޡȻһ̶ϣ˵ġ
ֻҪûͱȥ飬Ǹ˵˽¡
ңҪҵ󣬻ָܹؾְأ
ׯ˽ջ٣Ȼ֪Щǲ˵ġ˾ˣ˵ǻ¡
ջٿְ϶СҪҪոʮָһӵԼһСƻˡ
ҪȻϼҶҪˣüҷˡ
檣ҲᱻͳšʱƵԼʲôأ
ˣңѾͷ⼸˺Դգ˵ء˿ɱȥһͷѾͷ
ϴʱˣׯ⻰ƺҪԼȨҲߡʲôͷضǸ߸߾¡
˵ߣׯãѾҵλáʱѾʼʹ˵Ȩ˰ɣ


89 ̫̫ϳ

Ưѩ̶ֻȲһ䣬Ǻ
ѩңһ䣬ͽׯƵ˷˼⡣ǲأ
ңׯﵽ۽һЩʱִŮȻƳȥ𷣡
ջٳ谮ѩңʱջ֪ˣ֮ǰ¼Ҳ͸һ䣬ûˡ
ѩŪộֽϽԺڣȫҶ˵
ֻҪׯﴵͷ磬ѩң飬Ҳǲ֮
ѣ˵ͷۡ
ƫƫѩңҲһѡջٶĳ谮Ѿ谮ˣʼնǸŮ
˵ã޷ˡ
ԣѩ̲Űһһ̫ˡ
ѾߵһߣԼĴڸнͬ͡ʱҲɣѾͷóλ
Ѿˣϣıˡ
ɵĿǰĿɿڴָôô˵˵ţͱׯϵսˡУôҪáô˵ˣ
ѩȴ֪ׯ۽ҲǸ⣬˵ҪѩңȻû˵˼Ǹ
ͷ𷣣˵㣿
ƽʱҲˣʱ˿̣ϵѾ˱ıԵôȥ

һ̾Ϣˡ
ʱ̫̫ͽЩѾͷˡ
λһcλġ
̫̫һͻһܣվϵѩˡʱѩ̵ʹԴƺûоҲ֪Щʲô
̫̫ԭΪ˵ʳ飬ҲǸʮ塣һ³ӡ
˭֪ѾͷͳȫҶȥһ£Ҳϵͷˡ
ƫѾͷˣƽʱܾôͷɵˡ
Ҳٶ̫ˣ޷죬ȼҪ
ǼǺõġ
ðɣ̫̫ҲʶС˸
Ҫõʱ򣬾ͼǵóҪˣˡ
ѩǲ֪֪ˣ϶һԳˡ
ˣô͵˽ĵز̫̫˵Ȼȥ̫̫˵ӣԺ˵е䡣
ׯﱾĵĺܣʱ̫̫ˣ̾ͺĹһ
ó־̾Ϳ˳
̫̫ˣҪҺѩңѾͷѾͷѾԼô˷ʳƫ˸ȫҶĻͷ˶ȥˡҪҺңѾͷɱǵӴǵѰ
Ǻݼ˵޾Ϳ޳ˡģݼִЩСС֮ģҪ̫ˡ
ŵִᣬ׵İ˹񽱰
ңԴϣָ¹Ϊ˵Ϊףǿ̫ˡ
ֻׯջŴζɹΪԸŮҲһף
ǣرЩϲľϧġһ޶ϵԸջٿһһ׼
ֳɶŮˣ˭û
ѩִ̣Ӿݱأ
ðɣССһûм
̫̫ʲôˣڶĴ棬С檡ׯЩ̫̫û׼Ҳܹ
ûãѩ̲²Ӧûùġ̫̫ƢȻмıǱȽֱӦʺϲмġ
ϿһĻ᲻֪Լ̫ӲˡʩıҲޡջôϧģÿÿ·硣
֪֪߰Ըֶ
ֻҧȥ򼸸ơ
ֻǰ̫̫ѾˣȻǵĸλߵģ̫̫
ֻ̫̫ʲôûҲȥׯ˰죬ŷִҶڵţţû˵
鴤ԽԽСɴͣ
ѩ̾ãׯݼȻӰһġЩӰǿˡ޾Ϳޣվա⼼һ㵽˴ʦܱˡ
ͬʱҲڸ̾ŴŮûûִ֡ҿӾ磬ʲôС׻ܿѧҲô׵ġ
ŴŮƽʱû£廨ʱ䣬ĥôˡϷ־
ѩңҪ˵ׯţšʱǧܳͷһж̫̫ѹȥ
õĻ˵˵ˣ͵ںַ
ׯɲãջٻΪԼַǳΪУ
ã̫̫ѹȥҲҪˡ
ѾȥʱģѾҪˡ
ȽǰӦȥ飬º˵
ʵڲУףƳȥһ٣ºٰοһ¾ˡ
죬˵ףѾͷĴ
ɨǣׯݺݵضһۡ


90 

̫̫ˣҾͰˡҲˡ
̫̫ϣӴ˿ɼһˡ
Ҷǵü˳۵ģѩ̰Ϸ͵ΪֹˣܼһЩϧܴﵽĿģҲˡ
ģΪʲôǴԼŰȻǴȥڼ
һŮʹҲãҲãҹֵıȡ
ıʹţ裬Ҳһﲻġ
̫̫ȴûֱ˵ǿΧһȦ׼һĿʼ䡣
ѽһȻſھֳһȺˡ
ѩǰ棬ǵŮʹڱϸš
滹ѩŮʹ
ʱһķŭѩ̣޲
ѩ̻ģ᲻̲סʱֱӴ˹ȥ̧֣͸ׯһơ
ðɣǴģΪҲ̫꣬ߡ
ȻׯҲߣٱҪ߳ͷϡ
һ£ɴࡣ˵ʵ
ѩţͲ󡣼ڸˣһ֡
Ҳ죬ѩ̻ԼѩׯвȽϴԳȥˡ
ҪǳԼ
аԺҪ尡ҪȻĻԺϮ㶼㲻
ѩ룬һпյĸо
Ǳׯ̲ˣѩңôܿԼĸװ
ׯѩң֣ҲܸɿšŤţѩ̿һϷ
Ů˴ܣ޷Ǿǳͷץ֮ġ
ǱߣѩҲ𾢡Ҳ˵Ŀġ
ϺׯǿҲǸøϳȥġոĸŮ͹ˡ
ѩ֮ģ͸øϳȥˣĺá
̫̫ҲҪ£µĻҲȥˡ
ѩ𣬵Ҳץ˼¡ѩ歵ӣһ
ԣĽսӹȥܿ죬Ů˵ĴϷϳˡ
̫̫ģԼѹסô
ԱΨһûвսѩ̴̣ɣСԶһ㡣
ҪǴܣԼ϶Ӯġ
ץ£ϵҩ̺۶
ǣ浽Сʱûкڵҩˡ
̫̫˼Ⱥܻûֹͣ
溰Ƕ𣿲֪һЩԼӣ
һڣЩŮʹѾӾǰ׷׵ȥԼӡ΢ˣͷСȻֻѳȥŤ
̫̫˿ܣʳУȥù
һˮһ׶ҲҲΪׯȻܷôһѩ̡
һԵѩ̣һ٣Сġ
ﱾԹޣȥ˺ܶࡣ
ҲһΪѵĺӣҪŵܵû׵࣬ô
ѹҪҲǷҪµ˰
ʲôйٱ񷴣ˡ
뵽̫̫Ľ˳ȥׯǱˡ
ˤʱŮ˸ˡ
Ȼֿű˴˵Ǻ޲ȥ˺ҧһ¡
󣬰̫̫ڳûҶ
ʹѩʱҲоѹ
ΪŮĵӣҲѹˡ
򰡣ôˣ̫̫ȵ
ׯ̾Ҫ޳ѾóѾ׼ˡ
̫̫˵׼ޣ˭ˣһȣ
⻰һׯ̽ӷ£Щ¡
̫̫ܼҵǸʱƾ˵ġҲ꣬ѼҵϣǾȻˣ̫̫С
ǿӶΥģջ٣ͲҶ˵ʲô
Ҳûȵȣׯ￴һӰԹ
Ǵţѣ϶ү
ˣҪׯｫµ˵ˡ
ղȥٴο޳Ҳ޷ӡ
ѩ̶֪ô̾ˡ
⣬ֻջٰˣ
ԭŵģ̫̫ˣʲôǽ˵ģ
ԭׯʵǱׯ˵Żˡ
ѩ̵ǵ֣Ҳǳ׵ûˡ
һҾû½ļլŪô
ʱ٣ջҲòˡֻﻹţҪôһѩ̡
һţԸֱ۵ĿԼң谮ҡԼŮʱңͷҲɢġ
ͷϴŵĽ֮ģһء
һƣԽŭǸŮ
תͷͿѩ̱Ÿ٣ԼĶӣ˵һ쿴һۣжûпˣ
ôŻŰɣ
ѩͷϣһζûУҲȥľ·һؾ
ûɵģҲ˸оһᡣ


91 ĺ

ﲻȻģĺá
ﳤĺãĲɣйͬ⡣Ҳãÿϣв顣
Ψһȱ㣬ǲŰ취ڴϸ顣
Խأƣ˼
ȻԶˡһЩʸУϧšµһԶŮŮ꣬ŶˡҲÿϡӰӡ
ӣΪջٲԾľԼĳӡ
µӣĻǸֶûУѾĶӡ
Ҳûֱ֣Ļ̳ˡ
Ҳ⸴ӵУջĻѩ̵ʱһֱŤĸо
ҲȥԼСӣֶûС
ʱ˯ôôûеǲ岻ãָðˣ
һ뷨ðջٸϽԼԴתȥȥԼӡ²˸飬زˣһġ
ô£ջһ䣬żŮˣȻ֪ʰһݡֱ˹ģ
ϵ˿ջٵı飬֪̾ˡԼʰһԼŮ
˵Ҳûɵӣ֮ǰΪ˸ջٿġ
ʱˣȻҪһˡ
еĽҲҪúõʰһ¡ڵϣ˲ȹҪȥһˡ
úջپţȫû˵
ׯתһ£ó׼ʼ
һУ̫̫ûãһһ׼ġ
ϲϧģʵתܻкôġ
Ǹ˵ǲһ㣬ʲôίԼš˰ɣ
ׯɲ顣
Ҫ۾
Ϻ޵޲򼸸ƣЩ޼ŻǷʧ͵ġ
ҪȻλôţһȺװ޵ޣ
۾²ĿţȡһλׯǺģǿһôҲӦѧǡ
̫̫üͷǺ⡣
ŮǣҲǿţͣҪ
̬ССԺȻܿ
ŮʹǼֲˣĳҲôϡٵġ
λׯĿϷͦÿġ
˵ͺú˵ǵ֮ǰ˵ġ˭ޣһȣ̫̫ʱ𣬽ׯŵһ־ڵϡ
Ǻɫ÷ⶬյɱǺӦġ
ջЩۣȥοһ
ͷ˿ĸףͣ˽Ų
˵˵ɣô£ջٻͷͿѩ̣֮ǰѾ֪˴š
ȻҲһţھģ֪
ȥˣҲ˵
ѩһӾλ˵̬ȣ̾Ϣ
ų˼룬Ҫ۵СŮҪ۵Ŀ
Ϣѩ̽Сɣߵǰ棬˸򸣡
ջûѩҲں
˶ҺãҲŶ˺á
׷Ӷ˵ˣԵ±£ֱԹ
ֱӽֱ׵˵һ飬ѩ̾Ͳٶ˵
ΪûбϣҲͲʧ
ջ٣ôƫ̻һ֮ҲһҪΪ
ϲϲѩѾںˡ
һʹ׶ĵʹ
ԭûоǰңִ֪ں£ҳڴ
ңλջ˭йϵô
ôοԼ׶ĵʹһ㶼ûм١
ǿԸ
ջٷ㶣ˣЩۡ
ׯﰵã˵ˣһδεĹ뷨ɲá
ңȻģԲܶҪȻԺô죿
֪ҵģһʼЩׯ̫̫û˵ƿ޳
Ǳ̫̫һ䣬ׯٴεıȥ
۴飬滨ӣۡ
ջٴ˿̺޲ñׯȥԺϺúõİοһ¡
̫̫ڣͲ顣
ҪҪТ˳Ҫְ
ұ͵С飿һ©
ׯҲˣʱҲˡ̫̫Щˣ̫̫棬һЩ˵飬Ҳǿͷ
飬Ժȥͺȥĺá
ѩң˵ׯݺݵ˻ȥ
ʱô֦ܺڣҪʰһЩˣºеǻᡣ
ʱǴ·磬ǸϽĺá
Ҫ˵ֲ֪ô˵áǸۻ𣬴ʱ˵ʱϣׯҲ˾
̫̫״ֻ˵ͳȥķʳĺá


92 Ȼ

̫̫ĻׯһЩҡ
ûݺҪˣٿҲ͸ֲˡ
ջԭҲ⣬ʳһЩҲǿܵġ
ôأﶼ߰˸ҲŶˣĸ
ʶԼĸӵʵֻתʱһοǸСС٣ּ
һԶʵ
⸮ķʳõԶǸջٵġΪׯĿɽ
ڶõģȻŸׯﻹѩңԼ־ġ
ԼʳãȻȨġ
εģǸ̫̫ģλߵġׯﲻҵ
ĸΣǾϵġ˵ףҷˣżССׯӺ͵̡ҲŮʹӵǮׯҲ
ŮʹҲӦ
ŵģˣǼĵӡδҪƹܼġ
ĻŮѩǵΡ
ҪһЩǿǵɡ
ǣǵ߸εˡ
ѩ̣ǵڰ˸ΣŮʹǳԵһεġ
ջԭҲ⣬Щ⡣Ǽǵ죬ȻҪһЩȨġ
ͷʳֻ룬࣬˵ףȻһ׶
峺ˣ˵࣬¶Ϊһ뿪ˮ
ȻȿˮҪճһЩҪ˵ࣿٺ٣
ɫ̾ͺջôƫģôԼŮ
ҲոˣǼӡδܴŮ
Ҵ壬ʲô˶оЮ֣
ջǶʿɶʿôܷ࣬٣ʵȨԱǴܳҪٵĹְ
Ϊ̼һҵĹϵջһܵոȥ򲹹ְ
ͬĽʿڻвûеȵ򲹵ĹԱأ
̾ׯջԼֲġֻ̫̫˵飬ǶûйܺáֻͶĸˣȫĸ𷣡˵ʲôӶϡ
̫̫Ц˵ׯﺰۣ˵ʹ㵱治Ǻ
⻰˵ģҲûǰơ̫̫ʵΪλὫҵȫȥҲеһԭ
ջɫ̺ˣʮȣӲТҪĸף˵ʲôǺޡĸɷˡ
̫̫֪ʲôԽҲûа취ȥˡôҲԼȻӣҲס
ҲҪոãɺҲżͦ
̫̫˵ȻˣǶûɣ
ǱߣǱߣ˵ʲô
ׯԽĲ˵ղ̫̫ĵ
ǰ̫̫Ϊͷ̫̫һܡ
Ժ̫̫ͷȨׯ﷢֣ϹܼҺǵӸѹˡ
أֿ̫̫򼸸Ů
ѩڣæ˵ûУĸ䡣
ǣֿ̫̫򼸸
ʵεģĸ׺õӡֿʳڵĶҲһۡ
ĸ𷣡
־ȻһЩģׯʹɫ־ٲ⣬Ҳֻøһ˵ĸ𷣣
һЩ鲻Ըġ
̫̫һ䣬ׯԽĲˡ
ջҲһѺúõĶʲôˣ
ǴĻʵûκεĹϵ
һֱ׾̬ȣʱҲѾһˡ
̫̫ˣͷ˵飬ѾͷģһҪѾͷ
Ҷһ̾Ҫ˵
ѩȴסɡ̫̫һԼǺԼǰԼ
һҪס˵ŮȷʵˣĸףҵĸŮԼҪáͶȫҶȷʵŮĴʲô𷣣Ůû顣
̫̫Щ⣬ȷʵûĺӡ̻һԭΪܵһЩԹΪѩ̲⡣
ʱȻǸͨ͸ִŮ
˿ŮһԹֻǶѩ̣ԼҲС
󰡣Ҳʲô֮ˡ
úõļңûһõĸǲС
κ⵱ĸǵջٵĵԶģҲûа취ָ
Ǿͷ㳭дŮʮТʮ飬Ը⣿
ѩ񣺡Ůֻĸ̫ϧŮˣŮ᳭ʮģ
Ȼ飡̫̫ʵ֮ǰѩ˵Ҳͦ˼ġˣϡջԼһǰġ
̫̫֪Щûá
Ψһõģһֳִˡ飬ִˣкý


93 ǵĴ

ѩ̵ġʶȤȴ˶ϲġ̫̫⣬㣬Ͳ̫ϲˡ
ҪҧˣֵŵӣҪ˺ˡ
ѩ̴ʱȴ˵ˣҲðˡ
£ʵڲʺðͷ
̫̫˿Χ˵ѾͷȻ޴Χõ֣ȴһԡȴ֪һֵܽãһپ٣һ𡣶޶ˣͽһܣѾͷһдŮʮТʮ顣𣿡
̫̫ѩ歾һ󲻷ޡƾʲôԭǿϷģ֪ôģԼ̨ˡ
ѩ歵ӣһ¡
ѩ˵û⣡
˵û⣬ȴģȻﲻԸ
ǲԸ̫̫Ҫջٶûа취
ԺŮĽԭҷ˵Ȩ̫̫ģ̫̫ĵλߣҲܲ֡
Ψܲ֡ȻҲȫܣֻ̫
̫̫Ҳȥѩ歵ֵڣҲֻǸʮˡ
ѾͷϡġŮʮТҲдʮ飬ҽһ£
Ѿͷڳûġʮ顶ŮʮТ֮⣬ҪÿձСŮʮТʮ顣Ѿͷһһ¡ߵ밲Ҳˣ㲻ܳԼԺӡ
˵ԼԺӣʵѩҲãѩҲգѩңסڸԵĸԽҲǲóԺӡģվɡ
ͷЩѾˡ
ѩ˳ܵԸ񣬵Ҫ֡ۼֿģѩסֶ̫̫ΣܹġʱԲǶʱ
ǣŮ֪ˡЩģѩ׻Ƿˡѩ̵Ŀ⣬ʮֵĺѩ̶̲סĴ˸
⻹ǸѾͷÿֲ
ĸѾͷֶ̫̫˵Ů޷ոŮȻ֪Ѱǽĵ˵ɣ
仰Ҫ޳˻ȥҲѿ۲ѵջٸ˻ȥ
£óТ壬úý̵Ѿͷ
ﵹûз滨꣬ɫ԰ף嶼Щҡε̫̫ѵ룡Ժһúý̵ѩ歡
һƵĲ̬ջѣҪοһ
̫̫һ£ջٵĶһﲻ֪˶پ䡣̫̫һ㶼⡣ǼˣڽТĴܳµ
תͷׯ̫̫һ£˵飬¹һİȫ̫Ҫˣҿׯ㿴ܲȻûжˡ
ׯ죬żĺܡǸʲ
̫̫뵽֮ǰĻ㱨ѩ̶Զһ仰
ʳԸҪֽ
ԷϣԲС¡νӿ룬¶ʲôģȻڣǱһĺá
Ȼɣ裬ԺҪ˭ķ˿ˣ˭õһûһ׵࣡
ׯԭһ£Լһʱһ䣬ûһ׵ࡣ̾Ͳҿˡ
⻹û˵ǸøأҪ˵ˣ֪γͷ
ǣ֪ˡׯ˲ѩңɫˣ֪һΣˡ
ŵѩ̣Ǻ޲ȥҧһڡ
ôһˮȻһûˡ
ûԼĶ̫ˣŵѩ̵ķ
飬̫̫ҪҲûа취
ϴʱѾʼЦˣȻûеõôĶͷǣЩǣܵ˴ѹõġ
ҷˣĵŮˣ̫̫ôҲһӵġ
̫̫ȴģʮӡ
ϣ﷢ЩӵģҲвжΡ
ϲЩҲԼûдȻЩ̫̫Щ飬ʲôûңҲүׯܵġ
̣ѩֻ˵̣ѹҲӦõġ
ʱȻ̫̫Ҫʮ壬ûǲԸ⣬Ҳûô
Ϊ֪Ҫ֣Ҳûа취ջٶǱأʱҲûа취
Тһļο飬ԭͲռ
ϣȻƽⲻƽԹô
ׯﶼ̲סҪЦˡԺŮǣҪָ˹⻰˵ģһ㶼ǵĸĻ
̫̫ס죡


94 Ļ

̫̫Ȼƻڣһ仰ͽϸסˡ
ϲ˵̫̫˵ѾͷĴԣѵǴԺﴫģ
ЩڨڨȴһЩΪ⡣ǸûĸŮδܻͲˡʲôֵӵģ
̫̫Ҳ֪أһҪŮΪʲô
̫̫ȴٶҸղ˵ġһֵܽãһپ٣һϲͬ
ջЩڨЦ˵Ȼͬġ
̫̫ͷǾͺáһŮãѵĽõܺõȥϣ㣬ǲţѾͷδҲ޲ʲô˼ҡҲ룬Ϊ׵ĽãĽǣѾͷѾͷԼѾͷһܼ޵úã
ϲ˵ȴһĶȻ޲áǵճոΨһŮô޲ã
ջٻع̺ǳ⵽ĸ˵Ļˣ
ίҲֻǵͷӦ¡
ѩ𶯣һ˼ĸһپ٣һһν뵽
ʹû̵ʶҲʲôӰ졣
ҲûдҪˣգ˵ľѩ̣Ҳû뷨Ǵȥˣû׼Ըأ
٣˵ǽѩ̵ġһ֪ˣŴļ壬εһʽ
壬ǼҲ壬ͬͬյ˼ңҪһ¶ġ
ʱ˵ĸ˵Ķԣ֮ڣһپ٣һֻǽ֮䣿ǼֵҲˡܹȰĸ׺ͼλҲǵĴĸһ𷣣
˵ĺ棬ȴϡڳˣˣָͬ
һЩż˿ܾһЩ졣ҲһЩԹ
Թ־ģԭΪԼûµġʱһ˵Ȼ˵ˣǼһ𷣡
̫̫ȴǼĽǹǰԺ顣ٶ㿴һǶãͬͬյֵܣҪһ¶⣬ҪһʹǽĵҲӦø֪ǡǲǸƷٵļ壬ոԶԶûи𣬿ɾܲסڧҪָոٹ⣬Ҫסҽ˵Ļ
ջ𶯣ĺոġƣ˼ʮ꣬ոŵʱ̫ˡϼǱߣԭģڣǧΪжʢٵж͸ˡ
ûȨҲͱסƣ
ͷӻһ˵ġջ˵ͽԡ־ǱܵĶ񹷣û֮ǰˡ
ܹڼУ磬Ѿͷƾʲôջٵĳ谮ׯܳ裿
ûа취ˡ
ݺݵعѩһۣǻ
ѩ̸оϵһĿߣȴһ㷴ӦûС
ûа취϶ᡣѩȴòˡ
һֱĲǶԷϢġǱ䱾
ԣҪԷҪȴʹԷ֪ݺԼԷҲҪʹĴۣ
õķأ
׾ʲôģûôá
Ļӣɲù
ԿҲ˴۾˼
ֻϣ粻Ҫ׵ĳԡ
ԼǸլͨŮӣҲˡ
Ҫμӿƾٵģڴ˵Ǻõġ
Ĳ˵һТ֣ѹջ١ҲһѹĻ
̫̫ͷ˵ˣ㻹ʲôģ
ΣȻﲻԸջٵ£Ҳֻ˵ϱƾĸ𷣣
ףû˵
ϵĽҲߡ
̾Ϣһĸװĸף㲻ܵõ׵ĳ谮˵ףǸ
ѹ֣Щǣĸ׵ó裡ҲǼҵԭ򣬵ĸȨ޷ѹЩԺܣû⣿
һСС£Ҳһ뷨
ɡҲˡϲ徲Ժǵ밲˰ɡ˳ҲģԼŰ졣
̫̫ûг׵˺ϣǺɸ֡Ҳˡ
裬£ף轻һ¡Ժ㽫ԣ뿪
̫̫뿪ʣµģǳĬ
ջȲȥǱׯﲻˡ
ɣ
ЩŮˣ˵޾ͿޣĽһģƺӰһġ
⻹ֻһƷԱĺլ֪ǶǵĻʵ۵ĺլεһ֣
˭˵Ŵû飿լô
Ծģӳ뿪
ѩֻһ䣺ãˣ


95 ô

ϤعͷͿˣǶ硣
۾һЩԹǾãԼƺЩˡ
ѩЩΣ磬Ըȴò
ֻ죬һ㶼û
̾ϢһȻ֪飬ѩ̿ԸıġҲֻһܺߡ𿴽ƺѩ̴ɹʵѩԼҲûкô
ȣҲһҪдŮʮТʮ飬ЩīֽģҪԼ
һ֧Ͳ˵ˣģǼŮ˵ĵӡ
Ϳ˳ۣԺ͸˳ˡ
þͲ˵úǱߣҲǳ׵˺ˡ
мλĸס
̾ϢһҪģǼǡ
־첻ȥܸо
Ҫǣһλǣջ١
ѩԺڼĵλˣҲӵˡ
Ϊ֮ɣ
ֻһ䣬ת뿪ˡ
־ҲǷһߣת뿪
ſڣ˵ʲôҲû˵
ѩȴ磡
ĻЩ֣ʱ򣬽ʲô
ĻҲûбܻ䣬гˣ뿪Ҳˡ
Ҳû˵ֻЩġ۾ͲԾ¶һЩɫ
ѩ̴սĻЩĵĺһ
ѩ̿˿ЩΡҶˣȻܰѴŵĺˡ
磬ҲͬұƵûа취Ҳ֪ԺĴ㲻ͬҪƿʲô֮ǰҪ˼
˵꣬ĺˣȻ˺һ뿪
Ļվԭأϸľ׽ѩ仰˼
˼ʮֵĸӣԼֻܱܣѩȴ뵽ȰԼһǸղŵ
ղԺʱ˫һӣĻãԼ˼ܱѩ̶ϤһЩ
ҲһˡԼûа취ο㣿Ļ̾ϢһҲ໰ת뿪
ԺջٰԼļŮ˺ŮŷִҶˡ
ﻹһЩģԭȥѩǱʡǱׯˡ
ҧղſ޵һЩͱǸ꾫ˡ
ϲмЦһһδҶܷˡ˵ףܷᡣ
밲飬徲ԭͲ̫ȥ밲ҲʮȥһΣһòȥˡ
ǸѾͷûô׷Ź
ߣѩ̻صԺѾ֮ǰһˣȻһЩ֦Ҷ֮ǰѾ˺ܶࡣ
᷿Ҳʼʰˣݷʰˡ
ɻЩģǺãĸλҲˡְ̫̫ˣԺǺã
ѩ̰οҼʹˣԺҲԲù١ҪģҲֻһ԰ȫĽСģҶǡ
֮飬ԭҲûлȨҪˣáûҪջȥ
ѩûȤһѵŮˣ
ɻ˵ʲôѩ̵ӣҲֻȥ
Ҳûа취һѾߣ͸ûˡ
ûãûа취ù͸
Сߺ˼䣬ѩ̾˵ɣȥСѾˡ
ϰģ˶ЩˣҪ˵һˡ
ֻǸղʳбˣǷҲԲˡС̻Ҫ֤ġ
ŪСѩͻȻ˵ҪҪȥ͹ǱߣҲŲŵġ
һǽѩ̵ս̬ŵˡ
ԣ˵˵ģӵĵ˵ˣһڳԵģǾͺܿˡûʸ֦뷨
¶ȵҲһֻЩ˸
׻ᣬȷ⣬¶ȵǶⰡ
飬ҲһɡҪˣʾԼլˮƽѾͷҪѣҲҪϸĿһˡѩ֪ǾãԼûгϢġ
һʸ֦ˡ
ԣҲŮûвƣλҲߡ˼ܲͲˡ
û֪иɵй
ֻ⸻ܱ¶Ǿͺû
ˣԼǿǡҪĸ֦˵һһῨǵġѩٴһ䣬Լ
ѡߣԺ󻹱ѵĻѩҲͷִƽȵ뷨ҲҪúõıˡ
ʵΣ̫ˣûа취һֱԼߵˡʤ
ɽʱ򣬾ͿŹֵһĻ
ôˣ
ѩҡͷûʲôֻǳ˵ǰͷԺʲô˴˵涼ÿ
ȵͷĺ


96 ĸ

ûãѩ̣׼ŪһЩЩġȱǮҲȱʡֻǲĿŵóʮһﻹǿԵġ
һǱģ˲Ƹ
ѩţǲǿһ⣬ԺԴһЩʡٴԼóһЩͿɵȥˡ
ſڣ
ѩЩ֣˭ˣ
ɳȥûãʹͼѾ߹
߹ǸСˡ
ѩ̴ʱڸСι̣ԣҲֻǵͷӦһ£裬ι̡Сֻһιãû취ൣ
ô뷨˵ҲǸû׼ͱˣҲЩµˡ
Щ˶벻ףôǶǡ
費׵뷨Ȼ֪
߹ֻҪ˸ԺЩ˳ԵĿͷ
ο쿴߹ֶΣҲһĺӡ
û˼ңҪڻʼңҲдϢġ
û£ǰ˸ҪҪ߹ԺӹˣҪʲôԵģԺ˵һģһˡ
˵ġ̫̫߶꣬Ҳ̫̫ĸˡ˵¡̬ŵĵͣǹһҵˡ
˸
ѩ˵˼䣬ʱҲ޵˿ӷŽ
ȵĵӣҲһˡ
ʱãصԺ̫̫ںȲ衣Ц̫̫ȥ߹ԺȥͷɸһӵĴͣ
̫̫Цѵգ
˵꣬ЩͷۣСҲǴ磬ҪȻ⺢δ
˵ţҡҡͷЩ飬ұܡ뵽ɺֲòһܡҲżңҪЩͷ
Ц̫̫˵ﻰǹǿ̫̫ģĺÿ˵˼Ҳ硣үҲۣżҺأ
̫̫ȴүǸõģҵǸţɲǸġ˵ˣүһֱƿһֱûпнʿδҲãӾ˵ɺüˡ
ȴ֪νȥˡ̫̫Ҳٶ˵
ߣѩ̳˷ķ˲ǶãķˡѾҪЩͨ˼ҲԲġô˵ǾݵĴ˼ңǹپ죬ԵĲˣҲЦ
ˣǵٲҲñ֪
̫̫һ£ʮ壬ʵҲҪͣһ¡
سֲ󣬼﷢ʲôûãسǶ֪ˡ
ЩپǣʹЦҲˡ
ŷݰ׼˼ŵϢˣȥϢû
ͻȻ˵ѩЩ֣ݰ׼ңʲôϵ
һЩͷԣѩʵݰ׼ļңʲôϵ
ʵһ²⣬ֲ
˵ӦãĸɣҺǵ˵ĸǼ޵˰׼ҡ
ѩ̵ͷȥϢûɡ
ΣûϢ֪ˡ
һɲŻûһš
ѩ̴򿪺󣬿֪ǲıʼǣǾ㡣
Ӧñѩ̵ĺãϰԱд֡ɲë֡
뵽ţǲԼҲҪһд֣̫ѿˣʱƽױЦ
ֻǣֲ֪žҸ顣
ͷȥңӦⷽĶǡ
ô붨ѩ̾ͿϢ
ԭҲûжݣ˼ǣѾˡϾ͹ˣѩԼ壬꣬ԼĶӹѩʹ˵ǸССˡ
ҲǴ˼ҳе飬С檵ݵĺС檵ĶŮŮʹС֮ġһ棬׻ΡϾݡ
һ棬ЩҲܵ˴˼ҵԺˣҲҸ¡ڹŴĺܺõĳˡ
ܱһ쵽޵ﱼĺá
ԭҲûжأӶ࣬ǲֵġ
ԣһЩ֮ģ͵˼С˵ĺá
õӣԺǷˣܰһֽ֮ġ
ĸɣ˵ʲôˣʵ
ѩȴûֱ˵޵ĿһۣȻ˵ûʲôĸңѾȫˡϹˣҲʸá
ĸ˵飬ѩû˵
һǲ뱻Ȼй¶ȥ
ĸĶӣҪú룬Ҫ


97 λ

ڲΧѾ˴һĶķΧֲʲôģǿԵġ
ΧĵطѡƹϺСײ߲ˣѾˣѾһΡȻʵһʱ䣬ѩҲѾˡ
ĿһЩˡ
Щ߲ˣ棬Ҫһϵʱ䣬һҪڡ
ڣڣȻһٶ
ƻӺҲѿˣȻ
ѩ룬˵ܹЩֲһЩͺˡ
ͷ䣬Щ߲Ҳãǹֲ궼һЩѩ̵뷨ֲΧһξ롣
ɻΰΧȻ²ԶĵطһȪˮ
ѩ̱ĵһˮ׺͡
Ȫ£ԼȪ
ѩЩĵ뵽ԺԴȪˮˣԼ۵ʵ̫Ѿˡ
Լ˵ʮľĶ˵ȴǱһûġ
Ūһˮһ㣬ѩ̷֣Լ۵Ĳࡣ
һЩ𣬿΢ĻָЩ߲˺ˮ֪ûã
뵽ѩ̾ȡһЩˮ߲˺ˮϡ
վѩ̷֣ûκεĸı䡣
ѵûãֻã
ѩţʵ˺ˣҲûа취ߴٳֻǻָһЩѡ
֪Զûã
ѩţһЩѼԸԼṩһЩʳ
ĶȻûбڡܾһܾˡеʱɱˣҲûɱôóԡ
ףǣ
ѩʱ򣬵µЩ߲˻ˮ磬Ȼʼˡ
̫ˣѩ̷ӦԼΪЩˮֲûаʵǣֻһЩӳ٣
һ磬ѩţܶһЩЧôҲǿֲġ
ͷȥȪʱѩ̷һźʵ
Ȼûˣ
ȡˮĶڣһЩȨģһ̶ʵ档ֻģͿɺܶ顣
ԣղȡˮ̫˷ˣͳһˮ
ˣҪͳһ£ÿжˮÿԽ١ѩţתȥ
˱飬
廹ҪѵĿǰΨһļܡ
йعŴһЩ鼮ʷһЩļܣҪû׼õ
Сʱѩ̼æԱ˯죬Ҳ˿
ûҵֱڿļܣֻðսţԺҪץ࿴顣һѵõĻᡣ
УǱߣǲҲʰӳɴС˯
ѩҪɵʲôûа취һֱţ̫ö
ϴܣע˲һֱͱһסһױ˷ܡ
ƲģƥĵʺʷǣƲ¶׵ĵ
ֻǺܿϧʱҲʵĽڡ
ˣ᷿˵Ŀǰ᷿ûãһСѾͷסšҲûа취ȥ
ʲô᷿ɵͻȻ𣬲ûѩ̸
Ҳʹˣôãլüˡ
Ұһͣѩ̱۾ɡ
ϸĹ۲һ£Цԭ˵λҲ֪ʲôʱеë
ҲûлɣҲû̫ע⡣ѩȻûԳʵϣĺЩҵģҲ
һ±ӣֳȥŵ̸Сˡ
ѩҲѾؽ˯
СҲ֣ϵһΣԸι̡
ҪȻѩ̻ûа취֧ȥ
ҲСѩ̣ʱ򣬼ʹɣιСҲǲԵġ
ڶһ磬ɾѾͷʼ᷿
ѩ˵ˡλᵽ᷿ɾͿʼѩﰵЦѡ
ǾһֱţһֱΣ
˼ҹΡˣҲ˵
Ȼڹһ˵ԭġ
ѩΪǲȥѾһɻġǳĺôѩȻǺͬΪȵߣҲԡ
ԣ䷨ʲôģûа취ɹ
߽ɢϵĺʵʲô䷨
ѩȻ˵Լ뵽ؼ沢Ȼ뵽˱䷨編֮ġ
һСŮЩʡ
ŶűϷ붺СЦأ
Ŷһ߹˿Ц˯أû취Ϸ
ĹӴ


98 

ǲҪóԵģȥֺһ¶磿
ѩ̶ڴϣԱɴѾŴ塣Ĵѧ˼꣬ǲٱѩ̵ҪһЩ
¶ȵĴҲˣѩ̡ⲻѩ̿ԭ򡣱˲֪Լ֪ġԽûоѵļ꣬Ǵ˻
Ѻ󣬵ڰ׼ļܡԼһ˵˼άִĽЩ֪ʶ֪ʶ䣬Ĳƥϰ
ˣ޷ȵùСѾͷѩ̾ãԼӦȥһϵĿһЩ
üˣǱߣһϢûС
ѩԼóȥȻֹ̫̫ѩŰǴȥˡ
ѩ̶֪ô˵ˣԼҲиŮͬһ׵Ůһپ٣һֺҲһǴⲻˡѵ㻹ԼŮһļ޲ˣ
ѩ̲֪뷨ΪŮͱŮáʹҲûϵ
ȥϣѩȥһζ硣ûдȻɣѾͷ̫ˣһã
Ǳ߲䲻ȵģһ䣬ѩԺúõĳ飡
Ȼ󣬾ûȻˡ
ѩţԼǲȥô˵ϴε飬ǰ׵ú״ˡ
һʱò⡣
˵ûб㡣Ҳóȥҹġ
ѩԣΪǵŮΨһŮ
㣬Ҳܳ
ΨԼûУΨһһɽ
ѩ̵ͷһ۴ݵСոȡӦýĿġ
һСӤʱ¸ݣ֮⡣ƺҲֻкޣ֮⣬ûеˡ
Ŷ򵽱ϡ
ţһŵζ
ѩεķС˵ɣø
ͷСȻЦ˳ѩ˵ûа취ڵӰҪȻҶҪŪʱ㳤ˣԼʺڽϣȻЦ޳ܣ
ɽЩЦĶѩ˵ǸӤ֪Щÿ쾡˵һЩֵֹĻʲôаһĻֲɡ
ɣҲǿԵģֻҪƼչˡ
ɵﰡѩΣ綼˯ˣֻԼŵ״̬еʱҲΰ
ҾͿ԰Ҳɡźܶ͵ġ
ҪҪ콫СȥѩЩ⶯ϵĶȴһ㶼ûͣ¡
򲼣Ż򲼳ȥϴˡ
ĺܡü죬ûг̫ˣ¶½ʱϴ죬Ͼûˡ
Сİº򲼵ҲԽԽˡҲ֪ôģΪʳΪϵͳĳɳ
ɳȥûã߽һϢ֪ͨȥ춬ѡ
µѣҲСֻǲϲͬõǺУȻõĺС
ʹõģ˿顣ӦһƤõģģû޷µڣֻ
Ŵµģֻޱһľࡣ
ľĲ޻۸Ҳ󣬱ůЧҲ޻ͨ˼ҿ϶òģոõġ
ֻǴõ£ҲǱȽϱҪһۡ
ѩ̵ͷõģȥɡ˳ҵĶ߲
ɵͷ֪ˡһ˵ڳġ
˵ţЦ
Ҳ仵ˡǰĻȡЦԼˡ
뿪ѩ̻ţӦóԵģȥֺһ¶硣
ΪԼҪ磬ԺҲҪ࿿Χ
ֻΪΨһһʲôҪ󣬾ͶԼԮֵˡ
ô죬ô󷽡Ǹ꣬ǻֱŤġ
ѩ̶ҪΪǸԽˡ
뿪ѩ̴һʣһӳ
ϸĥţǲŪһЩʱɻӱɳ
ִᣬϸѡļζԲȹŴҪ
ѩŪһţáַĻƣʡһЩ
ͬʱѩ̿һȪˮֻǳǳһ㣬
쵽ڣǹʮСʱȴҲֻһСšһСʱһΰɣ
ѩ̲²ţȻ̫ȷӣӦҲˡ
ܱԼ۵ĺãҪۣһҲ߰˵εӡһ飬񿸲ס
ѩţԼǲҪһ£ҪȻˮá
洫죬Ӧ·ˡ


99 ֲڵ

Ȼûãɾʹ˽
ÿ϶Լ쵽·Ǵ˼ҵ棬ҲǸɲ˶õģͣ̾ʹˣո˵˵
ԣ͹һÿȣÿŮʹӻСˣ·ֻ·ĲϲˣҲ硣
Ϊ̫̫ոճͷһΣҲ֮ǰո˲Ϲѩѡһε·ǺģҲ֮ǰһ
ѵõ飬ֻǿ
ɵ²ǺܸߣգӸңģǱ⻹һЩ
ɵĴܲ÷·Ҳܲ
ѩȴ֪ϹġŲӸԼһԼıȽϺãоǣҲ±ץѱ˵ˣҲһȽϴĹҲˮġ
ЦɣլŮǣץһеĻᣬӹ̰ۣԼС⡣
ʵ֮ǰׯƹ˳ĴͱȽϺãΪׯԾӼá
ԣߣׯŻô⡣ŻôĶԼ飬ʵ
ѩ̾ãʵͺĹһġٵĹԱŴӹһЩؼңҵǹҵģԼģǿõġ
𹫷˽飬ӹŵһֱ޷ž
ѩֻ̲ۣǰ·
°ɫģѩûѡЩɫ̫޵ġӾͲô飬ҲûбҪô޵ġ
οТڣصһЩĺá
һЩ÷ǺѵɫáôԷһɫ˿ߣƻһصɫ
ɫȽϵٻǿԵġ
ֻʵò֣ѩ̾ãԼգǶࡣ˼ҵ߷գʧҵˡ
֮⣬ٸһ˾֣ĸ档
ˮƽոͳ˽ݺ;ݵЦˡ
Ȼˣ˾ֶѩ̵ԺӣⷿڷŵļƿԼȥĻƿ⣬˺üӣѩ᲻öʹڽݣҲô˵ġ
뾰ǺԶûпһҤ
ѩ뵽һЩȡ뵽Щ໨ɣ뵽ЩҤȵȣ뵽ˣЩҤܸ
οѩҲòôӡ
ǲóǲԸó
©ְ
ɣѩҲûдĴ㣬ȵٴɡϿ϶ڼ̶ֳȵĴ壬˵ͨŮˡǲͨǣǶܿ
ʱ򣬾Ϳ˭ûˡ
ѩ̷Ҳںոո棿νˡ
ʱ޲ȥģԼոļŮЩӵŮǣǸû뵽ôԶʱ
¶ͻȻ˵ʰԺӵʱҷԺӵĽһš
˵ʱ¶۾һЩ
ѩ̲֪˵˼ʲôǰһԺֱһŵĻͷĶˡ
ֻǣ飬ϻջٶͬ⡣
ԣ˼ǣѩ뵽
˵ͷѩ˵ȹ죬ȥ
Ҫȥʶ簡˶
̫̫ǱߣȻƫ̻һЩ̫̫Ҳƫ̻̫ࡣ飬Ȼ̫̫ǲӦġ
ֻж磬ȽϺ˵Ҳƽôࡣ
ֻǣǰ飿
ɽ·ŵ³ڣðᣬǻ
㷢Ű׼ʲô
žͷ³ϣǱɿˡ
ѩ˵ǰ飬Ƕ˶ôţóԵģֺһ¶硣ԺҪæأ
飬ֱԲ䡣Ҳ˾֮ģ·˽֪顣
϶飬Ѿ˵üˡһ㶼ûȥðæʱ򣬻ǰæ
ѩ˵ҿҪˣĸǱߣмλ㣬ҪһЩ񣡡
ֻһԵ飬вͨġѩȻǣҲõ
ڵʱ򣬻Ҫġ
¶֮飬ǼӦòôɣ
ʱСһĺáɵͷڵǲʡġ
ǹСԺǮ࣬ҲҪ׼һݵġ
й󣬾͵ĸգҲҪ׼ˡ
֮ǰ˽ڣʱûɾͲˡ
ˣɣȥһˡĵģ֮ĻԼиһ֮ģľ࣬ҲһЩá
ûʲôãֻǵͷʵҲڲ²⣬ʲôط


100 õ

ɣСԺҪȥ
ʱѾˣԺĿ֦Ҷһ飬ʹˣÿҲµҶ¡
ڿԽܵ飬ѩҲûҪÿ춼ɨ
ƺ⼸ŮвסԸ񡣼ʹѩûҪԺӻǴɨĸɸɾġ
ѩԼһʳУĵģֽˡ
߳ݣ͵Ժм÷ʱǺϲģһЩ÷ȵʵʱѩ̴ŪһЩ÷ӳԡ
ԺӴɨĺܸɾƺһ·һֱͨ˽䡣ѩȥһǱߣһЩʯͷסˡ
·ԵЩ⡣¶Ļеʱı顣ѩ̰̾Ϣһе뺦ޣ
⼸ѾߣƺΨһһû¶ŵġѩҲ׵ˡ
Ѿߣ⡣ѩҿ϶һǺõģ
ԣЩ飬ҪЩ
ʱҲûʲô飬ûʲôԱй¶ġ
ֻǣҪСһЩʳˡƽʱʳﶼȥˣ¶ȵҲĿŵʹ
ҪҸᣬ˵һ˵
̫ˣѩ¶ţ¶ȵ˿
ԺţѩŸʯ·һ·ǰУʱϾ͵ѧ¿εʱˣѩ̲ȥԺӡֱѧſڵһȺˡ
ԺӣͰ͸ȥǱߣȥ͸ˡոЩ͹ԺӣԼĸԺӸ
ҲѩԼסԺӣҲûרŸԺӡȽƫƧȽϷϵ뷨ѩҲ£ƫƧһЩҲãЩ£ҲҪ߼·Ϊ·Ծͷأ
Ȼ֪ǰοԼĻԺӻϤһ㡣ѩȻϲˣԼĸʲôõĵģ
¹ѩ̿ɲ¡
ңھһ֣
û׼ǹˣҸأǺһֱȽմȾֵĶ
ûã͵ѧſڲԶѩûдȥվſڣһ֮ǰһҪʱȺһ
̧ͷֻûС¶̫ˣԸʳˡ
ôãʱҲ붬ʱˣѩȻû¡
ףǣ
ѩһֻʳУһֻ֣ϣһİɫѩ£ôĽ覡
Žѩôû£ѩˡ
׵ѩǰѾټˡ
ѩһֱסϷִϷѩˡȫůҪһѩֻȥ
ѩǸԸ񣬲ϲ뿪̫ԶĵطǰѩĻʮֵϡ١
߳ʱ򣬼ľһĻһŵɫѵŮһŸʳУһţڽѩӡ
ǸӣʮֵĴ档ͺϣǽ׵ѩ
һıŤͻȻûˡ
һ˶ûпɽûгĻ֣һЩܻȥ
ͺѩԼ˵ģԸȴò
һոһӱƵĲòԼŵܵܣżѾߣֱܵǱߣ
ŮĴոĴ
ԣûа취ֻܳ²ô
վ֪ʱ͵ġ
ԼһӣӺȻôСѵú
ߣһߣ쾪ѡ
־ׯĶӣѩңĵܵܡ
ѩ̷֣˹һð۾һ˫Ŀ
ѩ̵ЦЦ־¡ûԵɵģ־ҲԼû취
ǶӣҲûа취Ů顣
οͶԱߣ־ֲʧķ裬Ҳ¡
ϴεˣ˳顣ֻŮǡŮʮТǳǡˡ
õ£Ժ㣬ŮʮТ˼Ҹˣ֪ؽǵĿҵҲܽô־Ц˵
ѩ΢΢˵磬ҵѾˣվѾĸĸ׹ĿˡңȻҲ߶룬Ӧûбɣ
ЦеĿ־˵뿴ŭݣ뿴ޣѩƫҪЦ㿴ûǣҹĿɿˡ
־Ӷ˶֪ʲôô㡣ʣһԴһŤֱˡ
⣿ô
ѩ̱ҲԵģԣѩ̻أ
ѩܳԵ˶ĸ
ڶķϣѩ̲Ųƽϵġ
ðɣҲûмƽϵȨ͸ˣҪôǶԼ⡣


101 ڴ

ãαˣЩε˵
ţѩ̵Ĵӱ᲻֪ܵĺʲô
һʱ֮죬ģ޵ĺ󻼰
ѩ·ϵѩѩˣһƬ׵磬ȴ˵ĺڰ
ȻһЦѩ˵ҵûʲôұҲںЩǰЩӣҺαڣֲÿƿҲûҪˡģֻǰģƽƽĽСģҶῼǵġ
ȻûȻҲͲˡ
һЩη֮ĸоҶںˣԣʲôģңֻ˵ûпܣ
翴˿Ҳ֪˵ʲôãֻҡҡͷڴˣ
׾̣ǶĻӳʼСʱʲôԴӼ¿ʼ꣬ʱʼһֱڹ
̣ƭˡ
ȻǰãжܵƺǷˡ
ˣȻȥˡ˲ٵĹء
һ˫֣ͻȻѩˣЩˣѩµЩˣһǷյˡ
ҪԷġ
ѩԭ̲صЧѩµ̫ǻӰ쵽СճɡصķҲҪ½ũǷգƺѾעˡ
ĻЩũ񣬾͸ӵĶˡ
ѩ׷꣬˵ľ
ѩ̴ʳУó˵磬ĵģûȥһ
ĻлűɣҴҵˡ
СˣڲԶȵĻ߹ȥȻĽӹĻеıɣһˡ
ǰֻʣˡȪڲԶʱҲǶŽţҲ
쿴ѩ̣ؿһۡǰŮѩУɫĳôڡ
ƺҲһѩľ飬ôĸ߰ѩһľղ˵ĻˣҲ⡣ֻЩۡ
һ֣һ㲻˲ɢ޼ˡ
㻹С߻ءǻжôѩ̵Դͷƺ˳˺ܶ࣬Ҳû˵塣
Ŵ˵ͷȽϳѴһŮˣøֻľͱԶһЩ塣
Ŵ˶Ѿϰˣûôо
ѩȴϲϲˬģϲ˳ġ
ϴͷͷǺܼ򵥡ˮ׺͵һáͷˮ֣ߣȻĴﵽ˴Чʲô֢
ԣǲҵˣѩƤ˵ͬʱʳоգ۾˵ĵƤ
ˣʹѩ̵ԴķͶŪˡ˵Ƥӣһһ飬˿ĺǼ˵İݣҪǴˡ
Ļѩﲻ̫ͬʲôм˵İݣ£Ҷûа취Խˡ
ˣҲ£ΪǼˣҲֶ̫ζá
ռźܶĶ棬ѩĵ档һЩ֮ģȹŴЩҲǲġ
ȻѩҲûǸߣ˲ٵĹţȥһԺһ飬ҲԼˡ
ˣѶңȥɣˡͷȪЩҲҪЩ֣࿴顣Щ飬ˬˣȵ󣬻ǻڵġ
ѩ֪˵ʲôΪԼֻǴϻۣ֪һЩ顣ȴǲһŮҪʲôˣӡ
ǹŴ˵ľޣ˴ϻۣҲȥ
ѩ֪ԼһЩСбȹŴȽһǧۺͼֵۣ
ǣˡȻȥˡ
ʳи˶磬ͷȪ϶ûġǸ֪Ѿͷѩֱ̾תȥˡ
ĿǴﵽˣͶĹϵͺ޸ˣͿˡ
ģʹĹϵҲάһЩ
ˣֻҪԼģѩ̶һЩô
Щԭϣζã֮⡣
һЩˮǶãҲꡣ
ڻ᲻ѩ̲֪ͷǿеġ
Ȫ߹ĬĬؽӹʳС
үֻǵĺһ䡣
쿴Զѩ̵Ӱ뿪ȻתսǣʧջĿ⣬̾ϢһϧҪǻ
ĻûмȥһЩ̸۳ĸоıԡֻ뵽ﻹţѩ̵ĴӦһЩ
뵽εļ棬ǸŮ˵ʶ־ãţѩҲûô⡣һԼŮúõģδܼһõķңӣȵĶȹһ


102 

ѩ̻ɾվſڣСĵĿ档
ѩһ£ƺҪ磬ȾһƬһ
ǻˡ
ȥʱЩãȺ˺ܾõʱ䡣ѩˣЩġ
ģһëѩһϵĻѩȻ˵ȥȡЩЩˮɡ
Ժ˿̼̫ˣķͲࡣʹ֮ǰ̾һӣôҲõĲˡ
ÿ춼ҪСҩ̣еʱ򣬻ҪһЩġ˿̼õģķǳˡ
ûа취ʹҪһЩ̼ĸѾÿʱÿ̶ǰҼӡ
ο̼ӣ˿̼Щ𣬺ױϳ
Ҫʹõľ಻ͬŴЩѩ̲֪׾ʹõʲôƷֵľ
ִģʹõڸݵľһֿǶľľ̿õľ֮һһǻر־ãȼʱԲǡ
ִᣬھʹľľ̿ڡձʮֵܻӭһ֣̿ľ̿ʮֵĺãҼ۸ʮֵĹ
ڸ֮⣬Ƕľˮľɵľ̿ܺá
֮ǰ̾µһ𣬿ĳ֮ľġڸݵļ۸ʮֵϵԣҲȼ;󷹵ʱζڷﾻЬڼӹ̿١
ȻִڹŴҲһ
ܡ롢֮ӲҶ־ͱҪһЩǶľˮľɵľ̿ǵһе˿̼ڸġ
ոõ֣ǱȽϺõġȻиģľ̿ľҶƵ̿βɡɡɼȡľľ̿
ȻǰʱԺõľľ̿
ѩõľ̿ǿõĸһģòӦҲ֮ġ
ոľ̿Ǻܶģڸݵģոٶӣġ
ѩ̺ɽţ۾Щ֣Щ˸ȥľ̿һˮ˲Ҷ׼衣
ûʲôò裬ֲʲôܳˡкܶ࣬û취óڵĲҶʹ෨ģִЩʹó෽ġ
ϣкܴ𡣺οһûгֹĲҶ
ȱɡҵաŲ豭ѩȴһ㶡ǵ˵ǶǴģûоѵġ
ôΪλ裿
ȻҶ̫ãһ֡գóȻǺܺãҲǾʱѵġ
ɫģ豭˹ǳǳĺһڡȴţŮȻûһ˵ʵ
Ļÿһ壬̵Ϊ壬ŮΪĿ׬Ǯİ취
գǹٸҲõģȻڼ䣬ҲҪѺܶࡣͨ˼ҿɻǸۣ˵Ҳò
ı֣գҲǼ£ǼġרŸٸĲŮͯһ
ԣˣȻûһûģ
ѩ²裬ʱоϵĿɬһֱ⣬ĵסﰡǸ˶ٵ˰ĻǵģȻĺõѾ߶
֮ǰϴЩѾߣ¶ɣ
ԣôѡὫЩ˴
˸ѩһʱ֮䣬֪ô죿
ôҲǵһ裬ǰֻڲ¥˼ζ𣿡Сĵʵƺǵһһ
ջ˼ɫ䣬ͺ֮ǰû뵽Щһͺһֱûз˵һ
ղζҲСԴζϣһЩ衣˵ĿɬɲҶıʾĲգҲʮҪġ
ͷ˵ɱȤˡҾǿ˼裬ȻԼѧһ¡
ݼҲѵˣʦͨô꣬ڵݼִҲ׵ͯǰɣӰ
ֻ˼ΣĺòҲ츳ˡധĦһ£ҲɶѧѧĲͦġѩ˵ţ治ɫġ
֪ɵ֪ݼ᲻˵Ǹӵǣ
С۵ĽӤ˵Ŀ٣Ӷ̣ҲǽʳĴҲҪͨҪࡣ
ѩЦСһҪԷˡÿź㣬ҪѺܶʱ䡣


103 õġȷʵѧĺ

ȷǿֻ𣿡ЩΣһСͷԺظɺˡ
һվŵĹҲ֪ѩ̵ôˡ˼ҵԺֻԺȻҪֲô
ѩЦʲô޷ǾԶѣûֻҲûйϵ޷ǾǼͭǮˡ
һԵĲ֣²ˣֻиûо²ˡһЩСײˣܲҵˡ
ģʹϷҲûж߲˿ԳɻġҪڱҲֻܳԽѲصĴײˡ
ѩ̺ϲʱɻûҵӡѩ̵Уϧǣó
ˣضɺˣϽֲȥɡѩ˵ţҪȥ硣
Ū⼸꣬һ䳤磬ʡѿĽ׶ΡֲɻҲ֪ж١ʱѾ˺üѩȻÿ춼ɨ¶Ȼ½˵ġ
ɱ֡ЩͦġɼæСͷֲܹȥѩ̡ϻմһЩء
ѩȴ˳ƾˣ֪ɲֵġֻղҲѾˡŶȥʱѾŪһЩ²˵ĸϵ
²˾ǿֲģȻҲӣǸ̫ˡѩ̿ˮֲһҲôΣһȪ˵һʵһҲǶʮĵˮӡ
൱ڣһСʱһΡá
ھ²ֲֶĿһЩ
ѩ߿ԼһЩ磬ֲȥһֲˣһ˵²ˣôóô
ѩҡͷ˵㲻ҹ£´ʫʥŸϲ²أ˵أ
ʵ²кܶ²ڽӡ²˺ӡ²˰ӡ²ˣÿһܺóԡÿһѩ̺ϲġ
ǺǣġѧĲʫѧľͲ˰
һͻȻѩתͷͿһ˽
ѩ̿ĵ߹ȥ˵磬ôˣ
еĴ˵ǰ죬ôġͷϼûǮˣҲûʳ˰ɣУղʫɲ˵²˵ģ
ѩЩжƽʱûʳģûа취ĳˡš
䣬ɾͲˡʫ˵ľ²ˣôͲô
ôͲˣ
ҡҡͷãǰ붮Ÿʫʣ˵Ǿ»ƣǾ²ˣ
²˺;»ƣǴӾ²ϳġǣһȻ»ҪΪĸ档䣬ûа취ãͱ˾»ơ
ִĿѧ飬»ƱȾ²˵ӪҪܶࡣִ֪ôŪ»ƣŴ˿ɲô֪ġ
Ȼƺǲ֪ġΪ»ƺ;²˲һȻˣѩҲ֪ԼŪ˸ʫѧĲ
ʵеѧʶִһ֪ģ˵ˡȻ󣬾ͼһЩ
ЩǲסЩ֪ġ
ѩЦ磬ʹˡ
Щ֣˰ѩ̵Դ˵ˣ
Ϊѩ̫ǿˣֺӣˣǿ˵ûд
ԭҲûж룬ֻǷһ䡣ѩ̻˵ʲôǾ͵Цȥˡ
˭֪ѩȴһ˵ʵ»ƾǴӾ²гġ˵һ˼ʵҲ
Щ֣ѩ̣Ϊ˵Ц
Ŵˣ֪ʶ;١󲿷ֶǿڴڵģڡũҵ鼮٣ʹУ󲿷ˣҲô֪ġ
ʱǣ٣ʶֵĲࡣ
ҲΪΣһ䣬ƷΩжˡ
ʶ֣ƺũϽΨһٸҵľټƶȣˣǰ˸Ӵ򲻵һȥġ
쾵۵Ľʿƿʼũ˵һϽʱȺľƷƣ˿ƾٺ͹ٳ
ЩȻϸ˼һ£Լ˵ҲϽѩ̵а˵Ҳ˵ͨ
ָָѩ̣ſھȻ֪˵ʲô
ѩ̵İͷһͷսʤĹʮֵĽ
æ³ͷ߹˵ѶҰɡ
үһֱŶģȪΪùլҲûиȻԼġ
ɽӹ֪ⶫͦصġ
˻ƣǿԽܵġ
ѩ̿ɵĶͷˡ
磬С߸ȡ
æȥһţһ˵Ц
ãҾܵ˵Ķԣ⡶ȷʵѧĲ
ѩ̷˸ۣȤ


104 ͵

ѩȻ֪֮ǰ˵һ䣬Ƿѩѧ˼䡶͹Լֳ
ʱһ䣬˵ЦˡνĴʷǻϡ֮ġ˵ģѩ̰Ѿ»ƺ;²˻Ϊһ̸˵
»Ǿ»ƣ²Ǿ²ˣͬһֲϳġһǲͬ
ѩҲö˵ʲôЦЦ͹ˡ
Ϳϣһֻ٣ԱѾͷš
Ѿͷ⣬ȻҲһɹġֵǣôˣҲûзκεĲԾ
ѩʱ˻ල˶ڳ£ǲ㶯ֵġ
οҲûʲôɶֵġ
ƽʱҲܵϣҲܳȥ
ѩҲҿ϶Ƿûкͱͨ
ϷأѩҲܽÿ˶˩ڿϡԣֻҪģỹҵġ
Ǽҵİ˵ܵܣôˣ˵ţǰ
˵ʲôҲû˵
һˣѵӲɣ
ѩҲû˵СһǳˣһϷ
һҲãɤӺˡ
Сһǲ̫ˣ˵ţȥСһ
321ѩ̰֣Сһﺿ
ΣҲҪӵİűͿʼޣ
ӹСһ˺塣ŵѩ̵ζСһ£ͣ۾˯
ſԣָСһ֪˵ʲôá
ʶģƵ˵
Ů̲סЦѩЦĿţˣȻ̲סǺѹԼ͡
ѩȴЦţ磬ƶסˣ
仰ǻӦ֮ǰĴ˵ģ쳰Цʷѩ̾ͳЦ죬ƽʱޱ飬һӣϻջٶסˡ
ȴסһ´СӤ
ǳ˳ɫЩѿЩģͼĸ˵˸ɣ
ʵı̫ˣֻѩ̲֪ޱ飬ҲֻǶЩġڼˣ컹Ǳסġ
Цòֹס˵ˣ˵Ҫôô󣿡
æȥȡ˹ߣŪһЩľ̿﷢˿̼ûˣ⼸ȥġҲЩǮҪȻҲûа취֮ǰҲЩӣѩ͵͵͵һЩ
ľ̿ĺܹͨ˼ҸԸԸţԶЩʳƲӵʱ򣬿Զһ뷹
˼ҶԼľ̿ĵط̵̿ͳ˲òԵʵ캮ҪǮ
ѩ̿Сһ˯ˣСĵķ¡Լ߹ϴ֣ſʼ衣
ľ̿ȼգһЩϸСžľȼյʹ˿̼Ҳûа취⡣
ˮĿˣѩ׼ʼˡ
ܳĲߺܶ࣬һ׵ĲߣΪ豺׵塢롢ޡյסƿȾ֡
Ȳķʽм͵֡ѩȻãζҲԣϾ̫ϰߡ
ǽҶһЩεϣһ󡣺ִܶ˵ζãʵζʵܾǺִ˵ĿζԣһʼһЩӦ
ͺͣһϲĴӣ˹㶫ҪһҲһЩϰߡһ˵˲óԣ˲óԵһֻǸ˵ϰߣ˵Ŀζˡ
ѩѡǵķʽ˵ڼգô⾳
һǱˮһ˵ոڽݵĺɽϣһɽȪÿ峿רȥɽϣȡɽȪոǣˮ
ϧǣѩ̵ĵλûа취õһġ
붼Ǹ̫̫µģϺջַ˴롣ļҲзһЩǸܳĳ̶ֵġ
ǣҲǿµġûҲĲòɽȪʸˡ
ѩȻûɽȪģ׵ֶΣȻһˮͺá컹û۹ͦ߰ġ
ȡһУŪһЩҶѹˡʵô޵ĲȽϺãʱ޲ûзأľȻҲá
ţѩ̽ҶתСѸٵҶһҪѸ٣ܳʱ裬ĩʶȡǵʲý濾룬Լ²õ
ȻѩЩ죬Ҳ˵ܳһЩߵĲţ˺ܶĲšǾĵıģͷԽãԽǸߵƷԽߡ
ϧǣѩʱ֪ȥĻŪһЩ


105 ˰˱ӵĸ

ִĳҶֱÿˮݿֿζظʵζѩϲģֵİ취Ҳһϲ
һֲҶĻ
ѩѧһѧв鼮ҲһЩ鼮⡣Ҫǣһ跨磬Ҫѧϰиָķ
Ϸ԰ݾвٵĲ԰ءܹҪעˮߴΣʹĩˮڣѩĭ黨̲ӡ
ڵ֮ǰҪůյҲִϴһ˼ÿˮһ룬費
ѩȡյ÷ˮһ顣ˮûˮֻͨķˮɡˮǺģûбҪ˷ѡ
ˮƿУһϸӵĴӺܺÿ;ƺһЩ
ţȻѩСҨȡĩյе״ʱƿ㣬߳ƵĲڻƵĲյлػ֮Ϊ
Ϊʹĩˮڳһ壬˷һϸĹߣͽڡǰεʮֵϸ壬ëĹһ״һִϴĹһͬĹߡ
һֺҪɵĻ֮ͬյ淺֮黨ͬиĿԵһвͬ
һȽĩɸ״ˮҪŲע룬ֱӳڲĩ֮ϡ
עˮҪسһֱߣעͣ
עˮʱòҪӯȣʱĭĴѳɶ֡
עĿˮҪ٣ڵĻҪ滺
ʱע뿪ˮҪĭĵ״̬ء
ʱĭĲȻֻҪС
һעˮҪĭĺ񱡡̶̳ȣﵽҪ󣬵ɡ
ѩУʮֵİǳ֮ΪҲϲķʽһִ֣ѧèʺȵĸоࡣֱǸҪӣҪȤĶࡣ
ҪʢյãһһյÿյĭҪȡѩ̵ĶʮֵĽҲһС
Ͳ֪Ŀ˽ȥĸѾͷҲһ
ѩ̷ֺò裬ŲյݸʱŷӦ
磬ʲôأ
ЩȻȻ˵ûûʲô
ӹյͷ˿ĲȻһ÷ӡԵЩ֣ҲЩ⾳ˡ
̾עˮҪܸߣĿзԾĶˮΪȡˮ۴Сз۴СķʱͿֹͣˡĺܲȥ裬ͬŮûмܱȵùġĲգ̵ô
˵ȷʵܻ衣ҲǵʹʶȹȥˣջٻԺӵԭˡ
ѩ̵ĵ裬ԼѧġȻҲԼۿԭһ߹ĦһϸĦ
˵ֳЩԼƺ˵ˣûôλѾȥʱˣҲˡ
⻹ûãƵƵЩ׵ġ
Բ𣡡˵
ѩҡҡͷʾԼ⡣Ҳûа취ˣ𣬼ʹһֻҲûа취
ѩ̵ԼϹѧġ쳢ζ
Ѿһˮע뵽ƿУߴעˮḶ́ˮҲѾ˲С
ܲĿ컹̧֣Ų㣬ȻһڲһɵĿζӣǶյĿݼţ÷İЩ֡ţѸٵĻظʣ·Ӷ죬ߵ˴졣һ︴գĸо
ЩȣҶЩҶˮʻɽȪѩֻüľˮζȪģ̫̫ȵģҪζõĶࡣ
紺һܣָжζ˼ٵġ
ִˣ»Ҫģǲʲô岻õĶҩ
Ŵˣ죬˴ĴָõĲգѾԳʦˡ
·һλϵĵˣ˵ɫʮֵ࣬ô¡
ѩһЦ֪ͣģΪѾ˶֮꣬Ϸˡ
ʮˡѩ̡ҲûܰסλãǺȤġ¶΢΢Ц⣬ֻǳǳģȴܺÿ
ǹŴӣţͺܿɿڡϧǣԼĶ硣
Ժ˭ҪǼ޸磬϶˰˱ӵĸѩĽ˵ĺ˿ɲҰ
ֻǲ֪λ磬ǲҲ檵ӵߣ
ϻһ£Ҫߡߵſڣʵÿϲʲô飿ϸһЩ
Щ辭աƲ跽İɣĶԵġѩ˵
˴𰸣תߡߵԺſڵʱ򣬻ˬЦҲ̲סЦ


106 һЦ

վſڣ̾Ϣһ
ͶҲǷһЩ飬ѩȻ׼ԺֲˣĹġ
ԭǴһѩ̣Ժֲˣ˲Ż顣ٸֲֻֻˣ
飬ûڣҲܿˡ
ѩţȻԵõӡ˵֪㳣ôѩ̵־򲻴ֻһĶֵϣĽС
ˣСǸСһһͿޡ
ֻûʽĶСѾͷԵĸȡ֣ʱǱߣ֪ô˵أ
һЩģ뵽һֱС岻ϣһʧȥӣôʹˡ
ڿСѾȶˡ춼֪ѩôһжûоȵĺӸġ
С϶ʮ
ѩȷʵСȶˣƽˡ
뵽ղѩ죬ôĳ졣һ뷨ûУҲʲôѩ̵ĲһյŴоĲ滹һ÷ӡ
õ㣬ָܣ̲סЦ

ü֪⵽ôˣƽʱعءѾͷ֪ôˣȻôʧ̬
̧ͷ˹ȥһѾ·ŮվǱߡʱŴͣšƺǿʲô˵顣
ķ򣬲ô
ԣô
֪ղŵЦݣʵǺҸĸоЩѾߴûмġ
عأǱջٶҪࡣü˺ܶѾǣԵĲ²⣬λոĵӣλӣǲǲЦ
ʱʲô
ЦһգţѾգգ۾ֻͣܿһʱϣһЩ˪
ˡҸղſһֻ룡
Ȼ̡࣬ѾߵĽֻ͡ǵͷ뵽ԺһЩֻ룬ʲôɺµģҪԺ˿ˣ㿴ӾͼУ˻ô룿
˵꣬ҲͷѾߣֱˡ
Ѿ˿ţǶӣԼ
ǶЦˣλ˵ʧ̬
ԣ飬ʵǶӣ
뵽ԼղŵĻǣ뵽˽ڡҪǽԼʵ˵ȥ¶ӾҪԼˡ
뵽ĵЦݣôĺÿ
ʹʮ꣬Ѿˣ̲סľҪüΣʱѾ߶ԼеʮֵҸ
㣬ôˣŸʲôȻȥôԶһӹѾߣʱǳ⵽
ԴתϾ뵽һڡ
Բ𣬽Խ㣬Ҹղ˶ӣҸ밲ˡ
뵽ղתǵĵطҲȷʵ˶ӡʱͷˣǸϽȥ̫̫أ
ȽԻصԺʱ̫̫˵Ż
ô˵ǸѾͷȷʵԺ￪أֲˣ
̫̫Ųյ죬һյȵĲůůҲǺõġ
ѩԺֲ˵飬˿֪ܲˣǺ֪ġ
˵ǶԸϢƿصĺȫ̫̫ˡ
ͷǰ߹ﶼȥ²ˣ˻ˡ⻹һЩСײ˺ͺܲ磬Ѿѿ˵ģ
̫̫룬յһڡٶ˵Ҳ鷢ʲô迴һᣬҲ˵ʲô
ԼӶϹ¸ʲô
߽ͷЩˡæ⵽̫̫Ҫġ
͸ѩأôܴԼԺûкóԵģҲû죬ȻĸϵԺˡ
˭ֻһһŮأı̫ˣ϶ЩԽеĸͶעѩŮϡҲǵѩ˰ԭ
˵ϻѩ̰ⲻ֪ԼŮġ
ȻãԺ޳ȥѵαװһӣ
һģ֪ԼŮƫѩ̲˳ۡҲǷѵĸо
ĸףǹٸҵŮȻԼԺֲˡҿҪҵҲ
ԼֲˣǻʵۣǴ󳼣ǻһͷ֣ͬũ࣬ҲԺִУ֪ũĿࡣ
ѩһپ죬ȻҲԺֲˡ
ⲻ˵ոûˣո
ʵǣոѵûпô
Ͽѩһۣĵ˵ôȥͻˣǵŮӰ첻ġȥɣԺܼ޸ʲô˼ң


107 ջ

߹㵽͸ȥػ
ѩ̿ǰŮˣʯҵģϵĸ֮һ
ջҪ֪ԼԺֲˣһʲôı֡Ҳãջٻ᲻֪
⸮ôŮˣ˭һ˵ջ֪ġ
οջԼӦҲжĿŶԡ
ջٴϵĿе֪ģһ㣬ѩЩ⡣Ϊϲô˵ȥ϶ţԼٷһ²ǣ
ѩŰʱѾ洫һʱˡ
ɳȥʱҲ˼˵һЩʱˡ
ƽͷգҲϲһЩٸҵİԡԣǻһֱϲǲʽ˭ùŴûʲôأ
߰ɣѩû˵ȥҲûӡջ֪ˣ绹ҪԵġʲôһϣջٲôˣ
ôУ춼ڶߴͷڣôϵȥ
ʯҵģҲЩ졣Ϊѩ̻ӣֿû뵽˵ֱ˵ߡ
ԣһ˲䣬ʯҵģ˴ûзӦ
ô㻹ʲôҪ˵ģѩбһۣʯҵģһ𸹷̣Ȼܵģ
ѩˣѩʱʱ¡ѩʵͦϲѩģױعӣһƬ׵£Ǻо徲ġ
ɡѩ
·ϵĻѩ˴ɨ˵ˮһȥ
Ǹطǣѩֻ΢һ룬ˣǸطǱѣ
ڹŴûбʱôȵʱ򣬹ٸҪñô죿ǾˮȴˮȻȵʱ򣬾Ϳóá
ֱѵã϶صµģʹ죬Ҳֺĵط
ѩ̵ĵλʹʱñҲûпܡ
Ҳб⣬¶Ҳһĺ㶨¡ѩ̲ÿñ顣
οʹʯ
ѩţܳӦʯģʱҪҪЩ
ôţѩ̵ĽŲҲûͣһֱʯҵģ͸
ȵ͸ʯҵ˵߹һȣҽȥ㱨һ£
Ǵѹˣʯ˵ҲûдǵĸԺӣȥģ
ʱֱӾʹһ
һģûͣʱ򣡡
ջٵʯҵģλңԺģ˼Ҳˡ
̧ͷѩ̣ȴûдѩϿκεĿ־ͺ¡򶨵վĻһţȻ׼ȥ
ߣװͦ񣬵ȻǺã
ѩ̶ʯҵӶˣҲˡһ¿֮죬ģʯҵģҲûа취ˡ
ûϵʯҵģҲΣ
˾ˣӾӣӲܳ谮ĸҲȥˡ˭֪δ죬᲻ѩ̺
һأ
λ̫̫ϲûˡ
ԣˣҲ䳰ȷҪʲô飬ǿ϶ҲӵķԸ
ѩ߽ϣջɫšԱߵϣһյţûѾˡ
Աߵλϣޱ飬ʲô뷨
棬ѩվǱߣϴһЩ۵׻һ˿ĵɫԼһЩֻ
ôˣ
ףĸף֪Ϊʲôѩ˵ʮֵƽûκεĿ־塣
ѩЩ֣ܰ·ˣ֪ˣҪͷ㣬Ȼһ㷴ӦûУ
㻹ҽʲôĺ£Լ֪ջٴȵĲյһڣ͸оˡ
Ȼѩ̵Ļһ㶼ûԾ̾һ
ѩ̣ŭǲ
飡ջٽǲյˤĲյ̾ķѵģء
۰յͦġ
һֻˤˣ֪ܲܳסǹҤ϶Ҳֵˡ
ûϵɫô϶۵ġ
ѩ︹ţջٴһ䣺£
ѩҲΣķ⽨ʲô׵Ȩ졣ŮģһҪӸ׵Ļ
˫Ź£ʵǷƢҪͷŮҲҪ˵Ů֪״
Щƣѩ̺֡ѵΪԼԺʲôŲɣңҪӴų롣ǰԺС˶֪ˣԺѾǣ֪ܲ
ջЦ㣬㻹ˣ
ãҾ͸㡭


108 Ҿʵ

ոԵģˣ
ջٲȻŭֱţԼŮȻԺֲˣֱǽո涼ˡ
ѩֲʲôˣ㲻Щʲô黳
ǶˣΪһģ˵Ǹũ˵ļ࣬һֱԼֶΡ
һլŮЩʲô
ⲻǶո棬ո˳Ц
ԺЩʲôãΪʲôҪֲˣոǿˣûиǮ㸺ոĲɫ
ֱŭɽңŵʱͱξĨǵĳЦһ˻顣ߣѾһ
˵ǮʲôģλˡҲһԲڵĳ档
ҳٳЦ
仰Ǻģһӡ
ѩܸоŭ𣬵Լʲô
ûд˱ӻСȻҪΪԼǡ
ѩ¶ɻɫ˵ˣԼԺ飬ô֪ģ
ջԭҲûãڱһѣ̾뵽ʲô
ǰͷʳ飬ûȥء
ջŭĻͷϡ
ԺĹȻϵΡЩŮʹӴȥģȻϵΡ
Ҳһ㶣ȫû뵽һ⡣ΪѩһСѾͷҲ벻飬һӣҲùôࡣ
ʱϻعΪӣ˴ȥ飬ʵҲйأ
һ£Ͽջٵɫ֪һԼҲûôˡ
ͷݺݵصһѩ̡ɨǣǱ㺦ˡ
ûԼ鴫ȥܻѩ̵˺Щ顣
Ҳڼֲ˰ʱĳԴЩ飬ô⣿
ѩ̶֪˵ʲôãϵĹҲǺϬһж飬˱˽ͷİѱҪǲİѱʲôͷ
ԼΪˣҧ
ڵ⣬ҪԼ⵭ѩ̵͹ԳҪȻ
ѩ̰յϵ˵ջٱı仯Ҳ΢˿ı顣
ѩЦһ˰ʼֻܿµ顣΢ԶһЩ飬
ⲻ֪Զǣнǰ
Ҳʵһ°ˡ
ʵ飬׼ʲô
ȻǻհЩֵĻ̫ˣͷҲûôǮѡţЩ߲һԡԺٳֻѩ˵ţһۣɴ۾Ĳ˼飬Ҳֻ΢ĳһ¡ֻ˺ٵļѣҪǲţȥġҶ֪ԼԺ΢һ£Ϊ˶֪ˡԭҲʲôûô˹עҵģ
ջٴʱеŭ𣬼ֱҪˡŹڵϵŮ뵽˻ǱСԺûչˡڶ֪ôĶӡٿԱһ޹صӣֱǻ
ȥҷʡһ£ûҵķԸҪԺӣ
⣬ͱˣ
ˣҲûдԺӣνˡ
լסΪԺ̫ˡ
ѩ̿ɲᣬģǻиСô
СѣֻҪޣǺ˼ġ
ûߵͣʱʱ̵̿ĸš߰꣬ԺӵܣӹͣͻС
Ůˡ
ѩ΢΢˵һ䡣
˳һϵɫģǺܺڣú̿
û߳Զһ顱֪ˤʲô
ÿϧǴҲͦģԺһĶûأ
ѩС˵Ϳǰվ
û°ɣʵ۾ŵġʵȥʱ򣬾׼˵һ˵ġû뵽컹ûȥŭ˵ļ˵Ŀ졣
ѩĻǰοģ΢΢ҡͷĸף滹еء
ջˣ浱٣һ׵ġٹǲġ
ڣЩæңһ㶼á
̫̫Ժַˡ
˰ܲסԼ°ͰڵĶˣͻֳô
ڹŴһЩϾȨᡣҪִǮҲҪֳһЩ粨
û˵ʲôҲ֣뵽õĻ飬Ҳнڰɡ
ѩ΢΢Ц̬Ǻܺõġ٣Ϊ˵飬˵ŭӰԼ顣
Ϳˡ
ҾΪֻǰʵһ°ˡڴȥ飬˵ҲûʲôֲʲôҲʲôŮһʱ䣬Ͷȥˡ޷ǾǹؽհˣνƽҲѵóȥһˡ


109 ׬Ǯ뷨

뿪ѩ̣ںĬһᡣ
ûа취磬ǶŮ˲̫ƽ
ΪŮãĸѾȥˣһ׵ĵܵܡոѾ˵ļˡ
ԼһЩˣԼʳãҲ
ֻǵˣԼĸףҲ֪δ
ֻһ꣬ϳɣҲֻˡ
̲סһ̾Ϣתûа취ȥɣʱ򣬳˶飬ƺҲûбİ취
ѧãѾˡԼһЩʡ
ûʣʲôû˵
粻ǲֻǲ׾ˡ
춼ˣҲ˵ȥҲһζϵãĸȥԼոˡ
첻֪⵽ôˣҲһôΪʲô
û£Ҳ֪ѾͷѧģػǺܿ㡣ҲõԼ
ûͷûԵģ鱾ͷ鱾ϵݣô˵һ䡣
Ļ̧ͷʲô
־߽Ļֱ͡
ǷˣǾԲῪڵġ
ȣ¶ԼĲŻͺһС͸һŴո
ôˣġֱһ죬á
Ļ̾Ϣһĸ̾۵һ仰õ֮ǰһһô͸ɣ
Ļһֱãѩĸıģڳ̾۵һ䣬ĺɰ⡣
֣̾ܵǧ谮˶Ǩ͵ˡ
ô֣ܶĸȥո޿ġҪڰеĴǹལڱ˿ܵĹԭͲͬһˣôһ棿
ۣ̰̾ʰˣ
ϧǣոڵļô޴Ȼһ˽ȥ
ڵһУѩ̵ж޷Ǿǳڼʰˡ
ȻĻҲ֪Щ˿ҲжһЩ뷨
Щѵô
ã˵ܵܣεļѣ
ϧѱҲûа취֧Ԯһ
˵ո֪ʲôʱ򣬲أ
뷨ֻȻĻҲ֪Ϊӣǲոڹٳջ񡣷Զ޷ջ٣
ôװѵģ
û°ɣ
ߣѩ̻صԺͿɵĵվſڣһֱſ
ҡҡͷѩ˵û£ǽնѡνˣ밲һͲá
ĸ밲ѾˣΪգǱߵ밲Ҳȥˡ˵ʵѩ̻Ͳأ롣ֲԼ˭ûѪԵϵݣƾʲôÿ춼ȥ밲
ᣬ̫ˣŮˣ̫ˡ
ˣСô
ͷѩʵȥ֮ǰǧ̣ģǵСɲҪһҪС
ԺĸŮʹһɣɶġ
ɸղ֮һֱҳȥµľ
߽ţͿϵ١ƺŵѩ̵ĻС۾˼䡣
ˣ֪ˣСƨ֪Ҫ
СѵʱͶһЩÿŻһʱѡÿѺ󣬶Ҫѩ̱ţԵһߣŲҲǿԵġ
߶һ£Сġ
ƺһ˶ͷҲһԸⰲֵС
ɣȥȡ̣ͷҲһЩ
ѩͻȻͣʵֻܺҪ̡ʳ͡廹ǾͿˡ
ֻ룬ѩ̻ȥԼ뷨վֲ˵ķ粨ڻؽأǲҪˡһϣߣ鶼ðˡ
߶˼ȦҲֻƮɵѩʱʱĻ¡
ѩ׷꣬һꣿֻǽѩЩˣҲ֪᲻Ӱ쵽ճɣ
ѩĸ̾ѩ£еļɱ̲һЩֲֵ֣ıϡ
ϾҪ˰ҲҪ취׬Ǯǡ
ô˵˵Ͳԣѩ̻Ǵúõһ¡ͿԷأ
߷˹ҲǼء
ţ˶ͦġ
УԼɣҲҪһǡ
ûǮûа취ġ
ʲôУϧǣûа취ֱó
ÿµǮɹһ갡ѩĸ̾һ
飬Ҳö˵ɵ飬ҲͦĵġҪԼ취ȻˣԼһԺӣҪ
޷ǾǿԴˣ


110 ûа취

Դ˵ܼ򵥡Ǽ򵥵ĸ֡
Ҫʵʩʵ̫ˡ
˵Ŀǰ˵򵥵һˡ
Է£ʵǮΪԷǴʳոÿַһ㣬ոĻǺܲģϵ͹ÿһˣÿȣ쵽·еҲѵĲϣʹĹԼƵˮƽͬˡ
νĽҲԼһ㻨ŮʹӵĴ͡ҪΪոԼһͿԲ͡
ǼλϣոڣҲҪʱ͡˲㣬ԼĸҪ͵İɣ
ҪȻ˭ԸȣǸȣҲǲ鲻Ըģ֮飬ûа취⡣
ѩûĴͣεڣոڵ˶֪λ߹Ű衣ҪǲźˣҪִˡЩŮʹӿܲţⲻǵġ
˭Ҳȥ̫̫һ⣬ҲոҲֻջ٣һЩͰɡ
ջҲҪʱһЩС˺͹¡ûа취飬ҪġǴܳ״
ÿԵĵġһЩۺϵġЩҲʡ⻹ѩ̾͵ɶӽȥԭ򡣻һЩľ̫̿òӡ
ûʲôݳƷ趼Ǹģõ֡
ԽͳΪùֻſԴ
ԴѰµİ취ѰµǮˡ
ڵѩ̣ÿµǮҲǼӡֻһЩÿӦһЩˡ
֮⣬ҲǳһЩˡ
̫̫ʱʹ͵һЩϧ붼һЩԵġһʹ͵ĳӣкʹ͵һЩ㡣
ǶʱһЩǮˡѩʱһЩʳıһ㣬ĲϲҪǮóѩʵ˿ġÿһθĶֵơοûмѩ̳յĸֵأ
ĳϵĸϣǱ˵ջ٣һǮʹ͡ǱߣҲûԼһո棬Ҫѧö顣Ǵ治Ǯġ
ҪΪѧö鲻ҪǮķı֮ĲһЩʳϵĲܶࡣ
ʵҪ飬ѵĺܶࡣһëҪãҪĶٵīˮֽţëǱȽõģˣҲĥ
ΪĦĴڣдĥȻСʱд֣Ҳǻĥġ
һ֧ëʣһҪġ
̨õģ»һ
ֽţȴһǳġ
ڹŴֽǶôձ飬ҲֽʵܺǮҲ˺õֽţǳԭ
һ飬Ϊλô΢һ飬ʮǮٵġģϰٹǮͨġ
ѩҪǰЩͼ鶼óǼֵǣɵйΪ
ȻǹʶЩִĺֵ֣ķ֪ʶĴӵķˡҲʱˣˡ
ЩӢĵģ鼮ʱĴܳûܿһʣ
ȥʱŮˣҲֻдһ·ˡ
ûа취ѩһЩȻ˼ǰģû뵽κһԴİ취
ʵ̫ѹˣȻҲ취
ԴȻһ취ûС
һأȴûа취óӱɽȴԼʮֵƶһʲôĸоأ
ԼνʲôУʱҸʱ䣬óԵ
ʵڲУҸʱ䣬㵽ҲԳԵġ
ⲻĸѾͷԼôɻãԹѣͬǴ֮ǰѵʱһѾͷ
ѩ̼ȻкôȻҲѾͷһ㡣
ѾͷġҪ֤Լİȫõİ취ǲ߷ǡѩ̿ɲʲô˼빤ˣûа취һۣͽ˲߷ֲǳһͷëģԿݣͽ˵ˣ
ôˣôôյӣʵϻŴ塣
ʹڣҲûͣŶ׬ЩǮ͸Ҫõʱ򣬲ûǮ
ûʲôԼĿգѩ̲ɡҲûа취һЩ壬ʲôأ˵Ůˣ˴֮⣬ҲЩѼ׬Ǯɣ
ѵҪȥѧ֯ѩ뵽Ĵ廹ԣҲǳˮƽԼУҪ׬ǮˮƽԻǲġ
Ůǣձ鶼һֲĴĹɲѩ̿Աġ
ҪȻʶɣĺãӦ뵽취ġ


111 ֻ

ɿȻö࣬ԴҲ⡣
ϣռžԵϷ磬͢ĴǶˡŮǣʹڻʵ۵ĺУռ˾ƵĻʺҲЩˣľ⡣
̲ϴǴֵܳĹߡʹǷҲ̡Ӵ˿ɼ˵֮
ѩֻЦЦ飬¹ǮģǶ磬Ҳûʲôð취ԼҲ֮꣬ûмڣÿµǮҲǴӸǮҪȻĸϸĲӼΣѩ͵ǮͿԿˡ
ѩҲö˵ܲ˵Ҳûа취ɣ
ֻת˻˵С£ԼɡҪ³ˣһͯʮþˣҲģרĵĶɡ
ҲţҪͶԷһЩϥòͯԲҪҹҲʱûô͡
ôֻܴķı취ˣֽʵҲܴȥңѩϣûôǮֽš
īˮ̨ڿġ
ȥҲֻдë취ˡ
ϣӦȥЩƷëʲóһЩëʵ鼮ǿԿġϣԼҲϣһֻëʸ硣
ˣдǱߣҲҪһݡ
ǱߣҲ³˫ϵҲ̫ãˡ
ѩҲ뵽ˣƤҲҡ˼ɣ˼һмأ
ȻҲҪ͸Լ׺ˡ
˶磬Ҳ̫̫ʹ˱Ƚ׺ˡˣ
뵽̫̫ѩҲҪץʱˡ
̫̫һҪϱȽϼĶĴ幦ٿǺġ
Ҫץʱһ£弸ӣʱѡһõġ
ˡͻȻ߽˵
ûµʱѩԼȥûĻǾšԼһЩ壬׬ǮҲԼ
ߣҲʰһӡ˳Щ⣬ֽŻڿ졣һֱͦɾġ
ڿŵĻƣҲûж˹
ûֱӽҲΪŮбѩﻻ·
ѩ˵ԺҲʲôû˵ֱöˡ
Ǹã£˽
ϻӣӣ
磬ǣѩʵͬʱ۾
ӿǺųƷʮֿ壬ԴֻΪ˵УֻӡΪֻҪ˸º󣬾ͿԿʼֳÿ¶ܻһ̥ҲõԴˡ
ֻӣ֪ǹĸһԵĻǼº󣬾ܷܿҲֳһЩʱ򣬾ӿԳˡ
ɲ֪ãӣ뵽˺ӿԳԡЦЦ˵ճȥЩֽ֮Ķżһͬ˼ֻӡӿͦɰģҪ˻͸㵱
ë׵ĶŮӦöϲİɣ
̫ˣѩ˵ԭˡ
ѩϡǵãƺëëġҲ˵ëʵԭϣͽһˡֻҪŪһЩӾͿˡ8-10״ϸӣǺҵġ
Щֵʵԭϣʲôԭϣ
ѩתתëʵ飬ûиͷȲ˵ˡ
תһԴ˵˵ӿЩˣ£⡣
ȻΪѩ̻Ὣġ˭֪ѩ˵ǣȼºһ㣬⣿
Ӿһʱ䣬ȷʵЩˡȵʱһ⣬ĵĲˣǸʱ򣬾͸ûˡ
ӣȱʳӦòǸ⡣
˵һỰһѩ̵Ĵ壺ԣǰнˡ
ѩ̷˸ۣ磬Դһ֪𣿡
һ˵Ҳ壬̫ܿ࣬ˡһⶼûУоƤͷˣ
磡ѩ̴ĺָ˵ðɣ
һΪûŪã˸Ƥͷءһ룬ʲôôݣûë
ʵһ˵Цʵ̿ġѩȴĲУĴհ
ѩҲ֪ǿЦѡҲûбסûãЦ˳
ɼҲЦ˳һ˴Ժﶼҹˣҹ˵ǶùЩˡ
˵һ뿪ѩ͵ſڡ


112 ֲ

Ժݿɲడ˵ǰλϣιݵѩ˵
Դǰֻӿʼѩ̾Ժȥˡ
ݶݰˣòҵһЩݣҲֻӳԵġӵʳǺܴģҰӣҲҪʳԡȲ䣬ҲڶǿɲǴϲڻʳĶӿûôڿ졣
Сѧαϣְײ˵飬ܷҲһЩݲݣһЩݸ֮Ķ
ˣײˣӲְײˣǻᰡ
Ϊѩ̵Ҫ󣬼ʹǶҲῪһ㴰͸һ㴰Կ棬ϣ²Ѿ٣ôˡһҪԣҲǿԵġ
СײҲѾ׳̣ҲǿԳԵġܲҲˣֻǿ浽ûкܲ
Ϊѩ̵ףÿ춼ώһЩˮЩ߲˳ĺܲѩϵˮ࣬󲿷ֻҪԱߵϣѩϡ˺ܶ౶ˮŵˮϡٽ࣬ЧһҲС
ѩҲЧ̫ãᱻ˿ˮЧɲҪ̫ˡ߲ˣѾջһˡˮҲ׸ˣۿţǾܳһ׸ˡ꣬ӦþܳԹҹĸ߶ˡ
ʱ򣬾ˮԳˡ
Ȼ˵ˮʱ䣬ʵޱȵġѩһЩϵĸоǲ̫ˡʵϹġ
ԺСײ˿ˡɣȥժһЩСײˣɹһ£ԺǸιӺˡѩ˵
ԺСײ˳ĺܲιӣһЩײˣӦþ͹ˡ
⴦ԺӣҲûÿȥǵķ˶ȥȻҲûϢʱԣ⴦ԺӵϢ⣬Ȼû֪ҧгݣѩ̹ԺţԼĵûд
еĹ򣬾ιһӡιЩʳҲһЩӳԣⲻʲô¡
ʱ򣬿飬һᣬʱ͹ȥˡѩ˵ûʲôǹȥġؽն˵Ǻѹġѩ˵Ŀŵ밲øˡ
⼸죬ĹȲѾؿԸˡѩ̷Լⷽ滹ͦ츳ġ
׬ǮֶΣûҵ
ҲҲֻûа취ʵʩ
ͱӣˣʱӸɣ⸬ƤƺȥɸƤƷƤѥӣƤñǲ⡣Уӵ֬ͣ͡˵ǺܶԻõķǳˡ
ʲôͷ֮ģѩ̵Դ뷨ִԽִĽѩ̵ӽ绹Ǻܿġ
ЩҪȥӪ
ѩȱģ֡
ԼؽգûУҲȥȻû˵Ů˲ܳţҲҪñԼò˿Ů˵̫áΪٸҵŮ죬͸ҪԼԼνܸСӰ죬ҲӰǡ
ɣȻѾߣԳȥҲ̫áɱϾոѾͷȥǻӰոġʱ򣬲ϲϣջٲϣ̫̫Ҳϡ
ҲѩԼܳȥԭһپŮӣԼʲôЦŮҪҪˣӣҪҪˣҪҪˣ
Ǽ޳ȥλùãҲҪؼˡ
˵ӣôණԼģˣûȥû֡
ȱְѩ̸̾
ɸպŪһЩСײ˽ҪιӡЩ˵ԺӲĸѾͷǲͦõô
Ҳǿ˹֪ԼĲãѩռϣݸǱӡǵĿ˹
ѩȻֻ˵û£Ҿ˵ǼЩ죬ɨѩҪöʱ䡣
һڣҲ˵ùȥɵͷҪȥιӣҲˡ
ѩ̼æסɣҪżСײϻ¶ˮôιĻӻкӵġ
Щѩ̿Щֳ鼮ϿġЩӱźȻ֮ˡ
ʧЦ¶ˮܳԣҰЩӣǶкˣ̫˰ɣ
Щ֪ʶˣû֪Ŵ˹ӣ֪жˣⶼһˣͳƺռϢѩ̿һΪ̵ġ
ҵľǣȥɹһ£ιӳԡҿǵأ


113 һֻơƿ

һһ鼮ѩλϣ鼮ʱĶһڡ
ӣ̫ˡѩϲӣϧǣ棬ϡ
ڻһ
ѩԼ̲裬Լ̺ͲġζܲһЩɣζȴŨŨ㡣
ѩ̺ϲһܣԣѩ̿һżҲԺ׵׬ܶǮ
ϧǣΪپ죬ԼҲͷ¶档οԱ̣ڴܳǲġ̻ƾ١Ժܶ฻ĶŮᾭ̣ŬĶ顣кȻϣܹͨƾ٣ıĳ
Ůôϣܹ޸ĳйĹԱҲһ̶ϸı˼ĳˡ
ϧǣ飬ѷС檣ԱǲȢ̻ŮġŲԣûа취
Щϣѩ̶뵽顣ԼܲһЩʲôֶΣ׬һЩǮ
ٴεĶӣѩ̸պһ̲裬ͻȻ۾ԣ
£鼮Ҳһ¡ѩ̵תһȦһƿӳ
ִˣ϶һ۾Ϳơƿ
ѩԼ̫ϲơƣڹƻǺϲġ
ơƿ˺󣬽ơˣʣµƿӡܶĲʽơһ£ζܺá
ʱѩҪģƿӡ
ҹⱭϴߣ
ѩͻȻʫʣҹⱭǲôִ۵ıӣڹŴʮֵġ
֮ԲЩ׵ĲΪŴûܳҹⱭǴתġ滹Ǵźܶʣһ룬ѩ̵Щµıӣˡ
ơƿһЩɫڣܲǱӡ
ѩֻҪһǮҪͷֱóǮöٲ˵ױ˻ɡ
һƿӣȻҲױɡⲻǶôɾǻɣҲ̫ɵġӣͲôࡣִĻ˵Ǿȱ
ơƿϵıǩ˺ϴһľζˡ
ѩơƿҲóˡѾͷùǲ߱ˡҪѩ̣Сһ٣߱һ˵
СĵɺãơƿߣԼ¶ءǲõ̫ˡ
ûãɾͽˣѩЩңˡɣ̫ˣҲΪѰʵдܣ±˷֡ҪǱˣʵ̫鷳ˡдΣա
뿪ѩӴ
˻䡣
¶Ȳ䣬һ㶼䡣һȵԺȣѩ̸Ͳ䡣ղųڱҲһЩ
Եˡ
˰죬ѩ̻ǽơƿһ鲼ϰƿǱȽСģ200֣ǺܴҲȽס
ȵڶϴιӣֿһȦԼֵĲˡ
ŻȥˡΪŮʹʵһҪش塣ŮʹҲҪ˵ģ壬Ժѵڼȣ̫̫ô
Ҳ壬ĴջǱȴҪǿһ㣬Դ׬Ǯʵϣ׬ǮĲ࣡
ѩ̶һĶȻɵӱ˵Ǹ룬ϾҪˣҲʲôʲôҪǮ
Ҫ˵ʲôѩҪ˵
֪˵ʲôһĲͣ壬׬أ
ɾǿ˵׬һһİɡҶ׬һЩȸԺ󳤴ˣķı
ѩҡҡͷɵѾͷô䣬ŮҪ˵ġЩǩĳ⣬棬ͨŮ䲻ˣҪ˰ġѩʵҲͦЩ˵ģΪ˷˿ڣȻָ˰նƳˡ
ѩ̰ڰ֣Ǹ̫ˡ룬⿿С
ɻУѩ̴ԼӡһЩʲôģҲΪ˵Ҫ˵ʱ򣬿ʱõһһĶ
ѩС˵Сʱ򣬺ȥʱҼһһֱպˣҪ˺ˡ㶼֪
˵ţӴ򿪣һ·óһ
ɸ˵Ķʰģô֪ܲȻͿѩ̴ӵóһòϰĺúõġӣһĶʲôɶ֪Ϊû
бܰɣбôû
ȻͿѩ̴򿪣һơƿǰ
ǣ


114 Ҫô

Ưıӣ˵Ծˡ
ѩæ˸Ķ֮ǰ˵ˣҪСġ
ͷʮŮƺ˸ƺŮѩ̣ǸʮŮ
ķ˸ۣ￴ǸƯıӵģ
ȻơƿȷʵǱȽСΪƿӵҲߡҲʮҡƿӾƿӣûôСǽرСġ￴ǸӵģǸƿӣ
˵ƿӻǱӣʵҪҪǣƿ̫ÿˡȻ͸ģΪװơƵģһЩ֪ʲôԪءƿӿǸɫġ
ڴܳ˵ʲôɫġⶼǲġŶԣڴܳ˵ⲻǲ
ƯԭӵġȻƯĺܡɽг˲ڴܳĳƺǴܳڲĳƺǱߣƿӽʮֵĳʹɣȻûмҲ˵
Ŵ۾ëһգһգģرĺ棺ӡ
ƿӣѩ̾ʲôӰƿӵġ
ðɣƿӣɴĸıԼĳƺ˵ʲôطõƿӣ
ʮֵĺ棬õĶȻʮֵӵġ
ѩ˵Һ֮ǰŵʱ񵽵ģ
񵽵ģ֣ܼ򵥡ɼֱţҲûа취ܡⶫʮֵ󣬾ôˣ
ѩ̿ûô๦ҵʱ񵽵ʱ涼ͣҿӣҲ˺ܳʱ䡣
ơƿ󣬿϶ǹ˺ܳʱġʱղͬˣԭƿӴڵʱ䣬϶Ҳһʱˡ
ԣҲԭˡ±֪ϴһֱҺúõĲˡ
ûа취˵ǲôԲԣ
ȴúӦһ㣬ͷСһӣһһġȷʵӦòغˡҪȻ֪ˣ϶õšҪغˡ˸ûжԹ͸飬²Ǻܰȫغ˶ٲʵһЩҳȥȶסǡ˵ƽʱͦȵģôʱͻȻȵˡ飬ӦԼһ֪Ҷ˵һСģ˵ȥˣʱ̰ͼƿӵˣ»ܶġ
ѩ̶֪ǸøжǸðաˣȫưҪǣ߸ûŵù֣飬ζܺһԸѵ˵
סҪȥɣѩ˵ˣ֮Ը㣬Ϊ飬Ҫϡ
ϣôϣҪȥҸط𣿡
Щ¶ʵϴŵɻѩ̶֪ô˵⵽ĲԸ˼άѵ̫ˣ
ǣ˵ڸû㹻Ǯʱ㹻ϾҪˣǲ׼һЩˣҪһЩͰɣˣǲܡ̫̫дͶǱߣѵҪţСԽĳҪǮɲ
Ŵϵ٣Ժ϶ҪܶҩġȻУûа취ó
֣ҲǷȱ
Ҫһʽ𣬿ÿµǮ˵ģ
ֵĻѩʱһ뷨ֻʱû
ʽʲôģҪǰ׼á
Ǿ׼˵ģʱûʱҪ׼һͿʵʩ
˵˵˵ɣҲ˵ס
ֲǸԣ˼ңոոġԺǵԺӣ
ȻͣзѵơѩҲûа취ˡ
֮ЩҪԼġ⼱ܶǮԺô죬Ժ롣ƿӣӦӦˡ˵ǵݣƿӣǸӵΣղǡƿӣҪıǲ֪ˣ᲻ᡣҪ˵ֱǡһǮͷҲԣһЩҲܶһЩҲһꡣ˶ǻûйģ꣬Ҳùһ㣬һĲǣ
ɺ˵ֻ˶ѡŮʹˣǩģڸϽѵɣԼ֮ǰ˵Ļ˿ûйأ
ɿɲ֪ˣһЩëѩʱ֪˵ǺηʥġȥܹϻǱ˵ˡ
ǣûˣôģܳĹԺˡҪ֪һЩʲô飬Ǻ׵ģõôô
Ҫô¶᲻õ顣


115 ױ

ܾЩϧǱ˵ˡ
µֳˣôȥңҪô
̰
ڹŴôȻǵˡĵط˵ûҲûиպĿԴô
سҲֻе̲ǮҲ˼̣ܳǳձһеˡ
ͨ˼ʲôתʱҲὫĶõȥ䵱ǮתԼǮˣȥ
Ȼˣʱ򣬿϶ҪһѡҪȻΪҪأȻΪͼ
ֵַİ취һǻҲ˵ⶫˣºҪġֵİ취Ȼ䵱ǮҲ̫ࡣ϶ԶƷġ
ѩִװӾ磬ݹһЩܹĶ̵ֵǮĶĸһЩǮȻûⶫ
ѩ֪ڴܳӦǲܵ顣䵱ƾ֤ġҶļֵΣıƵͶ·Ҳû˻ѡôһǮɣͲֵáĵ䵱Уֲֻһҡ
ܳĵ䵱УִСʹࡣҵ䵱еϰ壬ּʷ񣬸ȱǮġһ㶼ΥԼ
һֵ䵱ķʽǾˡѡַʽ͵ڽ˵䵱СԺǮˣҲֱԼĶΪǶѾǵ䵱еġǮˣ͵䵱һߵļǮǿܵġ
ģǻᱻ䵱תȥ׬ȡ߰
ѩȻᣬҸ㻯ױγȥһұȽĵ䵱УƿӸ䵱ˡѡ
û취ûа취˵ˡֻ˳ɵĻ˵ƿӡ
˵⡰ǹģҲǱǿԴҵıô
ʱ򣬵ȻҪԼŬһ£ԶһЩʱܹǮͰƿˡ
ɲ֪ƿӣ֪ж١ÿһó߼۵Ļܳһ˰գġ
ɲ֪Щۡĺñôأ
ѩ̺Цȴֲ֪˵ֻ˵ոʲô㲻֪ܲɣ
ٳٶ۵ˣ챻ԴҲӦ֪˰ɣ
ԣţδʮʮĻᱻߣ绻һЩǮҲĺһЩ𣿡
ɵķѹȥѩ̽ơƿò·źáѩЩĶ죬û˵ȴ뵽ҵĹﰡǿǱô˱ĶԴأ
֪ơƿӣǷǳ̵ġǵڵϣҲһˤġ
ѩóһЩ֬ˮ֮ģһЩԼĶһ߸ױһ˵
֮ǰǲҵԺǴƫôȻʹȥԺ棬һֵֻǲ̫˶ѡȻȥȻ󾡿һҵ䵱УѡҪһЩǮҵĵһٹǮ㿴ܲܶҪһЩҪĶһЩԺҪһЩҪҪƱȻˣҲҪһЩӻʮɡӺͭǮһ֡
ѩ˵ţѾٵĽױˡɵһװˮˮ˵쿴ô
ûвʱȻҲûоӡʱĹˣʹõĶͭͭʮֵİѩ̿òո𣬵û˸ѩһ档
ʱˣʹͭΪ׵ĻҵġӴ˾ͿԿͭļ۸ǶôĹˡԣͭòˣֻʹˮ裬ΪˮԵʣķҲܵʹáֻûôðˡ
ɶţԼôֱǻһ˰ƽȻվӣˮ棬ҲǿԼܶεġէһͲԼ
ѩҲûҪһ˵װ硣ɲѧ˵ȻԸֵģжȴʮŮζַ˷֡Ӷ̣˵Ҳû˵Ѱѩ֮ǰʶһҲ·
ŽȪģɿҲŪǸơˣ˾÷̫󣬷ڻױһЩ취˿ԭòǡ
һ·ɴϡ˵·ûҪѩ롣Ϊαװֻɴˡ
ȥҪǰĶҪѧһ㡣õ̵ˣΪһҪǸ㣬ͲˡõƱ󣬼ǵسﶵһȦȷû˸ţٻ


116 䵱ơƿ

˺ð죬ɻ·ȥ
ʵӸղſʼһЩҲܺ棬ǴӸǴġ
һµʱʵҲѩһЩ顣Ϊǵúܸӡ
Ҫ֪浽׷ʲôǲҪȥ㱨ţǲǻ㱨ˣѩ̲ã
Ȼ󣬶˶䣬ȴָţ֪ǲҪ
Ȼɴһֵ·Ҳôõ·ô·ӿĺܹءӦǺУŮʹ·ûôõӰɣ
ϰ壬ҲСҪˤҺɳȥһ¡
ѩ̷ԸһȻɳΪţ濴棬߱ڱˡ
ֵǸƫҲʰɾˡһţЩˡѩЩģ˼ţǲҪһºһšҪȻǱĵˣ״ͻġ
ǹѾסˡ
ţһЩҳ¡֨ѽķǲظһ㣬ҡ˼¡ѩ̺ܵģŻ᲻ֱӵȻһҳ
ſҡΣʵϣǺܼͦġ
ѩ˼䣬Ȼ˵Ҳϣֻţˡ͸ϽҲҪȥˣֱӻɡ
룬ѩ̻ǷԸһ䡣ʲôŸٵʲôģǲҪˡһЩ̲סɿɾΣˡ
ֱӻĺãǱ֪ˣһƿӶѣ֮ǰҰ񵽵ġûǮˣ˻ǮһܺõĽڡѩոĴҲ˵ʲô
ɵͷȴûмΣΣյġʣѪҪչ׵ĸأ
ɳȥѩ̾ŻһСʯͷ΢ס
ع߽ݣͷˣƺҡڲӡһûСңץģ֪ⲻμǣǶҪΪˣӱ仯ˡ
ӦڲͬӣԴʱ࿴ţ
ѩ̽ţ˶ʱ
㲻ǣСĵʵ֪ǷʲôôôͻˣǻʲôûأҲҺûҪȻҪץˡ
ѩ̵ͷŶȥ㶫ѡ
ֻ΢һ䣬ڸģ˵ҲûбҪ˵
ŮʹͣûбҪ͵ôǵλתŮʹǹˡ
ţСѾˡɺţڽʳأ
ãⲻһϲ޵ĺӣѩ̾ãϲ޵ĺӣǴġ϶ǲõģѣټһϲ޵ĺӣƻɣ
֪ˣ͸̺ȣѩ˵С̾Ͳˡƺ֪һ֪ҪʲôǶˣˡ
ѩʱ򶼻ɣܵǲҲߣҪȻôôٿ֮⣬ûз֤ݣҲֻҿš

ÿ̣Ϊ¶Ȳߣ̵ıڻ᳤һЩѩҲûҪʵ뷨ɼ˼̵ʱ򣬶༷һЩҲñˣûˡ
йڵĸӦ֪еʱ򣬺Ӳ̣ҲҪ̼ӵҲڡ
£֮ǰûкô࣬ס˷֮ĸʱ򣬾ͻٷڡȵӺȵĶˣֲˡ
ҲһڵĸҲǻּġ
СһĳʳҲʼÿȵ̣Ҳһնһա
̣СιʳȥûãС˯˹ȥСӾٶûзȫҪ˯塣Դ٣ҲһҪʱǺΪ˯ʱǳԭ
С˯ˣѩ̾ڴͷҲû˼ȥ顣ţȴɻ
Ϊ֪ɵ˳˳ѩ̺ܵġûа취ԼҲ㣬ѩ̿϶ԼȥЩġʵ̫СˣǸŮ̫㡣
ѩޱȵϣĸĶӣһԼҲ֡ȥУҪ磬һЩӪһЩǮԴÿζöǵ䵱ƷˣҲ׳⡣
Դ֮ģҲҪεģҲױ˷֡
¶ȥ緹ôӾȵһ䡣֪ȥʲôˣֻǻһ䣺ȥ㶫ûлأ
ѩ̿ɲ֪һ䣬ͽɲڼҵ¶ȥˡʱڴͷȥҲȥܾˣôûл
Īǣ˰ɣ


117 ɹ

¶˷ѩϸĹ۲һ£ûзʲôرġ֪Ϊʱ䲻ǲûȥϢǣϢ̫СˣӦðűֵΣգȥݡ
˵ķӦҿʱ䣬ӦҲȥϢǽͷĵطڳ
룬ҲпܡڳϹϽЩ˶ϴģ˵ͨĳһĳǻǺпܵġ
ʱѩ̿ʲôԣҲʡ飬ûץֳûа취ָġҲܽѡŮʹҪ󡣲˵ߣûУҲܴӦΪѩ̶鷳ûô˼
һֱɫڣѩ̶ЩĵȥҪȥѰҵʱɲ͵ŻˣƿŵΪϻһ֨ѽѩʮ
￴Сҳȥһ¡
һ仰סˣѩ̳Ϳɱһӻ
û°ɣżˣѩûȥʣʲôôˣǵһʱʣǲû¡
ɺǸжȻԼˣû¡һôʱ䣬ԭģأû뵽󣬹ʵĵһ仰Լǲû¡βɸжոô꣬ʲôûϻ϶ô©ʹ£϶ҲһУҪģ
ҡҡͷ˵û£ŲϹôҾ˳ȥһЩۺ͸ɹ֮ġ㲻˵Ҫô
Ȼϵһ㲻Ȼɲ˵ѩҲñʡ⵽ô£ѵڵ䵱飿˵Ǯ¶ˣӦòɣȻԸһЩ飬Ǻ·İ
Ĵ˿ȻԼСԺɻȵûˡŽӷؿͳһֽŵ˹
ǺͷŵƱʮһšʮš⻹аɢӣԼǮͭǮҷ˿⣬һЩõͭǮġ
ƱŽʵѾŽʲôطҪȫɿĵطôضȻǲص͵Ҳ͵
ɢӣѩ˹ţƽʱʲôѵҪҪӣЩɢͭǮҲպˡƽʱʲôģ㶼ˡ
ΪܼˣǮ֮ģҪɹܡ
ȴƴˣҲ֪ҵԸġǹܲ˱ˡҪȻҸ˳һ£Ǹõѡ
ɲ֪⣬֮ǰȥʱ򣬻ʶҪˡ־ÿһ¡飬ǴЩġ
ѩ룬ֻǵͷھôû˵Щ飬Լǰɡ´ֵģе飬ǲҪˡ˵һЩ֮⣬ĽǶȣɵĽǶȣһЩͬ
ģǽزطֱأܶƷķǳҲǽݵز
ϣһ鲼ϣӦΪͭǮ˿ĶȻ´ֵģϸҲǲ
ѩ̸̾һ䣬򿪿ڵĲϣͿ˲ٵĶһĲӣ֪װЩʲôЩͭǮǺԵġᣬһǮѾˡ
ܳˣһǧͭ壬ͨһӴһ䣬һǮֽһǮֵһӡ
ȻܳȱһӿԶһһǧͭǮһǧͭǮȴûа취һһӡƽʱʹõĶģͭǮһһӵ䣬ȷʵ鷳
ٴεڸѩٴαţɱ
ԹûУҪԣ
һȥѩһʵ
ҡҡͷˣ濴ձģԣһ㶼
⻰˵꣬Ӿ͹Ľ
ѩûĿһԣ϶ǽʡˣŶһ٣ʡһǮء
ȻԣҲ첻нô´βҪˣ˾ǳˣûԣֱӸҡ
ɿ϶ǲԼԼ鷳ء
ˣҳֱѩָָɣҳϹֿԼ룬ĸɻһģѩЦҲЩˣԵҹˡ˵ҲҪСˡҪģ˳һЩɡǵ˿̼ˣٳȥһ£һЩ˿̼
˵ţѩ뵽õĴţţȴҲʱҪһˣҪȻǸ


118 4Ǯ

ɽ㣬ȥʲôˣȵʵ
˵ʵɳȥʱȵʵȥġΪûѩ̵¶ȥ÷ˣҪ￴Ÿ˵ѩҲҪźѵ⼸Ůʹģ
ܣһȵãǶܺã뵽ʱ򣬱Щȵ־ãԼƺܱѡ
ۣǶ˭˵ġôһֱ˰ɣ
˿̣ɵװ绹Ǻ֣Ǻϲ࣬ǹģȵϡǣԽĺ棬ɵȥʲôˣҪװ硣Ǹ׷ʲôҪڣ
ҿᣬôصһЩʲô
ܱߵģ϶ǻġЩģûãͻᱻ˿
ܣѩҲͿˡ
Ц˳ȥۺ͹֮ĶⲻǿôҲҪһ겻ǣţȻҾͷһЩӣ͵ˡ
ղȵʵʱͺܺġʱ򣬾Ȼֵģе飬֪ءﻹװͭǮأܱ˿ˡСһͶ϶ϣʱ˵ȥͲˡ
æһ£˵滹һЩĶҪȰѹĶźˣȻѶࡣǾŰɡˣأû֣
¶ЦأҶûмôԵĸ
ȡЦô˵ܶƵġ
˶ǺųǴӸģ˵Ӧûмġ仰˵꣬ЩˡⲻǲôȻ˲֪жԼ񡣵˴˶֪˴Ҳǰӡ
ȴûзϣԷġ
˿ȴÿ˱˴еһĨɫһͻ뵽飬ʱһĨ¶ɣ
ѩýһĻ˺ܶࡣȴһ㶼ûбֳֻ˵ȥҰŪҲԡʱҲʱˡ¶ȥѴùСҲöˡ
Ȼɣѩ˵Ҫȥö¶͸ȥöˣҲûʱȥ롣
ɱ³һղſɰŻˣ֪ôشҪǱѾͷġ
˵棬һסԼ͡濴˿¶ȻȥˣȵڰҪǱˣֻ֪ʲô
ڣû˵ʲôȵ϶Լʲôġ
ѩ̶֪ô˵ˣֲ֪˶⣬չֳģΪʵһ档ܰæԻһˣҲѩûֹɵԭҲһֳԡ
ֻԸ񣬲ܸлһˣ
ͷûˣѩҲǺΡҪһЩ֣ô򵥵ģոͲô򵥡οҪԼģ
ڶСƨֲãûԼĿָһЩ˶һСƨЧңֱǿЦ
𣬽ͭǮó˵һǧöͭǮǺصġһ4˵ӡһǮöǧˣǰ˽4Ǯʮӡѩֱ̼ȣɵ԰
οһЩӣһЩɹԼɶġ²߰ʮɵô
ѹֻʱ򣬿һЩˡûôۣôһ£
ҡҡͷЩʱȥ롣򿪴ӣҳСӣͭǮӷֿװáһһáȻ뵽ˣϴӡ
ԿףѩԼһףһףѴӺһͭǮӵԿ׸ɡ
ţͭǮˣٹҪ
ΪûдӦҪǮѩûõˡֻʱԼţȻǮ࣬ҲҪһӣ׼áֽţǲˡ
ѩţԼǲǿóֽʱ²Ҳ׬һǮֱѹȥˡ
飬̫Σˡûһ㱳ǲҪȥ顣İ취ҡҡͷ취һ㶼롣
һż䣬ûа취ǰ취̫ˣһ㶼ܺã׬Ǯ֡Ϊ׬ǮˡԼıãʱĸĶӹͶҲûбӪ̫׬ǮˣǸᱻ˶ŵġ
ԣҪúõһ취ر׬ǮԴԴϵģϸˮӵ׬Ǯ


119 

˼ʱ¶ŶˣҲʼ𣬽¯ˡ
˵ʵҲ¯ӣֻõǴһȵ˿̼˵̣ʵҲһЩζѩ̲Ǻϲ¯ӷԶһЩ
ʱҪŪԣֻѣڷŪŪõζ˯žԣҪɸһ˿̼û̻
Щεȵ˿̼ɳȥģΪûôǮ˿̼ҲǱȽϲġ
ɣһȥҲһЩ˿̼͵Ҫһġʱ򻹺ܳҪڷ̿ҪȻⶬɹȥ
Ǯѩ̾ʹĶˡǰ̼ˡ׻ǣѩûó
ĻЩ֪֡ʲôʱôִˡӻˣ
ѩΪȨҲǵͷӦ͸Ů֣ôˣ
ȻŮʹۻ֪ġôҪôЩ˿̼ˣӣѵʲôⶼˡ
˵䣬ѩѾˣˮҲˣȥʮֵϸÿһܾȡ
ߣѩһЩϳԼġÿγȥһЩϻһЩԭϣѩԼһЩ˳ֵĵϡ
룬δҪܵߣŪһЩ֮ġǲҲŪһЩζ
Ȼˣ˵Уζ°ʵֻҪöˣζ¶̫ߣʵûʲôġ֯ζ밲ȫʳƷķˣζҪ⣬Ҳˡ
ˣɡ
Ū˼ʱ򣬴Ҷֻͣͳһġһ㣬˼ҶУŮʹӣС˼ҶеĿԳԵġ
ܳĵģķǳĺõġ
ʵҲϣǻеĿԶһЩŮʹӿûôĵĳԣȻǻˡ
ѩһ˵Ǿ͸Զһ룬ĳ
ζĺܺãϸܺóԡҺнζûгԹĺö
ŹĲ˵ٲϣÿ춼ܳԵĺóԵġˣǸԵ˼úìܡô룬ǲֻ֪ǾãҪѩ̣ìܡ֪ô
ѣ֮ǰЩҲһֱɣ
ԣȻźóԵĶûʲô֡ʵͳ˻һൽС
ѩ̿һĻĵͷֻҪ˼ˣͶилĿܡ
Ҳûż飬һ飬ҪʱĸлСɣҲżЩǣҲ¶ʲôģҲŪһЩǱߣҲһֻҪǻᣬʵҲõġ
ջġ̫̫ҲĶ֡ҪǱץסˣȥʲôģҪ̫סջٱŵˡ
ջҪĶǾǲ֪϶Ҳй˼ɵġ೤ռңջҪģѩȻʱ䲻ȴú
˷¶ȥϴ֮ġ
ÿ죬ɶȥһˮߵ᷿Ϊʱõġ
ˮˮ׼ˮӡ
ʱҲһЩˮĲģһڹһߡװˮģӣůġ
ѩɶ˼ԼһŮʹĴҲһôĶ죬ӣϴˣĻö
һĻȵҲǶ˶
֪˭˵ģС˼ΪҲΪ׸ж
ȵ죬Ҫ˵ʲô󣬶ѹȥ
ѩװûпֳ嶯һҲǿܱġ
ʲôҪأҪ˵ҲҪĸԸ˵ǣ
ӱŵϡѩ̼ǵãһӣýģʵͺͱӲӣ·ġ˾Ѿ֪·Խ·ø˳ӵƽˡ
ϴ۾Ϣ
ɵһ죬Ҳۻˡ
ѩ̱۾Ȼһ̣۾ͷԼǰ任˵طһ磬޷Զҡҷˡ
ΧһȦأѾһĶСˡѩ棬˲ٵĶ
ˮ߲˵ȣСһЩҩѩ̴ҵӡȻǾ²ˣɴ򵽵ġ
ˮĲѾѿˡѩ̷֣ЩֲٶȶһˮҲһˡѩ̶˳ֲٶȸ˼֡
УһƻѾ׸ˡ֪꣬ǲǾܹҹأ


120 ˰æ

ϳһѩҲԲȥĶҲûʳԡ
ֻǣһܵĲǵͲ֣棬ѩȻϲġ
ڣһǰϲĲҶЩζѸٵĻظʡζĺܲ
˵ˮڣȻˮܵơһЩƽˮĵϣǿԵġ
ѩ̲ȱʣߵЩڵֲѩҲżǶˡ
ڣŴʣƺһӶò꣬ʵڡֻѩ̾ãժģһʵĸо
ڤڤУѩ֪һЩֲĳɳҲһЩôȻûбֱӸ֪ѩָ̾о
鱾ˣӰ
һ飬óϰһ塣
ⶫڹŴǺõġѩֲһ巿ԺԼС֮ģҪԼɣ˵Ҳͦ˼ģѧϰһҲ޷ˡ
ҹʱѩ̸Ͻ²áɾͽһ£ҴҴӣ³ȥˡ
ȻԼܣһЩɵĶȴʮֵĸж
ڶ緹Ժꡣ
û˹ƺ飬û֪һ
ѩ֪Ŀ¶һۣȥûдϢȥô˵Ҫȴʱ
ɳŵ飬Ժ֪ɻױƽʱװǲһġһ㣬¶Ҳ֪ģȵҲ֪
û˹ʣҲǼ¡
Թ緹ɾͽһţ컹ҪȥһЩϾҪˣܶණҪ׼ȫˡ
ǱߣҲ̫̫졣
̫̫ŲյŲ裬˵ô˵նѾͷװȥ
ͷǵģŮĴ硣ֻǿĶ࣬ͺһƵġ
ûֳɣ˵ȴǻֵġͺԼۿһ
ʱ򣬴һЩʲôֻ֪֪һЩۣһЩ֮ġ˵ǿҪˣһЩԺҲҪꡣ
̫̫ڰ֣ۺ͹֮ĶѰѩҪ꣬ҲȷʵҪһЩֵֻ̫̫ǣѩǮ
̫̫ҿ϶֮ǰѩûôǮġ˵ԭԺصģһĿԡԲԭǮ֮ǰ͸óˡ
̫̫ȥ飬ûбҪһ˰ԺͿˣѩ̵飬ֻҪ֣ȥɡûʲô캦飬ѵɳˣ
ǼˣƽҲԺӣǮԴʲôģҲֻôһˡ֧ԮģƺأҲûôǮǣ
̫̫ߵţǱҲУǱߣҲԼ˵ˡ
ǣôѹûڳ֪ڱʲôûкõĽڡ
ѩ֪ɴԼСԺǸƾɵĴųȥġ飬һˮըʱ϶ᱬըġֻǣ¹شҲֻˡ
ʱ취һºˡ
֮ǰɾʹˡ˿̼ĵң˿̼ǻ˲Ǯŷæ͵Ժ档ҪԼˡ
λ磬лǰæЩǮ͸ǺȸˮˡǴ飬֪ġ飬һʾûУ˵ȥġ
ŷ˵֣⡣ԭûԸ֣ҲǿɺŮҪĶԼϻһأô
û뵽ջ
˵Ժ飬кһǸ
кôˣȻ͵ˡ
ɻЩʹϣǴл˶Է
ŷˣ߿ţԼεģ˽ȥ
ѩ¶ȵæɸסˡ
Ƕžͺãһ㶫˵ʵҪ̫ˡԼһ˾Ͱˡ
СһĸоѩʵҲͦģҪСˡһЩɻˣҪһЩˡ
æһˣѩ̿ɻЩʹӣοҪǼǮǸ˺ô´βźǸɻ⸮סţܲ˵һֱǴ򽻵ɣ´δæɸʲôģ׶ˡ
ʵǾãԼ飬ƫҪ˰æҪǮ˼ҡղſǸÿһǮӵġ


121 Ϊ㣬ܴܲһЩ

һǮӣѾˡһǮһǧͭǮһǮһġͷһǮʱһǮӣǿԹһٸͷġ
ѩ˵Ҳԣ£ȻҪһЩôһΣȻҪĶһЩʱ򣬾ûôˡ
죬ʹףǵۣǻ۵ġһŶǮһɰҲʮǮ档һǮӣҪüɰ׬û
ţͷͶ弸ɰҪǮ׬ǡҵգܲ·Ǹ׬Ǯࡣ
Ŵˣ˲ƥؼԼǲüҲڲׯ·ġҲһЩԼС꣬רŸ֮ġӪģһЩ¡ֻǲԼͳһۡǵȿţ˵ҪٿʼͲü
ִĳµǲһģһ󣬵ϲʽͼȥһǣűҪͼʽҪһһϸáϣǿԼŵġ
򿪿ӣ˿ֱ̼ӷŵ﷿ȥˡǽһʱڣĶ
һӣһЩһЩʵˮطûбˮȺͽ֮ģǺܶġˮҲˣǷյļڡҲһЩƻ֮ˮΪ̫ˣû򣬾Ⱥͽӣôһء
⣬һЩ֮ģҲһЩѩ̾ãЩģ˵ԼĺóԡҲûһЩ֮ʳĻԼԡ
ӣϷ˵ܾˮ֮ġڱ˵ǺۣܶըֶΣĳƷˡ
ѩҪģǴӽ쿪ʼЩӡ
ȱһЩѡ֮ĸɹٴȥһЩ
Щ֣Ҳ˲ô
ɹļ۸񣬱ˮҪöࡣԼȥ򣬾Щ᲻ˡѩ̾ϢһҲ˰
ЩôУѵҶ͵ɳ͵һЩԣ͵ɵ̫ˣɴֵû֣ųȥҲᷢˡ˵¶ȵŮС۲Ҳǲġ
һЩɡѩ˵˶࣬ǻҪһЩġǲ࣬ʲôģǿһЩġ
û취ֻôӦ
ʱˣִ¶ȥķ
ЩˣͲҲһȦϢһºˡ
Դϴһκ󣬳Ǳ߹ϹܡⷹʲôģȻǺһЩЩŮʹҲѩһΡЩǿû£ͽˡŮʹӣǱݺݵسͷһεġ
ԷǼ£˭ңԷǴ¡̫̫ҲԳܵĺϣطһ³⣬ǿɾȫ˵顣ܲ
Թִȥһʱ䣬һӵĶһΣû˰æ
ôŷæһ£ѩʵҡֱۣǺ۵ġ
Լӣ̫ˣ᲻
˵ԼĶҪһ·ǰ涼ˣˣˣ˷Ǯô
ѩֽ֪̾Լ˵ˣǲ뵽ġ
Щŷ㼸νſӡȻвڸǣж飬סŷһôҲкôġܺùЩһֱĺã
Щ˾ǵ˺ôҲ뵽ѩ̲΢ĵͷˣٵȼ꣬СһЩӦþͺһЩˡ
ջٲǲϲСֻǵҲزۡԾĲСɣ
ѩ̴Ųµջٵ뷨˵뷨ȴһ㶼ܡ
ԼĶӣΪԼģͿĶԴΣһϸĵӦ顣Խģѩ̶˵һͬĸоûС
ɳζÿһζ˲ٶϢѸٵոڴˡ
Ŵûж֣ҲԿ˵˵Ⱥ˾ԽȤˡ
ѩһѽĲ豭ڵϣ˺ôһ
ƾʲôˣộΪԼǼĵŮ
ԱߵŮʹ죬Сģ֪ʡײߣ𻵵ˡϣϣû˱¶ѩɲʲôˡ
߽ˤĲ豭üͷԾ塣ãûа취ˡ
磬ˡ˵˵
ѹѹ֣涼ˣôôǱˣҲûг߶˵ǽãΪ㣬ܴܲһЩ


122 üͷƵ̫

ǣѩֱҪˣÿγԱĶԼƾʲôԼǣǸˣǸԴͷѩ̣ڻᱻ㣿ƾʲô
üãһˣΪãѵӦѰôοѩ͸СҪ˵ܵܡѩ̫ˣĸ׽̫ˣͬã̬ȡ
ҪȥҵˣȻڳôѩ˵ţҪȥȴס
ôѵѵҲãѩֱҪըˣԼ׸磬Ҫô
仰ܲϲʲôãѵòҵ˵Ҳˣ㶼ĸ׵ԺסšǱˣһṳ̂˵ˣѾŮʹҲȥ֬ˮۣŮʹȥƷôͲˣ
˹ǻԴԴ˵ġѩֻţѩ̱ˣȴŮʹȥһ㶼ȥ룬ԼˣԼԺӣĸ׵ԺӡңŮʹȥ֬ˮ۵ĴѩҪĶࡣ
Ȼ֬ˮۣʵʳʲôģġ
ѩͣѾʼԼûеַǳڿĵز
ѩһƨ£Ҫȥ˲յ뵽յԼӵ£Ѿˤϡˡ
ʲô֪ȥøµĲյһȺûūţǿڲԡѩûз֣ô˵ʱŮʹ۾һĨŭһ
ȵ˵ʲôǼŮʹ˼Ҳǵģ˭¼أû»ؼŸףҶҪøŮúý̵һ
̵ͽ̵ѩ˵ȴЩǡѩϲģǶ֮飬Ůʲô飿
ͻȻ˽ѩ̾˹ȥ§ϣĿ޵ٲҪҸɱˣ
ϸѩĺ󱳣οڣҲ˵䡣ôҲ׸硣ôҲ㲻õġ
ѩȴϸһ£ûע֮£һ¡ûˤ
쵱Ҫ˵æһס졣ӣе¡ŮǺܳŵġô˵Ůĵްûа취׽ֻǺŮ˵˵ҪȻټոûһܹ˵ˡ
̫̫ǲȥġϵĽЩŮ˶ϡû˵Ů˭
ȴĸĲԣ飬ҪšԺ󡣿ôˣɲãڼҴһӡ绹Ҫ޵ģԸܼ޵ĳȥ
ͻȻ뵽ˣ֮ǰĸ˴ģõŰĴԡòᣬΪ˸ѩڻأΪ˸λôڻ
ͻȻЩۣļңôγɵģ
˵Ƕ౸һЩױʱü޳ȥˡʱ򣬾ƢżͷĺɷֲŹأƢͷû
뵽Ǹӣ춼ããǲüޡ
ҪǶ֪ģǾͺöˡ
ʱһŮʹ߽쿴ĸϸǰѵģҲǱȽϵŮʹ
Ůʹ߽ſھ˵ʲô̾ͱ͡
ʲôʲôҲģ
Ȼȥɡ˵鲻ãҺ
һ˦ӣֱ߳ȥˡ
û߶Զڣѩƺã
֣λʲôѩߣ
ãӦòʲô²Ŷԡ
صԼԺȪ߹С˵үļŵˡֻ̫̫߹
ԭˣȻȪֻ˵˱үֻ̫̫߹̾뵽ˣλྫµŮ˶̾ıܳ̾ˡ֪ôģĸûôɫô˳̾ͽ汲òϵƶˡòȻֻʮ꣬ݰ׵ģŮ˶Ǽʵĺܡ
ɲǣ̾ϵЩǽϵŮǣֵļɹġúìܣҲΪλܡڵһ仰ͽõ˼
ԩ뵽Ҳ֪λܣδҪȢ˭ҵŮʱǺôһڰ
ã롣̾۾Ǹ뷨ҲԲ̾Ϲ㡣ֻ£仨⣬ˮ顣ʱһհ
ã˵üͷԾ
ȪãԼλүüͷƵ̫ˡ


123 

ŷǱļŵݡżŵݹһССĺӣ滹з
ڼŵʱɼ˷ȥģյʱ򣬷ַûбʹˣⶫûб
ôܵķǻ©ֱŪһŲķȥˣߣɴͻһŵҲ
ѩ̽ӹ֮ûֱӴ򿪣ʵ˭ģ
ҲͦɻģĸǱߵļŵѾ͹ˡһЩϢȽΡѩѾϢĸҪšһжĵĸӦòͼŵˡ
ˣǾʹˣǱȽϼϢ
ҲˣȽϼ֡
ȥûжáѩ̿ɲţҪʲô飬ῼǵͲˡ
ѵҪô
ѩЩģҲûáĻҲֻýˡѾסԺҪ£ˣһ¡
Ҫٰȥǲܵˡ
ˣʹСҹˡѩţƲģҶӣʱ䣬ֻأ
ģѩ̾òᡣһΣѾ˵ĺˣȥĻܿҶҪƾٵʸʿ׾֣ҪŪǮȥҹЩ¥֪ǣȪҲʿ׹ġ
簮ʿףҲΪʿϣδܿнʿѡڴʱ˿ƾٵʸǽʿͳһաȪ벻ףҲôͿġ
ǳ̱ү
ѩӣ룬̱ү˭Ȼһžµѩ̶ҪʵôԺЦȻĸоѩ̾ã̾۾ǲױֱ̨ϷԼ档ô˶Ҫˡ
͹ģͼŵݸҸʲô
뵽Ȼѩ̵һͷǳ̾۾Ȼͼŵݸˡǵңʲôҡ
ʲôεͷûеġ
鷳ѩյ˳̾۵ļŵݵеͷ˾ʹ鷳˶ϵǼʡĵĽ㡣òҪֳʲô۶ɣ
Ǳ𣿡ѩʵЩ١
ЩֵĿһԼҵĹʱ򣬲Ӧÿʲôôǲʲôûʲô߾Գš
ҪģӦЩô
ѵ˵ﻹҪûУӵĿģ
뷨Щð
֮飬ãԼĻҲô롣
ҡҡͷû˵ֻй̫̫ǱСǱߣûյ
ɵǺܿģùѹһͷǸĺܾµıүԭûʲô뷨ġֻǾãү̫ÿˣǸŮˣĹټңҪˡ
ԼүɰʱɴӦȻΪǹİţʵҲͦĵġôÿıүҲҪԼĺɰôǸǶôĵһأ
ļνӴرǿյǸϣʵֻܿŵġΪûпÿÿˡҪи̵ģȥﰡ
̾۵ĳ֣ɷһЩϵ飬ɾԼһӶǡۣ̾Ǹʮ־µıүؿӡɵϡ
үܺ͹ףǸöðԱүݣд϶ܽȳȥ
ԣ˿ѩʣеʱɻشʱʹſĺ˷ܡĹûеġԣǶһݡڹͷүֻǵùʲôѵô
鷳ˣѩ̵Ļشȴʮֵ֣ʲô鷳ģүǴ˱үǵùôɹ飿
ѩ΢΢ҡͷʮֵĵġܻһ£ҲôĿŵľͱֳ
ѩλ㣬ĸңĸ׵簮и׵۰ûôˡ
ɣ죬ȥԺŸغˣ
ѩ˵¶˽ɫ
Щ֣ʱ򣬲ӦÿĶпôʱ򣬹ԺŸʲô
վ¶ߡ
ѩȴʮֵĽʱǣӦǶյϢ˰ɣո©ĸɸģһЩϢסġ
ϣʱ仹ü
ѩźӣӻеţеһȦѩӱߣóԿףӣ׼Žȥ
룬ŽԭļװǮӣѩҲ
ЩԺһȻǶеĽ


124 Ͻó

ѩأ
СС;Ͳѧãȥ۸磡
ôͲҳˣϽ
ѩ֪λѩġҲλܳ谮ĵŮʱֱӳˡ
̾Ϣһѩ̽ӹϣԿ
عͷͿЩֵˡ
ͿɣԼҲûʲô˵ġֻǲѩȷֶѡںĶôѩʱû뷨³̾۵Ķԭߵ壬Ҳʱ仹̾۵ġ
ֻ̫ˣѩ̿ɲЩŵݵˣһʧˣѩ̿ûеڶ̾ۡǷʱ̾ۺٻˡ
߳һ𡣸ճͿѩֺվǱߡԺвٵĻѩƵһԣʱû߲ͦţչ¶һЩɫʱһЩ߲ˣѾġǱ˭̤ˡ
Щϧˣѩ̾ϢΪ˱ģֻΪѾԳԵ߲ˡ
ҶûгԹأѩ˵
ѩȴû˵ʲôڸҳˣҸ˵
֮ǰģһЩ֪ν飬ѩ̶֪ѩ̫ˣʱ򣬾Ѿ֪ôŮ֮¡Ѿˡ
˵ø̾ŴᣬҶ졣ֻ߰ʱ򣬾ѾʼǵԺˣ
ûѩ̲֪ϲ֪Ƿѩ鿴ϵҲǱһЩ˼İɣѩ뵽
㣡ѩЩε˵֪ʲô飿
װʲôɵ
ѩˣΪʲôѵѩﻹûҪ˵ף
֣һ˵飬ѩ˵óɣ
ʲôѩʵҺûĶѾʮˡһṳ̂Ժӣ
˵Ϊ˷ֻ̡һѩ㻹أ
ջ˵ûҶܳġ
ʱѩȻΥ˱˵
ѩһ㲻ҪģҺ˵ҪǲҲưոݵġ
۸ĶΪʲô͸ҵģ
һЩŵݵʹˣ۸ҪҪͶŮбˣңЩƯ۸粻ͣ͸ˣ۸ûϹһЩɶŷᴫȻѶ͵ˡ͸ҵġ
ŮݣһֱѩΪ顣ŮĸֻǵŮˣҪǺͱĸһڵĸǱߣͶԼѾߣ
ѩȥԱļЩŮûոôõĴĸǸŵŮ˲赹ˮһЩѾŮʹ飿ܺոһŸ߸ϣԼҶײӣ
ҲǣֱġŮҲܺԼô˵
ѩЩΣѩȻҪˣˡǶԼûҪǱѩȥˣԼʲôȥʱѵҪԼǮµģͻȥ
㣬Ѿ˵ˣûκĶ㻹ǻȥɡˣظˣ˽ԳԺӣɾͲˣ
ѩŭޣǵˣΣԵҵĳ谮˾˵䡣ҳ⣬ϽİѶҪȻҾˣ
ѩֻǲ˵ôѩһġ
£ɰѩŭˡʲô˼һŮ㣬ȻңֱǲӰ
ԣһӣ˵ѣ
ѩԭҪţ룬Ҳ鷳Լ֣ҲûԹѵڵȥЩùˡ
ۣۡ
СĿѩתС٣СıϡȴţԺҪˣҪȻĻҪ˳ͻԼûа취
һ𼷽ѩһЩѾߡѩֻǵ˵ѿԣ˵飬˭ˣºҪ鷳
ѩ̵Ļһ˶һ¡ЩѾŮʹǣǶ˵֮ǰѩ̵սģһӣЩɡ
ѩɲˣѩ̵Ļ̴ŭ˵ѣǶѳʲô飬ȻỤסǵġǶ͹ã϶ĳһ
ŮʹǣЩɡѩߴţʹңҲҪʼѲ
Щޣȥۡѩס΢΢ҡͷúǰһЩǮʧ
תͷˣȴҲЩʧ


125 ӬӪ

СŮʹѩȻ֪ǵ⣬֮ġ
ֱ˴ŵʱѩû˻ʲôѩȴǺʧʧĲǵĶǵѡ񣬻̬ȡ
ʱˣͺŻһһʹһЩ档¶ȵ͸Сں档ֶɵĺ档
ѩߵǣ˵һԼصĸоûСǰ˷䵹ĳ棬ͺǺɡôҲһµĵطѵһ鶼ûУԼһôǵģһ뷨ûУ
ɣŮˣǿǶԼһʮֵĹУʱ򣬶ˣҪ˶ں档˵̬ȣͺɣѩȫͬһ塣̬ȣѩʮԭڡ
ѩҲ֪ԭͲԼߵˡ׺ԼΪжûжڣȻԵ޹ʵĶԼá
£ûʲôԵ޹ʵİУһͱֳѩ̵𾴺ͰĻѩ̵ҪŻԣʱı֣ı֣һµĹػô֮ȵģ
ʹˣѩ̻Щʧ䡣ΪԼ֮㶶һ¾һءǳ̾۲ĪĶԼæ򣬸һӵ˿̼׳Լ壬ûȥˡ
ڣĪһӡȻ֪װʲôͦصġӦһЩصƷ
ѩ̿ɲãԷںһʯͷԴŪѩ̡Ǯ̫࣬Ҳ̫ˣҲɣ
Ӧòɣѩ̲̫ȷ̾ۿǵ̫̫ǱߣһĻüλ㶼ưոݵˡһأҲǲܵġ
ôҪҪóӣϢˣ
ʲôԹºٱǡ
ͷѩʵܵġ
֪ôģѩ̾ǲϡΪҲȷ浽ʲôȷʵװһЩȽϺõĶأ
ĵطҲֻʣ⼸ˡѩŮʹ֡Ůʹеѩ̣ȴô¡ѩ֪꣬ѩƷһʮֿӵˣѩҪǱѩԻƴŵġ
ԣղžͷͷѲˡԺļأҲȻġҲѩ̣Ҫѩиóѩ̳ͷĻ᣿
ϴεĳ¼Ϳǲˬ
ѩһ飬˵ôطҲǾʹӰѵҪô£
Ǹˡѵ
ʱ򣬿ɺִһˣøõˡʯͷûô򵥡ҪһЩɲǵӾҸһʯͷôһңͰͷһˡ͸ʧҵˡ
ѩȻҲ֪Լ˵һ飬Ȼתͷ֣Ȼ˵
Ѿ϶ˣǶ϶ԺôǺֲʲô֮ĶҲزסʲôطԲأ
ѩ̶㣬ǿĺܡȻ̬ȣǸָʹֱ̬ǸĸһѵģϵӡŮ
ЦʵУûа취͵Ů԰ոС⣬˶վߡ
ջٶѩ̵Ĺ۸п϶ǲõģҪջٳͷ붼Ҫ롣
̫̫ʵҲһЩ׾˼̫̫ԼԺ̫̫Ժ飬˲ܲ֡ͷ飬̫̫ʵҲٲ֡
ǣѩˣԱ侮ʯֻ䳰ȷѾǷǳġʴȡˡ
λ磬ˡ
ڶ磬СϣƻͦԼ
ڴϣ϶ҲҪǵĸԼáô˵ѩһĸͬáԼͬһεİæҲǶæԼǽܰæǸ
ʹмεĵĵĽ飬ӦҲȲһĸͬ׽
ѩ̸о䣬һָоϽ뿪뿪Įոȥһ޷ҵĵطȥһµĵطʼµ
ʵѩֻǿ˿ѩֻĿȻ˵ҪǸǡ
ɺѾˣҪǶˣﻹϿ˵
ѩȴ˵ոﻹǵ֮أǸӬӪĵطҪ͸Ǻˡ


126 ѵ

ӬӪһʮֶӵˡ
ɻԥҪҪѩԼϣҲһԿ׵ģԼҪԼΪʱأǾãԼ͹£
ɴֵԸʵǲ̫Ը˼һЩġǰȴֲò˼һ뷨Լ뷨һЩġˣǲǾͶԹʲô⣿
ԥţûȥá
ѩͺҪ쭣Ҫֱȥ
ڴʱһ洫˽
ӬӪãеո𣿡
һε˽˵Ǹкǡ
磬죬Ҳʮ꣬˵꣬Щ˵ˡֻǸѣȻִᣬڴܳʮѾԶˡ
ֳ߽иղԺ￴Ļ棬üͷ
ڸղһӬӪԭЩһƬǽķӵˡ
ԭΪþôΪģֻûпʡʵһơã۵ãƺ˽ĸӵſ񣬸ӵĽݡ
ãʲôô
⻰Ȼƽȴϣֻǿһۣѩ̲סЩ¡ЩƣԴȥ
ֻһ˲̧
뵽Լԭ̾ͺ۾磬ƫġΪŷѾ۸͸ҵĺӣȴøѩֻ̡ûԼĶģ
Խ˵棬ѩԽԼ˵ԼһŮ۸Ͷ͸ԼǸ˭ģ
ۣ̾ԭ㰡
ֻ˵ѩһȺŮʹӵȥˣͼææĹˡԭûü
ʱȴãˡ̾ǸôÿԼáҪ֪̾ǸӣҪΪŮװˣ
ദĹУԳ̾۾ͲôѺˡӣոڣŪǵĸ顣ȻûдӦʲô̬ȣǣ˽ȥ
ڿȻǸǻӣ̾۶ѾˣΪλҪ͸ӹĸǱߣǳ̾һ仰Ƕõ˶ˣò
ģ̾ΪʲôҪ㣿
ΪǵŮֻҵݣϾ۸磡
ѩǿĿŶ磬۾˼ᶨ϶ˣֻԼϾ۸磬Ծ۸͵ĶԼġ
ȴͻȻˣǵŮϳۣ̾
ѩ˵˵̾۸Ͳϲ㣬ϲ㣬Ϊܼ޵̸ô
ΪʲôܣֻҪ۸ϲң۸ϲңҺܶණء۸ĸĸǽãΪʲôܣ
ѩ˵ãԼͳ̾۾һԡƾʲôܼ޵̸
ȴɫһ˵ΪǵŮȱöҪ߹Լ޸ۣ̾
㲻룬ʲôϵĵŮ㲻ǾƷǧ𡣡
̾أ
̼ҿŵȯĲҪ˵̼̾һǲ̼һһǿǹ
̼ǴܵĿѫΪҲֵܡһΪԵܵһ̫滹ǶԵܵһΣԶз͡
飬һֱڵĹټҡҡҳ̼ҹһҲԵܵһΣа
ԣԹͲһʲôŮʸ޽ȥһƷСٵŮ
Щ飬ѩ֪ʱ¶𾪵ɫԭǸ꣬˵ıѹֶԷóһˡĳʹãǾûˡ
ҲӼᶨѩ̵뷨ԲաһҪͻȥ
仨⣬ˮ顣̾ۻһЩ뷨ѩȴһ뷨ûС
һһ죬֦ͷͱɷ˵Ůѩ̵ĹûаǾԲ˵ġ
һһһ˫ˣѩҪġ
Ȼˣ檵ζ˵ġ
Σѩ˵

ǣֵһۡڣ̾ˣƮɢѩ˼ȴƮԶ֮ǰΪ˶һЩŮ̼һ˵̼ҵŮͶģûʲôֻǸӵĴһЩҲ΢ʵôһ㡣
̾ۻĺܿġûжκһŮġ
ѩ̵ĳ֣ó̾ۺ´½һµһ㡣
ǺӣӦòൽ˰ɣ֪뷨أ


127 вװ˯

Զڽݵѩ̣ɲ֪ܵⳡѵףйȥ붫
ڳۣ̾ǸûоѺƶһֱ۹ĴүежֻΪȡԼ˼롣ˣѩ̸ϲԷǰæѩҲס˳̾ۡ
ڵʱСգʵ̾ۼʹûаæѩҲа취취Ҫðй¶Լҽ㡣
ܣѩ̶ҽҽ˿ŶһЩаɣ
ѩ֪ǳ̾ˣôܻһӾϲԼϲˣǾãԼֳ㶯ĵĿϷɣ
ǰѩ֪ԽС
ѩҲʲôŮƷϾϼһЩ̵ġСҲǽ˺ܶĽġ
ϼҲʲô仧˵ǵżŮıˣҲôǳĴ㽫Ů޵˼ң
̼ôѩ̲֪ѩ֪
ˣһŵԣ
ֻĸ֣ͽܶĵ˵ͨ͸
¼ޣҲر¡ջҲǻҲǲμӹġʿĳҲˡռҲǳ߹ٵġ˵ǽõġ
ĳʵѾˡ
ոˣûǵסٻģڹٳҲûջٵʿǰ;еġ
ˣܱȵϳ̼ôһλһλһλ
οŵļ塣ʲôǿ̫ƾ֤Ƿǳǿģ
ļ壬ոФġ
ѩ̶͸ӵĶˡ
ֲе˾˯ѣ˵Ҫװ˯
Զ޷һװ˯ˣѩͻȻ뵽仰
ŰͷһǿѩѩЩ
ͷĸ룬ŵһĸͬĺ󱲣һˣţпܽأ
ĸȻֻи뷨ȴû˵һγ̾۵ĵҲֻһżȻ
ֲסе˾ϲ밡˵ϡջҲй뷨ܹ޸Ů̸̸ոӵ˳ɣ
ʡ˭Ը߽ݾأ
ͷۣãֱȡ֡ǳۣ̾ϲôֵˣǶǸõġþԲ룬ҲȥҪ
ΪλԭҲΪøͲϲ̾ۡһФ룬һڵոûкͳ̸׵ʵ
ĸͳ̸λ̫̫ǽã֮ľ޴࣬ͻὫ鳹׵Ľơʹλ̫̫˼̸Ǳߣģܹ黹ڳϵǣ
ѩûиգǳ̾ǸɶСӡһ죬ҪҸᣬݺݵһ١
̾Ƕ֪ʱһˣԼδӵˣѾҪԼһˡ
ʱ֪̾Ҳġĵλгĳ谮ôܣ
δ飬˭˵أ
δ컯һ֮䣬ͻ֧
Σüͷ𣬿ѩ˵ҪҸ̸ЩǣһЩʲôôһζ̸ܼҲ԰ɣ
ѵôѩʱȥץһҪ㡣Ǿǣ̼޵˳̸Ϊԣ
ĸ̿׽ãոͳ̸׽ݡôϼףôԣ
ͻȻ̾Ϣһǰãûа취Ȱ˵ˡָ֣˰죬֣ԼôȰ˵ö
ײǽͷ̫ˣ¾£ײǽҪͷҲѻˡ
㣬̻صԼԺȥĽջûн˽Գͷһ游ף㵽ȥúõķʡһЩŮʹֱǵΪּ죬ǾȻ͸䵹񣬼ֱǡ
ʲô˰죬ûбסֻ˵ҽɨɾˣͷһĸ𷣵ģЩˣҶסˣһܲˡűˣȥ췣
˵꣬쿴ЩŵŮʹ󺰵ŸʲôѵҪ£
ЩߣЩŮʹֱǲʲô鶼ر飬ĸߴһʱ䣬ǿʲô
Щ֮ǰ̣ѩŮϸΪŮԼϵĶӳ𷣣ϻỤסԼô


128 ܺһǾͺ

ѩǿ뿪ģѩЩյܺ߰ɣΣôţԼ۸һ
ԣȻǽ˶ô
ʣµŮʹҲ뿪Ŀ£ֻǽԺʰɾˣһһ뿪ġ
ѩЩЩԭţ⼸ͿʼģԱʱá
û뵽ûпʼѾƷڵˡ
ʲôģʧأҪٳȥ
ڸɹ֮ģȻ˵ϣϴһ£ٱɹһҲǲȡԼ裬ܽɹ֮ģˡ
̾ϢһƱۡûбҲûͦո˵Ρ
ҡҡͷãҶ֪ô˵ˡǰŲŸţ͹ˡ
һ죬黹Ƕࡣ
ѩûнӻȴ컹ǸжġãվѩߣҲһݶɡ
οģѩ̲֪Сϣ컹Ǻܹġ
ڴ£ĿǰûзѩҲϣķִ£ԼҪٲá
Ůӵλߵ飬ֻƵķ
һĽ룬ѩûõԼҪĶҲ֪ѵҲҪô
̫̫뷨һµġϾԼųģҲԼɷŮǣ
ϵ뷨һ̨ƾٵ·ߡʹϿƾˣҪڳе˵źòһĹְ
ջٵʱҲ˲ٵ·ıڵְλġҪȻڶˮʲô
ˣڵŲأ
ãҪ˵ʲôʲôû˵
ѩȴ֪˵ʲô޷Ǿ顣
һҪԼԭѩǿϻ۵Ļֱ˵ˡ
ѩ̸ûкѩΪͶѩûб뷨ֻһѣҪһıŮѡ
ûи飬Ͳôĺ⡣
ЦһҪʲôѵֹôȻ˵֮ǰ˵ո֮ڣӬӪĻЩǷסҲᱻ𷣡ѵҵ״ô
ûĸûк̨ۣĸȥ˵ʲô
ĵڶ뷨ѩֱ˵ڵģų̱ĶĽǣ½ô
죬һ˫۾ëܳ۾ʮֵ䣬ͺ̫ĺһ
Щ˼Լ뷨ѩ̿ˡַǳӵĿ
İɣһᾡĽĻȥġ̼ұļʹûж˵Ҳ֪һЩģԭҲû뷨Ľ˵ֻţ̼ұԶһЩĺáֻνСģȥЩ顣
֮ǰ˵ЩһںǳѩԼס飬Ҳڵѩ̡ѩʲô뷨ʵǻ˾ġ
ѩ̸ĸоһֱһǳǵˡˣһῴ˫Ĳ࣬ðһЩҪġ
˵˵컹ǾãһЩΡ
ĳѩ˵ʵҲġΪŸӵΡոȻôСһԸҪһ۵ģֻҪĽܵ뷨Ҫ˴ô
οǸܵܣǵ׵ܵܡ
ڸ׵һЩԼ뷨
̫ˣ˵̫ˣû㹻ıȥ˵ףҲԼ״ûκεĸı䡣
̾Ϣһãʵ̫ˡ
ʵԼĸԼãһĸͬ
쿴ѩ˵ѩܺһǵ飬Ǿͺˡ
ѩ⣬ᱬʱ򣬲ֻ֪ʲôķ粨أ
ѩ̣ԶҲ޷һװ˯ˡ
ͻأһ仰һᣬ仰˼
룬ôѩѵ֪Լļ֪ĴôǹִΪֻҪԼϲֻۣ̾Ҫ̾ϲԼͿԼ޸̾ۡ
֪˭ᣬҲ֪ѩΪλô롣ĽǣѩִΪԼһԼ޸̾۵ġһû˯ȴװԼ˯ŵˣôװȥ
ͻȻû˼˵ȥ뷨
ã飬һĸһЩġҾͲˣϢһ£Ҳ˯
˵һЩģߣȴֲ֪˵
ӦöãҲͲ˵ˣڰ֣뿪ѩ̵Ժӡ


129 

뿪ѩ̱һ٣ĸŮʹ
һЩΣ֮ǰûκε뷨²ؼԸ߸߹
֮ǾͲòѩˡʱһεŴĵð
ѩҲö˵ʲôһ췢̫飬Щˡ
ʰһԺӣȽϢˡ
ʱҹɫҲѾ£ѩԭԵҹʱҲûκεˡ
ٷڴϣѩԼҲϴűӣ˿̼ȼշϸ΢ѩֻǱ۾
ĹŴеءĿ׵ĸоµ¶ǻûҪȥ뷨ƣһ붯
ʵһ죬ûô¡ղŵһᣬҲǶƤӡѩ̾Ǹоƣϵģϵƣ
ģ˯˹ȥ
ɽѾ˯ȥѩ̣̾˿ûж˵ʲôֻǹҴҴӣȻ˿ССһһ㶼Ӱ죬Ȼݣ˯
תҲȥˡվǱߣЩ˼
̾ϢһԼѡҲ˵ʲôǶⳤģԼҲҪ룬ô
ҲϣʲôԼҲûʲôΪѩ̸ЩʲôҪ⣬ǲ£ҲҪ˵䡣˵䣬Ҫ֮ġ˵ı֣ɶúʧ
Ȼɽţ˯ֻǽһ죬ô˯š
棬˶һۣӶԷ۾￴ΡҲ΢΢ľȣ˶û˵˯
ڶϣѩǱӵѵġԭҲϲ˯ͽһˣԴȻġ
̫ѨûжٺתƤʮֵͺҪһǲԸ
ôˣ
߽ͿһĻüͷ壬ѩ̵Ķͷʱе㷢ˣĶͷ̰
ԭǷô
ѩԳ뵽ʱʱôѵӣաҲûʲôӶûߣôͷˡ
ۣȻǺѩ̻˵ɣҪˡȻСˣȥŪһЩ̡Ȼһˮëʪëҷڶͷϡ
ȻˣԴЩʹѩ̻ǿͦţԸȥ
Щż˹ķԸʱһ
ǰ⻹һЩѩѾ¯ӣʼˡ
Сߣι̣̫ϳԡѩ̷֣Լ̵ʱ򣬼ˮ̣ιСҲǳԵġ
ˣι̣СͶŵġ
ǣѩ̻ЦСӣԺǳʳƭߵġ
ʳѩȴòǿҵĲʣ̡
ˮ飬Բ˵ܣѩ̴һӶ˵Բ˵
ãǱ¶ȥ͡
ͣɵɫɲ̫ÿ
ѩ̲֪ô£ǹҿ
ûͣô˵أѩ̿üͷ塣ǵѩԱǰҪ١ԣϵĻرô
ҲǲܳԣֻȻǰЩҪңҲ˳ԣǲġ
ѩΣֻ˵ȻɣǼ˿϶ҪԱġС̾͹ˣǿɲС
ѩҲֻңǰ죬ȥ˸ơƿӣһٶӡҪûЩӣʱ֪ôˡ
ɵĵ˵ҲգҪȻͲùôˡĶŮʹ̣ˡҲûʣ¶١
ЩģҲЩѩ룬ö飬ǲġôֻȥˡ
ָܹǲܵġ
Ȼ˵ˣҪ顣ĸĸ򣬵ΣѩҲûа취֤Ͼһλĸ׵Ҫ컹ܼô
ѾˡٲҲȥɣȻЩӣȥЩʳҲҪţĸĶԽԽ̡ǶڳʱʱɶáЩɡ
Ǳѩ˵ʱȻûпǡǣ϶ǰڵġɶѾˣ϶档ֻҪ̾ͺˣǣ棬˭أ
ìܣ룬żᶨ˶˵Ǹʵһӡ﷢ˣͰɡ


130 ǵ

ͻȻѩЩȡӣǳˣΪ֮ǰʱ򣬲˵
ڣѩӶܻңҪպͿĸо
Ҳȥ룬ֻǵͷ˵ʵûˡȻӣǾӳԡù۵飬ܳԶ٣ͳԶ١ǳʱ򣬲Ҫˡ
˵ˣֶ˵ȻȥƺǵҲҸľšԺӵǸţҲʱҪһˡʱΪˡҿţſ¼ֲ˶á
˵˼飬ѩɶϡ˼ڣûθˡ
Ҫ˯һᡣɣȻȥ°ɡҲֲ˼졣ûµģ˯һͺˡ
˵ţҲûеȵɻش𣬾ֱϴˡʵǵȲˡԴҪըˡ
룬ҲһϡιСһְ̣С˯ˡȻҪš
ٳǮ˵ˣҲ˯ˡһҪˡӦۣҲšӣԱˡûл֮ǰҪڿĸﻻëиһҪǿˣˣҪúõչˡһȥصġ
ͷ˶ӦɾʹԺ뿪ǴĸҪĴųȥġԾģͼӿֽŲˣɲˡиҲҪչ˺á
ˣ̫ġһĻЩġҲǱˣҪȻôԵ޹ʵķգ
ոڣٴ͸϶ĵЩѩֱһתͷ
˵Ҫ֪ġѵܺѩҪ׽㲻ҲˣҪҪϸţĸѵⲻɣ
ɫҲÿ͵ĸ⻰ǴӺδ˵ѵòʺոˣǵŮΪĸ⻰˵ģЩûеңѾˣǵļҾǶϲܺͳ̸׵ġǡ
ʵʲô
ѩȴ磬ҲҪ˵ϹڲҡҲ֪ǼŵǵһЩǵŮң̿Լ޵̸ƾʲôҲУ
ɫЩѿ飬Ҳó˵ô飬ȷʵЩĻڡҲֻ֪һЩҶʡѩҪץסһ㣬ʱҪġ
ȴǰһȴڷһתʵղ˵ĳʲô
̾ϢһĸԸ⽫ѩȥ檣
ңôܣѩԸ⣬ջҲԲӦġ
һҹĵŮȴҪ檣ǶԷǹҲԲ
Ƕ飬ոԺ벻ڹٳˣ
Ȼ˵ʵ۵ǣ˵úӡ˵ĲʵҲҡǻʹԺȻֲһˡ
Ϲ˵ʲôȻҲԸģǼ޽ȥˣңʲô
ѩҪ󺰣æסѩ˵ǾԲҵġ⻰ûǾ͵û˵⻰
ҲᣬҲΪ¡õĻ£˵ףǸ׺ĸĸ˲е뷨Ȼиǰ浲š
ĸףǲ˵飬ǻ㾡ҲǾԲܵģǻ˵˵ɣ
ôˣϴװͿ˵ﻹʲô
ѩһԶݺݵĿԼĶ磬ʱѩţ׸磬ֱبδġ
ȴĸף֮ǰΪӣ޷๡㲻վոĸλϣŮãҲҪ뵽һپ٣һõĸ׵ʲôôô˵ǽãһõѵĸ׾ûʱ׵ʱѵܵӰô
ѩһڳǸ¼ӣҲӰңһŮ
ٰѵŮߣɲҪˣҲӣȵ⻰֪᲻Ὣۣȵ˵ˣôҲǸƷĵŮߣţʱξĶӣҲǸӣ
ѩ·Ǳһ룬ɫ죬񣬶ݺݵģ˿˵˵Ұǣ
ҲǺȵϹ˵ʲôξҵĶӣҲ˵ģǾǸݰǸ첻ߵģãܼ޸ˣ
˵ĸ׾Ӧúúõһ룬ĸİ˸֣һپ٣һ˸֣ɲʲô˵˵ѣѵùĲãĸ׻ⲻɣʱǻ˶ͬţѵ᲻֪ô


131 ȥ?

λϺȲ裬ЩƵġ
͸գʵҲһЩԡѹ֡춼֪ôˡôͶų̾ˣ˳ǺÿƷ̫ðŪŮӵĸ飬ûʲôθС
̾ǾԲ֪ʱԼ۵ġʱڷ¥ŷ¥ƳĲƷ
үƷζΣһŮʵһһ֮䣬޵ġ
̾ȴԴӶ˵ûκεĸоòԼòλŮҪĶˡ
ֻǵͷ˵ǲ
ȴ뵽ܴһµĲʽ֪ʲô뷨
Ȼ󣬳̾۾ͻȻӦΪλô룿ƺõʱ̫ˣҲĶʲô뷨ɣ
ȻҡҡͷԼ˵ܣЩ쳾Ůӣ̫ˡҳۣ̾ôܶЩŮӣʲô뷨
ԱߵŮȴûᵽ̾ĵ뷨һЩʵүҡͷҷ¥ʳĲã
̾ۻعȻһЦȻǣף㡭
ô
ŮĿԣųۣ̾۾͸¶ܽ˻
Ҫ˿ƶҪ뵽׵ᵱУ԰ˡ
̾ȴһ׵ԴԼߣȻ˵ףϵ֬ζ̫ŨˣҶ̲סҪ£
˸磬æһӹ
̾۽ӹ󣬲˲ӣӻ磬˵Ҷ̲ζ´֬ٲ㡣ͦƯŮˣۣ֬оЩѿˡ
˵꣬̾תߡ
ԭأԾĿҪӵɳ
ֱǣֱǣ
˰죬ȴ벻ʲôõݴʣֻ˵ǸСƨûëأװô졣
һЦ¥ļǣԱ߾ЦǴǵĺ﷢ûпף׾ͺǱʲôֵôһϵɫʮֵѿ
ݣ˺ü裬϶û˵
Ͳˣô򵥵һѵĲô
ͻȻ˵һ仰ԶҲ޷һװ˯ˡ
ͻȻˣĸףãǸװ˯ˡʱǵģδ뵽̸Լ޲ȥ
ڴʱ˽죬Ȼһ£һ˿ĵӡ˵ˣһϣǵġ
ѵھ˵ģ
ЩЩηѩԼŮʹǶŮʹǰɡ
ʲô£˵
Щˬѩ̬ܺòŹ֡
Ϣ͹档ʱȴ˵
ѩһɫл˵Ҫµġ
ֻ˵Ǳ˵߹﷢ˡˡ
ѩһ㶣ȻǷЦѩҵĶ³춼ȥҪһɫ
һһѩѩЩġѩһ̣˵ʲôף
ȴԾļСˡ
Ĳ˵ҲͦԼӵġĶ룬ǲһӣܲˡ
ţֱѩ̵ԺûӦţЩģԼŽˡԺŵûء
ߵһ룬ŵһЩζӦʲôģڶǳԹġϷߣСòǲô
û߽
˵ôˣŲõ
֪˰ɣţЩֺŵ
ȥŵʱ򣬳˿һЩЩ죬ׯųʱһ
Ҳô˵ٻЩġ
̶Ȳͬˣʲô𣿡
һɫЩÿĸѵǰ֮ôѵҪһ
ǱߣֵĻô⣿Ҫһ֮ǰһѾȥˡҲÿոǽݵЦˡ
ϼǱߣʹˡ
һǱϼҵˣҪˡ
飬ֲõĴ
ìܣ߽ѩ̹Ȼڴϡͷϻһë߹ëһȻ̵ˣ
أ𣺡ȥˣ
ѩ̵棬һڴ䣬۾תڴϣȻص˶ûˣ˶ȥˣ
ñתͷ͸պÿһĻɵϣһЩȻĺΣ֪ʲô
ȥˣ֪﷢ô


132 һضû

ɱŸһ·ϣߵģܵġһݣͻȻһˣ˵кֱһ
أѾͷֱ̫ˡô˽Ҳˣ춼˵һΣȻܵһʣˡ
ңûˡֿ˿ǵĻʳҡ
һ£뵽һ˶ûСŲͷҪڻëǱҲҪչţҪ̣ģûи˿šʱżĿ˳
컹˵ʲôɵӣ˵ǳ˿ۻʳʱ֪˵ʲôá
š
ѩֻãΧóԺΣ˯þôǽиͣء
ܲܰ㣡
ò׻һѩ̺˳
Ȼ󣬾һ󰲾
溱ķǳû뵽Ļô󰡡ѩ̼ûзƢϴγȥׯҲǾ£˵˼仰ѡ
ɸղţȻ˳ȻˣûˣֻƢܱӣ
뵽ѩգˣƢǿܲã˾ˡ
ãˣҲҪ
֣Ҫһ뵽Ů겻ͬϯ꣬ѩҲˡԼʮˣ궼³ˡ
ת˵ȥȪȥҸôͦſɲǸ£
ɵͷ絷һҪȥ
캰
ЩԺͷ˵ȥҲѶеĶ໹զģ
ŷ֣ԼҲżˣȻϱŵˡ
ҲûзŻȥͰԱߵһһƵ˳ȥòҵȪת˶ĻȪתȥˡ׼Ϣһ¡ͷðһ󺹣־һ£һ֣ȴ˸ա
־أ˰죬ղųȥʱȷʵǴŵġôˣ
ǵ˰ɣѵ˼ˣ
ϵĺˣţӦòԼɣ
ЩģʱģǵĹ塣Ҳûôʱȥġ
ѩԺģڴϡԭǴ㣬û˵ʱ򣬾ͽһƿҩˡûпҩԵʱһƿҩӦúܼܿЧġ
˭֪һϴԴͻģûи˼ʱ䡣ûãͳ׵뵽˳˯С
˯˲֪ãԴһֱܳյĺͿǲԸ⶯ȻͻȻһˣһŮڳһǳܣѵŮˡ
˭ܵҼѵ˭
ȵȣҺԽˣڴܳ
ôˣ
ó
ѩҲ֪ͻȻ˳
ȻʧˣûãǸ˵ҪȥС
ȻǹŴҽС
ҩôĺܰԲȥңҩôһЩ֮ġȵȣ֮ǰҪСˡ
Ӧõİɣ˼ǧˣԼҲȥҽĿγô
ȻǸŮˣͦðʧģȻǵðѶ
ȵȣǸŮ˭ҵŮʹ
⣬û˵ʲôɣǧҪѴԽ¶ˣҲɱ¶ˣҪ顣
ȻѩԼľִ˵
ܵľǳһò˯
ԼĶ磬ܺǳ⡣˼һԼ׼ԼеģܺǳⰡ
ֱۣߡ
۵ǶԼãɵϣˣżûۣҪȥҲǸＸŮʹԵġһ˲ˣԵʲô
ǸС㣬̳ԾͿˡԣۣǸǰŮԵģǸ˭Եģ
Ůʹߵĺܡģǵǡʲôģ
ҼǵʱͶں棬֪Լǰ档ǾŮʹ𣿡
н죬ﶼˡǵøȥۣأɳȥۣȻȥԣѵ֪Ҫտﻹиô
ԣոǻΪ˰ǹģ
ԣոĹǸŮʹģ
ЩνʹһЩӻۿ
¶ȵˣͿ
˳أҲã˿ͦģȴһԺӶܲá˶ˣ£Ͷˡ²ϣ֪ʲôô
ͻȻ¶ȵͱ
ޣǻ֪ޣǾ仰˵ˣ˵ˣҪõˣҵ͸˳ȥֱһضûУ


133 ֪޲

ɻʱ򣬾ǼһĻ
վǱߣϵѵŮʹˣҧ촽ӣʮֵҪޡۿתȴǿĲ
ðĻɾ֪ǲǲѵķǳϸ룬ֲûеġ
ŮʹΪͲ̫ϸ񡣶죬ǣҪǱ߿ŹŮʹȻΪ̰ԣûһڹߡ
ҪǹˣҪˮѵҪͦŲԼôи´ѵ򣬾ôͦô
ֱǲ񻰣ԼȻôĻͳȥʲôġһȣȹﲡ˵ѵȥô˵ôһҪȥ
ɿʼ۾ͺģҲĿסˣᡣ
ʸ᣿ﲻ꣬תҲꡣҪٳһԺӣչ˵ˣҪǡ
ɲ֪Ůʹôġ֪ԼȷʵǺھεġ
үˡȪĺ
Ϊ֪ʲôСǲýġͶ͵ſڡʱҲ
жˣҲȻ˵ʵУԭСǸС˵ˣǸ߹￴һµʱǸСү
˵šʵ˰죬ҲĿλСүȻȻ˵طԺӣɲԭǸԺӡ
Ҽбľ뵽
ˣ˵н
һ˵һ߻Ͻ˼ſڽСһλĴУ컹ʩ˵ˣò֪ôľͻȻˣæ
еͷ˵Ȼ
߽һɵζ֪һֻ㣬÷ߵߣΪͻСûʲôܴƤ˵ҲǾƷļҪЩһƷԱļСģҪֳ˿ⲻǿЦôʲô˿ģǹŪ⣬ʵûǻ¡Ŷ𶯣ˣͲðɣ
ǣвˡħ
ҹ˷纮УɫȲ
ŲʲôģˣȲ
ɻش𵽣ܺΣÿζűӵġﻹ˿̼
еͷֿ˿ӵĻʵǷҲ˴
һ㶣Ȼͷ˵ǵģ˵˿̼һζšоǣŴܱյĻܻж
еͷмѭġȻʲôԭ򣬵ȴ֪ľܱ̿յĻֻСŮͦġһΣȻ˵֦¼һѧҽӡ
ֻ뵽ոļ˵Ů˵кܸѧҽġ
кҪ߿ƾ٣ŮҪУȴˡ
ĥһ£˵ҿ˹ɫ˵һ˵λˣӦ˺ͷȥҹ̦
ɵͷԣҪŪͣͲˡ
߹ȥСĵѩ̵ͣʹ򿪣̦
ѩЩҪתϵǸָĵ
ʹ˵ֽ΢ѹһѩ̵壬ǲ
Уͷе㷢ơ
еͷ⺮壬ĸˡҿԿһӣһȥץҩҵķӳˣȥӦþ΢ЧˡֻǣҲα겻α
ֹ˿죬֪Լò˵
붮е뷨ļˣ˵ȥţȥˮҪϴһУҪŲˮ
ͷ¶ȵȥȴ˺ܶࡣѩ̸û˵ǣȥۣԭ򣬿϶ΪǡɣҲֻ˵˼䣬ûҲûǡ
˵صģҲˡǼĵӣү˵Ļһ̶ϣոĻˡ
ĻûеʵһҲ˺ܶࡣκΣÿ˶п԰
ǣпԣԼˣѵҪѹô
˶ˣֻʣһɣǲóȥǸͣԴر⡣
˵У֪޲ԣ޲


134 ˼

Щ֣ͻȻô֣ʲô
̧ͷֱУȴЩ¡
ֲ֪ʲôԼôʾô
һ˵Ҳʲô¡
ڰ֣ûԳΪʲô˽֪æʳҲҪ֪ǲ˭͵͵¶ʲôġ
ڿģ
пɲ֪ԺĻһ˵ҿ߹壬Ȼ⺮ֻ֡ڵı󣬶ʵԭȴ
ɻعͷҪϸ⺮֣ʲô
칰֣˵ոм
ҡҡͷҪҲҽߵıְˡ
˼˵ҿŹͲȴ˼ĪǼʲô飿Ҫ֪˼񣬶ҹ֮ƺڿ־һЩʲôֺʲô֮֮⺮֣ô׵·ȡ
˼ô
ԭ˵ôܣǸѾͷʲôģ
ͷӦˣΪ꣬ȥĸסֶԴŵܵܡѩ˵ĻһԺ롣
ֻ밲ĴС
ʲô룬ֻҪһСԺܹ
һ䣬һģ޲˵ѩʵ˺ܶࡣ
һŮȴò˼ôࡣ
֮ǰһΣڳĴ֣ѩȡִ֣ˡ
룬ǸʱѩôܽС󣿳ԶԲλȥ
н˵ˣֿ˿ǵĻʳ
ԣһµʱ䣬־̬ȷôһĺӣܲ˼ǣ
в룬Լ飬ʣµģոԼڲˡǾŮЩֲոˣܲļ¡
ߵԣķı
пһƪ£Լдģܳġ֣ҲЩ£һϸŮ
һ֣ˣӦҲǸŮ
ҵһŰֽдһӣ߹˵Ǹҹķӣͷҩҩõҽϸ˵ҩôġ
æӹлóԿףȥӣ˶ӣе˵Щӣлзˡ
ʣҲûвաֲҪЩסгʣ쾭顣ҩǮһ롣˵еУ붼
Ϊ࣬Ϊҽʫ鴫ҵһּ˵λ⣬ҲǲԴҵ
Ӧ뿪ˣţһˣü֮ǰλСҲáճ첻̥ŲȻڶûҲһ漣ˡ
Ҫȥҩ䣬Լȥа˵æһǰһү˲λүճáպβٿ
пǸ٣⣬Ӧþˡ
Ȼɷҩ䣬ٹ˵ˣæǲʵġ
սһǮǸӦòġڹ˵Ĺղ˵ˣ˼ǹĸӡĲӦþĸˡ
ܰѸãӦúùĶɣ
ģߵ磬꣬ҪѳһԺӣٳ˵ˡ
ûйصˮ٣ٴ򿪣СĵóСС֣š
Ǳ˶ˣŵİζеֲôůСȻˣ
ô㣬Ҳͦġ
ȴǰһȻǱҲûʱҪ鸡٣ǱȽϽģû֮ǰֲˡ
ԭ˼ͻȻһ޺̧ͷͿڸ˵ܵܿʲôǿͣǵ˵
ȿ¶Цݣ˿ΪСҲˣҪģⲡòˡ
УкϢ
ϢȻǶõġõ飬֢ỹڵĸףڸ׵ЩǡȻҲļλǡ
飬һʱ֮䣬Ĳ֪ôΪʮ꣬ûڣûжٻȨ
ģĸҲǣǸӲġ
ûƣŮʹܲˣ˾͸Ҫ˵ˡ


135 ܰ

Сүûʲô飬࿴óСүչ˵ĺܺá
ƺûзķԹԵ˵ҵʱСүʱǸʱСү첻ȱݡϸȲֹ˵ູյǡ
Щ˼ЦЦ˵ʱʵ̫ԸҲ뿪ӵġʱҲ»ƣһҲĲǡ
侲ţƺ֮ǰС岻ãƺǻе˵СЩãĵطżӣȥܸӣЩģЩȥϽߴ˵꣬˵ֲҴеĻ
ȴûио飬ǲ˵˵ǸʱҲʮֵĵġǶ֪ҽһӣҲǵģˣڲסͷȻĲ̣ⲻȥʱĺ¡ˣҲ׷ˡ
֪ôˣƺенˣǵ飬Ǳ˺ܾˣһӣҵ˷й˵ôֹͣ
Ŷ̲סĺܲ˵ص㣡·ʲôģԼȥƷζǸͽǷáôȥҶҪˣ
˵˰죬˵ص㡣˵СүȻ廹ҲǺ㡣ҸղЩ鸡
ֱоԼҪˣоͲץ㣿˵ص㣬ֱ˵ô£
↪µģֱ˵˵
ͻȻܼ˵ֱǸ漣ҶΪСүġǸʱ򣬶ǹңҪȻҶ·ӡû뵽һ¹ȥˣСүͦáĳܾĵչˡˣӹҲ˲١ˣǸʲôôģ
ǷӦˣﻹЩ̫ȷ˵ԣ˼ǣ˵ܵܵˣ𣿡
бʵģЩͷˡʵ̫ˣ⵽ǳʲô鵤ҩ֮ǰû֮ǰ룬СүֱǸ漣֪λҽȻֻشλ￴ʱʵģҪλСү
˿ȻҪΣĿ
£ڸ￴ˣСүʵǺܼġ֪ôõģǾͺˡʵܶ˶Ҫġ֪ˣ֪ܾȶˡңҲһкܴǮ顣
գգ۾Ȼ˫һ̯˵ûʲôԵҩϸôǾǰķӣϸĸҩȻÿȵ̣ͷһЩʡûбİ
ϸһ飬޾ϸģÿһϸڶʵĺ
󣬻Ǻɻ˵ģûʲôġϸ˺ü飬ûʳʲô
üͷôţôôͨüͷϸĿɣƺڿǲѡԷ϶֪һЩʲôǲҪʲô
ܰô򵥣
Щε˵ǵģô򵥡ֻǿĺܽÿ춼ߣɹɹ̫ʲôġģûʲô࡭
ʲô
ƺǷʲôܣ࣬ӦþǸԭ˰ɣ
ɱпķë񣬾ͺǷõ䱦һ
ͣǾĦÿ죬Ħġ
ôģ
أһһµİ

ȫ¶ϲԴǰţͻЦ

һͨʻз֣Լûз֣ô¡ʲôʲôġ
ֱ漣
һ仰֪Ը˼ԲֹЩһж˵ˣܻ漣
Ҳһ𣬵ʹģǸССĵܵܡԭĺѻƺЩ⸸Ϊβܵˡ
Ҳ֪ѩεࡣ
ѹ֣ãҪ˼˵Ķࡣ
˵⡣úͰ˵ܵ˵ֱǺܲѺð˵ܻܵã˳Ծ˯һеѹѹϡ
¹΢˼һЩǾͻĸӵɣ
УȻ˷ӣǲȥҩˣﻹأżʵ
Ų˼˵õģõġߣߡ
뿪ʱлдʵģ֪˵Щʲô
쿴ڴϵѩ̣ʹԺ˯ˣüͷ֪Щʲôõ顣
ìܡ


136 ף·

ɸгȥ׼ȥҩ
һ£عʱѾ뿪ˡ
ֻ֣Ȼķ¡ɣûǮҩġ뵽ԼϣҲǮ
飬ӦջٵģϾΪһ֮ŮˣѵӦһ֮ҪǮô
ʱջٻ칫ֻǵŮˣƹոǮׯӣŮҲùϹܡ
ֻһ룬֪ĸ׿϶ԸǮߣ϶Ҫý̾ǸӣԸǮ
Ȼ֪ѩҪôӣϾǳ̾͸ѩ̵ģѩ̵ģҪôҲҪѩǡ
ΪѣҲ̾Ϣһ׼ȥ̫̫Ǳʡ
˵ҹ﷢գûа취顣ɸȥˣҲ֪û㹻ǮⲻҪʣҩǮأ
ŴУҪһǮҩһǮʵִҽԺҲһģҲҪҺţһҪշѵġŴҽһгҲҪһ˵Ķ٣档һеԽУҪҲԽࡣִרһģ϶շҪһ㡣
һǿ˼˸𣬿϶ҪҪһЩӹɵġ
죬˵ʵǮģǸǸų̾۱үĺӡʵ˵ģ֪Ϊʲôû˵
˵ȥ̫̫Ǳһˣ˵ȥģ̫̫ͼӣÿ
֪ôģͻȻһϲһĻˡһ棬ڴϣյЩԺĹ־ãԼìܡ뵽ˣʱ򣬱˵ĻԼĴ
¶ģܹôҪȥġֲٿ⣬Է֪ߵϢѡʵҲûʲôʵ㱨ˡ
ô£ҹﶼˣȻһ㶼ġ˵ʵҰ㷢ȥ˵˺ܾãһ㷴ӦûУʱˡ
һ㷴ӦûУĹ׵ĸܹȥԡﻹһ֮ĲԦˡҲǣһŮʲôأҪˣɼˣûһкĵġ
ʹӽ⼸ŮʹͿԿˡѹ֣һˣҪ˼ôࡣӣ˼ǲܷģ
ǰĶѾˣûʱֻ۸
ȥֱҪˣҪԼŮʹûЩˣ
һϽ飬ӦһȻȥˡ
Խ룬ԽûиŮʹ϶ð졣ֻֽ¶Ը㵽ԺҵŮʹ֪һģС˵˼һģûһԸ⻨˼ϣ֪ģΪǲǸĹˣ
仰˵еأ¶̾͹˵ţĲãˡ
СС˶ҲͺòҲġӻ֣¶ȥ¡
һ̫̫Ǳȥû߶ԶͿӭף衣һЩûеãף͵˽ǰ
֮ǰԺĺܺãµͷ뵽ˣƽʱǶãˣǺʲô
ףɲôֱ࣬ʵô죬ôţ
ûа취̾ϢһҪԵǰΪȣȽ˵ɡ
ͷί˵ף裬ҲǼԺԺӾôÿʱÿ̶˶ţûйĻܲǱ¶ɣ
ף費мĿһ¶ôˣ뵽գѩ̿ǳһϷǽڽڰˣ
ôܳˣ
ʵԭׯܵĻвٵĻ鱨ġʶ֣ϢͲôˡ
ƺ뵽ʲôףʵǲǸСķˣ
ʵܲ뵽ĺãֿǰֱɵĸˡ̾Ϣһͷǰһͷˣ⻹˶Ƕȥ̫̫Ժﱨţ̫̫ô
֪ΪΣѩ̵һЩϢʵǮģǮ٣װǸ
ߺߣףЦһûµСˣԭĲˣ쿪ˣ


137 ǲᱻȥ

ʹԴ۾ź⡣
ףķй˼䣬ƺԼ뷨泩һЩŶԴһӣһˣȻһζûзáׯҪݾߣף趼嵽ѩ̵ԺСӸ˳ȥ
ף뵽Ѿѩˡԣϸ˵ׯոûԼֶΡֻףҲк֣ôֱһŮʹȥ³ֶΣ
˵үǸСһӡ֪ʲôôףʵЩģͺһ֪һ
ѩһף赹û˵Ƕ͸ѩңġѩҪЦˣոŮǣһģߡ
ҡҡͷû˵ףһƴ˹ıϣһۡ
СѾͷƬӣΪ㵽С˵ԺͻỤ㣿ܻ㣿Ҹ˵ҪǸˣУеֶΣ㲻Ҫˡ
Ļףû˵ָָֻɫ䡣֪Լʲô˵ף϶ǲӦġǵʱԼû£ɡ
Ҳ֪
̧ͷף۾˵ͿףҪֻ֣֣һǺ⣬ǾԲСҪǴˣϿ϶óӡǡ֪Լı϶Ǻ͸˵ġ
Ĳ֪ӿ˼ٶȣ˼֣ףСĺȵ㲻Ҫˣôʲôô
Ͻͷ۾ĺ⣬Ҫ͸ʮֵλף裬ׯﶼûôĺ⣡
ף裬ҾһŮʹҲôǡƽʱ鶼꼶ҲСҲ󡣱ү˸ӹﻹûü򿪣ͳ˽ȥˡһ磬ͷˣʱȥŮʹģ͸ˡ
ͣף赹˼֡ϢҲϵԺﴫġѩȥѩ̵ԺһͨҲ֪ġ
ʱѩңһ䣺ѩӣҲ򿴿ԼʲôҲФ뾲۸硣
ѩ֪ļ㣬ϲ̾ۡòǷǳľ£ǸŮˣǶϲѩ̾Բ뵽ļ㣬ΪԼǳ̾۵Ůãǲмһ˵ġ
ף軹˵ʲôԶԶؿһӰףֻüӿٶȵ˵Ҹ˵㲻ҪˣС㾡ŪǸӣ͹ǷǳҪǸӣҪǲùʱ﷢ŭԼŰ졣
˵ʲôԶѾ߽ˡףװ·һ㣬Ҳһ䡣¶ߵʱͬһߡ
¶ģ֪ʲôһ
㣬㻹ûȥ̫̫Ǳô
һֵЩʹı˵ղߵļˣһСģˤһӡⲻ۵ĺܣߵЩˡˣôҲˣ
֪Լף˵飬¶˶١ʱҲֻʵ
¶˵Ůʹȥ֪
˵ţ¶¶ĵɫۿת㣬ǲᱻȥɣ
Ҳһҡҡͷο¶㲻Ҫġô˵ҲǹˣҲڹϡ
˵ʱһʵǺܵĵġ
¶ʵҲһһ˿˶Է۾ﲻζɫ֪ʲô뷨
¶ļС˵ԹƷУʹĲãҲֵġϾôһ˶
˵Ҳ֪ڰο¶ڰοԼƺһЩ
¶ͷƺҲڰοԼǣô
Ȼ¶ʵˣ㣬ıˣҪҪҸࣿ
˺һù¶֡ҪǱˣǻʹ
ˣȻǻǸϽ°ɣڿǶԺأ˵ôãܲһֱ¡ôҲҪİ
¶ͺʲôҲûзһͷõģ㣬ǿ߰ɡ
һǰһֲڣ˷ֿԴŸԵ¡
һ·ߣֱ쵽Ժʱ򣬲˿ֻﻹǺܸӣ뵽ǹôô֪ԼıУ֪ǲǻôĺأ
һ˴£ҪͷǲǾûлˣǸһ͵лô


138 ػ

ɣ˵
ͷǣ߽˿̧ͷ̧ͷһ£ǵһ̫̫λոȨֻ̫̫ţ⻹ǵһԼ
оǣԼŶҡԲҺͱ˶ӣױֵġȻûнܹϸѵעҲֻǰԼ뷨
ߵ棬һԴҿֻǵͷҲֻ̫̫ܿһ˫šůȼ˿̼Ǻܴ󡣵ʱ򣬻ǻᷢһЩžһЩܺŵζ֪յʲôʲôô
߽ǵԴһ仰˵̫̫ü˵˵أ̫̫⣬Ҳʰ
ŻæĹЩֵ̿˵̫̫򸣣
̫̫ʵҲǵڶμǰһλڳǱߣǸѾͷǱֳ߽ˡһΣŮʹҲһͷվǱߣһ仰˵һҲûпΪ£Ϊʲô̫̫ʵƽô࣬飬ֱһһûֹͣ
̫̫һڲţʲôǸѾͷַʲô飿ûյʲôϢӦòǸѾͷ˻Ҫȥȳɣ
̫̫ѩ̵֪ʵһܶĺӣ׵Ĳȵġ֮ǰĸѩѾͷΨһһԼȰɣ
ȻеҲһΪԵֹûʵ֡
Դûֻ̧˵ǵģ̫̫ǹȡġ˵Ǵһʫȡġ¶ȵ˵Ҳһ
̫̫ԣ˵ͷ˵⵹ȡˡɵҲǴȵȡģȡİɣ
ûлش֪仰Լġ
ңʫʣ˽Ҳࡣʶֶ࣬˼֣ڶûмء
뵽ѩ̽ʶ֣һԼΪ˵һ䣬壬ҲǿԵˡ
뵽ףвЩڶߣҲΪѣΪѡΪѡ
ЦȻأλѧʶѬյ߹ҲһĹ
ҲֻӦһ䣬ģҲû˵ʲô
̫̫ʱ²յȻʵ˵˵ɣҹ׼ʲô
æҼҹǶġ
ô£
̫̫Ҳ֣ôѾͷŮʹ֧ʹˣ
̫̫΢ƶһ½ţһֱţһʹءģϱأ̫̫ûҲ
̫̫˸ɫ߹˵̫̫ǺͰ㲻Ҫģʲô˵ʲô
æл˵ģү˸˵ˣҪȥⲻԺ˵˼䡣Ȼˣͽˡһ磬ͷˣڶպͿˡ
ţ̫̫ȥòյһ£䣬Ϣһ¡ֶһ£ͰѲյˡĲ㵹˳˳
״æöʰһ¡˵һߣû˵̫̫˿裬ôҪ飬Ȼû˵˼䣬¸һ̫̫˳ƽ˹ȥһڣѹһѹ˵ðɣʲôûУ
ͷ˵ģ̫̫ʾһ£ǲܴ¼ǮеʣҩǮ
˵棬ֹס˵֪ô˵ȥˡ
˵У̫̫΢˵ȥӣȥ
Ȼʵô˵˵ʲôûУ
ҡͷ̫̫Ϊоüֵ֣Ǹʱ򣬶ǳֻͶԼɽ˵ˡǲ֪
ѵʲôõģ̫̫֪ʲôȥæ˵ɸȥҩˡ
̫̫˵ͷѾ̫̫˵ӸϽȥɣʲôչϽ˵һУ飬ҲҪˣˣĸ׵ģʲôܣ
ǣæǮȻ˳ֻԼĺ󱳣ȫʪˡ̫̫ϣ̫ˣңйҿ̫̫μ̫̫ûۿ̫̫ӡﻹһЩź
ɲͣϽżǱȥ·ϣ˴ӶǱ߻¶ֻ¶˸ŵĻк¡
ôˣʲôûʣ¶ǰŵ֪ǿɬ
ΪŮʹҪŮʹչ˹˵ʲôأ


139 ޲ֹ

صԺͿ֪ԵȥͶ˵¶ԼԭȵӶ΢΢ŵԴ˵֪ĸ߰ȴʲô˵
ԼԺ飬ȴҪŮʹĳ棬ԼŪôԣʲô˵ģ
Ҳֻڽ䣬ֻϣûע⵽Լ
ɻʱ򣬿ҲһĻҲ˵ʲôֻҩϽȥҩˡ
ŲŲŲɱϣæµӰԥ˰죬ӻͳûȥͶػԻɣɽ㣬Ƕȥ̫̫ҪӣʺͲҩǮ
ɷе飬ͷȵĿһûͶ˵Ǯô
ûʲôҲܻ䡣ȴҡͷ˵Ҳ֪Ǯ
Ҳֻǿ˿ͽ˹̫̫͵ģʱǸɡ
ߣ˵ŮʹģġȻﲻ֧ʹһֱɻԺĻƻǺܶģѵԼҵô
ǸûаԼԺһԱûжԹġԣ飬û飬˶ǱšִĻǾûһ˹ʶ
ҡҡͷҲٶ˵ʼҩˣҩҪãҪùϽ
ǱߣСȴʼ쿴⺿޵İ˵ܵܣһʱ֮䣬֪ô졣
ڣ֪ѾˣæȥϽٸһССħǣˣ֪Ժõġ
֪Ͻһ尡ҲΣһԴˮһͷĽܶҪǣСɲ塣ңС̫Ѻˡ
֪ߣҲûӣҲǸƻŮҲûдӣǱߣҲãѩЩŮʹģֻҪźôˣ˲赹ˮͿˡ
ԣһʱ֮䣬ҲЩż
ԴϣͷϣˮѾðˡ
⺢ӣͲ尡Ǳߣæ¼ҩ飬Ǳ߲֪ʲô˵ǿҩ뿪ãȹˣҾҪùǷȥˡ
˶˶˵ͷӦ
ɷԸһ͸Ͻϵˮϲһ£ˮղЦŶ֪˵֪㣬˸ҪұŰɣ
֪Ҳͷ۵ĺܣæСɱˡ˵Ҳ֣ƽʱʱСֻҪһޣѩ̾һͻֹͣޡѩûпգʵҲԵġҲ֪ô£ôô嶼ûа취
ǱߣֱҪըˡֲܺһӽɣ˵ˣ㽲ˣ˼Ҳ
ԣֻͷҲֻǶ֪ɹáСħǿһ㶼£һĿޡ
⵽ô£취һƽʱĶǿ֮ʮݵ顣нʲô޵飿⿴ͷ۵ĺܡ
Ƕа
ҲżˣҲ岻á״ֻߣӣ׼Լˡ
ЩΪѵĿ⣬𣿡
ȴãûԼõ顣УǾͿ˷ŮʹȻһõĶûСɼƽʱԺѩã֪Ҫٶ˼
ôһ룬ãĺࡣ
ǣðɡġ˵ţɻ˸ʾҲǿӣƺݡټϣģҲֻջٺѩˣȻ̫̫ǱߣҲһ
µĺܣôţ͸оǽ˱һ
쿴ɵӣѧӱ˹һ֣͸оһǺأúܡ
ⶼû⣬ɼ岻ǶԵġͳԵ̣ĸ鶼ûСҲ˵ʱǸôߵģȻûи˵Լ֪һġ
飬Ĳ˵Ҳûȥ˵˵Ҳûá
챾ΪԼܱŮʹá֪ԭԼҲֻǶڴ˹áʲôСħǣһöûСǱڱ˻ǱԼĻ
ΣǳΡеԼˡʱҲƻȥû취⼸ŮʹȻûá
˵ǲǶˣһģҪ׼Եˡ
źҵˣæ˵ǻϽ׼̣ĸŮʹһĶûУȻ׼ʳǵˡ


140 ܲܲ

ʲôѩֻоԼԴֱǿҪըˡһŽģһ̲ͣģһֱڳʲôóģʲôҪãȥ
ƤӶڴܣò۾Ϳöˡ磿ôˣԶʲô
ŶˣҺǷˡţȥҸҩԵģֱӾͻ˯˹ȥҩûѹˡ
ѵҪֽûʲôǱߣɸϽѩ
һͿǰ籧СǱߺšʱ̲סЦ˳ˣ磬СҰɡСӻأңǲˡ
̧֣ȻûʲôСħǣԼȥ壬Ǳ˶岻סġ
Ǳ컹Щɣѩӣûж٣ܱסô˵Ҳ¹˲
СħǣֱĿǰˣԸⱧȻԼˣĺСӷƨɣ
Сɲ֪ѾԤҪԼƨɡһĺޣ߽أôҸ߽㣿Ҫ߽㰡
һᣬ컹ǰСħǸѩ̡˵Ҳ֣⻵Сӣѩ̵ͺŵϤζ̾ͲˡչȥˣһᶼûУǸɺ⻵СӣҪƨɣ
תͷ컹ЩΣԼһûãûط鰡
ɣæ˵ȥСħǶˡҩҲȥ
ѩ̲Լ˯ʱ򣬺ǽСҪҩò԰ֻǣѩ֪Լ˵ʲôûáԾͲ˵ˣֻüͷ
ãôˣʵ
ѩ΢΢ҡͷüͷȴûɿ뵽ȻҪҩ̫ˣ
ȻʧЦΪѩ̻˵ʲôص顣ºҩҩζȷʵ̫áƽʱ£йĺ£ãһСã̫ˣµ˵ġ
ɺ֪ȥˣһᣬ֪̽ȥ¯˻з˿̼֪֮ǰͿˡֻ˹̹ƷʲǱߵģҲŮʹõҪõĶˡ
֪¯ӰһɡСȱ̡СȥǱߵĹҰǸӣڶС
֪ĵ庢ӴҶУΪ̣ѵʲôرģǷ¯ϣտˣֱӺȾˡʣ
ˣȻ߹ŮʹȻԼǾʱ߹ķԸɡ
֪򿪹ӣһЩ·ĺ롣ӺλĲ࣬ɾͲ˲ֹһˡ뵽λĵλ֪ҲȻֻǲ֪Ϊζλ߹ôġλƢã֪Ҳ֪Ҳ롣ڵڶ㣬ȷʵһӣ֪򿪿˿һЩʡ
ոʹһЩʳ֪ҲǱߵ˼ʹͣʻʶġ
Ϲӣ֪صߵʱ򣬷߹ҲӴһӳһԭһ˺ܶƬ˲ΡƬʲô
ܿ죬֪֪ˣѩӣ¯տ̽˽һƬ˲ηẒֶ֪̌˵ʮʣŽ棬Сһ㣬Ҫ
֪ˣѩ̵ĶҲûоʲôġ
һᣬѩͣº˴һӣ˵ˣԳˡɣȥüһ˷һ㣬һɡæµһ죬Ӧö˰ɡ
ɸպýѩ̿÷Ըһ䡣
ܾѩ̾˵˲ٵ̣Ҳûˡ˵һ˺һ㣬ζġ
ûж˵֪ʵܺ棬߹˵պܲ;ȥ඼֪͡Ҳҳһ飬ζȷʵ
̣ѵζҲܺãǰûкȹֻ˵һζúȡ
Ҳֵһ룬Сĳһ£ûд˵еѳԵζһƢζǳůζһֵζתֱҪ̫óˣ
߹գһ㲻һζǺܺóԣҲ֪ô£Ϊʣ滹˲أ֪ﰵɻ
ѩΪС̣һᣬСħ˯ˡѩ̰ŵ棬Լһ̣оθůůģȫ˲١
Ȼ󣬲ŷ룬ͿɶһںҩʱɫͿ
ܲܲȣ


141 Ҳҩ

˵أû˵ģֻǷһ䡣ֻǵĿѩ̣ޱ飬˪
춼ãԼ԰ֶζûˣԼԴѹȻˡ
ѩͷԹԵضҩסԼǣ۾ҩ͵ԼߣѸٵĺȥڼ䣬ѩͣûͣԼһͣûٺˡ
ʵڣ̫Ѻˣ
֪ȥãѩ̾þһôƾãĺҩ
ˣѩ̶û۾üͷǽš
ֽӹЦԵˮɡ´۽ҩͲôˣ
ѩۣ˸ۣӹļӣȥǾúܿࡣ˵ʵҵ۽ܶ࣬һҪǶҳȥ
⻰˵ֻԼҩĿࡣ
ԺһҪЩҩ״ġҩ̫Ѻˣѩ뵽ˣִʱ򣬴Ҷǳҩҩ衣һЩгҩҲҩӡĻȻյЧ΢˸ۿۣҲкôǾûô࣬ҩͲ̳һ
֪ԼϻõģסСħǣСħǵĽ㣬Լסġ
ѩ̵ĻʱЦһ֪ԭҲкµ顣Ϊõһ£Ǿͽҩĳҩ裬ôҲǸʿ˺ܴĹˡ
֪ЦҼǵöҲϲҩأ߹ǽصˡ
ѩѹֵ죬ԭҲһأҲĺ£㻹˵
һ䣬ͷݺݵضһ֪Ȼ˵ãҩϢһ£ͷӦúһˡСҪǲСûչˡ
˵꣬׼뿪ߵֻͷ˵Һ֪Ȼȥˣɿչ㡣
һ£컹˵УҾãԺŮʹҲҪúõ˵һ˵ˡȻˣڳԼԶҲ룬ӱҪҪ˿š
ѩ̳Ĭһ£˵Ǻһ̵ġ˶⣬ҽ̲˰̵ĶˣʱˣԷһЩˣǿǷʤ⼸ûʲô飬С÷һЩ
ˣúõͷ֪һЩ۽»غҩɲˡ
ǵѩ̷ʣԼҲҩô˵ˣͷ뿪ˡĺܿ죬ºʲôһ롣
ǺǣЦüͷ塣Ҳֿ죬΢΢ЦЦ
֪ٿЦʱǿ˹һ۾֡
ߣʰһ£Ҳ߿ѩ̡۾ŵģѩֻ֣˵õģҾ˵㺮ԲŷյġûµģҺҩͷˣûˡ
һҽȻڹŴûˡһЩ򵥵Ĳ֢ǿԵġҽѧҲʲôѧֻѧһŵġ뵱꣬ȫҽԺתʱĸûȥƶתһΣС⡣
ңŴҩƷػûʱ򣬲ûвҩԣһҩԺЧġ
ֻǣŵĵɣѩҲ֪ʲô뿪˵ˣպҩǲҪҩĺãҩźȣҩжġûϴθĹŴһжˣǺơ٣ѩ̾ãԼˣơλУҲûа취
ˣԺʱ򣬺ˣ
ⲻǷϻôûôҩȴ˵ѵҪ˵˼̫ˡ˵ҪǼ˼ȥ´λģ
ŲأҪô˵Ǹӵ˼ǣ
ֻǵ˵ͷѩʣæ˵˵ˣ˺ûʲô¡
ѩ̻ҪʣתԽСǰһ˵лһ£˵˲١ûдˣֻҪȥܽĳˡ
ɻ飬Ҳ˵ˡǽҲͬҪ١һ仯Ŀ죬пġ紺֮ʣӵʱ򣬺֮ܺġ
ɲھ˵Ҫȹ˲СҪȻⱾţֲĸ飬ⲡͲˡ
ߣԼԺߣԺͷ·Ҫ͸󡣻û߽ﴫѩģĸ׵ģдջٵġ
վԺ棬룬Щԥ


142 ̫̫

ѩ˵һʵ̫ѹˡһ죬˺һ̣ҲûθˡǱ߻ƺѩ֣ٴεĿ
ӣľζһ㣬ԳԡζôͲ̫ڴˡûϣ縯ù֮ģҲû̲˺ݲˣĲ̫óԡΰͶûУҲûзżζܺõȥ
ѩΪŵϣζҲ
ʳʵһĹͣڸֵϵˡ
ģ˯ϡ۾Ѿˡѩͣһ󷢿࣬һЩɿʡһٲߣѩһᣬ˵ҪСȥ˯Сħǣ֮ǰһΣ֮ûнˡҲ֪˰ɣ
ϵ̣ιáҲѩͦ壬ġСڳʳǳĽѩ̵գĶԡ
ѩţԵӣζľһ㡣ԼûȥԵģѵĳԵģϧóѩţǲŪһЩţַĶ
ɣÿˮݣ̫á
ȥҲֻйˡ߶ŪһЩϣŪһЩ
͹ǲһģǴۣŪˣ˾Ϳˡ棬ȴõȥըˡķ棬ڳҪСʱ򣬾ǲ㣬Ҳ˰æһ¡ûóԡ
ȻŴʣϧóãñ˻ô
ûˣѩ̸ϽС磬ҡҷ˵ģҲͦÿһرζ̲סľ˺øС
ѩ̿ûһ͵飬תЩܱ߳ߵĹŵ˺档ҵҪ㣬ҩѩ̾׼ȥһˮҩȥ룬ǻͷһͷߣǽҩҲһƬõĿһЩ
ѩ̵ĴãԼǾߵҲˣⶼˣҲͣԣŮ˶ˣ鷳Ҳ֪λ˵ôõ£ĴžͲ˵ˣȻ߰˸˵ģ˵ģóľͲ˵ˣ͵óģĸ⣬Ҳֻа˸ӣҲˡ
ѩҲ뵽ˣŴӵΣգϺز۵ĸʣЩȻ֪ոز˼˵ڴ֮ϣһزˡ⵹֪ġ
ͷһӣ˿Ȫˮһˮּһˮˮĺôѩ֪ģСôжûˡǱˮľȻˡУЩ߲ˣйвЧ
ѩҲһΣˣˮӦûһЩǲУǿԼ壬Ǻõġ
ҩѩ̸Ͻƽͬһᣬ飬һԼ֪ʶˣǲģϿ»Ρ
ѩ̳Ͻ£ϡûãɾͽˡѩҲңûбơһڵ˷ܡѩ̸ԼָоǲԵģô룡
ֿУᱻ˷ֵġһΣյ뷨մԴðѩ̾ͼæ뷨ˡ
պˮֳҩûǸɿʵĸоϳҩԴͻԺԴѩ̾뵽˯С
ɿ˿ѩ̣˯ˣҲҴҴӣֺﲻǺȣæһԣһЩ˿̼˿ԱߵĴɲȫˣҲȫ򿪡ѹϣֻһ϶ͨͨͺá
˵ֻҪͨЧãͨǺܿġ
ϣ˯ĺܲȣüΡ
ȵʱɨһ£ͷѩˡæ߹·ѩ̴ϣʵǶˣʲôԵģҳȥһЩɣ
Ҳ֪Ǳߣſ϶Ҳôﶼˣʲôȥ򡣷ͷҲǮָ̫̫ء
뵽ɼǵ׼˵ģˡ飬ǶģҪǡ
ˣҸȥҩΪûǮҲû˵ȥ̫̫㱨һ£Ȼ̫̫
˵ţȥõ˹ѩ˯һͷһ˴룬뵽ҩαٶĺܿ졣ңֿûзҩԻûʱ򣬼ֱˡ
һ˵ѩ̾뵽˺ܶ࣬ӣѩһʱ֮Ҳ֪ô졣


143 ֪

ˣȲˣѩ˵ʱ˵̫̫Ļرûʲô취ֻǣԺ˵ˡ
̫̫ʹˣһЩʲôëⷽ취ˡ
˵̫̫ǻһŮôʱлᣬǾͰһλ˵еĹùðɡ̫̫ϣĵǴžλùˡ
Ժ˵ɣȥ˷˵
ɸ뿪ѩֵˣȰСɡ뿪ˣһҲġ
죬˲顣ˣ뿪Ժӣ˭Ҳ֪ʲôѩԭҲˣֲ֪˵ʲô͸ӵĵˡ
Ҳû˵ʲôǹȥС˻ѩ̵ͷͺССһȻˡңûг֣ͦġѩ̵ķղˣҲõĴȾС
һָСץסѩ̵֣ͣҪѩ̵ַ뵽ΪǳԵģʱӤʲôԳԡңرϲݡѩ̾ûġ
һ޵ĻʱѩҲֲˡİ취ҲЩϲ̨棡Ҳܶˡׯƹܵʱһܹ֡ϻҪûƹܳȨһˮ
ɵȵƹܵʱѩȴˡҲûãѩŮȻϽʱһЩɣҲѩ̶ĲѡοʱһãСһԲˡ飬Լ̣Ķԡ
ΪûмˮζȻͬܳ˾ãҲһЩζһ㡣ѩȴ֪ΪˮãûоӤȴָоСǱ̣СһԵԭ
˿ʳڣֻصԭˮˡ
ѩҡҡͷ˵ˣԺҲȥˡģҲġҲǮԼһЩ˿̼һЩ֮ģǾԺԺˡ
ѩ̴⣬Ժȥˡ밲ȥʲôʲôһ֮ģ˲ˡһѩǵõ뷨׵֮ԺˣˣһٰӣϹãջٻܲܣ
˭˭ŮĸոĳšʱˣʿѩҲ֪ջٵĹٳ·ǳ׵ˡҲӰ졣
㻹ǮôûеĻȥһЩʹԺӵųȥ˳Ҳľһš
ԭ˵ԼǮͷϵǮҲˡʣҩǮġ
Ͻ컹ҪһţͷĲˡ
˵ͷֱȥǮȻͳˡ
֪һˣһЩ۽֪ǴõģԼҲ̫۽ͷϵǮҲࡣҪȻͲ˵ȥ̫̫ҪһЩˡ
֪ȥһ䣺ÿǺһЩˣ
֪ͷش𣺡߹￴ɫöˣҲоȥ˸ˡ
˵֪꣬죬ֹ
쵱˵ʲôֱ˵ڵġ
֪˵Ҹղȥ߹ǱߣɹֲԺ
ţǿȥ̫̫ˣҲǳȥʲô
Ȼ֪˵˵ɺǴӴǱ߳ȥġ˵ׯԺ濴ɣʹſڵŷûпɴӴųȥ
룬ǴӴſڳȥģѵɣǷԺǽȥģ
뵽ˣ֮ǰѩ̵Ժиɾʹĸȥѵ˵ǰǸŪˣǵãϴ֮ջپȥǹ˰
ȥʣȥ֪˵ΪΣ
֪ǵãΪͷ˻ﳳһܡֱһ١ѵҪ߹ͷôȻ֪Ҳã߹ʵܿ¿˶ˣԼ߹ﻹأ
ҡҡͷ㲻
֪֪ʲôأô˵ҲԼðһˣŽᣬҪһˣ۳綼ɢġ
Ҳûʲôð취Ѷϼ££ѽġ
ߣѩ̺СһСһˣֱѩ̵ָ˯ˡѩСĵĽָСһúõ˯ɻûлת˺üˣѩʱû˼ȥ
˱־С˵ѩĴһʱ䡣
ֱٽʱɲŻɫԽĲá
ôˣ


144 뿪ô

˵汻ˡ
˭ѩ̻һʱ䣬ŴӼҳйļ䡣ׯŮʹԣǱׯ﷢ˣ
Ҳͷˣͺϴʵʲô˽ԳȥĻ⣬ûáΪѩûгȥֻɳȥ˵㶫ѡ˵ҲΪһѩ̾Ϳ԰Ͽ˿ۻʳҲͱ
һ֮ǰĴ㣬ûа취ˡ
ѩһʣˣ⺰ãҿԽ𣿡
ѩӦһȥæ
Ҳûнס
վѩ̣ʵã˰ѹڿˣ
ѩЩΪ飺ûаΪôʣ
ϸĿѩ̣ƺڿûѡѩ̸ûѣԸû飬۾ú֣⵽ôˣ
˵ԺѾˣɳȥˡ
ѩ̺²һ£ԼһŮһû˹ĵӤȻôȻԺӵˣ̸ԼЩôôԼ
ͷѩ˵ǵģȥ㶫ˡ
˵ΪãĶһҡûжˣҪȥȻĸףֿ˿ǵĻʳǲòԼԡûжֻܳȥˡ
ѩһֳ嶯붼˵ûа취˵ϾһֱԼǺܲġ˵˵Щԣȥˡ
ɣûдӴųȥŷˡ
ѩˣһ˵Ůʹȥô˿ţû˹ע˭ȥһûдӴųȥǼˣҪȻ˭ôʣ
ûб㣬ѩֻǾһ㡣汻˿ˡ
֮ǰ˵Լֵʱѩ̾ҲʵҲҪʱѩȴٵãԼЩģЩˣ겻ɢأ
죬ѩ̾ˣǵԼѱ˵ŪõĹִ򿪣ʱ˵Ƣأ
ѩЦ粻õģԺԭһšֻɴӴȥ
ɡ˵ҶҪӴųȥû˹涨һҪӴǱ߳ȥɣҪȻΪλᱣ⴦أ
֪Ȼ˵ȴǴĬϵǱ򰡣ֻǿãͻȻֲ֪ô˵ѵ֪ôȻŮȴأ֪ĺܶࡣԼ֪飬ѩ̶֪ġһŮãԼѵ飬ѩ֪ʷˡ
ָָ֣ѩ̣ԼҲûʲô˵ġֻһ䣬Ϊ֮ɡȻ뿪ˡ
ɽÿһĻ
ʱЩĵʵû°ɣ
ѩҡҡͷ֪ʲôһãôã˵Ѿںˡ˵ץסԼСӣʲôʱܹԼһӴˡ
ѩһ̣ǲֱӴСԶ߸߷ɵĺá
ͷԴѩЩɡԼûϵСأԺǲҪ߿ƾ٣ǲҪȢһԼϲģҲԼõŮãԺ᲻ᱻ˿
ѩԼûϵҪǵСûôˡ
ɣ˵뿪ոô
һ˹ҵĹﰡ˵ʲô
Żˡô룿ɲʲô뷨
ûлû·߲Զġ˵ˣǼŮҵģȥ۸أ
ѩĬȻʱΪߵһһҡҪ߳ȥɽӣҪȻ۵ĸطᱻżġִİңǿȫ¡˿ڣעǲ˽ɵġ۸ż⼸ǿġ
ǣٵģһطòĳϣҲܱ͸Ҫ˵ŮһӤˡ
̾Ϣһѩ˵İɣҾ룡
ţﶼ˵ˣ϶˺ܶεģôأɵҪȰ⣬ϲոϲﱻɣϲﱻ˶šֻŮһ˱Ƚϴ󣬹ﻹûмأ
Ҫ˲أ˵һص㣬ɲ֪ѩ̵Ŵ˲ΡοԼ˲Ρ
ɻ˵⴫ɽ㣬ȥˡ


145 

ɵȻֹкܶĻ͹˵ܵģԼ뷨Ҫʵʵ̫ˡ
ⲻǹһ˵иġ
ɶԼûô뷨ֻ뱨Ķ顣Ҫù͸ܹ˳ĳɳܹĳ
ԣкܶĻҪ˵⼸ı֣޷ǡԣٶĻҲ˵
ԺҸȰ˵ɡҪߣҲһҵġǣ뿪Զ߸߷ɣĲһõⰡ
Ϣһ£ȥˡ
뿪ѩ̳Ĭһ£ʵԼҲ֪Ҫ뿪ô׵顣·⡣ĺͶĶֻѪĴʣʵ׸ġ
ķˣѩ̲ŷ֣Լһ޷ָо̫̫컹ʹӣѵԼһ֮Щ飬ܵûзҪ˶С
һ̣ѩ̵̲ᵽ꿴ߴʱ򣬹˵Ǿ仰쳾ᣬѱʹ԰꣬һǧΪҲҪȱɵľ֮ǰܷȻЩãȴ˵һ˺֮䣬Ƕڵģһ˶£һġ
ɻˣһβٳַߺ޵񣬵ʳһ㶼ûбáΪٱϣ˰ɣ
ѩĬȻĬĬس˷ѩ˺ܶ࣬뵽ϣ뵽˶磬뵽̫̫뵽λ˵
飬϶вٵĿˮҪҪǰԤ
ȵڶϵʱѩ̾סɣ˵˼仰㶡
ȳˣʵɽ㣬˵ʲô
ֻҡͷû˵Ĭ֪ɶԼⲻɵĴԼҲ֮ѾİæˣǮģ֮ǰף˵ʱ򣬺ܶϢˡ
Ҳ˵ʲôԼʲô޷ѩ̵ʵ
ʱֱŮʹӸЦһҲûֱ˵񣬻̲סߡ
һߣ鷳Բ
߹Ůʹ
ɣ֮ǰ߹ﲻǲһôô֣
˺ׯһԷˣ߹ҲҪá
һô
ȭͷԼġܸ鷳ﻹأοｻ飬Ҫǣ
쵽ķȴûֱԺ߹һǻһ
֣ɽ㣬ǲȥ𣿹Ӧöˣأ
ҡҡͷû˵ֻʱһȡڵʲôû˵Ǹϳŵıؾ֮·Ҫˡȵ˵
ҲͲٶʣ֪ԼҲûãӦǲ˵ġɵԸʵǲزסģʱ򣬻סԼ˵˺һ֪ڵʲô
ȴǰһͳǰȥ
ûע⣬ˤһӡòס壬һǰȥͿһ򣬺ԼӭһȺˡ
׼״ô
ţΪʲôͣ£Щ֣ٲͣ£Ҫײˡ
棬ջҲ֣⼸죬ǲ֪һЩйѩ̵顣˵ˣˣ˵Ϊ̾˺ѩҪԺһܡ
ջٲܣڳۣ̾͸˵ĺ͸ոĵλǵ檣ûκεĻᡣʹǵ檣ҲҪ̾۵뷨Ȼ󣬵λ̫ˡҪ̫̫һ֣뽫Ů˼޽ȥ̫ܡοԼĸ׿ûǵ֣˵Ǽˡ
ջٻǱһ룬һأһ̾۾ͿˣҼᶨҪȢأ꣬ԼĸףɲôҪȻĸΪλأ̫̫ΪֻĻأ
˵ģǰ̾۾һ˰ܣջٵǸԼȥ϶ڵġһֶͽ̬ջٻǽѹѾͷҲãѾͷֻҪ޽ȥͺá
飬ܣΪ֪ĸŮܼ޽ȥʱ̾ϲѾͷģ˭֪᲻䶯أѾͷϾŮ
ȴû뵽˵֣̼֮ôܿһƷŮ˼ҶȥˡҲǣ
ţⲻѾͷŮʹôʲôҸ״Ѿͷָʹ


146 ߸

ջٵģ˺ܶ뷨ûκεһջ֪ǸԼŮԴ뿪ͲǵǸŮˡƺһЩֵĸıŮϲüǿô
˼֪ΪΣջ죬Ӹģ˵еϡջǲŵġ˿̣ջôһˡ
˼ţûȥɡΧС˴󺰵˭ʲô㻹ͣ£
ɾͺûһֱǱ
С˵ĵĿ˹ٲͣ£ҾҪˡ
ɿҪȻĻջǱ˵ȥðջ٣Ҳʧְᱻͷġ
ǵģ²ʧķ˰ɣѵʱ򣬾ǷˣҲǿܵġܵģҪϸҲ뱻ȥˣԺɾûлˡһ档
ͼɵ֣ҲͼסɡǸͨİŮȻѩҪһЩɳ˵Ǿ̫Сˡŵĺɾͺûһֱĳ˹ȥͺԭҪôһǳȥģ״ģҪײͻȻðһֲ뷨Ȼ뷨ֹסԴתųһ亹
ɴ˵ÿÿͣˡ
һο˵ôҶ㶡СʶľҪÿ뵽ںءԲģҪȻɲ˵
ҲΪȥײջ٣ת˸򣬺һСײһ¡ǸС˱ײĺ˺üȻˤڵϣȫʹ
ɺҲûõȥҲˤڵϡԱߵʳиǵڵϣȻ˦˳ʳҲ˳ء
ɼæʱ򣬲ź񿴵ջ٣æ˵Բ𡣹ˣֻܲЩԺûˡҼųȥӣչ˹·ûп·ԲԲ
ջܶ˼͵ûҲûпԱ˹ȥȻǶڵϵɣҲûκε𷣡
СǺ֣⵽ʲô
ûзûССҲ֪ô˵ֻһ뿪ˡ
ԭأɻеϵĻҳ죬ˤһӣͦʹġ
û°ɣ
סʹֻҡҡͷûС
˵ǾͺãǿԻȥˡ
ȥ˵Ҫȥô
Ǳߣջ뿪ӰҲû׷Ҳɻ󣬲״ģ˵ҪȥôôҲûѵΪûԲˣˣôܣ
벻ףջ뿪ȥϰࡣ
ߣոϢĴĺܿ졣ײ飬ܿʹոĸŮǶ
ʹЦСˣΪȥ״ͿԽô
ѩӦ͵ĸֶΣǸСп˵ڵҲҿŵʲôʱ򣡡
ԺҲڻ㱨ϴЩûл㱨̫̫ܲġȻ̫̫岻ãֹµ̬Ȼûз¡
ǵģȥġײߵСϣʳжˡ
̫̫ɻ󣺡û˵ʲôô
ҡͷûУ˵Ҫȥ߹ӣȣߺɾȥˡûгȥ
ԥһ£軹˵߹ԺԭǸԺӣԭһŵġֻǺܾöûãͻķ˵ľǴˡ
̫̫ԥ⵽ΪʲôѾͷǺܾģ֮ڿɾȥջǰϷ߸ʲôãǸӣ̫̫ס⣬еֶΡڣѶϣûһϣ
߸·̫̫˼ȴҲûаյѩ̵˼Ͼ̫̫Ҳѩ̣֪ѩʵոЩˣԼ뷨й֡ҲǸŮǸкոŻ뷨С
ǱߣׯԺףƵ˵߹ҲǸӲģǹܳʱ򣬾͸Ҵֳȵ˹ܵʱ򣬾Ȼƨ˵һ䣡
ׯɫѿףĻԡ⻰˵˭أӲ˵ûʵô
ׯû˵ףҲźԼˡѩң̴ţ˵˭ˣǾãҺίǰѣҲתͥȥźϣ


147 ûô

ѩңĻһ𾴶ûСԱߵׯͺһ㶼ûһֻ۾ף衣
ͿԿջٶŮĽʧܵġôԼĺӣԼӣ˵Ļǲɹı֡ջΪǵԼӣȴֲĽԸ棬ԾͳһĻ
ջٲ֪֪ԼŮȻ
ףתͷͿ˫۾ʱһͻ뵽˸ղѩңĻ̾ˣԼ˵˻ʵǱԹһѩ̣֪ԼȻԼƽȥˡǣԭҪͬģֻ֣Լˡ
ž
ףݺݵشԼһƣǿסʹ˵˵ģҲ֪Ҿһ˵ԵԸ񡣾ǱȽֱˬûЩֻţ߹Ҳû³̡Ϊϲܵȴ룬ùӳԣ
ˣѩң죬תԴȥ
ϣһͮͮİӡڣȻǶ˵ġׯҲЦף裬˵ģһ֪ΪˣǶⲻµѾͷջĺܡƢҲǻ𱬣ôԼԼأ㿴ϣҿ
źһ˵ȻֶܵȥǰЩүƿҩףˡ
ֻׯﻹǾã飬ûô򵥡
ԺѩڴϣһͷĴϡЩֵʵѾͷǴʲô⣿˵ȥӣְ;ȥˡѵ˵û࣬ͳԲðô
Ҳͷԣ˵Ȼ֪ѾͷҪʲôѾͷأ϶ġʱ֣ʱһɧ£϶ҲҪи˵
ûʲô뷨ѩ̿Żɺ˵Ҿ߸õ֪ˡʣµģûˡǹԺˡ
ԭԺǲصģһѩԺɵĴһκ֣ɻʱ˳ԺŶˡ˼ľסԺšǴ㲻ոͨˣԺԼˣ
ѩ̾뷨޷ǾļѣÿһǮȱ㶫ȱȺֱ̫ѹˡ
ЩѩԼҲʡһ£Լȷʵǿǵ̫ˡʱҪı˱ͱһرǻȶڡһΣԾ͹ԺţԼˡ
ô˵Ůʹ̺ˣźóȥǣȰڣڲȣôȥ˶
ˣԷɣղɳȥŵʱѩ̾ͿʼˡԣʱѾкüˡʹûˣóԷĻҪԡ
Ҳ໰Ҳ޷໰ﶼѾˣԺԺˣôЩ˵ģȥͨ籨ŵ飬ͲҪˡԺŶˣ˶ȥʲôϢ
¶˸ʵŵġȵҲ˸һ£ʲôû˵ȴ֪ôģﷴ
̫ˡҪȻһ£ԺҾ͸ˡܲһֱùﶯְɣ
ˣȻ˼ˡ
ѩһ㶣û뵽ٶͺܿ죬͵˵ͷ˵԰ǵʶҲҪץˡҵŮʹܲʶ֣ˣ¶ȵ벻ѧһ³գ
ˣǸȶըһ̵һ¡Ťתң˻ල׿Ʋǣһڡ
¶ȵãȻĵ˵ͷɣȷʵĲϣŮʹӽ쿪ʼѩѧˡ
ѩЦãҪˡǾʹӵĿʼѧϰҲԼ׼һĲÿҲҪԼԡԣҪŬˡ
ɵЦԣóԣǾûóˡ
ȵͻȻ˵ɽ㣬ǾĲóԣôеĳԡ㶼óԵĶûأ
ȵͻȻȻһЦ
Ҳһ㶣ȻŷӦԼûгԵģȻʹŭð⼸СѾͷƬӣȡЦˡһɫǲ֪ߵغ񡣡
˵ţץһۣͿĨȵϡ
ȵ̷ȻһһڴϵС⡣˶ˡȴҶͦһװ׵ŶԷʱ򣬶ǹЦ
ѩҲǺˣֹԺšͺЩ˼Ƕ⣬ҲͻȻ


148 ŹԼ

ļոԵúƽһƽʮֵĹ죬úܶ˶֪Ϊʲô
ջٶ֮ǰǰ¶˳Ŀ˿¼ȫûκεķӦ
ţѩ̽Ժûгȥüʱ䣬ûпɹȥȻֵˣ죬ǻԶ̰һأ
ȴЩ֣ʵ裬Ѿͷʲô۶ûУ
ϲǣѩ֮ǰСڳֵһԼµ˳ĹȨһȻȫҶȵˣһС£ͿԲƽˡѩ̵ĵӿνĺܴһʲôη嶼ûСȻϾãѩôҲԼɣ
ԼΪĸҷˣȻЩǡļԼĸѩ߿ûУҪæ˵飬ʵϻҪŮġ
ȻȻǲԸܣĳЩȨЩҪţֲ̣ţԲݵζ
Щ֧֧ᣬ֪ò˵˵ԼǵС롱᲻ûˡĺ٣˵ķѣһҲʮӣĶˮļֵѡ
̾Ͳ϶ʲô鷢裬Ҵ㲻Ҷˣʲô
Ǵһģĸ¿϶ԼƾһЩС¡ʵĵûףѩ͸һըҪʱס
룬˵˳ԼС룬ϵαȽҪ¼ҵǿϵĹϵҼЩˣǿϣܶ鶼ᱻʱ鷳ɾʹˡ
ģ߹Ѿüûˡ
һȻǳˡʲô۶ӣ׼ˣóԷˣ
ֵǵ˲鵽ˣ߹Ժӱˣü죬û˳š
Ŷ׼ٹˣ֪ѩ̵ղҲǱ߳Թѩĵġȷʵܲ¥ĴȲϡǻ̾˼䣺ȥ¥Ҳܻ
Ȼ仰ЩᣬҲڷѩ̡¥ʲôطȻǳʮ¥֮һӪǿǾ߱¥һЩܵġֻ¥ĸߵһЩˡ
ô룬⡣һʱ֮䣬ȴֲ֪⡣Ǳ߿˿ѩ̻ʳ飬֪ġϰʾģΪ˱ѩ̣̾ǸȻ֪ʲôҲ϶õġ
ǰ죬ɵǸҲ֪ԭϻģջٻ᲻һջѡӣ֪ջٻǸջ٣⣬ջٻͦõġڣѶϵԸ񣬾ջȱ㡣
üͷ벻ס֪ѩΪܵһ־׼ԤδϿǽ벻ס
˵߹ﺦ·˰ɣ˵ϣׯԱģ߹ҲҶԷô
ЦǺǵĵ˵ͷȻ벻ףǾ͵ɡ
Ҳ벻ףֻ̫̫̾Ϣһ֪ոѩ֮ϵģһ㡣ջٵĴ㣬޷Ǿ׼ѩѩ̣ŮֻҪ˼޵̼ңǾջ
ʱΪ󡣾ѩ̲æջҲܴӳ̼ҵİЪϵõԼҪ֧֡ڵҪĶࡣ
̫̫ܾãջٵ㣬ɿҲ˵Ȼѩ̲ûбֳʲôǿʵҲûʲô㹻ĳ롣̫̫ƾԼоһ㡣
ҲԽջȥʲôҲûбҪһֻ̤뵽ײĵˣǰһĺáʲôͷúáԼûйϵΨһŮҪո֧֡
δѩҪǳͷأĿҲǰ˸ϢˣԼҲǸһݶ顣ʱ򣬶ڹùãҪһġ
Ŀǰ˸ڶûм¼Ҳ̫̫ջĺʧܵһ㡣ô˵ǶжδҪزۣҲҪһʰɣѵزˣҪΪ»ҰҲѩ̶ոĮԭ֮һ
⼸죬ѩ̵ԺƮ˺ܴζһһ󣬼ûֹͣͷڲ²⣬ѩʲôô˷ȥֶ֧ã
ѩ̲ȥ밲ȥͷϾӣֶ֧أܶ˶ڵſЦȴѩ̵ӹԽԽãԽԽԼ뷨
Ȼ䣬ԺȴǻЦڵġ
ˡ⼸Ҳ뵽ѩ̵ദĻǢΪûиܵĻᣬԷõģ


149 

ɲͬ˵ĳֻǲġ٣ȫûֵȣ˻еġ
¶һ㣬֣ʮֵǿġ
ıȽǿֵģȻȵСѩÿν̵ȵһԵľѧᣬȻ󻹻һĺѩһЩͦеģѩ̳ˣζȷʵ
ɲ⡣ɵĻ˵ÿԣܳԵôóԵĶǶ˶ûеĸ֣ԣûи֣Ƕҵһչˣ
˵񻹵õ¶ͬ⡣ȻһЩ֣ҲҲͨһѩִûа취Ƚϵġ
Ҳȵ׷ϵĿܣȵʮֵȸԾƺҵԼϲգѧ𾢡֪ѩ̲и߳ĳգпԸıζӪˮһǳĵϡҪȻȵҲ˲û׷ϵ뷨
ڳգʶֲ⡣ҲѣʶҲࡣѩ̶ʶ֣ȴһ㶼ûзɣһҪѧˡԺ԰æһЩ飬ûʱ;ȥ֣óšֻԼߣѡԼˡ
ȻҲʶ֣վͲˡѩҪǹˣſԽ̵⼸죬˵״̬ѩ̺οƺԼŤתĿˡ
һϣѩȵ˼ҳԺǿʼѧ֡ı̾ӳ
ѩ̲סЦ˳ֶѣôô
²۵֣һְĶҪˣҪѧ
ҲͷʾͬŮѧʲôְŮ޲űǵ£ǲҪѧЩ˰ɣ͸ˣ
ѩȴôΪִᣬٵŮӶΪܹѧϰ˶ٵĴۣǹŴҲвٵĲŮĴ˵λףӢ̨ԭΣλŮл蹡һλлҵĵŮŻ˫˵Ůװѧ
лңܺܶ˲֪л蹵Ҳôһʫʣ˵Ҿ֪ˡ
ʱлǰ࣬Ѱռҡ
лǽʱǳļ塣лҿǵȨ㳯Ұļ壬ǳǿ
Ļô˵лңҾ֪ˡ֮ңлң
ɿ˵ĲǸϰҪȻҾˣҾһҿ˻ЩԵģҪȻͽˡ
ΪԼຣϧƳˡ
˶ղŲǻͬģͬһߵģҪ͹ôôһӣͱȥˣڿ
ѩҲǿЦãֱĻᣬĸˣȻǺˮһǣ
ѩЦõĻᣬ˼ףӢ̨ŮװҪѧǶôѵõĻᡣǾȻֱӷˡ
˵꣬ѩ̾ͷ֣źĿԼ
ϣǺ档ǺģǺ¡Ŵᣬֲࡣ飬һˡѩ̷֣Լ֮ǰô˷ʽԢֵİ취ִѾֶܳΣԼôˣ
ѧ֣ȻԸѧˡСӣѧƴͼҪϲͼeͻһ죡ԼҲԿһ£
ѩɫ磬ǽ£
ѩ̵ĲѧǿϵġҲ̹֤ʵ˹»ֵ
˶Ǻܺ棬һڴĿѩ̡Ȼ󣬾ĸ˰Űʵѩ̵Ĵǰѩڴϣʼ
˵һգףӢ̨

ԣףӢ̨ɽԼˣһȥ
һΣѩ˵˹˵ˣͽɡ
عϣСѾˡ۾תţҲϸŹһ
С飡
Ǳߣ˶û飬ִֻ¥˵ˣһع¿Ǻѵõġѩֺ̽ãۣԼĸ顣ٴģܴ˶ԡͻȻͲ˵ˣͺʲôץһúܣ
ǽ˵ɡءҿܽüأȵգ۾˵Ϊ£ǽڲٶҪˡ
ѩ̻ͷһĪʵ
ͷֻ׵Сһ뻮һʮֵĸУ
ѩȴЦݣ˵ֻеˡңҪһҪ󣬷Ҳûˣ


150 ô

ʲʲôʲôҪ󣿡˶һ۰Ͱ͵ĿѩĿǰĿѩ̣ϣ˵Ҫ󣬲̫ѡ
ǶһԤУҪ󣬻ʶ֣
Ȼѩ˵Ҫټ£ǾҪҲõһ֣һ١ңҪסҲ˵Ժһǰ̵֣ˣôĹ¾Ҫֹͣ
ȻҪҪʶֱ֣ҪǵˡڹµĿô޷ȥġǺ£ϲ¡ƽʱǳ죬˵һ°ԣ廨ʱˡʱ䣬ڸɻǰβݣ޼Ժ֦ʲôġ
ȻֻҲкܶ顣˵ӺϲɾɾѣЩݺʲôģ¶ˮӳԵĶ࣬Ҳ࣬ϵģҪιʳһΡ
˶ãҲһʲô򵥵Ļơ
ЩӶĲһֱľ̿¶ȻԡӶĲƺˡȻеֻĸӻˣֻӵģ
ԣѩýΪв˵Ϊԥһ£࿴˿ϼ֣Ҳʲô¡
ѩ̼״һҩϵ֣ʹףӢ̨Ĺȡ
˵꣬Цſ˼˵ǰµֶѧˣʱԼҲԳԿ¡Ͳÿζˡ
˵ȻĶ
ȵʵǹ˵ÿǽ¡ܽôĹ£
飬Сܿ뵽˹ؼһ£˶˹ѧ֣Ĺȴûˡ
ǿ飬Ҳûô°ɣ
Щ˵ˣҲࡣǼ·ȥĽ
ѩЦһҲǧ֣һ֣ܿѧġ
ʵѩ˵Ҳ̫ˣʵõ֣ͼٸӽһǧӡҲӣͻȫ˵ꡣ
ִᣬôĹ飬ܽꣿˣЩͯ񻰹£ó˵ġομǺ壬ʵС֪һЩϸ֦ĩڵģĹ»ǲġͿ˵ܾˡ
ټϣһ¥˵궼ûйϵġ
ЩִĽʦͻƴʦȵƷҲ˵һ˵˼ġ
ѩЦҲǼٸ¡ǣѧ֣ҪôҵĹˡ
˵ţѩָԼԴ˵Ĺ£˵겻ͣ˵ġ
ţ
Ȼȵѩ̾ͱԼһ꣬ٴҲôĹ¡Ͳ֪ÿ춼£ʲôԸġ
ԾģȵЦɻĿͷѾˡ
˸ۣȵأʲôأ
¶Ӧͣ϶룬ÿ춼£ĵǺ
˵ţҲϣѩ̡ǳΪֹûôĹءһֱȥöðڹӣԴӳ֣Ҹˡ
ȻǼеӰƲȥ˵ЦһЩѿ
ûע⵽ѩ̵ע⵽ˡ
ֻҪͺãѩ̾ͷˡΪʲôʲôѣֻҪ˿룬ܽġʱԼ϶ջĵŮʹˡ
ͷû֣ܶ鶼ûа취
ȵ״̬Ҳûȥѩ˵ˣȥ°ɡɣһ£ЩҪæȥ򣬻УǶһֱʼղáȥҼŵݣæѶʼߡ
ЩĵĿⶫѩҪˣ°ɣ˵һ㶼ô̾۳ĺÿһԹһ˼ܼ޵̼ңӾͺùˡ
ҸҲܵõһЩչˣһ£ɿǺ¡
ɵľޣ֪飬ԭͼûгɹĿܡ̼ҵŮ٣ͬġʱĲǸ˵ΥġʹǻʵۣҪ˼һҪ˵̾ˡ̾ڵΪĳͣĳʱ䣬Ȼֹǳ̼ӣȻҪ縺̼ҵҫ
ѩ̲ȥһ壬һ˵ѾˡֻѩֺͿˣŻ뵽̾۵òУݽȥѩ̾Լһ侲ˣҲһǵˣȥֳֺãһܽԼҲݽȥ顣
ڰ֣ѩ˵飬ҵġ̼ҲʲôȥҸͲˡⱲӣСѡȥŮڣ˶ȹһͺá


151 ŮڵĴ

ɴ󾪣ѩ̵һ˵ԼδĴ㣬ȻǴҸطҡôܲɴһ
ͶԲˡ
ѩȻ˼ǹģϰ߹ŴĶŮһ飬ԣ⼸ͳδΨһѡˡ
Ŵ޹ϣûĸԸһֻһŮǣû
Ȣѩ̣ȻݺġջٴʱȻֻǾƷδ϶ܸһġ
ټϾռҲ˼ң괫еĹˡҪոģôҲӦǲ˼ҡ˼ңôȱǮôɲ檣
ԣ˼ǰģҿΨһһ·ˡ
ңջٶŹһĺù߰
ˣѩ̰ڰ֣˵Ͽɵδһһһ˫ˡᣬô³ɣҲŮһͬźͬһˣһûκεĹͬ˹һҲԸģˣԸ̷棬壡
˵꣬ٶ˵˳ȥȥȡǶ֪˶ˣ飬ܻܿᴫȥѩҪģҪˣı׼
óǸСӣѩ̶Żһ꣬ҪȰ˵˵㽫ԭĵַʼĻȥŵǱ߿϶м¼ġһ㣬Ҫǡ
̾ۼôŵǱ߿϶֪ġⶫģ϶м¼ġܱģŵݵĿܸеġãѶ͵ǣᵽ̼ҵм
һһһǺεȵҫԹ̼࣬ҲһңǷǳԹһҡ
ţѩóһֽСķԸֽüŵ͵ĸҡ
Ϣѩ֪̿ϣ֪һһĺá
ɵͷȻܱܵˡڴϣɻܿסԼġֽװã˺ӡѩȡһƱ˵ŵݵķÿܲͣϵǮ࣬ѡȻʣµǮ˳Ҳȥ֮ġ
֮ǰǴ㣬Էгء۾ӦЩĳԡʱǱ߲׼ȥˣһ͵ĻͲˡ꣬ѩ˼ƻҪ룬ǲҪһơƿˡ
Ǹơƿʱ֮ǮҵǱ߿ҲˡơƿǮȫΪǵһֻûеڶֻΪһ޶Բмֵ
ѩ̼ǵãУΪˣټֵĻٻһЩϵɶһ޶ģ۸ȥ
ĿżֵֵеĿǷ뵱С
˼䣬ɱš
ѩ̾ڷһС٣һ˼š̷˵Դֵõѩʵһֱǡ飬ԭǲŵġԽˣʲôŵġ
ĲһЩηǺõġ
棬ŲҶȥιӡЩӳԵͦģҪˣԵĸˡ
¶Сʵ㣬ùĴŮô
ʵҲ֪ѩ˵ЩʱǸƺαҹ˵ˣҪһһһ˫ˣ뷨ǲܵġƶޣԹĳй⼸ǲܵġ
ԣô㣬Ψһĳ·
Ҳ֪ôˡ
¶ֱţ˵Ҫǳˣô죿
˵ǻиôԹԸ񣬿϶ŵġ˵ǲţǸŹǣܻһ뷹Եġ
ʱô룬ûб뷨뵽ͬոĹǣģô⡣ƫôôĲ⣿
ˣһܵܣжӦӵġƫֲˡŮʹɣɣ񶼲ôš
֪ˣ֪ԼһЩѵΪδ֪ԹˡҪǵˣԼҲûк³ڹϡҪûӵĹֻ֪εĶԼأ
ʵΣҲɼ
¶Ҳ㶣Ҳ̾Ϣһ֪˵ʲôˡ
Ǳߣȵһ˶ڶ棬ʲôҲû֪
ֻﶼЩģĵġ
ôõĹڻ꣬Ѿˣ˸Ҫȥң
⵽ȥ˵


152 īͽݳ

ΪϴαԼºЩ֡һγ£ٶȣֱ꣬뿪
ŵǵһվźӣҵµģӺֱֽ˼ŵݵҵҵҪ19ͭǮܲˡûа취˼Ҳа취͹ܹ֤ٶȵ£ܱ֤İȫڴܳǶһݵġ
Ӹûп⣬ų̾ۼĹʱ򣬳̾۵һмŵݵķŷ֮ϣٴμһƹҲ֣ôʼĹָԭⲻʼĻȥ
飬ʣҲʡǹ˿͵˽ܣҪշҲ˲ǣһֽͿ19ᣬһܴ⡣˶һǣֻǿԺ͹֤ȫоǣˡ˾ҪҲûɢȫܵܶⶼ
Ǯƾ֤ɾ׼뿪ˡƾ֤Ҫպãû͵ŵҪ⳥ģʱǮƾ֤ˡ
Ÿ̤ȥӭͿ˹ɫһ䣬һתԱ˳ȥû߼иλ
ͣһ˵ϴξˡһ飬ȻǰæɻǲԸ档˽УӰġ
ٶȺܿ죬䣬뿪ˡ
棬һСģӣһͲ󣬿Ҳʮӡһֻֻţһֻ֣泶һһǡһӵһǣԼģܿһ÷ޣͺѩһ㡣
ī꣬ôˣλһ꿴Ҳ󣬺ͯ󣬶ꡣ
īת˵ǵģүλҿţӦþôУûͣһ˵ҪӻȻúõĵлأ
ݳЩЦĿī꣬ī꣬ûأ鶼ûס˼Ǹ컯յĽ˼ңȻóҪǱ˿ˣɲð찡
ݳҡҡͷҲмİæҪлҲҪҶԷǣ
ת뼱ŵݡղλȻ϶ҪʼĶⷽҰ취Ϳ֪ǹˡȻҪôǾǾǡ
˺һ󣬵ȵûˣͣڵĴϢһ󣬲ǻָ˹ͣ£ȿû׷ŷ
ǵģ㣬֪жҶ˵ˣԺ͵ûмôһҪֳأѾǵһμīˣȻ֪֣棬ӦѾΡһΰ˶ԷڶζԷʶԼǵΡ
ȻֵģǺܿصġⲻԼģҲǹģԸҲӰ졣Լô԰ܻ͸أ
ɾ뵽ѩ˵Ҫҵ飬ʱģǲΪ̾۵Ｕʣر컹䵹ġΪ飬ˡ
ɫһЩãҲûа취ֻǳмȥҪĶһ㶫Щ죬м͸ͣˣʱ򲻵ôĶˡڹԼӣҪĶ͸ˡ
ɵֽźܿ죬ûãһĶͦصġȴ𻹽ɣúܶ˶ǲաҲ̫˰ɣȢؼңһƵĺְܣ˵ļˣˣǲ
ɻʱ¶Ժѩ׼߲˸ֲˡȻҪԼӣʡһʡһɣֲ󣬻Դ͵һЩʳ飬κ󣬾ͺðˡ
ҪԣҲҪԣ⼸ظͲȻܺ䣬Ժ߲˳ĻǺܲġɶЩ֣֪ΪʲôЩ
֪ѩȴ֪ġǶˮȻоЩ˷ѣѩ̻ԸģٿԼԵóԵ߲ˣҿʡһǮԴȻа취Ҫġ
̧ͷϺͮͮѩЩ֣ϴγȥòʲôϲ˰ɣ
ɣδʲô㰡ѩʵ
һ㶣֪ѩΪҪôʣΪѩΪ˵˳ҵ飬룬˵ȥɾȥźһӣ
ѩһ㶣ȻЦɣ㲻ȲѣȴһлᣬҸ˼Ҽˡģңһݼױļ޹ȥġ


153 

˵ⱲӶֻġҲ˵ġҲ뿪ġֻǶ˶ţתܽˡ
һɫΣѩ̿ˡŮģɵҲˣٲˣͳϹˡǩͲˣܳҪɵļմ˰ˡ
û˵ʲôԼܲ˺ͱһ޸ͬһˣͬһ˵顣ֲͬѩҲܸ̫ļױǸũĲΣļͥȢҡ˵ɱԼҲȢ檡ҪȢҲûôǮѩǻ۸һЩױһ׬ǮӪ
⵹ѩСҲ벻ӪҪִѧһ仰Ǯͱ仵±Ϳԣʱѩ̻ǻܼңһȶӪľԴҪɣҲĶ⡣
ܳҲǿԺģͺִһֻǶŮ˵ѶȺܴʷϴգмλΪ룬ˡͿԿŮڷ⽨ˡ
תװ£ʵҲĲɵġ
ѩ˵Ҳǣʱ͵ˣȻǳȥһݼױǼ˵ġ
ɣѩ̻ᱸһݱȽϷļױļ޳ȥˣûôˡױǻеģôҲһȫͺá
˵ûкߣϵĵлллĵǡ
һ̣ǵ𶯵ġǰ˵ǻԼһ·ġʵ˻ǵĵģǿǩģѩ̵ϡҲ˵ѩ̲ͬ⣬˱˵ˣ뿪ոС
˺ֲͬûǸֻ֡ˣŮʹѩ̶Դɵ㿴ǲһġһ㣬Ƕ
ڣŵˣʱʱ򣬻һݼױǼˡǳŵŵʱ򣬻ǡһһݼױԼЩҲÿǳԴﶼֻҪãһǮʱ򣬼˵ʱ򣬾һݲļױʮĶˮһߵŮʹ˵ѾǺܷļױˡ
߰ŮѾôˡرŮʹڼˣҲԼĿǵġһ˵һȽϳϢС˻߳棬˵Ķ䡣
ܸһݼױԼؼңü˰æ˼ˡǸĶˡ
ѩ˵꣬תݡȻʼ׼ĵġԭ̫ۣڼȻԼӣҲͲȥܱˡȻԼģǾͶһЩ࣬࣬Ը񫡣
˺죬ոƮζԺӵˣڲ²ѩ̵ʲô˶Ҫһȥֻϧѩ̸ţŶ
˵ׯ֮ģ϶в
ǲĺܡζԼĶҪĶࡣƽʱúܹĵģǾòʲô
رǳԹѩǲܲˡⲻϾ˳ҪˡŮģТһĸף쾭ô
躰˰죬ûšֱǰѳˡ
߹ʻŶˣǲТ֪ɣ
֣־ѩ̿϶ͷġûĸԸϲТԺǼ޲ȥġ
ȻûһᣬԺžʹˡ
۾¶˵񣬵¾ҪŽȥ
棬кܶ˿أҪϽõģȥð
ѩȴһ˵ŹţҪ˽ȥҪȻǱͲĿˣǴģǾҪˣ
ѩ̲·豾ʹҪˡ˭֪ѩ̾Ͱѿ˵˳ɫ̾ͱѿ
߹˵ﻰ߹ԼɲǷ˲졣һ㣬Ҫ˵ˡ𴫳ȥ˵ܻˡ
˵ʱ򣬳軹ݺݵĶѩ̡ɱˣѩ̶ˡ
ѩЦЩףܵʱ򣬶׵ࣿŶ˵࣬Щˣ˵ǻΪǴŪģһ£һͺסһͣаҲ֪ҵѧôû
⻰һܶ˾Ϳʼ˽ʵѩΪʲôȥˣҶ²⡣Ҳǲµѩ˵һ
ɫѿѩ̣̲סľҪȥ򼸸ġһ˿ǣûз˵ҲֳҪǸҴӣǾûʲô³
߹˵ʲôôܡ


154 ʰо

ôϣˣ˵ϾڿŮôֻǳ⣬Ҳġ
ѩôܻóô׹ȥǣ飬Ҳ֪ġȻҲ֪ΪζԴ˲ᡣȷʵ֪ġвνѾ֪ˡ
һͣȻ֪ʳУǰˤһӣ飬Ѿǰ·˵ġʱŻȻԭ֪ѩΪҪô˵ȥӣǰһûȥǰҲûȥΪʲôһҪȥأ
ңǰˤһӺȻֱӻȥˡҲˣǰ˺ܾã֪ѩΪҪôʱ֪ǾΪ֪ġ
кһ䣬֪ˣ֪ΪζԴ˲ᡣ
鴫Ķ²Ҫͷһˡ뵽³Щ塣úݵİ߹ģʲô飬ǵˮ©ңһ飬뵽˺ҪõҪôá
Щ־Ժӣ̾뿪ټ߹ˡ
ѩȴûзŹ˵˵ĸ˿ǵĻʳ־̲˼ĿҲҪߡĸǾҪֱײúˣҲĸЩ˼
仰Щˣѩȴ˵ĺ˳ȻҪˣǾԴҶҪˣҲȥ˼ʲôˡ
ͷ뿪õͼӴ׵ĻػϣͰһײ߸ˤϡã
ֱǸծģǹٻ˼ҵŮֱǹģǡϼֱˣԼʹһҷ˸еȨȻҲķ˵ǸѾͷģôһЩùԭأ
ĸףҲ취ѩһ˵ϴȵʲô취ӦȥһסǴԺΪóʳû뵽Ū˸ֳҲûϢģͼģܲˣԹԵϵˡ
ϴȥ룬ѩʵûԼôĴ£ι̵ϡ
ѩ죺ĸԼû£˵ң
ָѩֱţԼŮ˵Ļ
ׯԺѩңһӣ̫ˣܲˡ
ʱףĻʱЦǹҧȥҲÿϷ
ǱߣׯҲۺЦȻͬѩңĻ
Ժѩʵ˵ѩΪʲôҪô˵һͺ϶ˣǵʱ׵ճ
۾⣬˵Ҳ֪֪ϲһ֮ˡֻǶ˻ʳ¸¿ʼǮҲϵļѣԺҲûѾͷķˡ
ѩ歺ܲ׵ʵѾͷѵ֪ҪһӣûǮûиĶףǰţǸˣһεĺӣȻҲҪûȶ֣뿴Ҫô졣û룬ѾͷȻˣΪѾͷˡüжȥɽڿĪһպͿˣ⵨Ҳˣ
е˵ˣҲȥѾͷ顣ʱѾͷаԡմϹϵûк¡ȹԼӡ
ѩ歵ͷȴãԼĻܿͻġѩ϶ôưոݵġң黹ǣ浽˵ԵԸ񣬾Բ׵Ĺȥ
ֻǲ֪ôأ
̫̫̾Ϣһʵ̫̫߹Īʧˣ
벻ףʱԺʱ߹￴ܴġôôһ£ͱ˲أ
̫̫ҡҡͷ˵Ϊ֪ҪƴһѰɣֻǲ֪һιҪʰо֣
ʰо֣ѩ̿ŵĶ磬˵ΪҪʰо֣˼˵һиҰѻʵѾηˡʲôʲô֣ʲôϵأ
߽һյ죬ȴһȲ뷨ûСѩֻ̣ʵ֪ĸĲԡҲ⣬룬Ժ󳤴ˣˣ࿴˼ңСҪԼ
ȷʵǺ⣬ҲһǳϵֻѩԴӲһͲôȥˡլôֻҪִˣҲֳȥӰһ˵ģӰոĴֵġ
ոĴ֣ѩ̵Ĵ֡ˣֻҪոȻ˹˼ˡΪҲӰ쵽ǣ
û˺ʱ˶뵽ȻԼӰ죡


155 

̾ϢһͻȻͲ֪ôȰ˵ˡ
컹˵ã֪㲻ס˵һԼûкôĸǱҲ׵ķŹʱ˫áʱ򣬼ãǶùˡ
ѩȴЦҪĽ
һ㶣ûзӦΪԼˡ
ѩ˵磬Դһηգͨ˺ܶ顣磬ǰңʵ̫ųˡǴ̳ģ̫ųˣԲŻᱻոİԭһôŮӣǱţΪũޣҲΪ檵ġһˣΪųԱո
ҡѩ߶һ£˵֮ǰңҲôųֻţֻҪһЩֻҪһల¾ͺáҰСͿˡ
ǡ
ѩͻȻӴ󣬿˵ǣҵ뷨ˡˣǾΪҺˡûмǾ;ҺǡԣҲԸ֮ǰһֱĸ˵ģһپ٣һ˵ĺܶԣ
ΪҪ˵仰ʵһ㶼ԡΪֻҵõʧȴǸҫʱ򣬻ҫ
ѩȴת˻˵ھã仰˵ĸԣʵһ˫нǰǶ¡ҲˡãҲȫһǶ£ΪҪ£ˣ࿴˼ң
ѩ̹ЦЦĳտЦķ񲡣һѩ̲ͣЦ˵ʵҪˡʲôõģһ磿һֻ硣Ϊʲô檶û⣬˵һŮȴҪں棬ٳּһĲãһָҪչȢڶҡƾʲô
ЦĳտҲۿ
ҸûҪˡҲǵС󣬵ˣԼչԼˣҾȥҸۣŮڡⱲӣܺͱͬһ˵ġ
ѾηˣԿԷһСҶңǻãల£ҾùҹĹȥҪңҾֻãһУոеŮˮһҪù
̾Ϣһã̫ˡöͬЩİİ춼ʶˡ
ȴûκεһ仰˵Ϊѩ˵ûдȻҶΪҪ̣Ҫ˺
ѩѾһˣǾʹһˮˡãǾʹҶá
֪ѩ˵ûѩ¶˾ģܽһӵĹܻˡûƽİ취
οգ춼֪ĸ׵ôģҪ£ԼˣﲻѾȥôµһԶŮɽûУʲô
ѩѾò˺ܶ࣬ĸȴƽѹѩҪˡ컹֪ѩ̻еߵġ飬費ѩҲᱬǹԼӶѣΪξôѣ
е˵ǰ˵ˣΪεȴӶΪʲôǲѹյһݰɣƺǶԵ׵ʧˣոҪҲաҲûĹԺӡ
һЩھΣЩ飬ʵ֪Լûа취û쵱ûûпװƣòŻᱬ
ʲô취أһʮ꣬ûйΪڣûоԴûлȨģͻãһ˵ĸ̯ƣƴúͰ˵ܵܡĸҲģ򲻻˿õĻʳ֣óʡ
Ҳģñ軵ˣݵĺܡõĶҪҪøģŮʹáۡһӣʲôô˼ҶôгԼôڣ˵ףΪ²Բ˽һ
ڷ˼ԺԼһҪȡеľͽѵüٳ־ˡ
ûдĸ׺Ҳ˵ϵﲻԡ˵˵ȥһֻص˵ϡͺ˵һ˵ʮ硣檣÷ԣŮǣֻССķǽڣֻܱ˴ʱ䡣
ǡԥһ£ʵãڳ̾ĺӣ״ô
˳ʳûס
ѩ׼شˣ裬ֺˣѩ̺ɵУ˵߹ȥ͸ػ


156 

أ
ѩһ㶣û뵽ջټĵһ仰ֱ⡣ѩȻ֪ջ˵ʲô޷Ǿǳ̾Ķѩ̲㽻ջ١ο뽻Ҳûлˡ
ʲôѩװӣʵʱʹŮŮôǵˣ
ӳʼǶûùջٵĶԼѩ̲סʹһ䡣
üĻȥˡȻԸ׵ʱҲӣ
ЩģǸײô׵İˡ
ջһתݺݵضѩֻ̡Ǽ죬ոҥԶȥˣźصĹٳһǿԼЦ
ֵŮǳġջٴȥ룬ΪλǳԼĲΪʵϢϢصġһηΪҷ˵ȨҲˡ
һѩ̣ȴȥˡˣһʲô
Ҫװɵջٲ˵ѩϳˣӸղſʼ͵ջٴǺúõĳͷһѩ̡ϧǣƺûеȵԣļѩֻԼϳˡ֪ҪʲôȰϽҪȻĺùӳԣ
ѩ̿˿ѩֿջ˵Ҫƫԣ
ջһ䣬˵̬ѾˣƫڵŮЩ⣬ԭ̬Ȳģģɵģȴ̬Ҫáڼ䷢ʲô飬˸̬ȵĸı䣿
ߣҶ˵ˣϽΪ˶Ҿͻʹ˰ô˵ƣѩ˵Ȱʶһ㣬ǸŮǵŮȻҵġ
ջٿѩϵľǿ֪ôģҲһľǿ鷳ҲԲ˵ǿţҪԼԸջ᲻뷿ȤԽأͰѵȢ˷ܶĥˡȻ󣬾ƽ
ͻȻЩջ˵ѩ̣ǸĺӡԼԼҲ֪䲻ϳ̾۵ġ㿴ǸŮϣѶóʱ̸ҲӲǣ
ӣѩһջ˵ˡŮ޶ۣţΪλӣ˵㻹˸ʲôô
˼߳һ仰ջٺϵˡѩɫУ֪ѩǾԲѩ̵顣һε飬ѩҲֻãԼõʤѩóġԣҪ˵ôӣҲԲġ֪ѩѩõĺӣż˳̸ôû˻ѩӣãǸɵӡôõԵȻᱻԼóȥ
ѩ̲ȥϣҲѩֻǿջٵҵĸŮֱͲ࣬׼һҲõô
ջԭͺѩ̲Ϥû˵仰ѩ޵ļһȥջٵĵΪļκջٵĽӴʱҲԼԺԷ⡣֮˵ûˡ
ԣֻҲͳԹ
ջʢŭѩֱ̼һʱҲɫһ壺ҪôãǾɡѶó֮ʹһʹ
һ㶣Ȼĺ
û뵽Ȼչû仰Ȼͳ
ѩʵҲû뵽ֻҪвһ¡˭֪ͱˣ
ȴͻȻЦôںˣҪǺˣͰѶոܲһڳԵġ
ڳԵϣصĵ
ѩ̾¶˾ġҲãȻûи飬Ǿͺ·û
ѩ̵ͷҲȥϣʮֵߡջôҲһЩˣҲͲ˵ˡסѩ˵ӣѩҪѶóġ
ѩ̿ջ˵ȻˣҲǲԡ
ѩһЦ⣬ԼʤȯˡŮǱŮҪ
ջҲ⣬޷Ǿһ仰顣ѵ˸׷˵飿
ѩȻôģջ٣õ˵Ȼ˾ȻôͰѶдҰɣȻСҲһдҡֻҪҶ飬ҾͰǶӴˣҺСͺո޹ϸ𣡡
취ո
£õİ취


157 ֪ô

ף쾪һ·ûпѩһǲǷˣ֪׵˼
ףҲ˵Ժ󶼺ոûйϵˡԺ󲻹ǻɥȢոûйϵ̫ˣûոıӻ춼֪ѩҪδһӤ᳤
ѩŰ˵ȻǷˣλѻʯ飿ҲԼʲôɫҲŮȽϣ
ѩתûлش죬ǳĿѩ˵ô˵ңⲻ֪ҪãĹŮ죬Ҫ˵㡣ŮʲôģļҪʱʱ̿Űİȴòһ˿ıӻô뿪ô
ǰĻ˵ѩġĻǸĽ͡
ĬˣҲ˺ܶ顣Ǿã뿪Ǹ¡ô˵ոǸڱ˲ٵķġѩ۾ļᶨһַ֣ѩҲԸֵѾˣãһѵĻᣬһǻĻᡣ
֮ǣ֮˪ѩҪģһ
ԣĬˡûټ˵ˡ
ջȴԼƺܵƣ۾һƥһѩ̣ȻǴҪף
ѩ̵ĿһۣƺǿʲôЦһһ֮ǰ˵Ҫһ
ǾãӦüĴټܰôֲǲ֪ǳԵʲôһ죬ҾɹڵǰˤҪǷӶȻһֱת뿪ˣˣһӦûУļң˵Ǽңǲǻѣ
ãõúܣջٴŭȴû˵ģֻ˵׾ͶףҾͿ뿪ոֻʲôϢ
ת˵ȥȡķı
ף캰ȴûжô˵ѩ̣ǲϣ鳯Ǹչ
ȥջȴǼᶨ˼ĺȵ
첻ϣѩ۾תһ£Цȥã
һָӵѩѩȴһ㶼ӦҲû˵ϳȥҲã۲ľ
ѩ˱īֽջپͿʼдһݶ飬ܿд˳ջд꣬˹˵
˵һ֣
ѩȴЦЦĺɡѶһ˵һݲͨ˻дһݰɡ
˵ţѶ˺һģջǰ˺תĺܿ죬ƺѾıˡ
ΪβУջٷʡ
ѩ˵ǽ֮Ժ˶ףɲΪʲôΪ˵ԭݶϣЩҵĴ׳СŮӴδµļױˡܳɷ涨ˣļױǹŮУʹǸ׺νĸ״ˣҲûȨߡ˵𣿡
ջĴӵ۵ģѩȴò
ѩͻȻ˵Ҫǲϣֱȥ˹ǡǳ㶫ôˣܷ죿ˣ¥ȥһֺӡ
죡
һԺü˵ֳʹҲǺˡ
¥ȥѵǽã¥ˣܺã
ϵ뷨
ȴû뵽Լã˵Ķ񶾣ֱǳ˿ĸϣĸĽ̵ô
ջȴ뵽ô˵ѩŮŮԼ¥ԼҪҪˣԺҪҪˣ
ѩЦ뽫Լ¥³ɺޣһҪġ
ǾȥɡˣվȥŸ״֪ˣǷҵ״ֽ
ѩձ˺һ£úίʱѩ̵Ļŭ
ѩȴûпǽ˵ҪǲӣҾȥݸ֪״ٲӣҾȥǣҿ⸮״УǻֵĵŹôҾͲţټҲܡ
ջĶҪγˮʵ֪״³
ѩ̣Ů游ȴһ˵Ҿ廹ӲʵģСָҲ졣һ꣬ܵ⸮ȥ״ɡ
ֱǴ治ȻҪŮ游˼ֱǺڵޱˡŮô
˶ᷴ˼ԼԼˡֻãԷԼ̫ˡԼ뷨вӣͻ뵽Ǳ˵Ĵ
ãд
ϣףҪϣ


158 ŵƾ֤

ܿ죬һµĶдˣѩ̿˿û̫˵˫ͬ⣬Ͼ˫ϵԴΪ֤ѩ̿˿ͷ˵д֣Ұָӡ
ѩ̼Ȳӣջٴεһ䡣Ȼǩ֣ѩӡջپͰһӡѩҲ˹дԼ֣ӡ
һʽݣһ˱һݡ
ѩ֣أ
ƾ֤ѩ̵棬ôҪĶȻҪġҪǶˣʱ򶼲֪ôͳ̾˵
ֽӣȴǴóġ
ˣúˣѩЦ˵
ѩֳأѩ̣㲻Ҫ֪ô飬ѾˡȻѶ㲻ʳ԰ɣԭôҲոŮǸټС㡣ֻһ޼ҿɹĿ棬Ф뾲۸磿
ѩ̱ĵĿһѩӣ̾ҪĿˣҲֻ˵̾Ϲˡ
㣬ʲô˼ѩָѩֱ̣¡
ѩ̿ɲѩ˵磬ŶӦǳƺչˣ֮ǰңǺ׼ôҵĴ𰸡ҿɺո˲ͬϵԼ̸ʲôλһոФģΪԼ·Ů
˵꣬ѩת׼뿪
ȥϺȵȻ鶼дˣ̾͸Ұȥ
˵ȥΪάԼ棬˵һ֡
ѩ̵ͷͷҲûص˵ȥᣬˡ
ߣѩԺıô
ѩ˵ȥԣܴ߼һǮŮʹǼġϴ·
ѩüͷѾһЩˡʱ˵ȥЩᡣҲûʲôرĲᡣȻˣù黹ģ͹黹ˡ
ϴ·ոѩֱǣĽˡ
ѩֻãջٽ̵µոȻǿ˴۽ˡ
תĿһѩѩ˵µһӣֻͷĸֻӣҶߵġϵѣһۻոġ
ãʲôʱ򣿡
¸£󣬶Ȼỹġ
̾ϢһѶҪһӶûˡ
ѩ̶˵չӲõģ˸ǮѡʵһֱǸĸģ˳Էʶ֣һѧ˴塣£ҲԼСġɣĸ׵Ůʹոġˣˡ
ȻˣȻûĳƺˡѩ̾ͻĸ׵ĳƺӴˣֻĸףûиסҪľ˼
ȴͻȻ˵㻹Ǵ߰ɣ˵ոô̡ϴѣҲ߰ɡոɲ̵ֿļ塣
ĸף
ѩҪУȴҡҡͷ
ѩؿһϣ˵ΪӣһỹոġλҪǳɹ޵˳̸ǵ¡һһЩŶˣûм޵Ҳһ㴩ֱžͺá̸Ҳݣ㴩ţû׼ȥأ
ѩ̵Ļķ̡ѩȴƺû˵Ҫ̸Ȼ£ˮƽ̫ˡң㶼ûаѶ㲻׼ߣ
ѩָָֽ˵ȥŵݣҵֻߣ׷ȥ䣬õأ˭֪أ
˵ţѩٲͣ£ת뿪ˡ
Ϳɼеš
û°ɣ棬Уֻտɲá
ѩҡҡͷ˵ҺѾˣϾҪոԸһȥǲԸҿԸ
ɾȵĶ˵棬ɴѩ̵Ļ˵µģŮʹȻҪŹ͸ġˣҲһ߰ɣ
һ㶼ֻǵĸҪô˵Ǹжһջٲϡ
ѩЦ׶ûϣҲ㲻ոˡΪԷһһдˣδǺ;ո޹ϸˣ
ӹŵݵƾ֤һȦȻ̾ϢһҲֻÿ͸ǶٻѬ۾ѵǵ˵ģ̸ô׼޽ȥģܼ֮޽ȥΪ
ˣҲ˵ˡǼȻҪ̸ǾȥɡֻԺ󱻾ܾˣڶ̧ͷʱգ֪ǲǻڣ
̤ţ챾ȥ׷һѩ̣һ䣬׶ûϵĻʱͳĬ


159 ȵѡ

ɻѩֱ˹֯һԣѩ˵Һ˶ףҪոԸԸһߣ
ֱԼĶ䣬ʲôⲻƭ˵İɣ
ѩ̵ı࣬ɵϣһ˿Ļ̿֡ȻⲢһЦġ
Ȼ󣬾һ֪롣ˣˣô򵥾ͶˣɣҪҪ͹һȥ
ѩ̼ԥȥʰĶҪҪһӡһЩЩ߾ͺáģҪ
أʵ
ѩҡͷãЩϴ·Ҫ
ԥһ£ѩ̻˵СǸСϣĶҪ
Ķոģѩ̲ߣº鷳
ûޣѾʵҲˡ
ϻ˵ǸˣǲܵġǱߣڷŭУ϶ҲùﷴˡһһѵĿϷƲҲа
ѩ̷Ըɣֶ˵ԸߣԲᱡǡǲԸ⣬ҲԸ⽫ǣǿԻȥԼļˡ
죬ѩȴ˵ǵȻ֪ġ⼸£ǶûбңҲͲ˵ˡҲþۺɢһǾ仰Ը⣬͸ߡǵ䣬ȻһݼױǷĳޡԸ⣬ҾͽǡԺǾˡ֮䣬Ҳ޹ϸ𡣡
˶ĬˣΪԼεĺܺãû뵽оǣҲһЩ𺳣ԭ˶⡣ȵգ۾ƺЩɻԼʲôûûгšȻҲô
Ҳûж຦£˵ʵ̫̫ԸģʵǿŹʱ򣬻㱨һ¡£ҿһṳ̂Ժӡһ֮⡣
һΣѩ̴ȥׯսʱˡѩЩȣԭ̫̫ġ̫̫ƹܼô꣬һҲ˵ùȥ̫̫Ҳ£ЩʵҲûжв
߾ߣѩﻹһЩġ
ȵ˵Ҹĸ̫̫ׯʵҲûôҪҡܹңһԸŹŹ£кóԵģѧܶĶԸŹ
û뵽СȵȷġңʾԸԼȻ˵ʵǹ²Ҫġ
ѩ̵ͷ˵ãȻԸ⣬͸ҡԺŮʹ㲻ңұزṼ㡣
ȵͷȥʰ
¶û˵ѩҲߴ١
쵽׻ˣѩ죬֪ôƺղǱ߳ƺүʵҲܡ
ѩ̾ȵǣĺ棬һˡ
󡭡Ǵ磬ȻҲˡѩ̲֪ôƺ
˵ô˵Һʹĸ磬ǽиɡѡʲô·ǵáһŶܸġ
Ҳǵͷѩ̾Ҳ̲סģȥλĻʹ
ѵѩԼϲŰϲոϿϵǱƲѣֲԸһֱ̣һֱˡլ˽١Ȼ⼸¿ûж١ʱѩԼĺãֹԺţ˽Ȼ¶ڣͲ֪顣
ȵǲҪѩóȵûѡ̫̫ǱҲʲô۶ӡ
ĻЩӲӳ󣬾ûк˭׽ʱѩ̿ԼĻʹޣʵǺӦŽߵ죬ҲһΡҲٺŮܽӴ
Ů겻ͬϯ뵽ԼãôίҲ֪˵ʲôˡ
ѩ̵ı˵ˣѡʲô硢ǻģ㲻õġ
òֹסޣѩʵҲЩ˼ǰʮˣȻˡ
ʵҲѹֵĶˣչĸȥȻһĴѹʵĺܲӦլլֶҲߡЩǱƵģûа취顣
ܶ飬ȥûа취ˣѵҪСô
Ŵ󻧵ĺլǺƽġѪܵʵѩ̣ⲻһƽִִ棬ᰲ͵ʱˡ²ãȫ
ֵҪôҴҵģҲûиƻҺʹ˴գҲܹճ˾ӣȫˡ㶼ţȥջס죬ȹ죬Һʹһ£ô㡣
˵ţóһСңӦǾˡֹסᣬžž


160 ڽ

˺ˣ찲οҪһҵˣôͿޣɫ磬ҪҪȥ
ѩ룬˵ǾöҵſڰɡȻҴߵĶҪڸġ
˵ˣ䶯ͣȴʲôû˵֪ѩôԭȴ־ԭӵѹ˵
ѩ̶ԴҲǵл֪ʮֵΣʱȴ˹һꡣһ꣬ѩһסԺһرġ
Ļͷ˵ãȴһֱ顣¸Ľȴģ¡
ѩȴʵһҲֲܿƾ٣ѡֻΪ޷ʹһ̶ꡣţͻᱬʱʲô˺⣬ѾǶССӰˣҲ֪ѡ񡣵С󣬻᲻ҲԹ
һǸŴ󻧣ݣеλҪһվǷġ
һƯ֪ǰ֪δ
Сˣֻ֪ôѡأ
Ļ˶٣˵ֻϣСʱҲĽ㣬Ǿˡ
ûشȴΪӣ˵Լ뷨
ԽĳһЩѡúͰ˵ܵܣѵҲռҾĶˣôǵոˣʲôأ
첻֪ջôģȴ֪״ջǷֲġϿŮɵġʵ˵ʱ˵ҲǲжġȻ첻Ǹѣ֪ĸ׺õβжʵǰ֣õģʵջٵĲΪ
ã֪ʲôҿ԰æģ̾Ϣһֻʵ
ѩ룬˵һ飬Ҫİæ
ʲôæ¶߹첻֪֮ǰ飬ֻЩɻ󣬲֪ôˡ
¶һЩɣѩ̣ò⡣
ѩѾᣬŴͶ绹ԿޣڱˣͲˡ
ͷ˵֮ǰͺ˵ˣһεѡԼѡߣҲǰӣԺҲᷭˡֻҪǲңҲᱡǡ͵ˣһݼױǷޡѡ뿪ҲὫͻӴԺ޹ϸ֪ƾԲԼǺãʲôѡҶӦ
üõĻлˣѵͽ˭İӣĸ׵ģׯģģ̾ϢһѹҪѡ뿪ˣߵŮʹǱ˵İӣôܻȥ
ȵأǲҲǱ˵İţֻǿȵںһʰΪǰӣ˵ѡͶϣ
Щ죬ĻЩơ
ӲͷƤʵ֪ǿɷѡո
˶ո뿪ˣҲ֪ȥ뿪ոԺҲ޸ƯƼȵһһ£ȻҲֵ׷档ûб֤
ѩ˵һ㣬Ҳ֪֮ǰո˵Ҫҽ£ôߡ
ɫһϲոȽȶټ˶ոȻڸϣҲׯϡ٣иӦǣ
ѩȴֵշ˵Ϊ˲Եո̫ҴߡҳŵǸߣ¸ոҪոһὫǡȥշ˼ɡ
ϵĳƺѩѡշˡ̫ҲԵб뷨绹⣬Ҳѩ̵ˡ
¶Щɣ˵ѩ֪̾ʵԼߡҲգǿŤĹϲѩתȥԭˣ˵ˣڴˡǿȥˡȻҪҲԣҲոǵȥҾͲٶˡ˺ɽˮǾͱ˴ڽҲͣҲûֿԡ
ԥû뵽͵Լϡ֪ΪΣһʧĸоܾԼʧʲô
¶һ߳ЩãȻ¶ʵ㣬Ǿ뿪ˣܾãʧȥʲôҪĶ
ӣ˵ʱӣмѩһֽʶָ֣£˵ģЩǺܺõգһ˿ûа취ѧġ
Ҳһһ˵ô˵Ҳûа취ͷˡǱǲǻȥˡ
ദ£ѩ̵ƢԸ񣬻֪ġ
˵ֺαأ


161 ߺ

ѩ̿˿⣬¶뿪ĵطȻջĿ⣬͵ôŬ׷ˡǷ˵ģ˶Բ
ѩ̵˵ȻĶһ𣬺αҪһ𣿼ʹǿϽˣĲ⣬Ҳá˻ǻܶ飬ѵֲû뿪Ҳȫ͵꣬ǡǵ飬ǵͺκεĹϸҲǵġϾǵ⣬ٻǺһЩϵġ񣬾͵ǽǵȫˣԺ͵İ·
˵ĻȻòǺ׵Ҳûж˵ʲôѩ̵ѡ
ת˻⣬˵ˣղ˵ʲôҪҰæģ
ѩ̣ǽȥȻҪǨȥûжҲŮⲢףҲ׽й¶ȥԼǲ̫ģҪ鵢СҲԴͶӰ졣ǲǴ㿪󣬾Ҫ³ô
ν³ǿƾ١ԣĿƾ١ͨˣͯͨͻҪٿ
ѩ˵СͲ󣬵룬С֣ġҲʶˣǲæһ»顣
ʲôŲʶˣʵʶˣʱûгţȥʶˣȫ磬ž룬û뿪ոʱܹȥתתҲǲ
ͷõģǾͽˡͻáҲÿǣƾջǿǵĻǵѧʶûйϵġ
ʱɴȵŪˡǿˡ
Ȼվͱòͬˣһ𡣻һԺӣһ˺ü꣬û뵽ջûáҪ뿪ˡ
ѩؿһԺӣȻǿסеĲᣬݰСɰ˵߰ɡ
ʵǴߣǴô
ָķ⴦ԺӵĴţǱһոµšѩ̸ջţ˺üأ֪ԼҪߣͲˡӴѵģҲ˷ѵĲǣ
ѩҡҡͷǴӴߡ
ΪʲôûʣֻǵͷһѽӰѩȴͻȻȵȣдһ顣
ݣҵķıдһ顣潫ԼߵĶдһ飬ȻֽոĶдһ飬һ۸д˿󣬾ͻϵ䡣
Ȼ󣬴飬С
һ·ܶŮʹţָָġɫѿҲû˵ʲô
ѩ̷͵ûпνˣ׵鶼ˣ˵νТɲТҪոС֪ܲأһֱССҲ̫ǿµ㶾ʲôģܽСݻ١
ŷʱŷȻҲ֪Щʲôɫ֡
ѩҲŷֻɴӣĶһһóȻһ飬Ȼ齻졣
磬͵ɡģȻ㲻ҲԼź㣬ܽСġ
ٴοһոȻе׵
ѩ̱ߣ˵ڷ÷ȻӴɣƾԾǺòϲ
˵ţʹۿ¡ǸᣬϲᣬȻᡣ
֪һʫԨһ԰ʫѩ̽еĸָĳ˽񣬾ͱϲԭõոһӮɡ
Ȼ󣬾Ļ˵ɣƾԾһ־ãϧһŮˣ
ͷõĲȷʵһǰɮԪʫ󺣴ԾɣһģҲǲ⡣ֻʫʣ֪òǱȵѡ񣬶Լѡ΢İһЩ
ĻͷͬĻöд־ǹɣ
˵꣬ĻתȥֻҪ绹ټġ
ҲǵͷתȥˡҪϣѩеæˡ
õѡ񣬽Ļۣ̾ʹþܾ˳̾ۡǳ̾ʲôû˵ʲôûбӴҲûκεĻԱˡ
ƾ֤ãһɣӴߺȥáֻãֻϣԺһ˳в
ɰӣȵ֪ǰ·Σô죿
ѩȴƺд㣬˵ȥջסһȥУھźһԺӣҲãҲãס˵ߣһҸׯӣׯҲС


162 ׯӵϢ

ٴջɺϵǣסӣ֮ǰһΣĸסӡ
ٴȻѾ˷ǣҲıԼˡ֮ǰҵǧȴǰ׶
ܿ죬ѩ̾ûжʲôνˡһִˣҲûôĽ׼뷨ͨ˾ͨ˰ɡ
ʲôȥк磬ް׶ҲûдԨѣҲȥˡ
סڿջȴʧˡ̼ǵ죬ߣʱŶ˾ȥˡշҪչ˺ù͸Ȼûá͸ףҲͶոĿܡȻﲻ֪ƱˣôӣﹻģҲûйӣô찡
ȵͻȻʵɽ㣬˵Ժôأ
Ȼ֮ǰΪµԭȵѡ˸ѩ̡˿߳ոȵֿʼãˣһֲĸо˵ףǸĺӶѡ
ɰοİɣôҲŵġһ壬Ҳ󣬻ûһڷԣ֮ǰոʱ򣬲ҲǳԼģγԹոķˣ
ȵ룬Ȼ˵ǳԹġǵͷĬֻ۾ﻹһЩĵġ
ǱߣոҲƽѩΪûõ̾۵ĶǷһͨƢֻ˵һ䣺øƾ֤ȥŵݲһ飬֪ˣ
ѩ޻˵ȴ̵ôһĸ׶Ҫˣ㻹ã
ȴҼǵãóȥġ˵þǺ͵ףûжףΪβܽã
ѩһͣ˵Ǹ޾޸ˡסҲЩӣʱַЩ飬͸Ӳ˵ʲôˡ
ѩƵģƢ¶ѩˤ˺üӡȻҲЦһأѩ˶ģ⼸Ůʹߣ
Ͽ¶ȴǾÿϧѾͷ˵ҪôôˣֻԭҲ֪ô˵ˡŮʹԼѡģѾͷ˵Ҳˡ¶ڵĻϾ֪Լ飬ʵһֱ˼ҵƤӵ¡;ãԼƺһϷѩ̾;̨£Լϱġòԣޣ
ڶϣڽջԵ͡
һЩ࣬ӼͷȻʱаӣֻûϵİûġѩ̻ϲͷ
ȵԹ˵ͲóԣǹĺóԡԼģҲóԵĶࡣ
ɺЦ˵ǰܳԵˡ
Է٣ȵ˵Ҳ󣬵ûע⵽
Թص䣬ʰһ£׼ȥˡ
УǹŴн飬ⶼ˰﹤ŮʹСˣݣȵȣֻҪ⣬ûвġȻǹٷ֯϶ƵеϢȫҿ԰æ͹ٸ򽻵ҿ϶˽ԼȥҪݷĶࡣ
ԣڲϤ£ûͨ
ѩ˵㿴ԺӣׯӵĻҲԿ
ɵͷӦ£ȥˡ
ѩ̾ڼţͷԺûӦһ
ȿʱɻʱ򣬻һ忴ǱȽϺģеˡ
ѩʣ֪еǹܵġ
λҪʲôԸ˵
ѩ̵ͷʵʲôʵԺӣŶԺģ
˵Ув١ط̫áλ˵Ҫׯӣͷϣһׯӡ
ѩüҲ̫ˣʲôׯӣʲôطԶԶ󣿡
ׯھźر棬ݵķĶˮֵǵӡаĶɣ֣߰ɣǲɣʱ򡣻һ䣬᷿Ӱ˵ķ䣬һ߰˼䡣Ϊ˼ҼҪǮļֻҪһӾͿˡ˵ţѩ̡ɵ·֪Ǹ˼ҵġ
ѩЦôһطֻҪһӣ²滹èɣ
ǵģˮܾͭǮһĶϺõܻһЩҲ߰˹Ǯӡⶼʲô͹ɣ֣һ߰ɣ֣һµĸʲô˻ô˵ļǮۣ˵мӣʲôĲ֪УҪǮﻹмҾߵĻҲҪǮġ
ôһׯӣһˣֻҪһӡѩô붼òӦáͺеҪҸңⶫȽְ
ôأһź⵽


163 թ

ƺһͨ˴ĵֻͨЩͨǳľ޴󣬾ͺģӦǾһʹǾˣҲ̫ˡ
һһͨջһЩϵԴһЩҵġ磬ִջһ黨ֻϢŨĵطһ˵ڵĵط黨ͺǳȾǳʥࡣʵϣ黨Ϣɳģͨŵζͻɥʬķ䡣
һֺΣյĲϣȴĳЩٵҩıĲϡ
һ룬ֲϣλ棬ֲ̫ˣÿһγ֣ᱻֱӸ߽׵ħʦߡִ˵ÿһļֵʷʫװˣȻܼÿһξ룬ܻһ㡣ˣͲҪˣһʮϣ漰
ִ͵֮ǰ￴Ļ䣬Ҫɼ׺ɵӽʱȴܵ黨ȾȻְҵ߶黨ĿԱȽϴ󣬵ﻹܵһ˺ԼʩչһƵŽ黨Ⱦȥ
󣬾Ϳִ˷ܵĲɼǲ⡣ִ˵ţֽһϷ棬ͳƵһЩ鷽ĲϣܹõҶչġҩװħ޵ȣйĹ׶ȣҪĸԡ
ɼ黨ִóһˮӣ֣صĽ黨Žȥ˵ɼˣˮװãҩЧɢʧġ
ֲרŲɼģҲûаλ棬û׼Щִ룬ָһƬҶ˵Ԥ֧ģºҪԴп۳ġ
ͷõģô·ڵˣ᳤Ǿͷֿɡ
ִͷӦˣѡһ·ڣȥ
ִҲһһ·йɱȻɼԴžЩֱϢˡ
һߣִҲῴԵǽϡźܶıڻǽڵı棬ǺܾԶ֮ǰıڻǱÿ̵̳ġϻƳġʯͷһֲ֪ʯͷǿȷǳĴִԹԼħûа취˿ĺۼǻգˮºۼ
ȻִͽעЩڻϡ
ȿģһȺű¶ֻƤë֮ĵط¶˳
ִ˼һ£˼ƺϹ֮ʱ໹ڲʱڵ״
ִ֪ĹѨ˭ĹѨҲ֪˵ĹѨ浽ǲĹѨʱĵطȷʵĹѨ֪ͨĹѨϵͳĵͼ׵ʧЧˡ
ͨѶҲûãִԹϵҦ㣬ѩ޷ϵڽĹѨ󣬵һʱͲԵġңϣһԼԼѹִһЩ޷ʹáԣ
ⶼִЩ֣ΪûʵݣִҲ֪Լױѹ˶١ƣֻʲôȼ
ǽϵıڻһƺһոһյģڴԡڵҰȣڻҰޣܸߴھսִ²ӦòϹŵʱ򣬾˵ո뿪λ棬Ǹʱ򣬰ŷ½ϵħŨڵʮǸʱ򣬼ʹǸͨˣԺħγɻ졣ȻܳΪְҵߣͨҲԿڵѧͽˡ
ִǰУҲһЩµĹЩͽϴ󣬿Ǳӣٶȷǳ졣֮ǰЩɥʬֱĹһ
ִ˵Ⲣʲôرڿ

ٿ
Ȼʯͷĵذ壬ЩҲһҪ뵽յӪɷֻṩġֻṩңֲͨһ档˵ⱾֲͨֻǱֲͨӵļͣҲִܹܵĲٿذˡ
ɱЩɼԴǺڰ۳۳֮ģһЩ鷽װǸħһЩԵ
һôǾ󣬻ҩ
Щʵִ޴áоҲǲġ
ңԵģϿ̽İҲһ취ֻ취Ҫʹõ˾߱ԣо
ִĽչҲûеʱǴʦ֮ˣʦûа취ʹùʹõƺһܼĶ
ĵȼִҲܸоһЩʦ׶ε


164 ͷƭ

ӹʱѩͻȻɳ
쿴ͷѩ̶ĪĶͷ¶ɻɫ
ĪԭЩϲģͻȻ;ЩšָоĪĪãָоûд
ȵͻȻ˵ҪȻǾͷŹɡҲףﻹСҪչˡ㡭
ȵǸСȻϸҲֻ̫̫ߣͨ籨ŵġʵϣȵʲôûֻΪûлᣬҲΪȵԼԸ
Ǻˮҵġͱ¶ҵ˻ᡣȻҲǰư͵ģǱԸֻϣԼһ㲻Ը⡣ǻǻġ
Īжרֿ϶˾ͻ֮ģĪ
һ˫ڴѩ̣ϣܰԼ˵ôүͲټˡóүûֿԼ뷨
Ȼû뷨δջٻǼ˵ġȻǺĪҲ֪Ī޹ġѩ̷˲ԣԼˣĪͻѩ̡ʹѩ̷ˣĪû׼ҲǿӲġ
̹ᣬĪıҲû˵ģ
쾡֪ܲĪ˭ܿеģͲûб
ѩȴͻȻЦЩ⣬ɺȵҲһ
ĪЩĻţģͿҰɣҲǱƲѡҲıףСҪչˡ
ѩȴЦƲѻ֮䣬Сչ˻ģıףȴһһİֶȷʵϧġ
ЩʵΪʲô
ѩָ̾Ī˵㿴ϴѡ
ɿ˿ûзʲôĪȴһû뵽
ЦһûϺõһƥҪʮӣһɲˡο仹һ֬ı׵˵ɲҪ˵ˡһ֬񣬾ͳׯӵļǮˣ˵ıף
Īɫһ䣬ϵ·ȻͨɫеģнģʲôⶼǸʵһ׬Ǯ⡣
ѣȴȻˣֱҵүǧ𣬻ƭ˶ƭңźأʲôԸֱӺҶŸɣڲռ£
ֻϣԼңԷܹһ棬ŹԼ
ȴѩָĪĶͷ˵㿴Ѫûоﲻô
ĪһͻȻҲ壿˲СĴۣѪҡôܻᱻ
쿴˿Ҳûз֡ò˵ĪźˣһЩ˼ġʱܻ£׼Ҫ㹻ġ쿴Ҳ֡
ѩܿҲǶְִҵҽ
ѩָĪ˵һʼҲƭȥƽϲ飬óԵġ
컹ǲ̫ȴƺ뵽ʲôȵͻȻֵʵѪѪɣϴɽѪ񡣡
ѩ̺ϲóԵģɳţһЩѪѩ̽ȵˣһëѪǴ˵һĲɫʵȫضѪʳ
ȵڳһϻǺֵģɶڳҲȽ֣˶˼ɻЩģȵȴֱ˵˳
Īɫ䣬Ȼϳˡ٣ҲѪȥŪѪԣֻҵļÿ̯ӣÿ춼ҪɱѪɲҵô
תͷͿĪɫ仯ʱˡǿͷŪѪŪһƭ֣ƭŮ˵ͬĵġ
ʱŭĪȻŪƭ֡㲻ֻҪׯӣ׼ŪţȪȪ
ȪӦһҲԭͦĪġʱȪĪĸй٣ǿǲ˼㡣Ȼƭķʽƭ뷨ˣֱǲԭ£
죺ȥмоȻ飬ֱǲ뿪ȥˡ游ף׵ĲһУ飬Ҳû֪жٱƭˡ
ȪӦȥˣĪ̾˹ĴȣʼߣүҲǱƵİǱƲѰУģǸׯݺׯõ֣ȻأʵƭңǮõ֡
ѩԽԽ亹ֱ飬ķˣǿǺӦġеģǺڵİɣ


165 ھε

ĪĴȣǲǸʮ꣬û㹻Īߡ
⣬ĶŮˣҪû취ЩڣȰȪɳȥˡӦҲԼεĴнȳǡ
ŴȵĪһѱһߡѩȴûȥ˰еζƸǸνУ˱֮⣬ûˡ
ϵĴŴ磬֪Ī棬϶Ҳˮġ׬ǮҲܴһôѣǲˡ˵ǿ֬һƷֵơҵȻУԲͨһɸֵġһѩ̲֪۸񣬵Ҳ֪Բˡ
ѩ˵ɣȥôŶ磬ʲôӣ
Ӧ߹ȥ˵ãĪҲ⣬һҪסˡźĲǣ
ɵǿĺܴһ¾ͽĪߣΪĪܴץס·°ڡ
˹һƥѵѩЩҪΡҪǶˣ䣬ഩ·ɾˡ
ɫЩ죬춼ҿѩ̡̫ˣÿˡ
ڣȪҲ죬ܿʹۻͺǱһ
Ȫ׼㱨Ϳ·˸ӣүǣ
֣ôε飬λأ㻹ʡ
˰ɣ
۹񣺡үˡôףĪ£
ȻۺĪʶҿ򽻵١ѩüǹ̹֤ˡҲ֪ĪҪʲô۲ܳȻҲЩ
׻˵üСѲЩʵѰѵġۺĪ̶ȣĪûٴ͡
Īʹɫ̾ʵү֪ĪʲôðĪҲǸˣʲôɣ֪үܸܲӡ
ӣǺôӣ챾ͱץ˿ӣͲ˳ֵѩ̵Ĵһпգ͸Ͻ˹û뵽飬ۻǺôӣ˵ǿɲ֪λĪ¿ǽе鶼˵ˣȷҪţ
һĪһۣҲ֡ⶼס飿ĪҲΣ˭֪ǣ֪ǣҾӲһˡʵģˣȻȲҲбġ
첻˵ֱ˵ˣҲ˵ˣǰѺϣͻšҪ͸״˺úõ˵˵ȻƭǼˡ
һˬĿһĪƭƭûбˣͨĸҲˣȻƭңһΣ㲻һƤǲܵˡ
ĪɫҲǲãԼһΣ϶׹ȥˡǻ֪ѩղǩ˶飬ʱջٿɲԸѩ̡
ҲüţĪҲǱˣܵ˺УܲңĪСС檾߷ôܣԽܣԽء
תѩ̰һ£Ȼˡѩ̲ûɸȥ飬Ҳ֪ˣÿһŰˡ
ߺȥţ󣬾ЩǸĶѩ˵ҲáȥҸԺӣˡ
ѩȴҡҡͷˣҲǵһΰ¡˵ˣˣ濴ʵһӻˮҲ㡣
ѩ̲ɷǸӵھΡܾãûȰùףȻǲѡټϽ飬ͰѴ󲿷ֵǮƭȥҪǮûˣԺô죿
壬϶ҪʱġԺҪѧǮٲˣ飬治ð찡
ѩ̿һɣ֪ĵģֻԼҲö˵ʲôʱƺЩ԰סûа취һװ˯ˣҲûа취ȰһԼԼεˡ
ᣬҪִ棬ξðġô飿
ѩֻǵ˵ˣǳȥšȥһΣͿԺӺˡҿţׯǲԺһʱ䣬Ҫˡ
û취ֻתɵעˡʵţֳҲһõİ취ëһҵѩһЩ뷨ʱ֪ɲСʱҲͲˡ
ׯӣǺܲġϧֻǱ¶ġ鲻˵رǺףԼ͸ûк̨ðˡ


166 

Σѩ̲֪Ҳ֪Щԭ޹أֻǸպˣϵѡʱֶβУ޺̨Ȼκβöѷš
ѷܿУȻҲк̨ġܱĪôȻȨơԭѩ̲Ůֲó裬κβñˡʱѩ̺ף޺̨Ȼ˵ʲô
ˣ˳˷ѩ̻طС̡ȵһϢһ£ҲûֻÿŪһЩҶĸˣ飬ûС
绹ǳȥҪҵŶԺԺӣøϽȥ
źأ˵Ҳ˵СҲСƽкԺӣҪͷƫҲҲûа취ǵƽʱ򣬿ǿܶҪԺӡôһ죬Ҳأ
ҲȥУĪ˵к֣ǲҪˡ
źҲһУҪһңҲǲܡҲֻԼңֻûҵ
ЩգһֱԼ飬ŵڵ
ѩȴҡҡͷûйϵԴҾҪ״ûзҲһᷢʮ֮˾ţ޷򣬵ֻҪúõԼǾٻҲвƼգʱ׻˵꣬ôʺ磿ЩǱҪĿ飬ĿǾܼѤĲʺ磬Ϳˡ
ȻûǲܾһְοԼĻ
ѩΣȻǰοĻˡܹ˳˳ģ˭Ը⾭ĥ£˭˳˳ˮһ·ȥ˭ôлţŰô
ſڣȴЦùȻѧʶ̬ȣôѣ
ѩ̾ȳҲæȥţ治ǻ˭أ
ţѩ£Աˮѩ̾˲Ļһ衣
磬⻹ǵһȲɣŲãҪ⡣ѩ˵ţĻһơ
Ļʵտʼѩ̼裬ͿԡȻûнܹҵѬպָѩ̵һһƺܺζһˮ˼ĸо˲Ծľ͸оϵһ滺̫飬Ļľ
ѩ̵뿪Ҳһ̶Ӱ쵽ĻôҲжȻϾͱѩҪҪԼʹϵԣջٵ׻ǻػһĻҲùһЩˣĻǾþһЩ
Ҳ뵽뿪üˣ˵һ죬סڽջԲ˽յĵá
û뵽ֻһֲ裬ѩʾ£ȴһ͸ˣ棬ĸо
յĻ̾ζΣζΣͿĶôⷳ滺Ͳһˡ
ȻŲ㣬ʵϣÿȥţһɵĲ㣬ѾƮĻıǼ⡣оƢĸоͺڴģɿ͵ʱͻȻһȪĳ֣̲ס͸оһ
һЩǳĲţȻȻǲ֣Ļ뵽Ȼǳǳĺһڡ
ԭΪܿ࣬˭֪ڣһĸо΢һЩ̣ȴ̡̫ǸԼһĸоƺĺɢһյů
Ȼһ˿˿ĿӳĻȻȻǴֲ裬ݲΣζǿġ
ͷǿζȥȻһ㵭ζȻܵȴʵķ
ò裡Ļ̲ס˵Ȼѩ̣̾õĲȻǺãҺͶܵһ飬Чƽ֣
Ѿʮִˣѩ̵ЦƴǣΪˮЧȷʵСԼĲҲԣƴˣǫͷˡҲԼˣˡ
ԼӻԵ̫߿ԼԼˡʵˮҪԣġ
ѩЦϲǾͺͶһ𣬾ûУһֲ裬һ뵭еġ
Ļҡҡͷָѩ̿ЦãֲǴֲ裬ЧȴǵõգйƷģ˵ǣ⽭ݣû˭ôá˵ʮ¥ʮ¥֮׵ķ¥Ҳˡ̫ǫˡ
ѩҲǫˣԼˣûбҪңջǺܲģһţΪѧϰȥ˺üҳʦѧУѧġûóʦ֤Ķڻ¡
˵һỰѩʵڼܵҵǣ


167 ϵĵ

ĻŲǵЦݣѩ̴˻һĻɫһ䡣Ȼܿ죬ͱûѩ̻ǿˡ̾Ϣһȴǵ磬²ܣǣ˴ˡ
ĻЦһ֣޹أⶼΪԭҲոԵʣʲôģ
⻰ʵѩ̵ΪҲȷʵһЩϵѩ̲뿪ȻҵĿⶼѩϣһߣﲻҪ˷йĻ˭أ
ֻĻ˵ѵ˵㻹ǻӣҲ˼躹ôһ˲䣬һЩĬѩҲ룬Ҫνմƣһʱ֮ҲҲ⡣
⣬ִ
Ȼɻ˭׻ǴΣѩҲ˿ҲЩΣæȥ˭СͷǰҪһͰˮ
ڿջˮҲǲ㡣ҲգҲǣҪˮοһӤҪϴ򲼣Ҳһô
ţȻС֮⣬ˡ
ˣ͹Ȳأá
ţ쿴ĻҲ̾ϢһˣΪᰲһЩϾĸûҪڵĶ󰡡˭֪ˣⲻдô
ֹĸףׯȣڡͿԿõԵʣ粻ֹ
Ļһ£˵ܵɣøպһЩζǿǣûкȹ˺õĲġʮ¥Ҳˡ
СˮͰ͸ǳȥٳǰʱĸ̣ʮ¥ȥûУ͸˵Ĵʴʣ⻹ǡ
쵹Ц粻߶ȴǾȥǣ赹Ǻȹءֹʮ¥Ҿãÿ϶ѹ¥ġ
ѩ̿ûȥǣҲûȥ¥ֻⷮ¥ǴĺܣʹںҲ׹ġϣ˵˷¥ıˣʮ¥֮ףҲ˵˷¥֮ˡ
ǻĴͳ£ѩ̵ЦǸҴ˸ñԺҪΪĲͯˡ֣绹ǸϽһڣȥȥϵĺɡ
߽ȻǴźġСڴϣʱҲ֪ûѣûг֣Լһɡ
ͷһڣʱ͸оһůȫĺ˳ȥȪſڣûнǿջҲŮӾסķ䣬ȪΪͯûнԼģѩҲûж롣ʱһյ˵ȥȪˣȻǱߣȪӣûˣҪվš
ûж˵ʲôĻҲǵͷ
ȹѩʵҪǰ˵һ˵
˱ˣ飬ѩҲﲻæӦģд⡣ֻջ֪Ҳ֪Ūʲô⼸ôѵ˵ջٲ֪ǾôĹȥˣ
ѩ̾ͷԼ뷨Ҳ꣬ʹܲǲۣѾȨˣҪð£ǵջٹ֡ҶԷıҲˣҲһ׵飬ڼ䣬϶Ҳĵ⽣Ӱ
ͷҲ̾Ϣ˴ջٱܵģȻףôʲôأ飬ǣ浽ξ֣ͬΪȨҲǲ͡еᱻξܿգûȨ
óһŵ˵ׯһǸˣд֣͹ˡ죬Ϳ˰ȥˡ
ѩ̴󾪣ͦҪģׯͦãһһӪԾӪԺҲкôġǰĶɣĶˮѩ̺ҪĶֻⶫ˼ܳնѩ֪̾ⶫá
磬õģǻˡѩ˵ţЩĬӣȻջٵġ˵ӣӦȨƲǡ
Ȼ֪˭ں棬޷Ǿξ˻ûȨƺ⡣ȻģʵڵԼˣҪþգһԣ˲ξ
⼸죬ѩһ£棬ξĹϵ̫áһֺͶ֮ǲõģһ㣬ѩ̿ԽܡԲҷԴʵѩ̾ãҷԴˣġ
ѩ룬ȥǱ˸ӣʵǴóʮƱ߻˵磬ʮƱ


168 סǰϦ

Ļ뿪ǻҪؼΣջҪѧġҪ³ˣȻ͵
ٳǰ쿴ֻӣҲЦǰõֻӣͦá
ѩ̵ͷֻѾñվͻˡʱɢˣӡ
Ǿ˵ˡ
˵ЩĻ뿪ѩ͵ſڡתŸղ˵Ļ
飬ȷʵǱˣ˵ξСں飬飬ջٱ֡뵽ѩ̵飬ԭ붯
ֻһ䣺״˿ɻų̼ұܣ
ջЩգǵ˵ͷֵǸ״˿֪̼ұܿغˣ׿ǴŽü̼ңȲ˵веֻͨ˵״Ϊ̾۵һӣͽøϳţʱ̾ۻ룿
ջٺ˵ҸϵģԼߵġ仰ô˵ΪǰȷʵĸŮĻѩ̽ǺӡǣǺӱѩ̼Ļȥˡ̾ۻ᲻߳ŭ˵ºռҵǺӣʱֻ̾ôأ
̼ҵСүջٿǿڼסһӣҲ׽̾˿ҲӣֻǱָ𾴡ֻԺ֪ˣ涼ûˡ
ѩ̵ǳ̾ۿصģʱʲô˭Ҳ˵尡
Щ죬ջҲռ˳̾۵Ը顣Ǹħῼ˵뷨һжǳ̾۵뷨Ϊϣƫ̼ҵĵŮǣϲۣ̾簮ĺܣ̼ҵǣҲ岻֡
޹֮ģ̼ҵǱ˳ЦĿŵĳЦ̼ҵƿɼһ߰
˵ˣͷڵĿɲֹǼ
л⣬ûа죬ֻ˵ʱάԭ״
Ҳ⣬ջķˣѩ̵׻л̼ҡʱ򣬼ʹΪҲԲܳΪԵǶ飬ѵˣʹǹټңҲȰͲȰġ
ϻھϼңϼҵĴ󲮶ǼҲô˵СҲǼжոֵġһҪгϢأֲոǮģ͵ɢˡ
ѩҲ֪⵽ǺǻǱƸ۵뷨ġ鵽ڣЩײ࣬ͷβĸо
̾Ϣһѩ̿һϵ٣͵㻹ЩôҲΪԼԭɰ׶ɣ
ӵԨҪ˵к壬ް׶ɼڶ˵Ҫġ
ƶ׶ģģûж١˵Դ⣬˵ٳϣʿ壬ͿԿˡ
ŵ뷨оǿ׼ģʵڵ⡣
ͷܹģĲʲôֻҪйԼһӻˣ˷ˣÿһοйг͢ֲý˰ô
Щˣʿ嶼Ϊݵ⣬ý˰˰Ҳ٣ͷ˰գʵũϡÿһʱؼ沢һʱڣԲ𷹣˸ũ
Ҳ֪ĻոҲ˿ʵġʱҲֻʵ㿴ʲôʱȥ
ѩ˵ȥ׼һ£յȴѧ¿ˣһߡ硢粻ģ˵ǹȥ
ׯһ˼ңҲ֪ƷΡҪϲ͵ūĻҲǸ¡
ѩ̻ţǲҪȥ򼸸жСˡ˵ģׯϵ飬ҪжġɾҲ浱ð
˵ûˣҲ˶ŵġţҪڼﲼһЩ֮ģԷë֮ġҶ֮ģҪġ
ɵͷȥʰˣʵҲûʲôʰģģǶûţҲûϴ衣ƺһЩϴƷСһЩ֮ġЩҪˣСħǣϲ򴲣ǳϲʪʪĸоңģ̫ʪˣҲ
ѩʱ򶼻ᳰЦ򲼶պˣ㳤ˣͰЩ򲼸㿴㵽ʱ򣬻᲻Ầߵ죡
ɾãֻǻẦߵ죬ҪƢġҲպˣõĶˣҲϴɾ׼ԺҪպõġ
ڶ죬һֱȵˣҲûλЩĵʵǲǸˣⶼˣٵȥ͵ˡ
ѩҡҡͷû£һġȥټһ£û©Ķ
ѩ̾ٵλһֲʲô¡˵ǲԼȥҲһġ


169 Ĳ

ûãͼͶǶϻһЩˮ
磬磬ôˣɣȥˮôͶ˲ˮȡ
ǰĻλ磬Ͷ˵ġ
һյˮòֺһյ˵Ӽѧʣˡõȵü˰ɣ
ѩȴҡҡͷ£֪λ綨ǻġǻûԷɣ˾²˺ӣλҪǲĻȳˣӰɡ
ĻЦõĵģô
²˺һʱˣ¯ţʱҲ̻ʵģͺûԷһ
Ӽ鹦Σˣ˶ûԷָϵüЩͷϵĺǶ붼ǼģһŮӼң֪ż˵õ飬ô˰졣ѩȥ裬ȡЩˮλϴһ顣ߣѩҲʣµľ²˺ӣһЩһЩɣȪдͯˡ
ͯ鳿ѩ̵ǵһμҲ󣬿ҲĶŵӣ˴ʡ˼Ҷ˵ദˣͻ˴Ӱ죬ͱ֮ģ鳿ǾǱӰˡ
鳿ЩŤѩЦ԰ɣ粻ġ
Ļ֮ǰԼԣʱҲ̧ͷ˵鳿԰ɣõգҲϱӻˣҪȻȥ
ѩûĿһۣȻһյ˵磬Զ²ס졣ˣǸϽŰɣǵطһԶ
ʱѾ꣬ӹɵݹë˲ͣ˵ȷʵһЩԶҽ콫ˣҲǰʱɡ̫鷳ġ
Ȼɵ󣬵Ȫ鳿ǹæʰ꣬¯֮ģװˣųȥǰˣûʣµͭǮ
ѾڵȺˣѩϵãǼ򡣴ʱλλٵ߹ϲԣȴǲѡ
ǰ죬˵߹飬Ϊλ߹Ҫͷ²ǻû˭֪⻹û죬߹ȥׯϡ֪뷨Բӡ
ûȨġ󻹲Ǽ棬˸˵߹뿪ԺҲûжȨˡ־ׯڣǻֵһƲڶ٣Ҫׯı¡ȻЩһҲûйϵ
ƽʱڼʲôҲûжٲƲԷ䡣Ͷһ𣬵ʱҲ˵ˡ
ҪɫֻжδոĵˡδеˣйǣҪλɫġ
ʱǾãλ߹˵õֶΣȻתԼöϲƫϲŮ
ȻϣɲҶ룬˰ʳѩվ棬
ѩֽ١ʱɺȵ˴ͶҲûиĵطɺȵҲûֻϸš
ѩҲ˵췴ʼׯھźԱسҲǺԶԱ߾ˮȻûͷСҲǺܷġǲҲһǾźһͷԺܷׯӾˮԱ߲Զĵط˵ǵطׯҲǿԵġԺŪһС͵ͷٰΧΧҲһׯ԰ˡ
ϸϸģܶĶ춼ԼռϢ˵ѩֵҲдһӣȥϸĿˣԺ֪ξӪׯˡ
˵ţһǺܺѩ̽ӹһȴׯϵϸӦδġ
ѩжȴЦЩĶ͸ˣѾ׼³һԪͺ˹ְطһˣ
ȻȻָָѩ˵ңͯûаգԪ֮˵Ҹ˵ȵأźصİףֵġ
Ļû룬⻰ȻյԼˣæǶܵܵѧʺáҲǾԼȫˡ
Ȼô˵Żеġ
ѩȴͻȻЩģ綼вŻȴҪѡһ³Ҫǵʱ˰ףǲ̫ùɣʱ־ģҲ˵ʲôֻؿһ磬ŻͷͶúġ
ڴʱ洫
תͷʵȪʲôˣ


170 Ԫ

δȪүǰһ󺺣ǲСĴеĳܣпѺҪ⳥Ǵ󺺼ȥϵӤУҪ뿪ʱ˫ֲ£ǽֵӵˡ
ѩ֪飬ʱȻˣԹŵ񣬶ϲֵġ˵ֻǻˣӦ˵ֻҪǵ࣬ĸңϲֵġ
䣬ʵеУ
Ȫش𣺡ǵģеС
ѩȻкҲЩԨԴǰλĪƣҪѩһѡ쿰ƣץȥʱǩ˵ҪȥǸطӳն
ʵ£µǾźξĴӡԱþ̣˵ʿ嶼мھ̡ʿũĸײ㣬ЩٵĻġоξǮӣ˶֪˵С˵ȷ
ӣѩ̿˹ȥҲһ˽
ȻΧţѩȻȺУôһ׳нӽ׸£ǹŴİ˳жˡȰ˳߻ҪߵĶࡣȫļ⣬һǸϰ֮ˡҲǾģִ֮ЩʲôģϵļҪǿĶࡣ
ЩˣһЩͨˣҲǿ׳˿ȴֺģǴ󺺾á
ΪЩ룬ѩҲЩʲôҲӦǲĻҲաֻһӤĿǺܴҲôţӦˡѩȻٴҽҽرҲһЩҽĿγ̣ȻǺҲĳ⺢ӵǲ̫á
̫ˡһ̳ӴףȻҪթ˼һӡҿǴҲôŵˮһȵ˵ѩ֪ıӲŵʲζȵ츳Ǻʺһʦġͷͱӣͦġ
Ҳ˵ҿǴҲףϻŸأ
˵ţǴ˵ҳԪ;󱦵أתִ˼ҵĴףûԸ븮ڡ֪Ը򣿡
ԪԳ׳ǸɻˡʱǰʵҪʶ٣
Ԫԣʲֻ࣬ӡ
ӵǲ࣬˶ˣӣͿһλ׳ǿǲ׳Щʲôһ׬ġΪūȻûŻݡȻܳʹҲɱūܿǴܳɷ涨ġ
ʹ©꣬Ƽˡ
Ԫֵ轫һţȴҲ⣬ҵķϴһٷһף
ԪԴ˻һʱЩ˶ˡһһǺõģ⺢ӣҪԼֲǩǰ׸ĺӡδ뿪ˣǰĻȫ׷ˡ
֮Ԫһٷóһˡÿͳʳ͵ûѼʮͭǮ׬ĻûԵĶ࣬˵ˣҪãҼǴźӣԪÿնҪտӣôʱȥǿ
ԪԼԭЩˣùġ˿Ҳżֲʵˣοˣû죬ǻ©һٲԣͶûŵˡһܳһ˲
ֻⱳϵޣˣõӣȥпҲ֪ôϵǮˡˣλ˵ǣӣһٷҪȥʮӣҪȻڴˣ
ѩȴһԼ´ˡѩ˵ɣȥ°ɡ㽫ַԴ飬иǺӿ겡ׯҡʱǩɡ
ҲƣҲǴ󺺺ͺӣҲҪȽѩ̺Ŀǰ档Ȼһׯӣ֮ǰƿʣµȻˣδ֪Ҫء󺺺ͺӣҲſء
󺺲˵ÿһٷһﻹһͣ׷ÿµĻɲ͡⺢δ꣬ܳӵĵزս᲻̫鷳ˣ
ѩҲ֪ɵ뷨ֻҲԼĿǡ˵ֻȥˡйĺˡ
룬⼸һûСһαϳĴҲǰҪˡֻǣ
ѩȴȥɡǺӵǷˣӿȥһ䣬ȥпٺˣׯӡ


171 ɺǳ

ѩ̼֣ҲͲټˡҲǰȥǱȵҲжԼһõӡ
Ļ֮ǰڣʱѩ̷ӣ˵ãΪζԴ˿أ
ѩ΢΢ҡͷһҿ˳ʵһЩ֮ǰ˵ҿǱϵĺӦ󺺵ģܹҪӣ̫̰Ӧ׼⺢ӿܰͰһѡ
Ҳұ룬һжŮ졣ׯһңһжҲΪˣŴӼҸСɹȥֻ˶ˣ߲
Ļһ죬ʲô߲ǶԸȥˡѩ̲ǸŮͲܳ裬ԭŷ飬Ҳǿô͵ķϡʱңҷúͼ˹ϵЩˣԸȥõׯϣ
ʹǼĵҶ֪º񣬲˶ǺˡԴҶϴӦԣûһӦ
Ļû˵£ʲô£ֻǲö˵ˡ룬ֵ֪ǹˣҪȡͬأ
ѩ̣ҼǴֿϽ˵˵ǿ׳ģֲǱˣҪ뿪ֽЩеƿȥҲûа취׷ϴˡȴʩչɼǸεġ
ĻͷˣͨģҲǲࡣһѩ̣ȴЦʶ˵ı£ǲĲҲǺãʫҲɣҲǸжδضһĺù٣
ѩԣʱЦΪִѧϰԴã࿴˵ѡ֮鼮ڶ࣬ڹŴûʲô࿴˼ˡĻ̾ҲǿĵģλͺãʲôΪٵı£ͨλ磬ҲһԵġ
⻰һĻ춼ǿĵЦѩ̵ĻȻڿԼʵ˵˶˳ͨƾ٣ܹһˣͨԲɣѵ˵ĺͷ
Ƕҿɾ͵ˡ
仰˵ĺǶԼѧʣ˿ɣԼ϶ܿϵšĻǲĿƽܵǫѷĺܣѧҲǫ顣ʱĪǴǰ׾
뵽׾ĻЦЦԼ׾صϡܵ׾ص˹
ֵãô֪Ǻˣ
ѩһ㶣ԼǰûбֳԼҽġܿЦƽû£һЩҽ顣ԼϹĥġǺӵĿ˴ǰСʱҲǲ²⣬ȷ
ĻؿѩһۣҲûж롣
ߣӣǹġһ·ǰǰ治ΧţǺ׾ͼ˽ȥĽǰɿ󺺣Ҳĸпһ󺺿ҲǲСʱǴ󺺾Щ̫áôһᣬȻûԸԼҲ֪ô
ǿƿԱߵСˣֱߡֻδΥеļ֡˵⺢ӻأԭҸ׬ǮȰѺӵĲκˡֻû뵽սǣ⳵ӡʵһԶ˵ģ˭֪ϳӾȻҲһת˷Ϊ˱ӣԪֵֻ˵˭֪ǳϾ̳£ʹһ̳סС˾ȻҪһӡ
ԳԪԵ뷨ȻϴӦֻ⺢ûа취ˡ
Щģǲߣ׬Ǯβ˵Ǯ飬Ҫġ
ʱͻȻǰͳһŮ˵λ󺺣ҼҹԸ㡣ӣٴ̳ӵǮٴźȥ˲ɡ
˵꣬ӳԪԵ
ߣС˵Ǽٴ̳ӣͲˡ⻰ĳֱһ㶼ڵġ
С˺ȵĻëѾͷϺõϴףôǼٴף첻˵ӳîģҷǺ㲻ݡҪ㵽ȥһˣ
ɻͷĵ˵ƽ飬Ǿźص˭֪ҲͶһˡǾݣȥһ⡣Ҳ⳵ϴһϹȥǲǶϴף
С˵ŭҪǳ⡣˵۸ҲͰˣ۸ҼңǻҼҸںϣ㿴ǲҪһûȥ
С˻ͷͿ汻סһС˾סˡسõıͲ࣬ҶϤʱƺռҵ
С˲Ҷ˵ﲻ֪ʲôɻͷ˵ȥ£ͷǱʮׯұǡ


172 ׳־

ѾˣɻǱҲˣС˱թһЩѾ˳棬Ȼ֪ǳ˭Ȼ˵ĹӣϱϻͯվҲһɣһӾȥˡ
ֻõҲģﻹǵ˵֪ǰ죬ҲҵĹӣҵһ׮顣ֻƴ֤ݣξҲö˵ʲôֻׯӵ顣
ղǹ˵ˣǱʮׯӣ¾ɣׯˡ飬Ҫȥƹģö˵ʲôֻǽ飬ӻС¡ֻպҪڳ
ѩ⻰Ҳ˵ͷԸȻˣǾͳɡʱҲˡЩȥҪȱȱʲôպҲҪá
ûֿΧ˶ɢˡǰʻˡûãͳóš
ĻĿ˯ˣԼҲһֱûбСܵܣ˵ãܷұһ˵ܵܣȴǻûп˵ܵܵء
ѩЦкβɣ
˵ţͽСĵĵ˹ҸĻҪαǶڱһ²Ǻóѩ̵Ľ̵ҲǱֱŵġԭĿڿջʱһ󣬴ʱҲ۵ĺˡ˯ĻģʹĲУҲûѹ
ѩȴǸпûи飬ûеɵʱǵߵĻšѹʱˣԸˮ·Ҳ½·ˡȻܳĶֻǸʱĻҪ½·ġ
Ļ׾ӣҲЦ
ѩȴӣķ羰ʱȻǶ죬ǰ¹ѩʱһƬסѩ̻Ǻϲ⾰ɫ󣬵һγľɫǰһγĸڳķ羰ҲĹһЩ
һǿĳˡ
ԶҲмֻɹ죬ʳҪڿһЩҪȻҲҲʳˡ
ѩ̵ʵڿʲôǿôԣ
ѩ̻عЦƽӲ֪ԭ˵Ŀضù˲١
ĿɨԶڣǽ̲סľ˵ѩرءⶬյѩ˿ĳԣ֪Ĵķ羰
֪ѩ̴СûгţǰڶʱҲ㲻οǸʱѩСʹȥˣҲǲʲôڽݣҲǰһγ˴ҲǱϣûмһΣõһγš
ĻʵÿǺϲĸо
ѩȻŮӳ⣿
Ϊˣ߱ϱҴܳɽˮҲǳ룬ҹĻһΣʵһЩ
֪ΪǰγѩҪʣŮǲǲܳšǲʲôɻ䡣
ǰΣãʵŮҲǿԳšʱŮӳţҲڼ︽Ů˵һţ˵ǧˡ粻вѵ飬ŮӳżֱˡǰΣݣҲһӳԶĵطˡ
Ҫοһ£ȴ֪ô˵á
ѩȴͻȻֵ˵ǳ˷ֺαȥЩؼһӣǲ⣬ҲҪܱϱģõķ羰ҶҪۿġ
Ļ̾õ׳־飬Ҳѡ綨Ȼ
ĬȻ˵˵һŮӣ߱ϱѵˣ
뵽ǰѩ˵ģС󣬾ҸطŮڣֲ֪롣
һһһ˫ˣε׳־飿Ů˵ʵ̫ʵˣ˵ᣬ檵ġ˵Т޺Ϊ󣬵ŮӲҪҼС檵ġͨũģοǴ˼ңռŮôũӣ飬òҲ޷Լ뷨ȥ
ҲǿԲŻץסᣬҪɣ
ңȻΪǺεȵĿɱ
СһޣĻѩ̵ģҲ˼
ĻЩæҵʵûʲôã˵ܵôˣ
һˣŶкûдӣô֪ô£
ѩ̽˹һ򲼣ǸɵģǾͲˡ
룬֪ˣǰϵʱȵ̣Ƕˡûϵ磬ҴӣƤðһҷ̵ġ


173 ׯ

⺢ҲǸģ̣Ұֱͣ۾˯
ĻЦ˯˯˳ԵӻǺùǳ趨ʡÿ飬дʮƪ֣֪Ҫ١
ѩԣʱЦǴҲǳ˯˯˳Եͱһ㣬ļı죬Ҳˡ
Ļԣʱһ㶣Ȼָѩ̣֪˵ʲô
ЦĻ̣ҲЦ˳
棬Ȫ鳿ϣ಻ϵЦǾ档λƽʱɲǺЦġƽ˿ɶǺµĺܡʱλȻЦ˿ɼ߹ˡ
ûã·һׯǰԶĵطһׯӾͳǰˡ
Ȫ˵λү߹ׯӿ쵽ˡ
Ŀׯӵǰ棬ͣ£ϳĳæ˰ʹ뼸³
Ļ£ųȥѩ̣С˹ȥѩ
ѩ̾ͿǰһΧŵԺӣԶǼӣľͷġŸéݣܷܱ꣬ůũʮϲõġ
طסĵطԲ˵ĺᡣȻ˵Ǻᣬũ˵ѾǷǳõĵطˡ
ãǽȥɣ˵ûͨǽȥġ
ѩ̵ͷȪ˰˶
Ȫ鳿ᶫ겻ͯҲûʲôӣѵĺܡ
߹һӣ˵ǻǰϸƷɡڣһӣҲҪϡ
ɿǼǵã˵ˣҪĺˣδдõġ
ȪЩ⵽˭ˣ˭Ů˰ҲûǼ꣬Ĵ󡣵ɳҲֵӣ治֪ôġ
ߣѩ̱СԼĻ߽ԺͨһС·Ծׯӵɣ֡ɣ׸£ʱΪǶ죬ϵҶӻɾˡ
ѩﻹǺܻϲŴõĵһƣҲԺĵˡɣϣԽɣءɣس΢ЩᣬζҲǼõġϻһЩܱߵĲƷɣؾ֮ģҲǼΪõġ
߹ɣ֣ǰͻȻˣһԺǰšԺһ÷ͦѩϷɷǺÿ
ѩ̲ס˵ѩͬ췼÷ڴˣǡô
ЦҺʹΪˣû뵽ʫʣȡӦͶŮ̥ӦǸкġ
ѩ̣üж
ĻȻһЦû뵽û˵Цı¡Ҳת˼ƪʫʣҲԼдһסѧ˵ʲô£ǶѺϣǲˡֻʫʺûͬѡ
һ䣬ĻûʱʵãʫʣҵǲԼдģ
ҲǵͷҲǰӽ÷ʫʣƺһ䣿
ѩһ㶣Ԫʫʫʡ÷ʱǻûء
ѩͬ췼Ȼһҹ㷢ɢǬﴺ
İ÷ȫʫ˼һûͱԼĳˡѩҲ̫˼ֲ˵ʲôֻѵղͻȻĳģҲ֪ǲ￴ġ
ؿѩһۣѩ̶ëȻģ˵ãͶŮ̥ˡҪжǶ⣬Ҳǳġ
⳪ǿƾߵĳɾͣҲǵԹ󣬽ʿں٣ɻʵԺڵ֡ͬʿûʸġʿе٣ʵʵʵУҲǵһ״Ԫۡ̽˲е١ˣĶɹԱΪ͡ʹ
ѩ޵ݣⳭ˼ҵʫʣȻ⳪ˣֱûˡƫֲܽͣԼûгţҲЩҪԼ˵ǴϿģǶҪô죿
ԣҲֻǳĬѡ
컹ΪԼ⳪Цѩ̲˼Ҳûж롣˽ԺӣɵҲ׷ԭˣʱˣͺܽȥ
ûã˱һһŮӦԭׯũˡ
ǰ˵Ϻ
ӹ˶֮꣬ڹŴѾԳƺΪϷˡũǶˣͳϺҲǿԵġ
Ϻ߹˵ǵģϺ֪ǣ
˵죬Ҵ磬áׯѾ£ԺһӾõĵ軧ˣӰɣ


174 һѵ

Ϻѩ̹ƺЩľګҲʵʲô黫ı֡ʱ˲٣˪϶ƣϵļҲǲ٣Ǹֵʵũˡ
߹ϺƺСΪã˳ƺˡԭӦóƺΪ˵ģѩ̵Ͳ꣬ԼŮ·𣬳ƺΪ˾Ͳˡڹʱ򣬾ǶŮӵĳƺҲǸ˼ҵСĳƺˡ
ϺֶĻ񣺡λү
Լ˵ҼүǾͽϼҵľͿˡӣŮ淣ҶԪ죬淣Ԫү
ǰǶѩԼĻĿ˵ģ棬ǶԼĶŮ˵ġ
үȻЩ£添ǴԪһʺˡЩ£Դţ񶼲ҿѩ̡ԪȴǱȽϻãǸŽʺã˫۾תšóԪǼܳģҶԼ˶¡ƽʱûôѵ
淵֣ѩ̻ЩԹжĿ޺ΪĽɵġҪӵļͥƺҪһ淡ѩ̾ãԼҲ淣û˵ġһҪֵġ
ڼҲȱжŮ֣ջҲɵԼȡС֣ѩȡġջٸԸӣزˡ
ãʲôĵ˵˼Ҷһˡ
ѩΪ淵֣ɢ˼άʱһѣ̾ͻع˵ãҼˡȽȥӿʰˣ
ǰѾ˵ˣȻЩδϺϼҵĴ淽ݸʰ˳ԭҲסΧķֻǵ軧סݣֻҲǳûסЩûóǸʰãһЩۼǰϺһңٽߡ
ϼҵǰ·ѩ̱СԱ˸ţһ˽
ϼҵǰ棬ЩϺں棬ͣĹ۲켸ү֪ӭԼҵģʲô⼸үͶӦúദɣ
ߵݣû񵲣ţ͵ݡһŴһ齣⻹йһһš⣬ǼСˡһǸסġԭǸ˼ҽġֻԴԭ˱ƣׯкûסˡ
ϼҵǰӽֲһ飬¶һЦ˵
ѩԭʲô̵ˣֻһμҲ̫ˡЩūģ󲿷ֻΪΪӵǣӲԲŻᱻūŸ۸
ѩ΢΢ͷﲢ޵棬ֻǼŴ塣ϺҲûжıӸȻϺĻӶõģûа취ó
ϼҵЩڨڨģ֪ôá
еѩµĵһоϺָλ˵ӣȻСʣ̫Ͼܶණûð졣
Ƕû˵ѩ̵һμԼĵ軧ҲԽ޴ҡ
ѩһϺϼҵģ淺ԪŵĿ˹δˡϺûеأֻܿׯĶأչǰĶɣ֣ŵӣһҪǣԺ治֪ôˡ
ѩ˵ӽ쿪ʼһׯӾˡ˵˵ҵݰɡҽѩ̣еߣǶ߹ԺҲôСҵĴĻ죬ǱظĸٵĴӡӡǾͳƺΪͶ
ѩ˵꣬ƳһۣҲЦˡѩȻǰôҪ͸׶סʵҲûôҲڱͨпԽƵĵطҲɵɵĲȥ衣ҲԼʹһԭΪĲǸóôþǶˣǻôԼʹ磬ɻĹӡȻˣҲҪñ˲۸Լ˲ǡ
ϺǱظĸٵĹӣʱһԭҲûʲô뷨ʱûˡô˵ⶼǸӵܣڲǼһٸҵĳƺţøӵĸߴˡ
ѹܴ⴦ׯӣϺ֪ׯػصģ˺ü󶼱и˽ȥǱҵĹˡ
ǣϺү


175 ѡ

ϺĻǵͷ
ѩҲͷȻʵǰׯӲңҲ֪ǴǰԼϺ㲻ϸ˵һ
ʱĵ軧ճɵıġ˵زֻˮаĶɣ֣Բȫ⡣
Ϻͷ֪ҪȷĹˡҲѣҲûá˵ǰׯĶˮÿҪϽ߳ճɣΪϼҵģԲҪ⡣
Ƿ⽨һصˣܶйˣ⡣ԣԽһֻĵǮũͲòԼԶȹֻġӴˣҲûֻܵ⸻һ㶼⡣ȻҲбȽϿ̵ģ˶ֵҲС΢һЩģҲķֶ֡ǺٵġǷ⽨ʵ
ũȴʱҪ˰Դÿ˰նǺܳءϣӣٽ˰󣬾ͼˡҲΪũûпѹԭ
ϺֵǰĶɣ֣ΪҪ̫տÿոϺǮԽˮݵȻơҼҵϣ¿ʼÿǮһֱ¡
Ϊɣǳ̵֣ÿ굽ʮ¿ʼͻῪʼҶӡҪ£ŻҶԣ¿ʼ½ҲǺġ
Ҳ˵ϺˮÿԵɵʳһĶˮϵĺãһܵʯʳһܵ2.4ʯңҲʮҵʳʱ򣬻ûռǵһҲһӳ졣ʮʳȿǣҲܵôһףҲһٶʮס
ôף˵Ŀ֮ˣһˣԡ
ԣϼҵĿҪڰĶɣС
ϺһǮһҲǴ߰ģҲǮӣһϼҵһ߸¿ԵùǮÿǮǾٶģϺ롣
˼ҲӡȴҪһĿڣӣˣôܹ
źصۣʳյʱǮһʱգʳȱٵʱ򣬻дĽӣƲӵʱ򣬶ҪǵǮһҲ˵ȫʱڹϺһҲٽʳһٶҲǴʮٽӡ
̯һ˴һܳһʮʳһܳԵʳôܹʱĴˣһ춼ҪԵһʳΪɻ̫ˡ
ҲׯûôϺ΢һ㡣˼ңһҪʮĶϵܱ֤Ŀ
ϺƽʱԼҵĻƣҪȢǰĴƣ㹤׬Ǯϼҵģչɣ֣ժɣҶϳ֮⣬Ҫ壬ϴһС⣬ҲҪ뵽Ļ˫С֣ŶͿɼڶҲҪϼҵһϴġ
һͨũѩһֱ֪ȴֻڽ죬һֱ۵ᡣǰֻǴϣϣ֪ЩϢһΣԼ۾һĻҲЩпЩͬ顣
淵ϣû⣬֪ԵĲãҲԲԪϣЩ⣬ɼкڼҲܳ裬ҲСԲҲó塣
˼ôѩҲܣҲܲˡ
˼һ£Ȼ˵ѡԿǺˣѡ񡣡
Ϻͷʵ
Ҷŵ軧軧ȻҲѡ񶫼ҡ̸£̫ˣϺһҲֻѡ뿪ֻͷĵ軧ù
Ҳһ㶣ѡҲ໰ѩ̵飬ֻģȴ
Ļȴ۾һ֪ѩ̻ѡ
ѩ̵ͷ˵һǻҼҵĵ軧ҿԿһĶˮԼ⵽ɣ˰ҲҽҸ֣
ǲԸ࣬ѩûټˡ׶׳ĵ֪ġǮҲ㹻ũûбҪ˵ܿʩÿˣҪԼŬ׬ȡԼѣǿϢ
ǰĶɣ֣ҲԭĹ򣬲ÿոһǮĹǮֻþտΪǵɣֺͲϳʧҪ۳Ǯġ
һ㣬ϺҲǿԽܵġ˵ǰҲֻ߹ĳһЩĹǮһЩһÿܴʮʳ˴ܵøࡣ
ǮҲ˲٣һӦǶģԼҵҲܶġͲһСĿǼҵ룬һ֮һ


176 ڶѡ

Ϻѧ̫ã˵ʱˣѧǶ̫áǿûѧϰ֣ûѧϰ㣬žų˷ûѧϰԶһǶյĲ̫áڹŴѧѧһƣҲǿƾٵһơƣֻǲ̫ӣֻСĿԡһӶҲϣǶǶ⳪ѧӲпܡ
Ϻе֪Լһ˵ˡԺԳԵĸһЩԲöˡҲԳԱˣȻԵĿǴͷܳԴԱĶࡣ
ԪҲԶһ㣬Ժ󳤴һЩҲһЩԶһЩأԺ͸һЩǮԴһЩǮʱϼĶأ͸תˡ
ԪǰЩӻǣ֮ǰûãֻһС顣ʱҲԶ򼸿飬ܸҲһ飬һζ淵ͷҲˣŮӣҲҪиͷʲôġǸҪԺǮ˵ʱǲ
ǮǲǿԪȥѧö飬˵ƾ٣ҲҪʶ֣Ժû׼ܵ¥ջﵱ˷һۻģԲ
ϺһӾ˺ܶ࣬һӾȻסˡ
ѩ̸ĹǮܶ࣬ϺЩˡĬĬһ飬øĹǮҲʹǰӣҲࡣغɣֵ룬ÿӦҲиʮӵ룬ˡ
ĻҲ뷨ûǻ˵ġֻ˶ûʲôҲ֪ɣȻɣأɣػɣؾƣȫֹЩ˿ܹ֯뻹һЩ˵һɣׯӣһ룬ʮӡܾӪĺãһ⡣
һǮȶִһǮĹһҲʮ顣ʮĶأаĶֲǾƽһĶһ飬ʵôĸߡοܳһǮҲִֵһǮҲǰëǮҵĹҪУھźطǰë
ϼҵԼ˵ӣǿסеϲ۾üЦݡͶϲ£βסԼĵĻϲ
һԶܶǮȻûж١϶ٵʳʱ򣬻Ըÿ˳ƥÿһ·
ʱ򣬶ô˴ˣܴ·ĵġϣǲأܣ·ɣ
˵뷨ǺŮ˲һ
ϺعҪӦ֮ǰ̫ˣȲҪӦѩ̸Ŀڣˡ
Ԫ۾תתϺ˵˵ѡ⻹һأ
껹Сѩ̲࣬ȻῼǺܶණˡ˵ĺ統ңȻԪչ˵ĺܺãԵҲǼõġӻǺܻġ
ϺҲعѩ˵ģѡڻֻ˵һأһ˵Ӧһһõİɣ
ϺͰ͵Ŀ˹ѩ̵ͷĳԱŸ̵ʶϺϼҵģǵ͵ũһЩũľǺܴӡ淵ĻһȽģҲûʲôŮˡ
ԪڿЩСڴǻʲôģ֪ûСͣʹŴҲֻСɣǻӦǲеģѩ̲ͬǴԽߣػһӦöǻ۵İɣ
ǣиް˼ʮԵġԪӦûаɣ
ѩţҲɣ˵ڶѡǾǺҵŮʹһǩ
ϺЩżѩҲ͵ȻˣҲһЩ顣ǩأӾÿͭǮĹǮڻСÿֻͭǮԪ
˵ѩ㶣ԪӣЩ飬е黹ǿġֻǲ֪ܲܳԿࡣ
ϺһĵĿѩ̣ղŻҪȥ飬Ҫƾ٣ҲҪ˷ʱϺԪжٵĹǮ
Լͭ壬ʮˡҲһǲʮһж٣һأ
ϺԼ㲻ֻܰͰ͵Ŀѩ̡
ѩ̿һ˵ԪĻȿҲһЩ飬ÿԸͭǮУǾʱһңסׯӣǵǮ
סǮͿԽʡܶǮˣһԳԱأϺţĻһǿ²ٵǮ֮ǰģԪȥ飬ҲԿһ¡Ҫǩ


177 

ѩ֪ŴѧǺܺãһʱ֮Ҳ㲻õôźá˵ʹǩҲȡ淵ͣҪˣҲԸһݼױܷ񣬵ҲɹۣޡԪĻҪѧãҲҵܵܵͯһѧϰȻҴǰԪ飬ǱҲɵǡֻÑͱԼˡѧãĹǮûˡ
ѩ˵꣬룬ֵҲաҲż¾Ҹ·ЩҲҪϢһϺȴӺͺȥһ䣬ظҲ١;߶ǿԵġ
Ϻæ񣺡Ϻȴͺˡ
ϼҵĺæԪһȥ
Ƕ뿪ˣ˵ãθôõĹǮ֪˶ҪжȣǮס⹤Ǯ̫ˡ
ĻҲǵͷǼеĴʹӺСˣҲûôߵĹǮ
ոõģȻǩġܶ໹Ǽӣոҳ϶Ⱥܸߵ֡ҲͲӡ
ѩȴЦҳէܵøЩôźðġҪ㹻Ĳ࣬źʹѡǩǣ軧ײǩĳòǣ
ѩ˵룬ҲôԭֻŸĴ̫ãѳ֮ġѩ˵Ҳô˵ġ
Ҫ˵ȵͻȻ˵ƺҪˡ
ߣѾȥ¯ӣůѩţ˵ɣȥӰģˡ
ֶȵ˵ȥϺҪЩɲݣܲҲҪ⣬ϼҵĸ׼һЩˮ
ԸɵģǸּҵġ
Цм䣬ָжȣǸ̵Ľˣ
ĻȴҿȴǸзԪ˧ǣ
ѩûĿһԼҵλ磬٩ܲҪ˵ôʱûʲôҽĴ˵Ůû˵ʱ򣬿ûŮ˵ٵ˵̫ûУѩҲ֪
ȥӽѩ̾ͷȷʵҪˡҺõʱӵʱúʹǷֿģǲõõĸˡ
ʵò
ɵ˰ɣĻﰵЦиӽţ
ѩЦЦ磬ǵʲôȻԼģһ㲻ǵġҰôӣѵҪһЩţҪˣҪȥô
ͯﵹУɴܳҲûͯ
ɣȥȵˣˮϽ
ɼææĳȥѩҲżֻǿӡûʱһֻñ˳˵һֻڶֻֻͿˡ
ɺȵ߽ˮҲ˼ܲ
ѩ˵콫ˮŽȥǺܲҲԷŽȥˡ
⣬Ԫ쳤Դ濴š飬һģ˵Ҫˣæ
ѩУЦ뿴ͽɡ
Ԫʱ˽ʵΪʲôҪˮ
ѩ̼Ԫ⣬ҲաСӿǱ谮ԸҲôĽȻ棬Ҳûʲô¡պԣҲС֮ͯģԼҲϾũպҲܳԵĿࡣ
ѩ˵ȱˮֺ֣ķǲˮʳӾҪԵСӣȱʧˮֺˡ
ԪҲ˵ӣ𾢡ѩ̻ͷ˵ۿҪˣȥȡۣ棬ȻǳԵӣȵһºˡ磬ȵȪ鳿ȥｫĶһ£ǸʲôûС
ɵͷʵҪЩʲô
ѩ̿˿˵ȽϵĶˣӶϻẮ䡣ջ¯Ҳһֻȵס䣬ҲҪո¯ӣģˡ˿̼㿴ҲһЩ֮ģǰҲʱ䣬ҲһЩĶȲˣֻ˵ҪϺϼҵȥ򡣡
ɵͷȥ¡
ѩ½ʱͷļãֻóܻȥãǶҪġ飬Ҳ벻ôࡣ
ѩȴתͷһûѯλ磬֧ʹ˸ǵСˣСԽˡ
ҡͷĻЦֵʲôģģ˵Ҫȥ㶫Ǹ֧ʹҲǿԵġ
ѩ̷˸ۣҪ鳿ҪԹˡ


178 

ӸطҲϤѩ룬ȰҪ¯ӣ¶ȵǲ͡ŷһЩ壬Ҳûа취顣
ãɾͻ棬ѩ룬ҲûϣӾͲˡֻŪ˸λԡ
ѩҲûȪ鳿˵Ȫ鳿ȥһЩҲһǧҪġ
룬־òãһ룬һ˵һ˳ȥǳ԰ɡ
ߣȻûвˣѩ̻͵͵ؼ˼ϼҵ˼Ҳֻ֪ǳųţͻȻԵζͦã쵱ҲЦ˳
ŵ˷㣬ССħҲ˹ʹ˵ǿޣǸɺһˮûСѩ̷˸ۣСħǣͦµġ
æ̣ˮѩСһţٸ˺ãѩ̸Сιˣ֮СħԸڴˣҲ֪ʲô¸ݣָڿץҲ֪ץʲô֮ǰһСӳȻԭûбӣǲˡﻹ¯ӣ¶Ȳ̫͡
䣬Ȫ鳿ǵһγѩԵĺģһ̶оͣ
鳿п˵߹տã֮ǰǱ˼ɣž;óԵĶˡû뵽иóԵġ
ѩȻʱûмˮˮǼˮġټѩ͵͵شӿռ˵ϳԼŵЩϡֱҪ̫áΨһϧǣʱû鳿ȪԭҲûгԹҲͲˡ
Ȫ˵˭˵أ߹Ȼ˸ֱǡ
˵ţȪ϶¶˸жɫȻʲôرĶһܱͯע⣬һʱ䰲ųʳѾǺܲˡ˵˼ֱ̧ˡ
鳿ҲǵͷԺ󻪸ҪǳǾͺˡҲ˳㱥ڸأ
ǱߣϺһҲŷǳԵľͼ򵥶ˡ޷ǾЩܲһˡŵԶﴫζƽʱûĶʱ;Щζˡ
ϺȴڲͣļţҪҪǩ
ʲôأϼҵļϺһֱ˵ԷҲԴ֪ʲô
Ϻ˵һ룬ҪҪǩ
ʲôҵģҪ˵ǩǾǩǹﲻṈ̀ģԼŮʹС˶ͦõġϼҵķԼ
ԪͻȻ˵ǱǹԼ³ķҳһС룬ζɺˡ
ϼҵˣҲǾ֡йԼģԪۿˣһС룬ǲˡ
Ϻ˵ѹּҲôԷǶԱ˰ɣ
Ԫ˵Ҳ̫һٳһġ
ûʱ򣬻ǰСӣӵʱһС룬ѾƽʱԵʱˡ
淿Ԫһۣû˵ʲôһϲ˵ˣΪĸ谮ӣȻûܵŰҲ˳Ĭϰߡ
Ϻ˵Ҿ£ǩЩð졣
ϼҵֵĿԼˣʵʲôõģ
ϺţǩǳסûǮˡǮҲԪȥ˽飬ԺһǩԪûа취ƾˡۿһӶˡ
ֿ˿淣Ϻ˵淵ǿԣǩܵһǮδ޵ʱ򣬹ﻹܸһʼױܱۼҪãǻǮԪȢϱðЩһݼҵ
ֶ˶ܿͻָˡŮԭˣҲûб·ߡǸĸ֮ý֮ԣʲôǩҲãʱҲһʼױҲܺùһЩ
һ꼶ŮȴѾô飬ֻ˵Ǵ󻷾ˡ
ϼҵˣҲǡͷϺţôԪȥ飬ʱ򣬿ƾٵУ״ԪۻϼҾ͹ҫˡ
ȴͻȻڵǲǩۼǮԪȥ˽ӣ
ȴһ䣬Ԫܲܶý飬أԪȥǰѧԪһֶûȥԼһЩȻʶ̫࣬ǶһЩ
Ϻϼҵĵ𾢣ˣԪкҪδϯҪγҵҲҪݣǲҲҪ޽һ
ͻȻͱ淵һ仰ѣһִƶµĸоһвܾòǸζ


179 λȥ

Թ緹ʹȪɻȥȻҲеģһˣҪĶ١
ȥʵÿɻ
İģֻԼҲࡣĸҲ˸ѩ̣ǱҲǲ
ѩ̵ͷ˵ʱһţ·߼˸ƿ֮ǰȥˣһٶӡǰʮƱڴˡ
ͷ֪֮ǰѩ̸ƱġԭΪѩ̼ǲСʱ飬ѵǵã
ƿʱĿ˹ѩ̲֪ô£ʵôˣʲôף
ҡͷҲǲסֻ֮ǰĺ̷ͻȻһֻƿҶ֣ƿӺδġԭǴġ
̷þѡĵ̣ʵ̷ӪׯǸ˴ӵĵط൱ִСʱׯǮϢҪȡܷѡЩƱǺ̷õġ
̷Ǵܳׯ֮һ⻹к˳źͺʢšƱǺȵġǿֺˣƱڴܳκһ̷öȡӡֻҲһѡ̫࣬Ҳһʷǳ롣
˵ЩƱ٣ʧӾͶͷˡûʲôʧ¼֮˵
ѩ̵û뵽£ɻױȥġǲᱻϳСʱһ̰棬ڵٳģҲ
ĻͻȻ˵ѵϴɱֵһΣ
˵ջѩ̽͵һΣǴŵ顣
ѩ̵ͷֵ˵ͷŽƿ˵ҪǰһҲ֪Ƕôʢˡ
ѩȴܶôʢ󣬴ƿӺҶûйϵˡĳٵֻۣǰĹҵɡ
תͷԺӵһߡǱҲʣ֮⣬ȻһȻǺ̲ʲôӣҲ̫С
ˮӵ֡ʱҲѾһЩˮˣѩЩģϵıҲ֪ʵʵһˮɲð찡
ֻʵ䡣տСˣʱ졣ȵʱŻһ˱˺ôһȪ鳿ЩСϻġ
һŮˣֱǶˡ
崲Ҫţ滹ҪŵġӦǹˡһЩ˿̼һЩ֮ġ֮ģֻ»ˡ
һҲôװΪǶû档⣬ɻһЩһ·ȴҲû֮ġҲǹˡ
ԷʱͲӶˣŽˡԺҪɾҪ๺һЩͶҲ᳣͵ġ
ó̺ˡִȵȥˮٴϴһ顣˵ϼҵѾɨһ顣طǳûסЩࡣǶɨһźá
ˣҲûȥˡ籾пΣǺͷ˼ٳġ˵ĻҲȪ鳿æϡ
ѩ˳ֱɣ⣬˵ˣȥܿ͵ˡҲϽȥһ죬úϢ»ض㡣
ҲġĻ˵
ѩ̵ͷЦ»أӦþˡ
Ȼ⻹СӣųˣǸСԻأ
ˣ͵ɡ⣬ԼһסţһҪСһЩҿɵСһЩӦûˡٴ˵Ȼ͵ĻҲȥ
Զֱˡѩ̲Ż
ɻڴɨѩȴ֣淲֪ʲôʱҲˣ˿鲼ҲһɨѾ״̬ѩţϺһңӦǻѡǩġ
ûоãϺǩӰԪƾʲôԡû顣ϺҪǲǩһôףﻹǮԪȥ飿
ͷɲǼ׵顣
ķıɲˣʹ󣡶Ҫһʺֽ֣ҲԲˡϺңʹǩõǮҲԲԪġ
ƾٿԣһʺǾٲ˵ġֱ֣ӱġ̫ˣǿ¼ϣҲԲߡ˵̫ûпٻ¼ȡġ
ʰһ£ˬˡӻҪɨסˣûӣܻĿ졣
ӽʱһ󺺱һӤҵ⴦ׯӣʵ߹ס


180 Ϻ¶

Ϻڼû뵽ͻȻһæ鿴һ󺺣ȫᣬоһġׯӵشˮԱߣƽǰӵ˹ȡˮǲġ
ׯӱжȡ͸ʱӽͻȻôһˣϺҲǵʲôǿ֡
˵߹Ϻɵ˵߹˭ҵ߹
Ԫüͷһ壬浽ɹ˵طźԱʮһɣׯӡбĵطôʱѾˣ⺢ӷˣɲʺϸҹ·Ǻã
ԪԿţǲҪȥźأҸջԸһȥѰɡԪ֪ҵŮʹȥһʾ֪ˡ
ˣ
һԪԵ׼뿪Ϻȴ֣ȻߵĹɲǾͽôѰ߹λеߡϱ󺺻˸ӣӦòǻ˲ǡǹҲ˸ӣѵӻʲôϵ
ϺæѰүҵ߹
ԪԻͷ˵ǵģүҵ߹⣿
ڴʱҲѾԪԵǴ󺺣ôվˣҲס죬⺢ӵĲκˣѰô
ԪԴЦھźҲûеطȥһӣУǮѾˡϳ·Ǽֲ˼졣˵⺢ӸһֺӣҲչ˲áҹ飬ָɸҡֻǹһ뷹ԣչһ⺢ӣ޹Ǯġ
ϺųԪ˵ﰵĪǸɵӣȻǮҪʲô鶼ָɡǻҪʲô
ׯӲʮĶСʵҲûж٣һң鶼ģһйȥ㹤
УҪϽǩҲԪԺǲܿƾˡҪǲǩ鶼ҪˣûǮԪҲ鰡˵ĶԣϽǩˣźðĲǡҹ˵סÿĹǮ£պҲðЩӲźù
ѩ̲֪ԪԵĵϺ¶˾ǩ⵹һľϲˡԼҵѩ̻ҪһЩŵֵġǩʵ̫ˡ
ѩ̫ɣʵǴ󻷾ˣǩģĸⲻֻ˼ô룬ЩҲһƺǩ˫βѩҲֻ˳ӦˡȻǰں£ڴѾƽȵĹʱĴ󻷾ˣҲûţûǾƽôһ
ʿụ̃ǧ궨һŮӿԸĵģ
üԪ˵ģܴ˵䣬Ҳö˵
ֻ˵ɣȥ˹˵ˣͿǩ
ɻͷ߽ţԪԱһӣҲæϡ
Ϻں濴ţüͷ֪ΰ졣
˭ϼҵ߳ʵղ͵͵ؿˣҲȷ
ϺҲǺֻ˵߹ĳ棬Ҫǩġ
ᵽϼҵһͻ˺ܾãԭǲǩģֻԪҪǿԿƾٳͷǼҾ͹ҫˡ
淵һ仰ǵĳ׵侲ˡǵ״ǣȥܼѣﻹôǮԪȥ飿ûж˽⣬˵ЩÑЩ鼮𰡡ķıɲô˵ġ
£һ׳ҪǩׯĻƶˣǹﻹҪ軧ʲôãʱ򣬻᲻ὫǸˣǵʱǿȥӪ
УҪȥҹǩˡ˵Ķԣǵ˵ԪǲǶǿϡҲûǮȥ˽Ӱ
Ϲ˵ʲôأҼҵԪ·ȻǿԶģϺ˵ϼҵȴֻǴߴٵǲˣƶ֪ܱܲţôƸ˵ɡ
⻰һϺҲͷֻۡõͷ˵ȥ淽ϣȥҹ˵ȥȥˣûǻˡ
ɽţһѩ̵ŰѳԪԸ
û˵Ԫʹ˿
Ԫһ󺺣庢ӣЩ˼İȡ£ȴǼĸƵġϺģͺӵƨɶеһƴˡ
ѩ̾Ϣһ˵ѺӸҿɣ㣬ҲǸӵϡ⺢ģΪһ˴·
ѩԭֻǿԪ۾ɾӦòǻˡȻҪ˴ڣȻҪ


181 Ǿ

Ԫæңѩ̵ĻǾú¶һæٵ˳
ɷ˸ۣ˹ȥ˺壬ŽӺá
ѩȥȡ̣һָ⺢ӣһָСˡ
ѩʵǺηʿ⺢Ӻʲôϵ
ЩҪʸοҲҪдáԪҲ׼¾׼˵
⣬Ϻ֪òýȥϼҵľšʱﻹܵȣ˼ǩ㣿
۵жϺǲϼҵġ
ѩ̼״Ҳֻȵȥ˸ӻǱȽϴ󡣼ʹ˱Ƚ϶࣬ҲԵӵˡ
ֻǣѩ̿Ϻһң֪뷨˵Ӧڼѡǡ
ϺԭǴǩģ仰˵ڡЩԸ⣬Ҫûа취˭Ը˵أңǩĺ˾ûϽˡΪƾٲ˲μӡ
ͯʱҪƾ٣ȻҪ˻ƾٵˣһ㶼˽ӵķӣҲй˲ʸ񡣶⻥ˣһ㶼ͬһѧõѧӡǩģǵĶӣǲ߱ʸġ
ϼҵļԼ˵˵̣ȴЩԥղű߾ˣȴǸеԸ񡣸ղžõţʱҲڣҺͺһ£ԸǩԺ󶼸ֻϣ̧һ淺Ԫ
˵ţϼҵľͿɱŵǸӡ۾һЩ͵⡣ѩ̲ԣҲµһ
ͷȻˣȻǣʶ֣д֣ӡʶֻ֣ӡɡ淾͸ȵŮʹ˵ģÿǮԪҴСҲҰ˵ܵܡԺͯһȥѧʶֶ顣ǾΣ
Ϻϼҵ˵ĴǰҲ˵ϺÿǮϼҵģҲһǮʵѩϺĹʵϼҵмϺͨũˣϼҵȴ֯ļҪִϺ϶ǵȺϼҵģȴһӢ˲ţ˵ϣȴǿԵġ
Ϻ֧֧ģԪ֪˵ʲôáͯҲãʲôػ⹤Ǯ
ϼҵļϺˣʱһ̽ҲֻԼ˳֪ԪĹǮ
ЩԪСҲƽϺǲԪɻͯӦòɣ
ѩ̵ͷ˵ССҲܶ顣ǰԪڼңһЩСɺ󣬾͸СһȥѧáҪԸأ͸һѧҪǲԸ飬͸ʶЩּɡ꣬ÿǮĹǮȿʼɺ󣬾ͺϺϼҵһÿǮԺ̸ǿΣ
Ȼ˵ҪЩۡϼΨһĶ簡йǮãϺһϲáȻ˵һղǮŮʹҲһʲСǮ꣬ҲһĶˡ
ϺͷӦѩȥ˰ֽдøϺǡ
ѩֻصԪߣʵղ׼˵Ļ˵ɡ
ԪԵͷΪ֣ȥˣ¡⺢ǰֳģֳѵʱ򣬶ûͦ⺢ӸþȥˡͶԴ⺢ҪҸطҡϳ³ԵĶ࣬˼Ҷңϰûã͸˳⺢ǿޣЩҶԸﰳչˣֻǴ߶ǰЩӣϳ±ĲȴмҡҲ֧ˡЩӣ˴ѩҰûУ˼ҵĴ̳ӣϳҲȥˣֻѡˡ
˵⻰ʱ򣬳ԪԵЩ˸ӦǻЩʵ󲿷ֵӦġѩ¹۲һ³ԪԣżӣرǻλãӺܺ
ӣǴӾӳġӵĻӦгҵġ⻹˵ҪǴӾӳģǾ鷳ˣ
ѩ̵ͷӴ˾гңСӦӦò¡ԼȻոˣոƻǿԽһġԼ׺
ҪǴӾӴģǾ鷳ˡܳ͹涨ǲתΪũġҲ˵һӾˣֻһӵӵСٶÿһεĺֺ󣬺ܶûأ޷ȥİնҲǴܳıײ֮һ
ѩ̿ûа취⣬Ҳûа취ر⡣ҪǾǿɾˡץˣҪǣġ
£ѩʵǾ


182 

Ԫһݣּѩ̶ԼƻλãʶһգʱԼ˲Цϰ䣬⻢λõϼ룬ôȥģ
Ԫ˵ھӪȹһЩ£ǾһԲԣ
˵ţһʵȻĴ󣬵աҪ˼ԺԵĶ࣬ǲҪǮҲҪһӣʱҪտȫĵͶ뵽ԺУ⺢ҲҪԺȣʱЩҲҪҽΣҲҪһЩ˼ңܳá
ֻǽǾźشϣеĳܣֱһӡǳԪҪģ뵽⺢ӵĳֹԲҡɵĳ֣óԪԿϣԲԸһԡʱѩ̿Լĳǵǡ
һѩ̲鷳ˡ
ѩ̵ͷŪССħҲޣŪţЦЦѩһ١Ҳ͵ͷɣȥԪһȰס¡ڽҲһűӡųԪϽһˣϾҪˣĶҲҪǮĻȡ
ɵԸֵģǮǺϤ³ѩ̲ѻҪԼǮȵȵܣߣѩֿ淣ҲѧŹһܡֻǣԺĽ̵Ҫ֤淹˽һӶճһ㣬һ㣬˿ɲƽ
ŪЩְЩ¡淾ѾΣȵˡȵҲüû˵ͱȽϴ󣬼Ըֵģ˵ҲûôĻ⡣
ʱˣҵ˸ͬ飬ߴߴ˵һʱȻͣ
ϺϼҵĴԪȥʱģèˣҲûôֻȥš
ԪԵǺ֣ܿȥ鿴ҲѲ
ѩ̵ͷ֮³ԪԣΪʱɼ˳ŮˡȻɵСˣҲѩ̿ûа취ȥ˴򶷵Ļ档Ե׻ҪһˣرҪһЩ˲СԪԿ˵ǡᣬᡣѩʱ£ȹһʱ䡣
ɻʵղǳԪǲǾǿʲô
ѩ̼ɾȻҲ֪ѾͷȻֵģǶԼС⡣ҪȻע⵽
ѩ̵ͷϼĶ࣬Իλ࣬ǳбµġ
Ҳǳϰ䰡ɵ
ѩ̣ҲǲܣҼԪ߼䣬·ֺȣʺ񡣶ҿ϶ңֻ֪λ¡
̾һԪԿ϶¡ԪԼȻ˵ǾӦþͲǡֻҲܻǣȥ⺢ӣԪһҲһһһѴġ
ѩ̿ɻţְο㲻Ҫ룬һöȥ飬ԪԵĿȷʵĿ˵Ӧòң£ʱǣϵġ
ּʱˣɴȵȥ׼ϵķˡΪ˴ףϾ׼׷ԡ
룬ѩһǳԪǸϰģԼҲ˵ܳԣһٷҪһ׷ǲܳһҲˡȵһ׷ȻˣҪ˳ԱǶŮҲͿųԪԿˡԱˣǣ
Ҳ˳ԶˣԿĵ˳
һ㶣ȻͷȻЩǮҲҲ˳Բ뵽ѩ˵ģׯӳէҲϤ˵סո˿ءôļҶСˣֻмŮˡϺҲǿˣǸǹͷ¡
Ϻϣ»ûϼҵôָ˱ǻԼϡôҲһҪ͸ȻҪ˿ˡ
ɹȥȵȥ׼ȻǶһЩ׷һѩ̹մķʽһĲˡɽ˷ˣкԷ
ϺһγԲҪǮķʱͷſ˶ӣ˦˰ӣʼһԣͷˣѩķ˹ȻóԡҲ֪ǲҪǮĲźóԣѩ̵ˮƽȷʵܲϺԵķǳĴԭԴҲһˣϺһϳ룬ԾûгԱ
ϼҵҲһſ˳ԣҪǮȴĬĬسţҲûٳԣﶼûſԣһԣ˲١
Щ˶ûгԪԳԵĶ࣬ҶǱ߿óԪԶЩ˼


183 Եĺöడ

ǸϳǳԵĶһ㡣ǺǣԪЩЦ˵Ŀ⣬ǼֲˡʵǼ̫ˣѾϰΪˡǰھӪѾģ࣬˶󣬳ԵҲȻͶࡣҲûԵġ
ͬʱԪСĵĿѩ̵ɫѩ۾¶Ŀ⡣һǩΪԵĶ࣬˸ϳȥˡԪԾ͸ԼҪŵ㣬һ첻ҪôࡣοǱûе͡һ˼ңǳͣͣûеġ˼һܼһЩģ˼ǾûеġͶԲοǵͣ
ԪҰһͣſ˳ԣƽԲĴ׷ǴԣжͳԶ١û뵽Լ뷹룬Ҳ룬㶼룬û󺺳ԵĶࡣ
ԵıǼҪأԪ˵ıǣԪԳԵıһĿڼҪࡣԪԵΪԪ˵ǣԵģ߸˳ԵĻҪࡣʵǣԪȷʵԵı߸˼Ҫ࣡
ԪԵˢĺ˺ƨɡϺ״æԪҪ˵˿ͺ׳ôܳôࣿ
ѩó극ӷЩּԪԵɫ֪ԪԵĵģЦõģҼȻ˵ˣǩͰסͲԵĶࡣҲýȵһЩ׷ˡֻô࣬ҲĲǡ
ԪԵظ˵İɣϳ·ԣָϳ´Ǻӣϳ£һ
⻰˵ģ尡֪ģΪҸĶӣǸˣʲô֪Ϲ˵
ѩ̲˵ȴ˸ۣݺݵص˳Ԫһۡͷ֪Լ˵ʲô漴ֵͷٴһ뷹ﶼ˵ˣܱԼԶ٣ǶӻһЩͶһЩɡˣһ롣
ţһ룬ʣҲá
һˣ˷ˡ
һˣٳˡЩˡ
ڳˣӺñоŷֱˣˣ
ԪŶӣһγԵôˬھӪʱԵĶҪһЩԵĻҪһЩ
첻ˣǹˣҲ̲ˡһ˱߸˳ԵĶҪ࣬СޣҲȲʱ绹ǻᷳġ
ɴȵԼһʰʱ򣬶֪ô˵ˣǳԵһ㶼ʣˡ
ȵզ˵һ׶ûʣˣ⻹ǣƾ͹һٷˣǿԤҪģ
ǵģԭԤȼ󣬰ٺˣٴʳġһͳһ롣ʣµģҲܹ֧ŵһ١緹¾Ͳˡ
ȵļ˵ʰɣȻȥϢˡȥһԪԵӦòǶһЩǡ
ʵϺϺ׼죬ԼƲӵʱġϻץ˼Ǯ׼ȹȥһЩ
ѩҲûҪϺͳʳѩ˵Էʲô¡ҪҪִ׶ǡסס˿ףܶࡣʵѩϲ˿ףģõ緹ˬʵĺܡϧ棬ܳףΪûСҲõ緹ң˵Ĺ۲죬Ҳûеʹá
ϴ꣬ϴֶ֣ӽ
ˣϴϴţҲϴ˯ҲŪӣҸůůӡ
ѩ̵ͷˣŷŽ˻ѩ̷һܵ˵ģݽſһʮܵ顣˴ӣˡɰæ˽ţѩ̼æžů͵ĺܣҲͦõġ
ѩ̸̾ԼĶˣȻô׾ͽ˱˵źϴˮҲɶ˳ȥˣȻ˵Ұ΢ϣ¯ӣϲ䡣Һȵ䣬Ҫ£ͽҡ
ȻǻȥסˣȻʵһ˯Ϊ±ӣȽů͡¯ӵȶȻᴫҲһС¯ӡȻ˿̼ıȽ٣Ҳů͵ĶࡣԼĴϣһܾɵıӡܵԪǱߵıһЩҲ˲ľҲࡣ
ڴϣţ쿪ʼÿǮĹǮˡµõǮȥһͷһͷߣǮȹˣȥһ±ӣģĺأ
ԪѾ˯ˣ˯ԪЦ쿪ʼǮһˣõǮ󣬾ȥǳԣǺ𰡣


184 

ѩ˯ڴϣ¶Ȳͣʱ˿̼ȼյžֻޱȣޱȡ
Ѽսսģÿһǵսľ˽գǳ÷ʱߺˡ
Ժո᲻ԼǺ˵ʱѩ̲ȥЩֻţһׯӣǰıǮԺúõľӪţҲСŪһݰĲƸԼŮҲãҲգһҪĹˡ
ɵ͵ˣҲҪҸżҼˡֻ֪ɼǲǻˣҪҪȥ
ȵȻԼδ϶ҲҪһһݼױǲٵġԼһľԽȡڴܳҲƶһݷļױõĳġ
淣ϾԺҪΣǾͿ淽ıˡԪҲǻ飬ǲģСδҲһҲ¡
ڳԪԺǸӣȿǱܲ鵽ʲôϢˡ
ţѩ̾ͲԾ˯ˡһޱȵİһ˯˴ġѩʱ淾Ƕϴˡ
⺢ӣȻȵǸŮʹҪġѩ̺⣬뵽⺢ڼ˺ϺҲǹˣҲũҵձ顣жȻܳģŮСҪʼɻãġ
ѩ̵ͷϴˢݡˢǲáϧˢóҲУƽ׵ˡ
ϴСҲˡѩ̿˿⺢ûûͺãóȻңҲûа취顣
ͿԪԺȭǼƣԲСǽȴȭͷһȭܽһͨ˸Բ䷸˵ɣ˳ӪҲǸͨѩ̵Գأ־ãȻ˲򵥣ǾͺõһЩˡ
ѩ̳Ԫæѩ̵ͷóԪȥϰҲҪʱģˮۣˡ
ѩ߹ѾˡʱѾͺãһЩСӣһͷִСͷͺãͻɣζζʮֲ
ϧǣûжɳҪȻһЩɳСͷζáѩţҪϽȵѵҪȻܲÿô˵ĳʳɣҪȥϼҵЩζһĳʳҲԸ⡣ԻƷʣζõĶ
ȵԪԴСѩ̳ҲæǺӺСһ飬ɿţԼųͷˡ
ҲŹɱŽһǽ̣Ҳǽ̵뷨һˡ˭֪添ͦгֵģȻȲȵҲһδʦıѡǣ
緹Ȼܵȫ˵ϲϺԼǰӼֱǰ׻ˡԲů˵ԵҲʳ죬ֻǳ٣ϺãԼҲزȥǰˡǩãҪȻԵõóԵģ
Щ˼ĵôֱ࣬ѿĺܡԼҲԵĲ٣ֻǵŮӣһЩԪԵǸ𾢣޲ýеͷԵȥͷǰɳԲ棬ĺܺóأϧ̫СˣԲȥˡ
ԱߺԪ޺޵Ŀ˹ܳˣ϶ǳҺܶĶ̫ˡ
ԪҲǳԵһ㣬һϡԵĺǿġôԪԵĶһֱûбһֱںԼ飬ģ
ʱϳһ׷ϣͷһ˽һ룬Ȼ㡣ҵ񣬳ԪЩ˼˵˼ĶҲ֪ô£ҪԶԵЩˡ
ѩ̻ȻЦ£ҼȻ˵ˣסȻԱֻҪ鶼ãصׯƽЩʳڻ¡
극ȵԾȥʰ꣬ϼҵҲˡϺͷ˳ͷûʲôƿɸɵġԪһĨͣѾӾˡѩҲûԪھͿʼĴ㣬ȵ괺죬ԪҲܲСҪɣҪȻΪҪǮ
ѩ̻Ǵ㣬ǲԪѧЩ֣СˣҲиͯá
ѩ̽ݣдţֽɺͳԪԽ
ɣųԪԽȥһЩۿҪˣ֮ǰĶոûд۹ҲʲôûаŻЩʱ䣬ǮȥһЩׯԼģҲõı˿ȥͿŶһЩƷʲôģԪǱҲҪһġҲҪһЩá


185 ħ

ҪĶѩֽŽɵϣ˵ǰȥĸţϧǺžͰոȥһ⼱ŵݣĸдһ⣬㽻磬Ҫ¡
Ϊһ죬Ҳûʲôϣѩ̲ûʲôģҲûеϡ
ɽ˶ѩû˵ʲô˵ҺͳԪԾͳˡ
ѩ̵ͷɾʹųԪԣ˱¨ȥȵôҲõ㶫տһûҲȥ添δȥسǣС󣬾ׯӻߺӱߣԶĵطǰǴԪȥ˽ӵĿγ̡֮⣬ûбġ
ɱԸ⣬淵ı飬ЩҲʹӦ深һӣʱɴӦҲǿĵЦ˳ллɽ㡣
ɵĵлȵȴһտˡҪȻ°ɣ
һҲˡ˳ȴ᲻áδԶţسǶûпһγţĺȸԾء
룬˵ˣǱߣӦҲ¡ȥؾͺáǼȻҲȥҲԱ¨Ƕһ㶫󣬾ٱһЩܶһЩ
˳ѩҲûȥͣûʲô͵ġʮضѣ֮ǰܻ
һߣѩҲûӡһʱ֮䣬ѩ̲оԼѾʮӣȿȡ
ȥˣģĸ׵ζˡǣѵԴĸԣ
ûʱԪԴĺӾͿʼ֪ΪˣΪˣ
ѩ̸ȥһ£СħǾͿʼƺ֪ԼעѩֻñǺӹС١ǰͦõģʱȴһöûС
ѩҲΣħǣôôԵѵֻΧתˣ
뷨ȴǺӷСߣһһ٣Ȼտ˿ȷʵˣˣˡûа취ѩֻôһ򲼳Ǻϴһ£Ͻϡڼ䣬СħһֱͣĿţֻһζûС
ħǣϽֹסˣ
㣬ˣٿޣͲϲˣ
вƭþֶΣһ˲һƿǽħǸסˡֱޱȵߡ
Ǳߣϼҵ
Ϻ˵ȥˣׯӶţرŽӦǲñġ
ϼҵķҲǼȥ˵ˣһ˴ӣ϶ǴģҹȥҲáǩҪΪ˼롣
ϺûתݣԷʱţͦõġⲻԷʱһڡţǩԼҵԪȥ˽Ӷ飬δܿƾٵǵڣʱ򶫻⳪Ǻεȵҫ
˵Ŵǧķ⽨ƾٶˡ˻ũˣԶ⳪ħˡ룬ÿһʵҲǶôҲȽ󣬵ȵһٴεʱǰһε״ԪôôҲá
ʲô£ʵ۱´¶ƣǾͲ꣬ͻӭһ¿״Ԫһε¿״Ԫˡܳͷ״ԪҲǼ󲿷ҲʲôҪĹ١
ٳҪŵڵġЩ߹٣ȻҪЯԼҵĺ󱲣ûУҲҪЯ׵ĺ󱲡ĺôҲǻ־ıȻȻʱҪһͷΪкôʱ򣬲һأ
Ͳ֮ģȺʮֵˡ
ֱˣĸ˲Żѩ̿˿
»ٳȥһҪһ𡣽ħһޣһһı˭ҺòײŰħǸ
Щ֣ˣ֮ǰͦôģҲ޲ֵġ
ѩû˵Ҳޣɤˣһᶼûе
ʲôɲ֪Ҳ²һ˵ǹĸϿģŴûж翴ܶһӿ֪ܶʲô
ʣˣǿˣ
ѩͷ˵϶ˣι̣˺ˣ¶˯ˡˣĶһ£Ͻ࣬Уȵȥ׼һ緹ɡ
ȵȥȥæ
ѩ㶫ͼԪԱһϴı¨Ķѵϸߡ⻹ֹһ¨мٽĶȻһĸоûС
ôѩ̸̾


186 

ѩֻãԼԺ϶ǴʿļӪˡǰɣǳԪԡ˳ԵĶ٣ɻãֻǱͨ˶һӣѩԼԵҲ١
Ԫԣһˣɶ߰˸󺺵ʳһãԺҪǶˣԼǲ
ѩȻ츳ˣǰҵģˣԼҲ¡ʶൽòꡣԼĲٳ֣ʵҲ׬ټһҵףǶһ㣬Ҳûʲô
͵Ƕ˼˰ˣĴʿǲͨսмˣҲǲġˣһԺţСˡԼҲȥ£ԿһԺͺá
ֻǲ֪ԪԵǻڵļӣʮа˾ţǾӪġǾͲˡѩĺݣʵܳɷˡһСŮӣʵΥá
һʣֲ˲٣ˮ˲١ҲͰˣҪ׼Щʳùꡣո˸ׯӣûнһһʵģˮһĻȥˡ
ѩһ㶼ۣȥ
ȵ淴֣ѩԳ֣˺ôһζ
ȵֻ̾ģҪʲôġΪǾóԵĶˡ˹ķˣ֪Լ۽绹ǵˡˮƽûߣֻи߰
ѩû뵽ڹŴҲµƨʱɵһ㶣Ȼ˵ƨҲûã淸ϽѧҲ͹꣬ҾͲ³ˡҪеׯˡ
ȻЩ᲻ãҲ˵ǣй³Ա߿ŵ飿
ɵԸֵģȴǳȵһ㶼ͷɽô
һЦԵȥǲġ
ȵ뵽ɵƻ뵽ԼҪǺڰ̲סʹ˸
添֪ɵʵˮƽԻȵɽôˣ
ȵ뵽ڳӣ̲סľЦûķ˸ۣ˭֪Լû츳ʱʮֵļ򵥣ôǵҲãҲգԼϣͲʹأ廨ѣԼϣҲôþôõġ
ѩһ˵ˣȵⱾӦġΪҵŮʹʳʳﰲȫ飬͸ġ츳ҲһӦҲˡãҪԼĥջҪĥģġ
ȵͷӦղŲǿЦѡȻﲻᣬܾԼŬҲϲѩ̵աԼݾŮʹܲһֱùﶯְɣǳʲôˣ˵ˣһҪǼˣһҲıǮ뵽ˣȵ֪ôģͺ
ɼ״æȡЦ˹ȥ
ѩ̷꣬ԱˡַԸɣǽġ꣬ҪʢꡣܻʳҪһЩ绹ǺͳԪһ߼ˡߣȥҶ磬
룬ԼȻˣܲոæԼǲЦֻûбҪе飬ԼͿԽġ֮ǰöæԪԵ飬룬ѩҡͷˣǲҪˡϺ⸽ţã
һ˵õݳԱͥһũԣһЩģҲɲôͨģرǴܳʧʮ֮ûĵطܳȱԽˡ
ͨ˼ңҲë¿ӣĻţţҪߣģһͷڼţǸĺ֣Ҫ˹ǿ˴ЧɱȲţ
ũæʱţȻҪġũеʱеıȽ鷺˼ңͻὫţؿҲãϻҲգ֮׬Ǯá˵̫Զĵطţǳеʽ
ϺͷǰͷϼҴ壬ţ⡣ǷҪϺһ⣿
ȻԸ񲻹ϣһЩС£Ϻġ
ѩ̵ͷ˵磬ɺͳԪһˣţҪ򣬾һԶһ㡣ʳһҪˡȿˣ̶ҪţʱʳҪġ
رǼﻹһθҪûгԵģʱɾѰˡĶǿ͵һЩҲǱˮнɲ޽ƵóʱֻҪɵӣỳˡ
ȵ翪ʼһģҲһ㡣ʱҲܳԶ٣Ҫꡣ


187 ŋׯ

ԼԶ٣ȵҲȸԾ治ҳԶ٣
ѩȻʧЦҺʱ˵Ļˣ˵ǳԵٶ࣬ҲЩǮԼġ
ȻȵЦУԪЦġΪһӣ˳ԣбʲôô
ȵǴСΪŮʹģֱ̫̫ʣȻԪһǳȶˡ
Ԫƽʱ谮ģ񶼲ũʵǺټģЩ飬ת޸淡淲ôԪǼΨһжڹŴᣬТ޺Ϊ£ж͸ӵġ
ǶŮԵһѩҲûа취ֻţԺҪԪһʲô鶼ԺǸСͯү
극ѩû̳šǻӣȥȡ̣ѩһţһʵſǼĳȥˣ
ɵͷѾĳȥˡֻǲ֪ǰǷ͵
Ŵᣬ˵ǼŵݣΪأܶ鶼ȽϡԲ̫ȷ
ɵҶǮӣǼӼĸǱӦյġ˵ûյӦҲʲô£ﲻǻдͶô
ѩ̵ͷô顣ܲ鷳һˣǾͲҪ鷳ˡոЩˣû׼ôġԣˣֱׯӵĺá
ǣſ͵˶ϣѩʵ
ɵͷȻЩۣһȪȻ˶ֽġţһرȥġʲô飿
ѩֻҡͷ˵룬ҲȣԼԸ񣬿ܱزܡһС˵ˣǾˡ˵ˣԺܵ飬ֱôҾôԭ򣬻ǲظˡһСй¶ˣǿɾˡ
ѩ̿ɣʧЦʲô£öȷһЩ顣Ǽס棬ȻҪϽһЩ
˵һѩȡ̣ιСԪԴĺӣιûˡҪѩ̶÷ˡܺʲôģ̫鷳ˡڻֻǿһޣȹ꣬߻ˣǸʱ򣬲ӡ
ιСħǣɸһȥϺֽ˳ԪԣϼҴܿҵţˣ˸ʮǮһʱ䡣
ׯѩ̻룬ׯҲҪȡˡҪȻԺ󶼲֪ôѵÿζҪ˵źԱʮﴦϼҴԱߵɣׯô鷳Ҳ
˼һ£ţͿԱߵˮ
׼Ҫˣȵʱ߹ʵ
ѩ̻عͷȵȥѳ߻ʳĶùһ¯ӣһֱûϨ¶ʺϡĺá
ﻹţԭˮ֣ͽˮׯһ룬ˮׯֲǺܺŵȵѴڣˮ϶ǳӿ߾ͽй۳Ҳò̫߸ĸ֣ͽй
Ǻܾȱζ
ȵѾʵҶȡˡҲˣǿʼ𣿲֪ǽҪʲô
ѩһ֣һ˵Ȱ֮ǰֱһΰɡҲһЩֱȽ֣Ҳܳԡͷĸһȥ
ȵĸǱģĸҲĻмТĸģҲǿģҲǻ˲١
ѩҲǲһ£ȻЦж˾ͺãշˣͲôױѡȵȻǸ˳ѩǰҲҽĸչѩȴãǿԵĸˡĸǱߣҲ̽ߵġĸǻۣעЩҲὫĴȨĵġ
гڣҪңɲô׵顣
ֽ׶Σոڣ̫̫ԺӡϵȨǺصġ
ѩ̵̽ϸȵ֮ǰһΣӡҲѧ档ܿһļˣֻȽĲˡ磬ͿôһѵֱԼһ֣ģΪ͸磬Ҳ͸ĸˣ͵ˡ
ѩŵģԺﻹׯӵ֡뵽Ա߾һӣǺͽʦµһط
ŋָأҲһܺ֡˵ãҪһ½ʦǻˡ
ȻֽʦҲǽϹŵ񻰴˵ġνŋ֣ʵͼݡ
ˣԺׯӾͽŋׯˡͽȥƣׯӵˡ
ѩ뵽ЦﻹڴţȻŋׯԺҲҪ鷿һЩʵһ¡
ȵȴֵĿ˹ʲôŋׯ


188 һͷҲǷ

ȵȻ֪ŋׯʲô˼Ҳ֪ӦþׯԺˡֻ֣
ŋ֣úְѧʶЩӶҪˡȵƨ˵ѩȴ֪ȵǿ֣ƨȵʱԼԵİˡ
ʵҲ˽ӵſǷӽΡֻǲ֪ŋʲô˼
ѩЦ֣񻰴˵۲ĵطصĲ󣬻۵鷿ˡ
ȵ˵ׯǳ˹Ǽ飬û˰ɣ
ѩ̣Ҳʲô£ҾҪһ鷿ʼѼᣬС󣬾ͿΪĵط
ֻ£²ôðġʱǮҲô򵽺ġһЩ鼮򵽡һЩйؿƾ٣ǱȽ鼮Ͳôˡ
ʱִһ뷨ġ˭һ飬ѣײ˹ۿġô౾䱾ƱĴôģ
Ѱ죬ѩ̻Ҫ쵽ֻΪСԺ飬ҲǴһЩ˼鼮ĴѣҲ볢ԼŬø˿顣Щ֪ʶݣȫĲƸӦñĳЩڼڼԻҡ
ȵ뵽飬뵽Լѧֵ顣ʵҲжûнˣѾٺˣǲֿʼ°
ѩ̺ЦĿȵ׼ʼʶˣ
⼸ˣȵ֮ǰ뿪¶ϲʶ֡˵ϲСֻձµĺˡģǶ̫ϲ顣ҲϲΪѹڼϣԲòͶȥҲΪҪѰҳ·ҪԼһı¡
ǲϲжˣѩҲ֪
ʵȵ㣬ʲô£ʲôʶְ
ﵹһѧģҪȻҲԪȥϼҴ˽ֻŮֳũңԲûжĻᡣȻûŮ޲űǵµ˵ܶ˻ϣŮٶһЩҲϲЩʫʶᣬͨŮӡЩ¥ǡǲǶͨô˼ݣҰѼ
ѩ̵Ѿͷʶ֣ȴҽÿոһι£еѧϰˣҲպǸʶֵĴҰѾͷ
Ľִżֲ˵ʶְΪʲôȵ㲻ϲأ
ȵ仰һҭȻ֪˵ʲôá
ѩ͵Цȴȵ֣յһöЩĽƢĺܺãȻŮʹ۶ûгͷʶ֣ǺĽġֻϧֻǴԪȥ˼Σ֮ԪҲԸȥˡ
ǰϺ˵ҪԪȥ飬δҪȥ״ԪҪڶ⳪淾;ⲻܣԼĵܵܣʵԪӽζȥ˼ȥʲô徭ġǶԪһõ֣Ҫȥ˯ˡ
Ȼˣѩ֪淵뷨϶Ҫһȥܹ˵淲ֻ֪֪ܴڵһ仰ȥ˯ˡ
ȵѩ̵ЦݣЩ߳ŭġֲܶԹ﷢ö˵ҪϲҲԸѧġʱѧˣ֪ʶǺѵģʱû׼ͻڵġ¼ֱ͸Խռסˡͺ˭ԴֱӰҵָһ
ȻҲö˵ʲôֻǷģлᣬһúõѧģһᷳģҲڣ
ѩ̵Щ⣬еŮʹǸѧġִ׵һϲѧϰĺѧˡû׼ҲǺСѧ͵ġ
ѩ˵һͷҲǷţһȺҲǷšգҾͻָ£ÿֿҪǺõġǸûмסͲ׼ҽ¡Уһ᲻ʱĳ飬ס˼ģǰĸˣҲǲеġ淣𣿡
ĵͷӣͺһֻСŵϵĹӣĿţҪôһ
ȵΪ⣬֮ǰҲǹ̫ˣѧˡþᰡɽҲǣʶֶǲסɽôŹﳤģô࣬ɽôʲô᣿ᣬѵǰǹģɽƽﶼʲô
Ծģȵ˼άɢ˳ȥ˺ܶ಻ص顣
ԪһȻѩ̾ϼҵķĽкԼܶĶԺļũ߶ڵϡ
һ¾ˢİˣԪôˣ


189 

һͽϵĶһӣѾܳȥˡ
ѩҲ˲ϵĵˣҲæ߳ȻͿϼҵĴֱӷ˳ȥ
ǵطӰһϼҵȴһ㶼⣬ֱȥӰģҲǺܸߣһ˶ߣϼҵȥҲǸоһ顣ȴһ㶼ͳǰȥײײģβȡ
ȻҲһСҲСٶȾͱȲϼҵġɽԶѩ̵Ŀ⿴˺ӰǱԭвٵĺͯˣʱϡǺģȴһ͸Կˮ
ĪˮˣѩһģˮɲʲôС¡˵Ȳȵˮͺܺ䡣ӵ屾һܺû׼Ҫ󲡡Ŵᣬȱҽҩģһ˴󲡣;Ȳˡ
죬ȥѩ̻ǼæŹȥߣȥǰתȵ㻹ﻹӣˡ⣬ȥ
˵꣬ѩ̷ɱߣȵ죬ﻹܵô죿ֻǹﻰ˵Ҳԣﻹأһǰ˸ɲܳˡһ˽ѺӱˣǿɾͲˡ
ѩ̷ɱׯӵſڳһ·ܵӱߡʱѾвˣϼҵѾܵǺӰȥˡⲻʲôǵ飬ѩȺɨһ飬ûзԪټʱ֪ˮģԪˡ
ϣͲʲôȫĵط죬ͿٺͯˣʱЩģЩһƱˣʱΣˡû뵽ⵣĹȻˡ
ǰ̫졣˵Ϻܻ˵Ѿˣ֪ܳض٣
ʱһ˷ɱֱӽˣȻˮСѩһ̾ҲƣģԸˮˣͲͨˡ
ߵģѾѵı㣬ǱԵʮֵıʱٴѿʱϼҵĺ淾ǱߣأԿᡣ
ѩ죬Ҫ˽лȴ˵һĸ׵ģΣգνеĻ
ϼҵġѩ̻ǿˣĬһᣬòܼȥһٵȥǿɾˡ
淣һ㣬ǱԵıҪٴοˡѾȥˣߵһȼɡǱԵҲ޼¡
ô˵ҲеµˣûôȰϼҵģ淶ǳšһᣬһĶˮ¡һֽչ¶š
Աߣһ˹ѩ̿ȥƺͯһģҲ׳˶ƺҲϰ֮ˡ˽ղµ¼ϡ
ԣղˣӣǸˣ
ѩ̲²ţҲкһСĵ㣬ıҪѿˡ
˵ͷû˵۾Ķź档ȴǵĲѣҲǵģҪȥҲȥȥʲô£ĺȥ˵ģӼȻѾȥˣҲͲȥˡԹӵˮԣӦǿԽ˾ȻġǵŰ·ӰɡģҪܺˣҪˡ
Сģ
ѩ̴ĺæţһֻȥϼҵģɸסͱϼҵȥѩΣֻ淺ˣʮ֮󣬲ǰˡ
淴ʱŴĺղһطı㣬Ȼѿˡ
ͯҲǼˣȥץϼҵġֻǣϼҵĻûãͯ˺ϼҵҲ͵ˮСʱˮһϼҵĲŻعղŶʶĶûҲûע⵽ѩ̺ͯĶ
ͯ˺󼸲˰ȫĵطϼҵˮڣǰȥˡҲǷҪˮСǲǵΪѩֻס˶ǼŮҲ󣬾ˮˣҲھԮûκεôԼҲһȥ
ʱΨпͯˡˮԣͯӦҲɣ
ͯˮˮһӿһԴȻһԱ߻һŮڣī꣬סˡ
ȻһǺӴˮӳڿն𣬵Ϊûʶûⷴˮܿٴδˮȥϼҵġ
īͯСĵĽס˺ӣµıٴοѣɫһ䣬Ǽˡ˵ļʱȵ˵ߣǱҲûѵ
ѩҽȻüȡʱҲϼҵģӦûˡæϰ鿴ĺӡ
Ԫ淼ҴҵܹȥƿΧ£ȺȥȻ򱻾ĺӣȴֲԪ
Ԫأ


190 

ѩҲǼæ˹ƿȺ档һŴֲµкҡԪԪԼСһ꣬ȻҲûô
ʱ⺢ɫϣȫѩ̶£ǿһûбϢֽùŷ֣ûˡ
ʱ淼ԼҵܵܣæվѯˣԪȥˡûмԪˮϼҵҲ֪ǲǿˣׯֱ߾ҲвˣҲпܵġԪδûˮҲ˵
ѩ̴ʱȴûʱ;ȥˣ⺢ѾûٲʩȣǾҪϢˡ
ѩס⺢ӵͣȥźӵͱƵڵء
һ˺һŮˣʮңȺѩƷŭҶʲô
Ȼ˾ͶӣȥǺӡ˶ǴųֲۣģɫǴڳɫͲϣûʲôģΧ˶ˡ
ڴ֮ǰ˶Χſ֣ʱҲԵ뿪һ㡣ˣҲ鷳
ѩЩۣģôһƣڵһţô᲻ۣɫĿӣȻûѪҲǲˡȥһƤܿˡ
ҲûԹޣ֮飬ֻԼе۰ˡ
ˣ϶Ƿ˪ҲмӡͳԪԲͬ˶ӦũŪļӡʱˮСĶߣи߶ĸ˰ҪԱҪ󣬾ֻǶһЩˡһ˵һĿ֮ңҲҪʮĶءˮӯࡣ
ʱѾ˺ӵ壬ЩӦõģ캮ضˮ̳ܲɫϣǲõˡ
Ů˶ʱصᣬǶ簡ôôȥˣ
ӣôͲĻﶼ˵ˣӱ棬Ҫڿȥ˰ɡТСӣˡô
ӣֻǹ޴ڵġũ˶üʵʮжӵġҲʲôЦ飬ʱһܳ顣ѩҲûʱЩʱҪʩȲǡΪҽӶ
ǸӻоȡǲʩȣϣЩۡѩ̻ǿ˵
Ůתͷѩ̣Ҫѩ̵Ķһ㡣ˡ
˶ˣ㻹ҪŪʬ尡ⲻǺ£
ǣǸˮԺҪˣȥͶ̥
ԺͲȫˡ
Щ˵˵ž¥ˣѩ̸ûȥŮ˵ǽ˹ȥЩ˶ɵĲ˵ˡ
ŮֶԱߵļС޺޵˵ǣҼҶӱġ⼸Ⱦ˵ˣ׼ҼҶǶû£ҼҶȴˣҪǸҼҶӳ
Ů˳ȥǶŻˡԭϵı飬ȥˣѾŻˡʱŮһĳȥǾ͸ŻˡٺӵļҳʱŮ˵ǰ档
ʲôЦҶˣҶûǼҺӾû¡ôڻҪɱǼҺӣһģ֪֪׵ģ˭˭أ
ѩע⵽Ƕӵĵ۾ҲǺģΧˣ۾Ҳк⡣ѩ֪Ҳ˱ġҳĲö⼸ƫҪҲȷʵдĸк⣬ҲǿġǲҪˡ
λ壬ʦѧҽ֪ܲҿӣоأ
ѩ̵Ļ˸ѡһֻɵɫ˹һŮܶʲôѩϵ·ɫƯʽÿһӾͲȻմȾһЩͣòһİ
˵ͷ˵԰ɡ
ѩȴ˾к⡣òᣬһûȻҲ˰ɣ
˶ʬĿأʮֵصġѩ̽ĶܻᱻΪʬġѩתһ룬ǽķˡڻǾҪ
󿪺ӵ°ͣһЩɳѩֽȥɳٳȻ̽̽ϢûС
ӦǷβˮס˺ˡ
ֻķθˣֻ˹ڻǲҪˡ̫ˣִǶûмԸ⡣ڹŴ͸Ҫ˵ˡ
˫ְĲλһһµİѹšѩʱ䣬ҲΧȺŮ˺ʹ壬ΧȫĵͶ뵽ȵСѩ飬ʮͶĻǻὫΧе龰еøɸɾġ˵״ܺãΪͶ룬ѧϰЧʺܺáҲ˵һ״ΧͰյĲˡ
˵ʵ˹ĻЧáѩ֪Լ顣Լһ˻˵滹һء
֪˶ãѩֻһԣȻͿ³һˮʼϵĿ


191 ֻ

ˣ
ѩֻһ仰ȻԼٴαƿ֣ղһ£һǽӽѪˡһΣǲܱˡµ˲䣬ƵԼˣŮ˭
ֱǣѩҲЩߣԼӣȻԼ뵽ŮҲǼڿԼĶӣѩֲ֪˵ˣ̾Ϣһ֪ԼƸôˡ˴֮󣬴Ҫһˡ
ô뷨ȴֻһ˲䡣Ȼѩ̾͸оԼıһѷסȻһԼվ
һʪ˾վԼߣһͷںڵĳһ˫üֻǴʱȫʪ͸ԵЩǱʹˣѩ̻ǿӵӣӢݣǺǡġ˫һ㣬ÿ۾Ӷ䣬˵پˡ
ִ׵ⰡӦǲʮ꣬ݰ׵ģɷǺÿֻⱻģҲЩˡﻹ͸һ졣
źߣһѩ̲ŷӦնԾĺһ˫۾һȪÿ겻Ծľͱ˽ȥ
ԪԪôˣ
ϼҵĿѩתͷȥͿһӣڵϡһղӣ·ȻǶ紩ǸԪҲˮˣȵģ
ѩ̼æ߹ϼҵĶȫץסԪ޺šƺȫ綼̮һ㣬ĩյĸоϮ
ѩ̾Ϣһӣ̽̽ϢһûУȥϼҵĲáŴˣʬ廹ǺܿصġȻˣִһĿء
ѩ˵ϼҵģҿѧҽղǶҲҿģѾȻˡ
ϼҵŻָһɣãȻʵܾȻ
ѩ˵ҲȷֻǾһԡиĽˣβԣǶڿǺˡ
ϼҵĿȥͿŮ˱ŶޡȻǿû˱ˣϲϲ񡣲֪ôģϼҵľ;Īķꡣ
ҲһԿţС˵ù԰ɡղŶҲûϢȻ˵ġ
ϼҵÿЩãȻ
ѩ̲ԹԵȥȽԪڱɳˣȻʼķθա
ݳµԱ߿ţղһҲ˵ˣԼǸӣûϢҲλȻġ֪λôȻû˱ϢĺӵġͿѩ˫ְλãͣļѹ
ʲôѹģѵܾ
ȥܾãǺӶƺûоȹѵǾȲôԣҲرã
ѩ̵ıӰŮӰǺÿⶬ÷
ͻȻݳ뵽һʫʣҲǰòġ
ѩͬ췼
ʱѩ̣ˣվȺУͺͱŲһϢôĶأôѰζ
ȿȣ
֪˶ãԪҲһˮȻ
ˣֻˣȺд˻Ҳǲ˼
ݳȥͿˮŮˣȥȻǹƿˡ
ǰһŮס
ѩ̻ΪôӲڶαƵˡһֻů֣Լסˡ
վͷǸЩʪģٺܺÿ꣬ȴһζڡһԣ˲Ծĳԡ
˺죬ѩ̵ͷ˼˵лΰңˤ
ݳЦЦ¶˵ľѣȻʪģȴһڡʹվǱߣ˾ãһֳȻʡһ۷ʡһꡣ
ϧһԣ⾳ˡ
ӣôˣǲ䣿ǻǸϽɣҲϴϴѡ
ݳͷ׼˵
ѩ˵ӣȥҼׯȻûкѡˮǿṩġһ¯ӣ￾һ·Ҳܴ¡
ݳһ˫ӳѩ̵Ӱ
Ǹ͵ǸлҼҵСˣҵܵδͯ
ԭͯԼһءī꿴ȥֻԪĺܣϼҵıڻֹסĶ˵
ѩ˵ãô˵ˡҼҵׯӾǱߣɣ־ˡ
˼ϼҵǱߣѩ˵ϼҵģҲϽԪȥģˮˣϽϴˮ裬ѡǻܺʱҪһĲˡ淣ܻȥ¯պˣˮҪõˮɲ١
ͷָݳλӣ


192 С

ݳ߶ŵģԼȷʵЩ䡣ģˮˣɲʲô׵飬ҲӹǻˣףҲĲС
ī굹Լ·ݳݳҪ
ԣҲȥǱϴ裬Ҳʲô¡
ݳЩ뷨䲻֪ѩ֣ӣ£ͨ˼ҡȣҲǲݳδŮӣʱһ˼
·ܿ͵һׯ⣬ûб⣬֪ׯӵ֡ɣ֣ǴʱҲûжҶӣͺͺģ̫ÿ
ȥʱͿһԺӡӳģһ÷ݳ뵽˸ղ÷ʫ˺Լύһ꣬˵ʫ⣬ݳãݴʱλǷǳǡءֻʫڣﾳЩʺϡŮӦ÷úõ۰ǡ
ôˣǲԪȵܳȻͿԪϼҵġֿѩ̻λӡлɲʲô顣ȵЩɵĿ˿ݳ
ѩ֪ôģǺں˵ˣ˼Ұæˣѵʲô˶Żô
ȵλˮԪȥˮ⹫ԡӵСȥ˿̼ѹӵѺɣ˳ԡĵطůů
Һһµ¯ӣĲá
ȵȥԼɷ¯ó㹻˿̼īȥһƫ
ȵ˵ǹҲģҲûôʰӻܣ©硣ȻȥˮͰίԡˡﻹûԡͰֻίˮͰˡ
ݳͷͿˡ
ѧϰ䣬ЩȻãûҲᱧԹ
ȵ˸򸣡ô˵ҲǾ淵ĵܵܣҪлġ
ͷȵȥˮˣ添æµţҲ˻һģŻˡȵæȥ˵ȥԪҲοһ
κȥˣȵܿͰˮտˣһ˸ݳһָϼҵģиԪҲ׼һݡ
ߣѩ̻ȥ˿СħȻˣûг֡ƺҲ֪鷢Լһ㡣
ǹԹԵģæءûʱ氡
˵һѩóһСӣִ˽ͺǳװһЩˮ¯տ뽪ͺǣһǽˮ룬ǽˮʢһЩСһСԤðյĶ涼μһˮкô
ȵѩ̼æ˵ֿװֱǹӻϼҵԼԪȥÿ˶Ҫһ룬ÿһ롣
ȵʵʲô
ѩָָǺɫ˵ǽ裬ġ
ָһ˵СⷢյġȥǺˡ֮ʿҪׯЩ
룬ҲǲףתȥþͶһӳһЩɡ
֮ǰµģȥǳһ㡣ǵˡ
֮ôױģ
ѩҲ֪ô󻷾ǰΪ¼ȨʱͲʺٺ˼ˡУýύ
ȵ˵ͷӳȥȥϼңȥ룬СֳָһЩɣǳһ㣬Ҳůůӡ
ţʣµĶ͸˽ݳ
λӣҼҹ׼Ľ裬ůġСԤյġ⣬ЩǼԼĵģҪǶˣԳһ㣬ҲԳˣůůӡ
ţȵ׼˳ȥ
ī֣Ҫ˵ʲôݳˡ
ӣʲô
ݳǳЦ˼һҵģסʲô㲻ǻǸŮô
ī˶ţӣЦңҪǹǮɾͲˣ
ݳһ˫ۣܵ˵ǣĹ͡
𽪲裬ȺȥΪģû뵽Ȼһζ
ֶСҩݵ֣ݳҽ飬ȻҽҲ֪ĶȥһЩζ棬һҩݵټûпݳЩ֡
úó԰ī귢˵
ݳüī겻ûмʶˣļҲûСǷ¥Ҳȥģۣǲеˣ
̲סԼһ飬Ž㣬һ÷ζǾ˵ŮʡȻŵ䣬ȴô㡣
ţȷʵǳóԡȷ¥ĸ㣬Ҳ˿ѷɫóһЩ


193 ûпڸ

ϴˮ裬ݳǱߣǾЩ䡣죬ˮˣȻǾúġϴˮ裬ϴһϾͺࡣټϺһ뽪裬ůˡ˺ֺһСȻζһЩã滹ŵζҩζѹ£Ѻȡ
ݳҲ֣˭Ūҩҩˣﻹ˲Ըȣ꺢ͯΪζģҲϲȵġ
ʱ䣬ûôǣĶǱЩҰҪһЩСӦǷǳϲǡ
ī곯Լҹӿȥʱ·Щ秵ģҲûа취ˮҪʱĺɣǱȻģ滹˼£ڹȥͷϵͷ󣬲֮ǰЩɢҡϾµ٣ֱܼϡ
ֳЩģݳ˵ī꣬Ҳ뿪ˣȥλǣȻ͸ûȥˡ
īͷֻ˳Ҫλʱ򣬱֮ǰԼȥλﵲסˡ
ƺȵīǵ֡
ȵҺҼҹҪȥˡ֮ǰҹллṩ˵طָ׼˽ҩīʩһ˵
˭֪ȵȴҼҹ֪ˣׯûӣ͡׼ЩҲǹڹӾҼҵС˵л˫͸ǷˡϢˣԱȥɡ
ī껹ԣݳȴһȻ˵Ǿת棬Ͷ˾ȥˡлд
ȵͷݳתߣī޷Ҳֻø˳
ֻϻͣӣλҲ̫˰ɣǺôҲǾ˵ģôͲһ棬ֱ뿪ˣ
ݳʲôֵģղλȵﲻ˵ˣׯûӣһŮͲҲüǡʼջУ˵ˣλа˵˼ҲǸˮ׼˽СҲ˵ģдˡģͲ׷ˡ
ī룬ͷ˵ô˵ҲǡλﳤǺܺÿأ֮ǰҪļӣĺ࿴أ
Ȼ겻ߣѾӡݳҲǼ鲻ð죬ֲʶôҲ»˼ҹ
ҡҡͷݳ㽫ѹ£ĿǰǸϽ飬Ҫ³ˡ
ֻǶ˸·ߵűϵʱīһˣֱͣ
ݳɻʵī꣬ôˣ
īҡҡͷ˵Ҹղź֮ǰλ
ݳԣ̾뵽˴ǰԼ׷ǮǸһΣλԼпԡҪǣǸطһģǱˣ˵
ݳֵλﲻǱôô뿪źأʱʱɲ磬ȥҪڹسǰǲ׵ġ
īԴҲǾ֣ҿ˰ɣ
ȻҲͲٶ˵˳ǣֱСԺȥûã͵СԺſڡֻһǰվʱҲҪȥ
죬ôˣ
Цյһ飬ݳһ͡û뵽ˣ뿪ȴָպûˡ
ű飬ȴּݳϵ·Щ֣ʱʵˣôˣ
ݳ˵ǳȥѩȴкˮˮȥһȦ·ͱʪˡ
æû°ɣ·ɻʪģҪϽȥ·ˡɱ²ǲã
ݳЦãһĵˣҺ·µġ㻹ǸϽһ迴飬Ҳһõ顣
īѾţݳЯֽ롣
ݳȥѣٴγʱǸˡһ飬ʱۣʱжԵģҲǺòġ
̾ڴ˼裬ЩģǲһȤأ
ݳԣʱȡЦã˵ǣҪŮʹĻƣҪǺģ
ȴ֣ÿɲǳˡʢкˬһҪǣǳģҪǻġݳڸδҪȥҶЩ㣡
֪ôģݳ뵽˸ղڳԹЩġ֪λֵܵãλ֪Ĺգ˭˭أ
ݳЦؽҲҪؼңĸ׵ǣѾ߹ˣǡ
˵ЩʲôʹһŮýݳüͷ𣬺ǲ塣
ī꣬ÿȻˣݳ϶ҲѾˣ


194 

ݳɫЩѿźأһΪѧѧһλѧͣڿƾо飬ݳˣҲѧĴ㡣һԭ򣬾Ϊ˶ܴˡ
ݳӣƺŮ˼棬ʵݳã
ݳЦҼãһλáĸĸ
ʱִīÿǲãȻҶҪݳѵ㡣صķ㣡
īҲǴΣȴΪ⡣ǹģôܷңҪҲֻǱ湦ˡ
ϣīȴͣ㲻ȥ
λȴǽзãǽҵõĸףǽݳĸ׵Сʶ˵ĸףֻǽݳĸδҲ˸ͷԼСԸҲɽ׼ҡ
СϲݳƮݳӣپµ˼˴ּòĲŲҲǲ͡ϲĽٹ꣬Ҫˣ֮ǰü뽭ҡ
ֻǽݳ˲̫Ը⣬ػضǹҶ˴θܵ˾źﲻãȴҲ׷˹
ʱī겻ãǲģ˵ī꣬ڲҡݳھźֲʶˣĿˣǴĸĻɣ
ī겻ãȴһҪʼǹλߣŮīҲҶûãžͱײ˽
ֻһȻǸӢ꣬ͽݳһ飬ԱһײߣһЩ֮ġ
ݳЩãȵãɺͳдһ飬һŮ죬ʲôرܣؼȥ
ȴ뿪Ц߹˵ݳ磬λ磬Щѧ˲Ҹλɣ
ݳ˵ʲôֹ˼ɵõö˵ǽŽѣ˼ΪͶԵûþͳѡֻ飬Ҳ¹طõڣǲ˵ˡ
ҲݳԹԵ£˲߿ʼ衣ŮòԸһζҲСգǲɼѧˣѧ˲ʱ䡣һȽϣȴǾãԼҵñҪóܶࡣȻԼ飬Լĥġ
ɲ֪ѩִҲѧġִֻĲ͹ŴҲĻչȻи׵ġŵڣҲֻǾúеĲһȴҲһζˡ
ø˵˲裬ʵλʲô
û˵ݳܵλҺ죬Ǳظĸٵĵӡ
ǰһЦǾ糢ҵļգһҵĲΣ
ͷյһڡ㣬Ǻò衣
Цݳ䲻ţҲСõĲҲǲ˵ǽˣ
ѾǼߵˣȴóһЩĻ⡣Ļʵ
ƽʱҲǶԼĲ԰ǰһλŮΪʦѧġΪľǸݳ裬ҲôսϵġλŮɷһλ販ʿڲʮˮƽġ
ʿԴսʱعΪŴΪ̫٣ͨʷ¡ƹͼ伮֮ĹְݱΪͽھѧѧ١販ʿƴʱʢУݡżǡأʷ䵽Ӳ죬˵ивܵˣڷŲǰȥݽ˺˵½ڲղҲݽ½أһҰģܲˣݽһϣȡǮʮģ򷢡販ʿ½𣩡販ʿɴ˶
販ʿ½ģ½辭Ƶ½Ϊ販ʿ
ܳǰ˼꣬販ʿר²
ΪԼʦӲ販ʿӣú԰ԼĲ֮ͬ䣬ܼʹǰҲ˼ġ
ʱı飬ʱ˵ռҸ磬ǾҵĲ覴ãֻ߾ҵĲղ֪ȱʧϣռҸָҺûȥʦ̡ʦ֪ʦǲ販ʿĴӣ販ʿӦ֪
Ϊƺˡԭõ磬ʱȴռҸ磬ȻǶЩﻰ⣬ǼҵĲգԲ販ʿһ֪꣬ȻҵĲ
ü֪ԹԼûҲǿ˽Ӧûǡ
ҹ


195 ߷߶ȥ

øı˶ԼĳƺΪΪռҸ磬ȻЩԶġҲǸı˳ƺֻзҹγ˶Աȣر裬ȴҲûκε׽
ҹĲȷʵȻʶ٣Ҳ֪ˮƽ˵Ҳǳ֮ֺ֮⣿
ݳҲǺȵã㲻Ҫ̫ˡ첢κ֮ײҹȣȡںҶҪȥ˵һ˵ҵļѵô
⻰ѾһЩˡöʱЩƢǿҲڽݳֻ֡˵ռҸȻκεķУ֪ռҸ绹ǾãõĲˡҲֻ֪˴󣬺販ʿ̣ԼĲˡȡ֣ǰĳײҲò֪ݳпڴˣ򶨲˳
ʵԼҲ֪ղһ壬ڽݳĸйҪٲˡþãҲ֮һЩദʽݳӦò̫ǡ˵ˣ÷ĸҲȲһʶûõѣ
ԣҲί
˵ˣ졣ľ磬Ҳֹ˵ˣѧĳѧˮƽǲ䲻˵٣Ҳгġ˵ҲԼĸ飬ڲʶ࣬۲֮ϣҲǻƫġȻãҼҪȹĲҪЩʱ֮˽飬δ֮ڿڡֺαͱˣҪĻƳأ
ЩȷʵеõˮƽһЩΪ˽ģҲռҵˮƽߡ޿ɺǣοֱԲ䣬Ǿü˸Ϊ׽ѡݳã˹䣬Ϊһˣһףһ׵ġʵڲ֪߳ȥ
ȴԲ˵Ҳ֪λռҽĲǺεȵ˾ޣȻռҸ˵Ƴ硣
⻰ȻƽʵǴżζ
첻ȴֵ֪ǷǸңȥոͣλռҽ㽻һ
޷Ҳ˷õ˼ֻ˵ؽҼôʱҲûʱ䡣ңҪƺΪҽˡ
öʱŭⱾһ׮Ĳ޺޵ĶһۣԹĿ˽ݳһۣ˳ȥ
ݳ˵ʲôȴֱˡʱҲʵݳҪȥ׷ҹô
ݳҡҡͷ˵üȻ϶һˡҵŮʹͼҶȺءȥҲû˸š
꣬ݳ죬ǾȤʻԼʵݳʲô
ݳЦ֣ǣֻǺ棬ΪҪΪ㣿
ҡͷҲδƺΪ㣬ֻҼý겻꣬꣬ҲꡣѵҪƺΪô
ݳ֪ԼˣǷҲˡ
ݳʱȻʧЦʣݳЦʲô
ݳֻҡͷ¹طã̫˵
뵽ղŵĻݳҲȤֻ뵽ڣЩʧ˵ؽҲҪ̻ؼҡҪȻҪȥ޲ѵãǸʲôŮĲɲֻգСȴԺˬŮʵ
֪ΪΣݳ뵽ˮԼλ֪λռҵãλˮԵĹ˭ɫһЩأ
Щϧ˵㣬ֻϧҪؼңֻߣҹ̸ҲףֻҪЩ鼮ʱȻȥ㲻С
ݳЦԭҲǸĹҶȻЩ鼮ҲȶãԴӼˣҲϼô
ҡͷҸϣ˽뿪

ߣɶţԣԶˣ˿
ԪԼ״ЩɻʵɹôˣǼʲôˣ
Ƕ֮ӣ˳
ɰڰ˵ǣֻһȽѲˡϴҰһѣĵлҾñŤټΪŮʹö˹ڣ
ԪԵͷȻСڣ飬һ˵Ǵ¡˼ҹ£ȻҪ˼ҵö¶ˡ
˵ĺӻҪѩ̵ȴΪտءԼһˣͲóӣǰӷգöˣҲѩˡԪмȻǻٻڵ顣


196 ͯ

صңϺ֪ԼıӾȻȥӱ棬ˮˡӣϺﻹȥģһԪ
ϺܽͿԼţԪڴţһһűء
´λȥô´λȥôϺһһ߸ߵ𡣵µʱȴַŻ˽ֻ࣬شһ¡
᲻ðΨһĶӣΨһжأ
ԪȴŻˣֻڣжǸˮڻûعϼҵæסӣϺʲôԪˮڻˡ⻹أ
Ϻַ£ҲǵĲѣʵôˮ㲻ڼ￴ôôˮˣ
ϼҵҲ𣺡淸ŹģҴԪڼҡ⻹ҪʰӣԪԼԺ棬Ҫȥ˭֪һתۣ⺢Ӿȥ˺ӱߣϼҴЩ˶档֪ôģıͿ˸ԪǶӵȥˡ
˵ϼҵĻǺܺµģʱˡ
ϺͻȻЩ޺޵ģ添ԪȥﶼšҪȥġתһ룬Ҳ˹ǮģҪʲôѵܲԪҲйǮ˵ĹǮԼĶˡԪ棬ʲôԹޣǿ˵ȥ
ϼҵļ˵ӺԪһģǶûкˡǹȻġҪǵùĶ飬Ժƣ
Ϻһ£
ҲҽϺɵʵ
ϼҵҡҡͷϺΪϼҵ˵ᡣ˭֪ϼҵȴҲ֪ϼҴЩ˵Լ˵ѧҽġ
ϺžãԼ֮ǰЩ뷨ֱǴ治˼ҾԼĶӣȻԹޡǶôĲԵ뷨
ͬʱҲʵλҽģ
ɼǵãѩ̿ɴûк˭ѧҽġ
ѩҡͷҲҽ
ǹﻹ˵
ѩ̻Ǽȣҽٴⲻ˵ֻ˵Ҫǲ˵ҾȣһܼܲȰɣ
ȻﲻùʩȣԪǾȲȻ˵ҽֻҪȻԪǾǻҽġ
ѩֵң֮ǰСյһ֮ҾԼʲôˡԺ˲ٵҽ鿴ˣҲҴһҽϿġԼҲ֪вУǸʱ򣬲ôҲûа취ԻǾȻˡ
ȴǵսľҪûȻʱǻᱻȺ˺ˡ
ѩ̴ʱתһ¯ϵСӣŵġһ£ճֽһһӣС
ѩ˵淣ȥСҷһԪȵһ룬ιԪԴǺӺȵˣڶأ
˵⺢ҪиְɣǺǺӵĽţҲǱŤأ
ѩ̵ͷô飬ͷʳԪ԰ɡĺӣȡӦ
⺢ûǩǼľڼġǳԪûа취ӣ⺢ѩҲǲմֵġΪУֻǲ̫áˣȻ˫ҺôҺáһˣһʲôͲðˡ
ԪǳˡⲻϺʲôõ뷨ô˵ԼֻвŷġŴŵĺܣ˭֪ǻ᲻ãΪԼĵŵķ
ׯӱԼģϺһҲǼľġ鷢Լϣû˻ԼġǻԴԴ˵ġ
ѩ̻ûϺǰôġֻǺϼҵĽ˵꣬Ϻ֪Լˡ
ϳǸˣҲ֡⺢ְɡû׼ˣ⺢ҲҪڹ飬ҲԼԪԴ˵䣬Ҳûʲô飬档
ѩʵϳ£׼ϰģ׼ѧ䣿
ΪóԪԳƺҲЩ㡣ѩ̸ɴ˳ԪԼģƺΪϳºˡϳµҲѾ˶֮꣬ŴѾԳƺΪϷˡ
Ԫ룬Լϰ䣬Ҳûҳ۳ɳˬˬˣںǺܲõġҾܳ˿𣬺ȥĶС¡˹ͣĹٵġҪϡ뵽³ԪҲǳĬ˵Ҳָ⺢жϢֻǸŹи·Ҳˡҿ͹ӵԾŹ֪ܴͯӦ
ѩ̳һ£˵


197 ȡ麣

ұӦϺԪҼҵܵܵͯҲǲСԭͯҲ˵ֻһ͵ҲǿԵġֻϳˣҪͯǩԭҲֻǴ㽫⺢δȥδӣҪѩ˵
ǲҪһͯ߾Ƕһѣ鲢ǲУҲʲô¡ֻڻ֪ԪԵݣ⺢ӵЩҰֻ֮ǰԪѾǩᶼ׷ҲĬ
Ψһĵģ⺢ǾʱɾͲ˵
ʱûйϵǵȶϢǡԪߣҲûа취ֱ˵ǾóԪԼˡ
ԪԳĬ˰ΣԼǩûйϵһ׬ǮķӡҪǲǩõĹѩ̼ʶķҲûϻϤĵĹպӣŵп¡Ļ⺢һȥأ
ûа취ֻˡɴĺӣǩͳˡζԵ磿
ѩҲ˵æѡ˺ͿĹȥҲǿԵġʱȺӳˣϮ˴ϼɡ뵽飬ԪԾãǸգĺá
ɡϳûĻȡ⺢Ҳ̵ˣ˹ӣδҲѧЩĻںͰϳһ㣬ҪҸȴҲֻһ
ѩ̵ˣҾ͸ȡ֣Ҫѧģ֪ȡ麣ɡԺҪ뿪ׯӣŻҲ׼ġ
ˣǽԴϲˡ
ֻѩЩġ˽ؾɲʲô¡ûϢԴֺݲֻһһˡ
Ϣһϣѩ̶ǺܰȡδجΣΪ˽ؾܵŸˣһ¡
̫ܳ汾ۼԭ򣬶ھĹƣʵ̫Ͽˡ
ʱѩ̵ۿЩڵġ
ɹĵʵϿˣû˯õӡ
ѩ̲Ը˵Ǹ飬ֻǴ˸ͽ˹ȥȥȵͣ緹ִɺͳԪȥźʡׯûжʣҪ¹⻹һѵͣʳĺܣһЩɲá
ݳ˸磬ͷԸī궼ʰöȻīȥȥ׼뿪ˡ
īʵӣ֪ͨһ·ô
īλķǼأҪǲ֪ͨºԼ鷳ǿ鷳ĺܡƫ˶ⷽϲĽʱƹԼһЩ飬ӵĻҪ𷣡ͷ۵Ľ
ݳ˵֪ͨǴʱõſڣǷöȻѾ׷ˡ㲻õĸ𷣣ƹʲôһĸ˵ġ
īԷģݳԼҲȥǰͷҲҹӲϲ̫˸ţԳʱ򣬶ԼϳġѾ˵顣
ȻûſڣīͷһǷҵʲô
ȻӵϣⷽҵĹһ㶼֣һҹĸоûСԸ᲻Զλĺÿֶ£ĵҲǺóԵĽء
ţλԱ߻ŸˣɷɣǿϧˣôÿһλȻôһ׳һʶһءīջĿ⣬ԭǰȥʸʱҪңҪֲÿա
ûãһ·ϵ˶ˡײ˼̯ӣ·˶ŭĿ
ī꣬ҪؾأΪβһôŭһ
īػֲ֪ôءԷǹԼҷϲŮԼ˵ʲôᱻԷġ
ݳȻīȻδȴ˳ãīǲ֪㣬㲻һ֪ôУ·ҪˡҾ˽ôײ˼ҵ̯ӣŲʣҵͯ㷽ҵĵ
ǵģ˼ȴǺġ
۾һ죬ȴҲֻ͡ǻͷԸԼС˺ȥЩ̯ӡΧ˵Ǹ
˵꣬׼ͷͽݳ˵˭֪ݳֻ˵ī꣬ϳȥҲҪһʱ䣬ץʱ䣬Ͽǵ˵ģ
īӦ
ҧסͣѾǵһˣǸоܲġ
߰ɣȥ˵


198 㲻

üͷѾ⼸ٴοˣٴŶһ㡣
ԪʵɣǼʲôˣ
΢΢ҡͷ£Ǵǰһ棬ûн顣
˸ȥӦ׼뿪źˡǾûйϵˣԺ󶼲üˡ
һ·˲١
ǸϤӻ̣ɽȥɴֵģʲôںƵġҲһ֡
ƹģǶ˶ˣҲһЩ
˵ˣ⼸죬ǻҪɹܶණأ
ⲻ¿ׯӣûǼʲʲôҪ򡣡
ǵأҪˣҲǼ˲ٰ
Ķ࣬ڶҲ治ǣ
źأкܶӣֲֻһҡ
ԪԶۻˣѾһΣٿһһǮҲҪһóԪǿĲʹá
۲УᶫԪԵһúٽĶ־Ȼţһţٴᡣأͽϳ
ţ뿪ԪԼζʡ
Цʲô
ԪԵǼǮΪҪһֱ㣬ͻȥˡ
ΣֲںӣͲּҡ
һһģٽɲǱ˼ġⶼǮӣһٷǮˣ
˵ģԪԿܻûֱӡ󡣵һ˵ٷǮԪԾ֪ˡԴٶ˵ʲôˡ뵽ԼķҪǲϸ㣬ٶļҵףҲԵġﻹЩ
ȵˣԪ԰ӵ졣֣ҲǸʿ˵
ѩЩֵʵôˣ
ҡͷһʼ磺Ҳ֪ǾԼԶˣһ£
ԶģھΡҪȴġ
ѩҲ˵ʲôǰᶫ
磬ٴγȥһˣĶ˵ҲͲˣȥһˣҲͿˡ
ѩҲٿŲЩǾɢĶҪҲżˡؽˣЩȥոʹ绹ĸЩ
ʵˣҪһЩ
ѩ룬ҡҡͷˣһЩӦöġ
ô˵Ҳѩ˵Ǹӻʼջڵġ˵ǺûóôѾͻȥˣﻹõĳ
ӽʱīųǵ˾أڽǰͣ¡
мҶԼҵϽǣȽݳӡ
ݳͷϵšīϽȥļҶȻ֪ôϵĶʰã͵ӵԺ
ݳûãиŮݳְŮļϣŮĶֹ
Ů˵磬ô֪ң
ݳЦϫ٣⸮ϳ㣬˭飿
ϫͣǲ˵磬̫Ȥˣ
ݳأôӺ˹һ·ҲЩ糾ͣݳ۾˸ž⡣
ϫٷ˸ۣôƨҲϲġﲻһڳǰװǻƵŮˣĶˣӲϡ
˵꣬ϫתߣ˿ӡ
ԸӽϫԸѣҲǸеӡڷֱѣģڳǰĻȻת۾µԸ񣬺ǲϲ
һŭҪּݳԣʱ̽ŽݳչһЦϫöҪͣûа취֪ݳܲܰæһҲҺϫ׽׽
ݳȴֻǿŷã˵㲻𣿡
Ȼת뿪
һ㶣ʱЦݳ磬лĹģҸջûȥĸȥĸٻȥϢ
ݳۣԼ˵ĹˡֻǾ÷ÿݵˡȴҲ֪ɵװɵ
תҲǴ뿪һ·ҲЩˡϴһҪȥ׺ĸס˷糾͵ģЩˡ
Ƚݳ뿪ϵЦȥ溮˪޺޵ĶŽݳ뿪ĵطﰵԸԼܷ𣬲ҪõݳͱԸ񣡡
κϺ˪ȥһЦݣźԺȥûʹ˵ĸˡ㿴Ҹʲôöĸϲأ


199 ĸӶԻ

ݳȻ׼ˮǽݳÿջҪ飬ѳɹϴɾѣ׼ȥĸ밲
ĸߵѾѾǹˣݳѾ۾Ҳðϲɫ
ݳԴȫ⣬ֻǵʵѩӰĸٻ
ѩӰ΢΢˸򸣣˵ӣǷǲйȥղҲǣҵĺܡ
ݳͷȥֱĸԺ
˻ûԺﴫЦˬʿĵЦȴýݳüѩӰǷûδȥ
ѩӰҲ֪λӵģλҵĹȫ⡣һֱŹӣǷĸףͷ
ͷǣ
ʵﻹкܶ˵Ϊ˵ѾߣҲԼܶ鲻˵ģҪΥ˹أʱ˿ɲˡ
ݳҲ֪ٶʣҲʲ˸ǰֻǰȥˡȥҲУѩӰвѩӰҲ£ĸҲС֮Υ治ãܹҪġ
ݳǺܲˬڷõĸйٴε½
ݣͿĸ׺ͷǱ˵Ц֪˵ʲôЦģĸͷЦǷĴá
ݳǰ˸˵ĸװá
ĸϣҲǴ塣ݳæЦҶˣ￴⣬ǳʲôͷ
ݳǰ˵δʲôͷѧǿ࣬ҲǸ֮£
۵Ŀһֵá
üæɲҵݳ񣬻ݳˡ
ݳޱ飬ڷüֱĺܡֻĸǰҲö˵ʲôֻһ˵֮ƣɲҵݳǵòýǱݳ߸£
ŷɫݳһЩﻹţֳƺΪ㣬һ㶼û֮ҵ֣û˵ˡֻˣ׷ųȥָŻĸֱǲˬúܡ
ۿۿת۵ĺܣãģο˼䡣ֻͷԽݳ⺢ӣô˵ģ
ݳóû뿪һξ룬ֻ˵Ҳֻʵʵ˵ˡѵô
ϱ仰һҭҲö˵ⷽҲȷʵԼҶҪ߸£ǵʱ׼ָΪġֻϧ⺢Լƺ̫Ը⣬϶ԷȴϲĽ޲Ȣ
ֻҴ壬ҪҲһ˼Լ˵ġ죬Ҳû˵
ݳҲֻ֪ܵΪֹˣƽĸġ漴תƻ⵽ĸףսʱĸ״Цʲôĵ飿
ĬĬط˸ۣЦ⺢ӣղź˵ЩЦǾźصļţָ˺ЩģӶҪĵĶˡ
˵꣬ȴݳӻ֪ݳ˵⡣漴ֵ⺢ҲǣһȥģҲš
ݳЦǶӲţؽҪصģţҲͻˡ
ϵǾźضЩʲô˵ĸ
ݳƽѧѧӽΡʱͺ̸۵ѧʡżΣźغ;кβͬҲΪպΪְ»
ԣֵǳ棬ΪβһҲչһҲ԰ʳ
ݳ֣УǺѧͬѧУΪŮͷ¶棬οǺͺͬѧһΣҲֻ¥ĻܰγСÿĸ¥ǣ
ݳ˵ô飬϶Ƿĸǰᵽĸ˾ݣŮԭͲϲЩˡ
û뵽ݳ˵һʱ侹ȻҲɫ䣬һίᶼѾֱۿתϧǾǿĲϵ˾͸Եó
Ϻȵϣ
ݳֻǲͿŷû¡
üϷæϣֻϸϸ˵ĸġݳҲȥѧԼȥ棬ȻԼȥתתͿˡ
˵꣬һԼݿŽݳ˵ݳ磬ҲҪĸĸҲǹãЩļˡ
ݳֻúǷƣⷽװӣװ񰡡ʮˣȻۣ֪ȥѧΪҪĸǰ𣿼Ȼ𣬴ʱ飬ʲộ
ݳ˵˵ĶԣԼҪȥ棬ԸԼȥɡôСŮʹҪʲô


200 ŷΪ

һͣȰסϣҲݳһӡȴ֪ݳֱԲ䣬֪νӻˡ
ֻЦĸҲľãиĸҲʱȥĸˡ
˵ţ˸
ֻܵȥɣͷĸ˵⸮Ҳû˵˵ģôʱ䡣
õͷӦ£ֶԽݳ񣺡ݳ磬Ȼȥˣ硣
ݳȴֻǵͷӦ
ȷˣֵ˵˲档ôҲָΪġ
ݳȴֻ˵ĸ׿ǧҪ˵£˲뷽ĸ׵Ϸԡ״δӦҲܴӦ
ϼˣҲ֪ʱûа취ˡҲ٣֪ΪТ˳ȻϲϲҲδϹáվüģʼջߵȥġ
߶ҲǣôõĹΪξͿϣѵ𣿡
ȴġ
һ㣬ݳҲϣҲеˡϧǲϲ˵ģڳǰװǻƣԼŪýݳԷˡ
ŮӣԲܺԼȹһˡ
֪ôģݳ뵽ˣǸˮԣȺӵŮȻͻСѾˡòãĵҲãֹжȣǲǿԶȹһˡ
ֻǽݳҲ֪⼸ܡ˵еҫҵݣԼͲܻɡһжҪԼΪϡֻЩġ
ĸ׵Ժӳݳû߶Զӭ濴Լĵܵܡ
磬γȥʲô𣿡ĵܵܽЦʵĵܵϲˣ顣ø͸ԽݳȴԸ񻹺ãֻǲϲ飬ȴǸ⡣Ҳ񣬾ټְȴҲǿԵġ
ֻǵײҲͲˡ
ݳҡͷȥǶգˮˣҲûʲôġóԵģҵһأֻϧ˼ûи̫ࡣ
֪ôģݳ뵽ˮԵׯӣǹĵģζĺá⣬컹˵ҵպãֻǲ֪Ƿĺá
ʱ˵ʲôóԵģҲЩңƫһǹ硣
ݳ֣ڽĶͷһ㣺ǼǹңǼǹҸʲ
ǺЦţ˹ȥȻ˸ԻԺӡ
һ磬ѩ̻û˯ãԼӦҪúõϢҪ롣İҲܣԼʮֲѺãҪȥ룬ƫƫƲס
һè۳ɶһˣ
ѩҡͷǻ˵طһûӦɣ
˵ȴòԣҪǵطԣǿջĻҲ԰ֲ֪˵ʲôá
淽ˢѩϴһ¡֦ۣζĲáʲôʱ࣬Ǿͺˡѣϧá
ȵȥֽֽͣõĵóԸЩ硣ݶǵģ͸ĸһˡ
ɵͷסˡ
ִ˳ԪԳȥҪȥ񣬻Ҫȥһ˶أ
ոſڣһŷĵѡ
ԪҲǲ⣬ҪŭŷԪԿͷҲһµ˵ĸۡ£
һԪԣȻֵģҲ֪Ҳֱֱȥġرոʱ
˵Ҽҹ͸Ķȷȥ̫̫ͨǱߣʱ̫̫ǲǸŷǳ𣿡
ŷЩԥ˵Ҳ޵Ȼ˵ˣ߹ٻû˵ʲôҲûȷ˵Ƕ߹ģִԼҵȥ߹ҡϻҲһţҪǣ
ôˣ鳿ʵ
תͿ鳿æ˵鳿߹ЩŷͨȥӺͶӻ㱨һ£Ҿˡ
鳿ͷŷҲֵòܡ飬˵׻ǼӶȻ鳿ԸͨҲ˵˵ףӵλȻߣҲж˿ӣЩҶɲС
ûãͿӺͶһŷҲңҺûϡҪȻ»ؿɾҪѲƤˡӿӹصģǲ顣ɷԸģƫǶӵãǡ
ɼ¶ЦЩҼҹģ̫̫ǰġ


201 ҲΪ⺢

쿴ţ϶Ķ֮࣬ǰ鳿Ļβ֪ŷΪѣ
£͵Ǽ˺ǲǲΪѡҪ֪´ˣҾҪҷˡ
ŷҲ²۲ѣϻҪӦ¡ֻǶ߹ҲﲻϲȻҳȥˣΪλҪҪֹϵΪҪȥɣ޷ǾЩŷΪѡ
ɲô룬ȻҪзȡֽһˡһһ˵Щ͸˭ġ
ĻܱܵԼܶ࣬Ҳûж˵ʲôֻĸǱߣԼ߲࣬һЩã˵ĺݣҲȥĺܰ
ԼĶȥ鳿ʵӣΪ߹ǰӣȴࣿ
ĻԣЦЦһʼҲû뵽ǿĸĶ뵽
ʱҲˣѾԼԺӣĻŵҲˡ
ΪΣ
ڸϵλΣҪ͵Ķˣⱻ˹עʱܵǱ߶һЩȻûô˵ĸǱߺǿ˵ġȻ˵ǿӲʵҲ²˺İ
Ļ̾һ䣬鳿ǲ⡣ȴֲ֪˵ʲôֻǹ˵Ҳԣ߹ﲻ׸Ƶˣǣֻ񼴿ɣֺαԼҵĹأ
ߣ˰ѶûصԺ̫̫һ͹ȥ
ĸС͹ġ˵
̫̫²յﴩ˼ɫĳۣȥϡ
̾Ϣһ̫̫Ҳ˵⺢ӻǶ顣ȻˣǾ°ɡ
ֶ̫̫һԵ˵ȥֻˣȻҲҪʹ͡
ͷ˰ѵ߹ĵģո֪ģζǳá̫̫ˣҲͺóһڡЩǳˡ߹ĵģ嵭ֲζƫһִĸо
򿪹ӣһֻѪʯӳǴӺݳǱģҲǵꡭ
̾һӰø졣
˵˼䣬Ÿȥ
̫̫̾һҲΪ⺢ˡ
Ȼ֪̫̫˵Ǻӣ߹Ƕ߶ǰɣ
ӷźã׼´ȥׯӵʱٸáĵģҲǸ̾һãվǱ˰
ѩʲôβ֪أ޷ǾǽԼ֣͸ס˵ףҲǸסûֻǸΪٻ㲻ףһЩͿФĶȴһֱǹġȴҲ룬ʹҵƣҲѹ³̼ҡǳֺõ飬ȴƫҪĸ׺õ
룬ҲΡֻýȪЩ֪ȥĸǱߣЩȥס⣬⼸͵ؽң˵ҵģҲ̣صһЩ
һأ˵ԼõĲնܲݳȻͷȴȻòΪȻ춨ҪݳһζΡ
ˣǵˣ͸Լˣʱһʡ
ȪûٶĻˣͽȥһ֪һȥǣһ͵Ǳȥʣµģȥ˸Ҷ͹ȥ
ڼŵݣˡ˵ˣŵҲҪЪҵˡ˵ϵӣ붼Ҫˡ
˶ţֺͳԪȥ˴ʣŸţ
ԪʵɣǺ͸ﲻ𣿡
ǣôСĹΪδŹӳסҪǲͣλոĵӣҲԹﲻ
ֻ̾ϢЩ飬Ҳö˵
ҡҡͷϳ£Ҳˡǹ˽£ֻ֪ǹĻԺոļɣ
ԪԵͷǣϳǩҲǸġ
صׯӣѩһ£ûж˵ֻ˵˳
ѩɵɫƺԣҲʡ޷Ǿ˵ΪѣҲǱġҲûбĺð취ֻʱˡ
ţϵʣѩЦ⼸ǵǳˣҲˡ
ЦҪܣҲˣ
Ŷˣ
⵹ǣؽҲЪҵˡİˣȫرˡ
ѩȻﵽײִᡣɾִףҲ඼ЪҵġӪҵӣʼջġ
꣬ǻԹϰסһ֮УΪŨصһաǳ͢ҲҪż١


202 

һ磬ѩ̸
ɵݹˢմ˵ۣˢһζһܡ
˿ˮ³ѩʵôˣԪ
ʰһ£˵ϳ£
ѩٴεˢ˼£ݻҪõģʮˣݵˣʱԸóԵģԲˡ
ԣѩ̽³ӹɵݹë˲ֽͣëݻȥϴٴù˲
ʵϳôˣ
ɣϳ˵Ǻıˡÿȥ㣬ԪǺӣⲻͳҪȥô
ѩһ㶣Ԫˮ˵Ӧǻ־Ǻǡ΢һ˼ѩ̾ǵͷϳ£Ҳ˼
ϳһֺӣֺӣʵҲһϸġ
淶͹ʵԣݳԣ
ѩЩȣԼûȵ淾ͣ໹ЩʹԴ̫Ѩϣо΢ЩʹҲһ㡣
ʲôҿѩ̿ȥ
࣬ӣԣѩ̱ʾ⣬ҲڡԼ淽Ӷ˽¯ӾһϵȼգѾСˡɹȥǯľ̿һ¯յĸʢһЩһЩµ˿̼ȥЩľ̿ͦյģһ¯ӿպüСʱ¯Ҹѹţȼյʱ͸ˡ
ѩԣζԣǻһЩ
淿ѩ̣ڴѩ̾úЦ
淵ֱۣѩ̵ͷĻǺܲģյĿԡˮӵеˡһΰվС
˵ţʣµӶԵܾζһЩԣ˵ʲô
߳ͿԪǱʰ֮ĶҪȥ㣬ȥ㡣
ϳ£ûУ㰡
ԪһԣͣΧתȦͣ˵Ż
Ԫѩ̾͵ͷԪȷʵ߳ӰˡĿǰġϷĶ࣬ôܲˮ򽻵
ԪҲǣȻԪϳ£ҲǵġϾһأԪҲǣֶˡӪģСҲһص㡣
һᣬԪԴԪȥˣϼҵĲģҲȥˡ
ѩҡҡͷתȥˡû˸ţȻǲġҲܻºӣⲻи󺺸ôµġ
ˣѩ׼ġĶܶءǰôһ㣬дѵĵҪء
ȴЩ˼ģ鶼Щһġ
ѩ֪ΪûиԪԪˣһǻأҲǾﲻ
ѩ˵淣
˺üΣ淲ŷӦ˵ţôˣҪʲô
ѩЦЦ˵ǡʵ淣ûбҪġֻǸ⣬ԺֻҪԪҪȥǡϳ½ҲǣĴԪȥӱߵġ
⣿ЩĿ
Ҳǿ˹ϺҲ˵ƵĻʱٴ˵ĻΪʲô
ѩ˵ϳǿԪˮ϶ˮĴԪȥӱߣҪˮϳҲǳںģİɣµġ
Ҳ˵淣㲻ҪġⲻϳôҲȥˡˣȵѾͷҲȥˡ
ȵҲϲֵͣȻҲһȥˡѩ̴ʱ֪ΪʲôȵǺû
룬Ҳô飬͵ͷѩ̲֪ûȥ飬Ѿûôˡ
ȵʱѩ˲ٵĵģζƮ˺ӱȥˡԪʱӣ˵ǹĺóԵġһȥԺóԵˡ
Ըˣ軵ˣҲʲô˼
ԪһܻȥԪҡҡͷӺһ漸ʮţɫڵӣ⡣
ϼҵͻȻ˵ϳ£лл㣡
ԭϼҵҲʲôҪȻҲ᲻ֹԪԴԪԹ֮ԸŹΪΪĸףǵĺӵġܶôİȫŷһΣǷŲµġ
ԪԴ˵ûʲôҲֻΪ֮˵ⲻҲ̵ô
ϼҵֻǵͷ˵ʲô
ȵգ۾Щ¡ôˣô⻹Ǹʲô˵ʲôأ
Ҳ룬ǿǱŵǳĿġ
ϼҵЦʵȵôϲЩô
ȵãȻ̧ͷ˵ʲô
ȴţܺó԰ֻ֪ʲôɫأ


203 ͵

һ磬ݳŷѾˡ
ݳ𴲣īˢ۹ݳϴ󣬳ʵʲô飿
ī˵ŷǱ˵͵ġ
ļңݳҲ֣ҲûĸͶġ
ī˵˵ǴӾźģλչӲǲġ
ݳͷֵˡ
ݳͶ˽͵Ķ٣üء
ݳЦҲջҪҵģΪβվ͸ң
Сһ˵հҼ߹ãҼҶӵͲֻʱʱѾˡʱţЩòҾڿջסһһ磬Ҿ뽭ƷҼ߹գǿǷǳõġ
СҲԼ֪߹飬ҲǼҳΪСˣҲǩġҵȻҲҪ˼ġҳ󲻿Щ飬ܲö˵
ݳЦҲˣ쵽ˣӦõҼסġ´μ֣Ҷ˼ˡ
СЦҵ˵ʱʵЩˣŴʵǲ㡣Ҫлӵĺ⡣ʱҲˣСҪȥˣҪӻػء
ʱҲȷʵˣҪȥҲҪʱ䡣ݳͷī˵ȥȡӣ͸
īͷӦǣСæлû뵽һأܵӵĴ֮͡ϲΪһһܵӣɲǸСĿ
ϲЦտ˵лˣСףӺ踣գյǿƣ
ǿƣǵǵڡƾٵǵڣʿڣǶѧӵõף
ݳЦЦī͸Сˣȥ
ݳ˳ȥʹ˵ԡ
ⱻִţƤĵģεĺóԡ
ղ𿪺ӣݳ֣ûõģһˡ
ݳбб۾˵
һε˵磬ô֪ң
ݳˣ˵㣬ֻϫǸѾͷˣȻ˭ôģ
ҲǲݳݳԸˣѾϰˡֱһĳһ߻˵磬˭͵ĵģ˸͵ģ
ݳ˸ۣ־ҪģҪǲԣǾͲԺˡ
ҲǷ˼ǲû˸Լͣ
ֲǸˣ
ԣЩˣĵġֵ֣һ
еʱ򣬾ôһС£ܿһ˵Ʒǲֵý
ף磬Ǵĵģζúð¶ϲɫȻһģǸӣ̰Եĺܣѡ
ݳ˵Ǳߣһˡ
˻ûʹˡ
磬˵˸͵ˡ˭͵ģ
ϫܽݳģ뷭ۡʲô˭͵ģⲻô
ϫԹԵȥõĳԣһ㶼ûиоԼˣһԾûС
еĳԣ²ס죡
˵Żݳһöģûмӡҧ£ʱһִĸоȻһ㵭ζζȻģǷǳƺһֱڴݼ䣬ȷʵǳóԡ
ȥһţȥһֱ
̧ͷһһжˡСһȻѾȥһˡ
ݳɫڣι˰һҲͰˡҪԣһЩ׺ĸףдͶ磬ҪһЩġ
ϫٷ˸ۣǸˣҲǵĺõġ˵ô࣬ҲҺͽģǳһЩʲô
ͷ˵ľͳԣӣֱһ㡣
ݳ˵첻飬ģ͵ģҪǵáΣǶֵˡ
͵ûôˣʲôԣ֪ġ
ϫ˵ʲôҲû˵ҹپ֮䣬ֵܽڶ࣬ĵҲͶˡ˵ףΪͬһĸףΪȢţ˺öֵܽó
̾ϢһݳǾãģҪ
ϫʵ磬ģ
ݳղŲԼҲ˵ˣ˭ҵģǽֿǼҵˣ
ϫЦ磬ҸղŶ˵ˣǾźص˭͸ġ
ݳȻ֪ʲô
Ҿʣ˭
ݳûڣ˵֪֪˵Ǿźص칫͵ģԼġ
ϫ٣òðɣҸ˵磬ԣǷÿɷˡ


204 

ö㰡
ȵͿǱץֱԵԪ죬С̰ԡңҲ̫ˣŷ˴ݸԺóԵġ
ߣҶûгԣУҲҪȥԡ
˵ţȵߵһԣֱȥøǵĳԡ
Сĵ㡣
ѩû˵һ䣬⺢ҲǣԴءԪҲǸӣҲˣٳһЩҲ˵ķˡڻСڻɰķϣɡ
ȵֱˣѩ˵ߵģЩǸճģҲ룬Ͷ̰
ѩʵԪô࣬Щʲô
ȵһ߳ԣһ˵ǰöءҾʶһЩʲô֮ģҿмءû뵽ģô
ģ㶼ˮ£̡
ʵҲҪģˮһ˶㶼굽ġԣﲶ㣬ʵʱҪһЩֻҪں룬һֻܿܽҪ㣬ǲյġ
ѩ̽ĵļЦȵʣµģŪɡȥЩ㣬ͷܲЩʲô߻ܸҹһأ
ȵͷһʱ֮仹ûȥŵļԣѩ̳ǰֵȵڳô࣬ȻҪǼӲͣɾûжˣ
ȵԣʱһ͡ŵĵģ֪ţǷ¡
ǱЦţȵԴȥͷҲһ졣
ȵʱе
ѩЦǺǵĳԺͷֳԪﴦЩץ㡣
ѩ߹ȥʱ򣬳ԪԾЦԶһЩЩأ
ѩ̵ϳ˵ЦˣⲻʳĶѡ
˶٣ѩֵϳ㻹Ჶ㣬⵹Ǹϡеļܡ
ɲʲôڻļܣҼҲһܹ㡣ִܶϲ㣬˵ʵǼ磬Ҳһܹ㡣
ϳԴ˵ǰʱеʱûгԱֻԼĥôӲ͡ȥɽֻҰãȥˮ̼β㣬ƽġĥĶˣȻĻˡ
ѩ̵ͷ˵УЩʲô㰡㡢㣬Ŷͦģͦлġţְ
ϼҵЦǲ֪ˮһβеزֻһεˮеġβ㣬ΪβʮֵİףԲȡζʮֵرóԡ۸Ҳܹ󣬲ҲѴ򵽣Ҷ֪ϳ»ͦȻѰβˡ
ѩüȻˮزǲ֪ζΣѩ̵ȻϼҵĶ˵ζ밡ţȻˣҪԭԭζζôɡȵƯһ£Ȼ
ԪԹЦͷˣ⴦飬ϳҲʮֵеġϳɡңЩҪôϳ¶õġ
ѩЦЦͰѼҪôһһ˵һ飬Ȼͽȥˡ˲ã˲ɡϳ¼ʶԼգ˵ֶβǾˡ
ȵ磬ѩ̽ʱѩ̾Ȼ֣ǰβĶһЩٻɫѡ
ѩЩ˷ܵʵϳ£ﻹأ
ԪЦŻãˡҪ𣿡
ѩ̵ͷ㻹ǲҪˣҿ
һĨˣʱŵŪһףܲܰβֻˮеģζ֪ӦǲġʱҲһزˡ
һã˳ܿҶӣ㣬̾˴ҵζ١ȵ˵һӶûгôóԵĶ̫ˡ
ȡЦȵһӶ೤꣬¿Ҳһ꣬һӣô򵥰
ȵޱȵң¶˶ѡҪ¡ֻûʲô뷨̫̫ǱҲûбѡһЩöóԵİ
Ҳǲ֪뷨ҪȻҪȻΪ˳ԵģǶѡڸΪǽΪǰ;
극ѩôҿʼŪЩ㡣ԪѾѩŵķԸ顣
ȵʵҪʲô
ѩЦϳ´һЩ㣬ǰ컹һЩ֮ģһɡԵ˳ԣҲԵʳԡùˣǶһЩʱҲһĲǣ
ЩϧˣûҪȻ㣬ζãҲûа취ѩ̻Ǵ㣬ʲôʱˡ


205 ʮ

תۣ͵˴ʮѩҲǸпԽѾˡ룬ѾǴӷѳһЩˡ
һ磬ͿʼɨʵڴǰׯѾµĶɨһ飬ʱɨβѡ
Ԫ淶ɣʱҪȥˡׯҪׯҲҪ
ѩдģرãҲһζˡ
ĺԴɫ
ˮǧɽûԡ
¡
ԪվǱߣŶмֲʶһԵɡһ󣬻øղŹдʱԼˣҪȻҪˡֻҪѧġ
ں˵ѧ֣Ȼضʱڼҳǰ¶һǳ˷ܵˡ
Ϻͷ˵ġЩ죬һ߽£һʶ֡һܲΪ
ϺԼʶֵϣŮ淣жԪҲСϺǳϲġֻҪʶˣԺǲܿƾ٣Ҳ˷Լһֻڵʳǣ
ϼҵȴǺܸмǰѩ̾ԼĶӡҶԼһҶܺãǮĶ಻˵ܳסԵĻܺãǳԶ١ǶõһҰֻǲ֪ôǮǲҪһЩǮ
ȻˣΪʱ仹ûǵһµĹǮʵûÿԵģǺܷʢġЩʳʵȹǮҪˡеʱϼҵģۡôõĶǳˣ˷ѣѩȴƽĸǣģҳԵľӦһġͳԺһЩûʱԵľûа취ôˡ
ϲӱǧ
ռˡ
ϲӭ´
١
Ǭ¥
ļ
һѩ̴ӺļժȡġԪŴŴ𣬶Ǻܰ׻ĶҾǲҲһ֪ˡԪٰԼѧģٴ˵һ飬ҶֺǺǵġ
ԪЩԪЦǺǵʵдһЩϷʡ
ԪԺЦʵǴɽѧġ
ЩʵҲǴӹѧġԪһӿô˵һˣô˵Щ˰
ǴСѩ˵ѧãǺܺõġϷӶ˵ˣУʦɡʣһܺõŵ㣬ҶҪ֡Ҫװ󣬻ЦһβҪˣѧϰˣ´μǵþͺáǴδζѧᣬֻҪѧһǳõŵ㡣
ѩ̽ȥˣȰѼáѩ̽ɣ˵ϳ³ȥһˣҰ⼸͵ոȥ˵͸硢ĸļӲ͡
ɵͷѩ̵飬Ǻܻϲġ
˳Ԫԣ˳ţҲȥţţٶȣԼ·
һһʳУߵķɿ졣Ǵʿһ˵ǼأǼʮأҲڻء
Ԫ˵źػǺأ
ɿһ۳Ԫԣ˵ϳлʰɡڵģҲϳµԸǣ
ϳ֣ȥԴġϵʳУϳЦҲǣϳһֱֱֱȥԸĹĨǣ
ϳʵʵֻҡϺϼҵģʵҲܺ档Ϊβڸסţ븮ӣŹֶκڸϣҲһܹܺõסȥġ
λ᲻֪Щ飬⡣ҪǲСܿࡣоǣɡ
˶ϸ飬ɴʱҲ֪ȻôѾ֪ˣȴɫģԺӾӪͱһ㡣Ǻ밲ʹŰ˸޲ֵģҲȥǱˡ
Щˣ
̾ϢһҲΪǡֶΣ϶Ҳᱻ˿𡣶Ҷ̫̫رϲά˵˵ȥЩԸ˹ѵܶԸ֣Щ˵ģ綼ᱻֵġ
¶ʲôݣǱ͹ϸôûãѵЩˣܷŹɣ
ЩΣԪ룬οҲǣԹĴʵԼܻĸģҲðɣ
ɵͷǡǹǿǽüλӶ̾ġ˵ҼҹҲŮҪжǿ϶ѧĻҪá³ƾ٣һԪ⳪ǽʿǿƵġ
ԪЦЦۡʵϣҲûа취ۡԪֲ֪˵ЩﻹǺġ
һ·ոſڣһЩ˵ǲΪѡ̾;ȥ졣
˳ɾЦǰ


206 ñ

ǰɣֿеʳУһʵҪʲôʳң֮ǰ͹ô˵ׯǶҪˡ
Цˡ˸ӣʳ˸ء֤ⶫڻڵġǹһƬ⡣ҹһЩʳˡҺϳ»ҪתׯӣҲҪԷأ
ʱѾӽŶҪˡ
쵱Ҳ˵˹ʳС룬˼öӣø˵ģҪλϳһˣҵɣ
ҲƴǣģǴˡ
˹͸ȥԪ˵ոĶӣǺܲûָ߸ϵĸоңǿ
˵ǣҼҶӣǿĲѧʶ֮ʿҼҹﶼǳ޵ġ
ԪԹЦ˵ǰѹλӵˡ
һоûУѵôǹŮʹȻɰҼҹϵġˣ͹ϵõģҾ𾴡͹ϵõģΪҪ𾴣
ԪԺǣҲҹˡȥȴ־ã仰һ㶼ûдֻǵͷٶ˵
ߣ쿴ɺͳԪ뿪ЦЦʳп˿һ̲ˣԱ߻һֽղŻ룬ôû˵ʲôأӦþֽˡЩˣȷʵڵģһ㶼ûио
ʳнȥһѾˡ
˵ϳȥˣʲôΪͿ԰סۼң
üûж˵
ջҲһֻ˵Ļ˵áȻǸŮ׻зġ˵һ̾۾׼ŮʱҪȢȥɡʱڳ̼ҸԼʹǿɾͲˡ
٣Щᣬû׼Լմأ
ջ˵ģ˵ĻҪ˵
һ˵ѩ죬Ҫ˵Ҳ˵ôġ
ѩ˵ϸĲˣ˵ôԶˡΪĺóԣ˶ոôլӣôĳӣһˣ
üоλõֱǲס˿ĸףԼбҪ˵˵ˡһûУԼãѾˡҪǱˣָΣ
ңԼҵãǼʲô飬ָ
˵ҪǲԣҺʹ磬ĸһ㣡
ѩ뷴ԾͲԣ˭ϡأ
̫̫ùһ䣬ЦŪʲôöҲ̫Ŷһ㣿
ʵ˼ʹˣԶͳԲôࡣϲһġ
óʳУ򿪣óֽ˿
ǻأװ˸ӣһЩ˿̶̼ˣŪСĵĶ˳ˣȻиӣؽӽȷʵȽ̡
ҲûȥǶȪ˵ʳӶ˳иӣ˸أŵ˿̼Ƚ̣СĲҪˡ
ȪӦ£ȥȡӡ
̫̫£ЦС߻ǵøͲˣ˵Сߵȷʵáֻ̫ʳҲⶼüˣ
ЦĸС˵ܻϲġ͸һ⣬ռᣬõġһҧƣζû˵Ҿģõգ϶
̫̫ЦĿģãܵ־Ǳ졣ⲻԣɶˡ
Ļ׶ˡĸˣæǰһףĸĸףղųдһƪ֣ˣǶӵĲǡ
Ȼ֪ô˵Щǰ˵ȻͲΪԼοĸڳ
̫̫Ц˵úã³ҲʱҪúõˡһ³ȡһͯһԹ
̫̫ЦˣջҲö˵ʲôֻһ³ɲҪĸ׵
Ļ񣺡ǣĸҲ׺ĸ׵
һֱˣ׾ϾҲץһʱҲһٶ˵
ׯûˣҹûǵλáջô谮ҲֻŮͶӵλáԼȴˡ
ʱҲĵʱΪˣոϵĵλƽôܳ裬Ҳ޷ǵŮͶӣҪԼһֿС
ڱȼˣžջ˵ɡ


207 ոҹ

һ֮ˣְĿ̫̫ϡܳТԷʱ򣬱Ҫȶӣ˲ܶӡ
ջȻ谮ЩӣرѩѩңȣΪ谮̫̫ʱҲҪΪջٵǰ;룬Ҳ⼸ǧҽĳɹ
̫̫˿ӣ迴˿ˣҪȸ̫̫ˡ
ָ̫̫Ǻͮͮĺ˵ȳС߸ĺ⣬Ǻͮͮӣθھˡпˮˡ
޲ɣһ⵽̫̫
̫̫ţʮֵ㡣󲿷ֲɫһƺһĲɫɫǳĺÿ֪ôġ
ҧһڣʱֵĸоһҧãáǹζȷʵʮֵĺóԡ
ţرóԡǶСѾͷˡ֪̫ڲãõĺܡ
ջҲһŽǺóԵĸоֱҪҧԼͷǰЩġջȴãԼǲǶŮ̫ˣƣڸܾ裬͵һЩҲҪ󲻵òȥӣĺ񻹲
һʧûѩ̹Ĳãʱȥ˻δһõżңҲܸԼҴһЩôǣ
ѩ̺Ĳǻʲôڣ
Щʧ䣬ջɫƽȴ˺ܶࡣ
˼ջҲ˿ӣæӳϣ֮⣬Ļš˶ˡһҿɶǶˡ
һ굽ͷҲʮһеĳԡƽʱ͵ġҲеĳ伢ҲһЩģӻǶúܡ
ѩ˶ȥѩĲɫʵҲúܡ֮ǰԼһǴټ϶˵ôһ䡣Ҫ˿ӣǾ䡣֮ʳƽ׾Ͱһ
ߣҾǲԣЩҲܺó԰
˸ʦķˣƽʱûͦóԵġʱЩ㣬ٳЩ͸оʳˡ
뵽ʳѩ뵽ˣǰһµʱǿɶѩˡ뵽ʳ̾ûθڡ
ʵôˣûθ𣿡
ѩֻҡҡͷ˵ϼһռѩ˵԰ɣζǿԵġЩҪĺãҲһõĳӣ
⻰˼ѩѩ̿ǳӣǷġѩ̾˷ȥмᡣ
̧ͷǿӻûеߣͿ˶Ϸʵ
˵ôΪҪԣ
Ҳƽϵģĸ˵ʵ̫ˡҲûסֻǿһۣ͵ͷˡ
ѩȴΪǱԼԽԽƾʲôҵ׸磬ǸˣûģҪô
о۸ҲǣΪҪңҲǵŮҲƯģÿģ
ߣԾͲԣ£ѩȥ˸ԼĲɫζǲ˲ֹһͲóԣƺһӾͱˡͳԲȥˡ
죬ѩЩ
ѩңЦˡб˲ռ˵ǵģǲԸôĺóԵôˣкôһҪռ
ѩҲһ뷨ôóԵĶΪܣΪԸԲԣǲɵӺðɣΪԸԲҪԲǡԺûлأ
ǰҲһЩĹ̫ˡûԣûˡѩһΣٴθһ԰һٷġϧҲˣȻ٣ÿ˷ҲͲˡ
ѩֲÿ춼ͣҲֻôһΡȻϲԵĵŮӡҲҪԵӵġںóԵģͲôó֮䣬ֲɵӣѵѡô
ТТģҲѾˡԼҲԳһЩóԵĲǡԣѩ˲ٵĹʵû꣬͵ĵģʵѾˡ
ջٿѩĶʱҲû˼ȥŮˡԼﶼأźóԵĲɫ뵽Ҳһˡ쿪ʼҪصȥˡҲǺڣ˵ʲôƽһЩҲˡǶӣҲ֪ʲôˡ⼸£ӹӦǺ˰ɣӦǲز˰ɣ
ջٻǵģزۡ
ˣȥҲãٲᱻ˺Ǻվ׽㣬㻤ĽǲԿġ
ڶӣǿ϶Ůһˡѩ̲ܳ裬ӻǺϲġֻջٻǵĶӵ壬Բˡ
˶Եĺܿ죬ѩĲ˾࣬Ҳסô˳ԡȳ󣬸ʦķˣûθڡˣҲԱˡ
ûԱѩҲϹġ˹ʲô
쵹ܣҲûֻ̾Ϣһ


208 ֮ҹ

;źոҹͬЩƵģǾصĽҡ
һһ׵ǽҵļҲһλžλģϲλĳƺˡ
ˣԳˣϲϣ˵ŶãҲЦڳ
ּ˲ˣ˶ʼԷ
ϣҲڵ״̬Ҳӿȡ
ϲϣĶӽºͣһλӣмλڡ
ӽݾͶӽԺ֮䣬Ҳô׽
ӽݳĶӽƽҲ׺񡣻һŮϫ٣ˣһĸͬ
⣬һŮǵŮϫգҲӲ̫Ҳ׽ֻǳ趨ʡûд
Ū˺üϵ˴֮䣬Ҳ໰ֻС䣬ڵġ
ݳû뷨ǵӣδ̳оλˡڴ磬Ҳû뷨ڽݳ˵ϮɣҲԼͶ磬ƺô롣
Ǽֳìܵԭ򣬲Ʋ;λֵǽԭ
磬⼦ζɺˣϫٸݳһ鼦飬Ǳ˴ǰݳԺóԵġ
ݳ˽ϫ۾˼ʱоЦ
һ鼦飬ͱҵĵģ˵ˣ⼦ԼҲԡ
ϫٱ˵ôã˼飬Ӧ֪ˣ
ݳЦ˿λ磬λвˣʾ׽뵽һܾˣϲÿͣģԼԵû£ֽգʱүүҲġ
ϣЦǰգݳĵģ
ݳͷ˵ǣϣľЦ˵Ǿźոĵģ
źصոϣҲ˽ġǾݵĴ壬Ҳǳ๫ġϧǣܳ๫ڣҲûдã·ˡ
ոЩ̵ġͶĳ̼ҲȻ費ƣҲӦһ
ϫЦλոģ˵ո߹ġҾãǶӿ϶Ƽأ
ϫ٣ݳȵ飬ɴСȥԼûʲôӰ죬λո߹ǿǶġԼཻ˼Ҹģ궼ǵøԼ͵ģԼܻܰ˼õڣ
ҲɫѿһֱϲãϧԼĶƺϲŮǸᡣ
ֻҲö˵ʲôԼҵĹɲϲңָΪ顣Ȼ˵ǽºͲӦ֪ʵλӦ
ϴδֻҪݳԼϲҲǿеġ
ϫ˵֪꣬Լ˵˻һ˵Ǻڵġ˽翪Цû⣬ϣ˵游ȥǴͶˣҲǲá
ϫһֱߣȻ֪Լˣ˵ʲôҲ˵˵ǲǣҲǷҪһ򱶣
ϫ٣ʱǱϺȵһֱϲãϲĲˡ˳ĺãҲáŶգֶԼТ˳Ķϱȥң
ϲһ˵ˣµΪֹҽʲôûҲû˵ʲôǼסˣ
ϲϬ˹ÿ˶˹ȥ˶ǵͷӦݳԷģ游ףӦû˻˵ˡ
ϲֵݳĻ£ȻšǲĴӦϣӦעˡ
æΨΨŵŵ˵ǵģϱ֪ˣ
ȴǿɬԼĶӣԼûа취ջȨɶϵĹ˵һ︹̣ҲҶ˵ʲôˡʮѹɲһһϦɵġ
󣬶ϲô꣬Լ˽ݳ鷿
ݳ²⣬ȽϣʣǼո߹
ݳ֪游ʵҲϲոԼĻ£ҲոݳһǲġǣԼеıܲʵ֣ΪһΣ츣һΪΪոơ־ƽ˼ȥ̸Ů˽飿
ݳҡͷδҺǾ֮˽ȴ漰塣
ϣϸĿһ۽ݳ뵽ݳ־Ҳǵͷ£ɲС£ҪΪ˵飬ӰҾؽҵĴ¡ǺͿĸףǷʲô˼ôҪСⷽңⲻһļ塣
ӲĸݳҲö˵ʲôҲϲãڷõƷҲǿͨ͸
ֻ˵֪ˣֻǲֵ̫ϾءҲ̫


209 Ĺ

ո뽭ղͬŋׯգʮֵǢġ
һӵĺòˣռ顢㡢⣬㣬Ǵ㣬ȵȣһӵĲˣǱ˶ûмĲɫ
ȵʵЩ棬ǼġĲɫɶûмԼô
ðɣŴҪųֳˡ֮ܳǰûУ˵ǰźظû⳴˵ʽ
ѩҲ˼⳴Լϣֻ˵ƺ˭˵һ죬ȻԼԣͻˡ
ҶǹάҲǹԼҪȻҲ벻ס
ѩЦ԰ɡ
һ˸һӲˣѩǸϽԣԣȻ͸ˡ
ҼвˣҸвˣտǺõĲˡ
Ϻһĸп˰뱲ӣɴûй˷ʢꡣһӲˣϺ
Ҫѩ֪Ϻ뷨ִֻһ仰ˣƶǵ󡣡
˷ıǲԶϼҴĴڴڡһ굽ͷҲһˡ
Ԫһ鼦ȥʵΪʲôҪڰ
ѩЦ°
⻹ǰ죬˴ڣ˵һΣҲйµġ

һȺ˵Դѩ̵񣬶ҵġ
ŴȤʵ̫ˣûʲô֣ǽ£ô׷
ѩ̿ŴңƤЦ¿ԣѧֵ飬Ҳܷ£
һƬȵģܲܲ˵ѧֵ鰡
ѩ̺ЦѧôôоҪϵɽһ
뵽ִѧʱЩСҲһķ꣬Щҵѧ
һʱ֮䣬һϤĸо
ѩ̰ڰ֣ðɣȻˣȻǹ꣬ǾͷŹˡ
ѩҲҡҡͷʼ
̫ʱһַǳͶҲбĹޣǾꡣ˶ޱȣݵأܡԲб˾ͳԣ̡
໣
һ˵ţѩһ߻˸ʡһȺµ˶һ
鲢ïĽ£иȾ
ǳһ˯365졣ÿ˯365丹ҪµѰʳ
һ꣬365졣Ҳ˵ÿһ죬ͻˡ
ϰ亦ˣҲȫԹ⡣ˣÿϦ죬ҼһǶҶ޵˺Ϊꡱ
һϦŮһ׼ɽޡǾڴҶҪ뿪ʱһλֵˡ˺߰ףȻڵǿȥһˡǶæʰû˹ֵˣֻһλϸȰɽޡ
˼סڴҹʱ֣޴壬źֽ嶶ùֽһԺȥʱԺˡžžıͬʱл⣬޵˫۱۵ĺɫƵ
ѩ˵ԭºɫͻ⡣ŵתӡԺ֪˸޵ĺð취ÿϦʱ򣬶ſϺ츣֣ڴϺ촰žžıڡ
һ̵ܶĹ£ִʱ򣬲ǽͯġѩԼͼǵã⻹һͬ£ͯ飬Ķӵ˯ǰ¡
ͯ˹ŴȴһȺ˶Ľζġ
磬ԪԣҲ
Ϻϼҵģǰû£ʱ֪ѩ̻ὲôĹ¡
ϺпȥʱǾ¥£˵˽һι¡ûйｲô
ԪҲ˵Ҳȥ˵ˣ˵Ҳûй˵ĺá
ϴ֤ˣԪ˶˵˵ĺãǾĺˡ
ЦҼҹǱ˳޹ѧĺõģǿǶ˶Ҫѧģһѧõľأ
ðɣ徭˾ˡ
Ȼ֪˶ѧãѧĺãǾͱĴˡ
ѩ̲֪˵ʲôãЩִǸˣֻҪѧĺ𣿶ǳʶˣͱϡȱˡ
ҲǣŴ֪ʶ߲¢ˡҴ壬ɲϣܹ飬ܹ֪ʶǶ֪ʶ¢ϡͳһңܹǾͺͳεĶˡǣڷ⽨ͳΣǺܲġʼʷ壬ҲδûĴ㡣
ѩİƣ˵ˣ¶ˡԷ˶ˣͲóˡңϻҪء
Ԫʵ꣬ǲҲй¿Խ
ȵĴָԪᶼץס


210 ˮ

ֽ˼£ȵʱ䵽ʱ֡ҲŻ˸Ե׼˯
ѩ̵뿪ԼСıٳ˳Ȼ
ӳģһһǺһСС磬ͦţȴһֺܸߴӡ
ԶһءһЩˮ࣬һҲ24ΣҪÿ춼ȥһЩҲֲһЩˮ߲ˣ˲١ѩ̾ȥЩչ޻ԼһЩ̲˺ݲԡ
˭˵ݲֻڲʱԣƽʱţҲܲġִᣬһݲ˹أ˼ûбĿɳܣѩǳԺóԵġĿĲһȻһ
Ҫ۱˭֪ҩԣȻѩ̱Щݲ˹Ҫöˡ
ֻϧû
ѩ뵽תȥӵ꣬һӣһСײ˱ϣһֺãȥôŪȥ顣
ÿ۵24ˮѩԼҲһЩˮ׺͵ˮ٣Ҳܼˮʹáʱصĵ£ʹ˲ˮʮң࣬Ҳ١
ʱѩ뵽ԼҪ˯ˣɴԼһΡȻͿ˯ָˣõ
۳ѩ̵Դͻġ
ȥ飬ûǸʱˡ
ϱӣֱ˯ˡ
Ӧȥ飬ȿ飬ٻˮġ
ӦܷѿˡΪˮ
ڶϣϵģ˵ˡѩ۾Ŷ˶ԱߵС۵Ľ˼
ѩ̻û˵ɾŽˡ
ô˯һ᣿ڻ磡
ѩҡͷˣѾˣɡ
̶ˢѩմ˵ۣͿʼϴ
ëѩ˵ζŰ㶫Լۺˡ
ֵʵ㻹۵ô
ѩ̲ʲôûУֻҪңʲô֪ʶҵĵѩ˵ʱ֪ǳһ£û׼ˡ
ɺ˵۾ˣô鷳ô
뵽ѩʵҲûʲô飬͵Ǵʱˡ˵û׼ŪһЩζõأ
˵ЩѩɰѺó׼õģҲûװǮһһǮӶѡͣҲࡣ
ǰҲո˵ã
ѩЦŵͷãáǺ
ЦŽ˹ȥЩ㶣֪ԼǲҲҪ
񣺡ã
ãĺѩҲһ
һһΣ꣬ҲǸϲ졣ÿ˸һȦʵҲûж١ֻϣѩҲûôǮÿ˸Ķˡ
˵ˣ׶׳ĵѩҲá̫࣬ǮҪԼͶȡʹʲôģҲҪʱ
ȥ˸
ͳһˮѩ˵Լǣһˡ
ʵǴõġ
ҲһѣСĽɫǷŽʱһζӣˮζ
ʲôʲôʱģ
ѩЦЦǳȥɻʱҰЩǣһЩˮĹ֭ζӦû
ֹǲȱˮǿͷһسء
æ˳ȥʱȵԪ
á
һʺãȻ淽лġ
ѩҲһһһһǮӡⶼǵ˽Ժ󲻹뿪ǼˣôЩǿԴߵġ
һһˮǣ
̫óˡҴûгԹôóԵǡ
ôúó԰ҪԵǾͺˡ
ǰȵ˵ģȻǰǳԹġ뻹ǣζ𣬲Щճ˵еǳԣǺҸˡճʲôģ˭ܣ
һԪ˵ģϺϼҵģô谮ҲûǸ˼ǳԡԲأ
һᣬһɽζѩ̱Ӷ˶ʵȵղʲô
ȵհһǷŽǿĵĺšǿóԣûгԹôóԵǣˮζζǲһζ֮ͬֻЩϧǻܽһˮǣҪǽˣֱˡȻͻᱻ¶ӣҧţζͺܺáҸǳԵӡ
ѩһȵһ㶣ȻĺˡҵͣҪˣ


211 Ҳɻ

ȵææˣѩֻúЦȻ֮ǰʲôˡ
ȵԷʱЩӶЩˡȵͷ̫˼
ѩ̵ǲ⣬ǰסԺܵʱʲôûԹʱ򣬷ԲϣڶԵġ
ҲǳԹģȻҲ⡣ֻҲ˾ͣЩġ֮飬˺öĺóԵģͻȻһ죬ҪصȥǸʱ˶᲻ĵġ
Ԫ˵ǹĺóԡҪȻԺ󻹶ɣ
ѩȻ뵽ԪǸӣҲȻˡ
ϼҵһԪԿϣȵϹ˵ʲôǸô
ʵϼҵԼҲ뷨뷨룬޿ܣ˼ģô氡ԼǸģҪ˼˼ֱе㣬ĩãеˡ
Ԫһ䣺ĺó԰
ʵԪҲ֪ѩ̲һֱԵġ˵Լݣѩ̵ݣôôһ̣ĽСֻôһСţиĽ㡣
淣ĳҪǺܺþͺˣҲпڸˡ
ȴûҪԼѧգԼԼĽԡ
ҲԪСͱ谮ƶ߳ë
ѩ̾ȹ죬ҪϼҵĴԪʼɻˡ꣬͵ǲ࿪ˡȻ¶ȻЩͣЩ׼ˡ
ԪӣԲһֱȥˡԪĳֲߣҪǺͶĳǻʳȣűźͿˡ
ԪĳũĶӣĸ֣
ҪȻҪһô
ϺϼҵģȻһӡĶӣ϶ǰܼҵġ
극ѩóÿ˷һϷ˵ģȻûеڶġˮǣһ˷һѡ
ʣһѣԭǿԸԪԪҲǰͰ͵Ŀšѩ룬ûҪԪһȷļֵۡиջ
ѩ̵ߺϺʵղʲô˼
ǰˮǸԪˡ죬ȻˮǸ˻ȥ
ϼҵİԼһѽԪԪϲɫҲ̾ϢһԪͺ͹࣬Ҫǿԣ
һ̾ͽϼҵĸһ뷨ɲã˵Բ飬˵гԪأԪҲûпܣκηûУ
ЩüģԪ׼ţߵſڣ˵һ䣺ԪҪ̵һˡǲũңѵҪүô
˵꣬ԪԳšʵ仰ֻǶϺ˵ģҲڶԼ˵ġĺӣ˵Ҳ᲻áǱߣ֪³ΣԼźӳѵܵү
ǿԣֻԼҲ׬ôǮ˵ҪΪѵҪﵱү
⼸죬ԼŹ˯ĺӣɴţһźšοԼһݹܹĺӣѾǹĶˡ࣬ǾԽˣ̰Ĳˡ
̾ϢһԪ뵽Ǿ麣⺢ӣƽƽĹһӣŹһҲܶ׬һ뷹ԣͿˡ
ϺûףϼҵҲ̾Ϣ
Ϊ磬Ψһĺӣôܲ谮ƽʱʲôԵģʲôõģӡһΣˮϼҵľ;ãԼȥˡˣԼϣʲôأ
ȹϼҵģǿĽأԪȥӱߡԪԴԪȥӱߣϼҵĶҪȥΪģΪ°
죬һΪгԪԵѣϼҵҲѹԼǸũûСһΣǹﻹлƿһ굽ͷĸ֯˴壬ѵһСϺ廹ãֵȥ˼ҵأ
첻˼ҿϸԼôǿϣôظԼô˵Ԫô
ϼҵģЩáԪԺ͹Ԫ΢ܿϣÿԵľ£ܿԪ
ԭϼҵĻпܣչı֣ȷˡԪûҲ˵ȥˡÿùĹǮأԪôһֱɻ
ʱ򣬿ûͯ˵СҲһҪɻġɻֻܺˡ
ԪҲҪŸɻˣ
Ϻû˵Ԫʹ˵ҲɻҸɣҲԸɣн㣬ҲԵġҲɣ
ϼҵݵĿŶӣɲ㲻룬Ͳɵİ


212 

üգ³ˡѩóһãɽɣĸٳԱһЩģһȥոܽȥȥ̫̫١ǲýǾȻⶫ硣סֻǶ磬ǶͯȪ
һʱĽӴȪҲѩ϶ǿŵԱȪѩҲεġңȪǶͯһپ٣һȪҲɱʳСʱ⣬ȪͶҲܲˡ
ʳϵ飬һܹöãáܣǶ׽ˡЩŮʹ֮ģˡ֪˭ͨˡΪܵˣҲпܵġ
ɵͷҲʲôⶫѩʱҲûбԭʵȥġԼʹװˣʵҲ֪ġ
˶Ҳұһ𣬾Ծͳˡ˳㻹˸¨ӣӻ̿ˣҪЩ
뿪ѩȵׯ˶ˣҲʹ˿ˡҲҪæˡĶˮҴЩ߲ˣʳˡ
Ϻʵʳʳô죿
ѩ̻û˵ȵȺȵ˵ʱ򣬲ҪĴϡȹ˵ˣǵʱ˵
ȵҲǽܹ˼ŮʹĽЩ飬ɲڣҪץһȵǺְܳġ
ѩ̵ͷȵ˵ǣǹ˵ʱǲҪĴϡر֣ڰµʱʲôҲҪ˵꣬ٷ´βˣξͼ£´ͿһǮĹǮ
һǮ࣬ˣ۵ҲͶˡϺһҲԣһǮҪġ۹ǮϺҲҶ˵ˡֻϣǺܳء
ʳΪ죬ũȻҪʳġңҪأ
ѩҲ֪һ£Ϻ϶ǹȥġֹһˣϼҵģгԪԣʵЩġҲȵûûεģû⡣ԪҲû⣬תĵģѩ̻ڣȥˡ
ѩ˵ǰһ£ҲûʳôԷأ
Ϻһ죬Ϊѩ˵Ե̫顣̲סĿһ۳ԪԣҪ˵ԵĶ࣬һλԵˡ
ԪԵһϺǳԵĶ࣬ɰҲࡣ˵˵ǣʳûʳҲᱣ֤ĳʳġҲĶˮһҲʯʳ˰ҲǳԵġ
ǻһ˳ԵġϺСֹԪһͣϺҲ뵽ˡǰջʳ˽˰бߵģʣµģʵҡһʱѩҲûҪ˵һʳûóȥģǱȼĴҪġ
Щڨڨģٶ˵ϼҵҲǵͷʾ֪ˡ
ѩ̼˵Ķˮ׼ֳɼ飬һЩСײˡײˡܲ;²ˡȻܲҲٲ˵ġ
Ϻ˵ʲôǲôǮôʳЩʲôѵܻر뵽ĶʳʱճɵˣҲԵġڽ˰ʱӽҲǿԵġ
£û˷ԡѩ̾˵ǺãȻˣˮˮͿԷŵˡ⼸죬ǾҪˮֲ˵ۻǷֹһ£Ϻϳءϼҵģ淺ԪĲݸˡ
ҲҪԪ˵ӣǺܿɰġֻϧѩֲͬķĵʥĸ滣ǰεݰˣֲʲôصĻơͨũң͵ĺӣҪȥݵġϺϼҵԸԪѩ̲⡣ҪСͯѩ̾ͲῴԪȥ
ͯ˸үĩãͲ֣ǲеġǴִܳ
ϼҵҲΪѵĿѩ̣ۡ
ѩȴ޶ãֻ˵ǲɻǾͰûȥҲҪˣδͯ麣ģҲûʲô顣
Ԫ˵꣬ѩֶϼҵ˵Ҳ𼸸кⲻӦ顣ȵҲҵŮҲҪûҵĶӲáԸŶӣδĲ䲻͵ģʲôɲˡѵָҸŶһôûѾ˵ҪԸ⣬ǾǲԸҾͽ㡣˵õ顣ѡûأԪʱס֮ǰĹǮҲջءԪĳʳҪԼҽԺҪСͯҲǲеġ


213 ԪԵȰ˵

ѩ˵꣬ת뿪ˡȵһ뿪
ֳµģҲǳԪԣϺһҡ֪Ǻá
飬ѩ˵ˣһֱûҵᡣǵǰִʱҲ֧ЩƶĺӣĽǺܺá̫׵õĶԼջ۾ʵ
߻仰˵̫׵õĶͲԵϧˡ
죬ϼҵĲ֪˵ϺҲ֪δ⽫һѩĺģÿһЩƣԵúסúãõԶҵĳ𡣺ȻǶѾӦˣ˵Ѿôġ
Ԫ˵ҲܣҲɻ
Сӣûɹ֪ɻǱġֻ֪Լøɻһÿ춼ֻҪˣȴкóԵģΪʲôҪı䣿ҪͲøɻġ
ֻô򵥣СӲѵϺϼҵĶô
Ԫ˵ϣɩӣҲ˵ģֻ˵һ䣬ôõ飿ǮȻ׳԰סҪҵĺ棿˵ˣ⼸ҲˣӻСҲʲôɵȺӳˣѵָǻףǹݣ׹Ҳûùĵҵϣǰûʱ麣үͯˣ
˵꣬ԪҲ˵ҲǾãԼϺˡЩ飬˵ģһ˵ģҲ˵ˡ
ųͷȥߣǿӴ򿪣ⱾǿݽڡûˮԭǱȽϸɡųͷʼء
ǱߣϺϼҵʣҲôʵԪԲ֪ҲǺͬһׯӵġʲôϼһұ׽顣Ϊڹã΢׽ôһЩ
ׯϣȱģʵǳԪԡû뵽뵽ˣҲɡһļڱ𴦣Ҳû֮ء˼ң˭ûмԺﻹõõָߣ˼Ҳڹѷġ
ԣԪһ㶼û뿪Ĵ㡣ĳҪҸңʮּѵġ
ȵһҲڶԼĴաһ߿˿ѩ̣ſ˵ʲôֲÿڡ
ѩһտС麣һҲڴ塣
ȵĿʵ̫ˣҪעⶼС
ʲôʵģֱ˵ɡ
˵ѩ̾һʮº͵ӵġ˵ػˡĹǮ࣬ҲæʲôػǴһرϳˣЩػϳġǰġ
׽ɾЩ棬˸֮ģ͹Ϊ׽ˣ
ȵʵҲԼֻǱߣ
ΪһҪԪɻ꣬˲ŵأ
ѩԭ꣬꣬ʱѾˡ˵ԪʵѩСһ꣬ȵͬꡣͣȷʵС
ѩ˵֪ԪСʱҪɻʵҲɲ˶١ҲûҪԪɺܶ
ôȵ죬ֱϡ
ѩ̾Ϣһ˵ֻҪһ̬ȡҲˣϺϼҵģˣԪ̫簮ˡôĺӣѵһƶҪɣǼү͹ӡ絹ǿԣ´ڼҲʲôɣ
ȵ룬ҲȷʵոĸѾȥˣܶʱ򣬴һЩ飬ҲҪԼȥϼңԪȻʲôҹҲʮֵĺˣ£гԵģҲûơոǾԲŵġŮʹҪԶҲҪġ
˵ˣ˵ɣߵŮʹҲûԪӹ̹
ѩ̿ȵӣ֪ͨˡе飬ѩ̲ú淣ȥϺ˵ȵȥ˵תһ£ȽϺá
ѩֵǵϰߣǴСʼɵġԪʲôҲѵָԪʲôʱԼףҪȥµ𣿡
ôܣȵѾˣ֮ǰԺ˵ĻͺˡﲻǸˣҲкġԪһֱɻԺ󳤴ˣѵͻ򣬾ͻɻҪЦˡ
ûãȵ˵ȥȿڿˮҪˮҸ˹
ѩҡͷȥҼյ
ȵȥѩЦ˳Сһȥ˵˵ôڣ̫ˡ
ѩһҪƵĴ㶼ûУⱾҲҪĽ
ʱҲõոĴſڣûڣͿЦû˶ô


214 綫ˮ

Цһģտ̫̫ٳҼҹﶨȻǲǵġⲻ
еĶһʳУһװĺܺõӣ˵Ǳ˺öԭ룬Ƕڼңҿɲ֪ôͽȥ¸պãˣҾͰѶˡ
ڰ֣˵ˣǾԽȥĸݸ١޷ԵҲø̫̫Կĸͷ˵Щ黰ǣ
ɵͷǸãҼҹҲ˵ġ
죬Ȼ˸˵ʲôл֮飬Ǳϰ֣ҲǿǼеĵӣδƼҵˡδǿɶҪ³Էˣθţ
һ·ͨԺûȥ濩Цλﶼˡ
ɼȻˡλﶼأ̫̫˵ЦʵЩЦΪգ⼸λҲǹЦһЩ֡
ѽˣСģ̫̫ЦǺǵ˵ɣǰһ
Ȥ̫̫Ƕ߹ĵģȻɻػԹԵľͿʼ˵Ҳ¹Ц
ﶼңЦȻġĽˡ
ҲȥЩˣ۸˹Ȼϳ˼šȻǹˣðãֺˣԣ˵ףΪڼȥˣԲŻı뿪
ҲֻǸŮʹûʲô˵Ȩ
ֻŶȥԹ˶̫̫ǼУȴҲԼá
ɹ£̫̫˵Ҽҹûа취ԵɹҪԸ̫̫ĸͷף̫̫нգн񳯣綫ˮٱɽɣ
̫̫ɿͷ⼪ĻЦĺϲ£졣ָ˵Ѿͷ˵⼪žǺû
־˵ǣǿǼȲ˵Щô
⻰˵ʮֵᣬ֪ģΪ˭ҵĴ̳ӵˡ
̫̫ȥʱ˵ȻǸȱ۵ġ
־Ҳ󣬸ղҲ˵˼ףʣϧǣ˵꣬ɾͽˡ˵ĻҪ̫ࡣ־̲ס˵Ựԭ
ɲ֪ʲôֻɻһ죿
Ҳҡҡͷ֪ʲô
̫̫Բȥ⿪־һΣֻЦ˵ǰɣСȻûҲˣ̫̫Ҳʹ͡裬ͣ
С˵˼Լ̫̫ҲʹͣԼϲãʹҲͬ
ȥһ壬ȡһЩӹ
̫̫˹ȥֵݸ˵ҲʲôֵǮ⣬ûȥҹһӣ͸ˡ
ɹɵ£ǵл
˵ǲʲôֵǮ⣬ʵ廹ǺֵǮġɫû覴ã֪һϺõװãְҲźáЦ̫̫쿴ҼҹصΪ׼أ
ľͲȥˣѩȻĴ̫̫࣬ҲǳԹġ۵ĺãǾԵġû˭ܱѩĻáǺѵõġϱӵĵģȲѩ̵աˣǲϣҲǺġ
ûѩ۾ĶʳСǲ֪̫̫Ϊβǳԡѩ˵óֹȥǵѩ̵ìܣѾչˣϡҪǲܡ
̫̫ǰװͿһͷЩ֣⿴Ǹͷ
ѩһʱЦҵѩ̻ʲôǸͷҿղó״ֱǶۣ
ѩͣһڣûкûҲᡣðɣһŮʹ˵ģĲÿڡңһֱԼҪ嶯
ҪȻıƢǲȥҪȥġ
üͷ壬ȵѩ£
ѩһ㶼˵˼ͳƷһ£
ҡҡͷã֪ġֲʲôҪ͵ĶǺöͳ˵ģֻЩģĸҲϲġ
ֻã̲סû֮£ȳˡȻᱻѵȥ
ͺ־һǰ϶ǳ˱ҪȻҲ˵һͨ
̫̫ѩҲãѩ̲һЩûõĶġЦеʵɰ˵˵ɣҵڻԺأͷʲôģ


215 

־Цһʲô޷ǾѧղͷˡҲǣһѾͷܶʲôգģΪĲأߣǹΪܹŪ飬ñΪ̾ɣ
쿴־һۣܵҲǣﵹõĲֻ˼Ͳ˲١ҶãֱЩϲֻǣҲö˵øԵĸԵĺӣΪĸļʶƷеĲ̵ͬĺӣҲԲһ
ƺҲֻһ˱Ƚϳɫ
ãԼҵĸףƺҲûô̺áʱͻСиĻᡣϧԼûȨ޷ĸ˵ʲô˵ĶˣĸҲǲϲ
ɿɲȥ־ƺûҲûп־һ־޵ﲻãӲã̳ŮʹҲһᡣȻʲôӣʲôŮʹ
˵̫̫ʵһ˯õͷһ

ʣ̫̫ЩȡȻһ´ʣǰûгֹġ̫̫ȴӴı˼УĦʲô
Цͷģ
ɵͷ˵ǰҼҹ˵ʱûϲõ㶫ܾЩŤܱһͷ˶ɾϰߵĶˡңģŸҲůһأ
Ǳ̫̫ѾʵˣͷϥϣͷȷʵóʵĶࡣһᣬͷͲ˵ǽסˡϥ϶ůůġʱЦţ˵أͷǲұţоůͶˡ
ֵֹ̫̫أⲻиһĶôַŽȥԡ
̫̫ȥȻиǶһĶӸסˣ⿪ӣ̫̫ȥʱоůԭЩ䣬ʱ͸оůˡ
ͷ̫̫˵СѾͷԴ飬һͨͷˡͷȷʵܲŵľɣ
ɵͷǵģȥġɸѡһ飬õľҳͷˡģʱȽϽһͷҺ͹̫̫
̫̫ЦҾһ̫ţҪãһ͹ˡֳ㼸ǻڣʱת͸ˡ
ﲻǺܿģǵͷӦ
˵һ뿪̫̫ӻ̿ˡ˳ЩȥҶ͵ˣҲˣȻȥˡ
̫̫Ҫһ£ⲻԶٷͻȥЩԲ⻰ߣȥɼʹǴСģҲֻǸŮʹûʸʱ򼸸Ҫ˵ʲôȥ
ֻǣ̫̫Ҳ裬ȥɣҲǿСТ˳ˡ
ͷЦȻ߹ܺס̫̫
˵ţִɳһ·͵˴ſڡ
Ǽŷ̫̫ߵĵӾȻ˳ʱһ߹ǵ̫̫ϲˡԺʲôģһߣº
˵ףǲˣ˿ŵġЩ飬ǲҪ̫ѿˡ
ɳţȥ˶˼ƥһЩľ࣬һЩӣŻؼ
մӻ̳ɾͿһˣӼæˣûѺ˸ײǸ˼䣬ĵس˵ôˣѵ˵һҪźشȥǵģ
ɼæ뿪
īüͷܸоղźʲôˣֶԾĶ˶̾ת˸䣬ߵȥˡī꼱æȴһ¡
ݳʵī꣬ôˣ
ī˵ԲүҺ񿴵ǰǵĹˣͲСĶ˶Բүܿ͵ˣ
ݳͷҲû˵ʲô
ģ̫ˡʮãһȻҲиҡʱ򣬻ڵġرǺ͵ܵͦġ
ɵ˴һź󣬽ݳͺò
ǷҲ֪ǲɵˣһȻͶԼšݳ֪˵ʲôãܾƺЩԣֲ֪ʲô
ĸôϲãÿζĻӭǸײϲ游ҲϲĸҲֵ÷ס֪ҲھأǼӵ̰ˡ
ýϫٺܲϲã⼸춼ҪˡĸҲͷۣɾǲ÷뿪
˼죬ݳ֮£ǰʰźˡ


216 

ոǰͼոǰ˵ȣϲ¡Ȿǹװ磬װֶ˼ϲ졣
īʵӣҪȥʣ
ݳͷīȥʣҼҹӽݳҶӵĺѣ֪ǲʲôϲ£
ŷǶӵĺѣ˵Ҽ̫̫أ
īͷͽݳ˵ˡ
ݳ˵ȻȥȥһŰݷá
˴εźأһΪ˶ܷáһϾҪȥѧѧȻˣЩϵͲò߶һ£ĸ߶һ£Ҳ÷Լھź
һ·ȥȻСʰӣ˻𣬽ů
ݳīȥųţŰݷá
ŷȥˣ켱æݳЦݳ֣ǳˣξˣ
ݳ˵õ飬ֻ˵ǰ˺üҸĸ׻游˵óԡŵлּ֪ĸ٣вٵĵ
룡Ц˵ʲô٣ĸϲ׽ͼＸ٣ˡ
ݳҺһʣֵܣʤֵܡֵĸҲݳĸԵٵġ
˵䣬ԺԭլǲġսݳٵģҲ󣬽٣Ҳö˵ʲô
ĸǾضϲҵĽݳΪͶĸˡܵ
ݳݵȻûй£Ҳ˴ġ
ףռĸ綫ٱɽ
̫̫ͻȻЦ˳ݳЩɻôˣ
ЦҼĸ϶ЦҼһղҼãҲ˰ٵġ˵һ綫ˮٱɽɣ
ݳʱЦĲɵǲĺǹ֪λģɷҺõлĵġ
ΪݳУԼλﶼȥݡ˶˽ݳӣǷĴ󶯡
뵽ۣ̾ǵԵķ¡˳úÿұȳ̾۶һɿݵĸоֻǶϲҵĹӡ̾ȻҲֻǲҵĵӣɳ̼һһŹݡ˱Ƚǳ̾۵Ƚϴ
Ҳѡ
ݳɲ֪Լ˵˱̥֪»ȻʧЦ
ЩΪѣ֪˵ʲôá
̫̫ЦҼСЩԵɣʱڸ»ҼСڣһ档Щģһ
ݳлռĸģΪ游ϲŵлһ
ʱ˵ĸˣе׵ɡݳȻʧ顣˵Цһ󣬽ݳʱǣ̫̫˳ȥҪ뽭ݳԸϯ
ϯ䣬ãԺҪٴҪãʱ򲻺ûؾ
ݳ㲻ҪᣬҼΪ˵ܵܵ岻ãׯЩģԸȥҲŮʹ٣Ҳûġ
ݳȻǵͷ˵Ҷʼϲˡ
ݳȴ֪飬ûôˡ
ʲô˵ܵøȥ飬»򵥡ֻϾռˣҲö˵ʲô˼ҵļ£ò֡
ԣֻǵͷʾԼ֪ˡԴˣҲͲ˵
Ҳǿǵ²˵ҪǴȥռҵͶˡ˵ñҲùţ»ؼãһҪÿڹɲҪ֪ˡر⽭ݳ֪
룬⽭ݳֱˣõĵ顣
ߣɱŶͿԪſڡɻҲûбһȻתԼ
ЩĪôˣСˣ
ׯӣͿԪǱ߷ϼҲڡ뵽ﻰ˵ҪأӣΪġ
Ԫʲô
֪ҲûʣֻǱŶȥ
һˡӶˣҾͰ㽻Ķˡ
˵ţ¨£ЩȷʵС
ѩȥЩȵСʵԪʲô
ʵֻԪ淵ıҲ̫áϺϼҵģ鶼̫ġ
ȵ죬˵ʵҲûʲôǹ˵ԪȻǩСˡׯĻƣͲܲˡҪȻͰûȥԺԪ飬ׯҲˡ
ʵǼ飬ʱӵġǮÿոǮ⻹ɻ
ɾú֣뵽һңܵܿıʲôأǰûɹ֣Ҳ


217 ǾȻ֪Ž

̫̫ʹ͡ɽǿóһҵ飬ûа취ȥܡҲֻǵȺʵʱ䣬΢˵һ¡ֲǴ˼ҵĹӣȻûϽǾֻڴ˼ˡ˵ʵŰ˸ܶ飬ֲʲô̫صĻƣһܲ顣ֻϧԪСߵģһСϸɡԪɻΪ˸ɻ飬Ϊ̬ȡ
ȻԸֵģҲס⣬ȵûпҡͷȴҲû˵ʲô
ѩù壬˿ͨ͸ҲҲʲô覴áˮͷҲһϵȵ֬壬˵ҲҪʮӣ̫̫ʹͣνЩ̫̫ʹͲ٣ѩȻûãҲɸ̫̫ʹͲóȥǮеʱ򣬻Ǻõġ
ҲһʿԶõĲƸЩöáЩһĶõĲƸֻеľƷҲ̫̫һ⣬ղԺҲ͡
ӼȻˣղײգǾͽȥֲˡ
ԪѩҲȥҲѡԪС첲ܹšȵġôСͿʼŤתԪۣӦǿԵġѩ̿ɲԸ⣬ΪԼһʱȴһóˡ
Ȼѩ֪ϼҵĺϺ˶ԶӵĿأʵǱȻ顣ĵȻǶһ߻ãԪֳص㡣Ժ϶һ塣
ټѩ˵쿪ʼǾҪ½ĽϡضˣҲҪʼŽˡ
ŽʣʲôŽʣԪʵ
ѩȻЩŽʶ֪˿ܣֲֻǳԪԣϺϼҵģһ¡ѩŻȻѹ֮ǰһֱϺһŽʣⶼҪˣضҪʼˣȻûжʱЩ˻ûʶҪŽʡ
ȻˣũҹţЩ㶼ҪġǲΪŽʣΪЩɹɺǷǳõȼԵģũ񽫷ǵľյġ
ͷ󲿷˶ľͷģľͷɲաһ춼ҪľͷһҪյʮʱרԿΪˡ
Ŵԣְҵ
ѩʶһһǳڡǰׯӵԼǵ˱˵İæѩһֱãԼӦóһʲôǮƣջٲȱԼȻӵֵǵıȴҲóⷽ棬ûа취ﵽæˡ
ôջҪʲôأ
Ȼˣһ񲻾һ
ԭѩ̻бȽ϶ķδͶλעҲҪٳʱԽջ١͵֮ǰԼİУƶȣջʼСδкܶ鶼ƲȥǾʾðɣȻȥάһЩϵбҪġ
ΪԼΪС
ѩŬȰԼڳԪԵ⣬Ͳٶ˵ˡ
ѩҡҡͷ˵û£ȰȥŪһأһְɡȻϳ£߻ҪȥȻһ¡
ѩ̻ȥϳ˶֪ʲô
صʵʲôŽʰŽʲôã
ѩ̿һۣˣҲ˹
ѩҡҡͷ˵ʱ˵ϳ¹ϳȥ飬º˵Ҫжһˡ
һͷˮ֪ѩ˵ʲô߲ˣҪŽʣҪжһˣʲô
ϳˣԽôϳµ
ѩȥϳȻǸˣǺܶģûҲ֪ŮӣϳǼҶҪԸ£ǲɱҪҲ˴ţֻҪǵͿˡ
ѩ˵أ֮ǰӦġٽ꣬Ҳ˹ȷˣʱѾˡҪճˡׯϣûéޣҴׯϣŪéޡ
ǵģׯӣȻûéޡ
Щ죬ǶǶ㵽ȥֵġѩ̲˼ֻû˵ʱ򣬶ȥ˽⡣ȥǲò⣬ѩ̳Ž죬Ҫ˵Žʵʱһ
˭֪ǾȻ֪ŽʡѩֻȽŽʷ£Ȱé޵ˣŽʵ飬ºɡ


218 é

꣬ͿˡʵʱũѾʼæµˡԪЩĵ˵ʱֿܲҡ
һֱҪµףǸʱ򣬴ҪˣǸʱ˹Ҳûôˡ
ȷɷȰ˳ó硣ǧʯͨ·һ·ˮˮĴڣʱ׼Ȼˣ껹û꣬󲿷˶
ѩţֻҪóǮҵ˵ġ
һʱ䣬׳é޶ѣֲҪܳʱ䡣
ѩ˵û£éޣڸߵĿӣŰӣӸһéǺѵ顣죬ȥǰˣӦҵ˵ġ˵иӣסɽͷûжأϼҴҲˣȥǱʡ
ɽɽסɽˣͿɽЩɽЩľԿΪڲǸտ꣬¶Ȼ͵ĺܣɽǶߣǺٳʱԣǳֺõ顣ңʱЩҰﷱܵʱڣоԶˣҲѡʱȥԡ
˭˵˲ĿɳչûһĸƵ˻еġ
ԪԵͷʾԼ֪ˡҲǵˣڵص鲻ǺϤϺˣũһѺ֣ǻֱɣʵϸĳԪԡ
죬ԪԾȥϼҴʣȻϼҴ˻ԸġʵҲ⣬é޲ʲôѵĻƣһʱ䡣ѩԸ20ͭһ죬ȻԸġ
˴ΣųԪһģһˡǿ׳꣬ɻһѺ֡мңéޣҲʲôѵ飬ԴҶһ֡
ҲԴģҲʲôĥصĻƣһ20ͭ壬һµĻǮأȻˣܼ򵥣϶Ҫһ£ֻҪ죬ͿԽ
ȻĸȥһĺǽˮһǣڵȽϵͣðˡһǣ˼ԼɻġȻ˵̫õģҲṩˣһЩˮʲôģǿṩġ
źǽˮһЩȥкŸɻ˵ҶҼҹ׼˺ǽˮһҲʡ
ɻģϼҴġν̧ͷͷģ׵ģȻҪѹϵáϺһңȻҲϣʵϼҴˡҲҪʵũͦģʲô϶˴֮䶼ͦദġ
οѩ̼ȥϼҴţϼҴˣҲѩ˽⡣һӣҲΪ󷽡ȻҲΪ󷽣Ҳ֣֮ġɵ棬Ǵ󷽡
ӹɷַ룬һڣʱǰһ
˵ãˮŵǲ٣Ǹϡ
˵ҼҹǺƣ˸λҼµˡҼҹ˵ˣԺͬסһҲҪչš£ҼҹȻ˹ģҲš
ǰһĹǮΪ󷽣ղŴΪôԺлƣû˻ܾġѩ̵ĵϸ廹ҪʵģֻܺŮʹʣҪ˽ʡ
Ȼ׻˵ԶײڡϼҴＸˣҹȻҪúõദġ
ɵͷЦ뿪ˡ
һȭǴ޻ϡѩһǮ˼ҵŮȻ֪ΪѩôףͶסׯϣŮʹͼҶڣȻʲôûи׵ġϼҴ壬Ҳһˣ´ӣϣҲֻǶԱᵽԼ꣬Ҳ˼Ҳûеġ
ɾǸֵӣȥЩеûģһǴ޻ϣССЩ
뿪кҿʼɻˣڻûϸ£һĺá
ҶɻˣҸĹǮɲ٣Ҳһ㣬ҲһЩ
ϵĺеģˣʼɻˡ
壬Ϳ˹ϺҲ߸ɻסѾʮˣҲʶ
һóͷһСʵⶫǸʲôţͺСŸӣ
Ϻ֣ͱϸҪȻþƣңٽϼҴ壬˵ϺǻҪϼҴǡǵͷߵˡ˼̾꣬ϤˣһģӴ˿ڣǱżġ


219 ʲô

ϺЩĿ壬ǲ̫ͨԲԼĶҵġ
һӣ֪ϺԼˡıҲҪʲôֻеװˡ
㿴ҵƷУ㻹֪ҾλԺҲ÷˼ɻ䡣
ϺŰɵĿ壬ʵģ
һ㿴Ҿӣôӵˣôأһı飬ɹϺԼ
ϺС˵壬Һ˵˵ǧҪȥҲҪ˵˵ģ
ԪǱߣҲˡԭǿϺ˵ҲСԪҪǲֵ顣飬ҲǼˣǺ˼ģ罫ݸǡߣȷʵͼǱЩìܣìӦҲûеĴ󡣷ĻͷոͶλǺܻӭġ˵컹λ߹ġ
˵ˣǰЩӣ̫̫ʹ˺üζԪԿǶ˵ġԣԪȻˣҲû˵ʲô
ϺС˵Ƕү߹Ϊ˸ǶҴŵǸӣʱĸѲˡ˸岻Ǻܺã߹ׯϾⲻزô
һصүĸǧ飬֪ġΪصһ壬ְĸĸ٣ҪġҪȻðˣⲻǻô
صģүʵ
Ϻͷǵġ죬үĴӺͶһġ
ҲͰˣǸġЩƽͷ˵ҲǴˡλӣǿ˲ãүĵӡү档
ﾭʱҲǿˣһʡ
ʱ򣬴ӺͶӵɫΣôôãûм
Ϻûж룬ֻ˵ҿͦõģλӵ컹ߴ˲̵ʱ䡣ûҲǺ
ԣЩɻ죬ǿҪˡۿأôˣʲô飬Ȳһˣң֮󣬾û˹ˡ飬ôְ
ϺûпɫԹԵ˵ǺûʹûٹҾͿɹüεʹ͡Ȼ֪ʲôܹǸֵǮĶ
ʲôֵǮĶǲģһԱǸɻĴ󺺡⺺ӵ֡һ˶Ƕ֡˵ˣǶ񣬿ɲҸЩʲô㣬ҲЩƽͷտƷġҵĲֽȥ϶ʬǶʣ¡
ߣԪҲˣЩ뷨
ϼҵ߽Ϳѩһ룬ڸǺι̡ӣǺӦ麣Աǰ˹ӱɱţɺšڳԴףϼҵ뵽־Լ뷨̫ˣ˹ҲǼ´֪ʲôǳԴװ
ѩ̧ͷýһιꡣ£麣ԱߵҡһܴӸģһʱ䣬ǹȥҡҲˣ⸽һƬɽͿׯӱĺɽϡ͵ȡģҲס
ɵϣСءѩ˵СħǣǺĶȡһģôģҾͱҪǲɣ
ֱ΢΢ĻţһᣬСħǣͲٿˡ۾˯˹ȥ
ѩ˵ֱͷ˾˯˯˾ͳԣʲô
һЦ˳Ҫǿʲô׽㣡
ѩ֮ǰǽЦʱ򣬽һЦѾͷԻ治Ȼ͸סˡʱЦԼ
ѩ̵һԣһвɡԺһǽЦ
̾Ͷˣ֣ʾԼˡ
عͷѩ̲ʵţɩӣʲô𣿡
ϼҵʵվһԣҲЦǺǵġûмĶңܺŮʹЦġŮ淣ҲһԣղҲЦǺǵġƽʱҲѩ̿ЦŮȫһġǸʱŮƵģǴԪȥҲô˵
ڵ淣ƺһ㲻һˡʲôأţлˣǹ̸ǵģ˵ĺţҲǹ̸ǵġ
ˣһ˵ׯ£һĻҪķʳġ֮ǰû˵Ĭϵġׯ£ʹЩʲôʲôķд


220 Ȼǰ

ɩӵ⣬ѩûżش𡣶ǳĬһᣬʵôɩӣһ˵ṩʲôģ
ϼҵû˼ѿڶ˵һ˵ôЩͷ̲˾ˡһ㣬࣬
ѩ룬Щǲ̫ߡһˣҲǼǮĳɱͲ󣬼̲˿Լֵ߲ˣԼģҪɱҲǷЩ𣬿ԭԼҲҪջֻ΢һЩˡ
ȻˣҲûбҪ̫áЩʲôģˡҲ̫ˣôҲҳġҪ̫ˣʱ̫
ˣѩ˵ǾðЩͷŪһЩСײˣˡҲЩɡ
ϼҵһ㶣û뵽ѩ̸ĹͦߵġʮģûиµС԰ͷġѩ̼Ȼô˵ˣϼҵľָʾȥˡ
СȻѩȥˡ˼ҿɲ˵ֻЦѩ̵ġ
ߣѩҲ³ˣҲżŻ³ȵѾ˳Ĵں֡ȻСⷹˣȴģġ
ķãϼҵĺϺżСģԼԷ
壬ԡ
ϼҵ˵ţҲСˣܲú͹һˡңǱҲǷֿˡһȻѩ̲СǣһԷҲǺܺá
أҲҪ𷨶Ǳߣȵһ£Ͱǵķ˶ֿˡѩǱ߳ԵȻǸõġɺϺһҵˣԵĶࡣׯҲûôˣҲûзһŮʹŮʹʲôġոҲûзôĵȼ
˵ԭոʱзֵġûȻǮǲȱЩأͼ˺ܶࡣ
£ϵķʳЩ񣺡ϼҵģȷûô
ϼҵĵͷ˵壬ĳ԰ɣ϶ûġҲǳ
˸ͷ̲ˣͳһԣ;ãͷóԡû룬ܻʵ۱£ÿԵģǰͷ뷨ãܸͷСԣﻹǺܲġ
壬࣬һԡ⵰ǹ˵ˣׯ£ܲܿǣ
ЦǺǵģһƤϵɫǺģⶫôãʹ˶ҶԼ˵ĿءȻ˵˼ҵǧʵҲõĵԼݿأǿġ
ֹûпǣ̧ˡЦ˵
ҲǵͷͷƽʱɳԲţǵͷ˵ǣ̧ˡ
ﻹŶأ˵ŻɲͲô
һǣⲻǶǰҪǶǶ˴ˡЩˣƽʱûԹͷģðɣϼҴȻرƶҪ˵ԣҲûС
̾Ϣһ˵ڴӣǶ˺üأ
ǰЩӣкӣǶӣȥ棬ɲ͵ˮôⶫҸȻġףǶһҺûлⶫңֱıˡ˵Ƕӵ˶ҼΣⶫǸƵġⶫЩǺޣ˵һңϼҴ壬ҪԹ䡣
Ƽҵɲ˵ЦġϳɾһӾ뵽˺ܶࡣ⻹ţȥʹһһңô˼ҾΨһжҲҪʾлɣ˼һҼǮû˼ҸСԵķˣǰͷô
һٷѩȻûг档⻹Ǵﵽˣѩ̵ıȻûʸһ˳ӣǰˡ
ѩҪ֪϶ҲǾͦĵġҲûҪǶһлԼԼԸģҲԼġҪлĻллλӺˡ
֪ôģѩ̾뵽ˣһܣһ߰·ˡһӣȥĺȥ˵λӡ˵λꡣӦòʮҡ̫࣬Ҳ֪ļҵĹӡ
룬ѩҲûж룬˷ִ˺СħǳԷ˯ԼҲЩˣϴ˯һᡣ
ߣǳһٱͣҶͦŶӣֲϵšǳˣҲ˵ˣԼȻҲûиԣ԰ĵزһ٣Ҳ˺ܶࡣ廹͵˼ͷ·Ȼ׼Բ˶ˡҲҪûȥ޳һ
˵ԼҲ
ˣҸǳôõİͷҲóҺúõĳһǣ


221 Ϻ

ϣ뿪ʱé޵ĿѾںˡ
Ϻ㱨éѾںˡֻǾͿβˡϵéݣе棬Ҫʯ̣ҪȥѾǱߵʯҴ˵ˣͻѺʵʯʯǮйǮ
ѩ̺⣬Լһٰ棬õġ
ʯǮͷ֧йǮӦýվ͸ģߵĴæǾٸɡ
ʵΪλߵĴæѩ᲻֪ÿ˶͵ϵİͷˣҲö˵ʲô׵ģסĲԶ˵ʲô
Ϻһ죬ϼҴһգ˵СңϼҵģҲķǸϺ᲻֪͸Ҫ˵ǳԷһģЩΪǵľãΡʵԲˡ
ѩҲûд׷ԺϼҴ£Ҫ࿴ŵˡһͷ⣬ǣֽŲ̫ɾͷҶϲɲΪϲԣԼûУ͵ְɣ
һʵ˵ġ֪һׯԺкܶĻƣûԼС͵СܻԺҪӻƵ飬ü
ѩﻹһ˳ȵģȻ˵棬ȥˡԺƣɾͶ˼һˡ
˵չһӡѩ̵ȥ˯ˣССģ󡣵Ũȴѩ̶оԽŨˡһСصˮÿܹ۵ҲһЩﵽ36ΡǰһѩҲܿһˡ
߲˵ĳƲˮѾһ׶ࡣۿţм£͸ܽʵˡǰͬǣһĵ£һЩݡѩ̴ҵģһֲޣݡƿ죬ǳҰҵֲ
ޣݵϣһ߶ʱĵͷЩݡ棬ЩӻССһֻҪɵ˽ݸ˾һЩҶаײҶιӣɾͳ̫ˡ
ãã˼壬ÿ¶ʵһµӣֻãȻһλˡһԣѩ͵ɽġʱɻΪԼûиǺøӣӸˣ˺һ󡣵ȻˣѩԭͽСӺʹӷֿˡѾԳԲˡ
ڴ˺裬ŵģѩ̿˿Žʵϡһϣѩ׼ЩİԺ󽻸ġתջ٣Ǳ֮ǰһΣׯӵĵ顣
ѩҲŪԻҪһЩϣúõдһ¡
Ȳʮʱѩ̲ٴȥӦҪ鷿ˡ˵ʵܲȫѩҲ˵ʲôҲһƬġ˵˵ʲô˵ҪϲҪ
ܲ˵ֻĵףҲ޷ܾ
ȻճûãɿŵʱʲôҲˣֻ£װԼ˯ˡһЩϸ΢
ɹ˿ҴҴӣЦЦͳȥˣ
ѩĵȻǸĴĺӣֵģҲûô˼ͦõġ
ģ˯˹ȥ
ȵڶʱȵѾ˷
Թ˾ѾˡʵûҪһׯϻһЩͳԣû׼ǰͷ弸˻ȥǼӳŰͷʱǸϲӡԶӾӣǿ簮ĺܡﲻӣǹŴ˵ͨԡ
ԽԽԾ첻̰ЩС˵ġҲͷǵʱͻȻԵ˰ͷһûתţǹ˳ǳԵģûг꣬ʹȥˡ
º룬ܲá
ԣһֱţȳԹŹﻹЩģϺͳԪ϶ûпʲôı飬źһЩ
ֻϺıЩԣܾЩ㱣֪ʲô
ʲôأ庰һ䡣Ҫµˣ㱵ġ
Ϻعҡҡͷû¡
µظɻǻšϣ㱨Ժ󣬳ԪԾϺȥ˵һͨ
ǹԼҵ飬Ҫ߱ˣ
Ҫ˵Ҳǵ㵽Ϊֹ˵ݼɡү飬ҲҪ˵һ䣿
ĻϺһ϶û˯áշתģϼҵĶ˵üΡ
һϵЩˡ
ԶԼԼĴ˿ɥϺЩ֣֪ʲô


222 ɥԭǶ

ʲôѩ̴ʱ緹ڼȡصŴû磬ûֻƽҲǿ־С˵ԽƵġǿ壬ŮʹУҲһġЩ¨ӣ壬粻¡
ԣҲֻüˡԴʱ䣬ζҲá
ʱ洫˺ܶһ
ѩ̲֪ʲôɾ˵ҳȥ
ֻǲãɾת˻˵Ǹӵɽ
ɽ˼ȥˣЩҪɽᡣ
ѩ˵ôѵһӵˣڿô
ķףҪк˿ᡣ˵ǲˣ꣬Ҳؼҵ·ͷߣع˵ʱ䡣Ŵ˶ԴʮֵĿءҲжҪԭΪҪˤӣҪᣬȵȣҪжЩûжˣܾԼˣպԺ󶼲ùҲȥڡ
ǵŮ˵λµĸԭ֮һ
ѩԭǲŵģʱҲ˵ˡ
˵һ˺ܶˣԶԶţɽˣ̧Ųֹһ߹ľ
˹ˣѩ̷²յ߳
͸ɣ֣ԶԶؿԶһɽͷɽſʼ̧ŹľɽԵһͲ߰˾ߡôһôˣѵǲģ
ѩЩģˡڹŴ߿ʮֲֿ顣ںܺȵһ飬ڹŴܾϯȫĴߣ
ɣȥϺǺ
ӦȥˣþʹϺ
ʲôԸϺʵ
ѩɻԶʵǴΪ˶ˣߣ
Ϻһ㶣Ȼҡҡͷǣδߡ
ϺȻǸ֪ˡûߣԵһӾôˣҲ̫˰ɣ
ΪΣϸ˵
Ϻ˵ʵҲǺܸӵԭ򣬾Ƕġ
ѩһ㶣ȻˡŴû޻ʱû޿ޱеľ·ͱӡľĲұůЧҲ޻˵ľļ۸Ҳ˶ġ
ԣÿҪȼմľ˿̼ȡΪģ¶
֮ǰһֱո˺ׯӣ˿̼һֱûͣԴδԭΪ䣬ͻᶳ˶ˡ⻹ֻһӣȫأһݣȫأж˶
ÿ꣬ˣ²ǧˣ
Уϲ˺СΪࡣ˶һЩСƫ١ҲΪˣ۰СһὫ·СҲΪ˼⡣
һֳصĸоѩ̴ûȻ顣ڶʣóȴˡ
ѩ̲ң˽ҲҪǵԼСԼǡҲԼĵˡοóҲȲЩˡѩ̿ûȥ飬ԱҪٸͳѡ񡣵Щٸˣ¿õģжأ
Σղ˵𲻵Чοǽһ꣬һ갡ôˣҲ޲߰
һִܸдѩ̳Ĭһᣬͷ˵֪ˣȥɡ
Ϻ˵һ䣺éǱߣӦܴõذ塣õϵéˡ
˵꣬뿪
ʵҲпڲõСȥˡҪ˵Ҫı˿ֻϲõҲѩ̸ˡԶǿɥɽĶ飬ҲЩƵġ
ҲҪġҶ˹ģҲһˡ
ѩ̵ͷ˵֪ˣֲǹٸҲô顣
ֻѩ֪Լа취ġػһһľ飬ǧѵһ鶼ã
ԭѩֻţԼӣСͿˡʱҸɽˮĵطׯӣУʵǶˣԼСӾͺˡǲܼ˵ģܺͱһһɷÿɷüͷ鲻ãԹصġ
ӣѩ̲ҪҲӡ
ڣѩãȻԼżҪΪܳİʲôõõ˵ͣҲάֻʲôֻǾһЩԼһЩ԰ˡ
ˣտ࣬տࡣĻЩƽͷհ
Ҳã԰һЩæҲܰͶһЩ
ѩ̾ãԼͷϣһŽʵķӦˡ
ɣȥͶׯɡ


223 㣡

ʱдݳŷı棬˼Ŀһ۽ݳ
ݳڰ֣ʾԼ⡣ŵͷ˽ɴһЩѹı飬вδĹһ⡣
ôˣòˣҲǵģҲû飬ѵ˸ȥׯ£ǳԪڣӦҲûռñȥǡǳԪԲϳҪʲôҲ˵ʮֵĵˡ
ݳְ죬ʵλףλ
ʱҲ˵Ǹʱ򣬽ݳæع⣺߹ﵽôˣ
ſ˽ݳĵã˶ҵոˣҲִŰ£Ҳ˵ʱˡֻϣ˲Ҫ˵ʲôҪȻڣ˺ҵǶӣº£նһºˡԼ¿ԣɲӰ쵽
£˵ӲҪģû£Ҳû
ŷֵΪѹ
ɣһ籾ãׯéޣͦãҲͦĵġʱǱߵҴɽǿɥУѹţǾЩ˺ܿЩѹɡ˵ӺͶһȥҲλӿȥȰȰЩ飬ҼҹӦòĵ鰡
һ㵹ǣ컹ǽݳͷЩǹٸģҲЩжÿǵ顣ѩһŮɲӦЩ顣
£ӻûЩѧҲû˹ǳŷѣڼ飬ǿԵġԵʱ䲻ԶˣʵݳҪҪ㷽ãҲڼҵԵġ
Ȫȥһ´磬˵һȥׯϿáÿ˵ˣҪǳӵģЩӦòԳˡ
û˵ʵҲǲ絣ġȻˣ飬Ȼŵʱٺʹ˵ˡЩ飬ǲҪü֪ˡ֪ˣҲһˡ뿪ңȥׯӣòװһЩҲٴαӰ졣
һᣬĻʹ鳿ϻŸʳУ׼һЩö
Ц磬㻹׼ʲôңʲôû׼˼ˣ
Ļ˵ǰÿţ⣬Ҿ鳿һ顣ﶳˣһȥôϣҲһˡ
ĻҲǾãֻԼʲôˡǮҲûÿκǸչ˵ġţʲô԰æģǾˡ
Ͻ֣ÿһŰ峵ţ⡣ĻҲǾãţ⻹û˼ҿҪȻķݣ¾ʲôʱ͸ãҲһϡĲɫŴᣬţҪͶɱţǷġ
˳ţڳ·ϣЦǾͺãǱҪǳ⡣ţһ⻹Щôһţ⣬Ͷһˡá
ȥǱߣݳ̫ͬСɣݳһȥҪ˵λʶãǺԨԴŮʹԼͷû˱͵ȡǮӡϻأ͵ĵģҲλ͵ġɼԵֵġ
ī걻гһӿɣҪǰۼֿ죬æͬʱ񲻶ϵĸܾ˵īһ㶣ԼҵĹӣ֪˵ʲôá
ȪѾȥˡʱͯ縺κܴҪչ˹ӣҪ顣еʱ򣬻ҪӽįȻȪãҲҪϳ
쿴Žݳ뵽ǰԼƺݳʱݳӣҲҪһȥңɲǣղŽݳѿڶһ䣬㣡棬ʲôè壬˵ݳû꣬δŮͬϯ֪ͣǲԸһȥ
Ҫ룬ҲҪ˵𴫳ȥܻõ
ݳЦ¾Ҫͬ⡣ȴǱһûеݳɫһ䡣
ҵ겻ɢ
ݳЩϧ˵֣쿴ûа취һˡ죬ҲҪμԡԷŰ֮Ѱְɣ
Ҳ΢֪һЩǰλù˸ġ
ԣͷǣݳ֣ǾͷŰ֮ټɣ
˵꣬ôĻϳԼҲϳȻȪϽλҵĹ棬ûһӻҡ


224 ˭˵ģ

ôܵƺʶղĹĻϷʵ˵λܵ˵ı֣ǲҪ˵ûй£Ļôŵġ
ѾʼĳųǱȥܿͳ˳Уׯȥ
˵ǾطҵĹǰݳǱ߼һ档Ϊ˵һ䣬ҼõպãҲͱλǺˡ
ĻŻȻԴˣҲۡõȷʵҵĹ˱֣˾ֵġ
ҡͷˣλ飬ֵܶ޹ء˵ףǽݳ鷳
ĻȴЦǶܵ㲻ҪˣھݣҲһλġ
쵱ɫͿֵӣ¶鷳ɣͽݳѵˡ
Ļȴû϶Ҳʲô飬޷ǾǼŵԵ顣ԼԺҲ鷳ҲոжδֻҪڿƾ·߳鷳Ҳǲϡ
ˣ졣ôͻȻȥǣĻ쵽ԿϾȵı飬ĻЦı󶯣ǰû֪ͨҪȥǱߡҴ֪㲻ȥжȥǱߣ㻹ǺܿõġȻˣûȼƻ㻹˱ĿˣǾ˵ʱ⡣϶ġ˵˵ɣʲô
пļֵܽã˼ϸ壬ƽȫΪ׾ñ֪ԼĲŻҲһܱ֮
ã͸˼Ҳͨ
ǼＸȻҲǳɫڴãȫȲϰرãһȽϣ˭֪øΪɫˡû뷨ʱҲǿЦͬʱúãֻҪϹ˭֪ôѡˡҪ˵̼ҸҪ˼̼ɫʣҲҪż̼ʲôȨ
Ҫͳ̼ģʤãҲֻǵ˳̾۵ϲáҲ˳̼ҵĴšοã
еʱ˾ˣòģԲŸӵҪõ󲻵ã߿డ
ҡҡͷȥĻ˵˴ϢĻȻԭΪҲ룬һŮҪ֣Ҳûа취
ÿ취죬ʲô뷨
漰ʩˣ˶ǶԿƾ뷨ġҪ࣬һһմġԣƽʱ徭ҲʱЩ顣Ҫ˵˵ĸ׾һĸ٣Ǳȱ˶һЩ˽Щµͷ
ҡҡͷţ޷Ǿ߰յ룬ǸӵĸԣǮŻȥЩ֮ģҲܶȹ²ףţպҲΪһĸ٣Ҳ޷Ǿ縸ȰũɣˮũֻũʼǣôѣҲѲ˶١Ҵ󲿷ֻڵСƽİ̫ˡ
ĻҲ̾ϢһҲ֪ˡ˵ˣռңҲԼļռ˺ܶءҪռҽطųҲǲܹġ˵ٷ֮ʮϵأʿϡԣǺţǺšʵǮˣûǮĶˣûгͷʱ
һ·Щء·̲ԶڣǺܿ͵ׯϡ³ͿǱȻĸɻ
Ļʵʲô
ɴ𵽣Ǹׯ޸éޣׯϣĶãûеéޣЩ㡣
⵹ҲǣͷҲӦҪġ
ѩ̴ͿͶ綼ˡ
磬磡ôһʱ䣬ѩҲѾˣͬ顢ģûáõģϺԴİ취鼮ѧãͶ磬ǻЩͨİգŴô
⿿ԼһˣһŮˣȨϵעҲ߲ȥԶ
ͷѩ̵ãɫҲԡҲǵͷҪ׼ԼҲҪΪһЩɵ飬ͬͬ飬Լ޷飬ҲҪڻƽ׵ԼģҲü˵ġ
ɣ
λĻֶ˼ӣЦʱ绹˵Ϊǳ⡣һͦĵģ컹ţ⣬һӲˡû뵽ȴΪ㿴Щĵ顣
ã㲻Ҫ̫ģЩ飬㵣ľͿԽġ
ѩתͷЦ˵˭˵ģ


225 ã

ˣ磬һξͲҪЩӵˡСӻûгǰλֻǴӣӵǿóˣֻˡ¸£ȴԷŰ񣬲ͿԳˡѩЦ
Ļͷûж˵ȴ۾ͻȻʵãӵķӣǿ⴫ô
ѩ̻û˵Ļһ˵ܵܣ룿
ѩﲻ֪ʲô˼޷Ǿ˹ӣ¸ô
˵ӣãǰΪ⡣ʱӣ£Ѿ̥ˡҲֻǳЩݸ˺ݰˡܽ˷ҾźصھͶһ׬ǮķšⶬͲô˶ˡ
ѩ׼Ȱ˵ԼӵķӴȻԼ֪ҺͬҲ˵ΪʲôѩҲûʲô̵ܽģԼѧҲǴ鼮ѧġҲдЩ֪ʶ뷨Ƕһˡ
ѩ˵硢磬Ǹò̸ɣ鲢ǲģҽǹ£ϾҪ׼ǡ
Ȼɻ󣬵Ļ컹ǽ뷨ѹ£ѩ̽˵ˣѩ̷ûż˵飬ǽԼдһݼƻó硢ȿЩҸλ衣
Ļ˹ȥΪѩдʲôʫʡλãѧʶġǿɲ֪ѩ̿ûʫʵǴӺһЩʫʹ˾鲻
˴ĸ壬ѩд֣̾һһµ壬һĸоֻоԼƺһλ鷨ʦ𡣵Ȼˣʱѩ̵֣ġȻ㲻ĻҪһЩʦĳƺţûа취˵
壬һֵ̣ǰѩ̵֣һһ޲ͺǵ̳һ壬ԭǺӡˢ塣Ҫģǹѩ̵һ֣ЩʮֵҿҲһĸоǰһĸо
⻹ҪģҪǣЩ幹ɵݡ
ŽʵãŽʶũз
ŽʣҲİӱϣ֪һֶũرЩʳ߲İ
ȥͿ˾ݣԭķ㣬мݡķ㣬һЩľҵȣŽʡŽʽ󣬾ҪЩ
Щ֣ЩһЩۻĶĿôԣⶫͲǷǿԱΪˡֽ׶ΣĸңҪҹ㡣νҹ㣬ҹųķҪ˸ǮⶫôãЩﻹ㸶Ǯⱦóȥ
˰ʱĻŽƻ鿴ꡣͬʱ˶ԷɻĿ𣿲Ķɣ
ѩ̴ʱպýһãλÿ˵һյ裬˵λȺȲɣȻ̸̸
ӹյ˲֮ǽ𾪺ȸԾ˼ѹ¡˵һ䣺õĲͱǷõҪõĶ࣬ҲʵʵǷ˵˼ΡҪǷԼƷһ£֪˵û⡣
ѩЩ֣ʱЦãĪļҵĹﱻҶ翴ˣҲǷҹҲǡ磬˼ҹˣɲ˵˼ҹﲻңҪȻˣǾͲܽļˡ
Ҳʮˣ꣬ʱѾʮˡŴʱѾˡȻײ˵Ҫ飬кóһҪߡҪͨɲɡἪںӭ֮ǽ顣
֣˵ɱô˵ǷÿϵһѡǾźˡǹԸҳǿ硣ˣҲ޸ܰ
˵Цһ£ʵˣá˵˵ɣŽʣŽʰɣŽʵķģ
ѩ˵ЩȸԾ˵Žãźصİգɾиˣ
ʵĻ춼֪ݷãǾͲֻǾźˣݣܳиˡ
У׵壬һģ¾ǵĸףջ٣һʱ֮䣬ҲЩ֪뷨ˡ
ѩ̵ͷ˵ǰʱСճҼѲˣλ֪İɣ


226 ƻ

ѩ̴˻һɫһ䡣ֲɵӣ﷢ʲô᲻֪Ϊ֪ԲŻѩ̱һε̬
ʱѩ˵첻֪ʲô˼ﻹǾãѩ̿϶ǼǺЩ˵ġУͰĸϡ
Ļȴãѩãжȵġʱ򣬾ԲΪԹ޲˵ҪȻĻѩûбҪǹ
Ļʵ˵Ϊĸ⣿
ĻԽת뵽Ϊ뵽ˣѩ̵ļƻ˵Ͷķġ
ѩ̵ͷûȥı飬ޣһŵġδȻ֪Ҫα𣬵飬ȴһġ
ΪȥˣСû̺ȡҵλӣҲΪһЩˡԺҾĸͷĸҲΪĸСܻ
ѩʲôûУţ̡̣鶼еģóԴ󲿷ʱ䣬Сʳͷһͷĸ̡
ѩ̿˿λ磬Ƕ¶һЩõɫѩյһڲλ˵ԼĿӣҲλԺҪ顣
ѩ̷²յ˵ҲΪͷĸҷͷĸĵطҰǳĺһЩһʼҲһЩ뷨ַ֣ʰķ㣬ĵطǸطӲݳҲȱĵطҪһЩ
ʹǶ죬ҲӲǿĻ⵹Ǹ¡ΪҪоݵģѩȻȥ۲˵ġ
Ļǵͷ۲첻νϸˣҲʮֵ档
ѩֵϺˣǵҹˣЩҹ㵹ĵطҲǳƸáϣһЩ۲죬ҾͿ϶Žʵ飬ǿ϶ġַһЩǰ˵鼮Ҳصļء
һ⻹ǰд鼮صôҪѩ̵˵Ҫŷˡ첻ѩ̣дĻôӵСˣɶˡȻᣬǰд鼮͵Ҳš
Щ鼮أæ׷ʵĻҲһĿ˹˶֪鼮ǸҪ֤ݡҪջѩ̵Ļ鼮ȥ
ѩ鼮鼮ǴģҲǼ֣Ͳܸ˿˵һλдģũ顷ⶫûгڴܳóҲûа취͡
ѩֻõ֮ǰҵʱ򣬲֪Ūȥˡ
˵˫һ̯ʾԼҲûа취ʣѩ̾Ϳ˵ź顣
ѩ˵ʵ鲢ҪҪ鼮֪ʶȻҶǵãҲд˳ǣһ߲ĺð취Ȼ˵һǲ룬һ룬ǿԵġ
ʵЧܻһЩѩҲ˵ˡ
ȴǿЦʲôҪҪҪǡ
Ҳö˵ʲô⻰˵Ҳѩ̵Ļԡ
ֻı飬ûƭѩ̡ѩ˵ǾãҵĻȡţ
æ֣ѩǺ⣬棬ѩ̱òʲôôջٵǿԽ٣ֵպٳҲ档⻰Ҳ˵Ϊû֤ݡ
ѩԳЦʵ粻ý֪ͣʲô޷ǾһŮӣڱȻûġ
⻰˵ģͶ磬˼磬ˡĻڨЦһ΢һ¡
ͣ˵ãһ˵ǲô
ѩ̺ЦĿһۣĻͷӦЩ˼ЦЦյĺһڣԼĵΡ̫ˣͻãԽͣ⻰Խΰ
ѩȴ⣬ŴѾʵ֪ΪŮӣ˺˵һЩҳʫʣ飬ǲҪˡˣҲòǵӡ
ЦС֪ģСΪŮˣʲôţ˵Сߣǻʺ˵ĸ£ʺţܴﵽôûµģС߶֪Сûţλа
Ļüͷһ壬˵ã˼ǣ
ѩЦѾдˣλˡҲλԭȻ鼮ҲˣⷽѾдôռҲЩģոھźأѵûôλ簴ҵķһЩʵһ£಻＾λȥϿüĿˡʱ򣬲ա飬λԼ飬Чġ


227 Ļ

ôԣλ綼Ǵе
Ȼ˶һۣǵͷ˵Сߣ㷢ֵģҲŪģȻӦĹˡ
ѩȴʵһŮӣҪʲôã
˵ԸŪһھ⻰ԼţųЩǣǲӦġ˵ѩҲû
ѩ˵λ粻صģʵ뷨Ҳֻһλƾٹ󣬳ɹٳС߻кķӽλ磬ʱλƽƣٸھǡ
һ㶣Լ뷨ѩ̾Ȼ֪룬Ҳ
Ļʵ뷨ȻһʥתˣķӣһѾǲˣþȻкöࣿ
Цò˵˵ҺʹҲ۽硣
ѩҲǹЦָ˵ǲһô
һ㶣Ȼͷɫ˵õǻۣ棬Ҵܳϣ
棬˵лƵ۵ӣҲǷϵʼ棬ԲŻᱻΪ档
ѩȴ֣ɲô˵ڡѩֻ̣ʰ۵Сˡ
ѩǻֵ̿ġǺΰǰܲţУԼܴԽƽĵУôĴڣҲǲˡ
Լĳһ£һľɵôߴĳޡ
˵Цһѩ˵λˣԵ³ǡλȥȥСӾͰλæˡ
˵ţѩЦЦ
ĻûзӦ֪ѩ̸ղǸЦô¡ͬʱãƺǼ£
ûӦͼԭͦСӣʱͻȻͳɤӣʼ
ɼλдģڻ¡ӣ컹һΣϴѩȥæһ£ɾһΣ֪ϻܺһֱ˵ġ
ⲻҲаôأ
Ļһ㾭鶼ûУʵܵܣôǺã
߹죬ЦλӣǿǣҪѷˡ
˶Цȴûһ˾ÿҪȥġ
ӣħǡƺǿ׼ѩ̣˶ҪȥҲǰȥġħҲӣǸɺһᶼûеġȾˣͻֵᷢģҲöá
ׯϵˣǶϵˡҪħһõĶˣûˡͺһĶˣûˡ
ȥʱѩ̾кϺȥɱֻϼҵļѩ̳ǮˡȻϺһҶǩѩҲû˼Ҷ뷨
һͿʼˣѾζŨˣζȥӵ춼ŵˡ
ʱѾӷ£˵СԽĵƤˡ϶֪ӸͲޣɺˣ
ĻҲ˽⣬ӣʱʱĻǹδġҲ̵ĵ˵ͷСҲǻأ
˵һ飬ôȴһһ磬ЩͷۡĻȴһλףûͷּۣˡ˵ľͬ۵ҲȻͲͬˡ
ʱζӶ˶ЦأõȻǺõģ֪⼦ʲôζ
Թѩĺܶɫ⼦⻹ͷһء
ȵú󣬳ԷʱáȻһСβͣССֻẠ̊́ǳԲ˵ġ
ɴ麣䣬ȵһԷϺһҲԼҳԷѾֿԷˡҲһֱͶһԷʲô
ǱߣԪҲһЩˡаӲܹϺ˼˺ܾãźϼҵãҪģҪȻδˣѵָһ޹ʵĹӣ
ѩ̸λÿʢһ뼦Цλ糢һһʱġҷһЩ롢轵ҩĵģζӦøոպòǡ
룬Ȼ֮ǰ̫̫һˡѩԼóġǵڣСԺˣѩ̻ǸÿһԺҲкô
룬ֻţŨļζʳָ󶯡
õպãЩӣ֪ǲǶǻӵģ˵գõһָȲϵġ


228 н

һͣǳḻлأɫζȫͽԻԵĺ⡣
Ļ̾ķˣֻزˣҲǺܲġ
ѩ̵գǾǷǳߵġˮãԻΪ棬ʹǲ̫ʵʳģˮ£ҲζȻǲġοѩѡЩʳģʵǴ͵ɳġң͵ɵԼֲЩЩȻһʳģóǼʮ궼Բꡣ
иƷʵģѩȻþʹˡ
ѩЦׯ㹻ķ䣬һũеʱٽһЩӣʱ򣬴Ҫסʱӭ߻㰲Ҫ︴ϰҲаġ
˵꣬ѩתͷ˵ҪҲһǴͶļңȥסʲôطλ綼ҡʱǻӭġ
ĻЦҾ£һĻܣˡţʲôʱ߰
⵱ȻǿЦģ˶Ц
ʵˣׯӲʮĶС㻹Ҫеط
ѩ̵ʵҲҪж磬֪ׯ⣬ͺ̲мأģûУǷ
룬˵һȷǿطӦгʮĶɣҪôĵطʲôã㹻ӣϵǮɻ֣
黹ȥ죬Щˣ˿ܶܣܻҪҪô죬Ǿʮֵİͽᣬֺõġ˭ϵǵĶͷ˾ǵأǵӣոĵλջ֮£̫̫֮⣬ߵġ˵̫̫ҲܲǣԺ϶Ӱ쵽ǵġ
ѩЦ磬ǮһЩҲŪһЩӪĶˮѾϳºϺˣǿˣ
ˣѾʲôˮûôֲġʵһˣʲôôˣ⻹ûҵᣬһʡ
ĻԴ˲˵λΣȻҲãҪҲǿԵġ˵»ûôסץץȭͷĻҲ¶ģԺҪūˣ£Լûа취
ѩûע⵽ߣ²ĺ˵һЩСײˡ²˺ͺܲҴ㵽ʱŪЩʳ֮ġˣ˼ˣǰɩҪ߲ˣԼƵģλζɻȥ
ĻͷζǲֻԼŪЩӪǲòѡˣ
Լ̣ǲԵġ˵ˣջپͲԱǲԾ̵ġ̻ŮҪİ̻Ҫʿ塣ʿũ̵ɲ˵Цġ
ԱҲа취ǾԼҵˣԼĸļȥ̣Чıܿ˳͢ˡ
Ҳǿ˹ǵĹϵǵС㶼ûа취Ծ̵ġŮӣҲʡ
ŮԳ棬鲻ó档
ѩҲ׼˿λ磬λӦǿŵġϣʵҲֻһʼո֪һʼ鷳ء
һѩ˵ǰĸ󣬾ͺ˵ǲһӹСߡţλҳ棬ӪһЩʳɽ¶ˮģ׬ȡǮҲ١ҪæһñЩ¾
ÿطзڵζ޷ȡ޵ģһܻһΪ˲Լջ񣬾ԼջࡣҪͶԺڵŽֹܶʱ򣬹ϵЩҲǧ˿ƵϵЩ˵ıɡ
λξСӣƺⷽĹϵ߾齨ġ
֪ԭλн塣ڻû뿪֮ǰѾˡ
ЦһƺԼλû硣ΪӣδҪ̤ٳҪΪһػһյġԼ˼룬Լö硣δűأ
òѾӵáҲֻǸԼŮӣɹмأ֣ν֮ŮҲԣŮӣ޷ڵᣬԲҪѡһޡһһһ˫ˣôõĽ
뵽Щ΢һЩȴ־ãõãΪβĴһһһ˫ˣȻģ
£ʱҺʹ羭ȥ¶棬ȻûǵƦš


229  

ٴν̸һ󣬽ϸڶ˵ˡ뿪ѩ˳Ȫ鳿ȻҲǸһ
ſڵʣĻͻȻʵˣׯӣȡ֣԰ɫ羰ҲǲŽҲȡֲǡ
ѩЦԭ׼ŋׯģͦ⻰ƺҪׯȡ˵ҶԴΪ
Ļظһ¡ŋׯȻЦұΪ⿿ٽǹΪʱõŋζ
Ц˵磬ǵǿĲȻġһׯӣ۵մϹϵ˵ˣӦϸ۹ŮҲ˵
ѩ̷˸ۣŮҲ˺ðɣ
ðɣܸ۹⣬λǲˡ
ЦţȻ󿿽ѩ̣С˵ǸԪȷʵû⣬ǾֻǺȴе⡣Ҫע⣬𣬾Ҫ˵飡
ѩһ㶣ȻӦ֮ǰһŸ磬һԪԵݡǶϢˡԪԲǾû˽ؾΣաǺӣҲ麣ˣ⺢ӵ⡣ǾĶӣĸ˭ʲô⣿
һʱըѩ̵ЩţҲЩơ
ͷѩ˵磬ʡˣ£Ȼ硣һŮӣûнİ취
˵˼䣬ĻҲѩ̸ǣ
Ȫ鳿ǰϳڳڣĬһᣬĻʵղܵ˵ϳ£ϳµ⣿
ׯϣĻҲϳ£뵽ǰùʱϳ¾ھźرеиΪˡҲһΣó棬ϳµ⣬Ҳ˳ԪԺǺӡ
ʱϳµ⡣
ͷ˵ûģȻӪǾֻһݴ磬һλǰ๫飬Щǣ
Ļһͺ๫ǣˣͲһСˡ뵽ǸӣĻ˵һһ๫֪ˣã
ȴСߵԸǺӳµġղ̸µʱöڵĳƺӦ֪õĳƺӲʵϣȴĲСʹ˶ԸƺһסҴ˴ε飬Ѿ͵ģҲԸ⽻顣Ϳ֪ˣþһˡȻ飬ʵϣˡ
Ļͷǰε飬ѩΪҪӼǼӲôĻȴΪȻѩҪҲΪ˶ܼЩŮˡõĴҪЩʲôոֵļȮҲС¡ǰץסոţɲǾͰׯŪûͷô
ôϻۣɼһߡץס̫̫ջӵĶԴΪ룬ܽϴġһΣڶΡѩһ㶼˼ɣܰոǽ壬ո˵ǰ;ˣŮ˵ĻˡҲûдˣǸã
ûУѡԴһӳׯܣʵΪ뽫ҸɢԣŪܾˣѡˣһա
ҪɡƾԾɣ־򣬼ֱұĿģ
Ļпһؿһ磬֪ʵһüһһ⡣ȥܵˡ
ڷ÷Ȼ
һʫʣԼгġǴõĻȴһʮֵķ̡ոŴ󻧣ǣԴڴ˵ȴһͷĽ޷ɵĺ
Ǻķ̣ı
ļ壬Ǹϣ
պԲᲽϸĺ󳾣Բ˶ԴҵŮ
һ·صңĻ룬ĻԺӣȪȥ˸ջٹΪչ꣬δԪٸҲûпţ嵱СջЩ֣λҪ³ĶһԼջٻǹˡ
һӣ˵Ҳ³ջȴã־Ҫ³ȥġ־Ĳѧһ¼ȡĿܶûС
ӺͶȴ¼ȡİյģ˽ԼҪʲôҪ̿ƾٵľ飿ԼôҲʿ
Ļ죬Ϊʲô飿


230 ӶԻ

Ļջ£鳿ȥ裬Ȼ졣ĻȻǸ磬ǵӡ
ͷڼǻȨһЩ˵ĻջҲӵӡ
˵Һʹȥ˳Ǳŋׯ
ѾׯӵջһӾˡŋׯʲô֣۵⣬⵹Ǻܸߴˡ
ȻջپʲôǱׯӡĳӺ͵һȥģȻȥѣô
ջٵɻͷõׯӣׯȡ֡
ջһǲŻ磬֪۵⣬һŮõģ
ЦôӲһֶѣֲǻʵ۵ı⣬ŋҲֻ۵ѣΪβãϷӶܲ˵飬һܣðɣΪǷ֮ǰ飬ܹһܵġ
ҡͷջ˵ôǰʲôҲֻҪȵĽ˵ܸܵѡ˵ҲдǲҪ̫ˡ
ջٸ뷴֮ǰ˵Ļ̾۴ϲԼŮġ̼ҵļռҿФġһҪһ뷨ôпܵģŮΪ˲ԺѿЩ黹ǲҪĺá
ǰζһΣæˡϵѾˣͲҪٶ¶ˡ
ôջٻǲϾ¡һ˵ִʲô£Ҫ飿Ҹ˵Ϊĸ٣ҲÿһЩ߰ġΪһҲҪ츣һɲǹΪһˡ
ԲӣĻԭûд˵ģջԽԽ񻰵ģ̲סľͲһ졣
˵꣬ĻЩˣԼһߵ׾ûô˵ӵջٵķñЩŵĸŮ飬ӵѩϼ˪Ļ̲סˣΪѵӦðŮôˣôŰ˵ܵܰȥĵزˣѵҪ˲
ջЦһβˣ˵дҴһΪһΣȻ츣һǵĸףҸܳĸĸ٣ʿҪΪټҸҪΪոйʰβ
Ļ̾Ϣһ˵ãҪץᣬϽף״ԪֻҪٵĿʿܹȱΪһðģԼѵסúͰ˵ܵܣԺԼ˵ܵһͺˡոټļ԰ʵûʲôֵڴġ
̫̫ǱߣΪʹˣʵҲǺϡѡ̫̫෬ԼõĻػĻ֪ġ
̫̫ûһֵµġ
ܵܲһҵĵӣע˲뿪ң󣬳绹Ҫּҵġ
ҲǰһãԴĻһ䣬֪ˡջҲһҪӵˣȻҲͦϲģûбֳټõ飬ҲҪ͸ˡ
е飬ҲҪ˵
ףһΣ绹˵ĶԵġ׸ղŵĻЩġҲ׼ȷ
ջЦԼĵʵŶ㵹˵˵˵ˣҲǸĸ٣ӦΪټҸ𣬲Ӧö԰ո𣿻˵ÿ춼ҪΧȺĺӴת
⻰˵Ӷ˲ˡ
ĻѾ˵ˣ⻰ʲô˵ģֱûйͬ⣬Ͷ࣡
ȴȥ˵ȣףôû¡һУǼȵġϴε飬ȻˣǶôڴҲԺļ̸ʹ̾ۻˡ˵ףͶʣں£ڰá
˶٣ջɫѿһˡȻ֪Լ˵һЩ˵ģҪ˵һТģǶԼʹģҲǶԵӦñ
˵һΣҲû˭ǿ£Ϊĸٵ£ڴ춳Ĳ̰ˡ
ջЦʱѾŭˣǰԼпϿƾٵ·ĶӣҪǵӣҪҷˡһģҪ췴ôСǸѾͷģڼĸӸΥ泤
һȺӣ
Ŷ㵹˵˵ĸٵεĲְźȻ˶ܳһݣһزˣˣѾͷĲ̣ѵܳＯǮƣЩ˲ЦһŮӣ˼Т˳ȴѳ塣˼ѵܹȴΪһС£ͺͽַҪ壬ŮӣҶҪֱӿġϣֱЦ
Ц


231 

״Ҳ֪˵ʲôˡλףʵƫ̫ˡѵЩôȻ˶վԼϣԴԴ˵ġ˵ʵҲ϶дһˣ֪˺һվõϣ˺һΣҪδ˺
ڸûк̨ĸǱҲֻάһȶߣֶѶϡûĸάԼĸͼҪǲˣڼҲû֮ˡ
ԣվõϣҪҪһ󲽡ѡˣӼ˳ȥݱܷͷȥɣ̾ʹΪӣҲɣ粻ͻڼİôȥܰأ
ۼҪ³ˡҪǽأϾȥμӻԡһͨԣýʿֲٳɹǴ绹ôҵֵܽãۿҪɢˡҲǵĲѡ
ݳǷݼƻ飬˵Ҳû˼ҽȿݼƻ˵ɡ
ջٱӹŵӵݣ̾Ϣһ˹ͷ
Žʣѷʣʲô
˵ķ㣬ݼķ㣬ⶼʲôĵĶ
ҹôûҪģʲôҪľʲôոȼպĻҳĶѻʲôѵҪȷ
һ֣ջ뵽˷֡
һһֵĿȥջټֱǲŵġȲŵģһ֣һʫŮӣһջҲ֪ġȻãҲһļ̣Գһңдʦķ緶
ң忴ʮֵ㣬ָɸɾġƾٵʱһֻ֣Ҫûд֣Ȼľܼӷֲٰ
ȻЩֵ˼ɼһջȴãԼƺǿˡ
Žʣ
ջֻ֪һۣΪڼƻֱ׵дġһ룿Цɣ¶ٵĴ˶ûз֣һѾͷƬӾܷ֣
ںҿЦİɣǾһѾͷƬӣֽ㣬һˣдʳҪţҪˣǲ˲ƣǽǾռһŵǰ̶ĽȥˣΪһֽܰ鶼˶ϵˣͷ˰ɣ飬ҲĽӹѾͷͲǸʡĵġƻ飬ǱģѾͷǣջټֱˣ뵽ԼʵʩݼƻȫؼȻټϹǰ;־̲סĶ
ӲΪıĻͻȻ˰һ仰Ҳֻѣ״ТΥֻҲʮֵΪҪ㣿ǱȺ֢ɣ
Ȼ˼ˡջٵɫҲʧĻ˵ˣջټȻʵʩҲ޷һЩأʵһ£ݶ¼ʱоݡԼоˣʿǿƣ֮ʵʩŮҲŮ⣬οû˾ָʵ飬ռݣȻƹļƻдˡ
ջȫƫеļƻҲȥ룬飬öԣʲôôأռҵˣѵܸãˣ֮ǰΪλãĵڹٳϣٻǻ۵ģ
ҲͷۣջٵĪҪ˵õΪˣõǻۣ㲻֪ȴ֪ġҲû˵øֱʩУֻǽ飬ھźԼϼҾݣóĶͬʱʹõķԭϷŽʵЧļճ֮󣬽ͳƺãͿԿ˷Ƿáʱ򣬸ԿѡǷ顣
ջٻǽüͷֵңһֱ֪һپ٣һһȻԸ׳⣬һТģһ͸ǸⶼҾã׻ոϻˣҲŸ˾ˡ
ӣջٴһͷϵĲյ£תߡߵſڣתϵǷݼƻߡٳˣźݺݵعϣԷйԼƵ顣
ⶼʲôˣǶôѵˣӲ֪ôų̂£ˣҲ֪˵ЩġӶǱȺ˸ġ
ص鷿ջһչƻ飬ٴοһΣٴο壬˼͸ԼŮ뿪ԼøӿĵŮջٸоһơ
廹ĺܺÿȻȲҵģҲ޼ˡżꣿѵĺܴǣ


232 ָɣ

ĻЩƣǱߣͣĺȲһᣬͰһȵһ㶼ʣ߹ԼҴļ˵ʵǸӲģҲǸѼӣֻʣӲˡߵʱ򣬻Ǽƻ飬϶Ƿ˵ġֻϾǵѵܶǵǸɣ
ĻҲûа취ֻ˵ΪòֵúεȵĴǻۣȴֻڼһȺ裬ֻѡԼߡΪũˣŸ׵֣ԸǼƻ飬ȴҪǰ˵Ҳˣ˵ңһŮѹúεȵĲ飬һһһ˫˵뷨ȻСҲж졣ֻҲݲã
ĻҲ뵽Լĸף뵽ԼѩҲͬѩΪ˰˵ܵܣߣԼأҪڼãҪЩɫã
̾ϢһͻȻͲ֪Լ˵ʲôˡ
ֻǼһ仰£ԲṼáĿԴҶȻסõģ
Ļ죬ȴʲôû˵ЩɢǶڱ˴ˡǶЩεļҡһһޣһһ⡣ʱʵ̫ˡһ࣬˼͸ˡ˼ӣͥգɲ
ߣѩ̿һ㶼ûȥǷݼƻͳȥջٵǸͣǸˣͲŹջٲϣûʹݼƻ飬ҲջٵʧܳźصİգҪһʱ䣬Ҳûа취顣
ȴͶ˽ʿ˹ȱΪһʱЩߣ绹ǻõʵʩġߣԶġһŮӣҲûбİ취ģǾԼһ⣬ʲôزͲһŮܹҵˡ磬ȴ˭Ͳתˡ˭Ҳǣȱ֮ɵġʹûѩ̣ܳǻȥ䣬ȴûһѩ̵ļʶǧľ飬һǧľ
ԣЩ飬ʲôʱǾˡ
£ѩ̲ٶ롣Ǳߵ飬ʵѩ̲ܣֻѪԭ򣬲ôնϵġŴϣЦĿУһЦһ˫۾üﶼЦݵСѩҲ̾ϢС粻ǴͶ磬ռңҪȥ
ѩ̲ٶ룬Լӣ嵭ҲãҲãԼӣŸҪ
ǱûлѩҲܡֻЩ̾ϢġǶͷ͸ԼϢǾ˵ջٻǵԼǵСġջûУʹ֮ǰ飬ԼСӼջǺܲϲġ
ڣݼƻҲջƫ
ģջѩҲܲˡ
Լ飬ѩ̲ȥ롣
죬é޶ŪˣéҲˡѩ˹Ǯˬķˡлͬʱﻰ˼ǣԺˣԽ
ѩȴôԸˣ⼸⼸˵ֽȻûñĶİͷȴÿ춼ᱻдߡȻܱû˵Դߵġ⼸ˣ޿֣ƺõԼͬƵġ
ȻʲôëС⼸˵ƷЩġȻѩҲɺһ£˹ȥԺ벻룬ʱ˵
⼸ˣֽŶɾأԺԲˣ⸽ֲֻǴڣǱߵҴ壬Ȼúܣ˵ƷֽŴûвɾ
ǱߵʯҴ壬ʯϿʯҴҲ飬ţǮҲûжҪֽҲǸɾһϼҴҪã
ҿΪϼҴʱãԼǵͷߣ޿֣Żģ
ƷͷģǱϺóԼḷ́һڡЩΣòһڣһˡϵģǰһأ˵⼸죬ϺǶúܣһƨϺæ˵ûϺڴӦġ
ϺΪҲ֪弸˵飬Ҳû˵ʲôӦþĬˣ˭֪ߵŮʹȴôΪ
׽ϺãԼ϶ǱȲɹġɹô˵ܾɹָɣ
ԣӦþʣǰ죬ԪҲǹ̵ġεĺܣûҲ֪ô˵ˡ
Ⱥò׽ˣѩ̺Цָָ˵㰡㣬ǰ˵ôƽ϶
ȴҪִ֪磬Щ鲻ܶ˵ģҪȻͻỵ͹֡ڷ׽Ҫֵǣ˵ǲǣ


233 ɱ˵Ϣ

ɵͻȻʣЩ㶣Ҳ֪ôش飬ûйϵȴйϵûйϵΪϼҴҲ˵ʲô˵йϵΪϺ׵飬ϺУҲѲ˹ϵ
Ϊ֮ʣѩ̰ڰ֣˵ˣҲҪˡϺˣ˵㣬ҲȥˣϺҲûȨ޷Ǿ֮ͬ䣬Щҳɡ
赭дĽϺĨ添ЩмġҲѧ˲֣Ҳ˺ܶࡣ˵׺Щ͸¶ڶ飬Ȿʹһִ⣬Ƕ˵鿴ȴûмֹ˵ϱûСǴʲôأ
뵽ˣ͵ԪˣһѶûС͵˶ˣĸҲһԡⲻǴʲôأ
˵ףϺһңûת˼룬ûаԼŋׯһӡ֮ǰ˼أ˼ҿҵϡԣеʱ򣬾ǿ˶ŋׯõ飬ϺϼҵģҲǱŶһ²һ£ǲҪµĸо
ϼҴϺһȻ˵ҲǼʮˡǲٹ̵ϼҴһСͬգȻ׽ڹŴʮֵĿͬ塢ͬͬյġ
淵ͷ뵽˺ܶ࣬ȴֲ֪
ѩ̾ϢһϺһңҪ෬ˡһˣԭлģѩ̾ãڵУҲʡ
ȻֵģղʵҲ淡ׯӣǩˡ˾Ԫһԭл뵽ԭʼİеġԼֻʣȵšļҶУҲͳԪʱš
ԪԵݣɲ֪ҲƺһЩ⡣
Ϻˣͺܿ
ڿϺϼҵģϾׯںʶЩϸСֵı˵벻ˡ
ҲգԺٿ
ѩȴҲûж˵ʲô˲Ҫˡʱ仹еǣͷṩ˿УȥЩ˻ˡ
ֻǣʱҪʱ䣬ͷϵǮࡣԱߵЩأΪأԱһЩˮǮٵͣҲͲ
ŴᣬȵļѣԽˮԴأǮҲԽ󡣱Ͼװ
뵽ȣѩ뵽һˮǹŴõģǳõһֹȵֶΡȲԼÿʱÿ̶ˮԴֻǣҪũĹҲҪٵͶ롣ʱ£ԺһҪͶġҲһ꣬ȴͶݹˣͿˡ
ʵˮںʱãΪķչȽϴǳԾУҲûƹ㿪
ѩţҪʹˮҪŪһ㣬ҲҪһЩæպȥûⷽ˲ˡʱ
һգֱѩȥ͸һЩĲϣ˳λ绹̫̫һЩġҲһЩϻׯûгеĶҪ湺ԪѩҪһЩԪףһ¡ܴãֻȥˡ
ɻʱɫЩѿһ˵Ϣ
ôˣǣҿˣѩʵ
ɽ£Сĵ˵˸ɱħһ߰˿˶ɱˡĺˣ˶Żˡٴš
Ҳһ£ѩҲʹɱ˵顣
ȵʵ˱ץ𣿡
ҡͷץˣ˾ͲᵣĳˡŵĲͷûҵۼҲ֪˭һʱ򣬿Ŷ˲ṩϢˣأ
ӣȵ˿ˮܶණġ
ѩȴãûôˡԭ飬ջٿܾҪǺܾãڼ飬ջеæˡ֪ҪǶá
ΰҲĿ֮һɱ˷ͱҪˡץ֪ǲǻᱻ֪ݸһʣ
ȻѩȻһɱ˷λĸҵı磬ЩΣ˰ŴᣬϢͨѩҲ֪λҪɱ˷ǿɾˣ
ܾãλ粻Ԫһ쵽ѩ̻ЩġۿԪһ죬Ǳأ
뵽ѩ̼æȥɹȥѳԪԽ
һᣬԪԹϻЩԪԴˣġػׯӣæĻơóԪԵĻ˵ɽµأºӲ㣬һѡ
ʲôҪԸģ


234 

ʵȥӱ飬ӦȥϾɼĸһҲ֪ĸ᲻ܹӦúĸЩȥˣû׼ϳ
һŮӣɱ߰ˣһ¶ɱ˸ɾɱ˿ħɻǲһЩǳԪȥȽϺʡ
£ѩ˵ǰĸ˵ǲұ¡ʱɱ˿ħ±ˣǾˡɱϾǸŮӣɱ˿ħв룬ϳȥͷţΪ֪ʱԿҪϳͷˡ
ԪԶԴ˵ûʲô޷Ǿȥ˰ˡڼ£ͷˣ˻һЩ
ԪԻʣҲ⡣ȣҲ֪ı糤ΣȥˣҲһܽӵ⣬ǳȥߣһɱ˿ħˣҲ鷳
⵹Ǹ鷳ѩԭɺͳԪһȥġҲǿǵߣеģһɱ˿ħûзȻδػ˵ܵĸǲġ
ٽˮһ˴ˮܣľأһ򣬾һԼǲ£Σˣӽˡ˲аܿ׼ײģ˺˶˵ġѲ⣬˭֪˭йأ֪ˣʹ˿ܱй¶˭֪Щ˭˵λ߾󣬲С˵ȥ
ѩ̵ͷ˵ôòһὫĸòʱŻȥӵ˵ʱҸʱ㿴ˣ֪Ҫӵˡڰȫ⣬ڼϺҲڡǶ׼һЩЩǹòǾͶ׼һЩӡ򼸰Ѳ˵˵ڹϣʱôˣ׼£ɱ˿ħӦò
ô˵ѩ˵ˣվȲȥˡϳȥͷȥʯҴ忴Ƕʯ϶ûˣ˹ҲŹȥУǰʯϣׯʽΧǽ
ԪǰһȻǺ⡣УϾȥ
ѩæ˽л˵ʵۻأȳ˷ȥ
ѩôԭһǽʻˣΧǽҪҲӵѡʱ򣬰һأ˾ͽ棬ҲõֿһЩ
ڶʯҴ˹һЩˡô׳ڣɱ˿ħҲˡˡ
һΪԺһǽĿǰ顣
ϳ´˿Ŵϸܿѩ̵Ĵ㡣
ѩ̻ͷǦʳɣһ軭ʱѩҲңִʱѧôաȻ˵ȫ񣬵Ҳи߰˷ˡ
ȳԪԴʯҴѾˡʯҴͻ͹ЩǽʯϣǴﱾʹ˺ܶࡣվͻ˴ʯϹǽˡ
ҵר˼ҾģȻвϡ
ѩʵǮ˵˰ɣ˼Ըİɣ
ԪԴЦĻش𣺡ׯӸĹǮܶࡣһһʮǮôõĹǮʯҴ˶رԸﲻõġ
ѩ̵ͷԼǮȻЩˡټϣԼջٵŮЩˣջҲáΪ˴ͶҲ
˼Լ飬˵ͶﻹпżȨѹƽ顣
˵ѩó軭˳ԪԣĸӡʱҪǽӵˣͰȻȥˡ
ԪԽӹһʱһ⻭ñ氡˵ǻҶΪأ
ѩЦЦҲûж˵軭һص㣬档͹׷⾳ȫͬġߵ׷ͬҲ˵ʲô¡Ȼ⾳Щġ
ѩ̷ǲЩҽܾþôһĨȻ˵ֱǺֵ顣黹治˵Ĳɡ
ԪԽ軭¾ȥˡ
ڶ죬ԪԾͳȥͷλĵ
飬䵽ϺϡڼﲻЩ߲ˣƽҲӲݣҲǺ鷳ǰˮҪɵĶࡣϺȻҲûʲô˵ģ˵ˣԪǻԺǸֵصġ˳ԪƽʱֻǰæѡҲûҪһǮʲô˵ģ
ԪҲæβݡһ飬ԪҲʵԼֲǴүܲأϼҴЩͬСǣÿҪ飬ҪĶࡣ
˱ȽϣԪҲ׵Ķࡣ


235 ò

죬ԪԶȥͷϵţûеȵˡÿһδӾݹĴԪԶȥѯʣǲĸˡϧǣȫûСԪԵҲżǱߵš
ѩڼȻЩģҲûж롣ߣݣΧǽȴǽ
ѩȴ˹Ǯÿ˶Ǻܿġ
ˣɻ˵ʯҴˣϼҴ˺öˡҲȵһЩͷȻԵĶ࣬ûмд뿪ġ
ѩ̵ͷԵĶ࣬Ⲣָ˼ҡȻ˵ܱˣ˼ҪһţҪһЩҲӰ˼ҸɻΪʲôܶһЩ
ҪǼдһƷ飬дߣ֮䣬Ϳ׷׷ˡѩ׷˵Ʒӡ󣬱ϼҴǱߣǸƷЩСȱҲʲô¡
ʯҴߣʱƷǲġļǮƷʣû͵ϣʮġΧǽʱҲȫģû͵ˣġͷʲôģҲû˽Լдһܺõı֡
ţԺ£ԿЩʯҴˡɣʹǲԸ⣿
Цͺϳ˵ģǹǮĶ࣬ṩ緹ǰģֹܱʯҴˣɵӣҲԸġ㲻õˣԺʯҴˡ
棬䣬﹡ϣϺһûһš
ˣһչΧǽôûϼҴ尡ǿڼ˺üˡ
һŲϵףϺʡ˵飬첻ǹǮҲãǹͨҲգǺùͨһЩ
Ϻӵ뵽ǣЩˣֽŲɾҶ˵һͨŮǰ죬òģ˰졣
Ϻû˵ʲô˵ϼҴϾԱߣϺҪڱشȥҲõˡǹǵٵģǲӣҵⲻûȲĹѯʡʵ֪Լǲʲô˹
Ϻ˵˵أܵǰȥģҪЦˣʱ֪϶Լй¶ġʱԼһҵƶˡ
ҡҡͷϺ˵ⲻʯϾʯҴṩġһ²Ͷ͸ɴʯҴˡ˵ˣʯͷ򽻵˼Ҵ˱ȽóһЩġǴˣмʯ
ʵϺ˵ЩˣĻƣӲϵɣһ칤ǮΪأȴ֪۾ʮֵϵģ޷ȥټϣֽŲɾԺҪ˶࣬ҪȻôǣ
˵ù·ǴΪûƼҵҪ鷳ǲǺ׵顣
ڴʱһׯͣ¡
ӳѾȥˡʯͷ̵ģŋׯֿͺƮݣӦþԼдˡ
Ʈŋׯ֣һЩ۵ζˣЦ
Ļӳͷ˵֣ҲӦѧһѧڿƾϣƽ׾ܸ߿һۡ
ȻҲͬģֻǻȡЦȥ֪ûʲôӦ
ƽʱõȻ˵֮ġͤ򡷣ʥıʼǴͯʱʼõıĴдЩˣһˣҪ֪Լıʼһ꣬ŶŮͯıʼᲢۡ²֪Ҫʲôˡ
ĻȻҡҡͷûж˵ʲô
˽ȥ鳿Ȫ档ȻгȥܣϵһȥҲҪ߿ׯûǣЩ̫㡣
˴ͯǱϺ嶼ˡϺϵ˼εĹӣҵү˭أ
ʵ˭ҵĹӣôׯչģ
ܳȻûôϿ˽УҲʲô¡ȥԺ׶⡣
Ϻãոɾ˿˵ⲻҵĹӣҼҹĴͶôԪ϶ġ
Ȫ鳿϶һЩʳ֮ġϺ֪˵ģʳģ˳䷹ġ
ȴһ飬֮ǰ²⣬չǲǲϲԱϳˡտλһչЩìܡӦҲҪȻͲӹ滹һǵأ
ȴ֪ѩ̲ͺˣҪ֪۾Ҫصˡ


236 λ

ѩ˶æ
ճͿͶŵȪ鳿϶ʳġʱЦͶŋׯû㹻ķ˸ǳôŻҪԴʳ
һЦȻ˵档
ЦҾǵ⣬ܳԣԴһЩʳĹã򵽼ţأ
˵ãʵţļͥ˵ʹ˲ҡܳ˽ɱţҪȻţ䣬Ȼǣӽ̬ˣҪȥű󣬲ɱ
ֻ֮£ţѾˡſó
һ֣ţļͥ˵һ˵顣
ţһҪũĹߣ˵ϣţ˵ĺܶ౶
ţ˼׳ֲôˡؼ٣ճɾͻ١ճɼ٣ʳҲ٣ĺҲҪ١Ӽ٣˿ھˡδͶҲˡ
˵ǣһõĶѭˡ
Щ˼Ժһ£ѩ̾ͽЩͷȥûа취ٶҲûá粻롣
ҽѩЦһ̥ˣʮֻءǰһ̥ҲԳˡһλôҲҪλС
Ļæ˵һɣŶ˲źáǸʱҲࡣ
ѩ̲µĻ˼޷Ǿǲ²⣬ԼҪЩ׬ǮءܶһЩʱ򣬷ܵҲһЩֻ˵ЩӣռӣʼˡٹһЩӣൽԶԲˡ
ĿռݳĿ죬гʳЩӵķܣֱҪ̫ˡҲõģΪӰѸԵݳ˻ء
ֻҲһͷ۵飬Ӷϲ򶴡һ㣬棬˲ٵĶڡѩ̴ҪϵͨãӲҪһֱ򶴡ҪȻȥһȾһҪҪúõˣ
ѩЦûµġ棬вӣֳӲҪôáɱֻӣЩžͿˡ¸£ׯϵӣͿԽרŵõˣһɲˡ
ӣѾ졣ѩ̴һ׬Ǯ·ӡȱʱ⻹ǺܳġٱҪ󣬶ӷܵĿ죬Ҳ졣ΨһҪעģӳԲ̫ˡ
ЦҿߣûôĲݡҲǲҪ򼸸ˣ
ѩҡͷ򼸸ҶŮʹҪģżЩ֮ģҾΧչһǮһܶԸġ
⻰ݺֵܲǮʵϣȷʵֵǮǴҰŪģһһǮѾˡеˣһŪü൱һĹǮءũеʱ飬Ǻܻġ
˵ˣ飬ĺӶڿ׬ǮˣһĵģһͷҪˡѩţֻҪ׬ǮЩҲԸġ
ѩ̸Ǽ衣ûϣֻÿζˡѩ̶ˣ˺ЩɣϽɣأҪúõժΪˮҲŪɣ֭ŪһЩɣؾƳǺܲƷ
ѩҲŪ˼֦ɣǿǤֲġ꣬궼ɣؽˡһԽԽС˵еռ䣬ֲֲֳĹˡ
硢磬Ȳ裡ѩ˵
˹ȥЦᵽȲ裬ҾáõĲȻԼģȷʵܲ
ĻȡЦܵÿģӦòãλҵĹɣ
ڷãֱ֪ô˵ˡ
ҡͷˣǷҵĹˡûôȥΪۼҿˣ˳Ц
ѩЩ죬ַʲô
ôˣ磬ǷʲôˣǽôˣһվԪ˸Ԫȥأ
ԪֽԲ˽ԪϷϲԲոڶǶ꣬ȻǾݣҲű˺Ԫˡ
û˵ȻǺ˵ǽǰԭˡһɱ˷ǽһ߿ɱһʣǲ̵ĳ̶ȣȥˣԲ·ÿܻ֪֪ͨһ£û²ҪšҲóԪһֱţȻʺСһˣǾͲðˡˣԪأȥ
ʵôˣׯһôطȻһֱûпԪԣЩˡ


237 ˼

ѩ˵ĸҵıӦþ⼸ᵽˣֻûоʱ䣬ϳȥͷˡϾôΣյ±粻ȫ
ͷʣŋׯİȫô죿
ѩЦȻҲǵˣŵʱ򣬿ǿΧǽѾ˰ΧǽˣվͻɴŸװϡϳŪһЩͷϰϲ˵ׯһѣʱˡҪΧǽһô˶ŰŲ˵ĹӦòҽ˵ɵܴûµġⲻϺڼôҲûڡ
ȴҡͷ㲻֪ﱻɱһң߿˶ѪģԴˣɼɱ˵ˣʮֵײС⼸ˣûк˴򶷵ľ飬Ȼ󣬵ϾǸŮӣʱж˵һ˲ӣɾͲˡУ㻹ǰϳ½л硭
˵ѩ̵ı磬ȴı硣ɷʵѩĸҵı磬ռûݹϵġĴҲǣľ֮С
쿼һ£˵ȪÿȥͷţʱȪӵ˺üһ͡ҲҪߣţҪһġ
ҲţҪһЩҪһ򡣵ţͲҪˣׯںҶ֪ţңţҲɽϣ˲ݣԼȻˣҪǣˡţһƷһͷСţҪ߰˹Ǯ
ѩ̵ͷҪͷţڼţļ۸̫ˡ׼ȴˣͷСţԣͷҲУԵĲ࣬СҲǸĺڡȪæˣ᲻̫鷳ˣ
ҡͷһ㶼鷳ȪҲ¡ͷһȶѣĳҲûôһҲ˶ʱ䣬͵źˡ
ĻҲ˵ãܵܵĻ͸Ź죬һŰ˿ˣ˴ŮŰ£߿ڣȴȫɱ׼񣬾ȻȫɱֵǮĶˡ㲻ɴ⣬ﻹҪֲźáϳ³ӪʵҲɱˡ֣Ҳ¶ӡ
ѩ̵ͷǽˡȴƣôôɣֲֻǸŮҲûа참ľ顣˵ˣ˼Ǳ߶ٰ참ˣȲһŮ
ԣɻѹ¡ѩ̽軭˵һ£˵ԼͱĽͷĶ˵ǺãȪͳȥͷһˡϳ½һ£øȪҲȡϳ¡
ȻʶˣǶһҲá
ҪȪһˣԺҪ鷳ü죬ѩ̸ȵһ˴ֵģǻǡȵȥ˵˼䣬ɾ͵ͷ˵֪ˡ
飬֪ģѩһ麣ĶǶȪ˵飬֪ˣ
ȪͷղѾԸˣЦû£Ѿ֪ˣȻõġ
óǶǶ˵麣ĶǶϳ¿϶ʶȥϳ½ӣһǹĸģʱͼȡűү
ѩǹŮʹı磬˼ǰ󣬻Աүƺˡ
ȪӹóһӣȪ˵ǹ͸㣬ͷȲġ
ͷϣҲв̯ġĴֻжЩҲҪиطȥ̯õȥҲǺܺõģһЩԼҰ裬ҲǱˣһǮͿüյ
ȻȪҪȥģ϶ֲ̯ǾͷԶһЩ¥ֲ¥ǸЩ»Ļ׼ġξ˲٣Ҳõö࣬ҲṩһЩʳʺȪȥ
ɼȪЩɣЦ°ɣ˵ʲôġǼҹôܻ£ͻʹ͵ġ˵ˣϳÿȥҲʹ͵ġ
ȪŽ˹ȥлλ߹ȪʵͦϲģĶóԣÿͶһָҲǺ£Ҳʹ͡ȻӣҲһˡɲһСĿüĹǮأһ£ҲӵĹǮ͵ʮĹǮǵȸ˶ѣֲѾ
ͣȪ׼ˡ
˳ҲһǮӵĴͣóҲǿġǸķԸʹͣҲҪõġ˼ҿǵӰ
ǳĺùôʹӸˣ


238 Ԫ

ȪȥɾȥϼҵĿʼˮҪȥѡӣȻˮƤˣҲһǳóԵĶҲһʳġ
ѩ̺λҲ˵Ц
ĻЦɲ֪ǰ죬ǽݳҽݳķáĵһλù˵̫ܲƽҪȥ
˵Ļ켷üŪ۵ģȻҲ֪һЩƤëԶƤЦģȡһ
λù˵Ƕ缫󡲻ҪĻ
˵۾Ҳһ㶣λԼˣȻҲĺܡ
ѩҲ˵ִ˵ŴոȻû䣬ҲԻ͹ġҲǳ̫ĹȻûоλģҲֻջλźصľƷ
ոھҲŵ̵ģʮỹеġʫ鴫ң㣬ǮвţոλѧʶҲǲδ϶̤ٳģǷƾʲô
˵ˣԼĸոûпɽλҲһĿٵġʱҪ㷽ʲôõġ
ȴ˵ǷҲžλġȻֻ͵ȲҲͨ˿ԱġҲǺģһ䡣ˣھźس⣬ǱصҲӲΡ
ǹŴˣеλ˳飬ȻĴ¡ͨյĻǾͿˡ
ȻˣŽ⣬ĵͨõġ
Ļ˵ܵܣҲ÷ʮӶʮˮתһֱ⣿ݶľλҲһˡǷҿƷƽȴìܰҪȻΪǷǼ޲ȥҪ޸ݳô
ѩһĪ黹飿ҪأǷҵǮƳ⣬ǼûϽˣ
ȻλҲû˵ֻǵ㵽Ϊֹͽˡ
Ļת˻⣬ѩ˵ңǻһŮԴ˼룬ƽƣˡ
뵽Լ׵ǸҲЦ˼硣Ҫֺһǣδü˼ңҪȫķˣﻹλã
ѩȷʵЦһλ磬һǾ仰һһһ˫ˣУԸ¶̷塣δˣǸ߹󣬻ũֻҪֿۣϴӦһڣ벻ԡֻᣬˣԣλ磬Ժ˵ĻҲȰˡ
ĻĬһ̧ͷ˵ҺͶܵܶȻΪҵԸΪһһһ˫˵Ǹˡ
Ȼҵͷ˵
ѩȴЦˣλ磬Ǿҵܲҵۻ˵˵ͻС˵ˡӦÿ˰ɣʲô԰æôŶˣҸλ׼㶫ܻҪ죬ʱ͸λ硣
Ȥ˵Ŷʲô˵Ǹսŵʱ򣬻˵ҪøдʱõдȻûвۣһʺ֣ҲٺøСã治һ㣬ѧˣԺʡԡԡԣкܴİġ
ѩǫһЦϹĥġҵ岻̫ÿ±˿ϲһһдš
ϹĥִѧģѣӡˢõģѩϰˣԾһֱˡʵһ壬룬ѩû˵ʵڴҲģƳĴ鷨ҡĴ֮һȨġȺӲ׷κնƣ㻭ˬͦ㣬پϽʵҲǿһֻ֣иɫѡ
ԣƽҲд˲ٵ֣ܰλ磬ˡ
ѩҲƴǣܰλ磬õġǫ飬в˼ѩûСΪ壬ԭһɵ塣Ҳѧģûʸǫ顣
˵ˣûбҪǫ顣Լλȥ˶ѡûʲô
˵ţѩȥ˼ӹ˵ƽûµʱдġʱĲддָ֣һ顣
˽ӹһ£滹вٵĶû˵ġղ⿴ĶЦĺãܹԪڵʱȥתһȦûĵأ
ԪڣǴܳһգһ죬϶ڳܶ߶ܹϣߵȻˣҪһǮʷѵġ˼ҲҪ׬ǮԷġ
Ļ˵ҪȻҲ棿һ죬ŲعأҲûġóԪԻţһţڼţʱţûؼҾǡ


239 ٴСħ

˵һѩ˵λ磬տһºӣȥ³λ硣
˵꣬ѩһЦ
ɫڣŴϵ٣ɫǸѿ׶ˣͺʱҪӦʲôһ㡣
ĻҲɫѿʲôӣֱħǰ飬Ҳа³ѵܿԼĵܾܵǿޣɺҲа
ħǣôϵã˶ϣ
ѩ߳ҲǼæϣСүǸ顣ƽʱֻҪﵫ뿪΢һ̻ãҪþˣҪ޵ġǸɺһᶼûе֡
麣أֻҪСүһޣҲ͸ſޡԪ˵Ϊ麣СүͯүޣҲҪ
ɾ;ãҲһħǣҲһ飡
ȻǸߵǱ߾ʹ˹Ǻε
ɿǰЦֱĹͻȻЩͬλǶǶӣҪ￴ӡҲͰˣƫӣֻϹ麣ˣֻҪ˸ޣ麣ҲڡһȽϹԵĺˡ
ֻҪ˸һޣ⺢עҲһˣ
ĺ𣿡Щĵ˵
ѩʼ磬˵λδҪģδҪԵôһ㣿ǰһλ磬δǻҪлҵģ
ôһģҲˡ
ɸŹôãλ᲻֪ѩ̵һС˼Ҫ֡ԭڼͦġΪǵطǼңֻһסĵطͷϣкöѹšⲻܸɣǲġ
ֱд˶飬Լ˰ͺǻһˣùĻ˵ȥƾԾԹعԭԸƤԸҲǿɼһˡ
׽Ūλ¸Ժ󶼲ô
ѩ̿ɲãλĶԣһ㳡涼ȥʵϣ׽Ūһ¡һҲһ¡
ѩ֪̿Զôѵ飬ҧܺӣǿһֶζûС΢һ㣬⺢ӿɾûˡ˭֣οԼĵܵܡ
ȵѾʳĻˡͷϼҵĹæġȵæһ£͵ѩ̹³ͺˡһȺˣǺ˷ܡ
ׯҲһˣѩ³ĻѾˡУҲС΢һ㡣ɺȵܾٵ淸ŹҲܳԵһЩöǲӶġ
ϼҵĺϺԼԪҪԵˡԪһЩʱһЩԼһʡһָԪԡ
С淣ǰŵĶˡҲȫʲôõĶԪѩ̵ĽҲ֪Ԫ˵Ǻ¡ʱһ֣ԪŻסĺáȻŮҲǸԪţġҲԼ
ȻˣͷֻһܳģһʵĸоԼҲ˵ܹ˵Ѿ֮ǰǸֻԪûԼˡ
ѩҲҪһ㶼ԪԼҲܹСΪŮҲҪΪԼ롣һжΪ˼ж˼룬Ƿ⽨࣬ŮҲˣҲԸĸϡƾʲôֻŶӣ
Ǳߣ˰죬СħǾǸɺһᶼƫƫǲֹͣԽԽơ
һƨȥˡСħǣͲӡǻ粻ˡȥˣȻͣˡ
Ļ麣ͷͿȻ˵ܷܵ£Լλϣһ鿴ʱ߹˵ܵܣȻЧôֱӷǲЩʧܣӣνģ
ðɣ쿴һۣ֪ʵҲܲˬˡ˵ãýʻ㣬֪ʵҲܷꡣ
˵ǿˣСħǲݵģǾǺˣ磬ҼõĹһ̸̡һΣ
⣬ⲻðɣĻôʵȴȻĽ麣ٷŵ˵ܵСԱߣ˸ɺһģתĶ档
ֱ۹Ž񣬶Ǻܳġ
ЦЦ˵ûʲôõģҲ˭֪ǿ϶СħǡõĴ㣬һ£ӵĻУǲܱ򶨣ܱ侲ܲԻ󣬴Ӷȡȷķʽ顣
Ļ룬ͷ˵ԣ̸һ֣
ԣ
Ǿɣ
Ļ˵Ȼ£ܲǴϸɺСӣɴ࿪ʼ̸ҪΧĶȴô򵥵飿


240 б

ѩ̺ɼ˶ŷ˽ʱ򣬾ͷǱߺѾûʲôˡֻʱʱĻ䣬к¯ߣһִףһִڣȻǱ̸ˡ
ɱ죺λǾ
˵ţԴתתﻹŵĲˣ֭ˡ
һ£Ҳû˼ȥ˵ʲôˣֻøϽתСĽӷ£ֶһСӹ
ѩЦ磬磬ǵĲ
·ž֪ķġҲǣк㹻ģô壬κεĸƵСħǣҲҪкܴġ
뵽رҪСħǵסֲĸоѩ̺Ц
Ļָָ֣ѩ̣֪˵ʲôãȻĽַȥһǷӡ
ЦЦ뿪ǱûˡʱҲܿ϶ãȷʵǽոʱɣƾԾˡ
˵ƺǺܳ壬ȴǳƽ͡Ȼ첢ãǴģ˵ڷſеĽᣬڽʵ
콫еİӷ£̸ְŪң˵óԷˣ´һְɡ
Ļָ죬˵ܵܣ㡭
ѩ͵Ц֣ľƲãۿžҪˡƤ飬ǵһηɣ
ѩЦľƺ簡
ĻЦЦû˵СҪܺܶ࣬ЩģǵӣС˵Ҳ˳˳ˮģﾭЩ
ԣǰȶס˵ƺӵĴ뵽ѩ̵⡣ʵϣȴΪĻԱҪߡȻֻһЩСϸڣѩ̻Ǵп˲ͬ켣вͬ
кһѩЦɣͷҽֻ롣⡢⡢б⡣Щţ⣬Ҳˣбţ⡣ж⣬˴б⡣
ЦðɣǴбˡ
һЩУʱѾóˡѩֵĲǴУССбЩɫҲһĺóԡ
٣ζʮֵŨ
ѩʵ̫ϲԴУڲɫϣֻҪԽȥû⡣
ˣ԰ɣѩٴкһΪˣкҳԲˣҲ
ԣԣЦ˵־ȥ⣬һ߻Цҿ˺ܾõġӣ͸õġֻǾãӦûϲŸõѡû뵽þȻӷܿջʳˡ
ѩ̵лһʵˣ磬û㣬õӣҼǵǺġӦö̫˰ɣ
ĻһŽǵһη֣Ȼ˵ĺóԡ˵ֻĲôóԣ
ѩ̵ĻĻ˵ҼǵãѧԼȥԡⶫƺǽݳ׵ģ
콫ϼеһ鿾ȥֶһԵĲյһڲŵͷ˵ǰ˵üҶ˵ݳãõءÿһΣĴˡˣ֮ǰʱҵĵģһݸݳ֡ɺǳأ
콫Լ͸ĵģת͸ݳѩ̲Ǻ⡣͸ˣôҲɡͺǺϲѩѩȴ֪Լ͹ȥĶѩȴһԵġΪѩĵãǴһ̥ġԼĸҪ׽Ķ࣬Σ˵á
뵽ݳƺҲԼвٵĽˡֻǣԵһ棬λ˵еӡ
ԹĻִһ󣬾׼뿪ˡѩɽԼǰЩЩóһЩ㡣⻹ǳԪԴԪȥ̵ģԪԼܵˣԪԻǴȵٵ㡣һˡʣµģѩ˶ˡ
ʱóøλûȥԡ
վԱߣ˵ĺ֪׼ʲôһķıǱµĳԵģ
ѩ̺ܻԵģѩ̴ʲôµĺóԵģͱⶹ㡣ڴ
ٽˣ־ãѩ̺ܻܿһЩйڿƾٵĶһķı


241 

գ컹ûиףѩ̵ҪʲôԹϢһ£Ȼֱӻȥˡ
ϣĻЩɻ󣺡˵û׼ʲôһԻϥһķı
룬ϥҲпܣʱҲů͡˵Ǻ䡣ıûнⶳأҲÿһΣÿοţÿ쿼һţ졣Ͽܻ䣬ʱ򱣻ϥǣҲǱҪġ
뵽ѩʱ־ķı
ҡҡͷ˵õ˼Ƕ²͸֪ʲô׼ģһǷǳĶһǶõġԣʲôõġ
Ļ˵ҾЩ棬úܣһ֪
ɾû취ˡҸղصһ㣬ĵɣûʵЩϧ˵Ϊɻ֪һЩʲôҲ֪
ĻȻ˵˵ôһΪʲôΪҪéأԭȥڲϢˣ
˫һ̯˵Ҫǲǰ˵һżǰ˵ˣֲǣҲúأ
˶һۣЦҲˡ
ߺѩ̾ͽȥ۹ɻʵղŶţҲ֪ˣ׼Щʲô
ѩ˵ϥĻǰЩԣ͹ȥͺˡҪڿأԷ˯Ǹ⡣˯Ƿ棬˻ϥҲûа취ֻܴӳԷ¸ֶˡ
ůֶΣ̼ǿԴģк̸ܶ࣬ǵȣб֮ġЩõģ˼Ҫ飬ǲмдС֮ġҪǱС֮ģǻᱻֱȡʸδ꣬ƾ١
ѩ̶ЩҲóҲͲ׼ˡոôһҵջٻǴӿƾ߳ģҲǸʿǣ壿һأôҲѩġ
ķıҲǣȻеǣѩҲöóûа취͡ԣֻܴӳʳġ
ܶʱ򣬽뿼ѧǣǴͷԷʱֱտˮˮһˮһͷеΪԲ𡣸ģΪҲˮѾǺܲˡ
Զҳһ仰ѧ˵ǽɡȴ֪ϷӸ˵ӲܽԣеʱһЩǺܲĵȥģ󶼱ζԭĵ
һ㣬ѩ֪ȴҲ˵ʲô
ѩ˵ߵһЩһЩֱܹŪãʱֱӵˮһ󣬷ŵϰһ裬ͿԳԵ֡
룬ʵҪôأȻڵͦģҲ׻ţˣҲױζҪǳˣԻ˶ӣǿɾͻˣ
ѩ̵ͷҲǸ⣬ˣǲֱǽըˣζӦûáҲױ仵ˡǽ԰
˵ţѩѾŸˡֻҪŷһ£ŷˣͿˡ
һĶʵѩſһ棬ǵϸ䡣һ·ɣҲױ档ϷģζҲˣʱֱӰѵϰŽȥһţһݵϡ̫̣࣬ҲûζһҲĻԡ
˵ΪһԣҪǺܶĵطƾٿԣԲһ˾תġһͥķܶ
ܿˣѩ̿ըõ˵ɣȥϺһ¡һԡУҶŪһЩԿܷŶ졣Իвһµʱ䣬üҪż
ϳ»ˡȻȪȥˣϳ»Ǳߵȵ˰Ȫ˵һЩͷ顣
ѩ̣ѩ̾˵Ҳλ絣ļϾϺһͽʵҲûжٵӡʼջҪӲС
ԪһȴҲûֱ˵ֻﻹ˸˼ǲǿҸʱúõһѩ̡ѩӦòǣӪˣѩ̷Ǹ߿һۡѩ̺ͿԿˡ
鲻СԪԾԼҪ࿼һóȻⲻá
ϣѩ̾͵һЩϣÿ˶һ档ȻˣԪǱߣֱһġԪԱĶãʳȷʵܴ󡣲ѩҲ𣬷Щʳѣǣ͵һЩҲ˼Ǯ
ǸֵԸҲע⵽ӳ⡣
ôζô


242 һγڹŴķ

ɣεķ滹ȡ˳ɹġ˵׶ΣҶ˳Եʱ򣬷Ǻܳɹġ
ʵҲһȻҪ˵Ŵˣִʳǰ治ǴֻǴûʱ䣬ⷽζҲһҲȡ֮
Ȼˡ治ӪҲҪעһµġ
ڶ죬ɴԪͷ浽ոͶʱ򣬱鳿˽ȥ
ɶ˵ʣҼҹҪʲôڴˣ
쾫һʵǻϥķıһ֧ëʰɣ
˲̵ʱ䣬˵ǻϥëʡֽʲôģ϶ǡΪǳ͢׼õġڱīֽ⵽һǱܡ
īĻѩӦûǸȥϺõį̄Ҳһĵܵģڵһ֧ıʡ
ȻˣڱʣãһԻϥΪܡ֮ǰ̫̫յʱѩ̾һǰ̫̫ϲġ
ɴ򿪰óһԻϥ졣׼˵Ц죬Ǯ
Щ֣ⶼʲôȻͿĻЩƵóһǮӣ졣
ôˣɻЩˣô͸Ǯˣ
ĻƵ˵ҺͶܴܵġ˵ӦǻһԻϥΪҪ졣ҾãӦûһ֧ëʡΪëʿд֣ڿԸҪ
ǶܴܵˡȻǶܵܶø˽ⰡԼǲ˽ãǲǲŸӵĿôûĸҲӵôˣ
ͻȻ˵ǰ⻤ϥҹ׼ģǹġ׼Ķأ
ţȻʳУ˵׼ǵģʵһЩģܹȥģԵĲѵҪһֱϵĳԣǷȽϿģ춼ˣһЩӽȥʱˮһͺˡȻˣҲҪһЩȥģϾ԰ӣҲԲ̫ࡣȵģͲóˡ
ЩʧȻĵرóԣһֱԣĵġҲǣûвμӿƾ٣ôᶮЩ
ɴʳУͷλǺ飬ЩֵĽԪó˵ЩԪأǸ׼ġȻȥóæһ£ͿԳˡ棬һЩϵģֱӳԾͿˡȻΰҪһЩҪȻ̫ˡ
˻ֽһ˵ʱˮֱӷŽȥȻֵϷŽȥֻҪһӣ͹һġϳһΣǳóԡҪգֻҪտˮͿˡùĻ˵ɵʽġλôӦòɵϰɣ˵ˣɵҲġ
һ㶣ǵģ
ûп˵ı飬ֻʵˣҴСӹ֮ǰԸȥرġ֪ǿ϶ûУС¯أֳһ°ɣǿһ飬ʱ򣬿϶ͻˡ
عæָһ˵Ǳء죬Ҳ̫ûһֱšȪӦǱߡ
߹ȥһ£ͽ¯Ӹ˳
Щ˿̼ɺܿ˻ȥˮոԭϤȻܾûˣҲûд䶯Ժ׾ҵˡ
ӷ¯ϣܿˮͿˡ
һݷⷽѾȫˣԴʱȥһţһ컹Щģ⻯ˣͳһţǽһ˰ɣ
Ȼĵ̫ˡû£ɽŷȥÿСĵİ˼£ͿǸɸɵȻˮֻ֣ˣһ
óӣ˵ӣÿһӽȥһЩ΢һ㡣һЩ΢һЩûйϵġһЩһЩõġ㿴ˣͿóˡΪ֮ǰѾˣըˣ϶ġ
ɽֱȻҲʢÿһһ㣬Цˣ򵥷㣬λǿԳһζΡʲôԸ˵ͷһ㱨ῴţһµġ
Ļ죬ס졣
ôˣ磿ʱèץһ̾ͳζ㡣оԼĿˮѾڳˡ
Ļȴ֣ǰͿ˵ôˣ磬ⲻпôѵҪҵĿӣ


243 ͷ

Ļ˸ۣǰ죬˵ܵܣɱװɵˡǴĵ飬㿴͵ⶫɲǻϥ
ó֮ǰóĻϥ˵ⲻô
ҲҪǮǴĺѡ
Ļ˵˭ģ
ɰ
˵Ҳûа취۾˵ϹֻǳˡĻͷǰġɲģǵĶԼǣûʲô͸ǶԲԣⲻģģǵĶԼҲûӮƾʲôҪҵĲͷأ
ƿԣǽƱ˵õŮʹģǾ͵ģ
Ļɲˣ˵Ͽ˵ͨãɡ˵ģġȻö֣ȻͲġԣⲻԡ
۾תתȻ䣬˵㿴ҪեˣҪȻȳ
ĻЩɣɫһ˵УǾȰѶʻҡҪȻͲҪˡ
Һһ£ֻȽҪ˵ûҲԼӮģҲû˼
ԣҲͻ˸Ļ
Ÿ԰֣Ȼ
һǵͷţⶫ̫óˡȼķ˶óԡҾãܳһ꣡
죬ⶫȻãһ꣬ЩˡϹĵģǸʲôģǾ䡣һҲԳԵȥ
˼һӣҲô
˵УҪöһ㡣ݳҲҪμӿԣⶫý򵥲ˡҲ˳ͷˡ
˵ţ쿴ɣ˵Ǹɣͷҹ˵һһЩһиѣҲҪμӿԣⶫܲ͹
ҡҡͷ컹Ϊ˵ġΪʲôȱ٣뵽һ棬һӦǮ˰ɣǲȱǮˣ
ûµģȱʲôȻȪȪͷҲ˵ţ磬ܲ鳿ȥһˣ
Ļͷûϵģ鳿ȥһҲá
æ˵ǣλ˵껰
Щεͣɡ
˵ҡͷ˵ⶫĲ֪ܹ漸졣Щ컹ڹۿʱ䲻ỵʱ͹ġһģλõġ
֪ô£˵ͷ
Ļʵˣ㵽ʱȥͶʱǷҹˣʱһֵġ
ЦʱͲʱˣҲ÷ҹŵˡ飬Ͼ¹ؽһȨơ˵ˣǱҵˣô
ĻҲЦǷҹҲǺЦԼҲݳȻǸϡݳȥôʱˣȻߣΪѽݳϴλô
ҲǣԴǰͷ˵õ顣һҲݳǷþȻΪԼݳΪ˸ýܡǽݳǲǱߡֱǲ
ȵȣͻȻ뵽ԽݳƷѧʶã׵ġֻǣе㵣ĽҵļԼһвġ˼ϮĲʱ򣬽ݳ׵Ĳ̳ˡԼȻ̫߲ģѾˣոѾįˡǿϡʱҪ˸ҪܿġǽݳĸףͲǸġ˵رϲá
ңݳδʲô뷨ܲܽһһһ˫ˣܱܲĺã
ҡҡͷãԼ뷨ȻһЩС̫ðˣҪһ䣬һһһ˫ˣѻ̫ˡʱݳó˿ͷóŲλȲ˼Ұ
ĻʵôˣܵܣҾζǺܲģҡͷôˣζô
عЦЦҡͷ˵ǣ뵽һЩ顣йؿƾٵģͷǻҪץʱ䣬Ǹ壬ҪϽѧڿƾٵĺô̫ˡ
ĻЩ棬Ҳûжʡ
ִһ˵ԪһҪ̫̫Ԫ߻Ҫȥ㶫æԪ͸̫̫ͻȥˣ
֪ϻȥԪⶫҲ޷Ǿˮ󿪣Ȼŵΰ͵顣ʵóæԼͿҲһô
УȥɡȻҾ͸ĸȥ׼ỵµġ


244 ̫̫ʳ

̫̫Եɣ˵̫̫һʳӣʹˣθҲˡϣ˼ŵݻ˵ǹүǱ£ˡ̫̫θڣ͸ˡ
ʹˣ軹ǾȰ⣺ˣ϶Ҳʱġⲻ˶ôﻹװ̫̫ġ
̫̫ҡҡͷ˵֪ɺ̫šǸš
ֹ̫̫ͣյһڡӣʮֵĲġ
Ҳǹڼҵʱ򣬺ҲǺܺõġһתۣͳˡÿżҵ˼ŵɫҲǺܸӡ̫̫ԲҲá
̫̫ٳڡԪڣǱصԪġٳڣҪȻǱҲʱҲᱻġ
̫̫бţÿһϡʱǱָֻԭ״̫̫˵ŶϹܵĳĲóԣҪ̫ŵ
ʱöһӽ⻰治֪ԼӦýȥӦóȥʱĲԣƺ˲ĻǣĸףЩԡӲĸҲֻǵû
ЩΣܿͼЦ˵ĸʲô
̫̫ûʲôε˼ôӣʲôûǷɧôʲô
£˵ңҲһԪҿɲԵġǶҲ
ʹ˸ɫͷվһԡ
ϣӷСϣЦԪԪҲǲһġԪġ
̫̫Ŀ죬ЦӴСһˣҲˣ㸸һףԶҳܽˣ
Զҳսʱڵġӡġ¾ϡȰʵһ仰ʥġǡ塷ҲᵽԶҳѪ֮ลҲҲ˵ѪĶҪȥɱǡڡ.ƪӵĻ˵Զҳ֮ҲѡԶҳΪʴȵƷ¼ᳫ
ЩʴΪģȰҪʴȡ
ɴŴţͱˣӲӦýϵ˼ûм̳е߰Ĳ֪ν˵һĸʴ˻ĵĹŴĻ
첻öۣĸǸ׵ĸǼĸףǳ˵һ˵û⡣Լһӵģʸȥ˵׵Ĳǣ
£ЦŽ͵ˣ͹ġ
̫̫ʵСأСûҲû͹
˵һŮ̫óšҽ۾źز˸ˣһ߿ڶɱ˸ɾͷǰҺʹȥׯСߣҪŵġûЩҪɾ뿪ˡ
ֲ̫̫ˣֵҺʹҪ³ɸһԻϥ뵽ǲգҪڿ졣ﲻ̣͸һЩָ˵ϡǴŽֻҪˮ󿪣Žȥһ׵ĵϣζͺܺáɾͽ͵ҺʹǱߣԪ˳ˡԸµĸͣΪĸ佱һͼӵġû뵽ĸֻãûߣý㣡
ƣҪ뿪
̫̫ЦһһƤӣͦµģҲǲ̫ţ
ӣߣ̫̫һЦ˻ȥԪ˵ĸҲ󡣲ɸңԪֻҪˮˣŵΰ;ͿԳԵġŷʱ˿ҲҪһ£ζΣ
̫̫ˣ˹룬Цĸǽ棿
νĽ棬ǵʱѩոһ¡ǵһзˣһС¡û뵽ˣո˶֪ˡ̫̫õģ顣
ף˵ҲҲˣĸģԺ͵һζرáرĿζţԡ
̫̫ЦСߵգǿ϶Ƿ̫ŵĿζġС᲻֪̫ŵĿζ϶ǿ̫ԵζģЩƤӣÿ˹磬ûġŴ̫ӣҲ룬ôԵġ
ǻ֮ǰ˵Ҫӵأ
ЦСˮƽǶûаĸҪǲ²óԣҲǿԵġ


245 

컹ں̫̫ǱߣɳոǷһ̾
ڸʱ򣬽ûôסǳ˸ڸĵλˣ
仰һЩпĻǾ÷̡
ҡҡͷҲûжֱȥӻ̣ѩĶܶĵϣҪٵĶһЩǲҩҪȥҩץҩ
һͨɸ߳ͿһָʹӣɺǲϲǱ˼ҵĹԼĹϵҲûбķӦֻǴԱ˹ȥ
ߵŮʹöôѹ
ţͬ˼ҡû뵽Ǳ̾һŮʹǹ˵ҲûСոſڶ˺ö죬ոĹҲûȥġǰ죬ȥһ³Ǳһׯӡûнӡ
ոǱׯӣӡ
ؼʣɷ˸ۣλҵĹûûƤģȻ׷źˡ˼Ҷ㣬Ȼҡǻȥǵׯϣֱˡ
÷߷ߵ˵죬úӶ£Һݳ飬ʲô£
Ůʹ˵ǻô
룬˵ΪʲôԪڣݳܲԪҲɣҪҵߣҲոʲô˼ңݳ磿
Ůʹά˵ǣǹѧʶҲãͽ÷Ͻӵģ
ɸоԼҪˣҵģ˵Լ£ĲġȻһ㶼ܻ䣬ɼⷽҵļҽ̲ô
ɰҡͷӽ˽Ųֱ뿪
ߵһ룬
ߵһԣȥ
ȴԽԽȻɵͣɻأһԴ˵ɹȥͶˣ
ʱɣһ𡣿ͺ֮ǰȥոͶһģһ
ɵͷϣȥϵ̫̫дЩԪһЩ档˳㣬Ҳ˵㶫ǣ飿
ϵģȪǸϳ򣬴ʱո˭أ
ȪЦɹϳɡǶ߹£߹ͷȵλֵˡҴʱ߹ıȥׯءͬ·ҲԴһ·
ɵûкȪͬһϣʲôӰ졣
ͷɰϡһ£Ͱѹȥһ㡣˺ܶණͦġ
ȪʵʲôҲֳġ
ȪԭǴæû뵽Լ˸ͬʱҲǰ̾߹ĴʿࡣǸԪԾͲ˵ˣһֱڸϵɣҲŮʿأȶ˶Ҫˡ
ɽƽȥҲ˽սͿȪλϣԱ߻и꣬ʮӡʱɽҲɵͷΪ֪ôƺûô˵
곤ĻǺܱ־ģ̳ﻹĸӡȻʲôرĺÿ٣ǰ׾ҲһЩϢҲǸĸѧֵġ۾ҲûתһԣԹԵĶŽŵˡ
ĿɺȪһЩ
ⲻҪͶ㶫ׯ϶պýҪȥϸ̫̫ԪҾ˳ˡ
˵ţȪզࡣ˳ˣҪǸղԼһ𣬶֪ԭôĶ˵ҪǮɣȪͱ
ԣҲԿ߹ԼҵĶĵġٻô࣬߹һֶû˵ҲֻǡᣬԼʱ˵䡣
Ȫ뵽ôϻۡʹ߹ﲻ˵ʵҲ֪İɣ
һûһ˵ţλֵԴʲôû˵ȴЩ顣էһ֪ûУЩϢȻֻǴ˵˵˶ǸߵˣӴ࣬ҲӵʵʵҲǿԴȡܶϢġ
磬λãܸӣλ˲Ǻӡ
λã˸̫̫ϲʹ͵ʲôһӣһСʲôġʱʱģмӴ͡ͶŮʹ˲ٵӴ͡
磬λã˸λϲҲͰˣǸӡӣҲǸĴӣλеġ
λɲǸ޹ؽҪˡǿǸĵӣδոĻˡ
һģͽѩ̵һЩӡ΢ķͶãٲȫûг·


246 絽

үɹׯӵˡͣ£溰
ƿӣϤľɫʾˣׯȷʵˡɻͷ˵үطˣȥɡ
ⶫصĺܣ²һٽȴ˸Ǻܴ󣬹Ҳװ˼·һµóͿǰׯӶΧΧǽǰһţһҶ֡
ŋׯ
ׯӵˣ뵽۵⣬λûޥˡֻǲ֪ׯϣмأ
ŋֵ˼ȻҲ֪ĸҲǳ˼ҵģҲѧ£ϹֵġȻָӿƾ٣ҪѧᡣԺҲܸ˷֮ģٲ๤ǣ
Ҫ˵Ҳǿ¸ĸģΪ˶Ů룬ҪһеŬͳԡһΣΪλһѩȷʵҪһˣҪһ֡Ҫ˵ĸץס˻᲻ǣȻ֪ᵽܲܳɣһ᲻ǣ
үˣɱȥʹĺׯӵĴţǹŵġԪڼҵʱ򣬾ͻţԪڼңҲû˭λӪĺӣ󣬻ɱ˼ƣͲһ˸ðġĲ˵壬ΪͷߣͲҶ˵ʲô
ȻҲոǱүļԵʡԪԵ壬ҲС
һȪǳҲûߡˣҪ߹һ£ҪȻȥҲûа취͸
ׯĶɣ֣˹ܴ𺳡ׯӲ󣬵ҲСӦʮĶҡһݼҵ£ôĵġ
ԭһĸ׺Լ˵ʱ򣬹ʵģĸŮȻ˼ҡڼֲܳ裬Ǵһ㣬Ҳ²ǣͷмǮóΪתģ˵µġʵСˣӱ˵ָӡ
ȵڶ⼱ŵݹ˵ǱԼԺӣٽֵĵط˸šùʱֱȥٽֵţʱ߻ֱӿš
ǹϵƣǵλˣ΢΢ĶģһԼߣҲ¿ܲã͹һŷɣȻͨҲԲܸŷʲôϢϼҷݹҲԲŷĲ˵Ǵ˼ңʵҲǸԼıŷظŶѡ
ȵ⼱ŵ֪ѩѾڳǱðһׯӣʮĶأĶɣ֣ĶˮͶˡⲻ꣬ĸ˵Լ̲ס˵Ҫˡ
ⲻԪûйֱӳˡ죬ֱӾԪһ쵽ˡ
ѩ̴Ϳĸ˴ɣ߳һ⼸챻ԪԺϺˣŸʰ޳ˡǰЩ죬ʯҴ˹ΧǽЩʯϵı߽ϣԪѳһʯ·
ûˮ࣬ʯ·Ѿǲˡ
ɻŸ϶ҪЩҲɣ˿ɱҪȥиţһͻ
ȪͳվǱߡǰ棬һ꣬üĿģ鲼·ҲҲʲôԣ֮ҡţҲ˼һЩ˼·
·һ֪ġȻˣֻĲ·ӦûĸԼġ
ѩ̶źųȵ˵ȥЩǮ͸ȪǡнոĵģҲЩ͵ǳʡ
ȵͷӦ£ȥǮӳȵģרʱõġӳܲÿŸǮӣͺÿˡ
ԣȵɻ˺ܶġ
Ȫһֱ죬õ͵ĻҲȽ϶ࡣõͣǮӣǻĵЦ˳һǮӣɲˡ
ǳǮӣЦĲǿġĹǮͨС˲࣬һǮӣѾ൱ڼĹǮˡǷڵ飬ĵ֧ʹһУõĴͣȻĵĲѡ
л߹л߹̾ǾϹӣԸġ
ҲڵЩӸĸ࣬ġ˵Ļ˶ЩĿһĻǵһΡȻǽĽӴ
ѩ̵ͷ˵˼䣬ǳȥתǰֻ꣬ǴһĳۣΪûмڣҲûдñӡͷţһӲţǸɾһˡӣ֪˻Ǻ鶯ġ
磬


247 ̬

ţѩ磬Ҹյ裬һ·ϣӾϼҹ˴һ·ˡ
¯ˮأ¶ȱͲҪˡѩԭҪȣŴᣬ裬ûб˼ңϷӵϷϷӣҲǧƪһɡܹҲЩϷûж١
ִ᲻ִͬŵԣֻС˵Ӿʲôġִᣬٻţǧ򡣿ŴᣬûôõĻˡ
һ裬˸磬ʵɺĸ˵ˣ
ͷ÷ģĸѺ˵ĺҲ֪Щ˵һáģԺ£һжչָʾ
ǽλ÷ˡ£λȻǲͬġԺڼ£ҪҪôˣҪҪɫׯϵ飬ԺҪô
ѩ̵ͷǴӦ˹ڹѩ̺⡣һų꣬𿴱濴ƺһЩľګ磬˼뻹ǺܻԾġ
һƺӱã˹ͺ˵⡣˿ûѩȴ˵ġ
ѩ˵磬ոҲԪվڼϢһգýռҲԪǺúõĳһ١ȹգǺúõһ£ҲϲʲôҪЩʲô磬㿴ô
Ȼ֪֮ͦģѩ̻Աơ֪¹죬ԺȽϺùһˣѪˣĸǺģ֮ǰҲȰŴ뿪һµ׽˺뿪ոʵҲʱǼµԵʡ
ԣĸĶӣѩҲǱȽϲġ
֮䣬ҪһЩ飬ҪһЩεġ
룬ͷһжԹķԸΪ׼ǵЩʲôиҲĥĥҪοչ
ѩĵͷλðڵҲͦ뷨ģһµ̬ȡͷѩ˵ģӦǵģ˵⡣ֻʱûȷҪʲôȲ̸Ȼǳ緹Ϣһ¡ҲȺϳ⸽תһ£Ƚ⸽ĻϤһ¡ҲԼ룬δʲô
΢΢вյʱȵһڲһŨȴַҷζһζš⣿裿
ȻûкȹʲôòҶƷʲôòҶҲ֪Щȷʵܲġǲ֪Ҷģ
ȹɴŹȥ
ү롣û֮ǰѾ׼ˡµıʹ̣Ҳµ¯ӣвٵ˿̼߸ˡÿ춼ԼõģˣҲԼʱĸ˵һȥ򡣡
ɻǺܿģѩ̵ı磬ĸĶӡ꣬ɺܴĶ飬Ҫݶ飬ԣɶѩ̺С벻ԣĸĶӣҲǺܿġ
׼һУǺůĵġ֮ǰûʱﻹǺġһֶδڴһֶδ֪ĵģһ·ϣﻹǲġ
⴬ϣζתͻؼҡȻԣٻܳԸ뱥ȻûгϢȶһǰ;δԿ൹ʲô£һѪȴһ񡣷ܶһȦǱճǹҡ
ѩ̵ļҵףѩ̶ԼĿأרͷ·ϣҲ֪ˣԭ򡣾˵һɱ֣ѩǵİȫͷš˵ǰ죬һֱǳԪǱߵšԪˣŵʱҲһۡǳԪԣ׳ģмˣ˵ǾӪģսԲ
ڰ֣Цɹ㲻ýұүũˣүҪڹ£ǶһԺͽҪͽжӣǿԵġ
ߣܽбү̬⡣ѩǱߣүͲƴǡҲǸ̬ȵ⣬ѩ̶Լ׽ҲǹסŸİ취
ЦЦҲ˵ʲô̬ȣҲϲ̬ȣԺźദҪһõóֵİ֣һıүУ̫ˡԣʱ̬Ȼǲ
ˣ̸Ƕϴһ£ϢϢȥЩԪչ˲ٵԪһϲġУϾźԪƻᣬʱһ𿴿ҲϤһ¾źء


248 Ԫ

ӣԪˡһᣬվڷſں
ѾϴһģˮһͿõˮϴҲùܹѸٵ뵽оһӵĸо
ãϾͳ
˵һͻ·
ճţܸоһϢ˿̼¶Ȼߡ¶ȣʱЩˡ
⣬ɻߵš
Цĵҵġ֪طģղŲǴȥô
̻ȻЩΰе飬ò˵ҪȻԺͲ̫ˡ
һ˵ģүһΪд㣬дԷԺ󣬳Էʱ򣬹ǲһԵġԣԱߵСԡ
һ㶣һЦҲӦõġ
йŮʹҶһԷģǹԸ⣬ҶŮʹҲ߳ԣŲǡ뵽Ǹ棬Ǳ߳ԶһԵŮʹӦһԲ֮ģﻹŮʹ³Էķݣ
ͷʾԼ֪ˡ
ҲǻһЦҲ໰Źš
磬ϵԪһǺʵģһֶɳģһ֣
ѩЦһС¯ϣðȥһԪԲԲģʮֵԲ󡣴ʱһСžͺϲˡ
ڰ֣ЦҶԵģʳ
⻰˵ģûдġ˼ҵĺӣôĹȥʳܳԱѾǺܴˣﻹйĺòóԣ
ɽҰˣµץӣˮץ㡣еһУ˼ҵĺʳ
磬㿴һŪһЩȳٳٿϲһ֣Ȼٺ˵
ãҳԳԿллá
ʱ򣬻ûʽĿʼɻɣʱ򣬻Ǳá
ྴȻǱãѪйϵġϾǵһ棬׽һ̣֮ĶԻҲԵЩ衣
ƽɺȵһ˻ѩһԷҲҪһտһµġ
ɣ㿴ʲôԼаɡ
ѩô˵ţӦ룬Լȥˡ֮ǲҪ׵ģҲûбҪסŮʹ֮䣬ôһپ٣һġǱȽ֮ĹϵӵĽܵĹϵ
ѾԪŽûҧѾоһһɵζ֪ʲôζȷʵĵζ
ɵıӷһתͷݾĥԪıƤһŨĺҵζ㣬ǻŨ¶ùͷоһɼζ
˵Ҳ֪ǲҵĴܾãʳǹѡģǹġȵζǲһЩǹģζǱȱҪúܾܶ࣬һֵζһֺܵζζͺǡ
šüƺţӦʲôݴݡһʱ֮䣬ûҵݴʣԲ֪ô˵á
Ԫ˵ͺʱ򣬸ũɽϺȵɽȪͺǣѩ˻ȵһ
˵ѧһЩµģſھ˵Ļͦô¡⻰˵űűȵһƪ¡
ɿЦү˵һʫĲ˵ġ
˵꣬죬Ц˼
Щ˼Դܿ죬ּĳǺһζʮֵ嵭Ǿеζ
ͺԼ֮ǰ˵ľͺϺ˻ƣصȵһȻҲûк͹ǹζǻصڹ
Ȼˣζһζ˸оů˸оĵĸоһЩ˾Ҹĸо
ٳһ롣ϲԣͶһˡѩЦ˵ԼʳϲѩȻǷǳĿĵġ׽ˣܶһЩͶһЩʳѣС˵кܶ࣬ûУҲԲԼС
ѩ˵ʱҲûмˡЩŮʹʲôģǵ˿ġɾͲ˵ˣչԼ꣬벻
ȵѩ˵ѾߵʱܵˣҲ׽˲١
ѪԵϵǸˡ
ȵܽӻʶţƫɽ㡣ԼԪôͲҺ淳һЩ
棬淸ţЩΨΨŵŵģЩС


249 ǿƻ

ȵʱѾô̫ǾǿĹգ¡յͣضȾ˽ɫ
ʱһӾźʻϼҴ壬ͣŋׯſڡŴϣһңټ֡ŋׯһ;ֺܲͺɡ
۵⣿߹ﻹͦѧġΪ˼δͣģûĻ˵˳Ϊ֪ÿһõһЩͣȻҲ١ԣׯӵºܸߡġ
һᣬžͱˡѩ̴һϮɫѣһñӣ˳ȵ淣Ա߻гԪԣһˣһ֪Ϊڡ
ûгﻹСءȻ˯ˣҲҪءȻΧǽбҪһ㲻Ϊա
߹㡣ɣóһСʣԱߡȻЦ˵һûдͣҲûйϵոˣ˭֪߹ĺˬҲ֪߹Ǯȥ磬ѵ߹˲Ǯƣ
˸ΪϵĹӣĪǻһݼҲƣ
ֻ֪ﰵ뵽
ѩ̵ͷóСʣ֪ǸԼõġ˵Լף߻ǳˣϵһ㣬ҪҲҪʵġһҵģֱӱ飬Ŵ󻧣ٸ붼Ҫˡǣ㲻Ҫˡ
˶ԱߣҲ˭ġѩȻһ˳ЩأȴҪءһػˣԺׯϵˡλ߲ȡġ
ѩ̾ϢһҲ֪ʲôʱʼԼֵƽȵڲ֪Уܻˡ
Ҳû취顣
ʲôʷʲôҪȡʲôƶȡ죬ǻȡ裬ͱ˲һױ˹Ҳױʱ
ԣ͹ͬѩ̲òȡһ̬ȡ
ֻǣĻǺܲĵġ
͹ͬѩҪ̬ȡ
ǰУߵĶ淺ȵͱϾСȽҲǿ׳û߶Զ;Щˡ
ϼҴʱ廹к
߹׼ȥ￴ƻ᣿
һһȵԪƻᣬүǶϲĽաǣһ죬Ҳᱻμӡ˵һ֮УΪֵʱˡŮҲѾˡ
ѩû˵ȵͷ˵ҼҶҼҹȥƻᡣ
仰ĿģȥƻᡣҲ˳ģ˵ԴǶģ͵ˣҼҹﲻûк̨ġȻסׯϣڵģǻӵġ
˭үĵӣδոƼˣ
仰˵Ҳ塣ر֣ͷߣϲˣЩСˡǴˣҲ࣬ЩũĽƻϲռСˡ
ȵĻû˷ΪġҲΪΪλԭ
ͷûκεı֡ﻹЩ𺳵ġǰׯϣϺʱۼλӡٻ뷨ġŋׯ£ֻһεéϼҴ塣˺ļΣʯҴ壬廹ЩԹԵġΪصĵͷߣԼӦõõĻǡ
οŋׯĹǮĶࡣﲻٵ٣أۺأ
ʱһݣ֪ԼСԼҪˣЩ鲻ҪȻүʱ򣬿ǳԲ˶ߣ
Ƽҵҵ֪ɲǿЦġط壬Ҫ˼һοЩƽͷգ
߹ߣͷʲôƣϼҴүǡǸɻˣǮЦ˵
ȵͷҪʱׯϻῼǵġ
˵꣬ǰС
ѩûֹȵⱾȵ顣ҪȻҲųˡܲһˣҪԼӦɣЩ飬ŮʹҪġŮʹͺ͹һپ٣һġŮʹǹĴŮʹĺܡ
ǰУ˴ӡѩ˵ȵɡߵʱʱöȾˡ
Ǹڣȵ淿ĽڡҲûдܲܽŮʹˣֱ뿪ɣ
ڳԪԣһˣŰɡǲϵģԪ·ٶȣҲͨ˿Աȵġ
ȵϳٶȾԪֻȣȻԸٶȻ


250 Ԫ

ٶȲûȵ淵ۣԪԵٶȣֱǾһ㣬ٶȿѩ̶š
ʱ͵˾źصĳſڡ
Ԫڣŵʿڵġ
Ļվڳſڸȴѩ̣ͬʱʱ˻졣ԼҵЦԭصȴ
ӣ߹ﵽˣ
ͣȣȵ淾ʹùʣѩһϿҲѾһϸŮʹˡ٣淲վǱߣ֪Լʲôȵ֮ǰЩ飬ʱ添ᡣ
ΪɳĻͬҲΪûнܹѵ
ѩĻʱЦ˵ͷλõˡ
˵Ѿˣóһ磬ѩ̴ϣ컹أҲ硣
ģ˵ôеġ
ѩ̵ͷʾȷʵѾˡԼı磬ı磬仰Ҳûд
ĻЦˣжʼˡҲȥɡ֮ǰһۣǵĵͦࡣҾãÿ϶ϲϲġ
ѩ̲֪Լ᲻ϲһЩô
ڴϣƽûж˵Ĵ֣ʱǵˡǾźسǵˣʮĹӸعΪľǹһÿһεԪС
һ죬ǹӡ
Ȼˣ˵һ죬һ顣ǶǴ˵ʵϲ顣ⲻ飬μӵ顣
ĸﲻأͣϲԼõաһõû˻ȥƵġ
ĺӴֹڵеܡǵĸĸĶסԼĺӣ±Ļˡ
ӣĸǷǳ࣬Ҳ˺ǲܵ顣ԪУ˶֣˳ӿҲɱģĻӶ˺ܶĻᡣ
ԶǸֵĵ̯ӣŻһЩߺƷǺ«СڽֵţǺͮͮıǺ«ɫСǵĿ⣬ǵĽŲ߲
ãǸġ
Ļ֪ʲôʱǺ«һѩ̡ģ͸ȵ淡˲֪룬ԱǺ«ģǣ
ѩ̽ӹǺ«ҧһڣζֱ̫ˡѩҲòԼڣĵĹǣԼʵƳ˸ֺóԵĶʳĵǣȼǧ꣡
ܺóԣлл磡ѩ˵תȵ淶űǺ«ţʱЦҴͰĺܣӣġ԰ɣûϵġԪڣûôĹء
ؾһĽ˶׽ȥȻѭ浸صġżķݣֻϢĴУż͸˿ˡ
׻ϣƽȣĴ󻷾裬Լ˵۹⡣ѩҲò͹ֻͬҪںԼںӦںˡС磬ж磬Щ˵ѩ̶ò˼
ԪڣԣżССķһ°ɡ
쿴Ǳôˣ˵
ǰ棬Χ˺ܶˣߴߴģ֪˵Щʲô
ԪΪֵģǵգһЩ֮ġ
˼˽ȥ֪ԭˡ
һܴӣﻹźܶĸֵĺͼ
ЦϱҲͦ˼ģȻԼӵֺ;˸
ϱӣǵˡרֵĺͼ˵ϱĶϱܹ򵽡
ѩȴɫ죬Ϥİ
˵Ϥδ滵ˡ
˵İΪѩƽʱڶʵĻǽӴЩʱҪĶڱģҲԼһЩˡ
ӣӣϱϱ
Ǹǧˣܳǵһγ֡ȻǧԵͨݣԲһġ
ӵϰЦе˵ҼҶҿ˼ڤ룬ŵóһǧԣ˭ܹԳϱӷһݷĵģ
˵ϱӵС˴ӱĵӺʹӣһݵĿɲ١Ҫ򣬿ʮӲɲһСʱܶ˶뷨ѾڣõĲǳгͲ
촧ĦЩѶȣֻϣ̣ĸ֣˼ȴһ㶼ìܡ˷λԼֽ֣ͬ˼ǸѵĶ
ĻҲͷһʱỹû뷨ϱӵĶңҲǸˣ
£вȥԣһ˾ã̫ǣǿˡ


251 

ȥԣϾЩĴźܴġʮᣬǸǮ򵽵Ĵ㹻źصǶΧԽԽˣͿԿˡ
ʹЩǣҲǺȤ
˵ЩĴȻˣ˵ǣԣʱЧӦ
ƾ٣ֻһٵ֤еĽʿ㹻ãҲʺϵĹλڵȴš⳯͢£ôĹְûµĹְ
ԣÿĽʿƾٺеĽʿҪҲڵȴνĲȱֻҪȱλλĻᡣ
ջ٣͵˺ü꣬ڳ̼ҵȼİ£ĲȱΪһһĺùְˣֻڶĵȴ
״Ԫһ׿ܻһЩҲǺԺȵطְʿ֮ĹλȻһʼǲʿǸ֮̽С١
ɴ˿ɼ˵ʲôƷ֥٣Ʒôܵˣرһ֮ΪҪְλҲ˭ܵġȻˣźزأﲻܸԣҲֵֻطźóЩԭ͸ԣĵط޷ǾǽˣҲûоźغÿ
ȻźҲƧƧѳԾźضջ˵ȷʵǲһѡ񡣿ݣ̫ͨҲ̫
˹ȥԣõһˣҲǳ˸ǣǿĶ
ʱһȥһ
ԣ÷ţţ÷÷
˻һ䣬ʱ˹ơһȻǺǣǿʲô÷ţŵģ÷÷ӣһȣԵʮֵĵ
˵ȻҲǣǿõĶˣ
ĻҲͷӦһ䣺һȷʵѾõˡԭĶǲ˼ڡϱӵĶңȷʵǸˣ
ĻǱţתͷѩǱߺϾĿţͺڿϷһ㡣ʱҲ뵽ˣǰȥŋׯʱѩ̻д˶ׯӵſڡѩ̻εʫʣÿҲǸ˵ġ
ʱЦÿǳˣǹ˼ŴҵӣԲǰ
ѩ̸˵ʱԱͻȻЦһ˵˵λռҵĹӣҵûǳĺء˼ҵĶ˶ԲҵþܶԳ
˭ѩתͿһʮĹĻǺƯģ۱ǣǾ¡ϴһɫĳȹ滹һɫİӣϻ磬һǺܾ¡
ȴǲˡ˭ѩһͷûС
תͷ죬ǹȴ˵ˣλҵãҿҲˡǸδɵĻëѾͷܻʲôչ˵ҵòãպáұΪǶô˹ɫҲˡ
ȵȣգ˹ɫˣϵˣѵõˣһĺÿǣǿĶԻѩ̶֪ô˵á
һ֣Ź˵ҹϲҼҵãҵֵܳϲһ㣬Ȿ޿ɺǡֺαͱˣ
ѩŻȻԭǷáǻ׷ǽݳǽݳѾ뿪ôҲǸǿģҲˣһζѰңȥأ
΢΢ҡͷѩ̲λô򽻵ŴĹǣԭٳţԺ򽻵ʱҲ١νôˡ
ѩ̲򽻵λùɲŹѩ˵ҵεĹɫ㣬ԭҲǸδɵĻëѾͷҪϲ㣬ǲЦҿҲŪһЩϿ֪ʶб£϶
ѩҡͷЦزʶƼˮꡣĽ磬Ǹδ棬߰ݶ֪ϲڶԪڵӣԵϾͶԣԲϣҲܿ֡λҹͱˣѾأɶ
ãоݣΪλ˵˽
˺ܾã˿ΧѾŮʹûһ˹˵ʲôЩԲϡǧԣô׶ϵģ
ö˶ţֻǻģѩ̳ҷȷʵᡣҲҲҴꡣǲᣬɲ㴵ţƤռҽǴţƤҪǶԲϣصأҿҪúõĺ˵˵
ɫѿһ˵ԺռҵǾͻˣȻǰڴܳҲŵ̵ġ
תͷȴѩ̻ǵɫһǰ˵кѣϱӳ˷Ա֪ҹԸͷ


252 ԰

һͣЩԥѩ̵ı飬ƺаգʱӵԥ󣬷뵽ԼԲϣһŮ֪ʲô
ٴοѩ̣ƺѩ۾˸
ߣԭƣΪ᲻óǮҪסңôܣ
ÿźŮʹһϻȡõЩۡ
ѩһ㶼ֳɵġԲԣνЩνĵĻмѩʵһ㶼۲ԼʲôСʲôǺҪأ
Ƕһλðˣλȱ£ԼͶ綼ˡܹССĳͽһѩ̻ԸġҪĳЩȥĳĶˣҲ͹˲ˡ
üѩ̵ı飬ʱһꡣҧҧϻӣ˵ҸյõһΣһûдǴˣҵõ˵һͬ⡣ôΣˣ
ǲͷԶĵʱӮܹõĲͷ
˵ҪǴô
ѩ̶Դһ㶼¶ӣԼӮˡͷҪóģ룬ܶΣó֣˵֮ǰõһ鼦ѪʯӣȻҴ죬ĸ̵ΣǹһЩġĲͷҪˣ
⼦Ѫʯӣ̫̫֮ǰʹ͵ġѪʯǺһĶǹءΪϡ٣ȷʵĸ̵Ҫء
ңѪʯӱõļѪʯҲĸ̵ҪأǴһ鼦ѪʯپصĴĥγɵġĸ̵ΣȽͲ˲١
ɫ󣬾ͿóεĳɫƷҲֵʮӰɡ
ǹŴļӰž·жǡٷ֮ʮŵĲƸʿ¢ˡ
˵ʲôѩ˵ǶԵģһ㣬ڳ˶óһöѪʯӣټֵʮǮϸĹۿܿó⼦Ѫʯӣˮͷܲɫͨ͸ϰӶڻ¡
˵Ҳûа취˵ǷòҪ棬۾˵ϹҺôҲǹ壬飬˽ҲͰˡ컯֮£۾˵ϹǻᱻЦġڳģûй壬飬Ҳס
Ȼˣʱû̫ԲԲ߹գɫĹâõɫյѿޱȡ
ԡռ˱ˣ
Ȼռ˱ˣǺúõ˵ЦðģһͼҪռҵӣôܹ
ѩ̼ͬˣҲǵͷɲ·˲ˣǧԵ飬עҪܾõġҳ֪ʱõ棬зҵ棬ᱻڵϣ
Сʵãаգ
ܳǧԣȻСƵġǰ˶÷ѾǺǣǿˡҲ˴ҵϿɣѩٴγǣǿĶΪǺģǵòҵϿɵġ
üЦôǻҪٳ̵λ߹ôԶ֪ɣ
ѩ̿ã÷ʮֵߡȻңˣһúõĸ㹴ݳ磡
ѩ̶Ļ˵λ粻õģʵףﲻԶдأ
ȵҲߵĿŷãԼҹðȻôͱˣüѪʯӴģЩĵġڶԹģҲû˵ʲôʱѩ˵𰸾ڸԶԴתš
ϧǣҲʶЩ֡ʲôģֻڹʱѩдģûнӴأ
ĻҲһ㶣תͷȥϵģֶ࣬治ҡҲˣԴţʲô
ϱӳĶǺ˼ġ
ѩֻ̡ǰһЦλƹ񣬲һ£Σ
ѩСҲߣ࣬ӵĻУǺͻ
ƹתͷһԭΪɫѣֱǳˮܽأʮֵĳ
ãԭһλŮԣɣ
ϱӳĶΪһԡԲԵϱӶûʧԲϣǸͷܽϱӵĸ졣
ԵϣҲûʲôõġһҲܽϱӵƵ۷塣
˵һϱӾ̨õ䡣ڵ˭ԳģλѧʶԨĴ壬ѧֻͯλ˵Ļʴ󷽵Ĵҹ㣬û⡣
룡


253 öԶ

ѩŲǰ̤˼ͷ˴Ͷ磬Ƕ¶˹е顣ǵУεɫεɫ
ѩ̵ͷ˵ˣҵǡ
̵̣̣
̶̵ʮ֣ʵûлѶʱ䡣ֻ֣ѾӦöλӦϱ̶ӦӣҲ˵Ĺȥġ
̶ӦϱӣֱǾ䣡
̲סĻ̾ȴǿסû˵
ʵöԵӵĹǣϱǶһЩ̡ϱϱҲ΢һЩǣǿ
ãƹĴĽкãһֱǾˡϱǷλҲǷλҶõʡƹĶ񣬵ͻȥ͵ʱ򣬶εĿģ
ˣϱһεϱһ׵ˡԭԵʱ򣬶û˶Գû뵽˶ԳˣʱộһεԪѽھѾԳԳӵˣȻǸŮ
ƹʶĻǱظĸٵĳӺ͵ӡˣǰ磬صĹԱмŮǿ϶ǶʶġǲʶҲ֪ࡣ
еʱµģǵˡЩԱĶŮڲ֪Уˡ
ȻϱӵĵλҵݣҲúЩˡһ仰˵ĺãǿѹͷߣЩصĹԱĵͷߣ
λǸĸǧ𣿡ƹʵ
ѩ̲˵ȻԪѽڣŮͷ¶ǲõġ
£ѩ̲˵ȵҲ˵淿ȵɻʱ򣬲Ӧ˵ô
ȵ΢΢ҡͷ뵽λڣﻹֵõ˵
Ȼ߳ЦãԪѽڣҺʹһ䡣û뵽˸ӡƹ鷳ˣ
ƹ֣ЦǸ鷳ǸأҼҶҳ˶ӣʱ˵ˣķֵܹ϶ӣкأ飬նȻϡҪ˫ݵģ
ܾ飬Ӧ͡ñ˻ΪԼᣬ˵Ҫ¸أ
ƹĶ෬⣬һҪ͡
ܾˣ˼ЦˣҲһҲİõϱӵ
ƹЦǺǵģû⡣ԵΣһҪ͵ġҪͣҪͺáƽûֻᣬύһصĸĸ١Ȼ鲻Ҳò
ϱӼҴҵҲ硣ô˵أôĹϵҪġɱܲһֱţܺ͸ĸٴùϵܶʱһЩС鷳֮СƹĺܣԴȻǵӦˡ
룡
ƹһ֣˸ĶͷҲ˼ѩ̺ĻЦЦ˵ˣ
ͣ²ӣЦһҲܵõˣҵǡ
ң
һöԣǶ̵ĺö
ңӦϱȻһͬõķǳһǳõˡ
Ļ߶ҲЦܵܺöһԣҲո֡
˺ӣ˺ӣ˺˶
ѩ̶ϵǸ֮ͬ˵ȡˡ
ƹȴֱ֣úúáҼҶҳǧԣû뵽һ֮ڣүҵλǧȺԳԡҲһϲ£ϲ¡ֵøһףãããҶȻո
ѩ̺˵ʵǷݣ͵ׯϡڳǱʮأǺԶˮֱӳ˴ܿܵġ
ֻ⻰˵ڵĴҲ֪
˵ҲЩ˼
뿪ոѩ̺ҪģһŮӣ⣬ҪոԶžһЩҪ鷳λ壬ȻǲҲûҪŋׯ˼ⶼǽڣλ缸ׯӣҲ¶棬忴˵¡
ûУλ壬ҲԲЩʯҴȥ
ĸӶԣһЩƣԺܺõĸƴ˵Ȼ㸻ԣҲһֱųЩС׬ЩǮô壬˰ͷҲ͵͵˼ô
ûƶ񣬶ֻѡ
ѩûа취˵ڣҲֻĬˡѩ̱ҲûһҪõﻹƽ
ȵȴЩģǱ߷ô뿪ȵĺףҵĹ˰ɣ׼ͷҲô


254 

øоֱ͸ˣһֱûҵݳ˵Լܲϲռҵλӡң￴λá
ǣĻǺܲģٴݰףǼϸ壬Լ޷ġ˲ҲôݳôϲδɵĻëѾͷʲôֵעģ
þ̲ס̲סڳȻ󣬾뵽˱
һԣԼȻһûа취Գֱ̫ˣһȺһȺѧļһ
ΪʲôƫƫռҵˣȻԳˣŮҲѧãѧûа취۾˵Ϲ˵ԵĲãԼѧʶҲҵõӰ졣
þԲôҪôˣĸֲŹġƽֶԼɫġ֪ǶΪֽԼ˳𷽼ҵһ߰ˣ
ǵģߣ
ҵѾûˡȻȾռһҪһЩҲòȥֻʣһλ˵һʣʲôҵĲƸȲ˾ռң
أǸеأ;ݼֱûа취ȡ
죬㣡
һѾ׵˵ˣݵĵλݵǴܳĲطĹˣµİվʳˡܳһũҵ͵ᣬʳĳҲ˲Ƹ
ת¶һЦݣֻЦݣֱ˾ˡ
뵽ﻹ飬ؾˡˣͷ̺ɣθչ͹ȥ
һŮʹ߳ɫĳȹΣæ˹
ȵ˹ȥ飬ܲùԼɣ
˺ȵ˵Щʲôѩס
żҴ뿪ķãѩ̾ϢʵûҪ˺Ƥģ֮ǰô˵Ҳһ˵ѡҲûҪĸ̵θùȻǺֵǮģûбҪ
ֻǱȵһ˵Ѿ˺ƤˣԺӶװˡģֱ˲֪˵ˡ
ȵƺҲ֪Լ飬ګګģ֪˵ʲô
ѩļҲû˵ʲôȵϾСͲ飬Ҳȱٵִ硣
Ҳö˵ֻ˵ãǰԪУϱ֮⣬кܶأ
ѩ̵ͷͷ˶š
ʮֽͷ·룬㣬ɽδ߷𣬻˷ϡ
Ļгһգһ֡
Щŵ̯ӣÿһϣһաҪգҪǮ³ߣǮǲỹġ
²ǮҲܻ㡣
൱һżǮա
ȻˣƽʱǲֹǮġʵԭϵȣҲǮֻ˹ûˡǶ³ˣˣʵϰҲƽʱôĵҲǮԽ࣬ϰ׬ҲԽࡣ
ȻûвУϰ׵ǮǾ͸ˡ
ҲһǮ⡣ԣԪôֵԭһ죬ʮүǣżŮСȻҶСϼաһСҲ׬ٵǮơ
˵ֵʱǲǻҪЩģ
ģǲǺȼյ裿
ԣôֵĽֵ
ѩЦ磬ǲ³ˣ
գʵѣֻǸյ׻Ƨˡ
Ļһгɫѩ֪̾ĻѾ³ˡ
ĻЦϰ壬һ֣
һ֣½ṹָشջõơ
changʱףʤף񡢵صoȡ룬صoƼϸȼ
ʫ֣硷У˹ɵ˵
Ȼִֶ˵Ƨ֣ڹ˵ȴǡ˶ڼ룬ǿʮֵءҲ롣֣ǲİ
ϰ彫ùЦģһ㶼û˵ʹĸоǮѾɱûȥС׬һ㡣
ţҲһգһսţ˵ƾ˾ܲʮƽ
˵յףӦһӋ֣
ӋǼֵķ֣ܳõģɲִõļ֡ʵҲ򵥣ʵ֣һ֡
ٴõһתָ淣Ļ֮ǰһȵʱѩߵŮʹÿһյͦĵġ
ЦãĵԼȥ²СҺʹͲˡ㿴⡣
ңͷ仨סһ£߻ؼҡ


255 ֵ

ѩЦ˵֪ˣһڡ֣
ڣܻԾ߷ɵ˼ͷ㣬仨һ֣סһ¡νڷɵˡ
СЦŽ˹һ״ĵʮֵĺÿС˵Ӻ͹ӣ֪ͨˡС̯ҲǲλĹ⣬̯ϵĵǲһϣܸ˲ȥ
˵ûʲôԹͲģЩܶ˲ȥҲ׬˲ǮȻˣҶգû˲УҲõġ
˵̲飬ԴӹŴͿʼˡЩС̯ҪΪЩﶼֱӰڳƺ±ȲյףǮա
ûȷʵѾվ˲֮ءˣǰ׵ǮˣҲ׬١
ȻˣҲǾѣ˵ϼթǮƽʱҲһյԪУߵǱЩµĵûʴģ˼ʹõģרŶơЩ׬Ǯŵ
ЦЦ￪ģҲһǮӣһ
СǴϲＪĻǲҪǮһϵ³
ѩЩˣʲôʱ˵ƤӣǾҪġλ磬Ƥ΢ǷȱһЩҲΪǰţ˼磬λҲڵȷδ㲻С˵Ҳࡣ
ĵתѩ̵ĿͻȻ͡
ǣ
ѩ̵Ŀһ˱СҴҶⱾûʲôԼҵĺӣڵˣ˴źӻؼҡΪˣҲ˯ˣ˱ţһһ˵ʲôԡ
ѩ̾Ǿòԣ˵񣬻вЩԡЩ⣬ʹӻؼҵҸǲԵġ΢Щ٣ⱾҲԽΪΪҪŻؼңЩ١
ѩ̾Ǿòԣɵﲻԣ
ãôˣʵնˣӦüǰô
ѩ̻عָ˵λ磬ǾãǷʲô𣿡
ĻϸĿ˿ûзʲô
ֱֻϣƺЩԡ
ѩϸĹ۲ţȴһֱҪ졣˴ǰ治Զѩ̵ıӶ˶˵ǿŵʲôԵζ
˶ҡͷûŵʲô
ȵͻȻ˵ҺŵһζϺܶʳģζ
ԣζƺһҩζţ˾һЩͷεĸоѩ̵һˮ׺͡ҩζʮֵԡ
ѩٴι۲죬һ뵽ô̫࣬ҶЩˣ
ѩ̻ͷԪԣϳ£ȥ˸¡ǧҪźˡ
ԪԵ󲽳ǰʶûΪʲôѩԷģԪԴˣĹʱǺܿ׵ġ
ʵãǷʲôԣ
ѩ̵ͷ˾ԲӵĸסֻһпǣӣǾ;ԲǺӵĸס˾⡣ΣȰ£Ժһ¡˾ԲǶһˣ϶˰ġ
ûΪʲôǶһˣΪԪǰһͣ¡˲ûͣ£ӿ˲뿪ˣΧкüˣĳԪԡЩ˿ƺҪǰȥĳ̯ӣǱ̯ĳˡʵĿʮֵȷǾǣֱȥسԪԡû顣
ԪԲ֪飬һѩ̴Ӻۿͺ׵ĿЩ˵ĿģԪԡüˣ󣬳Ԫǰ󣬼ָܵǰ棬ٴҪسԪԡ
ѩ̺ϳ£⼸˶˵İ֣֣⼸˶£
Ǽɫ䡣Ȼһ䣬ΪǿԪһ£óԪԸ¡
⼸˿Ǵ⣬֮ǰԪû뵽⼸ǰ֣ΪֻͨƽԴ֡һóԪԵֱһͨϣһ£ѾʡǹҪˡ
ֻǼͽŵ˶ŵˡ
ĻæøŵļҶȥЩ˶£һЩ˿϶ʲôˡºɶҪùģҲһ
ΧΧۣʱЩȻ׷׵ָָġ
ԪԷŵ˼ˣͼ˱ӣܶԪȻ뿪ǵǰһֻ֣һĶ£˵Դץס


256 թ

Ӵ
һʹľǸ˱Ԫһ˦£˵ϡӣԪԱţһʶûСȻǱҩˡ
˵ĵĹŴҲҩġЩĻӣֱǾ䡣Ҳ˷ָ
λӣҪʲôϺŻؼأҺӶúܣҪؼ˯أ
ʮ꣬ڹŴѾԳƺΪϷˡԳΪϺҲû⡣
ǣ˱ץȻһ㶼¡Ƿǳ侲˵ҪŪȥѩ̿ˣߡѩģǹͯˡǹŴִˣ°ܻɥʧƷֱҪɱˣ
ڴˣҲ߲ѡԪԱŵСûʶ֮ǰЩԪԵˣ֪˾ĻӡʲôˣھȻװͨˣ
㲻װˣҲӦ֪˭سǣԪĻӣǺôĵӣ
һ˭֪ȴһɻ죬˵ԩλӣ˭Ϻ֪Ǳҿˣƽسǣ֪˭ҲԪѽڣĺӳҪУϺŴ˺ӹеġ˭֪⺢˼ȦúܡҪؼңϺҲֻñźӣ׼ؼϢˡӡкãҪϺȥϺҲûǮǿֵعûǮ
ɫѿʲô˼ѵǽٵĲɣ
ѩȴ۵׵һĨ⣬ģ׼תߣ
ĻȻҲע⵽ˣһӷߺоѡ
ˣȵҪתƻ⣬˵˵ɣǵŻﵽô£ûбͬȥ˶ٺӣ
ԩ˴ıһӾͽΧ˶˹ۼԽԽ࣬˵۵ףһЦݡ
λӣǲҪҡҾҿӵĺӣźеġϵģˣҴźӻؼҶѣﷸ˷ҪλӴżҶҸѵ˵λӣʲôɸ˵ô
Χˣ׷׿ʼָָġˣԹϲΧۡһһص㣬ǾϲԼбΧ۵ˡִᣬˣĻӵģֹƫƫĻӵģóϷһѣһѣͰΧ۵˵ߵġȻһŰ참ģǳȺӵˡ
ЩΧ۵ˣЩĻӣֻϲԼбˣֺѷĻӵĿƫƫϲ˵ĵģΪ壬ϲָֻš
ⲻ˺ҲǣҲǴ˼ңôϲΪЩͨˣ
˵󣬻ȺУȻ췢֡˻ǺµģֻνҲãǳҲãڣҶ˵ˣô
һжܿ죬ȺоͲϵĴ˸һµģֵġʵ𸻡켸˵ӣϵѣǲϣʽɫȣܿϵȻɫ
ټϣΧмҶŮʹⲻǸˣʲôأ
ɫѿֻҪһ׾ǾźصھźصԪĻӣѵӶǰˣʵ̫˵ˣֶģ˵ĳһ£ͳ˶ˡ
Ԫ˵ԭͺܴ󣬼ģ𺳵ĸоһһӾͱˡһӾͰˡ
һתòȥ
ӴЩǮƵˣǲͨ˷ﰡҪǰҺͺǣûˡһڼҪúõĻȥҺͺǣһˣ
˵ţųԪԳȥӡ׼ǿȻȺ߰ɣ
ѩһСȺУ˼ˡ
˻ͬҾڸЩˣҪһӵϣ˾ܣ
ѩ˼תܿ뵽Щ˵Ĵ㡣
ңѩﻹ뵽ãЩǴϵ޹ƽ񣬴ЩסԪԡûܡЩ˲֪˼ӣֱɥĲ񣡡
ѩ̴󺰣ϳ£СˡҪ˺ӣͬǿģ˭ֱӷŵԲܷЩ뿪
ԪԭЩͶΪЩͨ˶֡Ҫǰͨ˶ˣʱǻˡԪԾá
ʱ˵ʲôЩҪӣͬ
˭
һ˫ͭ۾Χһֲŭĸо
ҿ˭ҹ
ͬʱһ˫ȴİ£


257 

³Լֱǵù͸ˣΪĻӶ֣³󲻼ǵԼ˶ٵĺӡһ꣬ǺһҲ֪˻ǲңŴҶעϱӵĶƺ׼һྫµк
ĻӣкȽϺŮһЩ¥ҪȻˣҵһЩ毺ãһ֪Ư֣¥ҲԸ⻨Ǯ
ֻǣһеģʹǻ¥ҲֱӹҪתֺüΣҲǵġҵ˺ܶ鷳ԣкһЩһЩûõļͥԸ⻨ǮкΪԼҴˤ߹޵ġ
ֻкļҳĽ³Ҳǻ˺ܳʱ䣬ڼҳһʱ£ɹһǺ«кƭ֡æʹҩкˡ
³ãЩҩֱרΪһзġֻٵһ㣬һӻ˯ϼʱֵġתƣһˣҲװˣ˯ˣںҵĺܡ
Ȼ³к׼롣ֻһΣָ³һܴˡһ䵥ŮŮʮֵľ£٣һ֪˾ԵĺÿȻͲ󣬵һʹòûſ³Ҳ϶δһˡδĳ¥ĻҲ˵أ
³ˣһҪץ
ĶŮҲûô͵ˡ
ֻǣƺҲΪֹˣ
³ӣҴҵҪתơֻҪµԺӣһһ𣬳ϲϿ콫תƳȥºԲκε⡣
³ĻŵǣһӸ͹εĶʱ³ǰһҲһŮӡֻѾˣ³Ȼź߻ֳڣԱ߻мҶڣõ֡
³ͷκԼеʧ䡣ʱ򣬻ǲҪ֦ĺá
ֻǣû߳ȥ³Ů󺰣ҪץסԼ
ã¶ˣ
³󵱻ϣҪӶߡ
̳֣ͬװɣֻҪסˣ³лߡºô³ãʱǡ
Ҳûк̨ģƾ̨ıźҲûмܵס̨ı
ߺߣʱһ¥ȥ
֮ǰһǾͿʤˡ
ϧ¥Щӵġ
ôţ³ŮĺȻֶͬζˡУҪߣҪȻ׶༪١
һ˫ȴİƣ³һֻأƶб̧ͷĹ˭
³һſ£ĺҲ˱ˡ
³ǹӸǰ棬³ͷٵתͬʱԱ߲ϻ۹Ⱥ³һͬʱʼĺ
ʱֻҪװǺһЩЩΧ۵ȺԼõİ֡³Ѿɹ˺ܶΣоˡ
ֻһΣ³Լƺִ̡ǸŮ۾ƺܹԼġû˵䣬ȺҲȷʵӿֻŮһ仰Լֱһƴ¡һΣ˲С³ֻоԼĶ˵һһԼˡ
˿˿򣬲˭ҪһˣԪԴĺȻ³˼ȴϸ塣ʱֻѹЩˡ
ȻҪţΧ۵˶һ¡ȻȻûȥҲɢһЩΧˣһֲ뿪ĸоһ֣Ͳߵơ
ѩС˵磬·
һ㶣ȻȻӦԪԱŵӡӳ࿴Ҳ迴ֻ˵·֪ˡ
ⱻſµ˴һ㣬ľ·ԪԱŵкŵ·ӾͲ˲٣ͨġûие㣬һ㣬ʹ
СӣǵƤʱϷߣҲǵСԼ붼Ӵӵ·ǲײ첹£кϵ·£ΪҪԪУԴ˱Ƚµ·Ǻܶ࣬ܿ
ò˵кĸŮ컹Ǻܲģⲹϸ濴
һȴǸŮŮŵѣǾĶࡣ˵ԼϴŵѣҪ󡣲ӡϵȵ˿ġůȥҲܾ
Լôûע⵽
ԼԴҲ֪ϵģȻ¹⣬ϵ͵ҫ£ʵǺѩҲ˱ץסϸĹ۲£ŷֵġ
߳ʱҪʱˡ
Ұ˵


258 

캰˺üûЧЩΧ۵ˣΪ壬ʱأ
ԪԿһ䣬Ҷӡ̴ĺҰ
ܴһӾΧ˶ͺǴһٿݣŭڵģò˰ɣ˵أղ˺ʹ˲ˡЩڵϣſŵˣ֤ô
ðɣ˻ĥЩͨİգҲǶˡֻǴҶվԼˣԶΪ˲ǶˣԶ׷ָ𣬲Źˡ˵ףˡģǺõġ
Ҷ˵ҶˣǱĶӣ졣Ӧʶң
˻һ̾˵ע⡣
үҵĹӣ
ǲǰ
ҺӦǡ
ЩѣͲͨģӦûˣ
үҵĹӣҲ鰡
ţһЩѩ̿ȥͿĳЩ˸Ȼ㲻ĻӵͬҲǱĵˡѩ̽˼סʱ򣬻ҪܴܲӴϣõһЩ
ûЩ˵ĻǼ˵˵ҲǱصѧӣҲҪμԵģλ˺ӵ飿
³ˤڵأߺ˵ôûУⲻҼҵĺô
Ц˵˭˵ҵĺӣ֪⺢ӵô֪ǵô
һʾ䣬³һ͡תת˵
˵ˡҲϹʲôˡЩ©̫ˡӣԲҵĺӣ
³šŲ˵ƾʲô˵ҼҵĺӣҼ࣬ʮ»̥Һ࣬һʺһ󣬵Ҳ߰Ĺ⾰ôͲҼҵĺˣ
Цҵĺӣ
³ЩӲǵͷҼҵĺӡүҵˣҲǿҵĺӣҪȥŸ״ȥݸ״ȥǸ״
ʵ³ѾЩˣȻˡүҵĹʣȻû˿¶ֱԼġүңôӦԵģ
ǲˣ˭УôүҵˣУүҵĹӺ͹ûʲôӣʲôϵ
ʵ˵ӵĸףһûɣ
ûû
ôҽһ£ʲô
ʲʲô
³ԼƱһСӸѹˣǺܶ˵顣ٶˣҲҪӦⶼʲôʲô
Ȼ³͡
ЦҲˣ
ʲôǲǰΧ۵Ⱥڿʼҵˣֱ˵ˣʲôӰ
˵ΪӵĸףʡΪкϵѣõĲҲãʽΪζġңϻвҿϵѣȻǺòϣôҲľ֯ģٱůǺܲġ⺢ϣȫû·ô㿴ϣʲôˣ
ܻܵᷢȣͲôľˡκû˶⺢ϣͿʼúӵ֣ġ
³ګګ˵ûжǮҲûжǮѡⲻһ֮ҲҪиôѾͺһЩ·ҲҴġҲǽ촩һΣϻȥҪ˻ȥ
˼תòҵһڡǵģҾǽѡԼҲһãŲأ
ǣ첻Ӧôôõġϵ·ãҽڣ˵ԼۺӡɺϵѲԼ治˵ʲôĸҳôԼĺӣ
ָŮЦûǮ⺢ϵ˵Ϻõĺһƥ²Ҫ߰˹Ӳ򵽡һѣĶﶼˡøѣôԼѣԼĶ·ҪԼĶӣܶĪǣҲǽѣ
Ц³˸ڡ
³ǲ֪ôֻͣӲͷƤ˵԰ŮҸۣĺЩҲܼ޸˼ҡҲҽѡ
µͷӲײǽȻϻͷˡ췴ʵ֪źڣֺ񣬸ŮѵģҲûжټҡңѣǴһҽģ˵Ǵļ͵ģ˵Ҫ˵ף͵ҲҪȥһ⣡
츪׳н⺢ǲģţҪһˡ
ӣӣģ


259 취

һŮ˳ͳ˳Ԫԣ־ҪȥӳԪԻǸкͬʱﲻϵĺţӡ
ӣŴᣬرˣȡֵġ֮ǰʱ򣬺Ԫһˮģһжӵġر࣬ҪǹţüҲͲ˻ꡣ
ʵϣûʲôôģʼնģʹǼҲһҪĸ˵ĳ̶ȣоӪʳܸܲϡ
ۼŮ˾ҪץкԪһתתŮ˵ָ˦һߡ
ʲôôͻȻܳһŮˣֱӾȥץкк
ѩҲ֪ʲôŮ˵ķΣҲֻ̫˵һ㡣εĵطҲвƹ谵ҲѩҲ̫
תͷѯʵ˹
ѩ΢΢ҡͷʾԼҲûп֪ǲǺӵ
Ůۿӣ̾ǿӣ⺢ӣôô߿һ£ԭصҡô߿ˣ
Ů˻ûаյ󣬻Ϊ⺢Լܿˣ
ȻŮųԪ˵лλ׳ʿˣҼҵӣףҼôˣôһֱûòˣҲᰡҼôˣ
Ůǿƣǹģ
ѩҲ׼ǧ磬ָ˶С
Ϸ¶
ѩһʱҲ֪ôЩ޲ߵĸо
ҲЩͷۣԴ˼ӦôܽĽ
Ļ߳˵λ㣬˵⺢ҵӣ
ŮЩĿ˹Ļʱǰһÿε꣬üĿʲѡ
Ů˵ǰҼǳҿӵģҼҵӣ
ô֤Ļʵ
ѩ̵ͷԼ޷ȷ£ǾöԷԼ֤ˡ֤Ǿ˵Ů˵ġ֤Ǿ˵Ρ
һϵģ˺ö顣ӣĻҲûа취ˡ٣Ů޿϶Ů˵ġʣʹ˯ˣŮϣҲɢһֹͲǵеĸҿġҲǹٻ˼ҵŮҼĹԱȼ͡
к˵
Ů˳ɣȻʵҼҵĺӣһҪ֤ҵĶӣҿӣû˲֪ҼҵӾǳģ
ĻûżǺܳȵ˵ˣ֮ǰ˺ӾܡǺòײŽٰƱ硣˵ҵĺӣȻô˵ԣҪߺӣҪ֤⺢ġҪȻΪ˺룬ǲѺӴߣ
Ůһɫ¶ΪˣҪô֤˵ʲôرĵط˵֪֪Ҳûа취˵ҲĻʱҲ˵أ
ŮΪѵ˵⣬һʱҲҲ֤ô䣬һҪӻؼءҪȻҹſɲŹҡλСֵܣкãҴӻؼҰɣҼҾڳҿӣ㵽ʱҾͿˡ
ʱ򣬰õΧԱֿʼ˵ˡ
ǰһŮ˾⺢ӵ·Ǻ⺢ӵĲ࣬ҲŲأ
⻹ǻӦ֮ǰҳ©ѩ̾ЩҲǺЦĿǺõġЩ
ѩһֱڹ۲죬ܾŮ˲ԾһʱᣬҲʲôǣ˸Ůˣ־òӦáһҪŮ˲Ǻӵ鷳ˡ
ѩҲûʲôð취Ψһİ취ǰѺӴȥ˽˿ûȨ
ѩ߽죬С˵磬а취ŽӴȥʱúӵļˣ֤ˣ
룬˵ͷʾԼ֪ˡ
߳˵λ㣬ۺӣҲֻ֪֮ǰ⺢ѾһΣҲ׵ţǺӵ
ŮЩԥЩģֻʵǿô죿
쿴ΧôҶ˵Ѿȥ֪ͨҸסȻᣬҸݣȽӴҼңƵİźáλ㣬ȻȥҼң㲻õܶܺˣд峤һҼˡˣ㿴ɺã
˵꣬Ů˸ûлش
ﰵ̾ϢŮ˴ʵģҲǺӵˡ
˶٣ֵŮŴŴ磬һˡҲһظʾϣļ˾


260 뿪󣬵һλո

˵˴ҲһǳõĴ취ȱ֤˺ӵİȫúӱ˴ߡҲ֤ŮڡŮߣҲͲˡ
ڣһصүԽŮؼҡȴӵļңһ̶ϱ֤Ůڡ
ʾʲôģһЩá
飬Ӧĵİ졣
Ůһ㶣ĲһŮˣҲûô˶ӣɲţԼһŮˣ
ûа취֮£ŮҲֻ˺һЦ˵Ҳûбİ취ֻȻҿӡ֪ɷ͹ţ˴峤үҼˡֻǣһδӳţ飬ȥ϶ûкùӳˡ
⻰˵һҰĸоΧٵǣ¶۵ɫȻһ
ѩ̶ЩˣЩǣǸĲֲõëŮǣȻֻһУϲôطʮֵʹȴҲʲô˺ҲǹĸŮͬǣʱҵõķʽ
ˣŮ˲ͬ顣
ɷԹŵŰ峤ĮĲԸƺܿ
ɷͲ˵ˣ۰ӣҲͰο䣬Ҳ͹ˡڹţ˴ӣ飬ô׵ķŹ
峤ڹŴһϵĹְûд峤һĳߵΡһ˵һ壬ͬһϣҲͬһˡ峤峤Ρ߸ɴ峤
ǳ͢͵ĹְĻΪڣΪٻΪΪ磬ÿһˡҲ˵൱ڹһٻ˼ҵƹۡһ˵ˣĵ⽨ͳΪ˹רؼ£һλĳΪ硢ȻûʽȨأͳͳκͿƹũȨԺ󣬳͢Ͳĵȳ𡰿ζ˰ȳר˾𲶵֮ЩСְжһեȡǮǵѹũ񡣵ȻҲһƽ֮
Ů˲뿪ǲһͷᡣٵԣ¶ͬɫ˵ɫЩơ
ѩ̾ϢһԶ˵Ů˿⣬ӦĵضšջҲ˵
ͷѹ˵ѾȥˡŮˣҿҲǸƲ硣ղŵı֣ȫͺϷһȻ¥ЩҪĶˣ
⻰˵ĵûдѩ̵ͷĬˡ飬Ҳ͵ΪֹˣٽȥͲӦˡ
Ǳߣмۿ鵽ĵزҲת׼뿪챻ţöĻȴؾ׼ã˶ЩˣСĵĸٹȥҵЩ˵ϳ
ոΪص壬ȻСҶҲ
³ҲųߣԪ⣿һֱȴİƣٴν³¡
ո˺Ҫ˴ؼ
ѩ̿ûŮʹ˵ҹŮӦòСչв㡣ȵһ𣬻ȥչŮ⣬ҲҪʾֻ˽ﰵѯŮ߿϶ŲˣۺͼҶһȥңӦǲҵġ
һ㶣ȻͷӦϾŮҶչţպŮҪġŮ˵ڲҪġԿη
ҲΪһ㣬ҲôĵѰҡҪȥ֪ˡŮպᱻ˳ЦͲʩˣǸ۵ˡʱʩɣǽˡ鲻
ͷʵòظϢϵģȥҲ㡣һܺλ˵˵
ļãûһʤġ
ѩ룬ԼҪżȥ߻治ȥǱ߻أ
˶٣ѩ̷Ը淣ϳһȥҺͶȻظסһ졣Сϣϳȥţոҡ
û취ͷð졣ߣƼˮ꣬һҲ͵ΪֹˡǱߣСȽҪ
ŮδܰϴͶæ飬Ͳðˡ˰ﵽףͷ͵ɣ
ϳ´һȥҺոֹһҲ߻ȥϳԼͻݳݳȥСǾֱ
ţҪٵĶ࣬ѩ̵Ҳûƴǡ
ϳº뿪ѩָˣһո
Դǰ뿪һ£ٴλѩ۶Ǹп


261 ջٵ̬

ѩû뵽ֻʱһ£ԼֻصطţȻȥջ١
ȥ͸󣬲ϵԺӡׯԺӣջЪϢֻߵһ룬
ӣȥ鷿ˣ
һ㶣֮ǰ˵ȥׯԺôôȥ鷿˶ȥ鷿ˣȻתȥ鷿
ѩ̿ׯԺԴѩ̣һ£ȻѸٵ˻ȥžܶĽŲпţԼ˵
˵ʲôѩûȫ϶϶ʲôϳȥ͡Ҫѩôûа취Լһ𣬵ýֺͷ룬Ҳ֪˵Լġׯ˵ԼɲʲôܻӭĽɫ
죬ҪοҲãοҲáοɣԼҲˣǾЩˡοɣѩ̣ţû⣿
ҲǣñѵˣЩ۵ġ
ʵϣѩĻһЩĵġׯȻԼûйϵŮ˵ףǺԼѪԵϵݵġĽ㣬ھ˵Ļ˭Ὺģ
鷿ѩûнȥֻԺš
ҪĸԺϢҪջٵĻϾȥˣȻŶ飬ûЧʲôģҲûȥעȥǰȥˡԭԺӣȥˡ
ӽȥȻӻšǱ˱ŽȥġĻûнȥվԺѩ̡
洫˵ǺѩҲûҪ͵뷨Ҳûȥע⵽ʲô
ĻҲĸп˭뵽һǰȻȻд¶飬ſ뿪һºڵƣصոأ
ǶոİץĻӵˣоӣرǸŮǶոаġˣǻ¡ո˾ˣո˵Ǻ¡±£ⶼǻõǰ¡
ã
ڴôһ֣Ҳ֪ջٵġ
Ļ΢һ䣺ЩģǸɱ˰飬ûн᰸أ
ְ飬үȻҪġٳ޷᰸ץ֣źĻ̻Ǹ⣬ڹٳϣҲҪεġǱߣ֪ѹ֪
ѩ㶣˵Ҳǣûһô
û̫⣬ֲרҵưģ֪Щ飿˵ˣȥ֪ءֻ֪ⰸǸ׸ŮΪĳЩԭһ٣ˣˡ
ȵȣôôɣµ죬Ů
̫ɺϣǱ¶һЩʲô
ѩҲûж˵ʲôȻ˵飬оЩɺϣҪ˵û֤ݣϹ˵ô
ˣֲǸģ飬϶רҵ֣ǲҪˡһŮĻҲûжٵţҲûš
ûã˳ͷľջ٣վŵԼŮջҲǸп֡ŮԭЩھεġСûôĹȥ꣬ȥĸסһСС˶ҪչԼĵܵܡ
Դһ죬ԼŮҪǸܾջپ;ãԼΪףΪһ֮ϱɨˡԣЩ߳ŭԣѩ˵ҪףջٲŻܻ֮£ֱӴӦˡ
ºҲһЩ΢ĺڡѧϰѩǾıջÿζᱻ
գǳŵŮٴλǵĻԼԭ¡෴ģŮԼһæŵĲҰѹĴʮֵأ֪´һưĻĿǵòʲôõˡ
Ϊʿиո־ջ־Լ·Ǿʹ˴סǾǲеģʱиͣһԼѹҲǺõġԪڵĵУĻʢеʱû뵽Լǧע⣬Ǳҵ˿ӡͬʱҲЩ£ҪûбС߿밡
رǣлһŲŮŮĳԲ٣Ҳһ޸֮ңļ֪ͥ
һΣøܺļϹϵˡ
뵽ջٿѩ̵Ҳࡣ
ͻסԭԺӰɣĶûгסšȻȻŮҲһסǱ߰ɡ϶տһ£Ժû׼ܵЩ
˵꣬ջٴҴҳȥЩҪš
ѩ̱죬ʲôЩǾ˼ҼǮƣҪȥմմô


262 ػԺ

ٴԺӣѩ̵ʮֵľġΪⱲӶûлԺӵʱˣû뵽ûȥãͻص
ûflagҪȻ׵Ĵѩ뵽
ŵȻǻƵĵƹ⣬Ժǿˡ
ңٵҶЩԭ߲˵أȫӲռˡò˵Ӳݵֱ޿ɴݻٰЩ߲ʲôģȫǶ֡
һԺӣû˴ʱپãǾҪ׵İˡ
߽Ȼ˽ʲô͹л¯֮ģҲˣ͹ңһᣬͱů˲١
̱ɨɾȻϸɾı죬ıӣƤƤãůġľıůЧȻǲƤõġ
ǸŮСĵķ˴ϣѩ̵ķ䣬ԭҡԭСסķ䡣һ䣬ԭѩԼסķ䣬ﻹŵʱ򡣺һ䷿䣬ɻȵס
᷿֮ɨɾһ䷿ֻסˡ
ãϾסԭסķɡһ䣬͸Ůˡ
Ҳ֪Ůֻ֣Ůָˡ
ѩ̵ͷ˵赣ģһչ˺õġȵߣտġߣҲ赣ġԼԵġȡһЩˮҪϴһλˣҲҪϴһġ
⣬Ȼ͹㿴ʲôҪһ͹
ѩ룬˵һЩ۵ʳĹϣЩͺ͵ġλҲǳԵľϸϵĳ㲻ˡȻ㽻ãȻҪṩõˡ
˵˼䣬뿪ܿ죬˼Ͱˮ
ѩϴһ£ȻȵλȻҲǲ˯ֻһΣʱ򣬾͹šЩŮʹӦ飬ȵȻףҲ˵ġ˵ŴĶͯûȨô
ѩҲԼ飬˵˲ͬ⡣ȵҲͬģŮʹĹŮʹʲô
ԣеʱһݣе飬ŮʹȥĲѩѾˡǻˣԼΪǺĵģܶ飬ΪŮʹû˹û˹ûµıҪˡ˼ҵķˡ
̫ڿӣû˹أڰ˹Ȩְλ
ȵʾ֪ˣȻׯϣûҪΪ˯ǺܹصġټϣҪϲУոչ˵Ҳһδ֪Ĺ˳ֻǹλӣúõĶסոĶ顣
ԣҹǱˡңҪڵһʱ䣬֪ͨǱߣλѵϢ
ѩ̵ͷȻȥ˯ĶڴѩʱҲûȥܣ˵һϵģ黹ͦģҲЩˡ
˴ϤĴ̣ѩ̻ķӿЩ˯šϾȻҪ뿪ģЩǱЩǵġ
ջûֺҲûüΪԼ˷ܣ˺ܶ档󣬶ûзܰľͻˣ棬ܶŮǣ¶֪Լˡ
ЩѩҲ˯šԣתͽ
˯ţǽˡ
ܾûнˣԭǰ㣬ǺܸߣǸûгɳһûа취ٶȣʵǻ˾þ
Ҳûа취飬󣬹ʵǧΪλģָʲôѩ̴ûָԼܳԵң⼸ǲܵ顣ûǸʱ䣬ûǸȴ
ܵӰһЩĿӣϣԵ
ظˣѩ̾ʲôʱһЩ߲˺ˮصˮȻΪʱͣԵʣʡôиմժʣģҲһЩӦ뷨ϾǴʱյġ
˱̲裬˸ӣѩ˱֯鼮û£ׯϵɣ־Ҫˣʱ֯Ҫġ
ֱҹѩ̲ŷ鼮Щʹ۾˺ܳʱ鼮۾Щʹأ
̲Ҳˣѩʰһ£ڴϣѩ̽뵽˯С
ڶһģΪСֳӣѩ̺ˡһѩԱߣûС١һȻĴתһ£ԼصոոԺأ
ȵ˽


263 ټ¶

ôˣѩʵûг׵ѣղžΪСЩˣԴЩء
ȵ˵ǸλһֱûѰ᲻°
ô˯һˣûѣҩõЩݰ
ѩ𴲣·ȵģȥˢ۹ѩϴһ£˿ǻԱߵӹ
λڴϣʱĻת壬ȷʵûѡ
ѩϸĹ۲һ£ûʲô顣
Ӧû£ǻû˯á˯һ˯ͺˡ
ᷭˣӦûġϣƹ̫ˣѩûϸĿŮʱŮȷʵʲҴϺõĺ
㽭·ݲ˿񣬼ƺ˿еϵƷÿһƥļ۸񣬶·ʽƷһ֪֪幤רţġֹѣͲһСĿˡ
ŮòҲϳˣپ£ò毺ãƤҲܲ΢һЩ֮⣬ӦҲûбĴë
ѩ˵ûˣȥһˮŻҪһЩʱŻѣѺҪһʱ֪ͨңУˢۡУѶһ飬ⶼЩˡ
ﱻԵֱ˲̵ľ롣űԪԽȣǱԪԱϣ˰죬ϵ·ڴ˼ҵĹǾԲܴ·̫ʧˡ
ڣŴȻûٶӡ
ʵøµˮˮ·µ˳ûٶҲһá
ȵȥˣѩߣ˿컹˲ٶģѩ̴棬ҵһЩŴ׷ۺͺ档룬ѩ׼һЩ⡣⣬ʱҲһЩܾûʵǼǱʲࡣȻ˵ӦоУѩ̲ó
ŵģζƮ˳ȥ᷿˯ŵĳ˻ӭ
㣬ŵζ𣿡¶ʵ
ҡҡͷ˵ɵˣ¶ͰȥˣζǱߣûʲôöԡӦˡĻþɡܣţĺ㰡
Ӷ˶оԼƺŵˡ
ĺ㰡ʲôζңӱԺӣһֱǵԺ̫ܰɣ
ĥĥ·ͷ֣ԺӣƺһЩһƺЩϤͺ񣬺͹ﻹڵʱһ
ܰɣԴӹȥˣԺӾˣ˵۾
¶˵Ǻ񲻿ܣҺ񿴵ȵˡ
϶ǻþȵŹȥׯˣܳġ
Ҳùģ˵зأ
Ŷǿ϶ǿˣ˰ɣ
ʵϣȵ˺ܶΣȻͿ¶
㣬¶㣿ôȵϵӣպٺ·׼ӷŻȥͿԺ¶ˡ
Ȼȵͬ˵۾Ȼʵȵôѵ
˶ƺڴʲô
ܿϧѩûдأ
ȵͷ˵иﱻĻӵץˣʶˡΪһЩ飬ùڼסһϣλ
أٵʵֻʧȥ֮󣬲Ż֪ӵеϧʧȥ֪ӵУǶô
ȵָָ˵أΪʲô
һѾ
ֻǰ꣬ƺһ˲ͳһ˵
߽ȵ죬û˵ڡȻҲûֹˡó˹ĺܲáԣʱһˣȵǺϣܹԭ
ȵһͬĸоûо¶
¶ڵأʧʹޡ
ѩ̧ͷ¶ȴһ㶣˵ôǣ
ղĺģû˵ʲôȻˣĶע⵽˵ġֻѩ̲û⡣ԭΪǶ绹λ˹ˡ
ݵֱӣȴûҲˣ֪ˡʱӦøŹһߵġƤǳϹӣڸܵǵżԵķˣ統ʱڼҵʱ򡣡
ȵ죬Ļһͬ⡣ʱڵʱȻ˿˻ʳʲôʱ̹ǣԼʳģ³Ҳ˺öǳԵģһ㶼ûпǡǱȸЩˣЩӳԵĶҪˡ


264 ֮

أѩʵ¶ƺ֪Ӧ˵ʲôһɻ
ţʲôԣ
Щ£鲻Ӧİ㻹ԭǸ˼˵Ĺôô򵥵飬ôʣ
ԣԹﲻӦý뵽ŮʹڣԺǻȥô
֪ôȥ¶Ҳһ
Ѿ˵ôˣѵ֪ôô
ɶѾ˵ôˣѵҪ˵ĸף
ȵ΢΢ҡͷˣɲǹǣ֮ǰʱ򣬹ѾϸݣԸһᣡȵԼľѾȷ˵ˡû֮ǰϸ顣
ɴǴλᣬܾ˹ĺ⡣ٴγ֣ѵָǣҸо᲻̫ˣ
ѩ̷һ䣬Ȼ͵ſķӦᵱȻԼȡģѵҪδζҪ˸᣿ֲǹǻʵүŮѵҪ¶Ҫ˳㣿˵򣬻˴ܳ
˴ܳҲѩûʲôֱӵĹϵȻдܳĻʵлһСŮһûпɽׯ԰ѵܹȫˣ
ϸ˵ݲǹŮʹǱϸһθغѵҪڶΪԼǶô˲ţҪé®ô
Ŵᣬ˲ϡٵġЩΪɣҲӡˣҲǽй֣һ˴˵ˣҲǸūţҲûʲôҪĵλ
λҲûйپӸλѧڹŴʲôҪļܡֻпƾ٣ֻпϷӵѧʣϵġΪͳν׼Ҫ˼ͳιңȶɽ
ȵǲ֪˵ʲôãʱ˵ʲôáȰѩ̣û飬ϵӦ¶ȿڵģȻܿǣҪҪܡ
Ȱ¶ڵĴĺܲãȰҲȰ
ȵǽѵĸоںܺڣôסԭԺոֲûԺӣ
¶ò˼˵ڵӣѾǾ֮ǰ飬ոĺܲãԲҪɹΪڵһɫǺܺͰҲͨģ
ڣСŮȻûתѾѩ̵ŮʹˣѩΪҪ룿͸Ҫ˵ԭݣͺΡѩŮʹȫΪǱҲãǿҲãĿĶ
ǣôûлؼң󣬻ѩûаסôһ䡣Ůɲûмӣ֣űոġˣмҵġոļӣ
¶࿴˿¶Ρ
ǲûлؼңֻǶϻˡû飬ʹ;ûа취õ֣ѾͷƬӣδǮ޻Ҫһݼױأɲ˼ҪԼʳԣﶼɡ˵Ѿոոˡ
ȻˣļҲոļӣʵҲ˵ġ¶ȻǼӣҲո˽ݺһӡûи飬Ȼ̫ġ˵ģȻҪӵɫġﻹ˻ؼң˵ˣǸѾͷƬӣֲܴνġ
ԣ޷ֻٴһϵҲûн˸ϳȥֻǰԺζԴǺԵôͳЩˣӣѩ̺Ŀҿ˿ۡοѾͷ
ԼգҪȥҲûпܡԺţɻءѩ˻ţǮȥҲǷ㣬һЩĻƣԻһҪոܻȥ
˵ߣһ仰ûдġ¶˹ڵӣոļŮ⡣ԼҲġźص¥Ҳֻһң˿ڣ壬ôˣһҵѾͷ
֮ǰѩ̵̽ѧֵʱ˵Ĵ嶼ǿԵġȻﲻʲô̫߼ĵزٳеġѩڵˮƽҲǲಮٵġ
ѩ˴ԭϣϰ˴壬ԭ̵ľ飬Ҳǳˮƽ¥ǱߵĹˣصҲˣģģǿġʲô׬Ǯ
ףЩ
ȿȣ
ﴫһЩˡ
Щ֣ﻹˣ˭ôˣ
ѩȴãļʱǸŮˡ֮ܽȳȥ
Լúɣȥ


265 ǹ

սţͿŮѾһֳֻڴϣһֻЩʹԴ
ˣѩ˵
ŮѸٵתͷһĽ䱸ԴεģǵʲôⷿôİطǼªֲǿջﵽ
ʲôҺ͵͵˳Ȼʲô
ǰŮ˭ȷʵͦġֻΪҪң⵽
ѩ̿ŮղŻͦ䱸һӣͱò֪ʲôȥˡŵģô죬ˣ
ǰһû뵽Ů̾ǾĿ˹ʵ˭Ҹ㣬øϽҷˣҪȻﲻ𣡡
ѩ̿ЦŮǰҵĻӵģ֪вһ£׼ԼıһĻӣ
ѩ˫һ̯ʾԼûж⡣Ҳǰֻվԭأ˵ϸһ룬쵽׷ʲôҶûж⣬ǾźոҺҴ硢罫ġŶˣһĻӵıڻһģһк֪ûӡ󣿡
ѩ̼򵥵Ľ龭˵һ飬ܲһֱɣ˵ģ˵һ˵ŲţʵˣšŮҲǲġ
ŮŰɵĿ˹ѩ˵Ļס˼ص㡣ǾźļŮ˵ԼģͬʱˣͶ硣һһ𱻴ˣǸкȻǱĻӡ
ȵȣĻӣ
ŮͻȻˣԼڵϣЩƣأȻһֻ쵽Լǰ棬Ȼһ
ȵȣԼǱˡԭĻô
ЩԵݵģûǸ
ԣıĻӣ
ͬʱĻǻáûбĻӵץߣҪǱʲô¥⻹ˣǱȳҲȫˡ
ŮһЩмô˵ģôŮԼĶˡ
ѩ̿΢һЩ̽ʵѾԱߣѾҵŮʹٹˣֱӴġ⣬ҪǿԵĻҾŮʹ۹΢ϴһ£
˵̫ˣֻ΢ĸһ¡ʱ򣬿϶أϧǣҲԡԼûʲôλõ䡣
Ůͷ˵ԡ
ȻͬˣŮҲû˵ԼݣȻûȫš
ѩ̺ȵȵˢýλϴһ¡⣬ѵҲλӦǶˡ
ȵӦһûãʹȽ¶ҲŽˣ϶Ŷȵһεı飬ѩ֪̾˿϶Ǻȵ˵ʲô飬ҲˡԼ
ѩʱҲûãҪҪٴνˡ˵˵ĿŶȲܸߣѩҲ˻ЩĿơңԱһΣһΣǿϲʱ򣬽˲ͬ⡣ԣѩ̲ǡ
ŮȻǱź˵ģһֱšȵźѩ̣ƽʱѩԼ֣ۺˢҪ˷ŵߣŻӹȥ
ѩһˣӾôݵġŮһĲģѩĸ̾һȨӾ
ȵ˺λϴһ¡ȥ֪ͨһ¶磬˵λˡûУȥûȥţڼλļӦǵĻˡ˵ַҲõȥ֪ͨλļˡž۲ǡ¶ЩĹȥλλһ𱻡һλкûѡˣԵ㶫
û취ֻˡѩҲԸõģҪáҲո飬ոŮʹһҲǿԵġֻǣѩҲģһãǾ˦ˡҲ
ڶջٵĳƺԭ뵽λȻǱԼȵģҲǸˡǲҪ¶ǡԼд˶飬ɺķչҲǺԼԭԣеʱЩ飬Ҫһ¡֪֪治֪ģοһİأ
λкȻܷһϢǶȥϢġ֪ûѣǱҲ֪ûжλкԡԣ͵Ǹĵģһùȥǡǳˣ͵ǸĺˡЩԭҲǶġ
ߣͰѩ̵ķԸ¶¶һЩЦݡ


266 κ

ɣ˵ѾòˡȻˣܲԼ뷨ƺЩƤٹȥӵˣĬ顣
¶˵ĳȥŶԺȥ
ȵź·ˢ۸մˢݡţëšˣݹȥﻹ˰죬Լëϲϴɾ
ѩ̶Щզ࣬ûмġǰոͶʲôģѩҲ֪϶ʲôַſڵӡλ绹ûô
ģѩ̿ûлĿá
ѩԼϰԼһЩ顣һʼȵ֪Ҫźλϴܿ
ϴ꣬ѩȵ˵Ĺλ̿ˮŵ˿еζﶼʼڿˮˡȻˣ˹ȥСϸĵĹ۲죬ܿġ
ҳˣллŮ˵˵ģֵģʱɣк⣬Ůתһ£˺⡣ǺɫŮζٰɡ
ſҧһڣʱסˡóԣ̫óˡһ㶼СطеĶʲôʱСطʳܱȶĶҪóԣҲ̫˰ɣ
ò̫ˣԾʲôó԰ɣ
ӷ˼Ůɫ˺죬£˿Լ̫ˣôʱͻȻͷˣҶʼԶˣͲܵȵȣҳ˶ˣ㻹˵
ѩ̲ûסЦ˳ŮӣԼҪЦҪǺԼġֲǺ죬ǲҪˡ
ţҲ԰Ůѩ̣ܾһԼϣЩǱ˴˶ŵĸо
ѩ̵ͷãǡҲû緹ءұһЩˡ
ʵϣʱ򣬾ͳûһ㡣ȻǺܱҲԲΪ˱ŮѿǸһԵ㡣
һʱɣҧһڣʵζڴݼšѩ̾úܺóԣΪԼģ̫ǫ顣
Ǳûͷ֪ϷԸġǶãѾʳģԼӦûԼԲˣ
ˣҽѩ̣Ůأʲô
һ߳Ŷѩһֺ̽ϢҪ˼һȥģϢ֪ôˣ
κ̣Ů˵ֻһ֣ʲôûС
ܳղ࣬Ҳ١ϣͲ֪Է˭ǹٳϵˣϣŮʺţܾܲ³κ̵ˡ
ѩ̸ǹٳϵˣϸ˵ǴܳˡڹŴʶȻѾ֮ǰʱֹС˵͵Ӿ磬Լʷ֪ʶҲԲ࣬ܳ͢飬ѩ̻ǲ̫
κ̻ڳԶ͵͵شѩ̵ġŮʺܺãСٵŮԶĶҲšԼΪڣϸİѧģǿеԼװġŮƽʱԳԶʱ򣬾Ȼγڵϰߡ
Ҳܲپ£Ƥǳáһͷ㷢Ҳܺڣ˳û͵ĸоҪ֪ڴܳΪŮͷ̫̫ϴĴҲǺܶࡣƽʱø־ͷġƽʱܿ
λѩ̵ͷʮֵ˳ȴܸƺûùͻһѵϴҲ̫鷳ˣÿϴøġ
ѩҪ֪κʲô¶ҪЦƮᣬԲġ˵ˣдҪȻô鷳
ѩΪǺܶԳԵĺҪΪһκ̡óλԼ˵ԱˣٳԣλҲ˼Լһ˳ԡǾٳһ㣬ԣҲչ˵λκ̡
Ȼֻ֪һ֣Ϣһ㶼֪ѩҲûм꣬Ȼ߶ǣʱʾˡκ̵Ͳ󣬿ӦǱԼһЩ͵ŮҪǳţ϶Ǵ˴һʱѾˡ
ѩûʱ򣬽ջһǱߣЩƣżŮʹŭݡ
ôģùһܳȥһ϶ҲǾͲ»صʱ򣬹үǵƤ
ŮʹŻˣվǱߣɫ԰סﲻ֪ʺκ̶پ䡣ûһ˸ڻػģˣҪжΣ˿ɲŹǡ
ңȥҡУҵȥŵ֣һҪ˸һ


267 麣ɻ

ӣǾȻĹѾˡȥڸҲһȥ˵֣Ĺ֮ǰܾѩһ뿪ŮʹͲ̫ϲټŮʹǱɵѩǱߵϸ챾ܵģͶŮʹһЩų⡣
ܣǸȥģҲܾԼĸףϣ
컹Ǵĵ׵ĲϲȻһԵ¶Ҳһ
ŵģ˵ģ͹
ǣΪУôôһġô֪ûˣô
һʱ֮䣬˺ܶ飬Ǿã֣Ӧȴƫƫ
ӣӣ
˺ü䣬Žѡ۾ʵɻбʲô飿
¶ǰ˵ʣһȻǸкˣˣͿǲгԶУľֱӸˡûУⶫ͸кˡ
ЦԭԼڵڶôҲûж룬õĵģԼҲԵǸкӦ˰ɣΪ͸鵽ģġѾڽظԼһЩ飬ҲʼӴʵˡ˵꣬ͷԸȪȥǸк
ӦüǵøкԶɣһӵĵС£кҪã˸ĸټһЩó԰
麣麣캰ðɣǳϰɣһӵģǺҪġ
麣ԣԱ˽¶ҲǾһ¡麣ϢͨһЩԼĺ֪˵Ѿͷס߹ԭԺ߹ȥԺסѾͷҲġ
麣뵽߹ƣѾͷһǾͻٻص߹ԱߣҲ˵ء
ӣôˣ麣ʵ
кôˣˣ
麣ͷҪ͹ӻ㱨أǺӸѡ
Ҳ֪кʳ˸ҩǶҩĿԸͣкȻκѵĻҪһЩǱߣκ̶һӵģΪҪһַȣԳԵЩǻ˵ʱ䡣
кȻѡ
ͷɸ˶ԣһûгԶ컹ڵ˺һӦǶˡ
麣˵ġȥҪĴ࣬Լûԣȫˡ
ŷģô˵ҲԼȻġٷûгԣǾͲ˵ˡ
˿¶ϵĵģ˵ѵţһЩǳԲ£ʣµģͶˡ
麣¶ŵ˵ĵζΪ죬ǳԹѩʳġʱҲ͵ͷˣһȲĸо
¶죬ȻԼҲԣܾûгԵĶˡԭûоãʧȥˣ֪ԭӵеģǶôʱܹһεĻ¶ãԼ϶޷˵ĸŹ뿪ġûȵĶôģǵʱһ֮ֽԱԣ
ȥɣȻ᲻ã¶ǺܿĽ
ֵ麣˵ģȥ鷿õԺһ¡ȻǸкʱ򣬿ʹû˵ԺţҪܡ
麣ͷŵĳȥˡȻȥһЩĵģԼһӡ룬麣ûóһ룬ֽˣԼ£ʣµһ룬õԱߵкˡкǶͶ̥һȳ࣬ЩҲԵĸɸɾġ⣬ͷھȻֳ°ӵĵġ
Ƕôôܳԣ̫˰ɣ
麣ɻɻҲûš
ֻţҪܡ˶࣬ҲҪܣ˸Ů죬ʱɾ鷳ˡǧҪܣ֪𣿡
кͷĵģĿˮˡ
麣һųţȥ鷿ʱӦûûгŰɣ麣ţ߹ȥȥˣǾͰһˡ
ߣ߽ѩԭסԺӡ¶Ҳˡ
ţʵСߣҷô
ֻԼãҲô鷳ⲻǻôǸŮھ͸Ҫעˡһˣûнãһɧ
ѩ̿κ̣ôһᣬˣŷƺǺͶԵġѩ̾ãκ̻Ǻˬġκ̾ãѩҲһĴһģ˵Ҳ档ԼӦǱѩ̾ȵģϵһ׽
ѩ̿κ̼æһԼ·ŵͷ


268 ξҩ

ɣ磡
κ̵ͷѩʧ顣յҲ˲ˡ
ŽͿκ̽еĵķ£۾¶۵ɫ
ĪģͲһͬܵĸоõգĺܺãĵģһ嶼оʣõĸоζǣѵȵҲζ
첻֪Ϊʲô֪õĳգĺܸߡ˸ûа취⡣
ǰŮĺܲʣΪǰ죬쿴ĸӵŮӣһǰһĸоһǺϲӣҿǸɴԸ
ѩ̼췢㶣ʱ֪κ̵ĳ࣬ȷʵܲҪǷҴ壬Ǽ˶Ҫͽȥѡˡ
ܳҲûпܡѩҲ֪ݣҲ֪вС
һֱ˼ңҲһʧΪκ̵ǣ΢΢ľǲĵı
ѩ̴ư˵磬λκ̹̣Ҷ졣ҴͶ˰ġλҶ磬ҴӦû
ѩһ˵ͷӦĿջأٶ˼ҿĺһֱֱŮò
ͬʱҲţκ̣ΣʣѵǸμң
˫񣬻ûô˵ʹ
˵ӣˡ
ҶκҲոүҲǱصȻμ˵ոʲô󻧣ҲǸѰ˼ҡϾ˼ҵŮԼ˵⻹˼ҼǱصĸĸ٣ٻҪЩӵġ
ջٽҲǰһŮͲ󣬺࣬תһ£ֽ¡
һΣѩ̾ûгͷֻջһ񣬵һ
ջٶʱоĶһڣʹѩȵͷ˵սУռȻ¶˿ĵɫ
κЩĪǽֶܸѣѾĳҪ֪ұıҪ˵
ѩȴ֪ջĵһСžţ̾ϢһҲûа취顣Ǻܿģǲǰչʾո㣬ѩĺ벻ջ١ðɣϾĸףҲСĵǸӺˡûҲǣ
飬ɲһֽĿġȻĶˡѵĵһ죬Ѿȥˣѩ޷ɵźˡ
ջٽЦ˸ĶҲ֪κ̵ʣʱһһЦģһһ¶һֹκ̵ϣջ̽ʵιһǣ
κҲҲûáĸףǺܿͻѰԼˡһϵʱȥҲ֪ĸǲǵˡ
Һĸһģʱûؾ·ݣ￴С
ջһݣؾ·ݣС²ǣǸμҡջȻСڳ͢һЩԱ֪ĺġ˲ʶȴһҪϵЩˡ
еʱ򣬻Եġû׼ԵˣҲûа취ϣջٻǺĻġھǺ˼꣬ڳ̼ҵİ£ȱְǼ꣬ջҲʲô鶼ġһЩԱϢǶˡ
ǡ
Ǳߣջڣף˴˺ȵʲôûȥţѵǸɳԷģⶼʲôʱˣѵŶõî𣿡
˵ͷС˵ξڣѾ˳ȥˡ
ʲô˲˵
ףŭʲô˵ѵҹһССɣ
г̹ףٹҲ塣˵ˣ̹Ҳ׵ոͷ
ǣǣС˵ξԱߵһźС˵ģ˵ȱϯ׼îȻԪڣһ졣ҲһĲ絽飬ͳɶˣŵ˶֪
Ǹҩأλξʮֵľýٹķ˵顣˵ǻ¡ڣջٽûŵîξϵҩҲһԼ
ǧھźʧˣ뵽ԪУξ֪¶붼ǱĻӵץˡЩĻӵģֳƯʵŮǴߵġ
ȵȣòǣξͻȻľһҪǸɾˡ


269 

ٹףϺݺݵضԼҵһۣôĿŵĸ˴Ϊô浱ʲôǸϺͿ
źصҲǣְأôҪʱ򣬾ȻҲˣ
ͷүϳһΪһصĸĸ٣ȻҲˣ
ף˺ͬʱҲˡǸԼۿ˵ˣ³ɣԼһǮºһǶ٣֪ȸһӣʮģʮֵĿˡţȶʮºôģҲҪһɣҪȻ˵һأܹõǮʱؼ磬һЩͿˡǲ浱үǺǵģ
ˣ֪ôߡҪ֪֪᲻ڣ
ף߶һ£˵ߣȥλһˡ
һ⣬Ҫǻ᲻ᱻ̣ˣԼûãһǮ
ˣ˵Щʲôף˺ݺݵض˵ξǮڲܡǵС˼ΪҲ֪ﲻˣȴ﷢ƣ˶ǣҶүǰ˵һ˵ҪΪϼݣʮ˸ͷͿԴŹ£
һףˡǹүҵݡ˵ݣʵͳ֮ǰǧĵҹүүҲǿڼ˵ķϣ˸С˵Ĺ
ɱСС˵Ĺ˼Ҷ˵ǰƷ٣Ȼ࣬ҲǳеҪСˣôģҲǸ˵Ǯ˵ܶҹ£øЩһЩôǸ
ξľ飬Ǯ϶Ҳ١ΪΣҲΪԼǰԳǴԼסº빦أ
ҪҵˣҲͰˡҲ
ףзƣҲġҼҺ̼࣬Ȼµġ
һ˳˱ף˵ߣȥո
ߣջҲѾ֪ˣκȷʵٹδ˵ǧ𣬻ΨһǧδӣΨǰǧ𣬻ף˵ʣµġ˼Ҷ˵ϰ飬ܶ˰Цף˻ҧκǱ˶谮ﶼˤţ»ˣ
ջ￪Ĳѣֻǿġ˷ܣ˷ܵĲ㶼˵
ǾõĻᰡ˹˹ǧľˣ⽻黹ܲˣȻҶ˵ֻǳȥˣƣܾ¹ǧ𡣺ãȻջٵĺöӣδǰ;йүģ϶Ҫߺܶࡣ
Ҫǻܣκ̣ջٵ۾һҪˡܹ͹үδ϶һƬáүûã⳯еĹϵ͵öŮ
ջֿʼˣүûãһҪҶ׸ǿǺãոĵӣ׸ġߣûԣ
ѩ̿һһģ֪ʲôĵĵĺȻ֪ջʲôԲʲô¡϶ǽκ̼ҪﵽĳĿġ
ѩǲ֪ջٻô׸뷨Ҫ֪϶ޱȵıӡҪĺ£źأˮھˣԼھ˶ˣ
ѩԭͲǺֻ밲ʲôģ⡣ҲȥͽᣬνκԸ⽻ѣǾͽѡԸ⣬Ҳν
νգ˵
󣬲Żøͱʱջ٣ȻκȻģҲջʲô⣬ǴԼ⡣
ʶģκ̾Ͳ̫ϲܾúЩԼ߹ϵЩһġ
ϣκûġ
ʱŷ档
үүˣ
ţջüҺأҶôõһ£ۿžҪϹ·ӣô᲻ã
ʲô飬˻Żŵģջٺһ䣬˵ʲô飬˵
ŷ˵ǸſһȺˣڵģ鷳ģ
һȺˣ鷳źأ˸үļ鷳һȺˣô
ѩ˼ת˿κ̣ÿͺйˡǸкǴˣҲԲڵġڵģֻйҵˣҲκ̵ĸףףˣ
ȻҲ뵽ˣ˵ףκ̹ĸףˡ븸ȥ˽Ҳи˽ᡣ


270 ĸŮ

ǣǡҪϽȥȥˡջٴ˵ȫȥӭǶԷȻΪκģκԼĵϳ飬ŭšΪصջҲԴġ
ջܳȥκҲû¡֪ԼӦ͵͵ܳȥҪȥƣҲӦôԼŮʹͼҶҲñԼ
κ̾ڵһ죬뱻ܶ˸ţ뱻ΧšСһֱΧţĺûάţκ̾ãԼֵܲЩûͲס˵ġϡ
ԣòһ죬ڵˣκ̾͵͵˳ȥץסһεĻᡣ˭֪ôùһ͵ȥĻӣ
һ·ջŷģˣվſڣʲôŷȻ֪Է˭ȻҲȨƵˣſڣű
˼ٱᣬԣջһһ˵Ļ
ףһ㵹֪Ŀ죬Ȼ֪ˣ֪Ϊʲôġﻨ硭

ף˵Ļû˵꣬ͱһƺˡȻκ̴˽һӾ˽ף˵Ļʼ
ҲǺµĲУڻЩ¡ҪıĻӵץˣǺֱ롣κ̿ɲʲôɵŮЩ¥Ůǣ󲿷ֵΪˣ׬һʣʣµˣԼҸĸġǱĻӵץˣ¥ġ
Լ䵽ǰ³κ̾ãԼֱˣ
ԼŮףҲ֣ŮԼĻͰ˲١ڵʲôȰοŮϸʡ
ŮŮıĴţοšףǰһֱõϰԶ껳̥ôŮǿǧˡСʱΪչŮףﶼãԼšһʺһİŮҲƽ̫ˣȻ˦ҶŮʹԼ͵͵ȥ
ѩҲŽˣȻҪ˵Ḷ́ΪˣҪġ
ף˿ǰ˽Ǹ⿴ӦҵĹӺǧ𣬵ʱ
ֻһˣף˿϶̾Ͳˡ׼ʲô׼ܻŮѩһһ˻͡
ð죬κֹ̲ͣ˿ף˵Ļѩ̣ʱЩ˼ֻһ죬ͺ˺ѵŮκ˼ǰޣ;Щ˼ˡ
˵ĸô֣еʶ˺ܾãǵ׵Ľãȴһ鶼ûСҪ˵Ѻãûݺ㣬Ѿ㣬ˡ
еˣֻǸʶ˵Щͺʶ˺ܾãͱ˺ѡ
κ̵Ķףɫ΢΢ЩѿΪǶȵԭǸϣ졣쳤һ˲ţҲŨءŮף˻Ǿãոһı
κСĺȻܵλѩ̣ŮҪȻŮܾͱĻӵĸץˣ
Ļӣף¶ŭɫȻĻӣԪУ˶ӵģȻ׳£һΣȻԼŮϡȻطĸĸٲΪ
ðɣλ¹ԼȻ˷硣
Ůúõģף΢һ£Ȼﻹǣף˻ЦãáǺúӣҲи֣ͺһȻԵġ
ѩ΢΢˵ҵ˵ĿޡҲǴͶҷƣԴСŮȥСҲǻԵɺϵģһ˱ӣҶӵʽܶ࣬ҲȫͬǡҼҵļҶ˸£һŽ̾¡СŮûʲôֻǺ̱λΪкв㡣ʱ̷ҵԺϢֻҪ˺ͺ̲ҪҵԺӼªõ˺̣Ϳˡ
ѩ̲ûаѹԼϣҲûʲôáǶʹ磬עҪ߿ƾٵĵ·ܵõĹϵպ;Ҳߵ˳һЩ
죬Ҫѩ̣ʵ˵ӺɷܽضõĹֻͣѩ̸һҪ¡һŮӣҪôĶʲô˵ˣһŮһĺãֳͷ飬øλĺá
ףı㣬Ҳ۵ףɻȴҲûж˵ʲôֻЦŶԭܺ𣿲֪Ǻģ


271 

ջ˼תҲ뵽ף˵뷨Ȼڼ˵飬ԵЩšϣǺһ׵ġ
ȪȥǺӴջٷԸ
ȪӦһȥȻԺȴûпǺӵӰϸѰһȦŷ⺢ӹģ
ȪɫЩѿ߽ˣŷ⺢ڽԼµİӵķŽȻǴŴߵĴ㡣
Ȫ֪ôۣӾ⺢ӣ׼͡ߣ߹ﻹ׼˵ġ⺢ûижȪ֪⺢ӣ͵öⱾͲǼ¡
ǺӼûгԹôóԵĶⲻ͵öɣ죬Ҳѧϰ˺ܶ鱾Ȫۻȷġ
㣡ͻȻķǺһһĵڵϡתȪǺɫЩȴװʲôҲûзʵȪ磬ʲô
ɫ糣ļģȻŽȪɫڣֻ˵үȥԼСĵ㣬˵ĻҪ˵й͡
кת˵ͷ֪ġ
Ȫܾ鲻̫˳Ҫ۶ӵġ
ккϵˣϡʱЩӡԭĴ㣬һ̣ˡ
ү
ȻǸӣ˼Ҷ˵˵ĺ統ң⺢ҲԵЩ졣ѩܾã⺢ӵЩ⣬֪ʲôҲûж롣
ջٵͷʵʲô֣
кش𵽣ҽӣҿӣ
Ȼ󣬻˵ĳ档ӵǳС㹻ˡ
ѩ̷ԭ⺢ĽӣԭǸŮû˵ѵŮ⺢ӵɿŮ˺ЩĻӵĺ죬ƺһĲǰ
ҡͷЩ飬ѩҲ֪ʲôҲͲȥˡ
ףۿҲкתһΪջƭġأף˾֪Ӧòƭ˵ġкûм棬Щ飬ǺܺáǻԼɼĵģǲ֪ոģԼõġ
Լζף˿˺üۡ
˵˺һףҪǡ
մˣ飬Ƕ㡣һסĶ飬ؾҲҼү˵𡣽ҾȸˣЩ顭
ջ̵ͷ֪ģ¹һؿƿ
ף˵ͷٴεĿһк⣬Բй¶ȥкãܵõʲôһ˫۾תһ֪˼ãˡˣܺԼҵŮһ鱻̸ۣԺ󣬻޲ˣ
Ůף˺ǳ谮ŮһжҪõģȻŮоСһ顣
ջٽһֱ͵⣬ף˺κ̵ǳȥת
ѩ̿κ̸Լѩ̵ͷʾԼ֪ˡ
뿪ջת˵ȥҿӣӵļˣ˴һţߡ
ʱҲˣڼΪҲҪ֪κ̵ݣҲһʱϹϵ㲻ǳеĴ󳼣ҲݵġϹϵˣδлõأ
û뵽Ȼٹǧ鲻˵ȥȴʵʵĸ˵ġ
ջЩ˷ܣҲҪȥŵîˡˣҲһţ飬Ҫɡκ̣ֹô֪
ߣȪҲСĽԼķָ졣Щ߷߲ƽòõİӵģȻ˸͵ˣ˻ǱӺ͹Ȼģ𱨣͵˼ҵĶ
ˣû͵Ķ
ӻǵүҵĶҲ͵ֱ̫ˣ
룬˵ȥˡѾȥҿӣӵĸĸˡԺͺǶûйϵˣҲȥ˵һ²һ£Ҳﲻ
ȪЩ߷ߣǵͷӦ֪ˣȻ¶ڷġ߹ƣûġ
ЦЦˣһӵģղ˵Ժ˲ٵġֲڸܾãͷЩģһɺã
Ǹã
쵱ȻҪڼһʱ䡣ѩ̱ӦòԸ⡣οиСׯأ
Ȼûãѩ̾ʹȵǡ
Ժӣѩ̸ȥԺﻹˣ¶ҲǸ鷳ѩ̸֪δҲͲȥˣԺ
Ǿ仰˵ĴղȻǳģҪ׬ԷǮֻҪǴģûġ
ãȪȥȥ


272 ·

ף˵߳ȥһξ룬չ䣬ĽֵףͻȻ
ǣ⣬һӦǹүĲ£һι˺ǧϼңġ˵κ˽˳ȥεġûκε˵ֻҪ⣬϶ǱΡ
ڸ߸ϵǣ⣿µ⣬ûзְȫûв©⡣
ЩģЩ
ףȴûоЩԼŮԼ֪龫ֵģûзҲǳ˵ˣҪæܶ࣬йһֱţ
˵ˣµˣҪͰһЩȻҪЩ֮Ѫ˺ô
ȥϴһ¡λѩ̹Ľ飬ӦĿ߲٣ȥ΢һ£Ӧþ֪ٵġ
飬΢һ£ٲ֤֪ˣһк򣬿١ѵһسǵˣ򣬶Ҫ˲ɣ
ͷӦòСĵ͹һȥԼŵеķȥ飬Ҫǡ
ߣȪԼݳѩ̺ȵȥ
ڣȵЩɣʵ
ţ
ǸĲ¶𣿡
ȵЩͬ˵ģ֪˲ף˳ѩ룬˵Ҳ֪ôˣ֮ǰѡ޷׵ǡᣬ羡ȥ
ȵЩͬ飬ѩֵңǵĴղǸԺһţֱӳȥûзԣΪβȥ¥ЩǵգֻҪǴ⣬Լѡ
ȵ첻˵Ƕʱ䣬ɿҲǲٵĴ幦򡣱ѧʱŮӣѧ壬ȥʲôأ
˵в廨ǹٸҵŮӣĴҹ㣬ʸѧϰġʸ񣬾ǼǮˡ
ͨͲ廨ģרŵĲʿһЩ˵ӡҪЩڿΣûеǮƣ벻
˵ˣϰĲߣЩǲЩҪǮũǮԣϰ塣ϾũңҲҪ´ЬġǣֻӵĲͬĹȴһġ
ȵ뵽Ĭ˵ҲûдĻȥˣǻд幦ôҲˣԼҲҪϾʱ򣬻ҪЩũأ
ǸԪȻʼӴũˡЩ飬ʮķ֣ѾǺܲˡ
ͻȻͣѩЩ֣ʹȪ߹ɹˡѰ˸ˡ
ȻǼߺ
ѩϤⲻǼǸħôССͣͼ黫ƹҲ֪ǲǸջٵġ
СҪ֪϶ᱧԹⶼ˽ġл飬Ǽ黫
ɹٵ˹ѩ̽ӹСħǾȻĵᣬ۾ġһָûкúչСħǰͬʱҲεĸоСħǣǺóԺúȵĹôһ춼ûа취뿪ֱ̫ˣ
Сħǣԭߺģѩ̵ĻͺŵϤζֹ̾ͣͰգһ£Ȼ۾Ȼ˯ˣ
ҲΣСүǻ顣ȻˡҲ֪ǿ࣬ζҪζҲ̫˰ɣѵǹӣ
ɵıҲ˶ϣƺһֲһζýˣŵһֺܺŵζͺ￪һһ
һ·صׯӣѩȥͭǮ͡ǿĵĲˣǳִ󷽵߹ﰡѹЩˣҪ߹Ȼִ󷽣
ȪҲûƴǣֻЩģ߹󷽵ľͷʱǮɻ֣ͷҪҪһ¶ӣ⻰ⲻ̫˵Ӧ˵ɣ߹ôãҪǲһ£ȪԼĹȥ
ȪûׯӴã˸ǡ
ѩҲûֱӵͷȥˡ
ׯӣɾ˵ǻˡ㲻֪СħǣǰǶǼˡһĺߺģǸ㲻ġ
ʱ˸ˣֱӾСħǡѩ̡Ĵʻ㣬ĶˣҲѧˡ
ѩЦЦҲûж˵ʲôص淰麣ҲˡƺҲŵѩϵζ麣̾ǲޡˡ
淵ģҲƺڣʲô¶¡ȻСһְĵĸо
оҶС
ʱѩʵʲô飿
ʵҲˡ֪ǵӪ


273 ˳

Źѩ̺⡣ƣڵԼλãûűݣʲôҪĶʲôõ˼
ң̾ܲʱţʱȥˣԼȴûдʲôȻҲ¹عԼӪĹϵǾ仰ѹ˾ңλͶѪ
ðɣׯӣǹ˾
ѩ˵ãǰʱ䣬һЩȳһζҲñ֪δҪʲôӪ
ڹİţѩȻ˵ġǰȻ˲ٵ߹ޣΪʲôΪ
ѩ˺ܶ࣬ѡеΪе򵥣Ҫ̫˼ĵģÿ춼ҪѴʱ档ԺҪ׬ǮˣܶĴʦȣѡǸ⡣ҲǸ⡣
׵ģѡ⡣
ΪѩûпεѡԼѵĵķ̳ȥˣʱ˼ֱô죿
ţһѡ
ܳҲ˵ԺūˡǱȽϿɵġ㹻Ǯǿѡġ˼Ҳһֱš
еıȽϿº͵˼ҡضʱ򣬽ˡ
Ůʹ֮ģȵһͣ˼ҾͻųȥˡһЩģû׼׼һݼױȻܲǺܷ񣬵Ҳһ˼
֮ǰѩ̴ոʱ򣬾ʹ¶ˣ˵˵С󣬾ͿԷ˳ңҲᱸһݷļױˡûдӦֻȵӦˡ
Щ飬Ϊġ
ȵʱ򣬹֪ԼӪʲôˡ
Ȼˣɻ˭Ҫ˵ʵڼʱ򣬼Ҽһˡ󲿷ʱ򣬶䡰ϡһЩӣһȥ
ǶأҪûЩϡӣǺʵġ
ã鲻ôĿסҲûж˵죬Ƿˣѩ̲һ̵ˣҲͦġ챾ѩ˵ҪһȥԪеġֻԼϤһΧ˵ʲôģֲòգҲԶӣȥʲô
Щʲô֮ģʵԼͻûбҪȥ
Էɣѩ̽ɻӵˡ飬äĿ¶϶ܺáʲô飬Ҫˣȥ鿴ˣźĶ϶һõƷʡ
ʵǼΨһ׼Ǻִ˶֪һ仰ڹŴһͨã
ѩļһ˷ŽСײƳģһЩҩζǲΨϧǣû
ûд뻪ģһ㣬ѩ̼ʹӣҲͻأó
ǱߣҲּһӣһ룬Ǵ׷ܳԵôĴ׷ȫɴĴ׷ɫǿ׷ûԣڳˮˡ
ǵģԲˣ;ãԼܳһ뷹
ɲִִȺӣÿԵĺáʲô⣬ʲôܣö̫ˣϲ׷ÿγԷʱ򣬶Ҫȥ档ںιƵģʮֵļѡ
Ҫѩ˵ֱӵũȥԷûзԣһ£ȻҲͳˡԣǾΪʲôģΪиõѡԲŻ顣
㿴ӣǹŴձ֡׷Եı٣ϸϸҪóȥ߻ĴźС
һ굽ͷǳԵֻеʱ򣬲һΰӣһδ׷ԡҲ֮ǰ弸ˣׯṩǰͷ͵͵Ĳ˼ȥԭ
ôѩЦʵ
׷ȥп˵̫̫óˣ
һ̫֣ⶫĺóԡ׷̫óˣ
ѩ̷Ȼûע⵽˲ǰ
죬˵ˣ֪Լ˵ˡ
һˣŽһ̣̫̣Լã졣Ȼǲ˵ζǹ߲˵ԼһЩģ֪ʲôζһϳһݣǳóԵˡ
ҪˣԼʮǼٵİɣǰԵˣȻѳԣҲԺóԲȥô᣿ģʲôǲˣ
㶣˶ǺǵЦȻҲǵһγѩˣǳѩգѾϰˡֻζô
ʱջ˽
ףʵôˣ


274 Ҫż׼һЩ

ͷȻʼ˵飬Ͽ˺ܶࡣ֮ǰոûϱһԡӣϱӵĶģӣӡ
̵̣̣κ̾׽һ˵㿴ѩ̵ѧʶɺˣԲˡҡ
˵棬κͷͷٶ˵ˡһ͵͵ȥĻˣҪûѩ̣ǿǺ룡һ㣬ף˿ʮֵߵģͷײ
ŮͷףȻŭҲŮԼҲ룬˵ϱӵĶҲǸˡȻҲոһոãһһԳȻλжıȹҪһЩҲһЩʾò˵ոĺˣˡ
û˵ѩ̣Ϊ𣬻Ҫ͢Ҫƾ١Ů޷μӵģĻı֣ȻҲף˵۵ġ
Ҳ˶ѣͣȴҲûб뷨ֻƾٵѧӣˣܳȥˡѵÿһף˶Ҫ뷨ԼıŮأ
ô˵һ˵ף˻ȷո棬ûʲô˵Ĺ
Щֹף˵ʲô˵ûʲô˵ġ
˵ͷ˵λո߹ƺó衣ĸȥһӣƺΪѲ¶ӣѪˡ
ףЦִ˼ҵĹʲôѲѪģҶ϶棬մ˵檶Ӳ˸ϵ
һܳŮλһȥУ⣬ΪʲôŮңԣҲˣܶԳġֱ˷밡
˵λ߹Ҳûסոڡǰʱ򣬾Ͱڽջס˼졣Ȼ˳ǱһׯӣѲĶӣԾסׯϡոڳλ˶ȥׯӡ
ѩ϶һȻԼ飬ˡֱǣ̫˳ԾˡոڵһЩ飬Ȼ̽˳ȻЩ飬ˣصˣȥǲ·ڱؿûʲô
ףҲЩ̾ҲһĺӡȻһ㶼ûз֡Ҳոˡ˵չң⺢ӻ˺óԵĵġԼŮףԼ֪κ̵ʮֵĵģ¥ʳʱ򶼻ᱻ˺üӣΪѾͷ
κ˵ҪȻȥׯϿѩ̰ɣվҪˣԺûллˡ
ף˺˵Ժλ磬ҪϾϿһҲҪȥǵġ뵽ѩ̵״ףҲûж˵
һ£ף˾ûбҪȥġȻѩ˵ģ˵졣ף˵Ĳ²⣬棬ѩ𵽵òСȻˣܰģǾͰһѡ͵溮̱ˡ
ˣȳԷɡ
ʹӦɡҡ
ףЩͷ۵ĿԼŮ飬ûиʲôõ飬ѾˡЩͷ۵˵ãáǻȳԷȥЩȥܲÿŰɣ
ҭлл
ߣƷڶ˺ѾϿ˵Ӫ
ѩӪǷԵʱ򣬹Ȼһ£˵ԵġңǮʱһԸġԣʲôʱʼ
ѩ̰ڰ֣˵żȶ׼һЩţЩ˺ܿͻҾźصġ׼һЩЩ
ſ֪ͣ˵ʲô⻹ڶѾ׼ʮ̳ˡҪǻǻҪ٣
ѩ˵Ҳ˵̳ʲôҲЩ߲ʲôģԼֵģҲֻЩҩˣҪȥҩ΢һЩԼղҩļɣԼɽȥɼǾͺˡɽиĲҩӦò١
ѩ̶˶٣ȹһ£˵˵ˣȻҪ档Ѿ˴ͶھźظǿѰһ¡Ҫʱ䣬ܲŰ峵ϽģȻҪͷţŪţźáҪȻҲǸ鷳¡ż¿϶ҪŪõġ
ʹЩУΪʲôΪ˲һӪΪĶӣǳӣ̳𡣲ӣõĸ۰һελϣеǰ;ҪԼĲǰ
ѩ̶ô˵ˣҲܶ˵ʲôˡ
ȵʱׯ⴫ŵֵ߳ȥʵ˭


275 ף˺κ

ǰˣŵ壬Щ˼ҵСˡ߼Сˣ
ԶһĸŮŶܲλĸףȻûдͷǲһΣϹӷӮҪϺܶࡣʹɣҲ׵Ŀ
ϵϺõĺģ幤ҲǲһĵеλĸԽӺݻ
λŮٺǾ¡ر˫۾ʮֵԶԼգգ۾ƤȻûдΣͷϵҲܲ١мͷϣǰһϵ·һϺõĺģͨŮɣָ췢ģϺõĺǿոŮǶԸõġ̫ˣ
ֻǣŮôе찡
죬֪ô˵
ѵҪ˵Яǧã
Ҳ̫Ǹʲô˰ɣʽİݷãԷҲͷģǱҪǰͰⲻʱҪôΪǱ֮ˡ
ĻӣǿǱȾҪصĶˡҲˣ˾һ󡣿ɱĻˣҪǽȫˣ
Ǻκ̸ΧЦλȥһѩ̣˵κˡ
յģɵ֪λرһȺ˲ֱӽЩֵġĸŮߣһȺˣ϶ŶĶʲôʱʶЩˣ
ͷ˵Ǿ˻λԵȣȥҼҹ
˵ţҲûйšҪǻˣҲûáЩһйǽʲôģֵҪǿˣſ˵ţǾЩòˡ
ɵͷ󷽵Ļȥˡ
ףҲǵͷŮʹǶģûйţԼԸŸҲûоڵ׵ģǴ󷽵Ľȥˡ
ףãȻҪѩӭӲǡԼʲôֲرϤ
ɽţѩʵôˣ˭ˣ
ӦòǴ߶磬Ļӵ飬ӦûôǡҪԼǼµĽɸǡ
˵Ҳ֪˭иС˵Լκ̣ݷùġ
˭κ̣ôˣ
ѩ̻Щ֣ö˶˵ģôԼˣ
ֵҿǸĸģ߻кܶˣġ
Ҳˣѩ̼æȻͽᣬԼǰˣǻҪȥӭӵġֻѩ̻֣Լʲôʱ򣬿ǼĽԼĴڸн͵͵ġôԼˣ
ߵׯ⣬Ϳκ̱һˣׯϵҶָָģ֪˵ʲô
ѩ̼æ˵ηˣιôпׯӣ԰
ף˵ͷŮҲ˼磬ûеĹϵûϸŰͽᣬ˻ǺܲġƷԣλǰͽӶҪ̫ˡŮģôô
ѹ֣ŮҪϵׯϡ
κȴЦԣҿðɣ϶ûһⶼ۵ˣⷲ⣬մȾɣ
ף̶ֵݵú˵
κͷòɰ
ѩ˸ӣ˵Ҳģη˻ιɣ
κĸ׵Ļ߹ѩ˵˵ˣֱӽҺ̾ͺˡҲֱӳƺΪѩ̣ﶼи֣ﶼ˵ˣԵֵģ
仰ҪǷִɲ˵Ҫ˼ģ
ʲôԵֵ˵һ˺Ͱ߲ò˵Ĺ£ŮģŶߺҲУû׼Ҳһй
ף˺κ߽ЩȻҲһ˽
ף˵ׯӵǺܲ⼸Ķɣ֣Ҳĺܲⶼʼˣ
ɣ֣Ҳѩϡ͹ˮģ⻹û£ȻͿʼˡģǺ۵ġ
ѩװɵ˵ׯӵڿ죬
ףЦЦ飬Ҳ˵˵ѣһˣѵҪôׯôЩ˵顣
߳ɣ֣ǰԺˡ
һũҵԺӾȻûţһͷ򣬳Ļͦġһľ׮ϣеĳݣŶӦˡʱ򣬿ûôݣׯϵ˶ˣѩ̰Ѵ󲿷ֶˡЩгӵģ಻õģͰιˡ
С麣˵ĿҪźˡ
ԶһĸڵţƺѰҳӡԶһЩĶأûˮȴŪ˲˵һҲףֵǣȻ͵ģƺܲ


276 ϱ

ȻЩɻһϺõˮȴûʳ͵߲ˣǲЩҵˣ뵽ѩô˵ոĹڳԲϷɣֵ߲Ҳ⡣
κȴʵѩ̣ô߲ʲô
ѩ̲֪ʲôͣ˵ҪָЩ߲ǮȻׯϵһˣ
ɺ͹ǧ˵ǲЩ˵ڣǧ֪ЩνײģףҲ֪ûпʼ̵κ̹ܼҡٸҵĴҹ㣬ҪѧϰһܣΪ׼
ͺǣִǣÿͥĺӣҪСϸȤ࣬ѧϰ֪ʶΪľĳһ죬̤ϸ߿սһ
ףЩ֣ʲôѽ͵𣿻˵ﻹʲô֮ҲǣҪûУôᱻϳţ
ۣۡ
СħǣֿʼˣһҪ֣һ̶а
ѩκ߽ţ˵̣ȵȵȣҼСħǣֱһ̶벻áֻҪҲңͿ϶˴֣
κ̻߽ţͿӣģСӣ
ÿɰκ˵û뵽ѩôӣ
ѩ̣Щ߲ˣǲΪӵģЩ̫ˣҪô𣿡
ðɣԼҽˣˡѩ̱ССħǣֱ̫ˡһֱǸɺһᶼûС
ѩ̸ճͿκȥЩӡЩӶжһЩڣ͸͸õġ
ͷѩ˵ЩȷʵιӵġЩӿɲǳԵģ⻹ǺܺóԵġͷҪԷҿԸĲˣζġ
ȻѩתͷͿףСǣﶼϡܿ죬ͰӸˡѩ̿һ£ǾźȽӣҲϱӵĵġ
˵ϱϱӾˡ
ԪԹһˣ˵ϱӵģͽƷġ
ѩ̵ͷãǽ
ƹûһЩСˣֱһţôһѵĴϱĵͽӶûطˣֻǶڵˡ
ڣԭҲаװġȻʱûϴֽӻеġŴֽļǿԵģȻûִô١Ǯ򵽵ġ
ֽʲôģŴ˻оġʱûϣɡ󲿷ֶֽģҲܺܺõĸˮ
ǩһ¡Сŵӹѩ̸ղſһ£֪ԣ˲١
ⶫǲǶˣѩʵһһݣݣЩ
СЦԭ͵ոȥģֱ͵ׯ˵ȫˡ
ѩԭҲǵͷԼҲãн̻͵һЩʱ˺ܶĵģһָͶˡ
ףһԿţסĵͷϱӵͷǺܴģҪȻҲ޷ܳôĹģԣϱӻͬոһı飬ǲ̫ܵġοҪϱӵĶһǾ͸ˡ
óԪԽ˶ͳȥκ޵˵һΪ˺ܶѩԼ׬ôࣿǵﶼȥˡ
ףۣϱӵĽƷһôݣһݺòã
ѩЦһǸѣǧͶëء
ףЦ
ԼҵŮôЩСãˡԼôõŮ⹦ζȥ
κЦ˵ǰҵأҪȻѩͻһֻӣ
ףֻãԼ֪šΪʲôҪһ͹ͺˣֱʱҪģҲ̫ʧˣ
ףҲ֪ԼҲã飬͸ԼһŵлġŮ϶ҲǷ˲ٵĹġ
ѩЦ˵һֻӵû⡣ҪһضǣŪһСӡ߿ûӡھźشãҿϳ¸ӡУҪעܶ飬ӱҪࡣɾĻӺ׵òġΣιӵʳ֮ģմ¶ˮҪȻӻкӵġУӻԡ
ɢɢģѩ˵˺ôһͨӿɲһ򵥵ĻơҪȻ⵽ӵˡһһδкܶо
Щ飬κ;תġҾѣôô飿
κ֣ˣҲˣ̫鷳ˣ


277 

ף̾ϢһŮʲôã̫ûˡһֻӣͺһСһҪܶԵġܲܣ˷㣬ֱһЩţָһԼɣ
Ҳô򵥵ģĻܳǵӵģ
Ӻ̣ܶҪʳⲻֵ˽ʳʱ䡣ȥһЩ߲˳ӵҶӹ⻹һЩոѡЩӵҪʳ
κȤҪιӡ
ңҡҲҪιӣ
һرϲˣСûжԣӣϲֱӿ֡
ѩûţ޷ǾҶӶӰˡҲһ⣬Ȼỹֱȫóȫⶼ׳ءһ㣬ʲô
ȵɵȥ˵ӹѩףˣԼԱ¡ȵȥ¯óԼߣף˼衣
ѩ̵ĲǺܲģûһᣬһյ͸Ĳͼˡ
ѩ˵ˣȲ裡
ף˻ûжκ̾ͷҶӣԹԵĻѩ̣вȣҲң
ѩЦЦֻһᡣôô
κȴʲô棿ǰιӵġӳˣҵһݹͣ
ѩΣֻӦ͵ãһݹͣ
ף˽ˮ˵ߣµطʲôòţղǲóʱף˾ͿˣʲôòҶģеȵĲš󣬵ҲԲˡ
㣬ȴ˱ǡף˶֪ʲôǲģǲǾ޷ﵽġ
ȴ֪ǲãȴǺܲѩһЩϡ͵ˮζȻͺˡȥ廹أ
ˮѩҲûа취˷ѡԾһЩôˮϡͺȻٷֿáЩˮ뿪Ǹӣֻܱһʱ䡣ѩ̶ᾡ꣬ò꣬ͻώڲ˵ɣ档
ҲɣΪλô̵Եʡ
һڲ¶ǣͷϾʹʮʵĸоͺ񱻴һʮֵңһ嵭ģȴζ
ò裡κ˵ڲ¶ǣκ̴ߴٵ죬ٸһյѩ̣ʲôƷֵģڶǣûкȹôú͵Ĳ
ף˰һۣ˵ҶеȣúΪˮõĺãоѩ̵ĲáƽʱѧѧŮĿγ̣㶨˯ˡƷ蹦㶼ᣬѩ̿Цˡ
ˡѩҲסˣλκ̣ǿɰĽҪִֿʣСڣҪǳǣһܶϲˬʣֱˬԸһܶϲ
ףȴ˵ȷʵҿţһĿĸоȻͲ販ʿ̵ĻЩ룬ҿžǾȻƺһһϺȻһˮƺҲͦģ
ѩЦʲôˮ峿ɣɼ¶ˮ
ף˵ͷȲˣһЩáׯûĻҲֻǴɣɼˡˣڳѩʱ򣬲ɼ÷ϵѩˮģҲǴڡϵȵĲˮ֮ľɽϵɽȪʲôȪȪǺܳȪˮ
ٴ֮ģǽˮˡΪǻˮһرõĻεģǼľˮ
ȻҪڳˮҲȽϲ
˼յף˾˸ǣ̣ǸûȥˡվҪ̻ضջȥҪʰˡ
ѩҪκֱ˵ǲٴô
ףȴٴˣ㼸Ҫ͵ȥǵģǳǻջؾźá˵游ٳҪˣѵ游ٳ
κЩ鲻Ը˵Ǻðɣǻȥɡ
ѩ֪ԷҪȥ游ٳȻˡ
ɵͷѩ˵˺ѩׯϿңָҴô
ף˰֣ʲôġ
ѩ̣ѩҲʲôص˫ףԼġ䣬ףҲůһЩһЩԼˣҪǲʹȥƷһ¡ϲϲҡ
ף˵ͷϽӹסκһùһ˫Сģʹʱů͵ףѩ̣ʲôģ
ѩ̻ͷָ˵ЩӵëģȻů͵ġ
ףпŮ˼ͦġҲò˼ҲûǮףҲˡ
ѩ˳κѩ̣һҪдšҲдŸġ
˵˰죬ѩ̴Ӧ˻дţκ̲ϳ浽˵ҳġûԵ
϶ǳԻɣ


278 䱦

ף˺κĸŮѩ̻ͷȥгԪԽ
ңԪ˵
ѩ̵ͷҪһЩģϳʮֻӳɱ˰ɡǣһЩӡ
ܣҲֻҪĹӾͺˡԣֳһĳԶûСȨģҪɱģЩԡ
ѼֻĸѼҲͼֻѼӡЩӳģǮһֻΪģǹѼӡѼ˷ʳѼ
Ԫһ㶣ܿӦ£ȥɱȥˡ
ܲһֱŮɱӰѣҲͰˣѵҪùȥɱ
ǳԪΪһɱûɱ˲֪ɱģڻ¡
ʵǺúõģɱʲôǱߵӪûҲҪǰ׼
ɱӣֿϧġЩӣһЩңһ£ܶһЩء
ЩӳĻ죬֪ǳʲô
ҪҲǴԽģ϶ỳɣǲǳ˼ˡãĺܿ죬Ҳ̫˰ɣ
ѩЦκǲٵĶҪǡ̳ˣ˼ҿϡģɡ
ɱ죬Ҳû˵ʲôܶණǶá
ѩʵûаͽ˼˼ĿҲҪʮӲԼˣȻˮֵԱЩҪ󡣵˲֪ϣҪһЩġ͵ǻӦһСˡ
Ժ󣬻һܼš͵Ƕ˸ѣҲܸĵһЩɫʲǣ
ɲ˵Ҳȥ׼ˡһЩֱӾͰ˰ɣΰͻĲҩ֮ģζҪͦġ
ǣ̸
Ÿϻ߽̾ڴߣ֪ڿʲô
⣬һССĳ滹ƮһЩɿݵĺҶʱķ羰ǲΪĵӣ̾۵סȻǸʮֲĵص㡣ȴûкܶ̾۲ϲ֣Щݺݺģ̾һϡܣЩ¥֮ķ³
¥ҲһǷ³
ү䱦үµıˡ
̾۵ͷתϽӹϻӡȴûд򿪣ԶϣԼ֮ǰȥźصĶԭⲻͻˡ
̾ЩŭЩʧҲЩȸԾ
Ħϻӣ̾ţǶ㲻ϲϡ䱦ܸϲ˰ɣ
վһԣſԣǱ͡
˵үĳ飬ʲôŮҪҪָո߹˵ոŵڣǾ޿ܺͳ̸׵ġոŵڲܽ檣
Գ̾۵˽⣬ԲֻҪ檡ңλո߹ƢҲԲ˵ҵġ
һЩϢӾźعүⴰеһ䣺һһһ˫ˣֻԸһģײ룡
ľӣֻܳҴ֮ڡ
ոҲʲôŴ󻧣Ҳкü̫̫ô
ԿɼһõԸʵֵġ
ãԼ׵飬үΪξ벻ף

ڶһ磬κ̾ͱף˴ӱ
һģͲҶ˯һô˯Ҫκ޾ɵģվһԡ
ԱߣȻŮʹվţˢԼϴõˮκϴء
ף˷˸ۣ˵û磬˼Ϲˡ㿴棬̫ˣⶼյƨˡ磬ץʱ䣬ҲҲؾ
ǣϣ
ʱ˽ʵˣո߹͵ˣҪδ
ЩͦġҲ˶ѣûУ
ף˱˵ֱӵˡȻòˣҲûдҪȥġôʮ̳ӣռطͦġ϶ԼϼҴȥǵĶﻹطЩˣ
κ̴󺰵ӵѩҵĶҵһյԶǺͨҲҪȥҾǲԣҲҪţ
ʲôһյǾԲܵġһյͳ⵹ġ
ף룬ˣҲʮ̳ӡطһеġһʳ߲˾ˡʱУܳԵˣζҲá
ϣȻǶٶٵʿζⶬ컹ãȽϳʱ䣬Ҫ죬¶ȸߵġ߲˷һʱ䣬ˡĶҲ׻ڴϣԵĶģ˸ҲˡȻˣһЩƶ֮ģ״Ķ


279 ͷͱ

ܿʰ׵κϴ꣬Ȼ˹ĳ극ڿԳˣʮ̳ӵҲһϴˡĲҲˣ͵κ̺ףϴˡ
ǰȴͷˡ
ѩ̣ô⣿κ̺˷ܵʲôŮŮġ
ѩЦЦҪˣȻҪ㡣
ʵ͵ˣκˡû뵽Լˣκһģôáѩ˺üյˡ
ף˿κһۣϷʵ˵㿴ΪϴͳԶġСõôã
Ҳ֪κͷƤ˵
ѩɽʳùκ̵Ůʹ
κֵʵʲô
Ӷ˶ʹʳУŵζء
ѩ̣첻ôڴϾбĵĳԣҲһģȤǣһЩġҽ⸬ûµʱ򣬿ԳԳԡһЩ㡣ĵʱųԾͺˡ
ʳУһʳ⸬һʳǶ㡣ǷǳģŮʹһ˶ò𡣹ĿһɣŮ˵󡣲ǴʿɣŮ˵̶ֳܴȣ
˵һ󻰣κ̶뿪ˡ
ûؼҵģҪؼҡٲȥ游Ҫץˡ
ϴκ̻ĺѩ̣һҪǵøдšһص͸дţ
ѩҲĺõģһġ
ȵ˵ܲŮﲻӦô
һ̣ʲôŮҪˡ
ңѩ̴δ˵ԼŮңͺãʲôŮ
ȴֻ뿪нԶˡѩ̲ת׼ȥˡ
ϼҴţһһߵģܲ
ûеɣûи飬½·һʮܵļ尾
صׯӣѩ̾Ϳһͷӡ
ǵģӡ
¿ĺûзܵĹܣǺܲġ
ϳ£ǴģѩʵϣԪ˵Ҫȥڣѩ̸ȨޣֻҪŲͿǮȴȥˡ
ԪЦҿأǣڳ˵ҿҪӣվ͸Ϲȥˡ˵ӻǺܱ׳ģǲСԸɻҲ
ӾӰɣʱ򣬻ǸϽŪҪȻһˣǺ鷳ġڲҲûйϵôģҼ۸񻹹ӵƢãҪٶȻҲ
κ̣ˣѩ̾Ϳʼ׼ŪһЩˣҲÿŵ治ǣ
ۿţҪ£ׯϣҲ׼ϰ̳ˣſԼһʱˡ
һ죬Ȫ˵ҵˡԷԸҲ⡣𲻱ˣҪ£Ҳˡ
ӵǮׯ⣬֮ЩطҲҪǮôǮׯӾͻһһɢɢĻ˺ܶࡣȻ͵һЩҲˡ
ڵǣӣ˵ء˵أӡһѵѡ
ֵģлȥײ֡
ֲģֻеضˣܶһЩܶջ߲ˣܶˣǮ
һȴϣֵ⡣
ôãǮϲ֣ߡ˵һЩֽӽԣϸ˲Ǯ
ѩûҪǮж١ӵ飬⡣
ȴʮӣӦùһЩˡ
ɾʮҲ⡣Ҫϰа⻹ӿõ¡Ҫⲻãǻ˵
ĻͻȻ˵Ҳʮÿȥá
ѩ̲죬磬ԭҲز¶Ȼ֪ģҲʮӣѩ̾ͲµǴδԼԹõġѹ׵ǮǮˡ
һɳصĵԼϣѩͻȻ͸оԼļءһֽεĶѹǳأ
ΣѩʮֵĸжͶ粻ͬûĸȫǿƽǮҪóһķı֧Լѧϰ⣬Ҫ£ӿ϶ù
ǵӣĸڣǮȻǲȱġ˵ԱǿرġϵǮȴȶ绹Ҫ࣬ȴҲԸóһˡ
ѩ룬ͻȻһ⡣ȻˣΪβλأȻ˵δҪٵģԲ뾭ֻ̣ҪԼ֪ɷȻǡ
磬磬ԸԸɣ


280 һ

ɣʲôĻҲãҲգڵֻŰһãûҪɵ鰡
Ȼˣ϶׬Ǯġ
һ㣬Ʒѩ̵˿ʼѾ֪ˡ
Щ죬ѩ̿˲˸ǡرĻˣ˼ڡ
ѩЦλ磬ûСһһɣҲԼ׬Щ㻨Ǯô
磬ԺҪٸӣǮϿҪ١
磬ʹĸ֧֣ܼ̳ոԼһ׬Ǯ·ӣҲ쿴űҪǮҪúܶడ
ѩ̴ʱһ۾ĺ꣬ձˡ
Ļ̾Ϣѩ˵ûҪٸӵġһֱոܾǼһܹȥԼסԼܸԼǶã
˵ûٸҪܶǮġ˵ģһۡҪǮ⻹ֻǾźأǽݡҪǷھݣǶǣǿ⸮أǲǸ
ټϣҪ˴ӣŮʹͼҶ֮ģҲԲ١гԴöȣɢɢûнôά֣
Ҫϣڵٺٺ»Ӿûйõʱֻһǲռõıˣ
أΪӣҪǮʹǸԼĸĸҲǶ˵ġңһֱĸҪǮҲǸ¡
ԣ˵Ҫȥˡ⣬һдԼ֮ͬ꣬ģҪǮûмǮҲÿ鲻ǣ
Ȼϻ١컹Ǿãһ룬Ǽܲ顣
ĻĵһҲãռѩ̵ıˡ
һ뷨û˾ãѩǲܵģôôá˵ĺóԣԼġǿǷͬһĺóԣܻġ
ҪùŴûǮǮ˶ǡ
ѩ̼ԥ֪˵ĵǡ
ѩЦλ粻ҪռСߵıˡЩλܶģæǣйֵĲͣаԹûУλ˴ңСܿλ磿ң֮䣬Ҳ÷ֵôұӵĿǹüɡǮ̫ˣҲǸ֡˵أ
Ļͷ˵ֻڴ翴ҲôЩǮҺͶܷܵһЩ㹻ǮׯӣôЩŮʹҶġ
ͷȻҲ˼
ѩȴͻȻЦ궼ЩĪ
ãЦʲôʵ
ѩЦݣյһڣ˵λҲ̫Сˡ⣬˵ս𣬵һʮӵĽеġ˵ׯֲߣ½𵰵ĸء˵ˣֻ˵ӵ飬û˵ׯҲλһɵġ
˵棬ƤĶλգգۡĻʱЦã˼ôǣ¥ˡ
ʵĻһׯӣĶɣֵ룬ҲǼʮӵӡȥһҲʮӡѩʨӴ󿪿ڣȻ˵һ˵ӣһ׬ʮӣ
˶ѩЩţﻹǻ
˶͹ɷ˵󣬻ѩһ˵ðɣλһһɡһׯϽҲҪֿġλûɣ
ѩô˵ҲֻҪռ˵뷨ռˣҲͲ˵ˡ
λ磬ѩߣùȥӵ̸ǮǱߵļ۸ҲǿԽ۵ġ
ߣȥˣȻԼռһɡȻ˲֪ΪʼջҪ;ġǸӵһЩô˵ҲԼһݲǣ
ҪϽһЩأǺӰԱߣһõĵءȻһɳأʺׯڡѩ˵ˣߣγһ¶ȡͿԶһЩֵصĵطвٶӵصļ۸ʱ϶вջ
£˴ɨһ¡һЩطµķһ£ЩӺ̳ӣʮ뵽·ݺ
һҽһƷʵĵ̣Ȼˡ
һ죬Ҳûдģû˭ʣȻŴҲûʲôģҲû͡Ŵͬʱ
طţҪ֡ʲôʨӣʲô֮ġôһϲղǣ
һ죬ֻǹȥһұ񣬽ԭҶϵĺ
һƷʣֳ˵ǰģûˡ㣬ǾӪĵط¥ǹϢĵط


281 һƷʿ

ʱ¥Ϣĵطȴѩá
Ȼˣ¥䣬Ҳǽķ䡣
棬˹ˡ
¶ˣոҵѩ̣ȥׯϣѩûа취ֲ뽫˰ׯϡˣֵ̫Ρ
ûа취֮£ֻðͲ󣬵ҲûʲôػҪĻ˽һ£ٸһ¡飬ǹԼ
һʱˣȻûš
Ȼ
һƷʵִȥˣҲ֪ʲôġȻҲûѯʡ
ĻЩĵʵû𣿡
⣬ʵǵԼʮӡǣʮҲȷʵЩģϾԼҲһɹɷءһ̾ˣᵣġ
ģǵѩԺȷʵóԣ֪ûԸѩԺ̣Դ뿪ոǮͣˡȻѩҲȥոҪȻ뿪ˣûҪոһǮ
ҪǻҪոǮǺα뿪ÿȥҪǮһ衣ȻˣǻڸҲǱһ¡뿪ˣȥҪǮĳ̶ȾͲһˡ
ѩ̲Ūһ¯𣬽һˮϣŵ˵磬İŶðϵǮˣҪż
Ļ£ԴȴԼӵķˡ
ѩһ㶼żʱЦ磬¡λŮн壬϶гġţյ裬ȣ˵
ĻոһЩ죬Ҳ֪ԼûЩɽѩ̡˵Լѩ̣˶õİܺáֻԼѩ̡Ϊ˵ӽѩ̻һ˵ܵܣáԼͨƾ٣ʱȱˣг͢š
أûЩѵҪôһׯӵô
ȻõĴ幦ǿԵġԼͷϵһ˫ף֤Ҳ֪õԴôģͰӵëŪףǱů
üĹҲܺãׯҲܲ˵ǱߣԼҲȥġӰ˵ܵܵǰ;һƷʣҲֱӹǽı
ѩ̽һյŪãĻǰ棬ЦȺյ裬Ȼз
ĻŲ㣬ʱԼ֮ǰ뷨ӵ׼ȷõĲȷʵܲԸ⿪ׯǳĻ𱬡Ҫ֪ѧϲȥģǾͿԺȲĲ¥ôЩطĲˮôܺŪĲȣ
㣬Ļĵ궯ԵƽϢЩ죺Сߣ㵽ʲôؾϽ˵˵ɣ
ѩ̵ЦֻǶ˶ӡ
һЦСߣɺСûˡס
ĻҲŵˣζ
ʲôζ
ĻʵϣС˺㡣ûζζĳָ
ѩҲˣ˵֮ԱûгȥˣͿ˽˵ζŨŨ
Ũ˵ѩ˹ӣִһ䣺ã㻹ǿ˵ɡ綼Ҫˡ
ĻЦһܵܣɲҪҡŵζȻɻ󣬵Ѿżˡҿż˰ɣ˵ǸʲôţˣǳԻǸԻŵôĶ϶ǶĲ涼˰ɣ
췴һ˵ߺߣ磬ҲĪ˵磬˵ԣҲûкõȥҪΪҲ֪ôĹ棬ɶˡ
˵һ㶣ƺ뵽ʲô
ѩЦɲˣˣ̫ˡҲܵʳԣûʳĶգԵĳñһŪġ
ִᣬһͷȫ˸߼ۡʵϵĴѵûг
ȻˣΪǵײ㣬ͷҲ֡
ץסĴʻ㣬ʵΪʲôʲôϣ
ѩ̣һǡ
Ǿͷܳˣʾ
ͨڳԵģȻиӵҪһ£ҲܾһͷȻ涼һЩҩģҾƵġǶġٽŽȥˣ̳ϵϣйͷζԷǳá

⻹˵Եģ֪˭ĶӾˡ
磬ôˣ
ܵܣɱңĶˡ
Ǻã磬Ȼҳʱɱ˵ˣ
ѩҡͷЦ˳Ҳû˲ء


282 ʳκ

һҿǵĴϣκ̰εİŪ䣬ϵĳʳûθڰһöˣǳԵЩظ˵ûʲôζͨİͷһĻƶһЩĸ㣬İ
Ҳκ̣ŽԿ׳ȻЩмһˡҪǻũҵĺ˵ЩµĵˣЩͷҪ˵ķɡ
̣⺢ӣԵ㡣ⶼüûôúõĳԶˣӲףҲΣ⺢ʲôãôͳԶϣôޡ⴬ϣôޣ
κ̽һӣ˵ЩʲôóԵģһζûУ⸬Զ㣬Խӣ
ף˷˸ۣ⸬ж㣬λźصռ߹ģζȷʵǳף˳Թģõĵġ˭ô죬һӣû죬ȻʳеĵĶˡӣȥңѲɣ»ȥ߹
ǽӣǿ⸮һ¥¥ĲɫʮֵĳҲûطȥ
ף˵СҲͳԵɡҪȻ죬嶼Ҫˡ⸬Ͷûа취ˡطźԶĺܣҿûа취Ū⴬ϵĳҲǸζԼҲԸԡ⽴ӣܳԵˡϾҪ뾩·ˣ죬ܵˡʱҵһʱȥ򡣡
ҲΪˣΪһȻֻһƫȻҪһѾͷƬӱݻ⻹Ҫȥӡ
˵Ҳ֣ϲᶼмڳ⡣ⷮ¥Ľӣȴĺܻ𱬣ѵӣŪģ
Ƿ¥µһ¥˺һ
ӣκ̵۾ġЩϺõİͷԵĶˣûθڡ
⸬Զ㰡ҪܽСһֱ߾ͺˣǾԴԴϵĺóԵˡ
ȵȣ뵽Сߣκ̺Ȼ뵽ԼСʳﰡ
Щ̳أ
κ̵⣬ףЩ֣ʲô̳ӣ
ЩĪΪȥʮˣף˶֮ǰѩ͵ʮ̳ӵ˸׵˾ˡﻹǵǸ粻֪ˡ
κ̶ţЩżСߣѩҵЩ˰ţѩ⸬ôóԣ˿϶ҲЩͷûζҳԲȥŪЩһԣҲóһ㡣
ףȻʲôЧڵκ̸ԷСߵˣСڳԷǾллʦˡ
ףȥ
ȻҲףһΪûʲôãƽʱʲôûУûκ̳Թˡ
ʲô
岻ˣءŴִһƼиֱ֮ģ߲ͨܶ˿ԿԽں͵ϰΪϵĲȡ
Ŵ죬͵ũµ߲̫࣬Բ꣬ȴ˳ԡҪ߲˿Խڣԣöѽһũӵؽعܵõʣµ߲˷Ž̳ﴢ
֮ǰճеõûˮֺͲε߲ˣŵʱԳһ㡣ڴ֮ǰ߲ɹһ磬߲һΡ쵽ˣ̳һ߲˱˻ɫׯС᲻ðѱɫ߲ӵץһѷŽһȻζͦһʮʮ٣˾пΪũҵıر֮
Ķע˲Ϲ󸮹ҵϡҪΪŴûдŴҲůһĶϲˣ뷽跨ı֤ԼܡŴҲзڲˣֻ޷㷺ĴΪһůͶ̫ˡ
ӲֿĽ̳ҳҲǷһ㾢ġһʼǷڱϣȼβ󣬾ͷŵˡΪһСʳҲǴˣ
ˡ˵ף˲ñ˰æԼ̳ӣʱһȻƮ˳
ףǳ˵ģɲζô£ζôˣ
κ̼ĸˣæһ
ף˻عͷ˿ӣ̳˼гȻ̵ģ̫ˡ⻹ˣ
ˣɫˡˣȻ̵ģˮģϡǴЩϴġף˽˷ڵκѾȲļ˷Ž
ţκסˣúóԵζ
òסȻǴ˼ҵŮЩʳ˼̻ĸоҲ˼˵˵ζáǶѣũûбĳˣòԲ˳Եġ
쳢ζְ


283 ¶Ա

ףЩƣ֣ʲôֵģˣǸζôǵһΣ⸮ˮҲԹˣǸζ
ôַζͦ㣬ô֣ܰɣף֣ſӼһӣûԣ嵭ζƮ˱ӵľˣôѳԣ
ף֣ӦþѳԵ˼
ֻһ죬ף˾ͷЩ԰ⲻѳ԰෴ģζرðر̣ζȷʵУһǿ϶ġҪǲΣ׾ͻġ
ζһȻζЩˣСײģ񻹷һЩĶʲôҩô
ζһ㶼ûҩζ෴ζʮֵĺá
һԿ֣ĸŮ˵ֻʵˣζ֣ܳ𣿡
ҲǣһĹһֵѾܲˣˣ˼ҲųԵĶԣ˼˭ҲӦõģ
ףȴҡͷ˵˵ζ̫ˣǽӺùˡ
֣óԣжóԣ
Ȼǲŵģκ̵ȻûҪ͵˼Ȼĸ׻ǻǳԵģζԼˣǲ׵ģҲŵġ

źأѩûȥùȻˣʵҲѩҲûָĶãֻǽȥʱ䣬ȻŽټ˵ϣˣٽŽһ棬ˡ
ٷƬõ߲ˣɫζȫ
ΪǸλӾȻҪ档ѩ̺˵ͷж󣿾ùһЩ⣬Ҳûж󡣿ңֻǴһ棬һӣٹҲˡ
ʱصģδкܶӵġ罴ʲôģĿǰΪֹûеġ
ôˣǿ԰ɣѩ˵ԱߵɼҲԡ¶ġ
ȵЩΣһŹġֻһ֮ѡ˸¶ͱ˹ȻǶص˹ߣرˡ
˵ȵˣ¶Що˼ʵҲкܶ뷨ٶ뷨ȥѩ̵ʱѩ̾Ѿ˵ˣʱһεѡѡ뿪ԣע޷׵ǡȵȴһѡͬʹ࣬ŮʹķݡǣȴֻһŮʹҪԸ⣬͵ұĵæÿ£ҶǷǮȵ޵ʱһᱸһݼױǡĳ̶ȣͲܺɺȵˡҪôԼѡ񣡡
ʱ¶ѡ˽ܣҲ衣µͷ£ȵϹȥ
Ƿ룬ûкȵ˵˶Ӿˡ
Щ֣ô°һźô˵仰أ˶Ĭġ
ȵ죬Щˣȴ޷ͻ
ȵҲûа취˵ʲô˵ʲôأЩԼѡ񰡣飬ҪʲôԸǻѾǷǳˡ˵ˣ֮ǰ˵ҲûһִĹʲôУܶԼ
ߣ£һɫζȫĻ
ѩ̿죬ֵʵôˣѵʲôԵ𣿡
Դ˼˵ͬ棬ҺʹģǼֱʳ
ζȻãͲҪ˵ˡ
ղ÷ִ磬ˡǳ־ĴΪȷûУһһֱֱ󣬲ˣŽصʱѾˡ
ѩ̺Ц˵³ˣǲ֪οġҽһϣÿȥǸ̫ѼжϣǾˡͿԼˡȻϲһЩģǿԶһᡣ
ˣûϲõġˣϲһģҪڲãһ㣬ҧζǸո죬ͼҪζô
԰ɣ
˲ٶ˵ͳԣԱһˣһЩϣһԡȻһ㶼Щ¥ѳԡĳ̶ֳϣ滹óԡ
ƵϵˣѩֳĲҩģˮζôܲ
Ȼǲһġܼһ㽴ͣǾ͸ˡ
ڴܳûнֻ͡ǽͶֻһϣ˵ǣµһ¥ķ¥˽͵еĽӣ¡
ʲôʱҲѽŪóȥԼҲáѩ̰


284 ŵһ

һɫζѵĻģ˲ٽǣ
˵棬óԣɼζҲǲġĻ˵һ棬ͽ˵ˡ
ȷʵζǿǾ֤ġִᣬÿҪĵ⣬λġÿˣÿ춼ҪһЩش䣬ζ
һ߿棬һϸĻζһζ
ͷȷʵζҲԲ⻹ǶģҪģζӦøòǡ
ѩ̺գԼĳҲȷʵȽϺáˮ֮⣬ԼĳҲȷʵȹҪõö࣬һӹɡ
ˣˣĻͻȻ
ʣʲôˣȻ˲ߵǰ濴ȥȻ˽˵
ζˣ˺档˽ˡ
½в˽ţмǮ뿪Ҳ׼һ¡
뿪ˣ󲿷ֶûǮġһ㣬ѩҲƵģ˵Ļи˵Ļ
ģȻʩᡣԵģûǮԵģȻ͡
źҲûиˣ෴ܳԵģһᣬͶ¶һ𣬸˵棬Ҫ˹Ӳ࣬ѣ֧˸ӡ󲿷˶Ը⣬䰡
ѩԴյ˵û뵽ôãӦ뵽ġ̫ˣӦṩҵ񡣡
˵ʵ治̫ṩΪǿ΢ӳһЩʱ䣬ˣζҲͲ˺üˡ
ЦãѾǵĺȫˡȻǲ̫á̫ױˡԿԼؼ󡣲Խȥһ׬ǮˣҲԵʳ
⵹Ҳأܰ뷨ѩ̧ͷŶ죬Դתľǿ졣ִţûǡ
ŴҲģҴܳˣ¹ӵģǺƽġֻֻˡʳҪ˼Լģ⻹ǵһΡʺġ
ѩæȥͳԪһ𣬵ӻȥһЩʲôģͲҪˡ
ģֻҪṩͺˡȻˣëϣǮҪת޸ͻġѩ̲׬ЩǮƽͻˡ
ȻͻԼţҲǿԵġ
˵˽취ҲͷͺͿǽ˵һ¡ЩԸȵģͶ룬׼ȥˡ
ȻˣϾһŲߡûִַʽĺӣʹҲáѩ̶룬ǲǰѵϰʲôзͻֻҪȥԼÿˮͺˡ
ⲻǷôѩЩЦѵҪڴܳڹŴʼ棿
뻹ˣֻǴ׬ЩǮҺڶѡô鷳ʲô
뷨ѩ̿æµ
һæµ緹ʱ򣬶æꡣ
ѩҲûȥæҪˣõĻԼ㱨ӣѩ̾Ǵ㽻ġ˵飬ȻҲͽˡ
˻ǻ飬Ӧܹǵػġ
Ȼҵǰ죬ûףǲˡǾͶæµһЩˡ
æ磬΢һЩæ¶ճˣٵ¥Ϣһ¡
Ϊȵڶ¥˶ȥ棬˸طϢһ¡
۵ӣѩ̺һʹͯĸоһܿ죬ѩ̾ͽ뷨Ժˡûа취ǹŴᣬ˵Լ˷ǮˡЩݺݵʹõĶǡͷ˼ҵĺӣҪ׬Ǯá˵ŮˣкҪµظɻ
淼ҵԪһһкҲ³ˡѩׯӣҵϺһң϶һóĺ
ʹˣڵԪҲЩóῪС͵ĻԲߡɵҲá˵òˣ鶼ûꡣһʼѾһֽˡ
ѩĽ˲
ԶԪ״ѩʱȥܡֽҪȲԪʱѩǲҪԪСͯġõͯ״ˡ
ʱׯϸҸˡѩš
ȵҹĻҪٵʱѩ̽˽
ǿ϶˵Ĺ̬ȣܺãǿŵһ죬ͺܲˡҲܻ̬ҺϲԣҾˣ췢ÿ˶У


285 ҲУ

к˶һġû˲ϲúġ
ӹһ֪һǮӡ˵಻࣬Ҫ˵٣治١һǮӣһġˣҲأ
ǵģѩ̵ЩˣΪʮһڣһǮһüˡֱһˡѩ˲ٵҩģȻǴóģ⣬ҪǮġ
ο滹ϡ͹ˮһֶĶζãʮһȻЩ󡣵Ҳкܶ࣬һ죬ȥ١
Ǯˣĸܶࡣ
ԶҪСĵľãĸռ˴˵Բ٣ѩҪģЩ˵⡣
ǹ׬ĵһǮԣʮֵȸԾЩҲˡ⣬ùȷţһǰ;ӪԺⲻģֻҪһ룬ֻҪ֮һһ׬Ǯ⡣
¶ҲܿģȻûиŹﵽׯȥҵӪҲˡҽһõͣܲˡ
ҲкȻһЩ
մ⣬ҲкѩЦĽóÿ˶һȪ鳿ҲС
ǶЦˣ֪ϲ£ԼմȾһЩҲûġ˵ˣ߹Ǵ󷽣ƽʱôЩʲôģҲǴѵô
ȷĻʱһ㶣ҲУ
ѩЦȻУǶҪմ⡣ϣԺԽԽãֺȻǴҶеġ㿴Ҳһ
ԼԼǻǵһοȤġ£Ȼ͹ǵĲܱȡҲûæֻ¥ϺȺȲ裬ȴŰˡ
ȻˣԼӪ׬ǮͺˡǸ˼մȾһϲˡ
ӵֻ͵ſڣпţϢԵġĻҲЦЦǴкˡ
źؾôϲˣǲʶҲ˴ˡ
͵ſڡĻŴظ
Ļʵܵܣע⵽յˮ
νˮǽˡȻⲻɱļǮ˹ǮЩ˵ۼۣ
ҡҡͷ˵ûע⿴٣ӦҲ߰Ӱɣ
߰ٶˡȻˣ϶ûôˣ϶Ҳй棬׷ļ۸һ׷Ҳ߰˰ˡ׷ǹ棬ζķǳ
Ҳ֪Ǵ뵽ģǺǰ棬ķǳóԡ
ȻˣʵҲݡֻζҲûá
߰ĻС˵һ¾Ƕٶˣǳȥùԭϵļ۸ҲһٶٳȥӺ¶˵ĹǮһЩ߰˰˵ĲϡʮӪȻûж˵
ĻһҲ⳹׵ķġԺÿ£ֺ죬һϸˮ롣Լ֮ǰ֪Ҫ١
֮ǰʮӣһܻر˺ʱǰ׵õġ
ؿһԼĴ磬еᵽ˴ļѡУҪٸӵ˼ֱһ㶼ˡǰû˵֮ǰ뷨ǲҴŵġʱȻѾˣǴˡ
̾Ϣһľøջ̫ʧˡôŰ˵ܵ븮ڳǱԼ˸ׯӣԼСӡȻҲ͸ź˿޷ᡣ׻Ƕȥˡ
ߣҲ뷨
ׯû뷨ΪǶܳ裬ŴոôϣժĹʵȡ֮뷨ҲûС
һң֮ܳΪô
мãǵĽֱ˲ĿĽ˵ˣ˼ңͨũȲϡ
һһһ˫ˣֻԸһģײ룡
ĸ̾ãǿ͸ԣҪ뿪ոҪԼӡⲻˣô
Ļ˷һûеõķӦعͷͿڷȻ֪ʲô岻ǼЩӵĹϵ
һ̫ģûƽֳôӵһ档ڼ˶ԣջʮֵʧܵġûн꣬ΪҪ
һ·ĬŻصո˻𣬻صԼԺӡ
ĻԺӣô壬鳿ֻŮʹʰһӶѡ
ߣȴšһ赱˵ҽȥһˡ


286 ɽ

ԼĸףԼãֱҭ
ô㵹˵仰˵ԼĶӣһĺɸ֡ѩջٵŮɲѾոôû룬ҲáΪܵģΪʲô
ѩҲǷ߷ߵ˵磬ҵ׵ĸ硣㲻Ҳˣ㻹ҵĳˣ
һ۵˹ȥˣʲôˣͬһףѪԵϵˣ
Լĸ׽ôļҽ̣ˣһҵˣܳΪˣΪĸ׶ЩС檣ǣһԣԼãŮҪ˵Ľ̵
ϣ۵ʧ
еһУԴڸסȻӲԸ֮컹ǾãһеĲãԴڸסģϲôŮȴƫƫûǸ£ûа취ƽĶլĻǺֲܿ顣
ԼĽԲ·ɲæˣҪؼЩĵ顣
ǣҲԡѡӱܣѡ˱Լ۾ѡӶ
ⲻѡ񣬲Ҫġԣã˵һ䣬ͦԵġ
һһһ˫ˣ
ֻŲЩĵ顣
ЩʧĶϺѩ˵һˣֵǽȡ֮ѵĲôֻǱѬİˡֱֻģҲܡ
˵꣬תͷ뿪Ժӡ
һȻƿڴĸŮ
ôôడ˸ɷ򣬻ĵĺܡδϺ֮ǰһһȢţҪӵңһˣҲһ㶼һһţҪȨ˸ӣһģһĺһģԸģĿ֪࣬˭⡣ĺ⣬ô˸Ķӡ˼ҵĶŮԼһġ˵ˣׯһ˫ŮצôԼͱˣ
ҲҵĵĸҲŮ˰
ѩ˵㻹ء
ǰҪءΪˣʹޡ
ջ߽Ժӣ˿˵ʲôΪɫһڣȵһûأʲôʱֵΪҪ𣿡
ջһӣ͸룬Ժȥʱ䣬ȥǰɣЩҲʵġҪҲܸӣҾĸˡոһܷ
ˣȻʶľͰСˡѩҪ֪ҲԲ˵ʲô˾Ƿۡ
ߣѩǳҹɫؼҡȻٶҲٱţҪ첻٣гԪ߱ѩҲǺܵġ
ʱѩҲЩ˼ҪЩˡֻǳԪһˣׯϣеְ
ڣǱ̫ˣա
֪ϳǱߣûʲôֵܣ֮ģǿʣĵģҲģԹЩҰҲֻҪĿԱ֤ǿԵġֻҪµġ
صׯϣ淾˵ˣСү麣˺һءʵûа취ڵˣų̣˯˹ȥ
ѩ̷Сħǣһûдȥ͸ֱҲǣ
СħǣҲĿޣǸɺһζûС͵һˡ
ϴãֶ˵һЩɫѾǺˣѩǶȥϢ
ѩԼһЩ߲һգԼŪһЩ˴δõϵʱòϣ͵Ǵˡ
ڶѩϴ꣬ûüԷϳһصĹ
ѩһ߳˵㶫һʵϳ£Ƿʲôôôأ
Ԫ˵⼸죬Ҷɽûлԡ
һ㣬ѩ֪ġѾˣɽϵҰӦҲʼˡѾʼܵģҲһЩ顣
Ǻɽˣ
ѩû˵ĿųԪԡ
ȻԪԼ˵ɽϷһЩҰĺۼӦҰţмͷǵĺۼ
Ұţ⵹ǸöܹܷܿܳһҰţδţԸܺܺõĽˡ
棬Ȼǡ
ѩ̷ӦɲִᣬִΪԵԭɽҰһ߳棬ֻʣһЩҰˡĴͶûˡ
ȻƺɽϷҰֶû˵ԭʼɭУ̵ĵطɾûеġ
ѩ̵ĵʵǣô


287 ԪԵ

Ԫҡҡͷʱ֪ҰţŻһ壬ҲͷҡҷֽӡԴһ΢СһЩʱûпټȺĽӡͱȽѷֱ棬ͷϡûа취һҰţ뿪ԭĵط
ͷѩһЩģׯɽˮ羰ȷʵѩ׼Щʱķ羰ǻϺܶࡣ϶кܶɧϲַ羰ġ
ǣˮɽѣǾׯӵѡʯ֣֮Ⱥѡ
Ԫ˵ﲻõģЩӷׯӸȺҲò˺ȥֻҾһˣһׯϾûػˡ
ԪҲ˺ܾãǰǲ˼лˣԪԾ˳û뵽ǣѩһϳ£ʲôʶʲôֵ֮ģЩԸׯġұ֤һĴᱡǵġ
ԪԵĵ˵ԭҲʹһֵܣǰһӪġģǾǰǣˣβģҴ簲ŵġǵȻ簳ϳ£ҲǺ֡
Ԫһһ֣ɵദˣ֣ʱ͸ĳ֣ЩײġȻҲһ뵽еԿʼ
ѩ̵ͷҲǣ֮ǰǵľҲڿӣˣׯϵҲҪˡϳ㾡ܶжҪ١鲻٣ҲҪԱߵЩأҲˣֵ磬ܸׯӵء
ԪԼ˵ǣһׯӣùİȫǣһڷԡһְأ˺һġ
˵Щ˸Уѩʵ⡣ûж˵ɿ飬Ȼһ󺺡ߺޣҲÿ
ѩ˵ȻˣӡȻԼһҲãһҲãȥ֪ͨǹɡ
ԪǧлȥֹҰͻȻͷˡһ£־ҲûмǮϣûա˴ԣЩʲôɴ˭ܱ֤ÿ춼ջ񣬴δβ֣Ĵο֣ǾҪǸŹ׵ԪԼҲǮǰЩģܷ񡣰סÿ˻ӡʮָߵĹǮˡ
Ԫ֪ԼҲ֪ȺֵܣԵĶࡣһ㶫ԲǴˣóȥЩͳԲ
ׯԵϸҲͰˣؼζǳã޷Ǿǽġֶѣѩ˵ѵá
Щ˵ŶܼˣһĲֵġ
ԪԵŪһЩ֦֮ģׯӵΧӣֽӵλøׯϵˡׯϻһʮֵƤԪһܽȥǿҪġ
ϼҵĶĶԪԲܵɽȥ档˵ЩǣҲΣհ
Ȼ壬ѩ̻ǺܵġͬʱҰţһӣҲ졣ܵõҰţһӣԼţϣͶˡ
ȻҪ취ʵҲõһЩҰţ
ţˣǸҲɱҪȥϻڣһˣҪ˾룬ѩ̾ãׯͦõġͷ¿ҲǸԺǮˣƥƽʱѧһѧҲ
ôţѩ̾ʹϳȥ̽һ̽ʱҲ˲٣Ŀձֲ˲١Ķ廹ǽýݡȥ̽̽ǿԵġһ·һΣգ˲뵽ȫǿԱ֤ġ
˵ˣﻹһֲ֮ǰѩ̿ģ滹һЩǹеȻִʲôġŴᣬȴʮֵǿġ
ֻѩҲֻǰѵʱ򣬴һǹûжǹеˡҪһǹеϤϤ
ڴ֮ǰһһġ
ֲйһģѩҲòһЩ֮ɱܲǹеʤΣұԼȥԿҰ˵ǲġ
˵ǻΪô
ʲôȺͻʱֱսɱǹУ
⣬ѩ̾Ͱɼ˵ĵӣѩ̺һ֣㶼͸õģһὫһж̬
̬һ֣ǰӾ磬ЩͨмĳӢۣÿνѣ˵ԼĴ˵ĸо
ȵҹĻ٣˶˯ˡѩ̴Ӵ·Сĵ˳


288 ҹ̽ɽ

ѩѡһ·ǹŴֳȹӡִıȽʵ·Ȼ޷ţ¶ȿɲߣ춼䣬Ȼ뵽·ݣѾˡǺ䣬Ҫ˵¶صҹˡ
һ·Ժӣѩ̴óһͷֿõģͷŵݵ֡򿪵ݣΥĵ֣ѩ̿;һʱյĵתˡ
飬ѩһ·ɽ
Сģ´ԪԲõӡ壬ԲҰǵģҪԼˣǾˡɲҪС˹Ŵ˵ǻۣ壬ִеضõġ
һ·СĵɽҲûи·ѩûɽԲ֪ɽɽ·ֻǰϴ·ǻ͵ġ޷һ㶼䣬Ҳ֦ʲôġɽЬǿץõԼȥ
ﻹһȣһ̽·ģҲ߳ġݾߣѩ̱Ĳ£ߡ嶯ʵ˾ÿֲ쳣
һ·ϣѩ̻ҵܶԼûеĲҩͣóС£ҩڳŸһֲ
ҪҵͿԲЩҩˣ
ѩ̾Щ뵽Щӵĺ䣬뻹ˡϵģҲǸ¡
߶ɽʱѩѾŪʮֲҩ
һЩϤϤѩһ㶣̾ʹ˾Լɽ̽ҰţҰǵġһҩȻˡ
һԴѩ̽½ȻˣҲװãһ򣬾һ
˰죬һֻҰܳѩ˿Ҳ̾ΪҵжԭҲǸ廨ͷ⻹ֻӣҪˣҶŵòҶ˰ɣ
ѩ̷ʡһ£Ȼ˺ܶ׼żǰ
һ
ѩתͷȥͿһֻɫӰӴϸĿ˹ȥͷĵƹչȥֻӰһ˫ɫâ۾һֻèһԴչ¶
ԭèͷӥˣ
ѹ˼ҶèͷӥèͷӥǲԤʾһЩèͷӥ
ҲһĿѧģѩ̼ǵԼһƪд˶֪èͷӥϲߵȶﳣ궼һָʬζҲϲζǶζУΣèͷӥл˴󲿷ֶǲˣûֹһûκη֢״èͷӥлĪ
èͷӥررǶڸʬζʹ⣬΢ĸʬζèͷӥᵽұζԴ
ڲٽʱ򣬴϶΢ĸʬζɢŲġζèͷӥǺջģ̵ʱ֮ڷɵԴأҷõĽèͷӥлͲɺϣʵмбȻϵ
Ϥٴѩȣͳķݺݵûȥһģѵģɫߴǰٵܿ
Ȼߣ
ֲ̫ˣ
ѩ˶ЩˣʵǺߣʵϻ׼ϻ¶
ֱǣֲ̫ˣ
ǸֲϵĿ־壬ĸʱգôĺ¡ǣʱͬѧһģٵ߷ŽĳһΣֱӾ͸ˡ
嶯ǰٷ֮ʮŵŮԣаٷ֮ʮϵ־û֮һ
ԶڳӵĿ֮ϣ
ðΣѩ̲Żָ˶ˣ˻ɣԼǲӦҹ̽ɽˡͷţѣôҪô
ΪóԵԸѩǿסںɽĿ־壬
гһЩֲ࣬ģҲǸèͷӥѡ
̽˴һСʱûκεټѩ̲ò̤˻س̡ɴҪ鷿ˣѩ̾Ϣⶼʲô£ΪҪһŮʹ鷿
ѩȴƺǷǧصһ
µɽŵʱѩƺһȻЩĪģѩ̲֪׷ʲô
صԺѩ·ãȻ͵͵˷䡣ûãѩ̾ɿŵ
˿
üҪȻһ֣ˡ
һԼˣ϶ǴĺСʱׯӵ˶Ҫֹﲻҿ϶ʱ򵽴ȥңѹˡ
ȥҲǸ취ҪȻһ


289 ֵĴ˵

Ҹ˵ϣϲɽһޣֻ۾Ŀ
ţԴһԽǿ¹ǡ
һԵ۾ɢǿҵĹ⣬ǰͷҪǿҡ
ֻţֻצӡ
ȫƬȫܳͺһһ
צӺܷͺϷɵӥһ
һԶſͺһͷţ
ѩһͿԺҶһ𣬶Ϻм䣬ḷ́Ա߲ԶųͷÿնҪеģݻĹ
ʱһΧдʵ˵Ż
ʲô
ȵʵ壬ղŵһ˵ֻ۾˵һ۾ֻ۾һ۾
ȻϺڽʲôֲ£˵ҹʱʲôޡȵԲץסϺ©ⲻͿʼҲˡ
ϺѩǳƺϣǸֱӳƺΪϸġӣȨ
ˣǳƺΪ壬ϺҲˡ
ѩܾЩ֣ȵȣҹ
ѩ¶ֵɫòһҽУȻƨܵ˰ɣ⣬ꣿ
ңѩ̴ʱζһ£Ϻôôһأ
һ
ֻ۾һ۾ͷĵݣֻ۾
ͻȻ֮䣬ͱˣѩ֣ԼڵһҲǿһˡ
ôָ֣壬ֵ
ѩ̻йЩ߰飬Ϻȴ˵㻹벻ˣ
Ƕȵ˵ģڸղȵëϺǲˬ
ǣϼһ⣬ģҲһӰƺʲôɽľȣͷһֻ۾ȷʵǷŹġһ⣬ʮֵҫۣıʱͷҪǿҵġϺǿˣƨģϻ˼·Լҵ˵һôˣȻӣ
ôǱŵģ
Ϻ˼˵ԼǱŵģ˼ǰ󣬾ͱôһǶǵĹ¡Ȼһɽ˵һ
Ԫ˵ˣֺһҲˡʱҲˣȥ緹ȻҪɻأ
һȺ˷ֿȥԷˡ
ɺȵ˻ϺĹ飬ȵʵɣã˵ĻǼٵģ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ҾЩܾ֡ã˵Ŀ²ʲôһأ
˵ţ߽ȵ룬˵ǣֻۣĲ֣һ
淶ҪԴˣҲǵģ˵󻰶˵ô©ٳġЩֲϼҴЩûʶˣҶŹѧ˲֣һЩġｲ£µϽԣԣϽԡһֱ˵һҪˣҪϽʶȵĿţԲìܡǰ˵ֻ۾˵һ۾һ˵һЩĶѹֻᱻ˻ˡ
ֻ֪۾Ϻģ˵ĵطһ㣬ǵú˵ʱ˵ģص㡣
һЩص㣬ǲϺԼϹġȻˣҪԼ࣬Ҳ಻ֲǾѧѬյִǡϺֻøԼ֮ǰһЩ࣬ⲻþ
˷ԪȥΧӣһֻӣһֻҰҲ֪Ұôˣϵ壬ûзŹ֮ĶҲϵ
ǵϵģţпϵģҰҲϵ̫˰ɣ
Ԫ˼٣ȥسǵļŵݴϢ
ѩڼ֯ոһЩ߲ˣٴʮ̳ӵˡ뵽·ݣϡ͹ˮ߲࣬˳Ҳˡ
˵߲ˣԱߵɣҲʼˡǱǰࡣɣҪŻῪҪ·ݲŻǸʱ򣬺óԵɣأŻ졣
껹ն·ݣѾˡӣƺҲǰһͺЩ߲һһĳǺֵ顣
Ϻϼҵģֹ˰졣
ϺϵԼĹʮֵĺ¡
ѩ̿ɲ֪ԼϺŵĲᣬﻹ뵽ȥˡһֻᷢ۾֣ʲôŴûеơ
ʱѩҰĶ˼öƺܹģѩ룬׼õ綯ķװҰ
ԣҲһµ֣ԺҰҲеĳˡ


290 ˵Ŀ

ϵʱѩ̿˺ܾãǿ˷ԼĵĿ־壬ʳٻٴδ·˿󹤵ͷٴ̤ҹ̽·;
ֻǺܿϧһ޹
˺ü죬ѩҲûҵҰţټѩ̶ҪΪҰţǲ뿪һƬȥңԶĵطˡ
ţҰţţ⣬ѩ̻ûгԹءǰԼͳԹţ⣬ţġʲôٿ鼸ǧһǼٿ20˵ţ⣬ʲôʯʲô˪Ƶţ⣬ûгԹ
ѩǺ볢ġ
ϧüˣûκεķ֡
Ȼһ죬Կʼˡ
ѩûеģʱҲֻܿĻԼĲˡңһССԣѩ̾ԼôģλĲɣССԣӦֵġ
ΨһĵǣλҪһطμӿԣԺζҪȽϣྺѩ̲Լλ磬Ϊκһ㲻͡
飬ѩҲ޷ı䡣ʵϣǾֵܣһطҪμӿƾ٣ҪͬһطμӡʵϣǲμӿԵλãûԶһ»˴˵
ѩرһЩˮ棬׼һˣԼرģջ߲ˣϡ͹ˮˡζɫζһƷҪ߳һƷ
Ļʾ˷ǳϲҲ棬Ϊѩﻹбȵĸõˡ
ʱ¯ӣˮá
˵ʱͻȻ뵽˽ݳ
Ҳ֪ݳյҵˣûдô
ʱ򣬾صĿڣݳҲֳΨһһˡˣˮˮӲͷ
һȺ˵ݳԽĶλøӵĺˡһŮ˼룬ԭñĸȻͨˮ󣬾Ϳ±ģֱ˾
ˣͱҵˣǲһ
յһ̳˵ʱ򣬽ϫٻЦһ죺磬Ҳ̫˰ɣһһ̳ˣⶼۼҴûгԹĶ
ȽݳдżԳһ󡣽ϫپͰˡ
Щղܵĸо
˵ҲЦݳصص˵źأҪһЩ˹Ϊٽʼûеʱʱ͹ˣȻóԵһ㶼ʣˡ
ǣϫٷӦ󣬿Ǻܺµġ
Ҫμӿƾ٣һҪ졣ԭǸʳԵģԼˡѵ绹ҪͷˮӲĶ
뵽Ǹ棬뵽ĸ׻游𱸣ʹݳʲô˵ϫٲһͿ޳ˡ
ôûסأ
ǽݳƽʱ̫谮ԼãýϫٸûôࡣкóԵģ͸Ͻԣһ㶼ûʣ¡
ǽݳ˵ǱһΣҽóϫٵʱĿ޳˵ġ
Ҳ֪ôˣľǲǶȷˣûۼֵּƺһЩı䣬ƺøӵҲ˿ŸӵĿӵࡣˣֳֵҲμ˿ԣոλֵܣһμӿԣҲ֪ôϣһý
ݳɲ֪ոɲֵֻܡʱջ־ҲμˡǾ꣬ҲδԳţջѾΪˡ־Ļջ𣬸档
ϧǣ棬ţ̸ཻʱп߹кۣܶǷֹǽ̸Դ𰸣ߴݴ𰸵ġ
ϰ죬òû𣬽ˮ󿪡
뵽ô˵ģˮտȻŽȥȻϸӣ졣
ʲô찡Ҫã˶ģŶû죬Ůʹġ
ôΪʲôܴŮʹүû飬ô
׼Ůʹˣֱĺڵˣ϶ΪԼŮʹûźԲñ˴Ůʹ
˼ģ־ԼüĶûм߸Ͳǵõ飬һɶˡû֮ǰôơⷴǰ˴æˡ
ʱȥ־̲סĴ򿪸ӣͿ˵һ硣ʲô
־ᣬĺܰգ̲סĴһ䡣̾˿ٵĴȣʲô˶Ϣߴ⡣ʵһ㣬ҪˣҲҪס׿ҪμӿƾٵȨġ


291 ˱

־ûа취ֻܰյæҵĽ¯ĻϨȻһ룬ʢȻˣͺһһ־óˣһԵʱζ־÷ǳ
٣ԵĻǿġ
ĵĳһٷ־ַˣϴ룬Ҳˢӡÿܹʹõˮޣֲġ
ѵĽϴˢһ£ְϴϴ滹մһЩϴ
ȵæˣصԼĿʱ˼ѾʼĿԡ־ԣǾϵ⣬Դֹס´̫ˡ
ûжãǱߣŸ壬ȻѾ˯ˡ
ѹʱ˼Ѿʼˡ
־ججģ߳ԼĹӣȥһˮ
顣־һûнˡã״
־ܰգһΣҪٶһЩʱ䡣
ɵ෴ͦġܿľϣ󣬾ܺܺõĿƺˡ
ʰһ˼Ѿʼ˯ˡϵģâҲ⣬д֣ϣ̫йˣ⡣
Ҫ֪ƾٿԣֺ;ԣҲйϵġ治ģģдֵģᱻ䡣ֵĶˣ͵òΣ͸ҪҪͯλˡ

ϣŋׯæһ죬ǾЩۣۡҪӡ٣ڼΪ϶ԭ򣬲ϲµģǱԵһ
ҵȻ࣬˵ܱˡǴġ
ĸ۰ȻҲۣġ
Ϊ϶һֱǱԵĶ
ҪгϢҪͱҪѰһᡣ
ԣǰһΣźغ󣬻ȥֵܣ˭ԸĸŮո߹µʱֵܶԸԸˡ
ûûʲôοԭϣԼϲµģӣܳ谮һİ
ܵӣѩȻӣҲԼһءң෬չˡӪҲĺˣкб׵ǮɲڼǱߣҸСܹõĹǮ
Ҫ˵˵ѧͽֻûйǮãҪţģܶ顣
ѩ̸ԼأָԼһӪƹλãõǳԽƹĹʣʲôĵģ
ѩЦˣɣȥЩ⸬糢ҪϲԣʹȥҲá
Цˣϲ졣
죬ȥ⸬ȴ˵ӣɱ˵òóԣ벻ԣǵȳԺپȻҪԣֲ˼ջԼ˵ĻǾ͵ùˡ
ЦŵͷЩŮʹͦõġȻʱ˵ֱӣǿЦѡ
ǵЩƵģʱ򣬹֪ôġ˶͵ԼҲø״ˡ
ȹ⸬;ãԼ֮ǰ˵Ǿ仰Ӧջ
ЦЦı飬ʱ
ͣЦҲ۾ĵطٶŹ껹Ҫ⻹ƹģƤ񰡡еʱһЩźĿˣƤҪǲ񣬻Ӧ
Լ·ϲ˲֣Ŵӻͳһӣ˹˵㿴ǿǰʮ˱Ҷˣÿһ룬ÿһ̵֧Ŀ˷룬֧֧ǵú㿴ǲģ˱㿴û⡣
ѩ̵ͷ˹ȥͿ
˵Ŀ˷ǺܲġǺ˵ģ˳֮ģֻһ֪ˡ
ŴĴдּˣǺ鷳ġ
ѩһ;ǲýȥܲĶʱ濴Ǳ˱ĿţǸٶȣڹ̫ˡô죬ܿ˱ô
дֵĻ㣬̫ˡ
ѩкð취ǾóһʼǱԣ򿪱񣬴һ˵ı񡣽ЩĿȥþٿأٶȿúܡ
ûһᣬѩ̾ͰеĿ¼ˣͬʱҲˡ˱ϻһ£ûдĳ롣
Ȼˣ˵ǻһ£Ǿ˵вһµġ
ѩ˵磬˱ǵûǺġֻһǴˣôĿֻһʳҲ֮飬ѾܺˡԼ


292 Ȼҳ

Щȣѩ̷˱ٶ̫ˣãѩʵӦ£ʵԼûд㿴
ʵϣԭΪ˱ٶĿô
ЩӦÿٶһٶ¼֧ܼʮһмǧļ¼ѩֻǿ˴һӣѾˣˣָеĴôܣ
չȥܿͷ֣ȷʵԼˡǱĴһСĴһ飬һ۳ļ۸һЩ©
ϸһ£ȷʵô¡Ĵ󣬹룬ҲûжǮҲûзϡ¼ϣʵķӳˡ
ţҵĴԺһעġԴЩ˼
ЩԾİ˱ˣȻҳЩ¼ж٣ģһ㶼١ʵԾˡҪǻԼȥ˱еĴ󣬾ͻǳˡҪ˵ҳԼдġ
ѩҡҡͷû£´עǡôļ¼Ҳǡʥܻͣġû£ֻҪģ´θĹǡ
ȴͻȻһ¡Ҫ˵Ҳǻܻġ仰ǽڼϵġŴᣬܳûлûеԡ
ׯסһϣڶϣóԪԼݳ͹ȥ˾źء
ѩ̹˿ЩɺȵһЩаõѬ㣬ϣû
һյ˵˯̫ˣҾȻûѹӦģҪ˱ӾͲˡ
ѩһЩھΣΪԼȻΪ˲Ե̫ͻѩԼҲˡ
ڰ֣ѩ˵û£Ϊĸ˯ĲãһѬ㣬˯ߡⲻΪѬԵʣǶ˯ĲûѹҲҪ˯ģ߱ӡ⿪ˣˣ˵ˣ¯ӣģ㲻õġ
ɻǺܵģջֲѩ̣Ӧϲˡ
ѩ˿̫ҵˣϴӦԼж̫Σˡ̫ҽȥ̫ˡôʱˣ˵㶫ûء
˵û̽ȫռؼĶĵطAB̫״Ĵ¥ʵҲֻȥһСط
ϣѩ̷һЩҰţټȻҰǵټҲҵһЩһЩѪҰţҰӦöԶˡ⼸ɽǻˡΪû˯ѩҲûץʱ䣬ŵ㣬ˡ
ϵʱѩȥ̽һ̽Ϊ˳ԣҲƴˡ
Ķ£ⶾߡҧˣӦʱ䶼ûСĶôܷӦһ¡˾Ͷⶾߵٶȿ첻˵ΡҪǣѩΪ£ܻ᲻Ҷʱ򣬺ܾܿͻỵ¡
һůůıӣ˵ǱӣʵǸ硣ѩ̸ģõӵëʮֵů͡ҲΪ磬˯һ㶼䡣
ȻˣϵģǺ䡣һãʵѾЩǷˣٵĵطһЩ©硣ǲһЩɵģĲܹģûж١ܹɵѾܲˣѾջٶĲɹġ
طȨ˰գܴһֶҪϽͳ͢طҪǮĵط̫ˣÿܹ֧õࡣ⻹Ϊջٲ̰һЩҶеģҲˡӦõģջٶûá
ǮոСֻУǴУ
ݣ֮硣˼ҳ˵죬㡣ո㾣ݣҲǰңӵеؿɲ١ļ壬һܼӣĲƸҲԽԽࡣǮˣʲôأ
ǻԹĴͳǮˣءŴᣬеأһıϡÿһεĶңÿһεֻ֣ҪʳҲؼ沢Ĵڣ˻ĹŴᣬӲ
ûа취꣬ؾҪ»һΡĻũûأݺݵذԲůôܲ췴
챧磬ůů˯˹ȥ
һģĻҲһѩģȻ˱ˡûôë˭ѩƣͷˣ
־ȴûôãһãȻҲůͣһҲûа취ȫϡ־߱ӣȻ͸ðˡ
һϣ˶Գ
־˸˯ŰֺģӰ졣


293 Ⱥ

ûУûУѩ⸽ɽͷ˺üˡΪȷ죬ҰţҰǻ᲻뿪ѩҲ֪ԼѰңû塣
ųԻƷʣźóԵĶɹ뷨ѩ̺üϣź䣬ɽϸѰҡܣжӰ֡
ף
ѩһεѰҵѪбҷĺۼʲôҰﱻҰǱˣ⸽ɽͷûд͵ҰޣΨһΣգڸոδڵ⸽ҰȺ
ԪԼɽȻûҵҰǡȻԪԼҲҶԵҰǣȺǱͻҪΣյ飡ԪȻͣҲĶҰȺرǣܻһֻȺ䡣
ȻûҵԪԻȷˣһֻҰǵȺ䣬ֻԪҲҶԡˣׯϣһսϺӣɱֻԣɱǣҪЦ
ԪԵֵյ˳ԪԵţ˶ԸΪ˶Ը뿪磬߶ѩ̣˶ԸšϾֻһСҲرŵù
Ѿ˵Ը⼸죬Ӧþͻ½ĵˡ
أ
ѩ̾ɲǺ
ˣƺǺԶ
ֻѰҰţģѰҰǵģ
ѩɫһףһֱ˵ֻߣ±ġҪͷǺˡǰǰڶ԰ûмģϻôҲڶ԰ҰǣֻϺ鱾ϼе˺鱾˵һΣյĶ
رǣȺʱ
һ÷ֹȺЭһֶȻûоǻۣǻۣԲ͡رսǻۣײУ
µͷѩ̸оԼĴȶЩõ׼ѩ̲Լ׼ȥЩҰǡѩҪȷһ£жͷҰǣеס
лᣬѩҲԣܲܽЩǴʲôҰﱣŴҰǶǣʲôĶҲͲڱ˵
Щ죬ѩҲȫûջҲˣһǹװѩаգڲ£Ұɱ
Ȼǰǣʱ򣬲ܵȺӰ죬ԼҪܵӰ졣֮ǰ޷ж޷һȺ
¡¡ѩ̵ͷ̧ͷͷϣһ̽յƷĹâǰܶĶ¶ǰ
Ұţ
ѩ̾ѰǧٶȣȻףȴڵƻȼɺ
෬ѰңһֱҲҰţȻʱԼˡһ֣ɽˮ·һĸоһֻȻʵĸоĵ
ʱ䣬ȴûйǱ߸п
Ȼƹ䣬ҰţһᡣȽȺҰţǲ
˦ӣҰţ˲ǰĵƹˡ
ѾӣҰţǰ
ѩ֪ûйȥмͷҰţͳƣһ˲佫̶ԭء
ƣʮֵǿѩȻΪˣֻһСһͨŮǰˣ
߹Լ֮ǰǺӦ뵽ġ
ôôɣ·Ͳþʲô
ʱܶһʲô
һ᲻ᱻײ
ǿЦҿɣҵĴԽ˰ɣ
ԽˣȻϳ˼š
տ˼ҵ꣬ûиķչù顣
ҹԴĺäĿţǾԴ
٣Ҫ뵽ûջҲɥҪðɣ
ٵתȻֻɲǵʱ䣬ѩȴѾ˺ܶ࣬Ȼһ̣ͻȻϵһתӰʧԭء
һ̣ͷǣǷצӣͷ£ķŹâ
һתѩ̾Ϳǰһѩ˿Σ£³һ
ã⾫ûһá׻ǽˣҪȻҰţײͻᱻҰǸҧһ̫ԼˣûоѵһͨŮǸ
ѩ̷˼ԼҲ˼ԼţԼ֮ǰ̫ԴˡȻôԼȴһ㶼ûԼûоѵΨһӴǹʱ䣬Ǵѧѧʱʽľѵ
վ˽ˣ˼һǹѡ
ҵţĪţһͰԼˡ˲ҪСô죿ֻôһ⣬ҴӦҪ󣬿ƽĳģ
裡


294 

ѩ̻ڰԼçײܽԼΪ
ͻȻͱһţˡ
ǵģţ
ѩ̧ͷͿӭͷҰţͷŽǵҰţãȻĿΧ
ѵ
ѩ̲²⣬ѵղһ£ȻΧҰţҲһˣ
˷ܣã
һ尡ĲȴѾ񣬹Ȼ֣
ȵȣһмͷ
ѩͻȻ뵽⣬ʱͻȻ뷨һмͷҰţĸ٣ǷзܵĿܣУʹˣԺԴԴϵţԡûУǾѡ
ȥһصĽعͷǰ治Զţɫ۾ɢ̵Ĺâʮֵˣ
ǿĿ⣬ҰƺǱŭˣһԾ𣬷צҪѩСץ
ѩҲŭˣţŵ·߲ˣҵأ㻹ôţ
һʶȥͷǹͣڿСѩ̵¹ܣԲٿռ䡣֮ǰݵԣҲܡ
ʲôʲôˣ
ͷ۾תϧǣûа취ת
ôˣ
ͷҲǾ֣ʲôĵˣǶŶӺһܽ¡ʹɭ֮ͻҲҪһӣ֡
ֱĵطһ˲ͳ֪Ϊʲôôô죿ͻأͣڿУ˰ɣ
Ҳ˼룬֪Ļ»ô룡
ͷǲԼͬ飬ͷԶĵطȥ
Ǻˣ
ѩҲûҪŪͷǵ뷨ǰҪŷܵġ
ȻЩᣬóԡ
Ҳкܶ಻ĶʸһƷ
ëҲ·
ƤƤ֮ġ
Ǻëʵϵëࡣ
˵ǻǺõġѩһʶȥͷڿеߣָȦһطǵܶƻ
һطһЩҰãҰÿԽط
Щ׼Եģû׼ˣĴ㣬ȫˡ
Ҳյ˷ƥǣһͷģͷĸġ
⵹ǲܷܿ
ʳûϵֻҪſӵķܣܿǶԵĵز
عͷѩлЩҰţˡ
һ壬ѩ̷֣һͷҰţͷţͷСţͷţͷǹţֻһͷĸţСţһһĸͷ
Ҳһ壬Էܿġ
ֻǣΪͷţⲻΪһͷĸţôţܵʱǿʮֵײеģͷĽǣʮֵķġ
˵ʱѩ̿Ǹовġ˴̸Դûġ
ѵ滹ûսҰţ
ѩ̼æ̽ȥûйֻһЩĹâЩ谵ܿġ
Χûţˣмͷǣԭأɲ̽Χ
ѩ̿ȥٻͷ
ȺȻͷǣڣûбսԪԻٹˣҲǣûпȺֻǿźۼƲ⣬ô׼ȷġȻԪҲ˵ˣͷͷҲһ̶˵˳ԪԵǺܻƶϵģҲûж༸ͷͷѡ
ȻǷصǣѩҲ֪
һ£ѩҲ޶һҰţĵȥȺĵطѩ̻ŷܿţءɲܱȺˡȺôԣԲȥӰɡ
åûð˸ûҪȻסѩ̵ġ
ԺÿһܣţȺһطЩݶˣҪֻһµġ
ѩ̼ǵãŷ޵Ĵ򣬽ƶȡÿһͷţкܴһƬĲݳ˻ݳޡʱ򣬻Ҫָţԣţ˵ţ⣬ӵոУ
ѩʵ˵ⶼǳͲסй򣬷ʱҲȥȺߣǲȥġһΣѩ̿ɲ֤ԼȺӦ֮ǰһĽʱ˵ȹһ˵Լٶһ£ӦٶٿһЩ
ͲѩԼμԺҪ׵ˡ
йѩ̾ţԺҲʱķһЩЩţЩӣԼȺҲʯĻ
£Ĺųѩ̶ãЩţҲãҲãȺҲãƺסˣһ˫ãȻ۾
ðɣǻûǸϸҲԺһܳԵϸţ⣿
ѩԳһЦȻͿ棬ЩȺҪɢȥˡ


295 㱻

ѩֲ԰Ѳһ飬Ǽͷǻǻǵѩ̣֪ѩֵ̣飬Ȼûѩ̽ӽǣȺᷢصѩ̡
ֱǳɾˣѩ˵⼸ͷǵƺĳɾˡѩҲûȥ⼸ͷǣʵһҲá
˺һȺڷһصȻ뿪ˡѩ֪̾ȺͳΣ߱ԣĺѶԸ
ٹһᣬѩ̹Ⱥ뿪ˣߵԶˡһ·ɽ
ΪˣЩġﻹŸҥ
ֻǣ⿪ûгãµɽŵʱѩ̾ע⵽ԶԼׯӸˡǾŻѣںʲô
ѩ̼æͷͷƹصɲ뱻˿ýͣ
ûпԼ˿ĻҲ֤ʵϺǸ˵ʱ򣬻ǻֻŵġ

һȺ˺ŹǼС
Ϻ̧ͷһԶɽϣƹһ
ϺһŲԾһˣײһʯͷûվȣˤڵء
ôˣϼҵ̹һѷϺǵĵʵ
ΧˣҲѵĻڣϺȴΧڰĺܣһ䡣
֣
Ϻָɽϣֶš
˳ɽϿȥӰӰ´µģʲôҲֻǾãЩ֣һһ
⣬ֻۣϺС˵Ҵ˵ע⡣ʼˣڶˣԲһΣҾûп
Դһ죬Ϻׯ˵˹ҰԼ˵һһֻ۾Ժ˾Ͳ̫ţ˵ϺۻˣҪȻ롣
ǲǹ񰡣˾ãǺ²ǡ
Ϻһֱ£һ죬ȷʵ˻ᷢĶղţһοˡ
ǹֻ۾Ĺᷢ⣬ղžǱأ
ϺţȴʲôûпֻǱˣϼҵҲûпȻҪԼҵˡʵǣûп᲻ᱻŵˣܰɣʱô죿
ʲôѩ̴Ӱ˳
ܹһѽѩ̱ס˵ȥˣ
ѩ̸ղſһ·ׯӵķ߹ϵ·Ҳˣǰ촩һ·
ѩ̸оϵյԼ㶼ˡѩûһжЩ棬ɶԼģһӹɵġ
ϰ죬ɲŷſѩֽ̣ѩ̼һ飬ϵ£һ㶼ûзŹ㵽ȥˣôûлӦ
ѩ˵ҹǺЩģͳˡˣǺô
ɵͷ˵ΪǺϣǲŻġֲ̫ˣôȺҲֲ̫˰ɣ
ѩ̲ѣֻת˻⣬ҪȻ֪ô֮ǰ顣̫鷳ˣȻѴҶˡѾﵽĿˣԺܳˡҪȻ鷳飬ñȥ鷳ɡԺ󣬻ǮˣǧҪԼˡ
ǧ֮ӣð
ˣһǿȥɡҵˣǻǸϽȥҪȺɽǿûа취Ԫ˵ţʵѩ̺û˵ʵѩӣһӣʲôأϵ·ǰ촩ģЬҲûжͷϣմһƬҶӡӦͷϵİɣ
ԪԿɲ֪ҳġֻΪ֪ѩʱװŴࡣڳԪ˵ʵҲûáҲûж롣
һȺߣѩ̻Ϻһֱţֻۣ⡣
ѩЩھΣǰһʵ˸Ż˰ɣҪŷˣǾˡҲûкð취ֻϣԺ󲻳飬ϺͲٺˡ
صׯϣԪ԰ׯӵŹϣһȺ˻صȥ˯˭֪Ұǻ᲻ɽﻹвٵӣҲܻҰǡ
ʮˣҰߣжҲ֣׷ʲôģ
ѩ̵Щ²⣬¾׷ҰţġͷţһͷĸţҲʵ̫ˣû׼ǱȺ˼ͷţСţ¶Ըɾˡ
ѩԼ֮ǰֵЩҷҰԳɹҰţߵ
Щ飬ѩҲ˵Ұţ屻սҲ֪ЩȺ뿪ǻɽԣ
Ⱥǿʮֵĵġ
ңѩ̻һǳ⣬֪ȺûмסԼζǣǺܼǳģ
ˣϳ£ֵʲôʱ


296 ҹ

ϳ㶣Դﻹ֮ǰ飬ܾﲻԡûмȥ룬ǿƲסԼ˼Ʈɡ
Σɵ£Ԫ˵£ΪҵֵϵرĶС˴ιˣģӦ͸õˡԶģ»Ҫ죬߰Ҳпܡ
ԪԹһ£Ǻֹۡ
ѩ̻ȻŴĽͨԭͲáԼǻ˵Ҳױסɼ
͸Ҫ˵ģǳ˴·;ңԶĻ˴һѡ½··ʵ̫ˣҲЩȫ
ȻɽɽˮҲˮǳԲůģˮΪˡȻҲųһЩͶˣͲϲԼŲͶġ
ѩ̵ͷˣϴҾ㡣ţֵأˣȥ˯һܹȥЩȺɽ
ԪԺһ뷨ô֪Ⱥɽ󣬳Ԫ뵽ȺǰˣȻҪšһȺɽŋׯΪҲΣյĵط
İţҲΪԴҸεı⡣
ѩ˵ϳ£пգٶһЩ壬ׯӵΧǽϣҲװһЩȺһҲи塣
ԪԵͷӦ£ѩֶϺϼҵ˵Щ죬ϳ°װ塣ǰԪ㣬Ҫ׵ȥԣҲҪǵģ˵ġ
ϺǱ߲ͣ߶šֻۣ⡱Ĵʻ㣬˶ǱŻˣܳˡϼҵȻҲܵģǷ˺ܶ顣ﶳˣԪˮҵֿ˹Щǹ֮ŷģĪǹʣ
Ȼ֪ǹû÷ģǻᷢ
ϼҵģ̲סҪȥ룬ֲ̫ˡö鶼ˣӦ
Ȼϼҵĸ֪ׯڹģֻһ뿪ķݣг˼뿪ĵ˵ȥġ
ҲҪ뿪뵽ĹǮδ±ϼҵľͽȥ
ȻļˣϼҵĻǵͷ˵֪ģԼԪġ
ϼҵȻЩԪׯϰ塣ԪѵԸ񣬾ϲȥ档ǰһεˮϲȥ棬ϲµȺ俪棬ȥ뷨ҪȻǱȻӻܳܵġ
׷£֪ЩȥǱҪץԡ˵ʵһ¹ʡ
ϼҵĵģϳׯϰ壬Ԫȥ͵СӣʲôȤʲôȥԡ
ԵĻϼҵҲ˵˵
һȺɽׯˡʱѵϣԼһҲᱻȺ£
ʱ򣬳ԪԿ϶ȱġӦõģˣǸģֱ˭أ
ԣΪԼİȫϼҵҲܷԡҲڱԪ
ԣҪ㡣
ҹһµĶѩȥ˯ʣµŰࡣܲùҲһŰɣ
ҲĵɽˮҲȺҪɽˡ
ѩҲûм֣˷䣬¾˯
˯ߣô׵ģ
ر滹£ܿʱȺɽ¡
Ժģϰˣźò˯š
˯Ҳǳ֪ʲôʱѩǱԱߵһɺѵġ
һԿѩǸ˵Բ㱾û˯ãһûչ˺øŪˡ
ѩ̰ڰ֣˵Сħˣɲ֪Ǵ˷ʲô顣Ҫ̵ʱ򣬿ɲ˼ôࡣȥ̶˽ɣҲ˽Ụ̄Ȼ˯һ¡ˣϣȺûɣ
ҡҡͷûУҲ֪ôˡмǺƺԶġǵ˵ƣȺɡ
ѩ֪ôסûãοǼյ͵ƣҲѩһ취˵ȻϳȥŪһЩľǶ»ģûãȱ˵
Ⱥȥ磬ץȺλãҲû㹻֣ǲҪóȻɽĺáҪķͱҪŪһЩֶΡһǵڶˡ
ɵͷȥ½ѩһ̣һϴһɳûȥͳԪ˵Ҫ
ϳ˵ԣȻ֪˵Ⱥ᲻աľҪܰΣնȹҲǻġҵȻȥ͸ڼҪһЩһսûС
ϳ뵽Ϻڵ״̬˿Ҳûʲôá
Լ࿴ŵ㡣


297 ʯ

һϵҹȻֻȺвҶûô˯áʱЩƣ
Ԫܺӣʱúܡ
ϼҵǱ߶˵ţҪ塣
ԪӦţӵתţȻǴű⡣ϼҵЩģԪӣһˣҲˡ
ѩ̴ʱóԪӣҲЩġ
Ԫѩ̺һ䣬ԪʱЩ¡
ׯӺҪɻˣҲýһֱ棬׬Ǯʳԡ
ԪʵҲйǮϼҵģ
ϼҵȻǴԺҪԪ˵ϱأ
ôһѵɣȻûġ롱ҲΪﱾͲԣСûа취סģһǮ
̫ջˣʳǹԺžҵ
գԪǹԹԵعˡҪȻԺеˡ
ѩ̿Ԫ˵˵ĻˡΥԺľûķˣ֪𣿡
ԪЩ٣Ĵûа취ʵˡţȥ̽һ£ԣԼҲҪѧˡԼɽȥԣʱ׬Ǯԡ
ЩĶûйĺóԡԺ󶼳Բˣǲļ尾
ɱ淸ãҵŮʹҷԸ㣬Ҳܸġѩ̲ǲһ䣬ܺӣһ·Ͳܲˣǻ鷳
ϼҵû˵ʲô⺢ӣвһ£һĺá
ѩ̽ȥһ緹ΪϴҶҹˣѩǣԼ˶ͣһЩϡ͵ˮһ´ҵľ
Ȼ緹ҵľ񶼺˲١
ɻЦǹպãôóԵĶ˺󣬶˲٣
ѩǹŴᣬҪȻǵñ˵Ƿ˷ܼɡǿ˻ĳɼᱻȡĽҩ
ʰ飬Ȼֵѩ
ԪЩƵſڣȥ鿴壬ܳȥء뵽ղųԵĶζĺãȵĶҪãģ͸ҪôܶˡΥһԺĳԲˣǴԵܶĶ˺ܶǮҲ򲻵ֺóԵġ
ǮͺóԵ֮䣬Ԫ룬ѡ˺óԵġ׬ǮΪʲôΪ˺óԵģ
ѩ̿ɲ֪Ԫô뷨Ҫ֪»ЦΪż壬׬Ǯ˵ûôҰУǿ϶ҲǺΣյĵطȥģ
ɭҲǶ̬ƽģײĶ࣬ʳҲȻࡣΪֵ̬Ķ̬ƽ⣡
극ûãʯҴʯá
ѩ˽ȥˣҪѩԼġôõĶȻҪԼ˲á
ʯ壬ѩϴʯϡǿҶкǽǸʯҴϡһ壬һաһģȻҪ峤ġʯ嶼ֻϣ峤峤Ͳ󣬶Ǹεġѩ̵Ͳ󣬻Ϲ˵зҲѩòϰףǴܳ£ҲǴܳТµԭ
ѩ̲µõ˹ΪʲôϵȺ顣ǺɲСӿɶԶҪȺɽӶΣա
ŋׯΣոΪǺǴ⸽ĺɽġ
˭֪Ⱥ᲻תƵǸɽͷϣ
̸еԭѩӦñֳĬȿ˵̸
ԷˣѩҲԸССһԼУǮҲȱ
ԣѩЦʵλϣ׼ʲô
ʱ򣬿ɲִһƺΪүүϵүүû£ϵԶǽ˼ұȽϺá˼ҾԵЩˣϾǺġԺ󣬻еĺء
Ŀһʯ壬˵Ķ԰ɣҲһƣȻûë²Ρһ̲ס˰ɣ
ʯüȻ˵еʯҴɲԣʡһ㣬Ȼʡһáǻ΢׬һ㣬ˡ
λĵغãĹǮҲ࣬ʳǰġʯܾԼ˼ңЩġͲסЩ˼ңҪʯҲֻһˡ
ʯ廹Ǻܲϲġ˱ˣҪ¶ģѵΪⶫԼ׬ģ
ѩ̽˵ı۵ףͬʱĵ׸ӵȷԺҪ˺ϼҴ廹ųˡʯҴ壬Ҫһ¡ʱʯıֻһ㡣
ڲǺܺãΪʯ岻Ǳʲô׻ˣô
λʲôֱ԰ɡ


298 ǲҪ

ʯ壬ߴϿ˵
ʯأҲЩ˼Ǳߣһ㣬ǲڡ
ɫѿߥϻΪڣԼں𣿽βźҪɵӡ
УҪǹͲҪˣֲ˵װ˭أĲѱӶˣϻװЦݣ˵Ǹ߹˵ׯϵˣһ϶û˯
ѩ̺Ŀһۣ˵ͨ죬Ϣͦͨġ
ϺΪԼ˹ҳȥ˵
棬ϼҵЩ˼ԼˣһͳȥˡҲ֪ȥʲôˡ
߶߶ģôȥˣ
Щ죬ϼҵҲ˺֣ܶ࣬һԺʲôûʧΨһʧģԼҡԼˣڹӡ̫ˣΪˣԼġ
Ȼ˵ԼҲûûؿۣҲûк˺ϻƭ֪鲻ҲûţⱾǸ󡣶Լģ²οһ㡣
ЦϼҵȻ֪ϻʲôûɵģǲϲ
ѩ̵ͷǰһû˯ء
ţûкˡ
廹ѩ˵Ȼ˳潲ѩ̲˵Ҳûбʾʲôİ֮ô
һ۶ʯ壬ֶԷɫˡÿ춼ɹͷģɫͺڣϤˣҲ
ֻԴԽĵʹˡ
ѩ̶յһڡĴĦţ˹ҪǮˣֻǲ֪Ҫʲôʽʲôڡ
ȻˣѩҲ໰
ЩΣĺƤҲûжôĲȻһЦȺΣĺܴʱҲһΣһΣΪѩɽҰﶼ֡ЩȺû˳ԵģֻɽҳԵġ֯˻ӣȺȻȺҲ˺üˣѼǶȺˡҲûһͷʧأ
һ˵һ߿ѩ̡Ҷ˵ôˣӦ֪ô˰ɣ
ѩֻţȻͷӦͣǰʧء
Ȼ󣬾ûȻˡ
ģ˵߹ǻôˣҿһ㶼
㵹½Ӱ㲻ӣϸŵǼ
棬ʯɫˡ
߹ǿĺáһʯ˼ǸͷǰġǮҲȱĵط࣬˵ʯѩ̵ӡܺáˣʯĲӡ
ʮģЩĶǺڵġ
Ĳ˵ʵϼҴʯҴﶼеҪǮѵҲȥҪһ壬һĵҲȥ
⻹Ҫô
߹Ҳûк̨ģҲֻġӲģǾɱİɣ
ѩ̲ӻ岻ü飬Ҫ˵ġʱ˾״ģ˵´󻰣һҪ⹤Ǯܵ˴ҵĴġ
ʱˣˣɲǵôô
һֱʯ壬Ҷͷˣ㻹˵һ˵ʲô˼ʯҴ壬Ҫ⹤Ǯ
ʯ屻ܣתʮ䣬Ǳ˼仰Ǹ߹ׯӾɽ£û㹻֡ӦúΣա
ðɣ˵ʯֱˡҶѾ˵ˣ㲻Ҫٴˡⶼ˵Σˣ߹ôˣһ֪˵ʲôġ
ΣԼҲˡ˵ϣѾǺˡΣգû֡Ǳ֣ûǮأҶﻹء
ѩȻЩũˣԲůġԼҲֻǸͨˣ̫£ҲޡңеʱҲܱס
룬ѩ˵ǰֲ̫⼸죬Ҳǵĵ˯š
ǰǰˣ˵ɡǾͿּۻˡÿ쵢˹Ļƶûа취ҪЩֲɣ
ʯЩΪ˴ҲòӲͷƤˡ⸽Ҳׯӵ˱ȽϺ˵ˡ
ԷǸǸӣԼģòص
ѩȴû˳뷨˵˵ⲻҼҶҲߵİȫʹϼֹӽ쿪ʼ½ˡϳҲ壬ׯⶼ壬ԤȺɽأǲҪң߻ãΣյġ
ʲôҵ㣿ҾҪǮôôأ


299 ǰ

ǺǣǺǡ
ʱôЦҲûбˡ
˼ˣǺ֡ûôǴϼǱģ϶йģⲻЩׯںҪĶࣿ˼ΪҪǣ
һԭĴҲˡԭţѩ̳Ǯһ齨һӣʱڸѲߣȺ
ʱ˼ҼȻˣȻҲҪЩׯںǮҲüǵĻӡҪ˵ǻָԪԼ룬һЩοء
ЩˣǵС£ûмֱµġõǳԪԣǺӳ׳һ˵һĹ򣬵߰˸ׯں˼ҵĶ֡
ҪǳԪӳʱ⻤ҲЩսǣָЩˣȺˣǱ˭ܵÿ졣ʱȺĵ˴޿ɶ㣬޿ɱܵģͺһҪ֯ĺѣ
뵽ֶʼˡһΣʱ򣬴ֲ֪Ҫˡ
ʯҲʼˣϼҴһЩǣʯҴĴΪƽʱʯͷһЩϴҲŽһЩٱϼҴҪһЩ
ʯҴ˿٣ȲϼҴ壬ǲһ𡣵ʱȺȥʯҴ壬Ҳ밡
ԴʱǶѩ̡ʱѩЦЦǶԾһ졣֪ԼĴ㶼˿ˣԼΪ˼Һ˵Сۺ壬ʱǮԼҲɣܸȡһЩô˳ޣǶð
ʵ֤ûɵӡҪɣ벻Ͷģܡ㵱ɵӣⲻ֪˵Ǹɵء
ǣǡ
˵˺ü֣ûа취˵ô˵ǰɣǴûǮǶˣǻûûа취ԼǮǡ
ƤҲû˼˵ڡֱǲҪ
ʯ壬˰죬ǿס˲˼˵Ǹ֪߹ɷǣͷϳ֯һ´ңͬ֯ӡѲһ£һ´Ӻׯӣ
ѩ̺Ŀʯ壬֮ǰʱλǺܲ˼˵꣬ˣǺ˼ˣ
ʯһ죬ǽŲ˵Ϻ֮ǰЩ⣬ſӹġҲϺۻ軨ùСۺ塣ȴ֪ҲˣɽڣϺ²ԹǸԭʯҴ壬ʮϰٵ˿ڣȺв¡ϺʵԹҲҪƤ飬벻Ҫǹ֮ǰۺ壬Ԯ֡ҴʯҴʮϰ˿ллˡ
ϺҲһЩũĽ˵֮ǰۺ壬Ӵһûţɫܲÿأ
ʯ嶯ģԮ֣ġҲЩ°ˡ˵ǲɵҲ㻵֮ǰʯҲûкһģׯṩİͷ͵ȥԼˣѩ̶λۻǺܸߵġٱҪúܶࡣ
ʱˣҲ˵ʯĳҲͶ·ˣʧ̫࣬ӲͷƤ˵ѩ̶ԴˣҲû̫֡
ֻ齨Ѳ߶ӵ飬ѩҲò⡣ʱ˵ֻгԪڣȻпɣҪׯӣЩвѩ²⣬ȺӦǼǵԼζǱӿɱȹӻҪġʱȺɽ뻹ԼʱԪԲڣׯӶΣˡ
ǳԪڣ¶ҪʧСء
û˵˵ʯŲţȺΪλǵҲ˵飬ѩ̻ǾҪܵģⱲӹȥû֪
ʯЩ˼ҿԼ⡣ʱԼô˵Ȼ˵ֶεġ˼ҿҲˡһҪǲӦǿɾˡ
ʯͻȻܺڣ߹ƷƷԺܲԼ˼һʹӦˡһЩ˼棬˼ҪǲӦԼȫˣ
Ҳǿѩ̣ԼӺʯҴһġҪ齨ĻҲһˣɵʯȥ˵ˡϻû뵽ʱҲܰ¡
ֻѩ̻ЩɣĴӦԪԲ뿪ׯӰҪ뿪ˣׯϾΣˡ
Լǿӽأһȥºôͣһȥѡһ֣ôѡ˭
Ҳȥ
ºɵǿţˣ˭֪ʲôʱ˵ڣ˵ڣһ˵©ˣ˭˵ȥ
΢΢ҡͷѩ̻û˵ʯ˵ǰ


300 

زɣʯ壬ҪѩҲ𶯡ʵ飬ѵŲܵô
˵飬Ҫġ
ʯɫ̫ÿҡҡͷ˵ҲûȥŻ㱨߰ǰǾȥ˵ˡǱҲûа취˵вٵĴӶ˵ȺˣžЩˣҲûа취̫֯˽ɽңⲻҪʼôҪҪԵ֯аȫϡ
ѩ̵ͷ⵹ҲǡһεԣҲһջٺһףĴǺܲġ·ʲôģЩۻǿԵġңѩ̸ղʣôܵʱ򣬴ҲûرԹһ㣬⣬Ҳ˵ˣջϣпȡ֮ġ
ڽѾԵһˣž֣֯ɽ鿴ˡУҲûоѵȺֻܱáЩۣܺЩɣ
ѩ˵ȻˣλֺαżԾͻžͻǲֽɽˡһգӦþܽˡ
Цô򵥣Ǵиﵱۣ˵ү֮ǰһŲҰѹͷأ˵ĴүѹģʱưأԹȥүҲҪץʱưǸʱǣ
ѩ̻ȻҲǵã֮ǰԪеʱʹ硢κ̺󣬻ȥոסһϡջٺ鷿ͷۣǶҲ˵ˣǸŵĲҰûء
ѩҲǵãԼ֮ǰʲôͻȻЩȷˡǵƺɺʲôġ
ô˵ܲʲôɣ
Ҫʱ£׵ģٵջٰҲƣλξƺһ鶼ûа䱸飬Ӧξôүİͺ͹ֵķֹһġȻˣŴᣬԭͷֹǺȷүΪһ֮Ҫ𷽷顣ԭӦξ飬үϸ˵ҲҪεġ
Ȼˣһ£˶Ѳ˸ϵϣѩţξһٵͷԣͲ鷢͡Ҳ¹Ĺñӣô
ʯ˵ŵҲǲܣֻ˵ֲ㣬ûа취ɳֻԼ䱸Ⱥˣ͵һѻسǱҪǿ̣ͻ۹֧ԮġسҲ˶ˣȺѾ뿪ˡǡ
Ǹʯû˵Դǵս˵ˣȺѾɱ㹻ˡ㹻ʳ뿪Ҳ˵
ѩ룬÷һ⡣Ŵᣬûе绰ͨѶǿġԻĵĹ˷һַǾǵȼԶ˿Ʈ̣֪ط飬ȻɾӹԮ
⻹һʣǷϷ
ʱΪһЦȼ˷̨ϷŪ榿˹ȻЦܸˣֶεȼ𡣺ǶˣҲͽˡȮֹƸ侩ɱĶƽλʼ˶ʱڡ
һ˵Ĺ£ʺѩҲֻԴתһ£Ͳٶ롣
˵ʹ˳ԪԵ
ϳ
ѩ̵ͷóԪԽˡ˶ԽԪԼˣܽ
ɽģֻǳԪһˡһģһӡûгԪô׳óҲһ֡ļҲ٣һļ⣬ɼǸ
ɫ̫ãǳѩ̵ġǺӪ̫ãɫЩסʱ糾͵ġҲڼ첻ȥҪȻ˭ҲԶȻǰھӪûа취ɷ֮£͢ĵȣҲɼ
ԪҲû뵽ˣղʯʱѾˡ
ѩ̣֪òʱ˵
ѩ̵ͷԪԵһԼֵܣ˵λҵĺֵܣģϵıҲһһġرóϧûа취ùĵҲܲ͵ġ
һݣóֻоӪǴ˽е顣⹭ǹƵƷеĹԱ˶ʹáȻ˵־õĳͨĶ̹֮ģǲƵġҪȻͨԻôԣѵףÿô
ԪԾ˵ǴӾӪģֵܹҲǴġóʹùͨĹҪһ֣ҲǺܲġ
죬ȴҲûк˼˵ڡ


301 Լ

ֻ˼ڣʯҲû˼ڡ
˼ֻˣһǸյġȻ˼һûϤطſ˼ҽˣⲻǿЦô
ѩ룬˵ϳ£ȴȥ١ǻУȲˡεǼӣ㿴ô
ԪʲôԵģģʵҲûʲôԵġھӪ¶ǳе顣һС飬һ㶼ϡһ·ʵܵĵġⶫǸСһû㹻ĲԼԶĸҪȥͺ鷳ˡ
ڵĲ΢ʮĶ״Ԫ׬ȡǮƣӦùǮġĻ֪ѩ߻˸̣𱬵ĺܣҪ֪ԾͲᵣˡ
ǰѩ˵û£ʲôԿ˷οҿҼҪúܶġ
ĵ̬ҲŵñȽͺ˹ȷˡѩ̵ͷȻԪԾʹȥˡ
תѩ̶ʯ˵ɡҲζûϤϼҴʯҴǿ֪ܶҪҿвö̹͢Ҳֹǿ֯һЩ˹ĸæѵһ¡Ѳ߶ӵ飬ʱûа취Ҳ࣬ׯϣϳ¾ֻˣǸ棬ûսǴôвжԱǿԵġ
ʯ˵ЩũˣＸѳͷӣûԱ뵽ׯϣǶǸ棬û˱һıûС
ԣҲû˵뷨ˡҪˣﱾ͹ⲻȥ֮ǰǸ뷨ò֡ԭֻгԪڣǻŰׯΨһߣҪ˼ҳǮ˼룬ֱǲˡ
ʯЩȴƤĺܣȻЩ΢΢Ĳܿ͸Լ˽ڡ
үĹүܿһߣû˱
뷨Ҳ岻֪ѩ̺ոĹϵҪ֪ƾ˵ˡ
ѩ˵ɣǻ÷سȽԶûа취ʱԮĽǵѲ߶ҲһȺȥȼǿ̣Ȼͻ˹ȥ֧Ԯġʯ壬壬Ǿأ
ʵѩ̾ã֯ͲҪϼҴİٶˣ׳ӽһٶˣ¼ͷǣʯҴ壬Ҳжʮ׳⻹ȲŋׯҪŋׯ֧Ԯ˵ȥ
ѩ̻Ҫط;ӪطϵҲܸ̫ˡеʱ򣬻ҪְæҪϼҴ徭ء˱ˣʵҲǲС˼ҸϺȣСȻ˴ţҲ鷳ǣ
ʯ廹˵ʲô˼Ѿ御ˣ֮ǰ̫뵱Ȼˣ룬˼ƾʲôҪǮ㣿¾ʹӦ
Ȼǲ⣬ʯѾӦˣ˼ʯҴϼҴ˸٣ӦˡϼҴ廹ôѵϼҴ壬Ҫǿ˼Ұǲɣ˵үҵĹͨĵҲ浱͢ķǿЦģ
˵ѩʯô˵ҲǴϡȻܲѩ̵ͷϣ˲ǣ
ʮѾүүƺԼΪϷʯ壬ѾϷеٮٮˡѾʮһ仰˵ʮ֪ʮϡʯ壬Ѿ֪Źϡˡ
˵ӹǻǲϡûˡ
ߣԪԴĳʹ˸СҲһϴ֮⣬ûбˡһ·ϣĸѾˡӶѾˡ
ԪԿ˹ĶЩ˼
Ԫȴû⣬Ƕֵܣ˭֪˭
߰ɣҴȥԵ㶫
ĸϣΪȥԵʣµĶԪԴȥģһؼһĵطŽһģǺ̳ܶӡĲ֪Щ̳ʲôģȴһЩϸ΢ζ
ѭζȥһܷⱻ򿪵̳ӣƺǱ˭ˣȴǸǺһ㡣
ģԶɡ
ĻعͷͿԪó˺öĳԵġиӣȻԪԷˡ
ٵĵģĶвġһЩָԭϣȴ֪ôģǰһӣСģСɡζʮֵ㡣
ʲô԰ɣԪԿţһֻĵļϣ˵
ûзһڼϣһģûˤԪԣСӣһ֣



302 ̻ʣóԵ

԰ɣԪָָϵĶһ·ûгԶٶȺֵܣԴ뿪Ӫ󣬾ͳԲůģ¶òáļĻ첻ȥˣЩܾģҲĲǺܺãֻǲԼɣ
һ㶣ǰķʢʳЩ֪ԼǲΡԪһߣĳ濴˿ѹĵĺͳԪ˵Ԫԣ㲻͵Щҳ԰ɣ˹ʱʧơһãԵͺˣЩִ˳Եģ
ĿЩöλﴢʱʱһЩûζġԪŹ飬ȴԼⶫڳԵǾˣȻᱻˣ˵Ĺûˣʱᡣ
Լãʳͨ˴󣬵Ҳû̫šԪԿɲУޱȣʳҲͨ˿Աȵġһ˿Գͨʮķ⻹ֻ΢ˡҪſ˶ӳԣǿǶʮʮ˵ķˡ
ԪҪǶ˻ƣδɲù
رǻĸֵҪʱĸ˰һˣѩϼ˪
ԪȴЦֵܡԸԼӣҲֵܡֵܶ˼ԼŹȥȴûмġ
̾ϢһˣҳԪмＸҪŴĺӣôִܸӵˣ
ðɣȷʵˡ
ʱԪԻЦŰ˵õģ˺ܺõġҷǮһҵʳÿٷҶܳԶ٣ͳԶٵġ
ļֱǲųԪ˵ĻһҸҲȷʵûжšԵӦöǴǱϸĶ
Ԫȴߴٵ԰ɣͷһҪٴȥġĹǮﻹû˵ءʱ򣬻ͷȰʳԣЩǸӵġﲻƽϵġ
۾ֱţóԪԿ϶ƭԼġôóԵĶôԣаͷ˰ɣǴͷɣͷǶĶԣ
ʵǣԪһֱߴİŰɵģΪù̫ãԼٳԶӪˣһص㣬ǾǳԶر졣ӪԭĹ涨̵ʱҪǳԶ죬ͳԲ˶ٶʱ̵ܴĳԷ
ʹٵĳŶĵĸоȴǣ̫ҸˣûгԹôóԵĶҲûо˹ǳһ٣ϳȥҲֵˣ
ڳԶӣԪԺһСͺϸ׿Լҵĺӣ˱һ
Ȼ󣬳ԪԾͷӦʲôʲôϸףһء
ĳԶĿ죬ԵҲࡣһӵĶȻԪÿһһ㣬ҲˣȻĶԹˡ
ԪԺܲ죬ʲôʱθˣⶼ֮һˣ
ĻͷԪԵҲһ졣ǣֵǰˡãֵֻܿˣһ״̬ûù￴ҪȻøǸˡҪǻӰԺĻƣӰ˳ԪԵĻƣǾ鷳ˡ
Ԫһĵļ򣬲һٴν˸˸ģǵıԹԪԣȤζܸܲĸģ
Ԫȴûд˵ˣŵҵķ䣬ʱ˵ҪסһˡȻϴȥ糾͵ӣղҲˣûа취Ȼȥϴһ¡ӡ۾ӪģҲçӣ
ĸ̵çӣ˿ɶǡ
̸̣ĻǸɻʵЩʲôģҪʰһô
Ԫҡͷ˵ȻҰɹʰһ°ɡںӣʰʲô궼ϴɾɣҼǵõյӪʱϴһ룬ڶǳԷʱ򣬻һĲ
һ죬浽ⶼǰˣ㻹һֱᣬҲûš
Ԫȴһ㺦ĸоûУһ˵Ƕ꣬ǶֵܣͿó˵
һ㶣ȻҲһ󼤶뵱ꡭ
ðɣʱ򣬲ǻµʱ򣬻ǲҪˡ
˳ԪԵķ䣬ķ֣ȷʵӶµģƺóȥɹӶȫһѺû֮ġ
Ԫ˵Ҳ̫ŪˮҪȵĻȵ衣ׯϵ˶ֻҪǶæġʲôģׯϵģҲûǺȡһЩеȵĲҲûеطõĲǰһʱ䣬ׯҲûԴ


303 һΪ

ϴãһɾѣٴѩ̵ʱڼ裬ĽѩĹֻǿǶͺˮһ˾ʮֵ
֪ʲôǾãĺָֻоѡҪ˵ӳîҲ˵һֵĸоһֱ˾ú
һʹĿĸ֡һϴֻ֣˵ԼźݡĳҲ֪
ѩ̸ռһ裬һյ˵յ裬ȸӷˡʱ³һˣӭ㡣
˵ʲôѩЦ˲裬˵
ԪҲЦȰɡĲ裬˿ûǸȡ
⻰˵ģһĽ
ѩֵһյԪԣЦƽҲûٸȲ裬Ҳûôϧôﾹ˵Ựˡ
ԪЦǺǵԴȻյĺĳԪԣûмģǺȲǶǴȲ裬ֱһȥ㣬ĺȣӣͦܵġ
ԪۿģЦҲմĹˡҪȻּĲ裬ѵһġƽﶼɹȵġ
Щ֣ĶȴǺܺÿνĲɣҲʲôرõĲ裬ʲôô
ûʳҲûкȵԱŮֵ˵ϳ£԰ǵ棬͸˵ǼĲúȡðԺͲҪǼĲˡ
ĸһŮʹǽɣ֡
ţĸСŮʹӦǽȵģҲӿ˵ǣǻûţĵһĺǵĲȻǼղСֱǣ˷ʦղãб£ԺԼ衣
˶٣Ԫ˸Դװû
ȵֵҪȻķҲˣ
ԪԵ̧ͷĿ̣ܲԣ
ԪԺ۾˵ĶԣԲܲԣǺͰϳ¹ȥ
ȵЦһҲԼְҲǻ῾ô
Щģ´粻ŮʹֽɣһԵĹȻҲܹܣô֣Ȼ´粻ɣ´۾ģȻᷢˣ´ԷǼֱǺɱࡣ
ԪԵθںܴ󣬳ԵĶࡣһٲԣͶûšҪĸо
ĵĵûг棬ǳԪһףȻǸˣԲɹﻹȵҲǵղáҾǣǡǾá
̲סЦ˳һ͵ĶˡʲôչôЦˣ
˵Һȵ᲻֪ҵվͲ˵ˣͺ͹˵ģҺͳгĳɱˡȵԻϾѧãȻڹģǲĲһǰġҪѧϰϰǾͺͿЦġ
ȵҲЦǰϳ£Ҳ̫ˡ
ϳףЦˡ
ļֱǸоԼǲǻˣǰʶĳ´磬һ㶼ⶼʲôˣоǲǱðˣ
ѩ̰ڰ֣˵ѾͷҲһ¡ĸҪǸŻˡȻʱҪúõӭһġ
˫һ̯˵ûġֻҪĵȻ᲻óԻ˶ӣķˣθڳȥҶȻԸġ
Ȼɻ󣬲֪ɵжէ˵ܾĻӲͷƤ˵:ûϵġǾӪģʲôûԹɹǫˣģҵȻᶨȻԹˡ
ɵɴ۾ʣģ
ԪһǧҪӦҲܴӦɹʲôãƢҲãҲãǺܲģΨղУùĻ˵Ǿǣǧɽǿܰѳըġ
𡭡ԪԻЩģղſǵɣһᣬɲҶ˵ʲôֻʾģͷѾһڴӦã
ɽ˵һΪ
СӻɵɵĵͷһΪ
һԼȳ
׷
Ϊģ֪ĳõˡ
ԪԷˡôܾôӦأԼãôɵص㣿֮ǰûģҲˡ
ðɣֵܣԼˡԻ˶ӣٻңԸȥֹкĲҩ
Ԫһ㶼ûͬʹ뷨飬ֲ̫ˣôͬʹࣿңһͬʹĻ˭ʰо֣


304 µ

ѩ̶̲סЦ˳Щ뵽ҪǳԪԱĵֵ֮򶴣һɵĴͣǲġ
ѩ̾ʹ뷨ǲҪȽϺãɵսҪ˵ġҪΪһ磬ɰѳˣǲЩоЩòʧζ
ڰ֣ѩ̾ǲҪΪһܵЦ׳һĴۡ
ѩЦɣҪƤˡҽȵȥءҪ֪ʰоֵģȵ淡ҲҪΪһ룬ǲֵð
ĻأԪԲͣĸ񣬲Ҫ˵ˡòףʰоˡҪǾˡ
ֵ˵Ϲ˵ôˣ
ȵסɣС˵ɽ㣬˵ˡҪȻĵϸй¶ˣ
ɵͷҲǡ˸ˣԼǵ¶й¶ˣЩ˼ȵлȻͷӦȵҲⰡⶼѾĵϸй¶ˡǣ
ͷɵȵСѾͷҲѧˡ
ȵͷ˵ҲǺ͹ѧģǻõ֤ǹġ
Σһѩ̣ⶼͷŪġͷȵ˵õĲѧѧЩõġ
ȵָ˵Ŷ˵ϾЩõġˣûɽ˵㻵
ѩĺЩСѾͷ޷ˣҲұšҪź򲻿ɣ
ѩ̵צӸֿģһãȻѩ˲佫צЩ鲻ð찡˸ǲҪƻˡ
һѩѵ⵽ɺͳûûСġվˣȻᷣȥɣ㸺˷ͱȥˡ
ɷ߷߲ƽȵ͵ЦһãȻط˰ɣط
ԪԵǼֲˣⶼ顣˸ļ죬һЩȽƽ˺ӣֺģҲͦġ٣С
ѩ̲ɣת˵ׯϵ飬ϳӦö˵˰ɣ
˵ˣҲãȻˣͷ˵´˵ɽȺҪ֮ǰʱҲɱȺֻҪмϣȺʵҲֲ
ѩȻЩ˶˲𡣾ȻܺȺսɼǵսھӪ㹻ıɲװЩڹƵġٸãǵׯϣȴ˽á
ѩ˵ʱûб˴һЩ˵ˡԼһ¶̹ˣɣ
ҪǲᣬҪ취һЩ̹һЩ֧ʲôģҪ׼áҲǸͷ۵顣ǲֻҪҵϣһǿʹõĶ̹ˡ
ֶ̹̲ԶҲܲá
ҪԼĺãϾų֣ʲôģʺԼʹáϧǣ˭ġ⻹Ҫһļ
ĻǻģЦģھӪҲеǱѧһЩ̹ǻģ֧ԼҲǲӪĺáҲҪôõġǴȺѡҺͳ´ˣǷȱһЩ
ѩ̵ͷͺã죬ӦһΧһԼһЩ֧űá⣬ϼҴʯҴ壬ܻɼ˹ѧϰһ¶̹ʹãпգͰæһ̡̫Զܹ嵽ȺСȺȥ磬ѶǶ׷ЩȺҲǸȺȥⶼûа취Ĵˡ
ҲΪʯ壬Ҫׯһ⡣Ⱥһղˣҳȥˡ˭֪ȺʲôʱɽҪǲɤӣȺǸٶȣϢĶ˭Ҳֲ˰ȺһɽΣɾʹˡ
ν˵û£һı£˾ӪԭΪûˡ̸ܽգѧһܹ֮ԼļңҲͦġ
ûʲô뷨ûԼļܣ̸ܽ˵ͺá
˵һѩóԪ԰ĴȥϢУ⼸죬Ҫ֤һׯϡȺһղһվͲðȹ죬ǵֵܶˣ֯ɽѰһ¡ȺҲðĵĹӡ
ԪԵͷ˵õģ⼸죬Ҳðֵǳõ׼һ¡Ƶĵ߲򣬾ԼһЩʵǶóʹùǶӪġսǸóҲáǾùˡǶõġ
ѩ̵ͷǴӦˡԪԼûˣŴĳȥĻЩûͷӣЩ¡


305 Ʊ

ĻЩ£׸ղ﷢ʲô
ԪԼ״´ٷĴòѵɹʲôãΨһǿǳɱ֡ǧҪɹʲôġ軹һ㣬ǾһѰ
ԪѾʱˣׯϵ˶ͦõġϺһЩģ˶ͦõġٶͦģʲô˵ʲôҲǳ
Ȼˣⲻ˵ϺһҲãֻʹˣһЩ޷ͱ˹ġ
Щ£֪ɱһ˼һ£ʹ֪˼ˡ̾ϢһȻˣ⿴ͦõһôͲأԼĳջҲɹЩϧˡ
ԪǷҪϢ룬˵ǲˡɽȺﻹͦΣյġһץʱ䣬Ѷ̹ŪǼأҪҪһŪһ£
еӪѧ˲ٵı£̹֮һǾеʦĳܶȲĶ̹
ԪȻͬ⣬ֵС⼸죬ҾҲϣŪһѡºѰҺòϣһһѡˣϵǮô죿УΧ㶼İɣǻǶһЩˡ⣬ҿԺﻹиС߰ɣС˵ģ
ֹǶС˵ҪԸǵ壬ǵö壿Ǵˣ壬ҲǼʱΣҲܻѪֹ
Ԫҡҡͷ˵㲻õģǺӽԪϺһҸ軵ˡһ⺢ӣкóԵΪв⺢ӲȥġˣԺͶĵġǶ֪һ⺢ӹȥ壬ûˣﻹеĳԣ
ӣԪʵҲͦпġһʼ֪ͦ⺢ӣȻˮģҪ⺢Ӿˡ֪⺢ӾȻԼԼѱ俪ģʲô
ֶԼЩǳĸȤζ͵ȥ̽ΪҲóԪˡ
ѩȴ֪Ը񣬾ǿҵǿҵĺġˣһĿѧҡֻҪһûԼúģͻᱻԼĺĸɱ
˰֣Ԫ˵˵ˡǮ飬ȻɹȻղãԸҲֵģǳ𣬲ǹĸСŹﳤġҪˡ
Ԫ˵꣬ȴûлػһֵԼ
ԪЩ֣ģʵ˵ģû°ɣɵˣ
Ļûлشֻ۾͸¶һ˿Ź֡һЩϷʣ
ôˣԪԵһЩõĸоȴһʱ֮䲻֪ôˣ
㵽ôˣԪһʵһ׼תͷյģйɣ˵Ⱥɽˣұվһƥǣܰɣ
һĨɫ֣Ԫͷⲻȹӵһô˼תʱԪԾ֪ɣƺʹһɫѣɲô
ͣתĶԪԶ˵Ҹ˵ɹǹĸǹεˡСźִСͿʼչ˸Ϳ๦ߡȻɹ뾭ѵʱһҪ̬Ⱥһ㡣УɹݲǽһãˣɹչˡҪȻÿɶҪˡ
ԪԻǱ߽ʾ֭ѰҶɵĳޣĶɵˡǰǸ˭мһˣƨĳԪԳ´磿òһٵĳ´ɣðˣҹʵƭҹģ
ֱˢĶڳԪԵʶһƨܰţĳԪԣԲǰǸԪԡЩӣ׷ʲô
һϷʵ˵Ըֵģô֪ҼǵҺܼǳİ
ԪԽӲתɣִ˸кԼÿЦݣ˵ɹҲڰɰҸջ˵ҪֵȥģҪյȵġˣ
ûķ˸ۣ˵ҹģ˵̹ûֳɵĹߣҪʲôģûǮⲻǮôǣһźͷŵƱţȥź򹤾ߡ˵ˣһȥҪһׯϣһɽˣǿɾˡ
ԪԽƱǣ
Ҳǳ𣬸ղŲʹСӣȥҲ͹ȥˡ
Ʊûü˵ľ͹˵飬ôȥˣ


306 ͬ

ԪԷ˸ֵۣܣԼΣյʱ򣬾ȻԼһ¡һȺȣԪԸԸԸղŵɱ˵ĻȻ˵ץסˣ
û˵ȻأҸ˵ɹԸֵģֱֱȥǳġ
ţԪ԰Ʊ˿ֵݸ˵ͷŵƱʮģ㡣
Ľ˹ȥҲǸоһֳصĸоָоΣĻȣһΣʮӵƱֱӾ͸Լ
Ǵ֮ܳһͷš˳ԼʢǴܳšרŴӵת顣ǹŴСִвͬǣŲȡǸʣҲ˵ǮûϢԳԣҪǮš
ҲˣԸǮԼҲϷŵȥÿ궼ҪһǮ궼Ҫ٣⻹˵ãڼﻮ㡣
ҲΪʲôҴԺкܶؽѵԭ򡣳˲رãһӵġŴǮתʺܵͣҲ˹Ŵһֱȱ״
ΪĴأͭĺǺܸߵģĴߡԣһֱӶϡȱҲˣͭǮĶһʣһֱƽһ䶯Եʡ
ȻһֱӱȽϹ󣬱ȹٷļ۸Ҫܶࡣ
ԪԶԾźرȽϤӦȥǡĵĸȲϳԪԣҪʹõĹߣǱȥ򣬲ų֡
ԸµȥԪ⳵ȥȥأ˵˻³ӷ磬ǵûԣζ㲻ġ
ɹΣʱЩ£Ȼʳ⡣
ԪԷ˸ۣɹҪˣ
˳ԪԵ˼ʱȳųԪԵǣ뱨ңҸղŲˣҲûüӦôô
Ԫģڰ֣ԼׯȥһԼ壬ǲǻ©ⰲȫǧ¡
ĳӪӵļԦҲڻ¡ݳźأһͨ·Ͼһҵ棬ʱˡ
ǳʲôĵ棿ȻôˣҪŶӣֲ̫˰ɣҲ֪۸Σ
̧ͷ̫һʱ䣬ֿӽˡ
ʱҪ緹ˣҪҪȥǻȥɣϾǹ³ǲóԣҲˡΪҲһƬģǹƬģԺǶùˡ
˳ųȥﻹЩģɹﻹɹﶼѳ´ŵãҪǣʵ̫ˡУҵó´ҳһ㣡
ϳûԺӣľŵһζ̲ס˵ζʮֵġζܹάҪó´æһ㣬Ǿ̫ˡ
ԪԸպӵ鿴һĵĻͺˣ뵽֮ǰĻ֪ĵ˼ߣԼ˵ģȻǧҪڣ
Ԫ˵ģղ˵ʲô
˵ʱ򣬳Ԫһͽĸһ
ĸ˵Щûοһ£ԪȴֵܣȻӦиͬȻҰһ롣ֻҪǵҵĺþС
Ĵϲʹֳȥһ룬Ǿͺöˡ
ĺͳԪ԰⳵Żȥ߶ʱöӳ˾һ
ĻعͷųԪԣ˵㲻˵Ѿô
ԪӣҲЩ졣ôˣѵΪ˵ΣԻûȥǿɾˡ
˽ȥΪǷֿԵģԪһԡ
ѩǱǵóһݵģԪȵ˵һӺӣǹרŸġҲԣͲˡ
仰Ǻ⣬˵ǣö͸һˡ
Ԫһԣſˮء
ΪӡΪⶫǿźã㣬ʵܲóԡ
£ĿĿųԪԡ
ԪǿסЦ⣬װһϵɽӣͷ
̴ϲֵܣҷһ룡
ȵЩֵĿˣ浽Ƿ˰ɣʲô
Ԫȵ£û˵Ҳ±˴Ϻ󣬳ԪԲϺԼͬˣӶһԪԡ
ȴû룬ԪԶԼĴ룬ߵһȥ
Ļ֪ʲôֻⷹҪԵģ£ͿǱ߳ԪԳԷٶʮֵĿ졣Щأ´Էǿ죬ⶫôѳԣҲܳô죿Ϊ˿ѳԵĶôˣ´硣
ȻסʣСĵļһӷŽֻһҧȻͺ޺޵ĶųԪԵͺ𵽣´磡


307 Ц

ԪԺǺǵЦţͷͳԷǲȥġ
Ҳ֪Լϵˡ뵽ʱԼ˵ĻԪҲȷʵһ㶼û˵ķ˲óԣ뵽ڴԵЩĵ֪ԼϤ֪գ˵һжԼԭ
ƵĵͷĿʼô˵ǻһСô
ȵ浽ӣ֪˵ʲô
ҡҡͷ죬ʲôû˵
ƺЩˣһӵĲˣҶԷԼԵˣٳԵʲô
ԪԭѹŵģԵĶ࣬ԭǵȱ˳ˣֱӱӳԡɽҲ֪ôˣԪԾ͸оԼܶһ٣ܿ죬ͰĲ˶ˡ
ϳ£ȵ֣еˣ־ȻûˡһӰǼԷȻ
ԪţȻû˵ĿȻЩԡ
Ԫ̧ͷŷԣһӲˣȥˣ
ǱߣҲһЩ¡
ΣԪԲһͷ˵Բס˸λǶǾӪģθЩǽҲˣǵθڱȽϴ󣬰һӲ˶Եˡ
ðɣҲȷʵȵҲûа취ֻ˵аɣҲûа취顣ֻܽɽǶһЩˡ
ɫ䣬ɹգǰɣ
ɶ˹һĲŷ֣ԭԼ˳ԵһһһЩˣʲô
Ȼ˴䣬̳ӣȴ֪Щ̳ŵˡ
ⲻҲаֻһΣôͳˡҪȻ˶ûв˳ˡ
ֻˡ˵ζɺ͹ûȣȵգҲûȰ
뵽Ե˺󣬲ŷ֣˵ζĺóԡֱ˲š
Ҳûж˵ʱҲԵĲˣٶˡȻᶼûˡг´Ͱأ
ȻԱˣȻҪһգȻҲҪʹҺúõĴùϵԺҲûһЩô
ȥûбĻ⡣Щ⣬ǾӪģǴүǲŸȤģҲóͱ졣ֵܣҪȻŲ
뵽ͻȻھźʱ·һҵꡣ
Цҽȥ·һҵ棬ְǵĶ㣬ȻŶӵųԡ֪ǳʲôҪ˵ǶôóôӴԶǵ棬͵ųԡ
ľԼ˵˸Ц˵󣬻ЦšΪҶЦٻӦһ£ЦЦ
ʵϣҶûЦǺֵĿͺǴˡһūһ
ôˣʲô𣿡ľԼܲ˳ôʲô˵ЦѣȻ˵ãû˵Цְɣ
ȵ˵Ԫ˰죬̾Ϣһֵܲ˽Ц˰
ôˣϳ£˵˵ıѹֵС⽭ݵˣôô
Ԫķ̵˵ǵǲǽһƷʣ
ģǲһƷҲ֪Ҷϵĵһ֣ǸҼ֣Ҿϵü֣ϳ֪ġ
ԪÿĿ⿴һģ˵ǵĶ
˵ţԪÿָָһӡĿȥʵˣ
ţζǺܲġȵķҲˡ
ԪԵͷǰˡǸǹģǸӵƹǹı磬ڿġһסûмȹЩӣӹ˵ʱܼˡҲһЩ׷͹档ŶǹһʳǸɵ棬ˮһ󣬾ͱɺóԵˡԴŲ̵ʱ䡣
֪ĸʲôԳԪԻ˵˼䣬˼䡣
֪Լղ˸ЦԹųԪԡ˵ֵܣ鱨Ȼûк˵ôʱ䣬Ȼһ㶼ûл˵Ц
һ£ı첻ٶ˵ˡ˵˵ٴҪ˵ǵԼϤ֮˵ɡ
극ȵʰꡣ
ĺͳԪԳ˺ߣʼϡ
˵ЩľҪˮһ£ȫˣź̹ûôʱ䣬ͽһˣʱ䣬Ҵһ±顣
ԪԵͷ˵ǱߣҺϺڵĿӣһЩˮȵġǱߵˮ㹻ˮԹȡ
ûˮˮҲ鷳ҪȥˮȡڹŴĺˮûȾ;ˮҲûвˡҪȻ½𲻻ڲ辭ｫˮĵȼ˾ˮ֮ˡ
Уĵͷתȥˮˡ


308 ĳͻ

ԵĿڣѧӴ˲ϵѲţһĿԣΪ٣Ϊ͢ײţȻǷѾ˼ġ
һԣѧӴҲע⵽˲ˡУմ˼ҵӶܲ־һιǿˡѧʶԨֻһֻ̫ãͻСԭ
̫ˣȻðˡѧע⵽ˣ󷹡һʱ䣬źĹ棬ѧӴҲԹȷʵܲҲ㣬û뵽־ˣЩ˼ˡ
ոӣĻǲѧˣȻûпеġ˵ıʼʮֵҿһ崺ĸо˲ˡ
ӴҲûȫֻ΢˵ЩĶûмǴǱȽƫƧģȽɬģдˡЩˡ
մ˼˷ӣڼ̵ˡУ־Ȳ˵һιռҵĳӺͶӱҪѧҾźѧδˡҪѪҺ
źѧǺܲģҲóƾٵķӡκźûкõѧӣǶ겻ˡŵв٣ƾУ˲𲽡ҪԱҲҪ˲С
ţҲдĹ
⣬ļҳš˻żҶһЩʳУ֪Լĺʲôԡһ֪ʲôӡ
һֳ֣ߣһǸ˵ġ
һ˵ģֻԼʳУһЩʳжûС
ˣЩ˶ָͨƾٸıԼˡ˵ƾʱΨһһı˵İ취ǼţԼͨƾ٣ܹõϲӴӭȢ׸Ӯҵĵ·
ǲ֪ǣܹ뵽ϲ˼ҡѾˡǾǿٺãҲûжܹĻᡣ
ҪԼǼһţûлᡣ
ĳһ̣ʱ棬Ǹ𽫿ľӶպáѧĿ١ЩԾǷǳҪģԲܶʧ
󣬿ǣԼ̸ǣķı뿪˿ճ˵ӿҪǴԽߣԻզࡣ͸߿ıļҳҪ񰡡
ʵϣŴĿƾ٣ȸ߿ҪϿˣ¼ȡʻûи߿ĸߡֻǲ磬ԶǸ
Ļһ߳˵ЦġǿĲعƣӦöͨͯûġ
һˡҪ£ǻʱ׼һΣ׼һ궼ˡѧ꣬Ϊľһ̡
ϿæѩǰĵʵҶ㿼Σ
֮ǰ˵ЩʲôֻʣΪĻ档ҲԲԼĶӣոĿɽܶʧ
Ļֻ΢ͷ˵һĸסȻԹԵĻȥˡ
ĸףΪϲңǹܼҵӡǶദʽάֱϵĺƽҲ⣬ԼĶӣԼһġοĻĸȥҲѲ˹ϵԭҲûдܶġ
ֻҪǰոӣֻҪȥͺá
ͷûеͷֻһĿ졣
ЩΣǵͷ˵Ӧûã
ϵͿϵЦݣһŵľջ
ǱߣׯѩңվڲԶȴμ˼ʹÿɫҲܸо˫ƺģһһìܡ
þöȲ־ׯЩġòƤʵ찡֪ܵ־ôû
һǺϲׯȻǳûĸһϲԼɷġЩСҵжд̣޲õγŽյ
˼ҵңܰСεġҪȻóȥЩ¥ˣ
ոϲôҲջٺ׵ֽ
ֻǶׯˣϻûкɫ
ׯﵱȻҲɫ¹ضӣׯﻹòҲ졣
쵹ûΪ˵˼˵ɫҲÿ
ҡҡͷ˵Ӧں棬ĿЩԶҸղųʱ򣬿ںġ
ׯû˵ѩңȴȻˣΪβ־統Ҳǡ
ׯȻû˵˼Ҳ
찵̾һȻոļҽ̳⡣ڿܰⶼйصġʹ磬Ҳǳ˿˵Цġ
ǱߣĻߣ˼ҶмӣΨһ˹¹µġЩʧ䡣
磡
ĻͻȻһϤתͿѩվڲԶЦ
ЦȻ


309 ռ

ãôĻܹ˵һ䣬žϲҲʡ
ѩ̾ͺڿȴԼҺӳļҳһʱڵȵ˴硣ҲЦûкúõĳһٷˣⲻ˷͵Ŵ˿ܳһٺõġ
ѩָָ⳵Ψһ⳵Ķ⳵ɸ߼ˡĻȴһ㶼ûо⳵ˣʲô߼뷨һ˿һûС
Ļֻ˵ã
һ̣ﻹǺοġ٣ӣڵš˵ģǹ¹µһˣ
ղŵֹµĸоÿҹ˯ŵʱܻÿҹλصʱ򣬶þ޷ȥ
ѩ̲ɿ飬úõ飬Ҳɿ顣Цɰһʳиȥҵϳˣɺã
ãȻǺõġĻͷ
ǱߣʳйȥȻûеõʲôɫɴʱҲ񣬷ոˣʲôҪ
Ҽҹģףһ¡
ҲûоĲԣȻ˼Ҳмһˣ˼ΪҪƨɣ
ӹʳУͷЦãתãллʳ֮ø
˸򸣣Ȼת
ϻһ䣺ʲôˣʲôŮʹһǶġ
ЩƫѩӦ͵˵ǣǸѾͷȻҺԡ
ȥԼþͳ׵ˡ˵Ҳôţ
Ī˵һҪô
죺ȥԺ࿴˼ң˵˻ɲǴҹӦġ
ϲΪȻ˼ģ˵ˣίأҪиŮԼĵް֪ôȹЩġ
Ǳߣѩ죬˵ǼĵŮҪǶ࿴Ů͸ÿˡѩ̲ǸĸûеĹŮ͸࿴ˣ
Ůѩ￴ѩ̡ѹҪ뿪Գȥ
ֱѩʧ͸ˡѩȴһ㶼Լˣ෴ίԼĵ׸磬ȻԼűˡ
ˣ˵ǸŮˡ磬ʳùͦġҳԡ
첻֪ѩһʲô飬һ˺˵ŻһߺƤҪ˼͵ĶƤǲҲ̫ˣ
ģһ䣬ѩȴ֪ǸŮ͵İҳԵôˣ͸㣬ⲻǶôľҵģҳԵԼĶôˣ
Ͻ˼춼֪˵Ƥ񣬻˵ûûƤˡ
ʳһţֱ뿪ˡ
ں溰˼䣬Ī
ѩԼĸ˵һĶûСôȻ˵ҡҲТ˳

û͸⳵ĺһ䣺ã
ѩƿӣûкһȥЩ֡˵ȻǿԵġģͣһ⳵Ҷ
һγԪڼţľͼݳҲΪˡ
Сʵˣ
û˵͸ѩȴֻ֪˵ԪԵֵܡɽȺҾׯϲȫóԪ԰ֵôׯӡ
һɲ֪ȺϢǰҲû˺˵
ѩ赭дһ˵ûµġĵղһóһЩ̹ȹ죬ϳµֵܹһػׯӣûġ
Թѩ˵磬Ҳԣǲ֪
ԭһУͿǵ˶࣬һЩһУֻһֻռ
ѩ̻ըģˣûֿܵסըջġӱ鲼ȫصĸը֪ˡ
ʱѩ̻Ǿˡ
Ļʳе˹˵ʵһҲԲ꣬ҲæԵ㡣
ЩΣһֻӣŹͷܳԲʵڲǱߣԼǶӵ޴ˡ
ĻЦÿ˵Ҫ͵ġôˣ׼ҸϽ꣬ȻûӳԺóԵģ˵ܵҲҲ̫ˡΪ˵ԵģȻң
ȻȻ֪ĻǸ˼۾ҲЩʪùʳУͳ
ҲĶԻҲúǺ档
ΪǧΪûסĸϡƫҪסˣȴȥ͸˼棬Ψߣ̫⣬ܺ棬ȴû¹ضҵܣǲҪ̫ˡ


310 

⳵ߵĲ죬ܿ鳿׷֮ǰȺԼӣ˶࣬Я˲١Դ˺Ļ档
ͼ棬ĻҲһꡣһθоĲٹأպҪܲȱʱ뿪ոʱ򣬴鳿һ뿪Ҳ鳿һպùӡ
ҶҪȥׯףûлո
⳵ߣ˵˵ЦЦģܿ͵ׯӡ
ɺȵׯϣ׼ʳġΪ˽ͣѩ̿һ磬ȥʳġ滻һ߲ˡ
ѩ̻ͿʼˡΪףλ翼˳չաĻڳڵģŲ졣ҪգҲᰡ
źϺѩ飬Ȼɫ̫áѩʵͦĵģ׵һʳеĺóԵġռֻأԳԸˡ
ȴãӺԼˣǰɲ
һѩСˣҪȻҼҵôһТ˳ĺӣôܻ飿
˶ֻ˵ĻԲע⵽ԼĴҲһ룬˵ЩеĵǲȷġǣǲҪأ
ûֻţԼҵҷˣǹܼҴӡԣү⣬˶ҪĻǴ治ġ
ջΪףû˼ȥȺֻڼСֻǵȥˣܼ˼ΣҪ֪ӻûУԵôˡһ˶ûУ
ջסˣ·ߵҲӦõˡ
ܼңȥһʣôԼ
ӺͶȥ˳ǱׯӣջٺԣѵӦûһʱ䣬Լױôѵ֪Լףǿƾٵôֱ̫ˣ
־ҲһĲ񻰡
ԣֱӾȥԶˣȻֱӻȥ˯ˣ
ӣ
Ȼһûϸף˼ӣȻǰǣ
˼ǰͻȻջǳǱϼҴ帽Ⱥûջٺ˵һ㶼ûģ֪ԼϲŵġĲȥܣԼصĶӣԼĵӰ
ˣܼңȥټļҶȥʮ
ׯԺׯڶӵĴߣ䷳˵ŻӰˣ֪㿼ĲǺ롣ҲġȻ³ˣҪȥġ
ǣ֪֪㲻ף֪üûгԹóԵˡ
죬ĻĻɵӶȥǱׯˡɵ֪ϲǼˡȻˣȥǼ˵ĵطҶûлҸ˵Բܺɵһ㱾ӳ
־ֻһֻһǧֻԼĶ˵ĽţʵշĺܡԼһֱǱԼġƽʱôĻûҲûǸ͡
ׯ絽ջ٣Ҿ궼˥Ȼ⿴ĵı£С
ׯƺЩ̽˵֪ӲݡҲʲôңʲô͢ԱŮһͨũŮ͸˻¥ֻץסĵݣǽʲôλֻ絽죬־ǳãҪŬһЩֻҪ絽ʱ㳤ˣͷּҳȥҲֵܶҵסҪȻңʱ޿ġ
һĵȰ⣬־ˡȻǺܲģ׻ȥˡ
ׯﻰﻰģԾӣɼҲûаϷŵʱ򣬰ϸϳȥԼת뷨˭ֻ֪أ
ջٸհ˸ɳȥǱ־߽ջ˵һοûпá鲻ãûлؼҾԲ𡣡
ջϻοĿСӣǸж־˵ûйϵԭͱλҪСѧõʱҲ١Ҳûʲôûʲô飬ȥȻԿõġҪϣһϺõĻīǸյģ͸㡣պúõĶ飬ȡտ
ĶЩˣʱСӹνϻοġǰο͸˵ģͬʱҲׯôõĶӶжׯȻõİοˣȥׯԺӰɡ
ϣԼ͸˺ð죬ûмջٹȥ֪ȥׯԺӡһʣΪ־ȥү鷿ʱŭˣ


311 ү

ǱŋׯʱȴǻЦһƬ
ѩ˵ΪףҴͶԽȡúóɼ첻ͣǷҶĳԡǾ˼˼ˡΪȺвڡһףλԪͲȱ˳͢Ķ
ѩ̾ٱҶƱһһȻˣѩ̺ȵǲϾŮӣǺӡĻҪȾƣ˵ԼѾǴˣμ˿ƾ٣ҪȾơѩҲûǶȣÿ˶ֻܺȼ
Ǻʲôìܣ鲻áĻΪȥ˲࣬ĲһЩ뷨֮˵رá
Ļ꣬ϷʵʵǸ⣬áÿؾһͷһȫֻܶһһףԸָˣҺͶܵô֣
⻹ǲûش˶ѩ̣ôԲ
ѩƤЦףԸǸѡͺһֱ˵ģףٱɽ綫ֱʲôʲôģֻĵһõϣܲܳɣҪԼġҪԼУҾǴͨ˹ټǱߵĹϵҲûа취
ĻȻȴͻȻЦţǻҪԼȥŬףԸûʲôð
ĻͻȻ˵Ҳô˵
⻰һתҶһ㶣Ϊ˵ʲô
ȴû뵽Ļٴת۵ⲻһӲˡòǵġ

ҶЦѩȴǾ磬ᶼ˵Цˡн
һӵĲˣкӣбӣ⸬˺üɫ⼸죬ԪҲȥˮ¸̻㣬Ҳ˲ˡ
㣬㣬õˮеİβ㣬ζʮֵ
ͷͷõǴͷġӱѩˡѩһȥźġͷ򶹸Ҫ磬ҪȻ˼Ҷˡ飬ڻǸ˭ġ
⣬һЩСɣը֮ľͲ˵ˡ
ϣкü߲ˣζʮֵĺá
ׯϣѩ̳׵ķЩǣ⳴˵飬׵óˡ
Ļָһռʵã⼦ôģζüˣ
ѩһǵռᣬѩһЩġζȷʵʮֵĲͼһ壬ȻɰǺΣϻƾȥġ
⼦ῴЩ죬ǱǱͼȺɫΪҼӽͣԾɫ˱ǣʱ򵽵ɰǣڸȷʵܲ
ʵռᣬͿּζ࣬еǷ֣һζ
ָһצ˵ǰ⼦צܳԵĶû⣬Ŷûζͺͼһû뵽⼦צӻͦóԵġ
ѩ̣צӣûƶһģķǳãζܺõġ
Խһǧĳգôܲóԣ
һٷԵʮֵˬ졣
극ѩȥʰꡣԼ׼Ļȥ̸Щ顣ƾٿʼˣЩ飬Ҫʼ׼ˡ
߳ŵͦġ
ΪԺߣſǱЩԶѩҲû뵽ôˣ˹ûǱߡ
ѹ֣˼ҶҪŷְλѩţԼҲҪһЩŷˣҲҪϳµֵܶ˲źð졣ֲһ֡
ϺȥϺ֮ǰѩ̵ͷƵĹâڶŵĹǺڻûأ
ҲѩЩⲻȥ뵽Լܣǲܶ˵ʲôֻǶϺŴһЩ˵˼һ˶Ҳ˷ֿϺһ˵ɣȥסŰɣ
һСģ©ʲôҲá
ѩ̻˳Ԫȥţһʹʮ˽ͷȪǶͯ
һȪСĶ˵֮ǰұȥӹӵģﲻȥȥˡ
ǽˣȻĸоȪദ֪Ȫѵġ뵽ԼõǸУ
ͷʵǳԹˣ
Ȫҡҡͷֵͷ˲֪ʲô˼
Ȫֵү˵⸽ȺҴЩţջӻȥ
᲻֪ȺϢѾʮˡջ֮ǰȴ˹룿飬һ㶼ԽˡҪˣﻹһĶأȻһ㶼ô
תͷȴѩ̻ǱǷЦݡ


312 ѩ̵ʵ

ѩ̵ҵһЩȻҲҪһġ
̬һ֤ûǶԼԵĽŵġ
Ȼ첢ûѩ̵Ͽκεһġ
ѩ˵ջȻİˣİȣʵҲûʲôˡ˵ʲôͬǾô˵ԼСǴͶٻһЩѪġ
ѩȻףʵȴһ飬һˡִĽΪһϲԼԼ
ѩ̺к˴ңɴȵȥЩҹЩ˲ô˵ҲæģȻ˵λֻ˵λģҲ뿪ô˵ˣͲܲдѩ̿
ѩкĻȥˣﶼźˣҲȥɡЩҪأ
תɫﻹЩʧģλȻһ㶼ǹԼСһ˼ûзšǿĶӣ۶
˼Ҷ˵۶ܳ裬ɵȻΪĶ
ѩ̲ԼСոܵõջٵĳ谮෴Сܶ
ѩ̵ɫ仯ΪǶûпĻȴǿ˵ģ̾ϢŮѵӣһһЩӡúͰ˵ܵܣûĸӻֺǡҽմӿù¼šãεĹµأ
߽ѩ˦Щĵ顣Ȼ֪ǻʲôأ
¯ӣѩ̿ʼ衣һѩ̾͵飬ٴЩ
λÿһյѩҲԼһյʱˬġѩ̻룬ҪȥѧѧôţҲЩĺá
˵ˣλ磬ǱߡŽʵ飬Ƿʼˣ
һ㶣ղŵ飬ûзӦ
Ļ֪飬Ϊ飬ܵĺ١ҲлȥЩ֮ǰʮǶһһεĻġ飬ϸĻ̵ˡ
죬Ȼ͸СǵӣЩͿԲֵġ
Ļ˵һ˼·˵ʱûпʼʱ򣬲ſʼ֮ǰæ׼ԣŻҪæԣûʱͻ顣
ѩ̶Դȴţ˵ף飬ļƻѾдĺˡÿһӦôдķǳֻҪһ˸һһЩأиʮĶͿˡʱʵһݵĶԱȣԵľܿ
飬Ҫջٶٵľոôļ壬٣Ҳ㹻һ仰飬֮Բ޷ǻջٶѩ̵ĲΣоµΡ飬һԼ˵ãȥ֮󣬹㷺ƹ㿪ȴûãʱȥˡ
˵꣬ѩֻ̣ѩ̵ϿЦЦı顣û˵಻ţ֪һı顣ջٲһʵ鶼
ȻźػǷ˲ٵģջҲȷʵвٵסˡһʱ;ûҹҹϸ裬Ц
ѩ治֪Լѵ֪
ͷ棬˷磬Ǽٵġ
̾Ϣһ췢ԼҲûʲô˵ġ
ѩȴ˵ԼҲһЩʵ飬¼һЩݡ硢ǿ
ѩ˵ţߵǱߣóһֽŹݸˡ
صģ˵ͨճɣԼճɡԱȣʮֵԡ
Ļ춼ǵһμֶԱȷһӾͳ˽ȥ
ЩݣĻ춼ǺţΣ̧ͷѩ˵Щݶģ
˵ŻֶЩˡģǿ̫ˡճɰرھִܳҪĲأҪƹ㿪ÿӶճɣ鰡
𾪵ĿУѩ΢΢ĵͷ˵ΪǾĵź򣬲Щũ˿ԱȵģȻջҲͶһЩƹ㿪ЧҪ½٣ܻһҰɣټʳ߲˲ͬ½Ŀܸࡣ֮һܹϵģֻҪ̫ģûйĻ
Ҳܶˣ֮һһĶջһʯൽʯĲ൱ڣÿĶʯҵջٽܶ˵ġЩ޷ˣԻЩʲôСѣҲܻˡ
㣬һҪ㣡


313 

һ̣ĻԺһͷǾһҪ㣬ʲôѣһҪ㡣
˵ģһһӲٵءͷũҵ˰ǴͷһĶ֮һһܴջ
Чŵݣݣŵܣεһߣһʮ־޴ߡ
һ̣ģЩճɡЩӶ룬ÿΪˣҪٶ٣ǿЦģÿ궼в˶رǵƲӵʱ򣬲˼ҪȥܶȹѹءÿһεĽܹģϾ
ЩˣһЩҪûũذԼءǻԹγɵһضģʽҲģʽ˻ĵܳٶġؼ沢ʱΪѵһ״ˡ
ѩ˵ʵҲѣҪ飬Զݣ˵׾ٵġ
ãȻĿ˹ô˵
ѩ˵ʵҪģǶءҪ̫࣬ÿһΣѡڵĶأһĶŽʵķһĶáĲʹҪһһγɵݣžжԱԡټϣùÿһطѡĶأͿֿԡڽݣھݸѡʮĶؾͿˡһǵݾǹġ
ߣͷ˵ȷʵһȷʵǹˡ
֮ģһµ⡣
Ļ˵ȻҪѡطҲ˵ǱҪ˲ǡ
˵꣬Ļѩ̣һԺܺÿ񣬿Լ졣ĻȻʧЦָָѩ̵ѾͷԭǴ⡣
Ҳ붮ȷʵһ⡣
㸺źߣȥҪҪԼһЩҲԡ
ĻԼһЩЩɣ˵ȥóǮ
ѩİ˵ˡ
˵תѩЦλæڿƾ٣ӦûоȥǵĵɣǵڵǺܲءÿⶼȶÿˮʮϡΪԼģҲóǮÿв٣ЩֺĻóһʮ
Ļһôࣿ
챾ҲûôںǮΪеĵӣǮƸȱôЩʱҲǺЩˡǮ̫ˣҴܳȻ̻ʿũ̵̻͡ҵ˰Ĳߡٱִҵ˰Ҫ͵Ķˡ
˰ôڹŴֵطû˶ţܶʱ˰նղôġ
棬ҲһЩԭǣЩ̻ı󣬶ҵԵʡģΪûܹﵽжٵĽס
˵Ŀ⣬˲ţѩЦЦͷ˱ó˵˱ɶԵģǣЩ˱ǿûʱ俴дһǿž֪ˡ
Ļæ棬֣ȻѣǴһȻõĴգ֮ǰĵģǰ׵ˡ
뵽һ쿪ҵʱûʲô⡣˻ʵһڿȻԼˡһֱԹõգôỳɣΪö̫ˣһǮü߲ˣ˺󣬾ȻʮǮ
ȻҲԭġ˺ܶҩģҪǮġΰ͡͵ȣǻѲ١
Ȼǲ֪ѩ̴͵˲ٳҪȻԭϻҪѸࡣˣѩܹ֧Ӿ͸ˡһʮǵ̵Ĵ󣬵ҪˣЩ߲ˣǳׯϣѩ͵ɳġЩҩģҲ󲿷ֶǡ棬󲿷ֵӣѩ̵ϣ֧䡣
ѩ˵ֲֵţоͶһЩһƬгˡЩԶأʱȥһ˽ֵġ
˵ڹŴᣬΪĶûбˡӻ˲Ը򣬵û˲Ըġ
飬˵ˡֵź߾˵ˣ⼸㵽ȥûҪġ㸺⼸죬ҸڻؾһˣҴ󲮸һ¡Դ󲮸ǣһ֧ǵġǱߣҸ㶨ˡ
ĻЩɵʵ¸£Եʱˣüô
ôȥʱ;ȥѧϰԿţȻֻģ漰ľĸ࣬Ҳ˺ܶƧ֪ʶʱ䣬ǲеġ
һ㶼ģ˿Ĺ


314 Ⱥɽ

ڰ֣ԼŵġʹôùҲһͨԣֻεˡ
û£ôЩ꣬ùˣ˵ʮþȣҲ߷ְա͹ˣ˵Ҿǻ˾ݣҲһԿ飬ù㣬ڼܻвٵաټϣ㻹Ҫæʵ顣ܵӰҲ˵أ
˵ţĻ˵ʲôûü
˵꣬Ļ˵ʹǺ
ѩһǰһֱûУԶԶغУôˣڽӽ棿ѵ
ѩһ㶣һЩõĸоȺɽˣǴɽġ
ȻӦǼǵҵζɣ
ȺǺܼǳģѩ˿ͷܲοѩ̻ǵʳߣǵȺһأ⵽Ѿˡ
ȥ캰ʱǺ򶨵ġׯԭгԪԺģ˵ׯӸ壬ѩ˵ġոʮҶŹӡȻʲôôҲЩôǣ
˵ˣǻʹôôģҲղǣɻһһİ˵ܵأΪģôҲҪõܵá
˳ԪѾҶͳϺˣǶúţҺǰ棬ȺˣҪһءԽǾһŹӹǵòҪҵĹҪһʹĻٲԼˡ
ͷԪȷʵУļҶͳϺˡҲһЩЩӹģ鷳ء
ѩʵ˵ҪȻӣһӹһӷأĻһĳһʧ֣һܹء
뵽ЩҶûнѵһڹ߷ʱˣû׼ԼˡֹģʽһӽһӵĹʱͿռ䡣ȻԪû˵ӦǲʺԼһͨҽΪԵʣ˶öһЩѧһЩЩ·棬ȽϾͨĵطǲЩרҵʿ
ԣרҵ飬ǽרҵԼһУǲҪˡ
Ȼ֯ˣЩȻҲû뵽⻹ȺɽﻹǾɥġ⶷־ɾͲˣսġ
ѩ룬ĺҹŋׯÿ˿ԵõһƷʵƷȯƾȯԵⲻ޶ʳʳṩ˭ɱһͷǣÿӵһƷʹȯƾȯһƷ⹺ӵĻ࣡
֮£·ǰ˶еģõģһ˾ǳԲ˶٣ҲҪһӡһƷʵĶɲˣŪһЩˣԼǮͳˡ
ߣȴǿõ֣ؼҡԼʳãͿˣǺܲƷһ£ʮӳȥÿˣ
ʹɱǣҲӡЩҲɵ̾뵽ˣȯȻ֪ʲôֻҪƾ֤Ҳû˵һҪԼȥȻǿԼżȥáԼԣתˣȻ۸ҪһЩҲӰɣһǮ൱һµǮأ;Բˣ
£˶ʿ
쿴˿ԼãԱ𰡣ҪӣɱУҲһĲѷɫƾ٣ҲһõΣû׼ʲô֮ģõġ
ȴ֪ѩҲǵӴһЩȻҲûпȺʱ򣬶ǿһЩΪܵϢһЩԶҲһЩҪЩģѩʵҲеġ֪ģǵõģһЩժȡһЩȽϴڻıȽϹһЩ
ԪҲһ֮ǰЩ˲һȺͻ뵽棬Щء
໣ǺԽĽˣѩȴͻȻɫһ䣬ƺֹͷ
ѵ˵Щ죬Ⱥȥȱˣ˵ȥշҰǣȺˣ
ѩĴһֲԤУãѹȺʧ죬ȻȴǴӺԶĵطģԭҲȥĵطձˡǽթ
ѩ˵ҲԼվûҲΣաϵ⼸죬һֱܵģһֱšҲһˡ
ȺԽԽҴ˷ģǵѩȴɫѿϼҴ廹ʯҴǱҲȺĳɾô
ǲ
ڴʱһԪԳ˵Ҷ׼ˣȺҵ塣ȺҪˡ


315 һȥ

ѩ̶һЩÿ춼ҪˮбȱҪǿһЩȻȺٶȺܿ죬Ҳܵͣѩ̻ǲ׽һ㡣
ͷϼҵĻȵǶվ棬ЩĿųԪǡ
ѩҲ֪Ⱥĸʱ˷ǣ̽һӣкüƥǴ壬ȺߡֻʱģһֺܴĶ֣ᷢһɱһƥ֮󣬾ҲûˡҲΪׯⶼҪԭ
ԺֺͳԪһ𣬼⣬ٴεһЩ塣Ⱥԥʱ䡣
ɩӣǶȥȵ添ԪϽȥҪ档һǽˣվ棬ֻۡѩ˵ţЩվ棬ֻۣ֮⣬ûá
ϼҵĴ淺ȵȥһԪСкȻûк£ӲקżϽȥȻҪˣÿ
ǸܺӣѩƽʱҲܺӣЩӵĶʵǿлᣬܺʵܷչĺܺáֻҪ˵ĺãܺӵ̻ǿԵġ
ʱʲôʱ
ȺҪˣֱǣ
ϼҵҲ֪ʱܹţӲקţһæŽ˸˽ȥ
ѩ̶˵Ҳȥɡﲻȫ
λ磬ʱû˵
ȴҡҡͷ˵ٻܱһ㣬ҲһЩáҪȻȥɣҲûʲôõģ
ѩҡͷܸЩһЩؼʱ̣ҲҪš
ʲôʿɢˣʱ򣬻Ҫôò˵ɧȴá
ҲĻվԭͬʹ࣬ѹأͬ飡ʱҪǶЩҶԹʿ͵ˡ
ڴʱһƥǴ˽
ԪԴһĹӾ˦˹ȥǴӾóģһơʹҰǣҲһȸǡ
Ȼ飡ǹֱĴǵԴϣѪʬ廹û£Ǵ˽
ת˼̶һͷǡ
飡ʱʬڵϣһƺߡ
һͷǵƺǴŭȺĺѩɫһ
ΧȻûеȼЩˡղŻЩ̫ˣ
ÿ춼ҪȼģȺٳٲҲûһֱעıȽ϶࣬ԳԪû̵ȼԺӵĹâҲǿҾŵĻѣйµĵ
ѩ˵ϳ£Ȱȼˡ»ģ˵ṩ⣬Ҳܿĸ
Ԫһ㶣ȻҲǷӦ٣ԱһҶϽӹѣȥȼʱĶսǻͦɫġóǹͳԪȣս̱ӣѷһˡ
ҲˣȳԪԵȼһ׼ȥڶʱҲܽһͷˡ
ֻǣԪ۾һȻͷ
Ԫҿĵǰ棬ںͷǣѾǿ֮ĩˣ˵أ
ֵĹӺݺݵػһͷϣȻԴҲܵشڵϣȱQţþòվ
ϵĻѣҲһͷͷϡһΣǴԴϡ
ҰǵڵϣΪֵСһЩֱȽϲִ٣˳֣ǾȻûվֻ۾գʱѾˡѪᣬ۾ͷҲܵش
ʱĽԼҰǣϹһ˶һͷҰǣܿܽս
쿴ǺõģЩԾͶԻܿ־壬ʶĶ𡣹ȻⲼòûõġ
ʵʱ򣬾ͿԺ첻֪ʲôġЩɻ󣬴ʱȫ֪ˡ
ȥ𣡡ҲһѻѣŵڶȥԺһֳƷΣԺӷֻֿҪȼԺӶܸо¶ȣһЩǡ
Ԫһ½һͷɱȥģعͷͿһͷѾȻͷţҪڿнͷǡ
ǵһͷһֻһȥϾͽˡ
ɾڴʱһͷǽķ򣬾ȻǶȥġ
ܵܣСģĻĺͬʱѰҹӣϧͦԶѩ̵ʱҪӷÿһϣⲻûüô
Ļ룬ֱĻѾͳȥˡ
ʵҲ£ԼˡԼʹ£ҲҪȥô˵ܵһ£ҲǺõġ
ѩأҲųȥˣһԣȻҲŹˡ
ۼǾҪ˵ϣﴫһУ


316 Ƶ

Ȼ˽ݣǴӵűߣ濴ء
ǿ飬Ծء
ҲоΣգһͷͿһ˫צӣһֿ죬񶼷Źâһ㡣
ƺԼ³һҧƺѻˡǱߣĻŻ˹̫Զˣ
ͬģѩԼŮʹɡǵλûĻĺ棬͸ˡ
ʱãʲôˣζһ飬оԼĻáĸûйȰҲûкúõȰֱ̫ʧˡ
ǻıգվҪͲԶˮһˡ
ҶҲǴʧɫǼĵӣҪǵı³£ǿô죿
ɼҶҲ°֮ǰȻԪôһȥȻһͷǡλľûôˣ˰죬ɱһͷ
Ҫǻǣ¾ûа취ˡ
ʵϣҪȥȣҲûʱ䡣ΪҲҰǳǡЩǻ÷ֱԮ¡
ѩһܲˡ֮ǰҲֻʵһ£׼ͷһ㡣ҪǣСҲ󡣿ʱ򣬽Ҳˡɲã׼ͷҲС
ԣ磬ֻˡûܾ㣬Ҳû취ˡ
ţѩ̼ᶨվӡЩֻһ˲䣬ɻ֣ҪʲôȻͿѩ̵ֱϣһСɵĻء֮ǰȻûע⵽
ѩ̧֣׼ǣ׼ʱ»ء
ݣ
һХɹ䡣
ֻǻһ˲䣬ͳɹĴĻߣһӾ͵ǰȻҰǵԴﴩ
飡
Ұʬ嵹صŵҰ͸¶Ŀ
ʱûйȥ
Եһ⣬ɹڻûӦſʼٵš
ܵܣû°ɣ
磬û°ɣ
ͬĻѩ̶ܵġ
ڰ֣ȴ˵һˤˡ
ûЦΪ˶Ե߹ԪԺûʱ顣ԺԽԽǽˡ
һȺȻֻǼͷǡǣģ˵Ҳ߰ͷˡԶԶȺ֮ǰĹģһûꡣͷûгأ
ҶǶ˿ЭĶԸǰͷǡǽƻĺܣͻģܿҵ©ɹһҶֱϻһӡۿţҪҧ£һӴͷǸֱӴ
ɣ
ҶǶֵţңҲимģɻͺ档Ůʹô󰡣ǰոʱҲûзְ
ɣģѩ뵽ĵ󣬾Ȼһ㶼¡ܷæȺҶֱǶˣһŮ磡
ǲû֪ܶ£Щη
ѩ̾Ϣһֻ˵˵ſڣÿˣסſڡһһסˣҪס˷šܷȺȥûг£ҲҪöֳͷǣ
ҶɫǺܿ˵ſڡ
طٰȫһЩֻҪһͺˡ
ʱԶȴȼ˷д
ѩɫأȺжǣǰ쿴ֻоͷôͷôֱܷȥ
ôһȺĪʮͷǣȥշҰǣ
ʱѩҲûʱ;ȥ֧ԮˡԼߵֻ࣬١
ߣѩҲ˲٣˽𶼵ȼˡѩû˼ͷҰǡǱߣԪҲڻеǸɱˡ
ǽˣһ£ɱǣǶҪʮͷˡһ޴սû
ѩ˵ĪȥϼҴʯҴ壿ҲҪȥԮǱˡΪԷһ
û£ѩ̵Ķ䶯˶ɫǴ䡣
˿
˱ͦſڣʱ򣬶ͦɻģûѩ̵ֻվ档
ѩ̴󼱣㣬ǴӺĴˣ
ʱĴľͷĴ¿ܣȻֽϵġĴ֪ж̣˵ˣһ׶Ӧĸ߶ȣҲܸͱơ
ǴӺĴЩš漴ﴫǺ¼ˣҪӿžô󣬱ţǳȥѾȥˣҪЩѡ
ۿǾҪˣ˶ûгģ鷳
Ĵʱ˳ȥһԾ𣬴˵ͷ˽ȥպһŽǸ߿ǰǡ
˿ͬʱݶһͷ


317 ɽ

ȣ
ؼʱ̣ȻСŹӣһûҰǵͷѩϸȥܷ֣ɵһͳԪԿͷһȻơСӣ͵ѧ˼ҵʽ
ԪҲͻȻıʸһݣ˵ϿһͷǸˡԺǣҲѾͷһӸˡ
ò˵ѾͷĺǿǸŮԪԶҪɺѧˡôһʽʹõģģȻҲ츳ġ
ֻŮǹŮʹˡ
ѩҲ˿ȻǴŭ
ղʾҪ˳ûл˵Ҫһ𼷳ңΪˣΪҶѵӦǱ߱ôС麣淺ȵأ
ҶɫҲѿղ·ͻȻѩʾΨһͷǸϽӳȥûġ
ʱȥǿ٣Ҳѿ
棬һүĶأ
ʮˣȻûһõġΣͷҪһŮǣ
ѩ̽ȥӣȻ˯һоûСѩ̶ˣ֪˵ӣ񾭴Ŀˡ
ȷ˺Ӱȫѩ£ɫĿЩҶʱĻ˽¡ҶǶվǱߣҲǣҲǡ
ͷѩҲ𷣣ֻ˵ǵıʵʧʮˣȻһŮ
ŮôһʿһŰɣ
Ҷĸ̣Ҳ˵ڡֻﻹЩģѩ˵ĺôǶҪ䵽ˡ
ѩ̲𷣣ʲôģȻҪۿˣǵı֣ҲûɱǣӾȫûˡõȯҪȥţÿ˿ɵš
ȻɫÿѩҲûдˡǻһЩǵעҲһЩװɣ
ҶȻЩʣҲȷʵûáһ£ӵſڡĴͷǶҪǸ˺ˡŮˣӣûп⡣
ڣţԭԼȥһģҲֻȥˡôӦӣҲǲСˡҲһ¼ˡ
˾Ϳ˶ϵ̾Ϣ⻹һأ߹һأǹȥˣһأûôˡ
߹ﵽ׶ǳˣڸϡ֮ǰʱү˹ҲǴӺͶү߹ûȨӿеġǸϵĵӣҪǸλ֪ǲ֪Ҫôˡ
ȻһҲûˡӣҪʧˡ
첻˵ΪﲻѵĵطøղѾѵˣѵҲû뵽ԼļҶ˵Ĳã⻹ֻҰǣҪǵˣǶеͶֱתͶˣ
ǼӰǴӾϼҴģȻУ˵Ϊķµģ
첻֪֪ո˶ģǼҲòȥһʲô紵ݶһҶҪɢˡ
˵ˣòѾ뿪ô
ԱŵĴ磬Ҳʱ޿̵ҪңʵѾɢˡׯǣҲʱ޿̵Ҫ˼ҲԼĺԼԹɣ
ڵոǷأջһҪ⸴ոȴһ㶼ûոܹ⸴ô¾ǹ⸴ˣҲǺһ㣬ɣ
ѩȴڿǣҪȥԮϼҴ壬ʯҴˡ
ЩҶڼػСѩ̿ɲġЩ˿ǲֵεġԼһȥϵģ䣬ðˡСԭͲã麣Ҳòȥ
СȱءȻֲһûȫá麣أȻճ͵ģųԪԣҲûкúõչˡرǸճãˡҲǲá
ӳţҪðյġţҲȫԼ뿪ˣȺһ˸ǹǸΣա
Ҳһ취ǾǷ뵽ᱩ¶Լĵƣܱ¶ǺΣյ顣ֻλ磬ڣǻ˵ܱ֤ǲ˵ȥġڲСģһʱҲ޷⡣
ﻹϺһңʮҶֵ̫ΡгԪԺģûа취׵š˵ҳϿУһıɵйĻᣬ᲻ᱳأѩûа취˵ϾһһҲûá
ʱ䲻ˣѩ̼ȻӦԮͲʳԡ
¶ģɣȥ˱ȴȥԮ


318 Ԯ

ԮԮ˭
ȫ˵ɻò״ȺȥԮ˭ʵʵĴׯϣ⣬屣УһŮôŲôҪȥʲôȥô
ЩҶ뷨Щ˴ûоսүҵԾӣĪǶҪӡҪսǰıѾ˵һС
иѩÿǣЩ˵ҪǰϹһҹ
ѩŴͶ˵ǰʯҴϼҴλãׯϵıӻţôҲһʹӦУȼҿˣȻǰȥ֧ԮҲӦǣͻ֧Ԯľ̫Զˣ룬ûа취ʱ֧ԮҲ֧Ԯǲٴˡ
ѩ˵ûׯϾһսȻûмԱҲܿʵׯҲȡõսʵҲǳԪԺɻҲΪһǻҲǰս֮⣬ûİˡ
ĻҲ˵Щ˶Ǹµڣһ
ԼҵļҶһЩ޴Ǹûսˡ
ĻЩɵ˵㹻սô
ѩ˵ô˵ǻҪȥԮġϳºɵܴ󣬱Ұǣ϶ûһӣҲˡĵСոǿҲݣĴ߲Ӧ˼Ѳ˵ǷĿһѡڹϣǿɱҲһս硢磬ǺȪԼ鳿ŹӣţҲԱͳȥ˱С麣áǱһȥ뿪ˣҲûôȫ
ѩ̻ͷڽϺҲðš鳿ȪղŶһûбԼӣʱĲء
ǣҲãĻҲãûֵ˼˵ҲҲûѧգҪæʵҲﲻʲôæ
ѩ̼Ȼö⣬ȻΥĻ룬˵ǵĹҲϲ˵ɣôҲһЩɱ
ѩʵ˵һ˵ˣǾͲˡ룬ûв˵ĲöԸǡ
ϲ˵ѩ̾ҪСȵ麣ûкµĸо
ѩ̻ͷϼҵģϺʱħţͣĺʲôֻۣ⣬
ϵȺֽļˡѩҲֻ˵ǸˣϵĽɽȻҪͷƵġżȻ£˸ŻˣҲûа취˶ûпôˣҲǵù
ɩӣҪȥԮʯҴϼҴ塣ʱûȺҲ˵᲻ۻһȺǽթҪҪһȥ
ҪһȥãҲһ𱣻ˡһȥѩҲ˵ʲô
ϼҵĿ˺ܾãǾãȺǸΣա
һҶûգҲȥҲﲻæҪ۹ǾʹׯϰɡⶼɱʮͷˣӦòиǹǡӦǰȫġ
ǵѡѩҲͬ⡣ҲȷʵûսǿǳȥҲáˣѩ˵ΪԷһߺǻطšǴùӶסٰ֮ŴºáϾʹﲻҪʲôģҲˣԷһ
˵꣬ѩ̴Ŵҳšʼգѩ̶ûָҲûжȺҶ˶ˣһڼҶ࿴˿ãȻǾˣǱˣ
⻹ǣ
˵ҪҪȥүλӵġ
ɣΣءôȫһЩ
ϣ˷һȺ˻˵ȴûһѡһȺС˵Ҫӣʵһ˶ҳ
ǸŻˡ
Ǹղ˵һǻô죿
ãһ˵
˸˵죬ﻹǹ
ԶʹǺɫ䣺ղŹô˵ģ
ùӺӵȣŴˣ
ԣ죬
һȺˣæҵİŶʮ˶˷䣬ŴġȻûһ˵һϣǺѰ
ңһϹȥˣȥҪͷˣλô죿Ҫˣ
ӦøȥģٿԱӣ
һͻȻ˵˶ЦţȴӦ͡ʱ˵ʲô壿


319 ΧԮ

·ϣѩ̾ͿķһֱȼţϨ
ѩʱѡ
һȥʯҴķһȥԮϼҴ塣
ǵҲֱܷȺûȫġЩȺʮֵĽթܻܿ·
ԣҪΪֻŻΧԮȺҲܻᡣ
ȺĽթѩһ㶼СȻû˵ȴǿǵ˵ġ
һ£ѩ̾͹ϵѡʯҴ塣ΪǱ˸٣׳٣
ϼҴ壬İٶˣʱ䶼زѵҪһСŮɣ
ߣȥʯҴ塣
ѩ˵ʯҴϼҴ򣬳ΡʯҴ·;΢ԶһЩѩ̻ѡԮʯҴ塣ΪʯҴ˸ʵһЩȻʯҲˣЩСĻûթ
˳ǰȥСġ
ѩ˵ҪСˣ·ϺܻܿҰ
˶һݣղׯϵսѾ֪ЩҰǵĽթȻ괰͵Ϯ֪ˣʲôģ
˶СģҷɡеĻѣΧѵĹâϾôЩ޷̫Զĵط
΢紵֦΢΢ĸоΧһ㡣ҶоʱȺ˹һһĻҰӣݶ͵ϮһĻô֪ȻҲúܸߡ
Ҳûа취飬ѵֲܰͷó̫ȽˣһڵķӶûС
һѾԿʯҴˡʱҲǵƻͨģʯҲټȼ˻ѣΧˡ
ѩȴͻȻһȻ͸оΧһЩ
ǣѩһȻͷӦԭ
ԭ˵ڶˡ
ʵ͵һһǻڶˮ׺͡
һ֣ˮʮõԸʣóڷõˣӵĽЩƿڸУʳøӵĺóԣǸǶѩ̿зǳõЧ
ڣ˵ڶ
ǾǣԸӦΧʮڵֻҪǴˮġ
ⲻʲô磬һͨ硣еڣˮ֡ˮռľ󲿷֡
ԣ磬ûܹѩ̵ĸӦֻҪѩʮ׷Χ֮ڣ
ڴʱѩ̾͸оΧԪǵĴڡʱѩҲվûа취˭˭
ԺҲ֪Ƿܶʱʮ⣬ͻȻһڽˡǸӦһҰޣΪϢģٶȴûôõˮƽ
ϳ£Сˡǰͷǣ
ѩ̴ѵҲ֪ǲǣǹҰޡһˮֵѸٵͻ
ڴʱʮˮӰͻٶʮֵĿ١ѩɫ䣬ȻΧԮȻŪôͷǳ
Ūģ⸽ôȺ
ѩ̲֪ȺɽԼ鷳Ϊɽϵʳﲻɽʳġ֪鷳ˡ
Сˣѩ̴󺰣ʵʵҲˣöǡɫ۾ɢĵĹâôҶǺ¡
ȵ嶼΢΢ķ֮ǰׯϵʱ򣬶ûĺ£ʱĺܺˡ
ѩ̸οһ£һлġ̫ΣˣѩţǲǾһȴңڳˣ඼ΡΨһֵõģȵСŮʹıѩ̻֪ĸģӦò
ЩȵҲֳ㹻ҳϡֻôܣѩﻹһЩ
ѩ̾ĵһҲܲȡʱ򣬾һװɵˡֻǾװɵʵҲб¶һ졣ϵɵܶ࣬ûоļţҿܻҲ²⡣ֻҪȥˣǾ˵ˡ
ѩ̻ǾҪûа취Ǿȱ¶һЩˡ
ߣûǹ
ѩţʱûôΣգȲˡ
ԪԴһȻ˹ȥȺȻûѡأ
û뵽ģȺȻҲû뵽
ԪԵٶȺܿ죬ֻ˲䣬ͽӽȺǹ͵غɨȥȺɢͷûж㿪Ԫһɨ̾ػڵϣŲܶ
Ԫȶͷѩ̸ղҲܵˣһʮͷǣ
治֪ȺԭǾͷͷ֮ʣͷȺȻ˼ʮͷȺĺ׳ˡѹʳﲻأ
СģٻаͷҰǣ


320 ţ˭

˶һͷÿֲ֡
ȻׯҲʮͷʱֿġׯϣ壬ΧǽڡʲôϵĻôһôûкðɣ
飡
һӣһͷ͵ϮҰɱ
ѩҲһֻɹĽһͷҰɱǱߣҲѾĲסһͷҪǵٶ̫죬ҲٶȺܿ죬ڽϾļһϵĹϰŲ˵⵶˷棬ʮֵķ
ֻһ£ͽǵĶӸпˣһء
ܿ죬ɱͷʣµͷҼҲȥڲԶĴҷҲ뿪ôš
Ŀ⣬ʮֵˡرɫĹâ˿Ŷ̲סġ
ҲղˣʮͷǣȻûãֱɱͷ˵ʵΣաֻҪСһ㣬ǣʵ¡
Ϊһµ壬ЩȻȥҲҿˡѩǿʯҴʱ򣬾ͷŰﻹдʮͷǡ

ҶһЩҲ̫˰ɣȥģǰǰ󣬶ʮͷˡҪ֪ʮͷȺѾǲСȺˡʮ࣬Ҳ̫ǿ˰ɣǴǰΪֻоͷ
ѩȴ֪ȺԭֹЩǣΪʳȱҪֿԡ֮ǰŰͷǹ߲ԣȴѩʳﲻ˵Ūͷǡʮֵˡ
ȥȺһȺһѪƴɹĶ˼ʮͷȺŴҪһ棬ģҪŪ㹻ʳԣȥѩǱߵģʯҴ廹ϼҴĶࡣ
ϼҴǱߵȺҲжʮͷӡһϰͷȺ
ѩó˼ͷҰǡһȱڣɹĽʯҴ塣һЩѪѩЩġȵȴСɷ׵ģ쾭̫ˡ⻹Ǹأ
С֪ʲôʱˣûд󺰡ҲǸоղͬʵʵĴšѩС٣СӾȻЦ˼
̾˵ܵܵǺõʶôС;ЩȻһ㶼£
ĻϷʵ˵òûиоΣհɣΪϷ
仰ǽ΢ĻһЩ뵽ѩǸսӽ˴󺰣˭
ѩ߳ǱߣﶼһЩʲôͷ֮ģũʲô
ѩ˵ʯôŋׯѩ̣ҿȼŵķˣԹԮǣ
ѩ̵һʯ߳ϲˣ
һЩʡ
ѩһ⣬ѵ
Ȼʯ˵֮ǰʯҴѾм˱Ⱥɱˡ඼ˣһ˱ҰǸˣ֪ûСţ֯еһȺڴ⣬Ҳûнǽ󶼸ˡ
ѪζȷʵЩأһЩʯҴ˵ģȺҧˣ߱ˡЩģȺʳȱɽӦþʳġ
ȥĶ죬Щ䣬˲ˣɽϵҰҲˣȺȻҲ㹻ʳҪĴʳɽϵʳﲻðɽҳԵġȺʵǽթĺܡ
ֱΧΧԮ
Ⱥͣ棬ȻҲǲʯҴġҰ棬ΪЩԮˡ
ֱǳɾˣ˵ԺܳɾôðɣŴᣬɫ̫ҫﰡ
߽ѩҲǱǰĳˡЩˣ϶ȻҲֻһЩͷ֮࣬еŵǲ˵ǣЩŵģȻߦȣ
ʯЩȻ˵û취ҲЩˡҲ򡣶ˣôô
ЩۣҪһЩǾͲôˡЩˣΪ˾ԼӣһЩʱ䣬µġ
һЩԹѩû˵ʲô˼ҵˣв˻ţѩ̵ˣһЩԹ
ȵǺʯ壬ǹԮǣǵ֣ǲǱ֣û˹涨ҪԮǰɣ
ʯһ㶣Ȼ뵽ѩҲǸСŮ˼Ԯ֡ǲҲ˵ʲô˻Щޡ
ȵУ̵˵ǲ߸ˣׯϣѾɱʮͷˡ·ϣҲɱ˳ʮͷҰǡһٶˣɱ˼ͷ
⳰ʱò˶ŭĿ˹˺ܲ죬Щˣɱ˶ʮͷǣЦİɣ
ţ˭᣿


321 ʯ

ȵɫһ˵ǲģȥʬ֪ˡҿôСһˣҳȥս͸Ů˶һҲ֪ûжٵӣһСǲȥˡ
ɫ䣬Ϻεľͺǵ˺ɫȾһ
ȵѩСĺһ䣬Ҳû˵ġʱ򣬱粵ϼӦõġҪȻԼˣ˼Ǻޣ˵ȥ
Ҫ˵Ҳء
ֻʯҴıֵĻѩպҲҪϸĿһˡ˵־̣ȻҲӦ֮ǰʯҴˣ԰ͷû͵áһ㣬ѩ̻ϿɵģΪԼԮ٣ͼǺԼѩҲЩ˽ύûбҪ
Ƕ𱨵飬ѩ̿ûǡ֮ԹΪʯҴҲԼׯ˻ǿԡ˵ѩҲȡŴ˹ɾ⣬С麣ðΣأ
ȵӦһ˵ɲôǸˣΪ⣬ǻҪСүһҪǸðˣǰŬͶˣ
ȵ˵С⣬һ㣬ֻո֪ԪϡҲ֪麣Ҳá
ãʯ廹ʶ壬˻ֱġ
ʯԼ˺һ䣬ֶѩ̵˸߹λӡ϶֪ǶΪЩˣŹԮġ֮ǰ飬Ҳǵ⡣˵ҲһʼˣǸʱǾһ·Ҳϲϡ
үүСĺһ䣬ȻʯǸӺܲ
ʯȴתͷһ˺ȵʯҵĶҲúõĹܹܣСҲˣڻ˶߹ԹޣʲôǲǰͲЩ϶ˣһƹܴĴ£
ʯæЦ壬㿴˵ġٱû뷨ʯҴϣǵıôô룿
˵꣬ʯͷ꺰ٱ죬үү
ʯٱҲǸֻ꣬һ˵һۡʯЩΣݺݵصһԼĶӣȴҲΡԱߣһ긾Ů纷һĶʯƺʯʲôͲٹ˼ʯˡ
ѩİ̾һ䣬ȻҼбľ飬鷳Ѳ⣬ʯҴҲôأĵزá
ʯֱ£ʯǲ˵ʯΪҲ֪ϴȥŋׯ߹ȣǾʹҪڲƭ߹Ǯ齨һѲ߶ӣҪ߹ǮǹǮŹǮػԼĴӡĴʲôΪҲ֪ôҵЩˣ׺ЩݣǶҪһҪǮȴһұԸȥͻͬͷһҹȥ޹ƭˣԱҵСӼǺޡΪǶۻ軨
ʯˣҳĵ˲ˣǼϲĻûأ峤Ҫôȥ㵽ʯҴ峤ϼҴ߹
ʯΣоԼһֱϵ߲׵ıϺݺݵزϼš
ģǻ£
ʯִĽƱ˵ϹҲסرǵ˼ҵ˵棬ˣˣ˵һ첻ʯҪȥϼҴ壬ʯҵҲǳϼҴ壬ʯҴͬ˼һ𣬱Լȥġ
ȻʯҲд󣬵󲻴
ѩ֪ѹʯɫЩ֣ԭ滹顣
ʯòֱϳ˵ûУϴ֮߹˵ҸʦѵһǵĶ̹ʹáĵģڴﵽɢҥԣ˵߹ҪѵĳûйǮҪ˼ȰĴҶȥŋׯΪأȴ֪飬Ƕ֪ĺɣ
ʯɫ䣬飬ô֪
ʯʵ壬һǲ峤ǾȻڼ鵽
ʯ屻ʯĻĶ֪ô˵ˣһССĴ峤ԱԱǣΪԼǶĹ٣
ʯһ䣬˵Ҫǰڼ飿ҵﵽҫ˵ʯҴİǰİһӣҪġ飬ɲһΣڴߣҾͶ˵ˣҪģ
ʱ߳ԭ֪ЩǱϲǵģԭЩ
һ쵭˵ҼǵãҲҪʼˡǾźҲҪӵˣʯҴ˸ǿ׳ģҿǸܲѡء


322 ʯҴҪ

˻һʱʯҴ˸ŭĿ򡣸ʱÿ궼дۣۺҲͬ鷳ģǿɽʯӵΪȻɽֵ࣬شҲȱʯϣԿɽʯ鲻̫ࡣ˵ʯҴ屾ԲʯΪ
ӵҪµǱӵȥʯʮּѵ顣ҳʱˮҲ׵÷ʪ֮Ĳ֢һˣЩ˿¾ûа취ʯˡͺͶ˲·һˡ
ѹ֣ʯҴ˶ŭĿˡ
ȴûпһбۿһȦ˵ôǴôĸߴģҲСԸΪ͢
ЩˣҲŭЩԼáСȴҪһ˳Ȿո⣬ѩһ˱ƵĲòҪһ˵ܵܣ˵ܵܵ廹ãϵģûĵĴ˳Ԯǡ
أЩ˾ȻҪԹޣ˵ȥ
ʯİ֪̾顣֮ǰͲͬ⣬ûͺʯϼҴƻģ⺷ڼưҲˣȻѳʯҴˣ
ʯ嵱˵ԭҲҪֻۡǵ仰˵Щࡣ
ʯŽＸ˺磬磬ܰ˵ܣǻҪԥʲôʱҪӱʯ²ļһѳôһΣүǧһǲǾ͸үҪΪүĵ
仰˵һҪ˵Ƽҵˡ첻ÿɷνͣ飬ҶġүĪû˯ѣ
ٵģ˭ûеνүʵҲǹݳĶѡȻҲȫûУֻ̫Сˡ
˼ңϵƶѾγ˻ˡʱҲòЦվʯɫҲǳʧӴ⣬ǣȻүʯҴһСƶˡ
ԱߵϼҴˣˣѾһˡѷˣҪˡ
ʯҵģ̴ĺȵǼϲģ峤ҼʯģʲôȨ˵˻ȥʯҴǼ˵㣬ƨ
ʯɫҲǳ˻ɫżλ岮ǲףһοûа취ˡ峤λãûа취ȥˡԼȷʵǱ뺷ϵϣ峤Աģ
ʯ̾Ϣһȥֻ̾Ϣһʯô꣬㶼ǵΡⲻܴ¸±ֵļѡڣܲס뺷ǾͷȢϼҴ㲻Ҳûа취ˡͿã峤Ҫˡ
ǹŴˣķҪڳ͢ķ֮ϡܶʱ򣬶ڲкܶʵûзҪ͢ķɣʵһ鶼ûСķǴش
оνˣҲķȡ˷ΪˣҪæڡⲻôǷķȡǹŴƶˡ
Ҳˣһ½ŸΪû壬û˺һ𣬱۸Ҳֻܱ۸ûа취
ʱ򣬲ѩǸòˡ֮ǰʵѩ̾˵ȫûҪ룬ǶԼչˣȻܻδһѩ̻Ǻܸжģֻûа취ڡ
ѩͻȻ˵ʯ壬ǵǲýȥڿܲܶɱһЩǡЩôͬ飬Ӧû᳷ˡ
ʯЩΪѣҲЩĵ˵߹ҪȻҪôż⿪ú󣬿ԺһġȺţҲûнĶôţ
ѩҡҡͷʯ塣ȺܻڹʱʱǸʱʱ򡣶ϼҴǱ߻֪ΡɱׯϵǺ󣬾ֱӹˡʱ·ǸǺҲù
ʯ廹Щģѩ̵Ŀȴúǲ֪µϼҴģǴȥԮǡȻʯ˾ĵػˣҪȻôܾѩ֮ǰİæѵ飿ѩûʲôôǵ˵Ĺ
ȻʯСӣ¡ʯӼᶨˣһҪãҪȥʯ峤λѡһµ峤ԺһҪ࿿ѩ̡
ѩֵʯ壬ȥɣõ档һ·ɱ˲ٵǵġ˵ﶼвõġ


323 ܼ

һڣʱ򣬾Ͳȥˡ
ЩȺû뿪ҷԸȥҲʱʱģ¶档
̾Ҳɾˣôʱʱ¶棬㲻Ϣȵľʱ¾Ⱥʱˡ
ûɾѩ̲֪֪ȥС߻ڣϼҴǱ߿ûСϼҴƷ󲿷ֻǻɨǰѩģʱһҪʧˡ
뵽ԼʯҴ壬˳ӡϼҴ᲻᣿
ѩ̸ȥ룬֪⼸ǿ϶ġ˶˽ĶΪԼûȥԮǣ϶һЩ뷨ġǸԹԼ꣬˵ˣϼҴ޹Ķôô꣬ҲĽ̵Ǽ̳ϼҴķˡ
뵽ɣЩϼҴˣڼ͵ðͷĺ飬ѩһ˲Ǻ벻ȥϼҴġѩҲˣȺԲΪԼɽģҪȻΪûаķŵׯϣΪʳ⣬Ⱥû㹻ʳɽġ
Լ뷨ȺȻҲû㹻ʳͻΣա
ѩ̻ţϽ飬ǰϼҴǱ߿
ԣǳûʱѩ֣һò˵ѩ̻Щ츳ġֻôһЩ졣ֻǵһʵսܶνǺʺѩ̵ġ
һ漴͵ز𡣾Ȼɱһͷ
һͷǵȥȺһЩɧһǺЩɧܿʧˡ
Ԫ˵Ѿܳȥˡ֪ѩϵ࣬ÿһȥҪȥԪҲͷͷǡ
ڰ͵ĴڳͷǡǰȥæԪԺģ㲻Ҫù͹ӡ⼸ͷǣҷ
ȻߵɣҲܹǡǸŮԪԻһûסѩ̼˾Σˡ
ѩʵ˵Լϵ٣õġûа취ֻͣ˵ԼҲܲˡ
ԪԵ˫ȥִͷǡ˳Ľ˻ǺٴȺȥҲû
˲̵ʱ䣬ûһͷǳ֡
Ԫĳȥһ£ѩûдӦڵϹģ˭֪ǻʲôطǻвʮͷأ
û취ͷǵʬ
Ǹտã߳ͿԪĶЩĿ
ǣʬ˺
ԪԽʬڵϣʱ˾Ȼͷ
һγȥһԴͷǡ
һ£˶ǿʯٱ֮ǰʯٱ˵ѩǴţûɱǡʱͷʬǴһıۣ
ʯٱɫղ棬峤λñˣҲ˵峤ˣλǴ󲮵һֶʯԭһ֣ѡ峤λӦġڳ׵ûϣ
ʯٱЩʱѩͷʬֻãǶԼķ̣λԺ󶼲ڴҫҫˣû׼ᱻǰСǱӺ۸
ʯٱʮֵߣ󺰵˭֪ɱġǴɱأǼ˱ҫҫˡ
ʯɫѿʯҴҲֻɱһͷǣҵȺʬ塣ѩǼ֮ǰһͷҲɱȺġ
ʯٱӣֱһı䶼ûС⻹Ϊ峤ĶӣָʹأҲ룬һͨĴˣô˵峤ҲöԼĿ𾴡ϡ
λʯ󲮺ȵٱ˵ʲôб£Ҳȥһͷ
ʯٱҲ֪ǱģǱģȵȥȥҼʬô˵
£ʯٱͳ˳ȥ
ʯʯҵĶںĽţٱ
ʯٱǵģȻ˺ڣҪġʵһܳѾˣʱȥǱȫЦǸСƨСƨôĿɶ
ǸĴһģͦÿҪȢؼң컶ˡ뵽ʯٱĻǻȵġһʯٱ˸սȻǰһɫĹ
ǣǣ
оʯٱĲһ£ղͷһȳûԼҪȥɱǵġ֮ǰ˺üˣǱһҧ˲ӣѪӿǸ״̫ˡ
ʯٱţ䲻סĺ


324 ʯԭ

ٱʯҵĴĺţᶼ˳
ǺݶˣԼĹ⣬Ǻݲ
ӣʯԼﶼʮֵĵġ
عͷѩ̾Ϳ˫Լŭ۾
̾Ϣһ֣֮ҲȵѾͷС̲סľҪǺ˼ҡҲûа취ûԼԩҲǣôҪǺˣ̫̰ˣΪԼ˭ϼҴһԣʯҴ̫ϻʣȻҴ⵽Լϡ
Ҫ˼һЩģȥ죬үǱȥ˵˵˵һңһ˶ҪԿ
ʯҲһΣ˼Ŀѩ̡
˵ףʵǲռġѩʲôûʵҲûġʯһ̫̰ˣôߵز
飬Ҳܾôȥ翴Լʯ̾Ϣһſڶѩ˵߹㿴
δ˵꣬ȻҲ˼Ҫ
ѩЦЦڰ˵û£λȥȺµģϳ£ȥȺһֱҲǸ취Ҫ취ȺˡϼҴǱߣҪȥһġϼҴǱߣҲù
ʯҵͻȻ˳Ҫȥѩ̡ۼֿ죬һֽƿˡ
ѩЩĪʯҵĴôȥϼҴ壿߾ôˣϼҴôˣҪȺȥ϶ʧأСˣ㣡
ѩ̺ôˡ
ʯЩ֪룬һʯ󲮣ʯҪ峤ھرģУڵ峤Ҳʯһϵģ˵ʯĵʯҲǹϵ׺񣬵ǰ˰ӵġǱ˻ҪܵĹϵѹˣ
ʯҲΣʯʱ򻹺ã˼Ҳôʱ򣬾ͱˣȢϼҴűġͲͬǸһҪȢŵġǸļϼҴʯҵסֵġ
ѩ̲ȥˣھȻԼĶӶô֮ǰҲûô֮ǰûӳ֮ǰû뵽ֽ
ȴ̣˵ʯҴǾˣȫֵȺȫ飬һˡãǻȥɡ￴Ҫǡ
ѩƣԲֱ˴һƣҪٰһƴȥˡʯҴ弸ܲסԼˣôԴԼѩҲܲ͵ͷ
ֻǻ˵ʯʹȵԭ峤Ҫô˵˵ҪҲʯĶԣүүĶԣҲ˵ʲôˡֻԺʲô飬ҲҪңۻ軨ˡ
ʯΪѿ˻Ȩε峤Ƚ׺ĺͿԿ
ʯԭЩΣʯҲǳ˵ĻʯԭҲ÷ʯԼĲүүǸǲΥġ˵ʵ峤λãʯԭ治뵱ҲղȨ»ҪʯȻʯ󲮵ֶϵʯʯô׽ԣʹ峤Ҳûа취
ʯԭ۾ȥʯ󲮣ʯҲһʯʵ֪ʯԭôһһٶ˵ĴӣĻϡ棬ʯ˵Ϊáһʹ곤оʯҲǼģϯ˳ıߣٱЩҪǿ
ԣ仰˵Ƕʯԭ˵ģ˵Ƕʯ˵ġ
磬˵ˣȨˣһӵ˶ƹһӣҲûô飬һεȺɽ¼ǶһЩëƤС£Ǽҳ̵ĳƤ顣
ʯǿˣ֮ǰܡɴʱžҪ˼үҰ
ʯ󲮿һЦͷǺġ۾˸ܿ˲ûгġֻǿܵˣȴȨˡ
ʯ۾ʯ˵ܣ˵ġҾһͷʲôÿڼңһѼۣ飬ȻǲܵġǰʯڵʱҲû⣬µľ˵ô飬λ߹ôƵˣ᲻ܵġȥүҵҲ
У˵ʲôܣ㲻ôҪǲܣʯǸһôĵӣʯ뵽
ѩҲǷͷӣòȻģһӵĻݡ⻰˵ģ׼ûҲ⣬Ҫвһң
ѩ̷˸ۣųԪ˵ϳ£ǻǳȥǽʲôʯٱģıǸˡ


325 λս

Ӵ˶Ǻ
ȵ˵ôԶðΣչԮǡǾǵģ˵ǻǸϽȥˡ
Ȼû˵ȻȻҲ˵ġ
ǱߣĻ쵹ҲһЩֻûбֳˡ
ѩҡҡͷ˵ʵũ˶ˣһЩССĽƻȴҲ󲿷ֶǴӵġʯҴ˻ͦģֻһ˲ãպվ˸λԲڵ״㿴ʯͲֻΪλʯȨȽϴѡһιҲ͸Ҳˡ
ͷҿѡ峤ͦнȡĵģһι󣬻ʯҴиıҲ˵
ĻҲǵͷղҲϸĹ۲ˡʯΪƳԼˣͿԼƿʯҴ塣ȴ֪˺ǲһġ˴ιµı仯ҲһЩĲҪˡվ˾ã鳬Լƿصġ
ͻȻһʵѩתͷȥͿһӰǸšƺһˣ
Ԫǰȴİ£һСһһ˳ѩ̿ȥʯٱ˭أʱСӿһ߰ӶûСţϵķǱȺŵġ
ѩҲò֪̾Сӵ̫ãûȺȺԼɱĺˣȻҽСӶڽ˿ֲܷˣȺȱʮȺֲܷ˵ġ
ϳ£鷳ȥ˻ǡȻٳǾŪһЩľһԣܲɱһЩҰǡеĻҲӦȥϼҴ忴ˡΣҪһġ
ԪȥˣУǸʯٱûзκεһֱţſֱϣֻûз
ΪǿĳԪ뿪ȺһȻȺǱѩ̷ˣҲϲɫȴԼʹɫҲ΢΢ͷ˱˴˵˼һϵսǲһЩĬ
ţһͷǴӰ˳ȴһӸԴˣֻƺһͷȻѾûа취ˡ
ǱߣĻҲһͷǡѾôĵģһϵ飬ԭ̬óǣҲôĺˡǶεĳɹġ
ҷȻṦȻҲĹġԼӱøᣬΪᣬǷһּɡԼĽŲᷢô޴
ǵĶԺģȻһûдáĻϰԵԼĶӯ
ԪȻˣıʾԼҲһܹҡ
ݣ
һҪһͷǸɱûйӦ͸ĻԸһͷǣҲԵ׽ġ
ӦѧϰһЩշ顣ɷ࣬ܲһֱЩνĹġʱʱ򣬾ͿܻΣաԣһЩջǱġͻȻð뷨ǰǾãֻҪѧ徭벿徭Ϳ¡ڵ췢֣徭Ҫѧģܶࡣ
˵ģԼ֮Ǻõ顣
޶żĻҲ뵽뷨Ļ뵽ĸ࣬첻һǵӣĸչˣչˣҵ˱Ļһӣܳ費˵ĸǺޡոͲ̫ãûпܵõ˵չˡ
ԺΪ٣ҲֻǴ鳿һԼȭͷûʱܿܳʦδݣһǻıûüʩչͿܻޡ
һι󣬻ȥҪһ¡ԪԾͲԺһ¡
ô˼ţҲûзɾ衣˶һۣĻ¶һһģͽԼ¶֮¡
۾¶˲̵Ŀ⣬һҧȥץסᣬһǸİΡȻĻѸٵǰ˺һͷǡ
ݣݣݣ
ѩ̵öͷҰǡпóģֻʣһˡ
ѩ̴ǹִˣΣˣɲֲóġʱ򣬴Ҹںˡ
ݣٴһֻɱһͷ֮ѩĴУֻдȡˡЩȥûʱȥաŸӣҶһ뵽ȺУǿɾˡ
ܶȴעšʱͷĻĸĻ˵磬ȥֻҲöһЩ


326 

һǱҰǳûĻŹӣȻŲ˵ЩġָΪЩָڷˡ
ʵҲСģдԼΣʱ¶̫ͬʱŵĹӣҲûз¡
Сģһֻγתȥεڶ
أ
ҰҲʲôɵӣȻûǻۣܹͨ״֪ģ鷢ÿһܴһͷҰǵ
һͷǴӺڰ˳ȻһͷһͷһᣬеҰǶˣǲûץǺڵȴʲôһ
ʱһͷҰǶҪǿҰǳ֡һͷҰǣҰҪ߳һͷǿ׳Ķࡣ
ӦþˡԪԲ֪ʲôʱһӣѩ̵ߡ
ѩ̵ͷһͷһϣʵѩ̺ͷйӴġʱҪԼ¾ҪͷϣȻ󱻶ԷɱԵһᣬֻʣ¹ͷˡ
ãš
콫˻ڵûлȥõڶǾȰһӻһͶһսǣ
ûӵѩϣ˵ϵĹ߲ãҲӵϡ˵ʮֵķģһ⣬ǿɲá
ԣǽӵϡӵѩ̲Զĵط
ȵûʲôսҲҪսȻһӣʱҲЩóˡǾԼūƺһܶսһ´ҡ
ȷʵҲһְ
õѩҲһЩĻ˵λ磬ʱ˻Ҫתֱ˺ϳ½ӦǡȻῴҪܹˣǻǿһĺá
һ㣬һ̫Σˣһܽսǽˡ
ĻͷӦ£ֻû߼ɫ۾ѩ̿˺ܾã¶˳޵Ŀ⡣
ǵǵģǵá
һϣˣԼ²ͷǡȥȺʱٴεĶʧ˼ͷǡϵļͷҰţǵʳҲʧˡҪȻҪ£ЩҰǣûôĴۡ
ңҲǣƻԼļƻ
۾ûиıˣȻһء
ţѩֵǣȺȻˡ
⣿ɣʵЩҰǵı̫ˣı֣Ͳ²ҰҪʲô
ѩ΢΢ҡҡͷ˵ҾӦòǣȺĵһĳ̶ȣǻûбҪˡΪ˳𣬼ȥֻǰװ׵
ԪҲ˵ӦȺɽ˱ǾֻһǵʳﲻˡʱһЩҰǵĿɽϵҰӦù֧һֻȺˡǻ᳷ˡ
Ǿ̫ˣʯͻȻ߹˵ߴŵģʯҴε峤ʯԭ˵ϸһѳͷ
ʯ壬ʯԭôˣѩʵ峤Ȼƺ峤ˣֲԼ峤ңʯҴ壬ʵҲһЩССʧ
ʯ˵Զ֧ԮǣȻǶȺȻǺˡ
ѩ΢ĺһ㣬ôûȫùġȻֻųͷȻǳ羰ģ֧ԮԼ˵ġȻѾûˡ
ѩȴЦеʱ򣬲ǿ˼ҪΪġûãֻǵǲ
仰ʯ㶣ȻˬʵЦҲǣĶٶĻҲ޷ԼֻԵˣ˵
ʯԭҲᣬ˵߹ϣԺʯҴ廹лģһ͵ˣһõġ
ѩؿһۣ˵ҲԵġһӣҵׯϾҪҪʮҵԽᣬúõˡ
ʯԭһ㶣룬Լܽʲô
Ǳߣѩֶʯ˵ʯ壬ȻȺˡǻҪǰȥϼҴ忴
ʯɻʵȺˣΪʲôҪȥ
ʵϼҴ壬ʯǺܲϲġúõһʯҴ壬Ϊ˸һʯҵģһøаеģѺúõһʯҴŽᡣ
һʯ󲮡˵Ȩ̫ˡԺʯţôҲҪʯԭѴĿơҪȻʯҴûа취ͷ
ѩȻЦȺȻȥɽϵҰӦҲһ֧ȺȺȥ֮ǰܻܿһѣϼҴ֣һʿɽ


327 ϼҴ

һ㶡󣬾ͷӦǶȺʳ
ʯԭ뵽֮ǰȺɱ˵³ֱӱߣʳġ뵽ʯԭû³ҲоһθԼ춼ˡ
ѩȴһ㶼⣬˵ϼҴǱȻƷвáҼȻӦˣѣһԮҾһġȺǻʮʮͷǵӡҲȫɱԱӦûġȺҲûбɱģŻѣҲðΣӦûеġ
ʯ죬Ҫȴֲ֪ѩ˵Ļ˵Ҳһ𺳡Ӧˣһ
ԣûҲûҪһȥΪʵԼ֪ԼһеġҪԸǣ˵Ц
ǣˡ
ʯ忴ѩȥȻŸ뿪ıӰҲ˺ܶࡣ
ʯԭͻȻʵ壬߹˵ҿᡣʲô˼
ʯջԼ˼ʯԭ˵߹˼ǣʮ˵Ǹ£һЩ˵ġλûţûкôִλҪʯǸвܿûа취ƿؾ档ʱʮ˵СǸһȨҪպˣܴ򿪾ˡ
ĸп˼һСޣ뵽ôࡣԼһʮϼһˣȻôò뵽ʯԭأȻڻû뵽ʯҴǰ
Ǹп˵ԭҪλ߹һܲˣ˵ǿŵġ٣Ầ㡣
ʯԭ˼ĵͷӦõģ֪ˡ壬Ҫϸҳˡ
ִλ峤һѵţ֪νء
ߣȺٶȱѩ̵ȵٶҪöࡣʹмͷšʳٶҲѩ̵˿ԱġңϵģȺĿΧľ󣬲ײľȡѩ̵ˣҪΧĻġ
˵ˣϻźأ
ϼҴʱҲ£ˣΧڴӵ롣ΧҲȼһЩǳº󣬽ĴӸóĲ𣬵ȼˣòʹ󷹵Ĳ𰡡һҲҪǮأ
ˣ˽ֻΪȺввӵĿֲûڳȻһιǻҪֳҪûԼĲƾʲôҪó˲óأ
Ҳ˼ˣҲû˼ͷҲˣҲô󡣿ǹƷһͷ򣬿ʮǮġڣϼҴ˶ڣۼһ𣬶ȺҲһ塣
˫һʱ䣬˽ȼˡȻѩ̴˹ģȥֵȺȥĺá
ǣһֱûе
ôһֱǲǲˣ
Ҿ֪Щ˽ˣôԮǣ
˷׷׵˵ȴ룬һӣ˼Ҳһׯӣ˵ӦȥԮ˵ġ
ǣҽ컹ʮȥׯأ׳
ôˣȻڶûǣ̫ˣ
˵ģҲһ׳ղȺʱۿһͷҰҧĳĺѪҺкü㶼ͷϣʱˡҪ˵Ԯˣǿĳҧġ
Ȼϲ̰СˣҲϲñ˳˳ҲɵȻ˶ɵϼҴİٶˣһٶ׳ˣҲһũˣƽʱҪصġһҶмʮĶ˼ʮĶأµأѵûô
ңҲˣǺɲֻСׯҲСԷܲ˵ˡ
СһЩׯҲǹȥǲһԼҲҪ֯ǿԾѵ˵
̾˵壬ϴҲȥׯӹͨġǲǮ˵ңֻһεССʯҴ塣òǺʯǸһ˰ɣ
ɫ࣬ô˵ˡ
ݺݵ˵˼벻㣬ΪʲôԼﲻô˵ˣΪʲôҪǮɡֲǹٸƾʲô㣿
Ҳѩ˵ֻ˵ϼҴܶ˶ı鶼ˡôֻԱˡ
Ȼ˲Źᣬ̼˵߸磬ô˵ġүҵǧǶǾźصˣȻҪˡ
ѱӶˣûĶ˵ŵܣ仰Ҫбµȥү˵Ҳ㣡


328 Ⱥ

ߣ㣡Ͼָ壬Ҫ˵ʲô
岻ԸϴεĺôҲֻһϵȥˡȻҲд˼ԼˡϾԼûռ˰ǿǰͷĳԣܼд
˺õıˣȴûռĺܰա
ûü˵ʲôһǺӽ˶ɫѿ
죬һЩҶųͷǴһٶ׳ֶׯں˭ûҪҪ˳ͷԼⱣģǱˡԼԼĺӵ庰ʱ򣬻˵ʲôֱǣҲǣ֪ʲô
ƽʱС˽һҲͰˣʱ򣬻üëˣô˽
ȻǺԸͷҲ־ܡֻųͷҪ˵Լǰ
̾ϢһͷͻȻЩ뷨Ĵӣĺ

ѩ̵Ҳû·϶ҲûмоʱҲңҪûоȵԼ˸ȥˣҲʡ
˾ŻѣϼҴʱѾһҵսϣһЩʬ塣˵ģˡҲԼĺӣվģ
ȻˣҲͷʬ
ѩĲ֪ô˵ãôˣɱͷǣԼ˻ôࣿ
ԪԴһ̳ȥһɨȥ̾ͽͷɨһߣǾûҲʧȥս
ûԶѩ̵ߡҪԮˣԼĶһҪõġѩҪǳ£ֵǿɾûеطˡＸ죬̵ᵽѩĻһܲĶҡ󷽡ͰЩˣЦġǸˡ
ѩ̿ɲ֪Լ˺˿
ѩûжҪڹؼĵط
ȺʹҪˣٴ¼ͷʬȻȺ뿪Լͬʬ壬ҲǿΪʳġм˵ʬ壬Լļݼʬ塣
ݵƫ٣ж⣿Ǵͷ
ʵѩ̲ףӵΧвٵļɱġΪһҪɱˣ
ҪһЩǵɣȺ̫ˣɭҲôࣿ
ȻİѩҲֻǲ²⣬ڵǲǣҲ֪
ȺˣѩҲûдʱҲһЩ΢΢ˡ⾹ȻǿҪˣ
Ҳȥɣѩ̺ǱߣҪһЩ顣ЩҶѩҲȥܣոǱȻܡ
ֻǣѩߣ˿ɲô롣
һȺ߳϶һЩɫ
ѩû˵˵ôǻ׼ǣ㹥ǵľˣ
һɫ߳˵ˣԼȺɱ˵ģľ֮
ѩ̲֪˭˵ĻĲϲ
ѩ̷̵˵һԼɱ˵ġԼһɱͷǣǸղһᣬɱͷǵġһԼɱ˵ġ
۾˵Ϲģѩ̿ɲǡ
ܶһȺ˽ˣʵΣô᲻֪ϼҴˣһ죬Щ
ֻҪͺãȫûоȡ
ϾţҪһЩڣǰΪЩԵġ
ϾȴкԼӦԮǵģôôˣѵӦ⳥ô
˵ĺֱ׳ѵô
ѩ̵ȣֻ˵Ԯ˵ˣϣׯҲȺϮұĻ࣬ǶɱЩǡ˵ˣûҪԮǡ˵䲻ĻҽϾǲҲ˵ͷȥֲǵڣ
㣡һ仰ǲŭ
ѩҲЩˣһȺӲļһ
߰ɣѩ˵ЩЩˣ˲ġ
׼ߣ黹û˵أϾ˵ϲ˵ҪŸˡҪλ
Ķ˵ȷҪǣ
Ͼ壬һξãЩũ˲ӦúܴôôʯҴϼҴ嶼
ѩȴ֪ʵ󲿷˲ֻΪͷˣһԼ˽ģԲŵ
ѩ֮ǰ˵ʱ򣬺ܶ˶ͷȻЩ˼ġ
˵ǶѧӣողμԡŶӦŰǿܾйͯˡȷҪ˽ǣ
˵ıֻ֣һ˵û˸ˡȻ߲ǺǿѾˡ
Ŀ£ʹϾҲҶֻǿѩ뿪


329 ʬȥ

һ·ϣҶͦĬġ֪Ϊ˻飬ǴұЩˡ߼֮ɣ
ѩҲûж˵ϵܶࡣ˻ǸģֻʱģǱȽ˽˰ˡЩͨĴʵҲ˵ֻһЩͷ˱Ƚϻˡ
ͺ˲ûдͷͲһı硣˶äӣͻͷϡ
ѩ̿ȻʲôˣӦҲر𻵡ͻǸľŵϡ
ԺܻǸһӦռһЩ֤ݡԺһˣһҪӰ쵽λ磬ǾͲˡ
һ·˼ţصׯ档ԶԶأͿڵϣߵǰŷ֣вٵצӣӦȺŪġ
ݳƥˣһЩѪӦƥ˵ģ
̾ϢһһƥȻϺõսҲǲˡƥӦǱȺˡԱߵ⳵ϣҲˡͬҲһЩѪ¡
ׯûдרŵǣûеطЩ⳵ֻԱߣһСӣԷ⳵ڵˮ
ѩ̾ϢһӦǱȺˡ
Щģã㲻ɡ㲻ǻظסţҲһЩЩȺû׼ʲôʱֻɽˡׯϣȫ
ĻʵҲ˵￴Ĳȫˡ
ѩȴҡҡͷλĺ⡣˵ˣԺȺʱɽˡɽ㹻ʳǲȱʳʱɽһͨȺ½һĵزϳµļֵͶᵽˡʵ˽죬ȺҲвˡﻹǰȫġ
Ȼôţѩ̻ǻͷԳԪԺ˵ȻҾѾȫˡķʩҪġЩ壬ҪȻѾ˵ģ²áټһ飬Ҫ֤ׯϵİȫķ䣬Щʱľͷ
ǣȥԪ˵кԼĺĳ
״֪ѩö⣬ıˡҲ̾Ϣһ֪ѩǲظġ͵֮ĹϵҲѸˡмļãҽҲ֪ô졣ǧͷ֪ôá
ѩֵǱһϣҹ¶صġȥһ㽪裬ǺԺׯϢһҲãǻȥϢҲá
ԪֵȥΧѩ̽ׯӣ׼һЩ衣˵ˣӣҪһ㡣û취˭ӵӹǶأ
ֻǸսׯϼžоûһѩ̼ǵãϺһңʮҶİ
߽ӣŷ֣ҲƻĲˡƺЩȺ
ϣҲǺܶצӵӡǣһЩݵ˺ҧĺۼ
淣ѩ̺ţһŴ˰ᶫű򿪺Ϻһ˶ڡ
ʮҶأ
ͷһ䣬淵ķ䡣ԪڻСϺһסǸҲǱŵġѩЩЩ˸ò˰ɣ⻹ǣⶼȻû
ҲûиһȥҲˣȻڼǶˣôˣȻûţ
˰ţվſں˰졣ڴ˰ᶫվ棬ȶӻڴѩֱ̼֪˵ʲôˣ⵨ӣǴ
ӣɻˣһ˴ſ˵㲻֪˺öǣﲻͣ˺ҧġǺЩǳ忪š
öǣж٣ֱģмʮͷҲһʱ䣬ЩҲҪɽϣôܾãĵӣ˼Ժ
ðɣֻǼļҶӣҲûʲôӡĵӣǶңЩˣ͸ûеˡļҶֵи
ѩ΢΢ҡͷҲûдȻͷۣոļҶѩǲҪļҶġ
ԹԵĵ˳һĽãһЩǣּ˼ϡ͹ˮѩɹÿ˶һ롣ЩҶҲУȻϲЩˣײԼˣȽˣԺҲԼûйϵˡ
ãϳ£ģ˽ȥ
ʱóԪԺĽżͷʬԺﻹмͷءȥżˣ㹻ˣȺûнΧʬߡ
ЩʬݣһȺ˻¡
ԪԵͷĹһ˽衣
ѩ˵磬ȻҪȥóԪȥʯҴһͷţЩʬȥմ󡭡ǱߣҲ˵˵Ⱥɽ飬˲ˣǱ߿²ýЩʬҲ˵һЩ


330 ΪĿ

ջٵɫǺܺÿ
ˣȥ鿴ҲˡȺɽǲһȺǺüȺźڣüӶʧ
Ͽʼջپû˯һֱš
ĲҲܽеĴӶԮУҲֻǽɳȥܾȶǶˡ
⻹ͷ۵飬֮ǰɱ˰ûơݸ֪ѾʱưˣУ⿼ϣҪļһˡ
Ⱥɽжﶳ˵źҲð찡
ξǱҲùξĸ֣ҲкܴȨ飬⣬ȻܲˡξҲһֻܲǸӸߵҪеĶһЩˡ
ͷ飬˶ûʲôð취ȥˮɣũһɼǶҪܻˡ
죬ûʲôð취
ջ˵£Ҳûʲôð취ֻøԼ֯Ѳ߶ӣ´ȺɽҲֵܼľһЩЩͷ֮ģҲҪټúõѵһ֮ǰıֿɲ̫áһ㣬ξҪġߣȡһ㽫֮ǰŰˡ
ϴſ⣬Բʲô¡Ϊһ֮үĳƺʹˣҪġ
ξܲԸ⣬ȺͬСɣɲʲôòʹܾˣջپнڽŰǸǸֵɽ󣬲ý֡
ˣⰸӶûƣͲʲôƵġ
ξͷãһõġ
ջҲǵͷ˵ֵ˻ᣬǲڧʲô飬ҲҪͬ۹áȶȹ˹˵ĿǶûа취
ʱļҶ㱨λˣʮͷʬ
ʲôջپȳʬʲôʬ뵽ϣȺɽջٵ󾪡
ȻѾ֪û£ջٻǼæȥ
صңûͿſڵһţϣʮͷҰǵʬ档ûһѪζ
û°ɣ
ջٹĵʵ´κ󣬲ŷû£Ҳһֱοջŷõӣƾ֮·ԲͣոδϣҪǳ⣬Բܹܵġ
ҡͷԸ˵ףǵõׯϡ
˵һ飬Щ˵̬ȣҲһ˵һ顣ջϰµġŮĻǺܸӵġȻԼӳȥĺܣһܷߺޡ
ջ뵽ӣСҲ֪ôˡ
һֱǵĶӣٴδԼĵˣ﷭Ρֱѹ£ٴϸ
ʱ򣬲ǹĶӵʱ
ܱʱʮͷʬ⣬Ĵͺöˡ
ϼҴʯҴǱߣջҲǵлġмͷʬʱջٵͷǷģһȥġ
ûпǵ飬ѩʵǵˡϣţûзⶥôҡڵĻ·ϣ˿ЩʬΪ˽ô˿Ͷ֤
ûпǵջϼ޻ȴǿǵ˵ġת˼תСģײСѾǵһ㣿
ûɵģջͻȻãԼ֮ǰôѩ̣ѩ̰ȥƺһõľڸܰԼడ뵽ǲȥЩʬҲòˡ
ξոǰţʬɫ˺ܶ࣬һ£ջٵĴͱˡ
ջǰǺЦξ㿴Ӳμԣ˵ȺΪʹ˼ҶšһɱȺʮͷʮͷʮͷϼҴʯҴ壬ָ˵صũ񡣡
Щʬ϶òģû׼ᶼɱֵҲ˵ԣջٲȥƽЩʬֻ˵ԼĶӣղμƾ٣ϾʹȥǻҲ˵˵ӵġĻɱЩǵġ
һ£ԭεջ١ȴξˡ
һջٻĿӵƷСδĿƾ٣˵ǳãһӦʱҲǿó˵ġ
ɫЩ죬Щ˼ЩҲǼٻֻЩŰˡȥ棬ȥõׯϡȻǡȺɽЩǴ붼ǳԪԺɱġڹȴԼʹϣЩ˼
ûж˵ʲôӦˡڷø²̨ҲûаҲǻ⸸׵ѹ컹Ƕġ


331 ʯԭ

ѩ˽裬Ӻˡʱ򣬻ķѩЩΣЩţȴҲòһЩʱ䣬һЩС˺¡µİ취˵¡
Բϳ¡ҡѩЩоԲסԪԣиԼȻðˡ
ϳȴһ֣˵ﲻô˵ʱΣҲǲѡȺɽԮӵҪʧܶࡣһ²ǺܺôҲžǻˡ
žʲôģȫ˵˵ҲȺɽȻûϼҴʯҴʧô󣬵ҲȺ˲ٵļ󡣵Щ꣬ʱɽϵҰﲻȺɽġ
طȺʧҲ󰡡
ʯʯҴ峤ˡȵ棬ɫǺܺáʯҴϼҴ壬ȵѡĸйٿɲáѩ̰ο͹һͷ˲ãȵǲġ
ѩ̵ͷͳԪ˵ϳ£ȥΧ塣ҲˡͷǱߣȥˣ㲻õġ
£ĵġҲİɣҺĻĵġ
ԪԳȥ£ѩ̳ͿʯʯԭţԱ߻ͷҰǡ
ʯԭӣ֪ô˵Щ˼Ŀ˿ϵͷǡ󣬻ǿʯ壺ҪȻ˵ɣ
СѩҲûģܲ³ʲô
ʯ̾Ϣһλ̫ףҲֲõŲ
߹ͷǣԭòײȡġʯ˵ţ¶һЩȻȻˣЩǱǴģ˽·˼ͷͷͻ
ѩ̵ͷ׼˵Щ滰ʯֵˣ磬˹ʻһ顣ߵʱ򣬻̾һ˵үλӣҪȻǴﶼ
ʯ㵽ΪֹҲûж˵ʯԭûһ¶ѩ̻Ǵ۾һ㾫֪ҲһϷװġ
ֻҪԼѩҲȥᡣλʯƳˣҲʲôʯҪңأҲƳһʲô¶Ҫˡ
ȻˡǸ߲㣬ƽﶼȱνײ裬ҲһϷ
ѩȻ֪ջڸĻ·أڸһõڿƾٿûã;Ǻõġ
ģʯˡڼҶǣɲʲôɵġ㿪ѧãڵӡ
Ǹ¶ʮ˵ʯľӪġȻЯ޴Ѹ볯̶̵ʱڣһĵλˡ
ѩ̲ЩЩԼ˵ҲûôβãλҲá˵ˣʱŮӣǲҪ̫ĺá챻ۣҲǼ¡
ѩ̣֪ˡҲλҪȥԮǵġҪȻһСţ
ʯﾫһӦ͵ҲǸлλˡλæڶ飬ҲôšҰǾͰ߹ȥλˡ
̧ˣҲûԼʲôǼ仰ܹøУֶΪ
˵˼䣬ǱʯԭһֱţʲôطҪ¡ʯ춼»ʯԭȲˣ˳ˣ߹֮ǰ˵ϾлҪ֪ʲô
ʯ̾Ϣæ̨ⲻЩ갡Ҳ⣬ȻɺϵĴߴ£ʯ̨ȥˡҲһЩͣûʲôûţԼһЩͣ£ġ
֮ʩûУôҪһЩˡ
ʯԭ֪ܲеĵǶõġ⣬Щ¶ˡˣ¶¶ǣҲҪЩӣҪ
ѩҲеĵҲҪ£죬οֻҪʵλˣЩʲôģҲǿԵġ
ѩ̲Ǹͨˣ֪ԼҲ޷⡣еĺôȻҪһġ
ͷѩ˵Ǳߵ棬ЩأˣҲׯӵһ֡ǱԭׯҪ٣ҴǵɽЩƽˡˮԱߵһ飬б£ʯӡɣ
ⱾҲʲô£޷ǾȻ˹ʵѡ
ʯͷһܲĻơҪ١
ʯԭҲ˷ܵĵͷģġׯںԭġҿţ˵ҲмʮĶĵطǹģ


332 ԪԵֵ½

ѩ̵ͷԶˮʱѾ˶ˮȡˮûгˮûе磬ʱȫҪѩ̾ͿˣһͰӣһͰˮߡ⻹ˮԴ϶Ϸ˽ˮǸӵ鷳
Ҫʱ䣬ˮŪˡ
ѩİȴʯԭ˵ǵģ׼ȷ˵һʮĶׯԭʮĶһʮĶء涼ɳأׯڿ̫ܲáҵ뷨ǣǴɽϸŪһЩʵˣҺЩʲôġôһʮˣǮ֮ǰ㣬ʳȫǰͷһЩûɣ
֮ǰǼΣѩ̾ãԼ԰棬ܲñ˳ŪİͷЩȻѩҲһЩζ棬Ҫ˼ҵĵϸͷһѡ
ʯԭһ㶣ǵͷǳʳѣӦõġļ˳԰ͷҲûûѩԸѾǺܲˡ˼ңɶ
˵һЩʯԭʯ׼뿪ˡ
ѩ˵Щ죬ǾͿˡҪҪȽŴȻżҲǵĴǣ
ʯԭǧлĺʯˣ·ϣʯ˵߹ĵػǲġǵıЩϲ԰ͷûˣ˰ͷζҲǿԵġһ㣬Ҫǰ˵ҪȻȵ֪ʱԹԵģ
ʯԭͷЩΪѵʵ壬֮ǰǰͷȴֻӰ棬ǻ᲻᲻˰
ʯһ˫۾ʯԭȵҪô˰ĶϣڼǳԵĶãÿɽ亣ζζʣڼҪɺԡеĸɵĳԣҲǵģ
±Ƚϰǣ֮ǰܳ԰棬ȴֻǳȻ˵һЩ棬ȽûԹԲŹأ
ѣɼװ
ʯ̾Ϣһʯԭ˵֪֮ǰ߹ǳ԰档ʲôʱûߴϼҴ˼дͷؼң߹֮ͲԸϼҴôΪ˼Ҷɵģ֪ǵ˼ҾءǿˣүҵļӣǼĴӡӻλ߹ǶĴ˼ԸԺõģ˼ơôõģǱ֡Ҫ֪ԼλãǱܳʲô˼ҵĶ䡣㣬Ҳۺ졣ͿǹǮĲôǴûйĺöŴ˹ǮҲܸӶ㲼ƥʲôģЩѡ
˶٣ʯ˵֪гģ޷ǾǺ´糸㡣㲻õģһҲǶû۾ߣ㿸šʵʵĴŴң߹߹Ǹ󷽵ģȻΪ֮ǰЩ飬ЩС߹ﻹԸϺһġŰʮĶأʱ򣬹ׯЩˣ϶ƵġԣׯĻƻܶࡣҪǶһʳǮǴͷʱ򣬴һЩҵСëȥ˽ӡδܿƾ٣УǾð̡ǴҲܳ˵ġο棬Ĳô
ʯĻ˵ʯԭĿִλǰûҪ峤λãȨȴϡʯԭĵĴ㣬Ҳûа취
ʯ˵ˣ԰ЩֻҪǺúõĸɻ׬ЩǮͿˡλ߹ҲǸģǿ̱ˡֻҪ͵ˣģ߹ﻹǺܺ˵ġ
ͬʱʯԭҲţĻᣬֻʮҲϣҪúõİסᣬڴúõ٣ҪŸҪԼ˵û
ͬʱҲҪûơ߹Ǻ˵ҲܲЩּˣġûϼҴ壬ΪһٰͷͶô׬Ǯĺûô
صӣʯԭţڴǳ˲Сķ粨
Щѩ̶֪
ԪԺļ壬ָֻһЩ壬ĵĵ죬ȺûɽҲʱˡ
죬ԪԵļֵܣ½ĵˡ
Ԫǹѩ̼棺⼸λǸꡢӦ顢򰲺Ĳ˵ϵĹǿԵġظóĹͬǵĶǿԵģţǶȻׯӺػ׵ġ
ѩ̵ͷЦλȻǺõġǳ;棬ȥϢϢȵһϯǳԡȳţϢãȻ¡


333 ͷһ

ԪԴֵȥԱߵߣȵͿʼ׼ˡׯģӡȵѧ˺üӲˣĶǳζЩˣһӵĲˣļ˶ˮ
þûôˡ̾һһӣԴӾӪ뿪󣬾ûôԹˡ
ӪģǴθһܳԡͭǮôࡣϼҲмҪӼãͭǮ͸ˡûǮҲԲϰ
Ԫļ˵˵ˡǺãһ͸ǳôõĴ͡Ժúõػˡ
ã˵ˣ
һȺ£ӾͿʼԡӪģǴڳԷںȾơֻһ죬ҾͶˡ
̫óˣ
ֻ˵һ䣬ȻҲ˲ˣſͣڵĳš
ԪԺһЦһЩʱ򣬶ׯϵķˣ֪ġҲͼֵССڵĳšֺöȻҪƷζˡִڳ⣬ζҲûƷϸġ
һٷʹһӣҲԵĸɸɾġ
򰲸̾˵ñþûгԹôķˡڼôԣ
Ҳ˭˵أ˵գǱߵҪ̫ˡҲ֪ôġţǸģ
ԪԵͷ˵ǹŮʹȵġⶼȵ͹ǱѧġȵĺãǱȲϹġʲôʱпˣԵ˹ķˣǲ칬ķһأ
˶ˣĺãŶҲͱȵһɣͣ
ȵʱ߽ȵ˸ۣ˵ϳ£ڱ˵һ´ٲóԵˡ
ԪԷˣӡȵ֮ǰСǷʱ򣬸Ԫ㶫ԣӵġ
ʳĸܵˡ
ԪæģȵߺߵĲ˵
ģ˿ûмԪǰӲڶˣԪԿɹ˲ЩҪԺҪԼǲļ尾ءȣһʲô
ȵ֣˵ˣ°ɡ
ȵǿЦﻹܵ棿˵գȷʵԱġҪѧѧúõء
δıǮ
˼ҳĺӣʱ̶ǵЩ
ɴóӣ˵ǹǵİҷѣȻ˵סׯϣճĳʳͿԼҪЩʲôʹǮµ׷ʱûǶԼðɣϳ»ģҲС֮ǰʱ̫æǻԹҲûй˵ϣһξһˡ
Ҫƴһ£鶼ûǮⲻð
ԪҲ˼ɻ˵ŰɣҲȱ⼸Ǯֻ֪˹ǮҪˣҪ
϶ᣡ
Ȼᣡ
İɹǶ֪ġ
Ǯĵ˵š
뿪ʵʲôǻ
˵ҸûãȺɽ
˶٣ƺڻ룬Σ˵ǲ֪ΪһΣҿǿ˹·ǿУǳǸʲôɶģ
ԪԷ˸ۣʵҲ̫ҲׯϣŸѧЩʱӿڵü
Զԣǽü˵żֵܣ԰ڵǲ֪仰˼ɣָĹüָӡ仰˼˵ʹǹҲӲ
һӣֵܴһ١
СӻNɪѧЩỰ
ʲôѧģ
Ŷⲻѧļһûѧ裡
ԼЩĵ˵ǾǼʡҴӹѧ˲֪ʶءҲдʮˡ
ѩߣѧֵĻһֱûֹͣɢԺҲ˽ѩ̿ɲԼļҶԺЩäԼĵ֣ҪʱҪܿ˱ǲǺϸ֡
˹˼죬ѩͻȻģ˵ǼֵܣðɣӦ
Ĳ֪ѩԼʲô⣬֪ģͷ˵ӦأǾӪģǰϴģʲôõûӦôãǾԼ̫ãиˡ
ѩ̵ǲ̫ġ⼸˶ͦڿġЩ죬ׯϵİȫ֮⣬ҲׯϸЩơҪȻǴաǶ֪ѩҪʲôҪľǵĹܹǡ
ѩ˵ˡһǿǵһ飬Ҫµ˻һЩҲһЩҿ򲻴飬ͷȥһˡ


334 ԷŰ

һգ˷ŰӡǰΧˮйͨġ
ӵҪԼȥӵȻҪҶڲ¥һЩ̯ǰԼͯ߼Ҷȥ˰񵥣档
ûãͿŴ򿪣˺ţŰˣŰˡ
ѩ̺λԼСһƷʣѾǾźصı־ˡŰĵطҲԶڶ¥ŵģѩ̸Ǽ衣
ѩһ߼裬ˮžһְĵĸо
λѩЦλһ㶼ţ
ĻЦĽԼи٣ֲۣûʲôġ
ҲǣͯſĶǼʵĶֻҪǿǣ϶ĵ伮࣬϶ϡ
һ˵򵥣ʵȴǺѵġ˵ļ޵ģסЩͻЩ
ԿϷӶһ仰Ҫʱϰ
£¡
¹ʶ֪£仰ͽϷӵ˵ĺڡ
ѩ̸պüòλ絹ϡ˹һյĺһڣ۾һΣ³һЦõúȡҼҲһ㣬ȼЩҪ硣֣ͺ̥һһˣ
ѩ͵Цˮãɲͦô
ңҲȥ®ɽǱһңʱӦŪһЩɣ
ɽĴۣʱûа취ġǵطΧعˡȻˣǹʵۺȵġ
ѩﻹţܹõǾͺˡ
ط̫Զˡ
ȻҲһЩò衣ɻë⡢衢衢ɷ衢Ͽݱ̷塢ʩ衢˴̲衢衢ˮѿ裬ǾĺòҶֻϧҪõֲ꣬ô򵥵顣
裬Ϊԭ®ɽµĵˣһЩաóԪԵȵֵܶˣׯʱȫˡѩŴһˡ
֮ǰҪһ
ˣˣȻһ¥ûãԪܽ˵ˣ
ˣӦõġ
ѩ̸ԪԵһյ裬˵Ⱥ˲裬˳һ˳Ȼ˵˵˭ˡ
ֵĿһԼã֪Ȼ򶨣ʵһЩŵġʱ򣬾ȻϺȣǵġ
ѩ죬͵͵Цһ£ͷòƤ
Ļָָѩ̣һܲ˵ӡ
ԪԽӹյһںȥӣͺţˮһ
Ļҡҡͷϳ£ȷֱǱͺţĵһüĲӦϸϸƷǡ
ԪԷ²յһĨͷ˵˵ǣǸˣɲЩֻǾãĲȱ˵ҪҪ㣬Ǳȱ˵ĺúȣҺܽʡģҲԾʹںȥͺǴڳ⣬ںȾһǶԳӵ𾴡
ȻʧЦãׯʲôҷ֣ׯϵˣƱİϳǰǸƺ«򲻳һƨڻܺʹ۵ɫġʵ̵з
ѩ̷˸ۣڿء
ȴ˵ҷã˵ĺܶԡЩѧ̵Ķúܶࡣ˵ˣϳͲʶ֣˵һһ׵ˡ
ԪԼĺףЩЦˡ
ѩ̰ڰ֣˵˵ɡҴ綼ҪˡȻᣬҲҪˡûתƻ⣬ʵﲻ֪ʲôˡ
Ļ춼ǵ˹ܿ죬ѩ̵Цݣ˾ͺǺǵЦ
ԪԵͷ˵λӶˣرǶӣͷף
ã˶ǴһȻ֪ԼУԼˣǺ˷ܡǻı߳˵һʵһ߳һǵҵĿˡԺ󣬶ܿϣˡ
аգûн֮ǰЩĵġʲô侲ʲôг񣬶ƭ˵ġû¹Լǰ;ǰԵ侲ǲˣǻ
ѩ̻ǿ˴۾΢һ˿į
ףֻһһҲֻһܶࡣ
ԣʵһ
ڣȻ΢Щį绹Ǻܿͻָ˹ѩܿ۾͸ǳξûΪһЩٴڡ
ѩҲ˿³һ
Ļ״ҲȻѩ̵ԴЦΪһԱǻἵʶܵܣ
ѩͷһЦȣȻЩģ
ЦĲŻ֪һο϶żʧְˡ


335 ݳҲǰ

˵ЦһҲٸ˵ˡҲǿԼʵȥģֲ֮ġĻȻһЩƵģҲûжʲô
ѩ̼״Ҳ˿֮ǰûпԵʱѩ̾Щ״ҪǶûпףǻ˵һ˰ףһûСλĲŻʱ򣬲֪᲻ʲôĽᰡ
ؿǸĽˡ
ͻȻ˵գҾҪؾϼˡ
ȥʲôȻ֮ǰŽʵļƻˡջٲ֪ǿǲԸ飬ȻֻλԼˡ
⼸죬˻˲ٵĵط˲ٵءΪˣ໨һǮءǴʱڣҪأȻһЩ
ֻҪʵɹˡʱõݣ˵ɡʱ򣬹ճɣͿջ˵ˣܸ飬ҲûЩӡ
һƷʵճɲ˵ս𡣷ÿʮӻеġһ½𵰵ĸĻ뵽֮ǰѩ˵ûУһ¼ʮӵķֺ컹еġǸʱţȴòˡ
Ҳûʲôֲǲټˡ
ѩֻʵ磬һȥʲôʱ
ЦȥáҪȥʹ󲮸˵飬óһسǽ顣Щ飬󲮸õġʱֱݾͺáҲһֱ£ԾҪʼˡҪμǸġһ£쵽£ܻתġ
ѩ̵ͷȷֿʱѩóԼĶ֮ǰǼͷǵ⣬һЩţһЩ⸬ȻζģҲǸʳУϴţģϳ˰ţ⣬ţһЩţ⽴춼ˡЩȥϼвֵܽãҲһ֡
֮䣬ȻܲǸȴǲٵġˣģԼˡ
ȻһЩõҲеģռҵˣƺ
ͷõģһ룬ʲôԴȥΪãǽҵˡ
ոҲǾ޸֮ҡȻ˵ǸɵйʲôġеĶЩ˵ۡʳѩ̵ЩʳѩĳģһЩϡ͹ˮڸǷǳõġóȥЩǮõó֡
ֵˣǿʲôҪģҴӾϼһʱ򣬸ǴһЩ
Ļ˵ЩϼҵȸˡԣһЩɡ
׵ʱھݴǸʱһȸ棬ʳԺ󣬻Ǽǵһȸζ
ѩ˵ҶԾûʲôӡҲ֪ʲôܣҴһЩǱߵĲֲɡׯһЩԣɽҲʱһɽҲ˵
룬˵ʲôȴû˵ǵͷЦŴӦ
ȥʱĻʵܵܣ֪ǲһֱڽݵġΪλҪӦ
һɽɲǶʱŪõġûм꣬ûа취͡ջٵڣܿ󣬻Ǩʱһ˿϶ҪߵġӦʱҪǨߣɽô죿
Ҳûа취ú͵ֵ֮ô֪ôˡңﻹĸ׺ͼã֮ìܣͷۡ
ȫʩΪ쵹аսõ뷨ǣﻹǸջڴﶦʢǲܸġôˣļҷ粻ܸıˡ
̾Ϣһʱøϸһ߰ȿŰɣ׵Ը񣬼ǰ̿϶ǰڵһλġʱŽʵļƻԳɹģŸ׻Եľġ
仰Ȼû˵Ҳ˵ˣջپ֣忴صġʱöĹ·аԼǺġջȻͷ϶Ҫûؼҵġʱ򣬲ĸҲããҪվõʱͲǰһ粽ˡ
ĻҲǳĬԸ
ˣɽڼ˵÷ǳҪԣǺҪġܹṩĹôҲҪ˲
ֻ˵ӲԸֻ֮ǳĬ
ڴʱأϲҲֵĺܡ
һҶɿܽĵϲүˣϲүˣλаף
ϲЦ˰ףǶôĵ飬һӣͣ
лʹ͡


336 ̻ؾ

Ҳ֪ôջ˵ģǱջپ㣬԰ư͵ģˡ
뿪źأع龣ݵ죬ѩҲС
ϺѩһһԣǰףڼĵλֵõϾܲϲҲûж˵ʲô
ѩģӱȺɽˣûݡЩ죬һƷʵӯģԪԵ˷Ըһƥ
һ£ӱٶȶ˲١
ѩ˺ܶʳУһЩ̳ӹ
ЦõЩϼҵ岮ֵܽãܿĵġ
ѩһҲʲôֵǮĶҲ˼ó֡
ѩϺһⲻʲôֵǮĶʮǮһأһ̳ӣôҲʮﵽʮӣһ㶼Ƕʮһģ⼸ʮ̳ӣҲҪʮǮˡⶫԼģζȵĻҪá
ҪǣⶫǮҲûط򰡡
뵽ԼȥĶת۾ͱѩС롣ĺ˵ǾͲҪ˼ҵĶ԰
ңҲ˲һƷʵĶ֪ѩǱߣô
ԼԣѡڼãҲšҲ˭ûʮӣ
ߵһԣѩС˵磬㻹ǵ֮ǰǸɱ˰ô
ôܲǵã飬ֵĲᰡջڶԴˣҪ겻ɣǿɾˡǻȻǱߵĻϲˣҲܻٴηټϳϵȵطǻϡһʱ䣬ξûʱջٸƻˡ
ĻٵʬǸջټ˲ٵټϣջҪ׷ǸŰǻ飬ξ
Щ죬չʵǲࡣ
ֻǻŰҲǡǸɱ˷˼һ㣬ͺǴûгֹһ
ѩ̵ͷ˵һ˶ڣƫƫŮڡȻͷŲҰ粻̫ɺô
һ㶣ϸ룬Ҳȷʵ
ѩ˵⼸죬һ¼طѾһЩͷӦþǸŮģϧҪȥ飬Ҫ˭Խӣ
ԼؼңǲܵġѩҲֻǿλϣŹһµġջҪְλҲҪԿࡣ
ѩʵҲȷλŮֻǾã̫˶ѡҲ̫ɺˣƫƫŮ뿪ͷŰ
ԣѩȥһ£ֶദ߷һ¡ŷһЩߡڣҪҳЩͿȷˡһҵĲƸǺܲٵģҪȻŮҲˡ
룬˵ʹ˵͵ǱҲ׽˲١ʱô֤ȥ͵˵ɡ
ҪѩԼȥҲ֪ڣǲܵġ
ôڼĵλĸҲˡǿƾйģȻֻͯҲһֱɡˡ
֮ԹˣǸʱĸҲ˵ʲôˡ
ʱ࣬ϴˡ
ǰһȥϼңȻҪϲٵĶϼҵ˿ɲ٣Ҫһ⡣ˣС
ߣϺѩһֱ뿪ˡ
ѩҲ⣬뿪
뿪󲻾ãһҴҸȴֻԶȥĴֻѾֻõһЩӰˡ
ī˵ӣռҵѾ뿪ˡ
ݳͷǰϵģûиϡռأ̫ˡʵģǸͯʲôףģ游ϡ
ЩΣīҲΣӣǿǰװ
ݳһ̯˵ʲôأ֣Ҳһǰװʲôÿضһֲʲôϡɫ
īӵˣ˶֮͵İףԼĹӵǸʲôɫˡ⻰ҪǱЩѧˣ֪Ҫʲôˡ
īʵǹӣҪô죿ؼô
ݳ֣Ӧúܿͻǻȥѧȶ顣ˣʰô
ȥȥʲôȥþ
ǰô֣һεԹ󣬷ԽĸоˣǼƣͺϾҪ޹޲õͰᵽסһݳƢܲˣѧúõĴţúõĸϰһ¡
ˣԺӲȥˡһѧѧסɡպҲܺͷһѧʣûãҪȥݸˡɲֲܱʱɲð졣
ǸԺӣ֪뻹ҪԸɴ಻ȥˣסѧɡѧɲ˭ܽġ
ī꣺ӣѧǱҲ̫ª˰ɣ


337 ôû뵽أ

ݳȴǵ˹ªңΩܰȻѧӼªֻҪл裬Ǿ͹ˡұܹȻҲܳԿࡣ߰ɣ
īûа취Ҳֻøˡ
ߣߡһ۶
ôſյͷҲԼҪҵˣʱöš
Ůʹ̺СĵʵҲӣӦˡǽҪȥؼ𣿡
úݺݵصһԼŮʹ˵ؼңؼкùӳԣҵݳ磬ҿûкӹȥң֮ǰԺӣӦû
ͷ֡ˣǼˡȥģǺܶˡССһźضˣ֪ǷĶһ⾰
ѩ̸֪Щ飬صң⼸죬ռϢһ¡룬ֽȥһ£Ƿʲôլ֮ĵط
Ȼ֪ΪʲôҲûж˵ʲôôӵһӣֻ΢룬ץͷԼȥ߷˼£ҵһЩߡڲǻûҵЩǮưˡ
ǣȥ
ѩֵһ㣬Ҫ֪ˡ
һȥĻ㱨߷˺üطڻص˵ϼңլȷʵУķˡǱߵңûκεķ֡
ѩ̶Դ׼˿϶ǲصĺʵŶԣҶʱڣ˹ҲǮƳáȻˣͶȻһ벻ĵطҷǳΣ±ȥ顣
լ棬϶ûС
ѩ߶ţ˼ţҪһطԼϤĵطҪΡرǣǱ˻ɣҲҪҲطأլǲܵġһ˻ɣڵߣլҲزסɵ׻أ
߶˰죬ѩ̻벻
ҲʵƾҪһ˵˼룬ҶҲ˽⡣ƾղ룬Ǿûа취뵽ġ
ѩܹ϶ǣԾڶԷլ˿϶ҲڱĵطһǣҲ±ߡԼȥңҲҲǸط
ԣص϶լĸլȴլ
ΧҲ̫ˣûôȥѰҡ
ԣѩҲûа취ֻ˵ˣģֵһȥһңҵĻҲãҲҲˡ
ʵǣҲѩҲ˸ˣ˸ͲȥҡȻϣܹóЩԡ˲ȥʱֹôãҲ֤ݰ
죬Ļׯϡ
ãҪҹʲô
ѩ̽һ˵˵˿϶ֻ֣ȱؼ֤ݡʧٵЩ
Ļû뵽ѩ̰ﻹЩ顣ԼҲ飬ϧû֡ѩѾˣҲԼ֡˵ԪЩˣǾеĺ֡򶷿Ǻġңŵ㣬ǲҲǵӦ֡Щˣˡ
Ļ˵֯ڿأûЩǱߣͷأĵ鱨϶õùܶġ˯š֪޿ɲˡ
ѩ̶յһڣջٵͷۣҲ˵ˡҪΪջ٣ֻΪλˡ
ͻȻѩִһǾǣɱ˲رģﶼôİġʱģ϶ȥܹ̺ü죬Ҳһֲˡܹ׸˼Ҽ̶꣬Ȿһַǳ͵
ֻô˵ط
ѩҪ֪˵ô£ǿ϶Ҫ֪ʼĩġĶ෬߶Ѿ˳ˡ
˼٣ԷԲԣ׸ŮŮǸСﻹһ׳ÿɱ١Ǯơ
˼ңƢȻǲ̫õġ׸ŮģһʹˡȻڳʳʹûί飬Ҳʹתġ
С¶Ҫʹһʲô˳ĵģһҲǼͣȻضꡣ
̲סˣֻߣǼô꣬ҲʱˡԾڽ꣬Ľڣһ˶ɱˡ
²⣬Ȼܻг룬뻹ȷġ
ִʱѩҲ˺ܶưС˵ǵӾ磬һЩȽϺõĴ취
һƣЦôû뵽أ
ĻЩֵĿ˹ÿ뵽ʲôð취
ĻʵҲͦģһʱ̣Ҫ뵽ð취Ҳô׵ġ飬ܴݾߣҪȻҪץ֤ݣǾ͸ˡ
ѩЦĻ˵磬ǿ


338 ţ1

ѩ̴չȥԼĴ˵һ顣
Ļ۾󣬻һ䣺ôһݾߣ
ѩȴЦġ취һУ˿϶ҲԼò׵ĲƸȥˡ϶ȥġԣҪĵطҪˣĸȥרٵ顣º󣬴˹ȥץоͺá
Ļͷԭϸ룬ƻǺܿеġλ˼һ£ԼҲȥ鿴һ
ڴʱԪ߽˵ŵǱˣһŹһӹ
ѩЩ֣˭Լˡݡ
ģ˭
Ԫ˵Էû˵ֻ˵ӿ⸮͹ġ
˵ţԪԽ˹
⸮ǳ̾۰ɣѩЩΪѣ˻ָۣʲô԰Ҷˣô֪طھźߣ
ӹӣ˿ӣѩŷ
ԭǺ̡ѩﰵ򿪷Ӵ򿪡
һЩ۽֮Ķκ̻ص⸮͸ԼдţԼصˡҲԼһַоǿʼдˡ
ѩһֽ˱ѵĸоִϸ͵ʱһͨдͨ
⣬һСӣֽסˣΪ˲۽մȾ˺ӡ
ѩóӣûд󿪣Ļʵǳ̾ģ
֮ǰһΣ̾һϻӣüΪϻġѩ̴Ӽ˳
Ȼ˵ƺǺõģѩ̱ȽϿģСҲû˵ˡ
Ļ˵ҲսԼġδˡŮӣôܲˣ
ѩҡͷ˵ǣκ̡ˣԸʼһЩ۽ҿһЩˮģ֪ζΡ㳢
װ۽ĺӵݹȥѩ̴Сӡ
һ黨һ飬Ȼر󣬵ʮֵĲپӨ͸ûʲô覴á
滹һţѩ򿪾Ϳ
ֲرĺãҲ㹤ģ
ϸϸĿѩ̾Ц
Ļóһ۽ŽоǺġʱǿǺĶǸ˼ңòǡ۽ĺܺÿζҲʮֵ𡣿ӦϱӵĲƷ
ϱӣʱĵмҡǱȷ¥ѷɫģ¥ҲʱϱӵĵģΪԼд˵Ķ
ôˣƺܿģĻʵֻ⿪һ㵣ǣʲôˣ
ĻΪκ̷ʲôѩȴҡͷʼ˵Ĺ¡
ԭһ룬·ʱ򣬻ûн뾩·ʱκ̾ͳ˴ϵĶЩʳ
κ뵽ѩ͵ЩˣóԣͰѩ̵ˡӴԺÿ춼Ҫܳ·ԣѩ͵˱Ƚ϶࣬һ·ԹȥҲûгֲԵ顣
뵽⸮ؼҡͻع죬κ̻ʱʱһЩԡ
ǰЩ죬ٹٵʱ򣬱붫ǵĴٹԾơϯĹˣٹλȨأˣȻҲܳĹˡ
ϯ䣬һλΪЩϲԳԲȥϯȥҪЩĶΪó裬ҲһλȻûйְΪûʺϲλҲǾȥʺ﹬ˣġֻУȥ
ٹҲõ˼ͦŶϯ棬ҲǸӡʲô㣬ٹҲõһʱ֮䣬ȥЩĶ
˼ǰκ̵ĸףϾ뵽˴Ӿźشˡ֮ǰΪ⣬κ̳óˣҶϿˡһЩˣŵζæ˳
Ҳͱһ̫Ը⡣Ҳãٹϲ̨棬Ҳó˳Եô
һ㴫Ҳ֪ôģʹģͼһƬ˳һԣ͵סˣͷͳ뷹ĸ忤˻ˣŮˣԴӻкϲʼͲôԷĸ´ĶˣûһӲ󣬷ȥ
忤ǿǱŷӵĸʳ¥ϱӣ˷ӣЩʳУ۾һԣ³ȥ
ǿ˸ĳӣҲ忤Ϳġⲻٹ٣忤ϯ档忤һ룬ôĳ棬˶֡û׼θأ
ⲻʹϯ棬˭֪źҪġף˶˳忤Ҳǲĵġ
ұŮµ˲ųԵˣ


339 ţ2

忤ϲٹ˶ˡ
κȻЩˬ飬Ҳ޷ֹңһЩʳܹһĻǻȽ
ǵģ忤飬ȥˡ
κҲòӦ
忤ͷ˲ٵĺöǴлκ̵Ĵ󷽡
κ̴ѡһ֧黨ͨŵ˹ȻЩ۽˵ǿ⸮ϱƳ۽ζʮֲ
ѩȻ֪黨Բ忤ͳȥСֻеһ΢
ѩ̸֪ЩԼȥ͡˼ҸͲҪҪˣ˳ǮˡҪǾܣ
һ黨ҲˡʮǮҪģٿĻɫ͸ĳ̶ȣҪʮˡ
ҲûоԼˣЩġ
ĻȻ򣬲뵽ѩ̵ĵģʵǺ°û׼ԺԺ㵽ǿ꣬ⶼҪúܶأ
ѩҲ뵽Щʣϲˡ忤ʮˡٹдˡӪѩ뵽ܶࡣϧѩʱûдȥǡңǮ㹻þͺˣûбҪôࡣ
Ļʵãҿüͷʲôĵģ
ѩ̾Ϣһ˵˲ٵҩġеˣܶĶöԣ˵Ҳ֪λʲôУһǸе̥Ӱ죬ǲð찡
ʲôȻиĲ͵ˣһ˺˸е̥Ǿǽ顣
Ȼ飬ѩȥġеʱʹʧŮĸףɲôࡣʲôıðʱƽ׾һˡңٹҲҪĿɳˡ
ѩҲ֪ô˵ףˣͦһˣôأЩʧ߰
ûа취ֻǵˡ
Ļ緹Żȥջֱջٵ鷿ȥ
죬ͷ͵͸󣬶ϵˣţȥ鷿ˡ
鷿صأƽʱ˽ȥġǴɨҲĸɨļǼŮˣҲ˽ȥ
ϹȥҲЩʲôġĶҲǲܿġҲֵ֪طҲС
Ҳ죬ҲǼĵӾȥջȻҪԼĶϤΪ
ĻͯȻԼĶӰҪһЩҲǰΡΪͯϼǱߴ˵ǿãڡʹŶϼȥˡ
ⲻĻͳȥջٵ鷿Ҳ֪˵Щʲô
ջҲĻǮϲÿ
ϵ벻ܹܺԺȨ飬ɹܲҲҿ˿ۣջټȻ˵ˣҪǸҿ˿ۣбһ졣
Ͻҧµһ³޺޵˵СȻҲ򡣡

ĻߵԺһŽջټ档
ջ̧ͷԼĶӣëʷ£ЦǺǵ˵ʲô𣿡
ڴӣջȻһЩһĸоԼĵһӣȻǵӣȻһġҲĻȻڼãǰȫȫĻһ˽ԭû˸˽ԵİǿһЩҲ˶ˡǵߡ
رǰãĻԣȻǰףҲǰԼĵһȥԣһ̫СλʵСӡģǺݺݵظġ
ĻȻҪ㱨Ű顣飬ؼԵ֤ݣҲô˵±֪ˡ
Ļսջ٣ջٻΪĻҪԼ׽һЩӣҲǶûô׽ˡ֮ĸӹϵЩˡ
ĻյߣȴС˵
ջЩΣԼˡڣĻսԼջٵɫǹٳˣΣܿͱڸ˹ȥ
ĻϢȴջپסˣȻһ㱡
ˣ
Ļ˵꣬ջЩɻ󣬵ϸ룬ҲȷʵԼȷʵʶΪˣ˭˵һأΪǱˣļҵŮ
Ļͷ˵ҵһЩߣҲҷһ¡ҾãԼûĿˡԣ֮ǰ飬Լ˵ģһ֤ݶûСڸʲô˵ʲô֪֪֪ǲ֪顣ңЩ֤ڣԱɺܸߡ
ջٵͷô


340 Ϣ1

ĻٴСĴյջٵĶϣ˵һЩջͷȻһӣ˵ãùܼҸһ飬ίиˡ
ջٵĻͷ飬ջٲͷûа취ġϵЩˣɲЩرЩ飬漰ͷ۵Ǽ顣ĶˣнһˣǾˡ
ⲻǵӣӵȨûô
ջٵϵˣͲҲˡ
֮ǰԿǲͬϵˣǲҲѩ̲ǻһֹô
鷿Ļע⵽һСѾͷװɨվ鷿治Զĵطġ
Ļһλϣбˡ˵ߣҪӣҲ鷿ׯܳҲ֪鷿طǲġ
ҲֻϣΪϵĵĸ˹ֻҪ鷿ջҲһֻ۱һֻۡ
ĻҲѾߣν飬Ϳֲʲô˵顣
Ļ߳͹ܼңһЩˡֳģͳˡ
ѾߵĻˣҲûгԽ鷿ֱӻ͸
ô϶ŲյʵҪʣھ嵽ʲôʵҲġһССӣֱȲԼĶӣʲôµģ
뵽ҪֳȥһЩƲϻ۵ġ
ĸڣּܷңҲ̫⡣Ȼ޲ýЩ˶ϳȥֻҪջٻĻͿĿŵסոҲܸȥǣջٴӦġͺѩ̰ոһ
ѾС˵ˣҲûһǽ˵СҳһʼĴкĶûҡ
˵棬Ѿߵ۾˸һ¡
ʲôȵµģʲô
Ѿߵĵ˺һ˵ңӳʱ򣬿ˡ
軹Ϊʲôм˵ˣȻǸλ͡ŮʹںԺӾҪܣҲܲ
ѾȻЩ£Ҳֻ˵ǵģ֪ˡӺȥҴܼˣ˵ʲôҾͲ֪ˡ
ϵͷʹѾ߳
Ѿ޵Ķ˶ţ³һ̵޺޵뵽ÿضǲʹȥ飬һǮ͡ƽ׵ĵ˴ӣǡ
ȻǩԼŮʹҪʹ飬ҪʹһЩǮġǴ󻷾ֲūȻҲʹ£̬Ҳ˵ϺáǷǳáܻǮ͡ˣҲһǮġ
ֻϺͳ裬ÿβʹˣһûûС
ǵĸȨҲ£Щ˵ġ
ֻϣҲм£Ůʹǰɡ
ߣĻź󣬾Ͷ˵ҪôҲ˵ˣʹЩҶȥɡ
ЩҶҲм֮ǰȥׯϣȺŵĲеˡոҲôҲޡϴλջٺǳ˼䣬ҲһЩǮѩ̵ʹͣҲӮˣȷûҪһЩЩˣȻϲÿҲûʲôʧȻҲӣҲ˵ʲôϾҲԼ飬ô
һε飬Ľ˾£ˣȻСķԸȥ
ЩһЩɢϢĻƣǲóֻҪ򶷣ûΣգɢЩϢóġ
óһЩǮһ˷һǮӣȻȥ¥Щ衣˳㣬һЩϢ˵ȥ
ǮЩ˾Ͷȥˡ
ĻЩģЩ𣿡
ЦʲôﶼѲ趼ƻˣҪǻáӣҵļҶʲôģҾöҪ˲ǡ
Ļ룬ҲͷЦļҶû档ҲЩСĲЩģӦõġ
ϣɡ

һ죬źصĲ¥ÿһ¥ոСˡЩСˣеʶе˲ʶ
¥С˾ͺһ裬ֽһӵģ
˵֮ǰǸŰĲƱˣ
꣡һСæ˸ĶȻ˿ΧС˵㲻ҪˣżȻڸϢҲй¶ʱǻҪģ
ǰǸСνİڰ֣˵ӦòڵġƱҵˣʲô˵ģ
Сȴֵҡͷ˵ô˵ҲǲС鷿ġһʲôܣʱǴү֪ˡΪкã
뵽ջٵķӦǸνСҲһ㶣ȻͰסͣ˵ˡ


341 Ϣ2

ЩôûӦĲ˵ֻҪˣ϶˻棬ڨôôһ˶ûзӦ
Ҳ˵ֻŵġȴţ⵽ôˣôûʣȥǳɹʧܰ
С˰಻ס˵ЩʲôʱһһӹӹЦǺǵ˵λѣүµģ
С˿֪λ˵ǶԵġⲻ˺ôȻܶ˶֪ǻẦèġ̲סҪ֪һЩʲô˵ˣҶ֪ˡүѵҰѴҶץɣ
˶˶䣬СȴڿЦ
λ߹ﻹЩ˵ķӦ뵽ˡʲôģȵģģλ˭
ʶλ֮ǰŋׯʱЩҶʶˡ߹еʶüǴӺͶӶϿɵġ
С˿˿ΧЦǰǶոļҶ
˵ͷҶֳڵģڵңӦýгˡǴСģǼˡ˵ҳ϶ȲҲһЩܵϢ
ЦҸ˵֮ǰǸŰĲƱҵˣ
Сɫ䣬תͷΧˣŶͬ飬ֵ㿴ˡŻȥү𷣰ɣ
˵ţְյĵͷס˵ˣһıˡòһڣԵģҪ飬ȥ֪ôأ
˵ţҲǵģЩСȴЦ˳
˵ˣ˴ͺ˵һ֮һЩʹͰɣһΣ̫СˡӺ͹ﶼȥˣǾǶţҪǳ£ﻹʲôùӳԣҲǹû£ִʬ˹ҪȻһοûк³´Σ߹ٷԸһҪ
ûҶǶǶˣ˵ʵλõġŰôãֵسĻ̵̻ġҪ˽չ֪ˣ϶ҲǰĵġүҪ֪ˣҲǵġ뻹Ҫأ
ƭأ飬үҪǲ֪үǳġʱкùӳԣүμҿûôɢ
ôţҶǳɵ˵ҪǱү֪ˣ룬黹ǲ˵һ˵ȥҪүϳˡ
Щɣ˵
ЦЦ˵ȻˡүǾźصĸĸ٣ȻǰӡҪ֪Ϣܹģʹˡģûµģȵ裬˵˵ô£
ЦţҶЩɣ˵ģǻǲġǶᱣܵġ˵ǾԲᴫȥġ
Ҷֳһ£æϰָһЩµĵģһյ˼䡣
Ҷų˵ðɡҸ˵һҪй¶ȥҪȻﻹǲġ
ȻǴ˵ãӦôﶼЦˡ
ðɣҸǻ˵żȻү鷿ģʱҼҴӴһ׳ʿ
ˣҸ˵ˣһҪܰԲܸ߱ˣҶ˵ţôҶ֤
ļҶɫ䣬Ҷͳţϻĵ˵ô˵ˣ㡭ˣǻȥܷɣ
ֻǳ˵ϣ¶һЩЦݡ
һΣ߹ĲɣӦõʹ˰ɣ
飬ھźصšһΣĻջٵ˼ﲻٵļҶȥ顣Ҷ꣬ȥһΡйһγɹǣĴҲøӵ
ûã󲿷ֵĵط֪ôϢ
ոԶĵطһ˴Ҵҵ߻ţֱ鷿ֻ΢һ£˾ͱٻȥ
үҶ϶ͻ֪ǸǻһЩĵǸЦĺº͵ˡ
ξͷ˵š˵˵ǱʲƱϢ
ʻʱξȻƽ۾һḬ̃޷εġ
˵ͷСĵ˵ǵġЦϢȥ˳ȥĲ¥Ȳ衣˭֪մ˼Ҷ˵һϢǺСģֻ˵˸ͷע⵽Χˣû˵ˡһһЩһЩģǳ˶پƣ˿ǵ֪͡Ǹ̼ҵĲƱմ˵Ĵҵˡ˻ڹأ
ξɫתһ£ȻȻĿ˹ȷ


342 

ո⣬ҴҵȥһʱÿնڡʹࡱУһҶΨѶһ١ϧǣٶգȻûҵ֡úʮֵĲġʱ̵Ķڡʹࡱš
Ѿˣ˵⣬ȥ׼һӺһҡܹǰĿӣʳǣǶӡǲ׸ˡ
ͻȻͣ䶯˶
˵ˣǸŰĲƱҵˡ
֪˵ˡ˵ڳüأ
ﰡ˽ӣмأ
ʲôģҲأ
յĽ̾ͽӲƱˣܰɣôû˵լǱߣҲû˹˵ʲôܵİɣ
߲ˣǱվš
ʱǱ˿ߵĺգǰһʵհ˵˼ٰⱻõһˣôȥҪʱҲǴȸư
ǣա㷢ˣǶլӣƱһһɾǵүˡ
ʶʵôû˵
㻹û˵үҵļҶ׶Ϣ˵ոĴӴĴ󺺡˵լҵġȻ֪
լĲæһ˵ǸȻȥһޡȻȥʣⶼ˼ĲƸҪҲøһĹأպڼ޸á
ȥɡҪǺȾư
õģ֪ˡ
Ҵҵ뿪ջصֽϵӵһߡϵЩƣߵģ滹һЩۡ۾¶һЩ
˼ǰ󣬺ǾЩԾ
ĻǼٵģլǱߣӦûɣôܻ˻ң

ξڵĸϵոžǺʣմˣ˵ŰļҵĲƱҵˣ
ջٿһξ֪ʲô޷ǾǾԼҵ˲Ʊ׼ˡ˼ҴҵĸҪһѡҪǲϷָǴ˾Ҫִˡ
ջǲƱ֪ô¡ʱҲö˵ξɲʲôܱܵˣһȥͻˡ֮ǰҲ˵ξʣʱ˳µ˵ȥ
ջٵ˵ܺһҵĲƸҵˡҪţҵ֣ʱһ᰸Ȼ󽫲ƱǺա
ܺߣ˵ˣջľ̫ˡ˵uΪʱĸѲųԾͽ졣˵̫ˣյܲסԣָĳ֣Ȼ͸ĳ˺ˡ
ξݺݵضջ٣ֻջٵĿ⡣޺޵˵մ׼Զʳˣ
ջٲΪ⣬ܹưǲƱȻҵʱ򣬻ǡξ벻ưոݣֻҪץסˣûк󻼡
ֻǣ취еͨ
ջٲξξð죬ջĿ⡣ֻ˵˼֣Ȼת뿪
ţξݺݵضһոҶȻЦ뿪
飬ôġ
˸ʵүҪˣ
Чξô̰Ҳһ˻ָξһҲܴһЩġ
˭֪ξɫѿ߳һ⣬һֲõĸо
ξ޺޵˵ջٴ̲Ʊһ㶼ָҡԭΪջĲ̰ԭҲӶѡ
СʵүôˣϴҵŮ׮أǻһׯӡ
ξݺݵؿ˹˶ͷ϶ʱð˺顣
ξתͷ˵ջٲôһ£ŰƲˣǻҲץסͻȥ֪һ״ճ
ȥԱһţǺ˭أ
ʱ粻´˺մͲԸܺıô˵Ʊıˣ
ܵġ
Ҳصôʵȥһۡôܱ֣
ѵˣ
ܰɣ뿪ˣܻɣ
ѵ·ǱҲر԰·ˣ
ɫòɫһ۾һݣ¶˾ġ
ҴȥϵĿܣ˸١
ȴ֪ڲԶһ¥ϣĻľվ档
ˣ˵Ȼ㣡
ĻҲЦýüĳ书жҪˣġ
ǣȥţȻᱻֵġ


343 

Ӳ¥һ·ȥ
ȴûֱȥǻ˼ңţ͹š
ĴǽڣԺһϣ֦ҶԼ͵͵濴
һľһ㶣ںյĸйٸӵĲˡ
棬ƵɢңǰŵĹƷҲԵֻʣһЩͷһ⣬ϣûϹơ
ˣȻġ
ʹǰĻǶյĸйֱ½޲ֱӽȥһȭͷˡ뵽ķԸǿͣԼĽŲ
˽թҪڲŻж
룬ľ֪յ뷨ˣҲǣȥ̽飬ᱻ˿Դ˵Ľթܹ׸꣬Ͷ꣬ŽԼжʵʩɼԼ̡ԣܳ嶯
İӣôϣĵȴš
Ļ뿪Ҳһյתո
ֻǸսţͿߵĳŷʶġʲôƱʲôӵġ
ĻҲᣬ߽ţͳ˸档һЩΣȴûһġĻҲûдֱӽȥˡ
ŷ˵Ҳ֪裬ͲҪΪˡǺܵĻĵģҲﲻ𰡣
һﲻӣ͵ô
ŷǲ˵Ҳûа취һڣֱתȥ
Ļȥջٵ鷿ǱߣĽͨһ¡ջٵ֪ǺվȻǱԼҸϢ̾͵˿϶һ㣬ʱҲĴξǱߵСҲˡ
ߺߣʱ򣬰ʯͷԼĽţҿճ
ξֶΣ޷ǾЩҪȻдŵȥ״Խϸ棬Լξǲҵġ֪ҲŹ
ԣܵģξȥ֪״
һһصģҲҪˡջ룬ʱյĻŽϾͻϢһʱ䣬ܵȵġ
̫ˡȥˡҪĺãΪѹкܴĻˡ
ڵһŰһǻǻξ˹ȥĻɱ˲Ұǵģջټ˲ѹġ
ҪŰˣջϵѹͻˡʱټɱһЩȺѹͳ׵ûˡ
ĻǸŽʵļƻҲͨˡĿǨаˡ
ջ뵽ֲǱ˼ܿˣһЩ飬֪ģֻǲ˵ѡҪĬǱߣǴӦҲôʹ졣
Ļ񣬾ʹˡ
ջٵͷȥҲЦ
СӣΪȥҾͲ֪ˣҿǵĵ飬ûҵĵͷҲȥ
Ȼջ˳ǱׯӵǸŮҲһͷۡ
ŋׯ
ջţܾǰ£һЩ嶯ˡȥ磬⺢Ҳܿˡ
ջ뵽ˣʱһʱ⡣;һЩίѩ̡
Ļ鷿ǸѾߡЦϰϣǰǷЩСҲӣӡ⵨ԽԽˣ鷿ҼӣĺùӳԡʱҲƳЩС£ҲܲʲôͷҪͣĶԽԽҪ͡磬̲סġʱ򣬿Ҫγͷ㣿
Ļһ·صԼԺ;ֿǱòѯʴܼҡ
ĻЦܼǵĸʹǷˣҪܼҲǲԵġȥˣ㸶۵һ죡ЩӵĶҲǲϣҲҪСһ㡣ǳʳҪСһЩˡ
ŋׯѩĻ룬ȥ׼һЩˡԼŪһЩ⸬ǰͷǣϺʯҴ͹һͷһͷǣҲŪ˼ʮ⸬һЩؾݣʣС룬ѩҲóһЩ
ֽ̿ţѩдһţ˵䷽õҩĵȣгЩҩģһЩܶи̫áܿʼѧҽˣҲֻСгɾͣһЩҩʹʲôģһЩǷȱ
˭ǰΪһٴҽأҽʶ̫ˡ
Щ䷽ʲôģѩҲ±֪Ҫ֪ģ֪ˡϾʳѩû˰ʳҩóϸһЩ̳ӻȥܲȣҪĵϣѩû䷽Ҳûáû׼ˣζء
ɣȥһ˼ŵݡ


344 ƻĺ

ľںռԺĴǱȻ˵һҲʮֵСҪԼȶҪⱾһ˵Ҳʮּѵ顣
ĳӪִʱҲû顣ԣҲرѰ
˵ʵĻЩĺաһ˲ŵģòãҪȻҲûа취׸˼ҼǮҪʲô׸У˵зԣ˼ңὫԼĶ͵׸
׸Ǿ͵Ǽ롣Ȿ˵һ衣οøŮաŮ𣬲зˡ
ԣһϣˣ׸۵ġִᣬҶЩڹŴᣬǷǳص顣
˵׸׸׸߰ꡣԹδһ㷴ûбֳȴ߰󣬲Ŷ̵֣Ըʵǿ
ȴϲԸЩʲôУģǳԲҲԲ׸·ӡ
£ŪܴĶҲ˷ЩʲôȻǻյˣȻŪһŲҰ˾ͲС
ȥ𡣵ɫĹأǺյҵĳ˵㶫ִţ˺ܾáŵš
ЦһǺܽ⵽׻ˡ
źգҲֻ̫ԶԶظšҹɫڸǣּ˲һҷĵţ͸ں档
Ǻǳլķȥǲǿ١ͬʱü۵ĳ̽ӣ±˸ˡ
ֻߵһ룬־ЩԾġ·ϣ۷˹سתһȦһЩһƷģ˵ϡ
Ŷٴλصպͳһ١ţͻط˯ȥˡƶģһ㶼¡һûУ˿£°ҹŵĸоûС
ٴλصԺǿôϣǱ棬һġҰܺãǺҪӺˣҲܿѡԭ
˭֪ǺջһҪһʧźáǳǻ⣬һιԸ顣ңԼȻҪĺһˡ
ֻǣһϣǺƺûгԼԼģﴫĴ
ΣֻȡһϸԼʹһ뿪ʹˡ飬ûʹҲҪСģһϵȥûˤҲݾߵġ
ڶһ磬վ
һЩͭǮţľ͸ں档
سﵽй䣬ʱĻҪһЩŰʱ򣬼ĲƱѹˣٻһЩϼļҾߵȣûаߣҲ䵱һ֣ϵǮǲٵġ
źճԶҲһЩˮĻţֻһЩͷˮһˡ
տй䣬ʵҲڹ۲ΧǾӪĺ֣Ҳرʱʱģ뿪һǾͻᱻշֲɡ
·ոֵʱĽǲ¥Ļ͵ˣˣ飬ͻ˻šһֱûжĻġ
ӣʮֵĻǵ˸٣ߵһ룬۷˻ڴй䣬ʵڹ۲û˸١㶨˸١СĸţӦþͻнˡ
Ļͷ飬ûо飬ö֡飬ҲѾԤ˺õĻ˵ǾǷԤԤϡһеĺӦöһЩ׼Ͳ²⡣ⲻ淢顣
ĻãҲһʮֵķԺΪ٣Ҳⷽ׼飬Ԥġ
ɲִ֪ᣬ飬ͶкܶԤ֮ġϰ֮ģԤô
˵һĻĳЩġǺҲ̫յĻȥǵطΣҲų˹ȥĿܡԺձֳĽӦǲܻȥġ
ԹģĽһ¸ȻʩʩȻĴӲ¥еڴϡӣһ㶼Ǹ֣ҲǸ˵ӡ
ջܹͦģһ죬й䣬ˣȻܵһƷʳ˸緹Ե͵ģӣĶȥһˡһɱȫСˡУԼһӣ


345 

Ļصոʱ򣬾ͱ͵Ĵܼҽ˹ȥү鷿㡣
Ļͷһ·鷿·ϣٴοѾ߾鷿Զš
ĻЦ⻹ǣҪʹʹ񣡡
ϵΪѵΪջٲ֪ĻҲƣ飬ҪһĻۡʲôҲǴϵķ񡣵ʱϾȡҲκε𡣼ʹǶ죬Ҳûа취˵ʲô
£Ϊո鷿ҲΪ˵˵ʲôأı޷֡
鷿Ϳջ鰸鱾šȥҲûзһҳɼջҲǵĵġ
ĻջæʵĻ˿жˣ
˿ɲ֪ջĵĵǣүξ֮ìܣÿһضе⡣Ҳ⣬ʱξĸ״Ҫ֪ˡ˲ȥֻŵĻ˰ĺһܵ
Ļ΢΢ҡͷ˵ףûС
仰˵꣬ͼջʵҲ֪һ㣬Щĸо
Ļ˵ף֮ǰ˵һǿܷġ˼ʮ֣ܹ˼߰꣬Ŷ֡ƲȻãԷҲҪʱ𡣡
ջλ᲻֪Щ飬Щĵİ
ĻֵҲȫûнչհ죬ǺվѾ߶ۼſһȦ۲Ƿ˸١԰꣬죬ȻһвеļҶЩС»ɡ飬ǧá
Ļ˵꣬ջ˸֪ǶǸ˼ġ
Ļæ˵׿ǧҪˣǰεǻСеļҶֵĿɲ̫áǱߵֱȽϿסǧ򲻿¡
仰һո̧ѩ̵ĸо
ջķ뵽仰˵ڡ
һӿ˺ȴ²ܡ
ջٲµˣڹ;һʲôģͲʲôˡ
ô˵ҲԼŮҲ̧ϣҲͲ˵ˡ
Ļ˵˼䣬Ȼת뿪
ջٿԼĶӣ죬ȴû˵ʲô
ܼҽջʵ棿
ܼû˵ֻǵ˵ͷ
ʵҲڸ̾ҪǴǰӿֱܻӸ״ɣʱҲǳأ
˵ڡˣϾͻһֱȥֱĳһ죬ջ޷ܡ
һ𲢲ʲôҪǣҪһֱ˴ʱǷִ󰡡ǴܵӣҲԽȥ
Ҫ˵ҲʮֵĳɫԻǰס
ԣ˻ǹˡ
飬ܼһ仰˵費ףĸ飬ҲԲ˵
ȥѷ˵飿ܼҾԲȥĸǺͷ˹ˣôĸĵλҲͲˡû˭ԸԼĸͱ˹ġʹͬķˣҲС

ݣͷϣһҴĿվͷϵţݵ˶֪ЩǾոˡ
ȻոﲻʲôرҪոҲССڵأҲǴ֮ҡ
ͷϵĿǣɻոʲôﵽȻǴ󲿷ֶˡ
ȴһεꡣ˶ɻݺ
ˣȻˡȪϵʣȻ˻ᡣ
Ϳλ常ȻͷϵԼæһͲ常ڴ˵ȺĲˡɳܲ𰡡
ջЦļЦռδϣССͣһپУǰס˵ңҲһ˵ȺġҵȵĿɲ㣬ף
ٴɷֶˣǰףҲǽңֵò常ڴӭӡ
ջҲǹЦջһһֵˣԷٲʢΪǱ֣һΪˡŮûôļƽϡոҲѩΪָѩ˼
ļ򣬴ЦҪ秵һףոһȣҲӦõġ
ջʢû˵ֻǵͷȻֵڱϣܻвͬļ⡣ڷոڸոһϣŹͬʶġҲΪνջҪֵһӭһֵܶûԭ
ջֶԺļŮ˵ǵֵܣδɻǵӣ
죡
磡
ֲͬĳƺһһֵֶٵĸֵģ벮常ֵܽƷ


346 ո

һ˻صոҲǾݳĺլԺˡ꣬ոҲҫġֻΪЩ꣬ոûгʲôܳ˲ţ̫ˡƸǺܶġȻҲһЩΪƸȽ϶ۣ࣬˸ȥ
£Ϊ˳Էʱ䣬ҲڴϳԹոҲû̿ϯ죬Ͻ˰ѩЩģϽŪ
Ц⼸ڴϳԷҲͳԲȥҪøλ岮ֵܽĵĸԵˡ
ƤӣջЦЦҲû⡣
ԱߵһλŮ۾Ц磬⻰˵Ҷżˡ㽫ǵĶȲҪһ˵ģôóԵĵأҪúõĳҪǲóԣҿǲġ
Ǵ󲮸Ůѩۣѩ̴һ꣬ѾǰˣҲǸƤӡȻ쿴óֱˬԸʲô˵ʲô
ЦѩãֻܳԡҪ˵һóԣҾ͡
ôҵͷŵϷʵ˵
Ǵ󲮸ĶӣҲҪһЩóҵԼúչˡȻҪˣѩҲԸ
һתЦҾԼˡ
˻֣˵˾䡰С
ҲЦܹúõദܹһı֡
ĺܿһЩɹɣһЩֱʲôģȻģһЩ⸬
ѩȲץ˿ֻһڣ͸оһȫһζ
̫̫óˡ
ѩۺʲôⰡҶûгԹ
Ц⣡
ǣ⣿Ľܲ˵λĶӣһߴ󡣽13꣬ѩҪꡣ
ͷ֮ǰźصǻһ˵˳
ջ֪źؾȻǻ룬ջ˵ܴĲˡҲȻʵµŮҲոܲտһϴκͳ̼ҵĳ̾۵飬Ǵ뷨Ҳ¶ǡոȻûоλʸ̼ҡ
仰Ҳջ˵ˡջٵĴ磬ջûйλҲйġ䲻ʿҲͬʿΪҪƹոļҵҲûгˡǻҲ˵Ϊո˺ܴĹ׵ġ
˿ɲ˵ջǼ˵Ĵǹٳϵı
ջʢ˵ҾãǶŮ͸ǳ̾ʲôӣȻС¥ݵģɲȥⲻһܶӣۼŮ䡣ǶȷʵӦֱӻȥ
壬һ˵ķǡϲʸ˵ջʢʹȥźأúõĺͶ˵һ䡣ջ£վҪˡ
ֻǿЦЩ飬һӵģɲۡ
νӲԸ֮
ܳТ¡ǲТ״Ӹ游û֤ݣǲӦãҪȴһ١Ҳ
ջһ˵ĵܣ˵Ƕء
Щ飬ͺˡСģǲҪ˵ĺá
Ҳæ˵ڳǱ˸ׯӣŋׯ
ѩ۶ʱ£ųԵģһһڵĳţʵŋׯ۵⣿ѩĲѧĲ
ҵȡЦһĲȻҲ֪ŋֵ˼
ѩ۶ʱȥԼѡһֵͣҵҲǵġҲûʲôΪֻǶš˿ҲĽôгһá

ߣĻüնڲ¥Ȳ裬ȻҲһЩ鱾ϰԵʱ䣬ѾԶˡ
һµף³ʱСʱѾµףӽˡԣµ׾еġʱɲǺܶ࣬һ̶˷ѡ
յ黹ĻЩġȻѩ̼ĺãǺҲֳһЩߡǣ˾ûϵˣȻûзһʲôÿնźգϣںռԺĴϹҹġôȥҲһЩ۵ġ
ҲǼ̣Ϊʲô඼ܳԡһЩۣҲҧˡ
ĻЩĵģʱ̫λ֦
ջٺξ֮ìܣĻҲ֪ġ²ҲҪֳ۶ӳ
ջҲסĸоȻѾˣҲûа취ֻҧȥˡˣʱԼֱȥ֪˽ˡ
ŰƱֵ飬Ѿźش󲿷֪ķ׷ġǺվȻסЩˡ


347 

ݸϸ
нݵˣ֪ǽݵ֪ǵסȻҲн֪ݵġǰ֮Ϊ֪ݣ֪Ϊ
ݣӦΪȨƵĵط
һߣһӣһյڵĲϲȲ裬壬䣬ƺرӰһյ
뵽Ŵ˵Щͨˣ˹Сˣƺûбġ
Щԣ˼ңͶһЩͶ廨ͶһЩ
ţƿţ˽
һ鷿Եļϣźܶ鼮һЩװٲ飬ϡ
һйϵķ䣬һ鰸һ飬Ľζ
˽ӷ£յ˳˵үȲ衣
˵ͷյһڣƺȽ⡣ȵĲõĲţȻǱȽϺõġ٣ѩõĲţԶԶȲϡݣҲһĵطûʲôرĲšȻųĲţȻûеġ
һڣ³һ˷²յʵξûߣ
Цүǰء
ǵͷһ㶼⡣˵ξֻ׬ǮĹ߶ѡãټһ£ûãʲô
Щ⣬Щ飬Ҳ֪̽ʵүôţҲ
̧ͷһˣһ־˵ͷЦүҾʻ˵ģһû˵
Ҳ֪˵ҵĹܼңǲ㣬Ҳλá
ҲүʶͿڷԡ
ҲԼ˵ξˣǮһѺ֡ңҲʶȤÿТû¡Ҳգȥ˵һʱһҲûжãʱ䣬ջٸˣȻźؾξĵˡ
һ̧ͷ˿ǣֹ
ƺǿ˵ӣ˵ʱ⡣Ȼϲջ١ҲֶεģźأһķչҲйоأеƫˡȫũɣˮĲ
Ҳı֣˵ĲҲãҪ˵ãҲûС
ƫƫ˵ǰãٹף˴СŮκ̻ϼʡף;·ϣκ̰ȥǲɣԪƻᣬȺĻҲǿ͸ץȥ
˷һЩ飬ǾܡΪ֪ݣڴ˵ؾӪľãȻԼ鱨ԴջٽոصĺͰһϢǴ˳
ֻϢǾܡٹǾԲϣϢȥġ
Ҳһأ֪ͺãԲй
˵ͱ֤ˣҺʹһپ٣һڴϣȻ¡
Ҳ֪ܼңʵͺԼұһֻЩ飬̫ҪˣܼңҲ֪
ƺЩˣյֺһڡ
˵Ҳκãջٵ˵áӴŮڽϿƣǡɿһĻȻ֪κ̵ݣǾκ̡˵ǲջٵ˵
ܼҵͷҲջ£ôɺϵ飿Īǣ
֪ܼһʲôҡҡͷ˵ȷʵɺϡջȻЩظ»ôǰλξǺʹѲ˸ϵ
ܼɫ䣺Ǵ˺β
˸ƣǹЦ£飬ûйϵЩ꣬ҲǨˡξ飬ǶϵûС
ʵҲЩźģֻǿϧξҲЩɵһӴ
ˣȥ˵˵һ¡ջʱöԸУˣ飬ǲֱ֪Ϳͼɡ
˵׼ţߵǰ
ξϹܼҵӰеĲյӭһЦ˵ˣϢ
ξЩֶεģԹܼңϹټĹܼҡΪԱҲûĵġξΪԱȴܷΣɼɹҲûԵɵġ
̾Ϣһ˻ǻ˵ġһˣϸ¶д㣬ˣﰲвȣ
ϹܼҿһȻɫ˵㣬»Ρ˺մйԼʱ仹δ˲ò֡ȻȥɣմҲй֣󣬶ȻҸ㣬պźصʱ򣬶ҪúõΪı
ξһ㶣ܿͷӦӦҪ࿿˵Ĺա
ͬʱһֽţ޵ĵ˹ȥ


348 ڶ

ϹܼҲɫĽֽȻԼ
ųƱڴܵһŶԶһӡǱ׼ʽƱһġɲһСĿ
ӣϹܼ룬ξС˵մ˵ٹ˵ʶ
㵽ֹξɫصĵͷȻ󣬸ȥ
ϹܼЦǺǵģƱ飬ڿ˵ɲ˵ģҪȻҲ֮鷿ʱ򣬵飬Ϲܼҿʱһ
ΪԼ˵ģҲû˵͸飬Ҳûа취ǡ˵ףʵ᲻ξԴξĵӣ֪޵ĵҪȥۼ
ߣξĸ̾Ϳξڰ֣û˵ĸĴӽݸ뿪
ȵ˳ǣĸʵˣһпɻ˳
ξ￼˺ܶ࣬˵ȥһ¡
ţ˵ĸʱ֪ǲ˳ˡҪȻξ˵ıֻ֡Щϧˡòץסջٵıӣȴûа취ץס
ߣһֱźգҲ
ⶼˣӶЩסˡ˻ġ
뵽֮ǰȥǱ߻㱨ʱ򣬴ӺȲʱ򣬶Щżʵ֪ǴסˣǴӵĸףλסˡ
ʼռǵãԼ߹ˣ߹ﲻšںˣǾԲϵġԣֻһְ취ǾǣץУ
ҪȻΪԼҲǾԲϵġ
׸ңȴɱһСѹβƱˣ̵ġ
̷ܳܶʲôŰ˰һǧҲϴ֣˵أҲġͺɣŵݣܿҩãܹ
߹صص˵һҪסʱ򣬾Ǳĵʱ򡣳ɰ߰ʮǵ˽ҪͷвΪһʱż
죬˳Ժ˯ҲϴġҪǺվȥĴ߶ĶãԼɺˡһ쵽ģϻԶҲֻܳһЩûζĸҲ߹ģǿ졣
ҪǣζɢѩҲûа취ֻǸһЩѹɣûζӡ
ⶼѾˣջûж˵ʵĻջٶЩסˡջ֪ξ٣ΣҲȥˡⶼˣξû¶ŵîû
Ļ£Լһײߣʧˣǲǲðˡ
ڣϣĽ¹⣬۾һڳ˰
ĵƹˡΪվȻҪ˯ж˭֪ܿﴰ򿪵
Ȼһҹµˣӵı󣬴Ӵ˳ȥ
жرҲûʲô书
˿ҲûһСɱˡԼȴһ˶ûУ
һ˼ţһ߷ǳСĵĴСĵĸ
ʱȥѾˣҲûа취
źǻسŵģյ˼ڳһ︽ģ˼кܶĵ軧˵ȻЩƱѹΡˣ̳һƬҲǾźеĴˡ
ҪȻճ˵ĺÿҲ׸ˡ
һ·߹ȥûʱ·ϣ˳ƻ֪ͨһ
߹˹֧ԮȻٵֻģмˣոļҶʱȺ
գĻҲʵס
ȵĵϢĻı档˿ǶˡȻõжϣվþûж֣ﻹЩûװ
ʵϣΪհ죬ջٽȥ鷿һͨʵĻûˡ
Ļһ䣬˾׼ԣǵҪ͵һЩûгɹء
а߰ʮҪ͵һЩ
Ļ˵ЩЦû취б£ٴʼջǸ꣬ԶûءһΰЩĵġ
ߣľͳȵĶࡣӪĸ٣Ѳϸ飬ĶˡָٸС飬˵Сһ
Ҳûжٹ򣬿ɼĻǶԵġֻôЩ죬Ҳպϵ˱ŪˡѾԶˣ
һң˵ҲʮˡŮʹҶʲôģϢŪôЩˣһգǾزܵġԣа֡
һ⣬ܻܿᵼ½֦ġҲûеģһ̶ֱ߳ȵСţ͵Ϯ


349 㱻

ֻķ֣ԼƺЩࡣֱڣҲûκһ߱ʾб˳֡
ʹˣҲǸСΪ֪ѣһ£ֻҪһΣͻᶪʧûԸļʹÿʹùҲԲһɡ
Ϊ֪ǶԼĲΡ
Դӱ˵֪ˣŰĲƱóȥ׸үʵľһֱԥ̾͹鿴Խ̵ǾãҪȵȡɣܾûô򵥡
᲻˹ųϢ˵ûԶߡȴ͵͵ظԼҵ˲Ʊ
ɾҵˣҲԲү
ǣ˵õ˱أ⡣ԽүȻ֮ǣүһʹ͸ˡ
͡ǲƱɲһǰ㣬һʮĻ档ǧĶʮĳƱ󡣶ңϼһ汲ıء
û˱Ⱥո֪ϼһжǮ
żջѹԼĳ嶯ھźת˺ü졣Ҳȥүſת˺ܾãصġ۲졣յĹ۲죬úȷϣԼûб˸٣Ҳû˻ɡ
ȻЩҲòʹաȴúոӵȷţԼӦûбɡ
˵գվã˻ɣҲעˡվãԼӦжˡ
Եϣҹ£ӵĺ棬Ӵ˳һ·լطԼլ͸ӣǺյլˡҪǼƶô뵽Ҫ׸ңΪ׵
£һȴתߵլĺ棬һ·˿ڿˮ£ʼ
һʹȥͣ˽Ųûеʱһأ
˼թ͵סӡĪˣթ
ͣ½ŲӰ֮С
Ҫסӣ³çֻм˲Ʊźö֣ʱ߾񣬲ʱ򡣡
ţԼסˣҲǿסûиźš
ʱԶĴ⣬ĻżҶЩһγ¡飬˵ʵǺȸԾ
ǰһסʱЩȻ
£Ҫϲŭɫ̩ɽǰ塣һеˡҲ֪ǶܵڴˣǲһõķԸҪס飬һҪаղܳ
Ļ֮ǰǻʱָʹżʮͷҰǣҲ˿ûлŵжܵܣҰǵ˻ΣңҲûбֵĺѿ
ȴ֪ʵʱŻ˵ġʱʼԼݵһˡ
źŴô
ԼҪסӣҪס飬ûа취ƽǽѾˣĻãǱߣҲȲˡ
Ӵ˿Կջ٣Ȳء
ʵϣ²ؼܸ߸߹
ջٽĻĽ飬ʵҲǵ˷յġºûҵĲƱջٻܱϢģոˡʱϹǱߣɲջΪ߳һƲߡʱһҪջٽƱġ
ǲһСĿջپǱոҲҪ˽ء
˺һգգĿźաúܸоԼʲôסˡͺԼģɽȥҶԣһƥǶסʱһ
ұ˶ˣ
ն£СĳܸܿоһëȻһϮĸо
ҿôϸûзκεĶߡ
ҵĴΪ̫ˣԲŻִ
ںҿʱľ֪Լ˴ˡһֱźգ̫ˡһڤڤеĸо˵ĸйܸоߵġΪԼԵʣʧܣľãԼǺѽܵġ
ջĿ⣬ֻ⣬źա
ԥ˰죬ŷ֣Լȷʵ̫ˡˣ
Ӧ̫ˣŲĴɣ
ţ
һ£ľͱøӵĽˡһдܻᲽʱ飬Ͳðˡ
ֱһ촫
ľˣҲֱӶšֻЩ˷ܡ
ڵˣȻϳ
Ųȥﻹһźŵ׼ʱϵôӴżҶץõġ
һӳ֡ﶨ˶ҲһЩЦݣӦþˣҪ𣿡


350 ҵ

ȵȣûпƱͳȥǵȵȡ
ȥĲ˻ΪûпմӣûпƱݡ
ҪĲƱܳȥҪȻĻʧֵĿܡ
Ȼ˵ռȻҹҴҹ£鿴ƱġûпյС֮ǰ϶ôá
ʱӣûּԾ޶ĲƱܶʧʧõվûмĴ󺰴УҲҪ洦ѹԼı֡
ЩûУ
ԣ棬Īթ
ջ˽ŲٵȵȡƱصĵطѾ֪ˡĲƱǵʱھǡĲƱصأǴʱȥվнˡ
լһЩԼǮƣû˵ʲô
ϲƼؽŴͭǮĸ˼صƱģʲôҹʲôģڻ£˼Ҫ·Ҳûʲô˵ġΪҪҲزƱѵҪ
ֻҪĿԲϣ˵ȫһҪô˵ǿԵġ
ջؽŲȵĴӰ档յ¹⻹ǱȽģһ£ԶԶؿšͼڵӵʱ򣬲ûֱȥӣǶһȻȥóһԿףӵ򿪡
ĳˣҪҪȥ߾񣿡
뵽ʱյǸ֣⻹թ˭涨ˣزƱһҪһξȥ鿴أΧضûпֱӾͿʼˡ
һܹ죬Ҫ෬鿴ļԸ񲻷
ľٵȵȡ
Ȼ󣬺մӣ˿¶ɫȻӣϣٴ
̣ĶҪȥǾȵȡ
һ£ǿɲǺġ
˵ˣץҲ³çܻ¡
뵽֮ǰѩ˵ЩǵȵȡûץסֻҪƱõˡ仹ǿġ
Ȼս꣬ϸƽվȥţҪƽ
ֱ뿪Ķûж
Ȼûãٴλɵĵ˿һı䶼ûС
ԼԴɵ뵽ѵҶˣ
վӰңҼǵù˵ĻҪǾҪˡھϣܹסҪ
Ļʱ͵ȲˣһԣȻûкĻгԪһһεǻǾӪнֹ֪ġһĻ飬ƶ˼ƲߣûһϢ;Բ˽ж
飬һܳ񣬾ͱԼĻ顣Ƕٴսٴ񣬲ģ
԰꣬ṦٺһͨˣԲġһᴫźŵġڻûдźţǿ϶ǻûнв׳ôݾߣ
Ļͷ³һЩˣʱɻ両ꡣʼһЩѧ伮ҪƽԼ顣
ѧʱϰ֮
һҲǰͷһʮëͷСӣһγ񣬾ƿңȥ˵ǳɹǱʡ߹һңȽϴ
ģҲʹӡӺѩ̣ҲûšΪո˳ɫѡ
λմˣҲЩµġӵı£޳ҵġ
ߣ˰죬û˳ֱסĸоҲûУʱԼӦ̫ˡû취ˣеˡ
£ת뿪
һΣȥĵطڲԶȴڴĸϣһ·ɽȥȻʲôܴɽǴӵĺɽһϣٴó¡Ĵ۲ţȷûſʼ
ľãһΣžˡ
Ȼûãվһֻӳ֡Ȼ˿ġϣҲ¶Цݡһ֣ʧõɡ
ٴóһԿףӴ򿪡ʱһֽɫİԾǽӣ
룬һĵϲƼһЩӣˡֻǽӣŻʧءȻɫرĻǿˣһЩ֮ģԲ١
£Ĵ˳ȥߵǲɱıշ֡
˭վųȻ˸١֮ǰһΣΪûг֣ôסôţæһԵ£־Ҫ
ЦһǱͨ˴ˣǲЦ
³֣ܿͽոסˣȻ̧֣Ƿųһ̻


351 ʹ

죬ŵ̻֪̾ˡԭԼķʽֻǿλе㲻԰
ôڴڣĻɻʵĻͲٶʣΪ̫ˣ෬̽ɡ
⼸죬ôԭĻãƲһԷ̾ͻϵġ˭֪ԷӲ죬ųҪ̲סˡ
ȵĻ˵ʱ򣬼ҶǾŻѣĽ˿סɽϵԱߡ
һӣһľͷӡ
ôĻʵںܵġ
ĵͷҲûз֡˵ġ͵һƱʲôģû

ѩһϴϵˢûз¡ѾЩϰ˴ܳˢˣȻЩܣûбĿõ£⣬һõġ
ߣɶͽҪᣬģˮƽը˳ġ
ѩ̾Цɣǽʲôˣûа취Ըһȥңֱȥҳٷʲôˡ
ʱɵԸ񣬶㷭ء
ɷӣ˵ĺˡ
ţѩ˵ǸϽ˽ɣҲ۵ģӦȥϢġ
˵ţý⻰ﶼůůġ̣˾͸оһůһж
ѩ̰̾ĵģԲΪĵġ
ǺģȻҪͶҲĴмѩ̸һļңһܹԼĻơûгԪԺĹġһǻɵġ
˹ȭ񵽣ûйΣɹץסλգƱһˡ
ѩ̵ͷûжʱġʱ򣬶Ȥģջ٣ԼܹˣѾõĵزˡµλ磬СǸͲ鷳ġ
ðɣѩҲΪԼô˵ҲǸסĸѾȥʱڸףҲûһʼֿˡһ黳һΪ̰黳
ѩ˵˾ͺáɣʮʮҲΪҵ飬ôãرģ춼Ϣĺܡ
ɵȥˣׯϲȱǮһˣսĴڰźأҲû˸Ҷ˼λȥ˭֪үҵӪ
ʱջҲìܡ̻ҲҪ˰ģǣոӣһǮûյ
˵һƷʸȤģȫֹջһˡ
ϣׯÿ˶Ȥֻû뵽βְˡ
ź˼ģֹЩոˡ˸ࡣ
ԣѩ̲ҪŪЩڿԪԵˣտɿƷҲǿɿġ
ĺæܾǷڵ顣ȣӦãܵùͣ
ѩȴûлش𣬶ǿɣЦɣǲã
ЦĻй͵ġ˵ˣ˼˵¶ǾǲǸʲô仰ĵҲǶԵġǵӣҪͣǽžǡֻҪŹĺãͿˡ
æǣ£ѩæȥϢ
ȥɣϢһ¡նϢ
ȴǸжҪȻ̾ͳ
˵ǣȥ®ɽĲ֣ԭѩŪһ£ԽˡͬʱһЩҲҪȥһ˲źáﻹЩء
ѩЦŰ֣˵żϢãҲñľȥ¡˵ĥ󿳲񹤣ĥˡ
ûֻӦ¡
˳ȥĻû˵˵λӣǸǰԶġ
ĿһۣȴüҾãŮӣǰҲԲ͡
Ŀģ۾￴˸жΪȫΪжŻôġȴ֪ԹĴλȫŹĸǡλδǿƾŵˡ
δŮӣеıеطʩչġ
ȴ֪ѩʲôЩģֶѵ壬ҪΪЩʲôоǣ˳һԼˣҲСһõƽ̨
ǵģԸСϣˣһһεģĻ丵γɺǻ۶ѡ
뿪ѩ̿ɣҲǸ̾ɣԽԽйܼҵˡ⻰Ҳ˵Ưˡ


352 Ұ

ôˣѩ̸һյ裬Ļ;Щ֣鲻Ѿôʲôĵ飿
ǰ죬ĺȥæѾץǺô߾֮£ѵ˻ܷ
Ļҡҡͷ˵˵ˡץˣƱҲҵˡ
ţǻʲôĵģ
ǣĻЩƵ˵Ʊҵˣֻҵһ롣һûҵҺյͬҲûҵ
ѩȻǱżܷһԷֿˣͬ֮ǰһʱ򣬾;еġһͨˣȻ޸֮ҲֻǱͨǿһЩһЩôܽһҶɱˣЩŮʹҶ֮ģȻһ˶ûӳ
ŰΪ˾ֵĵط
һаֵģڰûץס޷᰸
ѩ˵˼ȻѾ׽ù鰸Ҳ𿽴򡣶뻹ǻеġڲƱԴ˵Ը񣬲Լլھסĵط
ĻЩţ룬Σյĵطпܾȫĵط˭뵽׷׸Ů˭뵽ԷὫƱװֳأ
Ļȥ֮󣬾õȥϸѰҡ
һΰ참ûܰƯƯģһֲĸо
˶е뷨ѩЦЦ˵ˡǻ˸⣺ˣ硣ǱߣӦǿʼʵʩˡߵأϳȥˡŽ飬Ҫƶ㿴ǲҲҪʼˣ
ⶼѾˣٲʼˡ
˵ˣϵռҲҪʱġң˺ҪͣŽʡ
Ļͷ˵ȷʵӦÿʼˣһΣҰĲ˵ȼü֮ѾһЩ֣ĵ쿪ʼҾͿʼ׼顣ϣЩ鷳ǴӼռҪã
ѩһЦ˳ռ鷳˳йģﹲⶫÿ춼еģ˼ҾۻĶô٣
֮Ļ벻Ϊӽǵ⡣ǿĽǶȣûеõƵԵʡ
ĻãȻĿѩ̣ʵãʲôЦģѵ˵ʲôϣ
ѩЦ˳ÿ춼ųû뵽Щȥô
ҲǣҹģǴģûҪռسˣҪ֧ҹˣһͭǮ˽Щۻߡ
飬Ҫ˼ҳ֮ǰꡣҪȻ˼֧̯ӣǱ㡣ҹĳӹ˼һô⣿
ĻûôҲ֪Щ顣ҲΪĻÿЩ顣ȻոĻҲþϵơô˵ҲոүһЩصģ̫õ飬ҲĻȥǡ
бףԵġ
ĻԴЦԴЩ飬顣ȻһҪ˼һµġתһ˼·飬ǻһ׬Ǯ·ӣ
ѩȴЩģ˵飬˼ҵһ׬ǮӪ飬Ǻ¡İ컵£ʱҲ鷳
ҹģҲԼһ֡ҲһССȺ壬Ȼ˼ңô˵ҲһʱǱҲÿ
Ļͷ飬ԭǺ¡ҲǶ鷳飬˳һ£ǺúõĹͨһ£ġ
ѩ̵ͷҲͷ飬ԭͲ̫ܵࡣǣȽ϶࣬Ҳȥˡ
ѩ̻ҪԪԶҵ֡棬ׯϣȻŻơʯԭڿɽʯׯϸɻɣ׬ǮҲࡣȻǳԵİͷҲ˰棬ѩ״ζȻбϵġ
ͷģмͷһԡ
ӣڼҪõĶࡣңһеʣˣʱһǴȥֻǲ˽͵ҵĶʯҴˣǱȽϴӵġʯԭ෬ҪЩҲ͵á
Ϊ£ʯԭҲԭļλϳһܡ󣬻ǿⳤڵĻƣʯԭʯҴվ˽ŸʯΪԮʯԭʯҴĻȨҲõ˼ǿ
ʯǱߣʱǶʯԭЩˡû취ԭƳ峤⣬Ҳûа취ˡ
ǸСӣʲô⡣ҲȲϴ˳ԷĴ⡣ʱ򣬿û˸ҺʯһΪʯԭԺûл߹ŋׯô
ڣŋׯ£ʯҴˣΪϲҲΪһơ׬Ǯ࣬ɣ棡


353 ĳ

˵һϸһŽʼƻĻ׼뿪ˡ
ѩʵ磬Էô
һϵҴææģ£ûԷ׼뿪ˣֲǶôĽԲǻһôŽʵļƻҪץҲȱһʱ䰡
Ļҡҡͷ˵Ҫȥѧѧˡ
ҪȡŵĿʸһͯĹǻȻͯԣֲһ
ţѧѧʸ񡣰ѧ󣬻кܶıȻ㲻룬Ҳûйϵа취ȡʸģֻǸ취Щ鷳ѡ
ȻˣҪѧҲҪʸǡһˣûʸѧУвٵķӣʸ񣬵˳룬ЩûʸѧӣĲ
ǹ޷ž顣
Ȼͻг
ȻˣѩҲǿԷʲôģûа취ûйϵġʱѩ̶ǻӭġ
͵ſڣĻǰͷ˵ˡˣҲʹˡͶĻҪҪμӣ
ЩǸˣġͶȽϼ⡣򣬶ҪһƥСͨ˼ң
ȻһЩ廨Ͷ֮Ļѩ磬ҲǰҡƽʱҲţҲʡȻҲû˴ţҲûа취ʶԱŹ㡣ȻЩҲû˸ӡ
飬ҪŵԣҲ̫ࡣҪȻһˣʱ򣬶ûйͬԡЩ̫ģ˹УҲƨˡ
ѩ̱μӣı飬ҲϣԼҪôԱհɣʵϣѩֻǲԸЩʲôԵ֣ʵҲûʲô
ѩ̻ûľֻܾǵͷӦλȥμӣСҲȥոְɡ
ҪԼһȥǲȥġ
ʱڴܳѩ̽еһѣҲɾȹһŮκˡˣҲûǸ˼ȥύ˼Ҳмںύأ
Ļϳ뿪ѩ̸ջߣľ͹Ǳˡ
ҶȻȡزֵġ
ѩ̵ͷҲżа취ȡûа취ҲżǣҲֻһ֡
Ĵأ˵ˡҲһҪ취кܶءûа취ԼñصһЩҰ֣ԼһµĲҶҲʲôе顣
أˮ׵ĶҪһ²裬ʲô¡ѵǣҪ裬ⲻһ򵥵顣
ѩţôõıĲҶôҲȱĲҪɣΨһģˡѩ̲ΪĻǸԼƷѣЩҲνˡ
ĵͷӦŰ뿪ˡĻҪõֵġһǱ˹ΣһҲţ˲£ѩҲʹ
֮ǰ飬ǻŰ飬ġ
йͣˣŻŷӵ¡ǽ£תΪܶԣԼ¡
뿪ҲûжӰ졣ֲǲˣֻǳȥһ˲¶ѣһ˼ҡʹҲ˵мˣЩ⶯Լ磬ҲбȽϳĲءܵҿ϶ǲʹ͵ġ
ֻһҲˣʣҲȫ뿪ҵԪԣ˵ϳ£ȥЩֻѵеôˣ
ԪԻͷһۣЦСӴʲô⣿
Щ˼ף˵ⲻһˣŹҪһЩ֡ҲõһЩ϶ǲʹ͵ġˣׯϵİȫûб֤Ҳ˵Ҫȥ
ԪԵͷһ㻹ǶԵģʹͶôķǻҪ֤͸İȫβȥЩʹͣҲǸˣõǵĸÿ¸ǵǮǲ١飬Ҫúõ룬ͷһȾȥˡ
ԪҲĴҲİȫ飬ʹ͡Ļ˾裬ǲǺֵ˵˵ѡģҪĩáǻʹ͸öˣһûãѵﻹʹô
ԣʲôǸҪС
ȻˣҲˡȥУ˲ˣҲһЩֻ֡ǻׯҲҪļҶŮʹڸҾһЩҶͺˡ


354 һ

ҶܿͱˣģһЩˣΪԤġ
ǵģȺˣǱǩġȻ˵ĴĥδɱҲˡʵϣˣЩҲ뿪ȥ״档Ϊûãһ䣬ЩǮصĳͷûеġǣͷͻᱻˣ߱ϳȥʱҺڶ⡣
Ҳ˼ҵı֮ƶް°һ̶˵⡣ЩˣƶޣҪһЩǶһЩ޲ˡûзӣûأеģֻԼϵһ֮⣬
Ԫ棬ѵҪ֪һЩأЩ飬Ҫء棬һŵķѾˡҲʯԭʯҴȡһ
ķӣô鷳ֻҪľķӣܴܿǱʯͷӲ֪Ҫ򵥶١ЩӣǽǾסȻкЩҶ
еϼҴڵģǲࡣҲһԪѡЩûм۵ġˣὫʱ˷ڼϣиʱѵ
ѵһͨ󣬳Ԫɽȥѩ̳
Ⱥˣ϶û⣬˵ƤͷЩŵġҪ˵ݹᾣҲǲˡ
ѩЩ֣֮ǰûйⷽ顣֪ŴĲãԲů֮ǰյʱ򣬻˶ôѣǳѩ̵ϡ
һȺЩĵˣѩҲûж˵ֻ˵˼䣺٣ֻҪǲ͵֤Աů
⼸仰ʵҲʵڡûж˵ʲôֻһ㣬ԱůЩˣСҪģҲˡ
Ȼѩ˵꣬ЩȻЩţ٣۾͸¶һЩϣĹâ
ԶϺһҲڿšһΣвϼҵĿԴǻ󣬾һֱ߶߶ԼҵˣǵģôˣٲģʱҶŮʹˣﻹһ˳Էµķݶ
ϺƽʱҲûʲô쳣Ǿ˵Լ˹۾ᷢ⡣
˶Ϻ֢ˣֻѩﻹЩεġʲôʲô۾ʲô⡣ʵһñһݶѡִѾձĶŴû֪
ûأ
һߣʯԭʯҴˣŵӣӺɽڳׯ⣬ЩɳظƽѾׯ˲ٵءѩҲóԪԴˣŽʡȻá
һЩϹѾҪʼˣһЩ߲˺ˮѩ̶׼ҪһЩˮСѩԼһЩǰæˡ
Ҫ棬ϰŮ죬̵Ůʶ֡⣬ׯϵ飬һƷʵ飬Ҫ⡣
ϣѩ̻Ҫ뵽һЩ߲ˣҪʱոȻҪҪʱ֡ЩˮҲҪһЩƷ߲ˣѩ̻ҪŪˣˣﴢ
ѩ̾ͺһ͵С۷䣬һ̶ͣġ
һЩأѩһЩˮСһЩȨþæѩǾɲЩơ
ãĻ鳿һЩϢ
صĲƱҵһ֡ԭһοǸطǸӵ棬һЩƱǽߣΣյĵطȫĵطΪֻǸӣֻ˶ĿתߵĵطȻҲǲرĵط
ʣһ֣ȴôҲ
ҲˣʽдնڱѺŵļʱ䵽ˣе֪ǱߵĻظ
ն̷дġҲҪϱȴ̲ϼŵһ˵ᱻ񶨡
⣬Ļ鳿ѩ̣յͬ⡣ջϱ̲ģȫͨһʱ̣ûа취ץġ
ĻѩСһЩЩһңŮʹͼҶûһӳȻ£ҲҪԷһ
ѩ֪Ŵᣬû绥ͨңҲûиƬʹִӵͨҲмʮűֵӡڹŴ˸طĻȥ̫͵û֪
Ŵĵ࣬һֽϵġ󻭷дʵͬһֽдĻʵԣʵ˾õǡԣͨѱץ鰸ǡÿˣʶ
ĻֻܵͶˡ
ѩ̵ǲô£ԼгԪԵ˵Ĳˡοأȫбϵġ


355 ķչ

ϵһĻʱվһЩ˽̸ţȻָˣһЩ㣬һЩĶһȻţ׼Žˡ
ΧһЩˣֵĿţǴˡǲףǰãۻĶôﵷġңˣүĴӡ
˵Ӿ˵ó裬Ҳǵӡô˵ҲүӲǣǲó裬Ҳﹲɣ
һЩˣԼҵﹲҲ˹ǶԭţҪδءģˣҪ취ŪھȻԸҪһЩͭǮֱϵڱ鰡
ԣʮģ˶ˡܶˣԼˣ˼ҲҪˡ
ôۻĶҲ֪үҵĹӣǷʲô裬ȻҪ
ɱ˵ˣղŻͭǮأ
ɵǮΪβҪ
˵ǣҴüҵĶ̷ֵŮҲУ֮ǰûüһǮ
˭˵أ
˽ĻûһЩҶ϶ѿĺܡ޲סԼ±˿Լӡ
˭ǼҶأ֮ǰǻʱ򣬿Ǳֵ̫ˡҪλĳã类˳ȥ
֮ǰȥ£Ǿûиϡ˲Ǯġң͸ǰҲǣ
˵߹ׯϵļ˺üӵʹ͡ЩˣǸ̾ǹ󷽡ϧǣǲǹˣҲûȥʹҪ
Դ˿̣ǸҶ˵ʲô
ĻҲЩ죬ʱǿװ򶨡
˳ܲˣԺ󣬻ôʵҵı
ܶʱһõߣ˿ܶ⡣ҪãҪʵȥɲô׵ġ
ԣָָģ˰ɵӡĻ治ɫվá飬Ĵ¡һˣʱЩˣҪ̸ĿˡңڵĻɺʣʱ򣬶ɿ޵ġ
ʱǨҲҪˡ
ĺˣȻǨɳ͢ôλǰûиûиϻ磬ûпճλˣȻֻܵˡ
ÿһĽʿô˶Ųء
Ļɲ֪Ϊѩ̵ľԮκûг¡飬ף˻صңͺͼ˵ˡջģ˳糵ٹסˡҲһʱֻʱո֪ˡ
ݣոСվھźأھո󡣶ң첻ҪԼȥֻҪӼﲦĶͿɡ
ոȻдѵļҶԹʹĻͬǣӵݣͯĹδԶǰ̵£ոȻȫġ
еʱ򣬲ͬ飬Ȼǲͬġ
ͲƽȣҲûа취飬ͬԭҲûйƽԡΨһģǾڷܡڷܣģΨһһ׷ƽĵطˡ
Զջջվ﹡ϣָȻ졣ջʵ磬Ǿô
ֵأǾũŻ顣һǰɴû顣ջʵϹҡ
ңﹲôۻ࣬ž˶ġҪׯڣֳׯڣ˸ҳԣֱ˾öģò˼顣
ΪһСַſڵģҲ飬ջеġ
Լܣ˵ҪһǾȥˡҲ⼸Ķصġ
ոΪصĺǿʲḻֹǧĶأ⼸ĶصĳԣҲ˽ǡοﻹкܶׯӣ⼸ĶأһճҲûˣոҲǿġ
ոҴҵ˶Ҳࡣ¶һ뷨˶иָԼ˽ġ޿ɺǣջԼҲԼС̡Ӱ쵽ոĴơ
ոѾãȻŲƸȴû֮ӦĹԱӻܱЩƸҲΪµûг׵ĸɾϼļ壬ǱȽǿıݼҵ
Ǿ仰ԶǱнǡջȻʿҲŲѧģĿ⻹ͦԶġ֪ոһͣҵ·ǾҪһˡ
ջ˵ܣ֪ЩۺܵܣۼҴĲƸŻôְҲûиʲôô˵۹ҪԶˣۼûڳ٣ƸҲסҵЩС˼ûһЩҪҲ档


356 

ջһ¶һЩ־塣Լʲôô᲻֪ңԼһЩʲôãջ֪һġΪ֪Բžġ
ջǰһŲܣҪջǺµġ縸һ峤ûӻܶ飬ܶˣҪˡ
ǣ磬֪ˡջǱԼģҪһ·ôļĶأĶʵԱջǰûˣҪȻҲˡ
ջˣҲ޵ķʸġջ飬ԽջջҲŹΪ˾һԼܵܡ
ıһЩֻҪ֣ջʡҪӰ쵽ϵδͲӦġ
ջһʧ䣬ջĳ˵ܵܣ㲻Ҫǿһ档۹ҪԶͣͯǰףδǰ;ۼұݻδ׬ǮĻǡ
ջĿǳˣʵϣûȥ
ջ̾Ϣһ˵Ҿ㣬Щ鲻ҪϺȣҾ͸ҿáʱҵⲻҪһ⡣
ʩµĺֶΡջȻҲǾͨ˵㡣ջһݣ֮ǰ˵⣬ţȥɿһЩˣǱ
ʱϢЩ˼
ļ죬ͷˣЩԼˣ׵Ķˡ֮ǰЩ͵ˣͬЩˣɲˡ
ֻԼ壬ǼץۣǺͻأġ
ҲǼ˼ΣʹһΣ֧֧ĸŪȥˡԼ֪һЩ飬ҲûȥֻҪǰʣȻЩ飬˵ֻҪȻܴﵽĿġ
˼죬콫Щ鶼ðšߣҲû˸ڷ¡ոߵˣȻ඼ΪʲôֵΪǼеӣԶǰ̵ġȻҲû˸ҷܡ
ҪģҲ˶ѡ
죬ź˺£飬ͷŵݵźءֱӳ˴ȥźȻ쵽ջǱ
󲮣ۼϾҪˣߵİţҲѾˡֶҪȥ׼ˡ
ջһԡƾ٣Ǽеͷȴ£ջҲˡֻ˵ģڼ飬󲮶㿴õġ˷¡Ļȥ׼ԣ󲮶׵ġʱ㾡ܻսͺˡ
ǾͶлˡ
λ󲮵ĳŵߵҲġλ󲮱ûйְҲ񲻴£ոڣȨƻǺܴġոһ峤ȨǺصġ
Ȼ֪Ϊʲô֮ǰЩµЩҶΪκʹָһУٲλ󲮵ֱʡ
£Թ緹ڼλǡҲ˴׼عźء
û죬ֻͷʱһ۾ͿԼҵá
̶ôˣ컹ͦĵģȻĸϻѩûԴ׼ˡѩ̽ˣûԤƵ
˽ӴȻǿĵġ
ѩЦǰսӵļŵݣҹŶӦþ͵ˡ˵ģͷӶ硣ôһοɻ˳
ͷѩһתֱǱׯһ·ϣѩóģƷ
ţһλϼң󲮸ǳ֧֡˳
һ˵ţһģͣĵͷĵĺóԣ㲻֪ϼңǻһڡ
ɲ˵ʱǴؾô
һµ˵ǲ֪ϼЩˣǿһҾһЩȥͷԼĶˡ̫óˣǶ˵ҪǻȥӣһǾݳ𱬵ӡ
ѩֻЦŵͷǾЦԼҲܻȥӡȥ࣬Ҳñʦ
ȴһĵǹֲǷ䣬ȥԿӣ
һƷҲûа취ׯôأָŹԷءңйı綫ӣҲҪһӪˣҲûԶ֣ǶׯϵˣҲȵİҪԶ֣
Щˣƽ׵ǹ
պóһͷ˵ͿԳҪĸֱȥȿȣԲֹѩæˮӹǺ˺üڣŽ˳ˡ


357 ͷϼ

ߣѩ̲ŵׯϲãĻҲѾˡ
ѩڼ裬Ѿһյյȵ⡣
ܵܣ㵹ǶܣֱصؼȡֱӾ£ѩĲյһգգġ
ȻʧЦ磬һ´õͷӵҡңӣö˵ʲôأ
˵Цһѩ̵ĲѾˡ
Ļ˲ɫôҾ͵һ׶εĽһ°ɡ
ѩ̲໰ֻԱšλ裬һЩżһЩȽҪģѩҲ˵ϼ䣬һԼ
˵ʵеĻٹȻ΢ЩۣϵġջҲ˼ʵ飬ĻߵѹС˺ܶࡣ
ϾҲģЩҶͲķܡѵҵİӲô
ĻʵܵܣϼǱߣԼڣҲûɸţû𣿡
ҡͷʱӦûģ󲮸ǱߴӦңԹ顣ЩҶӦû˸ҷܵġҲǵ߰¾˾ĽҲû£ȵµףǲμԵĽϼǱ߸ǲҷǡ
仰ǻڴ˴εԣǶȡúóɼ¡
˵仰ʮ㣬һ㵣ĶûС
ĻЦܵһǳŰȥġҪץסСԪ
Ԫɲ齫ԪԡԺ͸ԵͷҲ˵ͷģҲСԪ
ȻڸУһţõ˿ԵĵһֽԪ
ǴǣҲǿʿһԪȡԲμӽĵԡԵĵһ״ԪЩǴԪˡ
һ·Ԫףܵõһں볯ΪٵĹУռݺܴơ
һ죬ѩ³˺üټ߲ˣһӷḻĴ͡
ȳˣŶӣЩˡüûôˣһԣͣˡĻ΢һЩʱʱׯϣѩ̶³˵ġûġ
Ϣһ£ȥˡ
ţҲûüȥϣֱӱջٽȥ鷿
ôȥ˳Ǳׯӣ
ȥͷ˵ģ˭֪ȥ˸գ˱ѩ̽ˡջҲ˵ʲôֻЩþ
ǿԼŮӦԼСްġԼìܣֱӰȥˡʱд˶飬ȻûЧ˫װͿͰܹȥˡ
ദЩŤ
ŮպãԼԵģ޼ӣ쿪磬ҲŵԼ׵ġһλҲû
Ȼ⻰ջǲÿڵģҲ˵ڡԼĸ²һѺƶˡ
󲮿ɺãλأֻǹҶˣ˵
˵󲮸ܺãλҲ顣˴λȥ󲮸ܹպ顣һܹô˴󲮸աҴ󲮸˵տġ
ջٲǲ֪ĺô֮ǰʵûйһǻһŰˡﻹȥܱģ
еģǻŰҪȳԹˡ
뵽£ջ͸ìˡ飬ǿСŮ˳ĽġһԼǸﰡٻͷļŮҲˣСһˡ
ЩӣջٻǾãٿ࣬ҲҪԼȥ롣
Ȼƾٲ˳ֻͬʿǺóģҲϡÿĺжû£ÿǹܵܡڼңȻῴġ
˵ǣ󲮸۹⻹Ǻܺõġ
˵˼䣬ջپãԼˡڣǳɹˣǨûˡҲҪú룬ʱضǣҲ߶һ
̼ǱߣҪ߶ġǻûа취ҪϵҪġ̼ҵһλһλǳеĹţʲô飬кܶҡźǰ£ǲ٣Ǩ˵ϻ
ңΪûлᣬҪ߶
һ𣬾Բô򵥵ġֻڳپͺˣҪȥˡ
ˣ˴ҲˣȥϢɡҲҪץˡȼƻãҲҪģܱģһЩϸ֦ĩڡΪҪģµ׵Ŀƾ٣֮أͨˣнǰ̡ͨ㱧ֻˮ¡


358 ݳ

뿪׵鷿Ļ׼ȥϢһ¡ô˵ҲǳãҪȥĸ¶棬ͷеء
ȻǱأﻹ߶࣬ﻰ˼ѩԶһ㡣
ӦţȴһȥĸоûСĶⳤģԼǸֻҪǡˣӰãСȻӵۺϲ
Ҷգ󣬲ȥͷˡʱҲѩ
ĸ׵͸뿪³һҲ֪ôģͺǹһأһһҡҡͷԼıֲǺ⡣
ߣջصԼԺӣѩʹԼŮʹѯǷΣȪȥѡһЩŮʹߡϼһȻǴġ󲮸ܵȻԼһЩ
Լѩ̽ߣ˶ٷŻ˰æ˻ؼҵġ뵽Ǳ߶ûأãҲ̫ˡ
ŮʹմߣŷǱſá
һ̶а߳Ϳ˽ݳʱһ㷳ԼĺѣԼһȻѾݷˣء
ݳ֣ջôˣ
ȥһӵڹŴʮ׽ˡ
ݳҲǱһ£ȻԹջҾˣҶ˺üˣ㶼ڼңֻעң㡣ȥͷģ˭֪Ѿ˽ˡ
ЦãҶûгʲôóԵģȥȥˡ
ݳϲ֣ǲǣǲǣ
ģҿ϶Ǵ˺óԵĻġÿһΣҴٻҶˡ
һ˵һ߻Ժӡ캰ȪȥŽݳʼ˵ЩЦЩȤ¡
Ȼ͸ˡ
˵ϧÿ˵ãֺһյüĲǲġ
յһڡȵĲûмĺãζǱȼҪúܶࡣһƢ˸оζôͬġҲ֪ʲôֻ˵ˮƽͬԭȪĲҲǲģûжԱȣû˺
ѩ̵ĲˮƽһԱȣȪĲϲ̨ˡ
˱˵һӰ
ݳЩ棬ȪĲζ԰ոĲǲġȻһЩǲҪˣǸʮֵϡ١δôࡣոĲ䲻ζҲ֮µĶġ
Ȩ˼ңɶˡȻҪġǼǮ֣ҲⶥõĲҶ⣬⡣
ݳ룬ǶôõĲŻᱻôޣɲãǴⴵģûбҪҲܡ˽أڸҲı䡣
뵽ĳ飬ݳЦҲ¾иᣬҲʵŵԡ
Ŷ뿪գǲ֪źصˡʲôǸ
ݳûӣֱ˵ǱߣݳݺɣѧٰһҲһѧǵĸ飬λѧһμӡЯһϯ
Ȼ׼ءٳϵĹϵôͬ꣬һѧѧģܹгϢǻæõѡȻѧǿƾٳɹѧҲġϣⶼѧҲѧĸλѧǣܹõ硣
ѧǵĳϢԽѧĸλϰ£Ҳһô
ţģȷʵǺóԡݳģֻǳһڣͲò̾Ҳûгˣÿһγԣܸоһ崺ĸоԺҪΣĹⰡ
ˣһΣŮϯģ㲻õġݳֲһ䡣
ͷԺ㳣ûУĺͲǱܹġ
Ĳ˵ģģҿɲϲ
˵ĿģԺֱӱƿȻѩŮʹ˽һߣһ߱Թ˵磬ϼң͸ҴЩУС
һߣһ˵šѩ߽ŷ֣ԭˡСһ䣬˵һ룬ں²ʲȥܡ
ôԣôΪԼǵŮѩҲ֪ˣرǰһЩõϰߣɲܴš
Լҵãһû˵Ļ᲻֪
ʲôûпڣϽȥ


359 ǳѩ

ЩŭѩԽûйˡԼĸ磬ҲĽӵԺӺͷ䰡һԼڻѣǺΣ˵ˣ⻹пڣȻͶ󣬻ûеֲܼе˿Ǵ¡
ͷҪúõĺ͸˵˵ǣɢȥˡﰵ뵽ϣˣͿĸ׶õ簮ͲáңǵŮĸҲûа취ǣ
ѩû뵽Լᱻѵ⣬û˵ô˵ˣôˣ
תѩע⵽ˡӢĿ˰ѩԼĵŮĶҪˣˣǸĺѣ;۱綼ӣ۱ʮֵľ£̲סľҪϲ
һλӢ㣬һԵвͬȴôĺÿôĶ
ݳЩΣʱҪȰҲáԼϾУھЩáֲ־ۻᣬŮͬϯһˣġ˼Ҽ
˵Լһˣʱ˵ʲôЩԡ
˵Ҫɣⲻ˵˼ҼŮ죬ҪܻУ˼Ҽļҽ̣
˵ҪɣⲻǻϽͣû׼Ҫһ
ⶼ˰
ѩߣһֱ˼ӿǸҪҪˣ
ôߣҪĸô
ȵѩ죬۾˵磬Ҿ֪ϲǸСˣԼ÷ϲ֪ôһĸͬãһĹŮ
ȵǴһƣûģ˵ʲôöҵ׵áԼ˼Ҷ£ȴʲôίӣȥֱ޷ˣҿҶҪ游ףúõĽ̽ǵĹأ
Һ㣡
ѩתܡ
첻ȥѩתԽݳݳ֣˼㿴Цˣ
ݳ붮֪ģ䲻ֵܣɲͨʤֵܡ֪ʲô˵ʲô˵
˽ݳı֤ŷġݳ˭ǫǫӣͲڱ˵лʱָ˱֤Ȼǲ˵ġ飬˲ġ
⵵飬ҲûмĵȤˡȵ˵˼䣬Ȼ͸뿪
ӾݴѡһЩѩĵģͽݳ뿪
ͷȥջǿ鷿
Ҳ֪ô˵ģ˵ʲô£ջپȥ̫̫Ժǿе̫̫Ҹ֣ЩŮǲˡָŮܼ޵úãʱ򣬻ܷոء
ߣݳոīֹ鲻ʡ
ݳЦһʲô˵
īЦԭΪոúгλչӺλ߹֮䣬ƺϵͦõġû뵽ôһ⣿
ݳһī֪꣬ī˵ʲô
̾ϢһҼбľֵܽãһ̥˶Ƥ֪ԷʲôοһģϺĽһˣұΪλ߹ΪҪܵŰո鲢򵥡ֻλ߹Ļ£ܽĳҲⲻˡ
˵꣬ݳīͷʱЦһ˼ҵļ£ôʲô˵ҲǫǫӣԼöһͬʡλ߹ԺкӹģΪˣǲҪ˼ҵļˡ
īԴ˵֪ˣӣҲġ˵ҲǶˡ
īֵӣǻѧǻؼ
ݳʵÿ뿪ˣ
īҡͷҲλҹȻһֱ׷źһסһ£治֪ⷽҹΪλôģǹޱߣҪȻǷҹҲеˣλ˵ִţ
ݳȴ΢΢ҡͷﰵǲҲ֪ǷҵЩҪġҵӲùֻǣҽܽ㷽ҵһ̯£㷽ҳ󣬿ĸ׵ϣҲǲһԮֻ֡ҵ⣬ſҽҵѪֻ˵㷽̫ˡ
ֻЩ飬˵ڡЩֻٲ֪ҵЩ鱨׶֪Щλ游߽ݳġ
ݳĸףΪǲͣ游ֱԽ˶ӣֱˡЩ飬ǰģ˾Ȼûм֪
ȥЩҲҪ׼һո߹ôĵģֵĹ棬ôҲҪɣ


360 ŵȪͶ

Ȫʱѩ˱һ߿ţһЩͳƣɱ񣬽ÿһ֧¼ĺϸ
ѩҲ˱ԺҪˣֻҪ򿪱ʼǱʱһѲ飬ͿѵˡһǰڱȽ鷳ڷǳʡµ
ȻˣбʼǱԼԵʣʵҲ鷳൱Ѹ١
ȪͿѩˡụ̂ҿ˱ٶҲ̫˰ɣ˱Ŀ׼ȷô
ѩ̧ͷȪͷ˵ʲôҪ˵ãµķֺ죬ѾˡȻᣬͽƱȥҶ硣˳㣬ѴһݣҲȥɡ
Ȫһ㶣û뵽Լ顣⻹ǣ뵽һƷʵǸ𱬣ȪãôʮӰɣһʾ޿߹ôԼҾӾˣ
ôţ̧ͷͿѩһֱԼ
Ȫ˺죬æ˵£߹ⲻĲݶˡѧ׼ٰһᣬҼҹһμӡ
ʱ֣ѩ̻ûмҲЩ뷨
ͷǴӦѩʵʱʲôʱ򣿿ʲôҪעģʱأҪãĻ緹⣬ǷҪԼ
ѩûвμӹô֪飿Ȼ²⣬ʱ϶ĺͲ͵ʲôģṩѩ̻ʣһṩأ
Ȫ˵Ҹ߹ԸһЩ㣬ҲǿԵġԸ⣬ϣṩġһЩˮ֮ģṩġ
ʲôṩëϡѧȻٰᣬ϶ҲԼ󡣻飬ѩ̲ر²ĵһ㡣
ȪֵʱŻ󣬵ʱӻҹӹġųͣһʱ̫ɽǰ϶ܽҪ뿪ҲǿԵġ
ѩ̵ͷѾˣû뵽֮ǰᵽᡣһͷ롣ȺŴˣҲƻ˰ɣûʲô֣ҲҪĲݸ
Ҳ֪Ⱥ˵һЩʲôܳʮݣҲûĵطһЩ֮ģǾͺˡҪ򡣿ƥãܲ˼ңӮ˼ңҲӮˡ
˵꣬ȪǣҪȥˡ
Ƕͯܲһֱš
ѩ̽ȥ˵ģ͸ȪƱϸûзֺ죬µġϸʮһٶʮһһپʮǶģǴġȪһȥʱöתˡ
ȪЩĽӹƱҪ㣬ԼôĶ֪ƥôһȪŷӦæסؿڡƱǾͷġ
ȪͻȻЩ֣̿߹ôôأǽӽİҪǾˣʱȥһʴļҵزУʱͯҪã
ȻôţȪȴһܵ뷨ûСŶٵĶЩ룬ο߹ҲʹһЩЩǮŲŰģԼѡҲѾʮˡʱЩҲһʲƸ
ҪǾ˼ҵ·ʱ˵ˡոҲͣʱкԼҲпܱҳǸʱ򣬾ǴַʲôġĵĻţ粻ҪЩ顣
֮ǰ߹æҵŰֵġȪһ鳿ʱ򣬾鳿ɫˡԼõģʱõ³źӣҲԼļҵ
˵߹һȻûʹȪһ£ͷˣһĵġҪȥһƷȥϱҲһǮءҪ˵ĵζһƷʺϱӵĶҪóԡҪԼԸȥҲһǮ
棬мһƷʵĴȯǵģô֡ƾȥһƷʱ򣬿Լһ֡
ȪʱҲȣȥһһƷʵĶҪԼʡһǮȻǹɶ۵򣬴ûֱõġ
ȪصոصԺӵʱ򣬲Ƿġ
ЦĿôˣôоĺܣ˭׷Ƶġ
ȪæӻͳЩƱ߹ҴӺʹӵķֺ죬ҿ±֪ˣʱȥǿɾˡ
εҡҡͷǼʮӶѣ³ˣ
Ʊ֪һ㣬ǼʮİѩֱӸճÿ


361 Ʊ

ŵһеƱ͵ڵϡ
Ȫ̲סЦ˳֪ô˵һ仰СӣҲҪҵĳ󡣡
û뵽ôǮãǲѩԼǮһ룬ǱԭһˣҪǮҲˡ
Ʊ棬һֽһǵ˱ܽᡣϸµ٣֧٣ܹӯ١ȥ˰յȣлƵĹǮȣӯ١ÿɶǵģõʻ㣬ͦġɶŹɷݵĶңҲ˵ݡ
ֽ֣һϸµģһµģȻ¼Ķǵµһµ֧
ȫǮҺʹ簡꣬ǣ
жҲûоܾã֮Ͳôķֵ̫ȴҪסġɲңҲҲá磬иȻҪջ︶ˣûջҲʼջջġ
ȪƱ˵ȥ硣סˣҪֽ磬ˣ㲻Ҫ˵顣
ƱԼƱż¼֧˵콻Ȫ룬ֿȪЩġ
˼ӹȪ˵һЩĹȥ鳿һˡӣ͸ġҵջȻҲҪʹһЩ㡣
մͯΪԼΪ׽ˡܶܣܶ飬Ҫͯܶ಻ð飬ҪͯȥϾԼҲʲô飬Ϊġ
ԣԼʱһЩ֭ʲôģҪߵˡ
ȪֱֻǵлŸ⼸µĽ˿Ǻܿɹ۵ġãͯ
п˵뵽ԼݣȪЩġ
ļ򣬰οҪģҵġ֮ǰЩӣȹ꣬ǽˣҲðЩҵЩأӳ⣬ҲܺùɽյġȽ͵ˣһ˸Ż£ļˣҲҵġ
Ȫ۾תȥЦ˵Ǹ߹ĺˣҪȻ¶ǮǸ߹ﾭͣŸȪĸȪҪһֱŸ¡
ˣȥɡ
Щ˸УȪһЩء
ȪͷӦһŵģƱԼؿڡ
鶼˵ģһκȪûôˡڵı֣ûôԡΪһƱҲһ룿
˴ӵԺȪܿҵ鳿ΪŮʹڣȪҲûֱ˵ֻ鳿˵߹ʹһЩģһ𳢳
鳿ǰһ߹գǼֱǲҪ̫áŴ鳿ǳԹεġÿһγԣ޲Լ೤һ죬޲ýͷҧˡ
ȥ߹ׯˣ̫ˣÿһζܳԵóԵġΪ㻹뵽ң㣬ǵԱߵķԡ벻̫һǸҪȲҵźš
ͯˣҪչ˸ķ棬ʲôģҪչ˵
ŮʹڣǲСͯõ֣˵⸮ϵŮʹ治һͯáŮʹ⡣ʵǣŮʹںԺһ֣Ȼͻᱻ⸮ϵҴӸӰˡ
ƫ鳿ʵˣҪҪЩҸˡ
Ȫȴ˿棬ûƼС˵Ҵģ鲻ñ֪ľ͸ˣ߹ʹ͵Ķ࣬һ㣬ʣһ룬Լͷųԡ
鳿Ȼɻ󣬵ҲͷʹߵýҲôˡ
鳿ȥ㱨һ£ܿ͹Ȫ˽ȥ
ĻЦ˵һܵҪʲôôţ
Ȼô˵ĻҲ֪ôȫչԼҪȻ⸮ﻹ˭Υһô½Թ䣬ϳȥ
ոʼջǻ䵽ġĻһ㣬൱Ծġ
ȪЦЦû˵ʲô˼Ҹ֮ЦԼĸҲܲ֡ӻͳƱ˵˫ֵݸĻ˵߹˷ֺҵĹǸμѧᣬҲø˳߹һȥȥ߹ŋׯˣ߹˳㽫Ʊһֱ֣ӸǸˡһݣǴģҸϾƲ¶ףҲôĵģͽ͵ĵ飬ˡȻˣĻ˵ģҲ߹ʹ͵ġ
Ļ˹ȥЦȷʵ󷽡


362 Ϣ

˶ŮʹͼҶͰģʱһЩԼԲĵģһЩˣѩһЩûгԹĵġȴǺټġ
Ļ£ȻҲһ˾ãѩЩۡ󲿷ˣǾãѩһλ󷽺ͰӡЩѩ۵ģѵһΣҲû˾ˡ
ͱϴΣǻʱʯҴˣλʯҵĶӣȻˮѩûô˵ȵļ仰ͽʯ峤λøߣˡ
ʯĲ֧峤ĹҪȫ˶ʯԭĲǺ׾ͱô
ͨ˵˭峤ûйϵֻҪ峤ܴԼ߳ƶлƿйǮãͿˡԭʯ峤ʱ򣬱˸ֻõһĹǮһҪǸʯȥҲҪʯһ֡
ʯҵǸϼҴģֱǸøôʲôģûһ㲻ġ˶ҲϽ
ʯԭ峤Щ鶼ûˡ˭Ըʯ峤浱Щӵ峤浱ˣʯ󲮣ûʯҲǰ
С󣬹ĵũҪȫûл·ǾԲ췴ġЩʳܶǶҸͶʲôʤ֮ĻǾû˺ġ
Ļ˵һ䣬ƱҲһ
ֱǣ
һ£ͰƱڵˡ
ǶոĹӣûмӡ˵Ҳ֡Ϊû׼ټȫԼ׬ġͲһ
ȪһΣٴμûס鳿ǵһμҲûסģЦ
ĻָָȪЦҲһ£ǲǶܵҲ𾪹ûи˵ҪҺͶܵһ󣿡
Ȫװû
ĻΣֻýƱȥЩɢӳһָȪʹƱָԼڵ顣
һʹ͸鳿ңƽʱǮᱻ˿ۡҲûжʹ͡壬ҵ˷ֺ죬ԺҲһЩǽЩ꣬Ȼ࣬ҵˡ
鳿ҲǵͷЩж
ȪЦŴðȥ߹ׯӰʱ߹˲ٵĵĲ˵ӣӡ߹ãҲ֪߹ǲǲת߹飬кôãк·
鳿ȪЦȥȥȥͻ˵ۺ찡
Ȫν˵ҪҪͶȥ߹ׯϡÿȥܻЩʹ͡
Ļ֪ÿθȥŋׯ£ǱߣǻһЩʹ͵ġҲǻһٷʹͣߵʱ򣬻ǵģǮǲ߿յġ
ո¶֪ŋׯˣϵ߹󷽣ɲһոǶ֪ġЩϲȥŋׯˡÿλʹͣȵʮµĹǮֻǿϧĻƲࡣϺ߹֮䣬Ҳôĺг
ѩ̵ţͿʼ׼ô˵ʲôģҪһЩġʱλдѣҲõõ
æµ̾ҲϢ
ðոˣ̾۵ڲ֪ѩ̰ȥ飬˵ΪԼȥǸӵԵʡ̾ЦЦҲûϣǸԸ񣬼ʹû飬ҲȥҿõҪлңҪȻܵ˽ڣȥ
ѩ̲֪λ̾۵ǿԼԸ֪ԼǸܹصסˣ˽ڰ˵ʵѩԭֻţոǴƫƧԺСԼС
ˣǴƫţʳʲôģոá˸̫̫밲̤ԺӵšҪȥҪ£Сųȥˡ
飬̾۵һӣһǽ߻ˡ̲ûгֻǸˡܻһЩȵպŻᷢ飬ȷˡ
˿еֽźأո飬ܶ඼¼̾۶ոϢյĺȫģٶһ㡣
һµĺӣǳ̾۴Ӻͷŵϣ򵽵һƷ̾ţȻðˣǲǽͳȥõ
л񣬵ʱҪ
һ£̾ۻûþ룬ַһӣ˳ȥȥҰ͸ãüŵݵ˿һЩҪˡ
˺ӣ˳ȥȴڼŵһ飬궫æؼңԼҵĹӻ㱨ԼϢ


363 ʺ

˵ʲô̾ۼֱԼĶ䣬ô˵ģǵģݾǣ߹μҵλ˼ŵݡ
̾Щյ£˺ܶ࣬Щżô
翴ԼҵĹӣҲ֪˵ʲôá̼ҵĴ㣬ֻ֪֪￪ʼŹӺλμҵĹ棬ʱһЩ鱦θμҵλ
μλʲô뷨粻֪֪μҵλ̫үǺܿĵġ٣ÿһγ̼͹ȥĶδ˻ʵѾ˵ˡ
̾ЩգԴҲ֪ӦԡҲֻǱԴȥˡԾףԹ仨¥ݣԲΥİšⰲݵǾҪԶȥˡ
һǿ󣬲ͣܽЩڲ̾һˣ֪ܶ飬ҲԼĴֻǣҪȴûһԸԼһˡԣûĿꡣ
ʱŵݵˣѾ͵ٹҲŷ͵˺Ժ͸κ̡
ѩ̸ҵļŵݣҵĶأ
ţһĿʮеĿ߹ȴûһ˵ϻˡκ̲ϲЩˣŤ˵ûһ˵ʵġƺÿһˣκ̲ϲģԸѴȣϲЩŤŤģ˵£ߣ˿еġ
ⷽ棬ѩ̾ͺܺáϲǲϲϲϲʲô˵ʲôҶԴѶϵġ
κ̺ϲѩֻ̣ݣκ̳һ
һС㣬ÿ˵ɫҲ鷳ǿһ鷳ˡ
κ̣ųԺӣҪҵĸףɲСһ飬ٹҲҪεġȻ˵Щ忤ԼҪġ⣬˼ҿɲǲǱҪġ
ĸҲǵģǸʱΪҪѩ͸ҵóҪȻûôˡҪǳ⣬ôԵѩ̣
κ֪һ£ԼΪٹŮҲһЩ⣬ǹؽ֮Ĵѩ̣ΪⶫˣҪεġ
Ҵҵĸ׵Ժӣζȥ̳ӣ˲ˡٺóԵĶҲûѵҪ
κ˽ȥ
ףŲκܽţæ²յһУŮʹӹףκ̣ûĸ˲ͷ˵⺢ӣʲôôżܵǺġҲǣȥӣǵģһŮӵӶûСȳ̼ҵǸ֪ʱ㣡
κһ䣬˵ǳ̾Ҳʲôˣÿ뻨¥ݵģʲôˣ
ף̴ϵϹ˵ʲôǳ̾۲Ŷ󣿲ȥȲģʲô
κ̱죬Ȼ̫ϲ̾ۡףȴϲ̾ۡһĺܲңܻ˵ĺӡκף˾ϲСӡܸԼŮٺòˡ
ˣ⺢ӣôҴҵĹʲô
κһԼԴ˵㣬Ҷˡѩ̸Ҽ˼ŵݹ
ףЦС֮꣬˵λ߹ͳ̼Ҳݡȥ꣬̾ۻھźأ߹סһʱء
κףˣ˵Ͻ˵갡ɲǼ¡
ţ˵
ף˿ԼŮ֪ʲô顣ʲô¡κ˵գĸ׽˸ҺдŸѩ̣һţ˵һЩҩģ֪᲻ивõĵط
ɲС£ףҲǰĸκ˵ѩ̰䷽дˣкúõƣһвõĵطҲҪмķ֣ö忤˵ɲǻôҲǶ¡˱Ͳ࣬ȫ忤ˡ
ף˷˸ۣ游˼忤ӣףء˼ͦŶףأȻһʳﶼûСٹôֻҲû뵽ôóԣԭطġ
ѩ̵Ǹúӣطдˡֻ飬Щð졣ҲԼ̫ˣиûС£رλ̥Ҫǣ
죬ȥҽף˺ҽǵ˿ģٹʸġʲô򣬻ҽҪֻ˻ûܳȥǱߣһăʹ
Ҳһ̫ࡣ
ףˣιۼҷʺּ⣬һ𵽹һˣ˵Ự


364 

ּ⣬ǰף˻κ̸Żˡ
κ֪ˣη˵ǾþģʲôûʶȻģϿ˿Ĳ¶һӣ͵͵̣Цʵ̴ˣҲ֪ʺĸŮΪ°
ҲŻʺּ⣬˼ҵҲǳе顣ĽӸûиͬ˿ȻҲĬͷȻһЩˡ¶մֻλͷ̣õĶһЩˡ
ӣЦŻش𵽣ۼҲ֪
ףЩʧǮȻʲôûд
ǮҲȫûôġ룬˵ۼҳ֮ǰϣǹЦݵġ
ˣֻҪһ仰ͿˡȻǲ֪ʲô顣ǴЦģǾ˵ٲǻ¡
Ҳ⼱ŵʱҪȻף˸ᵣġ
Ȼǻ£ףҲ˵κȥѣ̫һȥˡ
ߣѩ˵ģŴͶϢ
û죬Ȫѩȥᡣ
ɣڼС麣Լȥͺˡ
Сħûа취ѩ̺ûа취ȫߡһЩ죬СħҲһЩѩ£ֻҪڼţСħҲԸġ
ѩ̶֪СħĶ£Ǵɵġ
Щĵ˵ҪߡҪȻ˲赹ˮѵҲҪԼô
ѩ̱˵ʲôڼҵʱûŮʹҲԼô
ִʱΪСҽԼ˲赹ˮģѵ˰㵹ֲЩʲôġ
仰ѩǲ˵ˡԼĺܿ졣߰˸µĹ򣬾ȻѾ䵽ϰźĸоˡ
ɼףѣ
ѩĸпһ䣬ɾ˵ǾȵȥɣȻСҲùء淸һҲˡ
ѩ̵ͷȻųеʱЩųǱġһιȥΨһŮȻֻһŮѩҲɵĲȥġռҲͬһŮȥϯ˵ϯġ
˶ŮʹԼǶռҵ档
ٸңǱġʹסֻҪ˵׵ϵͱ
ŮʹԪִһֵܣѩ̼ǵǽģҲһĺӣóһַɵ˵ǰ֮ڣ鷢
ѩ̲֪ûпţƽʱԺϰʮʮ׵ģÿһѷɵкĵġңСѩ̹ƣǴƤףҲᱻᴩ
˵СȻȲϳԪġҲɵˡ
Ҫ֪ҲġΪŮԣϣʼջЩơͳԪûñȣһءͳԪԵֵһȽϣҲǴǰ״̬һ㣬ܵ˼˵̾
ڲ漰޵ʱЩǣɵ̾ѵġ
ѩԪ˵ӣԱߣŵȥġȵԱ߷ţԪԶĵطֹѩûվȣһ
ѩ̱ȵҲȵܾˣһΣбҵĹҲһȥˡᱻЦġҺ淾Ա߸š
ѩЩۣȵԼСһأҲԼһߴСС˶Ҫߺóһ·ġɲׯӱϣ·Զء
Ҷ⣬ʲôһɣ·;Զءѩ˵ԱߵȪ죬û˵˵ʵȪҲ֪ܲףѩ̽Ӵˣ֪߹ǸܺõˡЩˣĵĹա˵ÿζеĵģ˵ÿʲô飬һЩ͡
ڴ˼£˱ȱҶѧһЩܣǮҲһЩָЩô˭Ըһˣ
ɸˣȻԼҪʱ̵Լǲ飬СϳȥǾ´ˡ
Ļһˣһ˵˼ңǶôܿɹ
Ȫ˵ʵҲûϵġ
ȵȴܶµľܾˣˣǣǡǹģҺ淿ɲ˹ءƽʱڼҵʱҲˣ⣬ҲҪǵ档
ѩô˵ȵϣѩҲûа취ֻա
죬Ҳû˵Լ֪Լ˵ʲô˵ʲôʲôû˵
ˣʲôǾͿȵĺˡ֪ȵôѧģСȴôࡣ


365 ٴδļ

оͷࡣȻȵ棬˶СŮҲ֪ܼܲסĶǴˣų̻ʲô
ֻһ·ϣȵ淣û˵һıԹûС
ӽһСʱʱӡѩ̴ԶԶؿһһƬ̵ĲݳԶԶأͿ
𿴾źֻǸСسǣĸҲǲء
Ļվ棬һЩԱǽݳվǱߣ˵˵ЦЦġ
ݳ˵һֱλ˵õպܲҲ׿ڳˡȴûмܼ®ɽĿĵ׻ͦڴġ
ˬʵЦʧġҼҵãɣϣѩǣȻͻСѾóδˡ
ĻһԼĶܵܣЩ̡˵Ҳ̫ˣϾ棬֪ģͽݳǺѡһ˵ܻЩ֪ģΪԼأռҵķ˶ѵ޲ȥ
Ļ׼һ£ԶԶأͿԼõĳˡʶԪǴӣԶԶؾͿĳ˵ˣǳϻԼҵء
һϳ˭ҵģ޷ǾһЩᦺģһЩıʶ
Ļһ˵ܵܣ֣Ҽˡ
תͷߵšڴţڴԼýݳһѡ⽭ʲôãΨǲԼ˵ģҼֺÿֺáǲɶõĺŮ
ݳ޵ģƺǾûиõŮ
ÿ϶ǣݳԷõ춼ÿѾˡ
λŮȻýݳ˵Ŀأ
ݳţλִ꣬Լҵεĺáǣݳϣλռҵ߹ĵȷʵܲϣҲĺܲͯԵʱǹǸ˲ٵ鷳ġ
ĺãҲÿ
˵ˣǸѾͷƬӣܺÿȥ
ԾģݳˣȥǰˮǱߣ˵ʱǸŮҲ֪˭ҵŮƺҲʣͺܲġ
ĻҲЩ棬ȻԸñᡣԼãĻǺϲġλӣţǲ
ȵȣʲô
ͻȻԱһŮʹ߹Žݳ˵ӣҼҹѾˡǱߵӲȥô
ݳתģһϤס
ãҲˣ
ˣȻǷõŮʹ
ݳĲȥǺϲáһЩᡣĸϲŮݳǸТ˳ĺӣĸ̫
ЩεģݳĻ˵λ֣Ҫʧһˡ
ʵԷõŮʹܲⶼҪˣͻȻͷ顣ǽݳ˽£ãҲǼΣ˵Ϥֻ˵ϵöѡѶ㲻ϣҲûи
ͷ˵ȥɡ
ĻҲͬĵͷ֪ôģһ˿ĸоһֵʧ䡣
֪ԼָоǴʲôطģΪʲôЩӡ
ݳ״һ۹ܾŮʹƺЩ졣һʱ֮䣬벻ƺȴ벻
ҡҡͷݳҲûж룬Ůʹ뿪ˡ
Ļ죬ͻȻ˵λӣʲôõѡǫǫӣȴҲѶϣһиĺѡ
ЩĪʲôôͻȻô˵
컹ѯʣΪѩ̵Ѿ˽ǰˡ
ȪȹȥͷʹȪĻҲһ
ãˡţʲôζ㰡
ű򿪣ѩ̴߳Ϳλ磬иԵͯվԱߡ
Ļ˵ãɡҪͣȥԴŮʹԪԻλ͵ǱȥǱдĵط
˽˵дȺǣͬѧӣǹԱĶӣǹԱҵŮǵġȻרŵĵطͣЩϳģҲһطš
ѩЦŵͷԳԪ˵ϳ£Ÿȥɡ׼һЩģųԵ㶫һʱҲáߣλ磬㲻õġ
ԪԵͷŸ꣬ϳȥ
ѩ̻תͷȥһ˳񿴹ȥȴʲôҲûп
磬ڿʲôɰ㻹ܿĵط˭ҵСô


366 լ

СӣŻ֮ĳƺڴܳСӣǶŮԵһֳƺһǶδŮӣͬڹ
ĻһЦ˵ǰҵСӡɰ綼סˡ
쿴һĻЩ֣Ҳû˵ʲô̬ȣЩҲûʲô
ʵĻһ˵ҵСӣѩ֪̾ˣǽҵСӡӦǽҵλˡ
ռԾݲͬǽݵػǵͷߡȻڽңռҾ㲻ϹҲûʲôǿҪѹͷߵĻ˵ĽҲ򵥵ģʶԷĲŻĵĽ
һ˵ãɱġ֮ǰ˵㣬ҵλˣʱȥˡȻٽʶ
ҵĹôѩʵλҵĹѩ̿Ǽأ֮ǰԪڵʱ򣬾ͺλҵĹһС˶ԷһֻӣһЩССĹˡ
λҵĹӣѩ̻Щġεķ˿ʣŻһúܲСӣ˵׷ڷ⽨ĴܳŮӵķǿǿĺصġ
ҪǷռңѩ̾ãλЩŰĸףҪŹӣŵġ
ţͷҲûм˵˵ãǻȽȥɡҲиӡˣҲöȻῴûлᣬҽָܽʶûлᣬǾ͵´ˡ
ѩֻЩλĺѣҲûʲôһҪʶ뷨ԴˣͲÿɷ񣬸λ
˵ͦʮĶ
룬طȻ˵ȷʵܴ󡣵˵ʮĶĴСûоˣѾ˾ͷˡ
˵ҲãҲáʵҲǽң򻯳һССĳأȻ˴˫˴׷𣬽Ͷ뵽Է֮СǶսһ⻯ˡϧǣڳˣ¶⵱Ϸ
Ȼѩ̾ԳЦɲһϷôⶫѵܺ͹ҵ˥ϵһ
ռǾźصĴ󻧣ȻջǱصĸĸ٣ռҾȻڱռһλϣռҲռһȽϺõλá
λ磬һӡһŲߵӣԱǼ򵥵ӡطֲרȲʲôģҪġ
һᣬƨɶûȣͱкųȥˡ
ͷһ䣺ãšȻ˵Ůͬϯȥײˣǲá
Ǿᣬ⽨ŮԵĲƽˡƾʲô˿ԳȥƵأŮ
ȿȣѩ̼ʱֹסԼ뷨
ô̫ӦˡǲܳţִҲȥ˼˾ưɡƵʲôģǾԲеġ
ѩִ̾ҲǸլŮмΣѲȥ˾ưɡưɳʲô֪ˡ
ͷѩ˵İɣ磬ʵҲԸȥġ
ʵǸլÿ̶ʱȥΣһҰ󲿷ʱ䣬ҽԺ߾ڼ˯ˢӾʲôġ
ĻЦȥɣ⣬㻹ʲôĵģ
죬һȥ뵽ĻԸֱͣͷ˳ȥˡ
ÿ߳ȥԶѩͬ˵ĻӴĺÿϴοãǼã
ϴǸҪÿһЩûϴεûáľӣôô
ӰнԶҲˡ
ѩԳãѩôҲǣѩҷֺܵó衣ҪˣӦǺܼ򵥵顣
ѩҲǰȥסׯϡ֮ǰַֺˣҪȻҪţȵõϵͬСҲͬѩ̳ˣ
ЩתԴ˿Χ
ȻǸլ飬ҲǱһĺĵġִʱ磬ֻҲ֪顣ټʮַϵͳ㲻ʵҲܷ˽ġ
Ŵᣬûôˡ
ĻͻȻһЦѩ̺ĿȥĻŵƽʱƺǸϲŵˣʹׯסţسǵʱҲ١ڿʵҲǸϲֵԸ񣿡
ò˵Ļǿĺ׼ġϲţլԵı֡ģȴ˶еĹͬԡ
ѩ̺ЦĿһ۴磬˵˵ңǴ㣬ΪβȥЩһˣ


367 

Ļһ˿Χ˵绹Ҫ㰡ҪȻһСŮöôģ
ѩЦЦʵ֪Լҵλ磬۵λ˵ȻǳӣȴӡǴӣȴǵӡδռҵһУɶ̳С
ֱ£ʵӦҪӵľӪһȥʶˣ͸̸Ц
ǣȴӵºͣҲӵ̸
ⲻͱ˽ˡ
ѩ̳濴ȥʱѾ˿ʼ˶ˣ˵ҳ
簲Ǳߣϴŵ΢Цƺķ羰һ㶼
Ǵ磬һ͹¶һԱӳȷĴ硣ңСڼҪС΢ġ
ѩ̴ԽһЩ΢飬˴ע⡣λ磬ǻҪװȥ
ѩûм⣬תͷȥ۲Χ
ȻֻǸСسǣߵĸ˼һǲ١ڲԶһӣٵŮǱ̸šУһŮΧм䣬̸Цģо˵Ľ㡣
ޡ
ѩ̻ͷͿĻָָĸмŮ˵ҵĹ游̫ѧ徭ʿ
ѩҲһЩŴԱ֪ʶν徭ʿһѧٵ֡ʿԴսؼʿְҪƹͼ飬ͨŽԱʡ徭ʿڵӣӴ˲ʿΪרŴҾѧѧ١ס顷ʫ񡷡ÿֻһңÿһʿԼҷڣʳ徭ʿĩ꣬о徭ѧʮļңҲ徭ʮĲʿ
ʿŴѧʼսʼʱвʿʮˡƣӰټҶвʿĵʱʼá顷ʫһʿӴǲʿвʿʮˡʱáʿʱʿټӳ¶Ҷ࣬顷ʫвʿТӡšҲвʿҡʫʿ롢³ңʿкҡ˵ʱѧռ൱Ҫĵλ
ʱټңԪ(ǰ136)۰մǲʿΪס͡òʿġʱġ顷ʫΪ徭ʿʱòʿΪʮࣺסΪʩϡ𣻡顷ΪŷСĺʫΪ롢³ΪϣΪ򡢹ѧʿԾѧĽͷչҪá
۰ԭеӴǲʿΨ徭ʿʹ䡢ʿΪѧ֮ʿͨҾΪʳ»ҪѧȨӶȷѧѧȨλʹѧ޽֮·˥΢ԺӰ켫ΪԶ
徭ʿãǺ͢վѧҪ־Ժ󣬾ѧռ˹ѧһϲϲѧĿʵۡ½ֲϵƵʫ顷˵ϵ£Ҫʫ顷ʲôã½˵ϵ£𣿡ȡ˳֮䲢ã֮ҲߣǲȨ̷䣬ȡʹѲ£壬ʥ°ö֮
ˣвɫҪ½ְʧ£Ե£֮ɰԭд½ÿһƪδƣҺꡣաʱŻûþѧĲʿ½ۣ꾭壬ϵʵʣǾѧʿְơ
˵ô࣬ʵһ˼徭ʿĵλܸߣڷ⽨徭ʿĵλǺܸߵġ޵游Ϊ徭ʿȻ˼ңٵλȷʵǺܸߵġ
˼ҵŮӣǺܶ˼ѫ˼ġѩԳ뵽Լûмѫ˼ԸҪɣ
Ůûĸ͸ҿһƿΨһֵóƵģԼӵһׯӡ
Ψһŵ㣬ȴǼÿһ˼ҳ޵ĹﶼеġңŮӳޣױǹŮԼġǺ룬ǱˣױҲǿԴߵġ
ֻЯٵռ䣬Լˮϵܣŵ㡣ŵ㣬ǴԽߣûжص۹⣬ûܷ֣
ţѩͻȻԼһڣԼⲻ˵ġʱҸۣŮڡڼҴУʲôʱ򣬾Ȼ˵ˣ
ڴʱѩ̸ܵһȵĿ⡣
عȥͷ֣ԭޡ
ΪλῴңǸ񣬻һ˿Ĳмǵˣ


368 ̾۲

ѩ̺֣˵ԼǸլǴԽˣŵĴҲޡ֮ǰոʱ򣬸Ǵδţޣǵһμ֮ǰûУλˣ
ѩǾɶͷԣЩ֣üͷ˸εı顣
Ļ״Щݸѩ̵ıʵȡ
ľ˾ˣȢõĸ
ãǾѩˣҲǶĸˡ⻹ǣƿأڹŴˡҲһݡ
Ŵᣬֹܿϵ
ֻеƣ鷳ĺܡ
ѩ̾ЩͷۣԼͶЩУԼһСŮҲûʲôϵЩ˼ʹϵ֮飬һĨڡ
Ļѩ̵ӣúȤƽʱѩ̣ʲôûʲôһȻӡʱӣȤء
ʱ򣬳̹ٹʱ˸ͷԼ˶Ů׼ң
ĻЩͻأ˵ѩ̾ЩĪ֪ͻȻ˵̹ٹʲô
ٹ˭ŶǺ̵游úõģͻȻ˵κʲô
ΪԼκǺýãðɣҲֻǼһΣһΰˡһЩŵһЩԵģԷһЩ˵Ͻ飬Ҳ̫ǡʱ˵κ̵Եǲ̫ͻأˣ
ȵȣ̹ѵ˵ۣ̾
ѩתͷͿĻһĿԼ
ѩ̰һڣ̾ۺʲôϵǸѣ
ţ
ѩͻȻסˣۣ̾ѩϲòѩ˵ʲôǾͬԼ
ӦðǱ˵ˣֲ޵ģ
ȵȣòǣ
תͷٴοޣջһöĴ̹ǡѩֱ̼֣֮̾ǸСӣ̫ջˮˡǵģ˵Ǹ̫꣬ˣʹ̫ѡ
Ů˰Ǹչ
ѩĸ̾һ䣬˿ǵãԼҲǸŮˡ
Īеǣѩһۣ̾תͷȥǴ
Զڶǵĳ̾ͻȻʹ˸磬Լıӣ֪ôʹˡҲãſڵ磬˵㿴Ҷˣ
ЩĿųۣ̾ε˵ү˵ˣˣҲҪȥһˡĻүͰµǮˡ
̾ʼ˵۾Ϳ£ҲûǮ
緭˸ۣΪ˭һүȱǮһҪǮûؼأﻹǮĶأ
Ȼ⻰û˵ڣ̾ƺǿһ㣬˵ûϵ游٣Ҳˡһȱ⼸ӵġ
Ȼ֪̾۲ȱ⼸ӣΪ̹ĵӣֳĿΣĸĸ۰мӡϴûȱӣӲģʱҲͰˡʱɲҪ
Щĳۣ̾˵˵̾۾ǲ
أ
һŮ˴߽Űĺѣͨ͸Ϊ
Ů˵ʺǲָ߹ٸǳ̾۵ĸףҲǲҲھȻǺܸߡھҪڳ̾۵ĸͷϡ
˸εı飬С˵үҽ㣬㲻̫̫ˣ㻹ô죿
̾۷˸ۣ˼磬ٸδ˵̾˵ĸףˣ
ٸ˸ۣٷ鱩¶šһ˫۾һġѩͻ֪̾۵һ˫һۣǴ˭̳йˡ
ٸڳ̾۵£̾װһڳ̾۵ƨϣ̾۵
ʲô
ͻȻϮ̾ۻû׼һ£󣬲Լ¶ˡȥûôˡ
ٸ˵вӣ㣬磬үһѡٹŮۼͣүôҲóϯ˵ˣҿ˼Һ˳ĺÿԸҲãᶺ˵ЦġôͿ˼ң
ٸੲݵ˵ţֻ̾סԼĶ䡣
ϲԼȢ˾ǣҪȢ
򻨴йƬҶմģ
ˣãһЩŮˣӹ֬׷۰
̾Ҳֻһ룬Ȼ˵ˣҲֻתź£һѡԺȥǸŮ۾תת̾ţôܽⳡסˡ
һأûмڣʲôôż
ţ̾۶ͭգԼաûпèҪȻ϶ðһ仰ݴʰֱΪҶģ


369 ̾۰

⣬̾ͣһ£۲һκ̡ò˵κ̳ĻǺܲġ̣ͦһ˫۾գѽգģʮֵƤ
ϧǣ̾ѾΪˡҳ̾۸סʹǹµĻ£̾ҲԸܡ
СóԺúȵģûһĴۡѩˡ
̾ۿ˵˵˳˳ˮһƤûвƹ
̾۵ʲôû֪ЩֻڵʲôʲôҴ壬Щݸļó̾ۺܲġ
תת̾۽·ƲһЩִӵŪЩҳֿգ̾ۻЩüͷӲͷƤϲ˲Ūˡ
̾ܽͿϣԼҵ游һλͲСȴ塣һͷİ׷һֺ׷ͯյĸоƤͦյģ˵һλǲ
游ﰡҵӣҵżأ̾۸͵ûпˣֱԼ游֡
̹üͷܾЩԾ
̾ۿɲôֱֱ֣࣬ô̴̵ķڳ̹ǰ棬˵游㰡ҼǮء׻ڷ¥أ
˻һ˵̹ûôˣǱߣٹɫһ
ԼΪŮһɾ˵λ̹ҵʮֵĿʣʫʸ踳һ黭һͨһδעܹ£µĿꡣ
˭֪ȴһ¥ݵģ
£ٹЩˣʱ򣬾Ͳһġ
֣̹ϳɾ᲻֪ԼӣֱǳɾˡȻƽʱҲϲȥ¥ݵģǶȥǳԵʲôġ
Щ֮ģ޳ӭ̾۹ȥģʲôʱҪǮˣ
֪ڻ¥ʲôûЩӣ̹ó̾
ڿԼ֮ǰӦùܹˡ
̹Ҫһ£ٹ
ٹԱŵκ˵̣ˡǻҪȥأĸȥˣҲ߶ˡ
ٹȥ̾۵¶һĨĳ
ֻǣǸŮߵ˻ſڵʱ򣬻عų̾¶һЦݡ
һĨЦҲһңһı顣
̾һ㶣ʲô
մ㣬ڱۣ
̾ۺܲ׷ȥǸЦݵʲôȻֻһЦݣ̾ȴ˺ܾܶ࣬Цʮֵĸӣ˺ܶ
ͻȻһʹ
̾ۻӦ̹ܼңüҷСӣֱ޷졣ڶϷˣϷͷˡ첻Ϸ߰
̾۵Ӧ游ˣҪԼղһ£ͱĲᡣ
ͷʱ򣬿Ϲսģ
̾۾ԼԴˣҪʲôС󣬺͸Լ游ǶµģһѾʮֵϤˡ
׼˷򣬳̾̾˳ȥ
һܣһߺĸҵͷҪˣ
̾СݣⶼǶĽǸһϱģǸһ
̹ŭùټҵݹļҷ׷ڳ̾۵ı󣬲ӵģҪСӺһ١
һĻ̹󲿷֣ЦЦûе¡ʵС󣬼ÿ춼ݡ󣬶ʲô⸮ϣǹү⡣
ϣǹ˵ġ
й˻ţ̾۶һʼûעʱ򣬱ô¡϶µġ
һԺһվ¡־磬ûκεı飬ƺԴûκε뷨һƽ粨һ˿
ٸһԼɷ򣬿ϧǣʲôҲûп
ֻܿʵСӣѵܹô
򸾶ˣǳ̾۵ĴʹɩѾɻ꣬ԼĶԺӡ
ֻǳ̸⶯ֵͦˣ˶
ֽг̾㣬ǳ̾۵Ĵ磬ʮ꣡Ƕʮͷˡͳ̾۲һĸģǵӣĸȴѾ
̹ϱһλҡ
̾λһ͵õ˼˵ϲ
̾ǸĸȥͲ̸ûʲôڸСȻ̸Ҳûпô˵Ҳһλӡܵүϲġ
̾ҡҡͷ񲻹ССֶѣĸڣ˭ôأ
仰ʹģƺֻ˵ǰ顣ƺڻӦ֮ǰӵǾ仰ŮӿԼɷ򣬱죬Ҳûʡ
֪ʣҲʲʲô


370 Һݺݵش

ĸ
ٲװӣҪˣ
̾ϴģһ㶼ûеھźոģʲôϣֻϲˣԸ񡣴ʱʮֵѡ
ѩ˵ͶԳ̾۲һȤˡ
ȻŮ֮ȤֻǾȤܺӡ
ӣ̹ȻˣȴôĿһѼҷܵĻǲֻÿһΣԲһͱ̾۸ˡ
ó̹۽УСӣ㲻ҪܡҸ˵˭ҲȲ㣬ҽҪƤɣ
̾۱죬ÿζô˵ģûʲôʸУ
ͷ̾ۻһ䣺Сӣʲôټһ̸ѵöү
öүʲôҶ֪ɲʲôôʡ
ʵᣬӹԽ񣬶**ڡ̬ܶˣϲ**
öү˵
̹˵ռҷ¶ģ첻ôȰôСӣһҪݺݵشһ٣
ţܽСˣСӣվסǵúݺݵشһٲɣ
ҲСôôˣ̾˵һ䣬ͷͿһѼҷ¡
Ͻת˸ûüܹҷһ̾ﰵдˣûһġ
£͵˳ȥ
ûã˺Ժ
һϸ˳ǳ̹ˣ˭أ
һ̹˾ͽ̾Լ󣬶Խĳ̹üԣϼһҵĹ
̹ᣬȴֲĶԼĽᷢ˵ʲôػֻżҷָӱĳ̾˵СţСӣҺٹŮͣȥˣȻ
ʱ򣬳̾۴ӱͷ˵Ƥ
̹Ҫҷȥ

ѩ̿ɲ֪Լղ߶ˣʱԼҵ游׷ԺܣһҪһ١Ҫ֪Ҳֻ˵һ䣺ã˰ǲҪ̫ˣ
ʹ˵ЦǱߵޣʱʱĻͶעĿѩֻĿǵһ̴̵ѩûа취޶ǵһμȻ²⵽˴Ϊ̾۵⣬ȴҲûκεİ취
ѵҪ߹ȥ˵㲻ҪңʵҶڳ̾һ뷨ûСҪϲǾϲȥʵһ㶼ġ
ŲŵĻһ£ѩǵһ뷨ǲţڶǾѩ̿϶Ƿˡ
һǷˣŻ뵽취
ѩԼ˵ˣֲñңÿ˶ϲġ
ʵϣѩ֪ԼʱϲԼ˴Ųࡣ޺Լģǻкܶࡣ
ļ㣬ϵĸףԼԼϲ޿㲻ϣᣬ׵ġ
λףԼĸ飬Ǹӵĺܡʱۣʱͷ۵ĺܰɡ
ҲʹͶ磬ԼܻϧһЩ
֮⣬Ҳɼˡ
ţ̾Ҳһ
Լأ
ѵģǰ޾ͺĪԼֱѩ̲֪˵ʲôˡ
в֪ģλ̾۵һֵĺܡ
ֵģλҵķá
ѩ̵ڣ֪öԼںη
ͷûнģ
ѵλҲϲۣ̾Ҳͳ̾йĨǵݹϵ˵λҲȥǣǳ̾ھźصʱӢ۾һѣ
ѩ²һ³ۣ̾ⲻ֪ʱĳۣ̾Ҷڵϡ
ԱĸĸǱ߿ţ۾۶Ҫʵˡ
Ҫô̹ʵ̹ͷȥԼĽᷢӣĵ˵һҪСţС쵰һ٣ǲǵʹġһΣ´ٹСǸ
̾˵ٴΣҶǾ仰ҲȢҵŮġĲÿҶȲ˼˵Ů
š仰ĸĸ׶ûл˵ˡ
СӣǸ̫ÿˣ࿴˼ң̲סԼˡ
һΣûͷ̾۾͸Ÿˡ
ⶫǣȥұȳ̾ۻƯŮ
̹˿˿ԼĶϱϱǺģ޹󣬰Ѽ¶ĺܺáԼӣҲõ˺ܺõչˡ
Ķӣ̫ˣҳ̫ÿˣ࿴˼ҡ
Ȼʱ仹в٣⼸꣬ȥұȳ̾ۻÿˣ
ʲô㣬߻ģѵҪȥʷô
򣬸Ҵ򣡾ȻͷҺݺݵش򣡡


371 

ѩ̲֪ʱĳѾƤˣǰЩŮʹÿ˶һЩˡõĻǷʳƵģҲ˵ÿ˶һСӣżˡ
ѩ̷֣ĶˣҲǽˡмˣҲˣεȵϽõġ
֮󣬻мˣ
ѩ̼ҿ϶Լҵġ
ĻЦ㷢ˣ˼Ƽġ
ѩЩģ᲻ö縶ʲôġѩͬʱҲԼţƾԼˣҪ˵顣һʳ˽ˣҪлء
Ļҡҡͷ˵㲻õġֻƼһҲ˼Լú󣬾úܺãƳġңŶ٣
˵ĻҲÿ춼СݳҲҪάܹ󣬲ݳҲҪġ˵ˣ棬ѵԼԵⶼ˼ṩġ
Ȼˣݳάеʱ򣬸ҲЩǮġ
ʲôȵбæʱܲʲôɣ
ĺôˣһ顣ɲ֮󣬾ʲô˵ġ
ѩЦЦ˿ӣЩ
ζԣҲ˵϶á˵ζûôĵϵʱζ֪ɲǺǸ϶ʮַḻִᣬʱʻǺȱġˣ˵ЩĲȡ޶
Ĳ˵֮ǰ̾ʱ򣬾ͺ˵ǵʮ¥¥ִҲǷǳġ¥г˵ģֻǲɫûִôĶ࣬ûôİٻţô˶ʣ
ߣѩ̺ʹ簲ĳԷԱߵʮֵءѩתͷ޲֪˵ʲôҶ죬ٺٵЦšֻѩܾãԴ˵ʲôԺ󣬴Ҿ͵͵ؿͶעʮֵ˲
ѩ̲֪˵ʲôȷԼȺ˵ʲô޵ָָ۾¶ôĲм
ѩ̶Щˣʲôǵˣ⻹ûˣ
ĻޣȻҲһתͷѩ̣ҪοһʲôҲû˵
ѩ̲ҪοˣƵĻҲ˵ˣҪ˵
Թ緹ѩ̺ĻϢһ¡ҲϢһ£Ȼ˵Ļ˵̸ЦĻ̸Ц
ѩ̲֪ȥˣǺλĵ𣬶ˡ
ѩĵװ뵽һΣĲˡҲûмʶˣȻһլû˺˵ԼʵҲܴȥо仰˵ĺãܸΪҪԼ
˵߻ҪöסʹԼҲȥҲǶ顣ΪԼԭѩ̻Щ
ʵ㲻þñǸġԭҲԸǶܵߣЩź˵ǽݳҪԸڼ࿴顣ȥѧԺѧ
ѩ̲ÿɷ˵ʵԼϲֻʶģõѡʵų⡣ǶİˣҾͲ̫ϲˡ
˵ף⻹һլ罻ϰƽʱʵģǻһЩġ
ǱߣԪԵҲȥʳ췽óŶӵģҲԵ̫Сˡ
ʳжãǾ˵ˡ
ǳԵĶȻǺõģ췽ˡڳͼҶǾԵ÷ܶˡ
ԪҲʳˣΪĹϵʳһ˶üˡԣʲôܾˣʱ䣬ŋׯԵЩóԵģ͡
ЩȻûθڡ
Ҳ֪ȵ淸ŹǱ߳ʲô
ԪԼԼֵ˵Ц϶ǳԵĺãǿ϶ġϾҲ⡣϶ҲȲׯĶ㲻Ҫˣ㿴ΨһóԵĶǹģԼĶأ
ָһˣԪҲˣǹһÿĵﹺġȻܻйӵ⣬϶ҲΪ˺óԡ
ڵľźأһҵ㣬Ϊ𱬡
ѩÿ´ӵջǮͳⲻֺλġ
ټϣĻǴѩ̵ŋׯģҽҲˡλϸҪģѩ̲ӦλͲׯϽˡ
ҵ꣬ΪׯϵĶáѩ̿ҵ꣬ǴԼ׬ЩǮ뷨ҲиλһЩ뷨Դˣѩֻý


372 ׼뿪

ԹϢһ£ֿʼĻ򣬾ǼˣֳӣһһӣһˣײԷڡ
˵ʵⶫ˶ˡྺƺĹ
ǸرСҪײ뵽ڣǸ
ѩûмĻضԴ˻ͦȤġ
һߵĻ˵飬ʱЦ㻹ͦģ
ѩʼ˵棬Ҳûа취ֲ
ĻССĸӣ߸ߵӣǸСܲӡʱЦҲǣСȣɡ
˵ţĻЦ
ѩ̷˸ۣܹôܸ꣬ߵȥ߸ߣִҲһײӡ
ĶⵥλһȻͬΪߣ̳ʱһ߲ʮӣʱһ߾ͲжʮˣʱһߴԼǶʮһʮסڴܳһ൱ʮһס
׻˵߳жȻ׶ߡֻǶⲻһһ߰˵Ӱ
ѩ̲һңȱȽ϶̣Ļһ˫ȣִ׵ĳȸ簡ѩĽĿţ۵һ˿Թ
壬ѩ̻ǺġϾ巢֮ĸߣǸӲ˰
ŮӱͷĿ죬ѩ̲֪ԼΪλһף
뵽Щˡ
ĻοãҲĽˡٹ꣬ٳһЩʱҸŪһƥĺʱ
ѩٴη˸ۣĽǸ
ĽĴȺðɣȣһŮر
ðɣ֪ĳЩǸˣ֪
ðɣҲȷʵĽ˼ҿ
ȻլѩʵĻǺܲġֻڵϣֻĳЩ˶Ͽݡѩ̻Ǻܺġ
ִᣬƼչĸӵձˣҼһ˵ٵ綯еġţȽͨߣһЩۻݴһЩӰ졣
ѩ̴Խǰ󲿷ֳжֹţǡȻЩΪʳţڴСΪʳţҲˣȥģѾǱи飬Ѿǻˡ
ѩ̲˵ѵ˵Ľߣ
ʱŮӣձ鶼ܰò֮ģڼҲˣҪСţǲܵġ
Թﲻᣬѩ̿һ󣬾Щζ
תͷĻ˵磬ҪȻȻȥɡҲţʵҲûʲô˼ټСڼٷ֪ԵôСħǣǲڼң֪ôأ
Ļʵν룬˵Ҳá麣ȥȪ˵һȻܵҪҲ֪ȥ򡣡
ǣѩظһ飬ѵҲҪߣ
ðɴʵҲϲֳ棬뻹ΪԼҪûҲûгȥЩ˵ֱӾ£һֱԼ˵
һԼӦϾѩ̴ûгֳϣҲûмѣû˵Ļį
һǣĻԸˡڽʵˣĻҲôá
Ļ麣ȥ麣˵һ
ͱȥˣȪԱߡҶͯǣרŵĵطáŮʹȴԸŽȪŵǱߣʱſûʲôҪ󣬻Ҫݸˮøëʲôġ
һᣬ麣˵ӣ߹Ѿ֪ͨˡ
Ļͷ˵ã߰ɡ
ѩЩĵʵô뿪ҪҪĶ˵һϾ̫ò
ĻҡͷˣûµġǲˣҲֱ뿪ġû˻ʲôõġܵǱߣҲõģ߻ͦĿġҲҪ뿪ˣôû˻˵ģظĸٵĶӣǵӣû˻˵ʲôġ
ѩôܻ뷨ڱأߵһӵˣֻɫģб˸ɫ
һ·ѩ̻ܸоЩŮָָ㡣ԴˣѩҲֻ޶ãԼûпˡҲ֪Ⱥˣǲ̫ˣȻ˼˵ˡ
ðɣҲȷʵ̫ˡ
ʱŮǣȡԼĸ׺ֳԼ޺ҪȡԼɷʵȷʵû
ͨũˣҲҪһµظɻЩ˼ҵŮǣ˺Ȳ裬Ҳ˵˵ˡƫŴûʲô֣˵ԣȥʲôأ
ôˣҪȥôԪʵ


373 ׯӺɵĵ

ԪԵ˻Ǻܾҵģʱ̶׼šѩ߻ûʵǾѾˣӭ
ѩ̵ͷǰҲûʲô飬ȻȥˡǸСħǣ֪ûеأӦ
ԪǾ˳໰ԴֻǵͷĬĬؽһŵӰȶǵĻϲȥ
ȻˣΪŮȥҲҪ̤ŵȥҪֱӱȥ˵ѲѿǱ˿ֱӻˡ
ĻҲһˡ
û£һȥׯϿɡûСҲǹġ
Ҳ֪ǲֵģֻСӵǺСܸо˶ƶ֮ġλ磬ȷʵˡѩҪæʱżλһСҲǲųġ
ȻɵĻСǸԸɴһ
Сɫǣ
һʼļΣͶ綼ҧгݵô˵š
мΣ绹ѩһ£ôȥСԺ󳤴ˣ᲻֬۶ѣȱ֮
ѩԭǲĵģ뵽ִʱ򣬿һӾ硣¥ΡһӾ磬ǻĵĴ˲֪ˡ
Ϊһѧɣͽѧṩ˲֪ٵĸλ˲֪רҽڡ
оһүֱġȻ˶˵ٷ磬ôôϲѩ̶ɫȴϲԸųϲȴȢѦΡԼŮʹҲûеõʲô³
ˣֱһˣпŮ˼үҵϷŲ岻Ĺϵ
뵽ԼĵܵܣδѩʵҲЩĵġ
Ҳûʲôð취ֻǵСһЩԺ󣬾麣ԼԪͯš˸ţͲ׳᣿
Ȼˣѩ̾ãԼҲҪʱҪȻ鷳ء
ס
ȥʱѩ̾û淺ȵԼ߻ȥˡŮųɾŵģԼٶһҲûʲô
ȵ֣ѩ̸ܾˡ
ȵʹҪ֣Ҳûа취ˡ
һˣ˳ԪԸϳһͶ
ϳˣڳԯϣͯ鳿ҲΪԯϣһ鳿Ҳ⡣
һ·ֻȥʱ֮һʱ䣬͵ׯӡ
ӭӡ
ѩ̷ɻʵôôͻˣǲ棿
ѩҡͷ˵㿴ҹȥǱô
ɸһ˵ﲻҲǱ߿Ĺǣһ죬裬˵˵ȤҲð
һֱģԼҵĹƺϲȥҲûʲôѣԼҵĽãҲǺܺûʲô˵ġر˺ˡ˵ˣˡû侮ʯģѾܲˡ
ϸϸһ£ԼҵĹǵҲֻμҵĺ̹һкˡܵӺͶӵȥģ˵Ůͬϯ˵źصЩСԱ֮ģĹӦöȥġѵûһ˵ϻô
֪Щ˻ԭпܳΪѵġȻҲֻϽûѡƽ˵˵˵İԣʱһԡҪˣһæĶûС
ȻˣʱŮӣԭûôĻȨҪæҲҪͨĸ֡ԣˣҲǼ䰲οĻǼν𶹶ѡ
ѩ̶ԴˣشΪ֪ôش𣬱˵˼ҵĻҲԸ⡣ǹɲǸŮʹȻŮʹЩر𣬵ѩ̲˵ĻҲȡ
Сأûְɣ˵ﶼޱˣ
ѩ̱ؾ˵ɣֱӽȥˡ
ĻҲʼûʲô˵ġ
һ£ѩ̾ǸһģֱӻرԼ⡣Ҳ׷ʣֻǿЦһ£ﰡ
ѩ߽ţСǱԹԵšӻôĵûԼ棬һԼţԸָָ¸ݣҲһ졣
ƺǸӦѩ̵ĵֻСתԴͿԼĽ㡣֣ѽѽ˵Ż
н㰡Сɵӡ´ˣȻ˵̫˰ɣ
߽ĻʱЩզࡣ
´󣬾Ҫѧ˵ǲǾŸ´󣬾Ҫ֡һԺ󣬾Ҫʼѧϰʫ飿
һ󣬾Ҫд꿪ʼҪʼԼʫˣ
ⲻͨˣʥ˰ɣ


374 ݼ

һ󣬽ݳصϡȻ˽ƥƥصȥ
󲿷ֵǶġ󲿷ˣˣŵƥҲǶṩġ
ҲСˣǽԼƥĴֻҪÿһЩܷѾͿˡרŵϺõݣιЩƥ
ݳһƥǴӽġݳûдīȻԿʹ򣬵ȻרҵȻרҵ
ŴȻûôһ仰רҵ飬ǽרҵˡ
ŵ˼Ҳ֪ģҲ⡣
ī꼰ʱĵһëݳӹ󣬲˲ͷԺĺˮӭ˵һΣ浽ˡ֣ǲ˭ѧģ
ЦáɵǼҸ̵ġ˺󣬾ȫԼˡ
ȪȻҲǵë˲ͷĺˮ˵ֵҲܲ
ҵһܿĵߣһεᣬþˡ
Ϣһ£ݳʵˣҵأһ˵һҪһ®ɽĿˡ֮ǰüΣԵɺϵûм񷽼ҹ뿪ˣüһλһá
ҲԼҵˣ֮ǰʱʱһжԺ󣬴ʱ쿴Ȫ
ȪָָϵĶ˵ӣ鳿֪߹Ȼׯˡ߹µĵģͽƷġ
ȻЩǸΡתԽݳ˵Բס˽֣ҪˡܻеġһΰɣһҼüһ档
ݳſ죬ЦЦ˵СЩź
Ҳ֪ôģʵǸоո߹ǺܺġһָоƺԼλ߹Ϥһ٣İˡ
ȻѾˣݳҲûа취ˡ
۽ǵݳּõŮʹԼݳæ˵֣һˡǸټɡ
һι븮Ҳûж೤ʱˡݳҲҪ뿪źأعأĸϰȻ󣬾Ҫǰݣиˡ
ͨǾˡ
ЦУǸټˡ
ݳֵõġ뿪ˣīüŵŹʱȥݵʱĻ֣ҼҾסʱһ̽ѧʡ
컹˵ʲôݳĲˡͷͷкһī꣺ī꣬߰ɡ
Ȼ󣬽ݳͷҲص뿪
쿴ȥıӰſ죬֪˵ʲôá
ҡҡͷ˵ȷʵһõиҪǳ׼ңɾҪԷѲһˡ
ȻȻǣô뷨
ߣݳīûȡһһƥٵĴ뿪
īʵӣǲؾźô
ݳҡҡͷ˵ˣҲȱȻؼҰɣȻֱǰݣǸˡ
ԺԲ࣬ǿ徭ԣԿĸ࣬ҲӡܶƫƧ䣬Կܲῼȴǻ뿼ԷΧġ
ȻˣԷΧҲֻһ˵û˻ỮֿԷΧν徭ڿԵķ
дģҪдʫʡʡԣͻҪۡ
Ƚݳ뿪һŮʹҴҵܹͿǱţеĺŲˮʱʱһģŽͬʱкԼҵͯһԣȪһԣûϵġ֪ģҲںЩ
Ůʹ죬ﰵǲ𱰶
ʵŮʹЩĽġӣȻ˸оûйء˵ȴӵ˾ů
ֻϣǲԡ
Ůʹʵҹأ
ûƣҲûп
ͲʲôӣʲôŮʹԼǵãԪ죬óõ̬ȿɲá
Ȼ󣬷Լһӣ컹ǲϲáǵһμ棬öԼ̬ȲãԼҲϲãµķʰɡ
첻𻰣ŮʹЩġҲ֪ռȻʲôŴ󻧣һŮʹҲûа취
˶ţŮʹ֪ԼǵòϢģԻǲ˷ʱˡ
ʱ䣬ͽӣͺ׽Բһһÿ죬һҵ׼׻ħһߣһɣӹصĹ򣬻ͦġ
ʲô˰Ůʹ죬߳ӣӻͦͦﰵʲôζġ


375 磬ô

磬ôˣ
ϵʱѩ̸ʹ£ûüԷʹƥԪԺǻͳ鿴
Ȼˡ
ӭ˽ѩ̺ʵɢˣ
ҡͷδɢ뿪ˣҲǱҲġЩˣƽʱһˣһ¿ԣҪģҲǲС˵˵䷹ˣⲻǽϵĹñҸˡ
ӣͺصع䷹ܶûгԹóԵһ
ѩЦ˵
֣ʵʵ˵ѣķˣĺóԡ
ò˵绹Ǻܻ˵ġ
Աһ´磬Եúܻ˵ֺãҿͱȴƣ˵츳Ҳߡδȴ緢չҪá
ľʲô˵ǿҲȲЩ˵ġһᣬ˾ϲûûϲĻ
˼
ԹͶ粢û뿪
ׯ½˼ӣǴͶҲеطסġ˵Լҵĸ磬ûôҪܻġ
ѩһ鷿ʼŽʵ
ȻˣԶӤԱߣĻһһֻţӤϣͣҡš
Сħǣ˯ˡ
СӣҪĵĺǻеʱ̫ˣҲ˾ġǲʲôõģûˡ
ѩ˵ˣʱ䣬磬ϼǱߣ˻ţ
ȻŽҪԵʳҲˮռ˻ǶԴһЩɵģϾһĶˮճҲǸСĿˡѩ̾͸˸⣬ڲ˵ʵһ
ˮڣ˵صҪ̵ö࣬Ҳ׳ɼ
ͷǰ죬ϼǱŻ˵Щ˵ճɶձɣǷˡ
ЩȸԾҲ֤ˣѩ̵ŽʣǷǳЧġ
֮ǰʹѩ̵ׯϣ߲˷ˡ컹ЩŰɵģܾǲôĺũչ˵ĺãԲɵķա
ڣϼǱߵϢǱ߻һźׯڣֻŽ衣ͷɡݣǴеأǲĹ͡
⻹ҪģҪǣôʳũ˾ܶһЩʳٶټģÿ죬ũΪԲ˾ܾʳʳʡԼĺӣӡ˾Ϊûʳˡ
ߣΪûǮ£
Ĳ˵ŋׯԶдӣȥ궬˲ˡ
ǵģ¡
ܻû޻ֻľࡣⶫĲ޻ůЧҲ硣ʱĴܣ֪Ƿ޻
ѩ̲֪ǵǰС˵ʱ򣬹ʱ޻ġֻ˼˹ˡ
첻֪ѩ̻أ׼λܹˣ͸λΪ֮ʡ
ڵû
ջ٣ѩʱûǸ˼
ǲԸջ٣ѩ̵òջٵΣҲò֧֡ջٴǰһϵеı֣ѩ̲
޻һͣջٻΪⲻѩҪĽҪһģλλ
λλˣջҲȻ˶棬ʱλҲġ
˵꣬ĻϼǱߣ츺𣬶źߣĻƹˡ
ĻͷźߣһһһʮĶˮõĽ飬һֲ߲ˡҶϸļ¼ͬɶˮûг죬Ҫµʱ䣬־ũˣͨȣ˵ҲɣĳɵǹӶˣ˷ܵĺءҿǶŽʣҲͦġɢȥ
ЩɣѩȴЦҪģɢȥ
ĻȻһԼԴ˵ҲǵĳˡǵģҪģɢȥôֻҪܹһЩʳǾõˡ
ȴҡͷ˵ȴģֻԼ£ضءⷽǴȥµʳʱۿ϶һֻСΧԼҵʳˣۻԭǾͿԵõĲƸ
ò˵ĺڰһ档
ѩûпô࣬ĻҲûôࡣ
죬Ȼôࡣ
һ£ȷʵģĵģûеġ


376 

⣬ʵҲýⶫϣԭ㣬ҲҪռϢȻͨ͢ڴܳƹȥġ
һٵ˵µİܹǵٵڻʵ˵ģܹҵҲаȫкͳɾ͸вǣ
ÿһʵۣϲ֡Ҳ뵱ǧ۵ģֻʵûа취ɣֻת˻ƵĻʵۡ
ѩЦЦο磬磬ҲõˡԼ취ԭҲָЩũȥġԼͿˡ
˶٣ѩ̶յһڲЦңϣѵʵǱˡЩũҲˣԼĲˣõ˸ơЩǿѵܲѯʣǻܱܣ˵Щũ˵ģҲءⶫҪŪŪζǲܵġԣʵ죡
ĻЦã㵹ǻĳͦġ춼ˡ
ҲǺЦӡƣ轹ˣر׹ģʳߡôǣҲȷʵûдǿɲ˸ô
ѩ̿ɲΪ˴λ磬ܹһչеıЩǣС롣죬˵ʲôȴʲôҲû˵
Ϊֹѩ̵ĻЦãô˵ˣλıһ㣬ǻ֪ġԣ㲻˵ʲôǶ֪ġʵΪô࣬Һʹ綼֪ġҲġ
ѩ̻ȻλִͣҲ꣬ѧУѧҪôͷչ⡣ֻҪѧϰȤͿˡ
ڹŴᣬ͵꣬ѾҪ࿴ϱҪϿƾٵĵ·һЩҪ¼ƷΪһˡ
ôţѩ̾;ԼȻˣǵĿѹԼУҪǿĶˡ
ʱѾˣССħ˹ѩó׼ọ̃׼ιʳ
СӾûа취θֺֻĶܳԴ׵ʳ⣬Ϊ죬ÿ춼Ҫܶ͡һʼһҪ߰˲ͣҲҪ͵ӡ
ɣĻ˵ƽʱһ˴Ű˵ܵܣҺͶܵܶûоһ⡣ι̵飬ͽҺͶܵܰɡ
ѩȻҲһ²ӣòɣ
Ҳʲô£ѩ̻ǽ̵˹ȥСˣһ˱һӣͿʼˡ̸硱ж
СħǻǸӣѩ̣Ҳɺȵι̣ǲŻԡλδι̣ȻҲӡ
ѩЦׯϣϼҵ棬淵ȵȣι̸СħǣǿһӶġι̣ǾȻ˳ӡ
ٺЦ϶ΪСħǣ϶ҲҪմմҺʹϢδҲһ״Ԫ֮ţ
ⲻҪӣǵĻ˸ۡҪʣǾһ˭ǣ
ŴᣬҰ״ԪΪ·˵ʵ״Ԫÿһʲô£ʵ۵ǻ֮ģҪӶơģѵǣ
ʵҲǹ˶񻰵һֲ²õԸˡ
ι̾ӤôϣιȻǸ򵥵飬ĿģŪһӣŽ̸ιˡ
ʱҲˣôˣѩûǻسǡʵǣҪسҲûа취ˡ
ŴᣬΪҪ˵ĽǱūֻɽˮܣе棬˸߸ߵΧǽÿҹʱžͻرա޷ǣˣҲûа취
ѩ̽ɣȥϼҵһ𣬰ѿͷʰһ£λҪס¡
Ѿ˿ͷΪľԤ
·ӣûʹִȩװ޲ϣǲҪɢȥЩкĲϡ
ʱ򣬳̸Χ壬ҲûĿΪƵķӡԣŴ˶˯ĺ硣
λɵĴ£ȥϢԺѩ̰СҲúãСһԱˣͿʼ˯ˡ
ѩ̿ʼǣѾˣԸСһһ׷ˡûʯĥҪ취ŪһС͵ʯĥһԼʱŪһЩĥ׷ۡ
ռ׷ۣҲóʹˡ˵ռ׷ۣʱ׷ۣӪҪĶࡣΪڼӹʱ򣬼һЩ΢Ԫء
ȵҹѩϸţ涼ûˣѩ̲˿ռ䡣


377 ı仯

ս͸оһˮĸо
һˮ齻ڣһֻع鵽ĸĸо
һˮĸоˮ֮˵ĸоλԵˮ֮ˮ֮Դҡ
ѩ֪ǰĿѧҲ˵ǴӺġˮĻزȱĻ֮һ
ʱһѾЩҲһ߸ߣѩ߹ɢζ̲סĳԡ
Ŀתһܡѩ̷֣ĴСһʼѾࡣտʼõʱﻹһĶСʱɴ෭˸ѾĶСˡ
Ȼⲻһ͵ģķĻ
һֽˮʯĸоռĴСҲˮĥĹġ
ѩܸоԼڵǸܣҲڻӡһʼѩˮͻоݽߡҪ˯ĸо
ʱѩ̿һ۳ĵΣֻǸоЩƣֻҪ΢Ϣһ£۳һ
ΧѩֲһЩֲûжֲܶ࣬ҲСײ˺;²Լ߲ܲˡ
⣬ˮһЩƻͽԼȡⶼܵõӣҲ򵽵Ķʲô棬Ҳǲ֮ģܵĳ͢ô򵽣ԼʹвܣҲԻӣѩҲûȥŪ
ֲˣҲó
룬ѩתԶһСطһЩҰõұģԱ߲ԶмֻǻĿӡΪһԱߵţ߲ЩɵӣƺѾϰĳȻ¶ǡʱģ߹ȥòһ¶ǡ
ѩ̶ãԼռӣѾˡ˵ôϰߣ
ţԲóȥˡҪȻ˶ǣţǿɺã
һߣͷҰţҲǱеĳݡҲѾϰ˶ǵĴڡһʱ䣬ͻ͹ȥǳԡҶҲЩҰţöʱ䣬ԼڲݲǸã
ʱ˵⼸ͷţҪţ⣬ǲܵ顣ȹ꣬ӦþܷܿˡʱţԴԴˡ
ֻϧһֹɱţᡣʹҰţҲҪһĵλñ˾ٱɱţţˡǱɱˣҪص
ܿЦɣ
Ǵܳ״ΪţҪҪǿĶࡣʵǷúܡ
߽ѩȻÿ춼ÿһǾʮֵľޡռعκԼ󶨵ģԼڣĳڤڤеĵط
Լ壬νģ
˵ⲻԼı壬Լ廹ԭ
ЩѩԼûа취ȥ֤ʵġǱģ޴ܣѩܡǾԲ߱˵ġܣȥģǲĲɿ
飬ǲҪĺáȥģܼܿɵ
ѩȥרڡһЩͲӣ׼ֲһЩͲһֿĺöҲե͡ǺӪܺõһֲ͡
أѩ׼ֲģҲһֿԽѣե͵֡ͣһ͡溬еʣ͵ļϣͻҪöࡣ
ִʱѩ̾ãǻĲоŷ˵ƫҪȻ;Բ
ҲûмųȥֲЩҲҪõɹôģҲҪꡣʹռˮļӳɣҲ̡
ûбҪżȥֲ
ռΪ֣һΪΧһ飬ǿֲֳģȻռ䡣
һ֣ȡģǰѩڵǸһռ䡣Ŀռ䡣
ﶫܶ࣬طҲ󡣵طǱԱȲڵһ飬һڣһδ
һҪѩѡһĻһѡһߡùĶҲȲ죬Ķǻĺá
Ϊˮ
ǱֲȻڸоͻȱĵطá
ѩǣ˵飬ʼ
֣֪Խ࣬ԽҪѧϰͻ֣ᷢԼģиࡣ
ȻˣҪúõİλ磬ǸջٳɳΪʱİ飬Ҫѧϰģ͸ˡ
ڣռ䣬԰ѧϰŸ鼮ҪѧϰĶﶼС
СʱŲŵʮһ㣬ѩ̳ҳһûֲĵطͲ¡
һڣӣ


378 ̼

ռʱѩ̿ģûһҲ֪ʲôʱˣûֱֻҪ鿴ʱĲס
ڹŴƶգЩ˶ԣȥÿʱÿǲʵġЩƶϰնԣֱ۵ļʱʽ̫ˣ̫˾Ҫʼһȵյգǻ򵥵Ϣһ£ȻͶС̫ɽ֮ǾͻؼϢ˯ҲǹŴֱۡ۵ļʱˣ죬ôصĹҲǹҪġʱˡ
˻̫ͨ˽ʱ䣬ϣԹ˶ԾûȻļʱڶʱ󣬱ǲһרżʱְҵڿӾʱʱôһ仰ҹСĻ򡱡仰˸Ĺ˸ʱ֮⣬ҪĻǷֵķǸʵһְҵڱ˯ʱóѲ֡ʱ
ô˽ʱأǿ©ˣ©ǹŴĹŴڼʱϵȷķ©ָ׵ĺָ̡п̶ȵĸʷϼҹͷ˿©ֻʱйˮ©̣ˮ©©еĸˮ½ϵĿ̶ָʾʱ䡣йˮ©̻ΪˮˮѹӰ쵽©ˮٶȣӶʹüʱ׼ȷ
Ϊ˽⣬ˮ©̱Ӧ˶ˮ©ֳƶ༶©̣νĶ༶©ָʹöֻ©δΪһ飬ÿֻ©һֻ©еˮͱйˮ©ܵ©ˮٶȵӰʱ˵ʱƣ©ѾΪ˹ȷļʱʽ
ʱߣȻ׼ȷڹŴҪӽʱӵļʱʽôоǵ֮ŴӰʱ̵һּʱֳơչ桱ԭ̫ͶӰⶨʱ̣ͨɡееʱϵķ롢ʱ룬еʱĿ̶ȡӡîȡ硢δꡢϡ硢ʮʱ
⼸ּʱʽ֮⣬˻ʹ÷ʱ֪ġ㡱һ׼ȷļʱʽлʱǹͨȼһԹ̶ʪʱûʱӣͨǵĴʱ
Դ˼ţѩҲ뵽˯С
ӵʱѩ۾Ѿˡ
յ̫ıȽ硣
ѩɾͼæźŻѣֶϴˢۡ
˵ŴõˢۣЩӦѩҲûа취Ȼдˢ࣬ϧóĻӦźһسǵȺڣڻµģ
ô˵ǸϽˢˣһϺﻹЩζġ
ŪЩѩ̻ͷͿССħǱԹԵšѾˣûзԼֻǱԹԵˣš
ţһĵСħǡûдԼء
Щùˮɶᴦ
ѩ̷֣ԼңѾѧ˵ĶˡִʱЩ飬ҪԼġɵƺûŮʹܶ飬ûа취ˡ
뵽ѩţЩϷ˽Ĺǡ֪˽֮ʲôˣ˹˽֮ǰӼЩϸ֮⣬ԴöȶҪԼʲôֶܼأ
뵽Ǹ棬ѩ̾΢΢ҡͷȻ󣬾һЦ˳֪Լ뵽Щͷء
ã뵽ʲôôôЦ˿ģĻվڲԶͶһء
λɲǵ־ɶ£ҵġԣҪʻҪġ˵Ӽ꿪ʼԴӼº󣬾
ѩҡͷɲ˵һҵģʲô˽Լҵ׸磬Ҳ˵ңﻹкܶءȻԼҵӶˣҲ˵ҪǱ͸¶ȥ˰
˸ãѩȵ׼͡
ѩæ˵ɡѵλһˣ³
ȵͷĶҲûкѩ֪ѩô˵ǿ̽׼Լֵġ
һԣЦãǹպáþûгˡ
ȵ˸ۣ˵˼ǣķóԣԺˣ
淼״æ˵ôءȵտĺáֻǵףǹĸⲻǲûô
Ц֣ѩҡҡͷ˿ʳģ׼һ̼


379 ɷС

ʵһֱ˵̵ӪţҪߡ˵ʵ̵ζȷʵţҪصĶࡣţ̵ĲҲûа취ȵġ
һ˵ţÿһ׶Σͣڡ߷ں͵ڣͣһ90ңţǰ̸߷һֻά3£ʱ̺ʱΪڡͬʱţǲһģͣọ̸̈̄߷һͷţһĲһ25ϣһţܲ40ңڵʱȽϳʱһͷţһĲһ5
أȻҲɽ򣬵󲿷ֵɽʵڣŻ̡ɽһΪ79£450600
һͷţֻµĲ̸߷ڡ¾Ǿʮ졣һ403600ˡֶ࣡
ɽȶһܲŸµ̡ȻÿһЩѩҲû㽫ȫ̶ܵˡʵϣ˲ϲ̣Сû˺̡СҲǺ̡ҲǺӵĸụ̂ҲѰЩڵһ̡
ʵҲˣŻİ취
ҲѩʵҲֺ֮ǰǸһСġѩ̴Ӻģ̵֪ӪҲԼˮţȷСΪ̡
ѩЩǹ˵ģٶȺܿ졣ûᣬȵȥλԷˡ
һ̼˳
ڣǰһ˴Ĵָ˵ãʲôģζܺãôԳһζ
ѩЦɲζ̣ϼۣһŪĺڹġ
ĻͻȻһ㶣Ȼ֣ŵ̼˵ǣǺͰ˵ܵ˳ʳҼǵǰ˵ܵܵʳġ
ԭûж룬ʱҲһ㶣ֲ֪Ƿȥò
ͣ
ѩתͷЦ
˵ɣЦʲô㲻֪ͶҪӵ𣿡
⻰˵棬ѩԼ̲סЦ
ŸףһĲģƺ̣һ
ѩЦݣ¹ϵ飬ǽһĺá
Ȼѩ̾˵磬硣
˿λ磬˵ʵҲûʲôСӶԳʳǾ֪ʵһֺܺõʳҪȻγɳʵ̵Ӫܸߵģ㿴ǲҲô
ı΢һ㣬˵⻰ô˵ġôһ
СҲǰãźѩǩŮʹҲûжõ飬ңѩ̲ûнأҲûôءȵƽʱ˵䣬ȻԼĿȾġʵҲûʲôǳϵĹء
ʱͻȻ˵ʲôһ
ǲԪġʱأѩ̵Ѭ£ҲԼ˼룬Լ뷨
첱Ӵֵ˵ôһǲСŮӣǿǴɷ򣡡
û˵Ǳ飬ֱ˵ĲӺӣ֪ʵҲһ뷨Ǵɷ򣬴ɷ̣ܺ
Ȼ淾˳˵˳ɷ򣿴ɷǺ̳ô
ϺϼҵĲԪǸСҲڡҪȻϺϼҵķҪŻˡԪǻͼӴ׵ͦţͬͶĻ
һ仰һеģɴ۾ȴҲ˵ѵǺ̳ô
Σɺȵ۾һʱ֮䣬Ҳ֪ôˡ˵ףһ⽨͹Ӳˣǿ㿪ЦЩдŮʹģǲҪô˵ĺá
ѩҲ˶ľȣæ˵ѽʵҲûʲô̶ֻѣūءɼҲǳ¶ѡ
һôִ˵һ䣬һ˺ܶࡣ
ҲЦǰʵҲûʲôСʱһȹһأǸζֱˡãһ㶼ôģ
飬ʵܼ򵥣޷ǾһʣһЩ֭֮Ķⶫѩ̺ܶ࣬Ūһˡ
˵Ǽ˵ʶѡ
ʵˮÿͶʱѩ̶Լ³һһλ磬һЩóԵġһǣһЩˮ棬һλ塣
ˮĸǺܴġˮǿ壬ٵá
£Ҳ˵һͣôĬųˡ
Թλ뿪ϾҪˣҲҪ͸ϰˡȻģΪղŵΡ


380 ĴĲ

λ뿪ãѩ̸սϢһ£ԪԾ߽Ļˡ
ѩǰһҲǾŽˣ®ɽ֮ܽǰѩĻȥҪǲа취ŪһЩĲֵġ
ѩ˵죬
ŮбŮǲֱӽġʹղųԪԽҲ溰һõŽġ
ԪӦȥˣûãʹĽ
ѩ̵۾ֱӿĵıһЩ硣ѩ̾ףǵˡ
ܺãġõĲ֣ѩ̺ܿġ
ף˵ҲõõһЩⲻЩֻǴһĲ֡
ֹûаãѩѩЦҡҡͷû£һҲҪ룬ǱϾ˼ҵĿҵĶô֣
ѩûôõģҲûĸʲôѩ֪ԼǷһ顣
ˣԺ󲹳һ¾ˡ
ʹл࣬ļס˶飬ǾͲҪ˵ʵжرͿˡЩˣǳӪͦģҲǲԴá
˼䣬ѩ˵Ĵո·Ҳˡ
˵ţѩתȵ˵Ĵ磬ȥϢһ¡ȵȥóԵģ򼸽⣬Ĵӷϴ
ķ²֣Ҳûж˵ֻǵͷ˵õģûб飬Ҿˡ
ֵ⣬ľһ㶼ûжʡЩӪˣܵ黹Ĳġʵģʡ
ûˣѾˣôǹ顣Ҫģ¹ʹͣʵʵĺôĲʣ֪ѩ̲Ǵûжʱ䣬ѾоġҲѩЩʵжЩµʵ
ֻǲܼᶨԼػԼСԼɼ˵İȫ
ȵԼԪԳȥɲʵҪֲô˵طֻô
ѩЦЦܲܣҪһ²֪Ҽǵһλΰ˵ֻʵǼΨһ׼
ʵǼΨһ׼ظһ䣬Щã۾Ǻֱã仰ĺܶԡȻʶ֣Щֻǹ̵ģ˵Ļܸеġ
λΰˣǿ׷ô
ЩϲţֲʶŮ˵֪׷ӣΪ׷ǽѧˡƾũΨһϽĻᣬˣСС֪Ϸ
ϾÿĿƾ٣ǣ˴ܵĴ顣˵ÿһεĵԣˣܽǺܹͯעġ
ѩ̣ǿ׷ӡҲǵλΰˡ
뵽λΰˣѩ̾ͻԼִȻһλͨСҽӹҲյġ˭֪һ죬ͻأĴԽһŮܵӵĳ
˰꣬΢
ֻδ꣬ǻŰǨ
ջٵλãȻܻ֮ΡŽʵĹͣѩ̾ãҪǨġ
ԼȻ˵֮ǰ͸˺ƤԪһΣҲ΢ֲһ˫ĸ顣
˺ܲԼСĴջپΪԼĹҲԲġ
ҲҪȥɫһЩҵˡ
ѩԼ°ͣô뵽
뵽ԼǮûͦġھźطǹġһ£мӵ룬ڴô˵׵Ľˡ൱һƷԱˡ
֮˵룬ΪڴܣÿһԱܻжְʱǣҲǴĿ⸮λͼְԺ⻹ͼѧʿЩְȥîҲһ롣
ЩÿһԱһЩɫ롣Щ룬˵ÿ˶
˵ȨƺǮƣڴܣʵнܵϵġ
ǮƣҪڴĿ⸮ðһԺӣ⻹ҪһЩʲôģûпܵġ
ѩţǲǿԴЩЩγ
ͷųѩ̾ͽˡ
뷨ԲСԾȼȴáûģĽ͡˲˵ջٺǱߣûа취ƹȥ
̫ߵˣʱֱӱ˿ѩ̿ɲԼץûǺܿµ顣
ˣˡӦû꣬һʱ䡣ˡż


381 ֲ

һۺϵ壬û˿Բ˽ֻԼһ˵
Ĳ˵ԴסУҪҪġ˲ӱܵļ顣
ѩ֪ԼʿʹԨ˵ӡǻһ䣬ް׶
ӣֺαغͺ
Ի˵ԨҲֻ־ԼһĲŻûеõʩչԲĶ͢ԸҲǺȻܳġ
ʱѩŪһЩˮϡ͹󣬷˻֮СȻѩׯһյء
ǱߣԪԺϺѩָĵطʼڿˡ
Ϻ֮ǰѩ̵ĿƸŻˣ˺ܶ졣ЩŽػָˡ
ѩ̿ҲҴſƳȥˣͼεĹ򣬾ȻϺΡǿʮֵһ鰡
ж൹ùŻÿζ
һȥ棬ûʮҲа˸˶ûпˡ
ЩѩҲȵְҩŸϺԡһЩˮҲЩõġû׼Ϻøˡˮɲʲô·̯ǺܺõĶ
һˣԲءҲѩҴţԵģʱ򣬾ͻЩˮȥôҸһ塣
ˣȿˡԪȻҲֵأȿˣͣˡعͷѩ˵ںˡְɡ
ѩҲûжֵĴ㣬ֲأֻԼ֡棬ѩΪżȻĶһ£١ÿζԼ֣üҶŮʹʲô
˱˵ĹñûдڸУûдڵıҪˡ
΢΢ͷԪԾȥ˲ֳºѩⰲ˻ˮ
˵ʵ֣طĲֻܲҶ֪ңʱֲҲ֪вС
ѩȴƺģΪˮ棬ѩ֪ⶫ֮Դˣġ
Ȼ֪ѩ̵ģȻҲȾˣԴҲźܴĺڴ
緹ѩ³һѵʳ룬ѩɽдһԡ
ȵ죬˵ⲻϹءס΢΢ҡҡͷѩȻע⵽˵ģһ΢ĻȣҲɳء
ֹȵȵ͡ǳȥ˵ʱ򣬾ʵɽ㣬ղΪҪסңϣŮʹģŹȻҪġǺͼҶһԷñ˵лġ
ɿ˿ȵҲǿģϾȵΪѩ롣ɺ˵ĵλǲͬģµˣԪһġִСŹﳤ󣬵һ׽ȥԺΨһĸˡ
Ҳȵ֮Աס󣬾Ͳٶ˵ʲôԭ
ȵϴεУɹĳΪѩ̵ĸɣλǲһ㡣
ȵ˿ܣС˵һβһΪ˹ȥһ®ɽΪû˲֡й͵ġҲΪһģһӺòˡ
ȵ룬ҲȷʵģҲûж˵Щ
ֵңʲôʱ򾭳ͼҶһԷˣһҲֻôΣҲǹ׺Ͱ
ţɲ˵ȵҲٶ˵
ʵѩһΪ£ҲһġĲǷǳĿɳܡ˵ʵ쵼Ӧ顣
ִᣬҵ쵼˵ѩȻûϹƵĿγ̣Ҳ֪Щ
ӹʣ֮ģ£ĵֶΡ
ͺһֻҪĴȱʴȣһӶеģͲαơ
οѩ̻ĵҪЩҶһЩôأ
һٷȻǳԵĴҶǳĿġ
ѩ̴ʱѾôԵˣΪׯϵĹҲһĽҲö˵ʲô
ϣѩ̳Ŵ˯ˣһε
ﻹô˸оһֻصĸ׵Ļĸо
ϧѾȥˡ
ѩ̸оһЩܣȥô磬ô⡣
ܹȵڣȵԼҲкӹڼ䣬۸ûʲô徲ӹ
ѩҲֻ֪롣ûȥ֮ǰҲΪ̫ģˡ
ңһȳɵʵٶ룬ҲûáֻͽԼı˺ͷնѡ
ҡҡͷѩ̲ȥЩҲûκεôҪӣС󣬱ٶıˣٶĻá
˵ȥ룬ҪˣԶġ
ѩҵطһյأ׼¡


382 

ûܰѩڿˡ
ѩԭҲʲô鶼Ҫ˴͵ˣֻڴܳĴ󻷾òѡ
ô˵оЩ顣ʵǣôǾû˴ڵıҪΪŮʹûдڵıҪҪεأ
һ޴̳ðٻʲôСѩһС¹ڿյ˼ǺԭҲʲôܴ磬ҲҪ
£ѩýŲ˲ȣʵˡȻһСװһЩˮһˮ
ľ϶ˮ׺͵Ҳ˸˽աˮҲǴ
ϡ͹ˮУˮ֡Ҳ֪ǲǴѩ̾ЩƺˡĻһԵĻԭֻľګľ޷ûа취˼
ʱͺһһںˮ
ʹˣҲСһġ
裬˼壬һĻѩЩģȻãҲӵԼÿˮ࣬Ҳ֪ܻܲܻǲǻıƷʣ
Ϊ٣Ϊף
ֵӦԣԷĽеһֽ˵Ǹı䡢ͻ䡣
ʱѩһͷ˸ı䡣ѩ̸оԼһģģСϡȻһЩҲɢЩ踽
ǣ
ѩһꣿ
νССֻΪԻԵۡͺ꣬˵꣬Ǻǿġѩ̾ͱȲ
ԶһУˮۡʱѾһ㱡ˮۡԴۿѩ̾ͼûôùŻôһ㱡ˮ
ѩ̹ţٵεӡ࣬Ҳ١ѩƽʱҲûôĵطá
ֲѩ̼ˮࡣˡ̵ʱ򣬰ЪˮѩԼ۵ġ
Ȼˣѩ۵ˮ۵ģȻһȼġ
һͱøӵŨ˼֡
Уˮ˲ʮ֮һӡ
ǸղźӴõ

ˮתΪ̬
˵õĵˡ
˵ףǸ
һˮ˵ˮ׺͡
ѩܹˮ
ڶǻʱõġʮ׷ΧڣԸ֪ˮĴڡˣѩ̿ʮڣȷλáʱǿɹɱһͷǱҰǵġ
˵Ҳˮ׺͵
ǻ
˵ףҲˮ׺͡ˮת̬תΪ
Щߣ˵ȴǷǳбҪġ
ѩҲͦģж٣ʲôֻҪͿˡ
ѩƺܸо֮е裬ɢһϲĸоһϲһٵĸо
ĸоѩ̸оԼָоУ궼ܵõһ
Σعоȫ̩ͺһδ󱣽һ
һֱһֱˡ
ѩԳЦЦ΢΢ҡͷȻת뿪
˻飬ѩ̲ųǺܱһ㶼ѩڴת˺ܾã˯š֮ǰˮһЩʱȴоԼ̫˷ˡѹ˯š
֨ѽɿŽһѩ˯û߱ӡ뿪
ѩ̶գ˯ͲתĺҪ飿
˵ûбҪ˵ڡԣҲϰˣͻȻ첻Ҳ˯ˡ
ǵȴ¥ϵĵڶֻЬص飬һġ
ѩҲûȥǿֹˡ
ԱߣСһЩϸ΢
ѩ̺ȻС㣬Ŷ󣬾Ϳʼˣ
Ҳ֪ǲŴģҸòҲɣǿ˲֪ôá̫Ϊˡ
һֱ˯š
ѩ̸оܣǵִʱһһ˳һγҲ֪ôˣǲҪ˯һʮ궼û˯ˡ
ѩ̻ǵãʱкüĽԼҲܲ˯ǸöʱϷ
ѩ̿ɲôã˯Ƕôܵһ飿˯ˣǲܵĺء
ô˼ţһϣʱԺĲ뵽˯С
ɽʱϸ΢˯
״ɰСȥ˹ӣɱˡĺܣ˯ᡣ


383 ͱ̽ݸ

ѩʱ̫Ѿɹƨˡ
ѾҪпյ̫ѩ̵Ϻһ
ׯӵˣЩ˵ϰ壬û˻ָѩ̡Ҳû˯һôˣֲǼˣƪǸСŮ˯һᣬҲû顣
׼ˢۣٴνһβôˢѩ̿ͭУԼһڽ׵ݣˢôΣʵҲûʲôеġ
ζѩ̾ãǲҪˢڽȥˢ治ˢѩҲ붪˰
ţȵֶ緹һ࣬ˣж㣬ζǺܲġ
ѩͻȻãźĸоʵҲܲġ
ɼףѡ
ϷӣȻûƭҰ
극淶ڵĲѩں΢Ϣһ¡ų鿴һЩЩţǶܵĹһѩ̸оӦǻˡڲĿζԼδҶǲŵƷʣ⻹дδ鿴ˡ
һ죬Ҷ￴ѩ̻ǱȽģЧ֮䣬ŪŋׯˣЩˡ
һ죬һԶǵļŵ͵ˡ
Գ̾۵ģҲ֪װʲôرأҲʲôӦòǷౡһЩʲôĶ
ѩҡҡͷ׼ٸ̾۸ʼĻȥⶫҲû⣬ȻգͲҪϣ
ֿ˷⣬ȻͻȥġΪǲϲǲϲ顣
ڳۣ̾ѩǸмġϾʱСգǳ̾۰æλѩ̾ǱסСҲҪһġ
˼ҳˣæȻҪжġ
øжģޡ
ѻ֪ĸжرˣ޶硣
Ҳкְܶ취˼ҵ顣ѵ׼
ѩһֱʲô¡
ߴӲ޸ɣֻǸҩãҽǸһЩǮһⶼǿԵġΪһҪίҪܲ¼ɡȥ׷һأ
ӾӶʮޣʿТж죬ðԳҷɡ
ʵϣﵽ׳ûУ˭Ҳ֪С౻ʿշӴ˾ʧˡ
ѩ׼죬ȥźصʱҸŵݸʼĻȥ
Щ죬λҲǰȥݸˡԹˣ˳ɹı¼ȡ绹Եİףһΰס
óʤ׷ٽڸȡúóɼ
ƾһ飬ܶ˴Сһֱ󣬵оٵģм󲿷ֻ
һ㣬ǻʵҲ֪СģҲ͢¼ꡣо٣ƨˡ
Ƿоģ˾٣Ҳˡ
ѩ̺ȵԼһ֣˴ĵĺˡ
ѩɴ֮ǰ̾Ķһ˳ǡ
ʵûǣھźſڣλ
ףãҾ֪ǵġͷȪ֪ͨ
λѩҲ
Ա߲Զǳͤ
ǹͱĵطһ׸裬ͤ⣬ŵߣ˵ľͤ
ѩЩ֣ûǳ
ɲȥׯˣȥݡȥƾ٣˵СˣҲǳԶšҪЦڹŴȥݸ飬ǳԶšûл𳵷ɻģܲûеɺ͸ʱûмһ죬ͷҪɢˡ
ѵЦʲôȥһ˽ݸûãͻˡﻹҪ޿͵ⳤͤȫûбҪڼ޼Ϳˡ
кǣǲĳġƺƸУŮǵģ㶼Ƚϵ͡
ѩЦһͦ˸еģ׼һѵĶλ硣ڿʵҲûʲôûþͻˣһǴȥԼ޿İɡ
ѩƾҪߣĻһס
𰡣Ļǰһæ˵ܵܲ£֪Ϲ˵Ǿǲô̫˸ˣû顣֪ʲô
ѩæɰѶɵء
⼸̳ĺӣһЩ⸬Щ׻ԳԵľһЩһЩɣԼʲôģǿԳԺܾõġѩָ̽ܵɸóһ˵Щӣ档¿ζġһЩˮ֭Կϲԣ´һҪһЩ߲˿ζġλȥƿٳʳܹһЩ


384 ʯԭ

Ļܿģԭ˳ȥһŋׯҪЩ档һƷҲģģζϣȻкܶĲ硣
ѩڸԼ˷棬ǺġԸදֵġ
˵˼䣬ѩǸϽ磬硣ǿɡȻˡ
ŴᣬǲҹǰһҰ¶ޣһ鷳顣ҹ¶ȽͣҪůҪٵĶгԷⶫҰʣҲֻһϵ뷨ôһġ
⣬Ұɲôȫġ
ҰǣͻⶼǿġԽƫƧĵطԽġ֮ǰЩҰǣΪ̫ˣɽҴӵ鷳
ҰˣҰǺͻҲһЩʳ
ϻһֻԸʳޣǲҲṥ˵ġ
˵˼䣬Ǿ׼ˡ
ųͤĹŵŴĽֵһЩʯ̾͵ġԶе棬Ͷ·ƽʱҲˣ˴죬һ·Ţģ˵ˣ·鷳
λ磬ѩԭȥźһˣʼĳȥ
ׯˣĴӺʯҴʯԭˣƺ͹̸̸
ѩ̲֪ʯԭʲôׯϵ鶼ˡǮҲûϣѩ̴ӺģǷũ񹤹ʵ顣ԼǺʹġ
һЩˣԭģǲѵġ
ǷʣǷũ񹤵Ĺʣѩ̾ͺܲϲ
ԣѩԼǲԼϲġ
ʩˡһֱġ
Ŀ죬һһЩЩ˵ʹͣѩȴΪǵĺãǰ깤ˡԸĽ
ʲôôֻ˵ͬˡ
ԣѩ̺֣Ϊʲô
ѩҲûмּȥźءǣʼҲǿԵġŵҲ췢͵Ǽŵ˾ǡ
ûа취鼱ŵݵг̡Ҳûа취Ͷߣνˡ
һ·߻ϼҴʱ򣬲ֻѩ̣ɵˣоһֵĸо
ԴӸչһᣬΪǻ顣ѩ̺ϼҴֵĲ̫졣ѩʵҲ֣ǻֲ֣ţûеҪΪϼҴ帺ġԼô֧ԮˣɹĴǻ
ϼҴˣ
ҲΪϼҴԼ˲Ϊٿˣһٶ׳סǻѵҪǣŮֱǲ֪νˡ
ѩ֪ʵϼҴԼҪŋׯ֮Щ飬ʯҴˡûаѻƸϼҴ塣ϼҴȺŋׯǢȸŋׯµġ
ǲȥ룬ΪʲôǲԼƷ⡣
ԶȥԼ⣬ãǱ˵⡣
ԴˣѩֻǺǺһҲû⡣
طҲ֪ܴء˵ˣǬ֮£ЩѵҶԼ
Ԫһʮʩչˣһ˶ܰһϼҴ˸ɵ
ֻǵѡ
ϼҴ壬ʵɫֻҪѩ̲ЩҲѳ
صׯϣѩϢѡʯԭȥȵȥ˲
ܵˣٹˣ䣬ǳϲȲ衣ÿ춼ҪϼյȲ裬
ֻǴܣбˣ˸ɹˣԼĵˣһЩСǳϲȲ衣
ǴܳڵķǳҪһƷóУҲһǳĽĿ
ѩ߽ʱʯԭѾˡ˼µ峤ʯԭϣҲһЩ峤ǡٲԭģΨΨŵŵģµ
ʱʯԭ˲٣Ҳࡣ
Ǿˡ
λȻֻһӵ峤ҲǵײеĸλˡʯԭʱҲһЩָо
ѩ̣ʯԭҲûжšʵǲҶţڴţŋׯĻơŋׯƣʯҴ˽ӲƣòǮ˭峤Ļ
Ǵ㼸仰ͰƽӸ
ѩ˸ƣԼλ̬ʮֵĴ󷽣ûҲû̫ӡһͨˡ
ʯԭһүĸټҵǧ𡣿̬ʣǴЩԱģ
ˣ߸һ̨ˡЩˣϲ̨ģܺλȣ
ˣҲֻ˰ƨɡѩȰ˲ʯԭյһڡ̾Ȼ֪ãǾãȼЩζҪ̫ˡ
Ҳ֪ʵۺȵʲôӦҲɣ


385 Ҳ

ʯԭ˼ɣ˺ܶࡣ
ѩֻãʯԭı֡ǲ֪ʲô֪ѩ̶ҪЦˡ
ʯԭÿתƣԶĵطҲ͵˾źء˲õԶˡ
ԶڶǵĿ⸮Ϸʯԭδ˽κκͶйص顣˼ӽǣҲơ
ÿŴżܳЩ棬;ã԰棬⣬Ӧݳ޵ˡ
ѩ̼ǵúһ£ؤ̸ۻʵÿԷЩɶ
һؤ˵϶ÿ춼԰ͷɣ
һؤ˵ᣬҾÿԵģ϶ǰӡҪЩġ
ؤ˼룬۽粻˵Ļֻͽ˷ЦˡˣԲúЦ
һ£һؤһȥҪţʵ۴ÿ춼ŸȥҪɣ˻ʵۣһҪһȥҪ
ЩЦĹ£ʵÿ춼ţֻǵ˴඼֪ˡ
Щ˼ʯԭȻˡѩҲûдߴ٣Ųյò˵ȵЩֵģԽԽãԽԽζˡ
ҲһȻȵ֪ǽܹⷽѵʦͨⷽ棬ҲЩ츳ġ
ûãʯԭعǱƵĺŲѩ̣ЩΡԼ⵽ˣȻˡ˵˰죬Ҳ֪˵ʲôá
һʱ֮䣬ˡ
ѩ̼ʯԭˣһԥЩӡʱЦʯ峤²ֱ˵ܰﵽæģ϶ƴǡ
ԸЩæģܸ壬Щͨ˰æԸġѩҲԩͷʲôæԣ˵ʱҲ˼֡
ѩ̿ɲ룬ʲô鶼ġ׶׳һ㣬ѩȻûоȴ֪ġ
ʯԭѩ̵ĻʱɫһϲҪ˵ڣȴЩΪѡѩ̿ɲ֪ʯԭ˵ʲôԼ״Ҳûдߴ٣ôš
ʱʱĺһڲʯԭڡ
գʯԭǿˣǸ߹ġ˵
ڴʱϼҵĴ߽˵ˡ
ʲôѩ˼ѵʯԭһԭ򣿿ɵʲô飿źطʲôôô֪
ЩȻȻ֪ΪʲôѩҲġ϶Լ޹أйأ϶֪ġԼ֪ѵλҲ֪
֪ǶҲʲô¡
ѩ̶ϼҴ˵ûкܶ뷨ҲǲϼҴƸϼҴˡЩ˽ģְ̰СˡֻҪǴ򽻵ҲͲᱻռ˱ȥ
룬ѩ̻ǴӦ˼һ塣ϾתתˮתһţԼոϼҴ岻ʲô˻⣬кġܱ˶ţҲǸ¡
ͷѩ˵
˵ţֶȵ˵ȥһյ
ǿͣҲû˲Ȳĵǻò
ȵȥϼҵĺܿʯԭһȻӡȻ˷żææġ
ѩ̽۵ף֪ʲô
׷ʲôйأʲô
ѵǸ
źأѩйص飬Ҳˡ
壬ɡѩкһûе˽ġ
ϣһЩҲû˵
ֻǵлȻʯԭĶ¡
Щ֣û˵׵Щˡ
ϼҵ˸򸣣˳ȥųȥظղǺܰһЩ
ȵܿͰѲյֳմơ
ѩ̺˿ڲûмʯԭΪ壬Ҳûпڡò׻۵ƺһ˲Ҳûһ㡣
һй˵ƤҲĲˡ
ҲЩΣ֪ôڡ飬Լ뷨Լģôܸ߱˵ġʯԭȺӣҲ֪߹ﵽԸԸ⣿
Ƽˣã鲻ֹۡ
رǣԼӵΡ飬ϼҴˣ²صǸʱָ˼߹ô
˵ŋׯ˸٣ϼҴһٶ׳ʯҴ廹ҪءʧȻʯҴ廹ҪٺѩȥʯҴйءʯҴ屾ҲıȽϺá
ϼҴ尡ʲôʱ򣬱ģ
ڷ˼ԼҲ˼һЩ顣
ҶԼ飬ƽ
ʯԭſ˵ȴҲ֪˵ʲôá
󣬻ѩ̲ȥˣۿţҪ緹ˡɲ˳Է
ˣ壬ʯ峤Ϊͬһ£


386 Ϣͨ

ʯԭһۣܿ϶ģ֪ΪԼˡԲŽϵˡ
ʯҵġ
ʯԭ峤ȻΪ֮ǰǻ￪ãʯ峤λøжˡʯڴﻹЩġ
ǿЦɣֻһССĴ䣬Ǽʮ˼ңһٶˣȻҲڡ
˵ĵطнبŲ
Ҫ˵飬ԭȫһģǺʯԭԭʯҲҪģʯã飬ûʯԭԼѩܾ̾ˣתء
˶ˣûתء˫ϣÿ
Ҳʯԭ֪Լ㲻㼰ʱʯҵĻʱʯԭѾˡʱƺѾ̵ʱ䡣
뵽֮ǰ˵߹һͳˣƺȥ㱨ˡŻģ·ϻϼҴġ
˵ˣҲûн
߹仰ƺ֪ҵ⣿ǵ˵ˣû˵
һ£ʯԭû˵˼һ˵ǵģҺʯ峤һġ֪߹㣬ϲϽǣ
Ȼ
ѩţЩûгšźأܺйصģŽ⣬ʲô
ŶԪڵĻ¼
Ǽ飬ͶѾˣҰ鶼ˡѩ̻ʱʶһۣκ̡ٹŮ
Ǹӣӵкѩ̺ûнˡ
ԣʱλΨһԭֻŽˡ
£ѩЦղʯ峤Ҫ˵ʱ͵ˡԴʱһ֪ʲô֪ܸҽô
̫׵Ķǲϧ
ԣⷨӣԼͳȥҪ
ҲμǳҪ𾭶ȥƫƫҪŪȡ
ֻбĶǧ࣬Żϧ
˰ôìܵһֶ
һϳɾһ㶼ԣҲûʲô߳ŭڷ
ǺһЦ͵ʲôҲûзһЦȻˣʯ峤û˵ĻϷ˵ˡ߹𣿻ʯ峤㲻ɣ
ʯԭ壬ܹ˵ĵزֱ̫ˡʲô϶ΪԼҪãֵܵز
ͬʱʯԭҡҡͷ˵Ҳ⡣
ʯԭֿ̬ѩ̣ѩЦȻʯ峤⣬˵˵һǾ仰ܰæģֻҪ̫ǿҶԸһֵġ
壬˵ĸӵίˡЩ飬֪Ҳ˵̫ˡ
ʧɫһѩûһڴӦû˵ҲΪû˵ŻãѩӦǲӦġ
λ˼ԼҲӦġ
ĵףôһЩҵ
һأһɹأ
˵ѾǼϣòˡ˵Ҳ˵ˣ˵˻ôһϣ˵ѵ߹ﻹǣ
ɲ֪ѩԭҪߴҵġֻǣԼλ飬ñ˶Ҵţܷ
һһ˵Ǹ߹˵һЩ飬˲ٵأֿ˲ٵĻô
ѩ̵ͷ֪ԷҪ˵ʲô˳ŶԷıݣ˵ȥ
ѩûЩʧΪ׼Ҳû̫ʧյһڲͻȻоЩɿʰ
ֿһ£˵Ǹ˵߹Щ߲˺ﶼˣ
ʵСģСĵĿѩ̡Լʱ򣬾͸÷ϣֱŭԼȻҪ˰ɣ
ֻΪԼΪϼҴ壬Ϊ˴ЩԲĺӣЩϲѧˡʱ򣬲ˣҲߡ
׼Ļٱ˸ϣҲҪһӡʯԭҲһЩЩģѩ̡
ӣ겻ķӣٶһЩءԴԴϵĲƸ
ȴڴʱѩͻȻЦˡ
ЦˣΪʲôЦ
ʯԭ֪ﻳɣѵЦʲô߹ﵽǴӦǲӦ⵽Ҫˣǲ˰ʲôҽҪôֱ뿪Ƥһ߹˺ãĵҶһ߹ӦûӦİɣ
ǣң϶ǲӦġ
ǽҪ˵ʲôʲôأ߹㵽Цʲô


387 ʯԭ

ѩ̵ЦݣϺ꣬ʯԭɳеС꣬һãȻ޴룬֪ʲôõı顣
ѩЦЦݣȴʯԭӵĪһֲõĸо
Ӧûпˡ߹ôҲǿġңҲӦġ
ϾϺ꣬סʯԭͷ²յֶЩˡ
߹֪Ҫܹ֡ʳĲԣÿǶֻǳԸ뱥ʱʳΪ˲˷ʳΪúӶһЩԸԷԸҲһڵġ
ˣѩѹѹ֣˵û˵ϸǡ飬ʵܼ򵥣ȹһǾͶ֪ˡ
֪߹ΪˡȻǲϴӦôˡʯԭЩȻ͵طӦһֲ˼ı鿴ѩ̣߹˵ʲô
ȴǵˣѩ̵ӣ۾ﻹŻɵɲţϵڱ飬ѾǸʱˡ
߹ҪʲôֱӸǣܹóģһĵġ
Ҳһıأûдġ˵Ҳһأû˵ʲô۶Ը⸶ʵϣҲûʲôԸġ
ϼҴ߻ǱȽϸԣģʯҴͺöˡϼҴһкܶ˰Բǳ̬ԵĲһֱġ
ѩЦŰڰ֣˵ҲûʲôҪǹһʱ䣬֪ˡֻǿǰǰˡ
ϵڱ飬˵壬ʯԭЩšһǳشıء߹ոĸԣϰأһж룿ǧǼ
ƶ˵ܹ뵽ģʳˡ
λʮΪһʮһʮһʮһ
ǻĹŴеλԲһĳ
ɲ˵Ͱࡣİǰ
ΪŴļĵλͬһʮɲǰô
ʯԭЩŵУѩ˵飬ԭҲλġǶ֪һΣҶǰףҴҲͯǶѧӣлſµĴ־
ǴСд־ϸĹ۲УŷŽ飬ڳһЩ󡣾׼ƹˡҪ˶ãҵͻλһ飬͢æƹŽʵ顣ԣǾǽ첻ʵһʱ䣬Ҳ֪ġ
ԭǰףԭռҵλ·ѹˡп˵š
ѩģǴźѩ̻޳Ľ̸ǡѧӣĻر죬źصİסǸĸٵĵӣ弸ûôˡ
ѩҲǸпᣬǶŮ̫ƽˡ
ҲûйϵԭҲûҪõʲô˭мЩûбҪ˵ûá
СƽƽĻţԸ
ܰһЩæЩϿɵļˣһЩǾƽУһЩõĵ׺ˡ
·ܿǿĵط
ǣ˵ôܶôãǾʹֲʶһأ

ˣĵĿ佱ѩ̻Ǻܿĵġ˵Լûʲôɲ˼ġԼĸ磬ʲôĵģ
Ĺͣѩһ㶼ûҪе뷨
߳ŋׯʱʯԭţԭޱȼѵ飬Ȼôסλ߹ӦҲ̫˰ɣ
ѵǼٵģΣ
ݺݵشԼһƣʯԭߴһ
عͷԣʱ
Ȼͬ˵ʹΡ
ֻԼһ˳ǾҪȥǶˣô粻˵磬飬ĬľҪȥԲõ֪
ҪȻĻϿûйⰡ
ͣ
ȴʱһЦ
ɫӲתͷվں棬ЦȻġ
忴æЦݣϵһֱڳţȻ̲סˡ
Ŀ淣ԼһӢûˡӢĻ
ʯԭһǣʵ߹ﻹʲôԸ֪
ʵתߣô˵飬ΪԼ֪˭֪ȻĿˡٶȣ̫ˡһ룬ԸղžһУξǸŽʵķûˣҲûӡ
ŬסЦ˵š


388 

ͮͮģʵתߵġ淣ǰûҲôڰں棬Ц
Ҳ˵ʲôԼġ淾ǿ˸Цѡ˰
ĿƵģ淡
ûа취ֻԼЦ⣬˵Ǹ˵ˡ죬һµŽʡǻȥ󣬾ѡˣ죬ׯӻȥ֪ͨǡǵʱ򣬸һȥˡⶫܼ򵥵ģǿˣ֪ôˡ
ͷ˹֣л淹ˣȥҲҺ߹лл߹ĴȣϺǷŽʵļɡҪȻ
ҪȻʲôȻ֪ġ淣ʵ˽⡣Ҳģĵͷ˵ţ֪ˡͷ͹˵ģġ
ʯԭҲҲҵллˡ
ȻҲǴӦȻתׯӵŸˡ
ʯԭЩ˼ɣҪ˵ġ
ȿȣ
һʯԭʵʯ峤ã߹Ӧģǲ̫ˣ
Ļһ˿ĲȷܸղһƻǺ۵ģҸղҲ˵ˣ죬߹ͻ˽̵ǡô룬֡
ҪǻԼǾԲ׵Ľ̸˵ġݣҲҪǵġ
ʯԭʵҲһ뷨ֻʯԭѩ̶ӴһЩ룬ʯԭ˵߹ﲻˣȻӦˣͲʳԵġ
˶٣ʯԭ˵˵ˣǼʱ䣬ʱ߹Ҫ˽̵ǡʱ򣬲֪ô
ô˵ģ廹ЩȷЩ̤ʵٲ̤ʵҲתȥţȥѯʰɣ
˵˼ѾӦˣǲӦѵܾǣ
˷ͷ뿪添תͺԼȵ˵ſڵЦûԼԼİƣҶ֪ǵʲôħ˰ɣ
ѩ̿Ц֣ҡҡͷⱳ˵˼ҵĻҲͦЦġǿ϶Ϊõ̫ˣԾЩʵ
ν׶׳ѩ̲ǲ֪ҲǲΪһˣȻٸ֪˷̫׵õĶǲ̫ϧ
ѩ̲ôΪǸջٺλǰ̡˶ãͻ¡ʱУͻȫƹ㡣ʱ֪飬ʯԭǵʱ֪ˣġ
ӽĪС˽Թ
ǸСˣƫС˵ġʯԭʵҲһЩⷽãԼǲҪ̫ˡ
ʯԭ᲻᲻ϧѩҲܲˣⶫ¹صԼճɡҪǲϧѩҲܲˡ
ߣĻнһ·̣ۼŵ˷㣬ǿʼӪ
˵ӪʵҲûСΧţм˻ѣŵĸЩˮˮѸԵѡ
Ȫ˵ø˲ٵĹ档ԼҲһЩȥ˹˹ԡ
棬һƷҲеȻȲѩԼġҲȸóԡҹҲ㣬ˮˣɴͰѹ󿪺ˡ
棬Ҫģʵǵϡ
ɵÿζֻҪһЩѩ׼˼ƿúܾõġ
ȪͷתȥǸ
ֻûãȪһ߹¶ɻ飺ӣⶫô
Щ֣ʲô
˹ȥͷһľС˻ΣûУҲǺء
ΪҪʼĻȥѩţƤֽһ㡣ûдַʴִеģŴļŵݣֱӽŵݡȻɼŵдʼĵĵַͼ͵ˡ
Ļ߹Ҳӣ룬˵òᣬǳ̾ʼĹİɣ
֮ǰһΣ̾ʼһֳ˲Сķ粨ҲһΣú͸׼ˡҲӼ˳Ȼ˵ᵽׯϣ˺ܶ࣬Ҳоѳ˷
׻ǺͼַӼˡ
Ӵˣʧˡ
ǸʱǻķĻ񣬻Ǻ²ء
ȻһΣԪԺĵı£ԼҲһǿɱ˲ٵĶǡУҲһΣա
һΣüÿ죬ǳԪʩԮ֡춼Ҫˡ
ԣ˶˼ӡ
࿴˿˵ǲǣǿˡ
˵ţҪȥ˺װ
ʵܲϲ̾۵úܱġ
Ļסȱ˺


389 ̾۸ĺӲ

쿴˹磬ΪΣ
Ļ̾Ϣһⶫǳ̾ʼġҲʼĸõģûȨ
룬Ҳôֻĺܲϲ̾ۡÿǺÿ˳ôÿʲôзģֵļﶼǼȮġ
Ļ˵ҲԣⶫõģʲôȨأ
˶٣ĻֵңȻԭ·ͻصġ
Ҳ֪ҪȻѩ̸Ҫң˰
ⶫôǵİЩɻ
ȪӣⶫǸŹİҵġ
ðɣˡ϶ãʰʱ򣬲СķŽȥġ

ʱŋׯҪˡ
ȴĳԷȵһ˶˽
ΪŮʹǿԺѩһԷġ
ȻˣҪԱ߲ˣѩ̳ˣֵǳԡѩûôأϺȻһԣԵҲ
ɡȵ淣ŮʹȴǿһԵġ
ѩҲûôԼвˡ
˵ˣǷʳƣȵʱ򣬾Ѿֺˡ
󲿷ֵĲ˶ѩ̣ԼÿһСݡ
Ȼô·ĶһЩͶһЩһЩٳһЩҪġ
Щģȵ˺üûĻش𡣾͹ȥɡŰɸѡ
ɷһ
ȵʵɽ㣬ôˣģʲôˣ
ɿЦҡͷЩŵ˵ҰѹĶŪˡ
ɵĻһЩˡǶǹصĺأȫǮ϶Ҳ
˵ˣǶҪүģˣѵĬϹˣôУ
㶪ʲô
ѩ̵洫ž˽
Щŵ˼ͰӸײˡ
ȵۼֿģϵ˹һ硣
ѩ̿һۣЩ֡ôˣ
겻ģ׶ʲô
ûȥʲôط
ѩ˵ɣ㶪ʲôûʲô˵ģˣͶ˰ɡ
ɿ˵ҰѱүŵݹǸˡ
ţ
Ƕ
ѩЩȣ컹ڣ컹˳Ҫȥʼĳȥġ
ôͶʧˣ
ûȥô
ʲôȥ
ֻܴͶһ棬˴ͶһЩ⸬һЩ档
ףòǸ˴Ͷɣ
ѩЦɵֱۣԭļġ˭Ͳ󣬸ӸСأԾ͵ɵֱۣĲġ
ûµģӦǷ˸Լİû£ȥŵݣ͸ϢҶ磬ǲǶ
ɵͷɫǲ̫Ȼ
ѩֵǶˣҲûϵǶǳ̾۱͸ҵġǶˣҲôġ˵ˣǺͱĻ᱾١лġ
ɫ΢һЩȻʮֵѿ
ѩҲ֪ôοˣֻȥˡ
ˣǳԷɡ
ѩ˵һȵһȵͰ궼ںãҿʼԷ
ⶫζǺܺõģѩãȵĳССĽ
ȴһζԲͻһ㡣
ûа취극ɰʰ꣬ˤˡ
ȵֻýɰλϣҪɰﵹæˡ
ѩҲûа취ֻûĽ˵һӣӦǷŵ˸λİˡǶҪ˵ĶҪλȥĽݣٶӦò졣ȥ׷һ£·Ӧ׷
Ŀɵɫʮֵѿʱ͵ͷõģ֪ˡϲܻˡɣҲҪˡϾͳ
뿪ɻЩţܾԼ顣
ѩҲðοʱ򣬻ҪԼãԼ̫߳ˣҲǼ¡Ȼѩ˵ҲǺ¡ɵģɼһߡ

ţζðĻһ˽ȥ˵ǴĺܣⶫԺͶһЩ˺Լ⸬ھ¥ԵĶҪˡҶţҰԵĶء
ɲôǼиãǶô˰ͷͬ˵
ǵĻõһ˵ͬ⡣
⣬ܳԵȺģôóԵĶֱһܰ
ִˣҰҪˡ
극΢Ϣһ£ʱ仹磬Ҳ·ֻҪҹ֮ǰ򼴿ɡ
Ϣ˰ʱ·û߳ԶҲһʱңľӺ׷ˡ
λӣȵȡ


390 ｭ

ȻʶĵģôҴҵĹʱЦⶫȷʵõġżæŵģĹȡ
Щ˵ȴȪȥˮġ
ĽӹȪݹһˮһȻ˵ӣӡɰѹĺӸŪˣڼＱĶҪˡﰲοһ󣬶ûʲôЧԣ²⣬ǺɲСķ˸λӵİҹ׷һ¡ӣǺӿ⣿
ͷȪȥȡ˶
תλӣ׼ȥˡ
Ļ㲻Ϣһ£һ·ϴׯҲ۵ġ
ҡҡͷˡƽʱɹͦչ˵ģᣬɹΪڼĨءһǸϽϻȥĺá
ˣĻҲɴû˵ʲôˡ
һ·ϻЩġЩۣȹȥӵݸɡ
ɹⶫɲǾλôûбҪô⡣ﶼ⡣
ȴҡҡͷ˵ڲ⣬ҲܡⶫǹģҸŪˣҵΡ
ûа취ֲ֪ôοֻÿɣϣ߳
ҲЩ˼֮ǰΪ̫ˣԲǰʱһˣ͸оЩΪˡ
ģˣȻȥһûС
ֲ˼˵뿪Ļȵ߽˵ģ㲻ȥƥôһģ۵ġ
ѽһԴĺҲ㶼ˣһҪȥƥιأ
ļҴҵĳȥźһ㡣ܱģȵȻСôҲǽáǸ˿ţǲ˼Ҳûôࡣ
ȵȴɣһ˫۾֡
ЩĪ˵ʲô
ȵ㲻ãĿ񣬺ô
ϸ룬ûˡҡҡͷ˵ûðʲôֵģ
ȵ̾Ϣһһģǳٶ۵ĺܡ
ȵҲûж˵飬̫ˡԼҲû֣һĺӣô࣡ۡ

ĻƵģڵ˽ݸ
ݳڳſڵţԶԶؿˣĻгˡԣûԶݳȥӭˡ
λ֣ô̵ģ·ϵĸóôȻôŵڽݸȺλʱˡǲڣһڽݸĵĽ
ĻЦø׼Ĺ͸ˡ⸬ǸûгԹҲͲؽϵˣ
ͽݳĹϵЦ߶ҲһЩ
⻰ɾͲϲʵˡԽֵĲƷò߿϶ܶ׷棬ôأ˵ţһת˵οǱûУλյˣǴӲȱϯģ
ݳһָ죬֪˵ʲôáֻÿЦ֣㻹˵ϲ˰
˶٣ݳ¶ЦݣһΣ¹ҵǰ̣ҼүӷҼ游ڣĸҲΥǱߣҲøˡ
⻰ЩɣЩ˿ȴһⶼûС
ʵݳĺܿգһԼĸоǼڴһĸ׵ĸоûа취ˡ
Ȱ˵һҲ֪˵ʲôáɲ˵ȢҼҵðɡһǣԼҵҲֻòλݳȻǲԸģҴ˵ҲԣǸУøϽǱߡ
ԼҶοǽң
ãһģǽƢҲãƷȻС佭ݳ΢һЩ
쿴Լҵãرѩ֮ǰļΣر¹س̾۵ģֱʧȻԼҵֵˡ
ҲֻĽݳļǧڲˡ
ݳȴѣʼЦ˵Ǹˡλ֣Ѿ׼˿ͷλȥסϼɡ
Ļʵ᲻Щ㣿
ݳҡͷû£ǽҵһԺƽҲסҲһϹܼңһ¡÷ӻķˡλ֣õġҪȥסջҲǻ᲻ĵġ
ĻЩԥ֪ĻԼĻԸҲǺԼ̫Եʡ
ݳĻ˵֣ھźأҲȥ͡ǾõĵģҶûкٿҾˡˣĵģôҿɲˡ


391 ѧϰŽ

ЦȻеģ⼸·ϳ˲٣ڣѾˡȪ㿴ǻжٵģ
Ȫȥֱ˵һ棬̳̲ˣ⸬һ㶼ûˣҲһ鲻ʣ
ޱ飬Щţô᲻֪жʣࣿ
εЦЦתһ»⣬˵ǸǻǸϽǰɡ˺ü·糾͵ģеҪϴһһˡ
ݳ˸ۣղſɲô˵ġ
ߣһ磬ϼҴ壬ʯԭʯҴ壬ŸԵĶˡ
ѩЩӦˣѵܷڣ
طҲׯﰡ˵ʵŽʣζһġȻѩҲÿ춼סζĵطԣŽʵĵطѡһӵĺ档
ѩûг棬óԪԳ棬ʯԭһȥ
·ϣԪ˵ô͹ˣ緹ûгء
ɫģǸϺ꣬ϴǱĿԼԼĶ⣬ҲΪ顣
ʯԭҪԴǸ˵ǸҲ̫żˡǸ
Ԫҡҡͷûа취
˵ǹ˵ǿһĭһڶġ˵ġ
ʯԭֻǵͷǣǣﲻ̤ʵ
ģ㿴ǻ飬ׯǻصġǹԼɱǣִǵСүԶȥǱ֧Ԯ⸶ν˵˰ɣǹջʲôӣǹָġǹʲô
Ǹʱ飬ѩȻˣҲûôƽϡ
Ȼûз£Ǹʱ򣬾Ӷ㱻Ǹץ߹ﻹִ˳ԮֻΪʱӦӣǻֻҪȼͻȥԮ
سŵȴûеõӦеĻر
廹˵ʲôֻɫѿҲǷ߷߲ƽ
ʵҲûʲô˵ģ飬µġȻ屾ʵǣ˾ôˡ
ʱЩˡʯԭˣԴԪԼ״΢һЩЩˣǻ֪һЩôҪȻЩ˹ȥˡ
ǵĿĵأߵĸѾʹкˡȻЩԸ⣬ѩ̷Ըˣѩ̺ĻģǷҲѩ̺ĻŪġǾµġǲ̣ѵѩ̻ô
ϾһǰʵҲİ֪Žġ
ŽʹУ⸺˾ʯԭˣԶ֡ⲻԶ֣ôѧ᣿
ϼҴˣһ䣺ⶫôôĶԼġôĵĶã
һ˵ûãЩʲô
ϼҴˣĲһЩ
ʯҴˣΪϼҴŋׯһЩƸˡʱѩҲǵһȥʯҴ塣ʯҵģһЩʵʯҴĴ񣬲޲
˵ģѩʵûȥǵ񡣹һ㣬ʯҴ˾ûʲô˵ˡ
ղţ˵ʱʯҴˣ͵ԴЩԲλġǵԴ̬˶Ҫӵĵ͡
ңѩ̻ʯҴĴһЩƣǶˡ
ǿ󣬵£ʯҴĴձ鶼ѩ˽ӵ롣˺ͺӣ˱ȻԵĻٶǱġ
ôȥʯҴĴ񣬲Գϱܴ£û׼ͺѧãδҲܿƾ١
⽨ũĺӣ˿ƾ٣ʲô·أ
ǳʵ۵Ůˡ˿ƾ٣û·
ǳҲȸ״Ԫűϵġ
Թףũ˵ĺӣҪϽͻֻһ·
ţܱΪţͲˡ
˾Щײũһ굽ͷָЩҪճɲã˻ǿɾŮģֻгˡ
ԣʯҴũˣԽĿһεѧϰ
ΪֻܿһءճˣǲиǮʳŮͷǿ飬˱һõ¡
Խͷ˸͵λá
ȻﻹǵĺͻɣʯҴˣȴǸӵĻ
ԪһԿţͷ
һγѩ̻ǸһġҪӵˣױΡպׯϵ࣬Ҫġ
Щ˵ƷȻҪڵġ


392 ƶķ

ȻϣϼҴˣЩͷ
Ԫ΢΢ҡͷҲѩ̸ϼҴĻˡ
ѩּ̲ͷˣϼҴƷ΢ЩϲӣǵλñʯҴãԱҪƶĶࡣ
ԪҲܲôֻ࣬εģЩȴȥ󣬺ø㱨
ߣݣռλӣڽұԺס
ƽʱҲϰһ¹Σ˴֮䣬дһ¹ΡԷмҶסģò⡣
죬ԼԺţڽסţҲԼһСԺӡıԺҲһƬԺġСԺӺܶ࣬ĻûзֱסԺӣסһֻһסڶ᷿һס᷿
ͻȻ֨ѽһɻ̧ͷЩֵĿȪԺӵĹô
һָ壬ڿšȻŻ⣬ۣȴѾʼˡţſһԹĿǰҪǵģֻһˣǾǣʡˡ
ʱ򣬿ˣǾҪˡ
Ȫʱò˵ǷǳϲȲġٹˣ䣬ǽֱߵһС
ȪҡҡͷǷͷϵ飬ŪСһЩȥ
ûãȪˡǰģˡ
ݳͯīꡣ
ЩֵĿŽݳʵ֣ղţ
ʣֳȪ󣬿Žݳ֪϶ǽݳصš
ں磬ܻᵣġ
ڴʱֻЩ档ôˣ
Ժ˼Ҽģܹţ
Ȫ״ֻȥˡҪˡ
裬Ҳͯرļ֮һ⣬ͯҪеչ˹ӵ棬Է£ƽʱ赹ˮ
һЩ̬ģܻһЩ״ķ
ݳڰ֣˵˵ˡ⻹Ҳ֪ô˵á
ԹԵ˸λ£ͺԼļһ
ðɣȷʵǽңԺӽסˣôģҲҪһˣ
ԽݳһʣͲݰӵĽ飬ЩС飬Ҳôˡ
Ȫò׼ȸ˹ȥݳֱӽ˹ȥһ£ֱӺ
Сĵ㡣ˡ˵һ䣬ҡҡͷƽʱôǫǫӵһˣô񣬱ˣ˵Ϊұ˴ϤˣԸʲôͱʲôһ㶼ˣ
ݺݵغһ²յݳת˵ɱ˵ˡһΪҼү˵ҲΥǷҴء
ԣҡҡͷҵûôһŮϲĲˣеҪȢؼҪȻǡ
ͬĿŽݳ֪ô˵á
⺢ӣǿĽء
ڴʱĻ߽ͯ鳿
ôˣôţԺŸˡûأȴˡ
ȽĻͿݳڵλϣһµӡ۾תתĻžͲµԵɡ
ԭǽصģ
õ϶ظĻ¶Цݣ£ȪͶ˲յ
ˣһ˷һյ
Ȫķֲ輼Ȼ˵ôĽսҲǱͨˮ׼ҪһЩ
Ļӹ˴ŽݳЦλҹδ˼ҵүӡǴӾأ׷ˣ
ݳЩƵĿĻҲ̫ò˰ɣ
죺ֲˣϵ⣬һҹҲûġԴӿ㣬Ѿ뵽
Žݳ쿼һ£飬öġ˽֪컹ûס˵֡
δڣ𡣶ҷǳȥ֪϶λҵķˡ
⻹ǣƶᰡ
ݳЩΣĺȥֱӽȥֱӲùټš
ֻߣֱӺĸ˵һ˵ĸҪģҪġ
ݳջԥһ£û˵ʲô
̾Ϣһ˽ݳı飬Ҳµ˽ݳ뷨ݳǺͬ
Ȼܻｭݳ컹ǿڼ˵֣һԣ֪
ݳ̧ͷ˵֪ʲô˵ģ˵˵ʲô飬Ҳ㡣
Ļ˹΢΢ҡͷµҪ˵ʲô飬˵
ݳҲˣЦĻۣ㲻صģлֱ˵ԻõģʹҲܣҲǨŭǵġ


393 ãʲô

첻ûп
ڴԸ֪ΪСʧĸףڼû˱ӻǳһЩࡣԴԸ΢Щ˽һ㣬ɿ֣Ҳ׵ĳֵ˼
ҲԼ뷨ԼԸ񡣼ȻΪ֪Ϊѣûа취ѵѴһ仰˵
Դҡҡͷ˵֣仰ԲĸЩҲϲһҪ˵֣ϲϣҡʱãҪ˼ĸĸܡȴûʱķΣʵһַݣδöãʡԹˣǲǾҪʼɫӵѡˡʱ飬Ǻ鷳ǳҪԵ顣
ݳһ㶣ǰûпôáֻǾãĸǱҪ˼òĸ׵ӡһֱȽá
˵ģҲ޵Լһζãֻ뵽Խĵز
ôΪԼķݡŻ÷þãлġ
ӦҪıһ̬ˣ
ֻǣ뵽ͻȻı̬ȣʱ鷳İɣ
뵽ЩݳͻȻЩꡣ飬֪롣飬С
Ҫġ
ֻǣʱǷһŰɡ
ֻƶݳǾúͷۡ
ڼҲֻȷЩȫӦ˵
ڽݳѡҲܲˡ
ֻ죬ʱҲȥѣھ¥Ҳ󷽷ĸԴŮĿԽĲϲˡ
ҲΪݳ೰Цˡ
һαŪòɢ֮Խݳ˵֣Ҿãô˾ٲסƺɼȳʵпѱ硣
ݳһɫһ䡣ߺ޵˵ҴȢҲԲȢġ
֮ǰûô࣬ΪȻϲãǴСһ𳤴ġ֮û뵽Ҳǹ˼άˡ
˺󣬽ݳʹڼҲٳȥˡԵʱҲûʣ¶ˡ
Ϊµ˷õĴ㣬ݳҲܼȥȻ޷ϷóȥٻҪ˼һҵ档ô˵˴֮仹ҡ
ݳüļҶṩʳˮźճƷҲṩˡ
ӣݳǰǲмʹõġȻҲûʹá
ʱͼϣڣܹ÷֪Ѷˡ
Ȼݳڷõļֺ˴Ԥ
ԼŮʹȥˣĵĴǰŽһ˼ҵˣŮʹͼҶǴӺţǴƫŽġ
ÿӴų룬Ÿӣôѿ
ݳɫѿȨɫѿĺܡ
һõʱ򣬽ݳ˵ã㵽Ҫʲô
ǽݳһôԷ˵ЩίۺᣬȻӣĿŽݳҸ磬ʲôҲû밡Ҿ룬ҪˡҲҪչˣⲻǡ
˵ţ΢΢ͷӡ
ݳЩΣ˵ʲôӣֲ֪ôá֣Ҫοһ£ֲ֪ôοſ죬Ҫ˵ʲôֲ֪˵ʲôá
Ա߹ˣŽݳı飬֡
ݳ𣬿ŷãָȴʲô˵
ݳΣֻת뿪
ȴûпõʹŵԴ¶һĨЦݡ˵ĵ⡣
һԵŮʹʵôĺ𣿡
תͷݺݵؿŮʹ˵ʲôҪûа취޸ݳ磬ʱ游͸ײ֪ҪҼ޸˭ңѾ˵ķҡʱҲܲҪ޵ģ
Ůʹæ֣һҲǸ˼
ʲô˼ɫĺʵԼģҲЩã
Ůʹģ˵ֻãȻһСûа취סԼˣΨˡ뿪ң
ͷһŮʹԼһô뷨
ͷˣҲֹסˣ˸ѿһûа취γˡ
ҳźˣһʲô뿪ңʲôأ
ŮʿԼԵúãȻ
ͷȥҵıԺ
˼ȴŮʹûиͷŮʹĿǰ档ʱһȥһţŮʹߵڵء

ŮʹͻȻˣ嶼վȣһ˵ڵء
˻ŮʹһʹĽк̧֣ͷֻϣƤѪ
ʲôתߣһ۶ûŮʹ
Ůʹ룬ε̾Ϣһȥ


394 Կ

ԪԻѩ̻㱨һ¡
ѩҲûж˵ֻóԪȥԼ顣ѩ̲ûбʾκε
ԪҲûжʣֱӾȥˡ
û죬ԪϼҴˣƺ÷̫ˣԸ
ѩ̶ЩˣҪ׬ǮҪճɣôĽ飿
ǵģ顣
ѩ̼ǵãʮһͣ±⣬ٲٶˡЩũ񣬲һҪŪô
㲻ŴᡣһЩũ񣬻Ҫôࣿ
ѵһʳֲһζ
ðɣԼһЩǸζǣݲһȻȥˡǳټңǸĶȻԲȥЩˡ
ѩ˵ʯҴأ
Ԫ˵ʯҴˣҲЩɻ󡣾ǲƭǵġ
ԪԶЩˣ֪Щôˡ
ѩ̵Ŀν˵ϾǸ¶ҲӦõġǳԹ𣿡
ԪԵͷǳԹ͵͵سԡҲ±Ц
ѩ̵ͷνˡֻҪǳˣõ˺ôȻͻȥġûкôʱҪô˵ûáΪǵ۹ӽǶѩҲ޷˵ʲôԼҲǺˡԼҲʱˣҪͻȻ÷Žʣ˵ǿ߲
ѩ̾ãԼҲܲˡ
ǶôۻĶ˳йĶΪţҪȡҹ֡һЩɼ˶ôìܵˡѩ̲⣬ԪԵ˾͸ˡ
ΪǲͬЩˣũ˶롣ʵǣԼҲͨˣѩԼƣҪܵӰ졣֪棬˼ȥͬˣ
ο취̸ǣԼѧѵҪӲô
ͺǣһ˲ԷҪʳѵȥǿ˳Էô
飬ѩԼˣٹע
ߣܿ죬Եӵˡ
ݳ˿³һ
ЩʱգĿҪˡ֪ԭÿ԰˵ķȴ֪ô˵á
쿴ݳЦЦҲûж˵ʲô
˵ģ֮ǰѾ˵ˡ񣬾ͿݳδˡݳѾ֪˷õֶΣʱûкð취ˡ
ҲԽ޴ңǽҵ飬ռҵġ
ˣ֡ϾҪˣ飬ͲҪˡ棬Ҳûκε档Ӱ쵽ķӡΪԭĳɼãͷҸȡˡҾʤ֮˰
˵ģݳָ죬Цá
֣㻹ء
ݳЦ˵Χˣ죬Сš޷ǾǺøԶ̫Դʲôġ
ǾźذףһҲ֪ʵݻ㼯˽ݴССѧӣ׶ֹһλİף
Щ˶Լŵģ˴˶öԷǿԼԶĻΪ⡣һЩˣ졣
˭Ҳû˵˭ƵĻʵԼҲ˵
ᣬ޵һԴҽԴӿƾٿԺ󣬾ע˵顣
ûãʹˡһЩſڡ࣬˺ʼˡŶӣʾǵӦ뺣нܼ顭
һЩ֤ļҪߵġгַԼѧԺƼȵȡɲÿ˶ҲҪֹð棬ԼдСʲôġ
ƾ٣һǧľŵսȥˣشȥֻηڱأҳͷ
ƾ٣ɲһͷһջļڡ
ÿһţַܳɶѵģҲ˰ÿһĶˮϺõˮÿճɣǲִţԶţסջܶණһţǿĹһӵġ
ȻˣҪִŵĻǾûа취ˡ
ĻԼݳվһŶӣܿŵˡ֤֤ͯиļϽˣ󻹸ǡ
ţǼˡ
ǳϸ񣬴пƾٿʼǾͺͳ͢˸ֶǶ¡дСʲôģ˺ܶİ취
ƾٿԵѶȺܸߣԹʱҲ˺ܶ׵İ취һЩִ˿ǳĿЦ
һ־ǼдСƾٿеʱһ쿼ģῼ졣Կڽ뿼ʱ򲻽ҪôһЩͷˮʳ˾ʳ£ȰСдãȻͷ
ȵԵʱٽͷȡСһкʹˣΪҲ˿·ڽǰѼһпЯĸ뱻顣µķڻȻС档һЩˣ˸߿Ƽļī֭ס


395 ׵ֶ

ʵī֭Ҳһܼ򵥵飬ֻҪ뵽ʵܺ
ī֭³д½ϣȻͿһ㱡͡ȵĨּͻ¶ī֭дּò˶೤ʱͻԼʧҲͲκε֤ˡ
һǻ¸٣Ӷǹ֡Ŵʵ۶ԿƾʹϾǾٰƾپΪѡ˲ŵġνǮʹĥֻҪԸ⻨Ǯһֻ۱һֻ۷ŽǹֻǿԵġʫͥ޾Ǹǹ֣Ż磬ǲ֪ΪʲôԾǿС
һΪ˱ᣬһΪǮͥ޾ǹֵ֡ǣͥ޴д£ˡͥ޵ҲԽԽߣͬһһд8žӡǶ֪ͥǸǹ֣Իרڿж
ͥ޲֪ʹʲôֶΣܼ࿼жôϸܹɹĴݴ𰸣Ȼ󹦳ˡ˶ԷֹҲа취Ƴһ߽ᱣʵơݿŲֳͬɲͬС飬ÿпˡһСһףôСҪȡɼһΪ˱֤ԼĳɼЧͻụලԵĹƽҲ˱֤ˡ
ܳҲƶȣռֵܣнݳǻˡҲ˵֮䣬ֻҪһףˣ˵ĳɼᱻĨңƾףǴ
оءʡ塢򡢷ɸ봫飬ȵȡĴǣⷽ棬ҲײܶĻ𻨡
ԭһΡ
ⲻһˣ·дСȻһ·ֻϧſڶĺϸⲻ·𿪣ֱӾͱˡ
ҡҡͷ˴Һʵȴо֪֪治֪ء
ȵȣҡ
һ˵˸㡣˵ʮֵΣҲʮֵıһ˻淢ֲˡƺĵãһӣͷסЩ˱ϳȥ˲ܲμӿƾ֮⣬֮ǰȡõͯҲҪ
֮ôĵԭˡΪˣһЩȨҲûˡүԲ򣬼ʹãˣҲվ˵
⣬ͯĶϺõˮҲҪûա
ɲһǰ㣬һͿˮˡ
񱻷ˣ³ȻǱҵġ
ȴͬ鲻ƾԹƽģֻ˵ѧʶҪ˵ֹȻ鼮棬Ҵ壬ӵ˺ܶơûǮ鼮ҴȴٱǧĲ顣
īֽ⣬ֻùڵϰ塣
Ҵ壬ȴԹֽţͨϰոõ塣
ΪƾٿУûáôˡִҲһ߿ѵûã
ǵģ࣬һʺ֣Ⱦͻľһõӡ󡣵һӡˣڸֵһڣȻǱȽϸ߷ֵˡ
ǧټƵģȥ˼ﳭд鼮ҴȴЩʱ䣬жˡ
ңҴСʼʦԼҵĺɡ˼һѧʶ֣ҴѾʼ徭ѧϰˡ
ӮϣҴơ
ǣũҲһϣƾٲ֮ǰô˿Ϳ˵ķˡ
ΪԲûȫϾϣҲܱȶ
񣬶һСˡ
˵ôȻˣ
ʮ꺮ò׵˸ͯĹҲһЩ
ΪһСҪǰĽҪջءԺ󶼲μӿƾ١
Ƕôĳͷ
ͬ飿
Լͬ鲻ͬЩˣЩʫ飬ףԼƾٵˣʲôط
ԣͬ飬Ҳͬ顣
֮ˣɺ֮ݳ̾Ϣһĵ׵Ļ˵˳
ҲһĿȻЩÿϧȴͬ顣
ΪûҳǶˣ̫ƽˡ
ƾپôλãСһ˾ͻһˡûа취顣
ĻҲ̾Ϣһ˵˵Ķԣǽ֪ͨŪ˵ǰ;Ƴƶȶˡ
Ҷףվſڵˣ뷨ǶŵģĿһҪȡóɹˡһְ̣취ȥǲء
вֻˣӦҿǴˡˣӦôΣֱӹѺ
Ȼֵͬ飬ҲûҪѺ
ԣҲֻ΢΢ҡͷ
ܿ죬ֵˣǰ飬ҲӰ첻ǡ


396 νĵ

򿪣Ļ˵
Ҫ򿪵ģŵӣһЩľͷģʳﻹһЩƷҲġ棬һӡԤ˯ʱ̫ˡ
ҲҪģһ˿Ͳ뿪ģٶ뿪ͱȥˣǴ
ƾ٣¹س͢ײţֻҪ֮ܵŶοƾеġ
ĺϸĻҲãҲաǽݳԴһ㶼⡣ǱвŻȻȥЩҲҪס
ѲŰҲǶԼһš
Ķ׼ʮֵĳ֣ҶǺö
棬Ҳʶⶫ˽ⶫ˽ݣȡ˲˵ϲء
ⶫǮɲˣһѹ棬ҪǮء
ѩڻ֪˽Ĺ棬ˣȻˡ
ˣͲȱ飬Ŀʮֵء
Լ⸬ʲôģ֪̾ⲻͨˣǸ󡣵Ҳ˵˼ң˼ˮƽһ£ôأ
ʲôļͥʲô治˵ʲô
ٺ»Ҳȥ¥ڵġ
ЩʳҲҪϸķԼóӵݸӹһ֪ۡȥѶŪˣԼҲŪࡣ
ǽ飡
ﰵÿȥˡҪϸҲûбҪЩˣЩδܻ׸ʱ࣬뵽ʱìܡԸ
ЩˣȻ˲һһ·ֱϣҲЩˡû׼ʱ˼һ仰ͰԼŪء
οҲʲô鷳飬˿Ӽô
滹һЩֵĶŷʲôֽţҲһ£ָ˻ȥֻҪףҲС
ʱܿ͹ȥˣȥϣ·ûмд·ûʲôأûдʲôСб֮뾡˰취ףǾҪЩ׶ס
Ȼ󣬻ҪһͱˮͰȫʪ֮ǰĿƾ٣һЩˣϻ·ϣմȾˮͻεҩˮְ취ס
֮׵ֶΣҲʱǨƣԽķġ
ʱ죬ȡԭЩһˮȫˡ
ôë˲ﶼпƳǰģ׼ʲô׼ﶼ׼׵ġЩԵģѩ˽͹ģҪȻ˲֪ʲôֻܺһЩͷˡ
ʱҲ̸ܽˡ˿ٽ̸ᱻΪףֱȡʸġ
˿ҵԼλáһС䣬ʵľģط󣬳һСӣһźŵġ
ȳƺΪɣʵҲǼӶѡȥЩζ
ˣѶ;ĵ볡
ʱ仹ûпʼҪ˶ˣٲŻὫӷ
ȴʱ䣬ЩѰ
˶ͨˣҶԼġȻ֪˴˵ĲŻԼࡣǺܲġҲǱ˴֮ľǾӵԾ
ڴ˴εĸԣ־ڱصã
ģǳɼǰˡ
ҪһҪǸԪѡ
һֻһÿݶһ²Ŷݣ
״Ԫȫܣֻһ
ȻҲΪֳʲô졣
Ϊ֪ԷĲŻԲܸǵĽܡ
ʱ볡ˣٽ˵Ҫ߶ϾͷֿҶԼĿڡ
ǵģ
طһáǸݹʹˣҲưܵͿԼͷ¶˸СҪ꣬ˮ˳˵ʪ˴̡˵һˮھϣһīˮοⶼǶּкܴӰġ
ʱд֣۴ΣֱӰġ
Ҳ˵дĶôĻŽ壬Ϊд֣ͻһʱ佫Ӱٵ
ǾӱˮοʱּӾǰˡ
̧ͷƺܿ졣
Ӧû°ɣ
ţ뵽ϣԪԺһ𣬸ĶгԵģҪһЩĶԭǴˡ
õһƬ⣬ûãҲȴźˡҲ֣Ҳʲô


397 ѩ

ܿ죬ˡ
Ļڿӹ˾ӡ
׼ĥīʼ⡣
ڼʱĥīͯ顣ĻҲ竣ԼĥīҲǿԵġ
֮ǰһ˵졣˵ԵһЩ衣õӣͨƪĿһ£ݶõģȻһ¡
Щƫģȼ¡飬Ŀʱ򣬿˼һ¡
˵Ǻرģͬʱ˼ü顣
Ȼר־ʱ򣬿ܻ⡣
ЩĻã˵ģҲûд
æŶˣȻԵʱ졣ĻǴ򿪾ӣȿʼ
ţЩĿ̫ƫҶǵá
ţһЩƫҶǵòǺҪúõ롣
ţһ⣬ƫֻǵãһΣʲôأ
ͨƪĻףԼЩ⣬Ȼأ֪Լ󲿷ֶǵú
ſʼĥīʱĻĴ
ԭǶԼĲŻţʱȴǶԼĲŻӵˡ
һģԼݳЩϰͬʱĻҲͽݳͨѩ˵һЩȻһЩ̫áеģǺеġ
ݳҲЩԭʵ⡣ʱĥīʱȴԾ뵽ֵλصãĺͷôóԣҲƿ飬Ȼ뵽һϸģǲ֪һλأ
ţԣݳ뵽λͻСأ˻˵ϣӦǸëѾͷɣ
ݳɲ֪Լãʵйһ֮Եһһڽ߾ȹˡ
£ѩ̴˸磬죬̫գЩĪ
ɵĵ˵˵űӰɣƫҪ¿ˣҸŪһҩˣѷ纮˰˹Ӻ麣ˡ
ѩЩͷۣɲȲҩζѳԵġر࣬ʵЧҩҩȻһЩãζడ
𣬱ǱЩûµģûš
ѩ֣˵ﻹ䣺˭ڹң˵껵ѲɣϻѩᣬҴ硣
ô˵ɶϣӲȥһĲҩ˹ѩ̺ȡ
ѩûа취ɣ¶˿ɫ
ɰһ壬ѩҲֻűӺȥ
һȵѩæԱߵ۽һӾȥüš
ǣôԣûа취ڸǵҪֿζ
ȵһЦҲֻʱ򣬹ǸСʱ򣬹ܵɣʲô鶼Ѳ
ڣݳҲ˸硣ӣݳĿ˿Χоȵġ⿼ʧޣǰһʱ䣬һ£Ƕˡ
طȵĺܡҲƽ廹ǺܲġҪȻƶҪιȥˡ
֮ǰô
ӣЩݳ֪ʲô
££
źأոϺѩͥԺһӱ⣬Ǿúȡ
᲻ᰡȡҶˡѩԺŮʹԽԽȡ
Ůʹӿ˼ٶȣܵһ硣
ѩ׼һ£û뵽ֹסĴ˼硣
᲻ȣ᲻᣿硭
һŮʹ֪ôˡѩֻ̫źˡ
ѩ񣬶ʱŭʲôǲǲոˣ͸ҹΪҲ֪˵ʲô˵ѩǸѾͷ˺ãѾͷҲ룬ѾͷҪиʲôõģܱϳȥҪǲˣ͸ҹȥ
ŮʹôûµʱҲϲһ˵˵лʲôġ
һ쵽ͷҲûʲô֡Ҵһ˵ʲôл˵˵ҳĶҶ̵ģⲻǺô
ҶոɻģȻȻģ˵ոļ
ʵո⼸ڱҵĹ˵Ҳ̫Щ˭ҵĹﲻ
Ҳѩ̣ΪӺԽں£ڴʳϰߡˣҲʮֵء
ԣɺȵǱߴţʮֵ⡣
¶֮ǰûиѩ̳ȥҲһƣȻ۵㣬ǮҲ಻ǣ
Щ˶ЩĽϾ˵ЩỰ
һĹô˼Ҿôá
֪ôģ⻰ʹѩĶ˴ʱѩı


398 Ѿͷô

˼ѩÿڿˣֶŮʹȵȥ裿һûУ
ŮʹЩίҲҶ˵ʲôոڣȻദЩѡǮҲĿԣ˵ˣǲŮʹʲô
ǱߣҲЩԼҵŮǵŮܽһŮʹôˡֲЩСġ
뵽СģϾ뵽ѩ̡
ֱӣ˿ԼŮ˵ˣѾͷʲô
ΪκԼĶӳܣ켸ĺĳȰ˵˼ΡȻϲΪ⣬ǾãҪ˵ʲôĻŮӣҪһЩġ
֮ĻǲҪ˵ȻЩˣǼˡ
ŮۿŹ˼ҲҪˣʱ࿴˼ң˵ڼ˵Ǽ˳˶̵ġʱ࿴˼Ҳá
ģǳ̼¡
̹ǿ˲õĸŴ󻧣ѫ˼ң̾δпܼ̳оλġʱԼҵŮǾǹˡ
ÿÿ뵽Щһȡ
Ȼ󣬾̲ס뵽ѩ̣
Ҳ֪ǳ̹ҵĹӣǲ۾ϹˣôͿǸѾͷ
뵽ѩ̣ϵӾ̲סĴ뵽Լѩ̵ԿǿɲһΡ
ôҲϳȥˣ
ѩջ˵֮ǰ˵绹ȥμˣ̫ˣ˭˭֪뵽ǸѾͷˣ
ѩҲ˵˺üΣǲǵøĿڡһΣ˵һ룬ôǼסˡҲǲ˵ֻǲԼô˵ᱻ֪̾
ʱ򣬳̹ôܻţ
ѩˣǾԲġһӣѩֻ̹ܼ޸۸磬ǾˣҲԸġ
ѩЦ˵ˣǸѾͷûһԸѡ˺ǣʹҲûкͱ˵һ仰
Ҳԣѩ뵽˵иˣǶѣǸнݳģƺſҲȹֻûеȵλҵķˡ
ڽݳѩãݳҲֻܲûо۸ÿҲܱǸѾͷǣǸѾͷһֱ޲ȥڼϹˡ
ѩţλҵķùΪԮ֣
Ͽɲ֪ѩôģֻЩģҲҪСһЩǸޣҿţҲǸʡ͵ĵơһʱû̾۵飿
ѩ룬ҡҡͷ˵ûУԼ˵ġ
ϣԺٺ˵Щ㾲۸顣ҵ游ھ徭ʿȻûǸԣǶࡣ˼ңһ
ѩȻϵĲǶģ룬ҲʹӦ
֪ˣ
ݣٽˣԳЩˮЩˡȻܱ˴˽˵
еˣʱ򣬵Ľ
һٱͻᱻץ
ԣһŵˣǲߵ̫ġ
켸Ҳûпֻ¯ӳտˮ׼档
Ǵ˿̼ܺգһûж̳
ûлѶͰľ̿ȼˡڵȴˮʱҲڳڿ
һЩ̳ðЩ˼ҵĿ˶õ˿̼ģЩõĶ׷ľͷƳľ̿ջͬʱ̻
첻ЩˣտˮһװˣִӰȡӲͷһһŽˮ
̲סңҺãҪȻҲҪͷǿͷģֻܳԿȵģ˭Ըôԣ
ͷȵʱ򣬳Ǻܲġ
ˣӲ֮󣬾ͲóˡرǻҪˮһǻáطȥŪ
ҪпѲߵʱ򣬳ѡ
ٽ鱨ҲǾеġ
ջĿ⣬ֺͽݳϡӽݳ쿴˺ԼһĸоҰ
ҪûõĹ棬ûЩ˺⸬ǻǲ֪ôˡ
ûⶫʱ򣬾ôˡ
ڳˣôõ»ȥĥͲ̫ˡ
ɼףѰ
Ҳûи˴ջĿ⡣
ŽȥŸӲıͳԷһЩ
ζͳˣ̾úܶ̿ˮ
Щԭʲ¸Ӳͷˣʱʡ
ֳ˲٣Ǯ˲Ŷ飬ƾ١ϾһԶţҲҪǮġû̲ݶˣ͸Ҫ˵ƾˡ
ζϣǿ˶еġѩƵģȻҲѩ̴˸ֵϻϳģζҲ
ʲôһλʵ


399 Ŀ

һλٿ˹һλӶĿ١ǸλһģǶɹġ
ЦһزǴӾźǱߴġ˵ǽһһƷʵӴģҪǹ棬ҲָɸɵֻҪóˮһϵϣζʮֵĺá
һƷʻˣζĺáԱһλ˵
ʵĿЦ˵ⶫôóԣǶûֶأⶫҪĺóԣҲ죬ӦҲеġҪ֪ǿʮ¥أ
Ҳûж˵ʲôûж죬Ҳû˵ʲôٿǶģȻһݽڡȻҲҪͽûǲҪ
Ǹ˵ҽʹһЩȻһЩԣʡⶫζҲȻȲ϶ʮ¥ˡ¥ڽݣ׹ġ
ʵĿٵͷֵЦЦǾԳɣ⣬ҲһЩĵĵġ˵ʳ˵Ƕǵķ¥Ҹǻ˵¥һֳˣζʮֵİлᣬһҪȥȥΣǲͷҧʮֵĺóԵġ
лһҪȥ
𣿳ˣʲôʽ
ǶǺöడ
˭˵أϾӽ£֮ذ
˵Ĺά⿼Ҳǵͷ롣
˶ͦϲģʮ꣬ͿʼԳΪϷˡ
ʲôζͦŵġٵ֪ʲôʱ߹ˡ
ԭʲҺܽλСܹȥЦ˵ˣǾźأҲǽһСصز˵һһƷʵӳģֻҪһ󣬾ͿԳˡϵĵϺˣζܰλ´˾ʹһЩ
λ´λٵĻ̾Ǳ졣ЩмȵʵĿתǶЦݣͷ˵ǵģ¹˲١ⶫӾźشģĿǰһЩļдһЩڽݷͦ𱬵ġ¹ҲǷһһЩ춼ˡԭҲλ˳ʵġ
ȴЩѪǶĺܣһСѣǮӡ⻹ЩˣһЩôôô󣿼ŪЩû˳ԡ
ðɣζȷʵá
ûʱλپͰŪˣ˹
Ǹλ٣ǶĴðɣڶҲ㲻ϴڽݣǴˡ
ˣȳ
棬ˣ⸬׼ˡ
ЩһƷʵҪƷ
ٱֻǾú㣬Ҳû̫⡣ĶȥˣҲû׼ζͲ̫أ
һӣŽ
ţԣ̫ˡ
λ´Ĺ򲻺áȻҲλ´˱ϲԵͱȽ档ҲǱȽ
ȻٱȽϲԾһЩġ
ζȴٸˡ
ζٵͷϿˡ
´һϲֻҪλټǵԼʱһлᣬǿɾֵ̫ˣһλģ
ٳЩˣζҲܲ⸬ζ⻹Ҫóء´˴ڣ·ﲻǿ㣬Ǿ¥һ㡣
ٵͷȻﻹǲΪ⣬Ϊǰ֮Ҳûм¶ۡ
˰ҲаζǺܺá
һƬŽ˵ĹζûУһ㡣
ףⲻֻһֲ˵ζٵͷ˿ˣֹȻֹһ֡⻹Ƕ߲˵̨ͬ׼ƣһζĺܲ˼ֲҩⶫζǺܹôΪλһζȴôأ
һʮֺóԵζٶ֪ʲôˡζرһҪһЩȥĸףӺͺǳһЩϹ٣ҪһЩȥϺõﰡ
˲뵽˺ܶ࣬ȴûšʱǸأɲ˿Ե
ѩ̿ɲ֪Щҩ󣬾ЩͰС麣ɺȵšԼطȥϢһ¡
ȵʱѩ̸оԴЩġ
ɾͽˣѹϽ·ˣɱˡ
ѩģʲôȵҪûпյûеȣɽ£ҲǺѰİ
˵ոбģҪȻǻȥҪһЩ
·࣬ȻǱȽȵġǴúģ˿·͸ȽϺãůЩǣֻܴ鲼·䣬ȣǿˡ
ѩҡҡͷãǲҪǱöرλ粻ڵʱ򡣡


400 С

ѩ뵽Щյ͵ȣҡҡͷ
Щڴãûκεĵطá
ѩЩϧⶫҪ硣ܷ磬Ҳûаȥҵȥ
ҵ֪иųԷġⶫû취óǿյ͵ȣҲǼ
ѩһ䣬ûʵ˵ʲô
ѩҡͷûʲô˵ط̫ˣҪܲˡԼҲڵؽѰɣʱʱ򣬴Щ飬ˡ
˵ؽܶ󣿵ʱ򣬴ҲǲõġԭոÿõıҲ࣬Ҳֻз˺ͼܳáҲòˡ
ʱ򣬻ǸߵƷ
ѩ̼ǵãǰЩ죬ȥһƷӲʱ·Ͼнġһӣüء
ⶫȫˮġʱ򣬵ǣûҪڣһӡ
ҲʱˣӦʱ򣬶Ǽۡ
źԵġ˷˴صİ취ص˶۸͹˺ܶࡣҲǣĶ⣬Ѷ䶳۸̾ͷ˱˼ܡ
ѩҡҡͷô˵ؽǻҪڵġǲ࣬黹Ҫõġȵģ
˵ǿүˡ
ѩһ㶣С顣ҪǳӣǿǷǳġ
ȻûȥСħڽл
ѩҲûа취ֻǳС
ƽʱ԰İ취ʱҲˡ
û취С˵úܣǿô
ʱҲûа취ӷóﶼǶǣϧóá
յģⶫƾճ֣ˣҲ˾ѩ̾ǸҲ֪ʱ᲻ץ
ʱˣʻúڹѪǷɡ
ΪЩۻĶƳķǲģѩ̲֪ɲ볢ԡЩ뵽͹ֶĵġ
һЩҽѧʶǴˮʱƤٵܵµġСıܾʱһط򱻱ϣ±׳ȴûмʱɡӤ׶ϵͳδȫƤԽ۴ҺųֵӤ׶Ĳӡӡȵȴ塣Щ岻͸׳ӡ
ΪǺӣȻ죬ɵҲúӲ·±ˡڹŴһ˷ðܾܿͻˡҪ˵ǺˡӵĵֿͣŴĺزʺܸߣҲջٶСŲʵԭ
Сأ
ʾѲģʾͲճǻᣬûˡɵˣǵĵĺܡ
Щżô죿ҪȻЩˮǲ
ѩҡͷУӦþǺûüˮȥѺȥˡӾ͸²ȥˡ
ûˣǹô찡һֱֵġ
Աߵ麣ҲǸһ壬⺢ӾϲѧġֻҪһӿˣĺӾͶޡ
ǵúһԷޣİ̥ǿѰʲôҪ顣ΪһȥһʱĸֻŪˡ
ʱϴˮ裬ѩ룬˵ɣȥˮŪЩˮȸϴ裬ϵĺˮϴԺÿǳϴ裬һϴĸ衣·ҲҪôֻ࣬Ҫ磬ûˡ
¶ȻҪ¶̫ߣ׳ӡͱҪóóʲôأ
ȥѩ̶û뵽ڣѾˮˡ
ˮǵġϴҲԣǸɾġ
ѩˮ£һˮС˸衣
ӿûôȥѩ̸С·ظȷ硣
ķ磬СһЩٻֹͣ˿ֻʵģ۵ĺܡ
Ҫ취Ʊ
ѩţͻȻһӡ
ܶС˵ϲӡ֮ǰû뵽ȴǺܼ򵥵ġ
ɣȥҩ̿ûʯ
ֵ˵ⶫʲôģҩģǲҩô
ʯֳʯȡɫɫɫᾧ״в󡣿ƿȸԡʡ۲ʵϡҩԭ֮һ
һְɫĩˮȵ334ȼֽųҵ̻ҩڻҩԭϺʳƷȡ
ڹŴҲһֿҩĶ
ʯʯж壺һ߱ƷͶˮм߱Ʒʯպ뾰ʸԻͶˮмʯ־ƣʯʯһâߣʱϸâ״â֮šĿƣʯ¯ʯʽûݻҩû𣬹


401 꿩

ѩ˵ʯⶫҩȥҩ̾Ϳ򵽡
ֵʵⶫӵģ
ѩΣǰϲʶ˰ƫƫе飬޷͡
ڰ֣ѩ˵ȥ˵ǵöһ㡣
޷ֻӦ¡
ߣˮϴ裬ѩģŷ磬СǲôˡΪղſ޺һᣬСƺˣ˸Ƿͱ۾˳˯
ѩҲ˿ϵĶҲǲͣ¶̫ˣû뵽ŴҲȰ˵ȫůԺ󣬲űôȵô
ѩ뵽ȫůԺִеȵġŴֻԼţȲء
ȵ߹˵Ȱɡ
ⱾŮʹ飬ѩԼûָ߸ϵĸоŻһ㡣ǲ֪ոλΪӵ飬ݺݵѵŮʹһ١ҲŮʹǣոļλҲ˸ۡ
ȵܣѩ̾ͽ˳߳ţ͸͸
ǲȥģ¡
ЩȣؿЩܡ
ͻȻЩˣѩ̧ͷͿдѵƣյƶ
ѩһϲҪˡ
Ȼѩ̾뵽ȥسǵɣҲ֪ȥģǸȥġû°ʱûкɡҲһЩֽɡǲ֪ɴûС
¡
յ춯
ѩִʱ˵Ǵףرʱ򣬾ڴ
ûѩ̲֪֪²С
ѩ̿Žݵķ򣬵ĵҲ֪Ͷûдȥ⣬ǿǲõġҪ©ˮɾ鷳ˡ
ݣʱҲڱΡһ֣ѹǳݵĸо
ǿϵİֽ񶼲Ǻ
ûа취ֻʱͣʡ
׼ˡ
ǴӴİó
ڼҵʱǿ϶᲻õġƾٿԣһ죬㿼ΰšԣҪҹսҲǿԵġ
󲿷˶ѡϻҪдΪ߲ã׾дȻŪ˾ֽ
Щˣܰûа취дֻ꣬ѡҹˡ
óҲѩṩġѩ׵򣬲֪ǴģӻҪÿĶࡣȼ򣬴һЩ⡣
ţЩƵĸо
¡
һ̧ͷǶ￴Ĺâ
ͷ©˸Ȼ᲻©ɣ
Щģ룬ӴóһЩֽ
ְѴ̰ῪһЩֽ̯ڸڴ档
Щž
һЩˮ©ֽϣžž
쿴ˮ˳ֽϣҲ˿һҵĸо
ҺЩҪȻǼ϶벻ЩĸҲû뵽׵ƺҲû
⽭ݵĿʧޣҲһΣ΢һ¡©ʲôģǴڵġ
꣬ĶˡԽ·һЩܵ˾Υˬǵġ
طҲǣһģСӡ̫ͷɲǸô
ҵ̸ǣ
ҵľֽˣ
һЩ̾Ϣһ϶ĳЩ϶©ıȽ϶࣬οīˮ͵ڣһţŵľӣдˡ
ʱ䣬˵Ǵ´ġЩ˵ȴԵЩˡŪ˼ֽ͸ӵĲˡ
˿˳
ж᲻ᵯֻδĴ
ƾ٣¹һ˵ǰ;δǳ԰棬ǿͷͿһεˡȻдˣҲδܿСֻҪǸϣͲܷô
Щͯһˣ붼ˣҲǿô
Ҳ֪ǱߣнǱôǶĶֻϣǻһЩѴʩŪͲᱻʪˡ
ĻҲЩҵĿԼĿĿǱ߻ҪһЩֽ࣬ǰԼҪ̸ǻڱˡ
ЩĿ޺Ļﲻϵң˼ܵʱڣͺһ˵޾Ϳ޵ġ
ݳҲظʱ游͸׶һҲû顣ԺϹܼҵ˵һ죬ݳԭû⡣
ãλδãġǼλְҼҵãôûôɰ


402 Щزȥ

ѩ̶ɺȥʯȻȥġҪǼȥģôҲҪԪԻȥݳλôҲǴˡ
ɵӣЩܡ
ȵȥëУ׼һЩˮѩ̷Ը
ɣӻˬء
ȵȻܹѵһЩ黹ǲ̫ûжʣͷȥ׼ˡ
淸һȥ׼·ϻʵȵɽôˣҿɫЩԡ
ȵҡҡͷҲǺ˰ɣͷ󡣡
淣ðˮͿԳˡ
ѩתͿɫһЩлһȻӲǰǱĺܺáѩ̿ţûôմʪĸо
Ҳǣ´ģҸط꣬߾ڳڹһҹҲûϵġѩֵ˵
ɺͷ˵Ҷûע⡣ⶫ˹ȥӵôҪڳҹð˹ܣ˵ˣҪǲ϶ģʱҪȥҡ
ѩ̻ЩжģǰԼܵ˿ɶԴԼܣû˵
˵ģҪ˵
ɰСӡҶϴ衣ȻǸӾͿˡ⻹ꡣʱˣԺôˣ
㶼Ҫȥӡҿ϶ʱһȥɹִ˵
ѩһһŮȻ˵ҪһȥӵĻ⻰νˡ
ѩ죬ȴһĶסѩ̵죺ⶫˡҪʲô͸ϽȥɡҪҩôߣҲҪϴһˡˮǡ
˵Żתߡѩ֣ûס
İѩֻоůůġ
˰ȥźãô꣬ȶȶˡӦòҪˡķ紵ϻһҹء
ѩ̰ʯźãŰѶźáȵɾͽˣѩ̱Ӷ˶һζ
תͿȵɶӽˣ˵ϳɡ
ʲôѩҲûôƽϡοܺóԡ
ѩ룬˵ȥһ㡣С麣ҲˣӦóԵʳˡ
ɵĵʵ᲻Сһ㣿
ѩҡҡͷ˵ѾˣҲɳĲˡ΢ԵûϵģҪһ㡣һŪõ֡
ȵͷ˵õģȥˡȳԣҵȻٳԡ
ѩҲûпȵڵ顣
˵ˣȵȥ棬ѩ̸ϽԼˡȻҲøС麣ιǣ
ò˵ȵĳջǺܲġĻǺܲġ
ѩϲԱȽϾһЩģҲǸ죬
ȴϲ΢һģ˺⸬ֱˡ
ѩ̳滹һص㣬Ҫ
ϲԱը棬ϽһԣҪ
Ȼˣֹͷ棬һ˵ˡ
ݣڣٿĴ꣬Щġ£ˮ©©вٵĿմʪ˾ֽղѾȥˣµľֽ
ǳ©ģûҲˣһ֣ͱص֪ݣεġ
ƾٵĿưܳҽǿƿ꣬˾ġȻӿܲ࣬־İľͱˡ
ȻûŪãˡ
Ҳţİôʱ
̧ͷգ죬Ҳƣô⼸´ꣿҪǲڣûô
´߽ʵˣϳЩʲô
ٵʳǿԴ͵ġֻ˲ܽȻЩʳӵȣҲҪ顣
ʵҲһ׵ĺûᡣβʱҲͨһǳãǳ׷š
תͿ˳´ˣǵһЩ⸬ġĳ´˵ļ˵´ˣܲ
´˵ͲӯˣټǵԼ
ǣˣǣ
ЦϻԹɡζ治ģ
´¶ԥ̾㶫ôСģ
´˿ЦˣǶй棬ǽݵˣӾźǱģҲֻһЩѾȫˡ
ŻȻͷɫЩá
´æȵЩ˺⸬ʣһЩ´˾˺⸬ȳһЩɡһͷȥźضɹһЩҲٴ˴زȥ


403 Խ

ٵɫźˣǹȻóԣǲԣҲûʲôҪģЩ˺⸬
ⶫżһЩζǺܲġҪԣҲԲˡֻǳһΣʵڣʾûȥء
˳ԣҲ
ŷŻвٵĿǱ߿üͷ֪ôáȻѾȡ˲ȴʩ˷ʱ䣬ʱ䣬е˵Ĳ
ټϣһдģСڶΣдûôˡ
ҲЩͷۣ飬һϱɲС¡ֵٳԶĺ飬˲
ⶫʣһγԣŶǵڶγԡһΣٳһΣôĺóԡЩӰʳ
Ҳûа취飬ưô꣬Ҳûа취˻ûа취ġң飬ҲŪġ
ȴҪеġ
Ȼܺóԣʱüͷζ˸ۿˡ
ҲüͷЩɿ¹س͢ײŴ䣬˵ôҪĵطôʧ޵ֵز֮ǰԵĿʵҲʹʱԵһáֻǸʱûʱĴ꣬Կûˡ
ͬʱ컹뵽ˣ飬²ǵһγ֣ܳǶƽӴļطͶˣһ⡣
΢һЩûףΪʲô
һϣˮݶ⣬ˮ©£ǼţΪֽմʪȾīĿĵ˯ߵС
ֻߣһЩ૵ĸо徲˯Ĳ̤ʵ
ڶϣûб磬ֻҲûôֻģ಻
ϴʱ쿴ݳд۾ЩۿĸоҲû˯̫ˡ
˴˽һ˫û˵⿼ڣֹ˵ͻᱻֱжסǾ鷳ˡ
Ȼû˵֮䣬˴ҲĬһ񣬱˴˶֪˴˴ŵ˼
ϣ˶ûô˯áֻΪ⣬ҲΪĳ⿼ͿԿܶණ
С󣬴СܿܶĶ
죬ƽȻΪĳ֣һЩҲֻСΧӰ죬󲿷˶ûܵӰ졣ټӦԵҲǼʱ󲿷ֵĿ⡣
ĿԣôĹȥˡ
ȵʱˣվӵʱͣ˱ʣٴοһ飬ûд֣ҲûбīˮοĺۼЦ˳
λϣûжĶ
ȿ˾ӣʰ˶Ŷ
ʱ򣬻ߡ
ҪеľֽպãȻĿֽȻ͵Ǳߣһͨȷϡһ֡
֮ЩſԴݵȥ
֣Ϊ˹ƽ
ƿУҲǰ󱲵Ĺϵ
ܵң̸ڣұ˴˶һЩϵɿƳչˣǿ⡣
һЩƽ񣬻ûйϵˣʮֵĲ
Ϊ˷ֹķ
ʹˣҲ޷ȫ
˵ĺ󱲣дֵ壬ٿʶֻߣĵķǿ֪ġ
ٲУڱȽεĵطԼõֶΣ¼Ǻš֣෱࣬Ƿʤġ
Ҷ֪ټһʵҲ֪ġ飬ˮ㣬ͽټʵҲһֻ۱һֻֻۣҪ̫־ˡ
˾˽׶Σ΢תΪеԾȱܳһ飬ȻŻͿ󡣵ʹˣҲⲻ׵Ŀܡ
ΪܸģĵķȴһĶС
ֻҪģˣͻǿס
飬ֻǾʵҲûа취˵һȫžˡǲܵģֻҪ˵ĵطн
˾ôһֻ֣ҪŽݾߣ;ԲġӸ԰ɡ
߳ͿĻͽݳѾʰãˡ
֣飬һεĿԾԺܲӣҶȡͷ谭
ʱѾɿˣҲЩ˵Ľ̸ˡ
룬Ҳˡ
ЩĲõģ϶ǿģͺ˭Ƿǧһ
ĺõģŻ¶ЦݡһˣպҪϹٳģû׼պĹܸ֮Ҳˣλȥ
ˣλҲȥɡ


404 

߳ͿԶȪվǱߵţû
뵽طϽȻҲϲȥɽ˺ģ֮ǰԵ˻࣡
һεĿԣ¹ŵġſԺȡţλͯ˲֪١
һ㣬ӴܸŵĽˮͯ˼Ϳ֪ˡ
鳿ȥˣ
Щ棬ĻҲЩ档
û߽Ȫ˹ӹİĻʻȪ˵˳߹ݽλˡ鳿Ǳ߹ط̫ˡ
Ȼһϲ˭ԼһսܿԼˣ
ȴˣ˵ѩѾͷҲǣԶܽʲôǶõİ˳жѵܶˣ
ĻЦĿ˶ܵһۣ￪ĵĲˣϻųǣ
ĻղҲ룬Լͯȥˡ
֪鳿ȥˣҲˡ
ԼȪͿˣһ˾ͺá
㶫˵ʵܵܵ仰û˵ġ
߳жⵥòˡѵָʲô£
͢ײŴ䣬˵䲻ǲԡҪҪģЩĳʲô⣬ѵܽ
ԣҪǿ壬Ҫġ
ʮݣҪջ
ʮݣͶܵܣнݳʮֹĵġҲܳΪѵԭڣ
ȪԱߵ·ͣǱߣʵ̫ࡣ
ݳҲǺĴģԼĹܼҲˡīҲǱߣǱ߻кüӰ
ãͷõŮʹǡ
ݳùȥīһ͵ûпԼ
īԼ꣬ݳһᡣûȺѰҽݳ
̧һӣԼԴ棬Ůʹһֽɡڱ̫⡣⻹һŮʹȣȷ硣
ݳҡҡͷ̬֪ܵģΪǹĹ˳ء
ûߵۼĿԼҵáɾһֽɡѩѩԼһȣԼ硣
˵ˮ׺͡վΧˮᣬܹůȻ˵Ǻ֡٣ȳ˸ӵȰɡ
˹ѩ̼æЦ˵λɫҾ֪ǻҪȥһ˾ˡ
ݳͷһѩ̣ȴúǱߵķãֱˡ
óò󣬾Ƣ˵㡣
ݳĸоȴȻͬ
øһĶࡣѩ̾һֻë׵Сꡣ
Ŷ߹Ϊλô˵أݳʵȻѩ̣
ѩתͷղžͿͶĸһˡΪûн̸ѩҲû뵽˺ʹԼһġңһھ˵Լеߵ顣λڣλĺѡ
ȵȣ˺찡
ûüѩ̻˼Ӧþ֮ǰѩϷԪˡ
ʱݳĻü˱Ҫģģˡ
һΣûд󣬷ˡ
֣Ҹһ¡˵û˵꣬ͱݳˣף㣡߹˵ôôأ
ѩҲ˵û뵽ζδλӣȻ㣡֪ҴͶѣһ̫ʧˡ
ȵȣ캰һ䣬⻰ôЩĪģ֮ǰ
ݳ磬һεεա
ѩ̿˹ȥԭˡ
ã
ѩﺰһλԼҲǡˡˡԪڵʱ򣬿ǴһνӮһֻأȻƷ಻Ǻܺá
㣡ȻҲѩ̣ʱо
ѩ̴һɫĳȹͷϵͷüֻţµĸоɫĳȹѩ̸һֻõĸо˾ãʢһСĸо
ȻСüδӣѾûκεˡ
ּˡѩ˵һΣʲô
һһѩ̣Ŀ֮£Ҳʳԡһ£͸ѩ̰ѱˡԺһΣǾҪЦһˡ
֪ô˵ֻòѩ̡
תҪȥݳ
ݳȥȻŷããء
ۺᣬŽݳһĺһһɫ˵Ҷסݳôãôûݳ˵λչҲ㣿


405 Χ

ݳüͷõɣǵһοˡֻǾãŮƢ
ѺȻѡŮɣŮӣӦһЩģˡ
ңʲô
ݳ˿ΧˣЩǿǿļ
ȻһЩǵСﷷʳ
濼죬ǽй棬ǶӲͷ
ﶼˡ
ŵζɬģҲһ԰ɡ
οƾٵģ󲿷ֶЩʲġСǮϡ
ʱЩվڲԶŽݳָָġ
ݳпˣ飬һˣرǻԭĴˣĲ֪˵á
ѩ̼״ⷽҲǺϲ˵һΣѾˡһΣݳǱߣѩ̹ܲˡ
飬λͽݳһġ
ݳЩΣλҲûʲôõġ
תתѩ̴˵λţҹǺ׷ǹʵģ㲻Զ׷ԼżҰɣ
ñͷһȻ޵ӡһݳͲö˵ʲôˡݳĸףѾ㶨ˡ
ʱûа취֮£ݳͲòȢؼҡ
һҵЩˣͿԳ׵İˡ
˭֪ѩͻȻ˵ôһ䡣
ԭתŵӣͣ
ռ߹վǱߣʲôô
ѩ̧̼ͷ̽˵ǼҿɲҪֹϲˣҲ׷ܰҼҵĸ磬Ǻܽصġ
ûüͷҪ
ѩȻͣ飬ԽԽ׻ҹûʲô׷˼ˣԵġ˵ʵɣ̫ˡҼҵĹˣǰ컹ˡ㣬ŹҼҵĹɡ
Ҳǡ
ʲôģѩ̽˵Ǿ͸ˣΪ׷ˣԼֶϡ⡭
ÿΧˣԼ񣬴֮ǰ΢ŵϲִһϧ񡣱ڣӣһЩԵĿ⡣
ֻоȫԸͽݳŪһЩñᡣǷϲݳСϲ
ˣÿɲϲ
ܾã˿ôһЩáִһЩԣͺ·һ
÷ʮֵĲһʱ֮䣬ȴֲ֪˵ʲôá
ͷԼŮʹһۣ˼Լѩ֮սԱȡ
ֿ˿ԷǸŮʹȻ׳Ǵúء
ңΧмˡҪ⼸˿ɶվԼߡ
Ǹ˭Ͳ˵ˣѩ̵ĸ磬ܰԼ
ݳأ
ȻСһ𳤴󣬵úԸо̬Щ仯Ҳܻҵġ

úǰö˶ţתͷȵߣ
뿪
ݳ˿ѩһݣл߹ҽΧ
ѩЦʵҪ㲻ֲǡҲǰλ磬˻治˵㲻Խ޴ңУʱԪһҲǸл㡣
ݳЦŰ֣߹ô˵Ҿ޵ˡҽΧǲ㡣ҪлǡǸʱʵҲڣ߹ҲܴݵľԪûʲôֵ߹ǡ
һ˵ĶӶѣѩ̶˵ļǹңݳãѩ̵ĵأĺáģⶼ档˵ЩҲǶԷõġ
ݳãǲˣҲûа취ü߰ɡ
ãʱŮԵڿĻǺܸߵġ
Ҳûг׵ĲҪ
ݳͻȻ˼Լôô룿
ͻȻ˵һǿ뿪ɡΧ˶ţǡ
ѩ̾æסԼݡ
Ȼʵںʱû磬ٶҲûãͳ׵ûˮˡ
ҪΪλ룬ҲҪΪС롣
æ˷ѩ̣Ԫ˵ӳѩɵİ£˳ᡣ
ųᣬûĿ⣬ѩҲ˿
ôô˵֮ͥ£ô˵һ˽ΧҲ̫
ѩ̿˹ȥ˰
ѩ˵ⲻҲΪλΧôλһѵܽԺãʱˣĿƾҲͻˡ
ȵͻȻ˵˵ҪǸзõġôôҪȻ׷ˣ׷ˡ


406 Ӳ

ԽԽôÿѩ̣ô˳
ղԭռϷ磬ͽݳĽ棬Ǹ˾ӣôӦÿһΣһ֣ǽݳĸо
ҪģɼȳʵýҲòȢš
ҷõĸףͽݳĸǹѡݳĸףԷ൱ģҲܾȢŵġ
ƫƫƫƫ֪ʲôʱʼݳƺǿˡֶΣƺǿһ
Ӳ֪ʲôʱʼݳѾʼܾ
ͷಽĸԼŮʹúݺݵ˵ղŶʲôȥˣưˣ֪ң
Ůʹֻǵͷһ䣺˵Ҳ죿
˵ʲôûͷݺݵĿŮʹ۾ŭƺҪŮʹֱ
ʮֵĶŮʹԾĵ˼ȵ˺һʯͷˤڵء
ûã˵һ䣬תߡһȴŮʹ˼ûС
ߣĻԼݳҲȪͯߡ
ϣ쿴һ۽ݳɸֵ죬û˵
Ļȴ̲ס˵֣ݷã䱾ն⣬վ͸ҵңֱӵ㽭ң游ȥ
Ҫû
ݳЦλ֣ԭµĲǡֻôˣͻȻı䣬Ҳô׵ġ
Ļҡҡͷ֪˵ʲôˡ
⣬ʵˣ֮֡ǰǼãô£
ղҪ˵ͻȻðķøˡԴҶ֪ԭݳ֮ǰȻãƺǾԪ
Ԫ˭Ҷ֪
õׯӣŋׯһԷϺϼҵǸӣ淵Ǹܵܡ׼Ժǵİ˵ܵĿͯ
ͯԭǼҵģҲҪҼӡȽ⣬ֲһˡ
ݳͷ˵ǵģ֮ǰһΡ
֮ǰİ˵һ飬˲֪ԭݳʶȻֻǼһΣ˵˼仰ȴļҪܽݳѩʶ˭֪ʶˡ
ɲ鰡˵ģֱӾˮˣ㻹
ݳڰ֣˵ֻǲ뿴Сûг󣬶ûмʶʲôȥˡ
˶٣ݳֵ֪ǾãҲἸҪʶһ£ûмΪûԵء
Ļ˸ۣ뵽˭Ե֣
쵽ˣֱӻ˽ݳҵıԺ
ݳͿԶþȻŮʹٴλصˡ
ݳ֪˵ʲôãԭѩ̹һȥùܼҰŸˡ˭֪üҲſڣ߼һߣȥ
ܲúһŮ˼ƽϣҲĽ˴Ӽϳȥǳʲôӣ
Ҵ壬Ҫġ
οһ
ھصģףüˡ
ҵöͷ̧ͷģ治øɫ
ôˣǣѩ̵һᣬûпãкɫԣһ䡣
ҡҡͷö˵
ݳԳ˵ˡ
ֻһ䣬Ͱ˵ˡ
ѩ΢΢ҡͷû뵽ǷõƤô
жϲݳӾ׷źأ׷˽ݡһ㶼Źѵǰ
ԭѩ̾һ׳գػһû̸ڷõΪ޷⡣
һŮˣҪΪһˣֵز
˵Ů˵Ŀģ
ѩ뵽˺ܶĹ͢磬ŮΪʲôλ
ʲô֮ϲʵۣ
ϲʵ۴ĵλҪϻʺıˡ
ݳкһˣҲվſˡȽȥɡ
˵ֶ꣬Źܼʵˣۼһʲôˣ
ˣܲÿɣ
ܼ˵вˣó׼ˡ
Цⷹ㣬֪Ѿ׼ˡ
ݳ뼸˵÷ܼȥ˰ѷ˶
ѩЦãҲ˼ˣúءǸӲͰɡ
˵ţѩ̶ʹ˸ɫɵͷʹӺ潫ʳ˳
ʵӽݹôҲҪһʱ䡣ⶫô
ɽӲ˵Ѿˣ絽ġȥʳģڿջ˳λӺͽġóԪ˸أñµġⶫŷһʱȺء


407 ͷõٴν

ɸմʳУһŨζ˱Ƕ
Ļ˺ܶѩķˣһΣ˿ˮ
ⶫ
ʵǺüûгԹʽķˡ⵽
ȻóԣԣһԾ죬ǻЩġ
ˣּ⸬Ҳһ
ú֣Ϊ׷ͳԲأ
ѩЦЦ˵԰ɡˣǳȳԺáȻˣζûôá
ɹùܼȥ˼Ȼѩ̾ûйϵǼԼˡݳҲλĺѣһԪСѵˡʵһԷҲûʲô
ɻǼҪʳơܼҺܿ˵ⶫǡܵˣϰ˷ʳơ
ɷʳӾͳԡǸȲӣ˿ţ;ⷹ˺óԡʵϣⷹȷʵ
ں¶ǣݳְ˼ڷϸľ׽
ʳᾫڲϸ
ÿһγԷҪĵľ׽ҽĽܹȫԽȥʳһ㣬ҴӺѾˡ
ڣڱ˼ɾûֱҲûпʼԷվԱߣѩ̲ˡ
Ȫ鳿Ҫī꣬ΪͯҲͬ顣
ŮʹҪģ⣬ֲʱʱŮʹȥ
رϿŮʹʦһֺܲõӡ
ƾٿԣпԵĿʦҲٵ
ҲΪΣԺеĽʿԭˡ
ΪԵ٣ǻʵۡ
ȻҪľģǻʵָˡ
ʵһͿһ׵ľӣҲǿ׵߸һҲʮӡٶ࣬ʵҲûǸȥ
ʵҪչôôʱЩӡܹʮ˵ģѾǲˡ
ǣ̫óˣݳ룬ղһ뷹Ǿ׽ĺܾϸʳᾫڲϸĵزԷٶȣǲ
ݳоƽʱҲճڰɡ
ͷ룬ݳʵҲ֪һⶫȷʵóԡҪԭ򣬻Ϊûг׷˹档
ٺóԵĶ˺ܶ٣ȻǾúóԡǻĺóԵġ
ͺñȣϲһݵ󻹲Ǿ׷óԣ
ݳ磬ҸһЩϲԵĲˡ
һͻأĴѩתͷȥͿһŮŸӣ滹ڵķˡȻʲôڵӣܹġ
Ǹմӿ˻̲ЩȤ
ʱѩ̴ļɫ˺⣬ѩ̻˼ɫ⣬㣬Ǵ顣һЩˣ⼸ˣʳ߲ȻҲԣȻûЩôϲ
ѩ̾ͲһˣǺϲ߲˵ġش䣬Ӫѡ
ܼҷԸЩɫݳֱӾͷˡ
ѩ̵ҪһЩ߲˹ԷǱҪ߲˵ġ
ÿҲԽݳЩ˽⣬ײǾ˰⣬Ȼģ
ŵģһ漸ŮʹҲһЩˡ
ݳճһڷȥõ
ʱݳѷ˶³
ǾöģֻЩͻأЩȡ
ͺ˺ˮʱȵ飬Ҳˮһ
ףһң˼ңȻӺһԷǲ֪߳أתͷѩ̡ʵϣ֪ѩһ
Щĥͦãġ
ߣСˣȻô˵ңѵʲôͬôҲǸ˻
ȵȣѩ̲ϲݳɣ
УԲѩ¡
ʱñӶ˶˻㡣ݳҵĳôóԣ֮ǰģѰ
תͿݳǰϣɫʮֵľ£ζ˱ǡ
ɿŲɫкܶĲͬôģ
û˼ѩЦ˻ǲԡȻˣҲøˡ
һѩ̿ŷ˵ҿɲǵҡӦӵ룬λһݼѵġǷ֪û룿˵
㣡
û뵽ѩ̿ڳôȻͷԼţҲ˵УҼҹﲻ꣬ŮͬϯҪͣԷʲôֵģ˵ˣⲻǻǷʳô
û뵽һŮʹҲҺԼô˵ֱûйأԼŮʹһƨҷţ
Ҫ˵˵ңҼҹﻹйӴšȻţ˼йŮģʲô


408 쭵ķ

㣬㣬ֱдüֱҪˣһСŮʹҲô˵Լֱǣ̫ˣ
ֱǣд
תͷÿѩѾȥ¿ʼԶֱĲС
ߣݳҲ˵Щġ
Сʱ۰ڼãˣȴЩơ
ܶԷ˵ʲôĸϲġ
ݳ̾ϢһԼûðҪȻô뵽ֵز
ĲλڼַעҪĸѹģĸĵġ
ĸ׵ϲãĴĵ׵ĲϲҷҲǸ̶ɲýң뵽ҵ̶ȥ
ҵǼ岮ǿǣ̾Ϊֹġ
üݳ˵ʼ񣬷ö˶ţͷ˿ԼŮʹֱըˡ
ݳ磬ⶼôңһĿ˼ҵСŮʹ͸ôҵģ⻹˵ã
Цһ㲻Ҳһˣһģ
ɼֱԼֵĳõԽԽˡȥͷùһԼĻǺѧʡ
ݳ磡ôһ
ݳ̧ͷ˵ôˣã
ܵһسǰݳƺԼҲãҪȻǷãʲôʱ򣬱˷ã
һĳƺͺ֮ǰƺһ
ܾãԼĴ㣬ǲܳˡ
ЦһԼˣ
úݺݵؿһۣʲô飬Դӽݳʶ쿪ʼı仵ġֱǣ޷ͰĴﵽԼĿģ
̫ˣ
Žݳһʮֵί
һΣûٱݣĵľί
ƺһеĺ£Զȥˡ
ݳûиһ񣬽ݳҲ֪ôԷˡ
ϾҲֻһʮѡ
ܣʮ꣬ѾԳȢޣˡ
Ŵᣬ⽨ʮӵŮеġ
ѩһ񺮣͸еίˣҲ̫Ƣ˰ɣ
ðɣʱáʻ㣬ãǷġ
ԳЦЦѩ̸Ҫȥ߲ˡ
˭֪ЦݱÿΪѩڳЦȻһ̶ϣҲȷʵǳЦ
ҳЦңôŭֱӾͰѩǰӸƵ
ѩ̴ֲֻվˡ
ŵӣײˡ
Ҳû뵽û뵽ҵķãôҲǸѫ˼ҰɣҲǹҵģôµũһȻƶѵҪøһץͷ
æѩ̵ǰ棬ղˣһĹֳȻ˰ѹӶƷˡ
ʧְˣԲٴη
ӵأıȻҲ⡣ʹõģϺõĴģһµأ
֭ˮ䵽ضǣ궼Ǿˡ
Ƶӣһ漴ȴ־ãôö
ôҲȱһġ
ңѩùˣˤˣˤˣʲô˵ģ
޽ЩǲҪġ
ҪӵģӶһġ
ң˺òˣݳʲô˵ﻹôóԵģȻ˳ԡǾˤˣҪԣ
Ȼ󣬶򵨱þãˤ˴ôλһһһλˣǲźء
˹ɷţѩ̺ˡ
ǰ棬ס˷á
ȥƬɶʱٴС
ãҪʲôݳһֱԼ۾⻹ǸεεķôֱˢڷãŮ˵֪
Ļʱ˵ϿϷǸղҲǱˣʱѣæҪ
ȴܲ˵ģѩ̳
㣬ڴǰ棡
㣬Ҷı˿գ
ţ϶ԵЩ
ѩ̻ǵһЩŴˡ
Լܴһӣֱӽø˳ȥ
ʵľӣղűײ϶Щʹġ
ʵľӣò
ңɱܿ죬ֱ֣˳ȥ
һ£ɿûɱһöþͱƳȥüԶ
ˡ
õŮʹżǷɳȥķãһӶ֪ôˡ
Ļ꣬ҲǾˡӶ˶٣ԭز֪ôá
ɣôѩ̿ɹ˲ȥˣʱɵ֣Ѫء


409 ׻

죬ȥɴݳĺ̺ѪʮֵĴء
ŷãǲš
ΣˣСĻҲãô
ҪǴƬŵѩ̣ѩ̵
ݳֱ飡
òһŮ˵ǶôҪ飿ҪǻݣѾͷԺôˣ
ǴŷļױҲûк˼Ҫɣ
Ȼ˲òһˣһ˵òǺҪġ
ģŮʹǼӡ
ݳʲôõģҪȢһòѿŮؼҡݳԼġ
ⲻʲôʲãã֮飡
֮ģ˽֮
ҲѪһ֮ǰͻȻ֮䣬ŭ򵨱𡣵ļѪ÷֣ԼҲһĺ¡
Щ£ȴ
ղһ£ʵ˲С
ôˣ
ܷʲô֮ǵĹӡ
÷ˤڵأǲϸĴҪǱõĸ֪ǵúݺݵسͷǲɡ
ҲǱŲˣֲסĶ£Ƕˡ
Ůʹ޴룬ôǼ˺øˡ
ݳ˵ʲôʲô˵
ⶼʲô°ԺҪעһλˡ
ãɲǱ濴ô޺ˡ
ֻϧĸǰװ̫ˣԼ˵ĸҲˡ
ǡ
ߣܼҺܿɴȡǼгġ
ѩ̾ãȷʵҪһЩʲôģһЩˮģ˿ںá
˵вҲǿг˿ڵġ
οŴᣬܻ⡣
ɲǴִᣬᡣʱɽġ
ѩԶ֣ɴ˿ڣСĵϴһ顣˭֪ǴƬûմȾϸɶġҪǸȾˣǾˡ
Ȼǵ֮ĽҲǿܸȾġ
Сĵļһ飬ѩ˿˵û˵硣ҲǣͲһ㣿
ɲЦһЦ˵ģС˿ڡͽˣͺˡǸʱҪǶˣͱˡ
ѩ̺˵Ҳ㰡
ɣǲô˵ˡ
˿ϴˣܼһЩҩѩ˽ҩá뵽ԼҲҪ׼һЩҩǡ
ֻǽҩаҩҩʲôģҪ׼һЩˡ
ճõҩСѩҲҪţԼһЩܴʹġΪԼǳܻ¶ڵġ
ᣬɲƽȵִ
ò뱻˿ͿԽġ
һȨᡣҲ֪δô
˹ʰһ£ݳ»ָĻҲЩ˼
ҪȻóٸһ㣿ݳЩǸʵ
ѩҡҡͷܵˡ
ݳЩ˼ҲһΣ͸߹һõӡλѵãҿλѣλãϲĽġ
ѩ˵Ұ˵ܵҲˣ˽ӣôλģϵڹϢһˡ˴ȥλԺӰɡ
ִ˼ңסޣֻ᷿ô򵥡ֱӰһԺӵġ
֮ǰ̾ոҲǶסһԺӵġ
֪ԭþȻѰ˵ܵҲˡ֮ǰû˵
ֵ˵ãôѰ˵ܴܵˣԶģһˮ֮ģ˵ֲܵܵá
ĻҲ˵ղžӦ˵ġ߳Է˵ܵģ
ѩæֹ죬Щ飬ǰ˵
˵ܵϣȵءСħǣҺɣҲȵܹˡ˯˵ġʱ򣬲ˡ
ݳæʵҪ׼˵ܵܵʳô
ѩЦŰ֣ˡҰ˵ܵܲŰ꣬Բ˱ġҴ̳⣬ҴЩ׷ۣȻϵС¯ֱˣ˵ܵܳԾͺˡ
Ӥʲôݳ治֪
һˣô֪Щ
æ˴·ĻҪȥѩæֹǡ
ˣһŮӣСԱˡǼˣÿٷǺü뷹ģղŲǳ˸ֱڸҹȥѵҪ˵ܵԣ
⻰˵Ļ죬ݳҲһ
֪ôģ뵽ĺӵ뵽һЩ׻Ķ
ǵģô˼أ
˵ˣˡ
ιƽ£һֱҲҪˣ
ޣʲôأ
׳־δ꣬ƾδɣʮݶ²ôЩ
ȿȣλ֣ȳԱٻȥɡ


410 ǲõ

ߣԷ˶˼ġЩΣ˳ԷҲһЩ
ȳ˷Ȳ뿪
ĻԺӣݳȻҲȥһǲԷãһҲȥѩ̵Ǹ飬ʵǳϣԭΪ仰ܰѷüߡ
˭֪ýǷһȻ
صԼԺӣܼҹīҲˡ
ݳʵȥˣ
ܼ˵ԭǸԺˡ
Ȼûߣݳ̾Ϣһʵûô
ϾŮղɵһ£ȻʲôˤˣϾá
˵ҲҪΡ
ȻΪ˱ԼӣҲѫҲоλġΪŮʹ˺ѫ˾ɲô򡣵ʱ򣬱˹ã涼ÿ
ī˵ȥһ£ڴһᣬͻָ˹Ժˤء
ī̾ȻҵĴࡣҲˤ򰡡Էʱ򣬾ˤһס
ԺĴһˡ
ݳҲ̾Ϣûа취ɡ
īһ£˵ӣǾôô
ݳ̾ϢһĿǰûĺð취ֻʱˡ
ĸװ֪ΪξͿõС·أ
һ۾Ϳġ
ݳˣԼҲûȫá
ģԲȵġ
ѩ̴ȥǱߣȰȵϣһȥԺӡ
ϵĶȻнҵļҶᵽԺ
ԪԼˣҲнҵ˸š
ѩ̽ݣŶ˵ҲǵģԺǵöŵ㡣ͷõٶȣ˵ңֱǿЦġ
ȵĿ麣˼
⣬һѾѴˡ麣ڼϼҵĴš
麣ûĿôûôѴ
ֱǱָɽѹ֮ǰӣ޷ˡ
ƫһӣ˵
ȵѩ̵Ļ̧ͷſϰıĵʵô˵
İڰ֣˵˵ǵƤˡǰв˵ʱ˿ڶ󡣲ǻ˸ӣ˼ѪѡûʲôġûղŸϴ˿ڣָҰͺұ˿˼Ƶģ
һ㶼⣬ǸС˿ڣͲŮʹģɻû⣿һС˿ڣֵôСֵġ
ѩ̷˸ۣС˿ڲ⣬պ˰̺ۣҿôˡ
ν˵㶼׼ˣʱȥ˹ӡȻҪŹģʱҲͷȥ˹Ӻˡ
Ҳ˵ôġ
ѩûĿһۣ޷ŮλҲ޷ܼŮһ
ֲͬ޵ˣҲͨũңҲǸԣһЩֻҪԹһЩѩٶЩޣʱȻӲˡ
ѩɽũҲôɡ
СʲôģͲȢҲȢС檣
ۣ
ĿѩҲ͹˲ñˣתĿȥѶʰáȵȥ¯ʲôģ֧ã¯
棬ĻϽ극˹ǡһĻ
˶һۣЩΡ
ãĶʧȥˡҪǸף֮ǰԲϼˡ
ʵ˶֪þǲͱŮһ޸ͬһˣΪȡˣίԼ
Ȼ˵ҵĿɽһü޸Щ׵ˡ
ߣȴҲ˵
߽ͻ˸ɫЩ飬ɲܸÿҲ֪
Ժ飬Ժ취ˡ
һŮӣôܲˣ
δô죿
Щ飬ʱ֪ôãֻţԼŬλһЩδһģϲģҲϲõġʱ򣬸õżҲСãþˡ
ĻҲһ뷨뷨ӵ
컹ԼڣĻûˡ
ռң׽ģˡǺͬ࣬ȴ¸ҵŮ
ԺһҪóġ
Ҫ͸ԣҲһҪͦõġ
ĲˣǵʱԼĺӣõĺӡԺʲôģҪԴԼһġ
ޣûôСô뵽һˣ
ޣûдѵʱأ
λôô죿ϸʵĹض˰ɣʵûµģɱ˸С˿ڣûбŵġǲõġ


411 س

ѩ˵һȻҲ˲˵ģοһԼˡ
ﻹһ໴ģһûдѾڿˡ
ۣ
Сħǣһ̶Уⲻֿʼлˡ
˺ˣϾͺˣҪż
ѩĿı˵Ƕʮֵ죬Ҳʮֵᡣ
һȻʵѩ̱ӦŮһӣʱӦˣҲѧϰŮ죬ʲôġĴӵļܣũң˼ҲӦе顣
ոȻѫ壬Ҳʲô˼ҡոҲǴӿ֮ѾǸԣ֮ҵġǰҲǸԣ˼ңֻ֪ʶ𣬲ǹٸҰˡ
룬ļãһô£һôܸɣ
˲˵ԼãһĸͬѩЩȻȻǻܶˣˡʱӢۣ˵Ů˵Ҳһġ
ЩüŮʿǣûһ˳˳ˮġ
ѩ̿ɹ˲˴Ϲˡ
ѩ̸Ͻ¯ӣѴ̸ˡ
ʵϣѾ̣̣ţ̡
ʱѩŪͷҰţȥһͷĸţͷĸţʼˡѩע⵽ͷĸţӦǻСţˡ
뵽ϾµСţ룬δţļ׳Լţʱ䣬Ҳ̫Զˡѩ̾һġôӻҪġ
ɲ֪ѩʲôֻǾãûǺֹ۵ġղŵĲ죬ܿ͹ȥˡ˵ܵ׼ͣҲô֡
ԸȷʵҲ΢΢
ȻΪͬһԭ򣬵֮ǰĲ죬ܹôģҲͿˡ
ܿ죬ţˣѩιС¡ŪһЩ׷ۣţ̣󿪣ҲСι¡
ʵСѾԳ𣿡
ѩ˵Ѿˣÿһ㣬ҲһθѾһЩˣСҲûзʲôõġ
Ҳֻǲһ£ѩôСûһˣֲӣҲᷢʲôͬ
ι̣Ļ˵һ͸ԻطϢˡ
Ŀƾ٣ǲôء
ټѩҲ·ҲǱȽġ
Ҳ˵ʲôطϢ
һҹ޻ȵڶϴ꣬ѩ̸ճͿͶҲˡ
ЦôҲô磿
ѩ˵Щϴ
ԼĲӣëҲǵġԼҵĴЩӦ
ëҲ֪ʲôʱʼģǴǰġ
ǲùë˶ôȥˡ
Ļ˵ãҲˡʰһ£׼ؼˡ
ؼңѩһ£ȻͷǰӦûؼˡɲոҲŋׯȻҪؼҵġ
ʱļңǸׯӣǸСļңǸɺȵļҡ
緹ҪģѩɼȥʰԼ׼͡
ʵҲûʲôʰģǼôõģôʰǡЩ鷳ɼˣû£ͰѶʰˡ
ߣ¯ʲôģʰ
ѩ̾ߣȵȥҪһЩʲôģˡ
ʵǡ
˵ģ˵ǰЩӣѩŪ˼ֻСȥڶܳһƬ˵ģͼԺеĳԵġ
Ƭյأ⡢ⶼԲꡣЩӣţҲԲء
Ҳ̫ˣѩûеȥĻᡣ
ҪȻѩҲŪͷȥʱҲԲء
ʱļ۸ġ
ţҪ͵͵ԵģҪȻûţԡ
˵ţûǲɱġţҪɱţɱ˻Ҫ
û£ѩ̾Ū˼ȵȥдͶԡ
û뵽ݳҲһˡ
Ҳˣ
ѩʵҲ֪ôƺݳýӺˡ
챾˵ǺֱӺͺˡ
뵽ʲôֱͣû˵
ݳͷӶ˶
ѩЦ࣬ǽӼġһ԰ɣҾͽ軨׷ˡ
ݳЦҾ͹ˣζҪߣҲҪƤġ
ݳɲһƵɫñ٣һˣԵľ͸ˡ
ô˵Ҳǽݳ˻ǺѣҲҪ˵Ķ
ȻǸ
극ʰһ£׼УݳЦһ·ͬаɣҲҪȥ


412 ²֪ζ

ѩЩ֣źغ;ĲһֱϣȥʱҲһȥ
һֱȽ鷳飬Զ·ҲǶô顣ΪҪȿס壬ӻᱻ˦ԣʱôȵ࣬Ħˡ
ѧˣҪһ顣
ȻҲôʵ顣
ʱ·ġûˮ·Ұ⣬󲿷ֶģʯ·Ҳǵ˽ӽǳصĵطſܻ޽
ʯ·ǳŻ޽ġ
ټϣľƵģûл壬ĺܡ
ңΪûУûи飬ûеɣûмϵͳʱ䳤ˣҪɢˡ
ҲǹˣΪʲô;УҪѡԵʡ
Ŵʱ򣬺ܶʫ裬µġ
ʲô̻ݣǧｭһջ
Գ䲻סѹɽ
׳۽УṲ̋
ÿһףֱµġ
ֻΪˮ·ۣٱȲԽҪ飬Ҫ½·
ѩ֣ȴֱʳ
˵ףҲ֮Եѡ
һΣΪԪϼҴļС˵˼仰ȥдģλԵɺϣû
ڶΣλƿ
ر졣ȻΪԽݳ죬˷á
Ƿȡ֣Ҽ䣬ȻҪ֡
ʱǴɵţѩ̶뻹ܶ㿪ġһС˿ڣҲⲻˡ
ѩԸⱩ¶ܣôҶ֪ǰ㿪
һⲻ˵ġ
˵ףݳʵϤ
Ļȴֱ˵˳ѵûؼôƾٽҲӦûȥ͸ĸ游ĸ˵һһεĿƾ١
ЦſŽݳ˵ǣһηӵĲáҪͷó
Ļû˵ݳȡĻΪ˵ѧʶôܿȡ
ԣֻ˵ͷΪ˵Ŀꡣ
ݳӵĻЦôܣ˺óԵģҪ²֪ζˡⲻǸһ𣬶һЩԺ󻹲֪ʲôʱܳԵء
²֪ζָڣⶼ֪ζרһ⣬ȫע¶ϡƶνûгԹ⡣
ʵ仰ǳġ
:šء²֪ζԻ:'ͼΪ֮˹Ҳ'
仰˼ǿˡء֣кܳʱ䳢ζ˵벻ءֵﵽ˵ĵز
£ڵʱܳ׶--ءܾĴɺԼӴˡ˵ãʵܼªĶǽһéϯϯϰڷżŴӵİųľλͲǱˣ³ӡӾͨʫ顢ףҲΪó֣ûﵽͨĳ̶ȡ˵ӵĴɺ룬֪ģʶͨ侫ͨɣǽŴ³֮רɺҰݷá
ѱϣ˶ϯضɺһÿһϲĺ⣬ûζ
ݳʣҲǾã֮ǰԵЩܺóԡԺԲʳˣȻ;ûζˡ
ݳ⻰ȻģʵҲһЩάĻˡ
תͷֶĻ˵ĻֿһζȻǷӵĲġͷ֮˵һҪʹֲǡ
쵱εָŽݳ˵֣ЩˡҴۣ֮Ȼˮˡ
ǴӡƻݻģƻҲ޻
ָŴ뻸ʱΪνָвʱѲںˮδܻȥ״
ʹΪ֮޹ء󴫡ҹꡣ
ԡƻָ޻ˣɱ˶
˱˴ۣﵽǳÿһ仰һʡ
ѩԺСѧĳǶЩ˵ˡ
˱۵𾢣һ۵Ĵˡ
ѩæˣλ磬нӣۿ̫Ҫпˡǵǲ³緹ߣ
ŻعЩ˼
ղŲ˵Ҫô
ôᣬȻͱˣ
⻹ǣƷ֪ǧ٣Ͷࡣ
֪һۣѧʶ飬Ҫŵһˡ
Σѩ̵ԴǸ
ѩͷǼһôԴѵһǸӣ
ðɣǸӣ꣬ԣѾˡ
ѩһѣҲ˵ʲôʰ˵ģͰϳ׼ˡ


413 ȥ

ʵкʲôЩ鼮һЩճ֮ġ
֮ǰϿҲûʲô
ûã׼ȫˡ
ѩߵĶ֮ǰʰˣͲ¯֮ģҲʰˡȻ󣬴Ҿ׼š
ǴӴųģѩ̻Щ֡
λȥˣ첻һѣˤ˼ԶۣʵҲûܶصˡ
滺һ£Ӧþûˡ
ԷõƢʱӦþ׷˵ġ
ѵ˵ݳˣ
ͷðѩ̾ҡͷˣôܣ
Ը񣬲ĿģǾԲݵġ
õӣǵϲݳȻϲ㺻еģֻһУдġ
ѩҡҡͷܿͰЩȴԺˡ
Ԫ˰ʹѩ̲ŰȥִɵӹĿ˳ᣬĿ˱档
ŴȻζ˼ӣͺöˡ
ҲˣŹϣѩóȣԼȷ硣ҲСһ¡
ģĲù
Ϊλ磬֮ǰ˺ü
ģСӣѡɻҪëϴһ¡Ǹ鷳飬ȴһ㶼ûо鷳
ӦǺõģ죬ʺϳС
̫ģ¶ȸߡ
Ե֪ˣɢҪ˵ĸо
֪֪Ľиͣ˸о
ڣѩ̻ʯ֮ǰһΣȥʯûùء
ʱ仹磬ȳ˳˵
ԶˣſڣһŮʹ⿴Ȼͷȥ㱨ˡ
ˣ
ǱŵģѩľٶЩ׵÷úС󣬶ûб˵ػҲûб˼ҹ
͸Ҫ˵Ҫ˴ˡ
һμ棬ԪڵǸУʧһΣѩ̼һʧһֻӡ
ȻǸӣǺϲҲ󣬾Ǹ˻
ԼĶƾʲôˣ
Ļһݳϲˡ
죬ֱһԼĺϷƻˡ
ţַԼȻŮʹԼƷɣ
ǸŮʹҲˣǸְɣҪȻôô
òȥ룬һжĴʲôʲôûУʹˣڻʼңΪô⣿
ԣǱ˵Ĵ
ÿ˿Χ˵ȥɡ
ŮʹԷǼΪµģԶϽȥˡ
ɲʲôƲ磬ŮʹʲôģǼҳ㷹ˡ
Ůʹȥֻʣ̺һˣǸղŶҵǸŮʹ
˳ȥ󣬷ʵѾͷȥģĸȥġ
⽭ҲкüȥȻԭ·ءȥӦȥ˴ġ
̺ȻǺԸ⣬õûа취
ֻ˵ȥˡ
õͷЦȥãȥá⣬ϱȥҪʯɽʱ˺Уܻʲô顣
ҧгݵ˵ţţɵĻ˵ɱڵġ
̺̲סĴ˸ʯɽǿɲʲôõط
ʯɽϣü˿ܺУһ˶ʯɽֻη塣
̺ǷõŮʹ֪õһЩ顣
һöͭǮдһţûи̺ɿ̺ɲҲܲµݡ
ýֽ۵ȡһŷ⣬ֽŷŽȥáת̺ɣȥһ˼ʯջ͹ȥ
̺֣Щ¡
ҪôĲȥ
ü״һô㲻
ЦĿһ̺ɣ˵Ҳа飬ǰҲ˺ܶࡣʱ򣬱֪ˣҲӲңҸ֪飬ﶼûȥǲôġ㣬֮ǰҾͰ򵽻¥ȥҪˣ⣡
һ˵ʹǸŮʹҲ
е飬ʲôа취ġ
©©Ҫңа취ҵõġ
̺һ¥ݣ̲סȫ¡
ǰ淽õģֲֻһˡֻʣһˣˣȥˣ
ȻûۿֲЩ¥ˡ
뵽ԼҲܻᱻȥȻʧȥԼ٣ûɣ̺ɾ̲סĲ
ôԸȥȻ˵
̺æ˹ȥҶ˵ʲô
תͳȥˡ
ֻǳȥʱ򣬻żˤڵϡ
̺ɽ㣬ôˣ
ŮʹʵǼЩֵġ
̺æżؿڣҡͷû£ûżһ£ˤˡûµġ
Щ˼ġ
Ƿ󣬴õáֻ̺û


414 ʯƱ

ǻؼҵ˱Ƚ϶࣬Ŵųŵͦࡣ
ŶӣһóĶӡ
ȣ΢һ㳵Ĵ͸ģҲ
ܰ
Ϊ̫ˣʹҡҡλεģСҲ˯Ĳʱ˹
۵Ŀû취ѩֻñСػζһԣš
˰죬ŰСá
ѩ룬˵ɣȥǴˮˮһЩ
ɻΪѩҪĿϴӣĿϵӸȥһ㣬ûɾ⼸죬ǶҪĿϴӵġ
ڼҵĻҪϴˡ
⣬Ǻܷ㣬ϴҪġ
Գϴ˲ٵˮңˮǹġ
ˣ·Сӵʱٲһˮ־ˡ
ɵֽźʱŶӣʱʱôһƽȵúܡʱڳڣߵʯ·ôĵ
һˮȡҪȥëѩ˵λǸȡһЩʯŪ
һ㶣Ȼ뵽죬ѩȥʯΪˣû
Ʊģ
ɺܺ棬ʵƱô
ѩ̵ͷЦԼԣͿô
ҲǵͷȻСŪ˼ʯطŽˮ
Ȼ󣬾Ϳʯ£ȻԱ߾ͿʼûãԱߵˮͶˡһӵˮһӱ
رı飬ܵ¶ȣĽеȻĳˣ
ѩæ˸Ķ飬ɲܱȥƱڹŴһִΧԺС󲿷˶֪ġ
ʱǣҪñֻڶʱ򣬽ҰıȻ͵ҵıȴĵȻӱｫóȥá
飬ʱҲ治˶١
ҪںԭһܴĹ̡
ҲЩйٸҵĹԱŻڳؽ
һݳƷͨ˼ԷԲôȥַʱ飬Ϊľʱһ
ҪЦˣǱѲҪǮ
ڱѣһ㣬˹ҪǮô
Ҫѱάʯѣⶫɲ˰
ʯҴǱߵĵز࣬һЩֵ̫ءôȫģǿʯͷʯͷô
Ҳ֪Ҫԣسһ飬ҪͭǮأ
ǵõھݳǣҲǲˡ
ǵ۾͸ˣɲܽеҶ֪ˡ
죬Ĵӣѩ̶̲סЦ
ֻĿˣǵĶ˲١
ǰ˶һ̸̣
򿪴濴˿ЦúҲ֪ʲôղһӦɵİɣ
һ֣Ļͽݳ̸Թۡ
ĻһӣȻЦ˵׼ù龫֣ʲôпܡ
ЩϧûнݳãͿһˡǳԶ졣öܸϣ̸Ҳں
ݳ̣⿴Ļ񣬶ʱ˵Ļ֣ʲôѵǸô
Ļû˵˵Լ˵ģɲ˵ġ
ݳΣ˵ˣˣ
ֵҲ֪λ÷ʲôʱ׷Ҵģǲ߳ȥʮأùͻ׷
ĻЦҴģأ

ԼȤݳΣеһף׵ڣ˵˵ǹ˰Цһ㶼Ц
ΪҪһ磬͵ǵԺҪһôΪʲôΪ˶ŷô
Ĳǰ
ϧǣŮĸ׻Լĸ׵ء
ټϣĸرϲá
ǽݳЩŵԭûа취ݳĸİ
ҪݳԼίԼһ·ãҲ
棬Ȫ鳿治ϴЦҲ໥һۣܲ
뵽ϾҪȥˣոһ˾ѹֵĵط
ȪãϾǵͯѩʱ߳˻ǲġ
ȪͱһЩĹǣʱҲһѵ⼸䡣ƺǵԽһ
Ҫϣӵ̣Ƕˡ
ͷһ߹ðºͣûмӣʹͣǶôõӣ


415 ;Ϣ

ôõѩ̣ɲ֪Լ߶ˡ
Ūһӱ飬⳵¶Ⱦˬˡ
Ŀѩ̵Ļ˸λóͣ˯
ѩ̵˵ȣ˯ְ˱ϡ
Աߣ¶Ȳ̫ߡ
һ£ڳϣ˵ۣˡ֮ǰӣֱܹˡ
ɼףѡ
Ժӣûб飬ǲù
ʯֶһԷõĶûйϵһʯׯõˡ
ȹ˺һ󣬲ֵǳǡ
ŵҪ򿪳ῴ
ԪҲסǴ˳ᡣ
ոǸƷңڽȻе棬Ҳš
οѩȻǲ̫ջٵ档
ű򿪣컯֮£ŵҲʲôð֮踵顣
ɼӾЩ飬ʵҲ඼޻̸֮
ߣǾҪ
ߣ˵ʱϾҪ뵽ĩڵʱǸʱȺ裬ʲôħֶˡ
˳ţͿʼļ
Ŵ·ٿ죬Ҳ첻ȥִûȵġЩɽسٶȣҲȲϡ
Ҫǵ˵ĸܣٶȻͿ첻
˵ԼߣţҪ첻ٵġ
ʼ塣
Ҳûбʲôƣ˵˵ҲǴˡ
ζ̫ˣѩ̿ɲó־С˵˺۾ġ
룬ѩҲ˸ʼϰˡ
˵ϵѩ̵ĴˮƽԭյĳˮƽϣмˮƽϡҲˡ
һʼûн֮ǰļʱѩ
̾۵ǿӣҲѩ̹ⲻ塣ⲻˮƽҲô
ʱܹģˣȻ㲻ر£٣ͼβͦġ
ɾ֣м۷壬Ҫ߼ӡ
ɵĴ壬һ˵ĸоͺǶʮֵľ£а˾ųˡ
ȻЩȼѩԼһЩ
߼Ĵ壬Ǿʮʮˣף̲ס̾
ʦģǻ֣һ㡣
Ȼѩʱûмִ壬Ҳ֪ǲС
û߶ã͵硣
ͣ£Ԫ˵ӳѩ̲ŵ
͹˵ˣ׼緹ɡ
ٶȣ˵ˣ߰춼һܵ
Ļ˵һֱ·ôøϻȥô
˵Ҳûʲô飬سǵʱһ㣬Ҳνġ
ڣҰͣҲһܡ
٣ʱҲҪõĶɣ
ǣ˵ܵܲҪɣ
ʵ棬ĿȽ鷳ˡСƨ̫Сһֱ·֪᲻⡣
ѩҲãҰ˼ġ
ǰǣڴҪһᣬ⿪ȥ
ʱɽˮûȾõҰʱô
ѩҡͷû£򲼺·ҶˡҲȣͿϴ裬ûµġ
Ұϴ裬ǲܵġ
ѩ̿ɲŮţɰ·͵ˣ󲻵òίţɡ
񻰹£ţǾúΨ
ŮӱȴǺܲпġ
ѩ̾ãԼŮֱһţɵ۾ŪϹˡ
͵Ů·ĲŪϹ۾ʲô
Ȼţ֯ŮĹºԼҼŮʹõġȵɡʫȡ֡
ʫǺ¶һ꣬ʤ˼
Ǿóʱڳĺĺ
ʫΨڸǲţеʵ
ѩ˵û⣬̾İˣãҲĹ۵ġǾƵĻȥʡԵʱ仹ءҪȥǣһЩҲüġ
˵ˣԵĳɼûżҲûá
ڳ˶ûݳͲһЩֿ
߹Ķֱ̫óˡ
ѩ̶ԳԪ˵ϳ£ȥܴܲЩҰζ
ԪӦȥˣѩֿ˿ΧԱ߲ԶһСϪ
Ҳǿˮ˵ҪϢһµġ
ٶȲ죬ҪʱҵˮԴһˮԴĺá
ģûˮɲðʱ䡣
ѩֵģȥСϪû㣬УҲ弸β
ݳȤҲԡ
Ǽ־Ҫ볯Ϊ٣̣µġ
һֲı¶ᣬʲô䣿
ĻҲȤΧ˹ȥ
Ƕ˶̹Բ⡣Ҫ㣬ҪŪһЩȽϷ֦ġڣذҲУЩ߸Ͳѡοһڵأ
Ҳ嵽ˣ


416 ӥϮ

Ҫᣬʲôŵ顣
ѩתͿһ㣬Цĺ͸һ
ŵģľͷϱȽϼ⣬ҲȽϷ
ľͷϣһ㡣Ӧһ㣬Ǻܴĸָͷô֣һﲻӡ
СϪҲûиˡ
νǳˮϢˮǺ̫㣬Ҳβ
οϷһЩʱʱĻҪʳ
ģҪһ룬ȻѸٵĲȥ쿪ʼԼľ飬һԵĻ˸ۣ뵽ЩǸղ˵ģظһ飬ʲôأѵҺͽݳݶǲס
εǣһḶ̌ʱֻ浽һ㡣ˣһ
ѩЦЦŴ˲֪䣬ǲӣûκε뷨
ĲԣδĶ
ʱһôûС
ֻùԴģá
ʱǣǿԼĴǣ˺ܶȻ
ͱ磬㲻ֱӲȥҪ뿪һ㡣
ȻѸٵĲȥ
ЩǻĵĹŴճУֵȻ
ûд飬ûзͷ䣬ҲǾõ
ڴʱһХ
ȻһӰֶ¡
һͷӥ
ѩվڲԶֻӥҲһ
㿪
ӥչˣһ˫צӣ׵ĽƤ˺
ǼƣŶȥģ㣬˵ҲҪһץߣ
ӥͣΪʳﲻֶΡڱĶﲻע·źСʱȻṥͬࡣ
ӥʳԶᲶ׽ߡҰûССͶ͵ӥࣨ񣩿Բ׽ɽС¹ӥڰʹǧϵĸ߿հ裬Ҳܰѵϵ￴һǶǧۡһǿ׳Ľźצڲ׽˺ƶƤ⡣๴θǿȥһͱþ⡣絾ݣὫǹ״³ȥ̬ΰͣѧϳࡣ
ִӥһ㲻Ϯ࣬ΪǹĶˣӥҲѧ˱ܿࡣ
ڹŴᣬûǹӥҲʹͶǹǹ֮
ӥһʳԵ࣬һ͵ʱͻַѾĻʳӥȻĶҪţһˣʲôó
ʱһֻӥŶ
ȻֻһС㣬һ㣬춼
Ҫģˣ
ͷΪӥצӣͶԴץȥ
ҪһٰԴץƣŪȻץȥʳˡ
ͷƤһըѩ̵ʾֿΧһƬӰ
һݡȻ͵һǧһ֮ʣյĴӥצ
ԱߣĻеľݺݵӥȥ
Σյʱ̣ĻûԼѡ˹ӥͼԼĶܹܵлӳȥ
ݳҲһûѡԼϽܣҲһι
ΧκԵļı
ӥȻıİȫҪ˼ġ
Ȼӥûץ죬ȴץסľ
˳־ͷľ˳ȥ
ԱĻͽݳѸٵĹ˹һģλ꣬ʮֵĴһӣӥов
£һӣ˲һߡȻ˫һչ·ɵա
ԪҲѸٵĸ˹ŹӥѰһᡣ
ˣϽšľڵӥҲôġ
ղϢϣЩտӥѵԳ
ӥǺĵĶһֱһ˫ӥۣŵ£ʮֵ
һֻҰôԱ˹ȥӥƺץס˻ᣬѸٵĸ壬ȻץֻӣҪ·
һľӥ¡
һ㣬ӥϡ
Ԫץס˻ᣬӥȥץӵʱһ֧ʸٵķɳ
һѶ̹Ԫ΢ĸװһ£
ʯʯ
û취ûа취ͱЩĳ
ҲǳԪЩܣһĶ̹װһ¡
Ǽʸٷȥֱֱӥ
ӥһֱɶ
ȴ˵̺Ѫˡ
ѩ̼æȥ鿴һϣû˿ڡڵϹ˼£һ¡
ѩæȥᣬʵһ£һЩҩ磬ϴһ£Ҹҩ
ȻһЦˣⵥС˿ڣǲ˶ѣͺˡ


417 

ѩ̷˸ۣ֣ȥȡЩˮϴһ˿ڡ
ýҩţϴ˿ڣѩ̾͸
Լֱۣ˵ǿϧҲ浽ˣòء
˵ţۿϧʵϣȴЩϷʵĿĻͽݳ
ݳЩεĿ죬ⶼˣƢҲǷˡ
Ļû˵ô죿ܲô
һеģĻĻֱûл˵ˡ
Ȼ˿ڲر󣬵󣬻Ĳ
ȻֻĿĻͽݳĺͳԪȥˡ
ѽҲ浽һ
ӴҲ浽һ
ܼ򵥰˭˵ѵģ
ǣһ£Ƕˡ
췭˸ۣˣǣ
֮ǰ˵˼䲻ĻôС
ѩЦЦʵ飬ˣʵѧᡣСϪˮֲ
ң˶ǴˣҲֻܶ飬ֵܶġֶѧϰǿˣҵλ硣
ҵλ磬ǿܴ̣õġ
ףǱ߻һЩϺףŪѩվˮߣӥˣӦòˡ
ԣùץ㣬ǵһΡѩҲͦȤģҲߵСϪߣ߲㡣
Լ֣ǻˡŮӣЩšû˵ʱ򣬿ԣڵʱ򣬻Ůһĺá
ڽݳȻΣҲͬΣҲһԹãáǳͻһ𰤹ġ
ڽݳѩ̻ǾöԷİˡ
ûģǼѣԼһŮڷ⽨ִ󱳾£ǲҪ̫ˡ
ݳѩ̵ӣЩɻҲЩЦ
ѩӦòô浾ˣʵҲѩûмΣѩ̵ʶʵҲǶô̡Ҳֻ΢΢ҡͷûж˵ʲô
ʵϣʵö˵ʲô˵ʲôأ
һУǺѩ̵λȽ񣬵Щ飬Ҳö˵ʲô
飬ʵ˼һؼңԭͲôһġ
Ԫɽԣˮ㣬ǶǺġ
Ū˼֦ϼͱ֯һ׵ӡŽˮŪһ£ʮֻϺס
˵ʵϺʵ̫СˣСϪҲִϺ
ʮֻҲġ
ѩЦŪһ㣬Ūһ½ϺסŪţϳ£Ұ̨һ¡
˵̨ʵҲ˼ʯͷŪһЩ΢ƽһЩģһΧһȦϹ֮ġ
ߵߣѩ̷˳ԪԴһֻӣмֻ
ӦҰѼѩ̾ҲǹŴᣬҪǷִ׵Ǳ˿ҪҪ̵ġ
ôţѩҲû
ȥһЩЩԪҲŪһЩ
óԪ԰ѻˣŪһЩˮЩˮ
ǱߣųԪӣǱϺס
ѾˣԪ˻ȥɱˣ඼ˣ۰ǵϴɾ
ʱһЩ׵ĳ߻ǴϵģӲʲôģȱ١˵ҲѣЩ飬һ㶼ѡ
ѩڵˮʱҲûš
ЩϺףûʲô⣬ѩҲûȥͷȥβģŴᣬҲûмشҲʲôɾĲʲôġ
Ȼûеԣû硣
٣ͱִҪõĶ࣬ʳҲǸʱҪʵĶࡣ
ϴһ£ˮͲ࿪ˡ
ѩҪȥɱԪһȥˡ
飬ѩΪȻˡ
ɣ
ðɣָҪȻȻǶûа취ȫĳԷˡ
ҰҰѼģԪԴ˺üֻɱãˮëˡ
Ҫпô
⼦ѼʲôģԪҲ֪ôԻǻԵġ
ѩ룬˵һֻҰһֻҰѼֿС顣ģ㶼ʣˣֻˡ
ȻȥתתŪһѵĢ
Ȼ˳˲ٳеĶҲǱʵġ
˳㣬ҲŪһЩĢ㹽ľൽ
ЩĢ㹽֮ģǿž˿ֳģֻҪŪһЩȥʱͲˡ˶ãֻҪ֤ʪȣʱܷܳһƬ
ЩѩóһЩͷ֮ģãˡûҲûйϵֱӳζľͺá
ǱߣĵŪ˲ٵϺѩ̶һһϴá
Ȼ˸ӣһЩȥϺ׵ȥըһը
ȵˮֶըˣϺ׵ı涼ըִ࣬Ũζѩ̲ŰϺóһͣʣµһװá


418 Ψʳͺþɹ

ѩ̽ͷ룬㡣ȻըõϺ׵ȥȡԼĵζϣһЩʮȶ
ʮ㡱ֳʮȫָ13ָɫζвҩߵɰʡޢ𡢶㡢ϡС㡢ľ㡢ơΡɽȡ
ЩȻִЩʮ㡣
һƷʣѩ̻ʹЩִһƷʣҲͦõġ뵽˻ǹζʮֵ㡣
ԼˣѩԼġҲǺִ䷽һٱıˡ
ĹУּϡ͹ˮζѡ
ûãϺ׾ͳˡ
ڴ֮ǰѩԼҶֻҰҰѼãȻóԪˮմʪŪһ࣬ҰҰѼס
ҰҰѼĶһЩ㹽Ģϴɾ˵ġ
һЩζϣΰڣѾͿĨˡҪٴεӡ
ʮ㣬ѩ˼ơ
ļѩ̷˼ͷ㣬ͰͷԴĢ㹽һͷ
ʣµβһģ˳
ɲ᳴ˣ׷ǿԵġ
ѩ̳˵ʱѾȥŪһ׷
гԪԺڣ̨Ǻ׵ġ
ݳʶ˱ӣζֱǿĻˣҸһˣҪȻǴѵʳ
Ļ뷴һ䣬ŵζǵͷ˵Ψʳʫ費ɹ
ѩͻȻ⣬ͺһʮƵĻһ£ȻЦ
ɵù̲꣬סļһϺ׷ŽζϺףɸɴģִζǺóԡ
תͷѩ̵ЦݣʵЦʲô
ѩ˵Ҳһ仰ʹ仰֮ͬء
ݳʵŶʲô߹˵ǶƷһ£
Ψʳþɹѩ˵
ʵ仰ǴӺģն˵ġ
նºųƴεһ꣬ʫʡġ顢棬ˮƽʫºͥᲢơջơĴʣһɣơɢģ긻ŷ޲ơŷաУնµҲǡջײ̡Ĵ֮ףҲѲסóī񡢹ʯľ
дửµ漣Ӧò٣ĶҲʱڣһǧʱȥն»ƷָˣĹʹԺ뿴һۣǳǳزס
ѩ̼ǵںʱһӣڹʹѰն¡һնµƷϾռȫˣõ״̬Ӱӡһ
նµʫƷڵʱͱ׷һ˲аûĻ˼˼ҴкеĻʺ󡢻̫Ҳסòļ˷ѧʿޣƴΡϹ
ѩ̻ǵãնµһƷնȥʮ꣬նټ󣬾һסӡ
ҹκ硣СױԣΩǧСϵ곦ϴҹɸԡ
ɼնһìܵˣһһӣ¥ݣܶʫʣʵڻ¥дµġ
һ棬רԼӡͬʱȴڼ﻿檣ˣܴ󷽵ĽԼļ͸档
ȻˣҲʱĴ󣬷⽨ŮԵѹȺͱͣɴ˿ɼһˡ
ѩҲλΰĴ˺ʫˣԼһԻźìܵ뷨
һϲ˼ҵʫʺ壬һնµΪ
Ҳˣ׸ıһ˵ġ
뵽ѩ̶Լλңֲ֪ˡ
Ҳ֪γʱǲҲһնأ
ݳú֣ѩոջͦĵģôᣬЩ䣿
öʣ˼ҵĸʳͽӰ
УǲҪˡ
ĻʵãͻȻôˣ
Ȼע⵽ѩ̵Ϊ磬Ȼûʲôʵˡ
ѩ̻عҡҡͷЦ룬̸ЩǺ֮ǰ˵Ǿ仰ۣЩ˸ˣ
һ㶣Ȼ뵽һ䣬Ψʳͺþɹ
Цһ˵ȻˣǾܵʳɹʳ
ĻЦǣҺһΪĺöȻɹˣ
ݳҲЦҲһ䣬Ψʳ鲻ɹΪǵ飬Ҳɹõʳ
ãɹˣӦһ˵ΨһõĵطûƣΨʳƲɹ


419 л

ˣ˾Ȼÿ˶˵һԼĸ
ĻΨʳʫ費ɹ
ѩ̣Ψʳͺþɹ
죺ΨʳƲɹ
ݳΨʳ鲻ɹ
һ䣬ֻĻһ䣬Լ˵ģиж
ѩ̵ǳϮնµģͽݳǷ¾䡣
˵Ҳиж
ѩ̽ʢǱҲ׷ˡ
ѩ˵⣬Ҳûôིˡϳ£ĻɣҲһ԰ɡ
ʱĿ˯һԵ
ߣҲõǲôϸĿš
򿪣Աߣ˶ţҲҰ޸ˡ
Ȼ⣬ѩҲ㹻ĵζϣķˣһ㶼򵥡ζһĺãҶǳԵ͡
ԪԺҲûƴǣҲŸϽ극һ˹ˣǵʱ򣬾Ҫ׼˹ӵ̺׷ۡڲԣŵȻ˹ˣæҵģҲԲϷҪ۹һ·룬ǸϽѷˡ
ƽʱĻܻ˵䡣
⣬˵Ҳԣûôིˡ
ǵĹʵҲһЩĺˬ
һ񣬲Сڡ
ݳ͸ûʲô˵ˣˣ˼Ҽ飬๡
ֻĻǻ˵
漰˼õĻҲ˵
߹գǾѣ룬Ƿ¥ĳˣҲ˰ɣݳ̾һǰãһλݹ˵˶ǵķ¥˵𳴲ˣ̾Ϊֹ̬ȣýݳ񶼼ء
ѩǫ鵽˼ҲԼصɡûмۡ
ȴЦ˻
⳴˵ļʷɱοʼɵġ
¥ʮ¥֮׵ķ¥
ǧ󣬴Ļ壬Ѿ˸׵ķˡ
ֻǳˣ廹Ū˺ܶļɡ
տ󣬶ֶ
ѩ̾ǴһʳִԽģ䳴˵ļôȲϷ¥
Ȼ¥ҲǷ˵ı棬ʲôԽϵԽð
һǧķչĳ˼ȻҪõĶࡣ
Ȼûγܣγʱղ࣬˵ļҲǸոɶѡ
ѩ⻰Ȼǫ飬ʵϣȴҲһЩ
ݳһ㶣ѩ̻һ棿
룬ѩ˵գĺܰ
ƺһЩҲǿģ
ðɣš
ݳˣԼѧʶҲǺš
ڱ˿ͽҲûˡ
ѩóԪ԰ѻ¶ԭ
ԪԺĽڿͽֻ߰˿
ݳڲ򣬲ʵⶫʲô
ѩЩʱǻ²Ǳ߲أҲûп
ѩ˵ҰҰҰѼˣʱӦѾ˺ˡ
ݳ˻ôô
ô룬ģҰҰѼζǺãӦҲɾɣ
οⶫζҲð
ѩЦȻǾ֪ˡһһţԼųһ£ǵһΡҲ֪óԲóԡ
ʵʲôԣպãǵһΣҲڳԲȥģҺһ
Ļ˸ۣܵܣԼȷţҪҰ
ԣһ˳ˣһϳأжٶʣµġЦָϳ´ȤϳµҲǼҶôܺ
˵ȷʵθڴÿԺü˵˼˵Ҳ
Ķӣϳ˵ĶܱʳҪáǰʳҶܳһģҿ϶˷ѵġ
ðɣԼŪķˣʳˡ
ԪҲѣҲԺڡȻˣյģǳɱ֣ʳ
Щ԰ɡ
ĻҲǣõգѵѳˣ
˵䣬ԪѾÿˡҶѾǱÿݻˡǱˮˣͽݳ֮ǰĲͬҰҰѼûմմˣʱҲӦֱӵˡ
һŨζ˳ҰҰѼζдһɿƵζԼһĵζ
ζЩӣһ𣬸˵ĸоôĺš̲סʳָ󶯣
ѩ˵ˣлҲһЦ˵һؤò׵һֻȴûеطҲû¯͹Ӳӣżĺȹϵһ֪ôáؤûа취ҲɱҲģŪһЩͣûˡ


420 жûĢ

лֳƳлмһճͳˡǰѼӹõļͺҶۺҶࡢȡ
лƷܴ䡰֮һġࡱơ
ࡱճ𣬼տȻٽһӹɵĲˡ
лɫ˱ǣۣ÷ۣζء
һʣഫǰһлӣ;ַ䵽صһׯһգżȻһֻɱʳɼ޴ߣûϡɽ£ɱȥ࣬ëͿϻࡢݣͿõļûпɼ죬ȥǣëҲȥ¶ļ⡣
ȻлôļⶼҪ
ѩҲôʷɸȥˡ
ˣҲǴˣȻĳֻҲЩǸŶѡ
ʵĿѾ֪ˣֻǸ°ˡ
Ȼ⸽ûкҶѩһҶζҲһġ
㣬ִ࣬ѩ˺һֻȣ˴磬ְʣµһֻ˶硣
Լ˺һֻһֻɡ
ʣµļ⣬ͷԭء
ôأ϶Եꡣ
˵Ԫԣ˵꣬Ҳǳʱ򣬷Ҳһ㶼١
Сӣӣ˵ľʱ
ݳ˰죬ûеȵԼһֻȣЩ㵡
ûС
ʳˣûҵô
ֱǴ֮
ڼѩܾ̿ͷ˼ȸ
棬ѩ̻治顣
룬ѩ̼°ѼԵ
Ȼ󽫳ԪÿļֻҰҰѼֿװãһǰһӡ
ðɣݳٶ˵ˣⲻô
쿴һۣҲûж˵
⣬һдӼ
ʵ˵֣Լ֣Լ˺ˡ
żȣζĺܺá
һЩҶ㣬мζޱȡ
ңһЩĻʵãϵЩĢ˵вٵĢжġ
ѩ̵ͷ֪ЩʶģҲʶģҶûвժһ˵Ƚ޵ĢжġȻˣҲǾԡ
вѧ˵޵Ģжģ޶Ģɫء
ʵйĢҥ㡢Ӱɱǿһ䣬Եĸ߶ȡ
ʵϣһǲԵġĵġʹ׶ɡġ
׶ɡɡĿƶ϶ǿĴ֮һŷԡʹҲǽڶĢ¼Ԫס׶ɡй⻬ͦεκʹصɫ΢΢㣬ϴ˵޶Ģ󣬺ױʳԼߵжʣͬ׼ظߴ50-90%пسЩ˵ڣ˻и˹
Ϊ޵Ģжһӡעģ׶ɡͬĶӬࡣ
ɫǵ׺ŰɫƬ󹹳ˡжҡľɫȻҲһЩʳĢò밲ȫصġ
ͬԶĳȸǶ࣬ʳȻɫľǺ;δȫſʱڰɫľȣСıƣصɲζ缦;𶥲˫ɫţξ칽ȵȣɫ޵ʳþ
ȻҲԣܶζĢɫ޵ġʶĢˣҪ޵ĢǲҪԵĺá
һֲѧ˵ʳõ޶ĢĲݵػϣжĢʪİش
ʵϣеĢҶأ޷йֻܼߵֲﹲͬʱҪȽϸߵĻʪȣǶڡʪĵط
׻˵ĺãöҪĢˡ
ڻġࡱ͡ࡱûоĻֱ׼еĢĶ޹ء
ʳþȹڷҰʱҲţΪ֮׶ɡڵĺܶ඾Ģеϡ
ĢеĸߵֲܶĢָǶֲҲΪĢ޶жݡڹݶ׶ɡǺһ࣬ġ
ĻʹҲֻ֡ɶ߹ɵĻ콻Сбƣжֲϵ޶ĢҲմȾԣʳʱע⡣
ѩһ߳Ģ࣬ʵϲ־ζӪḻɽ֮ĳƺţ
һߣѩ̻ͼ˵һ˵ЩжûжĢӦôֱ棬һʲô״Ӧôȥ⿡
ѩ˵ĺȤ˶ýζġ
ԪԵͷ˵ǰʱҲɽĢԣ͹˵ģһģһû뵽ûȥ֪Щ
ⶼƽʱ鿴ġ


421 ʯջ

ԪԵĻѩһ
ִǸʱŮҽˣǸʱ磬Щ鼮ã4G5Gʱصģѧϰ
δʱʱǣζ뵽
ʱŴᣬһûе磬û磬ûеԺֻЩ֪ʶô֪أ
ԣѩ̼ʱͣ£˵Ҿƽʱϲ飬ЩǴӼǺȤ̸֪ġ
ƺΪǿԼ˵ѩ̻˵Ͷ磬͸˲ٵӼǡ
ʲôӼǣһЩ־С˵ˡ
ĻҲûдҲûлɡѩ̾ǸССʱ򣬸һӶǳ
ѩԶŶûг֪ĵطĶ
鼮ûС
ƷΩж߰
Ķ飬ɲǿƾ٣һе鼮ֻҪ֪ʶڡ
ǿ벻ѩ̴Խż䡣
һζϵĻ˵ѩ֪֮
ʹ˵еһ֪֮
Ҵ˵еӣҲǿϷӶʦѧһλ֪֮Ĵܡ
һλ˵ǵҵ̹ԭʼһλ
ЩżԶ֮Ҷ뵽һߡ
绹ִС˵ûгʱ򣬶û˻뵽˻ġ
ʹ˴סݳЩɻ󣬵ʱĿ
ѩЦСŵǳԷζǱ߿أǾ͹Լˣû뵽Ҫһ㡣
˵ţѩ׼ȥĿˡ
ȴͬʱ˿
˵ȥǶҪˡ
Ǿû˵ģ˻ãǸ
ڹŴҲҪġ
һЩֶ̣ͱ治סġ
ѩʵҲӣǴóġ
Ҳûעô࣬ѩ̷˼ʵԼ飬кܶ©ģϸĹ۲죬ܿٵ©ġ
ѩ̾ãҲǼ˶ǼˣԼҲûʲô顣ҪȻ綼ᱻ˷ֵġ
Ժ󣬲˵£ҪӵĽһˡ
ѩ£ݳȻЩɻ
һǣⱾ˼ҵ飬Ҳöʡ
ڶʵҲЩɻҲûҵ֤ݣҲ֪ﲻԣʶľãƺЩԡ
飬¹ѩ̣Ҳ˼ҵáݳǲҪʵĺãʡ
飬ʳˣ˸飬϶
Ҫ֪ɲҪ棬϶
ѩŪһЩţ̣ŪһЩ׷ۣĿιˣСħǳ˶һһᣬֳ˯ȥ
СӻǼ򵥣˳ԺȣҪȻ˯
ֱǳ˯˯˳ԡ
ѩЦĽĽء
ȻʧЦô˵Ļôţûأ
ѩһ˵ģûء
ѩ̷˸ۣǿ˵ġǳԺ֣Ҫһ
ðɣ˵öԣΣѩ̵һ˵
Ϣһ£ҵʼ
Ǹٶȣûж졣
ĿҲԳ׷ˣѩ̻͵͵ظţ̺ȣҲżˡ
ǲ֪ǣһᣬһ̺ɵŮʹһţһ˽ݳǵһջ
ʯջ
ˣ
̺ɲǵһʯջطļʯջǵһ
˿ÿһʱ䣬˽ļʯջ
̺ɵ֣طҲ֡ЩˣǶ֪ԼͷʱһҪԼԴĵɣ
ʯջı̺ô᲻֪
֪Ҳ˵
Լ͹֮ϵ̫ˣطѾǣĺˡ
ǣҪĻҲ˫ֶѪ˰ɣ
̾Ϣһ£̺߽ȥ
ƹһֺģͦŶӣЦˡ
û˻֪һˣȻɽկڳӦ
ЩĿ̣ǾסģᱻӿѡһЩȻϢݸʯɽɽկ
Щ꣬ʯɽɱЩ̣붼ǳӵϢ
Ӳѱ߲ݣʯջԭġ
̺ɲ֪ЩΪϺõӪȴҪȥɱ˵ĹúõΪβҪ캦顣
̾ϢһˣЩûõģʲôأ룬ǸϽˡպ飬պ˵ɡ
ʵһ£󣬻Ƿˡ
ߵ̨ӸҪкһǰһǸ椰
ȻͿ̺εİڳǸɫһȻЦ


422 ǰ˺

˵ʵӵЦݣ̺һ㶼ûиеС
һַĵĺ⣬ðһֱݵ˲ӣӲģתͷ
̺ɵĽŲ˶ԵЩӲ
Ա̣Ծ˵Źӣòʯƹ˭ҵĻƻŮɣ
ƻŮûм˵ģûк˽˶Ůˡ
˲ɣԱ߾˵ɱϹ˵ʯƹģˣô˼ҵĹŮ˵ˣʯƹĿɲ˵˺üҵļʯջս𣬻Ҫȥ
˵ҲǣЩŮǶҪŶӽʯƹķأ
˵˵ţҾͿ˻Ƴ֮ǰ˵飬־ˡ
̺ɵҲЩ
Щˣӵƭˡ
Ц˵һ
ǿţҲֻ˵Լˡ
̺ӲӲô뵽
ʵĿ̣Ҳÿһ¡
Ļʯջͱ˷ֶˡ
෴ģ󲿷ʵ¡
ӶϵģЩûж󱳾ģǮֱȽ϶ġ
д󱳾ˣǳ£׾ͱʱңɲǡ
ץˣɱ
ɱˣǾǴ鷳
ɱ˼ҵǮѵ˼һᱨô
ԣһ㶼ϸѯر󱳾ģʦڵģŻ
ȻˣʯɽҲôһ㱳ģˣҲֻҧˡ
ֺܴ󱳾ģǲƸܶ࣬Ҳų֡
Ǯʹĥž޴ĲƸȻա
һ·˼ţ̺ɸ߽˺Ժֽһ䡣
ȷűˣ̺ɲź֪ķӦ
ҪУԼģܶ˿ʱˣǿû취˵
ֻǸ죬Ӿ˵У˵ĹעҾɱ㡣
˿̣ӵɫһ￴ĳղŻЦģһڼҴӡ
˵ղŻշЦģЦӮ˷ơ
ô˿̣ǵĶɫҪˣµ
̺̲סĴ˸սսģͶʹˡҪУԼĺΣӲջĿ⣬Ա¡
̺ȥָֻЦӣﻹиղǶһ̬
ȥһԼ۾ֱԼ۾
Լսսģ֮ǰԼʱҪɱ˵ı顣̺ɶţǰЦݿˣǸղǸˡ
ֱ˰ôһˣ
ʯƹģ̺ɵӣҲǷ
Ҳ̺ɽгʱҲ鷳
̺ɼȻģǾͶԼʯջ֪ģǲ¶ף̺Ҳһ֪顣
ˣ¶ףҲٵ顣
ʲô飿ʯƹʵһЩ
һֱϲ˹ű¶ΣաֻҪṩϢͿˣ¿ջʯƹ
ĵѪѾʯƹҪˡ
İټΣյˡ
ʵǣ޷ܾһ¶̼䣬Ҫأ
̺ЩóǷţӡ
ƹģҲҪ˵ģȻҲʶֵġ
ӹŷ⣬˺ŷ⣬ֽó
ӿٵĿһ飬Цſ̺˵ǶҪˣôңҾãǱҸݣ
̺ɻشֽ˵֪ˣ飬Ժңеǵطȥңôϲ
˵꣬ڰ֣ʾ̺ɸϽ뿪
̺ɻجج뿪Լ֪Լô뿪ġ
ȵ䣬оȵ̫ŸоԼָһŸоԼص˼䡣
ͷ˿ջƹĳ϶ЦݣⶼЦһڵ˵˵ЦЦġ
̺ɸоһŻƣͺǣںͻ˶Իһ
̲סĴ˸̺ץ˼뿪
ԣ̺ɷģҲˡ
ǰļʯջûʯƹôֲ
ӽĵطҲҪˡ
ĵף̺Ҳ֪һˡ
ԼǷõŮʹ飬ԼǲġǳԼ˭
ﳤôãҲãҲôεģ
̺ţȥˣңΪİ֣ǣ
̺˸Ҽȥˡ
ҲǱƵģҲȥԣҲǱΰ
̺ɺܿ͸Լҵɣƺ·˲١


423 ӥټ

ԹϢһ£
ûãԪԾͷһЩۼ
ֻӥ˲ء
֮ǰһֻչ׵ӥԪԺļΧˣһˣ֮ͷˡ
û뵽ԪԷټ
˶ӥȤ˵ϳ£ҵֻӥôȥ
˵ֹŽֻҪˣҪһֻӥӣ˶ͷȡ
Ԫ룬˵ԣѪ׷٣ӦǿԵġ
ǻʲôϽġĻ˵
ѩ̴ûмĻһʱ䣬ûӦ
ƽʱƵģƺʲô飬ôں
ʱֱ֣ǺƽʱȻ෴ˡ
ĻѩһЩߡ룬ְɫƺ˵ʲôʲôҲû˵
ѩ͵͵죬Ĵ磬˾ůġĴ磬ûдߵĴ磬˾Ĵ硣
ѩҲ֪ƽʱڼܱ¶Ը񣿲Щ˸ˣǺõġ
ոǵһЩ˵ȴʤƵ
ȨͽǮԶҲ޷ܿаɡ
Щָֻ˹ЦЦǰǰС
ȫ⣬ѩʵǺܵģųԪԺڣǾеĺ֣еĴ󺺶˵Ķ֡
˹󣬵ܳڹƵĺϸ񣬾һЩҴ壬ûй
ٲǿЩ˿ûгԪԺָװı£ûа취óǿ
ԣѩҲͷ
һ׷٣һʱ
ӥӥյߣˣҲܷɳȥôԶ
⸽ˡ
ͣһƬɽµԱߣԪڸңȷӥλá
̧ͷ£аٶ׸ߡ
˵ȷʵԿһٶˣȻ˵ò
ҪһϣҵһֻӥĳѨǾûôˡ
㿴ǲģԪͻȻָһʵĿ˹ȥŬԼĸ
ӥעǲסƽϵģԭϵϣǲܵġ
ôΨһпܵģϣϵľµ͹λ
Ȼ컯ġ
ʯͷ棬ʯͷϣֲܳͲҲǿܵġ
Ԫָŵģһ
ϣûʯ顣
ǼȴͦϣȻ״Щ֣ȷʵͦдеġ
۲һᣬ˵ȷʵ
ˣͦߵģ˵ˣɽһٶ׸ߣ۵ģҪʵȥǼ׵顣
͸Ҫ˵ǹͺͺ¡
Ȼʱмǿš
˴֮ľʮֵңԶҪ⼸ʵǣֻ˵ǲܡ
ѩҲûʲôð취ʹִЩʵǣҲʮȽװȻҪһЩ豸
οҲûа취Щʵװó
ô죿ʵȻҲ֪̫Ѱˡ
ݳ룺Ҫʵȥûôס˵ǻܵģ
ת壬ݳϸĹ۲һ˵Ψһܵİ취ֻһ
£Ļӹ˻硣
Ȼ˶ֻ֪һ취
Ҫִȥǳˣǳһ˫ڻȡ
ٻߣ֩Է˿ˡ
Ȼʵûˡ
Ǿֻһ취ɽ£ްһӣ˵ŷȥˡ
Ҳһ⣬ѩ̿˶⶯ˣʱ˵ûǰ˷ȥȵӥѨʱһӥţʱô죿
ӥɲʲôƵĶղֱӾ͸Ҵʳ˶ץȥʳ
ˣ˭Ҳ֪ӥ˶صˣܲжһӥ˲أ㹻ж
ôȥڰУǲ·šʱӥֻҪһˣͿԽֱӸץȥ
ʱһӿɵסһֻӥǷ๣
ѩ̵Ļôһ㶡
²Ҫôȥȴûӥж
ȷʵһ쿴Ԫԡ
˵ﻹ˭ȽĻǾֻгԪԺˡ
˶ɽԣˮ㣬ʮȫܵġ
ĻԼݳȻʲô޸֮ˣ飬ҲǺо顣
ͻȻ˵磬һ·ϿѪӥӦû˰ɣ
Ԫ˼һ£ͷ˵˵Ӧġӥֶ˵ĺܣһʱȥ˾Ͳˡҿɣλӣȥ


424 ɽ

ȻҲǸߴһЩػһЩȽϴһ棬иһЩҲץס͹ʯͷڵȥӥһжҲԿڱӥŪˡԪԽ˵
˵ĺеҪԵĻûа취˵
󣬻İˣóԪȥ
Ҫɽ·ˡ
ѩȻһֻӥûʲôرȤҲᷴԡ
λȻǾģеȤûôࡣ
ҵһϲķ򣬵ǿȥһ档
ɥ־޹ʲôġ
ѩ̾ãλıԣǵԸЩ飬ֻΪһЩ෹аˡ
һȦ֮󣬳ԪԾҵһͨɽϵ·
λӡǱС·ͨɽϡֻܾûа취ȥˡ
ЩΪѣɽȥȥӥɽ飬ֻܾʹ˴סˡ
ÿһˣһֻӥ롣
ɽϲȥôãɺͰ˵ܵܿô죿
ѩ̼״֪˵ʲôҲ˼˵¡˵û£ҺžСǼȥˡ
Ļԣʱ˷ⲻС֮ǰһֻӥ˭֪ﻹûл֮ġһɽˣƥǣǵʱ鷳ˡ
ѩ̵Ȼ֪λĺ⣬ЦŰ֣죬ôɣǳû
죺һ򣬾һˣǰǳûǻͷˡ
ѩ̶ʱͱͣô᲻֪
Ϊǻ˼ͷҰţмͷǽȥΪҹûϺͷƣΪǹԼһͷ󡣵Ȼ΢תҲһġ
ѩ̲˵Ҳûкð취
Ҫɽ϶ϲȥġҪɽСô죿
ͻȻ˵ǸҪɽĻҿԱͰ˹ӵġ·̣ʲôġ
ʵԪҲֻܱΪŮб𣬳ԪԲ顣
ɿĻǾˣ
ɵȻҶ֪ġ
ǰһⶼǸ취
ѩȴòУȲ˵ģɣɲһС롣ٴҲһֱҺСġ
ɻҪѩ˵˵ˣ⻹ءǳûʱ򣬰ǵˡ߻ȥô죿
ѩµìܣɫһ⻹ǲɵڵìܰ뵽ܻᱻҰߣȻǰŴ壬ŵġһûˣʱҪ߻ȥ
ǿɾͱˡ
Լû£ô죿и˵ܵأ
ѽǣ
ѩ̼λ綼ЩգϾҪˡ
룬˵ɣ磬ǺͽӴϳȥˣӦöϳµġҸ˵ǽӰɽϣȻٷϳȥһûץסҲϣڳ¡
˶٣ѩ̽˵ţһҰûҲһᡣȴǴɽ
һ£취
ʵţûô
ȻȥһúͰ˵ܵܳ˵飬ҲǺܲġ
ѩЦ˵ûµģⲻôҵǺ׼ģ֮ǰǶô

ݳǵһ˵Щ档飬öʣرǵ˼Ů档
һ£ǿ֡
ͷѩ̵Ǻ׼֮ǰɰͷǵġ
ѩֵңҲڡ󣬵ҲŰӣҲܵסҰġ
˵ӵľöԡ
֮ǰֻ֪ɵ󣬻Ԫ죬֪ɵĵҲܴŹӣ͸ȥǡ
ںƶҪ˵ɾǸɵ󵨣ȱء
ȻˣǾ׼ֿϽˡ
ۿŰˣʱҲˡϣǿ϶ҪһġֿˣϻǺܲȫġ
ȼ뿪ѩĽϵһγһнǣѩ̺棬С
ڼнǵ棬ػš
ŴᣬҰҰġ
ȰٺúѩͻȻоЩ֪ôˣƤЩ
ʲôѵʾĳף
ѩ̾ԳЦˣôõĶһˣ飬Ҳ벻ܡûм
ѩûнϣЩ룬ȻϳԵʲôˡֻһЩ̣һЩ׷ۣһЩˡ
ȻҲһЩ
ҲһֱԹɣ


425 ·̸

ɽ·ϣ˵ʵɽϴûģ·Ӳݴߡ
˾òʵǣ·ϻо˺ˡ
˻
ݳٴαһ£϶¶˼˿Ѫۡ
ĵʵû°ɣ
ݳҡҡͷû£߰ɣ
ɽӥݳãСˣʲô
˵ˣǻ־ҪոƣС˶ܲˣδ̸ոƣ
²ɱСҪǿĶ࣬ԷɲΪˣˣͷŹ㣡
ǰ̫Ǻܶġ
ϵ֦ҶǷï̫˴֦Ҷͱ˰߰ߵĹߡ
ʱмֻɹߴߴģ֡
ݳ죬ʵ֣û
ǸղѩԼ˵ģݳǺܸȤⶫȻǰŮܹͨҲܸԼˡ
쿴˿˵ǰǰʱ򣬾źҰɽֱ࣬Űǣ˾ûɽɡʹɽҲ֪ûʲôôþôˣźظЩׯͦ࣬ɽҲࡣΧɽЩȺɭȥ磬Ƿ֣Ҳûʲôá
ݳͷ˵⵹ΪĸǾźص͸ջٿѡ
˵ģǳңǰһŰʵǱҡ
ݳҲŹģʵ˿ץˣ
黹ͦģٽݳھأҲŹġ
ûйע
ư飬ݳȻԼӦһЩա
Ǿźŵ飬Ҳûرõİ취λıݳҲûж룬֪룬ĵλźصҲջ٣Ƚ飬¹ŵ飬ǲ˲ֵġ
Բ˳
ջûеͷûа취ˡ󵾲ݵʱûбҪȥ
ͷ˵ץˡ˵⻹Ƕء
ݳǰһʵôôҵҲһЩã
ЦֹһЩã˾ԵáЩ߻÷ֵģҴ͸˵ǲĸ˺ü죬ŰⰸӸˡ벻˭
ݳüͷһǿң
ȥֻ˭أ
벻ôҲ˵ֵܲˣҿ϶һӵˡ
һݳʵòᣬļҵŮɣ
״ȵĿ˽ݳһۡ
ݳЦ֣ҿǲ¶ˣ
Щƣ룬Լ˵Ļƺõʾ
ͺܺˡ
ϵǰ飬Ҳܺܿ֡
ֻǵʱأȻû˻ɿԼ
Ҫû뵽ǿ׽
ˣԵıӣԼˣΪ֡
ݳ³֣Щ⡣
ݳԼҲ֪Լܲ³뻹Ϊ콫ؼ˵Եʡ
ԣ⣬Ҳûж˵ʲô
ϾҲ֪ȣҲû뵽
ãǸӵĺ
о仰˵һŮ˺ʱǾеĿʼ
ˣ֣أ㻹û˵ǻ顣ݳߴٵʵ
컹ûлشĻɻĻعͷźĶܵͺѽݳ
ԹԵ˵ͰǰͳԪԸԺˣ
ңĻľýݳ״̬ԡõ飬Ҳ̫˰ɣ
룬ݳҲûбġ
˵ˣݳ֮ǰȻ棬Ҳûô
ңҲǱܻλݳ
ͺã
ȻǺѣݳļ̫ˣһڡ
ĻɲԸԼü޵ȥ
ȵȣĻͻȻ뵽Ϊλ뷨ѵʶľãδݳһòʲôõ뷨
תһ룬Ļ˵ģȳ˾ȥӣⱲӶϼˡ
Ļ˼֣⣬˶ϣôΪŮˣһӣѵ͹¿һ
ȻΪ磬ԽõסһҲǲԡ
һˣǹ¶ġ
Ļɲ֪ѩ뵽ִô˲Ը飬Ըһ˵šҲûʲôõģһڵģ
ǵĽǶȿŮҪҵԼһ룬
˼ҵתۣĻԼĶܵܵ˵˵ǻҪ˵𡭡


426 Сӥ

ݳɲ֪ǸǸӵŮѾôࡣ
ݳ֪ѩ̵ΪʲôŴӼԾסׯϣһճĺӡ
ѩ̵ôˣ
ȥˣ
ôѩԼһ˴ŵܵܣ
ѩ̵ôģ﷢ʲôõѩ̲òӼȥ
֪֪棬ʲô˼ûУ
ĻݳҲ֪ӵĵλȨǸûá
ݳȥոȻûֱԣҲ֪Ļġ
һ㣬ԼҲܿ
ԣλ磬ŻôʹԼ
˼ˣݳҲЩͷۡ
˵ССѩ̣ʹһĺӣ͸ҳȥԮˣúЦ־ú
ѩֻ̻ɱͷҰǣ־ǽü
ȺܶӶҪĶأ
ˣǵˣ
ԪԵǰ洫ݳ̧ͷŷ֣֪䣬˵ŻѾɽˡ
ɽͷȻǶôΰҲôˡû뵽һ·ȻһĸоûС
ɽľϡɣǱߣͻأֹͣˡҲ֪ôγɵģԱ߻ͱʯˡ
ԪΧ۲һ£ҵһλã˵λӣȥΪӽ⸽кüȽʺϡ
ǵ㹻ӪկʱõġȻˣкܶô
ʱɲô
ԪһñȽϽʵһ߶ϸľѾʮˣȥõĻܲסֻһ˵ѡ
ӰȥԪԣľǺοģֻһЩҡΡҲΪȽϴԵʡϵǺι̵ڵϡ
Ԫ˵λӣȥʱԼӾͿˡֻǵȻʱҪͷλӿһ¡
ͷԡȥ
Ԫּһ׼ȥ
׼Ҫ֣ϵȥǿɲǿЦġ
ɲǹׯϽĹ££ѧϰ书ؼ֮ǰǶôĵ͹ȣɱһѪ·µǶˡ
һɽԪԵЩ߰顣
ѩׯϣΪɼʶ֣뾡˰취µİ취ãÿ콲һ£ѧ֡
һʱһɼˣҲѧһЩ֣ǳֶסˡƽʱԼһЩ־С˵ʲôģһŵʲôģ⡣
ЩԪԽһᣬһûסʧȥƽ⡣
Сģ
濴ţͻȻͿԪԽһûвȣֱӾˤȥ쵱URס˳ȥץӡ
Ȼһż±ϡ
һᣬҲȥ
ԱߵĻԼݳۼֿ죬һѽץס
ʹˣҲˤȥ
ʹ˳̵Ű
֣û°ɣ
ݳʵŻµ죬ݳǵĻˡ
վµϵ
ѽϳô
ԼղŶˤȥȫ󣬵һʱ仹ȥѯϳµİΣ
켱æ濴ȥݳ˵ãϳ»ǺȵģʱץסӣץסԱ͹ʯͷûеȥ
ͷֿ棬ԪԹȻû£Ҳͷ
˺󣬳ԪԾͱȽˡ
һ·棬ǼϣȻӥ
һֻӥӥУʱѾһϢˡ
ԪҲû뵽ʱôִٵһȻĽֻӥˡ
һ·ϣӥʧѪصӥͲˡ
ʱӥ۾ųԪԣƺǿ˳ԪԣǵԼһס
ţŬĶ˶۾ΰ¶һЩη壬Լһ˿

ԪЩȣô
ţܾȣһֻӥȻᷢôӵ⻹һֻô
ӥ˶ƺԤ֪˺۾¶һЩԼ
ĳ˶Ԫۼ⣬̷һЩ
ǳ£ʲô
ϸ΢ԪԿë׵Դ
ӥ
ԪȻʧʵ̫˾ˡ
ȻмֻСӥֱ˲š
ѹ֣ӥôȥʳҾ˶Ź֮ǰɻӥǲʳҲ
ңˣȥץֻӣ
ԭΪЩСӥ
ΪĸףΪ˺ӣǻḶġ
ѹ֣ӥҲҪɻ
һλĸ׵ԣ


427 Ӱ

ԪһֻӥԪԸܵӢ۳ĺϢ
˴磬ĵ˺Ĵ磬ǵĴ硣
ҲһӢֻǡ
۾˰Ԫһ˵ģĺǣһҸ˼ңҲúõġ
֪ǳԪԵ̬ȸлֻӥֻӥͨ飬˳ԪԵĻӥԴ˻ȥ¶ֻСӥԪԿȥëû롣
СĵĽСӥպãԼؿڣУӥֻ˻ǵ۾ȴҲֻǿţûʲô
·ˣҲУţһһ뿪Ȼ󣬺ϯ˹
ӥһ۳ԪԣԼ˼˹
ԪԵͷ֤ڸԼһ
Ȼӡ
ʱףԼطӾͿˣȥ鷳һЩˡ
ںܿ죬Ӿʹ
λӺͯӣԪԼҲ˵
ûжãȥ
ôǷӥʵԪԵɫܾﲻԾ
ԪԵͷӽ£ĻȥӻաԺܻõϡ˵ˣǲãҲҪǮġǼһֲƸ
ӵ˶ǿԪԡ
ԪԵͷ濴ӥΪѪ̫࣬ӥѾˡ
ˣݳЩϧӥÿһ˵˭һֻ׳ӥԴųȥǶôһ飿
󣬽ݳЦûҲѱһͷѾӥ
⵹ǣӥǸ߰һӥǰҲ
ЩӥģǴ꿪ʼ
ӥܰɡ
ϸ΢ʲô
һ̣˵ĿƣųԪԴؿͳֻӥ
ǶǰһǸշӥëûء
Ԫ˵ʱѾŵӥҪĺҺ˼ңúõ
úúã˶ֻӥǿʮֵϲõġ

ѩܾЩԣģЩ쬵ġ
Ǵģ綼ûȥ١
˵̫ģȻľȥ̫
¶ҲͰ
֮ѩܾƺʲôĿ⡣
˿ȴʲôû
ͻȻ˵ҸղŷΧмӰܹƺǲ֮ҰСġǵȻв򹷣ɾһᣬһġ
ֻʣһˣҲǺܿɿġ
ľģĿʹԴĲ򹷣Ҳ¡
˵ˣǶʲôûпҲõġ
ѩ̵ͷȰĴϣ˯СŽȥ
ŪЩʯŪһСŽȥ
ֻǿһΣɾѾŪˡ
ʯƱһʮּ򵥵顣
ԭ£Ŵ˸Ͳ
󣬻ǿԺĲġ
ǰһɻ󣬱
֮ǰ۹ˣ
ѩСʵĺͳԪԶ棬һӱô̫ûãҲᱻڻġ
˵Ҳûô˼ȥ
£ǵһЩǲ򹷰ɡ
һֱȽΣյҰΣǲǡ
˵򹷺Ͳǣʵͦġ
ôˣݳһ˻ͿӪĻЩš
ԪԼ˻Ĳ΢һ㡣
ȻҲȫ޸֮ﻹɱͷ򹷵ġ
ҲŴڲ򹷵вҲ˿͡
ǹùﶯְɣҪʲôã
һŮ֣ܲҲòҪ֡
οҪ͹أ
ڼ˻ͯûҲܱһ¡
λҲУǿԵġ
ԪԺģǶԸ򹷵ˡ
ĳ˵ղмֻӰûû²⣬Ӧǲһġ
ԪɫһղŵĵһɨգʼӦ
ݳ˿ɫ˵ǽǸϲˡڼȻв򹷳ûǻǲҪ·ϽҸطӪǡ
⻰˵еȻΣգȻǸϽҸطǵĵطӪǡ
ôҴҵĸ·ָϲ򡣵ʱ򣬼м䣬򹷸û͵ϮˡҰȺӵģʱҲϮȺ
ѩЩ֣ģҰﻹǺܶģͿٵҰ֮ġ˵ӦòȱʳôϮأ
ӥû̸ۣ콫ֻСӥѩ̣Ҳûж˵Ͻ̣ڸҵطһʺӪĵط


428 Ӫ

ӡ
Сӥ˽ѩ̿СӥǸղģû뵽ҵӥСӥûˡ
Ǹղֻӥĺ𣿡ʵ
ȻǴˣҲûмӥʱҲһĺ档֮ǰ򹷵ӰƺȴԺˡ
ѩҲͦϲСģǵģӦˡ
ֻӥأ
֪Ӧˡ
ȥ£ѰӥӥûнȴֻСӥӥĽѾˡ
ôˣɿСӥ⼸ֻСӥһֱУ֪ôˡ
֮ǰӥӦΪ˲ʳȥιСӥΪĸգ⵹ǲġ
ӦǶˣ
ѩգŪ˼СɳС֣Сָϸ
ιǳԳԿ
ѩ̽ɸɣԼ򿪴档
ɳŸСӥιʳСӥƺûŵϤϢȻˣҲû̾Ϳʼԡ
һֱţȴһֱʧܡ
ӥһָ߰Ķô׽ܱ˵Ͷι
ѩ̿棬ߣòرï֣֮ܵ䣬Щġ
طƽʱҲв˾ÿͨС
ʵط£ǵҲ³ǰߡ
ûãǾҵһӪص㡣
ˣطȽϺʣԪԺо飬ܿҵط
ͣ£ԪԵ³˹æ˵ӣѩ
Ȼ󣬳ԪԺĽϵ棬Χ£
ƥ⿪ʯͷϡ
Ԫ˵ģǣȥԱߣȰƥιˡ
ҪԷҲҪʱҲûʱȥŪϡ
Ȫ˵Ǹι飬Һ鳿ȥɡ鲻ȥι˳ݣ
ԪԵͷʱ򣬻治ɵʱ
ţתˣ졣
״֪Ԫǹ˼Լ˵ݣʱЦʱܽϳ£ҲҪ⣬Ҫôֱ˵ɡ
ĻҲǵͷݳҲһʱ򣬾ͱЩˡ
Ԫֿѩ̣ѩ̵ͷϳ£ͷҪֱȽеָӲС
£ԪҲ͵ͷãҾͿʼˡ
ѩ̺ɱ뵽棬Ů¡ѩҪСҲûôʱ䡣
ɵȽϴ󣬻ǱȽȥæġ
Ԫ˵ԱտŵҪʲôһ¡
ԴˣҲֻӦˡ
ˣæµšԪԺĽ棬Χ£һµתۣһݽȥĵط
һȣ棬γһպϵԲȦ
ֻҪסߣͲ顣
ַȦҲõġܷɣǲܽġ
ȻˣǺͲҲԾżҪĵطͱȽˡ
ųԪԺĵǱ߲ãվߣҲЩ޴ġѩ˵ɣȥЩ׼ϾԱˣ
ɵͷʹȥˡ
ѩ˵УʱСһ㣬ҪԶˡСĲ򹷡
ȻûпǺӰǲ򹷡Ұǿȷġ
ǲ򹷣ǲǡܹ鲻ʲôƵҰҪȻҲõطˡ
ֻǲӦö˳
ǱߣҲҪֿŲС
ׯϣϰĶأֲ߲ˣˮʲôġ
Ӧ£ȥҲ
ûãͱһѵĲ𣬽ֳȥһЩ
һΣҲһѵĲ
򹷱ϾҰޣ»ġĽ͵
ѩ̵ͷŪһЩȻ죬±Ƚϸߡϣ»ǱȽϵ͵ġ㼸ѻ𡣡
ã֮ǰԪڵʱׯϣҲù
ЩҰǣҲȷʵԻȽηġãǺбҪġ
ȥŪˣɾ
㶼ˣĢʣ²٣׻һЩ
ʱҲûʱȥˡѩ˼⵽ĶҲóô
ʵţ֮ģǡ
ѩҲóҲֻýһˡ
ڣжáһЩˡЩǴģԴ͵һЩ
ЩˣǴˣ˭Щ˵أ
ΨɣǾˣҲ񾭱Ƚϴˣ׻˵Ĵ񾭣ˡ
ȻҲעЩҲкûУڶ٣ȴû
ѩϴףĢժˣгСϽ档Ž׼һĢ˷


429 Ȼǲ

ûһᣬ׷ðζ
ѩζţһЩ㳦ǻ֮ģʱ򣬾ͿŪһЩȶ㳦ȥǷܸ㣬ζҲá
ߣŪһЩϹϣһϹϷζҲǺܲġ
Ұ⣬ûǸ
ûãⷹ˾ͺˡ
ѩҲûпôţֻǰѷӻ϶
ܿ죬ԪԼ˾ͰӪظˣӪﲼһЩ壬һ飬߹
ЦʲôóԵģž;񡣡
ߣѩһЩĢ
ĻʱЦûʲôϣҾһЩĢ˷⣬ﻹĢ߻˺Ͷ㣬ųһɡ
˺Ͷ㣬ѩֲһЩԸ߰죬Ҳ⡣
ܣڳģһЩȽϴġ
ݳЦ˵߹Щôḻķ˶ǽĻ֮ǰŵʱ򣬳Եľˮˡ
ˮʣʲôģԵĶ
˵ˣʳǰǻǿԷɡ
ˣԭʲôģԳϼ뷹ġ
ѩȻûʲôϣһǣղͺóԡһѩõĢҲ߳ģڸбͺܺá
ϣѩ̻һЩϡ͹ˮζȻͺá
ţζǲݳ˼ڣʱ޲ڡ
ĻҲһкڳʱԷͺܶࡣ
ⲻǻиԪô
뷹룬롣
Ŷӣ˵ǰҲûҪô࣬û뵽ͣ
һֱԼĿǿû뵽ҲҪݵʳ֮¡
ݳ˵ҿҪ²֪ζˡ
ǱߣԪԼҶ꣬ͽӶ˹ȥֱӾӣʼ
ѩ̼״ҲȻʧЦ
ʳǰ֮ǰǱҰвĽŸУǳ嵭˲١
̾һʳˣͲˡϧʳ٣ǲģƵĹ򣿡
ѩתͷЦƣҵǿһЩż֪һЩƵķӡ
룬˵ŶˣׯϵɣɣҲҪˡһȥԣŪһЩɣؾƺˡ
ɣؾƣɣƵĹơ
ѩԭ뷨ɣƹƣζӦòңӪҲ
ɣؾˮ֮еļƷ̲Ѫ֮Чɣ驾ơɣ驸ɺ캬зḻĻء޼«ᡢάصԳɷֺӪʡɣؾú󣬲ԸŮֽűëвѪǿΡĿȹЧ
Ĺʵܼ򵥣˵ѩԭһЩƵľ飬ִʱҲһЩ
˵ˣһر֪꣬ʶ
Щ»ܣһЩ߿Ƽı˵֮ģĿƼ֪ʶ붼һЩء
꣬ų⸽ȫ֪ʶ⡣
ͷȥЩƵ鼮ʱܿˣٻͷһ£Ϳˡ
ЦǸãʱʳǲõܡ
ݳҲǸƴЦ⵹ǣƺʳѵĴ䡣
˵ЦţԪͻȻ
ͬʱѩҲתͷ˹ȥ
ôˣʵ
Ԫû˵š
ѩ˵ЩҰˡ
ѩ̵ҲãǸ֪ҲãͨҪеĶࡣ
ʱ棬ܶҰ١
ЩҰȽϽСȻУŻ⣬ϡĿһЩ
峤һңǡ
ëܣƺβëɫëɫëǳ
ǲûдˡ
ܿҲȣϷֵɽءΪҪϢءȺԣ2-3ֻһ7-8ֻ10ֻɸֻۺϳȺ޾Ӷ࣬ԱΪ2U1ʳΧķʽֲͬĴСǶܶԸԼ10ꡣֲ㷺ϡ١
ִһЩأڹŴЩ١
ǰһȺ
˶մٶ˵
⻷Ҫ˵ЦҲûǸ鰡
棬Ⱥ
ԪԽһӱϣ˹Դ
ҲһԣŹ
ãһγţ׼ļʸ٣Ӧòõļʸ顣
ǣȺ٣һһӵϣǵٺãҲס
ã㱧Ű˵ܵšȲҪ֣Ǻϳ»šһ˭Σգ֧Ԯһ¡˵
ô˵Ǿѩе࣬ȻҪڵϡ
ʵϣֶȻ࣬ǧ֧еġֻѩҲö˵ֻ˵ã


430 ӣҪ

šĿͻȻҪ
ѩñĿԴҲֻ΢ɿһ㡣
ĿͻȻͷ˲ԶŵֻСӥʱǰһ־Ҫȥá
ѩ̿ɲҸСûûصģһץСӥǾˡ
СӥȻûۡ
ӥӥ๻Ǻܷġοצӡ
ӤƤʮֵĴģˣǱץˣˡ
ѩֻýĿתɲĿȥСӥ
ճӤʲô˺档
ֳձý
ãģһᱣġ˵䣬ѩȴоһ˿Ĳ
ԪڵʱһҰǵ¡
һΣѩ̹ؼʱ̵һĺ˵
ȻгԪԵ˵ľԮ
Ȼ£Ҳп˷ܵġ
£Ҳ
ӺߣܰѺ¸˷ˣӶݵѺΣաˣ
ѩЦЦû£硣ʹǰ棬ҾͲ¡
˵ĺɣһ㵣ĶûС
Ϊѩš
˵ͦģ׼ͷҲ
һ£һЩȻǹеֲ֣ر󡣵ԸһЩӦûǿԵġ
ãͷǿԽյڲǸʱȻҲѵġ
Ϊŵѩһ㶼ġ
ýݳѩԽľú棬ΪʲôλôΣôΣյʱҲһ㶼ģ
Ůǽüķǳ
Сģмֻˡ磬ұߣѩͻȻ
ˮ׺ͣżܡ
һܹˮ
ճУѩõġ
ÿԵĶϡ͹ˮ
ʳĿڸУʱˮһЩҲһЩȥЩ߲ˡ⣬ЩأˮҩģҲˮ
ֲܸĻʹֲӵŻ
ȻҲ΢һЩֲ

ƾһЩ
ֻ֮ǰùһΡʱô
ڶǸ֪һڵˮ֣Ӷλ˵λá
ʱѩ̾õ
ѩ̸һڣתԼúšȻ֪Ϊѩ̻֪Щˡ
Ƕֻߣ۾һЩߡ
֮ѩ̡
ԪԵٶȸ죬ԼҵĹǸš
ôԼҹ棬ǳ򶨣ҲԼҹﲻῴ
ŹӣͳǱת
ͬʱֻӰ˳䷽ķ
ԪŹӣһɨͽһͷɨ˳ȥȻ˳ɨһȦֽɨͷ
͵ڣһӾͽͷ
ԳԪԵǹӵ˺ͷ򼸺ûлϣˡ
ûһ˻ỳɵġ
ԪԱϾֻһˣܽеĲ򶼸¡
ͷ˳ԪԵأ˽
һֻʸ˹һͷ۾û뵽Դ
غһز
ģ
վһߣͳԪǾӪģǿ
ȻҪߣĲ
Źӣ׼һͷ£
飡
׼ȷ˲Դſ¡
ûϾڳ壬ûе۷塣ҲֻǴͨգûнܹսϴ񡣱ȲóԪԺˣ˿Ǵսġ
Ļǰһһӣǲһ
ˣѾͷ
Ǹ˿ѩ̾ͺСģУ
ʱұִܳͷ
⾹Ȼս
Щ򲢲һѷĹȻһЩȽȻʣ¼ͷĻǸմһ΢иʱٴν
Ļһ㶣æӣǲѾǰˡ
ݣ
һ֧һͷɱˡ
׼ȷ˲Դͷߡ
ĻæϣȪ鳿ҲһԣСҲô
˶ûȴظԼˣһ̶ûͣ
ݳ֮ǰֻ£ǵһ
֮ǰģҲǻ϶ֵĺܲ
ΪգռҵλӶҪǿһЩ
ʵˣݳŷ֣ԼƺֵģҲλҪһЩ
Ͼûо飬սҪġ
ݳûаգҲû١ãԼԣֻҪΣԼıһˡ
ڴʱѩ̴ĺӣҪ㶡ǱҲвˣ


431 ս

˵ʱ򣬾Ϳͷߵ˳
ұߣĻˣҲڶԸԼߵĲ
ԪҲ߿ԪԼĻûбסǳȵĸԶԸһͷ
ԪԵţݺݵؽһͷߡ
⣬£ùĶ̹ߵһͷ¡
Ҳһͷ
ͷīں漰ʱóӣסһͷ
ݳղ񣬸ûüԸͷ
ݳ˼תЩԳҲͬʱ뵽˲ȵĴʩ
Ĳ˵ȱԼ˵
ʱҲֻӣԼǰȵס˲˺ҧ˵
һ£Ч
ӣɹĵס˲͡
ݳһƣ˳ȥ׼һӣǲѾ
Ҳûˣѩִ̺ܿһͷʱɱ
ɾԱߣȻҲȥս
иҪҪù͹ӣ
ԣɽĹսˣضŲԶɭ֡
ȻҫΪȷʩĴڣܵҲԶĵط
Сģˣ
ѩ̺ܻǺܺõġ
ѩ֮ǰѣõ֤û˻ỳѩ̵Ļ
ʹ֮ǰŰɵĽݳвôŵī꣬ʱŲɡ
ǺüνŹУѩһڵƲ٣˲ΪУܵ
ʵ˵ģȻỳɡ
׼ѩ̵ѣҲĲȺҲûа취һһӵϣʧȥȺսơټϣȻĶᣬҹɫڣ˻塣ѩȴͨڵˮ֣ȷĶ
ʧȥΣʧȥƣԪԵ˵һһĳԪԣҲСŴﵽŵЧ
˳ɹļĻǵڶξܿͻָ򶨡侲ĶԴҲĺܿ졣
ݳҲǴϻۣȻǵһξҲܿ͵̬״̬Уīһɱͷ
켸ˣһɱͷ
ԪԺһɱʮͷ
ѩ̵Ҳɱͷ
ѩ̵ߣҲɱһͷͻĲ
ȵʱ򣬲Ⱥųˡ
һ˶ʮͷʬ壡
ݳһƨ˵ϣһ̣ʲôǣʲôأԺ
û뵽ʵսеȫһ
쿴ŽݳЦ֣㲻Ϊսڽ̸Ц䣬ͽ˸˰ɣ
ҲһվһˡȻȺһֱͣĹû˸и
ѩ̵ѣǸиѣҲᱻġ
ݳЦҡҡͷ֮ǰȷʵôġ
ûѩ̵ıһϣҪʧˡ
е飬ʵе飬һĲġ
ݳ̾ҲҲ̸ֽ룬ǰЦ̸ֽڲ֪ʵ̸ֽ飬ʵоǿбܾոֻΪʱ룬ɵĿ¡
ƣƺǻ壬ЩܵĶǣÿһб˵ˡ
ƣһɽѹÿһ־Ĵ˵ļϡ
ǽݳ죬ĻÿһǴ뷨ġ
ֻκΣ²Ҳô򵥵ġ
һʧûӾˡ
سǣȴڹǡ
Ұ⣬Ǵ򲻹²顣
ѩ̼ǵúųʱһǿľӣɹŵ
һ˫䲿ӣȥ磬ӰӶץס
ټϣ鶼ûа취齨
ڵصЩƥһЩһЩˣһЩ仹ԡսϣͶԷ̣ûôˡ
ѩȻЩû׵Ĳ졣
ĻǱߺͽݳ̾ƺЩ١
ѩҲûа취˵ʲôҲ˵ʲô
˵ģ䣬ѩ̵ļʶ
ģ˵Ǵ鱾ϿģʲôģҲԽΪ츳
ѵھ£սҲ٩٩̸
ǻŻ˵ģ²Ǿãֲ̫ˡ
֪֮ģʥˡʱҲһˣ׷ӣҪĴѧʦ
ѩ̱ȿ׷ӻҪ
պĿ֮ǰ˯ˣڽŵķȺĽĿɶҲҲ֪£սϣҲ˯
ʱһϵ˯ߣҶˣѵĺܡ
һͳҪԶ
û취ɸϽȥ̸óţüͷ˵̶ˣ
ɲǾôб飬Ҳܱõġ
֮ǰѩ͵ɵţ̣ʱѾˣѩҲûа취ֻ˵Ǿ׷۸ԡѾԳˡ


432 ;Ϣ

û°ɣϢһڸоеˡ
֮ǰһϵĽ񾭶Щˡ
ʱ΢оһ˿ˡ
ѩҡҡͷ˵ûʲô飬СѾԳ׷ˡ׷ҾѡĴףԼĥɷ۵ġ
ʵ棬һЩά֮ĶСǳĺá
ҲԳԣĹУһЩˮ
һЩ׷ۣιСˣȻѩ̲׼׼Եġ
˵ǴˣʵҲꡣҲͳԪԸʹһЩ⣬Ҳǿǳˡ
ѩԼҲ꣬Ŷꡣ
У켸ȥѲʬ£һ¡
ԪԶ˵ȥѪϴһ£ҪȻȻҰ޸ʱˡ
ɭԶȱҰޡȺȻȴˣҰޡ
ӥҲвٵģһֻӥżҲ֪ȥѾˡ
ԪԺĶⷽмңܿͰѶʮͷʬְѪˡ
Щʬ壬ҪϽôȵ죬һᣬͻỵ
ѩ˵ǽ߲Զ
˼һ£ԳԪ˵ϳ£ǽãС顣УҪϽȵ̳ӣҪϽЩ⸬Ķ̫ˣȵ磬Щͻỵġ
쿴˿죬˵Ǿ͸ϿɡһҹûкۣҲҪϿҸطϢһ¡
ת˵ǵǰĳϢһ죬ٸ·
ѩ̵ͷ˵ҲҪΪСһЩ̡׷ۻǲ̫ãڻȫ̡
ô֮ɨһ¶ѸٵȻĳ
ѩóԪȥĵط̿򵽡ڳ˵ͣŪ˵㼦ˣԵҲǺܿġ
ԪԺܿŪһЩ̻ط˻ͦġ
Ȼ󣬴ҷֿϢ
ѩ̺ɻæһ󣬰Ѳⶼˡ
ѩŪһЩ׼⼸Գԡ
ģ⸬̳װ
һЩöˣҲ
ûЩأѩ뵽ǻĵıֲУûҵⶫǴǱߴġ
и߲ˮռǵҲǴǱߴġ
ʱ򣬻ҪȥǱߣǱвٵˡ
ѩ̳ţĿȥϢˡ
ⷿ׼ģǼ˯ˡҲҪʱ̵ѩ̣һҪʲôԼʱĹæ
ȵ磬ӽʱֵʱϦѾߣǿĸ´һЩ⡣
˲ڻָ˹վڿջſڣϦҲһֺܺõܡ
ֻǶӿʼˣü˿ԷЦ˳
һûгԶɲǾͶô
ѩҿջƹģ˳Լȥ˵㷹˳
ջƹԭͬ⣬ѩ˵ԳһͭǮ衣
ƹ̾ͬˣջĳԭҲʲôҪĵطҲȻġ
ʹˣƹĻֹţҲ˳ӣҪԼôҵĿջĳӣջǺܲġĿˣϲġ
ѩ̽ȥ˼ˣζʱóԷĿ˾ԼԵĶһζûС
ƹģⲻصջôóԵĶ͸ǳֶ
˵ţĿϵĶԭûԣζʱ;Ȼζˡ
ջϰ˵ǿԼŪĲɫ
ʼղͬ⣬һҪƹȥҲǸһԵ
ƹûа취ֻ
ʱѩѾǽһ˸ʢƹһǲɫ֪̾ⶫԼҵĲɫҪõĶࡣ
ƹӭͱģʶҲࡣ
ɫһƹǰʵλҪûĻǳˣ
һƹǰ߹м䡣
ǸŮҪ˼һġ
ƹЩΣѩ̵Ĵţ֪Ǹ˼ҵġ
˼ǹŹ˼ҲӦõġ
ѩȴû̫⣬ںŮһԳŹܶأ
̫˼˵ģŮҲһ˿飬ĸá
ѩ̵ͷƹ˵ƹĺȥˣ
ƹĴ󸹱㣬һЦݿӣһա
ѩ̵Ļ鶯ǰһࡣ
Ⱳӣûô
Ҳǵͷ˵ǰһʱ䣬մӶǻڷ¥ԹһγˡʱҾ;ΪˣϣôôóԵĲɫֻϧ
ƹ¶˿ϧݣѩ̡


433 ʩ

ƹı飬ѩ֪̾ʲô
飬Ҳӡ
̫׵õĶϧ
ǲ̱˳˵İ취ⶫᴫȥġ
¥ȵطҲһֱ¢˳˵ķš
̣ͱ̣¡
ѩЦЦģòЦЦƹģʶĶء
˵ţѩ̾ҪŲɫ뿪
һûԷɶˡ
ƹļѩûдһ㶼ǸС
ΪֻҪ΢˵һ£ѩ̾ͻҫ˵
ȻֿѩЦЦı飬ƹľһ졣֪ԼĴ㣬˶ˡ
ȻǹٸҳĹǾ
£ƹҲö˵ֻ˵λǿջļλˣŵɫζڶԲǿջĶˡ
˵ţһΪѡ˵ʵҲΪѡջģӭͱģţȻԲԼķˣ⻹ǲ֪˵ʲôء
ѩ̻û˵ɾţ˵ǿ˳Բ£ǺθɣǹأҲǸǹӣǸԼһ¡ҪȻҼҹ³ģҲ룬ЩˣЩʲôˣѵֵҼҹﶯ֣
⻰˵ĲѩҲԼ֣ڹز
֪ѩԼǲġ
ᵢոλ˵ɲ֪ô롣
ңӰ쵽λ硣
ʱո϶ҪġǱ֪ˣպɾͳЦ
ѩ̲ΪԼ룬ҲΪλ롣
ԼԵģǿģҲǡ
Ǿûйˡ
ƹҲ֪飬ЦλȻҲùԶ֡Ҿ롭롭
ƤʲôģƹȻûеġҪƤʲôƤ񣬲ѧ
ʲôƹҲû˵˼Ѿֳˡ
ѩԸ̣ȻҲûбҪ˵ȥˡ
Ը̣˵ʲôҲûлᡣ
ѩ̵ûҪΪƹģԼ˳ôóԵĳˣ⣬ҲӰ졣
ܼ£ڲӰԼӰ˵£ѩ̻ǺԸһ㷽ġ
ѩ̵ͷ˵ʵҸղ˵ʱʯƹӾһԶţҲĲˡ
Ͼʵһѵû뵽һ뵽ֻҪĳɱ֣Ū
ֻѧѾⶫҪһʼ;ͨҲܡ
ǳӱѩһ˵ʱһ졣
ԭΪԼĶΣѩӦûпǡ
û뵽ѩ̲ˣҿĺ
ѩҲûйܣѩӦǲġ
ѩ̵ĻԼѧһż
һӵģֱûȡ
ϰɲóʲôǸһɫĺãӦʱҪԼĳգܸջĿˡ
ƹĿѩ̣˵￪ڣ˵˵ҶȻ﹩ƣո
ѩЦƾͲˣҲʲô¡ҸղģҲˡ
˵ƹĻΪѩ̲Ͻ̣ʱЩʧ
ҲҹֵҪѩ̵ݣͺ
һˣϵʶܲžͶǹӣŮ߻͵Ͳôĺǡ
˭֪ѩ˵˵ָһ£ҲǲС
·ת
ƹĿĵЦ
ѩָ˼䣬ǳϲЦ
˵ĲѡѣѾѧᣬǶ
ڲó˵˾һһ㣬ͷԡ
ѩ̵ļָ㣬˵˵ϣֳӣͷǳ
ѩ˵һʱҲ˵꣬Ȱԡ߽컹ߣϣһ緹պúĥһ£տһΡǳˣֻܿԼĥˡ
ѩָ̲ԼԸԼһ£ָԼһΡʱͿĵĲ֪˵ʲôáֻ֣ûеطˡ
ƹӣӵǷӦҪѩ̿ͷ
̵յĶ飬ɲһǰ㡣
ŵ˵ѩǽ̸һſԴȥļ
ֻԼԿżҵһĹ
ʲôʱ򣬲ջˣԼҸطҲܿС꣬ĹԼӡ
ⲻǶ飬ʲôǶ飿
ѩûֶֹ飬ҪлģҪȻ˼ȥ
˵һ仰ڱ˵Ķ顣
ˣлˡôҾȳȥˣҵĸɶˡ


434 ƹģɲܺ˱˰

ѩߵһʱ䣬Ӻһʱ켸˶һᡣ
֮ǰĲˣǰ˳һЩϣûж
ôȳһЩأѩ˵ţ̧ӹϡ
ѩֻоЩΣû취Լĸӻ̫ˡ
Ҳûа취飬Ͱء
ôôãղɻ˵ʣˡֵʵ
˵ʱ䣬ôܻôã
ɰῪ˵ӣѩȥԼȥ
⣬ؾ͹˲ôˡ
ѩֲʮϸˣҲЩ̵ˣҪվء
ӣѩ̼һӲ˵԰ɡ
˶٣ѩֵʵҲûʲôںӣ˵˼䡣
ɲ䵽ǳӳأ
һ㶣⳴˿ɲһ㣬Ҫ֪ڣ᳴˵ģҲͶǵļ¥УԷ¥Ϊס
ĵطûгֹˡ
һҿջ⻹ĲɫҲͦģٿ˶ͦϲġ
ģҲˡһ㳴˵ӰӶûС
˵ģԸҼ̸ǳӡ֪ǳӼĸ֣
ѩ̾úЦ⼸ĸ֣˵˭˭˭޸˭˭ĸ֡Ҳǵģ˵
﷭˸ۣˣһı顣
ѩʵ⣬ںһˣǸӣҲ֪顣
磬һܡû֪ͱƴһֽ
ѩ̴ӺȻ֪
ֻˣһ޴ͼݣĲḻЩƼ档
Ҫ˵һ̨֪ʶǳȫ档
鼮ûеģҲȥҡ
ڰ֣ѩ̺˵ʵҲô£˵ˣҲͲôˡ޷Ǿǻû뵽뵽ˣҲô¡
Ȼô˵Ҷ֪⻹һżȻƴǳĽ̵˼䣬ȴ˵ġ
ڳ˻ճʱ򣬾ͱѩָ˼䡣дѵʱȥѾʱǰˡ
ţֻҪӲǸɵӣͻ¹ȥѵδһ׬Ǯļܣδ˵󸻴ٺƽܱ֤ġ
Ҳûж˵ʲôռȻǶôҫƸһЩġ
ʿụ̃Ϊʿ壬ȻῴЩ
Ӱƣȡ֮е
ʿ岻Ҫȥ̣Щ˵ı󣬶ʿ壡
ռҵӣ̳ռҵһУȻῴһ㡣
ʹգδһ¥
¥ÿ괴棬һӴ֡
ĻȻ̳߱ոȨʵӵĸ߰һЩȻҲὫЩ
ǲ
ʵǶ֪һʶôӴĲƸ
Ը⣬գȥһµķ¥һӴ󣬸ӵΰķ¥
ʵϣѩѾ׬˲ٵǮˡ
ݳһѩ̣𺳺𾪡
ŮôСѾӽǮΪô
ôػһôãôֵǮļôھ͸˱ˣһ㶼ӣݳûмŮ
ֱһգҪȥ̽һ¡
λˣǵƳĳˣƷһ¡ƹĶӳЦǺǵ˵š
ѩ̳Ǳ߿˿ʱͷλӻЩ츳ģѩֻ˵˼䣬Ѿյص㡣
ʵ˵ļһ㶼ѡͱƴһֽѡֻҪʵᡣ
޷ǾһЩϸڣⶫûг˵ʱҲеġջĳӣͺܲ
գһҪյļɡ
ɣһյģҪʱĻۡ
ƹģǸʲôʲô
ˣķ䣬ֳˣ
ԶԶԣǳˡƹģȻҲгˣ
Ǽλˣ̾̾ѵģĲɫûмĲɫǷǳȤġ
⣬ⶫ˵Ƿ¥еĶ׿ڳԵǷǳҵ顣
ţǳóԣ˼һӲţȲķŽȥǲǷǳ졣
Ȼ̾׽һ£۾
ĴָƹģɫǺóԣ̫ˣ
˴˵Ȼ⼸Ŀ˶ʱͲˡ
ƹģסԷɲܺ˱˰
ǣ֮ǰĲˣ㶼ûиҳˣҳԵǶʲôʳô


435 ҲǴ

ʯɽһӿһֻӷȡ˸ӣŵš
ȡţæá
һͿһһ˰̵ˣλ
ӽͶλ˵󵱼ҵģʯӵšղŸͻġ
ʯɽȻⲻҪȻӦֶΡ
ɽϳһЩʯͷһЩջĲ𣬱ʲôûС
˵ɽկжҪɽ²άȥ
ɽϳ˺ܶණʳȡ
ɽկҲŮˣһЩˣԼԵġ
⣬һЩҰʲôģɽկˣһ˵ĺ֣ܴҰ
󲿷ֵĶɽ¿סˡ
˵ֻҪʯɽɽ·Χסʯɽü£ʯɽϵˣͻ̲סģҪɽ
ԣʯɽļңҲѵ˸ӣɽ°֣ΪľϢĳͨ
󵱼ùţû֮ǰҲǶġѧȻߣֻʶġ
һ󵱼°ͣ°ϵĺ룬һСָôˡ
Ŵ˶ϲ룬ر֣Ľˣѧʶˣĸ˵֡
󵱼ҵģءԼδɣЩˣرĽ
ʵ󵱼ңʲô飿ǲǣ
˵ţ֣ƺʮֵ
Цʯ磬㹻棬ǾԲϵǵġ
ҵģ㣬ȴһȽֱԸ
ҵģʮֵĴֿ񡣵˾ϸ緢֡
ҵĶԴ󵱼ҵ˵磬ʯҪϴϰ϶ҪϿǵϵʱϢʲôҪϢ
󵱼ҵͷǽɱһˡ
û⣬ɱ˲ɱ˵ģֲǵһ
ҵĻҵŭʯӸҶ˺ǵϵͦİ
󵱼ҵİڰ֣˵ùǸˣݣһµĴ¿ɲ١İѱĸҶϿϵϴϰҾ͸Ұⶫ͵֪ȥʱ򿴿ƽʱдЩԱ᲻ٳֵܣ
Ϊܣһеģôۣܲ
ȱ۵ģѾˡ
ʯɽô飬ܻڣЩͷȻҲֶεġ
󵱼ҵʯɽȥջôû֤ݣ
ҵİ֣Ȼ󵱼˵ˣ£ôͲ¡
Ȼˣʲô
磬һΣṩʲôϢ
󵱼ҵ˵źոĹ⾭˵˳̣ף
Ҷһ㶣Ȼ󵱼ҵʵ˭úݶİϲ
󵱼ҵҡͷ˭ǡ
Ļ󵱼ҵû˵ڰ֣˵ˣ鲻˵ˣ׼һ¡һҪġ
ȴ뵽ԽԽˡֻҪˣ
ˣ׼һ¡磬ӦõˡȥȰǵٸˡ

Сϣջƹ¶һԩҵı飬˵ɲҷǡ֮ǰǸˮƽ
ǿü˵֮ǰǸˮƽѵ˵ôһᣬĳӾͻͽˣ˳˵ļɣ
ƹĵͷô飡
ǿŭЦ浱ǶɵӲɣ⳴˵ļڶǶûж֪ڸңӣһ򣬾ˣȷڷǣ
ƹЦҡͷ˵ǵȻˣĳӸã˹ˣ⳴˵ļ⼼ԶȲλˣҲǴɣҲôóԵĳˡ
Ȼţʵңǹ˭
չҡͷȴĵؿѩһۡ
񣬱쿴üͷ
ƹȻʶģɾͱ¶ѩˡ
ѩҲˣû⡣
ʵƹĲ˵ЩҲ۾΢ϵһ£֪ǳ˵ļǳѩһġ
ݳͻȻЦŶ˵ˣ֡һεĸԣŰգһΣǺаյġ¼ȡǾûġ
һ㶣ʱ򣬽ݳͻȻ˵ʲô
ܿ죬ͷӦĻȴһ˵֣⻰ƺԵ̫ǫˡҼǵ컹˵һεͷǺĵġ
ѩЩЦҲ֪ݳ֮ô˵޷Ǿǵ˵ݡǼˣȻǴɰʵף֪⳴ô¡
ǸݳĻĻֿһȻӣӺһ
еӣȿʮֵĲ
ʱŲԥ


436 ιʳСӥ

ǿѩһ˵ĲЩ̣ѡ˺Լ֮ǰ뷨ٴȥ
ƹģǸɫҵĳܻİɣ
ĻģƹЦݿ˵ȻЩϧĿһѩһۣҲ֪Լڴʲô룬ʵҲûа취˼һǹٻ֮ŮԼФģ
ƹתȥóһЩ˳
ڿջĺʲôУµĳ˲ɫõĶʵ֮ǰĲɫҲûʲô
˵ĵĲɫûгˣըҪȼ꣡
һٷȻǴҶԵĺܿġ
극ص䣬ѩ̾ߴߴ⡣
ѩһԴҾȻˣ
ʵʲô
ѩָǱһһ·ɵӥ˵ŵɲǱô
һСӥС
ҲԼĶͷ˵ѽô͸ˣСӥǴ쿪ʼûгԹɣ˶ģСӥ϶Ҳġ
ѩЦЦ˵ȥѽЩ˿ùɡ
ʬʱѩ̾뵽ˣҪһ˿ЩСӥʳġ
Ϊ̫ˣԶˡ
ʱֱӾͻط˯ˣǵøСӥιʳ
սһϣȻѩûôֻǹؼʱ˼ֻ
Ϊ˱λ绹нݳϣѩȫǶԴڹؼʱ̣졣
ˣ˿ջΪ˲ȺʻˡѩǿţЩⶼˡ
һۻˡ
Ҳ˯ˡ
˿ҪСӥιʳ
ӥ߰ĶȻһ춼ûгԶӿ϶ǶˡǲϳͶιʳϳɵݹȥ˿
֮ʳСӥдˡ
ι˰죬Сӥǲϳԡ
Ҳֻ÷ˣҿСӥˣϳԶԺܻ
ѩҲͦϲСӥģԹ
˿ݸСӥСӥͺŵʲôζһȻûг˿ȴյѩ̵ֱߡ
ѽȻԣţûԡϲζ
ɻ˵ѩҲ֪Ȼ뵽ϲζѵǸô
뵽ѩ֮һˮ뵽˿
Ȼѩ̾ͿСӥɿ๣˿ȥ
ףôˣɺǾ棬ⲻ֮ǰô߰ǲԵСӥôôᣬȴҪأ
ҲԣɲаٴһЩ˿ҪιʳСӥ
ЩСӥֻţͷˣȥù˿
ɺɻ󣺡Ϊʲô
ѩ˵ʲô
ѵҪ˵㲻УΪûˮô
ѩܣΪЩǴǿġܣܺͱ˷ġ
ɳ˺ܾãûа취
ֻǷˣˣҲˡǶˡ
ѩôЩСӥһֻӥΪ䣬Ǻܶ顣
ѩҲϲСӥָ֮߰ûм˻᲻ϲİɣ
ѩһЩˮ뵽˿УιСӥ
ЩСӥ˺ҧ˿˴˴һܣԷ߼ߡ
һ£ǳ׵ûˡ
ԼιʳСӥԡιʳЩСӥȴųԣûа취ˡ
ιСӥѩָСιһ׷ۡСħǸιˣСħǣղŲҪˡ
Ŵᣬûʲôֻ
ϣҲûеƣյ͵ƣƵĹâô̫Զ档
˷䣬͵ƵĹâûʲôЧˡ
۶Сۣߣû
˵Ҫڼ塣ʲô˰
ҲǸвԸ񣬲棬ûѩ̵Ȼòû֮ģȻ޷ˡ
۵С˰죬ɴ˸Ƿ
ûֵĹŴᣬûа취һϣǶȥСˣСʲô
ֻ˯ˣ
ѩ̿һ³ݵĿҲ²ۡ
Сƨ˯߶ࡣ
ǷǿԴȾģɲϵĴŹǷѩҲʼ÷
ǿһѩ˵ˣȻ˯һ졣ʵ̫ˣỹЩ˯˯˯ˣ
ϴˣѩ־˯ԶԼȥˡ
ڴת˰죬ѩ̻˯šɵ˯ѩ̾ϢһǾȥ
˱ģǾͿҲãУС˵ҲǺõİ
һ飬ѩŸо˯һιԼתڴϣ˯ˡ


437 緢

ڶϣѩʱ򣬾ͿǱ˿Сӥ
ѩ𴲵Ķˡ
عͷͿѩڴأ²Ŀ
ɵƤ̲סһ졣
ϣԼ˵ˣ̲סĹһ¡⼸ֻСϲĽء
ۣ
ĿͻȻæ˵Ҵ˹ȥϴһ¡
ȴǰð˹ѵʱҪȻ鷳
ߣѩ̺Цҡҡͷû뵽Ҳһ档
ѩ뵽ÿ˶Լͯδһ棬ÿ˶Լɵһ档˱رĳ죬ƽʱ˵¶ǳĳ죬ʱҲ¶ɵһ档
ɴĿȥϴȥˣȻ߿ûźˡ
ѩôһ룬;ãԼǲѾϰ˱źˣ
ǣɼףѰ
ɲڣѩҲԼ͸ϽŪһˢŪһ࣬ٵϴһ
±ӣѩ̽ĭ³
˵ˢãʲôʲôģ̫ˣ
ϴ꣬ѩ̸Ͻɴ
˹ӣŪˡϾ͵Ǳ߰ɱ˰
Ϊ֮ǰ⣬ÿ춼ҪĿϴ衣һҪϴġ
ɸսͷѩѾȫŪˡ
ôԼŪˣһûü׼ʲôء
ЩڣղΪ˻εգֱӱŰ˹ˡôˣҪ׼ϴĶЩıġˣ̫Ӧˡ
ѩ̼״ЦЦɣ㲻ֲˣС£Լͺˡûϵġ
ɻЩѩֻתƻ⵽ˣλôнӣôҲҪʼ׼ˡ
ȻɾͱתעĿڴϣ˵ȥ濴λͽûСҪˣҲҪʼ׼ˡߣȥ濴СҲ֪ʲôɫûС
ҲǸԻѩЦЦ
Ŀţŵ˽ζĿû֡
ĿССԴܵġ
ˣͻԵġ
ˣͻ˯
ţˣ
ССԹܹǵõĶ࣬ӤôҲҪǵ̫ˡ
һᣬɻѩĿϷ˹ݣĲֺġ
ˡż˵
ѩ̷Сͷʵôˣʲôˣ
ɣӷȲֹ
磿
ѩ̵ͱĿȥ
æ˹ӣ
˹Ҫǹȥˣ¹˲
Ҫǹ˲ʱ˹ɳܲס
ѩȻ÷ȣҲǷӦòȾ˭֪ǲǲʵģ
Ҫǲʵģǿͨͨġ
ִôУðҲ״ġ
ͷѩ̽Ŀɣ˵ɣСߡһϳ³ȥʲôУ׷һ¡ţˣɡҪˣҲҪԷġ׼ߵŰȥ硣
һ·ԱߣĿͽݳѾˣͯҲڣ鳿ĵĺܡĻͯĻκܴ
ѩʵôˣ
˵ţߣȥĻĶͷ
鳿ɬ˵ңϣ˯̫ˣӿû߱ӡϾˡ
ڰ֣˵ǰǶ̫ˣҲۣ˯ˣҲȻģġ˵ˣѾȥˣûµġ
ǰǾ仰Ƕ鳿˵ģ仰ȻǶѩ˵ġ
ѩ̵ͷѹûģϳȥˣ
ûʣԪԾ߽һЩֽ
Ԫԣȥ˱ˡƹ˵ұĺܲҸղųһȻȲϹģζǿԵġ
ڳԪϣӦû˱ȹĶҪóԵġ
ԣ߸߱ɱԡ
ˣӦòǸ㡣
ԪţԼҲӦЩʲô
ڵ飬ҪˡҪù͹ʱȥ顣
ѩ̽˹һţζǻ
ָ켸ˣ˶һЩ
ĻˣҲҪԷûûа취ȥġ
ζȷʵԣҲһЩɫˡѩ̳ҲǵͷˮʳĿڸС
ҲˮƽˣȻߣҲֻһˡ
ܿ죬ľͰи˻˵УҴӦǷˡ


438 

еͷ߶ߣ£Ȼóһڴ£ǹ۲һ´ɫĶͷָ
Σ˵
ȻȣǶһ㶼ţҲġ
鳿ͷЩġ
˵ǰһû˯̫ˣԿܴ˯̫ˣûע⣬ѱӸˡ
еͷ˵ͨķȣʲô󲡡һȥҩûˮһ룬Ȼˣûˡ
ͷгȥȥеȥҩ
ת鳿˵ҲҪˣⲻΡϾǰϣҲһءûѣҲʲô¡˵ˣ߲Ҳûôһ㷢ȶѡ
Ļ۾˵أҪҲûж飬ǸоԴЩζѡ
Ƿգоȱѡ
һᣬôĶҲˡ
ѩ˵ǵģ鳿㲻ҲǶû뵽飬ôҲ޼¡磬ȥ׼һЩҵȻЩ࣬㲻ȥϿûʵ㣬ȻһЩƬԡ
鳿ŵͷõģȥ
ЩΪͯûźĻ
ҹûиǺñӣԭŮʹӦ顣⣬ⶼͯҪġ
ֻǣҶˣ鳿Լ˯ģѹ
ԣҶ鳿
鳿ԼȴǺ
ᣬһһ㡣
鳿뿪ѩ̶˿ʵӣҲءǿ鳿ӣ˾ãܴһ
üͷ˵뿪ģӣ߲ˣ
ݳЦ߲ˣסºˡҲʲô£Իأ˵ҲһһҪԡҪ͵ˣһ£һܶԼʳֶΪ
һһˡ
ѩãҲˣ첢Ҫѯ
ԼȻǺѣ֪
е飬ҲҪѯһԼ
Ͼ¹ԣ¹ؿƾء
ƾ٣ɲС£⼸ǳ֮⣬ΪҪˡ
ѩóԪȥŪˮëͷһ취ٽ£յİ취
룬ѩ̸˵磬⿴šȥ׼һ£ȥԡӦóԲӲȥʳ
ˣθڿɲá
ͷϿˡ
ѩתȥ˳
սǳӡ
չˣϲ˵Ǹҡ
ѩ̵ͷ¶һ΢Ц
ֲʲô£ʲôǳصĲ顣
ܲһͺ춷Ҫɣ
ˣʲôѩ̵Ȼ֪Ҫʲô޷ǾҪԼָѣҪʲôʵģֱʰɡ
ǣǸҽг¶ţӳ¶ţ˷ֶ֪ܵš
¶ţɫ֡
û֪ʶˣԱܹĸֲֶô
ʲôζʲô֮ġ
ʵҲֻǻ壬Ž⣬˵ġ
˸򵥣һ־˺üء
ǵϣԼְҵ
ţѩָ̾һ³¶ţһҲ׼ʳģʼࡣ
ƬûлѩҲġ
׷죬Ƭ졣
˵ѩԼһЩ㣬ˮİβ㣬ѩһˡ
˸طܹ¶ţѩһβ˸һ⣬ֽȥŪ࣬ˮ󣬽Žȥ
鳿ܿͻˣﻹһβ㣬ġ
㿴һ𣿡鳿ʵ
ѩ̶֪˵ʲôã鳿ģѩһεĿˡ
ԣѩ̵ͷӹ㣬鳿˵Ǹʲôҿ԰æ𣿡
ѩЦЦȻ鳿ûʲô԰æġѩ̻˵Ǹȥ￴ţǵó绻һë
Ҫ鳿ҵҪȻɵӣǻϹ롣
鳿̵ͷȥˣͷϵëŻỻĺڿ졣
ѩ㣬㣬һӻ֪ôá
ŶӣƺӵĴ㣿
ѩע⵽ƺǻӵģҲ˵ѵġ
룬ѩ̽ӽǸˮ
ŰɣδкܶԳء
ţѩ̾ŵζ룬ѩҲͲˡ
һնѣǺأӦòöʱġ


439 ס

Ƭˣôѩ̶Ƭ滹ð
ͷζʱЦǴи࣬ž;úθڡ
Ļ۾˶Ҳ˶۾Ͷ˶ƺЩɿʣЩɬ
ĻЩʲôóԵҶˣ
ݳĿĻ˵֣ⲡˣһڳԵأ
Ļİڰ֣ҪһЦݣǳ˳飬ǸЦݶѾˡ
ˣ֡Ҵ綼Ѿˣ㻹ҪȤҴ硣СõȻ᲻ࡣÿҴġ˵Ȼѩ˵ãҸѵ˽ˣ໹ô
϶ҵĶ磬ҵĶ粻ôȡ
ѩ̶̲סķ˸ۣҶȥˣӣɿҶ𣿡
ţѩǰ£ָԼı˵أأ
ѩ̶ģǲȥ졣
һ߿һ˵ףҶأ
ݳЦ˵ǰҼǵֺܹŰ壬ҲġӦòְɣ
ѩ̵ͷҾҲǣҵĶ粻ôȣ
ȣʲôǶȣ췴ʵ
ѩһ㶣Լ˵ȻִĿͷˡ
˵ʲô
ǺĶô
ѵô˵
ûʲôѩ˵ҵ˼ǣҵĶ磬ô˵¡
ɾԲܽ͡
ɾԲʲôôʡ
رǱʣԭһĴʡ
Ūһ£ѩ̽Ū˹ȥ
鱾ҲûʲôҲҪһա
ѩ˵һأԵġԼȥʢɡ
ѩ̸¶ţ˵ˣڳţ˲ᶯģ¶ţҲῴŵġ
ߣȥࡣݳ˵Ҳôˣ˶ˣջ̫ˡ
˳ŷֳۼ̫ˡ
ƹģɱЦˡⶫĺѵǱ˵ģ
ǣ㿪ջģѵǳԣ
ЩЦˣ㿪ġ˶Ȼǣ
ݳúͿȺ̫ˣ֣ûмȥ
ƹıǸ˵ĲҲǡʵǣλģԼĸԵģֻǽǵĳѡҲָǵĳӳ¶ţҲԵǳˡ
ɣԱǳĸóԣ
ǣҿҲͦģǰɣ

Ƚݳصȴûж࣬Ҫ˵ˣҲûô졣
ζóǺóԣǲʲôĻȻ΢һ㣬˵ʲôأ
ͷĻ룬˵Ŷǲ˵ˣҪˣǾˡ
ѩЦ˵ʲôѵģǻ˼̳ӣȥŪһˡ
תͿݳѩ̻ʵӣôˣ
ָָݳտҲ֣˵ôûʢࣿ
ݳָָ棬˵Ҳʢչ̫óˣζѿ˶ˡڳ棬ǽȥ
ѩһ㶣û뵽顣Ͳðˣܲܰ˶ɢ˰ɣ
ԼңǻԲ档
ǿջԼ˿ջĳܲӰջⲻǣ
ѩҲûа취ǾȥùȸԺ˵
صɴĿ
֪£ĿǱߺţҲû¡
˵ѩôܲϲСһ
ʱ򣬾Բ֡
ֵʱʵҲҪѩ̵Ҫѩ̵ע⡣ء
ѩŪһЩˣصķ䣬鳿ιʳ
ߣѩֵ
ûͱƹһۿߵѩǰҪѩָ̣ͱݳסˡ
ƹģء
ƹһҲ뵽ɲͨŮһŮ
Լ֣˵㿴ˡﰡˡҲǱ˸ġҳŪһ࣬Ŷأζ̫ŨˡⲻֻǿջĿˣкܶǱˣζˡ
˵ѩ̾ס
ƹģ㲻ö˵ˣ

㲻˵ˣ֪ġɣϰҲȷʵǵΡ
⣬ŶǣҲǸ˼
㲻ö˵֪ġȻҵΣ㿴аɣҽһ࣬ó¶ţţԺҪԼˡҪʵ⣬ǵ𣿡


440 ץס

Уƹ˵֣⼱еѩ̶̲סЦ˳
⿪ջģҲҪ׼ʳԱ߾һӣʻǺܶġ￴㡢ʲôĶУ컹Ūβƹ㣬㾡á
ƹѩ̹ԱߵĸȻʮ㡣ǻģʵĺܡ
ѩһƹͷ٣ζӪḻһֲࡣ
ǰѩ̵طѩҲǸˮأҲǷḻ
ʱ룬ˣβҲУټһƹ㣬Ҳܲ
㣬׳ƻƹ㣬Ҳл߻ѾͷҲнлƹġ
ѩ̵ͷӦ£ƹȥѿ˶ͳȥ
̫ˣҲ̫ˡ
˵ˣռƹģ˶ӵģ˿ȥ
ܣ˭ܸߵġ
ǲҪΧ۵ĺá
ƹȻ޲ʣ˵ⱾҪ˼һŮѵҪͨΧۡ
˵⼼ԭҲǸԼҵĳѧȥڹ
Ǳѧȥջˣ
ʶƹĵͿʼɢȺˣ뿪ζأ̻ǵǰ棬յ裬ԵӣһȰɡⰾҲһʱĲǣ
ƹ⻰˵ҲƹĻŵȣЩ˾Ͷ뿪ˡ
뿪ҲУһǸŮԸ齣˼ԭֻǸ˰ġڿô飬Ը̵һ³ӣһԵġѾʮִĶˣѵҪģ
£׻ͨ˶ࡣ
ţҽδ㡣
ȣҪá
Ҫȫε
ѩ̽ԼһЩҪ㣬ͳ¶ţ˵ˡûʲô뷨˶ڴ˵һʮָߴϵĶ
ں˵ȴǡ
շչ˼ǧ꣬Ѿ۷ˡ
ѩ̴ӺϢը󣬶ЩѾˡ
Щڳ¶ţ˵ȴЩˡ
ʶ֣ȻҲóʼǱ¼һ¡
¶ţֻԼǿҪӲԴһһֵļ¼̾ͶãֻϣںԼʱܹ
ģֻǲ⣬ֻϣѩ̰Ķȫ¼Ⱥ棬Ͱһһ˳Ųȥ
ô㶼סôѩ꣬תͷʳ¶ţ
¶ţ룬ԼסˡȴֲȷֻǵͷӦöסˣ
ѩ΢Ц˵Ҵ˯ʱЩ纮ӷȡǴŻͣ죬ʲôģѯҰѡ
¶ţҲ֪Уڲ֪ȻչĴ硣
һϲиĻᣬѩˡ
ֻѧգѧͽˣ֪һյѧϰǶôļѡ
ʦѧͽȻԺȣûйǮеĻƣǸʦġ
ڣѧͽʱ򣬶׹
еѧͽˣܶѧͽܵʦĴԵ޹ʵ֡
ҪģΪʦ½̻ͽܣʦԣʦģһֵϰߡ
ѩ˺ͰΪŮһӶûУҲ䣬һ֡ó¶ţѩ̣ӵ𾴣ҲӵϧһεĻᡣ
ֻѵģŻץסеĻᣬŬԼ
УԼš⣬ͷҡ
ѩ˵ţʢ˼࣬Ǳ߻ûء
һᣬų¶ţûע⣬ѩ̼æƹŪ
磬׼ŪһƹĢڲ˵ζãӪḻڲ˻ָ
ķ˵ȽϺһ㡣
¶ţͷȥˣպ󣬿ջĺǹܡԺĿˣҪԵģǳ¶ţաܲһֱѩŰɣ
ѩʢ˼࣬ݳīæ֡
һصķ䣬ָιһࡣ
˵СӣܽһͨļͥԿ塣ɼʱЩСǵܳˡ
񣬴˲θڲôá
ִˮ֣ʵ룬ࡣ
ѩԼҲܳ룬ȻѾŨˡ
ѩ̱ĳղˮӵĿڸУʳĶʳģƬζ֪
ѩԼˣθĺܡ
Ļǳ룡
ͷ磬ȻԵ·ⲡͲˡ
ĻЦһұҲûʲô£Ϣһ죬Ǿ̻ȥɡ
Կ꣬ȻҪҵĺá


441 

һ㣬һ㣬˵ʵҪ
ĻȴģΪҪɽˮⵢʱ䣬ҲҪ
ΪԼʱ䣬ҵʱƳ١
ʱϵ˿ɲ˵
ԭҲûʲôرĻʱҲͯռҶĻӳ̶ȼջٶڳӸһЩǷ
Ļһᾫ񣬴ʱҲԽΪԼ̫ʱ䡣
ݳЦ֣ôżңҲһѧʣʱġ
ҲȰǰ磬㲻õģܵ죿ûµġ
ѩķ˸ۣˣǶû絽Ϊʲôԭôеİɡ
ԲΪƾٵ⣬ʵûϣҲǴõ꣬ѵʱǻ۾飬Ľ
ѩҲö˵ֻǿĻʱĻӻûлָѩǲӦ̵ġ
ĻڴϣӷȣԴΡ
ûᣬֳ˯ȥ
Ļܵһұ˯ʱ򣬿ЧıԼ壬ڳ˯У޸Լ塣
Ǻ£ֻҪպͿˣͿˡ
ͽݳҲ鼮Ҳһֱ죬˷ʱ䲻ǣ
תͷ˵ãطȥɡҺͽ֣Ȫ鳿ڣ㲻һֱġ
ѩ룬ﻹһĿءΪ˲ɴţûй
ѩ̵ͷ˵ԣţ£ͽĹҰɡ
ã
ѩ̻ԪҲŹ⡣
⣬İΣҪõġ
ѩ̽ͿɻںĿˣСħǣˮʱ䣬ʼˡ
ô˳Ժ˯ֻˣˡ
⾫ʢģһ˶ܻᱻĽƣ
ѩ̿ŵֻŵ˽Ϥζ
ѩ̲Žûü˵СħǾͿʼ
˵ǿޣһᶼûУǸɺ
ˣɡҲȥʢȣͺˡѩ˵ţϣĿ
СħǣֱһϢʱ䰡
˵ô˵ѩ̻ǺϲĿһġ
һᣬĿľˣЩˣգգ۾˯˹ȥ
ѩ̸Ŀϱӣһ£ȻͷԼƺûʲôˡ
־С˵ʲôģһδģѾˡûиˣֲ죬뿴Щ徭
Ȼ˺֪ܶʶѩֻǸСŮӣҪôѧʶʲôֲܿƾ١
ɺԱߣҲЩġ
ѩ˵ҪȻȥһ䣬ûһЩЩɡ
ʱ򣬿û뵽еʱҲûԤ
û¿ɸɵɲѩ̼Ҫġ
£ɵͷһЩǮͳˡ
ѩҲģȻŮӣӲСһС˵мˣɵĶ֡
ã򲻹Ҳӳ
ѩ룬˵Ļϳ¸һȥ߽Ȫ
ãһûµġ
ûҲϣˣҲܴ֡һʲôҲ˰æö
ҪִЩչʾԼʱˡ
Ȼˣ󲿷˶ʮֿ־Ů˹ֵġ
ŴŮ˿ûô񣬲Ϊϲ֣ΪڼҹŴҲûҵָŮȥ䡣
û¸ˣĿ˯
ѩ룬һ
ﻹһЩԴģҪȻĵûˡ
ѩ̿Ŀ˺ܶľͷ
ò˵ջٳĻǲҶͦΣĺӣҲǿŮ
Ļ죬еĵӡ
־ȻƢãҲöôĹ־ĻǺܲġ
ãҲǲģȻƢѩ̲Ըò˵õĳ໹Ǻܲġ
ҲҪ߼޵˼ˡ
ѩ̽Ŀ˺öƣ
һ¶ؼλơ
ĿҪҲģǴԽģ϶߳ܵĲ֪ҪסԼĽҪλԼλһ٣
ϧǣڻСҲСӻ˯ʱڴϣûзѩôô
Ұˡ
֪ʲôʱ
ѩæң˵˾仰ҪȻҶˡ


442 ˼

ѩ̰СλãһǱӣСϡ
Ȼ죬¶ȣ꣬ҪǺõġ
ĻΪЩۣЩ纮ʱԴء
ǿԴˡɴӱĿóлһЩƥߡ
һΣ˲ٶء
ĴгҵĶҪˡ˵ţóʼ塣
ѩЦЦҲûʲôǱȲġϰһ°ˡ

ʯɽ£һСϡ
һ£һ裬һӣǱߵˡ
ֻǣһȣһʱ䡣
ģϧǣûҵԼȴˡ
һʵô
ٵȵȰɣЩٸҵˣ·̵ģû취һ۶ܲˣŶòҲ֪Ⱥ˵ǳʲôġ
ǵɽˮˡҲҪʲô
һȺ˵ӣȻ֪
ϵıǡŸϢеġ
ȻûпˣҲÿˡֻҪȵɣܲԼ߹Ҫġ
һȥû
⼸ҲȵЩͷˡ
ô£ôû
û·ҲӦõˡ
᲻ᣬǴӱ·ˣ
ͷüͷ˿ϵ̫һʱ䣬˵Ӧòɣطǻȥźصıؾ֮·
ʱ򣬺ִɲһ
ִᣬ·Ѿ޵ĺһȥһط·ѡ
Ŵᣬ·٣ҪܹġǾ͸ˡ
ҪӽȥǱؾ֮أ
طкܶĲ弣ΪȺ࣬ܶ
ٵһ죬Уٻȥͷôˡ

źأոҲڵȡ
ôûϹţҲʱˡôʱȥôãȻû
ѩһֱֻԵĿģûûε˵·ˣءûµģʲô
һŮ⻹ǣ׸綼ģ
·ϣòᷢʲôɣ
ϲĻԼĶӣǿͷ⣬ȻǵĲѵġ
ѩ֣ôܣҶôһˣʲôҲӦģĸףͲҪˡ
˵ţӵԵĲĸ㣬ٴһ飬
ʾԱߵŮʹϽһ
㣬ŻЩڿʣҪŲȣġ

ŋׯȵվׯԶˮʱĻ
طԴӱº󣬾ͱΧ
ΧǽҲȻûнˮҲֲһЩ֮ġ
м䣬һڳһЩࡣ
ȻǹģһЩʲôġ
мβɫ㣬һżȻʱ䣬ˮҵġ
ʱԪץ⼸ɫ㣬Ǹ˻ˡ
رϲɫɫ㣬õĹࡣ
ʱģ⼸ͷɫ㻹Ծˮ棬ȻˮУһƬˮ
Ҳ֪ʲôʱȵԼЩˣöûмˡ
Ҫģﲻڣû˽£ӹͦĵġ
ҹڼҵʱ򣬻ᾭЩġȻÿ˷ֵĲ࣬ÿһЩ;úܿġ
񣬺öûгԵˡ
ܳԵģÿȥ˵ķһЩˡ
Ҳ֣ͬİ취ͬ䷽ͬĲ裬һġΪģûйĺÿ
ׯӵű򿪣һ߽
ȵŵһ˵
ǳԪԺĵֵ֮һҲǴӾӪġ
ӦԪԵ룬ѩ̵ׯ֮һ
ԪԺĸŹȥ˽ݣ˾ػׯӡ
ȵѩ˼ŵݡ
ѩ̲ڼңҲȥˡôׯϣҲȵˡ
ȵǴոһŮʹǹĸˣںģȲȵܵΡ
ǣˣȻ
ֻŰȵҲ֪ôá
ûҲԴ򿪡ȷţȹٴɡ
ŷţȵҲʶ֣ҲҴ򿪡
ǴӶģҿ˭ţκ̹ġǳ̾۱үġ
ȵ飬ֻѩ̻Լ
ߣѩ̼С˺ü졣ĲȻأ⼸죬ƫƫǺúġ
ѩҲ˺ܶóԵģӪʳԡ
ⷢȵ飬Ǻúûġ˵壬ĺ֡
ԣȻ̣󣬻˺ü졣


443 ׼

죬ѩһСŲĻķ䡣
쵱ʵãС
УҲȥȵķӡ˼ȴûʲôôĻĲ鷴
û취ѩֻԼ˸СĻˡ
˵Ҳ֣С֢ͦĻţǻָ˹
磬ҩˡѩ˵ţߵߣ
ĻӣҪ
æĻһͷĻıͷ˴ϡ
ѩҲñźԼŲ͸Ļι
ĻţûãͰһˡ
鳿ùһë˲ͣ˵˵ãһˣҪιҩԼһھͺȵˡ
ѩЦЦûж˵
ĻֵԣҽûѧãͿԸҿҩˡ
ѩǰҽȻҽٴͷʹȵģҲǻġ޷ǾǿЩ֮ģһЩҽļ򵥷ӣҲ֪ġ
ʱһЩҽҩѾѩԴһΣոʱ򣬳էܵĿͷգˡ
Ժ󣬾һЩҽ飬Լ
ԼǰѧһЩڣҲش鼮ͼҲвٵҽ顣
ʱѩԼ˲飬ҲһЩĵá
˵ˣð֮Ĳ飬ںǺô󲡡
ܶˣȥҽԺֻԼҩҩǼﳣһЩҽҩͿˡ
ٲãʲôҲԣʵЩˮҲһָ
СҲʲôӵĶ
ʵҲʲôСǴŪһС˳Ǻܺõġ
ЦõĴϻۣ֪ġ
Ļÿҩ˵ĸһ㶼ЩɬԺҩ㡣ҿû˻ôºҩˡ
䣬Щ˵µģǺҩ
ʵ̫ˡ
ɣҽЩϣЩʲô
ЩҩҲͰˣʲôܵҺߵƤңʲôߵݸյѩˮ֮ġ
Щһǿڸвõģ
ҽȽϴЩɬĶɷĩ뵽ܽĽ̷ֱȥȵθڻ˽ң뵽ڣڵļ
һ㣬ҽȷʵҪѧϰġ
Щгҩʲôҩ֮ģָĽ
ݳʵչʲôʱʼѧҽģλʦ
ѩҡͷҲûаʦԼ˻ҽ飬Լ㿴ʱ䡣
˻ҽ飬Ǵʱ䣿
ݳ֮ǰ֪ѩ̵Щ飬ͬһǸСĿֺѩԼȡģһ̸УżȻġ
ݳܲµ뻹ΪԼĵܵܣԲѧҽ顣
һ˶ǰУûĸ׵Ļ֣ûи׵۰˳ĳɳȫΪԼĴϻ۰
һ㣬Ů޷ġ
ҩĻоЩ£Ϣһ¡
磬ѩٴһٷˣҳˣȻҲǷǳϲ
¶ţǹѯһЩԼ֪Ĺϣûע⵽ġ
ѩ̣¶ţʮָмġȴû־ηѩȻݹأȴһ㶼Ű裬ǺͰƽ׽ˡڳ¶ţѯʣҲû¶ͷ̬ȡ
¶ţǻ飬ȻץסЩᣬѧһЩ
ѧͽӣʱĿա
¶ţɲõʱ⣬ѵĻᡣ
һʴѩ˵¶ţ쿪ʼҪԼĥˡձҲô£ͱ㴰ֽʵҲԼĥһ£ҲǿԵġ
¶ţһ㶣һʼΪѩڲͷˣ̵Լˡ
󣬾뵽ʲô
ǹӸĲЩ
ѩ̵ͷǰĲѾûʲôˡҪ̣ؼȥˡԽĵء
棬ѩҲעԴǣȻ˵ʲôմ֮ġ
ǿõġ
ѩԼĸסṩǰɫҺ壬ĸ׵ӳˡ
ڰְִ֣Ĵʻ㣬ѩ︸׵Ĵʡ
ջȴûʲôĶ顣
ԡԽУְ֣ȴС
ȻŴҲְ֪ʻ㡣
ǸĴʻ㣬Ŵô᣿
¶ţЩʧ䣬ǹϲһ䣺ǿҪϲ͹ˡĶ飬ҳ¶ţһֱǵõġģһԼĥġ
ѩ̵ͷŪ˷ˣӳ뿪
¶ţں棬Щʧ䣬ȴܿ
Ҫģֻǵ÷ˣϲ˵ʱȴһЩֵ顣


444 ¶ţ

ûм⼸ˣˣһŮ߿ܻһЩͯŮʹʲôġ
¶ţ²ӣ˼
ȻЩԣЩģͺչǡ
ң⼸ˣǺˡ
ǳĲ񣬶һ˵һָо
¶ţӣҲسѡȥѩ̵ķ䡣
ǰ¶ţҲߣҲû˻ɡ
ֻǳûˣϲ˵ٶȾ̫ˡ
ջҲͳ¶ţһӣҪ׼ʳģҲҪƸֲȣԼϴĹǳ¶ţһ˸
طԭͲֻǸСȻǲʵҲ
ҲЩ죬ջƳ˳ˣԷ˵˲ŶһЩ
ѩ̵ķſڣ¶ţţɳŵġ
¶ţʲô𣿡
¶ţĴ˿ûעԼСʵչڣ
üͷ֪ʲô顣
ǰ¶ţҲûԾͻش𵽣ȥˣ˶Ūˡ͹ȥˡ
ѩ˷ˣһڷɡģͶ˵ĻȥҶǱߣһò͡
¶ţȽϻûд˵
˵ҪҪչȥ
ʵ¶ţԼȥҲû⣬ջķ䣬¶ţúܡ
еʱСæҲҪæ͵͵ȥġ
Ȼ֣Ҳûж룬ֻ˵һ£ҰѰ˹ӱϡ
֮ǰΪĻĲ¹˲ûĿȥ
ʱĻĲѾõĲˡĿȥҲûʲôˡ
ɿɲҽ˹һ˷ڷҪһ˱ȥѴҲͰˡҪǰ˹ӲˣǲǴ¡
Ŀϵķ˶ûжղ׼ʼԷءҪҲ֪¶ţʲô飬ţǾҪˣûлʹˣ֮ǰʼɣ
ˣֻҪԸ⣬̵һ£Ҳû顣
ˣѧˣû׼ܸıһԼˣ˴һ
˵ɡ
ĻķʵԱߣҲû͵ˡ
ŽȥǸ硣Ϸһסˡ
ƹ磬Ϳѩ̼ǳԷ
ɣʲô飿ѩŷ룬ŷ
ɽСΪʲô顣ѩ̾ʵС
ҡҡͷ˵˹û£ǳ¶ţҹ㡣
¶ţʲô飿ǳϵ飬ղڳΪβһˣð뷨
ɡ
Լλ磬Ҳ˽ˡһжλ絣ţ˵ˣģҲ顣
ǳϵ飬ǻϵ⣬ѩҲԸش
ҲһˣҪ̻ȥˡѵۻɣ
ȥѳ¶ţѩЦʵţǻʲôɻ󣿲ҪʰɣҪ
¶ţһӿԼЩš
ѩôһ˵侲Ҳûôˡ
¶ţ˵չ˼ˣҿŲǺˡǵ١
¶ţԼģһ顣
һʼˣ⡣
ų¶ţĻ˵üͷţôǳģ
ĻЩֵ˵ⲻܰɣŶûҲǴӶǰҹʱ򣬳һš֮⣬ҲšᵽׯϣҲˡҲû˭Թ𰡡
ѩ룬˵һ˵еĻԪһˡƻǸĻŻ飬ǻˣڸôɣ˵ô֪ҵٵģ
˰죬ûн
ѩЦŰڰ֣˵ֻǴɰˡûµģƽ˶ʶҲûгţ˽Թ
ݳһҪ˵ԹҲûС
󣬽ݳҡҡͷܣôŭӦҲ
˵һأָŽҸͷʰҵ̯ӡӦòǣ
ݳԼ뷨Լ뷨Щ֣ԼϹˡ
쿴ݳı飬ʵ֣뵽ʲô
ݳҡͷûУЩ뷨Ӧòǡ
Ҳû׷ʣֻǧͷûͷ
ѩЦлл¶ţ֪ˣСġȻȥʱǷ㣬Է˱Ƚ϶ࡣƹĹѰ㣬ʱ˿㹤Ǯġ
û䣬ƹĴĺ¶ţȥˣпҪˡ


445 ̽Ϣ

ˣ¶ţĺһ䣬ֻͷѩ˵չܾǼ˲ʲôˣһҪСĵ㡣
ѩҲǸпԼҲһʱָ˼䡣ʵʲôҲûʲôʧ
¶ţͼˣ飬صعʾ
Ȼ֪ЩʲôˣҲȷǲԼġ
˼ֵѩ̼ס
Ȼ֪ûã£һˣкñġ
ӼᶨѩԸΪ壬ΪʱǣһЩ
֮ǰϼҴðˣҲʯҴɹ
ѩ̻ǾãϣǺ˶һЩ
ʱǣǺܴӵġ
ͱ¶ţ
˵˭أ˭ǹȥ
Ȼ¶ţУǸŮΪؼģУᵽͬеӵġܾãƺǳġ
ݳʵǣͬУɲӡ
ָָԼ˵᲻ᣬǵģ
⻰ҲݳһʼУѩ̵ģܻˡ
ԣΪԭ򣬼˲Щɻ
ȻѩһУϾ԰
ѩ룬˵ϳ£ĵȻȥúõĲһ顣
ǾӪĺ֣׷ٺͲ鿴˵Ǻóġ
иǣѩ̺ܷġ
ã·еͲôĻҡ
˵ǹŴ˿ġ
ԪԵͷĶһۣϽ˼ڷͽһ뷹꣬Ȼվߡ
ѩæȳ˷ȥɣҪԱˡҲһʱ䣬ûµġ
ԪһĨͣ˵û£ҶԱˡǳԲ꣬ʣͷҶɨˡ
˵꣬ԪԺĳȥ
漸˶ûʲôθˣ飬Ҳͷ롣
ǵһΣѩ³ķˣǳԵıȽ١
ѩҲ֪ôȰûȰ
ûãԪԻ˵ҺĸЩһ·ǿǵġļǣһţ˳
ѩ̵ͷ˵Щˣ㶼˰ɡ
ҲǸʣʣˣղųԪҲˡ˵ҲǴҸԷһ֮֡ǰʱ򣬳ԪҲɨӵˡ
˷һһΣõĽ
ԪԵȥԷѩҲʵ֪ʲôˣ
ѩҲЩ֣ΪҪԼЩְģҲ͵ϵȼˡ
ϵˣôʹԼҲѡ׷ɱԼ
ο滹ǣλ硣
¶ţϢǣЩ˴ģԼɻˡ
ѵˣҪԼĶȥ
ҲʳӣϾ͸ˡ
ովȽŸƾ裬պٻھָء
ӦҲôΪԲÿһ˶ܲ˵ոδĶ飬Ӧòôǡ
ҪǱջٿɲŮˣָԼŮĹǵġ
ôֻʣԪڵˡЩĻӵģܿǱصĳ˵֮ǰԪԾͱϣһЩǮ
ȻǻȥǮ
ȵȣһˣ
ѩͻȻ뵽зá
Ԫ죬Ͳ׵ĺͷöһʱѩ̲²⣬ܿǶԷ޴磬ԼǱǣˡ
ͨĻѩ֪ȫΪʱ򣬿佱Լ
ѩ̺֪һäĿŮˣڰִţħ
ǰ죬ڽˡ
ǸʱѩΪ潭ݳΧǺͷöһεġ
ңɣҲɺݺݵײ˳ȥ
һҲпɵġ
ѩ̿˽ݳһۣ־ò̫ܡ
ףҲֻǸŮܺȺ˳Ϲϵ
Ҿ˵Ҳŵڣѫ˼ңɣ
ݳѩһۣЩĪ
ݳҲ֪ѩôģҲöʡ
еǸʣٴðָԼˡ
ӦòǣôҲװһ£Ӧû顣
ԪһڷֶŲյһڲҡͷ˵ʱ֪Էӣƺɽˮͨˡ
ɽˮָɽֻǷָ
ֺúС˵
úͱʱڵһҲΪƽɱˣ·
еһ֣ԽҲһ
ƵʦҲһ
ЩǺúʵУĲʲôö
һձ˵Ǿɽ
ɽˮɽˮܣ
˳ĬԪֵҲ²⣬ӦúʯɽѲ˸ϵ


446 ȷ

ʯɽô˵ݳʵ
Ԫԣɽˮﷱ࣬඼򡣶ҲɱԽ顣ҲЩƻ͵һЩЩ˸ҵѰǵ٣ȻֻҪһЩģ⿴ӦҪϾɱһֲЩҿԷ֪ǵϢһĴ壬Щﶼĵˣ³͢𣬵ʱǾû˻ͷ
˶٣ԪԿ˿Ļֿ˿ݳ˵˵ѫ֮ԺܻϮġҼλӣǶйѧʶǷŲڻ£պ࣬ҲǵСЩˣԵʻᣬɺ׵ǡοϴ
ţ⿴ԷǵϢ֪ĺĽӹ磬˵ң⸽ĵ·ΨʯɽǱҪġȺʯɽģҶš
˵Ż˽
ԪһʱʵģҲȥôôˣ
ˣһǳŹģĲȥţܻô£һȺˣʱ򣬻µģ
˵ǻˣǸڲԶķסˡҪǣҷ֣Ÿ룬ʯɽȺˣͦ·
ͷʯɽû·Ҳ۾Ｘʮˣûб͢𡣡
ĻͻȻ˵Ⱥˣƺ򵥣Ҳг͢ǵı󡣡
飬ܶ嶼
һЩԼֵ飬ԸжԵʲôġ
оһЩ飬Ҫȥ
ԣܴҶ֪ɽˮΪȴһֱ޷塣
ҲһЩǱεɽũ򣬳Բֱأûа취ݵġ
ΣѾȷˣԼġ
ô죿ЩżʵһңԤ飿
֮ǰҲǻ£ΪԵҰޡ
˵ҲټϻйڣҲǺܵġ
һΣҪԵɽɱ˲գۣܲģ
ԼǲҪģﻹа˹ӿô죿
µĹѪ˹֮ǰزۣò׵Ľˣôһţ飿
Ҳ̫ƽ˰ɡô
ѩץסɵֱۣһЩ
ѩ֪ɲڵԼڵĿ
£СĵİΣɣҪ¡
ⲻǻûôǷˣڣҲЩˡ
ˣŪһЩֱӸըˣ
ըҩôţѩ뵽
쿴һۣûѵɡɽȻģҲûʲôֵúǳġ
룬˵ȷǻȼƻһ£һǲǳģǼƻ䣬ϣǾֱӳԭļƻ½·ؼҡ
һ½·ǵڶ
ѩ̿ȥ˵ڶȷסǵġǾ͸ˮ·ʲôģ͵ȥԺðµġ
ĻʵȷϣЩ˵Ŀꣿ
룺ȻѾ֪Щ˲ʲôˣǳǵʱעûиپͿˡ
¼ƲߣЩء
ϾɽǶʯɽ
ִ˿޷ܵɽвŴˣʮ֪ɽĿֲ֮ġ
ص䣬ĿûûεСħǣץѩ̵ıӣǱĿˡ
ѩ̿ԼҵĵܵܣһͬʱҲӵļᶨģСģһȫԲЩɽ˺ġ
Ŀţץѩ̵ıӣƺȫһ㡣
СħǣûһŸС
֪£ѩһϣڴϣߡ
˯ǰ¶ţ⣬ѩ̶ˣζûмʱĻش
֮ѩ֪̾Լ⻹ǵˡ
ԳЦЦΪػһΣҵӱءû뵽ҲǺܵ顣Ҳûа취鰡ֻһ
ȥģѩ̾˯š
ҪȻǽȥ飬ƽһɡѩ̸ôţɷ⡣
ѾͷҲ˯ء
Ҳѹ֣ɽ飬˭Ҳûͷһ⣬ʲô鲻ɣ
£ǹȻеġ
ѩԼҲУûа취ЦˡҲһֵóЦ顣
ţǣѩ̻ţ͸оſڣһͻȻſڣǻ˼ΣȷԼķ䡣
׼ʲô


447 

ԲǴͶ磬Ƕҵĸ磬ϹҲſǻá
ҲǽӣΪĶŵľӣ
͵飬ǾΪ
˵ˣҪڽҲǸ㣿
ˣҲܡ
Լҵˣǽӵͯǿɶ֪ɵǿ
϶ͷˣŸ⡣
ѩ׼ȥóֶٶȺܿ죬ǻٶЩ
Ҫ취װһ£ܹ͸ӵˡ
ʱΪʹá
ǾǱȹҪˡ
ֻϧѩԼͨеǲøװ
ճֱ۾ͱץסˡ
ɣѩ̴ӸղſʼȫĵĸӦΧˮȻ֪ġ
Ҫſںˡɵ˵
ѩ˵ҲΪ׼ġ
ŵߣȻһ졣
һ죬ʲôһʲôӲĶЩûôɴ࣬ȴЩơ
Щ
ѩôţֶҪƵˡ
ۿۣ

˭ʶĴһ䣬ﻹŲ
ʱ򣬾˵ţϾſǻ
ᣬͻȻһȻЩ¡
ңԪԵ𣬲Ǻܴǿѹ
Ӧǲ뾪ˣѩ뵽
ʹѹѩ̻Ǻ׾ȷʵǳԪԵ
ҲˣţŻ谵ĵâǿջģһЩʵȼյʱ򣬻ᷢž
Ȼ޷ͼȣҲ޷ִȡŴЩ򣬻Ǵ˲ٵʵġ
ѩͻȻ뵽֮ģǿʹ֬ġͷ֮ģǿԵġ
ҡҡͷѩ̷Լˣʱ򣬲Ӧùעղ˭ô
֮ǰţԪԺĶǻˣҳӪͷӦúоǡ
ΪԼˣԪԺķûз֣
ĵذϣżˣɢģڸ
ѩ̿˿ͷ֣⼸˷ֱԼͶķſڡ
׼һ򾡰˽ӵſû֮⡣
һˣʱˡ
⼸֮ǰ;òԾϹȻˡԪԵ˵
ͬʱͶķŴ򿪣硢绹鳿Ȫ˳
ǵľҲͣҶ˯Ĳ㰲ȡ
ô£ݳķŴ򿪣Ƶĵƹ£˶ˡ
ѩ˵Ȳ˵Щˡ⼸˴ķǶȥɡ
ͷȴסѩ̣ã㻹ڷ
˵ֶ꣬˵ģõķſڣҪ˴ˡ
ͷԼ˵Щ飬ǼͺáһŮִŰ˵ܵܣǲҪǲˡ
һۣ۾Ĵ㡣
޷ǾΪʱҪ⼸˽ѶĳЩѪȣ첻ѩԣˡ
Ļͷǣã㻹ڷ￴Ű˵ܵܰɡţ˵ܵˡ
ʱĿÿ˳
Ǹأѩ뵽
ʮֵůůġ
٣μҲûʲô棬ҲûҪȥμѶ뷨Ѫȵĳ棬ѩ̾ǴԽģҲûһ˿Ҫ뷨
һŮһ뷨ûС
ãҾڷ˵šǡˣȥɡѩԭһ£Լǵִʱ򣬿һЩС˵ӾݣҪ˵ƹİ취
룬Լ֪ЩЩѪȣԼǲҪ˵ˡ
֪ģΪλô룿
ѩ̿һ£ǲҪ˵ˣû˵Ļɡ
ԪһһץסһһȺ˽˴ķ䡣
ߣѩ̸սţֻתվѩ̵ķſڡ
֮ǰԸſڣĻǺְܾģſһ仰˵
˵ʯɽɽôǳģ
ʵЩĵĿһߣǱǴķ䡣
˵ΪҪԸǣҲûеǣ˵ˣǶûȥʯɽ⻹ǵһγţ˽ݡطûȥôǵǣ
ѩ̾ϢһǣڼϽ
ѩ̲룬ܾǺͷйˡ
ˣѩʵ벻ԽûгţҲûеˣλǵЩɽ


448 ʽ

һϣעǲ֮ҹˡ
ѩ̼һᣬȵĿҹԹٴ˯˹ȥҲҲǱߵ㰡㣬֪ʵǺġ
ҪȻȥ˯һɡѩ˵
ΪѩҪʲô̾ҡҡͷعȴ֣ѩ̲˵ʲôȥ˯
û£Ҽֵסţȥ˯ɡ
ôԸԼȥ˯ùţ
ûµģţءȥ˯ɣҪȻǶûɻӲҪģѩ̿ĵȰţκɾǸԽϹ䡣ѩ̲˯Ҳ˯ġ
Ȼˣѩ˯ˣҲҪŵġ
֮ǰֵǸˣſڹģǰŵĲᡣ
⻹óԪԺĻҪȻҪ˰㣿
Ȼûп֮İţ˿϶Ǵ˵ġ
û˻ôɵֱ
ʱһܲ
ѩûа취ֻǷȰ˵
ǵ컹Ҫ·ϻ֪ᷢʲôûоʱһʲôͻ¼ûӦ
ǿԼϴȥģ˯ž
ѩҲǸ̾Լʲأ뵽ɲʲôʵ⡣
ʵǣںҲûм飬ȫûо顣
Ȼо飬ҲɱĻֻš
ǿɽɱ˵ġ
һܾܿһľ档
һǶԷԼѩ̶޷һײɱĶһں£ڴ꣡
Ժģѩ̶֪Լʲôʱ˯ŵģֻ˵ȻкܶӰ˵һ𣬾ͺһֻԼĶ
ˡǶˡ
ɵÿɫѩ֪̾ɺƣ
۾ɾվǰϴƷ
˵ˢۣͦܵġ
ӹˢۣѩ̿ʼϴһ߻ɣ۾ͨ죬кȦ˵ɵƣ
ɣ㡭
ѩſڣȴԼ֪˵ʲôԼҲǺƣҲû飬ƣġ
˯ţǲǿء
ѩ̲֪˵ʲôãʲôҲû˵
ţȥ˼ӹ
û취Ҷƣɹţѩ̴Ҳûȥ緹ˡһ磬ȥһЩӻ
ѩ̽˹ҧڣĻԡ
ţɽڣǿ϶ټյţһ·ɽˮˡ
ôһЩǱġ
ţѩ̾ȥŪ֮ġ
ɣȥ׼֮ģǴв١ŪˣǵȻԺûǸйˡ
˵ļǣ˽ѩ̸պϴãڳԶʱЦҲţûôˣûлᣬЩ׼Ӧõġ׼һ£û뵽ǰ뵽ˡҼã
ѩ̷˸ۣʱ򣬻ҪһԼ
֪϶뻺һգղŵʱ򣬿ǹ۲һ£϶Ƿɵĺ۾ǺȦˡ
ִ϶Ƿ󼦵Ҫ۵ʲôˡ
Ҳûоӣоӣѩ̿϶ҲҪúõĿһԼ۾ǲҲܺ죬ҲкȦ״ֱ̬ûˡ
ѩ̲ϲŨױĨˣǳţҲֻǵĻױرŨ
۾ȦģǲС
ٲϲױֹӳȥҲ޷ܵġ
ϾҲǸŮ
ˣ磬죬ŶǽϡǶǼ˵Ѷôˣѩ̲⣬ʵ
Ѷʣʵá
ǹŴᣬҲ˽蹫ãǷ顣
Ŵᣬһ顣
ô˵ˣȷʵڿѩǣұץ˸С
΢һ£Ҳġ
СϣûãҪ٣Ҳǲеġ
һɫЩأ˵ʳˣȷʵʯɽˡ

ɷһţ֮ǰûȷϣʼջǱһ˿ĽҡĻǽĽҳ׵Ĵơ
˵Բʲô¡
뵽ɽ뵽Щɽ׼ɾ̲סĵġ
쿴һû˵ʲô
ʵϣһʼ˲ֻ˵СҹȻҲȥ·һֱԼķأֻߴ·ѡ
ԪԲǾӪģˣһԲߡ
һЩ˷ŵõ˽
켸ˣء


449 ֪ԭ

磬ǿɽˣΪλǣѩ̼æʵ
⣬ѩʮֵĹġ
ϣ˼ǰϰ죬벻ףʯɽΪҪǣ
Ҫ˵ͼưɣǮ˶ȥˡ
ЩˣԸϲƣҲܻרҹٻӵܵġ
Ҳһѣһɽ˹ٻӵܡԭٸ붯ûа취ˡ
ɽŹϵг͢ҲԲͱѵġ
ϧǣҡҡͷ˵֪˵ʯɽկԸġΪʲôҲֻȵģ֪ϸ
Ҳǿ飬ʯɽֲʲôССֵģɽɵ֯һ۾ʯɽ겻Ĵ֯
˵ΧĹٸӶġ
֯˵һֵ֪ȵģ֪һȥ̽Ҳܣ
ûнԤеѩҲʧϣʵϣҪ֪˵Լ˵Ŀġ
ˣȷʵʯɽģĿҲԼˡ
Ȼ֪ԭ򣬵ֻǶһ˽⡣
ķչʵûʲô
ѩ̵ͷ𣬶˵У磬ȥʰһ¡ߣһЩֻô죿½·ֱӻȥ˵ȥȣ
ͨˣȥȣûнġ
űҲûôˣܹһسǣЩ׽⡣
Ҫ˵гԿõġ
͸ӵԱȱ٣ܹһسǣѾʮֳˡ
ͨȥǱϳ
˭տڰ˵
ǰ˼ȥû׼˼һ˸ˡ
ǲţʵҲȥʯɽ
ȥǱ߸ʲôô
ʯɽô꣬ѵǳԸɷģ
ΪףΪ˲£Ҳ֡
ֲһˣ˶ǹٻӵܣٹ໤ӹٳϿ˽£ҶһӪġɮ濴棬ͷ̧ͷġɽģˮ˭֪Ժ᲻Ҫ鷳Ա
Ҫ˵˶йġ
ǿƳĺ󱲣ȥҪЩʾ
棬ΪҪǣݳ
⻹һѫᣬպҪ̳оλġ
ˣλߣһسǵүҵˡ
ݳȥǣ֪Ҳġ
һֵλһͶʡ
ͷҲЩģ⻰˵·ˣȻŪˣķ䡣ˣȻʰãߣһ¡
뿪ѩ̾͸Ͻʼˡ
룬ûʲô
սǰͨʳҵܲǳУǰʹŵʱ򣬼ʹᣬҲûضԵģû취ʱôϸڡ족һӻСԲװš
ʱûձûͷٶˮȺʳߣ桢ʺЯҲĸǡܡ
ʲô?
˵ǳ档
Ǵ!ǳ֮󣬼ˮơΡɵĹͣ͡ʱСӹôס󶹡СסСԼʳӹӹķͬС죬ȸﳴ죬ٸʯﵷ飬ټˮȣɿ飬̿ɹɡ״еִᳬġŮԵġհװĹͣڵĹըģӹܲһ
ٴܿʼһֱսڣϰճԶ·һ㶼һ족װģһ㶼ܡ
·߶ˣĸӣͳһ·ųԡܣζƫѣˣ˲Яʹӵ´ôײˣ·Ҳ㳴ԣ˶Σպ±֭ԣ±֭ô׵ƣнн˿Ըʱϼףܴȡ
һеĵͺ֮򿿲У糾͸·ϿһСԲ𣬿װŹͣһСߺװ±֭
Ǯ˳ţҲ
Ǵĸܣһ㻹и
⣬ڳⲻ̫һӹϲĨΣȻʯʹϡãٸ֮ĨĨΣȻɡ
֮ģ𿪰װܳԡеʱ򣬸װ?
ŴǲװģɣƤߺҶʱ߷ŵϣ߸һ
ԡǵ˶죬ǾЩˡҪˮˮá
ѩţҲûм졣ЩɰɣҲܳ伢ҲЯ


450 

еĺóԣеζһ㡣
һͬص㣬ǾǺ決ʱر㣡
㰡켸߽̲סķһ̾
ĻЦ˵ÿοʳ;ʲôնûˡ
ʱһ׵С¯ϣһյϵɢζ
ǼװĿ䣬ƵĶ
ݳǵһοʱһ̾ʲô
ѩЦЦ決ĹߣҾ決ıɣȽ㣬ҲȽϺóԡ
˿ţѾŪ˵ıɣѩȳһЩȳ͵ǵİɡҼһЩɹ棬ζӦò
ֹǲ
˵ţкݳ
ѩʾɣһЩȥָԪԵˣȻ鳿ȪԼīͯҲС
ڳģ֪ѩ̵ƢôƽϡԼӣҲǿģȻܾ
ʳǰȻܴˡ
һʱ֮䣬ҶĵƷʳǽ֮ǰΪʯɽɽĿֻţɢȥ˲١
ҪʵģʳҲһʱܣܹ󣬴һҪصʵġ
ѩ̽õıúװǱߣ˵ڰǰģǽҪô죿
˸أ˵ѡ񣬵һ½·⼸ûлȥ֮ǰѸٵͨʯɽ뿪ʯɽķΧҲͲõˡ
УĻҡͷ񶨵֮ץסˣϳǾҲ˵ʯɽǱߣ֪ǻᾭʯɽ߻仰˵ǸҪǵˣѾǵǳ֪ʯɽ½·ĻͬͶ˵ﻹСͨʵ̫ˡ
Ļ˵һͿʼ˵ڶôǵڶˡǵسǣˣȥԮүӦûῴǼ˵ϣһİ
У
һΣǽݳķ񶨡
쿴ݳ˵ʯɽصسǺ˵ûкʯɽйϸһûУʯɽôãҲԶԷǵãǾͰٸ¶ˡ
ʱ˱ץס˻֪
ԣѩһ˵٣Ǳܵġ
ʱǵҰ취ʱ
һúʯɽϵʱǹȥԮ͵ǽԼȥˡ
һҲУֻýһ취˵
ǼȻˣǾֻһ·ˡ½·ˮ·
ʯɽɽˮϵ飬Ӧòôаա
⿴һð취Ҳһ⡣
˵ӣˮ·ĻҲһ⡣Ȼˮ·ܶطΪˮǳҪʯɽɽµǸˮ·ҲҪʯɽġɽկ֮ûа취ƣȴҪԭ֮һ
ԪԵͷȷʵԴݣҶԽݵ˽⡣γ͢ĴٹɽʯɽǴߵġҾãʯɽϣ϶ҲһͨˮϹɽҪˮ·ǾͱҪǵһ
ɺޣ
ҲУҲС
ĻϣЩɽǺ޵˹
гһգȨһʯɽ𣡡
ʵЩЦģôĹԱѵͬ۵ô
ҲôһЩͼΣҪЧңҪһҵġôԵΧˣÿζװӵġ
ȻʯɽܹᶨĴضĴ֮ġ
ڳģûһ˳ЦĻһ־һԶ־
ݳĻļ˵ǲֻҪɨƽʯɽܣҪܳڵܶɨ
Խ˵Խ֣ƺһ̣ϾҪȥɨһ㡣
һݳӣ֣ǻصʵɣ
ݳһȻɫһ졣̸飬ðɣûǸϡ
ɽϣһŷɥɽկϣЩ
ȿȡǸղ˵ˣݳתƻ⣬Ȼƺô
ڴʵҲûҪץס磬תص֮ǰĻ⡣
˵ϳ£Ȼ֪Щʲôð취
ԪʼţѩһűɣʱѾǵκ決ˡȻҪԾͶһЩҲ׻ֻҪðװҲûôױ䳱
ѩ̷±ɣͻȻ˵ôǾһҪʯɽô
ֲֻܳһһǶҪʯɽߣʯɽҲܴΪס˴ܵܳ͢Ҳʯɽ
Ԫһ°ͣҲ


451 ½·

ԭԪҲûж룬ѩ̵Ļ
æʵô˵
Ȼ˷ԪԵȻҪúõһ¡¹ؼ˵İΣġ
ĸжˡ
Ȼָһġ
иôոǾҪꪳɳˡ
ո֮ǰйٻѾû䡣òףջһ˵ɫټϣöӣģѾͯˡңȡõĳɼܲ
һذףԤʾո
Ȼ὾ҲţԼܽոȥǲܵ۷壬ҲԱ֮ǰҪ̫ˡ
ԣǾԲոﵹµġ
һε飬ΪʲôҪһ鵽ס
ǻȥ֮󣬻ָȫ֮ˡ
ĿǰҪģΣ˵
磬ãа˵ܵܣҪȥ
⣬нݳ
ʵݳȺ˵Ŀ굱Уԣýݳ뿪
Ϊݳĺѣ֪
֪һ˵Ļݳ϶
ҲͰˣݳǾԲ뿪ġ
Ʋºѣ뿪ⲻǽݳԸ
ԣ춼û
񣬳Ԫİ취Ǿòˡ
Ԫ룬˵ʵղһǱľԻˡ˵ҪȥһҪʯɽֻǶڴ˵ģ˲࣬Ҳ߸Ŷϰ˹ӣҲǰ˸ˡʵҲûбҪһҪ󴬣ǿһСЩС󴬻ǳСɲᡣ
˶٣Ԫ˵ߣǿһ·Ҳ·̡½·ҲǿԵġ
ô˵ʵ·
ѡ½·ˮ·ǿԵġ
½·ҲûйϵǶ༸ʱ䡣
ˮ·ɹѡ·Ҳ١ֻҪǴӣͲôʯɽҲͲõʯɽв
ɽǶˮսҲеģܲࡣ
ңɽҲҴɽҲݵġ
ⲻģԼ£ɽɽүĿǾ͹ȥˡ
켸һ£Ǿ½·
ˮ·̫ױ׷ϡȻʯɽʵǲɽɽҲûôྫͨˮսġһ򣬾һǻ½·ԶһЩǵһЩʱ䣬Ҳˮ·ҪһЩ
ͷĴֻҲˮ·ȫˮȻǷ緫̫ԭʼˡ
ûûе綯ʱ򣬴ֻٶȻ̫ˡ
쵣ģʱɽһϷŹ׷ɽǴŮͺӣǺΣա
ɺǻвȺͬ
ǻͲȺǶֻҪҵһ滷ɽĻֻһӣʱ򣬾Ͳõ衣
ٴҲа취Ը
ǻˣǾˡ
ȣʱԸǲȺʱ
ǶԸɽһ˼𹥣ǿ·ˣ
Ȼ׼½·ǾҪ滮·ߡ
ɳԪԺϴģ·߱Ƚ
Ȼ켸ҲǷġ
һЩ׼֮ġ
ѩ˵׼˱ɣ֮ǰЩȺ⣬Ҷ⸬ԴϣֱӾͿԵǸˣϻˣֻҪ㹻ˮͿˡ
ʵڲУⲻǻô
ǲȱٵģѩ̿Ծ͵һЩûʳˮ
˵ãʳˮⷽ棬ͽˡ
ѩ̵ͷõģҾǡ֤ûҲܳԺá
ݳͷһ㣬ҵһ㶼ɡ
˵ôϢһֵÿĵġ
Ǿǣôʳϣܲпġ
ֵȻǽҪӿٶȣôһƥǲġǱҪƥÿһƥǻҪƥá
ƥȻһƥҪöࡣ
Ǹ壬ɲһ˫ܸĺ޻
رʧƣû͸ӲǱҰǵĶˡ
ԣһ˵ĻͽݳҲͬˡ
ݳ˵Һīȥɹƥ
ѩʵ˫ݳûİɣ
ڹŴᣬƥϸĹ涨ġҪƥͿüƥġڼĹأޱˡ
һΥˣܻܿᱻ˾ٱʱûкùӳԵġ
Цû£ǶйҲʿˡƥҲˡ
ֻҪؾͺãѩ̵ͷ
ҷֿ׼֮ڣҪˡ
ȣҪʯɽһֲ
ʯɽˣʯɽ֪Ѿץסܴһʱ
Ұʱ䲻ˣʱҴ


452 ͷ

ܿ죬Ͷʰȫˡ
ѩʰ˶ԼЩʰã
֮һʱڣǵĿ
ΪҪʱ׼͵ɣЩѩš
ȻǸģʲᷢ⡣
ԷһĺãһɷˣҲǸ鷳¡
չǾҪ𣿡¶ţӰſڡ
ѩæ˽ɣʰҴĲˣȻҪȥġ׼ȥ˷׼Ҫȥˡ
ѩֻ˵ԼҪؼҵ飬ʯɽ飬һֶû˵
һǣһ˵ˣй¶ķա
ǲγ¶ţԼĸɵˣԼӵ˵ǲҪĶĲĺá
һǳ¶ţ֪ԼʱһʯɽҹԳ¶ţҲһΣյ顣
ҲǣҲǡ¶ţ˵ţ۾һֱ¯ơȻҲһЩǡ
ôˣʣôѩʵ
¶ţϲ˲ܾð
ѩѾ̵ܶˣҪһЩǾЩ¤Ӵ̰ˡ
֣¶ţʵˣǼˣҹģ
˶٣¶ţ˿棬С˵Ҽǵڿջ˷ġ˾Ͳˡ
¶ţĳǺõġѩ֮ǰȻ̵һЩգҲ϶ɽˡ
һˣ˱ᶼ˭ϸŵĹţ
ѩЦŶҶ֪ܿ˯ˡ
ʵϣʱˣ˺١
ʹǿջԷҲࡣ
粻ʳƺʱ˵ļ֡
Ȼˣ˵ʱҲŪһЩĳԡ
粻ʳֻǲͣҲ˵ʲôԡ
ѩָ¶ţ˵һôȡģκ決ȡ
¶ţ֣ѩ̳Ḷ̌¶ţܿͿʼѧ
Ǹˣῴɫ֪ѩĽ̵ģҲûж룬Ϳʼѧϰˡ
ܿ죬ѩ˵һ飬ǱߣѾ׼ˡ
ѩ̽¶ţߣ˵ҲҪ뿪ˣԼúôĦһ¡㻹Ǻ츳ģպڳϣԼһΪġ
¶ţݵպܸı˵һɾͣⶼǶ˹Ľ̵ֱ֮ʣţҲûбĿ͸ģΨʦǣлˡһʦ
ѩ̹ȻһȻľͽ̵˳¶ţⲢѩ̵̽Ķûмֵ
෴ģⶫļֵܴ
ֻѩҪıһ磬Ҳϵˣһܵ⳴˵ζǣ˴ȥˣҲܸһ´ҵĻʳô
ãɡ˵
ѩȥ¶ţֹ˼䡣תԪѾӷϣʲôģҲȻмȥᡣ
Ŀ
ŷ򣬻ʯɽķȥġ
ѩֻ΢һ룬֪ʲôˡ
ƿŷɻʵǲҪ·ôôȥ
ѩ˵ʵ֮ʵ֮룬ͶӦҪԻһϵˡС򣬵棬ȵ˵ĵطǾӦøĵˡ
ԻϵˣΪʲôɻʵ
ѩ̱ĿıСħǣǧҪް
٣һױȥ
ȻˣҲС
̧ͷѩЦϣѯǵô
ɻȻԭˡ
ȻѾˣͲųиʵĿܡ
ȥˣ
ЩʣȴҲûʳ
ʵʣѩҲ֪
켸ˣδǱε˵ġѩ̻治֪
Ӧòڷ
ҪȻĻ˷뿪ƹĽȥɨһ£ȫعô
Ҫʯɽ˹ѯʣȥġ
ˣҪ˲
Ҳһ⣬ѩԼǿԽ˲صǿɱԽеıرװˡ
֤ʬ𼣣ûܹҵ˿ġ
ϻͷǻҶҲˣȥѰ
С򲻴ƥţٶȺܿ졣
ûһᣬͳС򣬵ȵϡٵʱøϳĳԪԺģ̵ͷһȥ
·ϲȫûˣģǺܶġ
Ҫȫž˿伣ǲܵġ
ǶᳵУСǾ򵥴磬װݣ뿪ߣȥѰҽͨߡ
ôĿ꣬ģ˻ῴ
ҲûҪȫֻ֪Ǿ֪˰ˡ


453 ת

תˡɺȻ󲻵ѩ˵ɾͽԼס±һ
ʵûбҪҪģһʱֻҪʯɽӦ֮ǰܳȥ㹻Զľ룬ʯɽ׷֮ϣҲ׷
˵ףʯɽҲɽʯɽɽر뿪һʯɽɽҲôҲ޷ô
ѩ̵ͷҲ˵
ϱѺ󣬾ͺ˯ţһˣ⾫ͦġ
ѩҲ֪ĺͳԪôҲûʲôԾͱ۾ʼ¡
Ȼʱǿܣѩ̻Ҫúõ׼˵ģҲһֱЩʳҲһЩ
֪ģѩ̸оԼľʼ㱣֪ʲôʱʼȻ˯˹ȥ
һʼûע⣬ѩ˯ţ忪ʼбһˤϡ
æתסѩ̣ؽ£ԱߣĿݣ˯ء
ܣͦġ
ôȻ˯ţɼϣ̫ˣûϢá
ҡҡͷ˱ӣڱϣţһҡҡΣ˸ӵ˯
ɻȣŷ磬͸ӵ˻˯ˡ
ʯɽλҵһϰżƿþơ
ɽõĺþƣɽϻȡףλҵĺþƣȴûжϹ
ԭ򣬾ͺֵζˡ
ʱ󵱼ҵͻȻʵˣɽȥѰǼˣǻˣ
ԣŤͷ˹һãȻ磬㻹ɽô
Ȼȫûע⵽飬ȻˣҲ̫ⷽ档
ЩԸˣҲϰˡ
ˣ飬ҲҺʹ翴ţ粻Ͳɡ
ҵҡҡͷ룬˵ûСǰɽģҲӦûˡ
ǹϢˣ
ûУҵ˵չϢԼԷٶȣʱ䣬ҲӦõɽˡһϢûУһټûС룬ǲǹϢǴģԷû·ؼң˵Էߵˮ·
󵱼ҵ룬ҡͷ˵ֻҪԷǻؼҵģˮ·Ҳᾭʯɽµġֻˮ·ûô
˶٣󵱼ҵ˵ܣ㻹ȥʣˮ·ǱûϢ
ҵĵͷ֪ˣ硣һȥǱȷϵġ
˵ţҵģһƵ¶ӡ
˵硢磬ĺȣȥˡ
󵱼ҵͷû˵ֵܣô
ˣԺеǻᣡҵİڰ֣ͷûأֱ߳ȥˡ
һ䣺ˣԼȡôúȵľƣ˲ϲȣ
󵱼ҵҵĻʱ죬Ȼ󶼲֪˵ʲôá
ҲֻҡҡͷܣǸȻ㣬ȴûôӡ
˻Ͷϵ׽Щ飬һˡ
ֻǣ󵱼ҵĶ룬ȴûп۾һ
ݣûסԺȻǻû뿪
ܼҼιѯʣö˵Ҫڽգպߡ
ʵĶˣþͰɫ˵ĸǺϲңһֱҶൽˣôҵҵıԺס춼ԣ
⻰һܼҲöˡ
˵ףǽҵļӣҲֻˡ
˵ҪסҲûȨܾǣ
һգùʱˣ̺ٴȥʯջһ⡣
˵ʱȥôãǱҲӦϢˡ̺ɣȥʣôˣôûлظ
ʯɽ£Ǻܿٵġ
һ˵飬һ˽ͻϻظġ
߲ô죬Ҳսá
ӵٶȴܿ죬ԶԱģ
ңӿֱߣ˼ǷɵģֱӿԽɽ
ȴҪɽҪѾ޽õĵ·
Щ·Ҫɽ򣬿Ҫʹׯĵص㣬ҲǺơ
֮ˣҪ·
ԣԶôݡ
ֻǸӵѱҲô׵ġͷѱӵҲôࡣ
ʯɽܹѱӣѾǺ˳Ծʵˡ
̺죬ܾĻûڣͿв
̺ɽĻȥ
ֻǣȥĲ΢ЩٶۡǺȥȴֲòȥ
˰ʱ̺ɲʯջ
ſǻ˰죬Ǳʯӿ
ʯһµ飬Լݣ˲ˡòף˶ʱ䣬ŽԼϴˣɲǰ


454 뿪ĵһ

ôˣ
һӱ̺̲סĴ˸
ĻعͷͿʯǳı
ʯƽʱЦݿ䣬˶ܴһƬӭֱ֣ȫһġ
ҡ̺ɸ뿪ڣͱʯӴˣˣ㲻˵ˣ㵽ΪʲôҲ֪⣬ǻҲⲻŸ߱ˣ⣬ô
̺¶ŵɫʯӻʲô
ʯֻת˵ӺŽ
̺ɶûü˵ֻſ죬ʯӵѾʧǰѾ뵽ջȥˡ
̺̾Ϣһûа취뿪
뵽ȥҪλظأ
ǷõŮʹڷң޷ѡ
ģֻǾ㷽õҪ÷òĴ
ֻϣδܹ޸ҹӣʱҲܡ
뵽ݳƮȻòĶŵԸ񣬷õһȡ
һ׳Լǰ
ǷõףֻףɲǰСŮ״̱ð棬ɬǺˡ
̺ɵǰǸĿͺǵĶһ㡣
Ƿʵдգ̺Ϊ̵һ档
ʹҡҡͷգգ۾ǰǿջзã
ǵģֳֻþˡ
̺ҡҡͷתſջĺȥ
һ̺ɴӿջĺ߳Щ㱡֪Լôȥģ澭ʲôȻô߳ġ
ˣϽȥ߹ɣ˿̺ɼæߡ

ʲô˵ûǱߣ
üֱԼĶ䣬ۿѩǳţϱߵġ
ôûУⲻܰ
߶һ£֪棬˲
˵ʯɽϰҰˣ
õͷ
ȻЦͳڷõϣҰ£ʯɽҲûдڵıҪˡʯɽô꣬ΪܹһֱңΪҷ㱳ôҷҵˣʯɽܼңˣ
ԭʯɽվŵģȻǷҡ
ôʯɽЩޱ൱һΪġ
ĻˣﻹǮַ֧ҵң
˵ⷽãÿҪѵǮǺüٹᡣ
ǲȴ˴Դǲǣǲǹˡ
߶˼ȦþãʯɽûôĵӣҶԼΥ
ǲΪģֻΪԼʯɽܣʯɽҲҶԼΥġ
ûǱߣ뵽
̺֣Щ˵᲻᣿
ţñǿ﷢һʱ̺ɲҿ
˵ɣôĵ׶ԼŮʹϣûûӣӶûУҪ˷ʳأ
̺ɻЩңȴ֧֧ģû˵ڡ
úǲõ˵ʲô˵Ҫµģʲô
̺˵Ǹ᲻ᣬǻû
ôܣõ˵󣬷ȴ뵽⼸ˣһŮ˳ȥһ·ɽˮģ᲻ĻûеǺпܵ飡
뵽úݺݵסȭͷָ׶Ҫ۽ˡ
ʹ÷ûع뵽ѩ̿Ժͽݳһɽˮ˵ЦͶιǸ÷ʮֵʹޡ
ǿɺޣ

ߣһĲϸ·һСӱߡ
콫ͣ£˵Ϣһ°ɣҲҪЩʳǲԷúͰ˵ܵҲҪԣƥҲҪϢġ
Ļͷðɣʵ˻ڣûߣϢûдȥʱӦûǰȫġ
ͣѩ̸оͻȻһ
۾ЩԺ
ģ
һЦ˯һǵ֪ˣ
ѩŻȻǴӽظأ·ʯɽţأ
ȻʵǶôǱ뵽Ǿͼˣ˼ɽǱ߻֪жˡ
Щȵġ
ã΢Ϣһ£͸͸ɣĻ洫
ѩæӦһã֪ˡϾ
Ȼɽıȣʱ仹磬ʵҲûԭĵ
ʯɽǺݶҲôԶҽġ
˵ʱǰȫġ
ѩһݣɰæ˿ǧҪݲ˿Ц
ѩɣʼ׼緹
Ǹ֣һٲԶûţ


455 С˿

ѩǱ߽ݳѾ׼ˡ
ϣԻӪ
һЩ׵¯ʲôģҪġ
ܣǴһЩưģһЩС¯
ĻҪһС¯ġ
ʵ¯Ҳ򵥣ǼȽƽʯͷ¯ӡ
ĲڣӦȥʰ޲ȥˡ
ѩ룬˵ȥŪЩĢǳԸζɲá
ݳЦ˳Ǹã߹ľζʮֵĲ
Ļ˸ۣҼãɲרŸġ
֮Цѩ̲ȥ룬֮ꡣ
ߣæ˵Ҹȥɡ
Ģɲô򵥵顣
һĢһĢĲɼҪɼãҪʱ䣿
ѩȴֹɣСɡԼȥͿˡҺܿġ
ЦôżʱȻҪ׵İ
ŪһЩĢ㹽ľ˿ڶܳһƬˡ
죬룬ѩ˵ҲԣҲûм֡
ͷĿߴš
ɻǺСĵģûһ˴Ŀ
Ǽǵã֮ǰӥϮģвȺϮҲûа취Ⱑ
ԣΪ˰ȫȺĺãΣգ˹
ԪԾﲻԶĵطҪΣգԪԻ̹ᰲȫܶࡣ
ѩ̲ȺУΣǲеġ
ҪУǾͲѩ׵Ľġ
ΣգҪʹſԽġ
뿪ߣѩҲûԶ߻˴е
ãҪԶɽл֮ġ
⸽ˮȽϳʪˮʪȱȽʺϣĢ֮ľͦġ
ѩ̻ĲɼţһЩԼûеģҲһЩ
Ҫֻ̫࣬ҪһЩ˿ͿԷܿ
ңΪĴڣĢ㹽ĺóԺܶࡣ
ԣֻҪһЩȴԺ³˵
ĿǰЩԵˡ

ѩ̲ɼĢʱ䣬׿˿Լ߳һξˡ
һԴѩ̰⻹ǣȻʱͻˡڵǣɲǳ̤ΰ
æ׼õĢóԼɼĢ
ѩתߣӭ濴ѰԼɣλ硣
ȥˣղ˵ûʱ֪֪Ƕˣ
˵ѩͷЩ˼
Ƣͷһ⡣
ѩ̻治֪ôԣֻĿ硣
ǵûȰ⣬ǿѩ̣Ҳ˵Сߣ˵öԡ֪ղǷ㲻ڵʱжൣô
ѩһ£ɾûˡ
ֻõͷ˵֪ˡ´βˣҾǿĢͦģ֪͸ˡ
Ҳ֣ñ˿вԼײŻ˵ķɡ
ѩҲڷ˼ԼȷʵЩˡ
ҰⱾкܶҰޣѾǺܴΣա
񣬻ʯɽвڣӦˡ
ݳʱº͵˵λ֣ҿ߹Ҳ֪ˣҲȷʵɼ˲ٵĢҿɡҲ˵̹ˣ߹￴ӣҲ֪Լˣ´עˡ
ѩæڳӣһ˫۾һգһգģ۳ЩỨλ硣
ܲˣת˵ˣǹܲˡ
Ļһ£Ҳֲȥˡ
ɱҰӣ˼ֱûа취˵
û취ĻҲ˵ˣ´עˡ
Ȼô˵ȴѩ̾תΪЦ۽ǵỨء
ĻǿЦãȻѾˣӲҲûа취ˡ
ˣɣ׼ˣⶼˡ
ĻĶ˵䣬֮ǰѾˣҲûʲô˵ˡ
ûз֣תȥʱѩָ˸Ķ
۽ǵỨʵҲܣҲˮ׺͵ˮ
ѩֲӰô޾Ϳޣ
ҲС׻ñʲôǷԼġ
ûа취֮£ֻ׵İ취ˡ
ֻǣѩ˸΢΢ǡ
һϷʵĿ
ѩһ⣬Ȼ˹ȥʱͿݳ̽Ŀ⡣
Ŀ̽ɻ󣬴ȤζҲԭ˵ζ
ѩæԼС⣬ȫ䵽˵ˡ
ǣ˰죬˱ĺӣͺڶ԰˹һþ
ת߼׷ϴͶӰԱ߻һ˵ɡ


456 

صӪأѩ׼ʼǱ߳ԪżֻҰ
ԭղųŴȥѩ̵ʱҲȥѰˡ˳㣬Ҳʹԡ֪ѩ̱ҵˣרĴԡ
ⲻŵģǴԵĳɹˡ
Ұ
Ԫ˵ѩ̿񣬾֪ʲôˡ
Ұ񣬲ҪԼлʲô
ݳЦֿƷһ½лζˡ⼦ζǺã̫ˣʲôлҼǵ߹֮ǰ˵иֽиô
ѩ̷˸ۣһ䡣
󼦣ô֣ǽлá
ûת͸ܵӽݳ۾͸¶ģϷʵĿ⡣
Ҳգһʶˡ
ѩ̿ɲͽݳϷʵ񣬿ɲ档
ѩһԼȻץ˵ĸо
̫ˣôץסأ
㿴Ҵʲôˣ
ĵѩ̾͸оԼڽһæתĵ
ԭ񣿡
ѩ̾ȵ˵һƬôôûз֣
ӵѿҲΪ
Ϊ̺̱ĿֲʳòΪ۷ʡ׳ѿޡӵڶ࣬Ӧǿֲ㡣
ζʴ࣬ǻĴͳȣԹűƷ
ʫоСӶ֮ʵΣΩѡʫ䣬ʳ25003000ʷ
񣬾Ǻö
ңѩһܺóԵĲɫռ
ڼĢٰ׷ʱռ֭ðᱻ׷գޱȣ
ߣͲлң
ѩ̼æǰȴһϷʵ
ѩ̶˶ţȴûа취˵ʲô
˼ʲôû˵ǿۣһЦ˵ʲô
ʵ֣ЦʲôǷʲôȤ飿
ݳѩһۣջĿ⣬ЦûʲôǷһֻƻСѣ
ѩҧ촽⽭ݳһβʹ޵ͷ
лᣬһҪúõһ㣡
ҿЦЦңԲݣ
ݳҲ֪Թתƻ˵ҿԱ߾СӣҪȻȥԲΣ
õĻͬӸȻǵһβȤ
ΪΣջֻеģûеȻýţȴûб񾭡
˵ţĹȥˡ
ѩ̻Ͳ뿪Լôʳġ
ɱ֮飬ȻǳԪԴˡ
ѩ̴ʵ˵Ҳֺܶ֡
죬ּģϸϸģŵɬζġ
ֻѩ̲֪ǣʫǣӵĸ߽ʱΪҪ
ֱݣ߲ϸա޼ͬ¶ɰص˪ʯġӽ񡷡
⼴ǰֱнڣݣԽԽӲǿݡ޼ͬ¶ɰذȻͦڽ˪ĺ
ˮĹ⶯Ӱ¶񾶣̦ɫ˪֯ɳ㺹ÿۡãһڷ
ƴʫصʫʣµ˼ӳˮУƹճ鳤ӰӨ¶׺񾶣Դ̦޺֯н㺹ƳܹۡΪڣһҲ
ǽ«έͷؽǳɽƤпա
ӵͬʱӵӣȴ뿪
⸱˱ˡ̵ַЩҡ޵īˣܵ˵ָЩ컬ûʲôʵѧ͵ˣƤˡ
̫棬Ҳʹù
ѩ״˵ʲôֻǾãôóԵʳģȴݲõĶЩ̫ƽ
ʵʫҲֻǱʫ˵ַ屾ʵûʲôӵ˼
˼䣬Ѿ׸ϴˣ˹
ѩȥϴĢЩɫ۵ĵط͸ȥֳַһһģ÷뵽
ǱߣԪ԰ѶùѩóΰͣͿĨҰϣҰĶҲͿĨΰ͡
ţɻѩ̽׺Ģϣְãгϸ˿һ
󣬷ζϡ
Ӧһµġζ
¿ûʱô¡
ѩ̽Щ뵽ҰĶ
ȻóԪȥ𣬽ҰĿԿ
Ǳߣļ˺ܿͲ浽㣬żβͷܲС
ݳЦ˵ѧһ֣ԺǳţҲˡֻҪҵĵطҵԵġ


457 ռ˷

ݳǻʱ򣬿ıƤѾʼɢɫһ˱Ƕ
Ԫȥɱˣϴɾ
ѩ˸ˣ׷ҲöѾ˼ʱ׷Ŵǳĺóԡ
ң͵ζ㹽ζһ𣬶׷׷Եĺóԡ
ûһᣬ⿾Ϳˣѩ̿ΧһȦĲֻûˮˡ
ˣԳˡ
ѩ̵Ļ˵ʱһȺ͵ȵĲͷĳԻѣȲĽͿŪ
⼦Ƥƣȴûս
⽹ۣʮֵࡣ
˺һݸѩ̣ѩ̽˹ҧš
Ǳߣݳûô˹ġ
˺һ鼦⣬
ֵǣǴ³ݳȴǷǳƮݣһ㶼˾ãǳ³ĸо
ĻҲһҲ鳿Ȫ෴õġ
Ҫ˼ԼĹӣˣԵľͲô⡣
һ㣬ļ˷Ƿŵÿ
Ҳĵ˲ǼйأǶǰ·ҵˣ֪ӦصĹء
ģΪѩˣԭͲʱˣ޷Ǿһ꣬ԽʱգŴᡣ
ں£ڴѩ̣ɲһй֣֮и֮Ŀ
ѩ̿壬Ƿ䣬һˡ
뷨ʱǻᱻС
ԣѩҲֻԼôȴ˵ڡ
ͻȻ̾ϢһʳûƣҲһźء
ѩ̷˸ۣ⻹ǣϴξ˵ͬĻŹ˶ãһ˵
ƵƵߣѩ̶뵱û
ĻЦܲҪżüȻ˵ȥ֮ͻְġ
ĻȻȰ죬ʵϣȴѩ̻ȥ֮ʱˡ
ֵܣΪƣ⻹Ĭһһ͵ġ
ѩ̺뷴һ䣬ǵ׻ûнȸа
ݳһʵǸ˵ǣں˵Ƶʱ򡣾ҪȾƣǻǵȻصź˵ɡǿɻûΣհ
һ㶣֮ǰû뵽ˣǿɻΣյء
ʯɽвڣֻǸת˷򣬻û߳ȥԶء
һʱ䣬߳ʮӣ죬Ҳˡ
Ƿִڰ·ϣҲʮӵĳ̡
ϧǣŴᣬûûУûи飬ĺܡ
ټϹŴĵ··ʱʯӡ
ֵҲҸϵ̫졣
ʮѾǺԶˡ
ΪҪǵиӤ
ݳôһѣҾͶ
ݳѹѹ֣˵ҪţҾôһ˵ʯɽ֪ϢҪ׷Ҳûô졣
˶٣ݳװһ׷⼦׷̫óˡݳֱղܰ
װ׷ݳһڣϸľ׽š
ʳᾫڲϸ
ԶȻҪԵľ¡
·ݳһȻ˵˵ˣʯɽ֪ˣ׷ҲǡϳºģٹˣҲǰ׸ġ
˵ԸˣҪЩҰǺͲȺöԸĶࡣ
оη֮ĵģһɱĶˣȻҲˡ
ңԪԺĶǾӪĸ֣Ը࣬ʮ󺺣ǵĶ֡
ΨһҪĵģǰЩ˳ԪԺģѩǡ
Ͼڱ˵ѩֻǸӣǸŮ
СҲ
ֻ˭ĸҵѩǸӣǸŮС
ǶԷҪСˣҪ󷴶Լˡ
˶ԳԪԺĶģǺü֮Žġ
ǻȺϵľ䡣
ʵϣ˳ֵʱ򣬼˶ٵЩӦ
Уѩ̸ӦΪܣܹ֪ˮ֣Ӷ̽鵽塣
˶ѷѩ̻ԥǲҪȥ鿴ʱ
ԪԺѾ˸ˣͲò˵ԪԺĵľʮֵǿ
ң˵սҲǿ
ˣûзʲôͱŵˡ
һֱϣƹڣûһ˶ʣͿԿˡ
Էģġ
ԷٶȣԾļӿˡ
һγԵռ׷ѩǵһΪʳһǴõģмˮȻϡ͹ġ
ڸҲʮֵĲġ
һ٣ʹûгԪԣҲȫˡ
ԪԶֻС룬˶һְˡ
ɣŶӣȻǳԵ̫ˡ
ˣʱǲһ߲Ҫˣ


458 ͷ

ͻȻ˵Ļôһ㶡
Ȼôһ顣
飬ʱѩģĻֿжڽݺ;ݷֱʵʩġ
УǱȥġΪǵӣԶǰ;û˻ܣҲҷܡ
ȻˣոǱߵ֣Ҳῴ˺õġ
ΪģֻΪˣһĺôĺˣϱȥһǰϹˡ
ݺ;ݣֱŪһĶʵ顣
һֵʳҪ죬ջ
ʱ򣬻죬ûеջļڡ
ʵоũѾԿǵܹʵˡ
Ļͷǰʱˡʵǳʱ߲ѾԿˣҲˡ
˵꣬Ļתͷѩ̣ã֮ǰڼ֪һЩ
ѩ̣ɣӺ߲˵ճɶġһ㣬ҵׯϵЩ߲ˣѾЧô
ûЧĻ춼Щġ
ʵǺջһģǸ
ҪΪͱõóֵĳɼͱҪʵԡ
ֻŋׯãŋׯЧûˡ
취Ҳûõġ
ֻⷽãҿȫܳƹ㣬õİ취
ݳһĪģЩ⣺λ֣߹˵ʲô
ѩû˵ݳ΢һ¡
ýݳĿɿڴôܣ
ѩ̷ʵΪβܣҲΪҹ㶼ǰĶǴйģԲӪʳô
ݳ±ƣ˵ʲô
ҲǾһ£ôͱˣ
ðɣݳҲ֪ǸղԼϷʵЦĺ֢ˡ
Ȼ£ΨС˺ŮҲ
仰Ҳֻ룬Ҫ˵ǲҵġ
ʱλֶҪ򣬿ʷġ
ݳתƻ⵽˺£Ȼ߹ׯѾɹˣôͺܴġΪβʵ飿
ʵ飬ţҲֵͦġ
Ҳͦġ
Ļ˵ʲô
ջΪβϣ
һΪѩ̵ĹϵţȻѩԴӰҲͶԪ죬Ҳں˸ס
ɹϵӲǽӲ
ջٲϵͷҪġ
⣬ǺĻ쵣ĵһֻǸһŵĵطⷽûáóóȻϱȥʱǱһˡ
ǲϱԼ͵͵ʵ飬Ҳᱻ˳Цġ
ҲĻᣬǲɹ˵ʱԳ˵һ׻ᣬǲϷ䣬ϲϹ֡
Ǹڣջٲʱ򣬲л˵
ǳɹˣջٵĹȻܲġ
Ļ춼Ķӣѵ飬Ҫȡø׵ô
ԣջٶվ˲֮ء
Ļ첻Լĸףֻñտڲ̸

ʱźأջ٣ʱȴŹܼңվһƬϡ
ѩûгȥڼҵĻͻ֣ᷢһƬأĻѡֲӵʮĶˮ
ĵӣջ𾪻Цݡ
ȻңջټȻ;ųһصĸĸ٣ջȻǶũһϲͨġȰũɣЩ飬ùܵ顣
ʹ֪ջҲֻǿһơģҪоũ
һ㣬ջҲĺܺá
רҵ飬Ҫרҵ
һִˣ֪仰ġ
Ȼ֪⼸仰µĵǶġ
ͷ㿴Щӣô
ջٰĵļԱվŵһũ
ǾϼҵļӣһѺ֡ǿѣźһĶֵأǾܸܵġ
һΣջپصصùܼҴӾݰͷΪľȷĻӣĵĽ
Ҫ˵ջһֱռΪεģĻӣһ꣬ͻԼ˷ܵ˵Žʵ顣
ջȻĵײǺţĵײţҪʵһġ
֮Լһʧˣ׳Ϊ˵Ц
ⲻģҹ㡣
ⶫۻĶ
ãⶫƳɼⶫۻ̶ȡ
񻰴˵У챦Ԫ𶷣ʲô
µһͰ
ⶫܹۻ౦˶
Ȼ񻰴˵ҲԼã˶ҹ㣬Ƕô˱ˡ
ʵջپǶһˣҪʣֻҪͷı飬Ѿ֪ˡ
ͷأȫʼүҲΰɣ


459 ͷ

ջüͷʵô
ȻͷıͿԿһЩջҪĲǿܣȷš
Ļ֮ǰĻҪջʵʱջΪλôԥ
ΪȷԣһܳɹͻΪЦ
ʱɲִֿؿԣظ˵ʵ鱾
ڹŴҹ򽻵ˣͨũ˱ᡣ
ǸʿĻǾǳΪʿЦ
ϣû˻˽ġ
Ҳ⡣
ǾǣŽʵļƻɹˣܹʳ˵
ʿụ̃Ϊοũڹ֮ǰ
ʹΪŴҪģ±⡣
Ҳ˵һжҪԻΪǰᡣ
ҲΪΣڹŴţҪʣ˻ҪҪ
ŴᣬɱţǷ顣ɱţɱ˻ҪصĶࡣ
ΪţҪʣ˵ûҪɱţȻǷġ
ЩӾ˿ջͺСţ⡣
ԵЩԲˣͨĿջȥôţ

ȻˣŴʵҲȱţԡ
֮Բɱţֻǲ˽ɱţ
ų͢ǿɱġ
ȣ϶ǣŴɱţȷиǰᡰ˽ɱţ
Ŵţ֡һԼţһţũʱڽũ
ڶֺýͣɱ˼ҹټҵţ˽ɱ϶ˡ
Լأţ⣬ֲںǮ˽ɱҲУ
ȷǲеģһЩͣΪţΪŴũҵҪߣɱˣũҵӰ죬ԣҳ̨ɲɱţͳţ˭ɱţʰ˭
ֻһԭ򣬲ҪΨһԭ
ŴгȻҲϡϵɡɱţţ࣬ɱװ˷ʳţ˵ľ
ʱ򣬿϶ɱţģֻҪǡ˽ɱС
ȻɱĶˣţˣֻ̨ǿ˽ɱţ
ʷôһΣʦ½ǶΣλԷ̸ֻܳʱ˵
ּֽ׸ţ˾ƱﶼҲĪóԡ
˵֮ǰǳ£ڲˣʥּɱţνʥּأũʱţũҵӰ졣ƳҲֹɱţ¿گ
ģţ¿Զʹãд֣ɱűδȫϣȺ֮ڣ˱ȶࡣԽѺ󣬷룬ýţ¿⣬£ݡ輰Բɱؼ٣мӽϣίʷ¾
ΪگΪýţ¿⡱֮ǰ̫ˣ֮ǰɱ̫ˡһ⣬ɱţһֱαڴʱר˵£ιʻʵרʥּɱţ޹ֺɱţţ֮ǰһֱڣҪصʱˣִδԷɵʽ涨һ¶ѡ
ɹҳ̨ɹܿظţʱȽ٣Ϊʱ򣬰Լ͵ˡţˣ͹ˣ᲻ɱǮˡˣԵˣţָˡ
ðɣȻţˣĻûҾţ⣬ɱһͷԼţвص㣬ţ⣬ɱţԣصǡ˽ɱ˽ɱţţĹ޹أκʱֻҪ˽ɱ׵ġ
ΪʲôΪţţţǡţƤҪϡţţ조ҪϣţƤס͡о񡱵Ҫϡرǰһֱȱְҵţɱ̫ߡ
Щ⻰ˣҲԿũ֮ӣΪʳ⡣
Ϊʳ⣬ÿ죬д˶
ȥ궬죬źؾͶ˲ˡ
ѩ̻ۿ˼̧ɽ龰ȻֻԶԶؿ
㶨һҪ£úõĺүش𡣡ܼҲԹɫʱ˵
ͷ˶̿ˮ
ؾ飬Ҳֻ֪
ֻûиⷽ棬ոԴҲ˱ܣո˼ǣڳ䶨֮ǰҪ֪Ϣ
һǣһʧܣҲڱЦ
һҲҪģɹˡ
ʲô»һɵʳǻˣ
һĹͣʱոƽƣָյٹ⣬ֻյٹ⣬Ǹһָտɴġ
ԣոԼˣ˱ܵ״̬
ҲΪΣͷ˿ŵԭ
ͷոˣ֪ⶫܸոεٻ
ͷ֪ոأĻոĸ
ܣһɰ룬ҲпܵģĴ˺ɰҲǿԴﵽġ


460 ջٵɱ

һɰ룬룿ǱˡȻҲϣɰҲǲܣ
ջټֱԼĶ䣬֮ǰͷı飬Ѿ֪˽ϾûеõͷĻشﻹȷ
ʱͷĻջ𺳣Щˡ
ȷ𣿡ջٴȷϵ
ɲǿЦģܴﵽͷ˵ģɰ밡
ǶôĹͣ
ûɰ룬ֻɣҲһ޴Ĺ͡
ûɣһɰ룬Ᵽ׵ݡҲһôӴʳ飬Ĺͣ
ջĵЩ𺳣ֶ̲ס
ջ֪һȥǶôشĹͣ
У֪ˣһҪܡ
ͬʱջڿʼһй¶ȥĴ
ƥĵջȻ֪ġ
ȻռҲƥҲٹҲǳ󳼵ġ
ոѾû䡣Ȼͳ̼Ҵףⲻǡ
ȵȣ̼ң
ջĵ׻ţ֮ǰû뵽˴
һʼջٲȷɲУҲ֪Ч˺á
С߰СߣԹӻǴҲٳô򵥵ģ
ջپͺһСֽУ
ͷͷ˵ȷүԲñ֪һҪܣ
ǰҪܣջһݣ۵ͷ񣬶һЩ
ջ΢΢ҡͷ֪ͷǿŵģй¶
ӸղͷԼϢй¶ȥ
ͷ˼ոԼܣԼҵׯʹáǺӴһʲƸ
ͷǶոҳϵġ
Ϳˣջĵ׵ɱһͷʵͽģû뵽Լҵүĵ׶Լɱ
ԼҳϣԼһ
ջ٣ǽš
ǽԼǽŽʵܡ
ջҡͷܲˣôũ˲ˣĻأǾϼЩأ֪̫ˡ
Ҳûа취飬ֵص飬ܲռԼϰɣ
˵˽⣬ջٵ˵Ƕֵ˽⡣
Ҫ˵ֵأռ˿ûһġ
Ȼʲô󸻴֮ңôҲǳ߹ٵģػвٵġոˣţźųġֵأǾûйġ
ԣֵص飬ͱҪٳ֡
ͲɱҪʹ֣Ҳ޷ˡ
ҲΪ뵽һ㣬ջٲŽĵ׵ɱ¡
ͷΨһһ֪ЧģЩֲٳЩصģЩоũЩصľϢ֪Ϊ
ҪڣҪɱ˾̫ˡ
Ǿ޷ڸǵĴ󰸣ջٻ޷һ죡
һ¶ǳĴ
ңջٵ׻֪ģĵȻͷȴҲûҪɱڡ
ߣȥ
ջ˵ţѾתȥˡ
ܼæϣҪ˵˭ջΪ˽⡣
ϣջٵңȻ˯ջٵߣ϶ջٵ˽ȴô̡
ҲջٵСǣЩСȻջٵĳ谮ҲֻǱ˽⡣
ջ̵׷ЩСҲ˽⡣
ջΪ˽ģλܼҡ
ջߣջһвð飬λܼȥġ
檵飬ѩ̵ĸףҲλܼҾְġ
˵ջٵľĸλܼˡ
Ļλӣӵĸ
ղջٵɱȻһͽزĵס
ͷûз֣ܼȷʵ۵׵ġ
ΪһΣԼվҪġ
ջүӣЩ飬үʺȥôֻˡ
ôܼҲջܶ飬һЩΥĵ顣ɱڵ飬⻹ͷһ⡣
ջٽɱ£ܼȻɻ󣬵飬ûүʾʾǲŵġ
ϣͷܺͣǧҪ죡
ջûпǵ飬ܼҪǵ
ջûн飬ܼҲҪ
һϸĹܼңҪ룬©ȱ˵ֺܵһܼҵĻء
һ··϶ܳء
ܼţջٵҪҪɱڣԼҪҪ֡˵Ȱ˵һү黹ǲҪסͿˡϾǼļӵġ
һ·ϣջٶ˼ţûиκεʾʾ
ڹܼҵѯʣҲûκεĻӦ
ͷı˳ҲܳҲûԼܵвĿܡ
Լ˶ոģջûбҪ
ջȴһֱţҪҪͳ̼ҹͨĺô


461 ջһɱ

̼ңȻ죬һ˫λһλһλļȻλȨصġ˵ܳĸ壬ܹѫ±ݺ
ôɳ̼Ҿһҡ
ҲΪˣջٲŻῼǡ
̼ҵĵλܸߣôε϶ռݴ󲿷ֵ档
ջЩ᲻ãɲһǰġ
ջ뵽һȴҲǿԺͳ̼ϵҲһô
ȵȣ˵Ļôлᣡ
ջһôԴ֮ǰһ뷨
ĸ׺ͳ̼λ̫ĹϵȻǺõģĸʱȻǿԽһƵġ
ĸ׵ʹˣһ죬ȥˡ
ôͳ̼΢ϵҲͳ׵Ĳˡ
ףĸײĸף̼ҵһλԼĹϵҲ׽
ܹΪŮ׼ңԼΪ̩ɽ̼ҾͲӲ˰ɣ
Լ̩ɽĻ˸磬Խ̼ҵ
ǵʱ򣬾Ǳ̼ҷȥ˹ͣҲڹġ
ֻҪ˳̾ǸСˡ
뵽̾۵ſգջپһ
ԼҵļŮԳ̾۳˰ĽΪ飬С߻ֹ
˳̫ÿˣҲһ
ҪĸŮ޹ȥأ
ѩǵŮȻҪȿǵġ
ѩңׯϵŮҲġ־ܵܡ
ԣѩҲΪ硣컹ǵӡ
ѩҲǸúӣǱߣҲҪǵ
ջĵϸĿţ֣֮ϺͼԼӵ飬ҪǺá
Ψһûпǵģѩ̣
ѩ֪֪ǸλûеԼǸñԼ
ѩһӣǻޱȵʧ
ѩ̲һӣסһ꣬һꡣѾҪײʱҲҪ׺ǻʱˡ
ѩʱ֪ˣҲ⡣
ðɣҲʧ
ʧҲ̫ǹġ
Ϊ֪ģô
ʱѩ̣֪Ѿ˵ĵӣȴһ㶼û
ʱѩ̣ϣžźظϡ
Թ֮ǰݳѡȻΣջûеҲû֮ǰˡ
ΣԤ֪ĵģôȥʯɽǱߣҪ׷ˡ
طʯɽǲԶˡ
ҪȻʯɽǱߣҲ鿴Ϣˡ
ϣɻʵˣȥˣôûпҲûλ˵
ˣɲֻӬҲһֻèġ
һˣҲһʮˣҲͯԼԪԶ档
ҪǶԵЩӵء
ԣҪأҲֻڽݳڡ
Ϊݳһ㶼ǺԼĻһڣ˿죬̸۽񣬽ѧʡԽݳͿճˡ
ˣҪԷˮİɣ
ѵҪǣ
ңҪԺⶼڣ
ˣ
ԣɺɻ
ʵѩҲɻ󣬵ûжʡ
飬һŮӣǲҪˡ
˵ˣλ£Ǻ׵ġ
ǲǣ
ֻǣŮĵ߸иѩ̣飬뻹ǺԼϵ
飬뻹Ĺ
ȻҲⲻλݳӵĹ
ѩ֪ԼǨŭˣһϷʵЦѩ߳ŭ
ڽݳѩ̾Щŭˡ
⣬Щ̬Ȳá
ѩҡҡͷҲ֪ҲͽӵǸԲˡ룬λ磬нӣǳˣὫ˴ϵġ
˴ţҪ֤ȫҪ֤ǻš
һˣɽҲ˾
Ļôǵġ
ԣˣӦò
ʱǰڣʵ֣ˣǰ׵ˣ
УȻԽݳıΪ
Ļ˵ˣոӣء
أ
ȻջΪصڽҲЩˡ
ȻǱȲϽҵġ
ҿǲ壬ݳǲӣδҪϮġ
ݳ棬ĻҪõĶࡣ
ݳЦҳѵ㲻
Ȼļ˵õģҶ˵ġ˶µһ׷һݷ游ľɲ֣ԶˣȥǱѺ⵽ȥ游ľɲڣǱҲķܵġһ㣬ǲõġ
Ǿͺáĵ˵ǽıá


462 ر

ʱûнǣΪŶһЩ·
ʯɽвڣĵ׻Щĵġ
˰̫Ҫ׵ȥⲢǺʱһɽɭֵĵطҵһŵ㡣
ļȥӪԪȥԡ
Ļˣ׼׵̨
ЩĻҰΪԺҰ⣬ҲɵĻˡ
ѩ̺ɾ׼ˣĿڳһ磬ʱ򷴶˯ˡ
Ҳãѩ̾ʱˡ
Ұ⣬ҲίԼǣ
ֲǵ׷ˣ
ȻѾˣʯɽ˲ȻȥšʱҪ׷ɾûôˡ
ɽҲеɽԵÿأ뿪ʯɽ⸽ʮʯɽɽҲ
£׻Ǵܳ¡
ܳҲٶ꣬ƽʱڣԶûеʱ
ʱλһȺѪꡣ
ѩ̧ͷ˿Ǳʰȡλ꣬ڣܳͲ
ܿˣһΣѩûʲôڵĶǺͨĺռ飬һЩ֮ġ
ֱŶˣҲһ
ҲȼˣɢŹӰɢ
ԣҲ졣
˵еıҪ𱱷ӣոơ
ֵ־Ҳ֪ܴɼ
ѩҲ˵ѪڣԼҲӦЩ顣
򣬺ĺ壬Ϊɽ֮޻ġ
Ƕôı׳
ʵҲ޺Ūļ
ģԶܶϾ
ϣĺͳԪҹȥ˯
ʵΪʲôǲϢһֱ·ģҲܲ˲ǣϻҪҹĺͳԪӲʣҲܲ
ѩλ᲻
ֻЩ˵ˣεϳɣı䲻ˣǻʵ
ֺѩ̲һȻۣȴǸϹˡ
Ȼѩ̻ԶԶ̸ϡ
ĶˣȻʶҲˡ
΢΢ҡͷѩ˵ЩͶô᲻֪ҲԼĿǡ
ʲôǣѩҲûж˵
λϣҪһµġ
˵һ󣬽ؾ͸оһϮȻͱ۾˯ȥ
ڶϴһ˵㶫Ϳʼ
⣬кܶĲ㡣
ѩ̵кܶķʳƷͷճƷϧûа취ó
ȷʵбҪϽȳˣ
ڷͲˣԼֻҪһЩϣŹͿˡ
ֻǣһ˳ǰ˭뵽Ȼᷢô飿
Ҫ֪϶׼ġ
극ǾͿʼ
ߣһԺһŹٷˣżҶ£ƿԺš
ȥ
ǣ
Ӧ߽Ժӣûãͷ˱סˡ
ʱˣģ촽ѣȫ
ŵûתͷ
ôôɣһαץûʲô³ˣ
۷װ˹һ£ǹ˻㱨
ˣ漸˶ˣû
ʵû°ɣ
ҡͷû£ǿûԷûˮȫû
˵ͷ˵ǺãŪˮǺȣڳԷǾͲˡ
˾ǽݳ游Ĳ£ݳ⼸˴ȥŸүġ
˵ͷ˵Уˣߣȥá
СЩԶҶȥϳ
ߣֽ˰ϣ˼ˮ
˺ˮ˺һᣬ滺һЩ
۾תţҪҵܵ·ߡ
ۺٺЦţ׷ˣ뵱սϣߺߵЩˣҲӲǵץͱˡ
ԣҲشֻװ
Ҳ˵ҲǾк֣ǹԴ󣬴ӾӵطҲŹˡʱھҲ˵
һΪǾˡ
ǻ涨ģǲ˳ģǿı
ֱ˵ǸŹƣת˵ط
һ·ãʱѾˡ
ү˵ˣҲǳӭӡ
رˣôˣүǺʵ
ܳĹٵĵλҪĶ࣬һ߸ģԺǳ⡣
ҲǴܳĻλٶȡġ
ԣܳĻңΪ˱Լҵĵ飬ڳٴηͲȡߡ
ǰرֲһְȻֻƷ˵Ĺ٣ԺǳԷûбҪӭӡ
λرڽݿǺбġ
λϲλر˵Ŀɽ
رЦЦ˵ˣҽġ


463 

رˣЦˡ˵
Լ񻹲
ңϲڽݵĵλǿɲһ㡣
ԼȻҪ̶ϲҲܵ
λرˣλϲ£ƽʱҲǾˮˮû
Ҳ֪ô£Ȼˣ˵Ҫ
رȴЦҡͷ˵ûпЦȷʵģ㿴ﲻô
˵ţָź棬˿˹ȥͿ
ǣ
ɲʶ⼸ˣż˵ӣҲ֪ʲô
ʲôˣرˣ⼸˲ۣð
оϣвٵ˺һȺĻɫ
ȺˣƽʲôƶɣǸЩ͵顣
үΪ⼸͵ر˵ϡ
ﰵǳ˪òͷˡ
үҪץ⼸ˣﻹţ⼸ˣԼҲɻ͵رϣرֱӾʹһ٣ֻҪ˭˵ʲô
ҾǴˣ㹦˭ΪΪ˼ͷ죬һλر˹ȥ
رڰ֣˵ǲûеңǵǽӡ
ӣλӣүɻʵ
Ȼɻ󣬵үͷӦˡ
ر˺ӵģȻǶϲĵδϲλļ̳ˡ
λӣ
ţ
λȷʵڽݸԣһ·ϣҪǻس̣пܾ
⼸죬ǵλӰɣ
ǻأ
λǺεڽطλԱҪֱ档
Ҿ˵λѧʶʮֵĺãǲϮδҲǰ;ġ
ˣүֱ棬ǿڶϲϡ
ǾͿλԼѧʶ
⼸˻أ͵˭ĲУƫҪ͵λӵġ
رүΣ֪ʲô
ҡҡͷر˵ΪΪҲ˵ˣ
ү︹ֺ̣λδĶϲѵ
رҡҡͷ˵ֻˣˣ²¿Ǻݣ
үЩɻѵǻ죿
ܰɣѰˣǵλӣ治ð졣
ѵ˵ҪϹһɣ˹Ѻ
ϣүҪһˡ
Ϊ˽ӣ飬ֵֵˡ
ݵ飬ʵҲɷݵġ
ǧ֮ģʲôأ
ֻڹүġ
ǰߣǱ˷֡Ҳʹ»СС»ˡߣǱ֣пܾͲҰˡ
ر֪үôģ֪ǵһ
Ƕôµ飿
رҲˣֱ˵ʯɽġ
ʯɽүһ
ʵǣʯɽس̫ˣʯɽˣ׼ģسǵˣͦʯɽġ
Ȼ񣬴
үЩĬ֪νӻ
ˣڿȴֵɽˡ
رүĳɣЦˣȰúϸ롣ЩʯɽˣĿŵɽǿջѯʽӵ䡣ȻǶϽˡҽɽԺȴͻȻʧˣ˿²ý
үй޹뷨
ȥЩɽֻҪЩɽɽسǣͿˡ
ٵʮ꺮ͷô١ȻҪѹȥģԼûܵЩ׬
ЩɽڣǸԼȥôӰԼ׬Ǯ
һ졢ĻнݳѪ꣬ȻҲү֣Ͻֻȵ׬Ǯġ
ָ̬˶С㻹ƽϣҪƽˣǾǸԼȥˡ
رҲ˵˰˷¡
Ҿͽˣû飬ҾȻȥˡǱ߻кܶҪæ
ѾҲѾ˵ˡ
ҪôǾԼˡ
˲ƾʧҪȻҲ鷳
Ǵһ
ͣϲϣҪҪǾͲرҪǵˡ
ŶϲҲΡ
ر뿪ӰĿɬ
ܼǰһʵˣҲ̫ˣ
үЦԼҲûа취
ѵܽ˸˲ɣ
˵ˣ飬ԼҲռ
һ֮أɽģܴɽȻǴһ
ǽɽ˽Էˣÿ֪ҲͰˡرͱȥԼǳԲ˶ˡ
ʲôٷ˹᣿
͢ݲˣ˽¿Բͱ
үô


464 

ѩߣ·涼û׷
˲˿һ磬ڲҰ¶Ӫˡ
ˣǾϹҹɡ¶죬ҲЩƣˡ˵
飬õ˴ҵͬ⡣
û취ģǻҸϴ衣
ѩ̺ɣǾֻˮڲŲһ
ϴ裬û취顣
ҲǿѩЩǱӣ˾ġ
ѩ˿ʵ첻˵ҲҪˡ
ֲģ׷ɱ
죬ҲܳôԶľ롣
Ϊұ¶죬Ҳҽ
ԣȷʵûкúõϴˡ
⻹ҪģҪǣԪԺˣ϶Ҫҹ˰죬Ҫϳ
ҲЩƣˡ
ʱ򻹺ãټȥѩ̵ģҲֲ
켸ˣȻ꣬ࡣ˶ܴѧҲ졣ȻҲǵһǱ׷ɱ׼ɽ
һʼЩĺͼеġ
ܿ죬ͷӦǱ׷ģҪġ
ô˵Լˣţǲõġױץס
ڿջѩ̱ȥġ
ĻЩѩ̣Щ죬Ƿ¶޵ģȻøÿʱ򣬾ҪٳһȺ˵ĳԺȡ
ټϣѩ̱ҲԭҲôá
⻹иҪչˣЩ죬ǿѩˡ
ãµġȻ˿ջǾͳԳԿصɫҲĻ˵
ѩ̵Ȼ֪Ϊλ˵޷ǾԼˡ
ҲǵͷɣżԳԿջʳҲǲġ
ݳЩźãԼһȥ
Ȼźλһ𣬿¡
ҲԸһƷʳԭ
ԴǰʱŋׯһγԵѩĵģݳͶˡ
켸˵ĸȻû
ݳǵǵĺܵġ
֮ǰĻڽʳýݳĽʺް
ѩ̵ĵýݳǰһ
ֱƯһЩ
ϣѩ̴ļˣýݳǰһͬʱҲʮֵڴպӡ
ŮͬϯԼλֵĹϵôãżܳԵġ
õĳ֣ýݳֱ֪ô˵ˡ
Сһ𳤴ãԭΪЩʵ
죬ѩ̵Ĵѡ
ýݳ֪СʶãƺԼӡеˡ
һˣܹж棿
죬֣Ҫȥѩ̡
ȻΪŮԭ򣬷ֻǴɵֱʡ
ѩһ˺ûУǸýݳ¡
ĻĻݳû˵ʲôԭǸ˰ѩ˵ݳʲôǡ
ʲô˵أ˼ԼҲǸӦܺǻ˷̵ġ
ôѩһֱŻˣýݳ۽ͬʱҲܵϵζ
٣ڸУɫζýݳĿһ¡
ǶĳˣӦҲȲѩ̵հɡ
ֻǲ֪ΪΣôһŮȴΣҪ׵ĵܵܣӼأ
֣ûɣʵ
ţʲô
ݳæҡͷ֣û£ԳطɫҲ˵⼸죬ȷʵͷҵˣﶼЩѰˡ
ѩҲô˵ˡ
˷䣬ȥСϴˮһľͱڷţҲ˳Ŀ
ֹŴϴͰѩǰֻڵӾ￴
ֱŴѩ̲ۿⶫ
һľͰһ£ϴ衣
ľͰһľɵġΪλ᲻©ˮأŴûʹù֮ĲƷ
ʵЩľͰǿֻЩľƴǶǾһЩ⹤ӹʵľͰڻĵʷѾɴＸǧ꣬ԹйһԼľͰ⹤գ˵շǳĸ߳ûִİҲʵĲƷڹŴһľƹ߶ܺãΨֻϴʱõľͰҪ߼ľãҪ֤ľͰ©ˮЩľǾͱҪи߳ļա
ģľͷѡɳƷһ׸ӵĹľͷѡҪѡûͰ̺۵ľͷľͻ᲻ƽžǰЩѡõľͷĥľͰõľ壬˿һľͰ״ҽЩľ尲õ棬һϴʹõľͰģ;ˡ


465 ԡ

⻹꣬ľͰм衣
ĸӵĹգõľͰˮݣǶ֪ľͷԺͻͣȻΧľͻἷѹÿһľ֮ͻ÷ǳܣٽݹľͰˢֹܹͩͣ©ˮˡ
赽ﻹûнҪˢͩ͵ľͰٽ12СʱϵĸΪ˷ֹľͷֻҪľͰɣԵִĥһ£ϴõľͰˡ
ǲǺܸӣҲܾأ
ŴȻûִĻеЩ棬ҲԼǻ۵ġ
⣬Ҳûʲôԡʲô֮ġľͰڣѩ̲Щǡ
ԡǽͨ˵ϴ裬ͷ֡ŵϴԡ
ȻȴֵüΪϸ£˵Ľ֡ƣ壬媷ҲԡҲϴҲ裬Ҳ
ν媡ϴ˼
ݴ˿Ŵԡյϴ岢ȫǺϣֻаԡ塱ԡϴ衱Ľͽ˵ϵϴ衣
ԡֻܵϴϴӵĹУǷЩĨֻϣˮϴȥԭɾ
Ϊմ֬ʱ꣬ˮϴۺȥ
ֱִᣬҲкܶ˻ôķʽȥۡ͡͡
Ͼϴ沿ϸ۲ǴһЩɫ̶ˮﰾƳᾧ״ʣϴȥͷʼ۹ԭʼġкǿȥϴѾԶʹִˣҲмĳɷ֡
ּؿغʱڣǾϴͷˣγɹĹʵʹǰҪļԹ飬Ūɷĩ״ˮС
ΪȻֲ޶ãԿϴͷϸ˵ʹˮϴӵͷɾԴζϴӵɫʣ˺ܰϲ
ǲʳõҪΪкǿȥƤмӼĴ̼һЩϣʹʹʱζհӡ״ΪʢһʱĻƷ
ƳӼжãߵһĳΪҩ֬͡Ϳ졣ڶᷢԱ
ŸաУ֬ҩ󣬴¾
˵ľ
ʱڣԡγɶơԡѾ뵽ķ棬Ҳԡ˸ε⣬ԡؿ塢ǰҪԡʾĽྻϡ
ԡΪ淶ϵһ𣬡ǡҲмأŮ룬ԡ·˷ʳ
ÿ𣬶Ҫԡ¡ڷ޶ԣҹԡӲܺɷһԡҡ
ͥҲڣҪһˮΪĸϴһ裬һˮΪĸϴһͷ
ڼ䣬ĸˣҪˮΪĸϴˣˮϴ
ķչԡϰߣڼ׹ĺͽҲԡԡء壬˫ˮеˮϴ״Ϊ壬ǡϴ֮⡣ԡУ˵߼ɳˮΣΪԡǡϴ衱˼
ԡͭ˵Ľ֡жԴ˵ĽǣҲͭδǰ˳Լʢˮò
ʹͭʵҲ̫
ѩ̵񣬲žãһΰķ
ʵⲣʵҲŪ
޷ɳճģѩ̶һŪһʵ뷨
뷨ͱȴˡ
Ǯƣ˵ľһֶѡ
ôǮƣҲȥ
þͺˣʵʶûطá
Щʲôģûа취óȥ
ԣҪˡ
̫Ǯƣܵ˵졣
ڹŴᣬǮ̫࣬ûбԼ׾ͱ˶ȥ
֪ʮѩ
仰ͿԿˡ
һ䣬Ƽҵŵĸ
ûʵ˼Ҳǻ粻Ҫôࡣ
˵ˣǹٻ£ô໨Ǯĵط
ֲʲôģһջٵٺոأ㹻ոٻ
ʵϣոĹ﹫ӵģһǽʳĳģ
ŮӣĶ鷳Ψϴͷ鷳
رǹŴŮ˵вٵŮܳһʱ䣬ϴͷ
ܣ
ѩ̺ǻʹõ紵ӣһϴͷһˡ¥һǶϴͷ
Ŵˣϴͷʮ鷳顣
巢֮ĸˡ
ͷϴкܳʱȻɣʵһ鷳顣


466 һ

һϴͷѩ˺¥ļء
Ϯæȥ˵!̫̫ڼңһ䰲Ҳ˵!
˵Ƿٲʡ£֪ʲôҲǻϷɱܹ!
Ϯ˵һĲ족ϵҲ̫ЩСҲ̫ɶЩ
Թ÷!Թ˵ﲻƽʧپûտ׬Ǯιֵ?
Ϯ˵һ¶Ǯ?ԺչչʡЩ?
Ϯ˵Ҫտﲻտ?ҪǼǮտ?û˼ȥ˵
ţȡһƿ¶͡ͷ֮࣬һ͸ȥҪˮԼϴգˡ
Կϴ裬ҪõĶҲܷࡣ
½ΣȻϴͷġ
ģȻˣʱ򣬴ܳûõǡ
ȻҲһЩطʹõӡ
ӣЩζ˵ҲûִãûζŪͷѩ̸оʪյģЩܡ
棬ѩ̺ܽõ紵紵һͷָˬ
ѩ룬ûҽȥ
ýͰͷܸɵ˿죿
ɲִʱûе紵磬ͷûôøɡ
˶ΣѩֻŪһëԼͷɡ
ʱëõĻ˿
ȻˣǸ˼õģ˼ңõĶ鲼ġ
ЩϣˮȻûôˡ
ڣд޲ëⶫˮ
ѩëͷɣϴһӣŻ·
ڼɿ϶Ҫźġ
ⲻû취ô
⣬һŮʹҪĿء
Сħǣ󲿷ʱ䣬ǲҪ˴ġ
Ҳѩæʱɴ
ȻˣĻԸ⣬Ҳܹһᡣ󲿷ʱ䣬ĿҲǲҪǵġ
ѩʱ򶼾ãСӣСͻῴɫһ
ѣţóԪԽľͰŪ˳ȥ
СԭΪҪԼȥ̧
һͰˮɲһĶġ
ԪһˣͽˮͰˮһ˳ȥ
ˮ²һʯôأľͰͨ˿ûа취
ңľͰѽ͸ӵ鷳ˡ
ǿջĳģﻹ᳴ˣԵȻˡ
żθڣҲǺõġ
ѩ̾ͺϲ̣رϣζĺܲ
ζѩıʵ̫ˡ
ȻȻθھûôˡ
֮ǰܳ뷹ģҲͳ롣Сӣӡ
ǶʵڶҲԲôࡣ
һٷǱ˳Ԫˡ
ʿθʮֵĲⶫζû֮ǰԵôãԪԻǳ˺ܶࡣ
극Ҳûʲô˵ġ
Ұü죬ɶۻˡ
صڿջסޣҲûôĵˡ
Ҷص䣬ûã˯ˡ
ԪԺģ˸Сۡ
ȻһʼҪҹȵҹʱǻĬҹ
֮ǰǸСϣʯɽˣڰҹʱҪô
һҹ޻һ£Ǿġ
³
һΣϵƣ̬ʧˡ
ͬʱʯɽٴɽˣҲڵѰʯɽ֮ǰˡ
˵ô
ʲô
˵Ǳߣץأ
ʯɽ̽ԭû⣬˭ע
òץˣɶģץǺô
˵ˣ㲻ǻ죬ۣŪ༸ɣݺСŪȥһƤ
󣬼˵Ļ̽Ӵһ
֪ô˵ʯɽɽүץˣ
ܰɣʯɽɽ׼ġү˱ỹأǵȥץɽ
Ȼ׼̽ӲǺͬ
˱ᣬǺͬġ
һϢġ
˵㲻ţ
˶٣ӣ˵㻹šүùˣ˵Ǳرץ͵õġ
̽Ӵһôرʲô飿
ûҵǰ˵ϢǴȥʯջȥʵġ
˵ùʱ䡣
̽Ӿã˳ȥһˣҲ˷Ѷʱ䡣
һ˵أ
ſڣ΢һᣬͼô򿪡
үˣ߽̽ȥһ̾Ǵʧɫ
ˣȻʯɽ֮ǰˡ
ôᣡ
̲̽סķһףסͣ˸϶˳ȥ
УҪ֪ͨλҵġ


467 ʯɽټ

˼ǰ󣬴󵱼һ˵˻Ҫɵģں飬Ժ˵ˡ
ҵĵͷ˵ȻλҵĹ˵ӣҪȥȥʯջʯӰ֤ˡԺһҪٷҲлҪ
󵱼ҵ룬ȷʵô顣
ǷŪģ飬ǣ浽˽ݳ
ݼλҵ֪ģλÿһֱҪ뵽ң޵ľλݳ
λҵģɲýݳôҲڵΪ
λҵö⣬ͽ˽
ֵǷȥ̽ӣԭ·޷Ǿ·һ۷һǼϡ
ϣʵЩɻ
ȻԼֵȥˣҼϣ
󵱼ҵ˼⣬˵Գݣǲôѡ
ңҲпܣ·Ǳˮ·Ҳã½·Ҳã뿪
ֵ˵½·ҲͰˣԶһ㣬ˮ·Ҫ߰ɡطǴ߲ˣ
ЦЦҡҡͷ
ôܣѵ˵Ĳԣ
ҵ˵һʼҲˡǲʮˣôĴֻǶֻǵã󴬶Ҫ⸽СģϷˮ·ȥУ
ðɣʵҲкü·
ֻ⸽ֻʯɽˡ
󵱼ң˵ô£ԭ
й˼άģǻһЩϸڡ
󵱼ҵ˵ˣȥһ˼ʯջ϶ȥ׷һ¡ߣôֻȥˡҲ׷̫ԶԶ¶ͺá׹ϣҪȻʱǲ
˵ͷֱȥ¡
Ǽʯջʯӣǽƻȥ϶ȥĻױʯƭ
϶Ȼ򵥣ֻҪԼ϶ɵĺܺá
ԼȻˡ
ʯɽټĵطҲҪġ
ҪȻȺˣûһƲ硣ֵܣҪһڼңȺˡ
뿪󵱼һھﻹЩġ
ߣռҵһʱ䣬ൽ˰ȫĵط
Ԫ˵λӣӣйǰʯɽˣžͲٹˡ
ʱһҲڣŲ張Ĵֲ衣
˵Ǵֲ裬Ǵֲ衣
ҲɣȡҲɣǴֲ衣
Ӧþ⸽ɽϵɽ裬ϰԼԼġ
˵ǲ弣ʵǸéݴģֻжǽڶûеһéݡ
յҲõĲ룬ѩеһиڡ
⣬ʵҲûôĽ
ԱߵϣҲżˡţӦǸ˼ң֪ǻؼңȥ
Ƶط趼Ȳˣ
һŮ
üӣ
ҲģСʳŶô
ڼԴöȣõġ
Ƿ˿񲻴Ǵá
ˣ룬õĻߵġлڣõʱ䳤ˣһЩĸо
ǲɾӡ
ѩûд˵ʲô⣬ǲҪһˡ
ŮҲ˵˵ѣҲûʲôġСҲû˵ʲôֻϣһЩ޵ɫ
ɫصĻǱȽģϸ۲죬濴
ԸȽֱ⻰ʱ¶һЩõɫ
ɫñǹ￴Ҫŭ
ֿ˽ݳĻˣʱ۾
Ů˻ȥߴӵġ
һŮӡ
ѩЦŮֱ֣Ҳûоʲô
ŮӺϡ
ʫﶼ˵Ļ
ںÿѿ͵кŮҲһġ
Ĵ˽յ˵һ仰
ղţԪˣĽų̿죬ȥܿò鿴һ
ڿǿʲô
ɫЩأҲֻ΢Щء
ݳΣ֣
ѹ˵֮ǰһֱڸôķ˵䡣
ݳȻһģ
ЩǱߵŮƵƵ߿
ΪŮֵԴֻ⿴ߡ
С㣬Ҫġѹѹ֣ʾ⽭ݳ£С˵ķЩˣһ˴ӣʯɽĳλҡ
ݳΣգȥسǣǣ
ҡҡͷ־͹˲࣬ǺԶⶼ˺ðˣҲһֱ֡
˵ʯɽˣ˵ĵСġ
Ȼʯɽ֣ȻЩɻȴҲûжʲô
˼ô׷ԼģԼֲ̫죬кҪ˼ɡ
ԷӱޣȻٶȾˡ


468 ԥ»Ƽ

˵˸ϰ죬ҲûҪֵļ
طѾȫˣ˶΢ˡ
ֻҪûг׵İȫ˾Ͳġ
΢Ϣһ£˼յֲ裬˾ʹ뿪ˡ
طǾ֮أһʯɽ˷裬ʱտһ棬Ҳ޹ˡ
СְƹԵ޹ʵģҲܵۡ
˻һλߴǱ˹
Żǵ壬ĺ·
˿͸־߱ůԣǺܶ¹󸾶ϲġ
߹һ֣˵λӡԥ»ƼҵĹ¡Ǳߡ
λָָǱߵ˺͹˵ǱҼү͹꼴Ե⣬ܹҲһԵ֪֡λļҵĸ㡣ҼүҲʶҲ˵
ԥ£Ҳǽݾڡ
ݣԥ¿۶®꿤ٴϿ;֮ɿʮ
˵ԥʵźأҲԶ
®ɽҲԶ֮ǰĻȥ®ɽԥ¿
Ĵһס򡷣д֮ѩ̾ͼǵú
ϼɣˮһɫ
˵ľطԥ¹ʿĹء
˵ǹӺ͹ѩ̿ĳʵֻʣλļҵġ
ѩתͷȥͿǹԴǺߵӡ
λүǵͷ¶Цݡ
λүλ˵Ҫͥݡ
պҪΰ죬Ȼպȥ롣
λүҲͦ⽭ݳԼĻģҪȻƼˮģΪλֱӹѯʣ
ݳˣǷ׿ԽĶŵĶˡ
˵ӡһǷǳʵġ
˹ѯʣҲǵһˡ
ԭҪ뿪ʣҲֱ뿪
칰֣˵ˣǾոģҸǽݿźһλҺѣǾؽҵġ
Ͼ־⣬컹һ˵ֻǸմӽݸԻʱżؼұšʵڲү¡
үҲʲôˣ˵Ҳƽϡ
˵ոҲСģٻүġ
ϾҲԶԥźأҲ·̡
ھؽңǾǶˡ
үҲЦλǲӰǰԣôҶ˵ǵռһţҶǰ壬һλףҲǰףνǽˡϷŮҼλӣҲԵ˴γ̽ףҲöλȻڻؼңǾ㡣պлᣬԥˣһϺȱȲ
һһӦĺܿ졣
ǱߣԪԺȥ˹
ɱ˵Ǽ˻ǣ˶ĳʹӺͽӵݣԹ˳һ£˭֪
ѩɫһ⣬ǡ
Щΰ
˭֪鰡
ǹı飬ֱǲҪ̫ˡ
ѩ˵ʲôأ
Էǿλ磬ǽݳ⻰治˵
ԼǸˣ˼ȻҲǲġ
ѩ̸˼ⲻԼʲôϵô
⣬ԼܸŶһ뷹
ðɣһ뷹᳤ֵġ
˵ˣڼ޺ôʲô
Ҫ⣬ǸҪ⡣ÿҪĶ᲻̫ࣿ
˵ˣ˵ľޣô࣬ʵҲֻͽˡ
Ҫĵģʯɽ
Ȼ֪ΪΣʯɽ׹Լˣȴûг֡
⻹Σյġ
պҪϣҲһ·
ߣЩΣյġ
ʯɽһҪ
ѩţɽկˣɷϵģһЩǱɽ
Σֵͬĵط
ֻɽݺͬˡ
ǿɱͿɺ޵ĵطˣ
Щʱûа취Ҳؿôࡣ
ǰڣͻȻЦ֣λƹƺǿˡ
ݳ飬ѾǵһˡҲ⣬ԣֻЦָղΪôУǿ˼ҹ
λƹݼĲô
˵ǼˣȪ鳿Ƕˡ
ȻʧЦָŽݳ֪˵ʲôá
Ļһ˵ǰΣջڣ̸˵ġҲ±ȺɽͻȻͺ˹˭֪ûйһУǾΣˡ
Ѱ˵ɽǲйġ
̹ƣǺѡ
ֻ׼ͷȽѰհˡ
ǿǳֹ͢ĶͲסɽ˰
ԣͽݳҲͣ˵Ц


469 ڻ

תһɽͷźһĵ·
̾һǰȫˡ
ǰ治ԶĵطǾźصĹϽˡ
ȻȫȫţɽʯɽɽҲʯɽ̫Զɱˡ
ң⻹ǴģɽٲҲˡ
Ͼ̫ƽʢɲʲôĩ꣬Ҫĳʲôġ
ĻҲǵͷǰż찡;ôࡣǼӣҶΪ˺üأ
ݳǾ̫࣬ȽϷḻʱúܿ졣
пһ£ȻϳǰС
źسſڣݳͣ
ʵô֣
ݳ˵λ֣ܲᣬһҪ˵ǾҪֵˡԽܽΣҪؼһ˵ġ
ңһͻأʯɽ׷ɱҲҪô¡
ݳһԤУһε飬򣬺ܿΪԼ
Ȼģݳֲǹ¼ҹˣô飬Ҫȥͼ˵һһˣúõľһ۵ġ
棬ǷҪʡԣҲһҪǵ顣
˵ô֣ˡ
ݳ˸ֶԺ˵⼸գչգݳлˡպ£ԲǲݳȻԹ۵ģ
˽ݳһۣЦ㵱ģ𣿡
Ļͷǣ֣߯صˣ
ݳЦЦѩ˵ЩС£Ӳطϡѩλ绤֣£ȻҲǸ͡˵ģȻҲǸ򽭹ѩǶϲֱ򽭹ġ
⻰˵ȻԼԸѩ˵ʲôŮʲô֮𣬶
ִĽں£ڴ
ȻرĿţҲǱءЩ̵ʵҲѩ̵ϡ
ֻǣѩҲһˣҲмˣҲи磬ҲеܵܣҪΪǿǡ
еʱ򣬲飬ҲҪˡ
ݳȻһЦҾôһ˵һ֣㻹ˡ
˵˼䣬ݳԼĻٴε
Ǳߣīˡ
ݳӻ֣뿪
վԭأнԶֱˡ
ת˵ˣҲȥɡ
ֻǻѩ˵硢磬뿪ׯҲͦõˣͲǻسˡһŋׯˣ
һͣҲûǿѩһҪȥ
룬ȥڡȥׯϣҲԶ
ĻͻȻ˵ׯҲããȻȥȻظ͸״˼ϴ󣬾ׯϣЩóԵġ⼸죬ҿ˺þˡ
죬ʲôû˵
ܾãһ磬һãǳżҵķȥ
ҪȻĻ
ոһֱȥֱġ
ֿĻسȥ
ѩ̾ͻŋׯˣطǺԶûᣬѩ̾ͻصŋׯ
ȵׯ˳һѱסɡ
ţ뱧ѩ̵ģʱ뵽ǹﰡ뵺ϣָת˷תɵĻȥˡ
ѩϱĿԭţҪһ¡
Ҫˤˣɲá
û뵽ȵ·ת˷ԵЩˡ
һʱ֮䣬ЩСΡ
ɰȵԼƿ˵Ź˼죬ôˣЩҺ͹ﲻڣ㲻ׯӶŪ˸׳˰ɣ
ȵЩɬ˵ɽ㣬ⲻǺöûп͹ˣرô
˵ˣǲڣҿǺʵġҰѼ￴Ŀˡȵ˵ţѩ̱Ŀţæȥ
룬˵ǰЩ죬үһˡ
ѩԭЩˣ˵ʵʱľһּ尾
ûи飬ûУҪϸ֣û̫ζ֣̫ˡ
ӹǣҪɢһ
СһǺûʲôܵġ
ճʱӣͺҪһ
ӹѩ˺þõİ취öûٳԡ
ʼ˲һԵġ
ɴûϹʱѩŪ˼ͷҰţȥҲ˲ڡŪһЩţ̣Щ˲ΣҲõԼֵġ
Ȼ޲ڣҩЧҲ˶١
ȻҩЧ̫õģĿҲܲˡ
̾һ䣬ѩ뵽˸ףΪλׯӣ
ʱ򣬻ڵʱ򣬿ջô֪ڵģ
Уʲô


470 ̫̫

ܿ죬ѩ̾Ͳµ˼֡
ջԲԼҲĿġ
ǣȵӦ˵ˡ
һţѩһʵɴСģ
Ȼòܣһ䡣
ȵҡҡͷ˵ûУʹŹܼһģҲûнׯӣ˺þá
˶٣ȵ룬˵Ŷˣ񻹴˸ͷׯڰʽ
ѩȻׯڰʽŽʵЧġ
ׯӣɺȵȥŪˮ
ѩǸĿʰһ£·
Ǳߣȵȥ׼˷ˡ
Ŀѩչһ¡
ȥỤ̄Ū˵Ƭ̣ιСˡ
Ū˵׷ۣˣĿԵıġ
ôԱˣͿʼ˯ˡ
ѩȥϴ裬һѣĳԷ
þûôˣǰЩⱼɽϰµġ
ѩ̾;ʮֵ
ʵϣһ·ϣҲûҶ˯
ȻˮŻָãҪ˯
ԹȻǴģѩҲȥ˯ˡ
ԼĿҲʼ˯
麣ͻȻѩҲûйܡ
ȵæ麣ȥС˵ˣɱˡ
˵Ҳ֣ȵô˵ţƽʱ麣ǲܲ˵ģСӿô
ʱ麣ˡ˼䣬ͣ¿ӵתš
ǱߣĻؼңûſڣԶԶؿոŴ򿪣ջٴϻһѵҲڣſڵˡ
յſڣĻͼæ³
ø׵ȴѾʧˡ
ݼ״ˣĻ񵽣ĸף
˵ĸףǷɹ涨ġ
ԾܲǺϲϣڴ֮ͥ£ǻǲʧġ
úãջźĦ°ͣЦŵͷ
ֻǵͷûкĻ˵ʲôֱǰҪȥ졣
һˣ⵱ģȻǵŵġ
һ㶣ǵһγԶţ֮ǰû顣
ûж˵ģ춼ҪΪɽ飬϶֪ˡ
˵˼䣬ջٿһˣȥɡǸ·ˡǽȥϢһ£ϴһȥĸסȻ鷿е飡
ǣǡⶼۻ˰ɡǸϽȥæ˵
û˵ķݣȻˣˣǶûϵҲ̬һҪ˵ʲôҲûʲô˵ġ
һȺ˽ݣԻԼԺӡ
ĻҲûбȥϴ裬;ֱ̫̫ˡ
̫̫ͦӲʵģĻͿĵЦҼҵǧԻˡ
ĻЦЦĸδθڿɺã
úáԵúã˯úáûʲôõġ̫̫Цţʹ⡣
̫̫ӣȻԼģǺúӣͦϲġ
˵˼䣬̫̫ʵаգ
Ļһۣ˵ͷ˵Ҳǰ϶ġ
š棬Լ¼ȡĺаա
̫̫һ㶣ȻЦҼҵǧԣȻ˲ͬ
˵Ц˼䣬̫̫ʵǻżʡԣ
˵뷨飬Ҫף͸һ¡
Ӧõģ̫̫ͷ˵ȻˣҲˡмɻ֣һԺȥǸҲ£ҾͲǵʱ䣬ȥɡ
ǣĸˡ
˴̫̫Ժһջٵ鷿ȥ
̫̫ķЦۼҵǶ·һεĸԣǰ϶ġ̫̫ϲˡ
̫̫һۣ˵û˵Ҳ̫˰ɣ
ЦʲôġۼĲʶ˲ǺôǲУҲѧٿǵۼҵĹᣬҪһΪۼҹӲʶ⡣
̫̫Ȼָָ衣һֱԼĦԼ뷨˵ģȳĻ
̫̫ûж˵飬
ˣȻǽԴϲ
ǲУ֪ж˵
ˣҲһֲصĸо
ߣĻһ鷿ȥ·ϣĻʵܵܣã״ʱȥ鷿Ϊʲô
һεĿԣ
ӦòǣȻˣҲʸо
Ҫһ£ǵҲõ鷿ȥ
һȥ鷿϶Ǵ¡
ҡҡͷ˵Ҳ֪磬Ҳ²⣬Ӧú֮ǰڼйء


471 ӵ鷿Ի

ŶĻһ㶣Ȼ˵״ˣ֮ǰǲô
ջȣǶһ㶼ġ
Ҫ˵ջͻȻĻò̫
ҡҡͷ˵ǲ⣬ǲ⡣
ĻʵΪʲô鷿Ѿǰˡ
ǲǵģǽȥ֪ˡ
Ҳ޷Ǿô£֮Ϊףջܲ˺ǵ顣
ԣ²⣬ȥֱջô˵Ϳˡ
ſڣܼ档
һ˵ջٵ鷿ǹܼŵġ
ҪɨҲǹܼҿš
ӣӣ
Ļ߽ܼҾͺķˣǰ˳
ôܵջٵأôΣʼջˡ
ոģյġ
Ҫ˵棬һλռҵĵӡ
һһܼҵģҲ
δ̳ոʱ򣬹ܼҵѡǲֻĶӣͿܼôˡ
ĻȻǵӣҵгɣҲǹܼҿġ
ô˵ⶼո
ͷ׿棿
ܼҴţ˵үзԸλԺֱӿԽȥͨˡ
鷿صأûа취ġ
ЩŮʹڹܼҵĿ£ɨ
ʱһᶼûС
ҪطǱ򷢵﷢ˣҸͷ
ף
һͿջ鷿İ棬һ鿴š
ջ̧ͷϸĿš
ոδոĹ⸴з󣬶Ҫˡ
ʱջ뵽˺ܶࡣ
رһΣȥͷŋׯһ⡣
ĵĻȣջҲ׵ˣһԹ󣬴󺰵һˡ
ʱģ
δϣ
Ļ֪֪Ҫ²ۣ
ãã
ջٴ˵֣úõĿ˿ӡ
飬Ļ춼Щ˼ˡ
ԼĸףǶҪΪֱ̬ˡ
˵һЩԱ**
ޣϹʲô
Ͻ뷨ȥȻʵ״ˣ֪Һʹ£
ջٺ˵û¾Ͳܽǹ
ʱϰǣﲻӣڶӣҪһЩġ
ףˡ
Ϊ˲ö竣ΪԼҶгϢ
׵ģͲ̫׽ӣҪϡ
ɣջ˵ùܼȥŪ˲
ջ˵ˣҪʣǿԵ
ͷԼ˵һ飬ְԼδ˵һ顣
ջĺϸҲûдߴ١
ƾ٣Ǵ£¹δ㡣
Ǽ飬ôż
û㣬ٴĹͣҲ
ոɲǿԪѫû˵·ӡ
Ȼˣǳ̸Ը֣Ҳûпܡ
ֻԵ޹ʵģ̸Ҳ˷Լʵ顣
һ˵ǴԼʱƾٿԣݺܶࡣ
˵꣬ջ룬˵ţһεĻᣬȷʵܴ󡣡
ţջתĻ
ӣȻڸвǺǿ
ֵҲǲ
Ļ˵ҵݣͶܵܵֻǸЩ𡣡
˵ţĻԼ˵һ¡
ջ룬˵ţˣĶܲԿԣδвֻۣһЩ֮ģǵĴ𰸣ֻҪ֣û˿˵Ӧǲ󡣡
˿棬ջֵȻⲻǻҪ͵ɳȥ
Ļ춼ǵͷǶϲĵˣЩˣҲ׼ڼѧϰ
࣬ҲȥǱߡ
ջֵѧǱߣǺôҲǱѧλǱߣҲҪȥ߶һ
ʦصӦ֮⡣
Ļͷǡ
ܳТ¡
ʦأҲТһ֡
ؾʦʦֻǽڸĸ׵ˡ
ܶʱѧʦǾһˣ׽ĳ̶ȣһЩԶ˶Ҫ׽Ķࡣ
˵һջʵˣһλôСߣ
ѩ̳ȥˣջ֪ġ
죬ǲ֪ѩ̳ȥˣջٻȥŋׯ
ܣԼҵŮ֮ǰֵôԼȥŋׯܾǶŮͷһ
һΪ׵ϣ
ջٿɲȵͷģ
ŮջʱĲ֪ô˵ˡ
Թӣռ˵ķ緶
ƢɲռˣռƢôֵģ
Լĸ׵ͷϴʲô˵ģ
ô˵ʱ򣬿ɾͲǵãԼһʲôĽɫ
˵ףһСȥǣҲ֮ǰС˵õġ


472 ջ

ҲǸ̾ԼôΪʲô
Ϊô
ôһģ᲻أ
ҲǣҲûʲôõĵطǳŶѡ
ǣãˣĸûгţ
˵ѩɣȥĸңҲһˡҲδ˵ʲô
ȻˣԶţסĻǱ˼һˡ
ջٿһۣ˵ˣֻǾãס˼ҼϾǲõġ
룬ջҲ֪Լҵӣ϶סǽҡ
ѩ̲ȥסڽȷʵ
٣һ¹ϵ
ǽҵĵλҲǲȻȲϳ̼ҡ
Ҳѫ֮󣬶ϲ⽭ݣҲǵλߡ
ܺλҵĹӴùϵոҲǴġ
ջģǶո˵ʲôô
ĻģȴǽݳԼͶѣཻһӣΪ֪ġ
ԷƢԼͶѧʣҲǲࡣҪǣ˴˵־ͬ
Ƕ꣬ûнᡣ
ȻҲǮʳģԴ
ĻҲֻͷϲԣĳԴöȣոҲδȱ
ԣʱǣûҪͨˣõʲô
ٳһף꣬
ûнܹȾġ
ȻʵҲ֪ЩֻﲻмҲˡ
ջİ̾һ֪ӵ־
ֻĬĬ˵͢飬ǻ֪Ǿ֪Ϊ룬ǶôԽˡĻΪʿΪκôʱ䣿⻹ΪЩţЩƶˣȴʱ䣬͸ˡ
ʲôԾţʲôƾپǸı˵ʱ
仰ȷʵٳôλãÿһʿ
͢ʵˣòϻ硣
Щռλã׵Ķġ
ͺñڸλãһʮ꣬ǵĻ˵ǾԽ󣬾Խḻ
ĳ̶ֳ˵Ҳġ
Щ˲ȥû㹻Ĺְߡ
߹ٵĴڡ
͢û˿飬ûа취
Ĺְ
Цˣûô
߹٣һµ鷳Ǿ߷ѣ
΢΢ҡͷջٽЩԺȥЩ
˵ڣҲҪһպ󣬻Ҫ˵ġסǽҵ鴫ȥպײá
Ļĸ̣ײãǸ׵濴ãʱǳ̾˶λãȥ
ȻûΪĻǲϲ
˵ˣöŪã־ˡ
պҪҸۣȥŮڡ
Ļ̾Ҳһ
ֻ⻰治˵
ջҲ˵ʹ˽ҹ
ջٸ˵飬˵˸ףһǻ·ʯɽɽҲ֪˲ʯɽɽȻѰǡ
ʲôջΪ̫ˣȻƲס
ⶸȻ˼ֵĹܼҡ
үʲô飿
ջ˵£
˵ţջ˵ʯɽλʯɽ
Ȼ˵ٶɽֲ
˵ˣʯɽڽݣǾǸڵġ
ǽãԸܡ
ɽһȺѪˣ׶ޱȡ
һˣǴѡ
׻˵ŵĲ´ЬġЩɽԭ֮ͽһǣǺ
رǣʯɽþɽϣһֱ̾ǣٵ뷽跨ҪΧˣûгɹ
νǣʯɽˮ
λԼҳϹϵ
ô£ջʵ飬ҪĻǻǣԷ˯ȡ
ҡҡͷҲ֪ǴУҲûʲôƽģѾڻ·ˡһ졭
µ˵һ£˵ѩ̵̽յʱջ֣ȵȣ˵ʲôѾͷȻôףͰѳոȥˣ
ѩ̵ĳգջǿ׿ڳġ
ѩȻոÿ˳ʳո춼һݸջ١
ѩԼ͵ģʵҲѩ̵˼
Ͼףһʳѣѩ̻ôС
ֻ͸绹ĸҲʵ
ѩֲոĹܼҴӣ˵ǹܼҴӣҲܲջٵͷϲǣ
㡣Ҫֵġ
˵ˣѩҲͬǼеӣû˸ҵ
ԶոˣйϣͲһ
ĻܺЩˣҲ׽ͬˡ
ջٰڰ֣Ȼˣ֪ҲͰˡȲ˵ǸˣԺעǡҪ˵һ¡


473 Ҳûаæ

һ£¹ǣҲ¹ոδǱҪ֣ءջ˵
ĻҲǴ˾˵˵֣أȷʵǴˡ
ʲô£
ѵܵ˵֮ǰǼ飿
֮ǰǰĲӣȴΪλı̬ȣ
Ļ뵽ΣĿջ١
ջſڿ˿ܴȥ
ܹܼҾ濴ţҲҪ֣¡
ͷӣҲĸ̾
ô飬ˣȻһζûСֱǣأ
ҪҪҰշ򣬰⴬ǰеĶ档
ջţԼҪԣǺܴġ
ջٿһ˵֮ǰеǸƻȥˣȷʵкܲЧ֮ǰ֮ûдӦֻҪǵΣҲϰæ
˿ӣյһڡҲһĻЩϷʵ
ǲܳϵġ
Ըô
ʵƻҪõĶ̫ۻˡ
Ǳ֪ǿ϶ᴫΪЦġ
ʲôҹʲôҹո
ţ;ͷۡ
ջô䵽Լͷϣ
ǿǻЦ󷽣ųģ
ȴһˣȷʵ֤ˣⶫá
ңһá
ֻЧһ㣬ջҲʵ飬׵伣
ʱ޷Ǿһ䣬СӲ¡
ĻҲǰСӡ
һڣǺܺõġ
һɰ뱣ףǺܴܣɰҲǲܡ
һʮ־޴ˡ
ջҲûԼ취ոĹأǶôһʲƸ
ջٻǰԼĵ̰
ոķڹְĿڲƸ֮ϡ
ǶôһʲƸȥټȻҪǵոĹ׵ġ
˵ˣ˿ӣջ̾ϢûܵٳȾǻ̫ˡűңȴ룬ոҲһҪ׳ġ
ջ֪ԼҪҲͬ⡣
ӵĴ־ǿҪ⸴ƣ׳ҺҺɽģ
־ԶǺܺõġ
ջʱҲ־
ʲôʱ򣬱أ
ȿȣ
һȴջһ㶣ع
װûпӵջ˵ҲûаææʱҲ˰æϢġ
һ㶣Ϣ
ĻҲһ
ջһ֪̾
ĳ˵ǻᣬ֪жô档ƽһɰ٣ɵ棬ɰҲǲܡ˴ߣ˶棬ѵ֪ô
Ҳֻһ㶣ŷ֣Լȷʵˡ
ǲ֪󣬴֪һЩ
ңԼҲιõһƷʵġ
ÿµķֺ죬Ȼֻǿһ֡Ǯ춼øˡ
컹֪ģȻˣһƷʵҲΪõպã˺áǹ棬õ˼룬ҲŪôࡣ
һ򵥵ۻ컹֪ġ
ÿһңÿһɡ
ܳ˰գҲɡ
һң̫ܲԡ
٣Ǯ˵ࡣ
ܣûһµǮôࡣ
һӣһСһسǣһݣ
󵽴ܳһ֣
ңⲻһԵһϸˮģÿ궼еĺ£
һԭֻţҪ°顣
ûôĹ
ȷʵһʷǳĲƸ
ĳһõ֣ضģΪأģܻĲƸ
£Զȱģʳ
ʳһУ
ܶʱ򣬺ܶˣΪûʳò
ͱȥ궬죬źأв˶ġ
Σˣ
ջٿӵɫ֪ˡ
ĶӣȻǲɵġЩǿ϶Ƕס
ֻӣǹµģںЩ档
ˣȻǿ棬ڵġ
ΪԱһ治θıõĸ
ðɣջ뵽ԼƺҲͷء
ôɶˣѵΪǵĸףֻ֪棬ֻ֪СңҾͲĻ£Ҳǽʿʮ꺮ģıһ㶼٣
ֻǣҾЩ飬֪һǻѪǲġʱ򣬻ҪһЩֶεġ
ȻˣЩǰǣܹ⸴ոܹովڸߵλá


474 Լ

ǣ״˽ѵǣ˵ջٵɫЩ˼
ãԼƺѸ״˸̫ˡ
ʵ״ҲǴѧ߹ġ꣬϶ҲԼһǻѪġ
˻ᣬ״ӦҲԼһɣ
Ͻͬ͢ʱҲΧƹ㣬ùũ򣬵õ
Ŀ⾼Ŀջ٣Ļûôջˡ
СɫòԹɫ
Ļջ٣ҲһûСܿ죬ͱջٸѹȥˡ
״֮ԻעҲ飬һЩ뷨
ԲǶܵǰ㣬Ϊµũ롣
Ȼ뷨ҲУԲҪġ
ĻջٵʱջҲͬڿԼӡ
ӣջҲ˽⡣
緢ѧʶˡ
ⶼӵдգΪڼĵλоͬӵͷӦҲǲͬġ
ӣ͹Ķࡣ
ҲСûֱŮ˵ΪرϵһЩΪγɵġ
ӣǳӣڼȻ׵ġ
ҲĻ˼ۣԹɫ
ͼ򵥶ˣԼĸףûôĹǣ˵ʲô˵ʲô
̾ϢһջҲ֪⵽Ǻǻ
ԼĺӣԼҪظۣⲻʲô¡
һһƬϵĴˣҲԿͷġ
ֻ⻰˵ô˵ǲõġ
˵Ը񣬶иԵŵ㣬иԵȱ㡣
ֻϣֵܣܹڹٳϣ֡
ԣҵ־
ջѹû뵽ڳǱׯϣһ˶ӡ
Ϊĵ׵һΣջҲҪصصĽӣǸŮǡ
٣ҪԵջ˵ȥڽݵһƬˣҲþϼҵͷ鿴ȷʵܴﵽ˵ģ֮ǰģЩˡ
ͷ˭Ļ治֪
ھϼңʶġ
ҲֻʶոЩˣҲոڵһЩȽϵˡ
ܼңеŮʹӡ
ˣĻɾûӡˡ
ĻֲֶֻȥݵӣЩȻǲġ
ջټɻ󣬵ͽ͵ͷǼˣҲǼӣһֱһ顣ũֲˡֻҪŵׯڣԤׯڵջ񡣡
˵ţջָĻһյʾǺȲ衣
˶ϲȲǴٹˣǷ䡣
ŲƺĶࡣ
˶٣ջټ˵ͷԤĻһĶأձĶɡ⻹ΪЩֵˣϸ
תһ£ջٿĻ˵ײռˣǲġҲЩˣ㵱͸ռˣЧ϶á
Ļ뷭ۣ˭֧Ԯģ
˵ˣһӣҪոˣûջٵ׿ϣûϵĴӦҲ
˵ˣһĶأĻԼǮġ
ҪóһЩǮһĶأĻ֪ȥء
ÿµǮô࣬Ȼûб˿ۣϾж
ÿ»һЩ
ķıģ
ȻҲ׼һЩϰ壬һǮʲô
ϰģҲ治¼Ǯ
Ļ͸Ҫ˵ǮˣҪѩ̵һƷʣĻ񣬻׽ġ
Ǯǲ׬
ҲֻģΪӣĸ׻ţȻǲǮġ
ջٱĻţЩΡ
û׿ϣԣĻע޷Ӽõġ
ˣջ֪϶ǲӦġ
ӿջٶ֪㸸û˵һ˼ңҲ
ȻˣջҲֻǸ̾һ£˵ʲôʵѾˡ
ϢѾ֪ܶˣҪҲûа취ˡ
ңЧҲˣֻǿ͹۵Ľ
Լˣĵźš
ʱЧ̫ãû㱨
ջٿ˿ӣ˵񣬼Ȼ˽ȻҪϱйټҵġֻǡ
ҪϱΪ˹ԱǨоȨ
ջҪǨʱ򣬻Ҫͬ⡣
ĻҪһʱ䣬ѵ⣿
ҪҽڣдѵĽڵġ
ʳȻǻ顣
ƹ˴ܳķ档
ڹټǱߣƷûǸʸֱ顣
ⶼҪڸģҲΪջٲ˹˼ɡ
˵ֻǣ޷ֱ顣ϱͻټңֻڸǱߡ


475 ϳ̸Ĺϵ

ڸҲ࣬׸
ĸ֣˳ӵ۷ˡ
Ȼˣڸְֻ࣬λ
ɷϵģڸ͢Ȩһˡ
ʵ·گ飬عԱʵ۵£Ҫ
һڸѹˣҲʹЩ£ûа취ݵʵ۵С
ˣνͣ
ü˵ڸλة࣬ѵܿŽʵĺô
ˡ
Ϊڸλةܹ࣬˸λǵǻ۲ǲ͵ġ
Ϊǻ۲鲻ͣԣǾܿĺô
ͬʱôҲĹͣԼĲƸ
Ȼϣպõģܹһĳ͢УǵλҲӵȹ̣иĹͣҲǣ
УҲ⡣
ⶫⷽȻѾˡ
ô˭Ƕºõġ
ԣ˭ȥ飬飿
ܼⷽ򵥣ֻû뵽ۻĶȻôõЧ
ʵǴҹ۲ĲϸȻҲΪⶫʵ̫ˣһˣλȥ
˭ֻ뵽ֻ֮󣬾ȻôõЧ
첻̫϶˵ɣ͢ǲ˹˽ְɣ
ᣬΪβ᣿ĻʵĻûôˡ
һСҪɫ꣬ʹСʳûκηյ˱ȽеķȻҪöࡣ
Ҳɵġ
ջؿһĻȴҲʲôû˵
Ϊеʱ򣬶һЩ飬ҲЩΡ
ЩǱѩ֪϶֮Աǵġ
ȻûǱ£ͲҪȢôš
ȻȢˣôຢӡ
ЩӣΡ
û˵ǿжġ
ͺѵΪԷ鷳ԺͲԷô
ջٰڰ֣˵˵ǸˡڵǣǱҪԼҪֱֱܹӽټңܱ֤ǵĹ͡˳㣬Ҳһá
һãȷʵ˭ȥ⹦Ϳܲġ
˼Ҹȥ϶ҪռҪĹ͵ġ
Ļ˭Ըһˣ
Ȼˣ˭Ըһˣ˼ϣô˵˼ô˵
쿴˹˵״ˣѾѡˣ
ѡȻҪѡá
ҪԼƵģû׹ϵġ
ŴᣬҪġ
һմף˦ĿԾͱȽС
ЩֱܹˣҪռĹͣ׾ٵģ
һӣûнϣ
ĻҲǿ˹ʵѾ²ˡ
ջٵͷҲֻѡʵѾͳȥˡӣٹʮµģҲ͸õˡ
ףǵú˳
ʧģ̫ˡ
׾Ȼһ£ֱӽѡˣѾͳš
˵ֱܹ񣬽ӵż
ڵĻᶼûУ˿ɲˣĶ
ջٻû˵Ļһ˵״ˣǶǳ̼ң
ջپȵĿһĻû뵽ôСֻ˵һ죬ĻѾµˣǶǳ̼ң
ռȻûˣƸУݻеġ
ֻ˼Ŷѡ
Ĺͣ˭ҵŲܵǣ
ɲȥҪȥ͹͵ģ
ջû˵Ļջٵı￴˳
Ȼǳ̼ң
̼һǴܳеĸŴ󻧡
ʵոܹͳ̼մףλ游
ҲӢŻĸĸ׿ء
¼ŮľٶһŮȥ󣬻һ
ոܺͳ̼Ҵ׵ԭ򣬷Ļ̼֪ո˭
΢΢ͷ̸Ļǻпɡ̸ҴҵҲΪ㹦ͣա̸Ҳ㹻Ȩܹϴ
˵̸ĵλ;λ̸Ҳڳ
ټҵĺԺ֮Уһλ̸ӡ
䲻ǻʺҲΪУλҲǺܸߡ
̸ҲҪͻʺٺˣų̸ʮȨƵġ
ջЩ˷ܵ˵ֹţ飬ͳ̸Ϲϵպֵ־ܵܵ;Ҫߺܶࡣң˵֮ǰǸ飬һЩϣء
첢ûӴϲĸо;ȻԼȥߡ
һЩҲţԼһλġ
ңóıߣѵҪʸ̼ң
ʲôϳ̸Ĺϵûġ
ջ˵Ǹ飬ʲô
һӾʹסˣʲô
ȵȣòǣ


476 Ϊζã˱

Щ𾪵ĿԼĸףţǸ˵Ļ
Ųµˣ޷Ǿǳ̾۵顣
Ļİ̾һ֪˵ʲôá
ĻҲµˣЩ
״ˣƫģ
ջȴƺûп˵ɫԹԵ˵̸ͨոͳ̸ף̸Ҳ˼ȻҪĹͣҪ̸ġ
Խ˵Խ˷ܣ̲סһеĲյζģ˳
Ӵ
ջһг̫˷ˣֻǼһȻͲٹ
Ļ˵֪ڹٳϣûйϵǴ粽Сң̼һʮֺõݣܹ̼ңֻǶкôҲǺõġ
˵ţյ£ٴ
ƺûпӵɫ˵һ򲽽ǳ̼ûпãǲǻúôոŮǣÿһô㣬Ҳų̸۹ǰߣȻҵŮϣ
Ļ̾Ϣһ׹Ȼ˻ð
ͣԭ÷ֵģҲͳд˷ԼͶܷܵͷжЩݣǾźߵأóǮ
˸Ȼǲˡ
£ԭõİ
ǳۣ̾ԭϲõİ
ЩԭҲǳ̾ʼĸõġ
ΪΣǿЩ
ƽÿ͵һǹף
ǼãĸףԼһûܵ
µͷкôˣȴһ㶼ǵˡ
ĻЩ䣬ȻҲڸǸļ
ջٵĻ˵ףɳ̾۲ϲãҲϲáУףˣŽʵļƻġûǮأЩũˣҲõ˰æҵģ
ĻЩ鲻˵ȴûǡ
ջٵɫͻȻһ͡
Ȼ죬Ҫ˵ʲôȴֲ֪˵ôá
ջٰڰ֣˵ҵŮûм޳ȥ֮ǰģѵҵô
˵ĺе׵ģѵŮô
쾹Ȼһʱ֮䣬֪˵ʲôˡ
ʱˣڼҴӸ޴ӷ
ŮȨô΢΢
ջٵ˵ˣҲ޳̾۰ϲ̾۵ġ
Ļĸ̣ǲϲô
ô㣬ðɣ㲻㲻֪ٳĺÿ
λöϲòϲ
Ķöûд򿪣ͱ֪ˣҪȥ
óͻȥô
컹˵ջȴһ̧֣˵ˣôˡҲҪ˵ˣѾùȥˣ飬Ҳ˵ˡ˺ǵǣϽཫЩ˽ͷҪһȥһˡ̫ˣ̸ǱߣܿҪԹȥһ
˱ջٸ˳
ǶλƺĴʹջ١
Լǰ;ҪǸԼ˵ŮЯ
ԼƺʶģҪ
ˣСӡ
Ҳ֪ôˣ
ôС˲
ִ˲֪ʲôʱ򣬾Ҫزˡ
俴ʱģһʼͲ˰ɣ
ߣĻ߳鷿һۣȻһҭĸо
״ˣ˵壬Ҳǡ״ˣȢ˺ü̫̫Ҳ˰˸Ůˡ˶úͰ˵ܵܣˣȻ˵ӣ٣Ҳûӣӵĵزˡ
ΪΣãȴ˵ıأ
ȴ֪ĵܵǣԼ
ңǵҲļƣջٺת
ֻһ֪ȴ֪ʹȻ󣬲ǧټƵȥ˰ˡ
ǳˡȥء費֪ʲôʱߣ죬ʱǰһ
Ǳϸ鷿ġһʱ亰͸ȥġ
ղĺܡ
ԭȥŋׯһˣ飬״ίʵص
ң飬ҲҪϡ
񣬼Ȼĸ׺ˣҲܲȥ
ȥɣĻ˵Ǳߣһȥġ
Ҳû׽ˡ
ԣڼԸģȥǱߡ
ٳԷóԣ꺮ůġ
ãһˣˡ
Ժˣƺˣ׽
ͷ˵飬Һ˵һǸģûа취
ĻЦһģҲһ


477 òͬ

˸֪ʲôǺλϳȥ߹йصġ
ңƺǺ鷿˵йأʲôҪίλ߹
˵׼
벻̫࣬Ψһ뵽ģˡ
Ļǰȥ
軹ڵ˼λ˵ģ鵽ʲô
֪ʱ򣬲źĸźǰ׼
ֻǿϧλӵĿڷ̫ˣ˵ôһ䣬Ĳ˵ˡ
˶䣬Ҳûа취
裬裡캰˺ü䣬Űѳѣعæ˵û¡ǿ߰ɡĸӦԺأɱĸȾˡ
һ仰ͰԭҪʵĻסˡ
ԣҲˡ
Ļ΢΢ҡͷ֪˵ʲôá
Ժӣ鳿æȥ׼ˮ
ǰɾЩ죬¶޵ģҲûкúõϴ衣
ȻʱϴһͷҲûϴȽ鷳ǵȴŋׯɡ
鳿֪ԹӵƢʱ򣬿϶ȥŋׯġ
ȻĻӹ鳿šˮëϴһ£˵ȥ׼ȥŋׯɡܸϳ
ʱ򣬽ӽʱ֡
ϴԡҲûöãĳ˵㶫ȥ̫̫ǱߣҲǾתһ£̫̫˳
ȥ鷿˵˺ܾá
ʵҲ˵˼仰ѡǼյʱ䣬ʱһʱ䣬ǸϵĿ죬ܸ緹Ҳ˵
鳿ȥֻ߳ع϶һֱ˵̫̫ԺŮʹģ˵̫̫͸ӵġ
飬Ļ֪
֮ǰȥ̫̫̫̫ˣ˵ˣҪһֱġ
Ļ˵ҲˣⶫʻģϣǸôȥ
鳿ЦŮϲһӺɻ֣߹Ҳϲġ˵⻹ǹӵ⣬߹˸Ĺϲ
Ļҡҡͷ鳿Ҳʼƨˡ
ǽ߳࣬ǽīߺڣ
˵鳿ţȥ
Ļ˺ɻ֣׼ˡ
ߣѩҲȵʼˡ
÷׼Էʱſڴ
ѩ̻֣˭
ȿʱѩҲЩȣ磬ջؼңҲûԷô
˵ԻӦڼҵġ˵ģ⸮ԵҪɣ
⣬ѩţԼǸ飬ջ͵͵عƹ飬Ҫһ°ɣ
˭֪ջپȻҲûжʣ
Ƕ̫ˣǾþʧҲҪ
⻹ǣ˾÷˼
Դ飬ѩ̾ãջٻ
Ҳֻ͵͵ǹöʱ򣬶ڼլɲá
ջٲ̵ֵˣȻԼͰ˵ܵܣջȷʵ̵ĺܡ
飬ջҲǱߵ˷֡
ԣҲһ߲һߵˡ
Ҳ˵Ϻ벻á
ջٻãǱߣӵҪҲ˵ˡ
Ļ죬û˼˵
ôء¹õ˽˵ˡ
ѩ̼״Цպãȵ÷ȽȥȵʢȥָˣǰһǿҪ췴ˡ
鷳ˣȵķҲܺóԡ
鷳Һܿģ
ѩ̰ڰ֣Ѿ߳ȥһξ롣
ĻȻȴǺůġ
ĸоոĸоֱġ
ոǱߣĻѸܵҵůߺá
ãһˡˣܵҲ׽һЩ׶ܵոáãʼǸһˡ
̾Ϣһͬ˲ͬͽ֮κأ
ããҲԼһûĸ
ǣͬ˰
ɡ˵ţҲ֪ôˣƺˡ
Ļһ仰ѡ
ЦǾͽȥҶŷˣ⣬ŵˡȵգǵõõ洫ζǺá
ȵɬЦЦ˵ãǹ̵úáңҲ˴æˡ
Ļ淵Ҳãûˡ
˵ЦţĿͱŽӣȥʢ˷
ĻȴҪѩһԷǡĿˣʼ
Ļȥ涺һ˵ܵܡ
ûãѩ̾Ͷ˼ӹʱ׼һЩʳģôֱóƵġ
ԣҲǳһʱ䡣
أѩ̽ȴûп硣
أĻȻ˵һ䣬ʱϻĿء
Էɡ


478 û

̫ʢˣĻЦ˵ůůġ
ִոǴûܹġ
˵³ˣˣҲûʹһ䡣
ĻͻȻ;Щʣһִδйĸܡ
Էɣ
Ļæ˵仰һԼʧ̬
ѩûЦĻ֪ĻΪʲôΪж
־Ŀף¿ĸоֻоˣܸܵ
ѩ̴Խһ죬ѩȥʱ
һ˴ĿȻԼʡĿ岻ã첻ʱ뿪
ֹµ޿ĸоѩ̸ͬܡ
ԣѩ̲֪һַǳĵľٶ
ܣٶԼġ
ǾãԼٶȷʵܲ
ԺҪôù¿
˱٣ûǮϵĳͻѩҲҪƲʲôģ֮ĸ飬ѩ׷ˡ
ţĻҲǺһŻסˡ
Ļ˵ã֪ׯˣ
ĻΪѩ̻һ
ѩƽɫƺ֪һ㡣
㶼֪ˣ
ǰѩ̵ͷ˵״ΪΣ͵͵ġǡɱׯϵ˿үׯϵˣȻϵõġ
ΪүŮԼҵˣүϵãǻЩ˵ȥˡ
ȻϼҵһҼˣĲʶ
ʵͽˣûôţү͸ٿˡ
Ҫϼҵǲʶǻȵô
ȵǴոģ̫̫ߵˣҲǼջٵġȻϴ
ĻȻĵͷڷȥ
˵֪״˶֪ׯ顣
ѩ̵ͷĻֵ״˵Լ࣬µ˹ټڸ֮ǰͻʱǼҵĹͣͿܱ˽ȵˡ
飬治ô˾
˵ⶫģϣѵô
ׯô
һȥ̫أȥˡ
ѩһ㶣Ҫ˵ĺһ㡣
ѩ̵׻ִ˵꣬ǴԽ˹ŴŮӵѹȡ֪ˣլû˼Ҳһᱻ˿жд̡
լϲģȴʵʵĿլΣգԼլĲɱ⡣
ڹٳѩ̻Ǻˡ
ִᣬżһЩõġĹԱǷǳֱġ
һоѣִǾöֵĶעĻûЩ顣
ȻˣǶערҲǿԴ˾ûġ
ִ֣ܱŴᣬҪĶࡣ
ѩҲû뵽һ㣬ͷ˵ҵǺһ㡣׿нİ취
ĻıһЩʲô
磬õҡ״а취ʹãҪΪңʹˡⶫ˵ûá
ĻһȻ˵ҾǾãǾá
Щ˵ڣѩȴЦʲô粻õģ⹦ҶԣûʲôáҵԭΪͶġһŮӣֲܳ࣬ÿƾ٣볯Ϊ٣Ҫ⹦ʲô
Ļȴ֪Ⲣһ
ŮȻ볯Ϊ٣ҲǿԷھġ
Ȼ˵ܻѡ
Ҳлģ״һڣͽõĹĨɱһ
ֹˣĻ˵ջ˵Щ˵˳Ի߷߲ƽ˵״ΪʲôҺͶܵܣҪ;ҲһԼŬǿű˵Я˵ˣ⹦ͣԭŪģƾ˽ҲȫԼı£õĵӡʲôʱ򣬿̼ң
˶٣ĻǾÿˣѩʱĸʢһ˹ȥ
Ļӹ˺üڣɤӣ˵ң״˻뿿ϳ̼ңԴˣԴˡ
Ļʵ˵ڡ
ѩʵԴΣ
ٳôҪԼĿɽġ
ѩһʱ䣬Ҳ˽˳̼ҡ
һ˫ģȻѾֿ֧̼ҵ֧֦ͬ빲ǵλ൱صġ
һλһλǴܳеļ塣
ҺոҲףЯһѩ̲Ρ
һζģѩԼġ
ջٿҲһζ˵˰ô᣿
Ļ˺ܾãվ˵˳״ˣҪŽʵĹͣϳ̼ҡҪó̼Ȣá̼ҿϣúáʼգ״˶û㣡


479 κ̵ļŵ

ѩҲһǺȵﻹЩߵġ
ЦЦѾȥˡ
οһ磬ʵ㲻ôġҷҲҪˡڳ̾ۡ
ѩ̶˶٣ʵ̾һܲкĺÿţƢҲ
ȻҲеССƢҲϲŪС硣
ЩֻһЩѡ
˵̾۲ᡣ
ңѩҲǸֵﲻϲûŮ֮ϲ
һֵ˸ߵˣѩ̻Ǻϲġ
ϲ˼ҵֵܹŴ޷ִ˵ֵءѩһֵء
ϲܶˣ硢磬ⶼֵ۷ˡ
нݳҲһֺܿʵľӡ
Щˣϲ
ջ٣ȻеССԹǺϲ
ĻȴǺţ̾ôÿһкﶼһЩϲġȻϲֻǵϲ˼ҵĳࡣ
ִ֪ƿ϶ǻġ
ĻģֻϲֺÿݣͺõĶǻϲһ
ѩҡҡͷ˵磬ûµġĲϲۣ̾ʱֹ׺㣬ҲֻǲΪΪҵԭ򣬲źͳ̾۴ϵġģûʲô
ģĻʵ
ѩ̼ᶨĵͷ˵ģ黹棡
仰ɹȡĻŴᣬ⻹ǵһγôƤĻ
黹棬һ̤˴̨ܳ
ȻЦˣҲͻˡ
ҲһղգЩѹء
ٷѩ˺ü˵ģһ
ĻҲǳԵʮֵˬ극ѩ˸׼ϴˮúõȥϴ衣
ôʱ䣬ۻ˵ġ
ߣѩԼ˷䣬λϣ˼Щ顣
˵飬Žʵ飬ġǣҲǴӺЩ֪ʶ֪ġͳˣǮģջҪժӡ
ңˣͱ˴
ԼҪһ仰˵ֱӺˡǸˣƵİɣ
أŮӵλµĹŴ˵鲻Ҫǿ˭ͷȥӣûа취
ĸ֮ý֮ԣʱľԵء
̾Ϣһεһʱ
Ҳûа취飬Ŵᣬʲôأ
Ĵ󻷾ˣ޷
һѹôأûзĿܡ
ɻЩĵĿѩ̡κһŮǰ棬Ȼİɡ
׵ģֱӰԼĹ͸ˣҲͰˡ
֮⣬׸ûԼ£ҪĽΪ
κһϣί
Ȼû˵ʲôڴǰǿջЦġ
ǹģġ
ûصﲻЩȻô
ѩ̻ͷɵĵɫȻ֪Ҳˡ
ЩģΪܼ޸̾ۡ
ʵϣΪִˣϲİô࣬ѵҪÿ˶ˣ
Ȼǲܵģϲһ£һˡ
飬ûа취͡
ڰ֣ѩû˵飬ԽͣԽ鷳
ԣѩҲ˵ˡ
ǹȨء
һʱ֮䣬ȻЩĬ
ȵͻȻʲôһԴ˵ѽҶˡ㲻ׯӵʱιʼһŵݡ㲻ڣǶûд򿪡͵ǶˡţҰѼŵݸˣҸȥá
ѩһ㶣û뵽κָԼʼļŵˡ
һΣǺóԵģһЩ鱦ʲôģ
ȵҲûѩ̾õȣܿͰһŵù
һĺӣŷ
ӦһЩˡ
ѩţŵù˺
һСľӣͦɵġ
ѩ̴򿪺ӣһܺÿ
ʱ򣬻û˹ֳģ⣬ɼҲȽѡ
ʱûƿûִǱˮ̫ˡ
ԣһ飬ķǳ
кܶôΪװƷΪΣҩ飬һֺĶ
ʯǻʶĻе塣ľʮƾõʹʷڹŴ鲻װιܺ;üֵȼ
ԲӯӨתЩ̬õһֱ
ѩ̿һ飬ͷͦ󣬶СĴָҪ󣬽ӽĴָĸͷˡڹŴʮĶ
ѩͻȻЩģĶ


480 κ

νˣ
κ֮䣬Ȼпɣȹκ̡
κ֮ǰѾлˣҲûô
һֵ֪ơ
˳ΪƷ̬ԲɫӨΪ
бߣޣɫлΣ覴õġ
ĿԽԽΪԲܷ߲࣬ɫĹâԽֵǮƷҲԽߡ
νģһԲһǮˡ
ѩ̼ǵãҴһˣģ׫дһƪӼǡ㶫гϵ۸кϸļ:һŴ۴лƶСĻΣԼǮ飬ҪһӡͬȴС覴õġ̬̫飬۸߰˰;ֺ̬ܻͬԲ飬ѡȡÿԼķ֣ɫ̬Ƶһ˿飬Ҫǧӡѡص飬۸ǧ¡ϷͷƵӣһ飬ҪӲܾƾ
ԣѩۻڡ¥ΡáѦҵĸԼõʱ̶֮ˡ
ֲ٣Ϊý;ס½һʷ;ȱٰ񴲣;ôѩ(Ѧ)
Ǻ¥УڼʷѦļҵݡ
УѦΪԣȴݣɼһˡ
ҩڻ2000ʷʱҽ顶ҽ¼ġݾƴġҩݡδġݡġݸĿġ׹ҩԸ19ҽҩżЧȷļء
պ뾰ڡݾ˵顰Ŀ裬ֹйáƴġҩݡΪĿΡֹйԪǳˮмǺãΪȿֿ̲ԷԪڡļ־мأˮսСԲ顭ʢˮ֮ۡ
ʱҩãΪҩЧڡݸĿرдζ̸ʺ޶ĵĿͿ棬ɫͿ㣬ȥƤͣ׹̵ߣֹкСȣǣֹžǣⶻƶסȡͬʱҩõĶַ
¼ת־˵λʱԣ鱦ۡۻơɰ֭ΪÿʳһԼǮ򣬹ʱΪۡۻƵÿɳϣ׷ͯա
ЩУ֪á
ִĳ֣Ҳûļֵ½
رǴȻ飬ֵǷǳİ
ʱѩ⴮飬Щ鸴ˡ
ѽƯȵ˵һЩȡ
ûа취Ůӣûвϲġ
οһôôԲġ
ѩ̾ã飬ǲһƷҲڶƷˡ
飬ڹŴνǿġ
ȵһҲˡ
ղһȵ˼ŵݹͿʼˡ
һ̶Уһ͵Ůӡ
ʱɿ˹ѩеŹâҲʮֵľ޵Ŀ⡣
Ȼֵģ飬ҲǱŮӻϲġ
ϲȥɣ
ѩ˵ȴæ֣˵ҪôصĶǿá
ѩһѽɵ˵ⶫûôˤҲʯ顣ȵȥǱ߿ɡⶫҲǴκģҲᾭóȥҲãöɳˡ
õͺǱһֱӳȥˡôصĲء
һˣǿɾǴˡ
˵һŪˣʲôȥ⣿
ǹﲻҪ⣬ﻹǹⲻȥ
ѩﻹ˼ȥɣ
ϲȥɡ
ҲǺںҲкܶƷ
ִᣬǿȥ׽Եġ
˵ˣ˹ֳء
ȻŵƷʵĲ࣬Ҳʮ
ִᣬ˹ĥ飬ȹŴҪĶˡ
ղɼɲȫԲġ
Ҫ˹ĥ󣬲ŻֳԲϾ״̬
ҲΪιŴᣬԲԭ
˹ĥȵϻĥԲ
ѩ̲ԱߵɺȵԹԵ˺ӵµһš
֪κ̿϶ֻһġ
强ģǻдһŹġ
ţ˿
ѩ̲㱻ŵýӳȥûϸĿ
ѩں£ڴִƽȵĹĵ׵֪Ҳǵһ
ôᣡ


481 ȳ

ôˣ
ѩ̵ɺȵˣæĵʵ
ֹƣѩæ֣û£̽˵һЩǵȤ¡ҿžú𾪣ڶǵʱ򣬿û
ŶɵͷԭǾûϵˡ
Ц㵱ʱСҲûгšǸȥһν⣬ȥׯ̤ࡣģŶûȥʶ˵ˣǴϵ飬լô֪˵ˣ㻹С϶ǵˡ
ʱѩڶǵʱѩ̻ѡ
һ£ʱѩҲǻģķ羰ûô
͸Ҫ˵Ƕǵˡ
˵Ƕѩ˵ȫİġ
ȻˣǰոԼׯӡ
źأѩ˵Ҳһİġ
ˣѩ̶ھź˵Ҳ֪Ĳࡣ
Ų࣬ҳ붼ţ
ٵʲôģѩ̻Ǻİġ
ǲùңȻһյͺáȥԼɣѩ̰ڰ֣һ
ɵͷתȥˡ
ȵҲŹȥˣԴȴ΢΢ҡͷ
ɽ㻹̫ˣһС£˴ʧɫô
Ҳ֪дʲô
ƽʱʮ򶨵˼̲סķһɼ￴Ƿд˺ù𾪵顣
飬ʮֵĴġ
̾۱үĶ⡣
ңүҪĶִһҲû㡣
ɼ飬Ժܴ
Ҳɽ㣬ôûп
ȵҡҡͷҲûж˵
Ȼ˵ǲǵġ
˵⣬ǴҲûа취ġ
Ǽµʱ䣬ȵ;ãϣеĴˡλȣҲǺѷɫġ
ùӵĻ˵Ǿǽü
Ĺûа취飬ȵʣǾûа취ġ
ȵջĿ⣬ֺȥ
ʲô𣿡߽ʵ
ղ棬ӵЩ·Ҫϴ
鳿ǸͯȻҲϴ·
鳿ϴøɾ
ڼŮʹЩƵĺá
ȵҡͷ˵û£ǹ￴ιдţ˵˺ܶණǵȤ¡ҲһûôǣȤء
ŶԭǣңԶĵطءҲ֪Ⱳûлȥתת˵
ȵЦЦôܣǴ;ʱһ˶ҪȥǡﵽʱȥʱΪŮʹѵܲȥ
𣿹
淾ϲʵתͷѩ̡
һ˫۾ôģϣ
ͺִЩСȥ۶Ҫ찲ţһ
ʱĶǣ׶ǵ۶
ܳĺӣûһȥġ
ֻǣʱĽͨȥһˣ²ҪµĹ
ҳ⣬ʲôҪǮ
ԷҪǮҪǮסҲҪǮ
ںܶũ˵һӣֻӵΧתơ
һ˵ԶĵطҲĳԪڣȥһξźء
ʱ򣬾Ͷׯϴš
ԣ淵ĿѩҲǿġ
ִʱҲȥħ͵۶ˣ
ͷѩ˵λѧʶܺãһΣǿ϶ûġֻǷҪȥʡԺͻԣȷǽβһҲҪȥġģţҲʱ򣬵ʱȫҶҪȻҲˡ
ѩ̿ǵջٵʱʱ򣬿϶©
ȻﲻţҲ¹ո档ʱջٲţҲġ
Ըѩһ仵
ΪĸǶŮŮסšʱ⵱ĸɾ͸ˡ
Ȼҿܶôģȴܻ
ˣʱȢϱŮһ⡣
ѽʲôǸտˣȻǸտŮӣĶ̲סķĵ׵ϲã
ѩ̼ǵ˵Ů˺;һ֣Ķֵġ
ǲ飬ֻҪǳξϾģŮ˶ϲ
ι͸ǹģҴûм˴飬⻹ͷһؼȵк淹ȥ
Ц˵ˣҶûмôŵ飬覣ʮġ
ߴߴĿʼţѩ΢΢ҡͷ
ⶫôõģⶫôأκ֮͹ȫΪⶫҲκ̵ģ
ⶫ


482 ²

ɵ˲֪ǣԴκġ
˵ⶫκģȴԼóġ
ⶫǳڴڣ
ǵģⶫκ̵Ķ
κҲֻתͶѣⶫǻʺġ
ⶫΪλʺҪ͸Լ
ߣ˵ĻǾʹġ
û˵ֻ˵ʺϲˣ㣬´üŵ͹ȥ
ǻʺʹģ˵ıˡ
ˣǽӰ
ôˣѩˮȵģҲô󰡡
һٶƷ顣
ΪһЩˣ
ѩԼţԼʲôֵûʺǵأ
ĹټңΪʺ
Ҫ˵ʺΪԼһСŮǻڡ
ⲻ岻ģѩҲЩְ
ⶫûа취ȥ
˵ԼԶڽݣ붫ǼǧԶԼҲ˶ǣˡ
Լ˶ǣⶫѵͿԻô
Ҳ̫СٸˣʺֲͨϰաͨٵģҲͨڿǵġ
οǻʺ
ҪĶҲôĵӣ
ʺʹͣҲҪôĵӣ
ԣⶫܲãõģȴġ
ܻ
գյĲġ
ѩ̾ãŴᣬǲѣ²˳
ֻϧŮ˵ĵλߣСټҵŮλ͸ˡ
֣ĺ˵
ٴοһţⶫѩ⡣ģûʲô
һѩ̵Ĳѡ
ǰиѾľսæ䷽˳ȥڣǲסֱʺˡ
ѩ̰ʱǵŮ֮
ô˵ͻʺѩ̺Զʱġ
ֻҪԼ£ʺǱӦûµġ
¾£еĻڳԼ޴˵ȥ
ûа취Ȼ˵ӷͬӷͬ
ѩԩ֪˭ߡ
·ţûа취ġ
ǼҲǾƷջٻ϶ԸԼ档
ʱûа취
Ȼˣ£ջҲᱻǣȥ
ʱջٶûɡ
ЩףҲû˻æ
ͨѡ
ѩ̽պá
ǱߣҲæùѩ̡
ˣ
ˣ
ܲᣬǺ׵˵ɵĲᡣ
ɻǺǿнԼĿջѩ̡
Լšⶫ̫ˣǱˣⲻ𡣡
ѩ̰֣˵ڡ
ɵĻǳɹĽ淸ŵˡ
֮ǰĶȷʵʮϲԼҲֿ˺һᣬʱŷӦⶫ̫ˡ֮ǰһʱûȣ˵ϡ
ˣˡ
Ǻ
淶ˣǺʵ̫ˡ
ѩ̲׷Լûа취ԭԼ
ֶЩˣĺˡ
ѩûа취һۣʲô
Ҳû취˵ˣԼЩˡ
ѩ飬治ôοˡ
ùѩ̰ڰ˵ҲˣǶȥ˯ɡҲҪ˯ˡ
ɵͷȵ淳ȥɰ˴̡
ѩ̹Ž
ʵϣⶫս
ǲ淵ˣʵǣⶫ̫ˡ
ǻʺʹ͵ģһˣʱǺ鷳ġ
ˣ˵š
ѩ̻ͷѾŪˡ
ͷ߹ϴɺá
һ˿ӣѩ̸Ǻá
ԱߣĿڻСûа취ִ
СħǣҲϷִ
ųȥѩȴ֪ϣ´Ҷ˯˰ɡ
ȵѾͷǿʲô
ѾͷҲ˵
ĸ̵ģǾ
ǺӣһʼãҲˡ
ڿ϶Ǻ²ѵİɡ
ȵûô£ĸ̵ģǴмʶ
ȴ֪ʱصȵҲЩ²ѡ
Ƕ鰡
ǶֵǮĺأҪһŪˣͲ֪ôˡ
ѩߣҲתתȥ
ȻͦõģܱģЩĵġ
˵ģȱۡ
ŴᣬǿȨܲģ
ǿһԼȫˡ
ѩ̲ϺԼλ磬ĿǺġ
ܣѩҲ¡
飬Ҫƿء
ֻһСŮ
ôţҲ֪ʲôʱ򣬲Ž˯


483 

ѩԺ˯ʱ˼
Ǻ÷˰
ǰɴûио⼦ôᡣ
ѩ۾ûа취һԵĿѾʼץ½ˡ
СħǣһûйעͶ½ˡ
Ը۾ѩ̻ͷĿɾʹˢԼ۽ˡ
ˣɱһ㡣Ҫϴˣž͸̺׷ˡ
ѩ˵ţĿȥ
Сħǣûж֡
һεĻִˢ࣬ѩ̻ǰڸϴˡ
׼Ŀ̣ȻҲ˿ëСħǣϴһݡ
ĿҲʼˣװ׵ģССһţͦÿ
ճͿΧĻ֪˵Щʲô
֪Ļ
ѩ̵ûж룬ʲôѾҪ֦ͷˣүĴʲôġ
ʵǣ淵Ҳ󡣻û׵䣬ʱǲõĵġ
˵ˣԼ벻Ǹ飬ŮһܵС
ôʲôѩ߽ˣʵ
ǱߣѾС¯Ӷùˡ
СħԣСġ
Щ˼
ѩĪôˣ
ĻЦңǶôġҸ˵һ˵ʵԼҲ̫ϤǣҲǰӡе˵һ˵ȫ棬Ҳ׼ȷ
淼æȥˡ
ѩһߺĻ˵Цһ̸߽á
ĻԸµĽӹιĿ̵Ĺ
ѩȻãĻ̫ܲĶҲû˵ʲôֻǵݹȥͷȥˡ
ѩ룬ŪЩų׼һˡ
ͳɫʳ֮һԴΪζζζ
һֺͨʳֹڿˮл顢ۡεϺͺһһƽϣյĹ̵Ĳͽڵϣʱͷڣ桢⣬͡׼ɡҲ֭⡢ཷ˿ཷȴʳá
ʱȻûġ
ѩŪһ棬˭Ҳ֪ϣûк档
ʱ׼Щ
ֻҪǲʱóӦӦ
ܴ桱ĻϷչݱغʱ֮Ϊڡеһ֣ʱС桱Ϊھ󲻶ϡ
ԪʱָĳΪˮ桱Ԫ⡷أˮ棺ʮְѳɼһʮ顣
ˮУԷʮ㣬ק졣ק˺á
͢Ѧʳ˵ԡмظΪϸˮ棬ΡȣʪٹںͣΪϸ֮Ϊ档
лָءͬΪѡ״˵䱡ھ²ˣϸڹ棬Գ֮ΣԳп֮Ρ
ѩ̽ߦãСУŪһЩײ֮ġŽ¹ãһΣһоѩ̽ײ˷롣
кѩ̽Ͱײ˶ȡˮ֣Ϸֱϴл֥顢齷ۡۡΡ
Ȼ󣬹ոɣͣտ
õı棬ˡ
ãʲôһʵѩһ㶡

תͷȻ죡
硣ôˣ
ѩ̵ĻһЩϲ
ЦǲǾʹʳãɲصҲڣ翪С
⻰˵ĺԴһѩ֪ڿЦ
磬ǿǶǳĴȵġ
ĻζҲĻ
ʱ˵⣬˵ܵܣҲܱ˵һ˵ˣСûţˣ
˵Цţѩ̽˳
ҲΪԷԪǸ׼ͦࡣ
࣬óԪٳˡ
ʿԵĲ١
һ緹ȻǳԵ˶ͣĻϲˡ
ûвģҲ̾һ磬͸оЩԡԭڶҵѰҪȻǴʳʳ
ѩ̷˸ۣҲзˡ
쿴ˣҲһ㶡
ļãĺܲ
ãԵúۡΨãСȴΪ졣
ȻˣҲΪΪеġ
û뵽꣬Ѿǳ绪ˡպ󣬶ȻǸˣ񣬾Ѿһˡ
ֻãĴպ˹ôЩϧء
ô˹ӣǶȻҪõġ
ģһҪ֤һ㡣


484 뾩

극Ļ׼ȥˡ
ʡûжʱˣ˵ʱǻûо
ΣԲܷ¡
⣬ǱߣջʱҪǹͨһŽʵļƻ
ȻѾ֤ˣͳƣҪġ
ȻŴᣬݲʮֵС鲻ͬ¹¸¹ذյĶӵġ
һǳĹͣҪҪĹָ̼ͣңոֻõһС֡ҲһʮִĹͣջٶ˸һġ
ãׯϣҪúõעһ£ġ˵ϵʱջһεĽȥ鷿˺һ
ҲĻĻ뿪ϣŋׯջЩϲҲûа취ջҲֻĻһء
Щ飬Ҫϸϸ̸첻˵˸š
ջټʮֵƣ뿪
˭֪תĻŋׯҲջЩѵסô
Ҳǽϣ켱ææŋׯԭ
ѩ̵ͷ֪Ķ磬ҪҶģһúõĿšҲϸļ¼ʱҹǿ϶Ҫٽǵġʱõݡʱ򣬲ź˵
ִ˶֪һ㣬ݣź˵
Ŵˣϰ˸ʲôġһ㣬Ļѩദˣһ㣬˽ıȽ̡
˵˼䣬鳿˵ˣ˵ˡջ飬ȻȥˡպҪˣһ˹Թݵġ
нԶѩתׯӡ
ΪĻ˽ӻ硣
˭֪ǽϢ˵Ŀ졣
һµӣʱ仹
а˰ӱޣּ
ǵģּǳ̼ˡ
ȻǹˣҶû뵽˵
һ£Ҳûŋׯ
Ҫָƣʱ򣬱ʱҲܹ٩٩̸ԴġЩ飬ҲȻҪ˽ˡ
һ㣬ĻҲһ
ѩæ˰ݶóЩѩͳˣԼܳͳƳġ
ÿһݣġҶԱֻҪɵӣЩܿװ׵ġ
Ļ֮ǰԴ˶
ٴοһ飬ûʲô©ġ
ͷãˡǲվҪٻҪˡ
ʱ򣬳һԺţɲô׵ġ
⻹ǹмУǾǿӱޣҲҪʮҲܵ
ְ˰ӼЪ˲Ъֻսҵʱ򣬲Żʹá
ÿһεİ˰Ӽ֪Ҫ
һ쳾Ц֪֦
仰ı󣬲֪˶ٵٵڱ
ѩ̵ͷֵǲڼУҪУ̫̫һڼЩįġ
ѩ̣֪ģһ᳣ȥġ
ĻˣҺܿջһˡ
һεʡԣͲҪˡ
ѩ̾òźǶǺᡣǿˣҲûа취ֱˡ
ܳǺֱͯͯӵٵ飬Ǻٵġ
ʵҲ֤ͯǴΪ٣ࡣڴ˴֮ϣǳ˽ͯ٣ûʲôɫı֡
ą̊́Ķࡣ
ĻҲ󡣵ʱȻǿƳˣҲʱˣջٵĹְߣг̼ҵĹϵֱҲ˵
ܳվã߹ٵ⣬Ҳʼֳ
ƾȡʿһζֹͣ
ǺѧӸ˼ҵϣƶ˼ңһϢΨһܡ
ңҲÿһټӵܶ񣬳͢ǹر˿ƾ٣ûϽ·£ҲҪˡ
ոж뿪Ϣźض֪ˡ
ξ飬ո˿Ҳ
ջٲڣո
ϱûύһҲոҫ
ڳǰͺջ˵
Թټң֪ǰ;ΡߺĸǧҪŻôҲҪپ߶⵽ʱ򣬼е붫ǣùټҾãո£̫
ջ룬һᶼǽԸ
ôһ˵ҲǺͬ
ȥ̫̫Ǳʹ̫̫Ҳ˼
ԣĺ͹پ߶κ뿪֮ǰйΥ
̫̫ѹţ
һʱ֮䣬ϵǾЩ
ٱҲҶ˵ʲô
ο黹¹ӵǰ̣ϻŶгϢ󣬸ھأ
ٱҲҪȥ


485 ͭ¯

ѩ̲࣬ƽʱڼҿ飬̴壬Ͼʱ򣬾Щģȥźո̫̫졣
̫̫ʹˣȻƽʱҲǲô鷳ÿȥ밲
ѩ̻ʱȥ
ڹŴᣬֲϰ򿨣ӵһׯӣĶأһսһƷʡ
ѩҲôۣÿջҪȥ
ѩҲᵽˣΪȨײܡ
ִᣬһˣ̬ɱĻִˡ
ѩҲ˵ʲô
ֻǣÿεոʱǻᱻλ䳰ȷġ
ѩû̫⣬ÿζãո⼸λ̫ˡ
ѩʵҲ֪Լ֮ǰ˵ҪϾ飬ȴԼ߻Щˡ
ֻѩҲ֪һʱһʱҲ
Ȼʵ¶ڱãҲҪıǡ
ͼλһʶѩ̾ԭǡ
͸Ҫ˵⸮ϵļŮˣ⼸ˣȥǧ˿Ƶϵ
ûа취飬룬ѩҲ֪⼸˿棬䵱˲ʵĽɫ
ôأ
ѩֻһûжȨŮǸŮ
ĿǰͻСҪֶΣֻǶûʲôð취ˡ
Ұ²̸ѩҲûҪѩ˼ƽϵ˼
ǸŮҶԼҲûʲôв
ڳۣ̾ѩ̱Ҳϲ
ֻҪǲǽԼԵʣźͳ̾۴Ϲϵġ
ѩ̶Щ档ѩˣܲظü޵ɾԺΡ
Щѩ̣ʲôϵأ
ĳѩҲֻһϵ㡣
ֻʱ¶ѣ磬Ҫһġ
ǲʱδ
ѩĿǰĴ㣬ҪĿ
Ȼ޶Ȩ
ԼıΪһ֡
ѩ̳֮⣬Ҳֻвˡ
ѩ̿ԽԼ³ֻҪܸﱨ
ѩ̲Ŀûܹ汻˵
Լ׵ܵܣҲС
Լ󣬵ԼĸԸģԼҪĿġ
ԼĶŮҲˣοǵܵܡ
ڹǰѩ˺⸬뼱ŵǣκ̵ȡ
ȻҲһ֣κ̴Ϊת͸Լҵλ硣
ջٴĻȥǣҲһʱˡ
ѩĬĬ˵ţ׺λҲӦõ˶ǣģҲҪ뾩ҲǷ⽨ᣬִôҲ˹겻ǣ
˸¯ЦءҷſģոڶҲլӵġʱڶǻסءͭ¯ůˡ
ʱĺܿ죬ջǽʱ֣ʱѾ˶
Ȼδѩ¶Ѿˡ
ͭ¯ͭġ
ͭ¯ͼֵʮӡ
ͭͲһͨĽһȼǹؽ
ʮֵľɣҪϸĵĴ죬ϸϸĴĥų⾫µͭ¯
⣬ٸһЩ˿֡
ԷһЩľܹ̿ȼգͷ¶ȡ
һ¯ľ̿Աϰ죬ʮֲĶ
ⶫͨ˸򲻵ûһϵˣ򲻵
ȻˣͨҲǡ
ʮӣڶǣҲĶˡ
ǮĶزǸ
ͨİ˵ůǴҪġ
ҪģӵʳȽҪһЩ
ͭ¯Ǻأѩ˵ûůûпյ֮ңҲһЩľַ̿ͨʽ¶
ԺܶӾܿÿδҪѾ߽ӹ󣬾ͻȥźˡ
ȵٳȥʱ򣬻Ҫùٴδãٳš
̫ˡ
ѩ̰˵ȫůҲȫûкôⶬ¶ȾûôˡҲ֪᲻˶
ѩ̲֪飬Ҳûа취ܡ
ֲʲôִѵģʱʱҲ硣
ѩţҲʲôģôҲӼһЩʵĽҲİա
ֺȥǰ㣬˲źá
˼ţɾЦιŹ㣬ϴθһûãֲͭ¯ǽ˹Ĺ⣬Ҳͭ¯ءϣʵů͵ĺܡ
ѩİ̾ɵ񣬻֪ʵǻʺʹ͵İ
ôţһҲõ˰ɣ
Ҳ֪κ빬ûУʺǱߣοġ
Ҫ͵


486 ɫ

һʱ忤ֻǻʺһڸѩһʵⲻִֺƽˡһ⽨ǿȨġ
ڶʡ
һСŮûȨƣӡ
һŭȨ³ҲԺòȥ
ʱĻǱⶼǿԤġ
С΢ӦΪ̬ȡ
ˣиͭ¯أѩͻȻʵȻˣʵҲ˻裬ûͭ¯Ҳû¡
ЦȵȥϳҪȥ㣬Ƕȥӱ߿ȥˡĺܣҾȥˣˡ
һƷƳµƷ֣㸬
ҲһЩʲôģԴ󲿷ֶǴˮõġ
ȻˣѩҲżļһЩࡣ
˭ڣ֪ʶСˮأ࣬ܵҲ찡
ˮãĺǿ
ΪһƷǻ𱬣ǱҲճһƷʵĲƷ
Ϊ޷ƵϵܣȻһֵ⡣
һƷʻε˴󲿷ֵ⣬ռ˸߶г
һִĻ˵Ǿǡ
һֱģ£δԽ
ʱʱģԪԾͺǣҪԱߵˮһЩ
ҲһƷ׬ǮһҪĲ䡣
ˡˣҪǾˣҲġ˵Ż裬Ҳ䡣
˵أ淴Ҵܽ󺰵죬
ѩЩĪֵ֪ĳ
淳ȥ
Ҳ׼ѩ̻ͷ˵СأȻû׼ˡ
ȻҲЩ淢ʲôүȽҪ
ͷ˻ȥ
ģǺܴġ
СҲһжˡ
ѩǺ붬ߵģ
߹߳ׯӣԶԶؿߵԭɳ̲һ顣
ʱѾĳء
һЩС󣬴ʱ͵š
ΪŽʵĴڣһЩСĳҲܺáȻΪСӵԭĶܶࡣ
ĶЩС󣬲ӦûӲ١
ŋׯĴӣѩ̶ûбܡ
Щ飬ѾϴˡȥҲûйϵ
ϼҴʯҴڣѧˡ
ȥǶ˵Ĵӣѩ̿ȥ̵ˡ
֮ǰЩ˻ԥŰɵġ
ѩȥˣ˵Եŋׯˣȷʵ߲˺ܶࡣ
ԣȻûиϣһС󣬸ĴӣѾˡ
һЩִˣҲó˼Ķһ¡
һأһˣ;ԴԴϵʳ
С󣬴󲿷ֵĵطһЩ߲ˣܲСײˣо²˵ȡ
ǡ֮ģΪԵʣûа취ˡ
ɲִûϱĤûа취
ûвҲûа취ů
ȻӲҪҲûа취ֻҪķһЩʱˡ
ֻʱ˵ѩ̻ûдƳ
ԼѾˡ
ˣҲûбҪܡ
ٹȻŷḻʳ˵ЩͨũˣûǮⷴڲˡ
ԪԺĵˣ߻
˵϶ǲ졢𾪵ɫо˷ܡ
ʲô·أѩ̷ԭԼԪǻҲûмߴˡ
ȳԪԵ˵˽ͲѩѯʣԪѾ˷ܵĺԲŵģǽ׽˽ɫ㣡
ɫ㣿
ѩһ㶣Ǵ˵е㡣
ŵУܹԾŵ㣬ǽɫġ
ԾţţǹŴйһ䴫˵ഫҲţλڻƺϿУɴˮʱͨɽγɡ
ഫڻƺӺˮǣһ಻ܴֻ۵ʮãǻɫˮԻƺϳǽɫƬ˷ÿ굽˴ʱЩɫˮϣγԾȺ壬ٲϣˮļûκԵϣԹŴЩɫԺͻ仯ȥԾţƴ·ܽҸɣΡƾƶкԾűƾԣڹʥĵλ
ഫܾǰƺӚġ˴ĶӴ̳иҵˮˮ취迣ѵСŮ·ͿɽŮ޸Ϊޣһˮ迣ƺ֮ˮɽʡӽʡǶֿƺ״֮ͬɽֿڣսˮ赼ֿڳ֮šסڻƺеȴţȻʮĴٲҲ޷ϣع磬򸾿ͿɽŮЦˣȥۣԾϻߣϻΪ죬ģֻԹԼǷƷҲˡ
Ӵˣÿĺڣɫѭƺϣ£ԾżһԾߣ㻯Ϊڷɾ֮ϡŽţһԾţ۰ٱ⼴ˡ
漴ѩ̾ɫ䡣
飬ɲʲô¡


487 ɫ

Ϊλɫ䣬ͳ񻰴˵ˡ
˵ǿԾţɹġ
ǳڻʼңǻ˵
ȻǳڶҲǻ¡
ߣǶҲܵʵ۵Ĳ¼ɡ
ʲôأһûأԾţ̤
ڴܳȴûǡ
ٲõΣգҲڻʼң
Ƿ䣬Ǿˡ
ôţ췴
ǺͽɫйصĶԹǻʵۻǻרõġ
ͨղ˵ЩԱõġ
ͱٷɫУ˸߹١
㿴ɫĹٷûУ
ûУ
Ϊǻʵ۵Ļ۵ɫã
ҲǻʶƵ뷷һӣģûС
ҲЩ̫ܹɫѡ
ʵ۴ģӻɫġ
̫ܳӣǴɫ̫ӷΡ
ǰڸǰʹõģɫѡ
ȣֻضĳϣš
ʱ򣬶ǲġ
˵ô࣬˵Ҫʲôɫ·
Ҫ˵ɫĲһ˿ʹõġ
ôˣԪΪԼôĻ㱨ܿĲǡ
ÿ㣬ɫžͺܺÿ
Ϊʲô᲻ϲأ
ԪԴʱҲͻȻӦɫ䡣
ҲǷӦˣ뿪Ӫ̫ˣ飬Ȼԡ
Ǹ
˴ĵģֱԸˣ
ͬʱҲһͷ
ǹ˵С
ѩ̷ӦʱֻгԪԼˣֻҪסԪϢй
ʱ˵Ӧþûˡ
飬׻֪ˡ

ѩ̵ϵĶ˵淣ԪȥЩġȵ֮ǰһЩ㣬ͷڳĹ
ͬʱѩ̶ȵ˸ȵȻ֪⣬飬϶ǲԾˡ
ȵǻ飬添ʻ̾Ц˵ԪߣȵȥԵġҿ˼ɵŶҷ˺ܶأ
ԪһСƨĵô࣬ΪԼŵĽ͡
̾Ц˸ҾЦ˵лˡ
ԪϾǸӣƢӻǸĵĿ졣
ⲻһʼԪԵģ֪жġ
񣬵׵ʹ֪ͣлˡ
⣬ǽ
添ʣȵѾ뿪ˡ
ԪѾƨƨߵĸ˹ȥˡ
ʱԪɲĶǳԵıȽҪһЩ
Ȼȥ˵ѩС˵һ䣬Ȼתͻء
ԪԺĵǴŵĵġ
صѩ̻˼ţȷʵǸֵܼⰡ
ԪԺĽ棬㶼ŵˮǽԭǷˮͰеġ
Ҳһ˹
˵ѩ̴ʱǸտ
Ȼɫһ֪ⶫǳϡС
ɫ㻹΢һЩɫģҲżп
⼸ǽɫġ
лһκɫûУȫɫ
˵ʵѩǺϲЩġ
ٿţ˾ϲ졣
׵ģǹ㰡
Ƿִɵʮ
һ촿ɫģǸ׵ϰ
ϲģǧ򶼿ܡ
ִЩģνĽ𣬿ûһܹȵһġ
ϲϲʵʵ
ִȻʲôá
ܹôһǮ
ǹŴһ⽨ᣡ
Ƿ⽨ͨũˣҲһǮ
ߣû֮ǡ
УҲΪƸ졣
ѩ˭
ǹپ죡
õˣرǳʳǽʥȥˣһʲô飬ɾͲ˵ˡ
飬ɻ֪
ģʱҪܵġ
ԪǱߣֻίһԪʱܳˡ
Ԫɫ䣺ղںӱ߲㣬ϼҴĺܶຢͯԱ߿š֮ǰûг£ҲûϡղŲҾÿ˸һ㣬žͻȥˡ
ǿɿ˽ɫ㣿ѩ׷ʵ
ĶҪۿҲҪˮֲԼҵģ˽
һЩʲôģҲûʲô
Ȼͨ˼˵һ㻨Ѳ٣ܻ¼ˣһٷĴۡ
ѩ˵ʲô
οˮ㣬ҲҰġ
ֻû²㣬ԪԺĻһ֣൱ġ
ʵѩҲãǳԪûа취Զһ㣬ʵչԶǺܼ򵥵ġ
ǣɫ㣬ûб˿
ϢǱ֪ˣǲǻ£
Ԫû˵ĵ˵ôûɫҲ١ȺۡңʱԪһ䣬ǶҲˡ


488 

Щˡ
ѩ֪סˡ
Ԫȵˣڼ￴ţԪȥ
гԵģȵˣԪڼҲġ
ˣⲻǻгԪԵô
Сôϲȭʲôġ
ˣеǰ취ס
ֻҪȥϢһʱġ
Сӣû׼һʱ䣬Ͱˡ
ֻҪôƵ飬صĹؼʣԪҲ
ϼҴˣǾûа취ˡ
ȻϼҴܲ뵽вѩʲôġ
Ŵԭûʲô֣ҳ̵ģһǳõĻ⡣
Ȼˣִôʱ
ɫ㣬ҲһʮȤĻ⡣
֪ˣ϶Ƕʱڣܴȥġ
ѩ߶ţһʮֵּ⡣
϶ǲġ
һһ֪ǻ֮ˡ
ҲԲܶ
Ϣһ֪ʱ򣬽ɫ㲻ˣҲᱻ˵ǣǱزˡ
һʱ֮䣬ѩ̷ǲ֪Ǻˡ
飬رļ֡

ǣٹ
һŮʹܽһܣһߺ
κû˵ʲôŮʹܽͷ֣ηҲ棬ʱһѿɫ
Ůʹŵɫ԰ˣæ£ˣҲãҲëëġ
η˿źǶׯʣǾ׵Ĺ˵ʡ
һׯ˵Ѿѹɽˡ
ڵϣͨ
ûη˵Ļ֪ηԼĺܡ
η̾Ϣһ˵ǹŮʹӦóһЩÿշģôë꣬״ҿǳˣ˸ʾҲôôֵġ
ηһƺѰҴʻ㣬󣬻˸ֵĴʻ㡣
ģǲãʵǲ
κ̣ϾҲǸﰡ
κ̽һη˵ֱۣ˵У
η˻ͷһκ̣˵ûУͷǰԪڵʱ򡭡
κ̼һԴһ֮ĸ׾ƫ飬ҪƱ磬ûа취
ôˣ
ôˣѵ˵ˣη˵
κ޷ֻǱ첻˵
η˵ˣҸ˵Ļú롣游ҲΪãСѾͷÿ쵽ܣǳ̾ǱߣҲҪϵģǼҡ
˵˼䣬η̽ҡҡͷ˵ˣҲ˵ˡѾˣҲɲˡڼһܴ꣬úɡ
˵꣬ηתߡ
𻹹ڵϣʱҲ˿
˾ͺãһοǶһˡ
˭֪ĻûȥͿηߵſڣͣ˵çײġͷµǮ´ٱҷ֣ͷһµǮ۴εӣ
˵꣬ηˡ
ڵϣ˿ͬʱҲǵĲѡ
ɿΪϾҲûбĳͷǷ˰µǮѡ
ģҲΪⷣ˰µǮԼǮԵ׽ˡ
õģһӱûһ룬ǻǣ֪ôˡ
κҲ˿߹𵤹
ŵκ˵ҲҪˡĸ׷ûǮҸ㲹ˡ
ϾҲԼŮʹǸԼµģⱻĸˣκҲЩ˼
κ˵Լ㣬˿
ֵǮǮĲˡÿµǮ֬ˮۣ־С˵һЩ¥ʳÿ²µ׾ûˣﻹǮ
κСһ죬û뵽ԼǮôð
ҲǸֵԸ񣬸ȥԼǮ֪ԼǮûˡ
Сһ죬ҲЩ˼
ϣҲܡ
룬κ˵û£ȥ游ҪһЩˡ游ңǿڣ游϶Ӧġ
𰵰ط˸ۣ˵ɱ˵ˡԴ˵޸֮̾󣬹˾ͶҪǮĿܡ㻹аɡ
κɫͨ죬û뵽ԼѾ;ĩ·ô
Ǯã游Ǳߣֲϸ
ǣҪô찡
ûǮѵӢأ
תһ룬κ˵ҪȻΰɡԴѩ̵˺⸬ҿǽύ˲ٵŮ졣յĶ࣬ӦҲǮɣ
˵ãһ˵ǷŰ˵ɱ˵ˡÿдЩŮ죬ѵĵǮЩҪöࡣ㲻֪ЩΣһЩֵǮĶÿһõóֵġ


489 ̹ӹȻ

ʵˣٹȻλߣƸҲ١
κΪҲÿǵǮ
ǳȽϲõʱ򣬸һʹ͡
֮⣬κҲûжԼ롣
ѩ͵Щ˺⸬ȷʵڶĹپ˺ܴĺ䶯
κҲᣬ͡
ǹپѵõĳŻᣬܶ˶׷Ӧ
ͰɣֶܲܿĲˮ͵ʲôģκ׼ġ
κԼǲ˼ʱǮģȻˣκһҿֲᣬټڶǰҲշѡ
ˡ
ʵʵڵŻҲЯһЩҲ΢ջһЩɱʲôġ
һ룬֧ȣ벻
һҪǮ
ңκģһЩС
һЩҲһЩԼϵ鱦ʲôġ
ЩصΣ˭Ը޳ͳ
ԣκԼû¹ȴ֪κϣҲûǮˡ
ҡҡͷκЩա
Ҳûа취飬ֻת˻⣺ˣղôææܽΪʲô
¹ԼΪʲôġ
ؿͳһŵ˵ŵ͹ġЩǵСˡ
κ̵ҲǵŮȻƸ࣬׻ԼԺӵġ
ʲôģҲеطšԺһС
ʲôô˵κ˵Ѿˣߡ
ǵⶫܾˣ죬ϽˣȻһЩߣ
κ¹˶κ߳
⣬¹Ѿ֪ͨ˸ϵڵȴˡ
ϳ
רҵκûг֮ǰѾӰˣԱߣ͵κ̹
κ̵ͷ¹ͶԳ˵ɡ

̸æĴܽš
ӣιˡ
һ䣬̾ۿˡ
̾æʵκ̵ˣ
Ҳ֪κôˣϴ֮ǿԼܲ˳ۣͲԸ޸Լġ
˭֪ʲôκת̬ȣһǾ޵ӡ
̾۸ͲϲκԸôԸȢκ̣
ᣬΪҪĥԼأ
죬ʰһ¡̳š̾ۺͼææʰһ¡
ʵҲҪʲô޷ǾһЩϴ֮ġ
ĶֻҪǮȥﶼ¡
֪ԼҵĹӣҲȥĵط޷Ǿλչӵļ
ȻˣҲǱү
Ҳλõļڱò
ʵڹôģҲղ
Ҫ˵ӾǸƮƼЩݻ¥ĳͣϲĿˡ
ȥЩطҲǺȺȲС
ģҲûС
ȻˣӾʲôҲ
ס죬飬ɲùӳԵ
֪Լڱʱ򣬿ǳԲ˶ߵġ
ǡʱ򣬳̾ۻͷı飬ʱõʵʲô
æһգȻ˵ûУûУ
ҡͷǲ˹һ
飬Բù֪ҪȻкùӳԣ
̾ҲҪƽϣҲûǸʱ;
̾ۺǻߣ׷Ű
ˣ
͵ЦԼҵĹʣ첻µزµģ̫̫۰ǹˣҲΡⲻһε飬˵ҪҷʢҲܴ
أ
С
ҲǿأʵҲôܡ
ˣġ
̾۶ôܳ裬ǻ᲻֪
ʱĺˣͷ̾۲ʱ۰̫̫Լܡ
̫̫Ǳߣܺù
̫̫飬ǹˣҲῼǵġ
ʱЩ̵ˣɾеˡ
˵ģҪû˶õġ
ڵӾǻġ
ˣǲԹɫĺ֣ôܿЩ
˼ţų̾۳ţѾڵȴˡ
̺̾죬ϳ
ȥʵ
籨˸ַ̳ˡ
ߣ뿪ûãһ˴뿪ѸٵĳһȥãﲻԶһֵϣκ̵

ţ¹Դʵʲô
˵ڳ̸ſڵţȻ̹ӴӸ뿪ˡ
¹һ㶣ʵɿĸȥˣ
˻ûشκ̾˵룿϶ȥոˡǸϽתոȥ
¹ʵô֪ģ
κЦۣ̾ⶫҲûмѡҪȥȥոȥģΪΪҪЩ


490 ϶ȥո

¹̾ĿһѶЩλչǵġһ󲿷͸ԼҵĹġ
ҲһС֣͸ոġ
չһˣùΪת͸λ硣
ʱ¹֣˵ҪЩţ¹Ϊȥ̸󣬻Ҫתȥһո
ߣȥոȥ̸
һţ̸ֱ߳ȥ
¹ΪҪȥ̸ʱȥոء
ⶫǰóˡҲҪˣǷϣҲҪǶ
˭֪쵽̸ʱų̾۵ˣͻ֪̾뿪ˡ
ﻹ²⣬ǳ̾۾ոȥˡ

ոĻڼУǰһʱ䡣ջٺͳ̸˵º󣬳̸Ȼǵ飬ֱ˹ټҡ
Ȼ󣬹ټ飬ҲǴ󾪣󣬾ͼǸ뾩
ʱ˱빬󣬻ǵһʱ䡣
һӣûԼҲ빬ġ
ȻˣֻҪ٣ֻҪϵһ죬Ҫġ
Ժ飬˺󣬲֪õ顣
ûһˣܼ٣ܹ빬ġ
Ʒϣгʸ񣬻Ǿ٣
ջʮ꣬ҲžƷô
Ʒʮȼأ
Ҫ٣ɲô׵ġ
Ļ죬ȴģܿӦ
λټǰҲ٩٩̸
ЩʱھźصʱĻѾ˼ܶࡣ
ѩҲǲ©ȱģܶĿܡ
ԣԹټҵѯʵʱ˲ûлţĵĽ⣬ǳͺ飬Ѿܶˡ
ʵϣҲˡ
ջ٣Ϊֻ֪ţԷûж˵ʲô
һĶԱȣģǵٵģ֣ȴȲӵġ
ԹټҵעʳĲˡʱҲû̧ע
ЩĻջٽѩͳƵЩݣ˹ټҡ
һ£һЩټҶջٵӡˡ
񣬷ȥˣټѾȥʵȥˡ
ټûԿȻ̾ţⲻһӦ飬һʵ۵ģҪ飬ǲκεһˡ
ˣҪֱҪĻɡ
¼ҹˣǶڻʵ۵ĳƺ
һ˵
һ㣬ĻȻУ취ʵЧģһãҲһ°յĸһЩʳÿˣٺܶࡣ
ҪţÿˣǺܴһġ
ʷУȥԳƤһֱߵˡΪ棬ǿʼʯĥߣʼĴңڳʱĲ̽Уֲѧֲʳ񡤵ع١ˡлͬʦ֮£ʳ
ִᣬӽˮױΪճĻҪʳ޿ɱĵλ٣ڿ໹ûҵܹĶôڹŴʲôάأ
νʳΪ족ǣǷʷʱȴ֣ڹȥܶ˶ڼĲ
Ҳʣй˵شﲩЩҰҲܰȥɣôΪʲôôڼأʵ˵ǾͲòᵽսˣ
Ϊ˻øȨʵһͳľ棬ͳ߿ʼʿ
ӱĿƪҲߣ֮£ɲ족Ϊ˱֤ʿõ״̬ȥӭսͳҪľǱ֤ǵĶӣνʵ۲˵ľˡ
˵쾭壬ǣЩʳȴǴϰճصĸ˰һһ۳ġ
ԣϰڼһҲ֡Ƕ֪ܹ֤ʿսͬʱҲԳһҵķչ̶ȡ
ôʱıǨЩõǿĳƺأ
ȣҪ˵һס͵ʱԣáĶڻƺ򣬶Ϊ˽ʡɱǲȡ͵ȡĵķʽ㷺ֲסͺƶʮȶԵʱԣѵõĳӯ״̬ũ
֮⣬׻бڳʳص㣬Ϊ˵׻ǱȽƵġ
ڶС͵סСĳ֣ԼڱĴΧƹ㣬ôСһΪǿأ˵ҲȤС֮һٳĲʳ÷ʽ
ݼأںǶòѿǵС󷹣󷹲ʣҲʱıǨʼСԭ󷹸Ϊ˷ʳҲǽСĥɷۣɱЯձСǱܻӭĴձ
֮ԳΪǿԭǷ㡣ʱڣײС󱣳ͬȵλǸ˽ɹɣɱЯұڽϳĸɷķһ㣬ʿֻȡɷˮһݾܽ±⡣


491 ׷

Ϊԭ򣬻ʱʳ
ʱûӽˮ
ԭˮһĶصĲҲһʯһЩ
һʯǶ٣һٽ
ִЩĶǧĲ㣬ͨģôģһĶĲҲһǧ
⻻ŴǾʮĲ
ѩ̼ǵãӽˮĲһǧһǧٹ
⻹ʲô˵ӽˮĶǹŴʮʮı
ûа취ΪҪʵԵʣʵݾӶǣȴЧ
ԣǲòڶǣԱʵʱǡ
ŽҲкܶĽ
Щѩ̶дһһģ¼ˡ
ĻֻҪͼͿˡ
ոڶҲԺӣȻǺܴ
ִһ仰˵ĺã󱱾Ӳס
һΪۣһΪˡ
ոķȻ󣬵ҲԺӡϾոȻʲô֮ңҲмء
ոҲҵļ壬ȻƽʱԵĴģҲͦϸġ
ոûرݻˡ
ҲãĻҲãֻ֣Ҫ̫Խܵġ
ȻˣΪԭ򣬴СʳģҲûܹٿࡣ
ԣ̫ҲԲȥ
ӲҪһټӵܣС֮ҵˣȥЩ̫ĶԿʲˣԵЩ飬ҲЩΪ˲ǣ
һ߸ϰʡûа취μˡ
ûа취Ҫؽݣھݿԡ
ȻҲټڶǿԡ
ûбҪ軹ᣬûбҪ˲ִ١
˵ˣҪˣҲĵ۾죬òײŻЩͣɲⷽ档
ڴʱȪ߽˵ӣүˡ⡣
˵أ̾ѾҲƵı˽
Գۣ̾˵϶ôᡣҲԲôϲ
̾۵ʱոʱ򣬿ǽãŪڹ֮䣬üãΪһңֽ
ȻˣûϵҲļս
еأ컹Щߵġ
һΣ̼ĵҲǱȽϵص
̼õոջżûȫͶ̰īˣȻҲռ˺ܴĲ֣ôҲǸոһЭݣƻҲǳ˲
˵ǳ˳Ǿİµġ
ټǱȻҲ֪飬ټҲ˵Ҳ˵
ΣոһεҲ˲ٵĹ͡
̸ĹͣһС룬ǰĳ̾ˡ
Ҳûа취飬˭˳أ
ôҪ̴ӶҪµĶôϷʵ˵ⶫǣ̴ӲǺ𣿻˵Ǳ
̾۶Ķ࣬һ㶼ûзϡ
һʱ̾Ҳǵһˡ
̾Ȼ֪Ϊλˣûа취Ը
һһͣ
ôˣ磬ôţôأ̾۴ֵ£ҲҪкһԵȪ˵ȥûСұô̵ģ
һҲûж˵ʲô
ϾݣҲö˵
˵ˣ̾۾ӣҲûж⣬ûбʲô޷ǾǲСһˡ
ȪҲȥԸүҲǼݣ˼յѣֲʲô¡
ȪĽŲߵſڣһֻŸ̤ȥһֻŻء
Զŷˡ
ӣٹιˣ˵߹Ͷġ
⻰һ̾۾Ǵʧɫ
׷Ҳ̫ˣô֪Լһģ
̾һУͷ֪̾Ƕλιˡ
ͷȡЦһôǷʲôծˣ
̾ϲƯŮӴһҲϲ˵һЩĻʵвٵŮϲ̾ۡ
˵Ůϲۣ̾ΪԵġ
رⳤֱ࣬ǱŮ˻Ҫ
ŮǰǳԵĿ
ҲãûͼȤζ
Ҳûеȳ̾ۻشʵϣ̾ҲǷ˸ۣû˵ʲô
Ȼ׷ˣܣԵԼˡ
̾۲Ųأ㲻Ů
Ȫ˵ȥι
תĻ˵ιͶǣȥӭһ¡
ĻͷӦõġ
ߵſڣͻȻͷۣ̾Ǳ߼װ𶯣ʱϷʵ˵ô̱ܣҲ͵ģҪҪһȥӭһλι
ĻЦһӦ͵԰˵λιǹү̱㶨ԵҲͼĹǾ͸óˡǺһȥǱһӣ
̾۱ҪܣֵܵĻ̲ס˵ȥȥ˭˭


492 ̹Ҳ⣬ɰ

̾ӲͷƤߡ
Ļһۣ͵Цһ¡
ĺѵÿ̾ôԱأǺ˼ġ
Ц̱ܣǸȥСϱô
Цó̲̾סķ˸ۡ
õҲ˵Ҳ˵ҵҪô
飬ǲ֪˵
û취ֻøţͣ˵ˡ
ƵӣֵЦ
̾ﰵ˵㿴Цǵţһ죬ҿҪЦġ
ҲǿЦҲ롣
ڸղǻʵŮܲá
ҲڼûˣԼˡ̾Ȼȥ˵̾۵ͯ϶Ҳᡣ
Լʹ磬Ȫ鳿ǸӲˡ
ԣҲ˵һ
֮ʲôҲ˵ġԺʵǲ˼͵档
Ǵ򿪵ģԶԶؾͿκ̡
ԪڵʱΪĻӵ飬Ǻκйһ֮Ե
ոչһϡ
ԣȻǴԺ󣬾ûмκ̡
ĻǼǵλġ
Ļ߼
κ̾˸Ůǣ˵ռҵλ磬ղ̻ûüԵյľ֮лء
һգηԺף˴Ϊлˡ
κû׿ڵлȴʵ
¹Ůӵ⣬ȷʵ;֮ûˡ
ڰ֣˵û£ҲǾ֮͡˵Ҫó֣ҲлˡǾͲҪץŲˡԺ󣬻ཻɡ
κΪ˴ֵģԵͷ˵ҪлλġҺѩʣ޲úݽѩ̵ĸ磬Ҳҵĸ硣Ժ飬ٹģһæġ
ոССģٹŴ󻧣۽½ˡ
ƾٹӣܶոûа취쵽飬ٹȴǺ׾ܰ쵽ġ
ĻҲǵл
͵׼Ķʱκ۾һתһԣԼĴڱӣ˿ĳ̾ۡ
κʵͿˣֻҪ̾εıѡ
ģ̫˿ˡ
κЦףⲻ游Ҷλ̹ôˣԭȥ̹ݼүȥ̤ġϣյ˼ŵݣѩģתռҸһЩҾֻתˡû뵽Ȼ̹ӣ겻żҲʱˣһȥ̤ɺã
ųۣ̾һҲġҾ££ǡġκ̵ı飬ʵ̫ˡ
ͣ
Ȫ̲סľЦ˳
̾תͷݺݵصһȪ
Լͷһ˵Ǳ
ȪҵͯȻݣҲúǳȪ
ֻ̾ûͷݺݵصκ̡
ҵţ
κ̿˳̾۵񣬵һ㶼¡
ǲޣͱҪ̾
Ȣء
κûа취ΪŮӣڡ
ĸ֮ý֮ԣĻ
ŮĻ޷
κ˺ܾãһ
ȻˣǾó̾ˡ
ûа취̾ҲȢԼó̾ȥ취ˡ
ڳ̾۱̲ͳ̹飬ǲκҪ顣
ûã̾۾ͳˣġ
ʲô򣬸ûЩ
̾Ҳƣʲô̤࣬ⶼ˺ðɡģȥ̤డ
Ҳǿʲô̤ģ
˵˵ŶԼҪ̤ôҸϽøʲôҲˡȪ鳿ȥѶҰҪ˳̱ܺμȥ̤ˡ
Ȫղ̲סЦѾԼҹӸһۡ
ʱҲ̲סҪЦֻʱסͣԼЦ
ҲǵͷǼѵ˵ǣȥ
Ȫ鳿ȥᶫ߳̾ɫѿĿԼҶ硣
Ҳ̫ˣͰҸˣ
ʲô̤࣬Ƕǰ׳ô
ģɫǿ
۾תת̾۶˵磬ȥæҲ˶϶ͺλһҲҪʲô
Ƥġ
ʲôʱ˼ŵݣ
·ǿϵı飬̾һ˵ϸ£һյø͵ļŵءЩιͣҾûд򿪡룬ҺˡУͷҵȥȿһøʲô磬ʲôʲôȥæˣԼɡ


493 ̹ӣǻûȥ̤

ף˻治ء
̾װģĿ˿ͷ֣˲ٵĶ
ŵݿɾԲǺܱˣ̾ҲǺ֪ѩ̴ո˳ȥôǮ
뵽ѩ̿˼ӣ׬ġ
һӣٺãһҲǰӣȫ˼ŵˣ
ҲЩۣ̾۾ãѩ֮԰ոԼԭռ˺ܴһ֡
ոЩǸ̾۲֪
ոٲϲѩ̣ҲܽլŮ飬ȥ˵
̾۾ոǱܹõһЩϢҲһЩëƤС¡
ֲרŰŵϸ֪Ļܣ
̾۲û⣬ֻתһ߰ˡ
񣬳̾һӾͿüء
ӵĵطһЩ
ֱǣ̫ó̾۳Ծˡ
磬Ұذ̾ͻȻãԼƺȤˡ
ȥذף
Ȫȥ˰ذ׹ڼ䣬̾Ѿ硢ˣӰ
ϾһֱվſڣҲǸ鰡
У˼κ̹վſڣǸ飬ܲò
ΪûŮ죬дκ̣ʵЩʧġ
ոŮ죬ڽǱߡ
ջٺ켸ˣڶǣһʱ֮䣬޷ȥ
ϵǣҲЩá
ֲΪûŮ죬ڶȢһ̫̫ɣ
ǻȥϻըˣ
˵ˣдŮ죬ҲǶŮһ衣
йصļ壬
νĳޣҲֻЩ޵ӹ޶ȵˣŻˡ
ѩһֱãģֻЩԴ⣬˵ˣŻ
ذˡȪ˹
̾æ˹ȥҿ˿
Ǹԭģ̾ûôĽ
˵Ҫתƻء
Ӻ󣬿һĶֽš
м̳ӣ̾ۺʵⶫĸһƷʵô
쿴˳̾һۣ˵㵹Ϣͨڶǣݾźص鶼֪ˡ
̾۷˸ۣ찵ָʲô᲻֪
ͷ̧ģ̾˵ϴ񲿳´ȥԣʱ򣬴˴Ĺ档ˣڶһɳ˵ĳôǲ֪𣿡
һ̳ӣһ˵ζ
Ϥ䷽Ϥζ
֮ǰ´һЩҲԹһЩġζȷʵôǲ֪ǳ´ˣ˵ǵʦ
һοԵۣҲ׳Ϊʦ
ֹϵͬһ㣬ĹٳУͨҲγһ塣
ſʦϵԶûкԵֹϵο
Ե٣ƷҲ̫ߡ
˻֮ĵԣʵ۲ϵ١
Ҳ˵еĽʿν
ǻʵΪ˱⣬ĸ߹٣ĳһʦγ󵳡
֮Ļʵɻġ
̲סذһЩ˷ŽϤζó̾۾øж
ԴϴγԹ֮ޱȵ
ֻϧԶǧ֮⣬ûа취򵽡
ЩֽŵģҲˣһɹɵƮ
⸬͹أĻЩϲ˵һʱ䣬ǿǺܲζġ
ôĵطҲûкóԵġ
ǣԶġ
ոЩҲòǣ
ܲȥǷ¥ǵطĳζпɣҲõûȲǣ
ҶǴ󷽵ôҶһ𳢳ѩ̽ӴľˣҲûôµȼĹˡ
Ȫ鳿ֵһЩ¹֣ԼȻҲС
ȻڼʱκҲʱָԼһЩ
󲿷ʱ䣬Ҳûеġ
û뵽λչӵͦƽ׽˵ģԼΪˣȻҲֵܷ
ûô࣬ҲǶĿȾˡ
˼˵߳࣬ԭɡ
̾ҲǴãⶫֱ̫óˣ
ûһᣬ˾ŶӣʵڳԲȥˡ
⸬ĺܺãʹǶ죬ҲûжӲġ
ˣζȻһֱζ
Թ˲
ܵˣرϲȲ衣
ȻˣЩūȣҲǺϲ
ֻϧҶֻдܲС
Ҳÿ߽óһܴĽ׻
ЩйҪЩҶΰ͵ȡ
ܾشţԼëȡ
ūҪܵңҲв٣ԲΪġ
˶̾۾Ҫ뿪
ԭҪס죬Ҫκ̵ġ
Ȼκ׷ˣҲˣҪ뿪ˡ
̹ӣȥģǻûȥ̤أ


494 иŮ

̾ߵſڵĽŲʱһġ
ͷҲأ̾˵ˣһ£ȥˡ
ȴں̤Ĺ࣬ʱ䣬˳ǣһƬݻơݸ̤
ֲȴŴ˿ɲ֪ϣȫ궼ĵط
κֲҪȥ̤࣬˸ڣҪó̾ᷳԼʱȥ˫ĻԼѡ
κҲ˸ǡ
ණҲٻȥԷˡ
ʣֵڼңջٳȥͬˡ
Ȼ˵ⶫǲ뿪ڶջٻвٵͬʿԻ߶һ
ͨһ¸飬ʱһõĵطҲԵͻأ
ٳˡ
ͻȻðµģûпܳɹġ
ӣƺôƽĹ
ʱջҲڼһЩͬţֻûиŮˣЩõĵط
ЩͬŴŮȴûд
ҲһʮʧĵطջҲûа취
ĹټڽݣҾȻǴȥġ
ǣҪȥôڣҲǲá
ڣǣܲòͬ߶ˣպͬΪ٣ҲûͨϢǣ
ҪҲá
Сд˵Ů죬Ҫ˵ʲô
ǶҵС檲ࣿ
Ա֮䣬ģƽȵġ
ĻǾǰݷãǸ˼ҵ¡
ʱ򣬾źصżˡ
ջټܶŰݷã뵽ϵǸԸ
ʱڣΪԼͶӵǻ
ĸڼңϻڣϲ顣
¾£ʱˣϾû飬ʱ˵ǴͥҫҲá
ԺŮ죬ƽʱûɲϲŪЩô
ջٺһ£ûҪŮźá
ˣдŻؼң˵Ҫдپ졣ûиŮˣҲǸ顣
ֻżͳȥûá
ټһٻ˸˽ǿǣûеٵĹټӵУλߣȴγ빬ǵˡ
ټЩ⣬ҲǺܿش
Щ飬󲿷ѩ̶뵽ˡ
û뵽ģô죬Ҳĥˡ
ټҺ⣬׼ĳ£ʲôأ
ֻҪܹ£ԼúõİǺó¡
뿪ʱ򣬹ټͻȻʵհ䣬˵ĸŮ
ջһ㶣ҲһʵΪλЩ֣ܿͻش𵽣ǵġ
ֻﻹĥʵʲô˼
ԼĸŮ飬˵ⲻܣʵ֪Ǻܼ򵥵顣
һ˵ԼֲҲҪְ
һЩͣҲǼڵˡ
ûеʵҲҪ֪Լʱɣ
ֻô룬ջҲûбֳ
黢λڱ£Ϊʴȡ
ᴦҲаչٵķհ
Ȼ֪ʵҪʲôǾ˳Ӧʵ۵˼˵ʲôֱӻشǡ
ʵҲûջٶʲô˵ǰЩӣڻʺ﹬ԵһЩܺóԵ⸬ѯһ䣬ʺ˵ǽŮġ
ջٴһԼҵŮӹĵһһƷʵ飬֪ġ
Ǽҵ꣬⻹ǺܲģҲܲ
Ȼջٲ֪׬Ŀ϶١
ΪӶ˹ɣջҲûжܡ
Ŵ˰˵Ǻܱ˵ġũ˰˵˰ֱۡ
ÿ겻ԵһЩǮһɶ
ũ˰أÿũ˰ĳԼࡣ
ũµʳҲǿֲܹ
ԲΪ顣
Щ飬Ϊλᱻʵ֪
ŮЩλͽ
̫ջٸоԾˣŮԽԽˡ
ܸоһϣԾĺܡ
ʵֵŶⶼٹҵǸѾͷϴν׸ʺ󳢳ġǽ˻ʺĴ鷳ˡʺһʱʳŮ˺⸬ʱǺúܶࡣŮգȻ⹬Ҫء
ջٻֵ̿˵ǱˣŮҰ£ʲô¿ǧൣ
ʵҡҡͷʲô³Ұ£
õģҲˡ
飬ھźǱߣҲˡ
ѩ𵽵ãȻ˵ʲôرϸģҲ˲Сá
ʵҲ֪֪ΪΣλŮ뿪ոԾסջٵһСӣƺЩãز۵ļ
ǳӼ£Ҳöܡ
ֻǣټ˵ʺҵŮǺ棬һŮһˣûʺ


495 ҽ

˶ǣҪñ֣ЭдҵĹپ졣
źأ̫̫Ժ̫̫е˵ǷǱھźأ¼򵥣پҲ١Ǳߣѫ˼ңиҵүʲôģܶࡣռҹְ˵һҲһЩ͡ҲֳܳҪСĽЩپ죬Ҫ֮񡣡
˵ţ̫̫ڰ֣˵Ҳǳپ죬Ӧ֪Щ̫Ҳ˵ȥɡ
ǣϱĸ׵Ľ̻塣£ϱȥˡ
ȥɣ
ǵ֮϶⡣
ջٿɲʲôʥ˾ӣҲ̰ɫԺҲȢ˶෿̫̫
ǺԺׯɲʹںԺô
һΣջûһ̫̫ӾźعȥæֽӴپ졣һΣһ۰
һΣǺܰġ
Ҳȥѩ˵ȥ׺͸磬һΣͳ̼ҺһεĹ͡ͳ̼֮䣬ҲǶ
Լȥ˶ǣǲǿԺͳ̼Ҷ
۸ҲڶأǴھźأܺ;۸ദ
ദôס۸ģ
о۸ĵûء
ҲŮһΣȥҲȥġҪȥдҵĹپ죬Ȼ˵ڼ䣬ܼҵжҲܶ¸ܺõԵ
Ȼ֮ѩʲô޷Ǿǳ̾ޣ
̾ȻǧãõŮѡ
ô˵أΪã̫ˡ
ȻܷҲҪиѡǣ
ֻһȥļҲ֪ǱҪãջᳵУ½·Ͻȥ
ŮԴ˵һΣ½·Ҫʱ䣬϶Ƿǳĵġܲס˵һΣҽҲû˵Ҵǽü
Ȼ˽üĵ׵ģҲֻԼŮѡ
ˣԼʲôϵ
ѩȻԸ⣬Ҳûа취ֻ˵˵ҲҪȥǣһڼҡ
ЩۣȴҲûа취
ʱ䲻ˣο䣬˵ˣҲȥˡ̾ҪˡҲҪ룬Ȼ˼ҳ游徭ʿҲǸ仧ƽʱ涼άֵļѡҲҪġ
˵˼䣬ϾҪ
ڴʱŵŹ
ˣүӶļŵݵֱӽϡ
ǼǮüŵͿֱ͹ġ
ַȻ۸񲻷ơ
ϵȻҲ֪֣Ҳġ
ʲôҪüŵӼ
æ˹ȥ˺Ϳʼ
һʼ˵ѩ̽Ǹġ
ƿڴ
ѩ˭
ǸŮһһȺͼַӼȥˡ
ˣôܻţ
ѹǺõˣҪôܣ
ԼŮûҪǾһ
ϼȥ
ҲᵽˣҪѩ̽Ҫǹټġ
ԭû˵
ʮֵ𾪣Ҳɡ
ټңôܣ
ټԶڶǣסԺ֪ջٻиŮ
֪ҪŮ
ټʮʮ꣬ϻţǹټҪˡ
ټѾӽ֮꣬ѲӶˡ
һټλҪѩ̣
Ҳ֪ջٶѩ̵̬ȲǺܺáˣջҲѩ̡
ѵΪ̼ң
̾ϲѩ̵飬ʱ̾ھźصʱͿһЩˡ
ңΪѩ̣̾޵ʱǳǮģϲʲô
ʱѩǶĵܵܣۿգҪزˡ
ǳ̾ްæУǾûпܻġ
˵ʲôǲҪȥǣѩʵ
ϲˣΪȥѾͷҪ۸Ķ
ߣ۸϶ϹˣôῴĸѾͷ
ҪʲôûʲôǸŮҲÿһëѾͷʲôõģ
ϿԼɵŮһۣ˵ʲôֲ֪˵ʲôá
Ⱥͼŵݵ˽һ뿪
ַԸˣȰȥһˣûôˣҲõˡ
ǲϲȻ˵ˣҪѾͷǾͱҪš
ǲǰһҾ֪϶ϲҵģҵġ
ѩ˵ţָˣָȥˣʱЩɵۣʲôôѶȥˣѵȥˣôܰ㲻ҪȥдЩټӵôǺûᣡ


496 ǲӶ

϶֪ô˵ˣŮҲɵĿɰˡ
ͷѩݣջ˵Ҫѩ̽Ϣһ˵
ѩ̾ͲˣƾʲôһҰѾͷǸŮôܴȥôģҲҪȥ
ѩżǲѩ̼޵̼ȥҾ֪ϲ٣Ϊ˹٣Ůˡ
Ϲ˵ʲôϴĺӺȵ⻰˵ʱ򣬱ɲʲô¡
˵ʲô˵ѵʵôѩһƨ£ԱߵĲյһˤȥ
ɰϸۻˡ
ӴҵСڰǿҤġǼңûжֲյǿѹ׵Ĳյ
ϵ޵ʱҸļױ
һҤĲߣΪصһײˡ
˵Щ鱦Ȳһײߡ
ŵϵĲǸ۰
һײߣȻʮֵ
һֻյֵʹۿˡ
ѩȴһûϣ˵ףϵĶֲġ
ʱ򣬾ǳޣҲš޷ǾڼǶģ
ѩⶫһ׺ȲĶھļֵ֪Ҳûж롣
ŵ㶫ҲŮ룬ҰѾͷȥǣ⻹ǴҪ޵̼ȥĴ㣿ʱ򣬾۸ȢŮҸɾͳ׵ûˡ
Ϲ˵ʲôأ˵ţŮʹʰһ£Ƭʰɾˡ
ɲִҲԪ໨һƬƬҲƵļ۸
ܳ˵ĴһĲֵ
ʱմɵļܸߣҲûжϲ㣬Ҳûʷ̣ҤǰЩġ
ֻΪԹҤˮƽһ״ǳףȻǼ۸񲻷Ƶġ
ȻˣһֻյҲ˵һ״ͳ׵ĲֵǮˡ
׺ȫȣ̫ˡ
ĲյҲá
ٻǲףڱһֲ档
ټӵܣΪصģ档ӣǰõóֵĶ
ǳ׵ķˡ
ŮʹѲյʰɾˣ˵˵ǹټҵҪѾͷԲҴȥ⻹ء
ʲôøҿѩ־˹ȥҪŷ⡣
㡭˵ʲôʵҲ뿴ü룬ѩѾжˡ
ҲĬˣٶ˵
ô˵ʲôʵ
ѩһ飬ֽҲ⣬ţʼ
Ϸ֣ɷţ˵ĻͬС죬Ҳ˵ټȥݼʺ
˵ĸһЩǻʺҪѾͷǹټҡ
͸ˣʺټܹõıȽϸߵˡ
ʺĸ£ֺ͹ټྴټҲʮֵľػʺ
˵ǵ˻ʺպĻ£ҲǸüֵġ
ֻСٵļҾ죬ƽִܲˡѾͷȻֺ£Щ¯յĸо
ô¯գҲûа취
ѵܺ͹ټҺͻʺ˵ѾͷˣǸĻëѾͷŮΣѾͷǿǧˡ
˵˰
ŷɲֹһţɷջٵģжԼǸ˶Ļġ
ҲһһЩܶĵģѯʽġ
⣬˵һЩ飬лʵ۶ʵ顣
ȻǺϸٶˡ
ϺƣԼģûнӵӵš
ǸѾͷȻյˣƾʲô
Уټ˵ĻҲѾͷ˵Ѿͷȥ˵
ǱټҼǺ޵飬˵
ͷҪ˵˵Сûĵġ
ȴ룬ûѩ̣ҲûŽʵ顣
û飬ɾûո͵ġ
ϹԼȴ뵽Ϊʲô
ô˵Ȼջ˵ˣǹټҵҲΥ
ѩǰܰڰĸ׵Ŀ
ڹټǰʲô˵
ҲһӲ¶ˡ
ҵ֮顣
ѩ۾תϵĸ첲˵Ȼ˵ҪѾͷҲҰɡһҲǴҲǴοѾͷ϶ǻǲһǲӶܳܵˣһģܳܲˣ
ϸ죬˵ǵ⡣
ҲԼŮȥ뵽ǲӣϳһ¡
ʹӦɣѩһ½
ţŵҲǣȻҪѩϾ˵ǲӿ϶ҲҪš
ûԸӣǲӣʱزۣϲ˭
ҲգɲҪԲǷݿࡣʱп಻ģҿûа취


497 ֪ͨ

߹֪ͨ㡣Ӷţһͬ㣬ʰһ£վһɡվǱߣЦ˵
һЦݣ֪ģΪǰѩ̵Ĺϵܺء
˰˵˻˵
ôͣʲôûѩ̼˵ı飬Ȼǿ˵ġ
Ҳ˵ʲôû취񣬿λ߹ǵ˹˵ʶδ֮ǰҲõ
һպѩ̵ƣѩȻǲܶΡ
Щˣǿûô鷳ġ
ʱֻҪʹЩֶΣЩҲǷʤ
ѩ˵ʲôƾ֤
ѩҲƽ׾͸ϾȻѩ̾ãҲܽջٵ壬Ͱ
ȻˣѩҲŻԼҲҲϡ
ãڲҲͳ׵ûˡ
ԭǣѩ̲Ͼȥǡ
Դ֪Լˣμ͸ֱʺϲѩ̾Щ¶ˡ
Ҫִǻܳ׵Ĵ·
ڹŴҲܵõٵ
ִֻҪԼʹжʲôģûġ
ڹŴһʲô
ԼСǾҪˡ
ʹڵģǳ˵ĵط
Ц͸żĿ
ѩ̽ӹżб򿪵ĺۼ
ѩҲףϿ϶ǿˡ
ԳһЦҲִûи˽
һĸףϵĸףլ飬ûܹʵġ
˵żˣҪԼ飬Ҳûġ
żѩ̿һ£żջٺԼĻġ
Ե˵һ¶ǵ飬˵ΪҪϾˡ
ѩ̾ϢһİȻֲȻˡʺȤҽҲ֪Ϊʲô뿴ʲôˣЩǹټҽŻʺ壬Ͼ
Žʵ飬ǸмʶģȻ֪ⶫ֮
ټҪҲ֮С
ѩĲԸȴҲûа취
ټҶˣѵܾܾ
Ĺ٣ܽ˲ȡ
ʯΪڶ֮Ѹٵϸλһࣿ
һڱ£ҪĸﳯθƳ͢ѡ
ǣڼܾ˻ʵʮʥּ
ʯ̳ˣҪּǾۼˡ
ѩ̲ˣȻֻ̾Ϣ裬ذɡҽʰһ£վȥźأĸ׻ϡˣˮ·½·
蹰֣ڶûŮ˴լûдپ졣ǲ˼ĸһΣҪ½·뾩ˡ
ѩ̵ͷʾԼ֪ˡ
ͻȻ֮ǰȥݵʱ򣬷̵ʱԼǱʯɽ׷ɱ˵ġ
һαϣҪעˡ
һ˵ϻʯɽһ
ʯɽɽȻҲ̫
ЩɽǶÿɳչģһġ
ԼϴҲ֪ôǵʯɽ·ǲˡ
·ߣ·ߣ˵ҲҪʱ䡣
һΣϾ·ߵġ
лʵ۵ļУ·ģҲҪ·
ûа취ɽɲʥּʥּġ
뿪ѩ̿ûд͡
ʱոʱѩ̿Ǽǵãλ裬ûٶԸԼ
һλϵ֣Լվ˶档
˵ãһλҲ˵Ĺϵ
ٵ죬ɾһλߵġ
Ȼʱܱ𣬵ѩҲͶԸʲôϸ
ûѾǺܺˡ
Ҫͣ
ܣ
߳ŋׯͷһׯһĭ³
ޣ˵߹Ǵ󷽡˭Ŵ͡˵ʮģǮӣеİɣһëΣ
ԼؿڵһǮӣͣûж˵ʲô
ܱģ߹ÿζԼ͡
Щ˼Ҷеġ
Ҳǳ裬ƽʱۿ˵ͣϲѹˡ
ǰ϶ҲΪ߹˼ΪҪ㣿
⻰뻹ã˵ǾԼˡ
ʲôȥõͷͿȻģ˼䣬һۣ˵һûСѵҪȥɣ
İżëΪԼǹأλˣϸѣҪӡ⴩ţҲ¶ʲô¶ˣҲû˿ǵģװʲô
ף򲻸ΣϽȥ˵ӣ˳ϳȥ


498 ׼

ôҪôʵ
ǰҪôҲʵ
ˣһ˵ȴǲһС
ЩģȴЩ
Դһѩ˵ǳҪġ
淾ͶԶǣ
һĻʱ淾ܶ⣬
Ҫˣ淵Ļ˸ϲá
ѩΣһۣο㲻Ҫģûµġȷʵλױ飬ҽһˡ
ŷģղҲģϵֶΡ
֮ǰ죬һʱϵֶΡɵ񣬻Щڻġ
գûбͲˡ
ʵ벻ڣ鶼
ѾͷܶýοѲ
ôѾͷһëѾͷ֪ʲô顣
ˣȥʰһʰһЩ·֮ģʰһЩϸЩӣʱŴʱ򡣡
ѩϸϸ˵ţ˺ܶࡣ
Ȼ˵ȵⷽСȥͳһ£ǲҪ̫ණڶģʱȥ򡣡
ܳš
ֱǺͷţʢţ˳š
ţȫܶšֻҪһطӣžͻᷢƱ
Ʊڴܾڣһţȡӡ
ȻҪȡһѡ
ŴţִС
ֻŴŲֻȡһ׬Ǯÿ껹ҪȡӵĶ٣ȡһӡ
ԣܶǮ˼ңԸԼҵĺԺ˵ؽѡŪ˴ӣΪ˴ԼҵǮ
ǲʵȡ̫ˡ
ңÿһδǮҪ۳һӵŵ档
ԣܶʱÿ壬Ǳɽ˼ңһһӵӡ
ңЩӣ뻹װǮͭǮŵЩͭǮߣܶϵˡ
ȵͷȥ׼ˡ
ѩ̲ģȵʲô
ˣǻô
ʶǣͲõȱ
Ʊ򲻵
򲻵ǻô
ѩߣҲҪ׼һЩ
ʲôģһֱ̳Ӷǡ
еֲ˵ģеԻġ
񣬺ܶ඼ѩˡ
⸬͹ʲôģҲдŵġ
ϳ극ѩؼ䡣
һЩ̳ӣѩ̴һʱһɾζ˳
ɣؾƣõׯӵɣɣأƵĹá
֮ǰӽݻʱѩ̾ʹӦλ磬ҪһЩƣʱҲøǳ
󲻾ãǻͿʼæŽʵ顣
ٽţλͱٽˣƺ󣬻ûбء
ѩţζѾˡ
ӣһЩ˳
Щ𣬾ƾȲߣȷʵǲġ
ľƣƾȶߡ
ҪȻҲôˣܺˡ
ʲô׶ʫƪǾƾͺˮһĺȡ
ĶܸߣݶѾˡ
ʫƪ
ôܣЦİɣ
ԣ˵ʲôǧǧΪ˵ƣͲߡҲ߰˶ȵӣѩϵɣؾһ
ѽȻһ͵ȣȵʰ˶׼ⷿõ㶫Ϳѩ̾Ȼһߣ˾̳
Ҳѩ̣ˣȵô˵϶Ҫӵġ
ȻˣˣȵҲˡ
ɼ߳࣬īߺ仰ûдġ
ȵԭǺйصһˣҲܺ͹ûûСˡ
ȻСϡ
ڴϣȵǺбֵġ
ңȵҲʼؽѩ̿˵һλΪصˡ
Ҳѩ̲˵һЩƣƸȵߴȥ
ȵȻܾſӣС죬ǰѾƸˡ
ôζΣѩʵ
ϾǵһƣԼȻòҪ˵Ŀ
ȵͷӣһֻľϣľء
úȣ̫úˣȵ˵̫ˣʲôʲôᡣҪйһͺˡ
ѩ̻ǫһ˭֪ʱ淺Ž
ѽȵ͵ȣҲҪȣ
죬Ҳ
Ȼ˶ˡѩ̻һЩƸԪǡȻкôȻǴһˡ
ŮȻһ̳ƣ
϶Ǻ۵ģˡ
ѩ̻ãΪܣˮĿƺܸߣں棬ǰѾƾƳ١
ƾȾǲߣȵĶˣҲǻġ
ˣȥϢɡջҪ̳ء
ѩ˵ˣҲϼ̳ӡ


499 Ҳǹӵͯ

ʲôʱˣ
ڶϣѩ۾ʱѾ̫ˡ
ţһЩƣ˯˯ţ˯ͷ˰
ѩţȻ;ãԼǲʲô
ԴЩΣϾ廹СֺһЩơ
ȻƾͣͲûС
ѽˡ̫ˣһο϶Ҫˡ
ɵ洫ҲһЩ
⼸Ůûôȹƣ߻仰˵ΪʹЩȹһЩ
Ůһƶûȹġ
ɣҲ֮ǰһЩ
ЩƵζãɲǺϲ
յĹƣȴǺϲġ
ʲôˣ
ѩ߶һ䣬ЩЦѵԼ
ȻѩȻѣ
ˣ
Ӧ˳裬˵Ҫȥźػϵģ
ȻϲϣӦ飬ܻҪģô
ͿŽͷЩҡ
ʱ䲻ˡǸóˣҪȻǱߣ˵
ʲô˵ֱ˵˲ˣ
ѩҲûж˵ģֻǵ˵ͷɵź£·
ȵѾŪˢۣѩùϴһ
Ū緹ֿʼѩһ߳緹һ߸ܵĿ緹
ʱĿѾԲˣųЩ׷ۣҲǿԵġ
ףЩ鷳
ʲôʱҪ̷۸ŪˡҪȻÿγţ̫鷳ˡ
ѩţ뵽Ҳһˡ
֮ҲûôĳŻᣬĿҲӦóˡǸʱû̷ۣҲνˡ
̷ҲȻһܲĶܶʳ
æĳ꣬ŪһС
ʱ򣬳ԪԵѾװˡ
ѾҪõĶ׼ˣʱֻҪѶװͿˡ
һʱ䣬Ϊׯ׬ǮȽ϶࣬ѩҲ˳ŵĹϵׯһ
ԣһΣһС
ϳ£ǼˣҪһؼҡģȥǣ㿴˭ڼȽϺáѩͻȻ뵽˵ˡ
⻹ЩˣԪЦ˵ѾǵˡǼһ£Ӧׯϡˣȥǣֻ
˵ԪԶ˶٣ЩΪѵĿһѩ̣֪ô˵á
ѩһ㶣˵ϳ£ʲô˵ģֱ˵ˡûʲô˵ġ
ԪŤ˵ǸܲܰԪϣ
ѩ̻ȻԪǳԪԵǸӣĿֻѩģʱҪĿͯġ
ԪԲѩ˵Ƚ͵һȥǣҲ֪òŻߣԺǲǶڶˣԪϾǹӵͯһȥȽϺá
һΣһȥݲͬ
һȥݣѩûͻתԪԵҲѩ̴Ԫһȥ
һβͬǼһ£һȥǡѩܾ̿ͻᶨڶˡ
һβԪȥպԪܾҪԶڽݣھźˡ
ԪպãϾһһ֮һֻµط
ҲǰͯҪүİ
óǶͦԪġ
Ԫĳǲôˡ
ѩһֱûʹԪĳ
ʣѩҲϲڱ˽ˡ
һοԪݣƲô򵥡
ѩ΢΢ҡͷٲ򵥣Ҳûйϵ
ȻҪɣҲûбҪȥʡ
ٲ򵥣ѵ̫Ӳɣ
ܿûʲôè̫ӣУҲԪ
˵ǹĻӣԪҲԪĿͯˡ
˴νҪģǻӣòӳԪԿɲԪٻȥ
ԣѩֻ΢һ£ʹӦ
ԣŰɡϾǸӣǶ뿪ˣʱҲð졣
ܲϼҵĴŰɣ
ллллԪǶǵл
ϼҵҲǰһϺ
Ϻһ㶣ûзӦȥϼҵġ
ͿŲͣʹɫϺһʱ֮䣬û뵽ҪԼʲô
ѵҪҲȥ
˰ɣźһĶֵصׯҺɣС
ҪǸȥǣЩơ
ѵҪùڶׯӣǣ
ףҲʱҲȥˡȥ᲻ٹǮϾǶǰԵĴģ϶ܹɣ
ϼҵĺɸֵĿһԼҵˣôõĻᣬôͷӦأ
û취ϼҵģֻԼˡ
ǸҪȻԪҲϰɡҲǹӵͯأ


500 ԪҲҪȥ

ѩһ㶣ϼҵʱʲô
ԪȻͯʵҲѩ̵ʱԪ̫ˡϸŋׯҪһϼҵһҵģŸԪһᡣ
ʵϣĿȱͯ
ʱոҪһġ
Ŀ˵ףոĶӡ
ȻΪС岻ãջʱϲ
⻹ոĶӣжոԺҲǲܺӵġ
ϼҵǱ飬ѩ֪̾ϼҵĵôˡ
¸ĸģϼҵѵϲԪô
ʮֵ簮Ԫ
ԭѩû֮ǰǾԪСūˡԪҪʲôʲô淶Ҫ㣬Ҫȥá
ȻǸı˺ܶ࣬ϼҵӣԪ簮˿ûм͡
ֻΪ֮ǰѩ̵һѣϼҵҲ֪ˣܹԪʲôҲҪȻԺϰߣʱˣԪûа취ˡ
ָܲչһӰɣ
˵һԺ淶չ˲ˣԪô죿
ѩ̾Ϣһϼҵ˵Ԫһȥǣҵû⡣
ԼҲȥǣԪͻһ
ԭͺȥ֮ǰһֱʶӣǵ顣ȻĲ࣬ԪҲһ
ȥǣǸöð
ＸҪȥǣԪԭͺڴ
ǻ֮ǰԪôģƤҪȥˡ
һεԪҲ֪ﲻǵɵĴӦԼԣֻڴûа취ǿ
񣬹˵Դ
Ԫͻ
ѩ̵ĻȻû˵꣬ԪѩȻ֪ͺСϲţϲ
һϲǳžˣûлһˡ
ѩ˵ԪҪ֪һβǶʱܻġ㣬ҲҪһҡҳŲȥ棬󲿷ʱ䣬ڳϣ뿪ô
һ䣬ѩ̲ԪҲڿϺӡ
ӣԪıʲôءʱ򣬳ʱ俴Ԫô
ϺҪ˵ϼҵһס
ᶨ˵ԵģԪһԵġҲԣͯģܲŹӣ
ԪҲ¶ԥʵҪһôһܾô
˵һ꣬ǴԼȣһγԼȵʱ䡣
µ֪ܵܲһǶãԾ˸ӡ
Ԫʱ˵˵ϴγԼ죬ϴǰǾ죿ûð
ţ
ͻȻԴˣѾ֮ǰˡ
ǰԱѣҲǹܳԡ
񣬹ˣǸɻ
ǵķʳԵĿɺˡҳԪԵˣҲɽԣһЩҰ֮ģǾ򵽡
Ǹʱ򣬼ȾͻָǼԡ
ѩһ⻰˵ģԪˡ
û취ֻԼͣһĻǼҺҼһʱ䡣
⼸һܲŪɡ
ȻԪһξˣüͷȻھᡣ
һǳȥ棬һڼ
ȥȻã̫ˣҲġ
ʵڲԸȥĻᡣ
ǰôԶôĵطûȥء
ȥԶĵطǾźˡ
һιȥݣҲȥ
ϴιܶȥԪ룬Ҳûа취
ôҪôѡأ
˵ʱ򣬳ԪԼѾѶϳˡ
麣˵Ծͱ˸ˡ
ʱ䲻ˣѩҲһֱԪ
ôԪô
ǳȥȤȽϴԪܿ˾ȥǡ
˵ʱ۾Źġ
СԴǣ˶ǣʲôġ
ҲΣԪǸӵʵ
ѩ֣صʵȷôҪ֪һܶǶ̵ġʱˣˣûа취Ǽǧ⣬ɲǾźأʱû
ţ֪ġԪͷ
ѩֿϼҵӣҪҲͬ⣬źþ
ɲִһܵǲУҸˣͻˡ
ǹŴΣղΣյĲ˵ǧĵطˮ·½·Ƕʱܵġʱһˣ븸ĸˣûа취ͻ
䵽ʱ֣һʼͲҪȥ
ֻĿǰҲòһͬʣͬͯ麣ȥԪȥ
Ȼѩ̿ôΪȨ
ѩ̲ôûȫɹŴЩˡ
Ǹں£ڴƽȵŮ
ϼҵľܺܲãΪ˶ӵδǼᶨĵͷסҪԵϺ
ѩ̼״ֻõͷԡǾˣǾɡ
˵Ҳóˣԭͳˣ˵ʱ䣬Ҳ֪ǱߣҪ˵ʲôĻˡ


501 ԭҲû

ѩɺȵԼˡ
һͶ˼ӣ˱֮ģ͵ˡʱ򣬻ܵá
Ԫ˺һҪǸˡ
Ԫһ㶼⣬ڲȥġ
ΪкǻõƤĶࡣ
ϼҵһֱվǱߣʧȻôģͣһֱʡ
ϺͷһԼ˵˵㣬᲻ãҪȥڼңҲһô
ϼҵĵһԼˣ˵ʲôһһһ£͵Щһô
˶٣ϼҵĲ˲ᣬ˵Ǹмʶģ˵ʺﶼϲԪһȥ˶ǣܴӹѧЩ£ҲԲúһʳδҲĻơ
Ϻ죬˵ʲôȴ˵ڡ
˵ʵڼøɻﻹǻǮǺܺô
Ҳ֪ԼĿǶԵġ
ֻǰ棬Ȼڼõġ
ҪǳԶ⣬ôڼͲȥǡ
ǰϺҲ벻ôࡣ
ϺȻûж飬ĿȾģҲѧ˲ٵ֪ʶ
٣֪һЩݵģͳõȣҪȡᡣ
̾Ϣһûа취ϺֻԼҵοһ¡
ߣѩ̵˵سǣϵոſڵʱҲװ
ѩͬոͶˡ
һģ˵Ҳ߰ѩҲˡ
׼Ұôģ
˵ԼˣҲĶЩѾˡ
ϳУҪôණ
ѩ̵һ˽ȥͨˡ
ûãϴ߳ѩ̣ɫЩãⶼʲôʱˣȻŵʱ䣬ҿ㡭
˵ţϻҲ֪ѩ̲ںջٵĸܡ
һΣǹټҵĻǶ
̧𣬶˶٣ַȥ
ĩˣֻ˵УȻˣǾ͵һᡣϾͿԳˡ
ѩ̿װˣʵĸףҪʲôҿ׼ˡҲԳˣϾʱ䲻ˡ
Ҳ֪ʱ䲻ˣôθߣѩ̣·ǿñһ
ҪΪټټͳ˳򣬿Էˡ
һĸף͵öžţҿ˵㣬ɲ˵ҡ
ѩûдϣֻ˵ȥĸٳȺĸס
㣡϶ѩ̵ӣߡ
Ҳûа취ȴֲϾô׵ķŹѩ̣תתӣ˵ƽﲻĸ밲ˡ
ѩ죬֪˵ʲôá
Ҳȥ˵ˣһŮˣʲô˵ô
ⲻ֪һˣһپ٣һˣϵŮܺõȥأ
۹СûгԶĿ⡣
С浽ǰѹϳȥҲˡ
ɲ˵Ϊ
ȵҲ˵Ϊȵ֪˵ˣԿģѩ̡
˫λͬעѩⳡսУռơ
淲ͬʶûоЩҲ֪լڵЩ
ѩദˣѩ̵ĺãġ
ԣŻڴ˿̲סķһ䡣
ϵŭһѾͷѾͷҺҶ죿ֱǲҪˣ첻㣬Բң
ڴʱܳһŮʹܳͶ˵ˣ˵Ҫ˯һᡣҪ˵ȵٳ
ţҪ˵ȴ񱻴ˣ˵
ѩ̽棬Ȼ֪һҪҪײϲˡ
Ȼܻס淣ԼҪϰܻһЩˡ
ЩѩҲ⣬ǲܴˡ
˿̣ŮʹĻѩ̾ͺǺЦ
ŮʹϵãѩŮʹ飬˫Ǵ˲ֹһνء
ѩϣЦ˵Ŷԭ㻹ûǿһʱȥݼĸġ
㣡
ϱҭģͱֿˡ
⻹ǣ˵ˡ
ѩҲû˵֣˵ʲôҲûа취
˵ˣҲԼ߳˲ץס˰ѱ
뵽Ϻݺݵصһ顣
ίҽȥô
ﲻô찡
ҾǸСŮʹƢҲãģô죿
ѩߣѾţȥ̫̫Ǳ밲ˡ
ȵͻȻ˵԰һô͸˵


502 Ǿͳ

ѩҲһ㶣ղҲûп⡣
ջټȻȥдپģӦûϴһĴġ
ϾջٵĹְھźأҪġ
ȥ˶ǣʱҪһӶҲǺ鷳顣
ԼΪټҺͻʺټġ
ҡҡͷѩҲȥЩˡ
ת̫̫ԺӣսԺӣͿ衣
߹Ĵкɣ̫̫ţҲӦˡ
Ϊѩ̵ƽ׽ˣִ󷽡
ÿʳʹҲ١
̫̫Ժˣϲѩ̡
ʲôŮŮģܸЩʲô
ʳĺã
ԣÿѩЩ˶顣
ѩ̶ɵͷɾ͹ȥ˵Ц
죬ѩ̾ӵĸ㣬Ϊ͸̫̫ġ
ԼҲҪȥʱڣ̫̫Ҳȥǣѩ̻Ƕ׼һЩ̫̫
ĸһţͿ̫̫б̫ϣŲյȲء
̫̫֣ѩ̹ȥҲСƤҲˣˡ
ѩЦĸвܲ٣ܲ٣ô
ʱĲܲ٣ʵڹŴѾ滵ˡ
ЪŴʱ򣬾Ѿˡ
ѩƤʱһȺˣЦˡ
һʱ֮䣬ԺǻЦġ
ԺҲǶĵ˵߹а취ÿ̫̫ǿĵĺȹƵġ
ɲôǡ
˵棬ԽԽСˡ
ڣѩɰһӣѾˡ
ģ¶մҶеġ
ĸһȥǣ֪ʲôʱ򣬾ȸĸˡ
˵ţѩ̸̫̫˸ͷ
Ȼϲݣ˼ңѩ̻ûϰġ
ִԼĳ꣬ҲҪġ
úã⺢ӣ̫̫Щ˸УЩˣȻӻǽʣ˭֪ʲôʱ򣬾Ҫˣ
˸еġ
ѩֵһӵģĸҪθڲˣͳһЩ⣬һһЩϣ÷ȵȥĸС˵˵ʱֱӰҵķĸĸԡ
ĵŮȻûѪԵϵ̫̫Ǿãǳġ
ǼҪõĶˡ
ǱԼĵŮҲǲġ
Լ׵ģҪá
˵ȵСѾͷôͿءԭȥԤȥˡ
ȵȻȥСһȥˡ
ѩ̾Ϳǵһ㡣
ˣѩ̲ùء
ֻҪ̫̫ͺˣѩ̾ˣԼõģǾͷĶá
õģС綼һġ
ѩ顣
˵һѩǣĸҲ뿪ˡĸǱߣҲ׼ˡ
̫̫ڰ֣ȥɣȥɣ
ֻۿỨҲˡ
ѩ̼ӿ˽Ųæȥ
˼ңҪ̫ģġ
ЩĵĿѩ̡
ѩҡҡͷȶһȻ˳ȥ
ȵҲ͸һ·߳·ϲָָġ
ѩҲΪ⣬ͶЩˡ
ЩҶ֮ģѩ̿ûκε
෴ģǾѩ̵Ĵͣѩ̿ʮֵϲġ
ãҲ̫˰ɣҪĸ׵㣬ǡ
߳ӭͿѩźǷˣȻ˵Լ
ѩ̿ɲ˵Ŷ˵ģ˯㣬ĸҲĴţҾȥĸǱ밲ˡˣȥĸǱˣ
˶٣ѩתϵˣĸס׺λ磬˵һȥ
㣡ѩһ˶ţת
æ˵ˣȻ׼ˣǾͳɡ
̡ѩ̵мط
ʵϣϺѩҲм䣬ǰǰобļҶͻԺˡ
øСѾͷȻҷң
ѩԲģֵġ
Ҳͷۣ˽ԾҪѩϾûҲͰˡʱ˶ǣѵܽ˸ϻȥ
ˣ˵Ǹѩġ
ڵû飬˭ں
ѩˣ治֪ʱ򣬵˾ǣҪ˵ˡ
ڣѾˡ
ԼŮҲҪˣͷѾͷ˵ķݣʱһҲѩ̸Ӳĸ˻ѾͷҲ̫ˡҪˣ̰˯ҪȻסѱ
УһҪúõСѾͷҪȻͲ


503 һ

̾Ϣһѱλôô
ԼŮҲΣˣ˵Щˡȵţͷʱ򡣡
ҲǺżѩҲֻбķݣҪûǸġ
ҲƶȵһƣܳТ£ȻԷܶĲТ֮ˡС˵Ȿһ
¶ԣҲһ˫нɡ
һСʱӣѩŶˣûа취ֻýͣ׼Ӫ
ѩ̵Ҳͣ£ѩ̻أʵôˣôͲˣ
ӣѩ̧ͷ̫ûУҲʮ࣬ӽʮһӡ
ʱѾǾŵˣ߲СʱҲ˴ʮ·ӣôͣˣ
Ԫ˵ǰ˴˵ӽˣ׼Ϣһ·
ѩҲûа취ֱܲ˦ˣԼ·ɣ
˵ȥ
һԵɺȵԼ淣һΡ
ѩҲֻ˵û취ˣ³ɡ
ϾϵĸףΪϼȻҪˣȻҲûа취ܾ
Ůʹ˳ԶԶؾͿǿʼӪˡ
ȻϺѩûжģЩҶڶϺѩվһԿţѩʱطָ㡱ЩҶ
ѩ̿һָ㽭ɽζ
Դˣѩֱ̼֪˵ʲôãҲţЩ飬ﶮã
ǰǶǸʲôҪڹ
ѽⶫܷߣҪŵǱȥ
ѩ̶ܿЩҶЩ۾̲סķ۵ɫ
ָУˡ
ⲻǴ̣Ǵ̣֪Ҫˡ
̸ֽ֪˶ʣµͷܹģȴ
ѩҲѩҲָոļҶЩϹ
ԼЩҶǲѩָӵġ
ѩҲûóԪȥӪҲû׼
һŵģӦҪһԲǡԼСᱻץסѱ
˵ˣһŵģѵϻԼ뷹
˻⣬ġ
ѩֻվһԣ֡
ѩһͷͿѩ̾վǱߣһȻĸо
ʱԼͺһѺϷ˿ѩ̻Ҳ뷨ֻûбֳˡ
ѩԼҲ뷨ʱ߳ŭ˵ã㵹СûҺĸ׶ӪȻʲô
ѩһ±ƣʵ㣬ʲô
ңѩƿԣҲʲôûվָ㽭ɽˡ
ңָӼҶӪˣʲô
ŶҿָӵĺܲҾͲˣѩСڵϣѩ̿ļ
ɵӣҲǷˡ
ѩɫ죬ָѩ̣˵
ϾԼʵҲ֪ԼָӵĲԡ
վѩǾһָ㽭ɽĸо
ָоЧô
νˣֻҪϷС
Ҳû˵ʱ򣬴ʱѩ̷һѩûôˡ
üҲ֪ѩô£ƺǴѲѩ̾ƺ˸ˣ˵Ϭˡ
ʲôģС
˻ߴˣǰѩ̣ɲòָɣġ
Ҫѵģѩ̻ģ㻹òסѱ
ˣͣһ£ϳԷˡΣֻó档
ѩ̵ͷҲûж˵
Ըˣ㲻ңҲ㡣
ѩʲһŮҲҼŮ̫ˡ
۾תתѩͿɼˣʱ˵ã⹻ܵģһŮʹŮҪɡĸ׶ֻŮʹء
ѩһ㶣Цɲһ˵ģ⻹ǰ˰˵ܵܵġ˵ˣŮʹĸ׵ոõġˣĸף⼸ŮʹнһûǮˡҲ֪Ǯȥ졣
϶˵һ䣬²ˣ
СѾͷ˵
ԼŮôϬĻ
ͱѾͷץס˻ᣬһˡ
ѩ̰ոն˵ҪϾϵ
Ȼֵ˵ģ˵ˣѩ̺ĿǮʡˡ
ǵС˺ŮʹҲһǮġ
ѩ⣬ͱѩץסᣬһ
ѾͷԴתĻͦ죬ﻹϬ
˵ҲòӦˡ
ΧļҶС˿ɶءϿɶˡ
ţǲڸסǷǮʱˡͷҾ˸


504 ѩĵ

ѩʵǣĸסĸף˭ֵģͷҲ
ɫѿѩֿԱߵĳ裬ʱʵǳ踺飿
ѩ̵ƶᣬҲûа취ֻ˵Ǯģʯҵġǳ⣬Ҳóˡһͷ˶ǣóһǮ͹ȥ
ˣѩҲֻǵͷЦŴӦ
ԭûҪǮģȥˣҲոʲôرĹϸġ
ⲻǱѩϻģϵô
ԣһǮҲʲô¡
ǣѩׯϣԼеŮʹ淵ĸĸϼҵԼϺԼԪԵȻѩҲûж˵ġ
ЩˣԭԼģǾԼˡ
ȥһôġ
ѩҲûҪոǮĴ㣬ⲻǡô
ѩ̱Ϊôˣ˭֪ѩ˱񣬸Ըôһʴ
ת䣬ѩ뵽һµİ취
ã˵ĳպǲһ·ϵķˣ
⻰һ϶ɫһ䡣
⻰֮ͥ˵ôΧԼˣС˻Ůʹȥ˵
ѩ̵ǲֻѩĻƺһ˰һ˵ķˣ
ҪǶԼˣѩҲ⡣
ԼҲСҲ㹻
ֻһЩˣûʲôġ
ЩˣֲԼˣɲԸ⡣
ֻ⻰Ҳ˵ܾˣպҲл˵
ѩ̲˵ʵﻹЩ⣬֪Ѿͷ˵ʲô
ֻȻˣѩԼ˵ѩܾ̾ʱϻ˵ѩûТģϸ
ȻԼǲ˵ģҲֱ׵˵
ʱ߸ίʲôģϾãԼҲǻġ
ֻȺ꾫ᣬҲǻġ
ׯ꣬ϾãԼҲѧһġ
Ⱥˣ߻һУһΣҲҪá
ֻǣ˵˼ʱȵվ˵ῪЦļҵĹأûһŮȥġ
ЩԭЩģ˵߹ķ˿ɺóˡ
ǳԹģ޲ڵġ
˵ˣм򣬾ҳԹһЩ
سһƷʣҲǱãĶǹӦ󰡡
ܳ߹ķˣ̫Ҹˡ
ѩ˵Ƕ֪ЩԽ˹ء
̲סģǻ롣
ȵô˵Ǿ֪ûа취ˡ
ǰﲻ꣬δء
պãҲûôǣ
˵ˣѩǹǲǼҶйҶģ
ŋׯЩҶܹԵҲǹưˡ
ѩҪûסѩ̣ѩ̸һȺˣʮȻЩˣֻҪѩ̣;úܲ
˭֪ͱȵѾͷƻˡ
ѩǺݺݵĶסȵ
ֻȵһ㶼ѩֲѩŮʹҲѩ
Ǯ͸Ҫ˵̫̫Ǳ߻һݣѩҲһݡΨûдոãɲᵣһ
ѩΣŹѩ̣Ҳϡ
˵ˣ⸮еĳӣʵһ㡣
ԶȲѩ̵ģѩܵˣѩ̣ã
Ⱥѩ̹ôУѩδռݹء
̲˵ʲôҪڶ
ҿû˵ѩô˵ķѩ˵ЩҶʱʧˡ
ȥɻˣһλں߹ϽѻƸˡ
Ȼᣬλֻǡ
Ҳǣ˵ҲռϲȺˡ
⻰ǿɲ˵ֻøϽȥˡ
¯𣬶Ҫ׼ġ
λɲæġ
ѩ˵ҾǾãüȻôãȻҪТ˳ĸ׵ġԺҺĸ׵ķˣɡ
˵ĺȻͺָɼһ
ָʹֱ̬һֱȥӵĳ嶯
¹ТȵҲͲ˵ˡ
ȻոǮҪġ
ѵǲТ˳ĸô
ѩ̿ɾۣȵЩĵĿѩ̡
ѩ̵ЦЦȵ¶һĵЦݡ
ȵҰ˵ܵܵŮʹһ·Ҫ˰˵ܵܡͻȥŰ˵ܵܰɡ
ѩô˵Ϊ֧ȵ
ȵҲǺܲģȻԼˣѩȵˡ
ϣ˳ģѩһ㶼Т˳ġ
Լû֮һɱĸ֮
ʱͻѩ̿ɲôεġ
СŮӱǿһ쵽ġ
ǣȥˡ


505 ѩ

ȵ뿪ѩǻϲԼӮѩһˡ
ǲģѩ˵ô㻹ȥĸ׿Ƕأ
Ҳǵã˵ԼҪ˵Լˣѩ̿ɲæ
˵ףͬ𾴣ȴҪТġ
ѩ̵ͷȥ
ѩȫʤȻǰ汻˼䣬ⲢҪֻҪԼʤͿˡ
ȴЩ֣ѩ̿ɲ˳ܵˣҪ˵ѩΪѩļ仰͹ԹԵȥԼǲŵġ
ѩѾ߳ȥüӣȷʵ̨ġ
ѵôҪТ˳ң
ߣٷҲı䲻ˣŮ顣
һŮܷȥ
ҲЩ֪ѩ̵ôˣҪסѩ̣һʱ֮䣬ֲ֪˵ʲôá
ѩЦ˳ѩ̣뵽Ҳн죿
ѩ˼ͻȻֹͣ
ɾ֪϶б
͹ദôãҲ֪ʮֵĴҲ֣׸ˡ
Ȼﲻ
Ҳǿһ£ԭЩңѩûа취ˣֻȥТˡ
˭֪ʱ򣬺ۡ
ѩҲЩõĸоѩ˵ô㻹Ÿʲô˵㲻뾡Тˣ
ѩ̻ͷѩЦЦʮֵĲãѩΪԼǲʲôණ˵ѩʲôˡ
ôôʲôѩʵ
ѩ̿ѩôţЦţ˿ţʮֵĲá
ѩţȴһħЦݡ
ѩһ֣ëȻĸо
ѩܲ˵ʱѩڿ˵ˣ㡣ҿޥĵģ֪ƽ⡢ޥԡġ
ѩһ˺ö˵ѩԼܲˣҪˡ
Ҳ֣Щ֪֮⣬ģѩܹߵģ
ԼŮҲ֪ġ
ѩƢ㲻Ϻá
ⲻҪټŮӣԺҲҪӵģδҲǹһ˵ġһ㣬Ҳʲô
ƽʲôģֻҪԼҷģͿˡ
ǲ⣬Ҳûйϵ
٣׵ĸ磬Ҳǰ;ԶδķҲô
ֻǣݣ
ѩȴûоЩʲôԣЦ˵ãû뵽㻹ǶµģȻ֪ҵƷʡ
ɾãɵѾܳٶˣһٶء
Ȼѩ̽˵㣬϶ҲʮֵТĵġ
ǵȻѩظ˵
ѩ̲סЦЦǣȻˣڼҵʱ򣬿϶ҲТ˳ĸ׵ġ
ѩǵȻġĸҲТ˳Т˳˭
仰ѩ̼һѩ̡
ûģѾˡ
ңţҲĸף
ѩ¶һЩȻѩǿˣʮֵϲá
Ұһˡߣô˵ǸŮܺŮȣҲϲ㣬Ƕƽʱϲ㣬ҲǵŮǶĵáؼʱ̣ѵ绹ңȥ㣿
ѩȴܿʰ飬»Цݣѩ˵ˣҵҪѧϰˡ
ѩ˵ǣ㻹еѧء
ȴô֡
⻰һ㶼ѩ˵ġ
ȴãô˵϶й⡣
ѩҲЦţѩǸ飬˵ȻˣǾʹڿʼѧɡ֪϶ҲһТĸ׵ġҲĸҺһɣҸ֡
ţ
Ȼ
ɫѿѩʲôԸ
ȻԼͦĵģѩŮʲôģһ㶼ͨ
Ҳ򵥵ġ
ԧ죬ҪѼƵġ
ڳգ
Իͦģÿһѩĵģÿ󲿷ֶѩˡ
Ҫ˵ѩûѳը죬ѾǺܸӵˡ
ѩҲɫѿҪܾ
ѩǰ˵϶ܾĸ׾ТĵĻġ
⻰һʱͰѩĻסˣں˵
ѩֻã˵ܡ
ѩ̿ɲŹѩҪΪңҾˮ˭ܲˡ
ʲôģֻǸļѩ̿ɲܡ
ν飬Ҳʲô£־ˡ
ѩ̾͹ѩ˵㣬㿴ǲǾͿʼˣ
ѩܾ⻰ںô˵ȥ
عͷĸϣҲûа취ֻεĿ


506 Ҳ

գѩûа취ֻøѩǰȥˡ
˭֮ǰѩ̵ĻԻˣ
ǸˣȻףѩҧݣǰѩ̣սȭͷݺݵš
ѩ޲ȥͺݺݵرѩ٣֪Լ
ֻǣѩΪѣ֪ԼҪôˣЦˣȥȥҲȥóԵġ
ư裬ֻڳԷʱùӣĸû
ѩ̨ߣҶѾ⸽ʰ˳
̨שģЩש鶼ʮģķģӦǴӼġ
Ұ⣬שǶࡣ
Ҫҵש飬ɾûôˡ
ҲʰȡˣһּҶڽ۶ϣŪСεģյӡ
һЩӣˣ⻹û뿪Զ߲ˣˣһٷ
⣬ﻹ˲ٵ࣬Ҳڴ
飬Ǽġ
ѩ̿˿ʳģһ⣬ǹټӵʳõࡣ
µ˳Եģţ̫ˡ󣬹Ŵᣬûרֳţɱġ
ңɱţҪ͢䷢֤ɲһܹõġ
㣬һĸ׾Тĵʱ򣬶Щʲôѩһ˫۾ʵ
ͺѩĻһһ
ѩ̵۾ʮֵĵһ˫۾ģǴ
ʱһ˫۾ƺðģǴɫ
ѩ죬ȴ֪Լ˵ʲô
ѩѾǰ˵ˣǾǣТġ
ѩ˵ԼТģûТô
ǴȥԼҪҪˣ
۸ңԭЩѶȣˣǻܼ޵۸ң
Ҫô˵
ѵ˵ʲôҲ᣿
Ҳܣ
ߣһССŮʲô
ңһᡭ
ʲôѩʵŶ֪ˣǹټӵϲԵࡣĸ׿϶ҲϲԣҪȻ㣬ȥһЩ⣬Ȼĸԣ
ѩתЩ⡣
⣬ȻǺóԵģҪ
Ѫȵ⣬滹Ѫأ뵽Լ֣ҪȥЩѪ⣬ѩû³
Ҳ
ѩû˵꣬ѩ̾ͽӹ磬˵㣬㲻㲻ʲô
˶٣ѩ¶һʵ˵㣬ѵ˵㲻⣿ôܰôТ˳ĸףĸ׵ĵŮƽĸѵĸԵô
ҡѩ֪˵ʲôãֻ˵ŪأﻹҪŪ
ѩҡҡͷôһԼŪģԼТģĸ׳ţҲøӵĿɿڲǣТģɲܴۿ۵ġ
š
ѩһ⻰˵ġ
ТĲܴۿֻۣԼˡ
ѩĲȥģϴ⣬Ǻġ
뵽Ƕ˫ֵˮѩսսģҶ֡
갡Ⱥӣƽʱž;ú͵ʱ򣬸ϲ͵ˣ
ѩЩӣʮֵ
ţͷһҪݺݵؽѵһЩӡһȺͷ
ѩ̿ӣ˵ˡȥɣ⣬㶨Ҫĸ׾ТĵġⶼˣʲôϾ㾡ТĵĿܣȥɣȥġҿǲ𻹲ȥʰȡһЩ
ģûѩǶࡣ
ɭܶĿ֦ҶԵ
ЩΪѣѩ֪ô졣
ҲʲôҪȥ߹߹ƽǺܵ͵ģһ㶼໰
ﲻγ㣿
񱻼ҵ˵⻹ˡ
ɻ
ӿѩð۾ҲΣҲҪԶٹ䣬ҲͲ֣뿪ˡ
㣬ҿǰТĸȡˡȥɣѩһΪ룬Ҹȡ˸
ûѩӶɳ̫ˣ
ôĵĶɲҪȥ
ңҲ⣡ѩֻô˵
ҪȥŪ⣬ǾԲܵģ
ôᣡѩһ족˵Ǳ飬ʮֵ𾪡
ѩ˵ôТ˳ܲĸϲԵĲ˵ġ
˶٣ѩ̻Ȼ˵ŶǲǣΪĸײϲⰡ
Զԣĸײ⣡ѩ·ҵ˽ڣæ¿
ѩһԿţĲ֪ôˡĸ׵ģֱǱĺܣһŮ̲ܽá
Ůס˰ѱ˵䣬û¶ʲôš
ҪҲá
οǻҪѩ̣Ҳ÷
ŶĸײⰡֲأѩ˵תͷʵĸף˵𣿡


507 ҰԵ

ɫֱǿȾһˡ
һ죬һģ任ķǳ졣
˵ǰɣ⣬Եġ
ټӵУвġ
⣿
µ˳Եġ
ţ⣿ҪЦˣǹټӵܣҲţġ
ڼʲôģȻԣҲ԰ɣ
ԣ⣬ͳΪóԵˡ
Ҫ˵ǣǲǴԼŮô
ŮǲТԸԼ
Ϊ᣿
ǲĻ֮ǰ˵ģԼТģ仰վסأ
ԣһ⣡
ѩǾǾ˳ԡ
ĻѩһУֱǾɱ
Ϻ޺޵Ŀѩ̣֪ѩô˵ģ
֮ǰЩУ޷ǾǸڵĻ¿ӣ͵ѩɵŮϹأ
Ůծǻģ
ѩҲĿɿڴʲôô͵ĵز
ﲻô
԰˵ԣô찡
ԣѩֻε񣬿ϡ
ﰡɱŮ
ΣֻõͷֻԴԵЩӲʵǲԸͷġ
⣬ҲʵǷŲ°
վǾãһѣȵŮТģ
ðɣТģТĵ
ܣڳģǼļҶŮʹӡ
ҲͲסЩģһȥǿɾˡ
Ѿͷļˣûһʡ͵ĵƵģ
ǣҲԡζҼֱǲšÿŵҪŻ
ϼҧأһһٵİѻ˵ġ
ѩҲΪ⣬ûдĸŮ
˻⣬İ
ˣѩҲֻ÷ˡ
һζãһζųܻͬǫãֻỻӺӡ䱾Լ衣
ԣѩ̲ãԵ±£ֱԹ
ǿ׷ӳģʲôԵ±ԹǺ˼
ͺñȣѩ̼ǵúһ仰˵ɣ֪˶ˡ
һλΰĿѧҰ˵Ļǰٷ֮һУӰٷ֮ʮŵĺˮ
Ҷ仰ȡˡ
էһȥƺ˵ٷ֮ʮŵĺˮʮֵҪ
Ȼô룬Ҳ
ŬȻʮҪġ
仰Ǻ˼仰ıصڣûбȡһ䡣
ǰٷ֮һУӰٷ֮ʮŵĺˮǰٷ֮һȰٷ֮ʮŵĺˮҪ
һλʮִˣˣȻһЩ԰ġ
ҲҪͱˣֻǽԼĵʵ˵˵ѡ
ѩ֪仰ʱǳεġ
һ棬Լƭ˺ܶ꣬һ棬Լֻǰٷ֮ʮźˮˡ
ҵһЩš
ΪԵʣѩ̷֣Լǻۣ˵˼ٶȣ˲١
Ųĳɹ˵ĻʮͼֵģĻˣҲŬ˶ȹ˲֪ʱաǰԣʵı亣ˮһӴͷϽ¡
ΪɹȫԿŬж౿ֻҪ㹻ŬͿԳΪţͿԳɹ
ȻеҪĻһǣֻҪˡǡʣô仰ǰĲ־ͶôҪˡ
ѩϣѩ̲Ǹоˣ˶˵ѹ
ѩ̺ѩļ򣬶˵ǰǾ仰
Ŷѩ̵ͷѩΪڹȥˣԼҲȥǸˡ
ǵģǳԣǾǺóԵ⡣
ҪǾǸˡ
ѩ̻һתС˵Ҳ֪ΪҪ⣿
ѩһ㶣ҲһͣҪ˵Ϊԣ
ѩˣء
ѩˣˣĸ׻һܳԵ
ǽһģ֮ǰ˵ʲôνֻҪǺõģǾͿˡ
ѩοԼҲһҰοʡ
ѩ֪϶˵㣬Ҳ˴°ⰢQǺ˳
ѩ̿ɲ֪ѩôģ˵ѵΪ֪Ұ⣬ԴһЩ
ţ
ѩǸֱҪðˡ
ʲôϲԣ
⼷ңڣϲԵҲߣ
ܣ
ҰԵģѩݺݵ˵ѩ̣Ǳ飬ֱҪѩ̸Ե
ѩ¶һ޹ı飬װ޹˭ᣡ
ִôĹѪľ飬ѵһ᣿
Ŵᣬһ׵ġ
ѩί˵㣬Ҿôһ˵ҵȻ֪ϲ⣬ԲŴ˲ٵ⡣ⲻţһ㣬ҪǲԸ⣬Ҳûϵġ


508 ô

ѩȻ˵ȻǲԸġҴĺóԵģС˳ˣ
ϸ֪仰Բ˵Ҳ֪ѩ̵͵ݱ졣⿴ģġ
ѩ̱ͲҲһֱǺܺá
һ㣬ѩ̴Сಡܿ
ĿɲֻΪʱѲԵʡ
첻ëǿŴġ
꣬ոҲ￴ģʱλо˵ﱾʾƫ̥ڣԭ⡣
ѲŵĿë
ѩȻûѲ̥һЩëҲӹǲǿ׳
֮ǰȻȴδ¶ı顣
飬뵽˼λҲװһಡӡ˿̲סϧĸо
ôɲϲģ
չ˵ı䣬չ˵
û˭ϲһԼ򣬿չԼˡ
ֳˣϲ
ˣϲԼСģǿԼǵıͳɾ͸С
ʱѩ̣չֵľһ档
Ϻ޵ϧǣҲΪ
Ůı飬ŮϲòҧվˡҲҪСѾͷҾТģ˼ȵ˶ǣǰˡЩ
˶٣ѩ̲ϰݣ˵Ҳԣ̫ˣž¡óˣָǽˡҲ٣ѩһҲԲ꣬ѩѾͷͰŷֵ㡣
⻰ģȻ֪Ϻ޲ҧгݣȻֵ˺ôѩ̻һˬ
ǣЩĸ׵Ĺѩ̾ƹˣ
ޣ
ѩֱҪһҧʲôֱˣ
ѩ̿ɲЩлת뿪ˡ
ɲϿϼȻ˵ˣѩȻֵɡ
ľͼҶùҪ
ˣǾԲԭµġ
ɾ֪ǻа취ġôùȥǴôʹӳʲô
Ҫ޷ǾҪڹˡ
Һù飬ôڹɹҲܼ㰡
ֱֱӣֲɵӡ
ζɲǰѶԷǣߣ
ҲǸ̾ǵʱҲ˴ϻۣܹԲһЩ³
ɲѩжôĻãӦõġ
ˣǻǰ㣬ʲô˼۸ˣһζáǹպҲҪøһ³ˡ
ɿɲϣѩҲ³
ԣǺͺá
Լ˺ãˣǾͲôˡ
ǵģɵ뷨ϾˣԼˡ
ڴܵķϣǲԵġ
ܵķɹ涨Ͼѩ̵ĸףǵĸ൱ִļ໤ˡ
Ͽѩ뿪ıӰҧġֻϧѩûȻӵĿĲǡ
ϣѩϣһլˡ
ʱҲϵΪѩ̣ﲻǰȫִǳ˲¹ͷĹŴᰡ
صϣȵտĿء
СӣҲ֪ʱ򣬻ԣҲûж˵ʲô
û°ɣȵĵʵ
ȻܹѵϣǸˣһŮʹôأ
֮ǰЩʵѾǵ˷գϼǺ޵ˡ
ȵҲǺܵģѩ̵ŮʹҲܲͷֻҪѩҪסҲûа취
ֻǣ䵥ʱ
˵ʼոŮʹϣոŮˡ
ѩ΢΢ҡͷӹĿȵȥ¯Ӹˡ
û취ǱߣǲôĸԼ׼ˡ
һУҪԼġ
ǳŵʱ򣬾ʹ˲ٵʳġ
ԪԵ˻һЩ
Ұм㡣
ԭԪԵˣҲϻ׼ˣ׼ˣȥˡ
ȵɵһȥʸղŵľһξ룬ѩ̼ûгɤӴ󺰣ȵȻûġ
ʱɵתҲ̲סľ
ԪЩֵĿһ˵һ߾ˣ۾ﶼһЩЩֵɫ
⵽˵ʲô˵𾪣
ղ뿪˻ǲǷʲô飿
С˵Ҳòȥֻתȥ̨ʰȡҲѾˡ
ԪԵ˴̨ͼ׵Ķ࣬ҲûԴשȣǾ͵ȡĵġȻȲǱϵ˵ݻҲڲЯЩש顣
Щש飬ǲġ
Ǳߣѩֱըˣôң


509 ӵ

ЩεĿԼҵŮ̾ϢһŮ˼ҵŮǲһЩ
뵽Ǳߵѩ̣ײۣĸȥˡ
ոνǾٲά裬ֵ˱ϳŵĵز
˼أֶλǿԵģ˼жһ⣬⣬һׯӡ
˼ҵӹȻԵõģ˵£ҲֶΡٸղţϾͺҵᣬŮΧ
գҲûҵ취ֻøԷһ⣬򷢸Իȥˡ
Ҫ֪ԭҲţǸѾͷæġ
Ĳ˵Ѿͷĳգĺá
ôӽһʱ䣬Сѩ͵ģζıȼҪúܶࡣ
Ǻͷ¥ȣҲǺõĶġ
ֲѩСʱ򱻹ڼһЩ͸żӶǰᵽ˾źء
ȥ
˵ѩǶԶûһġ
ѩ̾Ѻ󣬽ԭļ䶼̳ˡڶǣȻһ䶼ûС
ϵңҲǹټӵܣڼʱҲܳ衣¥ĶҲǳԵġ
޸ջٺҲźܶļױ̫̫ʹˣܼңͰѹܼҵȨˡǮҪȥ¥ЩʳǺܼ򵥵飿
ѩੲݣ˵ûа㣿ǲ㣬ǾҪȥŪЩˡ
˵⣬ѩ뵽Ѫܵ飬塣뵽ԼҪȥЩ飬ѩͻ
ǾŹѩǲתͷȻЩ룬ѩǾãԼԺĿѩǿɶ
Ҳ֪˭ȻŮǵŵĸ棡
ѩ֪ѩ뷨ŻԳ˵һҵ
ϿԼﰡѵңȥ㣿
ѩЩΣѾͷҲ֪ôˣģҶ˵
ҲΣֹ㣬ûҵͷ֮ǰҲ˵Ѿͷ
ѩǰһͻȻ˵ǲô
һᣬ㷹ԣӣй˵ң
ҡҡͷһͬģҲԣʱ˶ǣǰһ״ʱɲճ
ѩһ㶼˵ʲô絽׸磬ǸĶӣΪ㣿
Ϸ˸˵㻹֪ƢôƢǲɳӵġʱѾͷһ˵϶úҼ
˶٣ֵң绹⡣ˣҵҲִּ죬Ҳ͹ȥˡʱǰһ״ǲǲ֪ôˡڣҲҪһ
˵ϰڰ֣˵ⶼС£Լֲǲ˼ȵһֺաûղ֧ȵŸ׵ô
ԭҲûж룬ʱѩ̻ǣһһ֧ȵźøѩװ
⻹ǣĺ
ѩԲϰݣһתʱ˵ҪȻǾ͸Ѿͷһ˳Է˾ͲˣЩҲۼҵˣѾͷġǾ˵ûԤǵķˣ˭֪Ҫôˡǰס㶼ֻЩˡ
ϲÿɷ룬ȥˡ
ûã߹ѩ˵߹˼гʱûԤƵҲôˡȥ˵ʱҲûнǻΪֻ߹һ˸ǷϾء͸˵ҪӱޣϽ˭֪⡭
һ̯˵źܿϧĻͺЩ飬ѩ̵Ĵһ
ɷʱ򣬿ҲûǹҪˡ˵ˣļҵĹţԼһ˵ģ裬Ҳ̫ˣǷߵˣҲ̫
ɵĻóɫѿĺܣҪѵ⣬ȴֲ֪˵ʲôá
ѩ̰ڰ֣ʵ˵Щû塣裬㵽˵ʲô
跴ƤҲ˵ʲôѩֱ˵߹ǶԲΪûԤƵôˡֻ׼ɹķʳٶģûˡ
ѩɫЩЦ־Щ֡
ϵҲһĸҲǲǹټŮӣڻС
ǼٷܷѸʲôҲֵǮһҵĵĸģ˾ʮֵۣ
ҲǳССǹЩΪС檵ģŻɣ
˵꣬վǱߣҪѩ̵ı顣˵ˣҪ߹ı飬ûȥ˵˵˸ˡ
û׼һˣͼǮأ
ѩתͷʵ㻹£


510 Լ׼

ţ豾￴Ϸû뵽ѩ̻˵һ仰
ϷûɣԼҭˡ
ҲЩˣѩǹǲҲ˵ʲô
軹Ǻܲģ˵ʲôֻð˦˸ɫţûбˡ߹ҲûбķԸ˰ɣҾͻˡ
ûˣѩ̰ڰ֣ܲͷ˵
˦ӣѵ᣿
ʱɫѿϵĸǴӹ￪ʼźϵġҵĵλͺܸߣ˵˼ҶҲЩˣûһҸɫġ
񣬸Ѿ޹ߣǳ̫̫⣬λߵˡ
ôΪϵĸǵλߣǣǹܼңҲҸɫ
һŮôһŮ
ҹϷġڣϷûɣȻҲܶһ߹ɫ
ˣʲô취أ
ɫţҲ˵䣬׼뿪ˡ
ɾʱѩֵȵȡ
һϲ׼Ҫô
ߣôˣ׼ˣ㻹Ҫģ
ģһ٣Ҳһ㷹ԡ㵽ʱô졣
ôˣ߹ɻ£ߣҪȥͷ˸ء֪߹˽ʼĩҲҸӣ鲻ܵ߹㻹𣿡
ѩ̿ӣһ졣ȰԼĻˣ˵ʲôӣ˵ԼˣպͲ飬
ҲʹˣԼҲûа취˵ʲô
ϾһĸˣȻϸġ
ҪȻҪŮģȥ׼
ܣ˴˶Ըݡ
ѩ̿ų裬Ҳˡ
ⲻѩ̷Źǵɣѩ̵˵֪ˡûи׼ˣʵԤϵĸ׿ܻ׼ˡԼ׼ˣˣǻ׼һ㣬֪ĸǲҲ˸Լ׼ˡ߻һЩ࣬ûзԣߵǿ԰æ׼һ¡
ţ
飿
Ūˣڶ˹𣿡ȵʱشǱһߣһ˵
ţʱ仹Ǹոպء
ѩ̸ȵ˸ޣٿɫǱ໹Ҫˡ
תҪ뿪
ѩֵˣ׺λڶǵȵ࣬ôԺӣĶûУǻǸϽϵȥɡҶǱߣдҪΪתĸףҪǵǵõǼҪոϵΪáǧҪͽһ߳һʱҪͣϢˡǳԵ಻ҪġõλõˡҶǻйڵȣʱո𡣡
Ȼǲ𿪹ԼżȻǿݡȻûо˵Ҳ϶֪Լ˭
ɫѿȴҲ֪˵ʲôֻ˸񣺡֪ˣ߹û飬ҾȻȥˡ
ûˡȥɡѩ̰ڰ֣ӣͺʲôණһ֮ġ
ȻߣȴҲö˵ʲôѾ֪ˣ߹ǴǰǸˡ
ڵʱðһԺӵˣԼ󣬲ʱػһЩ͡ɲȥϵģСĿɾͲ󡣶Һô˾ܣ
ʲô취أ
Ͽɲ֪Լĸȴͷ
֪ҲҪ֮ŭˡ
һѿĻϻЩ֣ôˣ衣ѾͷҸԣ
ѩȴһЦ˳ɫѿ֡
Ϊȣȥ߹ɫһٹȻЦң
ҲæѩһƣͷԳ˵ôˣ
ѩһƣЩˣ뵽ѩûзԣϢʱ򣬿϶ɫࡣ
һ뵽ѩֲ֧
İ취ôãԸѩ̣һ˳Чܲģ
ʲôѾͷ϶ǵ֪ûзԣó˰ɣ裬Ҳǡѩָų˵ûзԣͷ㣬˵䣬ֻҪ뵽ûзԣĶۣ˵䣬˰ɣ
ɫ˿ûбãͷѩ˵ҵŶԤˣѹûеǵķˡԼ׼˷ˣ
ܣѩ仰һӦǲܣ
ΪԼıûеóѣѩͲ
ָų裬˵ܣôԼ׼ˣǾʹܴٶòǱˣûҸɣ


511 ôȥ

ɫѿǱߣѩ˵ҲͰˡԼȥҲʲô⣬˼ҶԼûкɫȻġ
Ҳһûɫ
ģҿǸȵİ
ί˵ģҿȥġǱѾ׼ˡһѣ
ѩһ㶣ǲš
ϵ֪ԼŮʹ￪ʼ͸ԼˡŮʹӣĻǿŵġ
˵˵ɣ㶼ʲô
ϵ̬ȣóůһ㡣ٷ˻ġ
˵ҸղŹȥӦĻȥ֪ͨǱߡ
ϵͷ֪£ҲĬϵġҪɣΪ˶졣׼ѩ̵ģʱջǱ߲˵
Ŷ׼ţ׼͸ѩ׼ˣû׼
ѩѵǼĹ⣬ѵŮʹ
ѩ̵Ҳ׼Ǿ͸˵ȥˡ
ջдŻϴѩϾҪ˼ҵķ˶׼ѵѩ̻ʲôԣͿԿǶˡ
ԣϸѩ©ȱֻҪãɡѩ̳ţҲô̫ŮʹɣһͿˡ
Ŀ˼Ĳǵˡ
ԼǵãָҲǵã
ֲҵĶӣ
˵Ǳߣ߹˵תĻ߹ʲôû˵Ҫ뿪ˣ߹˵˵Ԥϵ˻飬׼ˡңҡ
˵˵ˡ
Ͽһۣ˵ʲôֱ˵Ҳ㡣
ѩҲǣֱ˵Ѿͷ˵ʲô
ѾͷѾͷģ
ϲܣҲʲô
ҡ迴һϣһҧ˵ң߹ﻹ˵ǷǴˣǱ߻з˺ķԷһ˺
Ц⵱ʲôҪô
ѩҪڣֵòѼӲɣΪ֪ǲԣԹôǵģ
΢΢ҡͷ˵ӦòᡣʱǡȵѾͷ߹˵ҪҪõķ˶˹ȥ
ҲпܣõġΪ˲ԵΡҾ˵ˣѾͷ߻
費ö˵ʲôΪȴûпѩ˵ģҲȷʵ޿ܵġ
ֻǣã벻ᡣ
ѩֲɵӣôܻôױƵĻԣ
һ·ϣʱأѵѩ̶Էˣ
ȻҲѡڳʱ򣬷߹ҲȱǮ
˵ȥŋׯµļҶδζյͣĿͦٵġ
ǮˣóһЩʲô򲻵
ǮˣС뵽ԼȥׯϣнȥһǮûС
ûԼǹȥʲôģ
ȥ͵ģƾʲôҪͣɫ
ţʲôô㣿ѩӶ˶ʵ
ѩأ߳ӻûãͻȻŵһζʱʵʲôζſˡǼҳʲôʱôˣ
˳ζȥѩɫʱѿ
Ǳߣȵöӣ淸һҲŷˣԪԵˣҲ˿
⣿
ʲô˵ˣһжʵ˵
û˵ѩ׼˷ˣ˼׼ĸ࣬á
֮ǰҪ⣬˼һϰɡ
˼ǱߣȻ̫֪ʲôǿܿġ
ζֱˣѩ̲סʿˮ
ԣĨӰ
⣿
ѩϣڴϷΪĸףҪѩǱߵĳʳùӦлİɣ
죬Ҳû˼
֮ǰӦѩųʳһѩ̡ʱ˼ûĵԼҪ˼ҵĳʳˡ
ɲǣղѩóĻǻǺġ
ʲôûд㹻ĳʳѩ̿ṩ
ǿؤô
裬ȥǵķ˶ŪûУ
ѩϷﻹء
ǰ仰趼һλҪȥѩǱҪˡ
ɲԼʲôȥ
ҪȥҪȥġ
ѩҲǺܿģǰ䣬ɲ˳Ļô
䣬ѩһ㶣Ȼ;ɥ
ǺóԵĶȻǵˡ
Ŷѩ̼ˣʼ˺ǿ⣬Եء
ѩ޲ȥͰǿߣʱ˹Ľ
ίûܹίʱɣϡ
ҲΣĶǸˣֻӲԳ˵ôȥ


512 Ҫӿٶ

죬ЩԸҲұ¶ֻӦ¡
黹ǣ˵ģܹ
óĸ̾Ϊξûиõĳأ
ҲڹټңͲø˵Ůʹźˡ
ԼҲܵܹܱ˵źǶôõ飿
չ飬Ǳ˵Ůʹһź˵
ߵ̨ǱߣʵûУ˺͹ﶼˣŶأ
ӱĵطܵӷܵûеطҲֻˡ
ˣˡϾͺˡˣҲɵӣȻû˺͹˵ʲôɫ趼Ȼǳ˹ġ
֮ǰȥ߹ǱߣҲ֪Ǳ߹˵ʲôôô
ЩҲոˣҲǳ˼һĹ⾰߹ƺǴﵽ⣬˸һ߹ȻźÿԴû⡣
ȻҲ˵߹ɵ͸ŴҲͨĴ
֮ǰ߹ѹţͿԿˡ
һ߹ǱׯϾס
ͺһղͬһգԷˣƺռϷˡ
ֱ漣룬Ҳô˵
軹أǲԹ䣬ǸϽѷ˶Ūˣ˹ȥ˺ɡ
裬Ҳǳ˷˺Ĺ䡣
УҲġ
λƢǣ
ôţȴҲұ¶
ڣⷹԭĲˣ⣬Ҳˡ
裬ˡǶװ˺˹ȥ
һ˵ǳ͵ġ
ʱ򣬳ΪڣҲԵ˹ʳ
ʱˣҲȥùͷʳ衣
ϸֻǵͷ˹
صϺѩߣ£ҪתȥԷ
ϺѩķˣȻԡ
תͷѩ̺һŶǸգʮֵĺг
̾һǿԣҲϣӰ
ƽĶ۵ģʵϣûеѡ
ѩˣҪȥ꣬ҽⶼռ
ÿ룬˵ȻӦѾͷҪһ룬Ͳʳԡ
飬պǿܻᱻջٺ֪ģʱ˺ƤҲ䡣
һ⣬
ѩȴʳĺܣһѶס⣬˵УѾͷԵôãǷž㡣涼ˣ⣬һ룬ҿ᲻ã
̾ϢһȻŮǱ˵ĺð
ʲô취أ
ѩһпԼŮԼۡҲû취飬һδϾͲռʱаռ顣ǲùȥ
ϿĵȰ˰죬ѩŽֳһС롣
룬СҲһ룬ܹǷ˵ġ
˵Լ߿˵ģҲԼ߶һЩǡ
һ䣬ԼϲĻ˵ȥûš
裬Ҫٴȥһ¡
飬Ҳñȥ룬Լĸȥĺá
ҪʲôĻҲᴫȥ
ɫһͣԷԼ԰
˭ԼŮʹӵأ
룬ת˼ͣ˵ˣղˡ߹֮ǰ˵͸˵Ҫ飬һλСҪǲҪҪץʱ·Ҫһ˲һʱͣ
˵꣬迴ϣ֪ûʲôҪȥĻ
Ҳ֪Ͽ϶ˡ
Ȼᣬ֪ҪʲôĻ
ʱԼҪ߹˵һ١
߹ҲǣƤӿĺܣҲ֪Ǵѧġ˲֣л˵
ֻǰڰ֣óֱӹȥ
ʲô˵ģ
ѩ⻰˵˵ϣռ˵Լʲô˵أ
飬ԭ
뿪ȥ⡣
ѩ̵û˵ʲôó轫£ûбġ
迴˼ٷôķʢ
м㣬вֱͺͼûʲô
ǻܣֶҲࡣ
߹ﻹܺͼһԣѹְЩ˶ġ
ͷϺѩҲ˵ɾûôܰˡ
˵ʲô޷Ǿָɣ˵أ
Ϊʲôͣ£ѩܲˣûţϾô
ϿһۣҲΡ
ţǿģ֪ʺ飬ʺҪټѩ̵飬û˵м䣬Ҳ˵ˣʺѩ̺顣
ǲˣѾͷѩƢҲֻȷˡ
Ǽӿٶˣ


513 ȥ

ѩΪǽһܺء
˭֪ϣȸС
ʵ̫ˣ
ûа취ʵǿģⲻϢһô
һȴû1ѩȥˡ
˵֮ǰʹӦңҲ˵ܵġҪȻȥҲճһʱȥͻڼ
˶٣Ͽѩɫ
Ӳĳ˵㲻ȥĻֻÿѩѾͷȥޣѾȥˣ
ѩնҡ˼ֲԸˡ
뵽ѩ̿ȥ棬ôĵطɲѩһȥˡ
о۸磬뵽̾ޣѩͻȻãʲô඼ʲôˡ
Уѩվ϶һȻ󣬽˵ϳҪһ㵽ǣ
ͻȻãԼǲǽˣѾͷ᲻ܲ˰
¸ĸİҲΪԼҵŮ˼˺ܶࡣϽܲࡣ
£Ҫ㵽ǡ
ҲϽڷͷ꣬˹ʰꡣʰһ£Ҫ
մѩǱ߻ϾͶ˵ȥѾͷ˵һ£ϳˡûʱˣ˵Ҫӹôʰãϳ
˵꣬ת
³һڷңһûԷء
ˣ
˶ţﰵ˼ûа취ֻתȥ֪ͨѩˡ
ѩ̿Щ֣ôˣ
裿ûгԷ߻ʣ²٣ҪҪһ룿
ѩ̵ʵʵģʣҲʣţȥģѩҲһʡ
ͺԼ͵ͨˣİˣΪԲ̫ˡʺһ
ȴûľܾˣˣǱ߸ˣ
ãѩԼ
ӽϿʼѩһֿ˲Ϻѩ٣迴ѩ൱ġ
ν購Ȼ軹ǸزҲǺˡ
ѩ̲ÿɷҲʣһİ˰ˡ
ǳ費飬Ҳ⡣ӵģֲԼ
ǳ㻹ô
һģʹˡ
˵Ȼ߹ﲻԼӹҪϵǡ˿ţҲȷʵʱȽϽǶ˲٣ǸϽ·ϵǺá
׻ԼҵӣԼҵĹС͸ϣϵĻǺܸߵġ
Ȼû˵ʲô軹ǾİæԲˡ
Ե޹ʵģҪ٣Ҳá
֮ǰѩ˵⻰Ǿͽ⻰˵ȥѩ̴Ҳ޻˵˰ɣ
ѩ̹ȻƿԵģѩҲ⡣
϶˲ٵıӣȻҲͺˮһ
ִʱ򣬻ȥɳҪҲûô
ͷѩ˵õģ̾ʰһ¡
ͷϸĿ˿ѩ̣ȴʲôҲ
ҲЩѩ̵ġ
ΪҲΪѩʲôչˡ
ͷתǱߡ
ѩߣѾˣǱѩǳԵ磬ȻΪԵϸ£ԵЩˡ
ʱҲൽβˡ
ʣµģԪһɨˡ
ˣͿʼʰˡ
ʵҲûöٶ޷ǾЩưġ
̨ʲôģֳҵģЩĶˡ
Ҳִûôི
ˣû׼ټһҲ˵ء
ԣѩʰ꣬Ǳߣûʰꡣ
ϾʵѾͷʲôӦ
ҡͷûУֱӴӦˡ
ϲ죬ɲһӦеĳǸʵһʲôĶû˵
֧֧ģû˵
ϣֱ˵ûʲô˵ġ
˵ҪҪǱ߳Ե㡣
ţŷӦһģ赽ܣɻûгԷء
Ѿͷǻġ
Ҳҵ￪ʼ͸ҵģܱһ뷹ˣ
⵹ϣһԼĴȣ˵ѽ˵Ҷˡ˸˷Ǹˡѩȥ˰ѷ
ѩ̾Ҫ˵
һۣ͸˻ȥǱ죬ȥ
᲻֪ϸûԼ϶ѾزˣҲö˵ġ
¾͵ҪȥԼȥҿڷԾͺˡ˳㿴ʰôˡ


514 

ڴʱ˹ˣѾʰˡǲǳ
һΣղŻ˵˷ˣڣҪˡķˣȻûеġ
ʰˣѵܰѷţ
ҲΣ˿ϣһʱ֮䲻֪˵ʲôá
һûпһ˵ţɡ
˵ģȻҪʲô¶ȥֻҪڳϣžͿˡ
ӻؿš
ϵҲųҡΣһ¡
ûãͷ˹
ϳԵķˣȻǶˡ
ʱԵˡ
뵽ʱ򣬸ԼһЩġҲֻˡ
Զó˵ģһˣȻʣµĶ˳裺ղųԵ̫ˣģˣ
ȥãҲǸжǹ꣬黹еġ
ҲǲĵģϾ£ҲǸʦģζǺܲġ
ѩղҲͳһЩ⣬Ҳûжԡ
ڳ֮ǰ˹˵ҲûԱءղŹǳѾͷǱߵĶĶʲȥҲ⻹ԡ̫ˡҲǣôͰ͸ǳѾͷԡҿ˷ѣҲ飬ǵĺã
ģѩһ˵ţһŵľͿʼ
ֿе֣ʱӲڵŲǣջҲǡ
ҲΣ˼ҵŮ˵ʲôģôͱԼҵҪôࣿ
ⲻæҲˣ̨μ
ҲʲôСȻһеĳˣڴĵĲ١ѩǸģ˶һЩ
ѩһ£ǵѩһԹ
˵⺢ӣҲ̰죬¡͸ģҲǴĵģȱһ㡣
һЩĳ϶Գ˵裬Ҳһ𳤴һ޹ѾͷҲǿųģ֪Ʒԡ㲻Ҫ֣ģȥ԰ɡ
·ôȥˣҲֻе֪ûйȥ
ۣ飬ǻӰġ
ֻʱ˵ڷʲôչ黹ӣڻ᲻ѿͿԺ󣬻᲻˽ˮˡ
ѩ̵ϣûߵѹˡ
˵ЦģΪ̫ˣҲô塣
˶ΧĿʼ˵Ц
һ˵һ档˶Ǵˣ岻ǺܴıȽϴ󣬷ӵ
ȵʱǵһСϣϴ֪ͨϾˡ
һУŮ죬жǼļҶʲôġ
ԣͲҰ¶ӪޱȽϺá
ѩ̿ڵĵطһҿջ档ĿջƽûôˡڣջԤ˺üԺӣطǹġ
Ȼϲѩ̣ϣû̫ѿ
ָѩ̵ķ䣬ȻõģҲࡣ
ʱûԵģ⣬һ·Էӿܲˡ
ҲûԼҵĳӶ֣ڿջһЩ
Ҳ֪Լ˶ҪУһ죬Ҳˡ
һ㿴ϵҲʲôر̵ӡ
ѩߣҲһЩ˹
ʱ򣬿Խ˵Ϊ֪ǲɹˡ
ϣҪǻǣ֪˵ȥˡ
Щ混죬˵粻أձ̫ˡ
ѩȻȵûһ£˵ҪҲ̫˰ɡ
ŋׯǣﲻһ㶼ƽϡŮʹŮʹһ㶼£ָʹ
ͷղҲûпôࡣ
ʱžԼƺЩ˰
ﻹһȥǣʶһºңԶĵطʶһµ۶ķɡ
ԼȻùԼǣ
Ԫ˵ķǺó԰
ȵ˸ۣԪĲǴ󡣲ԪСûķȥѡ
һͯģָǻǣ
ֵȵķҲó԰óԶˣ
ѩ̷˸ۣ⻹ǣɼףˡ
֣ѩ˵ˣ԰ɡⷹ˶ˣܲ˷ˡһ·컹Ҫ·Ͻ԰ɣȥϳȥ㶫Ŀ㣬ʵ߲ˣҪÿ춼ȥġ
˿ʼԷζȷʵԶѩġ
ԪЩԲ£ʱѩҲûйȥС
ûãҾͶˣȻϴһ£ͷ˯ˡ


515 Ұţһ

Ϊ˵طѩڴϣȥģ˯š
ЩĿСħǣûʲôӦģؾ˯ˡ
ѩ˺ܶ࣬ǵĶԻ
ѩһ㶼Լ˵ĻԼҪáѩϣҲ˿á
ˣǻ練Լӵĳ죬ѵô
ίԼҲòҪĽ
ǾͲ糩죬Լ˵
˻᲻᲻ģǺѩʲôϵأ
ϺѩҲûҪԼ죬ô
ҹʱѩ̻˯ţҲͽ
ӳģһ
ȻǺܸߣ߸£ȴʮֵĸߴƺռ䣬ôķΧȲһ
Ĵʮֵĸ߹Ǵ˵е
һƬҶӣһ¶ˮʮֵĲ
Ҳѩŷֵģ¶ˮռˮú
¶ˮһβЧ
ѩ̾Գ˵һֻı£ȥŮڡ׵ܰѵҸŪ
ǲᣬ̲ס¶ˮǳ߱βЧ
ЧΣѩ̻δԹӦǲġ
ʵѩ¶ˮΪβ޷Ǿ¶ˮǿ塣
ˣǿԼȻȻĵֿ˲ѡ
ţһˡ
ƺԱߵҲ
һʼһ֮أ󣬵ѾĶС
ѩ̹ţӦĶСˡ
ٶȻҲȷʵÿնġ
߳أѩ̸ȥ顣һ岼ϰһ´ˡ
ȻûдҪˣҲҪ¡
˭˵һҪ£һЩԼõģԼģѧˣ˾Ͱ᲻˵ġ
ΪΣҪϰأ
ڴʱѩ̵۾һ档
һڣŶȷе˵ͷţһͷСţ
ûдﶬļ紺ֲһļ
Ϊųʳ¶ˣЩҰţҲһļ߽족
СţǰøģʱĸţĶһЩ΢΢¡ֻˣСţˡ
ΪСţϻڲڣĸţҲţ̡
ѩҲһЩţ̡࣬ÿ켷һЩԼĿȾͿˡ
̣ţûôζһЩ
ĸţЩԸ⣬ѩζĸţҲʮֵУϾסȻûǻۡܵģͻ׽
ѩϴζĸţܵҲһЩ׽
κĸţѩÿζἷ̫࣬ȫӰںӵι
ŷſˣѩҲ䱸ˡ
ЩҲһЩ
ûУȻڵмͷǡ
Ϊѩ̵ԭǼͷǲߡ㹻ΪʳҰҲҰţ־߱ﲢȤ
ʳ㹻ûѹ
ĸţÿ춼ܳԵıģţ̾ȻЩˣĸţЩʹ
Сţһ㣬СţҲôķ
ѩæȥŪ˸ĸţ̸˳
ѩ뿪ʱĸţĺ˼䡣
ƺںѩÿ춼
ѩ̾ЩЦڵĸţԼˡ⵹Щĩãϵ˸һ
̣ѩ̰οһĸţȻţȥ
ʵţ̣ʵ滹ϸġ
ûа취ʱҲֱӺˡ
а취ˣá
ѩ̵дţ̵ĻЧ
Ȼٴţ̴Щţ̶Ҫá
պţ̵ЩͿԲˡ
ҪţҸԴҪȻպ󶼲Ŀŵʹء
ѩ뵽ĿǰǼٽ̵õģʵϣţ̵̺ǺܴġϸĹۿܿߵġ
Ҳɼû⣬Щĵġ
Щѩ룬˿岼һͼ
һΣѩ˸ӡ
һ˵ѧǲӵģϸڲðա
ѩѾǳѧˡĴգѾǳвˮ׼ˡ
ҲǿȥǮģֻѩûҪҪ׬Ǯ
ԼƷѩ̵ͷ̾ҹȻЩ츳ġ
뵽ԼΪ壬֪˷˶ٿ鲼֮ѩɫЩ΢졣
ѩ̸Լ뵽˽ڣ˭壬˷Ѽ鲼ѾǺܿˡ
ԼöźˣȻʲôԼػҪġ
ѩ̳ڴϣ˯ˡ


516 ҰĲС

ˣ
Ժģѩһ䣬Ȼ۾Աߣϴˢȡ
ٴθ̾һ䣬ڹŴᣬݳޡ
˵Ͷǣ
תһ룬ʵҲһֹˡ
ܳǺõģŮʹҪ뿪ʵҲûа취ֻҪӣûͿˡ
ٲУȵ޵ˣҲҪȥ
һֹӶ
ȻʵҲࡣֻ˵ͬ
ҪţʵҲǿԵġ
˼ӣѩƾɸ·ȫѡеĽӹϵˢۣմһЩʼϴǻ
֪ǵڼΣѩһλִˢ
Ҹеʱ䣬һҪˢŪʵǲ
ʲôϴˮԡ¶ʲôģѩ̾Ͳˡ
ʵڲУ͵ȥһá
ţѩѾеĽǻϴˣӹùëϴһ沿
ȵѾżӽζһӾƮ˽
ѩ̿˿ĿѾˣӹµµתţû˵Ҳûдš
ɫǺܲġ
ѩҲǸ̾Сħǣðʱ򣬻Ǻܰġƺܻῴɫٲ˾÷ꡣ
ĿרõСëϴһ¿ǻ
ĿҲСװ׵ģССġ
ѩϴʱСҧѩ̵ָǺܴ󣬾һ
䣬ѩ̾ûиϴ衣
һʵȥɹˣģһЩʳ⣬ԶһЩ
ɵͷ˵ʱ仹磬źˣͺȵȥˡ
ѩ̰֣Ҳûôż
˵ŵ
ʵ˭
ɹ߹ˣ
⴫˳תͷѩ̣ѩæ֡
֪Է⣬˵ûá
ɻ⣬˵ûءˡ
ɲǣǶȥ˯ˣѩ̻ȥţ̣ϰ˴أ
һ㶣뵽˯Ͳöô׽ˡ
ʵ𣿳裿
費Žֻվ˵Ѿˡʣ߹ʲôԵģ
ѩĶ㣬ȵѾˣﻹҪʣ
˵ԵʲôǹɲҲԣҲԡһͿˡ
죬һһŮܺŮһ
ȻѩҪʲôҲû
˵֪ˡȥͷԸһЩ
˶٣˵ˣѾˡ߹Ҫ밲Ѿˡ
˵꣬Ҳɻش𣬾ת뿪ˡ
ȵ죬˵ǹҪʲôùȥ밲ء
ʲô߹Ҫ밲⻰˵ôˣѩ̲ȥǲŸһѱô
ĸ밲ȥպ󻹲е˵
ҲıѩҲö˵ʲô
룬ѩ˵û£Ҳˡɣȵץʱȥ򡣶ˣȰѰӳȥȻᣬҹȥͺˡ
˵ţѩ˰ҧһڣ͸оһŨζ
ǣѩǰһ
ȵ˵ҿ⻹ʣһЩҾϳˡϣҾġ
ӣζ˵ζĺܺá
ԭҲû١
ЦǹĲˣϳûء
ԪԵθںܺãһˣԳ¼˵ķˡ
ȻˣԪԵҲܴһ˿ܶ˵Ļơ
ͨ˼ңȻġ
ѩ˵ԪǸܳԣҲǸϲġ
٣ĳԪԣ˻ҲӵİĲǣ
ѩЦţҧһڣӣȵѾĺܲˡִ϶ܿġ϶ʮֲġ
Ӻóԣѩ̾ԼڣȳԱˣȥϡ
ϴʲô⣬޷Ǿǲ˯ˡؾʹ˳˯ˣҲñѣ
̧ͷ͸оԼӱץסˣͷĿԼİӣˮڳˡ
ѩȻʧЦԭȻ̺ȵġ
Ŀӣѩ᲻֪ĿҲˣ
Ц˸ҲϲζأȵİտԳʦˡ
ȵ֣һԶءģҪ̫ˡҪѧģأ
ϷʵЦȵ㻹볬ԽգҰĲС


517 ԣ

㣡ȵһ˵ʱЩƤ졣
ѩһۣѩ
ѩ̵ǲ볬ԽԼȵʲôգ
о仰˵ĺã뵱ʿǺʿô
ѩЦЦÿ˶ӦԼ룬˵ʮУг״Ԫÿһ飬ǶҪȫԸǲ볬ԽʦЩβأ˵ԷһʼëѪǳʳġǳʦߣǿµڣڳʳأ
˵ţǸСħǡ
һ£ĿɾͲˣˣȻι
£Ŀѩӵ˺ܶࡣһӣѩ̵Ӹ
Ȼû£Ӳˡ
ѩֽſ죬һѽץסϲմȾ˰͡
æȥëѩ̡̲
ȵͳ׼˻ᣬ˹ȥ淴
ѩҡҡͷ⻹Сӣԣ
ϴ֣ѩæĿСħǣǲźˡ
һƤŵĿ
Щģ˸ܳô
ѩЦЦ˵Ŀ죬ߣߣ
ѩһ㶣ȻЩϲá
Ŀǿʼ˵ˣ
Ҳ˷ܣղţǰ˸˵˰ɣ
ѩ̵ͷǡҲӦѧ˵ˣⶼһˡ
ٹãĿһˣһ˵ѧ˵ģа˾Ÿ¾Ϳʼѧġ
ĿⶼʮһˣҲˡ
˸˵䣬˵䡣ˣϡǵãѩѧ˵ʱþһ
ĿȴЩͷˣż˵ߣߣ
Ϊѧ˵Ŀ˵Ҳ׼ȷͺ©һ˵֣ȴ˵ˡ
⻰ʱѩ̺ɹЦ
ŮôСħǣָ˵仰ǲԵģĿһֱСצӣҪԼȥץǰӡ
ȵҲˣ淹ĸһŪСӣ
ʱĿϳ⣬ཱུģɲǸСô
ѩ֪ΪִЩС˵ΪҪ˵Ůĵܻܵ߶ӣСˡ
ʱĿ죬ɲǸСô
ǾˣĿһֱòӣʱĿ
ºˣɤţջˡ
Ǳߵ麣ߵźţͺǵҲʼĿ޺
ѩ̸оԼͺԸʰʯͷԼĽš
æһӣŽĿ
ãСħǣеĳˣҲͲˡ
Ǳߵ麣ȴûôס
ѩΣֻʵǿ˰ӹȥ麣ͣСҲԳһЩʳʳˡ
ҲĿ麣⺿޸ɵˣⲻǶһҪ˵仰ô
⻹ǣɤأ
ɻûȥ⣬ִ˳Ļ
ɣ߹ˣ˶˺һˣ
ɿҪ֪Ӧôش
ѩȴڰ֣ȥһ麣
⣬ǸϽȥҪȻˣǳָǳˡ
һ̵ͷ
ѩֵ裬ԵȣѾˣڴѡѣȥĸ밲
ϣǣ
ѩҡҡͷɺȵȥûãǱߵĿҲֹͣˣаӳԣ麣͹˲ÿˡ
ߵĿҲͣ˲ǣ
ѩץʱ䣬Ͻ˼ڰӣһ£оӲˣѩ̲ùë˲졣
ǱߣҲѾˡ
ʵ淺ԪԶǿ졣
ΪûкóԵģԲһЩʲôóԵģǾǵһʱ䣬æԵġ
µģţ¾ιˡ
ѩ̱Ŀߡ
ɺȵȥˣҪԼȥ밲ûˣǴϰɡ
淶µëѩ̱Ŀһ㡣ģĿԭͲáҪȥǰűӵĺšҪǶˣǿɾ鷳ˡ
ţͿſڵš
ѩ˵ͷȺˡ
Ҳûʲô飬ʵͲôġ
裬޷ǾԼˡ棬ء
ͷҲûж˵λ߹ǼʶġҪ˼ңǲҪ˵ˡ
˵ˣҲǵѩ̷ʱܵģԼ
䣬ʱʱ仹磬̫ûֻϡһЩɫ£˸оһϣĸо
³̡
˪˰
ѩŷ֣ԺݻƵӲϣһЩɫ˪㡣
ѹ֣췢֣һЩء
ʶıеıӣⱻƵģСðĿѩ̿Ŀ϶һЩæӱһЩȻ߼Խ裬ϵķȥ


518 Ԥˣ

ţо΢ôһ㣬ѩ˿
Խĺˡ
߽ѩ˵߹Դҽȥʲô߹
ӣҲ䣬Ǹ׷һ
Ժݣ󲿷ֶƵġ
ܹǮԺӵģҲ󲿷ֶǸ˼ҡݵãҲ˼õġ
ѩ̲ÿɷں棬ҪôŶܲµõ
ԣҲ˸ط
ԼһˣѩվҲûϵ
ⱧŸӣ˵ŵġʱˣҲᡣ
һᣬ߳ѩ̱Ǹ˵˼߹ʱ˵ȵľˣղŻںȲᣬȻϣ˯ȥˡ
ѩԤϣϵĴ㣬޷Ǿ⼸ԼľһԼ
ܶլ͹磬޷Ǿ
һһ·λˣһҲһԼݣһˡ
ıǳԣȴܺá
رôһ񷨣ТιĳǺõĺܡ
˭˼ĸѩϵĸأ
ѩϲԣֻ˵û£ĸ׼Ȼ˯ˡ
æѩ̵Ļѩ˵Ȼĸ׶˯ˣҲȥ˯ˡ
ϽˣһҪѩ£š
˵߹Ҫȥѷˣ
ʲô
ĸ׵˯ˣŮģȴҪѣ⻹ûТˣ
ѩȻǲģڰ֣˵£ҾȵȺˡԣʱҲˣĸҲҪԷ⣬ǻʱأܲһֱŰɡ
˵ţѩ̻ͷһĲġ
深ϾûоЩǻϼȻѩ̹ô˯ˡⲻˣô
ѩ̺Цڵ添ˣ֪ˣǾͲ볤󣬲붮ˡ
ǳɳ˺Ǳ˲ܵĶ
عͷѩ˵һɡģ費˵ҲǴ˰ɣ
һҭ˵
˵ղų軹˵Ȳء
˺ȵĲҲǺȣ
ôţȴô˵
£æԸȥˡ
㶫Ƕ㣬ѩҲн뿪ˡ
Щġ
ѩ˸Ͷ
Ҳо䣬ţǲҲ޷Ū
ȱ磬ѩǾЩϰߡ
뵽޷Ǻ鷳ģռë鷳֬ʲôģҲ鷳
ִлǵǼˡ
֪û֬Ķ
̫ˣѩҲûнеĵطճõһЩǶ֪һЩƧģѩҲû̫⡣
ʵǣִᣬÿ˵󶼲ͬ
ôһطܶණѩ̶ûиܹġ
裬¯ô
ѩָʹǿһ㶼⡣
˵ѩ˵Ŷ֪ˡ϶ǸԤˡûϵǰԤһЩͷ·ϣٲһЩˡ淣ȥϳ̿𣬽¯
Ӧһ䣬תͳȥˡ
ѩ̻ţ¯ЩˡлᣬҪ򼸸ˡټЩˣҪһ
Ŵᣬûůûпյģء
ûļ£Ŵ¶ձһЩ
ټϣҪڱû¯ĺѹ
عͷĿɿڴĳ裬²⣬϶˵Ų
ûи׼㶼Լ׼ˣ
⻹治һӰ
ǣҲЩ׼Ĳֵġ
ѩǣƺʲô׼׵ˡԤƵˣ˼ǵȫģһӣ
뵽ĺӣôʱ˭һ˰ȥһðׯӣðӣ
Щ鶼ˣС£Ҳˡ
ѩ̿ų裬ͻȻʵǲĸû׼ҪҪһЩĸףģҪǸĸףǿɾͲˡͷ˸׺λ磬ʱҲý
һںϲȥ²͹ȥˡ
˸ڣ뿪
ѩŰɣҪȵʲôʱ򣬻Ƿ˵㣿
ͷϵıˣȥˡ

ôοԼõ
ôˣϿʵ
û˯ţų˵һ˵ѩ̵ķӦء
ţβһѾͷˡ
ΪĸףӵȻƣβһѾͷ
ĸ㲻ѩҲûд˵ҲĲǺ
³һŽѩ̵Ļתһ顣
ҲòУյ˺üڣŻ˹


519 

˵ĺܡ
⼸죬Ҳ̹ѩ̵Ҳ⡣
ֻǰ˳輸䣬˵˵˯˸šҲȥյ裬ҵҪ˯һˡϵģء
˵꣬ϴ˳ȥȲ裬Լ˻ȥ
ϸ˸ӣȥȲȥˡ
淶¯ɺȵȥ򣬲ûд¯ȥ
ϳ˸¯ӣҲҪЩ
һγѩǴ˺ָ̼֧ܶ죬ûġ
ңɺȵȥҲᲹһЩġ
̼Ŷʱ˿̼ô˼
淵һ¯ûˣȻҲڡ
ʱʵ˶ûһûȥ
ѩ̵ЦЦ添̫ˡ
ӳһ𴲣ѩ֪̾鲢ô򵥡
ȻͽΪȵþˣ˯ˡ
ţҲ뿪ˡ
ᣬԵĺȲɡ
ҪԼɵţ֮ǰ˵õķ裬ҲӰ
Լûзԣɶء
ѩԳһЦǼʵء
ȻѩԤϣȻǳ緹ġ
ֻͣЩɿʰ
ϳԵİӣЩڿʵĿ졣
ϣҲûиԼĿܡ
ѩ̾ãԼ֣ʳĺá
ԣҲѧô衣
ѩ˵淣ȥǵС¯ùЩȡ
ҲЩˣ֮ǰӦĲζûҲ֪֪ˣֶˡ
ЩޣҲ޷˵ʲô
添ȥС¯Ӱ˹¯Ūһľ̿𣬽¯
ĶȻЩ裬ļ裬Ƕסˡ
պҲֻҪϰͿˡģζɢ˳ȥ
ҲԼĶ˵ٹˣ䣬Ҫġ
ܳˣϲȲ衣
ͬһεˣĽͬ
һЩȵ̵ġ֮ǰһֱǲסŸסˡ
ζɢȥںȲĳ裬˶ӣЩʵĲζ
ʱڳԵģЩɿʣԼĲ豭һڣܾòǸζ
æСѾͷʣζģ
˵ԺոˣҲû˰СѾͷĴң־Ȼ䴫ζ
衣СѾͷ߻Գ˵߹ŮʹǸ淵ģءţζʮֵ嵭ȴһʮĸо
ȥȥȥ֣ŭ㶮ʲôѾͷʲôò裿òɲѾͷܹ򵽵ġÿ꾣ϼ򵽵ĺò裬ڼء
ѩ̰ոʲôöҲ͹ȥġ
ȻˣѩڼոʲôöҲڲˡŸԼȲã뵽ѩ̣
ļѣûȫءǲϻѡ˴μġ
ԣѩԼǴӺӵгһȵļʶŴᣬǲˣҲܻĺ
ˣ淽յݹ
ѩ̽˹ȥյϣе
®ɽ裬Ҳ֮ǰĻȥȡĲ֡
ʵеĲ֣Ȼ硣ɳô졣
ڵĲ֣ѾһأȻܴĲժҶ
ѩ̻Ūһ֣ԼõƲա
ν಻ѹѩ̺ϲѧϰЩܡ
Ǵ壬Ʋ衣
رֲִᣬʧ˵ġ
ѩ̺ϲֲֲִҶвһķɣǺܲƷ
ζǳ
⻹ѩ̽еļγŲ
˵ǵֲˡģ
ѩЦϴΰȥݵʱżȻģ֮ǰûֲ֣衣
淵ͷѹ棬ƮһЩءҿž;ùֺÿġζҲܺá
ԼҲһ
ѩֹ̲һһ£ԼŮʹộģ
Щϧ˵ЩˣǹˡܺΣͳ׵ûˡ
ѩ̰Ц添Ǻúƣǵ֮ǰɺȵûôúˡ
ѩԼģÿһ궼ӷȵԷ֮ǲͶˡ
ѩ̷ͻеʱȴ
ʶ˱ӣ۾͸оԼͱʲô
һŷ֣ԼȻˮˡ
ϲŷ֣ԭղԼˡ
ɱʶ䣬Ϸ֣ζȴʵġ
裡


520 ӹ

ϵæ߹
ˣʲô飿
ζʲô㣿ʵ
Ȼ֪ʲô裬ǲ㣬ȴǿԿ϶ġ
ŬŬ죬˵߹ء
ðɣġ
ѩţѩ̡ѩ֪ġ
Ϊĸ챻һŮָժҲǺҵġ
رգԼԼĵŮԼΪ۰ŮȻҵģҪȥϴˡ
ζѪȣ
ԼⶼԵĶ˳ġҪһ룡
ϺԽԽԾԽ룬Խߡ
ԣ˼һϣ϶û˯ãһģóȥѩ̺
һˣû밲
ΪĸףȨѩ밲ġ
ֱϣͻȻһ뵽⡣
ԭ˳ġ
֮ǰѩ̶û緹ͱˡԼװ˯˸ѩš
˭֪ƣйǽݣ
˯ţȻŲ
ָ棬֪һʲô
Ǹֲ˵ʲô
ĸ밲ѵ˺Ȳ裿˭ҵĹأ˵İ
û£ţԼζﲻ˼棬ţҲû紵ţ˻¯ŲȻûеģҲǹ
ڰ֣˵ȥɡ
ѩǱߣһһڵĺŲò⡣
ﱧŸ٣ⶼΪĸ¥СơҪиģ͸ˡ
ǣһ£˵߹ȥء
ѩһʼͿ˳裬ֻǵûпˡ
תͷų˵Ŷ裬ˣⲻǿ㶼Ǹˣ淣ȥԼĲԼ˲ͷˡ
ǳ⻰˵ģôǹİ
ѩô˵ûа취
ֻٴ˵Ѿˣɡ
ѩ̱죬Ҳûж˵
ֻǻͷʰһ£Щ¯ʲôʰһ£øϳǡװɣȻֱӾˡ
ٴγ˳ֻװû˽ȥ
ѩҲ˵Ŀ˽ȥ
Ϳбڴϣһյء
ĸסѩ΢΢˵һ䡣
Ҫһ£ѩҲһֱ˵һ䣬
ȻͿѩһӾˡ
ѩ̿ϳǣﰵֲǻʵۺͻʺ󣬻ܸһֱ
Ҳ֪Լǵڼγ鶯ˣѩ̣Ҳûа취ѩֲסڼǮϣֿס
ѩ̻ܿס죬ӵǮ
ȻˣС֮ģȾ֮
ѩ̿ɴûҪǮ
磬ôô
ʵһţ
ѩ²ۣǲţһʹ˹ңȻּװ˯Ҫô
Ȼô룬ѩ̿ɲôɵô˵
ҡҡͷѩ˵ͱ躰ˡûüԷء
跭˸ۣԷôżʲô
ȴֵ˵裬ѩѾͷӹִŸӣ緹ϵģһϣƤɲǶô
˵ţӾ͹๾
ѩ̵ģԼġ
ѩϳӣȻιһĿС㣬ܳԶ٣
ȻᣬҪĿһţ̣һЩĿġ
ȻʱĿӹƺһЩΪ첻ѩ̻ǾãҪ
ڿǲ
Ҫಹһ˭֪ǲĲˣ
ɫѿһЩ˵ûԷأ˵˳輸䣬ԼĶˣЩ˼ˡ
ѩ۹۱ǣǹ죬ģһ㶼ȥϡ
ȻѩѾڱˣ⿴˳࣬Լ࣬ﻹбЦô
ЦЦѩ̿ɲûȤʱȥЦϣϵʹţҲԼҲô
ѩ̻ĶôڣʼϵĸףȨ
ˣɫҲЩΣֻתƻ⵽ףǰ˸ô죬ҿ⺢ӣҲǸճʱ򣬿һۡ
Ҳ˼˵㶼ûҲ˼˵
ѩҲ÷ԣҲϱĿ
һˤˡһ£ģ˭ܹ
ãĸĿģǲǻã
һ߹ȥѩһ߾ɳĸףأôû㣿ɳԹˣ


521 

ѩ̵⣬ϻ治֪ôش
裬óڡ
ղ˯ˣ֪ѩȥʲôˣ
Ȼʵϣѩʲô֪ġ
̽ӵһƬТģ棬ʵ̫ˣｿģǺˮûɣһֱΣ϶ܺڡ϶û˯ãԽһ׼ءⲻҶ׼ȥջӵġûȥ
Ҫѩϴأѩ̾ãȫûбҪ
ѩʲôˣѩûмʶҲ˵
в͸ǽοһˣѩȻûȥոɵ˻Ǿȥģһȥģ͸ϵļҶѾŮʹͻˡ
ǲȥҲ˵һЩ
ʱֱȽ٣˻ʱҲļŮʹ˵һ˵ѩԱߣżҲ˵˼䣬֪ѩǸʲô
˵䲻ģʵһܵ͵ģŴĹټӵܡѩȻǳԺζģóҲеġ
ѩ̲˵㽫
˭֪ڴʱѩ۾Ժ˽
ûʹˣô˽ʲôһû˯أ챻ǸѾͷˣ϶û˯š
ţ
ֳһӾ
ѩңֻǱƺΪѾͷ
ʲô¼Ѿͷʲô˵ĻԼǾ͸ӵˡ
ϺͳΣȴΪղŻ˵ѩȥˡ
䣬ѩ̶ûд׷ʡ
ѩģ粻ʱ
Ϻݺݵص˼ԱߵŮʹ⻹ǣ
ǾͲ֪ŵ㣿Щûõģ
Ůʹ˳֮꣬Ҳܲˬ
ѩȻ˼ҵЦԼҲ˵ˣʵҲòġ
Ǹ衣ȥ緹ûСҲˣǳ緹͸óˡڶǵءǵʱܽȣɲٵˡ
ûа취ֻԼ˻⡣
ѩҲû˽ʣ׷ܵ뷨ǵġ
ʵѩѾͷҪҪһ緹Ҽǵûԣ
ѩ̿ɲ˵ѾˣӶġ
⼸ҲԲòǣ
æҡͷѩ˵ҾͲˡҪȥʰһ¶ȻšһҪŵ˻ĸ״˵һǾͿԳˡ
ϰͲѩ̸ϽߣεģҪ̧ͷˡ
Ҳãȥɡ
ѩ̳ȥæŹϡѩ̻ûӦ
ղţղѾͷڣ
۾ѩҲЩΡ
ûĿһָۣѩһѩ̣Ȼ׼·ġ
粻ˡ
ЦҲ˿ȥԼĸѩҲҪžţûа취˵ġ
ֻҪԼװûзҲ
̾Ϣһߣ˵ˣ裬ȥЩʳǳˣ·ɡ
ѩλϣϵֱ߰ɣҶû˯أ
Ϸ˸ۣѾͷˣ㻹˯˵ˣǵʱĺ֮ܽǰӦˣҲǴӦ˵ġ˵ˣѾͷܳܣӹǻȲģ
ĲҶǱߣҪȥдġ
ϿɲΪԼߣջǱߣȲˣ̧һ̫̫дˣոЦ󷽡ϣҲҪЦġ
ЩѩѾͷȥôࣿ
Ϊĸȴòš
ѩ̴Ŀæ˼
ϴ˪ѩ̲ûվȣһˤһӡ
æȣѩҲˣֻǽӹһЩԼţĿԼ÷紵ȥ
ѩ̻ʱѾվſڵˣæţѩ̽
˿Ϊ㣿
ѩ̸ҡͷ淾Ͱ˵ôûУһϵĽǹȥ˾Ȼ˯ˡңǳ˵ģ춼ûм˽ͽ⸮ѾͷҲ̫˰ɣ
ѩΣ添ô档
˯ˣǹ⡰˯ˡҪѩš
Ŷˡ趼һС¯ӹȥ˲ϳ¸¯
淲ɺȵȴǶġ
ԣҲҡҡͷҲܲˣֻò˵ʲôˡ
ѩʵɻ˳
ɵͷ˳ҿһ˿̼ģֲ˶ʮǼõˡ⣬һһţģ˳ָʮ


522 Сʱ򲻶

ţ⣿ѩЩ֣ţǸϡȱĶ
һ˵ţⶼǺټġ
ȻˣڶǣҪҵţģǺ׵ġ
˵ģٹٸÿвٵţҪɱЩϵģһЩġ
Щţ⣬ҪҸطЩˣ۳ȥǡ
Ȼˣ˽ɱţģǾ鷳ˡ
֪ѩ̵ʲôЦ˵ǣˤһͷţҿˣйٸ֤ɱˡ
ǾЩˣһ˵ţ⣬ᱻȨߵġ
һţ⣬ɲô򵥵ġ
ԹŴᣬţ⻹Ǻܳġ
Ȼţļ۸Ҳܹ󣬵Ȩ˼ңҲȱһ㡣
ͱţ⣬ɾͻǮһļ۸ġ
ڼҲȱǮˣƽʱɵ˵ĴͶ١ԼҲ𣬾͸Ҫ˵ѩˡ
ѩҲǶǮʱûܵױ޵ʱ򣬶һЩױҲԼѹס
ﻹһЩղժ߲ˣҿŶͦʵģһЩɽӴ򿪣ѩ̿
ŶǺ̦ͦϲģѩ̾ϲķ֣ԭǺ̦
ҪЩŵǾ͸ˡ
ϧǣûд뵽ܳ
УӦҲĳȨġ
˵޻ʱǱߣҲǱߣһЩ̾ڼһЩǹͻܡ
˵޻ǲġ
ˣʰһ£Ҳóˡѩ˵
Ӧò̫ʱ䣬ԣץʱĺá
˶ǵͷȻͷʰһ¡
ȻûãϾͲ˹
ѩһǳ裬Ҳ˼ˡ
߹֪ͨ㣬ǿԳˡŮʹ˵ţĿѩ̡
ѩһЦ֪ӡ
ɣüǮ͸ˡ
Ҳǵһˣȥˣֱ͸Ůʹ
ң˺ܶ࣬ǵʱõġ
һ˵ǮֱǮˡ
˼ңˡֱӸǮЩסҪװˣڶ˼
ѩȻҲףɶһЩ
ңҲôѲ
һƥͿϰٸ
Ůʹʱ⣬
ʱҲһѽҽ˹ȥ
ֻ֪ǮһǮӡ
ʱϵЦݣһŵľջޱȡ
л߹ˡû£ҾȻȥˡ
ȥɡ
Ůʹ뿪һĻϲء
ﻹţ軹Ը㿴һôǮüĹǮأ
ոǮ٣һǮȻ٣ȴҲࡣ
ȻˣܹЩǮȻǻϲġ
淵ˣʵôã
ѩתͷЦôˣ
淳ʵĵͷܲôüĹǮء
ȵ淵ļһ£˵ƽʱģĶˡҲûۡ
ôһһҵģǶˡί˵
ѩ̵ͷҪľЧ
ǶһˣȻҪӦġ
ЦˣҲǴһԺʼջҪһܳһʱġӦţҲһЩ
ɲô
ˣպЩΪǮҲ͸¶һЩϢġ
Ǯѩ˵ֻһ֡
˵һƷսÿµ붼㹻ѩ̻ˡ
˵ʲôûУ
ӣǲȱġ
顢䣬ҲǴѡ
Ǯ˵ɲǸ֣һô
ܹǮܹӵ˳ģܹӵʡģѩԸ⻨Ǯ
添СûбȾȻû⵽һ㡣
ѩҲûҪûбҪ
ȵˣȻҲͶˡ
ֻǵǸʱ򣬿ܿյģԼˡ
ͯ꣬ܰһĺá
ʰöϳǰѶŪãҲ˳
ѩȽĿŵϣغĴñӸšˡ
ѩԼվſڣϡ
ûãϺѩϻãѩһֱڴ˯ͺû˯һ
ѩ̾;˹ˣ˵ûʲô֣ѩֲѩһҪ飬ϰһ´壬мţ̡
ô˯ˣ߰˵㣬˯ţ
ʮСʱˣֱͷ
Ͽѩ̣Ҳһ㶣Ҳû˵ʲôֻǵͷֱ
ϸܿϵһ˿Ȼ
ѩҡҡͷҲûпȥòϡ
ʱ˵ûʲôȨֲϣòһ¡
Ҳûдϵĺ棬Ҳܾˡ
ĻΪĸ̫ķѩˡ
ǣѩһ㶼ǳҵȥ


523 Ѿͷô

һ磬ѩûгʲô۶ӡ
ٽʱϲŲѩͣ׼緹ˡ
ǱߣǱѩ̼һ죬յǲò
ѩ̻ע⵽ѩԾԾԡֻǺܱϸѹˡ
Ȼûдѩ׼ˡѩҲ⣬ǮҲǲȱģÿһȥˡ
˶࣬ҪĶҲࡣ
ѩһ㶼ģϲǲ
ǲѩǲǸûʱȥˡ
οѩ̻ʶܶĢ֮ģԪԺĵˣֻԣֻᲶġ
ûа취򣬳ԿģԼ
ңѩ̸ӦĴ㲻ԼֲЩĳҲŴʡ
˵ôʮˣһСУҲָ֧졣
ʱѩ̰˵ʱ򣬴Ӻ̦ϣŪһЩӡ
ͷ͸ѾĶأȻֲ࣬һЩԼϲģǿԵġ
һֱѩϲ
һͣǱҧгݵġ
ѩߣлأԪԺĵˣȥתһȦŪһЩҰζ
ѩ̳ҰζҲšִʱϸĶ˳ҰζҲиδ֪ķաִļҲ֮ɫ䡣
꣬ΪҰζشȾ³зǣֹͨͣˡ
ڹŴᣬֻ컨ӵʱ򣬲Żˡ
ǹŴᣬϸͲûôĲ
ʹˣҰζʱѩ̶Ҫɾ⣬ҲҪƵ졣˸µ󣬻Ǽը󣬲ܽЩɱ
Ҫõķʩźñ֤Լİȫ
Ϣһ£
ü죬ѩȻûгʲô۶ӣѩҲǾ֡
ãÿ춼Խ뵽棬ϴϴˮҲãǿҲա
ÿ춼ϢĺãԵҲáϹŴᣬһ㵽ʱ򣬾ҪͣϢʱΪŵԵʣܸʱ򣬾Ҫͣ
ԣѩ̵һ㶼ۡ
Ŀô
Ȼӹǲ̫ãÿĲÿϵˮСħǣҲûгַ
Ǳߣѩһƣûо;棬ΨһһΣҲǴӶǵźءȫ̶ûгҲһЩҡΣҲôĵ
ΪûУûи顣Ŵ·ֶ·ûˮࡣ·ϵʯӻࡣûһᣬҪһ¡⼸죬ǰӹǣˡ
һͣһСϣһԺסˡ
ѩϵĸ첲ӹǶҪɢˡѾͷôܳŵסУ㲻˵Ǹҩӣ϶Ųסôôڣûг°
Ҳɻ벻ͨĵ
ǳʶ⣬˭ѩһأ
ˮãɲǵеġ
Ȼûа취ϣǿ壬ȴǻġ
ĿȻΪʲôָֻ֣ĽǿԵġ
룬οһ˵飬Ҳ֪ѾͷСӵԼҲ֪϶ֲ˶õġҲģȼּ죬û׼죬ǾͼֲסҲ˵ء
ûа취ѩҲֻˡ
һϾջٱҲûȥΪԭ·ϵ̫ˡʱ򣬸ǱߣҲûа취
ټĸߵԭҲһֱø׺λڶǣûŮдˡ
ɼȥѩ̻ûκε⣬ѩסˡֳҪϢ
ôοοס
Ѿͷûк㺰ʲôӹǣѵѾͷ
Ҳ˹ˣѩԭӹǿɲãСʱҲʱġ
Ŀ͸Ӳˡ
ԭѲѾ첻ճʱ򣬲ֱˡ
Ѿͷ֣Ĺչšˡ
ҪһԶš
ʵһֱãĿǻġ
ǵˣĳˣҪôжΡ
˿ѩҪȥǵģ֮ǰȻûзҲҪȥġ
οһ·ϣ϶ûв֣ûбһΡ
ձһ䣬ѩ̲ȥˡ
˭֪ѩ̺Ŀ£ϾɻͬʱҲЩΰ
ԼŮ⽿ģϸ·
ðɣʵԼҲᱳʹġ
еѡԸˮ·ġ
ϧǣʱ䲻˰
ڶһ磬ѩ׼·ʱ򣬾ͷ֣ϺѩȻûһЩɻ


524 ʯջ

ѩҲû̫飬Σ˼ҵ顣
˼ĸŮЩŤҲһ顣ĸŮѵиҹ
Ȼʱѩ̹ȥϵʱ򣬾ͿһȻû˵ЦҲ̫
ʲôôϿѩ̣΢Щͷ
ѩҲû⣬ֻǵͷ˵ĸףǰ治Զĵطʯɽĵˡ룬ǻǻһ·߰ɡ
ϣΪҪ
ѩͻȻǣΪҪһ··áҾͦõģ·̡
ѩ̼ͣѩϻ·
ǿѩ˵ô֮ǰһֱ˵ʱܽȣҪǿһЩôҪ·ˣô£ĵĶ԰ɣǿܣҪ߼죬Ҷܼ죿
ѩЩ֪ѩıȺ֢ôɵġ
ѩ˵飬֮ǰҲ˵Ȼûпĸ׵ţĸӦǿдšԵɣĸӦ˽ĲŶԡĸҪҪ·Ƕĸ׵ľ
˶٣ѩ̿ѿɫ
ԭ˵ģŶǱģҲûʲôܣҲûʲô˿ġ
ԭѩ̲˵Ҳպ˵
ѩȴò˵ˣĸףԭ·Ҿ׼·ˡ
˵꣬ѩ̾ؿϡ
ɫڣҿţ
Ҷдģһܿ
˵ˣһŮһĸôˣ
ĸףҪϻҪ·顣ǲơѩ˵ţѩ̣ʾĵһۡ
ѩ̲⣬ֻǵĿϡ
룬ʯɽɽ
ԭ֪
֮ǰؼңջ˵飬ջôټ˵
ջûи֪Ȼǲ֪ġ
ǲ֪飬ֻҪʯɽҹ飬ʲô£
ԭһµģǾã鲻ʡ
ȵ˶ǣԼĶӺˡ
һᣬϾã·ĺá
Ȼһ·ҪӼġǾߵôˣٶҲǿ첻ټϣҲ˶˻Ҫ·ġ
͸ӻ˸·ʱ䣬ʯɽвȻӵش
ܱģԼŮץʯɽͳ׵Ļˡ
ûзʲôҪˡ
οԼŮôƯҪǱץɽôܻû£
Ѿͷ
ϳһ£ãˡ
ѾͷҲոˣˣԼҵŮҲòȥ
չ黹ѵģŰͬŮӵڣǻӰһ˵ġ
ã翪ʼǾ·⸽·Ҫ·̰
һӦѩʹĽ
ϵһۣûлش
ѩ̵ͷõģĸסе飬Ӧ֪ġΪǼҺã·ĺáĸӢ
˸ĵƨѩ̾͸ˣĸҪûʲôĻҾȻȥˣǱ߻Ҫء緹Ϣһ£Ҳ·
ѩˣѩϣ˵ôѾͷģǾӦü֣Ҫ·
Σ͵ΪѾͷ룿Ϊ㰡ʯɽʲôõط֮ǰţҲ˵ˣϾʱƹʯɽҪ⸽
ѩɽû뷨ʵǣɽ˵Ҳһֶѡûзʲô˺
ķˣµʱѩֶ֪ʹˡ
˷·̣Ȼ͸ˡ
ѩȻţԴԼѡ
֪ΣգΪһҪأ
֪ɽлƫɽС
ʱĴʱ򣬾Ǹɵӡ
˹˼죬ǲڵ˽ݡ
ѩ̲˿
ʯɽѾԶˣž֪ԼߣӦҲΣˡ
³ˡɶѩ˵
ԪѾ˵ӣѩ̱ɷţ
ʯջѩ̧ͷǰĿջҶдôĸ֡
֪ΪΣѩ̾;ãջƺЩס
ѩĿǰǵڶγţҲһͷˮ֪ԼͻȻĸоǴʲôطġ
ôˣɿͿҶѩ̣֪ʲô
ѩ̻عҡҡͷ˵û£Ǿ⼸Щ֡
˿ջСһȺȥԺǱߡ
ոȻһסͨķǰһԺӣԼסһġ
ƹģһߵʱС˸񣬺


525 

ƹת˵ͷ
ѩ̣۾һͬʱͫ
Ȼ˲ͻָЦǺǵĺС˵˼䣬С·
תɫﲻ֪ʲô
ѩ̿ӵʱҲǾЩ
ӣЦеģһշһ
ˣӦûʲôΣղŶԡЦݣҲǺܲá
ѩһָоƹЦݣʮֵ١
ӸղſʱѩҲÿ˹ȥ
Ȼֻһ˲䣬ӾŤͷˡ
Ǹʱӵı֣Ǳѩ̿
Ȼѩ̳ûٴ꣬׵ĳˣǻǾޡ
ô
ȻÿҲǸһǾ̾Ҳᾪޡ
ǣǷǳϲͯ֡
ͫ׵Ҳѩ̾ãӿܲ
СԺӣѩ̻סһķ䡣
£Ǳϴ˵߰·ˣȻʱ䣬ҲҪչ˺塣ԣվ⽭ݳϢһˣȺٳ
ѩɸŵŮʹһңǴˡ
ֻҪǳϵĸѩ̶˴͡
ܿһϢţǾõġ
ʱͶʽ׶Σûлرѩ̶һǮġ
ֻ添Щۡ
Ƕǹ׽ˣԼˡ
һЩͣҲǸԼ˵ġǸۡ
ҪǸ˱ˣرǽϳոˣЩ
ѩҲûжలοʲôҲ淵һ⡣
ϢһҲãȻ淼˲ûô
죬Ҳȥ䡣
ԪöˡҲƻˡ
ȻԼˣദˣҲиġ
ʲôŮ֮ĸ飬һЩͨ顣
ŮʹϲصˣԪԼ˽ѩ̻㱨ƹĲʲôˡղˡˡ
ʲôԪԲüʱ
ʵʲô
ѩ̰ڰ֣˵㾡˵¹شҵİȫûʲô˵ġ
ԪԵͷӦ£룬˵˿ĳֻ񡣹ﲻǸĻӵϳɣ
ԪԲ²⣬ƹģܲ˿
رѩúÿŮĿҲǳþ¡
ò˵ոĻǺõġ磬Ŀúǲ
ɡ淣ͦ־ġ
ǲǣѩҲȷ
ͷ˵ҿţƹģҲгǸˡʲôģϳ£Ǽһ㣬ָΣԼˡҪˡ
˶٣ѩ˵ڿʼǼҪܵȥҪϳ£һСԺˣòҪˡ
תѩ̶˵ɣر㡣
ңָԼı˵Щ졣
ѩ̵ͷǵģ󣬵м˶Ķ֡ЩˣĻӵģǾͲӲ㲻ҪԼ˶Ƕ֣͵ĵġ
˵꣬ɵ˵ͷȥˡ
ѩ룬ûʲôȱ©ġ
ѩ˵ˣ׼ɡ
˵ѩ˵ˣǵĳʳˮҪעˡǧҪԿջṩġǿջǱ͵ģȲɫ˵
һ򣬾һ
һջǶԼ˲أ
ѩ̾ãСʻ괬һлСһЩ
ǹ׶㰵ѷ飬Ƿʤġ
رǾƲ˺ˮС˵͵Ӿ磬ѩһİṩĳʳܾܿʹ⡣
ϾʱƹĶһۣԷı֣εرѩ̼סˡ
Ǳ飬ͫס
ִһЩ΢רҲ˵׿ƣ΢飬ȴûôף
ر۾ͫףѿƵġ
ԣƹǲǶԼк֮ģƹģʲôˣһ㣬ѩȴԿ϶
ǱߣʯһصǰĴһ¿ջ顣ϵЦݣһֱûмϹ
˾ãʯһܺͰˡ
ʯƽʱҲԽݳǵЩؤȣ
ջԲʣʣ˵ģ˷ָЩؤ
ʯһֱĹģҪӪһ
ѩ֪϶̾ʯȻǹˣֱ׼׼Ȧĸо
飬ʯҰһ¿ջ飬ת˷䡣
ڼ䣬һʱϳµˣûκεĶߡ
ص䣬ʯҵɫ
ﲻϵĿǣҪô죿һε飬ҪҪ


526 

ʵĵ׵ģʯǲġ
ôЩ꣬ĹģԼϴˡΪʲôΪ˹ӣ
ӵһҿջرֻǷĳÿ붼ǲٵġ
ĺģϵѣǱȽ˿ġ
ӣɽկȱҪʱ̵ĹٸΧˡ
˵ӣܺڵȣ
ԣʯǺܲԸǰӪġ
ҪʯҶҪԼժȥҪԼϹϵ
Ըһ¡
ʵһ¡
ʯһִˣ϶̾
ԸУʵܹǸС
ǰһʱ䣬ҲλոĹ飬Ҳ֪˲ʯɽǱߣûץ
ȻҲûб裬ûдɷҪ顣
ºλҹ˹ݺݵѵһ١
Ȼˣʯұǲµġ
Ҳ˹˵ˣ飬һҪãʲôʱ䡣
ʯɽǱߣҲ˼θӣ˼Ź
Ȼû˵ʲôﻰģ͸¶һϢ
ǾǣʯҪϴףҪʯɽʯɽٸˡ
ĻһΪˣǷˣ
Ҫϴףô򵥵ģ
ģǾİ£ʯɽõΡ
ǲʱʯɽֻҪųϢ
ܱŲţʯҲᰲġ
˼ǰʯһҧдһţžȥ˺Ժ
ʯ˼ֻӡ
ŻʯϲӡȻ˱ϲ⣬Ҳϲԡ
⼸ֻӣʯҶϼ˵ġ˶ʯԼһιġ
룬ʯȡһֻӣдõţ뵽ǸӵĽϡ
Ȼʯҷŷ˸ӡԺ˺һ󣬼û˿ת˷䡣
ʯȴûз֣ݶһǣһӰƬһġ
۾ȴǿԺʯҵǸŵġ
ʯҽݣӰá
һᣬʯִţԺ۲˺þãŷЦЦӡ
ʱݶˣҲһģȴ˴һյʱ䡣
ʯҲٳˣݶˣϢĴݶһԾ¡
ڿУڷԼٶȣ˵ϡ
ţĵ뿪Ժӡ
ͼˣһĺ£Եҹ£
ͷ˿ݡ
·ģһ·صѩǵԺţԪء
ź˽Ԫʵôģ㷢ʲô
˽ͷ¶һݡ
ģǺˣ
³һںɫص˵ҸղţƹģŸһųȥ
Ԫһ㶣֮ǰƹ⣬Ҳûȷš
ֻǱССʻ괬˼ȥһµġ
ЩдֵҲĵΪݡ
֮ǰɱ˰ȥӵġҲɹưˡ
ԪʵûƼɣ
ҡͷûУڷһҶˣһţȻƹģһʱ䣬ֳһ¡ݶһյʱ䣬ƹûг㱨һġ
ԪԵͷЩء
룬˵ƹĹȻ⣬Ϲ֮ǰ˵ģƹģܾܿǳǹġ
ĵͷͬ˵һ뵽֮ǰӽݻȥʱʯɽˡ
־ò̫ܣôôɣ
ƹģ⣬ӦҲܺʯɽϹϵ
һҿջ˵ѾֺˣǺʯɽйϵҲûа취ôɣ
˼ˣҲûж˵
ԪԵģ⼸죬һƹġƹʲô⣬ǻҪùġ
ĵͷ˿ֵܣ˵˵ģֵܼƣǲõƽֶǹıʳѣϺõġƾһ㣬ľǻȥҲҪù
ļֵܣȻû˵ǵͷ
ǰһΣֻгԪԺĺ͹УʯɽǼͶЩźûߣ
Σգǻ˵ã
һΣǲΣգǶҪù
ûУȻáȻûǵļֵİΣҪġ
Уͺ˵ǻȥҲҪù
ʿΪ֪ȻϳҲʿ
ǵĶ飬Щǣ⣬һҪù
ܣʲôѡ
ԪԿ˿ɫ洫˴
Ԫ˵꣬ɫѾ˰ˡҪżӣһЩϣסƹġ


527 ƹͰ

ҲģȻҲǻƣġ
⼸죬滹Ҫ·أҪܵΣա
ҲҪ΢Ϣһ£ҪȻˣҲܲ˰
ͷӦ֮󣬾׼ȥ
ĺȵȣȥͦġ
׳С϶ǲµġ
ȻҲǳĽ
ǸͨˣһϣŹء
Ҳѩÿ˶Ƿ˲ٵĶѡľ޵·ҲǱů
괩·ȥԪȥϢ
úϢѵʱκܴġԪ˵ĵͷȥϢˡ
ԪԿʱ䣬ǱѾ˯ˡ飬ԼǲҪȥѹˡ
ߣѩҲȷʵ˯ˡ
ôЩ죬ȻϢʱͦġ
;ĺƣ͵ģЩûкúõ˯һˡȻԼߣ⳵Ǻܵġ
ϻҪռȥʲôģѩ̴úõ˯һ
ȵڶϣѩϴ꣬͡
ԪԹѩ̻㱨ʱѩ̲֪ϣƹľȻ顣
ѩ̳Ҳ뵽˺ܶ顣
Ҳ˲²⣬֮ǰ룬ʯɽ֪Ҫӽݻȥᾭʯɽġ
ˣȻǵϢŻ˷Ǳѯʵġ
ӣѩ̲ŴȻûֻ͵ԣûߵ硣ŴҲԼһ״ϢֶΡ
ʼķ˷Ϸʷ¼
ַ˺ܶĴŵϢ
Ϊձ飬ҲΪ㷺ģǸˡ
˴ϢķʽУɸ롢𡢻šġĺš̵ȡ
зǹŴ߷ͨѶҪֶΣȼǱʾսµĳ֡Ŵڱ߾ķ̨̨ͨϷøɲеʱȼԱͨɽ֮ķѸٴѶϢΪһЦϷʧ£ܳ˥ܵĵʡ
ŵݣҲǹŴǺϲõһִϢķʽִĿݡ
⻹ϭϭǹŴ飬ʾѸٴݡϭ¼ƽ֮以ͨáݾһ㶼дڡϭϣϲʾΣ伱ɣ֮Ϊ顱ϭ
˵ʱڣʮ·һϭٻġ
ʱȻǷɸ봫顣Ҳнк㴫ġ˼һġ
ӣһż
ͨĸӣ޷𵽴Ϣõġ
ŴˣרֳŸġרģشϢ
˵ţԲǵӾһ׷ɾͿԷɵκҪȥĵطûô㿴Щһӣͬط׷ɣַɵüͬĵطʵ鹹ġû
ôӵʲôأ˵ǸˡѸһطҡѵ֮ôѸӴţط֮󣬿԰Ѹӷŷɣӻؼң˽Ϣôųɹˡ
Ҳ˵ӻֻܷɻһطѵ֮Ҳܷɻطûа취ָĴġУҲǿΪ·ʧģҲлײ˶ʧԣӻؼǺǿҲãûжӾôš
ȻƹЩӣӦþѵģط
ѩ죬ʣǷǸӲ
ܹô֪ƹģʲôҩ
һ״ݾߡ
ңڻȷƹģǡ
ֱӴһ˼ҾǺΣ
ðɣûĸ⣬ҪϷŷɸӡ
ҲҪγû˼Լ
ôȻƹģġ
ֻǲ֪⵽˭ġ
ѩ̾ãܾܿԼġ
ƹĿԼѩ̾;ú֡
⴫ɳȥ˿ʱ򣬶˻һӺһ
С˵ƹ͵ġ
ѩһȻǰһѵǣ
ѩʵˣΪҪǣ
ɵͷС˵ǣƹƽʱҲ͸ջĿˡѰ顣
ѩ̵ͷĵķȴûз¡
˵Ǹ񣬾ϣļƹģƹķŷɸӵ飬ֵûɡ
ѩ̶ԳԪ˵ȥһֻЩŪһЩǼˡЩҲպˡҪǵ˳ˡ
תͷ˵رԪЩ̰ԣֲ֪ΣաҪԪǧ򲻿ҳԶ
淵ͷȻ֪ʲôҲЩء
¹ȫʾԼ֪ˡ
֪ģһעġ


528 Ԫ԰

ţѩ̾Լȥһᡣ
ݳǣҪȥǡҪȻǰô
ѩûԼȥóԪһֵܸһȥ
ʱ򣬵ȥһܲȫΪԪԵֵܣȻֲһһǸ֡
ͨ˵Ǹ֡
⽭ݳѩţʯɽûôͣҲûôĵӣҵס
ɲȥȵҲȥ
Ԫɲ֪ЩԪòһϢԳȥġѩ˵Գȥ棬̾ҪܳȥһӶȲˡ
ҲԪѩ̽ѾǰҪµĶࡣ
Ļ´ʱѾԼܳȥˡ߾ڵϴˡ
ѩЦû¡ǳģҲҰ춯֡Ǿܳȥ棬ҪһЩһ·ϣȥ˲ٵĶڿûжٶˡϢ컹Ҫ·أ
˵˵ŰѼ˸ǲ˳ȥ
ɻͦǿģֲϳȥ
ѩ̿̾ϢһòϢһ죬Ҳȥ棿
ʼ磬˵ϴβôѾˣûʲôùġȥһ䣬ڿջϢһءô죬Щء
ѩ̿һۣʲôЩۣʲôҪϢһ¡
ǽڣʱŮӲóšȻŮʹûôིΪҪźɳŵĻʵҲġ
ԣжһЩȥû˻᲻Ըġ
ɲȥڿջһ£Ҳﱣѩ̺Ŀ
ɵһŮһӣɱҪĶ
ʵԪԺĶ棬Ŷȥƹȥˡ
ԪԻǴżֵܣ档
˵컯֮£ǻĽҰ⣬ѩҲ¡
Щеĺ֣᲻ɽ
ɼȻһҪ£ѩҲ˵ʲôˡ
ûãԪԾûһֻ֮ǰɳȥˣǰֻ˻
ѩóԪԽǰӣȥιǼԡ
ҲȫιˣǴӰ˺һ㣬һЩιǼԾͿˡ
򿪰ӣһζ
Ц⼦ҲǸиģȻԣ
ţЦǼءƹģûģһˡͼȡ
ѩ̵ͷǸʵϵƹģǺܲ
ֻϧһۣѩ̾;ãƹģ벻ʲôˡ
Ԫ˳ȥˣֱŻ
ŵŵŵľ˽Ȼһƨ£˵ѽ۵úܡ
混˸ۣԪ˵Ҳ̫ûˡӣҲô㣿
Ȼ䣬淾ãҲˡ
ԪǸкôûйصġ
Ԫ죬Ҳûж˵ʲô
ѩҲû˵ʲôûµĻԪҲӦô
ŮʹɵȼģҪͨ
ɼˣҲҪŵġ
ԪԵˣҪͨܽġ
ҲԪʱͻСҪȻûйˡ
Ԫ죬ȻǾί
ԴתͿ˼ͰӣʱҲ˲ίˣȥ̾һӿʼ
һ£Ż淣ɫ԰׵ġ
æ߹ȥһӾĵԪϵİӡԪĲ˵죬³
϶ˣҪעԪ֪ԪǸ̰ԵģȥһȦȻˣ
ôأ
Ҫǳ£ȥô͵ｻ
Ԫô͹ܲסԼأ
ǹӣôôûйأ
ԪͣĿԣˡ
˸ӳôô
ǰӸĵˣҪң
ǿأֿϧģ
⶯̫ˣļˣûзӦ
ѩ̿һӰӣҲһԼĶͷ춼æģȻˡ
֮ǰԪ˼߽ǰ˺һЩŪЩι
Ȼ󣬾ͳȥæˡ
ӺͼǸˡ
ѩҲûעһ㣬͸ˡ
ǼҲһء
˰죬ԪѳԽȥһڰӣ³ˡ
添ЩģԪһ滨ꡱģ淵ϳ𣬾ǵǡ
ʵԪҲͳһڣҲ³ˡ
添Ǻ°һֱ¡
ѩҲö˵ʲôϾԼҲ֪ûж
ɰο淣ҲģǼѾӺͼһʱˣҲûʲô顣ҿӺͼӦûµġ
ô˵添Щġ
ѩ룬˵ҸһⶾҩɣôԤһĺá
ѩѧҽ飬Ƕ֪ġ
ԣ̾ͺˮߣס˾һͣĵͷ


529 

ʵ˵ǽⶾҲ̡ȡ
Щƽʱѩ̽ǲɼģټҰջʲôġ
ԪԺ󣬿ȥЩˣʹȥϢһˡ
Ԫûûεģ淣ﵣĵĺܡ
ѩŹȥˣȻҲûãٻǰһЩǣ
ߣҲæֻǼҪǳʲô顣ԵһʱȥԪȥ
Ϊ飬ҳԶԵЩĲɵġ
ʵԪǱ˼ҵĺӣֲԼҵġ
ҶԪԼҵĺӣء
ദˣȻȻģͲ˸顣
磬ûʲô鷢
Ϣһ£綼ûȥ
磬ȵѾҪĶˡ
ǱߣҲˡ
Ȼ;ЩۣҶܶ
Ǳߣ˹ȥء
ŴᣬһˣܿҪһ£µʱ䡣
ԹŴ˺ٳţң޵ԶˣҲôˡ

Ǳߣʯɽһģһֻ¡
𿴸ˣȡ˸ϰŵţȻҲҿֱ͵˴󵱼Ǳߡ
λҵľۼһ𣬶ʵʯָʲôϢҪֵһ
ҳüĿģȷʵһĴ
ϸĵˣܴ˿Уһŵľ⡣
һ⣬ȴʮֵ򶨡
˵磬żô翴һʱʯҲŹ
ЦǾҪʯҲͰ
ʯҵĴ㣬λҵģɶĺء
޷Ǿǹ˺ӣͲѪӡ
ôôã
һΪһӣ
ѰʱûµʱʯɽȻҲΪʯҡ
浽ӦʱʯɽҲŹʯҡ
һ֣ҲùҲù
Σ󵱼ҵĿš
Ҽ͵ʵ磬ʯҵ˵ʲô
󵱼ҵ˵ϴε顣
һ㶣֪ʲô顣
ҵľʵϴ
󵱼ҵĵͷλܵһۣʵһΣҹҪǸոĵĸһϾסڼʯջʯһ㱨˵ԷҪڽݳͣһ죬վͻ뿪ǷҪ֣
϶֣Ĳš
󵱼ҵҡͷʯҿ϶ǲᶯֵģʯһᵽڼʯջ֡
ЦڵԽĳƢˡôǻ²ɣ
԰꣡󵱼ҵѹѹ֣˵ʯҲû˵ģֻ˵ڼʯջ֡ºǲѡպʯջͲΪǵĺˡ
ʯջҲҪʯɽĺڣܶʣΰ͡ȣҪʯջȻܵɽ
ǷңҲṩôࡣ
ҵ޳һ㣺ʯ˵ĵҲûеġʯջǻҪŵġʯҲܲǵģҪʵͱҪ¡ҪȻĺùӳԣ
󵱼Ұڰ֣˵鲻˵ˡʯǱߣҲ˵˵˵ϴҪҪˡ
һΣһ㻢ͷβĸо
ɳȥˣֻ˶ûҵͱץˣ͵š
ʱΪرԭүҲĽ˸ˡ
ϾҪǵرԼرĽҡ
˭ǿǶϲһ
˵ǵȻǼǵûа;ϵĵңΪռҵĹǻõĴڶûзųô
ȴɣ֮ǰǽݴķзġ˵ոţ뾩ˡܿԺдǰ;ץҵŮ죬ʱոдϢˡʯɽ
ҵЦʲô⼸ʮ꣬ҪʯɽģҲֻռҡǲʯһô£˹ɽҲصס
ʯɽ¹ٸ
Цһ򲽽زסˣҲõġ·ܵɽˮ·뿪ʱһɽǻɽ
󵱼ҵĺҵĶһۣöҵ̫ˡ
ûô򵥣Ū˼ҵŮ죬ǾѪˡ˼ҷˣܷŹǣ
飬ҪѣҲѡ
ϾλҵĹﻹء
ʱ˵ǷұȽǿһЩġ
һ£ҪôҪһ¡ǰǣҪȥ
󵱼ҵ˵ֻʯ취סոһˡҪȻϹȥҲˡ


530 ݾ߰

ʯջʯɫصĴӸȡż
ҿ˿û˿ţת˷䡣
ģô͸Ÿˣѵ±˷ô
ʯұΪԷӱ޵ĸϹʱ뿪ݳˣж
һҲûܴġ
ʯɽɽʲôûɱ̣ټӵܣҲɱġ
ɽģ˽ʲôأʲô㣬ô
ʲô¶ڿӣЩ飬ɽǿģҲһġ
ոˣͲ֪ʯջˣʯɽˡ
һΣҲ֪ĸڳȱ©Ȼո˸ˡ
һΣǸϽˡǷҵĹƶءһʧˣһֱʯɽʯɽ֡
Ҳ룬ǹһֱھźأʯɽԶء
ѵϷ˵ɽžźضȥץˣٻصɽϣ
ⲻǿЦô
ʯɽΧСǻԡ
سǣǲǳ˱ӵġ
ⲻǹȻٸô
ôˣ˵ٸԭʯɽġʯɽʵҲ͹ٸĵġ
ٶʵӲҺ͹ٶġ
ֽʯҿɫʱѿ
סոһˣҪס
ⲻǿЦô
ܣ֮ǰĸоˣңʯҲѾԤĹ
Ҫ飬ʯҸоܼ֡
ǣǲ
ʯҲҡ
ȻϲڵЩȥ
ΪϲԲŸӵĲʧȥЩ
ΪӣԲŸӵĲʧȥ
ɫһЩʯҾãԼûа취ˡ
ΣʯɫԼĴһֵ壬뵽ǽڵķ϶У˺ð죬һӡ
ʯ˳򿪺ӣһЩֽ

Ŀ첽˻ǺͳԪԻ㱨һ£磬Ÿˣ
Ԫ˵ţһˡȥ㱨
ܿ죬Ǿѩ̵棬ȵ
Ԫһ֣˵ȵͨһ¹Һ
ȵȥѩһšĿ麣һ¡
СӣֻҪޣǺܺġرǾºÿСζ
ȵ˵ϳºˣ顣
ѩ̵ͷֱˣȵ˽
ԪԺĽŵǹζ
Ȼ裬ҲˮǺܲġ
ζͺвȵϡ
ԪԵıӶ˶ɾЦôȲ裿
Ԫӣ˵ϳԵİӣЩˡЩҲá
ɷ˸ۣ˵㻹Ȼ㱨ɡеġ
ܵ񣬶ϲȲ
ⶫǺͱԵС׵ҪҲǴרҪֶΡ
ðɣͷĹҵĻңڴܳǲͨá
ҶõĴܳӺͭǮӲͨ
ô£ѩʵȥƹģ㱨ǿ϶ˡ
ԪԵͷġ
˵һֱǱ߼ԺӡǸӻˣ
ѩȻǸӻˣ˵˼⡣
һʯջˣﲢԶҲп
ģ⡣
ʯɽ߿ǸģոӵٶȣһϣԵˡ
Ǳ߼̻ţٶȣҲʱˡ
ѩ룬˵ڿʼҪעСˡǿջǱṩʳˮʲôģǶҪСʹáջṩĲʲôģˣǾͽźˣǧȡ
ĶȻҪСĽġ
ϳµ˶ǵͷرǳԪԣ֮ǰ˼һǰӺͼû⣬ǰӾˡ
ʱԪ˰ӳԡ
ȻҶûϳ£ɳԪԻǾãԼ飬ϸ
ȻôҪˣԴ˿̣ԪԼһҪǵãʰˡ
ѩ̵Ҫȥ
ѩһ飺ˡȵˮҲСһЩȡˮ⽭ݳˮǶ֪İɣ
ԪԵͷϴǾ֪ˡЩˮϣȥȡġ
ѩ̵ͷԪ»ֵŵġ
ˮ⣬֮ǰͺˡԪȴǵã飬ϻҲдʱ㲻ˣһֱѵʱʱɣ
ͻȻ˵ҪҪջṩĶƹĶһҲÿû⣿
ѩһ㶣֮֮飬û뵽
ѩʵ᲻ݾߣ


531 æ

ѩ˵Ͼ֮ǰ˵ƹΪʮֵĽŸ룬ҲؼȷϡʳϵĶһԷҲһСġ׵ȥĳʳʹݾô
ѩ̵⣬Ļû˵ԪԾЦһ㣬ͷİɡʮֲЩӦҲ֪ġֻҪŪ㶯ƹע⣬ĺ׾ܰ쵽ġ
ҲŵĵͷȻԼĹǺŵġ
ѩ̿һ£˵Сϳ㲻ȥŪ㶯ƹȻһܽˡȥŪ㶯ƹ񣬻ỳǡҪѡȥŪ㶯
һʱ֮䣬˶Ҳ˭ȥŪ㶯
ѡѡǵˣȻǲȥġ
ԷҪݺԼˣѩ̵ȥĻ״ݾߡ
˵ĻҪɿȻҪʲôɣ˼ȥأ
ңһ߱ˣⱣ֮ܵˡ
ȵȣ뵽һѡͻȻ˵
ѩ̺ĿһֱӣͻȻ뵽ѡ
飬ҪȥҪʵ
ĻŲƹĻɡ
ԣ黹Ǻѵġ
ңѩߵˣǾòȥġݾߣ
˶ɣЦǿﰡ
Ԫ˵ôܣʲôƢҪôܰæ
ѩƢѩҪ¡ѩ¡
ѩ̶֪Լλ㣬ǳ̾޵Ǽ顣ȫǳ̾ԼֳģԼǶԳ̾һ㶼Ȥġ
ðɣѩǲԼԳ̾һ뷨ûӴޚ
Լˣ̾ǳ࣬ǺŮϲġ
ѩԼʮϲ̾ޣ;ȫµŮϲ̾ޡ
ʵϣҲȷʵ󲿷ֵŮϲ̾޵ġ
ѩҲϲⴿտء
ִտʮֶġֻݣϲŮ֮顣
ѩǰһǰȥ㡣
֣˵أ㰡
˵ôܻǵæ˵ˣҲ
ȵͻȻЦȥ£ǵ̫ˡ
ѩЦЦȵҲ뵽ˡ
ѩ˵ģ
ѩ˵ţģЦ˳
ǹҲǣȻ뵽ְ취
ôô
ˣ˵Ż̲סЦ˳
ȻȥȥһȦץ˼ֻС
ǶЦⶫֻطࡣ
ȵʱǱǴӳеĲ͡
С˶ȻŮʹԱ߰ڷźãָѩ϶ʢһ
ѩչһ˵һ죬ۡ
ѩڿջլһ죬ѩûţǴ˳ȥһ졣
ܲˣ֣һ㶼ˡ
Ů˰֡
ѩԼһϲֵˣҲ֪ʲôģ
ÿγȥֱĿĵأѶˣͿԻؼˡ
¡۵˵ʵһ죬ҲΪ⺢ӡǿѩʵˣҲ⽭Ϣһ졣
⺢ӣﺰۣһϢܳȥˣȥˡ
תͷԳ˵ȥŪһˮϴһ£ȻԷ
ͷȥҪһˮ
ѩϴ沿룬Ϳʼ
⣬ЦЦȻת뿪
ѩǾúģһǽⷦġ
ųţѩ;Щ֡
ͻȻ˳ͷһȻǼг

ôˣôˣæʵ
ѩָļе㿴ﻹУ룡
룬ǵģղľǳСʱ򣬰Ѵӳץļֻӵ
Ϊʢ֮ǰͻᱻ֡
ʱѩͻᱬ
˭֪룬һʼû֣Ȼѩҧˡ
Чã
Ժ¶Цݡ
Ҫﵽ״ôˡ
֪λɲһģһȵˡ
飬ᱬġ
ȻûãͿѩżŮʹĴ˳
ļæߵһԣҪѩҪ˳֮꣬ǲǸЦ
ѩ˳ԺӣĲĸȥ
֮ľ˳СĽ͵
ƹԺſڣղѾˣƹһݷ˽ȥˣʱ͵ƹ뿪Ϳˡ
ȻѩǺܲģܿ죬СмܲסҴҵĹƹĹȥ
ĺٺһЦ˽ȥ


532 Ա֮ʩ

վſڣϸĹ۲һ¡
Ȼûãľͷˣϣһͷ
ֱŽȥͷͻᱻϡ
ϸĹ۲ţôϵģصʲô̶ȡͷ˿ôģôŪġ
۲ĲŽͷ˿СĵĽϸķźá
Ȼƿš
뵽Ҳò̾ƹͦܵġ
һٷһֻһţ⡣⣬һС⣬һԱ߻һСƣӹģҲȷʵǱȽݳˡ
ԣƺͳ͵ļࡣ
ջҲ֣˰ӣһ
ûͣϾȻ˼
ҪȻĻ֪ôѶˡ
ٺһЦĴӻóһСⶫ֮ǰԼװһЩСƵġľװһ㼦Щ뵽ƹ
룬ӽһ¡
Ȼ󽫶õԭϸĹ۲һ£Լû©ʲô
ŴҽŰԭĳ̶ȻָˣȻֽͷ˿óСĵİȥ
ȻĲתæԺӡ
Ϊƹܿû뵽ֱһյʱ䣬ƹ߻
ϻЦеɫϸܿ۾ͷŭġ
ȻҲǱô޺ͻġ
ڰţȴһûзҲ̽Դȥ
ԣҲĸ֡ѡλãһǣȴԺ׵ĿԺ
ƹ΢ţȻû˵ʲô֪ƹģҲڰء
λƹģҲԳܰɣ

뵽һ֡
ʱԼͣɲƹ
ʱǰģͶǰˡ
ƹ߽ȥĴһ£⶯Ҫû⣬ôŵġ
һͨĿջƹģҪôô
ңƹģϸĵĹ۲ͷ˿
ֵز˵ϸΪˡ
ʵ̫СĽˣͨˣ˭ô
ΣƹĲ¶ظЦݡ
˵ʲô֪ġҲȷʵвٵ룬Ҫ˵룬ǲŵġ
ң͵ģͻȻո鷳ƹģʱЩĵġ
ԼҪ˼Ҷ֣һЩҩۣ˼ҾͻȻˡһ˵룬һ
ôЩ֡
СʱƹģЩŵġ
ôɺϵģԳŵʱƹģһ㻳ɣԲôá
ȷʵԼˡ
ǸոĹһǽģʲôġ
ʯǱϸĹ۲һ£ѩûгǸһܼ򵥵ˡȻˣҲ鷳
ʯҲǷ˾ţ֮һ࣬Žѩˡң˵ˣҪͼӵ⣬ѩŷŹ
ʯĲ֪ԭ˼ҵŮҲôҰʱ
ţʯҿϵķˣҲϸĹ۲һ¡
ֲû˶ŷ
ֻռѾˡʯЩЩȶȣʯʢһ๾ĺȥ
ȵһ룬֮ǰ͸ѩЩҲһڹġ
ѩǱ룬Լߣ᲻ҲУ
һ£ǰʯҸĻˡվǱߣҪˡ
ֻǸŻ˰죬Ҳֻ³һ㡣
ʯңÿ﷭˰죬Ҳûҵ롣
˵ġ
ûǱߺüֻߣһֻҲûаɣ
ʯ뵽ѩҲǻϷˣԼߵĶҲû˶
ӦûбְɣⶼˣǾǼ˹ˡһҲһѵҲˣ
ʯ˼ǰԼҲû¶ŰջˣҲңԼ֮⣬ûʯɽ
Ҳô꣬ʯջһֱûгµԭ
ʯǾԲʯջ˹ģһ²ܣͺ׳µġ
ʯôǿСĽһֱֵ
ֳЩ飬ʯҲûθˡ
Ǿƺ˼ڣܾζЩԡ
ʯ˼䣬ֻſԲαװõı֪
ţʯҾ;Щˡ
Ҳǵģô;Щˣⶫˣʰɡ
صϣʯֵģҪĶ󣬶ոˣո
Ժģ۾ĺ£
ʯҲһֵͷ
ôôˣͻȻ˯ԭȥ¥Сû֤ôժ
ܾʲôԵģ


533 ˯

ʯԺľ˯˹ȥƤӴܡôûа취
һֱţ뿪
ˣ֮ǰЩӦʯֵģȻСһЩ
ȴһûˡ
Щֲ֣׵ȥ´ݾˡ
˴һӣĶû
룬ѲǴӺˣ
ʯˣһЩˣԼ׼·
ղĽȥʱ򣬾ע⵽طĵط
ֻĲôݾߣҲͲȥ
˵ʯҲһǶԹﲻҲ÷˼ҵ˽
ϰ죬ľЩԾǰ䣬һûС
ֵһᣬû
׼ûͱƴҪͱˣױ˿ġ
ĽڵһȣȻһţץס˷Ȼһתͷݶ
ķӣȻѾǰˣǡþǺױֵġ
СһЩƶ壬ȻؽҿһƬ濴˹ȥ
Ϊٽ߲ǺܺãҲûеƣ̫
Ҫô˵ҹ̫ˡ
ղŻͦģ˴ӣ߾Ͱ
һ̣Ҫˡ
Ҳ˳ĿƹģȻϴ˯ˡ
ʱ˯ˣ
һ㶣Ȼ뵽˵Ȼģ
뵽Ǽ⣬Ǳߣ
һȻ߹ﲻͣҲѩ̵鷳
ɣϾһˣ߹Ҳ侮ʯˡ
֪ƹ⣬߹ȴʲô˵
뵽߹᲻ľھΣԼûأ
ôţͼæƬŻȥСĵĿ˿ֽԼƶƬĺۼ
СĵĴݶСģĲҪԼκεĺۼ
ȻƹģϴˣҲǱ۾ġ
Ҳҿ϶Է˯ˡ
ٴ䣬ڷ˺һĺǾȣ
Ĳƿţ߽һ
谵ĹâҲӦһ󣬲Ӧ
Ҳǿˡ
ϣ˺ǽ塣
ȵһ룬ȷʵ⡣
ַֽƹıԣƽȡ
Ӧûж
˵ţʵǲҽ
ƹķѰһ£ƹ˻أһˣ״ݾߡ
룬Ļָ˷ĵ뿪ˡ
һ·ͿԪԵˡ
ôӽˣԪСʵ
ĵͷ㶨ˣЩס
ôԪʵ
ҡҡͷȥ˹һ˵
ѩ̵ſڣͨһȵǽȥ
ôѩʵںȲ裬淸ϳºĶһյ
ҲʼҪѧˡΪŮʹô᣿
ллĽ˲ϽһڣȻ˵֮ǰһֱƹ񡣺ȥֵʱƹĹȻȥˡҽȥȥˡûãƹĻȥӣûݶƬСĵĿһ£ŷƹ˯ˡȥСĲ鿴һʲôȻ֪ûж
ѩ̵ͷʵ¶٣
ҡҡͷҶĲ˺ۼֻǣǾͨ˵ģ׿ݶ
Ҳûа취飬ݶƽûȥƬϻ̦߹϶ǻºۼġ
ȻûָƻǽŵӡǿԲѯкܶİ취֪ġ
ʲôĿƼԼİ취
ĵ֣ѩ̻εġֻǻһ䣬
ȥ
ѩ룬˵
뵽ƹ˯ˣĽȥһˣûзӦ
Ӧġ
Ҳ֤ˣƹԼġ
ĻΪ⣿
ƹģܲ벻ԼԼķҩɣ
ǣǾֻԼȥԼƹҲֻһˡ
룬ѩͣ
ԼȥҲǺܺá
ƹĳ⣬ûѩⰡ
ֻҪȵȣѩǱߣҲᴫϢ
ʱԼȥҲ֪ôˡ
ȥϢɡȲ
ѩ˻ȥĻЩ֣ѩ̾˵һǵǱߡһǱҪû⣬ƹģӦҲûˡ
УȥˡҲעǱߵġ


534 ѩ

һȣ͵ȵ˵ڶϡ
ѩҲǱһӵѵġ
۾ѩʵôˣ
ȴ˵ģֻǻţù˯һᣬҲûнѩ̡
Ŵᣬ˯磬Ҳ硣
Ҳû£ûʲô֣˯һЩʲôأ
˯磬ѩȴת壬ô˯š
ȥһ飬ϰһ´壬ʮһңų˯ġ
ִʱѩ˯ô磿
ˢ΢ƵǴʱĺֶΣ
ѵѩ̿滹ոЩʱҲߵҡ
׷ʲôѩ̺ǲ⡣
˵ǷǱߡȥƹĳһܣ;úܿ˯ˡһ˯£һֱϣûѡŮʹʱȥţͨ죬ͷǷ˸
ѩһȻģ
ƹģҲǺ˼Ȼ˯¡
ѩһģ԰
ѩʵƹǱߣϢ
ҡҡͷδ
Ҵ·ɣѩ˵ɵź£·
ƹһֱǶӣû˹ȥʰʲôġˣҲ˹ȥ
Լ⣬ѩ̾ãԼҲҵġ
ͱԼÿνҪ׼ᣬ˿
ȵʱ򣬶ˢѩһϴһһ˵ϳɸȥţƹʲôٶҩȻµģ϶нҩġǿŪһЩҩ
Ϊϴѩ˵Ǻ
ŵ˼ɻ˵ġ
ͷɳȥϳ˵һ
ѩߣҲæϴꡣ
ţ˿ĿСħѾˣ۾תš
ͷѩ˵ȵȥ¯ӸҸСŪšȻᣬСҺ淹ȥ
ȵ죬ʲôҲû˵
ֻӦȥ¯Ӹˣְ¯Ūá
ѩ̽ţˣȵȥ麣ҲСһˣѽѽģ֪Ҫ˵ʲô
죬ĿԴ˵˸ߡ֣֮Ҳûж˵ʲô
Ҳûѧ˵˼
淽˰ӣڡȻᵽƾûʱˡ
緹ȵһõģڳţȵźˣȥǱ߿š
ϣǼ飬Ŀġ
ȵɲһˣرҪ¶ӵĶҪ
ѩһӣ̵ͦġ
˿ӼţСĵҧһڣָϽιĿһţ̡
ǱߣȵҲ麣ˣѩȵ麣ιʳԼ߳ԣһ߸Ŀι
ȳ꣬ҲѾһӺˡ
ѩ̾ãԼٵˡ
ׯϣѩҲװԼ֪Ҳȥ
һ·һȥǣסһջһԺ
Ǳ߶ˣԼܼװûˡ
ҹȥˡȵںͿţһ̶뿪ﲻˣ棬ٳʲô۶ӣҲܳȥ֪𣿡
ѩϸĶջƹģ˭֪ô
ȵͷӦ
ѩ룬Ǿòס
ȥóԪԽһֵܣſڣ
ѩ̶ԣҪģĿˡ
ˣϣΪ׽ˡ
磬һ㡣
ѩ̲Ŵ淳ӣϾסݹ
ûͼﶼˡ
ôˣѩ̺ҲûѩҲöʣֻǽݣͿЩżڴߣɫķǳżɼĺѩġ
ϣѩ̺ܿ뵽
ֻ˵ǺģǲõˣԼĶŮҲĴġ
ѩİо仰˵ĺãʳô
ĸףôˣѩʵ
˵ҲãȻˣҪһԼĴڵġ
żأѩһۣʱЩջ˵ûôô㶼ˣ˵İģôˣſ
İѩˣʲô°
侮ʯѾǺܺˡ
ʵ˵ȥѩ̶
˵ˣѩƽôŰģԼĹϵҲá
˵ˣԼҲûð
߿ʼֿʼˣϴȻ緹Ŀ緹ιʳһҲյĹ
˵ʵҲûð
ҪһԼŮĸ׼ƽϣѩҲƽϲ
ˣѩû˵˵һߣĬĬصȴš


535 ɻв

Щķ꣬һ·ϣԭʱȡ
ѩֳԲÿ࣬ÿ߲Զ
֮ǰţѩ̺Ŀӣ϶ӳܲ
ţʱѩ̿ڣҪŲʱҲ˵
˭֪ѩȻ岻ãȴһֱǿţһ仰û˵
ûнڷŻŲѩҲЩԲ
ЩڴӦѩϾˣһιȥʱȣԼҲЩԲ
Ϊ˲ðջӭȢţҲƴ
ң飬ǣ浽˻ʵۺͻʺʱˣǵûʵۺͻʺ⣬ʱǺԼĶӡĹ;˵ˡ
Ϊ˶ӵ;ҲҪϵ
ɾϢһ죬Ůܲˡ
ȻΪۣӹܲˣŲˡ
һϿɾæˡ
ѩ̹Ͼ뷢ġô֣
ѩҲǣҲǡ
ôϾֵġ
ҲãѩûûΣˣȻһ۶
ѩҲĺѩԼĹϵҲãҲѲУһЩԤģ˵顣
Լ˵ѩ̱ǲġ
ֻˣѩ̲òˡ
ѩ̵һ͸ˡ
лҲˣֻƵĿһѩ̣Ҫ˵ʲôȴҲ˵
ǻŭ𣬷йǸܣ̫ˡ
裬лûô
æѾȥˣϵġ
ҲܣȥҿҲ֪ôˡ
Ǳ߿ʼѩȴǺ⡣ȻˣŴᣬðܻˡοǷأ
ѩ̾˵ҵͷѵԼ
Ѿѩ̺ܲˡ
ѩҲȥѩôˣѧҽ
Уҽ޵ĸѧʡ
ѩҲǾȥˣô˵ҲһԼļʶˡ
һֱ߶߶ģѩ̶Щܲ˵ʱ򣬳轫д˽
ˣˡ
һУ°Ѿ˺롣
ҲǿԳΪϷˡ
УҿŮôˣôͻȻˣ컹úõģҲû
Ͽţ˵
Ȼƽʱһĸ̬ŮϻǺܵĵġ
еͷ˵һۣȲż
иѩϸĿ˿ѩڼ䣬ϰæѩƤԼ̦ͣ
ѩʱҲߵǰһ
ѩܾãѩƺǼ򵥵ķգжһ
ֻѩҲ֪Ͼרҵҽ
ֻҲҽĵӣѧҽ
ٻܿһЩ
ѩҲ֪Լǲ֮ǰ֪ģƹģǼӰ졣
ϱ˵ʲôŮĲΪҪףϻû˵ʲô
һеͷʾϿˡ
˼һ£˵Ϸ
ȻԳϷġ
ڹŴᣬʮ꣬Ϳ룬ԳΪϷˡ
ʮʮ֪ܻóõģࡣ
ԣŻԼ˰λ֮ţԼһףô곤ˣίʵࡣ
ѩ̾Ϳ϶ԼжϣҲλвࡣ
˵Ůжˣϲʵֱǲš
ŭˣ˭ѩ¶ˣ
ϵĵһӦѩ̡
ѩĺ뷭ۣҪ¶ˡ
ǺгҲô鰡
ѩ뵽ȴҲûж˵ʲô
㣬ǲ㣿ָѩ˵
̾ͶһĿ⣬ŲţҲŻɣ𾪡
ѩ̲߰󣬾ȻҲ¶ô
ҪȻôᱻָϣ
ѩ̵˵ĸ˵ЦˣǵĳԺöȣҴûоֹҪ¶¶˵ˡΪҪ¶ֻ¶һˣĸ׵Ļ񲻻
һ㶣û뵽ѩ˵˵Ҳ˵ĵȻȴ߼ѩ˵ûƺҲû¶ıҪ˵ˣ¶Եֻһˣ
ϻ˵ѩȴתԳ˵裬ǳԺȵĶɶڣƣʲôжˡ
ҲԶԣǳԺȵĶҿҲңʲô
Ͽ˹ε˵ϵĶʰˡʲôģջˡ
ѩֱ̲˵⡣
Ҫ߱ˣ֪εĲôģ
Ȼûȷѩ̾ãʮ֮˾ţˡ
ɻв


536 ѵʲô

ԶԣвУҿ˵
軹룬Ͼͺȥ
ίⲻڻôôżʲô
̳ģϵƢΪġ
£Ҳûж˵ͷȥѰǲˡ
Ϊ̫ˣЩͶԺϽͷѩյ飬Щûʱȥ
ǰѶˣ⻹鷳ء
һᣬͽеĲ˻ÿϣһ㡣
ռģá
нţʵϣвģЩʲôɫġ
ÿһŪһЩСĵš
ѩ̾ЩģҲòЩҽģЩġ
ͺִʱʲô飬ҽǷܶڵһߵġ
ȺʹʮֵҪģҲʮֿɾ
ÿһ飬᳢һζѩʣԼǾġ
˵ЩǴӵϼģֻʳѩ̶̫Ըԡ
ÿһΣоͻҡһͷһȦÿһԹˡжûҵһʳж
ɻʳҡͷ˵
ϵĵʵУûҵ
ֻͷԳ˵룬ɶϵЩʳõˣ
ͷ˵õ˰Ķ棬һᣬÿһݶõ˵ġ
ֵ˵Ǿ˹ˡЩ棬ѰĶκζءӦòЩ
һǳԵĶûжءôʣⶾأѩµġ
תϴһ˵ǲ㣡㻹˵㣬ж˵ˡ
ѩ̵Ŀϣ²ؼ߸߹һؼҲž޴ȱݡ
˵˵ʲôѩ̵˵п˵ˣµĶ
æ˵ҿûô˵Ǽ£Ҳò֡
ʱжЩڣһˣˡ
Ȼǹټӵܣ漰֮еĸŮ⡣
ֻô㣬˵ģһ㶼Ҫ˵
飬ǣȥһôûСǳһɧ
˵ж˵ˣеʳ棬ûκεĶءֲɵԼԼ¶ǲ㣬˭
ôһ˵ʵҲãеʳﶼûжǾֻвˮжˡ
ˮѵ㡣֪ǲˮһᱻⲡŵĹ£
˵ʵԭǴ˶ж뷨
һĻΪ˶ж
ⶫֻһЧ
ѩ˵ֻЩô
üЩá
ͺǱ˲βһ˵ʲô˼˵˽ʲôҰжʳˣ
ѩ̣䲻УҲԶ
˵ˣôˣǷ˵ŮʹոӣѾʮˡΪҪѷˣҪ¶
ʵҲһ㶼ɳ裬һ˵;ãѩȫˡ
㲻ҪϹ˵䡣Ҹ˵ýǽҩϽóҪȻ˶ǣҺ㸸˵˵飬ûа취ôˣ
ѩʮϲ֮ǰϽ̾Ķ֮⣬ʵͦµġ
ǣΪ˶ԸϿܶ顣
ÿÿЩëëģرѩÿǰϣЩ顣
ѩûгϢҲͰˣѩгϢոҲܻԼһƬ
ңѩ̺ĹϵҲʮֵĲǵģһôһ죿
ԣ飬ϵһʱ䣬Ҫ
飬޷ˣ˶ǣһҪѾͷϳȥ
ţ
ѾͷԭҲסԼͷǮ
ţҪѾͷϵǮҲߣѾͷ
뵽ѩ̵һƷʣϵҲһȡ
ţ⵹һãһ˫ĺ飡
ԽԽ⣬ˣڴϵѩˡ
תѩϲ£Ҫ˵
ѩ̲˵裬ú룬İеʳﶼҳô
ѩʵҲһֱ룬ÿһʳȻûгԣҲϸĹ۲˵ġ
ȥѩ̾ͷˣʳȱһġ
赱Ҫ𣬿ɿѩ̵ӣ־ãѩ̲ܻɵ顣
û©ʲôѵ軹֪
һƵĻԣѩûбҪġ
ѵ©ʲô


537 ļ

ȥ趼벻ʲô
ЩͷۣԼӦʲôôʲôأ
ֻ߹Ǳߣĵı飬óЩɻ󡣵ʲô
߹òûõɣ
ֻԣ־ͿԵģһƵĻԣʲô˼
ֻǣʵ벻Լʲô
ع˵飬ɼǵã׻ʲô
ŮʹÿγԷվߣﲼ˵ġ
ҲǵãǾ߹ѡ
ĵı飬ŵġ
룬Ҳ벻׻ʲô
ϸĿ˿ЩղҲǸųȥһѰ˵ģÿһݶȡһ㣬ˡûˡ
߹̬ȣ
һֱԹۣʱҲЩɻֻûʲôϵҲȥ
ټ֮ڣ鷳ҼҲС֮ңҲûôĵ֮ûô鷳
ţԭ檵뷨ᣬҲˡ
ףǼլҪ
ûУϲͷһ䡣
صҡҡͷҲǵˡ
ĻشϵҪŭ֪Ƕ飬Ƕѩ̡
ѩҲˣ˶֪ʲôأһҪѩҲѩʱ¡ǲԼԭѩʱ£ѩҲý
ңһ·ģ˼жˣˣʱѩôأ
һѩˣһϾ飬Ҫˡ
һǣǱߣˣûŮչˣ֪
һǻʵټ
ܴʱĻʵֵۣȣʴȶԴġ
Ҳһλʵۣ˼ǺѲµġ
һѩʱλʵ۲ͷأ
ֲĴγкܶƵĵطǴܳ
ǻʵ۲ԼƽϣҲãոʵۡ
պʲô飬ӦܻոļӦ顣
ѧգң
Ƿ⽨ǧγɵĹ˼롣
иеıҪյոλ뷨
Ϊ٣ڻʵ£ôܲʵ۵ɫ
ѩ˵Ȼÿһ˶ˣϣôֻвˣ
ѩ̵˵̾˹ǰ
˵ǹټҸۡˣԼңԷҲҪĲһġ
ɫȷʵǺܷḻ߰˸ӣȻôࡣ
ѩ̺֮ǰĶԻо֪Ů͵ĸ֮ĹϵѾ˺ˡô϶һԷġ
ϺʹϵŮӡ
пɲţϻȺһԷġ
Լˣʣµ͸˳ˡ
ӿѾĶˡ
һ˵˳Էôôʢ
Լ֮ǰģǼɫȴûһ
ԼȻˣҲǱ˼ңҲû뵽
ֻУʵڳˣˡ
һ㶣Ȼݺݵĵһѩ̡ôһΣ֮ǰìܣһ֮䡣
һΣûջ٣û죬֮ĹϵҲܻ塣
˽ѾͷʵЩˣž
Ҳ֪Լûа취ѾͷܵĸһˣԼҪǿҪץѾͷЩϾҪˡ
ǼһԺ
ԪǰѾͷǴŻɱ˼ʮͷҰǵġ
ˣϻ볢һ
ֻ֪Ԫһ췢飬Ҳ֪ˣԼҴŵЩԺҰǵʱҵı֡
֪ԼôˣģҲֻԼˡ
ȵȣ뵽飬Щľ
ѾͷԼȥɱǵģ
ϾЩţ˵ġ
ѾͷʱһģԼɱˡ
Լ˵ȥ
뵽ЩηĿѩ̡
ѩȻ֪ϵϵӣҲĪ
ѩ֪ϵ뷨϶룬㶵ģ㶵²Ҫģ
ֻѩȥҲ뵽ԼֳҪԸ
ֻѾ϶ˣѩ̾ⲻҪģҪȻһѾͷȥҰƴ
˵ģѩɱǣҲΪӵİգҲǾԼһ顣
ѾѡԵˡ
ջĿ⣬ЩĲȥѩ̵۾ͷԳ˵죬뼦ģǸˣϣЩɫһأ
ЩգԼôأֳһװ


538 


Ȼġ
ô͸ˣ
ôСŮ˵򶨣ȻµĶ
ҲǣôСͣôô񶾣
ֻǣôСͣȴҲ˵򶨣ҲǸͨˡ
죬Ǽҿ
ʱҲˣȺȵġֻǸպһڣͿļֻ룬̾Ƿˡ
ʱȥƹȥˡ
⼦͵ģûǮҲ
ⲻǶô
ǵģ˵ţȴϸţǼȥأ
Ǹȥƹģ񡭡
費ǺܼǵãϾǺȥģͷǰżæŵȥˣܳȥˡ
ȵȣ飿
ﲡţղֹȻûа취˵ûвţҲȥ
ʲôƢ
ûҲҪ㼸䣬£
ˣͷ飬ûи顣
飬Ǽأ
Ҳһ㶣ϸĻš
˭뵽Ǹ
ǿջĶҲǿջģȻãǾֱˡ
Ҫһ
Ǹ񡭡
˵˰죬Ҳ˵Ȼ
ϼ״ԼŮʱȵ˵
۾ˮʱҪˡ
ȥע⣿
ʱ˵ȻȻǲŹġ
ѩʵ˵ǸҲУûгԡȫóġ
ѩ̲˵һһĶأʱϿҪﵽǻǳһ죬˵ˡ
Ȼѩ̲ϵ˵ĿĿѩ̻Ҫġ
Ͼ˳̾ޣϣһԼҲԸԼ׽ˡһ磬ص֮ΪԼˣʮֵĿԼ
ѩ̿ɲͶˣˣ֮ǰЩ飬ǰˣ
ѩ̲˵ȴ뵽ˡ
ʱΪԼŮҲȥѩǲǲҪˡ
ѩ˵Ҽǵã⼦ǿջ͵ġʱҲһݵģ
Ȼ֪ջʲôȻֱһݸԼߣһݸѩǱߡ
ǽԼѩ̷һλãԼĸݣһŮһĶԴ
ȻҲûа취
˼ֲԼҵˣ˼Ҫʲôס
˵ˣѩҲԼǣ
ѩ̴ʱ治ôش𣬻شԼУóԼΪʲôȣŵȽ飿
ǲ֪⼦жԲŲȵģ
ǵģѩ֪⼦жֻҲǽϲ֪ġ
콫ƹļˣѩ⣬ѩ̲֪ġ
֮ǰѩ֪̾⼦ġ
ϾѩǶԼΨ⼦ǿջ͵ġ
ټ֮ǰѩ̺ƹĶһۣƹͫ׵ı仯кƹģҹ˸ӣڵڶϣյ˷ɸ봫š
ѩԭЩ²⣬ƹЩ⡣
ֻʱѩ̻֪ƹģ׺ԼʲôԹΪҪԼ
£ѩҲ˵Լ˼
Ϊѩ̺ˣΪʲôѩû£
ѩ̺ˣȴû飬ѩ⼦ȴ顣ǾͲǿջ⣬ѩ̵ˡ
ܱ˻ỳɣǿջҪѩϡ
ϵ뷨;ѩ̵ˡ
ѾΪˣѩҪǵģȻô룬ǿջ⡣
ô˵ϵЩãɫҲ
ѩ̾Ϣһ֪ϻ뵽Լ
ѩҲƣ飬ôתԼˣ
ѩ̾ЩƣȴҲġ
ϵ˵ǱȻҲյ˵ģֻҵĳջһЩġҲȽϲԼķˣջȻ˵ĸ㶼ͦϲġҿɲϲǼûкȣҲûжǱߡ
ȻˣϽѼæ˵
ǴӼҵʲôأӶ˶أá
ȻˣҲųѾͷɡ
ô룬ѩ⡣
رÿҹλأ뵽գ϶Щ﷢ëġ
ÿÿѩ̣Ҳ뵽
ѩ̣ĺܲԡ
֮ǰѩ̶ԾסڳׯϣϷ˿ġ
ҪһϾǣ浽˼ǣ浽˹ټҡ
ζӦģ
ѩȴûдӦϵ˼˵ĸѯңϽȥ򷭼ĵطҡѯһСǼҪˣ˸ˣӵ˳ȥǿɾˡ


539 ƹҲ

ϻ˵ѩ̼óҲûа취
ֻǼ׼ȵǵʱٺջٺúõ˵˵
Ͼոĵĸ
ѩ̻ǸŮܷ첻ɣ
뵽ѩ̵ЩϾãԼһʱ䡣˶ǣ죿
תų裬˵ȥ
״ҲֻøϽȥҲæ˳ȥ
ҲȥæңЩ
Ͻȥﰤô
һֱźѩڷ˺ѩƢ֪ĺġ
ѩ̲˵Ҳ뿪ֻǰĴһԡ
пˣĵҲؽѩ̵ɸųˣȻ֪ССܹͣ˵򶨣ҾȻµĸѵλĸڸϵĵλߡŮǸٳġ
ԣŮ۰Ȼĸ
Ҳʲôˡ
Բ˺ܶ顣
Ȼѩ̶ԲŸٳ裬ѹĸ顣
Ҫѩ֪ƶҪѱӸˡ
ûãһӣӦüĲ
ֻǳɫЩ֣ʵ裬ôˣУǼҵˣ
ͷ˵ҵˣûˡҲֻҵ鼦⣬ΪΪ
Ϊʲô費˵һУֹ
˵ôˣ
裺⼦ڵˣΪ룬ȥƹۣ˳ڵϣӶˡС⼦ⶼɨܶһ𡣡
˵ţӴ򿪡¶մȾ˺ܶļ⡣
ΪϴǶظϴˣûϴУ㿴
˵ǲɵ˽ϴˣһⶾϴˣǻпҲأѩҪﲻˡ
ɲִûϴθҲûкõĿء
йȻüͷæ˵λУģ棬ոġ
еͷ⿴⣬ҵķ¡˷ģһϸˡ
Ҳ뵽ƽʱڼܵĿʹŮѹԼôģҲҪһæ
ңպԼҲȢҪȻ㿷֮ޣԼĵӵŮҲҪܵ񿴵Ŀ
ѩǲ֪е뷨֪Ҫһˮ
ӹȥѰҶصĺۼ
Ϻͳ赽һԣϺͳദλῴ£лҪԼ˵ء
ôˣʵ
СĵĿѩһۣѩ̻УСĵ˵ˣҸղȥǰҼ˵ƹҲǸղֹҲżæŵء
һʱƹɸųˡֿһѩ̣뵽ôɣջ͵ļ㶼һڣֱӸõģƹԼҲղֹȻƹ¶ġ
£˭ôɵڸ¶ʱ򣬻Լ¶
ⲻǸЦô¿ûôɵˣ
ȻûôɵˣȥԼļ뵽ƹļôܻƹҲж
ѩȻһֱУҲѧһ֡಻ѹûмҽ϶ûúҽԵʮֵҪˡ
಻ѹܹһЩҽպУʮֵõġ
ʵϣѩҲȷʵѧһЩصķѾѩ̲ˡ
ѩҲעϺͳ裬Ȼ˵Сѩƹļ֣ҲͲµ顣
£ѩҲȻƹģȻǸ¶ˣҲӦֻǸ¶ˡ
ҪȻջҪַҲ˵İˡ
ǵģ
ȻոסԺʱѾȹϵϣǼתˡ
ջǺһø
λƹģҲˣСҲͦĵġ
ƹģĻǺܲġˣкܶ˵ĵġ
ϵһۣѩҲǿˡ
ô룬ѩ̲⡣
ҲѾͬˮˡҲҪոĵҲġ
ִһ仰˵ĶԣǾ϶ˣôŮҲͲǼͥĸӹҲͱøӵĶøӵĴˡ
ڹŴȻǶˣŮ˻кܶкܶĲɡ
ֻѩʱҲûʲôð취ɲִԼãǧټƵҪݺԼ˾Ͷȥˡ
֤һãԼھͺˡ
ԼȨ
ڹŴŮӱǼ˵ĸӹ
ѩ̾Ϣһ
ҵˣͻȻ˵һѩ̵ע⡣


540 

عͷѩ̾ͿǼ⣬ǻմһ㼦˿
ѩҲòҽѧߣûȥǴļġ
ҲǸ˹ʵУҵ˶أ֪ҽΣ
ϵϴżУŨŨĹġ
ѩҲֻܸ̾Ƕ񶾵ˣҲԼŮ顣
ȻǷ񶾣ѩʱҲֻ֪һʱ£ϿΪ֮Ҳϵ飬ûв֮ǰѩҲ׵Ķ֡
еͷ˵ҽأӦһֽӨɢҩۡҩʮֵĺҲһƫϿҩۣԲֻ뵽գȫ
ղֹˣԲ󣿡ϼ
аڰ֣ϵ̬ȣǺġ
ԲĶҩ˵ġֶҩҲ뵽ȵУǴܻܿջӵġ
ϵɵˡѩô崿ÿŮôСأûмءҪջӣպ˵ʲô޸Ŵ󻧣޵̼ˣպ󡭡
뵽Ǹˤ
æסϣæοˣҪġǹＪ࣬µġҪסԼǷ㲡ˣǹﻹ˭չ˰
˵Ϊĸհɣϵ׻ǴʵУа취ģ棬ոġ
˵˲ˣҽβҽߵı֡ҼȻˣȻǻᾡġӨɢᵼ²˸ղֹʱҪҩֹסգ⣬Ҫͣĸӣȸɢȥǽܹȸɢһж˵ǲܣǲܡ
ǲܣΣʵ
Щɣִ˼䣬˵ǲܣǾˡ
еĻһһʱ֮Щˡ
û˵ĻȻģˣʲô
֮ǰ˵ģԴҪջô
վվˡ
ѩ̾Ϣһ϶ԵЩûĹǣⶼҪãˡ
һŮԼǰҪ㣿
һģ׽ãҲѪԵϵġ
ѩվ˵ڲŵʱ򣬶еġлȥпҩûŽҩãι¡ˣʲôʲô飬ȥŪЩˮ塭
ѩ̵ǹһׯӵˣЩ飬ֵġ
ûˣǸֽŶҪˡ
رĴţΪҪŮǲųͲᷢɣ
뵽ɷΪҪȥǣɷڼңҲĹˣҲͲˡ
뵽ΪβߣǶߣҲп˰
Ůˣ׻ҪһΪġ
ѩվ֣Ϻ뷴ԣûͺҲǼһ
輸˱˵ʲôѩ˵Ҳûд
ѩԶţԼҩͿԱ˽Ӵҩ¶ˡ
ʲôѩ̺ȵ
深죬Ӹղſʼһֱš
ôĲĴǸˣֱ̫ˡһɹ
淾ãԼ϶ǵġ
淲ǣ淶֪ô˵Щ飬ȵûн淾ǸͨũѾͷ֪Щ
ԣֻ죬Ź
輸˱ѩ̺һŷӦѩ̵ķԸȥˡ
ҲЩˣǵóŮѹĸᣬôֶԵĸͽˣ
⻹ֵأ
ô֣Ҳûѯʡ
˼Ҽ飬˽飬ԼһˣǸˣʡ
˵ˣ˼Ҽ飬ˣ˼Ҳ˵
ֻһӣ֣˿
Ҳ˵ֻôųԼҵҩ̣ҩϸףҩҪΰһЩעϸ˵ˡ
Ž˳ԿţȴǲأҲС
ǹټҵŮӣһˣҲ￴š
ȥ˼Ůӵȫˡ
˵ˣ˵ģѾ˵ˡ
ⶫȻĶҩ˵ҩԲǺǿ
ȣһء
Ƕɲȥ⺢ӵ³ǣ
ҡҡͷҲ룬ҩ̣Ҫץҩء
ߣŲҩȥҲһ㶼ˣԼ԰ҩտš
һֱҩˣŶҩһţͿѩϣ¡
Ҳɻ󣺡ѵĺ߹ûйϵˣ˭µأ


541 Բȥ

ҲЩɻˣѩµ֣ѩ׼ʲô
˭µ֣
Ǻջԩ޳ģ˼ΪҪԼ֣
˵ˣƹģԼҲеģ
ӨɢⶫžͲʲôö
߹ҲŪⶫˣ߹ɲԭǸų߹ˡ
߹ڳԼׯӣֺλ˸ӣõĺܡ
У߹ﻹԼŮʹ
迴һԱվŵ淣վûվģһ㶼Ǵ˼ҵˡ
ѩԭں£ڴġƽȵĹѩ̵Դ
ѩͬһЩϲܱ˵źԼҲǲö֣ͿܣһȨߡ
ѩ̵û˲ƽȣԼ͸һȵ뷨
ԣ淣ѩҲûرĺǳ⡣
࣬ҲǵĹˣǹӶϵ
淵ũҵĺӣôĹء
ȵ̣һʱ䲻ȵûüȫ̵
⣬ׯϣѩҲעЩȵҲûżҲͳڳ迴һĻ
ŮģʲôõóֵġŮʹ֪ˡ
ţ뵽ĻԺ
λ߹ɲȫûл֮ġ
λ߹Ҫ֣ЩԺҲûлᡣ
軹ڻ룬Լ찾ҩʱ򣬻᲻Ҳ˶ֽš
ȥԼĽﶼûӦûС
ǶԷǹ֣ҪȻô¶֣
ѩЩ֣Ҳ֣վǱߣһֱԼʲô
裬ҩǰˣѩʵ
˵ˣԶţԶְġ
˵ţվֱ壬ǰԼģԿŵģһ̶û뿪㻹֣
㻹ȥι£ʲô
ţ֪ˣӲĻһ䣬Ȼҩȥˡ
ôˣҲڻˣҲûоµģԭ˲
ֻǣ⵽׹ϵԼŮ²ؼ߸߹һؼͷ飬
ټϣﵣĶǵķͶӣֶѩ˼ɵ˼ͻȻ£ûпס
׻ǹټŮӣСҲǿĸ׹ܼҵģԼҲôļңҲǷİᣬһʱϢҲǻָһЩ
˵ˣģҶԼԶ֡һ۶뿪Բµġ
ϵͷղһ£ӹǻЩҲûֻ˵ι£ȥ׼һЩ۽ʲôģС¿࣬ҩɬĺܣһ㶼Ȳȥҵ۽졣У˵ģҪ壬ϽǣһҪãҪ͵
죬˵߹ղŶԸˡ߹Ƕţû˸͵
û˵ǶѩЩɡ
ңԼҷ˺ѩ̿ɲʲôĸŮǡ
̾ϢһҲûж˵ֻӦͶҩȥѩιҩˡ
ģѩȻŸգҩζʵ̫ˡѩͺȲȥһιȥͱֱ˳
Ժģѩ˼䡣
ҲܲôˣѩųģԼҹŮȻҲǰġ
ʱѩܿ࣬ǰգѩԼĵѺֻʣˡ
ԱߵŮʹһֱڸѩ壬ʵ̣Ƕоˡ
ģȴ̵ˡ
һԺţһֱҪƿӡ
ŮʹθѩܺҪ˺ϼӲǾûоˡ
ӳ£Ⱥչ˵Ůʹܺõȥ
ȥõġ
Ǻĵң˽Լˡ
ⱻӵǰˣûиƿ
ҩԲȥҲѰ졣
ҩⲡܺã
Ϊѣҩôһ룬ιȥܺȥһڣǺõĶ
ɿӣһҩȥһڶûȥ
ƽ¿ࡣţ֪ⲡ³ǻҧȥҲǶμ۽顣
ո˵۽ʲôϱĶȻǰ󣬿ɶո˵ֻҪǽϱÿЩϱӵĵģǺܼ򵥵ġ
˵ݵЩҲǷԼͷϵӣҲ㹻ˡ
ﲻԺô
ûа취ͨҩˣȻǳԲȥġ
ⲻһԾ£ûȥ
⣬ͣüء
ʶľͺˡҲǹġ
ҩԲȥǾˡ
ô찡ʵҲûа취֪ôˡ


542 ҩ

Ҳûа취Բȥô죿
²ȥְ
ϵȥ⣬ļӰ
ѩüı飬϶ˣ
ѩҲܣǳԲȥҩⷢտɺòˡ
ҽִᣬܶ˾ţûеġ
һҽϵʷдҴ˼ǧ֪꣬ٵ;Բʲôš
ҽҲźܶľģ硶ݸĿ֮ġ
ܶ˷ҽ˷ǲˡ
ѩ̶ҽû䣬ҲоһЩۡ
£Щʱ
ѩ˵ĸףֻӲȥˡ
ŭ㣬µȥ֣
ѩεһ̯˵ӲȥЩܾȻǺĸһôš㲻ҩʱջӣĸ׿Ҫˡ
ô飬ô
ҪԼȥ飬ϻûа취
ѩ̼ϲ˵͵Ĭˡ
ԭǲܵģԼҲӶ
ҪȻͷκͶ罻Ͷأ
ѩ̸оһ谭иҲѩҪ顣
ͬʱϣҡ
ϣѩѾų˵裬ȥٰһҩ飬ȥһӹǼ㣬ץס֡ǽҩȥ
鼸۾ȥϣأµ˾ģ
ѩ˵ţһȻκòأۣ᲻֣ղˣɵӣ
ɵأ˵
ѩ̷˸ۣⲻͦоôô벻أ
ϻͬѩ̵˵Լ²ȥ֣ѩˡ
ȥ°һҩѩָ֣˷ѩһ˰סó趯֣ѩҩ
Ҳǿѩģµȥ֣
ҷ˻һԿأ
ѩΣ˵ǳ²֣绹
ܣ뵽ѩιҩ͸ѩ̶ֵĻᡣ
УԲԡ
Ȼ֪ǲ߹ﶯ֣Ҳ߹顣
Ҫһ򣬾һ
ųںģסѩͣڵҩ
ͬʱ軹Ǻ۵ġ
ֻۣҲҪȥ
߹Ȼɶ񣬿⻰˵Ĳ
ԺȲֹʱջԴԵ࣬ҩȥ
ҲңΪá
ȳ轫ҩȥ۽ⶫǹټҼҾرĶ
ûʲôɲԳ۽ɹɶô
Ŵᣬپ컹Ǻݳ޵ġֻҪÿźüˣȻ͹ԼЩʳӣͱ˵˵ԣͿˡ
ʵȱǮŴپʵǺġ
Щ챻鷳գÿæµģʵΪ
ƶް°Ǯܶ鶼Ա⡣
ȻǮͱ仵ŴǣǮҪ檡
ǸԴ׵ģǻáǳԴףеˡ
΢΢ҡͷѩ̽ЩӰ˵뷨׳Ժ󣺡ԼҪ˵ģôʲô
ˣѩǰûУһӣҲûҪ
ԼһˣʵҲͦõġ
ֻҪٺĿʱҸɽͷŪׯӣɽͷʵҲͦġ
ʲôУʲôʶȱ
˻ҪΰͣԼʲôС
ʱˣѩ̶˵鶼ˣĸף͸ǻȥˡ㿴߲ˡ
ѩ̻û˵꣬ϾͷʵôϾ
ѩ̵һЦҲûж˵ʲôϵ⣬ⲻԼҪֻǾһҪը¯һѩҲȥòˡ
ҡҡͷѩ˵һģλȥֻ˵ȻҪջߣҲҪá⼦Ȼ飬ԺĳʳҪԼ֡סҿջǲЩף
ԣȻϣҲò˵ѩ̵ĻЩ
Ȼﻹǻѩ̵ģջҲȫûɡ
ôʵ
ѩ˵ǻջ⽭ݳô󣬿ջҲֻҡ
ҿջʯջѩʯɽ
ʯջƹģʯɽˡ
֮ǰûлɣôһ˿Ļɡ
ǲǣҪĲ֤ġ
ʱ˵뿪ϾƹģԼȻǲġ
Ӻ˼ˣֻһͿԿ


543 

αأ
淾Ҳ̲סˡ
Ϻѩζѩ̵ģǿĺˡ
ȻˣαضϺѩôã
ˣ߹αҪ
˵ǹҩ飬Ϻͳ趼ã߹ô˵ȻǶõģҲܼ˵
淿Ǻαأ
ⴿǳֺõ飬αȥ
˵⻻ջ飬϶˵ʲôαҪȥùͷ£
ѩȴֻҡҡͷû˵ʲô
Щ飬ѩλ᲻᲻֪أ
ֻһģûе֮ǰѩôģҲñ֤˵İȫ
ˣδȥأ
лջ飬Ȼɻȴûлƹġ
ȻҲΪѩȥƹ֤ʵǲжȻҪǷнҩ
֮ǰߵʱҲ˵ˣӨɢûнҩֻҪɢɢˣͿκá
˵ⲢһĶҩֻ˷ȡӦԵĺãǺκõġ
ȻСǺġ
ҲΪѩ̵϶ƹĻɣ½˼㡣
Ͼ˵뷨˭¶ȻԼҲһ飿
Ҳѩ̸ӵᵽһ仰⸣֮У֮
ԣԼ飬֤ʵƹȷʵ⡣
ƹҲ˼һɡ
˻صԺʱѾˡ
ɿѩ̻æ˵ȵѾ緹ˣǻˡǱô
ѩ̻û˵淾ͱ죬һͨɧ֮ǰ˵һ顣
Ҳû˿ţˣҲɼ˺
ϴԹͲãǶԹ
ˣ
ɶԷǷˣֲǿ˵ʲôǿԹġ
ѩ̰ڰ֣οһ䣬˵ˣ塣˵ˣֲǵӣԼô
˻ǲѩ˵ˣʰһ¡ѷ˶˳ɣһ磬ڲûȣֶֿʣǲҾôȥ
ִһȡЦĻ⡣
ǹŴҲͨŮûʲô
æȵȥԼȥѷ˶˳
ȻУ飬Ǻܺõġ
ѩæȥϽһȽ˵
һ¶ǣѩŸоԼĺ˲٣һģˮδ֮ǰ˵Ҳⷽԭ
֮ǰ϶ʣҲǻ˲ٵĿ࣬ٲˮҪðˡ
ǻˡѩ˵
ɼ״֣˵ʲôء
æָʢһɲȥѩʢͲˡ
ѩһ߳ԣһ˵ǼҲûôأҲһˡ
Ҳ֪ѩ̵ƢǼװġҲһԷ
ɻʱʱİѩ̲ˣϲʲôɾͶ಼һЩ
ܸԼҪƫʳƫʳ³Ӫ
ԼϲԵĶ̲סĶһЩ
ȵءⶼĶҪóˣѩ̾һ䡣
ȵ˼˵ͱȡЦˡһӣϲϹˣ֪֮ġ
ѩķˣǵģһ˾øжĸо
Ψĵ˵֮⡣
иģѩˮ¶ûеڶҵġ
ȵ뷨ҲΪ
ѩЦЦҲûж˵ʲô
ǽ˸ȥѩֵϢһ£ȥҸջһҿջźǲȫǻǸϽһҵĺá
֮ǰ淾ͽ˵ˣҲ֪飬ټƹ¶飬Ҳãﲻȫ
Ҫط飬Ƕ޳ɵġ
ֻЩϧȥ٣ܽƹĸץЩϧˡ
Ҳû취飬ƹԼҲжˣͰƹȥˡ
Ǳ٣һʱ̵ģҲûа취
οⱳк֡
Ϣһ£ѩʱѾˡ
ѣѩ̾׼ˡ
ɣ㻹ڼһСġǺһϳ濴ţû˭ˣӡ˰Сˡ
Ȼ˵Լ󣬸ŹȥҲñ
ĿߣҲȷʵҪչˡ
ڱͱϣ˵˻Ҳֻѡ񱣻ˡ
ţѩóԪ˸һȥ
ӲΣǽ֮£ƹˣûиˮ棬ԼɲܽԼΣ֮УҪôָԼء


544 ݳ뷨

ѩֲʲôڼյĸС㡣
ִʱѩʲô羰ûмǸʱ򣬶ϲլţοڣ
֮ǰҲסׯϣոҲܲѩҲȫûʲô˱ǱƵ뷨
˱ŵȻˣʱɲִǸᣬɲִôȫ
ʱɽǺܶģʲôֺú
ѩҲ˹ˣЩҲѩ̿๵ġ
ȵ滹
Ժ߳ʱ򣬾ջſڣѩ̻Сͳš
ѩҲǰ̾һƹģͦõġΣĺܲ
ִᣬǵûƹĺá
ѩֻ˵ԽˣϵĹ򣬻ĺܲ
΢΢ҡͷѩҲûжܡ
ͷѩʵǿ֪⽭ݳĸջĿڱȽϺã
ѩȻǵһǰһ⣬ҲڿջǱ߽˸˵ʳѡ
ڿջĿڱ棬ѩҲ˽⡣
ֱס˽ݳļҲǺϤ
⼸ˣȻҲǺϤԶҡҡͷ
ˣѩ˵ǻȥǰһҿϴѯƹģ̬Ȼͦõġ
Īģѩ뵽˼ʯջƹġ
ƹҲܺãջСǣǳϲƹġ
ƹİǸʲôӣЩСɡ
̾Ϣһν֪֪治֪ˡ
ѩȻʧЦԼǲЩ̫ʧˣԶĶоʧ϶ǻˡ
ʵӦûǴӵģϣӦûǺ˶һЩ
˾ǰ֮ǰȥǼҿջѩҲûڽϹҲֱǰˡ
ǴñӰɡȵóһñӣǱϷһѩ̶ûעһñӳ
ģҴ˶ࡣȵ˵
ѩ룬ǽ˹ñӴϡ
ȵ˵ҲԣȻ˶ѩ̲£ܳҲûôϸ
ͦģϷ䣬ħ˺ʪȽϴһġ
ȵѩûоܾҲ¶Цݡ
ܶС㡢ŶϲܾЩ
ϣʵ˲٣ҲԲࡣ
Ϊ䣬ԴҶԸš
ЩΪҾԭ򣬲òŵģҲĿ߶Ҫؽ꣬һɺ󣬺һؼҡ
ѩŵģ͸ӵעĿˡ
ڴʱһӳӴӳ
һӵĴ棬ʵҲǳ˸ָ̾
ǵã֮ǰһεǸѾͷ
ǺóԵʳзȤԣԼһ㶼ŮӦñӲ뷨ÿһ㣬ýݳãŮڲͬ
ʱŮԶͬûбҪҪԵ뷨
λռҵĸǽݳĺѡ
λʮֵϲҲʮֵλá
öλռҵĸҲܺãݳĳѩ̶λռҸֻ֮Ĺģȴû
ݳ֪λ߹ԼҲһĺ֡
Ȼܳ˲ã˵ĵλҲʮֵĵ͡
ÿһÿһټӵܶҪһЩӪĻ⿿ļĶأάּҫ
ʱѣ۽ģеӭһЩڣ⿴ҪٽǮݳҲǺ˽⣬϶Ҳ١
Ҳ֪λôˣ֮ǰ˵뾩ˣ˵ǱŪ˸ׯرأ˽Ҳ֪λֵǼ飬׽еôˡ
֮ǰĻԼѩ̸ŽʵʱҲûбܿݳԽݳҲ֪ġҲΪݳҲ֪ټҼռλжΪʲô
һĺ飬ܹʵʩǾԵĺ¡
ݳʵҲʱĻΪβԼϱѡ˶ǵĳ̼ҡ
̼ңݳȻ֪ģǿһλļ壬ȨʮֵĴ
˵̼ҺռҲס
⵹ռѡ̼ҵԭˣףԼֻǺλռҵĸоɣ֪ˡ
飬Ҫĸ峤⡣
ջٿ϶ῼǽݳѡ̼ңҲǿġ
ų̼λӣǿ쳣Ƕܳģ£ɶλ̹Ӵء
ոļλҲλ̹ĽѾðɡ
ǲ֪λ߹ôġ
ţǣ


545 ·

ӳģһŮӲǺܸߣͷϴŸñݡ
ǱӰݳȴúϤ
⡭ݳ죬뺰
ͻȻ˵ڿʲô
ݳ˵תֲ˻⣬˵ûʲôǿֵһ￼ԵʱһΡþã㶼ˡ
ĸѩ̣ûȥ󣬾ͼӴף䱾ĵĽѩ̸һ״϶ѩ̵ӡ󣬿ɲǺܺá
ʵʵΣݳģͷβڳĺġ
ϧǣĸƺ˷õĶ
ôС˶ٻţϧǣϾ;÷ʮֵĵ

ݳֱҪ²ˣϧǣжһƾݳ˵϶Ӳɷһ㡣
ݳʱ򶼾ãû˵
˵Ů˾ͷʶ̣Լĸףֲö˵
ϴݳ˵ûʲôĸףҾǿֵġ
ݳһô棬ûѵı顣
ҲûжʣҲûбʲô飬ѵʲôﲻɣ
ҡҡͷϾԼ뷨̫ЦˡԼӣҲ֪ʲôŮȤġ
öôɰôÿһŮ
ƢҲãԸҲãТ˳ϲݳ
Ҳ֪⺢ô£ϲǼккܸ㴫ڽӴ̴ů
سǰȥݳȴоЩķҵġ
ʵݳԼҲ֪ΪʲôֻǾЩꡣ
˵ͻȻҪȥҿջ鷳УôҲҪ㸺ȥô
ڣݳͻȻһ䣬վ룬˵ģò߹ߵŮʹɣ
ǰݳǣѩ̲ûдȵԽݳҲ֪ȵԲԡ
ԭҲ٣УҲɫҴҵĸ·ġ
ѩ·ģҲͷһˡ
Сƺǲһ
ǣôͻȻҪջΪʲô
Уôڽݳǵģ
ѵҪϣ
Ǻһ·
Ϊڽݳͣ£
ݳЩ㲻Ȼ뵽ˣԼΪλֵ֪ѣֵôסջأ
֮ǰ֪ҲͰˣ֪ˣôҲֵסջǣ
ο֮ǰ߹ڽݳǵʱ߹һǺչ˵ģôʳһ·ϻȥݳҲ˺ܶʳݳãԼҲбҪĸѩһЩչˡ
Ǵչ֪ãǴӻر֮ǰЩʳݳãԼбҪġ
תͷݳ˵־ãֱӺĸô˵ĸ׿϶ͬġ
ĸǱ˵̫߹ĻˣĸѾ߹ΪԼóȻ˵ĸ׿϶ͬ⣬ܻѵң
ò˵ݳϵ⣬Ǻܵλġ
ûµģǰһ¶ôǻطѣʲô
ʲô㸺ЩҶԺɶģ϶ϵġʱ򣬷Ǳ߿϶˶˵ġ
Ҳûʲô޷ǾǶͼǮ顣ͷǮЩҶÿ˷һЩҲˡ
Ҫ˵ͲڵǶǵˡ
Ҳô˵һϾ飬ܲʲôҲܡ˵ҲЩǮ飬ûµġ
Ҿ㲻ֵá
Ҫô࣬ˣֻǸԼҲڡ룬ʼջƤӵҪͷܻҪ˴˹Щ
Ѿؿȥˣѩ̵˺ͷݳҲѩ̵
һתݳ뵽ˣղŮʹ˵ʲôˣ
˵һνֵĸҲһͬġ
Ҳǣܲܣ߹Խ϶Ҫдһġ
ݳͷ˵ĸףˣһѺͬļҾҲҪϣʱڽݳǡǲ硭
ʲôһתͷ֪Լӵʲô뷨
޷ǾҪ˼Ͼס˵Ҿ죬ǾŮӣ⵽׻Щġ
ݳģЩɵʵĸѺͬ꣬ô᲻֪
ݳ֧֧˵ǽͬ갡һμӿԵġ
ͬ꣬һָһμӻԺ͵Եѧӡ
ɢһμӾ˿ԺſԣͯӿԵѧӣԳƺΪͬꡣ
ϵۣĸͬ꣬˵ǲ׵ģҿɲܽӴ
ݳҲôúƵġ
󣬽ݳֻ˵Ǿݸռҡ֪ģҺλʮֵͶǵĹҲơֵļҾݳǣǲӴסڿջԺȥλ֣


546 Ȱ˵

֣ռңȻԾռҲİһʱ϶˵Ļûһ٣Ҳоʮˡ
ڷ˵ǾռҵˣûһǺˡ
жǿ˾ؽҵȨƣҪҸ˵Яҵļжô
ˣĿıͲ϶ռҲǺϲ
˵ռҵǸģȻ͸ҶԳţס˼
Ȼ˾ԼĶӣ϶ԼĶӻǺŵġǹ￴ԼҵĶӣԼҶô㣬ǲļ̳ˡǹ϶뵽ԲǧټƵҪӽݳ
ŮǾԿġ
ռҵĵŮ϶Ҫ
οǸŮ
Ů϶Ǵŷ֦ͷˣ뵽ŵĴ㡣϶öˣôܻͬ⣿
УһУˣһŮסǼв㣡϶Ȼܾˡ
ͬʱ뵽һסǺŵ飬Ѱˡ
˵ˣռҾ˵˶Ͼˣⱱϣ϶ҲҪϾġ
ʱ˵ԼҲҪϣ϶Ҫһ·ͬС
ԼĴ㣬뱻ռҵ˴ϣȻǲͬġ
ݳ̾ͼˣҾôѡǲ֪ҲͰˣڶ֪ˣǵҳסպκּ棿
һν˵þո仧ˡǲˣҲûʲô
ݳ˵ĸף˵ģ֮ǰֱټҼ뾩źµġոһŴͣܳɣո¹󡣵ʱոҲڳһϯ֮صġۼȻѫ˼ң游ѾˣȻЩڣ游Ҳڳˡ״Զ볯ãλҲߡٲύһЩΪ꣬ǽҵҫҲΪġ
ȻȷʵǿѫҲоλ
ݳһ׺ͼλ壬ûܿȡˣ˵ʵǽݳ׺ͼλ塣ǼҲȷʵʲôٵϣȻӪʲôĶᣬʵʵȴʲô
ԣҵδҪͼֵܵġ
˵絹ЩŻǶԼ̫ˣҺԼҲһġ
ж磬
;ոǼϻ˵ʲôȻʵ֪ոʲôͣǵѣǿûа㵱ѣкôΪûдһ
ݳ˵ûУ֮ǰӽݻȥ·ϣ־ʹˡǸȷʵܴҲԸһ𣬵Ҿܾˣ
ϿŽݳʵ˵Ҫ㣿
ݳ϶ĵͷǰüΣҾܾˡ
ȷʵôͽݳ˵һǣոҲȷʵҪһӵȥҲȷʵҪͺһ͵뷨
ԴˣĻҲûзԣʱһｻ̸ʱ˵ġ
ϿŽݳָָôᣡ
ݳ˵ұˣΪǱıֲҲûиκͶͺˮĺôһмҪ
ˣںֱֹģձҵѧ緢
Ҳ֪˵ʲôãָָ̾Ϣһ˵ˣҲȷʵӶҲǸղŴ˵˰ɡ
ĸ˵ʲôݳ˸Ҫȥ
ȴ˵ǴҶȥģһ֪ܲʲôղŽǺĴģռҵĹɣ
ݳ޷ֻõͷǳˡ
ֵҲʲô뷨ռҵĹǲϲġ뵽סԡȴǲˡǣЩˣѾϢˡ⣬ǿɲܺһġ
ݳҲô࣬ͬˣæ˵īꡣȥ棬߹ӦþĽϡñӦиŮʹ󣬻ġȥǵҳסȥջˡ
ϿŽݳһ㿴Ҿ֪ģ
ЩϢǸղڽģݳ֪ģ
ݳڨڨӣǺЦһ
Ҳûж˵ʲô˵˵ȥûöӸӵĵǹ
ԣո˴ͣδ϶Щôġ
ҿϵģʵϣҲǽݳ游Ӳʡֻģգݳ游ͻȻ뿪Щɲǿڽݳ游ϣԽҶչˣ
ҲȲϽԼǿ
ҵδҪݳֵܵġģҪڽݳ̳ϡ
ҲΪһҪȢŵԭ򣬷Ҳѫ˼ңԽݳҲֺܴġ
̾ϢһҲˡ
ӣ᲻һƬ⡣


547 

ī꣬ôڴˣѩ̿ǰ꣬Щɻ
īǽݳͯ˴˶Ӱġ
Ȼī⣬Ҳ˵ݳˣ
īЦ⣬ŮīҲǺϲġ
ȻϲҲϲ
ϲԸϲգϲԴ˵ƽ͵Ը
漰ǵϲ
ī˵ͷǰӺͷ˵ϳŽǣ˹ǡ˵ҪջҼҹӾ뵽λռҹӶǺѣùסڿջδЩòԲǲīǰշǰұԺסʲôҪҲɴ͡
īĻȻǰæʲôġ
֮ǰݳѩ̣ī굹ûע⡣Ͼôˣѩ̼˵ĻīҲˡ
ŶˣղžȵͻȻ˵
ѩȻҲˣڸղԼȵĻ϶Ǳݳȥ
ѩһֱ͵Сܸܵ߳С
ЩҲûʲô˵ģѩҲֻһţȴҲûж롣
ֻǣ᲻Щʣ˴Ͼĸ׺㶼ͬУļҶͻԺ²мʮˣ
ī΢΢Цûµ߹ҵıԺҲ֪кüԺӡҼҹ˵ˣԺԺӸҲ÷ռ˾ס
˵ѩҲþܾ
Ͼ˼Ҷ˵ˣշ˵ġݳҲǺѣ˼ǰȥסҲԼ
˵ˣģȥҿջҲһ鷳顣
ңؽĿҲ࣬ҲҲʵԺӡ
룬ѩҲʹӦˣãīȻȥתһ½Ҹ磬һȥĸһȻͰȥ
īȴЦ֮ǰҼҹѾ˵ˣȥ˽Ժ׼ãҾ߹ߣ·
ȻطѾҵˣѩҲʹؿջˡ
ջѩȥ￴ĿСҲû֣ǱߺԼ麣ĺܸˡѩҲǷСħͲס߿֣ǾЩѰˡ
ѩֻ̻ŵѩ̵Ϣ
Ǳ߱ͦЦĿ̾Ϳʼߺ
ЦǸǻ飬һ֪
ѩ̷˸˵ǰĺܡ
Ҳ̲סĵЦ
صףѩҲעѪġܵԽãȻҲǿġ
ĿѩϣΪ׽ˣĿãѩ̲žÿġ
ˣǳȥҿջҵˣɼæʵ
ڹ飬Ǽʵ̫޳ɣ뵽ջҲΣաƹı󣬻֪˭ء
ǳԪԼˣ
ɼǾЩȫ
ֻǧģǧշģ
˵ľԣǻġֲģܻῪЩСʲôġ
ѩ̵ͷҡҡͷЩɻı˵ջûȥң·˽ҸīȥұԺס
ңʵȻ֪ģһҲסڽҡ
ֹһסڽңûж˵
ΪλҲڣڣȥסЩ˵ȥ
ȻΪҲǴֵġ
ִϣɻġ
ȥסңǲǣɳһ£˵˳
˲ǵģǿǲģɻҪǵġ
ɺ˲ͬŮʹѩ׽
ˣ׻ǸһЩġ
ѩλ᲻֪ʵҲȥҡⲻû취ô
ѩ̾Ϣһ˵Ҳû취顣ջǲȫģ˭֪ջһȫˣջģÿסͰȥģǲ˽ˡҳԷˮҪСġˣסڽҡ㵣ĵ飬Ȳȥˡ
˵ţѩ̱Ŀ˵ȥĸǱ˵һǾȥɡһᣬһġɣϳҸһȥǰ棬Сˡ˵һҲþȥ
˵꣬ѩֵȵ￴麣淣ȥϳǾǵĶʰҲſǷͷжá
ɼҲǵͷӦ£ʼͷж
ѩݣѩûգȻŴҩҲûô졣
ѩԸóһֻҩյٶҲֻܶ࣬ѩ̲ô׾ó
ǲʱĶɵġ
ֻǲ֪ѩһֱûа취յĻѩǷԸǰӣҲѩһѣ
̾Ϣһѩ̸˵ϾȲͷ˵ʲô飿


548 ĴӦ

϶Ůϲ
˵ڳĳͻ϶ĵѣЩ飬϶úȻ
ΨһǰȥϵһЩдġ
棬ѩ̰ոҲ徻һʱ䡣
ֻʱʱģǺѩһЩյĻЩþ
һΣӶţԭҪѩ̽Ҳòȥѩ̽
һϵʱѩ̾٣Ȼ֪һ㵽ȥ밲
һ㣬϶ѩʮֵĲˬ
Ҳ˵ʲôû취СŮԼȥˣҲҪӸǮСŮȻԼ׬Ǯ
ˣոжһ
ԭ˵С˼ֲòȥ
һ϶ԼĶһؾԽȥ
ǸӣҲ˹Ҳˡ
ȻԼĶӣǰףߡ
ǹȻһТĳЩйˣҲƴġ
ΪĸҲӵġ
ţѩֱȥǸ̫š
̫̫ȻЩȨˣ̼ǵõ޵ոʱ򣬱̫̫ѹƵЩꡣ
ֲĵĸףǸ
ðɣҲϾЩˬˡ
ϱţһ仰̫ŮĻ⡣
ֻǣԼʹ࣬ȴҪһƷ
֮ѩץסѩ©෬̡
ܲþƫƫŮѩ̰죬ץסص㣬ѩƵƵץס©˶Ρ
һθǲˣԼŮȻȲֹ
Ͽѩ̣ԭԼҪȵġ
ֻǼѩ̵ĵһۣϾ̲סĻһҭĻ
ѩһ㶣ȴҲû⡣
ϵ̬һֱȫ˵ϺãҪ˵ӣҲ̸ϡ
ֻԼ⣬ϵĶҲȥˡ
ǿǿɽڣ
ѩǼǵһ䣬Ҫ˺Լˣֻ費ȥúõعԼӣǶ˺
ˣѩȻһЩģҲѾͻˡ
˵ĸײȥѰһסôһγȥմӾϾĽҸ磬Ƕѣ˵ĸ⣬ͯĸ׵ҵıԺס
ѩû˵ԼͽݳҲʶģҲû˵ݳԼ
Ȼѩ̲Լʶʲô⣬ҲԼɵס˼ҵıԺʲô⡣
⣬ִᣬʱҲ΢ʡ
οŴ᣿
ѩ̾ãԼ΢һµĺá
ϸ˵ʲô⽭ݳǰҲȥոҲʶġ֪ôˡ
ݳΪСźȻҪݼġ
ô˵ѩ̲ϲҲĸס
ݳǺཻȻҪϵġ
ݳҲǺϲġ
Щ̾ȻҲ֮ܲ̾˵Ƿȱһ㿡
û취ݳĳ࣬һЩӲʵӢ
̾ޣǿŮ˶Ҫʵġ
ټϣԼҺͳ̼һЩ׵Ĺϵ
Ů˵׻Ǹϲ̾һϳ̸ǿһ˫̾޸Ǿλļ̳ˡ
ڳ̸Ҳûôˡ
ٲۣҲոԵġ
һǽݳģʱʣݳΪβǰ
ΪС˲س
仰ֻĵתһȦҲû˵ڡ
ϼҲЩȨƵģڽңǿǿɼġ
˵ˣոǾƷټ壬˼ҿǶϲҡ
൱һȨ֮أڽݣǿܼġ
˼תϵͷ˵ȥʰöסҲЩ㣬ҲҪһطšˣǽǶǰݵģǣ
ͬʱҲǼٵתţѩݳ߶һ¡
ǳ̾ȻǺõģΪ̫ˣ̫ǿˡ
⽭ݳ΢һЩҲֲǣ
תͶԳ˵裬ȥüҶϽѶʰһ¡ȻǾߡ
ϵ뷨ѩȻǲ֪ġֲ϶Ļ׳棬ˬ죬óϡ⵹ѩЩԾ
ϼȻԸᣬϣѩҲʡ˼ֹѩҲֵˡ
ȥѩ̾ͼѾˡ
ѾŪˡƹķȣջðΪԭҲͽķǮ׼סһҹϢһ¾뿪ġСȻЩΪѣǼ֮£Ҳˡʱˡߣ
ѩҡҡͷɵ˵Ҳ֪ʲôĸҲûΪѣֱӴӦˡ˰ѶʰãʰԼĶͺá


549 ٽұԺ

߹׼ˣīʱǰʵ
ѩЦ˵׼ˣĸóȥ׼ʰ߶࣬ϳǺܿͻʰõġǺܿͿԳˡ
˾ͺãīԭЩģʱҲʲô˰Ҳ֪߹ǸŮʹΪʲôȻôϡ
ܵϹټ̫̫ĸģӦò˰
ϣȻԷõʱЩƫġҲȫģڶϲңϻǲġ
ѩҲ֪īģĸƤҲܽ˵뷨ͨ͸
ҲãǱûʲô۶ӣҲʡһЩ˼
ԪԺܿ͹棬ʰˡ
ѩ΢һ£Ǳ߶࣬ѩȣ÷ġջԵЩ죬ѩ׵ľжˣϻûͬѩ˵ģҡ
ټϣ˱Ĵ㣬ű뷨ϣҲߴ˳ʰҪȻѩ̻Ҫѵѵ˼ء
ܿ죬͹֪ͨѩ̣ˡ
ΪҲ֪ҵıԺģοԼɰͰ͵ţҲǲá
ԣѩм䣬Ϊתĺá
ߣѩ̵Ϣ׼á
ʰãҲˡһᣬҲ͵ѩǱˡ
ûһᣬѩ̾ͿŮʹӰһܴıӰĶ
īЩֵʵ߹ʲô
淲ûסЦǸŰסĶҲλɣ
Щϲء
ȵһ淣ʱЦʱô
ûɵģǻ£
Ҫˣܲѵô
ʱ򣬹㿸ʱ㵹û£ﲻ֪Ҫ˵ˡ
Ȼ֮ǰԼȥˣϸǰ
ɵ׻ոĹϻոĵĸһȥǺҲҪڷƤӵġ
淳ƽͨũ˳벻پլġ
ȵȴǱ̫̫ģȻʶҲ࣬ٻ֪һЩġ
ͷҧס촽סЦԼЦ
ѩשͷīСĽ͵˼ЦˡΪһЩ飬ڷŸءܼ磬ñӹ
ⱻϴӼģΪҪǵһûиϵ򣬾ҪҰסޡ
ģ涳úܣ˻ѣҲҪñӹŲźá
˵ˣĺܡǲűӵţһ·ϣҪɢˡ
ѩ̵Ƕ˺üӵġ
īȻЩ֣Ҳûжʡ
ոҲ֣Ȼ˵˸ȣҲʺϰҰ
߹֮ǰΪҪȥҿջҲûоܾҡ
ܲŮѹŵĸɣ
˵ˣǵĸͬ⣬ҵ飬Ҳܳɹ
ѩҲûйȥѹϣԼ˰ġ
ˣī꿴һŮˣȵŮˣ֮ǰոʱûиŽȥݼϡոȵģҲˡ
ϻһЩݣŮŸȣҲ֪ʲôʱܺãͺġ
ڶϲӵͯԼġ
ϻǿסĵĽЦźī˵ţһΣлҹռǰȥסջв㣬СŮҪԼҵլסһЩ
ī꿴ɫѩ̲ûǰī֪ԼԸ
һӣǹŹֵĺܡ
īţ¶Цݣ˵ĻҼҹӣҵλǺС
һѩ̣ȴѩ̶Լ΢΢ҡͷ
īɫ䣬˵ǰȥոдҼҹӣҲӦõġ
Цݣһ㶼ûע⵽īʵԭ˵߹ҲдʳĻ涼û˵
ѩҲ̾īҲǻ飬⻰תĺܿ졣
ʵϣϸûдݳдġ
ϱϾĸףô˵Ҳûʲôǡ
īʵˣ׼ˣ׼ˣǾ͹ȥɡҼҹѾ׼Ժˡ
ȻˣǾ߰ɡ
УҸ·
һ˳Ԫкһī꣬Ҳˡ
ӿջЩС֡Ҳ˶ѡ
⽭ݳӭͱģÿĳӶ٣ոĳӣҲûʲôġ
Ҳ֮ǰǱӰŵĶˣǰһǸ羰
ŽҵıԺȥûã͵˽ҵıԺ
֮ǰݳͰԺӣһᣬīֱӴȥԺǱߡսţݳվǱߣЦӭ˹ĸãǿˡĸֻͼĸãвϣĸòҪ֡


550 

ţҲôЩ㵣תͷѩ̣ɻ
֮ǰôû˵
ѩҲЩ֣֮ǰīҲû˵
Ȼ˵ǡ˽ݳҲ˰
ԼڴţǡýҵǣȻԼĶԻ
֮󣬽ݳī
ọ̈̄ѩҲûмݳȻҲͲ֪ݳĸҲ˰
īû˵ô֪
ԴˣѩҲûа취ֻ¶һ޹ı顣
ϧǣϸͲţּһʣպҪúõ˵˵
ѩ̸ǲĵģֵ˶á
εһЦҾ֪ĸҲˣѾͷҲû˵⣬ҾȻû׼һҲҪȥݼһĸײǡ
˵꣬Ϻݺݵصһѩ̡
īЩˣӣϻԭʶǸ߹ﻹǱѹƵһ
ѩ˫һ̯ʾԼ޹
ýݳǰһ߹棬һء
ݳĸ˼⡣ĸԸз纮ѾˡҲס죬վҪȥˡ֪ĸǲҲҪȥǣǵǿԽͬеġ
ݳûпǸӰѩѩأݳȻǲ֪ѩˡ
ʱãŮʹӽѩ軹ʣˣסĸԺӣϽǹͽȥˡ
ݳѸյģʲôѹȥ
⻰ߣǿа£һ͸Ǻˡ
˼䣬ݳһī꣬飬Ҳһ£
ûʳҪȻѿ
īҲΣҪѣɹռҵķ˺߹ôҪѣҲûа취
һ̣īãԼҲҪ̯һ̯֣һͷˡ
뵽ԼǸ۾ֱȥ
ԣ⶯˼߹ôĺÿôĿɰ
ΪʲôԼô۾أ
΢ЩΣѩ̶Խݳգգ۾ݳŷӦæ˵ĸѾ˸ǰԺӡΪҼҲסԺԵЩˡ
߽ԺӣԺӵҲǻǲҵıԺÿ껹˹סġ
ǽԼˣҲǽҵѵģԺӾͲܻ
ݳ˵ȻסĸģҼҵߣҲǳ궼ɨġԺӴɨһ£ǿס˵ġϣĸ㲻Ҫǡ
ֲǰ鳣Ļ
طȻòסˣóÿ춼˴ɨ
ԺӣǺܸɾġóˣǺĵġ
Ϻͽݳ˼䣬ݳ˸ڣȸȥˡ
ߵʱ򣬽ݳ˵ĸõģһӦԴöȣ׼õġֻסţҿӣռҵҪⵢ鼸աһνҪڴ˵ˡ벮ĸջߺգҪˡ
죬Ҫ˵ʲôֻЦЦýݳˡ
Ƚݳ뿪͹С˵ˣβȥݼһ½ˣ
Ϸ˸ۣһѩ̣ƿ۾û
Ҳ˵ˣԼһΣ˼˵Σ˱ǸɵģҲˣ˼ҲԼأ
Ҳģ㲻ңҲȥ㡣
ոȻǸŴ󻧣ҲŵڣȲѫ˼ңѵһҪȥݼô
ưɣҼҵĶӿ˹ͣպ;ҲȻ˳ġ
㲻Ǹң
ôﰲοĻҲ˵ȥˡ
ֶѣȻҲ֪ʮֵļѵġ
һٶ꣬˿Ԫѫ޼Ӵ˾Ϳɼһˡ
ңҲûоλ
ȻҲλ˳žλҲǺңԶ
λĵ̾ϢһûлشĻ
Ѿͷ棬Ҳ
ԼҪֺãϧ˼ҿϰ
Ȼˣʲôȡѡ
ѾͷǰҲ붪
ʲôϽҸ䣬ȥɱŷ磬ҪȻϸǵƤϺȵ
᲻֪Լ˵һ۾⿴ѩ̣֪⻰˵ΪԼĸͷøʲôģԼ˫Ĺϵ
⻰ܵ߹˵
߹ɲǹء
˵ءŵ㣬ǹӹܲ÷硣㣬
æ˹ȥ˸䣬ѩúá
ߣ룬˵Ѿͷһӣס˼ҼҲЩ㡣ԴöȣҲһСĿҿɣԴöȷ棬ǻԼ⼸죬㷢ȣҲûʱһУͶܼˡҲˣҲҪѧŹܼˡ


551 ҪѧŹܼ

ţ
ѩ̸˵ȴֱת뿪ˡ
ţʲô
ȵɼҲ֣ⶼʲô
ôͻȻܼˣ
Ƿ֮ǰôûᣬһׯôãҲû˵ʲô
ңҪܼңҲҪӰ˵ˣѧܼңȻҲҪ˽̣㵹ǽ̰
ô룬Ѿ뿪ˣ״ҲæȥЩŮʹӣͽѩ˽ȥ
ѩҲһ£⵽Ǹʲô
ܿ죬ͻתѩ˵߹˵Ҿ͹ˡӽſʼ߹ϽɡۿţҪˡ
ѩŷӦϴʳжҪȥģԼ
һ˺ʳİȫ⣬Ҫѩˡ
֮ǰѩ¶ġʳҪѩޣѩҲҼ¶ˡ
Ȼǿ϶ǻڳԶǰϸĲһġ
޷ǾԶҸʲôԳˡ
ѩ̺˵Զʵܶ඾ض鲻ġ
ҲֶصģҪ¶ҴˣһЩڵģԵľͺˡ
ۼҪ뿪ѩæס裬
Ųͣ£ЩΡ
ʵģҲò
ղŽȥһᣬѾĴ˵һ¡
¶飬Ȼûץѩ̵İѱѩҲȻкܴɡѾˣȻѾ˲ҲҩҪЩʱ䣬ҲЩˣûô๦Щˣǻ罫Щ齻ѾͷѾͷҲҲˡѾͷҲѾͷźãסһԺжˣѾͷȴúõģºܿ⼦ȻҲЩֶεġ
ʲôûн˵ȥ
ȴ֪ģҲѩֶΣҲ˰㣬ҲѲˡ
ѩҲ˹ˣѩ̴ǰҲôѲôûзôƣ
Щʲô֪ġ
ļҲһЩŬ
˵ʵոŮ˵Ŭһµġ
ܣÿһ˵Ķ
ЩֶȫͺΣˡ
߹㻹ôڨЦһ˵ǱߣҪȥźءڲţʲô飬ҳһˡ
ѩ˵裬Ҵδܹҡ
ûµģ˵ˣܽׯӹܵôãôһˣ߹϶ûġ
⻹ǣڶѾҺˣѩѵĿܰ
ѩֻ˵ǼȻҪܼң˲ᣬǮأʲôûУҲɸΪ֮ûа취
һΪѩٰ̻ѣżҪء
ѩ̼ȻӦ˲᣿
룬˵˿ˣҸ߹ȥʰɡ
Ҳ˽´Ӧ֪Ǳôء
û취ѩֻõͷǳȥʰɡҪȻһӣҶ֪ôá
Ҵȥɾ˵ôʹӦˣ
ȵͷǰƹı󣬻֪˭ءǶΣյУԼΣأôʹӦˣ
ѩε˵ߵô죬ѵĿܡ˵˵ĽҵôãѵĿܣҪڼһһϾ·ϣҪѣҲûа취ܲĲǡʱ򵽳ԷʱǶֱӹҲûа취ǣ
ҪĲҪˣǻûа취
׻˵ҪƤɡ
˲Ҫ޵С
϶ĸ׵ļӣ˵ҪŮҪŮѧϰܼҡŮģûѵĽڡ
ڣֻϣϲϽ˲ᣬó
ѩ̾нڲˣˣʱ򣬹Ժ
Ǻ˼ײţǶģո
ȻҲ˼ɣѩҲͲˡ
ˣҲ̾Ϣһã̫ˡ
֮ǰոʱ򣬾һֱ󡣺òװȥׯϣ˼찲ӡ
ҪϾˣֳôһ̯顣
ƹģҲ֪ʲôΪҪأ
ŲŲġ
Ҳͳһţȥ˽ȥ
ȵȣǳһţһΣҲ˶ˡ
ѵˣһģ
ʯջʯɽ
ѵһˣ
˵ȥҲʱȱˡ
ѩ̲˵ʱ߳ų˵裬Σ˿Ը˲ӹˣ
ʵϣ˵Ը⣬˲뽻ôһͲùܼˡ
һˣ˭Ըܣ˭ȥܺˡ
ֻҪúõؾС


552 ĳ

˭֪Ц˵߹˵֮䣬˲Ҳý˾Ͳ߹ｻ⣬¼ȨҪȻ߹ȹ۳žҪˣŻûأ
ɵˣ⻹ǣҪܣֲԲݰ˴ḷ́ǹһô
ƤЦⲻЦ˵ɹôô˵ûеˣǷ̰˰ڲôǸ˼߹ȵţͷ˵˿գȻͻ˲Ǯùˡ߹㲻Ҳ˲°ɣ
£
ѩ̺뷭ۣҲ֪ʲôж£
⻹ҵŮʹҲң
УʲôУȵţ
ѩ̵ͷ˵ȻᣬתĸףҶȻܺõġ³ǸʲôӵģԴöȵı׼Σ˳ԵģԵģŮʹӻмҶԺÿ˵ı׼ôġǮǲҲҪȵţ
ɴĺﲻôɵɣȻôϵˣ
ô˵޷ǾǸڡ
Ҫǽ˹δ֪Ҫ渶ӽȥء
ѩ̸˸԰񣬰һɺˡ
ת衣
⻰óҲһ㶣߹ôɵͽˣ
֮ǰţҪһȺƭѩ̴Ӧ
Ȱˣʱʡ˷˵ԼܵЩʵݡ
ɾǺ°߹ҪǮҲӹȥһǮ
ͷ˵ܼңȻһӦȫȫ߹㸺ˡÿٷҪĸˣҪǻˡҪģһǰҪһյҲҪһյΪţԳԵ΢һЩһ˰ɡŮʹǡ
һһ˵ţ⻹Ƿʢĺܡ
ҧгݵĿų裬˻ʨӴ󿪿ڰ
Ƿ˾Ҫô࣬ﲡţԵľ΢һЩ
Ҳ³
˵ˣԶûɣܳȥ
ЩŮʹӣҶԺģƽʱܳԵôã
ȫҪԼҵĹﰡ
ЩżﲻӦɣ
ҪǴӦǾǰˣ
ܵѩ̵Ӱ죬ǱĳһЩִľ
ʲôҪܣҪԲݡ
ѩ˵ģɼԺ󣬾úȤͼ
Խ˵Խ⣬ﶼ뵽߹ﻹôĺ۸
֮ǰǼ죬ôôѲ
ѵ˵մȾʲôõĶˣ
߹ôˣȻõġ
ʡԼһ࣬Ϊܼѣ˭֪ʵô򵥣
ãԼһӵĻû˵ûоأ߹ôˣ
תˣǻع鵽ˣ
ڳ֮ǰЩӣȥԺѩ̾ͱòˡ
Ѳô˺ܶࡣ
˲֣ҲǺһ֡
ʱһŮӦеƢǡ
˳ܵģߵĵŮʹҲѹһͷġ
ЩŮʹǣҵĺôлԺҶǣ˺ôҪ³һЩ
軹Ǯ˵һأţʱȥ˻Լһ󲿷֣ʣµģ͸ЩŮʹǡ
ҲЩŮʹӣǵԼĺá
߹ɶˣЦţ·𿴵һѵӳ˳Լɵ˸ǰûȥãЩԼͷɵĿڴ
⻹ǣǮ
ѩ̵ͷˡɣס𣿡
ɼúܣŹҲ֪ﵽôˡ
Ҫ棬Ҳ
׬ЩǮҲǹģƾʲôóⶼˣ
˶ԹֲãƾʲôҪԼ׬ó
⵽˶ǣеĻأ
˵ˣСδҪȢϱҪðӣðɶģҪǮĵطȥˡ
ǹ׬Ǯƾʲôϣ
ϣ뿪ǲǾͲ᣿
ôţ۽ǵỨˡ
ɣǶˣʵ
ΪλޣɲܣҲԸȥܡ
ˣ˵
Ȼɵ鲻ãɿĵĺܡ
Լôһ飬˺ݺݵسһ˻úõʹһԼ
趼뵽ˣԼõ˴ѵǮȥðӣԼķͶӣðѵĲˡԼҲܺúõһһµ˵أ
뵽⴦̲סЦ˳
ҲãŮʹ¶˷ŭɫ
һ㶼⣬ѩ˵߹ɻʲô׵ģûУȥ׼Űɣȥͷ˻ظˣ߹Ҳ뾡׼áϾﻹأܶˡ


553 ѩ̵Ӧ

˵꣬ҡԺȥ
ȴʮֵĿĵġ
߹аŵĺܣ˶ץ߹ʹ
Ｘ鷳ѩץסͷǼ˼Ρ
һΣץסᣬѩһסѩ޷ܾӣǶԼֱ̫Ӣˡ
ЩŮʹӣҶԺģõ˺ôȻǵĺõġ
˺֪ԼǳȻҲǵĺõġ
緢ţκͷ˻㱨ء
ѩڱ˵ɣղų˵ģɶˣ
ɻЩίǵͷ˵Ҷסˡ
ɲףôɵˣ飬ͷ֪ҪǮȥ
Ǵ׬ǮҲࡣ
ոļǹǸ޵׶
ʲôˣʲôģ
ɹ֮ǰǸЩףҲֻ˳ѩ̵˵
ѩ̵ͷ˵Ȼˡ費˲ƽԼһ˲ᣬÿһʻÿһǮ¼ȵ渶
˵ɼ˶żĺܣȵ㺰ˡ
Ȼ̫ҲǺż
·˼֣뵽ץסͷ߹ݺݵسһѪɣ
ɲ֪ѩ̼˵ĸ׹˲ǮûйǽӡҲҪ˲ᣬöǮϡͷ˲ύĸףĸ׺ͶȥЭ̺ˡ߰˲͸ףǺĸȥˡ
ĽŲһģˤ
ʲô
ǲ죬Ƿ˵Ķӣոĵô
ðɣȷʵǺ߹һˣһ㣬ո˶֪
ÿ¶зֺ죬Ҳûа취֡
ʱҲûж˼ɰԼĶ棬ö֡
ʵҲѩ̿ǹĺ
棬ϵ˼ûôöˡ
Ȼֻ΢һ㡣
ģҪһ׬Ǯ
ܶ൱ٵģһǻΪΪġ
ʮ꺮ΪʲôһǻѪǱʵĥǮʴˡ
ֻҪǮǴǮ
ôЩСǮͲᱻ翴ȻҲˡ
˵ǣա
ڽǮû뷨ȻͲᱻˮˡ
عŵĿѩ̣ôû뵽ѩ̻뵽һСֱǣɥĲ񰡣
ɴʱҲعʱί͵ĶȴЦ˳ţ֪ˡһǺ˵ģҺùʶ֣ҪȻҶ֪ôأ
淵ͷͬ˵Ҳˣ
ֱǱȿ޻ѿˣ֪Լô뿪ġ
ʵɶˣ
Ҳһ뵽취
⻹һãһ˫ĺ顣
óȥ졣
ɿɫƺ̫˳
ǸСѾͷʲôжǼҵĳ˵
ûã
Щ꿴ͦõģôһͱأ
ɥ˵ˣ߹ﵹǶӦˡ
ϵͷ԰Ȼ飬ʲô
ε˵߹˵ˣ渶ǮöǮȵ渶ʱ˲öҪأ
Щ֣˲ôİѩԼҪǮ
öǮȥöǮ
ţ
ͻȻ뵽ɲǺѩ̺Ͽһôÿ¶ŷֺġ
Ȼϲ֪ж٣϶٣һȷġ
Ǯ˹С˵ҪԼ׶ӵ룬ã
ãʵһӵģȻҲǼɦŪˣװǻƣļ
ôԣ
϶ջҲŲģֲӣҲŵġôȢô
йӣȢҲʲô飬Ǻ顣Ǵܳģǳġ
˵ˣϵĸףҲʮ
СϾĸ׵ıԹ߶³ģȻʮֵʹ޵ġ
Ȼʹޣ϶ЩҲûа취
飬׻Ҫ̫̫Ҳûа취졣
ΪԼ˸⣬ȴҪٱѩ̷һʵ
ңѩȻǴ㽫ԼԼǸǿĶӡ
뵽ӣҲһ
˼ҵĶӣԼһġ
ԼҵĶӵãԼĸһģԸԼ
϶ĺӣɴûеһ˿
ЩˣǺ꾫ŮǺˡ
ᣬʯͷԼĽţҲ֪ô˵ˡ
ʱȴǵģ֪ô˵
Ǹˡ


554 һ

ϻڵԼʱôͶ˵أ飬ץסԼʹš
ƫƫԼӸ档ԼΪĸףһˣӵҲָ
Ȼ춼˽ָģ˲֪ϵӵǻڡ
ǣ˭ԼĶָ𡢽Ҳÿ
ңŴŵŮϾãѩ̾Լġ
˼ҵŮǴƷڵĸš˵սսɣٻǺµġ
ǵóŮҲҺ͵ĸŸɡҲҪòġ
ƫƫСŮֲó裬Ҳϲ
СŮǲԼĸһ㶼δô
Ҫ֪پ첻˵ͨ˼ŮޣҲҪõĸͬġ
ѩѵͲģδԼָһŲõĻ£
Ȼǲ֪ѩѹûˣҸׯӣúõعԼ԰ġ
ȻûָԼܹ뵽ʲôţҲûԼҪˣȻҲͲҪŵĸɫˡ
輸ǣûҪ˵
ˡ
̧ͷЩɻĿų裺ʲô飿
ˣҸղšȻɣǰ鶼˵˳
ˣɫò
裬ôÿζǳ²㣬ࣿ
õһƲ߰ôó
Ҳ룬Լȥ죬Ҳˡ
ѵϻǿѹѩ̣Ǯó
Σ趼û˵ҲܲЩȻЩǮɷͶӣǴִŵˡ
ƽʱߣȻ˲ôѩҲǿ̡
ڴС͸ԼߵŮʹӣڼԼĸϻǲġ
ƽʱĴͣǮ趼Ǳ˶˺ܶࡣ
Ҳǳô֧ԭˡ
ˡ̽źһ䣬аôǮûа취
Ȼѩ˵öǮ渶ʱͷˡ
ϲϣҲûа취
ϾЩǮǳ˽ģϵļƻС
ڱѩץסѱʱ򣬳費Ǹ档
̾Ϣһ˵裬£ҲӦһЩ
ϵĻóһ޵ĸо
ֵʼҵĸҲҰ¡ɣǮʹˡ
ϿɲҴӹóʱһͱɾͲýˡ
ʱܼҵȨҪǱ̫ûȥ涼С£ǮĴȨǴ¡
˵ˣ̫ûܣׯܣϵ͸ѿˡ
ԣϳ޻Щױġ
ô꣬ׯϵĲĲҲûһЩϻЩ˽Ǯġ
ֻ뵽һεļʮŮʹӡҶԺģÿһ˶ôһʣҲۡ
ǿԹʮĶϰĶġ
Ȼֵط϶򲻵źСطûˡ
ϵѪǴӦ˳裬ǮԼˡ
ϵ׻ûɵԼߵĸҪġ
˵һ仰ǿЧá
Ȼøж˵Լ²ףҲǺߡ
Ұ²ô
˭֪Ŷóá
һССŮ
Ǯ䣬Ҳ˿ˡ
ߣǱ뿪ԺͱһЦ
Ц᲻ˣѩ̲Ųں
ϼȻҪаҪԼѩҲ棬ЦʲôģԼЦЦôˣ
Ц֮ѩֶ˵ЦЦˡȻѾ飬ǻҪġ
̾ϢһǺܲġ
ѩ̰οһ·ϣǶҪͬУǲԸ⣬Ҳû취顣
˭ãһŴᣬһ仰²֪Ҫܶ϶ˡ
ѩֻԼԿ
ǣոǣλ磬ѩҲûôˡ
⣬
Ҳûа취ֻӦ¡
ѩƽʱĺãЩŮʹһǷ˰ŵģЩ飬Ҳ¹ԼĳʳҲòж
ʲôģ⼸죬ʵѾϤˡ⸽игϵĶԲ򵽡
СԺҲиСǿҲá
ɲƫƫҪˣɲ뵽Լƺһ顣
ûв𣿡ѩҲͷۣʲô뵽ˣô˲
Ŵᣬûúûúջȫ𰡡
ϳǾȥûġѩҲûа취ԼкܶĲҲúϧó
׼ȥϳ£ȵ棺ˡ


555 ݳ

ѩһ㶣ʱ򣬽ݳʲô
ݳմǹã뿪ʱ䣬ʱ򰴵ӦٹĲǡ
ģѩһ뷨ȴٵĶ˵죬뽭ӽ
ֶȵ˵ȰС¯һյȻӲˣȻҲӦǡ
ԺӣǸԺӵԱߡ
Ҳǽݳ֪ѩոҲǺܳ裬͵ĸĹϵҲãԿΪ֮ġ
ʱɾʹŽݳ
Ķţһӵӡ
ݳ͹Ц߹ɰˣоΣ
ѩ̵ͷЦлҸˡǽҸ磬ҿҪЩġʱ򣬰ҿɲǼ׵顣
˻˾ɣѩ̲ʵҸ磬ʲô飿
ݳŵͷ˵֮ǰҲ˵һӦԴöȣṩġ߹ŴҲɹ˺ܶĶأô鷳ģЩֳɵġ
ڱ֮ǰݳѾһ·ϴ㣬б𸮵ĵطȻҲؾͲɹˡ
ȻոһˣʵϣҲ㹻ġ
ԭЩͷţҲûôױ仵
ĲҲ˼գȻո˹ǵİš
ʵϣҲǼյĳʳһİˡ
Ⲣʲô£޷Ǿջǽȥˡ
˽ȴҪԼһӦԴöʲôģǮȻʲô
Ҫģ氡
ο˵СסҪԼһӦԴöʲôģҪԼģ
Ǻסջʲô
ѩ̿Ц֪顣
ղȵݳˣѩ̾Ͳµô¡
⻹Ϊء
ݳԼԼȵ˵Ļ
ʱԼȴҪýݳϹȥ⻹治һӦе顣
ѩ̲˼Цһ£Խݳ˵Ҹ磬أͣҲ顣ֻǣڿջʱ򡭡
ѩ룬ǰδӽݳǻȥҲǺͽݳͬ·һε׷ɱݳҲ֪ġ
ѩȥԼûʲôˡ
ΨһЩ϶ģҲֻзԼǸĻӵļˡ
ĻӵǼ飬ûа취׷飬ҲѾʱˡ
ѩ̲ȷǲǼ飬һĿܣҲȷ
ڷãȻҲһɣѩҲȷ
ֻǾǲȷҲһ½ݳ
ԷҲýݳĿأ
ϾһΣһȥġ
ʲôݳһ㶣飿
ѩû˵ЩѩͲµ⣬Ҳû˵ƹļԼȥġ
ݳҲǴֻһᣬͲµʲôƵġѩЦЦҲϵ뷨
󣬽ݳֵʹˣҲԼȥġҼӵĲһ͸ˡ
ѩ̿Ц⽭Ҹ翴ɵôϲô׷أ
ݳ˼䣬ѩûа취ֻ˵ĸ˵ҲСˣҲ˸ѧܼҵʱˡ÷Щ飬㷢ȲˣĸҪչ㣬ѧŹܼˡ
ݳһ㶣ʵʱѧϰܼң
Ȼ϶ûпչЩʱ̵ѩ̣
ֻһʣݳ֪϶èġ
һ䣺ʲôѧϰܼңҲû˵Ҫ̵˲ǮҪܼҡ
ѩЩͷۣȻݳҲ̫İˡݳ׻λĺѣݳ׻ˡ
νҳ󲻿ô˵ɾͰѼҳ󶼸ȥˡ
ѩֲںոˣЩ졣
ѩ̶Ƕ֪ˣպ˼棬֪ôء
ȵͺһ淣Ϲ˵ʲô
淸û뵽һţί˵ȵ˵ˣѵʵôⶼǸշ顣
ȵҪˣ⻹ǣ˰
飬ίԼ˵˵ҲͰˡ
ˣǸУô˵ȥ˵ô
ҪǴȥָʲôء
ѩҲΣһ˵ĳ˵Ӱ̫ˡ
Ȼ˺ܶ࣬ǲ
ѩҲΣһֻСһֻС֣֪ˡ
ݳһ㶣ŷӦ
⻹ǣԭ֪ѩոӲù
Ǻù˭ԸԼȥأ
ݳɲţׯϸѩġ
һŮԼģôôã
ֳЩΣĬһᣬݳãԼǵĺá
ݳ˵ˣ߹ͺúõشɡʲôΪѵ飿Уһᾡİæġ
⣬һ


556 

ţݳһ㶣ʵҲǿһ£˵֮󣬾͸뿪ˡֻ뿪֮ǰһף˭֪ѩ̾˳Ż˵
ݳͻȻЩϲԼ֪ԼΪʲôᾫϲǾã⾫ϲĺͻȻ
ʲôݳæʵżУһ˿ϲá
ѩĪĿһ۽ݳ֪׷ʲô衣
ɺȵһۣȴӶԷ۾˺Լ²һ뷨

ô᣿
ôСûô᣿
뵽Ĵƽ⣬ɺȵ־ãȻ
ɿһĲף̾ϢһȻûˡ
ôĹôʱ򣬾ͺͿأ
Ҳ˵ȷʵǸɶõĺˣҲǿΣһ˲ţе
ɣɺȵҲ֪ݳﵽʲôݳǲһиˡ
飬ǻɡ
⽭ӺλǺѣպܹ۲ʱҲͦġ
ѩȻɻ󣬲Ҳûʳ಻˼
ѩ˵ҳιܼңͳ©Ķˣȴˡ
ݳ¶ЦݣΪǶôص顣ԭôС¡
ݳ˵ʲô£ȻҪҲࡣ˸㵣ˣٲѰҡ
˵꣬ݳźѩ̸ǡ
ΪУѩҲҲ˳ȥ
ݳԼңҲ·ġ
Ȼݳ뿪ûã˵ҵɣһ£ֱ뿪ˡ
ɵ˲ֱ
ܿ죬ԺƮ˷˵ζ
Ȼ齻ѩܣߵˣҲҪȥٰ졣ǱȻģʵϣҲǱżѡ
Ҫ£Ҳûǵķݡ
߶ռ鱨ֻϻ㱨
ôѾͷǲٳֵĹʵһյ裬ǳǳĺһڡ
۵վǵĸԴöϣôܱί
ԼˣǰѹܼȨʱѩ̣ҲҪѩƲƶѡЩˣŮʹʲôģܲʹ
һյл󣬶ŲյһڡģһյȲһʮܵ顣
˵Ѿͷû뵽ιܼңһ㶼¶ӡҲ㵽ġЩһӦ񣬶ĺȫģˡ
һľ̾ôܣ
ѩ̣ǸŮδܹҡ
ѩ̵ĸʵҲǸССģ϶ҲûܹҡʱѩҲꡣȻˣѩȥѧĹܼң
ðɣͻȻ뵽ѩ̴ոȥԼ˸ׯӡҪһׯӣȹһҪɶ١
ôһ룬ѩЩҲԽˡ
ϻǲ̫Ըţʵûһ©
룬ЦҪô˵ôһ
ʲô̾Ȥ
˵ˣ֮ǰ˻𡣡
Ǻôģ
Ժķ˵ζȻѩѾ⡣
˵ƺǽһˣȻ󽭼ҵļҶ
Ůһģ׳Щ©еȻ뵽飬Ȼ֪ˡ
ȻϾýҲ̼ңǳ̼ʲô˼ң
һ˫Ϊһλ
⽭Ҳһѣ
ԼûбӽҵĵλȨոѾǣȻҲ٣λɲߡ
ֽոӵҲջǹλġҲǸƷ١
ոʹδˣϵأ
Ȼݸ࣬Ҳڸ󳼡
ܳڸˮһ㣬ڸιְλ̫ˡ
ʱһ㶼ãͬʱ߱ࡣ
ȻȨܸߣΨһ
ңҲôȨˡ
ҲƷ٣ȻոǸࡣŵǣҲһûȨϳС١
ֹλǡ
ң׻Ǹ壬ȻһĽӵܣҲǽݳĸףôʣְҲߡ
⽭ݳ˵֮ǰҲǰġ
ҼӵǲһЩġ
ţ˵ѾͷﶪǮûôҪȥҪ˵ոĶղˣ
һ䣬Ӧ͵˵ǣͷǰ˵䣬Ȼ𶼸ˣֱǲ֪ôġ
˳£ʵ飬׳©ġ˭ϵŲ
Ҳ룬ԼǮûѩ̣ϺͳԼҲǵҪ


557 ܼҺĵһٷ

ϧ˾ȥԼĲǡֻ뵽˳һȱʧʹ©óС
ȴ˿뵽ԼǲҲһأ
Ϊĸ鶼뵽
ϸֵ˲СϣҲ뵽
ֶĹ¶ᶨʱĹЩˣҲᶨʱĽţҲܻ뵽Щ
ҲһڼҾ͹ϵС⣬ȥ뵽
ѩ̣Ҳ
ׯӵʱϳºֵܣϺʱʱĴһЩ
رϳºͼֵܣȥһˣɽ˳ִ
˵һŋׯٴ湺
ѩ̼˻һ㣬ˡ
ѩ̵ײˣϰִķ㡣Խʱ򣬻ĶʹõĹܵúֻҪֻһ㣬ͽöˡ
ֻҪһšл뵽Ҫջ
ڴܳѩҲΪġ
˸մԽʱ򣬻һ˿̼顣
һѩ̶ûвĹڼǴҲ˰æջ𣬲ҪѩԼġ
һЩʱ򣬶˿̼С¯ġ
һ裬˵ľˡ
ܿ죬ɾ͹㱨˶ˡ
ѩ̵ͷ˵ŮʹӵǱߣչɡ˺Ǳߣ㰲һ£֮ǰͲ˵͹ȥڼ䣬ǲҪ֣ӳʼǶߣҪһ¡ҪǱߣϸĶţҲԲЩκγֵĻᡣ
ȻЩ˶ոˣҲӦûС
ѩ̻ǽİˣɼ˲ӴȻΪɼ˵İȫ
һ£Ҳǣȥ
˶ţҲΪԼİȫ
˭֪Ϻѩ᲻ӷȣԼѩˮ
ܿ죬ɾʢ˷ˣȥϡ
ϿͷˣִֵŵĿʵѾͷأ
⸺飬ѵĸͷԼһô
Цһ˵ˣⷹʲôģȻ߹ﰲȥɹġӲɹʼǵˡϴͳƣʢ̻߶˹ڼ䣬߹Ǳߵˣһ¶ûнӴ
һ㶣ܿ뵽еĵ
û뵽һСȻôĳǸ
ҲɵȻãЩɺϡ
Щֵľٶ˵ѩȻ飬Ϊ˱ӣȴԼ˶ԶЩˡ
飬ѩҲȡһѡˡ
Ҳûʲô˵ģѵҪ˵ЩѩԼ
˵ѩոĹû³ĵ
ѩ̵ŮʹҲָʹĶġ
˵ˣЩոġ
ѵ˵˵ԼЩոˣһҪѩ
ոĶҪܵˣٺͿҲ顣
ЩƣҲûа취йֻð
ѩķ嵭һЩѩϾˣԲ塣
ȻЩãȴҲ˵ʲô
һٷǳԵûʲôζ
ڼĳҲϰˣȻζҲ÷ʲô
ֲѩ̵ģĳӶˣϷѩ̾ǳͷˣҲǼǵϵϡ
ιѩһЩѩ̰һЩϡ࣬һЩСˣѩȻȣûʲôθڣٻǺһ롣
ѩ˶ҲĿ˲١
ҲЦˣ⿪θڣ˶ⲡ׺ˡҲҪԼ壬Ҫˡ
ϵͷЩ۵˵Ҳ֪ĸɱǧģҼ˶֪֪
á࣬ǶôĶ񶾣һ̲ͣġ
ϣȴûж˵ġ
٣Ҫ˼һЩģڱ˼ء
ߣѩҲܿͳ緹׼ˡ
ٷˣûѡС
˼Ҽ˽ڣܼҡ
ѩԼСʱнڹ顣
Ҳһ֮ܲˣˣԼԼԼ㶫Ժˡ
ԪЩˣЩѳԣԶȵġ͸Ҫ˵ǹˡ
ԹҲûа취
ԪѾ֮ǰǸȫµԪˣȻȵѩθڣҲֻǱԹ䡣
ЩɹﶼǳԵЩѵܸԪһ˿С
ԣȻҲĺۣһ취ûС
ѩҲûйԪ뷨֮ǰܳԶԲܳԱζҲ
ϾǴ˼ҵĳӣٳջеġ
ǲУոҲƲˡ
ͬʱұԺԺҲڳš


558 ҵɽ

ѩ׼ıȽ嵭ĿҲǶࡣ
ϾѩǴִ߹ģᳫڼ󡢽Լϲ˷ѡ
һ㣬ǺĹپձ˷Ѳһ
ȻԴҲЩѩ̸ṩĲһһģͳ˵ģҲûʲô
ʵոÿԭ׼ģҲ
̫ˣҲԲꡣ
ջٳּңȻǺأҲر˷ѡ
һ㣬ǺǰЩ꣬ոйˡ
߿ɲһϺͽݳ˳Էһӣʮ߰˵ˣҲǸҲ֡
ѫ˼ҵ棬ǳԷԵúᣬȥǻЦġ
ݳҲˣǹټӵܣЩϰΪȻҲûʲôԵġ
෴ǺѩôԣݳŻ֡
Ȼˣ֮ǰѩһ·ȥ·Ͽ϶ǲġݳҲʲôܳԿˣֻϰˡ
ϺһڸԱߵˣָһЩɫ˹ļһЩ
󣬲ʵǱ˶ˣ
ԱһЦ֮ǰ˶ԼءȻ𣬻ǹȥŰˡ
ϲм˵ССû档⵽˼ҼͣȻҪԼⲻǴǽҵôѵҽңȱڷԣ
ݳ죬˵ʲôû˵ڡ
ʵ˵ʲôĸ׶ŵġ
֮ǰԼЩȻָãûȷʵ֤ݣݳҲ˵
ĸ˷õĶڷ˵ĻǼŲɣԼ׶˵ģĸҲǲŵġ
ݳ֪˵ˣȻԼˡ
ݳΪӣҲö˵ʲô
ϳЦһոĳС
һЩ飬붼һЩõĻ⡣
ݳʵһ£ɻߣֲ֪ô͡
ֻ˵һ䣺˼ҵ飬Ҫں๡ⲻǹټҸۡӦ顣
ʵŴᣬʮֵ١
پںլլҲϲԡ
˵ҳ˵Ҷ̣Ҳǳе顣
ȻǲϱҲ벻Щ
ֻǺͨ͵Ĳͬپ̸۵ģҲǱ˴˵һЩϡһЩ͢ϵĶ
죬˵ƽʱġ
ݳ˵ҲҵĽ̵ʥ˵ѧʡǽݳ˵ʲôȥԼҵǸҲҪ¸졣
Щ㬵ģϵ׻Ǳ͡
ĵףոرĸѩ̣ȴǲһЩ
ԭ˵ЩٴηԺת
ССģǿǲҼҵҪʰɣ
ޣҲԼʲôɫһƷٵŮţ
ֱǳˣ
Խ룬Խġ
ҲûθڣҲ˽ϯȥ
ݳ¶Ŀһϣ˵һûԱء
ѩ̳Թ緹Ϳʼˡ
֪ǣʱ򣬽ݳǵϳŴ˼ˣ˳ǽǰ棬Ŵ
磬ôҪԹһˣһ˾ͺˡһЩ³˵
ˣȻʯɽң˼ϸ塣ʯɽĴСʵҵڴ
󵱼ҵƽʱǸ˦ƹ񣬶ЩС£̫ܵġ
ǸˣҲǶҵĺ˵ϾկĴ飬һǻ첻ãǷǱ߲ýλ˺üŹˡ
˵ţЩ˵ǷҲǿɶ浱ҵĹūţǷҲǡ
ֵģҵ˵˺ܶࡣ
һ㣬ǺܲƣҵĿЦˣȷʵĺܡ
ֻǣҲûע⵽۾һľ⡣
ǣǷѣ˽ݳǡ
ֱʯջ
˿ջȴûȥסꡣ
ǹ˸䣬ȥĵط
ʱһԺӣԺӱȽƫƧƽʱûԺˣҲٳȥΧˣࡣ
ҵãִ֣һЩɡ
ܿ죬˳ţǸˡ
λҵģôˣ
ԭʯɽ⽭ݳǵһݵ㣬ƽʱšҲΪ˺ͼʯջǱһĵ㣬⿿ӣҲôıա
룬Ҳûж˵ʲô
˳˿ûע⵽ߣﱾƫƧûмˣҲѡԭ
ȥһÿ˵һҵ˵ʯǱʲôǷ˼ɸ봫飬ûյظ


559 ҹ̽ʯջ

ҵ˵ʯӺˣȲֹ
Һ֣֪Ϊʲô
ݵ㣬ʯɽﰲŵģڼʯջΪľǼӼʯջʯң⣬ҲǼλҵĲʯͳĵԭ
ȻҪʱҲʯҹͨϵ䵱Ա
ǰһֱûʲô飬ݵҲûáҲûб¶ֻһֱĬĬؼʯҰˡ
ʯȻжϴ׵˼벻λҵģȻڱһ֡
һûͷʱֱֲȥʯңǱ˶ӣֱţǵٺܿᱻ˷֡
һǵ롣
ǸݣȴҲ㱩¶ġ
ٸȻʯɽûа취Ҳǽʯɽû뿪ʯɽٸ֪ö֮Ľ뵽˽ݳǣ߲뿪ǹٸҲץǵġ
Щɽ
˼һ£˵ǣȥɡڹȥ̫ˡʯǱߣӦûˣĵعȥǡ
磬㿴أ
νĵͷԣʱһȥˡ
ҡҡͷá·Ǵ󿪴ϵģҲҡҹȥʯһ£ͷ
룬ҲνҲʹӦ
ּæ׼˷ˣҵĳԺ󣬾ͿʼϢ
ܿ죬ҹĻ٣ҵĴһҹ£׼ȥʯջǱ̽һ̽
ҵ򻹲ϲൽʱˣҲûжˡ
ûлѶٹ򣬾˼ʯջߣҿ˿Χ·ʯҵԺǱȥ
ʵ֮ǰǸԺǱߣһݾͨʯԺӵԱߡ
ͷҵҲͨ
Һܿ͵ʯҵԺ棬СĵĹ۲һ󣬷ûע⡣һ£ǽϷ˹ȥ
ǽ룬ҵֹ۲һ£ԺûˣǱݣӦþʯҵķ䡣ʱﻹеƹ⴫
ҵüͷƹ⻹ڣڡ
ֻʯӣûбҪơ
ˣʯӷǷȣ͵Ƶյ˵оҲ䰵
ͻȻǵƹһЩ
ҵ֪˲˵оõо¶մȾ͵ĵоȻյĸʢˡ
ҵƶ϶˵ġ
ʯңôס֪ҪȻ˴ҪȻһ𣬾Ҫ˽
ҵɱˣǺܿͻᱻٸ֪һջҲͱ¶ˡ
ʯҳ£ҵĲ⡣ʯңƺðһЩ̵ܽͷҵҲһѵ
һջʯɽռ̷ϢкܶĲɹ⡣
ͨ˼ﹺƷױ˷ֲԡ
һҿջô࣬üӡ
ǶһЩֻҪֳɶգ׺Ūȥ
ҷҵĻǿһЩҪʲôлᣬҪһȥʯҡ
ȻʯɽڽݳǻвãЩãûнӵʯɽ˵Ҫѩһ˵ЩӦǶѩ̵֪֮١
ңЩƽʱܵ͵˿ԣ̫ߵױ¶
ͱˣƽʱӼûж˽⡣ҲԤ֪ױץסѱ
ҵĺСģҲһֱھ豻˷֡
ҵĲ֪ʯ֮ǰͱ¶ˣѩ̺ϳ·˶ߡ
ʱԺӵһǣһεĵطһ˫۾ÿҷһĻ
ҵĶһ
ڷˣˣͲǺˡ
˻ôһҹ³ţ
ðɣҲһҹ£Ϊ˱ⱻ˿
˹ģֱƹķȥôǡ
ĲûжʱܴܿݾߡȻӵˣ¶˺βֻͣҪžͺˡ
ãҪռһЩϢ
ֻɫ̫϶Էִһҹ£ˡҲԷĳࡣ
ҵȣóһСֽŪһƶ
Щֽֽġ
ӾմȾһЩˮֽܽŪƵģǲġ
ҪһˮŪƣⴰܷꣿЩ磬ǾҪŪˡ
ֽǺģƳǰûӦõϵģʷϣķҲûдģ˳ڶͨɹ󣬾Ϳ˴ĲЩƤȡҴݵģкĴ̨
ȻˮѽֽϣŪϣڿ籩ʱ򣬻ûޣΪ˽ʾ֭ѴֽͽֽŽͺ󣬲ˮˣ͸ȡֽĹ𽥼ǿֽѡҲģһԽǿԭֽͿͩͻƳɣ͵ֽԭеĻϣ⣬Ҳ򻬣ֽƳֽɡ
˵ҪŪƴֽɲô׵ġ
ҵľóһذףĺʾذʮֵķ


560 

һ΢ǲϸ׾ͺԹȥˡ
һֱңҲע
ҹΧĻܰҲ󣬲˵ע⡣
ҵŴ˽ȥͿİ裬һӣһЩ꣬ʱЩǽ壬ȻЩѾ˳ˡԶһŴ
ʱʯӾڴϣźıӣͷϣһë
ҵĶʱ֪ʯҵķȻûá
ǴܳƷΪƽֶΣë¡
˻裬յĺʢһ㶼䡣Ӧǲʯ䣬ء
һԱߣЩǱԵġ
ƹģôգûãʯҶͷϵëʯҶͷǺȡ૵˵¶˵ĵɫһԣ꽫ë뵽ˮУһ£ë·ŵʯҵĶͷ
ƹģҪջ飬벻㡣
߶߶ģ˵˺ܶࡣ
ҵţЩ̾
ʯңαװĻͦá˺ǿջСȻôʯңﳹҹš
ҵЩмɽɽǿ˿ջѵܸıɽԣ
ˣֲŪñ׷顣
Ҫȥʯҽ̸ѩ̵鱨꣬ǱҪԵ⡣
ҵ룬Ǿȥ˵
ʱżһˣ滹Ů죬ߵò졣뿪ˣҪ׷ȥҲסǵ죬ʯҵ˵
Ҵ⣬Ҫ뿪
ȴ²ۣʯҲ治ʱʱ򲡣ҵĹ򡣡
·뿪ĵȥæӽ
أΪ˿ʯұ˭ô
ʯҸ¶ľͲ̡ⱳˣɶ񣬱Ҫץ
ĵھӪġ
ʱŰ죬һ㶼û˷֣ɴ˿ɼһˡ
ȻҵĹҲԶԶĵĶ֡
ԶԶ׹ϣĸҵ߳ȥ
˺ü֣ҺǽСģ±˸١
ʹˣֵѹ£Ǳɵĸˡ
ҵĻصСԺվſڣ׵Ľȥ
֣˵ƫƧԱֱ֮ˡЩ˲벻ء
ﰵͬʱæһת뵽ԺԱߵһ
ٴα򿪣һ˳˿û쳣ŷĵĻȥ
Щ˵ֶΣرĽСģĺ֡
ЩԲͨˡжϵ
ʱˣûгĴ㡣
ŷأͳԪԻ㱨һ¡
ԪִĹȵ㱨󣬽ѩ̻㱨
ĵĻ㱨ѩ˼һᣬ˵ĵЩ˵ٺǹ졣ǺˣҹгУֹģԲʲôеġ
˿ˣѩ̴ǵıУõ˿϶˼
Ԫ֮ǰԼĲ²⣬Щ˵٣ʵǹĺܣԪ˵ã᲻ʯɽˣ
ѩ̿һۣ˵Ҳôã
Ҳ
õĺܺãԪԵ;ã϶ҲôΪġ
ĴʱҲ뵽ԼĲ²⣬˵ҲãȺ˵Щ֡Ǻˣɽǵʮֵˡ
ѩҲûа취֪Щ˭óȻȥң϶Ǵݾߵġ
ѩʵʶʯɽɽģ
ʱô㣬ֱգƬϴȥѯʾǡ
Ȼѩ̵źܶϴƬļѩȻᣬҲѧϰңкܶࡣ
ңѩϺֻܶҪŴӡӡɡ
ⶫִĸ߿ƼŴûС
Ͽбȴó
Ԫ룬˵ȥǱߴһ£֪ʯɽЩˣŻлҲ˵
ŴᣬҪˣԲʶ˵˻Ҳûбİ취ˡ
ɹⲻΣһ⾳ʵ
ⷽ棬󻭱Ƚдʵ
ѩִЩӾ磬ǳɵĻ񣬾ҪȥˣǻǺʹˡ
Щ˿Ż޷Ǿص㣬ʲô룬ʲô̥֮ġ
ͨķˣʧĿԺܴ
ѩҲûа취ֻˡ
ãϳȥòʡǧҪţ⡣
˶ǵͷѩ淣ԪɲȫˡЩ˺ܿʯɽģһץˣǿɾͲȫˡ
һ뵽ԪĵƤһҪȥǿɾ鷳ˡ
˵ͷ֣ص˵֪ġ


561 

źú󣬴Ҹȥ˯
ԪԶ˵⼸죬һ£һǱߡ뿪ˣɵĶˡ
İڰ֣ҷڵ飬Ӧġ
ģ˶ȥϢ
Ҳûб뷨ԼõģȥѵҪȥ
ѩ̸׼£ľ޷ŵͦ࣬ˣҲ⣬ѩһ¯ģģҪһϣǾʮֵܵġ
һϣעûнġԷѾ֪ƹķˣֳСչˣûа취ѯʡ
ʹˣҲ˿ûзɵĴ㡣
һ򣬾һô
ڶѩϴ꣬С麣ãָɣôҿʼ͡
ѩԼ֣һЩԭϣոĳ׼ġңĹУҲոĳӿţûڳӵ֮⡣
ʹˣѩҪСʵҲܸġ˭ãһҪʹǼ򵥵ĺܡ
ǳӣһգգĶѩ̣ѩӦϵҪѩ̡
Ȼﲻ̫ѩ̸ʹϾܼҵ飬ڹѩˣǳ⣬Ǿѩ̵ˡ
ʵѩҲԸ緹緹ץסѱ
ڣסڽҵı𸮣ƹķȣӦûڴϣûйҡ
Ǽˣܾܿʯɽġ
Ȼʱ֪Ǽʲôͷϵ£Ǽ˵ݣܾܿʯɽɽˡ
ʹµѩû֤ݣʱûа취
ѩͻȻ뵽ԸҸһ£֮ǰҸᵽرԿһ°
ҵڽߣ飬һôġ
˼ţѩ̽ŪãһЩʵıɣɴȵȥ͸ݳ
ѩ̱Լȥ͵ģ˼ҼǲԼȥԵЩò
ѩᵽҪȥݳĸףɽݳüᵽĸױǾܾϵİݼ
Ȼѩ̾ãԼϻǲͬġ
ݳĸףӦҲԸԼݼǡ
ڽݳĸ׿ԼϣӦþһġߣͬһˣԼãԼȥͽὭݳĸףڽݳĸ׿ȴôµġ
ԣѩҲûְͽ˵뷨ûʲôҪģٷƣȨ죬Ҫ˵ɫ
ڱ˼ֻıһˡ
ڱôǱ˵뷨ѩûȥı䣬Ҳȥı䡣
Ǳߣݳī˵ѩ̲˵Ĺˡ
ݳҲҲҲãǽҲգݳδһ𣬴δһ
ҲǣֻݳЩ̾˵߹ﻹ硣⿴ʱ춼ҲǸ׼ϰ鷨飬ѾѾ˵ģ
ϵĵģðݳЦ˵λתҹյˡôס¾ǡȱʲô˵һɡ
ЦҼҹӦģϾڽӼסȻڣҪһġ
ȻΪ˴ֵģҲЩֻǲԸˡ
ҪﴦЩ飬ҲǱԼҪӦ
ȵ䵽ңӣĸҲǹҪһ˼ǡȻĸױ˴š˲ǰҪЩģҲıⲻǣ
ݳ֪ЩģɲֻԼзݣ⻹͸Լĸ׵ġ
ݳ˵ĻҲҪġ
ռҵˣȻͬ⽭ݳæҲýĻԼĶӣպ;һЩ׼
٣ɲֻҪˮƽͿԵġ
׻˵һúʮҪġ
ҪȻҴ壬ΪҪΪ˽˴˵ô
ݳȻĵͷɺȵǡ
ݳī뿪ȻŶȥˡ
·ϣݳһ£˼֮ǰȵģüġ
ЩҲѩ̵ԭĳֶǺܶġ
ʱɣĵطȻҲУ״ȴȫ޷ѩ̵Щȡ
ݳ֣ѩ̾ȻЩһЩСѼӵ״ʮֵϲ
ǽݳúϲã͸Ҫ˵ЩŮǺˡ϶ʮֵϲ᲻óˡ
⣬һЩСˣӦöѩԼġ
Щһͬŵ㣬Ǿǣʮֵ


562 СС

ݳҲ֪ô£ѩʳʱ򣬺ͱ˵ĶһġĶζǱȱ˵ĺóԡ
ңһ㵭ζ
һֺ嵭ģȴһζʮֵ㡣
һҪһݴݵĻǾһ㡣
ܵȴ¡
ݳĸԺӵʱҲˡ
Ŵᣬ˯磬Ϊ˯磬ҲȻ硣
ʱǣǳ͵ģϲԣһϵģȻǶˡ
˯Ҳ췴ġ
ŶǣϽһڵĲ³ԱŮʹװˣЩߡ
ǲɢ㣬һֺܺŵĸо
ⲻʲôͨĲϣȽϰĲ
Ǹ˼ңͨ˼ҵ
ֲͨ˼᲻úȣֻҪĿٵʱ򣬲Ըóôһյ
Щƶ˼ңֱǼûмֻڱ˵Ĺ˵ѡ
ֻ̽Ȼá󣬻Ҫ³Ůʹȥˡ
ͨ˿ʮְܼҵΪȴÿձҪ顣
ѩ϶뵽һ仰
ƶǵ
ԣҲֻ±ˣȥ顣
ǣϽָ㣿ʵ
ʲôݳ³ʲôģԲϵԺ
ԶҳǶˣ϶Լ³ģģܶ˶֪
仰ڿϷʵ˼
ӡġ¾ϡмأԶҳȰʵ
Ի뻸֮¿ɵź
ӶԻ֮ͽ޵֮ߣԺ޴ɡδ֮Ҳԣ
Իº磬ӣ
ԻĪ֮Ҳ
ԻߣԱգ
Իɡ
Ի֪Ҳ
Ի֮Իϣǣţߣ֮Իţ֮ԻӡԻ֮᲻ءԻȻ룿ԻοɷҲ֮ʶ
Ի֮
ԻӡսΪҲ֪֮Ҳ
ԻȻаߡСΰһţأ֮Ҳ
Իڰ֮ΪҲС״󣬱˶֪֮أţɣЦԻǳϺգҷǰơ֮Ҳ˺֮νҰҲ
ԻҲҲţδҲ֮Ҳ̼ʳ⡣ԾԶҳҲ
仰˼ʵ˵Ϊ̿ɱԶҳ
ǷϿӵ֮ԱƵĸġ
Ķˣûᵽӵʵ뷨ǿ⡣
˺ԶҳͱΪӲ³ܽ
Ҳһֱˡ
ԣȫΪǽݳԼġ
˵ˣݳС󣬻ûԳյʶҲޡ˵ܲŵģɢζģͿ϶ǡ
ܳҵǺܷģҶǾ¹ӵˣҲǳе顣
ݳһӷϣΪˣﻹһЩľ̿ýװţʵıºˡ
ݳˣ¶ȵɫء
֮ǰûмֶ
ʵҲѩ̴ӺһֳݳҲǾһ£ûж롣
ݳЦռҵ˵ĸױüͣڼסҪʾһЩ⡣ĵģĸʵġ
һոãͲˡ
һΣþ˵˺ܶλոãͶѩ̲˺ܶ뷨ȻһЩõ뷨
Ͼãѩ̿϶뵽ġ
ӧңʫ鴫ңνλȨء
ݣϷܷ䵽
ټӽݳ࿡Ҳã֮ǰİףţ϶ţϺ÷ȥң
ϾͶѩ̺ǲϲ
ЩҲ÷
ϱ˵Щ仧ǶЩŴ󻧣ǣøıôһЩ
ݳһЩЩϵЦݣӲˡ
⻰Ǵĸ׵˵ģ
ôȥ
ݳ۾תת˵ĸף֮ǰոλ֣Ҳ˲ٵĵġǳԹģλģθڲǺܺãЩģһЩθҲܴһЩô
Ϻ˵Ҳԡ
ζ޿ײ룬ֱ뵽ıǿС
תһ룬ѩ̴лסոлΪβܳԣ
Ҿɡ


563 õ

֣Ҫȥõġ
ݳæ˵ĸסľ̿Ҹÿӣˡ
Ϻ˵ô鷳
Ҵ壬ԵģҲԼĹءֱȥãⲻϹء
ȻƽֵܹˣҲࡣ
ľ̿Ȼ²ۣģôҲûԭġ
ݳ˿ӹʵҲŮʹùģתһ°ˡ
˿ӣϾ׼ʼˡ
ͷһݳֶŮʹ˵ÿӣʲô
Ůʹæֵһ˫ݳãڿԸĸ׽һˡ
ݳԼ֪ΪʲôƺıѩӡЩ֣ݳԼ֪ԭ
ĸסݳտڣʹ
ݳüͷ飬ڽҴ壬ֲۡǾԲᷢġ
Уǿ϶Ǵ¡
ߣҪЩˡ
ûãһŮ˽
һͳܹȥĸˡ
ݳǿӻڿУͶţ׼ʲôء
ⷽþܽˣݳǸԴ
ⷽãλ
ݳͷͿ˺ͷ˵Цϡ
ݳһ㶼ɵ෴ݳʮֵĴ
ֻ΢һ룬֪֪ͨ˷á
ԭݳͱþĺܲģ⻹ǶǱ£Խݳֱ׼ˡ
游͸ѾǰˣһΣ游ġ
պ󣬽ҵģܾͷڶˡ
ĸڸˡĵȸԾ¶ɬ񣬿һ۽ݳ
飬ýݳһǲ
Ϻͷãɲ˵õһЩĿ֮ǰɱΣݳҲֻǽõµСãû뷨
ڣóƺΪĸʵϺͷøûݡ
ȻҴ߹հ˹յݹϵҵġ
һ㽲Ҳݼеء
еȨ󣬶ܺͻǣһЩϵ
ֹϵô
֪ճȥԶˡ
ȫΪϺͷõĸףСͺҪá÷˳ƺ
֮ǰݳãʱȴϲ
ֻϧλҲܣҲûܡ
ȵȣڸϣ
ݳ˹ȥæ˵ĺɰã׼ȥ
ҲʶԼ˵©ˣʵԽݳĴ˵©죬ݳҲµõ
ֻ˵©죬Եβǣ
ݳ΢΢ĳ⻹ǹܵġ
ϼ״᲻֪ԼСݳ
Ϊĸףһ㶼Ľݳô
ôģ㻹Ĳɣ
㲻ôԼȥɡ
˵׼˽ݳȥŷ˵ã㿴㲻ϲֵôУһԳԿ
ݳӣͱϳˣ
ңǶ߹ģ˳һЩĸİ
Щûҵķˣ
ѩ̲ûֻ̫࣬ǹһٷġҲԤ˽ݳķȽϴ󣬶һЩ
˳ԣҲ͸ոպòǡ
ԣ˵˵ȥҲ֮ǰԼԺӵʱ򣬳һЩȻ󣬾ʲôûҵķˣ
ЦҡҡͷݳҲö˵ʲô
ݳȥѩһ緹ԵģţҲв㡣
ĴȥҪһЩ뵽ѩ̳ѧܼң϶кܶҪ
ңѩͣôҲ֪᲻һЩ
ûУҪ鷳ѩȥŪҲǶвġ
룬ݳҡͷīȥЩԵĹ
ߣѩʵûô飬Ȼܽ˵ҲʹǱߣҲֻһСݵġϲϽݳߵġ
ףסڽݳҲڡ
ͻȻԶԶأȻѩߵԺ
ѩЩ֣ôˣ
ȥˣʱر
˵ǽҵһŮǡҲҪȥǣպˡڽҽʱһϾ
ŮһϾ
Щ飬ԭʵȻ
ȻУѩܾЩ֡
ڵ֣Ҳû뵽
ѩҲûжʲôϾ˼Ҽ飬ûʲôϵ
ѩڵĵǣʯɽһȺˡ
Ҳ̫ɺˣǸյݳǲãƹȻƹͲǺƣƹľŸȥȻԼ˵ͳ⡣
ţȺ˾˽ݳǣô⡣
Ⱥ˵μʮֿɣȥݻƹģѡϣҹȥ
û⣬ô˭У
Һʲô


564 ԭǷ

ܿ죬ѩ֪̾Լʲô
סڽҵıԺѩҲõ߶
ֲһֱѩԺ߶һ£߹˵ҵŮʹ˵ұԺĺ棬һ÷԰÷ĺܺÿҪȻȥ
ѩ룬˵ԡ
ȽϺ䣬ĿˣǺ麣úõشŰɡ
ȻѾһˣӻǺӣһ֮䣬飬˯
Ȼˣ˯ߵʱ仹ͦġ
ѩ̴ɺ淳ȵԼԸŻ¯Ŀ
ѩ̾ãһ棬ĿҲһ档
ȻԪҲ˹
ʱΧš
˵ԪʵҲǸӣִҲǸ׶԰ѧٹŴܶͥĺӣѾҪһµظɻˡ
˵ԪʵѾҸˡ
˵ѾǷǳʵˡ
ԪС󣬾ûиɹٻ
ѵʱϼҵĺϺҲûԪɻԪȴǴСǸɻġ
淲ʱӵһʵдա
ԪСĵ㣬ˤˡںŵĿš
ģӶľģҪˤһ£ʹɲ˵˵ѡ
ѩҡҡͷһ˵ĺӣ˵Ҳȥ
Ψˤˣܼס
Ȼں˵ˤˣȵһлᣬǺġ
淣ȥԪɡҲûʲô顣ѩ˵
ȴԪô¡
ô飬Ԫֻ֪棬֪顣
淿Ǻܶµģ֪̫ܲƽ
ѩЦ㲻ϳ֪ǹ˸ָء㲻Ҫġ
Ĵһ£ȴûз֡
֪ƾϳǵ֣ԼҲʵ
ȷѩû£淲Ӧ׷Ԫܹȥ
ѩ÷԰УԶɫĻ䣬÷԰ȷʵĲ
ʵ÷ǲǾ÷ģ
⻹ɷ羰أɣõ÷ѵÿô
˵ǳԻɣԼһʱԻľ񣬷ﵽ˸߷ˣ
Ȼˣ÷ִֻƷ
ռ÷ѹɷĩ֭ˮɵһֵġ
ѽЩӣǲǾ÷ӵĲϣ
ѩ̧ͷȥϵЩ÷Ʒ֣ҲǵԼѯϡ
ִʱ򣬸ָ÷ӣ
ѩʵϲԸ÷ӵģҲĲѯ÷ǲ÷ġ
ǣǡ
ͨ˵÷һЩ÷ǲӵġ٣ǲֿӹζСʳƷ÷ӡ
ǳԵЩ÷ӣһЩ÷ĹӣپѡһϵеĲ裬ɸֹӵġ
ѩ̺Ц˵˺ܶ࣬ͻȻһЦ
ѩüͷǸŮ
ѩ׼ɻرһ£Ͼǽҵ÷԰ոġ
÷԰ģǽҵĿˡ
ԼҲǿˣҲø鷳
˭֪˳ֱѩ߶
ѩܾãԷʶҾǳԼġ
ߵѩ֪̾طȻǳԼġ
ңҲˡ
ãλҵĹ֮ǰһμ棬ʹԼһεˡ
ȻˣθͲ̫ãϾͲ̫á
ֺ֮ԼڽұԺһܡ
ʱöԼɵˡ
ⷽҲû˺ãһ߳ȥԶ
ѩ̺ʣҹϴαߵģѾôˣң
ˣѩǺܲĵġ
ⷽǽҵĿˣѩҲö˵ʲô
ѩ̲ϡãҲ˵
ɣȥ淺ԪϣǸûȥˡ
ѩ̾뿪
˭֪ѩҪϢˣҲɲôġ
úõ÷԰īͶϲľɫռҹȴ̸һЩҳ֮£ֱǴɷ羰Ȼϲ̨棬Ǹû˹̵ܽŮֱ֣Ҳпԭ
ѩΣҲѹԼЩ֡
λҵĿˣһɧģӦҲλˡ
˵λúǵýݳĸϲ
ȻЩλżȻ˵ģѩ̱ԷòȤ
ʱŮӣѩ̻ҲͺκЩҲѩѡ
ģ඼ͦġ
磬ǰλá
ͥƫΪ÷ൡ
ʾζȻ˪¶ʵ
ҡĴգ𺮷磬ͽ˪˪ʡ
ҡͷԵģûôһʫ
ѩ̼ǵʫʣϱʱڵһλյġ÷䡷ӽ÷зǳһʫʡ
꣬ѩ̣¶ĵɫ


565 

ѩѵ÷԰Ͳ̸۱ˣ
ʲôɧʫĵطΪ㻹رһʫʡ
ɣҲǱ˵ʫʺô
ѩ뿪þͱĵĿѩ˵ֵطʵڲֱִɲġõķ羰ϸʫĵطССŮ뿪ҪȾһص
ѩƺúܶʫһ㡣
ʵϣѩ̹ƣôҲǱһЩʫʰˡ
ѩ̲ãȴô롣
ν購ɾãԼҵĹܵ衣
뵽ѩƽʶ֣ĵⷽҪǿĶˡ
ɲ˵ǹ㿴鼮ˡ㲻޲䣬ǹǻԼʫġ
˵ģ޷Ǿѩ뿪ոʱ˵Ǽ䡣
ʲôƾԾ֮ġ
ȻҲѩ̸ׯȡΪŋׯ۵⡣ѩƽûһЩŮ֮ģܶ鼮
ڹŴᣬûѩ̷ϲϿˣ
ܶʫʣ־֮ġ
ѩ̿飬鼮࣬徭Ҳ־С˵Ҳǳ鼮
ԣһֱãѩѧʶǺܲġ
ңѩйʫʣǵõĻ̾ġ
ǰףĻҲǰɶ·˳ޣ˵ѩǲŮѩȻǶõġ
ѩûסԼʱûǼʫʸʲô
ʱҲ鼤ߣϾɫӦѩ˳ھ˳
ЦһͲš
ԷɿԼҵĹ;úá
ʵϣһСܼҵŮŮ벻
ֺкһѧϰӵ飬ǾԲܴڵġ
СټңҲܳ֡
ܳŮ˵ȻôϸҲ˵رŮӣܻһЩġ
Ůͷϵһˡ
һЦŵļŮʹҲЦš
ʵѩ̲֪ЦԷǷһ㡣
ǶԷѩ̣ѩ̷һ㡣
ЦʲôЩߵĺ
ЦݣŮʹҲЦݣ뻮һĶѩ̻ɣЩˣǲܹרҵѵˣ
˵˵Լʫ
Ȼɰ˵ҼҹȻǻʫġҼҹƽʱϲ飬ʫ顣
ѩ̶ҪˣɰҲֱ̫˰ɣҲĳ˼ʱҲû˵Լʫİ㶼ͷϣ
ðɣλҲ
ѩûҪ˼ҵʫʰֻ̹ףǾҪԼԽʵ¶ˡ
Ȼ˼Ųһ£ȻˣǾͺܿܵˡ
ѩ̺뽫ֹɿѩôῴǷڿء
ԷҪѩ̵ʫʵġ
ѩԴҲʹҪʫʣǾҪԺϢҳӦʫʡ
ȻԺвٵʫʵġ
˭֪ûӦģ
ңһϳֹǾˡ
ѩ˵ʲôѵǺֹɣ
ȻΪԼͷѩôֹǶ˵ʵǲƽ
ֹɣ˳ŷõĻ˵ȥԼҲߣҪȥ
ټŮӣɶ򵥰
ɣ̫ˡ
Ҫȵھͺˣȵ϶ϵ
и˵ĳѩҲǿ󰡡
Ȼûãɾ˳ŷõĻ⣬˵Ҽҹǿˡ㲻Ǽһǰ˵ʫʣҼҹ϶Լһʫʳ϶ǿĶġ
øƴЦ¶һĨЦݡ
˵Ůʹ˳۶ˡ
еɵˣ˵ŮʹȻԽɵԽõġ
ܹҵ˼ǺŮʹ
Ƿִ϶˵ֱҵѩ̵Ѱ
ÿѩ̣ʵҲɻѩΪβֹɣ
ѵѩȷʵʫ
ðɣԼ뷨նȥ
뵽ԼǴС˷ӣСͿʼѧϰʫʣѧϰʫ
˵Ҳû˵ĵط޲䡣
ţһղǸ֪Ůʹù
ðյ뵽ԼҲǺСһʱԼ㺰˼䡣һЩϲ̨ʫʡ
Լõóֵģղžгˡ
αҪʾ֭ȥԼѧϰģ
뵽þһСƺǻʫġ
ǽޣ徭ʿŮҲҪȥģ


566 Ҳѧ

ޣǺһŮСʫ飬в顣
Ҳߣòϲޡ
޵Ĳ飬ûġ
Ҳһѩ̣ǲġ
˵Щȫǵţġ
ôܣŮôôࣿ
ЦĿѩ̣ЦݣǿһЦ
ÿɾԲţѩʫ
ˣҲǴʫ
ʱ⹷ƨͨʫʣþˣʱһҪʱǵȥȥ
ʱ򿴿󣬱ҳЦ󣬻û˻ϲѩ̡
رݳ磬ʱ϶ϲġ
뵽ĳö̲סЦ
ѩ̲֪˵ôˣᣬȻЦó
Ҳ֪˵ôˣԴëȻ뵽Լ˰
Ҳһ£˵ôˣͻȻЦˣ̫˰ɣ
ʲôȻЦôɵ
鿴ԼҹЦô˰̲סĿ˿ѩ̣Ϳѩޱ飬ƺûпһԷüǳһֺõЦݡ
ǲһֳЦЦݣȴ˸оһܰ
Ȼǹ϶һᷳɣ
ôţõӣСĺ
뵽õ뵱УѩΪʫ̫ȫǵ˳Цݳʾѩ̵
󣬷Լ˼ײʫʣݳʮֵϲ
תԷñ˰⣬ߴģư͡
ҪɾͺµʱĽôоѡ
öʱһݺݵصһ顣
ʲô
С˵ǸǶŹء
ʲôŭ˵һ䣬ȻͿѩЦЦı顣
ʱþ˵㶼ȫǵˣҳǰ
ȻȻ˼һûʫءڻûб
ţƺǾˣЩŤŭƺ˳Ūһ㡣
ôʫ
˵۵ӣƺǺһ㣬˸о¡Ȼˣѩǲµģûݵϻצˡ
£ѩ̻Ц
õӣһϷĺһ㣬һϷ
ѩ̵ı飬ʮֵĲϲ
ʲô뿴Ц
ôʫٴʵ˪
ѩ΢΢ҡͷڷΪѩʫˡ
ôѩô׾ùȥ
ʫɣŮʹ˵ôˣ㲻ңڴţɣ
˵⻰ʱ򣬷۶Ц⣬·һοѩǱĻ档
鵣ĵĿŹҲ֪ôˣô񰡡
ñһ仰ˡٴεһۣתѩ̡
һΣһֱѩ̣·ѩ̲˵;һ
ѩΣŷ̾Ϣһ˵㻹ûгء
һţȷʵԼûг⡣
û𣿡תͷ˵
һ㶣룬ƺȷʵûⰡ
ã񡭡
˵ȷʵûгء
þʹĻôû⣿ݳҵ÷԰ҳʱҲһӽ÷ʫʡѵ֪Ҿǳӽ÷Ŀô޲ɼ޿ɾҩˡ
˵ţÿѩ̣һĿϧѩ̶ΪԼǲ˵ط
ˣĪв
ѩ̿ɲֱӾͿʼʫģǱץס˰ѱ˵û⣬㣬ѩȥ˵ȥ
ӽ÷ʫʣѩ˿ⶫҪ̫ˡ
÷յʫʶܶࡣ
ǻľӣݾӵڵġôٵˣ
ѩ˼԰÷ǵİɫǺÿĽ
ÿľɫȴƫƫҪãִѹ˵飬Щɷ羰ء
ѩܶʫʣһʱ֮䣬ûãҪĳһס
һף϶ȷҪõöࡣ
ѩ̾·Ҫ̣Ҫ͹˵ʫԱȡ
ѩ̵Ķȴ÷þãѩûаգʫʱ䡣
ʱд󶨣ԭȻţܾѩûзĵģûôһĵġ
ȫûбҪ
ȫûбҪѩ̸ʫ
Ц˵ѩ̣ʫҲֻҪ˵һ䣬ҾǴţģҸʫʣҲѧҾͷŹ㡣


567 Ҫ˵

գѩƮ䡣
ѩ֣˼ѩ׵ѩѩд󶨡
Ѿѡʫʣһ׷ǳõʫʣһλΰʫдġ
ֻѩûֱӻش𣬶ǿŷЦҪ˵
õͷҪ˵ǲ˵ҶȻҪȥǣĿң㶪棬˶֪Ŀ
˵أѩ̰Դʵ
Ǳ飬ƺڿһ
дΪϲãѩ̹ȻԸ˵ЩǾ̫ˡ
ô⣬ѩ˵ˣҲһҪȥǵȥ˵ңҪѩ˵ô˵ĻҲһ˵
ʱѩ̶棬ҲҺݳ硣
ݳһ˵ģ˭Ҳߡ
Ѿôˣò׽ĸ㶨Ȼ游λϲ̬λϲҲô
ڵǣֻҪ㶨ݳ磬ݳ粻ôųԼףô£Ӧÿˡ
Ψһĵģݳ粻ͬ⡣
ҲǴС󣬿ڷúͽݳ֮⡣
ǰһֱΪΪ˫仹СݳδڣδǡݳȻ־ڿƾ٣֮ǰΪŮ˽鶯ҡ
񣬷ÿѩ̣ݳѩ̵Ĳͬ
þ;ãͽݳ֮ģѩ̡
ûѩ̣ݳһѡôãݳΪβѡǽݳϹˣ
ݳϹôͿ϶ѩС꾫еˣ
϶ѩԻݳ磬˵ҺܶĻ
ԣ϶ġ
һΣҵ棬ѩ̶˵Ҳڵʱѩ̻֪˵˶ء
ԣ˵
뵽˵͵˵ˣҶȲҪЦˡ
뵽Ǹ³òЦ
ͷҧһ촽Цȥ
ЦˣͻȻȥòͱԼǺ
ʹˣҲͣĿӣͺҪζԳһ
ѩ̡ġʵû°ɣ
ŷõıĵ˵û°ɣ
˰죬÷˸˵ʲô飿
Ȼ󣬷תͷѩ̣ݺݵ˵˵
ѩΣ˵ɺһ䣺
һᣬҲãԼƺǷˡ
ôˣ淴Ԫĵʵ
ƺԼڵʱ򣬷˺ܶ飿
۸ˣ
淿һ۷ãܾĻǿԵģһ˫۾̫еģеС۵ĸо
ǵģõĳ࣬˵ϲÿʵǺܺÿģ۾̫ƻһ
Ԫŷõ۸Ҽҹˣ
òȻŭʲôˣҸ찡
úȵʲôݣҹҲǸСŮҼӿǳݸ֮ġʲôǸˣҲҺ˵
淣Ԫ
ѩ·úҳ֣ʱ淺ԪǾͲˡ
ԪʵҲøŻˣŮˣĺܿ¡ϵı飬˿õġ
Ԫˣѩվ
ѩЦ˱޹֣֮ĸݶѡֺαسˣ
Цһôûй֮ǹݸ֮ŮСŮǸ仧ܺұȣο⻹ֻӵˣ㶼ȲҼҵˣοˣ
һģƿһλѩ̺ǲϲ
뵽ԷǸŴˣЩ뷨Ҳġ
Է˵Ӽѩ̶ڷõ
ֻѩҲûа취Ťתõ˼룬ֻڷãѩԽĲϲˡ
ˣҲ˵ͨѩ̰ڰ֣ε˵
ûа취ִǻ
ı֣ƽȵ˼ʵδ᳹׵ʵ֡
ϧǣһ⽨ѩҲö˵˵ˣһλŰĸףҪ鷳ˡ
һʵۼµᣬЩ飬ö˵ֻȥˡ
ʹˣѩ̻Ǳֳ˶ӷõĲϲ
÷ҲǴŭЦ˰죬ȴֲ֪˵źá
£ð֣ͷ˵ˣҲҪ⡣ûõġʱ䣬⣬ΪҾͲǵˣ˵
ѩ̿ŷ˵Ҫ˵ô
Ҫ˵ն˵ʮֵļᶨ
ߣʱҪģǾԲܵġ
һҪݳˣûк³Ծûк³
˵úȵ
Ҫ˵
Ҫ˵㣡
ðɣ˰ѩ˵


568 Բа

־ڱѩ̿ʼ˵ˡ
ֻҪѩ˵ˣþͿԴΪҪЮҪЮѩ뿪ݳ
ǣʲô˶Һݳ硣
СŮҲ֪ˣȫǿݳҵȨƻвƸǵģˣҲ˼ϲݳ磿
òȥ룬ԼλʲôҪ޸ݳġĿҲôĵ
˵ӸԣϲվԼȥ⡣
˵ôߴٵ
ɼЩĵĿѩ̣ȴѩ̵ͷ˵ã˵
˶Ǻѩ̾·ã˵Ļ
⻹ǣ˽˼ˡ
ѩŸɼһĵ񣬱ʾԼû⡣
ѿʼڣһʱԹϹ
ûУԹЩɵ˵ġ
뵽սҲǷ
ͬʱɵ۽¶һЩЦ⣬ǳһЩȡ
ü״ܵľòԣһʱ̣벻𣬵ﲻԡ
û취ֻÿѩ̺ȵ㻹˵
⻰ѩһЩɫ˼
ѩЦ˵ˡ㲻ڰɣ
Ǹ߰Һʲôڲǣ
˵
Ҫ˵
Ҫ˵㣬ҪʱˣʱҲûãû˻ġ
ûˣӦþָĽݳ
ѩΣǣڼ콵ˡ
⽭ݳ⻰˵˵Ҳû˻š
ˣѩֻ¶εı飬˫һ̯Ҫ˵ġ
ôʱѾû˵ʲôˣֻǰڰ֣ѩ̡
֪ѩ̻ôµʱ
˵ɣ
ã˵ˡѩһ˿ɼˣֿŷ˵Ǵţģʫʣ㲻ѧ
˵꣬ѩһ˫۾һգһգĿŷá
Ǳߣɼ˶ǲĿ˹
ʲôôͱ˵أ
Ҳһ£֪⵽ʲô˼
㣬ʲôòȻŭָѩ̣ЩǷõص㣬ϣҲñ˵
һЦСƺǱʲôѹסһ
ڳˣעѩ̺ͷϡû
ñӶҪˣָָѩ̶ʼ
ǰֻŮѩ̶ҪΪһͻಡԹˡ
㣬ɶ񣡡úһЩӨۿתƺһ룬Ҫ޳һ
ѩ̰Ա죬⻹ǲȻ߳ŭˡ
ɲϣԼǹġ
ѩ̻¶һ޹ı˵ղ㲻ô˵ô
˵ˣĵķŭʲôʱ˵ˣôô˵Լܰ
ֲɵôܻô˵Լ
Ϲ˵ʲô
ţԼ룬֮ǰô˵ġѩε˵
ô˵ģ˵ţԼûô˵˵˵ҲֻҪ˵һ䣬ҾǴţģҸʫʣҲѧҾͷŹ㡣ǲô˵ģ
ѩ̵ͷ԰ô˵ġ
Ϊʲôô˵
ô˵ˣ
˵ҲʫʣѧҴţ
԰ⲻ˵أ˵ġ
˵㲻ѧ㴵ţ
԰Ҿô˵İ㲻ѧ㴵ţ
˵ĶԻԵʮֵȤɺ添Ԫ̲סЦ
˵ЦĴ̼˷ãǸ
鼸վڷú棬ҲǷǳЦЦֲЦ
ʲôˣ鼸ʮֵģЦº󣬿϶ǻᱻĳͷġ
ʱ򣬲˵۹Ǯһٴƶٲ˵ġ
ԣˣҧס촽ҷ
úһ˺ѩ̱ۣǱߵŮʹҶ֪ѩ̴ʲôġ
ߣԼŮʹȻʲôᡣ
عͷ鼸ҧס촽ӣһֱҪء
Цݣúȥˣɽ䱸ӣ֮ǰԼһŸ߳ȥ顣
ڣЩʹء
ţǲˣº󣬿϶Ҫȥĸٸһ״
ѩǲ֪õ뷨֪϶֮Աǵġ
ҡԴ˵ô㵽׻᲻ʫҪٸЩģû塣㲻ɣƱѡǲᣬ͸Ͻ˳÷԰ɲ˿ġңʲôèģŵĵط
ѩЦЦ˭˵ҲˣղŲǿЦѣ̲סˣ˵ԲаҪż롣


569 թһթ

ЦһĪʫװǻƵģҪʱ䣿
ѩ̿һۣ̾Ϣһ
ã̾Ϣ
ѩû뵽ⷽϵȻ֪ˡ
ѩЦ꣬اҪֲ־ڿڣֻòֲʫʡֲ߲ʫŲŻʮֲռ°˶˲Ÿ߰˶ĵʡ
ѩЦ˵ʱ䶼ȲˣѵΪܱȲֲҪҲ߲ʫ
죬ȴ˵
ѩ̵Ļûֲ߲ʫǧŵ䷶ˣôõʫţ
˵ʲôȴֲ֪˵ʲôá
Ҳֻһ˵òֲ˵ǧעʫˣأǸСŮʲôʫʣӲɡ
˵꣬ѩ̲⣬Ҳֻñ˵Ҿһᣬϵʲôʱȥ仰Ҫ˵ģǶ㲻ȥġ
ѩ˵벻˵ʵûʲôϵġֻҪѩ̽ʫнڵȥٻѩ̵
˭ã÷԰˵һЩԺȵأ
Ȼڹ˵ʫʲôģʵǸӹšʵҲ˴š
һ仰˵ĺã֮λ޴ǣ
ÿǺġ
ͬʱԺﻹڼٵתţʯɽȺѩ̼ѣȻڶûаˡ
һΣҲ֪ʲô
ʯɽȺˣȺûõķ
Ҫȥʯɽһˡ
ͷ˿顣
鲻֪ΪΣͻȻ˸ս
ǣ
ѩһһţȴЦعͷѩ̣۾ζ
ö룬ѩ̵׻᲻ʫʲôƨͨʫʡ
Ǹʱ䣿
ûãôˮؼ϶ǳˡ
ʱ򣬿ٲҵݳ硣
ѩ֪һпࡣʲôʱŽݳ
ѩһһ߳ߵ߲ʱͣ졣
ѩЦ浱Լǲֲ߲ʫ
ѩ죬Ȼ˵߲ˡҪǲֲ϶ʫѾˡϧҲŻԶֲֻ߲ˡ
߲߲
һٸ߲ûã
Цװģͦ¡
ɺ淶ЩģԪȴûûεǱЦš
֪ʫʲô˵֪ʫʵѶȡ
ЦȻ޵ġ¼Уҽݳӵ÷԰ֱǲ֪ν
ڴʱѩ̤˵ڰ˲
ȻǵھŲʮһֱߵ˵ʮ
ѩͣ˵ʮ˰ԶֲʮĲҲӦҪ˰
ԹۣʱѾ˵ˡ
ô˵ʱҲôʱˣҪúõصš
ߵһԣ˸ʯʣһƨ¡
ţ䰡
̸֪ӣǣһûУ
鱻һ٣Ҳίû˵Ҫʯϡ˵תתͻȥôô
ֻо˶ˡ
Ҳûа취˵ʲôֻίվһԡ
ʱ鵽Ǻϣѩ̸Ͻõעȥ
ӮҲãҲãνˡ
ʱҲ˲ˣֻҪõעתˣǾͿˡ
ѩ̽һĻЦЦ
˻ǣķƢѵ֪ŮʹҪô
ѵͲԺ˳
ҡͷҲȥܱ˵顣
ͻȻѩ֣סƬѩ̾ѩֻǿϧ
ùȻתעҲ˿ѩ̲ɵûǲһ˿ĸм
Ȼһ˿мת˲ţһգ۵Ĺ򣬾ʧ١
ޱ˵㻹й̾ѩ㻹ʫŮʹǴţƤģɲҪҵȥ˵СŮıûУŮʹһǻġԸ񻹵ˣŮҪľǫ飬ݲ֡
ѩҡҡͷ˵żⲻûʮĲô˵ˣǺҲȲϺɽйϸ𣬺ɽܰɣ
̾ϢҡҡͷȴϸĹ۲췽á
˵ʲôէһӦǿңλմЩţһ˿ɱ⡣
󣬷þ;ãѩ̸֪Լ顣֪Ҳû֤ݡ
þãѩ̿϶ںԼ˵˵˵
ôص飬ѩô֪
˵ʲôʫһҪʫˡ˼߲ʫҲҪộ㶼ʮĲˣܸʫ˰ɣ˵㻹ʱ䣿Ҫˣ


570 ÷ѷѩְ

ܷõɫĺܿ죬ѩ̻ǿ˷õɫãʱ˲²⣬һЩ϶ˡ
ʯɽƾͺͷйء
ǵǼҲʯɽˡ
ⷽãǡʮŮȻôݶȻɽһ
һιģһֱй᣿
Ƿùģҹģ
ϸ˼֣ѩҲ֪嵽ʲô
ϣѩȴɫûм⣬֣һ֧÷ͷš
Цˡ
Ū飡ðѩ̵ӣҲ֪ʲôӡ֪ѩҲû˰İɣ
ѩ̵ӣڷÿʮ
ʲôġʫʡ
ǹƨͨɣ
ѩȴãղſ˷ãѾȷˣþԺʯɽйϸ𣬶Һһλȥ·ϵйء
ѩ̴˿ʮֵ𾪣˵ϲݳλýݳΣյ״̬У
ѵЩɽɱԼλ֮󣬻ܷŹݳ
ҪЦˣɽôģ
˿̣ѩĲƽ·ÿԼı飬ת̤һպǵʮĲ
ͬʱ˵÷ѩδϽ
ͣ
ѩ̸˵һ䣬þЦ˳
붬أ컹кþãʫʣ
ѩתʱѾǿнԼ¡ȻŭĶŷãԴתԼ֮ǰ𾪡
ɶʫʣĻҪҪҸ㽲
ʫôôץסһһĴ˵ǾǴɫֲǴ졣
ǷҪǲǲѧˡ
ȻԼʫ꣬һ㻹Ƕõġ
üҧһûа취ֻǿѩ̣ʫ
һѣ
ʵһ䣬һ⾳ˡһ׺ʫ
ԼһףҲ˿ѷɫҪˡ
ңԼù˵ʫʣѩȴԼġ
У
ȻģҲòֵȥ
ֻģþãƺ˶ˡ
ѩ÷ŭ֮ǰ𾪡ڸԼ
ٴ̤һ˵ɧ˸ʷ¡
һΣ𾪵ġ
˵һ仹ǿӲָժ䣬ΪⲻǶ졣ȻЩ׻ܳϵߡ
һɾûʲô˵ˡ
û˵úŮʹһЦ˳
ҶֵԪһ
㣬ʲôŮʹЩ͵˵˵ʲôɧˣⲻ˵Ļô
öЩȻˣȻ鷳ɧˣðɣˣв֪ҲˡԼһŵڵģܲ
ԼŮʹԼ氡
ˣ
Ԫȴ̧ͷʵ㣬ЦʲôɧˣָƸеʫˡԭˡɧԳƺԭΪɧô
ѩڼҵʱ򣬾ҽ¡
ɧûнûʲôȤζԣȥ
ԭĹȴǽġѩҲЩ⣬û뵽ԪȻסʡ
֮ǰѩҲǽɧ˵Цġ
Ԫ˵ʹѩ̵ӡ
ԵģŮʹȴ˷õӡ
ʲôĹкôŮʹ
׵ŮʹҲϵ׵Ĺ
ɫѿĿһŮʹŮʹ̾ɫ԰ס
ԭٹǰ¶ģǲʫʣɧˣôĽͣ
Ƿɧô
Ůʹ룬ѩʫʣдɧǲǻ¥ôˣȥǣ
һĿĲʹﵽô
˭֪ɧ˲Ƿɧһλʫˣ
УߵСΪʲô֪
̫ˣ
õı飬Ůʹ˸սû취վˡ
Աһѣûе¡
Ǩŭ飬ݺݵصһ顣Ҫ¾ǣǶˡ
ҲίߵŮʹأ˵ѵǹô
Ϊ˹밡ﻹһ£
Ȼźĺܰ
Թһ䣬СĵĿһ۷ã۾Թһš
˱顣
ȴ֪ı飬˱ԼŵŮʹ
ٿڣֻޱĿѩ̡
ﲻ֪ôˣϣȴ˿ұֳ
ֻʫϣţͷ죬⾳ˡ
ţôһ׺ʫζţѩġ
εºܣһСŮûУ
ƾʲô
һݸ֮ĺ󱲣ȻȲһУ
ƾʲô
ѩȴٴ̤һŵϣѾһ㱡Ķѩ˵÷ѷѩְף


571 ѩȴ÷һ

÷ѷѩְף
һ䣬ɫˡ
ȻԼʫҲǶġ
һ䣬ǰ䣬͹ճһ档
Ĵϣ÷Ʈѩģ÷Ŵľɫ
÷ѩѷ֣ûôĽס
һʮĳͷһĻơ
Ӧʫʣдģ
Ҳţ
뵽ǸСŮŮӶ벻𣬴ֶʶԼдʫ
ǣʫʻ⾳
϶ǻþһǿ˻þ
СĵԼһѣһ㰥Ӵһг
ۣ
۾ʹʵǻþ
ǿɶôʫˣ
Ժ󣬻ôܻ
ڣֻϣһ䲻á
Ҫӽ÷˵ģȷʵ÷ѩ
ȫкʫʵĿԣ
ץסһݣĿ⾼Ŀѩ̣۾ϣ
죬˵һ䡣
һҪʵʰ
ѩ̱õ񣬿Щ֡
ˣĪʧķˣ
ܷãȻˣǾֻöλʫ˵һԲˡ
Ҳһ磬ͽðɡұ۸ˡ
ô˵Ҳĺ󱲣͵ǰһͬһˡ
ѩ̤һ߶ѩȴ÷һ㣡
ˣ
ɫɷףһʫֱǧž
ôõһʫԼ˵˼Ҳʫ
ɣλʫ
һ͵ģǱ˵ʫ
һλʫ˵ʫʣѾͷˡԣһ
һһ̧ͷͷ֣ѩ˵һ䣬̾׼뿪
ѩͷûأ˵ҺҲϤ㻹Ҫ÷԰ʫġˣͻȥ÷ԡ
˵ѩ˵һ䣺ˣҪһ֧÷ȥڻƿɷǺÿġ
˵ţѩ̧֣ժһ֧÷뿪
û˵ʲôѩһתʧǰ
ﲻޣܾãôõʫʣʱѩԼġ
⵱ȻѩԼģһλʫģȻѩġ
ѩ̻ǵΪδĳЩȴǸ˶ѧѧϰġ
ЩڹŴᣬʿ¢ϵ֪ʶδֻҪԼ룬ÿˣѧϰ
ɣƽȣֻҲزȥˡ
ѩ̻黹Щʧ䣬ִ
ôˣʵ
ǰҪΪûҪȵҲο
˵ǣҪ˵ǽǺݺݵسһءǷҵĹ̫ûòˡһλ˺һκݺݵӣҿǻϲĺءǸɽ㱨˳ˡ
֮ǰȥ󣬴ŵ˵һЩݳǵ飬ɵ˿ڻû䣬淺ȵ׷һ¡֪߷顣
Լ˿ãǺϲ
ѩԭִЩʧ
ܿ죬ѩ̾˳ЦЦû£ǼȻ˵÷һЩ÷ɡ
Ǹã
кóԵˡ
ѩֽź䣬ȵ淵İæ÷ĺܿ졣
ɣ־ͺã³ǲҪˡðӸˣԼһ£Ǳ˵Ժӡ
÷ǲ÷԰ôֳɵġ
Ȼ˶˼ҵ÷ѩȻҪһѪݳԵġ
ڸģˡ
ѩȴ֪뿪󣬷վԭأݺݵؿıӰ
ƺͨʲô¶һĨ΢Ц뿪ˡ
ȷ뿪߳һˡ
ǽݳ˭أ
ʵݳˣеľݳڶ
ݳʵģѩƺԼ뷨֮ǰռҵλֵܡꡱԼãʱݳЩŵġ
ƾԾɡ
һ䣬ݳǾ÷ǳĲġ
ݳЩ棬ʱס˳飬һֱںš
Ȼѩ̽üҵû˵
ݳϲͱ˵̬Ⱥ
ģѩôݳȴһ㶼ôĵ׻ðһϲ
ݳãŮӦ
ǷģȴڰֳªĿǽݳܲϲġ
ǰûпֻǾЩϲ
ڣݳʮֵ֡
һΣĸϱݳϲ˵ȴĵġ
÷ѩδϽɧ˸ʷ¡
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
ȻλãĲȷʵĹţ˾ʫһ㡣ݳģһ߻ȥʫд
ԭ֪ԭλո߹дһֵĺʫǧûа취д


572 ÷

ģĸûǸС˵־ӡ
˵ǽдɧ͵ĵط֪ܵǱ˵÷ԵĲ㡣
ʲôǰ÷ժˡǵʱݳǵǣ÷ȥʲô
ңĸǲ֪Ȼɧʲô֪ңɧǲ¥ݵˡ
ֱǶ˶ˣҲ֪Ǿոô̵ĶŮⲻѧģҶˡ
ݳĽŲһ㶣ǣõ
⻰żһ棬֪ˣէһΪ
ݳǸղҲǱߣҲһЩɡ
ԺʲôģȷʵЩס
ѩֲӣǸС˵˵Ժôˣ
÷ϱҲеپ첻ȥô
ѵ÷ˣ
ôô˵ȻССģ˵ǸĸǸС檡⻹ǡ
ϵ𣬽ݳǰɲ֪ԼĸףһĻ
Ҫȥֱ漸䣬ݳ֪ĸ׸Լġ
ⷽãǲĻ͸˼
ߵڰףԼǰôûп
˳ȥһЩݳһ䣬С
ݳ߽ȥϾ͹ûгԷ
ղŵĻ⣬һһ䣬ƺ֮ǰʲôû˵һ
ſ˵ʲôһ£Ȼֻñ͡
½ţ˿ʼԷ
극ݳ׼ȥī˵ѩǱ÷
ݳһ㶣عͷͿĸϵ˵˻ǣ±˲֪ۼ԰÷
ݳ˳ǣۼҡ˭ۣ
˵ˣҼҵ÷ۼ֧ôˣҲ٣ǿˣͱȱҪҪ
˼һ˵÷ʲô
鷳ɾûбˡ
ݳøŮ˷ֱ棬˵ֱҲûá
ݳߡȻûа취Ҳֻ۲Ϊˡ
˭֪һþ׷˳ݳ磬÷ʲôģҲþûˡܲҳ˵ĸء
ݳЦ˵ãȻ÷԰÷ɷ羰飬ǻɷ羰ʲô
˵꣬ݳͷҲصˡ
ɫЩѿ϶ԽݳΪϵϣݳôҲ˼һԼһӵġ
˭֪ݳӡ
ݳĻ⽭ݳϵĶԻ
һݳ֪Լ˼ҺŪǷˡ
ͷίĿϡ
ֻңãݳ֪÷԰﷢顣֪Ƹûкɫˡ
Լ޵ҵĴ㣬кܶ۰
ҵ游ɲϲڼĻȨ󣬻ҪĸĴȡô˵ĸĻݳ绹Ҫġ
ĸ֮ý֮ԣݳٲԸ⣬ҲҪġ
ֻЩԸ⡣
æãοҲ֪ôˡոʲôõģȻôԡ
Сĵ˵ĸݳòϲǸѾͷ˰ɡ
ǸѾͷĸѾͷ
һʼûӦ˵ӦѩǸѾͷڲǽԼҵԺô
뵽ǸѾͷȻˮģһ֪Ǹӡ
ΪϲãϾ;ãӣ̫Ȼˡ
ҡҡͷ˵ô᣿ռҵѾͷһͲǸõġҳҲÿǸëѾͷϲġľǡ
ȴãݳ粻ϲΪʲôϲԼ
˵ˣԼķ治Ѿͷˣ
һСŮȨƣֲü谮ܹﵽݳ磿
Լǳݸ֮ģڳ͢ϣҲк̨йϵġ
Ҫݳ磬׾ٵġ
˵ˣԼò飬һǱСŮҪǿٱȥ
ɣݳΪξͲϲң
÷ôˣ
ˣǲȥ˵ˡ˵ϱ⼸»ˡȥɡϼõӣϧ˵
õŮԼǸôͲϲأ
ûпϰ
ոѾͷʲôõģҡƨûƨɣһëѾͷҲ?
˵ˣҲأӵĳҪճףġ
Ǹʱ򣬹ǸλҪ
Լҵķ첻ĵģΪʲôûоλӣ
ֻҪ˾λʱʲô˵
ѩ̿ɲ֪ϵԺһĻ
֪ˣѩ̿Ҳ⡣
ֻǴ˿̣ѩҲЩͷۣվǰĳ裬ѩǺͷۡ
լȻʺ
ŶãˡִãһСҽҲϴܣͲЩթ


573 ʱ

ϴŷϽֱ֣ȥϱӡ
һӣӪϱĸɻ͵ʲôģΪĶȫ棬ζҲá
ԣܵҴϲ
ЩҾ죬ƽҲûʲô˵ģڼһܣһ˵ű˵İԡ
ϱӵʮֵĺţȻۼ۰󡣵ЩҾ죬
ͱϣҵϱ
⽭ڽ꣬ӲķҪЩģ顣
߽ϱӣк
λˣҪӣҼ壿
û˵ԱߵŮʹæ˵Ҽҷ˵ϱ»ӣҼô
дСҲû⣬ִ˼ҵķ˹֮ģЩСҲģҲ῿ȥ
ŮʹãСͶŮʹ˵ɲǣҼҶĥµģõĹӣġζʮֵĿɿڡΪƷ´ҳԲϰߣԸÿһλŵĹƷһλϲļ֪˺͹ϲʲôҺ׼
û˵˵˼Сͳȥȥ׼
ٹ˵ļҾ죬Ȼôдġ
еĲģǶ
ϱҲûк̨ģλصĶңû֪˭
ǰҲϱ£ûãµ˼ңΪĪ鶪ٰվ
֮󣬾ûʲô۵ϱˡ
ݣС˵⵹ûġ
ϱҲΪƶô˵ףϱҲЩ˵ġ
ĶǾϸĶЩͨˣⶫúܣҪǾãҲòǮ
ڿˣϱӻǺܰݵġ
ֻҪûЩҪûжϱӵСƹ񶯴֡
һᣬһλŲ˽ϣЦԭˣӶˡղЩȥˣⲻջͶ˵ĺͲأ
νֲЦˣ˵ƹҲˣҲûг˵ͷϽ˲յǳǳĺһڣ˵ˣҲ˵ϱӳƷԹҽܽܣ
һԣϺƹ˵ԼҵŮʹʹ˸ɫ
ɫһףҪȥüʯջˡ
֮ǰþͶ˵Ҫȥʯջ£أ뵽Ǹƹ뵽յˣЩ¡
ڷõľռϷ硣
ûа취ֻ΢΢ͷϱ߳ȥ
ã
Ŷ֪ˣ

ǣոһλѣҲ˿
ЩǽĲҲһΡ
ϯǴӷ¥еģˣոҲǳԵġ
ӣЩ鷳
Ȫ鳿ȥѾ߽ʰ档
ŮûŮʹѾ߻ҪġҪȻʲô鶼ҪԼ
ʱĴҵ͹ӣûĵ
˿ջȻƣϵĺΣȴһ㶼ûȥ
ǵЦݣ緢ɫ
úãոˡ
ջһֱ׳ոԹҫΪĿġ
ոһɫĹְҲϣ緢ʱ
쿴һԼĸףģҲġ
ܹ׳ոҲεģҲԸġ
뵽һУΪġ
֮ǰûҸϳׯһࡣ
ָԼӣָ׼ײߵġ
ڣټǱУҪôģŰ˵ܵһ
ÿ϶ǲİ˵ܵܵģô϶Ҫŵġ
ô죬˵ܻܵ᲻
뵽˵ܵܣǰһԡ
캰һ䡣
ջϢһ£Ҳ˹׾ƶߣȻȵĶ࣬Ҳ
ջٵͷ˵ʲô飿
һ´˵ټýϾҪŰ˵ܵûҲõˡûп˵ܵܰɣҼǵð˵ֻܵܵûأǱߣҲʱѰ˵ܵܵдȥˡ
һѩ̣Ȼ㵽ֹó˵ܵڡʵϣջи̨£˵ܴܵôȻҪġ
ȻÿܸϲׯϣܲҲסׯϡո⣬а˵ܵܵδ
ջΪβԸ⽫˵ܵܵдף첻֪
ʱ飬ʱ
ջһ㶣ԼһӡŸӣ
뵽ջҲǻȻǵΣҲ
ԼǶԲģ뵽Ǹʱ򣬿ŶҪزˣһˣȻҲûزô
ǰҲʱˡ


574 Ҳô

ǸԼ벻ĶӣҲǳһ
ԺԼͺ¿ӡ
Ϊ¿ΪӶѲ¿ԼҴææĻֻһƬѪ
⺢ӻ첻㣬Сಡ
ճǸ£Ҳһزô
ԼһܲʵģǺӣȻûزô
Ҫһˣ
ֻһ£ջٵԺ͸ôิӵ뷨ֻջҲǵͷ˵ĸǽˣȥ
һԭΪҪ෬Ȱ˵ġû뵽ֻһ£ջپʹӦ
룬ҲǡֲɵôֻԼ˸⣬͸ոһعͣǸ׶úõ㣬ѵܲոô
һˣ˴˰ҲӦõġ
ȸҲҪԼ̬Ȳǣ
ֵףǰ˵֣ܵܵǰûи˵ܵȡ֣õһֱа˵ܵܽпġ
ջһ죬˵ʲô˵ǾͽĿɡԣҲǺһġ
˿ˡ
ÿ϶ҲԸð˵ܵܽ׵ģһֱ棬ףʵҲкܶġ
ܿƾҲãδ;миȵȣҪףܽġ
Ȼˣףкܶĺô
٣ոЩҲҲһݡ
ȻǵӣûҪռոļҲֵܻ·
һᣬջ˷䡣
ȪҲȺ˽Ӵɨɾˡ
ĻͻȻ˵ܵܣͻȻ飬ΪβõҲ֪ԸԸ⡣
һ㶣Ȼ飬ȷʵӦõġ
յ飬ȻãҲǽӸϰȥġ
Ҳ˵ʵԼҪġ
Ӹϰȥˣóŵʱ򣬻˵һ䡣
ӴˣƾԾɡ
ɼѩ뿪ոģոǷʡ
ո뿪ѩ̻˵һ䣬ڷ÷Ȼ
ÿǺˮޣԸô
ģ˺ܾã˵Ϊ˰˵ܵܣûԸİɣ
ô컹ЩġҪѩ˵һʱѩһ·ˡǼŵݣҲ˰
ڴʱȪ߽˵ӣүˡ
췭˸ۣ˵̾޾Ѿ߽ˡ
ںôʵ
̾޲Ե£˵ô׼Ӳţ̸׼ˣ
ѩ̶Գ̾ҲˣҲǳ̸ǡ
ոССġ
˵ˣĹͣ󲿷ֲǱ̸ô
ǲմ˵СͶѡ
˺һᣬֵ̾ôҲյûһ֮ˣ
췭˸ۣ⻹ỹԼˣҲ͵ģһ㶼
ʵˣôˣ
̾ޱܶ˵ҲôôҲǱֵܣͣô
͵̬ȣ
ĻͻȻЦλιˣ˵ġ
̾һ㶣Ȼһһﲻ֪Ǳ˵ˡ
ҡҡͷҲö˵ʲô

ݳǣϵĸ첲˳
ϣЦݲֹ
棬һȺŮʹӺͼҶŰõĵġ
ְĵģˣһ
ȴ治ɫģһһá
ˣӶʱ򣬾ÿ챫㺣Σᱬǵġ
߳ȥһ·ԱĬĬ߽˷õ
װĻͷ飬ɫǺܺãûйֻѯһ顣
ĲǺ΢΢ͷ
ſԱߵ˵Цġ
ʱҲע⵽ˡϲ⣬һССŮʹסôࡣ
ڷҪȥʲôҲ⡣

Ժȵ߽졣
ѩЦʲô
ȵû˵һԵ淾˵֪ղŽӵĸ׺ͷŮʹ˺öĵĴأ
ѩ̻ΪʲôŮôϲ֡ˣȻҪ㶫ˡ
Ů˾ϲġ
ѩ̴ñǮʲôֻҪǴģ㶫ٽѣٽҵľ÷չء
ңҲṩٵľҵᣬ׬ЩǮǣ
ˣǮǱ˵飬ǲҪѩ̰ο
ֵϺͷûڮǹ˵ĶóԣԶϱӵġ


575 Խȥ

ϱӵĶȷʵóԣҪζ
ѩĶϱӿԱģ
ͺñǴССһζǲͬģ
οѩõĵϸӵȫϻǿռģЩ΢
ҪģѩЩ棬ˮ
͸Щ˿ڸϵľܡ
ϱӿԱģ
ȻϱӵĶڴܳϵȵͨġ
˵ʹڵŷͱϱҪã߹ٹ˼ңҲвٺܺõĵĿԱ⡣
ϱӳĵطǶȫҾһЩȽĵģǴٹ˵ļҾǣϲϱӵԭ
ȻˣͨټҼĳӣҲϱӵζ
Ҫѩ̱ȣǾ۾˵Ϲˡ
һ磬ǧĻۣЧһϱӿԱģ
ѩҲȥ˵ˣպҲûжٽ
ڰ֣ѩ˵ûϵҲסʱ䡣ȵĲˣҲˡǼĹ򣬲ȥˡ˵Ҳǰ˵ȥɡ
ͳ˼ϣô˵Ҳûа취ǣ
ȵ죬Щġ˵Ҳôдô˵ҲĹܲš
ѩ̼״ֻЦȥתתЩڿˣȵȥյɡ
ȵʰ飬׼ȥɻˡ
ô࣬ת»á
ԱߣϵԺӣ߻˵ˡ
ϵͷһأ֪лҪ˵ʱʵǷʲô
˵ɲǣλ߹ﵽ÷԰ȥλҵĹһ
轫Լ˵һ飬ʫʣû
Ҳǽҵһӣ·ǱߣżȻġ
Ŵᣬģǰˡ
ûãһͱýұԺ֪ˡ
ҲǳֱĵģϸȥʡҪȻᴫӶ
Ͼǰԡ
Ǳ֪ˣҪͷġ
˵߹ժ÷÷ҲЩ۰Ͱ͵ȥǽҹǱߣˣĪǣ
ָ̾;ˡ
ţԼԼҵŮͽҵĹǣߴء
̾Ȼã̫翣ԼҵŮǹϡ
һ˫ŵѶ̫ˡ
⽭ݳǿ˶ˡ
ҲԼ˼Ҳӵĵӣλ̳ˣ⣬˶ˡ
֪ǶҵȨģڹݸ֮ٹ
Ǿãѩо֮ˣǣ
ԼŮǾúõġˣȲԼҵŮ
һѩ÷ȥݳϾЦҲʲôݣ˼Ҳҵĵӣܿ
ҲǣһŮҲ̫ˡ
˵˼䣬Ͽ˿ڴϵŮ뵽õĻ᣿סڽұԺҹദ顣ϧô͸أ¶ˣ᲻ѩѾͷĳҲ̫ݶˡ
¶ߺޣæ⵽Ҳ̫ģǲǸŮǽϹŮֻҪ˲ͷҲ޲ȥңոĵҴӲǣ
ϵͷ˵Ҳǡ¿ܲУ£һ仰顣
ĸ֮ý֮ԡ
ջٶŮɲϲȢ֮£ջһҲԽףҪ˼
ֻҪҧأǲͬ⡣
ѩ࣬ҲڼҵϹ
Ҫ˽Գޣ
ǾԲܵģ
֪ѩ̸ûҪ˵뷨
һţҪˣǴˣͷȥŮȥ
ʱԼһۣҲûġ
ʱŮڣɲȣˣڼҴкˡ
ͨˣŻɫ
ŻЩȵѩﻹʮֵĵġ
ֵ˲صģҲغˡ߹︺ܼҵ飬Ҳкô
ϲ̣ѩɶԼ顣
úˣѩԼҪƻҲҪԼһ˵İȫ
Ĳãʱһ
ףϻЩĵġ
Ǳߣϵĸ첲ص˽ҡ
ţ˵˺һ󻰣¶ƣ
ϼ״۵˵⺢ӣˣȥϢˡûӲҪҡ
ùƣ˸ǷȻ˵ĸҲû˵ⲻҪĸôǷ
϶Էãʮֵ۰״æ÷ȥֵҲЩˡСһ£ȥɡ
ּװһŵͷӦ
ǣĸúõϢҾȥˣǷ


576 ȥͷ

߳ϵӣþͽƣɫȥ̾ͻָ˾
һ·̵ԼԺӣ棬ֻȥ
ˣһЩңҲһЩ
ΪŮʹΣȻҲ࣬͵Ҳ಻ǣ
ڣúɲ֪˵뷨
֪϶ͲԼ棬Էãĺܿ־塣
ôˣ˵˵
˵ȥ˼ʯջûмƹġ
ţһ̾Ǻ۹㻹ɶ²㣬࣡
뵽ǱߵԺסԼжд̡ĵĻ棬޷
Ǹƹģ˵ˣ
ʲôúȵһģûõġؼʱ̣ô
Ȳֹȥʱ򣬾˵ѾˡǵСԺչˣҲýȥ
ҲǼ˵飬˵ȥˣǱ˿С
ȻżҲԲԼǣȥ
ȻŭҲö˵ġ
Ҽʯɽˡ˵
˵ҵʱӶ̲סķ
ˣǸɽʲôˣ˶Լӣʵ麦¡
Ҳ֮ǰʱ־ԭ
ô˵õһۣûƹģҵҲһ
ͺʯɽϵˣȴûյʯɽĻظ
Ȼˣһ£ʯɽǱߣҲظ
ҿǵԱôĿŵĺʯɽϵҪϵҲģСġ϶ҲҪ߹հ˹յģ֪
֣ĹһǵŮϵģǾټ
Դһ·ô
Ҳûл˵껰
ﲻȴұֳ
ֻ˵ҵҸ߹ֹΪûа취ƹȡϵСһֱƹĴǰҵҲҴݾߣҽȥԣҲ֪ôšңҾ֪ҲߣңɷȥǼ档
棿
˵ʵǺܲġ
˽Ժɽ棬ɲʲô¡
ȥ˾ͰƵϣԼûʲôӰ졣
һԼȥˣʱץ˰ѱɲѡ
󣬷뵽ѩ̣Ǿһˡ
ԲӣݳԻˡһҪӸ
뵽˵һ䣺˵
㵱Ҫȥֵʵ
֮ǰΪβȥԼĲµһ㣬񣬹ҲҪȥ
ôҲȥ
ǣǿǡ
ˣһҪ̣Ȼĺ
ûа취ֻ˵Ҳ֪Ϊ֮ǰ֪ҪȥǡҲû˵
֮ǰǵģ
ڼʯջ棬ҲǱҴȥǽԼ֪ġ
ǰҲûмʯɽˣͨɸ봫顣⻹ǵһμʯɽˡ
ÿһ£˵ȥǸȻҵҪһ棬ǿ϶Ǹ֡ȥøһߣҵģȻطʱȥҸƫƧһģʱһЩ
ȻﲻԸ⣬Ҳûа취ֻ˸ڣٴγȥˡ
ʱҲûԶԶؿ顣
ˣ֮ǰλңǺ˽¼̸˺һȻλҵҪϷˣľãôס
Ϊǰ죬ҲĿŵģ̫ӽ
ԣûҺ˵Ļ
ֱϣľãŮʹң϶ʲôɸ˵ܡ
ôɺϣ
һȺ˶֣ԣ϶ʲôˡ
ƫƫˣȻͷˡ
ô϶ʲô顣
ʱٴγȥģ϶ʲô¡
ϵˣȻ֪ʯɽˡ
ľã϶ʲôˡ˳ȥ϶ȥʲôõ顣
ܻȥ仰ͳԪ˵һȻ˳
Ԫ֣뵽˵ģ϶شķˡ
Ԫ˸ֵܣһȥ
ߣԪţм֡˵ˣнҵĻԺءոߵĻԺȻôҲܶЩ¡
ļҴҵĳԶԶؿ顣
Ϊ±˿ߵĺСģ±˿
ԽˣԽԵÿɡ
ʱɫѾˡ
գҹ硣
·ϣҲһЩˣɨ·ѩ
쿪ʼѩˡ
ԶԶظţҸĽˡŮʹȻٵãǸͷˣֶλŵġ
Ӧûˣ֪ʲôݣ


577 㱨

ģ
һ˽ӽģСĺһ䡣
ʵϣʹҲ
Ǿи֣Ǳ˽ӽôûз֣ǲ֡
ңҲûпԼ
ǸѾͷҲ̫졣
֣ҡͷԣĴۿģֱڴĸ߱ˣ⣬±˸١
򰲣ôˣ
򰲣Ҳǵֵ֮һ
򰲵´һ˼ӲһǱ˶࣬˷ֱҲûӦһ¡
ĵͷûԸ˵ʲôһ˾ܸ㶨Ҫ˵Э֮Ļ
Сĵĸ飬Ϊһ֣С
޾ԣһ֣Ǿˡ
ӣȥʯջǱߣ˵
ĵͷ˵ȷʵʱҼһȺˡҲ˽ߣ̸ܵһȻҲûΪ飬ҲǳЩͷˡȻǽϵĶռˣҾûô򵥡
ҪȻΪû£
ı󣬿Ƿá
ǷòԼŮʹŮʿҲ¹ӵöҲЩʾɣ
Ҫǣˣܿĵôò
ϵԷȥǼʯջǸȺӦǽͷӡĺѲȺˣƹϵ
ȻµĲƹģȻġ
һ·飬ŮʹȻǲᷴ׷ٵģĺˣ׵ģ͸˼ʯջ
ԽĴ
ϾԷܿɽɽǣΧȻĵġ
˵ˣԷ١ŶԷʮˡǴȻ¶ԷҲ´ݾߡ
ȺɽǶǾ鷳ˡ
ɵãڽǻ˺öȦûӴ
򰲶ҪΪѵ鱨
ҪżԵʱɻģļˡ˵˼켸ҹż󣬲ŽŰָץ
ֵ飬ģҪסС
ߣĻ㱨˼䣬Ԫ򰲣ȥԺ
;ѩ̻㱨ˡ
ĵļ̻㱨ѩԺ󣬳ԪԾվǱߣѩ̵ĻӦ
ѩ룬˵ڻԿ϶ǣƹģͷϵġһȺˣסڼʯջΧҲһˡֻʱȷԷһʯɽġҲʲô˾ˡ
ô˵ѩʵѾ϶ЩˣӦþʯɽˡ
ôҪ֪ͨٸԪԳʤʵ
֪ͨٸ
ɽȻ֪ͨٸĺá
ֻҪϽĵĹٸͲԼµɽ
ǰ򲻵Ϊɽɽϴš޳Ī
ɽԼݳǣǻܲˣǲϽᱻϼ¼
ԣΪ˹;λ֪ҲҪжˡ
ֻǣô֪ͨλ֪ݣ
ջȥݼϹ١ջҲڵģλ֪ݵ
ԼһŮȻҲǹپ죬ֻһСٵŮ֪ݼҵĴţǶȥ
˵˹ȥǾ͸ˡ
ԼȥԼɹȥˣ͸ȥˡ
ʲôʲôģѩ̣ʲôˣô֪
ŷһأǶȥ
ѩҡҡͷ飬ҪһЩǼλ֪ݣ飬ð졣
Ԫ룬뵽ԼסĵطǰһĪ磬Ǻͽ˵˵ĵλӦܼλ֪ݵġ
˵ݳԼȥݼˣλ֪ݣÿ궼Ҫȥݼ˰ɣ
⽭ݸλߵģĪλϲˡ
Ȼ֪һ֮ߵȨӵߡ
ӵ־λģ͸һȡ
Ҫ˵λϲϣžȨء
ѩǰһҡҡͷ
ԪЩʵôˣ⽭⣿ǹ⽭Ųǣ
ѩ˵ʱûһϢǻǵȵȵĺáЩ˵ȻɣһʯɽģóȻȥͽ˵ʱһץˣǾͲˡ
һ򣬾һ
˵ˣǷϵϲǵʱ򣬷˵ЩԼˣӲҪѡûϵʯɽˣһЩҪආݾ߲˵ǱߣҲи˿ѵĻ˵ˣһηãǶϲϵìܣʱλ֪ǻ˳ˮ۵ģô˵ġ
ԣһжҪȷеϢ
ֻϣĺܹõȷеϢˣԪ̾˿
飬áҪķʩҪġ
⼸죬ϳһ㡣ʯɽģȥǾȥôԸǵˡ


578 һ磬뽭ӹһ

ĺĵĵȴţɻľûġ
Ȼĺ򰲣ĵ֡
Բʱ򣬻ھӪʱ򣬴ӾӪûкõӪʱ
˿ɶǿŴԣŽԼġ
Ȼһ֮鶼ȵĲͷˡǺ»ȥ󣬲ýᱻ鶼ȲˣҪȥˡ
һˣηηģ͵͵عȥһļϡ
ԭµģһ·ϣ±˿
ȵֲʲôˣҲǵء
ͻȻһ£鵱Ҫĺ
ۿҪɫ̱ˣʱȥֽס
Щ֣֪ʲôȶڵšﶼ뵽ˣǲĻӵģ
鳤ûǺܲģͨҪǿǱĻӵץߣ¥ݣҲһʲСǮ
Ҫǡڵô
һȻ£ҲҴˡ
鵣ģԼ󺰴УһԷ֣ɵֲ
ʮֵĺ£鲢Ҽˡ
ΪҪϵʯɽɽҲ˿ܼĵطѡĵطȻƫƧĵط
ط˶٣ʱҹѾ٣ˣ͸ˡ
ǾǴУ¶ʱ䣬Ҳû˹
ʱҪˡ
ֵģԼˣԷûԼΣȻԼǸɶ飬ǿô죿
ڣ鵣ĵĲûзֹͣк˾ͷſ
ֻ֣Щζ
ŻһֻסԼһֻֿɻԼġ
ֱҪ߷߶ˣԼǿǷǳġ
ɿˣֲ̫ҡ
ֻǾúܶġ
ûʲô˼һҲߡвö˵ʲôףҪµġ
Է˷֪ԷԼҪҵˣʯɽġ
ɣҵ㣬Ȼˡ
˵ţתȻЩĺ£Ǹȥ
Զˣ򰲲ʵǲȥô
ҡͷǵطҴ֪طΣóȻȥױ֡
Ȼû˵꣬оһλΧ۲졣
ĺæˣҹɫԼӰڱס
п˰죬û˸٣ĵͷ
ֵʵʲô
˵ǵݣֲǲ֪ȻҪ෬鿴ġһСβͣǿɾ鷳ˡ
Ȼò̫ܣǱ飬ʵ˾öģҲ͡Ҳȱʱ䣬ˣ˾ͺá
һ֮оûٷأǸϽ鷵ءһ·Ժ棬ضƵšûã˳ţ˴˽ȥ
һεļң˿
ԱߵĶң黹ã˻ͦÿ
ĵд߳ȥһʱ䣬Ŵ򰲹ȥ
·ϤģڽݳǵܣǽΧϤˡ
ʵ
ĵͷ֮ǰƹʱżȻˣŹŷ
ǲȥҲҪ˵ʲôʵطǲǸصĺõطƫƧĺܣҲûʲôסҲ٣׶ܡɽҲѡط
ĵͷҡҡͷ˵ΪǷȥ鿴ױ֡Ҳ֪ˣ̸ʲôȻҪҲôҪˡ
ϰ죬ٴδ򿪣ȳ˿ĺæغԼ
ɣûˣ
ųϵûʲôֻɫǲ̫á
ҲΧֱӰʱ·뿪
ĺٴεһᣬ˽ȥٴεһᡣ
˹ȻٴγΧûˣŷء
Щˣǽ˵
ĵͷǰԴˣܲô
ʯɽǲͱ˶ˡ
߰ɣȷϢҲʱȥ͹˵һˡ
ĺŻͨ󣬽뵽Ÿоů
ѩһֱ˿̼ⶫȻȽϹ󣬵ģǲľ̿Ҳù
һЩͨľ̫ˡ
ԣѩҲȱӣ໨Щˡ
ĵ棬ѩ뵽˼
ڵǣÿ϶ЩϵЩˣʯɽġ
Ҳ˵㹻Ϣˡ
ɣҪгô
ѩò⣬˵һ磬뽭ӹһˡ


579 

ڶϣһģݳѾˡ
ϾʱҲ˷ʱ䡣
ţļһ춼˷ѡ
ʵĶԺԱߵԺûڴϡǷյ
ϳȥһˣȽʱ򣬻ء
˭ôûģϵģˣ
ôһȻŷӦǽݳڶء
ʱþͺˡ
ݳ᲻ң᲻Һûн
ôţþ˯ˡ
飬Ѿͷź
ת˸񣬷þ𴲡
ҲŷóȥһˣҪź˯ˣȻȥ˯
컹汼µġ
û˷ܵУ뵽ѩ̻ᱻʯɽʰþʮֵϲá
ô˷ţþ͵˯š
͸˯ˣ˿̣û
ûôһҲǱˡ
õѶЬӣ˹
ѾͷôҶˣȻûӣң˭ܵ㣿
ŷõ֣ô·źϴʱȥ·ȥ棬Ը˲Žʱ򣬾͸оġ
ˡ
£
̲סĴ˸磬һȣǲյ͵¡
øȥɲյǱ̲סĴ˸磬ͽ˳
ã¶ȸء
üһ̧־һơ
ž
һƣϺġǲյҲ˲ȣֱӶ˵ϡ
ŵϵĲյѾˤ߰ƬĴƬþ̲סĵһۣŭǸ鶼ã
ί˵Ҫ֮ǰź㣬ѶҺ
֪ÿɲ
ң
ô͸һӣ
ԱߵԺӣݳЩ̲סҡҡͷ˼Ҽ飬Ҳܲ
ʱ򣬶ҲѾƻˡ
ݳ԰鱾£ҳֽʼϰˡ
ƾٿԣʮֵ壬ÿ壬׵õ¼ȡ
һ㣬ŴˣҲѾע⵽ˡ
رЩټӵܣϸľ٣֪ġ
ֻǣû֣īͽˣӣո߹ǲɹ빫ӹȥȲ衣
ҺȲ裿
ݳһ㶣ΪݳȻԼĻǺѡ׻Уú˼ҹﵥദ
ŮʹڣҲѩ̵ġ
ԣǽڽҵıԺڣѩţ˵ģҲǲ͹ˡԲ뽭ݳȥȲġ
֪ˣ֪ôء
ԣסʼݳҲΪ飬ȥһΡ
棬ûô
÷԰ݳסûгȥ
ѩǲ룿ʲô飿
Ȼ֪ݳûж࿼ǣģѩ̲ǲµˣ֮ǰѩ̴ӲݳͿԿˡ
ݳ
ߵ棬ԱߵԺþ˳
ݳǰһݳ磬Ҫȥĸ밲Һһȥɡ
˵ţþ߹˽ݳߡ
ݳѾ밲ˡã㻹Ըȥɡ
˵ʱȻ硣
ݳĸ磬ԴӶ鿪ʼδһ͵ġ
һ㶣ܾýݳ˵Լ̫ˡ
ʱ䲻̫ô
ݳֲԸ᣺ݳ磬Ҫȥ
ݳĲ˵ڼǲ˵֪ôˡ
£ݳ˵ո߹ҪлһڼסȥȲȥȥͻأȥĸ˵˵Ҿͻˡ
˵꣬ݳתߡ
ں죬ܹͺˡ
ѩ̣˻겻ɢ
ϵģݳȥȲ裿ôģҪݳ磿
ݳѾ뿪ú䣬ݳûдӦ
˶ţüֱҪˡ
룬תϵԺȥˡ
ʱҲѾˣ˯磬ѵҲ硣
ûԾˡ
ʱڸ
һϾͿˡ
һƲֵӣЦʵãôˣһƲֵģյ
ϵԱ£ϵĸ첲ĸ֪֪Ҹղſʲô
ķõ֣һյͿõ˺㣬ĵʵ⺢ӣôСġǱˣˣղŷʲô


580 ø״

Щ۵õ֣ĺ㣬˴
תһԵ˵裬ȥ˸
ϵޣСһ𳤴ġ
ڽңεˣҲˡ
⺢ӣôôСģϸ۵Ƥ˺ˡ
˵ûЩʹġ
̵ĲˣȻֻǽһЩ䵽ġ
һᣬѾˡ
֮ǰþ׼ȥݳ׼ԼһӰӡġ
ԣöȥˡ
ʱþã۵塣
ǶʮֵˣԽԽˡ
ûµģĸ鲻С̵ġû£ÿ˶вСĵʱ򡣡ô˵ţͷȴݺݵصһۡ
һȴЦķõ֣˵⺢ӣôЩˣҲ̫ϸˡ÷ģҪ
Ǿãⷽã̫ײˡ
һװӣһ߻׺ݵĶԼ
ûзô
һʲô
УֿһµǮ
Ҫڷ뿪ˡ
ˣ˸ˡֽźܿ죬ϻû˵仰Ͱ˸
Ͻ˹ԸͿĨϡ
һҩһ˵ҼҴҽĸҩźܺõЧģ˿ûͺˣҲ°̺ۡ㿴ôϸ۵һ˫֣Ҫµ̺ۣǾ鷳ˡ
ϲõ˵ĸҺãôõ˸඼áᣬоģһ㶼ۡ
ֵ˵⺢ӣ˵ﻰҺĸҴСųġҰ㵱Լĺӿܲãˣ֮ǰʵ⣬ʲô鷢ô
üٴʵԼҪ⣬¶ߵɫ˵ĸ㲻֪ո߹ֱǲҪϵģŮʹݳȥҲڽңһŮ˽ԼУֱǡ
ֱǣֱǣֹ
ʱ򣬲˵꣬õģԳɹĵȼĵķŭ
ȴ˿ȥ룬ԼʵҲˡݳ˵ɲô
ôĵ׵ģͽԼ˽ݳδޣδҪ޸ݳġԣһ㶼ȥ롣
ԭͶѩ̲ǺϲԶʱŭڶ
ŮԭţãĻͣȻǣССģȻĳͻˣ
ɿ˵ɲǡոǸƷ٣ȨƵġòݳ磬ɲǾͺ˾һץס˵ҾǴĻǵģҪ͵ۼҪǡ
ڰɣ˵Щɡ
ȴż˵ĸôڣһݳǣԷˣһɹǣɹİˡҿǾǹҪǵġ
Ȼ˵ʵ˼ҹġ
룬Ǹݳǣѩ̡˵Ҫȥҿջ顣
ϣôɺϵ飿
ӦþǶԷǣ֪ҪϾԹ⽭ݳǵš
ţӦþ
뵽ϵŭҲˡ
ˣǡôĻǵģУ
˵裬ȥԺӣѹӸл˵˵
һ۷ã˵Һһš
ȴãʱ򣬽ݳ϶Լ
ңҪǹȥݳ϶Լ˵ġ
æסϣ˵ĸҪңҪȻݳҸ״ʱոĹһʵʱݳ͸ϲˡ
˵ʵǹ״ġ
鲻˵֮ǰ飬ûûкءȻûûн
ҪǷãҲҲ磬ˡ
ܺ˭˵ȥأ
˵˵ȥԼǸˣû⡣
۾Ȼͷ۾İס
ɲԼı鱻ûϿʱ򣬿϶Ĳġ
ȴԷõ˵ŷ룬˵裬˵һЩġȥѹһԡ
ͷȥˡ
ʱѩ̿ɲ֪Լ뽭ݳȲ裬ʵҪ˵һ£뽭ݳæȥץ飬ÿʵһ״
ߣȵ˲˽ݳˡ
Ȼ뽭ݳȲ裬飬Ҫġ
Ƚݳ˲ѩ̵ʱѩ֪̾ݳã֪Լ϶ġ
ѩ̵ͷųԪ˵ͽҸ˵˵


581 

ݳԴתȥԪԾͿʼ˵飬Ҫǵݳǵһ˵ѡǼҼʯջ
ԪԽһʼѡҿջƹĵܲˣϲʯջ
ݳҲǵͷҿջĺܲġ
ƹģСǿˣܲ
ԣʯջ⽭ݳǱȽϴĿջˡ
ȵԪ˵ƹģѩ̵񲻶ԡ
ݳһʼЩţ󣬽ݳǾãѩ̲ѵġ
ݳǸԸѩ̡
ѩ̼״Ҳǵͷݳְ˼ˣͺá
ҪȻ飬治ð졣
ûа취ֻ÷ˡ
νģֻǧģǰշģ
ԪԽ˵Ȼ󣬹Сһ㡣˭֪գƹľ˼˹ȥһ£ƹģǸջеĿ˶˵ġΪû⣬ã֮ǰƹģȷʵЩ⡣С޴µ뷨֪ιֻˡҲȷʵû¡
ݳüֻˣѩҲˡ
滹顣
ȻԪԽ˵˭֪ϣС˼ԭ˵ļû⣬ϵӦҲûɡ˵Լ˷ˣȰѼţٿ˭֪ϣǼͷ˸ȡһֱ˲գ˰죬вϳһֽӨɢĶҩ
Өɢݳظһ飬Լû˵
Ҳûж룬ԼֲѧҽЩʲôģ֪Ҳпԭġ
ݳʵɣûҲˡΪǱߣֻһѵⶾػˣ
淳ǸǳһЦ
淼ʹסͣûԼЦ
ӣýݳһЩ쳣
ѩ̺ЦĿһۣûֵɫ
ӭŽݳɫѩ˵ǸΪһֱҡǼȷʵ⣬Ҳѣȥļ˵ϡ
ݳͷûлɣѩ̸µĶ
ѩ̲¶ǽݳûķ롣
תͷԪԾͼ˵֮һȥǵļ뵽ƹļڶ죬ƹȻҲȲֹǿǰǸŻˣûкǼ
ݳͷ˵ˣǿȷƹĵˡ
ԪԼ˵ɲǣ֮ҾһֱƹġȻһֱȲֹҲûа취ȥϵ˭
⵹ǣʲôأ
û죬ʹӳһȺˣǽǺֱȥ˼ʯջ۲˺һȻת˸ȥ˼ʯջһֵһʮƫƧĽֵһŵ㡣ϣľͷ֣˴ҹ³ȥƹԺһ⡣
˵ԪԾûм˵ˡ
ʵϣҲ˵ˡ
ƹ⣬ȺˣȻҲġ
ݳѩ̣˵߹ʲô²ô
ıƺѩҲֱȥپˡ
ңƹģôû¡ң
ȻƹľҪıƺҲԼҵĿջ֡
ԣɵء
ѩ̿϶˽ݳĲ²⣬˵ԴӶ𣬳һλ縮Եʱ򣬼㲻ʶҲ࣬ܵ˭ҲhiԪڵȺĻӡ룬ȺĻӣӦû׷ջɣƹģôˡô
ôݳӹ˵ôֻһΣǴӽݳǻȥʱ·ʯɽˣ
ѩ̶յһں˵֮⣬ʵ벻ġȻһʯɽĪĶǣһΣҲ˵ҵǲȷ
һ㣬ݳ֪һ㡣
˵ʲôʹ
ȵȥûãʹ
裬ôˣݳʵ
Ҳ̫ϲѩ̣ԱߣСһ𳤴ȻҲΪġ
棬ѩ뽭ݳҴҲǵ塣
ֳҲȷʵںȲҲûбĶ
΢һЩŽݳ˵ó׼ţһ˳ûʲôθڣʹӻȥš
ѩ̻֣赹Ŀ죬ݳҹˡǱĸѾŮʹˣ
ݳȴ֪һǷ˵ġ
ٴðЩ顣
ⷽҲǣ


582 ϶֪ô

ѩ̺ķ˽ݳİգҲûб뷨
ѩûвɢݳͷõ뷨˼Ͻݳĸ׶Էʮֵϲ
ֹŴᣬĸ֮ý֮ԣͿԾһĻ
ϽݳȻǸТӣֻҪƣٶȰ˵Ρ룬ݳҪЭġ
飬ִĵӾǣѩ̶֪ô²ˡ
ѩҲö˵Ͼ˼Ҽ飬ûʲôϵ
һӵĹڵĽǶûǲҪøĸְνΪõóѡ
ҲֻһԹȺڵ뷨Ǳˣ治ý뵽
ο˫ԣѩǸŮϣö˵ҪȻᡣ
ݳҲûа취ĸ˵ԼûθڣԼȥͣҪҲܾܾǣ
ݳ裬Ҫ뿪
ߵſڣݳ˵û£áղ˵飬һȥġ
ѩ֪ĸ࣬ҺͷڷҵһЩ飬֪һЩġ
ο˼Ҫ޵ҡ
飬ýλϲҲ֡
һȻûнץϲǷһЩ˼顣
ڹٳϵѾ·ˡ
ҵľҲǺܺá
ңƺһЩ˵Щǣ
ʲôʱϲǱҲû鵽
һε󣬽ݳԷġºȥ֤һȻûвҲһЩ֤
һΣѩȻͷβûᵽãѩҲԼ뷨
Ժ迴Žݳ̲סѵӣϾǸӣĺá
⻰ϣѽݳҪ˼ѩ̵Ůݡ
ʵϣȴ޵ýݳСѩ̡
عͷ˿衣
һΪԼı飬ݳֲ֪ô˵á
̾Ϣһݳ˵ˣҺλֵĽҶ֪Ҳǹȱ裬ʲô
ɡ
軹˵ʲôݳڰ֣Ȼǲ˵ȥ
Žݳ뿪ıӰҲֻǶţȻȥ
ĸ׵ԺսǱߺĸסһЦ𣬽ݳ¶Ȼɫ
ȻˣҲ֪뿪ôҲЩεĺá
üݳı飬һš
ʵղ뿪⣬סҲûа취
ݳæ˵Ǹݳ硣Ҹղ׼ȥʲôԵġĸҹ˵һ˳Ҳģùһˡ
⻰˵ôǴ˵
ʱ򣬷óʱ򣬿ɻݳ˵ġ
ݳλ᲻֪Լȥѩ̵ԺӣǷþ͹ˡ
Լ٣ҲǱø֪ĸ׵ġӣҪƭ˭أ
ȻҲ֪ģһæ⣺ˣ裬ȥûУʱ򣬻ţ
֪ˡ
ǱߣȽݳˣȵ˵⽭ӲŹ˾ʲô˼
ѩûĿһۣ˵ʲôУҲõ
ȵ̾ϢһԭΪ⽭ӻǸԵǽӶԹҲ˼δˣҲȻǸ۹ġҲùȥͷȥӰɣڿ˵ӣδҪļ޹ȥˣϱϵôҲûģʱҪԿˡ
ͷҲãɻ淣ûб뷨
ȵãԼϵѹʵ̫ˡ
ˣȻһʲô뷨ûС
ȵãԼǲˡ̫̫ԼȻǶԵģ涼ܴΨڸ鷽棬Сôٶۡ
ȵȣǲʲô
ﵽڣҲǽӽ꣬δǰ
ȻǸС
ȵȻˣԼҲǸСġ
添Щģǻûͽء᲻Ⱑ
ѩЦŰο淣ġǿǺλһˣˣν߳࣬ӿ϶ҲǴˡǰ鶼˵ˡȻû˵֮Ĵ취ӿ϶ǻԼġǲõġ
ʵϣҲѩ̵ġ
ݳǸôͨ͸ˣѩû˵ĻҲ뵽ˡ
ĸһûʲôζͣ˸ڣĸ׵Ժӳ
ȥݳã飬뻹Ǻͷйء
Ȼѩû룬ġ
ΪûкԼ޷Ǿԭ
һŲԼԼţ
ڵڶô


583 ĸΪŮ

ڵڶô
ҵ׺ͽѩ̿϶ǵģʹ˵ˣԼҲšΪֳʲô
˵ףݳ˲Ȣ⡣ģݳҲ̫ѿ
ϾǷõĸ׺ԼĸϣʮҪõѡ
ǲΪģݳΪ˲ĸģҲʲô̫ѿ
һΣݳȻʲô˫ǻ
ռҵҲǵһԲûһЩˡǲܷãʯɽ˻Ҫġ
ݳţɲֻΪ˱һԼʯɽ׷ɱ顣
ģǼҵצ
ң̫ˡΪצǲ֡
ݳҲǵģԷǽ
˵ˣǽݳǵ飬ܹҲǸһõĻ
ݳ游ǶϲݣҲǶϲӦ顣
뵽ݳī꣺ȥر˹һˣĵأҪ֪
ȻݳûйְҲûоλ
ݳǶϲĵӣδλļ̳ˡ
ݵЩˣܵϲơ
ԣݳλرҲ֮еġ
⣬Ȩơ
ôȥݳԺ
֮ǰܵ飬ԽԽԾԼ֮ǰӦ뿪ϵӡ
ҪȻĻݳҲỳ
֮ǰ᲻ãܾܹͽݳһԷҲһ¸顣
˿̣ȴʮֵĺڡ
֮ǰӦðġ
УҪһ£뵽ȥЩһЩ
ϸǮϳȥÿζܶĶǽΣ޳УǸϡСġ
ǮδҲҪ޵ҵġĸЩǺô
ôģȻĽһЩ
˼ӣǽݳϲԵĶЩǴ֪ġ
ݳôһйܵݳҲΰ
ī겻ڣļҶ㱨ġ
úֱӴȥһֱԽҵĵĸԾӵġԼ߶Ҫ㱨
ȥǱߣֱӽȥġ
Ҷ˽ݳķԸŷãûֱӽȥ
÷úߣ뵽Լ֮ǰ˽ݳġʱ򣬻Ǻһĺá
˵ûˣҪġ
ĸҾͺĺܺãݳô岻ã
˺һ󣬷òűǼҶ˽ȥ
ݳڴ͵õģʱһ飬ʮֵ𾢡
ø״Ϳݳͷ̧ʱһӵί
ʵˣ뵽Լ֮ǰ뵽ģˣҪġ
ʱ¶Ц˵ݳ磬һЩģϱӵģ㰮ԵġҽصصĴ˹㡣
ݳͷҲ̧˵Ŷĸ׸ģ
ţ
ܲܺúõˣ
ȻǮȷʵĸģⲻҵôȻңǾҵİ
úòԼı飬ݳֵšã㻹𣿡
һ£¶ɫ߽˼˵ݳ磬û£ѵͲô
ݳ鱾뷽ԶһЩ˵ϾŮбѾͬϯˡȻϾһҡñܻĵطǱܻһЩĺáԷõкô
ԣϸʹࣺɣҺݳ粻ͬ
ݳЦʲôͬѵǻòɣ
ĸ˼
ݳı飬ͻȻЦЦ÷ÿѵݳͨˣݳѾܾûж¶ôÿЦˡ
ЦݶոǸѾͷȥˡ
ֱǸӣҵݳ硣
ݳȴ˵ãҿĸʮϲġ
Ҳĸ۰ҺĸͶԵ
ԣҸĸ˵˵ΪŮӴҽƣ˲ٵĹ˼ɡҼӣЩá
ʲô
ܣ
ôܣôã
ãҾͼ޲˲ˣ˽ҵ
ǷҵЩˣһֱҪң
ҲҪ
ɷҲ֪˵
ƫƫݳȴͱ˵˵ǽܡĸϲ㣬ĸΪŮĸҲǼΪϲġôǾԽƣʱҲûôķˡ
㣡
ٴεԼȽݳ顣
ȻһֱҪݳƣʵϣÿǴ˽ݳµģ
˶ˣֲ֪ô˵á
󣬷ֻסܳȥˡ
ֻǳȥʱúһײ˸
û°ɣ


584 ײ

ԭͺʱײˣˤڵϡ
Ҷ֪ģˤڵϣǸʹɲһ㡣
Ϊ¶ȵ£ʹƽҪʹ֡
ŭĺܣ̧ͷһˣͺ˲Ӭһʮֵܡ
û°ɣں˹ˤڵϣŻˡæܹá
ղȥˣáһ䣬˦֣ǰˡһ㣬ӻԡⳤͲˣͽݳȫûñȵġ
øоԼղźײһǸĵľҪ³
¼ӣҲ߶óڳࡣıӺ˿Ρ
ǿŷãҲµˡ
ãŮλķȻԣղһײǻ˶ԷƤ
ȷʵȽԸô
üͷԭػ뵽֮ǰīʱĻֽȥ
֣÷ʮֵĲá
ô㼸䣬㻹
˵ţת˵˰ûͻңȥ˹ȥһٰӣ
Ǳһüͷֱ塣Ůӣû취ϲ
īǰü˵ҼҹĿˡ
Ȼû˵ʲô˼Ѿȷˡ
Ҽҹģǿˣˡ㲻Ĵ
þã⽭ĺܲԼһ˶ҶԼָֻˡ
ȷʵǽңָӲЩˡ
ûīԱߣЩҵ˿Լô
ߣҼ޵ңǺÿġ
ī꣬ʱ򣬵һҪߣ
ˣī꿴뿪ķüͷ
ʵī꣬λҵĹ
ǣ
ī겻˼ĵͷϾڽġλˣɲͨˡλŹģһŮôΪӵӣλϴ˾Ҫŭˡ
ǲܺܺõӦԣϴ˺ͽ֣֮Ӱ
飬īҲûʲôð취
ϴˣ롣ҼҹӾ档
룬Ҳûж˵ʲô
ͿݳԶԶأѾӭˡ
ɫÿһЩٽû
ݳʵղҲ˶Լȥˡ
ǣݳǱǸ˵壬ʮֶԲǷñｿˡĸʮϲҲù̡ܽ˵һҸպ˵Ůͬϯ˽¼棬棬ˡ
ݳҲû취˵ͨˣʱҲ鷳
һ㶣û뵽ݳ˵Ҳ֪֮ǰǷΪλôܳ
֮ǰ룬ǲǽݳ˵ʲôͻأĻʲôõ顣
ڿⷽҵĹﰡǡ
ӣ֪һΣΪˣǲپ֮ǰ飬ת˻ʵ
ݳҲǸ⣬˵ɻǵãϻظԽ󣬻س̵ʱǸ飿
һ㶣飿
ǵûǺģϾ¹ʯɽʱҲá
ǲ֪ݳΪǸ飬ѵ
ܰɣѵ
֮ǰǿһֱͦעǼ˵ġ
ǵĹעҲ˽Խ˸ˡ
Ǽ˱ڴҲû˸۸Ͼɽ
ȻͷҲǲܵġ
ôţмȥ̽ӣʲôҪҲûжܡ
һΣ
ݳͷ˵ʯɽλҵϢһΡ

ĸÿ޿ܽԺӣ˵ϵĻ
϶ˣôˣ
ޣôˣղŻúõءһôˣ
ĸÿ˵ݳ˵Ҫãҡ
׻û˵㣬Լͣʵݡ
һ㶣Сӣʲô˵ҪϱɲҪŮŮѾͷˡ
Сӣ
ϸ˵ʲô˵ҿݳĲϲˡĸҿһǻȥɣҲҪˡ
ôܷ״æο㲻ҪСӵġĸϲأĸһ޽СӾûϣ֪ʲô֪Լϲ˭ģôƯСӿ϶ϲġ
𣿡ûͷϣһ¶
Цŵͷ˵ǵġкӶڸ飬ǱȽģҪġҲûµġȹ꣬СӳһЩ󿪣֪Ů˵ĺˡʱͻϲġ
Ĵϲ˵ɽ죬ҳʱݳ˳ײңҾͳ䣬ݳһ㶼ҡ


585 ʲôԾ

úúãҰ˵˵æӦţ˺巽á
ڷãôôϲ
ģͺһСš
ԼȻŮĹ۵Ůὲʮֵϲ
ˣҲó緹ˣȥ׼һԷ˵
ʣĸʲôʱ
ôʣǴˣҪһġ
ȻҲϵĴ㣬Ϊ˸СĴһᣬദһ¡û׼أ
ԭҲôģҪȻôͰ͵ĸ
룬Ժﻹסء
ӵӣƺǸСﻹͦ˼ġ
ɲУһƷٵŮûʲôܼ޽
ǷúãҲ١ڳ͢Ҳҷ֪ģδ˴ҲãԸݳܶİ
ԼҲϲֶŮԼƵģŶ
ţ̫ˡ
ҪҪȻոǸﲡˣʱҪһ
ǾǸǸŮᡣ
У
ԲܸǸŮᣬСټҾ죬ССģûʲôҽ̡Ŵ󻧣
룬ͦڴӦġ
ոδģ
ҲУϾֻǸŮ˵ĽͿˣˡ
һûʲô۵ļ壬̫ˣݳʲô
Ǿ߰ɣϢһ죬ţȥ׼վߡ
ô죿õȻҲϿ뿪ϣȥʯɽǱˣͻġ
úۿѩ̵³ġ
ԭһʯɽû뵽ʯɽĶҺˡ
һΣûǺġ
ôϿŷʵ㻹£
ʲô飿ţѩ̵³
ⲻ˵ǷֻһŪ˹ȥ
ߣݳ˵꣬ǳ
ʱ򣬷ҲϵԺӳݳǳʱЩҲסһԺӡ
ݳЩЩڨڨģҲЩġ
᲻Խз
Ǳ¹ģӦòʲôӰɣ
ӣʲô𣿡ʵ
ݳ룬һ֮ԵҲǾȥңֻǷڵʱŹȥӦû°ɣ
ݳ˵壬ȥץʱһ¡³䡣
һ㶣ǵͷӦ
Ȼ֪ΪʲôΪռҵǸѾͷոӡǷ֪һ¡
飬Խ֪ҪȻʱϲÿ
͵飬ڳ͢Ϻܳ
֪Ͼǽ߳٣Խ֪δڳϣϲÿ
ô飬֪֪飬˵ȥ
ңҪҲҪ֪Ǳ߹ͨ
ԣǳֱȥ֪ȥˡ
ûصԺ£ȥˡ
÷ǳ뵽ݳǸˣͺ
յɡСĵ˵
ý˹ȥȶûȣֱӺȥ
ڣһ³һѽյڵϣң
鶶˶û˵
ƽʱӵģ̫ˣһӾ͸ˣôȣ
Ҳû뵽ûʲôܣֱŰ
˵Ҳûô̰ɣ΢ôһ㰡˰ɣ
ộ㻹˵
ʲô˵Ѿ֪ˣ£÷ˡԼҷҽͣǸ鷳
û׼ͲһˣҪһٴǡ
ܾЩʲôԾԽԽԾ
һʱ֮䣬벻ﲻԾ
˺ܾãûס
ֱ緹ʱ˹
òϽ·ϴһ·ȥϳԷûﲻԾ
֪϶ʲôطԼûġʲôطˡ
һֱĥڳԷʱ򣬶Щ
ʵãôˣô겻ģ
ݳ˼Ŀ˹һֱûףʱҲ÷ˡ
˵ĸûʲôҾǾãԼ˵顣
ݳһĪǣ
УúúõضŷãԲܻ¡
ߣѩҲֻص֮ǰӣѩȥֻԼߵ˼ӣӲʼϴĳġ
ϳ˷ˣЩˬ
ѩ̵ĳôãôԶ֣
Ҳѩ̲ܲ˵ģڷ¶
֮ûץ¶֮ǰ治ҳѩġ
ѩҲὫԼĶ͸ȥԾˡ


586 ж

ʱ򣬽ݳīͨһ½̣˵ܿͻʯɽļˡ
ǸʱѩСġ
ѩ̵ͷʰ˵ģ͸ݳīƷһ¡
ī굱ϲģ𴦿򲻵
ϱӵĶǺóԣո߹գǾͲ̫ˡ
īʱ룬ԼҹܹȢλո߹Ǿ̫ˡ
߹£ֻóԵġΪӵͯˮ¥̨ȵ£ԳԵܶóԵء
ӵĻ£һСͯö˵Ҳ˵졣
˵ˣүͷǱߣɲһСͯĻ
ո߹̫ãһƷٵŮ
īǲģһ
˼ţī߻·ϣ˷á
ʵī꣬ȥ
īæȻǺϲãǽҵŮֺ޵÷˵ϲī겻ϲҲҪò
˸īæ˵չҴһЩĸӳԡ
˵ʵа˵Լģǵʱ򣬷ÿ϶˵ҲҪһʲôĻ
˵ʵⷽòϲѩ̣ѩ̵Ķ
ʵһ㶼ϲⷽҹīͲˣôģѵܼ޽
Ȼѩ̵Ķ̾ӶĿ˿Ȼī뿪
īȻȻ뿪
ֻߵսǴõ
⣬һСŮҲ޵
ĻЩرīҲ̫ԼĶ䡣
صԺī걾û˵ġ
ϾҲǵ顣
ݳƺʲôʵī꣬ǲʲôˣ
īû취ֻý·ãз˵Ļ˵
ݳһ㶣Ȼ˵ȡ֡Һո߹ʲô飿ǿںѵķϣչһöѣ
ҡҡͷԷøǲϲ
īһԿݳӣҲ̲סҡҡͷû뷨ո߹ûԵˡѽóԵģҲҪԶˡ
ǱߣǺ֪һ£֪Щš˵ǽṩϢҲûҪ̫ˣǼʮˡЩ˽Ҳûʲô顣
֪ŵ۶ֹЩˣϻиļҶͻԺʮʲô
˵ǲǻǰԼ˵ô
ţһܴĻᰡ
֪ڻɹ󣬾뵽ˣҲһλ
ãܴشʯɽ
ǿǵҵģֻҪŪʯɽʰ˴ˡ
ʰʯɽʯɽٽ飬֪һ㶼¡
ʯɽ֮ѲΪʯɽĵ⡣ҹٸҲû¶ģѴȥ졣
ʯɽԼǲҽǵġ
һͰ
ʯɽô꣬ԼϽôࡣ
ʱһԼҪǨ
뵽֪̲סЦ
֪ˣʵ֪֪Цʲô
֪ӦЩΡ
ǹٳӣܿͻָ˵Ǹȥ˽
û취ݳЩۣԸͨ˻ɡԸЩ׼ɽǾûôˡ
ԸЩˣҪС
ЩС˵ȱѵкܶãͿ׶УС
źãȻҲڳԿõѵеġ
ܳһٶ꣬ȻѾ˲١Ͼûдӵϸࡣ
Ǻ֪ٴһ£ȻҴҵĴӽݳǳȥ
ǱߣʯɽҲڵڡ
ʵȷ˵ط
ԭҪʯȷϵģڽݳǿûжߡ߰ŵˣҲӼ̫ȥ
ȻԽݳǲİҲ˵ǱȽϤ
ˣûôϤˡ
رѩȻǽݳǵˣġˣͱȽİ
ʯҾȻȲֹ
Լ֪ʯһֶأ˸Ȳֹ
ҵĲ֪ģҲ֪νⶾ
˵ʯҵߣ쵽˴ǱߣҵҲùȥ
˺üΣʯҵǺܻġСֱǽʯҵ׵źˡ
£ʯɽʯҽӴҪ鱨Ҳûа취ˡ
ȻˣʯҶˣҲ˽⡣ʯɽҲЪ˼
ҵĵͷȷϺˡò˵ǷҵĹĺݶ˼С꣬סڽҵıԺ
һ㶣ǲǷҹסĵطô
ЦҲ˵ⷽҹݶҿǷҹȷʵʺģɽҲܵҵġʱǽҵĹɽѹկ๫ǡ
ҵһѣˣǿȥ׼һ°ɡǽж


587 

ҹĻ֮һСԺƻ𲢲ô
͵ƾͲ̫ΪҶɽӲҶơ
ȵ𣬵пյʱ򣬶ԵЩż
Ц磬Ҫż飬Ҫ͵סӲǡ
˵ǣЩӡ
ֻ۾Щżֻ˱档
۾ҲûжôĽ
ٵһԶű˴ƿˣ
ѪȻʮֵСĵġ
һ߽˴Ӷصĵط߳ʵô
˵ûˡˣѾûжˡ
Ѳߵأ
Ҳû١⽭ݳǺܶûзʲôˣصòϡûϵģ
ԣЦǴӽǽݳǾҪˡ
ҲʼЦ˳
ҵ˵
˼˵Цҵ˵ǵٲܱ¶ˡҪȻû£ҪȱץˡǵݣǶ֪ǱץǺʲô˵ɡ
ðɣԭЦݣ˻Щġﻹܲ
վ˵ǳɡ꣬ǡһΣǳЩˡһɽԴģʱɽͺˡ
ɽȻȵɽ
˵ţһ˴ҹ£Ժ
ճͳŽȥ
ȻǶעԼΣҪ˿
Ȼϣʵûжˣ˵Ӱ
˭֪ʲôʱ򣬾˳
ңȻˣһ˻ڽ߶

ŴᣬûʮַļʱҶʹõȼʱߣ޴ûֹˡ
ԣΪô֪ʱ䡣
򣬾Ӧ˶ˡ
һְֹȻûʲôλǮҲ࣬ҴϵģǶҲҪߡ
ٻǷȶĹ
Сĵ㡣ҵ˵
˶ӦСġ
ɲʲô£һݵĳУ֪ڡ
Ѿ˵СˣʵǱ˿
ǿⲼģȻݳ֪ˣôܲ˶ţ
ЩǾеĸ֣ȻҲãҲгԿõĴڡ
ǳţھӵͱ˲һ
ߵЩˣǾϸѵġһЩֲġ
ֿЩ˵ķǽҡ
ʱ̳ȥɿǱߡ
ʱǺ֪⸽һԺ֪ļ
ǽݳǵĴˣһ飬ǴٹˣǸסĵط
һطǸ
ܿ죬˾֪ܵŵſڣֻš
˶֪ϻᷢʲô飬ܿܲǽ죬졣ԣһֱš
֪Ҳڵţǽʯɽ˲Ҳᷢ
Ȼ֪Է˭ﻹܵȣ
ǲʧ̫жˡ
ⲻŪ㶫ȥܹѪеĽʯɽץ£Ҳʧ֡
ϾٸʧˣҲҪġ
ܹץסõġ
ң֪Ҳ뽫ǸǷܹ꣬һЩͰһЩĺá
Ҳ׼
ǲܱѪеĽҲҪǶѾˣֻҪʱ򷢶ˣһĿԽ˸ץס
˿̣һ߳ռһߺŲһߵȴš
Ǽӵʿ֪˾ЦȺСһ춼ȲȥеҪǴη
ҲЦɲǣܣǵļա治أ
Ŵᣬһǲ̾ʵʩġ
նһ㶼Ҫȵ󣬵ȴ̲ĻظȻͳһնɱ
˵˵Ҳûʲô
֪˺ǵ̸Цˣſԭŵ
ǶԸѣԼ˶ǰ֪ġҶ׼˹ѵ¼û
ЩֻһЩ֮ģҲǼѲ˵
ɣ֪˿ҲЦЦ
ԭǵĴ㣬żæŵģٻǻŵġ
Ȼ²Ŷٻǻ᷸ġ
˵ܺõĻ첻ʲôˡ
ǱߣӵԺĴӰ߳Ҳ˿
룬ЦҲûȥ͹㱨ˡЩȻˣӦòʲô˰ɣ
ҡҡͷҲٵ뿪
۲ı£ǵı¡
ĵ˵ıԭټһʱһʱ˺ܶĶˮҲùֽϵĹҲǴгġ


588 

˸ϵ֪֮ǰȸ˻
ͨĽѩ˵ǳˡˡ
֪Ǳأѩ̵ʵ֮ǰݳī֪ͨˣѩ֪ݳ֪ͨǡ
ǣֺ֪Ǳϵˡ
ԣʱѩʵģ
Ļʱ˵·Ǵ֪Ǳ߹ġ
ѩһľЦǱҲ׼ˡ
ԪԵͷЦԺΧš
˵ţ˿Χ˵ĵطԪԿ
Ժ˺ܶˮף涼ˮ
⣬һЩʲôġ
һΣҪģã׽
ǺͽݳһʱǴӽҵĿⷿҳĶ
ѩ̵ͷ˵ȻǶ׼ĺܺáΧһ˳ҲҪܡһЩʧ֣Ǿ˳ְһ¡ҪȥҪȥ֪˺رˡ
ˣǽݳͨϵġ
ȻҲǵһͣȻѩ̲йϸ
Щ̫ϵûбҪ
ԪԵͷӾͿˣʲôģﲢҪġ
ݳҲڵţŵˣǱߵţֻܵ˻㱨ԺԼ
ֻǣԼ˻û߾͵īӣ߹˹˵ǱѾʼˡ
ݳ̾˿Ȼ֪ЩʯɽݳԼûȥﻹһЩĵġ
˵ˣЩ飬ûг棬Щ飬ġ
ݳЩģã飬ԼĺáϧǣڲǽҵĹӣûȨܶ飬
ڣѩ̵˹֪ͨǱѾʼˡ
ýݳ˿ͬʱҲ̾ѩϵ֣ǱԼҪడ
ңԼҪģϵˣĸ˵ʱ򣬾й¶˷ˡ
ݳתͷŷõԺӡ
һ̣ݳǼϣֱ飬ҲǣȥϣûǲҪǣȥ
ìܣϾǶĽ飬ҺͽҲõĸףԼĸҲ
ǷñǣȥˣǷң
ʱ򣬻治֪ôԡ
Ҵ壬һЩΥ飬ǴҶеġ
ֻе˼úãץסѱˡ
ЩݳҲԼ֪ġ
ðɣ֪ˡ
ԱߵԺô֮ǰԹ緹󣬾һֱòԾ
ԷʱҲһֱʲôԡ
Եʲôһֱ벻
飬ͺǹĵףôŲ¡
ͺǣĿϣһʯͷ
ʲô
ţȻǴײǸ˿ʼ
ɣʲôԾô
Ǹײң飬˲֪ġĸҲġҵû⣬ǻʲôԵģ
Ϊʲô;òԾأ
ţšͻȻԼƺǾЩ졣
ɵˣ
߽ʱ򣬾Ϳþͺħһ

Сĺһ䡣
뵽˹ؼͱһ仰ˡ
ʱ̧ͷݺݵض顣
鱻һһ£ŵĲյ˲סĲ˳


֮ǰǷҪȥġ
ʱöŽˡ
һ£˶̵Ĳᡣ
һƴΪԼҲˣһ£ִˣʹĺܡ
һ£ȴͻȻ÷ˡ
ǲǽݳǵرô
ˣԼƺڽҼģǸˣȥҰʱ򣬷ȥǰͽϵʱ˼Ρ
ҲǸʱ򣬷뷨
ҿɸ⣬ֻڽңܻ÷⡣
ôĹ٣ҪȥҰꡣ
ӧңڻڳ͢Ŵ١ǷңȻҫʱѾûˡ
Ȼ֮ǰ§˲ǮôҲӻĲˡ
𿴷ұͦõģʵһֱǲǽǽҸûôǮ
ңÿ껹Ҫ֧ٵӣкʯɽ
ʯɽǱҲҲٵĶǸҲٵİ
÷Ҳǰ֧
ȵȣΪλ
һװ磬¹
Ҳɵܿ뵽ʲô
Ȼȷ뵽ΪԼԭʯɽʧءţҲִġ
Щ꣬Һʯɽǿϵܣ˵ѵܵġ
һûʯɽء
УҵҪȥ֪ͨһ£ǲǣҲҪȱܹǡ


589 ²

뵽ﻹܵȵȥ
ЬӣһԵ͵ϵĲյþҪȥ
ں溰ţɸסﵣģŲͿ˼֡
ãҪȥģ
ֻǷøճһ仰
仰Ϥƽʱǧ룬ʱʱ̶̿Ժһ
񣬷øҿǸˣҲ뿴Ǹˡ
ʱҪϿϵʾ
ԼţԼһҹ㡱˻ô
ݳóԭЩɣţӦúͷûйϵΪԭԲŵʯɽҪ߹鷳ߣԼʯɽأ
ɷôżĳݳԼ˵Ǹɣƺܳ
ãȻʯɽйء
ԭҰЩȻʯɽ
ǣ˲š
һ˹ݸ֮ļ壬һܳ͢ƳϴˣȻ˵ĲȻɽһ
ߣ룬᲻λϴˣ
ϸ˼ְ
ˡ
ҾǷңλϴӦûǣȥġ
ݳԼˣⷢɢ˼άŶʻ㣬ҲǴѧġݳʱãԼķɢ˼άһ㶼á
ôࡣ
ãôˣ㻹Ҫȥ
һ죬׻ݳһЩ롣
֮ǰͲ²⣬ݳҪλرһЩ顣
ƫƫֳȥˣ÷ò²⣬ǲԼϵٱݳ֪ˡԲ˳ϵģҵʯɽ
ġ
Ϊҡ
Ȼң۾һת˵ݳ磬ءȥĸ죬ҲﰡҪȥĸǱô
ݳҡҡͷ˵û£ǿЩ꣬ɢɢ
ɢԼԺܳţѵ
˺ܶ࣬ʱǲܳȥġ
һϣǼҪȥáպҪ뽭ң;ԲС
ǣݳ磬ɢɡҾȥĸǱˡ
תߵϵԺӡ
ִ˼ңӣҲһԺһԺӷֿġ
ĸŮסһԺ
΢һЩԼԺӣԼŮʹ֮ģԼСԺ
ÿȥĸԺӣĸ밲
ںţȻղЩ󲿷ֶϣоʹ
ǷõŮʹȥ˱ĵطԼԺţ
һԺӣøûнȥ
ȥݳˣͽҡ
Ժţ˸ƫƧĵط
ԺȻ͵ƣǻƵĹâûа취ԺӶ
棬˼͸ĹâҲǻ谵ġ
ﲻԸҲܲȥ
ֻǳҲСģ֪ȻԼŽݳȥ㱨ǿ϶ǲ뱻ݳ֪ġ
뵽ϵ飬ЩĲ
ɾǲҲûа취
Ҳ֪ﲻԣǾﲻ
ǱߣݳһֱɢŲ
Ǳߣýȥ鲻֮󣬾ͳҶڰԼ飬ýݳӵ֪ʯɽǺͷǣˡ

䱾ˣκ
ɽǣ˼ң뵽
ȻҲһЩ˵飬ֻݳԼǲԸġ
ֻǣټˣҲǴ˼ҵͨ顣
ɽ飬ġ
ݳٴζ游ֹԼͷö飬ʾʮֵ
游Ȼ֪ҺʯɽĹᣬ游ֱҲʲô˼ңΪϵһ͸
ϵֲ壬ӧң󱲵Ļ£ҲǸĸ˵ʲôʲôġ
ҲûзּңҵүӻڣҪҲûа취
񣬷Ҫȥʾ
ݳ̾ϢһȻѾ϶ˡ
ףݳǲԸš
ȥɣ
ݳ˵תȥ
īЩ֣ղŹʲô˵ֱӳԺ档
ʲô˵ֱӽȥˡ
Ҫɶ
ݳȴԼ˵Ȼһ㣬Ӧû
ѩҪ֪ݳ뷨϶顣
Ҳ˵ĳԡѩҲϲͺ޲ʲôϲͺ޲öԷȥ֡
ϾǶһˣġ
ݳԼ黹ȷҪٿ
ѾúˣͿ᲻ȥŰɡ
ţﻹǺܵĵġΪλţ֪ǵˣ
ܻ֣֪̿ˣк³
ɲǷãԼһˣǳˣ϶ûк³ġ
ڲú󣬽ݳתȥˣҲæȥԷõҸԺˡ


590 ﲻ

һĨϲɫ¶̧žҪ߳ȥ
żϣֽ˻
鶼֪Ҫʲô
ղҪȥģôջˣ
תͷüͷԱߵ飬ʱ۽Ƕ¶Ц⣺顭
û˵꣬߾ʹ
ý˵ôԺﴫתͿ裬һӣЦӵѿ
ԼǺܲûЦ˵ء֪ʲôŹĸ˵˵
һ˵ţó˹ȥȻСĵĻعͷ˵ȥ濴ЩˣǻȥǲС
˵꣬ùȥ߽ˡ
ͣԭأɫá
̾ϢһҲûа취ֻת
Ժӣ黹ЩԥǲΥõ
̾ϢһҲ֪룬Լ࣬ʲô
ֻǣģҪ
鿴˿죬תȥˡ
ֻû֣ȥһԴƫƧĵط˳뿪ıӰɻ
ȻԴ߳ī˭
īʵ֣֪ΪʲôԼ߼šļӵˣīԽľ֡
ܳȥʲôʱ򣬻ܳȥ
Ȼ⣬īҲ֪Ȼߵţǿ϶ԭġ
صԺӣī껹û˵ݳѾڰ֣ˣ㲻˵ˣѾ֪ˡ
īһ£˵ʲôˣ֪ˣ
Ȼ˵֪ˣīҲ͵ͷٶ˵
ûãݳʵˣ˭ȥˣ
īһ֪ôôʣ
˵ȥˡ
أ
ýȥ˵Ժӣ˵ȥˡ
Ŷ
ݳ˵ȴ뵽ôȻǷˡûп
ݳãǶôĲܲĺɽйذɣ
뷨˳׵ķˡ
Ƿúɽûйϵ֮ǰΪҪԺ
ðɣ˵ǳĸġ
ΪҪȥ
ԣܲţݳܹ϶ʯɽǷŪġ
̾Ϣһݳﻹ󲻶Ҫһʲô̬Էá
ǱߣʯɽѾӽˡ
ȴͻȻЩ֣оЩԡ
ﲻԣȴ֪
һָоָо֮ǰȹܶΡ
ҺɵĿǰȴһʲôûп
ԽˣȴԽľ֡
鶼ѾеһˣʱҪ˳Ȼô׵ģ
ҵģĵ˺󼸲Ӷǰ棬˵к󲿷֡ӻתһʲôԣͻܡ
Ǻ֪վڻ谵ԼܹһЩӰʱ
ΪʯջǱ߱ȽԶȻʯɽȳ֪һȺˣȹˡ
͵˵ģԸʲô쳣
ϴˣҲ£ʲôʱ򷢶Ϳˡ֪˿˿ǣλرǶñµġ
Ҫ˵֪ʲôȻҲǡ
ֻ飬Ǵģ鱨Ҳṩġ
֪ǽݵ죬ֻҪץסˣ⹦ȴܲġ
ǹ͵Ķٶѡ
֪Ͷұ񲻹ǻرһ
մǳ֮
Ȼ֪
ҲƴǣطȻ뽭ҵıԺЩ룬Ǵ˵ǻᱻȥġ
˵ˣⱾԼĹͣǽλӸԼġ
Ѿһ֪ˣҲͲҪˡ
ʲõģǵͷӦ
֪ûʲô뷨Ȿġ
ĻԼĳѿˡ
˫һۣǺԷΪˡ
һ£¶Цݡ
žԽĽӽĲԽǿҡ
ֻǵﲻԣ׼
ǰʮֵİ
ôˣһ˶ûС
ֱҲûжٵϣƹҲԽĻ谵ˡ
Щ˼ſڵĵƺҲˡ
ҵԽĿš
ȵȣ˼ſڵĵ
ҵ֪ﲻԾˣſڵĵһ㶼ҵġ
Ҳһˣʲôʱ򣬶еţˣṩһЩҲԼˣʱṩһЩ
ֻЩ仧Żѡ񲻹ҵ
һģҲһСĿ
û˻ѡ񲻹ңһҵ档
죬ϵĵƹɲ
ʱҵĿǰڣ;һͷˮޣʱſ˴죬һ壬Լȥ
ȿȿȣ


591 

һҵĿҹԵôͻأ
һſ֪»ˣ

ʱҲܶԷûг׵̤뵽ǵİΧȦˡ
ٲԷܾҪˡ
֪죬Ҫ˵
󣬻û˵ڡ
ȻǸ֪˾Ͳᷴڡ
˵Ȼʱ죬ԷҲֻǴΧȦ档
ʱ򲻷ǵȻҪѹˡ
Ǳ߰ΧˣͶĵط
еһЩڱԼӰеڱ˵ԺʱǰŹ
⸽Ǵ˼ңǲġ
֪ڣץ˵ģЩȻҲģδ᲻˵Լҡ
֪˵Ȩ£ӦҲôӦ
ãһ֪á
ԭܵģԷ̫죬ҽ¹⣬ĵƹ⣬ҵĿվԺǽϣӸµġ
ҿԷĶǣ
󣡡
ˣ
ʯɽȻҲһЩҲв֡Ƿṩģ˵ʯɽ󲻶࣬óڼء
ǿóҲý
ݳǽǵʱ򣬿ҪģǽǣҲŪ˼ٵ·Ҳûд̫Ķ
ʹˣǽǵʱҲЩŵĻٵǮ
Щ̰ƣҲ˽
ռִ󣬲ôòصġ
ЩɽʹõһЩЩЩ½½ģĲġ
ˣʮֵĵģƽɲ

ҵĺǳˡ
ʸҵеĴ
ֲǽǼӸ񵲿ˡ
ֻǣûôˡ
͡
См
ҵһʱǸΣյԤߡ
һֱܾ裬ʱ򣬶ҵ;òá
Ҳˣתܡ
ԭк󲿷֣Σգ뵽©ԭڳɣҪҪ뿪
˿Ȼһ
ҸˣԼ˵
ֺܲռȻûߵΧȦڡ
һ£Ȼܳȥһξ롣
ˣ֣ӿٶȡǺ
ǶҵһٶȾͺܿ졣ǵ֪ﻹء
Ǻȥ׷Լ٣뿪
֪ˣǶˣȻ޸֮ʲôģҲǲõġ͸Ҫ˵ȥ׷ˡ
Ȼû׷ͽץˡʱԼǷأǷ֪ˣ
ԪԴʱҲվԺǽϣȻǿ˶ҵġ
ҲһƵġ
ԪԵȻѸٵԺǽҪȥ׷ҵġ
ʱּʸȥվŵҲˡ
ҲȥʼΧ
ܵˣҲȥ׷ˡ
ԪԱߵˣ˳ָһ£ػ˵Ѷȡ
ЩɽʱǷһ㡣
ǶɽǱץˣǻġ
ˣץһ汳ĺá
۽ݳǵЩʿȻҲѵϵĹҲ
ûϹսûմȾ
֮ǰùԶ̹ãʱսˣȻŲ
ϧ
ûɽҲһ
ǶԷû·Բǰķ񱬷
ʿأ
ҿɶһץôˣѾˡ
δŴѵǰ;ΪҪͬھ
ԣͲ˼
ǿ΢΢ҡͷԼΪƽʱѵѾܲˡ
˭֪ʱ֪ǷȱĶء
ԪԣʮֵĲ
Ȼ֪˭ˣǴӽұԺģڰԼˡѷ
ﻹˣǲء
ǻΪԪǽݳˣҲû˹
Ԫһ·ǰȺʿ˲ٵ鷳
ڣԪҲ鷳
ҵģǾԼûϣԸĲס˳Ԫԡ
ԪԱҵĲסˣҲˣǸ֮ǰܵǸˣѵĻء
ԪҲûа취Ȼÿһιҵĵһξ롣ңҵҲˡ
ɣԪҪȥ׷ܵˣҺܿ׷ųԪԡ
˵ĹҵģȻҲôֻ΢΢ܡ϶Ѿ˺üˡ
ϵѪҺȴһֱϷԪԡ
΢΢̾ϢһԪ뵽ɽҲм
ֻҲǸɽġ
Ԫ֪Լ֮ǰûа취ȥ׷ܵˡ
ֻǿϧˣ߲
ˣȽһɡ


592 ϵĵ

Ĵ󶹣ȻԺ˵ע⡣
ѩ̶˵Ҳȥˣҡ
ȻԪѾȥˣѩ̻ǾãȥһˣԼĺá
ֱϣһӦû⡣
ѾˣҶԷ֪£塣
ãѩҲ֪ôˡ
ĽȥˡԼкüֵء
ĵļֵܣԼֻһģֿɶǲġ
ǱߣҲȻҲ֪ġ
ò֪ûмʱ֪ͨ˵ʧˣ
ֱǸ
뵽ʧˣô
뵽ԼȣüΣǳ©ġ
þãµЩġ
ǲǣҸᣬˣ
ɲ֪ԼŷգԺ
ſڣŷ˵˺ûŴԺ
ֻǸճ͸һ
Ӱء
ЩˣɹġΪ˷ֹ˿Ժˣõġ
ǶǱɹģҲ֪ϢԺλṩġﶼǸЩмȻϵĳǹͣʱٷƲ˵һٴٲ˵ġ
ԣЩ˶ֻǷ棬ûз档
Ȼˣ߶ţǵöٶ
ϣҲûĶ
鿴ˣҲҼȥˡ
ҲԼ˿ˣɲʾֲУʱҪøˡ
ż֮£ԴתҲ죬һԳ
ʱ򣬾Ǳ˻ɣҲ˵Լ̲ס硣
飬˻ܿƣ
ԣЩʯɽ˻ɵԼĿϽˡ
ֻҲˣЩ˶˰Χˡ
Լѣǹ˺üˡ
ȻһӰӽұԺԺǽֱ֮أܿͽʯɽɽĺ޻֮
ˣո߹ߵģ
ҲʶˣΡӰϿȷʵ
ˣҲûô˸ġ
ˣ̫ˣ
ۼʯɽ˼û˵һ֮Ҳǵġ
ҪȥҲ֪Լ˵Ķ֡
飬ɲ
鵣ţûһ˲ˡ
ֻҲֲ˶á
ʧôÿΰ£
룬ãԼǸϽȥĺá
ҪȻȳ䶨ԼΪͦѻشġ
ǻȥЩܲԼɣ
صԺûûֻš
ûзõָʾҲ֪ôá
ǱߣæȥݳԺӿִ˳ȥơ
ݳȻ֪ʲôģֻ˻ȥǶغԺӣ˳ˡֱӴȥ飬öܡ
ʵϣҲҪܡ
Щ£ԸɽѣĴģ⻹Ըˣ
뵽֮ǰȥݳ־Щԡ
ֻǣݳĿǰҲö˵ʲô
ϵ˽ݳĻشҲܱġ
ֻЩĵġ
඼˯ʱˣʵϣѾˡ
Ƿùʵ˯˵ġ
ڱԺҲġ
Ĺ˵һЩˣһ
һ
ѩ̸ʣ
ѩȥսʵ߹Ƿʲô
ǱߵĵĺأԼһ˼ңһլԣ飬Ͳôóˡ
˵ˣ⻹ǽڱ˼
ԼŮڴϣȲֹء
ѩ˵ٱץԺӶ˵ţ費õġⶼ׼ˮ׺ˮǷʲôҲõġȥĸ׻رõġ˯ǡ
軹ʲôѩȻǲشġ
ôҲϢͺϻ㱨һ¡
ϵͷȻǵģҲûа취
ԼͷϾôЩˣʲô
ٱץҲֹǣ
룬˵裬ȥüҶͻԺԼҵ㶫ǵԺغˡ
סڱ˼ֵĶȻǲġ
һȺ˳У͵߶ˡ
ټһЩľ֮ģҲǸĶ
ֶˣ΢ġ
Ǳ˽Ҳ֪Լߵô
ֻǵȰ뵽֮ǰ˵Ļ
ٱץ׼ˮ׺ˮ׼ˡ
أôˮףָˮ
飬ԤıġѵЩ飬һҹĵģǻ᲻᣿


593 

ֻǣȻµˣ黹ûн
ϵײǸɵӣûмҴҵܹȥʡ
ңﻹģ֮ǰѩж飬Ҳ͸¶ŹŹ֡
Щ鶼ûнء
ȥԺغÆ˽ˣոͣãͷҾͽǷˡ
ֻǶЩҶԺô˵
üš
ѩ֪ӦǽˡҲ룬ʲôʱ·ˡ
ǣʱĶǰҲ֪һ羰ˡ
ѩ̲ǣΪʲôϾġ
Ǹطɻйڵء
Ȼĵףһƽȵ飬ѩ̻֪ʱѾǺµĻˡ
ȻûãԪԴ߽淡
ֻԪԵϣǴһ˿ź
ѩЩ֣ܿͲµ飬ǲô˳мܷʲô⡣
Ԫߵǰ˵Ǳ鶼ˡһ
ѩ̵ͷֻһѡ
ܹȫץסȻǺõģһҲ˴š
˵ˣ˾ˣҲҪ
ɽɽ׷ȥ
ѩ̹ƣһԼʱڣǲġ
պջٵ˸ȻҲھźؾô
ոĸھݣոϼҾݣҲ඼ھǱߡ
źǱߣҲһЩҲࡣ
ѩ鷳һ㣬һׯӣһӣھźء
źʯɽʯɽҪҲ籨Ҳס
˵ˣѩ̶ǱߣʯɽҲỨôĴȥ
ѩ̵ͷҲ롣
ԪԻ㱨ˣѩ̾ϽȥϢ
ʯɽǱߵвڿ˯þ
쿪ʼҪǱϵˡ
ԪԳȴûзɡ
ģǼֵָ࣬ء
˼ҵԺӣϣҲû˿š
Щʲôʲôģɲô׽ġ
ĵ˵ͷԭӦô
ھźسǽׯϣҲôġ

ݳû˯ڵǹ
鵽ô϶ҲҪ˹˵һġ
ݳãǲô
ץǺ֪һġ
⹦ʲôģβҪȥʰ
ʵҲˣǱߣѾ֪ڸңԺǽ˼ңÿһҶȥһ¡
Щ˼ңڳ͢Źְġ
⸽ǾסĹԱ֪Ȼλߣ飬ҲҪǵٵġ
һúû˰֣֪Ҳûа취ݳǹá
٣Ҳûġ
Щ֪֪ãץʯɽɽʱ۾ƺ¶𾪡
Ȼ̰
Ǵһ
ûа취鶼Ѿˡ
ҶԷ֪ˣٿԱߣر
ǶϲĸԷȨر󣬲ǿġ
ԣȻ۲ҪʲôҲûа취
һΰæ顣֪˵˹ͣҲǷһ㲻顣
ڹٳϣġ
һ㣬һһ㡣
н顣
ҶͬΪ٣֪ʲôʱ򣬾õ˴أ
һʱ͹ȥ˲١ۿŶˣ֪˺رһ£Ȼ˶Ѻ˴Ρ
ط
Ȼ󣬻Ҫϱ̲ʱ̲ĻظҸʱ䣬նˡ
Ǵһ
ʯɽ缲ԼһΣ˴ˡ
⿴Ǵ㡣
֪ȻûмԼĻ֪˵ò
ʯɽҵģ³ȴҡ
˵ʯɽܷչڣҹû
УȥԺϼӿܡɲ˿ӡ
֪˺ǽ˼ˣڴ档
ǿأҪܲһء
ź֪˸ǣϵĹûطͿīվſڵԼˡ
λҵĸȷʵͦġ
˴Ҳˡ
ϴˣɡ
ī˵ǽȥ
߽Żߵ˽ݳԺ档
ȴоƺ˶Լ
˭Ǻ
ҲǾ˳ڿӣǺеġ
ңԼģҲʲôרҵʿ
һ˾ͻ
Ųһ£ˤڵϡ
һߣʱЩ졣ǸŮӣʲôԼҵӣ
ǿɲ֪ڵԺסʲôˡ
Ȼʱ򣬺Ƿײһ£Ҳû뵽ǷûԼ
īЩ֡
֣ǷҹīҡҡͷûͷҪ͸ú˵һ˵ˡ


594 

ǲöʣϾԼңǽҡ
˵ˣԷŮ죬͸ÿˡ
īҲˣʱȻͽݳġ
ǱտڲʣīҲ
飬ͦεġ
īҲŲµˣε飬źλҵĹйء
ֻī껹ǲţλҹƽʱͦģɽǣһ𣬻ǲ
󣬾ͿݳſڵţȻʮֵ
ݳǲļ̳ˣҲԽСүλǺܸߵġ
ȻǹԱҲָݳſȥȡ
ԺȣѾǺܸˡ
˽ȥݳ̲סʵ壬鵽ˣ
һΣѩ̵һ£黹Լǳġ
úѩزʶҲûʲôֳޣ
ݳ񣬻ǲţþȻ顣
һŮһҹ㣬Ȼ
ֱýݳŰ
飬ֱܹǵ߸
ǼС£ǼڽǣȻݱ䵽ڣ
Ů˵˼ֱϸ˼֣˵սľ
ǽ˵һ飬ֵһˣҲ˼˿ڡȥ׷ˣӦ׷ϵġ
ݳͷ˼ҪѣɲǼ׵顣
˵һΣǶ˳ˣҪȻĻЩûмѪġù󻹺ãûеӡĵ浶ʵǹĶɱЩˣòˡЩ׼ɽһ취ûСó˹һܴſһҲͷģոһЩֺηزס˳ˣҪȻǺһˣӲġ
ҵˣ
ݳЩ죬ʲôˡ
֣Ͳȥˡ
Ȼˣһͣ٣߻Ҫ֪ͨġ
йͣԼˣǻܸ˭
ͨһ飬ݳҲʶˣԼͷˣ
ݳҲˣһεǺһҪһЩ֡
ҲҪʼԼˣһī꣬ҪԼߣʵǷֲ
һʲô飬Ҳīȥɣ
˵ˣīҲԼͯȻҲһЩ֣Ҳȥ򶷰ɣ
ǰѵǣʵҿǴԺӳȥģѵǳˣ
ݳܿ뵽ˣԼ֣ǴԺӳȥġ
Ǿ߹ˣ뵽ǼˣرǳԪԣ˽ݳӡ
ŶŶˡݳ˵
ȻЩ֣ܸоʲô顣ݳȻô˵ˣҲöʡ
ţˣֲϧ˺ηҪȻˣҲѡҲǳİ֣ɽһ˵ǳˣһҲҪˤͷЩɽҪܵ롣
ݳȻ𺳣ǰֻ֪Ԫûоã̶ֳȡ
ϣݳ˵ǫˣҲǾˣҲԸЩɽֵˣҲǰСæ
˫വһ£ȻǾҪˡ
˸ϣӦȥݼһ·˵ġ˵ȻϵɷûоλҲǶϲϲ¡ǽݳĸףϵɷ򣬽ݳĸҲڳΪ٣Ҫݼһġ
ϵģӦҲ˯ˡݼ
壬ȥ
ãԼȥͺá
ףݳǽ͵ſڣҲǱʾ𾴺͸л
ϾȻץʯɽɽ˺ô
ɽҲҽݳ鷳Ҳǰ˽ݳˡ
ߺ󣬽ݳīߣīʵӣô
ݳ΢΢ҡͷЦûа
ô˵īɻ˵漴붼ʲôŶԭա
īˣԺ˽ҵˣء
ҵĻԺͼҶûʲôرġ
ȻˣʺϽҵˡ
ɳ˽ҵˣзҺռҵˡ
Ȼǲܵģ֮ǰҲᵽˣһβ㹦һȫΪЩɽߵΧȦڲʱ򣬽ҵſڣһŮ˵ĿЩɽ
ݳī궼ܿ뵽ˣġ
֮ǰҪȥīû뵽һ㣬û뵽һ㵼¹һ
ݳҲԼ£Ȼ©
Ҳӵȷú飬Щˣϵġ
ң
īСĵʵǹӣǣ
ݳصҡҡͷλ᲻֪أ
ֻǵףҺͽִСԼһ鳤ĸҲʮֵϲãݳò⡣
롣


595 Ϸŭ

ݳ룬Ҳûкġ
ϾǴСһ𳤴÷ʲôԵ飬ݳǺݲ
飬ѩҲŲµˡ
ѩҲû⡣
Ͼ˼÷֣Ҳġ
ѩҲûж룬Ȼʯɽ⣬ҲͿ԰Ȼ˯ˡ
Ȼܵһⶼ˴š
˲һô
˵ˣʱûмʱõΣǺѻġ
ˣʱ򣬻Ǻεġ
οҩʲôģҪȥҩ̹С
֪ļԱֻҪɵӣӦö뵽
ʵҲǣǻȥ󣬾ȥ֪˵ˣ֪ҹˣڸҩ̶ء
׷ٵ˻ǴźˣȻһܵٶȲϵ˿ڣҲ֪ʲôѪͶ˺ۼ
ߵˣûץ
һѩ̻ϴأȵ͹˵
ȵô֪ģʹ⽭ݳһϵģŵڵ֪ˡ
ұԺǱȽϰûʲô֡
深˵ǷҵĹϣȥ밲ء
ѩ̺ЦĿһۣʲôģᡣ
ϾôĶÿ϶֪ġ
ٴ󣬿϶ҲһЩġ
ȥ밲ڽݳѾ֪˷õ˼зЩ飬òϽϣѵŽݳٱˣ
ðɣݳġ
˵ס飬ɲġ
˴ǣͺܲˡ
˼ҿɲǲǴףײǲͳǡ
ǾŹʵ
ѩε˵ҪȻ
ƾ޾ݵģܽô
ȵ淹ȥϸϸĽ͡
û֤ݣԷҲǹپ죬˵ǽұԺʼջҪ˼ҵɫġֵ̫Ӳˡ
ģһͨ
添Щ⣬ϾʯɽˣǷġ
֮ǰԪͱˡ
Ǽڵһεģû¶
ҪҲԱԺһԪҲҪȲֹˡ
ðҪʱȲֹҲǺΣյġ
ѩ̲˵˵Ҳûа취
ִķᣬַ⽨£ܶ飬ûа취ƽϡ
ֻԺ󿴿ûлˡ
лᣬѩҲǲġ
СŮӱһ쵽ֻҪлᣬͲŹ
ԹţѩϵԺӡ
߻ҪأҲɵӣΪԷһŪôˮ׹ϲܲɵġ
һʼû뵽ǲ֪ԭ
ϵģôϲ֪ܲ
ϻҪǣѩš
ѩɣж֣ˣٰȥˡ
ѩ添ȥȡĹ߹Ͼסˡ
ⲻǵڴô˵ǲ㡣
ҲԼ̲סҪǲ
ˣ˽ɡ
ЦŵЩŤ
߹˶׼ˣȥ˵
ѩ̵ͷ˵ˣȻõˣҲˡĸߣҲǵĲ
ǳ˳ֲ֪˵ʲô
ϻȥ˲ѩǱߣҲûж˵ʲô
󣬻ûгסʵϡ
ѩҲˣѾһˡ
ǹٸץˣʯɽˡӦúĸ˵ģһζ縮Խȥ·ϣġһΪǰˣץʯɽˣӸ˷صĴˡʯɽѰġŶˡ
ѩ˵֮ǰļӦҲǵĹ
˲ѩûкȣϵء
ĶҪ¶ǵģܲԱ˵ģǲҪԵĺá
Ȼŭ
Ȼǳģ㣬㣡
ǸΪѩ̵Եʣƽôһڣûг׵ĺء
ѩ̿ɲ˵ĸԣʯɽɽλ鷳Ҳ֪ңһأҲڵġ
⻰ϵĻһҭ˶٣ϵ˵ҵʫ飬ţô£ǣ㣡
ԵĽͳˣ죬ĻͽݳҲǶˡ
˶ţݳͷڶĻġ
֮ǰ䶯һʱġ
ݳֵġ
ѩ̽˵飬һ飬ߵʱѩ˵ĸףĸҲѾֹסˡǵгѾˡ


596 Ϊ֮

ȵȣʲô˼ϴѩ̵Ļ
ѩεʼ磬˵ʲôԭôԭʲôĸˡҲ˵һлĸĺáҾԱߵԺӣĸʲôԸͲ˹һɡ
˵꣬ѩת뿪
ճԺӣںֵԼһص
ѩֻǵЦЦЩ
ϵ뷨ѩ̸ù˼
һиȷѡġ
ô϶Լɷжӵǰ̿Цһ
混һЦôİġ
ڼϳԱرĿġ
ѩ̾Ϣһ⻹ǣʵҲǱַ⽨ȨЮġ
Ϊλ磬ĿδҲòһЩԼԸ顣
ǣʱΪĳ֮һ
ΪʵٹΪһеһУҪԶΪء
󲿷ֵˣȥǱߣ棬ʳǵķ
ѩ̲ûҪȥǵ뷨ʶִķŴĶǣҲôˡ
ֻǣĴƣǳ
ڶǸˣһ£Ͳòڴĸ·ǰ
ѩʵǲϲġ
κΣƲˣǲϲҲҪȥ
һ϶û˯ţ֪ϵı¶ѣʯɽɽ׻ǰõ˾ʾȻĽǣֻӳȥһˣ˻Ǳץˡ
׻ЩԼ֮ļӣǽƣԼһߣǱīҲˡ
īǽݳͯԼҲǳġ
ԣī겻֪ܲԼ
ң⽭ұԺôŮˣһңҲܺܿԼ
ī֪ˣݳ֪ܲ
þãԼͽݳ֮䣬϶˸ˡٲ֣С޲µĹϵˡ
ʵϣúͽݳ֮ĹϵѾõĹϵҲǷƭά
ŵʱ򣬷ĵʮֵĵġ
ʵãôˣ
ŷõɫʮֵĲ԰ס
ģǲϱŻˣ㿴۾ڳɶˡ
õ۾׵۴Ҳʮֵԡ
ýŵĲ֪˵ʲôãĵ͵һ½ݳ
ȴֽݳʲôû˵
ʲôû˵
̷ݳ绹ϲҵģҵġҪȻôʲôû˵
ʶõģʱȸԾ
ģøں
ϣõͷ˵ǰǰŻˡȥһۣŻءңҾվԺſڣ˺þãǻ˽Ҷˣ˽ˣҾ͹ĸţһߵġ
Ƿһϣ뵽Ľڡ
ȻǣǿȻֻҪϸ룬뵽©һѣվסŸ
û˵˳Ϊϻŵġ
Ȼõ˵̾۾ЦõԴ˵ӴТ˳ĸðҵСްĵĺءݳϣȻû˵˵ʲôһϵģʲôû˵Ÿҿô
ݳҲΣȻ֪õ˵©ٳ
ɼȻѾˣʱ˵ѹĵס
ݳҲֻñͣ˵ˡ
극ݳ׼ȥֺ˵һᣬҲæ׷˳ȥ
ԭסõģüææ׷ȥϾͣͱϵĻָ˻ȥ
ԼҵӰЩϣôõŮôһֱϲ
ΪԼĶӣҲǲġ
ڷöԽݳǰ˹ȻΪŮҪһЩġ
ŮŵԼĶӣŮԼСϲģСųġ
Ǿ˵ˡ
׷Ͻݳ󺰵ݳ硣
ݳͣԭأȴûת
ûΪݳ֪Լ飬ǲЩ
ﻹЩģҪȻΪθղŽݳʲôû˵
ѵԼĸܵ
ݳ硭û˵ʲôݳֱӴ˷õĻã£㣬Ϊ֮ɡ
˵꣬ݳ̧žߡ
ݳԭأ˵ʲôȴʲôҲ˵
ݳı֣÷ֱݳǲ֪ԼΪġ
ңһģݳ֪֪ԼڷҺʯɽĹϵأ
󣬷ҲȥǸˣˣʯɽĵҵģϱץˣԼ֪ôͼ˵ء
ʯɽǱߣԺҲ֪Ҫôͷ


597 ϽϾ

İյĻԺӣһƨȥﲻ֪ôġ
Խ룬Խ÷ꡣ
˺ܶ飬þãԽչԽԼҪķ򱳵ۡ
ţһ·ϣʱ䣬Զͽݳúõദ
ĸİ£Ժͽݳúõһ¸顣
飬ôͱأ
⻹ǣ޷ܵġ
Сĺ
̧ͷһ۹ȥһС¶ãǣ²㣬ࡣ
˵ܰɣôԼȥ
黹ǲ˵ֻĥš
˵ĥˣ
̽˵ûҲû˵ʲô
ͼ˵ȥҾã顣ոλ߹йأǺͺ塣
Ҳˣո߹ֱĿǡԼǴλո߹￪ʼͱ˵Ĳ˳ġ
⣬ֱ÷̫ˡ
ʱûа취ˡ
ѩֲһ˳ܵģǷҵĹְո˴
ѩȴһ㶼Լ֮ǰҲ⽭ұԺոһѾͷȻҲҶԼ֡
뵽õĶҪըˡ
̫ˣû
С˵ǲͣˡ
˵Ҫô죿
ôʱҲûˣֻ顣
룬˵ոҲҪϾġ
ܵĵ飬ԭΪһ·ϣԼԺͽݳܽӴڣýݳԽԼˡ
һϾȴ⽭ݳǻˡ
Խ룬Խþ
˵˵ոŲءˣ׸˲ǲ÷̣뿪ɡ
һոȷʵ˲Ҵҿ϶ǲԸһϾģ˲ʱԼòˣɲǼС¡
ңھ̣ǵʱոǱҲûа취̵ġ
뵽Խ룬ԽþӦˡ
͵Ŀ˵ǳ˸⡣
ŷüҴҵĽŲ죬ʲôϵ飬ǷԼûŪá
ѩҲϾΪʲôΪλ磬ҲҪ
ѩʱˡ
ѩǰʱ򣬿ŻӰҲ˵ʲôԭǲŵġ
Ҳòˡ
νǸ顣
ֻжߵˣŸ飬Ϊ룬ԭܶ಻飬ҲҪȥˡ
ѩ룬ԳԪ˵ϳ£죬ȥͷʣȥǵĴ󴬡УǾͰ
ѩ壬أŲûа취
ô˿ܲˡ
ҲԲô·ġ
½·ûа취Ҳֻѡˮ·ˡ
ѩֵУȥûԸһϾģǶʹЩӣ͵еˡ
ûа취ȻҪѩ·ǾͱҪС
ѩȻЧҩȴó
һѩݺͶѩ̵̬ȣѩ̲óôõĶ
˵ͶɽͲѩ̿ɲΪѩ¶Լܡ
Щܣ˵ġ
һܱ¶ѩҪ鷳ˡ
ʱ򣬽ݳϳԵĵʱͻȻ𣺡Ҳڽݴ˺üˣۼţⶼҪˡǻǸϽ·ǺϡҪȻǿɾҪ·Ϲˡ
ݳһ㶣ûӦ
ȷʵҲû೤ʱˡ
Ҳ˴æҼﻹпסء
ݳʵôͻȻ
˵ݳֵңﻹпءǾôˣÿô룿
ϿݳӣȻ÷˵ĹȻ
ոŮӣȻô죬ͽԼĶӸƻˡ
Ҫʱ䳤ˣ֪ôء
ϵ˵ˣҿɲ֪Ŀˣǲס죬û˵Ҫߡʱ䲻ˣҪϽϾˡֲǲ֪游ǶҺܲģʱ䣬ʱ游ָöҲˡ
ϲҪԼҵҪȢŵ뷨ǲǶϱĵط⣬ǲҪ뽫Ȣš
ҺͽȻҲǲϲµġ
ϲǲϲҵģһ㣬֪ġ
ݳҲ֪˵ʲôãϵĽ˵ĺܺáݳһʱ֮䣬Ҳû뵽ʲôԭġ
ݳҲûа취ؾֻôӦݳ˵ȥ߹ʲôʱ·ϾˣһߵĺáҲúֽǣ


598 ׼뿪

ĸȽݳ뿪󣬷þʹ
Ҳû취治þܾ
ϾҲǿˡ
ķõֱʣοҪģռһиءעǲ̵ġʱǼҪ̣ոţ϶Ҫϼ죬Ҫġ
ŷҲǣոи˲ء
뵽ǲʵҲĲ
ӦжǣжĺǣȲֹҪ˵ǲҲû⡣
뵽ķ
ݳԹʣ뵽ʱҲˣϣŴҶû˯ã˯ûȽһЩ
룬ݳ뿪תԺӡ
Ҫ뿪Ҳô졣
ѩߣһʱ䣬ǲջӵǰ̿Ц
ȻҪջٺˡ
ĻǿԣǾԲȥġ
ҲΪǰһģϲòάֶĻά
ѩ׼ĺ֣ܳһ󴬣ˮ·Ƚϰȡ
ټϣѩ˱˴ҩģֻһӣӶһλһϾ
ȻˣҲǴˣλҪȥǸܸȥ¡
ѩֻǻһʱ䣬ͺλ˵ˣһһ˶ǡʱ˴뿪
֤һ·ϣǿͿԵõһλʲôͬģ
ԣһʱ䣬ԪԱȽ˵ģҵһҴ󴬡
һҴӶ˶Ҫȥ
˲ٵĽݵزǰܴ̫Ķ
⣬ϻһЩˣҲҪһȥ
ʵϣ⴬˵ġһΣҲǶҽ˹Ȼǰʱ򣬽ݵز˵ǣ̼ҵֶΡ
Թ淴
ѩںȲѩСȵҲһյɡ
֣ˣҾ˴һ仰ġ
ѩ̶Դ˲ûʲô뷨費Ҫʡء
˵ҶҲǺܶࡣ
ܹóģ͸ˡ
ڣֲ˲ٵ裬ȻóԼһ»ǿԵġ
˵ˣżóһЩĲʵҲû˻ע⵽
ԼҵЩˣʲôرϸĵˡ
Լ˽ɣǸֵˣһķʲôģ̫ע⡣
óȥģǻעܶࡣ
ж٣ɵעȴûôϸ
ѩ̵ͷĸʲôҪ贫ģ
裺Ҹ㣬ΪոδȻﻹţ˺ͬˣ̡
ѩ̻Ȼ֪Ϊ˶ӵδǻЭġ
ңѩ̶Ѿõİˣ߾ޣʵҲ·ûʲô
ѩüͷһʵ裬ǺЩˣ
һᵽѩϴŵɣǺܵġ
ѾǺЩˣһЩû׵ĺ˵Щĵģֺǿ˵Ǵȣ¼ˡΪ͸ǰ;Ҳⵢ˰ԣͦŲ飬ҲҪϾ
ѩ죬ˣͲӦϾ
ңϾ·ϣҲһֱˡ
һĵܲˣ˵ʲôŲˡ
ҪΪĲˣټϣѩ̰һߵˮ·½·Ҫúܶࡣ
ѩ̸ҿ϶ѩǾԲ·ġ
Ǳߣû˱ͽǮƺƶѩ̲ôһ
ѩ̿Ǵ⣬ʱǮ϶Ҫϵġ
ҪԼ˺ˣʱϿ϶ôߵġ
ǣǹȫ֡
ѩ̲۲Ҳһ㣬ڴϣ
ôóѩ̵Բԡ
ҲӻֻҪʱĸ֪Ϳˣѩ̣ǲ֪ҲҪ
ͻȥˣҲҪرˡҪҹʰء
һתһ߲ĵ˵Ҳ֪˵ҹʰֱˡ
ѩֱ̼ˣôûǰ˵
ߣһ죬ʰˡ
ʵϣʵҲûʲôʰġ
õһЩճƷǽҵġ
Щưʲôģʱ򣬾ڽңҲߡ
ոҲȱǮʱҪߣѿء
뿪ѩԼǲġΪֵ
ֺյ裬ѩ̾׼Ϣˡ
Ȼòʲô£϶Ҳûа취úõ˯
˯磬ȷʵЩˡ
ڶһ磬ѩ׼ȥţȻ׼ȥеʱ򣬽ݳˡ


599 ҹߵ

Ҹ磬֪ͨʯɽɽģѩ˽ݳ˲뽭ݳˡ
ǱߣȵҲʰ˵Ĺ
ݳ˲
ãǺšζҲͦõģظʺܿ죬㣬ȷʵϵȵĲݳһ˵ʯɽǱߣҲǹ˵ġ
˵ţݳֺһڣԽȣԽĺܺúȡ
ζò˵ڸһֺܺõĸо̵ģȴֲ˾ζ
ң˾ãˬġ
ѩСҸϲͷʰûȥȡֻҰղ辭ԼϹŪģϲ̨档Ҹ粻ҪЦǡ
ݳ̧ͷ¶˼
ãԼģ
ڶѩ̵ĳƺϣݳһ𣬾͵Լˡ
ݳ뷨ȴԼûע⵽
ȵ΢΢ҡͷ˰ҲЩġ
ݳûע⵽ЩǺܲġ
һŮÿһΣ֣Լ˽ⶼ׼ȷ
辭Ȼ֪ġ
һ飬ͿԼЧôõġ
ݳû˵ҪȻϺõĲΪô٣Ϊôأ
ݳҲͷ˵ҾͲÿˡͷü顣
ȵЩȥ浽ǹͳҲû飬Ҹǲء
⻰һݳЩΣѩҲЩΡ
Լʵ١
Ȼ࣬ӦԼǲٵġ
ҲûóȥԼһһȾˡ
ȵ֪һ֪ʲô˼ô˵
ѩ̾ãԼҲͦεġ
סڱ˼մӦ˵ĲȻԼŮʹ
ñô룿
öһʼͲҪӦ
⻹ġ
ȵ⺢ӣǰͦõô
ôͻȻˣ
ѩ̲֪ݳҲһͷˮ֪ԼôŮʹˡ
ѩ̵û˼϶ԸԼöġ
⣿Ҳûôң̫ͻˡݳӣЩΣô˵
ѩûĿһȵͷԽݳ˵ҹѾͷûûСˡҸ磬ǧҪҪȻͷҴ綼֪ô˵ˡ
ݳæ˵û£ֲ֡
ʲô֣Щζѡ
ѩֵҸҲֻΪҲǸ֣һĲҶҲժҲ࣬ϳҲ˲ٲҶͳҲôʮ
ѩ̿ɲ˺£ȴҪ֪ġ
ݳ֪ԭҲѩԼֵġ
ǸŮ֪ʲôԼ֪أ
ݳ˼˵һǲҪˡ
ѩ̰ڰ֣˵Щֻǲˣȴ֪Լĸ
ôеЮͼ˼
ֻѩҲˣֻǸˣӦñ֪Լĸˡ
仰˵ȥˣݳٻһЩӰġ
ţݳع⣺ˣǸ˻ûץȥĻҪСһġ
ѩЩ֣˵Ԫˣˣѵûץס
ѩһʣݳЩ˼黹ûá
õŮʹȥʾǰõʾǰˡ
⻹Ǳѩ̵ĻԺæˣԳˣ˶ץˡ
⼸죬ҲϢ
ѩʣˣ϶Ҫõҩġû˵ҩȥô
ҩⶫֻҪŵˣ֪̾
˳ϣ˲ԼģҲӦץǡ
ݳҡҡͷ˵ЩдģˡЩſڣͷǱߣšûκε쳣Ҳ˹ˡ
ѩ̵ͷݳǶɵӣЩӦö뵽ġ
ȻЩûЧͲܹҵˡ
Ŭˣıˡ
ܳɣǾǳˡ
ѩҲûа취ȥָ£飬Ҳֻˡ
ţݳתصһϣˣáĸˣҪ·ۿţϾҪˡҲҪϵȥġ
׼ˣ
ѩҲ֪ģΪԼг̣۱˲ǣ
õģû¡ҸҪ̣ȫûġѩ˵ûü˵ԼҲҪ̣Ҫȥͽݳء
Ǳߣݳ˵ãҿɲҪȥǲẓ̇ҲǿڽұԺסŵģҼһǵġǰס¾ˡҾʣʲôʱ̣ҪҪһ̣


600 

ȵʱҲżˡ
һЦ˳
ɵӣȻڣûиоԼ⡣
Ҳô׵ľɵӳˡ
ǹô㣬ɲܱô׾͸Ȣؼˡ
˵ˣǸĸףôϲãǹǲ޸ӣ˵Ǻء
ͷȵ뵽ˣѩǲģ˵ġ
۾ȵЩϧ
õ˰ôܲأ
ɼˣҲҪֺˣҪ˵Ĳа
ݳ֪Ůʹô£ôһֱ
ղŻôһðɣҲȷʵԼĴ
Ҳ֪ǲôٰѩ̻ǸŮأԼֲԼժҶԼֲ
治һء
ڣʲôֵô
ȵѩ˵ŲˣȥһЩӹ
ѩ֧ȵˣȵҲ֪ôˡ
ɲһϸŮʹӦ飬ѩ̵뷨ȵĵλֲֹͣŴˣĲ˵ˡ
ѩ̿ȵֹԱ
֮ǰԱһֱĺúõأҲ֪ôˣһֱ
ԱҲҪֵġ
ϰ帶Ǯ£ܵġ
ȵҲ֪ԼĲãôһ࣬Լһֱǲġ
Ҳ֪ôˣûá
һȵȥȥ˳
ɻЩģҪȥοһ棬Ҳûź
ȻڽұԺҲһӵġݳҲռҵλǺѡ
˹йŮһûбˣ⻰˵ȥɲ
ѩƺǸоɵżȵȻ벻ˡ
ȵ˵ףǸӡ
ղԼҲûа취ֻý˸֧˳ȥ
ȥˣѹɡ
ѩֶ˵ɣȥҸʰڽסţҲǸ鷳˵٣ҲʳԶʲǣ
ݳ˵ѩֵҸҲҪֵܾǮġҲ붬ˣ⿪ҲԶˡʱˡһҲ˲٣ҲƲľ飬϶ڶࡣҸ粻Ҫ
ݳŽȥѩ˵Ҳ䶼ǵݳ룬Ҳˡ
ûô˼ԼҵĶȻ˱˵ĺôȻҪرǡ
ɣҲĹġﶼȥˣԸԼˣҲҪոѩ̺Ŀźųˡ
뵽ղȵѵ⣬ȻģɾãղҲûжôء
ȵ׻Ǹӣһֱ㣬Ҳûбѵ
ͷһΣ⺢ˡ
ɾ߳׼ȥȵúõذοһ¡
ȥɷȵûпޣĵá
ȵɺ밲ο
ȵ˵ɽ㣬㲻˵ˡ֪˵ʲôûû˵ʲôҳʵҲΪ룬ǱߣﻹҪڡǽҵĸϾӣֺոĸã֮ǰ˵ЩҲȷʵӦá
ȵĻҲЦˣ㶮ùľͺãǶǿģˣòˡҲõģ˹ӿɲһĺùˣ
ȵͷʼӡ
ҲûԼ飬ӵ˵ôˣǴҲӦá
˵ѩһػû˵ֻԼƣҲԼӦİ
Ǳߣѩ̼ɳȥˣͶԽݳ˵Ҹ磬ʵġѾϳȥͷˣͷһҴҪضҾϳ¶Ҵʱ򣬽ǾҪˡ
ô죿ݳ˵
ѩ̵ͷ˵ҲǸˣպˣΪʱ̫ˣһȥͽҸǵġΪԵʣҲ½·ˣֻˮ·ֻðһ
ݳͷͬ˵⵹Ҳǣˮ·Ȼһ㣬ʤڰȡȻҲˣڶǼɡ
ȻʵݳһȥģǴҲǿһġ
ݳҲ˵Ͼиĸء
Ժݳ뵽ֹĸϣиǲʡĵء
̾˿ݳߣֻǻûߵԺӣīҹˣӣҹ㣬˵Ҫ˵
ݳ֪ԼʲôԼûʲô飬ΪʲôԼ
һţ
УǾ߰ɡݳ˵˵ҲԼԺˣֱȥĸ׵Ժ
ûȥ˷õȸԾϲãݳһˡ
˰ݳҡҡͷ


601 

ȻԷãݳѾ뷨
ݳϾҲӵܣϲѿ
Ҫǲĸѹ
ôãСųĺ󱲣ĸ׿϶Ҳ뷽ùĲá
ˣԼԶ˾ˡ
߽ͿĸϵԱߣ˵Цġ
ĸף˵ʲô
ݳʵͿػصˣƺʰ
һݳ˵ȥͷʣһҿմҪضǡҾ̶ˡˣˡҲûʱˡԣû취Ͻȥʰһ£ǵȻҪˡ
ݳһ㶣ǾҪҲӦ½·ɣ
ãݳҲµˣ϶Ƿֵ۶ˡ
ˣԲ˿࣬Ǻܵġ
ݳ뵽պһҴѵһң
Ҳ԰˵ǰô
ݳʵԼҰĴ
Щ֣ʵ⣬Ҳְ
ԭΪݳ֣ҪոЩһ·
ʵһ㶼ˮ·½·ã죬ҿԽո˸¡
ˮ·һոҪһأ
˵ﻹȣҪǹ˲ǿɶҪİ
ǰôˣʵͦĵģ˵Ժæ˵ǸʱҲˣīȥϽʰáʵҲûʲôʰģüѣ鼮ڴϴʱͺˡ
˵ֶ꣬Խݳ˵ˣոǱߣҲȥ˵ǰסţҲССģǳȥҲǮġ
ݳ죬˽棺ˣӡǱԺӵո˹Ҫеİ

ʲô
϶Ūˡ
Լ߸Ҫ뿪Ҳ뿪ˣ
ôɣ
Ҫ˵ԷģҲ񣬶Էɲ֪Լպðһġ
ôԷҪҪԼĴǿ϶ǲеġ
ǮǮ⣬ҲȱǮ
ãסڱԺѾ΢ˣҪһǲá
ȥӵҪҪˣ
ոϱʾԼڻ¡
˻Ҫģʱ˼ЩĹ˵ǵζĺܲġ
ɣˣܼҴȥⷿˡ
ɽò˸˵ˣҼҹȥ´˲ֱӹҴһЩոҽסҲжˡǱߣߵļǿɲȥˡգʹȥʰˣվʹˡⲻЩı⡣ȻֵǮҲոһˡ
νֲЦˣҲͷ
Լװˡ
ԷҲйȥɣ˵ˣϻ治ͶԸ档
ôŮӣ˵ģͲǸ֡
ҲԼ򣬶Է
񵥣˵˼˽˳
˵ĸոûòôãҪ뿪ˣԹлһ򷢸ѾͷҪô
ԭͦõģԷҲɣԼҲҲûж롣
񣬷һ˵ŭݾð˳
ݳһԿˣʱüͷ
ݳĸףԼԸǣһվв˵ġ˵ˣ˼˵ҲеҲ¹˲ЩС֮ģͺãҪˣǲɵϡ
һʱĵĿŽݳ
ݳĻ˵ԼСô
¶һɫ˵ĸҾ˵¡ҲӦùģǽķˣδĶϲˣǲССҸǣ
ϰһ·ãԽݳ˵⺢ӣ첲գոףף
Ӧ͵ǣĸոǸˣݳôƫأ
ݳüⷽûǡ
ҲǸˣ㷽ҿɲǽҡ˵ˣһ󼸸£ĳƺһû취Ӧ
һĵĿſϵĻòġ
ûĿһԼĶӣԽľãոˡӣԼˡ
ãӵͦõġ
ڣҲʼˡ
£ô
⻰˵Ͼء
ڰ֣˵ˣҵġȥɣϽʰһ£Ǽ̾ͳˡ
ݳҲûа취ĸףĲ֪˵ʲôá
ֻ˳ȥ׼ˡ
ǲǺոһݳҲֻܵһȲ֪ˡ
Ǻڴġ
ܺһȥǣһµˡ


602 ˱أ

ݳ֪ǣ뿪ְο˼䷽á
ñӣҪޣҲǿ޵ĳġ
ݳˣҲûбҪˡ
ϾޣҲõġ
ϼ״ְ˼䣬ղ񵥿
ñ˵ҲոСԼ˵㶫ǡҲǼʲô˼ңܿգ
Ȼô˵ûͦϲѩĵĵġ
ζûñˡ
˵ԼģϱӵĶҲȲϰ
Ȼô룬ϻǵм䡣
ϲҲҲϲ
ȻҲ÷˵û⣬־ãϴγ˼ĵġһոҲ˲ٸԼҵĶӡ
ÿΣӶҲָܵãҲ׸Լ游Ʒһ¡
ԼȻҲǳԶʳģȻҲŮһЩ
󲿷ֿɶǱҪȥ˵ġ
óԣøÿζʣ
һΣϿ񵥣ֲѩԼġ
ð͵Ķϱģҿ١

ûੲݵ˵ţɲͻȻô˵
Ҫô˵˵ȥ
ϱӵĶǶ󰡣Լ˵ʲôҲ˵
˭ݣϱӵĶõڵġ
죬˵װȥˣԼģ᲻öˡⶼûˡ
ʶĵͷҪ˳˵ȥ
⻰ôЩԾ֪ôȥˡ
ߣѩҲʰˣ͹ϻˡ
û˵ѣߣѩˡ
ѩ̻ȣҲѾһЩ¶ȡ
ѩȻ˵Ҫ·ҲĲѩġ
Ҫѩ·ϲˣѵӲ
ȻϲѩѩϾá
һ㣬ȻôҲԼǰǣ
ڳЩͷʲôģǾ͵ǸﱨյϢˡ
ĳޣѩ̲ǵģ绹Ҫġ
ֻǣ鲻³çҪ
ĿߣҪˡ
ڳޣԼžˣĿȴҪֻҪֵĻžͺá
һεж¼ҲѩһЩ
ɱһ˲ҪҪ˻ţܣǱġ
ȻǶá
ԼĺãСúãǶı
ȻһЩϵĥǺõġ
ѩˣԺҪôˡ
ȲԼմȾѪɱ˷
ҲǺùǶô
ǾͿջһϲˣʱ򣬻ʲô衣
ջǱߣҲʲôˣȻҲ㻵ˡ
ǾԺ󶼳費ûˣͼͺˡ
ĸףʰˣ˽ˣǿԳˡ
ûĿѩһۣ˲Ӷûѩ̣ȻЩ£Щҡ
ԼΪĸܲˣ
ѩ֪ôģνȵˣÿġ
˵ˣ˶ǣһӣѵԼܼң
ԼܼңǾ͸ˡ
ʱҲջٺúõһ
߰ɣû˵һ䣬Ķѩ˵ţ˹ñӽˣʱֱӱϴϱҩģиһ·У㲻Ҫġû½·ôҲȵһЩ
ѩ죬˵ʲôû˵
νˣԼʲôģҲء
ѩôȥʱ򣬴ʲôлʲôģҲùܡ
˼ҿɲ֪Ǹȣжˡ
ʱʲôĻ˵ȥġ
˵ˣѩǽ飬鶼˺ܶˣ·磬ʱΧɡһ¾ͺˡ
ഩ·ֲƶ˼ң·
˼ҪôǾɡ
ѩţû׼˼һΪԼʲôõ˼ء
׼ˣѩҲѾȥˣ
ʱ򣬲װƵģʵˣǽڽҲˡЩЩ񵥸ңҲǴ˼ˣ棬ɲʡ
ѩ̺뷭ۣʲô˼ң
ǸƷ٣ȻԷƱҲɣ
˼ҲʲôûУЩ񵥣
ϣȷʵӦġ
ֻЩҪǮô
ѩ̵ͷ͹ˣϱģѾ͵ҵĿⷿˡ
ĵͷѩֵЩѾǼǼˡ֪ĸʲôʱ˱ǮҺúĸ׽ء
һ㶣û룬ѩֱӾ˳
һ㶼˼ԼˣҪ˱ôܣ
ϹҶҿûҪ˰ɣȵ˶ǣҪôĹԱмҾ򽻵ĸ׿ҲӦҹŰɡԺӦˣĸٴ㡣


603 ϴ

˵꣬˵߹㿴㣬Ƿ˻Щӣⲻǳ⣬ﻹţ鲻ô
ѩ̲úһӼƽϣȵͱȽʺˡ
ȵ裬֮ǰ˵ҪǵǮϡôˣҲûи⼸죬ǮǼϵء
ѩ̰Ը˸ޣ֮ǰԽݳʱȵ΢Щʧ
ȵֻعˡ
豻ȵһң֪˵ʲô
ѾװûһԳ˵裬ϳҪʱ䣬вɲ˷纮ˡ
æͷǰˣҸӣ˹򡣡
˵ԼʵϣȴӰѩ̵˹ⵢʱ䡣
ѩҲ裬Ƕȵ˵ûµģͷ˶ǣö罫Ǯϣٲġ
һֻѾڶֻŻء
ѩ̵Ļһˤȥ
˵ƾʲô
һҪǮ
ոǸģƾʲô
ңҲ㰡
軹ͦĵģ
Ҳ֪ôˣȱôǱС꾫Իˣ
ԣǸ꾫
Ǻ꾫СģҲǸ꾫
ѩҲЩīתԼ
ݳſڣѩ̣ſҪ˵ԼҲҪ뿪ҲҪˡ
ϧûüϾ˹ߴ٣뿪
ѩ̶ԽݳͷնǼɡ
˫ѩ̽ĳ£ӳͷȥ
ûã뿪̵ľˡ
ӽ뿪һӰӹսǴ߳ӣ¶˳޵Ŀ⡣
棬ҴҵĸһŮʵɣôˣӹǻûءôܳˣ
Ŀ⣬ؿ˵£ǻеۡ
ֵϣвٵĲͷѲߣæ˽ȥŮ뿪
һᣬݳҲĸ׳Աߣô뿪
Ǹɣٴγݺݵض
ϵ׺ݣͺǵһ۾ȫǳޡ
ɣ㵽ôˣŮʵ
ɣԣӦǶң۾ĳޣŮ˵û£ǻȥɡ
ݳ֪ǣô뵽ҵ֮ٴλص⸽ǵסǱ
Σյĵطȫĵط
仰Ȼû
ҵ뵽֪ȴôû뵽ڼ¼УֵĶңȴĻ
ȫǵĲͷѲ飬ûҵ
ŮŶҵģ˸һլӵĺţӺŽȥȻ󽫶ҵİһ

ѩҲ֪ʵԼǸʯɽĶңߵĽһΡ
ͷѩ̲ԪԾʹһµĹ
Ǵϴ󡣡
ϴǸˣó϶Ƿ˪
ЦⲻֹҲǲžġ
ѩ̻û˵⴬ϴЦλӵĴֻһΣǶҲҪضǣҲҪȥǶҴӦһ̡Щ䣬ǶԼԤķ䣬ǲȥ
ѩ̵ͷǶ֪ģҲǹپ죬ʫ鴫ҵģǶ֪ġ
ϴѩͦòģҲǺ⡣
ռԪԾͺˣʲôˣͻʲôӣ⵹ǿԵġ
һȻǲġ
հ鱨ңҲǶҴӦġ
ҪȻǵĴʲôʱ򣬻Ըˣ
ȻˣҲ˵ˣȻϴˡ
ߣѩ̹ȥ˵һ£ϴˡ
ѩӰţ̧ȥģҲһ羰
˴ϴ˰ǵķ䣬Ȼ˸ġ
⴬ȻǼڰö
һװŵģǴӽݹĶ
ѩ̱Ӷ˶ͷˣȣнӡ
ǽߵزȽ١
ⶫҵоģŴᣬ˶ķջǺܴġ
⴬̿ɲһ죬ﵽǣ˵ҲҪһ¡
ټЩʵˮžҲ׻
ģôױʣһ£ˮ治˵
ⶫֻҪ˵ǣҲǱ
߼ǮͿһȣ˶ǣǾǼģǼһġ
ʱ䲻ϱƷ޷ٵ͵˴˵ĵط
ֻҪ͹ǾϡȱĶȻǲˡ
쿴Ǳߡ
ʱҲûȥգվڼװϣŽˣһЩ
ѩ˳ƿȥʱһ


604 ض

ӳģǽݳͷá
ԱߵһŮˣ̴꣬档
Ӧǽݳĸˡ
ѩ뵽ЩϢҲȥռ
ͽұȽϤҵһЩϣƽʱʱҲ¶һЩ
ѩ̲ϲˣЩϢֻҪҲˡ
Ȼ֮ǰѩ̲ûмϡ
񣬳ֹʵŮˣһԣ˼ҵĸ첲˭
ôҲˣЩ׵ʵ
֮ǰݳҲû˵ҪҲû˵һ
ѩҲ֪ݳôģҲ⡣
˵ףݳǱ˼ҵˣʵҲûʲô顣޷ǾǺλн飬н飬ҲǴλǱġ
ڰ֣ѩ˵û£ӦҲҪģӦԱߵҴ
ԱߣҲȷʵһҴвڰ˶
ʱýݳ˹ͿҴϣѩ̿ȥ嵭Ŀ⡣
ݳ֪ôģһĸо
۾һ£Ȼ뵽ΪʲôҪҪ˵ģֻûлô
ѩһȻԼ
һЩʧġ
ݳڿʲôתͷûпѩֻ̣ݳЩ֪ӡ
ݳعû˵ֻǵͷ
ȴԱߴϵɵˣתͷͿѩ̡
ĸ㿴Ǳߡ
ָָѩ̵ķתͷ˹ȥʱͿѩ̡
һ㶣û뵽ѩҲڽȥǡ
ѩ̵ˣҲû˵ȥġ
ֻҲ˵ѩǿġ
֪ҲǽȥԭҪ½·ġ
ǷþԼܲˣҪȥ
ʵʲôϻ֪ġ
Ͳסñ˵Ҳ֪ոô£Ҫһ뿪ѡ˺һˮ·˼ֱˡ
ϱô룬˷õĻ־ãѩ̾˵ġ
ڴʱϿǴϵһǺţǣ
ϼֱţѩǼҲǸƷٶѣҴɲܹͨϹϵġ
ϼǵãԼҲҪ
ϧǣԷǡ
ҲǺģԼżҿӧңȻֻǸľλѾǲˡ
˵ˣϵҲǺеλġ
˼ǲٴɫģ̾;ܾˡ
ʱϲһͷŭҪԷ
ϲסˣû취ϲұԷ
һ񵥸ԷԱΪϵҪ󣬶ʾԶԷǸ⡣
ĸʲôϵĸ첲ѩ̵ʱ򰡣ôܾ
ϱҡˣҲû˼ȥġ
߰ɣҲϴ
ĸǡÿɲôŹѩ̣ʱ򣬶ˢһˢ϶ѩ̵ĲʱѩҪ޽ң͸ˡ
ʱǸ顣
Щͷ˵ˣϴɡ
ĸ
㲻ϣݳߣʱ򣬿û˼ȥܷˡ
СߵģŮһķãʱȴһЩꡣ
ǰͦõģҲȫ֣ǽﻨһ
ʱȴãǷġѵǰô
Ǵϵˣɲһ˰
Ȼ֪Էʲôˣȴ֪ԷԼǵġ
ȻҲ˶ԷֻҲԸ׵ǡ
Žݳ˴ݳȻҲ֪ʲôҲµһЩ
һ㰡ݳ뵽ֻҲ֪Ǵϵ˭ƽʱֺĸףҲЩ鷳
üϺͽݳ˴Ҳûа취ֻö˶ţȥˡ
һĻѩ̵۾ҲЩ֡
Լѵô˺£
ÿ϶˵ԼĻӶԷͿԿ
ϵķӦЩְѩͷԡ
ѵ⴬ԭ򣿡
ûԭųеĿܡ
ôҲֻôһˡ
⴬ĶҵǺηʥϲҵϱҪ˱᣿
ѩҲ֪ԪԣʲôˣȻλͬԼȥ
ܿ죬ԪԾͰҲдĸˣӦһӡ
ҪؼңѩҲ׷˼ҪʲôֻҪһ·ϣ֤ѩͺá
ѩԼȥ˵ϲţѩҲԸ⡣
ķһվڴڣ档
ԱһŮʹЦǶϲҵϱǻǵСأ⻹ͱɫ
ӻͷһŮʹҲûкǳ⣬ֻ˵ô˵ͺаеĶһ㡣


605 ׻

Ůʹ֪ӵıԣֻЦţȴش
ΣҲֻҡҡͷ
ӻǾãո߹ͦġ
ֻΣѩҲڼװͣص˷䡣
˴ϣԷ飬ͲԼˡ
⴬ϱҪ𣬼ϲҲҪʡáͷÿг̣ȻԴԹƣÿߵ̣Ҳ޷ȷƵġ
дҪˮߡ
һµʱ䣬Ұʱ䣬Ҫͷʱ䳤Ķࡣ
һ⴬ϵĲȻҪʡġ
Ҳ˻˵Ұ⣬ҸطͣȥɽϿЩˡ
ֻûͷ׵ͣġ
ǻСȥɽϿ񣬲Ҳʱ䲻ǣ
ԣڴϣͳһġ
Ȼˣѩҩ飬ǿԵġ
һ㣬˼ҶԼС¯ӣ̼Ϳˡ
̼ľȼգʱҲ̻һЩСģһЩҩ˵Ǻܼ򵥵ġ
ܿ͵ŵʱ䣬дŮҲڴϰ﹤ҷ͵˵ķ
ѩ̵ˣǹپ죬ܲúЩһԷ
ңǶҲǣԵķʳʹͬ
ʹѩ̣ƽȣ޹֮֡
ʳҲǲһġ
ִҲһͷ䣬ÿ˸ԼͶõĽǮҲͬ
ԼԸ⻨ǮԵĺһЩ޿ɺǡ
ÿ˵ĿζҲͬϲԵĶҲͬûʲô˵ġ
ģζ
Ϊճͷʵ߲˺඼ȱһ٣ԵĻƽķˡ
Ԫ˼䣬Ҳ֪Լݣûж˵ʲô
ѩȻϲСҲš
Щ棬ҲĿ麣Ƚ⣬ǺӣԵѩ̵š
ȻʵҲ׷ۡ
⽭ݳͦģĻǲ٣ѩóԪԳȥһȦҵ̡
ŋׯһͷܲһֱǣţȥˡ
ķڰǰš
ͻȻӶ˶ʵʲôʳô㣿
Ůʹҡҡͷ˵֪ڴϣ˹ӵĳʳǵģ˶ͳһġ
Ҳλҵ⣬һ˵ʳĸǶǩģȻڶɣҪƹܵġ
ңЩźŮʹԵҲ
٣һո˳Եһ
Ȼͳһģ˵ԭϻǲͬġ
ʱѩˣװϿ
ķ羰ǴģȽϴ
磬ʱһǻУɱҰǣõƤġ
˵ƤҲͦů͵ġ
ֻǣ׻ǲë֮ģѩţһҪŪһЩëƤһЩ·Ǹʱ򣬾ǱϺҲˡ
޷һֱҪġ
ֻϧڣûгʱŪ
ɣ˶ǣ󣬾Ҫˡ
ϵͦģҪһĿʼˡ
ûã߳Ůʹ
ѩûס˼ۣŮʹʮֵĺãһ֪Ǵ˼ҳġ
ܶ˼ңϲԼҵŮ˼Ůʹ
Ҫϴ˼ҹӵĴڴ˼ŮʹԵõĲ˵ʶˣʶһЩ֣ѧ˹ܼҵı£ǳܶ˼ҶӭȢġ
ϣʵҲܿ
ŮʹӣһǸλܸߵˡ
߹Ůʹ߹˸񣬶ѩ̳ƺ
ѩҲֺģ˵ˣԭǾƽȣҲ˼ŮʹͲԼ˵
ڣ˼ҵĴʱ뾩治Ҵ
ҵΪұطĵͷߡ
ոûô˼ԼҲǸ顣
ѩ̵ͷҲûл
ʱѩ̵ǹپ죬ԷǸŮʹѩҲҪ
ѩ񣬶ոˣԷȻҲӦ
ͷѩЦ˵λžʣţͺļҵĹپһ㣬ɼҲһλء
⻰ŮʹҲ˶ңȴҲԵģҲ䡣
ŮʹʱЦ˫˼䣬ŮʹȻʵˣ߹ղųԷʱŵһζرǲǳԵô
ѩ̾úЦŮʹȻ⣬ʵһֱŵĿġ
ŮʹȻװͦãƽʱҲû飬ֻǸͲмڼװüۼ䣬չ¶һЩ߳
ѩҲûдҴţûбҪ
ңԷҪѩҲԸǱλҵˡ
ֻǣû˵淾˵˳ǳԵĶģֻ


606 ٺͳ

ֻʲôŮʹæʵ
淵ѩݸԭСһҲˡ
ŮʹҲͦģҪʸ⣬Ҳûôڡѩ̶ŮʹҲС
˵ֻǼҰ˹ӻСܳԴ˵ķˡǹԼĥ׷ۣ׷۸˹ӳԡ롣ŵζӦþ׷۵ζˡ
׷ۣŮʹȻţ׷ɶζǸòǲң˸Ұɣ
⻰ȻŲŮʹȻҲûʲôĻѩҲû
淵Ц浱Ȼģǹģ滹һЩĶ
˵淵ͣ£ѩ̡
ŮʹȻҲˣ˼ҵطȴֲ÷
ҾϲЩʵĳʳܹõطҲῪĵġ
ԣŮʹЩŵĿѩ̡
ѩ룬Ҳûʲôñܵġ
ⶫ˲ԸԼϴȻ˼Ҳ˳㡣ˣҲһԸԼҵĶ
ҵĶƾʲôã
ͷӦŮʹȻŮʹû˵
ѩ̴ӦˣŮʹæתͷȸԾĿ淡
ӣʵͦЦģѩ̶ûסЦ
һᣬŮʹĵ˸ת˵ܻȥˡ
ңҡ
ŮʹûȥѾǴĺƺղŵЩʣѩ̵˵Ĵһ
ѩҲǾúЦ
˼飬ѩҲòá
ǹԱߵһŮʹüͷ٣ôëëģʲô
ŮʹҲǱ٣ŷ֣ԭﻹˡ
Ȼˣ߱ĸһѾͷֻ֮һ⻹
ǰĸһѾͷĹ£еѾͷŮʹܡ
飬ѵңίĿų飬գһ˫۾ӡ
һ㶼ͬ鱧٣Ⱨ٣ÿζģһҹŮʹӣ
ǹŮʹˣԼЩŮʹԸ
ֻǹЦ飬ôŰ塣ٻСҲ̰棬һЩҲͺˡ
ЩΣŹ˵ңΪÿζϢġٶѾʮˣڱ˼ңҪ˵ˡ
ˣó飬ͲҪ߶ˡ
˵ͺ񣬳ǶңǸŮʹһ
ΣҵӾˣƫûܹܵˡ
ңλ˻ϲҵԸ
Σ˵ʲôֶԱ˵Ǵ̽ʲô
˵ǺܿĵĵͷҾʣǹ͸ҡǸĶ׷ۡ
˵꣬ٵĿŹӣӣͺȴűߣֻǵű佱һ
׷ۣʵ
ʵҲŵζ׷۵ζҲǳԹģûôóԡ
˵٣òǱƭ˰ɣ׷۵ζɲãֲûԹ
һ̰ԵĶңΪҵŮʹƽʱҲǿڸǳġ
ȻˣóԵĶҲҪΪһƷġ
˵ЩʳǶǵһзġ
ûжҵӣϱҲ
鲻ţܾѩƭ˱ٵġ
ȴüͷᣬ֮ǰҲЩϤֻһʱûζȷʵ׷۵ζ϶˱ʲô
˵ţתԴͿ˱͵Цӣʱ֪ٿ϶֪ʲô
֮Բ˵ΪԼʡ
СԴŵӣӾ;úܺ档
ڱٵıϵ˵㣬ʵ˵ɣ϶֪ʲô
黹ǲţѾ˵ţλ߹ﵹûš˵Ǽ̴ˮȥģ⣬滹ʵķĩ˵ǿȥ̵ζ⣬һЩƤ
һʱϸ˼
ûãӾһ֣˵ôû뵽أ٣ȥ׼һ£Ҳԡ
ЩΣԼҵĶʲôãúÿҪȻλλ˳谮ң
ԸҲãǡ
һ㣬ϲŪʳ
ֻϲ˳Եĳ̶ˡ
ǶܵģΪλϲռЩóԵķӡ
ȻˣˣϱҲ
ٻȥңüͷ˵ңڴϣôȫ׷۲˵ƤҲеģǿûʷۣ
ȴͻȻЦڳ£˵㣬̫Űˡû׷ۣҲûʷۣдףʣöҵСĥԼĥһˡ


607 110 

پôжʮǿŮ˵Ͼȥˡ
ѩ̿һ羰ʹӼװˡ
⽭ϷģǲҪവˡ
ȣѩ̱Ӷ˶Ц
ʵЦʲô
ѩָָ˵λٵǸˣղź˵˷ӣѾˡ
ʱӣҲЦҲǡ
С룬һ׷۷Ž
ǰһȻüͷ
ʵңôˣζô
ӵͷҡҡͷ˵ǡ
ˣֵͷҡͷģʲô
ΪأȻһһէĲãⶫ˼Ҿôһ˵Ǿ֪䷽ǶԵģ
żæŵģͿʼ
ҲǾĵˣϱӵЩӣܶ඼ǹӹĵġ
񣬲һ£ӾͲ֪䷽ȷˡ
˵ζȷʵζԡ
˲֪ͱٶ֪ӷǳģóģһ˫ӡ
ӵıӺֻţ֪ⶫζԲԡ
ϱӵЩֻҪһţ֪ǲԼҵġʲôģҲһž֪ġ
˵᲻ᣬû˵
ҡͷȻѾ˵ˣĵطûҪˡǶೢԼΣӦǻʲôϸûá
ѩ̿ɲ֪Ǳ߻᳢ôΣҲûдǸ׷۵ķӣ˵ȥ˵ˣҲûд
ⶫҪ꣬Ҳܿġ
ѩַӺܶ࣬Ҳرϧ
ԷԼһЩ飬͵Ǳ˺ˡ
ҪǰﶫǣѩƿҲܲܣ˵⴬ǱҪҵġ
ſѩ˵ôˣ׷ȻζҲڳôɣ
ҲϲʳٺóԵʳһ֮ڣô࣬Ҳİɣ
ðɣ飬ǰôܷġ
ϼҵļҾ˵óԵģǳԱһݳˡ
һε뵽Լܹôãʳܳ壬ȫǹİ
ѩֳ˸м
ѩζ΢΢ҡͷ
Ȼ֪ԷȻõ䷽϶ȥԵġ
ô䷽Щϣ΢һЩͬȣеǧƣ
λҵԸ񣬻Ǽ֡
ѩţֲһԼ׷۹ȥ
ȻԼǺģ˭֪˻ôأ
˵ˣѵҪԼϸȥڱô
û£һĶѣƽҲû뵽ԡ
ֻǲ֪λҵʲôģ˼ʳ
ζƮܿʹ˺治Զһϡ
ΪڽϣܶˮˣԹŴдϲӡ
һˮˣҲܹͬԿ
˵ˣԿˣҲñ˵ֵһᣬԼѵĿܡ
ʱϱӶ˶
һ磬ζһֱƮŹԼˡ
ԼĴϣЩĵģƽʱͦõģô;òóأ
Ͽɲ֪λϱӵĶңǺܻĵġ
䷽ڳʺϵıһ֣Ҳһֱȥļ֡
ҲܹɹˣеһƷʰɡ
ͲΣžô˵ġ
һģԹĸЩĶóԡ
ϴʱҲ֮ǰ״ֶ̬߳Էʮֵ
ҲǵͷƽĵζôζٳŵģζͲˣ
ϵĵʦҲǲģϲҪҼλʦǲ򵥲ô
ⲻҲҪ͸˭ȡ
ϱӵλұȣȫûпɱˡ
ϱӲƸˣƽʱõĶϵȵģղζǿ˱ˡ
ѩ̿ɲ֪Щֻǵȵϵʱѩٴ׷۵ʱ洫
ȵȥţͿǱ٣ϻŸʳС
֣ʫ黭⣬֮ǰ˵ʱֶǽġ
ϲ½ϣûʲôڵʲôġ
ݿУЩûС
٣ɡ
ѩ˵վ棬һ۾Ϳˡ
ٿԱ߻٣̾ͽˡ
⽭ϷȻǴգҲһȽϴ
Ҳ֪Ӳܷ硣
һȵͰŸˡ
ʵϣղҲͿһ룬Կ棬ȴס˴롣
ѩ̺ʵʱǳԷʱ򣬱ʲô
ѩ̴Ųµ˱ӦǹлģǹһЩɫġ
ȻٴʳУ˵粻Ǵ߹һ䷽ô˵ˣҪлһ¹


608 

һһӵСóѩ̿ţܾ¡
λңҲʮֵʵġ
٣λҶԼܺã
߹ǶҸлǸӣ˵֮ǰ֪ԭ׷Ҳôóء
˵ЦˣǸͨļҳġ
˵Ц˼䣬֧֧ģѩ̣֪ô˵
ѩ̴Ӹղſʼһֱ˵ҲûͣϵĶ
ʱʱ䵽ˣ¯ϵĹǣʱһƮ
ʱ򣬲ֻǹˣҲ֪ѩ׷ۣĲһ
٣ζŨĶ࣬һ㶼þó塣
ѩӣһ׷ۣǱߣĿſͣ͵Ͷιˡ
ѩ̵ӸյһڳȥҰһͣرĿɰ
ѩһףԱߵ麣
⺢ҲһѵһĿ
˵ʲôһģǾǳĲĿôÿ
ϾջȻƷУòǿԵġ
ټòҲܲ˵ĶòͲˡ
뵽ѩͻȻԼǸĸȥ֮󣬾ûˡ
ѩ֪ĸƷǿԵģٱǸ˾ҪõöࡣرǴ˾˼ҵǸֱ֣ѩ̲ϲ
ǻȥԼͰո
˵˼Σոûü˽ȥ
ĸǺܰģû취ĸҵı֣ҲԼһƷʵءĸигϢĺӣĸȻ֡
ĸҲӵѩֻһ£ĸͬˣҽ˾˸ƭߣһ㣬ͿԿĸƷ
ĸҲѩ˼ţһЩҳ
ѩ̾ãлᣬĸ棬͵ɢɢҲá
ǸֻǺܲģ˱Ƚϻ飬Ҳڿ졣
һҲѧĺܿ죬ѩ̶ãǿֵĻԿñæˡ
һ룬˱ٻء
ϣһ㶼ͣһһ׵׷ۣĿ麣СֻȴͶιĶñٶĶҪˡ
ոİ˹Ӱɣ濡
ͻȻ˵ѩ̷Ӧع˵һ䣺㻹ڰ
Һѩ̼ʱӦ仰ȥ
⻰Ҫ˵ǵʱ򣬿ɲüˡ
˵˼Ҳ⴬ˣȻ˵Ůʹ
ѩЦɲǣҲҼҰ˵ܵܳúÿ
˵ͬʱѩ̿ûͣ¶
ڱô֪Լ飬ô֪°˵ܵܣѩҲ档
ո飬Щϵģٶܲ鵽
ϵǸҴȻλһ㡣
˵˼䣬ٲ֪ôڣʵˣ߹һ˭ҲǾһ˵ܵô
ŶѩҲûʲôģ˵ˣҲҪġ
ԪҲûʲôģҳ£Ҳûʲôá
˵˺ü䣬ѩҲ¡
ҪȻСʲôģˣǾͿ뿪ô
ٴôò϶뷨ģһֱС롣
ѩ᲻֪϶ǶԷԼ׷۸á
˼һ磬˺öȣû
ѩҲǣʳ䷽ıȽ鷳Ƚġ
ҪȻ˶Ǵʦĳգ
ѩЦЦ˵ѽҲͦ볢׷۵ġСһԵôϲġθҲˣȻᣬȥõ׷ٸҶһ㡣
添ϲ˵ɺˣҲþûгԹ׷ˡһ£пڸˡ
ٱãѩӦҲ׷ۣһСŮģ
طӦþġ
淵Ļ߹ĺܲ
ȻģԹɫıҲ
Ůʹ˵ĻǷĵġ
ɽԭùѩ̽Сϴһ£Ȼһһϵӣñٿϸϸġ
ȻҪ飬Ǿʹ󷽷˿ǡ
׷ҲѩԼֵģҪúܶࡣ
гƤʲôģﶼС
Ҳʣġ
ѩ̵Ҳֲˡ
꣬ҲԼˡ
ȻƤʲôģ˽ӣ˽ӣϴ˽ƤȻԼĳƤ
ͱѩ̸ˣֳĽƤġ
ζȻǲһ
ң׷۵ʱѩ̻͵͵ؼһϡ͹ˮ飬ÿһʳġ
ãҲܸƿڸС
һѩ̽׷۴򿪣ЦŶԱ˵ţͦģ뱧ٹһɡЩûȥԹԺ󣬼ǵøһЩ顣


609 ԭ

¶߳ϻһ׷ۣ֪Լôġ
У׷ۣԼҪţǣ֪Լôõˡ
ҡҡͷһ·ص
Ǳߣһ٣ζ̾ЦŹ˵죬ҳζ㡣
˵ңǻ˳û⣬ٳɡ
˼ңɲԱ˵Ķ
رλˣԶ֮ǰҪȳˣû֮󣬲Ż˳ԡ
Ц϶ûģҿءԭϣôģһһģҶˡһ㶼û©¡
Ц飬ˣٻƭ㣿
黹˵ʲôѾȲˣӹ룬ֱԼһӾͷŽ
Ȼӱ۾׷۵ۻζڴݼתζ
Σ۾˵ζ
ʵʲôһģҲܺó԰
ӲһϲԶʳˣԼԵʱҲǷָҳԵġͱУŮʹҲзݵġ
ӶʮֵĿݣһ㶼ǵݡ
˼ӾͿˣͳ˵Ҳԣȳζáˣζʹۿˡ
鲻ǺţӵĳգǿǾƷġ
ʲôȹӵĳջҪõģ
ǣôϱ
ٿɲܱģ꣬Ϳʼ
ҲǸԻƽڳԵĶǿʮֵĿصġ
һԣ̾Ƿ
̫óˣҴûгԹôóԵ׷ۡ
ĵĿһ۱٣绹ôԼء
ȻԼҲϣһ׷ۣԼҪúܶࡣ
˷˳գӻǲĵġ
ٿһžգ¶һЩԹɫʱԼ˴
Ҳ뵽ѹλ˳谮ء
̣λҲš
Щаĳһڣʱζˡ
ǰֻãҵõġû뵽ܡ
˵ţƺͿӵɫãæû뵽ܺͶһá
û뵽ôϽˣȻҲ˵ôΥĵĻ
ӵЦ˳ʱͺǣǧ滨ѹ˺ģʤ÷ĽŲˡ
Ӱڰ˵ˡȻҲṧάˡҳϣ׷ۣȷʵû˼ĺá
˵ʲôӾɫ˵ҲȤǣΪ˳ˣҲжȥ׷ߵĳաԭΪܳûܳҵˣûʲôȤˡ񣬵ҿĵĺܡ
Ӻһ֣˶뷨
ҲûҪ˼ҰȥȻԼǵһ뷨
׷ʳ뷨ֻԼˣȤ
ֻҪλûί뷨Ҳȥôࡣ
ţͻȻʲôʵ٣ôλ߹˵ģ͵ˣ
ʵٲģ飬ǳȥ϶ޣȻ֪
ӻñȥˣΪ˴ֵģûʲô˼
ҲǿѣҲǱųԵ뷨
ҲӣٹȥʵҲûҪƭ˼ҡ
ȴһµҲ֪ʲôû˵˼Ҿ˵þûԹˣҲġҾ;ͦõģûʣʱˣ˼Ҫһˡ
ӵͷֵȻһûڣ˼Ҿ˵һúõسһͷʲôõĵطԸһЩ顣
Ȼʲô鰡˼ôóԡ
Ҳ趼ûأôԵķϣñٿϸ
ۺϱٵ˵ӵ֪϶λ߹֪ԼҪԣ־Լ˼ʡЩñ֪ñһ
ǸˣҸϲˡ
鷭˸ۣڶҵĻҲϰˡ
ҲûˣҲֿڻˡ
Ҳǵͷ߹ﳤĿɺÿˣͺ껭ġҲϲ
ٴη˸ۣ˵ˡ
ǳԻ˼Ҹ˺óԵģ˾ϲ˼ˡ
뵽ŮȻûг׵ĳװ׾ģٺǾ¡ϴµ壬Ҳǲ
黹ЩĵģȻҲʮֵƯ
λԺ᲻᣿
ҡҡͷˣԼվֻǸˣЩ飬ҪģҲûôȨ
ȴű٣һֱʣ˼ôġ
ԭ
ŶԭҪô
ţȻĲࡣ


610 ٳ

ѩ̿ɲ֪߷飬Ҳ⡣
ȻΪлȻҪ˽̻ˡ
⣬Ҳȥܱȥʲô
ѩ̻֪λңϱӵĶң֮ǰΪǸҲ˼ϵġ
˼ҵĴѩ̻ʲô֪
ҲһδԼҲǮָ˸˼ϲķӡ
պҲûмĻᣬ˶϶Ϳˡ
߳˾˯⴬ϣûʲôġ
ڰϣҲûʲô֣ڴϣ־͸ˡ
ڰϣܽиϷӹϷɶġ
ǲϲôҲһЩ
ѩ̶룬ҪҪŪһЩִʩ
ǱߣҲȥҶ˴˲˳ۣ˺ƤˡҲûʲôüװġ
ѩҲТģȻЩˣѩѾˣҪô
Ŀǰʵʩʱ򣬴ʱԼߣϴһһ飬ǺܻܿǣԼ
õİ취ǵպסһˣ֡
ѩҲɱǣûбҪΪԼ֡
ǣϲĶѹõı
ˣǽء
һ죬ѩʵĵĽţҪȻԼƣ齫ƺˡ
ûкʵĲϣʲô֮ǲˡ
Ȼкֳܶɵģѩ̿ɲó
ǾͼֲϣҪó֪ᱻ˶ϡ
˵óɶ磬ʮϧĶһת֣ǴǮ
ѩţһεͷһɻϳǳȥӲӻ
ֽʲôģʱҲС
ûִôãһЩֽʲôģеġ
ʱñīҲƻ齫
ôţѩ̾Ϳ
ڴʱſڳˡ
裬ǣ
˺ƤѩԼĺҲûԣҲˡ
Щż˵߹Щ
ѩЩ֣ЩȥˡµҩģҶˣҲҡ
Ȼ֪ģѩЩҩģҲǻ˲Ǯġ
ȻǲԸ⽫ǮóģҪѩ̳ˡ
ȻѩҲ϶ʱֱӴķֺۡ
ʱҪô죬ͿԼġ
⵽ôġ
豻ѩ̵ĻҭסˣһҲĿĵġ
ѩǲȥɽ˲
߹Щ󲻶ȥһ˵ġ
ѩ̿һ۳裬ЦЦҾһСֲҽҹȥ
˵˵ѩ̾ǲӻ磬ǲϹȥ
˵Ķˣȵ͵ǹɲҹȥ֮ǰԼԵļ£ǹϡҪȥˣֵֹǹˡ
ᣬôءЦ˵ˡ
ļҵŮô˵
ңȥĸ밲Լôá
⼸죬ζûƮȥ
ڴҲûɣţѩ̾ͶЩģһųˡ
Ҳѩ͹ȥѩ˵ˣڵĶһ⣬Ůǵ𡣡
˵ܼҵ飬ѩ̽˵ģҲǹѩ̹ܡ
ѩֵĸˣϴʱĸԼѹܼҵûȥˡ˵˲ǮûɸҲΪ֮Ůɹܲôˡ
⻰һһģϸµء
ƫɣЩ飬Լµġ
ѩ̿˵ȥո档
ϿɲܣȻˣ֮ǰΪѩ̻ȥô
ɿѩ̵ӣһ㶼¡
⴬˶ӵģ˴Ƕһء
趼ŹˣֲԸ⡣ѩ̣ôһŮԸ⡣
ѩ̾ڵģǲϽӻ磬Ըȥ
ûа취ֻûȥˡ
ɵĵʵû°ɣ
ѩҡͷû£ôҲǡ϶ʲôҪǰæģҾǲȥ϶
ҲǣҪȻϿɲѩ̵ͷ
Ȼûãˣ߹˺ôҲոĵĸŮģҲȥ˳趨ʡġգ⣬ҲСӲãûǿ󡣲ŮģҲǷ˰
ѩ̺ЦĿų裬ִܻԼˡ
ѩֱ̺ӾܾҲںʲôʲôġ
ҲãȥһҲȥϴʲô̡
Լʱָ˲УҲûа취ǣ
ô˵ҲǣǾȥһɡ


611 ȥװ

żĺ
ղŻȥģôᣬִӦأ
ѩ̻ͷ΢΢ҡͷȻųȥ
ɺȵæϣҪȥǿɲ¡
ʱҪǼҹǿҪŵġ
ϵӾԱߣѩϵĶ档
ʵҲûԶ⴬ϵķҲô
ѩ̽ʱ򣬾ͷ֣滹в˵ġ
ѩ߹ͷˣڴϣѩ϶ǵġ
ѩҲǸ̾ٻˣԼĶŮǺܵǵġ
¸ĸİɡ
Աߣţ֪˼ʲô
һңѩ̻ӡġ
ȻǳԪȥӴģռʱһϻǴһЩɫġ
ȻüǺ˺ܶࡣ
ѩ̲֪ΪʲôֻҪ漰ѩҲܡ
Ȼи˵ԴҲܲôˡ
ʲôϴ֮󣬶뽭ݳǡ
ʲôõģԺ󶼲ˡ
Ϻж˵ѩȻҲǲ˵ġ
żǲżġ
ѩ̲˵ɺȵȻҲ˵һԴš
վҲûʲôƽʱվŵʱҲֲ̣
ѩԼ˸λ£ǲԼġ
ѩ£ǲõ˵߹˻ûء
ѩ¶ɻɫʵΪĸ㣬û˼ҵġţĸΪôãܲһֱôվŰɣĸǲţվصģ
ԭǲ˵ģҲȷʵûô˼ȥѩ̡
Ҫѩ̣أҲ˳Ȼ
ܳɣá
ǲܣ޷Ǿǻԭˡ
ѩ⽫⳶ϣϾͲӲˡ
һ۳裬ǾãҲˣһСס
ѩҲǣǰЩ꿴ȻҲǸľګģƿصġ
ˣѾͷˡ
һѩϣûõʲôô
һЩЦݣ˵ѩѾͷ˵ġĸȻ㣬㣬ҲǿصġһţССˣվأⲻոĹء
ȻѾˣ֮ǰĳĬûˡ
϶˵У㿴Ůôˣ
üͷ˵ԭ͸ȣƶ˷硣Ⱦ˷
״˵Ҿ˵ӦڽݳǶգƶɲǾͳ飿
Ҳⲻû취ô͸ڶǣٲŮ˵Ұ
Ȼڽͣеζʵ˵ѩ̡ѩҪ̱ϡ
ȵǸҲͽ˻˵հﵽװȥˣˡ
ţ
ѩûţ鵹ǲ֪ġ
Ҳϲ˵˰ԵԸѩȥ棬ҲûоŲá
ѩĲҲ˲٣ɻΪ˼ȫء
ɫһ䣬⻰ԭƵѩϣ˭֪ѩȥ棬Ȼɿˣ
֮ͥ˵Ҳ֪ôˡ
ƱɹҪ˵Ҽ浾ƽǴŲŲġɣ϶ǿˡǲǰ飿
ѩŮʹʱĻҲæͷ˵ǣҼҹΪ浾ġŹһֱڷûȥ㲻ҪҼҹ
ңɼæ˵
ѩȻɵģ˵ʲôԼ˵ĻԸҲѵԸ
ѩ̿ϣϵǳסŵĲԼŮһ
ѩ̱Ҫ˵ˣ
ʱϾûа취ǫ̂⻰ǲ˵
û취Ѿżˣѩ̲ٵȥˡ
ѩ˵裬⴬ô󣬴ôĴ˿ﲻģ֤ˡ
һ̾ҲǣҲھźأ˵ʲô˵ʲôġ
⴬˼ҵģȻûмǶңҲƫԼˡ
ѩҵĴ˼û׼ƫѩ̵ġ
˵⴬Ҳȷʵ󣬾ôطô࣬ѩȥˣ϶Ǳ˿˵ġ
Ҫ˵˵ҲͰˣҪȥ֤ѩҪҪˣ
ϿһЦҲȥǸʱˣҪУţô죿
ʵҲ£ϸղ˵ԼһôԼôġ
ʵҲЩھΣ뵽һε顣
̾Ϣһ˵ﲡ鷴ҸӳţҪš


612 ԨԴ

ѩԹۣӻ
ԼԲûġ
ǻǸ꣬Եûġ
ϼ״ֻԼ˵У뾡ⷽʲôף
ҡҡͷ˵ⷽӲ޲ףֻǡ
ǰĻûʲôԣֻһеϣ¶һЩΪѡ
ѩ̿ɫƺʲôΪѡ
ѩ̸е۾һ̰ԼһЩ
׼ʲô
ѩҲУҲӻ
Ҳӻѩ̣ﰵޣһɫûС
ѩ̿ɲ֪ϾȻָԼӻ
Ǵⲻӻģ飬ȻģжɵŻԼĽ˻磬˿Լ
޷ѩ̲ӻ磬ϵֻöԱߵĳʹ˸ɫ
̻⣬˽鷳ЩŮʹҪ顣
УʲôΪѵĵط
˿˽ӻˡ
飬ﲻܣΪԼһˣҲֻôˡ
λˣλĲ鲢ôĸӣֻȥˣû⡣ϧǣȷҲûʲôرõİ취ŷӣȳԳԿɣܹ¸ȣǾһжû¡Уǿ¡
ʲôϵǵʵ
£ͲⷽӿԽġԥһ£˶٣ĵؿѩһۣڵģһûнӻ˼
ûа취ҲȴˣֻԼε˵ӻǲУǾֻҼ洫طˡֻ洫ط
ѵҪǮ
ѩ̲²ţҲӻܼҵȨϸ˻ȥָԼٳǮǲܵġ
ңѩ̶ˣ֮ǰЩǮֻΪѩȷʵǷ˸ȣ˶֮ǰҲһΪԼء
ѩ̻ǮҲǼ˵ģͷһ˻۳ġ
ЩǮѩǲġ
ϻΪܴԼեǮǾ̫ˡ
ȴʲôû˵ֻǶ˵УȳԳԿɡôȿ˷ӣҩ˵
ȥҩѩ̾ǡ
Ҳûţѩ̺֡
뿪ȥдӡ
⴬ϣҲһңṩ䡣
лط˹ȥһֱûкѩ˵ʲôѩ̳֡
ѵҪԼǮ
Ȼɻ󣬵ѩҲϸȥʡ
ë
תͿȾͷһ˳ԱŮʹ
һǺνı١
һӦǱĳ顣
Ůʹӣ̬ϣѩ̾ͻȷˡ
ѩһ㶣⻹һμӡ
⣬ӦþλҰɣصĶҡ
Ҳ֪λʲôģһμ棬ѩ̵ӡǣλң̫Ưˡ
Ư
һˣöݣ
Ȼÿ̫ܲãѩľãλңֱ̫Ưˡ
˼˵槼Żĳࡣ
λңѩ̾ãҲء
ӵͷűٺͳ˹ЦʵλӦþռҵ߹ɣ
ѩ̵ͷܾùô˵ƺԼ˽һ
ʵǵһμӰ
ǳԪǰЩ죬ͷҴʱǡλҪضǣѩҲλһ˴ˡ
񣬿λңѩֱ̼ҪɣϣŮñλһҪÿô
ⳤֱ࣬ˣҪЩŮûл·ء
ƺǺϤѩֱ֣ЦǲǾãҶϤ
ѩֵĵͷǰô㣬ӶһǺϤ
һڣѩ̲ҧԼ촽һͽ˼ҽˡ
ʵǣ˳˻̫˾ˡ
˵ϵ
ȴ˵һЩ¥ĽǣҲ˳ƺЩӸġ
˵ϵ׽ǲҪ˵ĺá
ҲûоǶԼðЦ˵ʵ֮ǰЩԨԴġ
ѩ̲ĿŹӣ͹֮ǰԨԴ
ʲôʱ
ǴӾݼ޹ȥģҶǸ˼ңͼĶû˸ݡ
ҪȻҲͿȥˣ
ոǾݵĸ壬Ի͹Ҳ߹١
ҲѾûߵĹְҲջ٣һƷ
ոӦûָݵģҪȻոλ᲻ֹϵ
ԷȻҲȽȨƣҪȻҲסҲơ
ŴˣǮƵıһȨ
һ㣬ʱҲˡ
˵ʲô̬ˡ
Ҳ׼ոֹϵֻ֮ǰûϵˡ
򣬶ԷΪλͬԼͶԷһȥأ


613 ԣǸ

ӿǺոоɣѩ̽ʵ
ЦҡͷûС
ȻûУǾֻһˡ
ѩ̵ϵʮֵļ򵥣ոҲֻûмˡ
˼˵ųһвܵģôٲܣҲпܵġ
Ȼþµң̫ܻԹһݡ
ȻոûйϸǳոҲûбˡ
ǣǺף
¶΢Цͺʻһ㡣
ðɣѩʵںһˣܳƯ
ѩ̸ҿ϶Բδֱ̬
ӵ̬ǺȻġ
һ֣ԵС
ѩ̾ãϲָоȴѡ
ðɣԭǸֵأôգŲʮѵĶֱѩ̶һҪʶ뷨
ֻһϲѩҲǺִ׷ǵһֻϲ
ȴκεľٶϲһҪӵУֻԶۼɡ
ЦҺҲûס
ǵʲôԨԴ˵ʵԴͺٳţҼҲأҲǵúôƯĽ㣬Уҿ϶ǵõġ
ѩһβ㽫㺰Ǹΰ
ڣûȫ˵ôǰ·ջȥˡ
ң⻰˼ά˹ӡ
ѩ̵ĻɹùЦ˳
ڰ֣Цòˣһɡ
ѩ̵ͷŹӣ˵
Ҳûӣֱ˵ͨݣͨݣϱͨͨϱ
ţ
ѩ˲ˣԼڽԪϣԳġ
˵Ǹʱĳġ
ѵѾ˶Գ
˭Ǭ¡Ĵ󳼣һӼᰶԳģ
磬Ӧûгֹǡ
˵ĴԽѾԳˣ
ԣЩ죬ѩҲǱʫ飬ȻǰеʵˡһЩģȽϳģѩ̻ǿġ
棬ûִѧЩʫʺͶ
ҪȻһΣҲҽӽ÷ʫóˡ
ȻԣǾǣһ죬λӣҲֳ
أ
ܰƯһλӣ̾ǶҪʰ·磬Ϊ˭ó̾޻꣬һЩۡ
ǰһλѾˣһʻѾȫŵĸо
ȥѩ̶벻
ԣֻɻĿŹӡ
ӲݸѩӣǺ档
ٵԸɲֱֺ࣬ʣϲĨǵģǴֵġ
״ֱ˵߹㲻ҪˡǶңң
ң
ѩ֣ǰ֪Ƕô
ҵȻ֪ⲻǶҵĴô
ȵȣң
ѩͻȻ뵽ңֺ׶йأֳ⣬һֿܡ
ǾǣǰλңǴ˵Уϱӵλң
ֱ˲ţǸϱϱӣǸսӦоС˵ʱĵĵİٱϱӣȻǰλӿģ
֮ûо˼Ҽ̳еģΪѩ֮ǰ˵ϱҲǿʮҡ
ǰλӣҲǶʮҡ
Ҳ˵ϱӣλʮңҲʮʱ򿪴ģ
̫˼ˡ
ӣÿܹǾʮֵĿֲġ
ȴһλУβѩ̳Ծ
ȻѩԼҲӵĲƸܱȹӵĻҪࡣ
ҪЩأԼһΪҪĻ
ûбеˡ
ÿʱÿ̶ܴĲƸѩ̾ûܱȵϵġ
ˮóȡ
ûκεĿɱԡ
ѩ̻ǶԹӸеԾѩܿӣ׬ǮΪѩ̴ǰļ䣬һȽͺܶĽӡ
ִᣬҶѧϰʱʲôϢԲ鵽
һ꣬ʲôԲ鵽
ǹŴᰡЩ֪ʶԲѧġ
һҪѧգҪ˼ѧͽܶ͹һܹȫѧյ
λӣܹϱӣǶôܿɹ鰡
ǣλң
ѩ̻ǲţʻŲȷ
Цŵͷȷ˵ǵģλҡ
ѩ̺͹ӴգɻʵʲôҰλʲôң
ȷϣѩ̷ԽĲš
ȻϱӵĶңǣ̫ˡ
ȴЦҲϴģ˼·ˡ߹һƷʵĶҺϲء


614 ƯĶ

ѩһ㶣û뵽ԼһС꣬ȻϱӵĶҶѾ֪ˡ
ȴЦ߹ԷƱˣǼС꣬˭֪ȻûȥźأҵĶѾ˽ݸˡ
ѩ֪кܶӣӾź˶͵ݸء
ôһ˵ѩ̵֪˵ͷҲûж˵
룬˵߹ǰգѧϰ׷۵ķӣ֪
ѩһ̾뵽˹ӵݣϱӵĶҡ
ϱʲôģ
ϻĸʲôģ
Ҳѩ̺һ㣬ʱܹӣЩôҶԵƽʱܳԵĵġ
Ȼӱ׬ǮҲȷʵʱǣʵǵܡҲϱĻõͨʱͨ
ھõķչʵǺ洦ġ
ֻ⽨ǣֲĵ
ѩ̵ͷ˵ԣǸʳҲûб뷨
ӣŶ߹˵ǲǣЩ˵İ취Ҳ˵
ÿɷ񣬹ôһʡ
ȴû뵽ѩ̵ͷ˵ѧҲᱣܡ
߹ﲻԼطѧȥԼȥôһ£ˡ
ղѩ̵Ǿ仰ˣѩ̲ûѡ
Ҳ˵ѩԸѧġ
ֶطѧȥһƷʣôȥ
ѩЦʹ֪ԭϵƷʻлƿأЩҪġ˵ķҶᣬʳҲô࣬ҲѡЩʳҿ˵ˣǵķ¥ʮ¥֮ףÿʳͶﲻġ
Ȼѩû˵ǣ¥ĹҲǳģЩĽȥ棬вٶǳŹȥġ
¥󲿷ֶ¥ݵĻơ
һʱµص㡣
ðɣ۹ˡЦȻ˿棬˵߹ʲôҪæô
ѩҡҡͷǱߣȻǱˮڡʱҲҪ˵İæ
ѩҡҡͷʵӿҪ
Ȼѩ̲ҪæҲǿ˵⼸÷ˣȥװ͸͸
ˣ롣
˫ֿѩ̻ص䣬Ҳȥˡ
ȵһͺ˵û뵽ϱӵĶôƯֱŮ˶ҪƯأ
淾ʵȴ˵еλүҪƯ
Ŵᣬ١Ҳûֻƽʱ죬ҲǸִţҳ̵ģ֮ǰԵĺܡ
̾ΪӣȻҲ̸֮һ
ȵ룬Դ˵֪λҺͱүƯҼģƯˡҲиصɡҲ֪˭ƯһЩ
ѩ˵ĻЩЦãҪǱҺͳ֪̾Լ˵Ư֪ô룿
ԼҲôģҲö˵ˡ
ȥװ壬·ĳ裬˫
ȹӻȥ軹ԭأŹԶȥıӰ
߳գŻعصʻ˵ˣǲ֪Ҹղ⴬ǸңǸƯ
ƯɻʵǶǸŮģ
ҡҡͷ˵ǸŮģǸˡ
룬ô˵˵Ǳүࡣ
ү˵ܿ뵽ĳĻԼŮղܵСӡ
˵ǸСӣҲǺܼʵġ
ԷļʵǺܸߵġ
˵ԼŮ޹ȥҲãŮȲ˼ҵĳࡣ
Ưô
ֲӣ⻹ҪŮġ
̾ޣ̼Ǻӣ
ǰˣ㻹˵ҸղţǶҵòǡ
䣬˵֪ʲôݴݣòʵ̫Ưˡ
ѩ̣Ҳ֪ôݡ
ɲǺݺ͸ֻױƷȻ˰
ϧˣǸˡ
һҲܸһֹ͵С
ӿɲ֪Լò̾ͳΪ˱˵Ļ⡣
飬̫ˣԶѾϰˣʶĺˡ
ϾԼҲÿ춼ܿԼòˡ
Ҫѩһλңֻŵ񻰴˵УλܽԼˮɻˡ
Ӵųͱٵ˼װ壬Ȼͦģһ㲻£üĳƸ˳ȥ
æŵϣңɣˡ


615 ٺȵ

ûоܾʵϣ͸͸ֲǳҲܵġ
磬˵ң˵λ߹Ը⽫ⷽӽڸô
˵ţٻҰһ͡
ӵ¾Ц˳ⱧҲǸԻǵģǳԵģԼԵĵķӡ
ӵͷ˵Ҽ߹˵ĺϣǲʳԵġ
ЦǾͺãҾ;ţһƷʵĶóԡϴһЩˡЩϧġ
ϲģȥƷʳҳԼԭǳԽ
֮ǰ˵˶飬лǹ԰ŵġ
ʵϣӺ˵һƷʣ̲סĴӶǸˡ
ڽݳ⼸죬ЩҲˡ
ʣµģЩڴϣҲˡ
ӲûԭգҲûа취ȫԭ
ܾãЩ˼
ѩԸڣòˡ
ѩ̲ûʲô뷨ط϶ܵ˵졣
ˣڴңֻҪ˶ˣԼĶǱȱ˺óԡǾǻԭϵˡ
ˣ˾޷ˡ
ôϢըʱѩ֪Щ
ҲЩ¢ϣ׬ȡǮ
ѩ̿ǮֻǸ֣һЩԼ鷳ġ
ǰȻҪȴҪġ
ܹʱǣһЩôǶƷʳҲ޲ɡ
ѩ̾ã⳴˵ļҲӦôȥ
˵ζһЩôȻڵ˿Աȵġ
ǵ̸ѩȻǲ֪ġ
ѩ̻˷䣬׼Ϣˡ
ļ죬Ǳ߶ûзѩ̾ˡ
ûжѩҲȥܣܹĵﶫǣˡ
ֻߵĻǲģѾһˣҲѾ˺üͷˡ
ÿεͷʱ򣬾ͻͣһʱ䡣
ֻҪһЩ߲˺࣬ˮǲҪ
Ŵĺͺ峺ϴ·ȵȣǵȵζͳɷ֣Ҳ׸ľˡ
λҲҪȥɹһЩصز
Ҵ󴬣ԭΪϱӵϻȥġ
ѩҲȥɹһЩصĳʳһЩԭϡ
رһЩ֮ģĿ麣СҪһЩƷǲӪġִҽѧǺȷоġ
һЩʲôģȻ󲿷ʱ䣬ڴһԡ
ѩҲС¯ӣżҲ磬Ҹһ»ʳ
ÿΣѩ̶һЩȥλӡ
˼ԸϾһݶ顣
˵ˣһͬУ൱ھˣԶײڣҲΪ˴
ϣݳʵĺģüľ͹ͨ顣֪ݳڷѾᷳġ
ݳ֪Сһ𳤴ķãʲôʱӡ
ڽݳǷЩ٣ݳѾ˷á
ǹ˼ĸϣݳֲֵܱ̫ԡ
ˣֻñŶ顣
üγ˱ŸҲǲġ
ϼ״ֻÿһýݳÿγԷʱ򣬹ȥһ
ᣬòܺͽݳһ顣
ÿεͷݳȥʣѩǺòá
Ȼһ·ǳ˴ֻҲһǰһġ
ݳ治֪ѩǵ
ֻϧʱ򣬷ö֣ûа취ȴϰ
뵽ǴϵˣȻýݳȥϵ
ֲȥˣԼԼĶӡ
Ǽȥֻ
طȫ˵Ҳʮֵַĵط
ңҲһطԴ߷չġ
һΣǰǾ·ˡʱ붫Ǿͽˡ˵ԳǰҲոǺ;ݣǶصʶһЩ
ܳĵطǺִĻĺҲһЩֵ֮ģִͬ
µģѩ̻֪ġ
ںѩ̾ǲôţᣬͼһǶܿġ
ָĵͼϣǵͼ
ԣںŲţ֪µ
ʱ䣬ٶȣ֪ĵص㣬ѩҲܿܺ͵ͼϵһ
ţһЩӣܵ·
֮󣬵ǣҲͿˡ
ѩ̵ͷ˻˴ա
ÿ͸͸ͿˣװϣǷ⽭ϵķ籾ʹ󣬺οġ
ջͿٹˣһЩġ
ⱧپǸСԻúĻݣǾˡ
ȵģȵҲͦϲԵģҪǣȵա
ϲԣȴ̫ᣬЩȵ顣
ȻҲòѯһЩյ飬ȵ᲻εĸ˫ĸ黹ǲġ


616 Ҫ

Ȼÿѯʳ飬ȵ֪ġ
ȵ̫̫ģǾôῴٵ⣿
ⷽҲ˵ˣزҴţҲͷˡ
ٳ뷨ҲûĲá
һ㣬ȵ֪ģҲȵûоñʲôõԭ
ǸԻʳķӣˡ
ѩ֪ʵλҵ˼
⣬޷Ǿ㡣
һ̽һԼ֮ǰ˵ҪЩӴڳȥ˵ǲġ
ǣλȻͻѩ̲ʲôˡ
ԺദʽȻҪһˡ
ǣȻõġ
ǵڶĿˣܹѧٵĵĵķӡ
ѧԺպҶ֪ˣϱǿ
ͺѩ˵һҶ֪ˣζǲһġ
УҪԭ򣬾ԭϵƷʻлƿˡ
ϱӵЩġȣ˲١
ΪϱӲܿȴ
ԭϵƷʺͻ򣬾Ҫԭˡ
Ȼˣûֲûа취齨ӣûа취ϻ͡ϵҲһԭ
ϣȱľǮˡ
Ϊβ
λҵıһ棬ñ˲׵ĵЧһ档
⣬λ̫ģĺͼʦЩʦĺͼ棬յĺܺá
˵ѩ̵ĻλҼֱǶѩʮֵͺ֪һ
ǶҺ޲ѩ죬ֻϧʱ㡣
ٺȵ˵һ󣬰ѵĳ꣬ѩߵĵģҲ˲١
˵ѩĵģȻȶĻҪóԡ
ζģѩ̵ĵģһϲζһֿڸǱ˸ϲϵġ
ñʮֵ֣һĲϣһġ
ԭڱٵˡ
񣬾ȻиܺͶһǱȶһҪ
߹ͻȥˡллȵ˵ٹǣ˳лһѩ̵дζĵġ
滹илѩԸ̵ôġ
ѩЦЦû£ڴҲģпյʱ򣬾ȵˡ
˵˼䣬뿪ſڣ˳衣
ٵ˵ͷûж˵
ȵôЩ죬ȵҲ֪ѩĸ׵ӡ
ֻǵĹϵƺҲá
뵽ȥѼϣ֪˲ʲôõġ
뵽˼ҵĺլȵЩϲϡ
Ǳ˼ҵޣȻ򱧲ƽҲ˵ʲô
׸鷳ô鷳֪Ľô
ֻǳȥ󣬱ҲûԶ룬վſڡŶ䡣
鷳ô
ţٵüͷ
˵Ǹ顣
Ǹӣ
죬Ӱţ̧ˣٻ֪ġ
߹Ҳ׽㣬㲻һ˲ζ᲻ðɣ
ѩ̿ǰĳ裬֪ʲôˡ
Ȼ˲ε⣬ǾãԼ˲ֵǮҪѹȥ
ѩһγʱԼøĿ˲α迴ȥ
˵һϲλѩɽҵġͦߣаϡ
ʵϣѩأˮࡣ
ʱ˺ôһѵ˲ΣΪˮʱݶ͡
ٵĶжʮ꣬һ꣬Ҳаҩˡ
ǸĸȰѩҲĵˡ
ϣѩ̾ͲԸ
˵ϿǺѲˣ˵˺ԼûʲôϵΪԼѩ̾Ͷϲ
ӲѩҪģ׻ǻ˿࣬ױ˹
ѩЦ裬ҲԸⰡҲ֪ոûʲôλ˵˲ˣǮòԼܲףô˲Σ
һҭ˵ܲܲҪôֱף
˵˼ôӻ
ɲᱻȰˣ˵ϲΣոҲûСⲻǳ⣬ڴϡ֮ǰǲִͬٳУ߹ƫҪ֣ڵϣǲȥҩ깺򣬻ǻؼȡõĲҲѲ˹ϵⲡ鷴Ҫϲҩ߹ɲ˼Ȱ
ٶĻʮֵĲˬ
ҲЩģ߹ᱻѹͰϲθ˰ɣ
⼸ҲѩϲεĲƬĿȣ֪ǸĿӵġ
ոʮֵĿġ
ⲻոжҪһŮԼȥ취
ﵣģѩ˵Ҫ𣿡


617 һ

ٲЦλҪˣ侲
ңλҲ˵侲Ҫ档
ǼҪŮӣҪƷ
ѩͻȻðһ䣬ɹĴ˳֮ǰĻ
ɫ䣬˵߹⻰ô˵ĳڣǿĵŮ׽㡣
ѩһų裬ί˵ǳ˵Ҽôǳô˵㣿Ҫȥĸ˵ֱʲô˵ء
һͣû뵽Լѩ̵ĻȴѩԼˡ
֪˵ʲôã⻰ҪǴǱȥԼǺõģû׼Ҫݺݵһ١
û취ֱָֻĿĵ˵߹㲻ҪҶˣҪ߹֮ǰĲҩµĲҩ㣬Ҳ
ѩЦĸײ˱ǮȥﹺϲΣ˵ˣһ֪ȻҪϲҩе
裺вǹô
⵹ǣʱҵУȶһ¡
˭֪۶ӣ
⻹ǣŴĸŮûʲôںլլôʱ䣿
˵ˣûġ
ѩ̻ҪˣлԼҵġ
ѩשͷ˵ȥװϲεĺ迴
˵
ѩ̰ڰ֣˵£ôЩ迴ˣȻˡ
ģ飬˵ġ
ܱƵѩóɽǳɹ
ǸӣȱϲΣһ·ϣû׼ᷢʲô
ңϲοɲӾ򵽵ģϴǿˣǰϲأϾģҲǼֵǧġ
мС
õϲΣǾͺˡ
ոȷʵϲΣϲոڿģҲõá
˵ˣϲҲʮҩ䣬ԶȲϲΡ
ҪʮĲ࣬ڼ䣬ɾǺüҩˡ
ʮϲΣЧԶԶȲϰġ
棬ĶЩżˣҪ̲סҪŽȥˡ
Ȼ󣬾еôܣϲأ
ѩ̵˵ˡһСŮӣҲŪôһ֧ϲΣܵܣֲոϣոһǮòһ࣬ɲĶ˳õôҲˣʣһƬϲλһЩˣģͶûˡ
Ȼѩ̲֪ϴʲô⣬ϲΣѩˡ
ŸӣΡ
ѩʵһֱϲġ
ôҪĶѩôܻó棿
ϣҪȫĵطô
ְȫַ㣬ֻҪһͿõ
Щʧǵ߳䣬ٿų裬ûסһЦ˳
ŻعһεĴ㣬Ĵˡ
Ϊܵһ֧ϲΣܶһѩ̣˳ǲӵòϲΣû׼ͳʲô۶ء
ڳ迴ⶼûʲô
ֻҪǶˣŲںء
һӶѣҪֶĲƲҲϲĽ
ҲΣǸӣǸӣû׼زˡ
ⲡӼһ꣬Ȼûزۡûزۣһͦõġ⺢ӲϲԺҲв
ѩ̳⣬ոܵ˹ټҵӣԺոٹ϶ģ
ƫѩҲҪϾӡ
պǻΪϰġ
ΪĸףϾãԼΰӽϰˡ
ԣǸϺܿͽˣһйᣬѩ̶ûа취ܾ
ϾлѩԼҵġ
߷ߵĿź棬߹ֱǸ꣬ô֡
תͷͿѩ̣ɺȵҲ˳
߹֪ͣôߵġ
Ϊѩ̻Ҫ伸أղ棬豻ҵĶ֪˵ʲô
ϲõˣҲͰˡ
ϲûõ֣Ҫ˼ң
ѩ޹˵ǳ˵㲡ˣⲻҲżȥô
ţ˵ô
Ҳûа취ԱһЦĲеı٣Ťͻȥˡ
ѩ̺ͱٵͷ͸ȥ
սͷҲڣʵϲοûˣɲá
ѩЦһϷȫˣôµġ
ѩ̿ɲţѩĲá
ҲҽȻҽһЩǻῴģһѧҽȻܻ̫ᡣ
УҲѧϰ˵ġ
ֻһѩ̴һ


618 

ʱѩ۾ţϲ԰ףӣǸͨ˿Ҳ֪ǲԶˡ
ƫƫѩ̵ܡ
ѩ̿Ը֪ѩȻ΢ʵܲ
ԭĸҲõĲˣڹŴðŪˡ
Ҳֻ˼ңǸճõӤ
ѩ֣Ѿɳʮ꣬ɲӤԱġ
ոԵֲѩɲȱӪˣкҩš
˵ðˣǷգҲʲô¡
࣬ҲǳԵͷҪԵҩˡ
ѩɫ˼١
ѩ֪ŴᣬЩǻݵġ
ݣ
ѩ̵ԺУƺһΪ̫죬ûץסͱһˡ
ѩϸĿѩϵɫѩԭɫȻûдԲʲôױƷҲʲôݵĶ
һ㣬ѩ̻ǿԿ϶ġ
ЩˣתͷУѩ֪һУ϶еĹ
ϻûֶΣУͽȥˡ
ոĵλȻߣɶö֮סڸڣһ㶼ϵġ
ʱ򣬻ҪϽаġ
û뵽леģֻǲ֪еôˣȻ֡
ʲôѴҪǮ
ʹҲûʲôֵͬġ
֮ˣɺ֮
񣬺ϹݺԼҪıԼ˲Σ֮һ
ң֮ǰ׵ĴӦ˳ԪԵҪ󣬼ͷʱѩҲһ۾Ĳɫ
ʱû⣬Ҳûзϡ
Աһ£ǰ￴Ρ
жڽݳҲµģ֪ǲʲô׷ɱǱʲôϷ롣
ǲֵͬ飬Ȼ飬ѩ̾Ͷͬ鲻
˵ԼҲǳǮģ˾ȻϹᣬҪݺԼ
ɼ˵ƷС
ܼʲôѴȻһ˵ƷٺҲòȥ
ʵʱҲȻӦϣҲԼҩš
ɵףԼλĸܼʱӽݳѵġ
Щֻ̣뵽ﾭһΣϸûжǮˡ
ǵ˶ǣҪҪѴĽǮ
Ҫܹ飬ϴӦһӡ
Ȼ࣬ٻڶšƾԼҽδǿڵġ
ˣδŬһǡ
ʼʽһʼʱ򣬰ټ˵Ǯȴѵġ
ҲһЩҩвó
Ǽﲻ֪ŻģǼĵ̰
ҪţԼĶء
ԣֻжԲˡ
ǷҲһˣϲ˭ﲻҵģ
ңû׼һŪһЩء
ϲΣǸҲֵǮġ
뵽е۾͸¶һЩ̰Ȼ̰ҲȥȴҲѩ̿
ѩԭеһЩͬ飬ȥĸɸɾ
ûа취˭Ըⱳ磿
ԭѩ̻ţɺ֮ˣҲ֮ġ
ȴһ㶼ˡ
ȻѾ˵һ飬ʱϵɲÿ
ѩѾͷ֪ĸǰЩԡ񲡳ҲΣ㿴ǲǣ룬ҧô˵
ѩЦ˽ԴѩϾᷢ飿
ȻʯɽȷʵΪõԵʲݺǵġ
ãΪݳԵʣݺԼ
治֪ϵŮô
ֲϲݳݳҲϲôôƶأ
ѩȻ֪ûõϲΣǲưոݵġ
ѩҲÿôȥģԼڼúõشţÿ춺ĿϾʱʳô
Ҫôһֱլ
ׯϵʱ򷽱㡣
ѩ̾ãԼ˶ǣҲҪİȥԼŪׯӱȽϺá
£ѩ˵ĸףŮҲʵԩȲ˵㱾ӦøһϾͲ顣˵ϲΣղųҲˣǾʣ¼룬ҪСȡ⺢첻ѲͲáոһ붼ûиС⻹ׯϺеǮһϲΣõ񣬶ûʣ¶ˡһţպҪôء
ˣ֮ǰĸ׻˵ҹˣûи˱ûǮҶ渶ȥ١ĸףʲôʱǮңҲȥϲΡ˼˵ˣС첻ҪòšĸܲܶһЩҲȥ򼸸ϲΡ
ϲ㶼ˣһ򼸸㵱ոнɽء
ⲻûõϲΣҪȥôԣ
ɻĿѩ̣˵ģòѩѾͷ㲻ãô˵İɣ


619 Ѳ

ѩ֪̾Ҫô˵
֮ǰѾ׼
ѩ˫һ̯˵ȻĸײţǾĸƲҷȥѲһ¾ˡĸҵϲΣǾѡ
ѩתͿҲ¶һŵɫʱ˵ĸҲλһгҩĴ򽻵ЩϲξˣҲزסеıӵġ
⻰һ㶼ӡ
Ŵʵһ㲻еģ˭ûͷʹȵģһУպɲˡ
ʱУʦӵģû׼ϵġ
һλҲʹ˵ܶλС
պ飬ҲС
ѩ̲£ԼѧϰҽģҽУǻҽô
ȻҽҩĵطûУﻹеġ
ĲУǾֻðˡ˺·ȻС
˵ˣҲûô
ˣΪλЩǱĴӽӵ
ѩ̿ɲţܹóʲôرĺô
˼˵ƲģҲó̫Ǯ˾Ǽʮ϶ǴԼļױ
ϵӹгô˫۾أϾҪ̰ҲҪĿͷŸ̫̫ء
̫̫Ȼ¶ˣոʲô飬̫̫Ȩġ
ϾܳǸТĳ
ֻҪһТñջ٣ҲҪġ
Ҳãȥ˵
Ȼ֪Ǵȥ˼ҵĸģǶҪˡ
һϲΣֵǧϲǰʲôˡ
ܹõϲΣǱջ˵һ٣ҲǱҪȥġ
ʱϲβǸѩѹ׵ļױǺö
һ˳ȥܿ͵Աߵķ䡣
ǣ淸ղûȥ֪򵽷ʲô
ȵ淹ȥС˵
ʵղҲһĹ򣬾ȻҪѶ
淵ҪУȵֹˡ
ﶼ˵ˣǻʲô
ˣΪĸܲȥѣ˵ȥҲÿ
ѵǳ裬ϵļŮʹ
һѣһԭϣ
ѩһϾʵĶࡣ
Ҳôӣװǻϴ·һЩ֮ġ
ӵģǵġ
ʵô㶫
ԪЩԺסĵطߣȻҲڡ
ûᣬͱ߰ġ
ѩһ㶼бӦһ졣
ӣ̫Զġ
跭˰죬ûҵ
ֻһӣֻʣ¼룬ɫѿĻ
̨ģʵôǷˣ
ɫҲЩԾ
ôˣҲ
ɫѿĵͷĲ֪Ϊʲô֮ǰ˵ġ
ѩǱߣů¯˵ĸ׿ǿˣûϲΣĪĸ˭ĲԣʲôϲΣԼǲ֪ﻹʲôϲء
ⰵĻȴҲðһɻѵ˵ģ
ҲżվôһƲͻȥ˵ˡ
ʱʱ͸ùģ˶գ˭֪ôأ
ȥ˿У˵
ѩ̾˵ǹУȻǼǲýġҪˣҪİɣмȻǳҩĴ򽻵ģһţͿˡ
죬˵ԼǸͨˣȻҩıȽϤƾζ˲ΣûǱ°
ңܿ
죬ѩ̾ǰ˵ûаգﵽͷȥԣӿ϶Ҳʹ
ţеɫ͵ĺͺ˾һǸѿҪˡ
˵ֹ
ѩ˵ûȻ棬ôҲŮӵĹвѡ
ѩ̵ǲںġ
ѩ̵ˣѩܺõȥ
ԣǾԲܰġ
ҲϲΣûаã
еǮǲϣҪȻʱ˵Ѿͷ϶֪ˡʱ򣬵˾ǣջһ֣Ͽɾͱӣᱻѵġ
ϲõˣǻɡ
в˵ôҪϲҩء
ȳʵ֤ջٱͲϲѩ̣е˵ˡ
ʱûҵ
ѩֺúõص˶ǣ˵ȥˡ
ܲ˵ѩûϲҲܺã֮ǰֵģǸʲô飿
ڣǽˡ


620 Ѳ

ԥﻢ¡
״Ҳͦżġ
Ūһ⣬ģҲΪѩһϲΡ
ôǳ趼֪ԼҪʲô
룬Ȼʲô˵϶ǲǼԺ
ѩЩΣ軹ǡ
ʼ磬˵ˣĸ׺λһȥɡǱ߲ǹ뷿ǿ㷭ˡ
ﻢ£Ҳվ
һȺסĵطһȥҡ
ĵ˵һ֧˲Σǰճһ֧ϲΣǳҩġ
һ֧ϲΣǼֵǧġ
ﻹţܳûŪҲǮġ
һΣǱĴӽӿʲôûˡ
˶ǣʲôҪð죬ûǮûа취
һСҲҪоãԼҲȲüġ
ôԼˣھξͼ˺ܶࡣ
һҹʲôҲûС
ѩһֱ򶨣˵ȫ
ôǻʹԺʲôɽ֣ѩ̵
ŪĿռ䣬ʹѩ̵ڡ˶޷֪Ҳ޷
ѶѩԸ⣬˸ûпõ
ܰܣﺰþԲܵġʱȻûп̫Ǹȷʵһ˲εġ
ȻʱֻǾһƳãԼӦûпġ
˲ֲĶûطء
Ǵϣеıֲǰ裬Ų
⴬ϣôطѩ̻ܲصȥ
ҲǶԳԹԵģǳġȻԼҲ̰ޱȣʱ򣬻Ҫġ
Ҫǳ裬ͲͬƲߡ
񣬶ûҵǵˡ
ĴϷô
裬Ŀˣʵ
һϸĻһ£ֲȷ
ʱȷʵǿ˵ģҲûпȫ
ǺĶͿһЩ룬˲ε岢ûп
һ֧ϲΣ˲룬治˲Σʲô
ᶨĵͷҿ˵ġ
󣬳ֵǹﲡţҲ˵ʲôġϾҲǸҪȲġɸһûкȲֲҪǹҪ
ߵ˵裬ʲôǸһûкȲҪ㲻֪Ǹ岻ãÿ춼ҪȲô
ȻѻԲȥģɵĻҲ
ʱµʱĿǲûͦȥ
ԭ򣬲ϺͼǸչ˰˸Ůô
Ȼջû׷˭֪
û취ֻóƺ
ǸɣҲֳ衣˵ЩҲû˸ѾǴˣֻҪϸĵĽţûˡزûϲҩⲡɾͺòôҲ׽ãҹϲΣ㻹˵ϲΣͷϲλǵġ
ѩû뵽ôҵͻƿڡ
ûĻģ˵ҲǴֵġɻȽǴء
ѩҲû˵ѩûҲ֪᲻ϵ
Ҳɵûϵĵֻ˵ǹϲζõˣʣ¼룬˲ǿôǻմֻͷ󣬾ȥҩʣûϲء˸Ȼ΢һЩǺġ
ѩ˿ϲΣɼ˶ǿ˵ġ
ѩҲǣⶫҪóĿá
ʱѩ̿ҲһĻżȥɽʱ򣬡⡱зֵġ
ãҲɵȵҲ˻˵Ҳãմϰȥǿô¡
ȵȻ֪ѩû£ȵ²⣬϶ϵĹ
ҪȻѩĲϻô򶨣̨һ
ѩ۰ġ
ĵŮˣԼŮǺۡ
ȻͬѩȥУеҩ˵ҲǸıɫʵ壬ȴûб䡣ǱһʱϷͳ׵ûˡ
ˣ岻ãƶǲǰУ϶ʹ˸ɫ
̻⣬ͷ˵ǰﵽ岻ʺƶһȥʱٴҵطûа취ˡ
˵ʱ¶Ϊѵɫӣѩƶͻһ
ѩĳЦȻ˵ⲻҪ㲻ܶǾǶ໨ӣгġ


621 

ѩ̵Ļɫѿ
ʵչǻң
ѩЦλУƺ˶С
ԭѩҲûϣλУΪסϵͶѡ
ѩǸȣʵڲУʱһˡ
ҩܶࡣ
ܱʣҲûйڵڡ
ҩЧ죬Щá
ҩֱֶβҩǶˡ
ĻָǿԿġ
һϣҩȴͬ
ҩЧǣǿָƽ⣬òԿⲡħ
ииŵ㣬Ҳиȱ㡣
ҩЧ죬屾з
ҩĶûô󣬵ЧҩڣʵǺѺȡ
һҳʲô飬ԪҲûж飬Ǹ￴ԼʹӦһȥǶѡ
û뵽УȻϹˡ
ѩЦɣΪҪ㣿
ǰԭѩѾͷġ˵
⻰ǲ˵ʲôȷʵʺѩġ
Ƕջ˵ѩ̻治֪ô˵
ѩ˵ûҲû˵仰ĸʱλ顣
⻰˵ɫһ䡣
ϸϸһָϺнύ˼
ȴץκεİѱ
⼸죬ȷʵǾйȥеʱ򣬻̸˲̵ʱ䡣
ɫѿѩȴ˵мȻĲѵǶ˭ҵĵĸףҲ㣬һֱãһջԴ
ѩһ䣬һֵģƺѩ롣
ϵĶô
ΪѩĲװģϳ⡣
飬Ҳѩ֪ҪȻ˶ǣһ粨
ңԼǸӣҲԼ
ϲ˵ѩ̰˵˺һ󣬾Ҫ¡
ǣԼ
˲ΣΪҪ㣿
ҲԼôء
ͻȻ֪ˣ߹Ķʶ϶㽫˲θǶңˡ
һ㶣ò˵ȷʵĿܡ
뵽λң⼸죬ҲһƳĿλҵò
ֱ̫Ưˣ̼ҵĳ̾ҲƯ졣
λңƯ
ҲǸˣȴôһ
ֱǲŮ˻ˡ
ɫѿĿѩ˵ѩѾͷȻҺôҲոĵĸĵĸҲŽ̵ְȻһΣ˼ҵĴǶҵǸˣŮǲú˼Ҵ򽻵ĸ׵Ļȥ˲ǲⶫҹֵˡ˭֪ⶫʲôˣҿͲǡ
ͲʲôôˣϵĻû˵꣬ͱ˴ϡ
ϱˣҲЩΡ
ⱳ˵˼һץ˸š
ҲĽʺްԼһ˵ջˣǹҲȥõġ
λոĺլЩ޼ĵĲУ
Ķңѩһá
λңġ
ѩ̲֪Ҳ˵
ֻѩ̳ƺΪĶңĴ硣
ѩ룬ȡĶƺ
ϾѣѩһŮӣȻϲΪ⣬ȴҲ̫
ĵͷѩ̵ʺǻӦˡ
Ȼعͷϵʱĵɫûôˡ
Щ꣬ĵò˺ܶ顣
λˣ³̫á
ԣһЩ˵òˣĶܷС
ôλշˣҲʲôˣ
ϱ˵˼Щȥ
ⱳ˵˻ȴǲ˵ʲô
ֲԸʾˡģϽļϾԷǸˣȻòֱŮ˶ʲѡ
λĶңֻʵʵ˵ѡϾУҼҵĹǲҪߵ̫ĺá
ĳЦĿ˵ȻˣǾ´ȥˡҲġ
㣡
ϼֱҪˣҭ˵
Ҳҽӻ磬ǰŴ壬ŵġ´ȥҴȥ
ϲ˵ȴ˵λĶңǿǸǮġ
ĻͷЦλ߹Ǯûǵġ˵ˣ˵ǼλĸŮܼңȴ˱ţǮһëΡ⵱ĸͷһμء
㣡û뵽Լҵ飬Ȼ֪ˡ⵱ĸ飿
ͷǺݺݵĵѩ̡


622 

ѩЩ֣Լûк˵
ѵȵͱ˵ģ
ѾͷĻǲģһߴߴ˵
ѩҲûйܹȵѩ̾ȵŮʹǺܲģ˵Ļ˵˵ģһ㶼͸¶
ѩ̶֪ĸôѵģһСѾͷѵô㡣
ѩԼЩʱ򣬲֪ô˵һЩ֪ô
˵ʵѩǴִᴩԽġ
ں£ڴ
ЩլֶΣΪ˴ȫΪӾ磬Щѧġ
ңѩȻǸСʵϣȴǸʮϹˡ
ȵأȷʵǸСôʱ⣬Ҳ֪ô̳ġ
ߣŴŮʺլĽѧ
ѩЩ޹Ҳ˵ʲô
Ҫᣬȥˡ
ѩ̺֮飬Ҳһˡ
ȴЦһҪ˵ոĵĸϵĴǵ˶֪ˡŮܼң˱Ǯ飬Ǹ֪ġŶǺͷǴǸϲҵϱ˵ġҲһ죬㻹ó
ԭռѩ̵ϵʱռġ
ȥϱĵʱ˵ġ
ϱӵˣȻר鱨ռģȥϱˣǸ
ϱӵĻƺƹģʶĽϢ¼ɲᡣ
ȻҲ֪ûã֮žˡ
ⲻľǿһЩһξ˵ˡ
ϾɲĿģϲϱȻ֪ġ
֮ǰǻڽסԭȥݷһ£˭֪˼ҸͲԸ
Ȼ֪ǶϲϱͿ
һССĸ壬ƷٵϱʲôͣҪһλϱ
ϿûôϵңڶϲҲһûʲôصСٰˡ
ܳ䣬ٵĵλܵ͡
ӧֲһرǶϲžλļ塣
оλˣʹĹ٣ҲҪʾԼ𾴡
λĶңȻòϱϡ
λĵλ
˲ͲҶ˵ˣλǺٻãģϿɲҵˡ
Ϊ֮ǰЩϻҪΪ֮ǰĻǸ
˼ԸԸԭ£Ǹء
飬е㻢ͷβˡ
ҶǻĻȥͺ֮ǰ飬һ־һ
ɲ־ô
ȵͱ˵ǵ£
ȵҡͷûа֪Щ鲻˵
ҳĵȵȻ֪ġ
û˵ѩȻġ
ѩ̺˵Ķ˵λ˵ġɽ˺ĶоôôĶ˵
ѩ̻û뵽ȥϱӣ˵Ļȥ¼
ѩ벻ףҲȥ롣飬ƾǴӽﴫȥġ
ô֪ģһӣŮʹӶࡣ
ŴҲǺܰԵģûʲôһ𣬵˵ԡ
û׼ǴĸŮʹȥġ
ԼһסڽңЩС£֪Ҳġ
飬ѩճĳԺ˯
ڶãֻ͵ͷͣͷϡ
ѩҲȥչһЩԭϣ˳㣬ҩûϲ
ȻԼϲΡ
вٵϲεȴոء
ЩóϷҪȫ׵ġ
ܹ򵽣á
Ҳ˷ѣʱ򲻹飬ˣڼȴʹá
ЩǿԵġ
˳㣬Ҫһλйء
ϺλУϷ̨ȻϷǱ뿪ˡ
ⳡϷѩ̻Ҫȥ
ʱ򣬵˶ǣҲ˵ǣ
ѩԼͷߣԶҲڳ档
ﵹҲԵû
Ϊˣ˲١ŴҲдˣ⸽̯ӣһЩʳʲôģһЩˮһҲǮ
ѩ⸽ߣ˼صСԣÿһЩ
ɰ淺Ԫ˻ˣǶСԻ
ѩ̷֣ԼߵˣԻƷʷչơ
Ҳ֪Լ̫ˣԼġ
ÿһᣬǻԪԵ˻˸Ƴ˶
飬ÿһοᷢ
ʵˣѩҲǻԼǮҲûܹܡ
жģһλҩС
˵λС
λдʮ꣬Ų̵ĺ롣
ʮڹŴʮϣͿԳƺԼΪϷˡһλҲǽҽϴӦҽ
ѩ̼񵽣С


623 

Сѩ̿λУżɽ˵˵ʵҲ˵ġ㿴Ҽ㣬ŲʲôֶΣװġ
еɫ̾ͱѿѩȻ֪ʲô
ѩ˵УҲҪ㵱ֻҪԺ󣬻ͷҸʾɡңģҲûʲôˣǲ̫ʱ䡣㲻ԸⱼҼҸ׺λ綼ڶǵţۿžҪˣҲҪոϵǺ͸׻ϡ
룬Щɣǣ浽ҵڶС
飬һǣȥܶʱ򣬶ǳֺá
ң»˵ġ
ѩ̼״ֵУ㿴ɺáٸӣҲҪʲôǸҸѼɡ
֪Ǻηʿ
ѩһ㶣ŻҪһ£ֵֵãܷܲա
ѩ̼ı̫ˣλдǲҷյġ
ԭɾʹӦӵĳѣ˷ӣҲᵹеҩȥץҩ
ѩִӦӣǰˡ
ɲһСĿھźأĶˮˣǺǸǿĶ
ڽݳǣҲһĶϺˮ
ڶǣҲһĶϺõˮλû֡
һ߼ˣɲвġ
ѩЦҼǾոҸǾźλ磬ǰãڽݳǹ˸ԡ
̾ʲô˵Ŷ֪һŵǸոôң
ѩЦЦҼܲñ·ⶼ˴ˮ·ˡЩ˼֮ǰװڲ÷ڡʱ䲻ܵˣۿţϾҪˡ
еͷڵ಻ţһ㣬˭Ҳ֪
ðɣ
룬ӦԡҿһˡҲǸɫʱԼĦҩͲصҼҩץˡ
ѩ̼״Ҳ֪Ȼ̰ӣǲǣġ
ѩ̵ͷ˵϶С
ʲôʲô㾡ܿڡ
ǸҾ˵飬Щº󡭡
ºҲκ˵һֵġ
б֤飬ҲȷʵǺլ˽ö˵
˵ˣ˼ҵǹټңһССУɲҶ˵
ʵĻܹطѾǳѩ̵ˡ
ط뾣Ҳ̫Զ
ոھҲǱȽĸܹݹҲпܡ
˵֮ѩ̾׼ȥˡ
صϣѩ̾ʹйſ˳衣
߹ʲô
ѩ̵вûа취ĸôⲻ˵طæ͸˸йˡʹнȥһֱţҲ·ǣ˶ǣ׺͸綼ǻ˵ҵġ
豻ѩ̵Ļҭ˵ѩ̿ɲо߽ȥ
ϼ״̺
⴬ֲҲ
ѩ˵ĻȻҲˡ
ѩ̣Ϻǳ⵽ѩѾͷѾͷԽԽû³ˡķ䣬һн
վǱ߲˵Щ飬ǲġ
벻ɣӣҪյġ
ǶԷֱӽϳȥȻõġ
òĲ͵˼Ҽ˽ȥ
ѩ˵ĺпɲûȫš
ֻ᲻ðӣطֲҽҲرá
⸽٣һز
Ķˮ᲻á
ѩ̿ɲϣһԵ˵ĸ˵Цˡ˵УҲǣҲȻô˵ĸãпУ
㣡ٺǳ⣬Ҳûа취ˡ
ϵȷʵǰ޵ġ
ѩ̵⻰Ǵȥʱˡ
ʱ򣬾ջ٣ҲҪìܣҪ
ϲҽӻ磬ѩ̾ת˵У㿴ˡҼ֮ǰУޣҽһȶβáֻǿˡ
еɫǸѿѩҲԹԡ
ԼҲġ
˼Ǹģ⻹ȫϾ⴬ûġ
˼ңѩ̵ĵĸһҪ˼ҵİϲΣѩ̣ЩȻġ
ͬʱѩµУЩԹԣЩµġ
ȻԼҩĵģ˭֪᲻ᱻ˿
Ǳ˿պɾûˡ
ڽݳǻ첻ȥ˶ǣҲ첻ȥˡ


624 ˵ˣ֪

п˰죬¶ɻɫ
ѩվԱߣûô˵Ҳûдߴ١
ʵϣѩԼͶҽҽҽѩ̶ܿѩʵװġ
ʱѩڴϣһģɫ԰ף۾ȴεĲá
һգһգģ۾ȴûа취һֱš
ֱ֣ʵһȽóԹɫ֪ѩǼװġ
ʵҲˣ󣬻ɫʵǿ
󿴣ȷʵиȵļ
ɫ԰׵ģ˶ˡ
ֻ۾ıֺ֣˲һ
˵ףѩҲǸ軵˵ĴС㡣
Ҫ˵ݼʲôģûȻǲϵġ
ǺôҲںլô꣬þеġ
ôλУʵеżҲǿġ
ʱѩ̲ʣвʣҲֻϿˡ
Ϊѩ̺ѩĵĸʻʺϲˡ
΢΢ҡͷ˵λһ˵
֢ǰǾǲҪ׼ˡ
ҲΪֻǱܹˣѼĻ
Ͳˡ
ôʲôҲô˵
ʵҲͦĵģѩʲôˡ棬ʲôҲġ
ʱѩ̿϶ǻɵģйȻҲΪ˴ϺеĻԡ
Ҳ°飬Ĳصһʱ֪ôջ˵
룬Ͼ;ЩޣһĸȻᱻһŮвˡ
ϧǣŮĸﱻǼŮһɵˡ
ŮȴѳĸĲٿء
ߣƣ㼰ǣʱĻ£ҪҲٿء
ĸ֮ý֮ԡ
ûҵ׿ϣûа취Ҹżҡ
ʱһһáżң
Ͽɲ֪ѩ̸Ǹߣ֪ûзϡ
ãԼ϶Ҫѩ̵ͷŤתˡ
ʱһҪѩһżҵġ
ĻȻ֪ĻϿûʲô˵ģȻ飬ҲͲ֪ˡ
ˣҲѩߵļŮʹ֪
⼸ˣĹˣȥ˵顣
˵飬ʵҲûʲô˵ġ
Ҳ͵ˣϸ֪飬㣬պҪѩҸõżңúõһѩ̡
ѩ֪϶ЦһҲġ
ʱҪҸżңȷʵҪֺõĸĻĸͬ⣬͸ûа취ޡ
ǲˣǾͻкܶİ취ġ
ѩһеΪѣ֪ӦҽУûа취ȷ
͹ˣѩ̵ͷ˵˵ˡУ֪ˡ
֪ˣ֪ʲôˣ
ʲôҲû˵
Լȷأ
˵ⲡ˵࣬Ǿвġ
ⲡ˵ı֣ȴЩìܡ
ѩҲ˵Ͷ˵ˣȥгȥɡ
˵ѩ̾˵ĸףУʲô룬ǱҸˣͲҪپǰˡǻҪ·أһлԸ·Ϊ׼׺λǱߣȱŮٳ֣ǻǸϽ·ɣ˵أ
һ䣬Ƕ˵ġ
ȻȷûƳѩıȷʵС
УҲ
ˣϲ˵ʹĬˡ
Ҳûɣгȥȥ˰ӳݸС
һ䣺飬Ҽҵ˽¡Ҫܣʲôʱʲô˵ȥ
ӣ￪ģҲͷ˵һġΪҽߣЩĲػеġģ飬ʲôҲ֪ʲôҲ˵
гȥ·ϻ˱١
ٺʵ飿ţǸװġ
ԣʱ֪ʵˡ
飬治˵
ˣҲõˡ
ѩû˵Ҳûʲôֱۣ뿪
ΣõǮǮǺ׬
Ǯ˼ҵӣǺܺ׬ġ
Ҳ룬Ҫڲ飬Ҳǲҵġ
һ˵ɶ£ʱ򣬿ɾͲðˡ
˴ףԼŮʹһŮʹǱЦȻ̸Цš
֪̫ңԶˡ
պ󣬻Ǻúõؿˡ
飬Ҫ̫ˡ
ѩ̵ߣŶ˵ȻˣĸףҲúˡգǻҪ̵ġ


625 ѩĶ

ʱĶҡ
߹Ϊ֮ʵ
ѩҡҡͷûС
ҳ󲻿ĳ£ô˵
Ҳûʲô뷨˼ҵ飬ҲǺܸȤ
Ȼѩ̧ͷĶңûйϵ̡
ĵͷҲû⡣
Ҳûٳʲô۶ӣѩǼͦ˼죬Ȼ󣬾Ҳͦסˡ
ϾҲǸԸʮĺӡ
죬ѩڼװϷŷʱ򣬿ѩ
ѩҲûж˵ʲôһղĲˣתû죬ɫãֱ˼
֪ѩԭƭ˵ģҲûʲô˵ġ
˵ѩѩ̵ʱϻЩεġ
ѩһʾûУʲô֪
ֺǣͲѩ⵹ѩ֮ǰǸλ⣬ѩ̷ǲһЩޡ
ƾʲô
һŮҿȻ
߹Ҳɹ̫߹˸
ڴ֮ͥ£ŮʹҲô
ĶҶЩŮʹǺܿɵġ
˫˵Ц˼䣬תͿѩʵףλǰ첻Ҫôôôûʲôһ
ţ٣ֵģʲô˵ڡ
㣡ѩָű٣Ҫǳ⣬ϧǣٸûд
ĶҵģĶҵŮʹѩȻ裬еġ
ĶȻǲϲǵģ֮ǰ軹˵ĶҸѩ̲֧ϲΡ
Ķҿ϶ոرǶǿ϶ǲϲġ
˶ţ˵ߵŮʹЩûõġ
ˣЩŮʹҲ֪ôء
˵λĶǳ
תѩһߡ
û߶Զײһˡ
ˣ
ղ˱˵䳰ȷصգȻײˡ
ѩǸߣҪſڴ
ֻûͿǰһա
ңû°ɣ
СĵʵȻתѩ˵ô£·ῴŵôײǶô죿
ѩ죬Ҫˣֿǰգ޵ķŭתΪЦݣԲλҡңǾոĵŮ
ѩӡǲ˼㡣
֮ǰװ飬⴬ϵˣû˲֪ˡ
죬Ҫ˵䣬ʲô˰ô͵ŮŮġ
˭֪ǵŮ
Ϊ˳߹ǸŮ
ɳţŮҲûʲôõġ
˼ǸŮأѩ̸˵ĸоǿǴ󷽵壬ǲǴҹ㡣
ѩСұ񶼲磬ֱ˶ġ
Ķ΢΢һЦЦһֱѩﶼҪˡ
ѩãûмƯЦݣûмµա
ѩֻãԼһǻ飬Ҫӿˡ
ң߰ɡѾͷڴϴءѾͷҲǣģҲܹܡ
ʲôԸ󷽡ҲԼ飬ǾҲѹԣⲻá
ҲôŰ
ⲻǻҪô飬ֻҪڣپͲỵ
ѩͣ˼Ҵմջ˼ѹûԼԵĴԱ߹ȥˡ
ѩҧгݣ˼ҲԼҲûа취
صںȲ裬ѩɫЩ֡
զˣ˭ˣ
ǡѩһߣָĿڵѩֱ̣̫ˡҸղųȥ磬ͬǸֱɵŮʹȻҷң
š
ʣĸֱɵŮʹҲɰɡ
˵ʲôʵﻹţҪѩһõżң޹ȥ
˸һƵϣѩҲûпϣ˵ĸʲôٵģֱǴֱɲλҳôÿôֱɵŮʹֱʮֵա
ţ֪ԭ˵ɣĸ١
ﻹǶѩ̻ɺǲϲ
ѩҲЩ顣
ĸĶңû˵ԷұӶϲͲͨ˸Ҹɳ顣
ѩ˵仰ֲ֪ô˵á
ˣ˵ˡ
ѩĻﷳš
ѩһ㶼ûע⵽ϵһֱţúƯĶңǸֱ࣬Ҫˮˡ
Ůʹôֱɣһ㶼ûдҷ緶
ܹ޸λңǸúöࡣ
۱ҲܺãһˣҵҪѡ˭
⻹뵽أһѩʱΪʲôң


626 ٽ

̾ϢһҲֻðοһѩ
飬ƺôȥˣϲ֪ѩһŲһӡ
ƺĺܿ죬ϵˣƺϲεˡ
ճҲ磬ڼ
ѩҲӦ˼䣬Ȼû⣬ҲǵϷһ
ѩһεƮ䣬Ҳʼøӵ
ƤðɣҲ̫ˡһãѩϡ
֮ǰѩҵģ˵Щѩ̻治ҡ
ߵľɫͺ죬ϱһɫһ
ǧɽɾ
̣ѩ
ǰѩ̣ڽϣûмѩ
񣬵Ǿرָо
һرĸ飬ͺҪ籡
ȴһ㶼˵ڡ
ѩ̻ǺЩʫ˵ģܹôصļ仰ܽ޸п˵
ʱķɿ죬û죬ͽ˾ܸҲͽˡ
ӣλãرҪλ硣
ôòҲ֪λ᲻Cˣ
ڶôãҪæʼҵ飬鱾Ǻܴ󣬵ӰȴԶ
ԣλ磬Ҳûôɡ
ʱ䣬뿪ǣɼʹ飬Ǻܿصġ
񣬻Ҫǽеǡ
ѩţջٵְҲ쵽ˡ
Ļˣûͨƾ٣ûа취١
⹦ͣҲֻмջˡ
ѩ̲Ǻܿģ飬ûа취
͵ǻĶɡ
ѩţλ磬ʱĿƾ֮·Ҳ̫ѡ
ֻҪʡʫ͹ԣ˵ԣѵһأǷȽɡ
ǣڵġ
һε飬ʮִĹͣĻȻ̾ͽʱԵʱ򣬻ʵ۵Ȼƫġ
ǹŴᣬһԵؼģ㿼ΣⳡԵĲУĸйΡ
û죬Ǿңңˡ
һᣬͷϣüͷϵš
ĻֵܣҲǶ¹ˡ
Ĳɳڵ꣬Ժ͸Եĳɼܲ
ǰףĻȻǰףҲǵڶ
ţֵŪŽʵļƻȻǶͦĵġ
ϢͨĶǹ壬֪ƻͦõġ
ׯЩ飬ţ˵ǽ飬ȡ˲ĳɼ
Ȼ֪ģ˵⼸죬ټڻʹǿЦġ
м˵ټҿ϶Ҫġ
ЩӵңҪ⵽ġ
񣬹ټҲǺǺһЦ˵˼䣬ڹﷴʡˡ
ֽȻûֱ˵
Ҳ˵飬϶ǲġ
ֵܣǵδʱ֪Իǲġ
ڵģδĳɾֻͣҪԼδԲ˵ġ
磬˵ôʵԵЩż
ѩתˮ·ڽݳǵʱ򣬾óԪ˼ŵݣϢ
ʱ䣬ʱҲൽˡ
˺ӣһѩѩǱöÿ
˺ӣϵŶǵľܶĶҪ
˺òˣǵճҪܵӰ졣
ټĳУ˿ڣÿҪĵʣһ֡
ɲִᣬûиٹ·ûûл𳵡
ôĶ⿿䣬ʮּѵġ
󣬻ÿŴˡ
˵Ŵᣬ⴬ʮҪġ
ҪȻҲ֯ˡ
һеĴڣΪггȻע
Ĳ˵ʹĹټңҲҪһ㡣
ʹĶȻҪõġ
ĻЦܵܣôûİƽʱ㣬ɲ
ҡҡͷûж˵
쿴ĳĻҲһż
ûˣҲ֪ôˡ
Ǹ龫ֵСѾͷϲģֶǵķɽҰֵƧ
治֪СѾͷССͣô뷨
뵽ѾͷޣʱֱҸطͷȥ
ðƢ̫ǿˡ
һ㣬Ǻףһľǿ
ֻ˭ҲԸϰˡ
һλͷͿһ߿
ߣٵŮʹͼҶš
ǣ
һ۾Ϳˣϵı־ٹ
һᣬ͵˸һŮʹ˵ӹš
ͷˣռҵء
һŮκ˭
ιôˣ


627 ֻ

κЦ˵ռҵλ簡ѩô
ͷǰѾͷž쵽
ʵϣĻѾˡ
ŴᣬгرȷϣرдͲ֪һ쵽
û취ĻҲֻùʱ䣬ÿ쵽ͷˡ
κЦҲţѩòҪˣصġ
ʲôκõģ
Ȼ֪úκ̵Ĺϵ˼ҵǹǧصԼá
ɼκ̻ǷǳϲԼõġ
˫Ҳİˣʱλκ̺ǳ̼ҵıܣ˫ģ˲ʱ䡣
ȵȣǣ
һһιˣȻǳ̾ޡ
⻹ǣ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ղŻ˵أμҵĹԼҵı֮顣
ھ͵ˡ
һ㣬ԱߵͿԿˡ
ǳ̾޵ͯ̾޵ģͻߵġ
ŻЩԶأͿĻԭġֿκ̣̾ͣ¡
̾֪ʱʵ磬ôˣǵˣ
ط绹ͦģ̾ûпķ
ӣǡ
绰û˵꣬κԶͿˣʱ¶Ƥ΢Ц
Ůʹ˹֮ǰ˵Ӵⲻǳ̼ҵСүôôҲпͷ
磬ȥ̾͸оͷۡ
Ҳ֪κǷʲôˣԭǲϲԼô
ô°ôһֱԼˣ
Ҳô죬μҵĹﶼˣԼʲô飿
Ҫת䣬Ҳа
ʱ򣬻ȥˣָôѵء
ףдˡ
翴ԶðĴֻֻһΦˣȷǴֻȴ֪˭ҵġ
ֻҪϢͿˡ
κԭҲǹ̾޵ģһͷĿģɲΪ˳̾ޡ
κЦ磬ûҹ˵ҪϽȥô
һصЦ
ӣȥôʵ
̾޴˸ۣ˵ȥʲôȥ֪ӽʲôģ粻֣֣μҵСѾͷǡǡ
˵ţ̾뿪ͷϡ
λ硣
Ҳû⣬ԼҹƢ˵ѣ˴š
ι˱ԶԼй䡣
翴ԼҹȢλ˼ҵĹҲͦõģиܹܵϡ
ڳ׺Ǽɹʲôģ;Ȥ
粻ܳɣ̫̫ԼҹǸ簮ǿǣҪǲ»ˣˤˡ
ϲүҪѵһ¹ӣ̫̫ס²ȥְ
ϲүΪҪӶ£
ǵĹ˱˼ȢոĹô
Ȼ̫̫ʵҲͦϲոĹģ¹ӣ̫̫Ͳͬˡ
Ӻõģ̫̫۾
ոĹãǸŮ벻̫̫۾
ЩŵģҲˡ
ֻǹӵƢ̫̫߳ˡ
ϲүĴܳɹô
ôֲ̫̫꣬ӣһܳɣ
̾Ϣһ˵
ռҵĹôأ
պ󰡣ǣɾˡ
ô˼ţǱ߳̾޺ԼĻ졣
һʱĽӴոλӺͳ̾ҲǽӴĶˣ˽̾޵Ϊˡ
ǰЩƫҲͲˡ
˶Գ̾Ҳ˵ϲ
ݣ˶һס
ˣ
̾üͷ˵ӦòһӦò
ԶԶأ̾޾Ϳ˴ϹŵģǱ־ʱҡͷ
ĻȻھǴһʱ䣬ոŵڲߣҲ
ջǾƷ٣ģҲ඼߰˾ƷٸߵҲûˡ
۽½ҲûƷϵĹύĵ
ոŵڲߡ
Ȼݸ֮ܳݸ֮ͻ˸顣
ոҲͳôһ֮ûи߹ˡ
ոЩɫҲ˸߲㡣
ƷѾǲСĹԱˣѾոҪöˡ
첻ʵΪΣ
˵컹ϣѩ㵽ġ
ģԼͷòС
õˣ۳žҪˣĻðˡ
κҲͷӦòǣ⴬ϱӵǸضҵġռҸ磬ǲڶǿ֪ܲϱӵıҼңҲԸѩӦò⴬ġ
ϱӰǿʮָߴϵģϱġ


628 

ϱӣڳ˶֪
ϱһֲ̣ͨͨͨΪĶͨĵġ㻹мȡ
˵ͨΪӿ˴ϱ
ǵģġ
ϱģõһ֡
ϱӵĵģϣóԵġ
ȻһЩ˽˵Ĵʦ֮Ĳ㡣
ʹſ϶ϱӵĺóԣûпɱԡ
ϱϱͨ˵ģǴģСľƷͬ
ĻȻ֪ϱӵıȻܿôһӣ϶ǲͬѰġ
ңΪҲ֪ӵıŸӵԵӵı
ܹôĲƸȴԣⱳɲǾҪ
ȻҲû֪
ҪȻκ̵ô֪ϱӲǣ
⵱ȻǸҵĳģȻ֪һЩϢġ
ȻĻҲ࿴
˭֪᲻鷳
ÿģǱˡ
쿴滹һ纰
̾޿ź棬˵пܣһͨϴ⴬Ķ֪ʲô
Ȼˣ̾Ĳʲôͨ˿ȴĴ
ֻǴ͵λͬ˵뷨ҲͲͬˡ
˵ͬʱֻѾͷ
ⶫǵͷСͬʱɺüҴ
ˡ˵
ѩ̵ͷ˵ãǳȥɡϳأ
ϳʰȻð´
ߵװϣѩһ۾Ϳλ硣
⣬κ̣ѩû뵽˻Լġ
Ĵһ£м
˼ҼҲ˵ӱ˵ġ
ôһˣһ˵˵
⵹ûʲôύУұˣ˵˵Ӱ졣
̾ޣ
ôҲˣ
̾ޣѩ̾Щͷۡ
ϻǴϻۣҲÿ
̾ѩ磬Ư֮һ
һģҲĶҡ
һǳ̾ˡ
˵ĳ࣬رƯŮ˿̲סĽʺ޵ġ
סܵܡ㿴ǲãĻҲû뵽ѩ̾Ȼϱӵġ
ôϹϵģ
˵ϱӵĹϵѴģЩǸղų̾޺κ͸¶ġ
ЩŴϢɲܹ²ġ
תͷͿֻãԼĸϣԱǸ
ãôҲˣ
ǺȵջȥţҲϴý
ЩͷˣԼʲôУ᲻֪
תͷ̾ޡ
ӵͷˣܣ˼ˡ
ԼҼ֮ĹϵȻûг̾ޣҲǢ
٣õ飬Ͳᷢô硣
ǵԼƾ֮õ飬Ͳôѽˡ
ףԼĵλû
ĻҲüû뵽ϽˣǸôˡ
ǣϲԼŮģждء
Ҳ֪һ˶ٿࡣ
̾Ҳû뵽ѩȻҲˡ
ѩͽûж˵ֻ˵Լˮ·ϵ˵飬ûж˵
ʱ򣬻ҪԼջ١
ûôģȸջ٣ջи׼
ģѾȥˣʲôģ
ҪľջͻȻͿջδ
ֻҺã̶ֻͷ
⣬壬ֻͷ֮䣬һ·
ʱĶҳˡ
ղͬĶҴñӣһñ
ѩЩ֣뵽ĶҵգҲͿ֪ˡ
ޱȵգǱ˿Ҫɧġ
ⶫ̫ˣȨ֪ˣ֪᲻ǳʲô鷳
ĶӦҲбҪȻôڶ㣿
Ķҡѩ̴˸к
ĶҵͷȻñţӵ·
ƺЩײ࣬ĶҴţǾһֱˡ
ҪȻ˼˵е˾·أ
ĶҴ˸оء
Ķҵͷˣϱ档Ҳӵģʱ档
ѩ̵ͷȻЩ׵
ĶҵǸӣԼš
СطҪ˶ǣţȥ˼ӼңǾͲˡ
ܾá
ʱٿɡ
Ķ˵꣬ų鼸˴
Ͼ˼ˣȻҪǰȥġ
ѩ״ҪˡƾʲôÿˣҪΧѩת
꾫ͺĺһ
´ɡ


629 ո

ĸף´ɡѩ̶˵
棬ѩҲֵ̫е𾴻Ҫеġ
ո棬ҲãЦŵͷѩ̵ĸһ´ɡ
⿴ӣΪĸŮТء
˭֪ڴϵʱ϶Ҳ硣
ѩأ
ҲǲӲģȥ
ˣϷĸˡ
ѩһĲÿѩİ̹ȻûܵĶ򰡡
ĸס
´Ļ͹ˡ
ĻҲǻϷġ
棬ûбҪ
ǰھźأǸµطһЩû¡
ڶǣӽ£ҺôҺá
ĻպҲҪ߿ƾ٣ĻȻܻԼ
ȻϲҲҪװ顣
û취ҲҪ߿ƾٵġ
ϲѩҲϲġ
ⶼŮ棬Ҫװһװġ
շˡκ߹к
Ȼ֪ٹǧ֮ǰھźصʱ򣬻һεġ
ԼǣλﻹԼ
棬ǳ
úãι
κ̴кܹһѱסѩ̣ѩãҺ㰡
̾ͳһͱˡ
ģѩ̵ġ
СѾͷʲôʱ򣬺ٹĹϵôˡ
ΪٹĹǿԼء
ĻǲܣһӣٹĹôܿϣ
˼ݵġ
Ҳ룬ոʲôݣ˼ҹҪŮôܿССľƷټҵĵӣ
Ϸ֣֣־㽫־á
ϣȴҪ¶ЦݣƺԼҵŮ˹ۣʮϲõı顣
ѩͲˣץ־ϵߣǸ˶ܿ
κ̿Щź֪ķ֣ԼƺѩһЩǷǡ
ѩ̲⣬תͷʵλ簲ãղСˡ
Ҳĸ׵ı֣õġ
̾Ϣһѩ̵Դ
磬ҵķͣѩֵ㶼ҷŪˡ
ŴʵϴͷģΪ̫ˣϴ鷳
ûдͷѸɡ
һŴ˶ø־ͱͷ
ǵģû
ŴʵѾþˣ⾫ͣĹŴͻˡ
ô˵ͷЩġ
ѩ̲ͬͷϴͷԼôˡ
ͷˬر˳
Щģࡣ
ĻҲǹѩ̵Դ
Ϊ磬Ƕϲһֱ֡
˵ı֣ٴѩҧгݵġ
ƾʲôϲѩ̣֪ǸŮô
ҿǵŮŮ֪ʲô˼ô
ã̾Ҳѩ̵Դ
ѩֱ̼Ҫըˣÿ˶ԴҲҪӵİ
ǣΪԼʹ󣬾ͿΪΪˣ
ϣҪ־ġ
ѩ̿ɲͳ̫̾ܵĹϵһǸ̾޴оΪ̾޶ǳ鷳
ѩ̿˺ó̾ɫ˱䡣
ԽѵõģԽҪõ
̾ѩ̵ĸоӵˡ
ʱͷϵҲʼָָġ
ȻҲһָĶңʱĶ뿪ˡ
˭Ҳ֪Ķҳôһʢա
ʱĶ뿪˶ʼˡ
ѩ̿ɲԼΧۣʱʵ磬磬ɴǸϽȥɡ
ͷˡ֪Ҫȥ˼ǵأ
ѩָź˵ȪţȻȥɡϳǻûġ
ǱߵոļҶԺȻȥġ
鳿æȥ˷
κ˵ѩãȻӵˣҾȻȥˡͷ˵ϵӣ档
ѩ̸յ۳Ͷ٣κȻֵģҲ֪Щ
ûоѡȻȥ
ѩ̵ͷãͷҴȥ
κˣ˶
񣬳ԪȻḺõġ
ļæϣҪʱ̱İȫ
Ҳ˺ü飬һǻʳǣǻʹǹټҺԼδĻӺ͹סĵط
žڳǣǴٹ˾סĵط
ոȻʲô󸻴󣬵ڳҲһۡġ
һ·ǰУոſڡ
ѩСԺӣǺܴ
Ǿͺͺĵ۶һһСԺӣֵǧء
ջվſڣŮҲ̾
Դѩ̰ոǵڶκѩ̼ˡ
һΣԪڣĻӵǼ顣
ջĸп֪Լǲˡ
߰ԸջپǾԼˣҲ˵κεһǸĻ
ˣͽɡǵˡ


630 ϽƱ

ջٸתͿϣڰһˡ
ѩôˣ
ջɫ̱ѿΪⶫʲôõط
ðɣطȷʵǺõطɶո˵طڲʲôõط
Žʵ黹ûг׵Ļأ£ȫǵ˶ոء
ϣǺģ
ջתһϣôſڷûñ˿Ц
ϱջһۿȥ̾Ǵ˸
Ҳ֪Լôնࡣ
ѩԼŮҲ೤ˣҪ࿴˼ˡ
̼ܳǱваɣҪġ
̼ǲУⶫҲûӧңҵżҵġ
뵽żңﰵҪҸżңѩ̼޹ȥ
ѩջһۿ²ѡ
Լûŭ
ջһۣʮֵġ
ѩ֣İοһ䡣
һأһԿġ
߽ţܼҽŹϡ
Ͼ͵ʵûк˵ô
׼ջٵŭҲ˰ɣ
Ϻջٶķޣλ᲻֪ջٵΪˣ
Դʲô飬ǵ
ʱˣͻǡ
ڽݳǵʱѩ̾͸֪˶һʱջٿ϶ʮֵߡ
һ¹ȥջٵҲˡ
ѩգգ۾˵Һ͵˵ʲôʲô飿
װɵ˭᣿
װɵܼңôܵģǸ
Ϊѩ̹ܼңŵʱ򣬻һ˵ء
ջûѩѩǸ״϶ڮϺѩġ
Ͼãѩ̲ܲ
ѩ̻Ȼ򣺡ŶҹܼңΪҺ͸״˸ܰҾãҲˣο
˶٣ѩ̿ϣί˵ĸû˱ûиǮЩæ˱æŲ˶ķֺ죬Űõġʵû˼ȥЩ޵顣
ģôһ磬Ȼѩҵ˻ᣬԼҶǰˡ
ƫ黹ûа취ѣ˽˵ܺ˵һ˵
ѩ̾ڶǰԼţҲ÷񶨡
飬ûа취񶨰
ô˶֪飬ûһ졣
üǶѩ̵ģǶϵġ
ûʲôôҪ뷽跨Ϊأ
óȥԼӣ׬˵ǮҲԼı¡
ոüŮǮġ
ĸҲǣȻ˵ոûˣҲǮûаɣ
ڶǵ⴦ԺӣͼֵǧأǵǮ
ðɣǲһ㣬Ǻܶࡣ
Ӱƣȡ֮е
ԼŮģʲô
ʱҲ˵ĺʱ
̾Ϣһ˵ȥɣǱߣ»е˵
߽ջѾˣܼҲڣӦȥˡ
סǰ
ջٵͷѩ뷢𣬵󣬻ǴҪ
ջתͷѩ˿ֻҪûеͷ飬͹ȥһСˡ
ʣǴ룬ĸ׸Լ飬϶磬ӦҲдˡ
գջûѩ飬ѩ̲Ǵ¡
λôŵ
˵ˣǵĴҪô
˵ôǻʺҪˣôôá
Ҫ˵ѩ˵ףɲҪӡĸ˵̫ˡ˶ǣڼʯջ˶˸ȣûа취·Ų˹У˴ĲҩŴĶҵĴһġ⡭
ϰãѩҪ״
ѩ˵ѩܵ飬ʵñ⡣
ҲûãЩˣĸ֪ѩƢ
ܹԿô
ʵҲ˶Բߣ˵ҲţдͬţҲмŮġȻԳ棬ҪмͬŮһ˵˵ǣܲ˼Һ͵˵ɣ
Ϊ˸ѩͣҲ˵ġ
ô˵ջٻǾЩġ
ѩ̱죬Ҳûж˵ʲô
ȴ֪ĸ⻰˵̫ˡ
ͬˣѵòô
ʱдˡ
ԼãѩҲѾˣٳͷʵҲûʲôô
ֻͷҲС
Ҳصֵù
ȻջҲɵӣᱻ׵Ļȥ
ջٵͷ˵ȻЩȴܾôȥϣȴȥûҵĳԺӡ⡭


631 

ѩɫѿǣһҪô
ԭţ˶ǣʱ򣬾ͿԳȥúõˡ
Զǵӡʮֵ١
ƽʱͱ죬𶫾ǵ֣ѩĽûа취ˡ
ȻһΣҲҪ
ѩԼѾܲˣȻҪ㡣
˭֪ջƺûҡ
ܼö˲ջٶһյһ˵ȥŮ䡷ʮƪ
£ѩɫѿĺܡ
ΪѾܲˣȻҪŮ䡷
ոʫ鴫ҵģͷķʽǳ顣
ŮҲʶֵġ
ȻˣŮʶּɣöЩʫж⡣
ѩ
죬Ϳջ
֪ջʱҪͷġ
˵Ҳûʲôǽ㼸գʱԼٶջ˵˵Է磬ˡ
治£ǡŮ䡷̾ϢһˣҲǼƪֶѣҲʡڼûܳȥ
ϲ˵̬ѩֻת죬ָԼ顣
۹۱ǣǹ죬ģӻ硣
ʱ򣬸Ͳܽӻ硣
˵ѩҲȷʵҪͷһ¡
һΣĸ׺ø·ǣҪѩ͵ˡ
ѩûа취ֻöţ˳ȥ
ǾӨỨȴ˲ȥġ
ѩίĲУҶˡ
ѩһûʲô÷ġ
Լ˵ľʵҲ顣
ʵʵ˵Ϳˡ
ȻۣҲųȥοһԼŮѩ̣ϲǺܷġ
Ѿͷɲʲôʡ͵ĵơ
Լ뿪ˣû׼ѩ̾Ҫ˵ʲôõĻ
Լ涼˵ҪԼ뿪ˣʲô˵ģ
УԼҪ£úõһ
ϲߣѩҲûʲô
Լ˵˵˵ģ˵
ջٿ˿ü˳ж飬ô£
飬ѩ֮ǰûᡣ
Ȼѩٶûᣬж飬Ȼ͸ˡ
ҲûʲôģѩҲûʲôµġ
򣬻졣
˵ˣѩ֮ûжȣΪԼ˷ȥ
ҪȻѩڿܶûء
ѩҲյһڣ˵飬Ϊġ
ֵĿ˹ȴû˵
ȴ̴˵Ϲ˵ʲô飬ʲôϵ
ջȻҲüֹϣ˵ꡣ
ѩ̿磬һθԻȥ·ϣʯɽӡ󣿡
Ȼеġ
һε飬ֱⱲӶûģôܲģ
£ûһ㻳ɣ
ɣʲôɻ
飬ʵǺѲ¡
ֻǣ첢ûȥ롣
ѩҲûӣֱ˵Ƕ֪һΣҲʯɽɵĺ¡
ţ
һΣԽĺ
ʯɽ¶
ԣǼʯջ涼⡣
תͷѩʵǿջ⣿
ȻҪȻʯɽôϢ
Ҫ¶Ȼʯɽµġ
ѩ̵ٶ֪
ѩ̵ͷǼʯջϰ壬ʯɽڽݳǵߡ
һɲð찡
ȴһ㶼ţʲôʯɽУҲѩӸǣġ
Ҽҵʲôϵ
ѩ̶˶٣ֵ飬ݳ֪ġڼ䣬Ҳǣ˽ȥ
֣Ļ˼ĵͷ뵽ʲô
ѩȴ֪ĻѾյһʵ˵ǵģһαϣ½·ĽݳǣȻжҾÿջٰȫѰһջֻٽ꣬ջҲôҡǡڽǵĽݳĸӡݳǵұԺס󣬷Ҳˡ
ѩ̴ŵ˵һ飬˵Ȼ󣬳ԪԷҹӽұԺҺͽݳһ¡ݳӳ˽֪رǽƾͼƣʯɽݳǵһЩ֣ץˡ
ϺȻ󾪳ϣôֵϣ
쵣µģ飬ѩ֪ˡ
ѩ̵ͷûʲôܽܵġ
ָ˵һϢ˵ҵһϡ
ѩ˵Ҳ׼ˮףַֹ¼ԺΧĸʲô
Ҳһ©ĵĸ
ǽжĵĸѵ֪ô飬Ҿȥĵغͽ˵һԼû档
㣬㻳ң
ҾǾ¡


632 ƫƧԺ

ˣҪ˵ˡջ˵ʲôӰлͷ
ʫ鴫ңģ
ڨڨıͣѩҲٶ˵
ν飬˵Ϳˡ
ʱѾ˽Ḷ́Ҳµˣ𵽵á
ΪҪ飬޷ǾǼԭ
һѩ̵ŮʹɣڽұԺ˷һš
òʲô󷽵ˣҪ
ڶԴס
뵽һ㶣Ȼ˼Ŀһѩ̡
ѩһıֶûУκεء
תͷȴĻ˼
ѵǶҼòʲô뷨
ʵҲǺܲģԣǽϲҼãպ󣬾Ͳǽ֣ǽˡ
ҺҲʲôѡ
˵ǲλļ̳ˣɽֵĸرϲá
ȻǷŮӣȴʱڽ
£޵ңͲʲôѡˡ
ϱϵܲô
ȵȣʲô
췢֣ԼƺһЩһϵûе顣
ջһЩ飬ѩ̶˵ˡ
˵ܣ飬ôܺҼйأ㲻Ҫ˵
ѩ̵ûйϵԼ֪ңǽĸӾǵĴ浽ģҲڶǴһʱ䣬Ǹ׺Ͷ粻ţǾ͹Щ죬ȥѯͿô
Цʵ֪ѩ̵˼
û죬ѩ̾Ͳʶݳ
ǲʶݳͲýõĿҴҲͲͷý
һе飬ʵǷġ
˵ҲȷʵΡ
⻰˵ҲûҲûн͵뷨
ˣ͵ɡջüͷû뵽ûǵʱر˺ŮϽ
Ҫдپġ
ŮǹĻʺټò
˵Ůջٵĸйһֱìܡ
Ҫ˵ϲɣʱҲ
Ҫ˵ϲίʵϲġ
Ƚģջš
ѩ̾ǲ֪֪϶Ҳ᲻мһ˵ġ
ԭѩ̣Ǻϣиġ
ѩ̣ѾҪ׵ʱˡ
ͣ䡣
ܼңѾͷȥԺӡ
ѩŹܼҳ
Ҳ˳ĻȻҲǱߡ
ϻЩģȻҲЩġ
ûߣҪջҩء
ܼҴѩߣһߣһ˵߹үҸ׼Ժӣԭ߹סԺӡطЩϤ
ѩ̺˵ûС
ôСʱôļ䡣
ѩ̴ԽѼʱҲʱꡣ
Сӵļô࣬һЩ޹ؽҪ飬ŵġ
ѩҲ˵ԼסԺӣж٣
Լոĵλ϶ǺƫƧԺӡ
ѩ϶᲻Ը⡣
ѩôȴûʲô뷨
ԽƫƧԽã
ңոۡôĴסԼ˻ǿԵġ
ԪԵˣǼҶסԺ
ոҲûиԪԵ׼طס
ոҲûô˿ס
ˣ߹ɨɾˡ
ƿԺţܼҴѩ̽
ԺӲǺܴ󣬾ͺѩƫƧ
ھźصǸԺһҲһš
ӦþĳֵҪţǱȽϷġ
ôŽȥ
ԺӴɨĻǸɾǶľǿݻƵġ
ı죬ǸµġүԸҶɹġܼҴѩ̽һߣһ߽ܵ
ѩ̵ͷŹܼתһȦ
ܼʵ߹ɻʲôҪЧ͵ģ
ѩҡͷܼˣûбˡȥɣߣԼŰġ
ȥˡ
ʱóԪԵˣ
ոȻÿڶǣ˻˵ġ
ȻźǱߵˣѩ̵ĵͳڡ
ߵˣûС
ԳԪһ˴ųԪԹ
ѩ̵ͷȵ˼ң߳ȥǴ·ŮʹЦλ㣬߹ߵŮʹȵ
ŮʹҲʹɫǹߵŮʹ
ŴţʣǾͲһŮʹ
󣬻Ҫչһ
ңǹߵŮʹҪöһء
ȵ˵ʱ򣬽һҵ˹ȥ
Ůʹæ˹ȥһģ֪һء
ڶǣĴͣҲˡ
˼ҵĴͣҲӡ
ʱϲЦտ
ȵʱ䣬ֺŮʹ˵һỰϵ˳
Ůʹȵѩ̵ͷ


633 Ժ

ȵѩҲཫ·ϵ˵һ顣
Ȼѩװ飬ѩû˵Ҳ˵
˵ѩʱҲַ
ǵȴʱˡ
ȵѩ̵ͷ֪ȵѾ⸮ϵŪˡ
ѩ̶˵磬ǸԺӵ飬ǿɰˣ
˵֮ǰѩ̻Ҫȥסġ
ھźصʱͦõģԼסڳׯ羰˵ֻġһׯӱʶ˵⾳
ڶǣѩԭҲôġ
ջǲͬġ
Ϊ˿ΪΪԼҲãΪ˶ӵҲãô
ɲǾźСط
һ㶣˵ãһҪȥסô
еΪѣջҲ뵽Ҳһ
ĻʵҲȥסԼû꣬Ҳûȥ
ĸڣԶΡ
ԶζУ͸Ҫ˵Ƿּˡ
ѩʵ֪ĵģΪԼļƻҲûȥסˡ
ͷѩ˵ҲԼҪȥס
ԼҪס˭סĻʵ
ȻҵĻԺˡۼҲôЩԺܲܶסɣ
⻰˵ǳԪǣѩԼ£סġ
ոô󣬻պļҶͻʲôġطס
ŵͷ˵ԺһԺӡ΢һЩҪʮһ¡
ڳǣǴĵط
һʮӣ൱ڣһĶﰡ
еˡ
ҪⷿӣҪ۵ǲߣǲ֪
һȽϲϢѩԭҪԺӵģһǣϢͦġ
ҪǮ
һǧƣʾ˼Ǯ
⵹һСĿһǧԲһСĿ
Ķˡ
ҲڳǵıԵˣҪǷڻʳǱϣǮҪʮ㶼򲻵
ھȥɡѩ̵˵ͷֵߣʰһӣǱûСԿûУԺûеطСġ
Ӧ£ֵԺ֮ǰסҼǵҪǲĻǽиСӣԸС
ͷͬ˵ǵطأǰˣҪСҪһ¡⣬Ҫ̨ʲôġȹ죬
ѩҡͷ˵ϳ¾ͻׯϣϳơ
ĻϳµǶŶءãǽȥ᲻̫۰
ᣡѩ˵ʱ仹أ绹ͦ磬ҪҪȻϳҪסջȥ
ǲǿЦģҪǱ֪ˣĸЦˡ
룬Ҳǡ
ʱҲȥ
Ȼѩ̲ۣҲȷʵǱȽɡ
ǾȽƣ˵ϣʵƣ
رǶĺˮļֻǺƽġ
ԺѩǱߴ󺰴еġ
ƾʲôҪ㣬Ҫ飿
ҿǵŮ
ʲôǸСŮ
ЩΣãֱ֪ô˵ˡ
һˣѵѹȥԵã
һˣӦûܽ˴˶ȥøá
˵һˣһپ٣һ
ȻҲϲãҲûбֳʲôȵ鰡
㲻һˣﻥĲô
һ֣֮ôҪ
ֻҪˣŮǵλҲߡ
Ǽ岻ãǵӺ͵Ůʲôõģ
ͺʼҵĹѵ¾Ͳô
ȻˣЩӧҵŮҲһոĵŮҪ
ѵʾҪô
˭Ҫġ
ֻϧõ۽绹ǵЩ
ҲĸϵԭԴ̵ġ
ѩ̵ǲʲô֣ڻʹڣЩˣҲˡ
լ͹Ҳǵص㲻ͬŮ˵ͬѡ
ʵʣʵһûС
ѩ̾ǲϲҲ飬ˡ
ʱԼһɽˮĵطÿɽˮ羰
ϾʱЩģЩʳʲô⻹Ҫô
ѩ̲˵켸˳ţԪѾǣˡ
ã
˵ӹȷѩȥȻԼȥĻҲˡ
淸һ𣬲ʱ򣬾ûλˡ
Ȫ鳿Ҳ棬ܿ͵УȪȥãͺһλһ


634 

ӴԭռҵĹӰ߳ĻЦ˵
УϢͨ
ոҲǶǵ¹ˣȻʶġ
˵ˣĻˣǶǵˡ
Ц֮ǰһӣȥԴȥô
Ҳûоܾ飬ôǿһξͶµģ
Ƕǵķӣһǧء
ֲǳȥǺ«־ˡ
ǷӱҲԶҲûþ͵ˡ
ߣԭһλ˵ĸۡΪ͵ˣϻˣӾûˡ
һóԿף򿪷ӣһߴ˽ȥ
طǱȽϽⷽӻǺܲġһķӣⲻԶһӣǰʱ򣬾һˮԺˮǺܷġ
⵹ǣСղŹʱ򣬾Ϳˡ
ԺһСžͱȽ鶯ͺһ
һ˵ţһ߿ż˵񣬼켸ˣ¶ɫҲ⣬Լܿܿ⡣
ϲź
λӺ͹ط󣬵Ҳͦɾġÿ죬ҪɨһΡطǺܸɾġ
ǣطǺܸɾġ
ѩҲһϲɾˣ߽Ȼ˵һȾģҲȷʵǱȽϸɾġ
٣ûرݡ
һ㣬ѩ̵ŵġ
Ȼ¶ɫ治ýۣѩҲΥĵչ¶ɫ
һЩݣ֮ǰλϴˣ˲١ģҲǼ÷ĲĻݣʱ򣬶ˡ˵ˣλӣüҲû˵ʲôǹûбɫ
Ҳ֣ϲɫģһ㶼Ůô
ʿҲһϲ
ܶɧͣϲֵط˲ٵʫƪ
ŶȴҲ֪
ģ϶ǼĹӣλӶϲǾͿˡ
ֵСǰͺ棬Щ͵ࡣǰλˣ˲١ˣ͸ˡҪȻ⻹һ羰ء
ѩҲϲ趨ŵǻ˵
ٹǺլˡԺ䣬ļķӣס˶ûġ
߽ȥҲתģѩ̶ܹЩ࣬һǳľɫ
ʲô޺㣬ʲô֮ģǺܺõġ
ҲԷһЩĴ㣬һЩϣõʳˡ
һЩˮݣһЩ֮ģǺġ
ԸഴһЩʳûµʱ̼β㣬ҲһӲ˲ǣ
˵ѩǺϲġ
Ǵ㣬㣬㣬飬ѩ̵ԺתһȦˮҪˡ
˲ͣûпˮѩŷ
ǰһƬ֣žǺլӡ
ȥ˿ҾʲôĶڣǸϳסģҲɡ
ѩԼ϶Ҫµġ
ѩϳµˣⶫѩ̻µģϳǸܡ
ڳԪԵ˿Щ϶ǿõġ
ʵǳԪ´Ǿǽ顣
ȻõĶ϶Ҫµġ
˲ͬλҲͲͬӽҲͲͬ
ѩǾãԼǮٶˣҲǸֶѡ
ŴתһȦʵλӡô⣿
תѩ̡
һ㶣ҪŹ˼
⻹أǿˡ
ոĹӣǶԹۣպҲǸŵġ
뵽Լһ㣬Ըǽ˵˵
뵽ֹټӵܣԼǽ㣬˵ϻġ
һ٣ôôõѡ
ѩ룬ʵҲͦġ
ԺӻЩСˣִǺܴģ׵ıġ
ڴܳвٵļҶͻԺأطԵЩСˡ
Ǳ֪϶˵ѩ̽顣
ͷѩ˵Ȼ˵طҲûвõĵطǱȽġ
ͺءҸ˵طǺܽεģкü˸ԺˡϲͶɡⷿӱȥż˵
ѩȻ֪ʲôüʲôģ϶пŵġ
ѩ˵ȷʵͦϲģҲҪһԺӡɣҲ˵ʲôüˣطǺãԺҲǣҲ࣬͸˵ʵݼۣҾÿˣ͵ȥԺ򽻵Ļǣ⻰еô
һ㶣Ȼ֪ģԼĻǴ˺ܶˮֵġ
ģô
ɣ


635 ݳ

Ц˵ԣҿҲǳҪģҲĵļ۸ģպԶ⡣㿴ôţŰô
Ȼǳ˸ʵĵļ۸񣬵Ȼ϶е׬ġ
ѩҲû˼һ㶼׬ⲻʵû˻Ե޹ʵİ׬Ǯ⡣
ˣǿ϶ǶĸĸǶͼ
ȻѩϣĸѾȥף
ðɣûпԼѾǲˡ
ѩֻ˼һ£ʹӦ
ԣٸҼɨѾͷһ£ͿԹɣ⼸ԺҪס
һ㶣ôż
ҲãⲻԼòˣڶˡ
Ű׬Ĳ࣬Ǹӵˡ
ոļӶѧʶģ궼Ѿˡ
ոڶǣŪ˲СĶ
ȻŲ֪ջٵôˣЩԱջٵĸܣ϶ջҪס
ССǻۣȻ֪ٳϵ飬Ҳ֪ջٵʲô֪ͣʵѩṩķӣĻֵܹĵĶ
ֻ֪ЩԱոܣ϶ոְϣ
ҪȻҲǿ԰ְ͹ˣСֻҪ֪ЩͿˡ
ԵġǶ˵ġͿãĶȫҪԼŲˡŵӦ˵Ź飬Ҫ졣㲻õģסţ͸ԿףɨѾͷҲ̸λ⿴羰ȥ
õӦתܡ
µ̬ȣҲǱȽϻˡ
ѩЦЦԺתתСӵԺȴԺһСӣ۵ģٽ̨ͤ¥Ǹׯ԰ˡ
Цô׼Щ磬Ժԣ
ѩ̷˸ۣڶȡЦѩֱ˵Ƕ磬Ǿ㲻ãԺ׼Щİɣ
һ㶣ָָѩ̣Ƥ
Ȼ֪ѩ̾ǿЦΪԼĿڸ컹ǲ˵
ûһᣬ洫
ѩֵ˵ô죿оǽҲûôɣѵģ
ԺҲûãʵҲ뿪Լһ䣬һԺӵ˼
һ϶ҪԸС
һĿֶΣעǲеġ
Ҳ۸һˣһ۾ͿڶǾôģԺҲġ
۹΢ԶһЩţͲ顣
нһУҪģǿڱ
ǿڱˣԺˡ
ֿڱõţϵԴҲࡣ
ңңԸš
׬ǮҶึǮҲԸˡ
бϵģ򵽳Կ
ѩóԪԳȥûãʹ˼˽
֣ôһ㶣ղû˵ݳǱϡ
컹ţʲôʱ򣬳ȥͽݳúõء
һЩ飬Ȼѩ˵ˣ컹Ҫʵһµġ
ȻҲ첻ţֻһЩϸڷ⣬ҲҪ˵˵ġ
ʯɽǱߵ飬зãԼܵĹõ飬Щ飬춼Ҫ˵˵
Ļǰͽݳӵһ¡
ݳЦ˵û취ȥˡҾ͹λ֣ղҲǹġոŷǳȥУ׷Сպ濴ţң⣬Ҿ׷ˡ
һȦǱȽơ
ҵˣҪȻ治֪ô졣
첻֪Էʲôֻǰοһ¡
ѩȴ֪ģݳ϶Ƿˡ
뵽Է϶ҪӦǷ˵ĸףѩ̾;úЦ
ԼҪĸףĸȴƫƫԼѵһ죬ȥˡ
ֻԼĿôһ롣
ݳĸĸףƫƫĸҪһô̲ӡ
ݳϲĸرϲǸТ˳ĺӣ⻹ǡ
ݳڰ֣˵˵ˣ˵˵ǰɣ׼Ժӣ
ȻкܶĻ˵ﲻ˵ĵطݳҲ˵
˵طСôЩԺûطסҲҪиԼĵطһԺˡ
ݳЩ죬ԭѩԺӡ
԰ڽǱߣһׯӣߣִԺӣǮˣ
ݳ֪ѩ̿˼ӣ֪Ǽӯô񿴵ѩԺӣʱʵɻ֣


636 

ѩȤζʵŶǽҸ磬֧ԮҶ٣
ݳһΣʶѡ
˵ݳͷҲûǮȻ¹⣬ͷϣûǮ
û취ȻҲ˲ٲǮҲ١
⣬ݳΪˬ죬һԷ͵ĴҲࡣ
û취ݳĵλȽϸߣ⣬ͣ˼
쿴ѩ˵ã
Ȼѩ̣Ҳ˵һ𱸡
ݳЦõĿԼĺѣҲû˵ʲôͻˣ
⻹Ǻø磬պĴ˸磬ǿҪԿ
ݳ˿ûպԼĴ˸磬ȵǸʱյ뷨ҲǿЦá
ѩ˵ˣЩˣǮǴִŵģ¹壬ʲôǮ
¹壿
ݳһ㶣ܿϵģ֪¹ʲô˼ˡ
˵ͦġ
ݳȻ¹壬Ҳࡣ
㲻ҪˣҼô㣬һСԺӻڻ¡
ݳЦãǿãͲ룬Լǲб£
ݳҲǶѩµʶ
úÿϸĲ˵һֳջرá
٣ݳԼԵ͵ģǶζ񶼻ǵá
ڴϵһݳΪģѩ̵ˡ
ǺܺڣûмʱȥһƷһЩʳ
һЩҲðܱڴϳЩá
ֻϧһƷֻоźС
ݳѩ̣߻᲻ῪһƷʡ
ĻŽݳʼ˵˶ߵ顣
˵ôĻ˿ǿҰ˵֮ǰмʶĶࡣ
ڶǣҲǳ˺ܶࡣ
ݳλѵĽģҲ¶ģԼҲҪŬˡ
ûãžʹ˻
ѩЩ֣ҪǼɨѾͷôüˡ
ţﵹǿɨѾͷġ
ɻһʮĴүһʮĴ裬Ա߻иӣǴһӹˣ
һﵹǱȽϰģԺӣ۾͸¶ģǶδ
һǴү裬۾ʹһЩ£ҲһЩΡ
ǺӺСڴߣ۾ҿ
ӦһӰɡ
ѩ뵽
߹˫ִ˴꣬Щ˼˵һأңʮ꣬ҲûˣȥѡҪҪ̴̽ʲôģǮͰնǵһͿˡ
ѩ̵ͷ⵹Ǹġ
˼ңҪѧ
һǴ壬оǹһЩġ
Ĳ˵ĿȾģ˼ҵѾ߳Ǳͨ˼ҵҪ
۽磬Ǳġ
в̻ԸȢѾӡԸԼҽúӡ
ʿụ̻̃ĵλͣһܲƾ١
̻ҪıĵλֻͨԼҵĺˡ
ʱһõӣ°빦ġ
ѩһҲͦĵġ
¿ͷѣѾһѾܲˡ
Ѿͷһʼӡ
ŻѩյһнѣҲҪһǮ
н鱾˫ǮһĹ
ȶ°ɡ
ѩ˵ԷûǣңҲûôƨ¡
ѩҲã˴ĻǵԼ
ʱӦûС
ҽպ˸һݼױͳȥҲԡ
ɨѾͷҲѾͷ⣬Ҳûʲô⡣
˵˵⼸ɡ
ѩЩǺܿģԼȷʵҲԸһЩˣҲûԼʲôû˵ֱӴ˰ɣ
ž£ѩҲҪһ£δǲҪˡ
ż״ʱЩżˡ
ոȻǺܴܣҲˡ
ҲŽãһǱɰ
պҪ϶ܶ࣬ҲǿԵչġ
ſЦҲûа취һҲǿ
ûסһ󣬾ûסӦˡ
ʱҲ֪Լܲصⶼ˹ˣǱƹô
Ӧȹһ£λռҵĹͬˣٴ˹ġ
˵˵ɡѩûдκε򣬳һӣܾһӱȽʵȽη塣
ϸϸĿҲܿǴүǹ۾һ˿ľ⡣
ѩĳãһӲʲô򵥵Ľɫ
һӣǱ˿ⰲŵİɣ
أ
ѩ̲֪ʲôԼյǣ˴Ļô
ոԼ
Ų˼Ĵ˴֣ϲ˲￴СҲÿƣ治һ㡣
ȻǹټŮء
⡭


637 ɶ

ǸŴ˴֣˵ɶǱĵеܵܡⲻѣضˡһ˶ǣⶫǣʲôҪǮǽʣµһЩЩҲùˡⲻǾͲòʵǻȥˡ
أ
˿ҾҪ
ѩ̲ӻΣֻü˵˼һҲҪǮҪҸطÿ°ǮɶһִǲԸѾͷϵɨҲɨæʲôġ
˵ǲѩ̲һˡ
ӺСǿʲôɶ۾¶ܶľ⡣ҿλԼҸ񶼲ԣ϶ʲôûɫ
˵ãǱĳ̱µ̲滻ǰ
ϵҲԣƺһ档
ǶȽϻαװ˻ûп
ѩҡҡͷҲǸսŮʹˣҾʹɨŮʹһҲСԺӷҲҲɨĹôķءţҪûѡҾһɡ
һ㶣û뵽Լ˵ô࣬ѩҲûд¡
˵ĳͦӲģһ˿ͦģոҲʲô˼ң˼ô
⣿Щɡ
ѩ̶ʱŴ뵽εУպҲŹˡ
žҪҲӦôš
ŻҪΪǣץסͻ
ǣҪӲ˸ͻ
ţô
ѩ̰֣˵㲻˵ˡҼҾôЩˣòôˡɨѾͷˡ˴ȥɣӵĵҵæŪһ£ɡ
Ҳûа취Ҳǽһ£˼ҲҲûа취
Żͷ׼ɶ˵
ֻǸתͷɶһ˵ĿӣͿҰɡǼĻȥˡҲƣҼĿ˶Ҫˡʱ򣬶УҲûʬġ
ɫѿʱŲһЩ뷨Լˡ
ЩΪѵĿɶ˵Ҳû취λġ
ѩ̻Ϊžˣû뵽ȴǻˮ
⻰ʲô˼ɶԼ
Ȼɶ̾ܵѩ̵ǰһѱסѩ̵ȡ
ѩͷôܱס
˺󼸲ѩ̸ͲɶĻᡣ
Ҫǽˣһɶʲô飬ǻ춼˵ˡ
ѩۿɶɶһȻ˸գҲЩȡ
ɶҲûţ̧ͷѩ̣ۿԼ
ɶ۾Ҳ͸֣͵Ůױô
ѩ̸ӻ磬ǿš
˵ʵ⴦ۡѩ̻ǺϲģķӣǴ󣬵ҲԲСˡ
Ҫģ֧
ѩ̶ˣʱһЩźԵͣṩһʳ
⣬һЩ࣬ҪпǾһķ羰
⣬һЩ࣬ԸṩһЩء
Ժӣѩ̶ֲһЩܵġ
ʱҲһķ羰
Ƕ÷Ҳһķ羰ġ
ֻϧҲǸ಻ġ
ѩ̿һ죬ҵš
ҲΣ֪ģ
֪֪治֪ģҲûа취
ɶѩ̶ԼĹ޶ԣ۾һתͿʼ
кðɡҼͶ·ˣҪȥˡ
һҰѡǳԵ٣ɻ࣬Ҳ¿಻۵ġ
ҼˣҲҪôǰ͸˵ģ͸ҵǮͿˡ
ҵǮ͵ҼҸĻʳˡ
Խѩ̵üͷԽ˼һʳѡ
⴫ȥոҪҪˣ
ѩ̲˵ֻǿš
ʱѩ̻һ뷨ҪԺ
ЩΪѵĿѩ̣˼ѩһҡ
ûǮԵҲࡣ
ɶͿһҰɡĻȥˣҪȻҲġﲻһңҼҾֻԺˡ
ǻ
ѩ֪Լûʲôջˡ
Ҳǣ֮ǰͦһˣġ
ѩ̿ţûʲô֣ѩ̾Ͷ˵Ŷҽŵǣ۳ͶٵģҲˡԺ룬ٿһ°ɡ
תͷλ绹нݳǻȥɡҸоͦ۵ģһ·ϣҲ۲ˡ


638 ̲

첻֪ѩΪֲˣ쿴ˣɶ²Ǹعصġ
͹°˿ǰôв
ʲôҪԺſڣ˵㲻ӦҾô
ߣݳЩģһӣͦġ
ѩ̵ˡ
죬Ҫ˵ʲô
ѩ̿ɲݳݳĻѣֲԼġ
ɶһҲ֪ģǲǱģһҲʲôֵˣҪսʱˡ
ˡѩ˵תߡ
ҲϿϣҲǺϲɶһҡ
ЩãȻˣô죿
ҿţҲûа취
ۿѩĴˣԭõ⣬ˡ
ҲߣҪģ˲ҪԺҲҪˣ
Ҳǰһˣ
죬ҪȰ˵һѩȴ
û취֪ԼɶһңѩǾԲԺˡ
ԺӾŰ˵ʵȻˣҲԲ
λҲǲѣԺʵҲЩսˣǲġ
ҾŰʵҲ׬˲٣һٶء
ɶ
ȸ㶨ɶû뵽ɶͳѩ̱Ҫסѩ̡
ɵǰ棬ɶûбסʱ󺰵ͿһҰѡҼĻȥˣͿҼҰɡ
ϵһӣӾͷӦһСģѩ
ܱ˵λͿҼҰɡһĿڣҪȥˡ㷴ǮԺӣǾڷ絲ĵط©һ㣬͹ǳԵˡ
ѩˣ⻰ô˵ġ
ǮҾҪԺӣǸס
©һ㣬ǳԵģ
ƾʲô
ѣСæҲǲС
ǼжһǶթ
ǣͲˣ
ԪԹ˸ֱӵסˡ
ѩ˵ҾһŮҲû꣬ͷҲǮԼģﻹһң˵ˣĲҪôˣŸҸ֮ңҼò𡣡
ɶȻһί˵ҵٵģһĿڲʲôǸ˼ңȥ϶Ҫ檵ġȻƶȴ֪ΪũޡΪ檵ĵһҰɣһִ廹ǿԵģңֵõġ
ѩЦ֪ǹپ죿
ɶתѩֿţ˵ĽǵϢ߱ˣһңģ
æ֣ûУûСûУʲôû˵
ôܳ
ոǹټңȻǶĹ١
ոҲϣһġ
˵ˣǾƷ٣Ҳǹ١
һţܺ͹ټԣ
ٶǴܳе˶֪һ仰
Ƽҵҵ֪ŲҪˣ
ѩЦЦĿɶ˵ô֪ǹپģǣǿĳҼģ
ɶһңѩ֪̾˾ԲʲôƲ硣
ǳԼǳԼҵġ
ɶϵǵġλռҵĹӣλռҵĹӶţҲڽ˵ġʱͼˣôʵĹӣȻôСѾˣ϶ǰ;ġ˵Ҽ˸ңҾ͸һλӣҾ»ϲ˼£϶ѧܶࡣպҲиó
ѩȴЦǰ׼˻ᣬĸӵĴϣպǰ;ҲˣɲǸóô
ɶæ˳֣ǵġȻƶҲǷĵģԲ檵ġ
ԣ㻹λýȢƸΪңѩ̱ƽһʵ
ݳüѩ˵̫¶ˣЩͱˡ
֣⣿
ͷݳ۾ͬ飬ҡҡͷ
⽭ݳǺãǻûɶʵ
ɶԲʲôˣһ㣬һıƽɶ˷ִ磬˵Щ֪
ɶı֣ݳȻû
ˣԭţúõ˵һ˵֣δû׼ý÷ġ
ѿԣ÷򣬻˰ɡ
ǿ֣ţ̲滣˵ˣ̲һ¡
ʵϣȴޱȵĺڰ
ˣ÷
͹ȥǾǽƽˡ
ݳû뵽Լ¶һͬ飬ԼĴ˸罫Լ÷лȥ
ҲδȢ·˺ܶԼ׷·øӵۡ
Ҳˡ


639 ô

ѩתͿɶһԵǽڱȥ
Ȼ֪ɶȥѰִĿŮˣ̲滣ԲܻȥѰġ
ˣûдﵽĿ֮ǰôܻѰ
Էһѩ̻˵ϳ£ȥһ¡
ԪԵ󲽱ȥɶ֮ǰһֻһ£Ͱɶ
ЩٵģûģһҶҪˣȻְһѡǵĳõˡɶŬţһʼֻӣҲ
棬ʵˡ
Ԫɶûа취ȣͨ˾͸Ҫ˵ˡ
ɶҪѣǻҪԪԵԸԸ⡣
ȻˣԪԿѩ̵ɫ£ҪѩԸԸˡ
ݳüͷȻŮͦģҪҪģͲ˰ɣ
룬ݳ˵֪ǣÿ˼ңڳ⿪ĻȥˣȥŶҪһЩġܻܲȥġЩȥģҪӻġ
ţ
ڶǴ˰࣬ǰǺСʱߣһʱ֮û
ݳÿ궼ҪǴһʱģԶԶǻǱȽġ
ɶĻں˵ȥˡ
ɶȻҪĲֻЩ
ˣŽݳ˵ֳ֮ʳˣ飬ʲô
ô˵ƱͲһ
ˣҲǸЦ
ǿ˼㣬ѵ֣ʲôô
666
ѩ̺Զô˵ԼĻ˵ˡ
㣡
ɶҲ֪ԼǽƱ磬˵⵱ȻһǼңҿġԼԼֵȻһ
ݳʱҲعζɶȻʲôŮʹġ
ĵģҲüƽôࡣ
⻰ҲƱģʲôУȥ࣬֡
ȱԼ£ǾƾԼա
Ҫô
ɶ״ԼڱȱԼϣǾͲҪȥˣûбҪ
ɶı˻˵Щپ죬֪˼ҵĿࡣСѧ壬ţպԴ׬ǮǮã˭֪һˮͰѼҶˡû˷ӣûأǻλͿŶǴ˼ҵļôҪ˵ʺȺٵģ̫˷ˡ
ЩĻ
ƽ֮ǰЩΪɶûа취˵ʲô
ȴﳶٵģʲôϵ
Ȼˣ˵٣ҲȷʵҪעһЩġ
ٵģȻҪģãպְʲôģӰ졣
µģǱϹ٣Ǳʵ֪ˣǻ͸ְˡ
ڵģҲҪǺǻ
ǻһڵģǻغˡ
˶˵ΪǶţҲǹԱԤˡ
ʱ˵պͱץסѱһͱҪҪְˣ
Լ£˿϶Ҫ취ŵġ
ӽ£ֻҪ֣ģƶ
⸮ҲûôǮʲôġ
֣Ҳ¿ҪʲôġֵģԲࡣ
Ҳûа취飬ٳҲûô峺
ѩ˵ŶôΪģ
ɶʣѵô
ѩЦɶ֪ѩ̵ôˡ
ʱ򣬻Цó
ոѵǲҪˣ
˵˹ϾҪְġ
ոλǹãպƾٶ鷳
ǽľ˿ԲҪǵأ
ʱô죿
ѵʵǱߣҲ£
ѩҲûɻ̫ãֻ˵˼Ǿó͢ԣ͢ûпǵǡһ㣬Һǡ
ѩ̶˶٣˵֪ڸ˼סҴһȥλſʡ׿ˣǲǵٵģǣӶ

ɶ˵ˣ࣬ǿǵһƷ
˵ɶˣǱָʹɶˣҲȥ
ɶ˵ѩ̻˵ҪҪˡҼССģʵôˡ㿴˰ɣҼˣ֮ǰһģҲǳԲ𷹡ÿ춼Ҫ߰˸˵ķǣҾҪˣʱŸӣҪˡôܲǶɣ
ɶֱҪҭˣЩҪ˵ģôȥˣ
ô
Ӧô
ɶֱˣֲ֪ôӻ


640 뿪

ѩҲɶȻĿġ
ңôɣͱŴŹˣ
ѩ̲ǲɺϵ飬Ҳ̫ˡ
ѩѹͲɶҿɶ˴ү񣬾֪˲ʲô򵥻ɫ
ˣԲʲôˡ
˳Ԫһɶץűš
ѩתλԼݳ˵ȻȥɡطҲЩˣҲǸǣûðģҲ֣ȵȵȰɡȹһʱٿ
˵꣬ѩ̾ͺ켸뿪
ĻͿɶĲԣΪӣǳӡ
ĻոĵλΣҲϵ˵жд̡
ԴСĻһɫı¡
ԹɫĻıܡ
ɶ̲ȻݼпɣٽݳԻˡ
һʼҲûпһ㣬ѩ֪ġ
ǵӣСͱĺܺãҲȻ
ûгᣬۻȷġ
ڽݳǱģеˡ
ҵӣɲĻֻȥŻ
ӧңҵӣھλҲЩ뷨ġ
ĻոЩƸôأԼȥ󣬶Ҳһܹ׬ȡǮ
Ѿˣӵдܳ·ĶʮĶϺõˮʮĶĺһʮĶÿճҲǲ١
ʮĶʱոţҲϵ
⵹ĻϣҪǣĻȷ˿ţٵ·Ҳһʱġ
ʱ䣬ĻѾջٵˡ
źǱ߾ֱ͵ոҲͱˡ
ʮĶÿҲһʲС롣
ѩ̾ãҲӦĻһҪ
ʮĶأÿҲиʮӵġ
ʮƲ࣬Ƕڹٻ˼˵ġ
ʮĶء
˴ү˸ûж֡
˳ԪԣĻء
οԪԼҹľټӸԼԪҲӡ
һƣܽˡ
ɶ͵ܵܣһ֪ǲʵһ֪ǲʲô
ʲôҲûŵǿ˼οڣѩ̶ûд
ţȻ˽ǣ
ѩ̺Ļһȥ˺棬ͽݳһ
磬ôȥ
ղܻһЩҪ˵ġҲˣһЩѧʶԽġ
ĻЦҡҡͷжܹܵȥͿˣҲҪͽ˵˵顣˵ףֻǱ̫ˣЩ˽Ȼ̲滣һ۾ͿˡܵҲֻ˼䣬ˡͽ֣㱻ƭȥǻûء
ĻȻͽݳҲǺѣײͽݳĹϵ׽
ͽݳһȣĻǸԸԼҵһ
ѩЦҲǸ಻ģǲ𴩷ãǺͷûǺġ
˵ţѩ졣
ĻЦĿʲô䣿
˵һܻװһ˺Ϳһ㣬ǻԹȥġ
ֻ׻ǻɳġ
ݳҲῴãֻǳˣǾͲǺ׷ֿ
ôݳӦùͲǡ
ϲҲûдˡ
ˣϲҲֲˡ
ʱӧңʧģֲһҡ
˵ѩ̵ıӣĻҲûж˵
ݳȻǺѣѩ̸Լá
棬ݳԶ
ĵж߳ȥһ󣬳ԪԲŶɶһ˴үˣ˵Ҽҹƣңˣûʲôùӳԡ
˵꣬Ԫת뿪
ҲǸˣôῴɶ⡣
˵ףɶݼҲ
ƫƫëͷСӽݳҲˣ춼ܿ˵ݼҲ
ſɶɫҲѿ
ԭΪɶܽոպҲԸԼһЩġ
û뵽ɶⷬѩ̿ˣҲϵ
ңɶҪ˵ĻѩҲ֪
ôˣһȫҵġ
ǰɶ˵һûɹȻڶΡ
ɵô
һתҪߡ
ɶڵϣһۣһʱ֮Ȼ
˺һɶ
ĻЩۣ֪ûʲôˡ
˴үŸˡ
šɶ˵ɲܲǰһӵġ鶼ûá
ŷ˸ۣ˵ûôԼ˵㿴ġ
˵꣬žҪ뿪
˴үסžתƹȥ
ɶȻ뿪е˵ţ㿴ˣһû˵أոĹͲҪҵģûܺá


641 Ƕô

ȻϣɶҲ᲻ӣҪǣɶŶŬһҲԼȥո
ҪǽȥǺô죿
Ųɶӻͳһӣڵϣ˵㣬ǻԭɵһ⣬Ǹˡ֪׬һˣҲǺܶࡣµˣúõһԺȥҲ׬㡣ʧˡ
ɶȴЦһţҲҪô˵Ժô£ЩڶǵĲ֪㵱ǱҲ֪ô
ɫһ䣬˶ţҲ˵ֱ뿪ˡ
˴үɶ˵οҪ˵
ɶʵҲ˵Ժӵ飬ѵͲô
˴ү˵ˣЩȻǲ֪ġ
ˣر⸽ˣ˻᲻֪
ҲոǴӾźģҲھݣڶǵĹϵࡣ
ң˶ǣոӣڰ칫ڼլš
û취ټҶأ˻ʲˣ
ԣոӶܵ͵ǱݷãոӣҲȥ¥ϯ棬дġ
ԣԺӵ飬ոӻ治֪
ǸߵģֻҪ䣬컹Ժӣ⸽һ£ͻ֪Ժӿɲʲôõġ
٣ܳˣͦġ
ɶ˻࿴˿Ҳûа취н鶼ˣҲûа취
ֲûطסûԡ
ţʵҪ˼ҹô
ɶ˵ʲôû˼ҶƲôأֱߡ
Ӳ˵ԼĶӸɷŮǰߡ
Ůеҵġ
ֻǸ߳ţų̂أԿ׹Ÿˡ
ɶ죬Ҳûж˵ʲô
ˣֵ
ҪҲǺ⼸˳ʲôġ
ݳӣѾĬ˺ܾá
գǽݳȿ˵֣˵ʲô
Ц㿴ˣ
ôûһһſԵı飬ҾǸϹӣҲ߸ˡ
һ㲻˼ûУ˵飬ô
ʲôôݳЩ⣬Ѿȥô
Ƕˣʲô飿
̾Ϣһ˵֣ѧʺãһҳϣãҲ㡣Ϊ˴׻ǲһЩ
Ŷ˵˵
ݳЩԼΪ˴ôˣ
ôкܶ൱ĹԱԼΪ˺ܲǫǫء
΢΢ҡͷݳû뵽
ҲǣϲӣδĲ̳ˣĵӣСͱˣ֪Щն
Ƿڽݳôãǰãõݳǿ˷á
ˣͺ˵ģûоĶ򣬻֪Σա
ͽݳȣ绹ãǲĳԹ˿ͷء
ԼҲǼˣ֪Щġ
뵽Ҳһա
ȥ˭ܿóèġ
ôˣܿ
ʲôû˵ʲôû
Ҳ֪ѩ̵ǲ⣬ǡ
ܲġ
ΪССòǣ˵ܵܰɣ
⵽Ǹֽǰסģ绹ǻᱬġ
ֻǲ֪õ׻
㵹˵˵ݳ˵أֿⰦ̾ģԼ⵽ʲô
ݳ죬ѡ
̾Ϣ˵ɶĿĲЩ˸˵ȻдգôƽʱׯЩ壬Ҳ׬ЩǮԼסĲЩѡ
Ƕǣݳ
ǣǴܳĵ۶ԴסУһҪѺܶࣿ
˵סɣ¥Ͳ˵ˣͨסһ컹УסǾԻƲġ
ԼⷿסڳǾͲҪˣطһ£ûиʮӶС
أ
ҲҪӵģǶǣǿ⸮
ס˵ˣأ
ⶫĶǴ˽ģҲǹĿԡ
ľ͸Ҫ˵ˣͨ鲼ҲطҪࡣ
Ƿ
Уôȫȿ߲
ҲзϵҲҪǮģҲˡ
ǱһЩţҲܹ֧ͨġ
췴ʵǶô
ݳһ㶣ǰǶˡ
ģ
ɣ˵ôûа취ݺضˣĶǵİݳٴѯʵֻѾû֮ǰôᶨˡ
֪ʵݳѾ뵽ɶĲԾֻǻϰˡ


642 ϵ

ΪҪǣֲ˶֣ΪҪ磬ⶫǣѵڼǱߣӣЩƣ
ݳʼˣֵǹ˵ģ壬ջǴ壬ҲԼɣϴүȻʹˣ廹ЩǿԵġӿҲǸġɶȻѧһֵգӵҲ
شʦѧգпʤҲʾǡ
ݳ֪˵ͷֻǲ˵ѡ
ҲͲٶ˵㵽ΪֹֻҪ׾ͺá
һ·ѩ̺Ļȵ˳ſڵһᣬݳˡ
ͽݳֺͽݳ˵˼䣬ݳ˵ҾȻȥˣպλ졣
ߡ
ȽݳԶ켸˲Ž
Ůʹ˵λ߹Ѿ׼ˡҽǹȥš
ջѾˡ
Ҳڣѩȴûڡ
ѩЩ֣ѵҪ㣿
ǵɲ٣ûô鷳顣
ѩˣ߻鷳
ѩˣѩҲֵɡ
ס˶˵
ջٰڰ֣˵ԷɡĸˣǲԷƽʱүǣ֪
˶ڴԼȷʵǲ̫С
ûԷʲôģȻҲǸ˵
ûŮˣǻйܼô
ҲǸϸӣȻྴˡ
ջһ㣬ĺܺá
кŮʹˣջ˵㣬үϲԵˣүԵ㡣
ջٵͷ⣬Ž
˳ͷ˵Ǽζͻ
һΣϴӽݴģǼĳӡ
һϼҴĳӣ߻ݲˣջٳԹ˵ġ
òԣǹġ
ѩ̼ҲǳԷԱ߾ʹɣ˶ѩ̴򷢻ȥˡ
ԼȥԵġ
ԭԺһС䣬ԸĳС
ʱûдǴС¯ӣСԼһ㵹ǿԵġ
һԲˣĻҲŮʹˡ
ѩĸпŴ˵رǮƵ˵Ǹܰ
ϼջٳϲĲɫá
ʱ̽˵㿴һ˶Էˡ͵ԺǲһԷ
ջһ㶣Щԥ
ԼµľҪѩ㡣
Ҫʳԣ
ϼ״֪ԼλǶӱȽǳֻҪԼȰ˵䣬ûвӦġ
תͷĻˡ
ĻǲָģӣֲǴԼĶġ
οԼҲûжСʲôõġ
Ҳмֱ湦ҲûָĻر
ѩѾͷ͸Ӳָˡ
ѾͷĸԼЩϵ
Ȼɱģ׻ǺЩϵġ
ֹ˸ϼʱУֽڲߣҲĬʾﰵĶҲ
ָģֻʣԼĶˡ
ԱߵĶӣ˵˵ǲǣǶһˣԼԺõģһԺġ
ԭΪԼϷӦûæȰ˵һ
ֻû뵽콫ķȥ˵ĸף÷˴ɸ𷣣Ҳʲôĳͷǽ㣬ϳˡСʹ룬պܼסҪٷ˵ˣ״˸µҪ״ԼʳԣǴȥǼҵļҷ綼ܵɡպ󼸸ףи״˺硢ܵܵǰ̶ˡ˵Ҳ׵ϣĸ׻ǲҪٶ˵ˡ
ջԭЩɣ˵ЩЩ
ĴȥˣҲЩ鷳ġ
⿪⸮ײǾźСطҷ飬ĴȥǺӰġ
˵ĻҲûпܡ
ջٿһ˵ǰҲҪ˵ˡֻ㣬ûнֹԷڳʱ򣬲ǻר׼һݷ˸ôһݣǱĶҪЩ
ջٵĻʹˣϵļƻˡ
ԭɼȳʵԷˣǽҲûˡ
ڳ飬ôŮʹٶдֵģЩ˰æдһ¾ˡ
ջٻû˼ȥϸĲ鿴Щ
Ͽ죬쵹һ㶼û˺
Щ춼û£Ҫܽˡ
ֻϧĸ벻ףڰãһֱǶ˺
һۣϽһ˦ЩҲûθڣȻȥˡү¡


643 

Ҳڴ˼ңϵҲǸ
٣ϵңʱҲոĹԱҪߡ
ԼҲмױԳ֡
⣬컹ϵĶӡ
ҪȻҪǸ˦ӣջپ͸ҽϻȥ
Ҳ͸ˣٽһǲˡ
ϵȻְոҪ󣬵ոйڳ͢Ȼ˹ټҵۡ
δոж϶޵ǰ;ġ
δҲҪ׼ңȻҲҹֵıȡ
ˣջٵɫÿǸɫء
ҲЩģԼҲΪúá
ٲܽһδżң֪Ҫôء
ŮӵǺҪģӣպⲻҪżҴĥ
ܲã޳ȥŮܰɣ
ҪίԼҲͰˡ
Լȡ֣ǿҵżƢɲá
Ҳ֧֣ҺˣҪúõһˡ
ѩ̵ûܵӰ죬ˣøɣ˰뷹ء
ͷҶԷֿԺӡ
ѩȥǮóԪԵȥ˸ջס¡
ߣϿûиѩ̵˰ŵط
˵ˣѩҲ׼סһ㣬ܳȥס
ĺúסšͬʱҲȥõԺӣ۸ʵĻͻ˵һȥ
ԪԵͷЩ飬ǻǿ԰õġ
˳ȥ󣬲;ҵסĵط
ЩϺջٶ֪ģδ˵ʲô
ѩ̴ʱʵѾոҲûа취
ջҲûа취ڳ׵ݣǿҪʲô
Ͼ͸ûа취ˣҾ˰ĵãǳʲô۶ӣѩҲš
ʱ򣬳ԪԺֻһЩ͹ߣԱߵ̨
ʱãҪ졣
ѩ̰ڰ֣û£С¯ӴպһҲԡס棬ҲҪעһЩԴ棬Ҫʡ
ԺŮʹĻʳҪ˵ġ
ûأѩСûϣҲûһٷ
ˣãм飬Ҫˡ
ѩ̼ЩΪѣ֪ʲô顣
磬˵ɡܰģȻ졣
ڲܰģԭϺѩʲôģͲҪˡ
쿴һĻĻ˵ģĻȻԸ˵
Ļǿá
̾ϢһԼҪԼеˡ
Цһ˵ĸ׸ǣˮ屧ûа취ܼˡʱԲڴŪһˡԸţܲܣܲܡ
ѩ̶ʱףԼܼҰ
硭
ѩ̻û˵꣬ĻЦһˮ
ǰֲûǣǰˮˮ
֮ǰ飬ѩˡڷ飬ջЩ⶯Ǳ켸仰͸ˡ
ԣûа취֮£ֳ⡣
ûŮ˵İţ¶ûа취
ǰŮ˲ڣܼһܰ
ŮˣͲɹܼˡ
¶ҪѯŮˣвԺ¡
ѩҲ˵ˣҳһˡ
ЩŮʹʲôģҲʼ͵ˡ
Ҷʲôģѳɶˡ
Ҫģʱҳһ㣬ջپͲòӦϵѩ
ĻҲǿԲŻ
ҲǿˣԲŻ᲻˼
ջҲˣⲻʲôѿģҲûű˿
ҪǿĿҲʹﲻˡ
ıҪľ
ڵǣϲ£ˡ
ɫѿҲû취ôһҲΰ
ѩ룬飬ʵܲԸµġ
Լһ̯鶼ûнأո飬Ĳܡ
ãǹܵúˣҲû˻ĺá
ǹܲˣᱻԹ
ңԼǸŮոˣҲһԼġ
Ҳ鷳ˡ
ѩ̳һ£־ãԼܣϵóѣպϿ϶ôߵġ
ջҪ˺һҪ˺ܶಽ
Ȼѩ̲۸ԼԼҲ
ο飬ʵҲкôġ
ܼңȻҲйܼҵȨ
̰ͼոЩǹܼŲСȨԷһЩ顣
ѩ̵˵磬ܼҵ顣
ţ˵
ҿԴӦҲܡ
֪һôׯӶܺˣһӡܼһûġ
Ҳѩ˵ֻҪ͸״ӦҵҾӦ飬ǲУҲͲˡ飬ֺá


644 м

Ȼ֪ҷˣûҪ̰ۼǮ
ܼҵȨǸֵɽ
ﶼҪΨòᡣ
öǮأλԼʹһƷʣ
ǿǸµĸǲԼֺ죬ÿ׬ࡣ
ңöҲŮʹԺǮҲͬġ
ǰǮͲⶫǵĵˡ
˵ûŮʹҶҪǮ顣
ѩ˵Ǻġ
ִʱʱţÿ궼ҪԱǹʣӦͨ͡
Ǻܼ򵥵飬ѩ̲֣ȴѩ̺ɵ
ԼҵŮʹǻãѩ̶Լ̫ˡ
˵ʵ
ܴӦģȻܴӦ
ҲֲˣҪ󣬿϶ܹ֡
һ㣬컹аյġ
˵ԭ
ѩȻҲ֪֪Լ˵ġ
ѩ˵һ˱ͿⷿԿҪң
һ㣬Ǳġ
û˲ͿⷿԿףܼһ˵ǸЦ
˲ûУûа취ˡ
ⷿԿûУûа취óȻҲûа취
ÿĲǮ˿̼ı飬һҪǮ
ͱ֮ǰڽݳǵʱѩ̹ˣȴ˱Կ׶ôܼң
ͷһ㣬ҴӦˡ
ʵҲЩ˼ģ컹ǵãյǵʱѩ̵鷳
ʱѩ̾˵֮ǰڽݳǵʱĸϾùܼңȴ˲ᣬⷿԿףôܣ
ôʵ
ѩ̵ͷ˵еڶǾȫ£ŮʹԺҶܼңӣҪҹЩˣΥΥˣȨͷ
ȻȻҪܼңôܼҵȨȻҲһ㡣ΥԺˣǸߵˣĸˣ㷢䡣һ㣬Һ͸׶վ̨㲻õġ
ѩ̵ͷǺãҾͽˡ
һİƣ¶Ц⡣
飬ڽˡ
Ҳǽ˸׽飬ոԺҲˡ
ѩ˵²˳٣ھʹȥĸԺӣ˱ͿⷿԿҪˡ
У˵ľ
ѩ̵ҪãȻҪܣǾҪܺˡ
ǻҵĺܡ
ȻҪܼңǾҪ̹ܺˡ
ջٿЧȻҲˡ
Ժǰ棬ѩں棬Ļһѩ˵ãαؽֵɽ󣿰ˣҲ࿴òãʱǻԹԡ
ѩʼ磬˵飬ʵҲûѡĸǲԸ⣬ҪװҲûа취Ū߰ģҲҪҳʰˣһʼͽٻܵøӡ
סڼҪܵһЩġ
˵ˣȰ˵ˣôһǴˡ
Ǵ粻Ը⣬ôջԼû취ԼĶӻû취
һТ͹ջٳһġ
ջǾץ׼ѩ̵һ㣬Ļ֮ǰĸ飬ԲԼĻ
̾ϢһĻʵҲֻ֪Щޡ
ױʱ벻ãֻʱ򣬲á
־ãԼãҪȻõԸ񣬸ո顣
⼸죬ո͸ˣΨԺӣɾĺܡ
ϣҶӶûУոֱǧ
ʵ֪Ļѩں˵Ҳ֪Ļ˵ʲô
ʵԼãѩ̲Ӧó顣
ûʲôôȴı׶ˡ
ֻǼʵ̫ˣѾӰ쵽˼˵ˡ
첻֪ĸôҪЮףʵ񷨲ݡ
飬ѵӦóͷô
ǽ㣬ӳдŮ䡷ѵʲôΪѵ飿
벻ͨĸ׵ôģѵΪãʲô
һ·ϵԺӣ˽
ڴϣͷϸһëӡ
ɿɫ۾ɫһ㶼ӡ
һ֣ˣɡ֣һ밲Ҳ֡ôǹȷҲزأ
ҡͷǣǶ֪ĸΪλˮ
ˮĸϣ
Ȼûд˼ȴǺԡ
һ㶼ûʲô˼죬˵ô
ǵĸҪӵģô
ĵͷ˵ǰм顣


645 

ʲô£ĵ˵
ʱϣѹû뵽ܼȨġ
ãĸˣĲá
ԼгϢżΪ
ԼķϾһң߰ġ
ⲻһĸ飬һ˵ĸף˵޷ܼҡûܼҵĲУҳʲô˰
ϵͷ԰ҪҵĲϽ
ôãȻǰѩĽˣϵĲȻͺˡ
ѩԱߣ۾ѩ̡
ӣֱҪ˸ɳ
ѩ˵磬ø׽ҵĽ㡣ĸȻͺˡ
ĿŵģҪ˵ˡ
һɶ˵ĸף˵Ȼûа취ܼҡͰѹܼҵȨ
Ϸһ䣬ȻŷӦ仰˼
Ȼ̾Цˡ
ջҪʲôһŮԼ
ԼһĸܹܼңһŮ
Ц԰ǾѾͷܺˡ
ͷϵëˡ
ҲûκεҪε뷨ˣô
Σ˶ûжôϡ
ʵôʲôҪҲĲأ
ٴ񣺡ĸ׽˲ͿⷿԿ׽
㣡
ϼֱҪɣǲԼ׶ˡ
Լ£ӲæҲˣǲ̨ģӡ
֮ǰԼӰæ飬ҪɿˣӼ仰ͷȶ
Ͽߵĺܣôһġ
ĸ׽˵
˲ᣬⷿԿףǲܵġ
ĸǽɣһӵҪչ˵ġ˵
ȴܲˣôڴϣҪš
״ûа취
ֻ˵ĸײԸ⽻Ӿֻá
ֻʲôѲ㻹ⷭңϼЦţӽһ׾ǣԲլѲ顣
رѲģԼĸ׵Ժӡ
ⲻһӻ顣
˵ĸײԸ⽻ǶӾֻȥ븸׹ˡ
޷ֻǵ졣
ιҲûа취ֻóȥ˲ͿⷿԿó
ѩԿ׺˲ᣬһ¡
ϼЦôɿʲôˣ
ѩһǸŮʲôʶûУ֪ʲô
ѩ̽˲ϣ˵Ҳֻ֪ǾãµļβɹһΡһΡ
ѩֻǼ򵥵˵˼䣬˵˶ĵؼ۸񣬻в֧򵥵һ˵ͽ˵
ԭ⣬˲ǵûǺġ
ҲЩ۸һλ֪Щ
Щˣǿµģ׬ȡҵǮ
ǰҲǲֻЩСǮˮ㣬Ҳ֪ġ
ѩҲ˵ˣȷʵʺҪʱʱġ
̫ȴҲáҵϣҲ˵ġ
Ȼˣѩ̶˲
˵ף̰۵Ϊᳫ
ģҲ̰ۡ
ˣԺЩ˵˼ֻԽԽأ̰ҲԽԽࡣ
ˣġ
Ҳǿ˾ͻὫҵǮƶˡ
ҹǿҲҴĻ
ˣҪǮϵĽϵĸ
̰飬ȴκεķݡ
˲ᣬѩ˵ĸףҼǵãҲˡЩ˲ﲢûм¼֪ĸģǣ
Ļһ㶣ˡ
ѩ֮Ը£뻹Ϊ
Щһοź󣬳͢Ľ
ʱѾ˶ǣЩ͵ոϸˡ
ĻҲ֪ǲύġ
ƾôʣҲύġ
ʱѩ̽˲飬ѯϣҲûа취Ҫˡ
Ҳסˣû뵽Щ
ҲĸţҲûʲô
ҲȱǮãԲЩ
ʱȷʵˣҲȷʵǷˡ
ʱ䣬ҲӦĸˡ
ĸף㽻ɡǴϸôԼŵġ˵
ѹûǮƵ뷨ڴģ̰ī
ոǮԺҲԷָλֵһЩֵָܷ󣬶ܹĸӵĸ
ոȻʲô֮ңǮеġ
Σֻÿһ۳衣
ȥȡ˳ݸѩ̡
ѩ̻ڼ飬Ͼ̲ס˵ȻûˣҲӦˡͲˡ


646 Ůʹ

ĸףǾ뿪ˡһ˵
ô˵ԼĸףǱҪ𾴵ġ
˳ԺӣѩĽϵŭ
ǲ
һѵѩ뵽ҪˣЩɶ֧
ɫҲЩѿĸֱ֣̫ˡ
һĸӦôѵһԹ
ңЩдѵҪǮ
Ǽ֧
Ҳûж˵ʲô𣬾͸Էֿˡ
ѩ̶˵ȥϳ¹ȵȥŮʹй֮ǰ¼ЩŮʹƷԸ֮ģǵðɣ
ȵͷǵءһñʼˣġ
ѩ̵ͷǺãȥ˶ܼҪЩŮʹͼҶˡŮʹҶĻ
˶٣ѩ̵ϳȥѼҶͻԺҲйһԵšϺŮʹ֮󣬾ЩҶԺˡ
ܿ죬ȵȰŮʹӶйˡ
һˣҲжʮ
⸮ӣÿߵŮʹҲĸϹеŮʹӣЩ˻Щٵġ
Ͼ֮ǰոֻһЩֻջٵ˶Ǻ󣬻ǴģǴӾϼҴģоźصո˼
һϴˣ²ʮˡ
Ǯ˵״ˣһ˵Ҫά
һᣬԪҲ˹ˡ
ѩԺӵ£̫ббů
ѩ̿һᣬʵǶˣ
ȵ˵еŮʹӶˡ
ʲô˵Ҫ˼ɡѩ¶ҪΣЩѩ˼ġ
ȵ˵ߵģԺ˵Ůʹӣһû
ѩ̵ͷʾԼ֪ˡ
ЩŮʹӱͦеģԭҲûд͵ֻǷߵĳ͸¶˼䣬͵
ڵҪȻôһۡЩŮʹôܸô󵨣
ѩ̿ȵȵ̻⣬ĺ
ЩŮʹӴһ𣬾Ϳʼߴߴ˵
Ҳǳ̬ƽʱûµʱҲǴһ˵˵ʲôġ
ҲǾӪ˵ѡ
ȵһҲȷʵó氲һ¡
ܿ죬Ҿֿʼ˵Ŀʼ˵ˡ
ѩ̲ǸŮߵŮʹҲûţסЩŮʹӡ
ǿǶˣʳǸ£ӽ¡
ѩǲнǣһЩԽеġ
ߵܿ˻㱨ȥˡ
ɫ˵ţЦѩǸѾͷŲ࣬ӣסȺˣ
ͬ˵ǣҲǷˣ˿סЩ˿ɾطġ
ɫѿ˳һۣŷӦԼƺ˵ˡ
Լô˵ȻѹסȺˡ
ɻ˼˵ô
Լһƣ˵ˣɱ㿴ų죬û˵ȺûʶѣǷҲǴСڶǳġɲȺ˿Աġ

ĻҲӵЩϢЩġ
ѩ֮ǰǲҪȥѩҪܼңҪԼʵܼңɲΪλԵʡ
ҪȻ绹Υ
ȻģĻûйȥ
ѩ̿ⳳֳֵû˵ֻǿһۡ
ɵͷ߹ȥץסһӣһƹȥ
ž
Ƶóٴΰ
˵ټ˵ģ춼Ҫƣ
˲˵ӣɾܲˡ
оԼˣԼոô꣬ô˵ҲǸʸˡ
ȻŮʹҴӾҪץɡ
Ҳһץסӵ֣һֻ֣һƹȥ
Ȼٷһơ
һƣɲͣ֡
һѽ£ڼ䣬ҪѣҪôȻȲϳԪԡ
еӼһ𣬶ɵĶ֡
ӵֶΣûá
ӣ˵Ůʹ͵ɨԺӣɻģȵ˵ȻҸ˴
ӣ֮ǰȥʾˡ
ǰߵʱ򣬾ڸɻġ
ӻһ㽻ģһҪҪüŮʹӶɻ
ӣеĹؼ
ǰ죬ѩȻûдҪ飬ȵ飬Ժת˼ΣͰ˽ˡ
ԣЩʵѩ̶Ѿ뵽ˡ
ȵɵĶҲѩ̲߻õġ


647 һ

Ҫ⣬ûȵѾͨΧˣЩŮʹ飬Ūˡ
˵б
Ȼ֮ǰûдҪӹոĹܼȨΪ˽⸮飬ȵʶİ鱨ռˡ
óá
ɱӺõġ
ԼʸϣƽʱڸҲϵġ
һΣʵҲûҪ͵ںʹ
ϲɻйǮã˭ϣ
һ£ɱӺѩ̴ľӡ
ˣһ¾ͺá
ЩˣҲӱ˵һξ;һ¾Ϳˡ
ϢԺӣӦһ
Ͻһײյһεˤڵϡ
СˣȻˣ
ǳȥкģҲǸϰ£͵ϵˡ
ѩ̵ˣһȥһƣⲻǴϵء
ѩԱߺ㿴СˣȻˡղΪҪ˲ͿⷿԿ׽ȥСˣ϶Ҫ̰ۼҵĶ
˵ˣӹжһ㣬ʱ򣬸ױġ
ҪԺ޵˳̼ңûмױ
Ҳ㼸㶼̲ˣյģв
ǲвҲὫԼܼҵȨˡ
һ£ٶٵǮ
ͷ÷ʱ򣬾Ҫ
ɱӺҪĺãŮʹ潨
ĻҲǵͷҲȻףֶβȱ
Ҳǣܹڰʱ򣬾һׯӣֿһӣϵģֶξͲȱ
ǱߣջҲӵϢͷ˵ҵŮֶξǲȱ
ԱߵĹܼұ죬ȴҲûж˵ʲô
ջʵеģЩӹģҲʹӶԼ߹ֶΡ
ĹӺ͹ʱ
ҪɳҲ
߹СŶͱȰ˹ӴһЩ
߹ҲȷʵԼȥȻԼĵһƬҵ
Ժѩ̼ڰˣͷ˵ã˴ܼҪڸȵȥĸԺǱߣЩûŮʹӶ
ȵͷȥ
ûãͶһ˻ˡ
ŮʹſӸһЦ
зߵŮʹӹΪж
ѩȴûпһ飬ȻҪ֡
Ƿʱ
Ƕ˵ͷ飬ʱ
ѩ̵ͷ˵飿ʲô飿м¼
޼¼
ȥһˣ˵ˣٲϾ͵µˣµǮûһ롣
ǣȵ˻ٴתȥ
ЦﵱҷߵŮʹӣ
ȥһƣղѾ˵ˣûн˵Ҫ˵
ŮʹĺΣȻѩ̲ҷߵŮʹӣǿɶǷߵˡ
߹һŮǱί˹ܼҵȨѵĸҷߵˣ
ûλûû˸վ̨
ҲС۸һȺûк̨Ůʹˡ
ϵԺЦ߹Ҳ֪ôģȻǹȥ
ҡͷŮͻȻȨ̬ˡ
ѩҲЦɺСŮʹһ㶼ĸ׷ǲ˹ȥӣǣżëʹĸ׺ҵŮʹˡѵҪźǣ
˵ЦŮʹ棺ˣ߹ߵȵˣô
ȥǣѩҧгݵ˵һδεʲôҫ
ҲǸˣ
ȴҡͷɣҿ׺«ʲôҩ
Ůʹȥһᣬͽȵˡ
ȵһ˵ˣΪŮʹӶ̫ɢˡҪٸϵŮʹӣҼҹҹϷԺŮʹӣȥһȻ˺ߵŮʹ£Ͼ˺͹ҲҪźġŮʹӣǸϽȥġǹҲûа취ԱߵŮʹӲҿɾͲùˡ
ѩЦһССŮʹҲ˵
ȴҹ֣ȵϷ͸ѩ̵ģӻҪġ
ŮʹϾ͸Ұ˸ȥ
Ҳѩȵ˹ԭ
ȻˣҲһǣŮʹûȵôԲ
ֱӣҲûѧᣬǸũŮ⵹ԼҲûá
ѩȵҾͲŮʹӹȥˣô죿ҾͿôܣ
ѩЦڼңһŮ죿


648 ¼

ȵûзֻǵĿѩ˵ҾһŮʹʲô죿ҹҲֻܹˣһСŮʹô죿
ѩ죬֮ǰɲô˵ġ
֮ǰǶѩôҳô
֮ǰѩҪոǰ;δʱǾѾһȥ˰
ҲѾͷĺĵϵˣܱ㣿
Ͽȵ˵˵˵Ѿͷ˵ʲô
ȵ߹ҹ˷˺ߵŮʹŮʹӶҪĻ
Σ
Ϸʣˣң˸ҷӣ
ȵûпϵı飬˵߹˵ŮʹӲͻ¼ϾµˣǮûһ롣
ѩЦҲ̫Լˡ˵ǣҾƫˣҷ
ȵ񣬸ǵȵͲ֪ˣȵǸСŮʹĹ߶ѡҲҵģȵҲ˵
˶٣ȵ˿ϣ˵Ƿû飬ȵȻȥˡô¼ʱȵûڣҲûȵǮ
ȥɡ
ȵûʲô˵ģȵ⣬̫̫ǱߵˣҲ÷
һТѹҲԲ
οȵûʲô飬ҪǸҷͷ̫̫ҲŮʹǷ
Ͽɶ
̫̫öˣ̫̫ոʮֵصġ
ѩЦһ˵Сˣĸҷǣ
ҡҡͷν˵ģνˣ͵⸮ŮʹӣպͲùˡ˵ȥ飬ȴպҲûš
ѹһԲԭ飬ôúáѩ˵
㻹еѧѧѧܼңպˣҲýʶܺˡ㵱ô꣬Ϊȵĸһӵʣ
һλ˹ܼȨѩ浽
ϿЦã˵㼸㶼̲ˣҺˣ
ȵصԺӣѩ˵Ѿ֪ͨˣǶԸ
ѩ̵ͷԭҲûָЩ˻
ϳѩһԹƻЩܹŹء
ѩ˵УǾͿʼ˵ģʹ򹳡ûеģ¼µǮ롣¸³ٿһλᣬʱ򿴿ɡ
ȵʼɡ
ڡ

һѩȵԱ¼Ķ¼ûģҲ¼һ
Ȼѩֵӵڶײӣ֮ǰŮʹӲɻҲûµǮӵˣûһͲˡ
ȵǣҼˡ
죬˵ʲô
֣̾ͱ͡
ǳ׵ıɸˡ
Ҳ񶾵뵽ŰɣͷȷûعܼȨκͷ˽ǸССŮҲҺͷ˶Ÿɡ
ܳһһңҲûļҵŮ˺͵ĸԵġ
˵ˣݻûм˵ġ
ŮȻҴٷŮʹ񱻵Ӱɣ
ߣͿŮ׸ҲҷûߵŮʹӡ
ǳıӵˡ
ˣҶɢ˰ɡ֮ǰĻƣҸϽԺӴɨɾɢ˰ɡ
ѩ˵һ䣬ȵɾʹЩŮʹ뿪
˵߹ﵱҷûЩŮʹӣ
֪ڸûпɽ߹ʱҪǿء
ʲôֻҪˣ߹Ҳץǵİѱ
⻰˵ôģǻǸϽɻɡ
ԣ˺͹ɴܣɱ꼰Ⱥ˰
ѩ̲ûЩⱾѩҪĽ
ЩŮʹǸɻģûϵҲǸƵġ
ֻҪȺŮʹԼϣϵճͲв
ԺЩǸϸɻġ
ѩҲ⡣
ǲϵԺͻҳһš
Ҳѩûйϵ
˵ѩҲ
ͱѩ̾Ϳ˳ƵĴˡ
£ҪɱӺ
ȰԺŮʹӵǮˡ
ģȲܡ
ЩŮʹˣѩŮʹӶ뿪ˣۼţѾʼɨʲôģʼɨԺˡ
ѩ֪ЩҲֻǿʼġ
µ׵ʱ򣬷Ǯʱѩ̲֮ǰ˵Ļ
ôЩŮʹӣͻٴοʼΥˡ
˵ȥĻһҪ
ĻҲ;㲻˵˵ͷˣǻʲôأ
Ųķˡ
ˣѼҶͻԺнɡ


649 

ˣҶͻԺɡɺ
֮ǰɴӼӣֻǳԪվǱߵЩҶԺûʲôҲûж˵ʲô
ֻվҲûиվࡣ
ˣֲִվˣŴˣǼļҶԺվѾǲˡѩﰲοԼ
ȵȺҶ˵ҪΪղŵûйϵԺŮʹӵ顣ԺأȺҶԺ飿
ۡΪԺԺԺǲܽȥġ
Ҳջٺ켸˿ԽҶͻԺٻǲܽȥġ
ҲƽŮʹˣкһ
ԺЩҶɻˡ
ҶɫѿԭΪȵ˵ʲôǮ顣
һ˵Լû飬ⲻҪǮҪʲô
Ҫ
ԪԵǰԺһʯĥ
вʯĥˣԪһ־͸ˡ
һŶأ
ϣǻڣ
˿ˮҶ˵
ȵҲʱ˵Ȼӵռ˺ܴԭ򡣡
ǰӸ˵ġ
˿ʼˮˣѩҲЩˣ˰ּ
Ȼдһ飬ǩֻѺ
ҳŵǰ飬Ǽ̡ڿʼǲΥ飬ÿ춼Ҫʰɡ
νأǷǵĵطԺӣǾͲٴɨһ
νأǱҪɨɾԺôҶꡣ
պÿ죬¼ǵĹ겻ɣɵĲãǼ¼µ׷Ǯʱ򣬾ͻᰴǵı֣۵һֵǮ
Ǵûй飬Ͼɣǩûô˵ġ
Ȼûô˵ģҶǮÿ˿۵ģǿ˿ۡ
ҲոȽϺδ˿۹ҶǮ
ȻˣҪҲûеġ
ĴҪǮҲûط˵ȥ
飬ҺץסĴġ
ѩҲ֪һӣһĵ
ѩ˵ȻˣĺãʰɣÿµУǰģÿһӵĽ
ǰȵһӣǸˡ
һӵĽеļҶͻԺǰһ
ǱߣԱɨأԺԺĵطԺҲûԶ
ʱʵֻмҶУûУ
ѶеģûУҡ
ЩŮʹǣǰϿ϶Ǹġ
ѩҲҪЩŮʹԼǵ֮ܶǰʱû
ѩ̵ͷȵ˵ȻҲСȻҪͷҲһҪġ
ԭĲã⼸顣
ҪǮҲûе顣
ҪͷҲñ
ǽѩ̵ƶȣǾҪǮˡ
һ㣬󣬻ǱһӸջˡ
һӿɲ٣༸£ǾһĶء
¶ãһҲ¼Ķġ
һݼҵ뿪ոˣҲаǮˡ
Ӻ˺ģ˵ͬ⡣
ȵ״ҲЦЦȴԣ˵һԸɲɡ棬еļҶԺͬġԺŮʹǣҪҲҪеŮʹӶͬ⣬ٴ󲿷ͬС
ȵԭ˵У뵽Ǽ϶ͬ⡣
ǹҪеƶȣΪǼ˲ͬ⣬ûа취УͲˡ
ȵʱı˵ǣ©ϡ
һ̾ͻͷŮʹ˵
˵ŮʹҲ࣬ÿҲֵһΡ
ɲǼǮһӣһǮһǧģ
һΣƽһҲмʮء
һ£ܶԼ⣬Ǹĺ·ˡ
ܿ죬ӾͰԼ뷨ʹ˵һ顣
ŮʹҲɵǵڸǮġ
Ҳ˵ĵ˵һҪĲãǮô죿
һӡ
ΪѾȥҷ˵ȥˣû뵽ûȥ
ƽʱԼϣģ͵ϵġ
˵ǸǷӣ
˵ʲôֻҪڿ㣬ãﻹƽ޹ʵĿǮ˵ǲ
ѩӵĻҪԼûУҪãԼҹˡ
˵Ůʹһ룬
ĺˣܶһӣΪʲôأ
ţǶͬˡ


650 

Ȿѩ̾Ƶģ֮Щ˶ܲһӵջġ
ѩ̵ͷǺãȵȥдһ飬ǶǩֻѺ
һģҪǶ֪ԼҪġ
պҪʲôҲ˵
ѩ̿˿ȵȵͷ˵ˣȻҪģôʹ¸¿ʼ˾ʽʼˡ
ȵأʵ
ȵǹǴӽ쿪ʼܼҵģ⵹µףҲˡȻǲġ
˶٣ȵ˿ӣֵ²㽱ͷҪġ
ۼɫãȵЦǿҪŪԭӦġЩǹŪӵĸġҲڶǴ˺ܳʱˣ㶼֪ɣ
ô֪ܲ
ⲻ̰ô
ǿԵĻǾ˵¾õһء
һӣǲٵġ
˶˳ȥѩ׼ԼԺӡ
飬ȻҲ鷳
ҲȷʵǳԼĴģкܶ飬ҪµĴˡ
߳ȣʰһѩӡ
ģϣǺġ
߳ѩ̧ͷͿëѩ¡
ѩ
˵ģѩ֡
οڱѩ顣
صԺѩһ£飬ȵ˷ֱȥջԼλ˵һ
ҪһµģҪȻʱǻе˵
ʵѩ̲ݣ飬ǹġ
˵Ҷ˽̸ۣǴܼҲ϶֪ġ
һε飬ѩֻһ¼ҶŮʹЩŮʹʲôģΧڡ
֮ǰʱ򣬾вڰעߡ
ѩ֪Ǿ⸮ϼߵˡ
̽ģջٺϲӡ
λǱߣǵԼסЩѾ֮ġ
ѩ˸ȵ˵æһˣȵ
СѾŪˣѩѾʼСԶˡ
ȻϲѩҲûҪʲô
ȵȥģɰĻ¯һЩľ̿ŪһЩ
ѩ̿Ա۾֪˵ʲôĿ
һ߶Ūһ£һó鱾ʼ
Ŵᣬ١
ЩʲôģѩĲ̫ϲ
ʱˣǺϲġ
ǵھźصʱ̫̫ϷӵԺﳪ
ѽѽģԺӵ˶ϲ
˵Ӿ磬СƷģѩʵڶϲ
͵ǹ¿һҲͿˡ
ѩԼֹѬջûдᵽȤ
пյʱѩ̾ͶռһЩ鼮
Щμǣ־С˵ʲôġ
˵ŴдЩпյģȱٵ˼
вٵС˵籾֮ģϧֽ̫ˣʱܹġ
ӡˢ壬мֵԭװķʽᱩ¶ܶ⡣
ʱиŷ
ѩȥ˴ŷղҲˣѩ̼ǵŷ
˻ǻ飬ҲЩͶȡɵӡ
֮ǰȵ˵Щ˴µģŷ顣
ʲô飿ʵ
ŷЩ֣ѩҲûʲô
ѩ̴ŷУ˺棬𾪡
һᣬŷŽһ˫ֵϣ˵Ǹٹӣ͡
ȥӣŷ뿪
ŷ뿪Цŷ֮ǰǵġһӣŷˡ
ѩЦһԳ˵ǰҲٻһΡ
ٻеģҲʲô
ѩһֱãѧ֪ʶûд
ڼҵʱǸŮʹҶǣ˵˵£ҲܴѧһЩ֪ʶ
ԣĲ˵ѩԺˣǱ˶һЩѧʶġ
ɵùӣѩ̴򿪿
ѩ̺֪ܿˣκӣѩȥͣѩЩĵġ
ҲŮеĿԳŵĻᡣ
ǹ뷿ĹǣѵõĻĵʱˡ
ȵһЩĽѩʵ˭ӣ
ѩ̻û˵أɾЦλιġ
˽£ѩ̶ŮʹҪǺܵ͵ġ
ͺǴ򹤵ģҲñ˻˵ɣ
˼ģѩ̾ûͦóԵġ
ȵҲǼ
ȵǫһ£Աߴ˼
ߣߣߣ
ĿǱżģ㵸ġ
ȵЦ˹Ҳ֪ҪԶˣżء


651 

ϣջپ֪ѩ̶µĹء
ջٻΪҪ໨ܶǮЩգ뵽ҲϲΪ
ѩ̹ܼңҲԼѼϼܵġ
ջٵ뷨һСׯжˣ
Ҫһׯӣô鷳
һң鷳.
ˣȻ໨ǮջҲö˵ʲô
ȴЦôˣЩŮʹҶǣĵȥҶǾľģ˼Ҳÿ¶໨ӣŶ࣬ʵҲûж١
һ˵ջҲˡ
ջԼٺͲ٣ܳмְ
νļְһԱܶĹ
Ȼ󲿷ְֶûʵȨ
ٺ»ȷʵʵʵĻᷢġ
ȻЩǮڶҪ󸻴ǲеġ
±Сûġ
ոֲǿͥģھݣոҲǧĶġ
ոׯҲ٣ЩոҪԴ

ڶ죬ѩ̿ŮʹҶǵ˺ܶࡣ
٣û˸͵ˡ
ȻЩ棬ߵЩŮʹǡ
Щˣϣϵġ
ϧǣѩûҪʲôԲΪպԼļױʲôģͶҵЩŮʹ˼ɡ
ѩҪˣҲԲҪô
ѩһֱãֻҪԼסûңҲһԡ
һԼסãҲûа취
һ죬ѩ̴ɼ˳ţκԼȥ͵ӡ
˵⻹ѩǺ󣬵ڶγš
һΣǸһ죬ҪһԺӡ
ֻΪɶ飬֮ˡ
ңһΣѩҲûá
˵Ժӻû򵽣һ.
ֻϧִ£ɲС£ִܲ.
ˣϳЩ죬ûпõԺӣѩʵ
ʱϣѩ̺Լȵڣڼ￴ţԪء
ȻˣĿСħҲûȥ
Ͼȥ˼Ҽ͵ģŸСӹȥ񻰡
˵ˣģŻ
ң˾ãոȻһСŮӣҲû
ܣʵôʵ
ǰ죬ĿͿʼѧ˵ˣһˇNɇNģ˵ͣ
ƫƫûʲô˼ֻ´ɵġ
ҲǸȤ˶ֺǺǵġ
ҡͷ˵⸽ûʲôõԺӣڳǵԺ̫ˡҪǵǣԺǶ࣬۸Ҳ˲١Զˣ˵Ҳ鷳һЩôȫ
⵹ǣʳȻǻʹԺǹټҺסġ
ڳǣǴ󳼾סġ
ˮڸЩ󳼣ӧһЩĵط
ˮǸطլӣѩ̵ڶ
ǰѾźׯӣоźصļӶˣ
̫ˣ
ǣһЩڳլӵС٣ЩԼƽסĵطˡ
ȻڳҲвٵĸס
˶٣ɽ˵ңǵΰҲûôáڳһĺá
ѩԺʲô飬ҲȥǱߵԺӡ
ԺӣǵĸԪסġ
ֻǸԪסģסﶼνġ
ѩ̵ĵͷû£ûãǾͶ࿴ҲżûõģǾסڿջҪҸԺסš
˼ţѩ˵ȿһԺӣš
Щɵʵⲻðɣ̫ˡ
ǵķӣǹ
򲻵ѣҪȻҪϻˣҪȻʽѣҪǮġ
ҪȻ˭Ըѷˣ
ϸˮһԵԴһǽ档
ǵˣѡġ
ѩҡҡͷ˵סջһԺӣٹҲôࡣһµĻѣסڿջÿ춼ҪǮġ
һ룬Ҳǡ
ͷ˵ϳȥʣһԺסšסҲһЩ
˵ɷ·ʲôƵģ˵˵֮ǰǿǸԺӣƺЩֵ顣
ţ
ѩ̰ͷʵʲôֵ飿
üͷ˵˵Ժӷˮá
ѩ̲Ǻŷˮ֮˵뵽ԼԽ飬Ժô鶼УˮӦҲп֮ǡ
ȵʵôˣôû˵
˵ǰЩŮʹЩ飬ŮʹӣɲǾϢôЩŮʹ˵Ļʱ򣬶ءô֪
һ㣬ɴֵԸ񣬷ᱻЩŮʹš
ɺٺ˵üΣԱ߾ûǶ죬˵ô
ȵûķ˸˵˵Щûõģ˵˵ôˡ


652 ȵ˵ɶ

ȡЦһȵȻһ˵ҲЩ˵ģҲ֪ǲġ
˵ʲô
úã˵ɱȵһԹЩ˼æЦЩ˵֮ǰĵһˣΪǣ浽ңųնˡ

ڶΣ˵Ůˣˡ
Ŷ
ΣСӵǺˡ
ΣƲڶǻȥˡ

һΡ
ÿ˵һȵͷһ̾ÿһεľ̾ʣһ
һ㣬ѩ̶úЦ飬ôô֣
ҪˣԸ
ԺӶôΣ˵ÿһΣ⡣
ɾ˲а
˵Լ֪ģ
ѩ֮ǰԺӵĻͦõģȷʵǶ˼Ҫµġ
ô࣬ѩ̶Щˡ
ǰ漸ʮȻǿƼϣŵġ
ԼԽˣʲôǲܵģ
һôˣȵЩż˵ɣѧˡ
˵ҪȻҿ
֣һץסȵЦҲж󣬺ߺߣ
һɻ˵ţһΣҲ˵ģǸϻϴˡʵϣϴ˵ͣҲʮ࣬Զûеϻ䣬ҲԼĸϻ磬ûа취ǣһ׮棬òϻ硣
ȵʵʲô飿
ѩ̾ã뻹ǣĳеϡ
ҪȻһλְλ͵ˣҪŪϻˡ
ܳһǲɱ˵ģҲǱء
ϻ磬ҲǱȽصˡ
ҡͷһ㡣û˵ЩŮʹӣҲǼҳ̵˵˵Ҫ˵֪ʲôܵ飬Ҳ֪
һ㵹ǣЩˣҲڽͷǵģһЩԣȻ;˵ˡ
죬ԼҪȥٹɺȵ˵ʲôȥ˵ˡ
ȻֺԪ˵һ£ԪȥԼС˵
ڼ䣬пܻ֮ǰ˼ҵǽǵ
ɲûа취ô
ңйܵķʽ
ȻһԺģκ˵һЩԣѩˣĽ˵
Ȼˣѩ̲ôԵˣҲ˵ˡ
˵Ժӵ飬ȵҲһ顣
ˣ˵֮ǰǸԺӣ⼸ȥˣҲſڿɶüء
ѩЩ֣뵽ɶƺոЩ뷨϶Ҫô򵥵顣
ڸȴΪʲô
ǿˣʵȻҲ֪鲻򵥡
ǴֵģҲ鶼벻ס
һﶼȥĹŶ׬Ǯ
һǼҵĸתʲô
ȵ˵ţҿ϶ûʱҿǹеȥһȦǹܻһҹȥ뿪ˡԭҲû⣬ôǹȻǲġҪСĵ㡣
СģȻҪСĵġ
ֻǹﵽҪʲô
һŮҪҲġ
޷Ǿԭ
һҪռ鱨Ӧϡ
ڶҪΪŮˡ
ߣ߼֮
һѩ̶ԼҪСˡ
ѩ˵ͷλ˵˵һҪʮСͿŲ˼ɲ١
ɵͷǿȵ
飬ȵȥ˵ȽϺʡ
ȵ΢΢ͷʾԼ֪ˡ
ǵˡ
˵ʱѾͣˡ
棬ϳµ
ϳȻҲǵһǣ⼸죬ܣϤһ¶ǵ·ߡ
رǹҪٹͣܲã·߰ɣ
㣬ȹεġ
ȵȥţϰ
ȻκԼģʱҲҪϰȻκ̿϶Ըŷߵġ
ȻԪȥϰŷͺ˽
һȥ֪ͨκ̣ԪԻѩ߽ŲãԶԶأκ̾˹
ѩ̣ˡκ̼˵Դͷ㣬㶼öˣҲҡ
ѩε˵ⲻô
˵κӵոѩ̻治óš
ջ٣ǵ͵ġ
رǰλټҿأȴûг׵ĽᣬջԽľãҪ͵
øߵùټΪԼӪ
ʺ˵Ҫѩ̣û뵽ѩ̵˶ǵʱ򣬻ʺǱߣûʲôʾˡ
ѩҲ֪ʲôܹ飬ԼҲöʡ
ټҾȥ
ټҲˡ
ߣ㻹˵أ


653 κ̵ĸ


ѩ̰һ£Ȼ˾Цĳߡ
ٹܴ֮ĺܴ
٣ոԺӣҪĶࡣ
￿ˮǶǵؼĵط
κԼСԺʱǴѩԼСԺȥ
һߣһ߸ѩ̽һķ羰
м÷游ϲġ
辰ǻҼһôĹ򡣡
˵ٹķ羰Ǿʮֵĺõġ
ټĶûмұȵϵġ
ⶼΪٹһϲ羰ˣ⸮ϵĻҲٹؽġ
̨ͤ¥ˮ
˵ģٹˡ
ɽˮˣõġ
תһȣӭꡣ
Ա߸ŵǸ϶ͯСһġ
ǰλ꣬Ӧ⸮ϵһλӡ
ò˵곤ĻʮֵĿΣһִ껭߳ӡ
磡κ˷ܵǰ֣˵
κ̵ԴЦôˣ
۾ȴѩ̡
ѩվһԣûж˵ʲô
κͷָѩ˵磬֮ǰ˵λѩ̹
κȷʵú񣬵κ̶һӢκȴǶһƤ
ȷʵá
ѩЦЦ˵֮ǰȹҼСԺλռã
κû뵽Լҵĸô˵ʱЩա
Ȼ˵ʵҲҪһӵİ
ᣡκһ
ͷֶѩ˵ѩ̣Ҹ磬ҲҺɡ
ѩ̵ͷȴûκ˵
˼Ը⽻Լ˼ҵ顣
֪֮Ҫġ
μҸ磡
ѩ˺һԶԽݳĳƺһƺλμҵĹӡ
һλٹӣλǺܸߵġ
λ˿ڳ̼ҵĳ̾ޡ
Ϊ̾޵游ǸĵλĸһЩ
̼вͬһ˫ȨֲٹԱˡ
Ǻú棬ҳȥһˡ˵
κ˵磬ȥ棿Ҳȥ
ЦЦǵطŮ̫ȥ˵ˣ겻ǻعϼôҶⶫǴ˺ö꣬ûȥˡ
˵꣬ٴκ̵Դ˶ԴһֻС
ѩ̲ûסЦֻ̧ͷƺҲԼıһ
ЦЦҲûָ
תԼС뿪
ÿζȥ档κ˵ڰ֣˵ˣһΣҲкģóԵģҲҾͲˣϣĺóԵģܱȵѩġ
˵棬κתͷѩ̣䲻סĹЦ
ѩΣӦ˼䡣
ߣκ̻ǺܳģԺӲСŮʹҲ١
ɣġκ˵
ż˽һů⴫
˲ٵĻ裬ů⡣
ɣůͶˡ
ȥѩ̲ŷ֣棬ͱոҪ£Ҫˡ
κ̴ѩ̹һȦȻ¯Աߣʼ졣
ˣǴҵİɣ
κ̿ŵʳУҲ⡣
ѩ̱Լ͵ģŵĶǸԼģǸ˭ģ
ѩҲţֱӽʳе˹ȥ
κҲǲֱӴʳУʱһƮ˳
㰡κȲĿȥȻͿһӵĸɫ㡣
Ư
Щ㣬ѩ̺ȵģӣ״ֱҪ̫ˡ
СѼӣС࣬ȵȣһЩС֮ġ
ʲôκָһʵ
ѩ̿˹ȥʱ֪ô˵
Ƥ𣡡˵
ʲô
ƤҼҹ˵ģҲ֪ʲô֪Ƥ𡣡
ðɣѩ̲֪ôˡ
ⶫִÿ˶֪
ʵ̫ˣɷڹŴ⻹ûϵá
˼䣬ѩ˵ģܺеġ
Ȼѩ̲ˣ֮ǰλ磿û˵
κ̷˸ۣ˵ҶûΣȥ˵ҼҸ硣
ˡҰκ̿˿ѩ̣¶һصЦݣʵôϲҼҸˣ
ѩΣκҲǣʲô˵
飬Ҳ˵
ٺ٣
һŮһ̨ϷŮһߴߴģͣ
һ˵һ߳Եġ
ûãһеľͳˡ
ѽôˡ˻ˣ´ΣûôóԵĶԳˡ
˵꣬κһֿɫѩ̣һֻС


654 ޻

ѩ̰οһⲻǻмʳеĵôɶģ㲻õģǳˣͷ˵Ҽþˡ
κŷЦ˵
ѩ̶ãʵκ̸Ǽװġ
ⶼʮˣϼǵˣȻô
˭˵ŴŮģ
Ŷκ̵棬Ժѵʱ򣬾ͲôҲ˵
ڴʱκ̵һŮʹ߽
ѩ̵̾ת˹ȥ
ŮʹĻУһ裬һ仨
ûݿԵĻ
ϲκ̱˵ͻȻûѩ̵תͷͿѩ̶ԼŮʹĻ￴
ȻѩǶŮʹʲô˼϶ǶǻĻ
ѩʣκ̾˵˵ûⶫǴŪģϼǱҲȽ١ǰһλȥϼҵʱҼⶫ棬˸Ūһݡ꣬ӦǶǵĶһݣҲͷһˡ
ѩЩЦô᲻֪ⶫ
ѩȻ֪ģⶫδʮֵռġ
ֲϵԽԣʹֲϣȫ綼ռˡ
κЦҪϲҸһ裬ⶫҲϡСʵҪͣȥԺ游Ǽ÷
÷Ȼʮֺÿġ
ʫǣ̫Ĵ÷
÷Ҳȡů
ǵģǰһ裬ǡ
ȥһ޻͸ռˡ͵ҵļˡκ˵
ǴⶫǴģڴܳʮϡеġ
ǵģⶫڹŴҲ޻
ľ޲ͬⶫıůܣľҪõĶࡣ
ң޻Ĳܴ󣬻طˮԣɽҲǿԵġ
ѩԭţô޻Ū
û뵽ⶫô׾͵õˡ
ѩɱŵŪһ޻۾˺üΡ
κЦⶫҲǸ棬ʵҲÿҾãͲ˻ÿء
ȷʵͲ˻ʵܺÿġ
кܶˣרȥרŵͲ˻
ڹŴûôϲˡ
ϲģ÷ľӣĵõȡ
ˣˣǶҼȻ͸ˣȻˡȥˣǻɡ
κƺһղסѼӣߴߴġ
Ҳǣƽʱûм̸ˣŴŮӣլ޷š
ʶˣҲûô졣
˵ףǸŮʹλͬҲͲͬ
֮ĻҲ٣ܶʱ򣬶ûʲô˵ġ
ͬһˣͬһ飬˵Ŀͬ
ԭ򣬲ΪκǺŽԿ׳ڹӴǰ
Ҳӧңû˸ҶԿġ
أ
ǼӳǱ˼ҵˣλȻͲͬˡ
վڲͬλϣͬһ飬ҲȻǲͬĿ
ѩ̾ͲͬˣȻûκֹ뷨
ѩƽȣʶҲ࣬ûյһ
ˡ
һʺκ̺ѩ̧ͷͿһվǰ
κ̵ĸףףϣ˵ףϣٹĶϱ
˵ٹûӾûмλҲûм̳оλ
ЩˣƫƫֹŴᣬձߵ£ٹӹǻͦӲʵġ
ٹĶӣ廹Լĸס
ܿܣ׷ͺڷˣӻס
ҲûԼȥĵ
ڣףҲûб뷨Ȼɷûм̳оλٹֻһӣҲȥˡ
ĸףôˣκʵ
ףϺЦĿŮһδϼһ·ϣĻӣֱѩ̾¡
Ůͺո߹·һʵģͳΪ˺ѡ
ȻոûǣҲǿżŵݣͶżǹŴıˡ
ո˶ǣκȥͷӭѩ̣Ȳڴѩ̹͡
ףҲûʲôۼ˵ͣ˼Ҽĵλߣ;òӦýѡ
ոˣףϲ֪ѩȴʮֺõġ
ʶѧҲ
ųĺܺãƢҲá
ҪģǴֶٹûʲô졣
ǱˣԼŮʶôˣͿʼԼŮæˡ
߹δ顣
ǵˣκٹĽʵΪκ̣ٹ
Ϊˣٹ˲С档
ԴˣףȻţҾŮѧѧ߹գҲǺõġ
ŮĶ˵ջŮ̫ˡ
ףЦ˼ͣҲŵʱ䣬ⶼˣȥԷô


655 ɱ

ʱ𣿡
ףϵĻκæ档
ȷʵ쵽ˡ
˵ģѩҪˡ
ôҲŵ㡣
κż˵죬ȥûϯ档ûУȥ¥һ
ܳˣǺϲ¹ӵġ
ȻҲ¹ӣٶӣҲô
ż¸ӣһʱˡ
ã¥ҲϣϲԶĵط
ǰԶˡ
ǣǻʹڵˡ
ǣţʱ䣬Ž룬ȥϳġ
ףϺЦĿκ˵㣬ƻ˶ˡ游˵߹ˣѾԸϯ档Ҿ߹ȥһŵġ
ʲôκʵ
ףûĿһۣ˵㣬ſ˹ȥ಻ò
ѩҲˣλٹҪԼԷ
ðɣǷԸϯ棬ףԼٷ
֮ţԷҲˡ
Էǹλ߳磬ոܹϵģ
˵ˣѩ̻ûбȵ뷨ֲ뵱١
λҲţƾԼʵͿһչ
ǿŹϵ
ǹ츣
ѩ̵İ£ʵʵĶ԰պãĻôظ
Ů˵Ķ˵Ͳܽܡ
Լãòô
ˣѩ̣κѩ̳š
磡
ŮʹæøְëƤģůַ硣
ûȥһˣҪˡ
ͿԺļ÷
κָ÷˵˵ѩ÷һ÷Ҳ֪٣
ףϿЦõָԼŮ˵˼Ҷӽ÷ô£⣬ͱɶٳԵˡ
÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣ͻȻһ䣬̲סľ˳
ʲô
κҲãףҲãǽѧģһ⾳൱õġ
˵һ䣬еӽ÷ʫʵУǺܲġ
ף𾪵Ŀ˵㻹ʫ
ôõʫʣǱ˵ģʹˡ
ȻҶ֪Ǿֻһԭ
Ǹġ
֣ᣬҾڹĽ̵£ϵü֡ʫȴеġ
ѩҲЩ֪ô˵ˣ֮ǰΪ˴ãʫ
Ϊò˵ȥϾǸѩ
Ůĳƺţвٵŵڻϲġ
ֻҪԼ߲˵Ǳǲ˵ġ
Щʫʣûа취ȥˡ
˭֪ɼôͻȻð⼸䣿
ѩƫƫܷϣֻչȥ
ʫʣκʵʵҲͦϲʫʵģֻԼ̫
ȻˣپۻʱҲʱŪСżʲôģǴҾһдһЩʫʲôġ
Ȼǲ̫ãϷֶѣҲû̫⡣
ɼˣȻռͷԼʲôϵüô
ǹùвɻһԸѧء
ѧ̫ˡ
ʱûƴܳõ֣Ҳ˵ñ֣ͬעֵ
Կѧֿɲô׵ġ
ҼҹġһżֱӰѩ̸ˡ
Ȼףϼ˾֪ˣʵҲûʲô
תͷѩû취ʼ磬˵ʱͷôģġ
ã˭κʵ
ף뷭ۣץסص㡣
ʲôףҲš
ôõʫʣҲѩ̵Ĳɺܺá
ףϵûж໳ʲôոӣġ
ԭھźزԣ˶ǣ¶ˡ
ף˼䣬ȻҲһЩʫʣרҵˡ
ͺִһȻÿѧϰ֪ʫʺãжãʵ󲿷˶Ǻġ
˵䣬ףϴѩ̵˻
ѩһţͿһǱߡ
Ϊƽ˲ûдĺʽ
˸оһϡ
ľλˡ
ܳй涨ղ÷
ҲʹˣҲǷ
λҪ𼶵ݼͬٹľλϮġ
Ҳ˵ֻҪٹжλͻһֱϮȥ
ȻٹƫҪ֮У˾λҲ
λո߹ҿţȻǸСˣǣӽ󣬶ǵĸҹپ죬ҪģԼҵŮҪԲλˡ
ţЦǺǵ˵
Щѩ̿ɲҳеԼȻûҲ
κ̾ͳúƯԼûء
үĪҪɱ


656 ԭ

үȡЦˡѩ˸ȴҲûж˵ġ
ȡЦʵүڰ֣˵
Ҳû˵ʲôͺͺһүү֮ġ
Ϻһġ
Ǿ֮Ҳһλֱ˽游ġ
ףæվЦϯɡģϽԣϯ涼Ҫˡ
أϯɡүҲ˵
һϯ棬ǹĳʦģҲһЩ˵ĺۼˡ
¥ĲƷҲȫܡ
˵ˣ¥ıҲȺܳȨߣôóԵĲƷҲܶǱܡ
ǹĳʦŪóԵģǿЦġ
˵ˣ˳ĵĳգжգĶҲȻǺóԵġ
һٷǳԵ˳
үһʼġɱ֮⣬Ҳûж˵ġ
޷Ǿոļжʵ˶ǳǺһЩ
ѩȻȻ˵һЩ˵ģЩ˵Ȼû˵
㡣
κ˰ѩ̴ĵˣ͹
үƷ֮󣬶˴Ĵָ
ջǲ͹Ŷˡζһַҷζǳ
κЦȻģѩõգ˿ɱȲϣ游˵͹Ų࣬ȴãѩõգŻҪء
ףϵһκ̣ʲô˵
ֻҲܶ˵
ãѩ̼ʱ˵ⶼǺ̽㿴СչҵӡȻȥȴԱȲŵġǶ˼ҵشҶϰеġ
κȴΪȻ˵ôûԹ֮ǰαʺоŹټҳԵſɲ١˵ѩ̣ʲôʱڶǿһһƷʣҶȲˡ
ѩЦ̽ҪʲôֱӺ˵ˡ
ѩû˵ʲôʱ򣬲뷨ġ
ʱûпǺãҲû˵ԭʲôҲ١
ѩģԺӣŪԭʲô˵
Ǯˣȥׯӡ
ݾźǱߵׯӣʵ̫Զˣ߲ûа취
Ǻܶ࣬Ҳó
үһףϱף̾ͻ⡣
תףǿκ̣˵һ䲻ҪңתͷѩЦ˵ȷʵóԡ֮ǰԹ˼ֱһζԿҪΪԵʲôˡ˵һƷܿǾˡҲһЩԼԣˣͦõġ
˶٣ףûٶ˵ʲô
ѩ̸κ̻Ժӡ
ߺף϶Թү˵ղô߹᲻̫ˣ
ٹһԼĶϱϱġ
ԼҵĶӣ
˵Ҳգ
ȢϱԼҶҲ
ǹܼңǲٳһҵ飬ʲôģһ֡
ϱٹҲȥˡ
׬ǮǶ࣬ĻҲడ
ٹ⣬еĻ㹻һЩҪƲ
жӣÿ컨ƵصģҲǡ
үҡҡͷ˵С߹ˡ䲻󣬲ʮ꣬ѾǸӡ
ȷʵǸˣˣջҲ˷
ѩ̼̳ĳ࣬ǰԼĳ࣬Ҳŵ
⣬ջٵŵ㣬Ҳѩ̼̳ˡ
ɵ׻ûھ˵ǵĹپ춼Ҫ񶯣Щ̫ˡ
үȴһʣһֳʡͺһֺһѩ÷ʣʹò޷ԡ
ף룬Ҳȷʵ
ֻ֮ǰû⣬ֻǾã⺢һܾİ
ǹ۹ãҾһֱˡףһƨϣٹЦ
ǱߣصԺѩ̣Ҳ˼
үĻҲ˵ѩȻ֪Լˣûأж
ֲǳֱ֣̾Ƿˡ
κҲû˵ˣҲֻǳζѡ
κһƷʣףҲᵽˣͲǵ
棬飿
ңףϺԻ˵ʲôǱүֹ˶ѡ
ѩ̿ûд
ǹģ
κԥ˼Σ˵ģϴνʺ
κ̵Ľ˵ѩ̲֪ԼԭΪ
ΪȣһЩ͵Եʣʺʳ
κΪһθٹĴϣóˡ
˽ĺϲԼҲʮֵϲԡ
κ̾ͽⶫ׸˻ʺû뵽һӾͽ˻ʺʳ
κ˾Źʳ
һ£ʺ뵽ѩˡ


657 ЩΪ

˭֪Źˣκʳ֢
ǰ˭ţһˣκʳ֢?
ԵʣһЩ˵ƫá
˭֪һͨˣκҽûа취ʳ֢
ԆԺ󣬻ʺ;Źرϲˡ
ôһ᲻֪ôŪ
Щһģ˦˰ӣŪʮˡ
ϧǣǲôһζ
ʹڣȻǲȱϵġ
ûоǧķչûô໨ĵϡ
οѩ̵ĵ۵ˮ
Ȼ٣ȷʵˮ
˶֮⣬ܸƿڸС
ȻֻǼ򵥵ˣζȴǧ򻯡
ÿһˣζһ
⣬Сϲġ
ԣЩŷŪˣŹһ㶼ϲ
ΨϲѩģɶǸû
ʺҲֻǴκǱߵõһЩЩԶˮȲ˽
κÿδӶһЩźصʱѩҲһЩġ
Ҳʱ򣬻ʺκõһЩ
ܲÿһζκãԻʺţܴѩá
֮ǰһΣѩ̵κ͹ȥĶоһǻʺʹ͵ġ
ѩЩ֣Ȼˣʺֱ¸ּ⣬ֱҽһͿˡô鷳ġ
κ̷˸ۣ˵ǲɵ
κ̶յһڣ˵ټТڰٹǺơʺ͹ټٳôҪĶ
ðɣĳǻʵۻʺҪʲôȻּ˽׾ˡ
˴ܳιТι
ܳĻʵۣǣʹƾɵûа취һ¡
͸Ҫ˵Ժˡ
Ȼǻʵ۳ԵٲҲ϶ҲǱͨ˼Ҫõ̫ˡ
ҪǶԱһĻʵۣܳĻʵۣԵ̫ίˡ
ѩ̵ͷ⣬ֱ͵⣬ͽ
Ļôһ㲻ֵǮˣͿԵõʺ顣
Ǿٺòˡ
Ȼ˵󹬲øûй
ͷ磬ġ
ոϾҪٳˣܹõʺ飬պ˵а취
ң飬Ǹʺ;ŹйأЩˣʵйء
ԣ飬ҲǸʵ۵ġ
պ󣬿϶õġ

뿪ٹѩ̻룬ҪҪһƷأ
ҪԼͷϵǮԵЩˡ
ԭţһԺӣϳǶġ
Ҫõʺ飬ƱҪȿӡ
κ˵ʺɹˣͲǲӣֱӴӼ͹ȥ
ټҺͻʺﲻգҪûɹˣ̫ˡ

ѩ̾Ϣһ治ð찡
ɼѩ̾Ϣʵôˣ
ǿôھźֲûп
ɵʶû˱ȹĳջҪá
ң˾һЩ˶ѣǶġ
ʱֻҪӣӼһЩ˹ȥͿˡ
Ǻܼ򵥵飬ôİɣ
ôһѩ̷ûôˡ
ʵ룬飬ҲôѰ졣
ֲȱǮҪӣҪнӡ
кܶƷֱҪ̫ˡ
޷ǾǴŪһֲ֪
ֻǣЩ鷳ġ
Ķûڣóױ˻ɡ
ȵ̾Ϣһɰ̫ˡ
ѵɲ֪ôǮ
һʱ䣬ȷʵ׬˲Ǯ
УҲһָλ
УԼˣҲʮֵĴ󷽵ġ
ǮǸġ
û˵һҵŮʹҶôĺô
ңﻹ˺ܶĶڶǣҲ빺һԺӡ
ͷϵǲˡ
ȵҲûа취ܲãԼˣóɣ
ȵȣ뷨ʵܺõġ
ȵԽԽòõȻȥ󣬿Ժɼ˵˵
ȵ
ȵӦʵǣң
ղˣʲô
ûûʲô
飬ûȷ֮ǰǲҪó˵ˡ
һǣѿ
ûǮҪЩŮʹҪ
Ȿһõ顣
⣬ԼԸ⣬ȷҲԸ⡣
飬ǵȻȥԺ˵ɡ
ĻصոҲ쵽ϡ
յѩƮ紵ġ
˼ѩ̻ڿţҪôźá
ȵѾŮʹһ𣬽һ˵
ɲź֪˵ԭӲ
һԴŷӦΪԼĴĸյġ
ǹ׽Ůʹأ


658 Ϣ

ʲô磬˵ʲô
ѩ̿Ļ֪ΪȵԵʣŮʹȥԱôԼǮóˡ
ʱĻǴһϢ
ĻЦЦǰǰЩȥˡţ֮ǰǸԺӲ̫ãǸԺӵװޣиֲöǿԵġãԺӣ֮ǰǸԺӣڶţҲöһġҲһСӵҿŲʲôģճġ
ѩʵЩ֣⻹Щֵġ
ڳǵլӣܶ
ȻпܵĻû˻ġ
οԺӣԺӵĶ档
ҪǾֻԭ
һǣԭ
ɺϣԺӣҪ
ڶǣһַʲô⣬һֵԺӣҪ
ǴԺӣҲŴѩȥԺӣǷǷˮ⡣
ÿһԺӵˣûʲô³
ĻЦЦûж˵
ڼ䣬Ȼǻ˲ٵ
ҲԼܶ࣬Ҳʲô˵ô
⣬Ǽ˰
ǶոЩһû飬ⲻˣǼˡ
УҴȥȥĻ˵
ѩ̵ͷ׼˵أ˽
ôˣѩЩ֣֪ɼôˡ
ջأͼææģһҲ֪ôˡ
ȥˣˣһյ趼ûкء
⼸ˣǡ
ҲŤˣɲɰ
ֵɣҲ
ȵЩżˣɣ޲Լ˵ˡ
ɽ͹Ĺϵ⻹ɽ˵ɡ
ȵ˳ȥȥ׼ˡ
Ҳǣˣյûкȵ⻹ǺʧҲʧְ顣
ʱǶȥԱߵˣû֪˰
Ҳ̫͵ˣΪӣ֮󣬾Ȼû졣
˵һô⣿ѩЦ
ĻĪ㲻˵
æ֣˵ûʲôǡ
óӣЩӣԪӣƱ
ӣеĲһеıһࡣ
Ԫһ
Ʊͷŵı׼Ʊʮһš
ʲô
ѩ̶Щˣǰóʲô
óЩѩƽʱ͸ǵģǮǽʡġ
˵ѩƽʱҲûʲôҪǮĵط
ׯ͹һԷԵĻرãҪȥԡ
ļŮʹܻҪȥԵ⣬һӪ
ѩѩ̳ʲôǾͳʲô
ÿͶ⣬һ컹͡
Ůʹӣǹ﹫ӹġ
ѩƽʱֻͣҪˣǼʮĵĴ͡
Ų࣬ˣۻͲһСĿˡ
һٶ˼ҵŮʹôôǮ
ѩ̻ЩЦãȴǺܸжġ
ĻҲǸпղ˵Ļ𺳡
ʺҪѩ̽һЩˣȴֲѩֻͣѩ̿ӣȻˡ
⻹ìܡ
һҪףһֲָժ
еʱĻҲãܳĻʵۻʺҲͦ׵ġ
һ򣬴ܳĻʵۣҪʿµģһ㣬ֲ˵ʲô
ѩ̵ЩŮʹĻҲǸп
˼ҵŮʹ˼ѵʱǾԹ۵ģԲܻ㾡ȫԼóʹõġ
һǳ˳Ծ飬ѣǺġ
ʵҲܸжһȺˣκһˣϣġ
ˣȥɡҲҪˡĻѩ뿪
ȵһյ֪ʲôôˣȲˣ
ߴ磬ѩֺԼȵ˵һ£˵˵ü˰ӺƱʲôģ˻ȥ
ôˣʵ
Ǯʵ࣬󲿷ֵǮ˵ˡ
ҪԪţԺȢϱġ
˶ǣѩ֮ǰոһݸˣ
Ȼ࣬Ҳиˡ
ǮŮʹģҶԺǱߣҲ˲١
ǳԪԣó١
⺺ӣҪѩ̵ׯǴ治Ǯ
ÿԵĶϵķ⻹ֻǰ뱥
ҪǷſ˳ԣʮ˵ķͲˡ
ٳһţٶ˵ķҲǿԵġ
ҡͷ˵ﲻҪǵǮ˵Լа취ҿǲǮϾ
ҶǸˣЩǮҲǴҵǮ˵ǴҽеǮɡ
˵˵ȥһϧ
Ҳ֪ǹﲻԸôҵǮ۴ҡ


659 Ժ

ˣһԺӣ֮ǰǸԺӺ񡣡
ڶ죬Ļʹѩ̹ˡ
ͬʱģһ̡
Ժӣġ
˵Ƕ棬ʵҲһЩ롣
б棬ǶԵġ
һԺӣǺ֮ǰǸԺӲࡣ
ԺӣҪһ飬ҪһЩǮתҲŰԺˡ
Ц˵ѩ̿ЦţûʲôίͲӡ
˵Ժӣ֮ǰǸҪһ㡣
һԺӣ˼Ҵĺܺá
ÿһطƺǾĴġ
ɽܲ
ףǽѩЩ档
̶̶ֽƣ̶볣̲ƹľҶľ̶֦٣ҩáֲй󲿷ֵзֲٵԺϡɽΪձͳг
̶ӦԺǿѡ񲢲ϸϺɳΪѡɽ¡ߡ̰ӡ񤱡궼ࡣ
ѩ̻е㾪ϲأ˶ϲõ塢ĵʲôġ
ѩ̶ڽǺϲģϲСڵģһҩġ
ģʱ
ϲЦҲǿԺӶȽϵʶʲôܿ׺һ»԰ġ
ѩ̿ĳڴ԰ġ
óǺϲԺӵġ
ȻˣΪҪԺӣ
òǴΪԼԲűȵ˰ɣ
ȻѩԼĸ磬ΪԼĻ顣
⻹治˵
Ƕ磬»һЩ
ΪȽǣȽעعء
ô
ڴӹˡ
Ȼˣ֣ģȴûиˡ
λ壬ҪԺӣѩʵ
ϣŵģɻ
һ֪ѩڵʲô
ЦĳˣˡңҴҲǰһæûġҷҪģȻչӵҪȻ㡣ȷʵãҲۣҪ죬ĸҲа
ĻҲǵͷ֮ǰȷʵǰһСæ
ȻˣҲǽһְλ⡣
ǱߣƣĻֻĵչʾһ¡
ȻԼҲһЩģ⣬ҲȽѽ
ĻˣȻԽһ£ֲʲôΣ
ǣΪʲôã
ɵӲŲأ
ֻҪոչԼôټҼעոЩˣºҲҲ硣
ĻԼţǿԼҲһƽƵġ
õİæõոжԺҪѩ̵İæˡ
Ⲣûʲô˼ģĻǲܱܽ˱Լʵ
ο⻹Լá
ѩ̼״Ҳ˵ˡ
ֻҪǿǿģûк֢ͺá
ĻעҪ̤Ϲٳģǿǿպͱʱɲð졣
һȦѩĶԺӺ⡣
ԺӣǰһԺӣլһԺӡ
طܴ󣬻вٿֲĵط
õĵطڣԺǰԺͺԺһСͨСӣĺͨˡ
ǻˮ㣬òˡ
ңˮֻĿܡ
õģ
ãҾˣԺӡѩ˵
Ҳǿģ˵ͳŹˬԺӣһǧˡ
һǧɺ̫˰ɣ֮ǰ
ѩֹɣѩ֪Ǵֵģ˲֪
ҪΪԼѹۣҲ̫á
طһǧ˵治֮ǰǸԺӣ⣬Ҳ
˵ˣԺӣ֮ǰǸԺӵطҪ󣬶طոҲ
Ӻų߸Ӿ͵ˡ
ʱں濪ţĺܷ㡣
ãһǧͿԽˡ
ɵĻһ¡
Ϊɲ⣬ѩʾģҪѹۡ
˭֪ѩ˵ϿԽˡ
һͷˮģڣҲ졣
ڶǣЩӵġ
ǰһʱ䣬Ǳ˿ˣҲӶȱ뵽ҪԺˡ
ڣмԺӣ֮תͿˡ
ûãⷿͰˣѩŷһЩİ
⣬˷ӣǰ˼Ұ
ѩ̾ͺЦ뵽ԼҲװ
˵ص㣬ӣǼҡ
һˣһӣΪһ׷ӣ
˷ӣİ
ڶмˣԺŰˡɸ̾˵
ѩ̺Ц˵ոһס
ȴǲһǼңȵģõı˸ϳļҡ


660 

ף¼ˡѩ̾ӣһЩ֭
ǴóģȻ⼾ڣҲˮ
ʵϣЩˮǸղǸģ͸Ļġ
һȺ˾ٱѩҲûôǿҵ𱰡
ѩ̲ûվԱ߲ˣһٱף
ĻǰҲûкЩһͬĻڵʱǶԼһӵġ
񣬲һԷ
ĻãҲûʲôõġ
ԺӣѩҲĻ׼˷䡣
ĻͻȻãƺҲ
һİĸоոûеġ
ջĸףɴСľĻһ㰲ȫжûС
Ļѩ̲ˡ
죬ҪһЩ
Ӻ͵մ֮ĹϵȻǵϣûôԡ
ףһЩӰİɣ
ãôģֽл𡭡ĶóԡĻЦ
õĳգǿǣ˿ɼ
ˣ˶ǣĻѾ֪ˣ¥ĳˣõġ
ȥ¥ⶫʮ¥Ҫʮ¥ˡ
¥һλã¥ҲҪó
ѩЦʵϲԼѡԼϲĲɫԡϲţ⣬ͿŪһЩţ̡Ȼˣţ̫ˣҲ
˵ţѩ̼һЩ⣬Ѿ̺˵⣬պմմȻŽ
ŨζֱҪ̫óˡ
ֻϧܽó
ûζֱȱһ
ѩ̾ˣ޻ŪˣôҲͿˡ
񣬶ǴǱŪģ
ⶫöһκء
ǺܲĻҲһ⣬Ž̫óˡ
ãĻԼ̫Ҹˡ
óԵģֱҲܳԵ
ˣɾûôˡ
ð˵ôڼҲǣԭǵˡ
˽
ѩֵʵ磬æˣô֪
첻Ѿæ׼ˡ
ʲôһʵһ˵£ˣصȥǡǶڣҾǸ
ҲǣѩҲܽ˶Ҫ˵ġ
ѩǹܼҵˣոе飬Ҫͨѩ̡
ЩҪ֧ʲôģҪѩҪ
һЩ죬ոŮʹӶ˲١
ֻµףҲˡ
Ǹʱѩ֮ǰĳͷ֣ܶԺ󣬾ûѩˡ
ǻҸģǳһ£û뵽ζѩ˵
ﻹһ£ⷢˣǵˡ
صȥϰִûа취
ϣٴȻĳ
ѩʱʵˣ磬ˣô£
Ļһۣ֪ѩʵǣΪλԺӡ
Ļ˵Ҳûʲô֪ԺӣУǼҸʡżȻ붫ң˼Ҿ¥ǰʱ䱻˿һѣⲻӲƵĿҪ¥ˡҾͳְһѣ޸Ϻ˼졣ȻżȻ֪ҪԺӣͽԺóˡҲҪԺӣҪȻǱҲϲסˡ
ûɣûʲô֢ɣѩ̵ĵʵ
⿴ǺͶǵĳˡ
ĻҡͷûµģǸСڣʲô⡣ңҲû˵ʲô
ǾͺãǼУǳһ֪Ƕð졣ѩЦ˵
Ȼ˵û£ǾӦû¡
˵ˣóԡ
극ʰһ¡
Ȼ磬һ¡
ˣҾʲôģûдߡֻǴճʹõĶ
Ȼȫ׻ȱһЩֵĶ
һЩ֮ģҲҪȫˡ
⣬һЩֲ˵ĹߣҲҪġ
죬طǺˡ
һЩطҲѩ̵ϲã°
ȻһµԺӣѩҲǵͷĺϲ
˵رϲԺӣҪոܼң´õĻ
ѩסġ
׬Ǯ飬ѩҲһЩ뷨
͵µˣҪǮʱˡ
ѩ̵ʱܹǹܼҵȨϾûа취׵İˡ
ңպոҲû˸Сˡ
ѩ̲ҪܼҵȨֻ°ˡ
Ȩ绹Ҫȥġ
֮ǰѩҲҪһЩŮʹӡ
պؿ϶ҪģʱϺˡ
ãЦʲôĻֵ߽ʵ


661 ҪǮ

ѩҡҡͷԴЦûʲô룬ϳЩʲô
µǸԺӣ죬Ѿʼڷˡ
ھźأǾѾ˶ֲľ飬вٵֲǿͶġ
ͱ²ˣȵȡ
Ȼز÷ԪѩҲСһѳͷ£ԪԻǺܿͿʼ˷
ûʲô緭ء
£ȵ̾ͷϲ
Ļһڣյ£ѩ˵ʵģѾʵˡ
ԴһΣѩ̴Ļ˵ǸԼԺӵˣҲǸյˣǿ¥ġ
ƺһЩ飬ľ¥ûа취ȥˡ
ѩ̾Ϳʼ⣬Ļһˡ
һΣ˽ˡ
Ļ˵ȥһΣԭǴ˾¥ġû취¥ð찡ʮ¥ľ¥ͶҪ߶·ߡȻòôãһΣ뻹һЩԭ¥Ϳȥˡ
˶٣Ļ˿ѩ̣ѩ̲ûʲôʣĻ˵Ҳ֪һôߣҺ˵飬Ӧһ¡
һ£
οǣ
һٷ˵Ǹ
˵Ļͣ¶һģ
ѩЦ룬飬ҲһЩĽ飿
ҪõĻ̫óˡԴӳһ֮󣬾رٳһΡⲻ߶ô
УǾôɡ󣬴磬ϣǱԺӰһҲŪζʱǶ
У˵ˡҾȻȥˡʡԲμӣҪμӵġңʱҴ
˵꣬Ļ뿪
ȵڶʱ򣬵˷Ǯʱ
ܶŮʹӣмҶԺʲôģʼԺˡ
ΣҪģ޷ǾѩҪӦԣǰ˵Ļˡ
˵߹ﵽ׻᲻
ҿ߹ǲҵġ
ǣǿǵĸ
ЩԼԼĴЩڲ²⡣
еˣǾڼҡ
Щߣô˵أ
ѩЦЦ㲻Ҫ棬Ϳˡ޷ǾЩҪ˵˵л˵ȥˡȻͻ
ɻЩˬȵҡҡͷҲֵͦġ
еĻ治˵
Ļ죬ûгȥ
ҲЩĵģԼԺĵһʱǾͻѩ
ջҲûгȥʵҲǲҳȥ
ڲ࣬ѾĹͷˡ
죬нˡ
ȻˣʵʵҶ˿
ټǱߣʵҲѾ֪ˡ
ʱԽܳȥ͵źá
ټҵĿ⿴ţջԽĲҽᵳ
κһʵۣ뿴ġ
ᵳӪ˽ǻʵ۲ܽܵ顣
үǷǮʱˡܼ˵
ջ̧ͷô˵
ܼ̾Ϣһ߹ﰡǲء
ǰգү˵˽գһүô
ܼ˵ջٻû뵽ʲôĲ֪θ룬һ£죬ǷǮӡǰգ߹﷢»˵ûŮʹӣҪȥһǮ
ջٻȻ򣬲ôһ
ԭҲ뿴ѩ̵׼ֵסǼֲס
ջûʲôѩ̳ͷ뷨ġ
ѩ̹ܼңҲǼһϣ֪ûԼдѵ˿и
ʱʵڲУźص֮ģԵġ
ٲã̫̫ô
ȹټǱ߶ʱ򣬲Ϳ̫̫˽ˡ
һΣټƺˡ
ڽ֮ǰҪˡ
ջĵĻϲһܴĽˡ
ոҫģָտɴ
뵽ջ뵽ʵҲĸѾͷĹ͡
Ȼ˵ģ飬ҲôһЩͰɣ
ˣĶסǾͶ˵һɡ
ܹµģȻһЩôҲŮ
ϵԺûйȥʱˡ
ʵˣҹȥǮˣ
飬ǰҪȥĵط
ңĿ϶ӣͭǮ
ͭǮ˵㣬㴢棬ҺϣһӣǿԶһһǧͭǮġ
ܳȱȴͭͽӡ
ϵͷѾͷҲҿ˿ǵġǶȥɣǿ˿ˣ㵽ʱ򣬼£˵˵
Ҫʲô֪
ҪЩŮʹ£ʱѩѹȻὫܼҵȨջȥġ


662 ײ

һƱ˹ѩ⿴ˣҲûжע
ȵʵʱ䲻ˡ
ѩ̵ͷǾͿʼɣûǾٵˡ
¾˹ǮǮѩ̾Ҫˣʲôǻģ
ƽʱ̫˵ģȻ»ǱȽпϵġ
ҲûʲôΥ飬ȵ˱ˣҪӻҪͭǮ
ÿ˶ȥеģǸΣյĵط
ԣǮ̫࣬Ҫõ£ҪͭǮġ
ЩǴӸóģѩṵ̂ۡ
ҲǲԼߵŮʹǮһЩ
ܿ죬輸˵Ůʹƿ߹
ѩҲŮʹͷûбҪ
ңѩǳͷǼŮʹмǡ
ɿȥҪ˵
ȵסҡҡͷ
Ȼɲ֪ΪʲôҲûж˵ʲô
ȻԼ֪Ϊʲô֪ȵẦ
Ȼȵò˵ϹҲû˵ɾҲûж˵
Щ⣬Ϊ߹£ģ߳Լ䡣
ҪȻͷٰЩŮʹʰһ١
ʱ߹£ûгɹܻҪŮʹǵһҡ
ΪŮʹ߹ģ֪Щ
ЩŮʹӣҶ˵ʲôǻǺ޵ġ
Ҳһ
Ůʹڶָƿѩ̿ų裬۾ĵ⡣
ƾߵĵӵݣ߹ҲҶô
ѩûж˵ʲôֻ˵裬ĸ׳ٻң֪
ðɣôάĻͲҪ˵ˡ˵ˣҲġ
뵽ϣǱ˰
ﻹֹ˼䣬߹￴ɵӣҲΪͼ仰÷ȡ٣
ⶼ˺ˣָ仰飿
ѩȴĸصģ˵𣿡
Ȼ֪ʲôҲ˵ǡ
⻰ҪǴȥ˵Ҫͷˡ
ոҲݲ°
ֻõͷǣҼҷˣǿǶͻݵġ
ǲǳͻݣѩ̲֪Ҳ֪
ѩҪľ仰ǰĸǰͻݡΪĸޣһ·ŮʹģҲմȾһЩĸ׵ŵǡô㣬ƤһոŮʹӣһˣǲమҲҪల²ǡǷǮӣҲܹ࣬ôʱ䣬Ȼˣ΢ȴһǣҪ˴³ĽƿǵвãҾˣŮʹӵĸΪҲΪĿһΣǾˣһˣܻոһοһӣٲУҾֻϱĸףҪˡ
˶٣軹뷴
ѩ˵ͻݵĸףǲ͵ġĸ׵ң϶ҲĶͣһҪҪˣ
һ켦ëûԵ˵һˡ
ҪǴȥҵŮ˸Ҫ
ҳˣˡ
ϻӰ쵽ϣ費Ҷ˵ˡ
⻹ǣһСѾͷƬӸץס˰ѱ
ôоô죿
ͺһǵ·ϣҲ
߹˵ġҾЩļҪȥźˣϵҲһЩѾͷҲҲû˵ǰɣ
ͷŮʹ˵
ŮʹǸо콵
ųвŮʹɲҶ˵ġ
߹绹Ҫ޵ģ绹Ƿ˵ġ
߹ܳһͷܳΣѵһֱڼ
ŮʹͷţԼû
ѩҲû뷨ҪЩŮʹôģͨ͸ĺܡ
ѩҲŮʹԼ飬ǣʲô
ѩ̵ͷã͵裬һҪ⿼ϼһʣ͵Ǿˣһٱˣĵ־ҪˡʱҾȥĸףô
˵šѩԹԵùһӣ¼
費֪ôŮʹͷҲûж˵
˵ŮʹҲˣ߹ûо
ҪȻﱻǸͷ֪ôʰء
˴ܣЩҪ֮ܳ갡
ڣ߹ﲢûٰԼǣȥ
߹ﲻǲֻ֪ǲ뽫ǣȥɡ
ѩ̵ǸŮʹҲǿ˵ġ
ԣŮʹ֪ѩ̲֪ĺ
Ϊ֪ԣŲ뽫Լǣȥ
ڷˣ߹ҪһЩ
˭ԼҪո֪ã˲Ժͷص
߹Բˣ飬ȴܰ㡣
ѩ̿ɲ֪һŮʹȵ˵ˣȻˣǾͿǮ˰ɡ


663 Ѳ

ܿ쵽ԼǮû⣬ӡ
һнˣҲΪǷߵӣӹ￪ʼһֱŵġ
ôˣͿ๦ߣǷߵġ
ǮҲոһݵġ
ŮʹӣҲûôġ
ǶǱˣҪôߵǮҲôס
ЩģһѾͷߵһŮʹҲǮˡ
вٵŮʹǮ
԰ҵǮôô٣һŮʹӡ
˿ǰǮҲġ
⻹һᣬٶһɣ
ǶѾͷǮһѾͷһ㣬һӡ
ȵԴ˵ôˣ
Ǻ˷Ǯˣһӣÿ˵Ǯб֮ġ
ΪСȵĸӲߣŮʹҪͷ
ŮʹŭҵǮһһģֻõʮģʲô
˶˹ʵҶ֪ġ
Ǽ֤֮ǰ߹˵ʱˣ߹ﶥסˣô߹ܼҵʱڣͲܶŷͷʲôˡ
веģҪġ
ȵҲǵĿŮʹ˵֮ǰȥ˵ԺӣǹˡǴǺüΣҲ˵ˣǲǮҪȥһ룬㲻˰ɣ
Ůʹɫ΢䣬ҲΪ˷̷ˣǱҪҷ֣Ҫҷġ
ˣһȵŮʹ˵ʲôֻô
һŮʹȴǰΪǰŮʹһ㡣
ҲҪһǮˣǰŮʹսʤѩ̣Ҳñۡ
ʲô˼ǿ𣿡
㣬Ǯܿۡ
ҪȻҾȥҷˡ
ȵö˵ʲôǸŮʹڷˣ治˵
ѩȴԣȻ˵ȥ͹ȥĸ˵˵ĸǱߣҪôŮʹôֻǽǹһӵʱ䣬ҳ˶ڣĸǱ߾ȻУҳʺߣҲͼźŮʹѵĸ׻ܱȻʺﻹҪ󣬻Ҫ
š
ѩ⻰˵ģŮʹҽˡ
ȻټҺͻʺﶼТģ˵ʺˣµŮˣһұȻʺﻹҪ󣬻Ҫ
߰ҸȥĸסĸҲܻߡ
һ£ǸŮʹ֪ôˡ
˰죬תˡ
ɲҰǣڹܼȨûˣϿɲֱӵĺѩ̶ײ
ܼȨҪȥġ
ϾҪ֣Ҳֲѩ
ԣʱֻܹĶЩŮʹ£ԲܺϹҹ
ҪȻջǱ߹ȥ
ôԼװܼҡ
һñܣһҪģ
һǲǼǲүˣ
ңղգһǲһ֮ˣ
һ˵լ飬ǲܵġ
ǼˣܹһŮˣ
ҲǣܳԼģū͡
ҪǻǿԵġ
ȴŮʹΪʲô
Ϊˣ
˵ף⻹һ˵ĳ
Ը룬ԸֵǸϣǻ˵
ֻҪϲԸ⣬޽⡣
ŮʹҲһ
ϧѩ̸Уǳܡ
ѩֻ˵ӣǾԼǾͿ⸮һ⡣ҾͲţ⸮Ķԡ
ӻţոôȥ
Ҫȥѩ̵ȵȥӵ˵ܺãǴӿ⸮Ͱӷ˳ȥһϣûʲôֻͣ͵ˣռҺôҲõӣǼҿò÷˳ȥһǮһǮǲУֱҲԡ
ɾͰӸŻˡ
ӣϧûһԸġ
ӣӶȥˡ
Ҳ˵ūˡ
һҲԸԼҲո׬ǮոĴǲġ
رǶˣǺܺõġ
ϣҲܺùȥӼҡ
ԼĺԼûˡ
ӣǾòԼġ
ʱ򣬿ɾ鷳ˡ
ڵϲߣѩ˵ôȥ⸮ôôˣ
Ӻޣ߹ҲոһӵģҶոйġ㲻ܰҸϳȥǽҸϾɱҺ·һһͷײء
ѩ̿ӣ˸ƽʱ۵ˣôԸײ
ĲҪôģҲճ
ѩЩ飬֪ôá
ЭǾԲܵģˣһЭ


664 ӷ

ô֪ԼһߣѩҲûа취
һԼҲûа취ˡ
ϣǺġ
ǰĴѩڶѾˣ϶úܡ
ӲҶģѩĸȥ⸮϶Ӯġ
ոӣôˣȻпͣոҲǸǮġ
һε飬Լдġ
ѩûʲôرֵ飬ǿһǮ
˵Ĳʲôո˷ˣ˶һѡ
ÿѻͲòɹµѡ
Ҳ˵µǮʵҲǴԼġ
Ҫ⣬ĵĵĻҪԼȥ
ټĶǣҲûĸĲǣ
ԣ⸮ԲӮ
ȥ˿⸮ո𺦵ġ
ǵʱѩҪԼӸûл˵ˡ
ҾȨֻԼҲˣһ˵͢Ҳ
Լ˴ҾûΪˡ
ܳТһ˵Ҹ˴뱲ӵӣǲġ
ԱǴȥ
Լ˴Ǿûа취ˡ
ѩվǱߣʵӣ㵽ȥȥ⸮⸮ʮֹģǾȥ⸮ʣӦô졣
һ㶣ˣѩһ㶼ȥ⸮
ѵĲոô
үλĹҪҪˣ
ѩ̲룬ֻǶ˵ȥϳ¹Ӵϣȥ⸮һˡ
һ㶣ϳ£
ǸԪԣ
Ҫѣ˵ʮִģۿŲ𣬱˶ǼѵıţԪһˣһֻ֣ͰѲˡ
ǵöǳԪˣСһ㶼ûá
ֻҪһֻ֣ܰʱȥ˿⸮Ǻ
ˣϴɡ
߹ҲǱƲѣҴˡ
ˣõҲŵ¡
ⲻѩ̾͹ˣһ㶼ûоԼʲôġ
һΣʲôԼûйͣҲпͣΪոæ˴뱲֮Ļһ䶼ûС
ǣʵˡ
ֻҪѩҲ£һˣùң
ӿѩ̣׵ĵͷˣ߹˵˵ɣҪôԸŹң
ѩ̳治֪ôá
ӻΪѩ̲ϴӦӴ˵߹ҲܵĹƻʵ˵ոѾܲˡȥôңһӣ¿ģָոءô߹ԣҾһʱģǹġ
һԣʱôˣʲôҲû˵Լ飬ɲҪҡ
ѾŤһĳӣѩЦЦջ
ѩ̿һ£ʾɹȥ˸
˵⻹ͦѡ
ӣͦһʱ֮䣬û
ѩֻȵȥѳԪԺ
ԪʵԺ棬òԶ
ѩȻаܹסЩŮʹҪķҪġ
ѩ̿ɲû׼̣˭֪ӼˣһҪԴˮҪѩͬھأ
ǳԪԵڣһ¡
ǶһĴڡ
ԪһֻһͰӸ
ѩ̿ѾŪ˷ͣ·һԪ΢΢ƿ
ȻûʲôɫԼҲˡ
ӣǲҪˡ
ţ᳤۵ġ
ѩ˵ӣӣȻѾȥūҲ䣬ûȥӼҡҲһˣҲǸܵʱˡҴո䣬ƥƥʮӣҲˡ
ѩô˵ҲţӵǸֵĶʱը
ǿͳȥԼƥԼǮҲԸİ
˵ˣˣҲʲô飬ڼҲ˷Ǯˡ
˭֪һŻˡ
ҪͻȥӣҪ̻ˣ
ƥʮӣǶˣͰԼϳɣ
Ȼﻹ۶ӵģԼҲԼ
˫һ̹£̳ỨҪҲ뿪ոǶӣѾλˡڣֻոɻҴСͽոҵļҰҲҪ뿪Ҫɵ󡣡
ǿ޵ģǾ춯ء
ѩ̲֪ӵĶʲôУǲã飬Ͳ֪
Ůʹָָ֪ġ
ѩ̶ã΢һ䣬֪ʲôˡ
ЦЦѩ˵ҲԣպѸĶˣҪ͵ոȻϵġ


665 Ļ

ǣ
ѩ˵ӻΣ
Ȼסֲ뿪ոǳʾ˽ܣҲûбİ취ˡ
ӵͷǽˡ
ѩֻ˵һ䣬鿴
֮Ҳûپᡣ
һǮΪղŵ飬ѩ˿ȥһģҲһǮӡ
һβˣѩ̲һУ˰ץȡ⸮
Ȼͣ⸮Ҳһ̶ȵƫ
ոǹٻ˼ң⸮Ҳһƫġ
ˣӿûǸա
Ҫ˵ϻ᲻ᱣԼǿһնûеġ
գǳվԱߣôһԣͿԼ裿
ԣ˰µʱǸʱ˵Ļ̫ˡ
ȴһԡ
ӲֻԼѩ̷Źˡ
õǮҲͣѩ˸񣬾ͼҴҵȥˡ
֣Ҫסӡ
㻹Ҫ˳أôôˡ
߹һŮѵô
Ҳ̫С˰ɣң
ɳҲ룬ԼҲ߹ﰡ
һߣ˾ûиٶ໰ˡ
ߵˣҲһԵġ
ȵʼˣЩһŶǮߡ
ûκεû˵ʲô
ɱӺӾֻ
ֳŮʹӣȺӡ
Ϸʱ򣬾üǺܺõģԼ˼ͲôȤˡ
ӿٵ뿪ȻصԼţ̱ϡ
˵ʵŵˡ
ɱӺ֪Լһ˾ЩӵļﲻԸҲûа취
ô꣬ʲô˽ûм
ϵʵĿҲ֪ġ
ֻ֮ǰ̰ͼЩôټҪͶϣԼĵλһЩ
̰ˡ
һΣӲ֪̰ͷϣҲһѵ
ŮʹǼӶȻû˸ٷˡ
Ժܿ죬һӣҾͶǮ
ȵıϣǩԼ֡
Щ֮ģǮȡѩ̶涨ˣҪб˵ǩֵġ
ˣǲǩġ
Ůʹȡˣҵ飬ȥʼԼıְ
ûа취߹ߵӶҷ˭ҵģ
Щûк̨ģԭǿԹģѾˣǿɲٹˡ
ЩûУͷȷʵʵʵڵġ
˵ˣвеģҪȷǱߵķӦô
ЩŮʹӶɵղֻЩߵŮʹġ
ȽǾҪԽˡ
ţǼҶͻԺˡ
Щ˲լլĿɽ٣ûпɽ
ҲǷߵӼ˵һЩ£ܻпɽ
ļҶԺֿЩ¡
֮һһ㣬һһ
ǹŴլˡ
ȻˣʵִĹʽ棬Ҳһġ
ֻЩӶûа취µ˵䣬Ҳûа취
˵ͷ˵
ЩҶԺ֮ģ֮ǰҲˣҲûбʲô
һЩﻹǲˬġ
Щѩ̶ǲܵģôֻҪԼĻƣӰУͿˡ
ܿʹջ
ջٻһ㶣һɣЩζ
Ϊѩʼջǻġ
ѩ̸ûҲûõ
˼ԼˣһŮʹӣмҶԺʲôģʰķġ
⻹ǣջٲ֪˵ʲôá
ɣҪ鷳Լջֲ֪Լô롣
ܼԱߣɫ֪ô˵Ǻá
˵ĸҲ֣ҪõԼʱ鷳
òԼʱ־Լˡ
⻹ǣ֪ô˵Ǻˡ
ܼҿɲ˵ʲôʱ򣬻ǳĬǽĺá
ϢʱҲǺìܵġ
һĸףȦףԼá
һãƽĸ׵Ȧף˳Ľӹ˹ܼҵȨޡ
ĸǱߣֲ֪ôοˡ
ôӣҲôìܡ
ŶֶͻŶֶ
죬Ļ͵ˡ
ÿסѹﰲοҲЩۡ
ϣ˿øжûеġ
ŮˣƶʣĳҲá
լãֶβߣȴߡ
ˣǹģŮʹ
ƫԣˣոĵĸ
иףĻҲǶԹ
û£ôɫһŮ˲ô
ƫҪŪôݺҲУûа취ƽеŮˣԼŮںԺ
ˣҲҡ
ڿ֦ɢҶʲôģĻһ㶼ջĺá
ǿ֦ɢҶ˺ӣʹ򷢻ؾȥˡ
ƫҪߣûˣǸҡ


666 

ãϲˡѩ̵Ķ棬Ѿǰʰ֮ѩְ˱Ϳⷿһ顣
˵©
ѩ̰Щ©Ϳգһһ¼
ѩ̲ûаЩ˵ڱʵûʲôá
ֻеӦʱⱬкô
ʱĻѩ̵Ķ棬Ų
Ȼɫģѩ̻ܿһЩƣġ
ϺԼ֮䣬϶ǲܵġ
˭ܵ˺ҲῪġ
ϣһλټԼԼȥȡ˱͸Կס
һ̶ϣãԼһЩġ
ЩھΡ
ѩ̿ˣԲ֪Ȱ˵
ĻҲ˾Թɫġ
мŮҪúõػȥͱҪһܡ
Ļ룬Ͳ˵ˣá֮ǰǱ߸˵Ҫ˵Ļ㿴ʲôʱ򣬿԰һ£
˵ĻҲ˿ˮ
ʵ̫óˣôŻڵĹףһЩ߲ˣһȥůĵס
̫óˡ
ҲȤ飬Ҳʱһˡ
ѩ룬˵ɣĥţôˡ
ϾÿһףҪõĻҲûôʱ䡣
ĻͷҲǣϾ㲻ÿȥţ䷽ȵ𣿡
˵꣬ĻҡͷҲãȵŮʹҪźġС
ǣҪȻȥ򼸸ѾͷȻܵ
Ҳã˵Ѿͷûг츳
Щ˵ҳ϶ȣʵҲÿơ
ȻǱ߷ˣҪǩġ
ЩҲûġ
ôļ壬ôҪڶԷĸۡﰲ֡
˵ˣ˵ЩǣһڶԷߣ̽?
˵ԼɣھźصʱߵļŮʹȻûһǰȫġ
һȵ̵̫̫ԼߣΪġ
ȻˣҲųͬʱżӵá
ϰŵģջĳҰŵġ
ңû׼֮ǰϴЩ棬ûһǸɾġ
ȻҲһӴˣ϶иɾˡ
Ҳܶĵˡ
ѩ̼ǵԼִһЩյĵӾ磬Ǽֱһѵ
ȨƸЩѵĴ߻
ѩ֪ԼһЩƫô˵Ҳ˵ϴˡ
ڻʵѩԼ뷨
ִʱ򣬺ܶȻкܶ෽Ĺס
ʵĹףѩ̵кܶĹס
ִᣬܶ˲ϻȥԣڼԺóԵĻ
ͻڳһףԼһ࣬ͿԳԵĻˡ
Щֳɵģ϶ǲõġ
˵ô˵ģһ졣
һֱǸʱˣô죿
ѩ̴ỳɣЩĳ
Ȼɽկ
ɽկԼص㣬ôгһҿԳµġ
ǱɽկҲܳºܴһ鵰ˡ
ϾߣֻҪڱʼջ¿Դġ
Щڣôһһ꣬ǿԿȥġ
ͺִ굽ǣҲһܿȥô
ڵǣҪ򻯻ϵ
ˣܷǸ뿪ꡣ
ֲ̫ˣñ֪ϵһЩʲô
ǸҲҪš
ϾȻ룬ԼҲһԺӡ
Ȼǹƽף٣ġ
˵ˣô˭ܱ֤벻ᱳѣ
ѩһ仰֮ԲѣҲΪѵĴۻ
ֻҪ۹ûвܱѵġ
Ȼѩ֪仰ˮֺܴ
Լ޹ʵģҲǺʹһԵ
ô棬ǲҪĺá
ԭϵǺð죬ҲҪ÷ʩ
ѩ̵ͷ͸ɣ쳢һ£һ򻯵Ĳ衣ǿڼϣȻõ¥ȥֻҪøϸܽˣʱ򣬾һóԵĻϡ
Ļһ㶣
ǲǣе쿪
ôʵ
кִܶ࣬ʱѩҲϲԻԼ
һ㣬Ͳ˵ǿԵġ
ֻԼҪһ¡
գҪתʵҪһ̡
Եģ硣硣ѩ˵죬ǵԺҸǳһ¡


667 Ʈ

ʲôζջٴ߽⼸죬ջи£ɳȥѲˡ
˶죬ŽʵļƻҲൽβʱˡ
ջ⼸죬汼ġ
صŵζ
ܼҡҡͷ˵֪ǺԺǱߴģǸһ롣⼸죬һϿʼŵζˡʵ㣬˭Ҳ֪ʲô
ջҡҡͷʵҲϲʳ
ջٿʲôҪģ
Ȩλ
ҫģջٿصġ
ܣܹÿԵʳȻõġ
УһķˣջҲǿԽܵġ
֮ǰջټڶǣҲֻдܼҺͼˣջپûǿЩ
࣬ҲǴӷ¥ЩϯҲҲС
ͷͿĻҴҵ뿪
ջҪסĻ룬ûж˵ʲô
ȹɣ󣬹ټӦþͻз͵ġ
⼸죬ĻǺúõˡ
ңջٻһ˽ģһҲ˵
ĻţںźܿͿ˲Զһ
룡
Զϣ棬˴Ļ
ĻȻ֣벻ƽ񣬲ʿ壬Ҳֲ꣬á
ԼҲӦ
ĻȻṳ̂ٳҲѾˣȻʡûвμӣ󣬻ûġ
һ̻һųƺ֣ոŵҲͣɲҡ
̬֪֮ĻҲȥΪĻ
룬õˡĻڼ￴飬һЩƻУʱˡ
ҡҡͷû£Ҳů¯һ㶼䡣
ǲĻ·վţš
ܲòҲ׵ˡ
˫һ£Ļ˵ôȹȥɣѾǱˡ
Це˵֪⼸죬Ҷ⸽ǸζҶŵˡڶھ¥δģھȲҪһˡ
Ļһ㶣û뵽⼸Ȼһֱ⸽
ôٿһ£
ҡͷˣζٲܲȥ¥ζҲȲҾãұҪץסҪȻһڵġ
ѩ֪϶˵ִᣬкܶණ㣬ɲ
У׼˵ġ
룬׼Ĳ
Ļ˵ʲô漱Ҵҵˡ
磬ȻҲ֪ͨһҡ
ĻתͷȪ
ĻһЦΪ͹ȥˣ죬㲻Ǿȥô
һ㲻˼ûУʵĸζ̫ˡ
ֵˣ⼸춼Ǽ尾š
м˼ҳԷûζ˹ݰˡ
ӡ˸
ô˵Щǹٻ˼ңҶѧʶģδ׵ĹԱ
˵ͷһѩ̵ĸۡȥ
Ȫȥţϳţˣæ˴ü˽ȥ
ܿ죬ŵ뿪ȥ㱨ˡ
켸û⣬ϳȴǿˡ
ϳҲû⣬ԼֲҪ췴ЩһֱߣҪ֪ʲôأ
ѩҲ⣬ζǻҲҪ֪ġ
ڣ͵ˡ
Ŵ˲֪ĺôִᣬǸϢʮַģѩ̫֪ĺôˡ
֮ôҶ֪
йϴԵĹ棬벻֪С
ԪԴߣЩ죬ĸۡѾ˺ܶĲͬˡ
ѩ̵õ˸ۡȻкܶĸı䡣
ԺӻǺܲģѩҪӡ
õ˷ѩȻҪԼϲıˡ
뿴ŲǼ죬ԺӾͺǴˣҲǸпҪô˵Ҫ顣ԺԭһǺϲģرġû죬˹ϣԺӱҶʶˡҵҪ̫ˡ
仰һǹά󲿷֣ĵʵ뷨
⼸һֱѩ̵˸Ҳᡣ
Ļ֮󣬵һιˡ
һĻҲǺܸп
ǲ֪ѩ˲ٵ֪ʶ
Ժӣѩ̵һθġ
棬һЩ󷨡
Ȼ磬ûôŨ󷨵ʮֵĵ͡
һЩôģ󷨣ۼԺŨȵġ
ֲˣвٵĺôġ
Ҹоһ;嶼˺ܶࡣп˵һʯͷһˮñ֮ǰĲҪܶأ͸о͸оо񡭡


668 ҩ

ͺԺӶһ˵Ҳĸоġ
ͷͬ˵ǰҾôġһʱ֮䣬û뵽ô
ʵ󷨣Ҳѩŵõġ
ǣҲһʱˡ
Լ֮ǰھźصʱ򣬲඼һʱˣȻ˯ˣҲʱʱĴһЩ֪ʶѩ̡
Ȼ磬ѩ̻Уⱻ֪ܵʶô󣬵Ҳ˵ûС
λӣүȵ߳
ȵأ
ȵЦڻأҴǹȥ׼˺ܶݻ͵ǹˣȷĸóԣԺǸˡ
ĻһʱһȵѾǸˣ
벻֪ʲô⣬Ҳöʡ
ȵͷǰô⣬ǺܿͽİɴӣǶѧˣԺֻҪ׼ͿԵġ
ϾȨᣬŮ˲öš
ͷ¶֮ģͨ˻ԣ˹ٻ˼ңͲðˡ
˭ҲԼδķˣͷ¶ģ˿ȥ
Ǵˣ˹¥ǾǷ
ŮӣǶ䣬Ƿɧ
켸˽ŵʱѩ̴Աߵץһѻӵ˹
ζǴѩǰĹƮɢġ
ѩ̵Ķʮֵᣬ˿ţԵô
磬磬үѩ̿λʱĶ˶٣Ͱѻˡ
⼸쾭ûôȡ
ĻүȴǺܾȣʲô
ѩ̵ΧĶһЩӣЩźֵܶĶ
ͺ񡭡
ЩôǲҩĻֵʵ
ѩѧҽ飬Ļ֪ġ
ѩ̵ҽǿԵģôĻǲ֪ġ
ڣҪҩ
үҲ֣Ҫʲô
ңҩǶô
ôһ㶼š
ŶЩҩǺŵģðģǺܺŵġ
ôأ
ҩģ϶һɵҩζ
ѩЦʵҽ߿ﶼΪҩĵġͬʱڳʦеĶʳĵġҰЩҩùοҩԣһζȡһõģֲҩԳͻҩıɶҩġ
ʵ˵ҲǻϣҶȶ
ձѩﳢЧ
֪ʶвٶǸֲϵģȻҽеǵ
˵ĻЦ֮ǰ˵ҩţ
ҩŵ飬ʵʲôܡ
ܶĴ棬Լҩ䷽
ǻǧҽϵġ
ֻЩͨ˲֪ѡ
ոҲҩţֻЧҲ
ǣЧôҩžҩţǶкôġ
ҲЩӤ׶زʱͨҪ͵ԭ
ѩ̵ͷǰԼġ
ҩţүҲ֪ġ
ֻЩҩŵ䷽Ǹܣû˻⴫
Ȼˣ⴫Щҩĵļ۸Ҳͨ˸롣
˵ˣһЩͨҩţЧҲ
ҲǸ˼ңųڷãЧ
ͨ˳ԶԲôࣿ
ǮϸԣԴɤӺθء
Ȼ𺳣үûж˵ʲô
ÿ˵ʵÿ˵ܣ˿Թʵġ
Ϊ߹ĸʣ
ĿĺȷǾǽѩ̵طȻطꡣ
طү֪Ҳ֪
еʱ֪̫ˣҲȡ֮
֪˱˵ܣ֪طãͱҪʱʱ̵̿ĵģѩ̻᲻ᵣԼйܣ᲻ֶΣ֤Լйܡ
У˵İȫԼİȫжɣɣܻΪԷҪƵġ
磬һֽ
үȻǲģʱ򣬲Ҫܾܾܾġ
үûѩ̰طԼȻӳȥĳ¿š
һԼԵõƵĲƸ
ͬʱҲҪո׷ɱˡ
ѩü£ȵȥ˲
ˣ⼸ӣ׼ĻϡǶһĸζãʱǾǸ
ǰ⼸ѩ̽ҽҩѧۣ֪ʶۺļס
ǺܴЧҲࡣ
ΨһǿڸһЩѩԼǲϲģ̫ˡ
е˻ͦϲģеһЩ
£ȵ裬ȥ˰׼õĸʳĶ˽
ţ廨⣬߲ˣӦоС


669 Ʒ

⻹Ǻ򵽵ģʱĹ壬ʵƽʱԵģ⣬ˡ
ܶ⳩õȥ
ţ⣬ǻԵɺϣûС
ѩҲûǴŪҰţ⡣
ʱھźصʱǻһڵҰţ壬Ҳѩ̸
˺һʱ壬ʮֵ
һ䣬Ϊûдﶬʱͻˡ
ΪûУҲõıԣһͷĸţǰݵĻ̥280죬һ˫̥
һĸţԭһͷţһͷţͷĸţ
ԣ֮ǰɱһͷţ֮ǰͷġ
ѩ̲⹫ţʵ⹫ţҲˣҪҲ˼ˡ
⻹ûϣѩ̸ϽɱһͷţⶼűиղʱԳԡ
ҰţⱾͺóԣһͷҰţһĴݣȽϴĻʿ϶á
ף߹ôеģܱӡү£ԱߵЩţ廨ʮֵı档
ѩЦʵܼ򵥡
˵˵
취ҲͶãͲ̫ðˡѩ˵
̻Ȼ򣺡ԭȶȻи
һʶˣڱʱ򣬻øࡣ
һ㣬󲿷ֵƷѭ
ţʵʱǺгôһƬ
ڱ󣬾ͱ˺ܶࡣ
ѩ̵ͷЦ˵Щ࣬ôгġ
ʵϣרŵĻ
ֻ治ǻеġ
ѩ̵ϳµֱʣĵǺܲġ
Ǹ׳ܴô
ү뵽˿ͺ֣һ㶼ͨ˵ӡ
үɲ֪ǳԪԣĵˣǴӾӪġ
־ڴܳǿҪֵģ汲Ҫġ
̻һ¼ÿƾٵġ
ֻԪԵ˵Ĵֲ֪ģѩҲûжʡ
Ҳ˺֪ԪʵԭǾġ
£ѩк
ԭҲóԪԺɵ˶ģҲûôأʲôŮʹҶԺµĹء
ھźؿʼͺעһ顣
ʼջǹأ˶ǺҲ֪˭ʼץģ˶ǣɼ˾ͺѩһԷˡ
ѩ̱ΪԼˣֲǣȰ˼ûнѩҲͲٶȰˡ
ÿ˶Լ뷨ͼ֣ҲΪѱˡ
ţ̫óˡүһţѧѩ˵ӣڻһ£ûã̳Ž
ۣóԵζֱⱲӶûԹġ
Ϻеĺöʳ
ҲܺóԣζȻһ㶼
̫óˣȻ߲˶ôóԡ
ʲôǡ
ѪѩЦ
ţүڰУ֪ʲôˡ
ʿ忴ʮֵͼġ
һ˵Ҳͨ˼һԣ˼Ҷǳţġ
ʲôѪ
ֶҲ˳ԣ
УԱ
ⶫòǣүֵʵ
²⣬Ӧĳ⣬ѵ⣿
ѩ̵ͷǿ϶үĲ²⣺⡣
үûʲôһܳԵ뷨ô꣬ʵϣ⻹ǵһγ⡣
ţζ񻹿԰
ţû뵽ʵҲܺóԵ
ү˸뵽پ죬š
ܳԣһ̻ʲôܳԵģ
ʵĻҲûзӦҲǸѩ̳˺üΣϰˡ
үҪǲûӦء
ȻȷʵζҲûʲôõζ
֪¼ġ
˻Щ˼⣬Ҹˡ
ʱ򣬾¥⣬һ̻ͨ˿Ե⡣
ЩҪţġ
ѩţôҲðŤת
һʱ֮䣬Ҳûʲôð취ֻȷ¡
˳ĬʼͣĳԻӡ
ѩ˺üֿζģҪĸζĺóԣܶϲ
ҩŵЧͬС죬ûʲôܴ
ʳ˵һ֮ھͲ
ʳһḶ́һ۵Ĺ̡
ôϲĸѩʵǹƷһ棬ҪģҪʣĸ׺á
ڹ׵ѩһŪˣʱŨһЩЩɹ̬ġ
¥ʱ򣬼ˮ󿪺󣬷ϣһܰĻ


670 

Ļ룬˵ҾãֱԱǸܲ
ѩ̵ͷĻѡֿ졣
˵ʵöܲζࡣ
ðɣǳԻζǺܴ
ͱǰʵܶʳһ̶Ⱥ󣬾Ͳô׷ֱû
еˣǱȽС
̫˴лȽУ΢Ĳ𣬶Բ
磬е̵꣬õǹҹ⡣
ʵϣ󲿷ˣǳԲġ
˵ͷֻҪһڣóԣ֪ⲻʡ
ѩʱã˱ȽϽɣҪȻôôϸ£
ȵѩԼζҲȽкѩ̲֪еġ
ѩ̵ģѩġ
Ȼ߱ѩţӵͷġ
죬ѩ̵Ҫѡһģ˵Ҷ֪ѡĸá
룬ָѩԱߵǸ˵һҪѡĻҾߵȽϺá
ѩ̵ͷô˵ʹ綼ȽϺãǾƱˡ
˵꣬ѩ̿ү
壬Ҫүúãǲĺá
ү룬˵Ҳ߹ǸȽϺãֻһζҸ΢һЩ̫ӦߵǸҲܲҾãʵù˿Լѡ߹أ
ѩ̲ĿһүȷʵȽпˡ
׵һ˻һûС
飬ûˡ
ĲϣͬС죬ҩŵĽʵҲġ
ˣǾͶˡѩ˵һе飬Ƿ˻ģЧ纮һЩʪ֮ļҲһЩƵá룬ǿԻ֢״ġ
Щϣѩ̶׼ȵ˽ӹܵģʱ򼸸ѾͷڼͿԴ
Щѩ̶ˮ
ҪҪˮĵϣѩʱûá
ʱ򣬾ˡ
һûзŻġڷʪҲһЩЧֻûһЧҪáҩŵЧʵҲǲġ
˶ûʲô뷨
ζϸ΢Ĳġ
үͷ˵ζϣѡȽϺãĹӣ˵á
΢΢ҡͷ˵ǲã΢ôһо
ѩ̲Ŀԭүһеͷ
ѩһֱΪͷǲܳء
ֻ΢һ֪ʲô
ѩ̽ʵүǲֻ֣Ҫһ֪˶ֵζϵģ
үһ㶣Ȼͷ˵ˣûŵ㣬ͷȽСҶЩҩζǺϤֻ֪ж٣֪ŵĶʲô
Ҳ֮еģͷҲֻǸ㣬ʲôζмζϵġ
ܲܣ㶼ûгԹζҲ֪ʲôģֱӾ͸ʲôɡ
ԵЩˣѵǺĳЩʦһѧ˼ɣ
ҲҪʩ߱߱ĳ֪ʶС
ѩ̵ͷ˵˹֮⣬һ׼һЩϡԼŵһ£֮պԣζҲǺܲġ
˵ţѩȵȥ׼ĵ϶
үһȵĿţЩŮʹĵϣǶࡣ
һЩн⣬гĩġ
ǻĭүţʵ
ɫʲôô֥ζ
Ӧΰ͡
أʲô
ѩЦţָЩһһܵЩֱ齴͡ࡢ´סǡ֥顢л²˻ǡ㹽顭
һʮ֣һĿĸо
ѩ˵Ҹ˱Ƚϲࡢ㹽顢лĩ֥齴ģȻϲĻһ㻨ĭҲͦõġ
ѩ˸ʾһպһ⣬Žպĳ
ѩʾպζܲ
˶ʼԼպѩȵȥüǳԲͬ䷽ԵԼϲΪֹ
ʵϣЩϣһ㣬ûйϵģζܲ
ţеϣζѣ
ǣӢһ˺ܶడ
еϣûеϵζĺܲһ
Ӧóġ
ˣһ߳һ˵š
˵ʵûеϳԻζȷʵԶȲеϵġ
ѩЦ֮ǰԹôŵϣζܶģζҲ׻죬òԲǣ


671 Ա

˸ֽϺ󣬴Ҷڻӵϲˡ
ֳԷֱζ
ңͬĵϣζһ
үǱȽϲԭ֭ԭζһЩģڳ˺üֵϺүѡָʹһЩζǺصĵϡ
һЩĩ˶ѡ
Щ֣ôõϣҾЩһպųζȽϺá
үȴڰ֣Ҳ֪ոλӰǺܲģٲҵķƢ
ңһЩҲǿȥġ
үЦԭ֭ԭζĲźóءҪպȡһЩζȥȥζҾֱӳҲǺܲġ
ѩ˽⣬үˣͷʮֵС
ү˵ӵϣԭ֭ԭζ⣬Ÿᵽζ
ˣǷִǾ׵ĳԻֻҪѵܺ׵ĳΪһ
ˣԸ⿪͹ݣǾһʮֻ𱬵Ĳ͹ݡ
ϧڹŴ
ʱеǣΪ࣬Ϊҽ
ӣʱ˿Ǹҵ
Ǳ˺;ҪͼְҵڳȻҲܳԸнˮǲ࣬ҪһӣȻѣҲס
ңÿת˴򹤣ɲǼʲô¡
ԣȻү˼Ҿ¥ͷҲʮֵ
үڳգҲǼ˿ġ
ֻүȻգЩʳģһЩ˽ġ
ҲֻǺһ£ڸ˵ϲãҲ̫ۡ
νܲײˣá
ŮԵĿҲͬڳʳ˵ĿζͬҲǻġ
극ȵкŮʹɨ
֮ǰǸҵŮʹѾˣȻɶңѩ̻ͦġ
˵ˣҼˡ
ɶһҲͬҼ֣˵ֻʣһˡ
ļˣûš
ʱģԺҲҵˡ
ѩ̿ң˻ͷȥˡ
Ȼ֮ͨǰǸţǻһƽʱġ
ţѩ̺ţôЩ֡
˵ҪԺѩ̺֡
֮ǰԺ⣬žҪ˶ѣõһǮһʣһϣȻƷУҲǴĻǵҪͶ硣
ϾҲûа취ϵͶȥԺӡ
Ϊ˿ˣ˴Ͷ硣
󣬻ɶˣҲ֪飬ҵš
ƣգ֮ſ϶ûоܵס
ţѩҪԺӣţ˺顣
Ȼ֪ЩѩôǮ
ңºѩҲôͶ磬ˣȥ˵ġ
˵֮Ҳȷʵ˽Ӵ
ڽĵһ飬ѩ̣˽Ӵ˵һ顣
һ㣬ǵѩ⡣
ͬʱѩ̸ӵĿ϶֮ǰǸ⣬ɶҲġ
ѩҲ֪ҿЩ񣬵ʵϣЩġ
ˣôݣҲǿԵġ
Ȼˣֻһ棬˵Ҿߡ
ֻǣ֪ԼӦĳֱ֣ԼģӦȥôࡣ
ʰϣȵֵȼС¯ӣʼˡ
˵ܳˣٹˣ䣬ϲ
Ļݵ˱󣬶ܵ˴ܳӰ졣
߹ػУʲô
󲿷ֶǴܳвƷУβҪġ
߹ŮʹյǺܲүҲرϲȲģƽʱҲ˼רŮʹ
ЩŮʹȵ̫ˡ
ѩЦҲǳĸ۰Ѿͷ˵ȵǺ͹ѧյġ
ͷ˼ңϲҹڹأԼѵһЩյġ
ͱ廨ǰ裬Ͷˡ
ֻո壬ˡ
ͷõģǱңǴڻʼң
үˣپŮӽܹѵǳ¡
Ҫ˵پˣǮĸЩϵģϵֻǹŮѵԼҵŮ
ÿ궼һ͵ĹŮֳȺˣһ㶼ûа취䣬ûа취ͷ¶ȥ׬Ǯ
⿿ŹѧЩܣȻҲܹڡ
磬һЩ֮ġ
ЩԼʡһЩǮȻûа취õġ
ԣЩҲԸܹټһǸ룬ȥЩ˼ҵŮѵġ
Щ˵ݵλߣÿﶼúõعš
û취ǹģ˭֪ڹûʲǫ̂
һǵأ
Сʻ괬


672 ųеĿ

볢һɡȵһյүԵϡ
˵ߣѾһյˡ
ݵλүȻ󣬵ȴǵλ͵ġ
ѩȵӣȻȸѩ̡
Ȼѩ̵λ磬ȵûаյ֮Ϊѩ̲
ոȵҪһ
ѩԼԺȵǰѩԼϲ
ʲô֮ʲô֣֮ѩﶼûС
ȵյ䣬ӱȶӴһ꣬ԣȸ˴ӡ
ԴˣĻû˵ʲôϾѩܵ˴ĵλ
Ҳû˵ʲô챾ҲǺں֮𣬺οѩ̵ĵ̡
үú棬ͷĹټӵУӱȵӵλߵģ
ոƺҲû˵ȽϲӣӵĸƺҲ˰
үȻҪĻύȻһĨڡ
ĻһЩϣүȻҲȥ˵ġ
ȻЩ飬Ȼ˵
˿үĳЩʶ¶ĳ
ѩƺע⵽ˣѩҲûж˵ʲô
ո飬ү˵Ӱʲô
οҳȻѩ̲̫ںȴҲҪΪλ롣
˵ΪĿҲҪ˼һ
롣ѩֻ˸Ķ
Ȼһʱ䡣
ʵǴӰ翪ʼԵģȻԷһЩʱ䣬ʱŵɫûڡ
ǻҪ̸һЩ飬Ȼ̾뿪ˡ
Ҳֱӽ⣬ճ˻үҲҪĵ˼һ
øճ극˵ٷͦģȵܽ塣
үյҿǣͿһ
⣿
氡
үҲûкȹò裬ôҲǶǵĸҲǱȽеλˡ
Ȼõûа취Եɺ֮£үҲǵõһＶĲġ
һΣүʮֵϧÿնֻǿһ㣬ԼóŮʹСˡ
үǲյģϸƷ
ÿһΣ˹ģƷ졣
һյƷʣȻԼ֮ǰõķＶҪõöˡ
Ůʹ˵ˣȻͲ󣬵ҲǾ˹ѵġ
óŮʹѵ֣϶ֱȽϾͨŮڡ
ȵŮʹҲȽ츳ġ
ոչǿĹ򣬾үĿˡ
˼ҵŮʹոŵڲүФġ
үղĲͰǾ仰˵˳׼ѩҪŮʹˡ
ȻѩŮӵݣҲү͵ԭ֮һ
һЩû⣬漰ŮʹˣװܻүǲҶġ
үĲһƬƬҶӣôȻչҶƬһ֪Ǿġ
̲סүյ
յԽӽӣǹɵζԽŨ
⣬һֱ֮ǰõķＶҪõöĲ
үûԼҲҺȵ˺õĲ
ݲĹãƷҲãƺˮҲ
үͷȽУڸζȽС
Ļүı֣Цô費ɣ
үЦֹǲȹõĲˡ⾹ȻżȻ֮£ؽõķＶҪã⵽ļҵĲֵΣ
ѩ̿һλ磬һЦ
үףõʲô˼Ϊǲ˵Ҳöʡ
ãԼ˵ɡ
ЦЦѩүȵУ˵ĵʱŲ辭ԼġǴ®ɽȡģҲòԼҵׯٴֲĶˡ
үܶĿܣǲǹһλʹ͵ġ
ȻŽ飬Ǻܻܵġ
ֻҪ֪ˣܾͲˡ
οҲβ죬ⶫǵĽϣֵϢˡ
үҲ˵ЩŶĻ飬ԽĿء
ǱټҿصˣʹһЩǺô
ѩ˵Լġ
үĵһӦǲţôܣ
ȷＶҪõģԱǴ˵еţҲͲֵǮˡ
תһ룬ǲԣôǹټʹ͵ģ
ĻոʵҲûбҪҴš
ټʹͣôҫһ飿
ҲͰˣܲҴţ
ңԼǸͨĸˣոԼЧã
˵ոûбҪƭԼ
ôųеĿܣֻʣһˡ


673 ά

үһŵˣԼܹ뵽Ŀܣһһų֮
ôʣµģΨһĿܣҲĴˡ
ĸпո߹ףʵϣ׽ͷϵʵȻʮֵǿ
֮ǰԼԺӵʱү˽ˡ
񣬽ĽӴүֻ˵֮ǰĵõĽҲֻǾţһë׺һˡ
үĺеĲʱоһůͣͷʼһֱůθ
үȫоůģһʮĸо
ָоںͼϲ檣ĳЩò˵顣
ǸҪԽ
Ͼ飬Ҳһʱˬȴһֱˬ
ң޵һʱڣָоûˡ
رֶͺһůʱ̵ҫԼ
ָоʵ̫ˡ
⻹ڹŴҪִүǵõԼǲʳĳΥҩﲻɡ
ＶĲҿ߹գЩʮĲ販ʿҪĶˡ
ѩЦŰڰְ֣ˣɱȲЩרҵĲ販ʿҲϵԼϹŪġ
үЦ⵹ã˵Ҿ£õÿ츳ЩǿʮŬŻõĳɾͣ߹ȴһֺ츳룬ЩҪ֪ĴڣǶҪˡ
ѩǫ˼䣬үȴ޲ڡ
Ļ̿˶˹ĻЦˣã츳ҲȷʵԣеʱΪңҪһˡЩˡүҲѣúǫ飬Щ˵죬Ҳ۵ġ
⻰Ļ˵Ƥչ¶Ĭһ棬ڳˣЦ
Թѩ̺һڲʼ˵ȻүƷģ
үСһĵͷѩ뵽˳ϵĵͷޡ
ЦֲЦ
ⳡʵǻ
ϧûܹΣѩ̼ѹԼҪЦĳ嶯
үɲ֪ѩ̵ģƤȡЦԼһ¡
ʱүѩ̵¥⣬ʮֵϲġ
˵ΪһЩ飬үʽ⣬òһԺӣת
Ҫʲôү治֪
ʵǰεʧأ̫Ķ
Ϊǰεʧܣ֮ǰǸӪȻҲûˡ
ҲµӪүԭĵ׶ֹһ㣬ɴؼˡ
ټĶǣʵǾӲס
ûа취ǻϼңһܲľ
ϧǣүﻹЩġ
꣬˵꣬ȴ˵Ļصϼңٻ˿Ц
رǼмԼ̫ԸˣҲڶԼҪڣװ½磬
ԿС´󰡡
׻˵ͷүҲȥ
߹˵ɡĸǣ˵ʲôˡ
ѩ̵ͷ⿴ǵĵһӪҲǲඨˡ
ҪģǶӪķ䣬ԼδĴ㡣
ôôŴֲ𺦺ϻ˵棬ѩҪġ
һҶ󣬴ѩҪġ
ԴҶкôҺãĺá
ˣֻҪԼѣͲĲ
ѩ˵⣬ү϶Ҳĵġ
ǿ϶ġ
׿ƷԼϲʳˣͷر޵ˣرóԡ
ЩͨҲʮֺóԵġ
ôõ䷽ֻҪԼǸɵӣ⾭Ӫϣ;Բ
ȻҲҪСһЩЩһһε飬үһܴľӡ
Լ̫ˣ©˷
ֻүҲһЩ²⡣
ЩһƽʱҶǰͽĺܣ˽£ȴоպлᣬҲ鵽ǵͷϣɲҪĺݡ
ôţүȴЦŵͷ
ѩȴ㣬үӪЩֶεġ
Ļүѩ˵ģǴƴ
ִǾ׵ıƯ
үƫƫƯɹˡ
үܶӪʼСˣСãʲô
ۻһЩƸ󣬸Լ˼룬˼ӡ
ȻһۻƸСѩһģԼĲƸȥ
û֮ǰ飬׵Ӯҡ
ҲûлĻϹϵһƽȴҲԣһ
ֻ¾棬˵ĺֳ˼棬үѩ̴˹ϵҲעүⲨ׳ĺˡ
ô˵һ£ξӪ¥ɡ


674 Ӫ

Ӫ
үʧѾ˵꣬ѹӪŶǺüӡ
ڣȻҪ˵Ҫ۾Ӫ⡣
ңүɵóѩֻԼ˵ıȽίѡ
˵ۣʵϣʵѩҪԼ˵˵ѩҪξӪ
үһӦ̫ЦˣҪЦ
һŮһѹˣǱȽϳɹˣξӪⲻ³ǰˣ󵶣Ūô
ɽţүԼĴԼǾӪʧܣ뵽˱ҵľѩ̳ԺӣԼǾҪ뿪ˡ
ǵģѩһǧӣүӡ
һǧȴΪؼġ
ʵϣһԺӣбҪ򣬲Էѹѹĺܵ͡
ΪĻ˵үԺӣҪʱүôĵԵʡ
û취˸ǮҲѩ̳۱ȽϹƽ
ҲүһЩοϣǶ侮ʯĻ˵ġ
Ļ֮ǰİѩ̵Ĵ·񣬶ү崺硣
뵽үЦҾ߹Ľ̻ˡ˵ʵ
үԲѵЦЦ˵߹϶Ҫϼҵˡ˵Ӫǲ֪˵ʲôá
үҲȤ˼ô࣬ȻЩĸо
ѩ̲ðοһĻ
Ļ̻⣬ģԼүһСæ˴֮䣬ҲЩ顣
ʱĻ˵ˡ
ĻЦүҲԷƱһε飬ʵҲ˵ԼҲӦЩ뷨֮Ի֮ǰ飬뻹ǺǼλйءҲǹ䣬үӦ֪
ү̾Ϣһ¶һЩɣ
Σү˵λ᲻֪أҲʶ˲֪˰ػģˣЩСˡ
ĻͷҲûм˵ʲô飬㵽ֹ˵ȥе侮ʯĸоˡ
ת⣬Ļ˵үľӪǺܲģһ㣬үǹƥģǣʮ꣬ͻ쵽ĵλͿԿˡ
⵹Ҳȫάүˮƽеġ
үҲϲѧϰҲܲ
ڵУҲѧϰ˺ܶĵһĽ̵үⶫǣҲǸƹˡ
ԺӶڳǣˮƽȷʵǺܲġ
ĻЦүӪүҲӦ֪ҼҲǴϻ۹ˣ˵ڽݾźأҼҲ˼ӣ⻹ǲҼҲûб˼Ǳ˴˽һ£ú飬ñԭã˴ҲѧϰһЩ˵أ
˼ѧʣʵ˵Ļ
̵ѵ˵˵˴ѧϰ
ž˾ҲﵽĿģˡ
үЦøжٽԼ֪ġҲö˵֮ǰҲȷʵ˵飬Ҳ뿪ˣˣһʶ˻ҲøҲһ컯ǣ
˵ţү뿪ˡ
ЩˣȻ˼˵⣬æ
磬
үֻ˵磬ҲþͶʲôˡ
Щԭزʶˣѵʱһ˫Ԯ֡
ռҵãô
ѩ̼״ҲЦ
Ȼ˫֮俪ʼ̸ȻѩȷʵˮƽүҲʲô˼ҵġ
еļʶõġ
үҲƵԸЩ֣Ҫġ
ѩ̿ʼģүҲһľޱȡ
үֱ̫ˣδ˵Ĳá
ĻȴЦҲȻʵøղ˵ģһż䣬һСǵľ¥ǰеġֻýӵչеĲϡ
ǵģѩ̸ղģżĸ
ִǾʮֵеģҲձ顣
΢е㵵εľ¥õġ
ЩҲΪ˾ٰϯҪµġ
㿴Ǽľŵ㣬û֡
ѩЦǳȥԷֺģԷûǸ˼ǵǸż䣬ֻԼˣվֲһˡ
үͷǸ棬Ҳȷʵ
еݵˣڴúһֺĳԷ
ԷҪһյġ
Ƕż䣬ͺðˡ
үҲʣһ¥ͱ޸ˡǰЩãͶûа취ˡҲһǮоʱ⣬Ǿûа취ʱҵϾ͹ˣľҲң¥


675 үм

ѩ̸ûдǰͿĴ㣬Ȼⶫ׬ǮѩֲôȱǮ
˵ˣȻҪҪƷ
ǾƷѩԸ
ʲô⣬۽⡣
оʫô˵ģ׺Ϊˮʶ׺ĹκεĽӺûа취ˡ
ִʱ򣬼ʶôĻ𱬵Ļ꣬ڹŴȴŪûжõĻ꣬ѩ룿
Ǹү˼˵һ䡣
ǣӲס
ôУʲôҪǮĺܲ׵ġ
ңүǰʱ䣬˴ûѹˡ
ҲûÿҪѵ
ǰ˺ģǰʣ˺Ҫһ״̬е׮׮ģҪǮ
ѩֻ΢һ룬֪үʲô
Ļѩ˵ģϵ֮ǰүҪԺӵ飬ѩһЩ뷨
ѩ̲˵飬ֻǿһĻȻû˺ġ
ţѩ˵һЩ˵үΪ˾¥õӪһЩװޣǱġ
үλ᲻֪
ֻһǮǻѵӢۺүȻòһǮ
׻żӵˣǷ飬һ㱾Ǯеġ
˵һЩĻү߳ȥ
ʱѾˣҪ̸ҲӦõպ˵
ʱѾˣҪȥԼͶܵܣѩ̵Ҳá
Ļͳȥվſڣү˵үҲʶˣʲôΪ֮ǵûѡ
үһ㶣Щж
ĻһλүԺԤģһǿԿнʿãΪԱġ
һλδĹԱȻע⵽Լľ̬ԸԼһЩ
ҪǣˣԼѣ
ѣôصһ
رǾ֮ǰ飬үӵֵ֪
ɲ˵˵ѣѣҪиġ
صĵͷү˵ãȻǺܿ£ҲһûСһʱѣܵȵģ¥װޣ
Ļһ㶣ȻЦûµģ飬Ҽÿ϶ῼǵ飬ղſ˵ģ϶֪ġ
үסˣû뵽λ߹Ҳע⵽ˡ
Ϊλӡ
ĵףҲһЩжġ
˼һپ죬ԼҲûʲôϵȻҲע⵽Լ״̬
˵˼ҵƷá
лллл
һллƺ˵һ
үϲģ顣
Ȼү˵ܳŵסĻҲûǿ
飬Ҳǿ
үߺ⸽Ҳв뿪ŸԵļȥ
ϵζһˣ֪⵽ʲôζ
һ£үЩ˻ȥ֪˭ˡ
ĻصԺѩ̾ʵô
Ļ΢΢ҡͷѩ̲ԡ
Ļ˵үܻЩŲ£Ҫ˵ӻȥֻ¥װ޾͡
ѩ̰ڰ֣˵ҼľǶһЩʱһһ¾ˡ
ôʵ
ļˣɶѩ̵ĻԺɶҪѩ̵ġ
ȴҪ飿
ѩ̰ڰ֣˵ⶫôӽ£˭Ҳɣ˵ˣҲôţڼõĵġ
ˣ룬Ҳûж˵
ѩǸƽҲôš
Լã棬ͺǸϲһ
ҲǴԽģ϶֪һ
լŮ
иլˮǾ͸ˡ
˻صԷֿ
ȥϵԺ밲ЩӵǺĹϵˡ
Ͼĸӣиҹ
ں޵ģҲѩ̣ջٶѡ
ԼĶӣϻǺ޲ġ
ѩûʲôɫˣܾԼ㣬Լĸ粻ûа˵侮ʯ
֮ǰĸ׸Լ˵ûҲǶһﶨԼ˽ա
ţĸ˸ð취üŮʹӶҪ
˭֪ҲǶ絷ңûãĸ׵ĹܼȨˡ
ĸ״ȣĸ׵飬ĸ׵Ķӣĸ׾۶ӣԼŮǲ˵㡣
˭ԼǸǮأ
ѩﰵ˵һ䣬Լĸ磬ѩǾãĶ粻̫á
ҲѩŮ̫Сˣ֪Լֳ
ŮĿɽԼĵֳ˭
ŮǼĺܣһֱͽԼĶӡ
Ҳ룬׻һЩ
ˣ⼸죬ô㣬ʲô


676 ƾʲô

ţ첻֪ôش
ʵʵ˵Ļõ飬ĸ״ŻҪֵġ
ֲĸ׵ŮҲûнܸ϶ٺô
ңûոаҪƻõ飬ȥ
ֲϲѣļ֡
ԣϣֻ֧֧ġ
ô֧֧ʲôʲô˵ģֵĿԼĶӣ̫ˣԼҲһ鶼
һε˵ɣѩȻûеõջٵԵĸˡʵ˵Ͳ˵Ͼʹ˸ƹȥˡ
ˣǸѾͷҲǣʲô鶼˵
ԼˣСĻ֪ô
ջȻ֪ģջҲԼַ
ⲻ鶼ԼĶˡ
Ϊʲô
ǲԼַӣɵɵĳ
˵Եġ˵
ô˵Ҳûд
þ˸Լԣ׼ġ
ûѰ˵Եô
ϵͷѩ̵ĳգ˵ġ
ʮֵĺãҲǳԹģϵһûгԹ˭ĳգѩ̵Ҫá
飬ҲûʲôôóԵģĶԲȥ顣
뷨ʵˡ
룬Ҳûа취ѩǸ˵ŮԼɲԸ
ѩŮҪԼ
Լȥˣܹĵһׯ
ȻϺܻɣׯӵǮջٸġ
û֤ݣûа취˵
Ǹˣѩҧгݵ˵
ѩȵ
һѩһ˵
˭֪Ǳȡ
˵ʲôһգϾǵ׵ãиҹ?
ΪһŮֵá
ȻôΪģѩ˵ҲǵãģûͬаҲͰˡôãôͬΪõңʲô
쵱ת˹ȥ˼ֻͷѩ˵ӣһǷǶ׻˵ⶼˣǲǿǽĽսҾãûʶԼĴ󣬲˽ԳţûиĸѰġܳȥգŮ䡷ʮ飬ֱʶԼĴΪֹ
ƾʲôѩӯ죬ʡ
ãǸˣ
ѩûʣ֪ԼĸʲôƢ
ƾʲôתͷѩ˵ƾǵӣֳ飬һ͸˵ģʱ䶼Ҫȥ
˵꣬뿪
㿴
ҲͷۣѩҲΣ֪ǸʲôԸοҪȥң֪˵Щ㻹˵ܲô
˵ף磬˵ġ
ΪĸҲûа취ǣ
ҪջٵģȻջٵ۾ԹҫĵĶӣ϶ǱȹŮҪҪĶġ
˰ףſҲǰéġ
죬ۿžҪҫˣջôһؼͥˣλ᲻ϲ죿
˵ǹؽգˡ
ѩ޸ˣĻջҲԸġ
ܶôۣ׻Ůǣ
ŮôϲʱҪóȥ·ġ
ѩ̿ɲ֪ϵԺôһ
ʹ֪ˣѩ̴ҲһЦôġ
ѩ̻󣬾ûʣʼ¥ˡ
Ȼһ¥ѩ̻ûֳȥϸµľ¥ãѩûа취ġ
ֻʱľ¥඼ǴͬСġ
ԣȻϸµĹ滮µĹ滮ǿġ
ѩҪģҲһЩСϸϣʼ
Ȼ󣬵ȵŵʱ򣬾˯ˡ
Щ죬ĿѾʼѧ˵ˣһЩ򵥵ĻҲѾѧˡ
ѩҲʼĿʼԾסˣ˵ǶԾסʵҲǴŮʹġ
ŮʹѩģҲ׵ģɶ֡
ȻڻȵŮʹһ𣬱ϾȻǩҲЩġ
ոѩҲûôȥ
ϾԼĵ̣׻Щġ
һԼͻȻʧͻȻֵ飬˿ˣһ鷳顣
Ҳ˼ŮʹĿ߾Ҫ
ѩҲҪԸȥ󲿷ֵˣµǸԺ
ʱѩѾ׼˯ˣŴᣬûеӿɿûֻ棬˯ʲôأ
֪ԼҲԶһԺɶվڴڣݺݵؿոķ


677 źɶ

ûһᣬһ˴
ɶæԴ˺ǹ
ѩ̹ͻ֣ᷢɶˣͶԼǼֱ¡
ɶƺǲߣԼֹپ죬ȴһ㺦ºԱûС
ɶԼһƣһֲм
ѩҲǿģԲŻһۿɶĴ㡣
ˣѣҪΪūˡ
ɶ϶д㣬ҪǱԼߵġ
Щ죬ɶʧһҲûжѩһĶ
ЩѩȻɻ
ѩ̲û̫⣬ֻҪԼصܣɶûκεĿܡ
˿ɶ۾¶һ˿Ļȡ
գʲôҲûֻ˵ˣ˵ģҲˡհ켴ɡ
ɶ̵ͷӦǵģһϵİȥġ
˵ͷת뿪Ժӡ
뿪ɶǿ˵ıӰ
ͣ㻹Фż޸£ͨ£ҪϵԺ
һӺ洫Ц
ǶɶĲмŮȻûҲòʩ
࣬ҲǳÿˣһЩݣ˾Ұ
ŮӿɲҪ̫࣬˱ȱȽǡ
̶ֳȵĹӣλῴɶ
ɶͷˣûж˵ʲô
Ȱ㻹ԼĵλҪȥФЩܵ顣
˼˵ƺ뵽ʲôɶЦţҲǸȵģ˭Ҳ˭߹˴ѹңѵ㻹ϵԺӣ
ǵģǸš
ɶʵҲ֪֮ԭҲϵˡ
ֻǰûнɶ֪ˡ
ϵƫԺţɶ֪ԭԼͬһ˵¡
Ҳѹ֣ŻôԼˡ
Ҫ֪£Ҫľǿڱ
һЩԺӣҲãһЩ顣
Ժӵļ۸ҲߣǺҪ֣Ҳл˵
ˣ飬ǾԲġ
һˣպ˭ˣµ
´һɶֻЦЦ˵ԼΪ֮ɡ
˵꣬Ҳ뿪ˡ
ǻ㱨һ鱨ġ
˵֮ǰϵɶոžͲǺͬ
ͻȻ֮Ҫ˸˼ңԵ̫ͻأˡ
ŻҪΪҪġ
ҺѩҲҪˣ˳ƾʹɶȥ
ΪԵòôԣŻһȥ
˭֪ɶѼҲȥ
ɶ˵ǣԼļҲȥˣ˰֡
ƽʱԸѩ̣˿ڼﶢš
ҳţбˣ˶԰æš
ͨ籨ţҲи֡
ȻͬɶһУ֮ǰҲ֪һģҲûм֡
ѩΪɶһˣһ˲ִⲻҪ
Ų֪ѩִʱ򣬿־飬֪ɶһҿ϶ʲôˣԲҪ
ΪΪɶ˼һȥŵѩ̲Ҫġ
ΪѩԭǴɶġ
žͺ˻㱨ˣ֪ɶǺԼһ˺ŸǰԼĲҲϱˡ
ԣԺɶ;ſԡ
Ӵˣ˼棬ÿζҪôһ¡
ˣɶҧгݵġ
ɶû°ɣһ긾Ů߳ŵϣ
ԵЩųղߵʱ϶ҳԼķһԵġ
뿪ҲԺϲŸҳѯʡ
ʲô£û£
ɶЩͷ̫ųˣһæﲻϡ
ͷҪȥ͵һ£һΣҪϻء
ѩ̿ɲ֪飬һĿ״̬Ϳʼ˯ˡ
ڶһģѩ̸淾Ѿϴˮˢ֮Ķ
ڹŴˢۣѩǺܲġ
ֱѩҲûʱȥ죬ֱӷ
ԣǲϲĿǰҲòʹˡ
ûһᣬϴѩּ򵥵ĳһЩ緹
Щȵڲٳ֣ڣԼŮʹһЩճ
ȵͿʼԼլЩˣ൱ߵĳˡ
ȻСģȵȴǺܲġ
žйµĹ밲˳Ż㱨һЩ飬ȡһЩ
Щѩ̹ܼҪ顣
Щ죬͵Сˣȵ˰ŹһЩĲϡҲҪ׼ˡ
ˣҪġ
ϵ˼ңҪЩ
ڣǴͳˡ
ѩȻӺԽصǣѩ̻Ըصġ


678 ܼҵ

ڽյִͳѩ̻Ǻϲġ
ܶ˶ģùڵĺܶഫͳãϲһס
ѩ̶Դ˾ͺܲϲϲʥڣϲꡣ
ѩ̶֪ô˵ˣʥʲôõģԼĺð
ˣʺģԳԺü롣
ֶһЩ飬ѩʵɻ飿
ûУͿȥ׼ˡ
ѩ̲ϲ꣬ϲصˡ
ÿˣÿԼ飬ѩ̾ͻΪһϸģˡ
ֻҪ֣ĺãѩ̶˼
Щ¸µףոҪԺԺŮʹӣǰļҶԺȡ¹һһӵ顣
˵Ǻܽʵϣжʮ졣
һ£͹˰
ܼ죬ѩ̾Цܼʲô飬ֱ˵ɡ
ƽʱܼǲģܼǸջ٣ջٵһЩ顣
լ飬ܼҲǲܣҪѩһġ
ܼһ͹ˣ϶顣
ѩܼҾ˵ǵġˣ⸮һЩׯһЩ˼ҿܶʳصһЩصˣΪԭѵǵġ
Щ飬ԭܶ࣬ǸԲһġ
ѩҲ֪һЩȴǺ
ܼҺ˵϶ʲô㡣
ܼʲôҪ˵ģܺ˵С£ʶҲ²Ͻܼʶ࣬ҪһҲǡ
ܼȻãѩ̾ǫ顣
ѩССģһ˵ǽġ
ȻֻǼʱ䣬ܼҲո֮ǰϹܼҵʱ򣬶ҪϺܶġ
ѩ̶ʩһһĽ
ܼǺģĵ׻ǶԼõѩǺܸжġ
߹˵ﻰĴҪ㣿ܼҿ˵ţϵЦݣȴβס
ܼʵǺѩ̵ģѩ̹ܼңҲûʲô뷨
ܼ֪ѩǴӺģںܶ飬Լһ׶ļ⡣
ڹŴЩϰףһЩʶԵ⣬Լ¹ʱµ飬ȴǺܲ˽ġ
ЩҪԭˣرǴֹܼ֣ܼܼҶġ
ܼҲ֪ѩ̵ȻǾѩˡ
ȻѩҲȷʵԴܼصġ
ô˵Ҳǳߡ
˵ˣⲻǻջٵĽô
ܼЦ˵ǵĴ˼ңһ㶼ڳſһԴ˽ӼЩ񡣡
ѩ̿ոôġոļͥôģ
ѩʱ̫Ȼôô
ûа취߸һ磬Ǿֻѡ˳Ӧʹ󲿷һͱһ
һݣǾǣ͹ͬ
ⲻһʣûа취ȷԼİȫʱ򣬾һҪ
ܼҶѩ̵⣬Ȼ⡣
߹ܴܼҲһס
Щ飬߹ȴûдģѯԼҲ׼Чһġ
һ㣬߹һˡ
ܼҵͷЦ꣬Ϊոûڣǲʲôġǲļ壬̫ϾڳвûʲôҲҪЩ
ܼ˵Ĳ͸ѩˡ
ջٲǸƷ٣ڶʲôǡ
ڶǣԲùܡ
˶ǣְҲߣ԰˵ӦҲùܡ
ֻǴܼҼȻˣͿ϶Ϊ飬뻹Ҫġ
˲ڣȻǲá
ڣȴҪ˲ͬǾͿ϶ΪҪĽҲͬ
Ϊʲô
ѩԽתܿ뵽ˡ
ջΪǵģ
ɲְҲΪҪˣġ
ǹټջٴĻģΪǸŽʵ顣
ѩ̺ܿһ㣬Ϊո˹ټҵۣʱ򣬾ͱҪһ
̫ߵˣ϶ǲеġ
ֽӼϣ΢һ£ǿԵġ
ⲻǸߵڰټҽΣ
ŴᣬµҶǻʵ۵ġ
ЩҲǻʵ۵
԰ʹǲڶΪҵԭ
Ҳڰʵ۵æ
鲻̫ߵ飬ǿԵġ
ѩ̺ܿˣŴܼ˵õģ֪ˡ飬ҲҪ̫ߵɼ˳ȥ֧һӣҲһ
׻ǳԣŨô
ңǵ΢ϡһ㡣⣬ó׼ɡȱҿٿڱҪ֮ǰǾͰˡУ͵һЩҪǼҡ


679 ȥС¼

ܼҺѩ̵ָʾոڶǣһСĲСļˡ
ȻڶǣҲǧ㣬ܶļ塣
ֻǲƸϣļ壬ڴ̫ܳˡ
ոǻ̫ţȻǺ£ȴҲᱻ˼Ǻޡ
ôʲô
Ǯһ£
ԵˣǶǻˣ
һƷ٣ôУ
ԣĹԱոҲ
ɽ겻ͬټոӽ빬ˡ
ʹټҹעո
ʱո£Ͳܵǿˡ
ʱֲܱЩұֵ̫
ʱѩ̺ЩǷˡ
ף϶ǲ׵ġ
һЩףùˣ϶ǲܳԵġ
Ȼոõģ϶һֻ࣬Ϊʱ䳤һЩڸЩ⡣
⣬ϡϣҲЩ˼ϡһЩ
ոıˣǵĺţֻҪ顣
Ƿִ磡
ܼԭ룬ѩףܻῼǵĲܡ
ţҪôίѩע⡣
û뵽ѩ̲ѣѾǵЩ
ܼȻģ΢΢ͷѩ˸񣬾˳ȥ
ܼȻ֪ѩִᣬְһЩ飬Ȼ֪ġ
ֻѩûȻʱһЩ飬˽⡣
Щڴܼҿ˴ţЩܼʲôģ
ǹһЩ飬©ȱʱ򣬻Ҫô
ܼ뿪մԺӳͿȵһÿŮʹ߽
ܼҺ֣ŮʹʺܲԲǸϵˡ
߹Ȼ˹ŮʹҲˡ
ʲôˣ
ȵܼ˸ŮʹҲ˸򸣡
Ҳˣ˲ûжԼֳʲô£ĵɫ
ôܼҸȷϣⲻոˡ
Ϊܼңѵ֪Щô
ֲЩ壬Ůʹˣǲס
ܼҲöʣѩǹܼҵģҪ㣬ܼһѩ̵£治öܡ
صջٵԺܼ㱨
˴ܼҵĻջ۾ľҲʮֵԡ
ô˵ģûоѣջ̫ˣԼʵҲû뵽
ǴܼҵĻһҪڹټʧˡ
ջû뵽ԼŮԼϲġ
ŮΪɫˡ
ϧǸӣҪȻĻո͡
ͷסջټǵãѩ̿ǴԼһӡ
ԺҲܳɫ
ջٲ֪˵ԺҲ˵ζԴ
һֺܸӵĸоĺãĲ顣
ջǺìܣ޽֯
ô˵Լ֣ûԼѩôô㣿
Ů
ҲҲܲ
ʹЩˣˣҵĵΡ
ҵֻǺܲģŮܴȻȲϻδҲǺܺõġ
ܼҡջ˵һ䣬ܼӦ
ȥһ˾ϼңּӵϡ
ܼһ㶣Ȼ֪ԭ߹һֱŵİ˸Ȼڻû¼ס
ܼһֱڶǣոӪߵ
ȻոûڶǣЩ꣬ոҲûдǵ顣
һЩ飬ҲǴܼάġ
˵ܼǹûġ
ҲôܼҶطջߵ飬ǲ̫
˵ˣһӵ飬ҲûҪʲô˶Ҫ֪
ܼûгɣҲûɣֻǵͷӦ
ջûнܼͣҲûʡ
ѩ̲֪Щ飬֪ˣҲ⡣
ջٵȨҲĿһЩȨ
ѩԼ⣬ȴ˾Լ׵ܵܣҲС
ʱѩЩ죬ǰŮ˵٣ôп⣿
ǰŮ֮ǰѩǵʱλĵĶҵŮʹ١
Ц˵߹ҿһֱġ߹ȴ˱٣ˣҪ
ѩ̷˸ۣⱧپǸԸ񣬿ЦҲֳϡ
˿ٻء
ĶҵλߣҲǸŮʹ
˼˵ŷƷ٣ҲֻȨơ
ô˵ҲǸŮʹǹҲ̫˰ɡ
ѩȴһҲûоòԣⱧٻԸ
Ҳ϶ĶҵڣλĶңӵϱȻ졣
˵ˣĶҵıʮֵ
ϣҲ˵
ıһŮʹȻǲѩһССŮġ
ҲûСѩ̣ˣٻϡЦء
ȵȥյ١


680 Ķҵ

߹Ĳúˡٽӹȵݹһյãζ;ʮֵ
һĹȽϺˬǷǡ
ѩЦĶǱߣŶȲϣ
ѩ̶Ķҵ²⣬ȷ
ģȻֻǸ֣ûϣѩ̸֪Ķҵ˭
ңһеǹķ
֪ģΪĳ¥ġ
֣͸¶ŷ糾ζ
ִҲһȽϺ
ڴ֣ܳƪˡ
ԼҲںѩģǲʣܵ˿ڡ
Լں˼Ҳ᲻ĵġ
һյ裬Ц˵߹ԹҽҼҶҸӵġҼҶׯǱߣȥ÷
ɧϲʲô
޷Ǿ÷ˣһЩ÷ʫʡ
˵ǸӹţҲ˵Ǹ˵һЩϲá
ѩȻͬãȥĶһᵽġ
Ȼ󣬱ǣȵ˸ͳȥˡ
һߣɾ˵ǣӽݳǹʱͬһû¡ǱϾҲһˣҲءⶼ˶ˣҲúĶұ־ˡҪȥҲҪλһ𣬹ԼӦ£ǰȥأ
ѩȻЦ˳ȵ߽ѩ̵ЦʵʲôˣȻЦôġ
ѩҡͷȴˣȵҾùﲻӦýĶҵ롣ǱϾǸӣСȻںЩҪ˼һİ
ȵҲ˵ǰ֮ǰʱҾͲ̫Ը⽫ǹҪģ֮ǰͲˡ
ѩҡҡͷصЦûµģʲô⡣
ǣôˣ
ǿа
ѩȴֻЦЦգǺһȥǱ߼ʶһ£֪Ϊˡ
ڶ죬ɹļҶ͹㱨һ£ɹԭϡ
⣬ܼҲȥɹףΪõġ
쵽ˣܶණҪǰɹ
⹺һЩף͵ҿʼոҲҪһˡ
ֽ࣬С߱ζࡱࡱߡҷȣһɶʳİƶɵࡣ
ࡱ˽ڵϰףĴͳʳİܶ࣬ɴסСסס޲ס桢ӡԲ͸ֶ࣬춹̶ƶڶܿȡ
ѩ˲ɹҲЩȻƷʶϳ˵ġ
ոҲûǮڳʳ棬ûбҪίԼ
˽ںϰףʵԴڷ̡ũʮ³죬ǷĲɵ֮գӡΪ˲ɵǰܵĿѣҲΪ˼ʮ³ɷ𣬱ԳӰΪ
Դӷ̴йԺȺ͹ʵ͸ͽŮǡδγڡˡ찾ͺϰףպ
¼أ°գԺν֮ˡɲ£ζ࣬Իࡣ
塶־ʮһסƣգ׺󶹼߹࣬ν֮ࡣľвʵߣԸѨԻ᲻ᣬ֦ѹۡν֮ι
¸¾ʮˣ˽Ҳûжˡ
ЩɹȻҪץʱģһ죬ǰһ죬Ҫʼࡣ
ļ壬Ҫ࣬Ϊ
Ҳ᰾࣬ʹ͸
ܼǱ߲ɹףѾ⡣
˵ףʵҲһһЩۣвɹ
ڳףﻹʣ²١ȥɹģûꡣ
ʵոھݣŴĳס
ֻΪ⣬ڶǹȽϻ
ĳɱܱڵع򣬶ҪĶࡣ
׵ļ۸׼۸һ룬͡
ƷʵĳףʵͿˡ
ܼһ׹ѩ̹Ŀ
еĳףѩ̶ȥ鿴ģֻǸһƷ
ԣƷʾͿˡѩͬƷ
ʵϣܼҲ¶ȥһ˵ɹܼ˰ƷܼҵĵĸĿƷʿˣ۸Ҳ̸£Ȼɹܼ룬ĸӲȥܼҴȥɹ
һ壬̡
Ҫɹأ
ѩ룬˵Ȳɹʮʯɣ
ʯǹŴļʽһʯһٽ
Ҳ˵Ȳɹһǧ
һˣһҪ㣬һǧԹǧ˴Ρ
ʵϣ˴ˮֵģͿҪ½һҡ
ҲŨĻ½
ЩǸģǾȼǣǶ
ڳԱͳԺãǲҪˡ


681 ѩ

ܼҵжǿƷõѩ̵׿ϣ
磬ʹżҶȥѴ׸ˡ
Щ̺ЩҲһЩϵոܼҹ˴ʳϢ̾ͱ֪ˡ
ͷǴ˴ʳġ
ոھݿ϶Ҳڶǡ
οոģǳס
Щ˿ɲãո䵽ҪԳ׵ĵز
飬ܿʹ˸ԱĶ
ЩͬЩ˷˲м
ôոǹһǧĳס
˵һǧһ˵Щˡ
ټĶǣһǧʳĲʲô
ڶϣ¶½˲٣ѩʱ򣬶оˡ
淶ˮˢ۽ѩһڣһʵСǱ߿׼̿Խˡ
淵ͷȵ˵ģ춼лġ
ӿǧܷˣҪСÿͨһ¡
֪ˣﶣǶǵ
Ǿͺá
ѩϴãѣʱȵСˡ
ߣŵĿŮʹ
ѩȻ뽫Ŀɼֱ֣Ů֬۶˶̫ˡ
ŮʹҪģ˶չԼǲ̫ó
رʱˣǴ壬˵չԼˣٷŪ
԰ɣ
С׼˼ӣе
ѩ̱ȽϲģһЩζ
ѩȳһ㣬Ȼ꣬ȵĿ
Сԡ
ϣĿĿ׷ۣζãӪҲ
ߣߣ
Ŀſ죬ʱѧ˵Ǻ
ӦûзãĿ˵е֡
Χˣ̿
ãԡѩ̴Ӧһһ׷ۣιĿ
ſ죬ĿĳһڣݣⶫҪ׽ĿҰһͣͰ׷۸ȥ
ȻſͣȴһֵͶι
ֱȷˡ
˶ڳ緹ѩ̺Ǹм
˼ҵŮʹܳôã
һǺ͹һԣ
ѩҲõʲô
ЩŮʹǲˣҪġ
ⶼϰߣ˼õŮʹ
ȻѩûдҪŮʹϳȥЩŮʹҲõıġ
ѩƢãҲҷƢ
ֻҪˣҪѵġ
ߣߣ
ѩ飬ͶιСһﻹˡ
㣬㣡
ţ
ѩ𾪵Ŀ˹ղǽнô
Ц˵ǰ˹Ӹղſǽ˽㡣ǰ˹ӾǴô磬ѧ˵֪н㡣
ȵɼǸ۽ġ
淣ǹӾǴ
˸߲ҵţĿˡ
ſ죬һֱȴͶιȴٳûʳﵽԼ
ͣѩ̣죬ǲͶι
ߣߣ
һֻץסѩ̵֣ҪԼ͡
úãϾȷſ
˵˵ѩҲԼŪʹĿĿſ֣һ£ٴιʳ
ճ극ȵ˻ʰܼҾˡ
ѩȵȥѴܼҴȵȥ
˵һȵĲţѩ̻вٵġ
õ裬϶ûеġ
ѩԼУûа취Դóá
˲裬ܼЦ߹ﵹкò裬ȵҲǺá
仰һǹάһҲġ
ѩ̵Ĳ裬á
ȵգҲˮ׼֮ϣھӢˡ
ѩǫЦЦǴܼҪϲԺԳ
ǲܳģܼҾǹܼңҲˣܾġ
լߣܼұҲȽ١
ֻ£Ż
ҹһѩѹ˲ٵķݣһ磬вٸĴϼҴڵĽˡ
ܼҴϢѩһ㶡
ѩѹ˷ݣ
ִǺټġ
УҲǴпġ
ѩסϷͺѩ
ȫůѩѾǺټˡ
ǲǣҪʼˣѩʵ
Ǵ£ܼҲԼԺӵġ
Ҹ֪⣬ֻܼ˸ͷѩ֪ܼ̾˵ʲôˡ
ܼҵͷ߹
һתĹ߹Լû˵飬ֻһ´ѩ߹֪Լ˵ʲô顣
ѩ̵ͷǾͽ쿪ʼ˳ףҿȽϺ䣬Ҫʱ䡣Ҫһʱˡܼңȥ߰ʯʳô˵ǼȻҪͲܰ;ϣ⻹ָҪͣۿأһһ䣬ʳܲġˣҲҪһЩ


682 

ϣ⣬ֶ࿪һ
ٵõŶӺࡣ
ܿ˷֣һҵҵҪϡһЩ
˾Żһ飬˻ڼ
ÿһҵ޹ӦģҪˣࡣ
ϣһҵĶ飬ȥĶ飬ûˡ
Щ˿ҲֻҪ
νĹˣˣպǨҲð졣
˵ԵʳܹȹѵĶ
ڻ˵Щ˽˶ȶʱ֡
һ˶кô顣
ԣҲĬ
ЩʩͬʱҲ˭ҵġ
˺²飬û˻ġ
˭֪˭ҵģô߹
¿ȴûҲǱʵˣŻ˵һǾո
ݴҶ֪Ǵܵ֡
˵ֻҪݲʲô飬ܳͲмĳ֡
ڣæһĹټʺĹ
ʺæȲ͵ġ
Ѿ˻ĹټңʺҲ۵ġ
ټͼΣôҲѾ˰
ټң쳢һʺԶ
Ůʹ˱Ӻ˹
ټҽӹղһֱڴ緹Ҳֻĳ˼ڡ
⵽ϣһֱûнʳ
һټҿʼǸӣˣټһӡ
¿ӣټЦζãǱŷĶҪúܶడ
ʺͷЦոǺȷʵգ˵Ѿ˶ǣ
ѩʵѾ˲ˣʺһֱûټ
Ҫʹټҵ˼󹬲øʺҪģҪʵȶ֡
һϣʲô󹬲øʵҲǸЦ
ԼȨǰŮ˸档
ȨʧʱҪŮ˳ƽ⡣
ѩ̣ʺﻹͦģ˵ǸŮĸȥˡ
Դһܵܣۡӣһܵܡ
ûգǶ֪ôȥˡ
ܼҵͷЦոͦ˼ġ
ô˵ʺһŹټҳ룬˸ʰȥ
˹˲˶ˮԸټϴš
ĭһ·Ǳۡʼţδ
ټһ죬ʺϴţоʮֵ
ִᣬרϴŵĵ̣Ӵ˿ɼϴĺһ顣
һţټһ˵ǰǺѾ˰°ɡ㿴ʱ䣬
ʺͷ鲻ֱټҿɣμѾͷոǹȥˣټѾͷýǺһơ
Ͱ˵İ졣
ټҺο黹治ð졣
ոȻҫҲһݸ֮
ܳݸܶ࣬ÿһڶǺܶࡣ
ټҵ뷨ƽ⣬ÿһݸ̫֮ܵãгźƽ⡣
ˣݸ֮׾һɣʱͲƽˡ
ո񲻹Ǹ𣬾ջһ˳ˣҲǾƷ١
ǲģҲԡ
ǰã׳һƲߣŽʵļƻ
Щ죬Ѿó˽ۡ
ȷʵճɣһɣǾĴܹﵽɡ
밡һҵɻ࣬һܹɵ룬Ƕôһ飿
ɣȫ£ǧǧļͥǶһȲƸ
Ժѣһո˴󹦣
Զ׼ģ
ùټģո˹ҲǺܵ͵
û˵ջپͣȥύĹԱУҲԱȽύģͣոҲþܾ
ջҲûҸʲôæԼҵķ˽ٳҡ
ֻǸϣҲǸġһǾͿʼŪ۶ӣܼҵģǸߡ
뵽һ㣬ټüͷιƽ£ҪҪҪҡ
ջԣҾĲ̫á
ʹҪ֪һЩϢǺ׵ġ
رܵʵӵˣ϶רŵȥġ
һЩϢʾڼջȻⷽ治ǺܳɫҲûкͿס
ոҲڳ⿪˸ټЦ˼Ȥºͻʺ˵ˡ
£ʺﵱȻ֪ǵЩ壬Ƶľٶ
޷ǾΪһЩѡ
Ҳ˴ţֻ飬ҲҪһӰ졣
ټҰڰ֣˵û£ʱոܵעģһûҲáڲٳˣҲ˴ֻǿӼѡ


683 

ѩ̿ɲ֪ڻʹԺģȨߣȻҲ̸۵Լ
Լ빬˵ģȻ׼˯ˡ
ڶϴѩĳ˵ְͣѼ鰲׵
û취ǰׯӵʱֻҪܺԼͿˡ
飬һжվͿˡ
ˣʾͿˡ
ոڶÿ춼кܶ顣
ѩ̶Щڽܼҵ飬̫鷳ˡ
ܼÿ춼Ҫʾܶ飬£Ҫ
˴ŰʱҲһСʱʱ䣬ŰѼ׵
ܼĲһ׵飬³ˣܶ鶼Ҫš
˽죬΢һЩ
ȵѹܼҶˣѩ׼һ£׼š
죬Ķѩȥׯ÷ӡ
ߵ鰲źãѩ˼䣺ȵڼҿšæС飬ǺҪ⣬ͷ˵һɡҪģ˵ׯҡ
Ҫˡ
ԳһЩˡ
̲Ҫˡ

߶߶ģѩ˵˺ܶ࣬ȵҪˡ
֮ǰȥǱԺӵʱҲڼŵġ
⼸ŮʹУȵȽǿ
ĸѵģʱ˹̵ġ
پܶ඼ֻйеĴ
Ըֵģڼ飬Щղá
淣ȻĲũҳûȵôõʦʣЩǷȱġ
Ůʹҳ϶ϣѩ̵ĹϵҲûô׽
Ȼѩ̲صλߵͣԶ̶ȣҪǵġ
޹صλҲ޹ദĻ
źü˼ʳУһѩ̳

ճԪԾţѾǣǰˡ
ѩ̵ͷͷ
һγȥɺ淸һȥΪŮʹ
ȻɻΪһʹá
ɲǿЦġ
⣬ĺͳԪǻ
·ϣѩջ١
ǰ챧ٹʱ򣬱ܼҿˡ
ջپ˹ˣѩѾջ˵ˡ
ף
ܲǺϲջٻ
ǻڣջٲһϸĸס
Σѩ̶ҪӣҪȻסһûа취һ
ջٵͷҲûж˵ʲô
ܲǺϲŮŮȷʵǺ
Ҫѩ̰æܼңԼ
ջΪˣǾ޷֣żԼġ
Ůܴ֮ǰæŪŽʼƻ
ģȻѼƻˡ
ջ֪ԭˣ涼дˡ
˵ջȫǼһ͡
ȻԭԼĶŮŪİãһ㲻˼ûС
֪ЩŮջٻϲ
֪ΪòǸҪջٵ
˵֮ԼԸ˼ԣ
ȥأ
˰죬ջٲűôһ仰
ѩ̵ͷ˳ȥ
ү
ѩ뿪ܼҲʵСģ߹ȥ᲻ʲô׵ģ
ջҡͷûʲôԼȥѡܹԼȻвٵĶͷҲǵ飬ûа취ʰ
ܼҺʣ˵˭
ջٸûҪ˵뷨ܼұͣҲʡ
һϸĹܼңùܵ͹ܣùܵģҪʡ
ǹܼҺϸ
ȻܼҾһϸĹܼҡ
ߣѩſڣѾŰʵˡ
ƥǳӼſõģҲʿá
ͨˣֻһƥ
ѩ̹Ѿʷ˳ԯԱߡ
ѩ̱ɷţŰ
ֻǣڽʱѩ̧ͷ˿档
һӰ˻ȥ
ո
ѩ̾ú֣־úȻ
ո˹ټҵ˶Ҳ
ɶҲӦþΪԭ򣬲Ҫ
ԣѩŮʹǽ˺ܾãŶġ
ѩû˵ֻǻͷһġ
˵Լܷ֣־ֳľӢûз֡
ͷͿ΢΢ͷѩ֪̾ӦǿǸ˵ġ
ȻˣԪԿ϶ᰲȥһ˵ĵϸ˭ģҪʲô
Ȼпûа취Ҫ֤ԼҲǸϹӺӡ
ѩϳĻؿԪҲһ˳ԯϡ
ǻҪбġ
ôԪʵ


684 ջ빬

һ߸һ˵֮ǰмˣҿͦģûж顣
ָָϣʾЩܻܿΪġ
ңһˣǻʳ˾ģۿ߽˻ʳ˾
ܳĽҲ˺ܶ࣬ʳ˾ǽһˡ
ǰʳ˾˾λڶڡһ+
ʳ˾ִƹ®̽鱨
Ҫǣʳ˾ֱӶԻʵ۸˶ûȨ
һЩˣǸģЩѫ壬ӧҶˣҲǼյʱ⡣
˹ģҿŲ֮ǰȺˡ棬иġ
ԪԵͷõģѵģ찲ֵȥô
ĶҪ
ߣɸֵˡ
˵ʵЩˣԪԾãĸֵܣ׵ĵ
ЩƺҲûжӳһ˶ܷ֡
۲죬Ҳֻ֪ո׷ʲô
ǲǱټټˣҵ淽ʽ
ѩǶ֪뿪󣬾һ˴ԴԶȥšüͷ˼š
뿪ˣҪôأ
ѩͻ֣ᷢ⻹Ǹˡ
ɶ֪ٴγոſڣǴʲô⡣
ڴʱһСոſڡ
ˣʲôɶɻ˵
ҲûжܣҲû׼ȥСſɲ
ΪСŵĵɶٴγһᣬٵȵȡ
һСųˣԱ߻վһӡ
ջ٣ʱջ٣Ѿ˹ٸȻǾƷٹٷȷʵǹٷ
˿װջٱþͺÿһӣŹٷ˿ˣ;ôȷʵ
ɶһҲð˵뷨
ҪɹҲҪȽ뵽ոУ
ɶ¶˾ģΪϵҲΪԼ
ƾʲô˶̵ܴģźӡ
ԼȴУƶ
Ȼ󣬾ͿջСһ뿪ˡ
Ҫˣ
ɶȻҪոȻǶո˽ġ
ǵĴﶼ̸һͣ
ɶȻ֪ʲôͣ˵¹ġ
ʲôģɶɶ֪ոϾҪˡ
ͨ˿ȷʵǵġ
Ȼȥ˵һ
ɶ֪飬Էǳá
ҪζԴոҪϵ뷨

ţ΢һ£ݣͱ˳ȥ
ոֲʲôŵȻϵոҲȻġ
˳ţʼ
ѩ̴򿪳ũ
ʱһƬѩɫһƬ
ѩ׷꣡
ѩӦһյݡ
ѩµĺܴճһȽࡣ
ůˮ
䣬µѩڻϵѩǱȽģ಻Ŀ
ǲȵģׯڸһޱ䣬¶Ҳήúܵ͡
ѩסҲ溦ȵȥԺůѩڻ
ǵסׯڲܶѩȥˮׯڻ˺ܶˮԴԼׯڵ
⣬ѩҲϡ
ѩккܶ൪ݹ۲⣬1ˮܺ1.5˵ĵô1ѩĵܴ7.5ˡѩʱЩﱻѩˮУΪõķϡ
ܿ죬ׯӾԼĿɼˡ
⸽вٵũˣɫҴҡ
ѩȻܸشϣա
ѩҲһϺЩũ˴ҲǺůͣϵ·ҲǵľޱıůЧҲ޻
ֻǿϧܳȷʵ޻඼ɵء
ң޻˹ֲμҹ˺԰ֻṩլĹپ͡
ѩѾõ޻ֻûа취ó
һŽʵļƻѾոõٵĺô
⼸꣬ոʺðͷˡ
̫ĺô»
ѩҲλ볯Ϊٺֶٰó
ֻǣ⻹Ҫʱ䡣
⼸ǲóˡ
ʱ򣬱ţѩʱ򣬻֣λĶҾȻҲſڵš
⣿ѩ˼˵Ķţ
ȴЦûʲô飬˶ܳβܳ˵ˣҾǳѩģ㰡ֻ˳ġ
һЦǰ̲סĳȥ
£ĶǸŮӣǲˡ


685 

𣿹ĶͻȻЦ
Цһ£ôͻȻЦˣ
⻹ǣôˣ
ѩ΢΢ҡͷҲͦЦġ
Ķû˵ѩҲûᣬҲĪģҲûж˵ʲô
߰ɣȥɡҪˣġĶ˵
ѩ˿Щũˣ˼š
ȻԾãӦΪЩͽЩ̽Լ뵽ΣյУԼ˶뵽ΣյС
ѩѾͷڿʲôĶҼѩ̻棬Ŀ⿴ȥһȺũˡ
ȺũһׯӵģҲһԼصũиׯӵһЩ軧֮ġ
Ķ˳ѩ̵񿴹ȥ֪Щ˶˼ңϴ·ܵȻ˼£ϴ˲ٵĲ¶Щ
ľ޵ģŴ˿ɲ֪޻ҲǱůġ
޻մ뵽ܣǸ˼ҵĹͻܣũֲԷ֯ԭϡ
߰ɣѩתǿԼҪȥ
̣̿н̿ɽС
泾̻ɫ޲Բʮָڡ
̿ǮӪѿʳ
̿Ը캮
ҹһѩ̿շޡ
ţ˼ѸߣЪ
˭ʹ߰
ְڳ뷣س߳ţǣ򱱡
һ̿ǧʹϧá
ƥɴһ籣ϵţͷֱ̿
̣̿ʵҲֻ˵̵̿
еײ˵дա
ѩҲûа취˰ЩȷʵܰˣȴӰ쵽Լ
ѩЩ顣
߽ׯӣȻһƬ÷֡
ԿȥͿٵ÷ʱŻ䡣
Ժѩ̱Ӷ˶ŵһζ
÷ζһֱȽ嵭ζ˾Ƣ
ԶһЩ֣ǳֲļɫ
ʱɫѩ̻ͦܰġ
ļࡣͨͨĸƬҲͨѷܣӱΪסЩʳá
֦ͦΣ޳ļ䣬ѩ˪ܻϲ÷ղΪľӣ÷ɲΪ꺮ѣŽīͣӽڶ࣬ԭڻģҲ֮Ϊĵ־
һ㲻һǽʵʱЩʵеϣڿ֮󣬾ͻᲽ뵽սڡ
ôׯӣǲͦãĶЦʵ
ѩ̵ͷ˵ȷʵҿׯӣһҪﳣס뷨
ĶҵȻˣΪβ⸽һׯӣҼǵھźصʱ򣬾סׯϵġҾãһˣϲ԰һЩɽˮ˵ķ羰鶼ˬ˲١
ѩ̿ЦһұҲģֻӲǿһ꣬ϵ֡ǣһԺӣͷϣѾûˡ
ĶһȻ˿һԵĳ飬΢΢ͷ
ͷߵһԣ뵽
ѩ̲֪ĶʲôӣҲʡ
ţϵرģġ
Ķһֺѩ̣Ķҿѩⲻǵһγţ֮ǰھźصġ
˵լŮҲûгȥɡ
ѩ̵ҲĸҲȥڼﲻӣжټʶ
ѩȴһֱ٩٩̸ƺʲôĶϴˣĵòֺ
һ㣬ĶҺǺ棬ѩôСҲûôţô֪ôࣿ
ǸӣҲǸֱӣʣֱʳ
߹㲻ģҲôСôôģ
ĺ֣ѩֲǶһϵرܣʶˣȻҲͶöࡣ
ѩ̺Ͷһ죬һ㶼Ǹϵӡ
ӣѩ̺Ķң٩٩̸ƽȵģǳ졣
ѩҲָоĶ죬ķǳ顣
ʱѩһŮ˿֮ǰʶȿݡ
֮Ľ̸Ͷ˼
ߣע⵽ⷽ档
ĶҾͲͬˣĶƺԵ֮һ㶼⣬˵
ѩҲںʲô֣֮ʲô𱰣
ͺѩÿ춼ѵŮݹϣĲոݣʵҲûá
ѩջٶںûҪոҲҪˣδҲҪҵż㣬ڵŮݣҲͲˡ
գҲûô뷨
ѩ̻û˵ɾԺ˵Ҽҹϲ飬֪ʶԨţͿ֪ܶġǹƽʱǽܶĵǽں֪ܶʶ


686 ѩ̵

ɲܣôˣȻš
ʵѩҲţŲţ֪µ飬ǲܷġ
鱾Ͽ֪·ʲô
ܵģ
ǣŵıһŶӣռµϢȻ󽻸ŻܣŲóţ֪ЩϢ
ĻϾ֪
Ϊô
Ȼˣִǻпܡ
Ȼûгţִ磬óţͿԿ顣
ΪƶķֻҪһֻ̨ͿԶǧ֮飬֪ġ
ȻˣЩϢҲм٣ҪԼȥ
Ѿܺˣóţ֪¡
飬ڹŴвͨġ
һϰ˵ŶӣҪŸС
ѩ̵ЦʵҲûֱ¡
ִֻᣬ˺ܶ鼮ѧϰ˺ܶࡣ
ִᣬϢը֪ܶʶˣѧʲôѧ
˵ִᣬֻԼѧġ
ֻҪѧϰ뷨ܹѧϰκҪѧϰĶ
ϣűģָ֪ʶһûУ
ѧ죬Ҳܸĸ֪ʶ
ĶЦ٣ɲҪɣʱɾһţ֪µǰ黹еġ
ʵϣĶԼҲʮֵ档
ϣֲţֻ飬֪´µô
ˣǶģҲͨ²ġ
ˣҲ֪ϵ顣
ѩЦɾǿţҲǶ࿴˼飬һЩȽϲˡʲô£ǲġ
˶٣ѩ̵ʵϣҲϲ˼ѣϣܶ飬ǺȻͨġͱ׵Ĺߣũúˮˮô˳һ룬飬ǲҲһĿԭأ
Ķһ㶣û뵽ѩ̻˵
ϸ룬ѩ˵ǰˮĶǰƺֻ׵Ĺ߻õѵ鲻ô
һʱ֮䣬ĶҲ벻ʲôõġ
Ķһ֪ŮСȴǸ뷨ģҶҲࡣ
ĶҲٻˡ
ǰĶһΪѩ̵ı󣬴ʲôʦ֮ġ
ʱĶҾãѩ̱ʹϲ飬ϲ˼ɣ
ĶҺʵˣѩѾͷղʱΪλ᣿ҿƺʲôΪѵġ
ѩ̵ʱЩũ˵ɫģһЩǸ⡣
Ķ֪ѩ̸ͲʶЩˣҲûκεĽ
˵ǻ˵ùȥ
Ͼǹپ죬︻ԣҲûгԹʲôͷ
ðɣռϢһλƺǳԹͷġ
֮ǰ֪ʲôԭ򣬱ϳңסׯϡ
ׯӻѩԼģֿ˸ӣǸӵʮֵĺá
ΪѾͷƺЩԽˡ
Ҫ˵Ǹ⣬ǾȫûбҪˡ
Щũ˵ѩʲôϵأ
ѩֻǸСŮӣֲǿ⸮Ǹĸ٣ЩˣûκεΡ
˵ˣǸСŮӣԱǣѵܲЩ
ѩһ㶣û뵽ĶҾȻע⵽Լ֮ǰɫ
ЩԥЩ飬ǳʺ˵ô
ң˵˼ǻѩ̲ɣ
û£ôʲô
ǸСŮӣÿǳúµ顣
ں£ڴѩ̡
һֱƥ
ңЩԼͬǴܳ񣬶ˣԼȴһ£ǻЩĹȥ
£
͵һ仰ѩȻûôߵı£ѩҲԸ⸶һЩ
룬ѩ̻˵ĶңһЩɻһЩˣ飬Ӱ쵽ļˣܻΣգԸô
Ķһ㶣û뵽ѩͻȻ˵Ļ
ԼԼ
ǳĶҲ֪ġ
һΣĶѩ̹ʵҲһЩԭ֮ǰѩһӣĶҲһϲǷˡ
һΣĶԭ뻹飬ҲҪ
ģôμ棬ڴҲǾһ𣬽Ҳ
Ǯ飬Ķһ鷽档
˵ĶԼȱǮ˵£»ûж˱ĶҸǮ
һϱӣϱĻ͵ܳÿ춼׬ȡ
ԶĶ˵ʹ˽ЩĶԸһЩӡ
ӵˣʵҲǸֶѡ


687 ĶҵĻش

Ǹִ֪Ķҵ뷨϶Ǻġ
һŴˣǴܹܳĶҵȴǲࡣ
ƽһֱĶΧŮʹҲûһܹ١
Ҳˣصˣ֪ǮҪԡ
Ǯܽе⡣
ϣûǮܵģΪûǮϣǾǴ粽еġ
Ĳ˵ׯЩũˣôˣҪΪʲô
Ϊũͷû㹻ȣûûа취档
ѵ֪ô
Ҳ֪ģûа취ǱҪ
Ϊģ뿴ܲŪһʳ׬һǮܹһЩʳ򼸼·
죬ܹһЩʳ򼸼·ҲܸӵĿȥϣ͸
ģÿ춳˲
ЩܹģǺõġ
кܶ࣬ͲΪʲô
ԶԲˣܳʲô
ڼû׼ůһЩء
˲٣˵ʮֵĶ࣡
Щ˲˵˵Լɡ
黹ǵãûб£ΪҵŮǫͱǣɶˮ֮еġ
Щѵӣڳ鶼ǵá
˵ΪڹĺãԽӵĲǣĿѵġ
ҲصǰˣԲůÿһ죬֪ڶ᲻Ѳ
ÿһ֮󣬶֪һʲôط
ĶƺҲʲôõĻ飬üͷ塣
ɫ˿ͻۣҪ뻳Уúõذο
Ķⳤ࣬ģ̫ˡ
ɶ죬ѩע⵽һĻҲǰ̾Ҳǳˡ
ţѩ̾뵽ˣɶѾʮˣ꣬Ѿʮˡ
ִʮ껹ǻһ䣬ѧء
ͣŻոбҵҪŽһ֮УΪɣΪ貣Ϊѧ
ʮŵŮѾʣŮˡ
ٵһЩʱ䣬ٲ䣬͢Ҫմ˰ˡ
Ϊ˹ܣ˿ھʹսǱ
ʳսеһҪ˿
˵Ҳ֮٣ֻͨ͢ŮĻˡ
ٹ꣬ٲ䣬ûнͷȥӣǾֻǱ͢ǿȥȣǿи㰲һżˡ
ʱҲвٵȢš
ϹͻᱻЩˡ
ȻˣǮ˼ң˼ңһЩ
վⲻ³
Ķ̾˿Թ֮ǰ뷨˵˵Щû顣ҵĻӰ쵽ˣһѡʲô֪͵Լûల¡
شѩЩ⣬Ե֮С
ĶҿͲʮġ
Ȼⲻ˵ĶǸˣֻĶҸϲԼ
еС˽ȴ
˵ϣģˡ
ͨ˵ĳ̬ΪͨģҲΪġ
Ķʲô⵼ĶҵԸ
˵ףⲻʲôȱ㣬Ϊͨ˶˵ġ
ĶҵĻشѩҲþӦˡ
ô˵أԼΣգǰóˡ
ܹõҲ͵ò
ļȵߣЩȨߣͰˡ
ⲻǲܵģ֮ǰŽʵļƻͱҪ̼ͨϽſô
У̼ҽ˴룬ոƻߣʵߣܽߣȴֻܵкСһֵ͹͡
κεһ˵Ĺ
ȵߣȻѳԭ棬ߣҪ뵽ǵȥһҪ󲿷ֵ档
ͷģк̨ġ
ϣôĺ̨
ߵոλжڳе˸߹٣ֱԹټˡ
ֻǸʱ򣬼ȻֱԹټˣҲʹոҲ¹Ҳ˥Աˡ
ѩ̵ͷ֪ˡ
ԼӼ꣬ĻȻܻѹһЩ
ԭˡ
ûǵκεĸı䡣
񣬲ѾŽô
ÿͥһɵճɣ˵٣ʳǶ˵ġ
ǾͻиˣΪ
ңѩҲֻݻ꣬ȴͶ翪ʼٳЩ뷨ͼͶķ뵽гС
УԼǸԺ޻
ѩ뵱еռǵ
ܳʳˮһӣճҲࡣ
Ķһʯѡ
ǺٵģִĲûа취ȣռǵҲкܴĲࡣ
͸Ҫ˵ռǵһ죬Ϸһ죡


688 䵭ݵ

֮⣬ѩ̸ղᵽˮ
ˮܶ飬Բ֮顣
ˮһģʮֺõԴ
ѩȻȥ룬ʱʲôģⲻܡ
Ƽƽ̫ˣԽʱǰ꣬ⲻʲô¡
ͺͻȻ뵽ʱʱ
ǣֱӽǼʱʱ޷ܵġ
ʹ磬ˮȻкܶõĵط
ֻʱǷųʱ
лл㣬ĶңѩԵ˵
Ķ֣ãҲû˵ʲôô˵һָУðⴿСˡ
Ķҵ۾һֲɣһֻһָп
ѩ̾ãĶһһйµˣˣĶҵĶ۾ôֵɫ
ѩ̲֪ô˵Щ£Ķĵ׵ġ
ȻĶҲᣬѩҲöʡ
֪ô˵ջЩΡ
洫һЦʲôʱҵģҲ˵ĶƸСģôˣ
£һüĿ˽
˫ʮ껪һ֮УΪ긻ǿʱ
꽣üĿʮֵĿʡ
ңϴһЩϣȻʮֵͣЦݡ
ѩܿóֻͣǶĶҵġ
ˣǳͱ٣Ҳʮֵϵġ
һ㣬Ӹղŵʱ򣬳ͱ٣ȽɣĶ˵Ҳɡ
ʱ򣬳ͱٶӴ˸ս
ȻվǱߣֱͦ壬һġ
ӣѩ뵽ִʱ򣬾ѵʱվˡ
ͣ
뵽ѩ̾ûסЦ˳
ЦתͷĿѩ̡
ԭ۾ֻĶңûˡ
ֱ˺ӵĸоѩȻ⣬ĻеССĲˬ
ðɣղŵЦҲȷʵһЩˬЩġ
Ŀ⿴Щѹġ
ɺˣЩš
ղŻվѩߣȽ⡣
˾ͺͳԼһֱͦͦġ
ˣվıЩѵѧҪ׼Ķˡ
ѩһε¶Цݣ̲סЦ
ҲǺ棬ҲЩΣģһַŭ
ʲôҵأ
ƽʱû˸Ұ
ЦһλУ׼ѾЦڶˣ
̫˰ɣ
Ķ֣ʾҪôࡣ
ҲĶҲҪѵģǱ̬ȸˡ
ĶֵĿһ꣬겻˼ӡ
һɶˡ
ֲ
ǣĶǳúܿǶ˰
ҪҪѵͬԲ氮
Ҫ֣ںεذ
Ƕǿ
УĶǺܺÿɣҲɣ
װģֵҵġ
ɼֱǲ֪ΪʲôҲš
ѩ̽ɵɫ۵ףԷЦ
ɣǿɰĽ
λ֪ʲôƿ϶ҪɵƤ
ݵλ϶Ǻܲ׵ģҪȻҲ޷ӻĶˡ
ϱӣһʮӴӣÿˮʮֵĶġ
ʮֵ۲ģϱôˣȵرĶ׫ͿԿȨλ϶ǲ͵ġ
λү߹ҵļ̳ˣ
ںү͹ˣ껹̫Сˡ
˫ʮ껪˵ѾСˡ
ľλӦûеġ
꿴ѩ̣һڵһ
ɱ˵Ļѩ̾ԼѾǧУѾ֮ˡ
ײ²⣬ռҵİˣҵİ˺Ҳìܡ
һûУһҡ
Цպ϶ûرο޲ɣ
ѩ̿ɲ֪ԼЦݣԼ˶鷳
պ˵֮ʱ;ޱȵĿЦˡ
λ˭ʳ֪ǲǴѩܾãƺеҧгݰ
Ǹʲô
Դô
һŮԵӵĴף
ҷദʱ⣿
ĶģҪദǸ
ʱȥ̫ðɣ
ѩ̿ɲ꣬ں£ڴƽƽȵ뷨һֱѩ̵Ժ
Ȼѩ֪Լһ⽨
һЩȨ׼ȷʵЩġ
ѩ̻ǾãԼǲЩˡ
٣˸ϣҶƽȵġ
ԣѩʱ򣬲˵ƽ͡
Ǿ仰գ
ȻҶûʲô뷨ҲʲôôΪʲôҪأ
Ȼȷʵ˪һ;òôƽ׽ˡ
һëǮϵô


689 ˵

ѩ̾ãûҪ㣬ûæǵλߡ
йϵô
ԣһ˫ϵ۾ѩ̡
ѩ̻ڵǱߣһӰ춼ûС
ѩ̻йԱߵĲ豭˹ĺһڲ
Ұһͣѩ̵ͷ˵ţƷʲݲոѡ
ʶİͷͦء
ģ˵ԸֵģĲУҲǲС
ΨĹ򣬱ٵʮֵĲ
ǸʦĻ˵һϣʮ츳
Ͳ󣬵Ĺ򣬾ǹЩרŸټˣȲ
ҲǱΪԺ顣
󣬱پղʶĶˣԱλء
Ҫ֪Լ϶ֻǳˡ
Ҳǵͷ鱧ټˣɶ̵ġ
Ȼ˻ԼҵģҲߵˡ
ѩ̾٣ʵҲ̾ꡣ
Ͼⶼʶ֮
ңׯӵĲϵŪġ
ѩ̻ǲ̫ϲ
òһׯӣȻڡ
ѩҰһͣ˵ԲϹ˵Ĳˡ
ͶҪˣʲôвԲ
˲СŪˡ
ĵλȻ׵õֺö
Ϊһ㶫Ǳʷ˵ģҲúЩʷ
Щ·Ǻġ
ղžʱŵǸζ
ԼõõĲ˵ȻˣԲʲôرõѡ
ĻĵԸ񣬾ԻóõĶд
ľǽ뵽Ǿͷεġ
ͱԼÿԼĶóõĶóõдԼ
ѩôͲ˺ܶˡ
뵽֮ǰһԼʱױһģԼԵǸ׷ۡ
ţŮ͸ĵġ
ݵλͬСɣȻ֪ѩ̵ݣܶѩ̲鱨ѩԼܲⲻǵˣ궼ܲ鵽
û취ǵλݴġ
ѩ̿꣬ı仯
ЦЦǣ֣Ҫ㣬ȻȰȻٲȥˡ
㵹˵˵ﲻˣ
ЩˣݵλͬһŭǼֱɽһ
ٺͳ鶼ǵĲѣҲţո߹ƽʱͦõģҲǿʤԸ
ôλӣǲϳԿأ
λһˣҲǺܴ
ǵˣȻڰôٻҪЩͷģ
ңϺõģȻģͨ˼ҸͳԲ
Ĳ˵ո¾ͳԲġ
ѩͦõģ֮ǰҪúܶࡣ
֮ǰֻǴѩ̹һˣȻһЩ֮ͨˡ
Ҫ֪ĵѺ٣ҲܳΪĵѡ
ڶǣܶ˶ѡ
ΪҶֻ֪ҪĳΪѣͿԽλ
ģʮֵϲ۰ġ
û˳ɹΪֻϲգҳջʮֵĲ
Щڿ˼ҪҵõĳʦӣҪµַʲôģطС֮ġ
һ⣬ʧˡ
ԼõĳʦЩóĶĸͿۡ
һΣԵɺϵģڴϣѩһ׷۾Ͱĸˡ
ıҲֻǴһЩǮѩ̡
֮ǰҲ֪ģû⡣
ǮˣһݵС壬ʿѣľǾƷ١
ļ壬
겻֪ǣ֮ǰѩ̵һǳȻΪãʳġ
Ȼ֮Ľ̸Уѩ֪ʶԨҲǴġ
ϵرģֻⶼܸϣҶ˵ĵĵúܿġ
֮ľ͸ıѩ̿ΪѣպҲܶһġ
Ŀĳѩ̲ϲӪˡ
ΪѣѩҲ׵£Ҳæʲô
ѩ̣ľԼ˺׼ġ
ȻˣĳΪ˺ѣľãѩ鷳Ըæġ
Ҫһ꣬ҲԸ⡣
Щ궼֪
ãѩǲۣ⻰˵ģѵΪԼô˵ͻ࿴
ѩҲǲ֪֪϶²ۣҲǣΪԼñң˭ϲ
ǣΪǣ̫ɶˡ
ǲ֪֪϶²۵ġ
ӣС˵㲻Ҫ


690 ô֪

֡
ݹ󲻿ԣһʱ֮䣬Ҳᵽݡ
ĸֱҲ֮顣

ֵǺҲš
ֻǿϧˣ
ţȴġ
ѩ̵񣬱ʱҧг
ôģ㻹ҵ֣
ȿȣ
һѩ̣ȵôҵ⣿
⣿
⵱ȻûУֻ㣬ǻЩ
ѩû˵һǡ
˼Ůӣ٣չŵ㡣
죬ĶͬˣȻΪһˣôԼ
ģˣǰ㣬˵ġ
ķ˸ۣԼϡˣʲôʱҲôɵһˣ
ðɣԼʱͦɵġ
ڣһԣʲô뷨Ҳûж˵ʲô
˵˵֮ǰǸɡ
ס˸ոյ⣬ֻص֮ǰ⣺㵹˵˵ʲô⣿
ѩٴκһڲЦȷʵеĲţҲеƷֻĹУΪַ⣬еһЩɷ֣ûб֮ɹУڼ仹ܵһʪӰ죬ɵĹܵӰ죬ԣⱾܹﵽＶĲţȴŵƷʡ
ţḶ́ĲŴͬС졣
Ψһ𣬾֮ĺɣıС
ĺɺͱ̣Żʱ䣬꣬á
ʱ֮ٴȡĲʱԽãԽá
ڼ䣬ǲıû⣬ֱ
Уı̳⣬ܳ⡣
Ʒʾͻܶࡣ
ͱ磬ǰһյõĲУ˳ӰƷʡ
һ㶣ѩһۡ
û뵽ѩ̾Ȼ˵Ĵ󻰣Ȼ֪⡣
ģȻ֪⡣
ʵϣڴĹУһЩ⣬ӰһЩƷʡ
ʹⱾԽƷʵĲţȴƷʡ
ʣŵƷȻ͡
ŵƷʣҲȻǽѷɫŵġ
Ŷ
Ĳ죬ţеġ
󲿷֣ʹޣÿ꣬ҲǻʵһЩԼϲõĴ󳼡
ʣ¼ٵһ֣ҲسȨ㳯Ұˣȥ
˵ӽŵĲҲܹͨġ
ǰѩ̣ոǼŮܴ
ˣܹƷţ֪ŵ취ܹ֪ĹУԼĴУܵʲôӰ죿
ʵ˲˼飬˾ã̫ˡ
ģ
ʵǾȵĺܣʵûа취ţһ˱΢ˣȻܹ׼ȷƷŵƷʡ
ѩ̣Ȼ˸һƷʦ
ŵƷģ
ЩƷʦһδεƷȻЩּġ
ɵ˵ǹȻġǹﲻֻǻƷ裬ǹƲҲʮֵġ
ɣѩ̣ͺˡ
ΪŮѩֻ̣Ҫѩ˵ģһš
ɵĻǲŵġ
΢΢ҡͷһСŮƽϣҲһӦġ
֮ǰѩ֣ΪԼֵСƢѡ
ˣǸӢ䣬ֻǿᰮһŮӵ
֮⣬ûȱ㡣
Ҳһ㣬޷ܡ
ѩҲûж˵ԼЩʱ䲻
Ϊˮ࣬ΪḶ́Ϊʱ򣬼һЩˮ
ŵƷʣҲͺóЩŲࡣ
ҲΪΣѩ̻֪ЩŵƷʣ֪ȱݵԭ
ΪˮãѩţԼһ죬
ֺͺ಻һķֲţǺ޺Ĩࡣ
ֻĲţȺνĨ裬Ҫ̫ˡ
ţѩ̺ڴԼŵʱ
ţˮѩԼܹţʱ䣬̫
ܿ죬ʵֵġ
ѩ̲˵һԿһ
ѩ̲Ը񣬿ңⶫѩ̿϶Ҳ͵͵زԼ͵͵ƷͿˡ
Ʋʦţѩûʲôá
ǣȥѵҪˣԼϵȨƣԼϵţ
ѩ̲Ը顣


691 

ѩ̵ĽͣȻҲڶС
ֱ𺳰ΪϲʳȻҲ֮һ
Ա㣬ԹϲԺȣԺҲǲּҵġ
ԺˣȻҪ㡣
ϲ־ƣŮ˵߸Ϊϲˡ
Ҳֲָͨһ
ܳ˵ܳΧĹȣǱūģʮֵϲ
ٹˣ䣬ÿһˣϲ
ڴ˵ÿ첻ȵû²ȵе޴ġ
ܾЩʲô
ԣҲʮóġ
Ҳó˵ٵˮƽȻãѷġ
ҲΪˣĸӵĶãѩ̵ܿɹ
ֻǳԣһǵһƷͷֻеʧβ𾪣
ȻܹŪôõķӵˣԲͨˡ
˿̣Ĳţ֮ǰǸ׷۵ķӣѩԼĵġ
һѩ̵ıһˡ
ѩѧϰӵģ
ܲԺԶཻһҲˡ
Ŀѩһϲ鷳ҲԸ鷳˵ˡ
ټϣȤͶ˵һȥҶóҲϲա
˴֮Ļܶ࣬ĵҲˡ
ˣõѡˡ
ĵѲ࣬һ˵һȥѣǶԷ䲻
ҲǺܺõѣ
꽻ˣ
ҲΪһ㣬ûм
ȻǺܺãľ
ȴʮֽģһˣĶ̫
ЩˣĶԸҲûʲôѡ
ĳ굽ߣ֪ǹ¶ġ
ˣ˭һ굽ͷأ
ÿˣʵҪġ
׼˵ʲô˳
ң˵һ
ĵͷǶ˹ݸѩ˵߹Ƕ͸ġ
һֽţ
ƺʲô֮ġ
ѩɻģЦЦ˵㿴˵
ѩ̽ӹ鿴ԭȻһ飬һׯӵĵ
ѩ̻ͷģ֪ΪλԼ
Цһ֮ǰ׷ۣһ
ѩҡҡͷ̫ˡ
һׯӣرǶǽׯӣдģһĶˮѩ֮ǰʱ򣬿ˣ⸽ˮϺõˮ
ˮûʮӣƶ
͵ڣصļ۸񣬾һǧӣ
ϣ붫ǽ￿ĵׯӽׯУ۸˺ܶࡣ
ѩ̿ĳݿһ㣬Ҳܲһ㡣
ݣԲһ㡣
ǹʣǴСţġ
ĵλǷͬСɵģ

һգܳ˵̫ˡ
ٹ棬յҲܶࡣ
һңǵĻңټҵϡ
Īǣ
ѩ̺ɵĿһѩûмǴġ
ϱӵıѩ֮ǰǺΪ֮ǰ飬ѩҲóԪԵȥһ¡
ûвϱӵı˼ɻĺܡ
Ҳ˵ϱӵıʮֵ
Ķֻ̫ǲ鵽ˣϱӵıһյĹˡ
ôǲأ
ܾѩ̵۾¶˺ܶ
϶ûʲô¡
֪Լѩ̵ĵһμ棬ʲôõ顣
Ҳû⣬ֲҪѩô
ѩ̣϶ԼϹϵġ
һѩ̾ͿԽԼܶ顣
ֻҪĸˣ΢һ¹ϵһ£Ҳʲôܽܵˡ
ѩ̵Ǹ׷۵ķӣʵ˵ҲʲôҪĶҲأұȽϲԺóԵģԲĥһ¡֮ǰ߱٣ҲǾôҶϲԺóԵģͬˣͬƷʳѡ̫ˣĶ㡭
İɣĴѩ̵Ļ
һ䣬ʮֵĳԴˡ
ģǰֻԼԳƺģԼרʡ
ڣľȻѩҲ֣⣬ʵ̫ˡ
ɣ˹
۾ݺݵضѩ̡
ѩ̼̣͸оʲô⣬תͷͿ
ϵĵĻѩЦ
ԭûдôģĵͱԼԭҪƵġ
ǲĶңҲԽиġ
񿴵ѩ̺ٺЦһ˵ģãԺҾͽˡ
ģúְ


692 °

ѩ̹Ȼĵ֣ʱɫ̫á
ãԼר֣ˡ
̫ˣ֪Ҳϲģ
ģ񣬼ֱһԹ
һĻ䲻סĴ˸˶ô
ǲҪˣ̫ճˣ
ң飬Ҳ̫ʲô˰ɣ
ȵҲ¶һı顣
ٺͳȴ֪ˣҲûж롣
飬Ϳˣ
ֻǣװ磬ǲסһЩֵĸо
Ұôϲװ磿
ѩ˵ģⶫ̫ˣҲա
˵ţѩ̾ȵѵùȥ׼ġ
ȴǲӣѾɾͰѵ顣
ǵܹصģһǧأ
ȴǲӣĲ˵ЩŮʹģ˾
ЦЦһ
ǸӣίĶ˰һ
ǸɫǸ۾ܿЦݡ
ѩ̾Լ⧲ģͳһڹ
İһȻعͷѩ˵ҲҪ䷽ֻţһ㡣ղŲҲ˵Ҫڶһׯӣסׯô
ǰɡ
ˡׯӣþõˡ㾡£ⲻҺ˵Ҫˣû׼вõķ棬ŲС鷳ϣ㲻Ҫׯתˡ
ŶԸꡣѩ˵
ͬʱѩҲЩ֣ׯô⡣
ѵʲôֵĴ˵
ͺԼǵʱǸԺӵĴ˵һ
ʵҲûʲôĿѩ˵Ҳ֪ҼλЩ⡣
ģѩ̲֪
϶λȨأǼб
һ㣬ѩǿ϶ġ
ļѩ飬֪Է϶Ҳ֪һЩġ
Ҳǣϱôļҵû㱳ܱס
ԶҪ߹ЩдȨߵĽڲ٣һȨ֣ôܲΪԼı㸣
ǰ٣˵ûУԲࡣ
֪ʮѩ
ǲô̰ҲٻЩ뷨ġ
ΪԼҲҪΪ˼Ϊ˺Ӱɣ
ңϣм˻̵סƸ
˵һֱкܶˣҪӽֻȨı˽ˣЩ˴඼ûа취ɹԡ
˶٣ĿһȻģѩ̣СС˶ֱ飬ʵȵĺܡ
Ŷ֪ʻĻ
ĵͷ˵ԣЩ޷ͨ·ӣͰĿתƵҵϡϧҸںЩȨƣ˵ȨƸûκεڲƸұ˶ûеĲƸЩƸ˾ҿܺϲƸԲſôһӡ
˵ʼ磬¶εӡ
һ֣ѵô
ǮðԼҪĶ
ϣѵ˲ϲǮ
Ҳ̫˰ɣ
ôܣ
ǰЩ꣬ǹǮӾͲˣҲù취ȥ׬Ǯһˡ
ǰЩ꣬ǮҲͲؽͷϵĽζˣױЩʰˡ
ѹ׵Ķû¡
պҪǼˣױԼ׼
ջ٣Ҳûָ
Ǹˣ͹Ҳ˺Ƥ϶Ҳϸױġ
ȵȣﶼûҪ˵뷨
ɷ֣Լڲô࣬鱾ȴӵ˲ġ
ѩ˵ĵЩѩȴܹ⡣
ѩ˵Ҳһһְá
оǣλһԷֺĽڣȻҲǸԼöһΡ
׬׬Ǯ׬Ǯѩ˵ȴôҪˡ
һ㣬һġ
ĵ϶дǮĲ˵϶еġ
ʮʲô¡
һҺܳϻĴӡ
Ҫһˣʲôֻ֧֮
ҲǺǮģ
Ǯ˵رǵּǮ˵ֻһֶѡ
һһǧ˵ľһ¡
ԣЩҪͨĵ·ӣҪ˺Ϲϵ
ٶǮѩ̿һЦ
ͺִ˵ҪСһǧһǺܺЦġ
СĲƸô࣬Ϊһǧ򣬾͸ԼҲڡ
ǮһЩڳյ飬Ļںġ
ֶΣɸ״ﵽ
ѩ̲֪ǣԼҲˡ
ǰûôҲûôûгɹ
ͷѩЩȻ


693 ʯͷԼĽ

Լ뵽飬Ҳһܹ뵽
ңµСԶǣҵĵ۵СԣǾͿԺϹϵ
ǲܳΪѣİ飬Ǻ׵ġ
ˣ壬ʵϣԹ
ǰ
ѩףԭΪ
ѩ̼ǵãںʱһ仰ô˵ġ
Ǯ飬顣
Ҳ˵Ǯ˾ãǮ£õġ
飬ѻġ
ǮǶС¡
ԣѹҪһׯӡŵġ
ѹ֣׼飬պദ
УҾˣѩ̹ϵ˵
ׯҪҪȥѩ̾ãԼȥġ
ѩ̶˵Լׯӡ
ׯһվɣԼֻҪҸׯӵ鰲ȥ
ѩ̶棬ҲԼ鷳
ѩ̶һЩ֮ǰǷˡ
ԭţ˼ԼȻҲǮģٻǳ˼չˡ
ȻԼ߱ˣҲѾǼ仰һʾĶ鷳ġ
û뵽Լô鷳
ô˵أ֪ˣǵʱ粻һ٣Լ鷳
ɱڳߣ˵ҪѵȥȻš
ǳ鲻ϽӣҲȥ
ڣôͻȻҪûȥҪⶫ
ﲻ̰ƵԸ񣬶ҹб£Լ׬Ǯ
Ҫ˹׼һЩǮҲԼ׬ġ
ƽԼ˽̵ô࣬ȻǮҲ̫ϵġ
ЩƾԼı£ҪûУ
Ȼ˵ҪˣҲ֡
֪ԼǺܴܶʱ򣬹˵飬ȵ˶˽ˣԼȴЩ
ѧһҪѧü顣
ȻˣֻҪ֪ľ϶Լĺá
͹ˣ
˵ʲôǾʲôˡ
Ҳһ㶣Լûô˵أôѩ̾˵Ҫˣ
˵ѩ֮ǰֻſһʵϣѩʵҪׯӵģ
ׯӿɲǮһǧء
κһ˵ⶼһСĿ
ң⻹ǶǽȽϺõģǮҲĵضΡ
˵ˣõĶͥǮҪġ
£һɲô
ׯӵļ۸񣬿ɲˣ˵ѩ̻ҪĲ֡
ĵ׻ЩֵģѩˣľãˣʺϳΪѡ
ȻľͿѩ̵ı顣
ʱѩǣҸڣ뿪ׯӣؼȥ
Ǹ˾ҪȻҲᵽҲҲһ־ͬϵˡ
٣˵ϻġ
Ĵõʱûһ˵ϻġ
ûԸ˵Ըͱ˵
ѩ̼ȻµĵĴ㣬ҲûαװԼôԵı˳
һ֪֮ǰԼĴ㣬˿ˡ
ѩǾԼԲԸԼѡ
ѩ̴뿪ѩ̲֪Ϊ֮ǰĽ̸ı˼
Ҳǰգ֮ǰû뵽ôֻ࣬һׯӴѩ̡
Ҫ˼ѣȴ˷Լ֮ǰĴ㡣
ЩΣЩ֪ô˵ˡ
ǣ
ܾһ֣ʯͷԼĽŵĸо
ã˵
еˡ
һִ̳ˡ
ľǶԼҲġ
ĵӱȽ䵭ҲǶԼȽºͣȽ׽
ⶼԼöŬŻġ
߽ĵģƽദҲĭģǵˮһദ
ѩ˵
ѩߵĵĴύǿһΪһĴˡ
ĳԴˣĿʮӼ˵ġ
Ȼˣûмˡ
ΨһһҲ
ģһЩǵ
ͱٶʮֵľȣ⻹Ǹӣ
϶ǣ˵˰ɣ
ԲǸˣ䵭ˮмһ˵
ô̬
ȻǰҲڹ֮Уֻĵʱ
񣬻öء
ѩҲһȵĿֵλߣߵĹӣҲ
ɲѩ̵ˣʱһĶϵı飬ǣ
֣һֶԴС˵˼ȥ
ô꣬ĵһһ˽ѣԼ֮ǰǶ˼ҲǺòġ
ʱ򣬻Ҫúõذһ£ġ
ҪȻûġ
ԼԸ
ã˵


694 Ϊ

֪Լ֮ǰľٶԼôĺ֢һóôͻȻľͰׯӵóˡ
ϸûкҩҲûа취֮ǰ顣
ʱľãԼҪһ¡
á˵
ѩ̱ҪǵģȻЩòȻĶˣҲʲô
ֺԼһЩһ
ԣѩ̸Ҫ뿪ӵƨȥһ˫۾ģ֪Ҫ˵ʲô
ѵ֮ǰЩ飬ᱻƷ
飬ء
Եģ飬
ͣԭ߱
ıǽģһʮֵĿΣҲǵúܶ˼ʡ
ľ˹ʮֵĲ
ҲصԸˡ
ȥǱˣÿǡ
˵ǣ֮ǰΪ˽㣬ԴЩӣķӡһǷպҲͷͿˡ
㵹ǣ˵Ե֣Ǵһ׶ʼġ
ȻĻ˲ٵϱѩ̡
ȻˣҲĽƷ
˵죬ĵúܾˣҶֽģں˵Ը񡣶Ҷϲ鷳ˣϲʹϵԸҾãӦĵҾãǸԽύѡ
˵ţĿ˹˵أҲһֵýύѣԸѣ˵أ
ϵĿѩ̣ϴ㽺ϣҲһЩ
֪ôʵЩ¶ˡ
иѣʵԷݡ
ĵĳҲߣʲô
Ӣ۲ʳŮҲһ
û˵ǿǿǿܶ˹ˡ
ЩմȾһԼȨȣãĿĸҪ
ǿȨ߿Щˣûа취˵һȥ
ҲܸоǵĲԣЩҲʮֵĿܡ
ˣ¶һЩٲġ
񣬺òҵһƺΪԼȨƣĻòˡ
ҲľýţǿԵĻܹӦ
ºԼչһոˣҲǿԵġ
ѩҲоĵĳ⣬˵ʵѩԼҲûмѡ
ɺȵǰΪ׻͹ϵѩ̰ǵѣɺȵˣǲԾģһЩ
ˣܳΪѣ
ѩ̵ѣϸ˵Ҳֻκһˡ
ҲһֱƢˣʲô˵ʲô
ģҲ˵ˣѩ̾ãԼҲҪô顣
ǣĵͷ˵ԡҾãǺͶԵģԭҾѣԲӦԼׯ͵ġҪȻҸӦԼ
̫ˣļϵϲãԶ׼
һŰƣĿѩ̣˷ܵ˵ãô㣬𣿡
ԡ
ã㻹ҪµġȻѣҿ㣬ͺһ㡣Ǿ׽
̫ˡ
û£°ɡ͵Ҹļˣ֮ǰһ׷۵ķء
ʮֵĿģѩ˵࣬εĸԡ
ѩһĶͷЦ㿴ź죬ҾȻˣҴ˲ٵĹġȵѵùϣȺš
ȵЦɲȺôǹ˸أܱ֤ʳĵıȶء
ȵ˵ţԱʳС
֮ǰţʵѩ̺ĵ̫ˣʵûҵ廰ʱ
Ȼѩ̺֮䣬ַһìܡ
ڼ飬ȵۻҵġ
󣬹ﻹǺλĶҳΪˣͦá
ȵóλݵλףҶʮֵġ
ĳΪѣȻ˽Ҫʱ򣬾ͿԽһĵĹϵ
ڹĲ̫ġ
ǵʱĶԹﲻҲЩԮڹ¿
ѩ̽ѣȻôȵѩ̵Ůʹֲһˡ
ȵʼҪѩ̵İΣ룬Ƕѩ̺õģȵȻǿĵġ
ͱգ
ϾĿʳУҲûʲôֵİ
أʲôأЦŮʹţƤǲ
ֵĿһֳ֪Դˡ
ǵģûôˣѩ̲СôǸŮԵʲôף
ȵҲ˾Ҳ˵
ʳУʱһζ˳
ȵӶ˳ü㣬ÿһ㶼һӣ϶ǲͬĵġ
һ㣬Ҳֵġ
ĶңλӣƷȺءɲƭǡ


695 Ľ

ԭţȵùÿ˷飬ÿӼ󣬷ŵߣŸоĻȺġ
ֱţôܣ
Ҳһ𾪵ɫѩ̣ãʵ˾̫ˡ
˼룬ΰ쵽ģ
Լ˵ѩЦЦʵҲûʲôˣǺů¯һԭ
ȵʳиȵͷѩһۣѩ̵ͷ
ȵʳйȥֵһ͵ҹĶɣ
ȵεЦЦȴǼ֡
ԼΪŮʹҪ룬ˣԼúڣ
ȵı֣Ĳòã̾ѩѾͷŮʹģܲ
ѩȻ֪ȵĵģ˵ͷ
ȵҲǿĲѡ
ܹõʶⱾЩŮʹҪ顣
ĽӹʳУֻ΢һ֪ôˡ
ҲһȻ°Ҳʮִġ
ʳеԭǺѩ˵ͺů¯һġ
޷Ǿһǣ˿̼棬ô˿̼
˿̼ȼգͷ
˿̼ȼյٶȺʳֻһ˿̼ͿԱüʱһЩһ춼ܱ֤ʳĵȶȡ
Ȼʳв̫ҪȻһ˿̼ûа취ġ
ҲǺܺõһ⡣
Щˣȱӻģ
ⶫܲ˵Ȼѩ̺Լĵע
۾˵ϹⶫȷʵǺá
ּһ䣺ֻⶫҲǱģҲǰⶫů¯ﳭġȻҲǲҲʰ۰ˡ
ðɣ⻰Ȼô
ôò
ǾЩŤ
ķ˸ۣҲǣѩþǸӣ˼Ҳأôƽʲô
ѩҲǷۣʲôζ
ͬʱѩֵĶʶһ¡
ʲôʲôζΪʲôֵζҲǾʵ
ܾЩ֣ȴǺһתԴҪ֪׷ʲô
һЩҲǺܺ档
ѩһֱǵӡ󣬶ֱȽ϶£ص֡
ȴãЩ֡
ôʵġ
ңΧûʲôζһܺõĳʦҲһʮֲƷʦ
ʦζ϶ʮֵеġ
Ϊζûб仯
ѩתһ£ĵЦ
ѩһ˵ˣûŵᰡ
˵ţѩתԴʵĽ㣬ҵĴ̳Ӵˣ
ѩһ仰ʱ˺䶯
һڷԼء
Ҳȷʵ
ôҲǸˣǸˣ˼ѩ̡
֮ǰѾǼˣ˵ʲô
ͱ٣ȴһЦ
ܿתԴ˹ȥ
ôϽˣȻûס
ȴǶͣ
ǿŻˣλӿɲʲôƢġ
¿ɲˣ
Ҳһ̲סЦ
ԭΪѩҲǱȽ֡
ϾһŮŵܵܣǲ࣬סŮʹҶԺ
һŮˣѡ
ͲҪ˵һСŮˡ
ոǱǿסģȻոжѩ̲
ϾոжҲ˵Ҳѩһס
û뵽ѩ̻ǸСƤ
ղһ£Ҳȥˡ
ǿѩתӣԲ֪ԭҲһ顣
Լ˵ĳԴףⲻǺô
ֲǵһһôʲôƢô᲻֪
Ըĺֶεġ
ʵҲҪʲôֶΣֻҪ˵䣬֣Ϳˡ
ڴ֮ǰĿѩ̣Щȡ
֪Ů
֮ǰɺȵͺ𾪣Ϊѩ̻˼
Ů
һֱɺȵΪˡ
ı֣Ҳûʲô
˼ңϲ**ĳôÿϲģҲǲܵġ
Ȼֻɺȵ˵
˵߲ȥ
˼ҵˣá
ϲˣ˵
֮ǰĵĻȻûĿϾĶܺÿˡ
ںѩ̿϶Ҫ˵ҲǺиŮǱʵġ
ĵףɺȵãܲԡ
룬ǼĹҲǼ廹ǰ;ô
ֻĻĵĻǸŮˣ
֮ǰЩģ
Ǹѩ̾˵ʱ֪Ϊʲôˡ
ԭľȻǸŮˣ


696 ʲô

ʶȥϣûڰ
ѩô֪ҿˣ
һֱж磬ҲڹУŻָŮ
ңҲֻˣŻˡ
Ļ룬Լƺûѩ̵ǰ¶Ůɣ
ƽʱһһʵжġ
ѧϷڱݣȫûġ
ɵ©ˣ
ʵѩһʼҲ֪Ҳദˣŷûкᡣ
ټִᣬôĵӾйƵľ顣
ʲôŮװʲôŮЩŶΣǱ˵ġ
ԣѩֻ룬֪⵽ôˡ
ԭǸǸŮˣ
ԣ֮ǰɾøԼѩ̱ȴôá
ѩָָĶʱȻ
Ĵţʣ˵Լµķʽ
Щû⣬ǣûкᣡ
ٻЩֵʵʲôҾǹ˵ûⰡ
ָźһҪ˵
ᣡ
ҲѾ뵽ˣĵطװ硣
ΨطŮûа
˵ȵȣͨϰѧϰ
ò֮ģҲа취
Ψᣬ٣Ҳױ
ô°СĶԳʵ
Σ͵͵յٵĶߣС˵ᣡ
᣿ʲô᣿Ŷ
Ūףԭ
ֻǣٻֵʵûкᣬҲ˵ǹŮ˰ɣһЩ˵ĺС㲻ע⣬Ҳġ
⵹Ҳǣֻѩܲ˵Լע⵽ĵذɡ
ȻĿ϶һĶŮǰ飬һؾͿԽġ
ĶˣҲá
ĺܶʱ򣬶ʶȥһطΪЩʹ
ѩ̵Ŀ⣬ЩȻ
ðɣѩʵ֪˽ԭ򣬲ô򵥵ġ
ƽˣȻ׵Ĳ
ѩ̵Ķ뵽֮ǰ˵ԼǾ仰ʱЩˬ˵ССҲѧãʲôطȥ
仰ЩˣݣҲЩˡ
ʹݣҲ˵
˵棬Լ
ðɣǸطԼȷʵҲһע⿴طȷʵǱҪͦһЩ
˵һܴ
û£˭עЩ
Ӧ˵ѩ̹۲ϸ۲΢ô
ѩ̿ɲ£˿ʱͷ
תǾͲ
Ҳʶѩ̵ĶܾЩԾ
֮ǰѩʱ򣬾˵ԼǾ仰
ɣ
ҲָоܾѩҪʲô龫ֵˡ
ѩҲʲôõ飬Ҳûֹ
෴ĻȤζĿţͺǿϷһ
ѩһҵע
ʵ֪ʲôᣬȴƫƫ˵Ƕô
ɫһڣ֪Ѿͷ϶Ҫˡ
ѾͷС˵䣬ȻҪҡ
һ⣬ô䣿
ٴֵģ֮ǰҲûעʱɵʵʲô
롣
ѵǴ̳ӣ
˵֣꣬ȴûпɫˡ
ĲЦ֪ѩѾͷģ϶Ҫġ
Ǹ˴ŵСЦҲҪˡ
ûож಻ãͦȤġ
ѩҡͷٲ¡
˺üԡ
ʵ߹ֱӸҰɣʲô
ѩ̿һȦɫٺٵЦǺꡣ
Ϊʲôٺ֡
Щ֣ⲻ˵Լ
֮ǰ˵ԼǴ̳ӣ˵Ǻ꣬϶˵Լ
ֱУ־ãѩ̿϶ڱԼ֮ǰǾ仰ġ
˵㿴˲ÿĵطô
˵ʰô
Ǿ仰˵ˣ
ֱ̫Сˡ
ѹ֣֮ʥҲ˵ˣΨСŮҲ
仰Ȼûдġ
ôţѩ̵ӣԽľãѩ̹Ȼˡ
ˣȻСˣ
ѩƺǲߣתͷͿæԴתȥ
Ȼ󣬻һ
ߣСˣŮӣȻ
ѩǲ֪֪϶ҪǺҪô
ŮôˣŮӳҴˣ
ң֮⣬Ůӡ
ЩŮӶҴˣ
ðɣҴģƺҲǳҴ׵ġ
Ҳԡ
ǺǳļĴ׵ġ
Ŀ֣Ҳǲһ̲סЦ
̫Цˣ
˵˵ʲô
ĺϾЦ˵ʵҲ֪ͦΪκġ굽Ϊʲô˵Ķģ


697 Ĺ

ģıߣһֻСһ
ѩ̲ûסЦҲʮֵο
һŮˣرʱŮˣܹˣҲһˡ
Ȩᣬ˵ĵλԶŮˡ
檶ǵУŮ˿ˣͱ˵Ƕ࣬Ҫ¿ˮ
Ĳƽȣʵһı֡
ֻȻǵλܸߵģ϶Ҳͨ
϶Ҳѹ
ܶף߼ԭţ
ʲô
ңʲô
ѩ̿ı飬ͻȻһЩ죬Щ֪ʲôˡ
飬ʲô
ѩջر飬ЦǶ֪
ɵͷʮֵ˷ܡ
ȵҲ˷ܣ˵ͦϲġ
ͱٶ֪ʲô¶ɻı顣
˵˵ΪʲôᣬȴһҪ˵ô
ʲô
ѩûйǣյһڡ
˵ǺܲģȻȲԼ衣
Ϊˮļ롣
߿ûˮζôãȫΪãоǱĹá
²յѩЦ˵˵ܾúܾǰɭסһֻꡣ
ͻȻʵܾúܾǰǶǰ
ѩͻȻһͣ
Ǻµ·һ㿪ʼǺܾúܾǰ߾Ǵǰ
ɴûʹΪʲôǺܾúܾǰܾúܾǰǶ֮ǰ

ѩ̵ӣԥĴЦ˳
Ҳ̿ȻҲû£Ҳãǽµһ·
پǸֱƢǰûɻ֮£ֱ˳
ѩ̾Լۣ»ô˵ȥ
ȵЦ˵ٽ㣬㲻Ҫܾúܾǰһ˵µĿͷֻҪţǺܾǰ֪ãǺܾþͿˡ
ǵǶǰʵ
һ׻ˡ
ȵҲЩͷۣڴϵʱͦҪõģҲûֱٵԸ񰡡
ȵ˵͵һǧǰɣ
Ŷٵͷ
ѩ̵Լȥһ죬һƬԭϡ
˵ţѩͣű١
ɻʵ߹㿴
Ҳɻѩ˵ңһ졣
ͣ
ʵ̲סһξãԼŮʹǺ
ѩ̣ȻǸ飬ʱ򣬻ȤԼŮʹ
˵ɣ飡
ѩͷͣЦġ
죬ǲϲ
ܹЦЦҲͲƽˡ
귢һ٣Ͻһζѡ
꿴ѣ̲ס촽뵽ۣõʳﰡ
˺üΣÿһΣͨ
곢˺öΣÿһΣʧܸա
СӵȣԱЦѡ
˵ߣЩѻᣬܳԣ
겻䣬ûа취ֻô˵ˣȻĻȥˡ
ѩ˵꣬ڳˣڣȻ۾Ź¡
²ѩ̾ǻɫ˵ţҲǼӵʱ䡣
½󣬱ٻһЩδ
ʱ̫ˣû磬ûֻƽϷġ
Ǿ¥˵˵Ϊôã
ΪҶģǲ£Ҳ֪ȥʲô
ѩ̺ЦĿҲӦԼ֪Լġ
Լˣǡ
ߣǸϹҲ˵ó

ҼңҲҼ˵ġ
Ľ㣬Ҫߡ
ߣ㣡
ļֱˣƽôӢ䣬˪û˸ȻҲ͸һһСﳳ졣
Ҫǣѩ̾Ȼ¡
֪ѩ̿϶µݲһ㡣
ȻҲûȨôѩСӳܡ
⻹벻ģͲš
⻰Ҫ˵ȥ֪ˣƸͲҲŰɣ
˺ҿʱˣ飬ȥ׼ûС
ͷתȥ
ٻЩδׯϣ˵˵Ȼá
Ǻİ
Ůʲôģʵǲó֪ʲô
Сʵȵҹﾭ˵ô
ȵͷǰߣмʶֵġҼҹÿǽһ£Ȼ̵֣ڶյôûգͲ¹£ѧϰѧ֡ͨˣͻὲһ¹£̵µ֡


698 ûԹ

ôãҹ̫ˡĽ˵
ѩ̶ЩˣͽһЩ£ôã
ӣˡ
Ҳű˵ѵ㲻ô
̻عڨڨЦǣҾϲ£ҲǸ˼
һЦ΢
ЦҾ㣬֮ǰϵġ
ôһ
֮ǰҲûбֳҲǣôһֱң
Ūˡ
˰ѷ˶͹ȡķʳƶȡ
ҲǷֶݷˣÿһݣÿǰ涼һСӡ
Сϣһݷˡ
ÿ˵ķˣҲһġ
ÿ˶ԼСϳԷʲôͳʲô
ʵֲܵǺ֣ÿ˶һݣֲˡ
˵ĵЩˣܲ
óʳľͺ㣬ûȾǾĴġ
溦ûп
ҲǮˣǵģ϶Ǯơ
ôԼҳԵķˣרŴġ
ټղһٷĺܲ
ζۡ
ѩ̾ãպȵĲˡ
ѩ̣ͻȻһ̣Цѩ̣ǴӽǱ߸սģոӦǾǱߵİɣ
ѩЩ֣ͻȻʲô
Ҳɣô֪Լս
һ㣬Ŀ϶֪ġ
һġ
ոǾǱߵģҲ֪
ΪոڶЩģõ˹ټҵϿɡ
϶ǮƵģˣô֪ܲ
ʵۣǷ⽨ķꡣ
ʵϲģʵۿõģЩˣ϶֪ġ
ǰôѩ̸ûпģֱӵͷ˵
Ŀһʾһ£Ҫ̫ˡ
ãµѣѿɲࡣ
˵ʵһѡ
װûпĵĿЦá
һӣλȨأηͰͽĶһСŮȥ⻹ҪҪˣ
ֱǣ˷֪˵ʲôˡ
ͣ׳˰ɣ
ˣˣҲϲһʵϣûʲôҲ̫ˡ
˵⳴ˣǶǸճ²ʽǽݣǾݣӦöûСҲǵһγԣζӦûãһ㡣
仰էһȥƺû⡣
ϸһ£ѩ֪̾ڷԼ
Сطģûмʶ²ʽ϶ʱûԹģೢҪȻȥûлˡ
ѩȻʧЦԱߵɸЦ˳
ŮʹûкһԷȨ
ȻΪԵʡ
ƽʱĻǺܿɵģҲЩЩĹʲôġ
ˣѣҲ䡣
ߵŮʹĻǺܹĵġ
һݵλܸߣҲԼ˴˹ء
ͱܶڸҲ˲ٵ鷳
Ȼѣˡ
ΪĻҪһЩġ
ͺѩһѩҲںˣΪλ磬Ϊ˰˵ܵܣҲ˺ܶࡣ
Цʲôüͷϲôûйء
û취ľôԸԱһֱ
ǰЩأڣٿѵĺܡ
ڣѩ̵ŮʹҲ
˵ȻԸˣŮʹô
ðɣҲûа취˵ʲôˡ
ѩЦЦ˵
Ǹ飬֤ǵȻģһ㶼ġ
һ֣ȭͷ޻ϣһ㲻ܵĸо
ǣ˺ܰ
ѩֱ̣
û취ѩ̲ӦǺܡ
˰죬뵽ѩû취ѵǸŮʹû취
㡣ԣ㡣ָɣɶһ
ղûסŮʹشʧôǻ˼ңһٴҪȥġ
ʱҲŵˡ
һ֪ǳȨģҲ֪ԼǲǸ鷳ˡ
ѩ̼״һҲ˵ֱӶ˵Ľ㣬ˣ۸ҡ
Σһѩ̵۸ˡ⺢ӣ˵ҲԣĻ˵
ѩΣ壿
ðɣҲû⡣
ܣĽ㣬̫ˣȻ۸Ů
Σһģʡġ
Ҳǣ˼һŮʹ˼ҽʲô
Цһ£飬ˡ
˵ֹû£Ҿʣ˵ĻЦˣһģȻЦң


699 ô

ˣĽ㣬ǻȥɡ
ׯӵſڣȻֻǾ˰죬ѩ̺֣֮ȴƺʮֵ
ʱģѩ̾Ҫ뿪֮ǰҪϻضǡ
ʱ˾ԵЩϧ
죬˵ڶǣҪ棬ˣԵƺġô
ķ˸ۣ᲻֪
ʱŮҪţɲô׵ġ
ѩ̺ͼĹϵǺܺãж΢Щɡ
ҪţҲô׵ġ
ѩ̲ô⣬Ĳô
ѩЦЦԼʲôʱҲ˵ĶƸУ
ˣĽ㣬һġ⣬ԱߵׯӣѾôҲᾭׯӿʱĽԾ氡
˵ǣ̫СŮ̬ˡЦͲСŮǽüԸ
ٴӵһ£Ȼ˽ѩ̲ӻ֡
뿪ѩ£һƬס
ڵϣغۼ
վԭأûϻͷûϻׯӡ
ıӰֱԶԶأʧ
ʵôϲѾͷ
Ļͷ̸ϡ
ðɣѾͷֻӽ˵ģҲϲñ˵ˡҺĵл˵˵Ҳɡ
ţͣųһڴ
һֹ߽࣬¶
ͷȻѩĵע⡣
˵ŮȷʵǺܲġ
ͷ˵ոǺܲġǰãҸǸոĸġ
̧ͷȻ
飬ĲǺܸȤ
ϵ飬ǲȥעġ
ԭͲЩΪĹϵܶ˶ͨӰ
ĸӵĲעЩȥЩ
ΪľǲЩմϹϵЩϵմȾǷǡ
ʱǵһЩȡ
ԭոЩ飿
֪֮ǰȷʵæŽʵ顣
Ҳ׵ĽˣׯϾˡ
ɣǵĹũ׼ԭ
˵ǰһʱׯָкƺҲգͻȻ뵽ʲôʵ
ͷǰյģλѩ̵ĸ硣
ĻȻǰߣ뵽
ȥͷ˴֣⻹ǣġ
뵽źһ㣬յӣܸһů͡
˵ոеϵġ
Ǳ£Ȼ˰ߡ
٣ȥүյһ㶼⣬ʵϣҲҪ⡣
ׯ˵ĵģʵϣġ
ĶģѵطǱ˵ġ
Ǳ٣ǳ飬ʵͦµġ
ǣүӦһ߳ȥ
ӣеһֻŵè
΢΢ҡͷҲǡ
ԱߣҲվţһҪĵʿ
Ҳǡ
ͷ֪Ҳǣ̫ˡ
˵飬ֻԼһˣˣôࡣ
˵ͱˣŮʹһҺԵġ
˵˵ʵŽʵļƻ绹ѩѾͷġ
ľȵĿ˹죬˵ЩǸܴ𾪡
ģ
ǵģһʼҲǺš֪ҵǱߵ˻ʳ˾˹ȥźصĳǽһŋׯùŽʵļƻԱߵļׯʹŽʼƻʱ򣬶ŋׯȥ̵ġֵļ飬ǸѾͷġЩݣҲǴŋׯ¼ġ
û뵽СС͵ѾͷȻô
Ҳã׷ۣǵģá
ȻǺܴ
һŮ˵ЩӦõġ
ŽʼƻҲŮģǾЩˡ
£ôˣ
֪ΪʲôͻȻղׯ棬ѩ̵Ǹ
У֮ѩǸ⡣
а취԰ﵽЩˣ飬Σˣô죿
Ǹʱֻѩ˸Ц⡣
һССŮôʲô
ѵʲô
ǸСŮʲô
ͻȻãŮĵģȴóġ
Ϊβó뵽ЩҪճԼˣľ֪ˡ
ѩӵֲǣбҪ
ͻȻãԼǸش𣬻ĻӰ쵽ѩ̣Ӱ쵽ũ档


700 ǨϢ

ģģ
ģ֪ʲôʱʼ﷢
ƺ˵ˣϣôô
Ŷ
Ļعͷ˵ʲô
˵û˵ʲôôͻȻأ
ǰҲˣҲûжʲô
ĵͷ˵ûʲôЩ̾ͬһˣôЩ˾ô
ЦЦиʮΪ࣬͸ȣѩҲЩСҰ⶯ķϣЩҰݱطĸӵïʢԲ뵽Щ뵽Žʵļƻ
ѩ̸˵ĽڣҲǺύʵǱߵĽڡ
ܹ֪ɼݵλ
ĺЦĿ뵽ЩѾܴˡ
ʵϣĻ룬ѩֻ̿ܲЩ
ѩ̵Դ϶и뷨ʹ⡣
ѩеǣھó
»ԼңԼ޵鷳
ܹ⣬ԼңҲôįġ
뵽һЩʧһЩģҲһЩͬ
ģģ

ѩ̿ɲ֪ԼߺĻôԼ
˵ģѩȻϿɣҲ֪ԼʵҲô
֮Щ޷ǾΪԼվһļϡ
һǧǰѩ̵ĺܶʶҪܶࡣ
ѩȫʱˣʱҲŴ˵ġ
ģڹŴᣬŪһϱӣϱİˣ׬˺ĲƸ
˲࣬ҲԲ١
ţʱ򣬲ũŵӣӳڳ
ϵʱŵӣԼһЩƷ߲ˣġ
ŵǷ˰ٴδӶڳ
ǣǿЩˣÿЩǵˡ
ʱ򣬽ǵ˱Ƚ٣ûŶӶã͵˽ǵʱ
ԪԹȥһ£ǵͱˡ
Ͼǹپ죬ֲͨˡ
ҶҲûôĹأͨˣʵҲŶһ¡
Ҳÿ˶·ʲôġ
ǣÿ춼мʮ˽ÿ˶ȥһ飬ô
һ·صոͿոŴ򿪣ſ˵
ʲô
û꣬ҲԪʱҵʲô
ѩ߽ûԼԺӡ
ӭ棬ܼҾˡ
߹ϲܼҵϣЦݡ
ЦݣǷģʮֵ˷ܡ
ǿδǿϣЦݡ
ʲôϲѩЦʵ
ˣ챻빬ϾҪǨˣܼ״εģ٣ǰ˵ˡ
ջ٣ҪǨˡ
飬Щͻأ
ϸϸȴġ
Žʵļƻύ˻ʵۣ飬˽
ôһݾ޴ĹͣȻ̼Ҫȥ룬ֵջٵϣҲԸһǨĹˡ
ôǨʲôְѩʵ
ܼЦ˵ȥԺģɡǶ鷿߹ȥء
ѩ̵ͷǡ
ֻջһˡ
ҲǣʱĻӦҲڡ
ѩ̹ʱ򣬾ͷ֣Ҳڡ
ȻЩɻ󣬵ϸ룬Ŷԡ
Ȼװ˹ܼҵȨ
˵ףϻոĵĸջҪǨˣô飬Ͽ϶֪ġ
Ȼ֪ˣ϶޶ԡ
ɷǨҫ
ջһ·Ǩû׼ܸһھ
Ϊ޸٣ɷҫΪϣġ
һپ٣һ
һʱ䣬ϵңоϼǱߣˡ
ϳ顣
ףĸף磬磡
ѩ̽ζ
ô˵òǲٵġ
ô˵ոŮΪ˰˵ܵܣΪλ磬ֱĹ򣬻Ҫġ
ţɡ
ջٵͷ򶨵˵
ʵϣջľԲôƽ
ѩܹóջٵΣҲûж˵ʲô
˱ƽ
ô뷨һʵ֡
ʵֵôͻأôͻȻ
ջٿģ˷ܡ
Щѡ
ֻԼջٻĺУ㵸ѡ
ϧﻹкüˡ
ϣԼĽᷢӣԼ˽⣬Ҳ˽ˡ
죬ĻԼΪӡ
ѩ̣ðɣЩìܵ顣
һЩΣһЩ꣬ҲһЩ
ѩ̵ǰջܾãԼֳһ棬صһ棬ѩ̿
Ǵʱջپ;ãԼأϲĻҲ֪
ѩ̣ȴһ˫۾һУ


701 Ժ

ʵջΪλѩ̵ԭ
ԭջһֱЩΣҪ
Դȥջÿѩ̡
һһ˫۾
˼˵۾Ĵ
ˣ۾ҲǴġ
ջٴѩ̵۾˿Լʵ
ܾãŮԼ͸Լð˺ܶĲõ뷨
ջΪλÿһζѩ̣ûкɫԭ
ڣ˿ܶԼܵ
Ψѩ̣ƺԼĵȸԾ
һԼ޷Եĸ顣
ˣף֪Ǩĸţѩ̴ԴסԼ۾
ĵӾ磬Щ˵뷨֪һЩ
ջӦþֱ֣˷ܣȴƫƫҪװһܵ
ⲻ֪Լ״̬Ƕ˿
ϣ죬Ļѩ̿ǣ⼸˶ˡ
ֻǣǶװûпһ
һ̫ˣαװ
ѩ̴ӺԽ˱һЩ鲻ϲҲϲαװˡ
ջٵΪѩ̺ǲϲ
Ȼϲ˵жϣ̬ϣȷʵʵһЩ
ԣջٿѩ̶Լ̬ȣԣŻѩ̲ȡ̬ȡ
Ҳֹϵùֶöһˡ
ѩʵʱ˼һ£˶ߣջҲ
Լ̬ȣʵҲһֵԭ
֪֪ҪѩίԼȥջٵͷҲǲܵġ
˵ĸƣʵջҲйϵ
ĻԹޣѾʮֲˡ
ջٵͷЩ־˵ǨԺ
Ժѩ֪ġ
ǴƳʼʱΪְʿĻں󣬺ַΪ֣һǺѧʿְںѧʿԺһǺֹְںԺ
ѧʿگְ𣬺ֹʵȨ
Ժ󣬺ѧʿԺݱרݻگƵҪС˽ˡ֮ơԺְְߣΪֹ٣ƺ֡
γΪʽְƾٽӹ졣Ժڸȴ棬ΪŴ֮׫ʷگ飬ΪҳԱ̶οƾٿٵȡλǳΪسطԱ̤ʯ
ελߵͣڸѧʿʼеλߵʿȺ壬˵ʱ֪ʶеľӢλԽ
Ƴž䡢׾ףγŷޡʯ˾⣬奡Т桢žµȵȣǺˡ
ѡԺΪ㺲֡Ƿǳҫ顣ѧʿĻѧҵĴУӻԾΣ۳ɿƾ֣ɺֶǿƾʱʿ룬ѧ˵С¡ı֡
ܹ뺲Ժ˵ջٻǺܵλʵ۵ϲ
ӽɲʲô˶Խȥġ
ǼڶǨٴһʮֺõĽ֮ס
Ҫǣְ֣λ
ȻȨǺܴ󣬵ҲܹӰ쵽ʵ۵һˡ
Ǩְ˼
ΪϳʱҲˣǸ߹١
ϲˡѩ˵
˵ģջǨոҲкôġ
ֻѩԼմȾ
ңѩҲմȾʲôλ㣬϶ǾãԼǵŮ
ǨˣλŮҲҪˮǴˡ
ףʲôְλʵ
ҲǸ˵ջҲմӹ
Լߵʱջٻڼ
ղŻʱ򣬴ܼ˵ջٱ빬ȷʵǸջˡ
ԡ£뵽ʹҲҪȻʵпղټ
쵼ˣѵܼģ
ʵÿҪ̫ˣܹټ㣬Ѿʮѵõˡ
ջٿһ˵ְߣ͵ȻȥԺε伮һְ
仰˵˺üϢ
ʥּˣ϶Ҫ̡
ֱεġ
ûȥǿ϶ģϢǽ֪ġ
ˣҲʱȥ
ȥǻʵ۵
Ȼǹְ伮
ǸԺĵ伮оǸ׫һЩ鼮ġ
ȻеʱҲҪ׫дһЩ֮ġ
Щص㣬صǣǴӰƷĹλ
ǰջүү̵ģҲ˳̼ҵĹϵŲ˸ȱźȥְλ
񣬲һʱ䣬ĹְûʲôȻǳˣϡ
ĳɼ˵ƽǼְλԡ
ҪǨǻҪ߹ϵ
ֻŽʵļƻʵҲûʲô
뷨ѩģѩ̺ͳƵġ
д˷ţͣ˸顣
Ȼ˼λʵۡ
˹٣Ʒ˴ӰƷ


702 Ҳó

ҪģһƷְ
ǣ˺Ժʹδ޵ǰ;
ҴӰƷҲһ޴Ľˡ
Ȼ˵ϳ
Ʒϣž߱ϳʸ
Ʒ£ʷ̨ԺԹ٣ĹԱǴ٣ϳ
ϳ鲻ϳںԺҲлʵ۵ġ
ǼڵģֻҪֵĺãδܱʵۿ
⽨Ҫ٣ô죿

Ǳʵۿϣʵ۳谮ġ
ѩ̼ǵãʷϵĸٴΪһĺã˻ʵ۵ۣٵٶȣֱˡ
ٴϣڶ٥Ҳǻڡ
ٴپ̫ξûսѳӪ˽ֶӪԹ˽ڣռԳۡ½ɷϳڡޡڽϮ֮ʱһɢ֮󣬸ٴͯᡢˣλһ·ӣΪ¸߹ٶ˼ֿ
дһƯë֣һʫʸ踳ףʹǹŪһ书йʵλڰֺٰãӭλں̰ϲáٴھѵ˲ٻӡ
Ƿ⽨ûϸƶȣǲҲûеˡ
ЩѩСŮӦùܵ顣
ҲûôȨҲûô˼
ѩ̾ǸŮһͨŮûԶıѩֻԼںˣĿֵģͿˡ
ϴһʼЦеġ
ʱҲǼͷ
ջ٣϶һЩ˽ġ
ڿջٺǵ
ʵϣ֪ôֺء
ոҫǨǸո޵ҫ
ȻˣջٸˣϵңҲкôġ
ףںܶʱ򣬶빲һپ٣һġ
ʲô飬ǻæڡ
кôˣ˴š
лˣȻҲæһ
ЩԺ顣
ͻȻЦүְˣǴ°ոӦúúõףһ£ۼѾܾûףˡ
ջٵͷǰҪúõףһ¡˵ǻҪ
ˣ˸߲ҵĿʼţҪף
ӣһƷǴӰƷ˸ء
Ҳǣƽʱţͦô
֪϶ǽġ
һ̣Ʈˡ
ˣһ˶ͦĵģҲѾͷһףһ°ɣүͻȻ˵
ϵĴ㣬ȻүǨˣﻹõŮһֱ㣿
Ҫһһ˵յġ
ѩ̿ϵӣ֪ʲô
˵Щ죬ѩ㣬Щġ
ѩҲŰˡ
ѩڣȻûжȤһЩҲͦõġ
ѩִǸլŮլס
ѩҲûʲôޡ
ģջٵķݣоķ˺Сǡ
νԩͷծѩҲһϲǣˡ
˵꣬תضѩ̣ѩ˵ʲô
ѩҲЩΣһۣǵ鷳
ѩѵֲŪġ
⣬ջٷġ
ˣعأѩ鲻ãҪ𷣡
ҲܣѩǲԼãУ᲻ġ
ͻҪ
ºҪԹܼҵ飬вջ١
ƽġ
ô磬ѩҲͦùġ
׸϶ǹõģ˵ʲôŮˣӣ¶Ҫߡ
ոȴعأҲظ顣
ãѩһֱȥãҪܹѩѩһߵԸպżһǳ鷳
ֽߵԸǿƣֵסġ
ȻԼҵãˡ
ңصסˣزסİ
ȻϺѩô롣
ЩΣĸ׸Ҫȥã飬Ūġ
ѩԼ⣬ҷô
죬Ҫ˵
ѩ̾ãһ˵ҪΪԼƻ˵ˡ
ʱѩûа취һˣҪͷϡ
νˣҲںϣϵĹ۸УҲνˡ
ֲǱҵŮĸء
ʵڲУͽͷӣҲûˡ
ͷĵãǱȽɵġ
ԳԻȣҲԼˡ
Ȼѩһѡ˽ͷ϶ֳҵ֣˵ġ
ջ룬ҲǣԼְˣȻҪףһġ
С檻жŮڣڶǵģȻҪһףġ
Ҫ˵æڰ֡
ҪǱ˵ڣͲðˡ
ɨ˶ӵӲãջٸϽ˵ţ⻰ҲеҲˡҲóˡ


703 亹

ġŮ䡷Ҳˣȷʵˡ
˵ҪˣܲһԺɡ
ջ˵ţʵϣǡŮ䡷ѩԼдġ
Լдǲɵء
ŮʹãΪβñ˰æд
ջʵҲЩŮôܸôͿˡ
ʵڲУʱˡ
죬Ѿ֪˵ʲôˡ
ջ˵ҲûˣųҲá
ϵյĽĿһѩ̡
ô飬ǻˣ
ţһǹܼȨˡ
ѩ̴ϵ۾ı顣
̾Ϣһѩĺʾǵ飬ûܡ
ǺҲգҲգЩʲôϵô
ǣ̫Լˡ
ˣǾԼҪñ˶Ҫ
ѩĺ˵ǣȺ֢
ϵɫתȥֺջҪףˡ
ʲôڣʲôźҪȫǵˣﰡ
ȿȣ
ѩһЩˣƮˡ
ʱ򣬲õ͵һЩҪôߵˣ˷֣ǿɲð졣
ջٺĵãĺܶ
ʱ緢ʱ򣬲һЩͺҹһ㡣
ѩ̵ĿԣջЩˬ
ջٿһ˫ξ۾ջ־ãԼĵ׵е٣ѩ̿
ʱĵ׾ðһЩġ
Ůǿҵġ
ʱջҲˣԼܹ֮ǨǶѩ̵Žʼƻ
ѩջٸͲ֪Щ
ңЩʲôģҲѩռġ
ջãҲһ㱨á
üͷòˡ
ѩֲѩˣῴñ˺ãһҪ˱˵ĺµˡ
ңҲãЩƺЩõĵط
Ļҡҡͷ֪ѩ˵ʲô
Ļãѩ̲Ӧ˵
ڣջƮˣͷԷȡ
ʱ˵ЩԲᱻջϲ
ȻѩΪջ룬ջȻôΪġ
ѩ̿Ѿ˼˵Ļֻõͷʵãʲô˵ģ
ѩ̿һĻСӰУʱܻᱻϺɵӰ
ѩ̲һѩ̵ǸŮС檣Ҳôġ
ĻǸжǳӡ
ڹŴӺͳӣǾ߱ͬݡ
ӣһ͸Ӯ̫ӡ
Ļ˵ΪĻй˼ɡ
ѩ̿ûЩ˼ɣȻҲͲЩ
ջٿҲ֪ѩ˵ʲô
ѩ̿ջ٣ջ١
ոձټټΪһЩͣ׵ǨʱǱ˹עʱʱҪ̫ߵһױۺ졣Ǽҵĵ̿ɲһҪǱԣɾͲˡ
ѩ̵˵Ǹӣƺǰ꣬ʮ꣬ʮꡣ
ѩ̶ЩĺƺԹٳ飬˽һ
⵹ڳˣ𺳡
رջ٣ѩһ㣬֪ԼƮˡ
ôĽֻΪ˼ιټңʵ۶̬ȺܺãջЩƮˡ
֮ǰĽ֮ǰı
ʱջٵĺ󱳣һ䣬һ亹
ѩǲ˵ˣƮˡ
ԼҸսӵְʥּ˶֪ûȥԼҾôߵͬķ񣬺׾ͱټ֪
ʱڻʵ۵ԼǸʲô
ڵģǺõǺ¡
ŵպĹٳѻˡ
ϲ˵ҲûʲôǷЩڣҼյʲô
죡ջ֮ǰϺܺԼ⣬˿̣ȴ־ãɵˡ
ôģô۹ⶼûС
ˣôԼġ
ϣʱҲԼϵģĸǱҲûзԡ
Ҳԣʱոܹ˵ңҲѾǸˡ
˵ʲô϶ջٲΪ⣬ղŻ˵öԡ
ôˣ
˿ӣͲˣ
ջȴϣҲǣƤеǳˡ
˵˵ڶ㡣
ڶ㣬ʵѾ뵽ˡ
ѩ˵ĹټңɲϲôѵˡۼҸյϢҪŪ˶֪ټ֪ˣοۼң
һȦѩ˵׵Ĺ׵ǰ;λĹǰ;Ҫô
ѩһ˵ŷӦ
ǰ˵ǡ
֮ǰҲˣֻǾôԣûж롣
Ҳ亹ֱ


704 ѩĸı

ףƮ˰
ʻ㣬Ǵѧġ
ͦġ
ҲһƮˣˣôãףһ£ȻãҲûʲô
ȴ룬ʲôټҶţٹҲء
ոڶǵĸȽǳȻų̼ңȷʵ
Žʵļƻõʵ۵ĺ񰮡
ոЩƯˣͱ˶ţ΢˲ױڸ
Щʷ̨Ժˣɾǿ˹ġ
Ȼѩ˵ĿˣҲеġ
漰ˣҪ
Ķӣ¹ԼҶӵǰ̣ȻҪǵġ
ҪһԼɷ򣬿˵ǹϵΪܵˡ
ĻϲǺܹģãܹӰ쵽Ӱ쵽ԼɷͶӡ
ϰͲء
漰ԼɷͶӣϾͲòˡ
ô죿ҳȥˡЩš
ĸӹ󣬲ڻʹڣƽռͨԱʿụ̃ͨõġ
ջٳһᣬ˵ڲʺϳѾŪȥˣʱԵ顣Ҳñ˿ᡣ
룬˵գ˽ˡǾ͵ף˽ڣһµҲʲôֻһģͲܽˡ
ĻʱҲҲáǨˣһ㶼ףҲšĳ߶ã̫ҲԵرĵ͵
Ҳǣ̫ʵۺԱ᲻ġ
ʵǾã⳼е̫Ʈˡ
ԱĽʺޣ˹ͣôѣ
ʲôǿ
һ춼ûУҲԵòܡ
ʥˣҲ˹ͣʲôӦҲûеġ
ջٵͷ˵ȷʵǶǺģҲȽȫ棬̬ҲǺܲ
ջٿ˼ԼĶӣѩ̣һεˡ
ѩ̵ǲںѾԭȵǸѩˣҲҪ׵Ĺע۰ˡ
ջæôܼȥ鶼ˣִŹƲһٷʢ͡
Ϊѩ̲ڼңһŵ飬ϾĲɫܼŷԸȥġ
ջҲûʱܼҵ飬ȻҪһϡ
˵ү㿴ף̫һӣúõףһ£ǿԵİɣ
ףûˣѩĽ㣬ҲҪ
ջټȻ˵ˣѩջپͲʳԡ
ͷջٶһԵĳ˵ȥ˵ԺӣѾͷϲ£һԶٷһףһ¡
ͷ˵ȥ
ųȥıӰѩһԲ
ϻΪԼѩ̵ļƣǵ⡣
һᣬѩͷ˽
ѾͷԸ񣬵ûʲôۡ
˱ϸˣûʲôĻǺ
㣬Щ˼Ҳȥ
˵ǵĸڼ㣬ĵŮҲЩ飬ԸȻǴֵġ
Щÿһı´˼ɻ䣬Լĵλ
µʱǻ󼸷֡
ߣĿȾģҲѧĻ
ǳ£Ҳġ
ѩܽǺһѩ̣۾¶ɫоһԹޡ
Ҳãѩ̺ؽյġ
Ȼѩ̸״Ҳǳڷѡ
ģջٺ찡
ѩǺѩ̣ѩҲûа취
϶ѩʹ˸ɫѩջĿ⣬ջ˸˵Ůϲ׸;֥鿪ڽڸߣ
ããã
ԼĵŮԼ
ѩ̣һЩԼĲá
Ů찡
ɣ˲ٺóԵģҲ㰮ԵġջЦ˵
ǻ棬ǸŮТһֳ档
ѩһ˵ŶȤĻһ޵Ŀѩ̣۾͸¶ɫ
Ҳûнģѩѩ歵ɣЩ㣬Ҳ˼˺ܾõġ
ǻô
ϲģǾͶ˵¡
ѩǸѾͷ֪ôȻѩѾͷйͣɸ׻ǲϲ
ǲడ
ѩȫû뵽һν㣬ȻѩҲˡ
ҲûϵֻҪԼҲġ
ѩΪջٵϲͿԼ
ѩҲ֪Ϊʲô졣
쿴ѩҲüͷƺѩЩı䡣
ı䣬Ҫġ
ͺǼķһֻѧΣûѧ񣬿ͦŤġ
ҲãԲһ㣬ܱ̫ǿá


705 Իȥ

һٷԵĸ˼Ҳζ
ѩ̷ãٷԵĲǺܺá
ζȲ˵϶ǱȲԼСġ
գҲ˾Щζ
ףǾˡ
극񣬾׼ˡ
ӻѩ־һб۾ѩ̡
ӣֱС˵־ʵдա
ѩ̲ûκεı֣ѩֱֻ֣ǾЩЦѡ
ѩ̶ںѩôѩʲôϵأ
òѩ̵ķѩͻȻЩȻζ
ԭΪѩ̻ܾɥúܴ
ѩ̲ûκεһ㲻ʣͺѩĴһ㡣
ѩԼʮֵľɥ⿪ϲöЩζˡ
һѩһˡ
߳ѩ˵ã⣬Ǳ軵ˡ
ѩνʼ磬ЦҲûйϵܷܲʲôأ˵ģģǾԼıֻ֡Ǻĸײͬ
˵˼䣬ѩ̾׼ԼԺӡ
ĻѡͬУ߳Ժѩ̵Ժ档
ѩתЦ˵ʲô
ĻЦЦҾ֪ûа취á
һӵĻ˺ܾˣϧûҵ˵
Ҫ˵ˣֲ֪˵ʲôá
죬ֻһ䣺ô˵ȻΪոãɸ׺ͷǲ顣
ջ٣ѩףջٵһʲô̬
ջ̬ѩ̺Цȴֻˡ
ϣѩԭͲϲ
Ϻѩ̣ûʲôԵϵһѪԵûС
ϵ뷨ѩһ㶼⡣
ʼ磬ѩ˵ҲûָǽܣֻΪӰ쵽ʹ磬δ˵ܵҲܵӰ죬һֶ˵
գνûָͲôڴ
Ļ״Ҳ֪ѩ̲˵ļٻ
ѩ˵ʵԼһոûʲôǣҡ
ҲǶܵ⣬ҪȻĻѩһǿȴոġ
ֻѩ̲ͬǣĻҪʩչеıոƲȥ
ÿһ˵ʩչвŻ
ѧգҡ
Ƿ⽨ÿһѧӵ뷨
ѩλ磬а˵ܵΪŦ
ֻ˶վȽŸĿ󣬿Զˡ
ѩһ뿪ģոĵط
ˣȥϢɡĻ˵ģղϵƮ°ѩĶ죬
صԺɼſ˵ʲôû˵
ѩҲûж˵ʲôĻ˵ģԼﻰ
˵ģҲǣ
ջٺ϶ϣֻǾԼıֶѡ
̫ոԣʲô¡
ոˣλ磬Ŀкô
ԣԣ˵ʵͿˡ
ջٺϿģѩ̲⡣
ĺ֢޷ǾջٸӵĲϲԼ
֮ǰҲϲ񲻹ԽĲϲѡ
ɵĵʵûбҪջٻ벻ԼЭٴιܼҡ
ҲûʲôѩԼǮҲջٺϡ
ܼҵȨƽϣѩҲֵɡ
ÿ춼ʾҪôѩʵûЩġ
ԼֵòʲôʵݣոĶѩһ̰۵뷨ûС
ԼǮƶãҴĹѩ˵Ǹֶѡ
ԴöȣʵѩǲעĿһǮû
Уһֲ˲ٵˮʳţ̺֮Ҳ١
ûе⣬ѩ̶Ū
ȥһǻѩ̿Ū˼ͷǽȥġ
źѩϴһźȵ˳ȥϴ
˴һ˵һỰĵׯ﷢顣
ȵ̲סķ̾ĶǸŮˣ
֮ǰһµʱڴϣҲĶңûз֣ĶҾȻǸŮˣ
ɵ˵һʼĶҺӵʱ򣬻ΪĶ**ȵ̲סЦ˳
֪ĶǸŮˣʱǿ»֣þ㤡
Ȼ֪ŮˣǾְúܺЦ
е˵ǸɽףӢ̨Ĺأȵ˵
Ҳأ
ѩƽ̵Ůʹѧ֣õĹ£ÿһ£ѧϰ֡
˵йںţ⼸ŮʹѧֵĻԶ˺ܶࡣ
ڣĲ˵ʫʿ϶ġ
ԼЩʫ飬־С˵˱ʲôģ⡣
ںջǨ飬ѩˮϵ۵飬Ƕδѩ̸еֵ
Ҳûа취Ϊ
ֻǸСŮʹ
ˣϽ˯ɡ


706 ϸ

ոӦԣѩ̵£˵ȴûٴڣҲûף
Ӧ⡣
رǹټң⼸ϳἰջ١
òٵĴУסջ١
ټΪʵۣᵽˣΪԱܵǲġ
ǹټĲ⣬Ҳܵ⡣
˭֪ټôģ
˼ԶҲ²
ջټγţ˼ԱЦǺǵģмӡ
ջ⼸ҲرģܾԼ˻ʵ۵ۣЩۡ
ҵӦе顣
˵Ͼ˽ˣ˵ˣѵô
ջֲʥˣʥˣҲῪĵġ
رǹټҿĹ٣Ȼһ˷ܶûС
ǿô
˶ôֵģر˷ܣ;˷ܹͷˣء
һ㷴ӦûУرĵֻ㲻ӡ
ģôӡ
ոӦȱԼҵϲãֲֵ̫
ǹټұȽϲģҲǰٹٴ󲿷׿ϵġ
˼죬Ҳ˷
˵ϴŮŸ硣
ⶫǣ춼ᡣ
ŮǲܳţҲͽЩᣬţͱİ֮ġ
Ͻӵӣش
ˣǵĹٳոϡ
˵Ҳãǰ¶ѡ
֮ǰû룬ҲװʲôûУڼջٶ
ⲻϲȥû
㵱ٳôô
Цˣѩͳˡ
˵ŮôһŮŮģ
ȵͷͽӵϢͺѩ˵ǲޡ
ѩȴһ㶼⣬Щѩֲʶȥʲô
ɿţ
Ҫ˵ԺȣԼڼңʲôã
ȵȴѩ̴˻ᣬپȥ磬һǽƣһ࿴˼ҡ
ϣŮȥǸʲôǸЩپ쿴ҼŮôÿô㣿
ЩжӵģȻǺúõĿš
ǿòҪƷС
ะ缸ΣҲͿĲˡ
پ˴֮䣬ҲύЩټҵŮӣƷòҲȻˡ
ҪΪ˾äƼ޵ģǿǽı˴˫ѡ
Щ֮ģ϶֪Լϱġ
µĻ֪ҲųЩϲװһװñ˿
ȵϻʱϴһ㿪ģҲβ˵Щŭ
ѩ̲֪ʲôҲûжʡ
ҥԻĴ˳
죬ѩͣˣ̫Ʋı˳ߴģ̱ð
ȵӳѩϰ塣
ȵҲ˸Ǳϰţһɹ̫һš
˵ô˴ȥ磬Ǳ˳Цһ
ţǷǱߵһŮʹʱ˵ġȥͱ˸һ١
ѩ̿һˣҲǣִ˶˵ˣŮһ̨ϷһŮ˵ֻѼӡ
ðɣѩԼȽլҲϲ˵˵Ļ
ⲻȵ˰ԣʵ͸
ѩ̽£Ҳ콲ǣ
ңÿν£Ҳһ˵˶ãûˡ
֮£Ҳֻ˵˵ˡ
㲻˵Ҳ˵䣬Ҳġ
Ҳ֪ǲ飬ģԭǾ˵ˡ
Ͽ϶ǱЦ˵ģԭ򣬲֪
ʱѩ̳㶫ϣѿɫǶԼĹһ۵Ķѩ֪Ͽ϶Ǳ˳Цˡ
Цԭ򣬶뻹ǺԼйء
ܼȨô
ѩĲ²⣬һĸȴܲסһŮɡ
ܳТ¡
ĸνһŮͷϣֻҪǺ͵ֵ̫ʮ۰Ů
ĸô󣬾ô
ƫѩ첻µز£׶ĳֲҪոǮԼĶӻа
ƫԼһܼȨȥһŮ
ԼĶӶŮͦƫ̻ģϻ治֪ô졣
Ůأѩ̣ɾͲôЧˡ
ԣΪ֮£Ҳֻ
ܼҵȨζġ
ѩ֪ϳҪȥ
ҪѩҲûҪոĶ
ףҪ뿪ոģܼҵȨѵһֱŲɣ
ѩûȥȴӵĶµûš
ԼĺصĶ˼Ҹмһˣκ˶÷ġ
ҲȷѩǲĲأǼװġ
ߣ붼ǼװġŮҲǵ洫ˣֵ뵽


707 ˵

ת죬͵ˡ
ˣ°͡
˵˽ڵĺ䡣
ѩ̿ⴰϣǵҵı⣬͸оһϮ
һζ
ˣ쵽ŮҪСҪڣӳŹ𻨸⣬ͷӴձñ
˽ڣǹ˺ӵһա
죬Ҫࡣ
ֳ࣬ơ߱ζࡱࡱҷȣһɶʳİƶɵࡣ
ࡱ˽ڵϰףĴͳʳİܶ࣬סСסס޲ס桢ӡԲ͸ֶ࣬춹̶ƶڶܿȡ
˽ںϰԴڷ̡
ũʮ³ǷĲɵ֮գӡΪ˲ɵǰܵĿѣҲΪ˼ʮ³ɷ𣬱ԳӰΪԴӷ̴йԺȺ͹ʵ͸ͽŮǡ
δγڡˡ찾ͺϰףִ
ѩѡԭϣȻҲЩֻѡԭϣһ
ֳĶڸиѡ
ѩҲûҶãЧ̫ˡ
һϵģȵʼˡ
ԭѩԹĿɸѡġ
ȻҲǴܼҴƷ
˵ҲٵĻ͸ּ
ѩѡ˼ּ˺üƷֵࡣ
ҿాˡ
࣬Ļİġ
ѩСǱ߿
ȵ򿪹ӣѩӣڹתһ£ţѾճˣﴫζ
ͷѩ˵ˣʳװˣ硢ǱһЩȥ
˶٣ѩ˵׺ĸǱߣҲһЩȥ
ô˵Ҫ黹Ҫġ
Ȼڻѩ̹ܼңҪ飬Ҫλġ
ȵ죬ǵϳŸ磬Ȼѩȥ顣
ȥɣ
ѩ֪ʲôҲá
ѩѹûд룬֪Լǧ˸ûִ㡣ǵŴѩ̳ȥʶ棬ָѩ޺û£ѩ̲뿴ġ
֪ϻô룿
ȵԼȥĿŮʹйʳУȥࡣ
Щ͸ͷȥ
Ȼ̫ȥֻǴͶԸġ
ĸŮʹȥ
ܹϣңҲŮʹҪǿöɣ
Ҫ˵ոǶ˳ģƢһģҲдѵҪǵĴء
Ҫ͸ãȻʹһЩûǺܲ
Ҫ͸ˣͲˡ
˵˵ȵʲô飬ѵɵɣɲүġ
ȵ⻰Щˣѩ̴˵ôصĻ
Ȼ˴ҵȼһ
ҲǴҳͬѡ
ȴûиߵ͹֮ҲֻЩŮʹ򹤵ġ
ÿ˶Լ𣬲ñ̤ġ
ȵģǵصĴˣĵ׽ܵģͬиߵ͹֮ġ
ϲ˳ǹ顣
˻ҪԼıֵġ
ңЩˡ
ûа취ֻӦ
ѩ̣Ϊѩ̻ԼΧġ
飬׻Ҫȥ
˵ˣȵ⣬ѩ̿ɲ̨ܲ
ϸο㵽Ǳߣ͵ˣ͸˳ǡҲ̫ΪѹŮʹġ
ĵλ֣ͷ˶ܵıŹ
Ҳ̫Ǳܣƫƫ˫ǶԷ
ûа취ϾСġ
ͷˣЩˡ
ҵɵĻͷɵĳȥˡ
ȵЩɸ֣ʲô˻ܰˣﶼһʱˣѵ֪ﲻЩ˳Կô
ɺЦĿȵȻ֪Լôȥ
ȵҲϲϣֳһ
ȵ죺ҾǵĲȥ˵ˣˣ˭ŪѵҪԶֲɣ
˵һЩ࣬ȷʵǹԶֵһ
һķ࣬ǹˣҪָ׽˵ġ
Сִ̨ˡ
һС࣬ޱȡ
ոƮɢζŮʹҶԺǣ˽
Ҳû˸ʲô
ѩ֮ǰɱӺӿߵļѾͷ飬ѾܺõЩˡ
ŮҲû˸Сˡ
ˣչǽǲҲܷһȰ
Ӧеİɣ߹Ӧòǵġ


708 

ߣô˵ҲֻǸŮ
Ůʹʱ򣬴Ҷãѩ̿϶ǵ÷ġ
ɾʱһȻ˵һ仰
ŮʹתͷȥͿ˵⻰ˣߵŮʹ
ѹ˼Ҹ˵ʲô˵ģ
ߣ˼Ҿǹô˵Ҳпܡ
ŮʿǷ׷ױ죬Ҷ˵ˡ
ǵŮȻʱ򣬱һʱ䡣
⼸ѾųˣЩǵŮʹᵽŰ衣
ŶԱȣЩŮʹ֪߹ƢЩŮʹˡ
߹ܼңЩ˲źùĶࡣ
ܼңǶûʲôӹ
ЩŮʹʲô˵ǸӣȻСĽ˵С
죬ʲôû˵
߹ôˣǸŮ
Ҳǳﷸ˴˺ʱ͵£ܳ硣
ھźصʱҲû߹ʲô
ǻıϳȥô
һ·߹Ҳ˵˵ҪûǸӡ
Сˣߣ
߹ҲˣûϴҲûҿ˿ҵô
Ůôˣ
Ҫ뿪ʱһ
ɫѿתͷͿȵɴ˹
ղǾ仰ȵ˵ġ
ȵߵǰ˵ô㿴ŮŮҲǹһѾͷҲڱӣҪȥˣȥѾͷ⵨Ҳ̫ˣȻƲŮ
˵뵽߹Ĺܼˡ
˵ˣ߹˶£ѵԼ
ʱ򣬸һ˵ʱԼɲǿһ㹤Ǯ顣
һ㹤ǮᲹԼ
ϾԼҲΪ
߹ץסᣬ˴Լһأ
Լģˣɲܡ
ҡ
ˣȵ˵ʲôסˣҲǸС˵䣬ǳ⼸ˡ
ȵ˵ˣͲҪȻôߵġ
ˣˣûҪ
ˣҶÿ˶һࡣ죬ҲԵȳԷʱ졣
ȵ˵ԪԸں棬һ˫֣һ޴ľͰ
ڳʩʱõִͰһͰϰࡣ
Ԫأ
ֻţ
˿˿
ƣҪǴԼϣǾҪȥ
Щ˿Ԫԣﱾѩ̵һӣûˡ
ҪԺԼһ£ǿǡ
ġ
ȵӣÿʢһࡣ
ȵһ㶼ûСһ롣
ɫ࣬õϲ٣ҿǺܱģɫܺÿġ
һ֪Щ϶Ǻܲĺö
õԼһ࣬Ȳĺһڡ
ţζ
ֱ̫ˣ
ûгԹôóԵĶһָжĸо
ԭǮ˳ԵĶôõĶѹְ
Ǯ˵ӣ̫ˡ
Ҳ԰࣬ԲģҲָǡ
ЩζǺãҲûôð
ף˵߹ʮֲѵ߹գ
ô
ŶӣոȻ󣬵ŮʹҲмʮ
Ǯ˵ˡ
رóԣҴûгԹôóԵĶ
Ҿã»ʹţҲζɣ
õԼһݣƷ
һչ
ţʹǴ˵еĶѹܹĵط
Ĳ˵ζʵ̫ˡ
ִ˿ܻỳɣǲǼʲôܼӵĶ
ڹŴᣬԲ˻ɵġ
գԭϺܲԭ
һ࣬žʳ
ȵһĻҲͦĵġ
߹ûаЩ˲˿߹ЩˣҲǺһǸĸĺӡ

ʳУ˸Ļ˹ȥһǮ͡
Ǯҿǿˡ
һǮɲһСĿһÿˡ
Ȼº
ҿ񣬶Ҫڻˡ
ֻϧûпҵ
˺һ鳿˳
ЩϧҾãǴԼǺܲġ
ֻϧû
϶ڴ̫ˣɫҲ̫ˡ
ûµģֻҪҸŹԵõģܿˡ
һǮõѣʱȻῴҵĺõġ
ҵĴ㣬Ļǲ֪鳿תĻ˵ղŮʹҿʵ㿴ǲҪ͹˵һŮʹͲҪˡ
ĻȻʧЦʲôأϲʵֲ


709 үҲͣ

ŮʹģҪи·ܶ඼ᶢԼҵĸ
ÿһ壬ǧġ
ȻҲһЩ壬Լҵĸ伸ͨԼҵĸȥЩ޼ȤԼҸ˵ˡ
Ļ˱Ҳû١
Ǳģ߹ܹķ߹ǱŮʹҪã
Ҳźġ
˵ڽǱߣźصոסźüó˶Ҫ˱ء
ߣ˶û
ȪʳУʹ˳
Щ٣Ҳûа취ȥǱ߰ɡ
Ȫ˵ҿ߹ŮʹǸֵģҪҪ͹˵һ
ղŵʱûŮʹţŮʹſڿ˰졣
ǼƣѰһᣬܽŮʹ
ҲǶŪЩҲûͨ
ʵϣ˼ҪţӸƴˡ
ӳ˵ǻıûа취ʩչڿƿûгɹ֮ǰЩ
ҲżҲûа취
ļôĸӶˡ
ͨûУ
ɾҪͨҲʲô˶Ҫġ
߹Ѿͷ϶ûа취ķġ
ɫ̫˵ҵɫǿԵġ
ֻǣҵļƷʲôģ
һ˵ҴĸߵͨǼӡ
˶Ǽˣˣźͬͬ£Ҳҡ
һֱ˵ģҲȥҪλ
ܷͨģǵĸˣǿ϶ҪȢʿŮӣġ
ЦЦҲûе¡
ͷ˵һͺˣҲʲô¡
Ůʹ涼濴ղ˶ý
ЩŮʹҲûʲô
ջߣҰʳз£ΪЩɥɫЩá
һĻջٿοһ䡣
˶ջЩ˼
꣬Ϸ˺Щ϶Ҫġ
ⶼһˣջŮ˶ûгʱң˼ˡ
ѩѾͷﲻģѾͷҲЩˡջҵ֡
ҾŵĽֳȥʳУ˳
ˣҲʵջҲġ
Ȼλûа취¡
ջҲ׳꣬ټϳòʵҲġ
ֻǣ˭ϲ˵ġ
ܹķȻǸˡ
ûʳУзǱء
ղŶүˡ
룬ҧҧ죬ջٵ

ߣѩ̿ʼո˼ˡ
ҲһϰˣҶϵ˼ࡣ
ԲԵĲ˵϶Ҫ͵ġ
ˣ⼸ңЩŮʹҶֱȥ͡
ȵ࣬ҲƷ
ȡľͺܲȵղζǺܲġ
ЩǺոϵģѩ̶͵ȵġ
ѩ˵Щȥ̸ǱߣҲһЩ
Щѩ̹ϵ΢һЩģѩ̾˶һЩ
͵ģԼģϺãһˮ
ⲻǿڸУӪܱͨȵġ
ȵûа취
ѩ̵գȵҲȲϵġ
ԭҲȲϣҲѹˡ
ȵͷƵʳУ֮ǰλʳж
λģǸͯġ
׽˼ͣͶˡ
Ԫԣģ򰲣һһҡ
ȵȣүҲһݡ
ѩͻȻүûء
ȵʵүҲҪô
үǸ̼֣ټϣͨʶģҲǸɻġ
˼ңҲҪࣿ
ѩЦЦүҲѣ˵ЩҲ˲ٵˡһЩҲӦõġ
ȵҲֻջԼ˵ĻŮʹʲôģһͬʡ
үǱߣӦҲǰɡ
ˣЩѡ
ٴŪһʳе࣬ӦˣҲȥˡ
ԪԵֵܣ󲿷ֶɳȥˡ
ڼҲʲôΣգҲû¡
ȥȥȻʳбµĹܣЩ͹ȥĺáѩ
ҲȱǮȻ¥͸ȱǮˡ
סڳׯŶȻǺԶ߹ȥҪһʱġ
ȥȥһЩ
ȥˡ
Щѩ̵˽˹ϵȻˣ̸ͽǱߣҲдĹϵѩոȥһݡ
Լһݣģ͸˵ġ
̾ޣ˵ҲͷһΣһˣûټءнݳȵȣʲô


710 

ѩ̵Ժ˽ݳ˧ӡ
Ȼͳ̾־޵ûа취ȣݳȴ˵˧ͳ̾־޵òǲһġ
Ҫ˵ʲô˵òܺͳ̾ޱȡ
ôĶҵһòͳ̾޼ǲˡ
ˣһŮ࣬һŮװŲһľޡ
ιˡȵͻȻ˵
ѩЦҲˣ͡һԼһ룬ʣµģȥ
κ̼Ҳвˣһ࣬Ĳࡣ
ң̼ңүԼҵ磬ôء
λǱ͵ĲǺܶ࣬ȳһ٣һ٣һЩ
ǳȺĺãͦá
ԪԵֵܣǵһҲɳȥˡ
ȻǺ£յĶǣƺ֡
ļҶСˣƺˡ
˴˶ȥģԲԵ˵Ͳ͵ģǸˡ
үոġ
һ磬үҲ࣬Ȼλ̫󣬵үǲൽո
һŷյģˣûбнȥ
СҲûж˵̼˼ңλ͵͡
ټҲġ
С뿪ûأͿոĻԺˡ
ү򰲣ʳо͹ˡ
Ȼ˵ȥ
үʵǽзҪԶһЩ
ԣ߹һЩ
С磬ոˣү࣬ͨһ
ո
ࣿ
ү
үҵСˣˡ
ʲôոʿ壬Ȼүһ̼ࣿ
ֱҹ̸
ֵ̼λ£ЩԱʿ壬ǿֵ̼ġ
ոֵһ
С磬С磿
ٴʵС˻ع
Сһ㶼򰲵ݣҲ߹ߵô
Ŷոȷʵ߹ܼҰ
߹Ҳͦõġ
ΪүߵĵСˣС˿Ǹŵո֪ո顣
򰲽ȥš
СԵȣæȥ
ոˣˣǵλҲǲ͵ġ
˭үһ̼أ
ʿụֵ̼̃ĵλ͵ġ
үҲû뵽ոԼࡣ
С˵棬æԽӼ򰲡
򰲣үҲȷʵλ߹ߵˡ
λ߹λ˰һֵĻүԹ֮󣬻һֱš
үԼˣԼôϲԣԹһΣȥԡ
⣬һǿ϶Ǻܻ𱬵ġ
үҼҹ࣬㳢
˵꣬ʳиү
үæ˹ȥ˵һͨĺû˸һΪ͡
Ȼү򰲳
뿪Ǻ֪ӡ
ͣǺ
Ҳ֪ҲԼ߹ߵˣҪȻôôࣿ
ŵģˡ
࣬ǰոѾһݸˡ
ǴոĽǶ͵ģĵһݣ͸ݳġ
ݳڼң˵ո˸ԼͶЩ֡
ǰոǸۼ͹ôݳʵ
˭֪ոʲô뷨˵
ݳǳˣġ
ѩߵĻԺݳΣʶġ
ոѾ͹ôݳֵʵ
֮ǰѩѾˣʱæʳУһ˵ǵģҼҹڸܼҡǰǴո͵ģһݣҼҹԼ˼
ݳ֪Ϊʲôһ䣬ϲá
Ҳһʱˣþûпѩˡ
ȵȣͻȻô룬ʲô˼
ݳЩ֣Ͼչ¶˳
ĿҲЩ֡
⽭ҵĸҲ֡
ֻһͣݳ֪ΪΣͻȻôʵ
⻰ʳĲ̫á
ؿ˽ݳһۣƺʲô˲õ顣
ȻĲҶ룬ҲҶ˵ʲô
ֻǽͷѹĵף˵ҲǣҼҹڶҲмѣٹιĶңүг̸͵ġֻһ·
Ŷԭ
ݳ֪ΪΣЩʧ䡣
ܿ죬ֿ
ݳīһӴͣϲ̵Ĵʳнȥ
ϿһʳУ죺͹һˣصһΣҲ֪ʲô⡣
ݳ浽֮͵ģҺոλͬ͵ôˣ
ݳīȥ꣬ÿ˶ʢһ롣
ݳ̲סȺһڣʱо̫ˡ
ζ֮ǰһݣζöˡ
ݳ̲ס˵뵽ղ˵ģһݣѩġ
գ̫ˡ


711 

Ҳʢһ࣬
ζ
ȷʵ֮ǰһҪõö࣬ҪҪ֮ǰһݡ
ҵ࣬ζĶˡ
ҪͣҲûа취
ҪֲԸ⡣
ĸˡõ˿ղΰ
ո߹Ļ
ȻһݸңһݸҶӣ
ʲô⣿ҪҶӵ⣿
Ҹ㣬ܣ
ĿеĶϱǷá
ˣЩ죬ҲĸĸһڼңĵĽ
߽ŸʳС
ȻҲġ
ҵ಻ҲѾ͹ô
ΪΣˣ
ݳüͷ뿪
ڵ֪ôСһ𳤴÷ˡ
ģǸӵĺأ
ȥģݳϾͺ˽ݳ뿪ͷ
̾˿ǣڼһҪ
ģöûлˡ
ⷽǺܶûǰ˵ġ
ңݳ˵һΣĸȥʱ򣬿Ǻݺݵֵĸס
˵ֵĸ׻ȥ󣬴
ݳⶼûüֳֽͣȥ
٣ǰǲߵġ
游Ǳ߻ЩҪԸݳĲ̫׳ȥ
ãҲþûˡ
ĸⶼѾˣʱӣ⵰ζ̫ˡ
Ķһ£ö֪Լòóˡ
ϽԱһţŷЦóĸ볢һζء
ýʳóϣСĵʵ˭࣬ζͦãҪõöء
ģ
ݳȴе㲻ţƺǻգԼ࣬ݳǲ̫ŵġ
ҲûҪ𴩾ˡ
ҡҡͷ˵û£֪˭ġôأҲζŨһ㣬ζҲû£ĸģζ϶á
϶룬׼˵
뵽ζЩ᲻á
ԼոѾͷҲ֪
ȥźˣȳԡ
ݳЦĸǰŻ˼ҡ
ţ˷һٳԡ
ĲȻǴ󸻴󣬵ҲǴܳеġ
ƽʱǲԸ͵ģһȳԣ
Ϊɵô
װɵˡ
ݳŷãһ㷴ӦûУƺûһ
ĴʳУʢһ
ĸҲǵһ࣬ζܲǺܺãҪ

Զָʢһ࣬˸ϡ
Ϻһڣò˵ζԡ
Ҳһ㣬ζԶԶȲѩ̺͵һݣǰһݵζҲȷõöˡ
óĸЦְġ
õŮʹһԱ죬ְģ˼˵ˮʲô

̸ŷȥһ
ո֣֮ǰһݹôôͣ
ңֻ͸Լҵĸ
⻹֣ݹϵŷȥ͡

ţʲô飿ʵ
̾޸ЩȫȨ˳̾޺˵ϵ
ǸǸ⣬ոˡ
Щ֣Ѿ͹һôô
ոλ߹ܼң˵͵໹Ǻܲġζܲ˺ü룬òء
̾޻˵Ժķ˲ո࣬ҪԲ·ˡ
ȻǲŵģҲôˡ
ŷĻΪ粻ոˣæͷ˵õģС֪ġȥ˸ߡ
һߣһ߻ֹո߹Ҳ֣֮ǰһˣˣ
ȵȣ
翴ŷʵղ˵ʲô
ոŷ˵
ǣһ䡣
⡭
˵
Ǹ˵ո߹Ҳ֡
ŷЩԼƺ˵ʲô˲õ飬ᱻ𷣰ɣ
ԣ˵ȵȣȥ
磬˵ʲôôˣ̾ޱ棬ģ̫ϲ̫ãû̫ʱ磬ġ
Ǹ˵ɶţ
ŷһĸǿǸħ
˻ãҲûλħʱ
һˣǿûʲô³ᱻĿЦá
ðɣԹ۵ˣͦĵġ
ֻǱˣǿĺܵġ
Ǹո߹֡
ŷû˵꣬ͿԼҵĸһܳȥˡ
ˡ
ֻǿϧ̾ѾֻʣһӰˡ


712 

ǡ
ŷֻñͣ⻹ô˵
ŷͻȻ뵽˵УλǶոǸ˼
ʱΪүһ١
Ǻ̫̫λүҪڴϼ°ɡ
̫̫ػλҲڴ˺ü졣
ðɣ˵װģΪ˶Ϻү𷣡
ڣ
˵Լλôÿ˵ĳλλ
Ҳ˵ˣǳıÿģһɲҪ
λҲûа취
ܳĻʵۣǿƳӵĵ
˵ˣܶ඼Ҫ׵ġ
Щ󳼣ЩϢģҪй
һǾǻ׹ݣǲ볯Ϊٵġ
٣ܵ٣ܵҪĹ١
ǣְ¡
ҲûȨֻǹӵܵġ
ŷ뵽˺ܶ࣬綢˵ģҪ˵ģҲҪ롣
ǶҲǾ档
ŷ죬϶롣
˵ô϶˵
СүϺү档
ʱԼ˵ʲôСүһҪǳ˿ͷìͷָ
С壬ǳеġ
̾޷ܳͿһˡ
ðɣȷʵûȫҲ֪ѩΪһŮӣôԳࣿ
Щʧ
Դ游û²óȥ䲻ȥո
游뷨̾޲ǲ֪
̾޲ӣûа취
⼸죬ڼҪùˡ
˭̾Ǻܺã̫ʧˡ
ԪЩ֪룬һүǣվſڣһꡣ
ðɣⳤ࣬ʵ
ǺλĶҲˣ˵ĶǸŮˣֻŮװѡ
һ룬Ķһͦģλ̫Ǹɶˡ
˵ոһݣиúġ
챾Ϊû뵽Ȼͼˡ
һλҲ̫ƽ׽˰ɣ
һʳжѣȻԼˡ
˭˵˵ˡ̾Щ˵
ԪŷӦ˵ŶġҼҹҲո߹ʳй࣬Ⱥġ
̾޵ո͹ôôͣ
ԪԵ֮ǰ͵ģոġһΣҼҹģҲͼ׽ˡ
׽ģ̾޾֡
̾Ļŭˡ
֮ǰûмѩ̵ķ꣬Ҳһ˲䱻Ĩƽ
ԪԾͿˣЦͺһ˲䣬ٻһ

£ôˣ
ȳ̾޽ȥˣ˳ԪһӵĴͣԪԻЩ֡
̸ĸЩְ
үңͳ̸Щֺۡ
ҲĶߣֱӡ
˰ʳ͵ֱӽˣִһӡ
˾ͿԻˡ
˵⵽ˣѩ̵ļԺյ˼ӵĴ͡
Ȼʱ򣬾ͺѩ˵顣
Ǽ˼̫ˣǲҪȥ
ѩЦ⼸Ҷǲȱӵġ˵ⱾǽȵǮһʲô
ѩ׿ˣ⼸˾Ͱİ
飬ȴոˡ
ЩŮʹС˵ȣĽʺް
ܸȣõôĴ͡
µǮأڶǣҲһʺܶǮ
˵һĶȥһ٣϶ܳԵĺܺõġ
ĶҵׯҲڡ
ѩ
죺˭һ࣬տ϶ѩ̵Ҫ԰ڣ
ķ˸ۣձҵҪãһЩ˼룬ҶûġҪǲһҪȥء
죬Ҳ࣬ȥѩ̳
Ȼδûбһ³յ˼
Ѿóһʢһࡣ
죬ȴǵһƷġ
һڣҰһ͡
ţ
ζ
ذ
оԼԼˣ۵ĺܡ
ĿһۣסЦûж˵
ãϸˡ
ǣѩ̵գΪôã
Ҳ˳ζȷʵʮֵİ
ˣҲȥɡ룬в٣ǶȥҲζҪźˡ
ȻûôĹأЩأǲϲġ
ҪһЩġ
ٵҲԶˣĸɴ뿪ȥźˡ
Ȼֵģ֪Լӡ
˵Ҳȥ
ֻ۾͸¶һ˿˿Ŀ
λո߹տǺܺõģֻ࣬ζ;ʮֵĺóˡ
ȥɣΣôңҪǲӦ˻ˣ
˵ˣҲϰ


713 Եĺö

ţ˵ȱٵ˶ߺͻȻ˵ҲһĲϣվԲѩ̵ĲΪʲôҾǾã棬һڲͬζ
һƷʦҲһմʦһ㣬Ȼ֪ġ
룬˵ѩ̶ԴյһȰɡܾã࣬һָжͺ׵ʱĸ׸һһָоʮֵĵǡ
˵ףĵ۾˸Ứ
ѩϲֺޣϲǣƽʱ̫飬Ƶ˼һֱѹĵҲá
ѩ̵һ࣬Ȼܳ飬ĵ׵ʹ˵
ںޣҲǿ϶ġ
˭һ࣬ȻĿأ
ޣҲ㷢һĻкôġ
ǲ뿴ĵףãԼûչ˺ġ
ˣĶʮֵ˽⣬λ᲻֪ʲô
ֲѩ̵Ĵ˵ˣ˼Ҹôõһ࣬㶼ԵϿúȵһ࣬㻹ܹ˼ң
ⲻҲô˵˵ˣ˭˵úȵˣһλóζȻûĸ׵ĸжҲʮֵĺãҾǳϣѩ̵գλ£ǧ
㰡㣡
ָָܹѾܿɹˡ
ɲ˭ܵõ۵ġ
Ұһͣ˵ҳ˳˿ڸĵطڣüġ
ôȻõˮˡ
Ǯ˼ңţø
ü࣬ʲôϡķ
Ҳʲôϡ飬ǲҲùֵʵ
ĵͷ⼦ҲͦõģõĸС𣬻һЩҩһ𰾵ġʱ϶ǰһϣ⼦ʮֵζ⼦Ʒ⼦࣬ζŻôá
ѩ϶ʮֵ𾪡
ֻǳ˼ڣȻͰԼ̣Щԭϣ³ˡ
ˮһûܹµġ
⣬һĳʦӦþ߱
ĵȶĳʦҪǿ󼸷֡
Ϊһʮͷ
ͬʱٹκ̺ĸףҲںࡣ
ףϵͷ˵˵ոѩѾͷһֳرҳ࣬ҵ࣬ŶζոѩѾͷʤһ
κҲǹǧ𣬴Сǽʳġ
ҲǳȥģҲǾټκ̵ġ
ţڱ˵Ǵ˵κ̶ԣͺƽˡ
κ̺࣬۾һҸĸоͺСʱһĸԼԼһţһĸо
һ֣Ҹĸо
κһ룬δġ
ֻѾܱˣͳԲˡ
ףϷ˸ۣ˵ٳԵ㣬游ĸ㸸綼ûгԹء
κɫһ죬˵Ҿͳһ㣬ⲻʣºöôѩ̿˺öġ
ףЦ㶼ˣٰԼʣ¶١游ǶˣθڱͱŮ˴󡭡
κֱ̼ͷˣѩҲǵģҪ;ͶһЩôô㣬ʲô
κ̵Ůʹںզ࣬͵Ļˣ
Ҳǣʲôʱôܳˣ
ıӶ˶ζʮֵĴġ
뵽ѩĶʮֵĿɿڡ
Ůʹ뵽϶ܺóԣҪȻôܳôࣿ
ϧҲҪȻҲܳһء
κ̶ԵǺܺõģкóԵģҲһ
ףκ̿ɾͲˡ
˵㣬Ǿˡ
˵ˣûйأﲻŮʹŮʹġ
ʲôζô㰡һͷ˻߻һλ̫̫
游ĸף磡ҺѸ࣬ɺóˡҸ˵游Ҷ˸ǳԵģǿ
κ嵽ٹߣ˵
ףϺЦĿŮҲû˵ʲô
Ա߾ɷ򣬻жӡ
ţүףȥȡ˸ɾָ˼ˡ
ŶôóԣٹЦŽӹֻ꣬ǳһڣ۾Ĵء
ζȻǲ
Ҳǵͷζȷʵܲ
Ʒģûһ޵ģԭϺãҲһӣĻѧӦˡ


714 

ѩ̲֪κ̼ڽݳҵ顣
ʱĿιʳء
һ࣬ιĿÿһȥĿܿȥȻ۾Ͱ͵Ŀѩ̡
ӣһͶιĶ

ѩΪԼ뷨еЦɲ֪ѩΪôġ
ʲôֵø˵ô
ѩЦ㿴СһһͶιĶ

ʲô
һ㶣֪ѩ˵ʲô
˵ľƽ䣬ƫƫѩ̵˵ʲô
ѩһ㶣ҲǺЦȻʱûж
ǻĵԭ֣ʱӦֻл԰ȮҲɡ
⣬صؿܻвᡣ
ʲôģ϶ûС
ѩ̲֪˵ʲôãЩΡ
ߣߣ
Ŀǡôĺѩסˣ־ץѩ̵֡
Ͷι٣ôͣˣ
ѩһЦСһǺóԡ
һȥĿҰͣȻûԱ
һֿѩ̣ⶫζãĿϲ
ѩ̿ɲٸˣСѣӾô
Сӿɲ֪ԼԲˣܳˡ
θŻˡ
Сһﻹצģرԡ
ɼ˶Сһﶺ֣ӣ׵ġ
û˸ҸˣǳԵԽԽõġ
Ե̫ˣҲ׳Իӵġ
ǱߣҲ˵ˣѩ˸˷顣
ϱ죬ţѩʩ
֮ǰԼߵŮʹ˹ء
ģֶεǲҪĶࡣ
׼һֱռŹܼҵȨˣȻŮ϶Ҫ޵ġ
ѩŰ꣬ǹ꣬뼰Ƕüء
ˣǲ֪ʲôʱ
ϸûҪѩʲôõżңԸû׼࿴˼ҡ
ԼôǾԼԼҸżȥ
͵ģô˵㡣
ѩڿϣ࣬һ˵Ĳ˵ѾͷջǺܲġ
ǳԵȵһʹζҲʮֲġ
ٱԹ࣬ҪóԺܶˡ
Ув࣬ζ
ļ࣬ѩһ㶼ûˡ
˵նȲԼģԭҲãʲô
У֮ǰȥ͵ǼҲ͹ˡ
뵽һߡ
Ҳʲôö䣬ȻҲæ
͵Ҳʲôöζʵһ㡣
ϿԩǼң඼ζҲǴͬС졣
ڴ˼ĳʦһе㱾£
Щ˸ûа취ѩ̱ȣգԭϣûа취
ȵΪѩ̵ͽܣҲЩ˸ߵöࡣ
磬ճ緹ˡ
ջæü˶ӭּ⡣
ʵҲǼͣȻ˼ࡣ
ðɣǹࡣ
ջǧлĽˣǮ̣̹ˡ
ţĶˡ
ܹõ͵ģ඼һƷԱҲ̫ࡣ
ʵԼˣȻѳʣµģ͸󳼡
Ƕͣ
ѩ̶ȨĺܵڽײҲǺ⡣
ʲô﹫ӣʲô֮ʲôʵѩ̶̫⡣
ڻʵ۳ʣµģҲûоöá
ջٵˣǵصĴˣʵ۵Ķͣĵһ
ÿ˷һС룬һˡ
ţζǺá
ĳЩģöˡ
ѩĻֱǷ̵ĺܡ
ѩֻǵ˵һ䣺ԺĲóԣԾͿˡ
ѩָѩ̣֪Ҫ˵ʲô
ѩԺˣȵô
տǺܺõģ࣬Ҳ
ʵȵղ࣬ãȵռѩ̸ԭϺá
Ͼóģڸкܺá
ˣ֪ȵܺá
ĻȵģѩģˮԭϱȵһݻҪá
ζԲԱġ
ⲻǳյ⣬ѩ̵ĳտ϶ǱȲġ
ձȲϣв
飬Ϲϵͻʵ۵ʹϹϵɲö˵ʲô
ջÿѵ⼸䣬飬͹ȥˡ
˽ڣƺȥˡ
ʱĺܿ죬Сˡ
ʮɨգ
ʮ£
ʮ⣬
ʮ׹
ʮ˰淢
ʮУ
ʮһޡ
ܿ죬ɨʼˡ
Ƕʼ뵽˹յУҼһʼɨ
Ҫһõס
ʱѩ̺үǼҾ¥Ҳװ޺ˡ
ѩ˸˺Ǯװ޵˿Թһꡣ


715 

תۣ͵˳Ϧ
˵Щ죬ǵƮ㡣
ũңٲԣҲôһЩ֮ġ
һ굽ͷҲ͹һͷˡ
ŮҪͷкҪǡ
ŮҪ·Ҫ򼸽ơ
ƽʱôĿѣ˹᳨꣬㶵һЩġ
ոһϣΪĵط
⼸죬ѩôܼ˲ٵĸָɻЩ죬ȵָżӣСһ̲ͣĳŸɻ
⼸ӣѩԼģġ
ԴӺĽύѩȥľͺϲñһЩĹ
ֱѩ̣ľϡ
ȻĶµˣܾãǲһЩ
ѩЦЦԼ䷽ģָһЩúõĵϡ
Ͷұ˼ӹ
˵ǴӹģֲͣˣֻҸ˼ңźùԺԼϵġ
ȵӦþɣʵ
֮һһʼʵǲԸġ
ԸźģһƷٵŮֱ
˼ңְСȻ鷳ܲ࣬ȻԸ
Ůвٵ鷳ġ
֮𣬻еġ
ȻǸŮǱQĺܡ
жټĵҪûа취
֣Ҳ˵ˣС˼ҲС˼ҵĺã٣С˼ûôΣղǣ
λȨأҲͦΣյġ
һŲܾȫ̽ġ
ʱڳӡ
ζĹӣܳûгֹ
һĹӣζԲδζӡ
ѩ֣͸ˡ
㣬ѩԼģֺóԡ
ν㣬ʵҲֵֻϡ
С㣬˽ǣƤţ⣬ǣʳΣֲͺֵܶĵϣҹҲʮֵĸӡ
ѡģݣϴƣ濾ɹÿһʮֵҪ
еϣʹõĲϣָû뵽
ѩǲϲġ
ʱڲ棬ϣǿԵġ
УʹʯˮݣҲϴӱĲɾҲһɫİ취
־ãԼȻǼʶˡ
ԭĵׯ־;ã¾Ȼбŷĳӡ
ոԺֻãһɽһɽߣûֻиˡ
ԺѩҲ˸һݡ
ˣܻͣѩĲ
˼ԼģЩţҫǷ̣
ĲУοѩҲ˵˶취ҲĻȻ
һ׬Ǯİ취뷨ֻʱûʵʩˡ
⼸죬϶һЩСһЩֽţɢ
һƷʻʲôһŴ˵
Ȼ⸻Ҳʶֵġ
С˵ǰǱߵľ¥¿ź󣬿Ż⡣һرʺڶ죬رʺѣһƷʳǰûмŶ
СƤӺ仰ͽ˸̣Ҳ˵ɻ
ΧһżˣЦСƤͦİ˭ģ
СЦ˵ȻǶҽġ
ң˭ôСС£
ʵϣЩ˵ģѩ̡
飬ǹ֮ǺбҪġ
ֱըԵĹЧѩ̣Ҫ¿꣬Ȼ
⼸ӵķҲܵͣǼѹӣǹͿˡ
ǵļҳҲԸ⣬ƽʱЩҲܵƤŻҪʱ䡣ʱ򣬺ӳҪʳʱ򣬼ҲûǮ
ںˣûǮԼҵ˺óԵġ
⣬ܴһЩؼҡ
ҲܳһЩģھӡ
˵ЩǹʲôģζرãҲܾ¡
ϼƷ
ĲݣĻүĳ
үЦ˵ո뷨Ҹ벻Чã
ȻûȥһƷʾ¥ⲻΪûô
ͿŽϵЧѾв˱ʾȤ
˻Ǻϲ¹ӵģ¿ľ¥Ըȥԡ
ôһв˶ʾԸȥ
Ļûǫ飬Լ飬Ļǻǫġ
죬ĻҲǫ顣
˵ԼҵãүҲǸѣĻûǫ顣
һֱãԼҵþ
˳úÿȻûгѾˡ
һֵգʮֵľտ
ⷽĴʦϱӶʰ·硣
ĻԺģԼõĴǡ
ھһ֣ԣ˵ģʻ㡣
úܻˣվ֪ˡ
ңܶ˼룬֮ǰŽʼƻͿɼһˡ
ϧòж


716 

ĻѩһӣôһеıԼȥɡ
ѩ̵һЩ뷨ĻҲ֪ˡ
֪ѩһЩʮֺõ뷨Ҷʵеġ
ѩ̱޷ʩչջ٣λҲûǿѩ̡
λҲ֪ջٶѩ̵ĸ֡
ԼŮȴϲһЩ
ѩǴӺҽѧԺҲһЩĿγ̣ѩҲ֪ջٶԼĸӸ顣
ջٶѩ̣Ҳš
£ѩԸ⽫뷨ջ٣ջҲôȥʵʩġ
õķ룬õİ취ҲҪʵʩſЧ
ӴʱĻջЩϧ
кܶĺð취ͻ۹͡
ƫƫѩǰ㲻ãѩҲѹֲ뷨ó
ĻԲһã֮ԲóΪ׵̬ȡջٶѩ̵Ĳϲѩ̲Ըóջ١
ҪȻոͿʼˡ
ѩǲ֪֪ǻЦ
֮ǰûоѺļ䣬Щ
ȻЩϻۣ׻ǸĺӶѡ
һĻүЦүô
үﻹʲôģ
ȻţⶫǣǺܴġ
׼Ҳǲġ
ĥ󿳲
תۣžı𣬴˷ģ쳹ǡ
дǾ꣬һ굽յһʾ
Թѩ̾ͻԼԺӣʼˡ
ĻջԺǱꡣ
ѩ̫ܳŮͻԼԺӾͿˡ
ѩϻǱߡ
һ߿Źӣʵǽ°ɡ
ǣ˺һѩָֻ˽̵ʶֵĹ
ÿһ£ѧϰʮ֡
ֺ֣Ҳ˺ü£ʮֵȤ
ǰ̫ˣЩ˵˵ĶĶء֣˵֣Ϊ˱ȽͣҲĵĻ
֮ǰľǿǵһ㣬ѡ֣ոġ
飬ϲǺܳġ
رְҵΪ
̵ĹغǣܰæһЩ֡
ЩǴӹģһЩҩʳģԸĹ԰
ÿ궼ٵֻ֣ҪԺ
һ㣬ֱЩ̵ĴҪ̫ˡ
ԣ̫һ㲻ᱻųֵ䣬ųһ
ѩ룬ЦȻǹ꣬Ҿ˵һйعĹ°ɡ
Ԫ֣Ҳѩ̵̽ģڱ˵ʱҪ廰Ǿ;֣ʾԼлҪ˵
ǶСӵģڴˣǾûҪ
ѩ̵ͷԪʲô˵ģ
Ԫ˵˵Ĺô£֮ǰׯ˵ˡ
ѩЦЦ£ֺ֣ûҡ
˶٣ѩ̾ãӦöһˡ
Ȼѩ̾ЦȻ֮ǰ˵˭Ը˵һô˵ֺ֣һ
ǹ꣬ŮʹӶô鷳
ҶƣϢһ¡
Ȼ飬ģҲнʮˡ
˶һۣԪСӵ󣬾ʾԼ˵
˵ǰһֻޣꡭ
ԪһСӣģǺġ
ѩ֮ǰ£ҲѾһˡ
Ԫȴǵģ˵ҲǺȻ˵󣬶ûд
ѩ̺ǾȣҲúܶԡ
Сϲ£Ҳġ
ԼϲģȤģȻǼǵúġ
淿Լĵܵܣıʵ̫ˡ
ǰԪ˽Եҳ棬Ķ̫ᡣ
ڵԪ˹񲻽ʶ֣˵£Ҳ
պ󣬲ڹˣԪҲɵҵһûơ
٣˷ûġ
Ҳ𾪣֮ǰЩʳὲܺĹ¡
ڹߵСӣôˣ
˼ˣֵ˵淺ԪݣҲˡ
һׯ˼ңǹ֮ǰׯĵ軧
תָ˹ǩ
ԭǴֲʶģҲ͹ÿ̵һ¡
ҲЩ⶯
ΪﺢӶ࣬ˣ˹Ů
ͼǳϵġ
ˣϼҵĺӣҲ˵ֻؼţТ
ȻҲ۲ֵӵġ
ڹ꣬Ҳһӵġ
ֲȥԼ
پ֣Ҳϡ
֪飬͸ӣ̸֡
֮ǰû뷨ڿԪȴͻȻ뷨
ϼǱԣ


717 ٴν

֮ǰǣǾԼֻ̹
кûаա
ڹʶ㣬֪һЩŮкѶϣûѪԡ
ȻҲûбŮȴгϢˡ
ӣΪĸʮŮˡ
ĸǨũˣҲǳϤġ
ʱԪӣͻȻðһЩ뷨
ܹڹ߽Ԫͺܲ
δԼϥ£Ҳвĺӣϲ˵
δгϢҲ˵ء
Ԫ˵꣬Ůʼơ
Ԫ˵̫ˡЦſ佱
ʵĹǶԺʮֺõġ
ʵκ˶Ҫġ
˵Ļԣʱ򣬾Ǳֵ΢һЩĶˣѧϰĻԣӴܶࡣ
Ҳܱŷʮֵ
ҲǰѧĶѧᡣ
ԭѧĶȴѧĸá
ǹá
˵ĹԪЩߡ
ԪǼǿվǱߣЦ˵һõģǹ̵ĺá
ͣ
ŮЦԪЩߵĶ
ѩЦЦˣԪ˵һ£ҡ
æ˵㻹˵һɡҲģ˵˵ɡ
ѩЦҲû˵˵
׹ѩʵǺЦء
ɶ˶ţġ
ҾǸСŮʹЦ
öԼˣȡЦһԼҲˡ
˲֪ͦõġ
ѩЦЦȻڰ֣˵ˣһйıĹ¡
ţ˵һʲôأ
΢˼һ£ѩ̾һйĹ¡
ô˵һйڸֵĹ°ɡ
֪ΪʲôǵĸҪô
ɵ˶ҡͷ治֪¡
콲ɣ
ԼſѩЦЦʼ˵
ǰһλʵ۵á׼ɱˡĵĻʺΪⳡֻȫǴС˼֮ǰԼһ֡ʺּȻû˸ΥǼҼ϶ˡ֡л˼Ҳʶ֣ѡˡ
ڶ죬ʵϽֲ鿴ּҼҶˡ֣һҰѡˡʵ˲Ȼŭ־Ǽųնʺһ鲻ãæԪ˵Ǽ֪ãѸˣⲻǡ˼𣿡ʵһеˣһ
ˡӴǱ㽫ֵһΪλʺ󡣡
ѩ˵£˶뵽ĬС
ĺȤѩ˵ʮֵȤһͳС
ʵǷʲôʱĹ°
ʵ£Ƿġ
ܷԭʱյĴԺʱڣûг֣ȻҲûС
ѩЦЦԪ˵֪ʵ£ֻһ¡ͺĹһֻǺܾúܾǰһдʡ˵ĶԲԣ
Ԫתͷһֺڴѩ̡
ѩ̵ͷԪ̫ˣЩѾ֪ˡ
ΪЩȥܶʱѩ̶дʡ
ͯȡҲģʽġ
ֹ£ǼģҲûʲôԿġ
ٽһɣԪ˵
ҶҪѩֽ̾˼
Ϣըʱڣģʲô˵
ֱٴֵҲţʱѾһա
賿ˣµһƪˡ
ҲζţʱѾˡ
ˣȥ˯ɡ쿪ʼָæˡ
Ȼ¶ʮֵĿģδء
ʱͻȻ᲻á
ﶼ˵ˣʱҲȷʵȽˡ
ҸԻȥȵźѩϴ꣬ź˯ˣŻȥ˯
ڶϣһ磬ѩ̾ˡ
һϣ˯ûǲ
˷ıʵǳֵĺܡ
ѩһױӰˣǰʱÿʱ򣬱ۻʵǳֵĺܡ
ÿʱѩ̶˯š
ҲһŶͷѩ̶ڶǣԭҲûʲôϲ
УĲ㡣
иŵɣҲиȱ㡣
Եģѩ̻ϲɽľ
ִеżһ£Ϳˡ
ˣǱѵģɽһ
ѩ۾ԱĿǱߣ㵸ġ
һ˫۾๾ģ鶯
֮ǰ֪ѩ̻˯Сһһû¶
СһСһ̾¶ЦЦ˳
һ˫֣ʾѩ̱
СӾϲš
ѩЦȻᣬϴһ£Ͼ㡣


718 

һϴѩ̲űĿ
ȵѾţѩ˼ڣջٺϵԺȥˡ
Щ죬ջסϵԺ
Ȼֻס鷿ǸԺˡ
ڣﻹûйҲֻˡ
׼Ҫһĸġ
ԺͿĻˡ
ûһᣬͳ˽ȥ
һţͿѩλϣŲء
һ㶼֣ѩϲջٶĳͷҲˡ
ѩסһ㶼ֵġ
ףĸף밲ˡףĸԶ綫ٱɽ
˶һףأͺһ
ʵϣȻûʵϣҲȷʵԹʵġ
ȻҲֻ˵˼䣬ʱ˵Щʻ㣬ҲôЩѡ
úúãкջЦ˵
ҲһֻЦǴһЩ롣
Ҳʱ򣬲ŻһЩЦݣʵ֡
ջٶ˵кˣȻóȥ׼ˡ
һ飬ϻҸ㡣
ĸȻҪģֲҪԸ˭ƽʱҲɵ
ǿ϶ᱻջġ
ңȥϵҪҪˣ
ֲʲôǮǸѡ
쵱𿪣ӣ࣬Ҳˡ
һͨ˵ӣȷʵܶࡣ
ոֹٻ˼ңӵǧļ壬ӣǾһ㡣
꣬Ҷſơ
ѩʱ򼸸ۣ˵䲻ʹĻ
˵ʵҲ
һûᶾˣҲǼ䲻۲Ļ
ѩԭͲںģҲԼҲڡ
Ҳ͵ѩڣĻ߷硣
ɣӵѩ
ôŬҪע⣬Ȼˣ
ôûڸеô
ԽԽѩ
ǸˣһģҪѩѾͷûûεģǲںġ
ϺѩҪοջ⡣
ԼĶ죬϶վѩǸѾͷǱߡ
ӣǺԼ¡
ȻԼۣԼãǸѾͷ
˵һỰ˼յѩ̲ŴϵԺ
á
ˡ
һͱһȺŮʹΧˡ
úãк
ѩ̵ͷɾѾó
ɾ׼˺ܶĺһЩʲôģǰ˵ġ
֮ģ̫ݳˡ
ÿ˶õ˺˴ŵ
ﶼǿĵģȻر࣬Ҳˮ׼֮ϵġ
˵ˣѩƽʱҲͦ󷽵ģʱҴ͡
ʱһٳԵģʱֱͼӡ
صԺӣ½вꡣ
ŮʹӣԺҶʲôģֻſڰꡣ
ѩÿ˶ֻͣ͵ĶȣȻǲԼŮʹġ
бһ㣬ѩ̻Ҫ֤ġ
ˣŮʹҲǺܿĵġ
ɶǰģѩ̱Ҳÿ˶һӵĴ͡
ÿ˶Уÿ˷һӡʲôġ
ѩЦţó֮ǰƵЩɻÿһ˶һ㡣
Щ֮ǰ͸ÿ˷һ㡣
ѩ̹ܼңÿһŮʹһЩɻս
սѩͷһݵģ˼ҶûС
Ȼս
յʱ򣬷ַһö
ȻҶסոַܹһҲǿĵġ
ȻԷһ𣬵˽ྸʲôģҲǸ˵ְ
˵ոǻ֡
Ҳûô飬һûŰݷá
ջٵĹְҲûнͻʵһҹʸ
ʵۿҲǵջٸְˣ֮ǰҲʹ͹࣬һι꣬ʹͣջپҪ̫עˡ
ڻʵ˵飬Ǻܺá
ԣûʲôɫ
ոڣŮʹӶһ
߹ջãӶͷҪóԶˡ
˭˵أ߹գĲ˵ŮɶģҲûм
һӣһڹӣ³һڹӿǡ
˵գ϶ʮֳɫġ
˵ŮӣҪģǳհץס˵θڣץסһ˵İ
˭˵أ߹һʼܼңҿ˰Ѻ
ҲǣϾһӣܼܹܳɶ
ڰһ㶼ˡ
ѩ̹ܼҵֶκܺãļ壬ʲôģá
ڣϳһŮʹӣ˼Ůʹӡ
⣬ָһЩͷƽʱҲرǱȽº͡
Ȼһ£ЩŮʹӣѩʮֵˡ
⻰ѩȥʱͲˡ
һѩתԺӣһѵŮʹ


719 ǲ£ҿʲô

ѩͻȻðŮʹǣǳһ
Ȼ;Ҳǣúõشﲻô
ʲô
ģҪǸȥ˹ӣ̫ɹһᣬǹƶȥˡ
ģѩҲЩŮʹһЩÿһķ˿̼
ٻ˼ңܲˡ
ЩʸϵģλߵģȻԼů¯
˿ûУѩ̼ǸǺܴİ
ңô죬һ𣬰һ£Ҳͦ˼ġ
Щů¯ӣҲչʹһһ¡
ⲻԹͷˣȥ
˶һۣɢȥ֮ǰһԵȤҲûˡ
˵ô淳ȥȡһ̼һİԡ
ɺȵˣ̾˷ܵ߹ȥ
µʱ򣬻ǰԱȽȤ
ƺԾŮ˵ԡ
䣬Ҳʱա
ѩҡҡͷЩ˵İԲ⣬ûд
ʲô˵˵
һص˵Ҹղųȥȡ̼ЩŮʹԺǱģұǹȥ㿴ġ˭֪ҿһϷ
ʲôϷ
淵أ˺ܸȤܸӵģչ˵ʲôϷ˵Ҫˡ
Ƶ˵ղЩŮʹڿ佱ǹء
У
Цһ⻹ǿ佱ǹǺãúÿֺܴ⣬ܼҲʮֵĺáȫŮʹӣҶСˣһ˵۹ã
ѩ̶ãԼôá
ƨĵģѩ̶Լˡ
ԼҲȷʵŮʹǲٵĺôͶұЩ˾ԼãҲӦõġ
˵Ǳżһû˵أ
˵
Ҹղ˵ͦõģȥһµġ
ҲǱԼƻ˵ô
ȥһ¡
˭֪ʱͻȻ߳ҲЩ
ѩ̶ܲ²⣬ѩЩķӦˡ
ǲôţʵ
ӣǺһֽµļӸˡ
ͷ黹˵˵飬һɡ
ֻģ㹻ͷ˵ע
ȻƽĹ·籩ɣȵһϸڡ
ʲôˣ
˭ˣ

ո飬˿ɲ֪
ʱݳڼŹӣ˵ոĹӣǱȱ˼ҵĺóԡ
ϱӵĶҪóԵĶడ
ռҵãһֵĵգǹھܳġ
պϱӶȲϣݳҲǳŵġ
ݳãţѩ̵գԲ
游ĸȥˣûʸ񣬽ҵĶϲӧңʸġ
źġѡǳԻȥˣҲǶϲϽλȥԭ
ĸϺͷóȥȥˣģҲеĵ̶ˡ
ǵ׺ͱĳвͬдѵĵץῪš
Ǳȱ˸ԣһЩģţҲ׬ٵǮء
ݳҲֵңǴһݳȥոλġ
ץű鼮ԴӽݳǵһθԺܾû鱾ˡ
Ȼһεʡ󣬵ӽ쿪ʼҪ׼ˡ
ʡԺĹԣȻԣҪ
ᣬ׼˵ġ
үҲǵͷŹӺĸɻζֱˡ
ҲһŹӣ̫óˡ
һŮˣͷ飬ҲྐྵӶյġ
ϱӵĹӣ֪˶ٽ
̵ĹӣҲһģԹˡ
ûһ֣ոֹһôĺóԡ
ǣеˡ
ȻⲻΪӱ̫ˡ
Ϊ˳ԵĹ̫ˡ
ЩʳΣԵĶˣȻۻη֡
һԵĲյһڣֺһڡ
е̣Ҳ̫ˡ
ָɻûа취⡣
үȴ˼ţӣԼľ¥϶ʮֵĺá
֮ǰѩ˵ʱ򣬻ᵽһЩӪ
磬ˣҪÿɵɵĵš
һʱŹʿˣҪʲô
ӾѸ˳Եģү룬߹Ĺӣ᲻е̫ˣ
үҡҡͷУ᲻úӣײסǡЩӦǱģͺ߹˵ЩͶʣСͷͷڻϡ
үѩƷĶۣѩִ̲Ļ˵ļ۸񣬶һŴ˶Щļ۸
ѩ̵Ļ˵Ǿǣëϡ
ȸһôɾ裬޶ëǣ
ţȷʵǺʮֲ뷨
үʲôЩĵĿүĪǿĸĹ


720 

үûƵ飬ʱˣΪ١
ȥᣬǷ֡
ΪܣΪ١
ʷϣ
дʫҲˡ
ˣԼ檣͸˰档
˽Ʒµ⣬Ҳʷ⡣
ǲƷⷽ棬ѩǺܲϲֵطġ
һΣүĲŮˣҲԣģԼʲôŮˣǺһŮ˺⡣
ĹȥȻЩݳޣҲ˵ġ
ң¥ҲƵ͹ӣĹӣҪԼġ
һеˡ
ţ
үãԼλռ߹ӴƺҲѧ˲١
Ϊ߹ھϣܲԼݺ̳ʮϻƵİɣ
ʵ֤˼һǶˣԼó
뵽ĻʱĻ͸¶Ϣ
ڽݳǣź룬λ߹ͿһƵӡ
Ǿ¥Ƿ˵ġ
ү֮ǰҲʲôóԵģ
һΣүƷʱҲƷˡ
ζֱˣ
үǲţʲôˣ߹ṩĻҪóԵġ
ֱˣǣһַǳζʳˡ
ĵׯӣļҲطͬǣĵׯŲٵ¯ӣ¶һ㶼͡
ֻҪů¯Ͳú䡣
Źӣѩշ磬ҫŵϵİѩһԵ÷ӭź䣬ŵʮֲá
ѩ÷ʿ
ȻʿҲʮֵϲġ
˵ĵׯӺ棬һ÷԰
һΣѩ̹ʱ򣬶ׯ˵Цûйȥ͡
Źӣٶȣƣһʮóྐྵӵˡ
һŹ죬߽ͷһôһҧ
ȻӺ͹ӿǾͷֿͷһ
ӿǾͱ˳ֻʣ¹档
ٶȺܿ죬ûͣ
ǹӿ³ٶȣֱˡ
ǸִˣͶء
ֱǻǹ̫ˡ
ЦЦ٣Թӵٶȣֱ˼ҳӵ˻Ҫ찡
ȡЦˣ˼һһĳڳߣ籧ôԵٶȡ
ٿǿսȺġһŮЦָűЦ˳
ɫһ죬תŮŭл㣬Ҳ۸ң
л¶ЦһֵĿű˵ô۸ˣû㰡
˵ţл۾űٵؿڡ
ɫߺ죬ؿڣߣңҲܹǡ
ѩ̾û뵽ڴܳҲߵΪ
Щˣѩ֪ǲǴԽġ
ѩ̶ҪΪȺˣǲִȺŮˡ
۵ĺܡ
ЦЦ٣ôˣ
ЦţȻû档
ĵĶһЩ飬ҲܽƲǣ
ŮΧһҧϮ˳ز
Ȼֳͳ˴Ҷ
٣Ȼҡ
죬ѱץס
ףҪѵôôŪң
ֳһޣûˣУ϶˵۾۸ġ
ȿȣ
һ𣬶ʱ
ʮֵϤ˭
ȻҲû뵽Ȼܹˡ
æ˶æϵ·á
ЩŮʹʲôģ϶Ҫˣ˵Ĵ
˶ûô롣
һǣǶĺҳϣ顣
оǣģȻͨ˵òʮֵĲ
ǰ
һᣬ߽
űټˣɫѿ
˵ʲôЩĵŮʹĶ⼸ˣǱĽ
Ҳ˵ĺԼۡ
죬⼸̫ˣȻô¶
ûȥҪȻ⼸˸ϳȥ뷨ˡ
ˣɫҲá
ûУ˭ܱ֤һβ᣿
ĸ첲һ
ľ֪ûˡ
ˣøһЩҲζ
˵͹ӣ֪ʲôģ
ϱӣϱĵġ
ָɻʲôģʮֵ
ҲǺЦ˼ֺóԵĵģ;Լձȱ˵Ķã
⼸죬ӽ꣬ҲҪسǣӦʲôģز⡣
ԣѩĶûг
Ц㻹˵õرáڶңûпڶϱӵ뷨ҪȻӶ֪ôˡ


721 ð

Цѩ̣һֱȽֵĸо
ûһѵʱ־Ļܹµ
ĺѩ̵Ĺϵܺã־Щʡ
֪Լ뷨ԣǰ಻ס뷨
ĵĻЦ뿪ҲΪҪôһӣô򵥵ô
ķ˸ۣףĪĵǴġ
ѩ̺ܵ͵͵š
ԼׯӣǽԼ롣
֮⣬ѩƺҲμѾͷһѡ
һιʱ򣬻һε࣬Ѿͷ͵࣬Ҳôҡ
ŶոõЩˡ
ζƺһ
罭ңݡ
ĿɲѩֺýңԲݡ
ѩ̿ѵϣһԼࡣ
ģŮʹġ
ǸȵСҲǺܲġ
ѩ̱ǲһصġ
һ㣬ǵĴϣľѾ֪ˡ
ĵӣΪš
ţ
ǣ
ĴĻϱ㣬Ҳ
ϱÿӯô࣬ȻѴ󲿷ֶ
֪ӸͿȥ
ǸصЩԱÿҪģӿȥ
ɲǿЦģ֪ʮѩ仰ɲ˵Цġ
ѩ
ǴЩô
ʿụ̃˵ĵλ͵ġ
㣡
ĵĻҭģʱͲƽˡ
ΪһСȻҭң
ﲻˣת
ѩ϶һʻ

ҲǣСʳ
ɲԸô
û취ֻ߹ȥ
ҲĹʱˡ
ĵӣĴĴ뵽ղŽһĻʱĺᱧ
ʲô
ġ
죬ȥ
Ȼ󣬾Ǵޣһ컡
ٹκ̺ĸףǱߣŹӡ
ף̲סľ˵ո߹ռֱˡӶôóԣ
һ죬˵ĸ˵ôаƽĹôϱûһǧҲа˰ٰ
꣬ٹӣκ㡣
Ҳκ̵ĸ磬ٹļ̳ˡ
ͲǺܴ󣬺ͽһݳĸҲûм̳еλ
Ϊݳ游ڣλ游ϡ
ݳĸףҲһЩرݣǸʱľλ
־λڼ̳й󣬾ͻʧ
ߣݳ̳оλĸϵľλҲȡ
ʵչˣλȡҲУ־λûпɼ̳ԡ
κ̺κĸףҲһʱľλûа취̳еġ
κûоλΪ̳ˣҲӣû˸Сơ
ǼףκĸףȻþκ㡣
κҲһȻӵݱȽϸߣΪŮҪӵɫ
ٹΪүͷ˶ϲŮκ̵ԸҲЩԡ
κҲϲãκҲǺܺá
κ̲ס˵Ȼòóԣʲô
κ㷭˸ۣ˵˵ѣôóԵĶƽ򲻵
Ҳ֪ϱӻôƳóԵĹô
ԱߵһЩɻζϱӵĺóԡ
ĵ̣Ū˱ϱӺóԵĵ֮ࡣ
ϱǱߣܿͻƳóԵġ
ƺλҵĵʮֵǿֻҪиõģ
һ㣬ġ
ĵͷֻҪһʹ֪ʲôϣŵ䷽ʲô
һ㣬һλĳʦ߱
˿̣ȴǴ޶ȣû˼ôࡣ
УһΣһ໹ȻҳԶˡҾͳһ㣬ôˣκ²۵
뵽죬游ȡЦӣκ̻Щ޷޲ƽ
ΪԼԭѩ̲
ôóԣԼҲͳһ㣬ʣô࣬ǻ˵ҡ
б£˵游ȥ
κȻκ̵Ļʱ˵Ҳ֪˭룬ҪǴȥ֪ҪǵĹپЦʲôˡ
ܳԣ治ô⡣
ŮܳԣȥͲˡ
κ̷˸ۣƽʱԵĲðɣ
˵ˣԼҵĶһôˡ
˵ң
ףҲǷ˸ۣκ˵⺢ӣʲô˵⻰ҪǴȥúԺôˣ
ȻףɨһȦˣ˵ЩҲϣȥҪǴȥˣ֪ġ
Ůʹ˵ǶңҲġ


722 

ѩ̿ɲ֪Щ˶̸ԼʱڶŪĿ
Դ֮ǰ˸µʱĿʼѧ˵񼸸¹ȥ
ĿҲѧ˲ٵĻ˵š
磬ߣǳԵ˼
вƵĴûа취ûзȫ˵־ЩҲûа취顣
˵Сħǣճʱ򣬼ݹ᾵ġ
ǸʱĿȫû⡣
һʱ򣬲࣬󲿷˶ãĿǻġ
һĿˣһֺġ
һ£ٽˡѩ˹߳
ֱӷڵӳϾͿˡ
棬Ҫӵġ
һԭʼĳӣøܸԭġ
ĹǺܴģᡢӵȵȣǺķ
ϧҴ壬չ˵Ĺĥˡ
Ĵ壬ڻ˵̫ĿѺ͸Ӱˡ
ǿԣѩ̺ϣϵǿһֱڱ߹ؿؿĻžͿˡ
иӣҪƷġ
Ȼˣ˳ƣȻֱӹˡ
ȥ˸ȳһȻĿŽȥһһ¡
һϰ˹һ𣬾Ƕʮ
㣬ѩ̵̽Ǽ򵥵̣ҲܺܿļһڵļӼ
ڹŴѾһܲļˡ
ȥһЩСӣС˷֮ģȫû⡣
Ҳ˵˹Щ˷ܰ
һ꣬ͳô࣬ͷཱུ϶˺üڡ
û취̫ˡ
ཱུСѣʵ̫ɰˡ
ѩһĿҲСѣЦرÿ
ѩҲЩοһʱ䣬һͯ΢˶̵ĺӡ
ڣװֵģһ֪屻ˡ
ʮŽһĺӣܳ˵ȥ˳Ծ
ѩΪԵʣˮһ׺͵
ˮ֮ԴѩҲǺеġ
Ŀ壬ѩѾоˣûˡ
ԭΪһЩëҲֲˡ
ţѩЩԵģιĿԡ
Сӣֶֿ࣬һ㶼ʳ
ȻˣѩģЩ߲ˣĿͲ̫ϲ
ѾʼĿرϲ⡣
ѩΪˣרÿһ⣬ĩý˿ȥζĶιĿԡ
˳ǳŵˡ
ĵĴͳܳţһǲܳŵġ
ǻҵӡ
ϵҲڶǣҲûа취ȥ
ѾȥˣǱߣѩҲǺϲȻҲŹȥ
˵ҲھأȥҲûа취
οǸŮûа취ȥ
Ļ˶ˣҲһˣҲһЩѡ
٣ɲֻҪͿԵġ
ٵģȻҲҪһЩ־ͬϵˡ
鷳ˣ˰æ˵˵ˣȻҲһףһ
ѩûгȥǺϲ
ͷҲûйֵ˼
û磬ûеӾ磬˵ʱǺȤġ
ջҲʼĴ߶ˣǳҪԺ飬Ҳ඼ˡ
ȵˣſŵʱջپҪȥˡ
ţͻˣȥԺΡ
ߣεļջԼȥΡ
֮ǰջҪ͹ϵϽһЩԱ߶һ¡
ٳϣȻ˵ȫǹٹ໤
Ҫ߶ҪģҪȻˣû˸ҡź
Ȼֽ鲢ǺοҲһδεĽʹУɵġ
תۣǴˡ
Ŵ쿪ʼֿʼ칫ˡ
ջһľϴãùٷ
ٷӴ˺ö飬̵ƽƽġ
Ȼջټһ𵽻͡
һҪʱ̣ѩҲջٺȥһ͡
ѩʵǲȥģոǲȥҲûа취
һЩ湦򣬻Ҫġ
ƽջٺᣬѩ̾ȥջǰ
ջ٣Ҳûпѩһ
ǽͣѩҲһʼջ˸ջ
ţǺϵ簲
ţѩ̾ͱ˰ĺûһ
ڶǷʳƣÿ˳Լͣһ࣬һЩС֮ġ
ȻѩṩģʵϣѩҲûṩԼġ
ƾʲôҪṩ
µķϵ˻֪ġ
ʵϣС˵ķҲѣѩҲûбܵ뷨
һٷջٲ˲ͣȻ֣صĳȥ
ӽ쿪ʼǴӰƷˡ


723 

ʱ⣬ֱ
ͺˮһ㣬һЩЩĺۼȻһȥ
е䰡Ļ³һڰˣһ쵽
٣ⱱĴϣж˺䡣
ѩ̺ЦĿĻЦ磬׼ô
ǰĻһεʡԡ
ȥѾӽ˫ʮ껪ˡ
ӵ꣬ꡣ
Ļ°ҲѾһЩ룬ڹŴˣ֮󣬶Ὺʼ
ʵϣĻʵҲʮꡣ
ȻҲܿҪＰڵˡ
ʮ꣬ڣ
ָ꣬˳֮ñھñӵ˼ھǴñӣһָ16-20ꡣ
˶Ļ֣Ҳһ֡ʮڣʮʮʮ֪ʮ껨ףʮϡʮ󣬰ڡ
ĻۣĻԼѧʶӵˡ
Ҫ˵꣬ĻҲѩ̽
ԼСãĻǴĵ׵
ûʲôѩ̲֪ģʶ֣Ů壬ʳʱ̬̹£ƺûһǲͨġ
һ㣬Ļ̾ǸжһǴܳΪҫˡ
ˣǽ볯ܿ͢չ¶ͷǣ࣬ʲô⡣
Ļⶼֻʱ⡣
û⣬ʵϣǰҪȥҲһܹͨġ
Ǿ˿ԶѣⲢûʲôѵġ
졢Ļη
㹻֪ʶһϣȷʵܴ
磬㻹û׼ô
һĻûлشһε߽
꣬ĻҪСҪϡ
ѩ̷Լҵ磬ôôࣿ
ͣոճִ꣬ǾͻǸӡ
˵ˣʼҪǮˣ͡
ãȻҲңֻ֪磡˵
һԵȪǿסЦ⣬ԼҲֻ߹ǰŻ¶ɫ
棬ͷǰԼҵĸǸʮģʮֶµģ޿޵Ķˡ
ѩ̷˸ۣ֪ʵǿЦ
硣Ҳȥſڣͱ˻Ӱ㱸أ
ѩ˵Ҳû
һ磬Ͼ͹Լ˵
ɲſڶôʱԼһЩӣǴˡ
첻ĸֻ֮Թ
Ļ⣺ˣҲóˡ
ѹĩһȵ֮ǰˡ
ѾȽϺ䣬϶˽϶ѡ
Ǿ˿ԵӣǱԼң׼ȥˡ
Ȫ鳿Աߣǵޱ
Ҫ죬ôûޱǹƶ
棬̼Լů¯ⶼǸȡůġ
ԺԪԾżʳԱߵˡ
ѩ̸׼ķˣǷ档
ѩ̽ӹʳУĻλ磬Сø׼ķˡиɫСһЩʯͷֻҪˮͷųǿȥϵʱ򣬷ŽˮȻͱˡˮɲܺȣȡůϴʲôĶûġ
ʯˣҲʲôߴϵĶ
ֻѩöסʱˮͻųˡ
ⶫŴҲ֪
ʯҲǵִʹõģʵϣĹŴʯҵʹþͺձˡ
Ŵ֪ʯմࡢͨõǽʯľķ̷ֲţһܼ.ʯӦõĽϡ
֤ʵ4000ǰƺεĻַУѾʯյʯңʯҵġ񡷣еʯȴĵÿյġ
ȻԺڣ۹ٷʹõʯϵʯնɣӦý㣬ٷӼáսβƼɥϰ׼ʿȻʯҶаݹҪɫ.
ʯˮȵҲʲôϡ飬ܶͨ˶֪
ȻˣҲʲô˶֪ģһȽƧģҲû֪顣
ѩ֮ǰҲùĻ춼ùȻỳɡ
ӹʳУЦõˣûйȥǣҲûʳһΪ죬ҪԸˡ
ʵϣ󲿷ֿĿҪԵģǸ
һЩӲͷһЩ֮ġ
Щǲỵ
ЩһӲȣɲǺҧġ
ζ͸ӲҪˡ
ѩ̷˸ۣҲûж˵ˣ磬ȥɡʳУͰתˡ


724 ʳ

ʳǸ˭ģѩ̲˵Ļ춼֪
ʵϣѩԭûҪ׼ҲλҪġ
ˣ磬Ҿ͵ˡѩ˵ţѾͣ˽Ų
ͷû£ǲȥ죬ܿͻġ
ĻߣԪԻʳУһķ
ջվǱߣȻǵˡ
סĻʺá
ջٵͷϵĹҲ˺ܶࡣ
ʵϣջٻǴӰƷ
ƷôģرջٻںԺֲ׳ĵط
ջٵ˻ʵ۵ô˵
ֻһЩ鼮Ĺͻʵ֮ĹϵЩԶˡ
ټҵڣǲǵջ٣Ҳǲһ顣
ǴӰƷҲһˡ
ʵϣһԱٶȡ
ջǰľźصûеڣȱ뾩ˡ
ҲһֵԺĹջʵϣҲְˡ
һΣְ
ջ˾һ죬ǺԺְƷ
ȻֻһƷܳĹְôȥġ
ǣսǼڵġ
ڵģջٻǰˣջѾ뿪˵ˡ
ջѧʶԣҪȻҲ޷ʿ
˵ףջٵѧʶҲܵʱľޡ
֮ǰĹͣҲѩŽʼƻ
ѩ̳Ĭ꣬ջҲû˹ˡ
սջٸҲս˵ء
ţҪúÿǡջٳȵ˵
Ȼûп٣ջҲûʲô뷨
ʵϣջٶԼǺġ
꣬ͽƷˡ
ܹٶȣڸϻ֮ǰпݸġ
ѩǱߣջȻЩ뷨߰ġ
ǣס
ãȥɡ
ſڣ˳ŹԺķȥ
ԾڹԺĻҪؾݿԵġ
ΪջٵĹϵҲǨƵ˶ǣһ֮ǰھźԼݳһ
Ļƿӣ·ԣö˰
͸ӣһ˱һϴЦݡ
ЦãⶫǸũ˵붼ࡣϵЦҲ˺ܶࡣ
Žʵ飬ѾڶǸҲǾ·˿
ȻˣЩŴصͨˡ
ЩũҲõһЩô
ңܳȱʳģȻÿ궼кܶʳƵ;
ûУܳҲȱʳġ
ÿ죬Щũ˶Ϊʳˡ
вٵˣΪԼĶӺﱲ룬ܾʳ󱻻
ɵ룬ũ˸ʳ
ûصũˣ軧֮ģҲܵõʳ
ΪǰձģߣҲǶʳҲߡ
ʳûбͣвٵط֪ŽʵĴڡ
û취ǹŴ
ܳ͢Ҳ֣Žʸƹ㿪
ĻѾǴܳĹԱĻ棬϶ֵܵӰˡ
ֻϧ˵ȥƾ١
һʮ˷ʳĲҵܳҪĿƵġ
ΪʳĲ࣬Ҳչ˲١
͢ŵľ˲٣ľҲͶˡ
кܴһ֣ߣ˱Щˡ
ȻЩѾҲմܳĽ˳͢ҲıԸ
ĹȣҲкܶĺˡ
ⷽ棬ǴܱȽǿ
˵ˣԽĺ䣬ˣӵϲȾơ
ڶպļܹȵһƣǺůġ
Ļͷ˵ǰá
˶Ϊǵĸ׵ĹͣҲǴǸ
Ǹ֪Щѩ̵ĹͰ
ûѩ̣ôܻע⵽Щ
ȣۻĶĻͲȥע⡣
ֻأ˭ע⣿
Ļ춼֪ѩﻹвٺõĶһ㣬ѩ۵ʱǾ֪ˡ
ͱʱô䣬Ǹ͸оϺů͡
ë
ѩ̲ɼëԼģǰû˻ᡣ
ѩ̽취ջٽȥ
ջٻ۹ͣҲܻ͸ŮĹϵ
ѩ̲Ը⣬˵ǣ취ûơ
֪ѩ̲Ըջ֪顣
ѩҲ˵Щλ統ٺԸ⽻
Ļ֪ѩ̲ǲԸ⣬ֻʱԸѡ
Ҳ˶ڿƾȲԭ򣬿űؾȴΪԼԵʣûа취ó˾;Щϧ
°գֵˣȴû°


725 

֣
˸յһƺ
ûͷ֪ǽݳˡ
˵ݳҲû뿪ǣҾոȥת
˵Ǻλ̽£ҲãĻҲ֪ݳ֮ⲻھơ
ݳõ뷨ݳѾˡ
ǸŮҪҪһ𹲶ʱˡ
ҲãĻҲãûе
ǲǺ޳ɣȻͽݳĹϵܺã޻˵ĺѡ
ݳʵڲһõиˡ
ȣҵŵھͲǺܶԵȡ
һӧңŲλڡ
رǣϲľλоλϳˡ
һʵȨЩˣеġ
Ҫ֪ܳԺųƣʵʿµġ
ǿģʵȨ壬ֲһˡ
ڶݳλĸס
ݳĸײϲѩ̣һ㣬Ҷ֪ġ
ףΪõԵʡ
ĸϲãСͶ˷ԼĶϱ
Ȼһ㣬Ҳͬ
ھģ˲֪
ҲҪģݳȻϲãɽݳԼĸףзãݲ
ˣҲãĻҲãҲԸ⽫Լü޸ݳ
ü޵ǿ϶ûкӹ
ĸΪţÿѩվأһĥ
ҴܳТιǽݳţܴߡ
һһյĴĥգᱻĥĲġ
Զڽݳ˻ĽύڽݳĴ㣬˶ͬ⡣
ĳЩ棬˶ĬһЩ鷳
ǣݳȴƺһûиоĻ鷳Ļ棬ԪŵʳС
Ƚ϶࣬ԪԱѩæһЩ
ȻˣҲԺλ硣
ܣⶫǣֿƾٵĴӦû˸ʲôġ
һ򣬾һ
ԽݳǺģֻҪ㲻õ⡣
飬ݳڴѩ̵Ⱑ
ûģӳԪԵϽӹʳУһ˹ȥģˡ
ݳֺǺǵĽ˹ȥ֪ϵ̬ȡ
ʵϣݳûԼ뷨
ݳԭ뷨Ļ֧Լ
Ͼ֪֪ףԼΪˣĻӦ֪ġ
֪Ǻѡ
иԼλ֣ʲôɵĵأ
ȴǣλֶԼܲ⡣
⣬ֻѩ̵ϡ
棬λ֣Լһĺá
ԣݳ֪ܿˣȻҶû˵ݳ֪λֶԸ⽫ü޸Լ
ʣΪʲô
ѵ޸ңίã
ðɣȷʵЩί
ɣҲһ˲Űɣǰ;Ҳġ
˵ǵĽôãǶң
ףλ
ݳȥѩʲô
УĶŵζء
һƷҲڶվ˽ŸҲöһԻȳ
˵ֻһͽǵľ¥һ
ǷһƷʵСЦӭˣҾԲǿӲ
Ů˵ĵλ̫ͣѩ̶кܶӭˡ
ңѩҲϲֽŮ˵λŵĺܵ͵ƶȡ
ԣʲô̻֮ģǾûеġ
һ㣬ҲǺܶ˲ϲĵط
ѩ̺ǿӲģǲ
ʱү֣ʮ¥¥ڵģкܶ¥ݵפ
ǶԾ¥һĴɧͣȻϲֺķΧ
ˣΪˡ
ѩȴͬҪĻǣԲЩڡ
ԼΪŮӣǻŮӣǱôῴԼ
ԼĻϤԼͷ֪Լһ
ݳҲϤ
Сү
ݳǲλļ̳ˣûбΪӡ
ǽݳԼҪģǰһλǾλΨһ̳ˡ
̾ޣ
̼ҵΨһԵϵϵĲ㣬һλڵϵΨһá
λвŮûԼ̳ˣλˣλͻᱻջء
һžգ꣬һԽ޶ˡ
ʹˣв˶նˡ
ݳЩģλ֣ΪˣŶԼİɣ
Ȼ̼ҵȨǺصģرǰոŽʼƻ̼Ҳõ˺ܴĹ͡
ʵϣ󲿷ֵĹͶ̼ȥˡ
̾ҲʽΪӣδλļ̳ˡ
Ҳǽݳղųƺԭ
ݳͷ˵һ䣺֡
˵ĿӣڿУð˻𻨡
˴˵ݣ˴˶֪
а


726 ̾޲μӿƾ

ĻֻоͷЩʹˣǡ
˱Цģ۾Ļ䣬·ж硣

ڳ̾ޣĻã˸Ӳʺá
һðɣҲԼġ
ڽݳ̾޵ĵλߡ
Ȼ˵߼ŮȢϱ
ոͳ̸֮ĲҲ̫ˡ
ոջ٣ǵĸף񲻹ǴӰƷȻܿϣƷ
̸һ˫̾ǲļ̳ˣСү
̸һţ̾޵Ĵүүңǿǹ
λڳ̾޿ʮֵϲүǱߵˣʮϲ̾ޡ
ֻǻ˵
ƫ⸮ϵŮ˶Գ̾ʮֵ簮ܴӦ̾ҪȢոŮرǸŮ
ŲԵģԷ϶Ҳϲѩ̡
Ϊ޷ڹٳϰ̾ޣ
ɲǵЩ飬ȢҪģǶԷļ
ոȻﲻ̾ޣһ㡣
ĻڹٳϲϽڳ̸̶ֳȣûĵġ
λɲô׵ġ
ʱ򣬿ɲǿʱûпĹѫôֻ·
һսʱȡս
սСˣ
㼸ܣȻʱս¡
ūʱ£ÿ궼ʹĦ
ĵҲǳзߡ
ĻĹ٣ǵ߾ȥ٣򼸺ܺս´ߡ
һǴˡ
һҲѡ
ĹټȻʹˣüѡ
үȴܶ࣬дĻᡣ
Ĺټȴٳٲ̫ӣոҲվӡ
㵱ô׵ģ
΢СģǷǵġ
ԣոκεҲӲύүйصĹԱ
ûа취ж顣
ɹһԶ
󲿷֣»ʵǻʱ򣬱
ʧܵļ壬ֻǵҪ⣬ܻܿ꼰壡
ˣСүһݡ
Ȼڳ̾޸ӵĲãҲԸ⡣
Щ飬治ܾܾ
ѩҲûа취һͬʰɡ
Ȼݳˣ̾Ҳûа취¡
˭õһֻг̾Ըæأ
ѩԶǵһϣԼżȥĸȴš
ǳ̾ްæУǸеǮǳ̾޸ġ
ȻŴӣѩʱûа취óô
̾޽ӹʳУ̴򿪣ĿŽݳ
ӣƺʤһ㡣
ѽϲأ̾޿ŵ˵
춼Щˣڱ󲿷˶Եʳ
棬˺ϲһʳ
ɣÿ˶еġ
Ĳôʳһʮֲʳ
ټϣҪԼ֡
ЩүǣʮָմˮʲôģǲҪΪˡ
ʵϣѩ֮̽ǰ󲿷ֵĿǴĸӲͷ
ȻڿԵĹУһˮͷУͽˡ
ѩ̽ϣ꣬ѩҲڶ¿꣬ȻҲ͸˶ˡ
ðɣвɽկ˹档
ϱйӰӡ
ѩŪķϣңҲɽկġ
ȻζԶԶȲѩ̵ģЩ˵ļ۸Ҳѩ̵ҪͲ١
۸ս
ѩҲûҰģռһгͿˡ
ʵһڣӷָλ硣
ǮܵģûǮȴܵġ
ܶʱ򣬰ҲãѰҲգҪõǮ
Сүôݳʵ
̾޿ĻӣݳӲ֪λôƾٵĵط
̾޷˸ۣ֪˶ΪǸ̫ꡣ
мĿŽݳȻƾٵġ
ʲô
ݳ֪̾ʲôʱͨͯԺԡ
Ǿ˿ԣݣſԽġ
ݳؿ˳̾һۣû뵽һλȻϢģȡ˾˿Եʸ
Сүλ˸ߣҪ٣񼴿ɡοЩѧᣡݳ˵
̾޷˸ۣҲһвλҲһǲ̳ˣΪҪ
˵̾ԭûпƾٵ뷨
ٶ뵱ֻڶռɡ
ÿ쵽¥ݳԳԵģȺȲ裬ݾͿˡ
žλǮҲȱ
̸Ӷ࣬ÿܶ࣬õûǮá
ɣ̾ϲѩ̡
Ҳ˵Ǹʲô뷨ϲ
游κϱɳ̾Լϲż̳оλԵ
Ǿûа취游
̾˼ǰΨһİ취ǲμӿƾ٣Լ˽ʿа취
Ȼ뷨̾޲߱˵ġ


727 

ݳȻ֪̾ôģٻܲµһġ
ЦҺ㲻һ
ݳţѩ̿϶Ǹϲеġ
ͱԼȻžλ̳УģǿԼȡ
кβһ̾´ݳûʲôһġ
ŶвһģǾ㳤òң
Լò̾Ǻŵġ
ȫǶ֪飬ĹټҺͻʺҲͬġ
ûбȳ̾޻ҪƯˡ
ǳԵģǴܳǰһ϶һǿйˡ
ݳЩⳤϣȷʵûȡ
ǽݳĲÿǺ˧ġ
Ů˿Ǻϲġ
緽þˣ
ڳ̾ޣͲһЩ
ȻִͲһˡ
ÿ˵һ̾ⳤ࣬ƫԡ
ĳϳʻģľͺ˻Ա
̾޾ûôˡ
ɳϣȴһĺÿġ
ݳôԼĻһӵ˧
ķϾµ٣κһʱӡ
ֻĳ̫࣬ˡ
ݳ˵Ϊʲôƾ٣ǲ֪ҿ϶Ǻ㲻һģԼѧʶЧңŬʩչԼеıҪܹиõ
ݳֻ˵Լû˵̾ޡ
ݳ֪̾޿϶Ϊնƾٵġ
˵ݳ˿еˣ˼Ϊеı󲿷֣ӦöΪԼǮ;İɡ
Уλ֣϶ԼһΪԼı
Ҳûа취˵ˣֻмҾģûк֮ǵģֻΪԼˡ
Щŵģﲢ㸻ԣ϶ҪΪԼҵǰ;ġ
ũңߵһġ
ũ˸ûǮʦ˵ˣʱ鼮ʮĶ
ֽţũǶȥѧ
Щǽݳ룬ҲǴѩżȻһЩ۵㡣
ԭ⣬⼸ݳ֣ˡ
ңҲϮҼҵľλ
ݳ⻹ﲻݰ׼Ϯ
һЦЦ
ڣ̾һʱ֮䣬ûãҪôӦˡ
Ҳһ֣ʲôǱߣԺŴ򿪣Ҫˡ
ͷ˵Ļ˵ͷӹ鳿İ
ô죬ʲôģǱġ
⣬лϥ֮ģԼĹؽڡ
ůůģĻǲõģëǺġ
һϵеļ󣬵ǽȥ֮󣬶һʱˡ
˺ܶ࣬ĺϸ¡
ͯԺԣ˿Եļӵϸ
Ȼˣ֮ĹԺ͵ԣӵϸ
ƾǳ͢ղŴ䣬ϸǿ϶ġ
ȻÿһΣкܶˣҪҵ©

ѩߣλ뿪ѩҲ׼ˡ
ȥʵ
ȥѩҲʮˣżҲûмˡ
ڱ˼ңͣӦÿʼ࿴˼ˡ
ŴĽ飬Ҳô׵ġ
˫ļҳ滹ҪƷУȻʲôģҲǱزٵġ
涼˼ôҵģһʱʼķˣͻŮʼҸ硣
һǿ˼ĺӣһԼҵĺӸ˿
ϴѩ̳ţȻѩҲ
ûдҪ飬ˡ
ӣƫһ磬ⲻѩҪ
ŮˣںԺһĶֵЦˣҪСĹţվء
ЩѩҪġ
ĿҪҸطˡ
㣡
һྫµкıġ
ĿѩԽĺӣѾʶ˼ٸˡ
ĺӣѾʮѵõˡ
ӴⲻôôִţѩղųȥһȦŮʹһЩƥ֮ģǴѵġ
ĸﶼˣ꣬ѩ̻ǹżңϼҪûȥƻˡ
ϣǻǸԸѩ̹š
Ȼûа취̰ۣѩҲǡ
ѩ̲ûʵϣѩѾʼˡ
һ仺Ḷ́Ҫܶ꣬Żֳ
ѩеԣȻѩ̹ܼңõĸ֧֡
ϼζʧܵĸԭ˵ףںԺĸġ
ĸջٵĸҲĸ
ĸҲѪףǼĸĸջ֮ĹϵǺܽܵġ
ĸΪջٿǣЩܼңҲȷʵôá
ھźǱ߻ãڶǣϵ۹⻹Щ
ôҲܳô


728 ˿

ѩһ仰ǰѩҭĲˡ
˵Ѳӵӡ
ոǣȻҲҪڶðҵЩӡ
ոģڶǡ
⼸꣬ѩԼӿĺܺá
ţѩ̼ȻôȻҲҪΪո׬Щӡ
ԣĳһΣѩ̼ȻܼˣȻҲǵֻܸڵ顣
ðӣȻҲѩӦ顣
һ뷨õջٺĸͬ
һ壬ȻɽգԴǱġ
ѩ룬Ҳ͸ոð˼ӡ
Ȼˣѩ̿ɲôĵӣôӪЩӡ
޷ǾȥЩ֮ġ
ҲǶǴ󲿷ֵļ壬ѡİ취
ʿụ̃˵ĵλʮֵĵ͡
Щپ죬ȻԾ̡
ԣǽȥ⡣
٣֪Ǿ̡
ѩ̵ӣҲǹ˱֣ĸĶӡ
˵Ҳûá
Ҳûдƾ٣Ҳûʲô
ҲǶǸ嶼ѡİ취ȻҲһˣõĸϵļҶС֮ġ
ʵϣոЩӣõ취
ھźأոҲһЩӣõϵЩˡ
ǻҩ
پվڱ󣬵ǡ
죬ÿµӣѩҲһ죬ȥѲӣ˳⡣
ףλãôˣìܣ˵Ҹǵ⣡ѩ歴Ӵ߳һЦ˵
٣ѩһ䣬Ȼתͷͽš
仰˵ѩ歡
ĸһһļ١
ЦݣӦûûãһֻû
ĽҪûµĻҾˡ߻ҪȥѲءѩ˵ת׼뿪
ȵȣѩ歺ѩ̣һãҼǵǰ죬˼ƥ˿籣
ѩ̵ͷмƥ
˿һĲƥΪƥͲ֣н˿ʶȡ˿籡
˵ҲĲƥ֮һˡ
ֲƥܹ󣬲Ҳ٣ո򲻵ġ
ѩһתãЩ죬ĸҪȥ磬ϻȱһѡýǽ˿籸ѣҲóȥ˲ǣ
ѩ歽պüǣҲǵҪ˼ҵˡ
ﲻ֪ôջ٣ջٿڣϴųȥะ缸Σûкʵ˼ҡ
˵ˡ
ȵüͷ˿籿Ǻģѩռˡ
ӱȽֱֱ˵Ķ͸ǹģֲǸġ
ѩһʼ˵ⲼƥǸϵġ
ĿΪΣҶ֪
νǣ˾֮ģ·˽֪ˡ
Щˣռ˵Ը񣬻ǡ
ѩȴһ㶼ûֱֱĿѩ̣ãĽҲû취һ굽ͷҲͼѡСûǮð죬ۿҪˣûѣǳȥҲ˿𡣡
˵ţѩ歵۾ۣͺҪ޳һ
ѩĸ̾ЩŴˣֱԱ
ںլլֱ˷Ѱ
ҪǷִⲻ֪ǶôԱ
Ľǧ˵ĺ۸һҪǱ˿ҾƺӶϴˡ
լķӣɲǴѩ￪ʼġ
װû¾Ϳ˿û޵ģȻ۸˵һˡ
˶ͬߵģ˭˵ģһߣ
ѩ歲˲ᣬ˵ãûǸ˼뵽ǶŮû˻ţ£ҲҪԼġҪûѣ˶һ¡
ֿʼˣΪ˵ŮҶ԰ô
ѩ死ǲףѩ̸Ͳ֮
ַߺޣװĲں
ֻҪԼڣԼб£ˣŮʲôϵ
ˣǳӣҲûʲôеġ
ѩ̿ɲ￴Ϸſڣģ˵һ
֪ģΪԼôѩˡ
˱ѩҪɶѩȻŵŮĵλǷ̵ġ
ˣױ˿
ҪԸ㣬ҲֱֱģеСıҲ׿
ѩ֣ġ
ѩִ˹磬Ҳ
һѩ正һ
ٹ꣬ѩ歴Ҳļˮƽˡ
ʱ򣬾͸ѿѩ歵ļЦˡ
Ľ㣬ĺܶԲǽ˿籣ѾѸĸˣĽ缸˵һܸ㡣ڶĸˣܲò˸Ľ㡣
ѩε˵
ĸĸѣҲΪ˱ǰĸԼĻػ
Ҽƥ˿籣ѩ̻治˵ء


729 

޻⼸꣬ѩѾֲӣֲĶˡ
ѩ̲û̾ƹ㿪ҲҪȴһᡣ
޻Ǹöر޻أʲôطֲ
ЩɳأɽأǿԵġ
޻ͺͺˮֲıҲֲ
ľޣ޻ĲҲߣ޻ıůҲá
ټϣ޻Ƚʣˣեͣ޻ֱʮֺõĶ
Ŀǰѩ̻ƹ㿪
ǲԸ⣬ʱС
СֽУܻ˵עġ
ԣƳЩҪҺʱˡ
˵޻Ҫƹ㿪ڻĻô˿籣ƷǾӢ·ˡ
ѩҲŪ˿籵ôŪġ
ʵ޳Уǲ˿Ʒ
ǲб֯бΪ׵Ứ֯Ϊ֯ƳɵĻ֯籱ֵɽб·ԭϷΪдɣ˿֯Ʒ֯Ʒͽ֯Ʒ
ȫ򲿷ֲνʾ֯˿֯޳֯ʹ֯ɴۣΪ޺ֱޡͳƷֺΪޡ۱ʵᱡ˿ϸ˿ʲʽΣʵؽܣʵɴͨ磬͸ʣˬļΣϺװƷǴ˿֯
˿֯ƷҪһָ࣬û֯ñ仯֯˿֯ġʵؽܵ˿֯Ϊ˿֯ƷķƣϰϰѳЧӦĶϵΪ˿֯ܳơУֱֵĻҪӳƷɫָ֡
ö֯ĸֻ˿֯֯оγֻһԸʽ棬ڸһ־ȷֲĵ֯㣬֯⻬й
෺ָжֲɫƵ˿֯ָлƻֻĲɫ˿֯Ʒָд˿֯ƷҪߣ֯ѶȴǹŴص֯֯о𻨺γ֣Ҳоγ
ƽ˵˿ʵǴָЩȽ˿֯Ʒ
ѩ⼸꣬ҲׯϣǴӾźǱ߼̳йġ
źصŋָżĶɣȿṩɣأˮҲǹƵԭϡ
淺ԪĵҲ˶ǣǸѩ̹һׯӡ
ׯӣĸǸׯӵĸڡ
ѩֲϺõɣ
⼸꣬Ҳ˼ׯϷ֮֯ġ
ԪԸļȥ
ɱ˵ﶼɵءǽ˿Ķ͸۹ģǿտڰһ仰Ҫߡ
ҲƤˣѩ歲¶ֱ˵ԼҪˣҪ࿴˼ˣûкѣˡ
ҪǱȥ֪Ҫˤ˼
ңҪ֪ˣ֪᲻ĺ
ԼҵŮȻԼ˵Լûĸ׻֡
ӽѩ̵˰̣Ҫ˶ͬʱҲʹѩ̵ġ
⸮ļŮҲѩ̽ԼĻĸȥˡ
ⲻǽҿ˼ҵ˰ʲô
ѩЦЦҲûж˵ʲô
ղţŵʱ򣬿ǳûѩʹ˵ֶεġ
ߣ࿴˼ң
ʱÿģ
ڶѩҲû⣬Լȥ࿴˼ҡ
̾޺ͽݳ뷨⼸꣬ѩ̾ٳٶۣҲǿˡ
Ļ֪˶ʺԼ
˵ľ󲿷ˣʺԼ
ֻԸһģײ롣
ѩҪģһȨᣬǺѵġ
Щ㿷֮ޣȢҵˣʵ̫ˡ
ôϲģҲ
ѩ̲ȥĴرѩ̻ǻԵɺϵ֪ݡ

ķţȻֻǿ
ҲΪͻᡣ
ټӣδ̫Ӻ͹ټңѡ
Ҳʸģ
һߵģҲǿ
Ҳ˵ݲ͡
֪ݣѩҲˣΪĵϱܹᱻ̲ˡ
Щ⽨ĹԱңɲʲôˡ
ʱʱһҲһ̰
ѩû˵ԼĶ˵Ҳ˵
ֻҪԼ˵ˣʱйܵʱ
ʵϣѩ̴ʱѾֶԸϵˣѩ̵ĶᣬֶΣҪꡣ
ǱĬĸı䣬Ų֪
ѩֻҪ𼴿ɣҪ֪ԼֶΡ
λ滹Ҫֵģ˵ˣĿѾոˣδҪոš
ˣ
ԪԵȥˣԪԵĻĺܺá
һʵǰӵǿ˼֡
һΪõʳӪҲ˼֡
ˣƹ׼ӣȥһҡ


730 ӵ

Щոӣѩ½ӡ
Ȼõոӣѩ̻ûд󷽵ԼӸոӵ
⼸ӣУλǺܲġ
һ£ЩӶǲ۵ġ
ӣУˣǺܽεġ
еϦһЩ
ѩҲǴˣ⼸ӡ
ССʮеĴеС󲿷ֶǺܲġ
ǼλõģҲĵط
һ£յ
ѾܲˣոĿҲ
ոڿѩ̵ҲǾάոĻ
ضһЩӣźأоϼңв١
ϼǱߣÿ¸һЩʣԼһЩЩǹջڶǵĻ
һ壬Ҫڹٳϵֵϵġ
˵˰գջٵ£Щ˰ġ
ʵҲǷ⽨һֱ׶ˣֻҪйˣµﶼ˰ġ
⽨Ҫ˰Դʵ˰
УӵģʵǶ˽ײ㡣
ƫƫײˣ˰Ȩ
صĸҲ׷׽бڶ˵£Ի˰Ȩ
Ҳ͵ˣջ˰յģ͢ȴղ
Ȼкܶرˣӵ£дǳ֪͢ġ
ûа취¶˼Ҽġ
⵱ٵģҲȥЩҡ
͸Ҫ˵ЩصСˡ
һȦµպãȥǼᣬˡ
Ҳ͵˷ӵˣǮ
źöӣҪӣȵš
ȥȵҲ˲٣ѩ̹ܼңȵǱƳµġ
ȵҲһɹˡ
ЩŮʹ֮ģźöӣû˸Ҳӡ
ѩοʼͿʼһߡ
ĲõģҪܷġ
˭ϵѾߣҲ
ĺõģÿָߵģн
ѩҲʳԣʵʵģá
õ˽ȻʮֵĿĵġ
ûõģţ¸Ҫúñ֣ȡõ
ˣֻҪƫУߺţؾˡ
һһŮʹǮȴҲû뿪
Ȼ֪ѩ̲ƫģҲ֪˭Ľ
ӣıֲ⽱ӣúˡ
һ㶣û뵽ԼҲýһ졣
ǣ̫ˡ
ǰܳΪѩ̣˰µǮ
Ǻߵġ
ȻҲûеӺѩ˵ʲô
ĵĲƽȴδʧ
ֻԼʹˣĶŮֲТϸϡ
ոǸ壬Ůʹʹˣڸϸˡ
ոԸ⽫ͻҸһЩŮʹܹڶŮġ
Լ֪Լ飬ԼĶǾԲԼϵġ
û׼ȥˣԼҲϳˡ
ոʴȣҲԼ븮ɣ
ˣ飬飬˭Ը⣿
Щʣлллл
ĸлѩ̵ģһֱΪԼѩˡ
ѩΪǲǺ֮ǰΪҲӰˡ
߹أǿĹ󰡡
Լ룬Լ϶˷Źġ
º˵Ҳǰӵġ
˵ǰѩ̲ʲôʧ˷ȣո㡣
ô󣬾ѩҪʲôҲûа취ֹġ
£ѩ̾Ȼʲôû
һʮֹģӽ
Ӳж
ԽĴˣʱ򶼾ҲЩ̡
ԽԽĵġ
Լ֮ǰΪλôǣȻİշ˵˵Ϊ߹أ
˵ף߹ҲӣҲһͿΪѵġ
ôģģ㡣
ΧŮʹӵı֣ȵ⡣
߹ǹй򽱣й𷣡Ǳģ£ԼıĲһҲû⣬ŵʱ򣬿ԺҶҲæɨԺĿ֦Ҳæ޼ˣЩǷĻ˵ˣЩǼӷ֡ˣģӵĽͷˡ
һԺʲôǿüġ
ʵϣǰѩ̣ŮʹҲã´žˡ
֮ǰǻǲţԶûоõӡ
û뵽Ȼõˡ
ˣӡҲ˵ˣǮӵĽӣǩֻѺҲøһǮˡ


731 Ůʹӵ

ŮʹӵǮܿͷˣ֮ǰѩ̷ġ
ӣһεĽȻǸ֮ǰѩ̵Ůʹ
еŮʹӶһ㶣û뵽Ȼ
߹ɵǼɵ
Ҳ԰ɵҲܲüҰ
Ǿֻһˣ߹ؿ㣬ĺá
ǿǵĸˡ
ɺȵǮ˱ȥԺҪԺͼҶǮ
ߵҲ죬ȻҲЩŮʹ˵Ļ
ȻҲǿĵģܼңһôû̡
ܵõЩŮʹӵģǹ̫ˡ
ȻǸˣһ·ԺԺͼҶǮ϶ǴЦǺǵġ
һֱ⿪ĵ飬һֱصѩ̵Ժӣҽѩ̡
ѩȴûбʾʲô飬ú
ȻЩŮʹӲ飬ҲҪ
ѩֲҪЩ˲飬˵һûС
ոҲܾܳͻ뿪
գܼҵȨҪϵġ
϶޷ܼҵġ
˵ϲϣĸҲӦġ
˵ЩЩģһôû̡ҶЩŮʹӣδ̡
䲼һЩҪõ
һڵģŮʹӷһЩô
ҪЩŮʹӻԹǾģĹˡ
ѩЦЦֻɣǷǵö飬Ƿ˵Һûʲôģһ㶼ں
ȵеĲ룬˵ﲻںǹ飬ǲ⣬ǾǵĲԡ
ѩ̲ÿɷɲ֪ϢϵԺǰѼ˸ˡ
ȺûŮʹӣѩһѽĲյڵϣޣְһԵһ豭ˤ˵ϡ
žģյҲã豭Ҳã̾ˤ˸ϡá
Ϸ˸ۣ˵ҲǣҲˣɱˤ豭յġЩĻѵҪǮ
һ׵ĴʲôƷ
һ״Ǯˡ
ѩ죺ʲô˾ǻһװˡոŮѵһ״
ڿɲǰѾͷܼҡ
˵϶ѩ̹ܼҵı죬Ǻġ
˲һϵĹܼңҲҪĸ״ţԽ̵
ǿְֵĽ̵һ㶼
뵽Ͼ;ãԼƺҲҪúõعܹѩˡ
⽫Ҫ˵ģżң϶޵ġ
ʱһ£СС񣬶ǱҪõġ
ѩȻûʶԼĴ֪ԼĸףҪԼ̵ܼҵ顣
Ҫ֪֪жෳꡣ
ʱѩȻûʶԼıҪˡ
ʱѩһ޵˵ѾͷܵĻܲ˰
Ǳˣؿڣû͸
㻹˵Ϊ˭
ǰ飬Ϊѩϲźջһջٰ˹ܼҵȨ
˵ԼĶԴԼ˲ڿԿס
ҲûҪѩعܼҵȨ
һģʧˡ
ջûȥˣֺԼ飬˵ʱջٿɲٴѩ̳ܼҡ
Ȼѩ̹ܼҹܵĺܺãջٻǲѩٴιܡ
ȻάĿǰջҲԸȥŪ
ջҲһؾɵˣҲѩ̡
ҪܼңƱҪٴѩ̡
뵽һ˫۾͸£͸ıʡ
Ůջһֿ־ĸоһֱ͸һֺܲĸо
Ҳȥ̫̫̫̫ܱ˵ʲô
ʱ̫̫ԼܼңһΪҪúϢ
⣬̫̫ҲϲϣȻǲϲˣǲϲµķʽ
սոʱ򻹺ãһⶼûС
ЩǱЩʶˡ
ѩˣҲĹϵĸ첲ҲǹġʱҲ￪۽ô˭֪Ѿͷ
Щ˾ˣԼ⡣
ҪǵģֻǱˡ
ֻҪԼܵίǾһǱ˵⡣
̾Ϣһ˵ѾͷܼҵˮƽһЩġȨһֱڱҲǸ顣ұЦ˵ոҲ˱˵Ц
ʵϣոǱ˵Цǡ
һĸܼȨ˶ȥ
ǱˣǸŮ
꣬˼ȥЩپ︰ˡ
ÿһȥÿһα˵΢ЦãǱ˶һȡЦ
ʵϣҲȷʵһȡЦǶϸ˵ȡЦ
ѩ̹ܼңǴһ濴ѩ̶ոܵĺܺá


732 ѧܼ

ѩ̹ܼң涼ǵĺܺá
ڣǸڣչ˵ĺܺá
ӣ±˽ࡣ
ÿһΣոͳģȱҵҪò١
Ҳո׬˲Сʮ¥˵ո䷽ġ
ⶫھ¥ܴܿ
¥Ϊʮ¥֮ף
Ϊ¥ķ˺óԣ
Ȼ¥Ҳܲʮ¥һġ
ټϷ¥һֱǷ¥һֱʮ¥֮׵ԭ
⣬һԭΪ¥ֵ֧ˡ
Ҫ˵ʮ¥ÿһֵ֧ģȻ¥ˣܲô
ǰ¥Ŀɽġ
ԿűķһЩֶΣûа취ġ
ǿųϵĳԽӶ¥¥Ҳûа취˵ˡ
ѩҲûʲôɱܵģµ˵һЩ漰䷽ȴûϸ˵
ԴˣЩ¥Ҳûа취
Ͼ˼ҵܣܲö˵
ոҲʲôȨƵͨ˼ң˵ѩ̺ٹκ̽á
һ㣬̲סˣ
⣬˱ǣλ߹Ҳ֪ôģͺλصĶҳϹϵˡ
صĶң˼ʶ٣඼֪Ķҵʵò
Ǹׯܲѩ̲סǸĶԱߵǸׯϣǸصׯӡ
ʵкܶҪׯӣ˭û¡
෬֮£֪ԭׯصĶҡ
ׯ͸ѩ̡
еζѵҪ෬ô
ʲô֮ѩ̿϶ǿĶҡ
Ķϲѩ̣ѩ̰ͽĶҡ
ոǲǾˡ
ոĶʲôϵոܿǳĶ
Ǳǵģǿܻ˼֡
Լǵģǿɾû˼ˡ
ܺÿ˶ġ
˵ˣʱҪȥˡ
Ҫʲôʱ򰡣ѩһ䣬˵㿴ȺŮʹӣǼʹģڶͽѾͷﻹǵŮ
֪ѩص㣬ʵǸŮ
ҲһЩߵģ˵ʲô
ѩֵ㵽ʲôʱȥҪعܼȨҪ˹ܼȨһҪЩۿ˵͵Ůʹÿ
̾ϢһŮʹʲôģܺѣʲôۿ˵ͣûеġ
ûйܼȨҲǵĸŮʹӿɲҶΡ
ѩҲǵŮЩŮʹӾǳ˼ӣҲҶѩΡ
浱ոʲô仧ŮʹЩˣҲ۸ӣ
ֱҪЦˣ
ϱѩԶôĵĸܿ
ЩŮʹҲûб˭Ҳ˭ܼң˭ġ
ǻǣҲһġ
˵Ĵ֮ǻǣϳЩŮʹӡ
ٵЩŮʹӣ
ûЩŮʹӣǼﻹתĹ
ѩ϶ţоͻһŮʹӵĺá
ȻѩǱ˵УǾͰȺŮʹӶ˰ɣһȺۿ˵͵ģȻǸѾͷ
ĺˣϵЩʡŮһһá
˵ѩ̰ѣģѩҲã̳Ǹĸе㡣
ѩǼЦ̵Ĺ򣬻װװ
Ҳǿ˶꣬Žһ׿
ѾˣѾոĺԺվ˽ŸѾôˡ
Ҳľ
ҲɵһЩ˼ҵĺԺСˡ
ȻһߣͬҲͰˣȻûôǡ
ˣҲ͹ֲñˡ
ܳҲãҲãÿһĺԺô
լˡ
вǵԨġ
һϣһζûС
һŮˣ˼ҵĺԺ˼ҵС檣ܲ𵱼ĸޣ
ԣһ㶼ڣҪٻ˵ļͥҪеⷽΣա
ڵĸҪȣҪʲôġ
ⶼʲôƾʲôҪȣƾʲôҪС檴Լ£
Ÿָ뷨ó˵ڡ
ˣ
ͻȻ˵һѩੲݵĻȻֹ
˵Ĳôѩʵ
ľãԼ̫ˣŮô㣬ôԼôӣ
˵ˣЩ꣬Ҷڹܽˡܼҵ飬һ㲻סӽ쿪ʼ͸ңѧѧܼҵ顣


733 ϲ

ѩ
ѩɲܼңȻܼȷʵ⡣
£ǿʮġ
ѩ̹ܼңѩûо忴ÿ¶ҪΪ֮ǵġ
ѩǰæµܼĺܻʱġ
ѩɲǸûҪɣô
ЩͷۣԼŮ˵ҶҪ֪ܼҲΪ˱ˡڣδҲ켰ˣҪ˵ġʱżңҪʱѵܰȥ
ͷŮЩǽ
˭ԼŮأôҪġ
ܲԸ⣬飬Ѿôˡ
ѩҲʼѧŹܼҡϵļҲܹܣСԺļңȹ
ʵϣôһոļңѩܹôãϻء
ҲĲôá
⼸꣬ѩ̸ոǴ˲ٵĺôҲ˲ٵӡ
ۺϹϾãԼҲջ񲻵ôࡣ
ⲻòɣôܼҵЧ
̫£ҹĻ١
ԺĿҲ׷׵ĵ
һԵĻ¯Ժһ¯ӣǳ͢пġ
ô죬еĿǹҵĶܲܿϣЩ˶ǹҵĶ
ܹ￼Եģš
䣬δҵĸ߲㡣
ټҶصصķӣⳡԡ
رⶫǵĿԣ󲿷ֶǼǮƵġ
ûǮƣҲûа취ѧѧϰ
Ȼ˵ĸ䣬ҲֻԵġ
һ飬ٶҪһǮ˼飿
Ҫ˵бīֽ⡣
飬д֣Ǳġ
ƾٿԣдֵǲÿҲȻǲᱻѡеġ
ڼ䣬ҪķѶٵıīֽ⣿
һֽҲǲ˵ģһ̨һԵĸƶֻҪһ̨Ϳˡ
īɾǲ˵ġ
οһһȥ
ţٵʱ򣬾Ϳȡŵģ˷ѵīҲѾǲɼˡ
ԼҲȼԼС¯ӣԺṩһֵ̼
ģԼȡůҪˮտԼĸ
һΣܶ࿼
ҲտԼ¯ӣóѩĵϰ򿪣Ķ뵽ˮС
ܿ죬Щˮͻˡ
ζֱ޷ܰ
ԶһλˮУӶ˶ζֱͲסˡ
õģҶǼһƷʵˣζ
ﲻǺܿԣҲرƶ
϶ǳһЩʲôġ
˶ôԵģû취⹱Ժǿ٣Ҳܳȥ
ҲһƷƳ˹棬зĵϣЩҧҧ˲١
⣬˳Է⡣
ĶζǴģҪ㡣
⵽ʲôһƷƳĶ
ЦЦõˣǲһ
ѩģκ̡
μ漮ϣǱ߿ڶĺ
ѩ̾Ͱκ̣Ǵ˲ٵĺö
ģһֺʣǿǰɡ
ϲŴˮ߲ˣıȽѡ
ΪûհװⶫıҲ
ֻмʱ䣬󣬾ܿꡣ
ϲһ档
ǵģ档
棬Ҫһˮƽġ
棬ըˣˮġ
棬ģֻҪˣˣʵͿԳˡ
Ϳ˵ϲãһ㣬Ӳһ㡣
ĻϲӲһЩġ
̫˵ģôϲ
ζĺܲˡ
ںִôʳʱ˻ʱʱҪһ档
ζʮֵĲġ
ĳһס棬ζĺܲء
¯Ϩˣ΢ϴһ¡
˵֮ǰûô飬ûź򣬻ǲ̫㡣
Щ˼ҵĶˣŶ꣬һףһס
ٵĿˣԼֲ֧ҲǱϴ롣
˵ִ棬ȷʵܲ
ʹһ㣡
û취ж಻ˣͣζźá
ϴҲûмġ
պã¯΢Զһ㡣
¯Ļһǳȼ
ǿǴ
˵ˣҪջԼԾǾˡ
ʱʹ˷ˣٹ꣬δػȽҪá
꣬꣬ɲԱߵһһ
Աһͷİ׷ȻͲСˡ
ĿȱȽǣһȺĵģżﻹЩǮƣһֱһֱ
ܶĿѼҲƶ˷ˡ
ʰãԼСĸˣֺڴϣ˼


734 Խ

űıӣоϻůůġ
ⱻѩ͵ģҲġ
ⱻĳ̶ȣ컹ܾء
ңⱡһӣǺıӣҪҪů͵Ķࡣ
ëģ޷ƹ㣬ô࣬ëҲôࡣ
ң⻹ѡȡů͵һ֡
뵽ɽڶҲô£ܺů͡
ëʮֵů͵ġ
ҲëëҲôġ
Լôһ
뵽ղëϴ沿ĸо
͸о֪ãôĴȻ뵽
õĴӱĺܼ
Ǹˣϣÿ϶ǲġ
ҪǶҪĺá
üȻûеġ
ŮȻȻЩӣŮҲһЩԶҪǿĶŮӡ
ǧŮۣ졣
ǧŮۣںô̫ڣҲλŮС
첻֪ڵ뷨ͽݳ뷨Ĳıˡ
ʱڲĸһܵĶˡ
Ļѩ̵׸磬ʲôöλǾԲġ
ݳĽƣƽҲո߶
ƽʲôõģݳմ⡣
ôҪʱ̣ݳôܲ׼һݣ
ңոѾǽˡ
˵˽ĸϲѩ֮⣬ˣոˣǺϲġ
һ㣬Ҳ·һź̨ǰ;ոǿ϶Ҳǽøࡣ
ڳ̾ޣ֮ǰĿһѩ̿϶Ҫġ
ʱǵܣ˵ıȣֱǺˣסʮ˵ᣬסǼƹһ
̾ޱӶ˶һɲŵζ
ʱŵζ
е㲻ãסéȽϽĵطζֱˡ
ʵ̫ˣ̾޵ȼѬ㣬еܲˡ
ζʵ̫ˣֻصĶֱ̫ۻˡ
Ҳ֪С̶ôģֶȻ
ⶫ֤ĵطһ㣬ΪŴĴٶ̫ˡ
;ܸ⼸ǿճ˲١
ˣߡ
Ĳ˵̼ǧ㣬ջ񣬿Ǻܶġ
̾ȻǺܹЩҲ̸֪⼸˲ٵĺô
⼸̸꣬ĻöȣͶ˺ܶࡣ
һ棬ɲô׵ġ
ЩҪ֧ųġ
ϳԵһϲ̾Ҳ游ŵʱں߳Թ
ζЩȣζԡ
̾޳Թһ룬ζʣȻѺʵζȥˡ
Ҳǳĺóԣ˸жζʹ˺üˣԵĴˣܹоġ
һտʼԹģһζûб䡣
̾޾ãã̫ˡ
ԼݣǸŮˣ̫ˡ
ˣԼǰĲ֪˵ʲôá
Ѭ㣬ǲ̫š
̾޸ϿóѬѩġ
ĸˣÿ˶һ㡣
֮ǰпڿԵʱ򣬷ֵéΪζ̫ţʹûа취־񣬵һˡ
һ˲˵ί
ȥ󣬾Сһ
̾޵㣬ѩ̸ģΪ˵ɱá
󣬾Ͳˡ
Ա߲ԶݳҲһ
̫ˣҪѩ̸޹ⷹԲ¡
ãǳ̾޴ĵطԼéľ뻹Ҫ
뵽ݳģʹˣζûôˡ
ţƺûôˡ
ΧļܵζӰ졣
һ³һİΧиǮˣѬ㻹治Ҳ֪ļġҴѬ㣬ζҲ㣬ɸڸǲֳζԱζպѬ㣬ĳζڸȥˡ
Ǯ˼ң׼
û취ô࿼˻á
ֵéԱô죿
ԣļ壬׼ôһݡ
̾ǲĵĺܣôȻéô
ȥһҪúõĲһ飬˭ҰŵλãǱ֪ˣԲܸɫ
̾޶뵽ˣͷ鵽ˣһҪÿġ
ĿԺܿ͹ȥˣԾȥ󣬹ԺĴű򿪣ȺĿܿͿʼʰԼĶȥ
Ժ棬ʱҲѾΧ˺ܶˡ
ЩԼҺӡǹүүˣһȥ
켸˻һ𣬼ȺĴӹԺȺг
磬磡


735 Ժſ

һѩ̾ע⵽ˡ
ĸˣÿһ
ÿһ̳վôУҲʮֳڵġ
ǺȺһȺɽ룬վһֻ׿Ⱥĵס
Ȼһֻֻ
һҲûпȥңȻȻľͿѩ̡
棬ѩرһ
ȻģѾĳˡ
˵ǰһӣôѾĳѾһСˡ
ܳŴᣬƺÿ˶ͦġ
رŮܶʮŮѾΪ˸˺ӡ
ִᣬΣûŵ顣
ڹŴᣬһձ顣
ʮǺձ顣
˻һЩŮĺͨ
ڹپʮ꼰ǣŻ࿴˼ңʮ꣬Żˡ
ͨ˼ңǮܶʮ꣬ͻ޵ġ
꣬ͻ˼˼ҵͯϱ
׵ӣǺӰġ
Ӱ쵽
һϣٵ˼ҵĺͨһ㡣
һ㣬ҲӰܴġ
һϣ˵ӰСһЩڴ˼ңʮʱҲ׼ͨ
һ㣬ոҲеġ
ֻĻûҪ
˵־ʼҪͨˡ
ѩ̲֪־ʲôͨͨʲôġ
־ӦþǺȺѧϰİɡ
ǵģ־󶫾ǣõûѧᣬһȺѡ
磬硣ѩ̶Žߵλ纰
ѽãǾͿλ磬ôվ㶼ûô̾޼ǰ棬һȻûҵı飬ˡ
ѩ̷˸ۣŽݳҸ磬ǿΣ
ݳ˵̾޲һԵĽݳֵ˵ˣһǿǵù͸ˣǾȻıֵéԱˡ
ѩתͷ磬ʹأҲéԱ߰ɣ
סЦԱߣ¶һ
ȻˣǶԱ˵ģֻǶԳ̾޵ġ
ѽʲô飿̾̾¶һַŭı飬һСүûǣ
ѽǣ̾޳Լӣʱŵһŵζ
ζֱˣ
̫ˣ˭ֵĿֱǲҪˡ
Ҳû͸⣡
ҲܰҷֵéԱ߰ɣ
ҲéԱô
̧̾ͷͿ컹ںͽݳ̸ɫͦĵġ
ʱ̾޾Щˡ
ҿСү
̼ҵȨƣǽҿɱȵġ
˵ˣҶϲѩ̣ĿŵңȴԽݳǡ
ԣѡˣ
ԹĻǻãĻûʲôرԵıʾ
ʱĻѩ˵ЦԱȪ鳿ҲһԴš
̾죬ʲôã
һСүһһĴүүôλȨصһˣðɣȨǼġ
Ҳĺðɣ꣬һͨͯԺſԣŸźһμӾ˿ԡ
ôȻң
ͽݳôǵı֣ó̾ı֡
ʵϣ̾޺ͽݳʲôõѡ
ãöҪԼճϹϵ
˰ʲôõѡﱳӣΪϣҲвõĵط
Ʒ⣬Ը
̾أ˱ǺܺõģȨƵġ
ΪŸӵĲʺϡ
ոССģȻģҲţܹһȥ
ôȥҲûа취ͳ̼һ˫
һһļ壬Ŭܿġ
ӧң;ÿֲ
λһ͢ΪĿꡣ
Ǿѷ
Ҫ˵Ϊˡ
˷˹ݸ˵ʱ򣬻ʵۿܻλ͡
־λҲǸλ޷еġ
ɲǳ̼һ˫Ϯ档
̼ҵľλһĴȥֻҪ󣬱췴֮ġ
λǾԲᱻġ
磬죬ѵۣѩ˵
췴ӦŶǡҿõգ⼸죬ǳǸˡ
棬Ҳһ´ʣѩ̵
Ȼ֣ϵһ£ͦġ
ѩ̷ʣǾҵķ治ã
ãôܣ
⼸죬ǷζǿĿĽĺء
ζǾζʮġ
ر𳵵ʱһ뷽ζܹһˡ
ôܣҾǳһ£ô


736 

Ǻܸߵģѩ̱Ķͦõģʱϲ硣
Ҳֵˣѩ̶磬˵ﲢһ
СܵĿѩ̵ߣѩ̲Ϊȥ뵽ݼŵС
⼸꣬ԼĴ磬Ȼ˵õչˡ
컹Щãã᲻˶綼ʧȥġ
ãû
ãû˼硣
ڱʱķģֻûץ
ÿÿ뵽òԵ־ãǱˣҲûʲô
ǰɣ磿æĻˮʱֵ̣ܣġ
ǰǰĻҲͣæͷ
һĻĽݳͳ̾޶һ㶣ǻûмĻ
ռҵֵ⡣
ռֵܣʮϽģΪ£˳Ϊѧ
ɴʱǱȫǵ˿ˣǲ֪𾪣ˡ
ֳкܶĶˡ
ҲⲻǼͷ棬ǹԺſڰ
ߣȥ
ǰȥ
ӵѩ˶Խݳͳ̾˵ǾͻȥˣҲȥ
Ȼֱӹš
̾޺ͽݳ⣬Ǹص죿
ţ
һȥأ̾˵
Ҳȥ
ݳ뵽
ǵļ˹үﰡү̫̫Ǳء
ҪΪӧҵļҳͲᵣĺӵĿԣЩһܵġ
ӧǿԺ׼̳мľλˡ
˭ϣԼĶܹԼΪԼĿԶ뵽͢ΪԼˡ
һ棬ӵ˾ҫ
̾Σѵˣ֪Լĸˡ
Žݳ¶һƵɫ̾޸ȥԼԼͯԱߣߵġ
ݳЩΣ̾޻ǣ˾ñŤ
ֻòʵеŮ˶÷
ݳԼӣҳĲÿô
Ҳʮÿ˰
˶ϲԼòܶ׵ġ
ﻹиأ
ţ뵽ãݳ˸
ݳ磡
뵽ãõʹӱ
ݳЩӲתÿīԱ߲Զ
ݳʹ˸ɫī꿴Լ
ī꣬üûϴˡϽȥϴ衣
˵ţݳæȥ
һᣬǶѾ뿪Ժſˡ
ݳ磡
һţ׷ȥ
ڣԽݳԽĳԣҲԽڱصˡ
ҵÿ¡
⼸꣬ΪŽʼƻһЩ룬Ҳ÷΢ܹɿ
öŽʼƻոһøжûС
ĻȷʵǺܲģڷ˵λ̫ˡ
ո޷ҵ飬ҵˣҲԲܴӦոҪ
ðɣոû뷨Ҳѡ
ī񣬿첽׷ȥԯϡ
ҲīûóΪҹ㣬϶ܾô
۾ʾī꣬īͺûһ
Ц⼸øӵĲˣݳӵĲԸͷþһ
īΪͯԼӣܹˣ
ðɣĸǺϲãɽݳԼӡ
īɲҺͽݳŸɣʱ򣬷ĸ϶ͷġ
ðɣͷʲôģīɲ롣
īСͽݳһ𳤴һپ٣һ
ī겻ǴӹǴ˽棬ܰݳ
ī꣬϶ܵĽ죬ԵĶǷ棬Ȼ˵ζھͲء
īæͷǣӡ͸Ǳ߶׼ˣ׼˸ףء
˵꣬ī궢ŷã˼ǣǶ㿪ɡ
ҪȻȻײˣǿɾͲˡ
ݳԽãͷ֮䣬ҪעһЩ
ⷽҪǻ֪ᴫʲôõĻ
ǷҪģԲǽݳҪġ
ҵĴ̫ãҲòȥ
˵ףôҲ
ôά棬ɶҪǮġ
رһݳĸϣǿɲһʡˡ
ƽʱŷãȥ湺򣬹ʲôģǿһ㶼ʡˡ
ΪһӧңҲϲҪǮ
ҪǲǮע⵽ˣ֪ҵ
ʵϽҵ֪ܶҲǲ֪
һ£˺ͻкܶˣŽҡ
ʱ򣬱棬һ٣Ҳһֱ塣


737 Ŀ߲

ˣǻˡ
ڹԺ죬˿ˡ
ˣΣ
Ҹ磬϶ǿĲġ
ջصңϺѩΧ죬ߴߴģͺǺܹһ
ðɣԼĶӣԼ׸磬һЩҲӦõġ
֣ѩֻվһԣƺ롣
طգܲʺϡ
ĵ뿪ûоκˣĻ
ȻصԺӣѩ̸˵ȵȥѷ˶
ãһٷˡ
ĻӺ洫ѩת˹
ѩ̶ʱȻԼôˣʵҲЩġ
ոкܶˣ˴֮䣬ʵҲûжٵ֡
ΪûиĸĹϸʵ֮գҲ
磬ĸ׺õĹϸȻҲ
ղſڣϺѩı֣ˡ
磬
ѩ̶ʱЦ˳˺Ƕôǣ˴֮䣬ʮֵǵġ
ûݵģ˴֮䣬׽ġ
磡
Ŀ汼ĺ
ĻһѽĿ˵ĿıӣС㣬û磿
Ŀʹĵͷ˵Сˡ㶼üûСˣСˡ
Сħǣôһ㣬ͻԹɫƨˡ
ѩ̶֪ô£ԼҲû
ңѩԼûôԹɫ
ǵģѩԼǻһԹɫġ
óģĻˡ
ĻҲûôĿСλģ
Сӿ϶ƨȻôóԵġ
⺢ӣĺܡ
Ļ϶ǿ˵ģҲûƣֻǵ˵Ŀıӣ˵飡
Ļȥһӽ棿
ΪǺӣı֣˾Ȥô
ȵ죬ѺóԵĶĻһ֣˵
һȺ˽׼õġ
ѩ̳ȥˣڼ׼˺óԵģһֱţȴҵĹͿá
һٷҲʮֵķḻм㣬лأв
㣬ն⣬ǴŹǣСţСײˣţ
ӣֵ̲ģ˲١
һٷҶԵ͡
ĿһСϣǰһСӣҲԼһݡ
һŮʹվԱߣ׼ŷˡ
ѩ̸ë֣ȻԼץųԡ
ĻǵһμˣǺʵãԼԣ
ˣĿҲСˣеġ
ӣôõġ
СӣҲÿӡ
ԱߵŮʹðʳŪСݣȻҪ¶ȳһ£Ǻϵģſԡ
ĿһֻС֣һץʳš
ֻǣĶãҲԣеģ֮ģԵĲֺ
ǣЩ߲ˣСħǣԸԡ
ѩ̿˵СضҪԣ߲ҲӪġ
ҲϲĿ߲ӵһԣ죬ϲԡ
ãҪĻ˵
ѩһ֣֯Ļ
ڽ̵ܵߣѩǲ˲ġ
ش䣬ǻ弸ǧоо׵ġ
ҽҲƽ⣬شʵҽġ
Ļ룬Ҳûж˵ʲô
Ŀѩ̣ѩһòûС
ðɣ
Ļ죬ҰһͣԼŪһԵ߲ˣŽ
͵ĺӣϲ⣬ϲ߲ˡ
Ҳ֮ˣĿѩ̣Ȼ֡
룬ʼ׽
ĿЭˣѩ̲ŵͷļ
ĻҲǵͷý̵з˵̵ܱܵĺܺá
Ŀײ̵ܹ꣬˽ǽ̵ɹ
żСƢҲûа취顣
СôֻҪϽһֳɹ
һٷҶԵıġ
رǿĿһСһԵġ
СһҾʳԱˣӶԲˣҪٶһ㡣ĻЦ
ȷʵģһ˳Է΢һ㣬ͳԲˡ
һȺˣΪһԣųԣθھͺˡ
һٷ춼ûй
ѩ̺Ļû˵Ҳûᡣ
֮飬˼ԼѵȲǣ
£˼ҺԼһףҲġ
ջˣѩһֱ̫ϲ
ջٵԼŮ
ˣ˼Щ󣬵ϣȴôǿ
ˣʱҲˣȻȥˡãҲЩϢɡ


738 о

ţΪɼûгȷʵǰ˺һ
ûã͵˷Űӡ
һԣʱ䲢ȴǣ˴ܳķ档
˵һοԵ¼ȡߣʹδܳȨߡ
ˣѾǲλˡ
ǲſƾ٣˻ص磬ҲԳˡ
Ȼ˵һЩСһ
ߣһѧϣͲˡ
񣬿ƾٳְ̫ȥ
ôţĻ춼ͤԱȵڸ衣
üҲൽ˷Űʱˡ
һƺЩǺȡ
쿴һĻһ䣺㲻żһ
ܸʫ飬˿ԵĽ¹պǰ;˵ţǲܵġ
ȻˣҲƶԼܹϰġ
ҪǾ˿ԶȥպĽʿеԣҪҪȥˣ
ʲôµģĻЦҵĲŻ
ҲǵͷҲһ
ͣ
˵ı飬ôǽŵġ
Цʲôһʵ
ѩָŹѼ˵Ǿãλ磬Ѽһ
ô췴ʡ
ʣӲˣ

Цһֳվͻ˺ֵܶ࣬ܣҲôĽˡ
˱ţһΣ¹ǰ;
Щţһûôˡ
ӣҹˡһŷ߹㱨
ȥݳ˽
ĻЦ֣ѼӣÿԳء
ѩ浽ãһֻѼӡ
ʲô
ݳյ֪ʲôֵʵ
Ѽӣ
ĻԳһ䣬Ȼ˵˼䣬΢˵һ飬ݳҲǿЦ
ˣѼӰɣ
ѩơѼðɣʱûơơ
ûзơƻʱơƻû
ѩõĻƾģ˵ľƣڵĶߣһȽϻǡ
ƾƣϷŴססΪԭϣһƾΪ14%20%ڵͶơƾƺзḻӪ21ְᣬаδ֪ᣬܺϳɱʳȡ8ֱ谱ƾƶ߱ʱΪҺ嵰⡱
ƾйĺزơƣƾơѾƺơƣռҪһϯƼһģΪĵʹͿģ
ѩѡǻ˵ķѼӡ
ѼӶС飬ˮѼѪ
ȻͣԳ֮ȥȡ
ѼӱƣټƾƣƤĻ
Ѿ˲һʱˡ
ʱѼӵζѾȫˡ
ѩȵָ꣬ҷ˲ЦԿѼӦòˡʱѼӣǷʱ򡣡
Ϊ˶ȹգѼҲǳԵķģȫ֬á
ѩ̽ѼӼĽƣ֬ģһá
԰ɡ
ÿ˶ֵһݣݳȲƷһڡ
㣬ʮֵãһҧȥ̾ˡ
ζŵζŻƾƵζڿǻ
һĸоζ裬ܣֱ
ţȻˡݳ˵ĻĽ˵λпڸÿնܵζʳֱ̫Ҹˡ
ʲôʲôʱգʳͨġ
ˣˣ
˴ʲôĺš
ʵҲʵ׷ʲôҲ֪ġ
֣ˣ֪Ǽоˡ
ôˣ
ˣˣүоˣ˺
˻û˵꣬һܽ󺰵ˣˣҲˣ
ոƺ̾뵽˻ֵĺ

洫һᣬ˽죬졣
ŵˣ
һӾͱˣֳ꣬Ѽ⻹ûг꣬ͷš
֣ݳҡҡͷЩΣ־Ҷҹǣ
ȿ!
ѩ̷˸ۣôǲǲڣ
ĻҲ˵ǣѵǹ㿴
ݳһ㶣û뵽Լһʱ󣬾Ȼѩ̺Ļץסˡ
˶һַݳӦ˷Ź
Ļɣǲǵǵĵũǵġ˳ˣ˵ѹ
ĻЦڳԵĿոѼӡ
Ҳˣݳý¡
ⶼûһˣͷҧĻͦɾİ



739 ҵ飬û

ոλо٣ո˺ܶķ졣
ո϶˻ֵĺǻϲĲҪҪġ
ߣһȺˣΪոϲܺҿ⣿ҲҪĳҶӢŲа
Ľ
ðɣĻǺģһεĿԣͷ
ɾˣҲǺܲġ
һΣĻ
ոѾڶ쳹ˡ
־ڻǸͯŶûϡ
ոðɣĸ
ĿǸСƨôĻѾǾˡ
ҪǰΪҪײߣû׼ĻǰѾǾˡ
־ȻСһЩҲûС١
ҲʼҪͨô˵û׼
ϻǵãʱׯʱֱ˵ֲҹܼң飬Ҳûа취ܰ
ԣѩ̹ܼҡ
ͨ飬־ȷʵѩ
һûǵŮôܻ飿
¾͸ջˣͷջپ־ѵһͨ
鶼ûгɾͣͨ
ϵǺ־׵ûж־ǲõġ
ϧѩ̲
ҲǣҪѩ̸ˣȥǲɨˡ
һδŮ͸Լĸ簲ͨ
ҪҪˣ
һ㣬϶ûͬ⡣
ϲԸѩ̺ÿ֪飬ȫҵŮܵǣۡ
ŮˮǴߣܵʧʧʹˡ
ׯԺׯ￴˿棬ֵĳƺԼ롣
ԺӵĻϲԼûһϵ
ʲôģҼ־һῼϵġû׼ǶҪ硣ǸССľˣΪԼǽʿ״Ԫأ
عͷֿ־Ǳߣһż뷨ûС
ׯ˾һ߹ȥһԼӵͷϡ
־
С檵ĶӣԼֻܽС߽ġ
Ǵܳɷڵĸҵı
ոΪĻĸȥΪԼϲﱻ˺լЩ˽ˡ
ջپԼСԼĺӣЩС檶ֺġ
˵⽨ᣬƶȣѩǺġ
ջȷʵܱ֤õĴ
ʲô
ׯﺰһ䣺б£Ҳȥҿ˻һڵġ
ǸССľô־һ䡣
һԵѩԭһӿţ־һ䣬ʱһ۹ССľˣ㵹ǻ˵󻰣б£ȥŻҪˣ⼸죬ѩС˸Цüˣ
˵ѩ
ԼôƯô۰
ǰã˼ѩ׸оˣȻǶѩӵƫˡ
ѩãиĸףиӸô
ǰԣǸоˣ⼸죬׿ѩ۾ﶼ⡣
ȥôѩ
ңѩҲǣֲǴһġ
ΪʹϵãҲǶѩ࿴
ѩ̹ܼҡ
⼸꣬Ҳ֪̰˶١
˵ʲôˣ㿴ˣҲͱʲôˡ
ѩԼҪ̰ۣͿѩ̣Ҳϲ̰۵ˡ
Ϲܼô֪̰꣬˶ټĹУڿȥˡ
б£ҲȥܼҰԼˣң־߳ŭŭһ䡣
㿴
ׯһ־ԴҪ㣡
־һ£ԽĲãĶ˳ȥ
㿴һضûУ
ѩĻ־Ķ˶ţ³һڿˮȥ
ǻԼԺȥ⸮ǻ֣־ܲϲ
û߳Ϳѩ̴żŮʹǰ档
־ܹȥȥѩ̡
ۣ
ѩȻ־ĸоǺġ
ȥԼˮ׺ͣҲԽˡ
˿ѩ̻ܸоġ
Լ֣ɾһ־ָס
ղһ־ץסһʱʹгġ
Ҳûãֻһ£͸Ŀˡ
ѩʵ磬ˣҪӺң
ƵˣҲûʲô˵ġ
ûƵֱ˸ˣ־ġ
ûռԼԿˡ
Ѿͷ
־ݺݵغ֮ǰҺ˵飬ʲôʱҰˣ
ѩ̵۾һ˿
ĸ磬Ϊ顣
ɳ治ܹѡġ
磬˵ʲô飿ôǵˣ


740 ܼ

СѾͷƬӣҪװɵ־ղűׯһ£ֱԼĽ㼷һ£ﱾͲŻء
ѩ̻ۣ־ϬһӾˡ
ͨ죬ͺҪðһ
ѩ̸Ͳ˸ۣ˵ҪȻȥʣôţ
飬һŮôܻ
˵𣬾ѩ̴ֵģҲ̫ע⡣
ⷽ棬ѩ̻ǲԸġ
ѩԼҲŮôܰŮ־
ǲǺô
־һӾƻˣջҪͬ⣬ջʲô
ջٲͬⰡҲ˺üˡ
ԭϲջ٣һӴˡ
־Ȼ쵰Ҳῴɫġ
ջﲻȥֻ֣Ǵѩˡ
Ҳܣܼң͵øҰš
ѩǲ֪˵жôɫʮ꣬ʮ꣬Ϳʼⷽˣ
Ŵˣ죡
ѩҡҡͷ־Ҫ쭡
ѩ˵Ҳܲ˼ˣĸ¹ܼˣĸҪȥҲǼŵġ
˵꣬ѩתߡ
ʲôͨǻᰲŵġ
ӶҲǴͨ
ʮʱ򣬼ͻŸ̵ͨⷽ顣
պС檣Ҳǽ̵кһЩ飬Ӳⷽ
ȻˣǺ£ֻ׽Σû֪ˡ
תתǣɾͼеʵĴ㣿
ʲô
Ȼǲܼˡ
ѩ̿ɣûлش𣬶ʵܼҸҴʲôôô
ѩ̵ķһ㶣ǰܼʲôôô
ģոٵġ
ո⼸룬Ƕ˺ܶࡣ
˵ģӾͶʮҡ
ЩԹ˵ʲôôô
˹ܼҵ
ЦˣԼׯӣӣã
ԣܼʵڹ˵һôûС
Ҳǣ˵
ƺôȥˣ־ԭأǺѩ̻ὫܼҵȨó
´ˣ

ͷѩٴȥĸ밲ʱĸЦʵʲô˵ģ˵ɡҿ˺ܾˡ
ѩ̧ͷЦ˵ǣĸѹܼҵȨˡ
ĸһ㶣ҲûжȰʲôֻƽʵǴˣ
ѩ̵ͷǰŮˡԭܼҵ飬Ϊĸ׵ʱǣ岻ʣˮһ꣬ŮǸоĺܡ˵ŮҲһϲµˣ˵ĸ׵ҲˣŮܼңԲ˳ġ
⻰ҲȷʵǵģһŮܼңȷʵЩ
ĸ룬ͷ˵ԣҹ죬㸸˵
ѩ̻ȥҲûеȼ죬ΪܼҵȨҪͳȥˡ
ƺһҹ֮䣬ǾͲ˺ܶˡ
Ҳˣй˺üҩûбá
ѩ̰㻹Ҫۼءĸ˵
ѩҪѹܼҵȨȥģһջûС
ܼҶûʲôôģúá
Ϻ˹ܼҵȨĸϲÿ
־ãѩ̹ܼңҲûʲôô
λãĸˣŪô
ﵱˣҲ׬ô
ƫһŮøԼı˽
ѩҲûа취ⲻû취ô
ȥѩ̾ȥŮʹӶ
ѩ̷ԸЩ죬Ѹ϶ɨɾκεĽ䣬¡ɾĵطЩ顣У󣬸˺ˮֱӺȾˮҪտܺȡ
Щ˲Ϊ⣬ѩ꣬¼ڿ˵С
ĲõģǮĺõģ߷֣ѡϣб
ЩԭŮʹӣҲͶ
ֻԣǻǾòôϴֵ飬ǻǼǵõġ
ŮʹȥɨǱ֡
ֻǰôףȴҪĳһЩ
һЩѩɸȥලˡ
٣Ȼ֪ʲô顣
ǸðգʱҲǺܶ˵ġ
ȻˣԤʲôģǱġ
һ㣬Ϊҽѩ̣ǡ֪ġ
ִᣬӦԤʩ
ѩֻҪóͿˡ
Ůʹ뿪ЩԺҶнˡ
Щ˲֪ѩҪʲôƽʱµʱ򣬶붼Ůʹת
ѩ̵ǸŮ죬ͻԺҶĽӴҲ̫ࡣ
Ҳǲѡ
һ˽ĻԺҶԪһʱͰ
Ԫ⼸꣬ԽԴˣһ£˰
ˡ


741 ǽȥ

ѩ̿ȺҶԺ˵¶ϮţҲҪСĽߣҲҪɾŮʹǶȥɨˣأȥɹʯңˮ︽һ顣
⣬Ҫϴ֡ʲô飬ǰ󣬶Ҫϴ֡
һ˲ɹǣÿϴ֣Ҫǲá
ˮֱӺˮҪտ˲ܺȡ
·Ҫ׵ܺ
ģѩ˺öȵȻŶ׼ЩŮʹӣҶԺסˡ
û취һߣڵġ
صԺѩ룬ȵȥɹҩġ
ﴢصҩĻ
⣬ǽҽ˵Щ¼д飬͸õļ塣
ȵͷҪ͸Щң
͸˭͸˭Ҳһѧʡ
ѩ룬˵Ǽ׽ģʲôģ͡
νǳǳˣԼȥҲ⡣
ǽȽģҲ̫⡣
ģҪ
һڣǵǣƺû
ϣǵˡ
ִᣬʱ򣬴ҶҪˡ
ҩĵ˻ˣϲ˹ʣΪôҩĻ
ѩûа취ϵԺӡ
ǾãҪôҩģ
ոҲ˲ٵҩģҩŵġ
˲Ρ֮ĲƷ֮Ҳࡣ
βȴǲࡣ
ѩҲ֪˵Ƿʲô裬˵ˣȽУ
У˴ɨҲãҲ̫˰ɣϼ˵
ѩ̶֪Ů˵ôˣԼûҪռŹܼҵȨš
ⲻΪ㲡ˣҲŶܼô
˵ˣܼȨҪģ
ĸ˵ʲôѩֱ˵ҿڣ׼ãɨһҲʲô£ҩģҲһЩϣһЩңÿ˶һҲΪ˼롣
ṵ̂ۼһǮЩɹҲǻԺȥģ˸ȥ¼һ²ɹʲôġ
ѩһǮṵ̂ۡ
ôӣҪ̰ո㡣
ѩֲϲӣŽӲ˯ĸõġ
ѩʵһֱСԸҪôǮʲô
˵ˣԼ˼ӣ⼸꣬һƷʣڶҲ㣬׬ǮոӶˡ
еС˰ɣѩһԺŲˮѩ˵ҾãȫûҪƽûǺñӣ˶ѡ
ѩʼ磬ûѩ˵
ѩ̿ѩͨ͸ģͺѩԼãԼ˿͸ˡ
㣬㿴ʲô
ѩЦҪʲô
ѩ˵⼸꣬ĸѧܼңҾãܼʵҲͦõġ
ѩ̱ѹܼȨȥ飬ֺãҲûʲôġ
ʼ磬ѩ˵ûϵֻҪĸͬ⣬ø׵ͬ⣬ҽûġ˱ڿԿףʱԽ
ģѩȲ˵
ѩҲû뵽ѩ̾Ȼôʹľ˵仰
ôô˵ˣ
ѩѩ̷ڣö
ѩЦЦȻ
ԺɶҪˡ
˺Ҳ̫ˡ
֮ǰͺ̫̫˵ˣܼˡ
ҪȥҪϲˣѩ̵ĹܼȨͽȥˡ
ѩʼ磬˵ûʲôҵϣܳɹء
Ԥ飬ԼѾԸȥˣҴɨѾ˴ˡ
ʯˮ飬ҲѾˡ
ĵطѩ̲ոһŮǹܼңҲܲĵط
ѩΪѩҲһ£ѩû뵽ǣ˼죬ջپ˰ѩ˹ȥ
Ҳ켰ˣҲӦѧϰһ¹ܼˡǰ㲻˵ٹܼô˲ڿԿ׽һ£ĸףҲý̵ѧϰܼҡ
پѧϰܼңӦõġ
ĸôѩҲܲˡ
ǣסȥһ£Һĸ׵潻ӡпⷿǮԼģύġ
ͷѩ̾Ͱ˲ỹҪԿ׶õϵԺ
ĸף˲ᣬЩǰҴĸӹ˲ĸǸԿףĸȥˣû⣬Ǿͽˡ
ѩ˵ĸЩڸŶˣһЩ˲ûеĶҶע˵ġǰûˣʱҲڣ֤ġ
ˣͷҪʲôǲϵġ
˶һĸ˺һȥ⿴ɡ


742 ʲô

ģ
ѩߺϾһ
ȻһĲˣ˺üҩûкá
ѩһֱ񶾵˼ϣ˵˼ûж񶾵ס
ѩ̣ŮϾҲûʲô˼
ȥ֤
ѩ˵ĸףô죿
ʵѩϲû棬һЩֶΡ
磬һЩ
磬˲ᣬǰЩͳΪɱﵡ
˭֪ѩ׼ǰ˲ʱ򣬾Ѿ˱ݡⷿĶ㣬֤
ԼӣԼ֪
ˣѩ֤Ǿ˵˲ûа취ˡ
˶˶Ƕϵ⡣
˵ףոĶպҲġ
Ȼ֤ջҲ޷˵ʲô
ˣŪҲֻǸġȻûа취ȰѹܼҵȨû˵
ⶼüˣܼҵȨѩȥˣ治˵
꣬˶ٶ
еǹеģȻԺҪġ
֮ǰջٻܻЩߣŮ
ôͲһ㡣
ҲãѩҲãܹԼŮǡ
ˣȻԼһĸףϿɴûеԼĺӡ
ԼĶƤģȥ
ӵĹ̺ܼ򵥣ΪѩȽ鶼˵ˣҲûɵԼĶǰʲôɵ¡
ʵãĲܼˣ
˵ʵѩ̹ܼң֮ǰöˡ
ҲãЩŮʹʲôģñϹܼҺá
ңѩ̹ܼңո֮ǰúܶˡ
˵ⶼΪջٵĹְˣԼĶӱǰгϢˡ
ȴ֪ⶼѩ̵ԭ
ѩЦվûа취һֱܼҵģҸ˵ҲԣҪѧܼҵģܲһֱռš
ȷʵҪˣҲ˵׵ˡ
ʱһ˲ѩٹҪˡ
Ǽٶ꣬Ҳûжˡ
ܼҵ飬Ҫѧġ
ҪȻʱȥżңѵҪָ˹ܼô
ǲǱ۸
̾Ϣһվûٶ˵ʲôˡ
ûɣѩ̶ѩʵ
һεĽӣΪڲϣóܷ硣
ԣѩ
ʼջҪиڵģ˵ˣҲڡ
Ȼƫѩ׸磬Ҳѩ
ҪˣˣǾͽˡºٷʲô飬ʲôԴγãʲôȱĳģǲϵġ
֪֪ˣѩЩˬ˵ѩҲǵģôʲô
ˣѩ̴ɼ˻صԼԺӡ
ϣѩ³һڰȥˣԺɶˡ
ȵЦĿԼҹôûţеġ
ң˶ĹܼȨԼҹȴǸ˵顣
ҲǣԼׯӣܵĶࡣ
ùĻ˵Ǿֻܴھ飬Ҫרҵǡ
仰ȵһʼǲ̫ġ
üȵãԼƺǶһЩ
רҵ飬Ӧýרҵ
ͱգȵ
Ů죬ɱȽóһЩ
ѩΪԼѹܼҵȨȥˣԺúõϢһˡ
ԼӺׯӣѩ̶ûôܵġ
ƽʱܵģոڵ飬ӵ顣
񣬰ѹܼȨȥˣͲòôˡ
ʱ仹û죬ѩ̿ŶѻԼЩҩģЩ㲻ĿѩʲôѵЩҩ⣿
˵ҩģѩ
ΪԼ˹ܼȨܿģЩʲôģҲҪΨԼհġ
˰죬ѩûпһԼƨ
ŮʹӣͰ顣
˵ûܼҵˣոһġ
ѩƶ淶ոһ׹淶
˵ֻҪŮʹӰչû˹ոҲס
ҲǴϣܼҪʡ
оǸҪĶҪѯʡ
ѩй䡱ʱ򣬾һЩõ顣
˵߹Ĳܼô
˭˵أ߹ײǵŮֻǸŮѡ
ʵѩǺģԼǵŮһ㣬״һ֪ġ
Ůܼңʲô£
ѩûסȥҪˡ
˵ﶮʲôܹܺô
᲻Ϲܰɣ
߹˵Ǹÿѡţ뽱飬᲻ȡˣ
˵׼һһģ⻻˹ܼҵģ֮ǰЩ£Ƕûˡ


743 ˤǲˤ

ѩ˵֮ǰ˵Ҫȫ˶һôҩĶѾˣѷڿⷿҲùġţﶼͨҩЩҩģӦǶõġ
ѩ⼸Ҳҽ飬飬Ƕ֪ġ
ѩûƴǣʵϣҲȷʵ׼Լ׼Щҡ
˵ո˵಻࣬˵Ҳ١
ʮ˶ѣҲҪʱ䡣
ңѩʵ
ʲôģѩܲԼϰɣ
ѩ׼ﰵͷһˣΪңܹѹȥ
ѩ¶Цݣѩ̣һֱ·ġ
Ҵӿⷿ˼ƥһֱ֯ɨŮʹӶûʱ䡣ҿԺҲûʲô飬ͷö֣æһҡҩģҶҲʱڣͷһ£Ҵոллˡ
˵ţѩߵŮʹżƥ¡
Ȼѩѩƴǣ˵ȻˣöġҾͲˣ⸮̫ˣһҪĵģ뿪ˡ
뿪ߵ˵˵ĺԼƵģǹﶨµĹأҪģҲûʲôɷĵİɣ
ոĹأѩ̶涨ˣҰչˣҪѩġ
һ㣬ѩֺŷ֣ܼҺҲǺѰ
һУԭĹͿˡ
ѩЦЦҲû⡣
żƥѩЦˣ͵Ƕ˼ƥˡѡһѡԼȥɡ
ѩҺܶ࣬ƽʱ͵ġ
ʹõĲƥʵ֮࣬ǰֶı߽ϣʣµĲġ
ѩҲûôһƥңô⼸ƥ͸µļŮʹˡ
ȵ۾ǻǶлʹأ
⻰һЩ̣Ҳȷʵǡ
ѩѾĻģ޷Ǿôѩ̶ѡ
ѩţְ취ǿаɸѩ̡
üƥѩæüգ
ˣȥǵóǶŪһҡҸ˵䷽Ű
ǣ
жⱾ˵Ļơ
֮ǰҲǶѬġ
ȻҲһַߵá
ҵҪþǷߣãѬ㡣
ġ𡢻é㡢ȣǰձ
ѩ̴ӡƵھ硷ǧ𷽡˺ۡУһӣһЩϣߵġ
һ磬˵ִĻģ˼ǧʱ䣬üټǧε飬ܽһЩӡ
ݻҽоԺġ߲ʷĩٷмص321δߡ
ҽҩʷչһһεԾҽҩЧı˻ȹһһεѣ޵ĵʱڿߵӡ
ʷϣҽҩһֱлȹһꡭһֱĴ봫ȾĶУҽҩԻΰףҲͬʱ츣ȫࡣ
Ĵͼݣų鼮
кܶĴͷ洢Ĵ֪ʶ˵ѩ̲ϣΪеˡ
Ǯ֪ʶ˵ϡ
ңƵİ취Աֹܻ߼ʵʵüֵ
˷ֹ˳ҩģ˽ҩ뵽ңǷֹˮһģһÿֻҪһҪƵҪͨü衣
ʵ
ѩÿѩæü죬ʵϣһϣѩ̾㹻ոҪҡ
ȵڶ죬ѩ˽ҷÿһ˵ʱЩŮʹӣҶԺҲãѩ̸м
Ĳ˵ңҲ˭õġ
ҪǮѵҩĲҪǮô
˵Щϵļ۸񣬾ǰġ
ոЩŮʹǣһ굽ͷҲһЩΰ͡
Ĳʽ
Ҫ쿪ˡ
ҹǺҵķߺõġ
ѩ֪Ĳ˵ԼΪѩҪ˷Ѻüʱ䣬ʱ˵
ʱҽȥȥġ
⼸꣬ѩҲȫûгġ
ûʱҲǻ̵һЩġ
ʵʲѩѷһ
Ѿͷ
ѩһյҪˤ
µͷѩֳһ£һҪˤˣҪȥѩ̲䡣
ȵȣԼܼңô찡
ӦѩҪȥˤ뵽ҪˤԼܼأˤˣʧĻԼ
ţְѲյŻȥ
Уһǳ


744 

үͶˡȵ߽һŷһЩ
үȻǳ̾ˡ
ˣҲûͶ
ѩ̾ϢЩ¥ݵϲ͵ĶΪЩǮ
Ҳϲ
ðɣû˲ϲԼ
ɣԺɲ˵
Ǳ߰ɣ
ѩЩΣ̾޾ִ竣ԸŮһ֡

Ůϲ֣ϲ
죬ͻһѶ͹
ѩҲŽͻȥûа취̸Ǳߵˣ̾вˣգ
ѩֱܲӰѶǱߣԼ˾ֱӻɣ
ѩ̸ҿ϶̾޿϶ĳǶֱӶǣȥá
ιѩҲˡ
ҸطҪ𿪡
Ȼˣѩ̸ûá
£ѩҲֻǲ뱻˿Ц˵ӿ
ѩֲ̰ͼЩʱ׼˻ᣬѩ̻ҪѶͻȥġ
ȵεҡҡͷ˵ǱүĶһֿˡȥǸûǮֿˡ
⻰治ʲôʣѩ⸽һԺӣҪȻŲ¡
̼Ǯ̾һ㶼Ǯġ
Щ඼һЩƷȻҲкܶ֬ˮۡ
ֻѩ̶á
Ŵ֬ˮ˺ܶǦ
ǦǾ߱Ƥ׵ЧǦҲһؽʹõĶˣ׵һЩ
ңڣǦж޵֢״Ǧжڳ֢״Ǧж֢״ΪɫƣֲԭƶѪءϵͳ쳣ζС۵׳Ѫʹ
Ǧжǻֳ߳ʹƶѪ̱Ȳ֢ܵзȻǦжǿġСǦж׳ַ
¥ݵЩռ꣬ز
ȵ뿪¥ݣһʻϴǦ
Ϊԭ
ѩʹõĻױƷԼģȻɫȾġ
˵Ϊѩˮ׺ͣҪô໯ױƷ
ʣ˵ľѩ̡
ȻѾôˣΪλҪôĻױƷ
ʩ죬ʹá
ٶһЩЩҰɡһѪҲǶһЩѩȵæµ
ܼˣҲûôˣһе㲻Ӧ
ѩҪ飬Ǹҵ
ѩ̼ǵúһƪвٵ쵼˾Ӷ֮󣬾ϻЩ
Ϊʲô
û
ռݸλÿ¡
ȵˣӸλûȨҲάȱΧš
˶ܹܵġ
Ȼȵ˺Щһȴͬġ
һ˴ҡ
ѩԭ͹˴ϣո⼸ʮˣõ٣
գѩ̾ȥˡ
ݳõңúܡ
Ҳ˵ˣ̾޼ĸѩһЩصĶ
һ㣬ûȣ
ȻǷңҲûû䡣
ôЩ룬Ҫά棬ÿҪӺܶࡣ
ϲᣬŷ⣬ҲԼΡ
Ҽбľһ㣬
ⷽ棬ҲҪ˼ء
ѩǰΣ飬ݳҲ֪ġ
ݳԼѩ̻ǱȽ˽ġ
ⲻһĽٵŮΪ̾ôණͶԳ̾޹Ŀ࿴
Щ֮ûлȥҲΪû
ݳãǿܣѩ̿϶Ὣȥġ
Ȼ֪ѩ̶Ѷû𿪡
ݳ϶ѩ̲̰ͼ˶ˡ
ݳ֪ͶʵҲҪӭն˵ϲòǡ
ѩ̱ʣҲ̫ϲʩӷ졣
ԣʲô֬ˮ֮ģѩ̸ûʲô
˼˰죬ݳãԼƺһЩ뷨ġ
Ҫȥˡ
ͽݳͬǣܾ̾ãѩ̲գ϶ΪԼ͵Ļѩ̻ûпԼġ
¥ҲãĹǣϲ̾͵Ķ
ϲΪ͵Ļ
һϣ̾޾ǸûС
ǳı֡
ʵϣСӵİϷ
յѩң̾޾һϲ
̾޾;ãѩ̵ﲻûԼ
ŮӲϲ֬ˮ۵ģУǿ϶ǲ
ûһ֬ˮ۸㲻ĻУǾС
̾˲һ֬ˮۻҪͣҪͣҪͼϡ
ѩ̻ͷٴյһ֬ˮ۵ʱ򣬶֪Ҫ˵ʲôˡ
ⶫջС
ˣŵǱߵĲֿȥɡ
ǲǣҪһأרŽֿˡ


745 θ

˵ҰĹܼȨˣκڻ԰ò׳̫ڻ԰ɹɹ̫
ⶬ¶ĺܡ
һֱӹǶҪëˡ
ǰ
ѩһ㶼Ļش𵽣յһڡ
ģһȲ裬ǰӶůˡ
κ̼ѩӣԭ˵ߵİοĻ˵
ʱЦⰲοĻ˵ˡ
ѩ̱ǿԼӣׯӣÿո
κʱ򶼺Ľѩ׬Ǯ׬̫ˡ
ҪǮ̫ˡ
κҲмӣⶼĸףϸġ
ҲǸκѹ׵ģδһ޵ġ
ԼҲոӣԼ׬㻨Ǯ
˼ѩأԼӣÿ궼׬ġ
һƷʣϱһҲǴԼŵġ
桢ˣеϣһƷʵĶȥ
ȻΪɽկԵʣҲرá
ΪпڱζȷʵȱҵҪò٣Ҳ
ѩҲûҪ⣬׬ЩǮԼʹþͿˡ
ˣ˼ңͼѩ˵ţȵʹӰóҳݸκ̵Ůʹ
ѩңҪ͹ġ
κѩ̹ѩ̾Լţ͸κˡ
ǸܲܶҪκʵ
Ȼ󣬲ѩ̻شκ̾˵֪ҲöҪУҲԷһ
Ĵͳ㣬㣬Ҳˡ
ңʵԤʾŰ⡣
ǡ򡷾йҵļأŮδߣοuܽǣӧݳ
ݳңɼǺʹҡ
ʹҳ˱ﰮǣоһЩ׵ĽգڣũǶ£ȣֶ涼׷׳Ϊ˷ֹȾһЩаߣͻðݡѵҹϣԤãͬʱԤһЩóĶҧ
ҺϤһʫ¾ɽֵܡǾ䡰һˡǾһζҪġ
ңҲУӧݳΪͨ׵ɰˣӡһСɾµ幤Ʒͨ֯ģҲҡߡСȻôĽзͱСһϵ䣬ҲеĻϵԼĴʻϡ
ʱڵƵĹ£ǧš
õģ
ֻھŵĲƣ϶ѡ
ԣѩͳȥң˵ֹߵġ
ңܶ˶յˣר͸˭ġ
Ů֮ҲͰˣ͸ݳͳ̾޵ģǲ˵ףǻЩ⡣
ѩ̰ڰ֣˵û£˲٣첻ͣҲ͹ġ
ȵȡһѵңϡ
ⶫʵСɣò˶ٲϡ
ҲȽףò˶ʱ䡣
˵֮ǰھźصʱɾңǮάƵġ
ׯһң˵ôң
ûķ˸˵Ů֮䣬͸ôˣ
͸ҵô
͵ģ˼Ҿ͸ҵģΪ͸ģ
˵üˣѩ̺֮ĶԻǼΪ޵ġ
ѩ̸ûжйκεһͽᣬ
ÿΣòС
Ϊڣַãÿζó鼸˾ãѩ̫ˡ
ǰǴҴġ
ѩ̲ô
ڱٿǾʮֵġ
ˣԷɡ˵˼Ҳר͹ģѩѾͷѣһݡ˼û˵ʲô͸Һͳ̼ҵǱߣѾͷ˵ˣһԤߵĶ
Ҳûô룬Ѿͷÿ뵽̲ס
ռĵĺҪһ飬Լ
үôû棿
һССİƷŮҲҸ˦ɫ
ѩ̵ĳĺã⼸꣬ϱӵĵģҲһЩƣܶ඼ѩ̸Ľ顣
˵ԭϱӾǵͷϴĵӣֻ
ˡ
İѽҹ䣬Աһɫܺõ塣
߼䣬ŵζ
ζ嵭ȷʵ˺ϲ
ˣֲǶ
ҪȻѩĶһζģÿζ˺ܶġ
߿ң㻹ǶţҪҵġ


746 

ѩ̸մθһϢ
ٹӣҲκ̵ĸ磬Ⱦߡ
⻹ǣϢĴ˸е˿ֻš
ǵߣƺԽԽˣһֱߵơ
뵽ߣʮֵĿ־塣
ÿһεߣŴԱ
ոҲʼˣϵһֱڳһֱûкá
һЩʮǰҲֹһߣʱ˼ʮ˵ġ
ǸʱĶǣˡ
еҽЩҲæµмλҲȾߡ
һʱ֮䣬Ļ̻̣ԼҲȾߡ
вˣҲԶ硣
ǰƲʲôģҪ
ոҲƮɢвҩζζʮֵš
ѩÿ춼ԺһЩѪҩţһЩ֮ġ
棬ѩ̼һЩҩɳġ
⣬ѩ̻һЩˮ档
ĳɳѩÿܹ۵ˮ࣬һ۳ʮΡ
Ȫˮÿ춼вٵȪˮ
ЩȪˮ㹻ѩʹˣвٵ
ڣѩ̸Ҫʡˡ
ˮԸڸУʳĿڸбøѡ
ǿ壬˼ǿ
ΪϵߵԵʣѩ̵˱ڳ趨ʡ̫̫Ǳߣ̫ȥˡ
ѩ̻ÿ춼ȥ̫̫Ǳȥÿ춼һЩԼʳȥ
̫̫ʳһ棬ǿ̫̫һ档
ֵǣܶͥ½ĵߣҲʼ
ȻҲ˿ʼȬˡ
ִͿȡһЩѪ壬ˡ
ŴȻ˵ˣҲֻܱ֤ԼٴεĸȾߡ
ȴ֪ηߡ
ոȴûһմȾߡ
ѩ̵ЩãȻĻѩĵոڵˮͶһЩˮԵʡ
ǣѩ͹ҵЩߵҲ١
У֢״ҲȽᣬ̾صҪĳ̶ȡ
죬ѩٴĸԺʱ̫̫ᵽһ㡣
һǺܲģﻹûжģ
ѩЩ֣̫̫ѵóȥ飿
̫̫ҲǶȽģϾ̫̫иãڳ̼ء
Դ̫̫˶ǣ̫̫Ҳε̼ȥ͡
λã̫̫ĹϵǺܲġ
ϵջںԺҲȽˮġ
̫̫ȻջٵĸҲջٵĸ
ŴᣬҲѪףʮ׽Ĺϵ
ΪұȽϳãŮ߻в١ϾͲˡĸҪĻվȥɹһЩġ
̫̫ͷһ˵ⶫǵߣŪĻ̵̻ġƺЧǼңȾϵģ˶ûȾϡҵЩˣһûȾϡ￴֪Чˡ
ѩ̵ͷʵϣһ֣ѩҩ˵ġ
һϿЩң˵ҩҲ˵
ȻЧرã񻰴˵еҩɱȲϡ
ͨĲҩЧǺ̫ˡ
̫̫˵ҪһЩùǱߣҲҪһ㡣⣬̼ǱߣҲҪһЩֻ
̫̫Щɡ
ùǱѪף϶Ҫ͵ġ
̼ǱҲѪףֻ̼ոߵĲ
ոûʲôõóֵˣڳϣҲջһƷ٣òְ
̼أһ˫
̫̫ϵҸû߶
̾ǱߣѩһЩġ
ڳ̸˵̫ˡ
Ҫ˵̸һŹǱߵ˾͸ˡ
̫̫˵ĳ̸ȻֻǺ׵һһ
Щ˼ѩ̿ûôľôҡ
˵Ҫӣһ㣬ѩ̷ĵġ
ƥԼͻׯǱҲ֯
ҩĵĻѩԼҲˡ
ûУܻǮһƷÿ¶׬ȡٵǮ
ǲ뿪̫ۺ죬ѩ̵һƷͿˡ
⣬ǻкܶ˱Թֵ̫ˣǲɹҪߺԶ·
ѩ̿ɲ뿪̫࣬µĹģǶûλƣѩͱˡ
̫̫ǱߣȻʲôΪѵĻû˵
ĸʲôֱ˵ɣǲҪ䷽
ѩ뵽ģһˡ
˵̫̫Ҫһңʲô顣
ˣ̫̫һЩ
̫̫ΪĸҪЩ˾ʲôӦá
̫̫ˣȻҪĶǼ򵥵ġ
̫̫ͷ⺢ͨ͸ҾͲĨˣǱߣҲǺܺá̫ҽҲûʲôرõİ취


747 Һ䷽

Ҫ˵̫ҽһ취ûУǿ϶ǲܵġ
ҽǾϣҽõһá
Ҵڣÿ궼иҩĽ
˵õҩģԶڴڡ
Ҳǳ˸ѩ̣ҪȻĵطҲĺҩġ
ֻڴˡ
ϲΣǧѩĵطûУȴǲеġ
Ĵڣ˵һ취ûУǾԲʵ
˶ѩ̵ȤɣֻǹһλȤ
ⶫô󣬷Щ飬һλǲȫ֪
һЩҪ飬϶֪ġ
ͱԼңոһεУոһʼϣһȾߡ
ȻЩ֣һСټҼҵŮҲûнӴʲôҽ
˵ѩ̺ҽʲôϵĻǾΪĿС岻ãѩ̳꿴Щҽ顣
ˣһҽҲʵǲ˼ˡ
һλҲֱԣǾǹһλҲ̫Űɣ
ѩ̵ͷҲĸ˵̫
һһЩԸĸ⴦ã⣬䷽һͷȵдһ͹ʵϣ䷽ʵܼ򵥣һͨ䷽ҲʲôϡĶ
ͷѩ̾һЩҹһģһ䷽
һֱ̫̫ջɺҲջٵãͬĸãѩ̵Ĺù
˵ѩ̻δλùá
ѩ̹ܼҵÿ궼λζĹù
Ļδ
λùƺոĹϵرãÿûٵġ
ֻ͹ĶʲôرõĶ
Ҳ֪ǲΪλùü޵żҲԣǾλùá
λùõ飬ѩ̲Ҳùܡ
Ͼѩ̺λùûʲô飬ο̫̫ڣԽ޴ҡ
ʣµңһ͸˳̼ңڳ̼Ҫô̫̫ܣѩҲܲˡ
һ֣ͱͽˡ
ȻټҲòʲôϣˣ̫ҽϸоˡ
ô̫ҽ
λǻʺ
˵λʺѩҲһ档
ԼеλʺҪԼһ档
ѩԺȴûбټ
һºѩ̲űټһ죬ټĹپ죬ûһ٣Ҳаʮ
ѩ̲ڶĹپڣһҲðͷһ죬ҲԶԶؿһʺԷʱҲԶԶأԼһ
˵ЩˣѩֱϹܹԶԶؼһ棬ѾĶˡ
ͨˣûнȨ
˵ǹζǿԵģȻȲԼģȵջǺһġ
̫ҽϸţֿ˿䷽üͷ
ǰǲ𿪵ҡ
ʵϣҲûзڣҪ𿪣Ǻܼ򵥵顣
ôʺٴʵ
̫ҽҡҡͷ˵䷽Ҳϡ档̫ҽԺÿ˶ܿؼ䣬ϵƷʡ
ʺﻹΪ̫ҽ˵ǣ䷽ԡ
̫ҽĻƺ˼
̫ҽ˼ǣ䷽ģҲϡ棬ÿ̫ҽܿ
ؼϵⶫƷʲһ
Ʒʺܺã
ϣõĶӦþڴˡ
Ҫô˵Щ̶׬أ
̫ҽͷЩϵĳɫʮֲϸıһ£۹ȡ
һ£ʺ͵ôֱ˵Ҫ
̫ҽ˵۹ȣҲѷɫ
ֹǲѷɫⶫȹõģҪƷʸߵĶడ
Ҳ֪ġ
̫ҽ˵ҲҪ˼ʼҵ档
ֻⶫֲΥ棬Ҳûʲô˵ġ
ʲôɫãΪ۵ɫ
ϲãǾ̫ˡ
ʺ֪飬Ҳöʡ
ʼܲΪ˼õϱԼĺãͳ˼ҵļҰɣ
ܳĻһǺº͵ģ鲻ġ
ʿ£ⱾǴܳҶʿĳŵ
Ĳ˵ʺֻתƻʵ䷽ã
ʵʺʵģҲֻһ
Ҫãǻʹڿ϶Ҫõġ
Ѿм˵ˣٳȥĻ̵̻ģ̫־ˡ
ʱ򣬶ñūˣܳԼ͸ˡ
̫ҽ˵иܽһܣһߺˣˡ
һͰݵڵϡ
ʺɫãˣԢ⻹ĺܲá
ûټҲô
ôˣҪż˵ټȴº͵˵
λʵ۱Ƣºͣһٺ˺ǱţҺλҲӸԼҺѡ
û£˵Ҫż
Źˣ


748 µк

ʲô
ʺʧɫվվˡ
ʺмӣǰزˡ
رǼӵزۣûʺرġ
ΨŹˣˡ
˵ŹǻʺĸΣΪӵĺӡ
ڣŹȻҲȾˣ
һεߣ˲ˣһߵ˵
ڣŹȻˣ
ûʺ̵ס
ˣŹôȾߵģŹȥʺŭ
⹬˾ǾŹ߸źˣʱҲ⹬ŵġ
Щ£죬˵
ټҰһ»ʺȻŹ˵˵˵Źȥ
Ź֮ǰʺ޹ܳȥ
ֽҪʱ̣ʺþŹߣ
˸վ˿ָϽ£Ź޹̫ˣȥ԰ˣˣˡ
˭ʺȵ
ˣ϶˭˭Ⱦߡ
ֲƽ׽µģ϶ĳѾմȾߵˣŹСֿͣ˲Ⱦߵġ
ˣˡ
˵Ҿ˸ˡ
عˣ
һٰӵţ⹬ڰ˵˳
عҲǹټҵĳټҿǺϲǹ˵ġ
ΪǹˣټҶ˺üƢˡ
̫ҽԺ̫ҽǣЩȥع˵޹ġ
ʺ￴һ۹ټңæžŹ޹ȥ
Щ˶ܲ죬ʺԭҲôģ
һȺܵŹ޹Ѿҽˡ
ټҺͻʺˣ˶ʱһȦ
ݼ£ݼ
ˣɡټº͵˵һüҲһЩĵġ
ֻǣ֪ټǵԼŮǵģȾŮعˡ
ôټʵ
ҽֹֻ˵ŹСÿ졭
ѩ̿ɲ֪Ҳݱġ
ϲ˺öˣѩ˹ܼҵÿ춼ʾʲô飬Ҫô졣
ѩǰҲֻǸԼϲ¡
Щ壬ңѩҸ
ֻ˴˳ȥƽ׿ǵ˲ˡ
ѩ̵ࡣ
˿ɲ֪ոĹܼȨ˱ˣΪѩ̹żء
Ҳû֪֮ǸŮƢ治С
ѩ̿ɲ֪Щ飬ѩ̽ӵĵ룬ׯȥ͡
Ȼ֪Լʲô飬ʱȻǸʲôǵ顣
ߣģЩĴ϶ͺҺйء
һʹȺӴиȾĻᡣ
ʵϣõİ취ǾӼҸ룬Ͽֻ֣ҽͨܵĽ߸ȹǡ
ֻϧǹŴᣬ͢ƿִ
ңҲû㹻ʶ
ߣõİ취ǽƲˣȻټҳط
УߵĲ飬ģͻĴӵǣء
ѩ̴ƵĿ֡
ҲֵĶ
ʵⶫưΪʲôҪֵĶ
ʵϣⶫҲǻķġ
ʱڣһҽģҲΪ˷ֹߵġ
ѩ˵ʵܶĲ飬ͨǵĺġҽп֣ЧķֹĭĴڲĴϣܹЧķֹӡ
˵ŻѩĽֵ
Ȼ˵ɽ˺ɣԶϵġ
ֵԣҲ̷࣬˷Ľѩ̸оǸϼˡ
񣬽ֵϣ޼ˣ̯ٵĿ
һ·ǵĺ٣ǿٱŰϼҴڵҪԶ붫ǵˡ

ѩ̾Ϣһ֪˵ʲôá
ͨ
һкţվסˣһ¾ˤ·ϡ
ԱߣһСкһСŮţҡк塣
ǴŶǺãϼѪɫǲ԰׵ġ
ûмڣȻǳӪ
ӣǹ¶
ѩ̾Ϣһ˵ϳ£˰ǴԺȥСһ㣬Ƕÿ֣ײҪӴ֮Ҫڿϴ֣ǰϴɾˡУҲԼϴһ飬·ûյ
ɵĵĺ
ѩȴ΢΢ҡͷԼΪûа취ߡ
˵ҽʵΣ֮ո˶ûȾߣǻȥйأҲѩṩˮйء
ҵûеģֻ϶ߡ
ѩûǷҲûа취˶¡
һԼȻǾͳְһѰɡ


749 ûˣ

³µк
Żԣһ㶼ˡ
ȻΪǻԺǴĶһЩ·
·ǱΪ·Եʣܲ
⣬ҲӰǵս
ټϴſ֣ǿЩ¡
ڿսˣƺܴʻᱻΪоϸսаѧҡ
ҪʲôСкվĵǰ棬ǸСŮǸһЩкǰ档
Щ
΢΢ͷСͦϲġ
Ȼ˻ˣҵܻʲôõĶǸСкǷ
ܣ˵һöûС
ó׵ĽѾˣһûʲô·һ磬ܴ塣
ļҪõԼգֻҪ֣΢һ㣬ܽǰСкܡ
СŮҲЩǣӶЩ
û飬Ск󣬲Скҡ
ֻ۾ЩԼһЩǡ
ĵıһ£ԶڽݵļˣҲĵܵãǹ֪Լļ˻أ
ҪģҾǹʣԸô
ߣСкĿģΪʲôҪߣ
ѩ̶֪˵ʲôˣӣƭСñš
ֻŰǵĹ壬׼ƭСء
ѩû˵Ӧܴ
ʱѩ̷óȥ
˵㿴ǵĸѾˣҲ֪ӵʱܣǵĸ磬ǾȲˡοǮǵĸҩô
ǮЩҲԸǿɡ
˵ˣҩҲܹġ
˵ǮˣǶüûгԷˡ
һγԷǸһ¥ſڣ˼ҳһڣͶͷ
ͷģһӶٳԣζ̫ˡ
ϧֻһͳһڣʣµģ͸á
УһҪȸ硣
ҸûǮҪô죿
׼ҪôǣСкʵתһã۾¶˼㡣
ԲӦġ
ǰֲûˣɴ˵ôѣҲԲܰˣ
һʱЦ˳
׼һ£Ҽҹǿǿ׼һǶѡ
Ҫ
ֲȱˣǰСӣڳӵĽ׶Ρ
ʿǴ˼ҸԼүŮʹС˲Żȥ
ңҪðɡ
ңǶôˣˡ
ͣ
ŮǳһòϺںڵģǿԿһӡ
һƺ˽ʲô
ڴʱŮվ˵ҿһ
üͷһԼƺ˰
ҳôˣ
ŮľãԼˡ
Ԫ̲סЦҲˡ
ɻЩԺô˵ˣҸ˼Ůʹʲôõģ
ʱĺܶ˵뷨ԼŮǮҪԼǮʳȥš
˼ңԵһӰҡ
⣬Ů˼ҳ󣬶ĿȾܵͲͨ˼ҿԱȵġ
䣬˼ҷųﻹܽŮ޸һӣֶΪأ
ҲǴܳϳԼ
ǰǿǲҵġ
ɶôΪģ˵˼Ů󲿷ֶôġ
Լõǻʶ֣£ũѧĺá
ʱ򣬳ȥ󣬿Լ޸õļͥøõ
ҪС˼кɫүûĻˡ
ߣеŮҪүʧӣʱ򣬵˼С檣ҲũҳԿʲ˵ĺá
ѩûа취ӰһᣬҲֻǶԼߵ˺һЩ
֮⣬ûκεİ취
ʲôŮȨ壬ƽʲôġ
ԭһͨŮԴΪ
һŮӵдʣҲûа취һᡣ
Ҫ⣬ǾԲ۵ˡ
ЩԹʵŶʲô˵
Ҳƹˤˣԩ
ǹﰲʣǺ£ʩ顣
ô͸ԼǷɣǹҪʲôһ
ңҶʲôûǾĺô
ϳǣǻ쵰
ڳЦңͷҷҪֻ
СкСŮĵһ
Ů˵ʲôСкһסСŮ˵죬粡ˣңֵԼ


750 ҳôˣ

ڼҴӸ޴ӷʱŮԵ֪ҲǱҪӵԭ
һŮҪʱһĺá
ͱҪһõļͥһΪļ塣
ҲΪΣܶ޵ŮһֱҾȡôԭ
Ϊżҳ˹ҲãǱ۸ˣֻܿԼҡ
ײˣôǳ縸
£þˡ
ּȻˣǾǶһŮԼ
ŮǺܼǿȻ۾Ļңᶼڴתˡ
ǿţһ㶼û
ƫƫŸӵ˾ÿ˶ݡ
磬˵Ů˵ҧ촽Լ᲻Ҫ
ʲô취Ҳ
뵽ԼֵطδҪ
Ů̲סĲ
ɴѾȲˡ
ٵȥǾҪʧȥˡ
ȻҲܿ־壬
뵽ҪˣӵĿ־塣
ˣʲôѣԽܡ
ֻҪܻûб뷨ˡ
磬´粡ˣǸûбѡˡŮһʱĿǣѾ¶˾ġ
ʱᶼ˻ȥʲôģʲôأ
Щѣֻ
ᣬûκεô
СкżǣҲȥֵطμҡ
Скƺʲôͨ˼ңʱ̻Լҵٹء
ʱȻֹŮȥֵط
ֵطʲôط
ҳôôҿţֵطˣ
ЦȻſ֣ĺϸ
쵰
ֵطģѵͲˣ
ˣôô룬ô룬ùﵱʲôˣ
ǣкǣʱô
ȥǵĴҪˣ
СŮԽԽᶨԼĶ˵񣬻μô˵ˣǲˣʹ綼ˣϣûμˡ
ѩ̸ʲôüôСкŮȻѾµ̶ֳȡ
ȻǴŶãŮ΢һЩӦкԼ·Ů
ô˵ܻҪġ
ǵʣƺǶġ
ˣô䵽ĵز
룬ʵҲûʲô
ַ⽨ᣬȨᣬʲôⶼܷ
οӣܶ粨֮¡
μңѵ˰ɡ
ֻߣǱʲô˸ȵģ
ûҪۣĲͷİƣ˵עȥ
˵ǣΪʲôˣУʲôҪˣ˵ʲô𣿡
ĵı֣μҵС
ϸ룬ȷʵ
ĵ˵ʲô
ֻ˵һ䣬ǲԸߡ
ɣ˵Ļʲôˣ
ôܣ
СкŰɵĿ˵Ǹôģ
Ķһ˵ĳ嶯֮أ
ִıֽƾҪһЩˡ
Եȱʧǵµɥ
ʲôˣԺ飬ǧҪȥˡ
СкЩЩ
Ĳͷ˵û˼ҼҹҲȱˡҼҹƣǵ·ߣв̣ҪǶѡһƷ֪ɣ
ʱ䣬֪һƷʵĶˣǲˡ
ȻСкͷ˵֪ǰһƷʵĶرóԡ
ӴǣǰﻹеǮ
˵һƷʵĶǾϲ·ߣӢ·ߵġ
һƷʲĵ⣬ĶȽϹ
һͨţ⿿һ¶ȥһƷһԡ
̫ˡ
ҲΣѩ̲̫⣬ȻЩɽկԼġ
ոǸƷ٣ռϲ⣬Ѿǿˡ
˵ѩ̺ܲϲ
Ҳûа취ֻ뵽ˡ
μҲȻһΣɼﻹЩʲġ
ļͥλ䵽ĵز
ƺҲûʲô˲õ鰡
ϸ룬͵ͷ˵֪ͺãҼҹһƷʵĶҡҼֲʲôµ⣬ҪʲôҼҹŮʹˣֲȱˣοãǶ֪ôźˣʲô
ɣȥһ°ɡѩ˵
СӣЩġ
ݣҲô׼񰡣ǳЩ˰ˡ
ſأôˣ
Ůȥ˷·
ǣ
ɴʱҲˣʱЩЦá
ֻЩ°ʲôأ
³ɳ棬СкСŮȻܿˣģǴкһ·ȥ
ЩԹģƾʲôҳôˣ


751 ѵô

ȥһ飬ҶǱЦ
󣬾ͻ𣬸ߵС
飬Īĳ
ߣֲ̫ˡ
һεߣֲ̫ˣѾˣǧˣȾˣ֪ٸͥ䵽ղһ
!
ǣһ취ûУԴˣǸûа취ı䡣
ЩأҪ
ԪԸȥһͱˡ
һ㣬پ컹ЩȨġ
磬ô
ĵıСŮĽŲЩģ⻹չǵԵʡ
û취ֻһܲù·ȥĶҵׯӰɡ
ﵹ˵ˣǻԱߵȴһᡣ
飺طʵıԺǺԶǻҲʡ˶ʱ䡣ﻹǸϽǣڿɲƽʱ򡣡
ǰڿɲѰء
ʱ򣬺ܶͥҲȥǲ֪ûõĲҩ
Ҳĺãͨ˼ǿͦˡ
ҩ
ڵģҩ̫ˡ
еĳѣǸͨ˼ͥ޷֧ġ
һǰ汧ԼģСĶԼ˵Сѣ֮ǰλ㣬λߵŮʹûѡ
СŮҲ΢΢ͷ
˵ٺãǻЩĵġ
λɽͺȻı⡣
Ѳ֪ʲôԭ򣬵ȻλҲãԼλɡ
Сļҿλ˺ܺãһЩܺãӦòƭǡֻǣҲûʲôɱƭˡ
ãûʲôɱƭˡ
޷ģҲûУǻʲôֵԱƭأ
˵ˣλҲġ
ο˼ǹپ죬Ӧòɣ
Լ˵һ˿ȴⲻ˵ġ
һ·ǣһ·ĵׯӡ
ûгţȴñˡ
߹ˡ˵
ĳȣǲܵġ
ټ֮ģŻȴ
˼ҾһõĿûгȴ
ôܳȴ
οԴӳΪѺҲֵȴװģˡ
һ·߽ȥѩ̻Щ֪ʱԼׯΪʲô
ˡսͿģҲȻѩ̣æѩ̡
·ϵһ¡׷ʲôѩʵ
û飬Ĳ飬ӲҪԼ
ңһ棬ͱֳһּȡ
飬ô͸һ֣ܲѰ
˵ѩߡ
ɼҪȥټȻǵ˰ţǣǸȥ

ɺһ䣬ѩ̻ͷͿ˱ټ˵Ķ
룬ѩ˵ǾɣҺĽ˵˽ܵĻǾš
ĲԼģ˵ˣѩҲûһ㷴ġ
⼸ѩ̵Ҳ˺ܶࡣ
˵ˣԼˮ׺ڣҲˡ
ãӵﰡ
ԼҲǰ費ǣ
ҲûɣҲݺԼ
ĽӴѩҲ˽ġ
˵ӺܵǱҪ̫ׯӡĺڶǳ֣ȥҲȥһȦȻͻ
ϲģլׯȥܳĴϱ䡣
ûʲôѣԼΨһһ
ˣʲôѩ̲ġ
һ·ȥЦ㲻Һ㣿
ѩĵĸ첲⼸꣬Ҫ˵Ժ飬Ǿǳ˲٣ɵĵĸ첲һ㶼ԵΥ͡
ѩԴģƤʵ𣿡
ͣ½Ųѩ̺һ󣬲֣˵ѩ̵ıӣε˵ðɣǰܸˡ
ʵϣȴǺܸжġ
һţһʮѵãʮе顣
ˡ˵˵ţǰȥЩ㣬ԼŰ죬ÿҵ⡣оУûоûУҪɫ
ȻˣѩѾ֪ݡ
ѩ̻һģûʲôɫ
ȴ֪ѩֻˡ
ʵϣѩ̶ǾԶ֮
ѩ̵Ժûô֣֮ԵģȷʵΪһ֮һ
ȻﲻΪ⣬ϣȴΪ
ѩԼҪɻҪġ
ı֣ĿͻЩġ
ʱģ˵Ŀ
û˻᲻үԼҲһܹүݡ
ģ˵ѵô


752 

ѩ̶۾֪˭ġ
̧ͷһӢӰǰ˭أ
ʵϣѩ̵ˮ׺͸֪УҲֻһˡ
ѩ̷ſĵʩʩȻ뵽
ӵԱߣһյ
ѩ߹ȥԹԵ£ȻյԼһյŲĺš
ѩ˲Ҳü
ƽʱ϶ѩ̶죬һʱ䡣
Ĳͬľãѩﻹ
ѩǸͲ£ǾԼǸӣֻʱ򣬹Ŷѡ
Ǻֻ鷳ѡ
ǵģ鷳
뷨Ǳ֪Ҫһ
Ǳֵ֪ҪЦˡ
һ˲ţӣȻҲ˱֮ô
գǴĿģԣܺѩ̶졣
ֻüˣˣƻẦµˡ
ѩƺûпһһߺŲһ˵Ľ㣬ĲͦõİʦˮƽҲ´ʦյɡ
ĿЦãֲ֪˵ʲôá
ЦһǱĲһѾ˸ˣٺһΣ
ѩȻ֮ǰͲ²⣬Ĳĳˣͦġ
ˮƽȷʵܲ㶼
ÿһڣܸоǲת
ңһֵĿɬȴܺܿĻظʣȻֻʣµĸ
̫𣬵ȴ˵ͷܾܺá
òţգ
ѩֻô˵ԴԽ񣬺ȵõһյˡ
ŵƷʺܺãǴ˵еţ
ֲţ˼ʵʹ͵֮⣬ֻдˡ
ѩҲǵһҺȵȻζԼĲŻѷôһ㡣
ȫΪˮԵʣѩ̵ˮƽ⡣
ʵϣûĻѩ̵ĲŸ벻ȼ
ŵı棬ѩȫǿԼȨޣǿˮ뿪ӶűǷùǱʡ
ŶѩԴ룬˵ҾãҺܿܺȵڶΣΣأ
Ҳһʾ䣬ȴóߵ˵ġ
㣡ָѩ̣Ļȴζ֪˵ȥˡ
ˣ߹ӹĹһյָѩһյ
ʲôú˵Ҫŭ
ľôһħܹôķŭ˲ƽ޷˵ʲôĻ
ѩ̲˵飬ô͸¶һЩ졣
ѩ̲֪ҪʲôҲòҲѯʡ
˰ͽҪõһЩʲô
ѩ̿ûô룬Ǹֶܻλү£Ҫλү
ѩ̣ûһİͽᡣ
֪ԼͽᣬʵҲûá
һµˣͽҲûá
ã
ҪǸλãôǰͽˣҲûõġ
ѩԾԼǸλԶһЩ
Ǹλõģûʲô³
գִģ
㿴мк³ģ
ԣԶһЩһ۲߾ͺˡ
ڲУ
˰ɣǲҪðˡ
ֲҪȨƣڸԼкðɡ
ԭΪĻæ˵䣬ֻѩ̻Ὺѯʡ
˰죬ʲôûС
ûᣬӣҪԼ
ѩأԹԵǱߺȲ裬һѯʵ뷨ûС
һ㶼棿εתͷʵ
棿ѩ̷һ䣺ΪʲôҪ棿
һ䷴ʣǺģ˺üһŭĿѩ̡
ѩʼ磬˵Ҿ֪һ仰ĻẦèġ
ΪʲôèĶĺʵ
Σһģʡİ
˵èô
ڵǣҪõһЩ𰸣õһЩðɣ
ѩתͷ˵İͺèָоĺܡɲ
ðɣĽ֣ͣҲ档
ȴãҲһЩġ
˵ͷ⣬˵һЩʲô
̲סĿҵأʺðɣ
ͷˡ
ֹͣ⣬汦ʾԼѯѩ̡
ˣĿɽ
ѩҲѣĵá
ԣԼɡ
ΣֶֻԼѩ˵ģʣϣǴģ


753 ͵̫

⣿
ѩһŹֵĿΪôء
ң֮ǰŪôš
ֱʲͿˣΪҪ췴ء
ѩ̵ı飬һ㶣Ϊѩ̲ͬԼ
Ȼˣ֪ⶫҲףҲǰҪģҾ㹺һЩ˵
˲֪֪õġ
ҽ˵ˣֻЩϵƷ̫ˡ
ﶼûôõϣҲҹҲôƷʵϡ
϶ûôֻԤõġ
ôĹأⶫͿԽЩˡ
Ĺټҿӵģ̫ӳٳٲ£ټҵ˼û֪
֪ǹټһģҪ¶ӡ
ⲻĲĵ飬ټֲûжӣ
ͺһټҵĶӣûһܳġ
ǹʮ˵ġ
ټҾ޶Եֻ֣Ů
ָѩ̵һյ裬һڣ˵Ľ㣬ҹģˮƽȻܺáıȲϽġ
˵꣬ѩ̲˵ôһġ
ѩ̲˵۸Ҳ˵ô
뵽֮ǰѩ˵ĻʱһЦ˳
Ҳʲô£Ȼæ˵ҲһϷʵĿ
ĺ֪ĺ֪á
ûа취ֻİһȻյóţʼˡ
ֻ֪ԼģʱҪΧ
ɵڣȻҪ衣
ѽⶼûйڣҪйڣԺɾܳȥţˡѩЦ
ɫѿЦһһѩ̣þգ
ɲʲôۺܴˣˣϿ۱Ƚϴ
СϣСء
ͷץסѱ͸ʰˡ
ѩ̴ͣüô͸¶Цݡ
ЩƣĽá
Ըѩ̵һյĸԼ˵һ˵⺢ӵĸƺҪƾ٣һ㣬ǿԡ
ѩ̺ĲҲûеôߣûбҪ
˵ϣׯֵģһ㣬ĽӦ֪ǡ
ĸׯӣԱ߻һСɽѩ̸һˡ
ĵͷҡҡͷ˵֪ׯӣҺûȥҲ̫
ͳׯӺѩҲǱס
ȥʱ򣬾͸ˡ
Ȼ֪ѩׯϣ˲ٵĶҲֻǴţûֱӹȥ
ʵϣǴŪġ
ׯֻһдʣѩ̲ҽó˵
ԣׯӾһдʡ
ׯԭѩΪԼֲġ
񣬿óˡ
ͷѩ̵һЩǴģЩϵƷʣҲϵȰɡЩӦ֪ǡ
Ȼֱôʹˣ֪ϵ⡣
רоġ
ȻˣҲûбҪˡ
ͷѩֱ̾ʵҪׯϵЩϣ
һ㶣û뵽ѩ̾Ȼֱʳˡ
Щ񣬲ܿͷӦͷ˵ǵģҲ֪ҵݣȽ϶࣬й
ѩһ˵ȥֻǵ˵ˣҪʲôҲܡֱӴׯǱߣ͹㣬͵͸ˡùһʱ䣬ϾҪˣһڲģ񵽵Ҫʲô񣬿Ǵˡ
˵ţѩ˵ˣҾȻȥһ£Ȼ˰͹ˡ㣬ҲˣҶϤ˵ģ֪ôߡ
Ժɼ˶ǱߣŲ裬ŵġ
ߣǵĴǺܺõġ
ѩ̳˶æĶ߹˵
ѩ̵ͷţҺͽ˵껰ˡͻȻе飬Ȼȥɡ
ɼȻ֪ʲô飬ıҲ
Ȼ˵뿪Ǹ뿪ˡֲʲô¡
٣ҲˡȻ˰͹ǰ˽һ°ͻȥˡ
ѩ˵꣬뿪
ͱҲ֣߹ʱͦĵġ
ȥҲûãҲ֪˵ʲôһͳˣ뿪ˡ
ѵǳˣ
Уʲô
껹ɣ
⻹üأͷûô͹ˡ
ϾҪƾˣȻٰ첻ٰ죬Ǹ⡣
ʵ֡
ڣҲεĿ
ָѩ̳ȥǸ˵ʲô˼


754 ϶ȥ

ȻҪ񰡣ЦЦ˵
ѩ̵˼֪
ݺҪһĻҡ
ټӣһӣл̫ӵı
λϯԴ
ѩĲλմϹϵĵĹϵĲκεĹϸ
֮ǰһƷʣҲմĹ⡣
ѩ̻ǲ̫еĹϵո׵վСӦǴˡ
֮ƺѩ̿ȴһʮֵּ顣
Ҳ֪ó
ԣŸӵ߰
Ҿô㲻ϲҪ׵Ļޣֿ飬ҲҪֿ
ɣֵĿô
ԴĽ֮˿һϵˡ
ոҲצˡ
¶һ˿ĳЦ̾ϢһҲȥѩڶжˡ
Ʋϵôܣ
ͷҾͶ㸸׶ӹգպô߲ˡ
Ŀ۾ķ̾Ϣһ˵ܲܣ
˵һ룬ֱͣҡҡͷٶ˵
ʵҲ֪Լ˵ʲôʵûá
ܷŹѩˣĽӴ֪ѩ̵Ĵ֪Դźܶĺö
ǰѩ̵һ̾Լû⡣
ȴע⵽ˣ棬ȻҲ֪ˡ
ǹҪ˵ģЩ飬ǲҲһᷢġ
ˣһѱסģ˵ˣպҪǵǸλãƴոˡ
ĻΣֻ΢΢ͷ
־һֱ֪ġ
Ļô鷳ԸôῪӣϱǡ
Ϊ׬ȡǮ£ҪǮЩ˽ҪǮʲôҪǮ
ҪǸλãûǮôġ
Ȼûбֳڱ˿ǸȽɢү
֪ˣȴ֪ʮֵɼѧʶֶΣǲȱġ
ǾЩǷǶԱ˵ģǶѩ̵ġ
˽ѣĶϲ
Ψϲѩ̣Լȴѩ̸̶С
ģδټҹȥʱΪ̫ӻ˵ȻɱУվ̫ࡣ
¾£ʱ򣬹ټĲ
ǵʱΪеıվҪһ·ˡ
̾ϢһҲûа취
˵ףǸͨŮӣҲǳպһЩѡ
֮⣬ġ
ѩ뿪Ҳ˼š
ĽӴȻһ㶼ûбʾһ仰û͸¶
ѩ֪ԷҰĵġ
һ㣬۾ܿ
һͷǣһҰĲ֮
ڻʼңټӣõĻ
ԭû뷨ˣҲὥҰˡ
˭ûãҪѡأ
ʵϣټ֮ǰѡӵܣס˶
ֻãˡ
͸ܶӵܣһȴ
ټңվҪѡ̳˵ġ
ѩ̲ǹԱڳ͢ȴҲ֪͢϶Ǵƽġ
ٻǴĻһЩݳҲһЩ
ӵܵ飬ѩҲһ֪
֪ѩ̲ͨˣһûмʶŮӣѩǰҲٹ˼ʲô
ʱ򣬻ѯѩ̵
Щѩ֪ǲôƽ
ʱ򻹺ãټȻʹˣû¶ƣ̬
ټ꣬ǻѡӵġ
ʹˣټһûûܺʣ»
ֻҪʵԼãӵܵ룬ͶҪˡ
ԣ󹬵УҲǲĵġ
뵽Щѩ̸ӵĲЩӵܴϹϵˡ
ֻϧԼЩˡ
һʼǲ֪ݣ֮ûа취Ѿһˡ
ԼոһЩһЩԤѣ
ôˣôȥûãҪ뿪ˣɵĵʵ˲ţȴǿʵġ
һ׽Ĺϵʼնûа취Խȥ
˭˼µģ⣬Ҳǲ벻ѵʱ򣬶ǶԷŹȹġ
һ֣Ǳ˶޷ġ
ѩҡҡͷ˵ʲô
ȵѾͷƺǲµʲô
黹ǲ˵ģѩ΢΢ҡͷ˵ɣһȥׯϣǴŵϣĽȥ
˺һֵϣѩ̹ģԼׯӳġ
ҲǸոˣһݱϡ
ȻԼҲһֵ
˫飬Ҳ˵ʲô
ʵϣѩ̵ļ۸һƷȴϵҪΣǲԼء
ţ֪ˣ


755 

ѩ̵ϣܿͱ͵ĵׯϡ
˽յģǲмңҲ֪Щʮֵϳˡ
˵ɫͺܺá
ζŵģǸһʮζ
ȻζƷϳ˵ϡ
Щֻǿߣֻҽá
Щԭڳϵİ
ʳĴ󲿷ˣʵûʸá
Щϵļ۸Բˣܶ򣬻ǱߵˣŴܳϻȥʮ
Ӵ˿Կײ֮Ŷô
ôĺ߳ѵϣǰһȴü
̫ˣò
ϡΪЩó̫ˣð졣
ãԼӦòһ֡
ֻмѻõģǺõġ
صϣһһģÿһ֣Ƕٽ
һʺܴ֣ˣ
Сͷ˵
Ŀ˿˸ۣ˼ҰѶˣҪ˵ͷ
֪ѩ̵˼ǾǣЩһ㶼ʣȫ
ˣʲô飬ҲֵǱȥ
һе飬ôҪϵģҲȥġ
ûеġ
ɣȻҽϵƷôǺá˵æӦ£ȥȥ顣
Լǲȥģ̫ҽԺҲ˭ȥġ
ЩԣȻýׯԺԺء
ѩ̻صȥԼıԺ
սţͿμҵСԺ棬ŵĿ档
ˣڿɡ
ѩܹ뵽дŻ˵ʲôˡ
ôѩ̽ʵУ
ԺܵģЩ죬õĸı䣬ԴһʼĲ£񣬲ֻǶˣЩݶˡ
ԿͿѩ̡
ѩ̣һʼΪѩ֮ǰСЩˡ
Щ˼СóúÿСץ¥ȥ
ֵطŮȥô
ﻹûû֮ǰҲǼĳȥֵطġ
ֵطЩŮ
ԻλԴˣ
ҲԼˣԼĳ
ǾǸ쵰
ѩ˸
ǵݣѩ̶ǵľֵô
ȴȭͷԼСãʲôʱҪŮ
ԼСãǰҲǹҲŮʹӸŵģǱźŵġ
ֻϧһߣı˺ܶడ
ѩ̰ڰ֣˵öǲҼŮʿҶҲû˼ʱǡᣬһ֣˶ѡҲþʱס¾ǣ˼ʰŮʿؼҵĻԺҲûˡ
֣ʲôʱôˡ
ŶǴ磬Ѿ˰
Ǵÿȥ֪ȥȥ֣Ѿû˰ɡ
ðɣȥˡ
ʲôʱμҵĳӣȻ˵ز
ɼˣҲ֪պҪôˡ
ȥأ֪ʲôʱŻ
游ĸѾˣ߰ɣ
ѩûμҵãд߳ĸһԡ
û뵽Լҹô죬ӣ
Ŀɲ֪ѩ̽ĵׯ﷢飬Ϊѩżźӵ飬Բôżϻġ
ʵϣһԭ
ģѩ̲մȾһЩϵ
ǺֵܼģδҪѩ̵Ļεġ
УλҼҹ
УǺôˣѩʵ
ӣ
вĿһѩ̣ԼҲʮһ꣬кôģҲʮ꣬˽кӣ
Ҳôģѩû뵽
ԺԽȻǸСģȴסһ̵İ
Ҳѩ̿μҵϴ£ԱСͬԭ
̾ǿֳҪοҪһ°
УҴôˣԴʱҲָЩżʵ
ҲһŵĿУ粡ˣʱ
һ
ûһ
΢΢ҡͷ˵Ҳ֪ʲôⶫǵߣӵĺܹ㷺ˣ⺢Ҳǵõֻţܲͦˡ
ģԴĺ
ѩ̶˵У㿴ſЩҩǡ
ô˵ѩ̻Ǵһ⺢ӵġ
ôСҪչܵãôǿ
ѩ뵽ˣԼǰ꣬Ҳˣһܵܣô¶ĶԳеš


756 ﶼҳʲô

ߣʱûʲôõķӡ
ǿһŷӣͨķյҩ
ҩǿԼģܹͦȥöԷκá
ܣǾκöԲˡ
û취һַյıֻ֣ϧպͷҲͬ
ѩ̾Ϣһܹ룬ù֮ģӦõġ
ֻϧѩ̸óΪûа취͡
⣬ùֶѩҲ֪ô
ǻᣬҲҶ
ôģʲôѧģ
ЩǾ޴⣬ѩһŮܹܵġ
ո¼ٿˣܲ
лȥɣ˳㣬ҩѩ˵ĵͷһӣһӡ
ʣгҪԴ
ʣûоշѱ׼еСһЩԼ׳ɵշǱ
һ࣬ѾǺܶˡ
ܶˣһĹҲǼǮ
һӣһǮһǧġ
ԹԣΪ࣬Ϊҽ
ǴӱĽǶҲǴҺڣ׬ǮĽǶġ
ĸлȥҩˣԺѺһ磬ȥˡ
֮ǰΪУ˶ɵĴ⡣
еĻȷʵǵߡ
뵽ߵĿ£游ĸôȥġ
ǵĴҲҪôȥô
磬𣿡˵
ģԴĺôѶԭء
ѵӣǰ˵ģἪģġ
ֻϧ鲻Ϊ˵־תƣģʼջǻġ
ѩ̾Ϣһǿԣһ⼸ӵġ
ĵİģҪزסˡ
ѩ룬ܣԼŬһϵˡ
ϣһģĸ塣
߻кܶˣд磬ж磬а˵ܵܡ
ɣȵôָԼˡ
ѩ̵ÿһ¹غܶˡ
ԣʱѩ̿ܶ࣬ȥܱ顣
ΪЩ޹ء
ÿһѩ̶Ҫϸ˼Ҫȫ
ûа취һµľȴҪܶˣס
Щõ飬ֻһ˵ϣ
úչǣҪʲôҩֱȥˣҪ˼ɡ⼸죬ס°ɣʰһ¿ͷϴ裬·ⲡ飬ע׸Ⱦ
ѩոռ⣬أҪָɾشСʲôģǾԲġ
Ҷ֮ģҲҪʰɾġ
ҪʯˮһЩϴɾ
ǽϸɱˣȥûá
ʵϣոΪųһʼ͸Ⱦ֮⣬ˣûиȾϡ
ÿźϵĳ裬ûиȾϡ
ˣϺģ˶Щǰȥȴ޷˵ȥչˡ
ȻҲǳûа취˭С͸ϣһ𳤴ĸء
Ҳѩ̵ķԸÿһ趼ĺܵλ
ְոڣλһˡ
ʱϴ֣Ǻʳϴ֣ǰ󣬶Ҫϴ֡
ÿһϴ֣ѩ˵ģָϴĸɸɾġ
Ȼϲѩ̣ѩ˵Щʮֵĵλ
Ϊ֪ⲻѩ̵ĻھԼ
ӱԺɺŻصո
ѩ̻ջصԼԺӣû
͹ˣ
ΪùܼңҲӴöԣѩԼһСΪԼǮҲôǱ߻Ǯ
ѩҲÿԼǮģѩ̸ָ
رѩܼҺ󣬾͸ܸѩЩôˡ
磬ѩЦ˵ڶ磬ѩ̻Ǻϲġ
÷Ըȵȥȥˡ
ܳˣرϲȲġ
Ҳʱ˾ƣҲֻвһйء
ģǵλĸߵͣܳˣϲȲ衣
ȲһֺܺõĻԤܶĲ飬Խⶾ
ɫȴǺܺãҲ˵ͨ
ǺбһˣһϮٵڶȾߡ
Ȼʱֻ˼ˣȥһĲ֪ɶƻ
һߣġ
һ˵ֻ֡
ڳ͢ƻĻھϡ
磬ʲôô
ҡͷ̾Ϣһ˵ĲһܼҵϣµĿܣﶼҳʲôˡ
˺ǲһģӵףȴһġ
ѩ̲ӻɲٴνӹܼҵ飬̫鷳ˡ


757 Ｚگ

̾Ϣһѩ̵ı֣Ѿ֪ѩ̵Ĵˡ
ѩ̸ӹܼҵ飬ǰѩ֮ԽӣҲǿԼϡ
Ǹʱ򣬸û˹ܼңֲϵıóѡ
ѩ̽˹ܼҵ飬˵ʵǸʱ컹Щġ
ѩ̹ܲüңϾѩԼׯӣѩԼŪġ
˵˵ȥǶѩ̵İס
ѩץסЩ˵ľ˵ץסǳԷļһ
ѩ̽ոĽ
ְѩ̻ոĲҵҲ˲١
ʮӣ֤
һΣӵʱѩȥ֤
һ쿴жٶºˣѩǲϵġ
һ棬Ҳ쿴ܼңҲûΪġ
Ժһֱʱ鷳
Щ죬ĸܲ˼ңѩѺúõһңܵ߰ˡ
Ůʿǣ黹ǻġ
һ㣬ոǱȽϸɾͿó
ҲһЩŮʹӿʼ͵ˣΪѩȻ̳ѩ֮ǰķ
ǸѡĻڼ
һαѡģʲô˰
ѩߵŮʿߵӡ
ЩʲôһЩֵ飬ĲǺܺá
ˣҲţ
ǹȻŪˡ
Ȼѩƻ˹򣬼ȻעòģΪҪôã
ԣŮʹӿʼ͵ˡ
ȻﻹǸɾҲΪߵԵʡ
춼ҿ϶߹ȥĻ֪ʲô
ִƹˣԼȻƻѵָô
̾Ϣһڰ֣˵ˣЩҪˡ
ߣѩôڣѩµƶȣҲ
ѩ̧ͷ飬ʲô
ʲôҪ
Ҫ֪ûйְҲһˣûн뵽͢ء
ܼＺگˣ
ѩüͷһգʲô
Ｚگ
ＺگǹŴĵڳ͢⡢֡ȨڰΣʱʡԼʧһֿͻ顣ͨ³֣һǾλѣȨΣ֮ʱⶼֻб
ѩһֱֻڵӾС˵ᵽ
ʵģ⻹ǵһΣļ
Ҳǣһߣˣһٳûпס
ʵＺگⲻô
Ｚگеġگ֣˵Ľ֡ĽǣҲԴ١ĺ֣Ϊگעν֮گҲ棬ߣ˵ϣҲ¡
ӡһмأ뻸һ̽ԲĹʱٶպµıٸཫگˡٸ٣ǳˡ뻸Ǿ˼Ҫگߣ뻸ûԡΪǣǰѡگַ¾ƽȵλá
ǣʼ桰ΪơΪگ֮󣬡گȨͱɻʵ۵רˡＺǵ֡ʡԼġ͡롰گֲãͳگµһ顣
ƽ꣨Ԫ65꣩ʮ£ʳ֮گԻ˼ʾ̣һˡȺ˾ְ£޻䡣λ߽Ϸ£ֱԵʧ£̣ϰʾٹ٣گԻȺԣ֮ԩﲻܽ޹޽ڣϲŭǰ䣬Ȼ塣
Щݣ֮ǰֻһЩ鱾֪֪ʶ
ＺگʵĳԼǰˡ
ѩҲҲӦõġ
Ŵ˶Ժܶ鶼⣬ôûа취֮£ôأ
ֻù죬ˣҲǻʵۡ
϶ǻʵ˽²ޣ콵¾ʾ
ǹ˶һη壬һֿ⡣
ô磬ʲôأѩʵ
ѩ̿ɲãĹģΪԼʵＺگ!
Ⱥ˵ңҵǹĸãǵı֡
ҲЩ˵ı֣Ů˵ġ
ƽʱɵʱǲܻѩ̵ġ
ңԴѩõһЩ֮ġ
첻ĹĸѩһЩ顣
ô϶ǣ
쵱Ȼ֪Լã˼硣
Ҹ֪⣬Ǻġ
ƽ⣬֪ʶҲԨҵá
ãŮ޲űǵ£ҲԼþ͸ò׾ںԺʲôҲ
͸ñֳ
˵ʲôģһ㶼ں
ΪõڸҲ˵Ĳӡ
ҼǵãҲǿҽģңŪҩŵģ


758 

ԣ磬ⳡߣѩ̷ʵ
һڣѩ֪̾Ҫʲôˡ
ʵϣѩȷʵųЩ඼ҽĿ
ѩһλٴҽͨҲûѹ
ҽҲ⼸Լҽ顣
ȻˣҲͼλ۹
ѩĲ֪δߣôҽĽǶ
ǵģ²յѩ˵֪Ҫ׾еָ˿ΪܾŮҪôĲŻŮӲӦͷ¶棬ӦýӴô顣Ϊ˼ˣֵ̫񡣡
ߵѩ̵ǰѩ̣˵ϣܹվһߣٲȥͲǹټҵＺگˡܳҪⶫǣΣ֪Ѿж뿪ˡãϣܹΪأԼһպ󣬵κεĲõۣ綼

һ̾ϢſڴѩתͿǴ硣
Ļſ˽ҲҪ˴죬ʵϣλ羭ҲҪ˴졣
Ļһ£ȵȻһյ
Ļȴûȥǲǿ˵Ȼ֪ôû뵽ô˾ġ֪ô뵽ʲôô
⽨һ̫Ůɲʲôõ顣
̫³ⶫǣ󲿷ֵļ壬Ըѩ̼޽ǵļ
Ҫһ̵ļ塣
Ů̫ˣὫɷͷѹȥ
ĳЩ壬Ҫѩ̵ͷüĶȢѩ̡
ôѩ˵Ǹɷ϶Ҳʲôõľٶ
ܿܣǼұ
ᣬվӵȨȽϴġ
һȨᣡ
Ȼǿǵˣ֣صĿѩ˵ã֪뵽һЩõľصСΪ˴ܳΪ⸸ף֡պʲô綼վߣȫ
Ļٴ̾ϢһҲѩ˵Ǵ϶ҲǱġ
ô˵λͶϣԼˡ
ѩ̾Ϣһ˵ԼԼʲôϣλ磬ƺңƶô֪һаգ
λ綼ЦƺĶѩ̺ġ
ڣѩֻôһ˵ȻǴӦˡ
˾ͷƺһĹȥһ
ѩε˵ҲãʵϣҽҲμҵӡ
˵ӵʱѩϵֵЩ֡
ԼƺҲȴ˵Ǻӡ
ѹ֣лԼˡ
ϴҲǵߣ⼸죬ҲŵҪô
˵ʵϣĺͷҶߣûʲô뷨ġΪҵڣǸСһЩҩţ֮⣬ûи˿Ҳ̸ֽλ磬ǲҪ̫ϣǡ
˵ûлļ飬ûгƷҩʹá
ѩ̶ڲ飬Ĳ֪ôõġ
ҽǷȱҲûа취顣
ҽѧѧϰΧŸֻġ
ȻŸֻ
ֻҪɵӣ;Բó
ѩֲָǻܣֳܱġ
˵ģ˱ӣҪԷô淴߽
ѩ̲ǺԷ˱ӡ
˵ֱӣѩ̵ˣһء
ЦӣҲûԷҲЩˡ
ѩ̶˵ǻʲôѣҲŪһ㣬λ綼ء
ĻЩС֮ģҲŪЩҾűһԣζĺܲ
һЩ֮ģѩµʱ򣬾һЩ
ģѩûжŪ
ϾֻǸŮҪ̫ˣջٻǻġ
ѩľãոһһ
㣡
Ŀ˽ͷ󺹵ġ
ѩĿó־˲ͷϵĺģҪǲŪɾͷˡ
СôͷǴ󺹵ģǵý˵ູ̫İɣ
֪ˣĿ¶һίɫǶãСôв̰ģ
㣬ҳȥɡԺ̫Сˣ
Ϳʼʼ˵ԼҪˡ
ԺСһӣԺ棬϶ǲġ
һû飬ֻһЩѩߣЩ漸Ҳˡ
ô˳ȥ棿
С


759 ѩ̵̽

ĿǸӣܺ֡
࣬ӽĿǾǸزסСħͷ
ƫƫĿǺܺѩ̡
ֻҪѩ¶һ˿Ĳģͻ̷֮ǰļ֣ùԹԵġ
һ㣬Ҳѩûа취Ŀԭ
û취һֵǸģίģܱǸ㡣
ʱĿѾûиճʱ壬ƤҲúܺá
СƤʮֵϸġ
ÿˮʳѩ̾׼ʳ
ĿòҪ̫ãС˶ҲûгɸСӡ
֣ҲѩĿ˶ԭ
ɲԼС̫ܵܣͻȻһ죬ӵܵܡ
Ȼ۸оͲ˺ܶడ
㣡Ŀҡѩ̵ֱۣƽʱһʮá
ĿļֻҪԼóһУѩ̶ǻỺ͵ġ
Эǲܵġ
ÿһ飬ѩ̶ЭǻĿĿ֪ˡ
ִôĵӾ磬ĸܶܲǰڴϣһζƵĴȡ
ԣѩ̵̽ܵܣȻҲǴȣԲäĿĴȡ
Ȼܻ̬ͣȴԲ¡
֪ԼˣѩûаҲûЦݡ
Сħǣһ⣬ܲ
ĿԴ˼һ£˵öˣ㲻ҳȥ棬Ϊ˱Ҫҩܿࡣ
ûкһ䣬һεĽ̵ͺǳɹˡ
һ䣬̵ЩЩЦˡ
Ļûиѩ̵̽Ŀ飬ʵҲˣѩȻԼͲ󣬵ڽ̵ϣȴһס
ĿСħǣջٶ¡
ĿĵǴÿ̫ôû˲ϲġ
رС̫ԼĶӵʱ
һЩǶΣΪѩ˫һе۾ջپЩ̫Ըѩദ
һΣͶ䵽Ŀϡ
ϣĿһ󣬶ᱻջٸˡ
ҪĿС
ȥһΣĿˮˮˮõѩϡ
ʱѩˣҪĿ
ǡջٴԱ߾ĿǸģ̾ܵջٵ
ջҲûгͷĿֻǲʹ˵˼䣬ܵС£ôˣһӣر׵ܼܵƽϡ
ѩˣĿʱװʮֵĹɡ
ͷѩԭǿѩÿõŮݣҪѹԼһͷ
ȻѩδѩõôĿǼסõĽ㡣
ѩ̱أ
ѩ̵ʱûп佱ĿǺúõغĿ
Ǹʱѩ˵ѩҲˣҲĿĽ㣬Ŀô
쵱ʱõ֪飬ƣЩ
컹ǺϿɵġ
ˣռˣξɽյˣ
ǸջٵĲΪĸϵԴԼûн̵á
мλҲǣ̵˵ܵʲô
ããģȻĵضô
һˣôô
ΪȢ̫ţûа취ùϸҪ󣬲ŵµһС
ɵã뵽ѩ˵һ仰
ֻԸһģײ롣
ѩ̿ɲ֪ΪЩȷˣպ󲻻Ȣ֮ͨģǾԲҪġ
ͨҲʹպС檣ӵܣ϶ҪȢ޵ġ
͵ˣպ϶裬ºլ
ⲻǾӸе뷨
ʲôһһ檣ʲô檣á
ѩ̼Ŀ֪ˣҲûмǱĿԼϣ˵ڵأкܶˣΪȥˡ
ʲô˼Ǻһȥ˺ԶĵطҪܾúܾԺ󣬲ܻôĿЩʵ
䣬ʲô
ѩҲ֪νпʵ
ԣѩͯĹ£Ŀ
һУһûյ;
ȻԸȴòȥ
ͺ񣬶ԶˣһҪԷһ
ѩ̵ͷ˵ǵģ֮ǰС˵ģȥ˺ԶԶĵطȻԸȴò̤һûյ;ܶˣСܲ룬Ҳ̤һûյ;ɣ·ϣûн㣬ûиǡΪѾ˺ܾˣСҲҲֻԼһ·ˡ
ҪҪҲҪ뿪㡣ĿĿѩ̣һ̶֣ҲȥˣҾԺŽ㡣


760 ׼

˺һĿŽظоƣ˯˹ȥ
ѩ̽ߣȡˮĿȲϴһ飬ŽӸϡ
˯ˣϻѵİɣ˵
һ磬һֿôã϶Ƕ˵ġ
ѩҡͷû취СӾˣûа취ġһὫС¯һֱţ˯ˣҾЩ׷۸ԡ
ЦˮջĴףСĥĥɴϸѵ׷ۡ
׷ۣڸмѣζҲʮֵĺãҪģӪҲܺá
̾չһӣĺ鷳
ǵԼСʱ򣬿ûô鷳
ӺСʱ򣬾ͺܶˡ
Լ飬󲿷ֶԼ
ңҲĲ鷳
ȻˣһЩ飬ģȻСˣŮʹ
ѩչ˵ܵܣȻʮֵģܶ飬ΪԼһ˿չĿ顣
ѩ̵̽ĺܺãĿûгᣬһĺӡ
ԿѩиѪҲܿС
Ѫ飬ˡ
ˡ
˵ԼҲʮˣ˵ܵܳʱҲ࣬ӽӡ
Ǹʱ򣬾Ϳչ˰˵ܵܵص
һŮ˵Ƕôصص
Ǹ׵ӣĸ׵ƫİ
Ѫףһȴ޶ԣ
˵ܵܵףǵȵһ࣬ż¼ϵġ
ǸʱΪʲôأ
ý˹ܼҵ飿
ף㻹ǣЩϸ񰡡
˵һĻŸ뿪
ѩҲǿʼǣҪʲôطˡ
˵ʵߣѩ̻Щʶġ
ô˵ִҽѧչôãۺ˹Ŵҽѧеġ
ѩ̿Ǿ˳ҽѧԺѧϰ϶ٴ飬Ҫ˵ȫûаգҲǡ
ŹӰɡ߹ﻹŸǴϳʱ䣬һЩ
ȻѾˣɻûǣҪһЩ
óȥǮϰһ´գɶûз
ⶫóȥʹ͸й͵Ůʹ
ô󷽣Ҫʹ͵ʱǺܶġ
ѩ̵ϣһҽ飬˺ۡʱڵ
˺ۡΪپҽһвƹɵרȫ12ִŴ1022ƪѩ̿ѰңѰҵһЩģִûŴġ
һ1228ƪ
ȻӦҲȫܻʧ˺ܶ࣬Ǳղˣѩûа취Ӵ
˭ʱҶԼΪ١
ÿһңﶼһĵط
鼮Ķ٣ҲһƸ
ǵûа취ʱǾԲὲ۵ġ
پԭ˺ӲۡĹУ뽫ȲݽἯΪ˺ۡһҪڿӲΪҪԷۡ
ȻӦ˶ʹ磬ѩ̾ͻȫԸ
ңѩʵҲЩͬʱǣԸ⸶һЩġ
ʵϣѩԭѾռ˲ٵҩġ
ҹʱĿˣ
ǶˣСﶮôࡣ
ˣءѩһֱڿҽ飬Ŀһע⵽ˡ
˽Ŀֹͣ˿ѩ̵Ļ˸ʵĽǶȣ˹
֪ģΪֻèء
һĿѩĿ΢ϴһ¡
ȻѩѸٵ¯ϵˮһ׷ۡ
һЩţ̣Ұţţ̡
˼ҰţҲǷܿˡ
ʱżʮͷҰţ
˵ţ̣ǳţ⣬Ҳǹ˵ġ
οѩ̻˼ͷˮţͻţţǲȱġ
ʼգûŪţ
û취ţǻĵԭ֣Ҫ⿼ǡ
ֻϧʱ˵ѩûǸʵ
Ŀһ׷ۣ˯ˡ
ѩϴһȥ˯ˡ
ڶһ磬ѩ˴硣
ȻӦˣȻ˷ʱˡ
οԺһμҵĴء
ĿҲ磬Сӣһ㶼磬һʢƺһһ㣬Զֹͣ
㣬ȥĿѩ̳ͣƺҪţ
ѩ̿ɲŰ˵ܵһȥСӣСֿͣ׸Ⱦ
ѩԼͲһˣϴһͶϸ֮ģֿǿܶࡣ
ˮ׺ЩѩԼֿǲȱġ
ĿȻҲһֱǺˮĶġ
Ŀԭ첻ЩȻ˲٣Ҳͺͨһͨǿһ㡣
СԣҪȥܲܰһЩòԶеˣԹԵڼҪý㵣ģ𣿡


761 ֲμ

ȻЩģЩԸ⡣
Ŀĵͷ
ѩ̴Ӧ󣬴ȥׯסһʱ䡣
ĿȥׯϣǱũɣ֣йȣĿϲǸط
ѩ̵ĳŵĿſ
һµĺӣȻͲ󣬵Ѿ㹻ˡ
˹̫ˡɸ̾һȹСʱ򶼶¡
˵Ŀ϶ѩ̻ûоʱ顣
ѩ̾Ѻɶѩ̵İţ϶ǸԺѩˡ
ԺӳͿĻ
ôλ绹Ųңѩ̿Ц˵
֣Ųһȥûʲô԰æġ
һǰȥԵŮʹСˣڱ
ӺųͿĽֵ
˾٣˾Խˡ
ټһֵˡ
̾ϢһҲûа취Զſ֣ڴϣ̫˵
Σû˼ȥ˵ʲôðɣ
ֻҪţոˣϿ֡
ѩҲһȻѩ̲Ը¹ԼİȫѩẬġ
˱Ժľ͹㱨ˡ
Ǹĺӣĵܵ÷ֱԺѣǶμҵĺӡԭȻǴ󸻴󣬵ҲǱȽӹġҲ⺢ӵˡ
Щ˵ĺӣȻҪȥһ±ʲôġ
죬Ȼ֪ѩ̾ӣû뵽μҵĺӡ
ü˵ֲǸμô
˿ڲ٣פ˿ڶءҲǸգᵽˣҲ֪ļҵġ
ĵͷǰǸμҡ
ᵽֲ裬Ǿ֪ˡ
һμңרŹڲŵģٵţμϹġ
ô˵μҵĲƸԲ١
רڣԼ˽һ֣ˣۡ
Ҫ֪ţǿ޼ۣܶȡû
μµ΢ĲţϷˡ
ûһȨƣûʸ
ȻҲǸǮġ
Ļʵμҵĳأ
ּ壬ټôܲܣ
ټԼܣÿʹ͸󳼵ţȻǹμһṩ
μҾҲǺӵġ
ô˵ܹŵģʲôͨļ塣
ѩ̻Ȼԭǳ֮ѹ쿴ãҲǽֱߵԭǼˡ
ļ壬ټĲܣ
겻Ȳˣ
ʵٴȨƣûвţҲƾձɣ
̾Ϣһ˵游ĸȥˣ⺢ӵĸĸȥأ֪١ռ˼Ҳ˸˳ǹǾҪʧȥ硣Ҳã˵й깫СãҪץȥ¥ġ
Ҽбľոγأ
ڲֵǽȻǼûĸԴ
ѩ̰˵ˣǿЩͶԵκˣȥûطȥׯϿܸʲôܹܻȥ
߽ڣõı飬ѩ֪̾ã͵Լ˵˵
ҲҪѩҲûš
ŵļտ϶۲ãҲʮңѧ٣
ѩԼҲŪＶĲţٳԼΣδزŪĲţҲûҪ۲˵ļա
Ŵˣһİĸ
ѩҪҲײһЩĻ
ѩѹͲһ磬û뷨ȻͲᶯе˼
ߵߣ˿ɫţϻ¶ܵı֡
ߣͷʼˡ
УɣȥŪˮԣչ硣ͣĸˮͷϵë΢һЩ͸һ¡
ȵʵ
ѩ̰ڰ֣Լĸ磬ȻԼչˡ
Եͷ˵ĶԣԼĸ磬չˡ
۾ģ˿޹Ҳû˯á
Ǳߵ͸ˣСǾͱĿҪһЩ
ɱĿöˡ
ܣ˵ĺ統ң
μԭˣñϳ󣬾ͳˡ
˰ҲƵԭɡ
Ͷ˶Ե
վûж˵ʲôѩ̵Ĵ㣬޷ǾԼжͲüôĶ顣
⣬æµͲ˼롣
ȻҲãҲСû
Ҳվ˴ߣȻܰæҲҪվԱ߿ţͺԼҲһһ
ѩ̵ͷٶ˵˿пķӣٿûʲôЧ
ǣӲԣЧˡ


762 Ӧ

ѩ̹۲һ£֪֮ǰǲҿӣԿһ͵ġ
ûЧȻҲ񻯵ķӡ
ҽȻûжٽٻһЩĵõġ
ǵҽѧԺҽγ̡
ȻڹŴʱѩҲѧϰҽҽ顣
Ȼûаʦѩ̻ǺŬȥѧϰˡ
·ӣѩ̶Ժ˵ҲˣⷽûʲôЧġ
ѩû˵е⣬Ҫ˵
˵УԼҲջʲô
ֻʵʵ˵ⶫûʲôõġ
Եͷ֪ʵиҿӣģ¶ûõķӡԭμҵʱЩҲҪȻ游ĸҲôˡ
ԳģƺܶЩ
Ȼˣѩ̾˿
ԲãԼ˵ٶ࣬պǻǺޡ
ѩ̿ûаգҽûжٵʶ
࣬ҲǴҽϿģ̸ֽˡ
ѩ̵ͷ˵ȻԼ⣬ôҪ˵һ顣
˵
ԼҲһЩҽ飬һЩҽҿŸ翪ӡ˵
ѩ̿ʼ˵ԣϸţѩ˵ҵҽûи˿ҲȷһܰȻԣҪȺ˵ҾǾŬڽҲ֤ҪҪҿӣԼˡ
˵ţѩҲԣԳĬһᣬѵһȥ
ҵЩԥȴʮּᶨ
Ů쿴֪ʮֵľϡ
ĺ󣬾͵ϣԼˣҲҪԼֳ
ȻԺ᲻ڣѩ̲֪
ʱȷʵǾʮ㣬ҲԸԼֳġ
ЩģҲ֪ѩô˵Ǳġ
ûܰٷְٱ֤Լһܽ߸ƺá
Ȼ죬Ҫѩֵ̳ʱǳϣǱϣѩܹɹġ
Ŀʼ飬˭ܱ֤ٷְٳɹأ
ԣ̿ͣҲЩġ
ĻҲһԭûдԼó֡
ΣĻôģĵģԼá
ϣ˶֮⣬ҲúͰ˵ܵˡ
ջ٣ֻĸס
ջٵЩҲãҲãĻġ
Щˣʲôϵô
һᣬԻѩ˵һ£ܹĺ⣬翪Ӱɡ
ڣ
ڣ˵ղС˵һ仰ҾúܶԡﲻӣҼҴ϶ȻˣΪβһأܽȻأ
Ǹҽˣѩ̵ҽ
ǣǸûа취ѡ
ǵģˣûѡ
ѩ̵ͷˣͿʼӽ쿪ʼҵҩơ
ѩ̺ܿ쿪˸ҩţȥ˿ⷿҩȡͿʼ
쿴ǿⷿҩģ֪ѩ̸ԼҲֵġ
ЦҸоһǲã飬ȻǰˡҲ˵Ҳߵӵġ
ⷿЩҩģɲһ㣬Ͳһռġ
ԣѩ̿϶׼ˡ
ʵϣЩҩģ붼ѩԼֲġ
ٲ֣ȥġ
ջѩҲûϵߵıֻռһЩҩĳб޻
ĻȻҲˣȻѩ̵϶ҲԸְһġ
ȷԼܲսʤߣ뵽ԼԴִʮѧϰҽǲãǲǿϧ
ģνˡ
ɺܿ죬ͰҩԼţźԼĴҩ
˵ҩڿζⷽ棬ȷʵûа취ҩȵġ
ҩҪôע䣬ҪôýңЩܿҩ
ҲѸٵˮȥͲ᳢Ŀζ
ҩϵͳž޴ƻ
ҳҩŸָá
˯ȵȡ
Ȼûչ˹˵ģιһҩǵС롣
ɼȥæԸܾˡ
סڹҪҩҩǹģѾͷˡЩС£ǻǿԼģллɽ㡣ȻҲܵõĽġ
ֻǲ֪λ壬ʲô
Ϊ˼ҲԼֳĺܿ࣬һԼϳģ
εѪ
Ƹľôˣˣ鶼ô
ǾǿݣҲǣССǾܵԼһЩ飬ĵ׵
Ҳ֪ɥĵģôġ


763 ͽһ˯

ĻҲ˼ӣһЩҩģֵߵ˼
ЩǸѩ̳ԵĶ
Ȼ˵ЩѪʵϣҽѧˡ
ѩҲֻǳҽҪҵõ䷽ô򵥵ġ
Щ˹֮ǰ춼ǩһԼԸġ
ԭҩڼţȫǵ
ѩ̵ҩܲκǵĲⲻҽô
ܹҩܱڼð
ѩ̴쿪ʼæµ
صңĿҪ˹ѩæĿ
Ŀ¶Ǹί񣬽ˡ
ɫѩ̼˶Ц˳
ˣȥϴһ£մû׼ණءȽϴ꣬ٺ㡣
ĿתΪϲЦţ㡣
ѩϴ꣬ڲϴͷʱĿ̲ס˹һѱסѩ̵Ĵȡ
ҼѩЩΣҲЩЦҲһЩůůġ
Լ磬ҪǣҰ
ڴͶ磬ȻϵҲǺܺãûִһС㣬秵ģʱС̫ˡ
ġ
͸Ҫ˵ⱾԼˣѪˡ
ͬͬĸʵĶһѪҺ
ĸȥôһӣԼѪԼǣҡ
оԼϵҲӵĽ˼֡
㣬һ˯Ŀ˵
ѩ㶣Դһʱѩ̾ĿԼһ䣬Ķˡ
Сһ˯ҲǲС
Ҳã֮ǰȳЩ˵ɡǶء
ãԵġ
ζĵģѩ̲ɵңԼ˶ûȾߡ
ϣѩһ㶼ͬ飬ҲûҪơ
ϵˣȻûҪȡ뷨ҲԲȥȡ
ѩԸ⣬ĵʹһ㿹أϵĲȻҲͺˡ
ѩΪҪȣ
ΪǶĸף
ôܣѩ̾ǿڶϣûҪֱɱ⼸˵뷨
ӵѩ̣Ū㶾ҩŪ⼸ˡ
Ҳѩ̸ӵϧ
ӵеЩò˵̫Ҹˡ
ԹĺѩָĿϴһͺС֣űĿϡ
ԼһСӣרĿʹõġ
ȻõѼ޺ޣʮֵů
ˣ˯ɡ㽲¡
ð㶼þûиҽˡ
˯ǰʲôģѩǰĿ꿪ʼѩ̾ûнˡ
ѩһЩƬͺִ֣ͼʶ֮һ
ĿԼͼƬ߻ѧһЩʲôġ
һЩ֮ģĿԼ˼
ܾúܾǰ
ѩ̵ļźܶĹ£ͯʮҹһǧһҹ
̫ĿԽͯ£ѩ̷֣Լǰļ䣬ǵûʱƶڼǿ
ҲһЩ
ѩܹסܶĶںܶʱ򣬶һЩڲͬ뷨
һȫµģͬǶȵ˼
Ŀظѩ̵ĽţûãĿ뵽˯С
ѩæ˽ĿصԼķȥӺǶһЩĺá
һ磬ѩһϴ󣬳緹ͳˡ
ĿһͷԼصԼķˣʱЩ
ĿĹѰѩ̵ʱ򣬲ŷѩ뿪ˡ
ʱĿýԼ
ߣ죬һ죬첻ˣ
ѩ̽Ժʱȥ˿
ҴôЩʵ
üˣһɫûа
ʵϣһߣ붼š
ͱϣոûôĺöţǻڵġ
ѩ̳֣ʵҲȫû˽ġ
ǿԣѩ̵ҩҲǿʹõġ
ϾԼĸô᲻ģ
ѩ̰Ȼ΢΢ҡͷ
ûʲôɫҩķǲԣҪٸһ¡
ͷͿʧɫѩֵҲģȻɫûУҲûж񻯡ǻʱ䡣
պѩ̵Ļѵĳ壬Ҫ
æǰԼ
Цţѩ̵ллչˣƲ㣬ǶûˡܵҲûа취ȥҪöҪҶչģҪҩҪô죬չָӡ
ѩ̵ͷû£úϢԲ黹аġ


764 æ

ûɫٻѩЩ١
í˾ţԼѧӺٴҽѧľ顣
ܶ౾ҽ顣
˵ﻹЩģܾԼ϶ܽܶжߡ
ǴһֱȽϸӽǵһĸо
ı֣ѩЩ١
ãôˣĻȻѩ̵ĲԾʵ
ѩ̧ͷŴ磬Щٵ˵ΪһܿķߵףЧĿҷ֣ƺ߿Լˡü죬ûκεɫ
ĻȻ֪ѩ̿϶ܵһĴ
룬ο飬һܳɹġãҪ֪Ѿ˾·ȾҲˡ߿ǱôѸٵĻѾʬҰ
Ŀѩ̣˵֪ѹҲһҵߵİ취Ҫ֪ȫǣŴܳõ̫ҽԼУǶûа취ȻҲûҵİ취٣״ûжô
οʵһ㶼һЩ̡
Ļǽһʵ˵ʵرĲпᡣ
һߣŶԽԽ뿪ҲʼŴܳĵطˡ
٣ľ·ȷʵǳ˺ܶĸȾߵˡ
Ļİοһ㶼оܰ
ѩʵҲ֪ԼëΪԼǴԽģһֱ˳˳ˮģЩԴˡ
ܿ͵Լ̬¶һЦ磬֪ġһ̬ġ
ܿ죬ٴͶ뵽С
һߣֲ̫ˡ
ΪԼ滷ҲΪĿտԳȥˣһ£ҲҪսʤһ߲ǡ
ʱУҽǿ
ѩҲģԼãҽء
˵ˣкܶĿأˣҲԡ
˵ˮкܶĸࡣ
УҲⷽ濼һµġ
󷽣ݳҲˣġ
ǰգĸڼҲ˵ֵΪʮֵĿ϶ʾ游游ҲͬҼ뵽ߡ͸ңʲô԰æģҶᾡæġҽҲһܹģҽҶƴǵġ
ͷҪǰæֲЩһЩûа취ĻˡҼ˵ˣǼҪ߶⣬⻷Ҫɨÿ춼Ҫţʻ㣬ȻҲ֪ΪΧ׺ʯˮոô֮ȷʵոûȾˣһ㣬ȴġ
ݳͷЦģҽҲﲻ϶æ˵֣ҽҿǲ١
˵ţݳͷͷī˵ȥ游壬ӽҵʮ˹ϸռõĵǲ
ǣӣ
ҵ˺ܿ͵ˣҵλϲƺոΣʶûʣֱӾͲ˹
ݳĸ϶ԴСֱȥϲĨǵ˵顣
ϲ˵ڶӣÿԱ취ûЧҲæµѡʱѵҪʲôô޴լˣĿխ
ѵ˵ϣѩǺ޵
ѩ̣ᱻôѵ⣿
ֱֱӴˣ
޴լˣԭʵɵ˵ǲ档
ϻһ£ɹô̫ҽûа취һδɵĻëѾͷʲô취˵ˣôˣɶǸȾߵģǼҵ˹ȥһҲȾˣʱ򣬽ҿɾͲ̫ƽˡǼһ˶ûȾϣ͸ԶЩ߲ǣôԼײȥ
ϲÿɵһϣ϶е޴롣
ϲ˵ԣΪΪʲôڣû˸Ⱦߣ
ƺǼ˶ѩõҡ
ĲҪģԼģǴϵĺá
һЩ˼ӽҵһָҡ
÷ڷҵĴһЩû֮ǰôˡ
ǵĽҵĶΪ˽һһңá
ǽݳͨ죬õһ֣Ų˽ҵöȡ
һ㣬ԭ˵ϲ˵񣬿ԼϱϲܾõȢϱǿˡ
Ŀǳ£ױɱΡ
ǷòǸСװģӣҲɱһĴ
˶ռҵǸŮŶ󰡣ܿ
۹⣬ԲϿԱġ
ϲһԼҲԿһ°
ԼԺȥ֮ǰ˽µҵĶңҶû˵㣬ѾǿҶͳϣٲعأҾˣ


765 లοϺͷ

ܻĻصԺе߳ŭˡ
ϲѵ⣬ڽǰ档
ǼôôǮȱ⼸ң
ոСŮҲǣҪͣͶһ㡣ֲʲôֵǮĶ
ֵģΧŮʹӶû
˵úֵǮ
õҲǱȽϺõĲϣأ
Ⲽǲ֪ñ߽ģһⲼϾֵЩǮ
ϣջ
һңϣҪһǮɣ
ϣɶǺģôģҲҪˡ
ôһң඼ҪǮˡ
˼һ;Ǻüʮѵ
ŮʹҲĵģ˼һôǮջرô˵ûˡ
ұ㹻ҵģⶫǿԾġ
ǿɲԼҲȾߣԼȾߡ
ԶڽŲҵϣҲһЩϲ
ҲǽҵĸôҲǶϲĶϱ˼ҡ
ЩŮʹӵģҲûǸʸ˵ʲô
ⶫ˼ҵġ
ǣҲ˵ʲô
ĵף׻ǴһЩ
ͷҵʱ򣬾еķЩŮʹӣƺԼһЩ
ûģǲԼˣѵϲϲԼˣԼˣ
Щ˵̬ȣ붼˼̬ȵһ䡣
ǼϲЩŮʹӻҶԼ¶ͷɫ
³Թ䣿
ɽԺһ󣬷ַ֣ȻЩ꣬ǶԶϲѩ̵ġ
˳ϵĻ˵˼䣬Ȼ׵׷ʲôˡ
ݳȥѩ̰æѩ̾ȻӣרЩߵˡ
Ц⻹뷨ЩôƵô
ˣû֪֮ء
һҲãѩһεˡ
ֻҪѩ̣ѩ̾ûа취޽
ѩ̵ʲôõģ˵ǳСүҲǶѩжӣԼǸԼʮֵĲͷ
Ҳ֣˵лԼŮӣҲѩ̵ĺѡ
ѵ֪һô
˵ʵҲǼװѩ̺ã
ĸңˡ
üʼ˵۾
һԼ˵뷨ûеġ
ЩڷҵĴ֮ǰ˲٣˿
ԣϰѽҵĶȥý˶ߣҲǲգһüͷġ
ֻҪԼþͺãʲô
ϣҲһԼɵʲôϵ
Ϻο׻иԼĺӣԼǸӣȻΪԼ
ҪǼô
˷ңҲǸ£һ·ңδȢҵŮ׼ô
˵Ҳһá
ðɣǺá
ûⶫ˾ǼȾ߰ˣʱ͵ׯϾˡ
˰ˣֵʲô
ô֮ͥµģɫ
ֱǲи֣Ȼûһҳͷġ
ǵģϻͷȥǱ߸״ϣԼ
ԼôҲҵŮڶϲ˿ѵֲӦԼô
ϵĸףֻǽŵѵһͨȻ͸ǲ˻
Цϲɲͨˣҿûôȥ˵˼Ҷϲ
˵ˣ鱾ϵĴ
ҿǺܽεģϲ֪ǣҳһʼͳģҪֻȥҪˡ
˵ոЩϣȥ
󲿷֣͵˴ڣôߵɧš
Ȼ֮ǰȾ˵ģҲûа취
ҲǸԤãˣҲʮġ
ӿһЩˣҪõһЩǲܵġ
ټӣֳٳٲ̫ӣ϶ҲҰĵġ
ȻϿһεߣͿ΢һЩˡ
ˣֻҪ̤뵽ǸеУƱزܵõ̫ĺô
ҪȻԼ̤ȥҲΪȥ˵ġ
ִ飬֮Ұļң뵽ⷽȥġ
ƿĺܣһﻨõĵͻɿ˲١
˵ףѩ̵ĲǡⶫֲֵʲôǮһЩˣȻۿѵģĸ治Ӱ
ǣ
ӦţŮʹǣƤ
ϵĸˣҪѵһͨġ
ʲôֵǮǳɱǰǮأһ򲻵
Ҳûͬ䷽ңǮģǻûõġ
ⶫ˵ǣѩ˺ôһǮˡ


766 ⶫ

ڽҺǺһϣЧУƺǺܺá
ϵ黹Ǻܲȥ֡
ʲôģȻдʡ
һЩһȥЩ϶ŸǮġ
ĺϲãõδĶϱġ
ΪˣϿ˲ٵĽҵĹӡ
Լļױɲġ
ңЩҲ̰˲ٵӣԼļױ˲١
ÿһܼҵĵĸ飬ϲҲǲֻ֪װ֪ˡ
ڽҵ뻹Ƕ࣬άһ棬Ǻɵġ
ҲǷҪϽҵԭΪԼѾ޷άˡ
ͺǺ¥ļּңΪ޷ά棬Խ֣쵽õļҲȥ
¥أԼɷȥݽõʱ򣬿ɲǵȥ˵ġ
һĿģȥּҵļҲġ
õĸ纣˶񣬼Ҳǲơ
Ҳù뿪ʱȻûӡ
Ůʹɶ˲ٵĺö
ǲƥ֮ģ˲١
飬һֱ˻صңԼĶĸȥԻǸҵġ
Ϊ˸ûõĸģ治֪ô룬ôɲšȥҪֱǸ޵׶
һҪѷңǸħߣһֱᱻԵġ
صԼԺӣûãþһŮʹ㱨
мŮʹȾߣ͵ׯȥˡ
һȻսң˯Ҳ뿪Լߡ
Ȼкܶѩ̵Ļңÿɲ
ⶫǱĺöôܷ
üݳ߰æȥæ
Ҳһ԰æǿûһ㣬ӲԶֵ뷨
һæɨ˵˵Ǳв˸Ⱦ
ݳͷΪ飬ϻ˵˺þá
ҵʱŲһЩҸңҪȻ㷽ÿ϶ҲȾϵġǾˡ
ݳʵûж⣬ðɣǴСһ𳤴ģһЩġ
ǷȾˣҲһЩ
ŲԼҵĶ˷ҡ
رûкī֪꣬¡
ǽҾͿȾߣ˼ң׻ǱȲԼҵģô
Ҳֻˣ㲻ء
ͷݳ˵ǰĸ׻˵ŲˡҶ֪ôġ
Խ󣬽ݳԽãԼĸףۺ֡
첻֪ôӻ飬ǽҵ飬ոûйϵ
Ǻѣ¹˼ҵĸףҲ˵
ݳҲЩʧûнӻʹˣѹͲԼΪ׼ҡ
˸粻ø㶨
⼸ݳɲĻ֪ԼҪʲô
˴ӦԼ뷨
ɽݳãʯΪ
ֻҪԼ֣һ죬λ֣϶ġ
ռãһᱻԼжġ
ףҪʲô
ͻȻһȺҩģһЩֵĶʵ
ͣͽݳ˵ӣǹҪġҲ֪ʲôġ
ǽҵˣȻϵԼҵĹӡ
˵ˣĹһһҵģոġ
﹤˶ϵãҶſ֣Ҳˡ
ϵ·֪ǹӣˡ
ݳֵĿЩ˵ôãԡͰһĶֻΪλҪӸӣҾãӦþǸӡ
Ҳ֣Ϊ滹иѵҪʲôĻ߽Ż˵
ղųȥһЩڵĶǣ˲١
ǵĽֵϣǴϢԶȱֵġ
˿ڵĳУôٵˣ
ʱȫ磬Ҳֻлô˿ڵĳˡ
ĹңĲĽ׶ء
ҡҡͷ֪ǿԽȥ⼸춼ܿգֺҵһЩͷһЩ仯ɡ
˴ˣȥ
ʵ˵ȥһԺӣոһԺӣǺܴһЩӣЩ˾ס
ΪǵܻͨÿһҲס˼ˡ
Ҳʮˡ
ˣѩҲչ˲
ҪģǸϽҳߵİ취ֻҪа취飬ͲҪˡ
ܳĳ͢ôĹԱֵġ
ĺʱ
ãⶫôźһ


767 Ʒ

ѩ˵ͬʱָЩ˽ԼҪĶȫᵽԺ
Żͷ˵ǵģ˸˵
һ㣬ѩ̺ңԪԵ˻ǶŶգЩ򵥵ľ֮ģǶ
죬ҪһЩľ񣬻УŪõЩҩģɡ
˵ʱˣΧ˹ѩָЩˣһľͰװã棬һС͵¯һĶשɡ
ȻľͰһ룬һש飬Ա֤ľͰᱻա
ľͰ棬Ҳ֣һ·ȻľͰһ͵ľ׮һĶܲ⵽Ϊʲô
ܿ죬ѩ˽һľľ׮ϣ֪ˣΪ˷ľõġ
ʵϣľʲôģ컹һͷûС
ã뵽ʲôµİ취ô
ĻͽݳǺܺĿ˹⼸죬ѩ̸Ļ˺üַӣȻûʲôôô˵أҲɹֹߵļ񻯡
Ҳ˵ֻҪѩ̵ķӣǿԱ֤ߵˣ񻯣
ټţ˻Լˡ
˵Ȼ֪Լô˵أ
֪ģһЩԼȥΣԼҲĺ
ѩԼֻ֪Ҫ֤Ӫ屾ڲϵĺͲս
ʵҲҽƽ⣬屾ͶԲ߱һĵֿȻԼĵֿսʤħ
ҽĺܶʵǺãҲȷġ
ֻͺһЩѧϵһЩͻˡ
˼룬ȴʮȷġ
ĻˣԼȴԼȵǻۡ
ֵǣЩĴĵ֪ʶûõģǻˡ
ЩĴ۵ĽʣҪȡ֮⣬ʮֵŻĵЩ
ѩ˵ȷʵ֮ǰķӿܿάס顣Ȼȴ˵
ŶЩҩķŵ
ѩʱ˵һ䣬ǰѩ̵Ĺ滮
Ȼѩ̻ͷ˵ЩҩĲͨҩģҲһͿԽģҪʱķЩҩһС֮ң޷ֵ֧֡
ȷʵҩͲˡ
Ҫ֮ǰҩܵһ˺Ժ󣬼ҲҲͶܹˡ
ݳͻȻ˵Ļܱ֤Լ
˵ǣҪƸʱǿġ
ǧɢֻҪڣƸʲôʱ򣬶׬ȡ
ѩתŽݳ˵ÿˣܹҲ׬ġҺܶˣûʼʽʱ򣬾͸ûˡ
ʱ򣬿ûѽǮ㡣
ִнҲԲ͡
ʱ򣬿ֻܾȥˡ
ʣ޷ĸ߰
һ֮ң˸ĽǻծҶȥ
͸Ҫ˵ЩС֮ңĿӴģͨƽˡ
ԣ볢һ±İ취
ѩָЩľͰ˵Ʒ
ƷֽƷֳҩԡϵҩҺƵķ˷ܶҽ鼮омأȡġо20Ѭҩֱ˷ðз硢ءաѸصȲ֤ҪǽҩҺֱ֮͸ͬʱͨڱ룬Է硢ɢʪͨ硢ʹֹӶﵽƵĿġ
ȻͨƷѩҪԵģԼõһЩҩøºҩľա
±һɱĺð취͸Ҫ˵Ҫҩģȡҩĵľˡ
ˣȥһλ˹ɡ
ţѩȥһλһλŮԣŲٵˣЩ
ѩæ˵βĹˣʿ뷢һ·ȣȥɡ
췴Ӧݺݵؿ˼䡣
ƷȻ˵ҲǴ·ǱϾˣȷʵǲ̫ʵġ
˴СˣǱ˳Ҳû뿪Զſڵš
ѩѾ˿ʼ׼ջֶǲ˵λھͽȥȻȽ̣ڽȥһʼӦȽӦĹҪȻȻ̫ˣٽȥӦˡҲ˷һЩҩľ
ǴûˣҲͲôˡ
Ȼ˵ܳŮӣǱȽϺģֲƽʱ򣬲ϴ裬ʱβ
ѩǰƣȻûκãҲȶ˲飬ûм񻯣͸ģСпСҽȷʵ
˷˽ȥ˿ˣ֮ǰȫΪѲŹġ


768 㵽ô

ǵģһʼûѩ̵ҽ
ֻΪǼû㹻Ǯûа취ơ
ѩܲκǣҲûбϣ
Ψһ뷨ǣҽңסô
ǵģΪЩˣѩǳŵ˰סġ
סĻܺ⡣
ѩԭͲǺͬЩ˵߶ߵĲ
ֻжһطţ˳׼ÿӦߵð취
ˣɡ
ǱջʱҲòˡ
С˾ͲҪ˵ˣȻβҲŮ˱¶˵Ƥӵ¡
Ȼ·ܿ죬ڣЩ·ᱻʪ
·ʪԺ󣬾ͻ¶ܶණ
٣һŮ˵ģûа취ġ
һ㣬ŴŮǺģײܱ˿
˿ʹŮ˵౻˿ȥ
ѩ̾һĺܲӦãƾʲô˹ӱ˿ˣû飿
ִЩŮģ֮ģװ͸ڴ͵̨㣬Ȼѩ̽ܲˡ
Ǹʱ򣬲Ůƽȡ
һֽ֣Ȼ΢һЩ̫ˡ
Żȼգשϵ¶ȿʼѩľͰװһЩˮ
ȻЩˮľͰı뵽ľͰ·ĸС
ѩѡƷֲġ
Ȼ󣬵ˮʼԺѩ̿ʼԼѡĲҩһһļ뵽ľͰС
ȻǿľͰľڷȥģҩһ㣬װˮһ֡
ѩÿһҩģľͰĴ˵һЩҪ˵Щҩĵҩԣá
ʵһ㶼ѩ˵Īܹ
ѩ˵ģҩĵıãҲѩ뵽ҩԴ
ƣڲĽš
棬켸վſڱϣҲûж˵ȴܹѩ̵
֪ôģĪĸоһ򶨣һֳĵĸо
ݳ֮æǺҪġ
ʵݳʵҲûжٵġ
ҲҪһѩ̻ĵ뷨
뷨ݳ
Ȿ˳飬Ҳ˵á
ÿ˶Լ˽ģһ㣬κ˶ס
Ͽûʲô飬˿ǣȴΪԼǵʥˡ
ݳĴ㣬ʵ֪ģ첻
һˣݳĶҪġ
ո̫ˣջҲ̫޳ѩʱվ
ܣ֮ǰŽʼƻѾջո档
ջٻǱȽϱصģǲ̫ϣոô
ȻֻǼС飬Ҳױ͢ϵó˵
⼸죬ͱ˾ѵһ
ջٲ֪ǣ˾ѵģġ
СĿѩ˹䣬ŸջٳԵ䣬ȥԺȻѵѩ̡
еСоˣ˴ţĶȤζˡ
ոɳ㹻֣Ҫ£ýݳˣòһ㡣
ڽݳһС˼ֻҪѩ̲ģЩͶ⡣
ʵϣʵҲһС˼ġ
ѩ⼸ıʾԼԸ޵뷨ġ
ӣѩǼĲӴ
ǶԽݳͳ̾ޣҲܶͶġ
ѩ̣ѵδҪŮô
¿һҲǺϲ
ԣãǽݳܹƾԼͳģѩ̡
ôãԼῼһµġ
δѩ̵ҵʱ򣬻Կ࣬ᱻŵʲôġ
ãֻҪԼʹĻŬһЩڳŬɼ
ʱȻԼá
ѩֻ֣ƾոȥ޵ŵ뷨ȫͬġ
ڳ̾ޣӵĲͬ⡣
ǾǸûĺӣûжԣѩ̵ϲ˵ϲ˵ǣһûа취õģһִɡ
̾ҲԸ飬Ǻ⣬Ҳûʲôϲ˵ĸ顣
̾޾һûоԼҪȴò顣
ԣѩһΰ̺󣬾һֱڻˡ
һ㣬ѩ̿ˣԲ̾κεĻͿܡ
ĻҲˣֻǲ̫˵
ݳ̾ãȻһˣҿֻ뵽һʣü
תͷȴ̲ס̾ϢһûнԼĻ
սݳ˽⣬һÿħֻҪģͻʮֵĺãɡ
ɽôˣ
ݳȫ⣬Ժı仯ڶ̶̵ʱڣѾ仯˺ܶࡣ
㵽ôˣ


769 Ч

ҡҡͷû˵ʲô
ݳȴã֡
һŵΪֳɫ
Ȼڶѯʺ˵ⲻӦóеֻҪں󷽣ÿЩóԵģ羰˿ֵĶվͿˡҲԼϲ
ݳĬˣǰЩ飬ԭӦЩġ
ѩ֪Ļºܴܻ˵⣬ˣǸˡ
δ20꣬ôͳΪˣ
ǾӦ飬䵽ˣ
ûмأ
20꼰ڣ˳ꡣ
ڴ֮ǰܶˣѾӦе顣
Ȣϱʱڣÿ嶼ҵġ
Ϊŷ˿ڶ࣬ʱǣͳɻˡ
ںҲ˳͢Ҫ߻ˡ
ǵģ߻飡
Ŵᣬڳٳٲˣǻᴦ˰ճͷģ
ǵͻɻ飬ͻᱻǿƲμӹٷףǻɻ飬ֲŮ֮ġ
ͻᱻ͢ҴȻС
˵һ£ŮԵѹ̫ˡһˣӵǿôӦųΪͲƸȨơһŮ
Ļû˵
ĻĬˣѵ֪ô
ĻҲ֪ģĬѩ̳Ĭѩֵ̳顣
ݳҲĬˣѵ֪ô
ݳ֪ģ֪һŮŲĸ壬ԸŮŵġ
Ϊǿȫʲôҫ
һֳ裡
ŮӽţǵļͥҲ衣
ݳҪȢѩ̽ţڴ֮ǰĵˣ̾ޣ
Լ·ʯĸϣԼǰѩ̵λ硣
ǲܽЩ롣
ѩ̣⣬ֻҪѩ̲ͬ⣬ûǿ
һ㣬ݳĽӴ֪ġ
ѩ͸¶ҪŮڵ뷨
һִ˵ʲôԽܵ顣
ô൥ˣĺúõء
ɶһŴ˵һŮ뷨ֻһԭ
Ǿڳ䣬̫ѹŮӸûбİ취ֻͨ취ܳѹ
Ҿãҫ۵ģռеߡݳô˵
ؿһۣûзκε
ݳֵԣԸҵһֻϣܹҸ֡
仰Ļ
ֻǿϧݳϣкܶǿõݳȴ޷ıơ
ֻҪЩڣĻͲܴӦݳ뷨
ջ٣ʶľ͸ˡ
Լλףʵǲġ
ǵʱ䣬Ҳúúõѡһ¡
ߣʱѡһļ壬Ͱøˣ
ⲻջ飬ջٿѩ̵ҸҪߵöࡣ
ջٲѩ̿ǣΪһˡ
ĻȴòôǣΪѩ̵ĸ磬Ҫѩ̵Ҹ롣
ݳĻʱסˡ
Ҳ֪ʵϰѩԼ
ѩ̲ˣ룬ǽݳȱ㣬ѩҲԸޡ
Ҿջٲͬ⣬ѩҲޡ
ڣѩ̿Ѿˣ˵ˣƣҪˣҪȻƿס
ʱλϣͣð
ϵ¶Ȼһֱʩ
ҲΪ˱֤ĳ£̫졣
ͬʱҲŵһЩŵ塣
Ǵڣȷʵжرų֡
ѩ̵¶һЩЦݣ֤뷨ǶԵġ
취á
סѾʼųˡţҩӦõġѩ˵
ʵǴҲһָоԭǳصģֳأļ
ȻٶȺȷʵǸо˵ġ
ллչˣѵ˵
ѩ̰ڰ֣⡣
ֻǳе־Լһԭĸ֡
Ϊ֣ѩԸһЩ飬Χˣܵô
ַȥҲԼĸֱøӵ೤
ɾǵҵۡ
ѩ̾ãȷʵܶԡ
ԣԼ˸ֵʱѩ̻ŷһֳȥˣҲָܵ֡
⣬ݳҲѩ̵Ļûпĸеܡ
û뵽áоˣ
ʵϣܶĴ壬ѾʼŶǨˣطֲ̫ˡ
ףǺܶ嶼ġ
ѩ֮ǰƳңȵıּҪˡ


770 η

ΪиԵʣˣ˵꣬ýȥ
ѩ̴ѩ̶ͷϵĺ飬Ǿ֪Ҳʲôõܡ
ȻǴģŻůůˣҲܵġ
ҪɻҪջ𣬻ҪŻ򣬿ŲˣģҲһġ
ѩ̴ʱͱֳƣ
ΪǵһγҪţͱҪʱ̶š
һҲ
ãˡĻæȥë͸뵽ġ
ûǸӣûأʮ꣬Ҫ縺ôشĵӡ
ƫⵣӱӦѩЩ̫ûˡ
ҽҲǣȻûҵõİ취
λ岻̫ǿš
λŹأ
ݳ뵽˿û֪ľ
ݳɾ֪ˣʺλŮŹҲȾˡ
ôЧôʵ
ѾãôҪЧˡ
֮ǰʱѾѩ̵Ļ֪ƺЩЧġ
ûĿûԿģЩŵġ
ѩ̽ӹë˲ͷϵĺ飬˵ʱЩôġγڵһЩأģܸܲǸδ֪
ݳʵҪò֪
ѩ̣ҪһܵʱˣÿγһЩ
ǰôҿƷͦõģӳʱ俴ݳʵ
ǲҽˣ˵ˡ
ѩ̽͵У˵ԲˣͲáƷڲˮֵ˺ܿʧˮ֡ԣǻúܿʣֲһӲ̫ˮ֣ǲõġ⣬ǵ壬ҲԲ
һֱֻǿܻˮġ
Ŵ˿ûָִִҽѧǺȷ˵Щġ
ڲһԲ̫ˮ֣ҽҲ
ҽݣˮҲǽκˮÿξͺôһСڡ
ִҽѧֱ֤һ㣬˶󣬲ܴĲˮ֡
˶ӴʱĵӣͺĴԵļӿ졣ʱѪҺ֫ҪθѪҺԼˣˮҲӦ͡˶󼴺Ⱥܶˮθڵˮֲܼʱ͵Сպãˮθеʡθˮֶθᱻ嵭ɱ
ˮʹʳܡθʹ˸еʡ׻˵ġըΡ
˶ʹ39ңʱһǿ̼ǿ䶯ʹкͬʱȵļ仯ʹθѪͻȻ˾ͻչʧ.
ЩʳƷڽƣͣθĸоⷢ͡ؽʹƣءӦʳüʳ綹༰ƷˡݫܲźСƻȹϹ߲˺ࣻţ̼Ʒ
ң̫࣬ˮ̫࣬Ҳڵηֶʧ
ʱֻˮ֣η֣ǺΣյġ
ҺĴʧֻǲˮ֣׵µˮ
ˮڿʴˮһΣյģҪˮͬcopyʱʧȻƵη֣ͻȻˮη֣Ѫ֢٣߻ʹʱ֯ˮ׶ȣˮ׻һΣյģֺˮá
Ҳִܶ˶Ĺ棬η֣
ʵϣ˵ûãʵҲûã˵ãʵҲЩô
ŴǣѾʶεҪˡ
첻ΣͿܵȫ
ҲǻʷϣÿһεǹƷڶҪϸĹܿصġ
ɹٷơ
Щ˽εģ
֮ˮʧȥһЩҪĶ
ѩֻͳ˵һЩû취Щ˶ҽѧ
Ҷǹˣܶĳʶ֪
˵ЩʶǾ꣬ǴӸճплУܽġ
ֻΪδϢͨнռô󲿷ֶ֪ЩϢ
ոλλϲĹ˵Щͺһ
߳ѩæ˵ȥŪһˮһָ׸ôΣڻˣǴ¡ҪȻġ
Ȼ֪Ϊʲôŵǣѩ˵ʲôô
ɵֱӣȻԼﶮúܶ࣬ǹ˵ʲôʲôˡ
ܲẦԼġ
ǣȥжʮֵĲġ


771 ҪЧ

ѩ̽һͨ˶ġ
Ҳõһؼ㣬ǾҪηֵġ
һ㣬ʵϣܶŴ˶֪
Ȼˣͨ˿֪ܲΪҪη֣ÿԵĲ棬Ҫεġ
ݳӿŵ˵ԭ˷ΣΪҪƿζ
ûεʳζûˡ
һϣ⵱ȻһԭȴǱȻԭ
˵һһؼ⣺Ʒռô
һܹؼ⣬ǿԣǾҪжˡ
ѩ̰ڰ֣˵ռǿԵġ
ʲô
ѩ̽˵ЩҩĵĳɱȽϸߣһڿǣʲô취ɱ⡣
ԭˣݳ˵۳ɱôߣ϶Ҫռġ
ô˵϶ȽҪİѣ
ϧۣҲֻڳļ޳ɡ
Щ׼ЩȨߣ϶ôġ
ʵۻãԼǺҪġ
ЩԱɲôΪȻʵ۲Ļǻ޳ɵġ
Ϊڼ䣬ǻһЩĿȡģµģһչ鵽ԼĿڴ
һ֣һ󲿷֣
ԶҪ߹ȺԱƷб˽ҵ飬Զ޷žﲻġ
һЩȻ׼ȥݳͱϵˡ
֣ðɣ
Ͱһ˶
ҪҵóѣҪȻԺҲ£
ݳĸ˼䣬ظˡ
յңݳԭƵ飬͸ӵˡ
ˣ
硣˵ĽݳʵҲÿõŷõġ
ԣѹûҪȢõ뷨
ͺͲȢԼһ
ݳҲЩ
Ҫʲôݳֱʵ
һ㶣ԭҪ˵ĻʱͲ˵ˡ
˵û°ĸס죬ͳк
ʱǣֻҪԼȥʱ䡣
ݳüͷ㷽ҲڶиۡôҲǺԶ
Ȼˣڼʲô
õĸģĸ˵ڼģƵ˶ûС
㵹ǸܸƵģ
ݳ룬תûˡ
磬ȥģ
ȥԺҼǵãһƪûдء
ʱ򣬴ڼɲʲô⡣
ĸϵ뷨ݳ޷ҲǴһǡ
ݳ֪õ뷨϶򵥡
ŮˣԼƤӵ£˺ܶϷġ
ǰûע⵽ҲԼϹ
ʵϣǽݳһֱûⷽ뷨ʶûȥʲô
ĻõݼҲǺܺãܹ׵ĿʱΪξͲܣ
ŽݳԶȥıӰö˶ţûа취ˡ
磬ԽԽˣԼЩ뷨ݳ֪
ݳ˲ڣа취Ҳ޴ʩչ
ôı޷óѣգ
һϷʵûͷͿϫǽǣһֿϷɫԼ
öǸ񣬾ͺԼһȥϷԺ̨ϱݵЩ˵һġ
ǣɶ
ҳϷˣ
ΪԼʲôɫ
ǳԽңôõĳֶΣܺᲢۣ
ǣ
ϫðʲôʱģĸ˵Ҷ㣬档ʱտɲãûǲҪȥˡڼңĺá
ŮˣƤأ
Ůˣ߳ŭ˰ɡ
ҲڸĸǰŮǸװġ
ǣ˶ġ
֮£ռҵúãԼɩӣò֪Ҫöأ
ѩ̿ɲ֪ԼûҪޣڽңѾкü˵ˡ
ȻҲкüš
˸սϫۿһ۷ã˵ƤˣŮˣԽԽҪˡ
˵꣬תߣԼŮʹѾͷԼԺȥˡ
ͦΣյģǲҪȥˡ
ռõңʱҲǲҪܵĺá
˭֪᲻ᵹùȾϣɲȾߡ
üͷ壬ŽϫյıӰ۾˼ţһΣյϢɢ
ߵŮʹЩ¡
ʱĹ֪ôģЩ°
ϫսŲ˶٣ܾãղŵķЩԾоԼƺЩΣء
ѩ߻صңӺŽġ
׼λǣѩ̾ͿһϤıӰ
ôۼҵģѩָǸӰ˵
Ļ˳ѩָŵķ˹ȥҲüͷһ壬ˣôᵽԼҵģ
飬ô͸¶ŹŹְ


772 ɶ븮

ѩ̿Ǹˣɶ
ǰѩҪһԺӣԼıԺԶĵط
ʱǸŴɶһҹҪɶһԼ
ʱѩ̿ɶĲԾִⲻҪ
ʱֳ㶯ǲ֮ˡ
Ϊɶ̫ĲԾˣֻɶһ˹ѩܻ̿ûҲû⡣
һ˶ˣҪոѩ̵˾ġ
ɶ֪ԼҪŪøӵȻøӵǡ԰һ˶뼤ѩĵͬġ
ʱСŮıȽϵһЩƵȺӵͬ顣
ֻϧɶԤ׵Ůʵסһ̡
ɶŪɳ׾󷴶ûܽ뵽ո
ǰɶҲİ취ʱΪʱ䲻ԶɶҲѩ̻顣
⣬칬ˣҲһᡣ
ˣʹꡣ
üͷȥʡ
ŮˣǰͿԲʲôˡ
ʱȥǻΪŮѾ⡣
û뵽󣬾Ȼִ⣬ոˡ
Ļ˵Һһȥ
ѩ̵ҾͲȥˡ
飬ѩ̲ó棬ֲܼˡ
ͷҲһˣȥϢɡʲô飬һ˹֪ͨһġ
ѩҲû飬˻ԼԺӡ
ѩ̶飬һЩ²⡣
صԺӣȥʰһٷԼȴȥϴһȻźĿһһ¡
һ˵˹һҪȹһԷô˵
ĿĿһ淣ڴС档
ѩ̾ԱߣĿҲǸС˸Сۡ
СС̫˸ۣҲ˾úȡ
ѩĿԴĿ˵гԵĵģûжš
ѩ̵ͷ˵СǺģһΣҲȰѷˡȽԵģҲһġ
ĿԴ룬ֵ˵ͷ֪ˣô֮ǰû뵽أ
ĿӣôҶЦ
С˶ǸرСĺӣȴһС˵ӡ
˹ȷʵܴȻСõĶɲ١
οĿŰ˹ӣ뵽ⶼǹ̵ĺðҪȻոǼ־ûпΪ̵ĺãܴԲôõĹӡ
ѩ̲֪ǣһ¾Ͱռҵˡ
ѩ㣬ĿȫΪѩ̵̺úãΪﴫеĺá
ջһϵûУҪȻ־Ͳô
ʵϣ־ʵһ㶼ɵҪɵҲûа취ȡͯˡ
Ӧ˵ЩŴƾٳˣûɵġ
ŴĿƾ٣һ㶼Ⱥĸ߿Ҫףȸ߿ǧľš
ǸҪѡ
ܶĿƾٿʲôͬʲôүͬⶼеġ
һһĿԽԽࡣ
ɺִֻ֣ҲǺǰʦʦһ𿼡
ʱ򣬺ܿܣһԶеġ
ʷϣӣŵļӣһԵ飬Ҳʵġ
극ָĿ˸£źĿȥ˯
Ǳû˹˵ɶ飬ѩ̻Ϊˡ
ȵڶѩ𴲣ϴԹͺ󣬾ȻԺ￴ɶ
߹
ʱɶһ㶼û֮ǰѩ̣ұѩܾ̾Ρ
ƺǵһμѩһһոԭһôѩ
ɶɱոĶˡ
վǱߣû
˭ôǼңУǹԺӣʲôɺʵ
ʵ˭Ȼ֡
ɶƺûһ˵λ֣ǰǲǼôҽɶɶŶλ϶ǹ˶£ӦС˭ˡ
ǲܻ䣬ȻֱӰ˳
ߣӦǾã¸סˣȰ˵ѩ
ôոģ
λûнô
Ȼѩ̾ɶ˵ûϵλģ˼ҲǿġҿĽģ߹ͨԺҲ߹ɩˣվѵô
ѩҲü
²־ʲô
֪ɶǸô
ȻΪͨԼĻɣ
ѩ̲úɶƽϣƽ׵ʧݣҲûʶʲô
ȵվȵס죡


773 ѵɶ

ôɶѩ˵ɣȡӵ̬ȡ
ɶһֳŪѩ̣ƺ˵þ˼뽫赲ո棬Ҳǻǽô
߹Ŷã˹˵ģɶ˵һŮ˵ӡ
ȵмĿһɶ˵ʲôݽģС檻ͨˣûʸҹãǸʲôǸͨڼˣȻҲ񡣿Ҫȥ÷˿㵽Ǹʲôɫ
˵ţȵҪȥɶ
ɶһ㶣û뵽ѩ̵ŮʹȻôǿơ
ǣ˵еġ
Сͨ˵ˣˡ
û˼ҵϲûӡ
ͱոϣѩ̵Ҫġ
ׯǲҪġ
˵ׯ￴죬Ҫ
ΪǼˣˡ
ɶɫѿĿѩ̣߹ͲꣿôңǴҪ֪ˡ
ѩҲɶȻ˵޾ܿ޳
ǰı֣ʵġ
ѩ̵˵Ҿãȵû˵һССͨ˵ĻΪǼĵĸءҾãǸȥĸ˵˵𱰲֣ҲáΪá
ε飬ǾǣΪá

ɶˡ
һµĿűӰ˵᲻鷳
ѩν˵û£ҲҪҵõ˲С
˵ţѩת˳š
ߣѩ̱˵˵ˣұͲԸҪ鷳ҲҪҵõɲǡͨҪ鷳ڼﰲ˵ɡ
ѩ̸ҿ϶ᰲġ
Ҳӣڴ
ѩȶˣҵƵİ취
ʱϺԺûôˡ
ɶΪոˣҵ᣿
УСߣҪలżˡɶӽС
ѩͻȻ뵽طɶ
΢ŵĶҪڱԺҪ
ɶǽոҲûʸûа취ȥ
ЩõģɶǿĽӽĿСӣҲֻԵġ
ôĵˣĿ̫Сˣ׾ͱã˼Ӻ
ºҵɶ˳ʲôأ
һЩ֣Ҷ԰˹Ӳã
ѩ˵ܸҲңǻҪСһЩҲ֪ʲôģһĶۼҲʱ򣬺ڵԼ
ɵͷ˵õģϴϳ˵Ҫ򼸸ˣϳ¸ѵˣרŸŹӺˡ
ѩ̵ͷţϳ£ɸ˸ţľͿԡ
ĿͻСÿ춼棬ҲԼ˸ţòʲôġ
뵽ܶӾʵУҲкܶĹӸ磬ܾüɹЩˣһЩ谭ܾñ˶ţܲ
Ҳ룬ûЩˣǲͲȫô
˵СԺѩ̷֣Ѿˡ
ѩȿʼϴһִԼķԼϿ֡
ʱ򣬿ˣֹ
Ļѩף϶˵ɶ顣
ڽݳҲֹʲô
ʲô飿
ڽݳѩʡ
Ȼᣬôܶ飬Ͳܸ˼һִźš
磬ɶʲôѩʵɫУҲһ㲻ġ
˭һϣһϲ˶ϣ˵еûġ
Ȼݣʶô
ʵôˣˣ
üͷ췢֣ľ棬ƺһöûУ
˵ɶʵĺܡһ͵ǹԺסǹ˵ǹɩɩһˡ
켸˵ɫѿĺܣһͨ˵ʲôˣ䵱ʲôɩɩ
ĻɶǸֵġȻýɩɩҲԼʲôɫ
ֵȵѵˡһˣǣԼһô
ݳЦѩߵЩŮʹ
ѩ̶ԼߵŮʹĺá
˼˵أŮʹһ㶼Ҳÿɫ˵֪ģΪҲǼĹء
ϴҲãĺء
֮ǰõЩҵĲϻһġ
ܿ죬ݳ¶Ȼλ߹ҲȱǮⶫǣͿ˺üء


774 ʲô

΢΢ҡͷֻ˵ͷ˵
Ȼ鲢ʲô£ڴ֮ͥ£ǻոġ
ܽݳǲ˵ģнҵˣԼЩβˡ
Щˣѩ̿ɲұ֤Ҳ˵
ҵˣԼһ
ûʲôֵЩ˵ʲôȥ˵ǿ϶ΪߵԵʡ
߲һֱӣЩҲһֱܡ
õİ취Ǿǲ˵ЩûҲһЩ
ѩûжʣ飬Ƕȥͷ۰ɡ
ѩ̱ʾո飬ֻҪӰԼѩҲ˵ʲô
ȥɼѾǸˡ
оô
ûиоﲻ
ûʹ
һ˺ö⣬ѩѾһЩ顣
ͷʾԣο˼
Ȼѩɿʼջѩֻ̽һЩҩЧ
æ˰죬ѩ̿Žݳһֱֹģ֪˵ʲô
ѩûʣݳš
ݳ֪飬ǵȲ˶õģʱѩ̻ǻ֪
֣
˼ѩ˵ݳֻ˳Էʱ
ʱһ룬׼ȥء
ߣѩ̳ŵԣʱ򣬴ҶæҲûȥԡ
ԣȵȥ÷ˣ˹
ȻˣֲʲôƽȵʱѩҲίԼˡ
õԼӣֲǹٸĲ
ѩȵݣһͨģһС⣬һʱˡ
񣬲Ǿ²ˣ֮ܲġ
ûҵʱ򣬶ܹԵ߲˺١ҲǼҸײˣûġ
ôˣ˵ɣһֻ룬ôЩࡣ
ҪǷִȥʳô򷹵ģڹŴôЩֱӡ
Ȼˣݳ˳ԵģԼ˳ԵĲһ
ѩԼߵļŮʹǺԼһġ
һ㣬ЩҲûʲô˵ġ
ⱾѩԼǮģеĳԣʲô˵ģ
æģȻǽݳģҸ˹ǮҲûʲô˵ġ
ѩ̶ĸһǮġ
࣬ҲñлṥԼ
ȻˣԵҲǻʲô˵ģ
ʲôµ˳Եģֲǹӹģܳ⣿
еĳԣͺܲˡ
ѩߵŮʹΪܺһ?
˼ԼĶԼԸ⣬ʲô˵ģ
ݳЩԥʱЩ˼
飬Ӧ˵ģȥСľ͸©ˡ
˵ÿȵ˺óԵģżȥء
ıӶ˶ŵһرŵζ
Сţ۲˳ţ⣬Ȼţԡ
þţ⣬ء
Ȼ͢ûнֹţ⣬Ҳֻкһֵţɱ
һǹٸģһǵͣˣһЩţ
ţ⣬󲿷ֶ˼Ҹˡ
һϢȥˡ
ţⰡϵ⣬ͨ˸򲻵һͷ֪ţζҲ˵
ⶫϡ٣Ҽ۸ҲʮֵĹ
ѩʱʱĻŪһȵȵˣλ磬Ŀԡ
Ҳ̫ƵóΪţʮҪߣŴ˶ʮϧġ
Ȼˣ͢ɷ涨Ҳɱţ
ɱһͷţǱɱһ˻Ҫصķ
żߣݳȴû飬ŵζԭҲԵġ
ɶϵˡ
ȻոҲ£Ȼ⼸˶ûȥ
˵˵˵ҾˡȻᣬţⶼҴˣ
Щżÿһεţ⣬࣬Ȼˡ
ºǾãǺԡ
û취ƵģԵ٣͸ˡ
ݳΣֻ˵ȥСĽõ˵ȥˡ
ţ
̾ͻعͷ⣿
Ҳ˲ϳԷˣŽݳ֣ȵˣ飬ûоԵİ֮ǰ˵
ҪǴȥˣ밡
Ʒһûãֻһã鴫ȥʱɾͲ˵ˡ
ݳЦҾһ˵游ˡ
ͷǻãֻ游֪游Ҫ˵ö༸ʱ䣬ೢһ¡ֶεûãҪ飬ʱκüˣ˵⡣
ܵѩ̵ӡҲ֪κһˣκˡ
þͱȽأ
ÿһˣһĸ壬ʺ˵ģδؾʺһ˰
˳һףȴ˵ġ


775 游֪

Ϊʲô첻Ϊ˵ĻȫûҪõģ֪ϲˣ˵ȥģҲõġ
˵ţҪ뿪ɣҪţ⣬Ҳܲء˵ţζرãܹרһЩţʱ⣬ǿɶð
ִаרŵţһͷǧͷţ
һʱ򣬾ɱһЩţ
˵ִᣬֻҪţţҲһ׬Ǯġ
𰡣һû˵ءݳ죬ȻҲţ⣬˵ȵգǵѩ̵洫ġ
ҪԺܹȢѩ̻ؼңǿڸǳ
ѽʲô
ⶼʲôʱˣ롣
ʲôϽ˵ɡȻȥֻʣˡ
Ȿľ٣ҪȥˣʣͲˡ
Ϊ˱Ƚ϶࣬ѩҲó̫࣬˿Ƚ۰
ûа취ֻͣһεŽݳ
ģԸôͬü޸㣿
ݳ˵ǸұҲ֪ġ糿ø˵Һ游˵ʱ򣬱ø͵ˣ
ţţΣôסң
Ҳ
˵ݳͷ
飬ҲҪ游͸źˡ
׽棬ҲбȾ˵ߵġ
Ҳǽص˶ǱȽǮģʱţûг׵ı
ټϣҶٻЩôġ
ȻЧȲѩṩЩ٣ûá
ڰ֣ˣ飬Ҳ֪ҵ飬ҼҿûκεĹϵ
𰡣ôûϵ

ݳ֪ԼҪǰ˵ֿ϶ǸӵĶԼ
ԭռҵˣͲϲá
ǷõΪˣ֮ǰڽݵʱɵôһ£ռҵÿɾͱøˡ
ټϣεıǿ͵ϮҲͷйء
ֻϧûȷе֤ݣոˣö˵ʲô
ʵҶ֪ô¡
ݳʵҲֻ֪ǴСһ𳤴ô֣Ҳô졣
˵ˣǻĸ׵ô
ݳҲ˲Щˣѵ˵ⷽãָĸˡ
˦ݳ֣˵֪֪ˡǲϵģ鶼㽭ڴûйϵʣҾֱ˵ȥ㽭Ҿˡ
Щˣ⽭ҵƨ࣡
ðɣոƨҲ١
־ֱǾԣôɶȥ
ɶǸСô
ʮüˣ־ô࣬ӲҪͨ
ɫ˵һƫãرһֵĿϷҰ
ɣǵײǸŮӡ
ðɣŮӣϸŸͨġ
ɶոҷ˵Ĵ㡣
飬˵ոͬ⣬ܵܵĸҲͬġ
϶ţӭȢĳٹ˵ĹŮ̧־ݵġ
ֻǣһʵǶ࣬Ҳûüȥƽˡ
һû˵ء
ݳͷ˵
ǳ׵ˣãԼĸףƺ̫ϲѩ̡
ԼҪȢѩ̣Ҫ෬Ŭء
ǸԼϺȵġ
ðɣĸ׾ҪԼȢãϺȣôأ
˵쵽׻ûߣôԼûǱǣȥˡ
ЩȨƵ˼ңôѣ
ʱⲻþǵˡ
Լǲĵ
磬ñԺһӣͺˡ
Ǹĸ׺ĸ˵ˡݳڰ˵
̾Ϣһ⻹ңĸ֪֪ˣʲôֻҪȥ˵Ϳˡ
ĸսȥˡ
ʲô
һ£ըˡ
ˣ
ôԣ
黹ûаأͽˣ
Ҫ߹ټң
飬ҪǲɣոһҶ㺦ˣ
ѩ棬һ
꣬߳ʵ磬Ҹ磬ǶԷ˵ʲô˶ء
ˣǣ֪طУôǸʲô
ݳЩΣǲ˼ѩ˵˵ġ
⻹ѩ̵עˣɻ˵زˣ˵Ҳˡ
ǣǱߣ
Ǹá
Ǹ첻СİߵĽȸ游˵ˡ
ѩ̻Ϊʲôڰ֣˵ֲʲô£Ž游˵ġ
ݳЩŤͷһ˵
ݳӣ⻹ǵһֺԼ飬ԼȷʵĲص
Ͳö˵Լ游Ҳö˵ġ
Ǹ


776 ˽ǰ

ˡݳΣ˵һ飬ԼЩ
ⷽã̫ˡ
ݳΪΪĻʺľŹ
ЩϢδ֪ȻҲܻ֪
ϾԼһиĸ׻ʲôͷ˵ԣҲų֪
þԲΪһʺоŹĻУҪæ
һ㣬ݳãûô˼
ôأкܶαװ񣬽ݳĺ͸ˡ
Լ˵ģ취ƺãЧǺܺá
ˣһ뵽취
ǱȥȴβþŹ
ǹⲻأǹأ
ʱʧȥ˾ŹĻʺҪʲô˿ɶûа취²ġ
һʧȥΨһŮĸף׻ʲô˶²
ܴǰټҺͻʺٳҲһֱǱֵ塣
ɥӵ£Ҫεķ񣬶֪ġ
ѩҲ̾Ϣһû뵽ⷽôԼΪУȻ뵽һ취ǴĻء
һ۽ݳջˮأ
ѩԼ֪ԼԽݳһ뷨ûС
ƽʱ࿴ֻۣΪϲ˧ѡ
ִǶôƽһ飬ʰ
˧翴ŮŮ˧磬ֻƽ
⵽˹Ŵᱻɡ
ҲԼûг׵ĸı䣬ˣǹŴء
峣Ů˵ʵ̫ˡ
ãô죿ĻЩĵĿѩ̣ĺڣóˡ
һ죬ҲЩڡ
Щ飬ԭӦ˵鷳ΪҪŮأ
ѩ̿ɲ֪ôģ֪֪᲻˵һ䣬ƥأ
ڰ֣ѩ˵û£ʵϣƷȷʵõġֻһԲҶҩġȻ˵֢ҩ˵޷ܣһֱõǱȽº͵ķӡЩûйϵġֽ׶Σ϶ôż빬ġĻ̣Ѿˡ
ǿ϶ģûã϶ǱȽϱصġ
һʮŮҽЩҽҪã
ⲻܵģ
ǿܣҲҪȹ۲һµġ
ŹϾͨ˲ͬȻÿںӷͬ
Ҫһ㣬ȴôܡ
ܲپ¹һأũ˵ׯڡ
ŴܲٵĹٱھʱܲٱǲ׼̤أҪɱͷǹٱǶַѣСصŹһһ໥߹أûһҼ̤ӵġϰտˣûв̵ģеŹپıӰڵϰл
ܲ·ȻҰһֻһӴأ̤һƬҪִΪԼִپܾ
ܲҪٵɱȰסǣýԼͷ˵ôҾ͸ͷҵͷɡ
ΪԷף
ΪܲٵȽֵǮ
ܲЩ˵䣬ȻЩ˲ῴŲܲȥġ
ܲһУֻѡ
Ϊ֪ܲ£
Ȼˣڹ˿ѾǺ˲õһֳɾˡ
ǿǲٰܲ
շɵĽǶܲٸûִС
˵ȴãܲѾǸ˲صĴˡ
ͬ˲ͬ
ͬĵŹܺʱЩһأ
ǾŹΣڵϦǹﻹܻðճԡ
ߣǮǿţȻһܺãȴһֱ
ǹͻʱȴΣգ١
Ҳͨ㣬¶һѿɫ
Ȼˣ绹ǻ빬ģʱǺãĻĵ˵϶̧ͷƶˡ
ѩЦŰڰ֣ûµģõġֻǻ볢һ£ø˵ķӣ׵İ취ƶѡֻԸˣʵķӣһ㶼ҪġҲȱǮ
ȻܳĻʹûˣ˵ټһһֱöȣڿȱǮ
һҩģǲҪġ
Ļ˵ʲôˣһ˵ء
ѩ̿ȥ֪ߵһĳ̶ȣǺܿͻἱת£ǲʱƣǾûоˡ
Ļ˵ģûǮţĸʻ͡
ѩæ߹ȥ鿴һˣȻߵһĵزˡ
죬ˣ̧ȥ
ѩ̺ԪԵ߹־Ҫȥ̧ˣ쵽һ룬ȴͣ
ôˣϽ˰Ļ
Ȼǵ󲻵õġ
ÿһʱ䣬˶ܻ
ڳˣּȵˣȻܻʧһǮǰҶѡˡ
ԪԻЩɣˣˡ


777 Ⱦ˵

ʲô͸Ͻ˵ѩ̺ȵ
ʱ򣬲ԥʱ
ѾˣҲڣǲϽΣǾûлˡ
ʱԥǾƽ׵˷һ˵
ǱģӦ˷ѡ
ԪԵͷҲԥϸĿһ˵ò
˵Ļͦõģòʮֵ㣬žرǺЩ
ִҪôװ׵һǰ
ѩĸ̾ǱЩ͹˾֣϶̷һġ
ˣֻҪƷ̫̫ͣ϶ܻ
ֵˣʵ̫ռˡ
ʹڹŴҲһģЩʲôһۿϵģҪйŶΣÿһǣò˰ġ
ֳóģڵһӡͱˢȥˡ
ԣǹŴִʲôȤҪòһ㶼ҪԸáĵŸҪ
ҲҪһӡ󲻴ദʶеġ
ҪȻһŮȥż磬ûԸ⿴
òҪˣҲֵҪԡ
Ԫȥ˵֣Ȼͷ˵ûˣ˾ʯɽĶң
ʯɽң
ô
ѩûлɳԪԣԪûѵıҪ
˵ˣʯɽѩгǡ
ôȷϣݳʵţʵ̫ˡ
Ԫ˵ڽݳǣҺйһ档ҺˣȻ֣֮ǰ˵ġ
Ϊ֮ǰץ˼ڣʯɽ֮ǰ飬һЩ鱨
ΪݳҲУҲһݡ
ټϣݳҲѩ߻ʲô飬Ͱ鱨߷һݡ
ԶҵݣǴǷ鱨֪ġ
ټϣԪԺչ棬ִң˵ݣϾͿȷˡ
Ҷѩ̣ѩ̲ûоζҵ񣬿˵£ѩԸ£ⱾΪѩԵʡ
˺ѩгټϣ˻ǸɽǸͷӣѩ̾ǲȣҲûκεĻ˵
ѩ룬˵Ⱦһ˵˵ΣȷʯɽңҲȾˡžͽ͢ˡǻȾ˵һϳϴˣ˾Ͱˡ
ھˣҪһЩҩģûʲô
ãҲܳһԼҩҲûʲô
ٿһ£ݳʵ
ʱҲ뵽ˣȷʵǱԪԸˣ֣֣һ㣬֪
ΪʱҲû̫ϸʣҲ¼Ĳ̫ϸ
ߣԭ¼ˣֻҲû̫עһ㣬ֻǵ֡
ѩ̵ͷˣǲ֪ҲпǼǴˣô˵ȾȻȥպ͢ȷݲ١
쿴ѩ̣֣ҲͲٶ˵ʲôˡ
һȺ˷˳̧ţ档
ȺԭڳԷʱһĻǺµԶԶء
ңǶϿ콫ִЩӣѩĿ֣Ѿ߳׵ƹ㿪ˣЩˣҲš
ϾûԸԼ͸Լĸء
ԭλѾĴš
ѩ˰˸̧ȥ˵˵ǸˣɡֻҪңʲôʱ򣬸ôͺˡ
ѩ룬˵ݣǳԪ˵ģǸʯɽĶˡ
ѩҲûΪôˣʹԼ뷨
뵽ҲһЩҩģҩЩҩʲô֪ġ
ͷѩûм֣ҲǼֵʱ
ɺһԵ˽һ£ˣӦջ
ãﻹһӻ﷿ģ鲻ᣬջ飬ǻġ
ţѩϸ˼һֻһӡ
ȻǴģֻ΢һЩ滻һЩȽҩģһЩһЩģͨԵҩġ
ס𣿡
ѩ˵ϸĻһ飬ͷҶסˡ
ѩЦõģҩһḶ́Ҫȷĳʱ䡣Уܶʱġ˵ţûµġ
Ȼˣûô鷳ˡ
Ψһ鷳ģǷҩĵˣҪòҩ
ҪһʲôҲõģϹš
оǴµҩķŵķ̫̫٣á
һķΧڣûˡ
˵ľξͿʼˡ
ҲǴû뵽ģһֱľΣҽ棬ĺ棬ʲôҩġ
ˣҪţôˣεġ
û˵ʲô˱ȻģҶʶġ
ο˼ҹ﹫ӵģأ


778 ѩ̵ľ

ʱһεľΣǽ
Уʱע˵Ķɫ֮ġ
Ȼûа취ֳͨתҲ֪һЩ
ƽ˸˻һɾѣѩ̲Ź˿ɫ
ָ˰ŵͷ˵ȶˣֻҪͨƷͿˡ
Ҳ˶˷ĵǣѾͨƷôҲʹˣƷõġ
ǱߣŻмʱ䡣
ѩ룬ڴϣþõĶûа취˯ȥ
һܼѵʱ̣Ƿø״а֮Ҳϱġ
ɣˣ뵽һЩľˡ
˼һҹѩֻٽ糿ʱ˯ôһᡣ
Ȼѩɵź£ʰһԼԹͣ
ߣѩóдһţģǣȥ͸Ľ㡣
û˵ʲôֻǵ˵ͷӹŷ⣬ͳȥˡ
һᣬȥˡ
ȥʲôˣ߹ʵ
ԱߣĻҲһ档
ѩҲûдţ˰Ľ㣬죬߹ټҡ
ɫ䣺ã㡭
֪˵ʲôãֻɫѿ֪ʲô𣿡
죬ʹˣǺĹϵһ
ҲζţոҪ뵽δĶպʹ֮ˡ
ԶͶʻرߵģرǴ֣ܳɱͷ¡
Ȼˣʧˣܲܡ
ҪͷģƻڴĹС
飬һ㵽󣬶뵽ᵱС
ˣλƾ٣ȵȺС
һ˵ֱǲɽܵĺ
ѩ˵Դ֮ǰĵĴǼҾͺֲˡ
Щ飬ǱƵģûлʵҪǸ˼ͲôżĽ
ǽʱûѩҲûбҪżҴ
ȻҲʯɽв
ֵɺϣڵ
˵Щûá
ΪѾˣ꣬ѩȻĺֿ룬Ŭ
ҲûãЩľߣ϶ǰոˡ
ѩ˵֮ǰĻ˵˵ЩѾûˣԴ֮ǰ׽ǼܵıӻͰæʵǾͺֲˡûúĶҵĽ飬ҲǶ㲻ġ
͢ϣˡ
ʱĻûô࣬ΪǾҪһġ
⣬Ը֣ȻԸġ
Ȼͻᱻ˿ˣ㲻ǣҲῴǰͽļ塣
ѩԭ֪飬֪ˣҲ̾Ϣһ
ܱ˿ûôҰġ
͢Ҳûж˿
ƽʱҲǳԳԺȺȣҾ̻֮ء
ǲǽԺãѩ̲֪
Ϊģʵǵ˺ܶˡ
ģпĽˣȻ֪޴־ˡ
Щ֣Ҳӵġ
Ͼϱÿô󣬶õȥˣ
Щʵסģ˵ΪһŮˣԲϧһУ
ܣҲҪЩŲǡ
һҪλ˵һе谭ᱻǽȥġ
ʱ򣬾Ҳòˡ
ǣԸ⽻ôϱ׬󣬴Ӷ˼¡
ˣҲһܻȡƽͰȫ
һʵΪһλУֵǽ飬ǡ
ѩ˵Ҳǿ˺ܾã¶ĵġ֮ǰǾͨϱ黹˵ûϱȴϱˡټҺͻʺô룿Ϊʲôϱѵ֪λô
֮ǰңѩû˵֮ǰǵǲܵġ
ѩ룬ҲûϹ
ңҵҲܵӡ
˭ոǸӰƷĹԱͥأ
Ǹʱĳ̸ǲΪոϹⶫ
֪ûãֱϹ
Ҳգ̸͸Ϲ
һûã̸ҲԸ䡣
ԣ黢˵ġ
Ҫƽʱã¹飬ĺѰ졣
ѩǲ޷
ԣһⰡ
Ҳ뵽ˣɫǺܺÿ
תͿݳӲԭأһУйء
߹ȥĽݳļûа취飬ҲǽݳҪġ
ˣݳҲûа취
ȷʵйأһոͳױƣҪǾͿټδˡ



779 

ѩ̻صֱȥҪһ¡
ĿܽЩɥѩ̣Ҳ֡
㣬ôˣĿĵʵ
Ŀϲľǽ㡣
ҲϲĿǾãƺһЩ֡
ĿûбֳΪãһ׾ܶԽһЩˡ
ĿȻСҲеľã׵ȨǺصġ
ǶҪ׵ɫ
ѩ̲֪Щ֪ڸ̾ĿͬʱҲЩΡ
ŬҪĿһǵͯꡣ
ֻϧ뷨ôס
û£ˡѩ˵Щͳ
ûҪ͵͢飬͸͵ʵۼҵȥˡ
ʵ۸Զǻʵһҵ顣
ʵ۵ļ£¡
Ϊǻʵۼҵģ
һ㣬ѩ޷ı䣬ǶöһЩҲ޷һֱӴӷ⽨̬
ûа취ҲԸ⡣
㣬ɡĿѩ˵֪κ㿪ģÿκ棬ܿĵġ
Ŀ֪ΪʲôҪ㿪ġ

Ļֱȥջ١
飬ջǲ֪ܻܿһЩõ顣
ԣ֪ջٿ϶ᷢƢ飬ǱҪ˵
Ȼģһ˵ջپʹ
ΪʲôǸŮҲո
һûأ
һ֮û˵ֱ˾
˵ʲôܣ飬һ֪Ůô
ЩΣҲЩ
Ϊӣûа취Լĸףֻ˵ף飬ʵõ顣
֪ջһǽ뵽͢еЩ֮С
ջһֱǽԺãκһȻ費ƣҲᱻԡ
һЩûдҰĵļ˵Ӧõġ
컹û˵꣬ջپʹ˵ô޹أһе飬ǳġʱͲĶҵĴ
Ļջٲ˵ȻֳûбˣǽжһȥǱߣɲǺǵġ
Ļ֪˼첻ӻĻȴܲ˵˵̫ûˣ
ջٺݺݵصһĻȻϲӣӴԼͲסһŮ˵
ðɣջʵԭҲѩ̵ģ˭һ˫͸۾
ѩ̵ǰջܾԼϵ߱ƣ˿ĸɸɾ
Ļȴֵ˵ȣе飬ԴõŽʼƻǸ׼ֲҪ⹦û顣
㣡
ǽ˰̽ҿƻϣ˵Ļ˷ֵģȻջټʵ顣ջٲѩ̵ĺôһжûС
˵ӰƷˣڿ»ھźأȴų͢Ŀ
ܳÿ궼ɵĹԱĲõģͻᱻѵ⡣
õģҲһǨܻὫջɵسǡ
ջȷʵЩЩȻǲ͢εġ
Ҫ֪Ҫʱء
ջȻ֪ģƽʱıЩ
ڣ˰̱ԼĶӽҿ
磡Сĺ飬Ƕ֪Ҳ֪ײ
Ȼöúܲƽһ׵ϣǻҪάֵġ
Ļȴ죬˵ţҪáҲǸҪץʱģڼǱӦ½·ӲҪֽһȻˣǲҲܲĵ
Ŵᣬˣһˣʵס
ӣõ飬Ȼһ٣˵ôȥˡ
һе򣬶Ϊ
Ļ˵еһУҪġЩǱѡģ˵ˣʱ˭֪Ǵҵġң֮ǰ׾Ѿĺ⣬˿ɲãһΪȻⱾʵ
ջظȻˡ
СĵĿһۣ뵽Ǵ󻹼һ䣬ǸҪˡ
ҲôԣǶػصġ
٣һ䣬ûôļˡ
ջǺģĻһ䣬Ǹõġ
ǰ˵ĶʵջҲûа취
Щ飬ǸŮû̫Ĺϵ
Ļ˵ô࣬Ϊ˶ջٵ졣
ǣǸݳΪɣ
飬Ϊݳģҽݳһ˲ţҲʮֲ
ջԭģԼĸŮ޸ݳԼҲܽ赽ϲҵ
ƫƫˣϲѩ̣


780 ȥү

˽ݳǳ̾ۡ
ЩˣϹô
ҳˣǻвٵĹӸ磬˶ѩ̵ϲ
ϾܼңҪš
˵һƷҲѩ̵ģһȥģв˼ѩ̣ѩ̾Ϊˡ
Щˣ϶Ϲġ
ҼôŮŮãôǶ
ðɣԼҲϣŮȷʵúܲһֱʡ
һ˫۾ɳһЩǾ͸ˡ
ջʵԼŮģ˵Ů
ԼҵջȻ֪ģǳ̼ңǽҡ
ֻҪܼ޽ȥǶǸ߼ޣʮָߵĸ߼ޣ
Ȼͳ̼ףĸǵ֣ռʲôˡ
˵ˣּ̼壬Ҳô׾͸ռˡ
ԣջپǶʿòףŲ˸ȱ
ԭΪҪܾãİܽ
˭֪Ůһ£ͽˣ
ҽĻǺԺջǺġ
ǲҪúõĶѩ̵ͷ
ֻÿͷջپͻ뵽һ˫۾һ˫Կ͸αװ۾

ջپҪ˵Ϲǰӣ֪ġ
ҪﵽѩͷȥҲûа취
˭ӣЩߡ
쿴Լĸף־Щ
Щӣϵˣмӣ
˵ˣ˵ô죬ҪǣȥġһǶǼһΣҲմôҲ˵
һעôˣȴƫƫ˵Ļ
޷ǾǰοջٵģĻؿһ죬Ҳû˵
ôУǰǣƷãҲҪ̫鷳
ׯЩֵĿǰ
ģļǵãѩмܵĻԺˣȲ
ȻԼΪģԼЩԺɲôΪ
˼Ҷͦõģǲˣͽˡ
ѩãʲô
һ񣬽ŷó˵ҿţ֪ˡ
Ȼ֪ô£飬ǲҪ˵ĺá
ǧģһҪĶҵ濴Ȼٻȥš
Щ֣ѩȻС´Ǻ·ġ
ôʧ
ȷʵѩģûд
ͷóȥ˹չϸϸĿ
һüͷ
ĲЩûʶˣûûǫҲǧС㣬ĸĸѧ˺ܶࡣ
˵һ֪ô꣬ĿȾģҲûˡ
ȻĽӴЩ˱ʹţڻͨˡ
̾Ϣһ˵ѩð
֪־ˣҲô׬Ǯ
ԼԼѩѩ̡
ΪԼĹϵѩⲻҪ顣
ֻҲ֪ⲻԼ룬Ͳᷢ顣
˿ĺѩ̾ǹϵܡ
˵ѩ̾ոͶġ
˵ǽãʵǸ
˿ѩ̶ԼȫǸƨ֮ġ
ʵϣĿĳѩ̲ע֮𣬿𱰵ˡ
ҪȻѩ̾Ͳôˡ
ѩĲںЩģһؤѩ˵Ҳһˡһ壬ѩ˵ҲֻǸˡ
Ĳ֪ѩԸģĺϲԸ
ֻܵ˵Ӱ죬ܶ飬ǹ⿴Լοǵġ
̧ͷĿģ˵ȥҹҰ飬ϾͰ죬һ©ġ
ĵͷŷĵĻȥˡ
ʵ߹£
֣һ˵ѩ̶İ¡
ңʲôģҲѩ͹
ȻĻʱһЩʯ֮ĸѩ̣ǻ
֮䣬˵Ĺء
Ϊ˵Ĺأһ嶼ûС
ϱΪѩ̣׬˺ܶǮ
ѩҲϱӵڶվ˽Ÿ
ˣÿ󣬶ܶ࣬Щʯ֮ģ´ࡣ
ȴЦһΣǣѩá
˶٣ĽЦȥɢЦݡ
ԴӼ£̻֮ؿʼ֪ûõġ
Ŭÿһ죬ЦԣӦġ
ӦĸףҪúõĻȥҪĵĻȥ
ԣÿһ춼ܿġ
٣˿ǿĵġ
ȥү˵кҪҪ˵
һ㶣ɴȥеʱҲš
رǽգһʱ


781 ˤ

Ѿɼңʵϣ͵ҵӣѾɼˡ
ŴɼҵңҵͲҪǲˡ
ʲôҲһӷ
ҵĺôΪˣŶ˵ļˣһЩȨǺġ
ҵˣ޹ǻʲô
ҲǴܳʷ̨ԺҵȻȨĴȴҲڶ̫󶯾顣
һʷ̨ԺץˣǾһʱ򣬲һСһ͵ġ
ǲܵġ
ӵܣᱻǴ
ЩЩӵܲҪġ
ҪǱ˵淣ˣպﻹ棿
˵ĶҪҪģ档
գǳһֻͨҪΪʲôҪ飬ûа취
ҪЪҷˣҲǿԺ
Ǹ棬Ҳ£ҪֶΡ
ȻҪǸλãͱҪа֡
ĵϱṩǮҪڳŰ֡
ǺҪһ֡
գջϴãԺӣ˸½ģ׼һЩ˵顣
棬ʹ
ҪȻô˵ʱˣǺ⡣
һ˵һŮжӣˣһϲûС
һߣܿ½Ů˻ϲˡ
üͷ˭
϶Ҫˣһ£ɻȥˡ
Σû˰ɡ
ʱǸ˶ŭġ
үׯˣ˵ĶʮֽҪ飬Ҫүȥһˡ
Ҳûа취үԸʲôʱ򣬶Ҫͨ
Ĵδʮ𼱡
ԣܼҲҲò
˿ɲҲ͹ܼңүϵ׽һЩҲ̫𷣣Ÿðŷչ
ģ
Ҳһ㶣
ʱҲһȥĲλˣ˼һʮֽ֪ģԽأҲ鷳
Цŵͷȥѹϣ˵үȥɡòûصˣȻ϶кҪġүȥҪõġ
Լһ£˵ţǽĿ죬ҵȻͻģһ᳣ġ
̻֮صĸ֡
·ȥ
һ߽ʵү
飡
һʲôصȻЪ˹ĸá
ΪԼʲô
鷳ô
Ǹ仧̻֮سģʲôɾģ
ү϶ֲ
ԽԽ¶ǣæͿͣˤ
飬ÿүȥǱߣһ
ǮǣҲһЩ
룬Ǯ󲿷ֻǸŮ׬ģԽ
ӻǵǧҪˡҪˣɲǼ
ǰѾ޽ˣ
Σ⸮ϣȷʵԼΪ
ȴһɧס棬ȻһζûйԼ밲
ôģԼɫ
ү˵Լ鷳ǸԼɫ
ֵү־ԶıԶһŮ˰ˣ׬ǮĹߡڻõϣүȻǽţгһգүǡ
ԣȵʱѾָˣܹģûмʶˡ
飬ᣬڼҲС
ǽжһ챻ȥɱͷĴ
ңҪǻүĴ£үɲǵĺá
οĳʵ۵塣
ԲҪţܹ飬ϻʵ۵ģûкˣ
ƽʱǺˣҲвʵۡ
вʵҲԲġ
ǵңһ仰ĳǴʱ
ƫ˵ĴܳҲû˵ġ
ӵͷǼȰ˵СҴıȵһ죬ĵλ˿Աġүϲ䣬ɶӦġǸλãֻſ
ͷӣ˵ô˵һҪȻϺӲǡТ޺Ϊ󡣶ңԲǸºӡЩһֱϣ֪ʲôЩ˽ֲʲôܡ
һӣ˵ˣҵˣҵô
㶣˵ûСҲ֪Ǹׯӱͺ⣬ǸŮ˸ˣүˣ˲ôҵġ
ңҲҪҵңһҪǼ˺ǶҪȻ¡


782 

һԵĹܼң˵ʲôô
ʮֹɵģҲǲҪǣ뵽ǵۡ
Ǳģĵ𣬲檡
ԣֻĺ֪
ܼҡҡͷ˵û˵
ӸվǱߡ
ʵĿ˵ʲô
ˣԲ
ҡͷ֪û˵
ǶĵĳƺĶңֱӼƶҡ
ɹȥģǱĵģȻҲء
Ҳ뿪ˣȻϲʱĿܸԸ
ΪҪһӣֻΧһ˴ת
Լˣһֻϲһˡ
֪ľ뿪Ҳˡ
ּܲĵҪģϲġ
ʲôû˵Щ֣ȻϲԼԼ
һʮ죬ĵҲǺܺãҲȥĵׯӡ
Ϊ죬ļҲǻᷢƢġ
ˣҲᷢƢ
ˣһʮ죬ǻᷢƢġ
ңܲ˵֡
ԣȲѣѡȥĵׯӡ
ô£
ʱ˳ҵʱ䲻ˣȥҪسˡ
ʵ죬ׯϣʲô
룬˵죬λ߹ׯһš
߹Ȼ֪
˵ոˣ֪Ҳ˵ˡ
ԴǸŽʵļƻ˵ոͱܶ˶ˡ
ǡո£ʵɣǾġ
ոǼˣջسǻǺܲģҲУܱء
ҲǸ˲ţһҲһѡ
ոСĻǱʫ飬ǿˡ
һ㣬Žʼƻʩչ󲿷ֶͿԿˡ
Ȼˣ˻ЩɬҲ⣬Ͼǵһ£ֻǹپ죬ǹԱܶʱ򣬶֪ٳһЩ
üСѲĵҲôס
֪ĺܶ࣬ʵԲ
˽ٶȺܿ죬ҽ궼ȡ˾ˡ
һߣҪˡ
ˣǾ֮ţ׵Ľʿûܡ
ڵڼҪʵ۵飬ƽˡ
ǸСѾͷˡ
СѾͷӼˣջԼջٵļŮˣں
Ļֵܽãȴں
ȻˣҲϣжϣǻһЩչ˵ġ
磬ھźصʱ򣬾ʱһЩȥֵܽöС
ȻҲпġ
Ҫ鵽̫Ϣôס
СѾͷΪֵܣҲԸһЩЭġ
˵СѾͷֺԼܸ˴ܶĺôġ
СѾͷԼҵÿһζԼ졣
ãѾͷȡһرķʽ
һЩˣΪŮˣһЩ¡
ԼҲΪġ
ദĶˣ֪ŮǿԼ
ĽύҲȫΪĵ
ѩ̵Ѻ٣ÿһرĺá
Ҳãκ̣ѩ̵ĹϵرĽ
ѵѾͷʲô飿
ͻȻ;òˣĴ
Ϊѩ̣ȴԸԼǱԼȥ
Ҫͷˡ
ͷ־ãԼҪȥʲô顣
ԣæ
ƾʲô
ãĶˡ
ܼҿͻȻͷԥһ£ٴλͷЩͷԡ
үҪʲô
ץʱ䣬컹Ҫسأ
˵ǳһһҪġ
ȻԸһˣΪĳЩ飬ƽĹҪķҹ
ߣôں㣬ȻһŮ˵ĺ档
ҲǸŮˣҪȻҪɱˡ
˲ǣſڵȻȥ
ǻ˵ģ˵Ƣ㲻Ϻá
˵ˣĴٹˣҲǡ
ֻǣʱʲô
ҹˣ
ӱޣܿׯϣˣһǣȻݣˡ
ģҲһ尾
û£ŵƣ
ʲô飬ֵƴͳڳһҳ
ƢǺܺãδķ
죬ȻǺܺã鶼Щģȴҡҡͷʾȥ


783 ѹ֣ܳΪ

ԴӼĵɫҲǺܺá
ӣȻЦӭ
Ϊϲ˰
ڽգԼϲˣҪˣϵӣһȹһϣǻһϡ
£ûŮ˻ϲ
ĲǵŮˣʶ޷޸
ע˲ֻһӣԣѡ˲ôׯϣ޷ֵĸ
ҹӶһЩĻ̲סڳһʮ죬Īķꡣ
ϲһˣȴ޷ء
ǴϣҲԼѡġ
ҵӣȻܺһ¥߳Ůɷޣ໥Яһ
д־ҪõǸλãҪеƽ
ԣעˣܺһ뿪
ֻԸһģײ롣
һ䣬ѩ̸ġ
һһģѩ˵ģĳһգһɽˮĵطһׯӣÿտɽˮЩģԴ˶ȹ
ѩ̵־ΪãϣҲһܹһ𣬰ײ룬ֻһ˵Ǹˡ
ԣѡҡ
ֻڳԼ˶úá
Ȼȵĳһ죬Էĵȥʱѩ̾ͻȥ
ȥϵֻԼ̫ˡ
ʵҲĶˣԼҲԹ
վ᲻Ҳ²Ǹġ
ׯӵΧˡ
˳鼸ˣҲæˡ
ѩҲУѩ̲æѩһæͻܵıǲոԳеġ
ԣһ뷨
ߵᱻ˰ΧţǱҲǼӡ
ԣ֮ʵҲֻһѺ
ȻǶкô顣
˵ҲǺܺá
ѩûмģҲ
üģٶƢٴĻҲˡ
ûа취ֻܸ࣬õ
֪ӿ᲻ãҲԸ⡣
ԣ˿һģ
ûж˵ʵһ
ԣֱӽѩ̵ŵ˹
һû˵
޷ֻſ
ȻüͷȻʼ˼
˵ʵոЩˣǺܿصģԸոʱֶ״̬
Ȼд־˶֪
Լ뷨֪ˣûôˡ
Щǣ϶żԼİ֡
ѩ˵úҵߵİ취ϢѾ˹
֪ȻټҺͻʺ￴ʮֵ塣
Ҳȷʵ壬ԼȫԼҪ˵İȫǵ׻ôأ
Σû˻ӡ
Ȼѩ̵Ѿˣѩ͵ģ͵ġ
񣬹ټ֪ѩκãȴһ㷴ӦûС
ջǹԱǿ۵ġ
ոûһϢȥ
Ȼ֪ѩ̻ʵ׶Σȷ
һĻʵۣ᲻ţһ˭Ҳš
ǻʵ΢ǹһЩոǰ;Ͳ඼ûˡ
ôոԼԣҲûá
ܿ죬¶˾ģҪˣһ뽫֮ǰ飬ѩˡ
ڽô
תģбõĽô
Ҫˡ˵
ûʲôӦǾͽǣҽҲû顣
״̾ϢһҽǺ󣬾Ҫˡ
ߡĵ˵һ仰Ȼ
Ҳ֪Ȼãʼջġ
뿪ıӰС̾ϢһǺαأ
ǵһΣƺΪǶҡ
ҡҡͷ˵㲻
ûаϱˣ㲻
Բһִ󷽵飬ԼİˣҪͱ˹Լ޷ֵģֻԶš
Ȼ󲿷ֵʱ䣬Լ
վǲġ
鲻ЩԲ⡣
תˡ
ݣֱ¡
ϱӣֿһ¯ӣȻ̾Ϣһ
ʵ㣬ô
ЦÿµĽ죬Ҷģбʲô
ףҲ֪ô졣
ʵҲ⣬ΪζҲԸ⵽ȥ
үӦˣԲҲƶҵɣϲǿԾ̣Գȥ档
ү˵ǶԸ⣬Բ
ҲԸ⣬ڱٿʵ̫ˣǸ߹һ
ѹ֣ܳΪء


784 ү

үˡæر
ȥͺǲġ
ƽʱҪǸŮˣѾˡ
ǸѹƣݲǸŮ˵ġ
˵ˣү˼Ѳ£үҪǸŮˣԿԲʲô顣
ĻˣʱǺճ
һܶ꣬ǲ֪үôġ
Ҫ˵үûǸ˼Ҳǡ
ô϶ûǸ˼ġ
Ҫ˵үǸ˼Ҳǡ
үƽʱϲ飬ȥǸׯӣǸŮ˻졣
Ŀү˵ҪǶǸλ뷨һһֱĬĬŬš
Ҳߴû⿤ү뷨
үÿ컨Ǯˮ̻֮أǸ͵ȣǱ޷ġ
Ҳһ̶˵˿үǮȥ
Ͼ˭Ҳ֪ϱӵһ׬ٵǮ
˭Ҳ֪үжٵӣһ굽׬Ǯ
֮ûг׵ųǾǣֻҪңû˻᲻⡣
ΪǸλã֪ٵֵǽһЩûдġ
үģϲĺ
Ϊү˵Ȼˣѵܻ
ʱ򣬳ӦѾ˰ɣٴ׷ʵ
ЦүҪǣѵʲôѶô
ҲǣһλҪǣѵѶȣ
ʱֲսʱЩسǵˣ˲ҿţ˴ҡڵҪһ˳ǻǽǣеǰ취
򵥵ģǷһȥ
үôһˣЩ˿϶Ҳÿүôխĵ
ǸһЩȨƵˣûǮ׼ġ
ڿүƵĶ϶ʮֵĿүֻҪúõǡ
Σգû˻Ŀŵĺү
˵ˣ˭֪үʲôʱ
үˣֳܿȥˡ
˺ܾãյһ
һ㣬ͽϵĲյˤˡ
ǿүģġ
ͣڰգûˤȥ
ΪǿүϲĲյԼˤⶫŭү
Ȼָƽʵүȥˣ
ӻش𣺡֪ǽȥˡ

˰죬֪Ϊʲô
϶ʲô˽ľˡ
ΪүҪ˽ᣬֱȥˣ϶ǲܵġ
϶ǺҪ飬ҪȻʱ򣬹ﶼˣүҲȥġ
ʱǱߣҲ̽ȥˡ
ʺ˽˵ʲô
˵⣬˵ǴߵϢ
ߣ
һʮ۵Ĵʻ㣬˵
ðɣ֮ǰҽ
ʵ֤õģȻƣٿԱ֤˲Ⱦϡ
ȻʱȥҵЧҲڼ
ҲȻģҲһֱá
ټң㿴أʺǼУʱ򣬵ãԡ
ȾߣŹǺʹġ
ÿڴϣҪôĿҩ⺢ӴûгԹࡣ
ϱӵ۽һƷǹǹ
ҪȻŹͲǿҩ
ټҵͷȻ֪ϢʲôȻӦеõġ
ڹټҺͻʺǸϢȻеţҪһ
Ȼˣʱ򣬻ʵ˽ǿԽġ
ǹأʱǿԸıһЩġ
ܿͱԹټҺͻʺ񣬹ټö
˵ҲȽˡ
ҪȻҲģͱ˿ˡ
Ҫ֪ǻʵ۵ĶӣǺѷġ
һ˵Ѿǵͷˡ
ټң˵ճ
ټҰڰ֣˵һˣֲǳϣôҲôˡ
һֱǷŵˣԶġ
ЦЦûм֡
ټңֶΪһĺºλ˵
ֶʻ㣬˫Ĺϵ
Ȼ˵û飬ټһϣеġ
¼ҹˣλõĴۣ˭ϣԼĹ¼ҹأ
ŶƤӣʲô£ټϷʵ˵
ί˵ټô˵ҾͲˡ֮ǰǸҲģټôô͸ˣ
ټһ㶣ȻҲͽġ
ңǸϢƺ
ûɵģټҺһۣһЩġ
˵˵
һΣ˺ܶࡣ
ƺûпһ˵ģֶڳһ֪
ټЦǸĵôȷʵǺգҲҪ˹˼ǰЩ죬ɫǺܺá


785 

ЦӦ£Լ˵̬ȣټҾ֪ѹûȥ
̾ϢһԸǺʺϳнӴ󱦣ܳһεĻʵ۵ġ
ټջûн⻰˵ڡ
һǣɽ׸ıƣԸľҲһˣգˡ
ڶټһûġ
ʣԼĶӣҵӾͶǶġ
ټҵ̬ȣ֪ټûзҪȻټҿ϶Ȱ˵Լ֮ǰԼ
ļᶨһ£Լǧܱ¶ˡ
ǹټжӣ͵ûҰĵĺá
ǹټûжӣҪѡ˭Ҫõġ
ѡ̳ߣɲǻʵһ˵ġ
ʱԼô˳ᢣҲ֮ˡ
ʱǱ¶ټԼĶӡ
Լڹټҵжд̡
ټһ취ǳҲֻʣĽˡ
ԣܱ¶֪Լ뷨رǹټң
ټңˡ
֮ǰõЩ˵˳ոѾͷǺҼĽãǿñܿԸԼһҽڶ˸ԺӣǱʵ
˶٣ټҺͻʺʲô仯
Ҳǰ̾ȻǻʵۻʺôãǸԿġ
˵һΣЩЧġͷǰһƣһЩ̫ԵЧҩҲЩѾͷţǲҪһҩⶫȾߵ˲٣ɲ˭õҩġ
˵ټҲŲԵĵ˵ͷ
֪ǹټڽ˵
ҪٲܣЩͷˡ
ףǹټҪϵ°ա
û취ǻʵ۵񰡡
ʺɫǺܺãҲûбֳ
磬Ժ⣬һӵ£ǼˣҲæ˸˻ȥ΢˼ҩģ⺺Ӹ˻΢˵գæҺǣϢ
飬ǵ飬Ѿټ֪ˡ
ټϣҵˣ϶Ǻܵĵġ
رʱ򣬹ټһûг׵ķϣԼӵϣ󱦻ҪԼĶӵʱ
ӵܵ٣ǻʵΪĵġ
ʳ˾Ĳô
ԣʹ⣬Ҫ¶ɫģԼǵ飬ΪҪǣҪĸ߻ʵۡ
ȻͿʵɫһ϶֮ǰʳ˾ܱˡ
ٴο϶ϻʵۣԼ壬϶Լ
ԣ飬Ȼǲģв𰡡
ȻΪңʱ£϶ҲֻԼһ֧˵ù
ˣµġ
Ҫ壬ǻʵҲڡ
ʺžǺӾȵģ⺢ӡ
Ů˵⣬ǺҪġ
Ϊ˾Ů΢ˣڿɾͻˡ
ôƱ˵ƷǾ˵·ɱĻʪ
ʱ϶ܿ·ġ
Ůӱ˿ˣǿ˱ˣⶼС£
æ͵ǣҩģѩѾͷ˵ϸŲ˵ı仯
ʺŵͷ˵⻹УѾͷȥˣھͻˡ
ô˵ʺҲ֪ѩûȥ
󣬻ǻͷġ
ʱ򣬱˵ģƷͷģǱⲻ˵ġ
Ϊ˾ѾͷЩʺﶼֻǺˡ
ͷ˵˭˵ءˣѾͷڣҲᱻ˵ˡҲѾͷȭȭ֮ģһЧ˽ҴӳںȥϢһ룬ôĹ˶ڵģѾͷʲô֪ȴܲΪһ룬ܳҵģǹ˴£¶ҵʧ
˵ص㡣
ҵʧһ㣬ǻټҺͻʺĹ
Ȼֵˣǲ֪Щġ
Ȼ˵һЧԼˡ
ܹټŲţˡ
ټҺɵĿûпʲô
ټܿģֻжѩ˵ľٶеЦ֪Ʒ̽㱨
һ㣬Ȼƽʱһ㣬޻һ㡣
⺢ӣҵ£Ǻܹĵġ
ģҲûԽ˹أܳҵģǹټһ˵ġ
ټҵͷҲΪ⺢ӣҲաⷽЧҲܿ⺢ӡʵ⺢ûʲôϵһӣδǣվȻôģгɹһʾûУҲ˵ȥˡ


786 ټ

ѩΪҪܾòŻϢû뵽ڶãϴ꣬ûԣ̡
һ磬ţǰոŷһ
̣ûа취װ
ԣŷܿ̽Ȼɿ֪ͨ˸ϵˡ
ѩܼңûףܼҵôء
֮ǰѩ̶ĹأѩȻ棬κֻʱ֮ǰĹ
ֻѩԼϲĹصʱ򣬲ŻǿӲİѹظˡ
죬Źأ֪ͨѩȻ֪ͨջ١
̣Ȼġ
ǴӰƷĹ٣Ǵ١
ȻӰƷĹ٣ڶ̫ˡ
һô˵ģһƷʮоŸǾƷ١
仰ȻпģҲԿǵĹԱ˶ĺܡ
ŷƷأ
ջ֪ˣ̳ӭ֪ǹѩ̽ġ
ջ̾뵽ʱ򣬺˵Ļ
ѩ̵ƷЧҲ΢һ£ȻǺܹ󣬵ͨҧҧġ
˵ˣҲҪ򰡡
ⲻ򣬾⡣
̣ջȥ֪ͨѩ̣׼͹̽ȥ
ѩ̾ϢһȻҪ⻹ûȳء
Σ̶ˣҲû취
ѩ̵ֱץס
㣬㶼ҳˣĿͣҲˡ
ͶԣǺóԵͣҲûζˡ
̾ϢһѩҪһĿ
Ӵߴٵ߹ɡҪ̾õˣʱҪֵġ
ǿ̰ģʱ򣬻űģ
ȻǸϽȥ
ȻѩǹҲûа취£Ҫܷġ
Сԣˣ㲻òҪϽȥˡԹԵأȡ
һ£ȻĿ죬ѩҲûа취ˡ
⽨ǿȨᣬԼôأ
ĿǽģԣҲʲô
ˣѩʰһ£ʹҴҵĳȥˡ
ʵϣҲûôʰ
ΪѩԤУһ
ֻǣ磬ˡ
ô˵Ĺ˵Ѿ˲ӵĵزˡ
ѩ׼һСӣǴʱӡ
űķѩ׼Ķ
ѩܾ̾ˡ
Ѿͷǵʱŵò֪ô졣
ң˭ܽȥġ
𿴵ӾЩ˽ѾŮʹʲôġ
ʵϣ˹⣬ᱻ¡
ܽȥģֻЩټġ
ƽʱûʱ򣬻ܴ˽ȥ
ߵĽʱ̣ƸͲܴ˽ȥ
ѩ̹ջ˵ôã̶ȼˣ
̺˵ʵûȶõġ
ջ˵Ҳ͡
ʵϣʺǺżģһ̶Ȳˡ
ǹټ˵ﶼˣñ˽
ңѩ̵˶Ѿ˯ˣ˼һǸӡ
ǻʺﵱҪ˽ˡˣʺＸһû˯͵̳
Ȼһϣʺ﹬˶û˯á
Ӷû˯ź˵ģ˯
ѩķ˸ۣ΢΢˵˵ǡֻţ϶ҲҪһػģһЩõĶҶˡõʱǴ˶شλ̶
Եͷ룬Ů飬Ǳȸ׻ҪһЩ
ѩȻҪʱ׼ģţûӶá
ʱ䶼̫ˡ
˵Ȼˣ͸ɡʺټء
Ȼұ˴˶֪ʲô̲˵ѩҲʡ
ѩ̸һȥ
ţǻʹѩˡ
ȻֻСٵŮȥµģȻҪ
˵ˣʺҲȲˣһЩ
ûȻҪԼѩѩ̿϶ġ
̲ôڹܹȻҪ֪ʱƵġ
׻˵ģǿɫԹɫ
ȥʲôȻ֪ġ
ңϣ̾Աˡ
˵˺ϲŮ˽ãδҲпܽĺլ
̲²⣬϶ǿѩ̣˵Ǻܲġ
Ȼû׵ĳȷʵһݺʵŮ
ȥ˻¥׵δĻ
黭ѧĺˣ޹ڶǶС¡
һˣټȻǲʹ͵ġ
˹ټҺͻʺģ˭֪ôչģ
һǰԶģ̲һһЩô
ղջٸһңء


787 

һ·ϣǰֻֻʯϣ̤
оǳ֣ڵĦ
ʱζһ£ΪŴûУǲõʵĵĳ֣ûмЧ
ûʧصĻҪȫԲĸ飬һѵ顣
ҹŴУ͸Ҫ˵ֵļˡ
û취ѩҲûкð취
и飬ֳɵĸ顣
飬ѩ̿ɲóΪûа취óֻǸԼл
˵ˣѩԭûдóЩ̫ԽʱĶ
ΪֻԼΣյУһĺô
ûкѩ˵ѩҲûдͱ˵
һ·ϣĬţҲ֪˶ʱ䡣
ͣʱѩ֪̾ൽˡ
̵չطˣǸýˡ
õģ
ƿѩӣ˳ԵӾˡ
ò˵ҲǺܴģӣպúһߣҷ˺ų̈ף˺ܴݵĴ
Ȼκεʱȱ˵ġ
ѩʹҲǸп
ǰΪӵ˼ţ֪Ҫټ
Ժϳţڽݳǣ£ѡ˳˴
˭֪ͺĽԵ֣ⲻͲòմ˹ϵ
ϸ룬ûһ㣬ҲŹոġ
־򣬱˿ܿѩ̿ôĵӾ磬һ㣬ܿġ
ҪȻÿ׬ȡôǮȥˣ
˵϶Ǳȥбˡ
ֻǣѩҲ֪ô
飬ǲġ
˵Ļλȡ
ңʱʿҲϿһ췴õɽˡ
ܣܳĿʵۣʵҲ˵õĻλ
ܳιʿ¡
ʿȨ˶塣
ǱƲѣ϶ġ
ڹſڣȻһ飬Ȼ̴·ѩ̴ӣҲܵ˼顣
ֻѩ̵һЩҩģ֮⣬Ҳûġ
Щŵ֪ǻʺҪȥģҲŪҩġ
ֻķһ£ͷˡ
Ҫʲôҩʲôã
ѩҩ䣬һ·̳ǰߣѩΪ̻һֱĬֱط
û뵽һߣ˿ܣСĵĶѩ˵չһ֮빬ΪǰЩʱ򣬾ŹҲȾˡ
˵ŻԴʱĿΧ´ʲôطת
˵ĵطҲڿĵطΧûˣУܹˣҲںԶĵط
һͲܹ
ˣҲ˵ʲô
ѩһ㶣ŹҲȾˣ
ɾŹ˭
ڻҵ飬ѩԲ̫һСŮûôȥ˽Щ
ο˽⣬Ҳû;
һ㶣Ȼ͵ŹǻʺΨһŮ
飬ѩ̵˵һЩʺ˺üӣƺزˡ
ѩҲ˵ƺһӻˡ
˭ѩҲûȤҲûжʡ
˭֪һ죬λŹմϹϵأ
ʵϣʵͺ;ŹմϹϵˣܾǰˣ͸Źˣ˾Źʳ֢
κҲԼ˵飬κôܻ˵ôϸ
ʵϣ֮ǰЩǱȽԼġ
ѩ֪ĳλĹˣ˭ѩ̲Ǻ
ѩһָо֮ǰλˣҲǾŹˡ
һΣ֮ôżҲΪʺԵʣŹǻʺΨһŮԻʺ϶ʮֵż
Ȼ˵ʺΪʵ۵ңĺӣ϶ǻʺĺӡ
ЩӹʺҲҪĸġ
ʵ˵˭ᵱأ
ԣŹ£ʺŻôż
ҲֻоŹ£Żôǣʺġ
ˣʺôżһϵģѩ̽Ϊ
˵ܻȽż㲻Ҫ£Ҫʵش𡣡
ô˵ѩף˵ͷлл̡
ѩȻ֪ʺ׵Ů£ʺ϶żġ
Ȼǵѩż˵ʲôġ
ĵģǻʺ
ѩż˵ϻʺòȻǺżġ
ѩ̵ֻǸİˡ֪Щѩ̻Ǻܸм̣ʵʲô˵ġ
Ըָ㣬Ȿһֹˡ
ҲЩȨƵˣνܻܵġ
Ȼˣѩ̻ʲôɲл˼أ


788 Һͱ

Ϊǻʺ﹬̣һ·ϣҲûʲôѡ
ȻˣߵĸΣʱڣǹҲ߶ġ
⹬ĹŮʲôģҲһξ룬ûп̫
ⲻ֪ͨȾģͨĭȾ
ȻĿ־壬ȻȻȻԶһЩ
˭Ҳ֪˭Ͼ߲ǣ
ܿ죬˻ʺĹ⡣
ѩһΣҲʺﻹǱȽԶġ
ѩ̵߱ȽϺãҲûôʺ
˵һ£ҽȥͨһ
ֲʲôͨ˼˿ˣֱӴȥ˼ơ
شѩҲûҪΡ
ͷӦˡ
̽ȥûãֻͷѩ˵ʺأҽɡ
ѩ̵ͷлһ
̵ͷ˵ʲôԱʲôģҲ¡
ЩŮбųʱ̳Ƿսʵȥܵġ
Ļ̳ĻᣬҲǹĹˣȥĳԱȥʹ͵ģȥǳġ
̳ǱȽѵˡ
Ȼˣ¹Աʲô
Ը㣬޷ǾҪմôǿĳˣǰͶһ¡
ˡ
ѩ̵Դ̽ȥҲûжʲô
⹬ȷʵǴ󣬵ѩҲûĽʲôģΧĻδִᣬѩ̶ӵӾ￴
ǸʱڷųĻЩٵĻʱҪĶˡ
ңִʱѩȥʹģǸطĻԶǶܳĹԱġ
ϾĹŶʱķչδƽǸʹǱһռҲöࡣ
ߵ棬񣺡ʺ˴ˡ
⻰ѩҲæ˵ݼʺ
ܳݣʹʵ۵ʱҲֻҪ֡
ȻƽͱҪˡ
ڳӣǺͻʵ۹µģʮִĳ˵֮ģֻҪ֡
ϳҲˡ
˵ʲôҴūԽҪϼˡ
ҲǣҴЩˣǴëѪģʲô
ںȺˣѩ̾ãǵԴǲѣ߸ǻˡ
һȺϲūŵˣʲô
ʵѩ룬Ǵ󲿷־ЩҴĺ棬뻹Ǿã̫ˣû
ѩȥ԰ЩԼûĶʵǱһ̬ġ
ʱѩ̡
ɡʺǺº͵ģѩ̻һЩ͵ġ
⵱ȻǻʺﵣԼûмƷڵľŹء
ѩͦԴҲûеҿ
һ㣬ʺ￴ţϲ
кܶˣһν˵üνһΡ
Ϊû̲ס˵ĺģ̲סġ
ѩܹסǾǼҽ̣ǽõı֡
ϱȽϴѾ죬ˣ졣
̧ͷɣҲҪ຦¡ʺº͵˵ǣ˾Źʺ˻Ǻܲġ
ɣģҲһֱվš
ѩƴ˼䣬˵ԼվžͺãʺλѩҲƴˡ
ѩ̻۹۱ǣǹģҿ
ֻܿʺҲǸ긾Ůˣʮˡ
ͣҲȷʵǱȽϴˡ
˵ټұȻʺͻҪһЩ˵ǹټϣҲ˵ùȥ
ֲִƽﵽʮ˵ʱ
ʱƽ䣬ʮ꣬ʮˣԳϷһ㶼Ϊ
ʱעģǲ飬ģʳ֮ģֻ֧ˮƽˡ
˵˼䣬ʺ˵⣺Ǿ˵˵¡һҲ²⡣
ѩ̵ͷͷӦһ䡣
ʺֱֵӸѣǾŶŶǱŮŹȾߣÿڴϣʮֵܣﲻ̡
֮ǰңԿóʺƽʱʵҲͱ˵ˡ
ԣʱ򣬶ԳΪҵġ
˵棬͸Ϊ˵ʺѩ̵ģһεҪǰˡ
ǾǱҪ鷳ˡ
˼ˣȻ
ʺ۲ѩ̣ٽ֮ǰȻ׵ġ
ѩȷʵˣ֮ǰǾ仰黢һ㶼ûд
ŴҽϵӵԵͰ
û취˼Ȩߣ޷ģĴڡ
ĵȨߣ㶼ûа취
ѩֻǵͷӦ¡
ʱ򣬶Ѿˣѵݵ


789 

ʺ˵⺢ӴС˵Ǻǰ˵ܵܲˡ
ѩһ㶼ȣȻʺټǿ϶Ҳ֪Լ
ңԷǻʺ磬ȨƵļˡ
ͷϵĻʳ˾ⶫǣ˵Ȩ죬лʳ˾顣
Уǿ϶Ϊͻйء
ȻˣԷ֪˵ܵܵҲȡ
ʺ￴ѩֵ̻ȻԸ񣬾֪Ů϶ǱȽϵȻҲ󡣸ҪǣԷµʲô
鱾ҲѲ£Ҫټ˭ѵ
ԣʺҲȡ
˶µһ֡
ʺʵҵİ˵ܵܵӹǺ˺ܶࡣҲ֪ģ
ѩЦǰ˸ֶѡ
Ŷİ˸֣ʺüʵ
ѩ̵׷˵ģʳᾫڲϸ
ʺﾪȣѩ̻˸֣һ㶼ȡ
Ȼոûиѩӣ˵ѩ̵ĸһż壬һҡ
Сʱ򣬿϶ǾһЩġ
Щ꣬ѩƺҲϲ飬ָ鼮
ֻȥװΣϸϸĶˣǻ˸֣;Բʲôܽܵ顣
ǣѩ̵ѧʶƺܺá
ʺ֪λѩ̣ƺʫʣʫʵ
Ůֶҽ
ԼжӣҲԸöȢŮӡ
Ȼǲܵģһ檻ǿԵġ
ԼĶӣֻһλǿ϶δĻʵۣڵĶ
檣Ҳӡ
δʵ۵ǻˣǹѡ
Ȼʵ۵ָˣλҲˣʵʲûиı䡣
ŮҲܲѡ㣬Ҳͨġ
ڿѧʶȣû⡣
ʮֵĲȻŲرı׼ģһˮĿĸо
ѩֽ˵ȻˣҼҵĻʳȻȲϹġҲҿܵģҼҰ˵ܵܣԵľãϸʣⱾкôġͣõ⣬ΪӹҲǿоţÿ컹Ҫʳ˶屣ֽ
ţƺƫһ㡣
ʺüӣҲֻһȻʮֵ۵ġ
ƽʱŹҪʲôʲô˵绽ɣʳŹȷʵǵһˡ
ȻҲ˻ȥǾŹ
ǹټҵЩӣҲȥǡ
ŹȻ۰˱Ҳȡ֡
Ϊ¾ŹԻʺﾡľžŹ
Ȼ󣬻ʺͿʼϵѯѩ̹
ѩȻСûӣĿʼѩڴŵģһϣǱȻʺľ黹Ҫ㡣
ʺȻ˺ӣ󲿷ʱ䣬ʵǹŮŵġ
˵ʺ̶ûι
ΪΣ屾Ͳãˣһǳһǲôʺɻ
ѩЦǶˣЩеĽ죬ƽʱʱȽ϶࣬ԱͨҪǿ׳һ㣬֤ˡ
ʺüȻ룬Щס
ܳģĽ죬Щ
Ĺ٣ǱٵƷԶָʹġ
ڣʺͷ
ѩȻ֪ģ˵
˵˺Ů˰ɣŮˡ
ѩ˵ʺЦʲôŮˣ㻹Ůء
ѩֻʶ˵ŮˣΪ˵ǰȻʺҲ˶ˡŮˣŮ
һӣǸδǵŮ
ѩ̾ЦŸĿڵⲻΪ˺ﱣһô
˵ţֻع⣬һƨͿˣ̲
ʺݰƽʱƨ˲Ҫ̫ࡣ
ԣѩ̲ȥƨ˵Ůӵ壬ͱȲкȻԭ򣬵ҾãҲӦúֶйء
ѩ˵꣬ŻʺĬһ£ͬԼ˵
ȻеģδĿѧᣬ֤ġ
飬ֻҪ˵ϸ۲죬ϸ۲죬ֻҪϸϸĻһ£֪ѩ˵û
ʺͷ˵ҲȷʵеŶǳ˺ˣͲˡ
һΣŹҲĺܺãȾߣΪʲô
Ϊȱ˵
Ȼ飬ʺﲻģҲ֪
ѩЦֻҪ˶һȻץʱϴ裬һˬѣ˶󴵷磬ûġ
һһģͺ˺ӵĸףһ飬ܿͳһ
ѩ̾ãִȥˡ


790 Ը޳

̸˺һ˺ĹŮ̶ڸ̾λոĹ𿴳ͣȴԲ͡
ңͻʺｻ̸Ȼһ㶼ûк£˵ͻʺ˵úеӡ
ˣʵҲǵһμ
һЩλˡ
Ȼ͵Ĺپ죬ʵҲ˹
ǹ磬ٹ⣬ùپϯҲҪƷϵĹԱС
ЩӧҵļҾſԣҲԿӧҵ⡣
ӧңǴӿʼ̫濪ġ
һݵҫͱҸɱˡ
ЩˣʵҲǺܷġ
ڴܳȴûΣա
˵ףȻӧңȨģˡ
ˣҪѭĳǱ򣬲佫ǱߣͶ
ܳˣǶˣҲǰչ٣ļҲƶܱ
Ҳ˸Լһ·˭֪Լһʧܣ
ǵȵԼʧܵһ죬ѵҲҪЩô
ߣԼҲһȥȥ
ʱ򣬼ûгɫ˲ţ޷ڳ͢ȨգҲᱻ˲
ԣ˿⾭Ӫһ
ҶԼ·Ȼܽ·ˡ
ʺղŵңղȷʵͶ˽ȥѩ۵ġ
ΪղЩҲǻʺҪ֪ġ
Ҫ֪ŶȻĿһȣǺ˲ٵġ
Ŀ첻β
ŶڹҲ²ģЩѡ
ĿãǾŶ˵Ҳá
ʺﶼˣǾŶһκˣƺҲ԰ѩ˵ģþŶʵ˶һ¡
ʺ飬ѩҲΣһ仰˵Դȴʻ
ŮҲոŮСȴʮֵĻ顣
Ƕǵ꣬Ž˲Թɫı¡
ЩûжģѾʧˣˣǱˡ
ʺߵĹŮλȻͣǮҲȱĵطҪһЩ
Ů̲̲ͬ뿪ʹ̾ӵв˸׵ġ
Ůͬ˼ڹ֣ºһֱ˺ˡ
Ϻڹġ
ĹŮʱͻᱻųȥ
ЩŮҲˣһյģܾܿͱȥ֡
һٳԴҲ
ҪˣҲʲôʵģǺõѡġ
ȻҪһӣԺˡ
ԻʺߣǺܳģ˵ǮʺﾭҲһЩǣҲһʺܷġ
ʺҲǰޣѩ̣һ㶼һûоýŮ
֪ѩִܵĽɲǹŴ˿ġ
һϢը֪ܶʶƽ񶼿ѧϰġ
ֻҪѧϰĹѧϰ֪ʶ
Щ֪ʶڵҲУѩǰѧϰĲЩ꣬ڴܳҲûмϹѧϰ
˼˵ʫԻѩҲһַǳѧʶˡ
ʺ˵ˣҲ˵ˣ˸ϲ
вɺˣ˵˵˰컰Ŀˡ
ʺȻвģ߾ûˡ
ɴˣѩҲ֪Լǹˡ
֮ǰûйأʺԼˡ
ʺ˲ٵ⣬ѩ̶һһĻشȻǷӵ⡣
ģķӣǹˣҲй¶ȥġʺﱣ֤Ͼ˼ҽߵ顣
ֲ̫ҽ˼ѹ׵ģתܶǮġ
ѩ΢΢ҡͷЦʵϣоΪ˽ⳡߡǳ͢԰æ߽Ը޳
ʺϸĿѩ̵ģһ棬Լһ㶼û۵ɫ
ʺﵱЦһĹ
ȻҶ˽ˣû˲ϲѡ
ʹǻʺҲûмѡ
ʺ˵պþŶѣпգԶൽ;Ŷһ档ǹȻλ磬ϧɡҺ죬Ҳúǿġϣܶ
ѩ̰лңȻȻ
ѩûж˵ѵ˵Լϲ
ôܣ
ҺһλˣҪЦˣҪǹ첻ģԼһ٣ҵط˵Ҳ
ʺ֪֪Ҳûж˵
ӻѩ̵ҩ䱻ܿ棬ѩ̲²⣬Ӧмλ̫ҽǡ
ʵϣͨˮ׺͵Ӧˡ
Ҳֻܸˣ˭ѩ̿ûа취
ܿ洫۵Щѩ̶Լˡ
ѩ̶ŮĲĺţһ㾪ҲûУһⶼû¶ҲûʺӵĿ


791 ʴ

ܿ죬йŮ˵̫ҽˡ
ʺ̫ҽ˵̫ҽˣһֱںʺԼ˵
ѩûбʾκεĲҲû˵κεĻ
ڻʹѩ̸ûɣʺԼȥͻȥ
Ȼû˵ʲô͵һ壬ʲôҲ˵ʲôҲ
Ȼ󣬼λ̫ҽ
ѩ̶֪⼸λ̫ҽǴȥģȻоǵ뿪ȻһȦٽ
ѩ̲ûбʾκεĲԾҪչʾԼڻʹڣЩ˽Ϥѩ̲ȷԼǲܰȫȥ
ڴڣڻʹǱһ־η֮İɡ
ٱϣҪˡ
Ȼ󣬻ʺͶ̫ҽ˵ˣѩ̶ߵһЩ
ʹ̫ҽѩ֮ĶԴ
ѩ̶ҽһЩʶģֻЩʶ󲿷ԴѧٲԴִʱڴѧеҽѧϰ
ҽٴѩ̻˲ٵҽεġ
һۣ˵ǿ
Щ̫ҽˮƽǲ˵̫ҽģˮƽȻʱ۷壬ˣҲ̫ҽλˡ
Ȼ󣬻ʺ˵ҿѾͷЩˣ˴㵽ƫȥϢһ¡
Ȼ󣬻ʺֶЩŮ˵ȥŷѩѾͷģѾͷŶûãͱٽˡ
ѩȻû֪ǻʺ̫ҽĽ̸ʱˡ
ʱڣѩ̲
ڲ˵ԼûгͣҲֲ˼ҡ
ǻʺǸ߸ϵģܹ㣬ѾǺܲˡ
ʱĹ壬ܹ˵Ĳࡣ
ǹپ죬ڻʺ￴ǻҵˡ
ǱˣѾмͶˡ
ѩҲװǸжӣһлȻ湬ŮƫϢ
һյȻ;µĸֵġ
ѩûбֵĳϻ̳Ͽ֣Ҳû̫
żԵģȵѩĵĵȺš
Ǳߣѩ뿪ʺʵλ̫ҽҩҲˣҩҲˣҲˣʲô
һλͱȽϴ̫ҽλһ£Ȼվ˵ĻǼںһ¡ҩĵƷʺǲƵֶҲܲóǺһϲĶӦǳһ֮֡
ѩ̿û뵽Щ̫ҽǺܲġ
ֻǹ۲һ£ͷЩҲãҩҲգǳԼ
ѩ̴ִʱҲѧһЩҩĵֶΡ
ŴҲѧһЩ
ţЩȽϺõĻҩĵֶȻǲȱġ
ֻû뵽ᱻЩ̫ҽ
һ㣬ʺͷʵķأⷽô
ãȻҪõġ
ֻϾǸһλã⻹ҪһЩġ
̫ҽ˵Ǽλһ£ⷽӿĻǺġղҲλոĹʴһЩΪûʦȫѧ
ʺȻ鱨Ҳûѩ̰ʦѧҽ˵
ѩҲ˵Լǿҽ飬ԭչ˵ܵܡ
ʦͨˣȻ֪ѩһ꣬ѧϰ֪ʶ⣬Զĳ˿Աġ
ѩڵ䣬˷ǳ̾ġ
λ̫ҽ˵ԼġղŵʻУҲע⵽ˣȷʵûʦġȻûʦһЩ۵㣬ǺмʶģҲһЩ
Ǻѵõģ̫ҽҲһְҵǳԼˣ̫ҽĵλҲ᧿Σˡ
ѩǲ̫ܽҽģ⼸λҲȷʵһéٿĸо
ѩȻѧҲִҽѧ˲١
ЩǼǧҽѧܽᣬ⼸λ̫ҽǺнѧϰĵط
Ȼû˵Ѿѵˡ
ʺͷ˵ոѾͷǸˡҲǣӽıֿѾͷȻǵڶνȷʵ˾ޡ
˶٣ʺʵƷǷãûʲôΣյĵط
⣿
̫ҽǳٶһ£ʺüʲô׵ĵط
ʺȻǵĵģҪԼҵŮõġ
üӶûΨһʺǵĸαġ
ĹȻĸ󣬿Щ˺ʲôϵ
ʺĸ£Ӧý˶ԼŮ
Ҳ裬ʺȻЩûжУøҲʵޡ
£ʺҲЩ
ⶼ֮顣
ԣȻЧʺﻹҪ̫ҽѹءҪΣա
̫ҽæûõģֻ


792 һ˵

ֻʲôʺüͷû뵽취ãҲиã
⿴̫ҽ̫ð
֮ǰѩʲôû˵ѵǲ֪
ҲӦð֮ǰˣܸ֪࣬ܲЩġ
̫ҽæ˵ҲʲôãƷϾõˮİ취ˮЩ̡
⵹ǣ취һ֪ˣ϶˽ˮС
ճˮܲô
סСһ£Ҳֵġ
ʺͷ֪ˡ
Ҳû취֮ǰѩҲԼһ졣
ʺҲ⣬Ǳġ
Ȼ˵ƷˣͲɱˡ
ʺﻹЩ᲻ãʵǣˮԲôô
ĵĹŴû¶һ˵ġ
ʻ㣬ǴģҲִѧһʻ㡣
ŴҲʺϣȣ̵ȴʻ㣬¶ȡ
ҲǼҸݴʣʲôǳ֮ġ
̫ҽ룬˵ҩһǽҩľȡͨˮˣòղҩһ棬ҲõЧڵĺˮղЧҲۿۡ
飬һҪ˵ģҪȻʺ쿪ˮյĲȣЧûжá
ʱûյЧ»ʺΪҩãǳ
ʺ룬ȻЩģЩ飬ǱҪȥġ
Ǿɣ

ȵʱѩڹһš
һٷԳԵģζǺܺõģԱȵȵա
Ȼȵʳĵա
ЩǺܲģЦṩʵ۳ԵģһգҲ
ѩԼգվѷôһˡ
ҲΪѩ̵պִܲרѧġ
ټϣˮ׺ͣѩԴҲʮֵ˳
⣬ʳռˡ
˵ʱˣִôҪѰҵʳһƷʵʳģҲʮּѵġ
ȥҴ˿ڸеʳģ
ʲôAţţȲϡ
˷ѩΪԼᱻ΢Ϣһµġ
ʵⷽ棬Ǻнʶġ
˷Ϣ΢˯һᡣ
һŮ߽ѩ˵ʺ롣
ڱ˵ĵطִǿȨļеأ뷴϶ûа취ġ
Ȼ粻Ϣһ£ܻ᷸
ʱѩ̿ûӴΥûбҪ
ܿͻص˸ղŵƫѩ񣺡ʺ
̫ҽҲԱߣѩҲ̫ҽ
ô˵Ȼǿ̫ҽҲ˵һЩԼ⣬ѩ̻һЩôġ
ʺʵղ̫ҽ˵ƷˮҪ󿪣ˮ̫̣¾ŶܲˡѾͷʲô취
ѩһ㶣ҲãҲ֮ˡ
Ҫôֲ븶
ŹģĲһܳܵסǸ¡
˵Źˣ֮ǰλҲô
Ǹȷʵ̣ˮܽƤ̵ġ
ƷˮҲûô߾ˡ
ѩ΢΢룬˵ˮҪﵽһ̣ŸЧƷĺġ
ʺ¶ʧɫԭΪѩƷߣܻһЩͬĿ
ûа취ˡ
Ҳǣ̫ˣԭֻܹκþС
а취κõ£뵽˸ࡣ
κòֲԿ࣬ԼҪ̫ˡ
ʺ˵ѩֵǲ׷̫õЧγҲ΢Ŀһ»ûģ͵Ƕϴ⡣ǣ취һֻܳһΣԶˣҲá
ѩ̲˵ʲôˮȱʧηֵ顣
ѧŴ˻û㹻⡣
˵ˣеĽˡ
ԣֻ˵һ첻ܶೢԾͺˣ岻á
ھͺܺãҩҲнһһܶԵҩܶࡣ
ʺͷ˵Ҳǣ͵Ƕϴ˼ˡ
˵ţʺ￴һۼ̫ҽȴҲûж˵ʲô
̫ҽҲ˵ˣˮộЧһЩ
ѩ˵һģֻתһתһ˵ûôѽˡ
Ѿͷͦġ
Ǳѩ֪϶˵˵
ѩȻ֪ôִҽѧҲҪΪ˿ǡ
ԣȽίһЩ˵ѩҲǳѧġ
ǣƣҲҪиˡϾŶǸŮЩ̫ҽ̫㡣
ʺ˵ѩ̾ͽ
Ǽģ׵ġ
˵̫ҽŮҲǣӦרŵĸҽŮġ
ֻʺ϶Ǿãѩ̷ֵİ취϶ó


793 ÿȤ

ѩûж룬ʹӦ
ѩ̻˵һ󣺡ʺҽ޷ȥˡ֪ʺܷ˵ҼңҴ˵һȻҴΪչһҰ˵ܵܣ
Ȼʵ˵ԺɣȵĿǻõƵչˡ
ѩ̻Ҫ˵һⲻΪĿҲΪλ硣
ԼҲܵġ
ȥ˵һҲλ簲ġ
ոˣѩ̲ġ
ʵҲᵣԼǵԼǣǰɣ
ʺͷӦõģİɣһ˹ȥġ
ܳĹټҺͻʺﶼʺ͵ˣСǲܾġ
ѩŵͷתŹŮ뿪
һᣬ͵˾Ź޹
ʵϣʺ޹ܽʺ￴ǲľŹͬһ˸ƫŹס
˭ˣһóɫǺܲģִҲһȥѡġ
һͲѩ̸湬ŮйŮ˵ո߹
ոĸոǵոĸĺѿչ
ѩɫһڣʲôʱɫѿˣ
СĲദ
Ҳǣô϶Ը꣬ġ
ܺദǲ˹ˡ
ȻﲻϲģѩҲûбֳʲô
ĶѿǶôĹɫ㣿
ѩû˵Ϊ˵ʲôᱻĹȻᱻ˼Ǻޡ
ûбҪһιҲˡ
ֲǹŮҲŮ٣Ҳһֱ
ǹŮ˵ǶǵոǾģ˵;Źһ󡣡
ǻãոǸŮͺáŹ
ѩ֪ԼƺǸղžŹ˵ĳŮ
ҲãҺԼղʲôû˵ҪȻһ¾ͳˡ
ŹֵոǸŮҲ˼˵ԼŮ롭
ʲôŹûм˵ȥ
Ϊѩ̽ˡ
ѩҲЩССźôͲ˵ȥأ
ʮѵõİ԰
У֮ȼգܻ档
ѩҲ֪ԼЩʱ֪̫ˣҲһΣյ顣
Źλβ߹Ů˵
ѩ̵ĳƺǶƺΪ߹
ѩûھŮδǣܳƷˡ
ԣȡôһƺ
Ź̧ͷѩ̣Ҳһ㶡
ȻŹ˵
ѩһ㶣Ȼ΢΢лŹޣҽܣ;ŹһȣԲλĽء
Ź̾ͿЦѩ̾ãŹƢҲ֮ǰô
ҿŹҲŰ谡
ѩԼһڣԼҲߡ
ǾŹԼã;þŹҲһŰˡ
ʱŹ˵ĲԼ²ؼ͸߸߹ȻŹ˵һûԼҲͷ
ŹЦǺܺÿġ
Ź˵û£Ȼ֪˵ǷҵĻһ˵Ҿ͵ˡ
ѩҲЦλŹƢֱҲһȤꡣ
ÿǧƪһɣȤ꣬һ
֪ôģѩ̾仰
ȻͺǺǵЦŹͣЦֵĿѩ̡
һᣬѩͣ£žŹʵŹΪ˿ң
ŹɫЩ԰ףΪȾߵԵʡ
òʱ仹̣ɫЩ԰ס
ŹľͷǺܲģһֹ۵ˡ
Ź˵ҿЦĿģƺҲΪӭҶЦղ뵽ʲôȤô˵ڹҶҪˡ
˹ҫиͱҪĴˡ
ãͱȻʧ
˹ıȻҪʧȥһЩ
˵ɣ
кܶ˾ãҴŮ˵ʲôҪɣƾʲôҵɣ
ɣǻɣ
Ҳ룬С˱޷ĺôʳ
䣬ҴҪʱȴ˵ԼҪɣ
Ҵôܻͬ⣿
ԣֻǻʵʵ
ĹδܻҪףӣҲǺġ
ѩ̽Լ뵽Ǿ仰˵˵Ҳ뵽ģֻǴִѡ
ŹȴͻȻǰһЦԽ˺ܾˣǸöðÿǧƪһɣȤһȻǸأ

ҰɣһνѾˡ
һνǣңҲһһէģ´ʲô
ٺõѧʶҲ¹ذοԼĹء


794 ɱ˵

ѩ̾;Źһûһš
ѩ̲ŷ֣Źֽˡ
٣ѩ̣˵˿̲ǡ
ڵǲǣѩʵҲǺ֪
Ϊһ֪ˣ˵ŹҪԼˡ
ѩ̲Եġ
ѩ̲һϲ۸ˣʵǣŹȷʵһ۸ˡ
ǣѩ̲Ҳ˼ոˡ
٣ĿǰǺõġ
Ǹոѩ̲ǺҲ֪ŹչĹڡ
յģѩҲûҪλչʲô
˵ʱйŮһľͰ
ŹֵʵʲôҪϴ裿
˵Դӵòϴˡ
Ϊܺϴ裬ҲǷ纮һְɣģ
֮ҽ˵ǲҪ̫ϴ衣
ѽҶϻܣ
Ź˼£ԽǿԽܡ
ѩû˵ֱ߹ȥľͰ
ΪƷľͰƵģѰϴԡõľͰһ
ԣѩֻһ£ûʺ˸һľͰ
ߣȥոǱߣŪһľͰոǱߣ˼
ʽӦòǴոǱùġ
ʹȨģĲ˵ּ򵥵ĶҪҵʵ죬ǱȽ׵ġ
ʵϣⶫҲô˵ͺܼ򵥡
ֻҪһЩǱȽϼѵġ
ľͰֱʵ˼㡣
õǸľ壬Ǳ߽ǣƽ棬ĥʮֵĹ⻬
ִǸЩС׼ġ
ΪСƤʮֵۻСֲ֪ʲôΣա
ԣЩΪԷһ
뵽ŹҲСͲ󣬺ԼҲ·Ҳ˵ŹӦҲʮӡ
ҾŹδֻС֣϶ʮֵĹ⻬ġ
˵ˣԾŹݵλľͰʲô˺Ź塣
ѩ̾ã϶Ǽɹ֪ж˻˶ˡ
ѩ̿һȦֶԼҪ
ʱ򣬹ŮҲ;Ź˵ԭ򣬾ŹﻹЩɵġ
ŮҲͺԼ󰡡
ԭΪĸԼƵġ
ΪŹԹ˵˶ûС
ĸԾŹʮֵĿصģΨһŮҪʲôʲô
Ҫ̫Ҫǡ
ڻʹĹǶĽʺ޵ġ
Ƕûа취˭Լǻʺأ
Ϊһĸ󣬾ͿԳΪʺŮˣ
ǣʵϣûôΪ
ǴСͱʺ󣬶һʺûԼŮ
ԭˣѩ̣ԭ㻹Ǹа
Ź̾˵Ů˵һΪҿϴء
Թһѩ룬ȻҪˣϴҲǿԵġ
֮ϴʵҲԡ
ҪģǲҪܺ⹬棬Ӧûµġ
ѩ̵ͷ˵ǵԺ󣬾Ź׼ԡͰɡ϶þŹϴġ
ʵһֱϴ裬ǲõġ
ϴ裬࣬Ǻõġ
Ŀ𣿡ŹȻܿģҲ⡣
Щ̫ҽϴ裬Щ죬Щʪһѡ
þŹãȫ¶ˣеҪϴ衣
չŮѵŹһ۵ɹȥѩ֪ŹûƢŹҲô͵ġ
ŹҲֻǵһۣŮһѩ̣̫ҽ˵
˵ˣŹ˵ΪûʲôҲ
ЩŮͦµģԭ¡
ŹҪ
ŹҪˣŹԼ϶ûµģЩ˺ĹŮǿ϶𷣵ġ
ǲǻʺĿģĳˣ޷˵ֻǡ
ʱЩŮѩҲЩԹ޵ġ
Сʲô֪˵
˳ˣһ˵Źˡ
ɾŹҪǳʲô⣬ѵô
ʱҲҪһ𷣵ġ
ȻУܳͷһЩ
ЩŮɾͲˡ
ڴʱŹ˵ҪĲԵĻǾˡ
ŹҲˣԼԣȻ֮Լǲô
ЩŮͻᱻĸͷĺء
Źǵú
ԣԺ󣬾Ź֮󣬾ͺˡ
ΪŹ֪ԼҪԣ˺ģˣǰЩ
ŮǶ˿ŹƢˣҲǺº͡
Ҳãֻϣո߹Ҫ˵ˡ
˵ǿҪ𷣵ġ


795 һ

ѩ̶ЦЦùŮǸоһֲԤС
òỹҪ˵ʲôɣ
ⲻô
֮ǰ˵ˣֺù
ڻҪ˵һ£ºķˣǵʱ
ѩЦЦʵǰοһ¼Ů
ԾŹЩŮ˵ʵ֮Ϊȱ˴ˮ֣ʱҪһˮУϴ裬һˮ֡Щǿȥ̫ҽġ
Źһ㶣Ȼϲ
öûϴˣһּ尾
ȥ̫ҽǲǿϴˡ
̫ҽҲ˵ԣǾŹͿϴˡ
ŮҲһ㶣ȻӦһ£Ȼȥѯˡ
飬̫ҽҲͬ⣬Ǿûʲô˵ġ
̫ҽˣǾ˵ϴġ
ǻ֣ǾǲþŹϴˡ
ǳԱ˳ŵģŹˣܺõˣ
һŮȥѯ̫ҽȥˣʱѩѾ͹ŮһþŹ·ȻʹǸľͰ
ţѩָЩŮʼջ
̫ҪաˮˣҪסҪ̫ˮ̫ˡ
УѩҲһЩҩķŽȥ
ѩ̴ҩģΪ̫ҽ֣ҩģȲѩ̴ĺá
ƷͲ˵ˣҩķǴģҲƵġ
Ʒʣ̫ҽ۲ĺܣҪͷкõҩģĺϲġ
ͺսʿϲһѺõϲһõľһ
ҽȻϲԼźõҩˡ
ЩʲôŹʵͬʱЩҩĵζ˵ʵûжϲҩĵζ
ָζĺǺӡ
ѩһһ⣬˵һЩҩĵֺҩԡ
ģŹȻţһ㶼ζ
ѩ̿óλŹƺҽͦȤġ
֪ΪԼˣǴС岻õԭ
һϲʲôЩԭġ
ر֣ʲôڵ֮ϲá
һᣬ֮ǰǸȥѯ̫ҽĹŮˡ
Ź̾תעô̫ҽô˵
Ůͷһѩ̣˵̫ҽ˵չ˵ǶԵġ£϶ູܶʱҪһЩˮ֡չ˵ˮ̫ҽû˵ʲôֻչΪҪˮˮô
ѩЦЦͺ˼첻ΣͻȫһΪǳԷһÿ춼ҪεԵʡֻǲóôΣһѡ
ѩ΢һ£ŹѾҪͲסˡ
ˮ¶ǺܸߵģһˣƤܻᱻֱӰ
Źֻҧסأû˵
ΪŹ֪ˮҪ٣֪Ҫơ
Ϊ鷳ŹҲ뷢
ΪһͿܻᵼѩ̲Ҽˡ
ѩҲûˣһߺ;Ź˵һ˵ЩȤ£һŹ
⣬ҲڹۿŹ״̬ǾŹֲסˣȻҪס¶ȵġ
ˣάסͺˡ
ѩ˵Źߣ¶̫ˣҪȻĻŹû£Ƥˡ
⣬ҲþŹʹ
Ȼ˵ҪУ̫ʹˣѩҲұ֤Щ˲Ǻޡ
ʼҵˣʲôģ˭ܱ֤
ܿ죬һεƾͽˡ
ѩ̸ŹƣͣҲ̫ʱ䡣
Ǹλ̫ߵβȱˡ
ˣŹϴһˮˡҪȰˮˡģҷһЩǣζǿԵġ
ʱˮҪ䣬ηҪ䣬ǷҲҪ䡣
Źûж˵ʲôӹ룬ͺ
Ȼ²ȥϴˡ
öûϴ裬ȻǶ죬ҲܵĽ
ѩùŮΧŴϣǧܽˣʱһû׼͸ðˡ
ʱðҲһֺصĲ
ѩ̲óðգҲ˵ġ
ѩ̲ó˵Ļɡ
ǻˮҲζġ
ҩǺܿģֻĽҸסֿήѡ
ʵϣζʱ򣬱ҩҪࡣ
ͺڹȥŹҲܻ֪
б¶Ŀܣѩ̶ġ
رǻңѩ̵ĶĿˡ
λ綼˵ǰСʱ򣬶Ŀȥ
ΪԷһһĿܣ¡
ѩʰһҩ䣬ʹӷ
Źϴ裬ܲҲһŹȥɣ
˵ˣҲû֧ʹŹϴ衣
̫ܣҲô
ôһѩת£ֱˡ
ʺ
ѩѾ֪ˣǻʺǵú
һЩЧģֻЧ̫ԣҪƼΡ


796 

û£ö°ɡ
ʺһЩЧЧҲЦ˳
ֻҪЧֻҪȥкõʱ
ܱ֮ǰ̫ҽƵʱֻܱƣ߸סȴûа취Ƶĺá
ǾҪ㼸ˣ⼸죬סƫɡѾ˸ʰס
ʺ˵ûֻǵ˵˾
ѩ֪ʺﲻúֻҪҪͿˡ
飬Ҳý˸ڻʳ
ȻǹԱ˵
ѩֻǹپ죬ǹԱʺҲǿˡ
ǻʺҪǿˣոҲûа취
Ҳǰ˵䣬ϣǲҶ˵ʲôġ
ѩ֪ջǾԲΪԼǿͷġ
ջֽԸ˵ǲܵġ
⣬ֿûʼҵ飬ջٰͲѩȥء
֮ǰջٲͽˣΪ
ͽңһԼȥֻǸŹβջһûκεġ
ǡѩûа취ֻôӦ
ʺ״Ҳûж˵ʲô
ȥŶˡ˵ţʺҪת
ѩæŹԡСЩ磬˷纮ã
ѻҪģһ˷纮ѩ̿ɲñ
֪ˡ

ʱ̸պõո
ŷŷ֣ôˡ
ۼ߹أôûһ
òǵ˻ʺ˰ɣ
ǻ᲻ᱻ
ͷջٵһ
ߣⱾ֮顣
Ļǽһֱûߣߵѩ̻
̫Σˣرѩ̣һ㾭鶼ûС
һҪŭ˻ʺǿô죿
֮ǰ٣ǾѾܵˡ
ȴûһĪǳˣ
λ̣ǹʲôԸ
ջǰȻûģҲʮֵº͡
⵹˶һģԹ٣ҲЩ̡
νһ²ףһ£ȴǺ׵ġ
һЩˣڹЩӣҲǺ׾ͳµġ
٣ЩǣǵӡͲˡ
̵ҲûбֵĺưѩѾ֤Լõ˻ʺ̫ҽϿɡ
Ȼ֪Ҳ̫
˵ˣ֮ǰѾʾˣȻٶ˵ʲôеûģ˫Ĺϵ
ҪȻ֮ǰʾãȫûã
Ц˵ʲô£Ǵ˵߹ΪҪڹŹβⲻҪʱ䣬߹¼ﵣģҳšüﰲģ߹ڹûµġ
Ȼͺѩ̲ջ̾ͷˡ
ֻҪѩûʲô飬ǣոͷˡ
˵ˣڹţǸŹβ
ǽûң׬͵飬ȻˣΪҪż
컹Ҫʣջپ˵û£ܹŹβѾͷĸ֡ոڴܳģڹＸʲôǹҪСŮڹŮ٣ǿҲǿԵġ
ջô˵̶òջ١
ҪŮ⻰˵
ܽ߳ΪˣǺܶСٶҪġ
ȻܶҲҪԼŮǹ̼ȨƵһûᡣ
Ȼ˵˵󹬲ø
󹬸黹ô
ɽŮ٣ƸƲҲĳ
ջҲԼˣҪ˵ҲǶЩ˵ġ
˵Ҳһ˵
˵ˣ첻ϣȥһ£ոɨˡ
ջæ˵ȻˣġСŮҽǳһҲϹèӣʵҲβ
˵ţջһӣĵط̵ġ
СŮûܲǣҪ̰æ˵˵ûѾͷ˵ײ˹ˡ
̽ˣҲ֪ףװͿ
Ц˵Цˣչܶ£ʺϲ
ӣȻûеͷҲ֪һӡ
˺ôҲûж˵ֻ˼䣬˵ˣҲ࣬Ұ£ҲҪϽȥˡ
˵ţֻͷջ˵λһ̣ո٣ôȥˡ
ոģôȥǼٵġ
ջҲ̵ܲӣæĻ̳ȥ
Ҳûʲôͽ¹ٵĿɳܣĻѩ̵Ӱ£ȻԼIDEƷҲܺãṷۿ˵̡ͣ
˵ף˼ҪҲԸ̡
ⶼΪͥԭȲѰ
Ļ·ϣҲ˼䣬Ȼģѯѩڹȷѩû£ǲŰ


797 ȥҴҵĽݳ

̵Զ̾ϢһͷͿĻҲһ
˵ǲˣ
ͻȻ˵Ļһ㶣ܿ뵽˵ʲôˡ
ָǣҪѩ̳顣
ô˵أҲһ˽ĵġ
ĸڻڴϣûкõİ취Ҳûа취ˡ
һ㣬ҲǲԸġ
ȻҪԭ򣬻ΪµİգΪ˴ܳȶ
ѩ̲֪̲סˣ߾ƺ
ܳӣÿ궼ҪϽƵңԻȡĺƽ
ƺ㣬ÿ궼´ݹȡ
ֻǣңͲĽռݴܳĵ̡
ֻʮݣڶԷ
˵ܳľӣĲ̫ܴ
ľӣÿ궼ǿ´ݹȣһ׼Ҳûκεı֡
Щ飬Ļĺʹ
ûа취΢ᣬ˵ϻ
һ̶ϼոӰδûִ㡣
Ļ̾Ϣһ˵ʵϣҲƵ뷨ûа취ѵûܴôûа취ģҶѾˣٻˡһӣֹͣ򱱷ı߾ա
ȻʹģĻ֪ӣս
УҲֻسϡ
ָľӣӵľӴܣڿҰ֮ǲܵ飡
ӵ֮ĻȻϣ֮Ǳӵǿս
ӵıĶǿĻ

Ҳ֪ô˵ѩƳȥġ
뵽ղŸ׵ĻȻ游Ǹһ´ǣ֪֮ǰǸ˵ǸԸġ
ˣոʲôˣ
ѵҪһʮŮȡʢ
ʢԸҪ
һֱãֻҪԼǿϢԼһܹ˼ġ
ˣҪġ
ƺ˵ܹڶʱڣüڷɡ
̫ˡ
ǴͼĹϵܣѵһ뿪ô
̾ϢһĻ˵ˣùЩˡȻѾˣûа취ıʵǸո̴ΪĻҪǡ
ղ̴˵ѩ̲ļİ˵ܵܣĻϽĿǵԺȥǵѩ̵ԺӣĿķϢ
Ļ룬˵ҹȥɡߣҲ߲һûĸٻϾ˼˵ܵܡ
֪ǶԵģҲû˵ʲô
˸תȥԶһˡ
ǽݳû߽ʵ֣˵ռýˣ
ƺѩ̶ãǴλеġ
ԴȷԼ˼ݳͽƺĳռˡ
һ˾֮·˽֪ˡ
Ҳ֪Դƺ
ͷǰⲻ¶ûа취ˡ
ݳЩⶼԼı仯
ûڼ˵飬ûб
û˾Ƿˡ
һ仰ѩ̾˵ģѾ飬޷ٺˡ
ңҲ޼£ԣֻܳǰ
ݳǺڣ֪öĸ˵Ǽ飬ûʲô˼
ĸ׻ĸȥͻʺ˵飬Ǵǡ
˵Ǵˣ
飬˶Ǳ֮ΨֲģȴҪȲġ
ݳһִ治뷨ĸ׵Դǲǻˡ
ȻϵԴģֻǱøƭסˡ
ÿ˶ˣԼϲǰܻ̿΢ǷһЩ
϶Էã˶꣬ԴͷõĸģָΪ֮ͳһִˡ
ϧĸĸ׵Ļôû游һ£
Ҳ游ڶżȥڼңҲĸ
ҲԼôû뵽ûĸףĸأ
֣ҲҪżĸ̽̽ʵ
˵꣬ݳֱתߣ
īֽܹݳת뿪ˡ
īҲΣ⵽Ҫǰ㣿
ܵѾ˰ɣ
Ӱǲǳʲôɵҩ
Žݳ뿪ıӰҲΣ⽭֣˵ʲôأ
²ࣿ
ҲǣҪǼ˵飬Щֽܹݳ
ܹǴӽݳģҲܸѡ
Ļҡҡͷ˵ȥõԺˣ˸ɶ̫Σˡܵܣû취˸ϳȥô


798 ԿС

΢΢ҡͷĻ˵ж׼ͨⱾǹءû׼ԼҵˣҲ˵ʲôϾֳֻĸףլ飬ǵĸĸ׵顣
ĻûʣΪβȥ˵
ΪĻ֪ϰͲж뵽ûʲôϢ
ͺԼһʵҲʹԼҪͨô
˶ѡˣֻĻԼܾ˰ˡ
־ǱߣϻǻûüͲˡ
֮ϵľܲûоܼҡ
ڹܼҵȨѩϣһͿԿ
ѩﶮʲôܼң
֮ǰϽ̵ʱѩûô˵ʵĲ̫ܡ
Ǽ棬ʱöĹأǰȡ
ңܻǰýӹ֮ǰҪҡ
̾Ϣһ˵οʼǽۼҵĸţ˸ϳȥʱɶĴģʱûĻۼҡɶɲʲôöԸĽɫ
ºֺγ֪أ
˵ͿŮˣͺ֮ģƫƫ˻Լֵŵġ
ˣǲܸϳȥɾһϳȥ˻ֵĶǶ֪
ƫƫ־ԼŮ˺ǳԡ
ǣɶģҿҲһϧӡ
Ů˾ǸЫĳѵ־ô
ǰǿֱ
ոˣͶܵܣãܴ
˵ܵȻ̫ôСѾǾˡ
δ˵ܵܿ϶ү˲š
ô
Ǹ軵Ůᶾ򼸴ΣҲѧˡ
ãȻ˵еľеġ
ֻܵܣֱʧ͸
һŮ˶ѣ˸Գˣ
һҪϳȥԲܷڼΪĻն˵
Ȼϲ־׻һˣ־Բ
ȻĻҲԲ־ƫƫһ£ΪոˣĻҲܲ
Ҳֻ֪Ƿûҵȿɡ
תĻʵʹף飬ǲó棬˵ܺʹɣѵܻܵܲϸ׵Ļ
˵ɫѿ
öĻ˵ջپûʲôǸѾͷͨѣʲô⣿
˵ͼı죬ǰþ;ܾˡ
ǰ˵أ
˵ĸĸףԼǸС
ʱոѵҪһӶһ˲ɣ
ջپǾãʲô£ˣһӣ֧ʹˡ
ãջ̫ˣʱ򣬿ɲ֧ʹƣܴ򷢵ġ
Ѱ
ǵúʱ򣬴һ仰
һĶ֣һĶѣ
׺ܾܵһĶѰ
СĽ̸ţһ·ȥ
·ڣ˷ֿ
ҪԼԺӣĻҪȥõԺӣĿǸСħǣҪ취סء
ҪǲȰһҪܳȥɲ֪ô졣
ȴ֪뿪һŮ˴ſת
˵Ůˣʵϣ䲻ʮ꣬Ӧ˵Ůǡ
ŮѾǣͷѾ˸硣
ɶɫЩѿĿˣţȴš
⼸˲öԸǰһУûнǱǷˡǣ⼸ʵĺ֪ܽж
߶˼£ɶһ뿪
־ĳ谮ǿ߶ġ
ϵԺӣѩԺӵԺӣжġ
ǲ߶ͻȥ˵ո۸ԺӶߣţڶЩ
ʱ־ͻͷ
ϾǼĸȻǵӣҲȨЩŮʹ֮ģҲ̫־
־ĸڼҲȽϵó衣
ԴǸС취ɶţԼӦתһ·
⼸Ĳߣ߲ͨ
ǴǸСϣܵõ벻ĺô
ɶٻ飬ҲǸĺӣܻ鵽ȥ
ʱĻѩ̵ԺӣһӾͿĿ
ĿΪѩ̣𣬾Ҫ
Ļʱ۾
Ļɫ̾Ͳˣʲô̬ȣ
뵽Ŀѩ̵ĸ飬Ҳûа취顣
ĻǺɼ˵ǹҪڹס죬Źβʱز⼸죬ǿԺӣǧҪñ˽


799 Ļ

⼸죬ǹﲻڣԼԺӡ
Ļ˿棬Ŀ˹סĻĴȣŴŴĺһ䣺磡
һ䣬ĻĹͷˡ
˵ЩŮ˵ĺܰ˵Ĺͷˡ
δ˵СҲ˵֡
ĻҲ֪ҲԼİ˵ܵܣҪǱˣĻġ
ȻСĻҲչһ
Ѫ飬ڱϸ͸ܲ
ĿСĵİţС㲻Ҫģ߽ǽȥˡ
Ŀʵʲôǽ
ĻЩ֪ôͣôأ
룬Ļ˵һطʹסһȺˣˡ߽㣬ǽȥЩ͵ġ
ĿԴĻҲ֪û
ΣĻ׼䣬ĿͻȻ˵ǲпĹӢӵĵطͽʹ
Ļ֪Ŀôôʣ˵
ðɣҪȥףȷʵǿ
ǹҴ壬ȻĻԼΪ
ܣҪŮȥס
֣ǿޱȣȴҪոŮȻøŮȥ׵ġ
Ļƽϣʲôں棬ǺһͲĻġ
յ˵ͷĿȻ˵Ŷж񶾵ԼɱεĹ
ĻŵòĿӳȥĿô֪Щģ
˵Щ֪ʶǶԵģֻЩְλĿû˵
Щݴʣ˵
һӣô˵Ҳױ˼Ǻޡ
ʵ֪ˣոûкùӳԡ
Ļ֣ĿסΧ˵ıҲһҲûв죬Ļ֪ЩƺҲ֪Щ顣
Ǿ˵Щ˵ģ
ΪҪô˵
˽ۻ壬Ǵﰡ
ң˵ʺ񶾣ھڻʺĹ
ҪǸǳĻʺ֪Ժ󣬻ùӳԣ
˭룬Ŀʵ磬бܵӣȻ󱻹һ£ͱô
ⶼʲôʲô
ôܣ
Уӵû߽㣬ôӣ
ңǱܵӡ
ⶼЩʲô
ɻ̲סЦˣĻݺݵص˹ȥⶼ˵Щʲô
Ļ˵СЩǴ˵İ
ҵİĿ˵
Ľ㣬ֻѩ̡
Ľ㣬Ŀһ㶼ӵġ
ΪĽ㣬Ҳá
ĻҲ֪˵ѩ̵׻װ湦Сӣ湦򶼲װ
Ȼˣһ˵Щ̫ˡ
˵ˣĵܵöĿһĮĿˣҲԱ֮ʩˡ
Ҫ˵ʲôҲĵܵòԡ
Ŀʲô
һС
Ļѿ˵ģҪ̰˵ܵʲô
Ŀо첲Щᣬԭûµģỹ°ɡ
Ļôӣ϶Ҫ˵һ
ĻʵҲãĿûд˶ûаҵˣûҵܵܣΪҪ˵㣿
ⲻ˫ô
ǵӣô룬ĻҲ֪ô˵
Ҳֻ²ؼ߸߹ˣĻǲҪոļҵ׵ģøԼһЩɷݣĻҲȱǮ
δĻҲԼ٣Լٺ»ҲȱǮ
ЩٵΪȱǮĻ֪һЩ
ʲôģЩĻԼҲ⡣
оǵ֣֮ġ
ĻҲûмѣ֮飬Ҳֲʲô
Ļ£˵˵˵ö˵Щʲô
ʲôģҲ˵
Щ飬˵
ȵȣ˵ԺſȥŲҪ˿ˡ
Цá
ɫ΢䣬ǰѼŮʹûˡ
£Ҳѣ
ô˵ҲˣŮʹѣܲ˼ʹ
ɽ˵ϳ°Ժţÿ춼ˡǷʲô飬ҲһԺµġûܿԺӣƹǿԺӣЩŮʹȥҲûá
Ļ֪ԭ
ÿ飬ܵ
ˣҲͲ̫ɶǸŮˡ
ĻָԼܴ⡣
ʱһŮ˵ƻġ
Ĳ˵һ˶Ը˵ܵܣǾˡ
ˣȻˣǾ͸Ͻ˵˵ӹİɣⶼЩʲô
ЩƺǶǣĻ֪ʲôĻ֪һЩȥոûкùӳԵġ
Ӧǻʺǹǻϣ


800 

Щףôô̿ʲô
Ǹ¶ѣĻı飬̲ס͡
ʱ򣬻ǲҪ˵ĺá
ȵҲЩϣ֪ʲô
Щ£Ҳûʲô˵İ
Ļ˿棬Щġ
Ѿʼ˵ǹǽĹ¡
òǽɽףӢ̨ôĻϵ
ɱ˵ҲһֱＸÿ콲һ£ܲÿ춼ɽףӢ̨ɣҪæ
ĻһɣⶼʲôֱûûСġ
뵽ղ˵ģÿ춼ɽףӢ̨æ
ЦͦЦġ
еԲЩˣ˵еΥǡ
ɱĻһɣ΢ʵһ㡣
ⲻǹǴǻͦġ
뵽òǶľȴ
ɻǿʼʵ˵ˣʱ򣬹ὲһЩ¡һ㶼˵ܾúܾǰ飬˵ʵǶ׫庢ӵĹ¡˵Щ£ĵص׺ԶĵطңԶ
ңԶж
֪淾˵֮ǰʹһι˵ֻҪ֪ڱҪĵطͿˡ
˶٣ʵʲôط
򰡣ĻţȻ˵ķµĵطںңԶҪ
ôǲҲζţǷ˿֮·ľͷ
ܿ죬Ļ¶ЦȻΪġ
Ǹ¶ѣ˵̴ѧϰֵġ
ʵҲֻ֪û뵽˵ЩȻҡ
Ȼô˵ӦָıĹңǴܳ
ȷʵӺ͹ʹܳĳƺȻЩͬӲҪġ
ʼջǸ⣡
ѩҲǺˣⲻִᣬΣյķ⽨
ӲҪѩڷ̻ңѩ̾ȫ죬Ҳ˵ġ
Ļ΢ģôܳô˵ˣҲʲô⡣
ֻǣʲôģҪҲͰˡ
Ҫˣɵӡ
ܳҲûзģ˵Ϊ˻ʵֻۣǸˡ
һûа취ͨԣûгΪʿ
ֻ̻֮أдʫʡ
Щʫ඼һЩԹĴʻ㣬оǲ־һЩ
ĻոˣԼҲЩͲ˵
صһ룬ĻҲܹ⡣
ϾԼ˼ˣҲġοǸʵۣ

ѩڻʹһǣ̧ͷͷǡ
ԳһЦִЩͬ£޷Ͻǵҹǵĸоɣ
ﲻϽǣҲǴܳĻʹλϽʵû
ֻܳĻʵ۱ȽϽʡǹۡûôݡ
˵ʹǼª
ªҲֻԵģʵסĵطټªҲªȥ
ʵ˭
ʵˣЩ󳼣ӵʮĶĸۡ
οǻʵۣ
ϣеǮڻʵۣҪӵĵط࣡
Щ󳼣ֻҪԼҾͿˣʵȴҪȫ£
Щÿ캰ҪǮҪǮû˹ô׬Ǯ
˾Ҳֻǵȴų͢˰ӶЩǮġ
ʵк֪ܶ⽨ı׶ˣûмƻ
⽨ʲôʱǮʲôʱáж٣ö١
һ˽¼ʱҪõǮǾҪָʵ۵ڿ⡣
ʵڿ飬ҪŲطǮ
ûУǾûа취ֻܿʿ۹ܾһЩˡ
ϵܹάֻǺʹҶûȨûмʶйˡ
ߣˡ
Щѩ֪ȴûа취
ѩҲûҪⶼν顣
ԼҲһ
ֻҪһЩԼܼ飬Ϳˡ
Щѩ̲ǿ˳ȻͿˡ
̧ͷǣѩ̲֪棬᲻һǴġ
Ϊ˺ǵҲЩɵ
ԼǺܺõģֻ뵽ѲڴϣԼĿҲûа취Ҫ̥С
ѩ̾һꡣ
ջٵЩαЩСԼϣһܲ
Ҳ֪Ҫ೤ʱ䡣
ѩѾʼˣ飬ȻҪʮֵء
鷢ѩҲ֪ܲס
ˣôʲôȻˣͲǲ²⡣֪ҲãǲϵġⶫҲûнҩǾԲҩģȻǶˣǾҪܱľ򣡡


801 ϰ˱ź

ʱϲۡݳĸϵ˵ţĸͽһ˿ɣ
Ѿ˺һˡ
ϸ˿Լϲӣ¶εɫ
ղŽ˹֪Լˡ
鶼Ѿˣ˼Ҹˡ
飬ϱԼģʱҲûж룬뵽԰һʺϸ˾ˡ
Ϊʱϸ˺ͻʺҲ죬ȻʺҪһЩǸʱŻʺҲסһʱ䡣
Ƕʱദĸ飬ʺΨһŮ飬ϸȻҲǲܵġ
ϲȨƣʵһǴġ
Ϊ˭Ҳҵһͻʺｻ鲻˵ļ塣
󹬲ø⻰˵ȥéʯͷһûš
ϸʵܲӵľε˵ðɣҽȥ
ϸ˾Ϳӣʲô
ݳ˵ĸ˵ôȥǼܡǸ裬Ͻĸ·ܴܲų
ϸ˿ЦãǿˣԼҵӣȷʵ˼ҵŮ
Ů˵ֻǸŮ
ЩջǺܲġ
ÿ꣬ո֮ģҲԹζȷʵͱҵĲһζúܶࡣ
ң࣬Ŵã˼ڲãҲʮֵķ㡣
ϵСˣζһ
ҲһЩ۸񲻱ˣÿ˵ˣֵá
ǮˣǮԼӵʣ޿ɺǡ
ҪȻǮ˺͹壬Լƶ
Ȼʳסз棬Ҫͱ˲ͬˡ
Ҳ棬ǹҪάֵĵط
̫̫Цõ˵ʱ򣬹ﶼˡôȥ˵̫ŷ߱ڣȥǷ
ݳŷӦӣЩ˼
һ磬̫̫˵ˡ
̫̫һϴһȥ
ӣݽȥˡ
ʱ̫̫ҲûмոŮȤ
һŮȻҼҵסˡ
ʵЩϲѩ̵ġ
жҵΪȣǼоλԼ̳УҲҪԼϣŬС
ҪȻв˥ļ壿
ݳ̫̫ϴЦ˵ĸ
̫̫³һˮЦϻҲż죿춼ûأҲͽ磬ûɣ
ݳЩڨڨʵﲻģһշתߡ
һ磬еǰˣϴ󣬾͹ˡ
ƽڷܣҲô硣
˶˲ݳһˣš
ŻǺܷʢģƷҲࡣ
ֻ̫̫ǳһЩͷ£˵ˣ㶢ţҲԲ裬ȥʰһ£ǽȥصŮǸʲôӣȻԳжˡ
ݳЩڨڨоĸĻЩԡ
ݳҶ˵ҲĸڣԼһˡ
ʰãһˡ
УرҪô׵ģ

ѩ˴磬ڹţԼҲһ
ʱѩʶľҪɸԼ׼֮ġ
죬Լڹͷء
ͣѩ̴Լ
ԳһЦãѾӦ˸ܵȻʶľҪźҲǡ
ȥܿйŮչˣ
ѩ̵ͷԼȥϴ
ǹŮ˵죬չˡ㽫׼õϴƷý
üŮ֮ģ׼ˡ
ѩǫ˼䣬ŮִźѩҲûж˵
⹬ŮǻʺģԼִⲻҪź
һʺԼģЩҪˡ
ʵˣ⽨УͲƽȡ
ֻ뵽ܵĸ֣ѩһ
Ҫ׵ġ
ǲ޸壬ҲҪ޸󳼵ļʵ󳼡
˸֮⣬ҲҪԼ
飬ˡ
ϴ˽Ŷŷ׼ģƷֱȽ϶࣬ѩһ˿϶Բꡣ
⻹ǱȽϽڼĴܳĳЩݻĳһ͵Ҫ˷ࡣ
ôҪʵۣܡ
ŷȻǲģһЩ㣬и࣬Сˣζĺܲ
С˲Լģζǲ˵ġ
֮ģѩҲǺٳԵġ
ݳƷѩ̲ǺϲҲܾ
кܶѣЩƷʲ
ѩ̶룬лᣬҪóúõƷһˡ
ҲǷţ˷ˡ
ţйŮ룺ʺһȥò͡


802 ϲ

ʺȥͣ
ǰЩʲô
ǣ
Ȼ²ۣϣѩ̿һ㶼ûбֳ
ŹŮȥ
û취ƱǿʺΪˣҪ˼Ҳˡ
˼һӶġ
˵ףַ⽨̫ˡ
ǺųƶˣõĴܳҲ
һ·²ۣһ·
ѩ̻ûȥЦ
һǻʺģһȴ֪˭
϶ǹټҾˣټҲ춼ڻʺ﹬ЪϢ
ǹټķ治ˣҲҪӵĹޡ
ƽ⣬Ҳǰ
˵ףʵ۵ǣ඼ǴӸļѡεġ
Ĵѡģ󲿷ֶ߲λ
ΪûнܹӦѵϣͲС
ֲĵĹŮǣ󲿷ֶ;С
һ͵Ůˣԣǹټҡ
ֻʺȻϸһţΪҪԼ
Լţ
ѩ̴߿ԼȻĻԣֻҽ
һΣҲǸʺһææûʺ˹ԼԼЩ󳼼ҵ
ôܣʺĸ£Ͳ˵ķǳ
ԣҪģ
ѩ̼̣ʵԭ
ǲģѩ̲֪
ΪǻʺټģҲûнȥ棬ֱӴˡ
һѩ̾Ϳһ̵̫̫ǽӽʮˡ
ڹŴʮͣʮֵĸˡ
ʮ֪˼ǣѾ֪ԼҪ뿪ˡ
ʮϡ˵ܹﵽʮˣӹͲǺܶࡣǺϡٵġ
ԣеġ
ŻǴ飬Ӧòһദˡ
ѩĵشϸˣϸҲڴѩ̡
ԼǣҶǵŮ˵ȷʵܲ
ΪֹҲȷʵ
СٵļǸŮܳɳѾܲˡ
˵ܶ󳼼ǧҲȲˡ
ʺЦ˵չλ͵㰴ǵģһݡ
ΪûھҲûмǣֻܳƺΪ
ѩ̽ǸŹβģһܴ飬ƽ֮ǰʺﻹǻѩ̱Ƚº͵ġ
ʺﱾº͵ˡ
ѩ̵лҲϸֻǲ֪ƺֻǳƺϷˡȻһ¡
ѩҲûʵֻ˰ߡ
ⲻǺ£𾴡
ϸ˵ͷ£Ƶģû
ڻʺǰԼ곤ǰǰǲ𾴡
Ϸû˵ʺﻹǽܵλǶϲҵķˣˡ
ѩһˣϲ
Ҳ˵ǽݳĸˣ
ϲľλûдȥڽݳ游ϣݳĸȻˣȴûа취̳оλ
Ȼϻλġ
λʵʵȨҲûٺ»һѡ
ǽݳĸ׼̳оλݳҲܻһλ
ڣݳ˿ҲΪСүʵϣ޾λ
ݳˣ̾Ҳˡ
˺ãѩٴ
곤ˣǱ𾴵ġ
޹Լѡ
ϷҲˣﵹǾãѩ̻ͦģٿͦá
ԼҲֻһ𾴣ģûп
ˣ֪Լǽݳĸ˿̰Ͳðͽһ
ܼ޸ݳǾδĲˡ
ԼĸǻȨܴģ
˵ˣͽԼǰͽ˽
ѩһʾûУһ㶼ûж˵ʲô
Ϸ˲֪ѩ̶Խݳʲô뷨ǾãӦܹݣ
ǲɣ
һٷֹİУĳˡ
ѩСڵĳţʵЩ
֪ŮӳԶӦŮһЩ
ֻǣѩ̱Զȴڵĳԡ
Ҳô㰮ˣڵĳԼϲĶǾʮֿĵġ
ֻڹǰҲòװһ¡
ʵϣ棬ѩ̾ˡ
Ȼ΢ôһЩҲʲô
֮ǰһǱ߳ԶʱѩҲˡ
ҲԼԺԶѩ̲ŻֵһЩ
û취һĸ壬ȴȫĴϡ
˵ԵģȺԵģûܶȺȺһϵôĴš
ѩҲܣһˣǻﻵġ
ۿŻʺϷ˶ͣ¿ӣѩǰһ¿ӣë˲ͣȻǱߣҲ˵ȴŻʺϷ˿ܵʡ


803 ˼

йŮȥʺϷ졣
ѩ̾һԣģüĿģôϸϸ
ûûʺͿѩ̣Ц⺢ӣ϶Ȥġ
ѩæϣȻȴǾúȤһ£˵ȴҲˡ
ʺҲ÷ˡɣԼߣĵطҪߡ룬ȥ԰ߡ
ѩ̵ͷӦ£йŮȥ
˵ǲȤʵΣ˭֪
䲻һΣԼ֪ʶĲͬôôĻ⣿
ѩ뿪ʺͶϷ˵Ͻ㣬ô
һģλϽˣǰͽһΡ
λϽԸ񣬻ʺ֪û飬һ㲻ġ
ǰҲ˵ѩ̻ߵ顣
£ﶼ밲飬ʺﶼ˲밲ˡ
ңҲôİȫ
ɾ̫̫νɲ֮ˡ
ңһոĹô˵оŮǲʺԼҵĺӵġ
Ϸ̾ϢһҲˡ
ƺΪϽֻϷ˿ɲء
Ҷʵûʲô뷨ǼǸӣӲģҽơ˵ôº͵ˣܶ⺢ôӰǲ̫ģⲻһϵģûôģһͰҽ⺢ӵΪûг
ʺȻʧЦܵĹǽ׻ס˲˵Ŀġ
û˵ģֻЦ⺢ŻǺܲģϽûʲô뷨
ʵϣλϽʺҲǿԣͽŶָϲ
ȣⶨϲλͣ޸Ҳ˵ùȥ
⣬ΪǶϲ޸ȥ£ϲ
Ǵܳλ֮һرġ
λϽƢܺãϺԼһϵŶȥˣҲܵӡ
ֻǽݳĸףƺǸ಻ġ
ʱȥˣŵģ϶ʲô
ɻиңȻҲҶԹô
Ҫǽݳ⺢ƺǿոĹ
飬ʺҪѩβȻҪġ
һŷ֣ﻹǸ˶
ղһԴһӡ
ȻЩͱˣҲΪƵġ
Ůû飬Ǹˡ
һ㣬㲻ңҲ᷸ĸо
ҲÿԸҲ˳
Ȣţ϶ǲġ
λõЩһǿԵġ
Ȼˣķ϶ǲȢ檵ġ
ʺ룬Ϣ˼ݳǶѩ̺ϲǿָ飬½ݳ
Ƕϲ˼˳ˮ۵ġ
ûУʺҲô
ܳ͢ɲͬʿ¡
ˣ׺Щ¡
ǴҲͰˣоλģҵ
νȯָŴڸسһȨƾֳ֤ơ༴˵ġơơڡȯƶʼں
ݿȡȨΪͳ繦ԪѫȯΪ󣬡δŲԶ³̣ͨǣ빦ʷģ顢ѡʯңеġҲͨ˵ġʵ빦س֮صƾ֤顢ѡʯҡΪԵ֮ʵ빦سõɰдڡȯϣװѲʯɵڣʾ֣غͱ֤ȯȫȻġȯȨΪһּӹٽƾ֤ȯĹУˡ
κʱڣТĵ۾Ϊסȯ˴ʵȯ֮Ժ󣬰䷢ȯѳΪƣԪѫ˹ԼԴ衰ȯһЩ¡¹Ҳлáȯġң𣬡ȯϵĵɰֽΪý֣ʺֽΪȯƴġǮHȯǬ꣨897꣩ڰ͸ԽǮHġ
˵ⵤ൱һƣҲЩ壬Ľˡ
ʺ￴˿ϷˣóϷʵܾġ
ѩ̵ĳǵһЩ˻Ǻܳɫġ
Ů˵ĳŴŮ˵ļֵ
ҪԲȢ˼ҳġ
ǽݳҪȢңǻܿǵġ
ո˼ңɲԼҵŮ˵檡
ңǸŮҲuedui˵檵İɣ
ţһЩ̽


804 ҩ

ѩû¿⹬
һ˿ˣɾˡ
޷ֻܵ԰תת
ĵطѩ̲ȥҲȥһĳˣҪǿɾ̫ˡ
ѩֲͽ˭ǲҪתĺá
ʱڣʵ԰Ҳûʲôš
ǺʱˣҲ÷ͦá
ǽ֦÷躮Կ
ԽǺļڣ÷Խá
ѩҲͦϲ÷ģž;Ŀ
ȻǰǣҪĳЩ˵ĺá
ʲôˣ֪ôˣһŮˣվǰ棬ָѩ̺
ѩҲһ£ʲôҲûôţտˣ⹬ŮҲ̫Ǹɶ˰ɣ
ѩҲ⹬ŮԵһŮ˵Ů
ǹЩ⣬Ǵͷѩֻ̣߸ûȥ
ŮˣҲûйܡ
ѩ˵ŮЩ⣺ļҵĹپ죿
ǹپ죬ν
԰Ҳ˭ܽģſڿվء
϶ǹپ죬֪ǼĸĹˣű԰䡣
ѩûѣûбҪҲܣŮǺԺջٵŮʺټ£˶䣬԰䡣ײ˹ﺣ
ԺҪţȻȨ󣬵պǨ׵ġ
ջٹﲻ֪Ҳʲô١
ЩĹˣڹٳ֪ġ
ְҪǻʺٽģһ԰תת
ЩͬѰˡ
ԣλҲûж˵ʲôֻǵͷѩ뿪
ԶԶ뿪ѩ԰Ҳͻˡ
ԣѩ̾׼뿪صԼķ䡣
·ϣѩѯ˹Ůղǹ˭
ڸմ˵Ů
ˣչҲ֮ǰŹԼǸռҡ
ڸ󳼣ǹ֮Ʒϰ
ھǼƷѩҲûȥѯʣȻҲûעЩ
ԭҲЩûдġ
һģǱΰ
ЩһĶѣûа취
ݳ
ݳ˸磬īСĵʵӣû°ɣ
ݳҡͷû¡
ﻹ룬ô£Ҳûţôʹˡ
˭
Īռҵã
ǣǾˡ
϶ռҵ֪ĸҸлء
ðɣǶԵģֻɲͬ
ߣҲ֪ˣѩ̽ڼЩԲβ
ҳ䷽΢Żһ£Ȼҩļ۸Ǻܹ󣬵ոġ
ȻҪ֤һ£ƺüˣ˵
βĻͽݳҲһԿţǶĻˣҲһЩҽ飬Ȼϲҩûġ
ƱƷҩļô壬þȷ̫ࡣ
ԣ˶ѧһ¡
ȻͬЧҲͬ
ҲǾ仰߶⣬ܹƱЧһ㣬ҲûⰡ
ѩҲڸŹβ
ѩҲڳһЩµ䷽ڵ䷽̫ˡ
һЩܹĲҩѩһֱҪһЩһЩĲҩˡ
ⲻһζȽϹҩģͱѩ̻˰ݡ
ݣǾտơֲݱԳɰľ״ֲŨԣԴֱֳ1.5ףࡣ80-150-250סҶֽʣ汻ҰɫëаɫٵС㡣ͷ״ԲΣֱ2.5-3-3.5ף޹޹ݹλԲΡ7-10¡
ȫҩ¾ȥʪɢֹѪסƽֹȡ̥áҶɹɵáޡưãֿӡࡱԭϡȫɱũҩ޹ɱҩѿߡ
ɹɷɰۣȻֲȾʹáΪݻбааٸãڼҰϣسϰɶס
ⶫĺ۵ģÿ磬Ҽһ棬ðݡ
ⶫȥҰ⣬ļ
һѩ̹۲Źͷ֣ɫöˡ
ٴѩ̷֣ЧȻ֮ǰһݣҲ˶١
ôŹżʵ
һεĻҩҲǾŹͻʺӦġ
ѩ̱֤ûЧҲзЧ
ʺŴӦŹǺԸģܹѩ̻һ²ҩŹһ㲻Ը뷨ûС
ڹУûʲôѣ⼸Źͺѩ̳Ϊˡ
޻˵֣Ȼѩ̲Ҷ˵ʲôеûģ졣
Źͯ޼ɣݵλʹȻѩ̿ɲС
žŹһеı飬ѩ̵ͷԣȻЧв磬Ҳûвܶࡣ


805 

̫ˣŹ˵ͺҲйһ
˵ҩʵҲҪյġ
ѩЦŵͷȥʺǱһ
ȻʺҲϲҩܽʡʱ򣬾ܸǵˡ
ѩ̲֪ǣźܶѳȥҲȥˡ
ھ·ܶطлرӹȥˡ
·Ǳ߻û˵ӦҲˡ
ⶫĴȾԻǺܸߵġ
ʺæȥټţⲻټЦľ͹ˡ
˭֪Щ죬ټҵӿɲù
Ｚگˣûа취ҽҲûа취
Ҳѩߣ˸ӣõġ
ģֻܿѩ̵Ҹάš
Ϻܹ󣬲˶ġ
ϵޣҲûôࡣ
һġ
ѩ֮ǰǸӣҩ̫ˡ
ɾǹҲҪΰ
ɳ˹ټңͷϵİ׷˲١
ڣʺ˵ѩ̸˷ӣȻЧ΢ôһ㡣
һҩģĳ˰ݡ
ʲô
ǿǺܳĶʹ˲
ⶫһҩļ۸ʹļˡ
ǰò˵ģҲõġ
в׼ҧҧҲõġ
úӣôټһǸоһôһ飬Ȼôȥˡ
ѩ̵ͷǵĹټҡһţܲٻһЩҩģϧʱ̫ˣûеطԡ
ѩʵҪģڹ
⹬ĻãҪء
棬λͣ˾Ҫġ
ԼҺãʲôʲô
ջҲҲԸ
ԼԺʲôû˹ܡ
ϧǣټҲôġ
ټҿһ£˵Ĺ˻๬ŮߣԭȾ˸ƫǱסšҪҩǾɡ
ѩ˵ʲô
ѩҲܾܾǻʵ۵Ļû취ֻٴڹ
ѩ̿ʼеĹ˺͹ŮβЩ̫࣬ͶЩҽˡ
Ҳҽ飬ҽûʲô˵
ţѩҲҽŸķ
ƽʱҽ϶Ը⣬һСӣëû룬ǿɶǹ֣⽻ҽЦˣѧҽġ
ҽǶǴвŮԼҵҽ϶ܸ˵ġ
û취ѩ˰취⽻˵ĺ
ʵϣѩڷֹأǳķӣѩԼһζҩһζҩˡֽ׶ΣҩѾôĹˡ
ǸѩһˣҲ׸ĳ
ԭڵģ֮󣬹ټҪ׷ġ
ڣѩҩˣһС͡
ǲǹͣҲᱻ׷ˡ
Ƕѩ̺ܸмȻҩʱѩ̵һЩʣҲܾĵĻشˡ
ѩߣܿͰҩĺˣζҩģĳ۵ġ
٣ƽ۵ġ
ߣĹ˺;ŹκˣЩҲ˵ҲЧˡ
һ죬ѩ̵ʺ﹬˵⹬ҲæˡżﻹģɷŮ
ǱߣиСħأô첻Сħˡ
ʺ״Ҳ֪ѩ̵Ǽĵܵܡ
˵ܻܵѩģûӣʺﶼҪ˸Ȣˡ
⺢ӣᡣ
Ǽ˵㡣
ʺˬѩ̻ȥָʹһѵĶ
һѵĶѩһ·
ҪϽȥĿ⺢ӣöûˡ
ɶЩһֱڼҹ䡣
˵˼Σɶһ㶼š
˾Ǵ뵽ոܵġ
ãܰѩϵ䷽õ֣ܹ죬ҲǺõġ
ǰɶҪĶɶԼҪġ
ոĵӣѧʶֺãδ϶гϢ
Լʲôɶ֪ģܼ޸죬Ǿͺˡ
һ㶼ǵãԼ˼ҵܵͨء
ˣҪ޸˼ҵĵӣֱΡ
첻ɶɫɶˣõŵ£ҪǿĲҪ
ƫ⼸װɵԵͦġ
ȥˣͺ־ѣģƫ־ˣû󣬻ͳһס
־Ͱɶ赽ĸϣɶҪʲôĸ
ҪԼûУȥѩҪ
ѩ־͸ѩƢ˵˺ܶ಻ġ
ѩʱҲ֪ܼҲס
ѩҲɵɵľ͸־һӶѣԼ
Ϊǿ˺üΡ


806 Ż

ɶҪѩ̵ԺȥÿһΣԺſڣͱ˸ˡ
߹ԺӣǿͰһ㣬ˮò
Ҳɶʮֵߣѩ̵Ժӣôȥ͵ӣ
˵ȥЩһƷʵĵ͵Ǹܡ
ǴԺǴׯȥġ
ѩ̵ׯȥˣֻܴԺ취
֮ǰöΣÿ춼ÿζȥ
ɶҲ׷ˣǣǰͻˡ
ɶ߿˺ܶΣûпᡣ
ɶҲ˼ƻƻĹؼǸСġ
ĿһĺӣʲôʱֻҪԼлᣬܺƭ
ϧǣĿƽҲţЩ죬͸Ҳˡ
ѩ˿ĿأĿš
ˣɶҲᡣ
ɽ죬Ŀ֪ôģԺܳոԺˣ
Ա߱ӦøŸŮʹģҲ֪ȥʲôˣߡ
ɶĵ߹ȥҲǷš
ֱӰƵȥģûҲᱻġ
οߡ
ƽʱ߻ᱻȾϡ
ϵһǺõģɶ˸Ҿһݡ
Ȼ֮ǰɶҲһݡ
ϸݻͦҪġ
˵ɶĻǺܲģҪȻҲ־ϣҪͨˡ
ɶ뵽Լ⺢ˮ˵ˣԼҲûԺˡ
ڴʱɶҲǰһ
ĿʱˣţԼˮߣһֻŻա
ֻҪ˺һĿͷһ񣬾ͻԼˮġ
Ҳûˣ룬ɶԼɤӺ˸˸
Ŀˣôô£ӣûġ
ĿҲҲˮһ棬Ūһˮ
ˣĲˡ
ⱻһУĿͷͿɶһţҲûվȣҪˮ
ãʱĲ֪һӾʹڵˮߣֽĿץס
ôʱѩ̴˽
Ŀŵɫ࣬Ĵˮ߾ȴһʱ֪
ѩ̼״Ҳǽ
æܹȥһѽĿסĿϿʼ
߹ɶﰵ̾һŰŵõȥԼȥܵʱĿǻԼܹʩ˵ġ
ʱ򣬽ӣѩ̵Ժӣʱٽ¡
Ŀǵȥˣɵһ룬ͱ˸ˡ
ǹô֮ǰôû
ֻͦģ˶Ҫá
Ҳ֪ѩôŪֵģ˻ͦĵġ
ǲ֪Ṧôġ
ô֪ļǾк֣书ͺá
ţѩ˳Ԫ£ž½½ֵܡ
ոѩǳһЩĴĶ
ǿζãڸмѣҲǵ壬ǵ书
һ֣һ㣬˵ϣҲǳһĸ֡
ǴڣҲûмˡ
ѩ̴һ
ôģǸʲôѩ̲ȥܡ
ʱĿΪҪ
ɶ˵ʲôҪŭ
ѩ̸ĿͻԺӡ
СС
ѩ̸Ŀ֪˾ˡ
Ͼһӣˮˣܵǿ϶ġ
ѩţָð죬Ŀſ˳
ûˣûˣѩ̱Ŀİοš
ĿŻˣΪԼҪˡ
Ȼ֪ʲôΪûյһС
һУûа취Ҳˡ
ĿΪµģˤȥҲܺµġ
ѩҲĿ˵ܶĹ£ȻһЩк
֪Щǹ£ġ
Լˮ϶ġ
ͱ粻ǵˮƽʱϴֵʱҲúܱ
㲻ȥˮ棬̲ס
ЩĺܿɰϲЩġ
һ֮ĿҲȥˡ
ʹĿޣ˺һ󣬲ų˯ȥ
ѩȡˮĿϴһ£ȻűĿ˯¡
ѩ̿Ż˵Ŀ˯ˣʱʱĿϼ
һʱʱĳһ£嶼˼¡
ѩ֪ǱŻˡ
ļʱҪȻ֪ôء
ִʱѩ̿Ǽܶ౻Żİġ
磬Ż󣬾Ͳ˵ˡ
ԱˣˣָеĻᱻɵ˶ʶġ
һ˵ܻᱻ˵ǻǱŶˡ
ʲôѩ̲֪
ֻ֪ҺԼļʱοĿ
ǾãһǾ͸ˡ


807 ־

һ㣬ĿûеȥʱĿͲˡ
Ҳûа취鲻꣬ټҺͻʺ
Ʊǿڰǽ²òͷ
ɴʱѩ뵽Լ˵Ŀߣʱ̶ˡ
ĿŮʹأ
Ԫ԰ŵأ
ôĿһˮˣ
˽ѯʣѩ֪̿Щˡ
˲ܣȰԺԼ˵㶨
Ȼѩ̾һ
ѩ̴ŹϣͿ־˽ɶһ¡ĸŽˡ
Ӵݼ
ɶʲôˣѩ̻֪ġ
Ȼûв鵽˭ڱŵģɶ϶ʲô˾ˡ
һ㣬ѩ̺ܿ϶ֻʱûв鵽ɶ˭
ɶ϶ǲĵģһ㣬ȴȷġ
ɶ϶ǻȥŪǷǣȻ־ԼĲ硣
磬ʦѩ˵
־һͣȻŭɫ𣺡ãҲ˵㡣ղŵ飬ɶ˵ˣҲǿ˵ܵܿҪˮˣźһ˵ףҪȰ˵ܵܣô
ѩ̴ʱҲ侲ɶ֪ɶ϶ûġ
ɶҲûģȻһǸʱɶĿ롣
²⣬ɶǿĿˮˣֻҪһţܰ˸ŵĵˮġ
ѩ̲֪Լ²ǶԵġ
֪ɶûʲô˼ԣ϶ǰʲôõ˼
̧ͷ־˵磬ʱСڳˣһֻŶҪȥˣɶ϶ǿˣѵ֪СÿţһţɲСȥˣ
־һ㶣֪˵ʲôá
ֲɵӣɵҲͯˡ
ɣҪ˵ѩ˵öԣҲС
֮Ǻġ
ɶʱ˵ǰ߹ҲǺġҿ˸Ҫˮˣź˼ġ
ѩôһͨѣǸˣʲôʸ˵
־״ֵãôɩӣԴﶼû簡
־Ҫѩڿӣûи磬ǾǲТ㩡
ѩЦɩӣǸͨԼġôȢң
ɶ룬۾һЩ
ѩһ仰־ȢԼǾͺˡ
ʱոͳĶϱʲôòģ
ɶһֱãֻҪܸ㶨ˣ˵ļˣǾͼ򵥶ˡ
ӵģôҲֲӲǣ
ϣǰͲȢء
ֻҪ㶨־ͺˣջٺ־Ҫǡ
־ֻϲɫҲɵ
ǽɶҲֻҪͨѡ
ҷˣǿ϶Ҫٻ˼ҵŮУã˼ҲС
ҪȻôڹٳϰԼ
϶ҪŶġ
ǵӣ־ĽʺޣҲûа취ġ
ôţ־ҧ˵ˡ
ѩҲ˵Ҳ־Ȣɶˡ
ⲻǸˣʱ־ҪȢǲЦء
ʱˣģһ˶Ǿһ˶
Ͼ˽־ҪȢɶҲǲеġ
ȢûʲôĶ˵ŮǸ̵Ů
ϲôǲϲӣҲôĿŵݺǣ
ѩ̿ɶȻӣʱ˸
˵λɶǰҪҵѾߵģ˲ô򵥣ҲûӦҲ֪ôģ󣬾ͱ㿴ˣҲˡ
ѩҲ˵ϼ䣬־ƭˡ
飬ҪǱŮˣʲôɵ¶ĳġ
Ȼ־ĿǰûУ־ﻹҰģԿ϶ˡ
δѩ̾ã־Ȣ˭һֶԱ˵˺
־ˣɶм˼ġ
ɶֻǰ־δܰ־ˡ
ѩ̼飬ո־ѪͷܹԼô
ѩ̹ܼңǿǰ־˵ġ
־ĵĺ¶ˣֱӳ嵽ѩˡ
ǸͨҲǸˣҺһôˣǴˣѵ·ϣѹӣѩ˵
־ָѩ̣ͨ죬첻֪˵ʲôá
ת־߷뿪
Ȼѩ̲ܼˣĻڣղ־һʱߣԸˡ
ѩ̼̣мȢһͨҵѣˣ־Ҳͻ
£־תߡ
ɶҪ˵ǰѻѹ£ųȥˡ
ˣʱ


808 

ѩ̿뿪һҪ˼ûС
־ʲô
ɶʲô
ע˶ԼͬˣҲվԼһߡ
ԣʲô˼ô
ԣƾˣ˾ˣô
ţѩ̿ʼԼߵ顣
ѩ̶˵ȥϳºĽа˵ܵܵǸŮʹһ
ԸˣĿߣȱˡ
ǶɣۻʲôɣոŻˣĿҲȱˡ
ƫƫĿߣȱˣΪʲô
ܿ죬ĿŮʹҴҵ˽һӾ͹ѩ̵ǰ
ѩ̿̾Ϣһգҵʱչ˰˸ʱκ˵ģ
վѩ̺ģȵѵˣչĿġ
֮ǰһֱĺܺãĿĿģϲҲǴ粽ġ
ޣҲҪŵġ
ĿСҲַͰ
ңҪ˰æ
ԣģ޳ԷҲ˸ŵġ
ɣһΣվȻڡ
տͷԲ߹˵ˣȥŪԵģ
ԭͽڿ϶еģѩ֪
Ŀӻ飬Ȼ£Ҳ̰档
еʱ򣬾ĿǵԼ˵ģ̰ԸһʱռϷ磬Ҳ֧ʹġ
ղʲôͨˣŮʹЩ塣
ѩҪģΪ壬ԻᰴԼķԸȥ¡
ѩ̷ԸˣվҪһĿĿվͻһĿš
ˣֲʲôɫģҲʲô黭ͨĲŮѩΪҪչĿ
ΪһûκŵģƽƽŮ
ôܣ
ѩֲõŮĿĴ
ĿŶ꣬ëû룬ǶŮһ뷨Ҳûκεİ취
ǰǣĿǸģǴԽģżġ
ȻĿǴӱһЩǴԽġ
Ŀĵȥ棬ŵòˮȥˡ
ǣĿǸɵӴԽġ
ҪȻǶ˴ԽߵȻһôŵĵˮ
ⲻǻ֮ô
ղͣĿͷ߹Ĳǹġǰ˸˵ˣȥŪԵģҲ뿪ġ
ѩȴյĽͣԽȥ׼ԵģҲԴСһȥҳԵġԺʱ̶˳ʳġ
⵹ģȵ˵ͷ
ΪĿСĿ죬ȵ˺ܶĳԵģԱĿʱҪԵġ
ԣԺʱ̶гʳġ
ɣɰ˸
ջҪƱ磬ѩ˵Ҹ˵İɣС˵ʲôʲô㶼뿪Сߡߣ֤İȫĻơȻƶˣҲˡ
ѩĺߣæͷңҪҡ
˼ңֲŮʹõİ취óȥˡ
ѩѩ̲ÿ˵飬Ҫˡ
ֻҪȥеǼһ£һҪѾͷͿֱͨе˻߽
̣ͨĿ
ʹŮʹ
ܳȻϳūƶȣҹ涨ˣǩģҲһޣ˳˸ȥϡ
ЩԸ£ˣҲɲ˻
ʱҲǿˡ
ɱˣѵת
ǩıһжˡ
ǣǲܴ㣬ҿ԰õ˼ȥҲܴĥ㣡
ʱվΪѩҪǵģΪģԿͷԽˡ
ˣѩ˵ţ˵õģ
ɻû˵꣬Ļ˽
ãʲô
֪ѩֲˣҪͷˣǿ϶ҲΪ˷˴ġ
գԣҲʶĿŮʹ
ôˣ϶Ϊ˵Ǹˡ
뵽Ҳһ졣
ѩûлΪҪɽΪʲô
Ϊѩ̳һߵƷô
ԣѩ̲òڹʱѩҲĲĿר̻ǿĿ
Ϊæ飬Ŀ
ΪҲãѩ̰ŵĺܺãһŮʹһֱţµġ
ңǻϳô
죺ã
飬Ҳ֪ԼƺҲûʲô顣
飬ֲܲ˵ʲôϾԼҲд
ʱϳº˽


809 

˽͸оղԾˡ
Ȼ֪ģΪ߿Ժӵġ
䣬³ȥһˣȻʱҲʱľ˰˸
ԭ飬ѩѾ˵иˣҪע⡣
ĻǳСͳô顣
ʱĵҲǺѹġ
Լҵİ˸Ҳʮֵ۰ġ
ȻǿŰ˸Ҳǰ˸ռ´󣬾߿ŵġ
ôųģҰ˸Ŀɰִ˶ſϲ
İ˸Լʱ򣬾Ȼˮ
Ȼ˵Լʱ£Ҳð˸˾ŵġ
ϳ»û˵ʲôأľ;ԵߵյԱߣ
˶û˵ʲôľͿͷ˵չ⣬Ҳҡʱ˽뿪ⶼҵĴ󡣡
ϴ̬ȻǺܺõģûҽڡ
գһʼȻϴҲҽڣ˵ǸĿԵġ
ѩȾͰźˣղô˵Ҫ粽ĸĿ
Żˣ뿪
һĺӻ䣬˻ԹԵȥŪԵġ
ȻǺõģҲ̫ʵˡ
ѩ̶Ҫˣ˰ʲôû˵˾Ϳʼˡ
ƺԼǺִĻʣҪҹУҪѹեƶƵġ
ƫʱҲ廰ãҲȷʵдҲ÷ôݰɣҲд˵ܱܵҸģ㶼˹˵ˣҲӦˡΪˡҵĲԡãҲһҺˡ
պļΪ˸飬ȻԸԼܷ
Ȼ˵ѩΪŮǾԲȥӸġ
飬ǻǼ
ԪҲæǰ飬Ļ˿ѩ˵Ȼ顣ô˵ܵҲûг£ȻҪ𷣣ҲҲ顣鴦һ¾ǡ
Ļô˵Ҳ̬ȡ
ѩ̾ͿЦõ˵ֻ˵飬Ҳû˵δڶû˵ˣ⻰ҪҪ˵
һ㶣Ҳסˡ
ѩֻ˵Σδ˵δ
߹ƢǺܺõġ
Ե飬Ҳ£˾Ǳһ١
¹ذ˸ǿ߹ĵܵܣµΨһж⸮ϵӣδǷּңҲֵܹһּҲġ
еĹأӶԼ̳߳ɣҪָӵġ
ɿ࣬ոҲ벻ƣڶǣʮ档
вٵׯ֮ġ
͸Ҫ˵ھϼңǿǧġ
Ȼд󲿷ֶǼҲҪչС
һĿӸһ㣬Ҳˡ
վΪﺦ£ѩ̿϶Źġ
֮ǰҲڴ˼Щ˼Ҵˡ
ܳ˵ĺ׼ɱˡ
ⲻɱˣֱӽˣȻڷʱ򣬸һǮһЩõ˼ˡ
ӣﻹʲôͷ
ɴʱѩ̵ĻȻǲԼ
Ȼľګʱȴܻİллݣʲôղ˵ġ
ѩЦЦʵˣΣǰҲͦġ
ѩ˵ǶɣҲʱ˹ݵġ˵СôݣҲ۸ˡ
æ
ԱҲԪԼ˾վԱѩηˡ
ѩǶ˵գҴǰ˵ʲô顣ǼˣҲܡֻܸС粽룬ʲôΣգաɻǵã
յͷЩ飬ﶼǷģȻǼǵõġ
Ϊǵãղžã϶ݺݵسͷԼġ
Ϊﶼô˵ˣǷ˴
ѩ̼ϴ̬Ȼԣ˵ˣҾͷһǮнսûˡ⣬СĻƾͲˣĻ㶼պҲˣͺĺɽһ£ڱԺǱɨʰһ֮ġĺɹС
ѩһ˵һ߿ա
ԹޣѩպҪţҪҽڣոŵׯȥ
ѩ̵ܶׯϵĶǱ˿ˣ˼ҲһƷǸζ
û취ˮƵĿڸУˣ
Ҳ֪ԼˣȻЩϧ
ѩ̿ǳŵĿˣ͸׼һʷļױһżҵġ
Ȼ֪ܼͣ޸Ŀ
˵Ŀ⣬ϣҲ䲻ϵġ
ܹ޳ȥһʷļױͿˡ
ǱԼܵˡ
ˣԹԣ


810 

Ҫ˵Ƿвʣտ϶ǲĵġ
Լæ˺üˣۿŶˡ
ǣŮʹҪųȥҲܺͨŮʹһ
ҪǴ˼ҵŮʹĺˣûôûɻͷųȥˡ
Ǵ˼Ҫˣ
ԣһ˵˼ҵŮʹǵʮͷʮˣŷųȥ
ʵϣ͵Ůʹ˵ģǼ˵Լġһ˵Ҳ޲˼ҡ
˭ʱˣ磬Ҳ硣
ֻʱˣҲ̣ǲǳҲˡ
Ҳлġ
ֻ˵Ǹѭ
˼٣ûС
вٵ˼ңԸҴ˼ҳȥŮʹ
رһЩϽũңΪ˽ԼҵĺãҲԸȢŮʹġ
ô˵Ҳˡ
Լ飬ܳʲô˼Լһĺӻˣû֮ǰǴ
Լ飬˺ôǻ˵ʲô
˸֪ʲô
Ǹӣûа취ͷ˵ȻڣԹޡ
ڣǺûмѩ̵
ԹޣǲԹѩ̵ĳͷ
˵⻹治ʲôصĳͷ
սǱʺ񣬱˼ûеġ
ҲһڣŮʹӷǮʵҲࡣ
ѩ̸࣬һµǮǸࡣ
ÿգﶼԵĺܺá
ƽʱŮʹԵҲȱ˼ҵŮʹҪõĶࡣ
ˣҲǸϹĺڵģԶѩֻ̣имûԹޡ
ѩ̿յȻڣΪȷʵʧȥ˺ܶࡣ
û뷨Ϳˡ
ͷѩ˵ҲãȻ㲻ԹޣҲҵĳͷھȥԺĺɽһ£ĺɹ
հлһͳȥˡ
ô˵ѩܹոš
ǮĻͦģƽʱԴҲãʶ̵֣֪ʶ
һУѩ̸ģֻܸж
ճȥѩתͷġ
Ҳû˵ʲô˴ȻҪܳͷģҪȻйǲйҲܽ
ˣǹܼңξˡ
Ҫ˲ܳá
ѩ£ȥ˲ѩλ¡
һڲŶ˵˵˵ɣΪʲô
ûѣֻǾµ˵үң˵ȥЩ顣˿ţүǹĸףþܾ
黹治ġ
ջѩ̵ĸףʲôʱջٵĵλܸߡ
ջ˹ȥǲȥֻı˲ãѩ̱Ҳᱻ˵ĵġ
ѩ̲ںЩȴҪںġ
ΪԺңõĻԺǾ͸ˡ
־еĸ֣ЩŬǳһĸ֡
ȻǷ߱ڣʮ󺺶ĵĶ֡
ǲƵص㣬ܽʮ󺺶ŵԼһ鶼ûС
鲻ô˵ģջٻȥˣⱾ⡣
ǣڼ䣬Ŀˡ
ѩ֮ǰǽǰûʱѩ̶ҪˣԺҪغãرĿҪغá
ƫƫôʱ䣬ˣĿǡֺգԼһ˳ȥ档
ǡɶ¡
ûһж˵ɳˣͲ˵ˡ
ѩ˵㵽׻ҵˣҷԸĻûáΣ飬㶼ˣһ㣬ϣ
ѩ֪˺Լһ
Լں£ڴ
ܶĹ۵㣬ˣϿɡ
ƽʲôģѩҲ治ɫ˵֡
Ȼϣѩ̻ϿһЩƽȵģȴˡ
Ҳûа취ģΪʱˣˡ
ĵͷ˵Ϸ
ʹھУҲʧְġ
ȻˣҪ
ѩ˵ˣҲһµǮ⣬սҲûˡ֮⣬ţǵĻԺ˻ˣϳ취ԼʲôѣֵÿɿġԸǩģ
˵ԺǮͨŮʹӶҪġ
ԺĻһ£ԺҪ
ԣԺĹǮ϶ǶһЩġ
һµǮ¶Ҫˡ
յĽǵһѩ̵ģյĽͲˡ
ˣûˡ
ʵÿ궼﷢һЩǮ⻹Щ۵ġ
飬϶Ҫġ
ûλ˼Ҳͨ
ͷӦ£ǣļǵˡ
˵˼䣬ѩͳԪԳȥͳԪûйϵǷ˳Ԫ԰µǮ


811 

ԪԺ߳ȥ¹
ʱҲˣѩ̻ʱ磬ⶬҹĿ죬߿ɲͰˡ
ôʱ䣬Ҳҹ䡣
ĿųԪԣǸ⵽磬Բ𡣡
ԪԿһģ֪ôġ
Ԫûʲô뷨˵ǿģһεĳͷҲ顣ҼǻԺͷ£ˣȻҪЩεġ㲻Ҫ룬ҹ﷣Ҳࡣ
ĵͷҲǣѩ
˳Եʲô˳Եʲô֪ġ
ѩ˾ԳԵĺܲ˵ٶлģһͲϡ
ǵģѩȻܲһͣһͱȽϽ
ԣѩߵ˶Ǹжġ
ѩҲÿһЩ࣬ЩթƻģǲҪġ
ѩ˶ǣȻѩ̡
ֻǶԳԪԣЩǸ
Ԫ԰οһ£˵Ҳ˵ҲĶԡĲˣ㿴Ÿ֪үǿǹġ£ɲôëˡ
ĵͷ˿̾۹ô㣬ΪүǿϹǰ˸үҲŲôġ
ԪҲ̾˿Ҳ֪үǸʲô˼֪ǹû˿أԼҲǸġֻСһЩУֵܼҪСһЩȻȻﲻǿˣҪĲǡڹϣүǱߣǾûйϵ£Ҳûеġ⸮ϻԺǣƾʲôҪ
ߣĺͳԪ뿪ѩתλ磬ҲǸ⡣
ʱѩ̾˵û£λæ飬Ǵ¡߼ֻҪ˵Ҳʲô¡
ɾԽô˵ԽľǸΡ
ѩ̾ͳû˵ǶǸ⣬Ͱæʸ׵ҪʲôôˣΪζУҪȥʲôõ飬ʱһͱһҲ𡣵ʱˣѵܵ˺ȥ
ѩҲЩģջȻһֱͦصġ
˶ǣһջٱĸү£ˣպӿɲù
ңҲңպҲҪ߶յĵ·
Ѿ·ģպո֧ҲԲֱ֧ˡ
ĻոպǶûкõġ
ЩڶǣѩȻȥЩӵܵ飬ѩҲ˸ġ
˵ĲǸʲô¡
Уɼ
Ȼе˼ͷͷҾʡ㲻£ǸͷҲ뷨ⲻá
˵˼䣬ˡ
Ļ˵һЩȻŸȥ
ѩ̽Ŀʱ˯İˣŷ
ְѴͷ˲ѩ㣬˯дٽá
һ֮ܰǰС˯ĲȣĿⷿÿ춼ġ
ѩ̾ĿԱߣ˱ϣǲĵģֻĿһ˯ˡ
Ŀ˯ĲȣҲչһ
ȵڶĿƺ顣
ȻﻹһЩѾôˡ
ĺɽʲôĽ
ջλãĺɻǺϲġ
Ȼѩߵˣѩ̶˵ˣͣԸ⣬Էųȥġ
λͬųȥʱ򣬹ĺôҲͬ
ڹ˵ʵҲû١
ɶ˵ܹһЩʹһЩպҲ˱֤ǣ
ԭ￴գĺЩ뷨Ҳ˵
ϾǶǹģ˵ôҲûа취
ڹǸмġ
ȻûиŸɹĺôҲܶ࣬ٱȱҵҪõĶˡ
Ĳ˵⸮ϵһŮʹߵĵӣҲͺԼ˲ࡣ
ǳʳʲôģȴǱȲԼߵġ
˵ٶٶл磬ܱ
񣬹Լ˸ﻶϲҲѩ̸ӵĸм
ѩ̵ͷϴһ
ĺȥĿϴʱѩֵԭǾǸʵģ˵ʲôţΥ˭֪СҲǸģǰո˹ȥһǾ仰͸Ÿ粽룬ǷʲôŻˣ˽ˡܸô˵㶼Ÿ粽롣ջʵʵĺãлĺáֻϣǵҵĻܸλ㣬ͼ˵ĻҪ˸һСʲô棬Ĳ棿вԴţ㣬ʵ˵ܹ黹ġ


812 

ĺǸģѩ˵ĻȻ
˵Сû⡣
δˣˣҪʲôҲҪǡ
ڸ߷ŮʹΪŮʹչţȽϾġ
չˣױȽϴֲڡ
Ůʹǳʲô۶ӣʲôġ
󣬾ǸԸ⣬ֳ
ǵù⣬ʱǴˣŪׯϣػǹһ仰飿
Ȼͣɲᱻǣűߣᱻ˰Ū
⼸ĺҲǿˣȻŮһ㶼˲
ЩˣȲùġ
ĺɾӦԭҲûʲô뷨ѩôһ˵뷨ȫˡ
δʲô뷨ĺҲǲԸġ
Ǹ֮˹ʹͣδܼ޸ˡ
ǱҪӣݲ£ʱųȥǼˣҲò˺á
ʲôʱ˶ԼҵŮǲǵһΣǺܿصġ
Ҫοӣ
ţѩ̿ĿϴˣͿʼĿ˵Сʱ̵㣬飬Ҫܳͷ㰲ŵŮʹ֧Լȥˮˣɻǵã˵Ļ
ĿȻףѾѩѧϰˡ
ÿ콲£ǹ£Ҳǽ
Ŀͷ˵֪˵Ӿ磬ǵá
ҲĿǾŹ֣ƽҲ
ЩС£ѩҲͷŹ
һ¹Ʒ֮ģĿѩҲǲʵġ
Ŀأ֪ˣһִ£ѩǻ𷣡
Ҳ֪ѩΪá
Ҳֱ£ԼͲˣǽһչԼ
⼸ȻףҲó⸮ˣ˴Ͷ磬ûϲ
Ǹ׾װϲԼɸԼҲ
ĿãײϲԼ
ǽϲԼ
ͽһĸͬΪ
㣬֪ˡҰɡ
ѩ룬˵ˣﳭдӾ糭дһǧ顣üĲñͷ㳭дһǧ飬ͻסˡ
Ŀͷ˵ǡ
ţĿĺȥķıڴ￪ʼд
ҲűţȻ飬Ҫϴ
ѩһ̵ֱģ˲ˣҪȥš
ˣΪһ£Ҫǧ
ѩ̳ȥݵļ˶ˡ
ȻѩҲݲˣʱݣǾЩ˿ټԼҪҩȻҲҪʵ顣
񣬼ȻҩѾȶˣҲͲٶܡ
ҲҩʱֻҪ˳ٸͳһΣûˡ
ңѩ̻һ뷨ʱĸҲһ͡
ԣԱΪ̫ӣǾͿƽȹȣҪô鷳
ѩ̲²϶˽ģ췴ĻλԲ˳ġ
ټûãǿԶʱ򣬻ʵ̫ӡ
ģɲıλĺô
ߣѩڸβȻԼǲȥġ
׶ЩˣŪ˷С˽ȥ
ЩˣԡͰСˮβ
ߣջ٣ȴʲȻ
ȥһ£ȻѩԺ
ʵϣʵ֪һЩߵġ
ϾǸ飬סڸôʲô֪
һЩò׼Ҫȥȷһ¡
ģһΣЩˡ
ң״ŵģɲոĶ͸ˡ
һͿĿϵĳдһЩʲô
߽ˣŷǡӾ硱ĸ֡
ţĿѾ˲ˣһٶˡ
Щֿɲдģдġ
쿴ּ㲻ĺӣЦдֱҲô
һһģǹ
ģĿûзܡ
ʱţ;̿𣬿紵ţֳдô֣Щ۵ġ
ĿСֲ֪ˡ
СҲ
ϹͷҲûгãɲǾ;ô
֪ͷĿۣܵĻѩ̡
˵ܵܿѩһģ֮ǰˣҲѩտĻѩ̡
С㷣д֣Թޣʵ
µˣѩ𷣵ġ
Ŀ飬ѩǲŵġ
Ҳ֪飬ѩĶԡ
ĿǺޡ
Ŀ̧ͷ˵֪Լˣ㳣ң֪ܸģĪɡ˵ˣӺдҪġ֮ǰ̰棬ԻճȥԼˮˣˮԼ£¡Խ𷣿ҲΪÿǵһ顣룬㲻Ҫźá


813 Ǻ䶯

ĿЩģѩ˶Լ
ǸСȻ˼磬Ҳᵣĵġ
С岻ãջҲ
ֻѩ㣬ͺ۵˹ԼĶһ۰
ĿֲɵӣȻСҲ֪Լѩ۰š
̾һԼİ˵ܻܵûгᣬûгᣬ˼Ҳء
ĿԴ˵˵ʲôô۰㣬ֻǺ£в̤飬ȻԼܿࡣ֪ÿһñ㣬ο㣬չġ㣬Լء
ĿƶǶĵͷ˵Ժýġ
ŵͷЦ˵ͺܺã֪϶ܿĵġ
Ŀëʣ˵ҾҪЩֶϽд꣬ȽһյȣΪ
죬Ļʱ߽ЦСҲ𣿡
Ŀصĵͷ˵ȵңѾˡ
ܶ飬ѩ̴СͿʼ̵
ָĿôĽӴҪ£֪ϧʱͿˡ
ԣһЩ飬Ѿʼˡ
ʶ֣黭ҪôľͨҲҪһЩ
պƿܲʲô
ĿճɲţѩҲԹˡ

ѩ̻ûȫκЩˣʹ˻öǵж֪ȥߵķӳˣٸҪβ
ʱȻܳûơ
ٵԾһʱ䣬ǿ׬˺ܶǮġ
֣ǵҲù
Ϲٸ˵ˣܳʱ򷢲ƣҪúõβ
ǵ֪ţͷﵽԡͰ
Ȼ棬ҲûжʣҲ֪Ҫʲô
һᣬ֪˴ҽЩв֪Ʒ
ʵϣƷֻ֮û뵽ˡ
Ȼҽӷһһˣ˵ЩҩĶΪʲô
ЩټУܹڶǿҩ̣Ҳʵϵġ
ҽûв˽Ȼ֪ġ
д˭ķҽ˷Ըû˵
ҽֻ˵ǹپģΪСѧϰҽ뷨ȥ飬ͽӸˡ
Щв֪ȻǸŮġ
ŴУĴ඼ˡ
ΪҪ£׬ǮҺڡ
˵󣬼Ů˲ó棬ͷ¶ġ
ŮУҲǸƱȽǿ
棬Ůвûлʲôġ
û취ŮҲܿ˵棬Ǵܻᱻ˵ظʲôġ
Ůʱѡ
ΪˣŮѧҽ󲿷ֻƲ
лһЩģһЩ
Ͼﶼǻʵ۵Ůˣʱˣҽܲǣ˿ɣ
ǣ˿ﶼǺŪ˵ģҽôҲǣ˿
ҽͨˣǸɡ
΢Ǵϣܲô
⻹˿ߣܸоǸоҲƫ˺ܶˡ
ҽˣȥʵ۵ŮˣҲʲô¡
ر֮ģ͸Ӳˡ
ãǿ˹˵壬ҽǻȥġ
ԹҲиʥ֣Ҳûа취顣
ߣܹĵѧȻͽǲɢȥлȥơ
飬һʱҲŪá
һľͰȻеģɶˣûˡ
Ҳ˶ԡͰģһҪװ
˼ҲŻԡͰССģ˭һԡͰ
ԡͰҪƣĲ˵ľͷ͵ƣˮ㹻ʱ䣬ȻϸϸĴĥ
ţҪճߴ磬ĵҪֺ
ţҪɹҪͿϣЩľͷһ
ҪȻŪľ壬ľȦһ
ˮͻľķ϶ҪãԡͰˮҲûˡ
һľͰѵãȻǮҲˡ
һԡͰʱ䣬һ¡
Ǯûмӣ²ġ
鱾鷳õľҲ٣ͱ˲
ⶫܳԲܴ˼ΪҪ
ϴ裬ֱľͰװˮͺˡ
µҪʻġ
ЩлҩٸҲߵķоˣѾڸҩ̵ˡ
ҿȥҩҩֻҩǮѡ
ⷽӱҲеģǹŪģⶫģȻ׬ǮʵҲ°
ǵߵˣȻҲң˭֪ʲôʱͱȾأ
ԣΨһİ취ǽǵ˶κˡ
ҪȻԼҲᱻвġ
ˣѾͲհɣԼҲûа취
ⲻҩô
ܶҩĶͦõģ֮ǰѹ˺ܹܶ࣬ȥҲǺõġ
Ǻ䶯ˣܶв˵ļҩȥ
ȴѩɳˡ


814 Ϊ

ׯԺ̫ǻů͡
̫ϣһů
ǰ棬鼸ǱѽѽģŴϷ
ŮǶŶյģҲԸѧҲܡ
ʵϣǱݲؽʵҲᳪϷ
ڳ¥ֵطᳪһЩ
ǻóĶ
ЩŮʹȻûнȥҲѧЩա
ŮôǲѧЩգҲûа취㡣
Ȼһŷ˵ңո˻ԺĹҡ
Ǻ䣬ǶңȴůЦ
ͺǸׯӣķ׷ţﲻһһ
Щֵ̧ͷΪʲô
Ҳûж룬˽ĺ˽
ʵÿοúÿŮˣú֡
Ȼһ㶼װʾ˵ģֻкٵʱĻᴩŮװ
ʱľǾˣĶҵŮװǾǰ
ľɫҲֻȥ
ˣָҪֳʲô
û취Ӣ۰˰
ȿȣ鷢һЩԣһˣҲ֪ôˣȻôʧ
Ȼ̾ĵòҲɫʲôҪˡ
ԣ֪Լʧˡ
æԴóһ˵Ķңǹš
Ķҵò黹Ǻŵġ
ģǶöˡ
ܹʱӳģȻͲ̧ͷҲС
ģ֪Լûа취ҲӲҪ͵͵ؿ϶סţԼпܣһ׷öá
ЩеΣҲûа취顣
ţøġ
ţĿһ󣬾뿪
ҲóͣһӻһЩġ
˵ģǵˡ
뿪Ҳ֪ôġ
ûлţľͻѩ̻ر
ѩԺ󣬾ЦЦȥɣû¡
ѩ֪Ļôģôô
ţѩҲ档
ţ뷨ô죬ѩҲûж롣
޷ǾԺ취ǣҲвŻģ֮һֱ£Ҳûġ
ټǱߣǱΣҪһԼĺӡ
ѩ̿ټңⱲӴŶûжŮԵġ
Ŀźû˵
Сʵңռҹ˵ʲô
۾˵ռøҳ˸ء
飬Ĳܡ
Լ׬ǮҲҪȥߣĴҵʲôģĲʲô档
ܵôҵҲׯϾˡ
ʧܣҪһȥܻرһƬ飬֮ǰľ֮
ôĲ档
ɴʱѩ̸һܺõİ취
ƫ취ѩ˵ˣĲҲٸ
ҲҪ죬ٹһʱ䣬߹ȥҲûˡ
Ǿᣬɣ־취ȷʵá
ƽãΪԽʡܶӡ
ոҲкôɹˣոҲǴйˡ
ѩΪҪôԴϴ֮ոĴ
Ҷ֪飬ĻһʧܣոҲò˺á
ǵԼĺãҲǸԼǵԼ
֮⣬ģڹټһõӡ
һˮƽǹڵӵܣŸܳΪһλûʵۡ
ʵܵģ˵հհգܾ͹ˣ˵ףҲԼˣһҾû˼ҵ檡ʵҾ˼ҵ檡
Цȴֹסĵ
ʼռǵãĸȥʱ֣ţΪޣΪ檣
ļҷ飬ΪôһС£ûа취
Ϊ˹ټˡ
ȻΪúÿɣãӿ͡
ȻǸط
͸ɵΪ檵ġ
ǿҲûа취ȢΪޡ
ԺãҲûа취ıԼľ
ңĻҲԼݲļҲʲôŴ󻧣ﲻĸ߶ȡ
ԣ׻Ǹ檰
ôˣ
ǲչ˵ʲô
ô
ҶûкŹܵġ
ǲҽйΪڳ¥
Ϊġ
ͬʱҲ룬ѩ̵˵ʲôȻùĳ
λչӦò˰ô
Ŀ˺һ󣬿ȴЦ⣺ʲôû˵ֻǸһôȴԭһֱǿװ˯š


815 

˺һʰһ£ɣᶨ
ƺǴ˯˺ܶࡣ
飬˽͵͸үɡ
ˣȴǲԸ붫ǡ
ֻ֪ԼĴ֪Ժô
ҪΥԼԸȥ˵Ĳ
ΪޣΪ檡
үҲԸ⡣
䵽˵檣Ҫ˶˲赹ˮ˽㡣
ô޷ֵģֻҪԼɿˣͺá
żܹźһ£ͺˡ
ģ롣
˯ˣʱˣȴҲǶ״ûκεİ
ֻǣ֪ʲôˡ
Ȼ֣Ҳûж룬ŷ⣬˻Ժ
үˣΪϵүġ
ȻҲְ˼Ӻ͸ܵΡ
ǹͽǸүġ
Щ棬ΪʲôĶһޣҲöʡ
үӣҲֻǼӣ뿪ѡ
ߵģǶҪš
ҪʲôǿԹʵģҲҪĵġ
ҪģǱģܵ˵۸
⣬ǲ뿪Ҫ뿪ү
֮⣬ǲܸĵ
ǿүϲˣôܱЩ
Ժŷ⣬žӱȥ
ǻôȴýĶƺһЩһˡ
ƺǶһЩ
Դ߿ʼӣϡٵġ
Ҷ˼ײҳ
ɽʲô
Ȼô˳ˣ
Ҳȥʡ
飬ġ
ʲô飬ȻжĻȥʡ
˵ˣԼֻҪϱȥǣΪ˲Щ֮ǰĽ飬ԼҪ𷣵ġ
ԣ棬ϽԼá
ܿͽ˸
רŷߵĻŷʶġ
ܿƺϲģŷûеЩ⡣
иһΪԼԭ򣬵Ϣûд
ʱ򣬿үǲǵġ
ԣܿģòôһ졣
û˸ôǵ˿ٲ֮Σ
ڱѣ
Ҳ̫ܣ뽫еĻˡ
ȻĵλȽϸߣüСѲ
ҲҪµģҲҪŷϵġ
һζǿӲĿҲڸסġ
Ϊôòүϡ
⸮ϣչ黹ǿүġ
ܿ죬ͼ˿ү
үǶ͹ġ
Сĵȥֲһ䣺߹͹ȥģӦֻת
߹
ѩ̣һЩԹġ
˶ԼǶǱϹϾģŮȻҺԼŸɡ
رŮԼĵע
ֱ˺޵
ֻϧûа취Ѿͷ鷳ϾһˣһСѾͷ鷳ҲᱻЦġ
Ȼ躹ޣҲܻԼ
¥Ƿ
һСѾͷ鷳Ǿˡ
ˣԷᱻƳ硣
ȻЩ˻ҲС
ϣ϶ᱻԵġ
ңĿţҲö֡
ǸŮӣİԸ
ʵʱ룬ҪҪɡ
ĵһռͷÿÿͷڡ
֪벻ԾĲģǼҪԼߡ
ŷ⣬żóš
˵ҿź󣬺һ˵ʲôʲôģΪԶû
ţż̧ͷˣ
ʲô
˵ʲôȻҵŮ˿ˣ
ΣʲôΣ
ٿţûʲôģҲȥټǰһ취Ʒһ
ƷҲ֪ˣﴫġ
ȻҲ֪ѩģһΣ͹ټԼʺ˵ģˡ
ѩҲһ
躹ޣʵ¶һͷܱıҪõĶࡣ
֪Լαװûѩ̡
ԼҪʲôѩǿˡ
ҪȻһΣҲԼȥټҺͻʺ˵Ǽ顣
ѩĸ֡
ĸָܴĳЩ
ϣ˼ѵҵΪ̫͵ô
͵Ļ
ı췴֮ǰ顣
ǡûϡ


816 ศ

ʵҲ룬ԼǲĲġ
飬ģ
˵ټҴʱڣȻϣҲ½ڣǹټȴǲϡ
ÿ궼Ҫѡ㣬Ȼÿһѡ˲ࡣ
ټһӣʱԼð뷨ǲ⡣
ӵܣĿŵ˵
ƫԼ˵
᲻ᵼ¹ټҶԼľʧʱ򷴶òʧġ
ɣǲԼһֱҴţҲȷʵǽܶĹ佫档
вٵĹԱʵͶġ
Ͷʲô
ȻͶһλʵˡ
˵ͶʣͲòسʱڵΤˣʷͶΪɹһλ
ΤսʱڷǳʷǳǮһȨΤʱҵɵľͶѵ⣬ͼ򣬸߼һǮսа񵥡
һȥԹĺʱعѺںӳӳǵʱعӣǸ׵ӳ˴ȻҲȥʣϵʱعԹϵǽһţӳںǹĽһңΤӳԺ󣬸оԼֱˣ׼Ͷӳ
Ϊӳү̫ܻˣȻʱعĵ̫ӻûȼλˣְ֮油̫ӣӳֵ̫ԺҪǰߣӳûϣӰģΪӳֵܶʮˣм䣬ֵӰ࣬ļҲӣһл˵ģûжӣھΤˡΤȫͨ㶨ӳλ
Τʹ뷨ȥӳΤӳ˵ҿԹͥ㵱ɣӳʱӹ̫ѣԼʧȥģÿԻͲˣҪΤĶĶȥΤһȰ˵ӳҲΤΪɶҪͶԼ͸˵ĸΤ˵Ҫǰ¶㶨ˣԺߡ
Τ͸ӳܶǮӳû¶ȨԸۣΤԼҲ˺ܶǮҵ˻㣬ǮѻˣƱˣָ˵ǰǸСŮСŮҲȥһ죬ûӣʱ򰲹һӿ˭ںǸСӳΪĺܣȻķˮ𣬵źҪź򰲹ͻˣҪǻܹӳ֮Ӱ࣬˼ӳҲ˵ˣԺ裬һļһˡ֮ͰΤ˵ˣ˵ӳԺعӰˡȰȥԺӳλׯׯλԺΤҡһ䣬عة࣬źʮʳأ˵׬ˡ
˵ͶʣҲɹһͶʡ
֮صģرҲġ
ʷϣͲȱִˡ
ֻǣҲǷġ
Ǵʧܣ³󲿷ֶɱͷˡ
ڴֶܳõĳķ棬ɱͷ
վλģ嶼еġ
ɾˣÿʳ˵ʱ򣬴Ͷˣﲻ
֪ˣô
ͷЩˣҲš
ԼôЩ꣬ȻѾ޴󣬵Чʵ١
ȻҲһЩ֣ͷϷȴûж١
ҪȻңĸǱߣȴǺ
ԭһЩģЩ꣬ǱԽûˡ
ҲĿŵ֧ңҲǸЩӡ
ֻϧҲûжˣǸӣЧҲ
Ӷ̰ˣȥȥˡ
Ϣ֧ҵͷ
û취ˡ
˷ôǮ˽ĺá
٣˽ܰԼæңǱ߿һ޵׶
ģҲûа취
ż棬һʡ
ศ
ศ
⼸Ҳ
ȥոѩ̣˸ֵҪεת
˸־ʮֵĺõģܸо˸ֶԼİԺܸߡ
飬Ȼǲ˵ʱȴǿ΢й¶һЩ
ʵ۲֪ЩҪ֪
Լ˵ȴҪԼ֪Լ뷨
Ļ˼Ҷ֪ԼҪ֪Լһ˼ϴ
飬ֲĿŵ˵
ǵʱҲû˸ϴ
ܳ˻أǿɲʱ´Լ
Ȼ˻
ȥֻԼ롣


817 Ҳ

£Ҳһֱʱˡ
ԼıʿЩʱҲҪԼһЩ顣
ıʿʲô㣬ֻҪձ˵ȥ
ͲӦ档
ҪԼһЩ飬ҪһЩ飬ıʿ֪Լļıܹö
Ļ˼ΪҪ㣿
㵱֮һ˿źҪͶ㣿
ЦˣʵΡ
˼ҲҪһ壬ҪʱʱĿ޼ء
˺üȦ¶ģߣ
֪Լʲôټӹǿ㲻϶á
ҪһǸλãͲֵܱ̫ӹˡ
Լ֪Լ躹ޣɴ˲֪
ңټǱߣҲǲӵġ
ǹټ֪Լ㣬һ̫ӵʱ򣬿ǵԼҲǺõġ
Լ̫ӹټҲǲῼǵġ
һٶĽɽѵҪһӹӵϣ
ûкܺõĻᣬټҴǲ̫ӵġ
һ㣬ΣԼҪȡ
ڽͿ鷢չˡ
ߣˣǱߣѩҲ˽ơ
Ҫ죬ˡ
ѩţһԵĻ˵磬ӦûᴫңƵķʱ߾ͲҪôѾˡԣǾͲýղˡ
ĻЩ֣ѩһۣԡǵĲҩҲˣʣµľûȥŽⷿҲãʱҩҲãǿԵġҺͼƣʲô֮ǰôû᣿͹ټ˵ˣ
ѩЦЦҡҡͷûж˵˻ġ
˻᣿
˭
Ļʣѩ̲˵ĻҲͲˡ
ⲻȥ̸
˭
ؼҰɣѩ˵ţתȥطҲҪˡ
ɵ˻ʰģطûˡ
ԷţҲóȥ⣬Щ׬ЩǮ
ЩͲĻѩˡ
صңѩ׼ȥʱֿɶԼԺ̽ͷ̽Եģһ֪Ǹˡ
ѩҲö˵ʲôȻѾ־ַ˵Ҳûá
ɶ־ֻͨڼתһתûʲôѩҲ˵ʲô
˵ѩҲܼҡ
ʱѩɶ϶ֹˣûֹ־
ѩֶλ̫ˡ
ѩЩֶΣ޷ǾԴγãֱٸһЩ
ɶֲһˣֻҪѩٸˣɶȥѩġ
ȻɶֻǸͨҲˡ
ȲС檣ҲЩ
ջٳţҲûа취
ǿ԰СˣҪջٲ֪£ֱ
Ҫջڼңôġ
Ȼ˵լҷ˵ĵ̣ҶҪүġ
˵ˣҪջٵС檣ԼҲᱻջԵġ
һԼҷԵķˣ³֪
ȻʱƤǳһ㻹֪ġ
ɶûү־ǺջϲģϾԼϲġ
˵ˣǸж
ԣֻҪ־ѩҲ˺󼸲
ѩҲ͵ûпɶֱӽš
кһ㣬ɶҲûа취
ѩȻǲһͨôһӣֲӡ
ĵλҲŮȻջٲ̫ѩ̡
ѩ̾ǲкջġ
෴ͨҪġ
Ҫɶѩֻ̣ǽԼݽȥ
ɶֻץָҪˣɻǲò
ֻʲҲûа취ѩ̾ǲó裬ҲʼĹ
أ
ǸͨѣȻ־ĻԣûʲôˮƽҲС
ټϣ־ӣȻó裬ɵûжӡ
Ӷϣû־õ
ԣɶҲûǮԼġ
ģɶãԼңǴȥء
뵽ϵ־ãԼҪӿٶˡ
ԣܹ϶ǻԡ
ոδҲʹӺͶЩϢ
幫ô˳ĺÿ㣬ûбĺô
ⳤĺÿҲˣʹͶȣҲˡ
ɶҲֻǱ죬ת뿪
߹ҲǸ⬣ûа취죬Ҳᰡ
ԺصĺͰһԼһŮӣҲûʲôͽȥ
ڶҲûа취ǿ
ǿ϶ᱻɱ˾߱ʳ˾ץˣʱǱǾ¶ˡ
ǸСҲ֪ΪΣ⼸죬Ҳˡ


818 Ľ

빬ܿͼ˹ټҡ
ʱټڻʺĹá
ټҵı飬Ҳ˿
ټҵãǾʹԼ飬ټҲôϲ϶Ҳ̫
ټЦˣ˵Ƕ㡣֮ǰո߹Ҳټġڹס˼죬߶κˣͻʺҪʹء
ʹͣҲһ
ѩжǾн̫ҽԺ̫ҽ̧١
йǾʹ
ڳΪ٣Ǿξͺá
ƫǸŮټҲͷۣ֪ʹ͡
ʺЦţڳΪ٣ټ׹ְ⺢Ӿ˵ĸȥˣⱾܴھġ
ЩеĹԱ˹ԴھЩԱĸףҫ
Ҫ֪ھĻл
ھҲܱ֤ڷҵĵλ
ھ˹ټҵʶϾ˻
ûĸôʹ͵ĸ
ɹټҺͻʺﶼ֪ոĵĸѩ̲ãôʹ˵ĸѩʵġ
Ȼ˹ټãȻ᲻һ㡣
һЦټĪ͸ھ˵ո߹Ƕǹټʹ͸ھڼҲδ࿴˼ңҲܶһЩǮ
ʺüͻδǡ
ʺĹǺѩ̱ͲǴھδڼȵĸҪߣҼ֮ࡣ
ȴЦ־ߣʮࡣֻҪͲ⡣˴ߣڣѾͷǾƻҪϺܶࡣˣ˹ȻҪлģˣҵȣ
ټҵͷ˵û⣬ѩ̵̫Сˡ
ѩ̼ˣʹ͡
ߴһŻ£ҲǿԵġ
̫Сˡ
ټĶ룬˵Ůӳ޴ӷڼҴӸѾͷĳɳҲи׵һݹ͡ˣټҿ˲͡
֪ټҳԭһǾǹ̫ˣʹһˣʹͲν
ֻʹѩһˣĪҪʹһһƷھ
ѩ̲Ŷͣ
δ޵úã޵ѫ˼ңھǲ᣿
Уѩ̵ҽôãδ˭˵Ķѩ̲أ
ʱʹ˭
һ㣬ټҾǰһ
˵ͷټת˻˵빬ʲôõĽ黹ʲô˲žټ
ҲûоŸѩҪЩôҲΪѩ̸Լ飬ָԼһĵӡ
ȻˣǾͻرһ
ѩոĵλȽΣŮûĸø׳谮
ѩƢȽֱõĸϲ͵ĸЩìܡ
ˣ͸ѩھѩڼλһЩ
ʹó谮Ҳ˴ĥ
˵ܸټҳ⣬ټǽѣҲڹټӷֵĿ
ԴӴ￴ѩ̽ศ֪Լ֮ǰһζؼװ竣ϣʧġ
ԣҪŤתһ
ֲܱ¶ԼҰģֻչʾԼȫԸ
գһʮּѵ顣
λãʵ̫ջˡ
Ϊλã֪档
ҲʮֵĿġ
űҪʩչλãʩչ
Цټң˵̫ҽߵҩˣ
ټҿһۣ˵⻹Ѿͷ̫ҽһģ˵ҪͻѾͷ
һĸоûУ˵һ治֪⼸춼ûгǣҲûѾͷϾŮбҲöѾͷ˵ʲôѾͷĵã۰ģŮбҲöܡѾͷģѾͷҽǲĳҲǺõġ
ټûпʲôҲᣬͷĬˡ
룬û֪
ģŮ˵˼Ҫ
Ҳ룬˵⼸죬Ҳĥһ£ÿ˶ҩǶôһ֧пǲٺĲҩģ˵ҩˣζȽҩĸ˱Ƚϵͼ۵ҩģⲻһˣͶȾˡ
ǵĳס˿ھм򣬼಻ࡣ
˵ĲҩһǮͲһǰˡңǶôĲҩô
ţ
ټ֮ǰû뵽ֻţҩˣҪβҲҵˡ
һ㣬ѩ̾˴󹦵ġ
һ˵԰㹻˵Ĳҩô
ǴصʱҲ
οҲȺأҲҪЩҩġ
ô죿
ټ̧ͷ˵ˣӦþнİ취˵˵


819 ¸ּ

ټ֪ƽʱ첻ߵģϲȥ¥䡣
Լǻʵۣû£϶Լ
ԣȻ飬Ǿʹн취ġ
ȻͿͷ˵ôģƷҪҪҩľͨڵİ취ҩľˮС˾ˮЩҩľˣʵһЩҩûбաôģǿԽһӣܱһЩ˴ȻЩҩòҩľӣĲ˾Ͷյҩľġˣһӵˣһֲҩۺܽʡ١⣬ͿԽʡٵĲҩٲҩʹãҲܽʡٵǮ
ģͰ취˵˳
ټһȻһð취
ִ϶֪ⲻִȪݶ˵ʽô
ʽڹŴûù
ټҵڸ󳼽ڸһһ£취á
ҲŮҪֿܻá
ŮҪģǶͬһԱ𣬴Ҳ·Ҳûʲôˡ
飬ҪģҪ˿ˣ˵ŮǱߣŮҲҪȥǱߡ
ôĲҩ˵һֶʲô
ʳ˾ˣˣɱ˾Ҳ˵ġ
ãҲвٵֵġ
ʱһ⣺ǴһβƵķô㣿ܲó͢Ǯˣ͢ҲûôǮ
ټ˵ǰգ˾Ǳ߻ޱԹ˵ûǮˡ
ŴǮƶȣʲôҪǮˣ˾룬Ȼ˾
и⣬ûԤ㣬ˣ룬ǮͲûǮ͵š
һ仰˵ĺãԤԤϣûԤ㣬˾ǮûУǮͲˡ
ȵ°ʱʱҪǮ˾ûǮˣֻûʵ۵ڿǮ
ûУֻʿ
ٲУֻǵˡ
ǺܲƶȣɹŴˣˡ
˾ɲûǮô
⵽գ˰ջûѾˣȥǮ
ڻʵ۵ڿ⣬ҲǿտҲġ
˵󶼻ǲܵġ
ʵҲЩӵġ
鲻ôģûʵһаɣ
˵ˣܴҪõҩݺܶ࣬ʵҲӦ
ʱֽ鵽ټң˵ѰҲѰ죬˵ð죬ʵҲð죡
ټҺڸǶ˹ţ˵ôð취ôѰ취
٩٩̸Ҫ˵Ѱ죬ʼʽ𲻺ó飬Ҫʼð졣Ҫ˵ð죬Ҳð죬Ϊʹòҩҩļ۸ȻǱȵʹõҪ١ҽһ£һö˽ȥҪҩġٰҩĺջľļ۸һ£̯ÿһϣȡǮˣ͢лʽк顣գҲԼҩǮ顣
ĻùټҺڸ󳼶ǰһ
ֻǣǻЩ˼ɵġ
飬ǳ͢ȴҪշѣⱾҲ˵
״˵ˣҿԾǧӣΪʼʽó͢ҲǺ׵ټҪ͸¸ּ⣬齻ҲǮϸļһ顣ǿˣǾ͵ͶģҽӼˡǶˣҲóһЩַ֣ЩΪβû㹻Ǯֵƽ񡣡
˵⣬ټҿһ£Ҳúڸ
ˣҾ¸ּ⣬飬ȫȨˡ
æӦ£ټ˵ҪһЩУܽΣҪҡ
ټ᲻֪һĵĻ᣿
飬Ҫӡ
˵ΣǮ϶ȥġ
׬ˣǧӿ϶ǻ˵ġ
ˣǾҪͶǮˡ
ټЦӵҲˡ
ϱÿ׬ôǮһҲǺõġ
ȵȣϱÿ׬ôǮЩǮõȥˣ
˵⣬ټһǡ
Ȼ뵽ˣټҵһЩ뷨
ټҵı飬һ⣬ʱЩ뷨
һ㲻ԣּ⣬Цųȥ
ȳ˹ͰȻûʲôֻкãûлġټӦǵϱӵˡպ»ҪһЩУҪһЩڣҪЩǮȥǡ
ƽĻȽݻӹģҲܻôӵġ
Լ˽ǾԲùټ֪ġ
ߣظɫˮ


820 

ӡȪ죬֪ô˵ˡ
飬ġ
飬֪ͯô˵á
ƫүȻĳǿŮ
ȻŮҲԼŮǣ
οŮ˼ܶ࣬˵үְΪ߹Ĺϵְġ
үһ㶼߹ĺãҲϧ߹ĸȥ
һȻ
Ҳǹȥһ죬û˵꣬ʹүǱ߻
˼죬ֲ֤һ֪ʼĩ
֮ǰĿˮȻǱ˵ʲôʲôġ
ȻЩ飬Ҫ֤ġ
ر¹ԼӵģԽĽ
ǣ黹ľ
飡
̾ϢһΣҪȥ׿һ׵˵
ţȪȻ͸ȥˡ
Ÿ߽鷿Ȼү˵һᣬʹ˳
ȪҲЩģ룬ʱӦȥ˭أ
зˣ
Цˣ˻ء
֮ǰѩ̸βѩ̵ǲܾӳˣԼΣҲǻõġ
ҲͲزҴŵģӦ
ƫԼϽѩ̵ľ
˵ˣȻˣǵʱץҩԼξͺˡ
켸Ȱ⣺ҪƵģ˲ǺƷģû˱˽ˡĸס
ͣϸѩ
һ⣬ȫˮƯ
ѩ̵ֵУԼĳˣΪм䣬ҲԼ˫մѪ缸ˡ
ҪϢҪ̫ˡ
ѩָˣָǼйأȥҲֻȥҴˡ
ôǼĸүǱ߻еλġ
߹үҲҲûá
οүǴ߹⣬үǻûҪ
Ȫã߹ƢǾԲүġ
ȥҲȥ
ҲֻȥҴ
ƫȪԺ֪ȥ߹Ժ
Ȫ߹Ժߴʱ򣬴Ըȥ
Ȫֹȴ˵ʱҹȥȰҲûáΪܻܵڸףȻ飬Ͳͷġ
Ļ֪ջ˾ϿƺܺͰƵġ
ʵϣջ٣α
֮ǰصͦã񱻼һ£ȻûƤ
ˣǲڵġ
ĻãԼСʱϹġ
Ǹʱ򻹾øΰģϸϸ״ΰ
ֻʱصͦãԼɳԼ󣬸׵ЩôĹȥ
ѩЦȪ㲻õġԶǵӣôǳǻͶͺõġиҹ飬Ƕ˵ʵϣ֪ˣΪû˵Ҿ֪Ҳûã׼ȻҪôҲö˵ʲôֻ˵飬Ǹ׵ĹλҲͲˡ
˵ţ¹ոµ飬ѩ̿ƺͺͼʲôһͨ
ȪһֱֱԼҵ߹ʵǺģҲԱǸжҲ϶ǹٳ
߹ôͨ˵ЩȪȻǺܶǾú֡
Ļǵ˵ͷ˵ǣͿ׿ˡ
ǱߣҲ˵Ҳ룬ʲôߵͷ׳û̧߲ҩļ۸񣬾õͷȥģѵոܵ˺ôʱ򣬹ټ𣬸ѵ븸⺲Ժǲˡ
쿴ĺջ飬ʱټҿ϶ʵġ
ֽʱ̣ǲʩҩҲԲ顣
ңһ֪ˣ϶ǻĹųġ
Ȼ飬Ǿùְ̫ˣǾùټҾˣ
ջٱһᣬʱЩ¡
Ǻѩ̵ͷԼĹλ
״˵λûмʶҲͰˣôҲһ㣿˵⼸길׷չ̫˳ˣȻˣ
ջԭЩ£ʱԼĶԼ
ʱջα˳ȥ
鷿ջţҲǺµġ
̧ҩݵļ۸񣬶Ҫѩ̵ĲҩԼǮ
ǼĴ㣬ɼûа취õѩ̵Ķջ
ջٻҲڶǼıȽ˳ģȻĽˡ
⻹ûдӦҪǴӦˣò˵һӶҪˡ
ҡҡͷԼĸףһʧ


821 ȥׯ

ѩ̲֪ջô̸ãԼ֪ջҪʲô
ѩûкջٿ飬Ҳû˵ʲô
ֻȥһԼıԺԸˡ
ҵոκ˹ǶҪⷿҪǰҩóȥ
Ȼ֪ջҪʲôȻջٵóѣǾֱӴӸ϶ϵˡ
ûҩݣջپҪҲûǣ
ׯǱߣѩҲ˷Ըˣո˹ʲôҪһͷ򣬻һֻ
ׯ˲ٵͼѼ죬ΪѩʱʱĿԳԵ⡣
Ȼкܶ࣬ѩ̻ҪһǰóĽڡ
ЩҲѾׯҲͦãŽʼƻЩķҲŽϡ
ȵ꣬ŽʺЩͿũճɡ
˵һã㲻õġڼң˽ͷȥʲôġġ
ѩ̷ģѩ̾ķˡ
ȻͲǺܴ󣬵ģΪʮֵȽ
ո飬ȻѩڹܣΪӣҪ֣˭Ҳ˵ʲô
飬ջҲҪ⣬ջҲ˵ʲô
˵׶ǵӣպ򣬻Ҫյġ
һ죬ׯ˵ׯӺɽҵһòѩ̹ȥ
ڶסҲƣѩ̾ʹĿȥׯס졣
͸͸ҲǺõġĻ˵ѩȥׯסҲǺ޳ɵġ
˵⼸죬ҲʼָˣҲʱ俪ʼˡ
һʱ䣬ǺܻԾء
ѩԹܼĲóǱ˺öࡣ
΢ˣȻûг׵ĺҲһЩͼﶷ
ȣϾ˸ɶ˸䡣
һͨȻڼﵽ߶üΣϵԺӡ
ȻʱͦͿģһǿԵġ
رլʱϵ̻ߵġ
ߣҷ˺С檶ڼ䣬СڼҺԼҵĶֱŤӺҷ˶
ѩ̿ɲЩĻҪһȥׯס졣Ŀƾȡˣ㵽ׯȥҲá
ǵģ걾ǿƾ꣬ۿţԹˣݵ֡
ǹԣͨ˵ĻǾ׵Ľʿˡ
һ˵֮󣬾ǵˡ
Բˣһ˵ֻҪͨ˹ԣֻ
ҲǷְ񣬼װҲͷһ
ҲϷ״Ԫۺ̽
Ϊҫ۵ˣȻˣҶָӼǵ״Ԫڵڶ˭
ڶһˡ
ͷһȡʮˣǽʿ
ʮ֮ϸ˵Ѿǽʿˡ
֮ЩˣҲ䣬Ǵͬʿ
ջһֱԺԼǶĽʿͬʿ
һͬʿ˵ǽʿ
ͺھеͬˣͷһĵλǷˡ
ʵС檣ֻ̧ߵλѡ
ĻЦЦҲãȥׯ͸͸
Ǽʰ˶ͳ˳ǡ
ǲ֪ǳǲú󣬹̾ո
һ·ׯϣûȥԱߵׯپͷɿܽׯԺӣңҡ
ԴǶĵĳƺֻص˶ҡ
ʵ֪ģǹ
Ĳ̫Ըǳƺʲô
Ѿ˼ҵС檣ֲϲС檵ĳƺǾ͸ɴ໹ѡ˶Һˡ
˵⻹һȽеĳƺ
λϣɹ̫
˵⼸죬칫ȻûҲûѩ
ʲô飿һпɺã
͵ͷӣͺСһ
ЦһˣҰˡ
ͷ˵ңҲǺþûȥôǻ˶ǴҴҶСͺҪʲôƵġ
һ˵ͺͣƵġ
ңҸ˵үټ鼯һƷ˼ơ
ټҾÿү飬ڶܶ˶˵үĺû

ЦЦʵ֪ѩ̸⡣
ҵãһŮӣĽü
ѩ̵ļʶܶӶ硣
˵ľãܱȵѩ̵ġ
ʹͻСѩ̵ǻۣĺܼġ
ĸ֣˵͸ǷȱĶҪǸλãһζıǲеġ
ǵõǸλãҲȵġ
ҪģҪչԼڳ͢ҲҪȡ
ֲܺͳߵ̫һϵĻʵۣһҪãȴûӵĻʵۣⷽǺеġ
һ˿·Ҫߡ


822 翴ʲô

ű˵Ż¶Цݣ΢΢Цˡ
һЦͺ񴺷һ㣬ټ˶ĳˡ
ĺܺÿһò
ڳ¥ҲʮûĻġ
һ˼û
̨ͬʲôģû취
ĵò̫ˣ黭ͨȱ˶ҪǿĶࡣ
ʹ񣬼ŮʹǱˡ
ΣŻع֪˵ʲôá
ˣͻȻ˵
˱ٵļ򣬽ʲôһһէġ
ǣ˵Ҹղ˵ˡ
ĿһۣղŶ˵ģеû˵˺ôһͨȻ£
һ۱٣˵ʲô飬˵ɡ
˵ҸղŻʱ򣬿ǰӦոġ߹ׯȥˣӦ߹ﵽׯСסˡ

ĵʵ˵ѩˣ
ׯԭĵģ͸ѩ̡
ѩʹǮΧһСɽԱߵһС
˵ǸׯѾıܶˡ
ѩ˰ҲҪȥǱ߿æѩ̤Ӫĺѩ̵ĹϵҲ£һ¹ϵ
ȥѽļϣǹȥȥ
ĻׯӣǺ£ҲڵһƬ÷ֿĲ
躮ԿȻ
ڿʲôѩ̴һʽӣѩģԪԼ˻ǶľģŶյĻԺĽʡ˺ܶ顣
ѩҲʹ˻ԺɲֻԺĹ
ƽʱԺʲô飬Ļģ˳ֶˡ
ѩƽʱʡ˲ٵ飬Ҳʡ˲ٵǮ
ȻˣǽʡǮֱ͸Ǻˡ
ѩҲȱ⼸Ǯ
Ļַѩһѣ˵÷Ĳ
ѩ̣ǲͷ˰÷ժˣŪһЩ÷Ӿԡ
Ǵɷ羰˵羰˵÷Ӿơ
ĻҲ֪ѩʵôһ˵
ʱҲЦ
ãǸ̳÷Ӿƣһ硣
ׯӣׯͷӡ
ׯѩ̵ģȻʺѩ̣Ȼѩ̵ֳ
ŮӣҲׯӵˣׯͷȻԼΪ˭¡
ѩ̵ͷׯͷǲʲôطȥ
롣
ׯͷԴ·ȥһߣһ˵СһЩɽ·ߡǰѩ·ĺܡ
һ£ׯͷֵɽȥҰ˿Ź˵Ҫֲ͸˵ˡŹ￴أ˽ǻ㱨ˡ
һϸׯͷΪ롣
ѩ˵ܺãĲĲÿ˶ֲͣˣׯͷÿ˶һݡ
лׯͷЦл֪ǮҲġ
˵ͣǿ϶Ǵ͡
ÿʹͣλģڹ￴ʲô
ڶǶкüӣһɽͷǹġ
Щׯ˵һѾǺܶˡ
ο˵ˣׯͷͷֲˣжһ͡
Ҳ˵ҶһӣǾõ
ɲһݴô
һɽѩ̻뵽ղŴӸӳﾭŽֵߣȻǺܻ
Ѿв˳ˣ֯βĵطвˡ
Ʒͺִѩ̿ɣ÷ܱ࣬ԡõġ
Ȿѩģȥټעġ
ˣ׬һǮܵ˹͡
ˣֲùͳ͢ӣټҪġ
׬һӣĺô
Щҩģֿȥ򣬾ǹĶࡣ
ңҩҲҪˮľģЩǳɱ
˽ȥ򣬿϶Ѳ١
ǴĹ۸ȻŻݵĶࡣ
ˣһǮ׬ƽȡҲ׬˺ܶġ
ûжܸߵļ۸ҪĿֲ׬Ǯ
Ҫĵϱÿ涼һӴ֣Ҫȥ׬ӬͷС
ѩ飬Щӣ׳֣ʱַûƽ
ӣ治ƽ˵ûǮһض֪ôˡ
ûӣûа취֡
֣Ҳûа취ջ
ûջ񣬾û롣
ÿĳԴãҪǮġ
ܶƽûа취ֻŮģЩǮ԰ܶˡ
Ǯ˿ʲô¡
Щ˵顣
ߣׯһ


823 

óׯϵׯĵġ
٣·ϵѩɨ˵ġ
ԼҪɽȥŪҰζ֮ģֻ֪ѩҪׯϣҪȥɽϿ
ԣׯǽ·ɨ˸ɾṩѩɽ
٣˵ġ
ʱͽᣬôġ
ѩ⣬ҲûдΪʹʲô
ǵı֣ԼĵطɾӦõô
ܻһòѩǴʹ͵ġ
һׯϣмʮˣʹǼʮӡ
Ƕѩ̣ҲһСĿģﶼüĶأ
һԸţʱ׼ѩһѡ
ߣ
˵ѩ߿ˣ
Ȼɽ·ϣЩѩɨһ飬ɵ׻вġ
ѩһЩˣڵϣвٵˮյġ
õϱù⻬˲٣Сģˤġ
ѩߵȵģһˤļûС
Ȼѩ̻ߣɵģҲñ˸Լһ߶ˤ
һܺõĲǳٵһҲӰ졣
ǼٵģżæŵĸϹȥͺһЦ
ռѩҲѾ˼裬Ĵ®ɽŪģѩˣƷʻǺܲġ
ǰˡׯͷһ߿·һСĵ˵
ϵʾλãҲѩˤ
ׯͷΪѩ̲ɽ˰Ѳֲɽȥ
¹ѩҪֲܻܿ
Ҫֲõȵ컯ǸʱˮҲһЩǸʱֲľõġ
ߣ뿴ׯͷѩ̹ȥһǰͷ
ʵҪׯͷ˸ѩԼ͸оˡ
Ϊһָˮ׺͵
ѩ̶ڿеǺеģʱҲ𺳡
Ȼ
ѩ̵Ԥϣˣѩ̵һĶ
Ȼ⡣
ΪеԪ
Ҳ˳㽫ЩֲﶼЩΪЩֲҲˡ
棬ѩǵһμֲ
ʲô
գ
ѩ̲һΪҪ趨ǸԣȻҪĳգʼˡ
ѩ̾͸оˣֻһһ
ѩ̿˿ΧͲ²⣺ӦһĸأӦþĽڵϡ
ĩʱûҲ˵ʲôûС
ǰû֣ûС
ǺܲģһĲ
ŲӣѩЩɵ˵磬ţۣ
Ҫ˵ۣǵȻһָɽĴˡ
ɽۣǻԷе⣬С״Ԫ֮Ҳ֮ƹڸʡɽԾտĹƶɡƷŨζԡϡݼ㣬ΪĲ۲ΪľͣΪǧ񽶸;Ͻ6꣬ϡ٣Ϊϡ֮䡣
Ĵۣ紺ѿȷʱԶͨ޺ƻ˵С״Ԫ֮Ҳ֮
ͻصҹǻ֮ʤأƷʱԵġϡ
ʵղԶԶأѩ̾ͿһĲʱѾоˡ
֮ûҲǲȷ
˽ǰѩ;ú֣ͼеĴۺ
ɽĴǳұϵģȻұڣΧɽʯҲ϶࣬Ҳȷʵࡣ
һһƵΪԵʣĲ
һɽԭûж
Ҳһɽѩˣɽŵɽׯճһ
ׯϵׯ϶ɽҰζʲôģҲܸһˡ
ﱾ˼֮ǰм󣬵û˿
ǵһ˿
ֻߣⱾűģ
Ļǰȥȥһ֡
ԼˣһϡеĲǴۣׯҪˡ
Ҳ뷨ģɽǱߵĴۣؕ
ϧǣ۴Ĳ࣬ɵĲţÿǸټҶ
Ҳǹټҿĸ󳼱Ƚ˳ۣÿʹôһš
ʣµģټԼȵġ
Ȼջ֣ĻվԱߣϵĴתϿ¿ҿܾǴۡ
ȷʵǴ۰Ļ϶˵
ǴۣҲûĲˡ
ѩҲ˷ܲѣֲ̾
ôˣֲģҲֲһ֦ѿܷ꣬Ǿͺˡ


824 ֮

ѩϸĹ۲ţҲĽˣͷ棬һС硣
ȥЩΧΧˣŪһЩ޲ȸһ±ů
ѩ̷ԸȥȡģǲһЩůҪġ
Ҫģѩʵģ֧ˡ
ô￴ţܻ˿ġ
ĿѾ棬ȵţҪˡ
ĻҲǺ˷ܣǴ۰
ܳҲֻɽô꣬Ǳĺܺá
ɽΧǽΧˣǼۿǽء
ĻҲûмۣҲ˵۵
ԽĹ۲죬ȻǲŹġ
ľϲ
ѩ̳Ļû̫עԼڴ۵ĲԱߣĻڹһۣѩ̸ϽڿһС˳
СŽȻѩ̵ָˮ
Ը۽һˮˡҲϴϴ֡
ûһᣬׯͷŸֹߡ
һҲˡ
Ľ㣬ôˣ
ѩӭȥһװģЩ⣬ȴ֮С
Щׯ֮ǰʵĵˣׯӱ͸ѩ̣ׯҲһƽѩ̡
ǩģ
ֻܱ֤ҳϡ
Щǳѩ̵棬ѩȻɱǣǷƶĵطǿԵġ
Цŵ˵ѩ̣˵ǱѾͷһˡ˵ׯӡĲȺͽ˵һ
Ȼװò˳ԡ
ĺѩ˵⻰ǺĻ˸к
Ļͷƫͷȥġ
ӣȻõĺѣĻĽһֱű˿
ǲòģ
ѩָŲ˵ʵҲûдҲˡׯͷ˵ɽҵһòҿɲǾ͹ô
ʵͿֻûϸơ
ѩ̵ĻִкϸĹ۲һ¡
ͻȻ˵û룬ɽôһòȻǴۣ
ԭͲǷ˵飬Ҳǹٻ³
ĵѧʶܺãڲҲ˽⡣
۰ǲеأ
ȻҲ֪ģҪˡ
ԺҪҪһЩأ
Цѩ̲СҶƲ軹һЩˮƽġ
֮ǰѩ̾ṩһЩҶģ֮󣬹ȻǷǳõġ
һò
۰
˭Ҫ
˵˵Ľ㣬ֻҪͼĵģֻҪУһͣѩЦӦ
ֻҪ۵ԺҪٲţѩôŪôŪ
Ҫж١
һļǨļֻأҪϢ
ڣļ紺ҪЩ
ڵرȽϷ֣ˮãҲȽϳԣ
µֲÿһȣһΡ
ΪȽϳ㣬ĶƷʶҪúܶࡣ
ǰһطѩ̶оһζ
˵ʵŪĺá
ָָѩ̣֪ѩʵҸڶѡ
ѩԼҲģĻܲѩҵʵԭϣЩҪԼĶҪá
ֻ֪ѩ̲ԼöӶǷ̫顣
ⶫҪһЩ֮ģ͵˷ѵġ
֮ദҲԸ
ĻЦЦҲûи档
ô˵ңϲõġ
ĻʵҲ֪ΪӵܣпΪġ
ͺʣҲܲ
ֻϧټƺû̫ӵĴ㡣
񶫹ӵҲǸĥ£ⶫǱ濴ôƽ
ʵϣⲻǰӿıˡ
ܲܳ£Ļ֪֪ʵġ
֮ǰŽʼƻʱ򣬾Ͳ
֮ǰݳĸѩ̵Ʒòǰ㱨
飬Ҳȥġ
棬Ļ˲ٵĶ
ˣˣ
ɿׯͷ˹Ҳ˲ٵĶ
һЩ޲Ӧׯϵģ֪˭ҵ£滹Ų
һЩ֮ġ
ѩȥָ˰ΧһЩˣҲõΧбĵˣѾȥתһȦȷ˰ȫˡ
УﻹҪһȦׯǨƵط⻹ҪӶһЩֹһۿֵǮĺܡ


825 ã

ѩ̵ͷĽ˵ǣۿǺܹġţһׯӶҪһЩ˲ǡ
ҪִһЩʲôġ
ҶˣֻҪͿֱϸˡ
ڹŴᣬֻԼˡ
ܶ嶼ϲãһЩ¶
ʵϣԼ֡
ֻԼ֣СҳϿԡ
ѩ̿ûôʱ䣬Ҳûô๦
ôҲֻһѡˣԼû취Ǿֻˡ
ãУѩ̶ԶҲ˽ĺˡ
Ĳ˵׵˻ʶüġ
ׯ߶ΧҲ޲Ժѩ̾ɽ
ľɽϣһôۡ
Ҫǧġ
ҪӣǧҲǲܡ
ⶫڶеУǾһֻ½𵰵ĸ
ۣõĲĲţǶõġ
뼸ŵĲˣļֵߡ
Ϣȥǲð졣
ѩɽ˽ǣȥ˳ԪԹ˹
Ƕй¶ϢҪϸıܡ˭йˣºϳͲѩ̵һôĶЩ˵
˶ǵͷʶǲͨ
ôͨ۰
Ļ׼ڣû˵
죬ѩ̾ȿ˵Ľ㣬Ҫͷȥһˡ
ѩ̶ĳƺĲ֪οڡ
Ŀڣƺ
ҲûоܾҲĬˡ
ѩ룬Ҳ˳ӵĵͷ
ȵպĵһʱȻǳƺټҵġ
Ǿͽнˡ
Ŀ˹ʵˣ
ѩ̵ͷ黹ʲôģ
۵ļֵ̫ˣû֪Լһɽģǿ϶ˡ
ׯϣֻм֪Ҳԡ
ׯϵ˶֪ˣҲ֪ˡ
ѩ̾ûа취ˣոĵλûа취۵ġ
ǰĶڱۣҪĵź
һˣǿ̫˷ˡ
۶ڴܳ˵ǲɶõĺö
֪ܶˣⱦոµġ
ˣֻǽȥˡ
ˣˣոҲͶ˱ϵġ
δǻո϶вٵĻر
Ȼˣһ۷µģˣ
Ѿ͵͵Ūһ
ѩ̾ãûбԼõĻˣֲ󣬿϶
δû׼ܶ෱ֳ
ʱ򣬴۶ѩ˵ҲͲֵǮˡ
ѩ̵͵ͷͲۡ
ܻеģ٣ΪҪۣ
ؿһѩ̣ȷѩûпЦŵͷñٻȥ˽ȥг
Ҫ˵ʲô飬ֻ˵Ǵ¡
Ǵ۰룬뵽ü;
ɲֻһ½𵰵ĸⶫкܶ;
ⶫƽͷտ϶ǲҪģڸλˣ϶ǷŲµġ
ɧͣŴ󻧣˭ҲҪõĲţ
΢뿪һЩĻ߹Сʵڣ
ѩ̻ͷĻЦʲôɺڵģ
Ǵ۰Ļ̲ס˺üڣָϽ˿Χ
֪Լôġ
ֻǣʵ̲ס
ǣۣ
ÿһϲȲˣ͹۵ļֵ
ܳ壬䣬ûвϲȲģ
۵ļֵɼһߡ
ѩֻǵ˵ٴļֵزסûã
ǰ˵ģֻĸ֡
زס
Ҳƣûʵزס
бСֽУʲô£ֻ˵ۺ죬ܶ˻յġ
ոĵλ΢Щʷ̵ļ壬ոͱȲ
ôǾͲǲƸΪԼ֣
ոܱȵù˭
˵ˣǳ̸Ҫһ
ȻˣǾ͸ˣǻء
Ļ̾Ϣһλ᲻֪
СĻոһֱ躹޵ġ
һֱţ˾ˣĻ΢ķһЩ
Ϊ˹΢Ա
Ļλ᲻֪
ֻǲİΪʲôһδεģҪò
Ϊûеλû
ѩΪҪİй
ʱѩ̿϶Ҫ͸ģֻΪӵܣң
ԼûжʵֻҪң۾صס
ˣùټͶֹټһЩɷݾˡ



826 

ֽҳǣﻹŸյ
ǿղģҲǸѧᣬµһݲţȲľ͹үȡ
ѩ̵ȰҪȥλӡ
ֲ̫Ҫศ
ʱ䣬ڶ£Ȼ˹ټҵּ⣬ר洦йߵ飬ķˮġ
˵ΪǺͼʵµĹԱߵıȽϽ
Ҳõ˼λԱϿɡ
ȻûͶҲ޲ѡ
죬ߵĲˣѾҪβˡ
񣬲һʱ䣬ڼúõЪһЪ
״̹Ϳү顣
֮ǰΣĶǣÿúܡ
λң׺úõĺͿү顣
ʲô
ǾǸС檣δүλãǻ֮
ҲǸӣ˾Ǹ
ǻʺλãҪġ
Ļүλþȡ
ףҪڶֵ֧ģҪõ˵Ͽɡ
صģ˳
ľ˵ԭã󣬻ǽ˳¥ġ
ˣ빬ǶҪġ
󣬲ܺͺλԵ
ˣһ󸾣ʲôף
Լλãҵλòǡ
һСʲô
ѵ֪޲ô
ֻҪв̤ںүҲƹҵġ
Щ꣬ĲʵʵĴڳ⣬ҽô
Ϊʲô
Ǻ¿
үҲҪҵģҪȻγ£
ι󣬿룬Ҳȷʵô
үȻæµҲûгǡ
΢£ûôࡣ
ˣѧգ̹ͿүҪˡ
֪ʲôôүʵ
֪˵ո߹˳ǣȥׯϡȥ߹ׯϣȻ˹үˡ
ȷʵ֪ʲô飬ѩȻûıܣĺεȴ
ô᲻֪۵ļֵ
ԣû֪ʲôֻȥǡ
飬˳ǣʱһɽȥ˴ۣȻ֪δ
һɱܶġ
͸Ϣ϶ò˺á
飬Ҫܣ
ĻׯϣѩҲׯӵſڣȴˡ
ͺߵʱ򣬲ЯߵܳȥȾϡ
Ǿһ˰ɡ
˼ֻͷ
ҧгݣģֱǸ꾫Ȼôˡ
ⶼٴˣÿһΣҪͿүôʱ򣬾ͻ˹
ֱǣ̫ˣ
ֻǣҧгݵĲͿͷ
æ飬һŮ󸾵ı飬˵үɻʲôԸ
֪Ȼ˵ҪһˣǾһȥġ
ɲΪԼ˵ʲôҪȥͲȥġ
ԣ֪ΪͲҪ˵ˡ
˵Ҳ֪ռʱˡ˯õҡ
ͷ׼ߣֻͷˣĲζˡ
ԼٶȣҲǺܿġ
ˣǶҪԼϵˡ
ԻЦЦûµģһ㶼ࡣΪүѧЩҲĸԸġ
ţ
˵һ䣬عͷֱӳţȥ
ž
µĲյˤ˵ϣˤ˸ϡá
߹İοҪǵү˵Ļóҷ˵Ŀ˵ףҲԽȥ
ʵָſ˵ңǵӣҲܲסүȥ͵Ȱ
ԣﺰͿ˵ĸ˲ϲ׻˵޲檣檲͵ֻܷſģ˶С˻ǵûͷûؼΪ˵ĸֻҪˣռסˣƾ˳ޣүҪġ
ôǹܲסҪ
ƾʲô
ǿүýȢýƸģȢؼҷ˰
ͷܡ
Щ¥ģǿүĳפ
ֻҪڶǣүͻᾭȥ
Ǵˡ
ѵ˵޲ô
ҧ촽ʮֵĲģ촽ҪҧƣҧѪˡ
һ㶼ܣֻ
ֵүҲû취ҪŮȥ׬ӣⲻŵ㣬Ǯ
ֺߵϱӣҪǸңҲ׬ǮҲǿ˿үӣſġ
ֻǿЦ


827 

һ·ɳۣʵҲ룬ĵ׽ʲô
ǾԲġ
⼸ΣҲԣһΡ
һΣǽݳĸǶϲ˽ͻʺ˵Ʒ飬ѩĽǡ
Ϊǽ˵ѩԼ׼ˣߵķӡ
Ϊ˾ѩһңùոʲôõ뷨
ڶΣѩ̵顣
ʵһΣҲûгǣŹͽ˹
ǵΡ
ÿһΣӿ
ûж룬ӣҪµģ˵ǳǣǱǧ֮⣬ҲҪġ
˺ܶĿܣ϶ѩʲô鷳Ҫġ
ǰ漸Σˡ
ŮǴҲ鷳
ʵ˲ٵĺô룬Ҳûж˵ʲô
ȵ˳ǣׯϣ˴ȥѩ̵ׯӣ֪ʲô
˵ʲô㷢˴ۣ
ֱԼĶ䣬۰
ΪʲôŪһòǴô
֪жô
ɽҲʮۣΧˣǿרڣǹټҲõġ
ǣɽвۣܰɣ
ǲŵģֳļˣһȷı顣
ǴۣʵȻﲻţϣʵ
۰ôܣ
˹ʺ˰ɣ
ֱܺúõ˵ˣô
飬̫ˡ
۰
ĸ޷ƽΪѩԼ£ʲô鷳ˡ
ðɣҲ鷳
ֻǣ鷳ЩҸ
ʵÿζ鷳ãԼ϶˯ŵġ
̫˷ˣ
ѩһۣûš
ʲô
˵һǧһ˵ϸ㲻ţǲţˣȥ
ԣȥĻ˵
ˣ˵ô
ܻЩ᲻ãѩ˵öԣǶֵ̫ˣԼţǱסġ
Ҳ֪۴ڶˣΪʲô֮ǰû˷أ
õҲ̫ˣû꣬Ȼ˴ۣ
ⶫļֵǧӶĳȥġ
űѾˣǴ۵ĲҶţǼֱֵǲˡ
ЦЦû˵ֻվߡ
Ǿȥ
ЦȻĵ׻Щţ˵
ǲģȥˡ
ĻẦ
ѩ̣ȻԼ񣬵ѩ̵ԸҲмںԼ
ĻһзǵĶˣôġ
˵ˣԼңֲʲô½ɵʱ
ټҵȻǰˣӲʵġ
꣬ټҵ嶼⡣
ˣҲõġ
⼸ˣẦԼ
ǣӦþ˵еġ
ڴۣ
ۿû˻ŵġ
綼ֻʮ꣬ҲҲ
ְȻ˴ۣ
ⲻǿЦô
˵ı飬ֺ
ѵдۣ
ȻĵײţǾ˵ԼӦеġ
Уͷˣ
ȵۿһȦ޲˽һͮͮĴۣЩԼȻĿһۣ
ɽĴûмҲ˵۵ӡ
ôϸϸĿһۣxǴûˡ
ȻȻģ
˵ǣ̫ˣ
ǰȥҿǰ󿴣֮ǲġ
۰
ôȻһ죬ۿˡ
طȻҲųۣ
ֱţѩȴЦҲһ֣ɽʯ϶ĳΪﳤ
ΧĻҲеʯĻ
ɽʯҲȽϡ衣
Ϊ֮ǰû˷֣˵
Ҳûлʲôֻ֮ѡ
۰ôĶ֮ǰȻû˷֡
˵طԭڻĵأׯæֵأûߡⲻѩׯӣɽôѩö˺ãƽʱҲׯʲôҪЩׯɽûпЩûǮĺԡⲻ䷢һòǿɲ֪ǴֻۣǾͽǸѩû㱨ˡ
ЦŽ˵һ£üЦ⡣
ⲻѩùһ£ŷһۡʱҲǲŵģҲŰ
ҲǣôǼٵģЦţ⡣
ô˵һɽˣʵ


828 Ʋʦô

ѩ̵ͷҲǰʱµģ׼꿪˽һƬľˡȻϹͲȣ֪ҶƲ裬Ҳһľ顣
һ㣬֪ġ
ѩһЩ裬һЩġ
ԼǺϲ裬⻨裬Ů˻Ǻϲġ
ľͺϲʱʱľҪһȡ
ǵģݡ
ʹܳڵĲŲͬѩĻ裬ֱȵġ
һֻ㣬ҲһЩζ
ô죿
ʵѩ̼ȻԼô϶׼ġ
ߣ׼͸ң
һ۵ļֵǿ϶ʮִġ
˵üǧƽпܵġ
Ϊֵ
ҲԼֵһֻۣҪԼܹǸλãѩ̵Ͷʣܵõر
ѩֱ˵үҪֱ͸үҲǲԡһĺɽҲ͸үҲǲԡүŵùƲʦЧһô
ׯϵˣ϶Ҫõġ
۵׵Ĳܸ߱ˡ
һɱ
û뵽֪ġ
ܳ˶ϲȲ裬һۣĲҶ
һϵҶĲţġ
Щ֮ģϲȲ衣
Ȼһݲſ޷ˣֱͶ
øǿ϶ģһݲУǾݡ
ûһ޷飬УǾһݡ
ǴܳˣǶڲǺܳԵġ
ѩŵķʣһ㶣Ȼ뵽ʲô
ԼƲ裿
߶һ£ʵаգ
ôõĲҶƻˣǿ˷ѡ
һ˷ѣʧ
ãֻҪ𻵣ģ
˿̣Ѿһ۵Լ֮ˡ
ôõĶȻҪˡ
ܱ֤ˮƽֲţ
ͳʵҪ֪ɲƽ˷ѵĻ꣬۵Ļ裡
һʲô۵Ļ衣
˵ƽȵĶ۵ĻɫǶµˣ
˲֪Ŀ֪ѩ̸Щ裬Ǻö
ľȣ֪ⶫƤܺá
һԵ壬ǰһЩ岻ʣ¾Ĳ׼
ֻ󣬾ûˡ
ѩ̵ĶͨĶ
һ㣬֪ġ
ѩ͵׷۵ķӣѩ̺͵֮࣬ģԿ
һ㣬˭Ҳ޷֤
ѩ˵ҪĺѰ졣
ôһò۵Ĳȴã޷֤ɹ˷κһƬҶӣǺܴʧ
ôһòҲǼŵĲҶ
ʧһ㣬Ǻܴʧ
ÿɽĴ۲ܹṩĲҲԲ࣬˹ټԼ⡣
ҲǻʺеóļиһЩţһš
еĹһֻа飬֮һ顣
оڸĴ󳼣ӽлõʹ͡
´󹦵Ĺܻõʹ͡
󲿷ֶһյҪţǺܼѵ顣
죬Ҫܾ
ѩ̾ʵǿүⷽ濿סƲʦ
ҪţмҪ
Ҳ򣬾Ʋʦ
ҪţƲǲأûа취ɹġ
һ仰˵ĶԣʮһҪʲô
˲ţ
ܳȻܹɽӳ̶Ȳ
Ҳ֪ƲʦҪԣ
ܹܳŵĴʦƲʦԲʮ
ҪΪʮܶ࣬ЩţһĲҲôࡣ
Ϊλô٣Ϊλôԭ
ʮ棬в̫󣬾ܶѾֹͣˡ
ţǲҶƷʡ
ɸΪ֮ǴʦƲʦǲҶҲŵġ
ǣһõĽʦȴûкõĽϣҲܽĦ¥ġ
ģĻ⡣
ЩֻҪǮоעһЩͿ԰쵽
ǰѵġ
в԰õƲʦҲУֻûŵġ
һ£˵ȥʦҲûа취ŵĴʦ̫ˡҴ󲿷ֶڻʼҵĲ԰
ǵģ󲿷ֵĴʦƲʦʵڹټϣÿΪټƲ衣
⽨ʵ۵ϲġ
ѧգҡ
Ǽǧķ⽨˶֪һ飡
˰죬ûŲѩ̵ա
Ųӣزͣ
ѩҲ̣ⶫһʼԼġ
̲סĽⶫԼˡ
ǰԵңȻˡ


829 һ

ߣɡ
˺һ˵ĲҶֳ룬ҵƲʦʹһ룬ʣµһͽ㿴ɺã
ԼƲʦҲǷǳΣЩˣһĲš
ţֳһĲţɲЩ˿ġ
ⲻûŬʵ˲ţûа취ҵ
ڴڣͱշˡ
ûʲô
ˣΪλ᲻ȢĻظ
ǻӵܶҪ棬Ĳںһ档
ҪȻΪ¥Ļ£
ʵϣûڳ¥޹ҲûкЩŮйʲôĽ
Ϊ˵
Լ˴ģ
ִʦƲʦҲֻǸҲ
ˣܹ뵽İ취Ǿһһ룬ˣ߳ɹĿܡ
ѩ̵֪Ϊѩ̫ˣԼȶﻹܸ
˼Ұͽѩ̿ɲԸͽᡣ
ҲͰˣֳǮͽ飬ѩ
̫ˣոĵλͱס
ѩҲ뵽۽뷨
ԼѾŪһСĲܻ
һ꣬ȴбϵġ
ѩ̵ͷӦҲãõĲҶҪδ
ֱ˵ҵĲҶȻҪˡ
ӣ˵öѾѲ͸ˣҶҪȫ£
һ죬Ǳ͵ģɽҲ˼ҵġ
Լ˼ҵһۣʱöԷƲ裬ȻҪչԼС
ĺƤҲǺ֪˵ʲôá
ѩЦϷʵĿ
ʮֵҪȴ֪ԼͲռ
ѩԼϲŮ˵ĺѣǿĵϣҲܷ
ο˼ҵġ
ѩ̱ס˼Ҳ͸˵ġ
ѩ̵Ƣܵģֱһѻյˡ
ѩĳģһ㶼ѩ̵
һ£ջǿˣһҪֻҪ
ѩһ㶣Ҳû뵽
飬ǴʱҲǺֵǮġ
Ȼһ۶˵ӵá
ɲͨĲǴ۰
ϱÿ׬ȡܶǮǲͬġ
ǮҲ򲻵Ķ£ܶˡ
Щˣ£ˡ
ĻЩţѩʲôΪѵ
ݷǱѰѩЩ⣬ʲô̫ѵĻ߳ŭ
ѩ̸ûں֮ûУǾ͸ǲǸλá
ֲǿʱ򣬵ǻ֮󣬻Ҫɱ
еķգȴҲһС
ЦĻҪģ˵ˣֻҪģһҲǺޣº㡣һ֮һеġ
ûУҲûа취׷ˡ
Ҫ£ҪǸλãô򵥵ģ
ѩ̿ǰΣ˵ˣ
û˵ֹ꣬ھ᣿㲻һȣҪ󣬻ܴﵽõЧ
˼Զ
ǸλãѩҪǵõĺôȻ౶
ѩֻЦЦ˵ҲûʲôҰģҲҪٻֻҪһĶѡ
ŶЦ˵˵ܸܲġ
ѩ̿һĻתͷ˵ֻϣܹóԸպҼĹܹͣҼҵ˺£ԴΣһ
ܳûжٿͷ飬ˣǻǺչ˵ġ
ѩ̴ʱҪЩ֡
޷Ǹλãûá
ͷǵóˣոҲûкӹ
ǲұأҲûгͷ֮ʱ
ɹˣѩҪҲûбҪ
ʲʱ򣬾ͶԼո
ãԼһƴǲΣҲѹǡ
ԣЩ֣ҪЩ֡
ѩʼ磬˵顣һĶ֣һĶѰ˵ˣǹ׶㣬ѷôһ죬ֻϣܷոЩһ·
˵ʲôѩֻҪİҲ˵ʲô
֮Ժƴոˣֲʲô¡
Ҳע⵽ѩ̻˼˵ǣѵԼ棿


830 ʿ

ѩ̸˵ǵģȷʵڡ
ѩԼ뷨Ŀ󣬾߱˼ά󣬾ͻ뿪ǣ뿪Ⱥ
һﻨĵطÿЩóԵģ;Ϳˡ
ȻԵãû˴ţѩҪ
ǣĻһ˵Ҫڡ˶ҪֻҪðھͺá
磡ѩתе˵
ĻȴΪ͵ûп
ѩ̵뷨Ļ֪
ոһգոʲôѫ˼ңûеȯ
ԣոǳˣûкڵĻᡣ
ͦõģ˭֪Σ
ԹѲµģŮ˵ģǵ˼
Ļѩô죬Ļ֪õԸʲô֮ʲôȨѩ̵ʲô
Ļ֪ѩһİģĻ⼸Ĺ۲죬ǲסѩ̵ĴԸ
һ֣Ȼò٣ӵĸǲ١
ʲô峣֮ģѩӵģѭġ
ӵܣոѾվĴϡ
˵ѩӦöʾ˳ӣٲΥĻ
ǧɵϰߡ
ѧգң
ѩ̶ȱľηÿÿ˵ǲԴ˵ʲô˵ʲô
ĻܿʱѾˡ
ΪֻǿĵĹϵ÷
δǸλãʱ򣬿ǻ˵ġ
˼˭ܲ͸
ڣĻ֪ĿǲԸĿ
ʱвͷһ졣
һһ죬ĵҲûˡ
ʱʲô
Ļֻ˳ɹʧܣոҲ䲻úá
Ǹʱ򣬲ÿոҪǵĸࡣ
ʱΣոҲǲˣҲÿǡ
ѩҪǵĸ࣡
ˣҲԣӦȴû˵ǴӦѩ̵ģǴӦĻ
飬֤ˡ
ȨУʱҪʲôѩҲûа취ֹǣ
ţɽԼ̻سǣһ˳
ˣ书ǿģĹʿ
һ仰Щ˾ͻҪ㵱ȥִеġ
ѩ̴ЩϣܵһֲһϢ
һЩŵϢЩǻˡ
ìܵĸоѩ̾úܡ
ʿ
̣ѩ̾뵽ʡ
ѩԼ̫ϲʿ壬¶ѱԼʿϰߡ
άԼ⣬Լҵӡ
Щʿ㵱Ҫɱˣ̽鱨֮Ρ
ѩջĿ⣬ûȥЩʿ
ⲻӦȥӵܣǿӣᱻǺ޵ġ
û˭ϣԼʵ¶ڱ˵ǰ
ĻҲһѡջĿ⣬ʣҲ࿴
뿪ʱЦߵģóһˣʮֵ⡣
Ҳ뿪ˣû
ĻյȻѾˣЩ𶯡
һڲò⣬Լһ򶨡
תͷĻ˵ãòҪᣬᣬҲֻҪ¹Լͺá
Ļû˵ѩ֪Ļ˵ģǸͬƵ
ǻʵۣҲٻ䷢
ǰ䷢ʱԼŪˣţ
̫ˣȻһӶȥˡ
϶ǻ᲻ģôûг£ǾѾҪ췴ˣ
ܳ췴ҪȻûҪ𷣡
Ҳǳңѡ
ѩʵҪģ˾ȥϵˡ
ǸطãкܶóԵȴˮⶼǱûеġ
ѩûҪĻ죺硣
Ļתͷѩҡҡͷ˵ûʲô
ʵʣոǲҲʿ
ոУҲʲôֵ顣
˼Ǯ˼ң˭뻿ʿ
кܶ಻ð飬ͿЩȥ졣
¶ֻҪʿڣû֤ݡ
һƲá
ѩǷѯû塣
Ļֻӣδ֪
ʿ飬һ㶼Ǹܵ顣
һҲֻмͼ̳˻֪ո֪ǿ϶ջٺ졣
Ļֻӣûʸ֪ġ
Ļ֪ԼˣĻ˵ǲ˵
Ļѩ̻⣬ȥʣ͵֪
֪ˣѩҲûãѵѩ̻Щ˲ɣ


831 ʡ

ĻҲ֪ЩҲûж˵ʲô
ʵҲ֪Ҳܶ˵
ո飬˵ҲʲôӦùע顣
עҪָġ
ѩҲһδ϶Ҫոġ
ѩ˵ģ˵飬Ļûе¡
Ůܲˣ
ӣô죿
ˣûкӣҪȥһϣ˵˵ġ
ڹŴ̵ֹĺӣʽĺûǾ̳߱Ȩġ
δԺ󣬹̵ĺӣҲҪ˵ġ
Ǳߣ뿪󣬺Ҳ˵
ѩ̣Ѿͷǣ
ѩ̵ĸ飬Ĳ֪ô˵ˡ
ŮǴҲԼṩ˲ٵĺô
ϱӵļֵģǳܻӭļ֣ѩṩġ
нۣǳŵһĲҶѩ̡
۵ļֵҲǺѹġ
ֻǽǮļֵкܶġ
ԣѩ̵ĸйĺìܡ
Ⱦѩ̵ĴڶԼкô־ãѩ˵¸˼ԼĻʼݡ
δǸλóΪˡ
ѩǵԼʲôã
ڴܳ˭ԣҲܺͻʵ԰
ѩƫƫˣóѩһװ˼ûС
ôôôԣ
ķ˸ۣ˵Ҳǣƽʱ¶ƨΨǴӣ˼ûԼ뷨ȫҪָӡѩԼ뷨΢Щ⣬ܲˡ㵽ô
Լ˼룬ֶԼΨǴӵġ
ֺ£
Լ˼룬ͻԼǣֲǴܶ飬ʵܻиõĽ취
֪Լķ
ĳͻڿѵʵ۵˼ҲѲµġ
һ£Ҳȷʵˡ
ʵҲһֱҪһԼĵˡ
ϧǣ£ΪĵλҺ˵
һЩˣҲǲҡ
˵ԽǴˣԽǲ˵ʵ
ԼԺ󲻿ģӰǵĵλ
һѭԽǲңԽǲ˵
ǰ˲˵ˣҲһ˵
˵ͷ˵˵öԡ
ļ״뵽պǵǸλãǸӵϼˡ
˵ѩþˣʵȨͽǮʲôģĺܵ
ܵЦһôû
ǿõΪҪӣΪҪׯӣ
ȨҲһǲأΪҪͶ
ǵģҲϣոͶԼһͶ
ڹټҸ֪ʲô뷨ڣͶκһӵܣͶ
ѩ̣ʵãŮĻĶƭˡ
˵Ͳ̰ӣׯӣҪԼĺһ㣬û캦飬һ¡ֻǱȽϲԶѡ
˶٣Ľ˵˵ˣһͶ㣬ʵҲһΪҵԭ򡣳̼ҲûнĿܣҲеġʵϣһξΪҵֳ̫̫ġѩԼʵģʵҲǿŶΪߵԵʣˡѩЩģԳԼҽҽΡʵ֤ѩõİ취ɹˣ̰ȨƣҾûбĿ˵ˡ
һĻ˵꣬ôĿҪô룬ôˡ
ҲЩʧԼصˣȻ˵
Ը񣬻Ǹλã
˽ƽϵĻʵۣһʳ˵ʲô¡
ΪߣȻҪһЩġ
˼һᣬͷ˵ȷʵ߾ȱôһңֱԵˡ
ȻѩֻǸŮŮǴ
ŮܻˣҪȻĺκ̣ΪζΪŮĺѣ
κ̣˵ȷʵǺеġ
ǰԼƫڱˣѩ̽ӽģӽԼǲ⡣
һͶԼϻλոܵõܶôġ
񣬱ôһ˵뵽ˣʵԼȽӽոġ
ոŽʼƻкѩ̵ǻۣոֵܣҪٸʲô¡
ǸҪҲѣΣյһ·
аȫ·˭ߣ
Ϳѩ̿ӣׯӣŪķˮģ֪ոͲûлᡣ
һεĴۡѩĺݣֱӽׯϵ˶סȻɱ
˭֪ôƫƧĵطһۣ
ֱǺŵ鰡
Ǵ˿̣ʵҲһЩŵ뷨
˼ҸͲ£ֻΪĶѡ
֪ԭһЩˬȻΪӢԭ򣬾ȻΪŮˡ


832 

ѩ̿ɲ֪ҸоããԼ֮һ˶ͷݰɡ
ÿһˣжԼǶһ޶Ĵڡ
ͺ񣬺ܶŮҲˣԼòһ޶˵׷Щ˲ҪʲôֻҪģʱĵžͿԣȺˣҪҪ׷
ѩ׼ů¯ҲҪůá
ģûпյ䡣
̫̼Ū̫һ̼ʹﲻȫ
ĳɵůճˮͲһˡ
ˮﾭڵ¶ߣڱů͡
һˮԸṩˮ
ϧǣû޷ӵ˿֮ģѽܷ⣬ôס
Ҳǰ꣬ѩûůԵʡ
ׯһׯس޷ӵĹӡ
һѩ̾ͿԽůճˡ
硭
ѩ̸׼ʹһ°˿ʼ췽ӣȻů
ߵׯӣ׼ȫԼĹ滮ơ
Ǯô࣬һҲûʲô
ѩ̶ǮĲںǮˣǾһֶѣ
ǣתͷ߽˵ˡ
ո˹ʲô
ѩЩ֣ԼѾѹܼҵȨȥˣڻϣ˵ġ
⼸죬Ҳˡ
춼֪ҩˣҲָƹ
Ȼûа취ȥֻҪѵһ¼ӾͿˡ
ոֲ˷ѲҩģЩҩȻЩС󣬵ոǮеġ
ûŻҩŻҩЧ΢һЩҲ˺ܶࡣ
ӴҩͨգҴ˵Щˡ
ոֲûǮҲһ˵ˣúһҩģոҲá
ѩȻܼңϻᡣ
ЩСѩҲûָӹҪʲôҲû⡣
һ̣ոˣ
нɡ
ΣǸˣӼǲܵġ
ߣĻأ
ѩ̻ոǮǮû졣
Ļ˵ģӣΪβ죿
δּҲҲܴȫҲеõһ֡
ĻΪռжӵеȨҪƾʲôҪȨ
ѩҲ뵣ϲТΪһ㣬ֵá
ׯͷȥܿͽ˴˽
ǹܼңջٵţջˡ
ϣҲǲܼңһ㣬д
ܼңôˣĻӹ˻Ȩʵ
ҲΪˣӦǽġ
ֻĻҲЩ֣Ǽ£Ϊ֮ǰ˵
Ļǽųģѩ̣ոǱߣ϶ˡ
ջҲϲѩ̣ΪѩĲں˵Ҳں
ѩҲһãǾǣֻҪѩ̾Ͳո֡
һ㣬⼸ոҲˡ
ѩ̾һȽ϶ˣǲѩ̻Դָ©һô
һ㣬⼸꣬ոڶǶʮӣмׯӣͿԿ
ոѩ̣ѩҲһ㶼ɻģͻȥϧ֡
һ㣬ոҲǱȲġ
ԪԼ˵֣ոĻԺԱġ
ҳԪԼϿմȾģɱҰǣոĻԺûɱǣҲûɱˣϣͱȲ
˫սֻƣոĻԺͻ·硣
һʮɲǿЦġ
ܼȴ˵һΣ߹ظġ
ҵģ
ѩ̺֣ʳܼҾ˵˳ˣҪּء
ǹʹˡ
ѩȻƷѾʼЧˣ½˱κá
ЩǮ˼ңõǺһЩķӣõٶȸ졣
ҲЩˣû㹻ǮӲġ
󣬹ֻҪһЩٵͭǮͿǽڣΣͿκߡ
Щϸһ㣬Ҳǲܽܡ
ֻҪŬһЩܻЩǮġ
ֻϣ겻Ҫ˻ǡ
Žʼƻճձ鶼ɣһߵϣ
ѩֲȺֵͨũҲҪũԼŨ֮ġ
ЩҹŨ̫ˣҲֲġ
ʰһ£̻ȥ
ѩҲûзϻѩ̻š
ǹܼȴûѵĿܵġ
Ļջһ֮Ҳͳ׵ûˣһΣѩҲͲˡ
ջٲ׵ԼŴģ
˵Ĺ£Ϊɼ˵ԭҲո
ջȻҲ˵ġ
ѩ̾ú棬ճҪȥˡ


833 ܷھ

ϣѩ̺ĻԶ
⣬ǵô٣Ѿ˳߶ˡ
ߣҲѾηˡ
ﶼгİ취ˣ˿èţɾûǮԷˡ
οﻹ˵ߣҪûǮҲûа취ǣ
ٸļ۸Ѿܵˣǻ֪㣬Ǿֻǵˡ
ٵ͵ļ۸񣬶һͥ˵һѡ
ܶļ壬ûа취ܡ
Ļ̾ϢһһΣֲ֪жũΪǮҪѡˡ
ûũʲô
˸軧ֻԶ磬ܲСˡ
ⶫǵ̫ˣǳܲġ
ѩ뵽ܶİ취
һŮӣѵǮ
¥ּҵȡ֮
Ϊû䵽ʲô³
ԣûʱ򣬾͸ýڼһ
ּûˣҪάһٵ٣ÿǼĸԵĲˣʮ
ⲻʲô
Ҳ֪ѩûкð취Ҳ˵ѩԼҫˣڶǣܶĴ嶼֪ո߹ˡ
ٲ͵һ㣬̫ۺˡ
Ҳѩ̺ȥЩѫ˼ҼԾƣҲѩҲûҪȥĴ㡣
ϵм룬Ҳѩ̳ȥ
˫֮Ĺϵ˵Ϻãûиѩ̽㣬ѾǺܲˡ
ȻҲԭ
˵ټһʲôͣĻת˻⣬ղǸ̫ˡ
ѩҡͷҲ֪Ҳ̫񡣶ҡ
ʲôѩû˵Ļȴ뵽ˡ
˵ͷ˳Ĭ
飬Ҳʺһ̸ֱۣ˭֪ͻᱻأ
ոſͣ£ѩ̺Ļ³Ȼѩ̻룬ҪҪȥϴԡһ
ʥּҲûʲôġ
߹ǻˡ죬̶ȼˡһŷе˵
˵ǴǻʵۣĹˡ
ּģ˲ڼңô
Ҳʲôּ⣬ǹټҵļͣôһĲˬ
ЩҲ͸¶˭֪˻᲻ᵽټȥһ״ء
˻᲻˰ɣҪȻһ
ΪһЩϵȱݣĶһЩŤ
һ㣬ʵ֪ġ
ôûЩͷڳ⣬Ҳõ˵ġء
æЦλ̣ȺȲ衣ҼǸûмǵŮӣҲûѧֻҪż
˵ţһұ̵С
ң֪Ͳ٣ʱͻָƽҲûж˵ʲô
ѩ̽ʱ򣬾һԻ
Щ̣ѩûʲô뷨е̲󲿷ֵ̣ӦöڳµĹУѾɥʧһЩ档
ѩ˵Ҫ
ӶѣǮãҲʲô¡
պʲô飬̿ӵķϣ͸¶һǾǺôˡ
̴ˣλˡ˵
һԣ̺ջٶǣջٻһյ侲ӡ
ѩ̴Щ΢΢ܿĳջٻǺܼġ
Ӧ͸¶һЩݣȻԼһټûֻʹԼǷ̯ˡ
ˣȻˣۼҾּˡ
ˡ
һּѩץסеļҪ㡣
һջŮййƷӦ
ҲǺԺһְơġϪ顷СԻ񺍣ʮ꣬Τ֣ӦػӴʡڼҽȴӦʱδա.
ӦҲ̷˼
ǳ͢ģΪѧʿ̷һְ
ƷջҲ״ԪһְƷס
ڴܳ״ԪղٵʱҲƷһ㣬ͬ
ƷѾһʵı仯ˣϵȨ˺ܶࡣ
ڶѩҲھھˡֻһƷƷԱֱϵŮңƷˡƷˡƷˡƷˡƷ֮³ˣ޷Ʒӡ
һ˵һĹԱĸסܹлᱻھ
ָǳ͢ھķʽ͹Աޣھ⡣˹Ա֮⣬ھĶҲԱĸ׺ĸھĺԱŮͳΪ֮
ھĵȼǶӦԱƷһƷƷΪھƷ˴ӷƷСھˡ֮˵
ʵ˵ѩ̽ӵھ
ѩ̵ӹһÿľľᣬھ֤ˡ
ѩ̿ԺԺ˵Ҳٺ»ˣҲǹԱˡ


834 

Ʒ˵ھ飬˵֤ļ
ھĺȻȲϹְҲ˶١
رѩ֣ԼõھΪھġ
һ˵һƷƷٵķˣԷھ
Ҳһֻһѡ
ѩ֣ΪԼŬھĺ͹ְĵȽס
˵ѩ̲ǹԱˣǺջһȼĹԱ
ջٻѩ̵ĸףѩ񶼲Ҫˡ
ңܳھһر֮ǾǿõھģǿŮġ
Ҳ˵ոѹ̫ˣѩǿѡ뿪ոԼһΪġ
һ㣬ջԭرĵɫЩҰͿԿˡ
ջ֪ԼıƵúˣѩȫĳģȥŮ
һʱȥĿĸȨ
ոӣȫĶˡ
ջ֪ѩĳġ
Ҫѩ̣ûôˡ
̣ѩɸһң϶Ķࡣ
ѩͷϿ֧ʹȽ϶࣬Ȼô壬ҪȥͽˣҲŲ¡
ѩ̸պòڼң̵ȵʱˣջٲԸⶪԸȥͽᡣ
ҲԽ޴ҵģ
ԸԼԼĲŻģɲΪԭ
ջٵļǨΪѩ̡
ջһ뷨ûУѩ̱˺ԼһھЩ
ʲôȸı֣ѩѾϰˡ
Ȼһ֪ﻹЩġ
ˣһԼĸףӲԸ֮
һԼãѩûʲô
лҲ֪˵
á
ֻǿڣͲ֪ô˵ˡ
ѩҲûлԺ˵ټҵ˼޷Ǿ˵͡
ҪȻѩ̵ĹͣΪҪʹջ
ոѩ̵Ҳǰ꣬Ҳ˵϶á
ѩ̸ոģǺܷıꡣ
˵ʮӣмׯӡ
ջٵĹְôģԼҲûиô
ջУֻǼʱ䣬ƷջԼô
ûпɽ̸ȻҲܸջʲô
֮ǰ٣Ѿİˡ
ѩڼסһҲûвμջٵף硣
Ϻò׺ˣϸӹٽ⸮ɲҪһô
ֻϻȥ񣬱ˡ
ⶫǺö˼˵ģټҲ˴ġڴⲻ˺ô
һ룬Ҳǰ
ʱ򣬴ҶǱģһҴףʲô¡
ˣϻ˰˺ôһӵĲˣҪףһ
ܼȨҲûˣڼҵѹֻˡ
ݿģȵϣҶңһԲ˵ʱϵĿҲȫûˡ
ʲô
϶ջһʣջֻǵ˵ˣһһ£ôˣ
ôˣ
ڣԷķݣ
ǰھźأھݵʱ򣬿ɶû
Ϻջһ˭ҲûгԳɡ
һȥҲһӵĻ𣬾û֮
ҲԼСǲš
ĻӵģԺûС
ҹģܵѩ
ôˣ
ѩЩ֣˵Ҫףһô
ѩûҪȥģԼһˣĿСԺ˸ġ
첻˵Ļ˵˵ˣһڣһⶼûţȫˡ
ѩ̼֪̾϶ջָʲô۶ӣȻ̲ˣ˫
úõһףͣûκ˻ϲ
ѩ̶һоûС
ջٺҪǾȥˡ
ֻϣǲҪģ嶼ǣȥ
ǼҲʲôˣѩЩҲһֱ
һϺǼҾͻзӦġ
ʱѩ뿴ջٻܿǼ˵ô
ʱҪȢµҡ
еңׯϺϣʲôġ
ϣԸµҽ裿
˵ף⼸ˣǴͳŮԣԺͷӡ
ҲǣһЩլ뷨
ѩȴһոʲôģֻǸ
ûոҲõ顣
λ磬Ŀ
⼸ˣѩûа취ֱ˦ոֱ뿪
ѩɺȵȥһЩ͹ǴģһЩʲôģҲ׻Ժﻹкܶࡣ
죬ǾֻЩӣ˳ˡ


835 

ѩ̻ǺϲԻ˵ģԼ˲ٵļѼġ
һΣȵӼд׼⻹дб⡢ţȡ
ţĺ򵽣Ҫѩ̾͵һЩǸ򲻵
ʹˣѩҲöˣ±֪
ȵ˶ѯʣѩ̽ʡ˺ܶĿࡣ
Ļʳã˲ͣЩδĸо
ţ⣬⣬ζܺãѼζҲܺá
˶ʳ˵ʱȻǻġ
ѩҡҡͷҲû˵ʲô
£ΪҪίԼ
Ҳ˷ˣǾͶһЩ¡
ʡӦõģЩʣˣҲιġ
˼ѼǺĻÿ춼˴ɨмʺζ
⣬˼ͷ򣬸ҪȥҲιʳ
ǱߵıԺ˲ٵİײˣͳԲ꣬ܶ඼ιˡ
ֻҪѩ̾˼ƥιľϣƶ֮Ļһġ
ȻҲֺ򵽵ġ
ܳĺ϶ս
Ϊ˺ƽԭûʮݣܳҲĳء
ЩǴܳʮһյģӱŪġ
ǱԴܳˣһЩҶһЩܳûС
Ա㣬ȵ󣬿ʼ
Ǵܳ۵λߵͣϲһ
ȵĹ򲻴ܿ죬һյŨĲͺˡ
ɴʰϵ꣬ҲʼȲˡ
ѩʵ磬տɻһȥׯϣ
Ϊȥǲġ
ȻĻҲΪҸط顣
ոɿüģеˡ
֮ǰ۸ѩܼңŪ˲ٶߡ
Ϻˡ
Ͻһ֣ͨҲͣ
Ļ룬˵ҲãƲ֪ȥׯϰһ£Ҳá
Ҳǵͷ궼ʱˣǽƿܵģ꿪ƣ˳ӣˡ
ģǿˡ
ǰͻСҪһ£Ҫټ¡
ǰһƾͷˣһƣߣǡ
ѩЦŰο󣬴ҲǶʮͷոռڡʱ״Ԫ⳪ҲǱŮѡ
׽飬Ҳһ̸
ȻǼѾףˣǾǳ
֣뱻׽ģҲǱ֮Ψֲ
׽ĶһЩ̻ҪŮ޵˵ļܸԼҵĻ
̻ĵλڷ⽨ʵ̫ˡ
ÿ󲿷ֵ󣬶ҪЩɽʵϣ̻󣬲ôࡣ
Ů֣׽ģ
ãںס
ָָѩ̣ѩ˵Ҳûǵͻᣬٵ꣬ʵҲ
ֿƾ٣ÿ궼үүһܶĸͬүͬ
ⶼûа취飬ƾƶȣֻҪˣ۶ͣԱμӡ
ֻԺ󣬿޷١
ܶүүֻҪʿг͢ġ
ӣкܶ
ֻҪ˽ʿһƵ·
ҽʿǲý˰ģǴĽˡ
ҪҪһȥûа취ƵģԴǲˡ粻ȥׯϣ׼Ūһůʱ϶ůͣʹǱߺúõĿ顣õʲôġѩ̶Ҳ롣
Щ⶯֮ҡͷܾˣҪ˵ġ
ⳡ棬ϺЩеء
ãԼǱҪ£ҪȻֵĲɿ
ʱȫǶոЦ
ְҪֵò񻰣ټѵջٵְô
첻ȥѩҲûа취
˸ȥѩ̴Ŀȥ˯
ڶһ磬ѩ̾ɺȵ׼ͣ󣬾׼뿪ˡ
ƻϲϱ仯ˡ
̾ۻнݳ
ǣ˵ıӣĺܡ
칬ּǹ֪ˡ
Ӧȥˣһ졣
ѩûа취ֲ˵˲ܽ
ôܣջҲӦġ
˿ɶѫ˼ңǲ̳ˡ
Ȼѩ̼ˣջЩˬԼҲܽһ³̼һ߽ҵ
˵ˣ˭˵˽ֻȥѩģ
ѩԺ˰죬˶û
һᣬȵ߹˵ǶĹסˡ
˻ϧģѩ̵ĽǸסˣȻڻû
ѩ룬˵ˣǸҽдɡǻǰƻȥׯϡȵȥ


836 뿪

һһϣĻѩԶ
ãô뿪ðɣĻʵ
ѩ̷˸ۣ˵ʲôõģҲġ˵׵Ĵ㣬Ҳ㲻֪޷Ǿ뽫˧СﶼУΪĳðϲŮ¡
ѩ̵ķ̣Ļ治֪ô˵
㶼˵˧Сˣôģ
ʲôģ˧С鷳һĿõҿɲ˧Сһ𣬶Ƿķʧļһʲôﶼ˵Ǿͻ̸Ŀ
ѩ̱һֵˣ鷳ۺ壬һˣ޾鷳ֲǿԼˣʱʲôĸ֮ý֮ԡʲôһСŮӣԶǷǵĺá
ĻúЦһƷھԼģΪĹְߣбĿܡҲСŮӣ
ѩ˵Ҳûǳ̾ҲãǽݳҲãԼ˵ġ
̾۵ĸĸڣݳҲǡ
˵游ĸ
ǵĻ˼ţʱ²ҪԾ˿ͷ
ʲô֮ģһġ
ĻǾãŮ˲ɡ
ûûԼŮȻ׸
ǰѩ̲ô߱Ůôġ
ѩھҪŮֻҪո˲ȥ֣û顣
ĻոЩ˵˽⣬ЩǰͲѩ뿪
ѩ̿Ů׸ˣͲ˳ˡ
׸Ůǲ⣬Ůǿֱϳȥġ
ʱһе׸Ҳò˺ô
ѩ̶һУҪҪ׸ˣ϶ûʲôġҾǵҲС
ܶഩԽǰϲһѵףЩѩ̣ɲԸ⡣
뵽Լһϵѩ̾ͽܲˡ
һҲܲ
ĻȻһʻ㣬ܿʻ˼
ʲôСʲôĻֻû
ѩǣģҪȢ
ûģС
ѹûҪˣûа취
ѩ̣ĻҲûа취һԼ뷨Ůԣ־ʮֵļͣǱ˿Ӱ쵽ġ
ĻоοͬʱҲЩΡ
ոȳ̾ۺͽݳڰ˼Ůľѩ̵Ժſڵʱ
˱˸֪ǹʹȥׯˡ
ţ
ô
ˣ
˵ûںҵģ
˵ĵףͬʱϲõ顣
Ȼ˴˿һۣһ
ںңֲں㣡ʲô
̱ܣ֣ǿǻȥɡҲЩͷۣôû뵽Լĸ׾ȻŪ
Ȼ˵̱ܺͽݳˣҲԼĺѣôҲаɣ
ԼҲҪֵһЩɣ
ȻλֱλѵոŮ޲ȥҪֶΣ
Ҳģʱʲô飬˿ɲ˵ġ
֮ͽ˸թ飬ûпܷ
̸ƣλĸı㣬Բῴĸķϣó̾ȢոŮġ
ûһܣϾԼʵֱھ
Ӵ˿ɼһˡ
ǳ̸ҪߵٻþǾѵѡ
̾ϲԹܵסۣ̾ô֡
Ҿѧϰһ£̾δнʿ
óּзڶǿǶ֪ո߹ּзֻǹܼ꣬͸ոʮӣмׯӵĺô
ЩӦ͸¶ȥģҲ¼˵ʲô
ʱþռ۵ĸߵ㡣
һ㣬Ҳû
ŮӣǱԼΪ
ԼǸʲôԣҲ֪ġ
磡
Ҹ磡
ó̾ۺͽݳǻһĺ¡
⻹ãûа취ô֡
̾۵Ǻһ㣬ԼԭǱЦݵģʱҲƻԼ衣
֣ҵĺͬ˵
ΣָһԼͯȥ˴·
ѩ歼˹ʱ򣬾ֻӰֻʶӡ
ʲôǺˮôһ䣬Ȼ˴˿һۣһǺˮޣҪϽȥôò绨
󺹣ã
ΪˣֱǲҪ氡
ҿǾǺˮް
˵Ǿܰ
ˣҲǼÿФģԺŵ㡣Ҳ֪ôġ


837 ʼʩ

ѩ̿ɲ֪ʱﶼڰԷǺˮޣԼò绨
֪ѩ̿϶˵ԣǶ绨
ϧǣ磬ûܹ绨ĺ塣
ԣѩ֪ҲֻԼ͵ˡ
ûãׯӵſڣ˰ϵĶ
⼸ҲǣػصģȥΡ
Ҳû˵ʲôׯϵ˰ŶҲһ˵ѩ̱ھ
ԺǹԱѩ̣ʱֱһʡ
ЩׯͶѩ̺Ǿη־η
ѩøǮһ棬ׯȻϲġ
һ棬ѩ̶˹ܵҲȽϣһҲҪ𷣵ġ
ηĵطˡ
ʩ֮ѩȻ֪ġ
һζʾãֻ˾Լѹֵþη
ׯϵ˵ľηĿ⣬ѩ֪óЩʱ䡣
ȹһʱԺЩ˾ͻָˡ
ϾԼձھմ
ΪԱƣѾһˡ
ڹŴԱȻЩѫ˼ûʲôġ
ͨˣصġ
һЩõ뷨ʱӦҲҪˡ
ѩ˰ٺĻΪ˿ġ
ȻĿƿܲˣϾⶼˡ
󣬻꣬ƾٻҪеġ
ĻѧȻ˭ҲԼ׼̫ˡ
ٺĻѩ̾Ϳʼׯˡ
ׯӣѩȻȡŋ֣۵ı⣬ͦõԢ⡣
óůͼֽׯͷȥ׼ʵʩ
ǹŴĺôˣȻׯû
Щӵ⣬ѩҲ׼ȸǷӣȻסȥ󣬲ŻὫԭķӸƵ
ȫש߷Щס߷ׯ˵βеס
⻹ǺõģĺģŸŪ߷
еׯϣׯס߷ׯԼ˼Ȼ߽ĵطסŪһЩéꡣ
ѩ̿ɾͼ߷ɲϹ˵ġ
Щׯׯ˵˽˲ƲûԼĲƲ
ÿϵģҲǼͭ壬ûǮ޽ӡ
ܳԵñʱһ·ѾЩׯѵõˡ
ׯͼֽȥʩѩѾʩ˵ҪôֻҪ¾Ϳˡ
ܲܳɹһ㣬Ҳ֤
ǹһγԣûгɹǵש߷
ǵģѩ׼Щ׼ů
ʵůⶫǶһЩ䣬ҲӰʲô
ԽʹãůЧµףԼ۱ҲԽߡ
ˮѣûʲôġ
ʩ󣬷ӵĵػˣ׼̸ˡ
Ļ֮࣬Ҳ͸͸
׼ש߷Ļʵ
ܶׯϣҲ߷ש߷Ķ࣬ṩׯסġ
ܶ˻ûЩׯס߷ҲһģΪҪ˷ǮЩ˴ש߷
һש߷ٿԴʮ߷ġ
ѩʼ磺׬ǮʲôΪ˸ôҰǴש߷Ƕ£ҲΪˣ˵ˣˣɻҲʱҲջճɣ
ѩ˵Щʱ򣬲ûбܻׯҲûȥԼ⡣
ʲôʲôȷʵʵʵġ
ׯõ˺ôҲȷʵõשʯӡ
˺ôûׯѩ̶Ȱ
ڱׯϣûôõܡ
ԱߵһĵׯϣҲûС
ǶǽܵʱĴͳɲִ֪кܶĿγ̡
ʱĹ
ЧʵúμЧʡ
μк˹ʶ
Щѩִĵʱ򿴵ģһЩѩĵʱ￴ġ
Щ֪ʶʱǧꡣ
Ȼׯʹ򹤵һЩһӲס
ֻҪѧãһ㶼⡣
ѩ̾õͦõģһʩһεץǵûܹõ
ˣûܹС
ȻѩҲûдЩԶһʱѩҲԼļƻ
Щһ޺󣬿Իָ
ÿ궼㹤ߣ궼õˣۻ˼ݳǣѩҲָǵġ
һ㣬ʱû˵ΪѩʱûаѾתƵ
ʼש߷ˣѩ̿ʼʵʩĵһˡ
ׯͦȰѩ̵ģԱʱʱԡ
Ŵ˿ܲӪľ⣬Ϊҽٴѩ̣ô᲻֪
ԣׯϣҵĳʳÿգҲһңԡ


838 

ػú󣬽ƺһ׵顣
ҲҪʲôüģģڶĵذ壬Ҳǵһ컨ľʱ򣬷һЩصĲֿá
ȻЩ˶ׯǩġ
ѩ̻ԸӵһЩԼ˽вƲܶʱ򣬶ǵĶ
ңѩ̶ЩֵĺãǸһЩʹ͡
ȺЧӦׯҲûࡣ
ѩҲԼٶЩӰ졣
ȵɺһвͬӶ
Ҳɣѩ̵ġ
ȵΪĸһЩѩ̵ҳϻĸҳϿ϶ǹġ
ѩ̺ĸĹϵȵʲô˽ġ
ȵģСѩ̵ҳϣҲû⡣
ˣѩ̰ѿׯӵİ֡
û죬ѩ̻ڻһʱõé¯ӣǲõĻš
ȵһԸڴܳôܣĺá
Щ֣һĺգҲᱻҸӵĿء
ȵһ֣Ҳȷʵˡ
ȵⷽ滹һЩ츳ģȻȲѩ̵ġ
ѩףʹˮҪȻȵ΢ôһġ
˭ѩûհֻҪһʱͻ²١
ѩҲûָԼŪ⻹Ϊ
ͻȻѩЩ֡
淣ȥ׷ʲô
ׯЩׯԭܻЩìܡ
ѩǰǲ¶ġ
ѩ̶ìѹƵģҪʲôĲͬķ
ԣֻҪرìܣѩׯϵʱǶᱩ¶
ѩ̲ڵʱѩҲܲôࡣ
ֻҪֳӰׯϵũæ죬һʲôģֻҪˣѩҲܡ
ȫˮܻһЩġ
ֲֻҪദˣܻЩìܳ
ֻҪ˴ţû¡
ȵĲãûѩ̵ϣžͱƿˡ
Ȼһ˴洳˽
ۣ̾ʲô
ѩǣһĺ鶼ûˡ
һ쬵ĺ洵˽ȻݳҲ˽
ˣǣϲ뽹ϰ
ݳҲҲæŹϣ紵ã̫ˡ
添˵ʲô
ѩֹˣɲһСסġ
رǻг̾ôһ첻ߵģݳЩѩп˽ݳǵһĨƻʱ֪ҲǸõġ
ǳ̾ô嶯ĳǵ˽ݳ
Щʱ򣬲ʲô鶼˵ôֻҪ첻ģ󵼵á
ã⡭̾۵Ļû˵ꡣ
ѩ̾˵̱磬Ҹ磬ľͽϣϲ뽹ģҾء
أ
أ
䣡
̾۲ңݳǸ˺ðɣҲǸ˰
˭ϣ̾һ
ݳЦеģ
ѩ̵ƤݳĸһЩˡ
ǿ˳̾۳ȥԼֻҪ˹ĽͿˡ
ݳӣԼϲ˿һʲôо
ݳҲûʲôرˬֻǾЩ֡
ãǾһЩġ˵㻹ϲЩӵģһЩ㿴
ݳĶһѩ̻û
̾۾˵ЩʲôÿģҸ˺ܶĺöأһӣã
˵ţ̾۾Ҫȥѩ̵֡
ûеóѣһ̾۵ָˡ
үŮǲҪġ
̾۱ôһǺЩ
뵽ҲŮӵ࣬ҲͲ˵ʲôˡ
ֲЩ¥Ļͻġ
ݳ۾ҲЩ˸ֱֲӹ̾۵ָˡ
ϲˣֱ֣̫ͻ˰ɣ
ѩ̵û̫⣬ִʱ򣬴ʲôģʲôģʲô⡣
⻹أȻûܹҲѩ̲̫ԭ
ǳˣݳǸȻٿɡ
̾۵Щöֵƣѩ̲ա
ǽݳһЩӣѩ̲óģǿԽһ
ֻǣ˽ݳĶ᲻ýݳԼл᣿
⵹Ǹ⣡
ԼҲ֪ʲôӣʱԿǺƽģǾôߣݳˡ
ǣôͱץԼϲã


839 

ʵģ̾۸ѩ̴ģЩ
ʲôΣʲôҡҪ飬ǽ¡
Щѩ̿˵ȻϲҪӱõ
ΪһöŮӣѩԼͿԻЩ
ԣѩ̸û¡
Ҫѩֱó̾۰ѶûȥҲǲܵġ
̾Ҳһܾˣô׾ͰѶûȥ
ʵϣѩÿһΣºĻͻȥġ
̾۵ĶҪҪˣԺ˵ˡ
ҳ̸Щˣ֪ô롣
֮ǰѩ̻ΪܼҵԵʣͳ̸йӴ
ȻȥģͶʱ򣬽Ӵġ
̸ˣȽϸ߰ǲ̫ոġ
ҲȻģ̸һ˫
һλһλ
Ȼֻ̾ǲӣδļ̳ˡ
Ҳѵð˵ˣϴ󲿷˶ûоλġ
οһ˫ĳ̸
ոأ
һλܸ֮ɲô
ҴܳĲܸ֮࣬ǡ
λڱ£ǸҪһλġ
ڸĴ󳼣Ǹľ͸ڿˡ
͢˵ȶģʷ̨Ժˡ
βǺԺţҲڿ졣
˶ǵƽֻѩ̾ãֻܲǴƽ⣬ΪλڱЩɣЩԼİȫ
һûжٰȫеˣһ㣬ѩ̽λټʱĹ۲죬Ҳܿһߡ
ѩ̲ûҪָһ뷨ǻ˵ġ
ѩ̲֪ô죬ڳ̾ûͷûģں˵ʲô
֮ǰ΢΢̳̾ۺͽݳ飬̾Ҳû⡣
ڳ̾˵ʲôҶ
ãĻҲׯ
ʱĻҲ죬ͿһĻ
̼ұܣ֣ôˣ

ѩ˿ͷģȥкˡ
ѩ̳ûص˻
үͽҸҲǸ°ҪǴȥﻹҪҪˣ˵
ѩ̣ܾǸ취
˶ˣֻ˵һ˲꣡
ҪǷڹϣǾͻᱻ˴лġ
㣬ˣʲôĻеġ
ѩҲûа취
ˣҲˣûð
˼Ҹģصġ
ңţոǱߣջζҵĴء
ңոҪҪ׼ٱ
ջôܻ֣
ǣո˶ܳɹջǻ˼
ѩҪ룬ξܾ
ţֿǸ
ѩ̾˼ù
ǰùҿѩָŰ˵
ɿʱż˵㻹ʲô
ǿʱô
⿴˰һϲĳǲǾҪ£
˵ȷʵϲҸģ
ˣҲ˽ܰ
ðɣҲ֪ʲô
ɣҲ
ϲҸûпأ
ôģǰǱ˹
ѩ̴򿪰ݳ˵һЩӣѩԭΪһЩʲôܵӡ
֮󣬻ܵС
ǰЩʲôĵʲô֮ĶС
ѩ̸ҿ϶϶ͨĻӡ
Ʋʲôɫ֮ĵӣҲǱȽϺġ
ݳȹӸӣ̫ܲ򵥵ġ
ǣˣ
Ȼѩ̾;Լˡ
ǡ
ѩ̴һȻӣ
ѩ̴֪ԼĴܳӣ
Բܰ
ɲǱز󴫽ģ
Ȼڱ˺ܶƷ֣Ҳ˵ǱƷְ
ݳ޵ģ
ʲôӣȵʵ
ܹùôȵģ϶ʲô򵥵Ķ
ԹĲƸʲôŪ
ǰѩ̵ĲƸҪʲôŪ
ֻǲ˵ñ֪֪ĳЩӡ
û͡
ԣѩûȥҡ
Ȼѩ̺ϲѩ̴û
Լ͵͵ؽݺݵسһͰ
棬ѩ̶ǼĿԼϲá
ͺǰܶϷѧӱϣòĻֻΪԼеһ롣
˿ɲôϲȻ
ȻҲвֱ˳ֻĴ󲿷ֶǲ˽һζûС
ѩ˱飬ҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôӡζе֣Ҿʳζ϶һſ
˵ţѩ̽ӵݸȵҲȵˡ
£


840 㵽


ȵšѩ̣̲ס˺ü硣
ʲô£۸ˣ

ѩ̲סЦûбӵˣҲЦ
˴ţǸСѡ
ȵҲǾǺ
Ⱥò׻ָˣȵֵζЩְĸо
Ȼûﻹеġ
ⶫôʳĺóôȵɵ˵
һ˵ţȵһյʼ͵ĺ
ѩҲûнֹǺȲ裬һЩɽ裬ҲǺܹء
صѩУˮѡ
ⶫ˵أֻΪûС
ѩˮȻ޾Լģǹġ
ûгԹˣָо
˵û磬ȱʧٷ֮ʮζ
һͿԿܶʳʵҪζ
仰ȻЩţѩ̾ãЩġ
һʮζĵϡ
룬С⣬տ֮ģҪ
һֺܺõĶܺ䣬һֺܺõĶ
˲ǺͺͱūԼĵ̣ΪǴӮ
˱ȽϢŨһԭ
оǣ˲ͺʳǴܹӮϣͶ˺ü֡
Ǹö
ѩһ֣Ƶȵ˵Ȱⶫţʲôأǰûеģôͽô
ڽʲô֣ȵʲôʣ
ܿ죬ͨˡ
ѩֵ£ջǾͿŪһϵеʳˡںòóԣʱǾ֪ˡǾãζܶʳܶóԵĶġ
ʲôóԵĶĻƿţ˽
ֻڻ죬ʲô飬ĻҲǿԵġ
ֻĻЩֵǣȵΪһֱǱߺȲ
ôζ
Ūһյ
ĻҲûʲôõ뷨õŮʹԼõĸ磬Ҫһյôˣ
֪ȵղűˣΪԵѡ
ĲУȼյġ
ĻҪȵֲòֻǿζҪĻ衣
ѩЦЦȵһȥ
ԼϾֻˡ
Ŷã
ѩˮĸĻ裬һʵˣ
ˣѲĺء
Ļ˲ڵĺ飬˵ˣҲ֪ôˡôͿˣ
ѩ̽˵ôˣҲ䱻׷ô
׷ִǺܹ㷺ġ
ڹŴֻб׷ˡ
ȵûЦѩΣ֪ʶǴ
ǧĴôûа취͵ġ
ĻǸ˼æһͨ
ŮӣǲҪĺá
Ļѩ̼ﶮˣŮ˾ͲὲŮ˽ľûˡ
һںĻʵãȻҲ֪̱ܣнݳʲô䡣ǵòͲŻǺܲģһô
ĻãԼõ£ǲĵġ
һ˶ϣô˶ϣǻܿ˭
Ļ֮ǰȰǿԣŮ׸
ѩ˵ЩûвŻģֻòģС
ѩ̲С
òвŻģ󲿷ֶѫ˼ҡ
˼ҳģôܺһһһ˫ˣ
ټ˼ҵţǸӵѲ
ǻʲôСӣ֮ģǾ͸ˡ
ǳ̾ֻг
̼ҺôҲոմ״ʵģǿԣѩ̽ȥĸǿ˵ϻġ
̸λˣôҲĸı㣬ٿոҲҪĸļֱɣ
ң춼ᾡϽδڳ͢Ҳиλá
ҲҪóñ۸
ԼҲھģ޹ȥܲû̸鹡
ԼʵǺ׺ͱദġ
ǣõԸԸѡ
Щ꣬ĻҲǿˣþһصԸ񣬵ҲǲԲ
ܼҵļ꣬ùոҲͶǸйϵļ壬ദĲô
ڴϣûġ
ڼֵúܽ
һǸջٸãоˣʲôˮһ㡣
ҲԸԿγͻɲǲദô
Ϊ˶ܵܣʵҲ˺ܶġ
òǲֻ̣ǲ̶ѡ
ʱò˺ܶô
Ϊո̵ġ
Ȼѩûа취ջپҪˡ
δԼͶ̤ܵ볯ãҲҪСġ
ã㵽ģ


841 ˹̺

ôģѩԴϸ˼š
ʵϣһʼֻǲͱŮ˹һѡ
뵽ԼҪͼŮ裬ͬһ˳谮ڴʼ件䡣
飬ѩֻҪ;öġ
ѩʵˣֻǲ޸һעҪȢܶŮŵˡ
Щûˣֲ㡣
ѩЩ꿴ˣĶˣЩ̫ˣͿˡ
ԣѩŮ׸ѩҲûжĵԭ
ˣڵͳʱ򣬻Ը׸
׸˺õֱۣʱû׼ͻԹȻ뷽跨İԼŪ
ȻͿԼ̳вƲȢŮˣȢܶŮˡ
Ļͬ⣬ɵˡ
ĻǵסǸ˵ģ񷨲ͬ
ʹѩԼб£ܹסְ㡣
ѩ̺úõӲΪʲôҪ޸һԼϲˡ
Ȼֺ˶Ƕ£᱾ԼĲƲ
ңԼҪһϲ˯
ƾʲô
ô
ôƽѵô
ΪʲôһҪ޸أ
ѩ֪˵˴磬ֻ˵ûп˳۵ġ
ĻҪ˵ѩ˵һӾôҲһҿ˳۵ˡΪ˼˶ˣҲһϲӡĺӣܵҵİᾧܵҵףģԣҲһ˼ˡˣһ粻ޣôǮׯӣﲻܺú
Ļһ㶣˵ɵϣʼջǻϵģʱô죿
ѩһ㶼ţ˵ϣԼԼǲġ
Ҳ۸ԼʲôҪĶյˡ
ѩ̵磬ˣҲжӣҲжӣ˸ҲСʱһҾǡΪùãȻ۰ĽġһңһҪɼ˳ɼңպġȻˣգǿԵİɣ
Ļûл˵ˣ֪ԼȴԸġ
˵ԸЩƲúԼ֣ԼĶӸϣӦõô
˵һˣĻ϶ǲĵġ
̸ѩ̣ǻԸġ
ô˵ģѩ̻ǸŮûء
Ļѩ̵ԴһѣǸӣϹ˵ʲộ
ڣûɻˣô˵̵ˡΪģ
˵ԸһӸŹģʱϡ
ѩЦϹ˵ʲô˵ͱһ󣬵ʱҸϣϣ
ŷӦˣǱѩʹ󣬾ǲܸ࣬ѩϡ
ѩֵ˵ˣǺҲͬɽǼ޵˲ҶǲáʱǶ㲻ãҿ϶ʵˣǿԼˡʱǳޣһݷļױ
һȦѩ̵ÿ˶УǷһҲҪһ֡
ͻȻͺ۾᲻㡣
ŮʹҲǺ۾ҲǶġ
ѩ̷ЦûµģǵõԼҸͺҵõһô
˶٣ѩԼҲеޣֵ˵ˣͱɲͬǾǼˣҲǿ͵ģǲ飬Ҳҵׯӻ飬ܹ黹мĻᡣȵǶˣʱԸ⣬ҲסĽһЩÿҺȼյġ
Ȼ˵ʵϣȼˣͲôˡ
ҪǨŮܵøš
ѩǵɷܲøġ
ʱ򣬰ᵽأŴĳɲôá
Ҳ߲˶Զҡҡλεģܰ˵ӹǶҡɢˡ
ĸ壬ǻģˣҲǵ˺üβȥˡ
֮󣬳Ҫˣĸǲȥġ
Զĵطǲȥģϼǲˡ
Ҳ⸽ׯӣתתˡ
ĸϼҾǶǣǲöôûһҪҶ뷨
ﱾǸֻǲǷҵĸˡ
ѩ̶뵽ʱ򣬿϶Ƿѻȥġ
ѩڣЩңԶţĸӹǻǺӲʵģֻҪرۣ⡣
ϸĽţʮ껹ûġ
ʱˣʮϡѩڣʮʲô⣬ϰʮҲ⡣
ˣѩҲ
Ļ֪ЩǰЩ˸еĻ⣬ǲҪ˵ˡ
ܹŬеʱĹúˡ


842 һ

ôţĻֿɳܵ¶糺졣
ңôŹ
ҾôӿԹ̣
߳ܵĺܣ
ѩ̿Ļ¶ɵɫ֪ôˡ
飬Ҳʵ̫Ծȥˡ
ڶ죬ѩԭҪһֲ
һĻͣãҪʱ߿š
̫ˣҲ̫ˣҪȻ÷ѿ
ˣҲҪãٵһᣬȷӶŪˣʱŪůͺˡ
ѩ̴ֹĴ㣬ʱ˵Լ뵽á
ˣȵŰɡ
óԵģҪȵʱǡ
û죬ˡ
ʱѾӽأ̾ۺͽݳҪׯӣҲô׵ġ
ѩׯϹ꣬ҲĸׯϹꡣ
ϧǣĸ̫ԸҲѩ̻ؼҹꡣ
һ꣬ѩܼ̽Ȩĵһꡣ
ǿŵ򣬲Ҫˡ
Ҫһ£
ȵСڣָš
Ķˮ֮ģǹԼӵġ
ûֱþˮþˮֻĸŨŨģζƮׯȥˡ
Ȼ󣬽ĺõļ⣬ͷⶼãȻżһࡣ
ȵý࣬϶ǰĻҪóԡ
ǰ궼ǹܼңûôʱȥĥ顣
ôңÿһҶҪŪ˳˳ģɲһ׵顣
Сá
һࡣ
ҲһҲһ
С࣬ǸԼ˳Եġ
ģ׼˵ġ
пûʲôȵСľ£
˵Сﻹ˺üˮʹһġ
ôķܺСȣ
ѡģѡţһĹͶ࣬࣬϶궼Ҫúȡ
ĻһˣվԺȭ
Ļ޸֮Ҳġ
ȵЦôʶˣ
ƽĻһҲȽ
⣬ĻһԵĵ¶ӣҪʼ顣
ĻҲǱٱԼģÿϣʥ˾ġ
ĻȵͻȻȤԼҲһڨָȵ˵ζ̫ˣˡ
˭ꤵģͱζһҲû˼ġ
ȵŴȤһĻһ㶼£̹Ȼĳˣȵ־Ȥ
ֻЦЦȻֻ˳
滹̫ˣǿ̨ǡ
¶Ⱥʣһ㶼䡣
Ա߿ţǲĺܡ
ôóԵĶǿǺٳԵġ
˵Ǻ٣ΪʱѩóԵģһЩ
ȻһЩͻһЩЩ˳ԡ
ǲɣȵѩģȻǲܵѩ̳һĺô
ѩҲûа취Լ˶һģοһ仰˵ĺã׶׳ÿ˶Լһĳʳ
ǲɵӡ
ѩҲֻǺ͹ͬˣÿܻ⣬ţ⣬ֻ⡣
ÿΣ˳Իˡ
ѾĶ䣬ЩׯǺܸжġ
ЩʱҲܳԵˣǵĻʳúܶࡣ
ˣǳζǰѹҲãܱȱ˶һЩ
ҲóԵ̫࣬ЩҲҶء
ѩ̵ʹͣҪɻɵĺõġ
Ǳץס̰īעòʹ͵ģһҪǳ⡣
ˮ㣬ѩҲû˵һ㶼Уһĳ̶оͺá
ȵ￴ȵֹ
ȵ֪˵ʲôοԸֲǲ֪ڵģׯҲ࣬ʱÿ˶һġǷĺˡ
ÿ˶һ룬ͷˡ
ôŵζǳԹ֣ͼֵܸˡ
˵ˣĳôãⶭ϶óԡ
ǲóԣӵЩϣˡ
ܹһ룬ⱲӶҪЦ
Щׯ˼ңûɣܹԵôõ֪࣬˼ӵĸ
Ȼ󣬳ʵȵÿ˶һ룿
ȵЦǺǵ˵ģҵҲһġ
ȵׯӣСߣȵڹܣЩ˵û˱ȵ֪ĸˡ
޷ǾǺ£Լҵĺ̫Сˣᱻһ롣
ﻹʣȵһ˵һ룬롣ֲСˣÿ겻Ƿôʲôʱ򿴵ûԹˣǳԲ꣬ؼԼһ֣˳ҲǿԵġ
ŷһЦݣⲻǿţǹԼģرĽô


843 ôࣿ

ŋׯҶΣá
ոæˡ
ʵô඼ˣ
ѩһ棺ô֪ҪԼ׼Ҫܼʲôã
æùլĹܼҹѯʣܼ˵ǰգѹˡ˵֪ˣҲҪ졣
ܼҲ
߹ܼҵʱһ
Ҽ˶Ǹ˾ְʲôö˵
Ǹյģ߹ﶼ׼ãѵġ
ˣ࣬߹ﲻ׼˶Լһ
һÿˣֵܷһ롣
࣬ģܼһô꣬ǵһγԵôóԵࡣ
ģˣҲ߹ʹ͵óˡ
˲ܼͬҷֵģѩԼһһȵһ࣬ζȻˡ
𣡡ѩҪæס
ܼ飬ȻҪǳġ
ʲô飬ܶԲԣֱӺǳܼҡ
һܼ£պôܼң
浱ܼӣʲôҪֱӾһܰѼܺˣ
֮ģҲҪõġ
˵ˣܼһԼأȻѩ̺壬ϵˡ
ûͷľͺǳԼܼ˵ˣҲûзӡ
ϸղҲżˣⶼˣϾȻû׼ࡣ
ⲻܼԲԵģõҪһЩġ
Ĳ˵ǳ̸Ҫ͵İɣ
δܳΪԼĳŮ˵ңҲкôġ
˵ˣҶѫ˼ңǲ
ǰͽˣջڳ͢ҲܺùһЩ
ǶԼõģΪˣȻҪõġ
˵˵ôȡ
ʱȥ򣬿϶ǲеġ
ⶫҪõģһʱ֮䣬õôõĲϣ
ôƷ࣬͵õ˼ң˼һԾͳԳˡ
ʱ˼ҶҪ룬ôģҲоɣгɣ
ô
඼Ȳ
ǣԺҲûнõıҪˡ
ٳϣˣ棬ܽá
󣬻ǹϵܵ֡
ͱ̸ոһ̸ôһݣҲôߵġ
֮ǰŽʼƻ̸һ˲ٵĺô
㵱̸ոô߶
ν߾ӣèϷ
Ҳһ·ˣô浽һȥ
ϳģ󲡳ֺͼС檶Ȼ˽ڸˡ
Ƕã˽ڣཻõļ壬Ҫ߶ġ
꣬ѩ̸ո춨˱ȽϺõĻǵһûܼȨ͸Ǳ
˵ϱȲһŮһܴŮ
һδǣܴŮ
ǺҪģ֡
ʱջܼô꣬ʲûжٳҲͰˡ
ôάѹϵάֲã
˵ѹƸѩ̣
ôܣ˼Һöǰˣڻׯסء
СˣǾĺܡ
ˣڲˡ
뵽ѩϵھϸǺ޵Ϊҷˣͷӣڶûھأ
˼ҷھҪͷӵô
ǣʵ۷ھӦ÷ġ
Ҳ룬ѩھԼġ
ոʲôˣûйϵ
ջٻΪҲ˹ٵġ
ϣûҲ˼ҵĸʲô
ֲӻŮŪģ˼ҲŪھôУ
ټҺͻʺҲ֪ѩ̵
ѩ̺ոĴ󲿷˹ϵȻĽͣǷϣѩʲôûС
ָպѩٳǲܵġ
ŽʼƻʵټҲˣ뻹ѩ̷ֵġ
ڸԼҵĸ͸ʲôԣûʲôԵġ
ŮֲܳˣôԼĸ磬дô
ʵ۶˵ոĹͣ
ԣϣջҲǵ˺ôġ
ƷӰƷĹͣɲǴô
ܼ룬˵ʵ߹ѹܼȨʱҲһʡовٵĲϣȻܼңЩûãͻڲֿ
ʲôûãʵ˲ٵġ
ͣûܵġ
ѩ˵ܼҲԼùô
ЩöԼѵЩӣ
ϿɹܲЩǾˣæѩ˿ⷿԿףһܵⷿ
һ飬ܶĶѩóȥˡ
⣿ܼҲܾûȻ֪ôࡣ
ѩߣЩ顣
ϵһۣ˶㵹ǲϰ
ֲӣˣû취ϡ
ѾͷԿ׵ʱ򣬾ôࣿʵ


844 û

Ůܼһ㶣ʱףϵ˼ǣܹͨͰƵѩ̵ϡ
ԼԼˣԼҲϵˡ
һֻҪҧˣѩ̾ͱΪһ˽ûฺˡ
Ͽѣԭ˵ⷿдĲϣûж롣˭֪һ죬ⷿһƣ϶ûˡ
ڱʣΪʲô㶼ûһĹܼȨôⷿĶ֪
ⲻѾͷⶫƽʱҲ̫á
ڱȽϴӣǿõġ
ȻĲϣƽʱʵҲܳõģҪڣҲǲС
ŮܼһҡҡͷʵΪβУ
û˵ԭѩŮܼҺʵǶá
Ů֣Ҳ̾˿
Ըδκ˼լ
ѾͷƺһӵĴǶˣС檵ŮʵҲͦġ
ԣģֻŮ
ɵŮ
ʶͷҡҡͷϳԭ
ʺɵҲŮûн̺á
Ҫ̵һˡ
ҪȻ꼰Ǻ飬Ͳðˡ
٣˺Ҳܺĸúõһ
ģĸҪϱأǶ쾭ġ
ԼΪĸ̫ϲ£ǰЩ꣬Ҳĸܵأ
ò׵ȵĸ̫飬Ȼֳ˸Ѿͷ겻
Ҳ룬ûѩ̣ǰ꣬ոôģ
ûѩ̣ǾҪˡ
˾ˣ˰̣ͻʹ
ǲסӦüסĽѵֻסԼġ
Ůܼ̾ϢһһѩѩĪ˵㿴ʲô
ϾͲµˣǶһ䣿ĲУ
ŮܼҲۣĲС
ȻС˵ʱӵʱ򣬴߹ܼһһ𽻽ӵģǩֻѺġ
ðɣˣǸ֪ΪʲôôСô߹Ͳµ˻н죬Լľ֤
߹߹ǱߣҺʹ˷ˣܼҾʹүȴүҲ˷ˣı֤ǻƷˡ
Ŷϵġ
үҲûȥ˵ɶֻҪ߹û˵߹͵˿ⷿĶ
Ᵽ֤˷棬ÿһ˶˵ʲô
ǱߣûȨ˵
ðɣ߹Ҳȼ֮ҪȻҲ
ǰʳѲ˵
ŮܼҲ룬ЩԼͿˣñ֪ǻˡ
·Ƕˣ黹Ҫġ
תͷǿ˿ⷿﻹһЩõĲϡЩɣ
ɡŮܼһ˵ʲô鲻ܲ졣
ѩ˵ֻɫҪҳԡ
һ㶼û⣬ϻͷһָָѩĶͷ㻹ԣǽǲǺǽõļ嶼ҪΪո඼Ȳ𡣵ʱ㸸ڳϣиҪæ飬û˻һ֡
Ƕˣδô
ǰǻ߹Ūʮӣׯô
ô
һ͸ܹˣ
뵽Щ˵ۣϾͲҪˡ
ǸѾͷӵʱ򣬾ͲܶŪϣ
ҼѾͷܳԶ٣
ɲ֪ѩµģǺö
ȻģҲԼׯġ
ѩҲԣҲȥ͸ŵ˿ⷿ
ףոеģ͵ǻ
׻˼ģ
ɣѩѾͷܼҵʱ򣬾Ǹ©ɸӣҲʲô
ѩֻ֪ôǾûа취ö
ɼҶྫһӣܴӿⷿõôƷʵĸʳģḻԼСֿ⣬żҲܳԵõġ
ѩҲǸƤǳģǮӣͰѴѵֵǮĶ©˳ȥ
ֵߣȻһӣҲûȥⷿ
˵ˣҲһѩù˼¡
ºϲǾõô
һɲͳˣ
ѾͷһЩôͰѿⷿܳˣ̾Ϣ
ѩأҹܵôˣ̵ģûкôԲܸ̰īһô
ҲһЩ飬ԭû⡣ΪִЩϣû뵽ָƷʵġ
һ
һҡ˼¡
ˣ
ôˣ
ϲԼŮޣԼŮļֵǮôõĶ
Ĳ˵˲ϲǼ¼ĺƷĸֲô
Ͳᶯӣ
˵ûӣ


845 û

Բûӡ
㸸׵ļӣ־ȻôҲǿͯġ
׸磬ǿ˾˵ġ
ĴǿܲˣҪ״Ԫġ
ڴҲǾ˵ġ
˵һнʿٻлῼԵİ
ԼĶӾǺãҪ״Ԫġ
ڱ˵ĶӣǾֻпԵʸ
ǸĿڻթƻӣҲûӵġ
˵ɶüҪڲƭĿĿƭת
ʱûзӦºˡ
ι־ǸûʲôӵˣȥѾͷԺҲ硣
󣬻Լѵ
ߣҲǸûӵġ
ϣǰһ
ǼѾͷǶթΨŮǿ̫ˣҸ̫ˡ
Ҳ֪̫̫ǱԸԸæ̼꣬Ҷˡ
ĲˣЩȥϡڲϣȥƣϺõĲϰƶ춹̶Щףܼ۸񣬸ϽһЩ
ùܼȥ£ڱģһε˵ɡ
ǼСˣʱ϶ҪúõһΡ
Ҳ۾ϹˣǼҲϲĽ
ЩС檣Ǻӡ
ܼҲ˲ñģϽк˳ŲϾͳȥ
⣬ˣϽȥûкõĲϡ
ʱׯԺӣҲǱߴϢû׼ĲϣֻܺЩ˳һˡ
ׯĿ˹ӵͷʾԼû˵Ҳûˡ
ȻׯһЦ˳ѾͷܼҡȻ˵ǳԵĺ˳ԵһɺôǶȱ˼ҳԵĶһҲѾͷģ˼ҲǮ٣˺ЩӺׯӡתѾͷȻ඼û׼ҪһԣҲǸûӵġ
ׯȻǿϵΪˣżЩ
ǻԼﻹݵԺﻹбС檣
Ȼ֪ԼǸС檡
ҲԸ⣬κμС檣ô
ϣúõһƣ
ǸŮֱûӡ
˼ǮӣͰѾͷµЩöˡ
Ȼ̶֮ģûа취ġ
ѾͷҲǸɵģǰͲýӹܼȨ˵ͼѡ
ҲǣûѾͷɵôĵӹ
Ǹøǹȥ
̫̫ȥ밲ƫÿŸӡ
ׯﰵһӾ˵Ҳ۰밲
ʲô۰ǲ뱻˵ĳܸʰˡ
С檺ʹ󷿳ܣ󻹲ү
⼸С檣ǲүҲûʲôùӳԡ
ң̫̫ǱҲƫŵġ
һ㣬СȻɵ׻ǲö˵ʲôġ
ǱߣԺĸŮҲЦ
ѩЦѩÿŵŮļӣΪԼƲ߾
ŲյһЦѩۣΪǮӺܶࡣҲǸƤǳģѾͷǸɵģȻôණȻṵ̂
ѩ正˵Ѿͷһ㶼̰
￴һۣ˵̰̰Ĳ˵дܼ֤̰ˣҲṵ̂Ҫ֪Щ˲Ǵ⸮ȨѩѾͷ˳ȥġ
˶٣ٴκһڲ˵˵Ѿͷеġ⸮ʲôȻǺոô㶫⼸ҲǶʮӣкüׯӣǶѾͷ׬ġˣ˾˵
˹ͣ˵ʲô
ջٲѩ̣Ҳ۾˵Ϲѩ̡
Ҳѩ⼸ڸӺùһЩҲû˺ȥԭ
ûǣ
ѩ̹ܼңȻϸ񣬵Ӳ˿ۣӴķ˵ûָʲô
ѩЩʵ˵ǾѾͷôţ
֮ǰѩ̺ѩҲǹУȻѩ歱ֱ򣬷ǳ˿ͷġ
룬ҡͷ˵ѾͷھǲúӲġ
ǣ
УҲСѾͷ￪߸ϣҶûа취ƭʱǻʲô¡⼸ҲˣѾͷһ˼ĿС뷨ûУֻҪȥҲԸ¡
ѩ歺ʵ˵Ѿͷõȥء
һ㣬ѩԣûʲô취ǿԼļ
ɶǴµġ
Ҳע⵽ˣǰֻΪѾͷװüʽƵʱѾͷҲˡ
ҲǸѵӣ㲻Ҫȥ


846 մ˼ҵණһ

ѩֵҵ˵Ѿͷ˵ˣԺʹˣҸطң
ǵһ˵ҪѩҲ˵ʲô
ԼҪôʱֱˡ
˵ҲǺλ˵һ¡
ѩҲżȻĻĵʱ۵ʱôһ䣿
ģǺ档
ôС;Ժ󶼲ˣҪң
ô˵ǳ̼ҺͽҵĸǸϣѾͷͲܹˣ
ǰãѩ̿϶ܹݣЩҹõļ
ˣϸȥ׷Щ˵õһЩô
Щѩÿ궼͵࣬һ֤
Ҫô˼ţƾʲôҪЩô
ոǼûʲôܺĽ顣
˵ˣ͵ЩͿˣöͰɣ
ʲôλ͵ģУǽڡ
Լ֮ģ֮ģȻ;ãѩ࣬ˡ
ѩôһ˵־֡
ѩ΢΢ҡͷ˵ҲǺżȻͶ˵ôһ졣ǿңת˻⡣
ж̵ԼŮҪһЩ
ΣպŮˣҲҪҵġ
˭
ոжô
ǲǵӣܺϹϵòãĹϵܲ
һŰˣǹϵãպҲöչһ
ңΪԼûӣﵽʱˣҲҪջٵĶӡ
Ͳ̫ˡ
óС檣ֻһŮġ
ŮǼ޳ȥˮܸԼϡ
Ժϣˤӣö࿿жô
ʲôСˣûˤ֮ģǲ顣
ÿ˿飬Լ
ȻС檣ȻΪС檾ûеλͱҪͷͷݣҪ趨ʡҪ⸮ķˡ
ӦúϷͥ¡
Ҫҷ˸ͷ
ʱջٿɲ֪һλͬӦء
֣λͬźҲǺԺһλԱһλһ̽Ȼ״Ԫδǰ;
ջæǵͷǣ֣кμ̡
ջٹְƷҲСˡ

ǶǣһҶһ붼Ʒϵġ
ȻЩţǹٶְ࣬ߣǿ϶ġ
һ͢󲿷ֵĸƷԱ˷⽮ˡ
ƴǹְƷһ֣ȫΪ꣬ջٵܴ
һŽʼƻúܶƽס
úܶ˶ܳϷúܶ˶ﲻڶ
飬ҼƴһϵˣոƴҲ֪ġ
ƴ˵˵ҵζڶǶһָġ֪գǿɷһ
˲ö˵Ͼ١
ĺóԣʱ򣬿ҪԴõġ
ɲһСĿոССģô˹ȥǶ¡
ɼƴôһ˵˾ͶӵӦ͵ǰ˵ˣո࣬ǿζ̸Ϸ˾ͳ޹
ǰϲҵϷҲ޲ڵġ
˵ҲǺϲģ˵ո
˵ţ˴Ĵָʲô˼Զ
ջǫ飺ûУǼġʹҼĶһġ
Ȼǫ飬ϵЦݿǲ١
һǱѩ̿ƻãⶼ;ջһˡ
մˣ˵˵Ⱥ˿ɶȥ󸮳֪ûҰƴٽ˵š
һҲմһӣմպڳ͢Ҳ·
⣬ոҲߵģʱ򣬴Ҷͬš
ң˵ոĹﳤĶͦˮģû׼Ǳߣʲô뷨ء
պ󡭡
һ̣ƴ˺ܶ࣬ȴ֪ԼĶԲԡ
Ҷ飬ջȻǸԸ񣬿ҲǺϲֱ׷ĸо
ѩ̵Ļ˵ɧ
ˣƲҼҵζһ㣬ϣҪôʧǡ
ᣬᣡ
ߣջٴӦɣ˻ظ֪ͨһλҵӡ
Ĳ˵ôأ֮ģҪ׼á
ҪȥнһЩ
ȥܱߵԱҪһЩ
⣬ǰԼ˵ķһֽüġ
ôˣǿ϶ҪһЩ
ЩԺ󣬿ܻҪһЩȥһƷһ¡
ǰʶⲻʶô
ԣЩҪ׼ġ
ջһ˦ƹѩ̸׵ġ
ѩһҲͰˣôҪӣȻһ㶼֪
ˣ²ˣ


847 ô֪

ϴʱأѩȱ۵ģǮӣͰѾͷµĺö˼ҡ
Ҳö˵ʲôΪʱҲ˲١
飬վҪͼһ˵ġ
ֻǲڶѡ
ʱ򣬾Ȼ˸˵ˣ
ⲻǸԼô
ô˵ģԹɫǶϵ顣
ͺһ
СŮʹæͣ£˵Ǹˡ
һΣ˭СŮʹ˵ġ
СŮʹķߺޣֲҶ˵ʲô
ֻʼ
ϱﶼɿ첻æˣʲô˵
ڳĶͺˡ
Լߵˣ˵ҲǸԼ
һФŮʿ˵ͲҪ˵ˡ
ʲôз˴²ˣôˣҪˣ
ޣҲŲأһúúõģ
һ̣СŮʹ˵ˣ˻˵ͬŻࡣ˵Ѽõ׼ãЩǶ˵Ҫġ
ʲô
˵ʲô
²ˣ
ŮʹҲ֪ĲϿûж٣һȻû࣡
Ůʹ֪Ϊܼҵû׼
ǣ˵ȥҪЦġ
˭֪Լôɫ
Ϊϵ˸ˣȻҲϵˣһػûжԳ˵
ŮʹҲġ
ŵĲյˣŮʹ˵ȻųǺ
˼ȴ
үͬҪ࣡
ͬţҲǳ͢ĴˣҪϺࡣ
Ȿҫɸʲô˲֪ϻ᲻֪
ĸףѩó˶˯
ͱϸˣʱһ䣬Թ
ϱķֱѩԹһ䣬ʱͲˡ
㻹˵㣬ô뵽˵ľأ
仰еϣеˡ
ѩҲܳ裬ܳ裬ҲǺµġ
ǴˣķŭˣѩҲǺµġ
ôˣ
һ£ǳ׵ˡ
Ͽѩӡ
Ҳֻ̾Ϣһ˵˵ͬҪࡣ
ѩһ̾Ͳˣ£Ǽ࣬Ǹֲ벻𣡡
ˣҲҭסˣʲô벻Ǹ࣬⻹ûأ֪ҪôôУЩϣ㼸ǮӾ͸ǼͣڸЩµƷʱô˳ԣ㵱Щ˶ûмʶ֪ͯô
ѩʱͲ˵ˣղž˳˵ˡ
ѩҲ֪ԼҲϲЩĶ
Щٵģ϶һġ
һ£ѩҲЩˡ
ô찡
еջٵģջ֪Լ
ǵʱ²Ҫã
Ϸ˸ۣ֪ˣ
ȥҲ֪ô졣
ʱѾͷڸҪҲûð
ĲԸѩ̳ȥܣѩ̸
Ȼȥˣôô
Ҳѩ̹࣬Ҳûа취ˡ
ѾͷĳȷʵܺãƽʱҲûа취Ѿͷ
ˣҲûа취
ЩΣţû취ĻҲֻȥ̫̫ˡ
̫̫ҲЩˣҲмλġ
̫̫Ŀⷿ϶кö
Ѿͷͽ̫̫ôܲö
߳Ϳӭ
ĸף׼ˣ׵ͬѾ쵽ˡ
ֹЩżˣĸףôûŵ㣿
ǰ꣬ѩ̹ܼңǿһͿʼƮˡ
ֻոڵļңǶζġ
ѩ̺ܻˣÿҶ˼룬Ȼ࣬Ҳʵġ
ո⸽ĿڱǺܲģҲֻǵ⼸顣
ǰ꣬챾ҲСǲֵʱЩζˡ
˰죬ȥɾûôˡ
ǣɼףѰ
ɫÿѩЩ飬ҿ졣
֮ǰǰôҲ
Լ飬ˣѩȷ֪Լ飬ҪҪõģ
۾һӾͿѩ
ʱͺǲʲô
˵ǿѩı飬ʶ˵ġ
û룬˭֪ѩ飬һ̾Ϳһ߿һ˵ô֪Ҳǵһιܼңû˺˵Ҫ׼࣡
ţ
Ĺ
û׼
ˣôุ׵ͬأҪˣһ඼ûУǳʲôӣ
ȥ¥
Ǹˣ
Ҫô죿


848 Т˳

ң
ЩˣüǮӣͰѿⷿĶˡ
컹ڿǵҪνѩΪԼ̴ĺǳ
еĿ꣬ջٵСǡ
ȻѩûС檵ֻ΢˼һ£֪˭ˡ
ľǼˡ
ѩųЩѩµġ
ʲôտⷿǿš
ϵڲ˽ôǼյģ϶ԭˡ
뵽ѩµĶʱӵʱҲǵȥ˵ġ
ЩɶǱȽϺõĶϿɲ۸ǲ١
ѩ̶мյģǶѩ̵ׯġ
Щ춼֪ġ
أ
ѩ챾ǳһһĻҲ̾Ϣһ
Լãֿô죿
Ů˰һУ̫鷳ˡ
УѩǸˣҲ׼һ㣡˽ˣڼ׼࣬ܳȥ죡
ԭϢˣԼ취
Ȼ鱾ӦģջٴһͬҪˣǲˣʱ˵ո
뵽Ǹ³죬ոĴͻᱻеĹԱپ֪Ц˴ˡ
סڣ
ȵˡ
ѩһŵޣֲǺܸҡ
ᣬǻ
˵ȵ֮ǰܼȨҪģˣȻҪ£ñ㻹Сһ꣬ǰ͹ܼңѼܵ˳¶Ҫ˲ġѵǸܵôָˣŹܼȨʲôֻҪôɻǱ˵ģĵǺô󣿡
ѩôĽѵ̾ǱҪܼңȥǡΪܰ
˵ţѩѿⷿԿóڵϡ
Ȼתˣ
ΣûȥⷿԿףܼҵ飬ҪԺŮ
Ҳû˼ȥŮܼǰ𣬽ϣˡ
̨ףԿס
ڵ飬һԿ׵顣
ѩѾͷҲǣⶼ˽ˣҲ֪æ
ϱԹһ䣬Ϊæ˵䡣
˭ֱ֪ӷʵĸףܼȨˡҪİɣ˽ˣȻ඼׼
ʲôҶ׼
ⲻǸղô
ûжĽһ䣬ԼøɰͰ͵ġ
ѩֲѩôܻæ
ⶪ飬ֲǶѩһ˵ġ
ѩ̴ǲںģ֮ǰ£λıˣ
˰ΣҲûʲôð취
ѩ̻ڳ⣬ȥУȺ˶Ѿˡ
ѵܵ˴ӳٿʼ׼
ô
˵ô죿Сĵʵ
飬Ҫ棬ҪȻ涪һ£ͷܼȨ϶Ҫˡ
һΣѩѾͷҪ
Ժļ϶Ҫȥͷˡ
̫̫Ǳ߲£Ҳϳ
ָģҲֻһˡ
첻֪Լĸ׵ôˣǰЩȻŵ׹ܼҲûĴ󰡡
ˣͳԲˡ
Ϊʲô
Ϊ֮ǰ£
ɺüǰԼСʱҲڶסİ
ΨһǣǸʱĸ
ˣĸ˵
ͷһϣ۾󶼿ʵˡ
Ҳû취⵽Լ
ȥĸǱʣСТ˳ĸ׼˲ٸֺö
ȥɣͷСһ䣺ʲôТ˳Ҳ͸ǡ̫̫ߣʲôûС
ĽŲͣ£Ҳ˼˵
ô˼ҵģ˼Ȼôˡ
Ҷˣ˼Т˳㣿
ҲТģԼҪТ˳ΪԼ
ûҪѩТ˳ϣΪϲûѩ̣һѩһЩ϶
Щദ˵㲻죬ǳͻϡ
ѩ̵ĳͻûôࡣ
ҪѩĹܼȨйأҲΪӣԼѩѹˣȥҲйء
ϼͣ½Ųæ͡
Ҳ֪Լ˵⻰϶ûġ
ϾǾãǼˣϸԼ£һģӣôģԼˮԼλ
ôܣ
ԼˮˣΪ˶Ӿλ
ոֻҪ뱻ЦͲܣ
οôλ
飬Բܵģ
ҴӦҲӦģ
ոȲأ
ǵոжˣõģҲҶӣ
ʲôû˵ֱ뿪ˡ


849 

̫̫Ժ̫̫ϣһŮʹרŸ衣
վһԣ̫̫˵Ż
̫̫ԭʲôϲŵԸ񣬻ʱ̫̫ϲġ
ɵȵˣ̫̫ͲʲôϲŵԸ
ҷ⽨ŮԾͲƽ
̫̫ӾźǣȻһ·ģʱͷҲǺܺá
̫̫ôԶĵطҲ߲˵ġ
˵̫̫Ҳ󣬻ʮ
ʮѾǹϡˡ
˵ϾȻ׼ࡣ
̫̫һ㶣һ裺ʵ飿
ͷ϶̫̫뷨ȥʹˣܼˣû⡣ǽϣ֪û׼ࡣ
˶٣迴˿̫̫ı飬ȴûκεķ֡
̫̫͹ⷢŭͣЩԽĶЩˡ
˵ȥ֣ⷿⷿûвϣֻһЩģƷʲõˡ
̫̫Ų죺ǸȻǴ󸻣ЩҲõģôûбţ
㲻ˣĲϣʲôС׺춹֮ģҲǳŵġ
Ļƶ̶֮ģǶǺܳõġ
ôܲţ
û˵飬ʵҶ֪
ܼң֪ʲô
͵Ů߹ʦͨ
ĹǶ֪
̫̫ҡҡͷ˵Ѿͷ⼸άֵĺùϵǽһ꣬ͶƵĸɸɾˡ
ϵҪάֵģո˽ڶ࣬ϵôά֣
Ȼ಻Ǻܹ󣬱Ҳȱһ롣
ϰף㲻أʹ㲻ҪŹϵˡ
˼򵥵ģﻹţ߹࣬ǶҲġЩ壬ǳ߹ࡣǶءҪûˣ֪˼ôġ
Ҳ֪ѩǲܼң࣬Ͳѩ̹ˡ
ң߹͸ϴ󲿷˵ĹϵЩӲָ߹ûô򵥡
̫̫ˡŮʹ
⺢ӣ˾ͽɣ̫̫ţǽˣʼˡ
̫̫⸮н˵飬ͻѯʡ
ջ٣ˡ
ѩ̺ʱģҲ죬ֻ͵֮ġ
˽˴֣档
ĸ˯ĺ𣿡
Ȼһӵ⣬컹ûżȺ̫̫˼ҳ
ͦõġ̫̫ͷ
Ц߹ĵģа㣬̫̫ڳԵ㣬˯Ҳ㡣ɫžͺáҶã̫̫Ϳţʮ
̫̫ѾӽϡˣҲʮ
Ϊĺãʮ
֪ģǰ̫̫ʱǿǲͲˡ
ɵ̫̫ͺһ鶼ûһ
ҲϵĽһ
ԼʹĻҲãⶼǶð
˵ⶼֻ̤ײˣ̫̫Ц
˵̫̫ȷʵҪ󣬵ȷʵûʹ
⻹̫̫Ҳܲٺö
̫̫߳Եĸ࣬ĺܲ
˵һ̫̫˵¡ʲô˵ɣһˣ
ͷҲ˵ⲻ˽ô
˵ף̫̫ǲĸҲĸˣϵʮֵ׽ġ
˵һ̫̫֪ͨʲô顣
̫̫Ҳ¶һЩģԵģǻȥһһ㣬˵л㸸ͬŻ
̫̫ҲջĲصʲôջٲ֪ô
ѩ̽겻ܼˣȻҲͰңѩܼңǶܳʲôˣ
Ҹϵĳʦѩôã
ˣⶫһָ࣬Ҳ޴˵ˡ
ʲô֪˻ѵ±žžô
֪֪˶Ӵ˻ԼĸףҲðæ취
ҪȻո涼Ҫˡ
ԺСҲǣƤǳЩƷǺãҲûбҪȥԼСⷿɣ
̫̫֪ЩС檶˽ĺܣɲոôֻõԼСⷿġ
ƫԼ˶ӣϲĸʲôƵġ
ǼСô
Ҫϲ㵹ǶסﵹǸõģɾûʲôۡ
飬Ѿͷͺ͸ġ
ǴͶŵ㣬ԼҲмչ˵Ե֣Ѿͷˡ
̫̫ĳѩֱ̲סԸ
ˣ裬ȥ


850 ÿ

裬ȥ˿ⷿԿףҼǵѾͷ˲ĲϡȥЩϴߣô˵ȰǰӦȥɡ
ô˵ܲո
ԣа취Ҫó
̫̫ΪոˣҲ·ġ
ҾͣлˡҪûǼҽǶˡ˵ţ̫̫Цһ䣺ѵոˣһˣһپ٣һ𡣲ЩʳѾͷ͵ģҲСġóҲ˷ġ
̫̫֪ѩʵЩ
̫̫˵ģҪ˵
ֻǵͷӦǣ⻰˵Ҳ
ôǲİɣ
ܶʱʵʲôɶ˵ġ
е飬Ǿûʲôȴ־úѽܡ
õ뷨ʱˣкܶĲͬ
ͺ֮þһ㶼ں
֮ȴʱܶ˵ļ֡
裬ˡץʱ䣬ûȥȻ󿴿˳ȥ򣬲֪ĵô
ʱҲϺõĲϣôס
еĻҲࡣ
Ʒʺõĸˡ
һ˵ҪǰԤġ
ͨĻɫǺܶ࣬һ̣еġ
ⷿһ
Ӵ治١
һ£ٸ˳Եġ
Ԥһ£˵ŶʮҰɡ
Ҳˣԭѩ͵Ŀ϶ֹôࡣ
Щӣ̫̫˲٣ʹһЩǡ
˵ǱѾ˲٣ҲûŮʹӽõʹͣûĵ
ʮˡ
Ħһ°ͣ״ͬŵûôˡ
ЩҲܻҪһЩȥҪҪǲòġ
ֻո࣬ǰǳģջ˻ţ˵ͬſܻҪȥ
ɾͲˣ
ˣûȥˣȰǰȹȥ˵
˹Ѽԭ϶
ԼҲ뿪ˣͷ̫̫˵һ
ôǻȥˣ̫̫ʵ
ͷɲǣ
˶٣˿̫̫ɫֵҾţոҪˡ
ô̫̫һ䣬ʵҲѾ֪ˡ
̫̫Ƶģô᲻֪
ѩ࣬ǶǵĶһݡ
ɽ꣬˹ܼȨ
ѩʧ˹ܼȨո飬ѩ̾ͻˡ
Ҳ˵ѩʲôǲλıһδǵŮѵҪܼĴ£
飬ǹܼһܼҵ˷Ըȥ
ѩʵҲǰȵȥģֻΪѩõĲϱȽϺãζҲȽϲ
Ϊѩܼңʲô׼ûС
ո˵õˣܰ׼ѾǺܲˡ
첻֪̫̫ĶԴ𣬴˰Ѷ˳æϴҲûݣͿʼ׼
ЩԭϣٵĶǸɻҪǰˮݵġ
ϧǣԭ֪£ҲֻǼæϴ֮󣬾Ϳʼ
һԿţֵ̫̫ﵹǺöٰ
ͷԼĸһۣ˵ĿⷿҲеģϧĸ׺ûйܺá
һ֪ͣ˵ʲôá
⻰ҲûЩƭȥģǱѩԼԵģǳԵˣûв䡣
ת˻⣺ⶹӲݣʱͲ
ҡͷﻹʱ䣿ھָţһᣬȥ˵ģĸϽüõĲų˸˲һʱ䡣
ô֪úõһ˽ڡԭ궼ͦܵġ
˽꣬Ȼˡ
絹Ƕɣõׯңȥˡ
ǰ컹˵̾ۺͽݳ׷ׯȥˡ
ԭЦǶˣҲûкõȥ
ĻӣʮĽ
ϧǣԼǵӣܶ飬Ͷ㲻ȥ
Ҳǣ֪ܼҵãúõļңܵ߰ġ
ʲô˵Ĵ˻ⲻô
˵ţ˾ջٴѾˡ
˵Կţǧ򿴺ˡԱǹ࣬Ǻˣ͸ϽЩǣ˹ȥⷿһŲţĸߵĵŮʹȥ衣
һߣ컹ģֻϣ겻Ҫ˲ǡ
Ϻ˵ֲҪ˵ģ㸸Ҫ˻ˡ
ʲôϵ
⻰˵Ҳ˵
ˣŮծҪġ
ѾͷȻһͶȥˣҪȻࡣ


851 

ĽŲ˶٣ûͣ
ԼͣҪԼĸ׳ˡ
ʩˡ
ĵԼǱ˵ڣҪʲôʲô
Ҳ룬ƾʲôҪడ
ҲĹӦܵ˰
СþûܵĺôΪҪΪ︶ôࣿ
֮ǰŽʣ÷ֵģǼ˺ô
׵ĹְҲǸʱġ
ߣĸ׵ĲκãҲҵҩ
Ʒֲÿ˶ġ
׵Ĺְһεĵõ
Ȼû˼ǵõĹô
һģ۸Ȼģȴ֪ԼҪ˸ǲӦõġ
ԺջѾ˶뵽˻Ѿдˡ
ջһЩ˻ŵԭѾźˣﶼд
ȥⷿһţȻţҲǼõĲš
ⷿֺòҲˡ
˼䣬˵ˡ
ã׬ף˷ѣͦ׵ġ
ջٶİţǺġ
ԼҲкˣ֣뿪
˻˼뿪ʱô£
һֱ֣ϵıЩ֡
ջҲЩģ˸ڣ˳
ô£涼ǵͬţ뿪Щò
ջ΢Զһ㣬Ž˵˳ףġ
ջʵЩٵģѩ̵Ļ˵Щɧ
ҪȻҲ˷м䣬Ͱ˶ˡ
ʲô
ʲô
ջپʹĺ˳
մˣǷʲôƴʵ
ոǼƴģҪǳʲô飬ƴ˾ԼҲҪҪġ
ҳ󲻿ջٵ򶨵Ļش𵽣û£Ҿͻ
˵꣬ջɫѾͷô£ûô֪ˣ
Ƿ˸ۣףùܼң
ôһģҪˡ
ѵ˵üˣҪôżһࣿ
ǿɲҪЦˣ
ǵĹپ죬ҪЦˡ
ջ᲻֪ԼĵŮܼңʱԼҲͬ˵ġ
ܼҾȥģô֪ܲ
ֻˣʶľ뵽ѩ̶ѡ
꣬ѩ̹ܼңûгһ顣
©ҲѩԼ취ԲȥˣջһĶò١
꣬ջˡ
ʲô룬ֻҪţôȥӦͿˡ
Ŷã
ԼĵŮܼңԱָ㣬š
ܼһͿ˵˽ˣȻû׼ࣿ
⼱ææģѹָҲûζ
ô˵Ǽˣô飬ѵܹעһô
ЩΣλı˵ˣȥׯˡ
ʱȥʲôׯӣջһҲ֪Լ˵Ĳԡ
˵ô죿˷ˡ
ջеΣˣҪдá
ҲǾͷô
ҳ󲻿Ҳôġ
ɸΪ֮ȥŪ
մˡ
棬֪λֺ˼䡣
ջپͷԼ취취ҽȥסǡ
üͷҲûоø׻ë
ⵣǣ
ãԼ˰취Ҳûָջ롣
Ƕ˵ģܶ˶֪Ϣܶ˶ۿˡ
ڵĶǣҲǱȽټˡ
ûߵʱôˣҲϡ顣
ߵͷȻѾƵİ취ܶ˻Щ£Ƕڼҳŵġ
ʮԱѾǺܶһˡ
ǽʮԱȴһ඼Ȳ
գЩԱͬʱոҲͳ׵Ķˡ
ðʱǻ˾ͺˡ
ԼҲûʲôð취ֲܼҡ
˵ˣһˣƽġ
ȻͺˣһµƢ
ȷʵûô棬Ķˡ
ҲȻģոȻǴ󸻴󣬵ҲǽʳСźųġ
˵֣ſڣҲġ
³ԼԷԼϲ֮⣬ģ˿Դ͵ġ
ܹӣҲûгġ
ͻȻ˶ʲôζ
Ͻ뿪ζȥ
ûãͿſڲԶʳվǱߡ
õĻԺʱʳУվʳﻹô㣿
ѵ
ǰһ


852 ľͷ

ģǣ
켤ʵûŴĻӦɣ
˽ڣõΪˣûиࡣ
ǻˣȻʳװˣ͹ġ
һ㣬컹ǿȷġ
ңЩǣȻѩ̲ϲֽգҲһġ
˸ã˴硢úͰ˵ܵܣڼ
⸸ףĸףϼҲ߰ˡ
ʮˣοĸأ
øжĸһѰ˵ܱܵˡ
Ĳ˵һӲһֻɽ̡
ǵĸõİȻǺܴ󣬶ĸΪҲӦõġ
þǼס飬Ըر
ĸĴȣТ˳
ԣһϿþТ˳ġ
ֻǣˮ֮ӿȪ౨
ҲԵ±£ֱԹ
Щ֣ʳЦǹ࣬ġͽոĸǳġ
˿϶ǿġ
ͺãͺá
Щ֣ⲻÿ궼еôʲôֵģôˣ
Ȼ֪ȥ˳⣬õĸԣӳڡ
ԣոû׼飬û֪
Ҳսãûкͱ˽̸Ҳ֪
Ҳ֪˵ʲôãֻ˵ʳиҰɣЩˡ
ĲÿɷǵӣҺѩ̵ĹϵãҲá
飬ʳн죬ĻͷȥһУ˵Ǹ̫̫ġ
һʳвҪһУһҲҰɡ⣬ϣжٺУӽңٻׯȥ˵һ£ط࣬ٸһΰɡ
ҪʲôЩ֣ȴûֹæϣʮʳжһһó
ʵϣոͼʳжġ
ѩԼ࣬ǸζѩԼҲ֪ġ
ҳԺ󣬶Ҳð
һãһ˵࣬ǹµİ취ġüֻĸģЩͷ޳ˣˡ
һ˵һһ¿ˮ
Ҳãˡ
ĵӣʱЦôˣͲˣ
ĵ˵ͷûأǰʱ򣬹ȳһġ⻹׼Ͻϻȥû׼еʣġ
ԱһԺƵ˵ˣգôʣ
ƻˣȻѡͶ
ǹҪ飬Ҳѡ
һݹܹ׬Ǯҡ
ҹƢãǳһ롣
ǡ
ôˣЩ֡
ĿһۣҲ̾Ϣ
Ժˣѡࡣ
˵ţ죬˺͹Ĺϵûôס
Ϊǵһģ͹ǿ΢ĩģϵȻͬ
Ȼǰã³˲Ҳˡ
ҲǾ£ҲûмǺޡ
˵ˣ֮ǰﻹؼŪ˼Ĳ
ϵȻǲͬġ
˵ǻ
£Ҫģ˲ų
ôһѣ
˵ЩӸ磬Ȼûпˡ
ΪɳĻͬǾãĶǺͨ
Ժܶ˺ܿ飬Żôӵܰ
ҪһԲļﻹ˼ȥꣿ
ûз죬ֻЦһΣΪ鲻࣬Ϲ̫óˡԣҶ¡
첻ÿɷҲðѼ﷢˵ȥ
ܻҪ
ֻҲÿڣʱҲˡ
ˣҲгӣԭҲ׼ˣͲ鷳ˡ
û£ȥɡ˵һЩҶˡǻȥȡһЩ
˵ţ˹һʳаȥ
ں˼ûмŻȥѾˡ
Ҳûйϵʱ򣬾˵Ϊڳԭ򣬻нǵԭһЩʱǡ
ӣЩҲƽϡ
Ҳûʲôüƽϵģöһ㣬Ǻеô
߽ȥͿһˡ
ɶ˸һ£Ůˣ겻ɢתơ
ոûʲôˣҲոҲûʲôܡ
Ŀɲ֪ոܣѩ̵ϡ
˵õѩ̵ܣ˵۰һٸ»ǿԵġ
ƹɶɶԼսĶһ㶼
֮ǰ˵ĵĿɲٴϵˡ
ɶŤƨɣԶȥģ˶ţЩߡ
ľͷ񣡡


853 

֪ɶʲôö֮ǰɶ
ˣҲˣԼʲôرˡ
ˣͲҪɶĻˡ
Ҳ˵ٶ࣬Ҳûá
ĺͳԪļƲߣҲǵĽƻˡ
Ȼ˵㣬ҲǿԵİɣ
˵ɶںҧгݣĵԺһ£֪ԭ
ԭ
ЦΪ˹ܼȨԭ
ӸԺʵͷôˣ
ЩˣԳԪԵˣǺͷ
ԪҲġ
˵ԪԼ˵ѣЩеĻԺΪס
΢΢ҡͷﲻǵطȥ˵
ȻмҲ֪棬ö˵
˼Ҷ˵ҳ󲻿ȻǺںҲ²ǣ
ߣĵ˼ϡ
컹ǺܸϵģȻǳǵģҲҪʱ䲻ǣ
˴ʳйһȥ̫̫
ܱˣ̫̫࣬ܲʡˡ
ĸġҲ˹̫̫˵
̫̫룺óȥЩٳ˰ɡⲻãƽҲеĳԣҲüһʱ
⵹ǣ˵ֻҪ˳ԡ
Ϊ˳Բ𣬶ûϰס
ѩ̾ð˱ܺóԣԺѩ̹ϵģǲȱ
Ҳ˽죬ƽŨһЩ
Цãﻹ˲ءĸһ㡣
ѩͽǵ඼ˣȻǲȱġ
ɲ֪ʱٹκѾ˺ü˵ſˡ
ոûУ
ÿʱո
ո߹ģÿһʱ䣬ҲһЩóԵĶ
ȻκҲһЩ
ʱһʱһƥҲռˡ
ֻκԼ֪ǣռռˡ
ѩ̵ĶǴģеģǮõ
ŷҡͷûС
ŮʹʧĻȥκ̻㱨û
κ̱ϣָȥˡ
Ůʹοռҵ߹͹Ҫãô㣿ܾһЩˡ
κŵͷ˵ǡҺѩ̵Ĺϵôãôܺǣ
ȻκԼԴһƣӴ
˵еʹġ
ԼŮʹʵ
κ˵Ҹˣѩ̳ȥׯСסˣѹ֣
ŮʹҲǻعѹ֣ںͳٶȣȻһ
ڲÿǳŵ飬ڳ⣬ҪǵŵĹرա
˵ҪǵȶȣȻͳһʱˡ
ԭ
ߣκ̵أݳͳ̾Ҳһ
̾ǾãѩһģֻԼҵŷҡ
Լĸĸ游ĸôģ֪̾ġ
ոȻݣոŵڻ̫ˡ
ѩ̳ŮԼλѩ̡
ɳ̾۾ãǧԸ⣬ϡˣҪȢš
ԸԸ⣬Ҳܡ
ݳһЩѩѾܼˣҲѩ̹ˡ
֮ǰԼͳ̾۾ƺҲѩһЩС
ɽݳó̾һ˳ϷԼҪ뿪ľˣǻᱻѩġ
ڣҵġݳ¶Цݡ
һ㣬ݳǵ⣬ѩ̲ȱǮҲְǮԸ
һ㣬ݳĺ
ԣҪͶŮӵԵͱҪŮϲĶ
󲻹Ĳ˵ֻҪϲͺá
ʲô񰡣ϫ˽ĿŽݳ
ϫ֪ݳ˭ġ
ȥȥȥСӼҼҵģôʲôݳûĿԼһۣȻҴȤԼҵĸ硣
ϫٿɲԹԵ˸λ£ʵ˸磬ôո໹û͹
Ҳһʳģ֪ÿѩ̶
ǰԺ󣬾رóԡ
ĳǿԣǲζ
ԻǵոĲ˺ó԰
ݳ˸ۣո͹ģҲǸҵģ
ҳԵôˣС
ϫͷһ䡣
ݳո˹ܼҵģǲˡ
飬ԭǹܼҵ
ȻҲίȻ͹ѡ
Ŷÿϧ

ĸ˵˼䣬ȻĸԺӳص
ùװ
ʳװţǲõģһҪǲÿһٷһ㡣
оȶȣܲ˳ɣ
ЩҪǵġ
ߵֱĿɿڴˡ
ǣ


854 ͵

ǰǼ򿪵ʳС
ԭһ߸ʳУѩ͹ǵġ
;£׼дȺ˵ġ
룬ûа̫̫ĸ£Ϊ㹻ࡣ
ϧǣ౻˴ֻ׼ǲǹȣеĻҪһᡣ
Ȼ󣬷ֱװ룬͸Ⱥ˳Եġ
ʱѾʳпյˡ
Ϻѩϣ롣
Ӧ˵ˣŮˣȻԵˣ
ãôֱţ˱飬Լ취æ˾Ȼֳ۶ӣ
Ҿǳһ¡ζګګ˵
Ʒһ°˭ôġ
˭֪һԣһƷͣˡ
һӳô࣬ӻͦġ
ѩ˵ʲôϵǻʳô
춼ú˵ˣɵӣԲԼá
ôôɵ
ÿ϶Ǳˣôôɵ
һԵϣ־ãߣұˣʵģҪȻôĸ׺öô
ʲôӣ
ƽҲͰˣ̰һ㣬ҲС
ֻҪҵӣôԶԣ
ɽ죬˽ڣ
û׼ҲͰˣȻ͵ԣ
ȺˣҪǽ첻⣬ͷոͷҪ쳹ˣ
ĸףòҲͰˡҲ£ָ𵽡
ϺѿҲЩ˼
˿ԱߵѩҲͻȻãԼǲǱ˺ӣ
ôôɵӻôࡣ
һƫԼȻҲôࡣ
ʲôҲ£Ҳͺ˼ôǼǺȲôȥˣѩίǼôһŮ඼ܺȣ
һίܵˣ˼ᡣ
ԭͱˣЩίһط˺þá
ڼ䣬ɶ˼仰
ѩɶ˵ǸͨʸһŮ˵
Ȼѩ̾ˡ
ŵһζ˳ζ˳ࡣ
ѩҲûж룬Ҫһࡣ
ȻǲϵģŮȻеŮȨҲˣȺҲң
²Ǿ̫ùˣǣǲѵŮŮ۸ɣ
ԣ˰ˣѩɹõ꣬Լʢһ룬
Ȼˣ࣬ζģȻѩ䣬Ƽһ
ȻҲʼ
Ȼ󣬾ͺ쿴һˡ
ѩԽԽԼֲҲû˽̡
Ǹ˽ô
ûôˣֲʲôĶ
˼һΪͲո
ߣոҪǿ࣬ģǲЦ
󣬻ÿŮȥҼ뵽̲˲ӣʱոҪŮ
ǣڲֺңԺҾԲչ˼
ãôˣҶˣɶ߳ʵ
ʵϣ֪ô¡
Цģ
ѩ˸ۣҸʲôʲô¡һͨС檶ǵļˡ
ɶϼֱǱסΪĿģɶЦ
ã˵ġ絽ʱ򡭡

ϾЩΡ
쿴ϣ˵ĸףʲôֲǲ֪òұǹˣһԣι
ڨڨĿ죬֪˵ʲôá
ѩģ
죺Ҳһ㡣
ѩûкøеģǾ仰ûа취˽ˣǽ鷳ġ
ֻһҲǵõġ
ԼԸģֲġ
ҲЩʧˣĸ֪ôĸס
լƺֶˡ
Ը׵ͬţĸһҲûС
æҲˣﵹæˡ
Ⱥͬţչ˵ĺˣҲպ׹ٳϵһְ
ȻԷδػæֻҪؼʱ򣬰һ֣ôǺܴġ
쿴˿ǿ϶ġ
ˣҲǺϡˡ
ǰ඼װһ𣬿ĻԼ࣬Ƚһ£ϺáȻٷװ
ܵˣȻỹ֪˭Ҫ
˽Ը̫ˣǵȻע⣬ٻ࣬׶ˡ
ʳпŴ󣬵ΪƵģ滹ҪһЩůĶ̼ʵϣĵط̫ࡣ
Ůʹ࣬඼ٷֵÿһǲ
ֻԼ棬ˣ׼˳ȥ
вУҲûа취ˡ


855 Ҳ

û׼ࣿ
Ҳûѣ
ѩϣĵĻ㱨ʱú֡
ͷѩ־ãѩ顣
ѩͲǷִǾһ
һܶʲô
ŴᣬձȽ졣
κܱ̾ȽϺõļƻԼӣҲ澭Ӫ˼ӣһׯӡ
κĸ׸ļױǰֻҪκ̵Ĺܼ
κ̰ܵˣʱκ̵ĸ׻Ჹˡ
κܹ׬ӣʱױҲ١
κԼѩ̾ãǶԼŮӦеġ
ģ֣ѩԼȥ
Ϊÿ˶ѧɲţ
ԣֽӦġ
ĻҲĸŮǡ
뵽֮ǰȾߣպòã֮еӡ
Ҳǣ϶ҪΡĻ˵
ոҲպҪڳϣ
ˣҲû˼ոպ϶ҪԳһ֧ġ
Ŵļ壬ּҲкüַַ
󲿷ֶǷֵӸӣԺһڣʱ򣬻Ҫġ
ǾģͻԳһڣպȻֵܣΣҲʲôǣǡ
ڣǶǸݸġ
Ȼڿ϶ͬһּˣҲܰڸˡ
ĵһԣҪô죬Ҫѩ⡣
ѩǹӣЩҲ͸ѩ̵ѵġ
ѩ룬˵໹һЩȥȡһЩһξˡ
ĵͷոǱأ
Ϊȥո֮ͣǰ͵Щ࣬϶Ҫ˳Եġ
֪Ϊѩϣ͹ȥ㹻࣬Ҳˡ
ѩ֪ͬոǱ߾ˣ㹻ˡ᲻ãе඼˳ˣҲǶѡ񡣡
ѩ̵˼ǣܶˡ
ĻĿѩһۣܶܵܺĸˣ
ѩ̣ĸǱߣ϶˿۵ġԣĸõġ
˶٣ѩ̺һڲֵڶ磬Ȼѡ֤棬ǾͲҪԵˡ
ĻҲЦˣСԹء
ĻҲ⣬ĸܳԵͿˡ
ûḸףһҲں
һջٿ϶дЩԱģ϶ܳԵһ롣
ҪԸ࣬Ǿûˡ
ĻԼ˺ü룬ջ٣ġ
ˣȥˣѩ˵ˣһҪȥһˡ
µ࣬ʵǸЩȥĻԺġ
ׯЩ඼Եˡ
˲˵Ļͳ룬ٶ࣬Ҳְ
Ҫѩ̶̫ˣÿζȵģȻҲóԣζ˲ֹһΡ
ĵ࣬ȻҲҪȡʳС
ȵ˵һ£ȵȡʳУһ඼ˡ
ȵ뵽һĵ˵ģȻȡˣ϶ҪŪһ
ˣҪúõĿѩ̵ôŪġ
͹ٶȺ˳һģΪҵĳգ͹ģǲ˺üΣ
ȵܲ˼ĵطգȵѩֻ·
Ϊ˫ʹõĲϲ࣬ľˮѡ
ѩ̵ĲѷһԲζ˫ࡣ
ѩ̵ĳտǺܺõģҲǾѧϰĶѩ̵ĳտǵǷ켫ġ
һᣬȡ࣬ȥࡣ
ߣѩһɴѩҪĶ
ϴݣ¹
ѩ̵ÿһȵҿĺϸһ˿
ɿˣЦôˣҲԣղûгԱ𣿡
ѩóʣµһ㼦ԼЩͷҪġ
ΪĶĶûа취ˡ
һԼҪ
Ѷ¶гԣĵ˾ͳһ룬϶ǺԵġ
䵽ʱΪʱﲻʣһ£ܾͲôľˡ
ڣĵѡ˳ȥ£Ƕͦߵġ
ȻٳԼ룬ҶǺû飬ǹƽĵĽ
ȵҡҡͷǰҾ룬ĳΪαҺôࡣһĲ裬һʳģΪǱȹζ˺üΡ
˵ɣԼء
ȻһЩ￴ġ
ΪҲ̫˰ɣ
ֱ̫ˣ˼顣
ЦˣȻǹĳգ㲻֪ôĳգǹ̵ء
Ƕ֪ûв˽
Σȵ̾ϢһҵĲɡҪȻôһֱhi
ѩﰵЦҲˮôʱϰҲ


856 Լͻ

ѩ߿ʼ࣬Ҳ඼ˡ
˶࣬뵽ջٵĻС
ʱջٺλĵġ
ܹջٵ۽ǣεĵǡ
֮ǰջ֪ˣȻˡ
ϧǣûа취ȥ
Ȼˣջ֪ԼҲûа취
ܰԼǸŮ
˭֪ŮôǵҪɡ
Ůջٻͦӵġ
ջһҪˣµľѩԼӡ
ģջٵǲ¡
ƤҲġ
ϧǣѩƺǿ͸ջ٣ÿһΣ϶ƤС
ԣջٶŮҲܱܣܱܣҲȥѩ̽档
磬졣
ڴĻǸѩ̡
ƽʱĻӦòܾ
ҪǺѩ㣣Ļ̬ȾԵЩˡ
ÿ˶ֵһ룬ջкҳ⣬ԼĶӵʵģ
ջСǱˣ϶󺰣ҳ࣬ģѵģ
СĻش𣺡ͻģǸ˳Եġ
û˵ֻһʳУһǸ̫̫ġ
ôˣ̫̫ķһ
ʵϣ֪Լڸѩ̿һʳж
ԣԼϵոõŦ
ջٲ֪ţŮģûг׵ıˡ
ҪȻĻ飬治֪ôá
ѩģջٿν˿
Ҫûû׼̫࣬ˡ
׼ˣζҲѩ׼ġ
ǶһָƺţҪۿۡ
ʱЩǻǻԼ
ϣСʱǺӻǶԼܺõģϣûн̺á
ң
ջʵһЩ²⣬ҲһЩ֤ݡ
ֻջپˣΪһˣȥʲô
û壬˷ʱ;ԼҲûкô
ѩǿ͸ҲûҪջٳʲôġ
û壡
˵ջٵıһʵȴͬ
ѩ̲Ҫô֤ݣҲû׼ɱˣˣֻҪˣͽһˡ
ˣûɾġ
һ㣬һ㡣ջ߻ȥд
Ƥһ㣬һ룬Լҵ࣬Źġ
ҪȻÿһ룬ֻ֮ǾͲÿˡ
ո඼Բ
һ㣬ȥһ㣿
Ǳߣκ̼ˣڵš
ϣѾˡ
κ̶ãѩǲԼˡ
̾ڼڣǲ㣿
ĸʵʲôң
治֪̾˵ʲôǵԼûʲô
һΣ̾͹ȥѩ̵Ķѩͻˣֱ͸˳ĸ
ĸǶԳ̾ۿѩ̣ǿҵġ
Ҫ̾ȢԼҵһֶŮ̲Ҫκ̡
Ȼûж»Լͬ⣬ֻûԼˡ
Ҳκ̲ǲκ̣Ҳˡ
ѩ̣Ȼո̫Լıã˿ûϼ׵뷨
ոŵ̫ˣﲻ̾۶١
̾ӣҲû˵Ĵ㣬ǾҪһŸţһ¡
κ̾ͲμҲǲۡ˫ŵ൱
κ̵ĸ磬ȻرҲ㳤
δˣҲһ͡
㲻У˶ǲ֣ҲǱ˿۸ġ
õ״̬̾ԺҲ¡
̾۵Ըעڹٳǲġ
Ȼ֪Ҳûʲô뷨
ȴҪΪԼ룬ոŵ̫ͣǽ£ûа취̾ṩʲô
κ̾Ͳͬˣμô˵ǲۡкܶ·ġ
ҲûзԴ뷨ȣѩǲеġ
̾˵ǲȥ˵ʲôˣ
ĸ϶һ£Ҫŭ
֪ˣϴȥĶǲջˣ
ջˣԼͻġĸޱ˵
ѩһ㣬ġ
٣ѩԼһˣûҪ뵽̸
ǶԷ֪Ȥĸкܶİ취öԷʶȤ
ȻԷʶȤݣĸҲöʲôֶΡ
ջ٣ѩ̸Ͻһ֮ġ
ֻҪѩ̼ˣ̾ܲȥװɣ
ңѩǼˣ̾ۿ϶ϲԷġ
ʲôԼͻģܣ͵Ķôãÿ϶ϲ̾۽š
ĸƤ͵Щ󲿷˶ϲΪֵǮ
رǳ¥ˣϲ
Σ˼Ǯˡ


857 

ſ߹ˡŮʹһ·ܽģ϶ź
⻹Ǻµģɼܵġ
ģ
κһϲȵĶҪˡ
ʵ̫ˣŶϰˣȻ͵
κ̸Ͻѩ̵ĶɺóˣҪ쵽û
һ·ӳ֪ԶòҪ˰ɣ
κ̽ϵģſڵʱ򣬷Ѿ˱Լˡ
磬ʲô
δõЩ˼ǺⲻǸմĶʹýȥô
΢һЩȻκһܿɵ
δ䣬ɫһ˵ġˣ˭͵ĶŻͦŵġ
˵ţı̲סʶһ¡
У
κ̸ţһ֡
ҵĴ磬ֲǵһˡ
ѩ̸Լ͵Ҳǵһˣкüζغˡ
ⶫ͵ٹģδٹӣնû⡣
ǣⶫ̫óˡ
δÿνˣԵ롣
һΣδ绹Լ˶Ǻѩ̵ĻԺʣδ绹ϵġ
ҳ󲻿鲻ܴȥġ
ѩκ̵ĺѣҿڷܽ
κ̺δҲʲôŰԸʵҲ̰ѡ
ιǹ͹ġȻûյصСһ˵ţû⣬ҲûȥδϵĺΡ
֮ĴȤһԺҲǴѡ
ǿӵЦǵʱûʲô³
ͣ
κûסʱЦ˳
ĺܲһЦͺǶ÷ⶬ˲ٵĴɫ
æתԴȥ࿴
飬ܶ࿴ˣҲǷǡ
תԴĻԺûôõĶԡ
һŹȥ˺üˣüƺ
ͬʱδӵҲˡ
˶ǾͽȥɡʮʳУһκ̵ŮʹҲһʳС
Ůʹңġ
ǶֻǼӣͶѡ
˼ҶˣֱӲÿҪҰˣȺÿҲԵôס
ȻжӣҲҪ͵Ķġ
Ҳκ̵Ľö󣬼κмӣ׬ЩǮȱǮʹӡ
ˣõͭǮ
һǮӵĴͣѾǺܶġ
Ҳǽ͵࣬͵ҲһЩ
תżĻԺȵ񣿡
⼸ԺŻ񣬶Щڨڨϣʵ˷ܵɫ
·ϣ⼸ԺԾԾԣƺʲôӡ
˸ͷͺȵͲҪ˵ЩȻȣҲܺͰЩ飬ǲܷ˼ҵļɻ䡣
ٹŮ˵˼ҳôÿ֮Ĵʻ㣬ȷʵǺôʡ
ˣĵǹŮӣⲻʲô
ҲǲֻǸղſκ̣ÿ̲סҪһġ
һѣǶǴ
Ǳ첻˵ˣǿɲ죬ڻǺӿ˴˵ʬ塣
ߵĺܿ죬һ㶼ûеȺκ̡
ߵֲڵʱκЦ磬ʳиҰɡҪԺˡ
ţõġɣӦţµĲȴûͣ¡
һ·ȥκ̷ЦȴҲûֹ
һ·סĸ׻游ĸڡ
ӷʳУԼ˵ɻЦոǹ࣡
ûж˵Ҳû˵͸Լġ
ΪǲܵģҪܻѩ̵
ˣ֪ѩ̺κ֮Ľ顣
ǿǾĶ飬ѩѾͷ£Ҳٹͷȥʲô¡
ʵϣѩ̴δٹͷ
СŮĽ飬ϲˡ
ڴ壬ѵܵõ顣
ˣǽͷ˼ңٹҲһëΡ
ң߹̫࣬óˡ
ٹЦⶫһָడȷ¥ĶҪζúܶࡣʢҳ
磬˵Ҫ游ĸ㵹ߵĿ죡κ߽˵
ٹôһŮȻ۵˹ġ
ٹ˹ӵݹ룬һڣʱһ
˷˸ۣκ̵ģôһͷĺϽ
Ůʹģȥë
ڹ£ûõġ
κЦ˵ⲻȥץôζôãö󶼶أ
˵ŻκϷʵĿӡ


858 ī갤

̾ڵȵԼҪĶϲõı飬óĸʮֵĵġ
˳Ȼˡ
ĸģѾ㡣
ӦöһЩرֶˡ
õģΪԼĶӣǲģҲҪˡ
̾ۺѩ̶֪Ͼͻвõ鷢ˡ
˵үǴԸġ
̾νİڰ֣֪ˣ
ɿӣûš
̾Ϣһ⣬Ҳµ˼֡
޷ǾǸͶάδڹٳϣҲ˷֡
ɳ̬̾ȣŰ
ʵѩҲǼǵãĿǸϣû˰Լ
ĸǱߣΪŮʹţҲû֪ͨ
ǳ̾۰æǮº˿̼
ЩȻǱģѩԶǵó̾۵Ķġ
ԼĶѩ̿ǣĿģѩ̲ǡ
ԼϣΨһͬѪ˰
Ͷ磬һ㡣
Ȼ黹һģѩҲһΪǿǡ
ĿСôСˣȻŴġ
룬Ҳ໰
Щ鶼Ǹÿǵģͷ㱨һ¾ͺˡ
ôϣǹ飬ֻǸԺܣҲӦ¾
ݳߣĵĶͲô˳ˡ
ΪݣŷֱرԸˣû˴ġ
ĵȺ˺һΪûа취ֻð;ˡ
ѩ̻㱨ѩ̵ͷû£ͷöԼͽ˵ͺˡ
Ҳͣ˲Ҫġ
ݳڼ߶ãѩ̲ܼˡ
֮Ľ飬ǿλֵϣѩҲԼġ
ʵϣѩ̲û͡
̫Ҫɽˣûôܣ
ī˽ݳӣ̲ס˵ӣˡ
ݳҡҡͷܰҶѾͷʶܻ᲻͵ġⶫֲֵǮѾͷЩأҲΪ˵۹ͷġӦòῴ˲ǡ
෬Ӵݳѩ̵ʶѾǺˡ
ţ죬ҲûԼѩʶ
ǾǸѵŮһж̫أӺǹѵ
Ҳһص㣬ǾǶܿء
ǳۣ̾ݳ֪ѩԮ֣ѩһֱԶԷǸм
ѩʵܲϲ˵ľȻԼǾһˡ
ݳȥĶѩˡ
һǣⶫֵǮһȤ
⣬ѩҲȷʵҪЩӡ
ݳԼҶ˷
ŮҪͶá
ʲôʲôģŮϲ
ѩ̲һϲݳ۲ѩ̣ͿĨ֬ˮ֮ġ
ңѩ̲ϲôΡ
ѩϴģһЩ解ࡣ
صʵϣݳһ׵ĸо
Ǻֽ׶еŮͬĸо˽ݳ
īԥһ󣬻˵ŷ˷˵ķԸչ˽Ҳ㱨
û˵꣬īͿݳȥˡ
ȥˣ
ðɣīһֲõԤУԼҪһˡ
飬Ҳǵһˡ
ݳĸף϶Էõϲѩ̵ǽ£֪ġ
ŵĹϵݳҲǲ֪
ݳϲãǰܵСá
Դӿ˷õΪˣݳͶԷϲ
鶼ûУҲõӡ
īм䣬ʮֵĲ㡣
һҪݳ㱨һֱϾ档
ˣᱻϳͷ
û취˭ýǹܼأ
˲̫£Ͱ·Ÿ˽ϡ
˵ûгԶٿͷҲǺܺͰˣûиʲôء
īϵĵ˻泳ܡ
Ȼ󣬽ݳ˦ͷ뿪ˡ
ī꿴Žϣ֪ԼҪԿͷˡ
ϵʱ򣬽ݳ֪īȻĸ״ˡ
ʮ壬ǳģƨɶˡ
ݳȥĸۣҲ֪ûá
ĸ׸ԼģԼҲûа취ĸΡ
һТýݳûа취
ԺԼ㣬֪ҪԿҪ壿ңĸ׵ȻҴ򷢡
ī껹΢ЩοģٽݳûΪԼֻǸͯͿԼ
ҲûΪûа취Խô죬ͷν϶Լô
īЦЦǣƨϵˣЦݸѿ
ݳˣҸҩɡǲ֪ô˵ˡ
ݳãԼƺӦðȥסˡ
һֱסڸϣĸ׿ţʲô¡
ãԹΪɣͦá


859 ѵ

ͬţջٲ˲ϵĺ
ûеģֻ飬Ʒһָࡣ
û׼ջٲ֪ôá
ջԼҲûа취ܲȥ¥ɣ
ǵʱ֪ˣ֪ô˵ء
ţػѩ̵࣬ǽΧˡ
Щһ룬ٳԡ
ɼûаɸΪ֮
ĳӣûвϣҲûǷա
Ҫģһûʱˡ
ջٺŪ˲ٵĵĳ¥ġ
ⶫûô࣬Ҳ˼ҵĿζ
Ƿ¥ĳϱһЩǽ顣
ʵϣЩߵʱ򣬻Щδġ
ΪԵĲˣұġ
ܳдˣܳϲ¹ӣԲô죿
ֽܳǺܷģǴҵҪġ
ôĶܲÿζʳаɣ
ʱֽóˡ
ûа취ҪʳвС
ƴҲûпڣҲǿˣոƺʲô
ף˵
˵һ˵飬Ȼû˵ʲô
ѩͻȻ˳Ŷջٵף۸ҡ
һ±ƣԼ飬Ҿ˵䣬ô۸ˣ
飬һûأ
Ŀŵĸҵ״
ջٽҲˣͶѩЩ
˽ڵģȻû׼ࣿ
Щļ壬֪ôء
ˣʱȽζҲզء
˵˵ô۸ˣջٵЩ֣һŭ
ѩûΪҪԼء
ҲǲϤܼô׼ࡣ
ʲôóԵġ
˼һΪû࣬ԶǼң
ǼҿǶǵ¹󣬸ְҲܿ죬ֻͽǡ
Ҿǳ˼ѣʹѵ˺þá
ң绹״ʲôˣ
ѩԽ˵ԽίС󣬶ûܹί
ޣջ٣ָջٸ
ջֻǵ˵һ䣺ıֺʧܼȨԼȥţûҵ׼
ѩֱԼĻ
һǻˣһǵġ
ôϲңôôң
ǵŮ
ѩΪĵط
ջٺԥ˵ȥ
ĺܣһģﲻԼҲˣϺȡ
Լࣿ
ѹζе֣ɫЩԡ
ջԭΪѩԭǱѾͷԵ롣
ǹģǱԼˡ
ǵģʲôһָ࣬ɲָѩô
ĳʲôˮƽ֪ܲ
ֻʶ˶ѡ
ϾԼˣ
ɽ꣬Լܲ˰
ܼȨԼջ˰
ѩȥˣջٻԲ˹ܼҡ
ȥԸȥѾͷȥšʲôʱʶ˴ҡûҵ뿪
簮ӣܻΥԼ
ֻҪԼҲƫ˽
켸죬û˵
Ҳãѩһѵò֪ء
ʲôиְĿ죬ֻбͽķݣ
Ǵģ
׵ĹְҪõĹͣǸ
ܳĹٳʵѾ̻˵ģҪְɲô׵ġ
ǰ󼸴ΣõĹ͡
ʲôǳ˼࣬ػ֪ƽʱȷʵʲô
˵ˣ׵ͬˣΪ˳ġ
󲿷ֶջٵĹְҪߡ
ⶫǵˣƷϲ࣬Ʒʵ̫ˡ
λƴ˾һλƷ١
ѩֹ۶ûУֱǹپ졣
ĸ׵ν̵ģ
ļã˵ˣô
ãҲ˲°
ҲԣòǵճɲһֱѵŮϡ
ĿɽǸףԲа顣
ȻһЩε飬Ҳǲܡ
ͷҲֻãո
ԼҪոɽԼԼĿɽˡ
һᣬϴҴææˡ
ү
ϸѩ飬ջپͺȵܼôܵģ˽ڣȻ඼׼֪ոõˣ춼ᴫʲôлô
һ䣺ܼңⲻǲô
ջֵ㲡ˣ㲡öˣܼңҲԱ߿ţǲţѵѩԼѧܼңΪѾͷҹܣܰѼܵĽģ


860 ˹ܼȨ

ȻջҲϲѩ̣ŮԼһ濴ȥ
ңŮԼ
ջٲԼ⣬Ǹףѩ̴
ԣջٶѩд飬ѩ̲øжԼԡ
һ㣬ջ
飬ѩȷʵıȽϲġ
ϹôʱļңҲûѩ̹ܵĺá
һ㣬ʵǵ˵ȷʵǵġ
ķ˸ۣб£лܼҰ
Ͽˣѩʵոļҡ
ѩΪŮܽҹܵ߰㣬һЩ֮ģǲӯҲѩ̵Ρ
һ㣬ѩ̸ĺôͿԿõˡ
ϵûô뷨׼ӹŲܶණԼڿ
ʱ򣬲ǸԼŮױױŮżҺùһЩ
ǸӶôǺõġ
ЩӣĻ䣡
Ϲƣѩֵ̲ɽ
ǰû취
ȻҲѩ̸뷨
֪Ը⣬ܼȨʱܶ
϶˹ܼȨǿǺܶӵ顣
ΪֹܶĹپ죬ʵЦЦϵġ
Ҳû취Լ飬˰ѱ
ԼĶ˲Կ׵ģô죿
˳һܣĻȥ
ջҲģѩ𷣲ջ
һΣջٳ˿һҪѩܵͷС
ĳ̶ֳ˵ջʵǸУ
عͷջٶȥĸǣ˲ͿⷿԿûȥû
һ㶣׼ùܼң
ûкܶ컹˵ǲԸҲԸܼҡ
ǵģΪʲôҪ
ÿɲԸġ
֮ǰһεĽ棬֪ˡ
ոȻǸ
ѩ˵ȴǿп޵ġ
Լֵܣ硢ԼĿڣϵˡ
ţӦûĸڡ
ջĦһ°ͣ˵հǣҲǼһԱҵĻҪġ
Ƥ˶ĻԸġ
˵ܵܵ׵飬ûûء
һ࣬ס
Ϊѩ̵Ĺͣջǣ͵͵ϵġ
㵱ò֪
겻ֻǲԸⳳܶѡ
Ҳ˵׵ҪҲû취
ȥĸ˲Կõ֣ܵĸ׵һ
ǳ˼ôҲǹģֵڸ״
һˣʲô
ֱԼ͸˵ġһֶû͸¶
ϺɵĿ죬ԼĶӣŵġ
ˣȥɡҪϢˡ
ûȫãҲòġ
Բԣ
ǲҪҪż
˳ƾͰѹܼȨˣҪùܼңͲô˵ˡ
׵ϣ²á
Ȼճͱ̫̫ȥˡ
裬ĸҹȥΪʲô
ѾȥĸǱߣĸϲ˹ȥ鷳˵ˡ
ԣ϶¡
Це¡
ʲô飬û˵
ȵĸǱߣһʵĸΪʲô
̫̫һڲ˵˵㸸
ڼС̫̫ͦչ˵ġ
Ҫ˵رϲҲûС
Ƕѩ̣̫̫Ҳʩûر׽
ãҲǱ̫̫һѡ
жٸ飬Ҳ˵ϡ
Ǳ˴˶֪飬̫̫ҲûҪѩ̸ʲôġ
ⲻʵ̫̫ȻûԼĶӣԼոԼ
ջô̫̫ܲϡ
ңջҲ̫̫ô
Ǳߣ̫̫ҲģԼţϻŰ
̫̫ҲԼھôģҲҺ̫̫
ΪλȻ̫̫Ҳżһ㶼ڼһ
ҲܱˣԼˣͺˡ
ϹܼңȻô©
̫̫ڼߵġ
һ㣬̫̫֪ġ
㸸״ô죿̫̫ʵ
ĮģΪҪġ
¹ؼ壬̫̫Ҳסˡ
ջٵĴ˵һ飬ֵĵ˵ҾӦòӦ
ĸĸҪһ⡣
̫̫ͷôƢҲϲܱ˵顣
Ĭһᣬ̫̫˵ո飬ҲոˡȥлҲ˼
õģĸ


861 

ڶգȥׯӣѩ̻سǡ
ѩѾ֪ո飬²⵽ҪĽ
Դˣѩ̲ͽȥ
֪ˣҽȾ˷纮ҲҪܺڲܻضˡ
ûа취ֻ뿪ȥ졣
Ħ°ͣѩ̵Ļǲŵġ
ôɺϣ컹࣬Ⱦ˷纮
˵ҪԼͶҽҪ˵ʲô
ñѩô˵ԭ򣬴ҲǲµԼҪسǵԭˡ
ҲǣģȻĻǾ˵öԼ飬ǱȽġ
õԸ񣬿϶ġ
ⲻԸԸæ飬òͽո顣
룬Ҳûа취
ȳԼϣԼҪǿҲûа취
תȥĸԺӡ
ĸżȾ纮ûа취ˡ
ĸüȻԸ飬ֻĸˡ
飬ûĸûа취ġ
ҲҪĸ𾴣Ҷĸ
ңǾ͸Ҫĸ·ˡ
̫̫룬˵ɣȥ
ʲôżȾ纮Ƕǽڡ
ѩ̾ǲ
̫̫ҲˣȻǲҲͽһ̯顣
Ϻͼ棬ջƫң鲻ùܡ
̫̫Ҫջϣû֡
ˣ̫̫ͲԸӹܡ
ܼҲʲô£ʱ˵Ҳûʲôô
̫̫Ѿˣױܶ࣬ͲԴ
̫̫ȥױһֻԼŮһ֣ջˡ
ҪôǮҲûʲôá
ܶ˿̰ܶǮ̫̫Ƶġ
Ǯⶫȥġ
̫̫ƽѾˣǮҲ꣬ѵҪײ
죬Ҫ˵Щʲôʲôû˵
ףѩǲԸܼҵġ
̫̫ӣ϶ѩֻ̣ѩ̲ܹܺһ
ׯϣĻЦʵãҿܵܵ˼Ӧؼҹܼҡ
ѩ̵ͷҲ֪˼
ѩ̲ȥոȱԹܼҵˡ
ҲôļˣҲǲܹܡ
ѩҲɵû˽̡
˶ѩһܴǰļ䣬˵֪֮Ҳ
ѩΪԼܾ֮飬ôˡ
Ͼ֪Լ˼ģѩȻû˵Ǹ˼ȴʮȷġ
ˣľӡ
ѩǰˣҪ̤ոУ첻ǿġ
ոѩ̵ġ
ŮڹŴִ꣬Ҫ뿪ġ
˭֪û죬ׯϡ

ĸˣѩ̻Ǻ𾴵ġ
٣ݡ
ͬʱѩҲţĸΪʲô
ĸӲ
Ҫ
ȵȥһյ
ǿͣοĸߵĵӡ
ѩ̺˼䣬ѩʵʲôô
飬϶ĸġ
ҪȻûпԼ
Ц̫̫˵߹ˡһ͸
ӹȵĲһ£˵㡣ȵ̫̫Ǳ߳ʱ򣬾õġ߹ߣԽĺˡ߹
ѩüȵ̫̫Ǳߵˣѩ֪ġ
ʵϣʵҲܣϸ֪ģҶ֪ˡ
ͻȻó˵ԵЩˡ
飬Ҿղġ
ó˵е㲻ÿ
ʱϴ˹һ㶼û˵˭˭ŵġ
˵ȵʱҲȫġ
Ҫʲô
ѩüҲ
һתЦ߹Ҳ̫̫һƬ⡣߹Ǵ׻˵ĺãһú߸߹ٴҲְæǡ
ѩüͷ֪߲ˡ
˵̫̫֮䣬ûʲôͻ̫̫ںȥ
̫̫ջٵĸҲǼĸ˵ĹϵȻ㲻رܣҲѵ
ѩȻĲոҲûжոʲô
ˣ̫̫ӦöԼȥǡ
һɲʲôõġ
һͿʼչ̫̫Ķ飬Ҫôһ
ôѩ̶̫̫νǲ˵ڣƽʱҲǵĲϡ
ˮǲĵġ
Ȼһ㣬̫̫ǲ֪
ɼǰ̫̫㲡ѩ̣̫̫ܺã


862 س

˵̫̫ǵ飬ʵѩѾˡ
һֱ˵Ҫѩ֪㵱ʱܼѣ̫̫һֵġ
ЩЮͼĸоǣѩѵرĲô
߹ڼ棬̫̫ϲġƺûпѩ̵ı飬һֱЦ˵
ѩ̷˸ۣ˵Ůˣ˵̫̫ÿܺãûжԼõ˵
̫̫ãԼ̼Т˳
ԼĺôǾʩ˰ɡ
ĻĻ˵裬ʲôֱ˵ɡۿŶҪˣҲҪȥ̺ĸŵġ
Ƕ˲Ϳˡ
Ȼδ˲裬˼
ûȥˣӦ
ɫѿǴġ
Ҫ˵ѩ̻ȥҪѩԼȥ
˺ܾãûʲôõİ취ְֻ취
ϵܹĶ飬ѩԼܲˣԼ
ɿѩƺôΪ
ҲǸģ
ЦݣϵĲȻǺԡ
裺ģ̫̫û߹ʹ߹ʹȥһš
ʲôòǰջȥġ
ǣ̫̫˵Լ̫ϲţϲ徻ôҶҪȥ밲
Ҫʮ²ȥ밲̫̫뻹ǻġ
ѩ̺ڳ֮ǰȥġ
̫̫˵ѩҲûʲô˵ġ
Ļ˵ѩ̾˵ˣʰһ£ͻسǰɡ
軹£ѩȻسȥ㱨һ£ͻȥ
˵Ļܲջء
뿪һˣ˵ġ
ߺĻŵã⣬ȥء
ѩ̿һۣ绹ͦͨ͸ġ
ɲȥĸˡǲȥǲТ
ܶڡ
ĸȾزҪȥˡ
ĸײˣϣ
ܳТТ£ɾվסŸˡ
ûа취˭Լء
ĻҲû취ܲš
ѩȥʰ׼ͻȥˡ
ǳԣǾһǲܡ
ǲԣǾͳԵġ
صոȥ
̫̫ʵ˵ˣ
ͷ˵һ飬Ȼ˵߹Ӧͻˡ
̫̫ĬҲ֪á
ѩ̲ˡ
ǣոϵļңոǲʲôͷԣ֮ġ
һЩЦģǣ߲ȵһ顣
һЩĹո
˭ûмĵѣ
ɾǺģҲǶ顣
̫̫ôȥѩ̹ܼ
֮ǰ꣬жոϲģҲ˵һ仰
ѩ̰ѼܵĽ͵Ķһ仰ë
͵ĶǡôҶǱϲġ
̫̫Ĭһ£Ȼ˵飬ͲҪˡ
緹ѩ̺ĻСһŸԴӷ
ѩ̵ʵԲȥģĸĿģʵҡ
ѩЩ²⣬ӦĸҪԼȥӹܹܼȨˡ
ϺѩѼһ㣬Լȥʰ̯ء
ĻжӦרעڿƿġ
̫̫Դ磬Ǻܺõġ
Ļҡҡͷ̫̫˵ˣǡ
֪˵ǣҪһȥˡ
û£һ⣬Ҳ顣ȥһ£ҲáĻҡҡͷ˵ƣĴǣǿˡ
ǣš˵Ŀԡ
ǣǹԺ͵ˡ
ũеʱ򣬲ҲȽˡ
Ļ˵ˣѩҲͲپܾˡ
ǲĻǣʱҲ
ĻҲѩܹ˵ʱ򣬰æ˵䡣
׿Ѽ䣬ҲǺõġ
Ҳ˵Ĵţ˴˼һЩ⡣
Ļһ£Խľãոʲôõĵط
ĻҪһּҳȥĸڣԶΡ
һ仰ĸڣּҡ
ĸȻȥˣɸ׻ڡ
ĻҪּңǻرС
ңֻҪջٲɿڣá
ּҾûа취
ˣҪһʱС
ջûôɿڣּҵ飬Ͳô׵ġ
ĻЩ뷨׵񷨣Щ飬ûôġ
쵽ڵ䣬û˵ס
һĻԼԸ˵һҲϸûдĻ˵ʲô¡
϶ЩҿǺ͸ˣԼûа취ֻǵĶŮˡ
Ҫˡ


863 

ѩҲڿ飬̫̫˽Լǣʹ̫̫̬ȡ
̫̫һЩ飬Լ壬̫̫ʼѡģǼ塣
ո̫̫ѡ
ҲǣڶӣŮʲô
ǶӲӣŮҲİ
ŮǶϱȽϿһЩ
δ̫̫ҲҪջˤӿТġ
ŴΪûкˤӿТҲزð
ҲߵĲġ
պڻȪʱҲû˸ֽǮû
ĹڵظģǺҵġ
ѩػһڹѾôܾˡ
ɣʲôģѩ̲ʲôá
һЩֽǮܻҲ̫ˡ
ѩ̾ԲţһֽǮڵظġ
ײʱˣûа취ˣôġ
̾Ϣһ˿
ѩ̧˿档
ԼǵһգѾ˺ܶˡ
·ϣ˶Ҳ˲١
˵üңҲûôıٿԿóһЩġ
ЩĹͣ
ĻͻȻѩûлͷҡҡͷ˵ҵĹ͡ûңҲһشԼӵġΪǻĲ
ĻȻҲûж˵ʲô
Ǿãûǹͺܸߵġ
ûãһҲá
ȻãǱҽ߸κá
Ҫʱ䣿
Ҫˣ
һĿ飬ǣɲŹûġ
ʱһѡ
ԣټҸõķͣ˵ֻ࣬˵ټҷ͵Ļ
뵽ŮټǲԸͰɡ
ԣһֹ͸ף׵ĹְƷ
Ҳˡ
ֻͣԼͳȥġ
Ҹջһ㶼ûгĸоҲòոԭɣ
˼ţͻȻͣ
ΪЩͻȻЩ𶯡
ģôˣѩʵͣɲʲô
ļĹ򲻵ͣôܻͻȻͣһģˤˡ
иͻȻסǵ
˵ţû˵꣬˾Ѿߵ˵·һԣѩѾ
չ
һˣջһŮʹ
˵껰Ժ󣬾ͰÿŮʹѩ˵
չҼҷ㵽¥һ𡣡
ˣ˭ҵķˣ
ңʲô
Ļ˵ѩûĻ˵
磬Լɡ
͸¶ŹŹ֣ѩʵҷˣļҵķˣҿʶڶǵ˲࣬Ӧûнǡ
ѩ̲ϲäĿˣԣ˭ѩ̲äĿĸ硣
ⶫǵˣ˵ÿ˶⡣
٣ڸ֮ǰŪźá
Ůʹµѩ̻˵óһƣѩǰչʾһ
̣
ѩһ̾ͷĻȻȥɣȥ¥ᡣԺһԼȥġ
һɡĻ˵
ŮʹҼҷ˾չһˡ
⻰Ȼǿңȴܼᶨ
ֻһˣˣǲɵģҪȤˡ
Ļüͷһǲȥˡѵǿ˲ɣ
Ůʹ˵ȻˣչҲҪ˵Ĳǡ
вˣǲˡ
ǲȥԺҪĨѩ̡
պҪ˵ףͲôˡ
һݣĨ㣬ǲѫ˼ң˵Ȼˡ
ˣ磬ȻȥɣԼӦ
ѩѾµ˭ҪԼ˵ʲôѩ̶ܲµһ
ĿĻʮֵļᶨ
Ļ˺ܾãŵͷӦҪʲôԣǧҪӲǣ㡣
ѩ̵ͷӦ
ѩĻȥȻԼ
ѩ̿Ůʹ˵ǰ·ɡ
һŶûУҲȥʲôûлϲҲûη塣
ŮʹֵĿһۣҲûж롣
ˣ϶ǳ̷˵ţҪȻᱻ顣
Ҹղ˵Ļ˺ܷС
ѩ뵽Լ̸ʱ򣬿϶ûŮʹʲôùӴΡ
ԳЦЦôܻؼ̸
˵̸Ը⣬شӦ
ԼҲӦİ
̸ǿɲʲôȥ
뵽ŴĶţѩ̾ûмŵ뷨
㲻Щؾ꣬ΪʲôϲżŮ
ҪôǼˣǼ޳ȥŮ
ΪܼûʼնǶţ
ǣ


864 ô֪

һ·ûš
ǰкȤ
ѩ뵽ҪԼ˵ĻҲ֪
ԣ˲ţҲӦõġ
һ·ߵһᣬŴҲаġ
ʵһķ䣬Ůʹţչɡ
ѩܹӦֻһˡ
ѩ̿ǸˣһŮˡ
ŮʹҲû˵ȷʵҷҪ
ˣѩǲȥġ
Ƕһˣ༸ˣѩҲȥġ
Ŵᣬ̫Ҫˡ
ȻѩţԼᱻô
ͷѩ̶ļ˵ǾţҲȥһʳҾãһӦÿҪ̵ʱ䡣
˵Żѩ̿Ůʹ¶
ѩ̲ͶԷƱʲôΪԼҪͽλˡ
ʵϣѩһ뷨ûС
һ䣬ѩҲ˵ֱӽȥ
ŮʹŹϣſڵš
ȻҪ˵飬ǱȽ˽ܵģܱȥ
ôõүôϲŮ
ǣŮҲȷʵֻǳ̫һ㡣
ңƺҸоãѵûе֪֮ô
úÿʲôã
ҪãŵԲǡ
ûвָоҲǸҪͨС檣Ϳˡ
ѩ̽źľվűߣŮʹŶս
ȥԵ㶫Լû
˵ǸĵġŮʹﰵЩϹˡ
ѩ̽ţŮ˶ûҲûлͷ
磬ܿóݵλһ㡣
ƽ·Ⲽʮֵİ󣬿һƥ
⣬ͷϴŵĽΣǾ
ҡϣλεĶ飬ҲǱ˻ɫ
ѩҲûдкֱߵ棬Ůţֱ
۲һӵĲˣ˵ͦġ
¥֭㣬ѩһֱһûʱ䡣
ҪŮӳŲ㣬ⷮ¥Ǻͳ¥һʵĵطŮ˹ʼЩ㡣
ʱ䣬лˣѩֱ֣ץһֻ
ӣŮüͷ
ĻҺܿ˵Ϣ˹
أ
Ĵ˿ֻĻһ˰
Ļñ̸̾޵ĸ׽ȥˣһͻ
ǿƣĻʵҲ֪˭
ĻҲܲµô¡
üͷŮ˿ɲǸʡ͵ĵư
ĻЦһǿǱء
Щ֣ҲãĻ̬Щ֡
磬㣿
Ļ죬ܵܣӦ֪òܼҡ飬Ǹֵɽûкôһô鷳ĸ
ü磬Ҳ
ʵϣԼҲĸȥˡ
磬Ѿˡúò׸ǼάֺõĹϵ⼸죬˺öЦ
Ļȴֹ֣ĻЩֻǽڶѣѵڼһֱţһֱˣڼոţ˵ˣòˣҲԼɡ
УʲôɡһŮѵøţô˼ĺôһ֮ѩһ˳Ц˵
ʲôŮʲôŮѩĿǡ
ֻǣţЩζԡ
ǰѩǻǵЩҲ˵Щġ
˵ôԽԽǷأ
ãôˣͻȻһ㶣ȥõģûи׵˭ģ
ѩЦһǾ˵˵ѣǵŮѵҪһֱȥ
üͷѩ˵ԽԽˡ
ѩŲ뿪üͷ϶ʲô飬ֻ֪ѡ
ʲô
˭ѩ˵Щ
˭
ǺΣյġ
ѩҲǸɵӣʲôţ
ѵΪĲô죿
ôܣλģΪ˽ãҲ˰
ο¹ظ׵ϣײôġ
Ҳ˲úʹ˵ʲôˣתȥĸ׵Ժӡ
㻹ԺӣЩԼĶӰôͲԼһأ
ĺӣԼһġ
ѩҲˣǸ־ҲǸһġ
Ļѩ̺ԼŸҲͰˡ
ôԼĶӣҲˣ
ˣ˵óģ
ʲôóô
ûŲ֪϶õġ
ҲΪԼĶ
ȵȣ˵ʲô
ͷԼˣҲ֪˭ġþ˵һЩֵĻ㲻֪˭̵ô
ô֪


865 ûò

һòûСŮ˵
ѩ̽еҧһڣȻ
ùһԵë˲֣ǿëŸ˷ĳġ
ˬܾûôˬˡ
ò˵ⷮ¥֭ζǺܲġ
ѩ̼ǵãִʱвٵտ꣬־
Ǹʱѩ̾ͺϲԡ
Ŵûлˡ
ʲôʱĿˣԼҸԺסţʱ򣬾޼ɵĻˡ
ڻУҪΪ˿ǣûа취޼ɵ
Ŀ꣬ʮء
ʱҶϹˡҲ˼ˣʣŮأ
νˡҲûˡ
һУѩ̲ӣһӳʳŽ
˿ŮˣһĹ
ǲϱ⣬λ˱ӦҲ
ʵǿԣֻϧûʲôʡ
òǶ׺ԼģչԼĳġһЩǿ˵ģûʲôȵˣò֣óԵЩίԼ
̷ŭЦġ
ѩ̷Ȳϡ
㣡
̷˲Ͷ˲סˣˣ
ңʼջǳɣ
ˣǲ޵̸ˣ

Ϊʲôô룿
ֲϲͲģ
ԣԷ֪ҵ̬ȣƹˤ
ɵʱָ˸Ҳأ
һ̷˵Ҳգ˾ǸԵġûг࣬վǳԵġ
ڳ£ѩҲûʲô˵ġ
㰡ѵÿӼţ
ǣ֭õģԣζ
ԴˣѩҲûӦˡ
˿ҲģҲԼ
Ȼ緹ⷮ¥Ĳ˻ǺܺóԵģȻȲԼģⲻǲԼô
ңԼ
ѵԣ԰ײԡ
ѩһ㲻˼ɵģҲԼ
ó̷˼ְˡ
ʲôʱԼҲᱻӣ
˹Ҳǻ෬չ˵ġ
˵żң˵ңҲеλġ
Сطģûеȡ̷˵˵
ѩͬĵͷһٶó̷˶Ǿˡ
˵أڿ佱㰡
⶯ҶΪڿ佱أ
ʵҪ㣬Ա
ѩ̵ͷ˵ǰСطôûʶǶǵģ·±˵ǿʲôҫ飬ȵı֣㼸ĸˡ
̷ţһʼͦԵġ
ǰġ
ѵô
ѩ̵ɲڰͽԼ
Ƕǰӽ¡ǳӽ£͸һȡǶǿ㡣㲻ʲôˣҲʲôٵŮܲӣʱֱÿ⸮ץ㣬˴Σ㻹ʲôץǿӽµġҸ׿Ǹ߹٣Ҽһǲأ
̷ɫѿˣ˵Ƿ
ġ
޷Ǿ˵Լżѹ¡
ѹҲˣҪټңԼĸףԼơ
˵Լż˵۸¡
ʵˣĿŵô˵
Ĳ°
ҲǣôҲݣһô죿
̷˱ĵĿǰŮ˵ףݵݰˡ
ˣҲֵ㣿
ﲻϲ̷ֱ˵ҲϻĿģӦסԼ㣬ҪȻĻ
ҪȻô죿
ѩ̺ʵ̷õģ޷ǾǼ
˻ò棬ѹҼҡ棬ڳϴѹҸס
ѩһ˵ţһƷ¥ʳ
һ㶼ӣѩ˵ν˾ȥáҳԻĹҲᱻҲǱĹٱһҪҾġ
⵹ǣĹپǱˡ
ܶ˻żҾһȥû˵ҾһҪȥġ
ѩһҪڶǣ̷Ҳûа취
˻ĹϵǳҲ˵Է
Ǿ˵ԼĹǱ߾ûа취ˡ
ԼҲָӲˡ
Ȼ̲ٹҲٹ˵ˣ˿ͷԼ
ɣ̲ҲһСŮһʶ
˼ûҵˣҶԼġ
Ȼ̷˲ôΪ̷˾ã϶ѩ̹ԼĶӡ
ҪȻҼҶô㣬ܿëѾͷ
ѩּߣ׼Ұʲôÿ⸮Ҷ?
̷ҧгݣ⵹Ҵһ
ѾͷҲ塣
㡣ѩ˵˻ʲô˵ģһԶ˵ɡҿɲڶα¡


866 ̷

̷˴ŭô˵Ҳĸ˶Դģ
յô
ɣոͳ̸ûô߶̸Ҳոݰɣ
ǳϣջٵǿˡ
ڳϣ̸ܽȨء
ǳ̷˲ԸģҪǱ֪Լ˽ոݣ֮ջմˣɾͲˡ
Ȼոͳ̸ȷʵݡ
˵ջ֮ǰ˳̸ĹϵŲ˹ȱġ
֮ѩ̸ŽʼƻҲ˳̸СĹ͡
ˣǻر˳̸
Ͼ˳̸ʵոҽġ
ĻĽݳǺѣλϲҲȨ޽ġ
ڲ˳ף̷ֱֻ˵˵˰ɣҲϲ㡣ǾԲ̸ŵġ
ǿɾллˣ
ѩһڿŵ˵һĲ̸šո߻̸ݣҲԼǳ̸ݵġڽ̸ţҰǧҪץˣôҪ̸ŵġرǳ̸ڣǾԲȥġ
ӣֱǿ̸̶Ѩرĵط
̷ˣߡ
Ÿտѩ̵Ӻ洫ǵøǮ̸ӦòȱӰɣƹļϣ
̷˲һЩͷҲصˡ
Ůʹ濴˿û̸ף̸ˣԶԷƹˤ
û뵽ոĹǸûûƤġ
ϵĻҲ˵óڣ
ļѩƺҲûʲôÿɫ
ǵ̸󣬷¥ĸЧԡ
治˺Ⱦƣ˵ҲСȷʵû̫
Ҳ֪ԼҵĹǲԿġ
Ҳ԰ɣһӵĺòˣҲ˷ˡ
緹ȻûȥãЩĺӣƽʱҲ
ٳһ㣬Ҳʲô¡
ܿ죬һӲ˶ˡ
ѩ̳ʱ򣬹Ȼ¥Ҳûٸˡ
̷˽˷۱˷ǮҲûо浽ѩ̡
ңԼһӵ
ȳ̷˵ҵʱ򣬻һߡ
ŮʿǶʸղŷ飬̾޿Լĸףһ䣺ĸǺ˭ǲ£ĸҲൣһЩǡҪÿ춼ˡ
̷˸ӵˣÿôǿô
û̾ޣô࣬Ϊʲô
Ϊģһӵ
ѩҲǣССһƷٵŮҲҺһϱδĲ˶ײ
ֱǵˣ
Сӣϲ˭Уϲôûòģ
޸Ҹ˵ҪȢռѾͷΣ
һӵͷҲֻܶԼĶô˵ˡ
̾ӣĸףַʲô裿ҾϲѾͷͬͬ⣬ҾֻȢһ
Ѿͷ϶õĲһҲһ˼
ָģȴͬһˡ
̷˼ֱըˣԼIDEӣֱԼծġ
ŭĻԼԺӣ˼յ裬̷Բ
ŮʹСʵˣѾͷȰ
ֹǲȰ
̷˼ֱ޷ܣѾͷȻҶײңһңƾʲô
Ůʹﰵ⵹Ǹġ
ѵԺ󱻷̣
̣
Ȼ˵
Ȼ˵òҪšΪңԲ̸
ֱըˣ
ԣΪڣѾͷȻŽ̸

ƺʲôԵĵط
ǲˣ
Ѿͷ
ܰɣ
ŮʹСĵ˵ԣѵô
ôܣүôÿһˣǾµݣ
δĲֻ̲ôһжδҲֻүܹϮġ
ôõһ£᲻ϲ
ˣҾ϶˵Ĳ滰
ԼҲү檰
ֻҪܹү檣ܹү³лͺܺˡ
Ůʹ񣬻Ůֿܹסү
ܵģһǼٵġ
̷˿һԼŮʹŮʹʲô˼᲻֪
ֻүǰָ
һЩҲΪ˲ԼҵĸȾİãĸү׼ͨ
ҲҪģԣԼŮʹҲǿͨġ
պҲ̧λ֮ġ
Ҫλǲܵġ
ĵķϣ̷Ҳûе
ҡҡͷ̷˵˼Ĳ˼
ܵģ
Ůʹ˵үô㣬δĲոĹԴˣŻ᲻Ҳ²⣬϶ҪɱηȻȥƻʱҪȢѵ˻ס
ôסˣ̷˺ȵֺһ䣺ѵƭң


867 ȥ

ǰˡ롭Ůʹѩ̿϶ƭ˵ģҪȻô̸ܻĺŴ壿
ѫ˼ңžλġ
ҳ̾Ǹ࣬˵˼
ˣ˻òѡ̾ô
ܵġ
ѩ̿϶ǼױģΪװܾ
ʵϣ˿϶ǱŻء
û׼ʹƻү
ûүռҵĹôô
үıºòʲôûУ
ҪߣռҵĹ
̷ôһҲԣԼĶӣԼ֪
̾жŮϲġ
ԼĶӣ˵ȥ˿ŵ˵ҪŮ˵ǶǺܼ򵥵ġ
ˣѩѾͷȻô׷
ǰЩ֮Σ϶ҲǼװġ
Ůʹٴ˵ͻȻʲôƵģʵˣʹүЩ鱦ûô
̷һ㶣ҲŮʹ˵Ķԡ
û׼ѩ̾͵͵һ֡
ֻҪҵǼÿ͵üһǮ
󣬳̷ҡҡͷ˵ӦòġÿλʱѾͷһ嵥Щ鱦Ρûдġ
һ㣬ѩӦǲٵġ
٣ǵʱֻҪͳ̾޶һ£ͺ¶ڵġ
ŮʹȴôΪүڰ˺ܽʣүҲ˵ġ˲ȥ磬ÿζүЩңû׼Ͱүʲô
̾æͯŮʹҲЩʺͺޡ
ÿ춼ͳ̾޳ϦദԼȥոĹ
ǹ˳ĺÿ㣬СһЩˣ
ҲƷٵŮҲ߲ȥ
ѩ̻صĻҹˡ
ãǳ̷ûаôѣû뵽ԼĸȻ·Ͼ˳̷ˣ⻹ǡ
ѩʼ磺û£ҷڳ̷ҾͲ֪ˡ
ôܲѩ̶ãʱ䣬̸ҪܶĲˡ
̷˻ѩҲġ
̸Ǯȱһ㡣
ܸӶ׬Ǯϰն׬㡣
ǲϰյģѩҲ֪
ѩЦ˵ˡҲû̸ţ̷˿ģʲô飿
仰ûˡ
ֻǣ̸ڳ͢ǺģʵĺոȥջڳϣŻѹ
һ㣬ѩ̷ǲںġ
ջٵԶŮһЩѩ̻ܹ˼һЩ
Сѩ̿ûܹ
ջٻ᲻ᰤ˵һ㣬ѩҲں
ҲǱѵһֲʲô⡣
쵣ĵ˵ŵʱҪСˣŴ嶼ϲһЩСֶΡ
ѩ̵ͷû£ҳű١
ֵԺڹپҪܵżˡ
ѩνİ֣ҲһܵżҲûҡ˵ˣ˭ңһһȥء
ֽ׶Σûոˡ
ˣҲǴѩȥ
Ůȥ
ѩ̣δϯ
ǰ漸㣬༰ˣҪ࿴ˡ
ѩС࿴͡
ǹŴףأŮ˫Լ
ŮŮϯᣬϣзĸ׻ĸϯϹ۲Ů
ǹŴ׷ʽѩҲǺ
ûҪˣʶʲô
û׼ʲôǵСӣſɲѩġ
ͷʵкܶλߵŮԡ
˵ˣҲûʲô
±żѩ̲סˡ
ʱ򣬶ԷģҪո
ô˵찲ο˼䣬Ȼ˵ãʵֻӹһʱ䡣ĸǱߣҵ˼
⵹ģ첻ǿѩ̡
ֻǼҲȷʵˣûܼҵģȷʵС
ѩȴҡҡͷ磬ҲŪҳ绹Ҫ뿪ҵģѵһҪڼһֱȥôܼȨҪſİ
ͷ֪ʱȹһ¡ȵ˽ӵġ
˼ѩף翴˭ҵĹˣ
޷ǾȢϱϱܼҰɡ
һ㲻˼ûУ˵ûСֻʱҪȢһ
аѩ̶˽⣬ȢؼңͻԶԷõġ
ʱĻҲûദ
Ǽҳ࿴ˣ˫һ£Ϳʼˡ
ԼԸҪ
ѩȴûͬ⣺磬ûλվҲҪǳ޵ġʱǲùܼңüһ㡣ѵĲոô㣬Ȼ˽ڵ඼׼ˡⶼҪˣڲѧﻹʱ䣿
Ը̣


868 Ҫ

ѩ΢΢ҡͷɻ˵Ȳ˵ԸԸɡǾֱ˵λ϶ǲԸġ
ѩԼǸŮѩˣ֪ġ
˵ˣ˵ѩˡ
ΪŮѩһֱãԼĵλոߵġ
ŮǶвģ˶ûʸһĴ
ջҲϲģǰ죬Ȼȥ÷
ѩ̻֪⼸죬ѩԽľԼ߹ˡ
ðˣǵĹԱҪͽոոĵŮλܸߵĴ
ѩ̲֪֪ѩ̾ԽĲð̵ѩͷˡ
㣬ʵҪѩ̵̽
ǵϸĵĽ̵ġ
٣ĻϣʮѩһҲȲ
治ѩ̱ϣһپŮӣԼԣڽ̵ӷ棬ֱǲҲ̶ˡ
Ҳҳɲŵģ˵ոȽϺõˣԼɲŵġ
죬Ļ
ѩǰѧУѧģ˵ҳɲš
Ȼѩ˵⣬Ǹ⡣
ǻͷĸ˵˵ɡ
첻ͬĸѲĶˡ
ѩ̾һ˵ĸţ׻ոҪ޳ȥŮѩ歼Ƕܼңʱ򣬶˵Ҳո
ˣĸŴӦˣѩ̹ܼҡ
̵ѡִһ
ѩ̼֣ĸСҲڡλͶҳ̵ʱλﶨǲʱ϶ѧϰǵʱҲûð
ĸ˼һҲˡ
ˣ̵ɡ˵ǽ̲ãܼҵȨҿɾͽٶˡ
ѩڰˣ˵˼䣬˳
̾Ϣһֻȥһˡ
ڶ죬ѩ̾˵ˣԺ﷢˺ôĻˤ˲ٵĶ
أô
ɺȵǺܰԵģҪʲôԣˣ׼û
ǰ꣬ѩ̹ܼҵʱ򣬿ǸԺŮʿָ˺ô
ôȻɼȥģɼԺĹϵǺܺõġ
ϵˣϢ׵Ķˡ
ⲻɺȵ˵ء
˵ô˵Ϊ֮ǰ˽ڵ飬飬˹ܼȨûﻹвԸģ
⵹ǣѩ̹ƣԭڣ̫̫˵ˣϽ̲ãǾͰѹܼȨĳ
ܽܵ飬ԭţֻҪѩ̲ܼңûʸ
ڣϻҪѩ̣ٽӹܼҵˡ
˭֪û˵ˣϹܲüң̵ֽüŮܼҵ飬ĳ
ôԣ
ò׽һʣ¼Ҳûܹҡ
һνȥˣ
˵ڹپﶪ˰ɣ٣ԺʱʱģջپԼİСܼˡ
ܲԸ⣬ϻѡ
ӲаܼȨôܷġ
ˣڱЦʵûˡ
еǮȫһõġ
Լ˽ģԼһ˫Ůõġ
ȫϿɲǮƣЩ޼ˡ
ЩС檣޼ʲô
ȻͿʼˣͼС檣С檵ŮǶµ
ѩÿ죬ٵģϺͼС檵ŮǶµЦ
ԴˣҲЦЦЩ飬ʲôϵأ
²ؼ߸߹
ոЩǮѩһ㶼ûġ
Ŀһݣʱ򣬷ּҵʱĿȻҲٲˡ
ʵҲûж٣ǲñƽ˺ôߣѩҪһݡ
ѩԼǮ϶ǲٵģʱԼ׼һݸĿ
ܱ֤֮ĿһͿˡ
ܲиˡ
Ȼûü˵Ҫѩ̰æչ˵ܵܵĻ
ѩ֪϶ôġ
֮ûûʱ䡣
ѩʱѾѲˡ
صˣæð
Ѿüûиˣ˵ڶǵҲǺ
ռǰѩ̵ûдġ
ֻϧЩ᲻á
ѩ͵ڶǣҲǲˡ
ҲζţǮջ
ѩǲںģԼҲ׬
ϣżӺׯӣûĽ
ѩׯϲĶǾǺܺõĶ
ֱͣ˼Ҷúá
οѩ̻һЩرĳһ
Щɽ֮ģһ£õˡ
ʱϵõļ壬ҲҪһЩ
Щ᲻ãüС檳Ǯ
飬ͽ˼ŮȻҪѩ歺ѩ


869 ϵ

ˡѩ˵ͬʱԼĸ⡣
һΣϿǸ˺Ҫ
겻ɣǾ鷳ˡ
Цһϴ⵹Ǻõģ⼸˷ָ㣬ôȥΣɶС
µĳܣʲôС
ѩ歲ôһϽ̵ܼңҲ汾³ġ
˵òԸ̵Գ⣬̡
ѩ⣬ԼҲȷʵԸѩ̡
ǳʲôˣһԼСã̵Լ£
ܵģұѩǿˣ
ѩ歾Ͻ̵ĻԣȻ˲УܼҵֶλǿԵġ
ԼĸеСĻܼҵֶΣɲô
ʱˣԼ϶ͷӵġ
ˣɾͺڼﲻͬҪܼңҪӦ꣬дҵǵġʱԼʲôᣬǿǶ˵ġ
ո˲Ҫ¶żҵˡ
ʱźɷɲԼġ
ѩ歾۵£ԼҪһء
㵹취
ﶢԼŮһۣǲȥϻܿţʱ򣬹ˣⶫͳȥѵ˵Ĳո
ḷܼ́ҵϣʱûͺã˵ģǹܼҵϡ
ոҲһûⰡνǸС檣һܵôࣿ
ջҲûʲô˵ģ˵һңǮȥðЩ
һܼҵӣⶼãʱѹܼȨóˡ
ãԼܼң϶ҲǺġ
ʱٱϵҪá
Ϊˣãþðɡ
ʱ򣬷ϡ
ϲԼĺӹܼңҲ̰
ѩ歲ͬⰡ˲֪֪ġ
ҲôܼңǾһжԼĿڴװ
ڹеģֲԼģôʲô
Ǿ
ԼʱⶫȥԼܵǮ
ľ̸֮ںջٵദУôġ
ջҲһףֻҪЦһЦջپ͸ö
ϵĽ̵ѩǰѩ￴һЩݡ
ѩ֪һףС檻ǿԵġ
ͷӣвͨġ
ԼֻǸңûйܹңҲҪܣûܡ
ѩԺɲңҪͷӵģҪܼҵġ
һˡ
һףֻһԺҵС檣ԼҪѧιܼҵġ
ɸֵĵһۣ˵ʲô취ѵҪȥ͸ЩˣҲ
ѩ死Ҫ󣬵ǲϡ
ȥ̫̫ȥ̫̫϶ܿϵıҪȻѩѾͷȥ֣ѩѾͷȥ㲻Ҫǰںš鲻ʲô飬ϲֳġ
յ˵㣬϶ûġ
ѩ歾һʱĽ̵֪ܼҲô׵ġ
ô磬ѩ歾Ͳġ
Ҳû취ֻǳһˣ취ˡ
ףĽ𣿡
ѩ歺֣ŮģԼĽ㣬˭
ͷͿɶѩȻģǿС檡
οһС檶㣬ֻǸͨɶ
Ľ㣬㲻һͨҲ溰Ľ㣿
ɶɫѿ޲ýѩ歸Ū
ɶ֪ԼҪոһЩ飬Ҫո˴ùϵź䲻ǣ
Ľ㣬˵ġ֪

һߣѩҲһͳһ꣬ׯҲҪһЩ
ׯҲǹپֻ£ױ䣬·ϡ
پͱ˽̷˾ѵɹץסջݣո˸
ׯﵽ׻ǳپ죬ѵġ
ٹܼⷽ棬ϣҲ̫Զ
ѩҲǱ̵ģֻΪûйܼȨûа취ʵʲˡ
Ͻ̵ŮҲûϤһЩ
Ҫֲӡ
ѩͻˣׯһ˵
ׯЦ˵żҲϤһ¹ܼҡȻ˵ܱȲѩѾͷ

ѩͣôʲôҺȣ
Ǹˣǲ֪ôģͻܼˡ
Ҳðɣ
ðɣׯͷҲƾճͷġ
ҪȻׯҲȵؼ뵽ոһһһŮŮ˫ȫˡ
ׯﻤסԼĶŮûǱ
پĺլֲ̫ˡ
úúá


870 ־

ѩ֪ģʱ˳
ѩûд飬޹ء
ⲻѩԼԹϣһڡ
Ļͣ⼸죬Ҫˣѩ׼һЩӡ
ʵˮģȻŸֲϣ͹ըġ
һЩ֮ģζƮԺӡ
Ļܹ˹ƷЩˡ
ãɺ˵Ĳһ
ҲͷۣԼĸףͲô
ǽ̹ܼ̽ҶѣҲŪ
ѩ˫һ̯˵ͦõģҲֳ֪˵Ҳûа취ֹɣ
ԭǣѩߥѩȥ£Щ񣬲ǳǮ
ѩҲʲôˣȻϵˡ
ѩһׯǿǱ￿һЩ
٣ׯҲǾܼѧϰġ
ССģѹЩ
˫ģȻ̫̫Ǳ߳
ȻҲѩĹ˻ߡ
ջҲ֪ôˣȻûйѩ÷顣
֪ϳˡ
ʱѩ̾Ա߳Թϣѩﳳܡ
̫̫Դۣͽ˶˳
ʱ̫̫ѩ̣ѩҪô
ѩ˫һ̯˵ûа취
֮ǰ̫̫飬ѩҲǿˡ
̫̫ˣı㣬ԼһݣԼ
ѩ̻ǵö飬Ҳʱһ
Ҫѩ̲ոĿӣѩ̱ʾԼӡ
ջҲʲô׵ģ⼸Ҳʱܶ
ѩǿˣ֮ǰջ٣Ǻܽġ
ȵְˣƷջҲʼ˵߶ύ
׳ɲɵģҪͶ˭ģѩҲܲˡ
ջٲܼһ̯ѩҲܡ
ʲôϵ
ѩȳԹϣҲûа취
ĻܵܣҲܹð黹ǺܺõģǰЩ죬ﲻǺܰôҲ죬飬Ҳĸ׺õ顣ʲôϵ
ĻĻеǲЩ۶ӣҲûô顣
ֻϧ޷ϡ
ʲô޷ǾΪԼ롣
ոЩƸϲС檵ĺӷ
δҪּˣҲǾ
ߣһС֡
ԣҪǰոĲƸתˡ
̵С檵Ůܼңǣ
ϿɲԸ⣬Լĺӣѩֲ̫ѧ
ǲᣬǲԸѧ
ҲЩĵĵطǵŮûܼҵ飬Ҫѧġ
ʱ򣬼ˣѵҪŹܼң
ǲǱĥԼļױ¶Ҫƭˡ
ҲԼŮϧԼĶֲԼ
ջٿոĲƸʵҪ
ԼҲжʱԼ׬Ǯˡ
öԼ׬żʲô
ңòǻϻ￪һҵô
Щ꣬ÿ¶зֺ졣١
ҶˣѹͲǮ
ãҪּңҲûʲôʱ򣬶һֵܣҲʲô¡
׳־飬ѵǣһֱȥ
ջҲ뷨ֻϧѾʱĳС
ִڼջٷϲͣȥ
ҲнڣҾŹܼңѵǲ֪ôȥҲû˵ǮԼҲȥܼѵҲ˵Ǿʲôô
ϵĽڣȻûгɹùеǮ
ʱѾ˺ü죬˼ҶѾˣϵ͵
꣬ࡣ
û˵ʲôﻹǱһ
һŮҲͨ͸
Ǽõļ壬ϵۡ
ҲںԼ˵ģҲˣ˺ܶĴ
լĺĴ
ǵĸӻ̣ΪҲ׬˲ٵǮء
ѩ̾ЧЦϵЩûʲôҪ
Ͻ̺ˣ˴򷢳ȥǡ
һ죬ϴŮѩ̡
ûѩ̣ѩҲûȤȥ硣
ʱߺߵġ
ɺȵ²ĳȥһ£ɫҲ̫ÿ
ôˣѩЩ֣ԼŮʹȻһЩ
ҲǱȽϻġ
һЩĵʧҲ̫ƽϡ
ȵصѩ̱̬Ȼ̫̫ˣѾǳ׵Ĺˡ
ȵļˣƺҲȵҪ˼ǡ
Ƕ֪ѩ̵Ը񣬲ȵǻܿȵմô
ȵѣǿɾܲôˡ
ôˣ˵˵


871 Ľ̵


ɺǲĵ˵Щ̫ˣҲܹ֣
ѩЩֵʵô£ô͹ˣ
˵أǲġ
ȵӹ磬˵ȥǱ˾︰硣Щ˳ЦǼҷ˹ܼҲУ͵һЩ˻һҪŮԼǮȥ񡣡
ѩ̵ͷʵ
ЦͳЦ£ʲôϵ
Ȼɺȵô϶˵ʲô
Ȼȵ˵˵֮ǰˣЩ飬ǹġ
ѩЦֽڣҲ˵ó
ûʣ϶ѩѩ死й©ġ
޷Ǿ뿴Լ棬ڱˡ
һıܵͼ
ѩոڲ˿Цˡ
ѩҲʲôãϲģҲġ
ǸˣʹԼŮͶϵĽ
ңȥϾͲҪˡ
һŮѹסʲôͷӡ
ԼǾʹ֮ǰϹ˵ġ
ͬģҲ϶ԼͶ
ôܻ
ֻǺỤ̊ҲЭġ
ѩ̲ᣬɺȵȴˡ
ѩ̰ο˺һ󣬼˲ǿһ硣
ѩڼ˺ü죬Ҳûеȵѩ̺ϵĳͻˤ˺üӡ
ˣǶ̣
ôˣֵʵ˽ˤĲ豭Ͳյʰˡ
ⶫҲֹģˤˣҲǻԼǮȥ򡣡
ѩ歵ļƻûгɹıɿգͺˣôһ˵ѩ歾ͷƢ˵㻹˼˵Ҷˡ
ôˣ˵˵Ҹ
ѩ˿ϣѩҲʼ˵
üͷҡҡͷ
ѩ歵㵽ôİҷһ¡
һߵĲˡ
ôѩʱӣȻǺܿģԼܲ
ﰲο䣬ֵ㶼֪Ѿͷ黫ĺͺһ֮ǰӦ뵽Сɲ׵ϵ
Լô
㻹ǿֵǮֻҪ㸸ڹٳ˳ˣǻܶ˻ӮȡոĹ˵ף޲޵ĳȥҪҵġһ㣬ͶȥƿҴӲϺȣΪǶ̬ΣֻҪڿƿ˽չմⰡ
ڼ䣬Ůʹȥ˲
ܵջٵϲȻֻһŮλȻ͡
ÿ£ܴջõٵǮ
һյ֮ģȻֻһס
ֻﻹǽöһǮܱԼ
δиһҲǮ
˵Ůޣһݼױ˵٣ϵԸ񣬿϶ǲġ
ôҪԼŮױˡ
Ů˼޳ȥǼױ࣬żҾûġ
ҪҵҲҪܿס
ոҲջܸһҲ֪ջٲһס
ջٵԸ񣬽࣬ʱҲſһ
ҪΪŮȥŮżҶջٴǲȥġ
һյ裬θﶼ˺ܶࡣ
˵Ҳ֪Ѿͷ;ҪȻոꡣǶûдõٺôҲǳ˿ġɶ棬ѾͷǴĽġļҲ˵һո߹ܼңǸ
Ȼóѩ̣ЩŤ
ʵʵΪޣͽʵŤ
ôãѩ˵¶Ӷı飬ȻãǺܲϲġ
ЦЦ˵⺢ӣĺãҲĺáΪԼҲܿŵ㡣ҪȽϣҪҪϵŵ㡣ˣлᡣ
ðɣ
κѩ歲Ų鲻Ըĵͷ
ͷȻͣʶ
ҲԼŵ㣬ȥӱ˵ŵ㣬Ϲ
ˣﲻϵĹջϵĳ谮λֵԭڡ
һûжӵŮˣҪĵλҲǺѵá
ѩ歷һ飬ѩȻϣҲòϣԼȷʵѩ̵Ķ֡
ССͣ۵Ƕ࣡
һ˴ŸܵܣûۣҲˡ
ﲻûѩ£Ǹж
ûлᣬѩصõˮ©
ѩ̵ǸԺӣѹͰ岻֡
ѩûոסãʹĿȥˡ
ǸʱĪǹȥģ


872 ׯļɵ

ոˣһֱûѩԼҪȥ뷨
Ϊƾ˭ˣãոá
룬ոиףֳôиӦ
תһ˼·Լոġ
ôѩ̾ոȫ᲻Ҫȥأ
пܰ
ԽԽԺܴʮֵ𺳡
ԭѩԼҪȥġ
ô֮ǰһз飬ѩԵġ
ߣ
ϸ˼֣ãԼƺ뵽ʲô˲õ顣
Լ뷨ûдĻôѩ̵Ŀ³̶ȣҪ
Ǹʱѩ̲Ŷ
Ȼƺôһ棬ѩ̰ȥĺ
ǣһֱãѩǱߣǳڱͬһ
Ȼ֮ǰѩ̿ЦǱЦĶ
ԼĲ棬ѩ̿Ƿǳֲ
Լ˿ѩ̵Цɵˡ
û׼˼ЦԼء
һ£Щˡ
оͺǿ˱Լͬ·һ㡣
ôˣѩ歺֣ղŲǻڷԼ֮ǰô
ôһᣬͱˣ
װ飬ֲ˵
ѩȻļƣԼʲô
ԼǶԵģѩ̵ʱѩǾǺ
ѩ死ΪѩֻǴһЩĻԼ
ⲻ֪ԷǴװͿء
ѩʲô֪ǱƱ˵ʱ򣬻ڱƣ
뵽Ͳ
û£
ﲻ˵ֻҡͷ˵û¡
ѩЩֵĿԼĸף˵һЩ飬ѩ歾ͻԼԺӡ
ֵ֣ĺְ֮ǰûиоʲôʱʼģ
صԺѩ死ǾãԼӦһѩ̡
ѾͷԼһԺȤĺܣǳ϶ź氡
Ľ𣿡

ѩҲںԼĸׯţѩǸˣǰƣ˵һЩĵĻָҺϷԱ߿Ϸء
ׯͷ飬㵫Բ˵ģͲҪ˵ѩ歴Ƕúء飬ӮӮãǶˡ
ѩͷǶġ
ѩ޷Ǿǣİˡ
ˣ˵ԺѾͷôһ㶯ûУѩӸԺ˵˺ܶ໰ġһԼŮʹȥ
Щɶ滰ûͼӴ׵ġ
ѩԭΪѩ̻϶
Ͼϰܻѩ̵ѩ̵̻ס
ׯҡҡͷҲǺ˽⣬Ѿͷ飬ҿ
ׯѩ̲ںոѩ˺ܶոõ顣
˵ģջٵְȻջٲϡ
ׯ֪Ϊѩ̵Ĺ͡
˵ѩ̺ոҲԡ
һЩո飬ѩȴȥ
ܼҵȨҲѩĶġ
ٴαѩǶ̫̫󣬶ûѩ̸ı⡣
ԵЩˣ
·ׯ׽͸
ׯҡҡͷ˵Ѿͷˡ˺֡һ㣬˺ܴǹЩ飬϶֪ġ
֪֪ˣ
ѩһ㶼ں˵Ҳû˵ѣЩ飬ʵġֻԭ֪Ҹ˵˶ѡ
˶٣ѩֵ˵ô̵סҪң϶ȥϴһܡۣɲ˵Цġ
ŴŮӣǺҪġ
ȥˣõŮӣᱻųġ
οϾҪˣҪʼ˵ˡ
ˣ˵Ҳȥ磬ѵ˵ˣ
ׯҲ֪ѩ̲˵ľҲֻٲ֪
λ磬нݳ
ˣˣ֪ǲġ
˭֪Ҳò׼
ôࡣһ¿ԣǧҪǡ
ׯԼŮԼ֪
ѩȻеСĻѩ̣϶ǲġ
ѩ̵ĻȻǺԼһյġ
ׯԼ֮ǰ͹ѩ̣ѩ̵ĻԼˡ
ȴ֪Լǵ͹ôһߡ
ѩ̿ɲ֪ڲԶԺĸŮ̸Լ˼ԼΪûкϷ
ѩ̱ǲ̫ںģ߼߼ǣҥֹߡ
ѩ̶ϣҲȷʵǲϲ
һΣûб
磬ǻᱬġ
һ죬תۣ͵˳Ϧ
Ժӵɨɣѩ׼ȥԺĻҹ
ȻȥǱҪһ𵽳
ӣҪġ
ׯ˻㱨Ӷ޽ˡ


873 һϦ

Ӷ޺ˣ
ѩЩ⣬Щ֮С
Ŵ޷ӣʵҲǿԺܿġ
رⷿӱһ׼Լʱ
ϵı飬ѩ̾Ͳµʲô
ҲãȰȥɡ
ѩ̲֣ԼûܣͲñܵˡ
ûϵģ˭ûס·ӣ
ׯͷЩڨڨĿһѩ̣ԼĿģ֪ˡ
СĿһѩ̣ѩĲں
ǰˡ
Ȼ󣬾ǲĿϲ
ׯͷ֪ƽͣںԼûס·ӣ͸ׯǾס
ǿǺ߷שͷģߵģ
˫ģ滹ԷһЩĶ
ߣһŴҲԵһ䷿ʹá
¥ҲǺܺõġ
Ǵûסôõķӣֻڹ£ֺô
ˣѩЦҲϽȥɣһùسˡУǼӣô
죬ŪһЩůһЩڲ˵ġ
ڲô
Ҳûϵ껹ǿԵġ
ߣһЩȴľ
ˣûҪʲôС
Ϊ˶ܳһɫ߲˶ѣģûбҪ
ʱֱŪһЩˮɣҲһġ
Լԣ͵ĳһˡ
ٲУʹĦһʵķӣȴˮ
һļĸˮġ
⣬ҲҪ޽ǡ
ȻƱʲô£ʯҲʲôϡܶҩе
ֻҪȥһЩʯı
ʯɫƱûʲôȾֻҪ̫Ϳظѭʹá
ֱǷĺܣ
ׯͷׯ뿪ɾ˵ЩׯֱǼĸء
ȵͷǰܹסש߷ÿܶл˳ԣÿ춼ܳԱĶء
ȵļˣҲһׯ
ȻͣҲԼĴ
ûȵļѩߣҪʲôѩΪӣǻġ
ȵļ˴û
ҲȵʱЩǮȥҲͻȥȵԼǲȥġ
ȵҲһǻۣԼȥˣû׼мҪԼҪ
ߣùҸ
ȵԼ͹֣֮ļ˻뷨ĿǰΪֹû
ȵŻᾭǮȥ
Ǿ֣û׼Ͱָûˡ
ѩ̻᲻᲻ͷǲ֪
ȵǲͷʱ򣬶ǮҲá
ȵǩģϸ˵ͼʵûϵġ
Ȼ˵ȥҲûָ
ѩ̿һˣЦˣ߰ɡٲȥҪ˵ˡ
˵Ļ
ģ
Уˡ
ԺĿһԿѩֿ̣˿ɺȵ˵㣬ܾɽȵЦĺüٰ
ţ
Ʋ˵ƣ
ѵһƨ
ѩЦĲ
ɵɫúͺƻһֱǺ÷ˡ
Ҳ̫ˣײƨġ
ѩ̱ĿĿƨģЦҪȡЦɺȵǣʱʱ򣬿Ҳ˸ŪԵġ
Ŀͷ˵Ǹ
ɺȵٴαĿŪҲû
ֻǾȵ˵˸Ҳ̫˰ɣҶûǿЦء
һ·˵ЦԺ߽ȥ˵˵ЦЦģÿ϶Цݡ
֪ģΪЩദĺܺء
ʵϣҶǴߣʵûһֿЦݡ
ΪǴģջְˣ￪ģͰСҲйһĿġ
ѩϴųЦı߽ҲţЩˣ࣬ҲῪʼˡ꣬ҪҸڣȥׯסˡ
ףĸף
ףĸס
ȻԸ⣬ѩ̻ǺĿһ
ѩǲĿһõۣԼһЩ˵ۣĿС
ȻҪһɫ
Т˳ٱϣҪԵТ˳
ѩ̶Լϲ˺ãϲˣȻûֺˡ
ĿֻʱС߱ԼۣܵӰ졣
ѩ̲ΪԼԭĿú˲һ
ѩ̲֪Լ߳Ŀע˲һ
ĿУܸоײϲԼ
ĸף
ǲԼĸףԼѾˡ
ǴǸ֪ͨģȻ֪ͨʲô˼
Ǹ˵ĻĿ˵ˡ
ŲŵģĿԼжϡ
ջֻǵͷȴ֪ǳϦôôĳȴĵģ


874 

԰ҳİ
ѩ̵ͷˣҵϡ
û뵽ѩ̻ôشһӲ֪ôӦ
Ҳرѩѩ正һֱҪϺѩս
֮ǰһֱûнͻĳͻǶ֡
ѩְ̺׼ͻ
㣡ŷӦŭүʲô
ѩҲôͻģȻϲŹԼ
ѩ̲Լѹԣֻѹˡ
ѩߵһ£ĿԼԱ¡
ЩǵĿѩ̣֪ѩҪ˵ʲôˡ
ҲԣǳϦѵͲܲô
ÿ춼ԼСԺĸ׻ôأ
Ļǲѩ̣ѩ̲ǸԿԸӲ϶Լ·ġ
΢΢ЦЦһԣûд
ջüͷϸ˲ٵ鷳ǽᷢӡ
ѩ̣ջٴûϲҲϲ
Լ߳лҲϸĺԼ˵
ѩ̣ϲŮ
ŮԼߣϸ˵ЩԼ
ͱѩȻԸҲԼݲĪš
ЩǻԼġ
ѩ̿ɲ峺񣬾ͺЦԼһ
ͺղţѩ̽ʱǸ񣬾ͺڳЦˡ
ջٸ˵ѩ̾˹˵ĸײ׼׽񲻺ôԺ˼أⲻ͵ʱô
ѩһԳ˵ţ񣬿϶Գġ
Щ飬ҿѩ̵۾
ջֵʵʲô񣿡
ܼȨϣôǣ
׽ļ͵
иϼ͵ģ
ⲻϵô
żŮһģôֺ߲ϵˣ
ѩ˫һʣ˵ǰҲ档ʲôʱ׼ԼǵˡҼ⣬ѡɣ
ҲǺ˽⣬֮ǰǺջܡ
ٳϵ·йϵҪܵġ
ûܹڹٳƴÿ˶Ҫ֡
׽ļ壬ˡ
ô£ջҲóѩָɣ
ʵϣǲ鷳ѩҲᷴ
ɼȻѩҲӶԷ˺Լ
ƾʲôΪ˸λãˣ
Ҳûһ̣
Щګګģ˵
תת͵Ҳûʲôˣ
쿴һۣ
˵춼ǳϦˣҪءףǸϽϯɣ飬ͲҪˡ
ϡ࣬ˡ
ѩνֻҪϲԼҲǴ⬣ҪΪС
ͷѾʼˣȹһʱ䣬ͻᱬˡ
ңû˿ԲҽҽҲǲ鲻׵ġ
û˵ﻹЩϧġ
Ҳ죬պû׼ҪɫҪͷϡ
ѩ歼кûᣬ̾ͲϷ
ף֪ǰʱ䣬ǸѧܼңǺܿĵģΪ˷ģԸ̵ءû뵽˽ǹֻܼǱ棬ʵԼ취׬Ǯȥء˰׽ļ˺üǼÿ˷һԼȥ͵׽ļȥġ
飬ջʵ֪ġ
Ҳ˺ýڣŪȥˡ
ջɫѿ鲻ǹȥô
ѩ歽˵˭֪ǰգǱ˾ǹȥ磬ϯϣ˳Цۼ̫ˡ˾˵ùܼң£ò֡
˵ѩ歿˼ѩ̣һͬ˵Ҳáô飬ںòײôæˣҪݣѺúõˡ
ѩڶǵԣûбϰܻɾ
ϼθٻġ
˭һ˫۾ܹϵαװ
ջʵôϣΪԭҲϲѩ̡
Ͽ˵үⲻҲǺöûлǡǰ꣬Ѿͷ׼񡣿ɽ̫̫ܼ꣬ңѾͷԼԸܡЩ裬ĶͲһЩͳȥ˵ȻոһˣѾͷһЩܺùһ˵ĺð
һݣ˵ЩС˵ĳ̶ȡ
ѩ歵ɴ۾
ջȻĶ˵ģûҪƽ顣
ջٵѩֲҪһȫңһֵõ
žžž


875 Ϊֹ

ֳձȽϹ죬ͻôҶһ㶡
תͷԴ
ѩ̣֣Ϊλƣ
ѩȴ֪Լ˵ջپͻ˳ϵĻ鰴ȥ
ԭѩûд飬ҪԼȥġ
ˣؾһô˼أ
ȣȶԷ⳪ϷĹҪʾȥֱ˷һɤء
ѩ̶ϵĳƺҲĸףĳ˷ˡ
Ů˳ƺ
ѩԭֻǲĿһõİʱϣѩʵںĸ֡
ԣǾͳƺ˰ѡ
ҲˣǾԼΪҪƺΪĸף
һϣǺܲϸġ
ϵϺͮͮģͻһ
Ƿ޾ͿޣЦЦ
Ϸ̼С檵Ļһģȼա
ʲôƺҿǵĸأߵ
һ㣬ȷʵվڷϡ
ѩʼ磺ԭҲ˳ƺģҲҪеΪӺزа
ѩ̿˿ܣС檶Ц̵ĺࡣ
ֵ˵ˣҲǺͼλֳѧϰΪˣͳɣ˵ҲûңҵǮûõءǷԸ𣿡
ʵϣѩԼϷ
Ůѩ֣ΨѩԼȥ
Ǽӣֲܶࡣ
ȥ֣Ϳ԰ⲻô
ѩ̵˸ҿѩ̡
ȴڴԼôǮȱһ㣿
һ㶣û뵽һ㡣
֮ǰԼ˿ѩ̵Ǯǰѩƹܹܼҵ飬ѩ̾͸Լˡ
ɽ꿪ʼܼȨѩѩָ˿ˡ
û뵽ʱȷʵѩԸ
ͷѩ˸۾Ͼ֪ˣȷʵʵ
˵ѩҲЩ˵
ջҲЩ⣬ջǮж٣ֵϿס
ջһ飬⼸ӣѩġ
ѩ˵ǲ࣬µĻҲһʲСĿ
οܶһѩ̡
ѩصĵط
ô£ջʵ
һ飬Ƿˡ
ջٿʼһЩͷˣջ٣Լͥˡ
ϸ˵ѩͽŵ˵ãѡǮɶ˵ġŮʹڣǷ˵ġ˱ϣɶŮʹǩġ
ѩ̵ŮʹǮûзš
ѩԼŮʹǮɺȵҲúѩȥˡ
ѩ̶Ǹ˲ģǲΪô㼦ëƤС£һܡ
ѩ̻ͷѩЦЦ
㣬ôң
ѩ̲²⣬ѩ϶ģ±ʼǩġ
ˣڵôһ˵
ȷǩ
ңңҵȻȷˣѩЩ͡
ӣ˶óѩйˡ
ջԭƫѩ̣Ҳѩ̳ͷ
ջٵȻ֤ݣǻ˵ʲôһģʡġΪֹɣ
ѩ̷̵׵ѧѧĺأ
ʲʲô˼ջûʲô˼
ѩ̵ЦЦ׵飬ѧӹӡѧõģ϶ӹɡԶѧҪõöأ
ӹȷʵѧľ䡣
ѩõģԲš
ǣջٺϡ࣬Լ
ջԽ߳ŭ˵Ϊֹûô
ǣף
ѩ˵һ䣬ջٻΪˣԼϵġ
˭֪ѩĿת뿪
ɺȵҲæϡ
ʲôջٴŭϦҹͲͣһЩô
ѩͣ£תɻʵײ˵ΪֹôϦҹΪֹˣȻǸظԺҡԵĽĿˡ
գ˵Ҹˡ
һˣ治˵
˵꣬ѩתߣ˿ûµ뷨
ոҹҲȻԼ϶ˣʵ˭һԣûйϵġ
ջǸֱһѽˤˣӶˡ
ʹˣϵķˣǱ˺ü
Ļ죬ȻõƢԲ͸׷ġ
Ƣ̫ãõƢҲνˡ
ڼҲûʲôġ
ǼҪմõĹ⣬˲ʹеֱ뿪
õǻϲˣò֪׳˹䣬ûеطպҲסõĴġ
ԳԳԣʲôԣջٴŭϦҹǴõӡ
һӺòˣûθˡ


876 ɢ

㣬ǲҹôĿСʵ
ĿĴȻǿղŽ㱻ˡ
ĿﻹվڽߵģϲԷô
ö
ѩĿıӣ顣绹˵Ժأѵûµ
Ŀǰһ׼ţ
ѩ̲µ˻ڳϦҹҲ磬׼˳Ϧҹ
ѩԼҲ˺üˣš
£
صԺӣѩ̾ȥŵĲƷѩԼҲԼ׼Ķó
ɪöóԵأĿ̫ˣöϲԵĶ
ռᣡ
֭ȣ
֭㣡

һӣӽʮˣġ
ˣҶһɣǳϦҹҲͲЩˡһԵ㣬һЩѩ˵
ϦҹӦǴһԣԵһЩ
ոԭͦģҲ
ղôһ֣ȻҶֲˡ
Ҵҵĳһ㣬Ҿͷɢˡ
ѩ̸ռ˼Ŀʹ
Ҿ֪׼˺óԵģҪȻôߵô죿
Ǵѩæȥӭһ£鳿ӭѩ˽
æȥĻĴ멣ŵһԵ¼ϡ
ӴȻôóԵġĻֱǲˡ
ո׼ķҲȻûа취ѩıȡ
óԣֺÿ
죬갡ĻȲ˵
ʵ׼ˣһᣬֱӴԱ߶
鳿Ҳһ԰ɣһ굽ͷҲͳϦҹҾͲҪָߵˡѩЦ˵
鳿ҪܾĻҲͷ˵û£Ҳͽһ졣첻£Ҳ԰ɡ
ߣǶ˵ġ
ţߵķ˺óԡĻһ֭㣬ֶͨ˼ҲŻԣȻζôá
Щλļ壬ţ⡣
ҲУҲܺóԡ
ߣҲвٵʳ
ǰ⣡
ĻǺϲԵģɳԲ
ǳԶʳ
һ𣬶Ȫ˽
һķˣҲǸп
ôܻίԼ׼ء
飬ĳĸڸ
ûдʲôģһʼˡĸסƺ
һԵĿ֪ѩڽ̵˵ܵܡ
Ӧǲ˵ܵܺһ̫ˣʱܱ
ĸװܻõڳϦҹûа취͹ͬ
ˣǾһ
˵ܵǱߣԼвˣԱߵŮʹʹвˡ
ŮʹԼҲڳԲˣڽһ
ȪԼȥ꣬˳Ҳһס
һԷҲţղŸĸ׳ԷӾͿˣǲǳԶˣ
ӣ˿Ļѵӣ췴˼ԼӦǸղųԶˡ
Ǵ磬׼
һ̫ᣬû뵽Щ
һȺ˿ʼԳԺȺȣѩﻹƵ÷ӾƣʱҲóҽ񶬲Ƶ÷Ӿơȥǳ
Ӵ¾ưĻЦʱľƾߣ˶ǧľ
ȫΪƾȲߡ
öͷٷ֮ʮˣҪܡ
ڶͷǰЩ˾Ǹܵܡ
ѩ̲ûƾƾȺܸߵľ뷨ⶫʳ
ǰ꣬žŽʵķôܳʳࡣ
ѩ̿ɲΪԼԭʳ
ʳﵽһ̶֮ǰѩ̶û㡣
ʳˣζźܶ˻ڶ춳
ȻƻʵıҲǺܴ󣬴󲿷ֵʳʵڵʿ
ڳЩԱ棡
Ҳ˼汲ŬĽѩҲûа취˵ʲô
ڴʲôҵ쳯뵽ʱ֮ġ
ѩ̿û뷨̫ˡЧ̫á
ѩжԵ٣ǻðΣȥһ¡
ǵģΣա
ǹҵʱչ
ɼȵߣÿ˶гԶĿ⡣
ҵвũҵֵ½
Щȵߣɶũҵϣռ˴󲿷ˡ
ȫһϵũʵȨǵ߹֮С
ѩ̳ȻƶƷҲʲô
ƷʵҲ
һƬЦ߳Եţÿ˶úܿġ
ԺǱߣջˤһӡ
ǣҲҵļҲĵ
һȺ˶ȥԼԺӣԼ񻶵ġ
һϦҹʱͲˡһӲˣ㲻ǣ
ǵθڻǺã


877 ò

Ҳǡû˵ʲôȥò
ϵԺѩ˵
Ϊ֮ǰѩ̷¹˼ɣֱһϡ
˼˵ģѩ
ѩջ˵һ£̫ͣͿԼ˵һӡ
ѩ죬ҪҲҸӣҾͲˡ
ÿ˵Ǯô٣ġ
̰һֹеĶе㲻
֮ѩϸ룬ʵѩԭҲû˵ʲôġ
ⶼü¹ȥˣѩһ仰û˵ƺĬԼ̰ˡ
ɶԷϻ
һ£Էסˣʼˡ
ϿһԼŮܸоġ
ӺԼһģ˵㶫ˡ
ŮҲԼһİͿԼһ㡣
ϵΪ룿ⲻȷˣ˵ʲô𣡡
⵹ǣ֮ǰǱ˾ѩΪڣԼСͲµͷ
飬Ժ󣬾ͱѩѩСӸͱȥˡ
ˣһ㲻֪жԺ󶼲ǳȥˡ
Ҹ˼ҴˣǣָҸõģ
ѩºã˼ұû˵ʲôԼײȥҸˡ
ˣϺȵ⻹һӻأ˵ҿɲˡ
ѩ죬󵽵׻Ǳˡ
ߵգߣվͺгĶˡ
ΪԼһݳЧ
Ӿѩ̺֮ìܣⲻ֪ѩѹûд
ʮ̴档
ţ꣬ͻ仯ˡ
ѩҲЦԭΪɢȥϢûáԭҪȵӣŻᱬˬ죡
죬õĶȥ¥һϯ档
׼ԼСʳãǶˣԳһ㣬ʱ򣬶ˡ
ÿԸĸŮףһ¡
ǱߣׯǱߣĸҲһ
־Լˣ鵽ĸףȻġɶҲһԶٷɡһ˵ĳϦҹˡ
ׯٻ˼ңԼҲС檣λῴɶĴ㣿
ͨ뱻̧̣ı
ׯﱾֱӾܾ룬ֵҲãɡ
־̫ˣȲñȥ֪ͨԼȥˡ
ѩ죬Ůˣġ
ôܵܵͨһԷҲ䣿
ׯﰲһѩҵţеֶԸ
پׯˣǺġ
οԼҲС檣Ů˵Ĵġ
޷ǾҪ֦ͷˡ
ֶûгɹɶҪɹ㵱ģ
ѩʱͷ
֪ׯﲻô׵ķŹɶɶһǸӡ
ңԻܵܣȻ˸
Ůˣѩһ֪ʲôˡ
һͨѣѩҲûϡ
ȥԷɶ¶ɵɫ
ׯˣӦڵġ
ԣׯôģȥһԷ
Ҳȷʵţôȥ
ֺׯûʲôô
ֺֻ־Ĳ˵־ĻǺܲġ
һ㣬ò˵ոĻǿԵġ
ǲĻ죬ǵܹԻλ
ˣʱûа취Ҳûֿܡ
־ȻĺÿӺرʹ
ഺٵˣò²⣬Ҳˡ
ɶرѵȻ֮ôȥֺ־
ҲΪˣɶǰ־ġ
־ãһͨǲģԭҲԺļѾͷȾ
ׯˣׯĶӣҲ뷨ġ
ɶԺЩѾͷҲ־
־Ѿܾûȥĸ׵Ѿͷˡ
Ļĺׯ
аׯ̬ǿӲһЩǻᱻϳȥġ
Ҳ֪ǳʲô˼Ĭĵ
ҲɶһЩЩӣո̽ҲһЩϢ
ģϡ
ϲŮأ
ǣҲܳɫŮаɣ
ŮҲһ¡
ѩͲϲ
ɶҲûгɹ䣬ֲҪĹϵܲС
ʱֻҪˣȻͻ룬ȻԼԲһϵе顣
ľϾڣҪ˵ȫˣ˵һһ㣬Լȥ롣
һ˼ˣҲû˵Ҿû˵ȫѡ
ôģô֪
ɶôˣ찡ҿǺòײ˵ġ־е˵


878 һ

ɶȻ֣뷨ǰĵû˵
νˣ˾һٵѡ
⣬־ҵϲͱ
ˣҲһֵĿꡣ
ɶȻǱĹߣɶҲԼ뷨
ǵȵɹһ죬ԼҲˣܼһãҲÿкǾˡ
кرİԼǾˡ
ǶŮĽ
־ʱɶĿˡ
˺ո˹ϵҲ̫ãǵʱ£־û¾ͺá
ɶ־ܿ͵ׯԺӡ
һӺòˣ¥ϯ棬ߴϰ
һӵϯ棬Ҫӡ
˼ңһҲ׬ôӡ
˼һϯ棬ȫõˡ
⻹ǣ֪ô˵
ɶһпûУԼҲһϲܵˡ
ɶѵʱּϯҲǳԹġ
ΪһóԵԸ񣬾ͻж
ЩˣҲǽܹѵġ
˵ѵ󣬿ɾûôõĴ
ɶǺϲԵģϯ棬ǰһ
־Ц죬ɶȻúõسһٷ
ɶ˳ӵ˵ƺҲӦһׯ
ȻɶͿׯ¶Ĳá
ˣѹͲң
ɶ޺޵뵽ԼҲǸ檣ʲôʸң
ѩȷ쭣ʲôһͨǸˣҲܺƽƽҲԼʲôǸ¼ˣ
ɶ֪Լûʲôù۸С
ˣҲǲˬġ
߹ȻԼҲûбԼӡ
˼Ҳû˵ʲôĻⶼһˣôôأ
ɶ̾һȻӣʱ־˻𣺡㣬ɣ
ѩû뵽Լĵܻܵ췴ҶԼŮˡ
־ͱŭҲӿ׳־
㿴㣬ƢԺ޳ȥ϶ǵһˡ
ׯ￴˿ɶüͷ
ʵϣɶˣˣǸ޼
ܹ޽ͨδС檣϶ӵ⡣
תׯͿó
һˣһĴ㡣
ׯûܳɹΪջ֪Լܳޡ
ҪȻո𣬾޴˵ˡ
Ʒʣᱻٳų⡣
˽²ޣᱻʷϼġ
ԼĶӣûԸ񣬲ῼôࡣ
ׯ֪ԼĶӣȲԼү
ŮˣǸ
УŮڼˡ
ˣׯ۾һֱӸϳȥǾֻԼʶȤˡ
־ׯ˵Ҳû˵Ǹ¼ӡܸ˵ͨģҲ¼ˣֲǼӣ˭֪ʲô
ɶׯУ֪ԼĴ㣬Է
Ҳһ·ˣԼĴˡ
С檶ѣͨҲǲ˸ѡ
˵ˣСҲǿģ˵ĲƲʲôô
ûκεֵ˵ѡ
ۿﺬˮˣôô˵ҡҾǼѣԲò뿪磬ǡǰҲ߹ȫոġϧ߹ĳӲԸһҡ꣬Ҽ˶ɢˣʣһڶǣӲдǡǾͶڽͷˡϧԲŴҽո˸ͨҶʮ־ġֻŶҡ
ţһӴתǲ
һӣ־˺ܴί
ʱҪͦʱ򰡣Ͷ
ţ˵ﰡ
ˣж˵ʲôʲô
˵ʲôأ־ɶҲǸˣͺһҲͶ·ˡҾѧ׵ģɶӻҾɶܺãܹҡ
˵˺ܶ࣬־ûз֣ׯϣͷʹ޵ɫԽŨˡ
־ãԼĺܶԡ
ɶְǵûиףҲͺɶһˡ
ɶң˶ûС
ٻмˣȻߡ
ҲӼǣɶûܽӼá
ˣ
ׯģǶ¡
ΪջٽԼׯ˺ܶġ
񣬾ȻԼһ飬Լ
ֻԼ飬Ż̵ᵽ
ׯ￴ɶɶҲһׯ
ڵǣ־м䣬ׯҪԸɶɲô׵顣ˣȳԷɣ
ׯûа취ֻݻȿ˵
ɶôöԸġ
ѩЩˬҲ֪ô˵


879 

ѩʱѾˡ
û취꣬˲賿ʱ򣬲ȥ˯¡
ϵһٷˣԵĴҶǱġ
һӵķ˰ûԶ٣ȴǳԵܶࡣ
һӵĲˣˡ
ʵ̫óˣҹĲˣѩ̴óԭϡ
ĸƣڸмѡ
˯˲ʮСʱѩŻ
ͷҶ賿˱֮ûжˡ
УլԺģ棬̫ࡣ
ѩ̵ԺӱȽϱˣûʲô̵ӡ
ѩ̵ԺӱȽϰ˻ϲѩȴǼΪġ
οⱳĽֵͨԼıԺء
³ɣ󼪣ɶ
ȵҲ˽һ˵ż黰
ϴƷۺˢ
뵽ۺˢѩ̾һֱţԼһֱҪˢۡ
꣬˶ǲ֪ǳµۡ
һЩвҩģڱݻǺõġ
ζ£ˢ̫ãе̫Ӳˡ
ⷽ棬ĹŴˢõëȷʵǱȽӲ
ûִĴ취Ҳϸ塣
ⷽ棬ǿһܹɽܸܲһ¡
ֲ̫ҡ
ʿụ̃ɽλҲߡ
ʵϣѩ̲׹ŴΪοˡ
սʱڣټ಻ӸƾճԷˣ˵Ҳִ֮ʿΪ֮粻󣬴á
ʱĹλ֪ͣйҵԼľı³࣬ƾԼļ˳Ĵ
īʱͯѧľһλҵ䡣
ֹҵߺ²ʶ׷īӣγīѧɣΪҵҪɡ
Ĺġֹۡʿũ̡ݵ˷ֿסֱʹԵüڹĽǣֹҵ߾ۼһס۲ļͬ󣬱ľ󣬹ǵ;ѡòʱҪȽеĺûʹǡô
ʱʿũ̵ְҵഫֹҵߵĵӾܻǱֹҵߵݡֻƵȻᵼὩڽײְҵѵĽǶڽͨĹŴСֵǼߵıݷʽ
˵ĵλͣô϶Ǻʱˡ
ټңλˡ
ΪԺҿīҴӺʼ˥īҵ˥ҲŹҵλĴˡ
ʱũʿιʿũͳߵĻ̡
ԾۼһסڳĴͳΡ˳ǧ꣬Ǳͳӵģ۹ƶȵǶдѹͷġְҵ֮ԻڣҪӣҪͨ
ƾƶȶ޵Ĵٽƽȣײ𵽺ܺõãʹƽӵܹ뵽ҵĹ㡣һȴʹй˴ۣаҵչЩ˵ˡ
ϵĴ˶ȥ飬Ӧ١ȥģǱȵƶӵܡһܹɽƾչ˲ͷԣˣ뵽һöȥʥ飬μӿƾ٣빤ײ١
ǣײ㶼ûܹʲôֲʶͶߣյĺûȫľ;ҵ̬ȡҲͽйŴûдӹ̼ѧżԭ
йŴڹ̼ȷʵͬʱڵˮƽߣЩɾͶǽڹľ֮ϵģûдӿѧܽᡢɡߣܿ͵컨壬дͻơ
ѩҪˣþǴӹҡ
ɹҲǹȻλȻߣҲѩһСŮӿġ
λĸߵͣǮûǮܾġ
ⲻִᣬЦƶЦ潣ŴᣬǮλҲһš
ȻܳΪŵģҲȥ
ӰӾеţֱˢۡ
ܶģûˡ
Ȼһֱ˵ĸ䣬ҲֻԵġ
ã͡
ϴѩ̾ó׼õĽңһ˷һ
ɺȵЦĽ˹ȥóһȻһӡ
Ǻܶһͽˣμﻹǿĵġ
ʲôĵģȻ챻˵һ١
ԼҲһϿ϶Ҳùˡ
Ц˵ÿͶȥ࣬ȥͣǾܳɸأ
ɣѩЦһֻһ죬ƽʱʲô
Ц˵ܷԣҲѸҵġֻҪŹкӹ
ȵͷͬĺܡ


880 ֮

ӷŮʹӶԼʺá
ЩˣͶȥˡ
ȻգҲЩֵġ
ѩ̵˽⻹ͦõģһЩҲܡ
ѩָɹԼ˽Ҫԭ
ȻɵҳϣҲ֮һ
㣡
Ŀӷܳˡ
ѩɫһڣ꣬ľ˯ˣȻˡ
Сӣ硣
ǵִʱٴЩӤĻʿÿһҪ
㣬нգн񳯣Ŀ
ѩ̺߶ˣΪǽ
ĿһЦ㣬֣ϲƣ
ԭںԼЦǸЦ
ѩóһңĿ
Ŀ򿪣һƬҶӡ
ֵӰɣӵļֵȽϸߡ
ɺȵûʲôʾǲἵʡ
ĿӣǹĵܵܣһЩǺô
Ǯֻת֣ͱѩ˻㻹СȰšˣͻ㡣
ĿǸԽģ϶ãЩڣԺ㽻ѧѣҵļҳ
ĿǴԽģȻϻۣҲ档
ҲҪǮԴǽģŮʹṩʵһѹǮĸܡ
ѩ̵Ҳṵ̂۵뷨ԼĲҵһ֣δύĿ
ԼĵܵܣȻԼ۰ˡ
Ȼܻᱻִ˵ǷħԼֲҪ˰æҲѱ˵ĶԼô죬ô졣
ңĿԲᱻ竣˷ʱǮˡ
һ㣬ѩ̻ǺŵģԼĽ̵Ǻõġ
ѩȵȥ˷˳
һһɺȵˣǼˡ
緹ûԺã̫ˣ緹緹һˡ
ѩִʱʱֵൽŻ
Ϣգѩϲһԡ
ʵǣ˯߲
һٱͣӦݵʱ䣬ѩ˯ȻͲȥ˯ˡ
ĿŮʹȥ˯ˣȵ͸ѩȡ
ܳˣǺϲȲġ
ɺȵһţһ˵Űԡ
˵˻ȥˤ˺üײߡ
ǰϹЩߣ
˵Ҳԣ˼ҲˤߣЩҤҪˡ
Ц٩ЩˤլŮ˵ġ
ŴᣬŽѹİ취Ҳࡣ
ʵֲ࣬һ򵥵˵飬ȥ
ЩϷ磬Ȼкܶڣѩʵϲ
дѵˣÿ춼ȥϷ
ѩ޷⣬ִᣬôĵӾ磬ѩ̶ˡ
Ϸ֮ģʵǲϲ
ѽѽģеˣȻʮֵϲ
ѩȻǲϲˡ
֮껹ȼգ
ȵֵ˵ǱߣҲǻϲĺء
һ㣬ͺѩ歾ԼĹͣϺѩ̵Ĺϵһܡ
ʵϣʵҲʵˡ
ѩ歺ѩɢϢҲѩ̸ʱ򣬾Ȳ֡
ʵ±ѩ˵ʲôˡ
ôһ㣬Ҳѩ歵Ĺˡ
ѩסȥ£ԼҲǺԸͷ
ͲסҲʱˣլ
û취ʱĽά
ѩ̾ǲԸ⣬Ҳò沨һ
˵ׯԺˡ
˵ʲô
ѩҲ̧ͷȵ
ׯԺôַ
ȵһôͶ룬ǰ˵ԣҲЦЦѡ
һΣȻҲȤ
ȵ˵˵ǿҪɶԺԷ
ɶǸͨʵ
ɶǶʶ
ǰɶǻô
ûɶȻͨ־Ĺϵոˡ
ɼɶʲôö
ҺùＸǰûϵƭ˰ԲǸõġ
ȵͷǰׯƺ˴ȻԺͳһׯûа취ɶԷȴҪ󲿷ʱ䣬վׯߣˡ
ѩȻһЦԭˡ
ǹŴվˣŵϱ϶Ҫصġ
ܶţѡ
ҳԷվţˡ
˯վţȷ硣
ôĥô
ϱţҲڵȵҴĥʱˡ
Ǹʱ˶ٿ࣬㲻ҪԭԭһҪ䱾ϳһ
ϱϵһֱǻϴˡ
޸ҶӣҶıҶ㣬Ȼûкɫ
ûңƾʲôã
ģϵӡ
˵֣ûע⣬ʱ˽


881 

˵ʲô
һͻȻð˵
ԵȻֹ
תԴ˹
ԭǴͶ
ղŵǾʻǴʵġ
Ƕڰ֮УȻûעˡ
ѩҲûʱʱ̵̿ĿԼܣûиоˡ
ڼûʲôˣΣա
ѩ̵ܣҲһֱġ
˭֪Լһôԣͱץˡ
ûûʲôȵЦ˵
ڱ˵˼ĸ׵İԣץˣô
ߵȣ
ȵ˼žˡ
ã켸ıȽʱ˵ׯû˵ϡ
ûеץҪȻΡ
ңΪˣȻ˵˵İԣҪǱץסˣҪӵġ
ѩһˣ֪ûа취Ūȥ
ѩ̵˵˵ɶȥˡ
ɶ˶֪
ǰˣҪãһ˶ոô
ÿɶʲôˣûһӡ
ɶǽˣ־ġ
ǣһĶ֣һĶѰ
־˲ҪȻҲͯ
ɾ䣬ഺ٣Ů֮ǵ飬ʮֵĺ棬ʮֵ
ԣɶһʲôḸ֮ŶΡ
ɧͣϲô
һТΣ
ʲôѩ̲֪϶ָӵɶ϶ĥһױȽҵ־ı
С׻ΪƵƵ֣ΪС׻ʵǱһҵ
ʵʵ̣ͲΪ˵Ҳ
һɶڼһ
ѩȻϲׯҲϲ־
ɶʵΣյĺܡ
һ仰úã֮£ѣ
ոǰˣѩԼûʲô뷨ġ
飬λ磬Ŀ˵ǺܴΣյġ
˵ˣովһߵģո飬ҲӰ쵽
ȻϲǸߣĺܣְԵ
Ƿ⽨Ҫһʵۡ
ѩ̿û뷨Ϊ죬ֻѡһ˵ȽϺõĻʵˡ
ѩҲ෬˽⣬Ȼ̫ܲȫ档
ǸҲԵĻʵˡ
ԼҪôСǾ͸ˡ
ĵڣѩ̻Ըմͷġ
Ϊϵ뷨ͼ˶һ
վϵĽǶȣ϶С檵ĶӣԿ϶Ըɶġ
Ȣ֮ǰ־檣ҲǿԵġ
ѩ̵Ĳ²⣬Ҳû˵˵Լĸӹϵ
־Ǳߣ˶˵ϻ
ׯ̵ŮֵܽãкܴĽġ
λ磬Ҳ˵ϻ
־ʱ뵽Уִо仰˵ĺãеˣΪ㡣
ʱˣԴȫɶռˣʲôȫûС
ΪһС׻ĵﶼԲҪ
ֵܽãʲô
˵һѩ̾תƻˡ
£ͲҪˡ
ˣ磬硣ϲƣѩЦ˵
Ļ춼һΣóѩ˵ҵڲ֪СЩѧġԭ̵ġǣ
˵ô˵ĻǺˬġ
ҲѹǮǹũʱСúֽǮݴѹǮúŴ͸ӡ
ݱΪúֽڷָǮĺֽϲʱҲָ¸˵Ǯ
˺ѩȻϲ̵ġ
λ˵ʲôŲء
ûбպӿĵˡ
УǾݺ
ŮʹǣҲ׷ǰʺãҲкá
ոⷽ滹ǺܺõģСˡ
ԭûǮ϶ôȡ
ѩһ𿪵꣬Щ껹һֱš
ĻͷǲȱǮģϲǮҲһ㶼ںġ
ֵǮȥ˸ӵĿģԼӵأûʲôõġ
Ǻϲġ
ǿҶԼͬУһ㣬ܺá
˵һλȥˡ
ˣҪȥӦꡣ
Ȼ֪ĹôˣڿͬʱҲҪʹһ죬һ´ҵĽʡ
ͬΪ٣ҲҪİ
ѩ̸һЩҩǺˡ
ȻʱľƶߣҲҪԷһ
Ҳ˲̫;ƾȵġ
ѩ̣ȥԺׯϣⷽ棬УֻǮûôˡ
ʮеģҲ㹻򼸽⣬ˡ


882 Ϣ

ʽϳˡ
ȻҪϢĴȡˡ
Ϊȥߣǣľ·вٵĵطвߡ
һܳҲʧ١
Ǯ֮ľͲ˵ˣǹңҲۼ˾ӣڴܳı߾
˾֮ģ·˽֪
Ҫңֱ̣٣
ūǼһЩĳƽҲûս
Ļǣشв
ֻеĴУƺûд̵뷨
ʲô֮ս֮ġ
Ҫѩ˵ЩǸ壬Ͳ֪ܳΪңʲô
˰գңֱӽ˱Ļ֮
ʱ򣬳˰Ҫ˰
ôƽ಻ԡ
ôģĴһӣһʹԶԶϲĵʹ
Ļ̾Ϣһܳƽˣս˼Խˡ
ݳЩΣ佫ˡ
Ȼݳѧϰܺã׼Ĺٵ·
ݳҲҲߵõġ
ֻϧһεĳУҲͶ˷սƱġ
ӵսͣ򲻹ˡ
ôҵľӣҲǴɽÿζЧ
ӵսѾ½
صҲûսԿõѡ
ܹսĲˡ
ܶʱ򣬶У׳ѾȽˡ
ȱάޣܶĽţֱӵ׬ؿۡ
ҲܶĹԱ״ҲǺܺá
ΨһģҲǱ߾ˡ
״ҲǺܺãҪȻԪԼô
ȥҴܵжѪҺҪˣ˵
ѩ̷˸ۣҲԼıԺЩǱȥ
ϣЩʷҪһġ
ȻܳԻǶˣһЩƫۣڱ
ֻǣҲҪλʵ۱µ˼ˡ
һʵۼǺޣڿƿûκεĿˡ
Իʵ۲ܣɵҪʵ۵Ŀ˵ġ
һ˵˹ԣ˽ʿ
˵ԣֻ⣬ûаĿܡ
һλʵۿ㲻ˬڵУֱӰ㣬Ҳǲܡ
ѩ̿λڱ£ѸߣȻϾҪݱˡ
ʱ׳־ѾĥĲˡ
ڵܱ£ҪģǺƽƽȡ
ܹһԼĶӣǾ͸ˡ
жӣǾͻҪǵպҪƽȹȣԼĶϻλ
ԣλڱ£뻹ҪǮƽ
ǿһ֪᲻Ӯսĸ߰˳ɵս
ѩ΢΢ҡͷʵĸ裬ͯϵԶԶء
ݳһѩ̣ͻȻʵʲô뷨
ѩ̧ͷһһҵ뷨
ǵľҪ˵
ݳˣһֱϷѩ̶αԼ飬ˡ
ݳһֱûзҾҽͶ
ƫÿ͵ĶأֽںλĹϵá
ѩҪֲܾ֪ôܾ
ʱĶͦõġ
ϴεӣҲ֪ݳôҵģѩãҲ֪ôܾˡ
һȥģһҲԽˡ
һִĴǾ졣
ŶҾһСŮӣûʲôʶ֪ʲôѩ̵ľܾ
ݳЦСŮӣ¾ûдˡ֪н壬ˣαؽǵͯߣ޷ǾЩ鲻ʺϱ֪Խ֪Խйô
ðɣˣ
ѩ̿һǺ޵
ΪǺã
ݳֹˣĻ˵λ֣ǱҸ˽õн塣ãжǶҪѷɫ֡⻪ãһֱլͱһһ˵ע⡣˵ҾǸʵѡҶ˽⣬Ҳû檵뷨һһ⡣ܹ¼޸ңһúõضãһӶԿ࣬һӣĭͷϡ
ݳ˵⻰棬Ǳ飬Ե档
ѩҲежԺôǺϲԼġ
һ棬ѩҲû뵽ղŻʱҴµĽݳͻȻ
ģ̫ͻȻˡ
˵ѩ̣ĻҲû뵽
ǸղŻʹеЩԱݳͱ˻⣬ʼŮ鳤ˣ
תֱۣѩöûзӦ
ȿȣ
֣ͻȻ⣬תƻⰡǻ˵˵еɣ̫ˡãֻñǵġ


883 ˵

ݳȻʱ⣬תƻ˵ġ
Ҫתƻ⣬ݳȴԸ⡣
֣е飬ʱûйϵ
ôûйϵȵƥ𡣺οǶˣδעҪסáЩ飬Ƕ˵ı֣
ݳʼ磬˵ڻδͨԣ͸Ҫ˵ȱˡνλıǾ˵ˣҲ״޼¡
Ļҡͷô޼£ڹע£Ϊδ볯úܹѸٵĽ¼˵޼أ
ðɣˣûأ˵Ĺע
Ҳ˵θаɣѪ갡
ó̾ޣǴ˿ʺʲôɣ
̾޺˵뷨ȫͬһעֵˡ
ûʲôñӵģһᣬиֲͬˡ
Ҳ֮ʱöעЩ̾޲עҲʲô⡣
ݳ۲λ֣תͷѩ̣˵磬÷һ
üͷˣþǸŮǲҪǣˡ
ʵϣԼҲ֪ЩԼǺܺá
ԼθУ̲ס
¹ԼãԼˣһ뷨
ݳȴҡҡͷòŸ߰˶ǾôķˣǾҴܳһʧ
ֹĻҪ˵Ļ˵ң˽̸۵ĵط˵ʲôѵǻܳã˵Ļй©ȥɣ
˵꣬ݳ˿λ֣˫һ̯˵ǲ˵ȥġ
Цõ˵ѵһԼã
ĻҲʾԼԲʱġ
Ǿˣݳʼ˵Ȼˣǻʲôڼ˵˵ѡѵǾһйܣ
ЩĿŽݳǾйܣǾͲˡ
ʵϣ뵽ݳ֮ǰ飬ʶľܾ
룬ԼʵʶýݳദģĻ飬ΪҪô̸ۣһù裿
Ҫ˵ʲô鲻й©ȥ
ʵϣʵ±֪Լš
ÿһ˵Ǳ֪Ҳǲµġ
ǵ뷨ûдܾ˵ҪԼվʲô⣿
ĻҲôģ˼һ£Լǲü޲ȥ߲ԸˣԲŻýݳ
Ϊñ̼һ£˵Ϊ˸ÿÿ˶Ų
ɽݳĸף
̾Ϣһǣãʲô뷨˵˵ɡ
Ҳ뵽ˣõǻۣɲԼͰ
ܶʱõǱԼҪǿġ
ңʮִʫҲȱǿһЩ
ѩ֪ôģ֪᲻죿
ЩʫʣҳϮģĳһ磬ӺϮġ
ģʵҲִʱѧϰġ
ҲһԵţֻһóѧϰѧ
Ȼ춼ô˵ˣѩ룬Ȧ˵ʵλͽҸĻԡܳҲȷʵӦõֿˣЩ棬кܶ⡣
ԼںʷϿЩоϣ˵һЩɡ
ԼѩԼһЩ⣬˵ɴܳĿǰٵܶࡣһӵս
ܳƽѾãʵѾܳʱûоսóȻսû͵սⶼһ⡣
οƽôãﻹ㹻ģܹս𣿡
˵ѩĿ˽ݳһۡ
ûģݳҲоӡ
ݳӣѩǿĺ
ʩӣȻ֮Щ
˲˵ҵľҲеġ
ܳ䣬佫ĵλĹҪ͵öࡣ
Ʒ佫ڵƷĹǰҴ˵
ΪܳԼλԭ򣬾佫췴
Ϊ˶žߣܳĿʵۣͿʼߡ
˵ÿһεĻʵۣʵִߡ
ԼˣԼ飬Ҳһ
Ϊ˱ԼͺҲ˻λܳ佫ǿʮֵġ
֮£ӵľñ͵ͣǷ˿ۡ
˵ֵľñ٣ûһʲô죬˵Ҳȥġ
ѩ̵񣬽ݳʶľҪԼһ
͢˰ղ࣬Ҫӵĵط̫ˡϲ˿ۣ̫ˡݳ˿ѩֿ̣λ֣˵ûа취Ϊ˻ȥܶ˻Ὣóȥá


884 Ǿ˵

ݳĻĻ춼Ǵһôû뵽лô⡣
ǾǴĶˣ֮ǰûȥӣҲûӵ뷨ˡ
ԣЩ˻ǲ֪
ѩȴЦÿҪÿײ㶼еġ¾Ҳǲײľϣܹõľã͸˰ɣ
ĻЩ˵ôô
ҹŴᣬϮƶȵġ
һ˴ӾԺĺͶҪǾˡ
һЩˣûء
˲ӵأΪûʱ俪ѡ
ǲûʱ䣬Ͳˡ
ݳӣ飬
ݳЩ˼˵飬޷⡣˵ӸˣǼһׯӡׯͷĵλȻߵģʲôȥׯͷ϶õġû׼Ҳġ
ᣬˡ
ݳΧýݳôΡ
ѩּң´ںܶԿãǸͣʵϣܶ¾ֻ˰ɣ
ѩ˵仰ʱ򣬴һЩ̡
ֻǷ̾ӣҲڷˡ
ӵвĨĹϵ
ӵλͣ˿
һЩҪ֣ϴ֣߳ȥͻᱻ˿
Ҿòˣ
ˣҪȻҪ취
ûģóȥʲô
ӵˣһʼֻΪ˺ڣŻԼҰġ
Կʲôģ϶ǿʱеġ
ܳһٶ꣬УرøܣҲȻݱĽ
Ӹԣ̰
ԿãУǴܳӵı׶ˡ
ѩһСѾͷûȥӣ֪ģ
ûбڴ֪ܳҲࡣ
У󲿷ֶǾӵˣԼҲ游ʱż˵֪ġ
ѩ̿ûֻᡣ
ôô֪ģ
ôʲôѩ̱ݳ̽񣬿е㷢ë
˻ǣôң
ðɣݳһֱʾԼϲԣţҲǲܽ͡
ȿȣ
һվ˵м䣬ݳ߸ϡ
עһ㣬ȻǹϵáҼãҲҪġ
ݳӣЩΡ
ֻ֪ô֪ģЩ׶ˣʵϣҶżȻ游֪ģ
¶ȵɫϲ֪
ĻҲΪûд飿
ݳ̾ϢһҪ̸װ
һǰ̫Ρ
ѩ̽ӹ磬˵ܳÿ궼кܶÿһѣ֮࣬͢ûа취ֻܽЩתҴܳľǲתġһӾͱΪܲμӿƿܸ֡һܳһٶеѾˡܳÿҪЩˣһʾ޴Ŀ֧ҪҲǶϲһ˿ġ
ѩ˵Щںóһѧǻġ
Щ飬ڴܳǾǾΪˡ
ڳˣҲǵͷ
ѩ˵ĺܶԣһٶܳľԽԽࡣ
淢ŵľֲЩ˱ԼѰһȥľá
Ծӵ⣬һ죬ôһٶ⡣
ݳһ˫۾ģѩֱ̣ڿһ
ãԽԽ棬㵽֪ģݳʮֵĲţҵˣ֪ģûһǾˣǸСŮѣ
ѩ̷˸ۣ㿴Ůˣ
ݳٴӣԼƺ䣬˵ʲôõĻ
ѩ̿ݳı֣ȴûдŹԼҲŮģ㿴ŮˣûŮˣôģ
ݳ֣ѩ̵ǸãҲǿŮˣŮ˲ٳּŮˣҪµظɻһ㶼٣ؼһҪӣҪЩŮ˵ĹסλῴŮˣǰ˸ŮʵۣҲǺܾġҲǸ˼ҾǺ棬ô֪ģѵıǶ
ݳ˵ţƨֵˮ
췭˸ۣȴҲûж˵ʲô
ѩŷŹݳʵŹҲû취Լýݳôɣ
ҲǸŮͽݳҲûʲô
ѩ̼Ȼ޸ݳǾͲıȡʲô
ѩ̷Ź˵Ȼᵽǰ͸֪ǰ̫˵һ仰뵽ЩȫǴ仰ġ


885 ĹҲ

ǰһ仰ݳѯʣԴ˵
ǰôã˵Ļ
ģŴģҲܶࡣ
ңʷϼصľͲˡ
ĻȴͻȻǰһһ䣿ͭΪ¹ڣʷΪ֪棻Ϊʧ
̫ڱ˵һʮĻ
ݳҲǰһȻѩ̡
ѩ̵ͷ˵ȷʵһ仰ȻܺǰЩͬ׻ƵġҴǰĺܶطԿ񳯵ĺܶ׶ˡʷΪǺбҪġ
ϧǿˣҲûа취
棬·ζûа취ġ
Ϊϸϲģ
ÿһε棬ΪƽѾãڲܣؼ沢ũû˻ͷ
ټⲿһЩѹȣ⻼֮£Ͳɱˡ
Ļ춼˼ԼƽʱҲ٣ɾǲ˼
һŮӣ죬ܴĦô࣬ǲǲϸ
ѩ֪Լλ磬ҪЦ
뵽ôࣿ
޷ǾǴʷ黹ϿģԼܶнܵġ
ʱˣûа취¡
ݳȴͻȻʵȻ뵽Щ⣬ǿнİ취
ѩ죺飬һСŮӣ
ݳΣΪӣȴҲûκεİ취֪ÿʲôԣ
ѩҡͷ֮ǰ˵һ仰λıһûУҸһլŮʲô취Ҫ취ڸ󳼣ǹټҶûа취Ҫ£Эſ԰쵽
˶٣ѩ̿˿ˣ˵֪ǾԲܵġ
ѩֱԲ˵˳ͺڸߴңҪŬˣġ
ͺһ˵ͷˣ⵶ģ޷ܡ
˶ǺˣҲûа취Ȼ̾
ѩ죺ЩǻԶܳࡣ뱬ȽԶǻת˵˵һεɡ
ݳ˵ã㻹Ҫ˵ӵ𣿡
Щˣӵʵ̫ˡ
ңûʲô⡣
ѩ̻ҵ⣬Ǿӵ⣬Ҫϵü
ѩҡҡͷӵȻкܶࡣ
ýݳͷһӻкܶ⣿
ô֪
㲻ҪҰ
ѩȴͷһת˵ЩС⣬Ӧòֵ⡣Щ飬ϲȥͷۺˡ
ͷһתѩ˵ڵǣĹټţҲһŴ⡣
ݳˣܶ»Ǹоһʵ̫Ҫˡ
һ죬ѩ̸ǽ¶˴ܳܶ⡣
ֱܹӣܳպܱ⣬ԼõĳԶĿ⡣
ҲǴһ쿪ʼҲãĻҲãǽݳѩ̺ӡ
һʮִģ۹ⳤԶŮ
ܣûҲһŮʵλá
õԸ񣬻ǱȽƽͣûҰġ
ԣÿ϶Ůʵġ
ңҪŮʣҪ
ܣöԻҿûʲôøУˡ
Ļ΢һ㣬ֻҪòˣͲʺ󣬲Ůʵۡ
뵽ˣпܽ
ֻмˣܶžһ
񳯿ûϲ󳼼ҾĻʵۡ
ͻȻ֮䣬˶Խݳȡõ뷨һɶ
ʵۣȻԼǺõģ˵ȴǲõġ
ҳɹ֮ǰڼ˵̫Σˡ
Ĺ٣Ĺʲô⣿ݳ֪λ˸Լ΢ˣҪ֪϶ʮֵĿĵġ
Լôûа취飬ô򵥣ͳɹˡ
ѩ˵;ӵһ̫ˡ
ôǾӵ⣡
ðɣ̫ˡ
ˣЩӵսľӣЩԿõģеȵȡ
ʵжˣǲ֪
϶кܶ඼ǿյģҲкܶС
ĹٲҪôֲڿã
ѩ̵ƾƶȣ԰ﳯ͢ѡ˲š
˶ǵͷƾٵʥǶԿƾٳ˸о
ҪȻβչԼ
ѩ̵˲һһѡΣ͢ȴֻôλáҹְһֱӣôôˣҪô죿ǿԿÿһοƾ֮ôȴȱˣ֪ˡ
һ㣬ոᰡ
ջٿ˽ʿȵȱɲô׵ġ
ͷ״Ԫۡ̽ǲóġ
ɶʼûôײȱˡ


886 ͻȻЦ

յһڣ˵⵹ǣҲ˽ʿ˺ü꣬˹ϵ˹ȱȥ˾źأġ
ڶǣ˭Ը⣿
رǺԺֱٵĽݾ
ڸ󳼣Լ͡
һͬ㣬ǾǶںԺ١
ݳ˵Ҳ֪˳̲·ôݰг̾СӣǿǾñҺõĹϵҲ룬׷ŮӣҪ˼ġ
뵽̾ÿ͸ѩ̵ĶݳЦ
׷Ůӣɲ׷ǹǮͿԵġ
ѩ֪ݳ뷨϶ãִᣬ׷Ůأ
֣Զﶼǳ־ģǮ
ѩȴ֮⣬ΪÿεĿƾѡ̫Գ͢Ϊ˰Щˣòÿÿӳְ͢λ˺ܶ߹ٵĴڡ
ǵͷȻ֪Ǳģȷʵڡ
ѩ̿ݳýݳüͷһÿԼǶ࿴
ѩȴоѫˡΪ̫࣬Ϊ˴󹦣ӵȨѫÿ궼ҪĴǮȻѫŵĺòƾ٣ͿԲ˹ȱΪ˰ЩˣҲкܶĹְʵǲҪġΪȶ͢ȴò
ʲô޹֣ѫĳġ
ûʲô飬ÿ첻ŪǺģ
˵ŵˣܶ඼ǲѧģȴ˹ȱû˸λҪף
Ȼ˵ǰ˳
Ȿûʲô
ʵ룬Ųġ
꣬Ϳʼϵ
ѩ̷˵Щǣ֮ǰעص㣬Ҫ
ΪЩܳܺͱԼ̣رͬʱ̡
ôƺǱġ
֮ǰͱūǩԼʮݣÿҵˡ
ƺģ˳һ˿ɵְ
ʵϣ
ѩǲϲ˵ģȻҲĴ壬ʵϣһ걻˸ģģСˣ
ȻҲΪԼļƴ󣬴̿ҲӰ쵽롣
ģѩ̾ϲ
ƺھڳ͢ڸ󳼡
ȻˣΪԼҲó̵͢ġ
Ҳ˵Ǵġ
Ҫеġ
ھͿ˭ͬ⡣
ͬģ϶ᱻܳ¼Ǻޡ
ɥȨԼɲǵȻʵҲûʲô
ѩ̲֪λڸ󳼻ҲҼͷȥ
λڸҲܲȻڸ󳼣ִ飬ôܵõ
ͻȻͣ±ۣ˵ǲ˵±ô
ѩ̷˸ۣҪ˵ģǻ֮ǰ˵ЩȻҪһ㡣
ݳĿƵĿ˹ʲô
ʲôǺԵģ
֮ǰ˺ܶ࣬Ȼӵ뵽ˡ
ҿѣʵˡ
Ҳһ㿪ѵ˼˭漰
ɣ׻ʲô
ѩ̵ͷŪһ¯ӣ˵ǼǵãڵĹѾ˶ô
һ㶣ݳǰһȻǰһ
ʮǻ˹šѾǵڶʮͷˣ
ټѾʮ꣬˵ڹŴձ䲻£Ϊʵҽôĺҩĵš
ټҲӦϵģ
ǣܳĻʵۣˣûкܳٵġ
ѩ̲²⣬ΪټӣԲŸӵиӡ
ԣŬĸţһղϣڻڲϵظš
飬ġ
˶ĬҶˡ
ټ֮꣬ҲǺܺãһҪ
һټҵ뷨Ȼȡ
սһ˭Ҳ˵Ρ
һλϵĹټǵǮʲô
ԣһεĽҲ
ͻȻ̾ϢһôһƺһŬļ鶼ûˡ
ͺû˷ܶĿ꣬ͺͻȻһ
ݳͻȻЦЦЦͣ
ԶīЩĵĿš
Ҽҹôˣ
Ȫ鳿ҡͷҿλƺҪ̸£Ǻô߹ѵ߹ﻹóϵĴ£
ֻͯȻҲѧϰˡ
Ȼ˶ʲôĴţûѧɲŵı¡
ܶдѾǺѵˡ
īҾãҼҹȻЦƺ̫áңЩģЩ£Щ֪룿


887 

ðΣݳЦֹͣأһЩˮ
Ĭһᣬ֣ѻеģҲֻʱġ
ĻҲ԰֡ΪѣԲҪЩϵҵ˰˵ǲǣ
ݳͷû£Ǹղţܸо֮ǰһУֻǾˮ¡оЩܰˡ˵Ĳ
ݳ˻ȥж᲻ᵯѵʱҲܿޡ
ΪҪǣǲҪӵŬǡ
ѩͻȻãóǼڵ¼׵ĺʷ
ϧó
ݳѩ̣ܾŮղһЩ̫õ顣
ֻϧûʲô֤ݡ
ãʱǻϣô
ѩ㶣˵ķ棿
ţ
ݳҲӦЩڨڨģҲû̸˵뷨
٣ҵ֮ٳɼҰɡ
ҪȻ޶
Ȼǹҵı׶ˣ֮ǰ˵Щ
ݳô˵ѩ˿ûмԼ
ָоƺһЩģȻӦ
ܰɣһСӶ飿
ѩֲɵӣֻ΢һ㡣
ִôС˵Ƕġ
ܸоԼݳ·ˣԲŻоЩʧ䡣
ɢѩ̲֪ݳǲģӦòǰɣ
εУ΢΢ͷЩ⣬õϸλؽʱˡ
˿ʵԼҲ
ֻ֮ǰѩ̵ĻԴʱҲѩ̵İ취
ͺһְοһʱǵͷҲ΢
ȻﻹǼǹţǹҵ־֮ʿ
Ϊһֱ꣬Ҳδ
ѩ̧ͷ˿̫Ѿൽмˣȥ׼õĶù
ûֱʱ򣬼ʱҲǸ⡣
ҲȼװãԼʱ䡣
޴ڣҪˡ
ѽ׼˿Ⱑ
캰еĳ΢ϣ˵¶һӡ
ѩ֪ĻղЩ⣬̫ˡ
ʳõķɡ
رѩ׼ģƹ⣬һЩ⡣
˲ϲԣѩ̻ǺϲԵġ
ݳѩ̵ĳ廨⣬Щ֣Ϊôϲ⣿
ѩ̧ͷ˵Ǿĺܵͼֻ˲ܳԣ
ڹŴʳϰУţ廯ʳ
ǡơҲ˵޹ʲɱţ޹ʲɱʿ޹ʲɱȮ޹ʲʳ䡣
Ͽţ֮ϣΪʱڵʳл֣
Ǵʳ̶йأţũʱҪϣ೯˽ɱţ˵ûʲôҪ¶ɱţ
ںţѾɹ涨ɱٳݡɶɱţĳͷʮҪţ
ʱڣţǲǷУڽɱ֮УֻȻ߲ţſ԰ƤԼá
ϡΪţȻʳаǰéڡǡġС͡лꡱƪֱ쳣ʢĲ˵У˱ţ⡢Խ㡢ڸ򡢴졢ը黨ȡ⡣ڲ˵ţڵһλģҪԲԶ
ܳĹԱҲкܶĸ
չٽƷ㣬ÿ¶򷢷š
µƷ٣ÿ¹ʮֻƷÿֻʮֻƷƷÿ¸ֻ
Ʒ£ûˡ
ݳžλλȻرߣҲ򷢵ġ
ոǾͱˡ
Ʒ٣͵ϳʸûС
ʷϳʸƷ
ƷϵĹԱſϳ
ǲٹԱûа취ϳ⸮Ʒ٣մﵽϳʸ
ѩ̵ʵǲϲ⣬֪ʲôԭǾȽϵͼµ˳Եİɣ
ʵϣ֮Բ̫⣬Ϊ͵ȡ
ΪŴû˸ĳʲߣĲס
ɹŴ˼죬νǴġ
ţ򣬾ǹŴ˼죬ġ
ɼĵλʵ͵ġ
ֻһЩ壬ΪԼ߹ҪͨŴЩεۡ
ѩ̼ǵãԼԶն˵Ϊɧζϰղ
¡أʳ̫Σʳţʳ򣬴ʳʿʳˣʳˡ
ڹŴ״̬ùŴ˺ܲϲǾܳԶ̰ᡣҹŴũ壬˽ʷ˶֪˲ӻǲܣû㹻ʳ
ܳԣֲţԳԲݣŴʲôȥأϾ˶ԲоҹŴںİǴġʲ񲻺óԣҹŴ󲿷ֶѡ˸ΪҪº֪ĳһһ볢Գ⣬ԵĻû˸ĺ⣬ðɣҶ֪
ʵϣѩóģҲʱŪЩ⣬ζȻǺܺõġ
ѩһЩ뷨δԼŪһЩСӽŪóԵ
Ͳˣ˲⡣
һҪ


888 ȥׯ

е飬ѩ̲̫Ҳûȥʡ
λĸ磬ѩ̾ǲ֪Ҳûа취ˡ
յڸ˱ϣͱūԼĵ̸С
ѩ̵֪λڸ
û취λڸ󳼻Ҳȥѡ
ڱ»ǵ
һܶأ㲻ȥ˭ȥ
ҲΪԼʱ̫ˡ
ѩ̲²⣬ʻԼ˴ġ
Ҳˣ
ѩС߶һ䣬ɻʵʲô
ѩæ֣ûʲô
ѩ̿ɲö˵λڸ󳼵ڴܳǺܲģܶѧӶλڸ󳼻Ǻ𾴵ġ
ѩ̲˵ʲô飬һй¶ȥǺ˵
λڸȻҲʲôܴ󷽵ˣҪǿΪѡ
ѩǲµģһСŮӣڸͷҲûа취
ҲǾһջ٣Ȼջٻؼͷѩ̡
ڸ󳼲֪ջʵѩ̵ĹҲ̫С
ôջٻûгɹջضѩ̵Ĺܽ
ǶĿջٵҲۿۡ
Ļ˼Ŀһѩ̣Ҳû˵ʲô
ûʲô˵ģһԼôõġ
΢ԵЩƽĵ·ݣѩ̳ǣĿ˳ׯס
˺öడĻ̾һΪԲˣĻҲûа취ֻǵȴˡ
ѧĻҲͺѩһҪ
ʵϣѩԼڹ
˲һѩ̶ƸƹģԼֻҪʱؼһ˱Ϳˡ
ЩƹģʮˣͷģЩͱȽϴģоƹ
ѩСĶӣ֮ǰھźصʱȥ˴Сź¡
ģһǸԼָ
ģҪŪǮԼĶȥ顣
˵ĶأԼǷһƨծҪøթһǮծˡ
ѩ̲鷢Ǹʱ磬ǺϤ
ûǮҲˣҲɡ
ѩ̲ɴ£ԼĴŪ⡣
ԶС֮֮飬֮Сòģ˸ˡ
Ȼ󣬴꣬СԼĴӹ
һչһ½ŮͶӣһҲΪԼĴѰһ·
ѩ̵ʱҲ˿ãԶ΢ԼС裬ҲǼϣиֿá
Ȼ󣬳ԪԵĵ΢һѩ̵ֽŵ⡣
ţĵ˵ĵѩ̽ûֿõ״
ҵϣ˿á
ʱҲճŽһµ뷨ѵһλ硣
ȻѼϼܣֱӾñλˡ
⼸ֵĻԣʵΣҪġ
λпɣ˵㣬سࡣ
ֻҪѩ̰ŵģ绹ܰͰģ鶼һһɡ
ͿˣѩҲҪְҵˣñȫȨչҵ
ҪѩʵҪڣһ·չʾһԼǮģ򵽺ܶĶ
˶ѣ
ѵʣҪȥ׬
Щ꣬ķչҲѾչˡ
׸˵ҲһĲƸġ
Ͼ˼ҼʮϰĻۣĹԱġ
ֻͨԭʼҵһЩصĻۡ
ҲǺ׬Ǯġ
ʷˣ̹ͨ軧Ͷ׬ȡĲƸ
ׯӣͿǰһƬѾıˡ
ʱ򣬶éݷͶǽڣһһĵݡ
Ǻܺʱ´ˣˮ䡣
ӣֱûס˵ġ
ӣЩׯѾǺܲˡ
ЩéݷѾש߷档
ȥɫשͷǽڣƬǺ˶ʮһͣڵӡ
ѾǺˣһ㣬Щ۾ŸмׯͿԿˡ
ѩͷҲ˾ۡ
һ㣬ʮҪ
ҪΪũʵũҲԼĽթԼΪӸԡ
̰Զġ
ѩ̽Щש߷Ҳ˶̶סȥġ
ǺԼɼһЩéݷʱׯסġ
ש߷ǱΪׯסȥġ
ˣһϸ񣬲ס
˶Աȣ˲ŻŬĸɻ
ⲻߵש߷Ѿסȥˡ
ͷһᣬѩ̲ŻԼķӡ
ůҲ̺ˣϧȥûãҪȵĶˡ
ʱѾˣ¶Ȼ˵ůϾͲ˯ˡ


889 

΢һ£Ϊ˲ʱĿЩ˯ˡ
ѩ̰ˣĿȥ˯
µĴϣܵשǽڣĿԵЩ˷ܡ
׻Щˣûãһգһգ۾ͱˣ˯
ѩҲСһʱ䣬ΪʹһЩȽǿ׳һЩ
Сһʱ䣬ѩ̾ͻָ˹
ɣѩ˳
ׯͷȻ͹ˣʲôԸô
ѩ̵ͷǰЩӣ׼׼ôˣ
õһʱˣȻҪȥġ
ѩѾȲģҪʵУƷζˡ
ңԷһԡ
ⶫԴܳʵҲͦõġ
ܳΪζԱūԼĵûа취һսȷʵ
Ҳп͹۵ԭ򣬴ܵˣûū͵ͺ
һ˶죬¶½ˣܳˣսͼٵ½
Էȴܱһս˷Ȳͬ˥˫սγɶԱȵĿ͹
ѩкü͹ؿתʱֻŪ
ⶫֻʳһֵζϣҲܺõһֵսʡ
ȻȻū͵˵˫ͬһزǾʹ˴ܵ
ׯͷͷ׼ˡ˿˳ںɽɽšҲ׼˷ϣȹ￴ˣҾ˰ѷ
ѩ̵ͷׯͷ·
ڷϣǴܳռŽʣѩġ
ҲǸЩׯһôˡ
˰ǰձģ˲ȻҲԭʳˡ
һߣׯͷһ˵
ܿ͵˵ͷׯ˵׼Ķأ֪ã
ѩ̵ͷˣһڵӲ࣬һҪֺˣʱջⶫͷŪһء
ׯͷЩɻʵֽС
һѵ
ԣĶĺóôׯͷѣ̾ⶫ֡
˵ǹȡ֡
ⶫ϶ģĺóô
ѩ̵Це˻ϲе˻ϲһͬһҲϲ˲ϲ֮ҾãԼ϶ǻϲġôʱһͿˣ
ׯͷĵ˵ҲԳô
ǹĶǳԣ
ѩЦóԵĶȻҪȥġʱӣһ۸ׯӣׯġʱⶫܶ
һһЩӡ
ȻѾ˺ˣֻҪȥͿˡ
һ㣬ЩׯǺʺϵġ
ׯͷȥˮˮ
һЩϣũǻҲǲСġ
رֵϣŽѩģѩԼǸйҲǸûʲôֵصľ顣
ǰѩҲŪһЩԣһЩ֮Ķ
ڷϵʶʵ̫࣬ҲǴ鱾Ͽġ
ЩũصʶǾͶˡ
˺üķչũǸ֪ҪȥŽҪʩʶ٣ſԡ
Щũóġ
רҵ飬Ҫרҵ˲ġ
ѩ̲ûд֣Щũˡ
Ūˣѩ̾ʹȥˡ
ûбҪ죬ŪһЩˮࡣ
ھͽ࣬ѿ̫죬ɡ
ɾڴʱׯȴסѩ̣м飬Ҫ档
ѩͣ½Ųͷ˵
ׯͷ˵ǰգȥĶҵׯһϢ
ѩɻĵׯϢ
ʲôϢ
Ӧúûϵɣ
УӦò˰
ɿׯͷӣƺġ

ׯͷ˵͢Ҫ˰ˡ
ѩȻԭ顣
ڸѾȥʱ̸н󣬺ܾܿͻҪǮĽ
λڸ󳼿ûʲôڲ٣Ϊ˲̣Ϊ˲Լ档
˰Ǻܿܵ顣
飬Ϊ͢ûǮˣó
ˣת˳ɱùũ˰
ԱǿԼ˰յġ
ѩȻǹپ죬Ҳû˰Żݡ
Ļѧﵹ˰ֻСͷ
ҳӣҲҪ˰
ܳ˰ȽϵͣǺܴġ
ʵϣʵ̫׬Ǯԭǣ׬ȡ󣬶ĻˣǱˡ
ѩΪԲýѡ
Ҳ˺üĵ䷽ڱĸ˱ѡ
һΣҲҪ˰ġ
֪ˡ
ѩ̵ͷִƣҲӰ첻ˣʱ򣬰ճ͢Ҫֱӽ˾ǡⲿ֣еˡ


890 ²ͳŵ

ׯͷ˿Ŀġ
Ȼǳ͢´ļ˰ЩҲѩ̵ġ
˵˰ҲǼӸѩ̵ġ
͢˰գ軧Ҳ档
вٵׯӵˣὫ˰ת޸軧Լĳȡ
ҲûпܵģȻѩ֮ǰһֱֵĺܺơ
飬ǣ浽˺ܶǮ˭֪ѩ̻᲻ᣬֿϲϳеأ
ѩ̱ԣԼ˽ǮóǾͿˡ
סש߷ǮҲòġ
ⷿӺҲȥģѩһƬصˣûа취
ǾסҲһʹȨ
ȨѩǷͨõġ
ѩ̰οһ£ʧȥеׯͷ˶ˡ
ﻹǺ֮ǰһôĺơ
ҹﰮǣ˰նе
ҲһʲСĿ֧ʲôû˵ֱӾͳеˡ
̫ˡӣ
үӰڹ£ͷˡ
Ȼǩѩ̳ŵȵ꣬ǵĹ̬ȻǱֵĻԽǡ
պǿΪ軧ѩ̵أұ̫ߡ
ׯͷѩ̵ıӰׯ˵ôãҲҪ͵ŬĹָõʳǱˡ
ׯǵͷġǻ͵ǲŲǸءģǶ͵ġ
ׯͷָһЦҶģ㣬ˡԴתÿ죬ɾеϲ͵ܵճһֱΡʵֵصģ͵
Դ˵ׯͷһ֪ˣԺ󲻻ˡһúõعġ
ﻰǸˣĺòãûʲôô
Ȼѩ̽ӹ˺üˣҲǳŵ
ûпѩ̵Ϊǰûдðͷ
ѩ̵Ϊˣ࿴ˡ
ôҲʱʼΪԼܶˡ
˵ģֻҪŬ̬ȺãЧãͿšѡˣͿסש߷һǮ͡
˼ţЦ˳ʲôģΡȻ˵ԺԽպҲϣȢһϱӣҲǿԿƾٵġϣû׼ԺһԼأΪҡ
õԸüﶼЦ⡣
ׯͷ˵ͷϣɡôãǶͷҲŬδкӹ
ߣѩ̻صԺĻ˸к
ɶѩϴ
ԸеЩ˰ô
ѩ̻ûлشĻɻʵʲô˰
ѩ̽ׯͷ֮ǰĻ˵һ飬Ļɻ˵͢ڻûжۣô֪ģ
ѩҡҡͷ˵Ǳ¶һǰĻЩˡȻͲµˡ
ô
ϵĻʲôߣũܲµ
ҲСˡȻûж飬ͰȻÿ鶼ǶԵġҲԼľ鲻ǣң飬ֲûǰƵġܶ˿һֱڵģ
ѩһ㲦Ļ̾뵽ˣԼ
ǸʱЩŪ˻СеҲѾˡ
񣬲һηǻẦ£룬Ҳġ
͢ûôǮӰͣôأ
λڸ󳼶ûأǼģҲǴ˻š
ڱ£Ҳô
Ȼ黹ûܶˣѾʼżˡ
ãã͢ǲĻ
ڸ̶ˣʱҪҡ
ôǮ϶Ǵӳ͢͢ûǮ
ȥǮùˣ˰ջûʼա
͢Ŷ˰ǮѾԤ˵طˡ
ô֣͢ԱҪ
ٷʲôѣǾ͸ӵ鷳ˡ
˰͢ôȥ
ʷĹԡ
ѩûлشĻֺشˡ
ϴ֣ѩ̽ݣĿû
ѩҲҲˡ
С˯ö࣬Ӧû˯ŵġ
ְ˯ڵСҳ͸ͷˡ
ۼСһ㣬ǲõġ
ׯϵձҶ֪ˣе˰գȥˡ
ˣȥ˼Ȼͱˡ
ңΪ˱ҸɻҲˡ
УһԽˣɻΪ𾢣˶ֵҲǺһӾͷԼ顣
û죬ͻȥˡ
ѩ̲֪ȥʲôҲûȨƣҲļ䡣
Ҳûˡ
Խѩ̷֣Լңֵغһ֡


891 Խ±

㿴Խܵء
ʱǿҿʼֵʱ
һƬæµʱũæʱڡ
ѩ̳Լׯϵׯֲ
һʱ䣬ǵ鶼ܸǣѩҲ
ʵ󲿷ֶӵģѩԺ󣬾˳һֵأʼˮ
ʳѩ̻ǸϲԴס
˵ˣҲȫˣһһɡ
ԸԼڣó
ִкܶˮӣָġ
ף˿֮ģζͨҪóԵĶࡣ
ѩҲڹŴֲһЩһĴףδԳһ¡
ʵϣҲһЩˮӣζ
δ˹һ£ʵвȽ١
ˮ࣬϶ġ
ңڸҲᱻˮøѡ
ʱѩ̿ģһԽׯֵء
ѩ̿ɲׯǶһ֣һֵʱЧʿ϶á
ҰձʳǶԷﵽԼ֣Щ˲ġ
ǷﵽаƵĺôˡ
˵ʶûôãһɻһ𲻸ɻ
һ㣬֤ݵġ
ѩȻûʵһʱ䣬ʷȴ˵˵ġ
ѩ̿һأѵıҪ糤Ҳ˵Ҫá
ѩ֪Խȷʵóֲġ
֮ǰֵйоصģ̫ãҲȴ˲
˵Ķҵӹ֮أ
ɽ¶ˮȻͿԼ
ЩׯҲ죬ԽɹԼ
ѩ̿Ȼ뵽˾á
ɣԽһĶ硣ÿ¸ǮΪꡣ
ѩǹǩֱͿˡ
ΪԽܶԣѩ̻ûн棬ֱȥԽÿǮӡ
ǮӲ࣬Ҫ˭˵
ѩ˵ֵܻһٷǮ
ɶԽũ˵ǮѾܶˡ
ԽйģһĶ磬ڻ¡
οԺǿܣѩ̻ύ飬⹤ǮҲԽġ
ɵ˵ͷ飬ͷȥ졣
ѩּȥط˿ֵĲԼһЩ
ɽ棬ְأôȥġ
ѩҲû˹ȥ˵һһҶʳԵġ
һرһ־߱Ŀ顣
˱֮ô
ҲпܲᣬΪǸɽЩҲˡ
Ҳ˵ã˭ҲԼ̫ˡ
ⶫ£ͽĺöġ
ⶼԺ飬ڲÿǡ
պѩԼֲ꣬һ꣬øˡ
ö̫ˣҲõ
ѩ̲ѡȥһͿĿĺ͸Ƶģ϶ġ
ոĿ棬Ҳûﳩ졣
Ҳׯϣ׵ĽĿӣˣһ㶼˼ɡ
ϴһ¡
Ŀϴһ£ϣȫġ
Ŀˣˣر¹ͷǡ
㣬ǡԼҪġĿҲоգѩ̵鵽
ǽͷ⼸ˣպ˭Ը棿
ڼûͬˣҲ档
ĻǶˣҲ治һ
ҲĿҵ顣
ѩЦЦĿıӣ˵Ҳû˵ʲô˵Ƕһˣ϶ˡȥ˵ԵĹһ˰ɡˣҲϴһ£ȸ˹ϴһϴֲϴɾԶԻӵġ
ڳСǣЩ
ʱѩ̵Ļ˷
ǶׯȻյʱѩҲһЩʳ
ѩ̲һСˡ
˳ԵģеģҲֵǮ
ѩһ㶼ᷢŸΧˣҲ࣬ÿ˳һ
ΪˣԸӵڴ
ԹԲŵǸζ
Сϵ˷ܣҲˡ
˵ʵԼҲԣرͬС
ܿ죬ɾȡˮСǶʼϴ֡
ȻĿһϴëҲĿõġ
һ㣬û˻ָʲô
Ȼ󣬾ŮʹһЩģ⻹һƼȣ
ѩر±ȣһϣõúܡ
ÿ˶СȺܶ࣬ǶףΧҪԵˡ·ɱŪ˰
ѩɴһЩףԸ壬һЩΧⶫù֮ϴͺˣҲûбʲô
ۣ㰡ĿԳ𣿡


892 ±

ѩЦȻҶ˵ˣǸǳԵġҪףҪΧſŶ
꣡
̫ˣ
ǻԱߵЩׯ˹
ȻͿȺӣԱСԱߵһͤ
ѩµģȻڳôһС
ӣѩ˿ڣһСģͨС⻹һСͨӵΡ
ȻСĩˣҲǿСĵطѩ̶
һЩССϺνҲγȥϺ֮ģͲˡ
ׯǾСץһЩ֮ģûȥ˻ʳ
Сѩ̵ģׯ˽Դ̡
СģǴγġ
иũҲᵽС
ЩˣѩֻҪǲƻСͿˡ
ץʲôģûνġ
ͤҲѩ˽ģֲһЩʱҲʼҶ
ͤԿɽˮ羰ˡ
ʱأһСˮ棬Եʮֵ
ЩС֮ģǻνȴȥ
ѩÿһʱ䣬ͻμˮСˮʡ
Ҳвٵĸ࣬Ҫá
ԲǿЩСУȴȽǿ
ҲʹСÿ궼̳ٵࡣ
󲿷ֶˣ˵һƷ
ҲׯǮԴ֮һ١
ףʲôóԵģѩ̻ͷͿһж磬վǱߣЦȻ
ߣͱվԱߣﻹһʳС
Ľˣɡ
ͤӵܶλãмʯϣһӣ߹濴˿ٻмʮȡ
ȶǺܴӦСļȡ
ôŪζĺܡ
Ҳһԡ˵ţҪȥ̼ȡ
пӣͺˡ
ţȵȡ
ѩסȥ˼߹˵׺Χ
⵹Ƿ㡣
ûоܾǽ˹ãȥ̡
ѩ̻ͷųЦǴʲôóԵģһóɡҲԣСȣһġ
ѩԼҲһߣ׻Χץһֻȳ
ͷԣŹζſץһ㶼ˡ
ҲǸԻܷԵóԵģ϶Ȥġ
飬㿴ⶫȥҷƼסڼҲҪԡ̫ˬˡ
ͷǣ
һߴӦһ߿˿׵Ĳʣоʽ
ⶫܼ򵥣Ǻѡ
ǿһ飬֪ôˡ
ڲϣׯ϶ǡ
ٽʳд򿪣һζ
ĵģζʮֲ
ѩץһֱĽнˡ
ĵЦǺǵİ֣һ±֭䣬ּæջָ֣Ž
һϸĳԻڳԣֱûʲôԵġ
ãоȷʵǡ
ѩЩĽԼĳѾܾûˡ
ĵĳգŵִǾһǼĴĶȥֵġ
ˮƽ
һСĻᣬĹȻǺܴһˡ
ˣĵλѾ³
Ҫ³ҲԼ˿ġ
Ů˾˵ĸӹ
ŮΪüݣΪԼϲˣ³Ҳǲԡ
ĻǱʢ³£ϲ³ſԵġ
һСǶԱˣɿﻹмȣһĶ᲻ö
ɶʵǳԲˣӶǵ
ѩС´лٳ԰ɡҪԻ˶ӣԼȥɡ
СҪ뿪ȥˣˣѩֵȻףҲҪȥϴϴ֡
֪ˣСӻЦʮֵ࣬Ҳ˲Ծľϲ
ĳճյؿЩСѣѩ֪ǺϲСġ
ѩ̲֪ûа취У˱дʩ
һֱûлϣ˵Ҳûӡ
Ϊܣǣ
ܳĻʵۺԵ٣رǶӣûС
УҲǺܿزˡ
ⷽ˵ǺеǻĿܣ
ѩ²һ䣬Ȼ˵Ҫ˵ɾˡ
ѩûⷽڨ뷨ĵһ£֪̫࣬Ҳá
ʲôܹ顣
ѩѪǻˡ
ңҲ˵ƵܣĻҲ˵Ҳһ
ܴʣĲԸ˵
عĿ˿ѩ̣ź棬ûпԼ
Ҳ˿תһ飬˵ˡ


893 

ˣ֮ǰƺ˵ܻ͢˰ߴô죿ʵ
ԼׯӣԼ£ȻˣҲԼ˰ա
ʵϣʵҲںǮ
ֻһׯӣ͸ѩ̵ġ
˵Ϊ˱ѩ̵Ķ飬͹ġ
Ҫ˰ֲĹѩ죬Ҳ˳һ¡
ѩҡͷû£ʱҰһǮеͺá
˿Щׯ֮ǰǸģҲѩΪ˰ͶЩׯ
ѹһҲġ
ʵϣʵҲǺܵġ
ôһǰⲿֵǮȥѩЦģˣںϡ
ܿ죬вٵ࣬굽ˮ棬ʼЩġ
ĵգҲϲġ
ЦûУֻʡĵأȻ֪ġ
ź棬ֵׯӸ㣬ǱŪȤ
ǰܵȥΣԵصʳ羰
ׯӣȻûȥŪ
ѩ̰ׯӣŪ治
ѩ̣£һʱˡǱԸˣǱȥ׬ǮҲǸˣ
ͣЦָѩ˵£в˵ģЩǵĶˣ²Ƕ鶼ɵˡûǮǻеĶ飿ҿǾûԿ࣬ԲŲ֪еļѡ
⻰ҪǴȥҪġ
ʳνҲš
ѩҡҡͷҲûٶ˵ʲô
ûж˵ʲôƺǹѩһҪ˰ˡ
֮ǰׯ˵ģһܣҲܲᷢ
Թ˵ģǾʹʵˡ
Ϊϴֱѩ̵㲦İ취ȥȡ
ӴҲ࣬Ҳ˵ܹӴĻܶ˲١
ûгֵĴţﴫԵûǿŵġ
ˣһȥˡ
Ǵ˺ܾãĲ֪ʲô
ѩҲʣҪ˵ϸĵ
Ĳ˵ѩҲʡ
ΪѵĬԷԸ⣬ȻǺá
ǲԸ⣬ҲӦǿ
ſڣ˵˸оɡǲ˵Ҳɺܶࡣ
Ĳһϲ˵ˣƽʱܹ˵ģ˳ͱٵĸŮʹҲ˵ϻ
Ҳѩһѩ̲ϲŵѡ
ԣʵϽӴʱҲࡣ
ľϲѩֻ̣ĬĬţһ仰˵Ҳ磽еķơ
ĽʱֱˡʱӭĽ㡣
Ǿ˵ˣ
ĵׯӺܽҲûֱӾŻȥˡ
·ϣ̲ס˳ʲô£ú˵Ҳչ˵һ㱣ܵġ
ĵȻһЦȻ֮ᱣܡе飬ʡ
ʲôʣչǻۣҲܺãҲйܡٷ
ҡҡͷ㲻
кܶ飬ܾܣ˵ǲ۱ˡ
Щ飬Լ֪ѩȴԡ
е飬Լ˵ȴ˵
ٻʣס
ͷޣڻô
պǽԺǲ֪ôȥء
е飬ѩ̲֪
ǻҵţܣѩ֪ˣƽ鷳
³һЦʵҲûʲôﶼǲ˵ʵѾҺܶࡣ
˵ţĴ󲽳żȥ
æϣһͷˮı١
ȵң
죬ĻֻˣֻɫǺܺá
ѩֵʵ磬ôˣ
֮ǰ²ĻسǣôήҵĻ
¶˳
ĻߵȺˣѧʥ¡һǵС󣬲Ϊս
ѩҡͷʣһ㶼
ɱ˲飬Ϊ˵ġ
ûãսһأ
ѩȥȸȥ׼һЩʳģ׼Լ³һٷ
ôҲοһ˵顣
ôˣȸʵ
ѩҡҡͷ˵ֻظɻ
ĵףЩġ
λȥ϶˵˺ܶ༤Ļ⻰ҪǴټҶǽĹԺ͵ԣ¾ͻƽˡѾ˴ˣȻǷ顣
Ҳ֪Ǳôˡ
ݳǸСӼ黫ĺܣ϶ûµġ
ܸое;ⶵĸоֻϣʵ϶ôС۰ɡ
˭֪أһֱӣĵҲܵĽ


894 

֮󣬱شϢ
ڸ󳼴ܳʵ۱£ͱūԼǩԼ
⳥ūʮң⳥ң
ϢȻ
ȻԱ׼ˣʵϣټҲԸ⿪սʱֽѾǱȻˡ
ĻˣڼҺڸ󳼡
ȻһûиأԵˡ
ūҲǽˣռ˰ʮڵĴأҲǴ
ĵʲô
ľҲȺ鼤ܣÿֵ˲أҲδг͢ļν
±߾ܳ⳥ӣ
ֱܴ裡
ɳ͢Ѿ˾Ҳûа취
佫ĵλͣҪԣҲûа취
ѩĬȻڱ¿϶Ǻˣ˵һǷĹŮϧ
ΪһŮõĸɿʡ
ΪͣͲҴ̣Ѫԡ
ѩ̲֪˵ʲôãҲͲ˵ˡ
죬ѩ̻ׯϣѾ¶ˣ糤á
翪ˣþͻ˰ɣ
ɶӵİɺʵ
ѩ̻û˵ڴܳҲûģԲ˵
ȵͻȻ˵ˡ
ѩæɹȥкü˸š
ŵغԪҲڣĿҲǸţһͿߺüϣ˺ü
ȻȻӾͿˡ
ʵˣѩ̻Ǻܿġ
⼸ժˡѩָȸժˣҪӣٳġ
ģҳʮȻûе졣
ѩѾȲҪһζˡ
С⣬ѩʮһˣֱǣ
͵͵س˼Σѩ̾Լ̲ס
ңľͿˡһΣ͵˵ȳʣ
ҲȤⶫȻҶûгԹ
ѩ̣ǳԻҲ˳ԻԸˡ
ҶɢȥѰ
һĶصʵ١
·ˣѩʱʱĽһЩˮвٵ糤úܲ
ٵ綼ҪߴչЩԽΪԼʲôط˴
ΪʲôеôߣеֱȽϰСˡ
ⲻ֪е˸ˮˡ
һᣬҴ££һ¡
ĿСħͷȻժ˺öȽСġ
ѩ̿ͿͷҲֺܴġ
Ǹһи
㹻ˣѩ˵ȥ͸һʳˣȵׯô
ȵųÿʲôˣȵȥġ
ȻȵǰʺѩʲôĿʲô
һ£ѩ̶̫ʳȵ
ֻҪлؾͿˣʱͻȻĳֲˣͻȵԵĹ
ĿСħͷÿ춼ԵĲˣԻϣʹ
ԣȵû˵Ŀ˵㣬㣬֪⣬ӡ
ѩ̲һ£ͷӦˣĿıӣǲˣ
ĿҲߣ˵ͷ̫óˣ
ѩ̣Ƚ죬ζء
ûȻóԣȴ˲ֹһ
ĿǰһΪʲôڲԣڲôΪʲôҪȵ죿
ѩһ߻ͷһ˵ҲһҪȵ졣
Ŀ۾ͬʱѩ˵ǣҪһ㣬һЩʱɹˣźŪζ㰡
Ŀ۾ʱְȥᣬŪĸ飡
ţ
ѩϣźߡ
Ūˣ
ˣǣ
ȴЦĿôڳֵֹԣǺЦ
ѩҲΣĿ
̫̫ˡ
ĿȴһܾҵҵˣͶǽĴ
ѩˣûз֣
һ̫ΣҲһֺܺ顣
һˣţһ߻ȥ
ȵׯϣʵҲûá
Ͷˣ
ջѩ̾Ϣ
˵ʵһ£Ļ컹ǱȽϳġ
ÿʵǺܿġ
Ϊ͢ڸǩԼ
ˣرǼ˵ٵĶˣϢǱȱҪͨһЩ
нҸҲˡׯͷ䵽
ڽݳׯϵׯǣ֪ˣռҵĸãֶԼҹжӡ
ֻǹƺ̫Ը޵ȥׯЩ֣Ҳֻ˽ļ䣬ʳ
ȥ


895 Ȱ˵

ֱǻ֮
ԼҲǩ
ڸܣɱʥϣ
ûѩ̾ﴫЩ
ѩǳ˳ҲҺôܳԻҪҴ壬ôԵڮٻʵۣǻᱻ˸١
Ȼ󣬳͢ͻ̸ϵȻʲôġ

࣬Ҳˡ
ǽݳãǸ黫ģȻôģ˵ȥ
ƫԼλ磬ǹֱԸ
绹΢ԲһЩǹֱĹ֡
ڼϺѩ춼һĹŰ塣
⣬˻΢һЩЩǿֱԲġ
ţѩ⺰磬磬ҽˡ
һкˣҪˡҪ˵Щˡ
⣬ˣȵģЩŵˣὫ·һЩ
ѣöԷϽ·ˡ
ԷʲôԼˣܹԼԿġ
ûãţѩ߽ŵġ
λׯϣׯϵ˶֪λ磬ڽݳ˳ġ
һЩģǳġ
ĿСӣԵĲ࣬ʱҪһЩ
ѩó˵ģĿˣͿԳһЩ
ЩĿˣСԸųһЩ
һЩǳĺӣȻԸġ
Ȼ͵͵ظԼҺӳԣֻҪŰ˸ĳԣðգ˷֣ܻҪ۹ǮΣա
ֱӴ󵨵ĳԣܳԶǶ١
£ЩɵģŻ͵͵ĸԼС͵ĳԡ
ûҪﲻǼװ󷽣Ĵ󷽡
ֻҪӸŰ˸һˣͿԳԵóԵĵģܱ
ĸòã
Щûӵĳ޲ûصȥϽһĺӳ׳ԵģΪβԣ
λԵߣѩʵ
Ȼ֪ô£һ䡣
ѩ̿ǲֵߵģΪҲûá
һ飬ЩҰ˸òĵ顣
λı˼
ʱλϣŭ
ȻղҲһۣǲɡ
ɲôҪţ
΢滺һ£˵ʳǾóоȻɥȨԼЩ߰ˡ
ݳɫҲѿ๫ۣȻԼҲԸǩ¡̴Ԩ֮ˣҲˡ
ūܳʵ۶㱻˼Ҹץȥ
Ǵ󽫿ܽʵ۾Ȼء
ɴܳڻʵѾŻˣҼ̡
ʵūҲԸ̣ͨ˴ܳԱ
˫ڱ߾ãʵܳռϷġ
ڱ¼ڻȥԸǰ߶ս
ǿܽȰʹǰ߶ս
ڱ¼Ǻޣӣ˸๫ȥ̸
ǩ̴Ԩ֮ˣԼÿʮʮƥūŻԺΪ磬ΪֵѰ
ڻس󣬶Կܽɵѣڽܽá
ܽգûջơ
Ȼǲͬ磬ǩԼĵطɺϡ
ǿڽҲйġ
ֻϧܳԼùҲ±ѧԼ
ֱܽԩǩԼĸ๫ѩ̸ǲܡ
أ
ѩһŮӣʲô
ã˵ܲô罫֮ǰڳ﷢˵һͨ
ʵϣһȺѧӸ๫ƨָ֧๫˶缸˰ˡ
϶бģ˾Ǹ๫ˡ
๫ǩԼԼԼ˺ô
ڴܳﲻ֪꣬๫Ȩ㳯Ұ˵ֻͨˣǽݳ̳ˣҲûа취
ѩ̺ǵȻôأ
һ㶣ǰôأ
ѩ̼ˣ罫âȵȹ˻ԣٹ˵ԣʱ˽ʿ취Ľ˸Σȥ͸͸
˵ɫȷʵ΢һЩѩ̲ż˵๫Ȩ㳯ҰδӰǵĿԳɼӰǲ١
Σǿɲ˵
ѩΣֻʵܲ٣ǵıôɣǲǿңô񲻹ݷҪ̫ˣҲ˵Ҫ
룬ǵͷ
¶һȰ
ȰǾǺ¡
ѩ̵ҲǸϺʱˣׯϵˡһ²أǾ͹ˡøǳʡ
ݳɫһϲǰõ
֣ѩȡãݳͼס֡
ǣǶȳԵģȥ³ǵš
ǿŶӣȻһЩ


896 һͷˮС

οģεĲԸ⣬˰֪ͨˡ
ѩ̶λڱ£Ҳ֪ôˡ
ȷʵλڱǺʴȵģһССĹŮǺܰ
ԱūԼʱڱΪԼİȣϧȫڼ˰
ʮܹʮ
һ˵ȷʵǺܶġ
ȫڵ˿˵ֲࡣ
ֻǣʿӵȨ˰նյġ
˵ʿ棡
ʿ屾˵ʮ꺮ܹٵģ˰Ǻô
ܿ˰һȡһӵĶա
ѩ̵ׯϣһжʮ໧ҲǶʮӡ
ѩ˵ʮӣʵʲô
ҪһͨũóһЩˡ
һӣũǹũõеġ
˰գũƶѩϼ˪
飬˵ѩһŮˣĻˣϽݳڣûа취ġ
λı
ûȨûйְʲô飬ѡ
ҲӵüǿˣһҪľġ
պ˰С˰ȴѩ̵ׯӶֱӴ
ׯǶ֣ѩ̡
ѩֻ΢һ룬֪ôˡ
ѩԵԱߵĵׯϣ˵顣
ȻӦǿϣ˰һ©ܻܿһЩ鷳
ӵܣȻҲȨײ㡣
ܳɷֻѧӣйˣܼ˰ա
ӵʵ棡
ȻӵҲһֵأ˰յġ
һģǻҵӵض˰ա
ʵʲУ⡣
ǸڻƶڵˣЩ˱ý˰ȴΪûлý˰
ȻЩŶԡ
Ϊûлܿ·
ҴڣǺܳġ
ȫбйĶ£ѹûлȻҲͲҪ˰ˡ
ܳÿⷽʧ˰գ
ԭû飬ڻӵ˵ô
ľ뵽ˣѩ顣
ҪȥȡǸλã˾Ͳ̫۵㡣
Ȼһεļ˰ܶ˶
ò˵ڱҪġ
ˣΥ˰ǲڱ¡
˵Ǻܲһ顣
Ǳڱ֪»ʧֲ١
ˣĺѩһ£Ͱ˰С˻
ЩС֣ǶĶ˱ˣôǻ
ѵ˰ׯǵ
ⲻûпܵģﶼ
ǲǵġ
˵Ϊȥ¼ǵñµϲ
ǻӵʮֳɫһ
ΪˣЩ˲ŸӵĲҹˡ
ң֪ˣССʵʮֵСġ
ǿ
ѩ̶ЩˣһĸоС
׻˵üСѲ
ЩСڴ٣ǿ϶Ǵڱĵλܶʱ򣬶Ǳ۸ġ
ͨˣЩСֱɿͨѰ
׻˵֮˱ɺ֮ЩСҲ
ѩ̲ûȥƽϣǰ죬ǹԱûʸô
˵ˣ˼Ҳûǰչ¶ⷽ
ô²ˣҲϵȥжϡ
Ц˵û¡ҾţⲻҪ˰ô
СһȻ飿
ׯ
ܰɣ
ǵʱյʱ͸˵
ôսԺǵ鷳
ⲻǸô
ǣⶼ˱ˣѵĨ
ǵù飬Ҳܹ̰һС֣󲿷ֻҪ˾Ϲǡ
ֻǴǵķݶȡһˡ
ǵù
ļҾ죬ҲôⲻǺʳô
Ҫ뷨㵹˵
ɳС뷨˵ǱӦ˰ɶŶ롣ҾţǶˣⲻǿҵ˰ߵׯϣҲвҪ˰ġߣ˺ȷһ£жҪ˰ģ㶼˰ˡȻҷһ˰ƾ֤Ϳˡ
ʲô
ûɣ
Ҫ˰ˣ
ܰɣ
ʲôı
˰棬Ȼȥ״˵ӲҪҵ˰
Ըǣ
ûе㰡ʲô
Ҳ˵˸ɣ飬Ȼ֡
СҲһͷˮ˰֤ͷˮ뿪


897 ˰

ѩûг棬ɺȵĵһ𣬽ӽˣ⽫֤պˡ
Щ飬ʲô¡
һ׷ˣ֤ݡ
ٳϣްպãްպ졣˳Ƶʱǿ
ȵ֮ʱ˵ʱˡ
ѩһᣬŸǻȥ
ٱǰѩ̻ͷ˵ʲôû˵
Ļᶮõģ˵˵ʵν
Ǹˣֻûзѡ
ңҲȥڻǰ˵ϼ䡣
Լȥ˵üŮʹװģǡ
ְ취ãԵЩĻ
ѩ̲˵Ծֱӻȥˡ
ѩߺ󣬱ֵʵղչ˵ʲô
Щ£չﲻôֱ֣
˼Ҳûж롣
ڱžͲµˡ
Цҡҡͷǲҳ⡣ôˣԺᱻ˼Ǻޡ飬ǲҲҵԸʵ֪ģҲ֪ҵԸȰȰҲҪ
ʲôʲôֲأټֱǾԼԴˡ
ǣ˵ƿҪҸˡ
ǲ
ʲôԸֲ㡣
պ˼Ǻޣʲô
ٵӣҡҡͷˣԸ񣬶ڳˣͲÿôˡͳȥɣϢһ¡
ŵͷţˡҲ벻ס
һ˵һߺͳߡ
ĵ˼ֻߣűٳŻǱߡ
ȻˣЩɻ
Ǳ߲ʣԼ㣬˰ɣ
飬˵ﵽʲô˼н˰ԲģΪʲôﻹлˣ
һһ߻ش𣬻Ŀһۼ
˼ջĿ⡣
ޣûû
飬ô޵ˣ黹˵һ¹ģЩػʱҲעһЩ
Ȼ̫⣬ܰһѣҲǺõġ
˿Ӽֱɶġ
ϳ鿴ﻹڵģԼ
٣ó׵Ŀࡣ
ѩ̻ʰ˶׼سסһʱˡ
Ļһʱ䣬ҲסׯϣҲʮֵϲġ
һС⣬Ļ
ȻЩЩܲˡ
о仰˵ĺãԽζԽá
ԽԽԣ
ãûʰⲻҪسˣԵġ
һ֣޷ʵֱתʳһԻĸо
ѩЦЦû£ѾóԪÿһˡ߲ˣǳʵĺá
ϳǰѩ̧ͷ˿죬ü
ãôˣĻϸĵʵ
ѩ΢΢ҡͷҲǺȷֻǻͷеׯͷ˵÷Ѵ׼ɽϣׯأҪֹˮ̫ˡ
ׯͷЩɻ󣬵ǵ˵ͷӦ
˵ĻܶԲԣȴӦ˵
Щ׼ܲдġ
׼ȵ鷢ˣǲ⡣
ѩλ׼ؼҡ
·ϣĻٴʵãղ׼Ѵ
ѩ˵ܸоҪ´ˡ
ĻȴЦǲͦãþûˣҶ½Ҫ󺵣¼˰գʱ󺵣ǲ鷳ء
Ҳǵͷǰһ¶ࡣò꣬ԽȣҶĲ꣬ճɻ᲻С
ѩׯӿӣˮԴǻḻʲô
ЩԶģҪԼˮȣǲ鷳ˡ
Ҫ꣬ǲǺء
ֻϧѩ̾ãⲢʲô¡
ˮ׺ĸоƺˡ
ѩҡͷҸоǹ꣬Ҫ´꣬ܳʱĴꡣ
Ļأǵûлѩ̣飬̫Ҫˡ
ãȷ
ѩ̵ͷҵĸоҶˮĸоСû֤ݣҲš
ѩ̾Ļ֪ȥ˵ҪȰ˵һЩˡ
ѩ˵λ磬Լ׼ͺˡ˻ǲҪ˵ˣ飬û˻ŵġ
컹ڿǣĻȵͷ˵ǵģû˻šܵܣҲҪˡǱ֪ģܲܰýȥɣ
ǹŴҺŵġ
ҪǴҾѩǣǾͲˡ
ûз֮ǰû˻ŵġ
ˣǲҪ˵ĺãԼĬĬ׼ʱܾȶˣ;ȶ˺ˡ


898 Ԥ

һ·ϣЩĬЩơ
¡
ƺүӦѩ˵Ļʼˡ
ĻĴ棬һ磬һ㡣
Ҫ˰
仰˸пԭһֱ꣬ЩȣҶǴӺˮȣܻȥ
ѩ֮ǰ˵ЩĻ־Щơ
ģܳİգǶֶѰ
Աߵ·ϣİգŵӣҪǡ
ҲһЩգſյӻϣҲûжϲɫ
Щû㹻˰ļͥòʳ߲ˣһпԷĶܻܲ㹻Ǯ
ǲҷģܳͦġ
ڱ»ǸûʵۣǴܳĽǣ̣˰̣ó͢ҪǮİ
Ϣǰյ֪
佫ƽ׵Ҫ̧ͷ
Ҳû취飬˭ô̫ܳʵۣ˼ҵĻλۼأ
ն谡ĻпһҲһϵյѧӣҲһҪһùٵ˰
ϧʱ缸꣬ѾϽʿΪһ츣һˡ
Ҫˣ
ŵӵİ̧ͷգ¶һ˿Цݡ
үûаǱ˵꣬ҲǺõġׯڣеճˡ
˿һֱ꣬ׯڲ룬ǽճǾûˡ
ǣһ굽ͷͿһׯڹô
һֱǸɺˮȣׯˡ
¡
Ȼžˮ£ٵİգǻЦġ
ӣͷˡ
Ϊ̫ɹ˶Ͳһ¡
ĶܱãԼܵ겻ʲô
ģȣ
ˮظ裬ϵ˸оǵĿġ
ص赸ҲǱԼģֱ׵ı֡

һ̾ϢĻӷ£Щˡ
Щգ϶һλѹȥˣڻġ
ǲ֪ʵӣ·ϡ
ѩ˵ĻĻûôɣֱӾˡ
ȻЩ˼ĸоĻô׾ˡ
Ϊһֱֵ˵ɡ
ɣվ֪ˣȴܸ߱ˡ
Ϊû˻ţҲ֪Ӻ˵
˵ԼõԤУôô֪ģ
ȵˮٵʱ򣬴һ֣˵ⳡˮء
Ȼ󲿷ʱǺõģеʱ޷͡
ӣҲˡ
صңʱȻֽɡ˸ۡ
ӭģɶ
ѩɶ棬ֱɶԱ߾
ƹǶɶʾѩ̲Ҫˡ
Ŀһ·صԼԺӡ
׼ϴˮǰ׼õģ˻׼ˡ
ɺȵ׼ã˺һܼҵ飬Ǻ׵ġ
û˺ǳ
ѩ̻оԵȨû˻׵Ĵġ
ɶԺҲ±롣
־ԻˣԼׯŸɡ
ׯΪԼĶӣǺɶΪѣأǷվʲôġ
ƫɶС磬ֻװ
ׯǰһίÿÿ־ᱧԹԼĸס
һ㣬ׯˡ
ڼҲֵòɿ
ׯÿζ˵ӣǰˡ
˸ϳȥһ־Ը⣬ĸαŸɶ̧˷λС檡
ޣһ㣬־ûг׵ʧǣûдӦ
ȻɶҲֻòûֱʳ
ɶż뿪ɫ˼ƽʱŶͦõģڿĪǱģɫ϶ǲ̫áѵìܣҿ
£ɶɡոСϣôһɫƪ
ϣׯлɶ̷
ׯԴִ˲ˣҪʹɶԼܲˣԼ뿪
һССͨҲҵĶӣ
ͶΪȡ˽Ĵǵ飬Ҳ˷ꡣ
ԼĶӣֻҪŬϣʱһԣû׼ܰ
ԼĶӣ͸СǾͺÿˡ
ɶҲûоֻܾ־ԼίŻӱԼá
һ㣬ɶץס־Ĵ˵һССԺ
ƽʱڼ־Ǳ˵һòԼչ˵ˣóʮֵ
ׯһ㣬·ˡ


899 ׯ뷨

Ҳ룬ɶԲʲôˡ
־ԼԸ⽫˸ϳȥһҪˡ
⣬ԼǱߣҲԸɶ
ϵ˼ܲµ޷ǾǸ־ˡ
Բʲôģ־ûг׵ĳǻ졣
ʱ־ŮԵĵֿǿҪɶ־־
˵һģһپ٣һ
ȻǴţҪ־ͷĴ㡣
ԼĶгϢǱûа취
ֲûгԹŮʹǺƯġ
ɴһĶ飬Ҫͨƾ٣ıԼˡ
ܲǿĻŮԲû
ȥϻҪҪˣ
⻹Ӱ쵽ԼĶӺŮϾʧǣҲġ
־ͲͬˣûʹһŮˣ־Լʹһ
ңҪǮģֻҪÿṩʳͿˡ
һ㣬ϻԸģ㻹еġ
ҪѹܼȨεץԼУҪǱׯȥˣ˾ͱϳȥˡ
϶뻹룬Ұһæ͸Һúõذס־ҪгϢ
һͯѣȻ˵ǹҲʲô
һ£Ҳûа취
ûйܼȨ˵Ҳûøϸ緿ͨ˵
ԼҲǸӣլ飬Ҳûа취
飬ջܣǻãջȻԸܡ
ջΪ˻ǽһЩ۹⣬ʵǲС
ջٿѩ̵ļֵ´£ȥЩԼĿ⡣
ջٻкܶջģͲһŽƷ
⣬Ҳѩ̵ĸմѩ̵Ĺ⡣
ĻҲЩģɶͺһʱըĶʱը
ϧǣĻûǸɶ뿪
ƫϻˣΪʴ־
ϵΪˣĻ֪ĺⲻһˡ
ǣͲôˡ
ϧЩΪֻԼĺӳ
ϧûۣ˸ˡ
þΪԳһ۰ɡ
Ҳãòᱻϵ˸
ѩ̸ϵɵǵ˺ȫʱﱨˡ

ĻЩģøòɵ°ɣ
ô˵϶ϵʲôǲк³
״ˡ
Ļ˵ԺҪעһЩˡ
֪ѩʵѾˣֻҪѡ
һĺöѩҩҪһʱ䡣
һĳϵˡ
ڼ㣬Ժͺ󣬻᲻Ҳ⣬ѩʱ֪
ҲģôҲǹپ죬϶ӵġ
ʱ͵ˣǱС檸ȥҲʲô⡣
粻ɷģҲûзѡ
ѩ̶ԴˣһھζûС
Ȼϲ־ĻҲûҪ־Ĳá
׻ͬһյֵܣҪּңĻϣԷܹĺһ㡣
ȻҲвϣԷĲãԼĿġ
ģĻĻɾˣǲϲҲϣԷ̫
ϧĻ֪ԷԼҲͲȥˣȥȰ˵ˡ
ûãǾͲö˵ˡ
־϶ǲŵģׯҲ־Լ
⼸һթģϧ治ء
ϲҴӣǹء
ǴܳķɣֻҪջٲ붪ȥְŽոչûа취ƹһ
ҹɶźׯһ۵壬ׯԺ
ׯﰵһڣǲҪ
ɶĲϣŻµĺۼǹԼԼŭġ
ׯûа취ֻԽǿʹɶָĵˣ뿪ո
ɶƺԺǿȻˡ
ׯţ鲻ܼȥˣҪ취
ҪȻԼĶӣҪŮ˸ˡ
ĶӣĶӣδҪ׸ҪԼ׬ھġ
뵽ھׯ뵽ѩ̡
ûиֵСˣŮȻԼ׬˸ھ
ׯԭڰӣջٵĶŮ˵ʵˡ
ѩھׯǸӵİġ
Ҫү취ˡүҪ˼壬־Ҳոж
ѩ̲֪ԼȻᱻׯﰵ֪Ҳġ
һֱͶׯﰮģˣƾʲôԼӣҪ
ɶƣ壬ص־СԺſڣԺ棬Լ·ŪһЩһЩɫĶ΢¶
ŪһЩҳԼ϶ͷϣ˽ȥ


900 Ŀ

ɶôˣ־Ժæۿ
ûлׯΪɶһвסԸ
ɶǽģոܡ
õһܣɶˡ
ϧǣոܣ־ϡ
ˣ־ž衣
ɶҲҾ裬ɶߡ
Լ߹ԺӣѹͲ
ԭûôѩҲʼˡ
Ҳû취飬Ҫȡ־ģȻҲͰׯѩۡ
ڼжɶãˣҪ
ɶҲòѩΣǾרĹȡ־ĺˡ
ûûʲôɶæ˵ţһ߽Լ·΢һ¡
Ҳ֪ɺϣǹģǰһŰ׻λεģ־ǰҵҡ
Ȼ־۾Ƕɶ뷨
־һѱɶŪˣһỹҪ򿪵ġ
־ɶܻӭģԵĿһ£ֶʵò־
־ٺЦţתԼӣŮʹ֧˳ȥţһҴ
Ůʹҧɶʮֵʹޡ
ԼҲүͷ⣬ɶˣͰȥˡ
ŮʹҧҪҪȥǱ߸״ˡ
Ųƶһ£Ůʹͣ
ϴԼȥ֮үԼԽĲϲˡ
֪һˣò㣬ġ
ԼҲԸүүԼô
ѵҲҪѧǼһɦŪˣȡү
ŮʹţּæҡҡͷҤ˲Żģҿѧҿ˼ҵġҪүҲҪ檵ġʲôͨˣ
ŮʹԸ檣ׯһ檡
ӵ۰ʹš
ŮʹҸˡ
ѩǲ֪£֪϶ãȻʲôˣͻʲôˣϣҸˡ
ʵ
϶ǵġ
һ仰˵ĺðΪũޣΪ檡
檵ɲôõġ
Ҳոջ٣ɫеѹԼޡ
ʵϣĹ壬ǾԲôġ
ųͷ̵ȨóȥҲǲԡ
ΨһҪǵģԼ˵뷨ˡ
ܳеǮ˶ˣ檣Ҳǲõġ
ѩǾԲܵģ檣Ҫ밲һ㣬ѩ̾ͽܲˡ
ں£ڴʲôʱҪ밲ˡ
̫̫ǱߣôҲԼĳһͬˣʲô
檵ĻԼŮҪҲѩ޷̵ġ
˴ӣñ˵ĶӺԼ
ѩҲûǸ˼õİ취ǲˣӡ
ѩҲûн֣һӵ뷨
νʱ򣬴ӸңǴӵܼܵңͺˡ
ԼΪùã϶۰ĺܵġ
ͬ˵ģڶͰ˵ܵܣʱȲʡ
ûкʵĳϣҲʣҲЩ˼
־ɶݣȴûз֣ӰһŮ˳
ȵҡҡͷǳϹҲûȥģ˭֪ͿһĻ
ѽ۾
ȵתæܻԺ
ţһֱţҪˮϴ۾
Ŵأʵôˣ
ȵһëŽˮմˮšɺ󣬲ϴһ۾
ŽղſһĻ˵˳ûǰ׻壬ô¶ǱŪģԼŪģ˼ֱǲҪ
ɺȵĵѩҲ̧ͷһ¡
ȴţɶ϶ԭġǰˣڸ־ܲΪ޸ǮˣǮˣ˰ɣ
ѵǸħ
ѩҡҡͷòԡ
ɶף϶ġ
ֻǲ֪Էʲô˵ʲô˿ոҪ͸Ե׽
ȻѩҡҡͷԣոֲʲôӵܣȨҲߡ˭˽Եأʲôأ
ѩ̲֪Լ©ݣ˾ãոͼ
ɶǳԼģǰͿˡ
ɶԼԼŮʹɶġ
Լϵõʲô
Ѳɣҵ¶ˣ
ѩַԼ뷨֪ԼǾͲԵˣֱץԼˡ
Ȼ̿Ҫġ
ʲôѵܱԼţҪȫ
ѩ̻ǾãԼҪСɶˡ
ǶţԲɶǵԺӣʲôڶУ


901 겻

ŮʹȻѩ˵ĻЩˣɶлģҲûǸʵ
ǶӦˡ
ѩ⼸ﲻ⣬ֲ䵽ǶҪ˾Բʲôˡ֪ʲôġ͵ЩǮʲôģҪ˺СǾˡ
Ӧ£ѩ̿ǵı飬ˣŷ
Ǳߣɶ־һꡣ
־һſɶϡ
ˣ󣬾ûƽʱҲҲû취顣
־ĻԼ춼ͬ߶־ģ־ֻͨƾ٣ܹ٣׬ȡһЩǮԼ
ʲôȹĻ죬ĸ֮ģǶǸġ
־ҪģԼ
ɶ־ƵһߣҪȥϴһ¡
˭֪־֣ɶ§˹ȥ
ѽ
ɶһûע⣬һ
˶ȥʲô
ɶֻ岻̫־òͦÿģֻͲ˲١
ûǺÿģҲ
ȻܿɶЩ巳
Ժ󣬾Ҫȥϴһ¡
˿־Ȼô˵ҾȥŪˮϴһ¡
־ɶĺǵ⣬ٺЦȱæˣ˵˵ɡ˵ˣû׼Ȼǻһأ
ɶӦһΣԼʲôû
ϣȴһ㶼û¶˵ʲô
Աˣ־ˣŻɶʱӣղôˣ۸ˣѩСˣ
־һӦѩ̣ҲѾͷԼһû𾴡
Լж磬Ȼһ𾴶ûС
ɶһ־ȥѩһ£ԼǲǾлѩԺӣ
ô˵Ҫȵ㣬Ժĵζа
һֱûлᣬѩڼҵʱԺӾͲȥ
ѩǲڣҲԸ֣׼ɶȥ
ɶֲûԹŵˣɴˣһ㶼ֶΣǶɫѿĺܡ
ɶҲͶ˼ոҲʩչɫգһ־ʲôᱻϳȥġ
ɶ־Ļϸ˵Ż
ڼ䣬־ָһЩٴҪһΡ
һ㣬ɶģܹԼ
ţ־ûʲôˡ
ɶϸϸ˵ţҽ쿴ͶԼôׯϻˡ
־ûʲô⼸ˣرѩ̣䲻סͷһߡ
ɶ֪־ϲѩ̣磬ȻϲҲûر뷨
άȶѩ̣ʮֵ
ɶֽ˵һЩ־˼
ɶﵽЧͲٶ˵ԼҲЩˣûã˾Ͷ˯˹ȥ
춯ûдŵǡ

ѩվڴԱߣɫЩѿ
촩һ£˽
£ɽ˹ȥȵëϵˮ֡
ѩ̵磬ôˣ
ɫҲѿ⼸һֱڹ۲ɫˮһֱ¸ͣȥҪֺˡ
˶ڹĶǣȴա
ûк֣һֱ꣬ҲûӹˡĻֽɡɡһԵɣҲһֱעɫء
ѩ̵ͷһֱ꣬ׯҲû취룬ʱ򣬲ȻҪ½ġ
죺û׼ܻҪգ۴ܳ˻
˵ߣˮ֡
ȴ˻ɼǽ๫ȳ˻ȻǱūĵ϶Ҳǡ
ѩ̲裬Ȼﲻܸ๫϶ҲԼҵĲҵ
󣬻ǴӦԼ
ȻڱԼҲ̸ɺ̸Ҳô̸ġ
ټֻ⳥̫࣬˾ͻġ
رģ־֮ʿ
УһѧΪ
ĻҲûнŻ磬ѾΪʵˣô룬Ҳûа취ˡ
ڵҪ⣬ˮ
Ļ˵ǽûճɣͰȥˡȵ괺죬֪Ҫˣ
ͷңʱǳƽҲЩ˸óǮû㹻ʳ֡
ƽ֣ǳ͢ƽʱչʳǰյ˰գС
ѷͻóʳ֡
Ѳÿ궼У˵궼һΡ
ƽֵʳòô࣬СΧѣᶯóƽ֡
ȻˣЩĹԱͻὫƽֵʳóƲӵʱ
ȵеʱŽȥʵƽ֡


902 ΣԤ֪

Ʋӵʱ򣬴ȻǳûҪǼ۵ġ
ȵũҪǮǳ֮ǰǮһЩԼҪõĶǼһЩõĶҪ
֮ףũ϶Ҫ׵ġ
ʱΪ׶ˣˡ
ԣ۸ˡ
ִͨʱ׬ȡۣƽֵĹԱҲ׬ġ
ȻЩ˱󣬻иĴ
ƽֵĹԱûǸӣ˽ȥ
ܶ˼ңҲַͨʽ׬Ǯ
ǧ꣬ӣÿ궼дʳˡ
Լҿ϶Բô࣬ڲֿ﷢ù
ԼҵЩҵᣬ͵͵
ȻǸһʱ䣬Ʋӵʱ򣬾߼ˡ
̫ãҲ棬Ǽ۸͵̫ˡ
Ǽȥ׷ùǳԶܳԵġ
ȻһЩƣɷùףжأҲζʹƣҲҪ
ĻţĵһׯǷգ϶ܶũԲ
ʱ򣬿Ҫˡ
ţܲڶŪһļ裿ǷͬѧҲһЩһЩ֪ǵȥӦûӦġ
ˣҲѪġ
๫Ҳÿʩ࣬Ƕġ
ҲвˣΪ˴ʩġ
ѩ̾Ϣһλ磡
˴ϣ˿˹ѩ˵ģǶǽ궬죬괺顣£ֻǰǶûע⵽أ
˴󾪣ô᣿ֻ
ѩҡҡͷ˵˵͢ÿ궼˲ٵӣƺӣ
һ£Ͱ˸ˣ
ƺӣ
ɫѿȻûȷܵġ
ƺӷģǻһֱеģÿ꣬ͻ鷢
˵ҲǴܳԼˡ
ƺӺúõأΪÿ궼ᷢˮȻҲΪ˲ֲ֪ãڻƺĿľˮʧ
ɴ֪ܳ飬һֱƺӡ
ɴܳѡķʽǸƺӸĵ
Ҳ˵˹һӵûƺӸĵ
һš뷨ڹŴ뵽
ϧǣƺҲôúŪģڴܳ˺ӵ֮Ҳ˳˳ģ˳Ŵܳ˼ȥĵ
Ȼĳһֱ꣬ӵࡣ
ʹ˴ܳӵʧܣ뷨ˣǲڳ͢ˡ
øΣɴܳİգȴҪΪ˼븶ʹĴۡ
Ǻã˵
ĻڲģǲˣȥƺذӡһлƺӷĵƣҪ˵̰ӵĿܣ̻㱨
˵Ǻġ
ѩ˵⻹硢硣ǶһЩǮȥһЩˣƥÿջرи
ѩԼܸӦһεĴ꣬²Ƕʱͣġ
ƺӷǿ϶ģֻǲ֪ģж
ǲֻҪ֪ͨ⸮ɢȺͿˡ
ǹģܴ󣬻ᵹ࿪⸮Ǿˡ
⸮˿ڣʱ򣬼ҲʲôȲ˵ʳ֮ģûа취ˡ
ңһˮ٣Ҫĺˮȥ󣬿ܴߡ
⣬ֺͺǲּҵģ˺֣û׼꣬Ҫֺˡ
ѩֻϣˮҪ̫󣬲ҪֵöǶˮ
ʱİգ֪ˡ
Զԣÿǵܵȥ
Ļ̳ȥȻܻûе˽ʱ
ĻǸϽȥţĻֲ֪￪ʼ
ˣĻһˣ֪ȥҺá
ȥУĻһӦ
Ļַ뷨ҵЩˣһЩͨˡ
Ҳܰ£ںˮǰܻŻˣǻš
ֻˣ˵ҳϣ;ˣ߸£Ǿˡ
ȻºȥУǸʱ򣬾ˡ
һҪҳԪ˲Уǿ׳׵ıˮ塣
ѣҲ㹻ȥԡ
ɳԪõĻԺҲ࣬ԼҲͽһλ
Ļճַأø׼Ĺܼң֡
磬λˣʵ
Ļȥ˸ӻƺӵ컹Ҫ£ѩ̻û뷨
к֣ɲС¡
ĻԼĵ˵һ飬ֵãҿҪһˡ
ѩ룬ͷ˵ģȥһˣϳѡһϸ˹
ѡ˭ǾǳԪԵˡ
һ£ӼĻԺҼˡ
ǵӣ֧ʹ£ûġ
鲻ףҪ꣬ҲС¡
ǻд˿ȱڡ
ѩ˵ȥҳ̾ޣ߽ݳǼﶼд˿ʹá


903 

ˣһҪѡ񣬻ҽݳˡ
٣ݳȻҲô򣬵ٲôԡ
˶һ͵Ĵףһ͵ġ
ͷ˵ȷʵҶдĻԺݳвٵľ˿Ե
ϣȻǲԵġ
ܶ඼ڽԺһЩǿԵġ
磬ȥּԼֳúõ˵һ˵飬ҲӲŽֻԸ˸ġ
㽭ݳ벻ݳ游ϲ϶Ҳ뵽ġ
ԭҲ鷳ҲҪѶǮЩǮѩ̶˳
ĻҲ㹻ǮһƷʵķֺ죬㹻ˡ
ˣҾܾĿԾͺܵ͡
ĻҪ뿪ѩֽס
ãôˣ㻹ʲôҩԸģ
ѩ̣磬㲻ҪԼݳ̾ҲһԼˡ
Ļüͷڳ̾޺ͽݳȻڽݳġ
̾޾ǸӣÿȻǸֽζ
δػϣղˣ⻨ӻģ
ǽݳȻͳ̾޼һҲѲ
ԼˣͽݳǺѡ
ԽݳƷϿɵģ˵ǻֵԮô
ݳҪѣͲܱѡ
Ҳôģ԰̸ҲһЩԺ̫á
ѩ̷˸ۣǳ̸ĻԺǲãҲǼҪá
ѩ̿ɲǣ껹ǴͶһԼׯӣźǸׯӡ
ʱǻˣЩԺûһǰġ
ⶫǵĳ̸ôҲǸ˼ңԺôģҲʹһЩɣ
ѩֱ̼Ҫֱа
ǼҺͳ̸׻ݣ
Ȼ̸ʵ̫Ҫոݣ˿ոǳ̸һݡ
ǽķ˺֣Ӱ쵽˿⸮ո׼ȴû̸֪ͨ
⻰֪ô˵պݺˡ
̸ƴոڶǣҪ̸ġ
⣬̸Ȼͳ̲һйְȻ̹һ¡
̸ڶǣڳϣġ
򵱳ջٲҲûô˳ˡ
Ȼ̸˸ԶԶصطջٴ˳ȥ
ʱȷʵǸոݵġ
ȻջҲ˳̸ϽŽʵ顣
ڱ˳̸Ҳҵһꡣ
պո𣬳̸϶ݵġ
ĻҪڳ㣬̸Ҳа
ˣѩ̲°ô˵
λ綼Ǵˣѩֻ΢һ£˾Ͷ뵽ˡ
ʰûܹġ
ʵϣĻЩԸ⣬ó̾ҵᣬõġ
ѩ˵ˣʣʡ
ΪģĸӣҪġѩָ
̸λˣĸı㡣
ϵ˫֮ŦȻҲλˣϲѩ̡
ѩ̷Ҳû޵̼ȥҲЩ
ĻͷȷʵĸӻҪġ
ǺãȥԼ˳̸̸
ȻͲҪĻȥˡ
鳿
Ļīֽ⣬дţ鳿ȥ͵̾޺ͽݳȥ
Ҫһ顣
ѩ˵Ȼһƺӵ飬Ҳûз
ȷʵûУ֮ǰǵεġ
ͷÿûӡճҺʹ绹ӡģһ꣬ƺӵ࣬ǿɶŻˡ
Ϊ飬¡
ѩһƺӣ컹֪ⶼΪܳԼԸıƺӵĺӵġ
Ѹٵˣʱ򣬻ƺӵĿֲ
Ȼΰûа취⡣
Ȼķŭ¡
ûа취µˣѾ˴Ȼΰ֮ˡ
ĻҲһľǵӣѩ֪̾˿϶֪ˡ
ѩ˵Ȼˣ磬ңǸĵߡǱҪҵһȫĵطǻƺӵеĿܣѸٵҵĵط
ƺӵ󣬿⸮ˣ֪ж˻ᱻ
⣬ˮԼʳ·ͱ죬Լջõľľ̿Ǳģ
Ҫ˵ѣʱϢĵطҲҪС
һӣŮʹӻԺڣ²мʮˡ
ЩС£ǻнõļ壬һЩ֮ڣݵݣʱҪõĶȥˡ
룬˵ģߵĵططֿĵطǾǴˡ
ѩ룬Ѹٵططȷʵ


904 뷨

ڷ֮ģѩûʲôĸо
Ȼ͵۶ҲͬãеǣһĹޡ
ֻΪѩ̾Ͳǡ
Ȼ̫ʢķº͵ۣҪѹƵġ
ҪȻҶҪ군
رǷ£һңͲܽӡ
඼Ҫˡ
ѩ̵ͷ磬룬⼸գĸȥɡ
ţЩ֣˼άҲ̫ˡ
ѩ˵ĸʹˣʱĻƺӵ࣬¾Ǹ
ƺӵ࣬ҪܣȻж죬Ҫˡ
˵壬»Բġ
ͷҲǣǰȥ㣬ס£ΪǱߴһʱ䡣Ŵͣ£ʱٻ
˶٣ֵȥˣûа취ˡ
붫ǻЩģҪȻ鷳Ҳô׵顣
ѩ룬˵Ȼˣȥ͸һ¡Ȼĸ壬̲ķһȥ㡣ҲϽһ۾ۣʹˣȥһ˿϶ܵվͻءٸ¾һЩͣô¸ĸóԵزˣ¶ס졣
ָָѩ̣ĸƣʱĸ֪ˣ϶ְ塣
ѩ̧̰ͷ˵϶ᡣǰĸϽãĸмһأôң
ǣˡЦ˵
ʵϣѩ̿ĸԸ
ĸҲһԸʲôȻҲģصģ档
ĸԼһŮʱԼ󣬻Ҫոġ
ĸһֱոĶܺãҲΪջٿǡ
ΨһİܱʣǸȢϡ
ȻҲǺܲġ
ԵʱջٵĵλܹȢϣѾǺܲˡ
ջٻǽҵģ
һ³ɣ̲ҵķˣ϶мĸոһ档
ˣջٿ϶Ҳĸĸʱְ̲
ĸջپǱȽȻҲῴһĸŮ
ջҲԼ˫ҲѪףĸȻҲġ
ͷȻûѩôϸ£ҲϿˡ
ѩ뵽ˣׯӵĺɽҲǸߵġȴ£Ҳ㰫ˡ
ȷʵȻɽ٣ûС
ѩ̵ׯӺɽͻͦߵġ
ĻҲˣԣرꡭ
ɶʲôҼҹﲻӭ㣬뿪
洫ɵĺǳ
ȻԺӲʲôصأѩ̼Ȼ˵ˣɶֻ
ⰲŵѲߵģ϶еġ
ĻˣɾԷţñ˽
üͷû˵
լ飬˸ùܵġ
Ǵܳ˵뷨ƫƫ˲ܣլլȴʮֵա
ȻԸ񣬾ǹܣҲܲá
ҳȥѩ˵
컹ţҪɶӲˣ
ţ߳ͿѾסɶ
ʲô˵㵽Ժѩ̺ȵ
ɶû˵һƣҪԺĲֶסˡ
Ҳڰ룺ղŹǰǸӰǸˣ߹ڼ˽ˣ
ѩȴԽԽɶջһƣѩ̾ãһȵ
ģ˸ӳȥ
ΪŮѩ̲̫ˣٲҪֳ
ģͲһˣǻԺġ
ɶŮˣһ㣬ѩһ㶼˼ɡ
ǣĴǽԾ£ʵϣͷɶֻǶԷŮˣ־̫ͨöֶѡ
Ȼѩ֣Ȼǲ˼ɵġ
ɶԭ࿴һᣬĶǰˣɶҲһţȻԼǸŮ˰
ҪʲôҪôɶţĿġ
Σͷһѩ̡
ѩһʲôӳȥǵӣ
ɶѩһøжûС
ɶǿ϶ȵġ
ûġ
ŵͷֱץɶһӡ
ȻĻģҪȻɶ϶ˡ
ʹˣɶҲʹ
ѩϸţûзɶϰı֣֪װĺãûϰ䡣
һϸᾭϸѵαװѷ֡
ѩϸ۲ɶģǼӲࡣ
ǲ֪ûϵ书ҩ԰ѼӸϴ
ѩ̿ɲģɶһۺͺڶûС


905 ־

ɶûӦԼͱ
ڵϣһξ롣
Ϊ꣬Ժ治ԶΪأȽϻûܶصˡ
ʹˣҲЪ˺һ󣬲Ż
ѩûȥɶ֪ȣŪˡ
ϾҲǼͨüѪ
ѩ̻صͥ˺һ
ûִ꣬ӵ١
ѩЩŭˣһģҺ۸ǰɣ
ʱ䶼ʲôˣһģ¸겻ͣ
ҪǷִܳһֱ¡
һֱ£ֹŴûôѴʩĹŴһַǳֲ鰡
͢һûУֻҪˣʱ
ƺӶѾЪ˺üˣѩ̾³͢иˡ
һˮˣ⸮˻ڳ˯ʱһûС
ˮ飬Ҫǵ࿪⸮ʱ֪Ҫˡ
Щݼģʱ򣬺ˮȥ֮Ǹ˵ġ
ţѩ̾Ŵһ
Ȼ󣬾Ϳ־ˣļ˶š
Ŀ鲻ԣȷʵһ˴ʮҲ˶ս
˱ȽݣսҲԣҪʮ˻ǲС
ȻǲǰЩԺҲǲġ
ⶼոĻԺҲó֣ûйҪǳˣʱҲǸ鷳
ӴԸˣ־Цһ
ѩĸ̾һ־ɵôһɶֱ
νĽǹ⻷
Ժ棬ɶűǸطЩʹ
һӣȻɾܵˣеġ
ȻҲҪʹһġ
Ǹģ⣬ģ
˿̣ɶʹѵǳţ۾˸Ĺ⡣
ոܵõԼҪġ
ԼʵĿѾ֪ˡ
ֻҪ־֪ǾͿˡ
ԱߣϵĵѩЩ֣ôˣ
־Ϲˣ
ɶͨϣ
Ժʲô
ԼԺͳͲôǴƽԺӣ
ѩЦת˵ĸҪҳţڼﰭۣ
ЦȴΪǸõģԭҲˡôģУ⻹˿ţѹǰû֪Сӣ
Ͽһ־òܸ־ͷ
Լ֤ģѾͷĴлǾͲܷŹˡ
ӰԲܷŹ
ʱ򣬾үͬ⣬ͬ⣬ҲҪѾͷȥˡ
ȥ˵ۣҲùڼҰ
ǸСģʱҲ⣬ߣ֡
ã˵á
ϣϻЦţѾͷ⻰˵ģҾԺأµģҪһ˼ⲻæúܣҲû־˵е飬Ҿ͸æûʲô԰æġ
ѩЦʲôæЦ
־˵飬ʲô飿
һģǰﵹæġ
һģææˡ
кܶҪء
磬ʲô飬ֱ˵ɡĨǵģæءѩ̲æء
־Цײǽͷڸģ
˵꣬־ȵã֪û̵ҲҪ֪ܰոôҲŵڣȻŵڲԣҲ˷绯ɣ
ѩ˪
۾˸ź⣬־ӣ޲۾̳
Ϊʲôûǲ֪
ҲŻˣйȻֵľͲˡ
־Լ֪Ȼ²⣬Ҳûô
ֻڵǲϣѩ̣Ҳû˹ע
Ȼ
ѩȷϣȻҲǳֵġ
ÿĶ࣬һ𣬾һ׮ˡ
־Ҳһ뵽Լ⣬ҶԷءԼʲô
һûֲ۵ģ˵䲻ģǺ͹¶Ҳûʲôˡ
һŮʲô
ߣ־һ˵㲻֪ܣģԼԺ֪ʲô˵顣ģһ˵ã
⻰һڳˣɫ䡣
Ȼѩ·ûңҲš
ⱻԼĸ˵˷绯֮ԡ
־˵ôףָֻű˵ѩ̳ˡ
Ļ˵
¹ŮӵģһãȥԺѩ̻ҪҪˣ
ֱǽһŮӵڵϣֱҪȼˡ
ѩɫδеı䣬һ̣Ҫɱˡ
֨ѽſˡ


906 ɢ

־˵ʲôʱſˡ
ǵģſˡ
־˵ɶѩ̵ˡ
ʱֻҪѩ̿ţȥǿӲĿţץסǸˣͺðˡ
ѩٸ߰ҵץסˣ㻹Ʊʲô
ģʲôýƱģ
ɣ־ĺúõأָǸˣҪѩС˵úõ
Сˣܼ꣬ûԼʲôɫ
ǿﶼûܹҪʲôö
ѩ̹ܼңøģˡ
øģûջٵǶġ
ȻջҪģҲҪӣΪ֤ݡ
Ϊүܼңɲҹܲá
ջһҲ־òö
־ǺģԣһΣòץס˰ѱȻҪúõسڶˡ
ⶼǶɶҪˡԼڶ
Ůˣ򣬲УһҪ檣ͨĵλ̧һ̧
ָͷָŵģһûˣԼĶ磬ոĵӵʱ
־;Ҫˣɶ־ɵӡ
ղֻǾʤȯգֱɶŮ˼䣬Ͳ֪Լʲôˡ
ɴʱԼĵӸ磬ȥˡ
ô⣿ϵɶһѵղ죿
ҲǣǱӰƺǡ
˸һ־£Ҫץ顣
ˣϣ⣿
ǣ֪ôˡ
ĵأˣһˮ
ʱ򣬲ܼȥҪȥһ㰡־ƢɲǺܺá
ʱ򣬻ǲҪĺá
־΢ˣ飬Լź˵ֶΣ־
쿴һԼĸףʲô֪ܲô
Ϊ֪ԼղŻ־˵ǻ
ĸףΪβ⣿
һԼĸ˵꣬ĸѵûҪôôУܣܵĸ׺õĹϵôˣĸ֣ԼúͰ˵ܵܣ
ţ仰Ǹɫѿĺܡ
ΪӷǣǷ˺ôҲǼĸ
ǺôЩĸӦ飡˳Ļ˵Ĵ꣬Һʹ硢öĻƺˮⵣļﰲءһµͨܵܺĸףôˣѵʲô
죬˵
Ļʱ˳˵ܵܣ˼ǣԼԼĴͶ繶ң˼ô
ʵֱף־ɫ԰ס
Լ·ˣôǴͶ磿
Ǹչģ
Ϊɶˣǹѩ̽Χ
Ǹˣǲǽݳ
־ԽԽþԭΪǵĺѣԣƫ̻
ȵܵܣ֪Լ˵Щʲô
־ɫҲѿʵ֪Լ˵ʲôҲ֪Щ鲻˵
뵽ʱɶǸ·߲ȫʹкܶĺϵʱ־ͦţ֤ġɶۿ
ͷ־ɶţ㲻ǲôҵͨɶˡ
ɫһ䣬ɶȻ⣺ס죬ССһͨͺ˵ǲʲôˡǰɶҪҿۿģԲʲôˣͺ˵
־ȴǻˣҲȥҲܣҵͨǲܣҹܡ
˵ţ־תܡ
˰˸£죬˵
־ˣʣµҲǣҲǡ
һǱ־ģһϴġ
־ģҲ߰ˣᱻµġ
ʱ򣬱δļˣһʣܵġ
عͷ˵ĸףʲôҲ֪ġ־ʼջҵܵܣһϡ˵ǵҵж٣ʱչöپǶ١
ǸⲻΪС룬㲻Ҳˣ˵ң
ÿ껮һǮô
ҪôĽڣô׵ô
ΪܼȨľֱԼô
ѩѾͷúܣ˾ĺܡ
ܶˣƵѩϣѩ˾ĺܣ˲Щһ㶼ȥ
ֲûԹ󻹲ûκεô
˶٣ֵɶûģĸϽҸڣϳȥ˷ڼʲôʱ򣬾͸ֻ
Щˬ뿪ˣû˵ʲô
뵽ɶҲǸ˲ˬ
ȥ͸Сһÿ


907 ˭

ߣһһ룬־ͻȻɶţǽԼǹʹ
ʱ죬Ӧ˵ʲôʲôû˵
ԽԽ裬Ҳuҵ㡣
죬ȴû˵
ס
Ҳ֪Լʱ϶Ǻ˷ܵģ˵ʲôԼҲȥġ
ǣ
̫ˣ
һߣһȷ硣
ԭȣȻյĴ꣬һЩ
Ĵ꣬Ҳó
ˣ²ˣϻصԺŮʹһӹȥ˹˺˺üڣǲ
ŮʹæֶһϺ֮󣬽յһˤ
Ůʹˣûˤ
ķƢյ˺üҲ
Ҳڲ߹ܼңҪȻⶼҪԼױġ
ÿˣÿöǮٵĴٵⶼйصġ
ˣǼȨܳ裬Ȼ߹еġ
ǲܳ裬ûȨǾֻԼˡ
Ϲܼңǳˣֻүƽʱʹ͵ӣҪȻҪԼǮ
ǰҲǰѩ̹ܼңβ˽Ȼڴڴˣǻġ
룬˵²ȥܿģ˵ҲԼˡ
ˣҲӲ
Ϻһ۹ȥæ˵ͨҲûнǵףҲûеõ۸ĳϡֻܽǮˣҲó׼ͺˡ
һ°ƣǰôû
ҪˣҲⷽѾͷ
Щɣ᲻˸˰
ȻҪһˣҲߡ
ţܸ־Щ죬־һ鶼ûȥġ
˼Ҷ˵ɫͷһѵɫһѹιǵ⻰ûġ
ɶԼţ־ԼŵģúһôУ
֮ǰ˵Щһ㶼ûȥ
һӣ֪ʲô
ôȫΪõġ
飬ǴΪõͷȴһЩ飡
ߣ˶ˣ˻ص顣
ȴεĳĬһ£˵Ǹá
ѩ̶ʱЦ˳㻹ã
һ㶣ȻЦ
һĬʹ֮ǰΡ
Ȼ
ѩ˵ߣ׼㹻ʵġҲҪ׼һЩжҪŵߴׯǱߣҲҪˣ˿ƲԣҪתƵߵء⼸죬Ҷһ¡
Ļͷ֪ܲ׼һЩСʱ򣬿϶ģʱҲüʱһȡ
ѩ̵ͷû뵽ĻҲַѴʶ
Ȼˮʱ򣬺ֻܴܿᱻƷ
ںˮȶʱˮʱ򣬻ǿԵġ
˵ͷùܼҵʱ򣬸˼ׯӵġ
ׯӣׯׯ϶Ҫǵġ
Ҫܶࡣ
Ҫǵˮ֮顣
̧ͷ˿棬үһͣĿֱǲϰջ·ˡ
ȥ궬ߣͺˮˡ
Ȼƺӻû첻֪ûʲôǾã飬ܾܿͻᷢġ
Щ꣬ڣ͸˼
һȻֿɢȥ׼
׼ߣϾǵӣǺܼ򵥵ġ
Ҫѩûôˡ
ϾܼȨѾȥˣѩֻ̱ǸŮֲó裬ҪָӼĻԺЩ鷳ġ
ɵˣͼЩŮʹӽá
ҪˣҲô׵ġ
ѩ̲ȥˣһˣȥׯ֪ͨһ溽ͷ
磬ׯͷҴˣ
ѩ̵ͷׯͷ˵꣬ҵĻƺӻ᷺ġ
û˵꣬ׯͷ㶣˵Ҳôô
һ£ѩһ£˭ã
ׯͷЦׯϵԽҲǸϰʽˡҲһֵġ⼸죬Խһֱһֱ꣬ǽƺҪˮˡ
ԽǸһ֣ʳ
ѩԽˮƽǺܲġ
ѩû뵽˿Ҳһ֡
Լǿң˼ҾǴĿ鰡
С˰ŴҲиֵġ
˼Ҿƾž飬ܿܶһ㣬ԼǱȲ˵ġ
ȻҲһЩ˻²Ǹġ
ѩ̵ͷȻ֪Ǿͺðˡ
ׯͷЩģȻô˵⵽Ҫô죬ǲ֪
Ҫô죿
ׯͷ£ѩЦЦֱǴһЦˡ
ׯͷģ֣Ҳǵġ


908 ʳ

ׯͷ˿кܶĶңòֻ˻ʲôϵ
Ϊ軧֮ǰ˵Ҫ٣ûôʳջҲҪôࡣ
Ȼѩһģ̵ֿˡ
֣ѩûҪЩׯ
ɣνԼܲǰԼİɣ
ҪȻֱɸ˵ͿˣͲصԼ˵ˡ
ѩ̵ͷһһΣƺӻᵹ࿪⸮һʮֲֿ顣ׯҲΣա
ȻƺӵеĵطᱻӣƵ͵ĵطΣյġ
ׯͷ뵽ǸҲЩ¡
ãׯӵĵƱȽϸߣӦò¡
ׯǱߵĵǱȽϸߵģֿɽУҾɽһˡ
ѩ̵ͷΪҲҪ׼꣬ҪɽһЩ׼ȥ֣֯ϽɽһƬյسȻ󣬷ľҲãǿҲգϽһЩ
ׯͷӦ£յصǲҪǰʱ䣬ĶǱ˽ΧΪҪһЩӵϢԿյѾŪˣѷŲϵġŹﷴҪֹģͰһƬľҲԳ䵱ӵĲϡ
ѩǰʱƺȷʵġ
ɽҪˮҲѩ̾ģׯͷҲȷʵ㱨
ѩ̷һЩ⵹ǡˣҲˡȥץʱ䡣ߣҲ׼ʳʱŪһЩľ֮ģѽõķӶһ¡£ʱ䲻ˡ
ׯͷҲнȸУ꣬ѩ̻ûʲôġ
ѩ˵ׯû취ˣ⻹أû졣ǿţոģҲ֯˶ոˡ
ׯͷΪѵ˵̫ˡ
ѩЦû£㻨ЩǮΧũո
ЩԼҲҪոġ
ѩҡͷͷǲŵġȥǣҲǿǶ¶ˣǾͻһոˡҲ׬һЩӣˡ
ׯͷһ룬Ҳô
ͨũȽСͷ϶᲻õġ
⵹ΪûдֹۣΪũ̫ˡ
ÿָŵЩͷǵﲻգȥ
͵ģÿ˰գȴصġ
ϣȥһߣÿÿ඼ʧС
ˮһǿա
Щû취˵
Ǹ˼ңˮˣûۿ˭ţ
ׯͷҡҡͷ׼ȥ׼ˡ
ˣһЩǮǲںġ
ȻҲ̫࣬ȻںҲܵԩͷ
ѩֵЩ߲ˣǶռоʱһˮˣҲҪԡ
ˮˣɽ֣ܲܲԲȰɣ
ô黹ǲ١
ׯͷһһˣѩ̾һˣٸͻȥ
ߣѩ׼ܶ࣬ȥ̵ȹϵȣ͵ׯϡ
̶ܶոܶʳ֡
Ҫˣʱʳǿô
Ȼ֣Ҳ֪˵ʲô
ֺ֪ǳɶˡ
ˣǿԵͼ۹һ
ҪģȰѳȥѲֿڳ
ҲûҪۣôɼҪ
Ըģۿ԰ɣ
ϧѩ̸ϵʳʵҲǸ۷ͼۻԿǣǼۣ
ˣ
ȴˮˣʳˣʱͿô죡
ʳˮˣ׾ͷѿģʱû취
ЩûǼ۵ģѩ̲ܶԷô죬ǶԷҪۣѩҲˡ
Ҹڣʱ򣬴ʳó
Ҳ鷳òҸڡ
ǵģѩһΣ׼óʳ
û취ûиоѩȴеġ
һֱ¸ͣ϶Ҫˮġ
ڻƺӵ֮ģ᲻ᷢһ
һֱȥʳ϶Ƿգʱۿ϶ᡣ
֮ѩ̹˴ʳñȽϵ͵ļ۸
ΪҶΪҪˣǮȻ͵ˡ
Ȼ̻Ҫ׬ǮģٵҲչ۸ߡ
ңչۻͣһһİˡ
Ҳû취׬Ǯộ
Ҳҵһˣ˵ʲô
ֻҪǶڻ棬ûʲôָժġ
̶ǼˡԪԽ˵
ѩ̵ͷû£ǴʳⱾͻгڴҶҪˣԼ۸ǵͣҲûũ򡣡
ܣҲЩֹҵߣûصЩˣܻṺһЩҪ໨һЩǮ
ǻģֻҪ֪ǻʲô


909 ״̬

¥ĻŪ˸ᣬ硣
СĻһ¥ʳǾˣˡ
ûãͿʼ½ϲˡ
Ȼſڣݳ˽
֣ҳԾϯôˡ
һݳЦ˵
Ļû˵ݳͽ˵ʲôڼ˵
Ļ˸ۣ֣ڼõհɣ
浱Ҳ֪ôģ
ݳһ㶣Ȼ̹Ȼ˵ȷʵԴӳõգҵķ˶ûôζǷ¥ϯ棬Ҳ˲ֹһﰡ
ڴʱ¥ϲˡ
˽ݳĻʱ︹̣ƨҲ۾
¥ϯ棬Ǿǳ˹ţõϯˡ
¥ٵĴǹͽܡ
йҲûУģ߶˵Ĳɫ
ҲǷ¥࣬ɽҲӲҪȻҲ벻ôĴ
ʲô˵ϯ棬ȷ¥ĺá
㵱ǹ
ϸĿ˿Ҳ񰡣
ҳƺأ֣϶ǡ
ܳĻʵǸգҲǻҡ
οǣ
Ҳͨ˼ңΪֹдţǲ
·ˣ¥ҲΪ˼һ仰ͼеĳ
˼˵ʲô˼˵
˵˼Ҳ˽˵һ˵û׼Ҳֺһ˼ҹ˴š
¥Ц߳ȥٹţ΢΢ҡͷװǻơ
ĻʱЦ˼û׼Цˣ
ݳʼ磺νˣʵʵ˵ѵֲôΪô
ĻȻӻ⻰ýӡ
˵ǣõȷʵãԼã϶Ҫӷֵġ
˵ǰɣеԿˡ
ݳŷˣʵô֣Ҫˣ
ȻոӣҲûо˵ʲô飬ݳҲЩͷԡ
Ļͷһ˳̼ұܡ
̾ޣ

ѵ
ݳǰһЩգ֣Ͳ΢ƫһң
ĻЩ֣ôˣƫ㣿
ҽṩֵġ
ƫ㣬϶ƫ㰡
Ȼƫ㣡
˭˶࣬ǽţֵõ˶ࡣ
ݳʱɫһϲͨ˴˸ĹϵǺð
͵һüˡ
ݳʣҲƫҰѣ
۹ϵݳĹϵҲãҲã϶ƫԼġ
ĻЩ֣ʲô
ǵͷҶܵȻҲƫҵġ
˶డҼԱȽǿ˵ˣҵֺһЩ
ݳɲĻʲôʱЦǾͺãǾͺá
Ļ˹ˣʲôͺãͺá
Ҳûж룬Ǹʱȥ롣
˺һҲû̾Ļ֪ʲôҲȥʡ
ûûɣȡ
Ļû˵꣬ݳͷõģȳԡ
ԣôͳˣ
ĻҲǺͽݳһⶼˣҲҪ˵
һ֮ĻŷŻԼĶʼ̸¡
֣һ
ţ˵
ǵˣҪô
ʱ򣬻治ʲôӡ
ôҲҪ˹ԣ˵ԣ˽ʿ˵ˡ
ҲǸһ棬ʱ볯Ϊ٣Ҳúһһ
ݳ֪Լĸײϲѩ̣Ҫסڼ϶ᱻصġ
ĸǱ߲˵ȻĸõĹ۸в
ҪȢţҲԸ⡣

ǶҪŴ󻧵ŮǵŮ
ŮǸƷٵģǾû⡣
ЩǴҪģҪǾûа취ڹٳϰæ
Ҵ壬ҪĶ
ոŵǵ˵㣬ɽݳãԼں
ҪģһӣһĶԼԼϲġ
ǲܰԼԼʲôò
бµģλȻҲҪԼȥȡ
ȡҲԼı²Уֵܹϡ
˵ݳ뷨ʱˣҲкܶ಻ͬġ
Ǳ֪˿϶˵ɷе
Ҳ˻˵뾭ѵײͬ
ĻֵĿһ۽ݳܾýݳ״̬ԡ
ĻҲûж˵Ҫ
֣յĴ꣬ӦҲЩԾɣ
ʲôϵ
ʱ˵ʲô
ǰ
ңжܵܺãģȥǻƺҪˣ
ţ
ݳҲӦˣⲻ˵׵顣
ҲǴ¡
ϧûгˣҲûа취
ʱ򣬴ҵעڸ๫ϣϣûעЩ
˰ѾˣԶûɡ


910 ̫̫ȥ

һ£ݳҲţƺҪˡ
ʹû࣬ô꣬ҲǸΣա
˵ɣҪʲô
Ȼ˵µģЩϧҲż
ݳģˣʲô飬Ҫġ
ҲǣףзҪ飬ôŮ
ݳһ죬Ļ˵˵ƺӵ̰ӿܲȡüƺӶͦƽ͵ģ³͢иˡԣܲԼЩˣڵ̰μһ¡ĳ£ͽ㱨
ݳһ㶣ܿͷӦ˵ǡˣġ
ʵҲ֮飬ÿ˶
رǺü궼û£긺ˣͻн
֮飬⣬ԭ¡
ݳͷҲǹϵġ
Ȼݳ˵ͷѹˣ⼸죬һֱչʳϡ
ݳԭ֪Ϊʲôչôʳʲô
ͷûйٸǲģƵġ
ʵϣ˽ƾǷģʳǺģǳ͢ӪĿ
˽£һЩԼõģǿԵġ
񲻾٣ٲҲǿԵġ
ģʳܶ˶²ոǲҪùٸľƣҪˡ
һܴ⣬ԲǸС¡
ʱݳ֪ԭǾûƺӿܵ࣬ԹʳɽסЩʳ
ȵʱûˣͰʳó
ƽҲܲ
ݳͷҼҲҪ׼һЩˡ
ݳⶼöˣҲҪʼˡ
ݳߵſڣĻһȥͺ游˵һָ㡣ҾͲ˵ˣҲҪȥ׼һˡ
ã롣
롣
Ļصոڳ̾ΪβҲû취ˡ
͵˳̸ڳ̸ΪβĻҲûа취ǿ˼Ҳǣ
˵Ǹͣ̾޲ҪҲû취
ϣǳֵġ
Ȼ⳥Ѿˣ飬֡
ʷ̨Ϸ¡
๫Ҳŭˣʾ˼̳࣬һͽʷ̨ļ˸ˡ
Ȼʷ̨Թ٣Ҳ˵ʲôû
Իܸ㰲Щ
Ȼˣⲻʲôı⣬ȥ֮ģӶǳȥǿ϶ġ
鷢չ˺ü죬һ죬̫̫̲ķһȥ㡣
ŵʱ̫̫Լŵļ˵ˣȥѡǵ˼֪
̫̫죬ҲЩġ
˼᲻֪
һΣѩѩ歼˴ˡ
־ûȥҪȥɶء
־ɶԼ߶ģѩŪȥġ
ԪԵ˻ǺвԵģһģǸ֡
ϧ־ʣҲûʸʡ
ǳԪԵİƣһѵ
ĻῼǵոˣСһЩ
ԪԿɲЩ־вǺܴġ
Ҳܿϧ⻹Ǻܲģֱˡ
ûа취ˣʩչĵط
ɶˣҲûô뷨
ֻǾãŮ˲Ӱ־Ǿͦõġ
СģҪôʲô
ҷһͦõġ
ĻûŪãҲãʱֱӸϳȥͺˡ
̫̫żŮȥ㡣
ѩûȥǷڴ壬϶˲£ǲܳ裬̫̫ȥ
ⲻϣں˵ˡ
ΪѾͷѾͷж̫̫ϲⲻҲûȥô
һܳСѾͷܷ˻
ҲҪʩᡣ
ڰһ£Ȼͳˡ
ѩӵĿһˣԼǵŮܺ˵
ϧɶ⼸첻ˣҪȻҲ˵˵
˵λȻͣ˵˵Ҳͦеġ
ǺҲˣҪȻʿ
ͻȻȥ㣬ģҲֵͦġ
ܿ죬̫̫͵˳̸ſڣ̲ķҲˡ
һ·ϣ͸ˡ
λ̫̫һϣ˵Ż
Ȼϲѩ̣ѩ̼޵̸ȥûиġ
㣬ôͻȻȥ㣿̲˻ˡ
˾ǣϽҲԼϵǸһζû
Ҳ֪ʵϽ̬ȣմ̸Ĺ⡣
ȻЩЦ˻ġ
ݣ̫ԶˣҲܶˡ
̫̫Цû££ûȥˣҲܾûˡⲻԼһȥ㡣Ҳʲô£æ
æڼҿģƽʱˡ
ͦãһȥ㡣


911 ׼

£Ȼдʦд
ͨˣ϶ûеġ
Щٹ˿϶еģ˵Щ˵Ȩƣ˵ЩǮ͹ʦˡ
Ҫ˵ʦƽȡ
ǻûɷԣȼǿ϶еġ
ɷеȼأӺͽһģ
һȦ̫̫ͲҲЩˣʦæ˵Ժȥիˡ
Ц˵µի˿ǺġҲǺܾûгˣġ
̫̫˳˵һΣѽҲסգԼ٣Ǻõġ
㶣ѩûΪ̫̫Ϊѩ̼޵̸ء
ص˵ͷ˵ǣҲˣͷҲǴࡣܶۡ
˭˵أⲻǾ͵ô
ںǵĺ⣬̫̫Ȼ֪ġ
ѩû˼̫̫Ҳ⡣
ҪģҲջ٣ǸԼˤӵġ
ĻˣδԼТģиùóġ
ֻмˣԼŮżҲͦ
ܿ죬ʦͶիˣ̫̫Щ֡
ЦҲ͵ˣǳˡ
Ȼˣ֮ģʵҲˣԭҶ֪ġ
ʦЦЦ˵һЩԼƵġһǴһƷģԵիˡһ֣λһƷʵƹģ˵ζǺ˺ܶࡣṩˣƷի˵ˣ󲿷ֶͦϲġȻˣ̫̫Ҫǲϲȥիˡ
Ҳ˵˵͵ģǾηôܶԴʦò
ڰ֣Ц⻹ԵˡһƷʵĶңǼﻹЩݹϵء
ʦˣȴЦŮģիˡ
˵ţһЩ˷ŽʱǰһζȷʵǺܲġ
ʦҲǰһЦ̾ԭϷ˼ҵŮտˡ
˵ţ۾ȥżŮ
̫̫ҲЦ⣬ڰ˵ʦˡѾͷڼЩ飬û´ΣҶҪ
ҪҪġʦЦŽӵϷ˵ŮǿǶĺáִҲţÿ궼ڳſʩ࣬Ҳʱ˼ҡǸõġ
˵һᣬʦˡ
Ӱ˳ԷǲԵġ
ЩǮͣǾԵķܵġ
˵˺Ļ˶ǿˡ
Ůɾûôˡ
ͼѩ̣ûĸף˸ŮˣȻҲôá
Լ׬ǮҲϣǱߣҲ
ôʲô£ˣ
ҳҲƯȻϣѩȷʵǶҪƯöࡣ
ʵûа취˵䣬ܷ񶨵˵ġ
˵Щ⣬ʦҲͨˣڶǺЩġ
ĴʦҲѾͷ˵òᣬѾͷǸõİɣ
̫̫ȻģѩԼŮʦޣȻǺõġ
Ȼǽġ
ļãĽʺ޲̫̫ͬĺܿġ
ĵҲ
պ̫̫Ͳվڴſڣ滩Ĵꡣ
˸̾Ҳ֪ɶʱǸͣ
̫̫ҲͷȥǻƺҪˡ
һ㶣ðΣ˵㣬òΪԼİɣ
⼸죬ȥģÿΣ̫̫ס˵סա
ʱоЩ֡
̫̫ҲҼҼСӺѾͷµ̫ˣЩġƺӺüƽɼҪˣ˲£ʹˣɾڰ
˳Ĭһ£˵УҪ˻ȥͼ˵һ˵ôȥҲȫ
ΣգҲڡ
ǴˮˣҲܽ⸮ˡ
Ҳϥôߣൽ䡣
ЩͨЩΪѣĴ󻧣һЩʧҲ̫ࡣ
׼ģҪġ
ͷ˾˻ȥˡ
ոΪβͲףûʣԼ㣬Ѿһˡ
ûãⶼҪ
ǽƺӸӲҲһ⡣
ţȻǲ̫š
ֲ͢ûа˼죬ڶûӦòǺΣա
ףǿɫ׼һݡ
ô̫̫Ҫģ׼ûãҲ˷ѡ
ոߣ׵Ķ࣬ջȻûбҪǵӣڶ뷨ջҲûзԡ
Ǳߣ˽ϾòܣЦһһ׼
һ졭


912 

һ磬ûأ͵ˡ
Уܶ඼Լճɵġ
һЩ߲ˣһЩǸɽ֮ġ
ûа취µģȥʧһʣûа취ҪҰ취ȥ
ǣģǺܼꡣ
ȵŵʱ⼸ǣģ̼ǰ档
ЩŵӵģҲ
ͨ˿ģԲͨˡǲСĵˣԺӿɾѹˡ
΢һ£ǲģƣЩŵҲûж顣
ЩˣǻԹɫϲˣô۸ġ
ͱ˽ȥ
Щһǣֱ̾ϲۡ
˿üôˣ
ǿɲһطһû˸ڽ񱼵ġ竣ҲҪСһЩ
⼸ˣһͲǡ
ѵǾ飿

Ǵˣ
⼸ˣҲǻ㱨İҪȻֱӺֱȸˡ
⣬Ӧòǣ
ҵĴţһͱˡ
ŷˣϵģǴŵл갡һġ
ƺӾˣ
ֻüôһ䣬ػ˾ֱүԺȥˡ
ʲô
ղʲô
ƺӾˣ
Цİɣ
ɣӲ񰡡
ȵȣƺӾˣ
ǰЩӣ׼ҲʲôЩǱɳȥӵġ
ţƺӾˣ

ݳҲǱˣʱѾˣȴڿ顣
ݳЩӣЩ񲻶ġ
ĳ£ĵ鵽ˣݳ侲ˡ
ոǱ֪ͨ𣿡
˵ͷ˹ȥ֪ͨˡ
ݳͷոģҪǱû֣ԴӽҽһЩ֡
ϢȻҪ֪ͨһ¶Էġ
ȥ
˯٣ʱѾˡ
ݳ˹ʱ򣬶ϲͲںȲ衣
游ĸݳ˵
ǲͷŽݳŵˣ£
ݳ游ƺӾˣ
ͼ֣ͺǾϲɫࣺȷ
ݳͷ˵ѣԣ֪
ѣʱ򺽵Ǳ߿ɲ׵Ĺ
ϲǰЩӣոˣָ˼ҡ
ûҪǮӵĺѣӻϲ˼ҵá
ϲҲûϣ񣬹ȻˣϲЩҡ
Ҳǹϣ֮ǰ˵ģ̽ʰáȥո˻ϡ
飬֮ǰѾˣĻƺӵ࣬Ҫô
⸮ͣһġ
˭ÿ⸮ĵƵأ󣬿⸮ǲܴġ
ϲԼ·˵ҽȥһˡ
ݳҲ˵ʲôʱ򣬲Ƕ໰ʱ
ϲܿˣż
ݳ£ܼҺȥʰʱҪѸٵĳȥ
ڶǵˣ֪ܿͨġ
ǱߣոҲ˹֪ͨ
ΪķԸŷţܿ˾͵Ǳߡ
ûãո˾Ͷ֪ˣƺӾˡ
ǾԻᵹģĵɫ˵ϣ׷׵Ŀʼ̸
ྲȵʱ򣬿ɲǳʱ
ƺӾˣˮٶȿǺܿġ
ΪһЩεԵʣˮûҲΪЩ˲ֱӴӻƺǱ߹ġ
ȻȥʰˣϾͺͽһһǣȥׯϡ
˵ͷ뿪ˡ
ȥ˶Ȼ˵֮ǰ˵ģʰˣ̾ͳ
ﾪҶûʰã
˵ĻѹͲţԸûʰ
֪һ㣬룬ǺȵʰˣͲʰˡ
ôԣȫļҵˡ
ʱĻѩ̶ˣ֮ǰˣصĶŪˣðģѾᵽׯȥˡ
ðģŵ¥һģȽϸߵĵط
ǿ⸮ˣˮƲǸ¥ǰȫġ
ˮ̫ˣҲû취ֻƲˡ
ջٴʱҲ˹߹ȥ֪ǲѩ̿ȥ
۾
ָˣһ˳ȥȥĸۡ˵һ˵ƺӾˡ
̽ȥȥҪٵʱ䡣
Ǳģе飬Ҫ
ţ߹˸ϽȥʰջЩɡ
˵ףܵˡһ·ˮȫ˵ˡ
޵ȫĻ⳥ô

ѩú˵Ҳⷽ⡣
˵ǰѾ֪ͨˣԼʰǹֵ˭


913 

仰ûֱ˵ﻹɫ΢΢ɫ
ǵӣ֮ǰѹﲻΪ⣬ûȰ
˵ȫ˵ܵǼʰҪôԼ£ȴʰˣԼٳҵطáҪôͷЩ
񵭵ģһۼ˵˵ʲô⳥ǵʧǲܵġԼµľȻҪԼˡ
һ۸ף֪ԼλϲļϼҴǣִӶǴ˾źء
ǰִӾźأ˶ǡ
˵⼸Ǹϲģȥﶼš
ϼҾǱߣкüλأǲ̫ϲģ̫עġ
ջ˸һ£ãԼҲТ˳ˡ
ջٻ˵ˣϸϽ
ＸҲûа취үˣѵҲӣ
˻ȥϵԼӵĻȻﲻţ׻ˡ
ʱǼ棬Ϊɵġ
ﻹһЩҪԸˣһЩطʰá
˽Ӷˣѡ˼ڼš
ⶫӣһ˲ǲܣһ˽͵أ
ҲȫûˣֻҪڼˮʱߴͿˡ
ڳԵģһЩͿˡ
ʵŴĸҲЩͦóԵģͿ᲻ˣ᲻÷ˡ
һƷʵˣζʵ
ѩߣҲһء
ҲǳԪԵֵܣļ֮һ
һȥԺҪţҪǱȥ͵˶ǾͲˡ
ôЩżȥŵ˶ˣ⼸ﻹû
ѩ̰Ц⼸ǴջϲûҾͶ߲ˡʱ򣬻Ǳʰô
⼸ˣǳֳˡ
ҲЩջô᲻֪
ջ٣˵ףɣ
ջЩΣԼȻġ
ⶼë˵Ҳеһˣһֱš
ջ˵㣬ȥԺﺰһǿЩ
ȻͷҶȥˣ̳
һȺ˶Ѿ׼ˡ
ѩԼɼҲˡ
ԪܽʱҲǸСˣųԪߣѧա
Ŀܹɣȫ̶ûô˵ջ٣ûô˵
Сӣϣиĸ۰ġ
ѩʵṩᣬֻ̾Ϣһ
ջ٣ʵڲһϸĸס
ûãֵȻ󼸸Ůʹ
ѩ̵Ǻݺݵһۣѩǡƿӣ
Դˣѩ̻ЩĪҺ£
ԼţѵҪ㣬һ
˵ˣҲģԼϹµģ
ˣϳջ˵һ䣬Լ
ǲӹʵҲûôãĺá
Ĺ٣ʲô
Ļû飬Ҫ洦
û̿ʼǵȴһᣬȽҵˣſʼж
Ҷˣȥѩ̳Ǹׯϡ
ȷе˵ȥׯӺɽϡ
ׯӵĵҲߣ˭֪ᷢˮأ
ĸ׺ӣȻ˻壬Ҳ˲Сѡ
ȻҲǻԼɭִġ
ɭ֣δ
ֲǾ飬סϡ
һΣ֪Ҫˡϣͽݳϣ̲ס˵
ƺӾ̣߻ãǴˮˣӦҲôˡ
ɻƺذźܶũ
Щũһ̣ܵġ
ܶˣںڰУͱˡ
˶ǰ̾һҲûа취
ݳοҲûа취顣ˣѶǵˣҲǹ¡
̾ϢһҲֻˡ
С޷ġ
ԣĿǰûа취˾ֻȷˡ
ܼ£ֻܶˡ
ӵ˳ſڣȻҪġ
ǶϲҵĳӣӾߣŵҲûж顣
ƽʲôòģ
ƺӾ̵Ϣûг׵Ĵ˻ûӺ׵ľͳˡ
ţӾͼӿ˽Ų
ŮʹǣлԺҶûֻǼӿŲ
ʱǿ죬Ҳ鲻ȥ
ټϣҪǵ˵ٶȣҲǶ졣
ӵʱѩ̿ӵˮü˺ܶࡣ
һж˵ˮҪˡ
̾ϢһԼҲûа취ֻˡ
ִðѣҵľԮ϶Ǻܿ쵽ġ


914 

ׯȻЩԶϣʵҲôʱ䡣
ѩ̸·˰ɽϡ
ׯͻȻү־أ
԰־أ
ѩҲûעˣԼãעôʲô
ɴ˿̣ׯѩֻ̲̫̫ȥ¡
Ͷأ
ˣ¡
Լϣ㻹־ûи顣
ѩȥ˺ˡ
ڼҪˣֻҪԼǰѩ̶ܡ
ѩׯͷׯļӴЩȥãׯæ׼һЩˮģǹܡ
ׯͷͷƺ֪ѩڼҲ˵ֻǽ˼ӳ
ǱߣջҲͷۣ⵽ԼĶӰԺҪġ
־Ҳǣ⼸ȥˣ
ׯͷһѩ̡
ѩ̺Ц²ǹֵԼͷˣ
ׯǲԸסҵׯӣԴ뿪ѩ̲Ų
ׯһ㶣û뵽ѩ̻ô˵һʱ֮䲻֪ôá
ԭΪջѩôģҲҪעһЩ
˭֪ѩѹںЩջٵǰ͸ô˵
ջ˵ѩѾͷô˵ģ
ϺվһԿЦׯﶪֵĿЦ
ѩ̣Ҳϲ
ջܹѹѾͷҲǺ¡
Ҫסһʱ䣬Ҫѩ̵ɫѹѾͷ档
⼸죬ӦҲĶࡣ
˭֪ѩ̿һջ˵ףǸС檣ҿھѵ˵ã
ջһͣǰѩھ
˵Ķˣѩ̳ȥԼŮˣոɲʲô¡
˵ģԼ
С檵˵Ҳ
Ȼʵɲô˵İ
״æ˵ʲôˮ֪ʲôʱܵҲǲ£˵ˣҪ뿪Ϊһ֪νģĻ̥ͨȻҳߡʱоȥҸϽģɽϰû˴ӣŪġǲлҲˣҪȥˣ
쳪˺棬Ļæ棺ҸϽɽðɡģҲǸ¡
һ룬Ҳǡ
ӵģֻׯ
Ȼλݲ࣬Ҫ˵ԼǾν
ջҲҿԼ
ѩô
ŮƢҲǿˣֻҪȥǣҲ˵
һ⬣㲻Ͳˡ
ȻǶãҲò˺á
ѩûߺ󰡣˼ӣԼĿԹԵɽ
棬Ҳд
Ҳ˵ˣȻ˰ᡣ
ѩҲûǽׯӣΧŪʣȻܿ棬ǲǽȥ
ѩׯŪһ·ɽ
㣬Լ߰ɡĿ˵
ѩС⻹أɽߵҲЩƣ
ѩЦ˵û£أˤˡ
һֱ£Լ£ֽɡѩ̵ꡣ
ԱߵľҲһЩֽ꣬ɡϵˮࡣ
ߵɽϣѾŪһЩľӻӣ߽ѩ̷֣ľ֮ģˡ
һ㶼ʪ⻹ʪģסҲ
ͦãԱߵһСѾиˮˡ
ŪˮѩȸĿϴһ飬˸ˬ·
Լȥɣ档
Ŀµĵͷ˵㣬ܲܽжţһ氡
ţׯĺӣҲǸĿһˣһԶ֮һ
ѩ̵ͷȥѣͷóԵġҪȥˡ
ã֪˽㡣
Ŀڵ˳ȥܿͰС鶼˹һԱߵȥˡ
ѩ̿Ū˸ӸˣһЩľǸġ
ЩѩֱӴóģûɫԭľģõı˿
ܿ죬ʹһ󻶺ǿ˻ľˡ
˵ô氡
Ŀ߳һЦһ档ǿ״Ļľ
ѩڼʱ򣬾͸Ŀ׼ߡ
ôҪСʼѧϰ
⶯ֵҲҪġ
ЦѩЦЦҲͦĵġ
˽ѩ˵ģȻϷҲ׼ˡ
ĿߣҲѾˣЩѾ̫ˡ
ˣ飬ǻܹоġ
ˣ磬ǣ


915 Թ

ҶæһʱˣҲˡߣаô
ѩҡҡͷ˵ⲻһңׯϵĸ˿˼ҵķ
ʵׯ˼Ƕʡġ
˵ˣʳ᲻÷š
ķˣҲũԳԡ
ˣ˵ˣѩԼҲԲˡ
ѩסׯϵʱҲȵȥģżʲôʳģŶ٣ȵһ˵ġ
Ҳ˽Щģô죿
ѩСû£׼ˡ̼˵ģʮ»ܼȥġˮܲһֱȥʱɽˡ
ѩ˵ȵ˹ȥʸҷһ֣ȻȥȪˮʲôط޸ȥʲôط
Ǽ˵ĳԺѩ׼ˡ
ǳԷ޵ȵȣشСġ
ĻɽϾû취סˡ
ȵͷʹ˳ȥˡ
ɽûд򾮣ⲻҪΪɽһȪˮ궼ˮġ
ȵȥҲ⣬ѩȥոҲָһ¡
ָԼ˷Ⱥүԣǲܵġ
ṩʳ߲˵ȵȣѾԼĿˡ
һٷֱһʱ󣬲ųԵ
Ϥطֵȵȣܶԭ
ջٻΪѩ̻ʲô׼ã˭֪ȻҪԼ˶֡
ջЩԹ˼䡣
ŷѩûԼׯԼС
û˵ʲôոʱҲôġ
ոĴҲû׼ѩ̵ĶϹġ
ѩҲЩ飬Ҳûж룬ѩ̳Сζ뵽ǰӾźǵ·Լѩһѩ̵С
ǸʱаѾͷɱ˵뷨
Ѿͷø̫̫ȥˣµĴʦøѳԵĶ
˵ףոͽСˡø˵ĳʳ
ջ˵֮ǰҲ˵ˣׯЩˣǿɳԲ¡
ѩЩ˶ӣһƷھ
˵οĴæʳͲû׼סȵȣ׼ģǻ˵ʲô
ջٺ˵Щֵʲô
뵽Сأṩס޺ͳԷҲһСĸ
ջٵײʲô竣ҲһЩ֪ġ
ˣ˵ȥˡ
ׯＸȴԲȥǸóԵķˣ
ȫҶӣⶼûУׯﱾ͵־ɽһԷȫ߲ˣȻԲˡ
һ˵ⲻô
ֻȴʲôõġ
ǿ⣬ȫǿԼðɣ
ʱĹپ죬гģ
ðɣ¥Уɷ¥ĺãԼҵĳӴⰡ
Цλʲô⣿
ﵱ͵Ȼ⣬˼ң⣬ѵҪô
Ļԭ˵ԼǸӡ
ҲǶӣοԼй⻰Ȼ̲ˡ
ԭȥԷֻĻԼȥ
鷳һǵĺ֡
˼ĻĻҲ̲ˣﲻȥͷ˵
㣡ݺݵĿĻֶţ֪˵ʲôá
̾ϢһЩìܶԼϾͺˡ
ԼǵӣǸףҲ˵Լʲô
ɴ磡

ˣͲҪˡЩý׼ģ˵Ľͷסĵطܹ׼ЩѾǻ˺ܶӵġλԼʲôûʱ䡣ܹţѾǲˡ
ׯ˵ʲôҲûа취ˡ
˼ṩģʱԼҪǮǲ

Ǹϳȥȥ
ֻܷ߷ߵ£
ջ˵ȴ֪˵ʲôá
ѩṩЩûҪǮѾǺܸˣ˵ʲô
ǱߣĸڰˣҲһԹⶼʲôǳ⣡
ݳ죬˵ʲôֶĸײ֪˵ʲôá
ҲЩüȻЩԲϰߡ
ϲһˤĸΪԼһ˵ʲô
ϲͺȵеĳԣͳԡԣͶţ
ⶼʲôʱˣ
ֱǲ֪ν
ˮˣȥ͹ټ˵ˣȻϵģ˹
һ·ϣѾвٵũʼˡ
ԼǺõˣеĳԣеסˮȡ
Щƽʱʲôʱ򣬶ˣʲô


916 

ϲԼĶϱе飬Ҫھ
ˣϱǴҹ㣬ƽʱԹЩ
ȻЩҲҪ⵽ʲôط
ԼϰãЩȻûоҲֵģǸ󣬿ûôóԵġ
ϲ˵ͷ˵ǰ֮ǰΣƺӵࡣûü뿪ԵЩˡ
ݳҲ˵ĸףЩߣֵ׼ġ˵ĳʳһʱ䣬ȥŪţ⣿˵ˣţǲɱģҲûôࡣοûǮġ
ĸǸԼ˵ʲôˣ
һĶô
һģ˵ʲô
ܿ죬Ͼû飬ͻȻĺҸˣ
һһէģϲ֪˵ʲôˡ
ŽϣҲûʲôθڡ
ʱԼĶӶ˽ϣֱǸѡ
һŮãͦġҪȻ˻˼ˡ
ϫҲûʲôθڣЩƽʱԵģ̫ˡ
ϫջǱȽ϶ģûģȻ̫ԣҲֻԼٳԼڣûбԹ
ϫ֪Щ˼Ҹ׼ģܸЩѾܲˡ
ôˣϫշ˸ۣԼҲûа취
뵽˷ã
ȻϺղߵļˣҶǺͷ˵һǸӣûأ
ݳ˸ۣţ뵽ˡ
ⶼٺˣ˷ˣ
ϫҲһȻǸð
ϲҲǱߣѾ֪ͨˡȥҾͲ֪ˡ
ط˼ոṩģ˵ˣھǣ˭ûиȥ
ϫշ˸ۣ˵䵣ķңôһң
ϱԼŮһ£ԼȷʵԼҰ
̧ͷ˿ϲ˵֪ͨҡ
壬нõļ壬ȻǶҪ֪ͨġ
ʵϣ飬ڽݳ˵꣬˵ƺӵĺˮٵʱ򣬶ϲѾˡ
飬֣ҲԤһ
׼Աܶʧġ
Ǿ˶ˣ
ҲǼˣȱټʶûʲô
֮ǰ֪ô
Ȼ֪ģûȥòܣû⡣
ⷽǱߣҲ֪ͨˡ
ϲҲû֪ͨңȻҲǽãҽЩΪϲǲϲԶһЩ
˵ˣнأԼ˵ĵĸϲҲû⡣
ҲΪҸ˷ңҲû⡣
ʵ֮ǰ֪ͨ˷ô
ϲʵЩô
ţ
ҲɵˣΪġ
ϲѵһ䣺⵱ĸҪ㹫ȥЩ
кܶ໰ȴ֪ô˵
ִˣҪ˵MMPˡ
ûл˵Ҳ֪ô졣
ֻǱģԼĶӺŮһĵĶûС
òףȴҶ극룬ȥһĸȥұš
ĸʵǲ뿪ģòװȫˣҳȥⲻҪô
ڽ˵ҪҲûа취
߽ϵû˿ʵˣҲûа취˵ʲô
ϲ˵ʲôŮбԼĶϱ˵
ϲҲ˵ʲôܼȨȥˣʱ˵ʲô
ڽݳˣΪŮ͸˵
ݳĸףǾǸûõģ˵ʲô
ѩ߳극׼Ϣһ¡
ĿǱߣŮʹţõġ
꣬Ҳܳȥ
Ŀܹɣȥ
ˣׯĶŮĿȥ档
ѩ̶ģ׼ȥ
ѩãѩã
ѩ̰˯ţЩԺģںԼ
ū۾˯Խ˯Խ˯
ɾͽ˵Ҹҹ档
ѩæϴһͿϫǱ߳ŵġ
ѩãöࡣҸ˵Ҽҵĳӣˮƽ̫ˡ綼ûʲô
ѩ̰ԺЦҲԼ֪Ǹͨ͸ԸҪǲ֪ģΪԼָɣġ
ѩ̻û˵ϫվͺӦЩڨڨ˵ǸҲ˵ѩ㡣Ҳ֪׼ЩѾѺܶˡοʲôû׼ֱӾˡҾǡ
ѩЦŰڰ֣˵û£óԣͶһ㡣˵ĵģһ׼ġ
ϫնʱЦЦһᣬ˵ðѩã㳰Цң
ôЦˣ
˵ҳԺü˵
˵˶Գԡ


917 

ߣѩóԼĺܶģͽϫƷ
ϫտ֪ѩģǸζǺܺõġ
ҲЩ֪ԼڼԲóԵġ
æ뿪Ҳôö
ׯѩ̵ģѩ̿϶׼˺ܶĶ
ԲǾѩ¡
ò˵ϫõģԼˡ
ȵ뿪ʱѩóһѵĵģʳװˣԽϫյûȥ˳һ
ˣѩû˵ⶫûȥѵ˻᲻ԣ

£̫̫վڴ⣬һֱ¸ͣ꣬Щġ
̲ҲˣЩģҲ֪ʲôʱǸͣ
̫̫ͷҲǺ¡
ѩ˵Ǿˣļ죬»ͦʵģתת
һֱת磬ӣܡ
ɽϣˮ͵·ϣҲߡ
ʹˣǳڵǰη𣬾ڷ￴ꡣ
İ
嶼ԸȻǵˮƽǿԵġ
ΪҪԼ
ЩŮ˵Ļܣǻѧ˵ģʲôᡣ
ϣǼԼŮΣŮ˸ѧģѧ˵ġ
ˮƽȻѩˣһֱԼǵŮ΢ѧһ¾Ϳˣܹ첹һ¾ͺˡ
ģ߷أ
̲˿꣬̾Ϣһֱ꣬ƺӺӵΣˡ
˵ţͿ˴ɽ
⻹̫Σˡ
ɽͲǺܰȫ⻹ء
Ȼɽĵطˤˡ
ԶԶأƺˣҲǾЩ
Ȼɽܡ
ûһᣬ˾ϳˣļ棬Լҵˡ
ǷʲôæʵΪǶǷʲô
æ񣺡ϷˣƺӾˡ
ʲô
һƺӾ̣
ôܣ
⸮ڻƺذǻƺӾ̣⿪⸮Ʋȥġ
һæ˵Ƕϲҵ˱ţƺӾ̡ˮ붫ǻжξ롣ҹţϷ˾ʹ¡Ҳܿ
Ǳߣ̫̫ҲõԼҪϢ̾Ϣһ
ˮ֪жҪˡ
ˮ飬һģŰûʲôꡣ
̲߹ҲһĴȱ˭˵أˮһ֪˼Ҫˡ
˶٣ֶ̫̫˵㣬֪˼һε飬ҲǶ˽һҡˣڶǻ֪Ϣڣٴǰ֪һʱѡ
Ǳ߿϶ҲҪŵģܹ֪֪Լ֪ˣ϶Ҫŵġ
޹һҳϣҲҪݳ
̫̫ͷҲǼӲģܹ黹ǺТ˳
̲˵ͷҲûж˵ʲô
ȥ棬µĴʦ˵һ飬϶кܶ¡
⸽ҲߣʳҲ࣬϶ѵĺá
־һЩǮ˵ҼһԺӡ⣬ҾӣˣϣʦܹóһЩʳӼһ
ʦһţ˵ͷЩ飬顣ʳĻ»һЩóһҲûж٣ˣҲûа취
̫̫˵Ƕ֪ˮҲһֱȥǺͶʩһȡֻҪиͷͲġ
ʱһɽܿ͹̫̫
̫̫˹ͿѾͷߵġ
Ѿͷʲô
ʵʳг̫̫ҹһأ˵Ĺ̫̫Ʒ
̫̫Ц̫̫
̲Ц㣬ҵҪԵģûͰ
̼Ҿһ̾ޣ̹Ǳߵ˶٣ɵ׸һ㣬û˸̲͵ġ
̫̫˽ʳУЦǾͶóԡ
תͷֶ˵أ
һжǿ϶ġ
˵ǰѾһʳʹ¡»кˮʱʳ
µʳ϶ǹģɽôµġ
Ҳý˰ÿ궼дʳ
ʳóȥ
¿˵Ǹ͵ġ
̫̫һʳ̴ϲж٣
˵ٵ
һһٽٵˣ
̫̫һ̴ϲ뵽ʲô
˵ƾ֤̫̫ߣ̫̫ˡ߹Ҳ֪̫̫Ǵȱ϶ȥҪʩġ


918 

ָָ̫̫ģҲûж˵ʲô
Ľƾ֤гվһԣû˵
ǹָ̫̫ӵģҲǹ̫̫ġ
ѩ̲Ƕ飬̫̫Ҳǰһѣлᣬ϶Ҫġ
̫̫ԭʹżԺ֮ģһ㣬ѩ̲ܡ
ܿͻʱ˶ӵģᷢʲô˭֪
Ҫ˱ĺã̫̫ҲˣЩжҲЩп
ʱҲǱԼݣĳһΡ
ģ̫̫ҲģҲäĿ
̲ȴЦѾͷȤһ֣ǸǶı֤
ͷ̲ҲЩҡ⺢ӿͦõġ
úÿҲͰˣҲǺܲģˮ˵Ѿͷ˼ӵġ
ȻĶаһΣ̫̫Լ㣬ҲѾͷ⡣
ܿ죬̲ҡҡͷѾͷǺãϧЩǼŮλߡպûа취ﵽݶ˵˵ѾͷҲЩݶĸҲǺء˵Բ޵̼
̲˾ãѩЩ飬Ǵŷ˼
һΣ̫̫Լ㣬ΪԼ֪
ҪȻôƫƫǺң
˵СҲոãһλǽɵˣϽôûннϷˣ
Ϊ㲻Ϥ
̲˾ãԼӦûҪһ룬Ҫ½ۡ
ԼôһӣʲôҪ׼õġ
δϱȻҪѡõġ
Ҳٹ˵ˣҪȢٹŮ
ȵȣոѾͷٹҵǧоɣ
ѾͷòѾͷ°ɣ
լҲǲܵ鰡
Σ˾ãԼҪ࿴˵
ʱ߶ٹһӣҲʼˡ
ٹԼķ˵һΣǶոѾͷˡ
˵ͷ˵˭˵أѾͷ˹ѵʱǻţͻȻʰˣǱ߾ûа취ˡ
ٹͷƺѾ˺ЩˣͻȻǻûзӦ
ѩ̲ûƺӾ磬ԣ飬ܾܿġ
κ̵ʮֵȷţԼСãǲƭԼġ
ˣٹһңϵģϽʰϸ
ְһ֣ŵĻҪġ
Ȼ󣬰ǰģȥ
£Ӧǵĵһ뷨
κ̷ԣȥСߵׯϡ֮ǰС߾˸ţǳǣȥýǸϵüУС׼ʳ߲ˣȥǱߣûжԡҪȥ£˭֪жˣ
ʱϿʼѵ˲٣඼ǳȥġ
ЩҲɵӣ˵Ҳ˿ʼ֪ͨȳǶܺˮ
ƺӵడֲûз
ڵˣǾġ
һʼľţڵĵ
ⲻǻô
ǻüʰİ᲻ĶصĸһЩ
ԼʳӼӳˡ
󣬻Ǽһͬˣȥ⣬ѩ̵ׯϡ
ô˵ҶȽϤܱҪһЩ
ǱҪأȻѣܹкһΪʲôҪأ
ԣٹҲѩ̵ׯˡ
·ϣһӡ
ܼһ˵үҺͷҡ
ٹ֪˭ңǶϲҵݡ
룬ٹûдͶԷ˵ʲô
˭֪ԷȴԼˣٹˣҲȥׯӵģ
һ˵ԷҲȥѩ̵ׯӵġ
ٹЩ֣ôЩҲȥǵģ
ǺԷˣҲûа취
κȴ֪ģ˵֪ң̫ɶˡ˵ѩõĻһֱݳҲ˼ȥѩõׯӡ
ңٹ֪ǶϲλϱңȻѫŵģҲŹԱ
ˣЩ飬ǹܡٹ˵
Щ飬Ǳ˼ҵ飬öܡ
ڽݳԼŮòῴ϶ϲҵǸСӰɣ
˵Сȷʵһ˲ţȻ̾ôÿһ˲ţǸ˸еӡ
׺ͳ̲˵ˣҲ÷ڡ
ٹҲûж룬ǱκȴãԼӦúѩ˵һ
κԼöκһתۣͿԼĸ硣
Ÿʹ˸ɫٹ룬ԼҲγԹ˼͵ĺöҪ顣
˵ͷͳȥǰȥ˸š
ֻׯѾԶˣȻͳȥˣȵţ֮ͨѩ̻ȥĽϫ˵Żš
ɡ֪ʲôκţֱˡ


919 ҺҲ

ѩȻ֪κΪλ˹˴
һ棬Ϳѩ̣нϫգʱ֪ò˵
ݳµģ˵û£Ȼȥˡ
ѩЦû£ɣҲûʲôܡ
˼״ҲͲˣ˵ҼҹţҼѾ·ˡܿͻᵽׯӡ
ʲôֵñܻģ
ҲҲô
ֵڰ·ϣ˷Һҡ
ŵĺˣң
ǷüҰɣҲǺ˼ԼͷõĹϵãֲʲôܡ
ⷽҲ˼
ңļң
˻Ǽѩɻֽ͵иá
ˣȻǷá
ֵңǡ
˵ϫ˵ң
ϸĿ˿Ҳûϳϫգ˼ѫ˼ҵǧȻ˭ʶġ
˵ңǾͿ϶ǽҵˡ
ҲЩģԼⱨţ֪᲻ýҼǺް
ͼϫձ˵ҲǵģԷʱ򣬾˵֪ͨˡһ£Ȼ÷ҺҶѩõׯϡӣѩһҼ޵Ҽˣɩӣⶼѩˡ
ǸƺԼʲô˲õܣͷ̧ͷ
ѩҲû취⽭ϫҲ֪ǲһĻûУҲô˵ô
ҪǴȥˣԼҪҪˣ
У˭˵Ҫ޵㽭ȥģ
˸ۣϫղ˼ͷѩ̶˵ȴν㵽Ժٻȥ
Ҳ˻ȥԷ
ⱨŵҲ˿ûбڣ̫ˡ
ϢҲö˵ҪǱץٹҲ˵ԼСͲˡ
ȥѩ̿ŽϫգϫնʱֺõЦѩãҲǹġҸڼ˵һҪȢõİҾǿ
תתϫʵˣѩã㵽ôģ
ѩû˵ôģ㲻ȥĸôġһССŮѵܼ޵ǸŴȥ
ϫձ仰µû˵Լĸ׿϶ǲͬġ
ϣϫոûκεûʸ˵
ԣֻګګĲ˵ˡ
ĵףϫջǾãѩ̼޵ңòˡ
˵ģһֳգͿԼĶġ
ѩֶβʲôġ
һεĺˮѩ̷ֵô
˵ˣϲͱʲôҪ
ϫվãԼҲܼһԼϲˣǾ͸ˡ
ϧǣԼĻᣬҲûʲôʶÿֺõˡ
ԣֻǵĸ׸Լɫˡ
ɿãϫվãԼĸףƺ۹ⲻǺܺð
߻ں˼룬棬ׯɽˡ
ѩ̳ǱҲˡ
ãʲô飿
ѩҡҡͷ͵ûɣȥһ¡
ٹˣǱҪٵģԼǼҵӵģٶ࣬ҲǼɢˡ
Ҫٺ÷Һңǲܵġ
ѩûд㰲ңԼˣǾ˭֪ͨģ˭ȥٺˡ
ԼûҪ޵ȥڽҵݣԼӵġ
룬ľͽȥˡ
ѩɽϫߵԼķ˵磬ѷһˡ
ݳǸģԼﰡǺͿĺܡ
һǺбҪģϾݰ
ɵȥȴǸԼģô˹
鲻Ҳˣݳ룬Ҳֽɡȥ
ϫվûȥˣñ˵ʲô
ѩµɽԶԶؾͿׯվŵˡ
ٹҵĻãվһ£ꡣ
ⷽҺҵˣֱȻѾݣָʹԼҵׯö˵
Զģͦġ
ѩüûйܷҺҵˣûп߹ȥκ̱˱ֺٹ˼
Ȼ˵ˣѾɽϸ׼÷ճʹõĶɽɡ
ٹʵʣǱߵô졣
ѩ̵ûٹҲû˵
һ׼ɽҺҵ˾ͳˣռҵѾͷ
ѩ̻ͷͿһˣͲ󣬵һӣʲôˡ
ף⻹ǿѩûǸˣκʵν㣬ôǿҵׯӣ죬˰ȥűǿׯȥһ£ʧ˶ٶ
˼ֱˣѩ˵ֱ̫ˡȻǵǿҪǽţǿûˡ
ˣ˴ŭҪˡ
ݳڸϵףôҲˣ


920 ӰӶû

ݳԲᣬԼĸ÷ҹġ
λЩΣ֪ô˵á
Ȼ߳λѩ̿ó⼸λٱȷҪһЩ
ݳ⼸λͲö˵ʲôǰ񣺡游ˣ
⿴ˡ
ѩҲûȥѼԷϢֻ֪ԷƺλС֮еһѩ̾ûȥˡ
˫˵˼䣬ѩûǱߣֻ׼ٹɽȥ
ƽʱЩ˿϶ǲԸסɽϵģˮٵʱɽϾõסˡ
ռҵѾͷλٴκ
ѩ̻ͷʵʶ
š仰Ķ¡
Ҷǹٳģô˵ʶ
ҷҲ˵ٵģ㸸ҪλȨء
⻰˵˼ȷʵʶ㣬Ҳû
κ̲ЦٹҲúЦ鲻ð졣
ѩѡ˲ӣٹԼȴô
ȺһλɫЩѿ˵Ѿͷô˵ģҸջٳ
ѩ̿ˣǽݳ游λƣΪء
ѩ΢΢ͷΪԼʲôӣʱȸԾ׼úõ˵һ¡
ѩȴˣɽ֪ͨ˸һᡣ
˵ţֻͷٹ˸ϣһɽˡ
ݳǸЦ游ˡ
ݳҲûоѩ̲ôѩֲʶ游Ǻͷһġ
˵ˣˣ˼Ҽҡڵģһ㲻ǳѵģǱһ
ѩһߣ˶ˡ
ǸǽҲûܹίոǺõĺܡ
ݳû취ֻš
ü״߳˵үүѩ̾һѾͷûġûоõĽ³
⻰Ȱ˵ʵϣȴ䡣
ׯϵ˶ˣô
˶ţɲô
ʱҶǵͷϵѩ̡
һᣬи˹ׯϵ˶гȥ˵ˣЩ˾ᡣָʹʲôͺˡ
˶ЩɣﻹԼҵĶ
ȻֵǮƼֵᰡԼĶԼ۰
ֵˣ˵ˣʱ򣬻㲹ġ
ȻвǺܿģֲСʱȻǲġ
ЩģԼҰΪʲôҪó
ѩ̽ٹɽӡ׼ˡ
κ̸˹ȴѩһͨԼ׵뷨ûС
ѩ̣ô
ѩЦôˣ
ôû㸸ף
ΪҪҸףѩЦ
κһ㶣뵽Ҳãٲᰤ
˶ɽˣѵܶȥ
ѩʼ˵㿴ΧӣֻôࡣҼңһˣͶסˣûеطסˡҺҹסҼóó
κôһ룬Ҳǣûеûеط˯
˵ˣЩ˵飬Լʲô飿
κôһ룬Ͱˡ
ǱߣٹЩھΣӳȥһᣬɫЩ֡
ôˣʵ
˵λռҵĹûиմˣɽûȥ
ţ
⻹ǣٹ֪˵ʲôˡ
˵ȥҲûа취ɽϾôطЩҲûطסˡ
⻰˵ǣԸóԸ⣿
ɽµķҺҲǵȵĲͷˣô
һССƷ֣Ȼǡ
ֱ̫ˣ
ݳһԣҲ֪ô˵á
ɽϿûôĵطס֪ġ
οѩֺ̼ûйϵƾʲôҪдǣ
ƾ
⻰˵
һһ游ң
УոֱȻдλˡ
ͺ˼Ƶġ
Уɽȥʸף
ݳҲסܿȺ˾һɽˡ
ѩסˡ
Ѿͷ˵ɽȥ
ɽµôãոĴ֮
ֵģĿЩģ͵͵ԼĽ㡣
ѩ̰ο£нء
һᣬջپ˹ȥ
ѩԭĲȥģ룬ԼȥҲûа취
⻹ţԼ
ЩˣǲῴɫƤģ
˼ô
߳ͱǷָţѾͷ˵ɽȥģׯӵþãȻӰӶû


921 סǱ

ջٻͷͿѩ̣˵
ĿЩ£ѩ̻ͷĿıСȥҪģûµġ
ĿЩģѩ˵Կ
ĿһҲǣɴûгԹġ
˵ͷĿصǴӽ͵͵ؿ档
ѩ߹ջپʵ˵ҪɽΪ
ջٿͷ۵ĺܣⷽҲйλģұԼְλߣ⴦ã͵˷ˡ
οԱ߻ء
ѩ̵ͷ˵˵Ǿá
˵Լ˵ģɲϹ˵ġ
ջЩͷۣ⻹ǣ֪ôˡ
ȴѩֵҲ֪˭Ҷʶһܵ˼ҼҲûкҲûҽܣׯﵽҶҵʱΪǿⲻɽô
㣡˼ֱҪˣѩ˵Ҳû
ԼҲûҽܣѩҲʶԼ
ѵ˵Լ٣ֻҪһ𣬱˾ʶô
ôʱ״æ˵˵ʶģΣô᲻ʶҼˣ
ѩؿ˼۷ãȻȻ򣺡ŶԭǷð
˵㿴ʶҡôܲʶҸƭ˵ġ
ѩ̰ڰ֣˵ʶ㣬˵ʵʶ㣬ҺҲûúõ˵仰ʵϣûн飬֪ʲô
㣡ݺݵָѩ̣˵
ѩ˵˵ˣҲûҵׯӣԼΪʲôѵҪҵׯӣҿ˵ˣĶҵģҪҲԣͷҪĶҾ˵㷽Ҫҵׯӡ΢ᣬҸֹλ΢ڷǰ̧ͷò㷽ȥ
⻰øһش𣬵˿ɲҡ
ø죬ͱ˸ѹ˻ȥ
þǸСѾ볯ã֪Ķˡ
볯ãǻңͱЩҪǿĶࡣ
Ҫ˼ҽ״Ƿҿѹס
ֲ볯ټҰ˹λ͸ǿԱȵġ
˵ʲôĶ֪ˣʱҪηңǿǲ֪ôġͬʱ˻ݺݵصһԼŮ
˼ҽ񣬲Ż˵Ǽҡ
ⶼΪԵʰ
ߣҲ֪˵ʲôá
Լףɲͣʱ򣬿϶һһٴ
οգ
ѩ̿òˬԼľˬ
Ц˵ᣬⲻ˵ƺӾˣûеطȥɩ˸ǣ˵ոеطãǾ͹ʣǲġ
ǰѷøˣȻҲѽˡ
ҵɫЩѿ˶ĳѩ̲ϲҵˡ
ڷ˵ǱϽģ˵˵ģеطá
ȻҵˣҲϲѩ̣»õõѩ̵ġ
ѩ̺ЦĿһ۽ݳýݳЩ˼
ѩ˵ҲˣɽϾôӣûôӡҲ֪˵Ľɩ˭ȥӰɡû취ûзӵġ
ǺЦ̧ݳĸҾ䣿
ô࣬ý䣬ʱ˵ˡ
ҵǲóġ
ĿҲǲóġ
ջҪͽ᷽ҺңǾóѩûġ
һͣô·
ýϳô
ףȥ顣û飬ҾȥæˡôҪԷҲ֪׼ʳ߲˹
˵ţѩ˸񣬾ֱ뿪ˡ
Ӿô࣬ãǲܵġ
ת۲һ£˵ԣǱ߲ôǲסǱô
⣬ôǸߣôܣ
ѩ̸Ҫ뿪ĽŲͣ£ŷָŵĵطʱЦ˳
㣬Цʲôŭ˵
ʵϣֻǷãзҵˣԼҵˣǶˡ
˵մˣǱʲôҿûµĻͰҼסǱҲǿԵġ
ӣȻֺ˿һ
ջʵҲ֪ѩ̣ϣԼŮԼ
ѩʼ磬˵ǱĲ԰ȥԼȥʰɡҼǲȥġ

ֳɹĽֳ˶סˡ
ȴͻȻ˵ܡ⸽ûʲôõĲ԰εݣôɽŪһ԰㲻ҪǣʱһҶҪﲻ𣡡
Խ˵ԽԼ˵öԣƶˡ


922 Ů

ѩ̻ͷͿָŵǸ
Ǳߣ걻ֵĴ۵ĵطʱ˰Χ
ĸʺΧǽ
Χкܶķӣģͺ;ӪһܶҲѵ
һأȻҪãǿһۡ
Ĵ㣬϶ǿܷܲܳ
ɽʮ̫ˣò׳һꡣ
Ȼ֪Ϊγֵģһ۵Ȼɽʮ껹Ҫá
ŪƲʦſ϶Ҫˡ
ԣıǲġ
ѩ̶ʱЦ˳ҷˡǲţԼȥʾˡܽȥҪδǱߵӣһŲʣǡ
ֻ˵ӣۿǻҰģɲܱȥ
ȻѩѾֲһ꣬ڻСҪʱһСĴ۳ɡ
δ϶ᷱܿ
ʱδ飬񣬻Ҫһġ
ÿѩ̵ı飬Щɡ
ȴ뵽ѩ˵ģԼ롣
ѩôõ˼
϶ûеģ˵ˣѩ̺޲ԼԽԽء
ңɽһģ˵ѩˣǱģǲ˹ˡ
˵ģ˼ʲôݣҪɽŪһ԰
ֱǻ֮˼ûǮô
ЦϱӴҶ֪ģǿǸ£ǹټңҲһҪС
ټҵǮҪ£ǮǿԸþͿˡ
ֱ̫ɫˣԼϣ޸ǲõġ
ѩ̿ɲ֪ûð˼޸뷨
Էõıݹ꣬Ժû׼һĺء
ѩ̲صԼ£ֽɡˣ˸ӳǱߣȤζ
ֻûùӻһյ
ִҪˣΪڿӰء
Ŵ⣬ҲѩĪڿϷ
ĿҪѩ̾һѱţôš
ԽԽѩڳճǼƣǲԼ
ʱΧ԰ٵĵطУûӣûʳǴæ뿪ǣȻϸҲûа취
ݳҲԴԼϲŮڿԼĸ׻ҵЦء
ڷңȥͺˣʲô飿
ֻǣѩѹûֺҵ뷨ԼδҪȢѩָ̣һЩѹ
ⶼݣĸҲҪǵҵ˼
ֲͷô򵥵ģ
Ҳò׼Ȼ竣ȴҲɵӡ
ѩ̸ղŵı飬Ǽ١
Ů˵ģҲеѩܾ̿ڳճǼơ
ҪȥԿ˶Է˵
ǰ⸸֮ǰԼ˵ϺáȻָü޵ңƷҵ״Ҳ˵ϲ
ֻǣϾˡ
״òҪûơ
ͻȻãЩΣյġ
Ĳ԰طصģʱԼץˣӵǽˡ
Լ֮׾Ͳ˵ˡ
ӵǲڱռϱռǿ϶ġ
Щˣɲʲôˡ
ûУ⴫ȥҲᱻ˴⣬Ͳˡ
ʱ򣬾ǽϲԼҲǼ޲ҵġ
û취ϲ϶Ҫһ˵ġ
οϲҲͽϲ
һ㣬ԼҲ֪ģ֪
ýһ٣תͷԸԼŮʹ˵̺ɣȥ
̺һ㶣Լȥˣ
ЩԹޣϣ̺ȴһ㶼ԣ
ŷãûһǸҲ첻ˡ
ȥҲҪԳҪʲôãüͷ
̺ԹޣϻǴӦǣ
ֱ߳ýס
̺ɻЩȸԾڸˣ
ָֽ̺ɡ˵ɡңôһûУ
ǣ
̺һ֣ҪѷƵڵϣݺݵڷõϣȼƵ뷨
ģ㶼Ҫˡ
ãҧӦ£ֽɡ˳
ѩ̲㶼ҪЦˣԼߵŮʹ˶ԴҪĸ
ڻûȫǼǸհ
Ů䣬Ҳ֪ôġ
̺һ߳ȥ꣬һֱˣ
ǿ簡ʱѩ̶ҪΪԼǸŮˡ
̺²ǲǸС׻Ůǣ
δɹϮ˵һ䣬ʮӶʮĪ
ϧһʸ˳ɹ̺ɣڵϡ



923 

ֳˡ
ƺѾˡ
վԭأսսŵòСʧ
ʹˣ죬춼ûһ
ţȴһ˵ŵʧˡ
Ҳһŵú˺üڵϣһܶ
ҲûкõȥǼλˣȨԼǰһԼˡ
ֿ־壬ֱҪֱ
ݳ۾ûк£ʵǿ˼ʸģ̧ͷͿǱߣһڼһĽ
һӰޣŵģǽ·
ټҵĽ
ǹټɸӵܵĽ
ܳĽսǿԵģУÿһӵܣݵλĸߵͣȵĽ䡣

ǰ˵Ĳ԰
ɵôĲ԰Ҫܣ
ټҵЩ԰Ҳֻ԰Ҫܵġ
磬ɽĴ۰
ѩҲǽʵϣˮ׺͵Ѿʲôطˡ
ֻѩ̲̫ںЩ˭ʲôݣΣ￴ء
ѩ̶һ֧ʸҲЩ⣬ˣûѪӦûµġ
̺ɵأûιȥˡ
˵̺ˣԼʸҲẦµġ
ڻ᲻ΣͲ֪ˡ
ѩ̻ûǸ˼ȥǺ֤ĵ뷨

ãõļŻˣڲŷӦ
ع񣬾ܻȺɲԭشţղſ̺ҲûжԶġ
ܻصȺҪվڽݳı󣬵ݳֻ΢΢ͺͷ˾롣
ŮˣǲմȾġ
ҽݳҲˣ̺ûǱˡ
㣡ָѩ̺ȵЩģˣֱǶĳҵŮʹˣҪɱ
ѩֱ̼ŮˣʵͿʼָˡ
ԼָʹģǾֱɱˣ롣
ʵǣֳ˶ͬ˷õĻѩ̡
ѩ̶ˣû뵽ġ
ֱ̫ˡ
ݳվ˵ʲôǱߵʱ򿪣һ߳ĺȵ˽˲԰ֹ˵ȿͲǾˡ˸ߣ
ϵĽףʵҾ֪Բѩĵġ
ܳɷ涨ƽգǲʹЩġ
͸Ҫ˵Щϣŵмϱǿ
ɶǳֹ͢ʮġ
ԼҲʹá
Ҳǽҵļмܷż׵
Ĳ԰
ڵǣѩ֮ǰ˵Ĳ԰
ɣʲôĲ԰Ҫ
ЩȻǽҲѵأʮǿġ
Ҳ˵ˣǾ͸ˡ
ǽݳ˽̺ɸ˻Ȼû˵ġ
ǼʸӼϴȥʵֻ䴩·Ȼ̺ΪǼʸȣΪ·ǣԲűڵϵġ
̺ɱΪ˼ʸָܵ˳˵ˡ
֣
Ǹ֣ǼˣߣҲаٲ˰ɣ
Ҳʮ׳̣ǰٲˣ
о׼Ⱥܸߣְ
ѩҲǣ϶Ҳһõóֲǡ
ۻǺģҪȻҲŽˡ
ѩִľù۵ҲǼֵǵģڲڻ¡
УǱˮˢһ£̺Ƶ۾
ܵظ̺ɵһ仰䲻˵
ѩ̲ЦĿҲһ
ѩţղһ̫ˣûüĿ۾
ǣֱ֣ɱ̫ˡ
Ҳ֪СС˶᲻ᱻŵ
ûҪȻĻд˵ġ
ԺҪúõؽ̵Сʲôʧˡ
һֻǳģȻ˵ֱ꣬Ӿ뿪ˡ
ֳ鷳ѩ̡
ǲҲɿĽ㣬޵ˣҲ̫ɿ˰ɣ
︹˼䣬ѩ̿ûҪʲô
ôʱҲûôˣҲܵץԼɣ
ץԼǻأûܱȴڷҪõöɣ
ûãһʸô³һΪıɱˡ⻰ֱһѵӲ̺ɵ
ȻҲ̺ɴԼǲڵظ뷨顣
ãһû
ɣĻҲ̫ɣȻôĺݶ
ݳһ۷ãû˵
ѩЦҲ֪ղ˭ŵĶҪˣ㵽Ⱥ˵ˣң̺ɲɳȥģ


924 һ

¿ͻȻ䰲
ѩ̵Ļõɴªһ棬ֱӰ˵ǰ
ˣ󲿷ֶͷйϵԶ̫ϲѩ̵Ļ
ѩ̨ҵׯӣ˵ʲô˵ʲôǹܵô
ôô˵̫ûˣϲ֪ʲôʱģͻȻѩ˵
һϲֻҪ˾ͺãıɡ
ĸ׻Ҫ۰ġ
ʱһᣬȻȥͿĸ
ģΪѩ˵ʲô񶾵Ļ˵ʲôԵĻ
ѩʼ磬ŽϺͷõĸТãһ㶼ûиж
˵ĺ˵˼ٻһ˵ĿʵҶߣֻЩҪϹĻǾ͵Ҷˡ
㱾Ƕ죡
úô˵ǼװûǱСĿ
ѩҲЩˣתĿ˵ߣȥô졣ⶼˡ
ѩ̵Ļǣ˶Ůʹɫ
ȴֻǿԼûп׵ɫ
ʱҪĸԼԼǲ˵ġ
żĺܣҵҲż죬Ƕֽɡվء
µģһ̲ͣʱϵѶʪˡ
ҵһȺһ߳Խ˵ã㿴ôţ
ϵͷȷʵҪŵģⶼԼĿɽҲǶŮδĿɽġ
ҵӵܻǲģгϢԺдϢġ
תϿѩ̣һĲ⡣
˵һ¡
ѩ̶ЦˣˣԼŰžˡʵޣûа취ţ
ѩҲûѣôʱ䣬ôһ˲͸ô
ܹˣѾʮֲˡ
ǽϲ˺ټӰٸǼ˵ʵҲǶãִиڷ絲ӣѾǺܲˡ
϶ʱŭʲôʲôţ
һûУ
ʵҵˣӣҲЩεġ
ԼҵŮãʲôӣԼ֪ܲ
⵱˲ĶϱƢӳ˰
ֻƺãǱ˼ҵĵط㲻ϲˣ˻ܺ㣿
ڽݳһ˼ˣҵҲˡ
õ飬ҵҲ֪
ϲãҪѩ̡
ѩƺδŵϲһҲ
ҲǿˣŮƺںЩʲôġ
ЩѰˣ⵽Ҳǹپ죬ܲñ˽Ӹڳסȥɣ
ĺáѩ̲УֱӽѹתƵ
֮ǰͷһȣ˽һзҶˡ
ҪֻһҹҼеطġ
ңǼһҲû㹻ĵطˡ
ȻЩҲɵӡ
ô죿
ͷѩ̣˵ոճǼҲճǡ
ϻסȥһ˵ʲôݳæ˵ٹһҡ
ݳĸҲæֹˣ˵Լң˵ոû⡣
Ҫ˵ٹһңǲҪˣ
ȻҪڣǱ˼ҹүǺˣʱҲûкӹ
ҵҲæֹˣԼ󣬾Ȼ˼Ҽ
Ҫǽɱ˼޽ã˲˼ң㻹˼˵
ѩ̲ÿɷ񣬷ԼǲóģҪãջٵЩСúˡ
Լǲõġ
䷿Ҳģһôˣ䷿ô
滹зҺҵЩСءѵסһ
ʣµļ䣬ǽɵģûü濾
˵ոóǼսõģǿȥס

ѩ̲ÿɷ˵ҲܣҪãҪסǵ顣ⷿǮҪġһ䷿һһӣʱǵø
˵ţѩ׼Ŀ뿪
õܴ˵Ҫӣ
ѩ̻ͷЦĿ˵ȻҪˡҵׯӣǼҶͷѵҪؤһ֣˵֮Ĺϵܵ˶ס
þЩǸҲ˼˵Լѩ̵Ĺϵð
ղŻ˺һ˵ѣԼԼô
Ҳһ£ʲô
֮ǰôû˵ҪǮ
ѩ˵ݳҴͶѣǵķλ縶ǮθΪҵĺѣġ˺ûйϵѵһӼǣҲûô氡ҾһСٵŮûӣѵȥӼó͢س


925 㶨

ôô֮ͥ˵˫Щˡ
Ȼˣԭ˵ӵġ
˼˶Ѿ˵ˣϹȥ
ʱҲû˴ȥ֮ģˡ
ֻоԼ涼ˣˡ
ѩȴЩĿ뿪
ңŪһֻһЩȳ
㣬׼ʲôĿƺҲȺˣרעĿʳ
ѩ룬˵ҪȻְ**
Ȼְ֪ǼʲôĿ˵ðð
̲סĶĿ˸ְ֪Ǽʲô𣿡
Ŀһ˵֪
ô˷ʲô֪ˣΪ˸֪أ
Ϊѩ̱Ƚƽֶͣ˱ȽϺãɵҲô壬ܺĿЦȤһ
˭֪Ŀ˸˵ҽõģĶ϶óԡҲ֪ҪȻųԾͺˡ
һ㶣漴֣Լƺûʲô˵ġ
ĿȻС⣬ץıʡ
԰һôõĳӣǲԼ֪ģ˼ȷʵպãֻҪ֣ûвóԵġ
ôڴһôˣ
ȵһ¾Ц˳ɽ㣬㱻˸ˡ
νʼ˵˸˵Ķԣһ¾ͱһºˡҲʲô
⻰˼˵ĶԣԼҲȱʲôα˵ȥɡ
һֻԸ񣬶ûʲôȴԼô
⣬һǶҲһʮֲŵˡ
棬ݳվǱߣĸ׺ո˽棬Ǹİ
쿴ȥ˵Һʹһ䣬һ
˵ţҲûа취ˣˣ˵
ĻȻ̫Ը⣬ǲԸԼĵܵһ䣬ǲԸڷ䡣
ǶԼһ㲻ãҿͲʲô˵ļһ
ңУǱֵĻԡ
û̫۸ˣҲûȥ
ϣʵҲ˵ùȥͶԼŮûʲô˵ġ
󣬻ջٿסѹ̰һסǲóġ
ߣҲ˵ջٵһס䣬Ůʹһ䣬ԺҶһ䣬һ
ѩߣԼһĿһ
ɺϸȵҲռһҲ
ոһסʮ䣬ȷҺҼҪˡ
˼Ҳûκλ˵ѩԼӣЩҲѩ˽ģ˵ʲô
飬ǳټȥҲǵĲԡ
Ҳڳ˺ü䣬˷Һҡ
ýұͶԽЩʱӵĲˡ
ϲλϣԱǲˡ
ҡҡͷ˵⽭ԭŻУЩԽĲˡǷʲôӣֲǸϹӡҡ
ϲЩΣϵ׼ңԭǲͬġ
ʱǷ˵۹һЩ
ϲ˵ǵ׼ңǲҪ˵ˡ
̾Ϣһͷô˵ǷҵǻҪˡǺúõظɲܳǷҵ
ϲҲɣҪһµģҪȻǱ˵ȥҲġ
ϲ룬˵㿴ոѾͷô
ϲüͷǰ飬֪Ҳű˵ķԷ
ɽգʵĿ˵ġ
ϲһӣ֪ɷʲô̲ס˵ҵͦϲԸġͱˣȥˣҲƾ۸Լ룬£ȻЩֱףʵϣҲûзʲôȻϲˣҲû侮ʯԸ񣬲ܵסϰô
ϲôһ룬Ҳȷʵô
ϲֵ⺢ĵػǿԵģ˵ÿ궬⺢ӶῪӼЩˡټϣһΣǰ˷˻ƺӾ̣֪ͨǣṩ˵طȻϲϣû֮ǰ⺢Ҳû˵ʲôϫǺ֮ǰĵģҲԵˡ⺢ҲûֽԸ񣬺ǼҵĺҲ˵һȥЩ˼ҵĺô
ϲãԼƺ˵ˡ
ֺ㣬㶼˵ˡ
ϲЦǱ˵ҵģ˵Ҿã˼Ҳû˵⺢ӲǰЩʱ򣬻ǰ취߸ȡˡǹ飬Ҳھܰݳ⺢ӵġ
ϲͨˣȴ˵ǣ⺢ӵĻ£Ҳ˵ġ˵ˣ˼ͬͬ⣬һء
ϲ룬˵и⡣ҲݳǺԼġ


926 Ǹζ

ѩ̿ûʱȥˣûҪˣͲЩˡ
ֲ˼ҵӣҪȥչ
ȴ֪ʱѾ˴ˡͨ˳ġ
ʱѩְ̽Ǽó⣬һЩըȡ
ǵģûըȡ
ѩ̾ãûĸӣֿܹըȵա
ʱĿһץһֱըȣۣըƺ󣬽Ƶɫθڴ󿪡
̫óˣĿ˵
һԵɼҲǵͷҲȫݵը֮ˡ
˵ֿʳƷȻӪôζǼѵġ
ټѩ̶γԣۺ͵۵ԭϵƷҲǼѣըļȣζڸмѡ
ζȥýѵˣˮ
üһС˾ǷõԵʣѩ̲ϲˣԲûסٷӡ
ǱߣϾҪԼңҷ䵽Ӹࡣ
ҵ˿ڱȽ϶࣬ȴֻܼ
ǵһκͼһѵŮ켷һҲǴӽһЩʳ߲ˣҪȻûС
ѩȷʵУɷ˲˼Ҫ
ѩԼǲȥģҵĶֻǼƬҶӣҲû͸ǳԵĵ
ҵļŮҲǳûʲôζϡŷõɫҲǺܺá
úίң϶ǹ
ѩǸѾͷǳԣʲôϵ
ǲжңôңֱûġ
ɷòҶ˵Ǻܳ裬ǸҶ˵ᱻġ
ֲûзģ׺游Լͷ
Щˣֻ÷ȥҽϣһݳ㲻ʲô棿
ſеζüֱе궼ˤˣһζûС
飡
һ£õı㿴ŷãһһôûС
ңԷʱҲϢġ
ζ˶ĬĬĳţҲ֪˵ʲôá
ζƮϾǽһˤкöТ˵ҲǱˡ
˶˵ϲЦô˼Һˣ˼ҵ˭˼ס¾Ͳˣ˼Т㣿ǹذ˼ˣǸ˻ƽ󣬻˼ҵ÷ס㵱ң
ϱ˵죬ʶ˵ġ
˭֪ᱻԼ˵
ۣûа취޻˵
ֻѩ̵ޣּһݡ
ݳһ̾ԼӣԽѹˡ
ǸƻҪʼˡ
ڽԼ϶еġ
ֻǲ֪ԸԸˡ
ҲʼԷˣߣѩ̵ûΪѣҲһʳһ߲ˣһ⡣
ǵģѩŪһͷ
һʼø㣬ھûˡ
Ҳû˹ģ͵ׯ׼õˡ
̾ϢһСĴˣϾ˼Ҽﰡ
˾Ҳ˭˵أǷǸʲôõģҲǺͿˣȻΪһң˼ԡ
飬ԭûġ
ԭҲʲôһոȨƵġ
ҺôҲڳλǱոջҪһЩ
԰˵Ŀͱˡ
ѩȻǵĹϵģǰ˵ѩ̵ӵõĹգһЩˣ⡣
ԭû⣬ȴǾãƺѨ磬ûԭġ
ԭôģҲˡ
˵ˣҿݳСƺѾͷЩ룿
飬֮ǰһãݳ⺢û۹⡣
ȴãֻҪǿѩ̣Ժɽŵ뷨⻹ǿԵġ
ôͲǿˡ
ĵ׻һ뷨ġ
ֻζҲǳԲ·ȥ
ٹߣȴǳԵ͡
κ˵ѩûģըȣҲ֪ʲô̫óˡ
Ҳһͷҿۣôࣿĺܺóԡ
ըȵһܳ˴ܳһλӺһλǧ
ٹȴǳһ飬ζпɡ
˼Ҳϲζֻǵͷûж˵
ѩѾͷɣƢǱһЩҲö˵
ѣѾͷǺܹ˼ġ
ǶԵˣʹһЩ΂bķ
ٹЦţְǼ˵ҵǾְǼ
ٹȴϲ˿⣬ζ̫ˡ
Դȣ֪ģΪܵģû˻ãѵġ
ѩߣһԷǸܰ
ֻŸ׺ĸһԣȻʳıȽϺãɱȲѩߵĳʦζţǸζ


927 ֻǵһ

ڶһ磬ѩ̻û˻
ѩæѾˡ
ϣžš
ѩ̵ͷ˵ҪšѾߵƵĵطˣµġ
˵ԭһƬƽԭԼɽϣкˮҲɢġ
ԣѩﻹȵģֲĳߣúˮ࣬ߴ
˵ǻ·ô
ѩȵһ
źѩ̴·ϴûü˾ʹ
ĿҲˣǱʵ˵Ż
ѩ߽ͿĿһ˫ʵ۾ʶûг׵ѡ
׻Ǹӣûѡ
ѩ̶Ůʹ˵￴Ű˸Ҫȥ
ôҵʱ򣬱ʲô顣
ѩԼŴתȴĿţ⺢ӣǲѣҲǵԼ˵ģʲôʱ򣬶Ҫס֣Ҫ߶ˡ
ѩ̺ЦİοһĿȻҴҴӣ˳
棬Ѿвˡ
ѩ˵˻ѣֽɡкܶ˴£ҲѾһЩ
ѩ̿ɽ£ǺˮͺƥһԶѸ͵˹
Ȼľˣҵһ˺
ѩû˼ȥע⻹м٣ѵԼܺͽһ𣬻ͬûƺӾ£
Ѹ͵ĺˮѩҲ֪˵ʲôá
תſ⸮ķ򣺡ϣҪ̫ˣӦûв˰ɣ
ְҲҲ˻
´꣬֡
ɾ̣ȴ˻
ģ̰ӵģ͵ϣ׬ȡǮģ
ϼҴڵģӸ϶һЩ
ѩ̾ϢһʵƺӾ̵ϢѾ˺üˡ
ЩʵﻹŽңֻеû·ʱ򣬲Żʰ񣬿ʼѣ
û취뿪ңȥأ
ׯׯʰ˶Ѿɽˡ
ҵˣҲʮֵң˽ϵĻӶǰ
ȻҪ£˵һͨ٣Ǳסǣ
˵ڿǣҲһƺӵ࣬϶ûа취ġ
ң˯ʲôģҲҪвٵ鷳ġ
ϳ£ϳ£ѩ̺
ɽϰĻǺͻأġ
ԪԴԶʲô飿
ѩ˵ǵˣ֯ׯһӣİն֯ãߣҲϽһЩӳҪܣֻҪסͷͿˡ
ԪӦݳ졢ĻҲӦ
ôһûйãһ޴
ʳڷ絲꣬ⶼ⡣
ڣѩ̿ǵˣʳǲȱģ߲Ҳ׼˲١
˵ɽҲһЩҰͨץԪԵץġ
԰Ǳǲȥģ۵Ҫ͸¶ȥҲһ鷳
ܿ죬ٵɽԪӵ֯û
ѩ̶Դ˵ҲһЩ˲磬ǵĸŮͺӵԤļϢҲ˻ǰ·Ūɡ˿ҪҪæһ£Щ׳ͣ£ҪȥӡǸԼסġ
ʱ򣬻ֻѸշʱѩ̺ܿ֯ЩҲΥ
Ͼ͢ȻЩ˥ܣû뵽ĩڡ
ٵļ壬Ȼġ
ȺѵũһЩ⸽֪ѩ̵ׯӣԪ˵֯ҽӣҲΪԼġ
Ҳ뽨ģһЩʳԼҵҲԸһЩ֮ĻƣԵõһЩʳ
ʱҾͶˡ
նҵǻ֪ģһᵷңͿԵġ
ʱǸġ
οҲ֪ѩ̱ҲǱȽϺƵġ
ˣܿͱסˡ
ɵĿʼɻ
ԶϲһĻҲǵ˵ͷ
ţ˵ǸʱڣԿһ¡
λⶫǳķŵ£ҲǼ¡
ȽǿδҲȽϺá
ܹȢôõӣǾ͸ˣ
õЩˬţЩһЩҲãѩ̣á
ѩ̵Ǿ͸ˡ
Фݳ磬ûк³
ȴ룬ѩıѩ̶꣬Լܺõȥ
ϧǣеֻǰֻ뵽˶Լõġ
ЩԼ飬ѡԵĹ˵
ܿ죬ŵģܵķӣͽˡ
һȺ˼꣬ʱҲЩˡ
ѩ滹һЩ飬Щ˳ЩůһӣóԪ֯Щˣȥܶķӡ
ģ⣬ֻǵһ


928 

Ǽ尾ģӼֻϸʳʲôģˡ
һЩʳŽܱյĵط٣˵׼
ԼһЩֶܼã˭Ҳ˵׼
ˮۿˣܲӹȥǸء
ɲӣѵԭص?
ǣ⸽һɽϣŋׯĶṩ˱ѵһЩ
Ǳ֯ȥˣûʲô˵ģطǸǱġ
ʲô˾еطסǲӦġ
ôõ飿
ϵڱ飬ͲҪˡ
ˮɻ˵ǲܵģ߻кӵţЩ޷ġ
ܿ죬ʳ֯Ůʼˡ
ŮҲЩɣĵʱķ£һû緹ء
ģ࿪ʼɢһЩζ
˵ױԼԵĶҪãЩԱ͸Եô
ΪǾǶԼ뷹û뵽׶ԼҪõĶˡ
ɫĴף࣬϶Ҳġ
ŮҲûж룬˼ԸóѾĶˡ
ʲôΪʣǲܵġ
˼Ǻ˺أ
ʵѩǰʱڳʳȻҲһЩġ
ҪȻҲûôá
ʳʱ׶ҪףҲҪһЩ
ѩֱ̲óֻǺĴ׻һȻóûôˡ
𴫳ȥҲЩɻһгԵģбĵطͿˡ
лȥϣͲȥġ
ǻ壬ģֻҪܻţֻҪôһ˿Ļᣬͻᰲֵַġ
ݳ˺иɾʹԼһɻǲһġ
δ֮һŻе
ѾǰӴˣҲܶһԼ
ģҪġ
иеͣյ㣬ȴûԤ⡣
ϲһĻҲǵͷԼĵճǺǿġ
뵽ĻôǼ飬ǲǾЩˣ
뵽õķչ

£ſڣԶɫƥ̫̫Ҳǵĵĺܡ
ã̲˵ý㣬ҪȻϹͷֵܲ
̼ҲˣЩǱ
˳̲˺󣬶˵ãڻƺӾǰ뿪˿⸮
ҪȻһ·ӹҲǹǺġ
̫̫ͷûж˵ʲô
ģɽˣµɮǳһԵƫȥϢ
һ㣬µҪõö࣬٣µôֳɵģֳȥ
Ҳɱģѹ񣬶һЩɧ
ڷڣڷӵĵǰʲô⣬Ҳ΢һЩ
̫̫Ҳǻ۵ģûһʼóʳ
Ҫһȣȹ죬µʳ⣬ǸóҲջһЩ
ոҪҲҪúõػһ¡
Ҳѩ߷ʳԭ̫̫ܿѩ̵ġ⡱
ʵѩʵǵҪһЩˡ
ոĹѩʵǲ̫ġ
ĻĹԺȻҪ۵ġ
ջٵôͲˡ
̾һƫڣҲЩģò֪ûӳ
ղѵʱ򣬳̾޾ȥģˣ뿪
̷˵ŵľոˣǱǸ뿪ȥˣҲġ
Ϊ֪̾Ҳûм֡
ǣֻǲ֪ȥ
̷ЩģԼӣħˡ
Ǹ³СѾͷʲôõģ
˰ǲס˵ĺãҲԼĲãֻǼǵñ˶ԼĲá
̷˾ˣѩ˹ŵ顣
ҲǵãԼĻӡ
Ȼʱ֪飬ԼĶӣһ׮ͣ
ʹڣټҺվڹǽϣŴԶİҲһ
겻飬ٴδӼ
ͬʱҲһЩҡ
һΣ֪ıȽ磬ðɢˡ
ͬʱҲǼʱĹˣһЩȱ֮ģҲöȥסˡ
ЧǾֻǿˡ
ãǻɡ
˿Աߵһαŵģ硣
Ȼˣϲ˼ҲǱŵģѾںˡ
ģһζ㱨ˡ
ЦҡҡͷҲãոǸСѾͷǸ֪뵽ġ
ټʵŶô£
˵ׯģ˵һֱ꣬ҪǴˮˡ飬üˣ֯ȥƺӱ϶ţҺոˣá


929 μõĴ

ټҲǵͷ
֪ѩ̣ǰѾᵽˡ
ˣߣÿһԼоֵ飬ŮӰæô߳ġ
һΣŹЩʳûа취û뵽һ˾ͽˡ
ߣҲҽûа취ѩ̽ġ
ʵϣ˵ҽǾа취ģֻҽҩԲԵЩ׽⡣
Ϊˣѩ̳ͷĻᡣ
ټţһΣҪˡ
ѩһŮûмˣ͵̫ˣ
ɰѹͷŵջҲףջٴˣУΪ˲̫ʡ
ѩ̺͵ܵĿڼӣټҲжţ˲̫ܽĹͻ
Ļ˷ԼĹͣԼ͵ˣպû뷨
Щ̨ܷϡ
Щ飬ſɡ
ˮӿ˿⸮ûüߣһЩߵˣҲʼż
󲿷ֶУûа취
ںˮΪǽǵٶȲ죬һҲй飬㹻ʱ䣬ܺˮ
׼õʳһЩǿԳ伢߲˵ȣݶ
ܱģݶǳߵĵطˡ
¥Щ¥ҲвȥЩ¥㣬õıѵĵط
ҷ¥ﻹʳﴢ棬Ҳһĵط
ˮǣÿһﶼǾˡ
ŋׯɽѩߵĵģɽϱƾ͸ߣõЩ
ׯӶûȫûׯͷµ˵ùˣҪȻʳǶҪˡ
ôأȻûеļڣˣҲ˲١
Ȼû࣬ҲһջҲǲˡ
Աһũ˵ǰҲ˹ʳȥ뵽ôضҪաǲżĶأҪǲգ϶ȫȥˡˣǻջһЩ
ٵũˣǿŋׯġ
飬˵ǲУҲѩʵʵʾЩ˿Щš
ѩôأǷգգǻԥʲô
ѵѩ̻ôʧЦǷգ
˵ѩ̵ƷЩҲ£ǮǸĸ߸ߵģÿǸ˵Ļȥ
ȻˣµҲǺܸߵġ
Щĥ󹤵ģ˵һκ󣬾ͻϺ´ξͲˡ
ĵغãҲҪֵߡ
Щ﹤ˣûⱾǡ
˼ҵĸ߶Ǯһɻ
ЩũĲԶμҵҲߡ
μҵܣ֮ǰΪߵԵʣ粡·ߣѩſ͸ˡ
Ҳѩ̵ıԺˣûǩ
ѩûк˵ʲôֻĬ
мҲܹ꣬ȥ
ΨһˣǸϳģǻȥ뻢ô
Ҳûж룬Ҳ£ĬĬء
ҪȥҲûеطȥͲ󣬾Ҳû롣
׬ĹǮԷ
ڱԺס£Ҳᾡæ£ѩ߲˵ҲҶ˵ʲô
˻ǾãԼӦöһ顣
ʱվ£ŲԶЩʡ
ջ꣬겻ȻȻţѾļˡ
С˵磬ŵô
ͷǵģһ
Щֵʵ磬˵ʲô
ͷ˿ãҴգԭǴвŮġ
Լöϳˣǻʲô
ԣ˸ãҪҺͶܵһѧϰôƲˡ
һĿģô
ֱţգֻжѧϰģɲ׼Ůѧϰ
ЩŵĿŴ磬ǵԼʹ˵Ļɴ粻ǲͬô
Ե񣬵˵ҲΪˣЩϱĹأҲҪһˡҳǼһʲôԱЧģ
ԳĬƣæκ˴磬֮Ҳǡ
ǩ
ǲôİõģôȥ
ԣһЩ飬Ҫץġ
Լ˵Ĳ԰һǹġ
ô˵ʲôȰｫƲŪܱأ
ûһۣͷ˶Է۾ļᶨ
ǿԽܱ˵ĺ⣬ȴǱġ
ʱѩ̰źһȺ˵ĳʳ⣬ôҪҲǱȽ鷳ġ
ãһʼѩ̾׼ֻҪά־ͺˡ
μˡ


930 ոʩ

μҵã
ѩЩ֣ʲô
еˣԼıԺסžͺˣҲΪˮԭ
ˣѩǲȥܵġ
ѩҲΪԼ˼µ顣
ѩ̷ԸԼҵŮʹӵȣҪΪãȵ˳ˣԼıı£Ȼͻ뿪ˡ
ѩ̲ῴ˵ģöйˣԼ
ǽɡ
ѩһ죬ҲϴһҲ׼ˡ
⼸ѩҲû̫˲ͬԵĶҲָˡ
û취һǶţȻѩ̲£ҲոǱ˺ۡ
ͷ۲ֲ
ҺҳԵĶո˼Ҳûл˵
ⶼոĵطո׼Լģ϶õġ
˵ȥҲ˵
ѩ̿ɲѺöˣʹ˵ȥ˼ҲŰ
ѩÿ컹ܼġ
ҺҲԸ⣬ѩû뷨ģԼȥζζ൱
ĿһԣԼӵȣŮʹˡ
˽ѩ˸Ƕˡ
Ҳûƴǣѩ̲˵һһ׵ˣοôĶ鶼ˣһٷʲô
ңѩߣҳԵĶһ޷Ǿȥһ
˲˵ȳ˷
ȷ˳ȥѩʵ˵Ҫң
öһۣ˿Ѿ¶ˡͷ˵ǵģʵҲ󡣡
ѩһ㶣ʲôֱ˵ˡģҲƴǡ
ģȻæ
˵ؼҲʲôģȻ˵ͬ飬ڴܳǸ飬ҲûʲôΥɷĵط
Ҳڵ²ϣһЩΥĵطԼҲó֡
Ԥ˼Ҽ飬ѩ̲Ըȥֺá
˵ҼǾӪ԰ģóգƲˡ
ѩһԭô¡
΢һ˼֪ʲô˼ˡ
Ȼ˵ãԸΪƲ裬Ӵбڹ¡
Ͷˣִѩµġ
ѩ̳Ĭһ£˵ǿ֪һĺ
û࿴˿ЦһҲûа취顣ֻղܴȥҲ˼ڹĺˣǶõĻر
õƲգӦǺһС
ԣĺˣȻѹˡ
ѩ̳Ĭһ£Щġ
ѩ˵Ҳ˵ˣǱߵĲ԰һòұԼƲġ
˼һ£Щ
ѩЦЦ˵ԸҾͷһҶǡֻϣǲҪ˷ò衣
æݵѩ˽ǷȻɽǩԼ
⻹û꣬պ󣬵Ⱥˮȥ󣬻Ҫȥ⸮Ǽġ
һ˾൱ڸԼˡ
뿪ѩҲЩЦ
λƲʦĺᣬԼƲ裬ҲǺõġ
ǲӣԼ˺ȣҲʮֺõġ
ûصסҲһ˷ܡ
ڿʼǲ޸ƯƼˣҲ˵ˡ
Ҳ彫ԼץȥȻǲĽ
ȻǩԼǸõģܵ˵Ǻõġ
ߣʳõĲˡ
ʵҲû̫ʳ󲿷ֶˡ
˭֪ᱻˮ
꣬ԼҲҪʳˡ
ʱ̫̫µĴʦʾԼЩʳó
µˣҪԴ˵ոʳ
ʦοЦӦõģո£Ե֪
ԣϣһȺʱ򣬾ͱ֪Щ࣬Ƕոṩġ
һӣ˶סˡ
һЩ˻ǵãȥߣҲո߹﷢İ취
һ£ո߹ͷͱȥˡ
ѩʩ࣬װװӣҲԼ
˭֪ģǶԼãϷ˵̾
Լ˭
ѩʶô
վһԣЦոĵŮǡ
һǮ˳
Ǹִˣ϶˵ȶȵƣš
ѩûеõôѩ歺ѩǱʩ࣬ÿ˶װ𣬵ǱһЩ˿һƵ
ѩ֪һƢ
̫̫Ҳƫ̻Լȥģֵܹ˭
;ϣ˿Ʒˡ
̫̫ȻԼҪϴùϵһŵģҪһŮЭ
ܣ


931 Ҫ

ȻûֹͣѾСˡ
գЩ谵ˮѾȥˡ
٣ׯѾȥˡ
ǣҲѾ׼뿪ˡ
ѩÿ˴һʳܹ࣬һӡ
Ǳ˵ѩ̹ʳֲֵǮҪͶһ㡣
ѩ̾͵ûЩȻҲҪҪ㣬ɿԱߵʳ̫ˡ
ĳģͲԼõˡ
ɽϲһܵʱ䣬ǵĽͷɶѩṩġ
һǮûҪ⣬ҪǼǺޣԼûˡ
Ǿ仰ֻҪûлͷˣˣġ
Ҷȥ񶼲ߵԺЩҲˡ
ǵˮҲˣԻȥˡ
õϢļңҲѩ̸ǡ
ûѩҲû⣬ʮӵ飬ҲӻԼͷѩҲһҪǼʮӡ
֮ѩ̾õ˷ҵͷպ󷽼ҼԼҲͰһ
ǲ±ۣǲԼùͷˡ
ãѩʱûҪͷϵ뷨
νˣͷˡ
ˣܺú˵˵պҲĿŵ˵ԼĻ
ǶԷǣѩ̲Էһ¡
չһΣлˡ˻裬ҲҵĴ
Ҳǿո߹ǺͼĹϵҲ̫á
ջٵһĳ̶ϣЩƻġ
ѩҲ⣬ջģԼѵҪ߲
ѩҲ˵ֻǵͷ˳
ҿ϶ǲҪѩ̸ʳģסɽû취ѵ˶ǣҪ˼ҵʩ᣿
ҲǼŻȥʱҲ໰
Ȼ󣬾μˡ
һӣȥջٰݱˣθֻ˹ܼȥջٸǡ
ˣѩ̸ǡ
ʵү͹˾ãԼӣȢѩҲǲ
үȨƲСҪҲԵġ
Ӻѩ⼸Ӵֱ˴˻ͦѵġ
ӸӾãԷԼõĺѣͺԼòࡣ
˾Ȼѣùү͹˵Ĵˡ
ȥ·ϣЦ˵߹ͦ˼ġ
˻̽һ£ϲĻۼҾƸ˸ȡӷ˰ѣ
֪̾;ܾˡ
ˣùϵãͺһһȢԼã
κ˽͵͵ӵ뷨˵ԸܺãʺѣʺˡһͣԸǼҵҲ֪ȻȨƲСʺ̫Ըһֵġ
κ̵ɫѿæ͵Ǹ˼˵Ǹģ⡣ǼҵʺϳͷˣѣǼҺܺáҪǼҵϱ̫ʺϡҲâ˵Ǹ¡ҿǽҵĽݳҲһøжûСûбҪֺᵶᰮɣ
κ룬Ҳǡ
ԼýãڱˣǸͨ͸ġ
ǾЩԺ
⼸죬κҲ˽ݳúõعһ
ýݳԽľãԼǸƻҪϽʵʩĺá
ѩ̲Ҫ̫ȨƣҪԼܸѩ̵Ĳࡣ
ôһܶһ𰲷ֵͺˡ
Ҷ뿪ˣոҲ׼뿪
ջٵɫǺܺÿңңμңͨļ塣
һΣԼؿĺʱ
ֻϧׯߵġ
ѩ̶ջǸûжٷĵ𾴣ȻջԼҲá
˾˼Լˡ
ȴֻץסˣ˼ҶԼõ뷨
ˣ˵ìٴ֡
ϵǿģСҲ͵Ц
ѩһ㶼û⣬ȴ֪ջٵѾһ񶾵뷨
ȥϺջڣϡ
͵͵ؿ˿ûԶӦ
ǣ˵үѾͷȥˡ
ջɫѿ˵ô죿
С˵ҿѾͷҲ༰ˡʱ䣬ҴѾͷȥ磬ҲҸ˼ң
Ҹ˼Ҽ֣ص
ջɫһϲʵҲ뵽ˡ
ǵ˵ͷ˵ǸøҸ˼ˡˣҸĸ׵ģҪѺùء
ͬģڰѺùϣջҲ
˴ɹʶһЦ鷳нİ취ġ
棬䶯˶Ȼû̫ϸôһ룬ǰյص㡣
ĸҪõĻˣ



932 Ʒ

뿪ˣѩȴûżضǣֻóԪ˼˻ȥ
Ĳ˵ԺӺͱԺҲҪʰɾˡ
⣬ѩ⼸죬ҲдһݺˮҪδķĳ
һݣׯתġ
ǱȻⶼˢøеʱˡ
ԺһЩ࣬һЩˮĸ
ʱȥɽϣٶǸɾģǸġ
ûа취Ҫȥʰ
ѩ̾ˣȥׯʰһ¡
ûãׯͷ͹㱨ˡ
֮ǰЩéݷ󲿷ֶˣû취סˡ
ѩ̶̧ͷֻʵЩש߷أ
ׯͷ˵Щ½ש߷Ƕͦõġͦģ˶ʰһ¡
أ
غõĶ˸ߴ˵ײˮʪˡ󲿷ֶǺõġ
Ϳˡ
ѩ̲ʣ֪ׯͷʲô
룬ѩ˵ʣµķӶȥɡ
ׯͷ̴ϲ뷨ʵ
ʵϣ֮ǰׯͷ֪϶ġ
ĵغá
Щǹûа취úõػ
һΣ֪Ҫء
οϢǹṩģ˵һʼǹﵣģýҺոȥӵġ
ˣӦĸʺܴ
ѩֲ䵽Ҫ˵ˡЩҪǱֺˣʽָǵġ
ǵġ֪ġ
һ㣬ȷʵҪ֤ġ
ׯϵˣԹʮֵĸм
ɻǺô
͵˶ȥһǻ˵Ȱġ
ԼҲׯͷȨġ
ԼңһǺġ
ⳡȥûа취
ũҲԸ⣬ɲͷ˭Ըܳأ
ׯڶˮˣûжճˡ
ɫѿϣһܼˡ
ǲУǾҪˡ
ʲô󻧵飬ҲҪƽĶࡣ
ѩҲǸ̾ǸͨŮ
⽨ᣬȨƵģʲô
˼죬ѩҲòضˡ
ټٴּˡ
ѩ̵ûʲô뷨˿˷ܵĺܡ
һ·ϣɶߴߴģɡ
صոѩķһЩѰ
ѩҲû⣬ϣҲûǿԼ
ټҵּˣѩȡּ⡣
Ʒˣ
һƷˣջٵƷҪˡ
ջʽĹ٣ȻûйְھƷԱȵġ
óջѩ̵ĸף棬ջҪġ
һ̣ѩȥͣΪ˱ȽԭһЩ֪㡣
ˣȨûж󣬵Ҫ£Ǿһһ
ԣȻĽύһЩ㻹Ҫġ
Ļ⣬̳ȥһ˵źûһ߲¶ۼģһ̵
ܳķΣһģԷһЩ
΢һ£֪Ӳ١
ȳŵʱ϶ǴЦݡ
Ǯ˲١
ջǱ߿ˣ̲ס̾ԼŮгϢ
飬塣
Լǵꣿ
ТŮԼǸףѵӦô
ջٲãԼûøףôʮһζûá
ֻǾãԼŮ˳ϢȴԼ
̳ȥóңһʱͿ
Щ޻֮ˣʱܹܵģЩǮˡ
һӣʮһЩӣҲи߰Ǵ󷽡
ѩ̵ĸйҲ˲١
ջ٣ȻһʾûУߣԲʲôûɫ
ջٻ֪ΪһεķͺԼ޹أջپûд㡣
ʱѾ̼סպһЩס
ʱջٵģԽļᶨˣһҪѩ̸Ͻ޳ȥ
һҪһ˼ң
״Ҳż
׵֮ƺô
ԼŮбҪô
ǣҪô
ΪһΣѩҲ˹˹ټҺͻʺʶ
ѩֱٽΣһǻʺģǾŹ
Ǹͷźţѩ̵˹ϲ
һ£ܶ˼Ҷӡ
Ȼպˮȥôô
һΣƺת̬ȣѩȡ硣
ŮҲţζ⡣
Լ䳰ȷѩһŲ
Щپ죬Լύ
ĺõģѩ̾ĶЩˡ
ǲģѩ̾Ϲ򣬷Ҳˡ
⵹ѩ̶˼ѣ
ѩ̣ҿҲ˵Ҿͦõģô˶˵㻵һսʵõ˵


933 λ

ѩ̿˵ѩ̴꣬꼰ˡ
ⲻæ࿴˼ء
ĸ񲿵ĹԱƷһСĹԱˡ
ڶǣƷĹԱϳ
ֻпϳˣ̤뵽ϲᡣ
ջֻ֣ƷϳеģֻǵײԱ
кܶĹԱЦȫŮ١
ѩ̶࣬ⶼˣʲô鲻
ŽʣҲѩģµѩ̺λ硣
ջʲôдһŸ̼ңĺ١
ԣܶĹԱջ١
ѩ̣ȴҪӡ
һ뷨ҲŮ
ʱвٵļ壬ڿǣƺһѡȢţԺЩͣԼҵô
ѩ̻֪Щʱ⣬ѩЦ;˵˵ķԷжٿŵģ
ѩû˵ʲôڳˣǵͷ
ѩǹټƷˣûھġ
ŮһģûھģЩҵһЩѩء
棬ǲųӣҪѩ񣬺Ρ
ѩ̶ûţĳ
оݣжȣܶĴ˼ҵĸ˶ǵͷ
˲ȣ˼ңոŮһװͦõġ
ѩϣԵģӹɢĹֱ˲ţһƷԱģû˺úŮ
Ǹһѩá
ֲĴ⬣˼ɢ˺⣬ԼȻҪϵġ
Ůǹپ죬ĹְҲСģ󲿷ֶƷ
ЩٵļҾ죬Ҳ̫Щ
ѩԼƷİھҲý
ȻЩᣬҲһƷĹپģǸԳһš
ǸèϷһεģ浽һ
ѩ̣κ̴˽
ѩ̲ʵôˣ
κЦҲ
ȻǾǿЦģϵǼõġ
ҲóҲռҵļ㣬ȻǱš־κ̺ѩ̾ӹ
ǰЩӣɽס˼죬ҪȻӣ
ѩأЩ죬Ҳ»˲ѩ̵ĴԣǸ
ĸ˵ĻԾģǾ
ʲô
Ҫ
뵽ǸʱڣѩЦĲС
ԼãŮǲһ
Ⱥۿ˵͵ļһʱ֪飬϶ҪЦ
λŮκ̼ǹҵŮλȻ
κһһȻѩ̶Գȥˡ
ѩ̴ʱѩǸЦﲻס飬϶ʲôԼˡ
ʱҲûʱȥˣκѩ̵˸Ļ԰
ʱ߹ټҵĸۡ󶼴Ż԰ģո˼ҿԱġ
⸮ҲһСӽɽˮˡ
ˮ£Ůʹţѩ̺ʵôˣͻȻôżġ
κ̿϶飬ҪȻôżԼ˳
κȴһֱ´ѩ̣ѩЩͷԡ
ôˣףѩ˵κ̻˵˵ٲ˵ҿˡ
κæҾǿ㵽ã˼СӸԵġ
ѩɶͷԣɻ˵ôˣ
κҡҡͷ˵ûôˣ⻨òɰǽݳԵĲˡ

ؽݳʲô飿
Լ磬ڱ飬Ǻ
κæ˵ټٽݳͶ˵Ҫʹ֮ǰƺ¼Ͷ绹ãΪû٣ټ˵ˣͼš˹˵ԣһ͡⽭ݳ
κӣѩʵЩġ
ֲѯʣͺһ
κ̱죺ˣˡҲ׶
ĻŮʹǶЦ˳
ѩװĵĺȵЦʲô
⼸ˣ˿£Ц
κҲЦ˵ҲҸ˵ģټұ˵һʹ͡һΣһЩǮ޳ˡݳͻȻԼ˷͡
ʲôѩҲЩ棬ݳʲôͣ
ԼʲôϵҪȻκ̲ô˵ġ
κҲˣֱ˵ݳ˷ͣӵתԼĵܵܡ˺ļ̳Ȩ
ѩЩ֣ͺԼʲôϵ
κЦǾãԼԳϮλҪȢͲˡλȢ㣬һЩˡԵҲûôˡ


934 ϵĲ

ѩЩ£⣬ô£
ĵףȷʵһЩϲ
һˣԸΪԼλ˵ȷʵʮָж顣
ܣǾλڽңֻӽݳϣתƵ˽ݳĵܵϡ
ɣΪһλƴɱ飬ֲûС
Եģǻλˡ
ǴܳΪ߶˵ľλΪǸλãÿһΣ֪Ҫˣ
ɣݳΪҪô
ѩЩ⣬Ļϲеġ
ôǲǶĻˣκѩ̣Ϸʵ˵
ѩװĵ˵ʲôÿĵģҿܻһ˵ţʲôûˣʲôɿĵģ
𣿡κϸĻ룬ƺҲġ
ܿ죬κ̾ͷ˲ԾĵطѩЦ˵㲻Ը⣬ڲǺԸô
ѩһ㶣Ҳû뵽
Լ֮ǰһֱ˵Ը⣬ʵǣԼʵЩϲݳġ
֮ǰֵԽݳֵѩ̻Ǻϲġ
ڽݳԸȵȣʵѩҲǺϲġ
λ磬ͽݳĽãһУƺмӳɡ
κ̿ѩ̰߹ʵ㵽ôģ
ѩ̿Цʵ룬һһһ˫ˣϧʱǲܵģҸɴ಻ˡˣҾͲúͱһźһˡʵǲԸͱŮԴףÿںԺţôŮˣ
κҲЩȻ˵һһһ˫ˣõĴʻ㰡ϧΪŮˣʵûа취Կ㻹ãԼǸĸǿţٻ·ҾͲͬˣ˹ĺôͱҪ湫ǡұҪ˼ҪֹȨơ
ѩҲ̾ϢһʱŮʵǲôѺá
˵һ˻صǰΪˡ
磬ȻзԵġ
Ҳɵ෴ҲǺܴġ
ѩ̷֣õϯʵҲõˮϯ
ˮϯһȦķǰ棬һСˮ
Ǻתһ˴ӳ˷һһӵװţСˮ档
ȻһСɽһģˮСţź
ѩ̷֣ҶǺİ֪ʵǺġ
ÿҪʲôŮʹһӳԼǰ档
ԣһȺһ˳Եġ
˺ܶ࣬Ҷûᡣ
ʱ򣬲ٵʵҲڹ۲ЩŮ
ģٻЩš
Լ۲ģǸһЩ
ÿ˳Է̬ѡȡʽ̬ȣһֹ۲졣
ȳ˷һˣһĸǡ
ѩԼûкһѾǹˡ
ɽ죬ϺҪһĸŮТȻѩҪѩ̵ȥ
Щ˵
ѩ룬Ҳûֻܾ󣬸ȵһȵͷʾԼ֪ˡ
ȥڣĺܡ
ƺûʲô˵ģֻǹװװӡ
ѩҲû˵ţôš
ѩһλôֹȥ˭֪ȴͻȻЦ˵Щ죬Ҵ㵽磬Ҳ˺üҵĹӣԼϲģ
ѩ̾ǾҪ۶Ӱ
֮ǰҪϴԼŮȥ磬һźû¡
ǿƣǲԸ⡣
С檵Ů޸˾ͺˡ
ɽ죬ͻȻԼĻԵʮֵ֡
Ҫˣѹֽѩ¶ı顣
ѩֱӾܾŮͻСޡ
ЦţָƼ˼ңѩֻǲӦƺҲûм֣Ҳû˵
ѩо裬ȴǲԡ
ȵ˼뿪ѩ̻صԺӣȵҲˡ
ѩʵô
ȵҡҡͷ˵ʲôû˵
ղţѩ̾ȵȥ̽һ¡
ڽ츰ʱѩֳķѩ̾úܲԡ
ԣҪԼʱѩ̾͸ȵһȥ̽һ¡
ʲôû̽
ȵ˵ҿӣȷʵܷ
ѩҲܲסˣ
Ѿͷʲôܶزסģܲü
ѩţҪ̽һˡ
ϵӣȷʵǲ⣬컹̽Լ
ⷽ棬һҪҧˣѩҲû̫ġ
㲻ôɷܵġ
ѩЦˣʱͳҺˡǿҲס
ҲѩѣպܵĳȥȥҪųԪԼ
ʱҪС˼ҲҪһ¡
СߣҲҪ֤ȫŮʹҪһԺˡ


935 Ǹ

Ǳߣ¥켸˴ӹ
һӲˣ˶ͯԱߣҲһϯ档
쿴Žݳ̾Ϣһ֣Ǻαأ
ݳһЦ֪òͽȥЩ飬鷳Լˡ˵ˣλҲûǻҵܵôʵҲ˽ģҷ˾λᱻͶȥ
ȻͶ綼ӣҲ˵أ
һ£ֻҪܵܲ£λڵܵϡ
պ󣬵ܵܵİΣҪעˡ
ݳȻ뻳ԼˣΪ˾λʲôĶа
룬ֵ־ܾ˹ټҵĴͻ飿
ǹټҴͻ飬Ÿ׺ĸ׶ûа취ܾ
ãҲᷴ԰ɣ
ʵϣʵҲˣѩ̶Խݳһ˼ûеġ
ôĸһ㷴Ӧûеģ
ѩֲľͷˣһһεĻġ
ݳȴҪģԼӦҵȢΪ˵Ȱ˵ΪټҵĴͻ顣
⻰˵ģЩ治ȴԱġ
ͷĻҲЩж
ĻǼһ䣺ǽ֪ʲô
ݳͷҪ˵֪ǲǼٵġȻ֪ģһһһ˫ˣǡãġ
ĻȻ˵˵Ŀģ
ĻҲģᣬõĻòȻǧá
ǽݳĸײ֣ݳҲ
ʲôģֻҪݳͬ⣬ͽ
һգϣػţʱ򣬽ݳȨ֣вƸҪأ
ݳȴɫηģǶܲšҸ˸֤һҲֻһңңҲŮӣһԲ벻
ݳĻʮֵĻˣҲ֪ݳƷԡ
Ȼ˳ŵˣӦŵġ
ѩ»һ䣬ͷˣڵʱ򣬺ɽˡ
겻ڣǾᡣ
бȴģȴױ䣡
ˣҪ̫ࡣ
˵ˣȥҾȰ˵һá
ĻЩ֣̬ܵܵЩְҪӦҲû˵Ȱ˵ġ
ȵϯ꣬ҸԻؼңĻ׻Ǽסˣûʡ
Լȴ˵˳Щ֣Ҳ֮ǰɽʱ׺ĸ̸
콫Ļ˵ˣĻĵ׾һڣô
Щ꣬ȻԸ׶Ǳ湦򣬵ոҲȷʵй͵ġ
Ĳ˵ոĲƸջٵĹλǿѩġ
񣬸׾ȻҪһ˼ңͰøˣ
Ȼ׺Ͽ϶ûдʲô˼ңʲôõ˼ңϱõġ
Ļʱˣĸףĸףֱ˺޲̶Ͼϵ
Ļĺܣʵÿ֪ˣ
ҡͷûиã̾ҪҪȫˣ˵ˣСء
Ļ侲ȷʵĿء
Щ֮꣬ΪĿԭ
һΣûҲΪСԵʣ
ҪҪ޳ȥ
ߣȶףʱٳң
뵽֮ǰĴ㣬뵽Һ࣬ĻãǻӦЩʲô
ʱĳ̸ȴչ졣
̾޶ų̷˵ɰѸҵӿ£
̷Ҫ˵ʲôΧˣһʲôûӴ˵
ģǴ»ˣһεĻƺӾ̣ȻѩԤȻ˽ҳˣոҲһЩˣڻƺذš
Ȼƺľˣ˾ͷ̻Զ֪ƺӾˡ
Ȼһ·̻˹š
⸮ǰգ˸ɢˡ
ȻȻ˲ˣͻȻĺˮѾ˺ܶˡ
̾޵վͳ嵽ո죬Ϊ˽ңȴԼ
ԼͽݳǾϵ˵ҼȻǷӸģδ磬űǲԸġ
һ䣬ͽ̾޸˻
ɽ죬ټ˼빬
̾ҲЩʵģȻΪ˲ҲΪġ
һ飬ֻ֪Լĸף̷˰Ӹ˺ˣûиԼ
²ҲЩߣôõ飬ֻҪһˣܵõһ㹦͡
⹦ͿɲСȫ̷˸ˡ
ĸײҲԸѩ̽ô̷һ䡣
һ䣬ǰѳ̲˸ãǲϲѾͷҲšոǵݣҪҪ߶ģ


936 

̼һҲƽ
ϲͷףŲ裬ɫ
ϲĶǱߣ֪ʲô
λҲûķݣϲͺ˵ԸʺϣԺλֱӴӡ
ԼǸˣԭͲǺܺõԽĻķˡ
ʱҲ˾λһӡ
ﲻ֪ôġ
ɽȴ˵ô˲ʵľ;ˣ
ݳһĸףû˵ԱߵķãɫҲѿ
һļ޸ݳԺԼǲˣأ
ɽݳ˾λĻ㶼ˡ
ǼҲǽݳĵܵݳԺּңԷһЩҲԲࡣ
ҵļҲ󲿷֣Ҫλ̳˵ġ
ȷʵܶһЩҲޡ
ҪһݼҲȹѹأǲܵġ
õĿЩԹݳ͵û
Լ飬ⷽҲ˼һţǰݳѷĵã롣
ɴʱݳȴˡ
ݳұҲûдϮλжʲôԼȥȡ
ϲ̾Ϣһ˵ҲãպҲԼȡܵԲܳϮλպ󽭼Ҳܷչá
˵ͺԼ֮ǰʲô֪һ
ݳԼ游òпϳɾϷҲһ
ǽһľ棺˵ʲôôһ䶼
úݺݵؿһ۽裬ˣ˱ԼĲ˰
ȻǽݳԴģɷԼòԹֹԼˡ
ĸ£һˡ˵ţ뿪ˡ
һĻýҲЩ֣ɲġ
μҲ;뿪Ҳ
ã㣿ֺ
ϫЦǲ˵ϣûϷˣݲȥ˰ɣ
Ͽһ۽ϫգϫͷ˻ȥ
ЩΣݳվ˵飬ټѾͬˣѾ޿ɸˣˣĸףиף游ĸǾͶܰɡ϶黹пɣպǰ̣ԿԼȥ󡣾ͺñȽյĹͣδҲδûСȻЩѣҲиȥġ
⻰Ǽᶨģˡ
ɽݺݵ˵ҪҴӦǼ˽붼Ҫ룡
Ҳ뵽˽ݳôԭ򣬶ѩ̣Ǹĺܡ
˵꣬뿪ˡ
죬֪˵ʲôá
ݳοû£Ǿûк˵ΪǱƹ޹أﻹϲģλϺϣһҳϮ˾λ϶ҪסġѵϮ˾λҪӶ
ҡҡͷǿ϶ġ
ⲻˣݳЦˡ
ϲԼӣϴľλ֮ģһŮˡ
Ȼ֪Ƕľߣˬ
һҲ뿪ˡ
ĸЩҡҡͷҲ뿪ˡ
룬Ҳ뿪ˡ
ã
󣬻ǽϫ˵磬֧㡣ȢɩӣǺϲġ
ݳôˣͽɩˡ˵ˣɩףǺף
ϫɣȻǺɩˡֲóԵģÿɩӲſԣ
˵ʲôɩӰ
ڻ֪ô£ݳûж˵ϫ˵ֻҪ֪ɩӻóԵģͿˡ
Ҳûдף˵ͷĬˡ
ҲˣûдӾλĪ䵽ԼϣûӦء
»ûмµġ
ⲻҲû¡
ԭǲܵģҲţԼŬ飬ǰ̡
ߣʱҲԵġ
ûнݳִ־ֻţܶ˶ϲ
˭֪λһӣ䵽Լͷϣ
⻹ǣ̫ˡ
λøԼ磬ǻʮֵصġ
ݳƽʱڼңͶԼСĶͦãǽϫ٣ҲǺܺõġ
ҪǽϫԼԸܺ⣬ϫպͽԽݳʮֵ׽
һ£ݳְѾλԼԽݳǾ͸صĲˡ
ѩ˵ʵһЩжġ
ݳΪԼİѾλˣ⻹ˣݳ˺ܶĲƸ
ƸԼеǣɾλԼûа
ݳ氮˰ɣ
ĽݳᵽʱҲɵбȴģȴױĸ˰ɣ
ѩͻȻ䣬ĵ׻ðһЩ뷨ԼԳһµġ
ǽݳıģǵʱԼֱݳͺˡ
˭˵ˣûа취ˣ


937 İɣа취

ûգݳ죬ѩ̴˷¥
ⲻѩ̵һ¥һΣһΣ̷ˣ̾޵ĸס
ϤĳѩûһİС
ֻһΣƺѾǵúˡ
Ϥ˵꣬Ȼ֮ǰˮúʹسǵʱ򣬰·ϣ̷˸ȥ
ǰȥˣöȥ˳̷ˣ˸졣
˵ʲôѩ̾Ͱڰ֣˵ûʲô޷ǾǼһ棬Ҳûʲô
ѩԼ⣬Ҳûж˵
˽˷䣬һ䡣
ǽݳ׼õģͶõġ
ò˵ʵҲͷԵģ飬ʵҲܻᡣ
ֻЩ¥һ¥ҲǴãģûбҪɰᡣ
ҲǾ¥ӯһʽ
ʹǷ¥һ¥ҲӭĿˣҲǺֵġ
˸£СͽѯʣǷҪϲˡ
ҲͶõģݳ⻹еġ
ѩ⣬룬˵Ǿϲ˰ɡ
Сȥһ䣺ͳԷ˼ȴЩ˲ˬ
ѩ̵ЦݳǶᱻ
ļ̳Ȩ˿ģ˾ͻʧ
ʮĴգҲ֪᲻߳ŭ
ɽկݳϵ֪һǲУһΣҲûа취óͷġ
˵ˣݳһɽġ
ϣɽ޷ѫŵġ
¾½ϣȻλԼĶϣݳΪĶӡ
ͯԿʼһֱͷ
ݳѧʶĺܲһεĿԣݳܹΰռͷͺ˵ˡ
ݳԼԼѧʶΪԼһ·˽ϵĴ㡣
ϣպԽݳ̬ȣı䡣
ѩ֪ЩΪԼ
ǽݳǸ̳ˣԼῼǺ飡
Ҳͬ£ڲĵִҲܴ
ԣݳòλ
˵ʵѩһжģϾһΪԼԼϵٻôܲأ
Ҳ֪Ҳûжᡣ
ˣáʳƺǼˣ
ܲǼô
һˮ⸽ũﶼٻˡ
ũСģԸǰոֻѩ̵ŋׯԱĵׯӣѩһ𣬽ʳˡ
ѩЩ﹤ѩôһׯӣôũȻǰոˡ
ȥԺЩҲϽոʳ
ũĽǴܲԼЦġ
˲ƽʧǰո
ǿ϶ΪӺոкܴʧ
ΪҲϽոʳ
ֵѩ̵ľ棬Ȼûֱ뿪ȥ
ЩҲֵǮĶ˸ߴ
붼ǷԼҵϣӹ̶ãһΣǽʡ˲ٵġ
Ͼ󲿷˵أٻˡ
Щʳˮոˡ
ѩ̵ͷҲû취飬ʳٻˣκܶطʵҲˡ
ˮ飬ֻŰһط
ŵƵĸߵͣӸߴʹôΣɱģͻܵѵĲ
쵣ĵ˵꣬ͦġȥּ˸˰һˮ˺ܶ˼ҵءҲ֪ͷǸôȥ
޷ǾŮ֮⣬Σ
еԼҲҪ˼ȥ
û취ծ񣬼ûʳȥ
ֻҪǻҪţͲò³
ѩҲ̾Ϣһ˵İɣ硣֮ǰʳ׵ĵطˡ
ǰһȷʵˮ֮ǰѩȷʵ˴ʳ
Ȼ˵һκˮУѩҲ˲ٵʳ
ѩ̻вٵʳġ
ĿƵĿѩ̣ѩ̶Щ˼ˡ
ˣ硣һ˰֮ǰƽЩ˵ġֻ鲻
ʲô鲻
ݳ˽Ȼֻһ䡣
콫֮ǰ˵һ£ݳ͵ͷȷʵ飬϶ǴЩҪڻ棬Ҫ߼Ĵ㡣ʱЩ˿϶Կõġ
Ż˵ǻʱ飬Ͳðˡ
ֻҪ˽ѩ̵ʳȥѩ̵취Ͳˡ
ǻ򵽴ĵͼʳǿԹ򵽸ʳǿԻȡ
ֻҪºѩûʳˣôµļ۸񣬻ƾ˵˲㣿
ѩЦֵ֮У˵İɣа취ġ˵ãҪʳ


938 װ

ô˵ݳǰһȻЩ˼飬ѩ̺ܴأ
ѩЦʵϣЩ꣬һֱڴʳҲȱǮׯϵʳҶûÿ궼ߵʳܶࡣ
ж٣ʵ
㹻ʳǻ˵ƽϢһε顣
Щɣѩ̾Ƕѩ˵Ǻ¡
֮ǰѩ̳뵽¼Уѩ̶˺ܶ鷳
پһε¼У֪жء
Ҫ֪Ǿһ󣬻ģǶǵȨ
ѫţǵĴм
λ๫дũѩôɾ͵λ๫
ѩ˵ܶ࣬㹻ʹˡ
Щɣѩ֪̾ôġ
İɡûµġ
ѩοһ䣬תͷԽݳ˵ұ뵽ɼ˼Ǻޡ㻹ԸΪңЩ飬ҪȢô
ݳû뵽ѩ̻˵ֱӣֱѯԼ
һʱ֮䣬ݳ
Ըôѩٴ׷ʵ
ݳŻع˶٣Цʵϲԭ֮һҲ˼ɣһ֧㡣ԸΪ㱼飡
û˵ԼԸԸ⣬ȴ˵ˣԼԸ
ԽԶ
Ҳһ㶣ô¶ǵ˵飿
ҪҲסˡ
ѩû죬ֻǶԽݳ˵ôҲӦ֪Ҫģһһһ˫ˡʮһգΪκ飬޺Ҳһ㣿
С޺Ǵ
Т޺Ϊ
Щ޲˵˵𣬶һ˵Ҫ
رһˡ
ڹŴŮ˵֮߳һ޺
Ƿ߳Ա޵ģ
ҲֹԼãʱʣԼǷܹ
˿Լǿġ
ҪԸ׺ĸ׵ѹҲġ
檣ΪºģˣҲԼӣĸһĻš
ݳϸĿһ£ǵĺ棬Ҳϸ
󣬽ݳ̧ͷ쿴ԼЦŶѩ˵һģ˭ֹŹ޷ҡҵġ
˵ĺ棬ѩһ˫ƺǿ͸µ۾˫۾ӰԼӰ
ѩ˵ϸ˵棬ȴһ鶼ûС
ݳ˰ΣȵЩˡ
쿴ѩ̣һѩ̣ҶڵĻػء
κѩ̲Цһ˫۾üȫЦ⣺Ҿ͵ס
ݳΪԼˣԼһѣϴʹףԼû
Ҫ󺰣޷ԼĵϲãҪҪͱһԼϲá
ôˣԼڵóԸˣѩӦס
ѩ̲ȥɵӣŽݳӣѩԼҲЩġ
֪ʲôԼģֻΪջٺһڣĲٿԼĻ
ԣ˽ݳϾԼ֮ǰʶģҲϤ
οݳʹͶ綼죬Ǻѡ
ѩ̻عͷ˵磬׺ĸǱߣͶ࿿ˡ
ŻأԼöæûа취ġ
ݳʵô£
ѩû˵ϵıǶԶ˵ҸҲûоλҲǰ׶һ޵һȨƵļʱǼҵȨѹոҽһ׶ļǽҸѧʶҪ٣ҲǶܹﵽġӦûӦİɣ
ݳЩɻֲöʡ
ٴ˵һЩݳ˵ټ꿪ơãȵȣȵ꿪ڴǵΣ״ԪȢ㡣
ȻûоλݳǾãԼίѩ̡
ôø״ԪڵĹȢǲǶѩ̵Ŀء
ѩȴͷȢȹ񡣵ʱ򣬸׺ĸ׾޷ˡ
ǣջٺԸոѾͷĻһЦ޷ڡ
οݳֻǷ˾λǽˣһǶϲ壬
οݳԼĵܼ̳ܵоλ
ݳĵܵܣ϶ŽݳĶ飬ٲܶ𱨰ɣ
ջٺϵʱҪڣǾҪеķɡ
Σջٺϻ׵ġ
ЩΣ˵ʱܲܿһ£ҲֳҪҵ˵Щðɣ
ҿǻᵱģ


939 ̿

ţһ£ӦһεʳΣ
ͷģǵ
ѩ̸Ľǣȥ
ֳԼ㣬ټҿԼ㣬ƿңң
ڴȣ̻Ƹʿ档
Ϊ
ԣֻҪҶ棬Ͳ谭
ȻЩͶߣͬΪҰļҵĻңڴС
ȥû죬ϱ˹ټң˵Ҫóʳ
ϱԭͺܶǮҲ洢˲ٵʳڴ˿óȻΪԼӮùټҵҡ
Ȼѩ̵ʳҲ棬ƽ۳ۡ
ʵݣȻҪ߹ټҵġ
Ⲣʲôܣʵ֪ţʱ˸״治˵ʲô
һʼ˵ιѩ̵ײǹٳˣó档
ټּѩ̵һãͻʺʱ򣬾˵ո߹ǲϵĸҾϲ
ôˣʺټ鲻Ҳʵ
ǰټҵüͷţӣۡ
ʺȻ̫ܳ󹬲øʺһ
ټҰѩ֮ǰչ˴ʳһҲԸóƽյ˵һ顣
ʺҲǵͷ⺢ǣ΢һЩǮҲǿԵġ֣֯ҲҪǮİ
ЩʳֲǻǮֱ͵ֿġ
οֿҲҪǮģֿ⣬ѵƾճģ
ټҲǵͷҲѾͷ׬ǮֲΪʡѾͷĵػǺܺõġǡ
ʺһ֪Լɷڵʲô
ΪʵۣȻҲŵģֳԼ㡣
Ϊʲô
ֻҪ΢ЩͷԵˣ֪ġ
ҪֳԼ㣬ùټҿӵġ
һᣬ긻ǿҪѡѡҰɣ
ѩʲô飬ԣͶһ
ʵϣѩҲΣѡ
ѩҲûбĺѡֺĽãѡġ
ʺ̾ϢһǸ˵ټңҡ
ıЩˣټһع֪ʺ϶뵽ԼûжӣǱǸûиԼ¶ء
ķޣһֱϸδֹìܡ
ټŻʺ˵Щ㡣ûжӵ
Ĭһᣬʺ˵ټңҲҪġǺҲû˵һŮӣܲͷ¶ģִ£ҲҪǣͷǣǺӺĽãҲֻˡ
ټҲÿɷ񣬵ģӦŵġ
ǲţҲûʲô
һŮӣֲͶʲôأ
ټ룬һֱѩ̵ھҲã룬˵ǺӺͽСһԡոŵڻǵЩ㿴ţٽҵú˵һ¡
ߣܿ֯˵棬ʼƽʳ
һʱ֮䣬˺䶯˰յĺ
Щһţ˵˹ء
Ҷźöӣӵģȡʸ񡣡
һҶϽźöӡ
жʳһȡԼʸǾһʳ򲻵ˡ
£ʵһĺá
Ȼµֳ˵ǵʳܶ࣬Ҳõûʳ򡣵Ϊ˶ÿһʳģԼĻӹ涨ÿһ˼ңռ˿ڣһˣÿԹһʳһ
ʮֵϸ涨˼ĺӺˣһĳ̶ȣʳͻ½
ӣҲܱȴˣŮķҲһ
Ⱥ˸û뵽̵Ĺôϸ
Щ˾ͶؼңϽȡȥ
û˼Ҳʳ飬Ҳû취
һЩйˣҲæȥ
ܿ죬ʳϰͱˣͶյϢ
ǵĵһӦթ
ܣǲôʳҪȻΪҪƹţ
Ҳ˾ãΪ˷ֹЩҪʳġ
ǵʮֵķŭǧѷĻᣬôĳȥ
ǰ棬׬Ǯ
˲·Ǿɱ֮𰡡
ϧ˳ȥ飬ܿͷ֣˿ĵ꣬йټҵı顣
ûа취ˣûа취ģǸ๫ҲڳϣҪȡ̡
Ǹ๫뱻ټҰ⣬뱻մǡ
ҪǸҿڣ๫λãˡ
ٸҲܶ⸮ĶһҪ˹һϸѯܸһĻᡣ
ܿ죬̾Ϳˣÿ춼˳ӡ
һֻٿļ̣ȫǸλãҪҪ֣̫ˡ
ãٸ֣ĵ


940 

ѩ̰ʳȥûٹˡ
Ǵ£Ʒ˸ùܵġ
ҪܣҲǹټ˹ܣ
Ͷұô硢ȥ£ô˵ⶼһ
ʱ򣬹˵ԣȱʱҲһõ
ݳҲĻֵܾټһ£Ҳһݺô
˸ģҪ÷ǣ
һ죬ɴ˳ܽһϲɫ
ѩȡЦɣǼӣһĿģҡ
û˵꣬ɾЦȤҡȻҰϢ˵ò㴲ȥɣ
ȥȥȥ
ѩһΣЩŮʹԼ컹ҴȤԼ
ȵȤ²ʵɽ㣬˵˵ʲô
ҲӣһȦ˵ˡ
ˣЩŮʹ²ģʼ
ѩ֪ǽݳˡ
֮ǰһγȥѩûдŮʹȥֻǺͶһȥԴҶ֪ʵѩѾӦ˽ݳˡ
ĹأҪýʲôģҪ߸̵ġ
Ůʹߴߴģ˵ԭݳˡ
˹ýٹķס˵ţϾ¶˿ĵɫ
ǻ޸ҵģôõˣôܹ¿һ
Ҫһ˺úõ۰ģ˹ףɼ˹ġ
ȴ֪ţΪѩ̺κǺѣſѩŵġ
ǰǣκ֮ǰţѯʹѩ̵Ը
ʱŮڷκ̿ǺúõشȤһѩ̡
ѩֲĹŴˣԹ۵ȡЦѩ̿ɲ£̹Ȼľ˵ԼĿǡ
κ̲֪ԭոʹӣȻҪԼŮʹЩֶΣ
ʱκ̾ͺܷŭҲûа취
ѩ̳˹ӣȢ飬Ǹĸ˵ġ
󣬹ֿ֮ǰˮٵʱѩ̵ĶϣԸһ⡣
ϧջ˱˼Щ죬Ͽǿ˲ٵ˼ҡ
ԷļҲ̫ͣջٻָܿŮء
Ҳ̫ϲѩ̣ʱ򣬱ŮջҲġ
ϧǿңû¶ģҲûųȥ׵ýžˡ
ýǿԾܾҲԸϳȥ
ˣǿɲҵ
ǲںģ˾Ͳȥ˵ϯˡ
ҲȥˣҲ
ջٵ׻һЩɵģٹȨƲͣǸɫջҲõˡ
ľܾ⻰˵ڡ
ջٵɫÿӲͷƤӦ
ףͳɹˡ
ջٺͬͬ⣬£ѾǶˡ
ҪýƸˡ
ȹý͹뿪ջߵӣˤ˼ӡ
飬ֱܿɴˡ
ȻջٺߣȻˡѩҲ롣
ˣȻѾͷȥˣѩݺݵ˵
ϺջٵĴ㣬˱ˣѩȥ
ıʱҲܻѩҲн̵ѩ˼
עҪܼҵģЩյ飬ѩҪǲᣬպҲ˱˵ĵ
ҪܺúլЩС֮ġ
ϧݳͻȻף˹Ҳûа취
ҪҽڣҲҲ
һĽڣûа취˵ڣ
ջҲɻٹֻһ
ҲòҲ̬ȣҪͬ顣
ûа취ֻǰοԼǽݳԼѲλˣѾͷ޹ȥҲǸͷʱ򣬼Ҳֲ٣Ѿͷ࿪ġ
ѩ죬˼ԼкܶǮ˵Щᡣ
ѩ̲ЩȻѾˣԼ꼰ˣʱ򣬾ͿԳˡ
ɾͿʼѩһʼ֮ġ
Щһ㶼ܵġ
ױ֮ģϻԵĸһ㣬飬һ㶼ѩæ
֪һЩȵҲһЩ̫̫ȥҲ˹ǽһԵ
̫̫ҲˣѾͷֶҲС
ԼŮպҪѾͷء
̫̫֪ԼûôӿɻպԼŮҪģջǿϵġ
ͨ飬ӣջٲС
ϣջǸ㲻ģ̰£һλˡ
ԼӵǺõģҲϲãϣ̫̫ЩŬȻᱻ˼ס
պ󣬹ùǳ£ЩֶֶŮģӣ
ʳ飬ҲڰͰĽУ̴Ͳȱÿ۶̴ûвġ
˺ܶ˵뷨


941 

ܳڳɻ飬Ҫ͹涨
ȣͬս顣Ҳ˵һţӣͲһš
Ĺ涨дɷġ
ѩ̲֪ΪʲôŴҲ˲ý飬»Σ
ɱϼףȴǴܳģᳫġ
ҪȢԼģǽݳա
ԣһǲġ
ܳҪȢףҪһκܳʱ׼
һ˵ϷΪɲɡɼڡӭڡ
νɲʣ˼Ҳ顣
ܳϸѭĸ֮ý֮ԡԭзͨý˿ͷʽŮ飬Ϊ˱ʾ֣òʿײһ㶼顣
ڴɵ˵桢𳤳Է޷ǾԷҪ֮֮Ŀ׻
һ㣬ڹý͹ֹ󣬻Ѿˡ
ڼ䣬ȻϺջٶĲԸ⣬ҲòӦ
ûãϾ˽͵˽ҡ
ҲŮУŮ֣ŮᣬŮ桢游׵Ĺְĸ׵ϣŮʲȡ
ȻûôģĶʲݣ޵ʲҲٵĿ
Ҳѩ̹Ŀ
ɵˣҲ̫ˣȻֻ˹ＸҾߣõľϻͨġûô˵ġǹЩո˶ٹףүĹְôģûеô
ôһ൱ǰױӸзʱ򣬼ױǻǰ͵з׼Ļ鷿ġ
ܳŮоôȨģȻԼļױ
ױ͵һŮӵĵǼױżҲӡ
ȻԼż۸üױżҼãҲеġ
ѩ̰ο֪飬㻹ȸʲô
˵ţѩԼ֣ڼױһЩӿôףҲ˵϶á
һֻǲ⣬ļױӣպǰ͵Ҳűݡ
Ůӵ飬ױӡŮûԼױݡżҲš
мյŮҵĲὫŮİֽʲ˰ǷˡǴ󼪣мҲὫзĲŮҡзĲУз֣зᣬз桢游׵Ĺְĸ׵ϲǷھȡ
ǲþģԼĶӣϤΪıݳԼһıˮƯˡ
ɽҲôжϲͷˣТˡ
Ļʺ˼Ͷϲ˽ﻰ˼ԼͬŻ¡
ȻᣬҲΥʺ˼
ԭǴģϵĸҲʺٽ˵һͨ
ͷϵĸףңý˼
ˣҲûа취ֻǷ¡
żױӣЦݼױҲ١
תתЦ޽ˣʱҪô죬˵㣿
ҵľÿ˵ϺãЩ꣬෬ٳء
ʱõ˵Ҳ޶һЩǡ
ºзĻظˣʾзͬġ
ͬŮҲὫзĲʲ⣬Ůһͨýмͨʾͬ¡
ϷһֱӴӦ
Ҳûа취ܾǾʡ£ֱӴӦͺá
˫ɳ󣬾ͿԽˣʾʽԷ޽ͽ˳ͬмȳߣͨý˽ŮңзУз䡢ĸְţҪϸгƸĿ
ݳѩ̺𾴵ģƸܶ࣬޳Уܶ඼һ˶ûа취õġ
вٶǹʹͣϺõĲƥ
Ȼֻǵӣûʵ
кܶĹŶǽҵĿⷿеġ
ϿƸǸʰ
ǸһСŮƸһЩٹ˼ҵĵŮǴ´ģ
ŮĶҪϸг޵ݼĿŮ޿Ƿݡ桢ءū͡ϸֻ档
һΣʽļױˡ
ѩ̽ԼĲƲЩ԰ᶯģ˽ȥ
Ȼ󣬻һЩׯӣԼģд˽ȥ
˿һĿɿڴġ
ԲһŮǸСٵŮܹõġ
ЩѩԼ׬ġ
лһЩҩģ缸ʮ˲Σкüꡣ
ϲΣҲдꡣ
ģʲôƾڡ֥һЩ
Щһׯɽҵģһ֣ѩ̴Ūġ
һݼױõ˽ңǸĿɿڴģֱҪˡ
ôױոҲã


942 ɶֳ

ݳ˼ױӣԼ͵Ƹ־Լ͵ˡ
ϲһͲµԼӵ뷨ʱ˸ۡ
Ϊ˶˷ҵ뷨Ƿ˾λġ
ϻǽϵĹۣҲžֻܾó²ߡ
ȻҲнݳҪȢѩ̣ˣΪȢѩ֮·
뵽ղһݼױӣϲҲ̾һ⺢ӣҲΪˡ
˵Լӣһ׬ӵϱÿ˶̹ȻԵġ
һ˵⣬Ǻصġ
ȻҲǶѩ˵ģһŮӣطȻǲõġ
ѩ̲ˣԼǿԼ׬һݼױҲʮֵѵõġ
ϲ˲ֻ˼ˣĻڼ˵̹
ݳֻһͷԺҪˣ˱Լ׬ǮԼԼ˼ǲϽֱûˡ
ʲô˵뷨ݳС
Ǳ˵ģݳҲᡣ
ֻԼǿǲΨһġ
ոĿɲá
ѩ̴Ŀˣһνˡ
Ŀƽʱϲˣʱȴһ㶼ġ
Ұ⣬ٵũ˶æׯûˣҲһЩģð
һ㣬Ҳѩ̺ġ
ĵ񣬴Ǽ͵ģһ취ġ
ֻҪܻȥͲʲô˼
Ȼѹեĺˣû˻ͷǾǽҸͶûʲô˵ġ
ѩæһ£һлŪһЩͲʱҲ˲ٵʳ
һ£ѩ̲Ŀ˵ôˣôһֱƲֵģ
ĿŤһᣬ˵Ƕ˵ҪˡԺͲҪˡ
ѩƣ˭˵
Ϊѩ̻صصԼԺע⣬Ҫ˵
ѩĿ˵Ϲ˵ˣҲΪûа취顣ĸҪһõļͥһŰļһȥһ㣬Ҳ˵ˡ
ոĲʲôͨջٺϵĴ㣬ȻҲ֪ġ
һЩʵҶ˵ˡ
Ҳ֪ģԲŻͬ⽭ݳףٳ顣
ĻĻôģҪΪһСӡ
Ҽҵôãô׾Ȣؼң
ֱΣ
ζûôõ飡
ĿҲ֪ģ룬Ҳˡ
ѩһοûӦһ޹ȥ
ǲܵģѩ̴ӦոҲǲܴӦġ
ⶪĿոˣԺոôˣ
Ůһ޵ȥ
ǳסǲԵġ
ոҪ棬Ҫڹٳء
Ŀѩ̵ı飬Ҳǰյ˵ֿǿɶŻġ
ɶ
ֻˣ
ѩһ˻겻ɢء
ĿȻףҲûʲô顣
ֵҵģɶڸˡ
ҪɶߣɱҲϧˡ
Ůˣһϸ䣬ƻոİȫ
ոˣѩҲ⡣
Ŀ⣬дͶ磬Ҳˡ
صǣصոѩ̾ȥλ
˶ˣǱߵ飬ǳʳ顣
Щ˼ңкܶʳģӯġ
ǸũﶼŪˣûʳЩũҪͱҪʳ
ǱԸ߼˭֪˸ǵ뷨
ûгӵ˳ӣδҪǻô׵ġ
̫ӵݣǹټҵ뷨ΪҪ
ϲеĸ߹٣ڶ˸ɡ
ǲУǾݸȥˡ
Ҳûаеˣǲʵ飬˵ûôʳ飬ôɡ
е·ˣЩδͻǺ
ûеǻġ
ѩԭʳҪڶΧݸҲŹ
ҪЩڻһʣϡ
ѩҲûа취ֻǷˡ
ҪȻһضС
ȻҲûж·ѩ̻ǿԼӶһЩˣʱһЩʳΧݸͼЩũ˵ġ
ѩĸģǶ쿪輸ӼһЩˡ
ũ񰡣
ϣλŹѩ˵
˵ɶֻˣ
ˮ֮ǰɶﰤ˴򣬼¶ɶ͵͵ˡ
ʱ־ϽʵǺˮˣҲ뿪
ôʱɶûлȻû
˼ãոҲĿĵģ˵ġ
ܻǲ֡
ҪҳԽ϶ڼġ


943 ¶

ĻȥҲûţ˰ĵ顣
ԭҲʲô£ɶոҲûдܾãոҲôࡣ
Ǽ죬˾ҵ˱ɶˡ
ʵڲҵģɶͨˣٴν
ɶǮƸˣָƭһ£͸ɶš
һŷΪһЩӣ͸˷֮š
˽ŷˣ˶ŷ³
ĺݣǲ´λᷢ顣
ȲܼңҪܺüңͱôʴȡ
˵ʴȣҪѡԵġ
ȫҶ뵽Σյ飬ǾԲܹϢġ
⻹ɶǽ̽ϢģҲ䡣
Ҫ¶أҪǳɹˣոûһӵõġ
Ŷѩ̿ӵǻѩ
˲֪ǻ۾ãոŶӲ
ЩѩҲעһɶֻҪĿԼ߸ˣԶĿһ˴ţͿˡ
ѩҲͷһ¸ĿŮʹ˵ȥéԱ˳ûˡ
ĿŮʹȥéΪҪһȥ
ҪȥҲñ˸š
ĿǸԺҲһµǮ
ܣҲûл㱨ʶλ
Щίľãѩ̳ͷĶԡ
ĺͳԪҲ𷣣ҲԼûѵλǻԺ²ο
ʱĹȥһۣʮˣʱڣһƬơ
ֻǣׯڵջϲҲʹۿۡ
ʵɲʵĹУڴܣ֮仹׵ϰס
ʱмһѡһӣ׼ŮңԼһط࿴зŮһֻβ嵽ŮУΡ͸Ůʶƥν֮ѹʾ²ɹ
ʵͷβŮڱλܲܳɹȫзľ
ˣԼѻöŮҾ͵мƸˡ
ݳѩ̳úõһΣһ֧ϺõΣѩˣͱ¶ˡ
ʱݳǸĵģ˶Ǳıģͺһһ
̾Ȼǲģġ
ڼҲ˼Σ̷˸ȥˡ
̷ǲѩ̽ŵģ˽ҽ˹ȥõġ
ǣ̳ףǾͶ˳̾޵˼
üҲżңھͶĿ֮
ܿ죬쵽һѩ綼Ⱦ˰ɫ
ݳѩ֮Ļ£Ҳ˵ڶ衣ɱҲǶƸ
ƸʽĶ飬Ƹ֮˫ڵͷ϶ܵලһзڣҪԼŮܵʮһ٣صһһĴΪˣҲףһӰ쵽ֵܽõĻ
¶мŮͨýԼ¶ӡм͸ŮҵĶĿʵͨý˹ͨ鶨ġĿмҵļͥԣԣ鱦Ρȹޡƥ衢ơʳƷ˫ǣ͡
ͶʱҪķɫֽдݻһ嵥ơ״ݣơ˫ꡱúװͬһװжŮľڡа˻ʮУòɫãŮҡݻһݶǿ׻ݲмʽ֪ͨŮж顣
ŮҽܶӺҪݵϣƹףڣȻ˫ȫ߿ŮҽնҪض񣬻ضиɫƥŮм;Ȳ˹һ롣ͬʱĶмҶʽ𸴺ͻض嵥
ĶȻǺܺõģѩӡ
ѩ̵ĻҲǺܺõġ
Ȼٳ֣ѩԼԸҲס
˵Ҳ̫ҪȻ˵Ļո
ѩϹȥѵŮѩͺùˣ
ѩҲ֣ѩָÿ
Լסˣǰѩ̣ǰѩ
׻֪ͣʲôʲô
ѩ̸ҵÿ˶ϲͷһѡ
ʺϸҲʮֵĶġ
ѩܷⰲˣټҲöʹͣʺȴǶʹ˲ٵĺö
У޳оͲ٣ѩкܶĺӡ
ҪһЩҵӲóʱǺܾ޵ġ
һЩ˿ģͺܺˡ
ѩЩĹˣüʹ壬һ
֮ɵգҪõöˡ
ЩĴ幦ҲڶҲղġ
ܶĸ߼գҲȲɵġ
ѩ̵գɼһˡ
ݳĵܵܣڵľλ̳ߣѩһԼɰ壬һΡ
ҲǺܲĶˣἸ䣬Ҷϲġ


944 

ܿ죬͵յʱ
ѩ̷֣ܼң࣬Ҳࡣ
ѩ׼ոõļ壬Ȼѩȡġ
ѩֻ̾Լõģٹ˽κҲ˲ٵĺö
ȻκҲ˲ٵĺö
ǱߣѩҲؾͰ˹ȥϱӻ˺ܶĵġ
ѩ̿ЩԼ֣Ҫܶľ
ȻǱߣҲٲ˵ġ
ѩ͵ǿֶֺã˽ϣֱţϿһ㶼ٵġ
ݳǱߣҲǲٵġ
ݳĸѾˣȢϱǹĴҹ㣬ϾǲĹӣҲǵλĸߡ
ѩ̵ЩǣҲϲ̫ϲϿǴûá
ѩ̣λ磬Ҳûһֵ顣
ԣѩ֪͵඼ϱӳġ
ѩԼģȻֻٲܹԵõˡ
ѩպãҲʱ䣬ȻҲԸ˳ԡ
ңԵ޹ʵĺãƾʲôˣ
ˣҲ࿪ʼˡ
ѩĺóԵģЯһЩóԵһЩġ
̫ӵģžͻᱻ飬ͷҪˣÿֽȥ
Ҳ֣һ۾ܿģԴȥ
ѩŪһЩףɺӣȥˮ΢һ£һóԵ׷
ѩִİ취ġ
Ǻܺõ֣ζŴɿڡ
Ŵ֣ѩ⼸꣬˲٣ĶȥˣڸҲ˺ܶࡣ
ѩ̼Ժкܶܺõš
ǱѪף׻ǰɫģϴ׵ˮһЩɫԲŻᱻѪס
ݳ˸ŪӣݳϹŪҲԼʲôӶǵˡ
ѩ̶ֲȥջĺö
ͶŮ˫ҪϢȫƾýˣÿ˫Ҫ
˫ҪԼƸӣƸʱ֮Ҫ׼𣨽ˡ׹ð˼ңҲƽ档⻹лơʳƷȡ
ڴ֮ǰҽƸˣģʮӣ˿ģĽĺܡ
ҲˣͿҧĲҧˡ
ҲѾûˣѾ˶ףӭȢӣҲǼˡ
ǿʼѩλȥȻ˳㣬Ҳ˽ݳһ
ŮӲͬѩ֪ʲô飬ҪӪġ
ȻԼԽݳֻǶֵϲжڽݳԼĸһָж
ûа취ѩҲôʹӦ
Ϊ˱ѩҲҪԽݳá
ԶڽݳѩҲǾľ
·ϲ˵ģůЧܲëԻϴ
ʳϣҲûиλĶһ
󣬻Խѩ⣬ȴλͽݳ
Ϊԭ򣬿ʱҲһ
磡
Ļһѩۼ⣬̺
ĻҲתͷѩ̣Ц
ֻãԼôģ⿼ˣҲҪԼ
ȻֻǽԼһˣĻ֪öԼǺܺá
ܿ죬ݳҲˣѩûд󺰡
һŮӣԼĸǻԣδ򣬼ʹǶףҲǲõġ
ĺܿ͹ȥ˹
˵ͯҲѩߣǶ֪Լҵүˣ϶Ҫѩġ
ݳѩ̾ЦҪȢĹϲĹ
üȻҲϴ׻Щɣˡ
ҲһأŴ˵ʮͻӣڴ֮ǰǻġ
ڿе꣬Щǵĸо
ָоֻǽݳĻҲˣѧӣ󲿷ֶˡ
ѩ̼˵һỰʹԱ߻һЩѧӣѡ
˻Ϻݳæ˵ãɴ˳Ե
ѩʧЦϽɽó
֪ЩˣǳԻüˣǳԼĶǶҪˡ
ݳ˹ȥ򿪾ץҪԣ˵ǵĶȱ˵ĺá⻹õա
ҲץһֻȳгԵĶ²ס͡
ҲԼҲڣҪȻԲýݳõദ
ûгף˽¼棬ʲô¡
û߳ȥãͱ¡
ӣȥˡīĻ洫ݳЩʧҲûа취ѩ̵˱𣬴ȥ
쿴ݳ˽ҵ̾Ϣһãһ׮¶˵Ҳ֪ǺûǲãպҪЩͷˡ


945 ó

ԲԿͷģѩ̲֪
Խϣѩ׼ģһλͳ̷˲ͬ
̷˵Լľĸѩ̺һ鶼ûУԷҲΪ˷ֹ̼ңѩ̵̬Ⱥǲá
Ȼѩ̻Բ˫ദĺܲá
գۼ䣬ʮȥ
ԵĳɼˣĻԼСӽݳһ𣬵ԶĲ¥Ȳ裬˳ȴԵĳɼ
ԱߣҲвٵľˣһδǵĿȴɼġ
֣һΣ㶨ȻܸС
л㼪ԣҲһС
־Լ϶еġ
в磬ѧʶǿԼóġ
̬ĺ
ѩûﲻʺϡ
ѩҲ˹Ҫ￴ųɼǺϢҲҪʱȥ档
ȻҲҪֹһЩ飬׽еġ
Ȼˣݳ϶ܱ˵׽㣬ҽݳѾףǱ׽ҲҪ
еĲʣҪӲ˵ˣոλ磬ҲҪֹһ¡
ڻҪһ¡
ȵԣǲҪֹЩء
֪˶ã˳Ұ񵥣켸˶˳ȥͯͻԺı£Ⱥȥǰ񵥡
ܿ죬Ϳ˵֡
ˣ
ݳ˷ܣߣ
ĻһǻԪ
ǰѧʶʵǺܽӽġ
һЩݣǵľʦϲȻ÷־͸ߣ͸ˡ
ϲ
ͬϲ
ӶЦʣҲаյģ໥֮䣬ʵ֪Էʵ
ԣǧһ䣬ϲ
ī꼸ͯҲǿĵĲˣԼĹӵʣϣʿһ׵ˡ
ԣһֻΣǲġ
ʲô˲õľٶʵ۲ϲҪȻʿǶ˵ġ
ܿ죬Ժͷһ˻ȥѩ̱ϲ
ⱨϲǺ£ѩִ̳󷽣϶ʹ͵ġ
ûлȥģ˵ˣ϶ʹ͵ġ
ȥϲˣʹͿ϶ġ
ҪǶˣʱ򣬳һϯ棬һЩôˡ
Ǵ󷽣ǶвٵĴ͡
պкµʱˣõʹҲ࣬һΡ
Ȼһο϶õġ
λδĹү˽ʿǶôĺأ
Ժһ·ȥصԺģ㱨¡
ѩ̹ȻǸһʹ͡
ɺȵ׼˴͵ĽңʱóһĽңϲĻԺ
ǻԺӹһʱЦ
ʮӣ
ɲСĿһĺõˮĶˡ
ܿ죬Ļһڡ
ո˽ҲǿĵĺܣΪÿ˶ʹͣҶ١
ĻʳҲˣ˶л˳ԣһǹܹ
һԪһǵȻԪ״ԪѾһҫˡ
ջٶоǲðˣҪȻôôõĽ
ĻףԼѧ˲١
ٹڲۣõһЩ۵㣬ͺá
ϳԺȶܺãȱǺúܶˣã˼Ҳ˲١
û죬ѩ̳ǵʱ·ӭ׵Ķ顣
ѩҲû˭ģɺǺĳȥһ£˵Ƿã޸Ǳ˾һλҵĵӡ
˵Ҳˡ
ҵˣҲ߹٣Ǳ˾ЩȨġ
˵ҲоλģȻȽϵֻͣӾ
ѩ̲ȤɺȵǺܰԣǱ˵
˵֮ǰõļױġ˵
ȵЦЦ˵˵Ǳ˾ĽӾ÷õļױ̫ˣЩˡ˽һЩϺÿһЩ
ѩЩ⣬飬Ҳܴ
飬Ҳ
һˣ˰öȥܻټ
飬͸¶ŹŹ֡ѩܾãƺ˹Ĵġ
٣ġ
ǼٵģǱ˾ҲʲôģȻ
ȻҴϢģ϶Ҳ˾ˡ
ӭ׻ֵͦģõǼһϲġ
˳е٣еĳ֮⣬ĻǺܿˣϲġ
һ󣬵ӭ׵Ķȥѩ˿뿪
һѩ̴Ŀ
ʱƣѩܹոʱҲԽԽˡ
ѩԽʱһĿ
պԼޣһտĿѩԼȴô׼Ŀġ
Ŀףóš
ѩ̼޳ȥŮǸĸ谮ܶһΡ
ȻҲҪż˲ԣݳȻᷴԣջٺǲϲѩǻ
ԣֻڳ֮ǰĿദһ¡
ʱˣʲôͬˣȻĲ䣬״ȴǸıˡ


946 

ԣûм죬;ˡ
վڹ⣬ŻʹĴţ˶п
һţƽǲ򿪵ġ
ǴϳҲǴƫžȻǽȥʱҲˡ
죬עҪ򿪵ġ
һˣҲ״Ԫۺ̽һ֮УΨһһεĴų
Ȼν֣
˶ϣģǿڳԵ䣬ҲԼܴӴųġ
⳪ÿһӣε顣
飬û˵żĵȴš
ڣŴ򿪣ǹÿͨ
Ȼһڻʹȴš
죬ټҲϳʲô飬Ҫˡ
һᣬѧڱ˴
û˸̧ͷҿŵˡ
ʵ۰ЩѧӺܶˣһӣֻһεĻᡣ
պֻҪƷϣǾ٣ͲܽҲԵʵˡ
ݳ˻ǺܰģǱȽϳȵˣ˶Ǽʵ۵ġ
ĻΪŽʵ飬ʵټΡ
ݳΪϣպԼĲŻ͵λ
ټҿ˿棬Ǻġ
Ȼ󣬸๫Կʼÿ˶ԼλϣԾʼ
ĿݳĶһȻһϲ
𾪵ǣĿѩץסˡ
߹ص⣬гõ⡣
߹أ޷ǾǱˡ
ã߰յ߹ҵ˰ա
Ҳǣѩ̿δӦԽ̵ģץĿı»еġ
֮ǰ¼ñԴʩѹǱ߹صˡ
ҵ⣬ôܼ˸˰ȥĴˮղһûͦ
⣬ˡ
Ƕۣ룬ͿʼĴ˸塣
ûãǾͿʼĿʼд
ټҿļˣмˣǹټұȽעġ
ոˣҵǸСӣڡ
ûãͿʼдټʵҲЩġ
ΣҪıˡ
һᣬ˶дˣȴʱĽ
ӱȥǾͳȥˣȴ
ܿͻԲȴľ
λøʵȷϡ
๫һεĿԵ٣ͳΣȻøʵۡ
ڼ䣬˺ܶ£йͷܶʱ򣬶ҡͷ
Ͻʵ۵ΣݳڵʵۿˣҲǻصͷ
뿴ģոΣȴС
ʵü̫ˣǻԪ͵°
ʵ£˹ȥ֪ôˡ
ݳ£ãʵָΡ
๫˻ʵ۵ĽЩԸ⣬ǻʵ۵뷨Ҳûа취
Ҳֻǰջʵ۵뷨ȴǼס˵֡
ݳãŵȵ˳
ͷ״Ԫݳ
ʵ۽ᵽ״Ԫϲ£֪ĲŻ
Ҳлرѩ̵뷨ټҲ֪ΪΣ뵽ǰ󼸴ΰԼæǸŮ
ǸŮɷرһ
һԪˣǳһλ󳼵ֶӡ
̽Ļ
ǶͷҲѾʹνʧ֮ˡ
ϣԼκܵ͵Ŀܣ
ܵöһѾû뵽Ľˡ
֪Լ๫ˣֱʵ۸Ρ
ϲ
״ԪԼСӣ̽ԼĴ磬Ҳϲ¡
ݳĻûü˵ʲôͱŴӻʹ߳ȥνˡ
еһС㣬ϻʹĴŵĻ޷Խˡ
Ƕˣ컨ˡ
ߣϲҲˡ
ոٴεӭ˱ϲˣϽӴġ
ԼĶǶͷʱ˵ʵЩŵġ
̫ˣ̫ˡ
ԼĶӿǻԪ
ǱϲˣǲǴˣ״Ԫɣ
ϲЩĿϣѩ̷Ӧ˴͸ۣ˱ϲˡ
ȻţϲĻӣ̽
̽
ҫ
Ȼҵһӡ״Ԫ۵˺ܶࡣ
̽̽ͷɲʲôСְλǽʿͷ
ô˵ҲǽʿˣҲǽʿ
ոǿʼףȻΪȥ귢Щ飬Ҵףףһ£Ǳġ
ҲǻϲкóԵˡ
ϵ˺ϢȴܾЩþ
Ǹ˵ĶӣȻҵĶӻҪһΡ
һͶֱ찡
˶ģȴʮֵ⡣
ջȴǺܿģԼȻҲǶ񣬿͵úܡ
ԼĶӣ̽һ
ðˣҪȵİ
ǱߣҲޱȵĿģ״Ԫ
ǽðһ䣺ǿҵ״ԪӰҪȢСŮ


947 

һεĴǣ϶ƣ״Ԫʵ١
Ⲣ˵״Ԫˡ
ʵϣ״ԪѧʶǺܸߵġЩԴģ󲿷ֶǴޱȡ
ȻԴģҲܿȡ״ԪǻʵӽӲˡ
ҺոǺúõһȻûгڡ
ΪϲһȽϵ͵ˣ֪ԼӵǿıȨ̫ˡ
ڻʵ˵ӵȨˣһв
ȻҲǻʵ۵Σһ棬ܵĻʵҲЩбȨ˶ԼȨԼλá
ԣʹǽݳ״ԪҲɨͥڼףһ¡
ûϷӶ
ǲģǲϹġ
ҲǽݳҲǻԸҪȻ϶ζ
ȥ귢ֺݳҲԸʡһЩ
ոߣȻԸĻףԼĶӣôҲǶһҪףһµġ
϶ԼĶӣϲ
ȻģǶӸԼ׬ҫ
ûĻôһ϶ʮֵҫĻ̽ǰһҲһôҲǡ
һ죬ѩæˣʹĿȥׯסһסˡ
ҲԽȻûеȣҲѾůѾȥ̤ˡ
·ϣЩũѾ˳ٵũ˶ڵæš
·ũ˿ѩ̵ϳѩ̵
ٵũ˶Լ񣬻Լҵĺӣͷ
ȥʱʳ󲿷ֶѩ̡
Ҳһ£Ȼ˵Ӧ˻ʵ۵ĺ٣Բóʳ
ҲΪӵˣ֪ѩǵ
ǻ֪жģ
ɿЦţ˵·Ůء
Ŵ˶ǱȽŵģѩǵǾ;ãѩǸŮ
ѩչ¶һĹܣ̾кܶ
ʹˣҲв˸ѩڼ˳ƣÿ춼ǹϡ
ׯӣĿ;ԵȥԼСˣˡ
ׯϵũҲԼĺӸŶҵĵܵܣҪǱҿϣǱҵĵܵܿϣܴԸ棬ҲǺܲġ
ũһڵٳ֣ȥжá
ʹУǸŸˣٻвٺöԡ
ѩÿÿĿ׼˺ܶóԵģ缦ȼ֮ġ
Щũֻڹʱ򣬲ŻŪһЩ
ǹ꣬Ҳһֻ
ѩһ磬һ磬ͻŪһѵļ
ǿԼҵСӸſ棬Եļ⣬ͱȫһĽͷҪĶˡ
ͬĽײ㣬Ĳζǲһġ
в˼ңţԼҵĹŮܹϣС檣ҲǸ
ǸʺģЩũ˶ôãǸС檣϶ҲǼõġ
ĿȥˣѩЦЦʹһЩĶߣʼ塣
㣬ҲҪˡ
ǹ󣬾Ҫɻ飬ʱҪܶĶ
Ȼ˵ںܶ˼ңǱ׻Լ壬ĶǼ塣
ںܶ˼ҵĹôѡġ
ѩϿ϶æ
ɺȵǿԣѩ룬ԼҲŬһЩ
ʲô飬Ҫ˰æ
ȻԼεĻ񣬵˵ʵѩҲʼЩڴˡ
ô˵ӣҲǵһΣҪһЩġ
˼ΪԼҲŬѩԼΪ˶ϺջٵֶΣѡ˽ݳ
ڱϣЩԲݳôԴǾһЩɡ
һᣬٿԶϢһ۾
ѩ̿ɲŪӣȻռ۾ģóǻᱻ˻ɵġ
˵ˣ۾ҲǺصģҲۡ
ѩ̿ɲԼһŸ߶Ƚӵ۾ȥԺ
ûãŷĹ˴յһ˵Ц
ѩҲ´壬ĿţЦæ°ȲҪ޹ȥء
ѩ̾ϢһҲûж˵ʲô
Ҳ̾ãΪʲôҪˣҲ֪ġ
̯ôһôһĸףֱ̫ùˡ
ԼǺõģĸ׶Լܹģǳ谮
Ǻ£ò̷˾ĸİȴǲġ
ԼѩԼ⣬ǻޱȵҡ
ѩ̼ղԣæ˵û¡һҲϲģҲϲҵġǻһϲҵġ٣ģҲǻҡ˵⻹ǸӣʵҲǲϲòһǺϲġԸҲǺܲģ˵ˣλĺѣҲûʲô


948 

Ŀѩ̣Ҳĸп
Լһѩ̻ûп񼣬֪ϲʲô
òϲҲһϲ
ϲǶԵְⲻǰ顣
ɣѩ̻Ǻ˵ģģϲԼġ
뵽ϲԼôӦǵġ
ԼϲĻǻԼòԼ׬Ǯı¡
ʵϲԼһ㣬ռࡣ
ĻΪҪȢ
ԸסׯϣԼҲסһ̵ͷ
ܣ֣
Ľ㣬ʲôѩ̺֣أôͻȻˣ
Ļعش֮ǰ⣬ͽһת˵ˡ籾ǻԪΪεȴ˶Ϊǲ״ԪҲӦڰۺ̽ġ
ѩ룬˵ʵϣӦǳڹټҵĿǡټʹˣϣƽһЩټϣټӣټҲûзϣԣһεĿ⣬ҲⷽġһΪ飬Թټʵı߹⡣ڶΪո˰⣬ȥһˮԹټѯκ⡣ʵʵϣ⣬һ⣬ǿҲǹټʴȵı֡
ʵۣҪ˵ãǿ϶ҲǱȽϺõġ
Ҫ˵Ǿǲġ
ȻҲĺͨգҲǺܲġ
ĵͷ˵ĺܶԡ
ѩ̽˵߹ص⣬ټҿ϶ƽȵġҴͶԼҸˣУҶΪֱƢҲΪǿƽĻȻιǿԶڱ߹ص⣬ҶĲ۶ΪǿӲġ
˶٣ӹùһӣһڣɤӣѩ̼˵Ҵ磬Ҷ˼һЩҲ̡˹ټҵƢ֮ѡĲۿ϶ƽͣʹõҲһЩƽĲԡ
ĿǰŮ˼͸ȻһӣҲͼôһ
ڳú£Ҳ٩٩̸˵
ѹѩ̺⣬ʹԸ񲻺ϣѩ̣Ҳü֡
ѩ̵Ըʮֵ򣬵ҲԸãʹҲһ
ǿѩ̲һСٵŮҲܳ谮
ݶԱȣѩ̻ô£ȻһҲΪԼԵʡ
ѩ̵ıԣΪҪġ
ѩȴ֪ĵ뷨ͻȻϷʵ˵㽭Ҹأ
ѩЩյĿһģԼƺݳΪҸ磬һΪ֮ǰƺġ
ģΪ֪γƺ
ԼҪ޸ԷˣܲھͳƺΪϹ๫֮İɣ
ԣϮ֮ǰ˵ƺһҸ硣
˸ۣѩ̽˵ҸΪԲΪ˴Ҳڱͨʵһ㣬Ϊĵġбȴģȴ䡣Ҹ˼ͨպ󡭡
ѩ̾Ϣһҡҡͷ˵ԣҸĲۣΪԲΪƽͣһ㣬Ϲټġϣκεı䶯˵ٲҪдĸı䡣һУ֮УȻı䡣
˶٣ѩ̿ź˵ԣټҲŻ˵ȻҲҼλһԣǶͷףոĶ̫ˡƽԵʣټҲҼλһٵͷסǵӣټһǿǵƽ⣬ôͷףڶڲ۵ӣЩʵҪ
ͻȻѩһô˹ԼĻ
ɺȵôµģѵˣҲ֪ѣ
ͷͿλ磬нݳ
ѩһֱ˵˻ץ˸еĸо
һͨ죬и̾ҪȥҲˡ
ҲĵġҲԱ˶ģݳͻȻ˵Ǽᶨ
ѩʵһĶһ㶼š
ִᣬ˺ɽˣȴ˱ѣ̫ˡ
ִֽԣ̫ջ
Ŵᣬûջô
ʱ¥ݣɶǺϷ⣬ʮ¥Ǵ⡣
ѩ̵ͷȴûжӦʲô
æ˵÷Ҳ֪ԭҲ㡣Ǳ˵ġ
ЦҶЦ
ȻֱҲǲֻ֪ͨһЩԭԵ飬ǲͨġ
ҲǻˣֻǱͨ΢һЩˡ
ʵҲûʲôûˣҲûעҪΪʲô


949 ʿ

ԽȻǲȱˡ
ϧܳԼˣڣԱѾԱˡ
ΪÿĿƾ٣һ˵ȴ
߹٣еҪԵһ档
ջ٣ǵȴ˲꣬˳̲·һƷ
ȻˣҲΪźǨˣȱ
ٻûȵջٵĵˡ
ʷ̨ʷ
ƷûӺԺƽʵǱְˡ
ջΪ˺ģԺǿš
ȻûʲôȨҲûʲôˮ
ԺǿڸԱ޵һţԽύܶ
ջһԱ̬ȶ䵭ࡣ
Ǹʵ磬ûʲôô˼ΪҪô飿
ʲôҲЩ˵ۼҲӦˡΪ˽Ȼ
һѩ̣뵽Ȼ׶㲻ӣ˵һЩĮӡ
棬ջٻǺܽġ
ջٵҲеģҲûзΪλᱻ
ѩȴЦʲô¡
ô˵ĻʵʵҲЩ벻ͨ
ѩЦָָԼλ磺ǰؼҡô룬ǿǹ˵ԣƷˣҪȺ򲹹ȱˡǸ׻ںԺνȥ
ֵܿһţȻˮ֡
Ӳԣֵּܻңȴᡣ
˾֣Ӻֵܣǲͬһŵġ
ǴܳĹ涨¸һţụ๴ᣬ¢һš
Ȼ򣺡ŶǶҪˡ
Ļֵǡô˶ڵȺ򲹹ءô죿
ѩ˵ǣЩԷƱˡǵǰ漸ΣŽʣǺˮǺ飬չǵǺ˲һҪٺ󣬲չԼùټҿǵҪǨǲͬѾչѾ˹˵ԣټҵʹȻҪġԡ
Ȼջȥʷ̨û죬ĻֵܵĲ֪ͨˡ
ȥٵĽݳ
ǻһ첹١Ц
ʵﶼһ뷨ѩ̵Ĳ²⣬ġ
ݳѧԨԴҲ˵ġ
һεĺˮǽݳģҲС
֮ǰʳƽһЩʵûǮũŪһЩϢ
Ȼִ˵ڹŴǮݳˡ
ҲһͣȻѩṩģټҾͻϡ
ҲǣʳǮˡ
˽ȥȻͱ֪˱ʿְλ
ʿͨƾٿнʿ˵ѡǱߵΣΪʵ۽گ飬Ϊʵ۽⾭Ϊڸ󸨳ҪԴ֮һ
˶ǴӰƷĹְһܸߵˡ
һ㣬ջٵҲƷһΪѩ̵ԵʣżְҲƷѣ
˵ֻҪٹ꣬˵ĹְҪջˡ
Уͷףһ״Ԫһ̽һҲǶͷ
ټϹ꣬ͱټʶȻΪһѩóһЩ֪ʶ˵ֵ
ҲģַİֻҪлᣬͻֱ𣬷ƻ
û죬˾ȥԺʽʼ˵ĹԱ
ԽĶѩ̲ˣԼĶӣ״Ԫʿټӣδڸ󳼡
ѩʲô
һСŮȻһƷ˵ھ
ɣǱȲԼĶӰ
ǷˣͷˡΪһŮˣȻλҪˡ
ϲ˶αʺ빬֪Լӣʵٵ飬Ҳйټڻرѩ̵Եʡ
Ϸ˶ԽҲ˵Ҳ˵ͨ
ϷţԼҲҪ취ϱҪȻʱϱˣǲðˡ
ѩץʱĿദԼܵܣҲˡ
ջûиĿʦѩ̿ɲΣѾһɡ
˵ѧʶǺܷḻģֻ΢Щ֪ͨûпϽʿ
ɣǿԵġ
ѩ̻ĿҸʦλ磬нݳԸĿʦġ
̾ƺҲ˽ʿȱȴûв
Ǳģ̾ԼԸ
̾ԭȥ飬ҲΪȢѩ̡
ѩ̺ͽݳף꣬Ҫˡ
̾޾ԼҲûˣ˽ʿʹͣĲ٣ûȥ
̲ЩΣҲûа취
̷˻ó̾Ȼˣǿ˵ģԼ˽ʿΪʲôԼˣ
ϧ̾ѹͲ٣Ĺ̬ȷٴγ¥ݡ


950 

תۣһꡣ
Ŀƾ֮꣬ȥǶƣΪתһЩߣ⿪ġ
Ŀƾ٣־Ҳ볡ˣֻǿ˾˵Ŀԣ˻ԣˡ
ɶ׻ǻ־ٴҵ˸ӣݲؽ
ŷˣļŷҲҸɶţš
ɶȻ⣬ոû֤ݣҲֻǽ֮֮⣬ȴ޷ɶô졣
ɶ˵־ͨûոҲûа취
ȻҪɶ־ˣѾʿѾˡɶţȻ뷨ȴҲʲô
־ɶ棬Ҳֵˡ
־ΪҲؼң̹ĺܡ
ׯʲôҲҺҶҶǽʿӻԶȥ
ׯҲżԼĶӣΪһŮˣȻ鶼иˡ
ǲнʿǳˣҲǸСûа취ƷĹԱġ
ոֲʲôѫ˼ңûа취˵ġ
ǰǽʿҳɼǳںԺʿδۼǹġ
ĿͻСҲѾʼɣ˵λʦϲĿ˵ĿǴӱδ϶Ҳǽʿ
־м䣬ϲµģΡ
־ԽҪŷԼɶ棬ҹĹ졣
ѩ̵ļҪˡ
ѩģĿʮ£ˣһһԸȴ෴
ѩӹѵĿȴ顣
ѩģĿȴǶս
תۣ͵£ȵģſڵϣͷԸ߶
ׯϣѩִƷָʯϣׯֳʮϡ
ʮձġ
ѩһЩٹǱҲ˲١
ϲ򸾶ϲѩ̣ѩ̺Тġ
ȻݳĵܵãϲĲС
ִǶûгԹôóԵϡ
ɩ̫ˣкóԵģǵġ
ѩ̿˵ǳ׵Իرǽݳĵܵܣλǽݳøġ
ݳӣȻҪ𾴵ġ
ܿ죬͵ѩ̼ǵӡ
Ҳûд죬ѩԼԼŪһ˴Ͷˡ
ȻݳҲǲ
ѩ̿ɲڼ֮ǰ뽭ݳ
ݳһ죬ӲǺƤˡ
̫̫ǱһǼǵ
Ͷ綼һһ͵Ǳīֽķı
ǽݳһ軨
ĵǻˣһĵžͺܸ
ѩҲͦϲģҲû˵ʲô
ĿҲѩһԼдһ
ѩ̺ϲյҪġ
ȻһӺóԵĲɫС⣬ũһ²ɫҲܵ˴ҵϲ
⣬Ǵ⣬Źǣţ⣬Źǣ˿⣬տ졢Ļнݳǿ۽ˡ
ôóԵģЩʳô
ܶʱûʳζرá
Щ󲿷ֶĺöڸмѡ
ѩ̳ҲǵˣϵҲ࣬ζܲã
һ߳ţһ˵ã㼰ˡҲǸˡ
˿ݳ˵˽꣬־ͻӮȡ㡣ʱҲҪɣطȥΪһ츣һˡֻǾãʱûͬһ
Ŀÿɫ͵޵ңҲҪšԹϱϵͲô
ÿÿÿһҪԵ顣
Ƕϲķ˺ϲѩ̣ѩ̵ţҪĥѩ̣Ҳеֶεġ
ȻѩҪǲ֣ǲſԡ
ѩֻ̻֣ᱻֱš
ݳҲ֪飬Ҳ֪Ǻá
һԼϲˣһԼĸס
һҪԼͬȹһˣһǸԼԼˡ
һǰ飬һТ
ѩ̷Цû¡󲻹ذˡ岻ҲǶվʱҲܲܲҳԷ˵ˣԼмױгԲһԼС
û˵Ҫýϣʵ֪ѩ̵Ը
룬ҪΪ˽ݳһˡ
ǹ󣬶׵ʽҲǹˣѰһգӭȢˡ
飬Ҫҵңڣѡһա
ɼҵ˿ƾ٣˹ȱҲҵˡ
˵һ棬ɼң͵ǰ档
ңʼ׼ˣȢ׿ɲһС¡
²֣ͲϲϱҲԸæ
ݳҲһǵܵһæ׼š


951 ӭȢ

ڽݳٵĵ꣬ҺոµĻڵˡ
ݳ˵һ죬ǵȵļ尾ޱȡ
Ȣ׵ǰһ죬ݳԼĻȾơ
Цһ죬ǵ˺öˡ
ĻȤ˵ʵҼöˣ
ˣ
ݳ˵ȻʼԼѩ̵Ľ
һμ棬ˮԱߡ
ǸʱԪмӵˮУˮȥˡ
ԪǺˮƺǾȲˡ
ڽݳЩ£ЩԼٶ̫ʱѩ̳֣ԪȻˡ
ǽݳһζѩ̲˺ĸо
ȻѩԼȥˮָԼ·
ʱ˵ʵݳΪŮǿԼġ
ݳһֱԼòǺŵġ
˭֪ﲢûԼ棬ֻŮʹ˵˼仰ṩ˷㣬ȻԼ뿪
˵ʵʱݳ±Ƶġ
ʲôʱٷԼȻһܾˣ
ȻԼҲûбʾʲôͻأģԼ뿪ֱǣ߸ĸй١
ýݳѩ̲˸Ȥ
Ȼ˸Լ˵ģֺóԵĸоⱲӶǼµġ
ȻݳԼ֪ѩġ
ֵֻ֪ġ
ڻ಻ʶʱһεĲ˽
֮ÿһѩ̶ݳһ̵ʶһĪ㺴ĵð
ݳҡҡͷ񣬴Ҽõһ棬ҾѾϲˡ
һμ棿Ļ˵ʲôʱ򣿽ô
֮ǰûл
Ȼ˵Ľƺ֮ǰҲûʲô氡
Ҳǿ˹ݳҡҡͷǣǸöࡣ
Ǹʱ򣬲żꣿ
ڽһΣҲС
Ȼô磬Ϳˣ
̫ˣУҪȾƣֱǸӺ
Ƚݳīӻؽҵʱ򣬽ݳѾκˡ
īݳϴһҡҡͷ˵ӣҲ̫ɵˡˣһˣȵôֱͣǲҪˡǱ֪ˣ϶˵㡣
˭֪ݳ۾Цôɵҿˣҿɴء
īһԴȻˣԼӣթģ
ϴһ£ī˵Ͻ˯ɡ칫ҪȥӮȡٷ˻ء
Ҳȥ˯ɣҲҪæġ
ڶ죬Ȣ׵ˡ
һ죬ҿֵĺܣܶĹԱԼķˡ
ոĹְȻߣոڳΪ١
ջȻϲѩ̣ŮǸ߼ޣȻҲйġ
ңջҲһŮ·ӣŮȻû˾λǽҵĵӡ
ңǲҲǽݳ׵ܵܣˮ
ոڳΪ٣ҲǶͷͷ̽˻ںԺʿ
ӽδڸ󳼵Ԥ
ǲ̫ϤģҲˡ
οұ٣ѫ˼ҡ
ݳͷϵľλȻø˵ܵܣݳҲǰε״ԪҲͬСɡ
ο״ԪҲʿҲӽ
˵޳ȥŮϲŮˣǽãõĺܡ
ӭȢգɲһҪӭףҲý˴档
ݳȻ˴棬ģҪȢŵˡ
ڸͷϣݳǿĵĲˡϣǺΣĵ顣
һգӻʹߵĴţڶ⳪ν֣ûд˿ôġ
һ룬һչеıȢѩ̻ؼҡ
Ҳ֪ԼΪʲôġ
īվһԣŽݳһոȥҲš
߹˺ܲǼ޸˹ӣҲҵġ
ͯǹӵ˽ˣٸϿĹУƽʱʲôҪǶҪġ
Ȼݳôַ̬񣬻ⲻ˵ġ
δٷ˲ϲôһЩٲ˵ġ
īһ㶼ģΪѩ̺ӴܶΣѩ̵Ϊˣī֪ġ
ѩ̺ܴƣԸҲã£ԴˣҲʮֵƽ͡
һīһ㶼ģһ㶼¡
෴δӣùܶࡣ
ѩܱǽϣȷҪƵĶɣ
ױӭȢǰգмŮȥһЩ¸ױƷ˼¸׼
һ㣬ǰѾˣݳͷ棬ǺģҶܺÿҲܹء
ݳĸҲԼļױһͷһ͵ո
ѩ˿ˣɶǼʵҪŤˡ
ĸȻСģһˣҼ޵Ļôã


952 

ӭ׵˵ոӿ˳˽ݳһǰ档
мҵӭ׶鵽ŮҪԾȿҪɢǮȻִֹױٱʱ˾ʫʡ
ӭ׶ſڣݳһλѣҲһˣվʫ߾񹳣㳵ͷжͣٻ
ݳ·ˣֱӶīһգۣī굱ͳһѵǮ˾ͷ
һȺ˵ǰ棬͵Ǯ
Ǯģֻصſڣٴεǰ档
ݳһ棬ԼĻЦݣ֪϶ֱˡ
ݳīǮ־һ
һ£ҶŶǮȻȥˡ
˾ǺɢȥϼǮˡ
ǾæһģӲġ
ǽݳǳӣҪȻӡ
ǽףǽ
ĻҲ̾û취ˣСӻǼթĺܡ
״̬ϺȾƣҲˣթġ
ݳǺһЦҪȥſڵ·ˡ
˭֪Ļֵܣſھһվһ֣һ򵱹أĪơ
ݳ̾ǵһͷֵܣЦλ磬ɷСܽȥ
ԭݳʹһЩˣǶֳ
ȻҶǻ֣ݳǴ硣
ҪȢ˼ҵãǶԷ÷ˣϾˡ
Ļô
ͿԼϲϵˣ⻹֪
ҲҪŲóţΪһԼ÷Ҫġ
ҪȻδԼòô죿
ݳתתʱǰһĻ˵ǰѧʿ֮ǰˣҾǵһ죬Ϊ͸ġ
ǰѧʿʢĴ鷨ңĺ٣ѧӹԱ׷
ݳҲǺϲΪȢţҲǻȥˡ
ĻվһԣĦһ°͡
ϧǣĺ뻹̫ˣҲǺëһ
һʮӣһ⾳
ݳһ磬磬Ҳ
ЦҿɲǴ磬һɴ򷢲ҡ
ӣƺǳԶ˽ݳɻ˼ȴ˵ñġ
ɷ˸˵λҲǺô򷢣Ҫ˽ˣ
̴ǻǰһջ鵱糿ŮҵмҲ·ԤͲּױ
죬ѩѾɺȵȥˡ
˳ޣҪ
ѩҲѾˡ
飬Ͼǲͬ⣬Ҳġ
濴أϸƿ̫̫ҪȻ飬ɲҸɡ
ݳǰתЦ鷿һ⡭
û˵̵꣬ͷɽ
ɷ˸ۣĻʲôôã
Ŷܼᶨ˼һû˵꣬һ⣬ͰѶͨˡ
ĻʵҲҪöϪʯԹ㶫ʡжɽϪ֮úɽصʯϸ塢ۣīʺһīʯȻɵĻƹɶʯġʯƷ罶ҶסԶࡢࡢζǵ㡢ơʯ۵ȡ
շǳԹšʵȻСȺ֮סµһ⡱ķıеı֮䡰ضᣬʸնᣬ֮į족ƴѧʿĿӹ׷λԽԽߣҹʯ֮ס
ݳֵǰӻóһΣݸ˵ɣ͸ġ
ҲŮΣʱϲ
˿ǵԼ֮ǰ˵λõΣ͸ݳ·
ⱾҲɵſڵ飬ǸδĹү·ߴ·
ܽݳ˺ܶΣ·ҲӦúϤˡ
·ϣѩ̵ļ㣬ԽݳҲûʲôɫ
ѩǵãԼҲǳ̾벻ǽݳҲǿԵġ
Ϊ̥ݳȽˡ
УҪų̾ޱ磬⽭ݳ಻磬λҲûˣûʲôֵˡ
ţѩ˸ۣһתԼԺӡ
һԲѣ˵ζ
ݳЩĪҲ֪㣬ʵѩ̶ԣҲû⡣
ɣһ·ѩ̵Ժӡ
ĿվԺӵſڣһӣſڡ
ͳСӣſ
һǸӣ⵲ǲôˡ
ݳóǹûá
ó˹ģݳīˣ׼˺ܶණʲôûá
⺢ֲ֣ܶݳҲżĺܡ


953 

˫ƺǽԵúǻ
ôˣס
񲻹һСʮ꣬˵ܽǺͯΪ
ôһСȴ˶סˡ
ݳ˺ܶİ취ûа취
˸˵һԣù޿ɺã
ʱҪˣ˸ǲٵˡ
ƾɺȵ˵˺ûĿҡͷÿ
ڴΪҪô֣ҪĻĿʱ
Ŀ˵ˣϲҽ𣿡
˵ˣ
ֻҪ˵ˣͿԹֻͨҪͨˣͿԽ
ݳͷǵģĵġ
ԼģҪȢѩ̻ؼҡӵһۿѩ̣Լϲˡ
Ŀֵܱ֤Ժʲô檣ҽ㣬ҽ㣿
Ҳο˵ܵܣȻСϲ
ҲôСˡ
ԼҲһӣȻҲܽһСĺӣ
ǻԼǶûġ
һһƺͯȴǻۡ
ݳҲش˿ûΪĿСͺƷܡ
ڣĿƺõĻش𣬵ͷˣҿԷȥ
ݳϲȥҪʱˡ
ûȥĿֵҽ˵ˣ廨ЬˣԺҪԼȥҵҪȻ컹޷ŵġ
⣿
̫ˣ
ﰵ̾Ůӵ廨ЬǿԸ˿ô
ҲԼɷԣ
ԣѩ̵һأҪݳԼȥѰңȻ廨Ь
Ǳˣ¾Ҫˡ
һŮˣ˳֣
ЬӣǴЬӣҪʲô
ɽݳû뷨ǿĵĵͷȥҡ
Ҳûñ˰æ뷨ԼӵЬӣֻԼȥңֻԼȥòС
Ժһ飬ûС
ݳ뵽Ьӿ϶ѩ̵߲ԶҪȻҲûصױ̨ԡ
ˣݳ뵽Ŀֻ˼£ʹױ̨ĺ棬廨Ь˳
ѩԼģź
ݳ˵ãҸ㴩Ь
ѩ̴󷽷ģţýݳԼЬ
Ҳѩִᣬ޵ĹۣһЩСϷ
ڹŴⱾǲӦõģѩ̱ҲûаЩط
˵ˣҲҪһɣһ鶼ԸԺ綼ĵġ
ԣɻǺܲġ
ˣݳЩѩ̣׼š
ʵĻҲ뱳óţԼǵӣΪֳóҲнġ
ҪֳϻΣͬҪֳףмұΪϱһΪЩԵĶʹɾȨȷûϿɡҲǸ߷ңֵܸҳ
ԼϾӣӵλߡ
ԣ챳ų
ţԺϣɫǺܺãûз
϶ǲĵģԼĵӣһŮš
ô
˴ѩ棬ͷûг֣ʱҲøͷ
ջ˼䣺޴ӷҪɷТţ
Ҳ˵˼䳡滰ѩ̾Ҫˡ
ֶ̫̫ٴαѩ̳š
͵ϣҲǸһȥ
ĻҲһĿҲǸţͼޡ
˵ûйǲԸ⣬ѩҲǡ
еˣصģѩѹûᡣ
ҲûдҪ˳뷨Ůӵ׻ҪԼվ
ŮԼǿûˣҲһżվȽŸ
ѩ̵ֶΣѩѹ¡
Ǻദҵ˲ˡ
һ·ңֱסˡ
зȥŮſڻᱻס
ӭ׶Ҳһ
ʱɵ˾Ϳʼָ֣ʼǮ
кܶģһЩࡢǹȣܶණ涼ûеġ
ʵǴõģһЩִĳʳ
СΧҲϲĻ档
Ȼ½ΣŮͬŮʹҷ£̤Խǰ̾͵಼ϯӣ˼ձϯ̳ɣ˫Ųŵء
¸½ǰҪȿƽ˼
ѩһžͿ˹ȥһȲʡ
Ȼǰóףأݸá
ݳĸ׵ǺܿģϾͰһĿ˶ˣΪѩһѺ
ⱾŮǸ߼ޣⲻϲպӿɲùˡ
˭˵أ˵⽭ϿǷҵĹϧ˶ϲֻˡ


954 

أ·ţɻҪлͣμӻ磬򳤱ѺŮ;ơŷޡ¼ᵽһǳķף֮Ϧ౳һϣŮǲ£˳ɻν֮ϸϵλرűӣһɿϺƣ˻ҪŮ͵룬ɲſ
ƽαϣԢ⡰ƽ;ɸ߸ߵؿαϣԢ⡰ʵϣԢⲢҪҪǺ棬֣׽Ū׽ŪɣջúܻԾϲ졣ִ˾һϸߣβ˩һƻһȥҧȫͬ
Щѩһ·ڣĿ˶ȥˡ
˽ϣŮڴϣٻŮԽǮʹΪʡһһ߿ʸ衣Щʸʵģݴžף˷޶ºгɫʡ
һӺţʶܽءδ֪ɽڼ塣ѵƵ͡زҷɰк꣬ʼ԰·ԡϣֱڸ̶̶ǧԼӣϦʱ۳˲ʶΧƻЦϯУԧ˯ŨúѬѼո߻Ӱء
ҲкʶĻΧӰ죬гɢǴ硣ĽǴҿ棬ȴ׽֦ϣú黳ҵº÷ͥˬ˫˫Сʱһüɫܽůȴ¶󸹬͡ϣԧӽҶάܣмϙơУһ˫ܽأŮϷƴӵ׷塣£˵ƽ磬α棬жۡǰ̣죬ɡʺ󣬷򸾺гأ򳪸棬ĪӶʨӺ𡣡
ȺˣһĽӹѩҧһڡ
ѩȻԣǱĲ裬ҧһڡ
ʣ𣿡
ѩ̵ͷ
ʵ˵ģӵ顣
ѩ̵׻Щˣ˵ˡ
˶Цĺÿ⼸ҲˣȻδ۷壬Ѿеˡ
˴ȤݳǣӳĿΣⶫܱȵϵġ
ݳЦӦ£ѩ̵Щ˼ˡ
ֽŮ˵ͷһ𡣺ҲнᷢΪ϶Ϊһ壬ͷϡ
žǺȽƣѩ̴󷽷ĺͽݳһһƣȻˡ
Ȼѩ̵ĲˣݳҪȥӦꡣ
ѩɴĿȻʹԼһȥ
ȵȻĿһȥ
ѩ̶ڱ˲ǺܷģȵȽϸģĵ˼Ժһѩڼ￴Ŀ
ɶǸ⣬֪ʲôʱ򣬾ͻð
˵ˣոЩˣĿҲǺܺá
ԼոҪĿЩֲǡ
ĻҪԼ÷ΪԼ䱦Ȣؼˡ
գ˫Ѿˣֵܷæơ
ϽݳǸԲģһЩƣװǺˣ˷ŵ˺Ժ
ţͿѩڴϡ
ѩ̼ݳæ⣬Ҳڲסġ
ѩ̷Žݳߣ£˭֪һ£Եúо
һѾͰѩ̸סѩ̶һ
ݳһľкӣʱѩ֪̾˰Ǽװġ
ѩڽݳؿ˼£ݳһ㶼գġ
෴ͦĵģŻ˶Լء
̲סģһסѩ̵͡
ðΣѩ̲ƿ˽ݳ˵⻹ĳء
Щߵġ
ݳЦѩ̵ͣѩ̵ĽҺҲһȥһһζ
ѩ̷˸ۣʵЩϲġ
һԵǱߣӣóһӡ
ѩ˸ӣһЩĩˮˣ˹˵Ƶģˡ
һľζž˾òϲ
ŴľƣƾǲߣȶˣҲһľζ
ѩ̲ǺϲԼƵЩƣζܲҺԺ󣬴ݼ䣬һЩ㡣
ϧз׼Ҳ̫ˡ
ѩ̵ôƣϧó
ʱö϶ᱻע⵽
ݳ˵ӣ㿴ʱҲˡ
ѩ̷˸ۣŸհ߶ûء
ѩ̰Žݳ֣˵磬


955 

˵ݳͣԼ֣ʵϣҲЩ˼
»֮ҹ飬ݳ֮ǰҲǲ֪ġ
ĸ˹̵һͨʱһµġ
ݳܾˣԼģҪҳѩ̣ҪȢŮҪõԼ
ѩһ䣬ȴýݳĿɿڴͣǱߡ
ܲȲԲ
˯֮ģϴ֮ģ˼˵ֻԲĴʻ㡣
ݳЩӲԴ֪ʲô
Σŷһ仰Ϊʲô
òӭȢˣܶ
ѩĿ˵硣
Խݳĳƺѩ˺ܶ࣬ɷ򣬷ȵȣڶ
Խһ£˳硣
ѩ˵Ӧ֪Ҳǻҽġ
ݳЩ֣ҽʲôϵ
ǵ˵ͷѩ̣ѩ̼˵ȥ
ѩһڿ˰ô˧ˣߣʵҲͦϲġ
ο˻Լɷ򣬲ô˵ҲͶԷݹأѾǺϷķˡ
ֻǣΪ룬ѩ̻˵ʵҷ֡20֮ǰŮ18֮ǰ嶼ڷ֮ǰʵûзá֮ǰз£ǻӰġңŮ20֮󣬵30֮ǰǲõڡ֮ǰӰ壬Ӱ쵽Ԫ
ݳһ㶣ԭ
ܸоŮԼϲԼòݳǺŵġ
˵ˣԴ˵ͨԺѩӦҲܾԼ
¹ص壬ݳȻû˵ЩҲ롣
ܶзµˣȷʵ岻̫á
Ԫʲôģݳ֪Ըŵġ
ʲôģݳʱҲûԼӹһЩ˽ܵ
ѩ̣ѩЩģЩӲ£ЦģҾְ㡣Ǿ˯ɡ
ҪȢŮԼˡ
Ȼܽз£ܿ԰ɣ
÷ſ
ѩЩӲ˵ģֻǱȻֻžֻǲ䡣
󣬶붼һĽС
ãݳȷʵֻǱţûнһ
ѩܸоͷݳҵĺǹ̵ĺѩĺպһ㡣
־ԼĴȣоһЩȡ
ͺһһԼĴϡ
ţִܹҽѧѩ̣Ȼ֪ʲô
Ůͬ٣̫ˡ
Ҳ֪˶ãѩ̲Ժ˯ˡ
ݳоŮڲٽӲȻ˳˯
ݳʵҲڴģڲϵĿǡ
ǲĸܣƵĽһ
سŵ飿
˵ʵһѪյкܹסһֺܲ׵顣
ر壬ԼĻջ󣬲һ㡣
󣬽ݳǿǿ־Լ侲
УҼȻŵˣͲˡʧӣҪ໥֣Ҫһӵġһһһ˫ˣֻԸһģײ룡̶ԸҲҵģ
ˣݳҲ뵽˯С
ֻǱǼ⣬ĵһ㣬ýݳоʡ
ȵڶϣѩʱ̫Ѿˡ
ѩһǻҪȥġ
ǶԳ𾴣ҲԼҪġ
ɲԼǸʱԼ˯ʲôʱ򣬾˯ʲôʱ
죬Լͳ˱˼ҵϱҪˡ
ѩæҪһͱһ˫ţٴһš
һ˵ζѩ̻Ǻϲζġ
˯ᣡݳѩ˵ˣǻҪȥء
˯ᡣݳ뻳ʱôأ
ѩʱѾ쵽ˡ
ѩֱ̼ҪˣݳȻ˳ŵûкԼԲ;ţɵڡ
ɣҲ
ǹүҺģί˵ⲻĹ뱳
ϴãææʱ򣬽ϵڵĺú̿һ
ô˵Ǿ˲裬ǹ˹ء
ֻǽǷ̵ѩ̺ǲˬ
⵽׻ǽݳĸףҽղǳɻڶ죬ìܣȥһᱻЦġ
ûа취ѩֻţݳãվ仰Ͱѽϸƹȥˡ
ãûж˵ʲô
ѩҲǿˣкܴҰĵģҲԽûʲô顣
ӦúջһϲС檶һЩ
ջٶٻعأƺЩ
ͽҲֻʣ±湦ˣԽϿݳԼᣬܰɣ
պеˡ


956 

Ȼڶ쿪ʼһѩǰȥź
ʱϱźţǱģҲҪġ
һ磬ˣԼȴ˯
ѩ˸λ£ӹ˵ٷˣҪźô£
үٷˣɽݳҲҪϰ࣬ȻʿǱȽеĹְҲҪÿ춼
ӽҪȴڡ
Գ˳ɻ⼸죬ݳÿһ磬
ѩź·ϴãš
ѩ̾ãԼȻûа취Բķ棬ԼҪġ
ݳ˵ãѩ̻Ǽ֣ݳҲûа취
ӣѩ̷ʵôƺ
Ӻǽ˵ٷ˽ӾǣǷ˴Ҵޡ
Ϳ๦ߣĸ
ѩȴһûж˵ʲôֻ˵ҹźţȻȥź򡣿ŴʱҪ˯ѵһҪվȥţ
Ӻ˵ȻҪˣҪȻҪϱʲô
ѩİҲǹϲ㣬һ˶ûԲ˽
ϣѩȴӣǰܻŵ˯ͣҲŵȨſ϶ϱѴϱһֱվڴߵȴ˵ˣǷһŸˣҲǲ
ѩֲɵӣһӳܣ仰ҭû˵
ҪӼҪѩ̹ȥҪôӣҪôҪϿ
һ죬ѩȻСĵӦԣҲվ˰죬ϣҲǻۡ
Щ۵˵ҪȻ͹ү˵һᱻ˸ڵĻӵġ
ѩȴҡͷ˵ˡȻҵķҲŵĶӣҺĸ֮䣬ƫ˭Ҽ޸ѾĶݣ˼޸һҲϲұĵˡ˵ǵСĻ޷Ǿһңνˡ˵ˣڣҲػصǼ޷Ǿվذˡ
ѩ̶ЩŴĸˣҲ֪ıȽ
ҩֶΣûʲô
ѩԼѧգҩԼҲñȽ϶ࡣ
ҪһԸԼԼŻС
ݳ߽ϿʲôﻹЩþЩۡ
ѩþȴѩ̻ǸмԼȴϲԼ
ϣѩڽݳĻ˯ͻȻһ
ݳ۾ôˣجΣ
ѩ΢һ£ҡҡͷ˵û£ﲻ֪ʲôӻζһ¡
ݳοһ£§ѩ̼˯
뻳ǲ飬Ҳ˯ţ˯ߵЧ
ѩȴֿٴγɳһЩһµ
ʱ٣ʱ٣
Ҳ˵һ죬졣
ʼˣȻ֪ʲôʱ򳤳ҡ
ûд˵˳ԵôãҲܲ
ڶϣѩ˽ݳһȪˮԼһЩġ
һЩĸݳλ硣⣬һЩȥҰ˵ܵܡ
ݳûоøѩʲôԣ˵ˣѩ̵λ綼һţֻ˳ֵ顣
Ƚݳ뿪ѩٴϵԺ
ʮֵģ˵ʲô
ӽѩ̵ĻȥҲ֪Լǲţûа취ѩˡ
ԣ
ѩ̹Ӿ͵˽ϵʾ⣬Ǻȵٷˣôô˶ˡ
ѩĿŵķ˸ۣʱ򣬲ӣݳ˶ĵȥϰġ
ѩûдӣתԽ˵ţҲϱ
ϲ˵ôҪάԼһֵĺƵĿ
Ҫ˵ѩ̸æ˵ϱҪź򳾸ţźϴã˷ȥϳǡߣžãϱӦź򳾸磿Ҫʱ
ѩ˵Ǵһ㼥ý֪Ҿ֪ͼҲҪ
źӲҪҪʱ𴲡
ʱ賿һ㵽㣬ȥ͵**
ɫѿҲ֪˵ʲôá
ֻýҹźԷ˹ĳţѩվһԲˡ
ѩҲһЩó汾µģ¥ЩȲϡ
ҵĳӣûһȵϡ
ѩ̸ģһЩųͻģԶˣжǻϻ
һ˻ҽҲ
һѩȴùܶࡣ
٣ȥٳӦϣԽ챾ѣȴˡ


957 

ţݳ˼٣һ˼ѩ̳š
һ˵ӻţżҪ׼ġ
òҲ˶ӵϲ
ϲϲѩ̣ͺҵ׼һЩѩ˴򿪿˿
һЩ¾ɵİ˱ĲϣףӦȥġ
ŻҲܴڶףˣҲԵס
Щףȥûģ껹û
ѩΣЩ˼ֱҪˣѩ룬Լ׼һݡ
ɱԹ̫۸ˡ⣬ôõó֣
ѩЦЦû£ԼеǺöһ㡣
ɵȻ֪ԼĹﲻȱһ㣬ô˵
ЩԭӦż׼ġ
뵽Ǹ棬Ҳ֪Լ˵ˡ
׼˰ɫһš
ոſڣλĿؾˡ
ѩһĿͳ˹ѩһѱû˵Ŀ˵㣬û۸㣿
ѩЦҵܵҡ
ݳҲΣȻԼû۸ѩ̡
Լʹѩ̵ġ
ѩ̱û¶λһȥ˹ܼңѩҲùˡ
Ļѩ̵ϣƺûʲôõɫ
Ҳѩ̾㵽ʱָҪȻ϶ƣġ
Ļ״Ҳûж˵ʲô
ҲǰԵͷǶãݳԼֵܣǽݳ󣬲Ȣؼҵġ
ݳȻǻ۵ģ
ʵϣݳҲȷʵֻۣҲôͳ֣Ҫȼ죬һˡ
ȥջٺϣʹ˵˼䣬ѩ̳ȥˡ
ѩ̳ȥˤ˱ӣ̫ˣԼϲˣĺãܡ
֮ǰЩƣȻûа취
ԼĶӲƻˣԽĲˡ
ѩҲšӣ˵ĸףһҪҼ޵̸ˡѩСˣǼһûоλͨˣһҪǿ
ǰһȴü
һЩġ
ѩȥ̫̫̫̫һ£˵Цһ̫̫ѩȥϳԷ
ϱңȻҪ͸ĸһԷģϯϣҲǶ෬ѯʣҪ̽һЩϢ
ѩȻףҲˣˮ©ĺŪ˹ȥ
ȵʱĻĿѩ̳
ĿϣȻ죬ÿ춼øԼĿǺܲӦ
ǰԼһֱһһ춼ûзֿ
䶳ķֿĿܲӦ
ѩѾޣѾոˡ
ԣĿεĲԸ⣬ѩ󶼻Ǻͽݳһ뿪ˡ
ˣĿͻȻԽݳıӰ
һ߽ˣǻˡ
ջصңûã
ݳ棬˴˻ȥ
ѩ̿һۣգҪǳˡ
ݳЩ۵ıѩ̣˵û£ٹ죬һˡ
⻰˵ĺҪùһ
ִѲô
ʻ㱾û⣬ѩҲǺͽݳȤһ°
Ǳߣӻȥͽôһ˵Ҳûа취
ѩԽĲϲˡ
ڶ죬˽ݳѩ̹ʱ򣬾ͱȥź𴲡
ʲôˮˣˮˣϴˮ˺ü顣
ѩҲ⣬һĻϼ³ʱѩÿһ£˭絽ӵϡ
ˮ׺ͣǿ΢һµġ
֮Ǻúõأѩ̾鷳һ£źһҲǲԡ
ǽҪˣֶΣ˵ģӣԼ
ˣ־ú֡
ǳѩȥģ˭֪ùģΪԼˣ
ԼҲˮһ£ǰѩ̸˺þá
󣬽ݳͬԷѩ³һٷ
ýݳؼҵģĺѣĵ֡
ѩ̣˵ޥģ޸ݳˡ
ȻⶼǴȤĻ
ʱ⼸ҲˣǸʱûʱѩ̽ܡ
һһˣѩҲ󷽵ļ֮ȥٳһ£ǰĵģһٷḻš
ȵǹ֭ζʮֵĲ
ԵĵģҲ򲻵ġ
ţҲʮֵķḻʮˣÿһһ̣󶼳Եһ㲻ʣ
õգŶǵһԭȲţȴˡ޸ݳĿˣ
ЩˣԭýݳȢһŮЩ
Ȼѩ̿ˣپã˻ǰġ
ݳһ仰û˵ǿԼأɡ
ˣеġ
ȵ뿪ʱѩ˺ܶĵģЩߣЩ˶ǿĲѡ
ȻλҲС


958 

ѩ˽ݳϵԺӡ
һæź
ѩ̻֣콭ôûз
𴲵ʱ򣬽ͣѩ̻ŵһЩڳ
ϻʳˡǿǻˣ
ǻһС˵طǿʮֵܵġ
˵Է˵Ҳʱܻ񣬵ʹġ
ҪЩͷˣѩĻͦĵġ
ȻɱϣЩͷǱҪġ
źųһЩ࣬УϵĴʹ
һ࣬ˣû취ʵǲʹˡ
ȥŪˮ
ϲ࣬ѩȥŪˮȻҪҡ
ãϲ˵ѩԼҪôһˡ
ȥŪ˵ˮѩһЩòģˮŹ
Ѿˣѩ߹ȥþ͵ûпҪˮѩһźһ
ѩҲûп˵ôģͣǿˣϽȥ
ѩᣬ˵ȥȥ
ȻڽϷ֮ǰ˵ҽ㣬ǽɣ˵ҽҼҳҪһЩ񷽼ҽһֱҼҳ磬ǳڲȷ
ʲôڲȷģ÷õҪըˡ
ЦͯЦѹĸ˵ϱǳײĸˣ㶼Ŀŵģһ㶼ؿˣȻССģûйء
ѩЦɫѿЦʲô
ѩߵӵĹͣ㷽Ҿλ罭ңλҲߣֵͣӵԵ裿
˵ĸ񰮣ҵŮ
ˣϱ⳾ԵǶϲ˰
ⶼĸŮˡ
ѩ̸ЦĸŮҾɩӵġСˣҲûɩ˲赹ˮİɣĸߣҿȥһݣŶݶ㲻ϣҡ
̾ǴŭͬĸŮģô˵Ľأȥùȥ
ǣ
ѩ̵Ըȥùţã򲻹ģԼ˵㡣
ЩˣѹԼ򲻳ɣ
Լ㲻˽ϣ㲻ǣ
нݳأЩˣǲ뱻𷣣һֻ۱һֻۡ
ϧﶼпƵģмӲҪѹѩ̹š
û취ѩֻù¡
Աɿҧгݣ뿪ɲŵҪ
ѩЦҪ뿪ȻҪһҪȻĻܰѣ
Ե޹ʵģźһţ㶼Ը⡣
ǻʲô˵ģ
ʱЩˣ֪ô˵ء
ѩˣҲӰ쵽ոŮļȢ
ңӰĹδĿ
ȵݳϻʱ򣬵˺ѩ̶ûл֪ѩ̾Ȼĸ׷ȥˡ
ݳȥãѩ̹ţӶֱΣæ˽ȥѩ̸˳
صԼķ䣬ѩ̲Ұ׵ЦЦû¡֪ҪңҪܵ࣬źȡ
ݳǸ۰ѩ˵ʵݳǺۡ
Կ࣬ʵʵİ
У̶ȥźĸˡ
ģҲܿˡ
˵꣬ݳȥ˽ϵԺӣûڣﲻô£
ãҲûȥˡɻˣܵҽʲôԵ
õҪޣһǿ
Ϻǳ⵽ô˵أ
ݳɲӣ˵ĸףҲû˵ֲҽҵŮҽңҲǸ¶ûŮôģ˵ˣѾɻˣҽңǴȥԼҪҽҵҪġҵǣɻҪ˵׵ġ
һµ˵ü״ֻת뿪ˡ
ûҿųȥ
һǵﲻ𽭼ң⣬Լųȥû죬Լͻˡ
żҵĶԼ²Ҫһٴġ
Լõʱرãһ⣬Ǿһٴ
Ժ󣬽ݳֺԼĸ׽˵˼䣬ĸһ㶼Ϊ
ݳ̾Ϣһ󣬾ȥĸԺ
ϣĸԺ￴ѩ̡
ϵϣҲɫѿ
ʵѩ۾ǿأʵϣǺء
ѩԭŮƤãˮء
һ򣬿ɲͱɫ
ѩ̿ԼܣɫȥΪ˴˿̡
ߺ󣬽ݳ˻ѩͿĨ
ʵϣƣգͲʾˡ
ݳǺۣɿţ΢ùһЩ


959 еĻ

ڶϣѩʱϵѾˡ
û취ѩŪ˵ҩˮԼ˸ɫ
ûȥģŰô
ô˼˭֪
˭ȥˣǾɵ
ԼСԺСѩ̸ݳţ˵ȥλ绹Ŀ
ݳЩζ˵ǰҶûܹ
ѩ̷˸ۣˣԴ׻ܳǰġ
ǰҲû޸㡣˵ˣȺģλ͵ܵܣûܡ
ݳҲǣЦ
ѩ˵ҪȥϵԺҲΪݳЦŵ˵ѩ̵ıӣˣ㶼ȥǾͱȥˡ
ѩѹûдȥ飬̹һĺá
պ󱻽ݳԼƭһʼýݳ֪
ǲТ˳ǽʵڲֵТ˳
ݳ˵ˣȥĸʱĸġԺ˴źˡ
Ȼûãĸʹӹ
ѩæĸˣϲ㣬ĸ¡
ĸҪϷģݳû취ĸǲϷ˵
ĸæ֣£Ҿ͹û¡
ºѩæȥ׼ߣԼĸ衣
׼ʱ򣬻Ůʹ˵Ľĸԡ
ĸһ飬̾涼һֳնǵһԭҲǺšЩ죬Тҵˡˣˣû°ɣ
ȹӣ¿ţĸţۻˣúõƤˡҲǣӲġ
ĸȻˣҲ֪⸮ϵ顣
ѩÿĵ㲻ݳţźݳźϴźţ˷
ߣȥϵԺź
Ǿһ죬;ҲʱڳϢһ¡
⺢ӣҲпࡣǷþǸҾҲûģǷøƭˡ㲻ҪǺ
ѩ̿ЦϱļǺŵģ˼˵¶ǾڼŵϲŭǶϱĿ顣
ĸЦָָѩ̣˵պĸ
ѩ̵ͰлǾͶлĸˣһǵĸĺõġ
ĸЩľͺˣҰġŴɿڣֲճһҧĶ
˼ˣڲá
ѩѡǷٵģŴ˼Ҳܺҧ
ҪǣȪڸоѡ
ѩ̱ĳҲǴһģ˵ǶǵһǾûˮֵġ
Թѩ̶ʳģûв޵ġ
ĸȲ衣
ׯǴۣμĲȻûŵƷҲˡ
⼸꣬μҲ׼һЩõĲţȻɣ
ţǿǴԽãζԽõġ
ѩ̺μýһŵգμõҲ˲١
ĸһ̾գҲ֪ôġ
ѩûж˵ɲ˵Ҳûа취ǹСʱֻһźֲΪ˲ӣҪҼҿòԼĥŪôһ֡
ѩ̿һۣ˵Ϳˡ
ٶ˵Щˡ
˼һ֪ѩ̵飬ҿ϶֪ġ
δϱȢȢͣҪŵģȻҪġ
Ҳһ죬ĸҲ֪ģɵĻʱ۵˵ҲǸúӡ
ĸҪߵʱѩҪͣĸǲá
ţصԺӣĸԼ衣
㿴Ѿͷô
Ц˼ЩĻ
ô˸֣ĸôҴš
Ǵ£ȻҲʲô˵
ĸָָ裺Щ׾ˡ
˶˲ĸˣЩϿζ
²յЦ⺢ӣһֲһŲôĶ⣬ˣ֪ҲǷͬСɡǲţҲǺö
˵ٷһׯŲ԰ءٷ£мרƲˡ
㵽ֹĸͷ˵죬ýźɡ
ȻͶϱַңҲܶˡ
ѩһֱúõźţƫҪ£Ҳû취ˡ
ҲԼһ¶ˡ
ڶ죬ϺܶûźźˣǼֱˡ
ԼǴӰҪźϲġ
ź˵ĻƣĲ˸ɵġ
ȵϣϻȥ˵˵Ϸȥ˸Ժӡ
̾ǴŭСˣȻں䣡
ã϶ѩں״ҪȻŶ겻ҪԼźˣôƫȥһ˶ӵԺӣԼȥź
ѩҪ֪϶ýġ


960 ĵ

ϺܲԸȥź̫̫ͺѩûа취ܾһҲûа취ܾ̫̫
ϲû취ǺԼɷԹ
عͷѵ˽һ٣ĸ׶겻ʹˣʹ㼸Σˣ
Ȼһ㣬һЩ飬Ҳ֪ġ
ҵ״зҵ״
ҲǲӦü޽ģҪȻ͵óˡ
ϲȻлȨֻҪ˽Ϸ޶ͬ⣬ҲǿԳɹġ
Լĸ׶˼䣬˵һЩ״Ϊ˱סԼԽô̤뵽ҵ̶ȥġ
˵ͨҪȻҲˡ
ϾƺǱø˹һֱǷħˡ
ҲϲϣԺԼСţΪҪӼ÷ң
ûа취ȥ͹Թ
ϲͱӸ֪ˣȻҲϵģǳ˼䣬ûа취
û죬ҽϣţȴ֪ȥźϷˡ
ӲͷƤϷ˵Ժ밲Ϸȥֵ˵Ҳ밲ôˣ
ģûа취
Ϸ˲ϲƺǿΡ
ҲԸûڽĺôҪά۵úܡ
񣬽ûеõԼĿģԲò
Ǳߣӣ޹ȥûãȻɷʱϲҲû¾͸Ǯ
ǹܼҵĻţÿδӽһȥܴЩöȥŶ
ҪڼźŰ
ΪҲѩ̣Լ޵ûЩˡ
˰죬̫̫Ҳûý뿪˼ûа취ֻø뿪
̫̫̫ˡ
󣬷þû취죬˸ϴ˻ýѩź̫̫
ŵæϱǱϢģ
ôһ룬Ҳǣæѩ̹ź̫̫
̫̫ЦŶԸźˡ
ȻﰵϣЦ˵ﻰⲻǱֱŵģѾͷţϱңź˼ң
̫̫ǴӦ
ȽϻصԼԺӣ˵ڰţ
æ˿棬Խ˵ˣɲ˵Щȥһꡣ
ûֻǱı͡
Ǳߣ̫̫ѩ̵Ҳ˳ҵˣȥϢɡ
ѩЦ˵һĸ˵˵ЩءĸҳԵĶ࣬ɣ
ָ̫̫ѩ̣ζ˵Ц
ѩÿ˽ݳͻ̫̫Ժﱨ
ÿ̫̫һóԵģ̫̫ġ
ѩ˾Բˣ׽ˣǺĵġ
ĸߵˣҲĵĶԴ
Եģĸߵˣÿ춼кóԵģܴȥԼҵӳԡ
ӣѩʳǿϲĲˣһ첻ԣ;òþ
ⲻ͹ά˵ٷգֱˡǷ¥գٷ˵ıֱʹ֮𣡡
ĸָָ裬Ҳã˵Ķԡ
ֵٷԸҲµ˰˶ǺܺƵġԺˣҲϲĽء
ĸЦЩ˰
ϵΪˣĸҲǲϲǰͲýϵǰźˡ
費˵ĸ˵ôŮʹӣ˭źź򣿷ҪԼҵĶϱ˼Һúõعң޵ǼӶ˵ġ
ѩ̫̫ûܶ飬³裬ͰԺˣˡ
˼Ҳһ죬춼
ң̫̫Ժˣѩ̸йͦõġ
Ͽɼʮʧܵġ
ѩڽңǲȥ̫̫ǱߣҲġ
ݳãԺѩ˵
ѩ˵ȤкóԵĳԣ޲ﳣסȥ
ʱ򣬽ݳˣ뿪ǱݳƳȥġ
ϱˣ
ϫպ޺޵˵˶ţԼĸˡ
ϫղѩ̣Լĸ粻ϲ̫̫״
Һɩ˵仰ЩģҸͲͷˣȻҸƳˡ
̫̫ЦõĿŸ״ŮЦ㶼³ˣ㶼ȥɲƳˣ
˼»򸾣罺ʱǲͣʲô
Щɲܺͽϫ˵ûأ⻰е¶ˡ
Цҿ۲ĵģ״ģĵġ


961 ˵

ĸǺܺõģѩ̺ϲȥźĸ
ͷҲûʲô֣ĸ˵һЩһʱ䡣
ĸҲ£ֻҪ˵һͿֱ뿪
ʱҲȥׯסһʱ䣬Ŀһׯס
ѩ̼ˣĿͲһסˡ
Ŀס˵ոͬ⣬ҲԸġ
Լׯʲôԡ
Щ˽ݳҪׯϳϻׯϣƾն˼ʮ·̡
ݳҲǿУˣ͵ǺԼŪһЩȤˡ
󣬽ݳһϿ¡
ѩѾʮ꣬ݳʱ޿̵һ졣
Ϊѩ˵Ůӵʮ꣬Ѿ෢ȫˡ
ڻûкԼԲأЩá
嶼ȵ̫ˣÿǹҲһּ尾
ѩƺ뵽ʲôɫ۵ĺܡ
ݳĪʵ̶ôˣ
ѩ̷˸ۣȻ£λԼ͵С
СҲʼȥѧϿˣûа취ȥׯϾסˡ
кӣǰ̸ҪĿ׳棬竣ѩҲԸģԼžˡ
ĿҪλ翴룬ҪϽѩҲš
һͷ棬һϵȵ̨
λҲɻˣѩ˺ôһ
ȢıȽƽûжȨƣǸ˼ңҽȴǺܺõġ
ѩ̺ʹɩɩദĺܺãҶʲôƶġ
ȻѩҲƶ෴ܸ
ѩ̴ȥ˭ҲʹɩɩദĺãһЩԵĸɩɩԼׯϵĶ
Ȼ󲿷ֶģֻׯӴڻѡ
ɩɩﵹЩȨƣոҲ൱ûʸȨ뷨ŮȢ
ҲǺǰ;ĹԱ⼸ʿǵùټҵϲ
³Էݳһֱѩ˵ѩΪΪΪݳҪ˵˵飬һֱš
ϣ뿪ﻹЦ
Ѿʮ꣬Ϲˡ
Ϊѩ̣ÿ춼Ȫԣһ㶼ԡ
һʮСһ
ȥ󣬻ò׷ء
ѩīƺɣﻹʲôʱ򣬴һˡ
ԼˣȻԼеĻ񣬵׻ǼһԼõġ
ѩԼҲὭݳ෴òǺܷԼġ
޸ݳѩģԸġ
ҪȻֱӳˡ
⼸꣬ѩҲǽؽʵֻǶ̤һѩĻЩ΢΢Ŀܡ
ֻΪѩ̶ûͻ
ѶûУѩҲֺŪģҲûи֮ġ
ʵǸڵġ
ϣŪ˸ԡѩ̣ѩԽĺˡ
ȵѩϴݳѾϴˣڴߵȴš
ѩ̽ݳ̧ͷ͸ˡ
ӣѩ³һϵɫԽĺˡ
Ȼ֮ǰ񣬻Щ¡
ݳһ㶣Ȼ뵽ˣѩʮհ
ǺǵЦţݳæѩ̣ԭ뵽ǰȥ˰
ѩ̷˸ۣڽݳ˼£Ϊͽ䡣
Ҳûˡ
ݳȻǲʲôѩ̾͵˴ϡ
ģһõġ
ӽһݳ֮ǰ˵ˣʲôŵģ
һǧ죬ݳÿÿ𣬶ǿԼġ
Ӧѩ̣ʮ֮ǰѩ̣ݳˡ
Ǻεȵ
ԣѩ̶ڽݳĳŵһһһ˫˵ĳŵҲˡ
ֻǣô߳ܵ飬Ǿúܺ߰
۾ѩֻһԴ
һξߢ̬ݳ̵ס
һҴһֵǧһϵʱ⣬õʱ˵Ĺȥˡ
ѽ
ѩ̵ڶʱ򣬷Լȫǲݮӡǣʱһ
˽Ϳѩûд·վڴϡ
үǴ·Ҳ¡
һ˵Ѿͷ޵ģǹﲻ㣬ɾҪ޵ġ
ݳһζû뷨ɣݳ˵ȳȥ
ݳ·ְѩ̴·
ܣѩָĵͦģͭ￴ԼϲڵĲݮѩ̻ͷץסݳǿ·
ݳǺЦ㻹Ҫô
ϣ˭һֱŲҪˣ
ɶȴһ㶼ûֹͣ
Сӣôòͷţַ֪
ѩɫߣ·Žݳļҧȥ



962 ɵϢ

Ҳӡǣѩ̺޺޵˵ӣͺǱ˳һ
ѩӣݳûɵģ;ѩ̺ǿɰ
ӡǾɣԼҲѩ̵ɷ򣬻ӡǣҲ̸
ѩ̿ݳûûƤȻڿԼϵĲݮӡֱҪըëˡ
ʱҲˣѩ̿ɫһˣǸˡ
ݳһסѩ̣˵ȥСһɡ첻ȥˡ
ѩ£ֵ˵ⲻ겻ڵģôȥˣ
ݳ˵ʵģһֱңҾûü˵ˡ
˵ãһ˵ѩ̾뵽ˣԼΪݳԼӣЩߡ
˭֪ݳлԼ˵
ǣ
һѳݳ֣ϣٴҧһڡ
ĺĺ
ݳЦҲûжҧҧɣԼˬˣӰˬһ£
һѹӡ¸̺ۣʱҲúŪȤ
磬ɩӣϫ˽ͿһĻ
ʱһܳȥ
ѩ̺ܲ˼˭֪ϫʱ
һĻȥ˵ɣ
ĸ游ҪҲ⣬ɽϣֻ۶ˡ
һᣬϫֽѩ̴ЦЦ˼ü
ѩΣСӣð찡
˭֪ϫ˵ʮʳ
ݳһ㶣ѩ̴˵ܣ
ּۻ۵ģӦʮ٣
ݳ֪ʲôҲµˣ޷ǾǷڷѡ
ʵϫҪԣѩ̴ûоּܾۻۣǸȤ
Ů֮ĳ֣ԽԽζ
ݳЦҾãԼûˣ
ϫըëԼԼĸûˡ
ԣӦ˵飬ôҪġ磬Լ̵ҵģԼܲ
ѩҲ֣ٷѣ˳ġ
ǽϫղԼҲҪҲҪԵġ
ο游ĸǱҲҪġ
п϶ʲô飬ȻѩǰһŽݳ
ݳͷ֪ԼӣҪ˵ʲôѩԼͻ׵ġ
ȥѩûͷûԵʵ
ϫǲһͷԶ֪ɩ˵ʲô
ݳȴֱ˵ԽǱߣһβֻңλ硣ڸڵƶĵط
ԽʱǺܷܶطǺƶ
ģҲǿĵطкܶĺˡ
˵ʱԽǴܳĵطܶĺ̾ᡣ
һЩĵطͨҲ̫õĵطҲ
˵ʲôϫղǲ˿ûģҲǸ㲻ʲô
ѩ̷Ҫˡ
ϫͻȻôһϢʱг
ݳ۾ûۿˡ
ǵģʲôһһէģÿԡ
ӻûôأò֪ö١
ҲףԷ廹פأֻؾҪˡ
ѩһЩ⣬žҪȥ游ĸѩҲȥĸǱߡ
ĸʵжã
ѩ˵ʮ֮Ҫˡ롭
û˵꣬ĸ͵ͷ泾һȥɡʱҲҪչˡ⻹ûӣף
ѩɬĺܣֲ˵ԼԲ
ֻһ䣺˵ҪôҪӣ漸ꡣ
ðɣֻýƵݳˡ
һ
֪Ҫѩ£Ͳѩ̻ϡ
ûϻݳԺͨ
ѩ̲ӻ˽˻
ݳС檣ɫѿʲô
ѩ˫һ̯˵ô죿ӲҪģҪǾܾǲҪȥùһˣ
˵ݳûа취˵ˣֻ£һƲ衣
ѩ̧ͷ˵ҪȻҰԺȥ
ݳûĿһѩ̣ʲô⣿
˵ô죿
󣬽ݳ룬ѩ̽˸͵ԼԺȥ
ԼŮģҴȥĸ׵Ժҹ
ǼСҲţԼҲ˲е뷨
ͼòС檹ȥû׼Լĸ׵ӻùһЩ
ȻܻϲС檣ԭҲģɽϲޣֱС檸ţͷҲûôǮ
νǣɫģûɫ
ԼҪԺС檣ӲҪת͸Լ⡣
ӺͶϱúõأûʲôõġ
ȻһЩڶӣǺܺõġ
һ㣬ջپҪõöˡ
Ǽ֪ģˤ˺üײյ


963 

ѩ̿ʼ׼ңһΣҪ뿪ңġ
٣һΣݿǨ
Ҳڸ󳼱ĵ·֮һȣҪںԺ٣ʿ
ţɣһֻҪδܵضǡ
ʱһ̹;ȵˣͿԽڸˡ
ǿƷĹλæģҲƷ١
ѩ׼ĶȽ϶࣬ԼͽݳģҲΪλ׼һݡ
Ŀ˵飬ҲҪһȥ
ѩµĿѧʣĿתתȥ˶硣
쿼һ£ͬĿ
飬·СѧѾˣԽǱߣҲкõ͵СȥԽѧˡ
ˣջҲûа취ԣͬ
תʮȥѩһ׼
һΣǴһ·ȥ˳£ֱԽתȥΡ
ѩֱӰһҴ󴬣һ𣬴ĿԼһЩŮʹӻԺȣסһ󴬡
һȥǲ֪ʲôʱټˡڽͷУЩᡣ
ѩҲЩᣬԼܷ½ݳһȥġ
ǽ֮⣬һжҪԼͥΪء
ٺѣֻںˡ
ҪģһʱͶġѩ̸Ͻο
κҲ˵ǣˣóԵĶԲƵʱҸ˵˶Ҳ
Ƕѩ̵ĺѣ˴֮䣬˵һȥ
ԣѩ뿪ǲһġ
ѩ̿κ˵;ݱ磬ҲҪһֱֵģýʱ򣬾͸ýˡ
⼸̾޻Ǹӣģκ̵Ǵֳһ顣
ԭҾн׵뷨Ϊ̾һֱԣһֱˡ
̾ҪȢѩ̣ѩѹԸ⡣
Ϊˣͳ̷˳һܣɢ
κ̷̣˵Ǻϲᷴԡ
ԷǹŮԼҲһͷ
ڳ̷κ̱ѩҪ̫ˡ
κһڣ˵ڣҾԲȿڵġ
ˣҲǽϾˡ
ѩҲȥܣ϶ܳɣϲԩҡ
ˣϴˡҴڴˡѩ˵
ĺκһϷʵ˵㳾ڽ˰ɣ
ˣѩһڣֱ뿪ˡ
˴ϴһ£Ϳʼ뿪ˡ
վڴͷҡͷ˵ﻹѾͷų̾ءҲ֪̾ɶõģǻκһİɣ
˶ó˾ǻϲԩң϶һġ
Ҫǣ˼ĳͬ⡣
Ůûмͬ⣬ǲܳɹġ
˵ǼＸ㣬á
ѩ֪⼸꣬Ϊ˳̾ޣ˵ףûа취ɹ
ż޵أ
ϣôõ飿
ѩ̼޵ңΪݳ˾λȻҲΪԼԭ
ǽݳоλѩҪ뽭ңҲûô򵥡
뿪ˮѩתͷָ֣á
һˣһ²ܵء
Ŵᣬһˣĺܲ׵ġ
½ϵǿһЩǸ˶ܲˡ
ϵǰһЩٶȾͲ
Ҫźӵߣִ󴬣͸Ҫˮ·ˡ
ɩɩ
ѩ̶ӭԼ߹˵˸ԶŮʹӣһִӵơ
˱ӦõжԵģΪĲƲҲԸһЩӡ
ӰӣΪ沣Ҳûôġ
Ϸ˶ϲ˷Ծһ˵˵ơ
ԣ˳ģϵܺá
Ҳʶ壬֪λĹϵãƻֹϵ
ֵģϽ
ƣڹٳҲкôġ
Ȼλϲѩ̣ѩҲ£λɩɩͺö
˻ױƷкܶԵõģλɩɩܲϲѩ̣
λɩɩôˣѩЩֵʵ
ʱ򣬲ӦøϽʰô
⴬տʰʱ
ɩɩû˵ɩɩЦ绹ҳ˵Ҫ㡣֣Ҳȥ
˴ûбɲʣµô
ѩ̷˸ۣ˵ɩɩ֪ʵ徲ˣɲ֡
˵ţĿŶɩɩ
ɩɩЦţҾ˵ƭá˼磬᲻֪ʵˡŶܵܣȥ㣬޷ǾҪ硣Уȱһⲻáǵ˼ùã
ѩ̰ԺЦɩɩҲȤ
ɩɩȷʵԣɩɩҲһ
ɩɩ״ȥɩɩɩɩҲһһᣬְѩ̸˽ȥ


964 ɩɩ

һʰ·˼װ塣
˶ǹٷˣǱ˿ţǼͶˡ
װϣλ绹ĿԼݳһһͣڵ㡣
ˮʵõ㡣
⻹ǹŴĴֻȻ˳£ٶҲ鲻ȥ
ִ㶼ϴٶȣǻ̸ʲô㣿
㲻ô׵ģ죬Ҳû˵㡣
λɩɩҲȥ㣬ѩûȥſˮҲͦõġ
ŴĻûбҵƻɽˮģرĺÿ
뵽֪Ļͻᱻ׵ƻ
Ҳһ꣬ᷢչıȻҲûа취ֹ
ôˣݳԭڵ㣬ԼӺÿ
ûãעתƵѩ̵ϡ
ѩ̽ԺﲻҪıЦû£룬ܴܲεء
տʵ⡣
ѩ̻˰˱Ūһ䷿ӣܷã˲ٵࡣ
һ䷿һЩ
һ·ϣܻҪʳҲ١
һģ㣬ٺóԣҲġ
Խǵط࣬һܶࡣ
ʱˣӿɲù
ݳȻ֪ѩʲôָֻˣҲûж롣
ѩ룬㣬ҪһЩǴ˵Ļ԰
һ·ϣһ£ҲûʲôֵֶΣеĻɡ
ѩŪһЩˮһЩǼ㡣
ܿ죬ݳ͵һ㡣
ҵˡ
һһСݳԺ
ðɣǿף
ҶˣҲûʲô϶
ţĿҲһΪӣѩ̾ãҪһġ
ţÿ˶һЩж٣ջ
ɩɩǿĻˣҪ硣
ǹŰ壬ɩɩá
Ҳãкһ£ҲûжԶɩɩʲôѵġ
˵ദǺܲģ޷ǱȽԲ
˵ڼĵλǲϲ£ҲǺܳ衣
˵Ը񣬶ȽϱأҲã໥֣Ҳбͷ
㣬ûأɩɩٴȡЦ
ɩɩæֺõĿѩ̣ѩ̶Щ
ŴҳĴҹ㣬ʵʱҲܶȵİ
ֻǿţҲ˵ǱЦš
ãĶ磬Ҳζġ
ѩԶ֣һ硣
ˮ㡢㡢罷ͷ㡢㣬ֶУζͬ
˽ݳӣѩЩڶǸ˳ȥˮҲǷǵôҵϲ
Ҳر˶ǵһˡ
Բˣǰˮĵط
ϣҾͿʼЩġ
ǲϰһʼ˷ܣڿʼһЩӦˡ
ɩɩθЩãѩ룬绹ʣһЩ⣬衣
ŪһЩ裬һЩӣһӻ
ɩɩȻǳԵĿģθڡ
ѩ̽˶ʵôˣ
ѩ˵磬ҲǺͿͶɩɩһ飬ûз֣ɩɩô
ˣ
쾪ȵ˵ϲá
üˣҲûУһˣԼҲˡ
иʺϳ;档
Ѿһˣѵʱ򣬷ȥ
ɩɩԼҲԸ⣬˵ԼСЩ߶㶮ҽӦò°ɣ
ѩҡͷҲô˵⻳еͷ£鷳һиͺ׳¡
ɩɩֲԸȥϻѩԸһųԿࡣ
˵úʹɩɩˣһڼңҲġ
ѩûа취ֻʶ硣
Ѱѩ̵ı֤άҲʹӦ
ѩ磬ϵĻͣһЩɩɩҪԼ
ĿЩ֣ʲô
ţԽ֪ô찡
ѩĶӣҲǽһ
ˣδĽ֪Ӻοʼ
ɩɩʼϲʲôʲôһûθڡ
쿴ţҲܡ
⻳Уûа취档
ѩǽʾ֭óԵģչ˶ɩɩ
ɩɩŶɩɩЦҲãҪȻ⺦ϲ֪ôȹ
ɩɩһڲЦȻɵġҾȻڴ˼ҪȻ⼦֪ȥá
бƳ˴ɩɩһۣɩɩ˵˵ˡĴ㲻Ǹһˣ˵㻹ҵĸأ
ɩɩæ˵ǡ
ʱ򣬶ɩɩǴҹյģɲܶ˵ʲô
ֻǻû˵꣬ɩɩҲʼ


965 

ɩɩŻˣɩɩŮʹҲżĺܡ
ѩ̿һ£ȥ硣
ôˣãĻЩ֣ôˣͻȻԼ
绹нݳҲˣѩ̶Դ˵ɩɩҲˣһ¡ʶ磬ʲôҪעġ
˵һˣҲ֪ˡ
һЩעѩĲ˼˵һġ
Щ뷿Ȥ£޼˵֮ͬҲ˵
ԼΪԣãö˵
ϴζһΣѩ̾ӲͷƤ˵ģһΣʵǲ˵
Ȼص䣬ѩ̾Ϳ˽ݳԹ
ѩ̲ҿ̫ȣ̫ˡ
ƵģѩҲܲˣ̧ͷ˵ôң
ݳĵ˵Ǹɻģڣ㻹ûиӡĸǶǰȥˡ
ѩ̺һڣӲͷƤ˵ǰ棬Ӧõô˵ˣλɩɩˣ⻹ءҪٻУλɩɩô죿Ҫǻˣɾûа취źˡ
ݳ߹ѩ̣˵Ȼǵķȥչˡ˵ˣǻкЩŮʹô˶չ˲˰ɣҪûкһǻˣ
ѩ̻˵ʲôݳ˵
ݳԴˣѩ̾Ȼ¶λΪȡ
ǵķ˻ˣʲôϵ
ҵķˣȻҪչҵġ
Թ˽ķ
ߵĲУīһۣԽˡ
īãԼҪһˣҪȻԼźȢְ
ңɻǷߵѾͷǸԼͲÿ뿪⡣
Ҳһֱŷ˵뷨ҲԼ뷨
ţīãпܳɹ
ڶϣѩ̼ææȥš
λɩɩʼˣӣȽѹ
ϧݳ˵СӣŹѩ̣ÿ϶ҹҹϸ裬ڵѩ²˴
ѩʱ򶼾ãΪʲôⷽôǿ
ܣԿٵĻָΪⷽ棬Ȳݳ
ÿһΣýݳַܲˣϵġ
ƫ⽭ݳÿһζϷŹһһһεģϵҪ
⼸죬ѩֱ̼ŷӵģλɩɩֺóԵġ
ϧ⴬û㹻ʳģҲֻܾˡѩЩ˼˵
˵ʵʲôУϧó
ҲһЩױģỵĶʰһЩԽóһЩ
ɩɩЦɱô˵Ҫû㣬ҺͶû֪Ҫôءܰ
ɩɩӦͣ˭֪ʱѩҲ֪ŵʲôҲ̲סҪ¡
ָ£ʲôҲû³£öġ
λɩɩһ㶣Ȼһϲ
æȥ˽Ŀȥ
ôôˣ
ĸ˱ʫԣǳ̸һԼʩ뷨
һ£ȥԽΪԼı
Ķ飬Ҫʼʵʩˣе˷ܣҲе㵣ġ
⣬ͻȻĿ˵ǼŮֳˣ˿ǵĻˡ
ԼļҾ죬ֳɶˡ
滹иء
ɩɩЦҿ÷ƽʱһֱĽǣ÷ҲĽˡ
ݳһ㶣Ȼ̾һϲҪѩ̡
ƽʱûµʱҲϲѩתȦĵʱϲ
Ļֵܼ״æ˽ݳ
ݳҪʲô
иëëģʹва
ѩҲǴùݳʱͻȻһģͱݳˡ
λɩɩҲһԹ÷ɲСиرͷ£ǳΣաɲܶıתȦˡƽʱôһͦĽģҼ๫ɴôʱ򣬻صá
˵ʲô飬ԡ
ƽʱݳѩ̵Ļλɩɩܿġ
ʱ򣬾ͻһ£ݳԸ񣬻͸ëͷСһû׵ľ
ݳԴЩ˼֪˵ʲôá
ӣ˵ݳǺܸεġ
ʲô飬ѩÿնǷţ·ѩ̶ߡ
ɩɩײײ磺㿴÷ôȻëͷСӣȴĺá
̾һ
̫ˣ⻹Ǵô
ÿԣӣ
ˣ
ɩɩҲЩԴףɶԸԣôʵ
λ绥һۣӶԷ۾￴һЩΡ
λɩɩҲǶӣðɣÿؿɣ޿ؾûа취ˡˣס


966 

ݳѩ³ýʲôģ͸ҪԶˡ
λɩɩ£Բ¶ѩ̲³Ǿ͸ӵΪˡ
ȵҲˣϾǸĿģѩ̲³ֻȵ
ѩָ̾ż͵͵صһˮȥһ¿ڸС
ѩԼҲЩ£ûλɩɩôǡ
ÿһطݳʹѩ´ȥߡ
ѩҲ֪ôˣʲôʵĶҪ
ݳһ㶼ԣ˸ţϱ˵Ҫʲôʲô
һδεûȵȪݵʱ򣬱мǿŵģһӣһ󴬵Ķװˡ
£ŵȪݡ
ȥȪ˸ӣæһ죬æꡣ
˲֪ŮҲװ
Щ飬ƽʱǼŮ
Ȼ˶ѩСæµ飬ȴ࣬ҲΪѵġ
ѩһУݳͲѩ£¶Լȥ۵òС
ҪڵǵҲԶʱˣɾˡ
˵ˣϼҴڵģһ˴ӶǹҪʱġ
콫绹÷йǷ˶ǻˣ⻹ҪҪǵϣҲ֪ʲôҪЩԱСչ˲ˡ
ĻͷҪȻȪԺӣסšԼȥΣʱˣٽӹȥ
ݳЩ᲻ãԼӻûзֿء
Ȼǽ֮ˡ
ӻˣҪǹȥҲá
ѩˣ߳˵סŮһʲô飬ҲҲ⡣
˵㲻ô
뵽ҲǸиȻӻԻɵ׹£ͻԻˡ
˼˵һɵ꣬иж㣬Ҳ÷Ȫݡ
ѩֵ˵ˣǻˡⶼѾΣյͷˡûµģҿԸųȥεġλɩɩȵҼסţϾµŸȥǳԲãһʲôԲ¶ҲûӵӪҲﲻȸҹȥţλĵطҲԶҲʱ顣ҪʱˣҼҿžˡ
˿һ£һá
Ҫķ飬ûи˻治С
Ȫزģһ飬ֵĶûС
Ǹȥ߾ˡ
˼죬˹Ӷıӵţõ
Ҳߵĺ
˾ȥݳҪεأȰٺӣȥر
˶ȪϽΣȥȪ֪ˣȻٴż̤·̡
ȣѾȥˣҲŪסĵط
סõĺ棬Ժӵģ᷿Ҳ١
ʱ·Ϣһ£ʱ֮󣬲ŵط
һЩһҪǵϵи
ɺȵܲģɩɩͶɩɩŮʹҲǵһʱѾ˼飬Ȼɺȵȥ
ݳѩ֮̽飬Ǻ׵ġ
ֻҪָһ¾ͺˡ
˳һЩȻŪһЩ࣬˳ˡ
ĻҲסһ죬ڶ찲ٺԼӣ׼ȥΡ
ǨˣҲǴԼĸ뿪ˣҲûʲôˡ
ףصʿû֮ʱ򣬲Ϻ˶Կ
ңϲĴҲġ
ϾڽݣȪҲǺԶ
ݳҲǳεˣȻ֮ǰĹ٣Ǹĸ١
ݳȽԲˣһӵƣܿͰصة㶨ˡ
ȻûгΪѣٲΥһЩҲǿԴȥġ
ѩȻˣҲǺһЩ
һЩܣѩ̵Ļָò
ֻһʼЩӦܿӦˡ
ţѩ̵ĶҲʼԻˡ
ѩҲͦŶӣصһЩԱһЩȽϵСķ͡
ѩ̵գҲһεصЩˡ
ټѩ̵£ݳڹٳϣҲǱȽ˳ˡ
ʱ򣬷⽻Ǻõġ
Щ˵һЩ鷳ѩ̱ȽϴЩֶΣܹæģǰæˡ
Щ˵˺ôȥԺ󣬾Ҫͼ˵
׻˵˵̣˵ֶ̣Խݳʱ򣬾ûа취ֱ׳ˡ
ɩɩͶɩɩǸ̾ãǻˣܰԼҵķǣͦŸӣЩ鷳Ǹۡ


967 ˭Ǯ׬

ݳţĹԱСһ顣
Ȼûг׵ոٲĿŵΥˡ
˾ͿʼصΪһȻҪ츣һġ
ϧҲԼ⡣
ص룬һɽɽһɽկһѵɽ
Ϊصףؼι򣬶ûа취γ
ݳʱҲһûзֵʲô
ɽʮֵն񣬵Ҫ˵ûа취γǲܵġ
ֻҪûǮֻҪۣɽΧ¸£ɽϵɽկûа취άȥ
ɽûʳǻҪɽġ
˵ˣκ͵ء
ͿûУûУ첻ԣ˾ͻ
Ǹʱ򣬹ɽײˡ
˵϶ΪصĹԱ϶ڼ顣ݳ˵
ûڼ飬ûͨ籨ţаеĴʣɽûа취ġ
ֲʲôĩ꣬Ⱥ۾ʱ
ҡҡͷ˵Ҳпʿ𡣡
ôļ壬Ҳĳ塣
ȻЩԱС󲿷ֶǱصĴ塣
ǲǣǵϹԱЩСʹԼļǿ
Ҳ˫⣬ǿ󣬿֧ԼϽ
ϽֿԷ塣
ҲЩķչ·ˡ
ѩżҲһ£ǳ⡣
˶ѩ̻ˣ˼롣
û취ѩֺλɩɩ飺͸δɽȻûа취ⷽǣǿ룬ΰǷչһ¾á
λɩɩһֱԼûʲô԰æģۡ
ѩΪ˰ολɩɩҲǸǹ˲ٵ֪ʶ⾭֣֮һ
ɩɩ˵ǿʲô
ѩ˵ʵϣͷǾ˭Ǯ׬
ɧ͡
ӣ
˵˺ܶ࣬ѩ̶ҡͷλɩɩʵ˵ʲôˣ
ѩЦȻŮ˰

𰸣Ǻ֡
ѩ̾Ϳʼûÿ춼Ҫʹõ֬˰ɣĻױƷǲ˵ġżҪŪһЩ飬ҪѵȵȡЩɶ˰
룬Ҳȷʵ
Ļôæ
ѩЦҴȥ֮֬ģΪһԼһЩԼһЩóȥԿȻ취
Լصķǣյѩ̵ոһᡣ
ѩһأһԺӡ
סţЩûгѩ̲Ǻϲ
ԼҲȱǮԼһأһԺӡ
Ϊ˹λҲ͸Ǻˡ
û죬ЩǶˡ
ڣصķǣرҪѩ̵ᣬյѩ̵Ϊ١
û취кģкóԵģûмġ
ѩľɫҲǺܲģٻʢ
ˣҲˡ
ǰηˣյ˵룬ôܲ
ȻҲʶأŵģЩ壬໥ݹϵ
Լһ߽ȥ˵⽭Ҳôôӣ
˵ϱӺܶĵģǽ˵ĵء
λ˺ϱӻйϵ
㲻֪
˵԰ȻǱ˵飬Լ֪Ϣͨ
˵˵ߡ
Ц˵˵ϱӵλĶңͽǰݰӵĽá
ѽǲ˵λ˺йϵ
㻹֪λˣԼھģƷأ
ô᣿ɷ򣬽˲ǲžƷô
Ȼ֪һĻ˵Ͳ֪ˡˣλմˣȻֻǾƷϻźԺƷʿءǺԺ
Ұ⽭λմ˵÷򣬹ټΪһ£ҵġ
˸߸ߵİͷ˿˹ͷˣ˵ɷͶ˽ݳһ
صةķˣ
ةЦ˵˵ǰ;ʮֵġҸ˵ǲܾãԲҪŸԡλˣúõδһҲ˵ء
λةȻˣͶ˽ݳҲѩ̺Ƚݳһġ
⻰Ҳѩ˵ġ
λةҲʮˣǺѩ̡
Ȼѩֻʮ꣬Ϊ˴ʮֵľҪģ˼ھء
ƷʿҲûа취Ūھɣʡ
ةЦͲ֪ˣλԼӮھһλҽ


968 

ةһϸ磬ͷŮˣԱ
յԺţ˺棬Ժ羰һȺˣǾ̾
ѩͦŸӳһȺ˵񣬶Ǻֵġ
ѩЩĪ֪ة˵ˮƽǳ
ճ¯ĵ̢ɣһǵһءѩЦкš
⵱ȻһϣѾݳˡ
ôĶݳҲúóԣǺټġ
ǸϲԱζζŮ˸ϲһЩ
̢ŪµĳʳһŮ˴˵
⻰ƺüģ
һȺˣǺܸȤŮûլΪһóԵģ
ģ˳Աߣѩ˷һЩܡ
ϰϰģһȺ˶Ǻ
ɩɩҲˣԱ߸ء
ɩɩͻȻ˵ףãôô㣿Źֺŵġ
ҲǸУΪζ
ķʵ⣬ʡ
ѩЦԼˮȡʻľôһ㣬ϰء
磬ǰˣҲ߸Сʱˡ
ѩζʵ㡣ⶫΪһһЩ
ɱ˲֪ѩôһ˵˶˵ôһζʱҲûһˡ
ⶼ߰ˣﻹһأ
˼·ƾɽһʼʢ
˼·ݵʱѾûһˡ
ɽϣµһЩһһЩҲûˡ
߰Ҫһûôס
ⲻѩ̵ʱǰٻʢǻꡣ
ʱٴﵽı¹ȥһˮˡ
ѩЦǰҪǰ׼꣬Ȼ󽫾ȡ
ǲỵô
ᣬרŵĴš
ɴˣ̢ζ̾÷Ƕ뵽ʳĺ
ţóԣ
е㼦ζ
һ㶼أ
ôİ
ѩЦӦͣҪѧøĳӹѧϰⶫ˵ʵⶫرƷʵġҪζҲûôס
ֻҪζͿˡ
ЩҲ֪֮ǰҲû˹ѧһĲ裬ζǲ罭ġ
û취ѩ̵ЩԭϣģģƷء
˵˰죬Ů˵עֻصˮϡ
ⶫְܱ磬ǶŮ˵ǺõĶ
ˮŴҲûС
ûطģζ֣̫ŨˣЩ
ѩ̴ӦԼһЩˮóÿһЩЩǣ⡣
ɩʵˣáƽ￴ƺҲױ۵ģ촽ֺ죬ҲûԵѿ
ѩִʱ򣬿ŴЩýţϲŪһЩ졣
Ϻ֣ɫҲԡ
ѩģȻҲһģõĲϻҲ˺Ƥ
ѩЦǲϲױⲻҪдλôױЩذ
ƽҲױҲذ
˵ˣô
ţ⻯ױƷǺܺõġ
ɩɩʵҲǸУΪľЩ
ѩЦҲԼһЩСϲȻߵʱ˸׼áÿ˶С
ţ㡣
Ⱥ˳Ժãߵʱ򣬲ǳʳױƷҲǴ˲ߡ
ѩԼҼҵŮʹôá
ȺŮҲǰɵӣŮ˶ڻױС
ԽЩŮ˲ڼǳȥȥȪݣԼҵݣױĽĽ
Щ˽ύģҲʱϲ㣬иߵױƷҲҪа
ⶫģ
Ǯ򲻵
ţ򲻵أƷˣ͵ġ
ȻȺ˺ԺΪԼܵ˽˵룬Ƕûаѣ
һн͵Ķأⶫĺá
ţ㡣
ȻЩ˵ѣݣ
һˣѩ̻еء
ӽЩԻˣʹǰˡ
λɩɩһۣӶԷ۾￴Ц⡣
ǳˣ´ΣױƷӣܿˡ
λɩɩҲЦҪˣȻҲҪ档
˵黳˵ûа취Щ˶ټġ
ÿˣͽݳոλһб
Ҫ¢ϣֻнҶ£ôʲô£
Ȼ档
Ϊ
û죬ݳԼĻʹ˳ȥ׼ɽˡ
һΣѩЩˣҲʱĴɽĶĿҪץʱ˲ǡ


969 ˷

иôɵģһҪ˵ķˣȵղ
԰֮λɩɩԼˣ
ⲻΪʱȻŮǶԼ̫ˣ
ϧΪ˺ӣǻòһЩԹںӵӪ
ѩҲ˺ܾܶ࣬Լˡ
ȥȺ֪Ҫòΰ
Ů˵ģʲôʱ򣬶ǺҪġ
ⲻǸ˿ģҲǸŮԼġ
ݳЦ˵ӣ㲻õġ֣Ҳϲġ
ѩ̷˸ۣ˶Ӿ˵죬Ҫţĸ
˶Ů˵ϧŮ˵ϵʱ˵뷨ͻı䡣
бȴȴױ䣡
˰Ʊ˰
ðɣѩ̳ϣˣϲϹ롣
ҲˣѩҲûж˵ʲôݳλ˼ôεؽ紦һɽҪ飡
ѩ̲ΪԼȡ֣˺
ǵʱԼҪġ
У˭ˣԼ۵ġ
극ѩæŸݳ׼ǵжҪˡ
ѩȴЩģһЩ֮⣬ָ׼һЩҩ
˵ģ˵ġе֮ģһҪֽҩһЩ֮ġ
ѩ߶߶ģóܶҩЩԼĥţĲҩԼġ
ΪˮԵʣЩҩҩЧǺܲġ
ݳѩ̣߶һ㷴жûС
ϲѩ̣ѩ̶߶Щǰı֡
ݳóԸȻ÷ա
ֻЩϲֻǱ湦ֻϲգĻŻ߶
ڶգλɩɩҲһݳͱ
λɩɩҲ׼˲ٵĶнݳ͸Լķ
ݳЦⲻȥ˷˵ģȥεġ
λɩɩɫһ죬Ȼɩɩֵô׼Ҳûҵ׼Ķ࣡
ѩ̿һĶɫģ˵ˡ
ɩɩȡЦӴ⿴Ǽҵãһģͳȥˡ޲ðѼﶼ˰ɣ
ѩǸģʱɲЩЦôˡ
ԭѩǺܺƤģ֪ƤҲûá
ˣûʲô
ˣƤˣ
򶨵ģѩ˵λɩɩҲҵĶҼҸô
λɩɩЦͺɩɩƽˣ޳ȥŮóȥˮ
ѩΣ˻ŮˣƤǺ
÷棬ôĻأȻҲ˵ֻ
¶һЩĻЦλɩɩҲһ㶼°ɣ
˸ۣѩǰ
ɩɩŴɩɩ˵ӮһˡˣôˣҲûú߰
ݳѩ̣ϵĺΣ֪Լĺˡ
Ҳǽݳûӣֱô񫡣
ѩ̣ݳͷ˵λɩɩͲҪȤҼˡҼƤ˵ȥҼӶóԵˡҲͳԲˡ
ӴͻˣҲû˵ɶ
ǰԼҵãҲû˵ʲô
ǣ˻Ůˣǲ𰡣
˽ݳѩɫЩ죬ݳڣƤֻˡ
λɩɩ˵ɩɩͲ飬ǳԶˣ´ٳһЩ
ɩɩ״ҲǵЦ˲ڼңҲˡ
ѩ̷ģԼͦŸӣһҪ˺ɩɩ졣
ŮˣʵԼˣ֪ǽ˷ˡ
ɽصĽ紦صЩʲôչЩɽһ£صķչʱܳΪӰ
ûа취Щɽһζؽӣصڣĵġ
ܵвƲҲòϡ
Щʿ˭һҶ׬ӣ
ô
ɼʱˣֻһЩʳǸһıǮ
ɽҲʱʱӣصİգĻŻŵġ
ûȥȪݸ״ȪЩɽǶܡ
ȪݵˣֲһֱԾö֮Ҳֻˡ
һΣصǺѣһΣǳ׵Ľ׼һ˷ˡ
һΣǺпܽͽġ
ǰûа취ΪҶΪԼĲ룬飬Ҳûа취ʹһȥ
Ͳˡ
ݳվɽţǶΣñɽϵ˷ˡ
λҲվԱߣ˵һΣĺһҪɽկγˡҪȻôչ͵ӣûа취
ǣ


970 ס

һ죬ŵʱѩ̳˺ôһӵļ⡣
ǵĿ죬ܸоԼֵǲϻҪӲ͡
Ŷӣѩ뵽²ǣһֱ̥Ӿ˫̥
̥ԵĶ࣬Ŀ죬ԲҪӲͰ
Ȼϲʳ̰԰
ţԲԼ⣬Ϊˡ
ԪԴʱ˽ɫЩ
ѩʵϳ£ôˣ
ݳڣ飬ҪѩС£ĺܡ
ȵҲˣźĿġ
ݳ˵رȽһˣĿѧʡ
ԪԳ˵ٷˣ
ΪˣһʼһϰߣһֱŹ
ȵˣôҰѳƺˣһЩϰߡ
Ƕˣѩ̵ʱܳѩڼʱͿʼˡ
Ѿʮˣ
Ԫ˵ٷˣ⼸죬˺ֵܶˡΧҲֵڴ̽ⲻˡ
ѩһݳλȥʲô֪ġ
˲ˣǾͺɽйˡ
ɣЩô֪ģ
ûв͸ǽһ㣬ǿ϶ġ
붼ʿ͸¶˿ڷ硣
ѩ̸ôôЩʿӦüþհɣ
ȵ˵Щʿ̰Ĳ㡣
ʿҪѩ̸ĺöŲҪͷѹš
ݳ˵ĵǴЩ˶صͳΡ
˵ףڳ͢ϣΪ׼ѹܶǲ飬ᷢ
˵˰֮ģ֮ǰǿúܶԼܶ˰ա
˿ʲôģЩֶζǡ
ѩҲǵһκЩʿ򽻵û뵽ʿ˵̰
̣Ҳ϶ˣЩˣ϶ʿ͸¶Ϣﱨɽ
ѩﻹԵ·˵ȥλɩɩй
ʱλɩɩѾԹˣϢء
ɵĻҲһѩ̿ʱһ
λɩɩõġȻҲ֪ЩΪλֻʲôʱѾһЩ׼ˡ
ԤԤϣѩһЩ׼
ȻΪԤ飬˻Ҫаȫʶġ
һЩľģг֮ģ׼ĺܶࡣ
һЩ֮ͩģģɱУҲһϬ
ټϳԪԵ˴ĻػԼӦǲµġ
ѩֵǲҪġҸǰѰ
ָλɩɩϣѩ̾ǳһ
ĺ£Ҫ̥ˡ
ѩ̲ɫģȥ˰̥ҩҲѩԼġ
ɩɩԼˡ
һȣӶûˡ
ԣ̥ҩҪеġ
ѩ̵һˮɩɩˣλɩɩ΢һЩ
ЩżӦһЩλɩɩ˵ǡ
ûʲôۣ϶ʵʵ˵ˡ
Ҫȵͻ¶ˡ
ϧȵźĿȥ˯ˣʱҲȥĿ
㣬ʲôˣĿòʵ
ĿҲСˣѾˡ
Ȼȵ£صĶࡣ
Ҳÿ˵ƢԲͬԸͬ¾ǲͬ
ѩ̳˵һ£˵ǶҲõġЩ˾ǻˣҲûжˡټϣҲжǸ˶ֻ࣬աҪסġ
˵䣬Ļ˵ٷˣ˳ˡ
ѩ̵ͷôҰеĵƶˣ
˶ڰԼŵƣǸָ·ô
˵ƣ˾Ϳʼ
ƹ⣬ôġ
˸·ҲΪ˸һЩġ
־壬Դδ֪
ѩ̰һˣͿʼ
ԪԻ̣ѩ׼ͩͺľģֺͳԪ˵һԼ˼·
ܿ죬Щ˾ͱ˺Ժ
ԪԴ˽ΧסˣЩѲá
û·ԪԼ˿ǺģһӣͽҪͻΧ˸ˡ
ѩ̹ȥλɩɩŵվվȣҹȥ
ţҶĵĲˣվվȣ
˭˵ǣáҪǵסţţǿ϶˶ˡ
ѩߵԺһЩźµˡ
Щˣѩ֪вٲˡ
˵һ֣˶ʿģƽʱͨ˵ݳ֡
Ҫͻͨ˵·˵·ˣ
Ԫ˵Ͷһĳ
ôô׳ǷߡҪȻǵҵģŹǵġ
ѩЦ𣬽Ƕм䣡
ˣˮ飬ΧţЩ˻ʲô۶ӣ


971 ɩɩҪ

һΣǴ󹦸ˣЩ˷ܣæ£ڰγˡ
ֻҪרæ飬ѰյŪȥͿˡ
ĻҲǵͷȻЩ֣ҲǡæôãҲˡ
ݳЩģ磬硣ǲã̫˳ô
ɽϵǰ죬ʼ
ɽϵҲ̫˰ɣ
ЩɽЩ̫˰
ĻҲҲЩ̫ˣ֪ô¡
ˣȱˡǸϽȥɡǼõĻˡ
˵ţĻҲǵͷ˵һλõҩ衣ҪȻʧЩˡ
һεĽԵǲɽɽҲŲ
󣬹ٱҲмˡɽ˶˽ݳϴλȥѩ̾ò׵׼˺ܶҩ衣ѩԼģõĲҩ󣬴ҵȻûˡ
벻ףҲû취ֻÿȥ
ӿɶأҪǵˡ
ö첻϶ڼﵣء
ǻصأսţͼæҵĺܡ
ɣôˣݳʵ⸮æҵĳ棬Щġ
ֻü˵˺ͶҪˡȥţ
Ȼɾͼææܳȥˡ
ӻһЩѩԭţȲ໹ʮʱ򣬾Ͱ뵽ס
˭֪ɽһˣͰλɩɩˡ
ԣ⺢ӣҲҪǰˡ
ĻһŻˡ
⻹ûأôҪˣ
ôҵĹϵҪȻʲôլ뷨
ݳҲļǰ˵λ磬ҪżҼأ¡ǵȥ֪ˡ
λֵĳƺȢѩ̺󣬾Ͳóƺˡ
ͶĳƺݳEгڵġ
⣬Ȣ˼õĽˡ
æߣûã͵˺Ժ
ѩվԺŸӣҲЩż
ߵ᷿һλɩɩ֪ôģͷˡ
ӣݳ߹ѩ̣ô˰ӹ
ݳ֪ѩ̿϶ǲλɩɩ߿š
ѩݳھ÷
ԽģΪԼһ
˵Ҳˡ
ɣλɩɩҪˣͦĵġ
ʹԼˮѩ̻ǵġ
ڹŴӣǿǹŹǰһġ
ŴһΣյ顣
ĻܵģԼӵŮʹ汼ҲǵĻˡ
ѩæολ粻ҪģϷġѾȥˡȻ󣬻ˮ׼ëȡҪġ
״æѹԼĵĵģѩ˵ԼһиҪżǡ˭еġԼҲҪСİ
ĻҲæοԼôǴˡһŮӣͦŸӣԼء
ݳ˵˵ѩ̽ȥšţмӵڣġ
ѩ̽ȥݳ˳Ԫ˽ľ
Ԫ˵ϣţ˿ɶŻˡ
Ļ˵ѹǾòԾȻǲԾЩ˾ȻֹҪǵļ˸ץˣǿɶ񣡡
ҲǺ£˵ô˳оô֣һ㶼֡ΪλܼôãԭǷֹ
ԪСĵĴչ˵λүϣץס˲ˡһʯɽĶң
ݳһ£һ㶣ҲŻˡ
ʯɽ˺ܴġ
ʯɽǶгѩӦԲãǿҪ֮ġ
ݳȲ֪ԭѩ׼
ܲǵЩˣҲб޻ˡ
壬֣𣬺ͩͣ
ŰЩɽΧסˣûŻЩˣʹñѪеģɽץסˡ
Щأʵ
ԪԻش𣺡ЩɽҹںԺĲˡǷֿصģûиǳԶ䲻ΡֻǸһЩˮÿǶҵģҵѺˣһ˿ţǲõġ
˱̹ȥЩɽҲֻð飬꺢˵
̾ǰҪȻ롣
뵽ӸԼȥˣ϶ûصܡ
Щɽһֱ϶û£ԼǱߣҪ¡
Ҫǳˣûһ¡ԼӻкӰ
Ⱥ


972 ȡ

ûʲôѪ鷢źܿ͵ˡ
ѩͺ˵ˣҲ˶˵סš
һھʹӦⱾҲӦõġ˵ķˣǶֻͨϰգƽʱͽķӶûС
ȻǴӦĺúõء
ѩҲûǣĲ٣ԵסģҲȼĺá
ЩϧˣɩɩԺóԵ뷨Ҳˡ
˵գǿضġصصʿˣĸǾֿޣ
ˮҲ׼ˣһЩҲˡŽȥͿʼڼ䣬ɩɩΪЩѲԶɩɩһֶӳ
ϲүˣǸӣ
쿴ǰĲţֿ죬Цĺǿġ
ѩ̷˸ۣ⼸ˣֻЦˣǵôˡ
ѩ̴һӣͣʮӣæˣÿ
ѩ̲Ǯôϲ飬ôܲͣ
һ̾Цлͣ
ҲǷӦöѾˣҲͲٶ˵ˡ
ҲһˣոҲʲôرĴ󻧣һξͿˡ
ʮӣɲʲôСĿȪߣǿĶϺõˮģ΢һЩˮĶǿԵġ
㿴ֵЦݣ֪ˡ
ƽ˼ңļӣǺõġ˼ңҲǼǮӣˣҲһӣ
˴
ţȥҪ˵˵
˵˺ã˵ûʲôӣЩ˵ƽ׽˵ġ
һ㶼ʲôٵļҾĸ߰
ɩɩߣ΢һЩۡ
ڿûʱ˸ɩɩһҲ֪ôˣԭûѲĴɩɩֱ˳ˣ
ϲүˣһأ
ôϲʱѩȻҲһ͡
ʮӣ٣ѩ̿ɲ˱ˡ
ڸϵŮʹӣӣҲϲһء
ϲλˣһٵˣ
ڹŴʮҪģһ̥͵˶ӣòˡ
λ綼ǿĵĲˣĻҲ΢˿ԼĶӣȶܵܵСһЩҲá
ӵԼͲȥǸͷˡ
ûʲôãһɧ
ԼûǸ˼ΪԼǸ˼
ûеõôһ鷳
ȴͻȻ˵áһΣ㡣ɩӺϲʼæǰæġ̥ʱҲ㡣Ҫ˵ϵ顭
ѩһЦ磬Ҫ˵ʲôȥɩɩ
ʱǲܽġ
ΪʱǣΪǲĵطǲܽġ
ֻѩͽӴͨˣɩɩʹɩɩᱻ͵ɾ
ҲᱻµЩǸϽʰ˲źá
ͷõġȥ룬ֶӵ֡ɩɩ㣬ҺҲ㣬Щ꣬չˡ룬ֶӵ֣ˡ
˵꣬ߵķ
һ˵Ǹɲܺ˱˰ֶӵ֣Ҳһȡˡ
˵ţҲϽ뿪ȥķˡ
뿪磬ѩҲǺΡ
ͷһԼɷѩεʼ磺λҲ̫ˡȡ֡ҪǱ֪ˣ֪᲻ֱӴӶ׷ң
ݳҲЦЦû£͸ȡ֡ʱвеģҲո顣
ʱˣѩ̼޹ˡȻܳû˵ҪԷҵϡ޹ˣǾǽˡ
ֻҪĴѩ̾ǽˡ
Ȼͨ˼ҵĸˣǱΪ˵ϡ
罭ݳĸףͱΪϣ
Ǵԭϵġ
ּ޳ȥŮȴҵֶȡǺеġ
λΪףܶûȡȨ
ջٵȨѩҲֻ˵˵ͷֹ
ȳʱѩ̾ͶԴͶ˵磬硣ǾãԶΣ
ݳЦ֪Լˣ
£ѩ̶Լ⡣
ݳ֪ǲܵõѩ̵׿ϣǾջٵ
ѩҲ޵ҵġ
Ҫ˳ҪҸѩ̱ԼԸ޵ҵġ
룺·Զ⣬Ὣ¶Զֶ֡ӵ֣ͽԶˣ
ȰˣΣҲЦܵҲܲ
λ綼ͬ⣬ѩҲɵЦǾͺáֻҪλ⣬Ҳͦġ
֣ô£ǸŶѡ


973 Ů

ҪллˣáҪ㣬Һʹɩɩǲܰȫĸոºˡ
뵽һ£Ȼ飬λɩɩҲǺ²ѡ
ʱǨѩ̻ӣϤչˣλɩɩҲǸмҡ
ѩ̸̧֣Ҫ˵һ²ҪĻ
ӾͿʼɫʼѿ
ôˣɩɩЩֵĿţֶ֪š
ѩɫѿİ˰֣˵죬ȥ˰Ҵȥ
˵ˣѩ̻Ƕλɩɩ˵ɩɩǣǲҪġҪˣǰţǧһ˷磬ӿɲù
˵ݳѾһĻˡ
ѩ̣Ҫȥ
վڲſڣ˽ݳү࣬ˡ
˵ţָӣѩ̸̧˽ȥ
ݳѹͲǲʲôģĻ˸סˡ
ȻǱصĲԶҲʱؿԼӡ
ȺˣŽӸȥ
ýҲţǶϲá
ѩӵһӣ˵Щĵġ
ҪģȱҪ̫ˡ
£ˮҲ¡
ѩˣҪ̫ˡ
˵ˣһЩҩ裬ʲôģڻ¡
ѩԼԼ̥λġ
һΣһŮ
ڱ˵Ůǻġ
ѩ˵Ůƽȣһ㶼
Ȼûжãѩ̾˳һŮ
ųԽݳ˵ϲүˣ˸˸ǧ𣡡
ʵҲЩģҲϴһģλŸλɩɩ
ĶǹӣʮӵʹͣһҲĵ
һΣ˸ŮЩûˡ
˭֪ݳϲŮãŮáʮӣˣӡ
ҲûжͣŶʹһЩ
ⲻԽȥϴξʮӡ
һ£ΪԼûжʹأû뵽һǧҲʮӡ
һ£ʮֵĿģĵϲ
ĻҲ˿÷˸Ů
˼ˣӣһҪӡ
ŮͱΪǲûм̳ġ
ݳȴЦֻҪҺ̶ĺӣкŮҶرϲ
ϲѩ̣ѩкŮϲ
˵ˣҲûоλҪ̳ˡкŮʲôŮ̶ģֺÿϲأ
λ翴ŽݳӣҲѣҲͷˡ
ѩ̱͵˸ڣݳƲλ磬ѩ̡
ѩ̴ʱģһ˳һСʱˡ
ѩԼˮʱȻģҲоġ
˸Ů㲻᲻ϲɣѩʵ
ʱˣһ
ִˣܶҲ
ݳĲϲŮѩԺҪˣͽݳάֱ
ݳѹ֪ԼӣʱǣҪԼֵάֱˡ
ЦӸģҶϲŮŮãպһƯģȳСӺöˡ
ѩϸĿ˰죬ֽݳûѣ⡣
˭֪ݳֵӣҲż걧ĸԺеǻᣬһԺӵĺӣܻжŮģ
ѩ̵Ҫһڣ˭ôࣿ
㵱ĸ
ǣ
ˣݳһ߰칫һҲעѩ̡
ÿ죬óԵĻǿˣԼȢһԻ
ѩ̺ϱţԼϴ衣
ɩɩӵʱѩ̾ͺˡ
ϣѩ̾ͽϴһȪԡ
ȥʱµı仯һȪ
ѩϴȪǿĶࡣ
˭˵Ӳϴ裬̫ˡ
ʲôԼƹܣ봵磬Ͳᴵ硣
ò׹ӣǾɩӺֶӻȥ
ѩæԼ塣
ǴóģҵĺõĹ̵塣
λɩɩƴһ£λ絹Ǻˬˡ
ȥ·ϣλɩɩ˸ۣԼɷ˵Ҳ̫ĴˡɲˣϺõ䡣һ飬²Ҫأ
ĻЦòСˡСͲóˡ
ɩɩŰۣҲû˵С⵽̫ˡ÷ء
λֵˡÿӣҲֵÿһɹɡŶʲô
λɩɩʱ󾪡


974 

ˣɽҲˡ
ݳˣְɽģ滹ͨ籨ţɽŵЩʿˡ
ѩ̶˺ôҲǸ˳Ļᡣ
ȻǲҪųģŹġҲ
һΣȻвٵʿ뵽ЩΪʲôᱻ㡣־ãЩˣҲ๼ˡ
֮ǰɾҲΪûа취顣λˣ·ȴҪġ
֮κأ
ţ˾ͱȪݵ֪νˡ
صİȫ⣬һֱȪݵĴ⣬˽ˣȻҲһˡ
ţţҪĸ
ѩ̸֧Уϣ·ˡ
Ҫ븻·һ㣬
ũȻЩԸ⣬˶ҶǸǴƽˡ
ũҲûô˴ۣأѡһʾ
ƽأһũﶼָáȻյȴΣְԭĵũ˷һЩµء
Щ飬ǵصĺûҲ˵طԼԶ
˶ˣϸĿЩµۣҪŪѹƭ
һ㣬ѩṩ˺֧ܶ֡
ݵֵ֧֣֧֡
˵ִһЩݷĸ˴һµ硣
º󣬵˶գ֣֯ʼֲ컨ݺͲ˻
컨ݷͲ˻ԽͲѣܹũṩһЩ͡
жģȥ׬һЩǮ
ˮһһġ
ѩҪҵһĵӣҪӣż
УѩһĴҵ˼ͷţ
ֻѩ̡
̫ˣţ̵ζ
ѩ̻۽ţÿ춼׼ţ̡
ѩҲ˼ͷţȥܿ
ţ̣ѩ̾Ū̷ۣ͸λɩɩ
˵̷ۣҿǰˡɩɩ˵
ɩɩҲ˵ǡӣ֪ôģҿϵŮ·
ɺȵЦѩһ߷С¯ϵĹӣһЦɩɩˡ
ʱĿܽûʵ㡣أ
٣ѩ̸Ůȡ֡
ѩŮϢǣ˻Щʧġ
϶Դ˸Ƿ𣬲ɷŮȡ
ʱ򣬷˸ӣýˡ
Ҿ˵ȢûãǸˡ
Ȱ˵Ŷ꣬Ժأܻӵġ
ϻǲĵģѩ֪󣬾ԼŮȡ˸֣ݳҲˡ
Ŀһĺˮ֪϶Ƿɱġ
ѩ̶ȵʹ˸ɫȵ֪ˣȥˮ
ѩ˵һ磬˯ˡȥȻˣҪֵ϶
ƽʱԲ󣬾е
ĿЦˣѩֵ˳Եġ԰ɡ
һߣλɩɩһЩ
λɩɩˣʱЦþɡ˭֪ţ̣ըųأζͦõġ
ըţִ̣ǶǳԱ˵ġ
Ŵɲ֪¡
رǣܳţ̣Ǻ˲֪ġ
ѩҲǻԵɺϣŵõ˼ͷţġ
ҵһѩ˵ˣλɩɩǱߣռĲôˣ
˵ҪŪĹˡ
Ǹ͵ģˮġ
һЩõĻ꣬һЩƽʱԭϣѩ֣֯ռ
λɩɩ˵ռ˺öˡһ룬ҪҪͣһ¡̫ˡ
ѩһ߳ըţ̣رϲ
һЦ಻ࡣЩõĶࡣҲˣҲصİһ׬ȡĻᡣǮ׬ġǷһЩȥҲкôġ
ֻЩͨˣصЩʿļһЩ
϶ǵģĳƷһЩǣΪߡ
ҪߣԼϡ
ϵõģǾ͸ô
ϵãǳңһô㡣
û죬ľͺˮͿʼˡ
ֹأȪǱߣҲǳ
ܿ죬ɵشˡ
ⶫܿ죬ͱˣ˶ǡ
ܿ죬ҾͶ֪ⶫոǸ߹ոλϱɵعĵġ
ⶫͨǲҪġ
ҲЩپ죬Щǧͷϲ
ҴҶǱƴˣȴûУǶඪˣ
ҺոŵڶҪ̤ˣʹš
ѩ֪Щȴһ㶼ûйܡ
أҲԼĺö͸˼һЩõġ
һЩҪõļ壬Ҳ˲١
꣬ҶĺܲҲϺͽϣﲻʹ졣


975 

֮󣬽ݳʹŴңʼɺӵЩصΧҲŪˮ
أ컨ݱ˵صףһ£ͿΪϡ
ѩ̻ŪһЩ˸ˡ
ЦҼҵãǸè컨ҲԵġ
ݳʳ˵ǣǲݣҼҲҺóԣ
λɩɩһۣЦ
ԼãСʱȷʵǳԾ˿ͷˣˣҸ
ҲԼӪģƯб£ܰԼɷڳ͢¡
ѩ˵ˡϴθ˵ģ׼һЩ飬Ƕǵô
飬ִǿ˵ġֻҪе㾭ˣ֪顣
飬ýݳˣЩȵġ
ݳͷ׼׼ˡ
Щǵ˵ǣܳô
ѩЦЦֻܳҪˮ練ֵǮҲҪǶึʲô
ѡڵ㣬ȿˮֿܷ㡣ʱҪѡõҪ㹻֣ӪաֳѡһЩС磬Сʺֳ̫㡣ʱҪӹߣ߸߶ȼӸߣֹܳȥȽȣҪע㽵¿һЩˮ¶½
һЩע˵ǶעһЩ
ѩ˵⣬ЩӣŪһЩСݡһЩҲιʳˡģûˡ
ܳԶ٣
ʱũ˵ļ붼һЩѼʲôģҪ֮ġ˳㣬ŪһЩˮ͵Ǹιʳˡ
飬һ㶼鷳ũҪ׬ǮЩۣʲôġ
죬ѩŪһЩ׼һЩ򾡣
Ǻܼ򵥵飬һЩʣʣ֮ģһûãͿԷܳһƬ
Ժӵһǣѩ̿һֳĳ
ֳѼµģߡ
ֻҪȹȾߣֳǺ׬Ǯġ
תۣ͵˽һ꣬ЩʵũˣΪˮʡ
Ϊ޽˵·Լո˵ӣ˻ؼҵḶ́Ҳʡ˲١
ҪǣһҲˣ
һ£Ľط
һʼݳҪũ飬Щũ˻Ը⡣
񣬲ýݳȥߣЩũԶˡ
ѩ˽Ů͵ȥ棬ԼͽݳӴõũˡ
Ӧ˽쿪ʼ֯һ
Щũ˿ɶǿĻˣ˭űӹأ
ǴĺţүǺţŮ·ĳãҲܺÿ
ݳڹάԼĻû̫ı֡
Щ˵ԼŮ·ǹЦЩһ𣬴һ˵
ѩֺЦΣǴʲô֣
ݳԼӣ˵˵ĶûҾöʵʵ˵
ũ˶ĽҲףΪĹԱʲôָأ
ˣǶϣݳѩ̺úõأúϣͷϡ
㣬;һЩֱһЩ
վвٳˣǺܴӡ
ҲЩũ˿ĵԭ򣬲ˮ磬ܶ࣬һЩ㣬ҲǺܹ
٣Щġ
Ҳѩ̽ԭѩ˵ˡ죬ǵҸǽһһЩʳʱˣȥӦҲܶ׬һЩǮ
ѩ̵ĳգǿǴӶǾͷһʱġ
ȪܿҲǱ֪ҲǺġ
Щũ˶ǧлģ죬Щũˡ
ѩ̵̽衢СԣԼԼóģģ˳
ڼ䣬ũ֣ѩ̵Ժ˲ٵļ
ũʵˣļ
۾кܶΡ
ũˣҲԼĽҲûж⣬ѧգȥö׬Ǯ
ѩЦǰһ򾡣ֻǺܼ򵥵ġȵ괺죬ҾͽǡţʵҲԹ˽򾡣ⶫʵܶطҲǿԵġ
Ҫȵ죬ȼˣźֳ
ЩũҲȥˣոѧϰ
ĺܼ򵥣ö鷳顣
ũܿѧˣģͷҲ̡
ܿ죬صĸ˾Ϳʼˡ
ϣҲЩС豾ɵؾУѩ̵̽裬ӵĻۣڸиá
Ļȴ֮ǰ֪ġ
ҲһܺóԵСԣһϦ֮䣬ɵؾͷˡ
ζãҲˣ˭ҲԸһЩԡ
һ꣬أɶǹ˸꣬Ҷֵġ
ʱ򣬺ܶũԷѩ̶ûа취ö࣬ÿͶģһݷĻ


976 

Ϊѩ̿ɲ
ִôĵӾ磬ʲôԩûп
ԣյһֻҪһƥյһֻ죬ǾƥһѾµũߡ
ôණóһЩֿˡ
ĻҲӺͶӹһ꣬ѾˡҲۣء
﷢ʲô飬ء
ܰյʵЩˣʵ񣬶ҶǼزλɩɩҲǸп
ﶼǵٵģɴû
ɩɩ˵ҲǷÿʵ£׬Ǯǵı𰡣
ɩɩҲǸпҲǶá
Щ⣬붼ѩģ˵˼άܵһơ
ʵʩݳ˵ľֱѩ̶ö࣬Ҳǳ⣬ҪʵУҲҪݳЩԭĹŴˡѩ̶ڹŴ˵˼άЩղ׼
ɩɩֵҪôõЩ˼Ķ˺Щˡ
ʱλ߹
Цû취СĽ±պ飬Ϊԣ˱˭ʲôҲʲôǵġ
ЩСˣѩ̲ǷЩũˣǶʵġ
ѩҪģЩ͢١
պ󣬵жԵҪýݳˣ飬һܴ©
ʵۿɲܣĺˣЩԸ͵ġ
ʱвʵİչ˵䶼Ǳ֮ġ
ǿƺӣϴˡ
ñ֣Ҳ÷ĺá
ţӣѩЩĿӣӣëͦʢġ
ѩ̶ʱ뷨ӣҲһܺõ׬ǮķӰ
Ȼˣѩ̾˽
ãӷֳǿǺܿģһ¾һѡһѶֻ߰ٵҲֻ
ֻҪעһ£ҪˣӺֳܷܿ
ӣ֧ɭֵ̬Ȧġ
£ѩڽǰõһ޻ֳŴҿʼ޻
ȻƽʱʱҲһЩ̵ĸ˽̵һЩѼľ顣
һЩҪӵģѩҲĵĽ̵
һЩҪ㣬Ҫ
Ѽɢô˼
ӣȴʮֵľϸĻġ
ӺǾҰӵǲô
һˣͺܽˡ
¶ˮĲǲܳԵģһˣͻӡ
ѻҪܸɾһˣҲǻġ
ܶĽͣѩҲһһ߿ֳ鼮ţˣܸѵ
ݳˣڼĽصʣµض
ȵȪ֪Ӳ죬Ϳصضǹģһͺܺÿ
ңˮҲܲ
Ӵﻹ㣿֪˵
ݳЦϹ룬Ȼû뵽Ȼˡ
һȦӲĺܺá
ˮĴڣôҶ÷Ѿȥȡˮˡ
ˮ磬ˮͷḻԭҲŵʱȥһˮ
ˮҪ˹ȥ
Ҳǰżˣһ£ǱˮǱߵ
һĹᴩط
ֻҪҪɺߣȾһܼ򵥵顣
Ȫ֪ýݳˣݸȥ㱨Ȼ˵һ¾顣
ݳ˶ǺԸģǶֻҲֻܹȰԼϽΧڵũˣطûȨ
֪Ǵھ飬Ƕũ˰ն׬ЩҲʡ뷨Ǻġ
⣬ҲһЩܴڵ⣬ԼһЩҪӵ⣬һһ֪ˡ
ԭΪ˲Ը⣬߾Ը⣬Ҳ֧֧ģҴš
һѯ֪޲֪޲Եġ
ȻҲСžţɻǶ˱Ƚϸлġ
ɵطҲʼ˶ũй
Щݳˣһʱ䣬ҪȥȪݣǽ顣
⣬ҲһЩۣҲᵽȥ׷ʲôøǽν
ݳˣڼΪٵУǻ˺ܶľ顣
ΪһһҪľ顣
δص͢˾һȦ׵δڸ󳼡
Ȼ֪˵ݳԭǲ̳ˣҲˡ
Ҳ֪պǲ󣬲ܳΪڸ󳼣Ҳǰ;Զġ
ԣҲû˸Ϻȣʹ룬ҲûǸᰡ
ڴʱ޻Ҳˣݳո޻
޻ֲģҲǺܹ㣬ҲҪռ
ѩִ֯޻֯ǲ
޲Ҳһڴܳˡ


977 Ǩ

һ꣬һꡣ
꣬ѩ̸ÿ˶·ÿ˴޲·
ĿǳƨģڼȥÿһˣҪƷһ
ļλɩɩЦϿ
ɩɩ˵˵Ѿͷ޲ůͣ
޻޲ǿ͸Ĵʣ·޻Ǳ¿ůͶˡ
ѩ̸޷£죬Ƕһ㶼䡣
Ȼ߱Ҳ䣬Ҳ˻Ū˵ůůĺܡ
԰ɣ
˵ӣĶûŪ
ǳԼʲôԼ
꣬ѩŪ˸տ⣬⡢ţ⡢⣬⡢Ѽ⡢⣬⡢⣬Ұζǲȱ
ߣֺʣҲǲ
ѩ̽ᣬǺúõؽһ顣
ģŪģǺö
ѩԼһ£Ȼͷ˴
ҲŪȥܶ࣬Ůʹӣ˱ҪĻˣǾտ
ЩҲרſˣ͹ȥһһ߳š
꣬ҹģǺܿġ
ϣˣ̻ͱ˷ˣ⼸صϰգǿڴʵ˺ܶࡣ
ûôĸ˰ˣȻǹ˸ˣ
꣬صũˣһЩ⣬ת˸Ǯģ׼㣬һС⡣
ƽʱôԳԣ
ǸãҲʡųȥ˻һǮˡ
ݳվǱߣСƣѩƵĺþƣζãڸмѣʮʺСá
˵һȵĿ˿ҪˡɼӦǲ˵ġ
ĻͷС˵ţǿҪŲŲطˡ
ҲӦ֮壬Ѿĺܺˡ
ִĻ˵GDP˺ü˵ĹȻҪٵġ
Ҫ£ᣬѾںԺ˼٣Ѿ
˹ôܲ٣
ټΪġ
У⼸ҲǽؿʼӴ͢
ӵҲǲ٣⼸꣬ٲҴţҲܹټҵΡ
ټұӣҲͼŮˣλʼҪڻӵѡһġ
Եй˭أ
ѩַ˶һЩ޻硣
ȥչʾܶ˶ѡ޻
ֲҪôõˮֻҪеطͿֲǺܺõġ
·ݣ͢ĵˡ
ݳȪ֪λ磬Ҳھͽݸ֪
ǨƷ٣
ѩҲзͣƷˣ
ǺͽݳһȼģҲǹٷ˵ķͣΪѩ̹׵㣬޻Ĺ
ʵϣЩʲôģӦҲһݹ
Ǹ˵ˣ˳͢Ǩˡ
һ£λɩɩǺܲġ
̫ԶˣɲһѩˣͿԹˡ
ݸЩԶˣһˣҪһʱء
Ŵᣬ̫ˡ
ҪִҲһСʱʱ䰡
ѩ̰οûµġ˺ͺ˶ͦġˣʹԶܣҲôۣܹܿˡ
οһ£ѩָʰ˺ܶĶ
Ժãÿһ֣Ǻܶࡣ
ʲôܱȵԼĴĶģҪأ
λɩɩѩ̸Լ׼ĶһЩ˼ˡ
λ絹ǺȻľˣϾһ𳤴ģԱ˴˶Ϥˡ
λˣȪݵ飬Ҫ
ݳ䣬ÿһ򣬶һ飬ʲôԷչġ
ѩ̻Ƿ޻磬Ҫֲĵطܶࡣ
кܶطһЩɽ֮أҲǿ޻ġ
ɵȵ·ݵʱȪصȪݣҵݳ߿డ
ˣǿɶǴµġ
֮ǰأ޻أǲ˵
ڣǵĸĸٰ
ݳ֪Щʲôġ
ҲͷЩ˵ҲûҲûа취޻ȥˡ
ңⶫҲҪγɹģǡҪȻһ˼ּ꣬ʲô
ѩ̼״æΧ
λˣ޻Ѿȥˡǲˣǰġ꣬Ҽҷ϶ǵġ
һѩˣæһλƷˣһ֪˵ӡ
˵ˣ޻λ֪ҵģǿɶġ
ȵ˼ѩҲ
룬˵޻ûˡ
кܶ࣬ó
ﻹ֮ġҪͲǲѧ⣬ӵֳҲˣҪǿϣҲ


978 

ʱϲʵҲ֪޻ûлˡ
ũֲʱ䣬û磬ô
ǹĿģʵһЩ¸İ취ġ
ֻһһģҲںġ
һһĸԣһ֮û壬˰գ˵û
ѩ˵ѧѼӵļǾͿˡ
ɵصũ˲࣬Ǵܳũ˵Ĺͬص㡣Ƿȱģǻͼ
ߺ󣬽ݳ߹̾˵̶ֲǲ֪֮ⲻھƣ
ѩ̿Žݳһ·Цʲôϵ⼼׼ȥġ˵ˣһطǴഫطҲǴʲô𣿡
ݳѩرƺֻһİĸо
ݳһֱãܹѩ̣Ⱳӣˡ
û죬ˡѾ½ĵˡ
Щũֻ˵ѧϰôѼЩЦ
ǶũѵЩƽ飬ô
֪ˣһλƷˣҲҷ
ֻѩ̹Ķ˵Ǿ;ãϣô
֪Ҳ̫ÿ˰ɣ
ⲻµһ˰ɣ
ȵѩ̵̽ǣεȥ򾣬һЩļģǾ֪ԼǶô
ԭ
ԭֳҪעôĶ
ЩǴ˼Ҳ֪Ķ
ѩ̺̬ȣǽطſˣҲԼˡ
ѩ̴ΪǵĴֱɾͲͷʹʱٶˣҲȵȥչһ¡
һУȽ̵Ϊ
ȵ̵ȥˣȥŪóԵģֲһĸŮ֮ĸҡ
СѵҲǺܴģýݳҲܻŮΪһӣͳˡ
ݳʵϲƾԼŬðյøá
УܶĵӶѩ̳ġ
ʲôϵ
һ壬ޣע˺һģˣʲô˵ģ

һ죬ݳȥӲũǺ
Ŵˣʹ죬ҲǴųġ
ִֶ¶ӵ·ִֿŵȻûġ
ڹŴֱصĻȻǲеġ
ʹ͸˿ĲϣҲǺȡ
ȥ
ѩϣںԺľš
Ŵᣬûб䣬ҪһЩ飬ҲֻȻֶˡ
ãԺѩʱ򣬾ѾˣԺһϾˮů
ʱ򣬾ˮŵȶȡ
죬ȴʮֵĺ䡣
ϣʺϲˡ
ϾľڲСѩ˺ܶӣԲĶ
Чȱ仹õöࡣ
͸оһ
ʱѩڱ˴ˮ⵽գ黹ǹõġ
ټϣʯƱõЧĲ䣬ȱá
ݳ£ѩ̾ӣȷ硣
һγȥɿʲô
ݳһȡɶĲˮһں¡
һ˵ܺáճɺܲţȥĵӣճҪϰأ
⵱Ȼģоũˣġ
ѩ̵ͷ˵ȵ˺ͮͮϽ
Եϰɡׯϳģִ𡣡
ݳһ̽˹ȥڵĳ
˵ζĺ𣬼ϱˣʵЧǲ
˵һ󻰣ȵ֪ͨԿˡ
ݣȪݱϡЩ죬Ҳæ˺ܾá
صңˬʵЦ
զˣôģ
ӺرŶӣЦĿġԼɷæ˵磬һ
һ㶣ˣ
ط˸ۣȻٲҪ˴
˶٣ֵ͵ġˣ˼ʮţÿСʮأҴС󣬿ûôϡˣϽ˱ү
ʯƱķӣѩȻҴţ̸λɩɩ
һ˹ȥҧһڣ³һǽĺö
ţߴߴ˵˺ö࣬ö治١
һߣɩɩҲһʹ˵Цġ
ϣԺߣǸп
⵱ɩɩģҪһֱչˣЩˡ
ĻЦҶѾϰˡСʱʼһֱչң㲻˵Ҳ㶼ˡһġˣҲѼһЩöͷȥá
ţ֪ˡ


979 

ݳȪݴһѩ̾Ȫݣһ̵߽ˣõصĲϣѧ¸
˵Ȫݵؿʼӿһɷܶ
˼ҵŮܳţССģôء
ԶԲˣܹ˼ɳţ
⣬裬ܶƷ
ȪݿܶĺȪݵ
ѩչ˺ܶ࣬˺Ҳ̵˺ܶˡ
ֽϱӵıЩȫء
ط񣬿ƷȪݵزȻˣܶǺ
طȻڵĲƷҲɽկ
ɽկĲĳһʱزԹʲô磬ʲôطҶеġ
Ľͼʣʹʷչĳ
Ľ˼ҵĸ󣬼˼ҵֶΣȻҪȥĦģ¡
ܿ죬ͱ˴ܳܶطƷζ
ȻЩ󲿷ֶǸɻʵġ
ʲôϵ
ֻҪԵˣǾͿˡ
󺣣ںܶڵصνǴûпܶˣ󺣶֪
һ£Ե˺ҲһֱƷζˡ
ѩ̺ϲԺһ죬ѩڼʳ
ݳ˺ܶĹԱһƷʳ
֪˵գ̫ˣ
ôһ󣬾ͿôóԵζˣ
һȺˣÿ˶Ÿ룬ԵĲֺ
ܶĶ裬裬Ϻиֵ࣬˵ȵȡ
̶ɶģݳҲǶһ룬Եĺݺݵġ
ѩЦЦ̣ڽмġ
ѩҲûб䣬ַСԣȻǽ̵ȥˡ
Ҳܳÿһط˿ʼ
˵ζһǳõʳ
ݳͷ·ϣҵǿһ̳ӣȡǩ
һԱ߹ЦʵˣҲҲԹ⣬ζЩడ
ֹǲ࣬ǲ̫Զˡ
ֻǹ׵⣬вϵ⡣
ǳԵЩҲãˣǿɶġ
Ȼڸоˡ
ѩЦЦ͵ʵҲԭġţ̣
Ҳԭģţܺܺõǵ׵ɫӶ̵ܹɫãʳţ̵̵׻رŨζȷøӪҲȷʵԭߡһ˵΢Ϊ˱֤׵Ŀڸиûţ̣ţ̲ܹḻ׵ĿڸУܹӪһǳõĵϡţкеҵ׿ԺܺõİأԼţܹкζζӶҲӺÿţ̵һζںţ̵ĸ棬ζԭȶһΡоǺһֺһţζȴŨĿڸС
ѩ΢һ£ȻûִЩۣһ¡
ЩҲգѩô˵Ҳֻš
һʵǷΪûиЩˣ
˳һڣѾˡ
ط˼һ֣Ǻô
ѩôʳһ
ˣҲǡæ͡
ѩ̰ڰ֣˵ұ䣬Ҹǡֻţ̫ˣҲǴǱŪ˼ͷţȹЩ꣬ҽţܿȻţˡڵĻ̫ˡ
ţǴԭеģˮţţ̣һôһʱ䣬ʹõġ
ЩҲǵͷ֪ѩ̵ؽ
뷨ѩ̿϶ǱȽɵġ
ٻˣҲԸͺѡ
ѩԼ棬ܵũˣǺ°
һȺ˿ʼά
ѩȡ˹Ϲ͹֭õ˴ҵĺ
˵ֻҪһЩ뷨ѩ׬Ǯ򵥲ˡ
ѩ̲ԸΪ׬ôǮʲô
ԼǮеǡ
˻һľһҪôǮҲûʲôá
õܣǶܣһȱǮ
ңǵĺҲȱǮˣôæµ
ݳʵ̶Ͳ׬ЩǮô
ѩЦҪôǮʲô㹻ӻþͿˡǮ̫ˣҲ˵졣ǣ㹻ĲƸˡǵδԼȥ׬ȡˡ
ݳôһ룬Ҳǡ
ӵ飬úԼȥŬˡ
ûʲôԼ̶һ𰲾Ҫõˡ
ýٻе֪ܵ϶Լ
Щܵ˵ġ
Ż
ѩͻȻ̲סŻֻǸŻûŻʲô
̶ôˣݳǵĵʵ
һѩ̲źһ㣬Žݳ޴ӣЦӣ


980 

Ȫ֪ķֻˣϢһӾʹȪݡ
һ£ǰȪֻ֪ˡƽʱţֱӻؼˡ
ǳţȥʲô·ϣ϶ҪЩʲôȥӵĻ
ȪݵĸûһЦģĿš
ÿȪ֪ļаͶһĸһӼ
һЩֵ֪֪࣬ϲԺʣЩÿ춼Լ̵õĺ͹
ɺȵֺֺЦԼҹϲЩˣ˶ȫ¡
׷Щ񣬽͵˼ϡ
ƫ񲻿Ҫÿζ¶ֱӾˡ
ȪݵˣһĻ֣ʵ֪űǽôôÿ춼Ͷ
ȻЩͻ˦ǵ֣ǽ͵ǵġ֪˰ӣҪǵĶҲǺãģ׬ӡҸ˵ǰǵĺȥʹȥҲһͼļ۸񡣻֪˿оôЩ˵½ȥϸ¾˺üļǮءҪͷһЩƷܹúõذ̥
ʣʲô
ܲа˲ҪǵĶÿζҪǮ˵Ҫô
ˡǷ˵Ůʹ׷ˡҪϽˡ
ˣˣǸоԼü
ͶģƫƫҪͣҪǮ
նģҲϲԣƫҪǮ
ҲãǴܳеĺùٰ
ӣֲռյıˡ
ѩ֪ǵ뷨϶˵ǿ϶ġôҲں£ڴܵѧУĽðյһһߵġ
ԼֲȱǮŪöףҪǮ
˵ˣȻôѱЩ͢ˣһ£һĺá
ˣݳͲѩܡ
ѩûа취ֻЩڼ顣
ݳŵһɵζԼӣҲǳĺܡ
ī꣬ʲô
īѾɽ飬ѩǣĺߣīϲɣͱꡣ
Ҳ뿪ѩ̣īҲЩϲֻǲԸīꡣ
īûˣҲû˷ԡ
ѩ̾ãԼˮڣôʱ䣬ɲôġ
˵ˣŮӱձͱӳ٣û׼⼸꣬Ժһء
˵Ķˣϼ޸ī꣬Ҳ뿪ѩ̡
ϸĿһǴӦˡ
ī˵ĥһµĳʳɶ
ִϲԵģÿԽ߶ġ
ݳʱ򣬾ͿһЩͮͮĶ
˵ʵζҲϲġ
ֻѩ̵ζС׼ˡ
ݳֻܳСѩ̣ǿĿζǺϲġ
磬ˡɺóˡѩ̵ĶѾһЩ΢΢֣Խݳ֡
ûеʱѩ̿϶ԼｭݳףϼļҾӷġ
񣬽ݳѩҲ֪Լûôˡ
һУҪΪӵС롣
٣ѩ̵ʱ򣬶ᱻŮʹúõؿţܳײ˶ӡ
һԣǱߣû˵
ʵûжȥܱģȫǰһ롰ˡ
ⶫ˶ϲġ
ݳЦЦȻ֪ѩ̺ϲи֣϶Ǻġ
ݳſ죬ѩι
ҧһ飬˼£ݳãЩˣƽʱζ
ζ
ţóԣݳͷͬ˵
ó԰ɣ
ʦĵģǱģԼĶͬҳԹ⡣
ⶫʲôģ
Ƥ
кüһǶƤģоǸ񣬾Ϳϲʲôˡ
죬ݳʱַ֣ԼӣָˣԺĥӡ
̶ʲôˣ
ѩ˵һֶƷ
˵Żȵһ붹ݳ˹ȥˡ
ζǺܲģһЩǣ
ǱߣѩҲԣȶȡǿţһ㣬Ȼ󡭡
ȵϵʱһţѩ̳Ե͵ġ
ݳһ£Ҳȷʵܺóԡ
ԼӰ뷨пգһ㶼ܾ
ô뷨ôģ
ԴҲ벻ʵĽ
Ȫݣܿʹһµʳ

ϣҲʼǻȪ˵ϲ
Ƕ֪֪˴ģܶ˶ѧˡ֪һ㶼˽һˡ


981 

ǣĿԼǰһĻҲǸж
Сûĵģˣûлң
Цң˼Ҽˣܻ㣿϶ڷĻǣ
ٱ˵ҲܡǺö꣬ûгԵ߹ʳˡ
ķ˸ۣѾˡǹ
ڴʱ괬϶ˣһӡ
ң嵥
Ľ˹ȥû룬ֱӵݸ˱١
ѡ֪ȵļˡ
ٺٺٵЦˣ˹ȥʹ򿪿Ŷöϰ
ҲϣЩϣǴңԶɵģ·϶˲ٵİ취ء
˽ȥͿôһϡ
Ȳһһ飬Ǻͮͮϣˡ
ŸԼſѩֻˣضǿĴ㣬һβܳˡ
ԼĶӣĲ֪ԼӦӦü֡
ߣӣ
ǣĹȥԼһأֲԸ
ѩȪݣҲͦá
һΣûôܵˡ
Ž٣һԺƤĺܡ
ûãĿŮһǸľ
СˣһСˡ
ٱ죬ÿĸ׶ô˵Լ氡
յʱѩͦŶӣͽݳһȥյϲãôҶܿġ
ҲֻһӣǷգʵҲԲġ
ѧ˼׬ǮķӣͼѼ׬һЩǮ
سǵ·ϣѩ̿Ѿëˡ
ҪЩëѣ꣬ѾȪݵıرˡ
ӵķţѾȥˡ
ȪߣܶũӣҪСź
ԲҪɹ˵ģҲҪ࣬Ҫɾ
ЩǱ֪ġ
ЩƷЩũԼô
Ȼ󣬾ͱ˴˼ңڣҲ½˶ǡ
ʱѩ̵Ҳ͵˶ǡ
ѩȻڶǣһЩµڶǡ
ﵽˣͿʼɸҡ
ոһ̫̫˵̫̫߹ˡʲô
̫̫ľͷԣȻ͵ˣһ㶼û̬
ҿʲô
ЦŴ˵һѡŶů͡ⶬѩҲ϶ů͡
ţԡ
ϣоҵҪܶء
ŶЩƤѥӡ
ƤףҲů͡
̫̫ЩҪĵʲô
軹˵Щͦģ߹˵˭Ҫ͸˭һЩ
̫̫ǵ˼ѩ벻
̫̫ŮǹùãüҲᵽˡ
̫̫ôŮʲôţжȻҪ͹ȥġ
ʵϣѩҲû©ǹùãʲôģҲ˵ġ
ңϲҲǿҲϲ
ϲģһƥҲǺòģպ͹ˡ
ѩкüƥһƥͻ˶ϲĻϲ
ϱǺãϲãǵġ
ҲЦɲǣҲǺܺء
ǱߣȻѩϲϵĹ򣬻˵ġ
ǵˣǻϲˡ
Ȼǲ⣬Ҳ˵ʲôֻѩ˵
׵ʱѩڴѩ׷ɵһ˫̥ӡ
ݳǻϲˡ
˵˾˺˵Ƕϲкײϲˡ
ݳǸ۵ģĿҪ֡
ϲѩ̸ĺӣкŮǺϲġ
ĿԴϲŮ˭֪Ů˽㣬Ȼϲ
ԣĿСС˸ô
˭֪СپȻزסȻ˵ˡ
Ŀ˺ü£ͷֽǼЦݡ
٣㲻ϲ˾ˡȻ˾ˣ
ٺߺߵ˵˾ƭң˺þأ
⻹ˣ
ˣһ첻Ϸˡ
ѩæֹǳźˡ
ݳ֣ͣĿ˾ͣûж˵
ϢضǣǿǰѶϲЦˡ
ܺãӡһ£
˷˸˵ⶼǶϱӣֲġ
ϲͷǣ˵Ķԡ㿴ţһЩʲôȥǿɲܿ⺢ˡΪ۽Ů˵ָۼҳıߵģݳСӣͣ͵Ʒ֪λϣǶ⺢أ
˵Ҷ׼ˣͷȥ
һ£Ҳûʲô˵ģˣˤ˺ü״


982 ݲ

¶Ӻѩ̿һºݺݵӡ
Ȼ󣬻ǶӴĸҵռǵѾҵˡ
Ȫʵ꣬ȷʵһ죡
£˴ˣ
һ꣬ѩ̺ȽݳŶŮ˴󴬣һ·Ȫݣص˶ǡ
ϲԴŷˣͷԼӺϱ
˴ݳ߹ȥѩæŶӺŮ
游ôˣݳЩܳ˵
ϲȻܿģǺߺߵ˵˭˵ģ
תͷѩ̣пɰŮԼһƳӣˡ
ҼҵĹҼѾͷġҵıŮӵģ
ݳΣҲûа취ССģԼҵ游Ҳһ档
ҲԴףֻҪԼҵСϱۣͿˡ
ѩæңĸЦ֡˵õáĹͣû˿Ĩġ
תת˵游ĸáٸ밲ˡ
ô˵СŮľ£ģ˭ϲ
ֻѩ֪ԼŮǿСħһġ
ڹɣǿǷúܡ
ĿСħͷģ뵽⣬ѩתĿǻؼңǸȥǱߣ
Ŀ˵Ҫȥ
ҲҪ³ˣǰѾԣõĵһ
ȻõģҲˡ
صңٺãݳ͹ȥˣͶϲ˵˺ܶࡣ
Ϊʱˣݳڶٽġ
˭֪ټҸȲˣҹ˽ݳ
ѩҲһ𱻻ʺ빬
û취ʵ£ܷ
˹ͷ֣ʵۺͻʺﶼڻʺĹء
˶ˣͷĻ
ԱߵҲѾ˵ˣȻûаͷҲóһЩ˪
ټһ㶼Ȳˣɵһ죿һĶĶܵٽ
ĵӣһһ죬ҾһٶĲ
ռǵһ죬ѩָһ£һ죬Ķٵʮ
õݳĿ϶ټãǼĲ
棬ҽʱ׼ţټʹˣҲãͻȻϲҲ塣
֮ǰϢʱ򣬹ټҾѾһˡ
һ׼ټֻǿ˼Ҳûʲô¡
ţǾڹ˯ˡ
ҹҹŽݳҲǸп
ѩ̣Ѿûǰ֣ǶԼҲǺƢ
п㣬ĺǰһķ绪ò˵ǴܵһˣҲ˵ˡ
ݳɫ΢䣬ϲˣһ㣬Ҷ֪ġ
ѩȴǺܵĿ˵ˣ緢ֵùټʶҲԶˡӵˣʲôûʶῴ֮ˣ
ѩ̣ʵҲЩп
ǵ֪ѩ˵ˣǵʱ˵ʲôҲܷŹġ
ֻϲģǸλá
Ȩֵĸо׷ġ
ɷܶŮ˽飿
ģ겻Ҳûô
磬˵ǿӵеġҪ˵Ϊˣɽǲܵġ

ЦȻ㻹ˡ˵ˣҲֻݲܡ
֪ԼǲϲƢġ
ֻֻѣǻܡ
ѩȴɻ󣺡ʲôݲ
ʱЦǽ˺õĶ˵ҲΪټȻǲܱ㡣ҷΪݲؾޡҲΪһƷھˡҵĸ磬Ҳʹ͡
ˣݳѩ̣ʵҲͦµġ
ҪԼӣ֪ѩ̿϶Ϊ鲻Ϊȫġ
ԼҲܷѩ̣Һѡ˽ɽ
ݳ˵ʲôʱոơҾͺҸطӰɡ
ѩһ㶣ͷЦȻǼ޹湷ˡ
ݳ˵ӣ˵Ϊǹ
ѩ̰ͷ˵ѵҪ˵磿
Ҫͷ㣡
ˡ
ڶ죬ּ⣬ݳʹѩ̻ؼˡ
Ļּ⣬о͵ľλ
͵ľλҲǾλ
λѷ⡣
Ϯ棬Ǵô
ԺĺǿƾٲɣҲˡǸո˸֤
Һոϲĺܣɵصλ磬Ҳܽӵּ⣬ҲῪġ
ңҲͽϲġ
ɣԼϲĶϱһƷھҪΪѣҲûǸˡ
ùĻãȻżҲᰤ򣬿ɵһ档
ֻü޵ǸǺϽϲģ⼸꣬Ƿ˲ٵӡ׻ǼЩʱʲô


983 λؾ

û죬͵˹ˡ
ݳĺţټҲû̾
ݳҲԾͻؼңԼӣһȵꡣ
һ꣬ڰһЩûе
ʵϣѩô飬ϵ˶֪ٷˣҪȻүη˸λ
һ£ݳľλԼ游һȼˡ
Ȼ游ľλսݳĲǡݳѩ̴һĵӣ飡
ѩ̲ûоԼ֪Ⱦģ˺ôӦñء
ǵӱӦûҪܳһʱ䣬Żᴫ
Լǰõӹôܳ˿ԶһЩʳܶһЩˣǺ¡
˺£ȻԲֻ֪ˣҲûʲôеġ
ʱջңĿȥ
ոĸûڱ˼ҹꡣ
ĿȻԸ⣬ҲֻǸŻȥˡ
û죬ĿԼʰ˶ȥׯסš
ѩ̸ĿׯӣĿġ
ĸǱ߿Ż壬˻
ݳѩ̻ҿһأǰϸĽʹԼġ
⼸꣬ڵģջٵҺ̣Ͽʼ˶
գջٿɲϲ
ԣջ˼̻ϼˣڼլ
⵹취ѩ̶
ѩˣ½ˡ
ΪĻڹٳϵΪǵǼ˸˼ҡ
ֻǼżҶڵĺܣɷĹϵǺܺá
ȻոȨƣûҰѩˡ
ˣ̻֮ٻؼҺѩ
һ㣬ѩ̱ʾ
ϼ˳˶ʧȥԼӵˡ
ջʹţ챻̷ģҲˣ彥سܲס
ɼ̣ƻͣôջٵҲˡ
ѩûѩˣǶǴԼġ
ĸ׵Ľ̵£ʲô˼
ԣĽǾȡ
ѩ̵İ£ĻȨƲСַ˾λ
ѩˣҵȨƣǻаȵ
ںɷ֮ȤûˣҲԼ⡣
󣬹ټҵּˡ
ݳȥ˾˾Ǵܳš
Ҳ˵Ǯӣ˰ˣ˾ӡ
ʲôҪǮĵطύ˾ţͨˣŻᷢӵġ
ֻһ˵ܳĿⷿûжӡ
Ǯ٣Ǯĵطࡣ
Ĵ֣ߣҲֵռǵ
ΪȪٽݸʵ飬Ҷ֪ռǵһҲ
ˣֻɵӲŲ֡
ų͢ı飬Ƕš
Щ˼ңոҲҪڲһ£õһЩӡ
ѩûͬ⣬ҲýݳҪͬ⡣
飬һץˣǿɲС¡
ҲһЩʳֵǮ
ңֻҪʱ䣬ȻӷҪߺš
Ϊˣոˣѩ̼ˣͲˣЩ塣
ѩ̶Դˣһ㶼ں
ո˾ôʲôأ
ѩո˶ʶʶģϵҲá
ѩ̿ɲñ˵ĴͷԼ
ݳǺúõذοһ£ѩ̡
֪дŻǳոˡ
һ£ո˾Ͳ˵ʲôˡ
ոĻ⣬ΪгϢˡ
ǵӣͳոˡ
ĻҲʾԼĲһ£ոгϢˣˣǻΣ
ոҪ𣬻ÿ˰
ջҲû˼ˣڱȺ̷ģؼˡ
ϺׯＸˣڼڵ
϶ҪׯＸ˵뷨ϧѩ歼˻һ
ջپöˣͰϸһͨ
һ£ᣬȻһ
꣬ܳأռǵ
ĻҲؾȥ˻Ļȥ񲿡
óϢˣջپŽá
ѩ̶Դһ㷴ӦҲûУýݳ˼ʮӣһ¡
Ŀ³̽
һ£ոԽͷˡ
ո̽һһĽʿ
ջٱҲǶʿոҵͷǴȥˡ
־־³ûΣɽ
־һ³ǺĿһģĿ̽ȴʲôûеõ
ˣ־ҲϢ˼ڼҵ竡
ոҲǮ
ţ־ڼҹߵϸ衣
һ죬ĿңѩһֵϢ
ԺһŮˡ
Ůˣ죿
ѩЩ֣־ģҲ֪ڸЩʲô
ͷѩ̾ȥһ¡


984 ǻ

ȥݳѾƷ˾٣ڸ
ĻҲѾƷᣬѾǳ͢س
ոΨһ܇Nɪĵط̣һгϢĶӡ
ׯ￴Լֵֻ֪ĶӣʱҲ룬Լ־СʱûϸҪǲǴģ
ɣҲûбϸҪ󰡣
˼ԼҲģ
ׯ־ûϢ־ׯﲻԼӡ
־ҲѾٳȥڵطĸ١
ѩ̸˺ܶĽ飬ĿʾԼú˼֮󣬻һһʵֵġ
ôĿҲ֪ʵԼĽ㣬ǸˡܶķʵǺͽġ
棬λ磬Ҳˡ
ߺЩˣ֪ܳռǵÿʳ
λھҲǲҲǳƽѾãսҲûôˡ
ҰģҲչ¶ɡ
±߾ɴܳڲټѾϣ޷ϳˡ
ʱڲӿ
ټҵû̫ӣȻٳٲ¶ġ
ѾǴټңã˲ٵĹԱӵ
ɻǾ仰ġ
֮ġ
ܶĻӵܣҰģҪλ
ѩ̵ׯĵع
ʽˣǴǻա
Юưٹ٣췴⼸гᷢ顣
ÿһεȨ
ǻʵּ⣬̫ӣҲǿܵġ
οĹټң֪ΪΣǲʥּ̫ӡ
ߣʰɣ
ͷׯҲܺӡĻӵܣж
ܶң̲ס飬μһҹ
֪飬̫ΣգһʧܣǾٲ
ԣܶңҲϱ̬
ݳͷ˵õġǶ׼ˡٶӲǵļӵġ
ҲѾڳˣԼİס
οϲվȨô˳ҳɹ
˱֤ĵ뿪ˡ
߾вԽԽòŶϲ֣ȥ߾
Ǽգǲӿ빬С
ڽݳ׼ãǲ֣ס
Ǳ˾УǺǵıׯĴ£ĵ
ҲĻֵܴżҶͻԺС·ϣɹĶס
ڽݳҳϵĽ֧Ԯ£ɹĴˡ
ôЩ꣬ˣʵڲ
һΣټּΪ̫ӣס
ϲǱߵ֣һ룬ͻͷ
֪סڿ԰ĵȥ߾Ǻܰ
ڻǴˣͦ͵ġ
ܵĹٱսУҲ
ҲǴһֱǿԵʣͷܳĹԱͲ붯䡣
ټڼº󣬲ǰ
ǻʺΪ̫
ΪµĹټң߹ػڴ̣ȴԼĸĸ׽Ϊ̫ϻʺ̫
һ㣬͢ڶԱһˡ
ݳҲû֧֣ñ߹ص飬ʱȥ
һεոҲ㶯
־Ժɶˣոˡ
ϡׯأɶץˣջҲûܵһ𱻴вĻ
ɶȻׯˣصĺ
ϧĻûв֪Լ·ׯҲϲλ
ʹׯλҲŹǡ
ˣء
ȻҲΪûסɶóԪԵˣӺ泭ׯĵס
Ǳ˾ˣ඼һϴˡ
УõżңҲС
ѩ̸֪Ҳûķá
ֻһ죬ͻȻŷ
ñ̷˾պҪɫˡ
ѩ̲֪ôģ飬˼Ҷ㶼ء
Ҳʲôˣɽˣʲôˣ
ɽϾǸ費ģҲ˺ׯһ
ȻûбҲ˽ݳеĹ͡
ҵˣҲְˡ
ϲβˣȻͽ飬ӽ̷˾?
˵ʵ飬ʲô£ѩҪҲǿԵġ
ֻѩ̲һԼɷŮˣҼݺԼ
ǽƺҲûз
һŮˣԼΪҪȣ
ѩ̵ԺãӦĸ˳ȥ
ΣֻǱ̷˾ˡ
ϱ㣬ûĸܳԺӡ
Դˣû˾òԡ
ݳĸڣûбʾκε顣
߹ʱϲǻصԼķأϱߡ
һ֮󣬽ݳҲʶԼҲ͹ټìܡ
Ȼټһ̧Լľλ֮˺
Ļᵽ˲


985 Ȱ˵

һ쿪ʼݳʼ£Ҳٷâ¶ˡ
ΪʩչԼı񣬽ݳ֪ԼʩչҪ˼ɵԼļˡ
ԼѾȢӣųŮ˫̥ӡ
ݳܰԼӣҪΪԼ롣
˾飬ݳǾľܷ˺򣬽ݳǰӵĵ͵ˡ
˿ݳǴɹĹǹټҵĸ
ϧѲ⣬ݳֻʹһ𣬷ԼĸΪ̫ϻʣԼĸΪ̫
ЩģԽݳˣҲ֮ǰôΡ
˲ŵǣҲǽݳġ
ֻҪΪãǲ˲š
ܶ˶ˣûеϻʵ֮ǰͼΡ
ȵ˻ʵۣͻжĥɱ¿ǽʱǸʱ򣬴ʶɱ
ȻɱһЩƣеġ
УҲɵӣܿͿ˹ټҺͽݳ֮ļ϶
ڻʵۿӢ̫ˣݳˣڡ
ѩҲЩΣµˣĿǳӲš
ѾǲˣҪǻ˱ӵܣҲ붼ˡ
꣬긻ǿô̵˱Լ
رʵۣԼʵԼǿʱ
ѩҲʼ׼·ʵϣڸյȪݵʱ򣬾Ѿ׼·ˡ
ԪԵѵԺ飬һֱûз£Ҳٿ֮ˡ
ѩ̳ˣڽݳԼλ磬Ŀ߱
ѩԼߣҲʮˣⶼΪ˷ĳЩա
Ȼ˽ݳ⼸ҪԸҲûôѡ
׼ˣ⼸ˣǫǫӣѧҡֻҪԼãҲ޲ѡ
ĿǰҪȶ٣һ㡣
ѩ̵֣֮ǰѾ̨̽Ĵڡ
һ޴İ뵺ڴֺܳ˲ǺܷĳֻҪԼ뿪ܣ̨壬Ǿһ·
ˣҪѩ̽
ѩ̱ǲȥģ޵вѩˡ
ѩҲûʲôˣҪʲôǾֱӽˣӵͷûˣҲûҵõ
ãֻѩæȥׯæȰȰġ
ĲϽҲԸӡ
껹ûǻ֮ǰԸ⽫еǮó
ǻˣȴԸһԱ
ѩ̳ȥġ
Ľ㣬ΰأ
Щ֣ΪȰҡ
ѩʼ磬Ȼ˵ʩˡ
ʩˡ
ĵ˵ǰҶ뵽飬Щˣǲǵá
ɫ΢΢ѹںǰ˼飬£ѩ˵֪˵ԣĲšǰ£ŵ˵ΨҲСŮˣתۼ䣬Ȣšȥ̡ҲԸ⣬ѡׯӣϱӣǲĴš
˶٣ԹԵĿź棬Ծ
˵Щ죬ҲЦ
Ц˳ѩ˵ӦóƺΪʺˡʵȰ빬˵ǻ͵ķλţԸ̣
ԣѩ֪
ĻǲԸֻǾãͲ
ֻߣĲԸ
Ѳ⣬ѩҲãԼӺͱȹŴ˸ˡ
ѩĵ˵һ飬Ҳѹ
¹˵ǲҪ˵ˡ
ȴ˵ʵڼǰҾͺӣˡȥ۳ңᱳֻϧҪ̫ˡ
ѩֻ˵̰
ǰ̰õһЩҪĸࡣ
ѩ̻سˣûнֻ˴Žȥ
ԼԸ⣬ѩҲûа취
ѩΪʲôС
Ӧûʱ䣬ٴζ
壬ûͣ
⣬ʷĹԣֻǱȻ
壬Ҳ塣
Ĳԭϣֻ࣬һ
ԭԵЩܡ
˵⣬ǵҲǲġ
οҪӴݡҲһ⡣
ʱѩ̴ܳռǵҲ޷ṩ㹻ݡ
ݳٴδ˳Ļȥˡ
˾ݡⷽ棬ǵġ
Ϊûˣĸˡ
ݳѩЩģڽݳߣָ˴ҩ裬ݳһҪ
ͬʱѩ׼ĺ·Ҳǽܹĵ׼š


986 ̸

ɷ⣬ѩ̾ڼ游ĸ̵ӡ
Ｘδ٣ѩ̶Ǿܾ
ܳιǾܾʥּҲǱʵۼǺޣʲôּ񣬾Ҫġ
ʺҲ˼ΣѩҲǽʲȥ
Ůˣˣ򵥵顣
ѩ֪Լòͳڣˮܵʮֵĳڡ
Щ꣬ѩһֱڿҲһֳĸоˣʮ
ѩ̳ţǴñġǲ뱻˿Լòʲôе뷨
˶ѩ̳ĺÿŮ˶Щʡ
ѩ̴ⲻţҲûа취
ǰڴ̣Ҳûа취ʲôᣬ빬
Ҫôգͻᱻʷɻ
Ⱥʷûб˸һȺָ̨߶ȣʷأ
˭ãܳԻʹ˵ˣҲǳ𼸾أ
ǰʱϢѩ֪ݳûг£Ϳˡ
ûа취飬԰æ취羭ãġЩִᣬо̸
Ψһ⣬һЩںҩѩһ㶼
ִһä˻֪ɻô죬ѩΨһ֪ģǻҩı
ѩ̸ȥҩҲǴϿġ
ɻнͼֽϧóѩҲЩ
׵ʱ˽ݱݳɱ뵽зĹӸϵ˳ʰ뵺
֮󣬾ûа취ˡ
ʰ뵺̫ԶˣȻİӺᣬû˼ȥܡݳҲûа취̫ԶˣҲûݣԼ㹻ı
ƽҲʱս
ǣʵҲҹֵıȣҲս
ݳʦس۹͵ʱˡ
ʵּ⣬Ҫ
˴Ĺͣûа취ˡ
Ⱥگܷ
ûշǰ
ʵ۲ʣٴֱȺˡ
Σʵ۲ѹ·ͣ˵´̸
һƷ˶Ʒ
ѩ̺ͽݳ֪ǻʵ۹ģѹʵϣݳҲҪҪǷˣͳ˹ټҵжˡ
ĻҲзͣһƷ
ⲻ佫ƷĹٶƷǳӵĶˡ
̫꣬ʦϻ磬ʵ̫ˣסˡ
ˣҶ뷨
̫ʦ̫ˣڶǣ飬ϻ硣
ʵûа취ˡ
̫ʦλÿУһᡣ
ݳûҪ뷨в顣
󣬻ᣬˡ
ʱٴη
ʵһΣýݳոֵˡ
֪ôˡ
֮й̫󣬹
֮ǰȪݵĹ͢Ĳ֪ôˡ
κΣܴܳĽ̫٣ǰܼ̰ðΧߣ
û취ʵֻٴ뽭ݳոֵܳɽѹ߾
ƺǵĺá
ʵϣʵеļɵԽĴˡ
еˣԹѣȴͬ
Ҳû취飬ʵ۶ɣԡʹĻӵλҲͬ
⽨ʾˣûа취⡣
ݳٴѩ̸ӵĵˡ
ȥ̨Ĵӻʾһ̣صȻҲĬǵĵ
ѩ˺öȥ͵óףЩҲͽسѩǶڵصռˡ
һγûô˳ˡ
ǣ˴ܵʵ
ܵľӣʵǲ̫ọ́رԱ
ʧȥƵĴܣûսʵ̫ȱˡ
ڽݳͰ࣬ȴŵס˱Ľ
һʱ֮䣬Ҳǽֲ¡
˺ü֮󣬱Ҳûеõʲôˣִ˺̸⡣
ֻҪ̸ܾͿ϶ҪңҪһЩ棬ſԵõƽ
ʹ߹ݳҲûа취ֻǷʹ߻ȥ
ֻݳԼҲ飬Ȱ˵ʵ۲̸ܺ
̸ҲҪ֧µġ񣬴ܴƣһ̸Ҫ뵽Ĵ
ֻǿϧڸ֮Уһ๫
λ๫Ժ̸ҵģùҵأƾǴóȥġ
ʹһ๫ʹ˺̸⡣
֮ǰǽݳΪ׵սռϷ磬๫Ҫûа취
⼸꣬ҵʳˣ˰Ҳˡ
˾õʳ࣬๫ҪʹҲûа취
Ҳûа취Ŀŵƻڣݡ
񣬱Լɡ
ûôĸ๫ҲԼλòȡ
ȻȨټλʱûж
ȵȶ๫Լλá
ˣ͵ʱˡ


987 ĵطǼң֣

๫⣬ʵܶ˶µˡ
ҪΪҶɵӣԳϣҵۡ
๫ʵҲһʱڣǾǣ๫ܳɹǶˣˣԸðˡ
ԣҪȶǰȡ
λ긻ǿɲԸôһֱ
ǰȻţҲûаࡣ
ңǱҪ̸ġԣټҪ̸Ķ飬ҪԷҡ
ɱĴ㣬Ҫݳ˱ӴҪǮƵġ
ƶ񤣬ѧϰ˴ܳҡÿĻһ֡
ˣӿ϶Ҫں̸Уѹƴܳ
ܳߣ๫ҪٸңټȴҪ󱱷Ǯ
һ㣬̸£
ʱ򣬸๫룬ԼټҸˡȥԼûˡ
ѩȴ棬ץסһ
дŸݳλ磬һ¡
ˣʹ߻ڽƵʱ򣬽ݳѸٳ˱
Ͼ̸ǱԼҪģܳɲҪ
ͻȻϮȻǳ˱ԤϣһӾͱˡ
߻̸أǱ߶ѾȥˣһӣոƵޡ
Ϣʱ򣬲˵ʹ߲ţ๫Ҳš
๫飬˵ݳӹټң߻̸أǱ߾˽Գˡ
췴һ䣬๫ǲǱϸܴӮ̣ոƵ֮ء
û˵ʲô๫ԼҪԼй֮˾֮ģ·˽֪
һ£๫ҲŻˣֻҪά״ԭ״ֻҪ̣Ҫ๫ȥ̸Сˣٸҡ
Ǹ๫ţ˺ö飬񣬱һСˡ
˼ոƣҲ
ģȥȥģ๫С
ߣѩȴ׼ʱԳˡ
һЩƸһЩʣǰ̨͡
ʲǲһִ豸
Щʣѩ̴󲿷ֶǴóģСǴӶǸݸ
һСֱ֣ӴȪǱ߹򣬸ûдݾߡ
ѩ̵Ĵӣÿ궼ṺʣҲеһԭ
ȵʹ߻ڳƤݳǱߣѸٵĽʮݶոˡ
ǣٴεĸ˴ԭС
ڼ䣬ɱ˴׳Ҳĸ
ԤƼʮڣܶԴܲв
ʦسʤ飬һΣʵ۲ûа취ˡ
ո˴ĵ̡
ݳүѩȻˡ
ǰ˶ĽģɽݳȴЩģǹ١
ʵ۲ʣýݳ뿪֡
ϧݳ֪Լǲ˵Ļ³á
飬ּϻʱͼװˣ޷ϳ
ѩ̸ҩƭҽҽ飬ݳˣվˡ
ˣʵ۲ò׼˽ݳĴǹ١
ţϲҲԼϣλԼӣԼҲǴǹ١
һ˻ϼңʵ۵ˣǼ꣬½һ֡ʣµһ֣ҲûʲôɼӵģǿС
ڼ䣬ոļĻҲ½Ĵǹٹ
Ŀǹ٣Ȫݣͽһϡ
ջٲ뿪ȻλߣҲƷϳˡ
ѩҲܲôˣֻҪǲ٣ʵ۾ǼɵҲʲô
ԣڼ󣬽ʮһ꣬һ޴ĴӴȪݳˡ
Ư˶գǿһ޴İ뵺
ݳ˵û뵽Ȼôĵ죡
ԶԶؿţ̨֪ľ޴ˡ
ѩЦֻʵ⣬Ĵ󵺡ȻҪС
磬ޣڲԶĵط
ҲҰĵˣҲˡ
̨壬ԪԵˡ
ӭѩ̵˵ĴӣŴǰ۾ӵء
˱治Ӧɿ򣬺ʹܳҲû
Ψһ𣬾Ǻ⡣
ȪȣʵҲûġǺߣźʣ͵ԼȪݵˡ
ҵĻӭҵȾǡ
ݳˣܿӦ
ûйٵˣЩ飬ǲӦء
ĿûʲôǸϲֵԸ
⵽˵ϣҲûˣʹŽ٣ԼĻļŮڵϺֱײģӣһ竡
ԶˣһȺӣѩͻȻ;ãԼĺǰ
ԼҪ
ڴܳǱ˵ĵ̡⽨׶Σյġ
̫գ˵졣
̨壬ȴԼĵ̣ûвǡ
磬ϲ𣿡ѩʵ
ݳ˵ĵطҵļң
վԣִָ֣֮ϡ
һһһ˫ˣԸһģײ룡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ