صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


һ¡
žɭ굥һֻǶǶ˰ָ״ʯذףϢĴӲǰïܵĴ֣Ťͷ˿ҧҧ׳ʿ̧ųȥ
̤ȥһ֫ϸľĺɫͻȻԾ˳ٶȺܿ죬Ծϸ֫ͻȻˣһꡣ
귴Ӧܿ죬͵һ㿪˹֫ڵһ̧֣ǰĵһ𶯣γɵεضס˹֫ûȥ̧ذ۾ǹҵ£ײˡ
귭һԾҵĴϢţЪ룬Ѹذһתɿжǹָ֫һϸ֫гһ͸ĽС
Щ˵ϣؿھҵš
ܿˣҲҲʣ޼ˣٲϢһ£ЩҲԼԼ
Ҳ֪ԼЪ˶ãȺħеѾҵˣ˶ȺҲˡ
һ߶ԸһȺϵħȣҲ첻֪ûлӳȥ
οǹϵߣ֮ǰûӳȥĻҹ٣ֻӲ
뵽̲ס﷢ࡣ
Сһγû̫ΣգһΣֻǱɳȥ̽·ѣ˭֪·ƾճһСħһȺħȴϣ㶼㡣
Ȼ󣬱ǳСʱ
ǣûɭһȺħȵϢݸСӵĻǺܴҲȺħȣʱ򻹲֪˼Ρ
뵽·ǿ˿Զ֣ҧҧעһĳȥ
ʮӣΧľԽԽϡ٣ҲԽԽֱΧһľһﶼûУǰһʮ˺ϱĲ
գϲŲһʱʱŤһ¡
ԶԶվţֽŷȻһȺħʱҪ־塣
ű߲Զһ߻ʵʬ壬Ҳ֪λԼһͶ·˲ѡ񴳱ػд˽ġ
һĬǰܽűһҪϰԣƻ֮˯
飬·̧ŵűڸǵıԵشƶ
ߵһ룬ͻȻˣӲ鶼Ҷһ£󱳵ĺëˢһ¾ˡ
ˡ
һƻ˯ıˡ
ֻž޴ޱȵĴչԭյһչһϲƵĲ׷ͬһڵߡ
ԭڱڵıԵֱӱǵ֮¡
ңˣǲ
ôʲô
Σͷ侲ĳذףĬĬΪܣֻűһжʱһԼȡʱ䣬ܵãܲҲҪűˣ
ˡ
ұﺹģЩղסذס
ǡüͷ֣űǳģ
ȥɫϲƵһŤⳡ漴ֲֿϸ۲ȴЩ׷״ȴû
һһڵϣ¶˹⻬ǿŲŤһ£ͻȻı仯ˡһ
ţ
׳̧ɵУ꾪ȵĿУ̧ˡ
̧ˡһˣ
Ȼ۾̲סǰ
ȷʵǸˣһǸĽСĳŮСȦס˳ֱĴڰУòûʶ
⡭
ѵǴ
Ҳû˵ɭıг˵ϰ԰
꾪ãȻɻûԴ۳һ˼ǿñ𾪵СǸŮ͵ǰ
ʶĺһ̧ذ׻ǰĿǰ
·Ҳľ裬΢һ£ȻĿУԼժһŻɫĹʵǸŮϣ漴ٴΰǹ͵ǰ
һΣĿȫǿùʵˣ˾衣
ľӵǿľϵһȥֱܰѻʣһȫʢ״̬
ӵ൱ӵ˵ڶ
ߵĽг޼ۣǧѻ
ΪôһľһһεĴƬ̤أͼھϵıвժһŹʵڱ¡
ľľ
ƽԼĹʵΪʲôժ¹ʵ͵ǰ
뵽˲ʹľջ˹Ȼ̧ͷÿǸŮȫò
ҹһͷµ٣۾ͷ·ڳޣҸ߰ۡ
ۡ
ŮӣԻûгꡣ
ԭĽСǸǸŮ
ʱڿŮûְеĹľơ
ʱûʶŮͷ΢΢ζ¶ͷµһԼĶ䣬ͺǡͯеľһ
̲סһ
û覴õݼϼĶ䣬ǰŮࡣ
ɳܵǣôһ˲䣬ȻһδŮļµĸо
ֻĳڷ˵ˡ
ϽƿߣʱĵĿ־;ҲһЩŮֿ˿һ˼Ĳ²⡣
̲סʵ㡭ҰŮȥ
ԡ
һȺ׼оŮŮȴԤ׵ԣŮιʳľ֮ŮȻûѡ̲࣬Ͳ²⣬Ҳа취
ǰ࣬ȻûнŮ˼
ԣֻΪǲԸŮ룬ժһľԭľŷŮϣְŮǰơ
ͬʱһϢ
ԼǷǹۣ࣬ðأǰСܾҪҲûʲôˡ
˿֪ΣѾ١
˿ǰŮ̽Ե֣סŮֱۡ
ûж
һģֱֱ۱סŮ
ɿһָָֻŮϵľʾıꡣ
Ĳ²ˡ
ҪŮ
̸֮ɫľľˣ
ôˣ
һ˲䣬òԼˣˡ
л㱵İľսĲͷеŮ
ƵĺУŮżľ˼䣬̲סһǲһξ



ڶ    
ɫɭֵıԵشһһʮŮΧϯضĬĿ಻ѵĸ
׳ţʱʱɭֵķüڵǡ
һ룬һɫƤµĶ̷Ů̲סվüСôûѾСʱˡ
һ仰·һźһ㣬Ҳ̲סˣһߵǵĿɭһ굽Ϊʲôס˽ţªӪһʱ궯
ֻһͷĺ˳ĬŲ˵ͷԼеĸ
Ƭ̺󣬵۵΢ڵˣ˵
һڣ˶࿴˿Ĭԭء
һƬУ˿ڵٹСʱСԭ·أҽȥС
ʼ˵Ķ̷Ů̲סеӳ
ӳѹѹ֣˵ȱ˵һ£˵СȻϵߣٶҲǻСһģߣûʧֹ
˵꣬̾˿Сħˡ
仰˵ӪضʱѻȸһķΧߡ
ʵԼʱûʱﰵ²᲻ħʱƣ²ԽԽ
ͷبͷȴû˸˵
ڣӳˡ
ĬƬ̣ƽ˵˻ȥ
ӳҡҡͷǸӣô˻ȥ
ץĸ˵ˣˣһȥʲôһӻԼʲôӢۡ
ӳ˵ʲôĶԱȴͻȻж
ʱжԱԭԾ泯ɭ֣Ĭİڳ˷̬һ˫˫۾źɭ֡
ƬڰӰӰ㿣¹ڵϵӰȻĻζţ·ʲôҪƬӰ
裬ȴɭճһӰӰ̧һСͨõİȫƣ˵ţң
С
Ƶһæӭȥ˼״Ҳ׷Χȥ
ѪϢ٣Ųأ״̬ܲã룬Żˡ
ʲôȴת˸ˣӱһˣ
ǡ
ղֻȴûȻ˸ˡ
˶Щɵۡ
ӳ٣״üͷʣСô¶
˰ǹõĨһϵѪ˵ȰҰŪԱߣ˵Ҹ˵
Ů߰ǸĽСŮ̧ԱߣĹ⿴Ů޵ݣǺɫͷ¼˻ļ䡣
һŮؿڣҵѽ
Ҳ׷׾ޡ
ĩʮ꣬Դʮǰ콵ħ类ħħȸʴǧٿף˶Ϊűжûˣ
ǵķӦԤϣ죬Цǿһ̼ģ
˵ţĲͳӨӨĹʵ
˻ûӦʲôӳѾʧ̬վʧľĶģ
ľһʱ˶ըˡ
ӳߴٵ˵
ͷһԵŮɫӵ˵һ󲻵Ҷʲô

Ҳ޷Լʲô
ԣʶȴѣ涼˵Щʲôȴصͬһ̨˻ĵԣ۾Ҳˡ
ͷ·Լ걻һ
ܾţȴ޿κΡ
ڣԼٵһУһжĵͬһû߼Ρ
ʼֻڵǰϷѡ
߿ս٣ڵȳɼǶʱ䱻ѰһΪ漣Ρ
ǸipܱΪ豾ŽӵԭϷ֮ǰһּߵһ飬ȻһŮֵԵĲУ֮Ϊ鹭ֹӣϷ֮Թڶְҵϵѡ˾Ů֡
漣ŮԽɫͷΪŮŮŮʮңŮʮҡ
ΪǸԵŮ;ŮϵѡŮ͡
ʵ漣棬ְҵȽʽ΢ΪԶ̱㣬ܵȻ쵫ûأƤִ࣬ú
ְҵŵǱְҵ޷ġ
һֵߣ鹭ŮŮֵߵľˣԴһɭ־ĸ߽ʣǳʼͶְҵÿ
ڶҲҪһ㣬ԴȻף츳ֵ㣬Ϸ￰Ƹװ֡
ôһʵߣôȻȻѡϷġν𡱡
ѡ͡ȡidϷ
һȫµŮ鹭ֽ漣ִ壬ȼlv1
Ȼ󣬵ü̲ĻĳŮһʱǰһڣʧȥʶ
ʱϴźϷеŮһģһһףϱһѼªľͷͷǰһֻϸ޳֣Լ˫Ϊϰľ鲼˿ڵȫһ
ʱѾһʶľͷԼĶ䡪
һ˫ľ¶䣬Ķȫһ
һ˲䣬ȫˡ
ɻûʲô״һͻȻֺ֣迴ˣ׼ʲôطͼΪ׵һ˿֮ͻȻǰһһɨ¶Ķ䣬ͻȻָ˵ץס
һȺ˵жʮˣ˶˵˹
ΪľΣյķӦͨ˿Ķ࣬һ䡰Բۡڣתܡ
ɭ֣ˮôԷӦ֮Ծǰ¡
ҡһصĸоƬ֪ڰЩˡ
ʹصbuffӳ֣ʵĲ໹ӣۿžҪץס
ʱһ׳ͻȻ֣סɿİǸطǰľţ֮ڶֲ׷׾á
ܲûж⣬ûз
ͷһۣ׷˱ˤʯͷϣ֪
һòԱߣȻٴκԤ׵˹ȥ
Īε֮һİĵطȻ׷ⲻʮӵľֱ̼УɵҲ֪ǴԽˣòǴϷӴġ
ٴκԤ׵εΪصԼԼȴû뵽ʶѹ֮Լԭ
һʶͻȻһӨɫ壬һ߽ŮճǳġǰŸõϷӡ
ʶġ㡱һϵŮȻǰһ֣
id
䣺ʮ
Ѫ300
ľذף
buffɭ֮ӣȻף֮ӣֵ
ܣһ
ȼlv1

滹һѣȫûü۾ֻǸlv1ϡ
ӿܿһΣյ硣
ĴԽԼϷϣlv1ʲôأ
һֻӶҧ㡣
Բۣ´ˡ
ǣ˵ˣͻȻԵŮһʹ롤



    
һֱûжŮ˶ʱͣ˽ӳ̧̧ʾľȻŮߣĲַ۾˿׳˵˵ͷӦÿˡ
ӳ䣬һŮ̲ס˵Թԣҿþͳľ˵Ǻηʥ
ˣײһʾעⳡϡ
ô˵˻ǰȴŮѡ
˵Ů͵͵ĺҧ䣺ƶô¶
û취͵͵ĻӦħ֣Щ˾֮֮ˣФּǵðɣ˷֮һĳ򡣡
Ȼ֪
Щܾ֮ϵı죬һĶǺܺÿеĳһֱۡеĳ㣬ФֻǶһ˫ѾϺÿˡ
ǰŮ
û취εϵһ
˫Ķ䣬ǻΣƫ
⻰Ҳֻ룬ôҲҵƵ˵
СӶ֪һ֮ãƽʱǷߣҲޱʹáΡ֣ҪǸҵƵô˵ǱһƤС
ǣֻסڣĿϵŮ
ʱʶѵ跢ԴԼʶ￴Ǹ塱֮·Ҳ˿أѵơ
ʶ̫ãЩżʶһͻȻ񱻴ʲôһ㣬һºȴǿͻȻӿڣ·¸עһ£͵۾ˡ
һۣĿһɣݣݵ˼ѣ΢һĿͷһϷвеѪͼ꣬ѪģСء
ףǣ
ʶľͰ߶ǸѪͼϣӣѪͼϸֳһ֡
id
ȼ
Ѫ/
츳
ܣ
ȼͣ޷̽飩
裺
ȻԼϷӣϷӽҲ֣һʺô¶
аɣϾֻǸlv1ѣ
գգ۾Сʧˣգգ۾ͷѪͼҲûˡ
Ȼһֱͷڽ

عæƿߣӦˣ˼ոˡ
СӵĶԱǺͶӳһۣӳʶԼͷ
Ƭ֣֮ʵʲô֣
裺ҽ衣
ӳ΢΢ЦЦҲΪʲôһѾĪֻС㣬ѣʲô𣿡
̧ͷһۣ۵̽
貢֣·ôһŮĻҲɵġ۾룬ʵ˵Ҷˡ
ӳû뵽Լôһش
Ǵһ£漴ͷʵ˭С
һ仰û꣬бͻȻһڵĸ˵С㣬ǸտõģȽһ¡
ȴûӣ̧ͷһ۶ӳ
ӳϾҲǼ˵ˣ޲ðѺڵСȴ˵סº͵Ķ˵԰ɣªһ㡣
ĻͺİѶ˹ȥǼ⶯˶һҧȥ
ӱߵǸСʮСʱˮδմ֪Ϸʲô죬ȻҲǻģҺĸˡ
ڣ˵ʲôªĸҧҧȥ
ôŵ裬һȥûѵ
ôҧ°Ķ˽һɺֲܴڵζһɲ֪ζһʵ㲻Ϻóԡ
ǿȥץŸ̾˿˵֪нգڴǸϷ֮ǰӦȰͰˡ
ץŸǱ߶ӳһªĹʵ
˳ƽ˱Ĺָڹϸһ£ǰʱ˽һС֣
ľһ
Ƕ
룬͵ץסվ¡ȵסһץסһңƾһ칭Ķյָ۳һɫĹö۳ɣ͵֣ңΪз΢΢ƿ׼ȷ˲Զϡ
ͷûһѣһǹɢˡ
ͷ˿ԼеĹ΢ɼ̾˿
ͷȥһֱעˣ΢΢Щ
ղǹôģּ̽ԼһϷĽ̶ܳȡֻ֪ӦúΣգһŲ֪ûǿ
ɫ糣ǸƵĶ̷ŮȻԭǹܣĳһ߲ܵࡣ
谵¹ʡ
ڼˣ
赱Ȼ֪ʲôŪȥȴʶıˡһϡ
˵ڵʱһ֪ͻȻϣͨʶеһϡ
ͻȻʲôǡϡ
ϾʶеĹϣܵպҪͨϡͨԽܾ࣬Խǿ
ﰵԼΪʲô֪ôǰѹ˽飬ȴ˿ԣظһ飺һߡ
ȻӦǸվûðɡ
˵ͷǰɡ
Ͼlv1
ӳĬĿ˽̸ʱ˸һˣ֣˵ˣʱ䲻ˣϢ̡
˵꣬ϿҵĶ˵С㣬Ҳ㣬ɭľľǾģȥĵط֮ȥ
˵Щ˿
룬˵֪һ£ǰҷһȫĵطС
ӳƶһۣӳ˵ǰֱӴǰɣǵפأƽʱʲôµĻҲܰ㡣
仰ʵģΪʲôһ࣬ǱϾǵõľľ˵ǰǰŮ͵ȫĵطǱӻŮһӶˡ
ɭֵĻỹкܶ࣬ŭ
ţ衣
ǳ˿ĵͷ˵лл
һжһͷˮҪһ˴
˻Ĳ
ʱǶһԲϾҪץȣǺǧˡ
ԱߵһŮ֪˯лҪ˯֮ǰʶĿһƣ۾һգͷֳѪͼꡣ
Ѫͼ롣
id
ȼ
Ѫ/
츳
ܣ
ȼͣ޷̽飩
Ȼһʺţidһɼˡ
Ҳ˵ҪôȼˣҪô֪˵ϢϢʺţ
Ҫָʲôã
һͷһɣ˯ˡ



    ⰵ׽棩
վû˯á
͸оԼձ۾ʵĸһ˯⣬һȾȻǵ΢˯˸ɢ
ϮеϮ
ûǸΣ磬˯ﻹһ˿裬֮Ǹһ˲˹ȻϽְ˽ŵĴ˯
ĶѾܿ죬Ծɿ첻Ϯһ¶ͷûüóԼǰľͷĹһļһŷʺͷ͵ĳ˹Ѹٰ˵һԣȻ̻˫סǶ˦ͷ
Ŀ޺ɫͷӲѼ͵˫һκۣͷԼϻô
ʱŷ֣ԼΣճ̶Ȼǿ̫ˡ
۾ӵеϷӽǣʶĶİʵ籧һϷ̬ʱ˿ȻӦ磬Ŀܻġ
Լϴ۵lv1δо˵ۣȲܸȫУ಻ܸ
㶣ѾѸٻǸعͷǳĶ˵ħȣԸˣҺ棬֪𣿡
Ͻͷ
ʱսһߵҲɱ˹Ƶ˵ͷסһߣЦĶ˵˾ĶҪ㣬һκͱ⣬ɲܶ
һƽϵ˿ǣȴޡ
ŵãҲǸжģͻȻ֮һĪ
˵ıУҧҧִӱ˹һ־Źһֽңּ佥һֻɫļ
ǲ֪ĹƤʵ׼۾һɣɫļҶȥ
ƫˣŹ۾ȥһߵĹ˵ӶһҲûɶ
û뵽ԼϷӽǶˣȻûϷԶ׼ϵͳɵôһ¡
ҵôžеĹ츳ӳ֣ûƫ˰ء
Ҳ٣һǸѪļ顣
ͿʱһʺŲͬϢȻ
壺ħ
ʳ
ȼ40ϣ
Ѫ13000/20000
ܣࡢ¡
һ֮ˣѪвʳߵħȾȻ
һΣУҲ˲ħȵͷˣ˵ıһ߶һ
ųֵĴ࣬ԵĸܵԼ𽥱Բڣ𹭼ʱĽǶȡʱ磬𽥱
룬žϷļ
δսѾӵɭֱԵʼձʵʵġ
ҧҧԽžɭе̶ȣֱӴܵһϣ֦ˡ
һֵ֦ϣ֦ȴҲΪṩ֧֡۾ǸʳߣǰҶԶɢڵߡ
֡
ɫļƿֱֱħȵۣ

ɹˣ
һߵĹʵħȵ˺ߣʵϾϷ˺ֵֻʹ˺ߣһȴʵʵħȵĹƬͣ٣Ϊȡ˻ᣬĬֱֳûɱ˲ʳߡ
ʳߵصһ̣ߡһ
뵽ʲôϽ㿪Լ壬ͼС·ĽǰһС룬С໹һС֣״θɱʳߡ
СǽɫģСֺ滹һСͼ
Ϸ꣬ﲻ֪ʲô˼ԭΪƽָûˣȴû뵽Ϣķ
ɱħѾ֮ϲȴû뵽ܸϲ
һûպþƽֱֱĴϵȥ
Ͻȥһȴûܽס裬ŮֱˤƵĻ
Եı͵عȦͱ޿ɱܵƷš
ᡢ͵ԡ
ˡ
ֱƷû£˻ɵġ
裬Խ֮ǰҲʮ꣬Խ֮ʮꡣ
ûоĴѧС졣
ĬĬ룬ΪʲôûѡŮ
Ůġ
ԼԼһ㣬ȻŷսȻѾˡ
ǡ
ɨһȦսüͷ
սΪǰħȶˣΪʣµĴħȼƲֱˡ
ͬʱǵ˻ٶˡ
ӳ͵һ˵˻֣ϵ߿ʼơ
ʣµѾԶԷĴħȵʬ塣
û
ۿСóһذףİǾ߲ʳߵʬƤӶ˳ŵС
ŷ֣ڳߴһڴеƤƵģǲƵġ
Ŀɿڴ
ĿţֱһѪĽݸ
裺
ЦЦոջɱʳһݹͣսƷûĹңʳߵĽԺǿʺҡ
˶٣ԵϵѪӹȥ˵лл
ЦЦһߴʬһ裺ǰûЩ
Ҳ֪ôԼһΪʲôЩûֻܺ˵ǰҹͦõģܰȫһЩͻ飬Ȳ˳һץңǾҡ
˵ú룬ͻȻʣǲǶǵģ
һ䡰˺ͻȻʶһԼĴûᡣ
˶٣˵ô֪
̾˵ܰȫǴžǶˣΪϷ˶ǾûгƵϰȫġԭϷгȫĳˣǰͶӶŶַˣų֪٣ǵԱǳɵģһ֮³߶ǣ£Ӷ֮һӶŵ֧ߡ
عͷʣǶյ֧߰ɡ
һһ㶵ģǰɡ
ƾĲˡ
ôĪĽˣ
ʱ򣬶ӳͻȻʣʲôϵܡ
һ£˵ǲǰ˵˱ϵԵ̧̧Ĺ˵ϵ
ҡҡͷ˵ӳʲôϵ
òһϵʲô߲ľ˵ϵ
ͬʱϵгӿԺС
ΪͰ֣պӦʱΪǹϵΪ򰵾ǰϵϵڰԾϵҹԾҲ˵ϵ߰սǿҹۣϵ෴
ͬʱͰֻϵӰܱ֣ϵߣпǹ⣬Ҳпǰ
Ϊ壬Ȼǹϵ
ǡ
üͷʼɻԼΪʲôͻȻ֪ôǰδ˵顣
ֻܰڴԽĽָ
ӳĻ˵ͷ˵ƵСӣȫǹϵѲߣҾȺħһҪɭˣһҪСġ
Ͻ˵ͷ
뵽ħȻǾ仰費ԼջõĽ
һǰ塣
迴ǸɫСӣ



¡
辭Ϸɫ֮ᵽnpcȡ֮󲻽ýɫҪľ飬npcɷĽ·Ҫװ඼Ҫnpcá
ʵ϶ûܸnpcȻҲ;ôý·϶Ǿˡ
û뵽֮ϲ
迴ǽӲӵġ״θɱʳߡۣ룬ӦϷĳɾͽ֮ġ
ɾͽдСҲ֪׻ʲô
һΪϷСһְҵԼ
һڴ飬һʶе㿪ǸӲӵСӡ
ȻӭһЧǳ֡һ999֮ҳλеĿЧû۾Ϲ
Чɢȥʶгһڴ򿪵СӣִӣȻָ⻯˽ۣĻҲ֮һ
ʶʲôϽ۾ûȥʲôȸϽҿ˿˶ûע⵽˿
Ǿ鲻㣬ԺҰⲻ⿪ӣҪȻƾճһѶ˿ô͡
˶㣬ԱߵĴ֮ס豳ȥĶ
ģһѶһɫƤף㲻Ͼ£ԽʵʺСǹĲʳƤ
գգ۾ǰ֮ǸƤ׵ļ

ʣƤ׷ߣ
Ʒףɫ20
ƤӲǿķ߱ƤԴסĽױһϧֻǸףǻ  ǱǸҭһ£ƵƷϵʱ̲סһϲ
ϷƷƷ׷ĻϿɷΪɫɫɫɫɫƷڵԼ˵ʵһöˡ
һ20ϷĻֻ20ʵȻûơ
͸߸˵İ״ˡ
ѹһ̽ɫذסһ֪飬һĴָСӯӯʯͷǳذǶʯͷ
μᶨȥ
ࣺذף̽ذ
ʣǵ
Ʒףɫ20
пħȷذ
ࣺʳ
űرʳףֵӵ
ף
ʳ費ˣǼֿ˿ǲԵʳף±ˡ
Ҫʳʲôã
룬ֱǱʳ״򿪡
򿪵һɲǣʳûˡ
֮һΪ⡱ʳͻȻ
ʳࣺ
Чǿʳʮ
ν⣬ǰһ࿿ԣóԲóԿ  Ǹ϶ɭɭĳ
ǸԵĿʳӵеЧȴ˿
ǿʳĳһԣⲻͺϷܶݸbuffʳҩһ
ʵоȻҲbuffʳ⵽ʲôڿƼ
ʵ˵ǸЧĵĻⱾʳ׵ļֵã
ļһ£
һҪһһԣ
һǿӯӯʯͷ
ʯͷ򵥣ȥʱʯͷֳֻˡʯ֡
˾飬˱۾ͼԼҳʯϢ
·˰ЩϢӲһԺиֳ˹ʯϸϢ
һɵʯͷĳصʣǿȼѹ֮󶼻γʯħ֮ڵɫǹϵʯɫǰϵʯԸҲǶװϣӹͷ
ʯûеȼֻ֣֮дС֮֡
ĳЩŨĵطʯĳЩħڳҲʯֻʼͣٸħлһʯ֮ܶϡеĺܡ
꣬ϣذϵʯҲŰָ״
ĴָʯһӾ;ˡ
ԼǶذأʱǱóˣҪȻԽͲһһСôһʯ
ǲƸҲ
룬ʯڴذ˳ȥ
һ۾ͿĿ׺ذϣüëҲû˵ʲô
߹ȥСæԼϵһɲʳߵĽ
ƶ˵˹ȥʣ㲻᣿
˵ͷǰû
ʱԱĿתĿ档
ƻĺܿ죬ӾͻˣӹȥָУֹȻ˳˺ܶࡣ
˳ּһ£ԭɫƷʵĹ˹ֱ֮ᵽɫƷʡ
ƻһԶҪ˺ʵĲϣðѹҲһ£ҪȻöϡ
æͷ
Ӫ޸ãӳðϵѲߣʣµץʱ˯һ
Ȼ˯СʱֱҪҹ·
軹ۣȻ;ÿ˯СʱϰߣҲֻǿϴҡ
ɭ֣Խɭ֡
·ϣСӵĶԱһ߸·һ߽Ѳʲô߽߱ǽǶŹ·ٶҲ
˶ӳһʲô
˴ǮҲзӳĵĸεѰһٿ˵ʯ
̾ǺȱʯֳеıҪʯάУҪȻһħ˳Ǽֱǣܼõʯάֱˣ߶򲻵ʯǲãγС񣬱ҵ㹻ʯǿ۸򣬵ǡʯôҡ
˵ţ裺ڶӦûǳȱʯɡ
ûûС
ʱÿڴʯˡ
ΪתУһתƻʯôΪʲôгϻ
ӳͿһµĺһ˵Ϊͨ˺߶Ҫһͨײ˼һʯòˣûʵʵڵʳֵǮ͵ȼҪȳԱӲܿȲҲʯ
ӳ뵽ʲôʱͲ˵ˡ
ͷĬĬظŶš
ԼʯڲϷж󷽡
ôĶһ˵;ˡ
ôţͻȻһúõҵԴԴϵһ£価
дһ»ۣͦ衰ϡһһץסһסͷ˵Լôôù
ĶСӣǻΪʲôæΧ˹ΧԱߡ
Դ˻һſץס׵֣뿴ʲôҵ
һ鰵ɫСʯͷڻҫĹ⡣
迴Ĭˡ
ΧȺҲĬˡ
ǰϵʯ
ջظոյĻ



¡ħ
鰵ϵʯ￪Ĺϵʯһĳ͵
Χ˶Ĭˡ
ǾΪʯİɽˮôһ鶼ûҵһС·ͱ˸ţ⵽ʲô
豾Ҳʼϡֵ㡱仰ʲô˼ˡ
ҵԴʶ̧ͷ˿ϣվһɭĿյأͷһƬֻмֻʹӥȸͿշɹ
ԣ׸ʯǴʲôطģ
ֵ֮ΥȻԵǿˣ
ŮС
Χ۵ӣǿʯ϶ƲۣǶӳһ㣬ǿаߴʯ˺̾˿˵Ѷɣ㲻ǻСӵĶԱ񵽵ľˡ
ӳô˵ˣСӳԱôźôҲû˵κ飬Ĭ˶ӳĻ
ⲻ£ǻСá
˵ĩһöûУȴһСӴ߹Ӷһϯ֮ء
СܹʮλԱЩʮһϵĴӶȲֵһᣬ֮һСӵӵһϯ֮أΪǾԵá
ľǵĹľǰ뱲Ӷ׬ôı֮£һʯҲ졣
迴ǵķӦ˿ʼճеĽҲһ롣
յʱͱһȺ׷Ϊ׵Ǹ˿ڿҪõϡüǮǾ־ʲô״˵
Ѳ౧нġ
Сеߵġ
룬ʯݸ˶ӳ
ӳʶһϲ漴һüʵǲĶǸ
˵ͷ֪һ£ʣȻʯ𣿡
ӳ㵵Ҫ
˵ͷһֱĻ˵˳ȻҪǣǿ϶ҪҸס˵ѾûֳɵסˣҴһƤ֮ҪԼ취ǷӣûԼǷӣҪһֳɵķӣǻСӽһЩ
ӳüͷЩ𣿡
裺һҪһʺϴ칭ĲϡһƤסһĿһϷߵƤ
ӳȷϵ
ԥĵ˵ͷ
ǳ嶯ҲʥĸķҪСӣǳԼĿǡ
һǹϵߣϵʯʵûеĴ󣬿ѾһĹϵʯ˭֪ģǻİȫĻ˵ЩǱģƾԼ޷õġ
һСӽķӣ൱ڰԼСӵıΧڣûԱһһʱ򣬽ƲɳܣҺбҪЩװɳ֮ǰЧ
һԼԲ͵ʯʵڵĶࡣ
贩ԽǰͶ󣬵Ҳ졣
ӳѾ¶˾ģ˵صֱ֮ӰһõĹҵȶԴ֮ǰʳʯǣ㿴ô
ó赱Ȼƣ˵ɽ
ɫʯֱӱŵ˶ӳģӳЦۣҲЦۡ
·ϣСӴԽɭ֣ȼ͵ıм䣬ʱʱϰһԼΨһļܡҲܸоԼ׼ͷԵ
һԼ塣
id
䣺ʮ
Ѫ300
ľ̽ذף
buffɭ֮ӣȻף֮ӣֵ
ܣ
ȼlv1

ϣľǰһ֮⣬ı仯Ǿĵȼһ˶
ͷġ
һ죬Ƕڸ·ֻмͣϢԷҳԵĻԵִŨŨζͲ֪ζĿ豾һʵһԼǸʳס⡱ûЧϧɭľȻïܣʵ٣СӸԲ
ңһֱǾʣħҲû
ħһ̲Ķҵ͵ȼħȺжһǣһȺܺ㲻ݣӳҴ⣬ԸߵһҲҪöԱȫԱ衣
ϣڲߣͣ𣬿ʼһϢ
𣬰ϵ߸𾯽䣬ϵ߸
Ψһʳ
һˡ
ʵԽ֮ǰʮܹ˸ָʳʹûԹôѳԵĶ˭էһ˭ܲˡ
ҲǲֳϾͽˣ˶ȻҲ˵ѳԡ
ץǰ鿾һҧȥü
͸ܶԱһСͻȻԵĴһ¡
֪Լֲߵ׺ֲﲻ˺ԼҲûô裬ʶĿǸ
Сˣʶһ£˶٣һƳһɫСӡ
裺
˿еĸֿ˿Ǻ۵ɫӣʱĸûûζˡ
ץɫĹӣһҧȥ΢ɬζڿǻӿδһСӾȻôóԡ
ʶץһڣ˾һſ֮Ͻˡ
һָоǾϵ
룬˿ﱻҧһڵĹӣʶһ˹ȥ
ѳ죩
ãѸٻָߺ
裺
ǸĬһ¡
Ҳ˵һѸٻָܵͨӳˡ
ŹǸӡ˶٣ֱǼڸиɾˡ
ˣжˡ
֮Ըо˷ѵѸٻָ
룬ֱӰѹ׼Ȱ֮һ¡
֮˯Ϣ
ȻһرΣμδһͨһΣķı硣
ʮǰƽĵԤ׵ĺһħȺеһζݵںϣʵǿħ磬ɱҹ޻֮ⳡԭһںϽ롣
ʧȥ˽һ˿ڣضʬ壬ֵȾɺɫ
ⳡֽ֮󣬵˷츲صı仯һӯҴĲ࿪ʼѸʽܣͬʱϸֲֶҲΪ֮졣ֱΪ࣬һǶֲ̬α죬бдһ࣬Щֲ;ѵһӵ˾޴ӵǻۡ
ȻЩӵǻۺı춯ֲסȨһȽϳС
ƽûܴݻ࣬ͱ춯ֲ֮սȴЩ
ѩϼ˪ǣȻշֿˣȴñ򾭳ƾճһ˺ѿռĴ󶴣磬ĸħȴӶɱüࡣ
ƾճֵĶΪħǳֵĺֵص㣬ۼǾѡ
ħ֡
Ȼѣɵɵţá



¡Ϯ
Ȼ˯оѣֱӴ˯ؿھҵţŴ۾Ŀգ˺ܾá
ĶԱһѲߵĶԱǸԱʶľΧûʲô߽ʣôˣ
عתתع
˿Ӧû¶˸جΣ˶ѡ
˿룬ӿڴͳһССǵݸ˵԰ɣԿǾ˯þˡ
ĿǰŲɫ£ССһкֲڵ
ûʶҲ֪ôһ߳ⶼֻܳʵĿʱһſͦµǻжϽҡҡͷ˵˲ˣŰɣ˯ŵġ
кǰ˵ݣЦ԰ɣúÿج˯ŶҪǳԡ
ƴǲ˹˵˾лл
Ϊ˲ñٵģɻ˯ȴûʲô˯⡣
Ʒ̵ζʼǸΡ
΢һ룬¡
̫ʵˣħɱʱָɢѪ⡢ɱһϵѪ⣬ʵ˾öġ
òĴȷĽ̺ƣֻƼչʮǰΪħֳжϣʮ඼ħȵв֮£ʼڿħȡ
ɻʲôһϦ֮䳹׶Ͼڰһˡݲôеõ˴𰸡
ûоЩȻƾεЩʵ˶ĵĳԣνĽָ
һЩʶԶеɻʱԺԶðЩϸͣΪʲôʱʮ˥ʷɵһʵµξԺС
ҲǽָĻָڼߺ룬ǧټƵоֹϲ˿ߡ
ʲôǶֱ
һӲǣ۾
ɻһǣֵܾЩħôһ죬ͺһϤֺһĥɰĲϸʱֻϤֻһִ
ԼĵһֱЩһĳЩط
ϸ룬Լ϶ûֹֹǸմԽģԽǰʮмѭôлֶ
ģԽԽԼ
̾˿µϸֳһĨա
ﺬˣһ˿ζɢԲٶˣ۾ǿԼ˯
Ϸӣαء
ȻԽˣȰǰã磬˯һӦʱпܻħȡ
һ˯˯賿㣬ٴαӳ·
Եɵɵʰöȫ˷ʮɵӣ˺͸Ļһ
˶ǾֻԼǿ񣬸󲿶ӳ
뿪֮ǰӳСе˷ֺսС飬սʱһ飬˴˻ӦԮЧʱ
Ψ裬ӳֵƺС飬һС飬ΪҲ˱
ȫ̸һжԼĿǰʵbñ˵粽ơ
ʵ֤δõġ
ǳûãɭԽԽïܣܼľ飬սʱҲʩչ
ӳĵЩСӼӿ̡
ʱܵħȳŻδȥҹɫ͵δСһֲ
СӵĳԱսܿ˹
ԼսʲôïܵĴҲԱ˵ƣԼ˵ǾԵơ
ƺתʼսʱֱתߵңҶأù֧Ԯǡ
κսħȺϴֲһԸצӺҲ˾飬ֱ˦˸ȥ
壺ħ
ɱ
ȼ40ϣ
Ѫ19000/25000
ܣɡ˦βצޡ
ɱߣ⿴־֪ⲻһǵĻɫ
۲һƺ꼸ֻ¸۾ʱԥƱ̧ǰצ¶¸ʱѸ乭ɫļʸҹɫֱֱײɱ߷¸ȻײһƬ⡣
ûʲôЧҲ٣ɫŵٴ乭εĿɱߵ۾
׼ͷǰ˺ܶ࣬Ȼ󣬵һһȥȻܸʵ˺ȴͣĽ࣬ʤ
Ըоɱߵʼһۣ߶˵ͷ
һĽɱߵ۾תͷ࿪ɱ߳ױŭֱֱĳ˹ȥ˦ƺ꣬ȥ˵Сӡ
軹֪Լ޵ȻôǿһƤҲ˳ֵһֱӴԾһң΢΢бȵĽס
ٻͷʱֱһǽסɱߣƳɱƻǽʱðɱߵ¸ѳݺݵͱ˽롣
һʱβֱ˳ɱ¸˳ɱ߰ŵ˵ϣ״ֱȥҲһ񣬲ԼĹжЧֱ۾
ӺƲҪĹ£ɱڵ
Ķ֮𡰶һ֪϶б֮ĶܿˣѸٴһϣǽһħȡ
Ŀǰ𵽵ҪǸţѲĺܣܰħɧŵʤĬˣɱֵٶȾȻͦ죬ȻСȫʣħ֮󣬹˾Ѿֻħȡ
ϷϵͳΣֻħҲǲʳߣǺ͵һɱħظˣϵͳûʲôӦ
űսʱտһԼ塣
״θɱɱߡ
״θɱߡ
ַŽ⣬һֺһС䣬ڶֺŵȴǱ䣬ΪֻһŽӰӣ迴Ҳ⵽ʲô
ϴεľ飬ûóóȻֱӿ䣬ʹⶫʲôĻҲסˡ
һĿ֮ԼͻȻʲô߰Ķӿɾʹˡ
֮⣬lv1lv2lv2ļ֮ۿžlv3
ǿ֢ǸĻܣ޲һֻħɱһɱϽþˡ
ץĵܣǱС㺰ȥսƷ
豾ûҲ˼ĵǾԼսƷˣÿһħʬֻ˼˼һ
ɱߵƬ˵ľߵĽ˵ܽʵӣвʳߵһ⡭
emmm֪ʳߵȻܳԵģǳԭ߲ǵˡ
ԼܼǿʵһԼĿʳס



ڰ¡
СӵʱӪһԣһ鴦õ⴩ǥϣСذϣר־İԺгֵʳ⣬ԱߵСӶԱһѾĿ
ȥСȰ裬Ҫ𣿡
̧ͷܳ𣿡
͵ȼȺжħħȣֱΪߡʳߡɱߡߡʳߡϸûʲô⣻ɱߵȳţ벻˿ڣߵݸҧʳƤ֮¶֬ܳԡħУֻвʳߵڡܳԡС
⻹Ƹģʼ˵ʱϲ˺þá
ߴྭħɱӣȻ֪ʳߵǿʳõģǳһϵϰֻҪǻûʱ򣬾;Բħȵ⡣
ȴûϰЩħһЩûʲôνġʳߡ͡ʳߡǰħȵϰԷģֲĳˣֻҪǲˣµȥڡ
ĺʵʣʹЩôѳԣҲ϶ЩĪζĸóһ㡣
Ŀ⣬һʱ֮Ȼ޷
ǴĿ⿴ƣֱӳ˸ۡ
Ȱ裬ֻ˻ȥ
ר־⡣
˵Ҳ֣ԭǸշϣԽ֮ǰʮڳĳɾ;Ƕһ뷬Ѽ棬ƽʱǿһ̽ͺֱʦͨ˿⼼һˮͺǧٱһ
ģһɿζӪŨְԵ
СڵĸʱͲˡ
СӵĶԱòԷɶٶע裬ʱǱɫĿ⡢ǶŨҵζиɰͰ͵ĸʱʣһʱӪľ׽ͣһ˫˫۾迴
һ΢ֵĶԱ̲סкðãѾôˣΪʲôҪ
;ѾĲ⣬ЦеҪҿԷ㡣
СӾڨڨЦŲ˵ˡ
߿˿ЦϢ˵ֱӰԼĸ˻ȥߵԱ§סĲӣ˵̫ãǳԲ¸ˣһ𣿡
ֱСذ׸һ飬Це˵Ͳˣ͸ˡ
Сֱһڣѿ˹òĴҧȥ
ҲذһС飬ȥ
ζըĸо̫øˣȻޱȵĺóԡ
˶ˣʣµҲסˣ׷߹Χ衰áĽУһ⡣
Ե궼ˡ
ű˳ԵĻ죬ϽֿһԼ壬ǰݻ϶ûʲô仯ֻһһΪաķ֧աǿԵ㿪ģ㿪ֻ֮һġ⡱
Ȼ֣һʡԺſԵ㿪ˣ㿪֮ԡ

ò1315
11
3
8
ٶȣ9buff2/15ӣ
7
3
5
趢Ǹbuff2ӣ˵ĺ޲õվĸƣ
ð
ٶȱͿ죬ٸbuff򲻹Ӱ
ѾŵȰʱֱŪһɣƽʱʱʱϣȴ֮ǰͿһٶһӣӮҲܡ

ãЦеĿű˳Կ⣬ӳ£ݹޡ
ԼԷ֮⣬ֻϵĶѷãĶбտҲǲôı˳Ŀֿ֮ܡ
Գڱֻʳѡ
˳ԱΧ̺˯˯
۾ãѲߵĶԱ֮˶˯ˣ͵͵۾Լ壬н֡
һɾ͸ĽǸСӣڶɾһŽĲ֪壬Ҳ֪ʲôŹġ
룬ֻ㿪˵һӣڶ׼֮ٵ㿪
ĶҲװ֮Ķƽ˸ʢĲѧǹ䣬ʱֱȥˣɵڶҲ֪㿪֮ʲôûǽһ㡣
һ֣ضĵ㿪ӡ
һϹ۵Ч֮Ұһ򿪵ӣᴥһӣһ
Ȳĵͷ
һֻϵı컢òϣǲ֪Ҫʲôȷţ
һƬӲȺ㹻Ҳ
һƿֹѪ۶˿ڶѸֹѪԣΣʱã
С
ͷʺŵĴ³һֻɫļһʱ䲻Ǹõġ
ȻǸֲ٣ļȫ۶ɵģҪʵļ
⻬ļԥĶһȥ
𣺽
ڽϿĳһֻĶѽ˲Ƶ˵أһƷ

ҧסڣУ
ǣ
̺ԥһСϵס̼˲ϣ׼ʱ
Щ˯ľþû
οĶĶԺԣֹֻѪͽһһоԼȫˡ
òƽٴθоСĿɹ
Ȼǳɾͽ϶һһģƵĳɾˣҲûСԿˣ˵ҪСѶȾͻԽԽˡ
ɱħȡĳɾˣСҪɱħˡ
ֻԽԽѡ
ԣĳָ
ôţٿʣһнֵʱץץεܡ
ȥɣ뿪ӣ

СӽȻû족һȺɭħȵĸţǵжٶȷʵǰ˲١
ֹ֮ҵһʯӳȷǣʣʯ´ٳңΪߵ̫ԶˣǵĸˣɭԲǴٵĵط
ȥ·ϣҵһʯ
ӳϲˣЦε治ԭһʯˣû뵽һҵ顣
֪ΪʲôӲ˵ֻĬĬطԼνá
С飬˵
ʯֶĺˣĩӰﱬһֻɥʬܵõһľȫһ
ȥ·죬һҲҪˣڻصǡ
ԶԶĿȥֻһ߸ߵʯͷǽΧŵĳǣڳϿգһ㿴ķ֣߳Ҵߣħֱӿɱ
̧ͷ˳Ϲһªʯƣдţǡ



ھ¡ֵ
ֻһСǣ˿ڲ࣬ԴҲ㲻ϷḻҪȻҲΪȱʯάֶַѳе߶ɳȥʯˡ
ҲΪǸСǣСƽȼϵСӲͷΪǵ
Ｘûиߵȼߣߵȼ߶ܣ˶ࡢࡢԴҲ࣬ߵȼߺͷӦģ͵ȼеڴǼûгͷ֮գԴҲĸߵȼ¢ϣͨΪֻСܡ
СǣۼļͨߣСӾ֮һ
СԭĳǣĳһǣߵȼʤСＸӴʲôԴǰھᵽǣźһ㡣
ʵʵŵĻСӳٵĿЩ˵ӶûȣҲӦõáĸֵġ
Сеʵȱ˲㣬ӹδʧ֣ҲûоĿ˿ϡƷͺڳԺڵܱǻӴ˳ۣ˽°£гš
ǻģٶҪһӡ
仰˵ǳ۵ģٶҪСһӡ
سǵ߿в˽˻Сǵ֮Լν衣⵽ʲô㱧ȣ˵ֵǸȻҲǽˡ
һξԼڴǸֵˡ
˻СôһӡڣǣȻûܶʣֻ򵥵ĵǼ˻Ϣܵȼ֮˴ȥһ俪صľ֤ȻǼǵǸƾ֤ȥһԼĵغʹӣþֲ
˵ʱǸʮϿ˺üۣĿ⿴˺ܲԸоĿĴȣм仹ͼԼ֡
ҲƢõŮӣҿɽΪľǲñԼŹʱˣҿɽΪʲô壿
ֱӷֳذףڶԷĿĵذ׼˹Լָףᴵһ£ĵЦ˼ָ׺ˣһ£ûŵɡ
ԷһѿЦ
ջذף˵ͷ˵Ǿ֤ҰɣҾͲ鷳ˣСӻ˴ҹȥġ
˻Сӣֻܲʵĵݳ˾֤
ӹ֤תɫʱͳ
ʱͻСӴ̫ãΪĩﶼˣһ֮гױ¶ıĿƶ˵ĩôе¿ԡ
ʱڿҪõˡ
磬ǿԶ֧ߵȨ
߳ſڣŻСȥƼҴҵĸ˹ץֱ´һ£ŭǵ˽ֵ֪ףСӣû۸ɣ
˻еľ֤˵ôܱ۸һ£ף˭
ü˵һȹϵȥıСˣ˵õܣƽʱУҪʲôֱӶ֣ʮϵķǸ㶵ţֻҪ˵ʲôξͳˡ
Ȼĵ˵ͷ˵ǷҲǸ̨Ӳķֲûܻڡ
ԭСӺкԼס֤֮ͷĵȥˣɼǵͷǷǳõģ˵ףֵ֮ͼҴҵĸϹˡ
Ĳ࣬ףҲֻҪûŪг˶š
ȻƵ˼Ǹףô󵨣ҪԸˡ
һòʵػʱҲǺ¡
пɽ٣⿿ɽҲǼ᲻ɴݵģԼʵɿ
ͷתһȦȴԣƹھ֤顣
иո˵¾쵽һغӣô¶һҪֵ𣿡
һߴһ߸͵֤൱ĩǰ֤ڵص顭ȥǰصģ¾֮󶼻쵽һغֲũߺͨ˶һֻҪҪֵأÿҪǰٷ֮档Ҳû취飬̫ˣ㲻˼ֻþԸ㣬ͨ˵һ£˵֮ˡ
Ҳ˵Ҫֵأ
һߵһ߻Ҫũ
ˡ
ϽŤͷƣԼҲֵ𣿡
󲻵һ߰ȥɱɱϻҪؼֵصһʲôĳ
ȴֻصЦЦ˵Ȱѵˣ֪ôˡ
Ȼ󲻵ʮӣ֪ô¶ˡ
ǵƸصȡԵ¿ѵİĶءִ֮ṩаѡ˳ߵĿʳñ󶹡
Ȼı˵ȥԣ֪˵ʲôˡ
ȥʲô
һŴµصĻɫСһŴӣһ±Ƶ̤˴
˲䣬ͱΧˡ
һȺڴſڵŮŮٿ֮󣬾ǿһΧ˹Լŵûѹ
С¾ɣߣʱﰡңÿȫߣ
ʲôߣߴ˰ѵҵĻҿԳÿĳ𣡡
ߴȫԴֵãҸҲĳ࣡
ߴкðɣҼ޶Сָŵˡ

軹㲻ʲô״ͱЩֱɵˣǿܴܽһϢ˵߷ֵػ϶֣ͨ˸֣
ֳ棬ĿȺơ
ƿćЦΧֱӰѡһˣ̸ü۸תͷͽָˡ
ʧɢѡеǸ¶΢Ц
˶ǵһˡ
迴̾Ϊֹ
һƳˣһĸ˵ӽԺǵˡ
ƻûԼǰĶأת۾ͳԼǰĶصĵ
±Ƶʣ
Ƶ˵ͷԺÿУ߶
裺Щͨˡ
ҡҡͷǰͲߵĵأܼͨѣһݵؾͶһϣҪȻҲԸôҪ˵ĵء
ţͷе飬΢΢Ĭһ¡
ʱ



ʮ¡
֮ƴľۼ߹ȥ߽߱͵ȴʯȱĽӳȥҵʯˣӳ˵͵ģҴȥסĵطӳһ䷿ӡ
˵ߴΧľɫ
Ӧĩ֮ǰһСĻģΧĽĩǰȽִ¥мʯͷɵļ׵¥вֱɵ¥ֽǻɢżøֲϴɵСľ
迴ȥʱһСľһˣؿڣϵƬ̣ľ涪辭ԵָŸˡ
ʶڸʲô˶٣ͷ
Ȼڽһ·ϣûʲôٿΧľɫ
ߣԽ潨ԽֵܼҲֻʣխխһֱ߰˸ָС̯ӣ;ֵͽħϵģг۸ִƵģżһЩʳ̯ӣһƲϰƤӲɼǵƤϳŲ֪ϰߵķѡһһĴָСĴס
迴Щ߲˴ףͻȻоǰ;һƬ谵
·ϵʱżǱԹڵ߲˱ԽԽˣֲѧıǰ߲ҲԽԽ֮ģʱûֲʲôĵһ¶УνֲҲǲݮͷ֮ģȻѾ֤˱ֲʳãܳԡ
̫ˡ
е²ȥ졣
̫ãҲۣһ̲ס̾˼ֹˣҲ֪Щ߲˵ùʲôˡ
ͳûʵԹ߲𣿡
Ƶ˵ͷżһΣԽԽˣħֺıṹȻֲﶼˣҪǰ߲˺ķ̫Ҳܲó
꣬ȶһСĿ꣬羡Ǯżһû߲ˡ
ָ̾䣬Ȼʼ轲ֱЩħڽֱãҲӵĺܣõĲϺȥｻйҵӣû˸ҿˡ
Ͻ˵ͷ
Ȼ豻쵽һȻƾɵС¥ǰ˵ӳ¥һ䷿ӣ¥¥¥סȫǵˣҴȥ
µסźһ㣬Ͻ˵ͷ
ӳµһʮƽҵķӣֻܷŵһŴһ׵¹񣬻һССϴּ䣬չһ̨ԡ¥һ¥õĹԡңֻڹ̶ʱṩˮʹˮҪÿ½Ǯ
⣬õղĵعһ¥ṩҲҪǮ
;̫ʵˡ
ĩĩϷûһϷĩջҪˮ֮⡣
ƿеЩָָСӸһƵ棬ֽһСңҴҵ뿪ˡ
ǸСԲСҷڿڴʣµֱ˴ס
Ϸʮ˸Ϸеͨûңĩ֮󳤴ĻҾ棬ϷжϵĻҡ
֡ͨáֻͨйʳճƷͨãУ֮Ľײֻҡ
еͨûҩƷʱõĸ춯ݺһּȡճϼ
Ŷʯ
ʯ൱ĩ֮ǰĻƽ൱Ӳͨңõ˶ϡ
Ҽֵ޴
ԼʯپԼʵҲһ޿Сš
Сסʮƽķӣңȥ¥һµˮǮˣȥһ¥һµĲǮˣȻʣµǮ¥ȥһȣ˼ûĹ۵߲
ѶŽ̨˵عȹճ֮ȴʲôû뿪̨̨ţֽ˴š
̨һֱƮ̣濴ͺ̨һֱһ
棬΢΢۾Լ塣
СԣһСֻŽ⣬һɫĲ֪壬ӣҲ֪ʲô
룬ѱĹץȻ֣صĵǸ֪塣
һϤĽЧǰըۿ˼飬ɾޱ۾
Ŭۣϡˡһ˫
ȷʵһ˫򣬽ɢ󣬳ֳȫòһֻ仹Ļɫӥ
Ȼɴ۾
ȻֻʶеСӥ˶һĻһ۾ʱ򣬾ͼһֻ۵СӥԼĽ
ֻӥ̫ϤˣǲϷıĶϲǸŮֽɫ֣顢֣εѡϷֻӥǾ鹭ֽɫԴ裬ԳеɫܵĲ˺ֲ鹭Ƥ̫⡣
û뵽Ϸᵽʵ֮ӵϷеӥ
ֻӥֻӥҲǺŮйء
ʶıСӥߣѣСӥûзˡ
ѽѽʲôɰ
rua˺ü£Ū
ֻСӥ˼룬ǰֳһ
壺׿ӥӥ
ޣδ
ȼ3
ܣСۡʳ
Ĭȣ10100
˵õĻ飬õѣǵĬȴﵽһʱܸܵ˴˵뷨ܷӥĲҰ
տ꣬ǰʱֵһʺţѯǷҪӥĻΪԶ󶨡
赱ѡ룬Ǹˡݡ֡
򵥡ýУ׼ǻ죬ֱ
ȷϡ
ɹݺҲ󶨳ɹ迴ӥڰ󶨳ɹһɲǣͻȻоֻӥĲϢ
磬ʵǸкӡ
ݡ
ңѾ˵ֻĲˡ
裺
ˣݾݰɣ˭涨кӲܽˣ
ʱֱ׳ĽݡҲĻӦһ
ѽѽ̫ˣ
迪ʼߣӥӥҲܵſĲϲĽš
һʱһһӥڡ
ruaһӳлع̨Ż𣬸Ͻƿ̨ܵʰѾȼ˵Ļ
ʰһ԰ȰĻŪһ׵Ŀܣʰ˰ȣ׼⡣
гСŪɣԺš
ʱһСιݳԣݲϽͶιŴʾԼ׼ȥʳ
ڶ趨ŮֵӥȰԣֻԻһֻʵսӥ
æ̨Ĵݸ˵ĳһų˳Ŵ˳ȥ߸ߵһⶰ¥һȦȻųԶ
迴ݽýıӰЦЦʰԼĿ⡣
Ϸϵͳǲˡ



ʮһ¡װ
׿ӥٶȼ죬ȫʱķݶǶ֣ʲô顣
һֱҹ˿ⲢгСŻ
һʼûצӹ̨ϣ÷˿۴ӹ̧ͷӥίͰ͵İŴæƿ˴
˽ɵ̨ľͷϣԴ·ں档
漣Ϸ趨׿ӥ̼࣬ڶﾫŮֵӥҲܺͨģֻ׿ӥһֻӥҲ֪Σö˵˵ܲิӵ˼
룬̧ͷݡ
Ҳһ˫ɫ۾Ŀ
ʣݣԱ𣿡
ݾõĳ÷ųϵëõӣǳԱˡ
֪˵ʲô˼ˡ
ˣ̨ϳ֣ӥʱĽһųľϳ嵽Ļ
׿ӥݣȻӥҲСô֮µ͵ײûײȥ
ıڼӲ̨ϣûϡ
ǿסԼտһݵϸԣȻĸУֵ͹ֵȻһ㣬Լֻ룬Ĵһ˭ܴ˭ء
ֵУһȵݵֻòֵֵˡ
裺аɣ˼ѡ֣ʵ
ݻԼжأõ˵ٻܵİëһ͵Ĳ䣬﷢Ľ
豻ģʱ˸ոձײһ£˫ֲӥëžͿʼruaӥ
һruaֱruaһСʱعʱ򣬸ڻСӶˡ
ƹţ˵СӵĶӳҪûʱȥһˡ
ȥȻҪȥģ϶ܴȥҸʵʱͽڽһôĲݹĸҪȻͻȻһֻӥôô˻ɡ
СڷԹԴţݾճ˵СԴֱӱQݶŵľϣһɼ˵̬
ݱ˸ĴָȻһ߹ȥţ˳ȥ
Ȼŷ֣ƾסڣӳס¥ϣΧȫǻСӵĳԱҼȫϤˡ
ƾЦŽ͵ԭǶӳ³Աˣרһ䣬ǳٳûкʵ³Ա룬ȻȻľͿ㡣
˵žѾߵ˶ӳſڣ̧š
ϱ򿪣˶ӳһ費ʶİˣһ߽ȥϬĿͰɨһ飬漴˵ͷ˵ˣˡ
ͷˮ
ⲻŽû˵ġ
ʶĿӳӳæ͵һǷһװһ׺ʵĲϣʦһס
ŶŶŶΪȷߴ͵ġ
ʦӶûϣɨôһ¾ˡ
ȻǶӳ롣׵˹ֻλʦˮƽӦ൱
ʱ᲻ˣǸʦô
Ҳӳû˵ʲôǸʦһۣӱǿһҲû˵ʲô
ӳһƤӣ⼸ŻСҲ٣ܿóӦǲʳߵƤӦҡ
ʦƤ˵ͷ˵СѾͷǹɣǲʳƤʣƤ̫ˣӰٶȡ
ӳ˵ͷ˵ְɡ
ʦ˫ֿտգǰһ뻹һװĲ÷ûô֣һʦĶͰһ
ֻһֻ£ǿڷŵƽƽƤϷָָʳһ˿ɫ˿Ƥ֮Уһ̣ӲĲʳƤʼѸٷ仯·һ˫ɵĴѸٲüһѸȻʼı̬
Ƥӵ½ԽԽӽһƤ׵̬һһߡ
𾪷ǳС˵ĩ֮ǰʦһϲ÷죬ĩ֮ѵܾǲüߣʺǰְҵǵߵװġ
ƻ˵꣬ʦһƤҲˣֻһ۾֪Լ϶ܴ
ȻǻĿѥӡľȵȣӳʦһ¹ɱߵȹǣߵĽűϳ˿߻ϳɵĲϣԼ󣬶Ϊ߶ǰɫģõһѴͷβ覵ĹǺܷϾݡ
ǳ׵ض飬ɭҪЩӳˣûҪЩӳҲʦæ˳ͷβװһ顣
һ飬ЩҲװʮйѥӲ֪ʹõĲϺûַ⣬Ȼǻװ
豧Щʵĸлӳ
ӳҡҡͷӦõģˣллȥˣȥһ°ɡ
迪ĵĵ˵ͷһһĻԼ䡣
󣬿·ıģһǽһ¥ݷ֣˻õĲУЦŵʦǶ˹
صңž׼ĵĻ·
·֮ǰ뵽ﻹһ̲ݣ˶٣ƭİص̨ϣԼѴһ·
һƾɵĲ׻ƤףͷϻĿٴϻ֮ĶԼĳʼڷҾӡ
СﵱȻûӡ
û취ɴ㿪Լ棬ȻͿһֱվǸС˴ͷβȻһˡ
ոµĺɫƤµȳֽýϸȳһ˫ͬɫƤѥӾЧȳֱӴﵽһװˡɫĻĿס˰¶ǰȴԵøΪ촽ɫĿĳһϿ
ΪϻĿ֮ڵһ᲻ôעĿû뵽Чʵ䷴ΨһͬǣϻĿ֮ǰµޣӾЧһϻĿ֮һλŮսʿð
̲ס
룬˿Լ״̬ԣĶû䣬Ψװһ÷ḻȫװɹɫлɫ塣
ǹװ̽ذףװ
ߣס㡢ۻ»Ŀ
ԵģҲȫװˡ
˳Լ棬ĵĮ̇ƿݽ
ݱ̨˵ͣһ£ȻʱĽţ˵˻
̫ɰˣ
迪ʼruaӥӥʼߣˣһһӥԣ޷԰Ρ



ʮ¡
峿ڤʶĶ˶ѹȣһСİѷ˯ݸȥ
۾𾪵ĿԼˣԼͱôȥˣίǳ
ȻҲĴ񿴵쳣飬Ͻְӥ˻ڻߣѡ
˵ΪʲôڤʱΪʲôϳġ
ҸʱŪ˯ĵطˡ
Լһҹڤ룬辫һһߣӥһߴԼ忴ߵô
һҹȥ˸СʱǰһСأǺθɱħȻٵĿ
ҲѾˣһ˴֮ľԴϷҲܵķʽ飬˵ǸϢ
ڴ֮ǰһֱܵԼǲֻдֵʱǾ顢Ȼֳ鲻Եȼһܵ͵˵һ¡
ζֻȥ֣һ߶Կħȷռ󣬵ȼ΢һħܶҲһԸҲһֱСӵ˳糵Ͼ˼ҲҪԷģľ֮һֱչֱľѾ御ˡ
ֻڳɳ֮ǰǱӻһ֮¡
֪ԼҲǿͨڤģʱͰ˲١
ͨʯڻûʯǮĴ˼Ҳ飬Ŀǰŵ׼ʱʯ˵ʲôʱиôˡ
ʯǻǿİ
ӴʰһԼȻԼһ߲˺չһ͡
ôݵʳ׿ӥǿһʳ첻ԷÿԽʱúôݵˡ
緹ȡ˸СҰǶʱŵСӣʰʱòϣ׼õ˵Ľ
ִ˼öң׼ڻ·˳ЩƷֻһӺһճƷٵĿ
֮ǰһݺúڼŲҪȥš
ճţһתͷͿ¥ݿһŮò߷ƣ˫ȴģֱϳŵɫָۣ֮ŵıĤ
һ˲˵һãƽʱޱΡ
ʾƵˡ
ôվ¥ݿھؿҲ˵
˶٣кƽðɣãǡ
û˵꣬ǰŮ͵ĵ˵ͷƽ˵˵衣
۾һּīɫ˫۾ʱͬһƬΣյ
֪ǲͫɫԭܾԼʱĿ¡
ֻЦЦ˵á
Ů˵ͷ˵ҹʱӵ뿪ˣߵļҺ˵һ
Ȼĵ˵ͷ˵˵ôû
ǰŮȴûеѻ˵˼˻ԹԵ̧ǰߣ·ʱҲûһֱۣԽ뿪
ԭվƬ̣ȱĹûˣͻȻ̧ԼĶ䡣
֪ǲĴոǾƵ޵ĴĶ䡣
ŮЩΣչ졣
Ҳ֪ǲŮ䵭ķӦ͹ΣյͫɫĴ
˶٣˻ԼԴγӲ뷨̧ż״߹ȥ
״еģûô˳׼˵طǼ˾ס֤֮󣬹ԱһСľƣ˵ƾСľƿʸڽ״ס
Сľýܣøܣڽ״ʧΪ˾ٱʵ֮󣬽״ỮһܣҰΪϸ󣬶ȫ֮˽ʧȥǽ״Ľʸ
ʧȥһн״ĽʸʲôԴ߲Ͼֻȥй򣬶ںнֵĸɸԼ
ӣʼڽ״ת
״Ϊչչһ㶼һЩӶŻߴӹչĳһϣҲһЩ߸򲻵ĳ֮ѡչơ
룬ֱȥչ
ϴĶҲ࣬һЩ׵õͨϣȥչת˰ȦϴĶͻ˸ɾ
󲿷ֱһӶﻻһЩҩƷͱСֱһõ͵ȼܲճƷ˽ҡ
ò˫̫עĿת˰Ȧ֮е˶ڿԼĻĿûͣתͷ˳ȥ
ȥֱ֮ӰѻСӵѫ±ؿڣһ·ӽг˶ס˽Ųԥһ£תͷ˻ȥ
ѫƸģ˵ﲢ˶ˣҪʱѫǳۣ֪˭ܶ
û뵽ôˡ
ӽ˾ڿǻӣûڽʲôһǾȲĸ
費֪ǵڨ飬һӦ
ѫ֮תͷȥӶŵ϶ǴӵģеǹٷеһЩǷĸϷе¾һЩӶŷŸС߾ŵ¾С߾ŷŸɢߵ񣬻оһЩļ񡢹̶ȵȡ
һϣ϶ӲˣֻȥЩСԽԽߣҲûʺ
ʵҲŵһҵϣֻȹһϤϤϾһ͵ȼɢʵ̫٣ӶһѰԴħȣֻڳбֵıһЩܼ
ֱߵ棬һСƿЩͷӣһۿȥ֪϶ʺ
ƸȼޡܲޣƸ
νΪ伯ͨṩԷͻȻֵħɱͨˡ
ǸСǣ赲ħȵıֻڳľסȾסũòũͨ˾ʱпͻȻħȡ
֮ǰйһȺũʱħͻȻ֣ƬũѪɺӡ
֮󣬳֯ͨ˼ʱƸ߱ôǶһ㱣ϡ
Աߵ˽ʲô룬ҵĸ˵ǼԼ֡
ҲûôôԼڵȼͣҲ࣬ҸԵһ£ӴһЩˣ˽̡
Щ߸˵ĳȥ·һ·Ʒ˸ľݴһʵܣðϴҸ˸ɸɾ
һĶŽ룬̹ɵצӰḺ
ѽѽֶֿɰ



ʮ¡ħ
ڶһ磬ڤ˳ҹһʱ㿪壬ַﾭǰһأۿžֻһ֮ңˣԤ֮ڿͻ
Ϸĵȼ㣬ʮһϣٶȻ
ÿ϶ܿһǿܣ˵߲Ҳѳˣʹʹĳһ롣
ܴպϣȴݴպϣ͵͵̨Ĵݳȥʳ
뿪ʱѴһ㣬׼ݻʱֱӴӴȥԼ׼ȥ
صǳzĵʮֵһĻһߣǼǵܵȼϡʮĶأֻһţŽʮũİȫ
ֲܾܵȼֱƸټֻߵģʽʵʲôʵʵãĲħֵĻҲ϶˲ͨˡ
Ҳ֪ǵطСҲ٣ɳЩѾǼˡ
Щ˵ߣ˵ǸЩͨһЩﰲο
֪ЩͨȻҲסʱΣգҲûм˻Ϊⲻ֪ʲôʱᵽΣշԼֵءǷȻǰ̵Ĳ˽ǵʱԷҲûˣǸ
ĩʮͨ˵ľ򡪡ǵûôҪ
̾˿ת˷ţѷԿ׿˻
תߣȴͻȻ¥ﲻ֪ʲôطġ·лʲô
Ŀϸڵ
Ƶķ䡣
¥ֻлСӣڻСӳˣڸڵֻƵá
ŵʱһθˡ
ԭ˼Ƶö̬ȲܵģһֱԼĵչˣһ£߹ȥƵš
ʱͣˡ
˵Щʲôſȴ֪Ƶýʲôֻ֣ӲͷƤ˵Ǹã𣿡
Ƭ̣һ䵭ڡ
ǰҲ˴򽻵ʱֻǿ罻ܿ˵ǲʲô¶ˣҪҰæ𣿡
Ǹ䵭ˣû£Ҫ
跴ӦһûͷûԵڻشĻ
䵭һƥ
ƽˣһͲץľһһ䣺û¶𣿡
仰֪˵ʹ㣬ԭֻ䵭ͻȻŭĻ£ʹһŭĵͺ
漴һž͵վ֪ʲô

һ£һתͷ뿪ˡ
аɣҲˣǷӦӦû¡
ˡ
ûֱͣȥ˳ũʱ
ũǱһĹԱʵǼǵߣȥʱǵǼԱԭԱһЦ˵Щʲôһ߽˶ʱͿˣ
ǰ˹ȥǼǡ
ǼԱ̻عְ˽ŵĽӹƵǼǣһߵǼһ̧ͷдʲôԼ֪
Ǽ뿪ͻȻʼֹ˵ʲôʶĶס˽Ųһ¡
zʮﰡҲ֪ôôƯĹǸӷֵһ飬ǷһѲǱܵġ
˵ӦԼǸ֪Ķѡ
ӡ˴ܣ
̯ʲô񾭲Ѱɡ
軳ĵģŲصĳԼũ˹ȥ
ȥʱѾмũڹȴũ⣬һƽص׮һˣһƾɵĺɫ£
žԼλ˵еġӶѡˡ
룬ƻĿӱ˹ȥ
ûӶѡѾŤͷ˹΢ĳУԼп̻Ǹӡģͬ쳣Ӣȴīüܳһۺ
һ£һʱ˴к
ӶѡȴѾתͷŵ淢
ţĪ˿ҲǸ̫ദˣԼǱһ߱ȽϺá
ôţתһ߹ȥ
ȴͻȻһͳ˵ߡ
跴ӦӲŷӦǸӶѡ˵͵תͷȵں˵
Ӷѡûлش˵ԱߣһȫһЩȼ̫ͣħȻ
裺
Ȼô˵Ҳûɣ˵ʽ
ˣҲǴʵ
ʹ˵УߵԱ£ǸӶѡһ£Աãһľ׮
Ȼ˿һӡ
뵽ʲôͻȻǸѣǼǴǱ˵ǰѸˣô¶
ʳڣ;Խһ£漴Ƶ˵Ҳ֪
һ£˵֮Ҳô˵ģ̫ԶȻͻȻ˹ңҾͻˣ򲻹ҡͣһ£˵ûҡдеɻ
꣬ǳ˳顣
Ա˵ȼħȻ仰㻹˵
ǻ治ֱ˶㶯֡
ǷӰɵӰɡ
֪ôλֵĻԾͿһ׮ϣҲ˵
ģҪĴҲˡ
ģڹҵѾ˳ʷ̨ʱȫֹũ乤һɾһ죬ڼĶҲȥҲûʲôֿ
˻һЩϾǻһѿû죬ĶѺͿľͷ׮Ӳ࣬һ첻˵һ仰ҲǵڻӦƻսߡ
ͳ˵˲ʮ仰
ڼ䣬ҲλЩԾĵط
磬Ϊһߣȴͼĵط
΢Ļ϶һ϶ϵߣ϶ƴһƴȥħȣһǼϵȴ񣬶òѾ˿ʮˡ
ңһ裬ĵȼԲֹϡ
տʼҲ²ǲǺǵжԵĳļɶģֻƬ̾ͷԼĹ۵㣬ΪǵжԳеĻôɵļ
Ҽ͵ԭʼֲ
ɵ˰ɡ
Լɵˡ
ֱ죬һ죬֮ԺҲʲôˡ
ԼѾûĶѣʣ㻹Ҫ𣿡
ҡҡͷ
軹ΪҲ֪ˣ׼٩һ˵ҴǸͶң֮²񡣡
裺
һѾ˵仰٩һ£ͼȻӵվԭһƬƽĿâ¶עߡ
ʲô͵ĸվץ𳤹ŤͷͿлһŽߵĺɫ󶴣ħȺŴµũǰųǱܡ
ħ֣
ǡħ֣



ʮ¡Ԯ
̧ͷߵħʱһƬ
ΪǸԽԽĶУӴӶмһֻʳߡ
ħȲʳ߻ڽ֮ɱʳߣħȺѾ˱ʳߣҲ˵һħȺ
ңڱʳߵ󿴵һֻɫצӣǷߵı־
ڵͽħмϡ٣ҲѶԸͬȼ߸Ʋߵķǰ涥ţͽħȺƻܷ
ͽħȺж߽ħȵжһӵзߵĵͽħȺ壬ѶԸĳ̶Ȳһֻ߽ħȡ
ǰһӵзߵħȺ塣ʱѣһһϣǸlv2һϡ
ģ͵˵ãǾӮˣһӵĻᶼûС
輸ʶľתܻس
Ȼ̧ͷħЩֵĳǱܹũʱ򣬽ŲͶסˡ
ֻͣôһ£һоͶˡ
ħѾſǸӴıʳߴħ˳צһ죬ֱӰһũ˻Ѫ֮ħȵצͬһĲǸũУѾ˺룡
豻Ѫȵĳ̼Щ³
һս壬岻սǰôĶĵ£ȴٶȳ˳乭һֻɫĹֱֱ˳ȥ
ͬʱ迴ԼϢվŵ˺ԥıֻʳߣٶȾȻĹ£ڹײϱʳߵͬʱ˳嵽˱ʳ߸ǰ߸ߵԾһ߬סʳͷɫǣڰһֱӰӴıʳ߸߸ߵ˦صˤũϡ
Ŀٶȵʱ򻹾Ӧٶϵʱ־Ӧϵ
ҲǴصĶѵʲôϵʱ򣬶Ѱѱʳ߷ŵˣħǸ߻ûֱӳһ˷ϡȻ첻ʲô˺÷ڷŭзģô
һ˹һ߳Щɫũܰܣܽˣ
ЩͬסũȻعײײܡ
Ͻ𹭼ŷߵһֳոһѻںͱʳⲫĶѣıǸ˵Ĺҡ
óѺǿ֪Լס
ʵ֤ȶסˡ
ѻûüѱʳŪħǸ߾͵ħ˳Ϊڼһֱޣħ֮󲻹ܲ˵ֱӳ˹
ʱ䣬ֻԼһֲֿϢˣȴ̧֣ӣȴ˽šʱ·˰裬ֻܿӴķ߳޴צӴͷѹ
ָߵȼԵ͵ȼѹ£һָˡ
һ˲־嵽ʧȥ֪
һ̣ͻȻһĲҽУһ˲ͷֱ˳ּеڱʳߣ
Ū˱ʳߣ
ͷոһͱһӷߵצ˳ȥ
ĺ͵ײ˼Ӳʯϣϵʹڷߵѹʧȥ֪ȻŤͷԼովŵķ
ǹʱѴ˿̴ովŵλãֻֽץסµצӣԵЩӲ촽ϵһ˲һ֮£ֱӰѷƷڵء
Ȼѣ˲ñϵʹ̵ϥسܻ˳ȥ
û˵ߣƤûƿĶѿһۣ漴ߣ
һûԷʲô˺֪ԼԵǰս𲻵ʲôãпǣסĶѡ
ҧҧֱӳذ׳˹ȥţ
ֻǯסħûͷһƫֱҧס׹ذף÷ʱճһֳֻذף־ֱ˷ߵĲ
ϵͳʮֹӲһװذֱƿ˷ߺƤ¶ʺѪ⡣
ʱ˿Ͻӵɴóأܱܷͷ
վͻȻһϤӥ̧ͷÿӥ֮ͬһɿĳֻӥצץסļ˻һȻθߣֱӰ˰С
辪ϲݣ
ƽʱܰʱȴܼ꣬ûлӦץеɡ
뵽ʲôȻͷϿȥ
ʵħû˲ʳߺͷȻڵСħͬ½һߵƬ̹ովŵĵطѾħȣݹץ΢һھѾûħȵĺ֮С
ͬڵʱѣȥѾܴȺħȵİΧҵӰ
һϡ
һ£ݵצӣ˵ҷڳǽϣسȥ
ͷһǲԸΪ׿ӥıܸΥ˵ֻܲʲԸİ˳ǽϣҲûسֻߡ
վ̳֮ǽϹŵĴӣײӡڲȷЩũӻȥ˼Ҫó˿ٳԮ
ײתͷħȵķ
ڵľǱЩԶԶԾЩˡĿȺħȵλãǸѲһӾܸɷһֱϵıʳߵʵ档
Щħصĳߵλ˹ȥѹѹһŷŵĺ
ȻЩȻλõħȱһֻֻ˳漴һֻӴķҲ˳ѹһƬħȣǸѳû˳ȱڵλó˳
۾һ乭߽׷ħȡݼ״һ˹ȥٶȼĶ׿ӥʼʩץס˵ļ߿۾һ̲סݣ
Ƭ֮ݴ䵽ߡ
˵Ĳ˲ݵԴ
һԵ˿˿˵лл㣬ӥ
Цûϵ㻹һء
Ұȫ´һ£̲סʣû°ɣ𣿡
ü˶˵ûֻѿˡ
˳ſ˹ȥֻɫĲϱȾһƬɫһ鱻ħץһС鲼ϣ¶Ƥݺύŵ˿ѵ棬ܿó˿ֱ֮ٴγˣϵѪ
費֪˵Щʲôֻܰο˵ڱħȽǵų߳С
ᡰšһ
֪ûЩũȵˣһǽµĳŴ򿪣һϰ˵ȫװĴӳ˳
˷ܵѵֱۣ˵ˣ
ˡšһ
ڳǽ乭侭²ûߵ˿ûעսֻĿǲԾĳһĨ΢Ц
ݷŭĶ֪ˣûע⣬һֱۡ
˷Ӧ죬ֱסݵĳĿŭҪӥƬ֮Ůĳɿ˳
˵ļϣתӲ



ʮ¡
ϰ˵ӶŶһȺħȣⳡսĲν졣
ӦսӶʵӶšǽһħ֮Ϣգų˸۲ͣϰٺ˾۵ģ˸뻹ûԣȵ쳹ǡ
ų붼û飬¿Ӿ˳˳ǡ
Ӷ
սĺܿ죬ųվս룬Ǵɨս
ûһͻȻиԱһŹֵ˹˵ųսϷ˷ߵʬ壬Ϸߡ
ųһ漴üͷ˵ϷߣӦðϷߵĻȺħôôô㿴ˣϷߣ
ǸԱͰ쵽˷ߵʬǰһԵ˵ȷʵϷߣҺս֮ǰѾˣɱġ
ųüͷսӶţ
ǸԱҡҡͷ˵ӦòᣬֻһӶפأ΢ʵӶŶڳִʣµľͶɢߡ
ų̧ߵһֻצӣ󲿷һԾ˵ȥֻòõʵĹͷѾˣϸ΢˺ۿӦǱӲġ
ҿ߷ʬϵ˺ۣӦǱһ˻ɱģǱΧġ
Щ˿ڣųһݡ
ǹƥܻɱϷߣʲôʱһʵǳ·ĳгֻɱģ
ʶ૵Ӷš⵽˭ɱģ
ҡ
ųͻȻһվϵĳûʣ
ôһϢĿʵ϶˺ֱͻǿеɱ⣬Լһعˡ
һƾɺµǲԶվţƽĿǡԸһŮקӣͣ˵ʲôǿŮʱͶסˣӲӣתͷ
ڳ˶Ǻһϡ
һҲ޷ԭ໹ӡ
һܶɱϷߵĸǰڳ˱Ӧö߶Ⱦʱ̣Щսϵȴһ޿ɱ˶ڼľ֮С
ֱǸǻɱ˷ߵĲ֪΢΢̧֣ŮƵԼ̧۾ĮĿǡ
˫۾ǡ
һֱ޶˵ΣдȫųȻع
Ǹٴظɱġ
ųȥŮ˿״ҵķߣ˶٣ЦҲǵˣʵӢ۳꣬ǰû˵ǾȻôҹªˡ
겻̽ԹԵ˵ȻɱģǷߵʬӦҵģҴûɡ
⻰һ˵ڣŮֿʼק
ųߵĸҲŭ㣡
ųȻֹ̧ס˸ֵĻƬ̣ЦȻɱģʬȻ㴦ǹء
˵ͷ漴ǰȥ˵עֱӿ˷ߵʬߣֶ£عͷԭصŮ
Ů˶ţյĸȥֱԽ塣
ĸȥԶĸŮ
ĿԶ
ֱǵӰ̲סƽųǿǷߵģϷߡ
ų㼱ʲô
̧̧֣һСǰ˵鵽ˣ˶صߡ
û˵꣬ų͵ĴüǸʵô֪ʲôʱﻹôԻˣ
Сͷ鵽ľ
ų
СŮǼǰСӴģлСӵѫ£еǰǰɢ̧ǵģʱˣ֮´ˣȻͽһʮ죬Ǽǵܵȼϡ
˵Լһ£̲ס²ۣʮɵ˰ɡ

Ҳоʱɵˣ
ò׵Ԯһ۾ϳǴӣ֪Ӷšչ˵Ӷŵ㲻϶ãǸҰţɱ˵û֮һ㡣
迴ǵ֮󵱼͵͵سȥӶŵע⵽ǡ
󣬰ǵĹأ˭ɱħʬ˭ãѱӶΪ˷ߵʬ岻ɱڡ
Ķƺ뵽һȥˣѡսҪʬ塣
ھ֮ķϣںסҪǮҪ
ǸɵӶѳʵ˵ûǮҪʬ塣
裺
ҲûסĿɵӶѰԼҲӶŸǰ
ȻſҪʬ塣
裺
ӶҪɱڵ׼ˣɲ֪ǲǴ˵еӶĴعˣǸųȻͬˡ
裺
ɵˡ
ȻǸѴߣ˳֮һ·ԽԽƫҺ·ûˣû˿˿Ϸڳߡ
˳һˮԵһƬͰƶסھסԵһҡҡ׹СľǰѷʬءһЩûҡҡ׹ľֱ
迴˿Ǹľס
һ
˲ΪʲôҪʬˣһ̶˰
ʵΪʲôôۼôͽƷߵġ
߰ʲôĬԵͻȻ˵ɡ
һ㶣ʲô
꣺ɱһݣ
Ĭһ£ʶĿһԼ塣
ûʲôõļ˲ѵľ⻹ڳǽϲӶŵһЩ飬ﾭȴֱӴӿlv3ֱlv9ħȸṩľ鲻С
ɾͣɱʳߡ͡ɱߡӲӵı䡣
ûôõĺôȴ̫ˡ
ʬô˵ķݡ
ʵҡҡͷ˵㴦ɣûôæ
˵ӥﵽˡ
仰£ݶʱʹӰг˿վļϸ˵Ľ
ʱͺˡ
ݰʲôġһڰˣܿóûݰæƾǰ˵ʵҲܳȥġ
ƴǣôؿû˼˵
˷צϵƬ
꿪ʼʣµʬ塣һͷͿ˿ڡ
һ£ԼĲóһƿҩһԱߣָָ˿ڣ˵㻹һҩ˿̫ˣҩѺõġ
꿴һ۵ϵҩ˵á
Цų˰֣˵Ҿˣǵҩ
תҪ뿪ͻȻͳʣʲô
ǻ֪˴˵֡
ĶѣֲսһΣͨһӦ
ͻش裬ˮҶĲ衣
һƬ̣˵졣
ֽг졣



ʮ¡
ӳûôԷ
ߵıͨ˴Ķ࣬ǲǳԲȥ
һ۾ǱʳߴħһצӰһͨ˺ĳѪܵѪ壬ȴһԴ
ϵĿ־壬ϵĶġ
սϱֵޱȣھսѹƣ뿪սʱڡ衱౾ԱռϷ硣
ҲףǿҲľڶ̶̼ھӦյĩ磬еӦֳǿ󣬶ĩĲ֪Ϸϵͳġ
ֻϷϵͳزȥĻǿ
Բ·ҲûǿԼϴˢ֮ԼСϣ۾鿴Լ塣
ĵȼlv2lv3һԾlv9lv9ľѾһ룬ۿžҪlv10ˡ˵ǾһƿˣϾҪͻƶϡ
lv9֮淢˺ܴı仯ѪֱӴԭѪǧѪĵȼ
ңݵҲˡ
׿ӥ˵ĵȼϢϢأlv9ݵĵȼҲlv9ֻһֻӥûŵȼһ鳤
lv9ˣֻһͻһϡ
˵ıڴϷȦëһ֮ݲĽ´Լ壬ӲӵĳɾСӡ
棬ǼĵĿӻˡ
һֱӰӵ㿪ˡ
Ȼ˫ĽЧ۾̶ֱ
ǿ̹⣬˫ִʶ򿪵Сӣһ뻳оһȲ۾ԼõĽ
滹һЩħȲϺװ֮СһСҡڲȱЩϵװȼ㹻ҲúܾãЩȥУ費ǺܹעһЩһ°ǣҳһЩмֵĶ
ӣҲһЩɣǴֱӰݽǴĽ֮⣬ÿν䶼һƷĶЩƷĶ⣬˵ġ
Ҳһ
ŵСȥ֮迴һɫġ裿
ţΪʲô裿
һȥ˹
ࣺ
һܹɽ⻨裬ֲпԵõʮٶȣھһкܳ
ʮٶȣ
ӦϷƷʮٶȿĶϸһ룬ʲôأ
ֲˣժÿ߲ܲ˳ԣ
Ҳ̫˰ɡ
ֲʲԣֱĶ
ͻȻ뵽ͻСɭеʱɭеһöɫСӣ֮ŷԭһöѸٻָʳķѵܵʱĹʱǵ֮԰ⶫ£һܻܲ
ǵ̫֮߰࣬Ȼˣý쿪һƻܼȥ
ԼŵСзңѲĶȫˣڴ淭һöˡ
ԴҲ֪ôֱ֣ڻ˸Ӱѹȥ
ǸĿӿ룬ûʲôŵֱӰѻŵ̨Ĵϣ׼ٿЧΣ졣
Ȼȥ￪Ķ
Ҳһ
ǿҹ˵ʱЩ߰ĶҵһűѹƤֽ
Ƥֽ̲ס̾һ˵϶ϷĶϾʵлʮҲûʵ˭ùƤֽ
ƤֽȻһͼֽúɫīˮһѥӵͼǸͼʱƤֽȻлһʧˣͬʱԺжһСѥĸߵȼװ
ѥʮװߴ߰ٷ֮ʮƶٶȡ
迴װǾϲȻװҪĲ֮Ѹپ侲
һˮİϵħȲϡ
˰ɣԺѥӵж㣬϶ӵеĶ
װǰھͱ˰ɡ
ңӿ꣬ƻһʱ俪ˡ
͵ȼħгֻ֣Ѹɱħȵĳɾȫˣʵɳܹɱħ֮ǰƶˡ
Ҳ˵ڲȥˡ
谧̾һڴϣվڴһߣȻѹĵֱӵ˴档
ݷŭĽһ
ϽӴӵݣڻࡣ
ίĺߺ
迴ݣֿʼߣӥ޷԰Σǵ˸жʱɢӰ١
ݵʲôϵĴɰ

һҹֱӱ˯ˣڶݵëѹ˲١
Ͻݻûѻʬ𼣡
ʬ𼣻һ̨ϵĻ裬ֻö򵥴ֱֲȥĹ˾Ȼˣһҹ֮䳤ϸ۵ѿ
辪ϲſȥһ
룬ѻƵ˴棬ȷ⻨ĶٶȲ˵ע⡣
Щţ׼ȥõ
֮ǰڴһĴָСļӲʯƬ̣תȥʯֱ˻
ʵЩһֱԥҪҪʯȥǾõԺ˺õװ֮ʯǶװϻõ֪סջ󣬾
ȻҪǻǲҪˣۡ
ţȥ
΢ĽתһȦ
ȽϺã˺ʵ
׼֯߶ԳߴĵͽħȽΪħȶһϵģûӶţֱƸɢߡ
ħǸڵһھһδģħ֮ӵ©֮㣬һΣ߽ħȶɱˣ͵ȼħȶ©ˡ
Ҳ˵ΪӶڽʱֻ̺ô߽ħŻɱмӶΪֻʹӵͽħûкôԣȻҲʽ
Բһ͵ȼħȸɢߡ
һȦȺħȵôʣģ֮ÿԽӣǾȥǼǴ
һϣǸ˱ɿ˿ϵȼ͵װǸ
Ǹ˹ΪʲôӶˣųͽ֡
ò˼䡣
Цŷ˹ȥõ֮׼뿪
Ŷ̤ſڣȴͻȻסˡ
ɫĶ׽һϸϸ̸
䣬
ûץס
ٶȺܿ졭ˡһֵܻɭ
ܸźüǮ
ɫ˲
һʵ̫Ϥˡ
ոսʱ򣬾׼ںüǮ
ȻȺ֣˵ǸҲ׼üǮ
սеĹ




ʮ¡
ԭأ ûлͷ ȴסеĹ
·ǰѹܸ޵
ŮںһüǮ֮ĵһ仰Ҹ㲻ԼĴ֮ʱ㱻һֻһɭв׷ ͸Լĵһ
ͻСһɭеЩӣ ÿجβЩ׶ħȣ ׷һϵˡ
Ϊ뿪ɭֱ뿪ҹجΣȴû뵽֮Ȼǡ
ôһΣôõСüǮ
һз·ʷݡ
Ҫ ǻܲܡԼ
ס ֻԭضƬ̣ƽ̧żǰߣ ·ʲôû
ĸ֪ǿ̾͸
Ųͣ ֱ֮ߡֻԭضߵĴ· ƹ·֮һת߽һͬС·
ͬС·ֻݵһͨǼһĺǽͲ¥ʯשȫˮһûʲôߣ ·߻ȥֱʣֵ·̡
δ߹ ǵһ·
˶һۡ
׷һһϵСŮ Ƕⲻֵ飬οǸĲŮͶƵ߽ôһСӣֵĻᡣ
ǿǲ֧ߣ ǸŮ
˾ôž˵İ̬޷̤Сӡ
һǰһ߽ȥɱӦСŮȴӰһˡ
ǰ˵һĩʮܵӦΣľ̾ת뿪
˺һ¡
ֻôһ£˱ͻȻһӥһ̣һֻӥٶȼӵ˸ǰֱĳ˺˵һֻ۾漴ӥѸӿɵ˰Уٶȿ쵽ɵȦ±۾˲ŷһҽС
漴һֻɫĹֱӶһֻ۾
˱˸䲻⣬ֻƬ̹һѾϹˣҽųһ裬ֱӻһ˵ֱۡ
˳ʹסֱֱۣӰϹ˳ȥ߳ȥһ˲䣬ڰлӥɿ£ץסϹ˵ļֱӰݺˤǽϣǽһֱ֧͸ؿڡ
վǰѸٻһŻҪӥȴֱϱ˵ĵطеĻʱƫˡ
ӥûɻذա
ѸһǽסԼ漴̧ͷķ
Ů˫ȰԼ̶Ͳ¥֧ϣճ׼һ˫ǰĿ
ΪŮǡ
˸һƬžĺҹΣյĽš
еĳ׼µˣȴװ׵֪Լˡ
ȴֲġ
ԼĴץ˾ȻлСɽţǲʱʱ̵̿տܻᱻЩҵֵĻᡣ
СӸıӻϵģȻϵˣҪֵĻа취ûСץѱ
ζ˹ȥֻҪǻҪ⣬Զ´´´Ρ
һֱȥ
ҲǲСӰæĨƽ£ԻСӵ磬ͱͻҲǵʵϡ࣬Ǵץͷ
ֲġ
Ƣõˣžӱʮ겻һףһг𵱳ͱûҲûбʸ񣬿а취
ǣֻܻһ
ɱĵģҲɱˣζû뵽һԼµĻࡣ
Ŀˡ
Լһ벻ʱһСȥͲ׷ŵʵֻжϣ˵ͷĻϵҲֻϡ
ݵͳ䲻ʱգۼͽǸϵģзϻϵߣȴѵʶԼɱ
ҪҲǲУɴ̫
λĻҲûôõĻˡ
ӱ￪Щĺöҧҧ׼ɴ౳ˮһսƴһѡ
ǣĻϵ߾ͷǸŮһЩŵӥҲ͵͵ĽһЩ߶Ŀ
Ůɱġ
ΪѾ˷Ůܶǰ䱸
裬˵ʲôеŮȴͻȻþһ̣ؿһʹ
ٶ۵ĵͷһذ״˳
죬Ӻ﷢ĴϢģУǰذױ˹ĳ˳
͵һ鴤ֱԵ˵ϣʧȥʶ
֪Լ˭
վڸ߸ߵݶĿɿڴĿĺꡣ
ʬԱʬ½ǲ˲ذף̧ͷţֵʣ㲻𣿡
Ȼعɵڵϣ˿ϵʬ壬̧ͷ˿꣬ҡ
Ͱ͵ĽУ졣
조šһ
ˣ㡢㡭
쿴ŵӣüͷɱģ
ɫƽ˵ɱ˵ʱͳԷһ㲻ɵ˻Ȼ
ܵסлл㰡
죺
裺
ôƽɱҪɱ˵˶˼ˡ
Ĩ˰ѹǹɺ֪ӿĶģܿϵʬ岻ƽôģ
쿴˿˵㡣
裺ңʲô
Ͱոͱ˵ذ׵ݵǰ˵˻㡣
սݸǸϵͳذףʱֱ
˰֣͸ˣ㶼ûʲôֵ
ͷһְۣذ˻ȥ˵лл
Ҳʲô飬ͷһ۽ǾĿʬ壬𾪵ɫϣ̧ۣ͹ᴩزǾʬȴʹࡣ
һͷĿѣĵĸо֪ӿ
һг䶨ˣԼΪʲôɱˡ
̤һѾ侲ľ˵Ÿôɱǡ
һжˡ
ǰԼԲô
ִÿһһܻиָ뷨ʱҲ޲һȥû˻ȥЩ뷨ʵ
ԺֻǳһɱͷͺȻĸȥˡ
֪ıԼǾսӰԼȥ̫
֮ΪˣΪĵһ
һɱ´һʲô
˰֣ĶԳ˵߰ɡ
죺һ¡
ߵʬԣקϵӶűǣȻ°ֳóɱľ棬ַ쳣
ŪЩվ˵߰ɡ
ȴû
ɻĿȥʱ򣬾ͿŮһַǽһְϥǣɫ԰ס
ð죬Ų˵һ£
лҪ˵սʱǱսֱԼǰڵʱֺܶΪ˵ľԸ񲻷ɱˣڲԼԸ֮ǰ϶սʱ˧һƥս˵Ҫ
ȻƼԼԤģͳһʧˡ
ذײԽ磬Ϊ棬ϱսʮ꣬ͳһ磬
Ȼ׷ɱѾ;дˣʧˡ
ңѾҲˡ
һ޾Ϊ׷״Խݡ
İ
ڷ˾վǰ˴½õĺƽ½֮ʥ鶼׷˫̤ؿʺƨ
ذװѱһ̣ԣΪʲôҪѧϰ
ڷ˾΢Ц
籧Ļʱڷļ˾ǰ֣˵ɻĻֽҡ



ʮ    ħ
ֱֱĿ ܴޱϿԶԡ
߳ŭôҵһɱˣ ˺˰
ҡҡͷǡ
ɲʲô ֲ˵ ֻĬ߹ȥ סֱ۰漴ֱӰϣ 
豻һ ˼¡
ᰴס
Ͱ͵㡢
ڷߵ·𣿡
裺治һߵˡ
й˼ɣļ ˵㱳ϵˡ
ϵһ£˵ҩܺã ҵĻָҲǿ
ֻܴܵſϣ ˵лл㰡
죺лһˡ
һļ򣺡л㣡
ѵϴлģ룬Ϊ仰ȥ
ſϼ̾һ̫ûˣ ϶ˡ
ҡҡͷܺáһ£ 츳ܺã ֻͻСҪֻʱ䡣
̲סЦ˳˵лл㡣
û˵
һ·ϣָ· ƹ˶ĵطһֱ챳¥£·ûһˡ
ļ˵ҵˡ

˰֣˵һȥˣллˡ
û˵ЦЦתͷߡ
ߵ¥¿Ҫȥʱʶֻͷһۡ
ûߣվԭأһĿ߽ȥͻȻعͷɻüͷͳʣôˣ
ͻȻЦ˳ȥһÿ·ɣ϶˧ģ˵ûʲôӦתܣһ¥ԼķȥءһţŰϴ
ҧԼָһȻ̧Լ³һ
һ̧ͷȴվĴͷͷɻĿ
豾飬ݿĸˣϽǰݿʼߣ˵ʱֳɫ
˲ԼֵķӦĽĽһССķȦ
һһӥ輸üݶﹾĽˣϽȥʳ
׿ӥ쵽Ｋ޵ٶǽǴϵģԾһֻӥʳҲֵùһֻӥսĶ׿ӥҪ
ܹʳĻֽ׶εǰԼҲιݡ
뿪֮ͷ˴ϣӾ˯˹ȥ
úۣϵۣһ־ϵƣ
˯Ҳ谵ξȫǺɫӺͺɫѪҺͷ̯ѪҺȴѪҺ￴һˣźƵݣȴ飬߰ĮճԶȺ
ʱͻȻ漣ϷлĶУ趨Ǵͳӡеľ鶼Щ
漣еľ鵮սսϣս־죬;סɭɭֵػߡԸ߰ĮսԨħ漣½ʱǾһ𹭼
ѪͿдսĻ򣬶ڵԼпܼԦסսԡ
Ȼѣͷ亹
ɱ쵰ȴԼгһıԿס
ԼĮ߰Ⱥӡ
ŵøϽ´˹˹ˮ侲
Ȼŷ֣ԼѾ˯˹ȥѾˡ
ÿСʱĹʱ䣬ֻó˱ȼ
ӶĹУ׼ȥ̨ĳԼŪЩԵģȴ̨ϵľһ
谵£ڴǸСֲϴοʱǸСѿڲʮСʱȴѾһ׶ߵ֦ϻĸĹʵ
һ
ɵҲʮٶҲܰһСѿһ֮ڳʵ
ʶǰ֦ͷϹŵɫʵʵġ
ô¶
üһͻȻ뵽ʲôڵϣȥѻ
ϲȥһ۾ܿﱻĺǳʯ
ӯӯʯŹ⣬ʯһߣͻȻʯ滹ѹһϸССװɫᾧ壬С˺ϵʯ
Žȥֻһʯû˸ʯﻹСޡ
ǶС״Сʯֿ˿ӵ˳˼
ѵ裿
ֲʮٶȱѹΧĽʯһᾧ壬Χ߼һ᳤ôҲ֡
ʯ߶۵²ģӴʯµʯҲ˵ùȥ
跢Լ߼Ȼ
Եְʯ˻ȥǸС跢
Ϊֹ߲ӣ˭뵽ʯ
һϷϵͳǴ

ϾŪˣΪ˶춼ûţڼչ죬ֱǱ߿ʼ֯Ե͵ħȵɢų
ڳصǰһҹɹͻlv10Ҳ˵ĵȼͻ˶ϡ
ͻƵĸоǰԼϵĵȼһһȴûʲôоͻƶϣȴһ֡ͻơ˵ĸо
·ĳõĹ͵ı忪ˣӿڣеٶȿһֹ
ͻƶϣ֮һµļܡ
ħ
ƣħ1/10
һعԶĿɻ80ĳ˺6룬Ŀ3ÿһһĿꡢ5˺
һεļһ飬ܽһ仰һȺĳ˺ܡ
Ⱥˣ
ң˵ĵһֻܾһûʲôصչܵĻħļȫһˡ
İҹ˯ڶϣȥɢ߼ϵĳȥǼǵʱ򱨵Ƕϣ˿ʱĵһεǼϢһĲΡ
ЦЦ˵ϸͻƵĶϡ
һû˻ܵȼЦΪͬȼܳеһðߵȼ߳񣬳ǲҪˡ
ǸǼ˿룬ǸǼǵ˶ߵĶ
ڽУ߶һж
һСɽɽȫǵͰ֣Щڸ߽ĵͽħѧˣ˳ѨɽϣʱʱϮ·ˡ
εȥɽϽħȡ
һ߶鸺ɽ£ֹħӳΧ߽ħȡ
Ƕӵһߣɳ£ѶֺúһÿҪע飬һʮ˵ɢ̤š
мӲ͵ĳɫᶨ̤˳ţ뿪Ǹǵķ֡
һζħ
лҪ˵дˣ



ʮ    Ѩ
֮ǰ ɹһСȥɽ̽ ֲɽϵħҲ׼ɭϣ Χħȴһ϶ħȣ һ϶֮䳣 ħȺ彥ĿʼһΧϡ
ħȴϡ
˰Ǽ򵥴ֱİȼ࣬ҲǺ
˵Ƹɢʵģ ȴҲͷ۵ġ
ɢߴĺܣ ѹŶӣ ˳̶ֳȾûֳɵӶźá
ӶֻҪͨų Ȼų ɢ߲һп߸˵עתͷǱ߾ɢ߸һɱ֡
ȻǾģɽ֮ǰֱӸ˵ ҲǰʲôУж ˭ҪҸʲô۶ӣ ֱܴӰŲš
ЩŲţǸϵ߰ѻ˵꣬ҲûеǱĵ˼ֱӴɽߡ
һ϶ɽţ ϶ΧȻǸֱӴ϶ɽ
ڳĶ߷·𶼺ϰģʽ֮ʼɢڴּΪͽħȶȺжģɢҲɢ̫ң˴֮Ĭıһʱľ룬Լ
ȴҲ
ЩļˣȴǸʵʵ£һ£ûعתͷԼΧ߾Ͷɢһˡ
һ£ҲѧߵԱߣռһʼ
Ҳ֪˻ǲңôһΧôռһûӾͷһЩߡ
һϷһöɫƬؿƬΧżزۣйһֻħײϣһСöƬ
СذöƬϰϸһɫʵأȷӦһֻʳߵƬ
Χʼ
֪ǲ˵ӳֵԵʣӣһʯϷһͨĶҵ֦ӲݶסΧһЩɢҵħȽӡ
ʱѾЩۼ
ûС˼ǸЩ룬̧Ⱥߵķһ
˲ӣĽŲ
ԥֱ̧ӳǸħȳѨһ漴תŲķܡ
ħȵĺ
ûлͷѾһٶƷӵ˼ޡ
ֱܿȫװæˣͻȻԾһôϣ˫ȹסһ׳̶֦ס壬תһ˳ǰħȡ
ħʱһȥûʲô˺һԸͬȼĶħȣһȥֵı˺Ʒӵ˼ޣе߰һڵϣֱӷһֻצӡ
ֱһӵϣʮ˵߶ϡħȺ壬սʮӾ͸ɾĽˡ
ȫ̾ûսдࡣ
ͬȼħĺˬرһռƵʱ򡣺ԱȼϲٵħʱԶʹĸоһᵽ˾鹭ְҵνġ߱ʲô˼
սϷֱ䵽˵һеǸߵʬߣ׼ԼսƷ
һ߽ӽף˫۱צͻȻվԱߣ˵Сħøô
ֵ֪ˣ׼
ֻˡֻħȣɢŵȴжʮˣǿ϶ֵģƱػ
ײԴޣΪԴԶҪҡ
ҲǴ˼ңҲںһ棬ˣڽļħйƶᱻˡ
ְֱֻħʬܲõĿ˵ħȳѨҷֵģֻħȣְɡ
Ҳ֯ɢħħԴôңҵħȳѨʸѡһֻħȣ⼸ĬϵĹء
ħȵʱѾﰵħʬ壬ôҲûߴ⣬ǰǰ޷ǿСġû顣
Ŀŵһֻһϵĳ
Ǹ˻˵ʲôԱ߾Ц֯ħ㻹뻵𣿡
ԱߵֵÿЦЦ
²߳ŭУø˰ɣ
̵һллˡ
˷߷뿪
֮ħʬᵽһĵطȻԼǵʱԼذ͸˳졣
룬Ӳ淭ʱԴľذףԾûãͶԼõϵĶ
õĶ࣬ŵĲװĶҲޣֻһЩõĶװ˲
ռĲˣ룬̧ذʿߵࡣ
͵ȼħȶлʳʯֻȼԽͼԽС˼ɱħ֮෭ʯϰߣħʬ弸ûġ
Ϊ˲ԼԵ̫룬ҲҪ࣬οԴ˼ӳɵbuff˵ײ˴أ
Ȼײ˴ˡ
ذ׸ߵ;ָвԣذ׼ײһӲĶ
һ°ʿڰɫѪ֮пһ״Сɫᾧ塣
Ȼôʯ
еʱһƬԲۡ
ħȲʯĸǧ֮һôһеһǧֻħΨһһ
ϷϵͳǸֱָӸɣ
Ѹذװöʯ˳ӽĲ
ЩƳһӰ߻˹
治ɫذףعͷ˾Ǹոճ˵ˣһ۵ϵħʬ壬Ц裺ô˷𣿻ʣôöͲҪˣ
ԼĻĿ˵õϵĲǺöòϵľռطҪҪĻԼðɡ
˹ЦҾллˡ
ûش𣬶ߵһߡ
ںԼʬʱߵԶһ㣬ҪȻʯʳҲһס
ʯ΢ġ
Ұħڼǲܻǵģʱʲôδҹζ࣬ڵ¶Ӫʱ˯ֱǿʯ
ϣֱ룬ϰħʱľ飬һҹlv14
lv10ҲŹһһҹ
ƽһθܵʯȼİǳҲΪʲôһʯô
Ҳ֪ʯܸҲֻǡѣڵ͵ȼʱֻΪʯṩڵ͵ȼ߱˵Ӵ󣬵˸ߵȼ֮ʯṩ߱˵ԵСˣȼҲԽԽѡ
ʯѰߵȼʯ֮ѡʯǶƷʣ112á
ҲΪʲôʼһĴָʯΪ˽ԺôʯĿ



ڶʮ    
ڽļ ǶС½½ķ߰˴ħȳѨռһ붼跢ֵġ
ʼʱȺɢΪⲻɺϣ һһεķħȳѨ ǾͲɵԵŮˡ
ǵûֵӳbuffⷽ룬ֻǾС׷ħȺһ֣ Ӧʲô⼼ɻܱȽرԵʡ
տʼе飬 ǶҺɣ ǹҲ͵ˡ
ʱÿһս꣬ ҪѰ߳Ѩʱ˾Ͷ裬 ȫǲСʱҵһѨһ˰죬ȻһϵɢҵһϵħȳѨ
ݾϵɢ߿ ѨħӦò٣ ҺпѾϵħȡ
˭Ҳ벻ͨΪʲôһϵħȺɭΧѨ
һȺȻɢߣ ĩڵɢ߾ʵӻеģ˶û ħȳѨ֮̾ԭطأۼȫĵطʼԲߡ
ܻڵ߶ϧ ֪ԼԸȺħȣͲΪǵϵħȲȥƴʵڶŵϺŵһ£ 취ɽЩС
ûٻ˹Ū˿첼ݲдһţȥɽæš
ߺ˺ݵֻ˵Լû֮ǰշһֻӥΨһŵٶȺܿ졣
ˣݵȤ͵˺ܶࡣ
迴ǵķӦ˿
ҪģһֱǸСţ˸ʵʱݵĴڹ·
ֻ˵ٶȿ죬ȴұ¶ݵս⼸սҲûݳֹڱǰ¶ս
һֻٶȿֻŵӥһֻսƥһߵӥһǰܻס졣
˭Ҫһֻսƥߵӥһֻѱӥ
ЩѾ˽⵽ĩ˵̶̰ȣ⣬㹻˼ɵܻס֮ǰǰս
ߵĶĺܿ죬ǸԭϢһǽɽǸ߾ʹһȺ߸˹
˸Ͻӭȥֻվû̧ͷݡ
ڰȦļϣ˵Ľһ
߽ǷֵǸħȳѨһһ£˵ͷ˵ֻӥܲ
Ҳ˵ͷлл
ӴȺߴ˰СʱŰħȳѨ˵ûˡ
ʼĲ²ûдħȳѨֻϵħȣҺѶԸǵ϶ʵߵ֧ԮҲһܰħȴ
ҿʼʱѡ񰴱ҪȻһħȳѨܽ
һɹĶȹ˵磬Ӿʹǻǣεħˡ
ûϴ裬˯ȫ˯ĺ͸ҰһһصǾֱԼס޲˯ҹźá
ȻսͲ¥ͷ֣ʮĻСӻˡ
ûСӵˣ˻СӵĲô˳СӶӳŭ¥ü
ʮ죬һƨûôǼ˹ˣϴγȥ˳˳ģҵʯ˸츳Сô¶ҳûϴʯëû
Ȼ͵͵ڰӳ̫Сû˵ʲô
ӳӦĺˣƽʱôشĶӳûۣξȻֱӿˡ
ҲǣԼȥʮʲôջûУܱȶӳ
ӳγʹǴγȣ̲סе顣
Ҳֵ֪buffӰ첻ӰΧˡ
ӰĻǻûʲôɱˡ
˦˦ͷȽԼķԼͷβʰһ飬ȻƤװ˸ıװȥӳ
һţǱߵ̾Ϳˣӳ治ֹжӳӳƺͺüĻСӶԱ棬ϻмѾ˵Ӻƿƣھ۲͡
ӳʱûٷˣɫǲôÿŵƿͿһæİ˽ȥӳˣ
ӳɫȻͺÿһ㡣
裬̧̧ʾ£˵˰ǻسǵʱƵ˵ȥμ֯ħˣܺãŮúãǵеʵСӦô
͹ԹԵĻش𣺡ͦõģһͻƶˡ
ӳЦĸºˣĺܿ졣
սĻ˶˿
ԼҲ˿
ӳհףûȻͲҲʮͷӣڶһϣʱ˸Һ֣һ𼸺û˸ҿӳҲҴС֮˶˵
ư˸ĴָЦЦ
֪ǲ俴ССӵÿӳͱȻС˴赱ԴʱȶԴҪºͺܶ࣬ҲҪݺܶࡣ
ջ֮˾Ϳʼǳ·İԣҪǽһЩȽϾɫİԣĳĳĳĳӶŵųһȣĳĳų˳ߵľԱ֮ģԽ˵Խûߡ
ҲǣϾĩֻ֮ûУÿֻʱӦСʱĵʱٲ˵ԣľҪķˡ
ۿȺѪͷ˵˵žҪĳӶų·ˣĿȥˡ
ģԽ֮ǰҲֻʮ꣬ɫ鶼ûеܲ
Ͻ˸ڸˣҲƵܻԼ䡣
ص˿̨˱裬˳㿴һ۳ڻǿ
ȥ죬ĸɫĹӻúõĹţһ仯ûУ·𶨸һ
ֶ˰ǻǳµʯ
ǿʯ棬ʯСһС˴һСҲ֤Ĳ²⡪⻨ʯĿԳġ
ʲôʲô
ôһ˲䣬޲ðԼڻ죬ԼȻܲٳ֡
ԼԼ뷨Цˣ̲סЦǵʳɻĿ
ݵԴ˱۾ʼԼ塣
ID
䣺ʮ
Ѫ6800
ǹװذδװ
ߣס㡢ۻ»Ŀ
buffɭ֮ӣȻף֮ӣֵ
ܣ4/10ħ2/10
ȼlv15

ò1315
12
4
8
ٶȣ9buff2/15ӣ
7
4
ף
迴Լĸԣͷˮ
ȼlv15⣬ϾħҲоģֵôһ㡣
Լǵúԭֵ11ڱ12
ô¶ħȻֵ
ŮһãȻ
лҪ˵ϲħбֻǲϬɹɢ˸



ڶʮһ¡
ڶ죬 ˸磬ϴԼȥ״ͱӶŻҩ ȥԵƶߣ ׼ȥҳ졣
Ǿסĵطٽһ۹ μӹħȲϵĹѷˮŵ ÿƶ߶ɢ̱ǵζ е˶취ط
Ҳ֪ʵеͬɲôỹס
Ĳɣøεļӹۣ ۹﷭Ụ̱̋ǵζֱԡ
赹ܣ ӦǺܲϲζһ̤ƶķΧͽĽϷڰвϵ һļϣ ͷϲ ܵӡ
۵Ҫĳ˵ݹԣȥҺһͳ ¶Ằġ
ݿʵܲζ ίĽƬֵ֮ķɳƶķΧ
ӿ˲ ׼սپÿܲȰ컻طס
˻С֮Ψһʶˣ뻹ΣˣʵǿԸҲãֵýύ
ιԭΪ˸ҩϾϵûС¿ʵǴĿġڿһ񡪡Ȱ컻طס
ƶסĴ󲿷ֶûܵͨˣʱߵģǿ׳ˣŴªĺɫ׼ȥεĹȥũһ·߹ȥ˲ߣ̫עĿֻܴ˹ڲϵĻĿ첽˹ȥ
ԶԶܿסǸСľˣȴ͵ͣ˽ŲŻĿ۾Ǳ߿
ªСľվˣһһµĿ϶ǳ챾ɣվŵˡ
ӶŵǸų
ڱ˵ݣǸųȻͷ߿һۣһʶһԵǽ棬Ҳ֪Էûп
֪ԼΪʲô㣬ĪоųΣգڼȻˣҲðֻȲǽ档
˵Ž׵ľһǽܱ
豻ǽǣεĺ޲öסԼĶ䣬һȴųò£졣
ְַ
ȻǸų̬ȻֵܲٿǿǣӶҲһѡ񡣡
죺ҾھͲ
ų֮飺δ̫û˳ֵܵ츳
죺ûû
ųʼŴУôģǷǳϿҵġ
죺š

ǱһԵĳĬƺǱһšҭĲᡣ
Ҳ͵ס죬ﱾܽţһȴûסЦ
쵽ʲôк̫ˣ
Ƭ̣Ǹųֿˣεǿĺ֮ܶ࣬ӶŵĴԶΪ򿪣ҪʲôʱͨˣܿңĴ͡
죺š
Ǳû˵нŲԶȥƺˡ
ؿڣ˿
ǽ棬ҪҪȻٳȥó췢ԼȻ͵ǽȴͻȻһ¡
ŵòû
æǽתֶסˣȴǳվǰ
Ȼ˿
˶ֱˡ
ǰ˿ûԼûŵˣ˵ˣԳˡ
ץ񣺡·û
죺š
裺ͻȻӶǸųĸܡ
ϾԼϵѣôҲսҲֻıԹˣ´·һҪҹΡˡ
û˵תСľ﷿ߣһдĮ顣
ȴķ֣ʱؼĽŲһÿһʱŲţȺء
Ųĸ̲ס˹ǡ
󿴹ȥŷԭƾɵ·Ҳڴһɫĳ£ߴͦΡ
֪Ϊʲôˡ
ǸСľǰóԼ׼ҩݸ˵ллϴξңҩǵÿ컻ҿ㱳ϵͦصġ
ûнӣƵ˵Լõġ
ֱӰҩͱʲôԼðϸ˸Сһ
ڳʵҲֻ࣬ҪΣ㲻ʲôصˡǰŮס촽죬ʲôû˵ڣĬĬذѶ
ǰŮ̧ͷ˿ªСľ˵ô˵ҲǺĶѰɣ㶼ҽȥ
һʶĽ͵ҪˣңʺϽˡ
̾;ϲĿ
ͳӴ࣬ҲܿԸ͸ľһԭΪû벻һסأȴû뵽˾Ȼûɵ͸
쿴ĹǣʶĽ͵ҰǾħʬˣԻһ׷ӡ
ˣȴЩֵֹġ
ǼħʱӵģʵǿֹǼǵϡôСطҲǿˣһӶŵųҲϣҲô׾ݡ
һΪʲôʵôǿȴסƶߵķ½ǳ̫öԷУֻѹɻ󣬲ȥʶĶ
ˣԺлΪܽĵҲ١
ֻһ׼ȥ·ȴķ׼ĵطȻܽסͲ¥Ƕ¥
һ֣˵ãҵʱǵĻÿԸȥǨ񡣡
΢ɼЦЦá
Ҫ뿪ʱվǷŲģ룬ת֣صĶ˵֪Ӷļ㣬ǡңûǲҪȥӶţǲǸȥ
ϴ֮ǰһ磬ֱܸܵ޶ϵΣУ;ӶŲࡣ
һڴУӵкҰһΣո֪Լֱһжܺͳ˵ֻ޵
û뵽붼û룬ֱ˵ãҲȥ
ﻹ׼ȰĻʱͿˡ
ĪЩ죬æ˰֣תһ·С뿪ˣͷҲûء
ĿƵĶӵӰƬ̧֮Լֿ˿
ԼѵܿΪʲôÿζܵô죿
һߣһ·ܳƶһֱڰе̻ĽһĻ
豻ײȻȵıסŵԼļϡ
ȥݣ軶˵ȸԾŲʱ˲١
Ŀ˿ԼˣԼֻ뿪˰Сʱ˵ʲôôġ
ܱȲǿ׵ɻվ˵ļϰһ·ܹҵͷ
лҪ˵裺һ¿϶ÿ
죺ħȣȥ·



ڶʮ¡
˻Сӵѵأ ʼԼѵ
ϻĿŹ ѹ۳֧ɫĹ׼зŵֻʧȸɫصķų
ڿлѤĻߣȥ ֧ȸһ֧һֻɫȸë˹ȥ˿ա
ɫȸӵ죬 һ ̾ʧĳһɹȥȴ۶ӥһҧ˲ֱ˸С
ӥڰУ Ƶĳһ
ε̾˿һֱϢԹ۵ĻСȴݽкãĵžž죬 ʺƨ˶˼
ٶֿ˲٣
ݺģ
ݼͣ
ã㿴 һھҧ˺ȸĲӣ
ݵȻģ Լ˵ļϣƵĳһ
ֻԴ˵
˵ȴ̲ס̾˿
ڼǰ˸ڻСǰݹ˸·˵Լ֮ѱһֻСӥ صٶȿ죬Ȼݴǿ˿
Ȼ󣬻СȫԱݣߣӥ
ë˭رĩûëײˡ
ǧֻСӻеķӦû뵽ֺ
죬ŻСѵҶӳСѵõѵȰץһЩȸѵ
ĳһΪܵ߱٣С˴ûܣ˵Ҫѵ֮Ǻ棬ܹѵȻֱݷһӥѵжɧ
̾˿鸴ӡ
ԱߵЦļԱһʾһΡ
˵ͷ
һҪˣ̴ϷҲĬĬΧ˳зӵĳء
Ѿ˾ļܣħһԹܶĿԶ˵е̫ա
ϷɫǴԶ׼ģԴû˵䲻ĿʵûԶ׼ãһĿʱ࣬ĿɶʱЩˡ
ȶĿ꣬żһĿ꣬ʱܴﵽɾͣǿһĺ츳
սƵ˵ͷʾ
Ƶ˵ͷ
ֻȸ˲˳ɵУηɵĸɢ
ΧϢ衣
˹۳ֻɫĹĿ漴Ŀеֻȸ
ֻȸ֮С
͵ɿ
ƿնȥֻ͡͡͡ȸӦ䡣
ɹˣ
̲סժ˻ĿֻȸЦ˳
֪˭ͷΧСӵƵĸƣҲĵĽļϡ
һֱԹ۵ĶӳЦŵ˵ͷֺ俪ȺϾҪˣߵߣº͵ѧʽ
Ƶ˵ͷ
ӳʲô֡
Щ˼˵ħ
ӳʵãǵʱСӵѵضԽãڼϰ֮Ǹɱ
̲סվֱ壬˵ллӳ
ӳļ򣺡ˣúѵɡ
ӳ뿪ֿ֮ʼѵ
οǣܣΪܵ󻯣ҲᴴʺԼʽϵͳõϷǿͻأ
ƣٶϵܣȫѵһ֮ڵϻ϶ʮ˿ڣȻһȫ󻯣ʽȡΪУҲǵĳ
ͻ֮һʽǿˡ
һֱѵϰ˵㣬ͻСһѵȥصҺ۵ֽŶ̧
̨ժһڿˣܵڱĵڿٻָ֮˴ȣ׼ˮڹӦȥ¥Ĺԡϴ衣
ȻһžͿƵվſ׼ţְַ֮
ͳЦЦ䣬ң
˵ͷʱɫƽ˵ȥѵи·㡣
·ˣ
һӦǳˡ
̲סʣ˵Ҹʲô𣿡
ҡҡͷ˵㲻ڣ뿪ˡ
ʲô
һȻԼǰˣϽع˵ͷ˵ллҡ
Ҳ˵ͷתͷ뿪ˡ
Ӻ濴ŷ촩һ䣬ʵʵİƬֱ۹סˡ
ڻСûлǼ죬û䣬ʱϲ¶ֱ۵¡
ңķӦǰʱȡ̫ˡ
̼ǵǰ˺ѵŭ𣬶죬һһ
̲סе졣
ţҡҡͷ˦Լǵ죬ʼΪʲô
ڶ죬һСʱȻȵĳ졣
̧ţÿˣȻЩȡ
һЦ˵Ȼ㣬ҾͲ컹
쿴˿˵һΪҪѵȥ㡣
ҡҡͷôᣬ֪ңҿ϶Ű
̫ܣóȥֻԼһߴ¥һǳʲô𣿡
һ˲䣬Բһóش¼
ô룬ʵǳ̫Ϊû飬˿϶ǲͱ罻ġ
û뵽ȴҡҡͷ˵ֻ㣬Ұˡ
ʱѾߵ¥£תָǶ¥˵
̧ͷȥֳסĵطסⶰ¥ֻмľ롣
˵Щʲôȴǰԥһ£˵죬Է𣿡˵꣬Ǩ硣
ͷܲȷӣ¶һ˿ײĿ
һ˵ð͹ȥ
͵͵ġšһ
軹Ҫѵȥ̫˶ӳҲö˵ҴҺͳȷʱ֮æϻѵ
վԭؿǸӰԽԽԶֱ
̧ͷ˿գһֱãͻȻЩᶨ
ʱҲԼЩʲôĻԼȥ
ִӷ¿ڴóһƣɫϱذ׿̳֣족
ʼҴңּЩʲݣӦǴæġ
졣
֡
ӷ˻ȥ׼ȥͻȻи𣺡ι㡣
ûڽǰߡ
ȻǸ˵ʶ𡣡
Ȼסˣתͷ˵ˡ
ʱŮˣܿõɫƬ
ų죬˵ʶ衣
üͷ˭
ŮЦһ˵˭ҪҪɵӣҿʵҲǱŮԻס˵ӣȰһ䣬㲻Ǹò֪˼伲ĴС̫ĻúúÿҲʱҽ޵̫ѿ
ĿȻһɳѹȣ˵ʲô
ɫ͵һף
лҪ˵˵辯̫ڵģһ£贩Խ֮ǰֻһͨŮһʢõľļȫõˣ϶ܺĩȣҪɳء



ڶʮ¡
ϣ ѵؼңĿ˳վſڣʶǰ Ȼֶסˣ ֣衣
̲ס۾
Ϊʲôϸҹˣ ˵ûߣ
죬 ʲô бƽõķȴͻȻˣʶĿȥ ͼĪֻ˶ŰƴŷĿ ƿ߸ӵĿ졣
Ҳתͷȥ졣
ĿĮȻĻ䡣
䡰ءһֱӹš
쵭Įջߡ
迴ķӦ üͷ
֮һʲô֪飬 ǹġ
죬ʣô¶
תյķţ˵ȥ˵ɡ
˶٣߹ȥ򿪷ţųȥ
صʵ̨࣬ϵǿȴ޷͵ġʶ־ó콫˵ĻҪֻѡų죬 㿴ʲôԾĵطҲж뷨
˽ȥ
ʶĻһ䣬̨˶٣ȴʲôû˵µƿˡ
ô¶䡭
ȴûлش ʵɱˣһΪʲôҪɱ𣿡
ĬƬ̣˵֮ǰ׼ץң˵Ҫȥ
һ£迴ĵطɱ⣬˵Ǹ
̾˿ԴԣʲôҪ˵ʲôϵ𣿡
Ĭһ£˵ǵĺСϢ
͵һ̲ס˵лСӡ˵һ룬ԼȴˣʣҪϢˣǲǻСҲǲ𣿡
ҡҡͷΪлСڣǲֻܰϢֱӳ֡һ£˵ҪϢ˾ǵһҪץˣɱĿǸ뿪ģСӻйأǱСӱӻ֮󣬾תںϢ
˵ţһѰȥʱ׼Ϣ͸ǿˣ׼ǵֳ㣬
һʱҳ˽ʶʵôģ
죺ɱǣϡ
һ£ĺܸɾ˲鵽йˡ
һ飬˳ͷһ¡
Ҳ˵ɱ˵ʱĿˣ׼еȺ˷֣׼ǵ˱𣬶ΪǻСڱӻ׼赶ɱˣĴУôж֣УСӿ϶ǲ
¼۳ˣʱͷ亹
Ҳ˵Ⱥ˻ĲڶΣ
̲סҧҧ̫档
쿴°ûڵģ̲סļ򣬵Ȱο£Ѿûˣȥĺܼʱұ֤ʲôûдȥ
컰䣬ѾϵķȴͻȻˣ伥𣺡ûȥʲôãбǾõϢҲҶ㰡
迴ſڣվס̨
ƿţصһŹˣͷβûô򿪵š
俴һ裬ƿߣֱų죬Цôһ𣿡
쵭ĮѾ͹ˡ
Цһ
ֲһʲôϷ䣬ʵʲô
ƽ֮Ҫ֡
û˵꣬ѣҿ̫˰ɣۻСӣСϵˣϵȲȺӣҪΪСҲλджϣ𣿡
˶٣ҽϲҪˣѹ
쾲Ƶ˵꣬ûв廰
Ҳˣӹһ٣ѡ
˿ĮĲ̾˿Ͽҵ˵䣬ллҡ
Į˵ˣҲڰ㣬˻𣿡
ʱ򿪿ڣֻҪ˵ö㻹ʿɶֹĺá
ֱзԸˣæ˵
һ£졣
æǸ
俴˿죬̲ס̵çҪֱӰѳСˣնݳ䣬Ҳ˰ľֱһˣǣǡ
СӾҪ赶ɱǸ飬˵֡
ʲô֣
뿪ȴͻȻֱˣƴƿûţ䣬Цﰡ˵ôû㣬ˡ
軹֪ôƽڵͼһɣתͷе㡣
迴Ŀɿڴ
ͷʣô뵽ˣ
ڼˡ
Це˵ʶʶҲá
˵ţ裬Ҳĳӣɵλǣ
Խƣһ뻹㿴ĵطĿ
һܵźţЦĲ©һ˿˵죬Ҹʶѣˡ
ƾʹкЦеĺǺ˼䣬뿪ˡ
ҿȫһľͷҲû˿ʲô
ߺ衰ءһŹˣŰľս
Ϸһ˿ʲô¶
ƣüģվıֱɵĳ죬ɱ˳СӣΪʲôô˵Ĳʲô˼
Ĭһ£˵䣬ѾӴкܳʱˣпѾӴ˳СӣҪȻôʱ֪ϢӴСӣӦͨǴʲôĿģĿĺпǳС赶ɱ˵ǸУΪᵽĻ֮˵ʱԼܶࡣ
һ¡
ΪʲôҪӴСӣҪӴǸ֪У
˵Լ˰ľ֣ѳСɱһ˶ʣ
ѹ֡ѹô
һʱ֮Щζ
쿴ӣʣˣ𣿡
ҡҡͷû㣡ǡˡ
ӵǻµȴûƥʵܺɱȴץס˰ѱ˶Ҫ赶ɱˣȴʲôûʶ
ΪԼҵ˻СȡͲЩи
ͷβûΣϡħȣȴʱħȻ¡
ףʵ˵ģб˿ҲҶʵ
͵̧ͷ˵лл㣡Ҹ˵ллģǷһΣǱߡȥǸһᾡֲġ
쿴Ĳͳ˵ȥһ취Ļ֮ҳɱһоͶˡ
˵ļ򵥴ֱܷϵЧİ취ҲǶԼʵе˵Ļ
ȴ˰֣Уҵ飬ôһֱðա
û˵ֻͷ
Ըðա



ڶʮ¡ж
֮輸һҹû˯ ڶ¥´ˮʱ ⶰ¥˳СӵϢ
ȫˣ
ԣ ˷ֵʱСûһڣ СӻѪɺӣŭڲ顣
ϵĶһ٣ źۼȺ۵ԱŲŲ ˮͰ˵ϡ
ǣ СҲʲôö ֮ļף ˴бһ治֣ ʲô顣
ؼôɾ㲻ÿ𣿳СԱǸСȫ춼ڻأ Ǻ֣ûڳСа ˵ʲô˵Ǳɱʱ ĺ֡иֵǳϵĻ˵ ǻбĳǵļϸǡ
ǻǺúòɡ
λ Ҿǲ鲻ʲôˣиֵǾӵģ˵ֳɾܵĺۼûУСȫǱͽ˲ӵģ鶼û顣
 źۼ˿װˮľͰĬĬ뿪ط
³Ϊǵʲô鷳ľ˵ģĺܸɾ
ȥ֮ӳ˸٣ȻСҪѵĶԱ뿪֮š
ܿţΪԼĽȥˣŵʱϻЦЦڶʱ͵
ҲںķӦЦһ¡
䵹ҲûֱӰص⣬ɨһۣĮ˵ͽɡ
ƿڵķ˽
ﱳʵʵģ谵ֻܽŷ͸Ĺ⿴һЩģģ
һŵ˵̫ˣһ´ɡ
û˵
ҪǲԸ϶ֱӿڷˣû˵Ļֱӵͬˡ
һ봰ΨһԣĶ档
ۿϿҵ˵Ǹ
䵭˵òǸ
̬˵ϺãѾһһˡ
ʶʲôʣҹ㣿
˿˵ԣҪһЩ֮ǰҵϣұ˵
裺
ͻȻ֮ǰ˵Ļ˵ҪɱĻ֮ˡ
Ŀʼˡ
һĻңָľһţһᶨ̧ͷ䣬侲ܸңôһ¶ҵ˭ΪʲôСƶǰҵϸǸУоһ֣
俴룬Ц˳ζ˵ҲͦȤ
˵꣬Ҳ跴Ӧ˵ʲô˼ֱָָͷµĶ䣬˵ƶǸһֵĸԴ
ʶԼĶ䡣
߾ҲĵطΪ˲ԼôۣһѶͷ棬սʱҪͷû߰취ˣΪ⵲סӰ
ʣҵġ䡣
ҡҡͷ׼ȷ˵˵ݡ
еġˡָṹ࣬˫۵ֱһ˫Ȼ뵽Ǿ飬еĶλǱˡ
裬˵һʧʮˣ֮ŮԣЩձ鶼ǵȼûߡûбûעĿݵˣǾʧҲû˻⡣ֻͨʧ٣΢ǺЩ˽˶ܷ֣ʧ֮ںгֹͨб˳ǡ
Ժоˡ˿ڡ֣𾪵Ŀ䡣
俴ı֪ǷӦˣ˵ͷ˵ԣ˿ڷӡôҲԴһд֮һϷгеĺչòıˣǺСҵ·ӴǸеģҲǸḶ́ÿʧٵıķ֮Ǵ˳ǵġ
ƽ˵꣬Цˡ
չ̣ЩڻϵĴʡЩ˷ӣԼͬ൱۶ûף
ףǸɭʱ򣬳СȺһһġСʲô˼
ԭı˵ϴ۶һֹһΡ
˵ǸνĴлչòıˡ
輸Щ˻ʲô³
Խ֮ǰںƽִᣬҲһЩ׷棬ΪĳϧɡʱѾãԼЩ˵ĶѾûˣЩһʵ͵λֻ֡
ͷ˿䳤۵ֱۣͻȻЩʲô
ḧһԼֱۣƽ˵ǶϹҵĽƣұǻСӣǲҶ֣ѡõѣһβ͵ıŮ
ǶΪвʧ٣ҲģҲ˰꣬Ȼ˺УӺõϢ֪ʧʧں
ں˰꣬鵽˳СϣǸչ˵ĴֻƬϢһûüʲôǸֱӾͰ˸һˡ
ЦЦҲãʵǿҪܱҳֿһ㣬˵Ǹѻоȡ
죬˵Բ𡣡
ͻȻһḧ͸ʲôˡ
辪ȵĿУһ£漴µջ֣˵ˣ֪Ҳ֪ˣ߰ɡ
ԼϻűĴУ̧ͷŵĿ䡣
ͻȻ߳ŭԭƽͻȻֱöŭ˵ˣ㵽߲ߣ
عֱӱ˳
Ƴţءһˡ
عǰյţƬ̣ͻȻЦ˳

磬ҹʦһƤף򵥴ªİװһ£ȻǨȥ˳·ӡ
վӵţû˿ѳڵھӸ˳
ھӱȲͷ֮һ£漴ĸϾ뿪ˡ
˵ʱ˸񣬻˵һƯŮĻ˵֮
仰ǳģǡƯǰ׺϶ǰھԼӵģΪ˵ôḡĻ
Դ֮ʹû˾ӹʲôûһ˾Ŷӣôʲôʱ񡱣Ҳû˻´ʲôʱɣ
ӻӣ
ԼǨġ
ô붼
ھ˵ҹߵġ
ԴһͻȻЩʲô
һҹ뿪ȥǸʲôĻˣ
֮ǰ˵Լһɱʵ˵ʲôŵڸ
ͨؽڵһ˲䣬ڴԽ֮ǰû˵໰˲ûֿڡ
˵߾ߣжΪʲôôǿ
ʲô鲻ܺúһµ
ʱûֻȥϵ
ǹˣ
лҪ˵Ժ̶ʮһҲʮһţݱʦˣҹ
Ϻģ
дһͳĩģר¿һԤաǸɰҡԭԤҲ˸İҶôôգ3
Ǹɰҡ
īϱӵ֪Ǹȫ඼սķɾȻϲΰҲ
ϧҲûл˵һлл
ۣصʼʱСķǰӽɥʬѡ
ϱԹ˲Ͼʲôֱ֪Ϊ˻ʲô
ⱲӣȻɥʬȺ
˵ߡ
ԼֵƽɥʬȺʱĵĻĵͷ̣ĿɥʬȺˣȤı۾
Ȼס֣ʬɽѪж˵ߡ
㵱Ϊʲôң
ǰŮЦᣬ˵˵һлл
ֻŮĴħϵŮ
ͳĩģһ໥໥Ĺ¡



ڶʮ¡ع
챼ҹɫУ ٶȿļܱ۲׽ ֮ɭ֣ һ·Ͼֲ ûֲܲ׽½ǡ
ҪһСʱ֮ڸϵһǡ
·ҹ꣬ͣһ£̧ͷ˿죬΢΢üͷ
ҹ·ߣƱҪӰٶȣŵ֮һȥġȺͻĺ˷ʱ䣬һֶβ˵ʵʱȣ뾡ɱǸܻвˣ֮ǰϻǡ
ٶȣ ǵ˿ڻδϣΪǿȵ˶ѿˣںɫķȾһĨɫ
ںҹﱼܣ һͷɫı
ɭһͷһͳǳ⣬ һڱһӰ߽͸ķ׾ٵķ˸߸ߵĳǽ
赲ħȴ赲࣬ ٸߵĳǽ˵Ҳͬ裬 ҹϢĽǳأ ûоκˡ
³ǣϷǳ֮һʵǳȻǵף ϷһѵСǳضԣĴڡ
ǳعڶӶţ³Ľֵ߹ȥһשͷȥҵϵߡ
ߵȼϺһˮ룬ͻϾͻмĻᣬһֹֻϡ
ˣ³Ҳ㲻ʲôŵϺŵ
ôһ߽߱ߵĳǳϢڳǵ߾סȹһ߸ߵ͵͵ݶûоݶκһߡ
һͳһϵһ
վڸߴ˿ϵңȷȷʵЩ˿еһԾ˽ȥ
³ǵľ֪³ǵڶӶҹӰӶųӰס
ӰߣҹӰӶŵĴʼ˺ųϼϵ߶ٶˡ
ҲϷĺ˵ĻϷ˷ҵķ˺ؼһ
ɵ⣬վڲ£ؿںϵˡ
ҵķ˵
СһûӴһ꣬ʵ֪ҲֻһЩֻƬϢҵǺһ˿ڷСӣֶδǿͳȫ鱨֮Ҳǲ˳Сӵĺ󳾡
Щʱû˿裬쵽˳ֵĳ̶ȣ²Լʧ֮ǰӦþӴ飬ֻǲ֪ʲôְҵôϤ顣
ȻǸСõ鱨ޣǴӺ˳ȥ˲ֱӽӸĻ˵ģǽһɸѡһ
ǸĻ˺ǽ׷Ĺ൱鷳׷³ǡ
˵³֮ᱻӰõһľר³ǵˣЩˡĵķǳ졣
ҲҿӰлڶԼʱȻ鷳һ㣬ֻҪҲ൱ڰϷеı˷ķ֮óٷѹһڵһڵĻˣ߶ȼе£ֻҪؼһ˵ˣϵԼɢһɶ
Ա˵Ǽ鷳飬Գ˵ʵǡǡ򵥵ġ
ʵÿӰù»Լʲô˼ô򵥴ֱĽʲô֢
ÿóóȻƵʲôΪɱӰֻΪ裬ֻҪӰˣˣûŰǸŮȥ
侲վڴ⣬Ӱ
֮ʵ
Ǵ֮ʧȥ˼䣬Ҳһ⡣
˵еġϡˡ
ܱҪͨϣͼҲһϣûϣһͨˡ
ҲһΪԼʵǸͨˡ
ַܸܵԼӯܣ·ЩܲþϣԶͻ㼯Լ
ܹ졣
ңֻȴò
˵ܺʲôܣܲӦԪܣȴòˡ
ɸ߽ߵǿҲڣԶԶߡ
ûϣͲ֪ԼĵȼܱͲ֪Լ
һ֪ԼȼҲ֪Լܵߡ
ǵǼǵʱԱһϵߣԼ״Ǿͱϡ
վڴ⣬ȴ˿ûзĵӰҲƶԼ״
Ҳ״һߣǼأ
쿴ֱߵ⣬һ˽ȥ
˻Ȼѣߵıվһɫֱӳų˹ȥ
ֱֳסֱﱻ
һ̣ӵصųתͼֱӰɱ
ֱֻӰӲĳһ粽ֱӴſڿ絽˴ߣͳѵӰ֣ѹ
Ӱʱڲ˲ˣһ̾ͱס˺һ仰Ҳ˵ʧȻᡣ
̧ͷŻ谵¹⿴ǰ˵Ȼɴ۾
쿴ķӦüͷʣʶң
Ӱס󣬴Ӻ﷢ȷſңҾ˵
ƽĿϵ΢΢һ㡣
Ӱ̶ܣɫӱֱĺġ
Ȼһ̣µȻ˼£ֱľǣ
Ӱһ˿Ц͵һһıϡ
챳ֱӻм
ƽɿ֣Ӱʬ嵹ڵϡ
֪ݣ֪ʵһ֪Լݡ
һ۵ϵʬ壬ɿ֣ͷҲص뿪ˡ
ŻЩʱһǷ񻹲űץ࣬ȴ淢һңʬǺ͸ָ̾ߣʵһʬǰ
һ˱úɫעúɫעһֱһҳȴһҲˡ
Ǹѵм伸ҳ
ˡ
һ߶ûС
صʬǣĪ⡣
Ȼڳ֮ǰϵġ˱͵˺ҹӰӶˮݵ³ǵһӶЫβ
̧ͷµˮҹɫͷҲص뿪ĵĳǡ

ڴϣԽԽҹѾˣȴȫ˯š
Ѿǵˡ
쵽ȥûгʲô飿ʲôΣգ
ΪԼΣա
ҧָףȾݣݼڷԴһһ顣
ʱ䣬Ÿɴȥļſڵˣ̨ȴͻȻһ
̨
輸һ˲˳Ȼһ
һ̣ʲôųŽţС̨ܵϣŲ⿴
̨òʪ͸ɫķ½ӡ
æ˴
Ŵ˽
һأǰŮȭͷ̾ϣŮܻ˵죡Ҫˣﰡ㣡֪𣡡
ӥΧĽţΪԮ
һ£ŮĿС˵϶ʪˣմʪģһɾ·ٴ򡣡
裺




ڶʮ¡
ҹ˶ӳţ һ׸ɾ·
ӳҹѣ ʱͺܾȣҪ˵·ǾͲֹǾˣ𾪡
һȵĶӳԼĶ䣬һ󣺡˵һ飬Ҫʲô
Ϊ˵һ׸ɾ·СˣӺߺƵġ
ӳȴûȥ· üƬ̣ʣˣ
ôûҲ֪ˣæ͵ǡԣ ˣ Ǹѣ ͨѣ ˸ðסĵط˵⣬ ʱܱ߱ꡭ
ڶӳ޳ɵĿ˵ԽԽС ˵ԼһڲĵĻѻԼȥˣ ߺ̧ͣͷΪѵĿŶӳ
ӳҲ֪ûţ ֻüͷ
ֻԼһõ֤ģ ұ֤˵Ķ滰
ӳֿƬ̣ 鸴ӵתͷȥһ·ݸʱĳ˵ͻС µʱСһ㣬һִ硣
Ҳȥϸ˵Żʲô˼·֮ҵ˵ͷȻ·ĶӵܵһͷԼķӣŵʱܸܵӳߡ
ءһţ˿
תͷʱֳ컹վ̨Աߣƺȥ·ʱһģһûôϵˮڵذϻ۳ССһ̲
һ˲˲Ŀ
һ˲ܸ߳бղųȥ·ʱǿѹĲȫ
ǿװ򶨣˾е·˵ҰĶӳ·Ȱʪ·ɣߴʪ·Ҳܵġ
˵һʵˡ
쿴յĺΣֵͷԼűһС̲ˮ˵Ҫһǻȥɡ
ֱӰѽ·һӣܾȥ·ٱһ𣿶һû˵ʲôء
죺ɱ˸ˡ
裺Ҫϸġ
죺ҡ
̴ڰȻ·ٸҽ
죺Ŷ
ż⶯˶Сؿһ̲ˮߵ·Ȼ̧ͷ衣
豻Ĳԣһ䡰ҸͻȻӾֻôһ䣬æ˵̨ءһ̨š
첻źۼ˿°·
šе
ʵĻһ¼ߵ̨һ̨š
̨ţµ˳
Ȼǰ˶˵ڿԴˡ
ԴˣʲôԴˣ
ɻһ˲̧ͷһȻͻȻջʱԼʧش˵ʱ˵Լһɾ·ٴ
˲䱻ЦΨһһһ˵Ҳ㣬Ҫ춼ʲôҪϸġ
쿴һۣôʱɱһˡ
ǰ˲Դǣʹ˵ϸһǽĸɰͰ͵ģҪһʴҲǸߣ󲻵鵽жྪա
ӣһ飬֮ܽɱ֮Ǹ˱ŵЫβӶ޵УЫβûװ⵹ҹӰһᣬǲùܣȻЫβǴá
꣬Ƭ̡
Ȼʣ˵ЩӰطıˣ𣿡
ȺУԷıֻƷӰףʣµҹӰӶŵˣȺһ֮ѵֻĸףÿ˭Ū˶ٸ鵱ҫôܻġ
׷鵽һ˵ȥıҲ졣
ҪȻΪʲôֻһССǾͿһꡰʧ١ʮˣ
Ĳȴ˵˵пܣ㲻õģЫβ±ҹӰɵĶ࣬볹װ⵹ҹӰһ¹֮ڣΪ˲ҲȳҴı˵ġ
̾˿ϧǸˡ
һҺ˵
֪Ļ˵Ϣ֪ץߵѵϢ֮Ľס
ţȴͻȻõ͵͵˵ι´ΡôðˣʵǿҲô󵨣ο鱾Ҳûʲôϵ
ͷƬ̣˵йء
裺ôйأ
죺飬йء
Ĭ˰û˵
Ϊʲôйء
̧Լգ죺ҲҪһ£ôҲĶѰɣ㿴㣬ȥҽⶼ˵һ䣬𣿡
û˵
裺´αˡ
͵͵ġšһ
˾ôһһվĵȵ
µһˡ

˵Ҫ֪ѵ뿪ʱš
սȥӾ˳ɫƽ
ߺСʱķ˵͵͵Ŀ
Сӵ˶ˣֻǽ޵Ŀ̾˿
룬ȥ¥µӻһСǹ
ĩǹֶȡĸǣʺܶ࣬ҲȲĩ֮ǰǹװҲܼªΨм۸ʵʵƯ
һͷôǹӲµǮ
货ǹ¥š
ֹ̾ͣˡ
ҲûֱӰǹǹſڣŵȥȥѵ
֮Լſڿһͷ
ŵϵĹͷΪǰ͵ǹֻˡ
̾˿ʰͷȴԡ
һ£򿪱ܷ˵ͷȴıʢ˽ɫķۡ
һ㶣̲סЦ˳Ťͷķ˵лл
Ǳû˿
һЦŷ۽˷䣬Ҫŵʱ̽ͷȴһлл
һΣ䷿桰ۡһʲô˵ϡ
һЦš
ʱûн񣬵ȵ˵죬³ǱߵĶڴ
һ󶯾ǵʱǶ¡
˵ʼ³ǵӶУڶӶҹӰŵųֱ˰ɱڼУŭ׼飬һӶЫβȴͻȻѣָ֤ҹӰӶų˿⡣
ҹӰӶŷ˵ЫβѪˣҹӰųһָ֤Ыβɱų֡
ȻЫβڳһ˱һݻᣬɽ¼в˿ڷ˲
Ӷŵ˶ǣУ³ǹ㼸ҲңųӰ
ϢЫβųȥ֮³Ƕ³ǵײΣҪ
궯ټ֪Ϣǳûʩѹֻܴµһ˵ƽϢŭ
ϢǵʱһжѾ䶨ԵסʱϢ
߶£֮˿Ťͷȥ˳졣
γֲڡ
ϴǸھֱ˳裬ٺһЦֵ㰡СҶ˵ǳǴħȥˣ㲻ڡ
⼸켸ѵϵġ
ھӲСҸȥħˣʲôģѲϴλǼٵġ
裺



ڶʮ¡
ǸôôеھӸ˻֮⣬ һֽԼľ١
ھӰֽʱַģ ˵ҵ˸֤Ҿûпһ֡
裺
ԶԵĽӹֽ 򿪣 һֲԾ֣ˡ
ֽ˵Ǹһֻеĸ߽ħȣ εǺܽĵطֻħȹǵĻ ǵķֵȼӦöס ׼ȥֻħȡ
м˼ ֻ߽ħҲаˡ
ֿʼˡ
ͬȼ֮£ ħ츳ӳ֣һ㶼Ķ࣬ ͵ȼʱ򻹲ԣԽߵȼԽϷЩbossһbossҶlv100bossмʮѪͨҺװȫϳҲͼѪ Žһ뵥ߣʮѪbossڳ˵Ρ
ĩһħҲҪϸһֲ˵ʤ㡣
ڲһ˵ɱҹӰӶųȼӦòͣ ϰħȵĻô
֪첻һ嶯ˣҳ־һаգ̲ס뵣ġ
Ǹεĸ߽ħȵĻһһͨСӸ֪óϽ֯ħ򸽽ĴôҲһһԲϾ͵ǹƥȥħ
Ҳʵͬ¿ĽǶȲһ
ʵ΢ͬһӦΪӦڳǿ˵ҲһԲϾֱӰεȥɵĽŸʡ¡
ĵ̾˿
ԱǸھӻЦǺǵİο˵ҿСֵʵͦģͰĵУõġ
⺩˿֪еġСֵܡ˵Ҫ߽ħϮˡ
ĵĿһۡ
ȥ֮װǸһ£װȥĸɿɺһЩȻ̨ĴŴⴵڡ
̴Զɹٶȿ쵽ڿһӰֻƬ̹򣬾ͷɵǰԱߵĴ̨
ÿһζҪ̾һأ׿ӥٶ츳ǿ
̧ݵСԴ˵ݣˣǳȥħȡ
ıĵļϣ˲Դ
룬ԼڴͷһƿѪҩ˳ֳһֵһСɵƿŪ˸Ӵڲϣ·
СƿǰҳģʵòأΪľװЩϵͳĲѪҩԱʱ֮衣
ݳš
ǰǸһǳصĺǸովһħֵ֣һеħССʮȺħȣǱصӶ˴룬ʣµȫɢӴˡǽвӦöӡ
ǵɢ߼õϢʱвɢϵϤĻߺεɢߣŶӣ׼ħ
ʱ˵ħħȼߣҲԴ
ħ֣ͨ˵Ǽ𶥵Ĵѣ˵ǿԴ
ÿһħ֣ӶŻΧħȣӵеʵԽռݵԴҲԽ࣬Щǿ۵Ļ˵ľСӶŻɢΧˡ
ԣɢڲôһϢֹħȡҵħȣϢܴһ
ɢߵ֮
ҲϢеõϢʱڵ³ǱߵĶһݶӳǵߣϢˣʱûϵ죬ħ
Ҳֻڶݶˡ
֮ǰһԼ壺
ID
䣺ʮ
Ѫ73000
ǹװذδװ
ߣס㡢ۻ»Ŀ
buffɭ֮ӣȻף֮ӣֵ
ܣ5/10ħ4/10
ȼlv16

ò1315
12
5
8
ٶȣ9buff2/15ӣ
7
5
5
һԿǺġ
Ϣ˵ȼһ֮⣬ľļ弶ħӶļ
ɴ˿ǼѵǺЧġ
֮⣬Եͷһ㡣
ߴ⼸ǿѵĽڷߣ룬ÿǵȼĺ
ֱ֣ȥǵĳš
ɢ߳ȥħҲҪӲܱ֤ȫǳŴ൱һɢߵʱӳЩһʼӵģǵɢ߶ʱѣ˾ӣȻһȥħ
ĸоϷ¸һɫſһվ˶þͻ˵ӡ
ôţ֮ôЩӵмһվصȱԼӡ
ôһվΧʮ֮ڶһ
Լûʶǵһǵ˶ٶ˵
һġСӾȻڱСӱӻŵŮ
ÿһǩ˺档
ʵ̫ˣŮĿֻӥֻ˵ȴû˼Ҳһ۾ϳ˭
ԣôվ˻ûӣһʮͷ˾ڱ˹ȳͷˣյǰЦ˵ǶӻһˣҪҪСӣԪһٶһһƣϣһԶոպá
˵ָָվЩǡ
̧ͷһۣ˿
еˣԼĸһŮԣǸŮӦþеơң˻Ķ񶼺˴֮Ӧöٶ໥ʶٺһΡ
ǼΪòû̫ΨǸС㿴ĿЩơ
лСӵڣɢ治˶Ҳûͬ˶Է롣
ӣڱ˸ָĿи³¯ʱֱӳ˳ǡ
ʯСãʣȻֵܣһһƿڣǽ֮һûס
Ϊϴ󡱡϶͡
ʯܣҽܵ衣
ʯЦǺǵ˵Ƕ֪㣬ҪȻôôóóȻӡ
ֵеĲ̨ѵΪ˼ҹﳤƯ𣿡
ʯһ裬Ŀߡ
̳Ǵ󺰵ιιιôǳ𣿡
ǡ
˶ʱЦǸôƵС㶼̲סЦһ£ַɿİ
迴ǸӣҲ̲סЦ˳
ǸŮҲ˽Ů
ŮԱԼƯŮĵ⣬رǷԵ棬ֻһŮʱ
ŮҲֻǵļʶѣֻҪǲһ̶ȵŮû˻Ϊһʲô˺˵¡
ǰСǵʱԼ
ҪҲֻܹЩһԡ
ôĩ˾;ŮӶںƯˣŮôֻܾһ
ǾĩҲҲ
лҪ˵ŴɵʱѧϰѰĺѰ



ڶʮ¡
赥ϣǰҶϷһצӡצӡСӦߡ
ŵצӡķħµĺۼϸС֦̤ۺۡ
Щۼʡ
Ҳ˵ڲ֮ǰһСȺħﾭϢ
վµ϶Ӽ̽ħȺۼ֮û˵裬ôˣз𣿡
Цһ´˵з֣ǵķû򡣡
϶˵һƣӵȾܣȥǽл׷
ۼֿ죬һץס䣬Цõõȥǣ컹ݿ죿
˺վϽĽһ
϶عͷųӥεЦЦ̧ͷڨڨ˵ݻݵٶȵˡ
ЦЦݵ˵ͷ
һС򣬷ɿĳ˳ȥڿлһӰ
϶µݰ˴
϶񾯽ţ˼̧ͷ˿ǰħȺۼǿ
ͽħӵһǻۣǽٵ֮ڵȼʵһ㲻ۼĳǳأǻѡȺɳܣǳĳЩ̵ıؾ֮·Ծͨˡ
ʯʱ֮󣬼˰˼·ֱεֺʯҡ
ЩطѾһݶӳ߷һ飬Ǳʲôϣ׼ſһֱ֮Ǹ̵һġ
ȻΪռȻĵڶݶӣ˰֮ȻҵħȺĺۼ
ʵġû߷Ҳ̤ĺۼ
ʱ˶Ǿһźۼһ·׷ȥ׷һ룬׷˸ڳǳغ
Ȼһ·޵ĺۼͶˡ
źۼ׷ʱͷȺħӦǱǴģ֮߳ǨƵģǺܴĴԭʯͷɽǨƵħȱƵĶࡣ
ԭôΪġ
Ǵ衣
ʯǶѾﳤںȥ׼ˣˡ
ֵζ
˵ǸֵΣ˭ӸͲǸ˰Ǿ鰡
Ϸ趨ﻹڸ񻰴˵Ͼ͵ɭֵ׶ӣɭ־൱ˮɭһ飬൱ڳ˵Ρ
ȻʯǾͷ֣ԭΪٻǺȵĶСħȵ
һ·ңҵĳһ£˷ֳӷͷѰңֵе϶ҵ
˼ĿǿͻȻԼbuffеġɭ֮ӡҲ̵
ɭֵ׹ŮʮӺݰѷֿȫ˻׷
ξͱȽ˳ˡ
һ·׷ߣֵĺۼԽԽʡ
˶ĬĬ˾衣
ֱ̽һºۼʱվһ׮ë͵̧ͷֱ߼Ľһ
һʶԭ󷭹һһɫļ̾͵ԭվŵλá
ǹϵĺڴϮ
ʯһֱţ˿̱Ķʯ˵վ
һԲĴӵȴûнǵıȦǶɿʵԱߵһϣ𳤹һֱ˷źڴϮķ
·ײһڴ̣ڴ̱ײƫ䵽ԱһϣڿС
һ̣һֻڵĹȻ˳ֱ裬ֻһֻʳߣʯǡ
ãһȥ˹ߵĺȡ
ݼ˱̱¶ݵıԣֱӳ򹥻ߣ˸ղŵĹֱ  һڸոսеĵطһ
һٶ̾
ûһϣ乭ͬʱ͹߲  ĺݣ
ЩħȾֻϣþٶȴλսҲܸɵǰ¶Ĺ
˵ʲԸսɵ˰С
ħûݵŭĳ˹ȥ
ۿҪ嵽ǰ費æڹײͼײʱżһ㣬ֱӴԭذθ  ߣӹͷԽ˹ȥ䵽еʱ𹭼һ䵽˹߼ϡ
¹ӦúЧ̾˹ߵһ
ڵϹȦжϷӽǻͷʱǸֱӱһǧѪ辫һֱϷһַƬֻħȡ
ٶȲ죬Ըߣ豾ʹƤʵʵһצȥֱȥûжǰ涥ŵ£ֻԼٶȱ
Ȼȷʵáʯĸ˿ֻħȣһ˿ߵĹߣʯǽֻħȣ軹ܺø첲ȵּԾħȣĹ߲񱩻֡
˼״æǰæһӵϣӾŪֻĻʣСѪĹߡ
أûˡ
Ҳȫȫûˣħﵽһʱܲߵβɨ˼ʹڶѾˡ
Ѿ㹻ʯǾˡ
ʯ˿Ϲߵʬ壬̧ͷż裬˶죬С̾ʵĻҲţ
ֵܺĸŵͷ
ʯҲ򲻶Ծײײãָָ衣
̻СܵǰҪμ
ʶ̧ͷЦЦлл
ãл
۾۳һɫĹ⣬Сְ̧ļ
һᱻϵƵĸо۾ĬĬţ˳Լ塣
֮еģεɱߣȴûǰɱħȵ״γɾͽ
Ҳ´ӦҸȫɱһֻħȣ
˼۾˶֮󼸺ָԭļ
ԭطħʬ壬Ъһ֮ɭ  ΪֿʼĴħȡ
Ҫһ㣬һ֮ںǰ³ǵһ̵ֱײһȺ߸ħڽɱһӴӺǸ³ǵ̶ӡ
߸ħȶ˵ǳһ㡣
ֵеϴʯսмǳǰ棬൱ڸǵ̹ˣνֱ֮ЩˣǴϵܣ治һܲܳ
ϴ֮Ҳɫˢףۿһսֱӷ
ûа취ֻҸȫĵطҹϢ
ߣܲܳ컹û׺ȥԸ˸ƸƻʳͻȻ˲ֱۣȥʱ򣬳Ǳ߽һ
ֹ裬ʯǼʶݵж߶ͣϵĶ衣
˸ƣһЩԼԼҽŲ
˵ĽŲ
˵˹
䣬ﴫһٵĽǱߣ𣿡
лҪ˵˼ʱȻûȥ



ڶʮ¡
𣿡
˶һۣ վ ˸ոջָϴܺľǰ ʯ̧̧ʾվں棬Ȼʵ˭
Ǹ ϲõ˵̫ˣˣ
ǱߵĽŲ̾ͼӿһ㣬 һȺǱĵĴ˳ ǰһŮ仹ʮ꣬ ˣ ۾һ̳ͬ֡
ע⵽ǸŮ϶ٶˣΨǸŮһ㡣
ң Ƕ̫ˡ
ܹʣûϵߺܶˣϵһ¡
Ůʳ迴ʯ̾Ͳһ㣬ҲüͷҲŮ˵Щס
ĩʮ꣬ Щ߶֪һĬϵĹءħڼϵֻΪԼṩơ
ϵߺܴҪٵĶ࣬ ħڼ䣬ϵΪṩƣпڱҪʱΪṩƣ Ǵɡ
ϵȱٹܳȥħʵԼƻȡѵıĬϵһȶѡ
Σ£ԶΣյʱħȲϻҲǲУǰȺȻκһ֡
˵ûΣοɭѹҲ̸ԶΣա
òҲȫûҪħȲϻƵ˼
ſھҪƣǻǵһμ
˵ܺľȫʯҲΣصɭΪ˷ܡ
ʯǱߵ˵ֱ˵ûϵ߰ɡ
迴һãû˵ʲô
ŮʯĻͼˣ̾˵ôûϵǸеͱϵƹ
ָϴޡ
ϴƤϱһܴѿڣΧѪûֱȴѾûˣ˶ܿƹ
ʯ֪ᱻ׿ô˵ԾǲԸϵˣһ֪Ȥ˳̨ˣŮ
ദô죬Ҳ֪ʯϿЦģʵϾԲʲôӣҲһס
Ȼʯ˵˵ûϵ𣿡
ۿʯŭˣվǸŮһֱû˵һֵ̧˵Ůʯ˵˼һγħʲôأҲСһ㣬ǶСˣҲòϵ
ʯƤЦⲻЦҲǴСһ㡣
Ůŭ㣡
סŮʯֻʱҲҺʵӪˣܲʱϢһҹ
ʯӪҲǵģòǡ
Ǹ͵˵ͷлл
һȺ˱ȽһŪǿһΧҲö˵ʲôȺ֮ǰڵķΧʱҪĬĶࡣ
ֻΧԿ
̧ͷǱ߿һۣǸߣЦһ¡
Ͻͷ
˵ʵĸйٲôãȻԲտʼǸŮʱûпڵ˼ҪŮ˵ĲųԲҲ֪ʲô̬
ңǱ֮Ǹ꿪ʼźǴ
ʯһûһĺţȫ̵ͷ
ŶɫĸڻϽ˽ɫžûʲôʳ
ССڵĿţһ̲סԱߵȺˡ
ͻȻֵʱĻȫйݽִٻǰ϶ôġ
ǵôһ쳹׺ҹɭֺΣգֹв֪ʲôطħȣһиҹѵΣձֲ
̲סݵԴԹսӪؿһۡ
öǸĹߡ
һ£ȻصĳһסԱֱۡ
ǸǸһЦ
迴Īһɻƿߡ
ȻúÿԱïܵͻȻһֻȮһĺ۾ãֱֱĳ˹һֱߵĹûüӾֱԽһͷײ׮
õȫٱ³ֱԼԼײˣ͵ĽűߣСȳ鴤£ˡ
ŹĿɿڴ
һ̣Ժﾪһĸֳĸ֡á
飬ʵз
迴һԼ֮ӵbuffĬˡ
ΧҲһչŪĿɿڴذ׼һǱӣȴֱӱɱʽĳһѪ
ʯҲŵϵӣһġԲۡ
ԱӪصҲһ⣬˿ϵӣ
˶Ĭˡ
ȷӦĻ裬ǿһĵӣʯ˵һӰɣǻܳԿ⡣
ʯԲۣ
ԲԲԲۣôǴ˵еãҶ¿Ұ
裺
ǿ˵ԲԿˣԿܵһӰɣ
ʯһ⡱ҲһϵĸԥİѸǰӹӣõһԴ
ߡ
һƬžӪĬԵϴ˰죬һϵɻ󣺡ӷˣ
ϷϵͳˣҪôˡ
Ϊһ֮ӡbuffʲôܸɵó
ԱߵҲعʼС۸ո˵ãò֪Ϊʲô˷ܣǿ
ֻŵĻӦţһƥ
ʯǱߴӣɿİѴɾ˵ӽ˹Ȳ˰Ȧӿʼ⡣
һɿζӪʯʱҲײӵ׷ûˣһ˫˫۾ĶŻϵ⣬̿ˮ˷
һӪصĳԱ㳹׳Բ¸ˣ˵Ǻã
ȫûʾԣ⿾֮һ֣˿ûԷһ顣
ڵʳ
ţʱֱӸֻӣҪʯʱôɴԭؼʯ
Ȼ󣬵ֵҹʱ򣬴ײӵǿϿٳһָ״Ĺϵʯ
裺
о²ˣר˿ʯ
Ǿ;Ĵɣⱻʯֱ
¼񵽵ʯװѾԤԼӽԺҲȱʯǰ
˵ڶ죬ʰӪأ趯ɿ죬ȡ
͸֧Ϣһҹܣž裬Ƶֵһҹôô񡣡
ŮĶ䣬ֻ̾Ǹо̫ˡ
ûΪ˵̫ˣžŮĲ̲סɵǺǵЦ˳
ʯǱߣԭһӦʰӪ뿪ͻȻҵϵĶЦЦ˵ ⸽һħȳѨһҲҲԵǺһȥʱôõĶ԰֣ǿ
ʯ߿Цһ㣬Ƭ̣ǣЦе˵ˣǽ׼سˡ
лҪ˵һʮһ㡣
⣬ŮҲҪҰζǲѧ裡



30    
ĿȺ뿪֮ ʯתͷ Ķ˵ƻı䣬 ߣ 뿪Ƭɭ֡
ë ԲĿʯ
ҲɻĿɵʣôˣ˵ɭתһȦ뿪ôͻȻҪˣ
ֵеϴǲ³˵ʲô ʣոȺˣ ǲҪʲôӣ
ʯЦǳûҲ֪ ֪ǻһǡ
˵⻰ǿԵĲ²⣬ ʯ˵⻰ʱƱҪúˡ
ʵǣ ʯ˵Щ⡣
ֵܺʯһϤ һ·ͬеЩٴֵɢɢһʯľܿ
ʯǸͨˣǰ̶·;ħ֣ ħɱͬеˣ Ψһ ˾Ȼȥ֮ҹգ漴ѵĺľϵܡ
˵ҲøˣʵĻûйꡣ
ܾѸ죬ûüȶܣ һħͻȻʱڵǸ棬ֻħȺȺͽħȡǸСǵķ赲˸߽ħȣħ̴֮ɱ ʯںͼ;бԼ׵ܵƳȥħȡ
ϵܱͲÿƣʱǸովܣԼ׵ܱܵѣħ֮żΣգʯֱܱˡ
֮˹ȥ֮ǸħˣյõľϵҲˡ
ºʯ֪ôŪһСʯڲдǿʯǿоһܡ
ǸԭͨЩߵܣôӵˡ
赱ʱֵܽʯľֻ֡ˡ
ͷš֮ӡbuff˾Ǵ˵е֮ˡ
׼Ƶ裬·ʱضһϲϮϷ롣
˵ʵʯʱضûεģ󲻳йƲʹĹ
ؼֵܺ˵ʯİԵʱ򣬵˾վԱߣʱʱЦĲһЩϸڡ
赱ʱˡ
ҲΪйϵܣϵܱ֮Ȼʧȥǿܣ׸ܵΧ˵䶯
ǶģҲƣĲһʲô
ղЦĶŵ˸ǡơ
ǸЦӯӯĺ˵ʱ
ʯ˵꣬˶һۣ˵뿪ɣһһ
ɭﱾΣգҪԸĳħȻͬʱѱᷭ
ǣ˱뿪
ߵʱݷųȥ̽·Χûʲô쳣
Ȼƻϲϱ仯ǻǳˡ
ǽϸ˰·ۿžҪɭֱԵˣһֱϾŵͻȻӰзּٵĳУצֱӰץߡ
迴ǰδеĽ̬һ룬̾˵ܣϽܣ
Ҳʶݳٶ֮ⲻ̣⼱ķӦ˵̧žǰܣϴٶã϶ϺֱһּԾ̽Σһ߸Сָ·
ݾͷͷٵų򣬷ֺ꣬ʱƣԽԽꡣ
֪ݷֵǸеΣյĶڿǣԽԽ
ֱԼĶҲ׽ּ䴫Ĺħȵĺ
һ̱߶Ѵܣ
ӵʯ˵ת
ǣˡ
ּͻȻܳһѪˣϡܿ뿪ʱǸЦ꣬󱳸һˣǸŮֻˣϸ뿪Ⱥ˲֪١
ٶȷǳĳܣ׷߰˸ħȡ
ʶĴϷӽǿʱĶ˰ء
ħȡ
Ǹ˴һȺħֱֱĳܹܡ
ʯĻͷһĻ̲סһԺĶԱܣ
󺰵ħȣܣ
˱һ䡰ħȡ̼ʱٶһᣬֱٶߡ
ٶȣ汻ħ׷ŵҲٶȣҪħߡ
ʯ䣬ʯжԷơʲô
ǵħȵ
뿪ʱеħȳѨʵϾһħȵĳѨһȺͽħȸȥħȣһʯǣǵħȳ޵
ֻǲ֪мʲôΪʯǰ˲·˵ԵʣڼƻʵʩĹиŪģѲ֪٣Լһģ
˻׷ٵǡ
ֻܾٶȣǸ˿ܸǸٶϵôӿٶȣתۼͱ׷
иȺħȡ
ʯ󿴣ԽԽ¶΢Цһ̣걳ڱϵŮһӣ͵˲ƵǰʮԶĵط
ħֱӾͺǶˡ
׷ǰٶߣħȸ߸ߵ̧צѸ¡
һѸץļУߵצӻȥֱӴô׳ľ
ڰгһ΢΢赲һĲ̳֮ĶѺܣ
ʯԥĴұܣܿħһĹ
Ҳֻͽ޹ѣħȵʵ£ƴȫֻ΢赲ôһ£ЩħȺܿΧҺмƻԵİǰΧ
ӣܶûˡ
ץļڰвҶΪħȵٶȣ΢һ㶯ϵħʱпܰǻ
ʯ͵ͣ˽ŲűŰΧмħȡ
ͷΧһ䡣
˼Żʲôİ취ޡ
·Ĵ·ƽһ
ͷͻȻԾһӰգۼӵǸǰµħȻûüӦǺӰĿԼǿֱӰѵǰ߸˳ȥ
ݷӦܿ죬ۼΧȦһȱڣ̾ʹ˳ȥ
ʯʲôֻӰ죬ڰŤͷһۣÿ˵İŲ
죡
ǳ죡
˲ͱ˼Ѫһ˷ָݰԶһϣع𹭼֧Ԯ졣
ʱʯѾıͳ˰ΧȦԼħΧס˶ܿóһԶҲࡣ
ʯǱȳ֮ȥ֧Ԯģסˣ֪Լȥ˵ȥ֧Ԯȥҡ
Ψûʲô˼ɣͳϲһˣ벻졣
ĩ·ħûڳӡ
ɱһֻħȣ˦˦ϵѪعͷǿȥ
ʯȥлͷֶ˲ڿǣԽڿ裿
ͬʱ辪ϲĽе죡ˣ
һ
뵽ʲôæ˵ˣħǸˣ
̳˳ȥɫķڿлһӰ
лҪ˵û룬ˣ迴ˡ
˫ʱ䡭Ҳ˵ʮһɡ
emmmϣβᱻ



31    ɱ
֪Ĵ뿪֮ ħʬ壬 ڳûһ˸Ҷģ ľŮ
ǱΧһߣ ͻȻȣ̿Ĳʵǵʵʵһħʬ壬ǶҪԼǲ֢ˡ
ƽʱЦ ؼʱ׵ʯȿڣ ѹ裺裬ǸУʶ
꣬ ˣ Цеĵ˵ͷԣ г죬 ѡ
ᡰ족ӺǷĵã ڳ˾Ͷ֪Ųͨˡ
ңλж̬Ҳһ㣬 ϾǴûĸͨѻΪԷһ仰˵ȥ׷ɱˡ
ʯѡ족飬 Ҳûǳĸǽгģĸǳصĸְ
һ£˵ǵİ
ʱ ֹʯ ڳͷ϶ðһʺš
ǵģô֪ʲôʱôһŸ֣
Ծǲ˵ӣ Ҳ׷ʣ ֻվԭصλлżһ۵ϵħʬ塣
Щħ׷ɱǵʱܿ£Ǳʬʱ򡭡ͺܲˡ
ڳҲɵӣҲֻǿ֮ǹԹԵȴл
˸ոһ⣬֮һַĵƣУΨ裬ۿɼԽԽãһߣӥһߺŲ֪СʱʱĪЦһҲ֪뵽ʲô
ʯһЦҡҡͷ
˴ʮӺͻȻ軳̧ͷСԴԶ˿
֪ǻˡ
̧ͷȥƬ̣Ϳһһ˴ɭ˹ֱߵǰֱӰϵӵ˵ϣǸǱΧǸŮ
궯Ҳֱ۳ֳһĽǶŤţҲ֪ǸŮҪ
ͷһֱۣһŲŮֱϣŮʹĽжвûС
Ůҧ˵Ůˣʲôˣ
ɻΪʲôܴŮˣһ£̧ͷ裬С㲻㡣־⻰ԣٴβԶᶯġ
豻˵Ī죬Ͻֹ˵ˣ
졣
ͷ˿ϵˣӾ
֮ͬɱ飬£е඼вǻƶ׼Լͬ
ڽµŮ۾־ͫ׽ȴɾſֱۻסµꡣ
¿ȥǸϢ
Ǹ˵ץʱ̫ܣͰ֫ˣְһ٣Ҳ֪ǻ
ֱ飬˵컹±ˣ²ֻҸڴһٰɡ
Ĳһ£˵ˡ
컰˵ڣŮȻɴ۾Ӻﱬһ˺ѷεʣ漴ӵֱۣҪӳʬ
Աߵʯ̵ŮΪ̾ЦһְŮֱ۷ǯڱڵϣ˵𶯣ôš
ĮȻĵͷһ̧ۣͷע裬ûҪĻҪģ˵Ļûйϵɡ
Ŀһʬ壬˵ץΪŪģŪŪһ˾С
˿ӣʬ׵һߣ룬վԱߣ΢΢벽Ӻ澲ؿĲ
ͣļϣһ˫ӥۿų죬ʾƵϲ˲䡣
쵭Ƴһۡ
һһӥ֮Ļ֪飬վԭأŴΧǾʬۡ
ڳ˶ԵϵʬȱȻ޲ٰŪһ顣
ԱСھͺ̫ʹˡ
˵ͷ̫ˡ
ʱ򣬳ڱͻȻ˵ף뿪ʮӣһʱ䶼ڴľʹࡣ
ڳ˾һĪľϷë
ΨȻġŶһ漴ĵĳ˵ͷ
˿һһŮֻǴ˿ޱħ
ӹ⣬ʯߵϵŮʴңô
ʶľͿ衣
ʵŮ޸УĮȻĿһԴѶͷ·ʧȥŮ˵ǿŰɡ
ϴ̾˵նݲ紵
˶һۣ˵ͷ
ǶʲôƵˣ̫ƵҲĩ
첻ŮΪǽ춼һҪնݳģȻһ
Ůۣ޷Ӧͬһ
ȻǾ֮Ů͵һʯ޷ıˣӦͼŮһ˲ֱӵǰͳذֱֱĳ˹ȥ
ɴ۾żһ׼ˣͼͻȻһֻһֱۣ͵סŮһжһġꡱĴذסžડһ˵ϡ
˳ɫֱһŰŮ˳ȥ
ŮصڵϣûϢ
ʯܹȥ̽̽Ķ˵ãҲǶˣˡ
쿴ҲûһۣعµĴ裬ʣû°ɡ
ʧЦ㶯ô죬ʲô顣
˰ʬ崦һ£Ҳˣʯŵһħʬ巸
ͷȥͼλоվ£̧ͷרעĿ֦ϵ裬ͬһŮЩ쾭£һĵͷ
Ī;òӦȥǡ
룬ӲͷƤ˹ȥ
ԶԶĿ֡
ЦЦֿ˿λУʵУЩħʬ׼ô죿
оͿһ裬˵һֻ߸裬ʣµǷ˰ɡ
ʯһϲллУ
ֶ˵㲻ˣǰõĶɣ
ĪһԼЩʱѡ˵ĸо
ʯˣͷʳ죺㶼ǰ㲻һҪȻҵֻ㣬Ҳûʲô
ҡҡͷġ
Īȡ
Ϊգתƻ⣬ô̫ʱˡ
˵һɱǸħȻȥ·ɭ֣ݵĽ
ר˵ĳƺ˽ˣݲĳһ
ϲɱˣۡѡѣǸħȻɱ˰
죺š
迴һۣ˵ãȥðħϵĶһ׷ߣ㿴㣬Ƥ׶ûУʵǿҲñԼ
˵ħȵĲ׼ģǴĿ⣬ѵõ̸һأ˶촽ʲôû˵
ˣһɡ
뵽ϵˣʣôˡ
죺ˡ
費ţ˵ҿ
һ£ĬĬ̧ͷ
һӷӦʲô˼
ǡҪ˼·
ƫƫֻԥһ£漴ֽ̧⿪˷ۣۿžҪݵ¡
ˣͣ֡
ͣס˶Ŀ
裺
ٴα



32    
費֪Ի·ôߵģ Ͳȥסλڵֹˡ
ڰ ֪ڸʲô
Խ֮ǰճ꣬ Խ֮ʮǸӰ
跢ĵľܾ֮£ λͣ֡
ɫķ½⿪ſӣ¶ͬɫĳעĿһۣһСĿѳش󼡡
裺ۣ
ڶĿһ £ ֦ãԼԱߵ֦˵ôҲӲᰡ ҪҪ
ҡҡͷҾô㡣
ͷų죬 ԥһ£ ·קǸ׹ŵСƿ °ƿȻϵӵ ˵
ʲôûʣԥĽסƿӣ ƿ׼ȣ ȴּеȵȵȵȣ
̧ͣͷɻĿ
ŮҧҧԸ⵱Ҷ𣿡˵꣬ æҵ˼ǣ ԸԺ󶼵Ҷ𣿲ʱѣ úÿһ¡
쿴 ͻȻЦ˳
ԥ˵Ը⡣
仰˵ڵһ̣ͻȻһϤ죬ÿɾʱϵͳɾͽ
һ㶣æ壬ȻǸСԱ߿һнӲӵ֡״ΰ󶨶ѡһСӡ
ףܸģ
ʼֻóϵ˿ã¶ҪδĲѪҩȣȥʱͻȻϵͳĶԼƵġ
֪ǳϵͳıʲôϵͳжֻϲãҪѶԼϣΨһƾǶԷúӹϵ
ҲʯЩʱӹϵ׿룬Էͬİ󶨶ѡ
ƣΪòѪҩãſѡ
Ȼֽһ״ΰ󶨶ѡĳɾ͡
ʱ̫ãΪڷҲܺ𣿡
̹ص壬׼ʱʱȥǸӣȻ˵ͷ˵Ȱɡ
ͷǸСƿҺȥ
ʶսȭͷŵĿ
ĳ˲Ѫҩ֮᲻ãϵͳƷĶģĳ˲Ѫҩ֮ķӦ
ѪҩϷпԲɫѪʵо൱޸Ѫв״̬˺ˡ
ҼЧǳ졣
ΪʲôӵĶֶΪʲôӵЧЩûа취͵ģҲҲʵĽڡ
컳Ļ
ָŵĿų졣
һƿҺ壬ƿӵʱͻȻüͷʶһº󱳡
ҲҴŵĿ
һԼĺ󱳣ֵͷһƿӣ΢΢˼һ£סƿڣְ̧ѿƿӸͬĶ˵ҵĻָǿĶӦøҺȵģӦúúŷ
ġһ
쿴ԥһ£˵СڱǰЩ
ɵɵġŶһ
ȻͲ˵ˡ
͡ûˣ
ΪỳɡʡɻҲһⶫʲôϾЩ˸еķӦȴʲôûʡ
ѶԼ
ǳĲ޳
棬⵽ʲôˣ
ֱӴ
ʶȥȴѾȵ˵ϣԭرQ¡
ĬĬջ֡
ǰȻͷЦĲõչ⣺ȥʯǰɣ
һ
ڱ·ĲõĶ߸βڰһһģһֻ˵Ķè̲ס׽ס
񡭡ܸ˵ӡ
Ϊ
ҵʯǵʱѾѰ˾ħʬĸɸɾˣõϵĺòϣ˶ϲģûѵõֳ̧кħȲϸ
ЦеĽ˹
Ȼҵʯһжһûϵɣ
ʯֱôܻ᲻ͬ⣬ֺ̾Ǻǵ˵ӭӭȻӭ
͵͵Ťͷλжŵİг̵û˿Ӧ
豾Σ״͸ˡ
ΰ󶨶һҪҪѱ֮ںͱһҪȻǰʧܡ
Ȼΰ󶨳ɹ֮ԺٰѾͲôĳ
Ҳڰ֮ŷֻôһƣֻóһʱ䡣
֪Ų̫ԣû˿˼軹Ǻܿġ
ҲǿģĪģͻȻһΡ
ô˿ʲôԡ
Ц˳
ų쵽һԣС˵⼸ңֵʱǧҪְǺϴһʵڲٳ֡ǳģֲǳӮġ
˵ʵгڣֻվ￴ţҲðȫб
˵ͷ˵á
ʱҲൽϣǴݲ֪һֻҰá
ԭȥأֱӰˣ˵ݵԴȻʼչʾԼĿ
ΪǵһγĿ⣬ֱӸһ顣
ʯһզ֣쵭ĿһۣͲˡ
֮󣬳Ҫҹ
ոպ겹Ѫҩϵľ˲ŸպãԭϢϢģֲֻҹ
˵ҹȫ̶վԱߣȥȴһֱע
һ˯£˯ϣȻ۾Լ塣
һܿľǵȼԭlv16⼸ħϰʱ˳һ㾭飬ĵȼֱlv18Ҿһ롣
ҲܸܵõȼԽԽˣȼǸλʱɱħǣֻࡣ
ǿϿʯˣֱϡ
µʱһϵϣ붼ú¡
ԼһСʯջǾһա
ȼȥ֮ǰļܵȼҲȥȻٽһ¼ܣļճ̶ֻԽԽ
Ȼ˾СԱнĳɾͣͳɾԱ߽ӲӵСӡ
״ΰ󶨶ѡ
ΪϷСְҵô̵סӵ
˶ֱָӰӵ㿪ˡ
Ȼһοӵľȴʱ򶼲ͬ
۵ĽЧ֮Ļʲôû֣ʶһСͼꡣ
һ£̽Եĵ˵㱳ͼ꣬ͼꡰݡһ¾ʧˣͬʱǿһ˸һо޴֡
װ
һ£漴ϲ۾ֱԭQ¡
̷סļڽţôˣ
ֱӱסֱۣ𰡣ǽ𰡣ˣ
ˡ
ԴʺţԵĺ󱳡



33¡ֻ
ˣڳ쵣ֲĿɻ˯
۾壬 ͷϾС˵·һϷбͼ꣬ 㿪Ǹͼ꣬ ǰչһ˵ʮĸռ䣬ÿһﶼǿյġ
ͺϷﱳĸоһģһ
룬 ͵͵ĲóĬĬս˶ָ˲ʧУٶָֻˡ
ͦ򵥡
룬 ĸȫӽ˱ռִӲ˰õƤ˽ȥ
лҪ˵ֻ㷢ˣٶȿţʣµһ·V²



34¡ռ
Щӽȥ֮µ㿪ı棬 չǰǸʮĸ񱳰Ͷһͼħͼ
ȻͿʼԭĶװó װȥó Ĳֺ
ʵ˺ܶ飬ڰĴˡ
ϵͳϷŵĿռߵռ䡣Ϸ棬 ı񻮷֣ҲϷ趨һжٸװٶһͿռ߻ǲһġ
Ŀռߵռ䰴ƽ׻֣ŵȼռԽԽ
ıҲʼʮĸ ÿʮ˸񡣰ٶȣҪжװĻǿ϶õġ
ң ȽοϷÿһװĶԵӣֻҪͬĶܵһǶʮ
Ҳ˵ Ļ һװʮ
װĶͲֹʮĸˡ
ص˵ϵͳĺϷˡ
ϷĹܺˣ ׷ʼѲ⼸õսƷŲ
ռһռһ񡢸ħƤռһħȼռһħȽռһ񡢹ͷռһ񡭡
Ʒжűս˱ һĳɾ͸С
ѲĶŲˣһ۱ȥĲ룬ֳħƤӷ˽ȥװ滹ж
Цһҹ֮սƷȫӲʧˣŶԱ˵Լ
ҸʵʱװԼ־˿ռܣϾҲû˫ϵߣóóȻͱֳԼĲͬ
ЩOO@@Ĵ˯˳͸ͿվԱߣֵǵĿ
ˣ̫ĳˣԱվˣ
ɵɵĿų죬쵣ǵĿ
Ƭ֮󣬳΢΢üͷῪڵ㡭
ڸ˵һ֣ľͿʼͨͨ˯Щ鶯󣬵һֱվԱߣǿ϶ע⵽ġ
ң˵߽߶ܲΧܲġƵʹñ϶Ҳпռܲ
ô죿Ļ˵˵ô˵
˵
˵㡭˯Ҫ·ʲô˯ֲֻոʲô
ոԱߣû㲻϶ΣǾܲʲôġ
Ϊѡ˵Ͳʡ
ͻȻͺޡ
棬ôôõˣ
Ľ֣졭
Ա߰ͷ˵˯ɡ
ƿ
趯˶СԴĲ£Ȼ۾ԹԵɻ˯˵
죺
ȻڽļǼ׷ħȣ͸Ǹ·Ҳֻ֣ʵڶԸ˵ʱŻְһ
⼸ҲʹϷܸоõһ֪ʲô
ôһǲµʲôεĺܺãʯ˿ûвʲôͬ
ȻǾҪ̵ϣʯڴӪʱеԱߵǾ˿ռ𣿡
迴Ĭˡ
ôʣԭ˳˵ԼǾ˿ռܵģϾһϷ޷ͣǿռܿԽ͡
ǵĲ˶ָ˵ǡ
̧ͷһۣС˵õһƿռܵá
Ϸϵͳ˵ƭ
Ĳ
Ļûȥ׷ʣ˿ӣ˵˫ϵܾͺá
豾ĲԲ̧ͷʵ˫ϵܣ˫ϵôˣ
Դ˵˫ϵܺΣգȼԽԽΣգر˫ϵߵһһʱ򣬺Σա
˵ţ˿ӣҺ˫ϵܣòǡ
˵˫ϵܣû˫ϵܻΣյ˵
ᵽ˫ϵܣΨһ۾츳ߡǰ;û˵˫ϵܻΣա
ǳ˵Ļԥľˡ
Ͻ˵ǲǣҿ϶ǣֻǵõһѡ
˵ͷ˵˵Լ˫ϵܣ߲֪ͨ˫ϵܵΣԣô˵ԽǸռ
ͷҸʱװԼ˿ռܡ
ҡҡͷ˵ʲôʱҿ԰㡣
ôͼͻȻ𵴳һǿԱߵ𵴶á
ĿɿڴĿ˵ȻʯˣҾ˵ով˿ռܣʱ𵴡ȥ֮ԺͻСҲô˵
裺
ûü˵ʲôʯΪʲô¶һ߽Ľһܹ߳һʹ˹
ǰߵ϶վһ£ֿ˿ΧһƬǽ壬Ȼ⡢ôˣ
û˵˸Ϲ
Ƭ̣˶˹ųǣһ±ơ
͵˵ͷ˵û£ոܱ𵴣ġ
ô˵һܱϵʯüͷ׷ʵôܱǳʲô𣿡
ȵľ仰˳˵ûʲô󰭣ո־һܣԲŻ𵴡
ȫ̱ݼ
ݼǳ˿п϶˻ɣ˵仰ǳ죬ڳ˶ۼʵѾˡСıǩ
ôƭǣƭһȺСɫͼʲô
ʯǺԥľˡ
ʯϲĿ裬ʵ裬־һܣ
裺ǡ
Ĳ״̬ݼԸ
ǣпˣû˻ɣֻ̫ˡ
϶ǴЦ԰裬Ⱳӻû˫ϵأǵһ
裺㻹ûǼٵġ
ʯ˷ܵʳ죺ڶʲô
ŤͷʣڶʲôװԼҲǺ֪ӣɻĺϡ
һס˵ռ䡣
ʯķӦֵĹЦռ䣡ռðֲʲô˵ܣʲô
裺
ֻϴеݳ
лҪ˵һµʱ;ǿ϶ڳЦңǹȻڳЦҡ
ʮһ㣬ҪˣϰзҪװ޷ӣҪһС˫



35¡ֹս
س·ϵ»ܡ
Ⱥ˫ϵ߱Ͳ࣬Ҳֻ˵˫ϵܶѣ мҲһ˫ϵܣ رǻӼ֤˫ϵߵĵʱ ǺԶĻеˡ
ٵ˫ϵԼعǵڴҿ
ʯʼ̵֪˫ϵߣϷ˵Ļ ³ЫβӶŵĸ˫ϵߣǶӶųҲ˫ϵߣֻͨѶǵܱģ˵ʲôܵĶУҿ󲿷ֶҥԡ
ȤĹؼʣ ۾һ׷ʯʵǸųʧϢ𣿡
ʯҡҡͷ̫ԶˣϢ µϢǰǰģ˵ӶϷתʼų˶ʱҲ λųʾ׶༪ˡ
˵̾һӶںͶǳˣ Ҳ֪Ϸһǵĵλס
ȻͿʼϷǵʵת
ֻһ˸岻ϻòװˡ˫ϵܡ⣬ҳ죬 ȴһֱĳ΢΢üͷЩ졣
һæСôˣ
һ תͷüͷֽɿˡ
ҡҡͷ˵ûʲô
Ȼô˵û軹Ǿ϶ǲһȻǲʲô֪ĸá϶˵һ·ֱȷɫĲʲôŷ
һ̳쵽ʲôΪʲôô
سҪȥʱĶ࣬һ·ջķᣬس̲ѰħȳѨһʱ·̣ûͻصǡ
ǴħعɢߣڳŶӣһһǼǡ
Щߴ඼˳õı˵ڣҲԺÿˣôһ˾վУԵúǺȺˡ
ֵǵǼǵʱ򣬸ǼǵǸС翴ǺüۣرֵǼǵʱ̧ͷһеıʡžડһ͵˵ϡ
óƣ˵Ǽǡ
СûӦ
ֱӰеƽ˹һģ˵Ǽǡ
С͵ĻعϳߣȻһæӹƸǼǡ
˽˳֮ʯҪסַԼԺлĻһȥħ
ɢҵһȺ׵ͬ鲻ף͸˵Ӧ
ߺͳߣþû˵һֱ߹ҲǳĬˡ
ڲ˲Ծôˣ
˵˵Ķѡ
տʼûӦ˵仰ʲô˼ĥƬ̣ʱЦá
ת˫ֱͷЦ
챻ЦĪڣһ£ʣ˵𣿡
Цеҡҡͷ˵û˵ҵĶѰ̫ǿһء
죺ҿԡ
ҡҡͷĻѶҪսģڻܺ㲢磬ұǿ㲢硣
Ƶġšһ
迴һۣȻܴ˿￴ֲġ
תǰߣͻȻֳ̧˰ڣ˵ǣһֱǶѰһܿǿģ
ͳҵ㡣

ͳֿ֮һСϵ¥ϵ¥ʱײ俪Ŵӷ߳
һɫ΢ŮӣʱȻˣۣЦһ
ڿɲת˸û֮ǰָϽعˡ
վڷԼ侲
Ȼʼɻ
ȾȰ»õıﾡˣɨһȦмֵĶȫɨ˱
Ķ˵ҪЩϵͳĶѪҩ֮ģܱȷڼﰲȫ
رǱ̨Ļ裬СһЩĶòһЩôĻôߵ̨Ƿŵÿ춼սľ±˷ʲô
رǳΰ㲻ϺãߵסҲʱʱС͵ˣĸʶС͵Ļˣǿ޶޲
ĲƸˣܽĴСʯ
ʰʱһ¾Ȱѻ˽ȻܲܰŽ
ִڻϣ΢΢˱ۣ̾ʧˡ
򿪱һۣһ﷢һĻļͼꡣ
ɹˣ
ΨһȱžԼռһеռطˡ
ȻְҳõĶ˽ȥһɨ΢еֵĶս˱ĸʱͱռһ롣
ķ˹ưûʲôֵǮĶȫҲϡ
ֱȫб
ʰ궫ְħõսƷ˳óһòģȥһ˽Уȫ˱ҩƷֻһѺڽذף滻õľذס
һ˻춼ˣص䣬ڴϿʼڤ
Щħõľ鲻٣֮ǰһԼ壬Ѿlv19Ͳôһܵlv20ˡ
ͻ˶ʮϡ
»µʱ䣬һϵϣνˡ
ȻҲеȼ͵Ľ׶ҪľȽٵԭ򣬵ͻٶȷĩҲܱ˳Ƶһˡ
ɴһҹû˯ҹһֱڼҲ߲ݵڤһҹ賿ʱͻϡ
ڤڤ֮һϹᴩȫͻȻõڤƣһɨգ·ÿһκܸܵΧȴǰŨ
ûۣһ壬һ۾Ϳ˱仯޴
ID
䣺ʮ
Ѫ13000
ǹװڽذװ
ߣס㡢ۻ»Ŀ
buffɭ֮ӣȻף֮ӣֵ
ܣ8/10ħ6/10ֹս1/10
ȼlv20

ò1315
12
6
8
ٶȣ8
8
6
6
һۿȥԵһ68ˡ
־ͺܼ
һ֣ȥĻԡ
Ѫŵȼ˺ܴ֮⣬仯ľǼ
ѾˣħѾȵȼѾٵղ˼ˡ
Ȼ½Ǹܡ
ֹս1/10
Զ̷ΧһĿ50˺ӵĳĬЧʵʩļɴЧCDCDȴʱһӡ
迴һ鼼ȻˣһƼܡ
ܶԶʵʩĻԷӲʵʩκܣһʵʩļɴϡ
ǿļܡ
ӵʱ䣬ܶˡ
ֲCDʱ䶼һӡ
ҲһCDļܡ
šֹս۵ģ1/10֪ԼʹļʱҪˡ
лҪ˵ҪˢˣףҺ˰ɣ  


36¡Ľ
ڶ죬 Źȥѵ ·ʱ ȴſںܷΧˣȴȥֻΧʲôʱʱһ޴ĻͿ˴󺰡ĺá
·ΧʲôŹֳһ
ֻ˴Ҳ棬ǣȺ⿴䡣
ԸƧ˽Ҳٳţ ˵Ǵˣ չȥģ ʲô֣
룬̧˹ȥļ
תͷؿ䵭һŵĮ
ôˣ㶼չȥ
Ⱥ濴һۣ ̧̧°ͣ ˵Լȥ
֪ʲôƢԣҲƽ̬䵭 ֱ˸ٵĵط˽ȥһȷʵڴܣ һȺŹ·һСӵߡ
һСӵ߱һȺ˴ĺ޻֮Ⱥÿһ֣ΧȺڵĻͻһ֣ýΧ߻ʱʱºһţΧ˷ǵţߺĺá
·Ǽ߷ʲôŭһ
ңļԱҲԱеĿţ˿ûֹ˼ԱʼΧȺº֡
˵ĶǵȼߵɢߣΪ׵һǸޱ۵׳һ˺ݺһ裬˵̨ǵĺ̨ѾˣҾǴ㿴û˻˵ʲô
䣬ΧȺƺƴԮ׳
ǣ
ޣȺ
ǣҿ˭ǵ̨
費֪ǰ飬ֻ֪Ⱥ˴ΪĳЩ鷸ŭˡϽȺ˳챻˵Ķ䣬ܵȺ䣺˭ʲô˰ôŭ
䵭˵ͳСȺһ֮ѣǼСǵһ˿ڷӣǾǵڶ˿ڷӡ³ǱߵױЫβӶŪˣû˺̨͵ʱˡ
ԣʱǷݺҲ
ΪһƷˣǵʹֻ
Ҳʱע⵽ΧǴȺ˴ǱߣҲͽߡ
ΪܺߵͬһˣǻҲϵ໹ʵʵΪǵͬ಻ƽǵķŭͨǿҵĶ࣬Ҳʸ˵ˡ
Ա߲˵ҹӰӶűЫβӶų˵ϢմЩ˷ӾȺ߶סˡոǸ׳˵Ķԣ̨ˣǽǱҲ˵仰ˡ
ͷһۣ˵á
俴ͻȻЦ˳ҡͷ档
ûЦôһЦֱӰЦɵˣĿ䣬һʱ֮䶼ûӦԷ˵ʲô
Цƺ񰡡
ô㶵ķӦЦĸˣҡҡͷ˵ˣҲû¶ˣȥѵɣȥ˶ӳָˡ
衰Ŷһ̧ߡ
ͻȻòζˡ
˵桱
ĩ˵ɲʲô˵ĺû桱͵ڡɵ𣿣
͵ͣ½ŲͷʲôС桱ȴ䲻֪ʲôѾˣҿ˿Ӱ
޺޵Ķ½ţŤͷˡ
֮ȺԶȥӰĿƳ
˵棬һû˵
ûʮĩһ·˴Ի͵ʱֱӷŵĩʱɾ峺ƭ
Ҳӽ
Ů·谵һһԼ֪ܲܶϲֹΪòΪѾȱʧ˵
˱ܵ׷һڵĵط˶᲻Ŀ
ңԸػ
Զ֪Ƕж񱨵ĳ棬ʵһġ
ĩˣŵ֮ôУԽǵȼ͵ԽϧΪЩиͬܵķ߿ȥħʱû뷽跨ɿЩײߣÿᵽ¶뵽ԼӶڵײһ۷籩
Ȼ͵ҹӰӶŸ
ҹӰӶŸϢ֮ʹǵڶ˷Сӵ٣Ϣ⼸췴ӦǿҵǼɢð˶Ľ״
Ȼ󣬡ж񱨡
龫ǣҲֻΪ˰ǵг̹ǰǷ̫±޴Ըοѵ֮顣
ءĽ
ĿţֱԼļͻȻһ£͵ĻعͷȴԼĽվ
仺һЦе㡣
Ŀͷ˵ȥɣ䡣
ۿȣͷġšһ

赽ѵԼûٵȱϯȴû
ӳʮӣٲѵ
ʮӲˣȴӳץѵʮӣſʼѵ
迴ľսģƱѵҲ˿ѵ߹ʱ򣬴ӱռóһͨƻӸƣ˵š
ƽסƻĿ󣬸߹ĶӳҲһȻ
Ƕȡһ֣վԱѵ꿴ĸŵڰ۵ǽһɣûԼ
һ˷׷װΧӳɫô¶
һ죬ֱĻشҾѵĵڶܣռ䡣
˿ոһ־²ˣʱϣʱһ󾪺
æ׷ʵ˫ϵܣ
Цеĵ˵ͷ
ӻСӵ˷Ӧ̲סЦҲǼ˫ϵߵˣ
ӳɫҲʲôʱѵģ
һ˵ħڼ䡣
ӳͦΣյİ
裺û¶ʱ˿š
ǣ˶ǽ˫ϵܵ趨
ӳۣʵڼˣ
裺ϡ
һµʱ䣬һϡ
ӳ̲ס̾Ű
裺ֻǿ˹Ҷѡ
εƭˣûгԱ߸Բѣ˵ͺ飬ѵʱרעùԼŬ䲻šͷ
Ų֪һ˵ġ
ѵʱһϵ߸ʵһԼ½ļֹս
żܵ˺ǸϵǸϵ̾ͽֱˣԭӹȭͷ˼һˡ
ӣϵŻָĿƣĿ
еĹ˵ʽ
ϵһ˹±ơ
Ҫ˰Ϊʵһ¼ܲܶԷȼƣԷȼ̫ܻ࣬ûá
ϵϣϷãҲ˵֮ڵǿԿƵġ
ȥҳһ£Ǹܲܿơ
Ƶסˡ
ôʲᡣ
лҪ˵̫ˣдһ˯ˣ˼СʹҲǹ⹾QAQ
Ͼŵ£ֱһǧ֣Ҫٹֱ



37¡
ѵҹȥʱ Ƶ￴һۡ
ʱһȺɢˣҲָת ֻмĵϻһ̲Ѫ ʱѾڵˣ û˴
Ҳ֪Ⱥ˵󵽵ʲô³
ҡҡͷ תͷ˳ȥӭһ˽һã ȴΪ׵ͻȻǰͣ
̧ͷȥͿһ΢Щĸߴڿ
΢΢һ
ˡϴ£Ӷų
ǸųҲ۾һͻȻЦСϴθڳСֵԱߵǸŮɡ
Ӷһֱ裬 ͻȻԼǵûϲ еľ跴ȴɫ ЦĺòĻشԺá
ǸųҡҡͷˬʵЦ˵ ҼԺã һֶüǵġͳֵܣ һò绨һӢ٣ 벻סѰ
͵ͷЦЦˡ
ųЦЦͻȻСûȤӶŰ
ôʣ￩һ˵ˡ
һϵɢߣ ôбǵһӶ롣
Ӷų￴ָȴǳ졣
һͨʮСջ֮£˵ͬˡ
迴ĺԼжټֵڱжټֵ
΢΢Ĭһ£̧ͷʱЦžܾˣ֪Լжٽǲȥˡ
˵ҲȶԷʲôӦҴҳ˵ͷʹԱԽ˹ȥͷҲصˡ
ѽЦ滢˵Ŀ¡
ſԶȥķ΢΢ۡ
һ˾ĬΨĸֵϴŮҲֵ𣿡
ųĵĵ˵ͷֵð
ֲΪ˳Ļɲذһ죬ֻҪǻ죬Ͳһֱܾǵ롣
ųһۣ͵㶮ʲô
Ǹ־Ͳ˵ˡ
һߣ뿪˽״֮ҶûأֱӾȥ˳סվ⡰⡱Ŀš
ûѳ۳ǸھڵһͰŴˣŷ̽ͷ߿֮۾һٺֱЦ
ھ˷ܵ㰡ãһ֪㣬Ҿûֵܡ
һͿһ£ʣѵֳȥˣ
ھӻûüش𣬳žͱ˴ˣͳ˵ûȥ
˵꣬쿴Ǹھӣʵҵţʲô
ҲſǸھӡ
ھӺٺֱЦͷ˵ҾͿҾͿ
ĬĿ
ھεӣУҲҲͽȥ
˵ӿڴ̧Ӹһѩ̣˵ڼƵģȻǱ̲ݣζ㲻㳢
ֽ̧ӹ̣˿Ϊ˵ȥ
ǸھӺٺһЦֳ̧˻ӣ˵Сã´μ
˵겻ȳ췴Ӧءһš
죺
ԵĿţÿȥ
ҲǸھӸЦ̲ס˵ھ˼
ͷ˿ѩ̣֪ΪʲôԽԽ˳ۡ
̷ְ̧ڵĸ߸ߵĹϣ˵
Ҳܿһˣϰ˳ĳĬԣ첻˵ʱͺԾԼιķӡ
ոհʱ˵ҪףǨԼһһ׵ģһξһϢŪԼӰˡ
⻹һס
ססṹһ˵ĩյĳס˵ķӴṹһռ䱻СÿһռĹܱӵһ¥ܸʮ׷
ȳҪҵĶ࣬˺ܶƷֲ䣬ֻҪõĶͶڣö֮ҵ½ŵĵطûˣõ˱֮սȥһֶһ㡣
ɾĶס
һӵȥˡ
һתͷҳ˵˵һΣͼӹһСӵݸ
һյĴСӡ
ʶĽӹġ
һµʣʲô
죺ǡ
ҿĸӣȻ͸ֽŵĲɫǹǹȥϴǹҪõĶ࣬ǹûʣɫҲܾӨѾܽӽĩ֮ǰֹҵǹˡ
Ҳһܹ
ϲǰԸ񰡡
Ĭһ룬ҡͷ˵ġ
һ£˵Ǹھӣ˵ŮӶϲǡ
ʧЦҳ԰һȡ
Īڣ͵͵ġšһ
һ̧ͷ뿴Էһһֱͷע߾ôһ
ǾעŶԷ룬߾
žડһһͻȻ˵ϡ
ͬʱѣ߶ҵƿߡ
Ī죬΢΢ƫͷ͵͵Ŀһ
Ĭ˰Σ豻Īĥ󿴿ҿȻȥ졣
죬˵㡭ǡ
裺ŶŶŶ
ȻϽСɹʰһ

ò׵ƽһˣ£Ͻ֣죡
Ӧһе״̬
ȴѾģʽɫ˵ҽ·ӶȺˣǸųҼ
״̬ĳ̻عüͷֹС
˵ͷ֪УûӦҾǶӦûûģҪСġ
죺ǲҶңԼСġ
ЦлСڣǶҪӣңǻ
򴽣ԣҡ
ﺰǣΨһĸϵŽţ˵ƸߵӶЩ£Сǵġ
˵֪ɣĽ㣬Ҳŷó񡣡
˵꣬ȴûĻӦ
̧ͷȴüͷ˼ʲô
豻һϽվôˣ
üͷɿ룬˵Ľƣ
˵ͷ㻹ģǴҷ䣬ÿ㡣
죬Ҽǵáͣһ£˵Ҽǵãƺ䣬ͬһˡ
ӲɳĻԾɱ˵һͷˮͬһˣʲôͬһˣ
죺Ҽǵáĩ֮ǰǸ˸ߣѳһ˸䣬ãĩ֮ѳǸ˸Ϊһˣ˽ơ
辪Ĳӵϵȥ
Ҳ˵ƺͬһˣ
˵˸͸˸Ĺϵ
ĩ֮ѵǧٹ֣˸ߵĸ˸һȻЩҲǲܡ
ֻƬ̾Ȼˡ
ĵĩʲôĵ鶼пܷ֮£ƺ֮Ĺϵܰ
һѳˣ˴໥˽⣬˴˲ᱳѣĩһĽ¡
Щ֮¶ĩˣԳƵһˡ
ԼõĹϵǿԸĮȴŽʱչ¶Цݣദʱһκ˶޷ķΧ
ΪǱһ˰
֮ͨͻȻͲˡ
˵ĵĻƺԭͬһСӵ˶֪ô֪ģ
Ƭ̣֮ǰʶ𣿡
Ҳ񰡣֮ǰһΣ໥ʶӡ
Ȼҡҡͷ˵ҡӦòʶǡ˶٣˵ҿܴӱĵطǵ飬ոƵʱͻȻˡ
ɻĿ
ԼüͷҲɻӡ
ͻȻո˵ʱ˼ΡҼǵá
һֲ²ԽԽ
죬̽Եʵ죬㡭ǲǼ˵⣿
Դʶ;еԾ·ûйȥһʱżʵʲôĶԼֵúã
һʼǲʧˣ־ʵôදʧġ
ڣԽԽ϶ʧȥˡ
Сĵ̧ͷʻʵС
ѵõЦ˳̧ͷָϽջֱ֣
̧ͷ͸Զ·Ƶģ˵ļһСľһɢ߰Ұġ
ȻͷĿרעȻҾʶ㡣
豻྾һš
Цһ£˵пӣҵ֣Ӧʧȥ֪֮ǰ̵ģҲ֪ҵ֡
Ĭһ£˵ûϵϵ˶ˣġ
һ£˵żһЩ
Ҳֻ˵Լ飬ûԼֵܳ⡣
ȫУԼһҪչ˵ˡ
Ҳûжʡ
ʵҲɻ󣬱ڻС˺Ѷ֪ʵһ˸£˵ԼӦòʶƵô֪µģ
Ҳûп¡
Լˣʲô
̧ͷĳ˸͵ʰ
쿴ˣ򴽣͵͵ġšһ
һԭ˵Ӷŵߵģ׼뿪ʱѾˡ
ȥûڣֱӰһ˵ݽ˹һһӥг˰Σ˵˵Һݻȥˣʱ
ݵĳһ
ֻ֪ӥһǵĻĽɫӥйˣԵЩˡ
̧ͷӥĻŮƵġšһ
˰֣תҪ뿪
ȴͻȻڽס衣
תͷţ
죺ǡ
ǹӵݸ
ӹڻǡ˰
죺š
ߵſڣҪŵʱͻȻתͷ˵Ƕˣ´Ҫʲô飬һҪȶ˵ҲҵĻȥСӵѵҡ
죺š
ţС뿪ˡ
ԱǸھӲ֪רŵɺϣҲôţ˵仰ȴֻһıӰ
ھ̾˿
վſڣıӰ
ھֵܣ´ʲôʱ򣿻Ҵ𣿡
Ŀһۣءһš
ҲûдĻˡ
ھϰϵĽУҪ

ȥ֮һֱħȵϢϧħȲУûħϢЩԵͽߵڶҲ𲻵̫İֻѵѵ
˳Ĺעһá
ƵǷ磬Уѵʾ飬ʵޡȴûܣֻӻСԱ˵ˮû˼֣Ҳμħ
ΪڣҲû˸˵ʲô
ƺ䣬ĺܺá
һ䳰ȷһͶŽЦĿɰᣬһȻԼһ䣬̫ϲˡ
ΪӣԴħȵʱޱȣԴԱʱҲƽʱ̬ȺܺãѵʱҲΨԴõʱóΨһᡣ
˵ʵʵĽˡ
˵õĹ֮ĳֺŻעã˼ˡ
һͬĩıȴ˶ҸЩʲôأ
ͻָƽģԼǰ̬ȶԴǡ
ҲöǱĳֺĹ۲ģԼƫˡ
죬濪ʼɢϢħȵ飬ʱҲѵڼҶӳһֱûҵʺ
ڴڼ䣬ˣħ8ˣֹսǵ4
ҳ쳢һֹսĳĬЧûá
ȻʵûӶӳõһǵϢ
ӳ˵ǵʯ϶ˣŲ£ϵʯɨһգĶûŹ˵ǲ׼һںʳȥ³ǻʯ
ʱŹã׶ӳⷬԣԲ̧ͷ˿Լ˵Щʲô
̾˿һԲҪó֮ǰ֮һʳȥ³ǻʯҪȻֹͣתҼꡣʳ˳ȥʳ۾͸ˣ裬׼׼͵ʳɣ°ܲùˡ
һ㶡
ӳĬΣ˵ͨ˸òùˡ
ƳĬû˵
ֺͨùأ߶ù
ֻӵвȻһнǣͨˡֵ߳ûС
ĬŻ˼ңƵĽЩʳЩһ֪ͨˣȴµûš
ʲô˵
ڲϢͨ߶һ֪Ҳ⴫µľڷֻûЪ֮ǰȾĲˡ
ĵظ˳죬׼
˵ûʳҲҰ취ŪԵġ
豻˵࣬ץʳ˭˵ôģ
죺Ŷ
ˡ
˭û뵽ǵķû£ʳҲʱȫһĳ糿ľˡ
峿㣬߸ѵ˸ճϹͻȻһ޴ħħĴС˰Ǿס
̧ͷĩħ
һ죬Ǿһħ֡
ħ
лҪ˵ӱץˣס죬ˡ
쿪ʼҪ׼ҵˣԺӦøôˣӦܱ֤ǧǧ֮ڣżǧ  


38¡
̧ͷʱ ħѸٴֻۿɼչԨһľ޶ڰУþǵϿա
һֻħȴ˳ ˰ǵķϣֵһ㲨ƣѸٰħȵ ˳ŷִӰл䵽˳ǽ⡣
ֻħȷ·һһ֮󣬸ħͬ½һ׷Ĵħе͸ķҳһȦȦƣ ַ׷ױ˳ǽ֮⡣
ͷķˮһһ㵴ѹѹħȴ
ͬڿһĵħõӰһĿĳʵ֮⡣
ס˲ ͨأ ܣ صħȵĺУ ǱضŮԵļк׶ĿĳЩ֪ĺУ ƽڵľȻ˲䱻ƣ ڷڵĺƽһӱԭ͡  ·»صħֵһգ زҵͬ˼
һСײϣײһƨײ˵ϣ ҲĸףСʱ͵ڵ޴Ŀ
͵ػعʶַСͲ¥ܣ Ȼһץ𹭼ܽ¥ȥ䡣
Сӵ˻϶ѵ⼸ڤԲŴδʱ䣬Сӵ˶ѵֻ䡢ͻСԱһЩ
Ҳ˵Ͳ¥֮⣬ȴȫͨˡ
Ȼߣû˿֣СﶼʵѾˣ費֪٣Ҳ֪ûԱ
СԱҲͨˣҪʲô֮ǰȰЩ޸֮ͨ˸úá
̤¥Ϳ䴩Ƥ״¥˳ӭܵ裬ֱקס˵ܸʲôϳǽôħ϶ϵħȣǵķֵȼͣ˶ãԲ˷֮ϳǽ
ǳĵһߣħֱӿǳϿյʱǵǽ⣬ħֱӽǳɱҲǲƵģֵĵȼħȵȼʱҪǽ
赱Ȼ֪߶ҪϳǽԿħȣ濴˿˵СӵЩͨˡ
ǱоĶ࣬ؾܲغãֻҪǽǾû¶ߣϳǽ
裺㡭
û˵ڣٴδͷµģֻǲֲ֣ܷˣΪҲ֪˽ô˵ҵġ
仰˵꣬һټӦս
ɫһ࣬ʱܣֻüڰѷݸ˳
˻ûܼ˴Ӻ衣
عͷͼһٶȷɿ˹ͣߣ˵ͷ˵Һһϳǽ
費⣬Ǹˡemmm
ھӡ
ھӱͷɥģڨڨĳк٣þòˣá
̧ͷ죺
ޱֱӰھ˵Ҫҡ
ھӳ͵ͷ ֵһǴУаȫС
裺
һЦôСôʱģ
ھӷǵСܻڵġ
䲻ͷˣ߲ߣǲȹȥ
˵ͷߡ
ٶȶ˵ھҲܸǣĸ˺ܿ쵽˳¥¡
סǽԶʱǽѾ˲ߣħȵӾˡ
ħħȳϵĶ࣬ͽ׵ħȶϣ߽׵ħȽ迴ľгȺϣǾȻҲзֹʶȺľۼһ𹥻ǽķ֡ϵĲƵһһ㣬˵սľ
ǽ֯ϳǽһʮ׳˻ߵĺӶźСŶָӣɢϳǽ󲹣ذħȻɱڷ⣬һƣҼ꣡
ǸȺ˳ǽŹӳǽ¿ʱһͷĿѣ
ֻħûʲôҲ֪ηֿ϶ס
ֶסǾ͵úЩΪڶħⲫЩħȾпԽǽЩͨ˽ɱ
˿и𹭼ֱȺħԱߣˮϵܣǸھӵЩ⣬ԿһиʴЧһ֮ӲħƤܱʴһ
ǽ棬ϵڷֽһ߸ߵǽͼ赲ħȹ֣ʺԶֱӴӳǽϷȥվǽϺͼħⲫǽϵĽս߷׷׸ȥ
˵ȥСġ
סǽ뷭ȥּۿһסñ˲עɿĴӿռóһСƿѪҩٷɿ˵Ѫ֪ôãӿѸٻָܺԼСġ
סĶ˵ͷ漴ֱӴӳǽϷȥɫķ߸ͬһֻɫӥһֱֱ׹׹Уֻӥָ߸ߵԾ𣬼ֱӷǽ档
ֺܷǽħȼһȭͷһȥҲվһռһСƬǽܿһƬյ
ɴֱӷǽħȺһȦΧħȫҪĳٷǽǽͼħȴȥ
Աߵ߶ɵˡ
ֹɵˣǽע⵽ҲҰ·ӸŪɵˡ
ǽʱֱһǸھҲһ䡰Բۡһ䣬֪ʵҲһͨŪľս
ʱɴͶһϣʹֹսĬǰħȣӦħȵķˣֱѹʽɱ
ܿǰħˣȥһȦħ
ߵѹ
ۼ߿ȡԲۡһ䣬Ȼ̵죡Ǳֶţǳûһߵħˣ
еħȲͣµɱپܵ٣˾
ֻгŵǿطħԶĺܿ졣
ȻǸµħȵħͻȻͣƬ̣ʶ̧ͷֻһɫħţȴûħȴˡ
ΪҪˡ
ȴԱһ̾
һ̣һξ޴ħͻȻħֱ˳ǽڶħȵĺ󷽣ͨħȵһࡣ
κһħȡ
ǽһһ̾
ħȣҾ֪ħȣ
вֱӳǸİħһ飺
ࣺߣɱ߽壩
ȼ
ܣ˺ѡβ
ߣֻڱ˵Ŀ
ǽָ߳˻һߣ
˵ڣǽϵ˷׷ܡ
ָתԶߺ죡ǽǽˮϣȸҰ߶ס֣Զ̹߸ɱĥҲðĥ
˻ߣȴһҲȥĿų졣
˶ˣûܣôվǽϣɫķڱƮ
һɵ
ھֱӡԲۡһֵܣ
ָ߾֮Ҳһ˻վţͷһˣɵվŸ
û꣬վڶħͻȻˡ
Ҳ֪ΪʲôᱻΪߡ
͵͵ĺͬĵֲ᲻𷴿־
ֱֱĳų˹ȥ
ǽϸ߸ߵԾ𣬺õӭȥ
˶Ϊһͱֻԥľ˹ֹսֱӳ˹ȥ
ϵֹսϵϴۿֻۣĬ벻ʱ䡣
ԳĹ㹻ռϷ磬ѹߵơ
ԭΪѪȴû뵽ܺߴлء
컹Զֵķ˵ս֡
ǵս֮⣬ǽʧȥ˽ս߷أܿ챻ϵĵͽħȸƵΪڶĵͽħѾʼ֡
æ˼Ҷˣħȣǿʼˣ
˻عæµħȡ
ԽԽԶѾ֮⣬ֻܰѹ׼ĵͽħȡ
ǽͽսߵ赲ǽϵֱ˽࣬ڵħмƻĹ֮£Ϻܿ챻ƿһ󶴣ڶħȷ׷״˳
޸ܣǸ󶴺ܿ챻޸ħѾʼ˳ųǽ
ٶ죬üѳǽɱ߸ȥһֱԾǽһ
ѹ棬鼱ֱ֮ùסĲԱ˦ԱھѸٹæݲͣŲͼ
˺֮£ڰ˳
ֱһֹս͸ĳĬһӥֱȥŪˡ
ĿѾʼǧٿסħʵ̫ˣǼһ㹥ƣ޸ٶȵֲǹƵٶȣѾкܶħ˳ǽ
ֻڳǽϺⲫս
һαһסʱԽԽԶĳͻȻԾ˳ǽһץס˷ߵĲӣֱӰȥ
ͷϲ죡
˵ͷѾɱֻҪסħȣǾûбƵΣա
Ŀ֮ӭսߣƽˣ֤ˡ
ǽϵ߶ʱʿǣָųû˵ɱһħȣħȲ϶ǵģ
ɱ
ɱ⹷ħȣ
߶һʲô
ħȱɱٶȿһֹ
ôһ仰óǽϵķ
迴ͻȻ;ô˿̵һ쵼ߡ
Ӿǽ϶ᱻƵΣ⣬ֻôһ˲䡣
һ֮
һ֮쵼ͻȻͷ˵裬һˡ
̲סЦ˳صġšһ
ʱ̲ס룬˭أ
ǡ찡
лҪ˵ھûһ



39¡ƺ
ⳡսһֱ糿磬 ĸСʱǽϵ˾ȥҳǽµϵƣƺ֮ǽϣϵս߶ƣ
ǽϵ߾ֿ ڳ˻ٵ˳еʯ޲֣Լǰսʿѹ
ѹեҵĵֿ£µħûƳǽ һۿžƳΣħ漣ıˡ
漣
ս󣬳һħʬ壬ڵҲˣԤĽ ˳̶ѾڿԽܵķΧ֮ˡ
߽׵ħȫڳǽ֮£ʣµĵͽħۿŲУͷɢӣ ڵߴȫʤ
µħͬɥ֮Ȯһߣ ȫʤйƵ˻Ż Ƕü˳ǽϵĻ ʱ֪ʤˣ ׷״˳ ӦƵļл
Ļصţ 
ҶΪء
ѵֻһ졣
ЩУ еĹֱҵ˵ϣĵ˵ϡ
ϵ磬ȫû¹ǽ ܺľ֮³ǽϢһ£ڣÿÿǰõ׸ɺָ֮ܺԭõȫԼˡ
ûôǿȵսʱ͵иʱվûˡ
Ǹˣͬȫ̲³ǽһûԣɲ˿ƣֺۣɣƳǽϹǿѹ
ÿÿǽĸط춥ס˵ʱֱ³ǽħһޣĻصǽϣǽϵѹ
ҲΪߵһ롣
ڵϣĹ֣˵ˣǻȥ
ǿ̧վֱ˱ϡ
һ̴ٵľûĻС
վϵ˵࣬˵ץˡ
æץסļ
ȴıϵļӲӲġ
ֱӴӳǽһԾ£˻ڻûע⵽ǣĴ뿪˳ǽ
ɱϵߣ϶Ӧܶ˺飬̽һȥ룬ֻȴŮ뿪
۵µŮȥϢ
ǽϣھע⵽˵뿪ʶ֡һˣۼֿĸסˡ
ھ˵˸ֱеķԣҳôˣҲǣ
ʱǳֵܣʱͱ˳硣
䰵ķ˸ۣ˵㣿ʲôһĵݶжߣ
ھӷӦ˵ʲô˼ʱһܴӣϷҳôǼɫѵˣ
˼ҵְʱû֮ʲôѡĳɷ֡
ܲϣֱŤͷų£
ǽϵڻҲεսĹˣʱ˺ߵֵأ
ոջİ
˰ɣ
ˣ˭ʶֵ𣿡
Ҳû˵ʲôܵߵĸְ·ĸְɡ
ԲԣҿǴӳģǺǵһġ
СֵܣСֵܣ
˭ʶǸ𣿡
һƬУ侲ؿųǽ£Ĭ
ھʱ˸߶һ£Ҳûɵ˵Լʶˡ
ʱ
˰ΣͻȻ˵㻹㲻ʲô֣
ھӡһٺЦԴشѰ
Ѱ
Ǵն˵ɳ衣
ǿҽܣ䡣

豻챳ڱϿٱţ۵Ĳſ˯ˡ
۾һգ˯ʣͻȻʲô͵ۣæļʵǾôˣǽǱô죿
켫ٱܣϢƽȣƺòǡ
ʣɱǸأ㲻ڵĻʬ岻ᱻ˳û߰ɣ
죺ûȥ֮ǰû˸ҶǾʬ塣
ͷġ
ǾԼ˵ʲô۵ҪһԺʱʲô벻ˡ
ȼߣܺƵʹùȣƣǾģսʱܱ״̬սӿ뱣Ѷûȳؼңֱſڳı˯ˡ
˯ˣʱͷ˽Ųʱƽȵļûв
סڴϣȻôվڴ߾ؿ
˳ǽϵʱҲ˹̨Ϸɽ֮ŭĳųһ
̧ͷĿһֵۣͷ˿˯裬ûбŪѵŰ˿˸ơ
Ҳ˯ˣʱ缦ҲˣԹԵվڴͷˡ
Ӹϸһ㣬һȥ
ӥųˣ̧۵ĿһֱۣסݵֻһֲֻӸϸ˸ǡ
ݽҲҽУֱüȥûü¥Ѿջ֡
ݣ۸˵˻
һһӥôűĺƽ˯衣
ǽϣǵһӶ٣Ӷųһ˳ǽ
ǽʣʰоֵ˼״ŭɫָŭԡ
ħֵʱΪǵһӶŵֻһ˳ǽųŴһںĳԱ˳ǽڣųЭάַ֡ͨ˵İȫ
Ǹ˶ܿóƶǽ׼һˡ
Ǵʤ̣Щ˵ǹˡ
ųŸ˳ǽһͽӹһֱڳǽָӵֿħȵָڴɨսĹ˵ǶˣȥϢɣ־С
ָһ֣ƤЦⲻЦǻųˡ
ųһӣ˵ġ
ָһӵ׼˦ȥǸųʣ˵Ǳһ˸ɵӢٰǸأ
ָЦһعʵĶ˵Ǳһ˻ɱĲֻǶʶܿ϶ǵˣһ׺ڷ£ͦϵġų˵ĲӢ۳꣬ǻ֪ôء
ô˵ֻΪ˶ĶʵЦ滢ⲻ֪ų֮ȴһ
ˡڷ¡
֮ǰֻв²⣬ӼԶ϶Ǹɱߵ˾ǳ졣
׻ɱߣʲôʵ
뵽Լ֮ǰδöԷЩֶαȶԷͷҲһۡ
֮ҲܻɱߣԼ׻ɱߵĸָ߸ϵ˵ʲôĴԶΪ򿪡
֮⣬һֲ˵Ŀ־塣
һԼĵλǼĿ־塣
·صԼڸƵ³ǵʱֱڶѹƵĲܴϢζ
ѾǺܾˣһֱ¶ڳǰһ취ȡ֮
ųɫһƬ
ѾܵǣΪʲôǱ߽ܲѹƵ³
Ϊʲôƾʲô
ƫƫǸָߵʱΪһѣתͷ˵Ŷˣųһ䣬ħʬʰߵʬûǷλԼʰɣһʰʱŪʲôλҪģǶ಻á
üսʱ²ȫߵսƷһģصһھһħ֮ɨսֱӴɨ֮һħʬ塣
߸ŭԡ
һΣôҪˡ
߶ˣǻ᲻Ķ
Ķôأ˺ߵǿߵŭ
ȺôҪֲֵܶ;ʹ졣
һΣвʣ
ԸųǸ΢ЦŵļӽӲˡ
ָõĴſ뿪ˡ

ֱӴ˯˵ڶϣһۣͿĴߣݾվĴͷˣһһӥ볯˹ȥ
ֱӸ±ˡ
ų죬ɴ۾ô
ȻԼģԼòڰ·Ͼ˯ˣæĿڵûȥ𣿡
죺͸֧̫ƵŻôƣϢʱʲô£㡣
Ȼһ˰һҹ
ͷôˣ
죺ӶŽսڣƺ󡣡
˶٣˵ҡ
裺ʲôʱ򣿡
죺ϡ
裺
ѾλеˣҲǰÿʶĴСֻ֣ƣ̾˿˵ȥɣˡ
ֵʱ֪϶ôһ죬һСǸûи߽ߣòץһǿ϶뷽跨ס
Գ˵ʵʲô¡
˵ͷҾ͹ȥ
һ£˵һ
վ
ͻȻִӱ˹ָȻѸջְֱ󣬿һС˵ҵ
챳˺ðΣȻ͵͵һ
뿪ܵ¥תȦ
СӵûһȺɢսۡ
ڿֵĺꡣ
Ϊ֪֣ǽӥսʱ˵롰ӥȽϽһڴġӥӢˡ
ӥһֱռһǽħȶҿǸ߽ʱǱӥĺ޻֮
û˵꣬ΧһƬ˵ˣ㽲Ƕˣʲô
ô̵ǴӥĲʺƨ
һһСʱȺְѻӡӥתӶš
˵εսİ
Ц̵ʱһڴ󷽣Ƶʱܵı˭졣
˵˺ٺЦβùඣǵһӶŵʱվǳ˸ӥƨʵһ
ھųӥ
ǵĻͻȻһ
лҪ˵ھӣˡ
һְɡ



40¡׼
ڴ֮ǰֻչ¶ǰ֮ᱻӣ ûҪӶŴ̨
ȻҲӶͦĵİɣ Ĳóºͱ˴ʲǫ̂
Ӷˡ
ӶǸԣ˵ó
öСѲ Ϊİ󶨶ѣʱһֽȸУ ԼҪ׼׼ˡ
룬 תֻ˷䣬 ſʼԼĿǰԡ
ȻͱԼڵһ
ID
䣺ʮ
Ѫ18000
ǹװڽذװ
ߣס㡢ۻ»Ŀ
buffɭ֮ӣȻף֮ӣֵ
ܣ10/10ħ 10/10ֹս6/10
ȼlv29

ò1315
13
7
8
ٶȣ9
8
7
7
ħʱղϣ ȼlv20 ĸСʱս֮ ĵȼֱlv29 Ҳֻһ֮ңˡ
µʱ䣬 ÷ĩҲҲĸˡ
ĸСʱս˾ż
ʱħҲһţ磬ɱͬȼħȵĻʵ治Ǻܴ Խ׻ɱħȻԽײ侭ʱ򣬵õ൱Ĵ
һ϶ϵʱ ħֱ
ϵʱħȶþûǰôˣ˵ Ҫľˡ
ǾżֻһɱЩϵϵħȣһӦöɱֻߡ
ɱħʱܵõ֮һľ飬󶨶ܵõһľ顣
֮һľ顣
ŵȼѪԭ1300018000
emmmѪϷɫ˵͵Ķˣû취鹭ֺųϷĵһƤְҵǰ˵ģŷһ֮ɶɶС
Ȼٶȡ͹ĵһ㡣
ʼʱ־鹭ֵĳʼֱںôһܿˮƽˡ
ټϵĺװӳ֣ڻϣƴһƴҲܺϴлأ˵Ҳһս֮
Ȼ󡭡
ƵԵСϡ
״θɱߡ
һӲӵСӱ־
һɾ͡
Ҳ֮С
ҪĶ࣬ʶǸСӣֵ㿪
Ȼ󣬾һϤ۾Ч
ͬǣνЧĶûг軳ֱӳı
һ㵹ǺϷơ
ҲܺãӵʱͲù˼ģҰǰʱҲʱؿӡ
Ͻ㿪˱

һһѹͼӦϵͳ½㿪Ǹӵʱ򣬸ǰѹֱ滻õǹеԭġǹװˡ¹װ
ϽۣԼϵĹָԾѾһ
ѹժõǰ˿
һֳɫĹмɫм쵽ˣɫɺɫڹɫ죬ֳһֺгеĺɫ
ϵ֦ҶƵǾޱǾޱм˲ƣʢɫĵطš
ҲùĹҪϸĶָ࣬ȴùҪá
һ˼µĹ
޳ϸ߰
ֻǿ;һһѾõĹ
߽࣬ҲϲеĹƷ
ѹĳ£ùĹͶ˼ߡ
ڵһ۾Ͱ
ȲĶ˸ȥȴţƷʵûֵôߣҲһҪ
ֹΪֵѹĵ
Ȼʵ֤Ʒʻľֵ
ࣺ
ƣ¹
ȼ50ɫƷʣ
һѳɳ͹ѼһϿ߿ΪɫƷʡԴǶףǶʯĿԴѪЧɢ
Ѿ䲻ֵˣ̫ˡ
ɳ͹ܳɳɫƷʣҲ˵ѹֱӸ
ѹ˵ˣԴĲɢѪЧߺħȵۿۣϵҲβļˡ
赱ͰáҹõʯǶ¹ϣڻһ£ֻԭֻСʯǿʯͻļӳѾ˻ƶС
ȻʯҲǶ˽ȥ
Ƕ˲
迪ĵݵԴȻȥʣµ
һǽԵ㣬Լϡ룬ȫ˹
ְҵصǴƤڴƤ᲻ȥǲǷˡ
ĽһƿѪֱӰ˱
¹һС˴װĸоһڷ¹ָһߵȳ
Ȼֱӵȵ硣
мͻСһˣһöӳǴ֪ﴫĸ֡ӥʵʶѵˣòϢҲʲôԵ⣬ǺӶࡣ
˰ˡ
ֱӴ̨˽ŵֱӰѹ˳
ŵˣվﶯҲûùָţǰ¹ͣһ룬Ȼ
˿¹̲סԹ˵Ǻӥôѧˣֻߴ
ٴصʣʲôǺӥ
裺Ҷְ֪㴩ɫ·ͽӥ
˽ͣ˼ά˻֤˵´βˡ
վ̨϶Ҳ̾˿ֱӰ˽ʵôô
ƽ˵ȥӶǸųһ٣Իˡ
裺
ʲôдһ٣
ȻҲǻôɣǡ
Ҳ֪Լʲô̬ҲǱλеˣֻƬ̣漴ͬƽĿû
;Լˡ
ʲôʱԳҪѾˡֻҪûСˣ
첻֪ӵ̬˵ȣû´ξͲһˡ
ƽ衭Ȼеˬ
ʶʣʲôˣ
죺ҵʱԱߣ°ҡ
ֱӰȻԼĴϣ°²˵˵ô¶
ȻõһôʷĹ¡
ǣȥʱӶΪǵһӶҲڣʶʶǵĵһ֣˳л־ǣӶǸųֻɫʹӡ
磬ڳϵʱһֿЦ˵Լ۲ʶ̩ɽֵܼóǹϵ
ɳͳ춼һףûһ˽ĻųΡ
˵Լǵļƻ˵ѳЩħȲϷָμӻǵߣȻٴдչħȲϣħȲȥ³ǻʯάǷֵУܱʳ治㡣
Ҳڳ˵ⷬʱ򣬳žȻʵ㲻ϵȣǺôӻеģҲΪڵ˿ǣ˵
Ȼų£˵ǲáֵܡħȲȥ³ǡ
˼ǳжԶ߶Զøʱڳﲼһ
õǷϵԵ籾ųõȨı¾籾ɹ˷ϵг졣
Ǹųܷȥ·ֱӰŴһ٣ȡ
裺ż
ЩƵ˵ڳѺħȲϵĻᱻȥ٣ҲѺͲϡ
ңųȸˣӶûܳ;Ŀѹֱ˵ԼֳߵĶȻתͷѺͣ˵Ȼųȶˣ͵鷳һˡ
оݡ
ʯͷԼĽš
²ʣô˵ģ
죺Ҳȥ
ɴľܾǳ졣
裺Ϊʲôȥ
쿴һۣ˵Ϊ
裺
ڡһ¾ͺˡ
ͷһȻ°ǡһȥɣһȥĻ˭
죺׼СӴӣѹ󡣡
СС˵ȥɣҺһ𡣡
һ£ʣ˵ʲô
һ˵ӦÿԼһ˰ɣҼӽȥҲȥһûȥС
΢ɼЦһ£ȥ
ж죬ֳҹɫûһ˳
죺Ѻʣҿȥ
ϲǺǺãת˾ͺã쿪ʼ׼֮Գ
죺Ҫһˡ
һӣʮ˶û£ҡ
óһħȲϵݸ˵⸱ħȲϣ鷳һ׻ס
ĳߴ磿
죺Ұѳߴ͹
ȻŶúúá
Ҫߡ
æʵǾʬô죿
죺ҰõĲУȡ
һߣԳߺͿʼʰ
ȥҲֹΪ졣
һΪҪȥĻСطѾû̫ʩչˡųݣϾСѲͳʱ˷
Ҫһ˵Ļemmm鷳̫ࡣ
ֳһӣֱӸֳݣ׼ѵڶ졣
ѪҩҲֳݡ
õĶȫ
Ȼ֧ϵͳĽ˳˼
ڽϿϵĻֻ԰˲ƵǸط
룬˱ڵط
ʱǱȵģȻ;ֻһ֮ԵһΡ
ңѾʵĻоϡ
οǲġ
ϵȻջر
⣬ȻҪȫ׼
лҪ˵ͼ



41 
ȷ˳ҪȥѺ֮ ٰӶųųˣֱѹ˵Ŀ飬Ȼ֪С׼Ѻʣ ѹ˾ħһսġӥ
ӳƶһۣ 漴ӳʳӥʲô
졣
֣ ƾͶ˵ͷ
Ǹѵ־ͽ졣
ӳ˵ͷ ˵׼׼
Сӿʼ׼ԶУڰħսƷָسǵ֮ ֿʼչħȲϣȼޣ ಻ޡ
Ҳ֪ҪʹǻȡʯֻҪϲǽȱħȲϵģ ԸħȲ
̶һʱ䣬 յħȲϾѾ
˵ڶ죬һû¶ĳͻȻס һƤ͸
Ƥ尵ɫ ü࣬ûһ˿װΣ ôžһˬӢ˵ĸо
輸һ۾ܿ⸱׵ȼԲͣ ûգʲôģ
쿪ʼ۾˵ϹħϵĲϡ
ֱӾһȥ
Ƥ
ȼϣɫƷʣ
ɰħǰ͵ƤƶɵĻף ӵж Դ20ļˣ 10ļʻᷴ˺50
ɫƷʡ
ոճ˵ʲôţ߲Ƴɵġ
Ϲˡ
̧ͷĬĬؿ
죺
һ΢΢ƫͷ˵ڳħǴԵİħȡ
ŮĿߵȻƭң
죺Բ𡣡
ôǿȴô۸۸˶һġ
Ͳ˼ټˣͷ˵æӹеƤס
͵̧ͷ
裺лл㣬Ҹոա
˶٣С˭֪ô˵ʲô㶼Ű
죺š
һ£ʲô
죺˵ʲôҶš
裺
ƣȥȥȥҪƤף
СﲻãΪԲ˳ȥ
˿ûʶԼոʶˣǰϵſ룬ƺЩɻ󣬷Ӧ
ǽϣĬĬ˼š
˵죬ٰҪʯħȲϸ׼ˣֱһƾɵĿ˻Сס¥¡
һ
һĩ֮ǰĶ
ĩյʮ꣬ĩ֮ǰĶԽԽ٣ʳʹõĽͨߡ
ĩݵĽͨ뱻ռĳУѸؽ԰һĹȥĩ֮ǰĽͨȱɻܹĽͨѾԽԽ٣ϵĽͨ߶ж˸ָƬӹƷ
ټʯȡѣʱĽͨ߼Ѿ˳ʷ̨һЩܻᱣһ̨֮ĽͨߣҲҪʹʣһΡ
迴̨ʶȷʵԻ͵źԽ֮ǰǸ̫ƽʢһĶ಻ÿ֮ɱɱİɡ
һУʮǰһ֪Ϊʲô֣Ҳ֪ʲôʱħ֡
Ų¥ϣȻ
СӵѾˣ¥µ裬ʱҲڿվš
Сӵ˶ڼϾɵĿֻгһֱע裬ͻȻͣһ֡
˶ʶĻعͷȥ衣
ϽعСܵߡ
ӳһʣ裬ôˡ
軹û˵˵һȥ
ӳ衣
Цеĵ˵ͷ
С֪ԭ˵ҪǸ˾衣
ʱСΨһó޵ӳ˳ϵ˵һûУһ㿪¡
ѾǶһ̨ʧʮĿõˡ
ӳ˵ͷȥ𿪳Ȼ˻ֱϳ
װʣûгλΪʵˣǶϳ
ӳԭʵߵĳʻģ쿴˿裬һԲ˳ֱԱߡ
ӳǿˣ
û취Լ˸ʻ
ӳϺ¿סֱۣ˵Сġ
˰֣˵ģôܻȥȻԱŲŲ¿
죺Сġ
޶ԣĬĬؿһЩСĵס½ǡ
ѹŽ˱͸Ƥ˸ԵϸڳԱߣһһ鶯⿴ž;Ű
˶ʶŲŲ
ֻԱߵûӦԼø
ʶľƵϡ
վڳ£΢΢ֳ̧ԼĻֵ̌ʱʵʵĳ»һ㣬Ŀ󣬱鲼źɫļӲƬһֱѵط
ţô¶
軹ٿȴѾ֣Լ˵
費һֱֻתͷҧָ˼
ȷŸոԼûкɫƬ
ǱˣֱϳһƬһֽڰɫɫ֮ƬʸҲ㡣
ոķǺɫļӲƬǡħϵƬ
ʱڴ˹ͷ̽Ǻ˰Ҫˣ⿨̫ˣʱ򶯾ЩСıȥ
ĬĬذ˼ʱʶԵŲŲָקߡ
հקݾֱӱĵԼ˺֮䣬ƵĿ
ˣܾҵһ£⳵ǲһ̾ͻɢܡ
Ͻס˳ȶסӰųӻûԶͷ䣬ֱһ˦ϡ
ĵȼǱͣϢһʺţڡ䡱ǸID棬Ŀһм˵ʱûеС֡
ID䣨컯״̬52
컯״̬52ʲô˼
ʱѾԶˣعͷҧָĬĬ˼ţ֪İ忿˳ϡ
켹ͦıֱ
컯״̬ӦһdebuffҲǺġɭ֮ӡbuffԵһּbuff
ŵ52ӦǱʾһ̶ֳȣٷֱȱ0״̬Ӧþͻʧ
컯״̬ʱϵۻһֺɫħƬĶڻûļЧδ֪
ͻȻһ¡
һμʱŶ䣬˿Լڱ˵¶ٹóԼʵʵģ©һ˿Ƥ±¶ϱ첿ֵıˡ
ػټʱ粻ԸһΪǲЩ⡣
񻻸ǶĻҲڵǶʱ䣬Ǵ컯״̬ļЧأ
Լˡ
һͨˣֳв˽͡
ܣȴӲμӻСӵħж
ǰμǵıս
ڱս֮ǰһս֮ûţһžͷǸ컯״̬ļbuff
ǲ˵һܣͻпܻ컯״̬
֣Ϊ˱컯״̬
ԽԽԼѾܽӽˡ
֪컯״̬ʲôʲôӰ졣
õԼʱҪ
䵱ѣսսѣϣκ顣
ͨ飬ĳ˿۾
ȻͷԼ˶˳Ļ
һ漴鶼ɵˡ
һҶ
췢عˣ֪ͳһСѣûСѣֵݸʣ𣿡
轩ӹ˷ѻеҧһڣ漴ġĴӳ컳Ȼֱͦ˼Σ
ֵݸһСѡ
һ±ƵĽ˹
˵԰ɣһС
裺Ŷ
ʶĿڷѣȻͲ
۽һɨԭ֮˶ڶеķѡ
رһ꼶δСԱĽ
軹֪ԼʲôӦֵݸһûбѣ˵
裺Ŷ
Ȼڽһ·ϣһֱڱͶιָûбʳֱӳŵ緹ûȥ
ԵڼʻͶӳ֪ˣλвʲô߰ˣϹһſʹļһ߿챳ŵĺɫ˵У׼׼ǲֻǵøǲ׼ʳ˰
Ȼ˵ǡ
굱ڽĹЦĹЦ˵Уû뵽ͦĬеġ
죺ġ
꣺
֪һֻ˵ʵ裺εġ
ǵ³ǣһ·ϵĹ·ѾϾǿƾɵĿ·ϵֻܿССģٶҲȸ·١
ʵڹȥ·ʱϵֱӾ͵һ·ѿ͹ȥǰоʯ·ֱ³ֶѾʯῪҲ鷳ĺܡ
ǿǿģҲһ·˳硣
ҵǣһ·ˣûʲôħ֣·һ֮⣬һ·˳˳Ļ˳
һ··Ӿ䣬ÿҲûɶ٣гʱͶιţȻһεĸо
˲;ԼĩƵֱӻƵ
ڣʱسȥץֱ츣СӣÿʱóЩָӲĸֱһСӵĿ⡣
ƻСʷԵõһ
һԼһӱ˳ȵĸо
죬ڰѿһ·ϣԶԶľܿ·ľͷһ޴ĳǳأ߽˿ԿǳصĳϹһ޴°ɫʯ壬øվıʴˡ³ǡ֡
Ϸǳ֮һ³ǣҲԼΧһСͳгĳǳء



42 ʶ
Ϸǳأ ǡǺ³ǡϷۼ ֻǳʸƵǡǳء ǳʴۺʵȵȣ Ƕǳءͷ
Ϸǳأ ۴С Щǳ֮µСǳء
ѾܿǵΧغһߵгУ ЩмĴСлȫ³Ƕ
һǸսǵʱѾᡣ
ǿſλƵĽ˳ǳأ ڳŵǼǵʱͼʵĻͿȫ³ǻʵСǡ
Сǳغʳʱ ʳʯƷ һ궼ڽȱ
ȱ䲻еʱ򣬾͵³ǻ
еġһ У ֮以ʾǰ˹Ȼ³ǰҪʸǣ ͿԴظˡ
Ȼʵǣǲǻʣ Ҫһ׼õгϻ ܻҪĶʹظ³Ҳ֡
³ǴӲǳػʲôʣ ҲֹСǳص³ǻȡҪĶ
ͦģ ϸ
ǽ³֮ ֱӱӳ·Ĵһªıݰ
СӲǵһִ Ҳǵһ³ǣǶ³ǶϤӳںͱݵǰ̨ϵʱԱߵ˵´³ǵĻҪעһ£³кܶڱݣ³ֻܴҪס˽ȥܰӵ޷Ĳŷ
о顣
һһѾǿ̫оˡ
Ȼˡ
ס֮󣬶ӳʹŻСӵͣĿſȥ³ǵгϻһǱѹģһǹ侭ģܰǵĶüǮ϶ûʲô飬ֱӱ˱
Լķϴһս裬ϴȥһķ糾Ȼֱȥ˳ķ䡣
֪Ϊʲôǽ³֮󣬳øĬʱؿĳһط
ԭ͹ԣڸһ仰ûˡ
еĳ졣
ŸûйأŽȥʱ򣬳վڴ¿عͷü͸һ֣衣
ϲ֣ʱβ΢΢һĸо
ߵԱߣѧ¿СкڱˮԱС֦ʲô
迴һͻȻǲǲϲﰡ
򴽣ҡͷ˵ûС
û˵תͷһ֣졣ǳࡣ
ͷһСĽġ
Щ⣬ĪĸоңӦһ
ŮǲĶѣ
죺ǡ
裺ʲôԾĵطǲǸһ¡
죺ǡ
裺ԣӦӦú˵
죺ǡ
߼Ծǹ磬Ҳͳϳһס
˶٣˵ҾкϤʧ֮ǰӦ
³ɱһҹŸϻȥûôע⣬ȴ쳣Ϥ
üͷüһɻ󲻽⡣
ô˵˿˵ʧ֮ǰϷ˵Ļ³ΪϷǳ֮һĻҲ֡
ʵôǿʧ֮ǰ϶Ҳʲô֮˵³ĸ߽ߡ
һ֣˵ҪȻȥ߰ɣȻϤ˵һЩʲôأ
죺
ʵУҲԼ᲻ָ䣬ֻǾԼ˹еʲôҪĶĪľɻ
һģҲ˵ʲôܾĻֻܵ˵ͷ
˳İĺڷ˹Լ˻ĿֱӾ߳˱ݡ
Ѿҹˡ
³ǺǺܲһҹ֮ϼûˣһЩΰ̫õƶ˾ŵ֮ͻŵ֮Ͻֵʲôһɰͼͼı촦³ǣҹ֮֡
˶Ϊæµ³һлȫҹ
סıֱӾһҹнֹ֣С̯ӣһСԵʳ̯
һ߳ȥ˲һִԽ֮ǰҹеĸоֱӱһľСߵ̯Ӹˣųֱ˹ȥ
̯Ǹ͵үү̯ǰģǹһƵ˲ͶЦСǣλߴʲôҪ𣿡
ųһ߳ǸүүЦЦһ̯ϵľС⡣
ЩľûʲôȤҲһֻۣЦҲ̲סЦ˳
үү״ֱӴԱߵСľóһżݵǰʣߴˣô
һһһŮľżŮС裬Цеĺǿɰǲô衣żһڷ£һQСĪܿᣬм졣
һ۾Ͱˡ
ʶľͿ˳졣
˾ôˡ
ĬĬضӼ룬ȻعһȻϲСż𣿡
쵭ĿһǶż˵ϲ
˵Ǿ
ү˲ϲЦտ
ȴҡҡͷָǸŮż˵ĳӣҿԶึǮ
ү˵û⣬û⡣
Ǻ˵
үľ񹦷ǿ۾輸ӣͷһѼªĵԭŮϸʮӵʱ䣬һ˫Ķ䣬һĿ˲ͺ˼
ĵ˵ͷӹľ񣬵ݸүĸҡ
ѾļǮˡ
үӾϲл
վ޵ݸԼŮޡ
裺
ʵҪŮţǸġ
ȻѡԼѡ
һСս˱
Ȼ˵תһȦܲʲô˳ҹת
һߵ̯ߣվǽ߾ؿһҲ뿪
Աתһ欴ԡеŮˣһϲ漴޹ǵ˹ȥ
쵭Աһ㣬Ůֱ˸ա
ŮҲûͷƵǽϣų죬Цߴ˿䵭
ûһһԲҲתͷһۡ
Ů촽Цߴ˳ú˧һôֻҪһңȥ֮ңŮѲֵᷢġ
쵭˵뿪
ʱһһ߽һһǸÿ
ԥ˹ȥ
վԱߣͷԵŮһ˵ʲôһߵͷ
Ůͷͷ˴ĿжֻжԷ
Ů˿ǽĿǣǸЦһЩ
漴ЦݣΧвɨţͼѰһΪṩʳˡ
ͳ߿ߣֱ֪֣߳һ·ǾסĵطΧĽﶼߴطķӺܲһ
˶ı
ǶҲǱ߿һۡ

춢Ƕ˵ҹӰӶųӰס
һ£˵ӦǰųˣˣҹӰӶҲûˡ
ҹӰӶš
ⲻǵǸ¼Ļ
Ȼ֪ˣֹ֪ˣ֪ɱǸųھվԱߡ
裺
Ͻųߣ߱˵ߣǻǻȥɣﲻ̫ʺǡ
조ŶһԼߡ
ų̬ȣ־Լ̫һ㡣ɱ˵˶ܺ޷Ӧվǰܣ֪˷
ȻǸʲôųɱɣվ³ǵĵϣɱ³ǵڶӶŵųҹĻҹʵΡ
Ҳ֪ǳ̫˻Լ̫ˡ
챻˻ȥ
ߺͻȻƾճھ˲׵ĵط뿪ķ
ǰһģһŻգ³˾һϳ³ǵһӶЫβŻա
һ۾꿴뿪ķҡҡͷ˵ҹӰ©֮㣬Ӧֻ··ˣǸ˵ʵе˼
벽һԲþõĿ뿪ķ˵
۾ԣգôˣ
յ˶һ£תͷųǸЩ죿
۾˵Լ۾ε˵𣿡
ղԼųϰƶ۾뿪ķ
۾ʵʶˣ
ˣҾӶŵǸճġ
۾һų𣿡
ЦһҪǻôˣǺͶӶҲܵҲûѰ
۾ȷ
գȷҪٿųĻӽᱻġ
۾˷ܵĻǶӶοɾǷһ飬ߣȺٸҸʲô¹Ľڡ
εҡҡͷ



43 ˭
СӻʯеĲǺ˳
ʱϷƵħ֣ ֿħ ģ³ΧССĳǳػ϶ʽȱ״̬³ǻʵĿÿ
ԣ³гûļ۸ѹĺܵͣ Ǻܵ͵ļ۸ ʵ˶һܻԼҪʡ
οС뻻ʯ
ӳ⼸æĽͷö ˣСӵҲĴеķ֮ǰεĳ졣
Խ׵岻֣³ǵһһ㶼ȤÿҪô³һ䣬ڤʱ ͱֱۿʱ춯Ҳһ¡
дļﶼæ
û
ʹһΣ Ĭһ˵ڲҪ
ԼԼо ֹܲ⣬ܴܶ⡣
Щģ Ҳûʲô ˶а ҲûʲôЧ
Ҳûˡ
⼸ʱһƿĸо õľ΢΢ һͻֲͻƣԴųһħ
ճǣõľͷһֻڳεߣ֪ǺħȺɢ˻ħȺ屻ɱֻʣһֻħˣΧûħȵĺۼ
ʶǸûᡣ
۷壬Ϸܺ͸߽װӳ֣ҲܲܶӦսħȡ
УȻϷϵͳĳɾͽС״θɱħȡǻ᲻С״ζɱħȡ
ܴһⶼǸûᡣ
̾ͶԳ˵ȥԸֻߣҲٳ֡
һԲĵ˵ͷ衣
̴ڣӦȥͷ󣬼֫ؽڴߵע֮óѰٶѸӿ
󣬳߱עֱһֹսĬȻݺһڿһԶһ׼˦ϷӽٿߵѪֱȥ֮һ
ʱߵĳĬʱѾˣֹսCDʱ仹ûеָжٶȼĳ˹̸ץס˵ļƽקԽߺԼ˷ŵߵ
ֱ˸ա
ϵķǳĬ֪ԼսƤִ࣬һһӥŷƵߣǰٶ˿ܿǣȻһһİߵѪĥȥ
ר־˿ûз֣˳ڿ֮⣬ǽϻмڹ۲
һͻСкվڳǽϣ˱һģһŻա³ǵһϳ³ǵһӶЫβŻգǼЫβպļĸ
кųǽ¿ŮӥϣȻ˿û߽Ƭ̣죬˵
ԱһƤԹЦкļ˵ôСף֪ʲô˰ɣ㲻ǾԼͦģǹĴ򶷷ȫ˵Գһɣո磬û
еֵĸߴ۾¿˿ҡҡͷ˵Ȼȼߣ򷨺˼ļʽص㣬ôȻǹܣߵȴǿ·ߣħ°빦ģΨһȱǽսֻ̫Ҫɳ϶Сֻӥҵһοѱġ
תͷߵһ꣬˵Ǹ֮ģţðսЫβô
Ƥ𾪵ιιιո磬ǿ˼СƯô˵İɣС׿ôòԤֱۣսˣ
䣬ͻȻһɼѹԵ߳ϣȻȻһֱ޶ϵĴʶľȴһѰסֱۡ
ճ¿ȥǽվŵһ˱Ǹҡҡͷ
Ƥ˳յ¿Ǹ˵ջߣֵǣ˿Լ֮ǰ˿ûֶԷĴڡ
Ƥ꾪һ亹
ȴѾſջߣ˵Ժһë
Ȼˣ˵ǹǸ֮ģòˡ
򴽣û˵
ҡҡͷ߿Լķ¿ӱǽߡ
ڷ꼱æʵţȥĶ
գˡ
ߵǽ£˿ųǽֱվŵĳ죬ЦЦ˹ȥ
ͷҲûأֻĿսеŮ
գ죬þò
ûͷֻʵҲʶң
գҲһϳ˭ŶˣҹӰӶǸӰˣҲ㣬϶ϳ㡣
û˵˿Ϊɱ³ǵڶӶųֶҡ
գҵһۿӰʬ壬Ҿ;ֱʡ
죺ҡ
տһۣҲڳǽϣû˵ðΣЦһ˵Ȼû
죺š
䵭ӣշЦʮûȻ⸱Ƣ찡죡
üͷдЩͣ㵽˭
ЦŰ˰֣˭ҪҪ˭ҪָܻȻ˭Ҫǻָ˼䣬һжνˡ
û˵
գʵ֪Լ˭𣿡
ֻԶ裬ޱϲһһ֪Լʧߡ
˵ʧôãȴһûҪһؼͷ
ԺһƬհףԼֶ벻һӦȴǾţɡ
ʶĿָܻ䡣
ɱӰһҹԿסһһ׳ԼһУ˵ʶԼʱԥɱ
ʱ룬һ˵ĹȥҪʲô̶ȣŻʧһɵ飬Ż˿ؼ䡣
ǡ
Զ裬ѱ档
һԼ˭֪ˣʲôʸȥһˡ
ʣ˭
ЦݣƬ̣˵ǳ죬ǶӶų졣ⰵ˫ϵߣϴ˵ϢʱǾϡ
ϣĿǰ֪ߵȼҲ;ϡ
ȴû˿еġⰵ˫ϵߡ
˫ϵߣϵܺͰϵܡ
ԺͻȻģģ仰
֮»֮´ݲֻҪܿƺǣⰵѭϢ
ܺѵһҲףϵܡ
˫ϵߣǺΣյġ
üͷ
Ƭ̣ʵʲôˣ
ЦЦڵʲôҲ֪ʶǼ
ų죬һһ˵Ȼһ롣
תߣЦЦ˵ȥӶŵųܹôܱǰǿ
조šһ
Ƭ̣ʣӶŵң
Цһԡ
죺Ӷʲôˡ
գʲôڵʱ㣬еĹƻΪһЩº㣬κβ㣬㲻֮Ͳĺ£ڻΪʧٵͶˣһ㡣
룬˵ʲôţమɱ
ЦЦ˵Ҫ˵ǳҲǵùΪ㵥һΣʧˣͱһкñӣؼǶȺ˻Ųɡڲֹ㣬ǳҲ㣬Ҫǲⶥñժ˲˵˵ʲôʱͱɴĳˡ
죺š
һֱעǱߣôãǱߵսҲˡ
һ۾̧Ǳߵߣ֮ǰ˵ȱҵϢ߶գǷһ顣
գУܱȶӶȺ˵ĺá
ЦҲǼһڵʱ컳ų㲻ܸǵ˰ɣֻˡ
ÿһ仰͸¶ϢĴ󣬶ҹÿ仰˵ĺģɣһֹ⹴ųʵĸо첻һףõĳŵ֮͵˵ͷ̧뿪
һ죬ʣµľûʲô˵𣿡
죺ûˡ
ֻҪ֪Լ˭ˡ
Цҡҡͷеû˵ĸоʧĿųıӰ
ҲаɣӶȺˡҲóԵͷˡ
ЦţЦȴȥ
˫ϵߡ
ӶŲ֪Ϊʲôʧ٣ֻöǳĻ֣ѾʮûȴΪʲôĪˡ
˫ϵ߶ǺΣյģοͬʱйϵͰϵ
Ҳ
һ죬ҲҪĺ󳾡
ֻǲ֪ûгܰȻĻ
˫ϵ߰
һߣһɱħȣħʬȻأȴԭأ۾ˡ
߽ˣŷȻͻơ
սͻƣܺ
һһվԱߣһΪ
豾Ҳһַǳĸо֮УڵܲϷ𵴣һŵġϡ
ĳһ̣ǸͻȻɶȻһᴩȫĿڵڲӿ
֪ͻˡ
һ塣
ID
䣺ʮ
Ѫ19000
¹װڽذװ
ߣס㡢ۻ»Ŀ
buffɭ֮ӣȻף֮ӣֵ
ܣ10/10ħ 10/10ֹս7/10
ȼlv30

ò1315
13
8
9
ٶȣ9
8
8
9
ȼɹΪlv30͹һ㣬ѪҲһǧ
ˣ
ңտʼɱħʱһϵͳĳɾͽС״θɱħȡҲС״ζɱħȡ
ɱ֮ȼһɹϣһһɾͽ
״ζɱߡ
ӲӵһӲӵСӡ
Ҳ˵нˣ
ģ
û̴Ǹӣ۾ʶľȥѰҳݡ
һһӥһһҵվԱߡ
ݿˣ̷ɵļϣܵȥա
ݵԴ漴˵Ŀ죬Լϲã죡ˣ
΢ɼЦЦ˵ҿˣսͻƣѵá
ջ۵飬߶ڳõвŵͻƵģսŵͻƵ֮١Ҳ˵ÿһսͻƵˣǵ֮š
ǣ˹ġšòˮһ㡣
ͷĳЦЦ
ЦЦ䣬˵߰ɣȥҿǱ߶˿ˡ
˳߿˹ȥմһڳǽϿЦ
Ҫߡ
һԲĸص
߽ǽʱͻȻʣ裬˵Ҫ໥ζ𣿡
ʲôͣתͷ˰Σ˵ԣ㣬˵ʲôҶ㡣
üͷһ¡
˵裬Һ֪˭ˡ



44 
ڱݷΨһĴϣ ˫°Ϳűֱվڴߵĳ죬ոշ飬 ԽŵԽ
콲һԣ ԹտʮǰʮЩеûģҲûԼȻһ롱۶ϣ ֻԵһԼݣһӰĵ𶯡
˵ ԼпǶӶʧٵų ΪĳЩԭʧ䣬֪һе³ЫβӶŵĸգпںܾ֮ǰʶ
°͵һûӴȥ
æַס
ץųֱۣ ¡
ԴӼʵ֮Ͳ²ʧ֮ǰӦĩյҲûôա
Ӷųĵλ ô˵ء
Ϸǳ֮ۺʵǿĳǳأ ӶǶĵһӶţ ۴ƽȼϣѹϷӶš
˵Ǹսʱ򲢲жǣʱĩгȫʵСӶŵųŶˣ оͳϷĳУ ֱӸжǣ ǰʲô֣Ѿû˼ǵá
ӶŴ˵ǸųΪأӲ֮¶棬ĩ̤ϵˡ
ҲĩյûʱŪʲôĩոʵųһƵİ񵥵ĻӶŵųعҲϷʵǰ
ǵһ·ϻΪСӵ˵٩Ӷţһ²ųʧٵԭʱıһһ׵ģ軹һֺǺǵġ
ʱ˭֪ǰԵ˾м䡣
쵱ʱĬĸӳԣܸõĳԹϡ
̧ͷ˿죬ֿ˿ǿĵ˳ǶӶųʵ
ųֱڴϰã嵣ǵĿĳ˵ͷʾԼˡ
ɿ֣˵֮ӦòƭңӦþǶӶŵųڶӶŲˣڵҡ
°룬֪Ϊʲôʧ𣿡
ǵúһʱձǵɢߴӳȻûã״̬һֱ²Ѫǳ׻ָ
ôˣһʵϷǰߣǱ˭Ū̶ֳȵ״̬ʧأ
һ˲֮İԣ˵ǶǳΪɵӶƴڵͶӶųʱʹ跨ɱ˶ųӶŻΪ˺Ͷǳַˡ
ʱνĶӶųԼĺԶʱҲֻǵʱȴòȥϸˡ
΢˼һ£;²ʮֲ
ǶǳɵģôϿȷǳҪôɵӣҪôͬھ
Ȳ˵ûƳ죬ļɵӶŵĻ˵ķӦҲӦǷֲһʵǿӶһȡ֮Ǹɴ֮öմڲֻȶڶǵӰпˣʱ԰
˵
ڶӶڶռλֱӸ㶬ӶţǺһǳֱӸ㶬Ҳ࣬ɱҪˡ
µˣҪôɵӣҪôǸɴͬھˡ
ңֱӸ㶬ӶţҲӦֱӶųְһѶȴױ¶ֻҪųˣӶżҴҵҲᵹ൱ֱӰԼѱԼС
emmmͺԡ
Լôһ룬֪ԹȻֻܵˡ
ô쵽Ϊʲôʧأ
۾
ԥһ£˵Ϊǰ˫ϵܡ
˫ϵܣ
ʯ䣬ͻȻ뵽õʱ򣬳װ˫ϵʱ˵һ仰
˫ϵ߶ǺΣյġ
ΧΪ˫ϵ֮Ҳ˵Ϸ˫ϵһЫβӶŵĸţһǶӶŵų
ڣһ˫ϵܵӵ׿ڶ˵˫ϵܺΣա
׻Σյʲô̶ȣһǿ䵽ʧǵĵزأ
һʶץס˳ڡ
ḧͷŰζɲ·˵ԼĹ¡
ϣһֻһܣܻռеϣÿͨһϣΪһܷ񣬵һ߾ʱҲǻϵġ
̧Լ֣Լĵ·˵ܺ౾һһһĹϵֹϵһԶʱֲܻͬΪϵʹȨ໥ų⣬ڵΪṩʹõᱻȲÿߵ࣬Ҳ˫ϵΪʲôܱͨǿ󡣡
ȼԽߣܵԽǿңÿ϶ޣ£ȳܲסࡣ
֣˵˫ϵߣȼԽԽΣգΪܵ໥ųÿһϵļʱضпܱ
죬Щ˻ƣЩԼûĿ־壬أ
ൽеĲƽ˵裬վһš
ļ͵һɡ
ƽ˵˵ҵ˫ϵܶףһǹϵܣһǰϵܣǾʹڲֹܵ໥ᣬйͰϵ໥ᣬ¡
ֱ裬˵ûܴңǱֻԼʹһţ㣬˶ҵľˡ
裺
Ƶϣκγ⧲һζ黰Сﲻãʱܲˡ
һסĵͺ˵أ
̲ס͵͵Ц˳Ըֺ
ö䶼ˣСеЦ
дЦţҲЦ
ðΣϵĺȥ֣һС
죺ţ
Ȼ迴裬˿ʼ۵Сֱۣ¶ǴĿ⣬ŷӦæͷĬĬ֯ԡ
˵ʵǺԼܣûаȫУΪġ
˵֮Ҫ໥Ρ
Ƭ̣˵֮󣬲ܣܶʧˣڵҲʧˣֻлһŵСԽԽǿʡ
Լ˫֣˿ǲӡ
˵ֱ꣬ӴԼϷӽǼһ
ĵȼԼҪߵĶ࣬һID֮һжһʺţңҲûдʲôbuff
ܴϿbuff춼ˣȻϵļbuff
ϷϵͳһףǲϷˡ
ͷĲ⡣
һƽĵͷߣͷ˿Ķ࣬˵֮ͷ·Ҳˡ
һץͷϵ֣ץס޳ָ﷭ȥĿ·Ҫʲôŵ
ȻֿƵıֱƻȥĸ
ʶ͵ıˡ
Ȼ󡭡ġ
͵ջ֣תڡһ˴ϣһǳɣ
ȻתͷһȻĿų졣
ʶԼĶӡ
裺תۡ
ջ֣˶٣һ˵û£û֮⣬һжܺá
ҲûˣԼͻȻӶ𣿡
֪֮⣬ҡҡͷ˵Ҳȥǡ
費Ϊʲô
죺Ϊϳ֮⣬˭Ρ
֮⣬˭š
̧ͷͷ裬ƽ˵𺳵Ļ
мܲסĻ
˼¶Ļ
ͻȻ;ãԼεºܡ
찡
غһѹסֵĳ嶯ֱ˫ۣ˵ȫң˭ҪʲôҿԷģԶ㡣
촽һССЦݣ˵š
˵ȥû壬δԤ⣬Ψǰʵġ
ļһƬһ߽˻ˡ

뿪֮ڴշת࣬ԽԽһǳܣһǳ˵ĻԺ﷭ӿ
ɴࡰڡһںڰڴϷ
ھǳ죬Ҳ֪ڸʲô
˲ˣҪ˶
Ͻֱ۾ԴԼ壬ȥʱɵ³ɾ͵Ǹ䡣
ĵ㿪䣬ȻȽɢȥ̴˱

һһɫƷʵذס
ذ
ȼlv50ɫƷʣɳͣ
ԴѪЧľذס
ڶһСʯòƺذϵǶ׵ġ
ӡ
һ鱾һĶ˿㿪Ǹӣ鱾ɢһ⣬ͬʱԺжһսļܡ
ս
ʲôæԼ壬ͼС˵ļ棬һս¼ܡ
ս1/10
ףô¶ʱԼļûн¼ܣΪǲ¼ܵģôϼȴӱ濪ˣ
һ󲻽⣬ȥ֪һԼ¼ܡ
ôһ֪֮£ʱˡ
ս˵һּܣһֽսɣһ־鹭ȲҪ͵˽нսʱùذƵеĲ
˵ǰõļǿܵк׼ͷﵽЧĻǡսȫһΪһԳϵĲһܼɣһһ־һڳڵսܽʺϾʹõĽսɡ
ַ֮ΪüСᣬйذ׵ʹüɡͽֲļɣȵȵȵȡ
ڼͳΪսȫһϵԳһϵ
֮Ĺսһϵһϵ
Ҳ˵ӽԺ˵һԶ̹ɣҲнսɵˣ
˵Ĺص壬ȴͻȻԼϲ֪ʲôʱϢĳһɫС֣
ʧ˫ϵܡ



45 ˫ϵ
ʧ˫ϵܡ

ǡˣ
Ϸϵͳĩôã ˵񣬾ǳɾͽһģһȾϷϵͳֻһսϵͳ ôͻȻ˸
ʵһ¡
ңʧ˫ϵܡǺͳйء
ǰŸߣžͶһΪʧ˫ϵܡ ѵǳոպ̹׵Ƿص
Ҳǲܡ
ܾùֵֹġ
ĩ Ϸϵͳһֱ һйȫƾԼ Ѿϰ̽ģʽ ҲһΪԼ˱ĩ˶һϷϵͳ֮⣬ Ķûʲôȴ⧲Ķһ
벻ǣϷϵͳԭĻᷢġ
ôĿʲô˳Ļ õʲô˵ʲôĺ
ڴԽ֮ǰܶɫϷ ף ܶϷȴһСʼ ھͻԽԽۣŷչΪһᴩϷߡ
ʱ֣ᷢ ʼǸ۵СҪɵǸ֮ǧ˿Ƶϵ
 ʼǳ졣
Ҳ˵ Ҫһʲôߣ һͳйء
ɫ˲¶˼룬Сĵĵ㿪֡
ʧ˫ϵ
˫ϵһΣյĲƽ壬ʱٱʱٻ𣬶ӶųΪһΣյ˫ϵߣĳһʧȴͻȻԼ˫ϵʧ٣ԼҲ˺ܶ벻ı仯
Ŀ꣺ƽ˫ϵ߳ʧ֮
ע̽벻ҪϵͳϢ
ûϷָǸ
һ¡
Ŀƽʧ֮գ֪Ϊʲô޹ʧ٣͵֪ܱʧ֮ǰʲôҪ֪ʧ֮ǰʲô͵óָ䡣
ôʲôط֣ǰᶼǳûָ䡣
ǡòƲûָͷ˵ԻָһֱЩؿܡ
һʧʧǰ׾ʲôŻΌָܻ䣿
ǿĳ졣
費ϸ롣
ֿһϴɫ壬ϵĴ˳
ָĻǿָһѰҼĻŻѰҡ
ŲΪʲô翵ȥǿȳκ顣
ԺָܻĻ˳ưȥⱲӶָ䣬͵νġûй
ͨˣһɣҲȥʲôˣֱץͷ۾һգ˯ˡ
£η˯ĺܿ졣
˵ڶ죬ӳǱҳ죬˵³ǵгħȲϵʱطĺǰĻõħȲһʽŪĻСӰ˼⣬ֱϿɢеʱĸǺλͷ߷˻Ҫǡ
ǿѹͷߣο³ǵĵͷߡ
ӳ֮ϸİ³֮ǵжһ飬Ҳûǵʲôطλͷߡ
ֻпһħȲλͷߵ档
Ȼһ죬ôλͷ߾ͺп̸ܻСˡ
·СҲϤ
ӳ׼ʵǿĳȥѹžǿѹͷߣҲҪλͷߡһԼʵɵ
ԱţͿһ۳졣
룬óȥǻҫʲôʵóֱӰѡͷߡɡβߡ
ӳǰû˵ȿһ裬˵һᾡ

仰Ķӳһͷˮȴ˲ˡ
ӳ˼ǣȻͷߡҪʾǾóȥѹһƾеʵǾͻ̸еء
˼ǣȻǣֱӰѶԷȸˡ
˼·һô򵥴ֱ
òа
³ʱʲôͷ߽ˣ´ԴΣʱǾͽȥ³ˣ
³ǵĵ϶³ǵˡ
˰ɡ
æ֣ʾ˵ûϵŶӳʲôʱ̸ʲôʱٻþ졣
죺š
ߴЩ鲻ԸĵͷӦ
߸յؿڵŮæżֱۡ
챻ӳߺһʱӦòʰװ˳ǣڳңҵһֻ䵥ߣ׼һԼ¼ܹս
ϸֻһֱӷԶֻ̹ڰнԶ̸ȻԼֱŹذ׳ȥнս
ǰûħȽսβ֪ǲиոյõ¼ܼӳ֣սȻһĸо
žٶһʱֱߵĹ˸գ˳ħȵı¹ɺǰħȲϻ˹ȥȻһգ¹͵ĹֱסħȵĺЮסж
ħȻûֱħȵĲΪ֧㣬ץס¹ѹյĹħȲУħ˻ȥץϵĹңһֻסذѹûֱеߵһֻצӡ
ǱѧĶ·𱻿ԺУȻֱγ˼һһûκɬ·Ѿһ׽սϰ˺öһ
ϾǵһʹýսԱ߻ûг죬ķǳʱԶ̵ʵӾͿŪɽսʱѡһһ
Ȼأһȫûһ
ŵϵʬ壬۾ѸոպħȶսʱϸһһԺ·ӳ
ԽԽһ׽սֱܼΪһƵģͬļɣھܷӳٷ֮ٵƣڱϿٷ֮ʮӲ
׼еķɶϾ˶ϰߣÿһѾٶõ쾡¡
ͷ·ľôһ壬ǧγһԼսɣֻǽеġϷϵͳϰ˶ѡ
۾ҡҡͷ׼ϵʬ塣
ȻͻȻһ󲻽
𹭼ͷ
Ϊһʮ߰ҵ˴곯߹ƵΪ׵ˡ
ĿǰЫβӶŵŻա
˲Ͷǵ˲²⡣
ȻΪǸһӡ֤Ĳ²⡣
վԶĵطƵĿûһ𣿡
Ȼˣ˳ɾǳеЫβա
Ҳ£ֱۣӻشûУ顣
Щȵ˵𣿡
迴ۣ˵ϻȥ֮Ͷ˵ˡ
ЦȻ㡣
迴һۣû˵
ҲȷˣλЫβŲֻ⡰ż֮仰ģƻרųų첻ڵʱ
Ȼû˵ھʣҾ츳ҪҪһ¼Ыβ
£һɫƤ̼üŪ۵ĿһһƤ꣬ΪᱻֵĶСȵĴ˴ƤĶӣһߴһ߳ķ򿴡
žһõȫ̿һ
ԵĿۣȻԥҡҡͷ˵ˣл񰮣εºܡ
Ҳˣǳ׼˳첻ڵģҪǹ̽Ҫǹ֣֮£˵ʲôǲŵġ
γֻΪһԼ¼ܣ׼ȥгҳ죬׼ģְֱѵϵħʬս˿ռǵ˵ͷ˵ȥҳ죬ȻسˣҲĻԸһȥ
û˵裬ְħʬսʱɫ
뿪ʶľֱҪ׼ʲô
ֱ۸˲ͱһֱֻ۸סˡ
ɫµǯסֱۣ˶ûв´߳Ϊһ˲ķΧֻ裬˵裬ûȥˡ
۾һϲˣôͽô֪
˲ֹһȣ͵͵һ˵ˣ㡣
˵ţĿһۣ˾棬Ȼɿյֱۣ衣
ֹ̧סΪĶŭҪγĸµĿų衣
ߴߵŮߣһŮס䣬˶ǣһ˵һߣŮһһôһֱڵͷŮ
Ů꣺ôͽǸͷô˵
국Ļش𣺡ӦʣһħȲϣҸʱҪʯ
Ůе̫һ
갲ûϵӦĺʹ죬³ǺеĹǩ״֤֮ԲǣΥ״˶֣ĵ̡
Ů㵽Ƕʲô
ĬĬز˵
ڱ󿴵˼̲סЦ˳
漴ϣ뵽ŮոֳһܣǵЦ˲͵ˡ
е졣
ǰŮһͬŤ
ЦЦ˵Ҳ֪㻹ǲǵãǵõĻһ䣬ԱǸŮǸ˫ϵߣ׼
䣬˲ԼոòǰħʬսˣӦñΪǿռˡ
˫ϵߡ
Ҳ˫ϵߣΪҲ˫ϵߣѳ׼
춨Ŀ룬˵ͷ˵֪
漴裬ͷҲص뿪ˡ
ں濴˵ıӰĿ
Ըɡ



46 Ǹ
ǺԶˣ ͷ˿վԭصգ ʳ죺Ҽǵã Ҳ˫ϵ߰ɡ
ĩﵽжٸ˫ϵ費֪ ÿЩͨ˽˫ϵߵ֮ʱľֻˣ һǶǶӶŵų죬 һ³ЫβӶŵĸա
ڳʧ֮ǰ ⱻó˵˫ϵ߻˴ʶеֵζˡ
ͷһۣ ˵ͷ˵˫ϵܣ ϳڡ
һ£˵ҲڱıԵ
ܿó ǿߣʱʱ̶̿ڲıֿ
ѵʶԳʮǰʶ òƻϤʧ֮ǰ·
ˣʧˣ ֪ô
תͷٿ סŮı۰ ߡ
һŮŮеĻòʵԹԵĸһ תͷյ˫ϵܣ ȴһδĻ⣬ æһץʵ㻹û˵ô¶أǰǸͷô˰ô״Ӧǻʯ˵ǩ״ǩ״
죺ʲôû
ѸٷҲš
һ£˵Ҳ磬ҰǴһ١
ɹŮҾ˵϶ʲô
˵ַӦո˵ݣĿɿڴ״ǩ㵽Ǵжݰ
죺û
裺ûºòá
һһûһĺ˵Żһ߻سǣﲻԾץ䣬žͲĺ˸衣
һֱĬĬעסˣ¾ŵ⾫һŮ
ϿԾ˵ļϣĲ˲˵գֱ۾·Ƶ˳裬СԴһһġ
֪ǲ̫Сצûץȣһֱ˻ԣĸ
͵һͣһҪסԱֱһֻסݵĳȻؾصİļϡ
ĬԵ국˵Сģµˡ
ֻӥɵˡ
迴˿ݣתͷֿ˿죬Ц˳
صסùݣӳڽжϵħȲϣһȺʮİ׳һֿǹȶӳжȥһֱӼ˿ŰߣĲ鲻Ըָŭԡ
Ͳ²ӦǱǩ״Ǹͷߵ¡
Ȼ߽ʱȺһ۾Ϳ˳죬ȫŵöһȻŲɿ뿪ˡ
Ŷûһ¾ֱǰߡ
ӳȺܵķɿ׳Цǣܵͦ졣
תͷ죬ӳº͵ĳ˵ͷֵܡ
ʱʹӳ챳̽һͷӳ˸кЦӳôȰѻ˰ʯ׼𣿡
ӳһףЦ³ֵٹȥҲ磬ֱӰﴢŵʯȸ͹ˣһֽǮһֽ
ЦζгֵܣұŰܲܰЩˣڿֱǰһߡ
һ䳵ļҲùעЩ˽һ֮ųֱӾˡ
˵ڶ죬ų⣬óҪϰ¼ܹս
սܲһҪȣֱѵϴƶлߴ̶УԼһȵȼҲһһȥǹսҪȵȼĻҪôħħⲫҪôҪҸ˵
սǿһһΪӦٶȻ֮ǿ巽棬֪˫׵Ļʱֱ𾪡
ѡ쵱Ȳ˵ָһԼüֱ
Գ˵Ҵܣù˼ô࣬Ҳ֣ˤҵʱվͿԣҿˤ
СŮվǰͷ˵Լˤ
Ĭһ£˵ҾվҲᱻ˵ġ
ʵһ
裺
ŵ㡢ա죡
죺ޡ
̧ͷɷ򲻴򣡡
죺򡣡
ڲԼ˵ˣȵԼ˵ʲôҲˡ
ǿ
˵ʵǳ쵥ĸιС
һֱžʽҲֻǵ㵽Ϊֹ֡
ĹսϷϵͳֱӰʺϾĽսɸ˹ɼû㣬ֻǾ顢Ӧͳֵʱ
ʲôʱó֡ʲôʱ֡ʲôʱñУЩҪһлۡ
˵սȴȫһ
ߵһʮ·ӣм಻ءĽս򶷾ͺоһص㣬ķ鶯ص㣬ʱһһƮһѸݡ
һаƷ˵ϣ赹صʱעţ̾Ͱֻ¸һ¡
ųֲֽ˲ϵĻң̵
ֱӸιιϣֱ֧˲ͣ
֪һŮҪĩĺõĻʲô۵ٺҲû˵һֵͣĻֻǾԼʽ
ڵʱԻסκ˺һˣҲҪ֤Ůĺúõġ
Դ˵һӵڲǰ粽룬Ҫܸһж
죬۵򲻶ˣڵϺߺ󣬳ͰԱߣԼļ
贽΢΢һָϽѹȥװͰ͵ʣʲô
죺ұȥ
裺Լ˵Ŷ
죺
ֹסӵſıϡ
ȵվߡ
̧ͷǣСȴλƣһһġ
̲ס͵͵Ц˳
ɫá

ǡ
ӶŵĶۡųһĸųʦųϳ
ʦĸλͣһĸʱ˺ĸ˳ʦϹҲס֪ųĸۡҲ̲סŭУβųǾɣ
˵겻Ǹĸ˦Ӿߡ
ĸûа취Žյ̾˿ǰš
洩һŭĺ
ĸһ٣ҲڴųüͷĬĬ뿪뿪֮ǰ˳Ҳֵܸ˳ȥųǣ
ԴųǸгСŪȣһβ֮Խ粻ˡ
ųĸ뿪ĽŲֱӰϵĲ豭ȫɨȥ
žĴУһӰͻȻų
ƾճ֣ĬĿųܿŭйˣϴ²û˿ĲǰȥһϸľֱӺĲϡ
ųһ﷢ζֱ䡣
ǺӰֱӰѾһѹĵ˵Ŷ
ų̽סҶͬʱڴɿŵ˭Ҫɱʵ
ȻǸ˿˵ܺãǧŶ
ų֪ԼԲĶ֣Сȵĵ˵ͷ
ӰòˣȻ˹˵Լһ˵⣺ȵǸ˽ʲô֣
ˣǸˣ
ųһ˲вˡ
ʵҪ
ѹһ֣ش𡣡
ų̿˵죬г졣
Ӱһʣ
ųһԥ˵³ǣͻСһȥ³ˡ
ĬĬţɷǿҳ鷳ģȡ˸ˡ
ôţͻȻһһȵҺ˼ϡ
һ㶣̧֪ӡ
ӿѪָӿ˳
ŵ۾
ǸһĺӰĵлл֪



47 ξ
һΡ
ʱͬһΣ ЩѾˣ ҹ֪Ϊʲôֳξ
ξǳԼ վһźһͷǰߣ һȴһϾɵĻɫţЩɫ⼣Ϸһ־ɵĹƣ ϸʱܿϵּ
⳿¶Ժ
ӣ ֪ˡ
ʱ꣬ ٴλصξ
˶ ֱ̧ǰߡ
ξֱӴţ ҷֿߴ¥ ֮ټԺӿһˣЩ졣
һһߵ¥ȥ¥ʵʵ¥һһ¥ȥ
һ·ϣһ俴ͨᱻһһȺصţʹ롣ĳ˻϶Ĵ ʱһֻѪִϷС ץϵˡ
һ޶õĮ ˿ΪЩͣһһ¥
ʼξʱ



48 ʵ
ʼξʱ ᳢ȥǣԼ ȻһδεȺŷ֣ʹԼ Ҳ޷ЩѾ˵κθı䣬 Ѿ˼Ҳûиıʵһ
ڣ Ѿ֪˸ôܰξǴһ˿Цֱ˶¥
¥ֻһţ һۣ˽ȥ
һķʮԼʵҵ̨˻ţٵĽ˸ָĵܱһְɫҺʮʵԱȥ
ٵԼţ ԼԹۡ
һͷ׵һ Աߵ˰סֱۣ ߰͸ֱϵעڣΧ˿ʼֽʼ¼ı仯
һӡ
޷Ӧ
ʮӡ
Ƭʼ졣
Ӵҩע ǧ֮һϡ͡
ƬʼħȻ
˸עħҩƬʼħȻ۲˸ⷴӦ
˸޷Ӧ
Ӵҩע
˸޷Ӧ
˸д̼۲츱˸ⷴӦ
˸޷Ӧ

һۿţ ǿʼԽʱ ڱ˱۾
սȭͷ Լ һֻ̣Ҫһ̵̣ǸܱƸԺʱܴξȥ
˼ȴɷɵңԶʮǰĩʱǸجΰħֵĿˣҲجΰһ
ħ֣ݻ٣Ľʧȥ˸ĸˣܵʱܱȴ˸ӵ壬Ӵ˹һ˴˿Է
ĩΨһĺô
Ȼһ·جΡ
·ϣûʱ޴ڵħȴԼͬ
˭뵽һžҴߵĸԺһʵ˼أ
ͽĹϵǳԺģЩоԱмֵĶ
ûмֵڽԺһھͻᱻָĽʵĥмֵǵڶ¥ЩоԱΪоǵĹ뾡취ǲʵǼо
Ȼ󣬾ǳµĹо
ʶ˸ָԼֱϼӲƬ
ЩƬȫǰЩʵ͡
ʼֻͨıˣΪˮϵֱƬ㲻ѿ
ֱʵ鿪ʼ
µĹоû˿սǸ߾˸עħȡĶء
ԺÿʹܣֱϵƬͻħȻһ峤ħȵƬ
ڴǸԺ֮󣬺ܾúܾãͬһξظһ졣
һͽһ죬ȺʵԱעħҩŲϼӴҩһΪӴ˾ҪħȻˣһֻħȣò˲
֮ʣһѪ괳˽ɱʵоԱȴûйǣ·Ԩ߳Ķħһ㣬һѪζȥ
ϣĴȳ˽㣬߳¥ŷԺ˼洦ɼоԱͿѺǵߵʬ壬ѺҴȴӭĿ񻶡
ѾǸӰ
ɱ˸Ժߣˣû֪ȥ
ͽӳ֮󲻾ãһ߱ɱΪԿħȶоо˵ǶħͽµЩɱопܺ͸جεоһǸžǵǵˡ
׷ɱڱ
żȻһͬӸԺӳ˵ǸڸԺұǶ¥꣬һ죬ʵܱˣҩĿֱ֮ӳɱʵҵˣ漴Ժߡ
ٺʼһҹһҹجΣﲻͣظǰһҹΪ˰جΣ뿪˱ȥϷС
ȻҲǸΪħϢҲûΡ
ֻص
ֻ֪ҪٵʮӣǸͻɱͻ
һҲûǸ
Ҳһ͵ıײʱŤͷȥˣȴֱ˹
͵ĴӴ𣬸ؿڣͷ󺹡
̧̧֣Լֱۡ
һ쳤ħƬѾȥ¶˱ۣǸǸ˲Ů
˱۾ƽ
ѾܶûˣΪʲôֿʼظξ
˲ͷϵĺֱӴ·ȥģɢϵ⡣
¥ȴһȺҴһܡ
СӺǹϵֱסһˣʲôˣ
Ǹɫأųɱˡ
ɫһ˵ͷ˵ȥ
ųν͸ɱ
Ǳɱˣ˭ɱǵˡ
ǰνߵĻ˭ǣ
ȥ˴󿪵ţųһƬѪ֮У۾ֵĺܴȴѾû˺
ԣһѼľ̡
ӳ˵Ψһ֤ݡ
һת¶˾̵һ棬ֱϱһĺɫ÷
俴ӡǣɫһףԴʱͿˣ
÷
ڸԺЩӣÿһǵ϶ôһ÷ӡǣǸΪעҩߣϾôһӡǡ
ˣǻˣ
ʮˣͽǣǻǲŹǻˣ
ȺĶħˣ

ʮǰڱɱ˵Ķħ֪𣿡
ڵϣų
Ыβųһ߲ԼƵһߵͷ֪֪ʱϢֱ𾪣˵νĶħĸʲôоȫʵ飬ֻб˴ϹȥŲϡҲΪû˵Ϣ֪ǲǱȺɱˡ
һ£Ӧʳأ˵
Цһ˵˵أĶħ
Ыβӳ𾪵Ƶˡ
Σеô֪
ЦЦû˵
ô֪ΪʱͱѺڳĸڡ
⳿¶ԺѺ£챻Ѻ˰ꡣ
һʵ飬ʵƽ˫ϵų⡣
һ죬ۿǸͬԨ߳δӸԺɱһ·
ԣʮǸŮ¶Цݵĳ죬Ÿš



49¡
վȺ֮⣬ѪҺһ䣬 ǰһƬѪɫ
ͻȻ ȻתȾܡ
 ͻȻһɾסʶתһֳֻӹȥֻȴҲȻס һЩι˵ôˣ߻ħˣ
ͻȻѹ ץסԼˣѰ
ǰѪɫɢѰ˵ſ
ѰɫȴȻһ䣬׿ֱۡ
æʱֻһ䳤ȹ ֱ¶棬 Ϊڵܷӿ ֱɫЩתɺɫ
һ㶣 漴һӿͷ
ʼħȻˣ˷ˡ
ǹ˾⻹ûǰѰȴͻȻ̧Լ׿ļϣ ȻѸٰļſӣסֱۣѹ˵ȥ
סˣ㡭
Ѱһ ֵּʲô㰡㻹վţ治±֪
˱۾ͻȻӿһǿҵķŭί
治±֪
£Ȼ£¼ˡ
ǸħһĸԺ֮ʮ꣬ÿ춼ԼħĿ־֮Уÿ춼±˷Լ쳣Ҷܣ۽㣬Ǹߣȴһ
һϳħȵƬǻ
ǣƾʲôأƾʲôҪÿսսƾʲôʮҪĸԺ
ȻۣͻȻֿ̱ĿǰˣЦأⲻ˲ӣ𣿡
Ѱıĵ˵ϣֻ⣬ʲô¡
һ¡
Ѱ˰֣˵аɣ㲻ȥ͸㣬ǵϴɾҡ
ץץףȴͻȻһԲĿ첽ߡ
ѰĿɿڴι㵽Ҫȥ
䣺ȥ³ǣҽ㡣
Ѱö˶˵ȥ³Ǹ
һԲ
Ѱεõõãȵȣһȥʰһ¶һȥ
䣺ȥ
Ѱҵˣ

һͻȻԼʧ˫ϵܡԼǰ10
ԭһĽȣԴΪһֱûжһֱ0ɽһ磬ĪԼ10
ô¶⼸óԼι֮ʲôûôԼˣ
ĵһӦǳпԼָˣǰǳָԶ10
һȥҳ졣
ѵĸ磬ֻĵӵӣ滹
Ӧŵģã㲻ȥҲܲһǽ֮ĳķϸ΢Ķ
ΪʱԵʣϻǺһƬҺóסĵطԼֻһǽ֮˹ȥóš
ͻȻһ·ʲô˵һ
̲סһ죿
ûＱûţֱƿˣȴͻȻͳ裿
һ谵̧ͷȥ죬ֻôһۣʱͺ͸ˡ
㡣ŵġ
û˿ߣֻг챳͸һ⣬⣬ԼԼĿȴ׳˶ؼúõ
衰⡱˼һ𾪡
ȻôһŲ粻ء
˵ʱֻؼ֮Ҳûˣϰˡ
ԽȴԽխʵĸǵһĸ£ԡеһ·ɫĳ
ߣ͵ķӦԼڿʲôϽתߣ˫Ҵ·
ŮԼոնʲôʱ߳ܵĶͨ죬ںڷľ䶯˶̽ͷɵĶѪһ
쿴Ķ䣬һ㶣漴ͷ˿ԼϣЩĽ֣衭
豳кãȴ·ɣ
򴽣͵Ҹոϴ衣
аɣԭոԼĶϴ衣
軹С죺··
죺ޡЩƲ֡
漴һŲһֻ͵͵Ϳߣϵĺɫס
ıÿһһȻȴ鲼˴ССİ̺ۣ˵žˣľ
͵ķ֣ʱҲ˲߳ܲ߳ˣæܽķ䣬һץסһĳ
һ㶣عͷɵ裿
û˵ֻϵˡ
ϴһЩˣ˵һ˿ڴһֱұ࣬ᴩõ˵ʱжգڣֻһªİ̺ۡ
Щ˴³ĺۼģЩճòõˡ
һξʱĬԣʱˣлȴֱӴħצ°˻ϵ˱Ѫڡ
ˣ·ֻҪţʲôֻҪվžصģ
ɿİ
ֹѪκˣȴûа취Щ̺ۡ
ͻȻָ֣İ̺۱Եᴥһ£С档
͵һϵÿһ鼡ⶼΪµĴͬһӲĴʯһ
ĽǶȣܿõס򦣬һ̵ζ
ڣȴ˿ɳƣ衭
һëһļ£費֪ԼʲôܣȴܿһֹסΪ
ͻȻ;ãڵĳ졭áաˡ
룬
ʹһ㣬ĳİ̺۱Եһ¡
촽ǼӲƤʱ͵Ļعʱ˶ɵˡ
ȴͻȻƺһļĿҪѿһַӱߣꡱһľͷֱӱһǡ
豻ԼԼһææҪ˿
ȴȻתֱӰ豧Լıסһ˿϶
ĺңӵſƣȴڷıԵǻصɳƣߺ֣衭衭
ؿڣӵŪЩʹӺ﷢һƺߡ
Ȼѹæɿ޴Ŀ衣
̧ͷĶ˺ؿھҵţոձԼʱƤ¶ȸߵˡ
ŵ졣
۾ǿƽҵĺ۾ʱ˵Բ𣬲衣
ŵôС
æ˰֣ǣҡҡ
˵ţɥĵͷΪ֪ôոΪʲôҪ·һ㡣
ѵѵʵǸɫϵŮ
ԽԽɥ˶޳ˡ
ƴ䵽ͷ˵裬㿴ҡ
ɥ̧ͷ˫ǳһ۾ʱԡ
ȻԼĶɫˣ
ԼôãôһˣôԳʧ£
ֵͷѹޡ
Ȼ˵裬ҡ顭ҡҺϲ
͵̧ͷ˶ɵˡ

ͷԷɵĻصԼ䣬һ벻ڳ˵Ǿ仰֮Լ˵ʲôҲ벻Լôˡ
˰ΣͻȻ໵һ˴ϡ
ڴͷ˯㣬ͻȻ˵ĶѣһȻ˶٣ͻȻϥϣɻᡣ
̧ͷԼ򿪴侲һ¡
ָմȴͻȻһʲôӰȥʱûˡ
ţԼ
лҪ˵дСǲghs



50 
Ŵۣ һƬɫҲûУνĺӰ
ԣˣ
ôܣ鹭ôܻỨۣ 㻳ʲôҲܻɾ
룬ӱȡ˹У СĵĿȻ䲻Ȼƿ̧𹭼׼ڣָһɫļѾƴ  ɴնģ ʲôûУ ·ڳЦĽ
üͷûз¹Сسɨһ顣
ģʲôûС
 Ȼɻתͷ˿ݡ
ʱ䳤һ㣬 ȻһëûȥһһȴѾһ׿ӥķ緶 վڹӶ˶˶һ˫ӥĿ⣬ Լ˵˵ͷ
Ҳ˵ݸոҲ˺Ӱ
ɭս ˫۵̶Զ࣬ ׿ӥΪĻ飬 ڶ̬׽ϱȾ黹ơ
˵黹пܿĻǶ׿ӥԲῴ
ͬʱۻļж  һݡ
ͬʱͻȻ졣
ŵòԭرŹʵ˭
⴫һͳ裬ҡ
죡
׳ˡ
æܹȥš
վ⣬ͷʪģ֮ϴһ衣
˲뵽ʲôʱһ塣
  ȣͻС룬롣
ȫû뵽Լ˴ʱ˿ʲôϣɫϾ迪ְֱ֮Ȼ̤ߵߣƿ
ʵھ֮ϣвܲԾȻҲܲοʼնмעעǱߵĶ
ղൽǱ߲Ծ̾ʹ·˹
豻С˵ҺݸոնһӰԲῴ
ƿ⿴˿ȻֱŴ˳ȥƬִ̺Ӵ˽
輱æô  ˵ͷ˵һʵۣոȷʵ㴰ͣ
һ˲䣬ֻһɺŵֱӳʱ亮ǡ  иϢͣӰûץס
ңڳ֮ǰϢ뿪֤˱Ҳһʵǿˡ
һʵǿˣҹŻһСɫʲô
ʶĽץס˳ӡ
ͷ˿Ƭ̣ͻȻ裬¡
һҲ¡
쿴裬þû˵  ȻļͬһŰֽദʱҲ֪ʵ˵򵥡
·ƾƾճһ⼸µʱѸٳɳ
ڴ֮ǰ˵ֺ˵òϳֹô
ֱһ붼׼ȷһֱȥϸ顣
һһƾճƶƽʹڻĮͷʱ˶ȵεعؽĸԸĳ˯ȥ
ԸƶֳһƬɭ֣衣
ƾľ飬᲻ƾʧأ
һֱϸ롣
ڣͻȻʧˣܵ˺
ңΪܵ˺
Ϊоڴ¿̺۵ǸˣĿĺпԼ
򴽣ˣпҵġ
Ǹ̺ۣ¸ġ
ŵĳ˵Ĵ⣬ôһ̺ۣĵĶĵȻȻ뿪
š
עźĴ⣬Ŀбŷһľıɱ⡣
㣬˭أ
վûвеɱ⣬Ӻӡ
еɱʱѩڡ
˶٣ͷ裬ʣ裿
ͣһ£ŵƵ˵Ҳ˺ġ
קΨһĴϣ첻һģǿ˴ߡ
ȻŮڴϣĿ˵ʧǰĳҵĻŸӦСġ
조šһ
ڸʲô
죺˯
һ£漴͵˯˯
ǡô˯
ֿ˿⣬תͷ˵£춼ˣ˯һһֱ
۾
΢ɼЦЦ˵㡣
豻Цһ죬ֱ˦ЬӾڴϣѸٸסԼ
ڱԼֱðˡ
ˣ
ԴӰСʱǰԼӳķ߳ʼ˵ʲôԼ˼ʲôŶԾ
ѵԼվˣ
߱ԼŪĻһ߳ǱӾֻһһ£ʰ𱻶ڴŵıϣϸϸҴ˱ǡ
͵İϵıӸȥһ캰Һ㰡
˵꣬Ͻְѱϡ
һ£Եüͷţ
ڱģ
죺Ŷ
Լʲô
Լй䣬ˣгԱߣ˰ȫбܿ˯ˡ
һֱֱվԶĵطע˯ˣһ£ߵߣϵıӡ
ָϣϸͬڸһϺõ
ʶḧ¡
üͷһ
͵Ķסˣٶģջ֡
Ƕ˲׽һ޶˵Ī㣬·Ǵϴģһ㣬һζ
ۣɫ³һüƲͷȥĺ
ڸ߸ߵľһ˫ӥۿȷʵûԼʲôŲͷһԼëı۾
Ȼ󣬵ʱ𴲳źͻСӳײһСһ˶ͳǴһġ
ϻСӸɫĿ⣬һ⣬پԼһӢˡ
Ͷӳǽһ£ȴһ˶߲ƵƿĿ⣬˴˵˵ЦЦ¥ߣƻȻĺ˸к·ͳһ¸Ͳʲô
裺
ԭһӢѾˡ
С֮ͳ˱¥£סǸ·ڵϸ۲ΧĺۼȻͽ¥۲;е˿
ڳͽǽʱԼȥ췿ʱĿģæִԼ棬˿Լ
ʧ˫ϵ
ȣ15
ţ컹ǰٷ֮ʮôСʱʱֱǵٷ֮ʮˣ
ңͨͳļν̸ȷûлָ䡣
ûлָ䣬ҲûκζôǵģϷϵͳɣ
úܻĵ
ȻͻȻ뵽ҹֵǸĪĺӰ
ѵǸͣǵĽǸӰйأ
ȻʶĺͺӰйصĻǸӰȻͳʧͳ˫ϵʧֱӹϵ
һ¡
ʱ򣬳Ѿǽˣ䵽ǰ˵ͷ˵ҲкۼǸӰӦþֱӴȥġ
̾˿ϧûץס³ô󡣡
쵹ûʲôӦԴ˵߰ɣϰս
裺ǸӰ
ӡпһۣ˵ʱȻģ³̫ˣǲ˷ʱ
ӿռó˹Цһ˵á
˵ţס˳֡
һ㶣ȴ˸ʲô
ܿɿ
ͷһһɣ赱ʳԵɡ
Ҳû룬ԥĳȥ
˳⣬ϰսƬյϡ
ʱһ˵ĳǽͻȻƾճһӰݵ꣬źñӣźڷ£Ȼͳơ
һƹ̡



51 ת
ڳǽվ ĳǽϿȥ
ǽϣ һµǷ ֵ̧˵ñܣ ΢΢һЦ
ŵṆ̀ òľһ˼͵ʿһ
ɫƽ΢΢ְԼ
ʲô̻ͷȥ ϳǽ۾
һ˫Į˸о޴Σ۾
ϴиɻЦݣһ˫۾ȴĮķ·ǧĺ
һս¹ݱ˵Ⱦ Ѹٴ£ վ˵ļϣ һ˫ӥĿ֮͡
һ̣µ˲ӳǽʧ ǲԶĵط
ʶ˹һ֧ɫļָм䣬 ƴ
΢΢һЦ̧žҪ߹
򦣬 ס촽һɾ޴Σѹ Ʋסǿҵɱ⣬еļҪֶ
֮սһ ˵ 赥һ
ؼʱ̣ 쵭Ŀڣ˵ǰһҾͲ˵Ļˡ
һڣַ·ĳʳĵĸоʱûˣѹ
һ̧ĽŻջȥ
̧죬һЦڵ·ڣǺʮǰһ
ǵڶᡰǰġ
죺ǰʶ㣿
ĻͻȻЦ·ʮõĻƵģЦһֻסӡ
첻Ŀüͷ
ʱҲû˸տʼԷʱΣУһжɣ̣ûסĵ²**ʳ죺ǰôʶһЩ񾭲
һ粻ôӣΪֹǿֱ񾭲ҹˡ
ʧ֮ǰǸʲôˣ
죺Ҳ֪ˡ
߱ĻŪ̲סҲʼһߣЦˣ̧ͷԭ㻹ʧˡ
ֱͷժͷĺɫñӣ¶һֱñġһЩɲ
°õģƤ⻬ٿʷǷҰ·ʲôɹһƤ֯Ѿˣϱ鲼ӿݵСףЩط¶ɭɭ׹ǡ
ʹޡ
Լ¶ժºɫñӣ˿еñӣֿ˿죬ЦЦ˵ҵȻʶ㣬ʮǰ뿪ԺʱֻñӣҰѪˮϴɾʮ꣬͵һܴء
˵ʱһ˲˷֮ɫĿһеĺɫñӣһֺ֣صְ̬ͷϡ
һʼ軹񾭲Ļʱ;ķˡ
һǺ߼ķӡ
ûΪĻ𶯰ֻ֣ע⵽˶Էвᵽһʱ㡪ʮǰ
տм˽Լǰ飬ʹûϸ˵Ҳ֪ʮǰŲһʱ㡣
ȻĿ꣬ʣң
ЦңӦҵĶˣϾʮǰɱԺʱ򣬿Ĵһأ
˵ֵ꣬͵͵Ц
ʱ䣬ͻȻ˼档
һƾɵĸԺٵűվڸԺſڣԶǳȺħȣ棬һ۵Скæš
Ȼһ̣⸱ͻȻ飬һĻԺ
Ѫվڿյϣʮʬ壬еĵǸСкϣűߣһɫñӵѪˮ
üͷ
ʲôǰɵ͵͵ЦţЦڲµԽԽԹԵ˵ԻţѾ˵ʲôˡ
͵͵Цţ·˵ɱǣɱүүȴûɱңûɱңΪʲôûɱء
۾Ѫɫеľ̷·ӦһɢŲĺ⡣
Ѿʧˣƿ裬ȻѸٽסľ̡
Ŀ꣬ƽ˵ӮҡʧȥܣҲû˿ʤ㡣
һԲеľͻȻڻˮߣһ̣ˮڰ۳һסֱۡ
ֱһֻקס޴ֱ֮ӱϣ걻ĺݺ˦˵ϡ
ͻȻͶԭְæģʱ촦ھԵѹ״̬ҲˣֻŹǴ򶷡
Ȼû뵽Թ߷ˡ
굹֮ͻȻԭʧһֱӳ󣬾۳ɵľ̾Ҫĸ
Ѹ̧𹭼һס̵ʱһֱֻӴһšסž̵ֻ֣ġꡱһжֱۣһֱֻסĲӵ
üһɷҲܴǰʲô飬㶯͵
Цţǡ𣿡
һ̣ͻȻӳʧ³ʮԶĵطһ߿һƵĿ졣סұۺݺһᣬꡱһλֱ۱ǿиԭ
˲ƣƽҲ˫ϵ
³˹ֻ׼˳һˡ
費֪׼ϣԼõĳ뻯ڳʱİոǿƵļΪϸɴδڳУÿÿ˲Ƶյôӳѡ
֪ǲΪ˵Եʣɱֵġ
ҲܿԶ˳졣
ʧ֮ٴܴӳѣվǲԶĵطȴûٹ
˿죬ٴժñӣ˵죬֮ǰҾҿԿԼΪүүء
Ȼʵ֤νϷһֳ죬ʧˡˡʧȥˣҲǳ졣
ļ졭սʤ
·һɽһѹϣʮй·ϣȴĸ߶ȸԶҲɽ
ÿԼɽˣ̧ͷȴԭԼֻһС
ֻһСľƣ
ȴƵ
ʮǰϵðѵһجΡǸǰĻѪˣԶԽ˵Ĵɽ
ûɱȴ֮ʮɱΡ
о˶㿿ԼĻԶʤ˳졣
ǳ˫ϵʧʱ䡭Ļᡣ
ָܻˣֻҲûˡ
ֻһλᣡ
еĺɫñӷ˵ϣͻȻЦЦ
漴һûԴ˵ĳĽ࣬ĸֽһظһֱظһ仰
ٸвȥ졣
üͷ壬ҧأͷкˮ·˲䱻ˮһƬɫ·ž޴ʹࡣ겻ϵظǾ仰ķӦԽԽ
ǰȥֻûֱˤ˵ϣ
ҧ˵ߣ
迴ĳ죬ͻȻӿķŭһԲĳ꣬ɫĹٶȼĳꡣ
һЦеľֱӵס˹ҡͷ򲻹ҡ
費˵һһꡣ
Լܴùֹֻ˵Ǿ仰
֪ʲôóȥ
·ŭˣ˲ƵԱߣֱץ
ֻ֣ٴαһֻһץס
ڵֽǯסֱۣһͻᵹأһһٵĶ˵
겻³컹ܶ㶵ʱѸٴӱһ֧ڹϣͬʱ󺰣죡ץסң
û˿ԥץס衣
賯ʶץס˽ļȻһ̣ʵļȴͻȻл˷ĩͬʱһɫĹⶴƾճ֣졣
һݣɿ򼴽ϵĹⶴ
һӥһͬʧԭء

³ǳڣƼҹ·³ǵãкһͬһİˡ
ȵ죬ôˣȴͻȻƽ˷Ȼһȥ˳ȥһš
ƼӦ䡭
̧ͷͷ¶棬˫Ŀ졣
ԼĽ㣬һ𶥵ľǻˣǻˣ㣬ǻˣô죿ô찡㣡ʮˣǻˣҪץǻȥ
ɫһץסõļ򣬳䣬侲һ㣬˭ˣ˭Ҫץǣ
͵÷÷㣬ǿ˴÷ʶԺ⳿¶Ժ
Ǹʮֱ˵׻
ǡ
Ǹħꡱ߱鱱׷ɱ
һ̵Ŀ־ʱסá
С⡣



52 ޽
ȥһ̣ ·Ͷһ̨޴ĹͲϴ»ΧľɫŤͲ漴һתǿҲʡ
ס˳죬ҧסر۾
һ̣ ǹǿҵѣθʧˣ 漴һʧظС
Ȼ۾ȻͷͳڰУ˵жʮ׸ߵİУ׹
棬رǿþ
һ̣ƽһζϷϵͳĿ׳̶Ȳ˻ɡ
ǴͶ˵طûΪʲôڰУС飬Сʹ 򰡣
Ҫǣ òڻ֮У 豧֡
ţԳʵҲܰȻƽƽأƫƫ˹ȥ һʵӲã һݻ᲻ǣ
Ѹٵ׹ץס˵ļһ˫Сڣ ͼӥ˵ıס죬 ͼһϾ8סһһ׾ŵĳˡһһӥࡣ
ʹ˳̵ͼץסˣ Ҳֻ΢׹ٶȣۿŵԽԽ
̲סˣ
ҪǺ±̬Уȱ̬УͬǴ£ΪʲôǸ˾ܴôȣô̬
ƽһôһˡ
ͬʱһľļˣϳĪ׹ʱһ
ľСΪʲôϵ
ôûĳʶҲִ֪ϵǻ˵ģ
ҪȾСѣ
Ѹж
ϵĲѸٴ룬ɰǧ쳤ڰУ໥һʵ׼ȷ쵽£סͳ졣
ץǼ׹ٶȣټϾ֯ɵͳ˶Ǻ
ϣҿ˿˶ˡ
ݴ۵Сצһһġ
ϽסݸצӣѸȥ죬ûд£˿۲ԼΧĻ
סˣʼƵİջ½ĹУ֯ϻһֻϸ۵Сͷϡ
һϤ֪˭ϲ
Сͷ
ֿϣ趼ˣң
ޱԼڽϿ˾ķλ
Ƿ˵ϣǰС˵ʲôܿڿޣЩڰлһ
Ȼժϵһľݸ衣
һ㶡
ֱӰľС
裺ʲôɾ
ʱ׷ǴӽɫĹⶴĺҲӰһ̧ͷͿ˰Ӱ
귢ڰ˿ţʲôֱ֮һ˲ƣ䵽ʮ׶Զĵϡ
̾ķվ˹׼ָһɫļ
ľҲ˾ĵ⣬̾һž޴ַصꡣ
ɫһ䣬˲Ƴ˾ڸǵķΧ֮⡣
ϵЦѾʧˣĿ裬Ц;ʲôףһֲȻԸӻ㣿
Ŷ⣬;ףͲµʬ޴𣿡
Ŀĳ죬·Ѿƶʬ޴Ľ֡
Լ񾭲ûʲô˵ģԵĳ죬뵽ոյǱЦһֱӷųеļ
һιջ˹ȥָմһѪЦ
軹ٳ֣лʬ޴桱ľֱʮ߰˸ľĻȻƣʾվһԿžͺá
һŹһֱŹӣһȦվվ
һ𾪵ĿһһĻеƶ˷ĩ
ľôܣ
࣬ôһľ
Ϊһľôࡣ
ԼİһƬĮ
ľ׹ǣΪһľǿأ˰Ĵ˰ľҲΪʲôϤԵʡ
ľһŮ
ǡ
磬Ȼǲƽġ
ĿŮµȴͻȻһ޴ֱӴӵص׾Ѹײ֮ƾס˫ȡ
һݣѸ˲ӿȻ˫Ÿղȵϣٴϯûôֱӱݺ赽˵ϣ޴ֱ³һѪ
ѪǱĴ˲Ӵܡ
ͼɭһþֻҪŵأͨͨھĿ֮ڡ
ĹΧޣѾɭֻ֣˲Ӵܡ
ǱľĹ˲Ӵܣܺܿ챻ȥ
ͻȻʶС
򱻾ŵͳ죬һݣֱ˲Ƶ󣬾ֱ˳졣
ֻôһλᣬʧȥλᣬⱲӶлɱ졣
ʱʱ̹̿۲꣬һֱţ˲Ƶһ˲䣬ȻϿѸת¹ֱѹĲϣݺݰȻ̧һ߿֡
˷˲Χ˹εס֫
ңһβ֪þʲôһֻұȫʧȥ֪ұ֪ɥʧԼҲòˡ
ұ۵ǸӦʲôر֮
ֻ赲ôһӣɥʧĻᡣ
ԹĿ衣
̱ͼɱ֪ߵغꡣ
Ͻֹ˾˵ȵȴл
Ļ֪Ů˼ͣĶֱӰ͵ǰ
ֱӳذ׼Ĳϣôˣ
ﲱ԰¶ذ£˵ɱÿɱңΪʲô˵ġ
迴˿ͻȻЦ˳˵㲻˵ҲܲµôļҪһɱǲΪֻҪλᣬҲɱ˳ˡ
һ
ôӦ跴ƶˣն˵㵽ʲôӰĳ죬ֶֻһΣ˵ֻҪγ˳ˣֶҲӰ첻˳ˣ˵ĶԲԣ
ɫ
Цˣ˵ˡ
´һ£ͻȻ˵Ҳܴ
ѹϵذףüʲô
ĵЦЦ˵Ļһʱͻɱ˶Է
һЦұֱӴӼ򴦶˿һ룬ʧȥұ۵»ָܣѸʧڿУֻһֻϱ۹ϡ
ԴذףȴֱӴ˸ա
սȴ˲ʧ
ǰһ뻹ʤȯգһ˲ҵķʽˡ
ڳһһһںƽʱķˣ֪ЩΪ˻ȥܺݵʲôزһǳɭľһǿʵȴȫ˽Щթ˼
ѹƵ£ǾԷˡ
Ǹû˵ǡе
費뵽죬ŵĻ϶˵ֱӾͶɱˡ
һһƵģϽӵֻϱۣצЩ˵˻ȥ
޿κε̾˿Ծ˵ллˣ
лչ߰˸ľֱ軳һֻԴ
ͺǸʳοӵĳһ
Щľڵϣ룬Դһľι
Ȼľ׹ˣܲóѰɣ

³ǡ
յĸȷֵĳʧ٣վЩѸϵ˻СӣСһͨѰңҲʧˡ
СһƬ
Ҳʼɫ
³ǵĵϣչעŵĪʹˣ³
ƺͶӳ˵ˣڽϿһ
ûûüΪ÷ģֱӼѰҳ˵Ķ֮С
ڳιеĵط˶ߡ
һɫñӣһ÷¡
աֱ̫Ϥˡ
ʮǰѪϴԺʱŵñӣʹǸִ֯ݵ¡
Ϊʲôͬһط
ѵǸ֯Ҹȼˣ˵ʵûɱɾ
ѵǴ˳죿
˼ʱúѰҲҵ
һϵ£˼ͬʱ
ǣ
ǻˣ
޽
ѸٿǣѸٿѰ
ѰΪʲô֪Ǹ֣֯
޽
ʱ⳿¶Ժһ֣޽
˵ʮǰɢڱвʵĻͬһ֯޽



53 ʶ
 ͿſϷһ˫۾Ŀļϣһ˫ӥĶ ϡܴ˫̶۾￴
 һɫʼįҡڣһܵߣһܵұߣʱʱһͷ档·֪޾Ƶģûлͷһۡ
ʱ򣬼ˣҲݡһ´ܹųһţ ġ
һ ֱ˻ ԶǿÿžͺΣյħֲ
軹ûü˵ʲôϡһ˳Ļݴϱקĵ ųĳţ еġħֲһСˤˣæԱֳҪȥ¼ϸС˳ϵ·
ڳţ һ˫ֳ˻ӣ ˵ûϵûϵ
Σաħֲ˳Ĵ˵ϡ
ôҲͳеĲ̫һ
ľ˲ϡ
˿ޱȹ˳ ֵͷ˿Լ裬ɣ裿
һڳؼģһ߳ܵ˵ɣ
ԭ§һϸﲻһգʱȴǱһæɿ衣
̧ͷ˿Ŀ˳ĺϣͿĺỺġ»һ¡
裺á
ʱŷ֣Լϰſڳϣֻ̯ڵϣʱһҲҶֻһ˫۾Ŀɫз
æ
쿴˱۾Ҳӵ̧ͷ衣
һָԼó˵ܵǴҵѣξǡ
˵ţָ̧̧ǲԶǿò
׳ɣյڣǧƵһڵϲߣžǿ
СڽԼӦƵĶ˶ڣڶǰ˴к
˵߿ȥȻʵʵˡ
ǡ
ĩû˭֪Ƭɭﳤľľ
ΪľǿưԵЧĩȴΪǿʵڶߵ
˵ûʧȥ֮ǰĳеNO.1ĻǾбֲеǿߡʧ֮ǰĳ;ϣҲһܱȵó˭ʤ˭
˵пܾˡ
ޱܰȻĻڣҪʵ֧ŵġ
ĩڣľĩ֮޼ۣΪһľԸ̶Ѩȴܴľ˵ȫȫβĻ
ʱ֯һ𴳾أǼʵǿӶһ𴳾أͼľǡ˺ǲңòʧ
ͼȡľ
Ƭɭ־ͳ˾ء
Щ꣬˾ʵ߸ûȥľ⣬ƢõһЩ˳۵˺ҪһľõʱȻҲ
˵ĳ졣
ɵĿ򶶶ڵľ˶٣ڣҼǵãҺʶ
ֶһ£·ڿ϶Ļ
͵תͷ𾪵Ŀ죬ظǵãʲôˣ
һ档
վھڸǵķΧ֮⣬һľ
û
Ȼͺһܡ
ûжȡľֻǵĺһܡ
һܴڣһһҹжȡľĻᣬʼûȡľֻĺܡ
ˡ
ֲȡľⳡͼʲô
ľⲻԻ·
һܴ꣬һƬǽ壬һһһܺľһ֦һأѶͣ
ڶοʾһľ
ξֱժһľҵϡ
˵˾ллľ뿪
Ȧʹ˾˳۵ľĴš
֤ǶӶų죬׿˵ġ
Ȼͼó򶯾ԽԽ࣬ͼȡľԽԽ١
㲻һΪʲôÿ챻Щ֡⡱ŪķʤҲһԼԭֻҪ̤ڵķΧֶ߲ľɱˣֻÿ챻ôš
ˣͻһľȥ
Ȼʽʵ˳۵ľĴţֱ½
ˣžȫͬһ
Ľг졣
Ļ˶ˡ
ʧ֮ǰԼȻ
쿪ʼ
軹˫۷Ŀľһ֪ĳкȫ֪ھҥԾģෳô˾
Ȼʧ֮ǰĶӶųɵģǺʲôϵ
춨˶ȿ裬˵ͷ˵Ҹ룬һ㡣
˶٣ֻһ㡣
ƬһɢɢɢԺƬͿ壬ֻмٵһЩܹ䡱ġ
ٵϡٿ
ǡ
ͷֻ֣費ԵĿУָֻһס
ְףŲɫΣա
ֹףͨɫɫҪҫ۵Ķ࣬ͣŵ绡ͰγĶԱȡ
𾪣ǾϲûǾ䡰ָʳֻֽֽ̧һ𣬹׺Ͱ漴谭ںһ𣬾ʶ˺ɲĿųе
˵׺Ͱ׷ֿʱûʲôоĻߺ϶Ϊһʱһ˺ëֱΣա
ģȴѾôķӦ
ŵջĵס
˻ǰһף˰
˵ͷţøҵܲٻųķ
輤ֱ˵ϱס
æֻס衭
豧סĲӲ˲䣬ȻʲôϽɿʣ֪ʼΪʲôʧ𣿡
ͻȻɿ커ס˫ֶ˶˻ȥʻҡҡͷ˵ҡǵˣӦú˫ϵ໥ųйأҲǸڵ֯йء
Ҳ˵Ȼָˣɲ֪ʼΪʲôʧ
̲ס
֪ʼֵԭ򣬲֪⻹ô׽ԭ򶼲֪ʱ򣬾ˣҲܾһѽͷ·ʱٵ
οôǱľǿнġ
ԣ⵽˱껹˱أ˭֪
ʶĴԼ忴˿Ȼһϣʧ˫ϵܡĽΪٷ֮ʮ
Ҳ˵ҵʧԭꡣ
˲ָܻϲö˺ܶࡣ
Уα껹αһҪˣ
һ߸Լ䵽űһľϡ
һѣľ
һ֪ľֶáѡʡ
˿ľֿ˿裬˿
̲ס裺裬ľ
عһ۵ļ̌һԼԴæս˱˵͸ҵġ
˵ͷ˿˰֣лл
˶ڣ˼ߡľݸ衣
æƴǣҪ˲Ҫˣ̫ˣҳԲġ
ִҪ
ֱЦҪô࣬Ҳܵͨӳ԰
־߰˸˼Ǿͨӳԡ
һһһִҪһæƴǣ·ȥĶľһʲôͨƻ
Լ;ôһܡ
һһҹһľ
Ҳ֪ǲǾⱨǿľŪһС顣
ʱ⴫ԣ˵˳۵ľѵԻģ
˵
Ĳϣһ²֮
þʵǸտأ
Ҳһ
ôؿһһƴǡ
ֲס飬ȡµľ
ֹ棬ֱħá
ĪľԼûκ˵ĵ
˶٣ʵ裬ʶ
˵ͷʼǴһǵʱɱĺе㻹ǵɭ׷ңǴҡ
ɫһ࣬ӵվĳ˾л
Ȼ˵ʲôɻҰڶţǰ΢࣬ǳһһҹļܡ˶٣Լ֦ժһľֱӸ
С棬ܡ
ϤĳϤĶǵ档
ֱӽԭء
̲סʹȥԼʱ򵽵ʲô
ƫƫʱ;ʶһûôʶġ
죺
˵ʶ
˳Բһһϵ֮ӢϧӢ۵Ĺ£Ȼĵ˵ͷ
죺š
֪ʲôôԲģܱʵҪðɡ
۸˵



54 ӵ
Ǿ飬 ħֲ Ƕ׿ӥ Ҳʱеıӥ
ϸ˵ ڳĸ˼У ˾ֻгһ
ʱ˿̣ ΨһĴѪ¶վһ 浭ȻɻĿһһӥԡҺģȫͬ·ûκνϰһ
ϰ ҲֻΪһһദĬ 軹ֻܺҡںܷľϰʱ˲֪ʼˡ
Ȼ֪ʵϸ˵Ҳֻ࣬ǻǲʲô֪츳
᲻ľ˫ϵܣһܾܺͲֵͬǻ﹵ͨ
˽⾫츳ж࿪ҵĳʵĿʼ
ͷ Լ֡
ܻˣ֪ôʧһ ֪ͬôġ
ļУʧ֮ǰһʹൽ;ٱܱ Ƕμӡ̵һƬѪɫ Ƿȥʹࡣ
֮ļܶʧˣ ˷·Ǵӵһٻ
˫ϵ߿µų⡣
첻֪ԼʧǲΪų⣬϶ⷽԭ
֪˫ϵ߻᲻ ųʹһͨǿ֮ǰ
ϣҲ ߹· ܵʹࡣ
̧ͷ;ˣ衣
һǧ߸ߵĹʮ׸ߵĵط赴ǧ
ԾԾԡ
ݰץǧϣˣ̰ǧڰи߸ߵʮ׸ߵĵطǧ˵ǵǧʵɽ̼
̲ס
һʶľǰ
һ̾ע⵽
ԴӾʶ;סƬɭֵȥ鲻࣬ס١
ɵǣһ
ǰɧӡ̫̣һ죬ʶľ;һĪҲࡣ
СģҲڸǲĪҲòе̫ʹıʡ
һ̾;
ǰһߣֱӴ֦ϸժŹӵݸ˼ʵʵű۶ӡ
쿴ǰݹĹӣ˶ˡ
ʧ֮ǰǸʲô£
ǰߣǷæľͣ
鲻Ըͣ
ֱӴǧһ룬ѸٴӰӹסȵ˳ǰ
ԭر£Ц˵ģ̧ͷ죬ҪҪ棿
쿴һۻľһ£ҡҡͷǲˡ
Ĵһֱ߾ŵ
һ̣ǲöԡ
ҡҡͷǲȥЩ⣬ԥһ£裺裬˫ϵ𣿡
豻ʵ۾˳ְѱĹҡҡͷ˵ȻǰֻйϵܣǸռ......ܣǸҡ
ûȥ׷νġҡʲôϣĬĬ˿
Ҳ֪ô뵽˫ϵȥˣӣͻȻʲôæָܻ˵ĻǼϣ
ԭһܺûش⣬ȴĬˡ
Ϊûϡ
ܻˣڲȴʧٵʱһһƬ磬Ҳͨ߸еϣں谭ţͨϡ
ԭΪӦʧɵӰ죬ָܻ֮ͻָ֮ģûС
ͨϾʱҲΪ϶໥ų⣬ҲΪʲôܺƽ
˵һ
˶٣˵ʮϡ
Ȼûˣܸоʵ൱Ե
ĩﻹûʮϹȻҲû˸߳ʮϸǸʲô״̬Լھʮϡ
꣬һ
Ŀǰ֪ĩܵȼǾϣ˵Լʮϡ
ǻ˵ʲôʵϷǰֱųϱеһˣ
֪Щƶʧ֮˵˸ô롣
ûü𾪣ڳ˵ʮϡʱԼͻȻٵġ֡һ
æ壬ȻͿʧ˫ϵܡǩĽעƵĴӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮ塣
ڳ˵ʮϡһ̡
һͻȻéٿ
˿죬ͻȻʵ˫ϵʧ᲻Ϊʧ֮ǰڽףױΣգ˫ϵԲֺ
£֡֡һע֮Ƶ˰ٷ֮ʮ
֪Լǲ¶ˡ
˵˫ϵԽǿԽΣգʮϵĻʧ֮ǰпھһΣյĽףױΣգټ˫ϵпڽ׵ʱֺܱ
컺üͷ
ʧ֮ǰȷʵھһܱ룬пڽס
˵ʧ֮ǰȷʵܱ
仰˵֡֡һƵǵ˰ٷ֮ʮţȻ󣬲ˡ
迴һ۽֣˵Ǿûˡ
Ȼ֪Ϊʲôͣڰٷ֮ʮŲˣ϶ûġ
տʼ˶֪ʮϣ֪Ѿʮ֮һжͨˡ
˫ϵ߽ʮ˭ûо˭Ҳ˵ʲô
Ȼ֪ǰٷ֮ʮŵһٷֵΪʲôûȥҲԸǿųȥʲô
ˮɰɣˡ
ûȡĵô롣
ΪĻ㶵ĳ죬ͻȻֱס˵ʲô㣬̫࣬ȥں𣿡
򴽣ֱ̧ס
ȥû㣬ζǲõġ
ھ޴ڵ¾ӵһ𣬾Ĭ
һƬãһ򿴳첻˳۵Ҳڿһ֮תͷ۲Ϊȥǡ
ܸоĵڱųʱԼ˺ܿġ
Ψоܵ˾޴ľš
С顭ǸȰҲ˱סˣ
Դ˲ıˡ
СĵĴ֦ժһľСصݵ˳Աߣͼʡ
趼ӵû
Сĵקק䡣
ͷһΪʲôָľûʲôɣ
ɫıˡ
ִŵǰݡ
ٴΣ
ˣľ
벻޼֮ľⱲӾȻп;ͷ۵ʱ
豻ӳ컳̧ͷĵľӣ˲õľʲô
̲סſڳ컳Ц
Цˣ̧ͷԾ˵ѣ
ԣ˼
ֵջ˹ӡ
ֱųǰߣ˵ǵǧ
¾춼˳ࡣ
ΪƸջָҪֱھϢ
ʱһʧˣų죬ǸȥӳǴΣգǾȥ
ңڻ㲻ó˲ɥʧսĶʲôҲмɵ
Ȼ׿ڳⶫֻһΣСΪϵĺá
˯Ǳ֯һž޴Ĵϵĺɫϡ
ҪȥԱ
ֱӰѹ˵˯ɡ
ҧҧ촽ֱӰ·ǵϣԼ
һûг
ð죬֣衣
Ƶġšһ
ڰеֻ£Ĵϡ
һҹûҶһ£Ҳû˯Ź
ڶ۾첻ɫ۵ֱۡ
ճ壬ǽΪٷ֮ʮŵһص֧
⳿¶Ժ
ʶ˳һ䣺֪⳿¶Ժ𣿡
һ١
ðΣ˵֪

³ǡ
ÿһţѰѰ䣬ɫ˪
նˮõǰȻԼѰԱߡ
ӣȿڣ˵ͦɵģʮˣⶼܾһ𡣡
䣬˵û´ĻӦ˵ǣ⳿¶ԺǶԹоĽ𣿡

ճ˰֣е⣬ҿҽܣһ¥¥Ʒ˫ϵųоġ
˵꣬Ѱأ
Ѱ׳һƿֱѾλ˵÷ָϽӣŭ˰֣˵ᣬҵǱȼ޽ģñץ޽ʵˣΪ˾뷽跨ȥġ
ոȤĿã
ѰһŵĿЦ˵ˣҲ֪ߵغûȳɣ
һ㶡
հ̾˿Ͻ⣺аɣȻǶٶǸ֯йأ޽ڻڣץ˳졭
æȵȣ޽ΪʲôҪץ죿
һ㶣ǲ֪𣿳졭ǵǸħ갡



55 ֿ
ܻԶļ⳿¶Ժ
ļ һƾɵı װһ·ռʣ ħȹ֮ʱ Ǳӳ˱鲼ʬħȵĳУ վһƫƧĸԺ⡣
ŸԺյţ ԺƾɵĴ¥ϣ һСкվ¥濴Ск ۾һ æ֣Ȼһ߸ߺšүүҴˡһ߼æš
Ƭ֮һɾ˹ǣСк˳ СкͷСкһ š
һ˷ܵĽ磬һ߻عͷ˵үүүүǴŶ 档
ߴȰĳСк˵ͷ Ȼ̧ͷº͵Цӭ⳿¶Ժ˵Ļ ЪЪɡ
Скְİקүү˵Σյģ 㲻Ҫˣ ɣ
һ·ǻߵĿݺкЦн ĸк˽ȥ
ǰߣкںСβƵĸţ߸죺үүغʹ棬ܴɣ
º͵Цţк˵ҪչԺأæģزҪŶ
ˣ·ֻصĩ֮ǰ
ڽļȻԺǸ˼顣
ߵԺʱ쵼ߣܴӳӳߺͨˣΪṩӻ֯Ժԭеռʡ
ǸصСкһֱ棬һߺˣһĶĻġ㡱
δеġ㡱²λŮʿӦʱʲô⣬ֻ߲ĸСкҲӲ˵ʲô
ֱ߹ؽʵ֪Լش
ν˼飬ʵǶħ԰
Ск飬еĴ㣬Ѿʵ
ʵЩӣļѾ̫·رЩһֻһƬʵѪɫͳѹ֡
ЩļǹǸСк
һţСкүүҪ硣
ǸʵĮûһ˿Եº͵˵æ
Ƕʱеŵʱ򣬴ӾʹиĶԻֻޱȻĵ
Ժļ䣬һƬѪɫ
ֻһΣƬѪɫġ
ʵһߵĵɱʵˣ˺԰ļ
һһ˵ĵ£ʬ壬Ѫɺӡ
Ժ·һСĳУֳеħȣɱԺе࣬ΪеĶħ
ȵ˶˵ллԼʵЩûʲôɱѡ
Ϊ棬Ϊͬû˭˭еġ
ɱ¾ʼһ̣ÿ඼Ƕħ
һȾԼⳡɱ¾ʧңֱеðѵǸСкĲϡ
СкһѪ۾峺Ǿ֡
һ̣ˡ
µĵժ˵סĺɫñӣת뿪Ժ
ûһ׷˵ллûУҲûС
ޱʶʲôһ̣еĶħ
֪ʧ֮ǰʲôˣڣļ⳿¶Ժʼ·ֻһԺ߳Ķħûйȥû
׿һ̧ͷ裬˵֪ȥĻҴȥ
ûΪʲô֪⳿¶ԺҲûȥʲôֻǺԥ˵ȥĻҴȥ
ȴƽһЩԾ
Ϊ⳿¶Ժ֧Ȼǳڹڳģ˵صҲ϶ͳйء
˵ƬǲǶôֵûļ䡣
赱ҡͷȥʲôȥȥ
ȻļģΪʲôҪȥʲô
ô˵췴Ц˳
ͷ˵Ҳ⡣
̧ͷãȻĿ
ܸܵڡų⣬Ϊʲô˵⡣
̧ͷ˵ֵˡ
ֵ˿ʼϵһ鶼ֵˡ
̧ͷ˵ȥ⳿¶Ժ
졣
ҡͷ˵ãҲ֪Ǹ֯Ϊʲô־ˡ
ڳ˵ܲǰ취ȻѾɱˣǲ˳ƷȥԾ󻼡
豻˵ˡ
ͷһԼ塣
Ϊٷ֮ʮŵһΪٷ֧֮񡪡⳿¶Ժ㿪ϸֻܿһǶǵĻ
㽫̽ѰһĸԺһе㣬õ
оһϷһ
ңȻ֧ǳĻνġ⳿¶ԺӦûǳٳϲȥİٷ֮һйء
ص壬س˵ͷ
ǣڳ챻ѹھ⼸죬˼ƻߡ
ͳ죬һֻȥǺ³ǣһȻǱгڽʮʱȴϷڻǰʧ״̬ûһ˶ԱϤġ
ֻǵ⳿¶ԺĴλãﻹҪȥҡ
ڶӳʱ׼ȥ
һ˵ѾʧʮǰĻҸȼˣųȥðգܰѻСҲϽ
СձֻϣҲʲôʵǿӶţϾǿԻĺܺãһǣˮôܲȫȫβϰһδ֪
Ǿͳ켯ʧˣҲǾ
ʱȫȻ֪Сﻹ⳿¶ԺϵˣϢԵȵ£ѾƶͳѾǸ֯ץˡ
۵ֻ裬ѹûﻹһ⳿¶ԺﹲѹµգԼʧֻ֮θ롣
ûһͼȱھӡ
ѾɹϲƶһǱ޽ץ˵ôǸų͡ˡ
˶ΪԼһǣ޹ң漴İϢ֮ߡ
ʱޱԼôһңʱض԰ֵǮļҵϡ
ҪȻôһ߼ֱʧء
뿪ʱʱûбܿ˵֪СҪˡ
֡
Ϊ飬ܺᵽڵ
Ҳܡ
һĴڡ
ճʱһ֪±׷ֲ̿ʱǴ
ʱֻüһ۾Ī˹ȥٴʱѾ͵˻Сӡ
һľĴΪֻôһԸһİľ
ֻʱ˼ŵǾ԰ȫĵطһ˲˴
ĳ̶ֳϣδ˳죬۳ʵǷȴߡ
ߵǰɡ
ᶶһ¡
˵ǧɡ
Īģ仰
Ѹڰб֯һǧС
ȥ
ҡǧҡһСӤҡ
׵ɭͨԵľľŮϢ֦ϵӥһĻ·ͻȻΣķĩߵ˴˵еͯ
ԶԶվһԶԶĿţǲԾĹһĨЦ
裬ܶˡܶﰮš
Ӳȱٰ
ĩһ޷ӵ⣬ߵſŹˣˣô˲ء
˰ţﰮţܺá
ֵñ
ֵõİ

ڶ죬ǾҪ뿪ɭǰһ죬ϴӳ컳Լ壬ͻȻ϶һ
һɾ͡
Եֿѣ
ɾͺ棬ɸһСӡ
ԵĿ˿Ǹɾͣˡֿѡϡ
ֿѡϵͳѾĬϣʹֿ
ĪúܿģΪˡֿѡ֡
Ȼ㿪˳ɾͺС䡣
һıһɫֽ
ƣֿѵػ
ǿģػ㵶ǹ롣
Чֵʮϸֵȫһ
Ч֮ǰһ
ܵ˾ǰԥİֽҵ֦ϡ
ԣΪĶϧİյԼ
Ц˳˰֣ҪúŰ



56 
ʹһӣһֺܴĿġ
ϷϵͳжʹĹϵΪֿѡ 費ֿ֪ѡϷϵͳô϶ģ Լоĳֳ
Ը񵥴 ͬȻķ ȴ˵ҪСĶһĳ谮
һĳ һֳԴԼСöã ڳ谮һСһذ
õʱܻήٵħȡʱƴ׼ÿΪ漳ӪӪ г þڳµĺӡ
֪ Ҫߵġ
Ķ࣬ Ψϵͳɫ䣬ĶԴõģ Ҳĵġ
ԭĲ͵ǣö֮ ͻȻͰһ㡣
ж໥ģõ΢ Ҳ븶һЩ
𣿺󣬵ܵʮιЧ˵ϵͳõе߶
˵ 
Ҳм۵ģ ôһ ޼۵ġ
߳ɭ֮վɭͷɭֵľ΢΢ڶţ·ں
ɭ˻֡

Ȼ󣬳ɭ뿪赱⵽Ķ
ǻû߳ԶһȺεħȡ
ڵɭǾأΪħֲʶǿЩһǻ۵ħҲܺʶٻᵽȥΣǺ;һЩȻҰ⣬ûмħȡ
Ȼǳ˾ɭ֮󣬵ͷһȺϵħȺ
ͷ˿ߵɭ֣תͷöסǵħȣ̲סʳ˷ʣȺħôô
Ǿרɭˣ
ͷȻĬժϵĺɫ׵ݸ裬˵ɡ
ףۿų֣һԭ͸ĵ͵ȼذ׾ͳȥ
迴ףֿ˿е¡
͸Ǩ͸֮һֱţÿܵʱ򷴶ժһõʧȥԭ塣
ǰذףʼڳħȵʱ͸ʱյǲãһ׵ģһѵͽ⣬ǽʱͬգȴǰѵͽذס
ʱ򣬳ѾѸٽ˴󲿷ħȣһֻʳ֡
룬𹭼ͳȥ
ħϣĿǰҲϣΪһԶߣȫùսħⲫżԶ
ǰùսħսõø࣬ڳʱİҲ׼ȷ䣬侲ϣϸ֮¾ȻЩսʱӰӡ
ŮħսʱӰӣѾЩǿߵķ緶
侲׼á¡
֪ϰѧֹսҲֻ֣ĬĬվһ԰ʱʱ̹̿ע
ͬǺħսνĸ죬ץסʱԥİѹذףݺ벶ʳ۾ħȵĲҽذ׻ƿ˲ʳߵ塣
ʳ߷һҽУȻأϱǵѪ
ãܵǰЩĿ
¶һ˿΢Ц˵ͷܰ
Цۡ
ָ̧֣˲մȾѪ
̧֣ںֱϲ¡
ǵѪĨϻһ죬ĵiĶǡ
һϣ֡
費֪ڵ飬ӱó˳ĺɫףʾ֡
ԹԵָ֣޳ָϴ΢΢ı롣
׸˻ȥһߴһߵԹ˵㣬ǲɵ͸õģƫƫʹܵʱժ׻ʲôֵ
Ƭ̣˵ܴĻỵġ
豻Цˣٻһ˫
죺͵ġ
Ϊ͵ģԲκˡ
ˣһ٣漴ССǡһ˫
͵͵ءšһ
ͷ˿ذף˵ذҲûˣõġ
ʶذףҡҡͷ˵ͺܺá
ǡǲΪҲ͵ģ
趼ˣ졣
ֱתƵĻΣգϽתƻ⣬ܲǻָôս
죺Ϊ̫ˡ
ʲô̫ˣ̧־ͰڲϵĻĿˣ˵ˡ
˳ųĿͿ˹ȥ
ɭԱһС·߳һˣͨ˿ƾɵСγ߰˸ڽγϣγԵ̵Ķ顣
迴ǣҲˣ˶ǰ߰˾ħʬ壬Ϊ׵ǸǰһʱóͣԼӳ߹
Լ󣬵Ŀ߹ˡ
˸Ͻͣ£˾֣ʾԼûж⣬ȻǣλҪȥﰡ
죺ȥ
۾ˣһ֣˵̶ҲȥʵģλҪҪϳ
ôһ˵ˣǿһصħʬ壬ħʬֻվԼ˸֣׼ϳء
ҪȥӦߵĳȥģľȥ
ϵ·;ңңø͵˱
ǣܴһһΣҲʡͽ·ˡ
˳֮ؽͨߣٶܿһ㡣
쿴˿裬͵˵ͷ
ӦߵĳתͷĿɿڴ˵á
ǣڵڶĳǿճһλãȥ
̡
ԶԶĿɭֵķһֱţֱ֮Ҳˣֵƿߡ
Լߣͷ
кǴǸӳ⻹˺һʮŮˡ
ع֮ǸӳͺͿźܺ˵ӣոЩħɱģ
ҲûıҪ͵˵ͷ
ԱЩŵġۡһ
ӳֵĹһЦ͵ǵϢ
Ȼ裺ðһλǼ𣿡
ͻͷһ۳죬Ȼתͷ˵ϣϡֱӰѳܵȼһ롣
ձϵĶӳʱͲһˡ
ͬʱҲܲףһһϣУ֮Ҳǿ߾λϵĸΪʲô¶ǸŮΪ
ʼźͿžͺܲǵĳڳϣȥԼ塣
Щ첻ˣܵȼû仯Ǹոɱһֻʳߣصĳɾ̾ͷӦϡ
״ζɱʳߡ
ӲӵĳɾͺһӲӵı䡣
̾͵㿪˱䡣
Ϥ۾Ч
һڱһСͼ֪꣬ʲô㿪һ֪Ǹָĸߵȼϡ
£һһȥоȻ¹ذҪĶһϣ⻹һЩһʼûҵôͻȻʱ򿪳һѥͼֽҪĲҲһ档
Ŷһϴ
ΪװĲҪԼȥأԭϵͳ͡
ôΣвϾͶˡ
ڶһϵʯҿͷͷеʯͷ
ԣεĽߵʱ·ߣ
ӡ
迴һ֧
ţ
̲ס۾ȥ

ǰߵĽ
ǿѹס۾ͳ˵ͻȻͿԿӵʱϳ֮ΨһŮͼó졣
裺



57 
ʼʱĿڳϣ ˳֮⣬ ˶Ϊ̫˯ˣ ۾û˷
豻Թһֱ̲еĴϷ
Ưͷʼ죺λأӦòǸ˰ɣ ҪȻôɫˣ Ҳûӡ󰡡
쿴һۣš
Ư㷢һЦ ĵ˵Ҳ¶ˣ λȻǸˣ Ҿ˵ ô˳ڸҲûӡġ
˵Ż˿Լӳͬλԡ
Ȼϰ磬Щܵĵ˵ͷ
Ȼ֪̲· üͷ Ļܺã
Ưһ£аɡ
죺һΪ⸽ʮ㶼ܼסء
ƯЦݶһ£ʲʲô
üͷ ظܼܲסʮˡ
Ư㣺ܡ
쿴һۣ ֵͷŶ
Ŷͺԡ
ӳ
Թԣ
βѣλвͷ˲ſˡλӳЩλ·䳵Ĵиëˡ
 ƯŮѰǿ߱ӻûʲôëǿĶⲻʲô⣬ λͶϵˣĶǱԣֻҪǸ˶ܾƯŮ˵Ͷͱ
οǸǿߡ
ʱ ǿӵкܶȨ Ů߾Ư ŮΧżҲżʡ
ʱˡ
Լˣλ߿϶ܾƯŮͶͱҲûֹû뵽˻аյ
֪һһ׵ġ
ΣֹĿ졣
˷Ӧһֻвڳ֪Ƿǳʵɻ˵׼λƯǼ֮ء
ЦϽ۾΢΢˲أñ˷Լ
ʱ򱻱˷˶Σ
Ȼ֪Ѿˣ󿴣קһ·
˽谡
һ£ĬĬ̾˿ʵʵĲˡ
һĲڳ档
ʱ򣬳һʮΡ
ͳ֮˶Եģ߳Թϣǲ״̬
һλ̲ȻԼˣ죺ոɭȺħȶɱܸʲô𣿡
쵭Ŀһۣû˵
ͷ˵ǸϵԺлĻս֮ҿ԰ṩơ
γ쿪ˣӦûʲôˡ
㴹̾˿ûҲûʲôʶͺܺá
ת
עȻûĻϣе衣
֪ΪʲôСȵĶţץ·΢ɼĲš
ͷ
Ͻһ¡
ϢĻλҲʼֱܡ
Ȼ̲跢ԡ
㣺ĽŮѣôѻţ϶ĺҸҾͲһˣһϵҲøųħ
裺ȿȿȿȣ
ʵоȻ˻˵Ļ
ˣ
Σڱע
ûע˵ʲôֻע⵽ǰƺΪŮѡ
еģ־ԼӦõΡ
ǣҲ뷴ƺ
ǣؾĿ˵ҵ
ʱ룬ǲǰǰܵϣŻһһľ顣
ʮĥ֮ʱ衣
ӴԺʮĿѶòֵһᣬΨһĹ⡣
ҪʮĿĻ֮¡
Ļһһܾˣʮĥһͷޣ޽Ҫʱһλʹ⣬ƽ塢ĲʣӴĸԸצݷ
˵⻰ʱĮϳһƽ͵ᡣ
ͼóŮ˶ʱ˵ˡ
ǸŮˣþ鳡ŮˣȻ֪һ¶һǴʲôرһĮǿˡ
ÿûϷˡ
裬ڳ챳ҧҧ촽ͻȻ̧䡣
һ£λعͷ
ͷĿ
Ҳⱻ˿Լѵ˻᲻ˣգգ۾˵Ҳˡ
Ͳţˡ
ãԼҲˡ
ҡҡͷˡ
һ
ֱֵӼӵˣ˵Ļ˭ܱȵù
ЦһԼһϢ
ɭʱ;ڳ컳Ϣᳵ·ȻĺܣԹ۵Īĳһڹ
Ǹӳ˿ˣֿ˿ԼϵĶԱһΡ
ϵĽƲȥ
Ȼ;ϢʱǸϵСѾһӳǲ֪ΪʲôҲûͼ£׽һ·ó̷ƽ˲١
ǵĿĵƹƬɭ֮һǵĿСУҪǳռħȲȥһǳܳز
Ǹӳ˵ȻСҲǴڽͨŦҪУʩȫǵ֮󣬿һһʵ̶Ӹţǵʵû̶ӻܾߡ
ȻǾʵ㹻ĻҲڻǶһʱ䣬һܲ򵽳ֵĽͨߡ
ԭ׼;³Ҹ˳۵ĳٴͨߵģǸӳôһȰ룬ֱȥǷһ㡣
Ȼ·̵ĺΣ̶һСħϮ
СǶ˶ԣ̶˵емܣ˵ųϵˡ
ͳֱ
ûħȺȫû
Ѿ׼֪λгĴǸ߽ףֳĿѹƺսҲǵԤڣû뵽ǣϵҲһ㡣
㲻ϸ߽ףǶϣⳡսıϿڳûһ˵СĶŮϵʱӮ
Զɽսɹ˿أսİվ׼ޱȣʹóʽ似һֻӥһһӥϼĬһԶԶһһڶЧ
Ÿַ緶
սҲû˸òʵŮ
ȫûһˣͲִӦս֮ٹ˵ʵγĶԱȡ
ǸϵĽ˵Ķ֮ԭһһ֮ĬĬ˻ȥ
սͳ춼ûЩħʬ壬̶дħȲϡ
챾ͲҪЩսʱòװ൱װٷ֮Ҳܴù
ĻһǰܻЩȤһ㣬һֱӴӳƶ˸ţȫװ϶װˣЩħȲ϶˵岻
ճһӸڵطء
̶ӴħȲϵʱڳϱϢĵݸһ
һ£˵ҵûķѶ٣ó
ֱӰѹ˵ǳ
˵ţԼҲóһˡ
Ϊлڣǿóɳķǳ죬ÿοԽĸӣժ֮ʮСʱ֮ͻ᳤һӡ
ңժ֮ڱǲỵġ
Щһһոܿ˲ٵĹӡ
ÿӵĵֻжʮѾˣôȥռطء
쿴һۣĬĬץҧȥ
ħȲϻ̶Ӽ˹ĳŹӣ˭û뵽Ĺǿƻظɵ
ӣ迿ڳϢϰԵȥԼ档
ID
䣺ʮ
Ѫ20000
¹װذװ
ߣס㡢ۻ»Ŀ
buffɭ֮ӣȻף֮ӣֵ
ܣ10/10ħ 10/10ֹս9/10ս4/10
ȼlv32

ò1315
13
9
9
ٶȣ10
8
9
10
ȼlv32Ѫһ򣬳֮⣬ٶȡ͹ĵһ㡣
ңеļħˣֹսҲ˾żΨսһ㣬Ҳļ
廹⡣
ΨһеϧεɱħûҪ״λɱĶûгɾ͡
̾˿
̶Ӿ͵Ϣһҹ˵ڶ죬ָ˰·ڵ˻ǡ
ʱѾ챻⳵ɢˡ
Խ֮ǰһ˶γˣ˭뵽һڳ졣
˻֮ǸӳʶȤĺǷֿˣǵ֮󣬻Ƽ˳ܻнͨĵط
ڳ˸Сùס
ùȻƿеĺùݣӦҲࡣ
Լûǳ졣
ȥסʱֻǸǰ̨еԾҲûڵķ룬Ա߿һͻȻǰõסǸǰ̨һֻ֣˵ٶȿһ㡣
Ǹǰ̴̨̬䡣
Ȼ첹Ҫ䣬һ䷿
ǰ̨úúã
һ䷿
˵ʲôڶԳΣʲôûʡ
õԿ¥ʱҵ꣬ǲʲôԾ
챻СģЦˣ˵ͷ˵ЩԾǴ⡣
һڵꣿ
ҡҡͷ㲻Ϻڵֻ꣬ƣӵǮˡ
裺ҪҪһҡ
ٴҡҡͷ³ִǶкڵ꣬Сǣձ飬һ˵Ȳһҡ
̾˿
죺û£ڡ
̧ͷһۣ˴ӸոտʼѹķʣΪʲôҪһ䷿أ
Ĭˡ
̧ͷͿͷĶһ㡣
Σ˵ң㣬Ͼȫ
˵򴽣˵Ļҿֱ˯ҲС
ôǿһˣʱͰ͵ġ
ͻȻܿƵ
̲ס촽СС˵Ҳû˵˯Ⱑ
Ȼ
˵ǰ̨ٽһô˵Сֻܴ˰ܲܡܲܡ
ͻȻ͵͵Цͷ˵ã̡
ʽס֮󣬳ȥǰ̨Ҫһӡ
Ҳ֪ôҪģⴲӱȱԴıҪõĶࡣ
Ѵϻⴲӣԭı˵ϡ
ͷĸ̱ӣ棬üƽ͵ģִʱ˧
Ҳ֪Լʲô̬ʲô˧
̺˱ӣıӣ˵˯ɣȥΧ
ÿһİĵطǵһʱѲΧһڱѲԼء
Ϳһ˵ϴ˯
һ¡
裬ͷ˵
ģԼ֪Լʲôܹ鲻ʲôĺ¡
ðΣԼ˵ǡȥϴɣš

ͬڻǣʧȥųĶӶűŴס˻һߡ
һȺɳԱۼڸųķ俪ᣬ˴˶Ĭ
ðΣųָʣû𣿡
µһֵش𣺡ûУûκӳ١
ָðû˵
һƬѹŵĳĬ
ָ˫ֱסͷʹı۾
ԴӳʧٺææµµѰôãʧһһϮڱ˾
̲ס룬ӳڵʱǶʲô
Ϊų޷ͻŶ±żӳһٶˣ⹧ųûһ˺һġ
ųʲôû˵
ʹӲͼȥ˽Ҳ֪Ϊʲôôι¶ĵôйų
ֱʧˣǲ֪಻Ƕ
ȻЦʱ֪Ϊʲôʧ٣ʧһںŷֶߡ
ԲųȴˣԲֻųǡûǵĻĸá
ųûֹȴ˸׵ס
ųȪ֪˭
ڣʧˣ·Ҳˡ
֮УиԱҴ˽ָһţ³Ыβų˴ġ
ָӹţüͷꡣ
Ȼվֽȥ³ǣ



58 
ΨһΣýأ ͷϵ´ɲ豭 ·ҪĲ豭
ߣ ˮʱʱޡ
룬ݵķ仹ǲô
ԡңͷתһ£ͷµĶȵҪȼ
֪ԼʲôһƬ
ĹһԵĹϣվڴ԰ŴԼëһ˫ӥ۵ĿһѾһʮӵĳ죬۾˱ӵζ
һ£õΨһ´ɱһûһתתȥ ´ɱϵ´ﵽⶼ˸ɸɾ мѷ춼˳
Ȼԡҵš֨ѽһ򿪣ˡ
һϵıӡһ͵ϡ
ס˺һĪĽŸڻ²ˣ ȫȫıһƬհס
ĩΨһʮϸ֡ʵǿĶӶų죬 ΣյʱǴ䲻ģ ֮ʶûһüͷ һ̣ ʧ̬ˡ
ЩΪѵ죬ôݰѶ㴲ˣ
ѹû˵ЩʲôֻڽԾĹһ£˱۾ǿƽԼĺȻһʱԾɴɳƣʲô
תͷ衣
ϴ裬ûдƤװǻһɾĿ޲ȹһ˫ϸϸװ׵С¶棬ͰĹ
ֿɰ
ʹƤ׵ʱˬȣһӾԵýС
ͷûɾεδµˮֻëƫԴͷ¶˼Ķ䣬ܿɰ
ŲͷϣȫûӦոպԼ˵Щʲô
迴ûӦֽ죿죿
ôһˣʱƬ̲ŷӦʲô
黹Щã
̲סЦ˳տʼǵŶʱ֪ɵȥˣճһָָֻڵϵĵ̣˵Լӵ㴲ˣû𣿡
˳ǴϿȥ
ݲ֪ʲôʱӴ̨ڣո̺õǴһʬ壬վԱյԼë˳ӵĿһۣû˿֮⡣
죺϶ǹġ
Լֻ֪ӥжߣ죬ͨĳģݡ϶ǹġ
쵭Ŀݡ
ֻΪʲôԼôе⣿
ȻҲ֪ݿ϶ǹģǰȥһݵСԴ˵ǰôûôƤ
һ¶˵۲ݻ˳ָСԴĥһ¡
Ӳʱûˡ
εĿ˳졣
쵭ĿһֻɻصĳͻȻվ˹Զ£ĬĬļֻӣһ۱ѪŪһı죬ҡҡͷ˵û¡
ô˵Ӳʱ͸ˡ
ܺ߰־Ļĳ
迴˿Ǵӣվ˵ȥ¥¸Ҫһ
վ˰ļҡҡͷ˵ȥɡ
˵ĬĬ˳ȥӱӰܿóһ۸ʵ
˳һޱȿ׵Ǽһ档
ʱ͸ˡ
뿪ֻ֮ع˵ݵԴε㰡ǹİɣ˵˺ܲ
޹Ľһ
Ȼ󣬵ȳñӻʱϧֱӰĵ̴ӷɳԱŲĴԱߡ
쿴λñ䶯ĬĬĿһݡ
ݱƻ޳ܵ෴һ֣ۿŵ˾ô˱˿ˣֱӴӴ򿪵Ĵ˳ȥ
ǰһҹĳȥʲôȴֱӱ찴ס˼򣬰ڴϣȻӹеëĸͷᣬõȴϸɾ
˵ɾͷٹȥ
һ£˶Сȣ˵Ҳ֪ôˡ
쵭ڿһۣ˵ûϵҲ⡣
ʱ͸ˣ죬ôôá
죺ӥ
ж
ȫ֪ʦͨĴӰǸϵϳɹѧʲô̲裬Զ˶λ
Ƶİɾͷͷ˵˯ɡ
£ֱӹ˴ϣסͷĶ˵
ɹЦˡ
ڽϵЬӣסĽ¶С˱ű˵
Ȼ߹ȥ˵ƣںڰжߵ贲ߴõĵϣ
۾˯⡣
ðΣϾĵͻȻĵĶ˶
ϢĿ˹ȥ
ʵʵĹڱ˲ƵĶ˶ȻĴӱһֻ֣ڴץ£̽⣬ǰ
쿴ֻӨС֣ʵһ¡
Сֶ˶
һ£̽Եסֻ֡
ֲֻˣԹԵıץס
ðΣֻһ¡
̲סЦ
һҹ˯ûûεģǰҹû˯š
òװ˵ڶ죬һֱȵ˯ѲŸҶʱҲˡ
ڴ۾Դȥϴˡ
ڴԡ￴žˢûдڷ£ֻһɫ£ʱ򣬾ݵ¶ܿ
һ˴ϡ
ˣھóˢ˧ģ
ʰ꣬һӥùݣ׼ȥ̶˵Ŀܻ򵽽ͨߵĵطһۡ
̶߻̫鷳ֲȱǮˣ׼ֱȥͨߡ
סڻǣ̶ӿе⽻ڶǡ
ҲƵ·ϱ߱߹䣬ʲôóԺĶҪͣһСʱߵǡ
ҲĲɣǰȥһ̨ͨߣûдֻܽ˰æһ¡
ܿ˵ͨߵĶǴˣ˵Ȼҵ
˳˽֮󣬿һ˺ƺƵӽǰ߹ȥ֪ʲôˣֵ˺ֱܶ࣬Ӱѽжסˡ
챧ŲŲܿȺû
Ƕ֮Ⱥɢȥվڽſڰԡ
ոʲôˣǻǵİɣôͷǴӶŰɡ
һҡͷԵ˵ýڳ˭Ҳ֪ȺʱӴˣ϶С
ôͻȻˣ
֪ʱʲôʲôţûҵ£ˡ
커裬Ⱥ뿪ķһۣȻֵתͷԺǱ߿˵߰ɣûʲôÿġ
裺ðɡ
תȫ෴ķߡ
˾̾˵ӶŰǴӶţǲ֪ʲô



59 
Ҫ
ƺͻС뿪 ̲סʡ
 ʵ̫Уò뿪Ǹط ˹Ǹطļ䣬 취úĩӦģ һеҪȥðվˡ
Ѱļһ
յƲһվµѰ
 Щ趼û̫󽻼ʣ н飬ҲԶԶΪȥ޽ĵز
µӦýˣ ǸŻСӻȥ ӴҲ޽κ飬 ܱ ǵҲСĴ֮
ȫˡ
üͷ
䵭Ƴһۣ˵
ü뵽˸ոͶӳ뿪ʱӳֹ飬 ̲ס̾˿
Ǹһģʧٵסƾһ˵޵ĺͶӳ˵˸š
ܴһСӻ÷ˮĲǴˣӳܿ˹
û˵󳤳̾˿
ƾжȥӳְλ ³ǡ
ӳʲôף Ҳʲôû˵
ÿһУ ӳֹԼ С˵ÿһһͥðա
̧ͷһǰЫβӳ˵ǷģϾǣңҲץˡ
ƾԼʣȰǣûбҪȫʲôܡ
ͻȻ˵͵ʱǽõڻǣǲƽ
վͲ˵ˡ
Ѱأ㲻𣿸Ųʲô
ѰͻȻеŷӦͷ˵Һһһ
ջǸûԼո˵Щʲô
Լǰˣһ綼ħ˵ĸо
ζû뵽ܺԼһ޽ĶѻǴǰЩдڵײߡ
̾ţǸƢ̫õŮͻȻ䲻ʣô࣬أЫβųôõλòҪȥ˻ˮ
յͻƬ̣·ڻʲô
Ƭ֮̾˿˰֣˵͵ҵǷİɡ
˵꣬˰ͷ˵Ȳ˵ЩӶȥˣ˵׼
䲻ԵΪʲôǲæųô˻ˮ
һ£֣˵Ϊųǲ˭ˣܲЫβӶȥɣ
һ㶣һ±ơ
գǡǶӶų֪
Ȼ˵ȷʵǲ֪
=Ķħ=Ӷų
аɣԭôС

ͳڻﶺ죬ڵȵ˽ǱߵϢ˵ͨ·ˡ
ų˳˹ȥ
ȻǷ֣νĽ߲ͨеĽγԽҰ֮ĶһС
õģκһҪƣòƻôӡ
Ǹ˴֣Ц϶Ҫˣǻררó˼ˣȻƾһ㣬ʵܺãλͷĴ󵨵ɡ
迴СƳ˵ó˺ܶĶˣֲôƾɡ
ǰڳϰһ£Ҳûôǰ֡۵һ͵ˣ֮ǰ㣬ۿžҪɢܡ
ۼֿİһԡ
Ȼһ۵ֳȻɢˣǽűߡ
Ŀɿڴ
˵⿴žɵġ
ת仰ûãͼǸָɢܵĳʧɫҵĳҴʱ򻹺úõģ
裺Ȼɵģ
쵹ǶԤһվվĬĿǸؿصıꡣ
ĿͣЪ𣿡
ˣ
죺˾С
ȻʮӺͥŲ߳˽УǸҪɵ˰ζû׷
ڳԱߣС˵Ҳ̫ˡ
죺ֵģû
赱Ȼ֪Ļ˾ûˡ
˽ɵ£ͨʲôǳûϷˡ
ֵ죬׼ֱҸȥ̶Ӳȥʱ򣬳ͻȻ۵ıһõԽҰָҪ͸ǡ
ǰձв˵ıϰ嶼ɵˣæ˶
迴¥ͣŵüͷԳ˵ܾпϳˡ
죺š
裺Ҫ𣿡
죺ա
˵꣬Ǹͳĳʣǳʲô𣿡
Ǹɫϲæ˵ǳ˵ǰ콻е˲³ײǸޱҪ¡
һţ˵
ǾԼ˳ײ˴һСǻһǧֱʱʯٵĳ
Ǹ϶ϳ˳죬һǻڳ졣
һĬĬ۲š
ԷĻʣأ
ǸԱ˲ͷϵĺ˵˵ĻԹǸ
Ҫʲôˡ
쿴һ裬˵ͷ
תͷ˵ò죬·ɣھȥ
Ա
Ѿǰˡ
ԱȵңҸ·
ǣǳû뵽žԱһĻг졣
һĳҲʮ£֪׾ʲôһԭӢϴ˿ƣڴĵȴţȴֱӵ˺;Աһĳ졣
˾æӭȥ
ߵԶĵط¿һ۳죬ɫЩӵ˵šųþòˡ
Ŷ𣬹Ȼʶġ
쿴һֱۣ˵ʣʶҡ
ǸЩɬЦЦڶӶһʱ䣬˳ˣܲʶңҵȻʶ
ǲ֪ʧˣ쿴һۣҲû˵Լǵʲôʶʲôüǵˡ
˵˳ģȻҲģҲûʡ
迴˳һۣͻȻʵˡðΪʲô˳أ
˱۾
Ϊʲô
ǰʢ˸׵Ǵڸ߽ħЩûǳ·ʵľˣ۷Ҫ붬Ӷš
쵱ʱ˵һ䣺ңûк³ġ
ʱ룬öӶųǰ;ôûк³
޷˵ļ˶ա
Ȼֻ£ͷ߶뿪ˡ
֪֮ԭӶǶӶţǳ졣
Ӷ˱һţųĺ͹˾Ҳࡣ
ʱʢܲżյĸ˵ǲͲų£ûȺܻĺһء
쵱ʱһۣ˵ˣ߰ɡ
ҪСüϴһֶĵĮȻŶǷһģҲǷżųͷԼ
ֻԼΪųģ·һ趨˳Ļ˵һոһա
ʹΪʲôҪ˵һǸ֮ǰų
ʱһųֻǿţûųְʱ뿪Įĵ䣬ߴһɵųһɱ¾Ķħ
һռɵżųĶӶԱǣʱúܿЦ
ɵżⲻ֪ΪνΣ˸Ͳ
뿪˳죬Ӷܻʲôʱ
գֻ¾ŭ뿪ˡ
ܶ꣬ųӡ̡
¶ˡ
ǰϢ˵Ӷųʧˡ
ʱãԶյˡ
ǰ춬Ѱҳ죬ΪԭǣӶûһϳ˶̶µ
ѰҵͷöӣЩ⡣
Ȼ죬ڳ﷢ų١

˿ûʧǷ룬ֻͨˣڶһϵԶˡ
ö㵽ǻǡ
ٰ˹
ʱų棬֪Լôһ֪ͳϵǳŮ˵
ͬʱϴʱûʱɢĹ¶ټ߻һŮ뵱Ȼĸᶨ˳һͨ˵뷨
һ۳죬֪Լô˵
첻ԵĿһۡ
Ŷ
Ծõ˴𰸣Ȼ鲢ïĿʼ˵ڶӶŵ
Ůĸģһǿû˹ȻˣǷǿҲҲһҵĹȥʱ˵ֱָǡ
ȻҲΪʲôô׷˵ġ
鲢ïĸտ˵仰ͻȻüͷ˵Ϊʲô˳ûǰôشʵʵشˡ
ˣ
̧һ³죬ͷ˵˵
ΣһξܾҪ
˵裬ȵңԼ㡣

üۣ
ͻȻǺܲԸǰģң֪Ӷտڲ̸
ǰֻȥпܹòãûϸж಻á
һ˵Ĺȥòʲôó˾ܾ䡣
ͻȻޣһԶӶǿҵߡ
ųҵ˽֪ǰڵʱǵʲô
ˣ
ԶӶŵĹ۸һ˲ֱӽͣ
ס֣ס
̻ס
ܻĹȥңȴڵԼˡ
ȴһУһȫµġûκγػ̬裬ˡ
֮䣬һɱ޷Ĭ
ͻȻ;ԼӦ
Ƭ̣
ڡ˭˭ϴתֱҹʲộָ
ɡ
Цһ£֪ʲôüȾһ
˵ʮĵطһħȳѨ
üͷаħȳѨĻǻôỹȵ
ħȵĹԺǿǵʶйأǻطΧڣ˵࣬ħ̤ܲݡ
аħȵĻôôᰲȻ
˱۾û˵
Ҳ׷һۣ˵ǰ춬ӶΪʲôǣ
Ϊֻ
죺ֻǻɱħȵĻ
ҡҡͷɱħȵͬʱҪʡ
趼ɻˣ̲סʣħҲˣ԰߽ħʶôǿ˵ˣȥһǶ
ҡҡͷ׼ȷ˵ڡӡ
ҵŮǰڷ˱ػǵ;ͻȻһֻħˣֻħûһˣӴڻʮĵط˳Ѩĺӡ
ħûжͲҺͳκ˵ħȻû֣Ļ̻ˣֻǷһֱϴ档
ɱħȵĻǣΪһɱħȣӦġ
ΪһףȴԼĺӻ
֪ûʱһֱ취ħֻҪǣֻάΣյƽ⣬ȫӵ
֪һħΪʲộ֪ΪӣԹûȤ
ΣյıԵߣһħȶϷʧȥȤӻûôһᡣ
ҹλأμԼΪǵǧˣΪһʱѶûᡣ
׺ͳš
񣬳ˣȻֿϣ
˵꣬컹ãˡ
ħȡӣ

һ֣һ˼άȫͬħȣΪʲộ
߽ħ̲಻ѪħȣҲСĸ
̲ࡢԼһ淨ȻϷˡĸԡֶ
ħʲô
ͳڻɱħȵͬʱ˵ӵķһ㱣ֱӶ˳ȥ͸͸
ܵĺԺһ߰СŮſڳ̸Ǹ棬żͼ濴
ȤζĴӺһ¡
Сһסͣûмг
˵æꡱȻСԶˡ
ͷһۣ˵϶֪ˡ
СܵԶԶģվǰ⻢˵͵˵
СҪȥˣҵȻҪ
ꡱһ£˵СӲ˵Ŷ
Сﲻû¾Ҹְֵ߰ģΪʲô֪
û⣬ô֪õģ
СְһʼΪˣҵܸûţһĺúõġ
ɫһ£ʣܡܸ֪˵
С˵ͷֻҪҼһεģҶ֪ǵ״
˵ţ˳ĿһۣͻȻֳˡ
㣬Ϊʲôģ



60 ʼ
㣬 Ϊʲôģ
һ٣漴ʲô ɫһ
Сһԣ Сֻܿκܸ֪
Сͷ ˵ֻġ
迴С ĬĬ˵Ļ㿴Ͷˡ
ϷĿӴԽģ ܰʵֻǰϷ廮֣೶Ϲϵ
ʵĽǶǽɫʱԽģ屾ϾһϷݣϷѡɫΪ壬 Ҳࡣ
ʼĬĬôŪС
֪Լʲô壬˲֪һС￪ںͱ˵ˣ˻Ϊʲôħء
ĬĬ˼ţСһ˫۾һ˲˲Ŀ
Ƭ̣һ ׼ڣȴСͻȻ˵㣬 ʵɡ
ʱͿһ£ ΪԼǱ¶ˡ
Ȼ ͿС˳ʲô㳤ôÿ Ѫ𣿻ǻӰ
裺֪Сڿʲôͯˡ
ﻹ˿ģ ĿС˵ҲѪҲǻӡ
Сʲô
裺СŮ
Сﻹˣ𾪵ĳͣĿʱ㽡
ˣԣ㲻ܺͱ˵
С׷ʵǲҺͱ˵ˣͻˡ
裺ԣ߱ˣҾҪ뿪ˡ
СһסԼͣԹԵ˵Ҳ˵
֣˵
С֣صԼ֣˹Ȼʽе˵˹ˣһᱣܵģ
ôôԣ趼첻ƭˡ
иС
ؼʱ̣
ŴƬ̣裬ˡ
ظվӦã
ȻתͷСһơ
Сֻס˵ͷ
аɣǺŪȥˡ
뿪ʱ򣬳Сſǡ
ͿСüۡ
Ȼ֪ŮںԺѾ飬һֱŮСͷЦ˵ҴŮѩС⣬⣬н㡣
СȻǺԼ񣬵׵棬װһμӣһĳ˵ͷ˵á
װģġ
˻֣˵á
Բɡ
֪˼ĳ첻ԵĿһۣ˶٣ʲôû˵
ȥ·ϣʳ죺ӦǸ𣿡
죺Ӧˡ
裺ʲôʱȥҪ׼Щʲô𣿡
쵭ҡͷ˵ʲô⣬׼ͳ
һֻħȣǡʲô⡱
дз緶
ҲԣǵʱΪڳⷢаħεͳ׷ɱħȣһֻħȣ˵ܻ治ʲô⡣
Ҫʲô׼
ϳ죬Ҷˡ
ʮϵ߰ĩҲôһˡôһߣһ붯ˣͦġ
ǸħҾúܲһ㰡Ҽʶħȶ࣬˵̵ħ𣿡
ڻʧС
˶٣Ŀ⿴Զ˵˵ħȣҰʱҲḥ̈ħȵԶҰޣǻЩʲôƾνϰԴ˵ġ
˶٣ͻȻ˵Ұ޸̻ĸͣǣҴû˵ħйΪôĸֶ
ħһֺصǴ罵ٵ򣬵ȴû˼ħйΪֻƾմĪֵħ򣬵û֪Ǹ磬ħηܵġ
ȫΥ֪
һûзΪĻôģԴԴϵĴħ߳ܵĻЩൽ·ɱɱħôģ
˵ֻڵ޷ܣԷܣ
ĻЩħΪʲôҪ磿
˵ǵʽѾ֪
ĩʮҴൽҲ޷͵һ⡣
ʱ˿̣һȥ⡣
ħγֵģΪʲô
ǰЩĪַ·ŵͬϷ￴һû˻˼һΪʲôṥ㡣ĩĺܶһΪѾææµµû˻˼ħΪʲô֣Ҫʲô
ֱֻḧ̵ħȳ֣ͻȻħֺģʽ֪
ϷһͻȻԼ뷨ΪģʽƱҪһΪʲô
ֻħȣ״ħȺʽӡ
ʶȺħȣرǸ߽ħȣԼʶǰõģʲô򻯵ĺ֡
ôˣһ̵壬ΪʲôҪ˲ս
˼ţԽԽϾ
쿴һۣԴ˵ģһܿ
ع
ͻȻһȥһֻرħȵĳ嶯
ڶԳʵţ˳ҲҪȥҺһȥ
裬ƵĴгʱԥˣǡԼôν衣
ǶԼʵţϣԶһΣա
ӱԼĹҴ򲻹ҿ϶ӵġ
ԥ˳ɣ
Ŀаɡ
üͷ𣬿Ͱ͵Ŀֿɰװ޵ģǿɳܵĶҡˡ
ЭˣС
Ǹģԭ£ΪεССıһ֣ȻϽͷװĻȴڲס¶ʵġ
̲סʧЦ
űǰ裬һ
Լࡣ
δ
磬˵ǹƥ˳ǣһɵģͲȥɱħȵģǳŲɷġ
Ϊ˲עĿװŷ˳ǡ
һοˡ
ȳҪ꣬۽ѾϸϸƣΪյǣ˵״̬ǳĲ
һȥ
ıסס˵ңһؿɿɵģһġ
ˣ·֣صĳһף쿪ʤ
쵭ĳ˵ͷ
ת뿪ǣôվڻǳ⿴ţһֱţֱҲӰ
ʮ˵㲻ǶԶľ롣
ڵǾ飬ٶȼʮ֮ٶֱͨľٶϵߣ·ϻ˱
ģȻˡ
ˣֱſ˳ϣײˡ
Цһȵıǰߡ
˻ûߵ˵ĵطȿ˳Ǹħȡ
ߴħվڴֱԵСزժϵһֺɫʵһСŮĲŪħϵƬ޲֡
ʶһ˦˹ȥ
ϣʼħȡ



61 ȣ׽棩
ʼʼħȣ
ôû˵ôһħƷ֣
ֻħȻȽԶ ˲صĶΣСʳ죺ʶֻħ𣿡
ҲüǱ߿˿Ƭ֮󣬳ɵҡҡͷ ˵δӦһµħƷ֡
춼ûм
ȷˣ һΪֹδֹħࡣ
ϸ˿Ǹħȵ壺
ࣺʼħ
ȼ
ܣħ
ħԨһħȣ ħȣ Ԩһħ۶ɣ Ǿħʼħͬǿ ħȵʼ棬 Ҳħȵĵˡ
Ͽ Ǻħ壬 ֻǸģħȵ岻ͬǣ滹һΪϸť
ԥĵ㿪ˣ ȻͿʼħȵʷ
Ԩһħʱʼħ֣֮ ħ۶ɣͬǿʼħȻɵսУ µħȺսȥħȵʬе ħ֮ǿ󡣶ʼħȣ Ǽħĸף ΪǿʱпǵĵˡʼħǿŴˡĸסԣսϵħɱ¾ǿ
迴ʼħȵĵʷ˶ɵƬ̡
ȻʼͷԷ籩ϷϵͳǼ仰ٵķ
Ҳ˵νʼħʵǵ޵İڰ汾ħĸףǣָħȡ
ͬʱʼħȺȫûΪĸף˵ΪԾʼħȻԼġӡǿ
ħȵķܷʽȻ
ԨħʼħȣʼħǵսеħȣħΪǿսȻħȿЩ翵ħеԵֻҪսֹͣͻԴԴϵħȵ
˵ĻսħȺʤ̭ķҲµħȵķʽֻҪħеսֹͣħȾԶʧԶǿħȣµħҲµľµ
ڼСʱǰ˼ħķܷʽȴû뵽һʼħȴֱӰǵķܷʽǰ
ս
ħȺ壬·ΪսܶսϢϢء
ֻҪսڣȺԶϢֻҪħȻڣսֹܲͣ
һ޽ѭȦ
¡
ͨ£˼Ĵ˸
˼άԶ޷һ֮ȻΪս
·ħȺз·һԵɵɱ¾ΪΪǱǵɱ¾֮еģɱ¾ǵǿ
ҲΪʲôԽǿħԽǶˡ
СħȱΪ棬ǿħȶΪ˲ħȷԴ
ʮǰǳĩħ֡
Ϊħȵɱ¾԰ܲħӵһ̵չɱ¾ΪʲôǲռСؽ·ɱ¾ֻΪɱ¾ѡ
֪ˣɱ¾Ϊǿ
µ塣
³һ
ҲˣδֹʼħΪʲôࡣ
ʼħȵǿħȣɱ¾˵û˿ôԡͬ˵ǵˣඥ·ˡ
ڣܻỳһӻȥһ̡
ȥһֻèһ
ûֱϵ壬Ҳܺƽദġ
̧ȥֻʼħȡ
ħСزժϵĹʵżݸСŮһţСŮŹʵľ˿ħϵƬħȵļϣҡҡλεվö޵Ĺӷڵħȵͷϣ漴ĵЦ
ħ˿СϵСŮְ˻
СŮƶҪȥ
ħȾͺĵĺȥֱϷ
迴鸴ӡ
֪ǲԼʾǵĻĴֻħϿνġĸԡ
Ҳĺܰӵġ
ûͻĻ֮䷢ʲô֡
ʼħȵϰȷʵ̫ȥ˺࣬ǡ
࣬ı졣
һŷ仰ñ֪Լ塣
ħȱϾħȡ
ӵĿһһħȵĻȴû˿
ĮĿǰĳ̧ժס
̿
ܺ˵ܶΣ׾ǸõģһƺִţģÿҪ֮ǰҪժס
֮ǰһ־ֻҪһժף֪׼ˡ
ʼժˣæס֣˵ȾСŮֹսĬȰСŮǿӸݣݰߡ
Ǹħòƺܳ谮ǸС̬ȣ費ȷ֮ǸʲôӦ
쿴˿ĵ˵ͷ
Ҳ˵ͷ
ӱóһѸж
츳ΪٶȵĶ׿ӥȼǿ߳죬һһӥٶȼһ硣
ٵĹħȵһ̣Ѿ嵽ħǰֱӳħȽֱܶĺӣ漴߸ߵ׸ݡ
һץסСŮļԶԶ˿
СŮﻹץһʺĹӣٴħȵļϣȴȻһʾˣϵЦһ˲˾㵣漴ڰзҵš
ݵһμʶСӿ޵ŵڰһģЩֻӥ
˿̣ʼħȵĽֱСŮĿ˲䱻ŭˣǰĵ˶ܣ̧צӾҪȥץѾԶ˵ݡ
ֱһŰߵĺ˵ɡ
ħǳ׷ŭˣĿų죬˲һŨĺ
뵽Ǹħɵʱһ
ʱֱӰǸ޵СŮǰ붪ըһСŮ
æҵıסС
СǲԸһŤһ߳ʼħǱ֣˿ֲֹ
˾ЩΪǲǻǷ޶ǿ˼Һӡ
һֻסСã㻹ǵ㣬ڵء
Сһ£һ١
˿Ǵ󹦸ˣСŮȴͻȻץסҧһڡ
衰˻һ鶼ŤˣæִС˻
һûСŮΪʲôôã
ŻŮˡ
ӵļԱͲ̫ã뿪˸ĸôʱ䣬˵Ѿʶĸˡ
Ǹħòƶܺãദʱ䣬С˵İħȵĸ֮Ĵڡ
ԣڵСŮǾĻˣеġĸס롣ô˺ӵħȵģСôǵġ
軹ƽһˣΪӡ
Ҳ˵С㱻ħˣĻ㲻ûʲôŰ֮ġ
еҰɡ
ˣľܰСӸòƻħȸʧȥӵĳô죿ĳô죿СﳤԺô죿
ңħӣܳɹ
ص̾˿
ʱѾħǲ迴Ƭ֮󣬳Ӻ˳̧Ĩһǡ
Ŀֱбʴĺۼ
ħиʴЧ
ħħȻʲôö
γ׼ˡ
ֱӰСӸݣСжԶɶԶ漴˹ֹ̧ս
ɫĹħУĽⶼʴİһ㡣
ݿһˣһӥֳܿüεץסֲֹСŮԶԶķɿ
һߣսʧһֹսȡĬʱ䣬ֱˡ
漴гһĨɫĵ绡
һ˲䣬𾪵ˣʶһΣпܻῴˡ
΢΢̧̧֣һɫȻӰнֱɢħĺ漴Ǽ׵ħĺɢˡ
Ĺ۲쵽Ĺ״ʱ·һ־ãӴ׵ĺ˲ɢ
ʱֶֻŵ绡ֱӳħĺû֮ǰȥһȭݺݵشħȵϣһɫƬ˲䣬¶ɫѪ⡣
ͷ֣·ǳϲսӵԶ̵ܣҲܰõսȥ
̧˹ų졣
֣ʼħȵĽսǺǿеȫħϣħһɢĹȲͨħȡ
ʱųĹĺֽ
ѳСģȴͻȻʢɫĵ绡˲סȫºôŨȻܿ֡
͵˿
˿ʽСǰһξ롣
֪ڴܵʱҲʱʱ̿עĶһ˲Ťͷ·͸һ˵ܸϰս
һͷ費ϵսˣ궼ûˡ
㻹أ㻹أͷ
ֻħȳͷҧһæ̧𹭼ȴƫƫԴ˹ȥ
͵˿
ǿȻɵ̫ˡ
㿪ħȵĹٴλعͷѵĶ˵ֻħȵĺˣ
ˣ챻ĲŪˣæҺҺˣ
תͷ
裺
죬˱˱·ϡ
ĺʵʵԶ̸
ʳħȴ˴ӣ̧ۿ˿ɫͻȻ˵ˣýˡ
漴תͷ裺裬ҵİ𣿡
Ѿ챻תͷתľˣľ˵û
죺㿴
ţͻȻһɫǵ˵ĸоɫ׵ĸоȫһΪһ壬ԹͰһȻԣĸо̺ŵİϵԶʼħĺҪǿҵĶࡣ
ڰһ·չʾԼһƬ֮Ȼ£ʼħ漴һİ
ķΧһΣʼħȳ׵ˡ

ջ˹
վԣĿŵϵħȡ
û˵š
֮ʣȴûпɱһֻۣĿݴСŮ뿪ķ򣬲צ
צ̧һ룬Ȼ˵ϡ
˶٣ƫߡ
ߡһ¡
Ļʱ壬Ӧܿһµĳɾ״θɱʼħȡ
ħôľ飬ĵȼҲܸü
Ǵ˿̣㿪ûС
Ʋߣ̾˿
ǵһΣɱһħɱĲô
ʼħȺûʲôޣһСŮһͥȴĴǸСŮ
ӵģҲħȡ
ҲԶ֪һɱ¾ħȣΪʲôӵĸԡ
̧ͷ˳һۣ˵ɡ
û˺ǸСŮı𡪡ñƻʬ塣
˵ͷš
Ȼ׼ֵʱ򣬵ʼħȵʬȴͻȻһƺ
ɫһ࣬͵İһ¡
ƺ˵ԭתȦ۳һɫʯ˵ϡ
ʯӵеʯҪ
ͳһۣǰһ˵ϵʯͷ
迴ڳû˿ʯͷ˶٣˵ǸСɡ
صľ
ξˡ
˲Ǳ߹ȥ
ʱ˿̣ݱСŮĥĿˡ
СŮոͣһֻӥ嶼û塣
߹ֱ˵˻Ȼһ۳죬һζԳĵôӭ
Ȼ󣬱ӭһĳֱϵСϰ˰֪ʲôطСĿȻֹһԵ˹ȥ
𾪵ӥۣ漴ŵĿ˳졣
赹ǶԳĲϰΪСŮһɫӰʯãҵСĲϡ
Ȼ̾аɣڲҧˣ߰Сá
ץס˹ؼʣ׿һ֡
һССӡӡ档
죺ҧ㣿
裺
ĳ죬ʱĿԴһ㡣
˦˦֣Ҫһĳһֱ֣򴽡



62 ˫
ڶһĩѵõĳϢʻ˻ǡ
͵¥ϵУ ͬеĻбԼŮĳˣ ͳʱ㲵Ҫ״̬ȣֻһҹĹ Ȼ㲣ȴڶĻһ
Ӹʻĳ̽ͷ ʳˣСŮôˣ
˿Цһ˵һֱڿޣ Ҹոճʱź˯¡
̾һֻܰο˵ٵȵȰɣСӼԶ뿪ǵʱһ࣬ʱ䣬 ܻϤǵġ
˷Цһ˵ܰѺһѾĺˣ ûʲô࣬Ҫġ
迴ųĵЦݣ ĬȻ
һߣ ֣صл ˵ףһ·˳硣
˵ͷĬĬĿ˳˻С ĳգգ۾
Сĳ˵ͷ
ʲôͷŻʽһ 㶼һӣ ֣µӿĪ
֮ǰ 軹С˰ֵ
СҲ˻֡
˳ʾԿˡ
Ĭķ˳ӡ
һϵеĲۣ뿪˻ǡ
ڸʻϱ۾Լ壬˿Լĸݡ
ϵĳʵ̫ȥ֮ͷ˯ˣȫûȥ顣
ǻһ㡣
忪ʼ
εĸɱʼħֱĵȼڵĵȼlv38㷨ĻǾкˡ
ӦģѪ400020000Ѫ24000Ѫڼϣܵû仯ֹս֮⣬Ĺսֻһˣ5/10
ĸһֱôÿһ㡣
ɱ˰ħȵĻݵ̶ȵ֮С
ͷϷĳɾͽ
״θɱʼħȡ
ǸӲӵСӿˡ
˶ָ㿪漴Լı

һǡ˫ף
˫ϵͳʲôʱҲ˫ɶԵķˣ
Ĵӱ˫ȡ˫һ˫һ˫СС˫ƴС˫
迴˿֡
òƣܴĴС
С˫ǺɫģʲôʣĺеԣȫסƤذ滮˻ȻᱡеԣǷҲ൱ǿ
˫ҲǺɫƵϸڼСһģһֻԵǸпҺСᱡĲȣҪصĶ࣬һһʮζ
һ¡
Сף
ƣ׷Ѱ
ȼlv70
󽵵ͼȴʱ룬ܹ  ף
ƣ
ȼlv70
ʱ͵˰ٷ֮ƶٶ  ׷Ѱߡߡ
ֶ
һٶȣһ
ʱͶˡ
ͬʱʢ²ֱҪˡ
ϵͳ񾭲ô۶ӣ㵽Ϸϵͳ״谡
³һȻ󡭡ԼСףѴ׵ݸԱߵĳ졣
쿴һףţ
裺㻻˫ףһ˫᲻ôһ˫ʵʵɣұ֤ô򶼴򲻻
쿴ݹ˫ף۽Ƴŵ˫ס
ֱгһޱѸٵķӦ˹ͬ
ֱӰѳͣ
Ϊս㱾ûϵȫ±͵һɲŪһǰ㣬һ
ְסļס
ͷűеף˶٣͵͵Ŀʣҵģ
ֻļϣĪ飬ͷһ˵˫㶼Ҹ㻻һ˫˫׺ܽʵģҲûġ
һԲĽӹеףԭףȥԡ
ʵľרΪġ
͵͵Цһ˵ܺãҺϲ
һ˵ϲͻϰɡ
ԭȡֻ׶ȥ˵лл㣬衣
ȥľף˵˫ȸš
ղŻĳ̰ס֣һֻĬĬذѾ׷ŽԼ¿ڴ
迴Լס֣۾𾪵Ŀ
Ȼ˵͸ˣǾҵġ
裺˵ĺе
Ȼˣռط
˳
˵Ϊ͵ġ
豻һֱֱһ±ơ
һɫλϣڶı۾˵
Цһ˳ӡ
۾ǰһǳһĨЦһǳڳ۾Ī뵽һҹԸеļ
裺ܲܺˣ
˺һƽԼΪתעȥʣµ
ڶһģͼ꣬軹Ϊһʳҩ֮ģһȴ־Ȼһ顣

ƣ
ٻɹ֮ɵԲ֣Բ֮ϢԿٻֵֵֵָսĲ״̬
עͨüܣ
һ鶼ˡ
⵱Ȼһδ濪飬һδ濪ھ鹭ֽɫܵļ顣
ܣϷһͨüܣÿɫlv1ʱͻӵеĵһܡսʱ򲻿ʹãս֮ʩչȻɫԲվһԿٻָѪbuff
ΪϷãϷսֵָ֮Ծ˹ôһͨüܣϷﾭܿһȺܵٻȦԲָֻѪ
ȻûôúϷʹſӴˣϷ֮ǰ׼㣬ϷƵƵǴսĹ⻷Ҳͦ𺳵ġ
ǺܺãΨһƾֻս֮ʹá
ԣǵʮˣlv1ʱͨüˣ
ΪϷϵͳսܸ廨ŵͨüܶء
οܻʲôܣ⻹ǵÿ
ǡ
°ͣʼڤ˼롣
ܣҪôأ
õʱһ˫ϵߵ裬εļԼȲڹֲڿռܣȫȫǸܣҪܣεñʲô
ϵܣ
˵Լϵܣ
˰ɣ
ʱһǮûĸоĵ̾˿
ȻˣȥԼĵӡ
ӣ¹ʯһԡ
裺
ҲʲôӣϷϵͳΪʲôԳ˫ɶôִţ
¹ʯϷֱʯϷԵøжȵƷǸϷıĶ棬¹ʯ趨൱Ǹ½ϵֻ¹ʯӵһԣͬһ¹ʯ໥֮иӦʹǧԶĵطҲܹǸħ½ϵĿƼ漣
Ҳ֪¹ʯϷ趨Ƕ趨
Сص㿪
趨
ôôأ
Ϸ趨ҲͲˣȻǶ趨ǡ
۾һȻӱóһö¹ʯݸ˳졣
ʯͷϴһɫ˿ߣָ߽ࡣ
ٴΰѳͣ
ͷеСʯͷ̧ۿ𽥴ᵽȣڳģȵЩ¡
ڣ裿Щơ
ԼҲףĪͶôҲ̫Ծ
Ľ͵¹ʯܵ绰ã㡭
û˵֣꣬صĴӹʯͷԼϣףһúñġ
裺Ҿûס



63 ʹ
õ¹ʯֱ֮ӹҵ˲ϣ 档
һﵽĺ£ߵǹԳȵ·ߣ ôһµ¹ʯϣôôһ˵ıŤС
ң óе ĪеΪ Լ˿ôá
ѾҲĿеǸԴˡ
ǵûżĸо ͦɰġ
ôʱ֪Լǳûˡ
ƽɣ 侲һ¡
ջǿȥ첱Ϲһȫ¹ʯ ̫ۣ Ƭ̣ ûס̧ͷ˵¹ʯ·ɡ
û˵ óĬܾ
˵ڿ û֣ҪȻ㣿
˵вԵ֣װҪȥ
ûԽ֮ǰ ͹֮໥ֵʱ򾭳вŮ࣬ һ֣ ûһŮǲµġ
гôСŮһ ôĿһۣ ˿ûбв˼
ʱ;Լϱðˡ
ǣˡ
һһ˫С͵İϣȻͶסˡ
СŮʱһݡʵİƴĸϣһӲӲĸ
ʱ͸ֳҹϰһĻʱӱܿóͿļȣϸýġ
ʲô
ΪֹԼʶڸɫԵڳϷܵץץȻϽ֣ʵʵڸʻá
г쵱ȻСŮӵЦģã
˫Сְϵʱ˾һôƬ̣ԶһƬհ׵ģȫеĸйٶе˫ϡ
СɡȵĴС
ǿȵסԼʧ̬Ļץµʱ򣬼ֱڰ־ڳѹ
ȴϣһëɨһȴʲôץ
뿪ʱ˿û÷ɣһȻʧĸо
ɫƽǹڿҰ
ðΣûһ˵һĪķΧ֮
Ƭ֮󣬳ƽԼ飬ڽ֣衣
ƵģԭͳȽɫŹĪԸС
Ůû棬ܲסãʱͺˡ
ʱʵˣԹԵӦһ
ƣ裬㡭ҪҶ
ʱֶҿˡ
ֻһһ췴Ц˵㲻ҪҶҶѡ
ҪҶ
ʱ߳ŭ͵תͷװͰ͵ĳ˵˭Ҷ˰ôС
ĵ̾˿ԣң͵ˡ
һ㣬˾Լ˫֣ʾԼҶˡ
Ƭ̣ǿ¹ʯֿ˿ٴһǾ¹ʯؽ·Ļÿһ㡣
ͷҲûصķҲϡ
ԣ¹ʯҲڲϡ
Ǿ飬е߽࣬һľŮû¿ٽ棬˿ҲŪ㣬һ顣֮˳ôǺÿġ
ʶĿ¹ʯĲϣĳòʡ
ǳ졭
Ҳ˵첻˧òֺԻܾԵĿ͸߽µ¹ʯһ𡭡е˰
ȻͻȻӦΪʲôᵽ
¹ʯڲϣҲҪڲϣ
ѵΪһۿӵһĶ
ͳ׵һĻƽѹԵĿġ
ϲӵͬĶ
ԼŪץӷεģҲϾˣͳ˵һȻ˸ʻĴӴ˳ϣڳķ硣
˵ʵѾ°ˣе䡣
ǣʹ侲
ĬĬĥԼͳ졣
ԴǴõһˡ
ҲܶܺõˣǶ죬Ψһһںںݡںĸ֮ں˭ˡ
ãһȫȫȫȫĺã·á
õġռ
ǴԽǰǴԽδ̸Ҳ֪ĪĶռǲġ
ǰһʢͻȻԽĩͨŮߵϵŲܲǡ
ܾһҹ鲻Խļʱ
˭һǶԷ
ǺͼһӶʱֽˣһ˳ϣ߳ܵ޵ݡ
ôģ
Ķͦģ˳ĳ죬Ͻһ䣺ôˣ
̾۱ѹ˵ͷȻ÷ǳĿ˵û¡
Ͳ˵ˡ
ڳԼԼʼ졣
ôأ
ؼ֪ôġ
ճĬԣҪǲ˵һ첻ڣ˵ˣһ˵ĻֵܵùĻǿš
ˣѹԴȵģѳĮģѺΪ̱쾡¡
ҪǷʱǣûбôһ˵
ˣҪôһ˵̱Ͽôģ
Լر𣬵ҲΪʧˣ
ԼܺãҲΪϤֻԼ
֮뵽ÿһ۵㣬ò㹻֤֧֡
ڣһ²⽥ͷ
Ϊ²⣬ڳСʱ磬ģ֪ʲô
Ȼǵûͨˣӱֱŵ鲻Խ£۾ԽԽ۾һգ˯ˡ
ڳʼپԽԽԽԽֱ˯ˣӻͣ
򿪳˳˿ϵ裬ȥȻ裬˸ʻ
գһƬ
Ȼˡ
̧Լķ£ϡ
ʱ򣬷׷ųӵ˵һͣҲͿǸڶԼ˶ֶš
ЩҪըë
ûüը˼Ŀһۣ漴ֱץĳֵ¡
׿ӥºܸߣһůֱ´ࡣ
˿֪Լůֱã뷢ȴֱ˻һʱǻŭ𶼲֪Ҫ﷢ֻһ±ƵĿ졣
˵ԾȻϰ˻ôã
쿴ݲĵ˵ͷ漴˼ʻٶƽʱ֮һȻԼһƵĿų
мߵ̶ӣڶߵ̶ÿһ׾ٵĳԽװǣϵȫһ±ƵĿ
ôƵһţ֮ǰߵ˵ͼעһǳظڻҪҰ¶ޡ
ѳڳͣһѡ
˰Сʱˡ
죺ˣ
˿죬ֿ˿ǰĳǳأЩã
죺ǽǰɡ
裺Ŷˣڳ˯ˡ
ȴͻȻսˣʱҶ
Ȼ󡭡֣˲ǵĿˮ
裺ʱˡ
춯糣Ĵ˳ȻƵǱ߰˳ţ˵ɡ
裺á
˲̧ͷǰǳء
ʹǡ
ص֡
ҸصǣŲܸߵĳǽ⿴ȻѾҹˣܴĳǳȴǵƻͨųǽУַǷ
軺üͷЩ֡
ĩ󣬳³Ĵǳأûĸǳõõôݳޡ
СǳʵȽǿģǣҲֻÿӦһСʱ磬һӦôĹӦ
ʹǣȴǳضõģôĹ磬ֻ³ż
ѵʲô֪شǣȻʵǿǾʵǿ֣
ôܣĩͲֻоʵǿֻоʵǿĻĳǳܿǿȨѹθɾ㡣
ֻܿ죬Ѱ𰸣˵ʹ𣿡
컹һӡ
üͷ˵еӡһڽ̳ǳء
ڽ̳ǳأĩձ飬ҲǺš
ħֵʱҴΪ޴ľѹӰεĿ־壬һܹοĵطЩڽͽ˿ʼŷӻЩԭŷڽ̵ˣЩڽͽӰ£ҲʼתڽѰο塣
ĩĵһЩ쵼ܵЩʼѡڽ£ͽڣתǳء
ڽ̳ǳؾôġ
ʱ֡ʤдͳڽбȨġ񡱡
ʲôŮ񡢴ĸ񡢴ȵȵȵȣŸָţ׷ͽ
ʱȴмڽ̳ǳطչ졣
Ǻܿ죬ڽ̿ڵı׶˾͹˳ֿȵڽͽʼЩڽ̳ǳ֮ڷ׷ױ沢
ʷģ治֪ĿѾɢʷеڽ̳ǳؾȻб
ʹǣڽ̳ǳصĻΪʲôôԣ
쿴󲻽С̧ۿ˿ǰĳǳأ˵ȥɡ
Щɣ𣿡
ƫĳǳأЩֵֹĸо
죺ڽ̳ǳأʱȥҲụ́ͨûô¡
趨˶񣬵˵ͷ
ǣ˳쿪ų˳¥
ʱ㣬Ȼ֣׼ǵʵ࣬һۡ
ŵĳ͵ǼԱ֮飬ǼԱǵȼ֮󣬴ӵóһһߵݸ죬˵ʹ񵮳ӣλǵʱߣʹףǵġ
ɫһԽİɫ򣬺ɫһԺɫ
쿴ߣġšһ



64 ֵ
ִ̧˺ɫߣ ȻְѰɫ߿ϣ˵ǽǡ
˵ͷ
ӻʻ˳ڡ
һСǣ ڵƻͨĻԻ³ִǶȲϡ
Ŵϸ۲죬 ־Ѿҹˣʹɷǳ࣬ һŮŮߡ
ոճǸǼԱ˵ʹӡԣ ߣ ʹǵһϰף
ǳ˿ڿ̫ܲ࣬Ϊǵĳһ֮⵽˺ܶ˵עӡڳ˸ù׼סǰѳͣ´򿪳ŵʱܸоΧ˶˹
治ɫİǣ
ԵĸܵΧ˺Ŀ⣬ ȻǵĿⴥϵʱЩָº
ų߽˱ݣ˼
ݵǰ̨Կǳˣǵϰڽմߵ̬Ҳܲ Ҫ䷿
ͷһ裬˶٣ ˵һ䡣
Ǹǰ̨ȻЦЦ
ʱڻعҲ˳Ļ ˿ǰˣ һ תͷ װԼʲôû
Ĭסһ䷿
ҳֱ·ֱԼǰ̨ҪһӣĴߡ
վڴߣƿյĴһǹ۲Ľֵûע͵͵Աߴ̵ĳߣ䲻̧Ҫ
ͷҲûأֱסݵĳúĳְŵһ顣
ݽҲҽУһų졣
ĵѾ̺˵ıӣ·ҫ
ֱӱQԶһϡ
ʱŻعͷһһӥ֮û̵սֻгദǱĵ˳ߣ˵죬ǳǲûʲôӶŰ
ʢĽһ㶼ӶάȫǣÿһεĴ佻׻ϻӶάǷǳĺϣжʱȺӣһһģһŻգһ۾ܿĸӶš
ոƿһȴûзһŻյߣѲߵĲǳǴŸɢߡ
˵ӶŲ𼯻İȫ
˵Ļһ࣬ܽ͵͵ȵĺɨĲϡ
һϣ룬˵ڽ̳ǳصĻġ
ڽ̳ǳܽĵһҪͽͽ˵ŷġ񡱾Ψһ쵼ߣܰͽ
׼˵ӶŶڽ̳ǳ˵Ȼһѡ
ӶŵԷǳǿҾкǿĿԣھҲǿͽȶءڽ̳ǳؿ԰Ѳŷ񡱵ľųȥǲܱ֤һӶ˶ŷ񡱣ҲûȨӶŰһԱųȥ
һӶȫǡ񡱵ͽڡ쵼˵ųʵʵڿŵ쵼˵ԡ
ڽ̳ǳزҪô쵼
ǣ쳤վãӶžͱųڽ̳ǳأΪֻһʵת÷Ĵļʵϵɢߡ
ͼ򵥸һڽ̳ǳסԭ
̾˽ĺ
룬ͻȻЦˣڴǰΪųìܶӳ߹ʱ·һڽ̳ǳأǽĸǻʲôţһ˾ʵֶһ˾Ϊɢߣҡ
ЦЦ˵ʱʢΪųìͦģŵɳȥˣһ֮¾ʹӦŷǼֱǸʹֳЩ˻ͼϴԿҡҵȻ⣬ʱֱӴӳ˳ȥ˭֪Ǹڽ̳ǳͦģҪͨңųҰƽġ
˵Щʱݣ͸¶һѵõ
һǰʱʱ̶ֵ̿ĸȿɿ¶ʱǲ޷԰εġ
ѵ緢ĲЩ
ңʢһ֮£Щʶڳ޷ġ
һ̿ʼͱֳȿɿģ·ˣҲй꣬緢ꡣ
ΪеĹȥǿɬģû뵽ᵽȥʱҲ¶ôĵЦݡ
ͻȻͶеġų档
ͬʱ̲סĬĬлллóӵ˻Цļ䡣
ʣų˭
ϵЦݾͻ
Ƭ̣˵Ӷų
ˡ
һƬĮ
迴ĲͻȻúܺڡ
ʮģʱʮĳǷ᲻һ
һԼܾȵ顣
ӱֱס
ֱƹĲ˫ִǰ
һļ˲Ľġ
ĺϣԵĸܵȻصĺ
Ƭ̣衣
裺š
죺ҶѾˣ㲻Ϊˡ
Ļû˵ڣܸܵõȥ
ֱһ㣬ʣҷſ𣿡
·仰̼ˣͻȻתְ˻Ľģ·ⱲӶ֡
⧲ߵߵССľһٻعʱѾ˻Сؿڡ
豻յеۣĴļ
һ㣬ûзſ
˶٣СǾͽ㱧һɡ
͵͵Ц
رͻȻ˵ʵǰ뱲һֱԼܲңˡڣͻȻ֣ұȴҸĶࡣ
˵һʱһ£ֱȴҪ˵Ŀܲǡڡǡ硱
һֱŮпܲ硣
˽ֱۣΪʲô
ŤŤŤӣʲô£ǰʱڸв֪ʵѾȴ˶ˣǾԼܲңԼڴ֢ˡ
죺ֵñڴ顣
裺Ҿ˰
죺ԣҲˡ
裺԰죬ȥֻһţȻ˲ܴܣԶȹȥҪǿĶ࣬˵ڣú𣿡
죺ܺá
Ůڻķֱ׾İοɰ鶯
ȥʲôܰʮ꣬˳ǹȥʮͺֵá
һ̣ҸġʲôӶŵͷΣʲôһֵĹԣȲһս
ڣܺá
˺һ·ⱲӶԸſˣֱȶˣ̧ļ
ķſ̧ͷ
̾˿żȥԼˮȡ
ˮʢͷһڡ
ȻúƽĿǶ˵裬㡣
ıӡžડһˡ



65 
ıӡžડһڵϣһŵˮ
ʲôûо ֻñӵĶ ԴһӾˡ
ո˵ʲô
ˣǡɵˣ
ֻԭطӦݵķӦҡ
̸߶ԣ ԭֻվڹеĿ֣ ͻȻ˵仰ʱ ֻӥӹ ŵĿ˵˲ҪĻĳ졣
һʮĴˣ ˼һŮ˵ֻ
Ӧ֮ ݳķŭˣֱӴӹҪѵһֹûĸʮֲҪˡ
軹ûлعͷ 첻ɫһסݵĳ 漴Ѹٴ˴棬ȻݷŭķɹҪ˽ʱĹ˴
˵˴ϡ
ɫתͷ ű衣
ŮӲ·ɵһ㡣
˱۾ԼЩ嶯ˡ
ǽ̫ãҲǽ̫ɰԼûӦʱѾĻ˵˳
ŵˡ
Ը⿴һĻ
ĳĿ֣ Լõʲô
ŵĻ
һ 벻ɫƹԼո˵Ļ ľŮȴת΢ͷ΢졣
Ҫ˵Ļһӿ˺
ôһӣҲûа仰˵ڵĻᡣ
Ůţ͵͵˵١ٱһ¿𣿾ͱһ£ǡ̫ˡ
С
첻ˣ̲ס͵͵Ц˳
ǹΪķӦѹֵԨͻȻͨһɢˡ
ŮǶ޻Ӧûбŵûûоܾ
˹ֵҪֱ׳ľܾҾӴһ֮ΣСˣҲ˿ԹΪܡ
ǵûûȷܾ
ôֵҪһ£ּۻƵһ
˶˵Ļּۻۣǻᱻ˲븹ġ
еޣ̰
Դʮǰ֮ͣΪΨһ
ǻ᲻һеġ
ǰ֪Ů˶ţǰ
ͻȻǰıסһܶ࣬͸¶һɲݾܾζ
Ůľһ
챧ܾû˵ֻǾر
ҲһʼĽŽķסĺ󱳣Դ˲䡣
ֻôһȴͻȻ֣衣
ʶ̧ͷ
ţ
쿴¹һ£衣
Ȼͷ
ſһԼԽԽԸܵͼԴҳһţȴ֪ԼôӦ
ô죿ͣƿ
ڣһͣκΥԼԸ顣
ȴһС裬㴩Խ֮ǰôҲˣһ£ƿ㲻ϲ
ֱһ㣬Ͳ
ԴǵĶԼ˵ȴ˲³ǵһҹ鲻Խ鲼˺۵ı
һӾ
Ҳֻڲıѡ
ô˼һѾյĺܽˡ
赽ҲûദʲôЧİ취ֻڶƵı۾
ʵǸû¶Ҫܾ
һ̣ĴĴϡ
ȡİϢ
һ𣬻æ۾˳һۡ
Ŀĳ̣۵״һ˿ɫ
Ĵ˵ۡ
æֱ۾
Ϣƽֻ촽ſƣȴûһĶ
ֻѾġ
ͨͨͨ
һ˵ĸо֫ٺֻҪӴĵطһƬ飬ź˫վȣæֱס˳
һ²֪˳ͻȻƺһԭƽͻȻּ
衰һæ֣ȴֱӱס֡
趼ˣȴԽԽ
⣬֮ݷŭóĴŴ˸򿪣ɷΨ࣬һѾʲôˣһǸϾȥֱ
ݵĺעòӦ
ʮӺ󣬳ɫͨ㶵豧£漴ߣѾʪ͸˵ıѥԱһײϵˮ
Ľֺһ¡
쿪˵źص˻ƣźô˵Ьʪˡ
عĻʱл˵ˣһѽŴһһ߱Թ˵𣿡
ʱƿˡ
ƫͷĿһЩ΢ķɫ
ǴĿУְĸץ˻ã˵Ҳԡ
һ£ʵ㡢оô
費֪Ǹʲô⣬ֻȻش𣺡ðɡ
ĪĶԻϣ˿ű˴ˣԡ
ȴһİ֮䷢ͣǣʲôһˡ
ϸµĲɾϵˮµıѥ׼ȥϴּ䴦һ¡
תͻȻס죡
תͷš
һ֣ص㣬ǲϲң
һ£ͷ˼Ƭ̣ͻȻ˵裬ϲ˵̫ˣҲ̫ˡ
ûκδУΪ˵ȫ硣
Ψһ
һΨһĶ˻ôأǸܱȰҪŨǧٱ
˵꣬תͷԡңȴڴߣʼɵЦ
Ҳ֪ԼЦʲôǸоһ״εĿġ
ɵЦһͻȻһĴ
ұݱ˺ʮӣٴγ˵ע
ϤĴϤĽУ˲뵽ݣһȻϽ濴
ֻӥڲϣһήҲĴŴϵĲ
һæݰ˽
ô¶ôһգ۵ĹݾܵˣôҲ˭صģݲ̫ܣѵǱ紵ϵģ
ȫûǵ춪ȥԡ
һߣݵëο˿쳣ŭݣһ߽ʾ֭ôϵġ
ûȻȣѾԡˡ
ݶʱ˷Ӧһ߷ŭĳţһͼע
ֻһ߰ݣһ̧ۿ졣
쿴裬ֲɫĿһ軳ݡ
ڵ衣
عͷ
ݾĿһһ߽裬̧Դ
漴˳ְݴĻһԵĹϣȻͷ裺ҪҪһȥߣ
һ㶡
˵Ȼк棬Ǿһȥеνʹôġ
˵һݣƽ˵ݾڼ￴ҰɣȻûʲôûǲҪĺá
߼ֱջҪݵ֡



66 ס
ôţ Լ˱ݡ
˲뿪ݣ ߳ݵһ̣ ָ̧˰ɫߣ ȻȥߵʱȻȻץס֡
΢΢˶û
תͷһۡ
ôܾã ڿʼָּ֮ ԽԽ
ʱ軹֪ݵʱһϵеɧ ֪ˣܾͻɡĻ
˲߳ݣǷĴ֡
ʹǵ˵ӦǸӣΪԼģ ˲߻ͨˡ໹ǳԴ ʱ˿̣ߵϵ˶ϵոµ· ǷͶͨҲǲٵ·
˶߿ɫϵĻЦһû١
ΪԼǻص˴Խ֮ǰǸʢ
ûսûʱٵвԵֻǱѹ һѹĩ̫΢ˡ
һʵҲ̫ǿСȻЩĩĩǰӰӡ
ڴҲġ
ЩĴܡ
ԼһײϵСк
Скܱ߻ͷЦ ܻõ˰֡
ôõĺӣ Ҳ̲סЦ˳
˶٣  ˵Ǹӣո͵㶫
ʶԼ䣬ȻԴ˱֮󣬻϶ǰѶڱк͵ֻҪûʲô͵
˿̧ͷ˿ǸѾܵûӰ˵ĺӣҲû¶̫ʧɫ
˳䣬˵߰ɣˣûٶ
ΪôЩʧģƽķӦ̲סһ¡
迴ʲô̲סʧЦֲɵôСĺӣûд˸ĻĩʲôֶΡ
Դ˵ܴ
ǣ¾һСһȥˣ˭ûзϡ
Ǿֻ˳й䣬йͬʱҲڹ۲νġڽ̳ǳءʲôһ
һ汻迴Щһĵط
һۿģеĽ
ĩƶԴĩĽԼûзֻҪܰѷӽӲǾǳɹ
һϣǴǻСǻ϶ûʲôĩǰĽĩպʵΪĽһֱɫġĩշ硱
ӲҪ˵ʲôһĻÿΨһͬĵطǻڳеĳЩر꽨ŪϳеĻ¡
ʹǣȴĩǷ졣
ĲһǣÿÿסϻǴϹһʹͼЩͼеǻȥġеò֪ĲֹDIYġеֱӴֱʵİԼҵĴŸɳ״һ¥ǽϹʹͼ
һ̧ͷһתۣĿĵطȫʹͼڽĽ˶ʹߡ
Ƕ͸ķ棬ڽɫŨ
һô۵ķ־ǣľĻԱСǾҪӵĶ֮࣬෴ǣʹͨľ״̬ھСǵľҪǵĶࡣ
˼ĵط
˹۸ǣĵһڴ£ֻˣǲŻῼ󣬶ʹһǵˣ϶ų⡰ˡ֮⡣
֣ٵʱԼֵĶ˵˳
ĺ棬Ƭ̣˵֮ǰ˵ǰųӳߵʱҲȥһڽ̳ǳء
˵ͷ
쵭˵ʱҾͷ֣νڽ̳ǳأжǿ󡣡
ʱǸڽ̳ǳأʵϸ˵Ѿ㡰ڽ̡ˣ˵а̡һЩ
ĩĵνġ񡱶Էа֮˵ĳͷħȾͷųĶħ񡱵Ļ񡱾ͻᱣ㣬㼴ʹĩҲܵõ԰
ţšܰٶ֣νĶħҲԶ㡣
ĻǾϣħΪۻħ̼˵ĳͷҪͨҪĶ
˹ĩӣȴǿ
쵱ʱ˸аֳһΪеڽ̳ǳضģŷֻ֣м˵Ĳǳʵûôˣ˵û˵ɥĲĳ̶ȡ
ʹڳ쿴㲻ϼ˵ĳУǶھ˵Զʵ֧żһģһ
ĩǰûһ̶ڽĻ˿Զⲻ
˵Լ֮˼Ƭ̣˵ȴЩ˵ĲֲᣬڣҲһֲ취İ취
迴ʹͨҴһ΢ƽ⡣ǸͨһȡǰƵƵɵľѵ̶ļԡ
ڿһ˵ְ취㲻ãȴݵġ
쿴˼ı飬ͻȻͷǵһգȻ̧ͷĿĿʱɫ糣֣˵ǰɡ
ֱϡͿǰߡ
֮һͷܶԽԽӿȥһ£Ϊߣص˺ǽɻܿõ˴𰸡
˵ɷʹˮĶ߹Ҷ뿿һ㣬ȱ˸ӵˮ
λİֻһȥ
ҲʲôͽˮҲûʲô뷨˶༷ûŲ˵ûʲôãʱֵ˼ûˣлλĴ֮ͺԥĻһߡ
ΪɷˮԵʣе˶һܣĽֵʱ˲٣ǹһֹ䵽ʱֱ˶ûС
Ҳûˡ
ͳվڲԶżǰı¼
׼˵ߵĳߣǰСʱǲż軹ˡ
Ǹ׼͵趫С
߶ߣǸӲ֪ǲִʱŪģߵ䵽һԵĿյϡ
СкæȥҪȥߣһȴֱǰһ˵ô͵ǵĶܣ
Скһˣ
һһЦˣû˵ţһöСк͵ҡ
к棬۾һתŲæѸ˵ʹĽգܲܶң
Цһ˵ߵĲʹͽһûߵͽҾɱʹҲң
˵꣬䵶Ҫɱк
кɫ˲Ͱˣֻʵȥߣȴֱӱ˲ס֡
̾˿һ˵Ľűߣס֣



67 
ɫĹΪǸ˵Ľűߣ ڳ˶Ϊ֮һ١
䵶˻۾ ƵĿ衣
һߵŮŵĹżˣⳡôô ʵϣ ǼҲȷʵ̲סЦ˳ رǸ䵶ˣ Цĸ
޹˼ɵ´裬 С ѧ˳Ӣ֮ǰȰԼ˺˵ɣҪȻôһСˣ һ治˼֡һŮˣѧүǿʲôͷ
˵ʱ ĸ߸ϣ˫۾Ҳô
ǵûŭЩЦ
Ϸϵͳ Ȼó Ⱥûһϵģ۳죬 ͵ԼܶԸǡ
ȺƬйˣ ڲԷʵҲơ
費ΪǵԴúЦΪǵ˼άúЦ
ΪǸŮԣԼ϶һߡ
Ůԣߣ ԣǿ
ĩ֮ǰԵúܲ˼άĩ֮ɿǵĴԡ
ĩ֮Ůʵ漸û̫죬 ʵǿŮ߲ ȺȻԱ϶ߵʵ ʵЩ
Ǳʹ԰̫ˣĩջһߣǸǱֱӴĩ֮ǰġ
Цһһһظס֡
ɫ
СкܻۿΪͷˣæҵĴӵȻֱӶ㵽
ŷ֣ԭλƯӰﻹվһߴԣקƯ·ȴǸֱӴӵŵһߣֻ˵š
СкһʱҲҶ
ڵײ򳤴Σиˣܿ¡
ոϵǸŵҪɱʱžÿ£ˣֻ˵һ仰ĺë˲
ԣֻܹԹԵվԭһĻš
棬ոֵ˾ôСкߣһҲкصЦһ˵ӣҪΪôһͷ
üͷͷŲˣ˵Ļ͵Ǯʮ㣬˾ʹôôϻ
Ȼ仰ɹΪһͷߵ
Цһ䵶ҪҪǰ֪ߵغ˳Լ
ڵȵ֣Ѹİõĳ֡
ȻǸͷߵһЦûѾѸٵһֹսĬһ׻ȥûһѾ˲Ѫܶ״̬
Ҫ֪ǳǸͷߵ»ûӦȺ幥ħһʣɥʧж
ȫ̻һӣԷҲ֪ǲдˣķ
չµزܶˡͷ˿Լ˫֣Լš
ûˣ
̫ˣԼľôˣ
軳
ձ˵Ск̲סͣеĿ衣
쵹һ֮еӣû̫ľȣɫ糣Ĵ˳˳Դ
֪һӣһϲһߺͣٵϵˣһҪ˵ӡ
֪Ϊʲôı黹رȻҲǳ˳֣һɱʬŻݲӡ
迴ͷۣ̲ס죬ʲô
죺ɨβ
軹û˵ʲôϻûɥʧʶ˶ʱֵ۾һжĶʼѾˣҲ֪뵽ˡ
裺Ҿʹһܶѣɨʲôβ
ŪĺɱƵġ
˵ʲôȴͻȻ˺ͬڵķ򣬿ӣջߣ˵Ӧòɨβˡ
˲Ȼ
죺š
˵ĶԻոսͬӦ߽һŰɫ۵ˣؿһɫͰɫ򽻲룬źеְԱ
Ϣ߽ƺ˶ĵԤϣȫֱĶźͬڣʱһ㶡
ܵӰ죬ĹҪ˲ĳĳһطʹ˶Ⱥˡôģ
ﰵ˾裬ȴɫ߽΢Цųͳ˵ͷ
תۣ˵ϵˡ
Щոջһɵʱһٺı飬Ŀͬڵİˡ
ȻòְԱˣҪˡ
ˣżɽʶǡ
˿ʹڴû˵ôֱ׵ˣŷӦ΢Цŵ˵ͷ˵ǡ
˵꣬վŮĬˡ
Ǹ˵ʵҪŮǿĶ࣬ʱȴûпں˼ҲûжǸŮĻκɣ·УŮǷˡ
˼ջߡ
ȻŮʵΪ飿
˲Ųæľǲǵ˶λӦҲλķϣҴǻȥ
ʲô֪˵˭ˡ
ҡǱҲûŪ
˿һɷվϻӵĳ죬˶٣øոǸɿ˵˱ˡ
һϵģʹ˵ǿԴߡ
¶һЩ⣬֮еı顣
Ӧͷˡ
ȻŮ˵ȥ֮úúý̽ǣﲻСкҲﲻôˣĶͬĻȱӦаɡ
ϵЦݶһ£漴˵ллѡ
Ȼ˴ݵ˹ǼûжιһЩɫҺ壬Щ漴ʼѸٻָ
ۼֿĴϷӽǣϷӽȥ۲ǣɫҺļӳ£ָٶȱеĲѪҩҪ졣
ЩںɫҺ֮ͳһһΪӵbuffˮ֧š
㿪
ˮЧ£߻ӵȫʢ״̬ȫʢ״̬޸һˣbuff漴ָ״̬
Ҳ˵ǵĻָĻָΪӵĶݻָӹԭʲô֮ʲô
ȻΪЧкܴҲСˡ
ܽٳؼսˡ
ʲôҩ
Щˡҩ˺ָܿȫʢ״̬ϻ̳ϿֵĸŰ뿪
迴˴뿪ķ˼
عͷͳ콻һɫҺ飬ȴǾ˵ǸСкɫһƬѩףĿǸ뿪ķ
һСкʶ
СкֱĿŰ뿪ĺͬڣðΣ૵ôߵʹ߾
Ѹٺͳһۡ

³ǡ
Ӷŷ糾͵ĸϵ³ǣûӭǵЫβӶųֱųյס
ųһ˵һȺçұΪͦçˣԭǸç
˵ţҡҡͷתͷȥ
ʱյĸۡʱС취ΪѰҳټ˵Ѱ޽Ǹ֯˿
Դӱץ֮һֱʵң֮ԶԶ뿪Ǹ֯ʱǸ֯ͼ벻ʲô
һԺҲѶá
˶Ѱ
Ѱӣ˵ֻ֪ϲץ޿ĺӻʵңرŮʱþһ˴֮Ҳûл
˶٣ڸصĶܺãαװһԺһҵУαװһá
˵ȥչ˴ĲˣȻþҲû
ڳ˶Ĭ
ʱһš
շ飬Цʱ䣬ӦǶӶˡ
ŰųϳȥʱŰųһͦ˼



68 ˮ
СкǾ仰 ܸоеֵֹġ
룬ֱӴСкص˱ݡ
ǳȥһֱһӵΪ ϰҲûһ䣬ֻ̧ۿһۣҲ֪뵽ȥˣ æƿߡ
СкǷ䣬Ū˵Եķǰ
⺢Ҳ֪׶˶ãʳ֮۾ˣ ץһ鿾̻ʵ Ƥû
һ ֳԷԼҭæ˱ˮǰ ο˵ԣ Щģ û˺
Ǻ˿ûͷ ·ֻҪһ㣬 ʳһ̾ͻᱻ˶ߣ ֻƴĳԡƴĳԣʳﱻ֮ǰܶİʳԼθ
迴ĺܵģ˵Щʲôȴסļ򣬳ҡҡͷ
Ǵһʢֱĩģ ΪϵͳļӳֺͿչˣ ʵûĹӣ ܵġࡱǺʢȵģĩľȣҪҸĶࡣ
ĩʳ¶һûʲôĺ˵жҪЩľȴóޱס
Ǹ˵Բĵġ
迴ֹҲֻܲȥȰǺӣ̻ʵĳſ
ðΣǺӿǾеˣŰٶ
ûˮǰƣ˵ԣҪǳԲĻԴȥ
кĻȴͻȻ̧ͣͷΣĪʱͻȻ˵һЦԷǵĻ
˵㣬谡
һ㶣̧Լ
к˵ҲаˣԼʵҲʮˣôҲܵ˸ɡ
˵Լϣ
ôܣôܻϣ
뷴кһ仰ʱ˵ˡ
˵Ҽ¿ʼֻʳԡ
һкĬĬ̾˿
ûڹӣҲܲµˡ
ʲô֣
ǺĨĨ죬˵򡡣˶٣ֲý信
뵽СкǸ˵ʱ˵Ļֱأ
ﱧһ˶ֿƤ룬˵ǰʱҺڳϼǸʹǽǸʹʹ˵֣ȥ﹤
˵ţͦͦţ˵ʱøվˮϵܣġ
˵꼹Щ˵ý֮ûˣʹ˵˽룬Ҳû취뿴Ѿûˡ
˵ţСƵİοԼ˵ýһıҺã϶ᰤģģʹѡˣһģԺﳤһгϢģ
Ск̧ͦͷһԼ˵˵ӣͳһۣȴûôֹۡ
ڽ̳ǳʲôǲ֪ͨǳӶÿҲѡһЩ굽ʮͷĺӽȴû˵в˿ӵĹء
Ҳڽ̳ǳһЩĹأܾãûô򵥡
ͨӶѡ츳ĺӽҲҪüֿ˵ģ˹ŻղӣôһڳǳԱͨӶҪĶ֯ѡ˽ķʽȴôһʹ;ˡ
ȱˣһʹǶˣ˼ҲʹʲôѡһȨƹ¿С
츳쵽˼ϲĵز
迴ǸʹеĿܲ츳Ȩƹ¿ûиĸֻһʮĸ硣
Сʲô飬ΪͷҲûС
СкĻҲӡ֤Ĳ²⡪Сڽ֮Ѿûֹˡ
ҲƫˣҲǽǸʹһôõӡ󣬷ڣôǸôеԾ
룬ֱӺͳ˵һ򡣬Լܵ¥ȥСкһ䵥ķ䡣
ж޿¥Скͳ
С򡱾ͦģһߣʶľͰѵŲһ£ſԶĳһ㡣
쵭Ƴһۣʲôû˵
ǳεķӦ̫ºˣҲСĵӱͲС۲˳һûеô£ʱֵİѵǰŲŲһս
վڴߣؿŴȺ⿴һüëûһ¡
ûӦ
Сĵ˲ǵֱӴӵվܵԱߣżֱۣһǰûչֹϳɿιֵܰƯ𣿡
ʱĹȣСӼ˲ͱһС
Щ棬ѵõİת׼ʲô
ĳĬͱСĬˡ
Скź˵ϧˡ
죺
ûסʵϧʲô
СкٺһЦ˵ϧ˽ôһˣ
˵Ҳ֪ԼôǷʻᱻѸݵԱһνžҪſڴܡ
մܵſڣ迪Ž׼ӴܵСкʱ˵һԣĽһ㡱
迪ĵӦһñԼ˽С衱ʱ˳ˡ
ĿСкọ̈̄˿Скֿ˿裬ʶԼ
һĿ˳챻һ˻ܻڵûЦһõСĵĸ⻶졣
һ̣û˿Ķ׿ӥ̲Լͬվͬһսϡ
費֪ΪʲôЦôģԵĿһۣ漴׼ʼԼ¡
Скڷϳݣֱӳš
ֱ֮˵ɷʥˮֵ
˽ڱݵʱ֪ʲôʱһҲûʣֱȥֵ
ַǳӵ·ȫǵڽ춼ϣվȺ⣬żԼһȽµСγȺлƶվʹڳȺһֺɫСƿΧֵǣеЩƿеҪ
ԭνɷˮ
ôͳĴү۵ļʱô
԰ʹûʲôȤԼˮȤ
ݶ˼ڳϵİʹٴγȺͶƿʱŷһٶƿû׹ʱֱӴӰһһĨɫĵ绡ڰϢĲסһƿһ룬ƿͳ˳С
һһӥһµİƿ衣
ƿˮõΧȺڵһŭĿӡ
õˮҲų뿪ӵĽֱֵ⡣
뾪ŵ׼ǽ
ݸ׼ԼͨӥãȴȨˣ§סԼ˵żһ㣬¾ʹ˳ǽ
ݷŭĽһ漴ίĸȥ
ڳ⣬ԭر£еСƿӣ˵һʵ顣
漴ȥץһֻС
֮أܿץһֻҰƵĿ˳һۡ
ҲûһֻӥƿߣרעĿ衣
ӿռȡһֻذףסҰ֫ȻѸҰ󸹲һ
ҰûüУѸٴǸװšˮСƿֱӵһЩ˿ϡ
Ƭ̣˿Ѿϵƣٶȷǳ죬ֻǱȲʹõɫҺ졣
Ҳ϶ˣЩνġˮźͰʹеɫҺһͬĴҲɷڵġˮǾϡ͵ġ
ôˣǸģЩˮģ
˿ʵʵվԱߵĳ죬ʣ죬ôģ
ȫ״̬⣬ôһʣĪľСкһΣҲ֪ôˣʶľʵҳú𣿡
裺
ʵϲʲô͹ϵ



69 Դ
豻ʵһ£ óʱûӦ˼άҲ֪ƫˣſʷǷƬ̣ɵϰɡ
ʢҲټ˭Ҳ˵ϡ οҲͶʮ꣬ ֻǿߵϺǿϢģ䣬 Ƿִᣬ ҲŸո̤ѣ пܻУ԰Ȼ̸ʲôϡˡ
費֪Ϊʲôô롣
ѵǿҲжΣУ
ǣ ƶĵ˵ͷ ϶Ķ˵ϣ
쿴СǷӦ˹Լոʲô
˶٣šһ ѵõЩڡ
ոʲôΪԼţһʲô֪СѰο
µʼٸߣǸǰ˺׵Ск ӿһɰһٵĳ嶯
Һû϶£ ְܿѻŤ˻ȥ
һ˿ һ΢΢Щʧ
ԣ ǻȥкһٰɡ
ƴСƿ ˻ƿﻹʣµİƿˮЦЦ˵ãǸʹõɫҺϡͰ棿
Ҳع˵ͷ˵ֻķӦɡ
ǣ˰ͷһĹ۲ֻʵҰ
˵ʱҰ󸹲ǱҲ̫˿ѾȫˣߣΪǱҰһڵ쳣ķſھҪҧ֡
ײŵϵͳĸߵȼ׵֣豾ʲô¶ûУֻҰôаԼҧˡ
裺
ǵһֱϵͳװ
ҰײʱʵˣԹԵر谴ţһֻ
˴ŵжʮңҰ󸹲ԭѾȫϵ˿ֽѿҰʱ
迴ҰϷ·ʱ⵹һٴγֵ˿ڣȫƶˣ־ͰҰˣȻͷԳ˵ʲôˮ㲻ɫҺϡҲɫҺѲ˹ϵ
Чȫͬǿٻָ˿ڣݻָȫʤ״̬ȻҩЧʧָҩ֮ǰ״̬
ֻνġˮָ˿ڵٶȸһ㣬ָ֮ȫʢ״̬ʱҲһ㡣
˵ϡͣɫҺϵŻ
ɫҺŵٶȿ죬ȱʱ̣ˮڱɫҺŵͬʱŻȱ㡣
ңδ֪
˵ɫҺ1.0ĻˮԱ2.0ôһͻ3.04.0ó1.02.0ֻǰƷ
ôһ룬νġԺеʱʹӴŵڽ֯˵ĸֶĺڰо
ĻôСкáܾͲ̫ˡ
ңŪĿ϶ֹôһˡ
óֽ˳ǣǽ԰̾
ͻȻ裬ǲһǸ
̧ͷһۣ̾԰˼Һôһǣô˵ͱҲˣ˾ˡ
ûзĻȴ˵ȼߵҲϣ߶ûС
裺ţ
ֱ۾˰ģԣʲôͷĴ󵨵ȥ飬󣬾ˣڣôǣҾôȥ
ԣʲôõģҲʲô£ʲôȥ
ֻҪһ죬Ͳǰ˺һ˿һ
һʮߣΨһܾʵǸõĶʱ򣬾ʱ
迴ͻȻЦ˳죬ʱǲر
ĲԾʱ򣿡
İ˰֣ѽʵûôǿʱ򣬸ʱ򣬵ȻҲ˵ڲᡭι˵Ǿʲô˼
Դʺš
͵Ϳһƫͷ
ײ£ǲر
죺
Ļôǿأ
˵һ֮ǿĻҲǿġ
ıĴšħꡱĴ˵߲֪ʵ飬ײں߲֪ͨ飬м䣬ħꡱűЩħȸӿ¡
Щ֪ʵĸ߲˵һǿɲôʵҲûҪǶʱ䣬ֱӱ˺
ų˵붬Ӷ֮󣬶ҲûڱˣԲǨƵϷС
ʱʢֻ֧֪ɱ¾ƫƫʵĴһһǳص̸ɫ䡣
ɽĻҲиõķ޽Ⱥô˵ʵǵڣǰǶΡҲڡ
ţ͵͵Ц˵Щɡ
ϵ˵ǰжҲ֪ȷʵҲͦġ
ڣôǣҾôȥ
ˣôŵǾһ˶Կһǵ׼
š
ϲ
ЦŰѳһܵ˽ϣǸװˮСƿϣȻʼһߵС̯ѡСߡ
߹Ȼע⵽Ϲŵġˮ
ϣ̯ϻûӣ߾̲ס
ʣСˮ˰
迪ĵЦ˻ϵˮһ治֪µĿ˵԰ǳˣֻ֪ˮǸö֪ʲôأ
߶ʱĳ˵Ǻöʹµˮ˵ڶһҪúš
̵ܽĵ˵ͷһһûһŶһߺš
ΪֵĺһСָʹǾ͵õʹġ͡߶ûзġ
費ɫİѻʹתֵΪˮʹܺ棬ʹԴ
ߺһߡ̡
˵ʹܴȱģÿ궼õˮʱߴ˱̧ʹǣһλߴ˾ı̧
裺ôİˣҽùݵʱһСк˵ñнˣô
߶ʱ¶Ľɫҡҡͷ˵ʹȱһֻҪЩ¿ûʲôֵĺӣʹӻ°뱲ӾͲóˣϧҼӰ
ֻҪ¿ûֵĺӡ
Īһ䡣
𡭡
񣬿Ű̾ˣʵʹİһʼҴӻǹҲԶôû˵ʹ񰡣
߶ʱ
߷ߵ˵ʹǰǳǵģʱǻʹǣǸʱʲôѾҪˡʱһħ֣ʱֻûΧĳǳֲԸǣĺʹ·ǣóʹµˮǣǳûǵΣգӴ˸ʹǡ
裺Ժʹסˣ
ߣԣӴԺŷʹ񡣡
ʣʹôΪʲôû˵ﲻԶ
ҡͷʹǳȥ̡
裺ΪʲôôõڽΪʲôø֪𣿡
¶ͬɫȻĻ˵Ŀϡ
漴͸߷߲ƽˡ
˵ڶһħ˵һʹ˳ȥħҵǴѵġ֮ǰ磬ǱħȺġ
üͷʲôħô
߿һۣʣС㿴Ͳ˵ʮǰĶħ𣿡



70 ©
ʮǰڱĶħ괫˵ ͬĩ֮ǰÿĶй̸һ˿ڿഫꡣ
ڱУÿһʮϵˣ϶˵ħĴ˵
ʵڱĴ˵ȴûϷй
һΪʮǰħṳ̂ϷΪӶš
˵Ϊų
ųļ붬ӶţӶ֮ǨȻҪѵ̽Ϸ ųȻῴϷȥ
ԣϷûСħꡱ ˵̸֮ɫˡ
ΪһһֱϷ˻Ϊһ绹һˣ 趼û˵ʲôħꡱĹ¡
ҡҡͷ
ǣ ߾ϸϸһꡰħꡱġ񡱡
˵ʹڵĵطܿ Ĵ˵ӦҲʵϣӰ죬 λߵĺȴʵʵڵıеҪǿҵĶࡣ
кǿܶԣҺܾɫʡУνĶħһרƻоأ ϣĶħ
ҿΪӰ죬 ľɫʣ ˵ еĶħĵħеĻ һħȣ רźеϣԣ ֻҪڣཫԶڿ־֮С
֮ԽԽһϴԺۣ˶֪Ļףƫƫʹǵ˶Ųɡ
費֪ǲΪνӰ졣
һɫʺܶ϶һǿҺ侲ĴȡҪϢ
򵥵˵νڱбһʵġħꡱϳ֮Ȼǿȥˣ첻ȥˣֻϷǨƣǨƵôһϲмеʱ׼ʱͰ仧ˣҳɹ˼ҳԭָĳˡʹǡȫͽ
ҼʹôôаʣνġħꡱҲɻ
ǡ񡱵Ķħ˵Դа̺ϴʵǵ˭˭ҲҪٿһ¡
õԼ֪ģֺλ˼䣬һС֮󣬴ų뿪ˡ
߹˷ĽֵǾסı¥£ͻȻס衣
ţתͷãȻĿ
Цһͷ˵ĲɵģǲǸ˼ҵĻ
ĶߣֵƣĶ䷢顣
˵ͷ˵Ǹһ£Ǹħꡣ
쿴һۣͻȻ˵ҵļûдĻеĶħӦþҡ
һסˣԲ۾¿ų죬ʶظ㣿
죺ûеڶ鱱Уұ˵Ļ
Ҳеڶˣһ쵱Ѿܵˣһ˭ܵˡ
˺һĬĬذ߿Ǹ·ʮĶħǰȵĳ컭ϵȺš
νħꡱǳ졣
輸һӾ
֪ʮǰ׷ʲôֻҪһ뵽ʮǰһ˶߱鱱У¶߹һһУ񡢱á˿־壬ʹܺ
ûпǿ޶ĻޱȵƶֻҪǳ죬һǶԵһ
ԼҪ
ħ껭ϵȺʱѾҪȥһǶǴǺǻˡ
γ죬屾
ʱ˿ܸоֻۡ
ǸȻһĳ졣
Ȼһ
˸ǰߵʱᵽһֶôصĸо
ɳȴôЦ
ЦĿڶɬ
費˵ʱ򣬳ôֱֱĿרעĿһ˿سԡ
ޱѵʶ
ƶһΨһĹ⡣
ǣһֱ֪ԼĹȥ
֪ԼĹȥжôƶ񤣬ôǷ⡣
ԣҲһֱŻָ䡣
ûмĳ죬Ҳñĳأôһɵʶ
á
ڣ߿еĶħô£᲻ŵ  һĽĳȥ
׼ӦĽʱСͻȻֱ̧סײĻ
һ㶡
ȻСһַ߷߲ƽ˵Щ˹ȻϹˡ
ҵ·궼һײײ˳ȥһɾ޴ϲûĶ
췢ȴ˻ޱȡ
ʣʲô
С˵˵۶Ϲˣú˵ˣǻ˵񹩷
죺Ǻˣ
裺ҪǺˣϾûкˡ
õˡ
˱۾
СûҲûл
ôԥѡҷ߷ߵΪƽ
Ψһ⡭ѡҫ
á
ⱲǱˡ
ЦЦзЦ𵴵Ķģ˵ҡ
䣬Ȼ˵ҵȻš
ĬĬأıס
ԵĻӵš
ɫѣá
ӵԸһЩģ˭ϷͻȻһ˵٩ζĿ
̧ͷͱ찴סԴ
̧ͷϿͿǸڳ⻹ҪôһٵСƦʮſڴߣһֵıǴڣЦļüŪ۵ġ
쵭Ŀһۣг˾档
ʱҲӳֵ˳̧ͷϿ
Ȼ󣬳һμ֤ʲô˲
̧ͷһ˲䣬ǳСһӹһɵЦݣЦŰ֣㣡
ȻųƤЦⲻЦ塣
һڶ˼ƽˣɫķ˵ôأôô˧Ҫиġ
Сһ棺𣿡
軹û˵쵭˵ԡ
軺룬Ҳ˵ͷ˵ԶԶԡ
ǣСٴƤЦⲻЦĿ˳죬Ľе硣
Ӧ
ôһҲ˼¥ôȥˣֻ¥
ǵסķ֮С򡻹ûߣԣЦǺǵǣȥ˰
˵Ѿ˵ȥԼˡ
̿
ҡҡͷ
ֱԲ˳˼ڲܺС˵ȥʲô
аɣҲһڡ
ûбͼ
װԼûбͼĳôǸһֱԼ˳۵Скǰ˼˳۵顣
ҲǸǵģİСкԼķ䡭׼ȷ˵Ӧء
˿
˵ʵһСӿԼܣôôе߳ܡ
ĥԼϽתƻ⣬ʳ죺ʲôʲôʹǺ㻹ʲôӡ𣿡
ʮִе˵ʮǰǸ֯鲼УҶ˵֯ʤڼ仹ûȫָҲ֪©֮㡣
裺Ǹֽ֯ʲô
죺޽
֪˶ħǳ죬뵽³Ǹºñ׷ɱǵʱ˵Ļ˲һС
ʣǸ⳿¶ԺҲ޽İɡ
쿴һۣ˵ͷ˵ǣ⳿¶ԺͱҶ˵ЩоʹԺһѶ޽
ڳ˵仰ʱ嶣һܾûж񶯵ˡ
ڡʧ˫ϵߡǸΪ⳿¶ԺС֧չ˰ٷ֮ʮ塣
ֻһۣȻ̧ͷЦ©֮㣿ǽͰãˡ
Ц˳á



71 
ʹܹ죬 ʱʹڵĵһ죬ڽ ʹǻķʢᣬ ÿĸСʱϽַˮֱʹڽ
Ŀ񻶼Ϊʹף Ϊˮ
ʹǵľУ ͨ˻ߣ ˮһرĿȣȥˮеЧ
ͨˣ ˮʱֻˮͬһЧʹǵľ˵ ˮеԶЧ
ɣνˮֻһƿͨͨˮȻʹǵľȡ
ںĲЧ ǡ͡
ž
ʹڽ֮ ﳣ겻¶ĺʹٰһͼᡣ
˵Ǽᣬ˵ʹͽĴͲΰݻᡣ
һ죬겻⿪ŵ򿪴ӭͽ깩ʹĺʹҲǰһ ÿһ˶мʹĻᣬÿһҲмʹĻᡣ
ʹֻһԤȣ ʹڽ֮ĴͼͷϷ
ʹ ÿһ˶Ϊ׼š
⣬ ˵ҲǸûᡣ
֮͡˵ı׼һڳڽеĶ෽ֻ̽ÿ˸Ŀھһ£Ǿֻչ¿Ĺ¶
ҲǱʹڶײߺͨ˽ڳ޵һ㡣
ûٿսٳΪȫڹʹ񡱡
ڳתʱ򣬴һֱ߲˵긾Ůϣѯʺйص֮Ժ˵Ůһǰͱս
˳ƾʹŮ
λŮ̬ǳأ߶ԼСĩտʼʱôбɷһĩôµŮôʹǰ仧ġ
ĩոտʼʱЩ;ʮֲҵ˵Ƶᣬ˵ԼӢ֮ʱ̲סΣûĵĸŮܣһлûܵŮĩܺðǸأޣǰˣ˵ĩͷҲţû³
ʮ˵һνʱһĸơ
̱ˣ̧ͷվһһԲĳʱ˫۾˲Ϭʱѳػɨ飬ĳһսĵһֻë
˫˼̬۾͸˳죬漴תͷǰܶθڵСŮ˵̫ʵˣ̫ʵãرС̫ʵױ۸
˵ʲôʳ죺𣿡
첻֪Ϊʲôչزһ£ľľĵ˵ͷ
ȻΪ̫ٶ۵ķӦ̵Ըˡ
ǿǿ˵ҲôʵľͷƵġҲаɣʵһҲãʡĺҼǸһؼʱ̰㶪һߡ
죺Ҳᶪġ
˵˵Ļ˵죬ƭ˵Ĺ
죺
ô¶ЩΪʲôϱ
˵Ĵԡ˵ܸʹӵһֻӥ˵ȴزʶСкֱһƼˮİ
һЦָϽסԼͣǳĸ̹˹ơ
Ҳó챻ʵ̫°پţǿڲԲսİ̵Ķ֣æתƻ⣬ʵŮأ˵˵Ů¡
ԶԡŮȤ˼̾ûˣڱ졣
˵һͨŮСΣһ䣬ڵص㡣
һǰҹŮľϵܣѰ˼һͨҲ̸ܽŮʲôҲûʲô˾ӶţҲܰѹŮ˰һſڣŰʹ˳Ů
ʹҲƣҲףҹŮ˽ȥҲǰˣҹŮܽԺ϶гϢ
ȻһҲһΰɣҲ֪ˣŮгϢͺãŮӻҪǿһźãǿһŲһôࡣ
農ţտʼϻЦݣλԽ˵ЦݾԽά֡
һĸףĩһ˸ŮĸףΪŮǰ;龫ǵİŮȥΪõĵط
ΪõĵطпǸ
һŮĸףһ֪£ְŮͽ˵
ڻЦŸлħ
ں޲˸в²ⶼǴģˣЩн˶
ĿǣǶزˡ
һķŭȣѾάֲϵЦݡ
ǰЦҸĸףһ֪Լһ֯ʲôز
ǿάסϵЦݣӦΪᵽŮ˷ܵỊ̯̇һЩĲɵߡ
쿴˿裬ͷʲôû˵
ص֮һûǵСҲڵǣûԾ˳Ķ賩ʹڽ֮ᡣ
ʱžܴˣ˵һá
ЦЩǿԴ˵ġ
СʱҲЩģϵЦݻôˣ
谴ڴϣС˵岻̫Ȼȥɡ
СʱҲûٺԵ˼ѵõĹֹĻͷһۣǹԹԵĻԼķ䡣
ȥ֮󣬳Դ˵ԸĻҾܰǸνͷβȳŵˡ
ȴס֣˵ˣȻҪȣҪҪľ¶Ϊ˷ǳŷֻǰ˾ȳĻɻи˽˵ǻϲصİԼĺͽǾȵһȲһӡ
Ҳѡֱ֮ӵ˾ǣгҲסǣܺ߳ǳء
ⲻҪġ
˴ֻε߳еӦеĶ
ֻҪڣǵɱаʹʹ˻ڶ
Щô׵Ļеͳ죬Щµˡ
ʮǰĳ죬߱˱޽󡰶ħꡱȴʮꡣ
費֪ڲ⣬ֻҪڣҲĪеմϳһǰ㡣
棬ж񱨡
ЩӢ۹һӢնףȫõӦеĳͷ
˵һһȵžǸûᡣ
һеһжǰ
Լ뷨ͳ˵֮ĵķӦ
ʶ񶾵һ˿ûо棬ֻĵ˵ͷ˵׼ĻھҪʼжˡ
豻϶ˣ˿Ȼʣ᲻Щ̫ˣ
ƶҡҡͷᡣ
漴жǿĴϵĸķ£˵ڿʼжһҹʱ䣬ұ֤֪İ¶
һǿô¿ĺǸʲô˳㱣ŵĺӲ˺
裬ж񱨣Ҿж񱨡
ϴ̨Լļ˵ҵСʿһȥ
迪ĵЦֱ˵˳ļϡ
ЦǹһԵЦݡ
е

³ǡ
շѾİѲĶӶŴˣȻ̯һŵͼڵͼһл޵ļǺţԿ˵ȥ
öϳΨѰɵɵʣĶ
䵭˵⳿¶ԺҺͽӳĵطҲǸųӳĵطǳɱķĵط
ƿ˿ͼЦһ˵ųѶӶźŪһǳһǳشĸĿĵصǺȷ
üͷҪ֪ȺôѲûӣҾǵҲǹ治֪쵱ô̵ǡΨһĺô˶ˣҲǿһ㣬ȥ飬ܺùûͷӬƵת
˵ţֵ˵ͼϵĺɫǣ˵תǵģҲû׼϶óصͻһ¡
ƳԴеԸ汻ץˣӳһȥĵطһ



72 ¶
ʹս֮ڵ
ʹǼеľ򿪵ӣ СҲ⡣
ֻľε ͻ̫Сֹǿҵʵĸܣ εģ á
Ѿûмã 򿪣һΨһõĻᡣ
Ϊá
ǵñʹߵʱôõĻᣬɱ˼žʹӦˣ ʱȻԥˣ İʹ˵ܡܴҸһȥ𣿡
ʹЦúºͣȴ͸¶һֲľܾ
þüͷ ſҪܾ
һԿĶҪˣ ôõĻһҲûˣæסõļڰʹǰŵôӦ
ͻ̫С ֪ζʲô ӦƲ˺ܾá
ʹߺæýͣ˵ ԳԵñů ˽ܡ
ֻһ䣬 أ
Цں˵ֻҪĺãȻҵĻԺҪѧϢˣŸ硣
ǣ뿪֮ǰǻԺǿŸͷ
֮ǰڵĸһ˻Բůᱻ۸ǺļĶ˵һܿܿǿҲϺӡ
ڣԼҲûô
ýǰ;ɣԼҲˣӻо˳
һжõķչԴĸûио˵ĳϣ
ţܼãÿԺ˵һԼľòҪΪԼģúѧϰú
һж˳ϣ
ĴԼǰСʱȥԼ˵ţ治Ϥε˴·һȥ
ƺûˡ
Ϊ⼸ͳҲȥʱҹ飬СҲûô⣬ֻһȥˡ
һֱȵŻаСʱҲûеȵ˻
ãļ٣־ʵôǿ˿϶ʲô¶˵ֻǰȥǼҴҵĳùݣ˳ӵȺϡ
СΪڵӪϿͨͬ͸ԵСӵȺУ˲ͱ߻أվŵĵطûС
һ׳Ϊ˼ǰȺְֱƵһԡվʣǱһ갢һûˤ
ôӵȺУˤĻ롣
С򡻹û˵ʲôλסİֱȺŭҪȥͶ̥㣡ͻСӣˣΪȥһʹԸ⿴һ۾𣿡
̵˵Ŀ˲;ۼȺԵüΪ۵׳ϡ
Ǹ׳ͷݺݵصһۣһƿȺǰߡ
һ
׳Դ˵£Ű󣬵Ҳ˼㣡
ѵ˵лл̡
ͬУ֪ľ̸
ǸôСͣôûдžһܡ
ںİ˰֣˵ҼѾûдˡ
漴ͦͦţЩԺ˵ҽһԳܼܲһãѾûˡ
˲۾ϡһ˵ǿ̫ˣŮҲҲܲܳżŮģҺûʱɱҪඣҶһûŮඣ
һһСһۣ˲䶼о˴֮׽һЩ
ķȥһλڻţС˳˳ĵ⡣
Ҳ֪ʱ仹ûˣѹѹһȺ˼⣬ɴŽա
˵ȵʮֽơ
򡣬һߵţһͼںѹѹȺѰͳ졣
ҲĻӦûԼ絽أ
ʱ˿̣ʹվڴ룬ʮʹææµµ
ʹԵһλʹʱ䵽𣿡
ʹĻش𣺡ʣʮӣˡ
ʹʵô
ʹһڼרſʵҡ
ʹ˵ͷ˵ʵѾչҪĽ׶ΣԲЩƷκεĲ
ʹףǡ
ʹ̧ͷţ򿪴š
غڴԱߵʹƿţصĴŻߴ򿪣¶ѹѹȺ
ڵ˲Լͬ¶һģһαȱЦˡ
ѹѹȺ̾ͰĴȻˣںʹû˵֮ǰûһóóȻ
ʹӵЦЦᲽߵǰ棬տţ룬ʹף
˻ȸԾΨλ̵ԽλʹͰʹͼЩѰԼúŮ
ȻǲûпԼ뿴ˡ
ļο򡣬˵ż˵ǴǾ̫СԲȻţлǵġ
Щĵ˵ͷ
ڣʹʹףǣϵͽ
⣬ʹʽš
˸׼ȸԾû뵽ͻ
ʹµһ̣һ׳ɫͻȻ֮ϣôŵʹڰ׳򽻲Ļ档
ڰ׻֮˲仯˷ĩ¶ڲںڰ׻÷»¡
޵ɫ÷ԭźڰ׳µĵط
ǵʹ棬ȻһµĻ¡
һжֺѹѹͽУֵȺ˲䰲̧ͷǸİ÷£ãȻ˼ͷˮ
ΪʲôҪʹĻϱĻ£
ʹϤɫɫ˲԰
ˡˡ
˲ΧЩνͽʹΧİʹŭأǵأ
ʹǻ˵һƽͻȻ
漴һ߱ǰ

ʹ˲̧ͷĵط
һߴӰӰ˳վǰ˵ǣǶ֡
ʮǰج½٣ʹɫһƬ԰ס
Щͽ
ʱգѾ͵ӲдŴӳǸ˲һˣǵͽ
ֻҪͽǵά첻ܶǡ
ôţ˲еóʹļƣȻΪʲôҪҪǵߡ
ѹѹ֣ĵ˵𼱣һǡ
漴ֿ߳Ǹط֪˭û
Ǹһ˿߶ûеĵطһεŮӵһ̫ˣ
Ұ㣿
Ůӵܾòãϣ
ʹͻȻһֲĸо
ͷűߵǸߡ
ǡǵʵҵ졣
ʹȻ̧ͷ˳졣
쿴Ц˳
ͬħһ㡣



73 
⣬ѻȸ
ǸŮ˵ꡰϡ֮ ķûж վǰҲ ֱۣ ȤĿվĺʹ
˿ûʮǿߵ壬ֻڳаʹΨһһʹ
ʹʵѹѹֵļܶðΣǿŴӺ淢ǿʹĻ£ʲô˼ ʹ𣿡
ʹɿĻһ ⱻһ𾪵ѻȸȺʱɧ ˷С һʹϧʹˡǸΪʲôҪǵ Ҳڷʼٸߣ ˵ʹһή
ǰμյ˶۷׷ף Ǹ˼ƣ û˸Ҷ
ҵȺУ ֻС𾪵ʧ
ԽȺбսǸˡŶϤ˶
⡭ⲻλճĴ
Ϊʲô Ϊʲô
ԣ İ̸Ⱥ ͻȻͣ
üͷ ɻ˵Сôе죿
漴Ҳ۾ⲻŮСʱ򻹺úõģôԭǺ𣿡
ǰӵĻУЦ
˵ң㵹ȽһΪʲôǵʹһĻ£
󣬵ȴɵѹסӵÿ˶ߡ
ǵʹµ֮¶һİĻ¡
һǴδĻ¡
Ϊʲôʹأ
ʱ򣬱ŭͷԵȺЩ˿ʼҡ˲Ծ
ʹϵģΪʲôһδĻ²ʹµ棬Ƕʹһ衣
Щɵ߾˺ʹϡ
ʹе˶ʹһϵԶԶڶΣʹǴġ
˵ֻʹ˼־ִߣûʹʸ
ЩɵУһЩͲΡ
ͼͽʵҲɹˡ̫ɹĴ۾ǣͽǶԶڶ˵ʱǾʱпܱɡ
Ǻʱһγɡζ
ҲսʱҲûлţЦһ˵Ҵ֪ʹȻ£Ϣǿ˵ҲϢĲһ¡
µЦЦ˵ϸ£ܲϢ
˵꣬ҲǰĺʹʲôӦͷǹ䲻İɫʵ裬
һĻӦ˺ˣͺˣˡ
£һ˾ͱǸ˳ϴķΣ۲֪ʹ˶ϵĸ졣
˱ӳ֮һ˱˳һˡһˡϴļ·
Ǹʮ˳Щ˱׼ȷ˺ʹĽűߣһһܿںʹǰһСɽ
ڳ˱һĻ𾪵ѻȸ
ʮ֮Ǹͣ֡ŵУ˶Ǹεغ˿Ҳ֪ʲôģˡ
ǸĪ¶΢Ц˵˵ģҪźҸɡ
ʱһνСŮŸ첲Ӱ˳
Ӻڰ¶ʱ
Ǹص˵ҪװЩСſ޵ĻҲŲô۵飬㣡
˵ţִӰһصӣֱһߵ˺ʹǰ°ͣ˵ľˣǵʵоôĳɹҸװ͸ǣлҡ
ʹ˿ɫĿ£ʧ̬Ķ´ӣĿһƬҵֽмͲ
ʹǰһЩûιȥ
һԵİʹվ˫ĿѪĿǰŮǡôѪôҡ
ŮЦôңôԵ鶼ˣǻôɣ
£ͻȻһ
㣬ܳ𣿡
һŶ˹ȥܱ˵ǣһһ֣Сһ㣬
˵ţӺڰĽСһ߰СŮ
СŮŸɾ࣬ȴݹᾣȻһ⣬ܵı۾
״æĺӺֳʱ򶼱۾̫ûˣ۾᲻ġ
£ǸڰĽﻺ߳һСӡ
֣ı۾Ľ֮ɫһŸɾȴݹᾣϷһֳ겻Ĳ̬԰ס
˱һĻ𾪵ʧŵĿЩ·˺ܾõĺӡ
ǵģ
ݹᾡ⣬ÿһ˸˵Щܵ˺ܺõչˡ
ʱ֪ȺǸͻȻһĹ⣬ǸڰĽ䡣
£˳׿ˡ
ǸڰĽȻһµĵڣڴ򿪵ķʽǱ򿪵ġʱ˿̣һȺ̤żªӴı۾Щ֡
жһɲõԤС
Ԥľ򡡣
һǸĺӡ
Լã˸ʹ̬ȣûᵽʱ˼̬ȡ
ǰƴǸڿҲ֪Լܴ濴ʲô
ֱһСŮ۾̤ڡ
Ϥüۣ԰׵̬ݡ
Ҳ֪Լ˿ۣеãã
ǸŮ̾˷Ӧ첽ǰЩ̨װŵĺ磡
С򡳹̲סˣͲ󣬲²⵽пܷʲôֱ֮ʧʹ˳ãðǰˣôô
仰ǸԽԽϳĺӡ
ҸǸ޸ĸĺӡ
Ǹڳĺӣǰߵģʱǻ˵á

ʶ
۷׷׵Ľţܿ췢һ˵ʵ
ЩŰĺӣǵĽıнĺӡ
ǡô¶
еĺӴԼվãźʹЦЩˣҹλزج𣿡
漴˵ЩˣȫǱյƭʵĺӣЩһֱʵ飬Щ޿ĺӡ
˶ʱȻ
ߵǸֱһƨ˵裬ҵĺأҵأ
豧ǸĿһۣҡҡͷ˵ʵﻹŵֻаǰսĺӣ֮ǰĺӡǸ
Ṉ̀˵ϡ
Ƭ֮󣬳ϵģȻӵվֱӳ˺ʹŮ



74 뿪
˶ûϵôɣ 趼ûзӦ
ȻзӦ˿Ѿй ȻԱŰĺѾǰ ڶٹ̵Σ ֻǾɣ ȴɻڹ
ֻṆ̀ڵ֪ŮѾڵϢ֮ Զͨ˵ޱȾ˵ٶǹ°㱻ʹΧмĺʹдŲһеķ
Сȥȴ½Ƕûץ
ʹͰʹôߣ Ȼᱻһͨ˵
ΧһʹЦһ лһ뵱ɱ֪Ůˡ
Ǹ̿ˣȴ㶼ûһ£ ưĳ޺;Ȼ
 ЩѾ𾴱˰ְԱɱ˷ǺŮ֡
ԼǺŮ֡
ԼһеҪŮȥ ŮڻܺúõĴߡ
ͨ
ΪŮõġȼ֮͡⡱ȫһѰѵϡ
ǸŮĻŮվŵЩ˺۱Űĺǣ ȴ˶
Ůͽ֮󶼾ʲôẦ𣿻Թ۲ۣûа
붼롣
һ̣ ǸŮÿһ˺ĿֵĺӶŮ
ĵĺںͲʻͬھľȻ
ӭĻ˹ȥ
跴Ӧ֮ ȻۿЩǰɱˡ
Ѹٳ ֱһǸʹֱϣ쵽еİʹûзӦ
ͬʱһֱͣϵ͵˹ȥͼƵǸ
ͷɢŮ˵ڵϣ㶵ģһ仰Ҳ˵·ղŵǷעһľͬʱҲľꡣ
Сԥһ£ַʣ̣û°ɣ
Ů̧ͷԼŮͲССͻȻסޡ
ˣԲŮ
ĿӵķŭĿǰĺʹ͸ոճֵǸʹ˵λ뵱ǵɱ𣿡
ѻ˵ڵһ̣쵭ǰվǰ塣
ʹԭ뷴༥˳֮ȴȻ졣
ף˵ڴȥ
ʹ޽£ܹʵĺǣûһǿԷġ
ͻȻعˣʯƾ˵ûʵ顣
˻Ȼ
Ҳ㲻ʲôüͷ˺ʹ
ʹ˿˵ķӦ漴˵ǣЩӵпٻָЧˮȫʵоģЩˮǶٴΣ
Ⱥеʱ͵ɲĿʹ
ʹ˵ʹǵָһСȴˣЩˣʹǵĸǰ
Щ˵͵͵
ǵˣܵˮĶݡ
ȫߡ
ģҲֻһЩ޸ĸĺӣ޹ء
ЩѾʹ˵Ļҡˡ
ֻһС˶ѣǻõ󰡡
˵ķӦ˿ûо⡣
ĩֻʵģֻҪʵʵڵãʹħ׷档
ھڽ¶Ϊ֮ʱѾĴ㡣
Ǹʹ˵Ϊ֪˭𣿡
Ȼָ˳졣
һʶǰ˳ꡣ
ʹЦһ˵ʮǰĶħꡣ
Ⱥжʱը˹
ħꡱĸ֣η˵˵ħȡ
ʱ˿ǵ񶼲ˡ
һ׼˵ӸղŶſʼһֱ˼һԲĳͻȻһˡ
˵ˡ
ηУ˵Ҽǵãʮǰ޽ܻǷֻأоʱһоʵԱߣֻŹ˼սȥûüʲôµСߣǰɣ
ʹɫ˲ͳ
ΪħһʱĴȱŹСߣǳһӦúʹ
ͻȻЦ
һֱħ꣬ǵһξԼǲĺ
ԭŹСкһ̬ǧһʱŹСߣѾΪһ֪ꡣ
ˣʱҪľһ㡣
ͨһ㣬Ҳٶʲôֱ̧֣ɫĵ绡
ʹɫһףʧ̬ĳ˺ɱħ꣡
͹ˡħꡱĸֶͨߺͨ
ʮϸֵѹ֮£ûһ˸Ҷ
ʱ⼱æ˺ˣˣ
ʹɫһϲ
Ȼû¶ӳϲãȴʲôûһ΢΢һɫѾͷ£סʹЩʹ
ʹ㣡
˵Ѿˣ㲻ðŵһǵķɱ˵ĲûдֻΪ˴˵һС˶ѡ
Ѿ¶Ҫʮǰ˸ٴïʢӲնݳȥ˵ʲô
ʹһ仰û˵Ѿĵ֮С
ڳ˶ûӦɫѾ£ԭվźʹͰʹ˵ĵطֻʣһƬĺɫҽ
ǸħһˣȴһסǰŮ˫ۣ˵𿴣۾
ŮûӦ㶵ġŶһ
һ紵ǺɫĻҽû¡
ֳһļž
Σһ̾ϢͻȻȺ⡣
һϵ˵¾ôɱʹǵˣһ˵𣿡
ÿһ·ƽڳͬ͸һϳ˹
쿴һۣ˵˽˶Թѣûʲô˵ġ
ϳֱˡ
쿴ζ˵Ʋѣأ
Ʋʹռͳελ£ɫǱѹƵģԳ˵ʵһ¡
Ʋһڽ̳ǳҪãҪȡơġ
һ죬Ķħꡣ
ȴûп裬˵ǰߣ߳Żعͷ˳һۣ˵ЩνˮõĲȫǴħȡĶʹòûкôЩӾ֪ˣҷȰǲҪȡ
˵꣬ǰߣ˿ʿŽΧס
һЩʿΧ۵Ⱥͺһ
ǰ˼ͻȻץס˳֣ͷЩӣ˭뿪ģҿ԰Ǵһǳء
£ȺеͻȻܵȺм䣬Լø˵ңǲҪˡ
򡿪ͷЩĺӷ׷׸
ҡҲҪߡ
ҡ
Ҳˡ
̱ڵϵǸŮȻվ˲ᣬ˻ƵҸһߡ
裺ֻܰ͵һУǻҪԼǻҪ𣿡
ߣ
Ҫߣ
㣬뿪ɡ
ӽĻУǸŮ˻˵ȥһУҴһŮûˣӽԺǶҵĺӡ
˵꣬Ⱥ̲ס˵ʹͨõˣȥ˱ĳУһŮ˴ôຢӣô
ԶԶԣħƭˡ
ȻȺУ˵ֻҪȻа취ЩоŪˮܻİãΪʲôܻĿġ
ȺУӵ˶ʼرǸոЩˮǰҡ˵ˡ
裬˵Ҵߣ
˵ͷߣ
ǴһȺӣηĿУһһ߳ʹǡ
ûһ˸ǰ



75 ¹
ʹǺ ͳЩֱӻͷ Щһһҹ ͵˻ǡ
Χ۵Що仰˵Ĳ ĩһŮ˴ôຢǺȥģҪĺúõģͱҵһ԰ȫĵط
Ǿôһط
ǳͳǾʶǲǰոн ΪдʼħоȻŮľǳֻимǿڰгչЩӵĻ û˵Ӧĵ
͵ǣ ԱҸаǷҪ׵Ķ࣬ οǳҲһԿĶˡ
ң Щд󲿷ֶߣȻ츳Ǻܳڣڻ˵Ҳһ
ǰǸ̺ͺǷڻǣ ˳ЩӵĲᣬųתͷˡ
Ƽˮ꣬ ģ ڲܸһȺ˵£ ܸ̫ϣ ҪȻ˵Ҳֻ˺ѡ
֮ǰ еҶṆ̀ ڰ֮ǰ
ʵгչ˵ĻȫЩϣھ֮򣬿Զ翿Լչڳ㣬羡Լ
뿪֮ǺԶˣ軹ڳŻǵķ򣬰̾
쿪ųĿ̾һ£˵ЩӴ󲿷ֶߣǺʹǲһӶţǿϳԿĻӶԸǵġ
ֿһۻǵķֱӷ˳ӳʻã˿죬Ƶ˵֪ʵǻʲôӰ졣
ϵģ;ϵġ
ǵǱʵ֮Ŀ֮šСһʵҵĺ֮⣬Щֽһһħʬ壬ɫħȡЩȡЩʵ飬νġˮ
˭뵽ڹؼʱ̿԰Ѹٻָ۷״̬һʱνˮȻħȡ
Ŀǰӵеġˮ԰˺һʱ䱣۷״̬оطĻᣬͽǶνġˮ͡͡Ųɣɴ˵춨ĵλ
Ҳţʱ㹻ʵĻʱգδʹȫָ۷״̬ûʱƵˮӴ˳Ϊͽġ񡱡
Ҫö˵ȥأ
Ҳںܶ˿ֵõġʮǰǸĳ쵴ӱеʱкܶеĳ֪Լĳ˺ܶߺͨʵνоȴѡһֻ۱һֻۡ
ۿɼȣûôֵǮ
費ȥνġ񼣡
ʱͻȻΪʲôʮǰĳڱ첻ȥˡ
ڵǣôһ֮ͨѾʹǾĺʱôһһеȥĸлԸ⻶ӭŹˡ
̲ס̾һ
ü̾ģ֮ǵû˾ǣɰĺܡ
ʧЦճһֻͷ˵̾ʲô̾ϵĿ졣
ǶŮˣԡϡʶǺеġ
ֱгһŮǰ˵ϡ
ŭֱһ˳֡
µջ֣һۣ֪ԼǰëˣµĿʼתƻ⡣
˵޽ȻҸȼˣǽҪСˡ
һ˵£Ȼתע
̾˿˵֮棬
ֵĻֻ̻̣Ҫ鵽޽֯ûʲô³˭뵽ʮ֮Ǹ֯ɻôǿȥ
˶٣˵ҵĴˡ
еļУһΪԭŹСкһΪδŹߣʮͨͨ˶Ըһ
ҲֶͲϴڡ
ĻҲΪһħԻر
迴ųӲĲͻȻ̧Ϻһһ¡
һ£̧Լա
Ӳһ㻺Ļ
ΣͻȻЦһеóˮһ㣬ûĵĻɬ
Ҳʵûô
Ϊõһ޶䱦

뿪֮Ϊ˼鷳¶ˣûмκγֱͣӿųһ·򱱣ֻҪͺʳʱŻѰһͣһ
Ȼʹˣڿ쵽ﱱʱһЩ鷳
ǵĳûˣΨһܼĳûʯʹ
ͺˡ
ֻôһУǵĳʣʯҲ֧ǵһУǾôϲµĸǳ
ͿʼڵΪʲôûڱﴢһЩʯ͡
ʵҲʵǣ봢Ҳϡ
ʯÿﶼݳƷҪڱ֤˻Ŀʯʹ²ŻʯˣҶӦ
ÿ򵽵ʯͣʵҲֻ֧ŵһĿĵء
û
Ǿ봢Ҳ治
һΣϲˡ
εĿĵأûʯ͡
Ҳܵ³ҵ߳еˣʲôʱʯ͡
һܲʯ̫ʱ䣬ǵһܵȵġ
һ£˵ǵһµĻһʯӦ͹
죺
һ£˵ƻˣĶ͸ˡ
ý߶ߵ
һζԡųְλ˻
ÿһӶŶԼıƷʯ;֮һڻųĻҲصʯͶȱ
뷨ҲֻһʱģΪ˵ֱڳѳˡ
Ҫϰһϲ׬󷢵ı飬һӣֱӸǿʯͨңǷƵģ̵İѳ
˵ʵǵĳĩѵõĻõĳӣҲֵôߵļǮ
ʯһĴָָСһЩѾͨļ۸ˡ
ҪôвǮҪôǳＱռӡ
һʮϸ֣һϷϵͳʯҲȻ죬Ҳû̫ȣݵʯҡ
·յĲʯͨʯͷ
ϰԤмôʯϲȲͨͨûС
ôݵķӦϰ巴˾ƶǲͨˣԴǵ̬ȷ֡
ͳŶӳ˳תͷȥѡһƥѾѱı
ĩݳ޵Ľͨߣһֻڳ֮óͨҪԶţ󲿷ֻҪֱѱƥ
ѡһƥȽ˳ı迪ĵǣߣ۽ͻȻһֻͨѩ׵ı¹
¹ξ޴¹ᾣʱ򣬱¹Ҳؿ˫ɫ۾ƽº͡
Ŀ˲ͷ˻˰Сʱѡͷ¹
۽⿴Ķʱʧɫߴˣͷ¹ûѱģҰԵĺܣô¶ǰ˺Ժôܵǰˣ
Ļ£Ѿ˾¹ԴͷδѱġҰѸĵľ¹ʱĴ˳ĵͷ
߰İ¹ԴԼ¹ǡ
迪ĵʯһ¹¡
ĻһǣһĽԵĴ㵣ĺܡ
ôܡ˰Ҳûѱľ¹ôܾôһŮѱˣ
תͷ죬ָž¹ĵ˵Ҫ𣿡
һŮ׵ľ¹
ɫ
˵á
軶һ˵ת¹
һ壬ɭ谮飬Ҳһɭе޷赲
ǻԽߵԽˡ



76 ͯ
ͷ¹ ͨıҪߴ
ң̷ǳĸߡ
°¹󣬰¹·ʲô ǳ˵Ĳ˲裬 ıϡ
û ο¹ԥʱ򣬰¹ֱ¹Ṱ˹裬Լϣ漴ĴӵվŽȦ ˷׷ײĿϰĿɿڴ
¹Ȧ֮ ǵŸҲûˣڰ¹ıϣ ץסʯһ¹ǡ
˫ִ¹ǵһɲǣĶͻȻһ
ʱѾ˾飬æԼ塣
İ¹·ҲʲôĽŲͣ裬վһ
壬 ˲͵һ֡
⵽԰󶨵 Ƿ󶨣
ǡǡ ұǡ񡱡
ǰ¹
辪һ˲ 漴ͷһ°¹ıԸ⵱ҵ𣿡
¹·˵ʲôǰڵϻһ̤õĽһ
ĪľʹĽͬ˼
סɭ֣ΪڣԺһЩ̸ߵĶｻ̸̳˾һ츳װ¹˼ȻҲᾪȡ
ĺϲͷ¹һۼʱͺϲ
Ϸɫ󶨵¹һ¹飬ǲսǧĻ飬ͷ¹֮һĪиС
֪¹ͬˣߣһ¹ǣһǸϵˡǡ
ϲõ¹״ΰ󶨽Ѿ͵뼰ʱ鿴
ԼıȻֱһЩ
һ׺Ͱ¹ƥİͷߣһܷס¹ĸҡ
һ׶ֱӹڰ¹ϵĻֻ¹һ̱ս϶ûʲô⡣
ЩߵĿʽʮֵġ顱֪ʲôʴģͨɫĳЩֻǶ˺ɫľʯʮֵƯ
ңּӲȲӰ¹ٶȣֲļӲ̶ȡ
迴Щߣ˼
ϵͳЩĪ֮Ű¹ħȣ
㹥Ӵ˱ƶ̹ˣ
˼ţڰˣ˵֮ȻȻվ˰¹᾵¹ϣһ߰Լëһ¹мѰһʵŵص㣬߰İ¹ȻҲûоܾ
μһӥһ¹ദʮֺг·Ƕһ
迴Ű¹ݣ̲סЦ˳
Ű¹ȥ֮󣬳ϰͶ֣¹϶һЩңֻ¹ͷŵװ
ЩӴСʽʮʺϰ¹ʮֵر𣬺Բġ
¹ôװƯľǴͯ߳һϰЩʶԼѵ˴¹
ϰĿɿڴ
һΪֻ¹ͷŷ츲صı仯Ϊ뵽һ¡
ô̵ʱǴôһ׷·Ϊ¹װ
ϰ˼⡣
ȴû¶˿Ĳ죬·ͻȻֵİ
ϰ忴ôɻҲ־ԼǴСˡ
ЩʲôֶûУ˵˼ҵأ
ֻĿĮϲԾ¶һĨЦ·𴺷紵˶
ô¹ϣҲЩĿŬɫĨⲻôԣԴﵽɫҫԼ¹Чⲻ֪ѾԾЦ⣬·ķۣһֱ˵
ҲôЦ
룬ôЦô
ɰ
죬˵ȴҲݷ˷˵ڵĻĲ
˵裬߰ɡ
ͬ绯ꡣ
ŬԼЦĲôãŴšһȴǻϲЦ⡣
ǰǣŰ¹¹ϣ߳˳ǡ
ͯ߳İ¹ͯŮ·˷׷ײĿ߹ĵطȻֹ˶ĿԶȥķֱӰű
һķǷ绪ƽʱﶼһʱӲͰ¹ϸĳ͸ˣ˿ûע⵽
̫ˣ̫ˡ
һ·߳ǣעĿѡ
ͷ¹ʱ֪һۣ߲ŷ֣ԭܸۡ
ǰĻһԵ͵ΪһλģʵʱҪȵ͵Ա
ʱݵţԼòҪڣÿ춼ţԼòԼ鷳Լһ챣סݡ
ʱţԽ͵ԽܸõĻ
ڣȴԽԽˣǵȻûܰס죬ȴҲܰסһˡ
ѾܾûдǸڵòĻĿˣ޹˼ɵǰ¶Լò
ʹǵʱǰǷҲһѡܱʱһǵĻ붼Ҵ
ʱ˸ôȥģҾô
ڣѾ˿֪͵Ϊô۵¹ҲôſװҲҴôҡС
оԼƮˡ
ƮʼٸԹİǣ¹˿ôôߵ߳ʲôԡ
ܾĲˡ
Ʈһһ˵ĿĲȼεģ˳֮Լϵͳϵһ£Ѱ¹һɫװ˰ɫӾЧϵ͵˲٣òֵû½
ۿŰ¹ϵװͻȻɫҲû¶ʲôı飬ֻЩź
ľøոհ¹һɫͲ䡣
ɹӶȼģʽתģʽ¹ð¹ͣԹĳ֣˵һߡ
һ¹ʱȴʵʵץסַȥ
¹֮ˣ鲻Ը̤̤ǰ㣬ȴʵʵǰߡ
ס
Ƭ̣ͻȻѳϰǵʯ˳ݸ衣
һ£漴ʶҡҡͷʯˣŰɡ
ֱӰʯͳԳˣǳϰɣ˵ûôˡ
ʯһ
绹һ꣬ѾҪ׼ˡ
ûƴǣʯ˵á
ϡ
ʱСӵĶӳҲϡ
Ȼʹ߱㲻ʲôСѾǡˡ
ߣһҲֻǿϡ
ڱͷ˵ð
ͻȻЦ˳ǵ˷ܵĽɢ

ʹǡ
ǳ¶ĻʹĬĲȥ飬ʹһ˵Ľɡ
ǵվɡ
һƾɵС͵˽ʹǣס˾һݡ
Դǰһſȸüϰ忴סʱϲЦտ
Ȼʱȴһ
ĿУΪ׵ǸºñĿ˲ȱһֱۣñµİҲȱĿ¡
ҺõϰҲǼʶ㣬ֻһָֻ֮ЦǺǵӭӿˡ
ǸݿµĿ˷·ûոնסһ¡
ϰ̲סÿϧôһ绪ï꣬Żߣȱ˰ҲˣȻȱһֱۡ
꿪ڣҪ¥ڵķ䡣
ʢʱзͲˣ˵ڵķ䣬ڡݣҲˡ
ϰ̾˿һ
˰ǣס˱֮ҲûгֱҹӰӸԵķ䴰˳ϢڵĴϡ
ݶ۵Ϣĵ˵ͷ漴ʧԭء
վڿһ˵Ĵϣһ
Ƭ֮󣬶ͻȻ֣һ˳ҡҡͷ˵ˣѾûˣٵĺܳס
û˵
ȴ̧ͷһĵͷվţֻоѹ
Ƭ֮귢˻ƶЦͨħ
졭



77 
ʯѡһʯˡ
¹ϣ ڱȣ¹Ҳ֪ڸʲôŲһһּɢٶȴǰߣڰΪǾ䡣
ȻǰŴŵĻĽҰ ڣ κγﶼҪȫĶࡣ
ڰȫĻ£ ʯ׵ľͽڤ״̬
ڤ״̬֮ ΧһжԺȫֻϡ
һգ ֱһ죬ΧĻȫ֪޾ֱһֱʯȫʧ
֮ڤ״̬гȴûۣ һ Լ塣
ӭһȫµ档
ID
䣺ʮ
Ѫ26000
¹װذװ
ߣס㡢ۻ»Ŀ
buffɭ֮ӣȻף֮ӣֵ
ܣ10/10ħ 10/10ֹս10/10ս7/10ۣ֮1/10
ͨüܣ
ȼlv41

ò1315
13
10
10
ٶȣ10
9
10
11
ǿʯֱĵȼ һͻƣ Ӵ˽ϣ ֱLV41һ״̬
ҲѪ֮ǧ 񡢷͹ĵҲ֮һ㡣
ǽ֮ɵʱ䣬 ܾθǵĸĶࡣ
ϣ ӴԺˡ
߲֮Ҳر
󲿷ȻӵܣһҲû취ͻϣֻһһ꣬Ȼˡ
Ϻ߻ֱ׼еһˮ룬Ҳÿһ߱ҪĿֻҪͻӴɽˮԶǰ;ֻҪϻϣͻƵĻãˡ
˵ļ޾ֻпܾͱˡ
ΪͻһֱӰͻƵ·ϡ
ǱҪ˵Ķˡ
ʱʮŬҲһһջ񣬵ϵͳڣͱֻ֤ҪһŬһһջ
ϵʵڣ൱ʱһ˿֮ء
еһʯͷ֪ķ鿴ͻϺϵͳһҪĶ
¼ܡ
ոտʱһ۾Ϳһ¼ܡ
ۣ֮1/10
ϿܲǴĹܣǸ֮ģ͹ӦҲû̫ϵ
һ£㿪¼ܵļ
ܣ֮
ĿʩӱǣСʱ֮ڿɲ鿴ĿڷλڱǴڼ䣬߶ԱߵĹ5ıʡ
迴ܼ飬̲סͿһϷϵͳ
Сʱ׷ʱ䣬θļ̫ܿˡ
һеʹֶδǰѣֻҪ֮ڣǾҲ൱ԼƤӵӡ
Сʱ㹻ܶˡ
ң֮ĺܷϾһˡ
飬ߣɭѰ֮۶ϣӴ˲ӡ
ս˼·һǼ򵥴ֱ⻹ǵһξһܾȻôá
һ۾ĿǼߵǳ
ûԽ֮ǰûôôǳ·ǰֻҪһ־ܴһ
豻һۿˣʶҪȥժǽߵǡ
쵽һ룬ûǳȴһֻ޳Ĵץסյůů
֣򴽣ѾĻԣ𣿡
ʶҡҡͷ˵䡣
˵ŷӦԼæΧ˿
ʱɫѾװܣǳһ¹֮⣬ûκδƹĽڵĵطһɭΧֻôһŹĻ
ԣ¹վһԱߵͷʳŲݵϲ֪Ӻζĺɫ˻¹ԴϵĽǣͼѷ·¹ϵݸȥ
Ļֿ˿סֵĳ죬ʱŴڤг˳һʵĸо
ʳ죬ڤ˶೤ʱˣ
ӻаǳһ˵ĺ˺Ƥݸӹʱ򣬻شһˡ
ǱҪһЩ
ӹ̲סЩ˶٣
ݵĿܲ³̶һʯ٣ȴҡҡͷΥĵ˵֪ʢıһ㷢ӿռ䡣
Ȼһҡͷ̾˵ϣˣ
֪ġϡԳ˵ǲֵһᣬԼ˵
˷ܵͷʰ֪ӳյĻ⻹ԼĹ⡣
ĻӦ
һӲĳ뿪ڿһ³ȴŨƣԵ˵ð
С￪ĵ۾
ⷴӦһϵߴˣһС
ʧЦ
ɹϣʣʯ
ѯһ³죬Ĳֱ֮ӰʯӽԼĻ
򲻴ͻϣûȶһż飬õĻʣµʯŽѭҲãСʯá
ΪĽϢһҹ֮󣬵ڶǼ̡
·Ŷ·ȸСʹۣ֮ʹ֮ʱϸʱ֮۴ŵĸټȷʵܱСʱСʱȫ֪
ң൱һ뱻ļܣʩչʱȫùֻҪһʩչˡ
ڼᵽġ5ıʣΪһ·϶ûôħȣֲóʵ飬ֻʱȹ
ž¹ȼһһ·̵ߡ
һΣ˰¹;ͣԸģֻżŻһΡ
ԽߣҲԽ䣬·ҲϷʱӻһЩڸ̵ǶһЩ
ֱܵ˺䣬ƤѾ㱣ůʱŰ¹һνǡ
Ҳǽ뱱ĵһС

°¹뿪죬ԵСһӶš
Ӷŷ糾͵ģÿһ϶ƣ֮󲻹˸ʽĴֱΨһĳС
ϰõϢѾȴϰӶŲǵһκ֮ҲϻֱӴȥԼչĳ
ḧѹĩѵĳԺ˵Һܶûôõĳˣ˵ֻҪгҲҪ£ж٣ҿǻ˴Ǯء
Ϊ׵˳˵ͷ˵Ҫˡ
ϰʱϲЦտ
˳Уߵ˽һš
ų˵ͷ˵ָСӣߣѲ鱱УҵųϷϵǣҲ˻ϡ
˵ͷǣ
ǣӶžַֿһˡ
³֮Ǿһֱ
һֱߣÿһоʹճյ֮ɳһСӿȷ棬ȥų
һ·ѾֳȥĸСˡ
̲ס̾˿
ֵ̫ˡ



78 Դ
ϷͱĵһУҲϱóŦ λüԽ ÿ߷ǳ࣬ȴûʲôɫ ûõóֵزҲûʵǿֻǵĵλãΪĩڶСǳһ̿С
еĩǰֿοõγУ ȫ̿㡣
ľģʽĩ￴ еˡ
СʵҲ㲻ǿ
ĳ ߱Ϊ ͨ˶ߵ̬Ҳӹ Ҳӷ
רͶӶһͺСߣ ԳߵĸԴǣȴڳֻӴģѵǹʵħȡܽδߵʣΪﱣһܴﵽߵĿġ
Ҳ˳δһЩСë
磬ԴԼäĿš

磬 ѾСʱˣ ħĻᾭ𣿡
һͰĹľһжŮ ģᣬ к;ûг꣬òһģһŮС
˾زڹľһкһͲԶϾĹ۲ܣŮǸкתڹľʵʵһ
ǲص̫ˣ˫̥Ůеһ̣ûסأЩίкʳǾ仰
к̷ԶİŬԼ۵ӿϣ漴˿˵ǸŮ˵ҵжϾûдȺħȵĳѨڸǼÿ춼ﾭһ飬϶ûд
˵ŮһۣίͰ͵ĵͷԱ߳һһŮæչȥο
кһίˣҲԼǲ̫ס˶٣˵Сãǲ¿ģСʱʲôų׷ħʱ׷һһҹǼȻǣǽһҪħȻȥųǶǹĿ࿴
Ǿ䡰ųĿ࿴С漴ֲ̧۽ǵỨк˵ͷ˵磬Ǽȣ
˿
ǣ˾ôűĺ硰ڹľ
ǣʱʵ˵ĺԶ
ڸߣվ䲻Ļɱħȣų֤ǵЩЦǵĳ߷
ȻԵһǣħҲ˼̵ģԽǵȼߵħȾԽȼ͵ħȺеȺǻҲ൱¡
رںսصϣħֱȺǻʱԾ
Щ۵ֶħȵĳѨԼħȵж·ʱսħѾǲҶǽз飬ǻ۵ĽƾͼƣΪԼϤħȵж·ߣħǡ͡
ûλɱħóЦЩķڷı죬ȵЩ̤Ȧ׵ħȴѾȲĿʼˡ
ǣ׼ħȵñħȷˡ
ħȰΧʱеĸҲû뵽ǵһγǷħȾȻôһ
ңЩħȵҪЩʱֵħȶĶࡣ
ôʱҲˣǱħȸˡ
ͻȻˣΪʲôŶĳǻ˵Դ󲻿һ
ӣ̵̻ô졣
ĽԴ󲻿һԼá
ǵħȣһʶʵûô
ʱһЩ潾ʰΪֳΡ
һ˵סǣϿܻسȥ
˫̥ûֲ̿Ŀ
ǿӲһ㣺ûУ
䣬Ϊ׵ǸħѾӵ뷨һΧħȷ׷ӦӽܵİΧסǣΪ׵ǸħƴҪ˹
ˡ
öҪˣһҲܲ
Ȼתýڻ۾׼ܽĹ
Ȼһ̣һԽġ͡Ի۽Ⲷ׽һ⣬漴ʹħȵĲҽ
ʶʲôȻ۾ȥ
ŹƵħȻڵϣħദһʱ㻺ɢ
˾ǣ
缤תķ򿴹ȥĿȴһͷľ¹߰ƽĿǡ
ͷ߰ľ¹ϣһλȾ黹ҪŮ߾Źָ۳ɫļƽֱǵķ
ͣŮȻɿ֣ңٶȼĳǣ߻Ϯǵһͷħȡ
бһƿյġ͡
סؿڣֻûͷħȣֱ

ȥҳʱͶδŮ
Ǹ껹ƣֻǿһֱ죬Ůȴһֱ
Ů飬ûôʾ֪õ֣Լαԭ
ֳ®÷ֱ衣
αԭ򡭡ҲͦһѾġ
費öǡΪñ˶ǹĿ࿴ԳðաΪʲôֻһһߴȥҳ졣
Ҫ˵棬֮һԵľ͸ߣʶһ䣬ûôʣ˾ͷǳԾĿԼϵ׸ˡ
ŮȻһ㣬ô࣬Ǹ겻֪ô£һ·ֻ֪ͷ仰ûС
Ҳ֪ǲΪŹȵԭһֱܺ졣
ֵĿһۡ
ʱеˣҪȥ
˵ллأˣȴһĳǵ˵ͷ˵ȥҵͬ顣
˵ʱѾվµǵĳ졣
һʱҲ˲ϴǣȾ¹ʱֱӴ¹
ʱԱǸֻ˵кͻȻַһ¡
ʲôоûУֻԵĶ˵лл
Ͱ͵Ķ˵˾䡰Ȼˡ
ȴûп߸˵ĳ˹ȥ
ɫĪĿǸкܹɫַס
ʣ˳𣿡
裺˳һȺҵħȣѲҡ
˵󿴣أǸħȳѨû
󿴵ʱ򣬾Ϳһħʬ壬֪ħȳѨǶˡ
˿
׼ǵʱⷢħȳѨ׼˳ֶ˵еȴͻȻ겻վֱϡ
ǿ˼ͨĽԼԼ֪ڲԶһȺͽħΧࡣ
ֱ˳սһħȳѨס赲ϵһŰֵġ
ҡ
ӡһۡ
ǸһֱĿԵĳԡ
һԼһС
ȻమԸӢǿ󡢸ء
ǣᡢᡢᡣ
һ㹻Σˡ
ζԡ
룬žνĳԴװɡ



79¡
ã ԼпΣ
ΪǸк ˫̥á
Ű¹ͬŮһǵĳ˫̥ü𺳣ȫ֮öһһҵߣԭλøռ˸ɸɾ
첻úδŮӼƽϣ úǸк粢硣
бۿǸк ͼɫ΢죬 ۳ԵĿǰӰ
Ȼڿõġ
 ̫Ϥˡ
кһۣһ£漴ɫĿǰ裬 ûаԼĵʵ뷨¶ ֿɿ
Ĳ㣬ܿĿ϶ֹһ Զ˰ĽԼŮʵǺܾȡ
Ⲣ̹Ȼܡ
رк£Īһ־޴ΣС
 Ǹкƣ Ҳơ
к磬 ߱к߳˲٣խͦΣֿɿȻ ûܿɿʲô
ֻɫĿǰŲŮ
˫̥ĺŮ̸
֪ǵľҲҪȥ֮ǱŮĸ·Ϊ¹ôˣǣŰ¹УŮһһҵߡ
˫̥ʮֵûôʣþͰôġôħȡôվģͨͨ˵˳˳㻹ԼһͨƾĴ˸һɶ
ͻȻˣǱóŮǰʱɫ죬СĵĿһŮɫ
ŮûлͷûΪÿеĴ¶ʲôȻ߱ӵ顣
һͬʱ־еζ
ôأ
һʱ䲻֪ԼԼĴע
쵭Ŀһۡ
ǱߣҲȷʵûôÿижʧ
ֻһȺĺӣΪĩδһ˶Щͷˡ
ǸȻ֪ʶܳ㣬ձˣûһͨԽЩɱ硣
츳ͻ֪ʶеģʱգδһϸߡ
õĻƬ̣˵ͷ
ԣʵǱǵų͵͵ܳģǣŰ¹˫̥еá
վԱߣ˫̥ڽ֮Ϊߣܵ˰¹棬Ű¹¹βʹ
軹ë˸߰İ¹ʱ¹ܲ˭ӣһעŽ㣬һôãͼע
˫̥Щ˼ϸϸ˵ԣǳ嶯ˡ
˫̥ҲԱע
¹¹β̧ͣͷҧ촽Щģƺ˵Ǹ˵Ҳ̫ˣų澡ľǣųǷֻҪųʲôǣųʵʱ˵ǲѧ
̾˿ͼǣӦøųΪ˺ðգǲµĻʹ߿졣
˫̥㡰һ˵ǡֻԤԱųܾˣų𣿡
û뵽Լܵһر˵鵼ʦ
ҲŸճ겻ãԼǸ
̾˿˵ʶûʣô϶ðգΪʲôûųأ
˵꣬ԼҲһų̻ͷг죺죬һ¡
ɫ򶨵ĳ˵ͷҵȻߵߡ
裺
ôýĳеֵֹģ
ϸһһڹšء·Ҳûбɿˡ
ž˾ðġ
ƺûʲôԾġ
ǡòصЩͷˣ
ɵôš
ѾߵߣҲǵԾŵһߣתϡ
ƳǸģ˳˵ͷ˵Ҳɡ
˵仰ʱ򣬳ļ漴ǿԼ
ʱɫ죬㱣ĿİӦǡ
˵벻õĿѪͷĸ绹Ǹôˡ
˵ˣε鵼ʦֱͣһת¹ϣ˶һء
ãֿ˿죬˵˵ųţã߾һųͳ˧˵ӶţӶŵĹģֻС˺ܶųΪһųô죿
þȵĿ˳죬û뵽ôһĬԵ˾Ȼų
ҲڴĿ
ųĻôأ
Ȼ쵭˵ҵųʱ򣬲һԱָֻʵսҵĶԱʵսжġ
ã
裺
豻ֱзҪܸǺúõȥˣ̾¹ϱһ¾סͷװͰ͵˵⣬ôһŶۣ͵˵ΪһųĻô죡
ʮֲͬǵ쵼߶ߵ̬ȵģ棬Ҳ϶
达סͷֻܺƢİͷƢõһͳ˧˵ų
ҲӦԼһ֮ǰװͰ͵ľ˼ͷرŮ񿴵Сǰ
һ죬æɿͷʵʵİֱ󣬼װԼʲôû
ЦЦ̬ʮȻһָ֮µĳ硣
ӱ˾·Լ
֮ȻĻ꿴·ʲôɫһסΪ̫֮Ȼһ˿ϣڣһֻء
ĴߴҲɫųʱ򡭡
ã˵ųûô߸ϲʳ˼̻ų˵ˣ˵һһĿȻ˵һС
ò˵ʲô˼ãĿ
˵ĸһ㡣
ųʱгԱ˭˭ˡ˭˭һɡ˭óʲôҶһ˭ܵżҲһһžһ̬ȦžӦ̬Ȧ£żԱڣһĬ̬Ȧ֣ڵĻҲŻһĻᡣ
ЩҲûˣҲﲻǡ
ųֻųǸĸ
ųʱԱûһһģҲ֪ÿһ˵Ը㣬Լϵֱ
ûһųӺưͣУҲֻװơ
ÿһ˵ųʵڵԱڡ
ڵǻۺûУҲûдȥıҪˡ
Ѿѻ˵ôˣóʲô˼
ɫһס
ʱҲû˵
Щ飬ҪԼġ
еĸҧҧ˵ȥ֮Ҿȥų
˿
˳־;ŮõĴ·ߵǣһ·޻
ǵĳŽǰð˰֣Це˵ɣǽ궫ߣǻȥųɣǵ´αô嶯ˡ
ȻᣬȻɵĵ˵ͷ
еĸʱҧҧͻȻʡҪҪȥӶſһǣǻûкúлл㡣
Σյ۾
ȻЩȣЦŰ˰֣лͲˣҲ˳Ϊ֮
ǡһҪˡ
Ժл
Ҳ֪ԼôģͻȻ裺λų𣿡
Цһ١
ʶЩԾ

ɫѾ
뿪˵ȴͻȻŮЦ˵ǣѡ



80¡
һ·϶ã ǺǸʧǵֱ֮Ǻεá
Ȼ Ҳ˾ͻ¶ˣʼնһˣôܲ˽һ۾ܿƽµá
Ҳ֪Ϊʲô˵ġ
Ϸա
ڳ ĶӶųĸԸİǣ¹ ¹ϣΧ˶߳һأ ǰõĲɫĳ죬Լڵƣ ̲סѸͷһѣķҡ
Ȼع
ͷ̷ңͷĴԣ һơ
εһͷҵĶ̷Īó˼
һ㶡
쿴㶣ʶԼͷͼԼڵ
ôóѣѸٷӦ˹ ¹ֱ˹ȥ סԴ˼ѣһͷɫĶ̷ҵĺܳס
Ȼ˹Ҳ˲ԼͷˣһСĴ¹ˤ æǰһססСൽԼͷϵʱ򣬵һˣֱŮƵĹ½еͶ
аɣԼһ֡
ʲô취أҲܡ
ֹ֣˿ϷŹˣͳĳ֡
ǾֵĻﶼЦ⣬ƮƮģ
˾ôţܿ˴Ц⡣
Ƭ֮󣬳ͻȻǣֱ֣һ¡
˵Ƥˡ
˵𱸵Ļȴô顣
ֱͻȻԤ׵סĲͷ촽һ£ȻѸ뿪Σ¹ϣװʲô鶼ûзֻжĿѪˡ
һ£̧Լ촽
ʵҲ㲻һǡ
һ飬һ飬һսپ˷֣˵һ£˵ֱݿ촽ϡ
СѾͷݺֱӰ촽ײһƤοһѪɫûз֡
촽ϵʹ֪Ĵ
ĵĸʹԺԲơ
ϵ˿ڣʹϮ
֣衣
ߺߣţ
ƵЦ漴һԲǣŰ¹ǰߣԽԽϡ١
Լлعʱڲ˲Ծ
Ϣյһû˵С
йŮȥһˣʲô£
̾°¹ܡ
һԱһסӰ¹ϱ
Ϳ촽οһѪɫ
ֱץסҪʱ׵ķſʣ˭Ūģ
ҡ
죺ҿҪ⳥𣿡
˵ԣʱĳǱģʽ쵱ȻԸ˵ԵòѯϺֱӾ͵ͷ
Ȼץסǰ·

˴С֮󣬳촽ֶһ˿ڡ
ôĴָ촽Ͽһ£ֻ˵á
ʧЦԣһá
Ӳʱƫͷһշ̡
Ҳûҧһ¡
ᣬ¹Աߵȵĺܲͷ֪ΪʲôһֱԼˡ
˾ӣֱ¹ײ˳һ£עײ֮˳˾ܳСӣڴƵתȦ˷׷ײĿ
ʧЦ
аɣԼпǸ˻ӭˡ
ӦǵĲܶֲﻶӭˡ
ߵÿӥ¹ɭǿþ·𶼶мĳɼ
ߵÿһ
Ϊߵλá
̲ס룬ĹǸʲôˡ
һ˵ҪжãԸ߰ı춯ֲǷ׷Χߡ
ϻʹþߡ
豻¹һȦֻص˳ߣ˰¹Ȼ󳯳֣
΢΢һЦץס֣ȥ
¹ôһ˻Ҫ
ҪȥͲɹȥʡ
ü첻ǳأ豳ﴢŵҲˣعϡ֮ļҪߵĽҰʺľҪɹʡ
ֱӻ˰ңıװһ롣
·µ꣬컹˳ָһصĺɫ
ĩ֮ϱ޴Խ߾Խ䣬ǱĵһУѾܸоԵ⣬߿϶䡣
ʵǿ˵ʲô軹ܵһӰġ
Ůһ벻ܶĹ
Ѻ춷ϡ
춷ܰͷŵİסñǶһȦɫë贩֮·Χһë׵İɫΧܿɰ
ҿ˿ñԼͷһ
Ц˵Сñ
达ñϵİëëʣÿ𣿡
˵ֱо¼ôÿ
ҲϲֱСһӣ˵ˡ
˳Ǯ
µϰ嶼жˡ
춷֮͹ܾˣΪɫ̫ۣһľ۵ɫͨûжģһֱȥ
òһɫ۵ߣϰ嵱ϲİѶ˳ȥһͬɫ
ú췢ͷãִ˺ɫ񣬴ӵһȫµĺɫ裡
Сñ衣
贩ź춷̵¹ϡ
£¹
ʤա
һ·ϣ˶޵Ŀ裬ɵ豾ΪߵʵǸһͺɷĻʹߣûһ˸ǰΡ
˶Ҳ׼ںҹ׼컹ûڳǼ·
ǵҲǼŸ·ֻǳ췢ɭԸһЩ·ÿһɭַ·Ҳڻӭĵɭˮ
ģϰɭ֮䴩ɭϢ
Ȼǽʱ߲ˡ
ߵţÿպǷֱ𲻾õڳŲԶںһȺִʲô
̫ԶҲִʲôֻܿȺǰĶ˷·ʲô飬ǸʮֿܣܼĳǺʲôͼһߵǯаг
տʼΪ˿ϳˣϸ۲һ²ŷ֣ΧȺ˸û˺£ںִĹжŵġ
Ǹ֪꣬ڼʲô鼱֮ܰǸǯƿ忪˵İΧȦܡ
˸Ͻ׷
ǡô¶ҲǱ׷ɱ
ǰʾô¶ȴһۿ
ǰһֱ˹ܱߺʲô
Ϊȣʱﺰʲôѿˡ
ȾãǾȾã
ô¶Ưôˣ



81¡ҹ
Ǹܵǰʱ򣬼Ҫˤ ǳַһѲվȽŲ
¹ æô¶
·ܵ˼Ĵ ţɫ԰ף ֻһ˵Ⱦá
ǸշֿСʱ ǰһһý ôھͻȻҪ˾һĵزˣ
裺˵һ㣬ô¶
굽ǲ£ƽʱ̫ãʱȻʣ ֮¶ţȻһĻ˵ֻظšȾá
迴˳һۡ
˵ͷ漴ǰϰһ¡
һ£ Ȼ侲
صĨһ˵ĵڶ仰
ǡ
׼Ǹʲôô¶ ոΧִȺ˾˹ ϵŻӦǺһŵˡ
Ϊ׵Ǹ˾İԼλ˭
軹ûüشͼųǾǽڳҵˣһܰҳǵģ
Ǹų·޿һ㣬ͻȻŭˣ죡
걻Ŵˣ Ŀų
ųһѹֵŭɫѹ˼Ƽˮһ㻹֪㣬㻹Ŷ˼ҹȥ®㺦֮Լ軹㻹űˮӶô̳ˣ
סˣ֪ЩһĿϣ˶촽û˵һ仰۵ȴѸһˮ⡣
ͷѹֵʣҺá
ųһȺһЦֻ˵һ㲻ӲȥӢۣôһ˵ˣĸ˲ôģ㡭
û˵꣬ųҲұ죡
˻˵һ뿨סˣڨڨų
ųԼʲôԼףȥ췣´ֱӳš
ŵǡ
ųüģº˵߰ɣˡ
꣺á
ųĬ
һȫ֪̿˷ʲô
̲סʵôˣ뿪ʱǺúõġ
ų̾˿˵û֮Ͷξˡ
˶٣ÿ֮˴̼֮ͷ˸գһбֶǾʱ״ӦҪ˫ϵˡ
üͷ˫ϵܣӦһ𣿡
ڶ˫ϵߵΣճ̶Ⱥ֪ͨ˵˫ϵӦһ£λųΪʲôֵķ·עˣ
ųЦԱ˵Ǻ£˵һ
õĶˮϵܣΪξܵʱ˵⣬ʱǱϵǿбģԾ֮ϺܴζξѡпܻŲȥ
ͳĬ
˫ϵܣǿಢģΣճ̶ȡ
ĩ˻϶֪˫ϵܻ϶ͬʱѣ֮˫ϵߵ˵˫ϵ߲Żͨǿ
ǻһھһ֮žѵڶܡ
൱Ѿ͵ͨϵϵı׼ǿ˫ϵܵ˫ϵǿгſϵĹУвͻ⡣
ߵϳܲסôӴ˳Ϊˣûˡ
ÿһڲž˫ϵܵˣҪǿ־ǿǿȣ޷Ź˫ϵܵͨϵ̡
ڶһ㻹ã˵ƽ˾;ˣڶԽǿԽΣա
õʱ򣬳Ūһͬ˵˿ռϵܣҲΪռϵΪܱȽͬǲˡ
ųķӦھѵпܺǿ
ֶͨ˵Ǻµ飬һЩ˵ȴ
һǸųʲô
ųЦǳʱõѾΣˣϵǿпסõ
裺ʲô
ųǣγŲˡ
˱۾Աߵĳס֡
̾˿ų®Ҫȥ
ųû˵®̧ͷЩϣعâ˵ʦ˵ֻҪĸСʱ֮취ŪıҰΣþͻоȣܱסܣ˵ξҲͦ
زҰ֪˵ĩ֮ǰһ˲ֲأĩ֮С˲η˱죬ЧһֻʣһҲܰסϡЧľ
ľͬǣ˲ϺܵƷǳǿƷһ㣬һľǡǡ෴
뵽һ㣬̾Ϳ˳졣
Ҳ˫ϵܣܳ⣬ǵ˴֮ιһľ״תҲ֪ľûǴαǸŪ֮󷴶̼ܣϾֻ˵ľ׹ǣû˵ľϵʲôЧ
ǲ̫ġ
ΪʲôûһЩר˵ı˲Σ
ľ֮ӵбΣӽԺ󲻹ķ֢ܶҩǾͲֹӵһô򵥵ˡ

˼ţųĻֲ֮Ȼŭˡ
ѹŭ꣺ǾһˣöӶͽЩΨһбεĵطһֻħ㲻֪ǰħȣȥ
ⰵ˵ҡҺһȥ
ų㻹ģұ죡
¶ʹɫڵϱͷ˵ֻãҵĴĻͷҾˣûԹԣΪʲôñ
ĻԼͻǣûԹԣСΣֻܾĶˡ
֪ԼôǶΪǾһΣðյڶΣǵİΣڲˡ
ҿһŮ
ǡá
ÿһΣﶼڼ尾
취ŪΡ
ΪʲôΪʲô
ʼֻһ¶ѣΪʲôҪóеĺ
öðգʧȥá
סĵļ尾ʣǣǡ
۾ѾǾܾ׼
ȻǸְöʵųǸħʲô·
ųҹߣϵħȣֻҹֻҹߺ⣬ֻųΨһεǿҩƽﲻ׹࣬Ҳǳأ͵Ρҹҹսǿ󣬰ȥ͵λһܻųοҹ
Ů׿ڱϵѣ˵ҹ𣿡
국ҹսͨħȵսۣǰصĺܺãڰҵǡ
òƺ˽ҹߡ
ȻĶԻͱȽħˡ
Ůʣôмְգ
𣺡鷳һ㣬㲻в
Թߣ
ڿЦħС鷳һ㡱
ûڿЦ
еŮ˵ڳȥСʱӦܸϻ
лҪ˵ҵŰǧٱ飬Ҵ



82¡
ջǳ˳ǣ ˲Ұεǿҩľص㡣
Ǹʼմͷ˵ûǵ Ҳûгǵ
ǵų Ϊ֪ҹ߿֮Եʣ һֱھǣ ǵɳé®ҪӢ۵úˡ
κŭ꣺Ķȥ ͺܿˣõ˵Ͳˣ
ֻһ˵Բ𡱺͡ллʼղ̧ͷ ҲԸų˵
ۿдʼЦԷǱĵȻ
ʵǺѡ Ϊһߣ ºõȣֵһᡣʣ һˣ ץסһϣĻᣬ᲻ô
ѾһεˣһѶԷԸԸǵڶΣӮ˾Ӯ˵һҲḶʲôۡ
мΨһĶעĩԵЩĵ¸С
ᣬ ĸ֣µҲҪȻس졣
ϧǣ ͳһһ̣ע˳첻ѡĻᡣ
ⲻԸ޽ٵĽɡ
ԸȡҩˣһΪҪҰε˽ģΪҲȷʵóʲô£Ϊǵʵô
һûǿʵ·ϳ־˺ɵһ֮󱻵úȥҪָóԴ
ӵȻѡȥһũߵıѸС
Σ㲻ΪǸȥҪȥġ
ųһֱֹǣֻܱ͸¶ʵ
ڳû뵽ǾȻںôһСץһУ㶼һ𾪵Ŀǡ
Ȼ̧ͷ˶촽˵Щʲôû˵ڣ۾ȴȼϣĹ⡣
ųͼǵ·仰˹ȥ
˱˳ǡ
ųվ󣬾þò
ţ˵ųǡʵǿԵġ
ų˵
Σų˵֮ԶŰɡ
ɫһף˰Σ͵͵˵ǡ

ǸųкøУĸоǻСӵĶӳ
ң˫ϵܵĽҲܸȤ
ԼǼپѣ⻹ǵһοѵġ
ԭ˫ϵա
¹ϣڳ컳˫ϵܵʱҲ𣿡
죺ҾѵʱǸΣա
͵Ťͷ
ʧЦţ
裺ӦͬʱѵİɣͬʱҲôΣ𣿡
ҡҡͷ˵Ǻھѵ˫ϵ
ˡ
˫ϵֱܷǹ׺ͰףΪܶףʶľӦͬʱѵģǡ
ļԽԽˣ룬˵ʼѵǹܣ˸ԺЩоԱտʼ˫ϵܶʵ飬һֱûҵʵ˫ϵߣǳŸͨΪ˫ϵߡ
һжʮߣΨһһΪǱǿм˫ϵܣԵʱա
ǵһܵ
ƽĿǣ赭д˵ա֡
ȴﵽװ˶ʹࡣ
˵վʹͨɹıؾ֮·û뵽ЩʹԶڳŵ;ϡ
һͻȻתס
켸ʶס
ЦЦͳһһġ
˵ھúֵ
ȥĿѻǿĳ죬ʱ֮£ɳؾǿĹܵЩѡ
ЩԺЩյӶֵһˡ
˲ĸ·˰Сʱʱ䣬ҵųƬҩ
Ȼɵˡ
ԶԶľͿƬҩһڵĸߴħһҩıҰνˮ
ǵģˮ
ֻħӦпˮܣצһСˮСؿıҰΡ
ƬҩΧΧһȦ׵ʡ
Ƭҩҹߵĵ̣û˻ʲôդ
Ҳ˵ȦǸħΧġ
ҩﱻչ˵ĺܸߣԿǱ˸ոշģûһ˿Ӳݣ˵мһֱչҩš
ǡħȵʶôǿ϶̤ء
Ҳ˵ЩȫŪġ
ݡˮΧʡ
ͳũЩũĹûʲô
ֻħȡģ
ħȣǵǻ۵жߣ
ĺӵǸʼħȣħȡ
˵ֻ࣬ħھĳЩ֮󣬿ȥģࡣ
ǻ۵ĸߵȼħѾ̶ֳȣǼʱգħڴڶʮꡢʮꡢã᲻ԼγһСᣬģǧľǻۣӶһեռ䣿
ǡԽԽһˡ
𾪵ʱֻħѾע⵽ǣߵȼħޱǿҵʶ˲ͲȻŭֱӻӳһ֧ˮϮˮڰб˺ɫһͲʲôö
ѸٳһȥһɫϸѾˮϣˮƾ
ֻͺҹߣ׵ȼҹߵŭ
Ѹٳ˹ûôٶȡ
Ȼ졣
һ¹Ծ˰Уͬһֻɫӥӭҹߡ
˿쵽嶯
֪ҹߺҹеʵͨħȵʲô˼
¹󳷣Ȼֱð¹ܵȶţݴ˰У׼ʱڸҹһ
壺ħ
ҹ
ȼ
ܣˮ
ϵħȣҹеףߣĿǣҹҹʵͨħȵʵ۰  עΣյȼSӴ  ǵһ֮ϵͳעһΣյȼħȣɴ˿ɼֻħϵͳеΣճ̶ȡ
ӳħȵĶսҲܿ
費ֹһμ͸ߵȼħȶսһĶ࣬һΣһμ̬
ħȺʮ߿϶ܶ࣬ħȡ2ʮ˵Ҳһս
ûó䣬Ҳˡ
ڰУ׼ʱͼ֧Ԯ
ħȺʮ֮вһߺͰħ֮Ĳֻ
跢Լһһħȵٶȣ鹭ôǿ׼ͷȻļա
׼ʱ˸ۣ֮Ȼһ㣬ǲǿ⡣
ǱߣΪֻҹӰħӵпˮ϶Ҳ˲С鷳
ǶصĸʴԺǿֻùǿܽ⡣
ֻħȲѴ򣬵ѲرҹʵԶ¡
ʧ֮ǰǾʱ׷ɱһֻľħǴΣѾܾûôѲĶˡ
׷ɱħǴ˰˸Сʱ϶ʱĻһСʱ֮ڽս
ĵǣòƷôǸʲôˡ
ϴ˺ܶΣÿƵʱͻһãϵĶؾͻǿһ֡
еҲ˳
ȥĻֻҹ߼Լˡ
Ѹֿһϵͳҹߵ
Ŀǡ
һ£ͻȻǰһ
й
лҪ˵ԼڼҸ˶ٻ֪ʲôʳĳ⣬֮Ӿʹʹ亹ֱʱҲȥҽԺԼҩ˵㣬ϲźһ㡣



83¡
 ϷͨüܿսѸٻָѪdebuff ʹʱɫһ赸ĶڰлһַԲȥһС̫һԲŽ
ûսʱʹõȻûʲôЧģ صС̫һ
ϵħҹ߰ʵ룬֪ʵԭΪ⻹Ǵľ°ŨĹϵԪأ Լһԡ
ʩչһС̫࣬ ̺ŨĹϵ ÿС
Ȼֻʱ⣬ ȱľʱ䣬ԽĻþԽΣա
˾ȵףǻԽԽá
ݵצӡ
ںܶȺܸߣѾﵽͨĵزҪݾҪʲô
Ѿ˲ٵĶ׿ӥַɸһ㣬ȻĿս롣
ҹսʱ һһħȶԶƬҩ սԽԽԶһ·ϻٻֲﲻһӲʯͷը˷ĩ Ƭҩʶûһ顣
ݴĿս룬Ϊ˱ݷɵĺܸߣ ¿һһħȼһС㣬Ҳҿ豾ûпָ֢
һʩչ˱۾Ĭ漴Ķ֣ڰлһԲԲ
ֱ۵Ķһ˸ŽԲڰͣںҹиۣһԡµĸо
һƣԲƵ棬ɢŽԲþֻħȵͷ
ʵ֤Ĳ²ȻȷЧͼӰ
Բտħȣҹ߾ȻһҽУŨİϵضʱήڵƤ
˲ϳ籩ĹƴĺţԶһԲ
Ѿһۣ֮ӰΡ
ͬʱĹȴûֹͣŵ绡һȭĴҹߵϣûЩص绡ҹһ𻨣ҹ漴ʮס
׼ʱ̸һֹս
ĵȼֹսϰħֻ֮ܳĬӣӾѾˡ
ȫѹԵưҹ߱
濴һۣƴãŰĵİ΢һ㣬һֹ⻷Ϸ
ҫ۵ĹɢȴȵĹ⣬֣˫ȴֱӴӹд˹ȥȴûһȵ¶ȡ
档
ҿǳҪȻûʲôܡ
ܲ˵Լϵܰɣѡ֮Ҳô졣
оŹϵĳѾץȡôһʱѹҹߡ
൱ֱ۶ҹߵִ֫ļǣʧȥж
Ϊʲôɴɱ
ɻ󣬳ͻȻ̧ͷ֣衣
裺ţ
죺
ݵצӣݲ鲻Ըİ˳ߡ
Qȥʲô
ݸһֻذף͸ֻ
ʶĽӹذףһȦ
죺㶯ɱɡ
裺ţΪʲô
죺ɱħȵʱͻǺܿ졣
ֻ˵ôһ仰ƽȴһ¡
ˡ
ҲԣϦദʮϵߣоĿ£ʲôԾֲˡ
Լÿλɱħ֮ͻƵǺܿ졣
ɫһ£ʵʵ˵ɱȼԽߵħȽľԽ졣
ȼٶȿ쵽ĩҲҲһġ

ÿλɱħȺܸоõϵ
ʼֻЩ²⣬Щ²ԽԽ
ܲ²⵽Ůࡣ
ڻǵǴΣǳǸܸܵŮͲĶԻŴһ
СŮ֪ܲǰ˵ζʲôȴ֪
Ĳ費ࡣ
ʱ룬Ů˭أ
ɱħȻһʵħȺɱ¾Լ
ż룬·ͻȻŮ᲻ͬͻȻħʲôϵ
ͷֻżͲˡ
ʲôˣ˵ҪģһжҪİΣ
ǲ಻Ҫ˭ҪħȵûйϵҲҪ
ҪֻҪǲ裬ߣһжҪ
ѡ
˭ҲһħΨһĶ
ذ׵ݸ
迴ǸذףЩᡣ
֪Լкܶ಻ԾĵطĻ
ʱ֪ѾİħϵһѾǡšôˡ
ǣҲûа취ͣþķʽǷɱûйϵ
ϷϵͳþķʽֻСɱ͡ɱɱ˼壬ֻһ˲룬ðٷ֮ٵľ顣
ɱֻǿǷͱһɱֻҪ˾Ͼ飬ںһ˭ġ
ǾֻҪɱħȵʱܺܿԲžö˵ɱħȵ
ûơ
ֻһӹеذףĻɱǰҹߡ
߶һܿ״θɱҹߡĽ
ȻֻҪеڶ˲룬Ƕɱ
һ۾ͻعȻһԿų촦ҹʬ塣
һʱۻմ֡
ϺЩֶı
湤ʱӣ˧
սʱ˲ҴʱûǹʣԭٵĿΪ͹˳
ĿԼˣȻϽһתƵеħȲϡ
ϵħȲϣСָӣƤô񲻴ƤװһƤ滻ɡ˫ô
ǰ˵Ļһֱûз˵׵ʱ򣬳Ȼһ䣺˫ͦá
Цã¿ףһ仰Ҳ˵
ҹߣЩİħȲϹȻֽı
ֵһǣħȲϵʱûһԿ棬ſžȻٳһŶݡ
˰ϳӦǱ
֪жˣմɫ
ųļ㿴һֻذô
ж͵ģĶϡ
쿴ɵô
˵֮ӵbuffڣ˵ˣоϡ档
Ÿһڳһ
һҪһװ
װûװһ
Ȼ˻صҩ
ĿȫǱҰΣ˵Ҳʮϡ
ûʲôɳչľһӵֱӰеҰȫˣʱҲռӡ
ų⣬ó쵱һֱҰεģմŵͣջǾȷŹôһΡ
˸ڣ¹յĴɭ˳ǵ¹ǲ˲衣
迪ĵ˵ǻȥ
˰¹ϣǴźɫӰؼһĨɫ
лҪ˵ǣӪҺĪã



84¡
ȥʱ ڼھܵá
ͬһŴϣʶѾˣʹ࣬ɱ˴˽֡
ԭ׵Ƥ̵ĺɫһϵ˫۳ɫĹâסã ڱסǵͬʱҲͼǵʹ࣬õĸ߲ͣʪëǵգͼ¶ȡ
Ǹ̾˿˵®ûõġ
ִŵŴ 
ϵĵ̾˿ Ժ뿪Ӷţ׼ʲô
˵ʲôνҵĴ ܻС
Ǿʱġ
˵ĶԻ Ҳõĳͷ
̾˿ʲôû˵ ų˽ȥ
Ȼվ۾
˻մ͵ıΡ
궯˶촽ͻȻԭؿ˳
Ǹϵļ ȻԽ ֽӹеıҰΣ֣صĳǾһ
ǸϻĵǺܼʱ
ڵӶȻ㲻ʲôǿƵӶţ˵иܺõߣ Ҳõ񻯡
Ӷźܶߵļ֤£ϵһ֧˲ξá
Ŀ÷ù˲֮ȫƤָɫ궯ҲƽϢ
˻ûѣۿɼѾȫˡ
һôֱ۵ļʶ˲εǿЧ
Ӷȫ໥ףţףǵͬһҲףӶŴӴӵǿս
ųϲʤ
õĸվõĴֿЦģסõ֡
ͳʱǸȵȣһҹ֮˺ܶࡣ
Ա˵һͳϵĺúӣ˵ȷʵǸø硣
վһ˶ڻףųĵ뿪ˡ
аɣҲˣǳ뿪·ɡ
ǣ˻عͷѾɹΪеĶλѾˡ
һӵĻ˺
ųû⣬һʧǵ®̾˿˵㵽Ҳû˼˵Բлл
®ͷ
ųԺ󵱸Ҫиӣٶʧˡ
®ǡ

˳֮Ͷų쿴һֻΡ
ĳЩϳ˵ƴӣ˵ʲôڡ
ЩһֻҰΡ
ҰϵʱЧͼӰҰ֮趢˰СʱҲûʲôķӦ
Ҫôǳûʲô⣬Ҫô֧ҰζԳ첻ʲôá
ǰߡ
뵽Ǹñӵ³ǳʱ֮ĲӦȴЩġ
ʲôһ𣿡
üһ
ͷţ˱Σʲôͬ𣿡
룬ͻȻԼɫüеȡ
죬¶һǣҲ˵ڵο
áеȡ
ȸڵڴԽǰ޷ˣ
ŬԼߴǽ漴Цõķ֣ͼмơ
⻹ǳ
̧ͷȴ̲ס¶һ˿΢Ц
챻Ҳ⣬һĨЦͷ
ȱסˣֱһ£ֵļȴӲ
һ٣ϡ
ϲӲ
ܾƤ
͵͵Цԡ
ҲЦ
ʵԽദԽ֣ʼʶǸԽԽԶ
ʵĳ죬Զʱḻ
һḻĳ죬ֿʼ̲סǸĬԵĳ졣
ǰԴ˵һ㣬̫ˡ
ûԴǸñ֮һֱܽų졣
Լ˵˯һɣҴ·
¹ںҹڳ컳
˶壬һʵƣ۾
û˯Լ塣
һɾͽûء
֮ȿĻɱҹ֮ȫµԡ
ID
䣺ʮ
Ѫ28000
¹װذװ
ߣס㡢ۻ»Ŀ
buffɭ֮ӣȻף֮ӣֵ
ܣ10/10ħ 10/10ֹս10/10ս9/10ۣ֮3/10
ͨüܣ
ȼlv45

ò1315
13
10
10
ٶȣ10
10
10
11
ݻ˵һнչԶ׼
۵ľĵȼɱ˰ҹ߸ļĵȼ˵ʵʹǰǶȵĵȼȣҪٵĶˡ
ȼԽߣԽˡ
֮⣬ȼҲѪֱӸǧѪ
ҹսLV7LV9»õļ֮Ҳ
һǣľһ㣬ǺԵʱһƽ״̬ˡ
廹⣬ǰתƵµĳɾͽϡ
״θɱҹߡ
·ĵ㿪нֺŵСӡ
ϤĽЧ֮ı֮еĶ
һһϰ֮ǴħȲϣЩħȲϺϴγ鵽˲ϰԱһ£εĲϰеĲϼһù¹ذһ飬ʣµĲϾʱ鵽һͼֽѥĴ󲿷ֲϡ
Ϊʲô˵Ǵ󲿷أΪѥҪĲϰ϶ҵֻһ⡣
ȱһ׿ӥµ๡
Ҳ˵ɹİͼֽϵѥȵȵ๡
׿ӥһγɳڣ๡
ۿһڻǰӥ״̬ݣҡҡͷֱ۾
ݵĳɳصԶpassɡ
ѥͼֽǸѥҲΪѥӾͰݵ๸Ū
˲ˡ
Ȼʣ
һһƿĲѪҩʱõĲѪҩĴˡ
һһǶһűʯĻƽԿס
ĿǸԿһۣȻһ
ࣺȫԿ
ãûҴ򲻿Ŀǰ֪һܵԿף
Ŷ
ܴеЧʵЩˡ
ֲ׼Ͼӵ⣬ҪһܴԿʲô
ʱ֮Ҳ˽Ϸϵͳص㣬һ㲻һûʲôûһͺܶĽȻһѡǾ˵δõĳһ죬õԿ׵ġ
ʲô£Ҫһѡأ
һûͷǾ۾
ѾѰ¹ͣһ·ϣڰ¹ϣüͷ
նһ£̾Ͳ˳ͷ迴ȥ
ܣɻôˣͣˡ
죺裬Һ⳿¶Ժˡ
Ķ͵һ١
лҪ˵ллСʹǣ



85¡
ͳվһưܵĽ⣬ ⶰĩ洦ɼĩǰµЩһ Ǹʱִĺۼ ʮϢ
ͷʱܿѾκõĸһͬ⼣߰ߵӣϡϳд֡
⳿¶Ժ
ǳ俪ʼĵط
ڼһ̫ɳ©ܻ㲻עʱ©һ䡣
ͱΣ ˶Ŀģ ֻһζѰҵʱ򣬳ͻȻˡ
⳿¶Ժ
ĩǰ һԺλƫƧũҲΪƫƧĵλã ĩ֮Աû춯ֲɡ
ҲΪ޽ѵ´
ͷʱ 챧ֱۣĮĿʵĽ
ļ ߴι̣·ÿһ᲻ɴݡ
һ˲·ֻصʮǰ
Լܵıڵʵ
һգܵѾͻ Ÿֵһ·ʬѪ߹
ԽԽ ıǶŵһŨصѪζ
֪ȻҲ̡
ĿٵԼ
һ̣һ˫ůͻȻס֡
һ̣ǰľͻȻѩȥ ĿĻһưܵľ
һ㶣ʶץסеůȻŤͷ˫ֵˡ
赣ǵĿ˻֣ʣ죬㻹𣿡
Һܺá
֪ʮס˶˵飬Ƕԣŵ߳ŵһ̣ȿ޼᲻ݵţѾסˡ
Ѿǿ󵽲Ҫ˭ȡ
ǣ֣˵Ǵȥ
˵ͷ
Ȼ˸ոյõĻƽԵĴ⼣߰ߵĴš
ֻ볢һ¡ãȴջ
֣ûƽ֮ԭţžǴδһûа˶ĺۼ
迴һеġŶһְջ˱
عһԼ塣
̤⳿¶Ժһ̣ϡʧ˫ϵܡ桰⳿¶Ժ֧Ľֱӳ嵽˰ٷ֮ʮ
֧ıҪ⳿¶Ժ
̧ͷ죬ȴƽĿǰǶָһ¥˵һ㣬˵ԭҾͱ
߹ȥס֣˵߳ˡ
еʱɢˣԡ
豻ǣǰߣ֮ǰ𣿡
ҡҡͷ뿪֮һֱڱε֮ųʱҰеĺܸɴ࣬ųҾͲڱﴳֻܴӶȥϷҾҲû
ļһ鲼ƶǶȱһһģǿǿƴճһĴ
һֱ֪ųȴôų
ʱȴͻȻˡ
ʱΨһִڱ޽ɢɢڱ޽ֲͬɥ֮Ȯһһƣץ޽ܲӰȴּλֵıѡ
Ǹʱ겻ʣһֻɱ¾ÿߵһоüǿӲֱ̬Ǹ޽Ȳ쵼ߴк˵
ʱ޽ֲڳαװʵҡƾȼãҽԺ
ľͲЩǴ˳ľ⡣
ǲ֪ʲôֻ֪ҰĻеϣɱеĺˡ
Щǣп֪ģֻʹȻЩһֻ۱һֻۣЩɴͬߡ
Ͼ޽жṩȴʵʵġ
ǣһħꡱͷ˱˺Сֹˡ
ڵиõĴ취Ǹʱֱֻ֪ײ
Ȼͳ˺ֱײĵһ
ɱĽڽڰ˵޽ܲ˼Ҫɱǲ֪ҵ٣߸ְʱŵСӡ
ħꡱһǼദĻܺõľ׷ױɫһ߾µĶţһŭΧ
һ·˳ǣǴһһҹѪķŵһˡ
سȡԼ
·ÿÿŴգǰŭ˶źɪɪ
Լһһ뿪С
ΪҲֱ󶼲˽סˣȴû뵽֮󣬳ͻȻ׷ܳһʮˡ
ЩӡСһӶŵų
ļ֣˵СֵܣǸħ𣿡
˵ǡ
ӢҡͷǰҾ˵Բ׼
û˵
ԷͻȻЦЦ˵ʵЩ¡Щ˴֪һǱȵģҶħ궼ʲôˡ
죺Ŷ
Է˵ʵԲһ㣬ƣ֮ǰ鶶§ĻȲǶħˣӢ֪𣿡
죺ô
Щ£ҲֻΪ˱Ҫ˭˭ġ
ӢۺͶħֻƣĵ
εҡҡͷ˵аɣҾͲ˵㡭ɣһˣҰɣҸų
죺ء
̤ҹɫ뿪
Ǹ˾ų
еһˡ
ų˵ʵһѣԸ⿴һúõһ߽Ԩ
ʱ˵ء
ǺǧټƵ׷鵫޽ϳʱűͷƴһΪǡնݳˡ
ѪվһƬϣãȻĿգԼȥ
Դ뿪Ժ֮ÿʱÿ̶ڻɱ޽·ϡ
ڣ޽ûˣȥأ
ȻľǸ˵Ļ
һˣҰɣҸų
֪Լ飬һһ߻ǸС
ΪǸֻ˵һ䣬û뵽Ȼ˸ų
ȻӶΪ뿪˱Ϸ
ǸӶŽա
֮Ҳû
ҲΪʲôųӶŶԹȴ
ӶųѪԸųѪ֮
ųڵʱƾڵͳǿʵϷ漣ų뿪֮ߣսӴ˵̳
ЩôôԹνĶӶųλãҲֻųѪѡ
ĮЩ˵ΪųҲáԹҲգ塣
ų˵ҪѧôԼôȥһˣȴʼѧᡣ
ֱ裬ͻȻͲԸȥǷųԹˡ
ԭһˣԸĶʸġ
ʲô¶
˼̻𣬾Ͳص¶֮С
ų̻ʲôǸжôһĮһ̻ʲôǰ
ʱ˶Ŵ
лҪ˵죺һΣ˺ܾûǺܸж



86¡
˵ѺԼĶʵҡ
̤һ̣֧⳿¶Ժֱӳ嵽˰ٷ֮٣ʾѾɣʧ˫ϵܡɻڰٷ֮ʮŵ״̬
ú֡
֧Ŀǰ⳿¶Ժİٷ֮һĻ̤ʵҵһ֧ˣǲǴܰǰٷ֮һƽĹؼʵ
費ɫĹ۲ʵң֪Ϊʲôû취ȥ̽飬̲סǿ졣
»صò
ͻȻ˵Һ˰࣬³ǸվҸڡ
˵ǡ񡱡
Ȼ㲻ǵ𣿡
ҡҡͷǲ̫ˣֻǵôġôȥģмĹ̺ģˡ
ǵˣȻ˿һֱŵҲ
Ȼ˵ǵòܵʹҲһͬʧˣЩ仹˱ȽϺá
ûйľҲܺͳ˵ʲôͬܣ̤ʵҵʱֻҪһ뵽ҹҹܵԸӡ
˺ܺãЩǵõԽٲܻԽɡ
һֱŵķһ㣺˵ĻͲˣûʲôġ
죺á
ɫŮ۾Ц˳õĹ⡣
裬˵ʲôȥҰɡ
ܿԼжΪѾ߲ˣĳ̽ݣΪֻ֪ҪԸ˵Զǿ
˵ͷСĵǰ̤ưʵҡ
վ󣬰ʵҶС
ʵôǡ
̤ԺʱʵҹҹԺ
Ӳ̨ݺϵĸÿ۹עоԱÿʹԵøϡġʵΨһĴ͸⡣
Щ䶼ȴѾʹࡣ
Щϸ֮·ļ䣬ѾƽĿ  ˡ
Ϊ߿
ʼָЩʹļʱ֪Щ˵ѾûôҪˡ
רעĿһµ衣
ʵѾܾˣһַ״̬⣬ذϻһĻҳѾǺܾûӡ
ߵʱȴ׵Ѿ⼣߰ߵĴϿ򿪹ĺۼ
Ǳ˴Ƶĺۼ
趢ǸΧ⼣˺ܶĺۼ룬Ȼ˳Ǹۼ¿ÿڴһʵıչ
չĲӦú⣬ʮ꣬¾ɵģȣչûһ⼣ոµǸճΨĻҳһʮǰĶ
չĵذ΢ı˱ĺۼ
֪չ϶⡣
˿ֿ˿ڴıչƴճһ
Ժ֮˻صԺȴ֮϶չ񣬻ȡ˱չĶ
Ƕ֮ǰȴȷϾרҵԱֻܿͱչб˶ĺۼǶ֮ǰ
Ӧòᳬɡ
룬ûðȥ򿪱չ񣬶űչתȦ
쿴ʲôѣ˹Ȼһ۾Ϳ˵ϵıչ
ʶӡ𣿡
춢űչƬ̣ҡҡͷ˵ˡ
ʱ϶̨ϣǸǶֻܿõܿõʲô˿֮һֻ޿ƣֻŸ𣬸ϸȥʵҵĳС
ʵϣʱ꣬ǵһοʵҵĳĬ

ΪûбʱļԲǵˣο˵ǵûϵ
죺š
;ͬҲĶԵ粨
һȦ֮費ٹ׼俴
ʶó˻ƽ
óŷ֣չȻָƽġ
ΪΡˣȻǰͷˡ
óƽһ˲䣬ָƽıչ񡰵ΡһԤ׵ıˡ
ֻóˡûһ¡
ֻһ¡չôˡ
˶ˡ
Ҳ룬չ񶼿ˣϽȥĶ
ټһչȴֻһűֽƬҲ֪ԭֻôһֽƬŲ˱չ˰ĶˣֻʣôһֽƬ
ֽƬ˳һƬհףúɫˮдһв֪νķš
ʲô
ʱ˹ͰǸֽø
Ȼ󣬳ĿȻסˡ
ӹеֽƬüƬ̣ȻһһĶ֡
ȻŤͷһֲĲ׽˳˵֡
ĪЩ졣
Ȼڶķ͵³ʱǸʧȥսǾķһģһ
зӡ̡
ʶץסǰһʲô˼ʶ𣿡
üͷʲôƬ֮˵ĩǰĳط֣Ǹԡ
һ£˵Ҽǵã¥һһʵҵƷǸ壬Ǹϵߡ
Ǹ߱ȳһĸԺ˹ϵ㲻˳ǸֺԣҲǺһͽʵҡ
ϧǣûܳŹ
Ǹó˲ʧȥжĶؾϵоɹ
ҲͻȻյʵУôһ죬ʵͻȻ˳һСʱĴߣǸʱΪҲʵһ֣룬пܾǰԵʱ
ǣֻܿôһΡ
ڳ˵ԼĲ²ʱ򣬡Ρһʧ  ˫ϵܡǰٷ֮һҲˣϽһʾɣ漴гһµ񡪡
ϵ

һдӾǰ⳿¶Ժһ·УǺͳ˲һǱ߱״̬һȫ̸·ϵڽϵ˸Ժ
ĸվڸԺ⣬̧ͷŸԺǿҡҡ׹ӣһһ鸴ӡ
ĸûûεĵѰϾһԺģԺӰ䣬ʮجΡ
е⳿¶ԺӵиʵĽʵǷ·ԶҲԽȥԶҲӲš
һ޷ӳĵ
֮Ѿ⼣߰ߣ޼᲻ݵĶ·һ׶ƵһֲʵС
ǰجʮĶ
ͻȻһִجεĳ嶯
һᲽǰ
Ѱʶסҡҡͷ
ߵǸ⼣߰ߵǰ֡
ء
ܵ׾ٵľƿ⼣߰ߵš
ʮجΣ·ҲűƷˡ



87¡
ء
ڵ˱һ˼·
ĿĿ˴⣬ Ҳٿµ񵽵ʲôˣ ˲˳ 䱸
ֻһĸԺǣ ˭
ɫϾֵǣ ôĶ һֱѲӵȴûгκξ
ѵոֻһ⣿˵Ѿݶסˣ
ɫϾʱ ȴӴջߣԵļ򣬵˵ǳȥɡ
ʽ£׳ȥ
һ˲ɻ 뵽ʵַ
Ҳȷʵеڵ ڶûгκεľ
ϵǣ Ǹ̤ⶰ¥ ݾʹӰļϣ ĵԼë
ףݲûг£ Ϊʲôûʲôѵǡ
ɻĿݣ ͻȻ֣裬㿴ǰ档
ʶֱǰ
һƾɵŵڵϣźվĸˣˡ
㵵ĿǣǾȵĿ裬 ˶һ±ơ
ոŪǣ֪ΪʲôûԤˣǣ⼸Ϊʲôһ飿
Ǳ˴˿൱ϤǳֵһɲǣЩʵǿʶĵǰϤоԲżȻײһġ
ؼǣΪʲô
ջ˵Ҳ⳿¶Ժ֮ܺһôܵģ޹ʧ֮׷ˣܰɣҾΪ޹ʧٲҹģԱһ״ġھӡǸʲô
ʺţһΪʲôûʣվȷˡüͷˣһһ飬ƺȷǲġ
쵭Ŀһۡ
⵭Įһۣȷˡ
۾Ȼô軹Ҫȣòʮֲ⡣
裺ﶼֵ֣ĸôðɣôĴյһ顣
̨ʱˣֻͬһʳԼ󣺡ôģ
ֱ˴˵ɻ󶼺ʵ
ʱڴ֮лعȻ󽥽ãԷǸ˸
Ψֵˣһȫ״֮ġھӡһĮĵĳ졣
˶˺ðΣ俴裬ЩĿ˵Ҹطһµô¶£⿴ܿ
Ͻͷúúá
ǣƾɵͬһĸԺȻʱĻҡ
տʣǲǱץˣôӳģ
൱졣
룬޽˵ʱܱ״̬Ӵֳļҳ̶ϿǲôɵѣʮСǱץˡ
ҲԴеԸͲ²⣬һӳʮǰ뿪⳿¶Ժ
ԼˣóӳһվҪȥĿ϶⳿¶Ժ
ȻҲȷʵˣɿǵķӦܾﲻԵӡ
ȻĻ֮跴Ӧı졣
ŵʣôܱץ
տ˿һŵ裬ֿ˿һĳ죬һֲĸоͷ
ܸоԼпһʼͲ´ˡ
һʼûץߣȫƲʲô
ǾȻľײһˡ
գ
һҳƪȽһΪʲô
ָãָָһ¥㣬Լ˵ԭʵǴûм
ȻĿ䡣
Ŵ˵ͷ
軺˵ЩɺϵϢ
ͻȻǻǵʱ򣬳͵ƹƺ˫ϵ
ʱôصô֪ģȴЩˡ
˳˺ܶ࣬Լİôųɱֳ÷ǡô³Լʧ٣ôļʧٵصײһ˵һ顣
˵֮ԼȫûѰôġ
˶٣ָָȫ״֮Ѱ˵Լġ
ͻȻеѰ
ʱѰﻹֻһھӡĴţ׳ġھӡΪʲôҪĸռȻܶûܣҲʲôҪԭ
˶ûȫ̻ˮѰ
˱˴˽һյϢĽչһ֮ɡ
ʲôԵ֣ڿͷ͹̶´˵»ôɺϵһ
૵ˣ֪ʧ֮ϵ˶ӶţбƵ㣬ȻҵŹˡ
ʱ˷Ӧҡҡͷ˵㲻ǡ
˵ʲôͻȻӦ˹Ȼ۾ų죬˵԰ӶżٺˣչʵҲСһ·ôζûôΣǲûǰ
Ŀһۣû˵
ƶ϶ˣⲻҵԲԣ
ԲĿ죬ȫ֪ǻӶţյĻ־úеС
شͲشˣ費һ
쵭ĵ˵ͷ
ףȻΪʲôȫûӡ
ãոƵģȿʼЦ
ӶţҲн찡ʵøʲôƵģЫβٰںˣųҪˣǻ᣿ʮӶʮڱӦ˰ɣ
ӶűϾųĶԷȺˣԸųô޼ɵĳ͵ĿһۣЦֱӶ˺
ӣ˵ôЫβԸ㡣
ĬƬ̣˵㲻ù
ֿ˿úѰ˵Ҳù
ƲͷԼõͷ˵ȵģǶʮ꣬ǲܶӲܡ
ǰļ˵͵ҼڿϷȺɵˣͻȻ˳˰ɡ
ѰЦӣЩε˵Уܲǵˣҳھ⣬ǱӾ˵ˡ
컷ǣһʱ֮ȻЩ˵
֮ǰӡ⡢ȴҲѾϰЩԱǸĮǿǣĮԴǵĮڵӺȻɿԻĺܺá
֮󣬺еⶼһˡ
ĮĮȴ֪ôԴ˵⡣
һʱȻЩЩʧ
Ӳ˵ǲùȴͻȻס֡
죺裿
ûпȴս֣˵ллǹ
һ٩лллл
Ƥ˵лллл
졣
죺š
һ£죬Щɬ˵ллǡ
Цˣ˵Щһ˹ܾ顣
²⣬ܶԼǲǷˡ
ַӦǹǿҵĲͻȻȥ֣ܱ˵ҲǺѡ
չȻȻֽеǳɣ
죺ԡ
ôԣȻǴһԡ
ʵĩѾǶ⣬ĳʵһǿ
ʵܾ˲ˡ
ôһͨͻȻѰֺǺǵЦţЦ۾ƢֵҲûôӲˡ
ս֡
Уʵǿһ̻ණ
磬̻ʲôǰԼν˵⡣
УǶųҲǶħֻ꣬ǳ졣

һͨɫѾ
ҸҪǣԶۣҪס
﷽Բʮụ̂ҪˣΨһܱĵطܵĵطûС
Ҳ˵ǽҪˡ
ķʮĵطȻеݳ޵ĶôҲڷ絲꣬Ҳ̫
˵ǣΪʱ侭Է¶޵Ѿڱڻ˲ͻʯѸٽ뽨ڵ
ѰڳﾭܹȺ˶û뵽гһǻַʽһסʲôо
ľѾȥʮ꣬»ص̤ⶰǾȻûʱĲʺͿ־壬еֻǻĵЦԷǡ
յļ·һɴȿַŴǲɴĿ־壬»صưܵĽȴжôһ
·ոһյجҲ֮ˡ
Ҳܻˡ
ǲ־ˣǿˣѾֱĿ־ˡ
ֱ־ʱŷ֣־ԶҪС
˺üĹ⣬͸ȥǶʮʵҡ
Աס֡
㡣
ƣţ
䣺Ӧòجˡ
ͷ˵á΢΢ѹһ˿ײĿǻ
ʵҵľʮجΣĿ־ʮΡ
ĩ֮ǰ˸ĳ֣󲿷ʹ䣬һ
ĩܾ֮ѵ˸˳
ص˫Щ˵ע⣬ԲŻ˫ʵ顣
Դĳ̶ֳ˵Ǹʵ
е˾󲿷ʹˣִµʹࡣ
Ϊ˽֣Ϊеʹʮꡣ
ʹʱûʸʹȥ
񡭡ڶˡ
컹ûװȥʱ򣬳׼ȳռһЩĲӦԽܻᵼµĽ¡
ʣµ׼ɨһɾʱš
ûһԼ塣
һѾɣһɫСӣʱûдӣȥڶʲô
ϵ
ͨѡʧܡ鵽⳿¶Ժʮ꣬ԺѾưܳ˾ס˷棬ȻѾĽƺ򵥣Ľеʲôأ
迴ǰ̲ס˳顣
ʲô鵽⳿¶ԺǱϵͳŶ԰ɡ
ȴ˼
ϵͳûĿǰ֪񣬼ԼԼܿ໥˴֮䶼ϵ
֪ʲôĻֻʲôط
ǣҲЩʱ򣬾ôҲҪȵȵͣ˵
ԹĿʼɨ䡣
ǴɨʱԽԽŨأɫƶѹĺܵͣһ̾ǻû
ôӵݶȥˣһȰյվļϣմȾˮë
ŵԱɭʳİ¹ҲŵĲ˹òڵһ¥վһͷϵĽš
ţ¹ŵĲ˽Ŀ΢΢˵ͷ
˵ҵġţ
Ұ޵һֿȥͺǿıޡ
ѱӥľǰ˾ȻҲо졣
ľӵ츳
վڴߣĵȴ
ڣۿ߾Ҫʱ򣬳ջˡ
һ˿һѲ𣬶һֻɽ
˿͵
һԵպԥĲ̨ȥ
ֲ´ĶµҸ¶ĻĿǳȥ¿Ųƻ˧㲻ϲʱһֻɽ򣬻˵ʲô
죡
գ˵
죺ˡ
˹ЦЦеĿվȺеĳ졣
Ѱŵӵ٩ȻȿŲҪ˧һ㰡ûжĵ᲻־ˡ
ɴߵߣЦŵ٩סĶ䣬˵˵
ЦŲ˵
Ⱥеĳ죬Цеĳ죬̻ܺá
عɮһرޣûѡ
Щĸá
һƬЦУĬĬֻɽ˸ľڻϿ
ӵпʳףĲ˵ľһ˿ȫ򣬰˶ϵһߡ
ĵıǸٱ䣬ʲôӦоУǵ϶Уζ˲ĲС
ͼĿ赽ʱ⣬첻ɫĵסˡ
̿ʼ³조Ϊ˱Թⲻ𡱵ĺʷͼ迴Ŀ
죺졣
ʼbattleѰĿ裬ռ˿Cλ
battleˣͷһʱ˳ܳ
죺
ůڡ
лҪ˵°£˵Ҵֳ



88¡
һֱ𽥽Ϩ ڵĿζɢȥ ⳡ껹ûͣЪ
Ҫһҹˡ
ϾҲҰ⣬ϢĻҪҹ վֱӰϰҹ°ҹ
Ϩ֮ ֻһʼС죬УԽԽС ԽԽС Ҫϰҹĳ죬ֻһŵˡ
һյϢԴ󣬵ڻܾ񣬵ȻѾƣˣ ʱǽ߶˯ˡ迿˯İ¹ϣ ﱧºܸߵݣô۾¡¡
Ϣߣ Լϵϣ ˵˯ɡ
ѾкʵĶˣ ο컹Ҫҹ æקźɫҪݻȥ
һְסףһס֡
ĺȣ̵¶ȴϣĸҪף 
¶̫˻ᳳˣվûִ죬ֻںʵĶָһףڳע±۾
ͷ۽ǣȻԡ
豻һŪһнƽ
гԣĪĺİ
۾˹ȥ׼ȷס˳֡
ֱӰְ
͸ˡ
һЦ
Ȼû˯⣬Ѿƽ
ȻԼ壬ҵɵһǸС䡣
ǸС俴˿ûʲôŵ
ǰϷ趨ĻĽ϶ûгɾĴ󣬱ϾĹУĽҲǸݵǰĵȼṩģƷȻ̫á
ʵоͲһˣϾɾͽѾ˲٣⻹ͷһء
һֵ㿪䡣
俪ʼ˸ϤĽЧʱֱӱ۾ܿһ۾Ч۾һѾı֮С
ͬǿ
һǸƬʽĶһһž鿨ʾõ֮ԼӴ顣
ֻ˵ǡҲû˵Ƕ١
赱͸ˡ
Ȼľ鿨ֱһ
ֻһЩ΢ҪڵĵȼǶ٣ȼϣѾѵģħȸľ鶼ǰֱö༶ˣԴǶȿſƬԼ۱Ȼ൱ߵġ
ȥڶ
ڶȽ⣬һbuff
buffƣʵ֮ۡ
buffڲѰ࣬ΪɵһĳɾͽѰļᶨƽˡʧ˫ϵܡ֮ա
buffЧbuff֮ʵ֮ۻڲиָȷķ
buffƾ;ú˵ʵһbuffЧȴġ
ڲΪָ⵽һѧ¼һ¼
ָָôָأ
ԭЦ˵ӵһϷȴû뵽Ϸͨء֮ȻһϷصļܡ
̽ЧĻõϵģֱȰbuffˡ
֪ǲΪʵ֮ۡbuffϴһۡbuff֮Īľ۾ôһ˲һȻʲôоûˡ
ȥһӡ
һһСƿɫŹֵɫҩ
ҩƣܻͼ
ҩЧܼ׺ڻܱЧرǻ˫ϵܳͻ˫ϵܱʱʹã˵Ӵ˸ıߵһ
Ҳ˵пһ˫ϵųʱܾ˫ϵһҩ
ǡɾˡ
ͬʱһЩź
ҩһ㣬һ㣬ڳܱ֮ǰʱϵιƿҩĳǲǾͲþܺЩʹࣿ
ôһţƿҩ˲ͱ˼ߣʱЩź
һٵ˫ϵܣҲòƿҩô󣬴ҲȲһž鿨
תһ룬õġ
˫ϵߣߵ˫ϵ߿̫ˡ
ԶкǶ˫̥ãգ˫ϵߡ
ָƿҩĳһͻһһ
ôţͰҩúõ
˱䣬۾˳һۡ
쾲ԣһֻֻţȴ֪ʲôʱµҲ֪Ķ̫С俪̫ˣȻһ㶯û
ССģֻ֮أڻӳ£Ĳͬһ㡣
ȥʱ򣬳ͬӦһ㣬̳˹
Ȼͷ˵˯ɡ
ı۾
ǣܿϮ
ŴԺ˯ˡ
ڶ죬ڳĻﱻˡ
Եģڱٽĺˡ
˯ŵʱŰ¹ﱧݣʱ֪Ϊʲôѵ˳Ļ¹һֻ¹ǽ˯ˣϢĽϡ
ԼĪľ͵˳컳
һǳɵġ
컳ͬһ¯һָһĶһ£ڱ˶糿ĺⶳжµʱӲˡ
һҲˣû۾ʶôˣ
趯һ£ȡ
죺
ĬĬƿ˶һǡ
½½˶ˣҲ˼ȥǰӸԼŶվ
ź̾˿һԲĴվ
Ū緹껹ûͣԽԽƣۿҪ
ңĸˣ豳ﵹи׼Ҳ˷ݵģô˸Բ˶ãڿµƣǿҪ׼
վʹѰðȥԣһֺõĳ챣˵İȫ
ߺĵڶ񣬾⼸챻⳿¶ԺʱƬ̽һ飬ܲ̽ʲôõĶ
ǿʱ߳һ¥׼ⶰ¥ʼ̽飬¥
뿪һ¥֮󣬳վڴſڣĬĬ̧ͷ¥š
ǵʱͳĹϵ㲻жãʱ⸱ģ̲סôĲ裬ôȥ
ҡҡͷԼҪ
Ȼô˵ţȴһ¥¥ݿڣ۾Ķ裬ʱʲô
ļƤˣԼľͷ׮СԶһ㡣
ƿЦõĿԼŵãĬĬԶһ㡣
Ҳ벻Ѫһʵˣ⸱ģ
»档
Ǵʱڶ¥֪ʲôССľһӦ´ŵ¥µˣһ̾ûˡ
ȻһǰԴǵ˵šԼҪˣѸ̤¥ݣʱ׼š
ơ䣺



89 
Ѹ˶¥ ȴúõվ ֻжһŲҳֻֽֽĲĻҳ࣬ ȴľ̾
һ£ʱŷӦԼǷӦˣ ٻȥȻʡ
ԭԥ룬 յǰȥ裺ôˣ
˳תͷ ֽ
ֻĸֳ ԼԼܿһͼӣд˺ܶĪ֡
⡭ʲô
һ£ Ǵ֪ʶäɻʵǣ
⳿¶Ժĵͼ
ڶ¥ҵĵһ
ʵ֮۵buff̤˶¥ Ų鿴Ķʱ۾漴ĸоٿΧĻһȫµǰ򿪡
֩֩ҳǻҳ ذϵѷҲûб䣬 Ҳû˱ã еȴˡ
׵Ŀǽǵ֩¾ɳ̶ȣ ܴӻҳıϿЩطС̤ĺۼ ܴӵذϵѷϿذѷ졣
ûб仯Ĺ۲ˡ
δĹ۲Ҳ֪һ򵥵ķõķȻܹ⿿۾ܿôණ
׾ٵĴһɶĵذҵż׵ĵͼ
ʼʱûϳһŵͼΪʵ̫ˣұ鲼ֿ֡
迴˺һŴӵͼߵĹϳⶰԺ¥Ӷϳпһŵͼ
ͼӦԼĻͼϰߣƵĺܳҼª迴˺һſס
Ӧǵסڶ¥ĳ˻ƵģΪĵطֻ˴ŵķ¥ݷֲڵĶ¥ȴƵĸϸ£ЩĪÿͷָͼϵĶ¥
ôЩӦҲûġ
룬һ£ȻЩ֡
ûʲô飬ֻϰԵһ£ȴû뵽춢ЩֿһͻȻ˵Ƕ¥Щ߾ÿ̶Ļʱ䡣
һ㶣ȥЩ֣Ȼм俴ĳ̶ֹĹɡ
ϸĵͼע˾Ļʱ䣬һ²⡣
пһıܵ뿪ǰ׼
ǣȻֱ챩ɱԺ֮Ĵڲű֪龫ǻͼֽûгɹ뿪
̾˿ʳ죺뿪֮ǰѹ𣿡
֪ʲô
Ĭһ£ҡҡͷ˵ûУҵ֮ǰ֮û˳ɹѹ
ͼѵ˶Щ
ǳͼֽ˵Ľˡ
ĬƬ̣̾˿
ӹеͼֽת˹ڱ濴һʲݵдȥ֡
١
һŮ֡
쿴֣ͻȻ˵⸣Ժ֮ʱǸˣкһ֮Źк
˵֮ǰǡٽ㡱棬ǡٽ㡱ںæүүȥҪ飬Բˡ
ҲûܵȵԼġ㡱ֻȵࡣ
еġ㡱־ͽ١
Ժûеڶֵ˵Ļôеġ㡱Ѿһ֪ʱ
ڽʵʱѾ˿֪кеġ㡱ȴû뵽˾ȻһպϵĻʱʮַ꣬ʽ֤һ˵
ɫѵͼ½裬˵ͦϸģҪʲôĻſŵͼ
裺ã
忴һۣҵŵͼ֮ǰ1
аɣҲûǿһ㡣
ֱѰ˴һֱⶰ¥Ѱпܵ˵ʵҵĶ޼
ϵͳΪϵûо綨ǹʲôڵ״̬ץϹҲࡣ
޽չ
ң̽ʱֵ˿ڳ췽ɱ⳿¶Ժб֮޽չصϣΪܶϹбҹĺۼĶ˴ˡ
Ȼﱻ뿪ʱİѹͿҲˣôֻпڳɱ֮޽
Ѱʲô
ǻ֮»صһ¥
Ұ澭൱ḻĳҲȲգ걻ʱ䣬һȺȫһ˳Է
κĻֱԱߡ
ǳԷʱ䣬ִһۿҪĽࡣ
ԭȥʳʱҲܲˣŰצϻһӣͷͳꡣ
˱һ͸һ֪ƾȻִˣݶܲסˡ
հ̾ĴԼóһƿƣֵñǵյ˼ӣһ˵һơ
ڳ˶ǳˣƽʱ֮ҲȾƽѹɵĳҲ⣬ֻƽֻǶճ񻹴ƵΪʾȡ
ֻԽ֮ǰճ˶е档
񱭿˿ֶڱǶţ¶ģССĳһ¡
ǺæʣµľƸ˳죬Լؿڿȵͨ졣
˱ķӦĹЦһıһߵĿЦա
ЦЦŻһ䣬Ŷ±죬Եͷһƣѹѹ
͵͵ЦЦ񱭰ʣµľƺȥ
磬贩ԺеĴȥԺһ¥
ڵǶ¥ѾˣûʲôǴӵͼһ¥һıעȴ⡣
¥¥㶼ǷָһһĶʵҵģһ¥¥¥еǽڶͨΪһ䡣
ð괩ԺӣܵǶ¥ֱ¥
¥ȻҵһЩ
ǡ

ͬʱһɫӰԤ׵ĳ˸ʵΧǽϣվڰĴ֮Уһ
ӰȱһֱֻۣܿյŷƮһбˮʪϡ
Ӱͻأĳڴ֮Уһͱ꽽͸ˡ
⣬ֱ̧¥
¶ڲñ֮µİŻݵ
ôһֻƬ̣ͬͻأĳһٴͻأʧˡ
ͬʱͻȻ˴ĿĿ˸ոֹΧǽ
һˡ
ȴûзɾ裬
Ԥ׵Ĵ򿪴˽ղĽз죬ʲôˣ
ûˣһֹ֮˴ȻּһԵ´ϣߡ
һʲô
ͷҲûأ˵ȥҲ裬ú￴ǡ
ձƤЦţһ仰ЩԾһ£صĵ˵ͷ
ƿţ̤˷֮С
һ¥ֻȵĿֵĶеһ֪޾



90 
¥кܴ⡣
ӱϿ ¥ͨһľ޴ʵڲʵӦеҪСĶࡣ
ֻ޴ʵҹҲǽǽƹⲣϣ ӾֻȥĻʵӦе޴Ķ࣬ ˴ӾϺӦʵĲ
ˡʵ֮ۡbuff֮һӾϵƭЧ첻Ӱ졣
һ۾ͿʵҵĲԾ
ʵĪ٣Ƕмвҡ
ôʮӣһǽ˿
ҵĻǽ档
ûҵڡ
һĪչʱ ˡ
ܵЩͷҵɢϣ ɫķ±ˮȾһƬɫ ɫ ЩϾ
ܼ裬 ̤䣬 úõվ֮ ֲźۼ˿齥
˶ ƽЩ࣬ װƽ˽ȥ
ֵ̫ƽ ûзκˣ ǰһ ǰס˵﷢ңûҵڡ
죺
ʹǽԱߣֿ˿ǽϵƹⲣ洫Ŀ
ǽϣ۾һ£˵ȷʵҡ
˫۷⣬ʣҵ𣿡
죺ڡ
裺ǡ
Ļû˵꣬жɳѾˡ
ǽϵֻϲɫĵ绡΢ɲһֱǽϵƹ⾵ӣǽ
ĿɿڴУƹ⾵ͻȻ΢ѿ֮ѿǾӺǽڡ
¡һ߻̮ȥͬʱ󵹣¶һĺ޹ߵĶڡ
Ȼҡ
Ƶķǳãǽֻ̮һһͨĶ˿Ӱǽĳؽṹ
迴汻ǿ𿪵ڣֻԼҲǽѿˡ
ԭʮʵ𣿸ֽˮĽǰҲֽͬһ
û֣֮ս̫ȥҲһߣ޷ʱԼʽֱ۵Ŀǿ󣬷ѵǽڸĴ
𾪵ʱ򣬳ѾĬĬܿשʯؽĻҳ
軺һ˵Ȼҡ
˵ͷȻٽȥ
˵ͷȻ޴ʵȴš
忴һۣʱ򡰷ϵѾߵٷ֮ʮˡ
ȷʵҶԵطˡ
ڱ챩ƻԱߣʱʱͻǸҵķһۡ
վڴԣ⿴ֻܿõһյΧǽ
쿴һͻȻ˵裬ոˡ
˶ָ֪˭
ǸºñӵĻꡣ
Զһ£Ȼ˿еȡ
ʣˣ
ҲΧǽϣܿʧˡ
˲ƵܻǸbug
̾˿̧ͷҪʲô𣿡
ͨϴεһսǸʵʵСͳȻǱѹƵģеľ˵ǸµĴڣ˳죬ҲֻͬΪ˫ϵܵܺһս֮
˲ǸbugôӰȥٵǰȫԼ
ȴҡҡͷ˵ٳֵĻ׼£ǲ̫ģ뿪֮ǰҪһжͺá
˵ͷ
Ƭ̣ʵǸˡʲô֣
ĬƬ̣˵塣
СأүүôԼС硱Ƕʱ䣬ҲôڵԼЩȫ
ǲǵģʮǰѪ￴к˫־˫ʱͲǡ
⳿¶Ժ˭˭ԼȻΪ¾Ķħ
ܳûк⣬֮꣬ѾѪ
֮ìܸɵ͡
ⲢΪ˸޽Ϊɡ
첻¸֮ǰ¡ûںĶԼ˺ܶ࣬˸࣬ûһ˶ɹʵԵ˺
¶һˣȴһΪ˽˵ĸȥ˺˵飬ǵ˽в
Ź壬Ϊǵĸ꣬ҲӦһС
ͷһ裬΢ɼЦЦ˵ˣǽȥɡ
˵ͷӱҵһõĻѵȼ̤
̤룬ѵĹһһǰĺڰ
迴һħȹǼܣôȻȥһִĵ׵𺳸С
ʵ󣬴ҲͨʵҵһС͸ߴħȹǼռҵһռ䡣
ҲֻôһħȹǼܣ֮⣬
ü߹Ǽܣ𾪼ͬʱӿͷ
һôεΪʲôֻһħȹǼܣǼʲô壬ֵñ
ʱĽѾٴܵ˰ٷ֮ʮҲ˵νġϵָľǼܡ
ǡǼʲôرأ
ʾ֭Ǽܾʲô壬ͻȻ˵Ǹʱ⳿¶ԺﾭһЩħйصʵ飬ʵԱ᳢԰ħѪע䵽˵ͼħȵ֮ܺһ
ÿʹ֮ͻħȻǴʵĶ
ȻתͷȡħѪ壿
˵ͷ
תͷǾħȹǼܣ･һ²⡣
ħȣǷȡѪħȣ
˼ѣֲ뵽ʹǵš
ʹ׷νˮʵħϵȡɣƭȥôຢӣȫע˸ָħȡʵ顣
ôһ룬ʮǰ⳿¶Ժʮʹơ
һڡѺʵ顢ħѪ/ħȡʵ顭
ֲ뵽Ƿе޽ֲӪģʽ
޽֯ǲҲħȺָʵأ
⳿¶ԺϿǶͼħȸࡣ
ͻȻò
æʳ죺ʮǰ˵Щ޽֯ʲôʵ飿
üͷ˵ʱұ֧䣬ֻ֪ʵѵɱ֣Ĳûȥ̽
ʱȥ̽ѰԵɣֻ֯ҪȥͶˡ
ңʱ޽֯ƺûʲôɼ˵ǡˮĶˡ
ͷ룬ͻȻѻѿǾ߰ɭɭĹǼܡ
߹ǼתһȦ߹Ǽһ鲼ҳͭơ
ͭƣת档
23
ֻһĪֱš
ͬʱ񡰷ϵֱӳ嵽˰ٷ֮٣һµ
صֱ롣



91¡
صֱ롣
﷢һӡֱͭƣ Ƿ㲻֪ܣֻһͨı룬 ڲʲôΪ֪ıҽ⿪ֱܡ
Ƿ㲻֪ܡǷвΪ֪ı
붼֪ǡǡ
ûеĻ 
ڶÿһѾϰˣһ֮ûϸоϵͭԼһգվԳ˵߰ɣ ٿҲˡ
˵ͷ ¥ߡ
ɺܴ Լ˸ͷϣ Ȼ軹һȦҪȥͷϵ·ʱѸٰ Լٶȴ¥֮Ŀյأ һ¥
Ϊȥ֮ǰ˵Ǿ仰յֱ϶ˡȥһȥˣٴе⼸ƽϵˣ ͬһͷǡ
Ȼ 챧ͬһһ˽
׼ɿ챧˽ʱ һǻͬ˵ Ͳûˡ
ݣһֲ
һɹĻˣԼȥˡ
գأ
ĪĿһۣһߵĵҲ⣬ ķ֮ץһԸĲʪ֡
˿ᡣ
˿ʲôԾ֮ȻĽӹëñˮʪͷ
˵ĶһƬš
ðΣܲˣֱߵ˴Աߣ򿪴Լ侲һ¡
豻һĻعͷɻʣ䣬㿪ʲôô䡣
仹û˵վ߷빷ˣǺǵȡ
ĪĿһۣû˵
֮һ죬һֱȵһٳĿԵζһЩͣµơ
ΪԷһ֮ͺ˵顣
Ǵ汻ֱץ⳿¶ԺģԶʮǰ⳿¶ԺеǸСкûʲôӡõӡ󣬲ǸձƭԺʱүүڼɵʲôһǸСкĺʵǲûлӴǸСк
ЩУϤֻг졣
ˣǻβסĵ𾪡
жĳޣһÿɰСк
趼ǿʵû˸Ҵ⣬û˵ȥжݶڴﲻȥŷ磬ȰĶ׿ӥ⼸ܱꡣ
ֻ˵һԲ
¹ʡĵĶֻ࣬ҪʵĲҶİ¹һضլһĲ̤һ
ǵĿȫԣֻҪȥԣձҪҪȥһһȥǸߵİȫǸӪذȫ
Ͼ˲ʵ̫û
˽Ĺ죬ȴûٳֹ
Щ벻ͨ
Ϊ˽⣬Ǹ겻һǵˣЩʣȫ³˲һеķΪʽͷհǰ˺ǿǡ
аٷ֮ʮŵļʻǳ֣ʣǰٷ֮һҲֻпǳʲô⡣
ȴûг֡
Ͳ²⣬Ǳǰٷ֮һˡ
û֣Ҳ֪Ǻǻ
Ǻûǻ⼸Ľȴġ
ܺ꿹ֻгգȥʲôܵ˵һԱ߱ǳĲ㡣
һеҪǿ
ǿҲʵʱͿԺͳ粢磬һ𱣻ڵͬǣΪһĶ
ǿ󰡡
ʵڵʵһ֮ϵٶȣ֡ǿĽָȫܳƵһ侪žޣǵĳҲûٶȿ졣
κΣ߶һЩǿˣʵԡ
ܵȼѾҲԼĹ֮
ôһȺм䣬ҪŬ
ʱȫ֪ԼǸʲô
˶Ľ֮Ů
ǣԼʵɲŵڵϳٴʯ
кܶʯһЩûж˻ˣֻЩСʯˡ
Сʯ֮󣬵ȼʮ˼
lv48ܱٶȵĻ£ֱϡ
ʯ̰ã֮ͣˣڤлعҹĳڵ̸ʲô
ʶһ
һ׼ȥ
ǱңҵˣҲû޽ץߣǽ׼ȥ
գҲ̫ˣҿʲôû˵ôͳΪųˣͲΪǵ֪޽֮𣿡
ЦЦš
գ̫ˣǺ޽Ҳǲ졣
죺У졣
һ£˵Ҫ׼뿪Ļҿԡ
û˵꣬һӾŭˣѹ˵죬㵱Ӷųʱôö˻ô̸֮ˣ˵Ǻ޽֪ʲô˼˵²ǲ£Ƕܶˣ
Ĭ˺һ˵ǷҪĻҲԤϽʲôΣաҲ֪޽ʮǰҴѹôӲдڵģڵǾԱʮǰΣա
պǺǵΪԼӢۡ
ʵʵˣǡӢۣ
գΪأ
û˵
۾װ˯ţȴŭһޣҾʱҪնһȣ忪ڡ
кܶ⣬Լ֪Щ⡣ԼǶħ߿ǵԾܾ˵Ľӽ裬ԴС
貢ûкһʮǰЩǿڶڳ˵Ҳֻһο
һ
ڶ죬Ѿͣˣһ˾뿪
뿪һٷȻյһȡ
Ǹȷǰһ±ƵĿȻϽȥ졣
쿴ޱ飬䡣
ձһ
һ˲䣬ҹϥ̸ĸȫԶȥˣʲôѡʲôΡʲôսڶǰȫƨ
ղ֪ΪʲôҪһȶ죬֪ԭʲôܿȵһ̣ڳѾǸˡ
һǣۼֱֿӰѿƸ˳죬źۼ˵⼸ˣ԰ɡ
˵仰һ̣Լ˸ޣԼû˻ǹ
쿴ȣȴˡ
軹ֻ˵ллȴҪлӡ
Ҫжˡ
ֱһͻȻʶԼ
лҪ˵죺̲Ҷע֮󻹰͵øҫ



92¡Ҷ
壬 жˡ
վӰ̧ͷһ۴Űվڵƹ֮µˣժ˺ɫñӣ ЦһЦ ĵ˵ǡ
ҲΪ̬գ ݵĿҡҡͷ˵ϴԴɱ죬ݾ˲˵ Ψһܿסľʾõˡ
꣺ ǰ ܷˣһǱȲ
̾˿㻹һֱۣ壬ӣ ôȥүү ؿӣ Ὺ𣿡
˵үү Ĭˡ
Ҳ˵ ݵĿ
ΣƽĿڵʦүүȥˣ
̾˿˵ְˡ
˵ôҶˣүүļҲˣ үүù˰ɡ
ǰȥͷؼյʱڱչͻƣôС˳ɾͣүүΪ㽾ġ
ѵõƽ˵ͷš
˳˵ҿǷˣ´αôˣ֪㱨УҪΪأڶԸǣóȻȥֻᱻץסòʧ
ͷǡ
Σ걧ñӣг
ηĵͷ
˶֪λϲŭԸ˭˳۶ֱӶɱˣҲʡ
˭Ըλˡ
뿪˴һֱߵЩĵطƽı˲ͱͼ
Ц϶һʮ꣬û𣿡
֣ΪǿЦ˽ĺʹ֣Ǹ϶һʮ꣬Ҳһš
ںֻ֣뱨
޽â
϶Ψһ̾ǣΪԼʮǰһױүү

֮ͣ󣬼뿪˸ԺӦȥ
Ű¹˶ûʲôĽͨߣһڰ¹Ҳ˼ǾͰ¹ϡ
ҲûоܾͷưܵĸԺһۣȻعͷԥ¹ǰߡ
븣ԺԽԽԶԶһʮجΡ
Ȼ󼸸ȥ
Ǹһϵеж޽Ѿˣǲж޽ʱը綼Ҫը
Ȳ𵯡
ǵľûκ顣
˼ҲԼԼϷϵͳԽԽ޽֯
ӵһʧ˫ϵܡɳְصֱ롱ԽԽ޽֯
ԼԼôһ²⡣
Ŀǰû˿ͷΨһ뵽Ҳֻд޽飬Ŀ궼޽˵
һԴ˵ˣĶӶűŪ޽ˣûҲһͨӶţƽˣᱻ޽Ǹɡ
Ŀһۡ
գõõã֪㲻ǣʱΪ㱻ץˣⲻû취
Ĭһ˵ȥǰɣǻϷжųӴԺҺͶûκϵ
֪޽ķҪ֣Щ˵ֿˡ
ǱϾų£ųһˣ첻ϣΪԼȥʱų
ųŽȻܴһȥҪ˱ס
ųĳŵ
˶ͬ
˵£㲻ңǻңôֻҪһ򣬶Ӷŵͷ޲ôĸǳض֪
ûһʲôĪһ⡣
ʼ³ǳǽһĻЩˣΪ챻ڸԺദ֪ĻĻʱҲͦҲĪе
ͺôӶôЫβųˣ
Ыβ̴ôܣôᡭ
û˵꣬;һɱϣѰ
ǳ졣
Ҳеˡ
ͬʱﰵⶼһˣ컹ûˣ͸˸˵˼仰ŪĺҪϱƵġ
ǵģб¾㵥ȣֻ˵
ԶӳΨΨŵŵȭ
Ǻһ죺
ʵȻô˵ѸתƻΣŪ˹ȥ
Ȼһ·ͷ֣첻֪Ϊʲôһص⣬Ҳ֪ΪʲôǶߡ
Щã
ô¶˲Ǹոճ̸һô˽ͻȻֱ˵״̬ˣ
ǵ궼ô
ǵҲòֻ֣ڰ¹ϱĿ˳㿴һԼһ֮ϷϵͳĽʲô
Լ壬ĿԵֱӿǸµС䡣
򿪽䡣
һɲĿЧϹ۾֮ǰٹص壬򿪱
Ƕ
һһž鿨ֱ֮Ӹһľ顣
ĵȼһһԼԣһּܵȼȼĽȸС
ֽȸȷ£ȥڶ
ҲϵͳҲļܵȼ̫ƥȼˣָһſһܵļܵȼ
迴˿ѹսһȥ
Ȼһ
һһ
ף
ʲôã
źģ㿪Ǹ
ƣż
ɭΪ飬ΪڣҡԻΧȫΪһ졣һƷ
Ŷ
ǰǲΪһɵ̫ףϵͳĶ˺ܶ࣬û뵽ͷϷ
Χȫ㣬Ҫúˣǿһɱ
ֲдѹ󲿷ǿһ춯ҲʵͬھǿߵĴڣúˣǾ൱ӵһһָ֮ӵǿš
ȻһƷ
ҲһƷĻЧ˵ʵ̫bugˡ
˱
Ȼͷ֣Ķʵ̫ˡ
ǰôı϶ǹˣȻϵͳӰ˵ĶӣﻹŵĸԽԽˡ
һۣص˱ִԼ忴˿Լڵԡ
ID
䣺ʮ
Ѫ30000
¹װذװ
ߣס㡢ۻ»Ŀ
buffɭ֮ӣȻף֮ӣֵ
ܣ10/10ħ 10/10ֹս10/10ս10/10ۣ֮3/10
ͨüܣ
ȼlv49

ò1315
13
10
10
ٶȣ10
10
10
11
ȼʮţѪ
ȻҪͻˡ
ʵ˵Ҳ̫ˡ
鸴ӵ۾˱߸·˵˵ЦЦû۾Ƕʱڸʲô
˰֮ڵ˸һǾȥͨߡ
СȻûеģҲֻһһƥʱš
ȻҪȥҶӶȺɵƣʱվ˳ϰһ䣬ûʲôӶžûˡ
ϰ˵ûС
׼뿪Ǹϰһ˵ڳǺС
˾񣬸öңϸ˵˵
ϰ徫һ񣬰ԼӳĻȫ˵ˡ
˵ǸڵҶǰһӶţҶǸһħȳѨ涼Ǹߵȼħȣǿڶ࣬ʱʱܳɧһҶǣҶǵľҳţǵʵֲħȳѨǳؽǸӶŰħȳѨ
մ˶ܻ˳
Ĺȥİ¹
޼ģۡ
ʱҲֻµǰȥļ򣺡죬ҵˡ
죺ȥ˵ǻضǰɡ
ձЦˣ˵ʲô˵ǣڸڳǣҪ˵Ҳų˵ô㶼Ѿüˣ
룬˵ȥɡ
лҪ˵Ҳ˵ҺܷʣҲ˵  


93¡
һȥҶǡ
ĸƥû ɻôߵʱ ¹ϡ
ˣ
ദʮ죬Ǿó߽״еѾȫˡ
˿ô ǰ档
ڶӶŵ飬 ֻճ裬 ú͸ƵѰֻմӳ䣬 ʱǶûͶӶнǾûôʣʱȼ˺ģĵѰ붬ӶŵĶԹ
ӶźھͺԥİԲȫ§˳ ɹӡ
üǸšܲǰҲӣ ȻֻһСӣ ֪ų͸Ųͻɶĺ ˵Աų 顭ұĩҲҲڶ
ֱӶˣֱӿǺôôϷһŵģ
ѰǽͷݶһĪʣemmmm
Ⱥɹ˶ԶӶŵۣ ˬĲУ һЫβѹô֮ڴñĿС
ĶӶųǵ˸ӡ
ǱˬˣСѾͷ˵޸ţ ̫ˣҶŶ˵ˣ ´˵˻뵱Զһɡ
ղʲôˣҪжųˣȺԲС
˵˾ʵҲҪϹȥɣûж֮ǰų㵱˵Ρ
վ컹Σ
쵱ȻΣô˵ʲôߵʱ˵ڮҲûжô⡣
Ȼ趼˵ˣһ°ɡ
ǳ˵ԡ
ˣ

Ҷǳʮ
һɭڽĵȴţֳٴС
ﶼܽʱһյһһºǽϣһӾͰҸȶˡ
ŭŽ˦ֹ
˷׷תͷѾһ̾ʹս׼ȴû뵽ĸеľ
һɫ׵ϢĲڸոǸ˦ıϣЩڰϢڣ¶˺׵ˡ
࣬һűµࡣ
ǡ
˶һŸôǸô͵ʱһŮӵԤ׵Ĵûָҭ˻ȥ
죿ôˣ㲻ȥ̽·ô׻Ǵ𣿡
һһ¹ŮС·ת˹һתͷ¶һŽŮŮ֮ľɫݣֻôһ£ͿһˣʶԼʲô
ʱתͷϵĮѩڡ
˵һȺ˶ѡ
ŮʱҲۼеġһȺˡôעţʶĶһ£Ȼµİ¹աܵߣʶİѰӲ档
С˵յˣԻˣʺ·ʺ˵ĻǾ͸Ͻȥɡ
죺һûüʡ
˵꣬תͷոչȺˣòʵʣҶôߣ
ҶһСĳУҼǰǨеϰͼһ·ҹȥҵҶǵľַ֪ĵͼû¡
Ȼһ··ʵһȺʧɭ
û뵽ǰȺǵʻ֮ȴɫ䣬ΪǸ˸Ͻ˵ߣϽߣﲻȫ
ΪʲôȴʲôֱӰԼ˵ˡ
붮⻰ʲô˼̳˳ϡ
ת˫ּһ׵֯ɵϵǰһ̣һֻħͻȻ֣þײŵϡ
漴һħȴɭбϮǡ
һħϮĪҲսֱʹȺܣ˺󻯡
Ȼǲŷ֣ⲨħȵĹ󲢲ǣȺˡ
ЩħȵȻͣǲ˵вڹʱܿǣֱ
շ˼ȻûһֻħȹȺѾħŰΧ
ȻȺħȵĶ֡
迴һ۳죬ֱ˸ȺסЩħȷ׷˵˵ϡ
һѾ㹻ˣǶΪЩħȴӴ˻ѳתƵϣ趼Ѿս׼ʱЩħȱ˴˶һۣȻʼˡ
ʱԴʺš
˵ĻеĶΪ˻ǳ̬ħɱǹǵʱǰҲû˹ȻϿһܺΪ
һȺϵħȣͨħȾû̡
ЩħԾڻˣһֱǽĺˣ·ħתʱϮǡ
ɻʱͻȻС·ܳˡ
Ѱһ·۹С·תǵıӰʱܻ죡Լ㲻򣬳ȥԾҵġ
˵һ룬ͻȻڻ˵ĳȺħȣһ¿ɤˣ𾪵ġԲۡһ
ʱ򣬳ų豻յתͷȥʱȺħѸתԽɭתͷͲˡ
Ҳûʲô׷˼˵ͷֱӰסȺ˵ˡ
һȺ̱ڵϣĿɿڴĿǡ
ʱҲ飬۹˿̱ڵϵˣֿ˿ɭħȣʵô¶
첢עô£ȺˣʵɻǸ⣺֪Ҷô𣿡
ȻӦ׷׿ȺеһˣСš
Ǹŵ˻˻񣬵˵ǾǴҶġ
˵꣬þò˻ݴӰ˹䵽˵ļϣȺҲ֪֮ǰʲôȻ˾֮񣬶ʱ׷׽䱸
һ鰲ΪǵĶըëһ߶˵ҵѣǲ¡
Ҳɴǵ׾ʲô˵꣬ǸţȻǴҶģ֪ҶһǰմĴӶڻҶ𣿡
Ϊͼ·̫õ·ˣûҶ֮ǰ¶ӶȺѾҶǵˣһ˻ǰܡ
꣬ϣĿǡ
û뵽ȺĻ֮ȴһƬĬ
ðΣĬնʼͷˣ趼ΪԼǲ˵ʲôʱǸųɵûдĻӦþ˵ӶţӦûмλ֪λߴʲô£
ԣպ趼Ȼ졣
տ˿죬ֿ˿ǣɵ԰ϴμǵʱĸŲ
죺ȻǲǣҴˡ
λϰеġӶš֪ĴӶȻһжЫβĿԽӶţϰУٵľǴӶˡ
ǱôãȻΪ鱨Ҵˡ

峿һȺ糾͵ӶŽһСǣĳľ׷Χۡ
ӶŽǵʱϢֻһ˵ʩӶ˽š
Ӷȴûͣ˼Ǽ˸֮󣬸ָżĸȥ˳ĳУÿһ߹˶ȥĵطʯͻǸͨߡ
̫Сˣνĳʵġ
ָӸϰһңϣʵûмһźڷ³Ӣˡ˶٣һƯŮӣһѹ
ϵģϰ˵ǰ죬ǺҪʲôˣҶȥˡ
һ̣ϰƵɤͬһ㡣
лҪ˵ˣˣ



94¡޾
Ȼ֪Ҵˣ ǻǽҶǣ ˴ݶĸ
˳־ӶͼҶסϼ죬 Դӿʼ֮ͳûڳס޵ϰߣ һ̫͹޽ݾߣҲǼǶǳһ¶֮Ӱ
ǼҲǾӶϴˣסڳϢҰ˵ûʲô
رǴӶŵĸգ Զɣ ʱסǳء
ǣ ˸󼸸һ¾ǡ
û߼أ ɫѾɭݳȥѰ
ǵȻҲܸɰͰ͵Ŀи ɳȥ˴ԡ
γȥǳ죬衣
׼ֻҰû ׼ժһЩɭܳԵҰ߾ ⼸ǲǳԿǳԸԵۡ
ժҰʱ Ӧ֡
ɭֶԾܻһ׽У׽費֪ôǵժҰʱƬɭֻóԵҰǰ ֻҪҰûһǲġ
ȻĢһǿԳԵľ߿һƬҶ ǰļ̌ͷȥҰ϶۵ľ
ܿա
ժĢʱ򣬳ҲûԶʼնһ̧۾ܿľ룬Ѹٴֻ˶Ұã֮վһԾؿ衣
ֱǱ߽ˣ̧ͷһЦ߰ɡ
˵ͷ
һ·߻ʱӪأȴû뵽ӪѾˡ
ֻһˣպѰӰ߹Ѹ˹˵䲻ˣ
ɫһ裬Ͻ˹ȥô¶
Ѹ˵֮󣬶ȥɭ𣬺ܾòȥֻһѾõĲ˲ˣ
һѾңǿסأ
һǿ˵˰ѶҲ߲˶ԶѰȥ׷ǻ
ƵĻѸת
ͻȻʧ뵽ֻԭ
һ޽ǲ鵽⳿¶Ժ֮ڶ㲻ȥ̲סˣûץ׼вǡǡ
뵽˰ȺʱȺֵħȡ
ĶǺԶ䱾Ҳߣߵʱ򲻿ûзͨħȵĻϢĴһˣȻҲ̸ϻɡ
Ⱥħȷʵ֡
̸ߵôӡ
룬˸ڽлݣʳʱ򿴵ûоɭʲôԾ
ãҡҡͷ
ҲûвԾ
üͷְݷŻУ˵ȥټҵ֪֮ͨǡ
ݵ˵ͷһڰл˲䲻Ӱ
ҲԴУֿܶҪȥһ
ʹƺͳ죬׼׷ǡ
ɻûߣѾѰˡ
ɫأѰȰ͵ʱɫĿ¡
û䡣
һһ˿ϣʣأ
ձǸҡҡͷ˵û׷ϣҲûҵɵĺۼ
Ƶ˵ͷˡ򶨡
Ȼһ˫ȾһһԷţֱӾܵڻ
æסǼңµģ
ʱһֱû˵ĳͻȻ˵ȥǸħȳѨ˿
Ȼ
һ̣뷨費ıϡ
ֻͳۼЩħȵʱҲпܻɵЩħͷϡ
Щħġ

޽׼˫ŭɡ
һֱ̤¹ȥѰħȳѨ
о˵һȺħȳѨʵңɵǣڵĶоˣһ
죬ӶųӶ֮ս꣬һְѶӶŴϷһţµħȱƽһӼĶ࣬
գӵײЫβųԴʵսɣǸȡʤųȣЫβӶŸʱڴ
ʵһħȳѨûҲĵ
ƽʱʮĸСʱʮСʱԵʱѵõĺվһһߵŵκͺۼһǰߡ
̫棬ǴʵǾ˵ܿףһֱܽǵƽ
һֱߣʱƽҲһ
֣ǰСʱѾҳħȶѨڵĵط
ɭĳһб¿ĶѨѨϷһֻס
һ۾˳ġ
跭£ûѪ˿
˵䵽ڻǰȫġ
ѨΧϢͳһۣĺˡ
Ļǿȡܱ֤䰲Ȼľȳİ취Ǳȥ
ǱĻԽԽá
գһ£Ǳ룬⼸ӦȵǵϢֱ֮ǿ
ȻϵٶܼȻǹܣٶȿߡ
˺ɫ񣬿ôۣ˵˵ͷų̤˶Ѩ
һȥס֣Ѩûһ˿ҹǺǿ
ץס֣Сǰߣ۾ҲӦĺڰ
Ѩһֱбµģ˴ʮ֮󣬳ֲڣԥĴѡм
ʮףһֲڡ
˼ֲڣѾȫȥ·ˣֻѨĽṹͬѨһ㣬ݺύļͨ˰ɭ֡
ʮӣȻǰͨߴħ
֪Ҷ·ˡ
Ϣ˹ȥһֻħȣļ֮һֻħȡ
ȫһ춼ûз
߹ͨǰȻʣĿһ͵ĵܶܶڹ֣Сܶܶϲ֪Ƕʲô֮ʯͷ΢Ĺ⡣
ԭһ·۵ͨȻһܶ
ܶϢڶħȣм䣬Ϣһֻϵħȡ
ħԱ֪䡣
һ۵ʱûϳ䡣
Ƕܣ˺ɫƬһȺڵħУһȥȻħûʲô
ѹеļ꣬ڽһǸòħȺħȡ
𣺿
ȼ
ܣ
ܼ࣬㿪ħΨһļܡơ֮ͷˡ
ܣƣƵ͵ȼ򲿷ͬȼħжƵħӿߵԸ£
Ȼ̧ͷ
ܿƵ͵ȼħȣҲ˵һܶħȣпܶڿŵĿ֮¡
ǰ쿴Щ̺ܸߵħȣпܲΪǵ̸ߣΪǱߵ̸ߡ
ͬ࣬Ǻÿµ
˵ǣѼȫ˿֮ϣսʵ
ʹҲܵģҪһ䡣
֪ЩħΪʲôȴûɱΣȰȳ˵
ͳ˸ƣ˼˵ٶҪ졣
Ȼĵ˵ͷһ̣ɫĵ绡ͻȻסȫûԾȥֱץ䣬תԾ˻
軹ûü˵ֱһѿյķɻ
죬Ŀ죬쵽߶ûӦҽжûüһڿ߱ɻ֮ЩѾ˯ħûѶûѡ
ǵϴм䱻ճһŻңȺħ˯ø㡣
һ̣һƬɫȺħ˯бճһŻҽ
豧俴ĿɿڴʱŷеԾ



95¡ܶ
հʱ ˻һ ڳɱֻߵʱȻʹ
ڣ Ŀ鲼ɫƬƤ漡һһĵھҵʹмķӦ
費֪ı䣬Ͻһ졣
ȻҲǷĲԾ
вɫĵ绡 ڰϵžԵľЧ ͼ΢ĵ绡䣬 ȴ⵽ľų⣬ Ҳʹˡ
ס һϽϷӽȥڵ״̬
Ȼ汻˲ԡ
ͼ棬˶һǰһεÿܾͻֵġ컯״̬debuff֮⣬һѿءdebuff
ѿأ15
컯״̬debuff赱Ȼ֪ ھ⳿¶Ժħʵ֮µĺ֢һʹܾͻ컯״̬忪ʼħȻԭɫ۱ɺɫħƬ
ѿءʲô˼
϶ڵ״̬йء
㿪ˡѿءС
ѿأħȡߡķ״̬֮ǿѿأ debuffѿء ѿؽ15Ϊ100ʱѿسɹ
תȦô¶
Ҳ˵֮ǰ ħȿʵǰˣ߿ħʱһƵḶ́ͻȻֻɱ˿ߣǿѿأǴһѿ״̬
ںͿǹģΪ100ʹĳɹơ
debuffĺ֮ȴӲˡ
ƺûдǣֻܿħȣȴû˵ܿࡣ
ħȻϡ٣Ҳû˼ûĸ߿Կࡣ
ǻɱǸŵʱϷϵͳҲǡԿƵ͵ȼħȻ򲿷ͬȼħȡ
Ҳ˵ֻҲֻܿħȡ
ôƵģ
޲ߵʱ涯մ˽軳ʹ䣬ɫһ䡣
Ͻ˵û¡û¡
ֻҪܰѿƣǾû¡
ƿ첽˹нӹԼã˻
֪ǲΪӴ˽㣬ʹȻһ㡣
ϽϷӽǿֻӴôһ£ķѿ״̬15ֱӳ嵽20
ɫһϲϽסȥѰʾ𶯡
׵պܶһƬž˶˵ܶ͸Ļ谵Ĺãһĸ߸ߵ
ƽãĶͷڽİһƽ
˵עУʹ黺˺ܶ࣬Ȼ˻ûѣѾƽ
Ϸӽһֱţķѿ״̬һ25Ȼ󻺻ƽ
賹һһ㵹˳컳һ˫ʪ
Ӵ֮ѿ״̬ʹʶģȫͿǹõ
ҡ
ʱղСǣôˣ
Ҳ˹
ƵߣЩΡ
óóȻɱ˿ߣôࡣ
֪ⲻǣ˭뵽һϵĿ߿Կ࣬ڿһ˲޷Ρ
ĺ󱳡
һ£ϷϵͳĴڣ䱻ǿпƣпںͿƵԼĲ²˵˳ҡͷǲ֪Ϊʲôܿ࣬ʲôͬ𣿡
軰£տһƻе䣬ҡҡͷ˵ܲʲôͬڲͬ
ʲô˼˫ĳյĻΪܹħʵ飬Ѿǰħ壬Щħץȴûɱǰϳͬ࣬ħȵ壬Ҳܱ߿Ƶġ
ԣжر𣬶ӽħȣر컯֮
˶ĬƽԼá
Ǿ֮ߡ
Ϊ䣬תͷֻҶǣϾôҲ϶Ұ
ǵʱƱ䣬ԼǼɫϣôͷŰû¶һ˿ɫƬ
ڳ˶֪Լ컯֮ɫƬ̶ȣһ̣ԸԼҲԸԼһɫƬģ¶С
ҺҶǹҲܽǱһ˻سǵҲֻǾ˵ߣûв鿴
ǽǵʱ˱ͳ˳־˵ǸӶţǺǼҪ뿪һȺҶǱصڼǸħȳѨ
赱Ȼû˵ħȳѨѾǸˣΪ˲Щ˿ŪʲôۣѸ˹ȥ
ȻǳǮõһݡ
ϰ屾ǺԸ⣬֮൱Ըˣ˵סͣҲ֪ô˵ģ뿪ԭסûһġ
ڵʱ춼ˣڰ־ۼһΪ鷢
´Ϸӽǣһ䣬ķѿصĽȱ26Ҳ˵ȷʵڻ
˵˱һľһҰΣͬʱݸƣڳһȺĿɿڴ
е裬Щ
һۣ͵ģ
ջʲô쵭Ŀһۣʱʲô˵ˡ
֪ʼʱСôģǿϲŭ޳ľжϲ裬Ȼ죬յЩʱ򣬻̲סһ
һ衣
˵ͷȥ᲻Ч
ҧҧ촽˵ⶫ̫ˣãôҲ˵ڣֻ֣صĳ˵лл
˰֣лʲô˵Ҳ̫çײˡ
ҡҡͷκˣǲǵˡ
ʮǰ˳죬һʮ裬جΣգͬе
ǽúҡ
һľͱι䡣
˵ע֮£ľͱҰΡȻ󣬼ۿɼģ˫ֵĺɫƬȥŻҰ׵ɫҲ±ú
Ϸӽһ26Ľȱɵ35
˿á
׼ٸιţ˵ιĶû꣬ҩûȫιȥк档
ͣ֡
ȶ֮ƾͰǶ˳ȥǻȥ
صȴ˯ţȥҳ죬뵽ҲǼһҹûкۣߵ췿ǰת˻룬Լĺɫ񣬴ݣԼһ˳׼ȥ䡣
뿪ݲãǸĴˣŴǸһһĺɫӰԼףҲ˳ȥ
˱֮˳ſֹ䣬ҶǱҲֻһСǣûʲôͷҲûʲôģ˺ܾҲֻ˳˼С⡣
ɺҪȥʱ򣬱ǶͻȻŵһϤİζ
ζǡ
˳ζһ·ҹȥڽֵһСͬҵζԴ
ǿһ͵꣬ǸտţһһͰðĶᵽ͵ſڣŵǹζľͰﴫġ
վԶԶģŽżǱ߿˿һ۾ͿľͰĶ

ľͰ΢ɫðĶ֮ǶǹζȻǶζ
ûȹˣ
˳˹ȥÿҳ˶ְ֮˰Ӻըȳͣſ̯Ҳֻһˡ
˸λܿһһ붹
϶ǳԲ꣬һһ㣬ȥʱһóԻܸǴ͡
ͦã붹ҲǰûúȣͻȻҡڵĴܳһˣԱߵϣȻһֺ޲ðõļ˵ͷѳԵĶ
ҷ޺ܾǣӶ治ҳɷͷϵĺͷӦǣȻ̸ϽʢЩ˻ڴߴ١
ĺ鳹ûˣüͷ˹ȥ
ôһƬռʱͼžˣЩ˵Ľ˺һ˫˫۾ֱֱĶ˾޺̰
ɫ˲ͳƬ̺Ц𣿡
仰Щˣ˿ûΣյһЦ裺СҲҶǵôûˣֻҪҶǳֹǸ缸϶ǡ
һѸЦŽӵ˵Ǹ̶أСˣ
ʼ˵Ǹмһ˵ļ˵̶ʲôǰ;ûСˣǴ磬ϵߣ׼ĺģô缸߲
͵ϰ嵣ĵĿȴû˵
Ц꣬ǣ˵ˣ
Ц˵˰Сô
ôЦЦ
һ̣Ƭն
Щٴοˡ
Ȼһ̣һѻĹ޸֮УѸ乭Ѹָ䣬һϮˡ
Ӧʱ䶼ûУǿϵġ硱ֱӱˣܶ
ֻƬ̣ոջҫļ˲ҽŵ˵ϡ
Цһ
ǵĴҧҧԼӣһȴһֻźɫѥӵĽ赭дĲϣ˲ɢ۵ɫˣжв޲һֱӻȥ
ҿ϶ֻһǷˡ
ʹģʱһĮ˵
֮öŮϲĽе죬Ҳˣ
Ǹʱԡ˯ţҳ
ŮЦӯӯ˵ɰ
԰ɡ
˲ɫļصʱ۵Ļ˹ȥ
쵭Ų˽š
ĿһۣģȥҾ͸Ǻһ³
仰һĲĶҧײײķǸùˡ
ûǣ粨ֱ֮ȻƼ͡
е붹Ҳô
͵ϰ˿ǧлϽȥ׼͡
ϰ֮Ҳոյ飬һ߸ƼҪһŵȻȥҪʲô͡
ϰպܲ뵽ȺƽʱķֱӰ͵һͶ˻ȥ
͵õ˵һºļǼҵͳǹ̶͵ص㡣
⼸䱾Ҳһһĺпվȥķ俴䣬ÿζϷӽǣۿѿؽȴ35һһ43ڵĽȻڼӿ졣
ȷʵĺȷͳ׷ˡ
⼸죬Ǳ֮⣬ҲأҪȥϴǻɱߵǸܶ￴һ
ǻɱ˿֮Ϊ鼱ҴҵľͻҶǣ⼸ȶӦȥǸܶ￴
Ȼ͸쿴è塣
ֱ֮ȥķ䣬ӵ˿ԵתѷŹˡ
ΪĶûըë
Ͻݣһôˡ
죺裬һȥһܶɣҾӦȥһˡ
лҪ˵ʧܡ
Ҵˡ



96¡ҵ
Ȼ˵Ӧȥһˣ һǷʲôˡ
ʮγ죬Ȼô˵˵վ ߡ
ţ ȺԵĻûߡ
ΪһԵ֣ЫβӶŸųʱûεſڵſİԡ
ǳ֮ռϷһ𾪣ŵĿ죬 ˵죡Ȼô죡
죡
ȻͷҲص߳ȥ
߳ݣ̧ͷͳ챧ԹյĿ ȴڲͷµһ˫ͨ죬 ŵγĶԱȡ
迴ģûס żһĶ䡣
ȵġ
Ȼعͷдһ㲻֪Ŀ
Ͻ֡
һ£
˾˫֣ʾԼҲˡ
ߡ
Ǹܶ﷢ʲô
죺һ˵Բȥ
һ˵֪ȴûи֪ǣǺص
˼ţѾߵ˳⣬ͻȻ Լļ˵Ҵȥ
ŵ󿴿ҿûˣ˿ȻŤŤ˵Լ߾С
죺ɡ
Ťû룬Сſıϡ
Ѱ¹ųȥʳˣԼٶûг죬ǨĻ˷ʱ䣬ôοԼ
ſıϣʶһԼ
ɵıվ
СҳܸоԼ˺öࡣ
һ̰ӵ˼£Ѹҡҡͷ˵һ㶼
Ȼô˵֪Լʵ˲١
磬ĸ֪ز˲ֹһ㣬Ҳθ˲٣󲿷ȡ
Щ仯ͻ֮
оԼڵ˼µʱʱͺֹͣˣͱԽ֮ǰϷǸŮֵͣͷָ׶ʮֻʼձǸŮ͡
ͻ֮ǱֹͣʱϿٵĸܵѸٳɳ
ϷĻǾ֮ŮѸٵŮɳ
˼ǣ忪ʼ仯֮ٴԼ棬ܷԼǸԼľСҲ΢ı仯
ȸˣݶŮ峺ɳŮޣҲӵӽһɭּ䱼սľ鹭֡
ϵı仯ֹ仯µģʵġ
Щ
ı仯ܲǺйأǺʵء
뵽һˣԽ֮ǰչʮû£ΪԽʱ·ݺ·ݲһ£ҲûôԼգôĻȻѾʮˡ
ûԽĻԼӦڴѧûԽĻҲͼˡ
ʶİտڳıϲ˲䡣
˵ʱ򣬳ѾѸԵǸͨħܶڣǵˡ
賯Χ˿
ΪҶħȳѨܴҶǵ˼ôȻҲû˷ħȳѨʵѾˣﻹǱ뿪ʱӡ
ǣ˽ȥһ·ܿܶ
ܶ뿪ʱģΪܹ׻ϴԭʯͷѾࡣ
һȦûʲô쳣ʶĿ졣
ȴֱֱĴܶһܶСܶ
СܶʵǸܶ˵ģʵʵС
ܶ룬һߴħȹǼܣħȹǼܺ棬һѾܶеʪʴһĲ֪
ЩһͭƵݸ
⳿¶Ժֵһ
˹ȥͭƺеǿͭƴС״ȫһΨһһľͭϵı52
صֱ룬ҵһֱơ
ͬʱϵ񡰶һǰ˰ٷ֮塣
ûˣȷʵһıͭơ
뵽ʲô첽˳ȥʼ۲ܶ
ʵ֮۵buffӳ֣ЩΪ۲Ķʱг˳
Ȼγɵܶĺۼ
ʮ꣬ЩۼѾ󲿷ֱħȵĻۼҲֻǸħʬܶΪħ̤㣬һ㡣
ǸħȹǼܺͭƵʱ֪Ҳһ޽Ļأ뿪֮űħȵĳѨ
˵ЩͨܶͨħھģھôӵͨǲˣϵĿҲеˡ
תͷʳ죺޽ӡ𣿡
üҡҡͷûӡ󡣡
Ȼѵ©֮㡣
ҲǣܰѻزôصĵطҲҵ
﷭һȦ֮ͭҲûзҳʲôõĶ׼뿪
صǸܶڣȻͨ᫵ͨ׼صϡ
ǿҪ棬ѾܿϷĳ͸Ĺʱ򣬳ͻȻס˵ˡ
ԼԼһЩϸϸֱĻ׻ᱻΪ
ϳʱ˺ҲǣЩϸϸȻͣˡ
軺ӱг˳С
Ȼ˶ԷĴڣҲڵȶԷĶ
ڶһƬžеȴ
Ȼֹһˣڽ̸ôѸٵķֶּһ˲˶䱸ʵȻҶӶŻеġ
ӶţҲᱻôһħȳѨôˡ
ô֮󣬳ͻȻվȻһļʾţȥ
һץס˳ӣҲҪȥ
ȻҲҪȥԥûԥֱס֣ǰһ绡۳ɵĻܣߡ
Ǹո̤Ǹڣһıֱֱײ˳Ļϣ׵˲伤˴
һ̽
ҽĵȴţȴһĴս
ȻȴûеȵеĴս
첻֪Ϊʲôһ붯֣վǰǸͷͷ֪ʲôͻȻֹ̧µж˾ôţеĻ́ûȵеĴս
ֻˣʮˣôվţѻȸ
컹һ㣬ɶ治֪ô¶ǵı񿴵һʮˡʮϵı鼸һ޵ľ㵡
ô¶
ڵĸִҶñԾ
ûסӳ̽ͷСʳ죺ôˣ
ְ̧Դȥ衰ϡһ˻ȥ
Ȼʡ
߷ߵԴ
Ȼһĺһ䣺ų
죺š
ŵͷˡ
лҪ˵ǧŵĿ1ŵĿ2ǣ



97    
ų
Էôг죬 ɵˡ
гų ѵǶӶȺˡ
ѰҵҶǣ Ҵˣ ҵȴԼ׷
뵽пǶӶŵˣ ʱе̫ԶȺ˵ĸйҲʱ˱㡣
˵ʵ ܲϲӶŵˣ Щ
Ϊ۳졣
˵ ûӶŵˣ ֪ʲôˣʲôԸ Ǻͳ֮ҲǴģ ԼٽڶӶŵ飬ûȥǵˡ
ʸȥӶŵĳȴʼû˵仰ûϲŭ ᶬӶţ ǰ
Ϊ⣬ ˵Ѿȥ⡣
Խ⣬ڶӶŵΪԽŭ ֱ涬ӶţǰѷŭĻǲһǷմǳ Ѿų뿪Ⱥˡ
ǽʮıųʱⲻΪ赭дĺڶʧ
ȺһȺòȻİǣͼİǡ
ңܳĶ黹ǵĶ飬ųġ
մմϲųԳĶ飬һе׳죬һֱ׳ıӻΪϷһӶŵҫ
ȴԶûЩ˭ġ
Ȼʧȥ֮󣬱ȴҫѹʶԼĴ
֡ѡ迴ȴºҪЦǵĻں迴ҲһŨŨĹζ
ı룬ǵΪԳ»ںޣΪȻҫϵʹںޣֻõǸǹȥԴ޴
֪ԼܻΪбеƫԶӶŵʧƫģ׼ġ
ֲʥˡ
ӶȺ˾ʹΪųԳϴʾܾҪҲĶݣҲӣһ߽ܳĶݣһ߸߸ϵΪҲǡ
֮ռǵһ棬ǵӡѾ͡
Ǹ˽һų֮˶û˵ûס͵͵ڳһ
ǸųʶĿ˹
΢΢˲סߡ
ųһͣջߡ
ſڣָ֣񡣡
ָų
Ҳûȥĳƺתʵôģ
ָʱ򲻸ƭʵʵ˵ǡһеϰġ
˵ͷʵֻǼأ
ָ񣺡һǴ³ǳ֮ͷɵطˣһ㡣
˵ͷ˵һɣڿȷ޽ֿʼжˣĴҴ̫Σˡ
ָûж仰˼ԻЩ˵ĵ˵ͷæ˵Ͱһϵʽ֪ųһܸ˵ġ
쵭ĵ˵ͷ֪֮ϵʽһֱͦġ
컰䣬ָϵЦݶʱͽӲ̲סЩ
֮ϵʽΪųĳʮһֱ֪
ʱĺãʱΪմմϲڿǳ첻⣬Ҳȥ֪
ʼΪʲôȥһӣҲһκԼЩΪ
ֻܳ˵һ䣬ûж˼£ÿһ仰̲סࡣ
ЩҲ׷ŲߣҺӡ
쿴ǵķӦ΢΢̾˿ȴҲûп˵
һָЦתƻ⣬ʳ죺Ƕ֮ȥЫβӶŵ˵׼²޽飬׼ɵʲôط𣿡
һ£ȴûֱӻش˵ȥҶǰɣǳ̫ˣٲȥվ͸ҳˡ
֪Ϊʲô仰ָ･һɲĸо
ǵ˵ͷǡ
ǳǵʱֻˣʱʹһȺˡ
һ·϶û˵
ǲͶӶȺ˵ΪţʱԼһھǣҲûͳ˵ǱûʲôҪ˵Ӷָǡǲҿ˵
ָѾ˵ˣǺͳദʱ⣬ֱǿӣвпܲȽԼĿɣûʧǰӣ־ø޾ɿ
ڸųߵŮǽ
Ǹƻһһ棬ܺĿŮųҪԡ
֮Ľ࣬ĬųĮŮȴǴάŮʱпԼûİľ
ڴ֮ǰûųһȥһˡ
һĮ˰ôأΪصġ
ɣһǺŮʲôìܣųɵվŮߡ
ԣʱŸء
ȥ·ϣ˳Ƶɭֵһߣ׼ѳʳİ¹ȥ
վɭֱߴ˸֮ĬĬصȴţƬ֮¹  Ĵɭ˳վߣ˵¹ȥ衣
΢ЦſţӶŵȺ򿴵ĸľ
¹Ľǣأںһʳôû
¹һҡҡͷڵӡ
Ȼ˵ɭ˴ˣ
¹˵ͷ
Ҳ֪ǲΪ¹֮ܶȲԭѾȫװ¹ݵ˼ΪŸӲ⣬ݼȻѾˣô¹ûƵģ
ȥһҲȥ
󣬶ӶŵСָ񣺡ܺͶԻ
ָ˵Ǹȥ
һ˾ͺƺƵĽɭ֡
ݲѣ¹˵ɭ˴ܣӦںսǽɭ߰ݵ벶׽
ȻݵʵģҲ֪ڵʵǳĳץȻץǻе㵣ģͺż
ǵݵʱһӾɵˡ
ڰһȦһȦţ´ҵܻܣݾôһһߵķţÿηɵ͵ʱЩ˶˻ᣬ˳ĳܣ̾ͰθˣÿζǵĹա
żɵĺܵڸܹм䴩󣬵ÿһܹ
ǴܰԾϷŪȺ档
ǲȥģԣȺôˣ
ôţһ˾͸𰸡
Ⱥеһۿκβݣ̺ˣǣֱȥͷ¹
һӾ
׽¹
Цһǰ̤һŪһЩ
̾ͷҲȺ˾ˣĽһʹ˵ĻƵĲĲ
豻ײһıסݡ
ߣ¹Իĳݾһʾл
ߵĶôȺȻҲǣͬʱҲߵİ¹
ʼ˵ǸûðľͿ˰¹ҵҵˣ
˵ž
óֱ֣ӳһűߣͣ˽Ų
ɵŷֳ˰¹֮⻹ˡ
ˡ
ɵӸտʼеԥǲ֪뵽ʲôӲͷ˵ͷ¹ȷֵģ˵׽Ҳǵģ㡭
ôһ̧ͷͶ
ʱʹˣ˵
ɲִǸЦġ˵ֱӰѹǰһڣ䲻ȵ˵˼ͷ¹ˣ׽Ҳøһ
ɵҲ֪ûͰ͵˵ǡ͸ˡ
裺һɵӻ治
ٺһɵ˵ȥ˵ͨûһۣϰ¹ֱ˵ߡ
תͷߡ
ɵӾҲ
һֱû˵ʱȴֱӳˣһֱӾǰ˵ǰһԡ
ʮϵһų趼Ⱥֱɵˡ
˳뿪ˡ
У𾪵ĿܲȺɵӣָ
˵ж˽죬Ҳʮ꣬ɳһ·Ϊȴֱӵ߸֪Ҳܲ˳سǿҵĻɡ
ǰĳ죬Ϊŭв۵ĻǡӶð˵ͷϣҲŭ󲿷ֵʱЩﶼûôҪ
ʱ򡭡
ָ²ǶԴܴܲﵽĿĲ̵Ļɡ
뿪ɭ֮ҲݺͰ¹˽⵽ȫ
˵ǰ¹ԭʵʵʳ·Ⱥ˿˰¹ɫƤ࣬ǾҪ¹ץȥ¹Ͼǲʳ򲻹ôˣʱݡʵٶȰѰ¹˳Ϊ˸ԼͬűϷˣ档
̿佱ݣݰͷ߸ߵ
ͬʱЩ̫׵ķŹЩˡ
ҲӦôһѵ
Ǳˡ
Ǳ˽龭ŷֳеԾ
ڰ¹ϣӶŵ˸һξ룬ӱĺܽ
趯һ¡
Ȼѣ΢΢ַһ㣬ǲԸɿ
ʣôˣ
һ£˵û¡
Ǿˡ
룬ͻȻ˵㡭ǳԴ𣿡
ʳ仰֮͸оĳȻˡ
Ǿˡ
ȻƬ֮͵͵˵裬Һ¡
裺ʲô
죺¡㲻Ҫˡ
һӾ͵ɴ۾ô᲻Ҫ㣡
û˵
Ͳһ̫ˣǹ¶ļʲôˣӶŵһˣһӾǼĹ¶
ʱԲһ˵Ĺ¼ţûв衣
Щ˵ĵ·ڸڴ֮ǰһֱһܻӭˣһܹ¶ˡ
ůģնȥ
һΣʧȥ衣
ңɭȺʱ޵ķӦҲÿһ˶ῴá
֪ȺˣΣûбҪǲɱĲΣС
Լ̫ˡ
ɻ˶٣˵뿪ңˡ
ɴ۾ѿڶֲ㣡
һ£ͻȻЦ˳ıס衣
û˵ʲôôš
˻صҶʱվҶǵĳſĵȴţͬһͷ¹ͲЦЦ٩ǡ
Ļû˵ڣͿ˸ĶӶˡ
յˢһ¾ȥˡ
ָòĺк޸ų
ȻܷӶһףǳǴЫβӶţܸԼӶĨڣֻܹӪҵ΢Ц˵ͷ³Ǹ˹ĵϺ꣺ָų
һߣӰ¹˳ְҲ˵ǰڱʱס°ɡ
վͼʵ˵Ȼ˱ݣеСô˿ס¡
죺ûϵʱסţ˵һ顣
һ顱ʲô飬˲ᡣ
նʱʲôûˣİǰ˱
ס˱ݣָҳ˵ֻһת۵Ĺ򣬳ͱһ䣬ȥס˵£ûǲҪȥ
ָ񣺡ôˣ
գһѻˣסѹ輸ÿȥء
ᵽѡָеʧ
̲ס˵ѡųô𣿡
ЦȻû˵ʲôÿ˵ѡ
ָ񣺡֪ˡ
֪տԷ˵ôҲֻ޷
ų޼䣬ȻԺ޹˼ɵ˵ǲųѺðɣǶڵڶ
ʵϣųչǡ
ųߵÿһ˶ǣǸŮգܻǸŮֻӥ¹
ǲǣǵڣѾȥںˡ
ܡ
ڣܲܽųȥ̵Ļɣ̲סһ˿ϣ
һأųѾǴסıݣ˵Ըǻȥ
ǰһһΣȥƽǡ
ָ³һ
һͳҲȷʵڿ
ڣٴϷӽǿʱѿؽѾﵽ55%
ȻǺܿ죬ҲѾˡ
ȷʵҲѾ࣬ڻвʹˡ
迴˿ľҲܶԣι伸š
ԱСʳ죺Ӷţ׼ô죿
죺أô죿
С飬ųҲ㣬ôΪҵ뷨ı䣡
죺뷨ҵ뷨
裺
챻ֲֳˣ޲һμУ
ؼǣһֺ̬˵仰ôģ
˻Ǽаɣ

ʱ򣬳˵ҵ뷨ǣֻ㡣
裺
лҪ˵ɹ2ıˣ
ôڷܵķϣղһҺҵԤհɣղһ㲻ȡڷһö
̫ˣȲ׽棬Ĵ֡



98¡
ڷʱ ȥָ
ָͼյĻ Ѿͷ ΪάЫβӶŵӣǵӦָ
ϾӶžʧȥ˳ҲձǾ㲻ǱһҲһʵӶţָϺгһ뿪ˡԲˣ Ϸɻǵĵλ
ЫβٴκǺĻᡣ
뵽Щᡣ
⼸޼ɵӹˣٴλصųӪҵ״̬ Ȼе̫ϰߡ
վڰһ
⳿¶Ժʱ֪ǸԿܾˣЫβʱһô׵ųűȿ뿪Ыβ֮󲻹ô죬ıԾͱ¶˳
ˣ ٻصЫβ׵ĸų Ҫͷۺüˡ
뵽̲סЩЦ
ô˶һҪΣô˱Ҳһصİ
ĩǰˣ ĩպˡ
Ȼ˵һ
иǵʱ˷ЩĿ
˰һɵǸˡ
һΰˣܶ˰Ӣۣ ˰ħֻ뵱һ˵ػߡ
ǰ֪Ϊ˭ԺĵֻΪһ˶
̧˹ȥ
պָͬʱ˹
ָֹһֲ˵Σվڶˣ˿ķ䣬ʣ軹棿
챾˵ʲôһ˵衱ȫˣ˵еģ
ֱɻ󲻽⣺ǲǽв裿
죺Ů֮ĳƺ͸Ѱ衣
գ㲻Ҳǽв裿Ůİ
죺Ҳһ
գ
ݣһֲаѹɱ
ײͳ˵ˡ
״ЦЦ˵ȻȥɣҺָġ
ʶʲôҲû˼̫ˣһۣ΢ɼ̾˿˵ͷ
תͷָ񣺡ָҹɡ
ָҲʶʲô
˶٣˵ȥֵǰɣǺܾòˣҲ˵˵
ҡҡͷˣС
ָĳ׳ȥ
á
һշ䣬˱ˮ
ָȫû˼ˮ˫ֱס̵ıҲ˿ụ̂ôų졣
Ҳûеָ˼һָ֣񡣡
ָĵ
һӦų
ҡҡͷųˡ
ָ˱۾һĳ׳ȥ
Ȼû̫ȣһֳ䶨ĸо
ڼĵһ棬ʵѾʶڵĳ죬Ѿٸǻȥˡ
ġ
۾˿ıƽųô˵ʲô˼
ƽ˵ָܴ֪ʲô˼
ִֵָҡҡͷҲ֪
ָԲ̬ȣҲƽؽ͵ҵ˼ǣѾʺٵǵųˣȻˣҾжųְλӶŵų㲻ĻҲԿûʵģѡһǶų
һ£ܵųĻǾҪñ˵ˣȻĻҲԡ
ָó׿˵˵ʱǾöߺ¡һʲôˡ
ǰָҹҹųгһջô˵
ų֮ǰǸųų֮ųȴųס
ʱһĵĲһ߾ãһģӦԶóųλãλͣøʺϵλá
ڣóԸ׶˵仰ȴ絶ʡ
ųĲҪˡ
ִֵҡҡͷ˵ҾãǸʵˡ
쾲ؿԲλĵͷƽķ˵ָѾˡ
ָ񣺡ǰǵųǶ֪ˣܻ𣿡
ƽ˵̵Ļָ񣬲ܻܲҲˡ
ָȻ
˵ǰûʲôĶﶼνʲôνˡǰҲΪ˭ҵΪ
û裬زȥνпܻΪûлָԲٻȥпҲĶӶΪųٴοп޵ĻȥӴ˾ô˴֮һبʮĴװƽ͵ļǵųҲпܴӴˣԶģӴҲûг졣
ǸŮ֮һСпܡˡ
ָ񣺡ǡǸŮ𣿡
죺˵ʱֻᵽüͶ
ָ˶٣˵ųųìܣ㡭
ôؿ˵ȥˡ
˵Ҳˡ
ָĬˡ
˶û˵
Σָ˵ˡ
죺ضǰɣҲл汼ˡǳųѣǻȥ֮ԣǸڳɡӶźͶǱǻݵĹϵóóȻͳַ˳ǻųѪ
ָ޵ݡ
ڼϻۣԼų֮λľֻлѣһֻ֪çͳദô꣬Ȼڲŷֻ֣ųȻı˭ǡ
˵ǡ
˵ͷת˳ȥ
ߵſڣͻȻָסų
ͣ˽ŲҳС
ָװû˵ųһ𣿡
죺˵
ָ񣺡ô꣬޹𣿡
죺ûС
ָ񣺡ڣǲǺʧ
죺̸ϡ
ָ񣺡ų
죺˵
ָһ£վ˵Բ𡣡
ĳ˵ǾٵĶԲ
ʲôû˵תͷ̤˳ȥ
ָȻ¡
֪˶ãģ֪ų̸ֵ˽
СİܱԹţų㶼ǡ
ʹźų̸Ľŵʣţ̸ôųҪһ𣿡
ָ񾲾˵죬ǻضȥɳȥֵҲл
ɻųǻæ޽ǻȥ˭ųṩ֡
ָ񣺡ųǻȥġ
ˡŶһ־е̫Ծ׷ʵųأ
ָ񣺡ųԸǻȥ뵱ųˡ
ָĻ£һƬѻȸ˭Ҳ벻
ǴǰųǸĬǽ̵̫ģ˭Ҳ벻ų᲻Ըǻȥ
ǿųϣųӦá
޴ĽеţҪȻٺųģ
ָ˰֣ƣ˵пյĻ֮ǰȥųǸɣǶǷųһǸ
û˵˳ĬĿ£˵𶥵Ϣ
Ƭ֮󣬰ͻȻеܣųôܲҪǣ
ָƣı۾

һߣȥķ䣬ѾȥˣֹյԼķ䡣
ûţ̽ͷŸˣһ߰һʵ̸ˣ
첻ԾЦЦ˳ߣ˵ͷ˵ˡ
裺ô˵
죺ǻȥˡ
οЦ˳һ̣Լرһ
ǰס˵죬ߡ
͵͵ġšһ
Ȼ˵뿪ˣӶŵ˻ִߡ
ָԸ뿪ԱԸ뿪
ͼһ˵죬ת⡣
һһʧ֮뿪ǰһ죬ͻȻӶǸСĳԱҵˡ
ʱڱݵĳǸаܵСкͻȻ˽Ϊ֣
Скһʹʵιǲ㲻ųߵģǶ˵ΪųŲҪˣ
ԶӶűûкøУ⼸춼Ƕߣôһ£ûøˡ
ֱܵĿܰ˿͸ΣЦһ˵Ը뿪㲻ӦԼΪʲôദôĽ鶼
ܵʼҡ
С赭Ĵ˵˭ĶһˣԼѡȨҲû˭涨ⱲӾ͵ǶӶŵһνų԰ɡ
߳ŭ㡭
ס죡дųҪ治׳Ϊʲô뿪ҲͲ仰Ȼˣҵһ䣬һһóȥǸ𣿡
ܣųЩ
裺ͲǸȥԺǲôǲǻܱŹ
ܣⲻһ
ָͣͻȻĳڳſڣϴŭɫѹܣ˭㵽ģ
ܱһš
ָ񣺡һȥ˵̧ͷ裬Ǹ˵˼С㣬ûס
赭˵ûϵ
ָŰܾߡ
߲͵˵ú룬ҪҪǸǲųҪȥҪȵǸҪ
˵ĽŲһ¡
磬½½յԶӶȫԱĵǸ
챾ûһе£һˣе
ɵһǸȴܿ쳤õվڴԱߣΣ̾˿
ϵʱҲ֪ǲǷ˵ǣЧָʰŶӶŵĳԱҹ뿪ζӶŵЩûٷ
뿪ǰİСʱǸаܵСкķ䣬ɿĶ˵Բ𡱣Ȼַɿˡ
ӶߵϢûкκ˴кʵϣÿһ˶֪ǵ뿪
վڴԱ¿߾ǳ죬һֱŶӶ뿪
˵ˡ
תҡͷӦµʼˡ
̿ԡ
ñʹŵţ˵죬㲻ԸŻգ֮ǰˣô
ͷһۡ
ŤŤſϣһӶŵŻա
ǰִָҪģ˵뵱Ӷŵųˣ͵һ
쵱ʱûա
ڣǸһ˵Ұɡ
Ӹ
Ż¿һݸ裬˵ұܰɡ
衰ŶһȻӹĬĬװԼı
ӶߺȫͶ䣬ѵĹгʲô⡣
ƽÿȥΣÿζϷӽǿѿصĽȣȻԼһĬĬĽ
ûϷӽǣֻܿõĺɫƬһһȥǾֻҪнչǺ£ֻܹڵѿؽȿ60ˡ
Ѿһˡ
費Һ˵һΪû취Ϊʲôܿͣ͵飬ȻûнȣҲûж񻯣ӱںת
ҵ죬޵ĺ˵һ
һķ䣬һù׾ϵİϵһȻûٱų⣬ҲЧ΢
ǣֿŷСĵĸι˰ľ
ιľѿصĽȻǰ5
˿Ȼ󱻳˷䣬úϢ
һֱڼ飬ûô˯˯˸þ
һȻһϲõļˡ
ҪˣҪˣ
մ˯ȻӴﷴӦոʲô
ڴϣ±ơ
ף65Ҳװ
æվ·ܡ
ѽˣѹǴ£
ܹȥʱ˶ѾˣȫΧ䣬ţһԲ
վڳߣ俴˹ȥ
һۿȥϷӽǣѿصĽѾﵽ99
֪ѿؽôһҹ֮ﵽ99ģչҪˡ
Ϸӽǣ䱾״̬
ϵĺɫƬѾȫȥԭɫۣƤµסתţֱϵļʱʱ鴤һ£鲻ͨج֮Ҫ״̬
һס䡣
״̬˴ӣͻȻ۾ҵĿһվŵƸϽϰڿԵʱǺԼ
Ʒһ˲䣬ĿͻȻֹͣˣһ˳صƤ
ĿƵһ£㡣
ɳ·ɰĥʯͷһֲڣһɾò˵ĸɬ
ƣŲײĲ
䳯ΧһȦŵĿĶѡ
ֻصϣƬ̣Щ֪˵㣬ôˣ
ƴſǻ˵ûޡ
һ£ţûޡ
лҪ˵



99¡
ˡ
Һ³˫ ֮ ԼѾܶûжܵȼȻҲ֮ˣԵǶʱ䣬ϢĴϱϡ
Ǹڸĥѵͬʱ Ҳ ⼸ҹҹͿǹĹɶ겻ƿ
˵һжֵõģ ûʲôġ
֪ǲĽģϣ ǸΪͻף֮ Ҳ֮ͻˡ
ôѰͻƵķȴһֱã ȴ׵ͬˮһ˳¡
ǸȽϲصס¶ˣ̫û˼ǣ һֱڶǲ֪Ϣ
Ϊøˣã뵽ǵʱƲƽ֮µĶõС 뵽֮µд ڿǣ·̥һ㣬 ѹȥһɶ֮ľոµ
ƽʱô¶һ϶ЩЦ⡣
ոǸˣһܵųְҵˣѺһĶѶ˰ѼӰԴ˵˫˫ͻƵ飬 ȵ˻ˣֱӴһӣҶõһӸף
ϷЫβӶŲ˵ʵǿһ޿ĵһ˵ʧȥ֮ǰĶӶܿʵϷһЫβӶŵۺʵ붼ǿȥġ
ų뿪ʱ˭Ҳ֪ųֻ̲֪˻ǮִŵĴûǮ
β֪·ҶʣķǱ߲˸ˣЩǱ߲˽ĳʦʱ򣬳ʦϻ̳Ͽ֣ҽЩ߲ˡ
գٷ
ʦһΧȹ֣˵ҴûҪǸˡ
̴ʲôûĩ֮ǰⲻضǣĩʮ꣬˵ĩ֮ǰû
ʦǡǵȻ
ֱӰѶǾ͸ϽҶˡ
ʦҧҧӹ߲ˣһ׳ʿ˵Уͷİߴˣ
תʱ򣬲ʮĳʦֱ˲ᡣ
ԭĩʮ갡ôúһһ
߲ˣĩǰضǣڣǱ족־ʹһݳޡ
죬ǳԵһٷǱ߲ʳ
ԸϵĲˣ֮һŵĿǣЩߴ˳ԵĽζûжձκβȥ
磬һεǵʱһֱһķǱ߲ʲôζһֱûлᣬû뵽Ըȴʵˡ
һٷ֮ǺǰǽŶѹֵ˸һֱԵŻȥջԼȾƵĹأȥƿԼľҪͳƴơ
죺Ҳȡ
գˣ
ʵʵ˵Ȳҡ
գһô֪ģȲϷ
죺һǲȡ
գôôī
죺費ϲҺȾơ
գݣһֲ
ŮѹŲúȾ˲𰡣
Īᵽһ±ƵĴԼǰ㹽ǰ̧ͷԵĿ졣
ָǰƣ˵ԣûϵ
ռ״ƿڴ죡Ժ󵫷ԹҾӣ
죺֪ˡ
ΪʲôҪأ
ձĳײˣѰƴơ
ʳ죺ô֪ҲϲȾƣû˵
죺㲻ϲƵζҼǵá
·ֻΪ͵͵ȹһξƣǺˣӴ֮Ҳû
ŴЦ˳
衢졢ѵ˰ȥġ
ȥԼãĪͰƵֿ˳ǱԼֱӱȥġ
ʣµˣûôˣɴһֻһ˻ȥ
ڱΪƱεĶ
ȥ֮󣬵ϣҲͻˡ
Ϊ飬⼸ûôעԼ棬ԭֻڤĳһ˲䣬ͻȻͻˡ
ͻƵĸϢˮɣϷϵͳһʶԼͻˡ
򿪵壬ȥԼ档
ID
䣺ʮ
Ѫ33000
¹װذװ
ߣס㡢ۻ»Ŀ
buffɭ֮ӣȻף֮ӣֵʵ֮  ܣ10/10ħ 10/10ֹս10/10ս10/10ۣ֮4/101/10
ͨüܣ
ȼlv50

ò1415
13
11
10
ٶȣ11
10
10
11
ͻϣѪ֮33000
ɨһЩԵΪЩԼѾģһ۾Ϳʲôʲôûб䡣
һ㣬ٶһ㣬Сòһ㣿
ԭòʮʵ˵13ж೤ʱˣ⧲ľʮġ
ÿŮԼòлٵںӱͳһСӿ˿
еģپµֱ뻭һ˫ġĶΪһصɫʡ
ô۹⿴ȴҲûиһ㣬Ҳ֪һ
İѾӷȥȻ´濴
ͻ֮֮Ļһܣ
1/10
㿪ļ
ҿڼʱڶͬһĿͬһѸ֧ÿ֧80˺ӡ֧мõƷЧ
ܴӼ˵жôޣĺʵá
棬ִԼı룬ѱ¹ذˡ
¹ذϵͳĿװڼοϰ֮ûôȥѰǵĲҲ֪Ĳˣֻһֱţûлȥǡ
Ǹûᡣ
ΪҪѭĹ򣬰ĲϺװȥû뵽ϷϵͳĴֱѭϷĹ
ϷôأϺҪڱȻһ
ȫһˡ
֮¹ذϿû̫ı仯Ψһı仯ǣ¹֧ŵǾޱһǶȫʢˡ
¹Ʒʣlv95
ذƷʣlv95
۾
ȻͿ첻֪ʲôʱԱ߿
һûѸ˵¹ͳæСʵʲôʱİˣ
ŵ裬Ҳһ£漴˵Ҳͻˣû죬Թ
ԭǵ
̲סЦ˳˵ˣ
ִһ£˵
һ£Щ֣ص˵裬ϲ㡣
Цеĵ˵ͷ
˵ڶ죬˶֪Ҳͻˡ
˶ˡ
ѰС˵Ǹ˹ɣôһͻƴҾͷ׷ͻˣСһ䣺ôһûͻơ
ҡҡͷѵúЦ˵Ӧ˵Ǹ˹֮ˡ
Щͷ
һ裬ˣ
˵ͷ
һɻСô˵һǰǸռʱһϣһȥˣ
ʱһ˶ãѵʱڤʱ䶼ι˹ˣ
˵ˣǳ쵱꣬һ𣿲ܰɡ
迴ı飬Ҳ˵Լǿ˹ҵġ
֪ôͣһһֱû˵ĳ̧ͷգôţô
²۵Ҹ𣿡
΢ɼЦЦ
²֮˰ıݣ뿪Ҷǡ
׼ߣȥʮǰֵ޽ӪǸʱĴӪ
ǡ
˶Ӷŵ飬Ҫȥ޽ǸĴ֯ˡ
޽ڰȻûͷǲӵһеĵط¿ʼ顣
ıǳ޽ǣгԸ޽ǣȴҲеˡ
޽Ļҷչ׳˵ĻǱǳһ֪һ
ͬʱҲ޳һ
лҪ˵һ£Ȼ
ҰѸʱϰɣ˯̫ʹˣ𽡿һ  


100¡ѡ
ǳһʲôˣʳ졣
ˡ쿴Զֵĳţ˵
£ǳ޽ôǿˣ
֪İѰ¹ͣĿ졣ͬԵ˵ܺĻǣһ˸ɴͰͣ׷׿ų졣
컹û˵ΪЫβĸų֪һЩĻվ˼˵֪λǳ޽²úϱһĳи˸ɱĴˣ൱ƺƴλвɱĲݵͷϧʱѾŶӶȥϷⳡƺƴ˸㵽Ҳֻʣһǳľ֧ˡ
˵꣬ҡҡͷ
ô˵Ц䵱쵽˺زǱû뵽£һ۵˵ǳôô죬ǲ˵ˣ
գ
ݣһֲ
˵õԺҲŰԹʲôڸӰԼˣ
һԵĳĮ鶼
ոᣬڱƵǿгԹķŭֱİͳ˵˵˵첻˵Ͳˣ
üͷЩ⡣
Ƭ֮ƽĽ֣ա
°͡
쵭Դҩ𣿡
գ
ô˵ɳ˵ˡ
ǳۤ꣬ӦǱгеߵĵˣʼֳ޽ȻڵʱΨһһֽǸϳȥĳҲ°޽Ǹ֯һǺԽԽ
Ϊӡ
һӣǸܵͨˣĩ֮ǰ˻һŮɺŮĩֻʣӡ
ۤ갮֪򽻵ððˣκӡ
֮ٲ໥Ů֮ģۤһףö֮Ҳû˴յǰ
иСвأΪ˿·͵͵Ůˣɲɵ͵ǰûۤ꣬ۤϸǿ·
ö֮ҲеҪԣֺòֻҪֺõ˳ˣʲôʾûˡ
Ҳɵӣɵӣ൱вǰóӦʲô飬ܰˣתܿһʡ
ĻӦĩҸһԣۤҲԶ߲һ·
ǳ⡣
˲ˣս
ʱߵĵȼжߣۤϵߣֻʱ˵Ĳ顣
Ƕʱ䣬Ҳۤ귢ԼĳһȻ޽ʱ
˲֪Ԥеʲô̰ۤ޽ϳȥӴҲ׼̤ǡ
ӵۤ겻ܲӦڶͰ޽˳ȥ
֮ӵĲԽԽأۤ޲ߡ
ڣϵ߶ܻӵʹʱ޽չʾµоɹħȡҺ
һֻ˵Сʵ飬СһϵȫʧӺ̱С
ۤһ뵽Ҫҩõϣ̴
޽˵ֻҪǿṩʽоǿ϶оûиõҩڴ֮ǰа취·˵
ۤĬƬ̣ǹȥ
޽˴ݵ˳ȥ
Ȼسӡ
ڶ죬ǰ޽˻ǽʵңṩʽ
˵Ȼɵʣô֪ô
죺ۤ׿ڸҵġ
һ£˵ʱò鵽޽ܲڱǣֱǱʵңϾӻȥϣۤǡ
޽ʵ֮ۤվǰΪ֣ͣ˵Щ
ʱ飬ۤ˵ĸֻ޽ʵô⡣
ۤ˵û޽ץ޹ʵߣ޽еҩﶼʵ顣
˵꣬ߣӣ¶Щڲ·µİ߲ɫƬ
ĬƬ̣Ϊʲô
ۤվıֱӣ˵ҵԼȣܾȻҵĻţδ֪ö޹ѪѻģȲҾ͵Ϊ£Ǵûɱ޹ķϣá
ʱĳ첻ָ飬֪޽ۤûץ޹ʵߣط޽ȴѪծۣΪ޽ܲһеĲ߻ߣͷϵѪծġ
׻޽
ۤʵס͸˳졣
º󣬳ˣ齨ɱħꡱˡ
˵꣬˾Ĭá
̾˿
Σѵõ˵˾˵޽Ҳ˶ã޽ӵԸӡ
ҲЦһ˵Ҫ˵ޣ޽Ⱥÿһ˶ʸޣڿΪӻ£޽ܷչ׳ҲĻ֣޽ϵÿһ˶ͷһݡ
ڳҲû޽Ⱥˡ
Χˣϲˡѣʱ˿ߵÿһˣһΪ޽ȻӰ֮¡
ΪǵİжΪǵİ鱳ǰ׹ֻۣΪ޳̾Ϣ
˳Ĭ˺ðΣؼһ⡣
ԣҪôǣǾôȥǳǶ˺ˣ
˵ͷ˵ҼӺӣۤǣҲܸȥ벻ĿŵĽȥ
һʱ֮벻ʲôð취ɴ˵ɭ׼ȰһҹԸȥ˵
ҹ˳֮ؾ˯ˣҹ
֪ǲΪۤĹ£Щ˯ţĵز䵽˳ߣԴļϡ
̧ͷôˣ˯𣿡
˵ͷ
׸ϣԴԼϡ
趯£ĴȼӲģѵԴۣ׸ϣץ޳ָ
Цõץסָ˵˯𣿡
裺˯š
һʳ죺ʲôĲɵģҶſŷ֡
Ĭһ£˵룬ۤ꣬һôǰܲۤ꣬ȫۤ꣬־أ˵ĸ֡
һ£Ӧñĸãܻ޽ܿסǣն㣬ֻΪãǱǿơ
ŵøϽԴ˵İɣҲۤķһģأҲۤꡣҡҾã֪ۤʲôӦǻġ
죺Ҳľء
˵ʲôճʹʹ˹ûְ꣬ҹǰɣ
Ͻ죡



101¡Ц
ħꡱĴıУ İ˽еĹϸرǵʱܴݲصļУİ˽ϸĹ涨 ̵ͨĻڳеͨƣ ɢҪҪʾơ
İǵĻ Ǿ൱ֱӰѳ챩¶ۤƤӵˡ
֮ һķ̸߲ͨոɴԼЫβӶŸųּ ҡһΪˡЫβӶŵԱαװɴӶ׼ȥ
ӶŵĻֻҪ֤ӶŵݾУ Ҫÿ˵ݡ
뵽취֮ΪԼĻǵ˸ޡ
쿴һۣ˵Ļﱻۤ귢ˣпܵǣпЫβ
Цûкͳ˵ߵ裬 ˵֪ΪʲôЫβӶʵҲǴӶţӶһʧȥ˳ֱӴӵһӶŵλˤȥ𣿡
ʵʵ˵ΪǮ𣿡
գ
ҭĲᣬԼֱһĬûУ̲סֻǮĻǲдӶţǽз⣡
꣬ ų죬˵ԼĶͷ˵ΪǶӣǶӶ뿪֮һȺç򡣡
ЦЦ˵ı¶ˣǵ˱ǲ٣Ƿһ顣ǺǧЫβпⱲӶûкǺĻᣬﲻνʵʵڿüġ
˵һӣ֮ȴĵЦЦ˵лл
հ˰֣˵ʱС
ǣ˾αװϷЫβӶǰСӣӵǸųգϱЫβӶŵƾ֤ƾ֤һڣޱȾ˵
˳˳ľͽȥˣ׼õļ˵Ƕûϡ
ȥ֮ڻͷŵǾôȥˣǾͲΪʲôϷӶžôܵˣ
հ˰֣ҪֻһݶѣӶôء
֮ǲŷ֣Ҫ޽ľַϷʲôĻҲǸ鷳
Ѿȥʮ꣬޽ڱԭʵڳǼ֮ѾƷؽڽʵҾַϵһµʲô飬Ҫҵʲôп֪ľǵؽۤ꣬޽ʲôĻǹҲۤ
Ҳ˵ΣҪõʲôҪӴۤ꣬ҪôźӴҪôɴһ㣬ֱǱĳ
Ȼû֮ǰǾйο϶ҪӴۤĲ²⣬û뵽²ô졣
ӴҲóóȻܽӴģǸɴڱס׼һʵʱ
ҪôǱʱҪôۤڶԳ֮ǵҲϺú˵ʱ
̬ŵҲƽûʲôۣһѵõĻᡣ
ǼУˣʣµ˻ĩ֮ǰǱģܵ޽Ⱥ֮ΪָԭȥϷλص˵ǹʵΡ
ǣϣʹ˱ȥҹСʵΡȥˡ
գɳһ˳Ϊ˵ʲôƨ޽ģǴɽˮ̸ġ
費֪ڵĶ񶾲²⣬⼸챼òʱˣǺͳ쵥棬ر˷ܣڹ˼֮󣬶û٣⵹һѡ
ʳ죺ĩ֮ǰˣ
룬˵ˡ
Ǽָһ֣Ҳֻĩ֮һ֣·ļǴĩտʼĩ֮ǰļ˵Ѿģˡ
żļ˵£벻㶼ǳ졣
챻οĿЦãҵȻ¡
ֹ䵽˺Σ迴֯ùԶɳϷԽ֮ǰִϷμҪǮ٣ӮõĽƷҲֵǮ󲿷ֶľֹƷֵǮһǺɫʿֱɿת֣ĩѾټˡ
μϷкܶ࣬Ϊľǿֱ
£ų켷˽ȥĵ˵ȥӮ
커߲˼
˼ϰ˵ҪμӣǸϰ忴һۣʣλߴ𣿡
˵ͷ
ϰЩΪѵ˵ߡҲ֪ʱͨ˺̫ˣҪཻǮ
ǮȻʲô⣬˵ͷûʲô顣
ϰ˿˵ߺͨ˵ѶǲһģҪǱ߲μӡ
ָԱһ̯ӡ
Ǹ̯ϣڷŵĹӴֲڣ˺ɳľҲԶɳĸͷССһϸľŮԵָͷһ
Ƕ˵ѶҲ൱ˡ
˵һšܵˣ
΢΢һ£ϰ˵Ҳμӣ
ϰüЦ̸˵λߴҪս
һʱ˵Ŀⶼ㼯սߵѶ֮˷ܣҪս˭˷ܾͱ˾ޡ
ǣû˾սɹ
λϰ̯Ӳһˣ߶飬ߺ֮вģ²òȡˣλͬ˼侫һС㿴Ҳսɹӡ
ֺͿ˵ֿɲһʱ˶ۼ˹ԭսʱΧˡ
ֱӱȺС
űӵص裬ЦЦִ̧˻Ŀ
Ŀԭģڽ֮Ϊòͱġ
豻ӵȺУһͷͿ˳죬ûȺУòĻĿ
ĵĳ˰ֱ֣֣˲˶٣еѣ
һ£˳
˽Сѡ˶ɵˣȳ߳ʱӭľһƬꡱ
ЦЦ˵ѣǮ
һ£ҵݸϰ塣
ǰϵĹ
ֺᣬָҲֲܴڣȻʲôù¹ûñȡ
˹Ħ˼£ªļе̡
ʱֹҲõöࡣ
Ӯˡ
һĹ֣ʱһ߹Ҳܻɱ֡
Źع󺰣ѣҰֱӮ͸㣡
ȺжʱһƬ桱˷׷Ĺ¡
費ǣֻų졣
ŴԼı飬ȴֲֹЦ˳Цżɬ
ٶעӵʱ򶼺̹Ȼʱ˵٩Ŀ£䶼ˡ
̧ͷע裬һһ˵ҵ㡣
ᵽ£ȴִһ֣ء
£Ⱥв֪˭ͷ׷ֹ̧ƣһʱ׶ϷʵĴſڣĩ֮ǰֱ׵һĴһһ𡱡
ˣȴԺ˵Ѿһˣ
˹Ц
ʼעͬڿеȫ
лҪ˵ҵԼϵNˣ֪һôġ



102¡
ЩЦת󿴳һۣ ðݡ
סеĹ ԶЩۼѾĿɳʱǹ֮⣬ Ȼһɼᶨ
ҪʤӮ
ס սʿ
ʰϵļʸĦżʸϴֲڵĵ̣ ȻѸٰѼڹϣһŹ ˮ ķ·Ѿôǧٱһ
һ̣ϵȫȻˣȻһŮҡһΪһս޲ʤŮսʿ
֪ʲôʱȺеƽϢ ˶Ķ
ĹͼƮƮķ·ûһ˹ŵĿԶɳƬ֮ Ȼɿеļ
ʸҶȥ һ˺ѵƿ һ̣׼ȷĴ͸һɳСһɳ
Χ۵Զ壬 Ϳϰ壬ڹȥ顣
ϰĨź˹ȥƬ֮ˣ
ȺкȻкã
ͷ˳һۣһֱץʸһ˹ϣ׼ûô׼ֱ˳ȥ
Ƭ֮Ǹϰٴδȫȫˣ
ã
Χ۹ڵĽкֱӰƷ
ֱӱλʽĿ꣬һμжĿġҺ˽Ƕһ֧ͬʱᴩɳģж֧ͬʱһĿ꣬һ֧ʸֱӴһ֧ʸβȥġ
ȫʽż̨żѶԽԽ˴һʼĽк𽥱Ŀɿڴ
еļδͣеĹͷ졣
ЦȫβסȺơ
ָϽعͷ
һȵ˰Ǳϰȫȫˣ
Ⱥв֪˭һţơֵ趼Ц
Ƭ֮ϰ˹ϣ˰ֱ֧ӮߵˣϾǿֱ֧ô˿͵ģʱıҲĺܺãһף裬һߴӽƷժֱ˴󺰣ǹϲλߴ˶ڣ
ҵĹơ
ϰתͷ֣صİֱݸ裬Щᡣ
ֱ˹ֻͷֽ˳졣
˼ֱӸǸϰĹĵңһﻹźСһʯ˵һֱ֧һ´ࡣ
ϰӹж¡
תͷ˳֣˵͸ˣ
Ȼϸİֱϡ
Χ۵ȺֿʼˣЦ಻
ų죬ǿʼʱ͵͵˳ȥ
˳ĸ󣬱ŵֻϻźɫֱЦǹ⡣
뿪ֵ֮Ц಻˹ϲϰ壬˵һˡ
ϰЦ۾
ߵЦҲ˴ĸѲĳۤꡣ
һʮˣӢĸߴֻü֮䳣һԭʵٶóһʡ
Ǳ߿ˣϾһĸܵȺȥ
Ƭ֮ĸ˻ϻЦ⡣
һĸЦʣʲô¶㶼ֳ
ĸûܵǰ˵ǱһڴϷϰ壬һֱƷˣǸֱһŮӮˡ
һĸˣǸϰô˴ֱӮ˴ôˣ
ĸ˰֣˵ǲǣؼǸŮߺƯҺǴģ˵ҪֱӮѣұݵȷʵܾʣȥһĹûժߣֱ似
֪뵽ʲôͻȻ¶һĨ΢Ц
ǿ΢Цĸȴٶ˵Щʲôˡ
Ǹųܾˣ֪ÿ΢ЦΪʲô
ֻзЦߺ󣬷·ѳи˵Ҳһˡ
ӴԺÿЦһԭ򡪡˷ˡ
˶ĬĬ̾˿
Ƭ֮󣬳˵ȥ
Ǽ˹ȥ
ǵ˶ܰ˹˷׷ÿ羴ĽĿ

ˡ
ϰҲܳӭ˹ȥ
һ·ͷߵǱӵɳǰ
ȷʵ似
ֲڵļôԶ͸ӲɳҪĲֹǼɡ
ңȻӮֱͬʱһżıݣֲô˷ܡ
Щɳһ֧ͬʱᴩɳġһ֧ᴩһɳ֮һֻǰһ֧βģżǣһֻɳǱһ֧˩ӣڵʱͬʱ֧סɳĸǣ̶ǽϡ
ʵżˡ
һĸ뿪ˡ
ԶˣʣǶʲôʱ
һͷβܳĬĸ뿪һƬ֮˻˵ǽսĳǣϷһӶЫβģǵԱ
ۤ̾һ䣺ЫβϷĴӶŰȻ˲ű˵ϷЫβӶźӶűǿȥģҲҥ
ǸĸӵֻȥǾӶŵķˣʵ϶еġ
һû˵ʵҪȥӴӴӶǺǸųһСִģҲ֪ǧܵΪʲô񡣡
ҡҡͷˣϷܵǸԴӣ϶ʲô򵥵񣬲Ҫ
ĸ˵ͷ
뿪֮ȫַ֪֮ʲôųܻ˱ݣŷ˶ûл
ʱɫҲˣųֱ˿ŷ־Ȼ쵽賿ˡ
˰֣˵һȥ˯ˣ
Ȼתڱס֡
֣衣
ûлͷ͵͵ġšһ
죺Ұ㡣
Ȼתżⰴסļ̧ס
˳ͷ
ֻΪֻΪͷ

ϣһܾûΡ
ص꣬ձųɽӶûʱ
ʱΪ˵޽ĳ޺ӰԽԽһˣһЩĮˡ
ҲΪųҳߣܵ˼ڽ̳˼ģֵ˼ǴңųϹҲ֮͵͵ܳȥսһһҹֲȡ˼ҵľľֱӰľӸ
֮ǰʻļꡣ
ҲǱжͨ׵ļ꣬ۤڵҲҪҵһȲ鵽Ӷš
ųһǰ¡
Ȼ»ų
뿪֮ųҲ·ΪߵļûдκԱ
Ȼ·һֻħȣֻħ
ʱħȣǳҲԸˡ
һŲųų
ӴԺǸĮҲʻҲˣ˳ȹԵĶӶų졣
ǱӦӺۤӣۤӵų
ۤûк⣬Ƕʱе·ˣֻԼ
ΣεǸ뿪˶֮˻˳Ѱų
˵ųȥɡ
ųЦŵ˵ͷ
Ƭ֮ųͻȻ˵֪Ҳɡ
죺֪
ųδ˭ȻִĳС뿪ˣ
죺Ұˡ
лҪ˵Ҫȥһһ㣬пҪϡ



103¡
ڶ죬 ƿ׼űһҹݳȥ͸͸磬 һ򿪴ȴסڵĳ졣
ڴϣ һƽֱķڴϣ һ˫ֺȻĴϣ Զգ֪ʲô
̬һǰδеķɣ Ǳ߿˴ ЦЦû˿ľȡ
Ȼ죿ôô磿
죺˯ˡ
裺ˣ
ҡҡͷǸΡ
˵꣬ǱߵĴĴ˸գ 
ʱϱûһ˿¶ȣȻѾ˺ܾˡ
ϿѴˣȻعգʵô˰
죺˸Ρ
̧ͷϸ
ǰδеƽͣ ʱûЦ Ҳܿʱ˿Ƿǳõġ
Ȼ֪׾ʲô óô˵ģӦǺ°ɡ
̧Թصġ
˳Ƶͷҧסָ ݼ䲻᲻صҧ˼£ͷȥɫ
ɵˡ
ǲܣҪһǲ˻괩˳졣
ôأôٵ飿
Ͻָɷǵûסָ˼¡
۾ɴ
ܰڵ飬ɰľȣ峺۾Ķǲš
ʲôŵأ
軹ûع˳ҧ¡
γѣϽ˦֣һԶָָ˳죬ߵ㣡
ü۴Цûҡ
裺
ûģЦ
һ̣ǰǸһȥϻ˹
õЦţܻ裬صᡣ
죬մǳȥװϷӶţڳǳۤ׼Ϊδ֮пܵĽӴһ˽⣬ȥ˸Ľ޽ʵ֮ϵı
ԭһԱ䣬ǣһľ裬費ˡ
ܣ̽ʱȫ̶û
ĽѾã̽鲻õĶȥʱ򣬾˳ȥһ˳
ԶԶģڳΧһȦ
Ȼ죬ʱǺܾľģݷ˳ȥΧųһȦ³ĵΡ
гһǺۤӴʧܣǱҪҹ̽ܲܲǷ־˳ȥҪݰѵμǵôˡ
ר־İעϣͻȻͱסֱײȻ챧ǽǵӰ
豻һ˵Щʲôס죬ҡҡͷ
跴Ӧ˹ĵ⿴
ϢӦѲĳ֪ΪʲôͻȻˣǶȣܿһȺĸԶȥıӰ
Сס˺
챻ĶЦˣЦ˳
豻Цÿˣ
ɲɵģȺͻȻͣ
˺ôһ
֪첢ûЦҲܷǣԳܵȼҪأûмܷ֣ƲסĽš
Ⱥͣһһͳʵʲô
Ƭ̣һĻشһֻӥ
ͳ˵ô񿥵ıӥټˣԡ
˹ʵҪҪ
ͳ˵ˣ񿥵ӥʺϣҪԼ߰ɡ
˵Ӧǡ
һǽԶȥ
ſ˴Ӱ˳˼ĿԶȥķ
ԭע⵽ݡ
ʱѾ˸ոյͻȻ˵Բ𣬲衣
辪ȵĻͷΪʲôǸ
һǸ跴˼ˡ
ֻǶѣͻȻô֣صĵǸ
ŤŤġ
ǰͷ˵ֻ̫ˡ
̫ˣԼĸ˺Խôһ̬ô
ƽʱޱȳȿɿĳ죬˵ʱȻôɡô
ǵûò죬Լķ·ݽˮһཱུðݡ
ã군ˡ
ôϲ
ȵʱ˧ѵõĺʼɵʱ־˵Ŀɰ
Ťһǰס˳СС˵ðɺðɣĺܸˡ
ǣܵ˻ȥ
Ѿˣڵǡ
һһ񣬶ڴʱҲһϢ
նԳ˵ǰһֻ߽ħϮ˼ĲǣǲСǳأ־Ȼûס˵һӶûס˹롣
Ŀ
ճ˵ͷ˵ǲ²ӦǾħȣҾãʵҲǾϣ˵Ǵ˵еʮħȡ
ʮħǾ仰ڳ˶һ
ʮħ֮ǡ˵СģΪʮħȻϴڣĿǰ֪ĵȼߵħǾϡ
ħȵʵձ鶼ͬȼҪ߳һأһһħȣҪϵ߲ܶԸʵϣĩľҲûм
ħȶһо֣֮ʮħȣǳʤҲδ֪
ĬƬ̣˵һƿһߵȼܣҪô϶壬ҪôǴ˵еʮϣͨħûʵ
˵Ķһ
ʵǸħ
ҡҡͷ˳֮Ͳ֪ˡ
죺һδƽһ𡣡
ǻû޽һͷתۼΣѾˡ
ĳʮϵħȣǳ컹նԹۡ
Ѹٽ޽֮ڣ취ۤӴ

ǳۤڵ·ļ
ڵϡȱʱĵƳҹͨ˶˵ͨԲ˱ķٲʢֻۤԼĸ֪ҹԭ޷˯
Դӷߺһҹһҹ۾˯߶˵һݳ޵Ķ
üģĳһ̣ͻȻ̧ͷ˵¿Գˡ
յķﴫһЦһ̣߳һˡ
ºñһߵǿյģĿģǰ۵÷¡
ۤȻ
ЦȲҪôĵ⣬Ͼǿͬһ˵ġ
ۤЦԸꡣ
Ц찡ôǵˣɾأ
ۤĬƬ̣һ
ˣǻˡ
ۤЦ˵Ǹ϶һҽܵҸǰ˵
£һȻ˺˽űߣۤǳ죬ôԸֲָֻţҾɱҲֲ
ЦһӰȻʧ
ۤ꾲Ĭһĸ
֮ڽǵˡ
лҪ˵Nɲʹֻ  


104
ڶ죬ȥͣڻ·Ǹ̯ӵϰ̯
Ǹϰ˿͵ֱѾǸӮ˻˵Ѿô˿ΪǸֱμϷˣģǸϰ̯֮Ϸ̯ͥУ·ܶؾڵ̯
Щôô˿߽ͣһ㣬ѡ˸ʵĽǶȣڲΧע⵽Ҳܿ
Χ۵˺һֱڴߴϰʲôǸϰ˵ĴߴЦеİһֻľ䣬ȻСشľ䣬ȡˡμӱʱİӡ
ϰЩżʱֻʽеİСóһԭλȻʼ˵̾д̯սŮ׾ٵսֳεľʾס
Ǹϰ˵뿴Щߴ˲μս֮İӣұһȥģȻҶϲǲͰҵϹأЩӾΪսսƷӮ˾ͿҵЩƷ
¶ʱһƬ˴ЦϰƻЦ鳰ЦΧ۵ȴûм뿪ģԾԾԡ
գϰǼǳǳżİӣȻ˲˼Ǯμӱ
һԿọ̈̄ʱЦá
ֻ˵ϰķǳͷԡ
Ӯϰֱ֮ЩϰԺô⣬˲ٵǮ֪мһ죬ϰôһӡ
ңĶӮֱʱġ
ֻ˵ζԼԿġ
˵μӱʱҲȽϸߣʱҲʵʵһҫ˼ڳǰżЩʾ׵İӣǳɾϰ塣
һʧЦҡҡͷ׼ת뿪
תʱȴ߲֪ʲôʱȻվһˣ֪վ˶ˣƺҲڿȺķ򣬿Ȼһûз֡
֪ʲôʱվԼߵģҲ֪վ˶ˡ
ʱëֱʶסԼĹ
ով˾ĵͷһۣҡҡͷ˵
ҺһҸ徻طֶѣĻҿ뿪
ⱾͲĵ̣ȻҲû⣬ҡҡͷ˵ء
Ǹ˾ͳ˵ͷǸ򣬿ﲻͨ˻߽Ǯսʧܸա
ֱ߽׸ֱͶ࣬ϢվԱֵ߲Ҳ٣ο˿ںĿ֣ľ迴Щһˡ
Ͱѹ·Ż䣬֪Ϊʲôֱߵģʱȴ
ս̯ӵķ򣬲֪ʲôûо۽
Ƭ֮ԱǸͻȻʵСȥսɹļж󣿡
跴ӦŲں˵̧ͷ˵ˣŵһο˵ò
Ѿˣȴ൱Ӣüһ˿ֺ׾Ϊ֮Եĳࡣ
ȴûעĳ࣬룬˵ߵʺͶ̬ܱͨȵģûоѵߣﵽͨҪǸˮ׼ѣﵽǸϰΪõˮ׼ס
Ǹϰ徫;Ϊߺͨ˲ͬ׼ȴúǸ׼ס˴󲿷ߡ
Ǹ߶ܲѵܰٷаٲܻʲô塣
Ļ¶˼飬˵ĩ֮ǰҺӶǹֲԱĩ֮ȴܶûˡ
˶٣˵ȥԡ
˵̧꣬ΪԼһߡ
迴ЦЦ˵ڳҲǸˣ˷̫á
Ȼĵ˵ͷ
漴˹ȥǸϰԱ˵˾ʲô𹭼ߵս
ʱһٴսΧȺڶʱȤͨսܵս
̧֣˹
ȷʵרҵ˵Ǹĩ֮ǰǹֲԱӦûƭ衣
һ֧ȵϵеһɳӡ
˶ʱкá
ڽսУ˲ȵİÿ֧˰ӣÿʱ䶼࣬аӵλöࡣ
һмȫ˰ӡ
迴ọֻ̈̄һֵۣȡ
żʽսͬȫȵûһ˿
ȵ̶ֳȣҲ൱ѵãһǹܵ˵ѶȲǳżĵ͡
ͨ˵̫˾ʧȥ˹ԣȻȲǳʾ׵ż
ΧȺڵ鵽ʧ
ϾսɹˣϰɥЩͷİװݸ
˰˰ֻ֣һһ֧аģһ֧ǰһ֧βһ
սƷܿȺ»صԱߡ
賯˹ơ
˿Ǹӣ֪뵽ʲôͻȻ˵ӱϲҵ빭ֲΪ׷ģӲͷƤѧģɱˡ
˵ЦӮ͸һܿģϲС⡣
ᵽʱü˿
ӦǷǳǳϲӵġ
ľ費֪ľ͵Ц˵ףλͷϡ
˵˵ͷлл
ͳ˰֣ԼѾ˵Ϳ첽߻رݡ
վԭأ鵭ĿıӰ
Ƭ֮ͻȻЦЦ˵ȻҲôһ졣
ȥ֮󣬰·ϵļŵȤ£ڳԷʱ˽ˡ
ϰİӵµͷʱչЦ̲鰡ôĹˡ
ЦſʣȻأ
֪ҪӴۤ꣬ʱҲ˿ǽԼڿֵʱǸˡ
տʼʱ˻Цţ˵Ǹ˳Ӣʱջֲ´׷裺ǳǸӢ
豻ĲУӢ
ȻӮ˱Ǹ˺еӡ
ȻŽţյɫͶرǳ죬䣬һɱ⡣
ְ̧ס˳ļ򣬳ҡҡͷ
ԣѸٰ齲꣬ȻЩʣǸˡʲôԾ𣿡
ڳһʼǵȤȻڣ˳գһԡ
նһۡ
˵裬пۤ꣬ڽӴ㡣
һ
Ȼһۤ꣬˲뵽˺ܶϸڡ
ƵԼӣСԼڱ΢Щ
ʱʲôۤϵһ𡭡
жӵİأڴ˿̶ľѡ
ǰ⿪ϵĺɫ
չڶڲ࣬һɱ۳ɵ֡
ʮ졣
ǿֻ֮Ϊޡ
죺ۤꡣ
ɢľɱ⡣
ۤ
ȵۣĵߡ
лҪ˵һֻ֣ò



105¡
Ѿĳ ȻûһʼͶ㺰ɱ׽ã Ǿ֤ǻ̸Ļᡣ˵
˵ͬʱҲףۤú̸ĻѡַųһƵѶš
ҲйԼˣ ˭һǿߵİ˶˵ζʲô ôˡ
ڱ졣
ûһͶԳ캰ɱҲ׼ú̸̸
ԼҲû˭֪ʮʱ乻ĥƽһ˵ɥ֮ʹ֪ۤ껹һ˰ĳĻ Ͳûǵ顣
ֻܲһѣ ²ǻ̸Ŀܡ
ҪȻҪõ޽Ϣ͵ٴκͱǽ
Ӹַ˵һ¡
̾˿
˵̸ ԡұ𶼿ԣ붯裬 ҲŹ
ļ˵㣬 Ҳ£ڻҪȵʮ
һԵĵ֮һ򴽡
ǵٴУ豾սӴۤķûожΣա
ʼ֪ۤʱΪȷʵһֲǺܺõĸо ϸһ룬ǽ̸ĹУûԼʲô⡣
Լ·֣û⣬ һڹŭĸо
ʵϣҲȷʵɹŭ˳졣
ĸоҲûͱ˽ֻܵʮ㵽һ̽
գټϵۤ꣬ʱܻԼ
糣Ĺһ죬ûΧ˼ǡ
Ҳ˵ֻۤڽ˽˶Թûжñǵ
ϣѾƽĸŪ˵Сʳ߳Աߵȡ
ʮ㣬ǵķ׼ʱ졣

նһۣ쿪˵
űƿһ˽ǰʱǸˡ
ۤվſڣ˿죬˵죬þòˡ
õĮһߴˡ
õħҲʼ˼鰮ˡ
Цһ裬˵Сּˡ
ʶǰ̧۾ĿһɳѹϢ
ۤɫЦһ˵죬ѾܲҲǽӴһ£оΣգѾ𣿡
Ĭһ£ϵģ˵ûҺˡ
ۤӴʱͺˡ
¶ǰٴݣսΪԼʧȥҪˣ
ۤıǶǶߵˣҲʧȥֿʲôζ
ûʲôɳܣóѣѵʶαߵˡ
ۤЦһ
տһҪͬˮӣʱͷˡ
ԭҲû֮ܺƽϾۤ˵Ѫ𣬵һ˵ĽǶȿǣ˶ӸλʼʱαҲһͰε򣬵˭֪֮ġζľôŨ
ǳˣҾͲαһ𣿷һôȥǾҪһͿս
ȻԤлͳˡ
ֻͷ۵һۤͻȻԤ׵췢˹
Ѹƿ裬ֽ̧סĹ
˵Ľ֮һ˲䣬һ̽Ѹٷֿ
Զԡ
һ£˵Ͻȥܡ
Ȼûü˵ۤ˵죬һֱٴһܣһֱûг֣Щڱ㲽ƣҲûֹ
ͳ֮Ψһһսڷֳͼ޽ֺͼֹĳĺ޻֮һͿء
ⳡս֤ܣҲʧȥԼӡ
죺շ㡣
ĬͬʱӴӳȥȥǰ˵չ˺ò衣
գݣ
Ȼʵ֤ڳһһʱԻ·޷ġ
ֹ˳죬Ҳչ˲衣
νǳ군˵ı֮еʱѸٰݽ˽ȻϴץסݵצӾ׼ݴɳȥ˵
ջعʱЩûӰˡ
ѸٽסЩҵСڣҪȥ
Ѹ˵ģҿǲĲݵģȥǵţ
˵꣬һԼ˷ɳ۶ȥתۼͲӰ
æܹȥڴʹ⿴ҲֻںҹпһԼԼӰӡ
ձĴ󺰣裡
Ȼû˻Ӧ
ݣʹһ´
һвɣŲߴһһʧ٣
ǲǳˣܲܳһ㣿
һߣݴɿ׷˱ߴܵˣȴҿԶԶĸǺ档
˶ʶ⳷
ܿóֵģۤ˵ҪɵĶࡣ
ĬĬ˿ץݵצӷɵİУ˵Ĵ򶷡
һĪĸо˲ΪС
ܲĴɺǲ˵
ۤӳһ·򵽳⣬Ҳԭŵľ;ˣֵģʱȴʹȫ
ۤһϸ֣ʵĩ϶ټǾԹ˵ģοһǳǰߵӶš
ԴӰۤЩûһ̵иһʼһǻţΪ𣬵ȴ֪ʲô֧ҲֻæµѵԼܻȥ
ǣΪӽһǣǻڣȴȥһ硣
ΪôǿԼЩ꿰ƿ̵ѵҲûнԳʱһս֮
ȻʹȫʱѸһͿء
һ
һȭڵ֮ûٷǳĬĿһۣͻȻʣǼˡ
쿴һۣ˵ʮϡ
ָ̧ۤס۾
߹ǵʹǻ֮£ͻȻЦ
ЦЦĶѵ߹иѪ⣬۵˳մʪơ
۰
㿴һܵˣԶûа취صΪһƬ졣
ЦͣЪƣų죬˵죬֪ʲô𣿡
죺𣿡
ۤ꣺޵ģԼ
һ㶡
Ц˵Ϊһܵˡ
ĩٵʱûа취ֹŮСŮһ׶԰Ӳ֮ûа취ֹӵֻһ֪а֯ҡβʱûа취ֹ죬ֻĿʵϣϣ
ʵϣأŰĶƷ
޵Ĳǳ죬ԼΪһܵˣûа취ֹһС
ףͳʵͬһˡ
Ϊ˵Ĳң̵ĺԼôûзŹԼ
ֿһ˵죬֪ʵ㲻޽Ҳˡ
ܵܲѾĴ־
һܵˡ



106¡
ʼʱ ûзʲô ƭ˵ǱʵоһЧҩһоȣˡ
İ ʶʼ ûгɹƭǸִŮһ۾ܿİϷ
Ҳһ
ΣûǰһСϷ֮͵ľЦӦö಻ƽԼ֮ԭ
Σ ŮװԼ֪һУ ȴĵذҩˣɹƭ
İûƭ ǵһΣҲΨһһΡ
Ȼ ˡ
ԼеϣȻﳤȥ ԼڵأΪԼܶķ߿ ߿󣬾޾Ļ̿֡
ʵûˣİô죿˭ܾ
ֵ֪̿ʱ򣬰֪ʲôʱߣ 𣿡
£˵ۡ
߶߶˵ԺҪٺͱ˴ˣӮҶۡ
һץס֣ʣ㡭֪ˣ
Цĸʲôʱɹƭң
֪ûƭһ֣ѾĶҩ˶֪
һ̣صĴһȭ
壬һȭ׻ġ
ֵ̿ıסΪʲôҪ뿪㲻Ҫ𣿡
ľӣֱΪʵĺɫħƬ˵ΪҰ㰡ҲΪȥʲô۰
˵ֻȥǵŮ˶ѣԺԼһˣҪúûţȥǣҲҪġ
Լĳǳء
нбǣԺңúչǺúչңǧǧĻĻҺŮתҲֻУչ˺óˣչ˺ǡ
ѳѹļϣĶϾ־ʵһ翵Ŀܸδϣ
ͬһʬ⣬ɱϾ
һͿصڵϣٴδǳ졣
߹ǵʹЦ㿴㣬ˡ˻ǲƽһħҸ
Ĭ
ۤͷɱҰɣ֪֮ʲôȥҡ
ɿѹס֣վ˵Ҳɱ㡣
ۤЦôħҲ˴ȱ֮ģ
쵭ĿһֻۣͷһվԶԶĽŵĶǵ裬˵ɱ޹ʱҾ䲻ˣҲɱ㡣
ۤ꣺޹һ޹𣿡
죺ʲôվûвкЩۿ޽кͨ˺ߵĳܻΪʲôܣ
ۤЦЦ
ͻȻ֣ͳĺ
첻ɱΪԼɱ޹֮ʧȥǸŮ
Լʵ飬Ҳǳʲôе٣ʵϣǸΪǿߣܵϳˣôһȱĺˣ޽ʱͲʲôˡ
ֻǱôһߣ־´ɱ¾֮Ҳ䲻ϰ
ңð˵ϣгһհ֪࣬뱲ӻʹ֮С
ؿڴӵعͷŲԶŮ˵裬
Ѹ˹ȥס´һûˣҲûʲô⣬˿Ȼȥۤꡣ
ۤ꿴ȥͦҵģ·մȾѪ˵˲ˡ
нĳ˵ͷ˵
ۤʱѾָһе̬ȣʹֱѪҲ赲ȣ˵ͷС
ͻȻڣ衣
ۤЦ˵衣
費֪ʲô˵ǻжԱ˴˵Ļֲ̫˵Ǻͽ˵Ļֲ̫ԡ
̽˵ȻҲˣͳ֮ٺú̸̸Ρ
ۤЦһ˵Һ֮ûʲô̸ġ
ףûгˣһҲⲢܶԳûһ˿١
ⲻǶа⡣
ʧȥ˰ʵ
˵ҲЦħ飬˰ĳȴа
֪ô˵ʱռҴҵڸϹˣ֮Ľ̸ֻ°ΣѾ˲Ͻ˹ȥЦ˵ûʲô̸ûϵؼҪҪ̸
ۤ꿴ֿۣ˿죬ƽ˵죬ʱͦĽģ˰飬飬һ˺ĶħʲôˣȴһС
ƽ˵ǣҵˡ
ǰ˸һЦĺһ̣˾Ϳʼˡ
գۤ껹Ǻһص˱ǣ̸һ̸
ʱѾȫ侲ոյ񣬻س֣֮Ӱߣ
Ӧۤĸ
ǿ˳лһ˿죬ȴҲûۤ꿪ǰ˵ʲô
ۤ˵һϵ߹
˵˵ͷѸʧ˺ڰ
»صʱѰ׼ȥǡ
ոϽְ˽˻ȥˣۤ꣬һ˱ķ
ʱۤϵҲˡ
ûж˵ʲôѸΪۤ꣬ȻһԲ뿪ˡ
ȫ̿ĿɿڴӸλ˺ۤһΪǣڶչʾΪеͳڱԵȨ
Ҳ˵һ
仰˵ͼѹһͷռݾԵơ
ǳ֮䡢ӶӶ֮ͼ̸ǰõֶΡ
ۤȷʵ׼̸һ̸ˡ
տЩϤźţһۿۤʵ
ͳ춯ֵʱۤһͨġɥ޵ˣΪӸ𡣶ʱһг䶨ۤ侲վҪһǵĳҪԼĳ˺ҲҪվڳĽǶΪԼԼĳı
Ӹλɼ
Ȼϵ뿪֮ۤӣȷʣ죬ʮˣ
죺û
ۤ꣺ȶ˵ϲ
죺ء
ۤЦЦڽ⣺ʵϣбҪģΪʵǺǰᡣ
죺ֱ˵ɣҪ޽Ϣʲô
ۤ꿴һۣʣ֪û˵һ˵ʮϵħȡ
˼۷壬ʮϡ
һ£ʵҪǸħȣ
ۤһӣûҪ޽ϢҵǣֻɱֻħȣҪʮħȶ֮һĲϣǴãֻҪǸħȣ֪޲޲
Цһɽ
ۤ꣺ɽһ̽Ǹħȵڵص㣬̽Ǿͳ
˵꣬Ҳ׼վ뿪
ߵſڵʱͻȻֻعͷ·ʲôƵģ˵ˣڳϢҲģһ޽ҵģһֱۣӦʶ
ɫ



107¡
ۤȷʵһó еĹܿǿ´֮µ˾Ѹж Ĺ ˵еġʮħȡϢʹ˹
Ҳ֤ ۤȷʵѰǸʲôסǵļƲߣҲĲصճ׷ġ
̾Ĳʱѵһ˵ʱ ĿҲĵѣ ȴһ
裬֪һıƵ˺жΣ𣿡ӣ ˵Ҽʶ 
ʵϣ бҪĻѣһҶѪ˺ԸһʮϵħȣҶΪҷˡ
Ϊ пܲħģ ģֱ
ˮһʲôζ һӶȥˡ
ӵнָҵ赽ҲûоĶ շһµֻ֮ͬһһػ
·ĳ쿴ˣ裬 ֪ʱԼСı˸ˣСۼǳڶѡ
ձ˸̨߳ŭҪͳһսһԹЦ
ҲûţΪۤǰ˵Ǿ仰
˵һ֪顣
еġꡱ˳ɾǸŴ鷳Ǹꡣ
ͼڱѰټ
ǣǸԴǴʧ֮תһֻһеҳ챨𣬶Ǳýƻϵͼ鷳Բټ
ֻ˵˲ֱܼǸbug
Ҳûҵֻڳǽҵһö÷ѫ£ôŵĶǽϣ·ǹǿһ
⼸ǿѲ飬һټ̹
ݵٶģж׿ӥе츳ڣϵٶֱưϵٶϵߣ˵ĩ˳죬û׷ݡ
һֱȥֻ̽ʮħȵ̽ӰʮħȵϢҲһֱûټҲһ
̽ӴϢĵϣۤٴá
ƽ˺ܶ࣬һ˵ɥˣһϸĳ侲ĸ̽飬ûжԳıʲô
ڻжֻ֪ʮħȵϢˣǵ̽·˺ü̽ӣѾмϷСֳкӶҲ˽׼һ֣Ҷʮħȶڱصá
ʮħȶһǳأǰǸɱһ˿ڵĵСоǰ֮С˵ʣʵǿĴлߴӶ˵ȴǻ
ۤ˵ղһ仰ʵЫβӶûжɣ
ۤ꿴һۣ˵ЫβĻܺųף˻ˮôȥˣ㻹ǲһһܻһħȵķȨֲɵ
յ˵ͷﻹźԼųͨͨ
ۤ˵ֻʮħڱصã̽˳һе׼һҾӦע⡣
̿˵ͼ滭У˵ǡʯǡճǣɳ˸ԳһӶŵĶ֣ߺһϵߣӦǶвġ
Ը߽ħȣʵӶŲ̫ãõǸ߽ߡڸ߽ħ˵ͽٶҲֻͲˣԣԽǶԸ߽׵ħȣԽ٣ʵߵľӢ
ҲΪʲôһʵǿ߶Ӷ˵Ҫ˸߽ߵӶŲǴӶţӶ֣ʧȥ˳죬ֱӴϷһӶŵλϵ䣬ԭó˳һûٶС
ۤ˵ãȻ٣Ƕˡ
ڳ˶в˳졣
˵ʮħɵĻùȥһ
ۤ˵ͷ˵ǵļߣ˽ӴңҾܾˣʳųùȥжգ
ãպۤ궼ǰߣĩ޽еʮߡ
ۤ겻֪νġʮϡ׻ʲôʵãֵԼȥһѡ
ûоųĽзһۤ꣬˵ʮɰգǲ֪Ųš
ۤһĵ˵ųôĿ
һҪƣʱͷ󣬸Ͻϣ˵쵽ĿǰΪֹĩΨһʮߣԽǳɹļʾԽⲻǺܺ𣿡
ۤ꿴һۣ˵Ѿ׼ʣǱҪϵЩ֮ǰҵֻʮħȣ
յ˵ͷ
Ҳû顣
裬˵裬һ
˵ͷ
ÿγȥȥﶼų죬ûзֿ
βһˡ
ҪԸпʮϵħȣʮħȵʱǳ춼ܵģҴ衣
һ뵽⣬жʱ˽С
ǲǿ
ΌһĳطΪҲһĸ壬жɣ޽ˮ棬ر֮󣬱Ѿȫˡ
ɴȥʮħȸȫ
ֻѡսپ
迴˳Ľ꣬ۤյϸڵʱİѳ˳˵жı𣿡
Լ䣬˵пܻ򲻹ǣҾܱץס
˵ˡ
ѾˣƵһ߽ߣʵͬϵڣǶҲûһս֮οôĶڣĴ򲻹ҲܰȻ
ԣӦѱץסˡ
ף貢СȴܿԼȥ
ԽԽ־壬ڵʵʮϣ뿪ʱǵĵġ
֪Լ⣬ʧȥ̫ණʱͿʼС΢Ϳʼʧȥ
ΪԼס裬һֱڿԼԼΪĿ־ɣµѡʱͻῪʼԶȥ
һֱڿԼ
һΣҪһĿ־һ˲䱬˳
ʲôѣܸϵߡ
Ŀ־塣
Ϊ
裬ۿų첻ԼţǼ⣬ô˵һִҲ˵ˣֱ̧ץס½󣬰
˳ӵסļҪһ裬ôˣ
̧סһ룬Ȼļ˵ȥء
סˣɵһԼ촽
ڶ죬һͳ뿪Ϊ˰ȫҲ˱ǵĳ
ۤǱֻ֤Ҫұǻûƣ⼸ͬ϶ǰȻҵıǱ˸ˣҵĳûˡ
֮ǰؿһۣ裬һ
ĳ˻֡
лҪ˵㣬˼ģ˸ߴûˡ



108¡ʮ
ȷĨͷϵĺ һʡ
ۤûе˫ͲԶƶ˵²
գ㵹Ǹħأ˼˲ɣ
ۤû˵ ֻüͷ
˵ûдͷβûзĳʱ򿪿ˣ ڵϣڲݴ̽ʲôټ ȷԼ뷨֮ վ˵ֻħȷʵ
ڸսӴʱֳۤĵ⣬տ̫ܲۤ꣬ܲų졣
Ȼô˵ˣ æʣ㷢ħټˣ
ͷһԼ£ ǹ
͹ȥˣ ۤһҲ˹ȥ
ڳָŵĵط˰ħƬǿĲݴԣ ֿ˰Ѫܵϱۡ
˶ս ɱħȱͨһӼħȶ ֻѾƲ˷ʲô
˱Ǹ緢ֻʮħˣ Ҳп·߲Сײֻħȣ ħȺ޻֮һͱֻħȸˣͬʱҲħȣ ħʱ뿪
߽ħǿҵʶڲħȺ棬ǻﵹùܾħȵأħȻɱˡ
뿪ܾȥЩ˵ʬ壬Ƕȥˡ
˸ô룬Χʹ˺
۾
ֻħȻˡ
˼ûнͬʱԾ
ͬʱҲֻħȵĿ
ֻħȵͨϰħ˵Ķ࣬һС¥ҷǳ׳վһǽһ˶ȴҲûӰԣּ䴩ʱ˿
һѲļһ
պۤ궼˾裬ֻгڿֻħȵʱ򻺻üͷ
ݱСﴫϢӦһֻʮϵħȡ
պֻۤħȵѹ·ֱ治̫ΪһʮߣȴܺĿʵһֻʮħȡ
оϣھϵ۷壬һܵʮϣھԲʮϡ
ô¶Ǵ󣬻˵ۤҴħȡ
ۤˣ¼Ȼ鵽Ǿֻ֤ħһǳڱǳصħȡ
Ϊʲôһֻħȱʮħȣֻʱ²Ǵ
ֻħ۷壬ǵȼߵߣϳʮħҲпܵġ
ʵûи̫˼ʱ䣬ֻħȵĵȼۤ꣬û̫þͱˣ˸ɴԾͳħȹȥþħȱʱϢĳħȣ쵽ڰһӰ
ͬʱһƵ׺Ȼ£ͳȭͷһħϡ
ȳֵ˲ŸմԾ
Ȼ˳ôʱѣ⻹ǵһμȫʲôӣʱһ̲סܳϵܻٶܣ
ۤľһ㶼٣˾κˡ
ͳ֮ǳôսΨһܸоֻԼȫȫıѹˣֻħȣʲôӣʶ컹Ƕˡ
򴽣ЯԼȫƣڳ֮ħϡ
һ˿ȴֻħȵķϵĺֻгĹ˺ۼ˵Ĺܿ챻⡣
Щ鷳ˡ
ֻħȻѾŭˣ˿֮ħֱӳȵĳ֣ѸӱƹȥͼѰ㡣
濹ֻħȼȫ˺
ҲһʼĶԲߣסպۤѸѰ㣬һɱ
ʮ߶Ըʮħпܻʮ߶Ը۷ħȣʤʹ˺ܶࡣ
ֻֻ֪Ʒֵħȷʵ̫ǳ죬ڹ뱻жµʱסǺܼ֡
ʱ䳤ֻħȷǣǳ֣סħȵͬʱ죡
գ磡磬ټһҲ첻˰
ۤһԲļӿٶȡ
ֻħӣħڳĳѹڷԼ߻ϴС顣
״ãѸټӿ칥ƣ˿֡
ͬʱҲħͼۤѰֱת˺ͳһ湥ͼסħȡ
ֻħĽڽڰˣķ˴ĹʣµһѾܵˡۤʱײħֱץסۤһȣ׼е
ֱӲħȵԾ˰У;аγĳһֻħȵצϣûצӣȲѵķſ֡
ֱۤ˦Աߵϡ
ͬʱվϲҵˣ죡
ָħȵ࣬һ͹Ƭ
ħȵĲҽѸ䣬þеĳֱ˿ǿƬȻѾ˵ĳ˫ֲϵ绡ӱ˿ǿƬֱӺȥ
ֻħطЩӲĲͬħƬǷɫѪ⣬һȭȥ׾ٵĲ塤Ѫ֮Уסࡣ
ֻħȵ࣬Ȼ䣬ұôĶš
ħȵĲҽУ飬ֱࡣ
ħȺȻء
ջ
ۤҲԶܻһԲĿŵϵħʬ壬ɫ졣
գǾôһֻʮħȣ
첻òʵǾϡ
մ󾪣ô¶Ҵħˣ
̷ۤҵ˲Ҵ
죺ܲҴģĿϴġ
仰Ȼû˵
ĿĿǱǵͨȺڣȷʮħȵǱɳȥԮһߡ
¾͹ˡ
˵ҴħȵĻԶĵطͬʱߵȼħȣóǳֻ֣ħȾɱˡ
ԣеʮħôɾħȵģ
Χħʬ˼һûκͷ
Ȼ˵һ䡰ҸŻȥ
Ȼ֪ΪʲôŻȥ
ֱۤ˵Ǿ;ħȰɣԼճУҪһħȲϡ
죺
ۤİħкõĲ϶һ룬ʹ
²ʮħȣҲǾħȰӶһҲһξħȰ
ҲʲôҲû˵
ۤ꣬ճڶǿߵأó
죺Ļ׸ûˡ
ֱҪһħȷǿƤʣµĶա
գ֪ǸãûҪġ
˹Ϸֻħ֮󣬲֮;ˡ
ǳ֮ǰпвǵǸ˺ɲɵʱ˹
ͷǾǵĳѾϷֵĲħʬ壬ɫ䡣
ϳۤ꣬˾ͽֻʮϡħȣʱ
֪ۤʲôʵǲ˵׸ʲôʵ˶Ըһֻʮħȡ
ϣɫĺۤк
սһƺʣµĻû˵ڣеĺѾ̧뿪ˣٶȷǳ죬տ̧ţգۼǺԶˡ
ԶԶĴȻȥ
ǳɫһӱ÷ǳѿ
ۤװûĵĶ˵֣λƢЩ̫á
ħҲˣֱӣǳɫѾҲסˣЦһŶ֪λǿߣܶԸֻħȣλҲ൱ɡ
ۤԶԶĿһۣôĵĽܣλϷġ
ڶԷ׷ʵʱֱһףոߵλոʮϡ
˾ԭء
Ҳۤô˳ʵϾһ˾Ϊ˰ѱٴν췭ظġ
ֱӰۤˣٲԶˡ
Ѹ뿪ֻһΪʮϡ𾪵ˡ
лҪ˵С϶ãԲʱ򣬲Ų¾  


109¡
Ķѻɱħߣ ΪδսĶѣþħķ֮һľ顣
˯죬ͻȻôһˣ Ӧһ׳ӦѾɹˡ
ǡħߣ
ΪʲôǾħأǻɱĲӦʮħ
벻ͨм䵽ǳʲôʣֻĵȴǻ
Ҳû˯ ˵ڵ·
Ƿ֡ʮħȡĵطٶࡣ
һξʱȻôѰ
ָϻȦȦ ֪д˳֡
졣
֣°
֪Ц˳ЦݲԵĿ
졢졣
Ĭ֣ ӿ˼İĸУ·ֻҪڣİġһİ˯⡣
˯δ˯ʱ ͻȻĽһ Ѹٷɵļͷ ץļ󳷡
ݽгʱ˹Ѹٴӱг˹ ݰŵϵʱѾѽɫĹ׼ոŵķ
Ϣվһˡ
ɫ·ɫñӣյһƮࡣ
һһֹ˵ĸо
һֱһһעǣ ôõһᣬôܲ
ǻ³ǵпܻ꣬ڡ
˹׼˵壬طˡ
겡̬Цİɲħ˵þòߵС
裺ԳƺΪ衣
˿һ̾Ŀ˵ɳĿ죬ˡʡ
ЦҺ㲻һҲֻڳ첻ڵʱһˡ
ȴЦ˵ΪҪɱ𣿡
裺ѵ㻹ҵĲɣ
ҡҡͷ裺ҵȻɱ㣬һڳǰɱ㣬ʧȥֿʲôζڣڡǻأ
ֶģŶԣҳʲôĲɣ
û˵ֱӰһͭϣ֮µĻһʼǡ
˵̫ˣһѡ
迴ǿͭƵʱһƬհס
ҵͭһͣǿͭıΪ1
辪ɲĿ塣
壺һͭƣôǲǺܸлң
ĬƬ̧̣۵ʱѾһƬƽûǰȥǿͭƣһֳ˵ԣΪ˸ǣѾ޽аˣ
ƽ˵ǣ̫ˣٲ޽ϵҾҪֻٻǡ룬Ƕֻϼһ϶ϲ
趼Цˣǰ÷ǣ˵ԣһ޽˸һ޽壬ҿܺƭ𣿡
忴ȣΪʲôҪƭأϾҪˣ޽үүΪ֮ķѪ֯ȻҪΪүү˰
˵仰ʱޱȵ档
ǵֳүүһִ֯ΪүүᣬȻɱ˳衣
ˣֱǷˣ
һͷβķӣ
Źָⷢףʵȫڳڵʱ͹Ϊʲôأ
ЦڵʱҾ߲˰СΪ˰ѳҿųֻʮħȣһǵΪء
Ȼ۾ʲô˼
꿴һϵһͭƣ˵һͭƵ˾ֻʮħȰʮħȲ֣ôѳأɻǲÿƣҷ˺ôŰŪȥأ
ոϵͳʾģ챾Ӧûɱʮħȱ˾ħȣ˵һͭƵʮħȣʱʲô׵ġ
޽Ǹ֯ӵһֻŵʮħȣֻʮħȾرġһšڣΪ߳죬ųʮħȻһǣֲ֪ʲô취ҽʮħŪ˻ȥ˾ħȣѳȥ
ӣ
ΪһΪ˰ѳߣɱһǵˣ
費֪οƵʮħȣ֪ΪʲôһֻʮħȻʵеġһš֪Ƿˣ޽ˣǰǷĳ׵ס
ӣҧŭ
һе޹ǰƵ̬ȣһӵȼеŭ
꿴ŭĮҪŭĻͷŭԼɣϾҿΪǣȲѷųʮħȣûʵϢųôܻ뿪㡣
Ц꣬ȫ£
˵ֱ꣬ɿѾõĹһ塣
ӰѸԭʧͬʱ󣺡򲻹ҡ
ݷӦѸ٣ֱԶһ
ٴʧԭأΣûٳֻ֣ڰС
һɱģڣɣڳǰʱʹֻں޵ıһܺÿ
Ļصͬڴʱ룬һǵҲͬڴš
д국Į档
Źһ׵ӣͿĵ˶š
ûз֣һ̣ͳ
Ҳûдκ
һԼѾˡ
軹һƴ̬ͬսʿһ㣬֪˭ţִıһַƣϷ
ܸܵڵ飬æ˵ļϣԼë˵գֹţա
һֻ촽΢΢
ðΣеĹͻȻ˵ϣʧһ㡰ͨһ˵ϣ˫ֳŵ棬
£ŭ
һǵˣһǵˡôң
ϵͳһʾѾɡ
˿ûв鿴**ûȥһϵͭơǿӵĵߵǰһ㵹˴ϡ
˯˹ȥȴǸֻҶζĳ治جΡ

ݽţóĴգԼ˽ѡ
˳ξС
˭˭ڽ
ðΣͻȻּеıס촽ȥգ֣裬裬衣
˭أ˭أ
˭˭
˭
ǡ
ǡ
Ǹں²
ǡ
۾Ǹ˽ֵǵӣؿھҵţ֪Ϊƣǿ־塣
һۣɱħȵϵͳʾڣǼСʱĹ·ˡ
ʮߵĶͷ˺ˮˮ͸ʪ
Ǵµĸ˻Ҫˡ
ǡ
ǡ
ſǻг֣죡
ҵֱ̧ס
ͷס촽˵¡
裺졣
죺
лҪ˵ϣӦû



110¡
죡

جоѣס ͣĺ֣ ã ƽ
һֱοһο
Ϊ˼裬ɽˮһ·ϻ ʪ䣬 žҵţ Ҳ֪Ǹ˶೤ʱ·
ȻʱȴԼجΣ ͽš
һ
ԵĲţ ıס죬 ˫ֱ
ԽԽ䣬 ȴᣬĺ󱳣סĵ˵
һƽ
졣
죺
ƽ֮ ȥ һƬ
 ̲סֵ㡢ôʲô㵽˶ã
ס˵ѡ
ܲˡ
һ£ Сʣ۲ۣ˺ܾðɡ
ҡҡͷҲۣ㡣
Ѿûˡ
ʱڿ
ĿĿϣ 
սʱͿҲǸʱ衣
׶˵ЩʲôΪʲôô᣿
ʱѾعأû𣿡
죺㣬ȻˣٹӦûᵽ
Ǹ·Ҫ죬Ϊһ䡰ôҹǴµĸ˻
Լˡ
ֲ̧˲ᣬոշʲô
迴ϵͭƺͱʼǣһֿˡ
ô߳죿ǸΪ㣬Ϊƶųһֻʮħɱһǳأ
룬ջǾʵʵ˵
ȫ̶侲ᵽʱû˿⣬ᵽֻʮħȺһ˵ʱһսȭͷ
ӡ˵
ʱѾ侲ϵͭƣȻôµİѶ˹ҲԲ
ֱ˴ܵԱߣǿΪ1ͭơ

ǵĲ²ûдνرȷʵ޽ʵĻһű޽һƷ
һƷȴһʮħȡ
һǸͭƣһдıʼǡ
Ǹʼǣν1ŵʵ¼ʼǡ
ֱһʲôܡ
ȻѾ׼ȻⱾʼǵʱⱾʼǵݻ˾ˡ
޽ˡ

ͿһƤ˰ı˴ﻹڲϵ˵Լԩ
վԭأĿ߻ȥ
ڴߵ߻ͷĺܵͺܵͣ±λע⵽ˡ
Цһʵôˣ
߻ﰵ˵ùû˸Ҳشһ߻˵λǿһħѾˡ
¶һ˿ЦݣȴȻԭѽǷǺôĹ򡣡
ͷĸͣ˵ࡣ
˵ͷ˵ҽȥүӡ
λϽ˵ͷÿ·ȥ
ڴһˤ˵Ķ
üĿ˽ȥ
߿̧üģͣ˶˵壬ˡ
壺ǣˡ
ʵ鴦ôˣ
壺ѾǸϵ֮ǰһħȸ˻ֻʼĿ߿ħȵȼûзʲôԾҰһħ´߹ˣû˷֡
ߴ˿ĺܺãҾͷˡ
壺Ӧģˡ
ô˵ոǸϴģ̲סŭһȺҷ޽ǣһ޷ħȾȻܱˣ㼰ʱϵֻħȴʧأ
Ҳҡҡͷ˵á
ȻͻȻʲô˵һħͻȻ뿪ʵ֮⣬ʵһһħȵıƺһʵʼǣҴħȵʱûҵ
ߵɫһӱĿ¡
˵ֹǿزһħȣ뱳޽
壺ƾһ˲ô飬Ҫôʵʼǻ޽ڣҪô޽ﻹӦ
ߣ飡޽ˣҾԶŹ
΢ɼĹ˹˵ǡ
̧Ⱦ뿪ֺʲôһԥʵˣܲðһ£ǱʼﵽдʲôôҪ
߿Ĭ˰Σ˵壬ҺүүоѪ޽Ļʯ
Ѿˣ̳үү²ЩҲӦøˡ
ãĿУʵ֪һħȵ𣿡
˶٣˵үү˵һħȱǵõʱԶĩ֮ǰ
ЦЦ˵ԣĩʮǰʼҺүүõֻһħȣʮǰ
Խ壬֣˵ʱӦýĩӦýӭʷǿĽȻЩ˳ʱΪĩδ˻ƺʱΪǣĹ⡣
дһɲһеĿȣ˵һħȣⳡĿߣǴϿһǰӲӴ磡ǸѤġǿ磡Ǻķ˰ʱȥǸ磬ʵǸںϣ
عļ˵壬һħȾʱĿߣʱΰıΰĽЩڽˣǱӦñʱԣûʲôĩδ˻мʱ
˫ſȹâ۾˵ǡ
߿ΣͻȻ˵Ȼүү
ת˵һħϵʵĽӴںϵʱ˶ң˵ҷˣս˰ͬ飬ǾҷңֻүүңЩͬ룬һɱ˷ǵˣǵ룡
˵ϿүүӰӡ
壺үүҺҡ
ЦЦ˵Ժˣ޽ļ̳ߣүү²ļ̳ߣҲŻ޽֮
˵꣬Ǳʵʼǣϧһдۣһ
ʵǳǱô죿һֱںͱǳӴ
üͷ˵ڲֹǽӴҪජһ㣬Ǵһ֮ǰǱҪӿʵʩƻֻҪǼƻɹ޽ܵ˵ӵ졭ٴ˺ζɡ
壺ǡ
߻ٴظĺүү
ͷѹһ㡣
̧ͷʱѾת
嵭ĮĿߵıӰ
Ȼүү˰Ȼ
һഫķ
һഫĲһС
үүΪνԻһ磬Ϊ˱𣬿Իٵ޽
үүڵĻΪүүܶүүڵĻ޽ҲûдڵıҪˡ
𣿷
޽ÿһˣ
лҪ˵ܺӣܺӻǺ˯дȥˣʧԼ˺ܱǸһ



111¡Ϸ
޽ʮǰżȻõһֻ䵽ʮħȺ ʮħȸոմԽݵڿסտʼֻоֻħȣ оֻħȱ硣
һ£ ˵޽ڵȨɱ˵ʱķߣ о֮ ʮǰʮħȵܱɹ磬Ӵıݣݵںϣ ҲʮǰǴħֿ֮֡ȴúܱ Żᷢһһεħ֡
ֻʮħȣǵһħȣ ޽ƷǵõĩٻҪꡣ
軰£һƬš
ʮǰǳ⧲ںϣ ͷ޷ѵجΣǴζݵĴںϴ˵ڴں֮ һһεħҲһһεĴ
еɱһˡеɱһӶšеɱһǡ
ɱ¾Ϊε壬 ԶƣǾܵࡣ
Щħȣ롣
ʱǻĿħ֣ żǸħȵħǸĩһ㾰
ڰѹ֣鲼ʬǺɱ¾
ǲһʺĵط
඼룬ⳡѾΪʲôǸ羿Ϊʲôǣ
ѵ
ʮǰǳΪʲô೤õɻ
ڣʼǱⳡȫʵʮǰѾʼ𣬶ֻΪ̰ͷ
ⳡѣԴ֣ĴʲôҪͷ࣬Դ౾
ܻվ࣬仰û˵
˱ʼǱһ־޴Ļĵӿͷ̧ͷʱǰһڣЩصڵء
ַסĺ󱳣ȴĺܽ
ڷŭķŭ
˵ⳡԴ޽
ⳡ˵ĸĸӡӡˡˡѵѣֻһ˵ķ
ʼֻΪ޽ֻһʵķ֯ȴû뵽ǲһѵĲ߻ߡ
ǳ飬жȼһķŭ
Ȼ״̬á
һǿѹĵķŭĺ󱳣˵ѶɣǻҪǣڣҪϢ衣
һ飬ͻϢЩ㱣֪ʱ״̬õĻֻģڵȻԼҪϢ
Сʱ˼·ֻ̣Ϊܹһ棬֮־һϵоװĺըҲܲˡ
ܲŵ̧Ĩһ˿ûΪСŮԾֵͷ˿ǸĵıʼǱһᣬֱӰѱʼǱӽԼı۲Ϊ
Ȼ̧գֱ
ڱĺ˼Сʱˮ͸ʪ䡣
ʱʲô벻ˣֱӰƽԼԡϽϴ衣
쿴費Ϊ·ߺޣҲ˿˳߽ԡҡ
ȥϴʱǿȥǸʼǱ
Ȼ룬Լ档
մ棬ͿɵϢ
صֱ루ɣ
һӲӵСӡ
ʱ˵ֱӿӡ
ȻһΣıȴֻһ
һȴøտãƽʱֵ
ЩţԼ۾ٿһ顣
ûˡ
⡢⡭
һʱ־ϲ֪õǺ»ǻ¡
һö͵͵ɫ䣬͵۵ĳ̶ȣȻȥĻһűͿѻķֽһָƽƽ棺
ȴľ
Եʮߵȫһ
һķ׭Чһģһķ䣬ΨһͬĴҲֻǵɫ۲ͬˡ
ĽȻ
費Ц˳ȻȥԼ塣
ϣһʾɵ״̬ȴûгµ
ţѵֻҵƾûˣ
Ҳǣ󣬾Ȼǣ޽ܡ
˼ŵʱԡĳͻȻ衣
ع
ܵԡſڡ
ȴĬˡ
ôˣͻȻԥ˵裬㡭һһϴ·
ȥʱ򣬲ûûϴ·
·ȫı
һִӱóϴ·ţ˵㿪š
澲ĬƬ̣ű򿪵һ졣
˽ȥ·ݽȥ
л·˹ȥջֵʱ͸򿪵һŷ죬ԼԼĿʵ࣬Ըˡ
һƳ漴žͱˡ
תͷ˻ȥͨһſ˴ϡ
ϣΪٴˣ˯ķ˵̡
豾ΪھôĶǵ࣬ĩյ֮һҹпܻ᳹ߣȻͳ촦ͬһʱȴޱȵİġ
ʲôĩʲôıʲôļƻȫܸΣС
ʼʱȷʵ˯ţȻԱߣ
ô˯ˡ
˯֮һΡ
ȻεԼԽ֮ǰϷɫʱǸϷ硣
鹭ԵϷϷıĶӵӴۡϷһйʱĴ½½϶岢棬ɭھ顢ˡɽڰˡԭˣƽԭࡣ
һովжľ飬ңΪԼһ顣
ȫעϰŹ۾ֻвԶİӣǾһٷе֡
¨һ֧֮ԶͻȻ˽裬Ҫ㡣
¹ȥ
ԼĹĹȥ
֪ΪʲôĹ첢ûվڹ⣬ԥҪҪŵʱͻȻ
ԨħѾܿˡ
Ϣ촫ݸ壬ҪȻԨħȳ֮һоͶˡ
ζԻ׻
Ԩħȣħȡʲôħȣ
Ȼһ̣ǰľͻȻɢ˴һˡӽǱ˰УͬڿһĵӰһӾġ˵Ԩħȡһ̣һжŲɿƵķչ
ԨħɿƵڴ½ԨħȳһϣһԿŰ˼Ԩħȡ
ѾϤϷͶˣ漣ǸϷϷĵһǱȥ鿴Ԩӵһ֮Ϸħսչ
ڸıදˣΪϷıĶһŮĽɫŻϷǸŮǵħСһҪĽɫ
ѾϤľˣľ飬ȴŸɿƵķչ
˲Ұħ֮£˲飬ڱӭͷʹ塢Զ½ħʦ˶ռ䣬漣½ħռ졭
ǰ磬ЩħȣʵŴɱħһģһ
νħ֣ħǸϷ磬ħӵ磬ǸѾħռϷ磡
лҪ˵ϷֹϷڴԽ֮ǰϷʵĳһʵ  ȷʵǵˣǰԤŻ嵽֮׼дһƽķ⣬Ҵһʼ㡿˼ʮңҪҪҪҪ



112¡
Ȼѣ һӴϵ ڴڵĴŴ һƬ
衣
ӵס һĺ󱳣 úһ˯һ߰һˮ͵ߡ
ʶľֺһˮ
ƽ
ôˣ
˵ʲô ޷Ǹε ֱֻ죬 ˵ûʲô ˸جΡ
ȴţǻĵˣ ħȾȻǸϷ硣
ͻȻ ԼʱʱħһĪϤУȥʱ 벻ϤǴӺζ
ö֮ ˣ Ҳֻһִ
ڴԽ֮ǰѾ׷ϷıĶСӻɱħȵħȵơ
ʱ벻
ԴΣʲôˡ
еǲϵͳù
ոǸΡ
ΪԼǾһһаٷеĹ֣ 趨սϷʱʼɫ趨һģһ
ʼһĻһ˸Ҫȥ ʵǽɫϷʱһ񣬾ȥִҵNPCһͻȥ̽ħԨ
Խ֮ǰ͸սӵϷĵһ񣬶һӵտϷɫߵſڣʹԽˡ
ǸҲǸߵſڣͻȻͱˡ
ڿǸϷȻʵڵģħռǸ½֮Ԩħһ硣
ôԽľϸ˼ּˡ
³һҲȥЩַעҲ𰸵Ķˣӳ컳ƿ⿴
Ѿˡ
濴ʱÿպۤս˿Ҳҹ·ˣģͦǱġ
ͷͳ˵һվͳ˻֣衣
Ҳǻ˻֡
տͦˣ˵䣬ѾϢվ͸Ŀ
յЦݶʱˡ
˭ܸΪʲôһĳķ
Ȼûɢʲô쵭˵Сˡ
յıʱһݡ
еġС鷳˵Ѿǿ쿹˵鷳ˣó˵ġǵǶ鷳
޽ͱˣ
ʱЦЦˡ
⼸ͳദ֮˽ԸۤҲó˵ĲС£йأɫʱ
糾͵׷ųˣû𼱻ǵȥҳ졣
ʵ֤еġɱ޽ͱҪеĶࡣ

Ļۤɢ˸ˣʱ˿ֻ̣Ǽڻ͹ıʼǱһȦ
һƬĬǱʵʼǹıм䡣
ŭڳĬ֮»ڡ
ڳʧȥˡѡˣȨ죬߹κãǳеѾزˡ
ĬְǸʵʼջԼı
Ƭ֮ۤͻȻһǰӡ
ֵ̧ʱֱӱ˵ǽߣɹƬֵѰķӦٶҲܿ죬ʵ㲻ֱӵǰǰһŸʴԵ˷ɹƬ
ֻգͳڷŭ֮Уۤ궯̫죬ȫûüӦҲû˸ţֱӱɹ˸ͷ
ͺܷŭֱըˣŭۤ꣬㷢ʲô裡
˵꣬ȴֱֱۤվԭأ㶼ûһ£ЩľԼϣһľмֱϻһ˿ڡ
յŭһӾͿˣ侲һ£˵ۤ꣬侲һ¡
ۤû˵
˶֪ۤĽᡣ
ڳˣȻʧȥˡѣʱʮ꣬˵û߳Ǽٵģ߲˲ĩ
ʧȥ˸ĸӵ˱˴ˣѰʧȥãŹԼյʧȥˣӵΡ
ֻۤ꣬ʧȥһУȻԼӱŻ
ðΣۤ˻Ƶ˵Ůģԭ޽ȴһ֪Ů˱ϥԭҵġ
Щ̣˵ۤ꣬㵱Ϊӣġ
˵ţ̲ס̾˿
ۤˡĵڶһееԼˣһǳ죬Ƿĳ졣
ۤŰĥʣڳ졣
֮䲻ͬǣѡ˷ŹԼۤһֱҲûзŹԼ
ۤ꣬񿴵˳һ֡
ľ
·ǲ裬漴תͷĿۤ꣬˵侲侲ٺú˵û侲ĻͲòˡ
ۤ˱۾Ĩһ˵侲ˡ侲뱨
ۤ侲˿˵ЩʲôۤȴͻȻ̧˳ȥ˵Ǹ
üͷԵʲô
ۤվڻſڻͷǣ˵ʼҲΪ޽޽һͽôҪͱǰĺټһѻǿɾĶԲҵ޽Щ顣
顱֣ҧĺأź⡣
Ƕһۣǵ˵ͷ˸ۤ˳ȥ
ۤһڻҡ
˵ģڳס죬䵽棬ȻûȻһҡ
ۤվҵĵڴ˵⻹ǰŪģһΪⱲӲ̤ˡ
˲ԣ̲ס۾˵ȵȣһӲ׼̤һʼû׼޽Ķǣ
ۤ˿ֹԼΪ˵ȻأΪʲô𣿻ôԹԵĽǣ
ʱ޻˵
Ȼεľûһöһһĺڡ
ʲôŰʲôġͬĹ涼ι˹ˡ
ۤ˿ô룬ֱӴ˵ҵڣ˳бµ¥˽ȥɡ
˶һۣҲȥ
еĲͬνĲ޽Ķҿտټһֻ濿ǽĽڷһܣϷһľ䡣
ۤ꾶ֱ߹ȥȡľ䣬ȡһɫСӡ
Ӻĩ֮ǰ߿Ƽչĸо»Ȼһ壬ԼԼܴ濴ӿϵķ϶趼Ϊһĥĺܹ⻬Ľ塣
ۤߵǰ˵ע£˽Ļҳ˵ߺ޽Ƴνҩӹһ٣ʼ֪Ϊڳˣֱºӵ񣬳Ļиʱǻԭַʣϡ
ҷֵʱֻü
һ򲻿䡣
лҪ˵׼ڴ磬Ը²ȶȶôô  һ¿г棬ȷ׽ʱٸPPT̼



113¡澰
ۤǸ򲻿ǰ ˵ע£ۤ꿪ʼ˵Ǹ
һĩ֮ǰģ յȼߵ䡣
衰Ŷһ
ۤ˵µоһ£˵ͫ׽ ֻһλᣬһ벻ɹĻ ﰲװԻٳͻ
һô˵˿ﲻԼͬĶһЩη
ۤӣ ˵ôһֱûʱ޽̽ҼΣ ҺŪ˹ȥұţȻô⣬ҾԻˣ 뵽Ϊ⵨սľӣ ־òܾôˡ
޽մӳͬĴ¹ʱ С΢ĺܣ ȫǰţ ٳǰ ֻܶ
Ȼ С΢Ƕʱ䣬 ޽ɳΪ֣ƵıǼֻ̽Ϊô⡣
ۤʱ֪ӾԲ򵥡
ʱ򰢱ᣬ кڰļ뱨һУһŸɴԻˣҲʲôʧȥǺ侲侲İ˵
һܺܺõ޽İѱ
Ѷ
տӣЦ˵ͫ׽ȥ޽ͷڳ
˺ͿɵһĿ
ӣ˵ЦЦ
ʣܱʮߣû취һӡ
ۤ국˵ӵĲûӲ˵죬뱩򿪵ĻҲǶѣǣܵǿҳĻǾ仰Իٳ򡣡
վû˵ˡ
˶һĪչ˼ʲô취Դӵʱһֱû˵ľ֣ǸҾҿԡ
ʱ˶
ȻСûаſڿӵˡ
̲סʣ裬а취
躬ģҲûаѻ˵ֻ˵ҿһ¡
޽˰һףϵͳǸܡԿףпֹܲΪ˴һ
˼룬̲ס˵ֻһΰǧҪ
裺û롣
ԥһ£Լıȡ˵ϵͳܡԿס
óһԿף˳֮⣬˶ԣ֪һԿʲôɻĿ
ﻹЩԥ
˳֮⣬û˼ϵͳõĶǶûС
ԺɵĽóĸֶܴ˲תƵĽ˲ָҩˮͻȻֵͬڶܵİЩǴģϵһУȫ̽ܡ
ǣ˳֮⣬ָܽôܴһԿ״أ
ʶĿ˳죬΢΢˵ͷ
˲Ͷˡ
лɣгڣ˭ܶʲôɡ
ңϸðյˣҪеġ
һ裬˿ǾԿ׷һ
ûģǰԿף̲ס˵裬ɱ˵ӵԿףҿ㣬ؼҲûԿ׿װҾҵӦ
̲ס²۵Ȼģ
յһۡ
ʱҲعˣյĻ̲ס˵޸ųҲҺҴģ
տһۣʣԿף
裺ԣҶԿ׿϶ܴûԿ׿׵ӣ㴦ã˾űǺĲģ
ۤںˮһˮֱǺ˺鸴ӵĿ衣
뷨
治óߵˣÿƤҲǧƪһɣȤǼֱұĩҲҲڶˡ
趼ô˵ˣаգôϹ
վԥˡ
裬һԵļ˵ôϾȻ޸ųҵ飿
Ҳֲ´ĸż
˲Ϲˡ
˭˵ҲңľͶģ
̧־͸ơ
˸ͣƣ˵ţ˵ҴãҪʲô飬ֲ⡣
裺ǳң˵㴦ãû˵Ҳ㴦ãһһġ
գ˵ԸԸɣͬҲ϶ͬ⡣
軹ûü˵Ϳ˵ңҾ裬ͬˡ
˱һڹҭĹǺ
һӣˣ
˿ʼơ
ǣúõһĽֳһͶ
迴һգ¶һıóѵ΢Ц
˿õĿ˹ȥ
費ƣŸ裬İеԿ׿ӡ
˽ĶȻһƶҪ䣬Ȼı飬Ļ̲סװ򶨵ĿĶ
Կ׿˹ȥû˿Ӧ
ﲻźۼ˿ʱվ˵Ҿ˵ôԿ׿׶ûУ죬¿ˡ
յ˷ܣһ㷴ӦûУֻһۣǿɵƵ
˵Լծһ㣬ͻȻһ΢ġžડ
ʶĿ˹ȥ
ǸаŵӾȻаŵĿˣԿףؿղŵıݣЦĺܵ塣
գ
ص˿ڿˮ
аˡ
ڲȥ˼ʲôҲȥаŵԿôԿ׿׶ûеӵģֻ뵽Լ֮ĶԼ
赱ʱ˵ʲôţ
˾űǺ
ݣһֲ
һӢ
ۼĴˣ˶һ£Ѱûס۾
ЦǿЦĴˣ⻹Ǵϲġ
⵽ǸʲôԿס
˾ȵĿ衣
ƵİԿջ˱
΢΢Цһ£ѵõĿЦ˵պȵ£ǿﵽʲô١
ķӦ֪Կ׵ġ
ۤȻȣѹе̽
ĩ˶ܣеʱ˱¶ԼܣҲ൱ڰԼ˱˵ϡ
ȻǶѣʣԼҲܰԼе̹ܶ棬ôҪԷ̹档
ϰԼóǿѾǶǵˣҪȻȫǿʱӣʱһʲô˵Ӧǡ
貢ûô
ôһԿףԼҲܾô¶˸ǰǶҲС
ۤջߣҲջߡ
ۤ˵ôûıǴˡ
ִӣ˵Ǿҿ޽ҵĶʲô
ǰ򿪡
迴һۣ̲סŭ飬Ȼ֤ݣ
˵ʲôǲҵġ

ʲô˲ö֪ڱ֪֮ͨİӿ쵹Ƿһ¡
磬ٽʱ򣬼бǾ񶼿һ澰
ǿһӢƷǷųǽΧűܣܻ
Ϊĳ࣬ʹ֪ʲôǼоҲ׷ӿǽȥУƹڡ
ǲ֪ӿеġա˭Ҳ֪֮䵽ʲô죬еľ񶼼סôһ仰

лҪ˵ ڸ㶨ʼ˫ϻһϾŵ㣬ɢ  


114¡
ǡ
մӴ߳ ÿһҴҵ߹
վԭأ۾
ʶ ҺϤ
ɳ֮ǰ ϼһĸ ձӵϼһߵʱ ˸ճġ
ǵһ˫̥׵ܵܣ ܣܵûУʵΪ һֱںܻܵȥ
ԣ ˫ϵܵʵڳȡΨһĳɹ֮ϼһҪ޽ڲļ־Ըߣ һＱ͵İԼܵ˽ȥ ϼһԼĵܵҲӵܡ
ĵܵܵȻĄ̊́ϣʵϣһ־Ըһȫˡ
Ծɶϼһж£ҰοΪʵʧķϼһ
ʵϣ ˫ϵܵʵڳȡ˳ɹ֮ ϼһ½½˼ʵ飬ʧܸա
ʵڳϻ˳ɹͼַͬһ˫ϵߣͬԭñûܵҲܣһ߾ţԴﵽĿģ ˵һĳ֮⣬ʧܸա
һȶʵ˻ɣͼȥڱƸĳ¸׽о
ֱʵԼϡ
Ȼɹˡ
ûܵͷӻһͦʺܡ
ǸͷֿЦȼġ
壬һʵߡ
ҪμʵʱͬŹ²±ĸϣϡ
Ǹʵȡ˳ɹʱɹ˫ϵܡ
ǵһɹĶǵڶҲһ
֮ʵ˲Ҳûгɹ
˫ϵ֮ͷҪʲô
ָչ˹һʱĸ˵ϲ
ĸӴԺҲû˿Ļᡣ
۾վԭأǸ߹
Żŵߣ߽˲ŷҲһɫӹţæͷ˵ˡ
˵ͷһֽϣõʲô
Ѷڱ󣬵עֽסˣֻܽӲ˵ǡǡһЩļմõҾúҪ˹
忴һۣ˵ҪȥҰɣԸˡ
Էɫӹ
壺ţ
嵭Ŀ
̳һ亹ҷæͷѶ˹ȥǣˡ
壺߰ɡ
ǡ
忴Զ
Ƭ̺߳һˡ
ϢˣҪ𣿡
壺ɾһ㡣
˵˵ͷٴϢʧˡ
巭˶˿
Ƭ̺ЦһеһŲ漴ٴ̤еĶߡ
ǸķҰļҿ彻Ķݺüͷɫݡ
Ƭ֮壬滺ɫ˵壬ȥһ棬ʱտ
˳ĵ˵ͷ
ǣҰļҵ棬ò˱仯
һͷ׷ˣòʮ꣬ԭ˹ű
ժ˹ڱϵ۾Ѿȫȫıһˡ
Ѿ˺ܶΣ˿ûоþȡ
нǵľ񣬻Ǿǵ˾ͻ֣ᷢǰ˵ò;ڽйĽǳһģһ
ߴ˴ǽϵһţ¶һбϵĽݣ˳Žȥ
ӵģǽǳ鷿
޽һεĵĴӪڽǳ֮¡
ߣǡǳ
˭ǽǳڣǽǳ
ĩһ޶ܡǧ桱£κˡ
ΪԼܣĺʺ
忴ߵıӰ¶һ˿Ц

ǡ
ڣһ򷢻Ƶľֽɢϣӣ˵Щϣĵӵĺܴ󡣡
ô˵ţ۾ȴŭ
ŵ޽˫ϵʵ顱׺ϸݡ
Щ̨ϵ˱˼б֣Ψɹİϸļ¼
졢壬Ǹ߱
ʤսƷһеϸļ¼ʧ򱻲ݲݴ
֪޽ⳡĩѵʱۤӣڣҲӡ
֮һȴİס֡
ۤζĿ˳һۣɢҵҳǸΪڽ𡱵޽ϣƬ̣˵ǧ档
üͷ˵ʲô𣿡
ۤЦһ˵ˣôС΢»ӣΪĿܲԼЩʵϱ¶Լܱ¶
ζ˵ǧ桭飬ɾͶ˰
ʱ򣬳ͻȻ޽ʱ޽Ǹ컹˭ߵĽ
ۤ˼Ƭ̣˵ӪӪߵĽ˺ܶ࣬иУҲиӶš
ֱ˵ȥӶţĸߵ
ۤһ£漴˵
˵ͷ˵ӶŲܣӶҪʹÿնߣļƻֻгݺʡ
տʼûʲô˼һô˵˲䷴Ӧ˹̲ס¶־㵡
ۤ귴Ӧܿ죬ͷ룬˵ߵĽĳһֻ۱һֻ۵״̬ϧëߵĺܽҪ˵ߵĽġһ
̧ͷų죬˵ǳԺ՟
ۤ˵仰ʱô߽ųǽ֮ϴŹģͷʪġ
ʵߣֻųǽһȦ϶˳Ҫϴĳ̶ȣҲ֪ϴǺԼ߳ˡ
ҲһӣԸķ˵ܾܣ˵ͺԼ˱һȦһҲû١
ǻӣ֮»صһļˣƤӵºԼȦΣǿǿǰסԼһӢ
ź
ʱϴٻ·Ȧʱ߳ҲһϴˣȻǣǳôˣҲǾһôֳϽǳˣ
ʱ鲻ãռȻˣô׷Ź
ǣĵ˵㶼ˣĵǳʲôֵôСֵ𣿡
һëҪȥ
ѰһѱסյϽ˵޸ųҵ޸簡ɵ侲һ°
ļʿɱ衣
Ѱ˵űȦ㶼ˣʲô費ģȴȰ˵ǣ㿴Ա˭ôȥ㲻𣿡
Աǳ졣
ʱһִеţĿվߣļ򾲾ؿա
һ޹ϡ
ϣӿѰ֣ƹ˻ĿλϣԶŲ軺غһڣһָе˿裬˵ǳ찡Ǹո˵ʲô
ʤȯա
ۤ꿴һۣ˵ǻɽǳ޽ǸԼٰġ
еһˮ˳Ķ㿪
лҪ˵û𳣬ˡ
˵ҽԼ·ˣľ޺ÿⱾԼ˸棬ִ󻭵ľްƹܳڿһǸɰҪҪҲô棬ĺÿɻ



115
ǳ޽Լٰģ
Ҳ˽ڰɣ
Ҳ˲Ϻˣæʵ˵һ飬˭
ۤ국̧ͷһۣ˵ҾӦû
Ҳۤˣӣ˳˼
ڱǴУҲԲСʵԿŵǰʮ
ҺЫβӶŵĶλƣһĳУʵǺǿҲ˵ûдӶţǣûܸܰӵߡ
ӶŲ٣ʵǿû߸һûС
ʵŽǰʮĳУ붼һ򣬿ǽûУ߶ϡ١
⼸Ĵﻮǣ쵽Ϸôܱ׷ߣһֱڣǻǴھ÷ﵫʵǷȱ״̬ʵǿĳд硣
ҲΪڱĴãĿϷͨóפ
ǰʱЫβӶΪǵóߵһνǣס˴һ£ǳ˵Ǽǡ
˵˵ϤĻһϷûȥĳ죬һȥ֮Ҹнõۤ꣬ûбϤǳġ
ΪϤ˵ǳ޽ԼٰʱһӦǲܡ
ǸǳʶΡ龫ǵĳ
⼸ǸĴ£ǵʵȲڱվ˽Ÿ벻ΪǮ˵ɷˡ
ܰһдķѵľʱ֪
ôʱ޽Ȼȥ£
˵޽Դʮǰɹ֮޽ǸԶʱ󳹴򣬾úýв£Ӵҵҵа죬пٸºͻ飡
˺
̧ͷԳۤ˵ܣͻȻȴ۾
ȵȡһЩ顣
ûӵĶԽԽ˵ע£ͻȻ̧ͷԳ˵ҴǰȥһˣһЩĴţҵʱû⣬ڡǲһ¡
˵ͷ˵

ӣЩ꣬ǿȶ˵ҵȥǵʱڽǾһš
˵ǳŮɴžȥǵļǰӺŮ֮½ȥҶΪ⡣ӺŮȥ֮󣬽ǳ´飬ѳӶ˶һ˵ӣ߲ȥȥʹûˡ
һ£˵ӺŮȥʱ䣬ǳ˵޽֮󲻾á  
Ҳ˵ʮǰ˵޽֮޽ʧ٣ͬʱǳӺŮ½ȥǳֽһ֡
ôɺϡ
ӣ˵ȱʵǿߣ޽ӵܴ̼˾˫ϵܵķܹһȥ治⡣
ϵϣ˵ǰǸǳǱڶˣǲµû鱬֮˶Է
ǧܣĳ̶ֳϻΪ޽Ǹϼһġ
룬޽ĺܻ˵㡣
ۤӣ޽ͽ˱һеȫ֧֣ӵһʵ塣ڽǣͬס˳㣬λ֪ܵԼôϡͿıġ
˿ǰЩϣ׳Ĭˡ
ȻΪֹֻǲ²⣬ûĻ²ʵҲԶˡ
ڣֻҪȥһˣһоͶˡ
ӣ˶˳졣
컷ˣĿ˵ҡ軹֮ȥǣڱǡ
ڴĿųѰʱɻ󲻽ˣΪʲô
ûȳ˵ƽʱƢͺһʱըˣߵΪʲôϺ˰ɡ
ԱһԼãƲ
ۤȻû˵ʲôüͷҲ
챻ˣȴƽ
ȿۤ꣬˵֪һֱŲµ飬ܹ³ɼҺ벻ġ
ۤҲ벻ƽʱĮĳ˵ôһ
һ£漴ЦһֱΪŰĶ˰ɣµӢۡ

쵭ĴĻ˵ڱҲ֪ԼҲֻһΪ˽ɱħѣʲôʸ˵Ƕˡ
ڹµӢۡһ£˵˭˭ɡ
ۤסˡ
ȴûйۤķӦ˵֪ΪŮ𣬵һ֮ڽǣҲͲ壬Ϊǿǿǡ
ۤĬ˰Σ˵á
ֿѰ
ĮƲ
Ĭ˰Σ˵
һվֱߡ
æ׷ȥȴͬʱվһѱס䡣
һ
豧ס˵ʵ˼ǣллǡ
漴˵ллǵһ·飬·ʺˡ
跭˼ллǿðգҲ뱣ǡ
¸ɴˡ
Ϊס䣬˵ʱ򼸺ĶߣĿĶۿɼĺˡ
ԾװͰ͵˵˭ΪǣǾͲΪԼ𣿡
裺ǵȻԣǵĶѣǶѣǵȻ뱣ǡ
Ͳ˵ˣ˵ǴȻĺ⡢ֱ׵ıһ޻˵
ƴ軳ӹ䣬ı˵裬˼֪ԼʵߵͣȻᱣԼҲǺúñԼҲ뿴ѳʲô¡
Цġ
ƺ˳ȥѰ״˵˾䡰쿪ʤææҲųȥ
迴ǵıӰԾЦ˳
ģͦõģԸǸɽ𺣣ҲҪˡ
ֻһ磬ȴ糹¸вİˣΪ˴˿ǵѡ
ԽԽйˡ
󣬳쿴ۤ꣬˵ʱ䣬鷳ǡ
ۤ˵ͷ
룬ͻȻժһֱڲϵһʯͷݸۤꡣ
¹ʯʯϵͳġʯͷ֮ʵͨĵߡ
ͳ켸Ӱ룬Ϊòߣû뵽Ȼ  ˡ
ۤ꿴ŵݵǰʯͷһ¡
һ¹ʯãִӳĲժһģһһ飬˵ʱǾϵʲôԾ֪ͨǡ
ۤӹ¹ʯζĿһۡ
ܵĻСϵδ̫һ㡣
Ծɽӹ¹ʯǵ˵ͷ˵ף쿪ʤ
ۤ뿪֮վԭأЩȻ
ϵͳÿһôġ
ΪϵͳȤζ¹ʯ˾ô
תԼϵͳõĶͻȻʼ
лҪ˵ִҳͼˣָ·΢@£ӽϷɫ
ڽʮһ㣬ɢҾԲ
 116  



116

ûãڳ첱ϵ¹ʯ
ʱڻĽҰϢ첱ͻȻһ͵Ĺ⣬漴ۤʹ˹죿裿
䲻ͻȻðôһһ¹Щûͳ
ǳ찴סֱۣԥһ£¹ʯԼժ
һߣΪûлӦۤ
죿裿ţͨôû˵ʲôƶ
ܲԼĶ̴Ķ¹ʯˡһ
ʱǣϢ
ΣۤЩڵĿһ˵𣿡
ʱһִԽ֮ǰ˴绰ĸоûͦ˼Щ棬̵ͷ˵ǵǵġ
ѾʮûӴֻһӲƷĩˣԱڵĶࡣ
ֿۤһʵԱ𣿡
죺ڡ
Ҳ͵Ĵ˹¹ʯк¶˴ѧ裬˵ˣ
ôһ˹˲ͱ档
ֱɷµΧ¹ʯպͳ죬šеЦ
ڸԳŶʱ˿Χһ鿴Ů¹ʯһȻı²ź棬һı²žȡ
ټ¹ʯǸԺܲڵۤꡭ
ɷµΧʯͷ˵ͦЦġ
ǲ֪ԼΪڱжЦۤӦˣԵ˿ֹȻͨ
һ廰ҵĶʲô
ۤ꣺ûǾͦġ
˵꣬ۤ˲ʶԼˣæְѻú˵죬գߵ
Щ㷣ʵʵ˵߳һأء
ۤһ˿ӣæ˵ܲͣһ£˴ӱǳȥˡ
ô˵һӦǲʵ֮͵͵ܳ׷ǡ̾͵ɴ۾ѿڶǻϽ׷
ۤüͷ׷ʲô׷ҪԼĸţҲû氡
ʲôţ
ԣһĳĴȣŵʵ˼ǣЫβӶǹˣ
ۤ꣺ֹ
Ǹ뿪ãĸ֪ͨ˵һȺϷӶţԳЫβҪǸų
ۤ굱ʱ;ó
˵Ϸͨ䲻ʱжôǧЩı޽˻ˮһЫβҲ˻ˮԣЫβӶôܻڱ
뵽Ǹոշֵ޽ӵǧܣʼνЫβӶǲ޽˼ٰġ
ˣҲֱӰ˸ߣɴʮ߸֣ȻЫβӶŽ
˼һľЫβӶš
ЫβӶţյĸųֱӴӶһսȥǸųųһԱ³ǵǻ
ʱǸĸô˵ġ
̫ˣڱ˹ͷԼȥˣҲñϷþֲ˼ˡ
ǵų֮ǰô˵ġ
ҪѸһͷٵĴЫβ
֮ӵĸʲô¶𼱻ǵҪѸŸӻ
ۤ˵ۿ΢΢죬漴ʮֿɵĨһԼ۾ŭƨһͷ˿٣ԴӶͷˣб¾ͰҼͷһȥģ
漴ŭð˵³ʵʵʵʵţ뿪֮ûһ˿ҵǰɣ
ۤѵõЦ˵֪Ѿ֮뿪׷ˣԭصһӦþܼǡ
ջ˵ʲôӸոտʼЦݾûֱͣһѣ˵ˣ˭Ǹ˵ġ
˵꣬־Щź
գ˶Ǵ⳿¶Ժģֶ˴Ӷŵų͵ųյҪȳöˡ
ԱˣԱ˵Ҳա
˵꣬շǲһҡǾ
迴ĵ˵ǵһģ뱣ǣҲ뱣㡣
촽
ʱ򣬳쿪˵ǲµģڣЫβӶôģͻô³ǣһ˶١
첻׿ڳŵʲôֻҪŵĶһ̾Ҳһʵ֡
ճĬƬ̣˵л㡣
˵ͷ
迴ǣͻȻͺĽա
Ľ
ʮǰͬľܵѣмһԱвʵ죬ʵݹĩܵУȴ¼ҹˡ
ձȳ컹꣬УȴǸصһ
̾˿ס˳֡
Ȼۤ˵ˡ
οЩԥƬ̺˵ĲֹЫβӶŵˣеһЩ޽ˡ
Σһ£漴üʲô˼
ʲô˼ۤЩ˶ԼЩ£̾˿˵Ǿˡ
ʳ죺ǲȥһʹǵĵط
죺ԡ
ۤ꣺Ǿûˡ
߱鱱е޽еĳѨҲգĵˡħꡱͷҲԼʲô£ʵϣȳȴʵʵġ
޽ʵƷߣЩ󲿷һΪجζĳУĹһӣٲһƾǿʵͷأΪӸλܶ鶼ɼ
һˣʵף޽֮޵ĻȴһֱûϨ
޽ʵߣ󲿷ֻһһЩڳ˵Щͨкۣйͬ˼һ۾ϳͬࡣ
뿪޽֮ЩĵƷ֮ҲһЩ򵥵磬˽һСȦӣСȦһֱԼԼ޽ܲû
ЩҲĵ޽
ûе鵽ǣȴ鵽˵ʹǡ
迴ڽ֮޽֯п޽ųһ۷Щ˿ʹǾ޽
ЩȻû֯ʹҲСˡ
Ȼ֯Ҫʹһ̽  
ǣԸ͡˵ﻹһΪԼǾͺƺȥˡ
ȻǾͷ֣ʹѾ˶ˣʱѾµֵĿܾǵĶħ꣬շתϵǾȵһеȺСʱӶȺ˸ձȰߣ·ʱ֪мȳСҲȥԸԸŶӶߣ˾ײһ𡣡
ȻһԣӶŷЩ˶ųȵģЩ˷˶ħꣽӶų졣
ܶӶȺӣЩȴ쳣˷ܡ
ħ³ֶԿ޽ˣҶħǴĶӶųô˭ٸħĸǾ͸˭
ʱ·һӻصʮǰһΣǲСΪٵȡ
ϢǸȦ˲˼顣
ǣһȺʱƴĶֱҳ죬շת˱ǣǰŵĺЫβȺһ˳
Ŀһۤһܣһļϣһȥ׷ǡ
ǰۤ껹˳һ䣬˵Ȼ˾ȥ֧Ԯģô˵ûְɡ
ȺҲ֪ǲΪʮǰʵҲ㻵ˣһȺһԴƵľͽС޽bissӶš
ЫβȺҲ֪Ȱֲ´Ĺ˵ȡĹ񹤡
ôĹ񹤡
һȺϣ
лҪ˵ѧѧճû·
 117  



117
ԭص˰죬ۤпһŻϵ˾Ѿٸϵˡ
û뵽Ȼİ¹ˡ
뿪ǵʱΪ¹̫ۣױ¶ݣѰ¹˱չˣǹʱͿİ¹һʮСյ˹
¹裬ûֱ߽ӰǸСӸȻ󻶿ܵһ¹ȵĲա
һ±ƣ˵ʲôȴѾĶԱǻ˵տǸʮСֱһӹĸϣһŲأֻһ˵Ľӡ
ĸߵһ±ƣŵ۾ߵţǧĹ㣬ȻңǲбҰˣ
ô̼Ȼ˹ȥ
ζĿ⣬նŭףأԹҾͲ˵ˣѰ״ʲô˼ȥ̰ǴС̤డ
еİףҲǸʮСк̧ͷҲŲСӡ
գ˵Сӱ죡
ίίı͡
ףظίҲ֪Сӻ˺ԶͻȻðܲתͷͻȥ
գ죡
һԴһһ˵˵ҪģҪ־͹Ұɣ
գҲ죬˵Сӱû
һԿţֱֵЦ
Ǳ߸㶨ˣЩ˿ʣأʲô޽bissӶšʲô֣
һᵽʱ齨ӶţЫβˣףһ鲻ԸģȺߵһߣǸʱųʹһȺ˳С·ˣǻΪ͵ء
һ仰˵ģǱɺˡ
Ыβθ·ô죬Ҳƴһʲô޽bissӶſ˭죬˭ں֮ڣû뵽ƴһϹˣԷȴӰӶûС
һţҡҡͷԾЦ˳
ܺãЩ˵ڻܺЫβӶŸôл֤Ȼű𣬵ʵûбڡ
ԽԽãֵø˱  ס
迴죬գǹҪ޽ϵĽŸͻȻɢˣԼİ¹˵˭ܸң¹ôǴˣҲǰڱ𣿡
ףһ֣˵һͨԣ֪Ҫ㣬ߵʱֱӴӳ˳һҪǹǳס
۾ͷ¹¹ǡ
ڰ¹ĳ֣ĵӦݣԴӰ¹֮ݼѰ¹ĽǵԼϢĵطϢʱֻվڰ¹ϣʱ¹ֻˣһѵõĴзٴվڰ¹Ľϡ
ףغ˻һ֣ǻܡ
ָָ죬˵죬ӶųŶӦǰųǼȻҪ޽⵵£ҲǣǵڱرаǸħ꣬ڻʮϸ֣ҪŹȥȫõġ
Ыβ롰˻һ˿̾Ͳһˡ
ʮϣǵҲû˵˭ͻʮ˰赭д˵һʮϡ
ʮֹǲõİ
ҡħꣿôҲû취ǰĬԵĴкʹɱĶħϵ
ðΣиС˵ԣħʧʵܵϷӶųȥˣ
죺ǡ  
Ȼ𾴣ףһɵʱܽı츲أϴֺܴϷһţ֪ӶΪʲôѹһͷˣǲʵǲų
ףô˵꣬ͱһ¡
ŭƨЫβȲ϶գŲҸųңʲôнϴ֣˼ҴͷβûɹôͽϴˣһѪ꣬Ǳ޽ЩҥϹ˵
Ѫꡱ죺
޽ˣ
λʲôɣ㿴ĵɫѪʲô˼֪
ֻܳǵ˵ͷ˵Ǻá
⣬Ыβи˼С˵ҿųûɣҪȻ
ҪȻһʮϵĳϣ޽˵ɱ˲գۣĵ˽ħȣ  ǳ졣
Ҫôһѻ棬Ҫôĩı
Һǡ
֣ǵע˹ָ裬˵裬ɲҪС
裺˺ա
ЫβǰԼŵĻˣ֣صĴһ顣
úƯð൱Ư˵ʵǾûôƯŮʵҲͲ󣬵ӵʵǵǿĶࡣ
ɡҲİ
ǿԼš
һʣ
Ǹа׵Ск統Ȼ
аɣ綼ˡ
տһۣһ˵ǳǲĻԲһ֣ǳûʲô¶ǲ㣬ԲŹ㡣ǲ˵˵ǲ㶯ֻܰ򣡡
ʹԱѾʲô˼ˣСİһһ㶵ģһ۱˾ηȻԼĸŷ˷ʣΪʲô
Ϊʲô
տ˳죬˵Ҳһ֣
ͿɵƵĿһۡ
û˵ֵʣ˵ʲôҲҲ
λûȳ˵ЦſڣҲң
˵ֱָ꣬գ
׼Ѿһ̰ס
ܵʱȥ
ղԼۿ࣬ܽԣֻˣѹס죬ˡ
Ыβˣ
һɹĽ֮󣬼ԭϢǸԵҪЫβӶŷͷߵʲô޽bissӶҹ
˵ʵʱ齨ӶҪǴ޽֮ɢҲͰˣҪҪ˾齨ӶţҪȰǸ֡
һֱֵ˰죬ȵҹĻ£ԭѣʱһһĹȥȴûǸӶš
Ⱥ˼ȻܿһɢɳһȦʹǣ˳ϵǣȻǲģ϶ְ··ֳ״
ʱô֪˶ʶȺ˿϶·ϳˡ
˵Ϊ޽׻ΪҵȻȻľҪΪȺ˸
վ˵ţȥҡ
ҲվҲȥ
ûǶһֱŵͻȻӰзһ
۾һҹˡ
Ȼ£ԱʹϤϤƬ̺˵ע֮£һ廨ͻȻӵǰ
 118  



118
һ廨˱ӵǰŻѣ漴һŴͷĵ˴˳һŲǸϡ
żͷƤĴͷϴһ۵ĵ̣ݲǺӢʮ㡣
֮ǰ˵Ǹ廨˵ϣ֮󣬴Ҷ߲ıƵϡ
Ȼûмƶ˾Ǹνġ޽bissӶšʱų
Ȼһ֣ףصһϾŭǱٶȣڹʱҲˣܵȥ˰ҪһСʱ֣ǶҪΪǱ޽ץˣ
Ǿ仰˵ûǵ֮ǰȺ֮޽ץߵĿԣӪȰ취
Ǹͷ˱֮˿ԼĲԣԼǸ廨˵ˣεĶף˵ǲûб޽ץסǻץס޽ˡ
˵꣬˾ɲĿ£ֱӰѵǸ˷˸ţ漴ֱİֱ۴ק˳¶÷ӡǸǿ
˱קĲҽһ
û˭Ϣ˵߶Ǹ÷ӡϡ
˵޽ˡ
ͷصЦֹ
漴£漴ʹһĶһȺŮŮ̧һ廨˵˳ӵ˵ǸԱߡ
˱廨ڵϣá
̧Ⱥ˳ͷе˵ͷ漴ͦصվڴͷƵĿų졣
ͷҲų졣
챻Īݺüͷ
ŵϵˣʵʲô˼
ͷк͵仰һ컰һ˵ͷ̹ʼʩĳ˵ڶ˵֣ͬλãǸ÷ı־
գҲ޽ġ
ͷе˵ͷֱӰѵһ˳죬˹һȦù˳Ľ¡
üˣܿ˿޳顣
ͷ˿ûв˵ýżָָ廨ˣԳ˵޽ˣ·ץˣ͸ǵͶ״
Ͷ
״
ͷԼͶ״ʵģ
ͷ̾Ϳףһۣ˵·ץġ
ֿ˿ԼЩʱԱ˵Ƿ˵ľ
ʼʱǵֻǸ·ѣǳЫβȺ֮ǰҵǣȴһ˼СĿһıɱδֳ
ıɱֳֻеϱ廨˵ˡ
УһҪٵҪɱϵһٵʱ¶ϵ÷ǣñ·˴ͷǿ˸һ
ͷбû£Ǹǵһ̣ûȴͷзʩһȺֱһӵϣ˰˵ϣ˳˱
⼸޽йص˻ʱıܷӦ
ס֮ͷǲŷ֣ɱ˵Ǹ޽ˣɱǸȻҲǡ
һ޽Ҫɱһ޽ˣ
ͷеֱ϶ܣʱ·ˣֱԭͣѶˡ
Ҫɱ˵ǸȻᣬǸӲͷʲôֶ˶˵һ£ڳǰͶ״ģȻҲľɱ
ҺòɱǸܲôĿ࣬һϧǸտʼûã˾һһʮĽˡ
ͱʳһϡ
ˡͷǸ΢һˣҲǱ׷ɱ˵˾Լ˵޽ţǺ޽챻һ˹ƻԶΪ˱Եڲǰðڸ޽ļʱЩΪһ͹ȥ첻ɱΣñ屾ײ
ͷֿ˿һˣ˵ȻĸǴˣñײ
塣͵͵֡
塣
һߣͷ˵ȲĿ˳죬ŵ˵һʱ䲻֪ôƺԭء
죺ֱӽҳС
ͷкûƵģԹԵѡ˸ƺ磡
죺š
ͷ̧ͷ磬ôͶ״㻹ûʸ㣿
üͷʶľܾûٵųĴ㣬Ҳȥ޽Ļ  ̵ʱΧҿԱƽ֮Ҳ׼ٵųˡ
ô˵ͷȴ˰֣˵޽Ϊ޽ʱ齨ӶȻҲҪɢˣȻҪʲôų˵Ǹ㣬˼׷㡣
ЩˡͷȻһ£ȹ⻹⣬ΪԼǾˣɵҪû㣬ô֪ٻ졣ȵģҲˣûʱˣȻҪЩʲôҪȻǶԲԼ
Ҫȥ޽ΪԼһֻҪȺ˻ڣֻҪҪǳĵطһ仰˵ǧɽˮǶҪҹ
£Ⱥ˺ȻкãȺв֪˭ͷʼһһĽš硱
˱ۣЩ֡Щĵȴָ˶ݡ
еĮȴ֪ȻΪ˶ݡ
ʮǰΪħԼҲֻԼһɱ¾ߣÿһ޽أֻ˳ֵ顣
ôҲ˻᲻ж
ʮҲôġ
ħĴ˵ûɢߵɵ׽Ϊ
ΪʮѾΪ˵ĿʲôϾ䲻ɵֻҪ㹻Ӳʲô˲
ȻΪ˱һ׷桱ݡ
Դʲô֮õһͿʼΪתˡ
˵һ˵ĵõһ鲹ˣӲĥһȱڡ
ˣڱ·Ƶקţ
˱۾۾ʱѾһƬƽֻƽЩ¶ȡ
ǣ˵á
Щٴλ˵áʱоȻһĶӶŶԱʱθС
΢ɼЦЦ
ͷҲЦˣЦһ֮æ˰
ų죬˵£磬졣
죺졣
ǸµĴͷЦĸá
촹ͷȥϱ廨ˡ
Ǹ˵Ӳͷˣʣ޽ˣ
ӲͷƲͷ˵
ҲϻֱӰӵһߣ˷һʹƺߡ
һ˿ų죬¶һ˿־塣
ָ˵ûõľͲҪˡ
漴ΨһʣµǸˣ˵ԣҪҪ˵һ˵޽أ
쿴Įţڿһˣڿһû
ӵ񣬷·ʱҪ
̼˵˵
лҪ˵һдһ뷢ˣҲȫطˣûĴҿ¿һ   119  ֪  


119
ǳԴ½ӺŮ֮󣬹һֻ꣬ҵҵΪ˽Ǵ㣬Ϊýڱ龫ǡ
ڽǾĿУһóһƽ׽˵ĳ
һΪĳҲԸΪ롣
ǵ˶ϲλΪͨΪҲʲôֻܴϸ֦ĩΪǡ
磬Ļ
ȥ֮һ˶꣬˵ʮְӣ鰮ڴ󲿷־뿪Ѿ뿪ˣŵ˻ҪǰԺܶȰһˡ
ǲ³µ³֮󣬽ûм̳ˡ
ңǳȻԼûд㣬ҲûŮ˼̳ˡ
ڳŮȥ֮󣬳߳һ꣬ߵﶼȻû˵ʲô˶ĬϣԺǽǵһγڵٳ
ĬԣǿͺСʱѾʼֳʹֱ֮ӽӹ˽ǵĳǷһӦسԱȫƿ֮£۶Խǵƹȣٳȳ
ҲʹˣԴӷȥ֮Ҳǰˣٳ֮ͽķȨٳ
ǽֹϴүеĳٳ
ǿǸóأǸóͬʱҲǸˣ˸ӵһɷȴûиܣꡣ
˵ϴү죬Щ˵Ҫ˵˾ɵţҲ͹ȥˣôһӲȢأôҲÿǿһúһӶûʲôٳôǿҲİ
ͳһۣ˲ÿɷ񣬵мһģһЦ
Ȳ˵Ȣޡм棬νġǳԼģҲһ
룬һ߼̯ϵĸһʵⲻһô֪ǳ̫ԲȢİ˵˼ǲȢأ
˵ôʲȢ޵ϴү̴ӵ۵Ŀ裬ĸ۵С˵ʲôϺʮ˻ƭ㲻ɣÿȥ˷ǰһΣÿβڳ  ȥݷˣ㲻ͲҪ˵
˼˵ԣȥˣ
ϴүԣΪ˼ˣã⼸ܶ鶼ǽٳˡ
裺ٳӦòѾܹô𣿡
ϴүͷ
ʣٳʲôְ
ϴү塭˵ˣ㿴Ǳߡ
ϴүͻȻָһ
һʶųһԱߵС̯棬ȥϴүָķ
һڽϣǺԶݣֻܿ˴ӽֽǴҴ߹һһ
ĬĬ˿
ϴүۿٳˣֿʼٳĺ
ٳΪͲʵǿ˵ʵϷǸʲôӶŵųٳ͵ʱҲһٳǿǿϧˣǰʱǰʱ˵һʵǿħȣֱҲһϧˣϧˡ
ͳһۡ
һװʵٳȥҴҵǸʲô뿴ٳʲôأ̫ܵ죬Ҳûü
ϴүʱ۾һɣٳȥȥˡ
˵ֳ꣬üǰ꿪ʼǳ½ʧ٣ߣٳħȻǵļϸˣ⼸Ѳ鶼ϸٳԴ˵飬꣬ʧٵȷʵһ㣬ûЩΪʲôʧ١
˼ĵ˵ͷԼõĸϴүˣڽ˵ʱװʵ˵ǽǵĳǷȻٳڹܵ𣿡
ϴүЦ߶
費ÿɷĵ˵ͷ˵ѵá
ˣòɫŮ뿪
ܿȺ֮˿첽ߵ˳ǽߣժ˱ϵĻĿҲժͷϵñӡ
˶һۣ˵˵ٳȻɫ
ǴǸӽӳ޽ԱϰѸʵʳ֮ʹ˿ǸϣڽʮĵطѶͣˣմŶϢҹǽ˳
޽ĴӪڳ棬ϻһҪɱ  ǽǵĳٳֻгһ˵ĻνôˣҪΪһ¡
˿̣豧Թˣ˼˵ǵĳǷڹܡ
һ£ʣôˣ
쵭˵ܰһǵĳǷ壬Ǹĺ
û뵽ǣεһҪͷβķӡ
ͷ˵ңȥѽǵĳǷͼó
ȥǸ˵вڳµĻ̽
˵ͷһ
Щ飬ʵȥҲȥĻǾˡ
뿪֮ʵʵĴñӣڸסڳ˵òڳǽߵˡ
ڵĵطΣҲ΢һ˼ŽǺ޽Ĺϵֱ
Ǹбʶȣƽ˵ʱɫĮȻ衱ʱɫͻȾһĨ̬ƫִƤ
ʱɫһĳǽĶ
϶𣿡
Ӧڳ⣬ڵλþ͸һǽ
Ķã治һü
΢΢һɴͱԭڳǽϣһǸ
Ǿʻ²ãһ̹˵ˣӦѾˡ
һʣǵϼһʱûдʲôˣ
˹˵ǳõϢʱǵĺܶˣͷѾˣûдˡ
Цһ˵ǰĽף˵ȥ
һ˵ͷѾ˱ϷϣǳŸ쵽ˡ
죿Цһ˵ӦüǸ϶һˡ
仰£ǽû˵Ѿ뿪ˡ
費Ҵ⣬Ϣ뿪ԭվŵĵطҹɫ
뿪ԭ֮󲻾ãͻȻԭվŵĵط
ſյĳǽζĳ˳ǡ
ߵ˷˿˵ûˡ
ЦЦһ
貢֪﷢飬ƾԼĽӹһ٣Ⱥʼ˼ոմĻʲô˼
˼Ӧڲ֮ǰõһʲôϢϢǽǷųģӵϢ󣬾ϵǵɳͷӡϷߣǳԼܵ˽ҪǸ
Ӧǰģܡ
Ϣ̫٣Ҳֻ²⡣
뵽̲ס̾˿
ͻȻֳ⵵¶֪Ǻǻ
ңղƶǳ޽Ǹһ桭
ܾ֪Ѿˡ
ɫ
 120  



120
õǵĲͼ֮Ϸϵͳʾ
һʾ
ĶѾõߡǲͼĶƽʵ׼㣬Ƿռǡ
ϵͳ۵ĺ棬ǳ۵İťǡ񡱡
һ¡
ػϸİж̶̵ֿ飬Ȼ˰ˡǡ
°ť֮ϵͳһԭѾ迴ķǳϤͻȻָһµ壬ɵϵͳ沢ŶӾЧϿָⲻͬ
µ屳ɫǿͼֻɫע֡ռǣ0
ɫɢ΢⣬ɫǿͼӳӾϵб˵һֹ
ֹһֹȷĻ۵ʦѾŻƳģ뻹ûҵĴѧͿġ
ϷϵͳǲǱ͵͵ѧĿγ̣ǰҲ̫ˣոշֳĽЧǰ˳ࡣ
忴һ˴궼õϴӣĹ塣
ȻѾõǷͼˣʱҲҪˡ
ص棬ϢĻصԭԼҪĵط
ߣ켱ҴҵĴӳǽķߣɫܳ
˵ˣϽӭȥӱһļ˵
عץļ¿һ飬ֿһ飬費ԣȻס裬ֱյĺܽ
һ㶣ԥĺ󱳣ʣôˣ
Ĭһ˵ңûҵ㣬Ǹ
ʧЦԣΪұץˣ
ԥһ£˵ͷ
ȻôãһʱֺֺЦ
壬ôܲʵˣôûж
½պһģһӦҲ֮ܿˣֻûԭؿѣȻΪץˡ
жûȫС
ԥһ£ʵôұץأ
ֱսһ㣬ĬƬ֮󣬵˵Һ°ɡ
ʷٴݣÿһںնΪ³
·һһԴ޽֮ÿһͷ϶һʱ޿̲ںٴӦ顣
Խǵʱ̣Խ־塣
ԣҲẦ£־塣
ı
̾˿룬˵ʵǹܿġ
ĽһôָһǽԼĸ˵壬ôΪԷһܿģؽһһǽԼĻ
Ƿᵽ˾ǣǺ;֮䵽ʲôҲ֪˼ƶǳ޽Ǹһ棬ҲӦ֪ˣûи޽졣
Ĭһûֱۣ˳
ʧЦͷƬ֮󣬳˵ǸӣʲôʲôԶ²Ҳ̫ãǳΪɱ޽ĵҲҪԼûвѵ
ĬĬ˿
ȻֱǰԼļ˵
裺
죺ȥõĶѾõˣǶˡ
迪ĵЦſ˳ıϡ
챳ȵվ
Ǵʱҹɫ续
ܶ²һҪҹ﷢ҹɫȷʵǶۻΣҹɨɾ۹ڵڶⱩɹһ

գиˣֵĻЫβױϳҲױҵҪֵĵطϱϾһǳأЫβӵĻòҪ֣ҲҪ¶ǰԣҪǳҹɫǵĳǷǶֵʱ򣬲ҪκĴ֪࣬ǲ˼޹
ףش˾Ҹǽǣ1
ԼС

ǳǽϸûڶǷˣһǷڻʱȴûаʱȵǵ
һֽűʵ̲סˣ
һӵĶӳӳʱ䶼ˣôǵ˻û
ӳҲƣԼԱ棬̲סͷ˵˼ˡ
ֹҲӶ˰
ӳҲסӣ˼һӶԴ˰˵ôô໰˶ûʾ㻰࣬վһ
˴֣ίίı졣
ӳ䣬ʹһҴҵ϶ԲסԲסֵܼȾƼǴʱ䣬²Ϊ²Ϊ鷳ֵǶվһˡ
ӳ˿תͷͿһӴŽͳһƤ׵˴ҴææϳǽΪüһƬգһ˵Բס
һһɵľζȷʵǺȵĲ١
ӳеˣ˵֮ǰȾƣȾƻٵˣҿش˽ûϳǽѲӣҪȻǾ͵ŵڶɣ
һζ˿˵ⲻǸǵһ컻վڣ⡭һΣһΡ
ǵһµĳǷ˵ǳţˣôеף
ӳﲻˣ죬ҲǼȥˣ˵ȥˡ
˹ܣһң˵ֵǻ֮ȵůůӡ
ӳһ֣ײ˵ϡ
˻֣˳ǽһӳǷǵλá
ʼ˵С֮ǰͷһ2ÿǶӸӳЦ
ЩɻͷԼӳ˵ӳЩ˺
ӳͷ˵ˣ϶
С˵ʲôԼӳһۡ
³ǽ֮ǰûסֻͷһۡ
ҹɫ֮£ԼԼһӰӳǽԾϸٿʱʲôûˡ
̲ס۾
ڳǽվñͦ·ʲôûз֡
ѵԼˣ
Сɻ˳ǽ
ǽϼž
ֻգһߴӴӳǽӰ˳ʵ˰ɣ˰ɣ
ǽϵû˶Ƭ̣Ǹӳ˶촽˵ţ綼˵ļôżǵľˣҪӳͱˡ
ջûü˵ʲô챧˳ǽû˵ʲôݺݵһۡ
ڨڨЦһ¡
Ҳӻˣӳ컳ſڳǽ¿
ԶӰӰ´µ֣ȥʱӰͻȻ¡
賯л˻ӺѸϢķɹȻӰץһˣת˲͵˳ǽ棬ͨӰƬ̾ǽ˺üˡ
æµͷһ۳˵ǡǵսˣ޽bissӶţ޽Ļһûᡣ
лҪ˵ѵһ鵼ʦһξԼڲôá
 121  



121
ռǣ10
ݰһϳǽ忴һȣ󣬶˳Ȳȵ
ʱɢţȱԣŵͬԣûк۵ܱһϳıʶЫβȣжͷ˺ܶ࣬ԣҪԼɢ˵ɢĶȺУҡտʼ֮ҪѽǵͲڽе޽һڳ⣬Ҫʲôͳһָӵ䣬ֻҪסǾУҪʱԼαװĽǾݣԹ˲Ͼ
˶һۣĬĵ˵ͷ
ס裬ǽȥ
ɫӰϢԽǽֺܿɢȺУҹĽ֣û˷߹СƷʳжһİףҵҵŽǵĳǷûзһ˿һԤ

ǳٳǵľҲܼ
ÿʮ£ܻٳһһˣŴĻѲǡ
ϾʵеȵĳǳأľڳסٻһЩ˳ݣʱ䲻֣ǵȶչ
˳ɵľʱڳȴеһóٳķˣеǴײײԼܲ˳ٳۣܽⱲӾͲóԺˡ
ٳкܶﰵĵȴֻε˺Ķһ㡣
ǳճüͷʵƺҪࡣ
һӻž֮վб󷽵һ¶ϱ۵ĵ̧ͷ⿴һۣ漴ش̵̶½½ˣ̶˶һɡ
ǳҲֻһʣõش֮ĵĵ˵ͷ̤˳
߳ȥֵ½½˴к
á

ǴϷ˻زҪҪҾֱ͵ϡ

ǳһ·ͷȥðһС·
ϴϾЦݰпʴȵĳʱһͻȻ
ǳ
߲ͣȴһѹӵĶߣͳơġ
Ϥ
ǳʶͣסеĶ

ͬʱǰֶ˶ҶʶĲͬѰ
ڽĽֵϣ˵Ŀⶼڽβ·ͻȻֵϡ
һ꣬ǿ󵽼֮ӣһͲŮòǣһ忡˫꣬ĵĴ֡
˵ϣֶ˵Ŀ⣬һڳûϳǡ
ѵˣ
ǽгʲô
˵ĿⲻϵĿβˣֿĿгɻ
£ǳܻرܣˡҲرܡ
ܲûô⡣
ǳ˶ת
ֻôվţûκζĶѹȸǿҵ޷
һ˲䣬ͶǰǸĮûһ˿Ķħںϣһ죬·Ҳجΰһںϡ
جν١
һʱ֮䣬Ȼ˵κλ
Цһ˵þòڽ𡣡
޽죬ڽ
ûػص뷨һھֱӴݣҲڽһϣ
ܴ޽ڽҲʲô򵥵ܿסԼһʧ̬ĶŵЦţǰ˵ܱǸ¿ϴˣҲʲôڽ𡣡
һڣԭѹȸŪĲ˵ľҲ½½Ŀڣͼ˵߲ҿʵǿꡣ
ǰڽϴ˰ˡ
ʲôԺú˵˵ˣǽǵĵϣûǲҪ
ˣϴˣڽ𡣡
ЩӵҲͼ뿪ȥϵǷһıĵסˡ
Цһҡҡͷ˵ҵȻûϴˣôˣû뵽ټȻڽǡ
ǳŴû˵Ѿ׳ȥ޵Ŀһۣ˵ͷ
ʱΧ
ԽԽˣʶ⼸˶ǵĳ߲ƣĶҪΧҲǰ
״Цһ˵Ǿǿǵĳǲǵĳ
䣬ֱӳһˡȺڼʱȴ嵲ͬʱһɫĵ绡ͻȻӰ£ƫеڡϡ
һ󾪺
Ȼ绡ɢȥ֮ȴ֣Լĳˡ
վԭص˻Ϥĳ·ͷѾȫˣʮ꣬Ҫǣúǵĳûһ֮
Χһӱѻȸ
Цһ˵ǧ棬Ȼ鴫
Ѿڱ¶ݵ޽ڽƲֱתܣܡ
Χ۵ľʶסǣȴͻȻܳһȺոպһΧۣȴġ񡱣ЦסǣȻǿ
ǲˣȴҲǿ뿪ȥ֪ͨͳǷ
סľ
⵽סô£
Сʱǳпһǧ桱߼ٰϢ޽bissӶŵƶѡѸٴǡ
ͬʱڽտʼʱѸ׷ϣܿ챻ֻܡ
ڽƲ󺰣壡
ֱ˲Ƶڽߣץֱ۾Ҫ˲ưߡ
ۼֿ죬һֹս˲ƣҲѸǰ彻֡
ʵղ£һס̾͹˲ڽˡ
ڽ״ҧҧֱתܡ
ûϵк·ֻҪܳɹӵȵһʮ꣬ʱǳҲκβ
ֻҪӡ
״󺰣죬ȥ׷Һס壡
һʿһҪ˵ϵĬĵ˵ͷһԲ׷˳ڡ
״Ҳ׷ȥ¡
˿Ҵ⡣
Ȼʵ൱˲Ƶܾ൱һbugֻҪӳȥӴڽڽ˲ƣǾ൱ǰ
ǲ֪̬ȷ޳嵽׻᲻ڽ𣬵ǲðա
պƾֹսһһεĴҪ˲Ƶ塣
ЩǣյĹȻ𽥴ƣʼնЦ⣬·˿ⱻ¡
˿ԤҲܿ档
ƴűһͻȻÿץԶȺһס޽bissӶŵĳԱӹȥܳһذףֱǸ˺ġ
ͬʱʼ׼˲ơ
ѡ
һֹս˲ƣĻ޹ĳԱ϶ᱻذ״Уʮ
ڶǰذף϶˲뿪Ϊŷֹ֣սԴĳĬЧԴ˲֮⣬˲ƵЧ
ѡֻһ˲䣬Ҳûѡ˾ˡ
˷ذףס˱ˣͬʱסѪļ˵Ϸÿˣɲܳٵ
漴ʧԭء
մ˸գŭܳ
еˣ侲
˵ȥϷȥˡ
գʲô
򴽣˵˵ϷÿˣɲܳٵȥϷȥڽ𡣡
ŭë
裺ԼԼǸӣ˵ء
޻˵
裺߰ɣȥҳ죬ŪõĻܺǸһ鿴Ϸ
 122  ڽ



122
׷ڽ˳֮󣬲кηĻǰ̵ĳ˹ڻڽ
ɫֲ顣
Щڽʱ򣬰סڽļ˵·ˡ
޽죬ûк֡
ͣһ£ȻȻعƴż򱻳жʹв֪ʱֵһ˦졣
ʢŻǵɫҺ壬Һ壬ϤĲϤ
ʮǰ⳿¶Ժʱÿ춼ƵҺ屻ע
ɫһ䣬һɫĵ绡ͻȻײǹɫҺ壬ڰ飬¶Һ漴һɫ绡סһ̶ĵУɫҺ建ɢ
ڽһȴӦĳûĿƣȻܵһԣȻһĳĵϻһбµͨ
ȾҪܽͨ
赭дһ֣һɫĵ绡űըסȥ·
ڽȻͣ˽Ų
첻˵ܲˡ
ڽͣƬ̣ͻȻתϵһĨƵϴ΢Ц
һ̣һӸλƽ׽˵һ
ĶԳ˵죬ɱңڱ˿ǲкǳǾ쿴Ҳǳ˲֪뱳ϲк𣿡
úĺѾĵ͸˸һɶֻҪ֤ڣ˵ڽǽǳǽǳҲܱĶڳϡ
ֻ̧ۿһۣĵ˵һħĶ¿ɱȲкһµĶ࣬ҵѾ鱱ˣη𣿡
Ȼûηָˡ
ڽϵЦһ٣·ʲôʣ죬ΪʲôҪɱң
Цһ˵ʮǰʹҡ
µһصʬɱ޽صʱ򣬱ڵĶ޽ôΪʲôҪɱҡ
ڽЦԣʱ˵ΪԼ𡣿ʣ㻹𣿡
ûȳشȴͻȻ죬㿴Լ
ԶȵĿ૵
ǿϵиɻ㣬Ǳ޽һִģ޽֤Ľյ죬û޽û㣬㻹Ҫ𣿡
ĮĿ˵ûǣ಻Щħȣһ٣ǱѡţһѪνĵߡ
ҡͻȻЦ˳˵û޽ǳ졣
ڽϵЦ׹ҲסˣһּŤı顣
һֺʹĵ˵ҺźⲻǵȻҺ㡣
£סͻȻ˲Զ
ͬʱݵİҲѸٸ˹һ壬Ȼ̧𹭼׼
ЦȰòҪ
ֻĿû˵
ڽҲ¶һ˿ϲ˵壬뿪
ȴûԸ˲뿪ֻĵĳ˵ͷˡ
ڽʱûзһ߾Ŀǣһ˵壬죬뿪
Цһ˵ͷӣ㿴Ǹ㲻Լ㿴˼Ҵ𣿡
ڽʱŲһɲĿ壬壿
ɳ΢΢˵ͷˡûûСԸ
ڽһĳ׳
ȴ˵Ҳš
ʣ壬Ҫүү޽Ͷǡ
Ͷһ廹ûʲôӦȲˡ
ǿܣʱӣСܲ״Ͷ
ҲЦͶǣҿҪɱǵˡ
ڽ𣺡Ҿ֪㲻үүʧģ壬뿪뿪һɱǡ
徲˵꣬漴ҡҡͷ˵ˣȥүүˣүүǰõѣȥүүүүһܸˡ
˵꣬ɢڿ֮С
췴Ӧ죬һֱվŵĵطǣֻڵһӣȴӰһ塣
׵紩壬Ȼ
ʧ˲Ʋһڳļ  ͸ɢġ
һƴĹҶȥȴֻ͸͸Ӱ
Ǵûʧʽ
ڽͻȻЦ
ҿˣԸȼԼһҲԸҡ
꣬˵
ҸڳƤӵ¿ϷͲµ϶ԼȻɱﵡ
һֱڽ䱸š
߽׵ĸ֣һûѹ׵ɱﵵġ
ǡȼԼϡ˵ͺ˲
ɱﵵĻֻ˵治Ǹӡ
ջߣЦŵڽ˵͸ˡ
ڽ˵죬ΪԼ㴳㲨Щ޽ҲͨҲǸɸɾʲôʸɱҡ
죺ƺû˵Լ壬ɱ㣬ҲΪ˵塣
ڽӷЦһ;ĩ·ĲһС
㿴㣬ôǿ֧˵磡ҿ⳿¶ԺﴫӰ֪ձ̨ϣʵԱעħȡҺѪ̨ͽΪ죬ôܣ㻹ǵ𣿡
ĮĿ·˿ĻӰ졣
ȴһǿҵķŭм
ƾʲô˵Щô˵ЩҪʲô뿴ʹ
ֱһ˹ȥǧڽû˿սֱӱᴩ˼
ԼļȴЦ˵죬ɱҲûãߵע㲻ңųڱǿþҲ㻹֪ɣǵӦѾϷˣ׹ǵľ˭졭
ΣɹɫȴҲһμ
ǸڵĶħıŮŭ˵ʲô
ڽľôĺͼ롢˴ıѣͨͨġ

ûǸŮһӶڵڵ˲߹ĵطҲٴζǳ֡
뱾þʹزۡ
ԹĿһ  ǶΪϢŭʱͻȻתĵͨ
ֻҪֻ̤ͨҪ̤ͨ
ܻ
ǺڶһͨԽԽڽĿ͸¶һ˿ϲȻ漴ĺͻȻһʹĽŲҲˡ
һƽƽذ࣬ɱȻܡ
ȥĻֻһ֮ң
Ǹӵ˵ΪԼܻ
ڽͷԼǰ͸Ѫƴһ˿·һ˵ˡҲȲǿþߵˡ
Ȼذ׳˳ȥ
ڽһ˵ϣ鴤
ǸŮٵ˵죬죬ȥȾﻹһܸϵġ
ڽӿһ˿ĵ
Ϸǧôܸϵϡ
ǣȴַǸյ˵Һ뿪ǺｻˣҸ³ҲãЫβҲգر֤Լȫˡ
գǡҪȥ
Ůżˣ죬ץסң
գҪԲԲۣ
Լǰʧˣдһص۽ǿһ⣬Ѿʧȥ˳ǸŮĺ
ǡȥ
ôܣƫ죿
ڽʱǰһͷ
 123  



123
ڳ޽֮ǰһֱġǡʲô·Ǻͽǡ޽֮便ֻʲôƻ
ΪӵеǿҵУûŪ֮ǰֱһвѽû¡
޽ʲôöôص˺ֻΪʲô顣
֮ڶ޽֮ǰѾ¿϶һ۵׼ţԽǲ׵Խ˵ģĶԶԷѽǲ֪ô㣬Զھ£Ѿ׼ڴ
µĽܶ㿪صĽԶв
޽֮ǰȷʵôġ
ҲǾûټµˣԾ۳ʲôͻ״ԼӦö侲Ӧԡ
ʵϣڽ˵Ѿ˵Ϸȥɱʱһ˲ѪҺ޲öذѾĲڽͱ
Ȼûʲôˣֻ̡ϡһͳھǰ
ܶμĻʲôôҲ벻ѽ
ޱҵѡڵõϵͳķֱ֮Ӱѷ˴϶ûԼá
ΨһܰοԼľǸԼô˵Ҳоϵʵܵʮȫһķ䣬¾Ƕ߽һʱҲܶԴʲôв
ޱԼԥİѷ˴ʱѷԼϡпⱲӶԭԼ
ңҲޱң֮ϵͳֽһ֧
ڿϵͳķ仹֮ĽЩĪţ༰Ľó
һ侲һֱ׼ŵĽ켱æ죬ץסҡ
ǰסļдһܰĵ£ڡ
İġ
ĵͷţ
ڹϣƴ
һԵձһϵеĲŪһ±ƣھϣһȫȫľˣֻ֪Ϸһòľľ֪þʲôԨԴڽ֮ǰΪʲôҪ̼һ£
ΪʲôӦô
֪һ֧ɫļҪʲô
ͳ죬Ҳûղͽ
ͽ޽ΪҲ޽ܺߣ޽ΪֻҪó˵û˭˵ǲкһ֮ҪõպЫβȫˡ
ε鲻һ
պ;ûʲôϵҪ飬ȫ˵ǰűֲԼͬľжϡУв˵ĳ˵أ輸ԤϵĵЩӻر֮һñָҪˡ
²ʺǣЫβ
ֻĻ˭Ҳ£ܽͽ˵ʹ򣬷ǣ޹ңֱֲǵһء
յ±ƣ͵ͷûУȷ˳ץԼֱ֮ӰѼ˳ȥ
ȥһ̾ƾʧ˰УͬʱһɫĹȦƾճ֣Ѹٱסͳ졣
ǱֽȦһ̣յĲź𾪣ԲԲۣ
аɣ˱𾪵ķʽһ
赱յƾʧ֮һȻ硣
Żţףش˼Ҵҵ˽Լû£˿Ȼֳкòڡ
ףһֵʵأ
ղɣ̾˿˵ɴȥˣǱʡ
ףأŶ
һ£ʣǽô죿
ɫĿŴ⣬˵ЫβʱӹܽǣӦĻ̻̣Ȱ˸ȶȻϵûӶţһȥĵ»һˣۿǵĳڸʲô»ˣþȵľȣɱɱڽӶŵļ֤½Уô˵Ҳߣûͷ˵á
ףɫһࣺǣ
Ыβ޽bissӶſж
ֵһǣڽ޽bissӶžûʲôˣڽʬԼ̵Ӻ󣬾Ӷŵָĳɡӡ
Ӷţһ֪ڸ˳ݡ
졢ӡ
ǲڸ˳ݣͶӶһų
ŶˣҲˣӶǸʮܵų  Լûˡ
Ҳ֪֪иӶ֮ʲô
;죬Ų̤˳뿴ʲôӡ
Լٶȴǣʱܿһ۷׷ף硣
òǰɡ
˵Ѱ𣬶ҰǳʵǳǼٵģͱɱˡ
˵Ǹٳ˸ʵңոҿǽǵӶȥˡ
ǽôʧٵЩ˲ǱǸٳץ˰ɡ
Ҿ˵Ծ
ٲҲܣҾ֪Ժô찡û˳
ӦûɶӰ죬˾ͻ£ǲǻóԳԸúȺȣ⡣
ղɫţֳʵĻ̡̻
Щûܵͨˣ׵ľͽԼиٳҼٳѾɱ˵ʵ
ճ⡢ճ
ӦģǳӶš
վЩЦԷǣϸ룬ֳĬ
ĩͨˣľͬӲһ㣬ʱʱᱻʱʳҲͬӲһ㣬ǿĻţ۵ҵԼȥİ취
ĩʮܻ꣬ڵͨ˱Ҫ͵Ķࡣ
μٳ¼ǹעĴ¼¶ǵӰ졣
һȷûӰ죬ǻճ֮Ƕ¾һĮȻ̬ȡϾĩܻѾƴȫˣôܿǸࡣ
ٳǴ֮ĲģǻѾˡ
ǵߣΪأӦĶࡣ
ţ̾˿һûѾʼеͳˡ
Ҳ֪صʧȥڸʲô

߿塣
ϴһǸ̤Ȧ漴ͱ͵˰Уһ嶼ûоͿʼ߿ˡ
ֻͬǣϴ˵ʱ컹ǻ״̬һ֮ץˣǴȻֵĻһӥȫˤࡣ
һΣͳȫѵ״̬Ѿһӥ  ӥˡ
Ǹտʼµ̾ץסļ׾ٵİзһóԼ˦һԵһϡ
α͵λеƫûб͵֮ڣʹĸ֪Χһξ롣
վϣֱӿ˴ķɫͻȻ
һԼץţҰڰУϽǸ򿴡
̤̤˲࣬ߣһģһĻ£ʮˣҶǺ֡
ѾǴҲ֪˶ãĿǰϷ硣
ⲻζŴͰȫˣΪ迴ս֮һֱû֣ǵʵҲǾϡ
ߣټʮ߽ߣҲžϡ
϶ҧ󣬴ڻϷ磬һĻĲһˡ
оŭ
ݰ˳Աߣס֣˵¡
һҡҡͷ˵Ҳ¡
ʱҲ侲űΧĴļ٣ȴ侲ʳ죺̫ˣǿ𡣡
ͻȻЦ˳
űΧľɫ䡣
˵裬㿴һʮߵζʲô
лҪ˵ϻһ£ʮ֮ǰ
 124  ³



124
ʮܵζʲôأ
ǰδȫ֣ȻҲ֪֮ʮζʲôʮϺ;ϵʲô
һΣ쵱ʶʮϵζʲô
һ㣬Ծٶȿ쵽۲׽һ̾ѾԹڵ˴ϷһƵ绡Ȼ֣ȻѸ֯һɫĵ°Ѵȴ˿û˵ΧЩͳͳ˳ȥ
ɳȥЩʵۺֻ˿Ѫɫףʵ΢һֱӻ˹ȥ
վȺ֮սԭ˾ܣȲٳһɱͻһֱɲĿųķ򣬻ɫĵ
⡭ʲôʵ
ƮȻ䵽˴ϡ
һͷϳ˳죬ھϵһ̣ͫ͵һֱסҪѯʵͬ飬ҡҡͷ
һʱ֮
ԶԹọ̈̄ʱֻһ䡰Բ֪ۡæݣԼȥ
ֱ׽סԼ˵ļ򣬷ɿӹڰӵ˴ϡ
һѣվˡ
һ̣˶ûʲôӦĴͻȻˡ
˼ϸ۵֦ίίĲȣһģݸίеͰ͵ģŪֿЩˡ
ͬʱһңҺǸϵļʱ
Ǹ֪ԥһ£һ֧ͷϷһһľݸһóǹ庢ӵĳ
챻һϵеĶжˣӹľͱס˴Ŀشôôá
һԼСŪˣϽͷο
쿴űͷʹ޵һһֿվڵ֮һ±ֲҿߣһʱЩӡ
һһһһһȱۣΣյĳ϶ܱǸɸЦӰ
֪ǲǸܵ˳Ŀ⣬óϾԼһԼôԴԼľ  ˻Щ̫ãǿ˺ܶǰԼͳĶԹԼժһľѵƽ͵ĵݵǰ
ȻЩܳлл
һİ˰֦
죺
Ե˺ģ˿ȥˡ
ϸвʶһλԼѵİʾڵҲ湻ˣûµĻÿǰǲ˼޹
ôһ˵컹ûʲôӦըˡ
ɿЩˣЦ˼޹Ǿ๼
ǸüͷЩȻ˵ֲѡ
ЩУ춯ͱֲﶼǺħȲĴڣı죬ǿɱģЩ춯ֲû˹ˣҲû̼ı춯ֲﵱɹǻ
ĩոտʼʱࡢħȺͱ춯ֲǻӵ״̬ǻ༷ѹ˴˵ռ䣬̣մﵽһƽ״̬ΪʳˣȻԸ
費һϵʱǱ˵ģ׷ɱࡣ
СǶʱ䣬
ΪڵǾ飬ҲΪνĳڣϣ˳֮⣬εľȻ࣬Ǳ춯ֲ
뵽ЩȻЩ˾ͱֲ֪޹ȥ
Ͳһ
֪ܻڵ˵޹޹ҪҪֻҪ棬޸֮޹ҲԸ⶯֡
һֱ˵ѡҪôߣҪô򣬽ֻҪڣǲܶ
Ǹ˵ôĿ
˵ЩʲôߵͬͻȻס
˸ոһֱڿų죬ͼ֤ԼеĲ룬ڣ֤ˡ
ų죬ʣǲʮǰĶħꣿ
ûзϣֻ˵ճ
ǳˡ
ڳ˿ٿĿ˼ɵǿ־塣
ӰԶǿҵĶ࣬رǶ˵ǰһѹŴľ·Ŀ

ʷ·Ҫݡ
˵Ǹ˱Ī⣬ҧҧ˵ʮǰѹǴ򣬵ʮЩݳͣڳı޲£һҲиΪУÿҪܾˡ
û˵˵˵
˵ڽѵʱʮꣿʮǰǶ򲻹ôƶʮܴùأ
ȴΪ⡣
ڶǾϣĩߵսҲ;ϣϺ;֮Ȼʵв𣬵Ĳ࣬ҲǾϣ˻ѹƲһ˲ɡ
ĵʮϡ
ôܡ
ʼ˵Ǹ˸ɴ಻ˣ˵ǷҪÿĻǾͲҪ˼޹ˡ
˵꣬Щ߷·õһʮߣֻҪܶľͶ˹ȥλҲû֮ǰˣҲһȵĳ˹ȥ
϶ҧҲŷ
ǰ˵жǿһϣǿһ˴ôɡ
Ѿ˶ǰһ޽ʲô
Ǹ졣
ǳ嵽ǰ֮ǰʮɫͻȻƾ£ڰγһ꣬ÿһ׼ȷĴһϣ˿û֣֮⣬߶ֱʧȥսʣµҲˡ
һֻһ˲䡣
Ǿѡĺ־ڻһ
һƬţ˿ĿⶼȾŨŨĿ־塣
һ̣ʶǸͻȻ뵽Լʱĳ档
ʱǸߣۿ޽ʱĳ档
šħꡱͷ˻֮նڸסһ¥˲䱻ݻ١
ʱ𺳣ʮ֮ΪԼˣֱѡ
ʱͬʱʮǰĳгű壬·һ۾ͻᱻˣ֮µĶ޲𹥻Żذƺƻ
ĳ죬гԭûֲֿƣȴ˸ǿˡ
г˹֮⣬û˵κζ
ÿһе˶ˣֻǣǽµһòݶҡڷС
ֿ
ңεȻϢֻ˲֪Ϣжֲ
һ̣˶֪ǲǶ֡
ǡ
߶һۡ
죬Ǳľ
һȥ
ֱӴӭ˵ĹһһʽĺǴ򶷣ûôܡ
ӣ˳װ
ûɱǣӸµĿǣ˵Ҳɱǣǳȥʱ򣬰Ҵ仰
ҽг죬Ķħ꣬þѣ˭ҪǸ޽³ǵ³
 125  



125
֪˵Ǿ仰֮󣬽ڱȻ󲨡
ҲǱõķ
ʵǿ󣬵ϾǸֲûнţܶϷڹ̶صˢµboss࣬οbossľĺ£ֻҪһҧԲҳͷˣ߾ͻǰ̵ȥ
ͬȼ±춯ֲʵҪǿܲס϶ҧǰûһʵǿȥ֯ڶʵǿĸȥˢbossһһͷȻӦһ֯ڶֹսҲûӦ
һͷһܻһ
ǣ˵ѣ˭³͵ͬ޽ʱͲһˡ
Щ˰ѳĻرʱҲسʵڵʮϸ֡Ķħ꣬ڽǵ޽ָձ
ʮϸ֣ĸ־ǲĩûйʮϸ֣ʮϸֵжǿܲܿĹ
˵Ҫס붯֣ҲҪԼ޽˭ͷ
û˻ỳɳ仰Ͼ޽ǰ֮
һӣҷĳ׵ףһʵǿķӡ
ܶȣ뿪ֻҪõ˺ϢҲԹȥָ
ԣ֮뿪Ҳ
ǣҲ൱¸
ۿЩ˲ֻ뿪ҧҧͻȻס˳졣
һ㶣ʶķס衣
ŸոնЩʱȴѸһ£ôˡ
һɱˮڷѩϢ
ŷѩϢˣ޷ֵôˡ
ż⣬ϲ˲䣬˵лл㡣
ʧЦлҸʲô
ԥһ£͵ôѵģ㲻ҪΪʲô裬㲻Ҫ
裺֪֪
һ£СС˵лл㡣
ڶ׼ôл
̧ͷ§Ĳӿ
֪
СѾͷʲôͺԽԽ졣
տʼһŵɫڳע£ͮͮģ䶼ˡ
챾ûоʲô迴֮ͻȻ;ûڣȡ
§˫ֵĴбø忿ӲҶֻ͸ŷɫƤһĽë
ĺ¹һ¡
ĩԽԽ˵ϷĶҲƵϺ䣬ĿȴЩȡ
رǴ֣ÿһƤ
һ£ͷ衣
һţϽ۾
ԽԽԽԽ
ž
ĶͻȻסˡ
þûеȵĶźһֻ۾ͿһֻסԴɫ࣬ܿ
һȵʱͻȻĸо
ͻȻ顣
ӣҲȷʵеЦ
ûסЦ
ִͷϵһʱ֮кֺЦЦôģһʱûסҲЦ˳
ЦէڣΪһȪˮƻġ
ˡ
ЦҡҡͷСûĵġ
ʱ򣬴ʼįֱһųҪһ裬ˡ
ͳ챻ȷֿ
ԧ˼űһţ뷴˵ĳ죬̲סֱӱЦ
ҲڴϣŴ棬̫ȵ飬קקǷȥ
鲻Ըɿ˳죬ȥ
Դʵʵȥֱ֮ȥһˣְаƽƽȵ͵ϡ
Ѿڵƽĳ죺
Ҫ軹һһͻȻСʹʲô˼
ǣһҲġ
ҪջǾѵĻ
ѵ²ۣȴ
ɫߵ˸صǰҪһ±ñӡ
ֻû裬һͻȻɱһǰϻһľ
ưľǰݣʵǰƣ衣
ôôһȻѧˡ
˴ͼûпľͦˣĵ˵ллأ°
죺
ľȵÿ
ȱľ𣿲ȱŮѡ
³һ
ʹñط֪꣬ڻҪǴﻹһ졣
ңҲҪһϵͳ
ڴǧϱ۾壬һ˺һ֮ȫȻ֪
ռǣ100
ʾѾɣһС䡣
Ƕûǣֱӵ㿪䡣
״һʺϿƬĶһӦǸװ
ȵ㿪ǸƬ
ƣװ
ãԽһװɫƷ
עһƷ
裺
װװʲô˼װ
漣ϷװΪɫװɫɫɫͳɫ
ܻͨõߵȼװװװ봽ҲӵеҫָΣʡ
һ׳װҪʮϣҪ¡
һƽº侲´ԣǸװĿƬʼѡ
ӺԼ¹
һ˵ʲôȱΨȱٹ
һѺùֵĺԶԶʤ
¹
װнһڿ¹ʱı仯˵췭ظҲˡ
øˣĲʱĲҹۿɼй⻪תѤĿ
סʱҲԸоһˡ
úϲһֶһѳֵıֱӵķӦҲѹϸܵͬϲ
ƽ飬¹Լȥڶ
һȫµĻף
ЬӣԵĻʵڴƤĻײ࣬Ͽ˲١
ͣӡ
͵͵װϵǸСľСϿ˿
ͣȵģ˫ӾЧֱӳʣΪǽģЩλҲ͹ԡ
ףԼ
Լ
ΪϺһʵ˶٣ټһ׻ǳģû׼
ҲҸʱ͵͵ųһ
˵һľޣڶͲ̫ˣҲϲ
ۡ
ȻһȹԵĳ죬ʹΪԼߵλöĲɿ
һһ۾ˣ֣ͣװʲôûз
裺
аɣôãҲܿġ
лҪ˵Ͻظ壬ʱٳ̣д꣬д   126  㶨  


126
һϴ뿪֮ǰµķ䣬Ǹ仹úõıûб
ĺܼʱҴҲоϵʵ߻ûüֵ£ǻûаѴƵĳ̶ȡ
˿üʱ
跭Ǹ䣬ΪǸûȥǵС͸ģȻеãѷݸ衣
С͸ĵһ
迴ķӦůڵģ̲סЦ͸ģˡ
ѷǱơ
ָ˻ȥ
˼߸˵ְѷͻˣ˵Ի
С͸ĵһء
ʧЦĴĶӡ
ѷڴߡ
ޱһƷϵĶ֣еһξͻеڶΡ
ͷȻʹǲųʵǿֲҪ֮ͽôһƷķڴߣҲܷһ㡣
Ȼ󣬴ߵȻˣʱûлص
ǸմĵİѽǸˣתͷֶ˾ǣȾǵ˻صѳǾ仰ȥĻ콫Ϊʸ֮ġ
Ƿ籩룬ʺϻص籩ı
ҪȻ籩ᲨԼпЫβͱǡ
ûдµĻǼֻҪѡٳڳЫβǾͺܺгֲԸԼͬڣֻվĽǶȳҲᱻ˳ӡֻȫûа취
赹ǲ£ڻȥĻۺͬеЫβ
˿첻ߵģôǸųϼҴڵģʱ
ԣǾЫβѽǵ鴦֮꣬ٻصҲʡΪǱۡ
Ҫˡ
֮Ǹɴ
ԣ֪ҪĵĲˣһ죬ϣҪʳˣŴӴֵӳ
ΪƬɭֻ϶Ǵأھϱֲ  ɭֵĶʮϡ٣ʳõľ͸٣ôһӦɭΪĹֳȥһСʱӲûԵ
ɥĲͼľø赱ʳԡ
ܾɥĲŸôܾʱ򣬳ݴʳˡ
ͼǿľֱӴһֻűߣ軹ûüϲַһһԲķһͷɽ
ݵӰѴľ棬ɽֱӰĶѹ档
Щ𾪵Ŀ
Ϊ׿ӥֱ֮һ֮ϱһˣɭûʳѸһɭ֣ҵ費֣졭Ǵҵôʵһͷɽģ
ûüʣݺʹŭ²˲֣˵Ҽǵϲɽ⡣
裺ԡ㲻Ϊȥץİɣ
ûлشֻ˵ͷ˵ϲС
ϱһѪһͷ°ͷǣĬԡɫץϲ͵ǰһԾܾķʽֺΨһİ¡
˭ܾܾĳأ費ܡ
ĬĬĶִӿڴһɫСݵǰ˵㡣
һ㶣˵ǡ͸ҵģ
죺ţ·Ͽģо㡣
սʿ˺۵һɫСȴô档
ԹˣϿҴҸϻ·ϣȴժһ۵ɫС
ֽӹСͷᣬɵЦ
쿴ɫһ
ݺʹܸȻõˡ
ϣѣóտĿգȰӥ˲ٿ⣬һͷɽһӥȻˡ
극˯µʱһ˾䣬ΪǾأû˻᲻۵Ǿ
ǴһСӡ
Ա㣬зסݡͳţҪ˶ߣǰʱƺӱȣֱӡ
趼쳹ײˡ
ǲ߲У϶
£Ыβ֮Ǹûȥǵûȥ
ôһˣһģԵɵɵľ˯˹ȥ
˯ȥȴû˯
˯ţĲ˺һһԲ߳ӡ
Ҳû˯¹ҡڣЩġ
һЦ˹ȥ
һ̾;ֹһؿɿ
Ҳû˵ԼѾˣ߹ȥ̧ͷ˿ò
ĩ֮ǰԼҲ벻гһԼܺһôԻ
ҡҡͷʴ㡭ǲǺܲϲҿ衣
ϢŵԵͷ˳һֱۣ۾װԼûѡ
ԣǺһˣ˼
ǲǲϲ
еᡣ
ϲ˿С飬κ඼УΪӡ඼̰ģҪԼľԵ޹ʵľԼСôãô϶ᱻ۸
ǸʱȲСĻһ
ǡֲһ

־ԥȴǸ˵㵱ˣ㡣
˼Ļ˻ڡ
ȻǸ˵ԣ˵Һܰ裬Ҳ㷢˵жôôΪҰԶʤԼҵһС
Ĭˡ
Сϲ
ȹԼ
࡭Ǹࡣ
ʼ
ͱֱվԭؿ˵Ҳߴʲô
ðΣƹ˰죬ͻȻжˡ
鲻ԸĴԼ֦ժһŹӣŵݸ졣
ʧЦ
˭˵Ӵľ̤Źأôܰľ
ʱҪʱҲҪ
ݼڣòܿɰǲߵһоͶɰ
һΣֽӹľ
һһϴ΢ͳһ
һԻļ
һ̣һֺ΢ԺС
·ԼŮѴ˼ңǧڸ㶨ŮѲĸ硢ԼδĴ˸磬һֹ򲻸˵ĳɾ͸С
죺ллϿҡ
ļ
һһܺ
һװ˯۾˿¹Ƿ·õһһʱ˵ˡ
˱ƻˣ
Ϊôܼ־һء
Ȥı۾
ڶ죬ѹʱ;óʹ֮еԾ
ǻֲԾǡ֮ĹϵȻˡ
һһţֲǿôͻȻˣ
趼ҪΪǱʲô˵Ľס
ҲǺ¡
лҪ˵쿪ʼյʲôʱͿʦʲôʱҪҶ塣



127 ּ
ʹϵ֮ 豾Ϊܻ֮ᰲܶ࣬ ȺȲʲôģܿͷ֣ Լˡ
ͳ֮ˡ
ô費֪Ǵһֲ춯ֲ֮ʵʵΪ óǸ֮Ҳ˳ɼ ó쵱һǿ߿ ֲеǿеǿߣѺõķʽд衣
Եģܡ
ֻ˵Ǵ
ǣ ʹ֮俪ʼÿһд衣
տʼдʱ 軹һһէĵģ ϰˣľȻܾ֮Ȼͦпͷġ
ֲеǿľ߶ǿʮߣ Ȼпͷ
дʱվŵǿ뿪 ֮ôף ԲһʯӡһƵ绡ܵ·һյش
ʱдˣһһˣǿ迴棬ץָ
ǳιУ ȻιУ ÿ趼ѧٶ һһʮһָʵսͻͽ
ǣտʼ軹ͦʵģǽʱѧرر𾢣ʱ䳤֮ᵽһֱʦҵ֧Ŀ־塭
ÿΣʹд꣬عͷȥʱ趼һֱʦļӸС
һҲǣݳȥˣʹд裬һߵдָԼ
Ȼ󣬱ͻ
ʹ𣬵ĳһ̣һһȴͬʱϢͣ
ʲôϢĴܶŵسһȥ
һӾ֪ˡ
ϽվСܵߣʣˣѾϢĳС
˵ͷ˳ְԼ󣬴Ҳ˼ס衣
Ŷ
տʼʲôûģҲ˶
ҵĽŲӦò٣м仹˾ҵĴϢܿٵܹ
ȻȺֽͣͣ˴ܹƵطΧ֮⣬ٿ
Щ˺˽ҿûдضȡľ˼񡭡Ŵڶʲô˵׷һ
˿
ΪҪٴһء
۾һȴͻȻĴɡ
⣬ڵϵͻȻ˶ûзӦ£֮ץˣǲԶĵϡ
Щ˾гŲҵĸŴ˹
ǵٶȱϾ첻
費׳ΪʲôҪôץЩ˽֪첻Щû飬ֻźȥץˡ
ˤϵ˺Ҳˣſڵһʱ֮վֻ̧ܾͷǰ
һ̧ͷ赱ˣҲˡ
ǡ
ʱ򣬱һҲ̧ͷǰˣ۾
˶һĴ㶲ţڳУֻгɫž޲
ʼ̧ͷϳǸˣĿһƽĳ죬ĵͷɳƵĵгǸƺų
û˵
۾̾˿
Ӷĸųָ񣬺ָǸϴΪʲôǵǸ˳컹ԭǵꡣ
ôɭ֮ȺӦþǶӶˡ
ǶӶţҲ²Ǳ׷ɱԶ㵽˴أǵʲôԵֲǶʱôһץץеĸų
Ͻȥ졣
ɫƽָ񣬺ðΣָ֣񡣡
ָ͵͵Ӧһ
죺ôˣ
ָ񣺡ҡ
ûü˵Щʲô׷ָΪǱץסѾ˽ϣǶӶŵȺס
ǱΪǴץǸţ׷ʱűľ׼;һսû뵽ȴⱲҲˡ
վ̧ۿǣôȴͬoһ㲻ɴ
һӾͿˣһ仰Ҳ˵
Σ˵͵͵Ľһų
ųǸӣ˻һֲ˵׷׽ų
ȴϴμʱҪƽ
һΣ˹ȥһУ뿪ǣƽεƽȴİʱһֲ⡣
ǸԽܡ
ϣĿУȴҡҡͷ˵˵ˣѾųˣǿԽҳ졣
ûһ˽еĳڡ
ðΣָ˵İ´ӵסΪĶϼ˵˿ڣ鸴ӵĿ˵
׽вڣԥһ£˵硣
ųΪʲôΪʲôþദôǢʲôʣҽ֡
п޵ӦһȻʸոյ⣺Ϊʲô
Ϊʲô
ָڿз׽⼸֣׽һƬɬ
Ǳųϳص˱ǣ֪гĶӶźûгĶӶȫһ
гʱϷ˶֣ǶǳʱҲҪΪЭϷ֮ĵһӶš
ʱΪҫԴǵʵǷ֣ҫԴڳ졣
ǻصǵʱ򣬱ǳӭǡ
ǵǲûдسʱʧı鲻Ρ
ЩˡЩԶǵӶţͬ飬ֻ
ָδĸܵǰǳ羴ĲǡӶšǳ졣
Щпǳ죬ȴԴľǶӶţڮҫˡ
һָ̣˵ѿ
ӣָ𽥷֣ǵĴԶҪѵĶࡣ
û˳죬ӶڶǵĵλӾرͨӶһпޣѾĸӶţΪ֮ǰͳ֮ǳѿ־磬λ÷ǳΡ
ܵǣΪ֮ǰ粻飬˲ӶţһʧƣЩСһ׷侮ʯ
ڶյפ֮ЦǴǰΪŵ˵ҪиųŻǵãӲ˼ҳˡ
Ҫ˵Ҳ̣ô궼̵ȥҪңͲˣ˶ϷҪ˳ʲô
˳죬ʲôǡ
ǵĴǲܳ嶯ЩĻôҲܳȥ
ǰСֱ˹߻ˣȥͺ˼ۡ
һֱӸͷȺ˸֣ûƣֱ˽ȥºЩľǽܡ
ȻмгܱͣΪ˱ܿΣգһ˴ŰԳ˶ǣȴ·⵽˱˵
ָŷӦһжЩƺõġ
ǧټƵӵžЩ˲ҹȴû뵽
ָһڳʻ£޵ݡ
ôܹ˵óڡ



128 ͷ
ָҲֻǼ򵥵˵һԼ׷ɱĴ
Ǵ̬ ϵǰ磬Ҳܲ³һ
ĬƬ̣ ˵Ѿʺϴڶˣڶ̫࣬пܵĻ λȥ֮󻻸аɡ
ָĬû˵
˵ģ Ҳ֪
ôܹġ
̧ͷų 
Ҳųˡ
ָ񣺡硣
Ļ˵ˣ 춼˵ˣ ô˵һѣ
ʱöЩ˵ĺܶԣн죬ȫܡ
ڣȴɲġ
żĿԼĸų ˵Լһᣬ ̧ͷų˵ų ܰǿųķϣ ܰһ𣿡
˵꣬ ָȵܣ
ǸаܵСк۾ţҲųôҪˣ
ָ˵Щʲô迴ⳡ־Ѿȥˡ
ʶСк Ӷŵһҹʱ Скܹ ųΪʲôԭǡ
Цһ ƽſ˵Сѣ ǿųϵĻΪôųųˣǻóȥ𣿡
죬˵
ûУ㿴Լ˵ڶӶôãҪɶûС
ܱĵͷ

˵ʵĻôǶȥˡ
ţͷ漴Щ˵Щ뿪֮ǻ·뿪ɡ
ָ㵵̧ۣҪߣ
ҡҡͷ˵Ǵأǿʱȥһֱȥ
ҲȺСѲԸвƵľһڰл˻Ρ
˱졣
ȴûнκζ
رܵĵزʲôھ顣
仰˵ǡ
ϴαΧǰ֮Ƿִھȴܵǻ᲻˼Ҳұ֤
ȥðա
仰˵ڳӶȣҪ
˳Ĭ
ðΣָͻȻ˵ǡ߰ɡ
ܳԾĿȥţ
ָҡҡͷ˵ҲܴˣǻһڶǣǵøϽȥǡ
˵꣬һ˻˻֣˵ߣ
ָתߣ˳Ĭĸȥ
ǿҪ߳طΧ֮ʱͻȻסָ񡣡
ָŵϣתͷ
˵Ҳٻȥˣȥ֮ųɡ
ĥЩΪҫļǺͲһĸ߰νĵһӶŵĹԣӴԺһƽͨų
ָ˶ͣ˵һá
ͳĿ뿪
Щӡ
ǳ죬ջߣĺ󱳣˵ˣҲܶùѵɡ
һĸӶʱɢų죬ֿ˿һ⡣
ݻ֮ͷֻ֣ȥôһС֮ĹϵȻˡ
ݶʱһֱͬʱ˵ĽȸС
ԣȥʱ䵽Ƿʲô

ӶŵͻȻһ޹ؽҪСһûжǵκӰ졣
ӹ죬ĳһ磬ڳ첱ϵ¹ʯͻȻˡ
һǸ¹ʯ;òá
һ¹ʯڱǳۤۤ껹ڱ϶Ƿ˱ʲôϵǡ
ʱ䣬ǵǲӦҲصˡ
ֱ϶Ҫ¡
ͳһۣժ¹ʯ
ۤƽ洫죬
죺Ϸ
ۤ꣺ǻ;һ𡣡
ۤɲ֪Ǻ;ϵʱ׼ȷ˵ǵλãȺѾѳĻˡ
һûþȣֻ˵ǡ
ۤǱ߶Цˣ찡죬ģĸôһ£ң챻ˡ
Ȼ˵գ˳һ䣺ô
ۤ꿪ʼϣҪ֪ǵ˻϶رжʲô£Ȼûʲô£͹ˣЫβòͱ飬ЩӶѡһ֮Ǿ뿪ˣʲô޽bissŶڸӶˣǻڽǡ
˶ȻС
˵ͷʣǵ˻ȥˣ
һ仰ۤ̾ͼ˵İ죡Ķħɹʮϣͱֲվһʮ˵֣սĳǳأΣ
仰˵ԼõֳǳϢʱʲôķӦ
һ統ꡣ
ֻ꣬˵ǱǱͽȥУѸٻصϷӶšǼȻ˽ǣʱˡ
Ǳ߰һֻһЩϸϸۤѯʲôˡ
һۤ˵˵ȥҪڱ֡
ûʲôӦ챻ոЦˡ
Ա߰Ա߻ۤ괫
͵Ĵյ˳Աߣ¹ʯ󺰣գҪǸ˾Ϳһﲻ֪ڣ
ĻͬյȻ֪ѩ̹ʵıһ仰ŭˡ
Ǳߵĵӡ۵һ£͵Ȼյף죬ҹһŮѣ
ܵ˵ҹ̫ܵ߿ˡ
գŶˣʮϸǸ޹ϡ
裺
ۤ꣺
˸һ¹ʯЦ൱š
Цˣۤǿһ˵죬ÿǱԸ㣬ǵмٳ޽˽˶Թǲ󣬾˵£˵㱳࣬ʮϸǸ׼ַڻҪһʲôˣڶȥǡҪܸ˵ܲ鷳еġ
쿴һۣ˵ͷ
˵ǻᶯȥģǻȥ֮ǰ޽Щ֤׼á
ۤ꣺Ҫ
죺Ҫǵ˰޽ͱȥ
ۤһ㶣ȻһЦ
Ǿ˼ˡ
ﰵ޽ĳڽҪԸ޽ĳ죬Ҫ֪ĩ޽ģʲôӦ
ۤζӦ
˺ͳͨѶ棬˵
ۤʣǵô˵
ǵ˵ԸʱͷԳҲûʲôøУڣǻȷ档
һߵˣۤЦ
ۤһڣ˵ǴĹȥεǰôô㣬ͣ
ʮǰˣڣͷ
ǡ



129 
ʮ˲ֻӻر ǳȴûоȣһֳ䶨֮С
Ƿڱеĳж֪ˣ⼸죬ħ»صĴϣ ķз
ڴ󲿷ֳ˵Ƕ⣬ û˭óû»ǵ鷳 ǵǿ֣̾һ½ǾȻ޽ϳ ޽Ͷħ֮ĶԹʮ꣬Ȼڲż
ħͽ֮Ͼ˽˶Թ ʮǰ ħֵ׵ʱ ҲֻӲ˼ҳǳض޽޽֮鼴ȤҲ֣ ɱ޹ÿǳ˵˵ֻӣ ȴûʲôʵԵˡ
ͨ˲֪֪һĶνġħꡱôġ
ǿܻɵħʵᵣԵ޹ɱ޹
ȻӱħµݵļǳϢܾ֮ͲֹǿϷôˡʮǰΧ˳ʱֵף ĺҲʵ
ϾЩ˵޽ĻȫȻ֪˭֪ Ǵ޽õʲôô˭Ҳ֪ 쵱ľٶǵļ棬 ҲֻԼ
ǿ걱Ǽڳ֮ܿŭģ˵Ǻ޽ûк˭Ҳš
ǾһԱ
ڣͽǺʱѾԼԼܲǳݣֻǱ˴֮ղˡ
ڶħˣһֹǵļƻ
ǳף˲
ľǶ棬ƿصľǾпܳΪĵһУĩĵһС
죬ǰ·һסǵľʯ
ʯǳᲽ޽ĺ󳾣
ǳ֪ǳ޽»ðպҲǸݽɫ뵽ϵ˵޽ϵֺͶħֵݵĳУʾ
ЩҲɵӣͻʮϵϢѾˣ֪Ҳ֪ˣ޵ҧгݣҲû˭ͷһʮϵĺݽɫ
϶ҧ󣬵ʮжǿ˭Ҳ룬ʮͷ߸־ǰ֮ҧҪ϶١ϡأο޷ϵõκκôһʮϵߡ
ûһɵӣ޹ޣػǷֵ塣
ǵ̬Ⱦǳȣ׼
͸¶һЩɵ֮ȡľ
Щ˵ķӦ졣
Ķԥ˹˲ȥ˻ˮ
ھǳ˵ֻҪĶǾѣ˻һʮԥǡ
һڡ
þǳЩȵǣǾȻܾǵ롣
ˡ
ǳĩʥ˵ǳͳ쿰ƲݣԳĺզ࣬ʮǰΧ˳˻һִˣôõһᣬȻܾˣ
Ǹʥת˲ɣ
ǳҲû̫࣬һȷתȥ˳Ժ
ĳԺ棬ڰǰøǽһԺӣԺΧмʮأκ˿
ǳΨһĴ߽ȥŲɿһңſڣͣš
ﴫһ
ǳŽȥһٵĶڴԣ濴֪ʲôͻȻ¶һĨ˵Цݡ
ǳʶԼֱۣļƤ
ɼüͷѸɿ
˵ʵÿμˣûš
ʵǿˡͼıˣ֮ͽ·ӡ
ӣ㲻֪ʲô֪Ҫʲô֪Ŀʲôһʥ˻Ҫȴ֮ͽҪɥĲ
һ¡
ɲɵģǰôһӣò
ǳʮֵľЦݣǰȥ
һ𣿡
ЦЦ˵òöνֻҪӰļƻС
˹ȴûվϸܹ֣ڵ弫ʱ޷վ
Ϊ˴ӳƤӵӿȼϻõĶݼܣôܻûк֢
ʼпĿ壬Т˳Żŵүүʱĳ˵鴦
ϴЦôζѣǵĻȶûбһ¡
ðΣ˵˴еĿġ
御ˣһԼ뱲ӵļѶϳ죬ԼмＸҲ֪Ǳߣ
΢Ц˵ֻҪͨ˾УֻҪʣµ
һʱڡ
ǳõ׼ţο尲ˣЦ̤ס
һ߳ЦͿ
ֱ߳ԺӣǳݺݵһڣЦС֣
Ȼүүһ˭Ҫ˭˺ȥһ
ǳô¶֪ڽǸ϶ˣСֻܺø첲ȵӳ˵СûʲôֶΣҲƭƭСӡ
һһͶȴû뵽
̫ʱ
һС˵׼ˣȻϳ졣
ֻҪѳرͺãʣµ
֪СΪʲôִԸ죬õĺôΪʲôã
Լߵ˵ӼҹݵĿסҿˣȥҲܷκ˽һֻӬС
ǡ
ǳɫ
³֮һ

Ϸ
¹ʯ֮󣬾׼뿪Ϸ
Ҫ뿪ĵݣĵǴ
ݲ֪ǲΪϷ趨ԭ򣬷ǳϲǵ˱֮ݱϷʱҪصϷӦˣ˵Ҫߣĵľ
ǡǡ෴ߵġ
˵߾߰ɣ¡
ܵҪֲòߣֻܵ
ܽ꣬һԼŮԶԼȴܸŵĹ¶ϸף޲ðԼеĶϡ
ԾճΪѣô꣬ͼοһ´һڣͱ굽Ĵһľϣֱơ
죺
ʱ·ˣЩĺøжȰˢˡ
·Լˢĺøж
˵ҲûڴСĶǵˣ˭ǵüǰѲѵġ
ʲôȵС飿
ۿŴҪͳЦõǰǡ
ǣлҪߵġ
һμһ´ķ䣬üѶźãʰԼԴ˵һٻġ
˰ڡ
˺˻֣Ťͷ̤߹ȥ
󣬴ֵſڵϣû
ߵһ룬ͻȻֶסŲƬ֮ת˻֣˵Ҫҡǰ
̾;



130 鷳
˴󶯾 ߶˹
;ǽõЩһһܣ൱Ĵģ˿ڵ˼ûУŶŹЩ˵ νıڱС
еڹһһ͵ԼõЩ
˵ ôİ͵ǣ Ӧǳľ裬ɾǳӶһ Щ㿴޲ðνıչ¶˵ǰ
Ƕνı˲мһ˵ǳʱ ֲȷˡ
ԭã ֱӸԼһʮߵĵˣ νı³Ҳ޽һ
һ֯һˣ ޽ǰ֮˶óԲ ټһ޽
ָ˵Ӱ޷
񣬿ǳǸƣƶԼһӮһ㡣
ŴӺζ
û˾þǳǸɵӣ ˶ڲ²žǳʲôɱﵡ
˵ĿҲ㼯
ǣ ˶Щǣ ͳѪıǳ ξȻûвͽȥǶûκζ
ǳѲɻת˲ɣ
ھǣѾ۵һĸҲűǳǲתԡ
һλɻ˵ڻǵʮǰۤǹӷ񾢣˸һʱ޽ģ޼ǸħҲǱâֻۤ꣬һϳ壬һͻȻʧҶΪͳ첻ݵĻۤˡ
һ˹Цţ˵ϵҲǵãʱǻ²ۤͻȻʧ᲻ۤйء
Աߵ˽ӻп˵ۤȻǱĴʥΪԼһϱȲˣһ㣬ۤǿ
˵˵ۤǿȴʵʵķ̡
Ϊ˶Ů鳤ҪɵҲࡣ
˿Ϊҵڱǿ·ħȵΨΪ˶Ů鳤Ҳǿ
ɴ߲Сڣ鰮Сôʲô¡
Ӧţǳܾ֮ۤҲôʹ죬ҲûֹǣЦ˵
ʼ˵ǸЦ˵ϧôʥ󲻻죿ŭԹȻڱֲ϶ԸͬЩɵ˶ȥ̲סͷˣҪҪĴʥǳͷڹˡ
˹Ц
һ˵һ£Ǳʥˡ
һų˭֪һʼǲģϵԼûôУΪˣǲʲôƨʥ
ˣԼ飬ԸűҲ
˶Լ˵ĻλԲѵ˵û˾˵Ҳ֪ۤȪ֪ʲôܡ
ǳֻЦţʱҲ˵ĲˣԼǵҲ˳ˣ׼ڰѻ
ʱһͻȻӴ⴫˹
ŶôҷˣĳǲǻҪлл¡
ֵĻ͵һ
ĽŲ⴫漴֨ѽĿ
жһֲ̫õԤС
ʱعͷȥͼһźشµ˱Źƿ˻Ĵţ̤ŹӰ˽
߽֮ŷ֣˾ǿб۵ۤꡣ
ո˵ļɫһڡ
˵˵ڳ˲οۤ궼һǵĳǲá
ڣ˵Ļñˡ
˵Ӷת˼صĶԲߡ
ô𣬶ı䲻Ĵ˶ȲǱӵġʥʵ
û˼ԲߣۤͳλϽľǳǷǷ˵¡
ʱŰ˽˵ʧְ
ǳܿ췴Ӧæ¹Цݣͼ¸ǹȥ˵ǲǿˣвӭĵ
ȻǸ˵ȥӸ
ʱҲֻΪۤͨˣǶԸˡϾȻЩ˵ŲŵĻۤ˵˶ΪʲôǶ֡
ھסۤ꣬ΪǼ˵ļ뿪ˣЩ˵ۤһİ֡
ЩԹոǼ˵̫࣬ʱ˵ˣȴһû뵽ոԼ˿ľٶ
˵ۤӸȴ̧̧֣ۤ˵ˡ
ǳһ⡣
Ȼۤ˵ĻǵĻ¡
ûӦۤ⻰ʲô˼ͻȻִ̤߽һˣδȵǸӢˬʵŮ
ǲصһģǶûˡ
̧ۿͼһʮµŮ˽̤ܴ󣬿ԿһͷĶ̷Ӣġ
߽΢̧ͷ˴˸к˵ǳҦ£Ҳһˡ
һʼûϳһ˵֣˾Ͷ֪ˡ
ǳҦ£еļŮԳ֮һȻŮˣΪ˺¹ǲá˱Ů۵ôȴû˸Ҵùͷġ
λһ򲻰ͱЩ飬ΪȻγߵȴӹ֮
λôҲˣ
˵ɻͼȴ֮½½߽ˣеϳеϲǱеĸӶųϻЩӹƫˣҲǿеľ
ǳʱʼЩԾˣϵЦҲûˡ
ʱҦ˵˵ֳʶôһȺ˺ҷƨ
ôһ˵ո˵ǼŭĿԲɣ㣡
ۤȴ˿˵ʲô΢΢˵ͷ˵ƨĻҦԼĶԲЩĳûбҪһġ
ۤ˵ţ̧ۿ˾ǳʣء
˵꣬ЦЦǳ͵Ҫ豱ˣ⵱ȻǺ£νıˣЩǱ뵽Ļû뵽ģ²μҲҪԹһ£ҪȻŸͷȴ˿ЩȥԣĳԸЩô
ǳҧ
νġˡֻΪԵƺƴȡ˸ͷѣô˽ͳˣ
ʱֶۤĸλų˵ĳλȻΪνƨģĳȻ˾ģʲô飬λȲƬ֪̾
ǳ׺ˡ
֪ۤΪʲôμȴζĴһȺ˹֪ļƻ˼赲֮ı仯
ңۤ꿴߲ơ
̧ۿۤЩˡ
鷳ˡ

131¡ַ
ǳɫѿ Ŀۤ꣬ ʵʲô˼
ۤЦĶţ ѵĳ˵ĲλԱ彨ˣ ҲǱĳ ʹסΪԭǲμˣ ǴԹһ²𣿡
ǳŭЦȻǲԹ۵ģ ǲ֪ĳЩǲҪͳǸͽվһˡ
һ仰 ֱӰѡࡱⶥñӸ
ۣۤ Цô˵һǻֵ̿ĺܣ ЩˡЩ£û֮ǰԶ ˵Ķ԰ɡ
ǳ̽һ£ۤ⻰һ˵ȴһ
ۤѲɻǸͷģ
ۤ굽ʲôаѲҲǱ˼ٰģҪȻۤгһվȻ˵
ǳĻˡ
һ塭

ۤЦһ£ յ˵ǲǷĻ ǵȻӭ Ŷ⼸λųҲǡ
ۤ΢΢һЦ ԹԵİ˸ӺϾ
Ҧ³бۿ
ԼͷЦ˵ԡȥλųӹ
Ǿ仰ǸԱߵ˵ģһҲԼˡ
Ǹ޹޴Ŀžǳ
ǳֻԼЦݶάֲȥˣ ˵ʱһЩҧгݵĸоǸ˵ҸĻȥλųӹ
ǣۤ˷׷
ۤ껹˵λù˼ǣǼ
õģ
һʱ֮ΣЩ˿˼ǣҦ³߲͵ʵ˵ǽڶǿɶˣ⵽Ҫǿʲô
ۤ꣺ҦԵƬ֪̾ˡ
ҪԵƬ̣Ҧ³̲֪óӣһ߾۾Ŀһྐྵӡ
ԺСҪӡ
ǳһ˾͸ˡ
ôΣҲλεֱӰ˸ϳȥȻôų棬ͺʲô˵һ
ǣǳ˵ҰֻĿ֮½С
ȻҪˣȻһ˵Ŀ
˵Ŀǳ졣
ʮǰۤΪ׵ĸ󱱷Χ˳죬Ǳ˴ġħꡱͷʵϸ֮¸վסšνı˵Ŀǳ졣һࡱñӿ˳࣬ϸ֮¸ÿЦ
ЦǣԴĩ˶Ϊһˡ
ǳĳ˳조ࡱĶ֮׼˳ưǵΪϷˣۤһųСҲ˵ȥ˼ˣ˼Լѳͷͳɱˡ
ȻС֪ǲǹģþͰ˶ķΧ֮ڡ
ǳֻۤ˶ġ
ֻܰ۾һɣԴǵ˵ôλųֱ춯ֲԵѣ
˭֪Ǹų۾ɵıôͲܵ˰Ҫǰճ˵ǲҲܺ˼ʮһַˡ
˵Ŀʱ˹
Ϥλų˶֪λųܾĩʱԼұ˵èðħȵо˳Ӵֻèȴ׽ȥﶼֻèֻè˵Ǿˡˡĸ
ǳⷬǻĴ˷ιӡ
λųҲǸƢҵģʱû˼վߣһһ˵ͽбĻҽ컹ҪΪǸħ˵仰е˻ľͲ춯һʱΪʲô»ʲôˣԭǿ˼ҽ˸ֲѣãĳ˵ĻӭλʱҲַҡΪ˿ˡˡ
ǳʱɫѿ
ôһɶʱվסˡ
ĩڶ࣬ѱ춯ֲģϺͱ춯ֲΪǱ࣬Щô˵
ôΪԭԸĳ죬ʵԭ˵ܡ
ǳѸôⷬԲ
ûڣۤʩʩȻվ˵ųȱߡ
ųعͷл˵
ۤЦЦ˵߻һ£óžǳǽ˵ʱһ˵Ҳλ֤һ£Ҫȱų㣬ǿɾͲˡ
ųȻȤ
ǳȴͷһͻ̲ס˵ʲô鲻Ժ˵
ȻĻû˵꣬ͼۤǰ֪ʲôһ£ۤͷһۣ漴Цãĵ֮һҲˣǼˡ
䣬Ѿر˵ĴͻȻƿһһµ̤ȻĹ⣬˽
Ӱǳͫ׾𣬾Ȼʧֱ̬վһλķӦҲûĺö١
ۤǱߵ򶨣Ͼٲ³ʲôֻҦ³̾һ˵Ƕħꡣ
ˡҲǳ죬һһ̤˽ۤ΢΢˵ͷֶԾǳƽ˵λҵ飬ҲλҪ֡
ǳ亹ˡ
ð죬ȴɭɭĿۤ꣬˵ȻǺͳǱΪˣ
ҿ죬ȴۤꡣ
ۤЩЦ
˵Ҫַ죬ֱӹˣ𣿡
ǳһһ׵ġ
ȻȾǳʲôĻۤѾˣЦЦ˵һ˻治Ϊͳ֮˶ģҺͳҪҲʲôϣλ֪֮󣬻ȥʲôľľ顣
˵ţ죬ʣ𣿡
ҡͷһ٣ͻȻعͷ⡣
Ҳ˹ȥ
˵УһֻӥͻȻԶĳǰӥϣһˡ
һŮ
޵ŮһֻסӥȣһֻֽסǰӣɿĴ߷˹ɽ˴֮Ůֱ˳ǰֻٶȿ쵽զӥ˷һȦ֮ɿķ˳ȥ
ӥǸŮ֮ͷɿܵ˳ߣױƵİеĶ˳ǰ˵ݹȻ죬ôǻǰŸϵˣ̫ܸˡ
Ů˵꣬ߺڶô˵ɱ˲գ۵Ķħ
һӵɴ۾
˸ĿǣħꡱȻְŮҵͷ˵ˡ
ⷬԻ˵꣬һƬžѻȸ
ǳǾ˹һۤߵҲǼ˹һ
ǿʲôħɹˣ
ѲҲǼٰģ
žУλųԾġԲۡһ˵顣
ۤǿʼʱ֪˻ʲôӦֻһȻ󡭡
ĬĬסԼ
нӹӣ顱һֱӷϣַ·˵ϡ
Һ˵Ļλȿ֮Ƿַң



132 ȸ
ͳ뿪֮Ѿ·
ۤǱ뿪֮ Ϊ ۤ޽ЩٲڳѾȫˣ ֱӰѺ޽йصһӦȫǸڣԼԴڱ֮һٶһĩǰķǳڲۤ걾˭Ҳ֪
Ǿǿʼ֮ ۤæһЩĳ׼ȥ֣ûʱȥȡǸ䡣ټڴ֮ǰڳ澾˲ߺͼʱҲα֮ڳˣǸɴóȥȡ
ǣͳ˴ֱ֮ӱ·豻ݴȥȡǸʢܵ䣬ҹǣ Ҫۤǵ֮Ѹסӡ
ݵٶȣ ôǺͳǰŵ˾ǡ
Ǹ䱻赱һڳ·ų棬 ֱǵĻϡ
ءһҵüĶ
ǳͰüͷ
λӸλŹ˵ˣƾߵλã Դߵλ֮󣬾Ҳû˸ҵǵ
ǳЦһ ǳۤˣССͣ ǲأ
仰£һɫĵ绡£ ֱеıӣ ȴ˿û˵ˡ
ĩĴƱɣ Ź̵Ŀˮһ뻬䵽ϡ
ǳȻ̧ͷ
˳컺ջص֡
ǸİסǸصŮļ򣬰Լߣһһ˵ҵˡ
ǳȻһ
ͬʱۤЦҿûôӣҿɲҳϣСҵˣһ˺ˣ
ٿĿʱͱþɲ
ħꡭֻһŮ
ⳡǳƻ֮еĻ̫仯ǳѾ⣬뵽塭ҧֳȥ
һƬž֮Уֱһϵע˻Ц˵ԣѾͳͬ𣿡
ۤûش裬˵С㣬Ǽۣͬ
豻㵽һʱеĿֶϣҲûоţʵʵĻشۤ꣬˵ҾӦе
˵ףۤͳ֮һµڳ죬ųۤ˵ӣǲֺƽദĻˡ
һ˾Ҫô㹻ҪôĿһ¡
ۤͳֱȻûʲô̸˾ĹͬĿꡭ
۾Ǹϡ
ʱ˿̣ǳûۤ˼ĻЦеⱲЦЦۤ꣬һŮˡܳ
Ļû˵꣬һֱӵն£˾ǳӣǳˤһڳΨһһŮԳҦҲˣüһŮˣҵҪʳһŮôˣҲҵҵ˵˵
Ҧµ棬˭˵Ůˡ
ҦһֵĳԹЦȻңȥ߱ϻһͷҸƨ
ǳԱߵ˷첱Ӵֲ֣ܷΪ˵ʵ
һŮ쵼Ѷɴ£һߣֱȲеЩŮ쵼ߡ
ǳɫһһЩף죬ֿҦ£Ҫ̫ˡ
Ŀһۣʣãһһ˭
Ը˱˼ֱţڳȴֵûУǳһ˱ȫûˣôӲвһͨڳ˶ɫѿ
Թۣ޻˵ʱֱǰһñϵ䣬̵˵ʵ˵ĲȷʵǸС䣬ɳôתƻҲҿСĶʲô
ǳľ˵
ûǳԷ̣Ƣ𱬵ҦµֻΪתƻ⡣
Ϊ֪ʲô
ǰòiŮüһһ˵ҿȸλʲôٿǿǽλЩû塣
˵ţһ˫ϸ޳ƿǰӡ

ǳһΧŸǽСԺ⣬ĲɣһĶõģһŸŴڻĶһСԺӡ
תһȦЩһĶõѵһ٣ǲҪ⡣
˹ԹԵͷôˣȫ˯Ҳܳȥһһֱ۵Сзϣʲô
֪ĻһŰ߷˳ȥ
˲֪ص˭֪
һ⣬λܸûˣЦЩ֪ļһﻹôΪȻ
ǳǸ˲ǽһ˶ǸзϡĴ
ҲǴ
ֻܰ߾衣
ðΣǱͻȻϢ߹һˡ
쾫һӭȥʵǱô˵
˸˿һ۳˵ҰǸ˴ȥ
ܰλͳȥˣϲʤĿ죬ЧʷǳĸߣӾͰ˸Ū˳
ǽˣ˿һĶϱ꣬Ҳ﷢
뵽ڵΣ뵽ǱߵУһҧ˵ڳ⶯֣ޱҪѳȥȥ֮㶯Ѱ𣬳ƻ£飬³֮󣬾Ǳл
û˵
ﲻһߴߣһ˾衣
߳ȥһ·ͻȻ˵ˡ
Ǹʶʣʲôˣ
ĵĻشߵĲˡ
Ǹʲô˼ͻȻ;Ŀһʹ漴һ
֪ĵͷֻһذ״Լ͸˳
ôᡭ
𾪵ĿУ˹ĳذף˵ллҳĲڻȪ·Ͽҵлɡ
סؿڣĵĺת￴Ǹꡣ
ͬħһֱۿյģһֻĵİһذףֻذϻεδµѪ
㡭㵽Ҫʲô
վûл仰ʳڣžԶı۾
ϵЦݵְذǸ˵ʬϣüһֵ
ܿչüĿóһöĴָСС˵ˡ
ʱĻڣеĶǰ
ۤЩû뵽ۤǿĻôһףеһ㵣ӵѾ޽
ֵζǣԾǳΪ׵һһĲš
µƨİɣҲһ㣬ĩ޽ģҪôܱͣһĺ޷֮
ŵĻڳ첨ĿУԽԽ
ðΣôᡭôܣ޽ͣ
ûп˾ǳ
ƽʵ֪Щʲô



133 ɫ
˵ ǳ侲
ųߵŮ ۤΪ׵һˣ ֿ˿ԼȺۼһɢɳдδѵʶ Ѿߵ
һж§˳
ΪʶԼڵ ԾǳҲޱȵѡ
ԼߵЩˣ 룬ʵۼҲûʲôãйͬ棬 Щδõ֮ǰ ױѡ
Լߵˡ
ЩѾ˵ˣ ˸Ŀ ǿװƽȥʱй¶һ˿ɣ 漴кܿƽ ֪ʲôһЩ˻Ųܣ һóΪٸһ˵һ߸˵仰
ЩУЩǲԸֿԣЩĴó֤١
һ˽ֹ֣ݺݷЩΪϴٵˡ
ƽĿԱǸŮߴ̵۾ۡ
ǣ ͻȻһЦ ˵ǳ죬 ҹȻС㡣
仰һ˶
ոջڸ̸˵ĩôִٵһǱס˲ӵĹû˵ĻͻأĿ˺һ岻ʣߵı黹ϣȴѾþ㵶ţЦ
˵ѾĬϵ˼
޽ĺϵ˽֪ܣȻѾ˳ĻǾ֤˵ľȻģ
һ̣ŵġŵġŵġŵģӾǳ˵Ļʱòˡ
˵ɫһʱͷף侲ˣѾ֪衢졢֮ۤ⣬оǳˡ
ۿ˵ķӦ
ھ˻ΪϢ𾪺ͲŵʱѾղԾ
ǳ̲סʶʱͻȻ˵ǣôأ
ۿѾѹ
ǳָǹЦǣĿ޳踺أҵʲôأģ޽飬ҪеҲӦ޽ȥŶˣ㿴ԣ޽Ѿеûˣҵı˴ҸʲôûУ
˵꣬¶һ˿Ц·ƶ˳κβ
˵꣬ۤǱߵ˾Ѿվɫࣺԣ޽ɵʵ飬ͷβ֪
ǳЦ֪ôֲġ˵ʵô޽Ǹϻ쵰˵ĻֻǷ軰һرͬ˵ʱĵʱĽҾúܶ԰ʲôԣЩܵˣΪƸΪ꣬ĸоãڱ֮ϵĸоЩĩǵģĩ֮ǰҲֻһ
ôһ
ǳĻû˵꣬ۤ걳ͻȻվһˣԴǼҵĴĻ
Ǹ˫Ŀ죬дŨŨĺ⣬˻Ƶţӣô˵нԸһƽӹһӱ˿Ҳǻ
˵꣬ͻȻԳһƵ˵죬ʮǰҲԸ㣬ǲСˣҽ˵һǸ顣
˵꣬۾ǳЦƿ޵˵ӴӽԺݣ
ⷬ˵˺ܶ˵ԭƽĹĻ˲ըǳԼСֹʲô
ǳû¶˿ŵı顣
ЦЦ죬˵Ǿ仰޽ˣֲģһΪ̬ʲô˼
¶ƶЦݣ·׼˳κβ
쿴˿⣬˵˵Ļһ˵ɣûȤ׷ʲô
ǳ1βӣֱ˵˵ףﲻλʲôǣҺͳ֮˽˶ԹλʶĻھ뿪¼̣Ҫ͵Ļ
һޣɭ˵ǽͺͳһɡ
˵ֿԼ󣬶Щμ˵ĳЦúºͣ˵λȻҪģҽ˳죬ǼѻῪȥ
˶Ǿɲ
ΪʲôƶԼ³죿
ǳĿų죬˵ʮߣҵȻǴ򲻹죬Ҳҡ
û˵꣬ͻȻˣ
ǳһ㶣漴ЦųȻ񣬵̸Ϻȡѡ
Ŀһۣ뻢ıƤ
Ǳߣᵽʱ;òǳȻ׿ڳԼĺˣΪԵõʱ֪϶Ҫбˡ
ֺԼӵˣǳҪʲôܾʵʵĸʲô
ԤУҲܿӦˡ
ڳ컰µʱ򣬻ĴͻȻ˴ֱƿһصײײĴ˽־
ǳľûӣǳûйصߣͼһȻֱӵ˵ϣ˵ˣˣɱѺˣǸǸҲˡ
ǳʱڱɫ͵شλվ
һӦ;òʲôȴͻȻһ¡죡
ͳһۣһǰһֱ˳ȥۤ뵽ʲôҲ͵شλվһǳִ¡
ǳȻ£ﻹƬ֮ǰ緢˳ᢣ˫ֱסͷ૵ˣˣȫˣҵĳҲˣ
ۤ겻ųĽŲ߳ȥ
֪ģ˻һͷˮôô׵߳ȥ׷ץסۤ꣬ʵô°׼𣿡
ۤ꿴ҵľǳû˵Ҳ֪ǷҪƻɵźξǱסˣвҲҪһ꣬λϧľ͸Ͻ뿪ܲӵõһǲĵľͺһȥгڣ˵ǻܲһ
˵ֱ꣬˳ȥ
˶ˣ˱˴еء
ۤһ˵󻰵ˣȻ˵пܻɣʵʵǾпɥ
ӦѾʰ׼뿪ǳЩ˲ɢһ롣
ۤЩ˱˴˶ӵһۣҦ³վЦ˵ҵҪʲôŵ˶ɫģʮǰǳƽҶˣҾͲһһССľǣ
˳ȥ
һ漴һˤӣ˵˵пܻǾӳȥҲӲˣҾƴˣˣôиʮϸһ𣬲
Ҳ˳ȥ
ʣµ˶һۣ½½Ķ˳ȥ
⣬վǰɫأЩ߳ȴûпǣһ۾Ϳ˳ǿ⣬漴ɫ
ҵ죬⵽ʲô⡭

134¡ս
һͬСɽһĹ
ԼĪ¥ߣ վڳǽʱ ֱӳ˳ǽ źĺɫۼף ֱҧǽϵשʯ ͷƤ顣
ڣ ôһ·ڴ˵ŴڵĹվھǳ⣬ ǽһǽǽϾǵ˲ҡ
ǽڣ ǽͳķֲŻͨѾŵɫǲῴħȵĵȼ ǵķֻúõڳǽϲûбɢܻڵͨ˶˶ΣǿҵĸӦ ǵֱǣħڣǵľǽ챣סˡ
ͨɢӣ ֲ֪ӵȥ֮£ зֵľǷȫģħ滢˭Ҳܸǣ һʱ֮䣬 ҳһƬ
ûܵͨȣӵܵľǸӶȻħȵħѹɣЩ1ӶűӦϳǽħս ĩʮ꣬ѾսҲʲô˰ɵħȵʱȴĵսԵûС
ոմӻЩųҲѶá
ʼžǳŭڵһųǸͬСɽһĹͷƤ飬ص˿ڿˮ૵ġʮħȰ
⻹ô⻹ܴ
һ̣ʳ˵С
Ǹų̲ס͵ȥվǰĳ졣
ҲʮߣħȵʮϺʮϸһ
ħȴƵλͬĵȼ£ħǿ࣬⼸ǲʵ
ħҪͬȼľ߲ѹƣʮħҲҪĸʮ߲Ӧ
ڳֻгһʮߡ
ʮϺ;֮ĲЩϼµ߶ʮħȺͲҲûʲô
οܸӦĳʮħʮϺڣͬΪʮϵĳʮҲֻһ಻ꡣ
ôһ룬
ʱҲв𲻾֮ǰһʮħȵĴ˵ڿ˵еǸʮħȴžһֻˡʱвĦȭ׼ɱֻʮħȸԼ棬ڿҿֵĲֻħȣҪȻôĶ֪
ûʮħ֮ǰ˶νʮħֻһȾǿһѣ˶Լ㾡һ֮϶Ӯʮħȵʱǲ֪ԼжԴ
Ӯ
һ̣˵Ŀⶼ˿վǰĳһˡ
ڿֻħȡ
ʮħȡ
ڣֻħȷǳĲԾ
ǽϵ֮ͱʮֽ꣬һצĴųǽһ߽ĴѰʲô״̬ʮֵĲȶʱûڽ
쿴ۣ˵Ӧþʼ޽׽ʮħȣӦǱʲôסˣܿġ϶ڸ
Ҳôġ
޽ӵһֿʮħȵֶΣ޽Ѿնݳ£пֻħȵľ塣
о仰˵治ǳ뻢ıƤ
̾˿ϷϵͳӽǣٴοǸħȡ
壺ħ
ɽ
ȼ98ʮϣ
ܣס𵴡
˻
98
˿ֻΪܵĸӦԭֻħȵΣգ迴ϵͳװ׵ı98ʵֻܵħȵжǿˡ
ţۤѾһصĴӺ˹ѹĺܵͣŭ⣬ǸʲôǳǸ˰ıͦҪʱ򣬹ȻιȥˣԼιȥⳡ̲Ȱˡ
Ϊݡ
ΪԼˡ
ιȥˣ粻ƫƫʱΣεģ
һʱ䲻֪ô˵
ҪǰıƸ㵽ףðŷպٳûħȵɱڳڵĻ軹ܾǸۣڣֱ֮ˡ
һıͷβģ޻˵
ǳιȥǲܡ
ҪѧžǳĻ˽һꡣ
迴˳졣
˵ͷȻתȻ𾪵֪ʲôЩ͸λų˵µۤɢڣ˶ϵһСӸңԶɧħȣһѾ϶֡
˵ֵ꣬˵ݹ뿪
֪ʱԵʱҲϳĺȣصһͷ˵Сġ
ЦЦһŻġ
ͳѸٴһ£һߣȻķԸ˵˻ûзӦ
ۤ겻͵˵͸Ͻ첻ֻʮħȻɱǾӳȥҲʱʮħȵв
һݡ
԰ǽӳˣֻҪֻħһûбɱǰѽͷʱпܵҪǣڶԸħھǣ´սǳأ
˺ܿж
Ҷһ֮ųȻеģѡ˼һľǺܿͱ֯ſʼˡ
ʱ跢ֻħ춯
øӽˣĳһ̣֪ܵʲô̼ͻȻһ̧צһֱ˷֣
һ飬ħȽ׾٣
̧һǽħǰʱ赲ס漴дһݡ
ѸٸΪи߽ħһԣݵë
Ѹ˵뿪
ѸһͷһһӥѸٴһ£˼ûʣֱץסļ͸߸ߵķ
ݴ뿪һֱӳֻƵ绡ǽħȡ
Ǽ߶һۣӶԷп˸ľġ
ҧҧҲųȥ
ȻǼʶʲôʮ֮ս
ɫɫ׵ͬһк£סƬռ䣬ſٵصħϡǿľʣĹϣڹͷʣ
ͬĹֻʮħȵϣȴֻǰ˼ʮԶħðЩֻƬЩ΢ĺۼȴûʵԵˡħȱƣŭ֮һ˫צֱ쳤Ҫץǽϵĳ졣
һץסħȵצӣɫɫ׵ûצϲ˹ȥʹħȷſצӡ
ǳǽѾһ˲Ĺл˻ҽ侲ʶĴħȰսԶǡ
Щ߱˴˶һۣʵֲʮ֮ս
һһҧ˵ȥûɧħȣܷɢעҲ൱ڸȡʱˡ
˿Цŵ˵ͷ
ڰͷǰǷʮǰҲ벻ԼⱲӾȻ͡ħꡱս
ϹȻûʲôܣġħꡱܳΪΪӢۣǲսʲôֵġ
Ǳߣݴ߿֮ͷҲص׼Լ뿪ԶһЩսҲ˸Ͻߡ
Գһ־ԵΣŵŻⳡսΣһԼȻ
ΣԼġ
ԼĵĶڵľ˵ô
ٿһ۳ķһ˵ãߡ
ų뿪
뿪֮ǰΪżȻһƳȴһӰһºñһӿյƮһࡣ
һϤ벻Ӱ
һݣϸȴɵ̫죬Ȼˡ
Ͻݵͣ£ٷɿ˵Һ񿴵ˡ壬ԣǸ϶壬ڶԸʮħȣαûˣץˣݣ죡ڻȥ

135¡
Դͻʮ֮ һսʱһҪȫԸĸо
ʮϺ;ر ΪĩΨһһʮϵߣڵȼѾγ˾Եѹƣʧ˵ǶʱһƬʹʮ֮һ֮⣬ ѾܾûȫԸһʲôоˡ
ͬȵȼ£ Ϊħ幹Ժͱ̬ǿȣ ħȿԶɾѹƣ ɳҲ֪
ȴ
ʮ֮ǰ ħȶߵѹҲûгڳϹ
˫ϵߣ ˫ϵܶף ൱Ե˿񱩵˫ϵܵĳ» ǿѾܺᲢۡ
ҲΪԭ δħϸܵνѹơ
ԣʮħʱԼİʵЩĳǱŸľĸľҪĶࡣ
νħȶͬȼߵѹƲڵ£ʮħ֮ĲҲֻʮϳںʮϺ֮Ĳ࣬࣬ԶûԤô
ʮħȻʮϺڣ ʮʱʱԶѵʱ䳤ʵûӰ죬һӰ죬ǳĻᡣ
ֻʮħȣ ʵ߷ֵʤ㣬ʣµ֣³첻ܵɱҲˡ
ȻЩգһЩߵȻ֪
ʮħȴʹ죬ƺƴ󣬴ֱӴݻһƬɭ֣󿪴ϣɳʯرɫ޴Ӳ֡
룬ЩæҲ岻֡
һ߼Ų֪ô죬һȴ˿
һһħȴлصӣ쿴Ҳ·磬ЩУбѹƵĺ޻֮ӡ
˵ǸϢ
ⳡսԤҪúܶ࣬졭ҲԤҪǿϺܶࡣ
ʱǿܻɵἵʣʱϢȴֻҡ
һΣпܲˡ
ʱͦηģ˵ʵܻ˭أ
Ƕһۣӱ˴˵пͬңʱ˭û˼ЦԷ̰ˡ
һѸ˵Ǽһ鱧ϣħȵĹ࣬ȡᡣ
Ҳ׷ħȳȥʱ˵Ǹ
ֻгӮˣǲܻ
ǱߣھʮħͬʱѸжϳûĻʮħȵսһʱ᲻ܽ
ͨһ㣬͸ı˲ԣսʱԷΪֻҪֱֹħȵ㣬ֱشˣһ߱һߴħȵĽࡣ
ȻǼ߱ˡ
ڸԵĳﶼǾӢĴڣȻҲǷ֮֮ǰûкһֵʱҲѸĬѸҵֱѹƵ¸δħȵĽİ취
ĬҸų쿪ʼսʱ򣬳ѹȻһᣬҲпտȥ
ѸжϳʽǶħȵʤֱӴ߳ᵽųɣֻҪǵϲͲһɵʧ
Ĭ°ʮħѹһճЦһ£һֺʹ˵е˵̬ŵĶԳ˵Уֵܼͽ˰
΢΢򴽣ϲɫϵĶûͣһ£ȴо΢ЩӦ
֪ôӦЩʱս˵ŰˣֻܵӦһ
˵ֻڿЦҲΪҲڻشһȴ֪ӲŵһŵͻԳС
ƴáʤյ£˳һֱŸ߶ȵľ֮⣬Ϊ󲿷ֵֹŵԵʣⶼЩԭֻʮħȵľη֮Ҳ
ڴʱΧħͻȻ춯
ĳһֻ̣ħȵĹͻȻͣһ£ֱӻ˳ȥ׵еĵطð˰̣˵ĺء
ֻħȷ·˿оһվȴûй˵ĳ죬ҿţ·ھʲôһ
һֱ̣ʧԭء
Լǰ˲ʧͫ͵һ

轵һ¥ݶϣס濴
¥µСһɫӰվڰӰ¶СΨһһһԣյ̵Ʈš
ǵãڴڵƬɭʲôǵԼԼһֱۻĻġ
һԼܱȶԱ˸ݵˡ
費ɫһǸꡣ
֪ʲôݿôã·ڲ֮ǰشɫ·ȾһƬһƬɫıǶᵽѪζ
ҲǣֻʮħųĻ岻ܲκδۣô׵Ļֻʮħͳ޽һؾͱǲʮꡣ
ڰŪһСɵΪԭ迴⵽ʲôֱžԲʲôö
費ԥֱӳһʣֱۣݺͨ趯ֵͬһʱ䣬ѸٴӰиȥĿֱָϵĶ
ڴ֮ǰûʶǲͳͬʱ֣ӦòаѶĻᣬ˲һ治ɫŪԼһֱ۵ĺˣʶһ˲䣬ֱӷǸͷҲصһӲǸȥ
һϡ
ʧȥĿ꣬ӲֱӺݺݵ߶ϣûκηʩ£ֱӰ߶Ѫܣܹ׹ǡ
Ǹ˵ϣҲڿʲô
һСңһĶֻһ۵ĺɫֱϣǸɫҲֱ˼ꡣ
ݶԾͷ׺ݵķ·ʱܹԴһ¡
ûֹݣŵ˴˿Ծɻһ˿Цݵ壬ֿ˿ϵĶͻȻ˵޽ֻʮħȵ̣
Цݲ䣬ԣʮǰִƼµоƬִƼ˻
ûʲô飺
Цݸˣʮõӣǰûʲôֻܹħˡ
ЦֻħȸóԸֻħȣ
ЦԸֻࣿԸһ˶Ѱ
ʶԼǴײʲôˣҲϻˣֱŹͳ
һ֣;ˡ
壬̫ˡ
֪ʲôʵʹǰһֹµǣ˲ˡ
˲Ƶ壬ԼܶԸ
ѸջԼľȣ
ҪԼһ¸кܸߵˣûʲôڶ˵ʱֵĵ¸С
Ĺ½ڽڰˣȴû˿Ҫܵ˼ǹɲԾԽԽǿҡ
ڣеĹסӵͬʱԶĺ¡
͵͵·ħˡ
ˡ
ޱ֪ʲôˡ
ǣȴ˿ûоŵĸоó䶨
ûлͷ͵սеĹ
ɡ

136¡
ֲ״ľ޳ ׸С
ͬʱסĲӣһֳֻذף ԥͱǰ
ʱѾȫɥʧ˷ǲ֪Ϊʲô ɱֵʱ ȻܱܿҪһǳҪȥذײû֮С
Ǵʱ ҲûлȥˣΪͷע
һѹ赽ͷ ̧ͷÿ޴עĿ⡣
һ̣ оеĿ־塣
ϵĿ־壬 ԵġһűԼǿĶһʱĿ־壬ֿ־ʹ룬ĵʼһĽ죬뿪
ο עǿ ŨҵĶ⡣
޺ĵڶˣ˵ ͷ˽ľѾȫ˵ˣѾԤڣԶ˵ Ǹ˷ȤһЩ
οᵽ˳սǸ˵Ϣ
˲õϢ
޴ͷζֶעȴַ·޸֮Ů
Ŀ֮£ޱѵʶԼȫܶÿ
졭֪ܸܲϵõ
ֲɿеίڵϡ
ʮħȵע£þȫסԼһ̾ͰȾܵĳ嶯סԼе̧ͷעǵĿ⡣
޵СУעŮ
һ̣ͻȻʶӴڲϧ⿪ʮħȵĽԼΪʲô
üŵ˵壬Ҫģ
˿᲻ʮħȵע⣬УͻȻЦ
˵ԣҪģóҵȻ룬ֻôʧȥϻʲôζ֪ʲôףԼߵ˶ȥѣԶŻڻںˣǸ𰡣
һԭڵеĶħʲô
ʹǣõ˼䣬ȴ˵
ӴԺ󣬶˵˼Ҳǵ
Ǳ
ԭΪⱲӶôĻˣǳͻȻһŮ
Ļᡣ
עǵʮħȣȴ˿⡣
עеķŭȴͬȼڿݻƲԭϵҰһȻԭ
ǸòҪκξŵֻħȵ飬ҪסʱȴľԮлȥĻᡣ
ʵУȴֱӳذףʮħȵעУ廰ȥһֱ̣С
һΣûٶܵĻᣬذ׵棬谭Ĵࡣ
΢΢۾·ǳԾһ
У˵ûлˡ
ᣬҲܿ鷢
һֱ̣ӳذס
ƻĻһûѣעжϾһ˿ϵı黹Щ΢ľϡ
ͬʱذ״Ѫζ׼ŭ˾ޣ۵ȼѪ**
С֮սˣ͸ɱսˡ
ŻȾѪذףĶŶĤ
Ӧÿ־ģһ̣ȴޱȵѡ
ΪԼɥʮħУлᡣ
ϵͳķ䣬Եֵʮħȵȫһ
Ȼ֪νġȫһôģ֪ʮħ˵ɱһһ߿϶ʹȫ
Եһȫֵܹħȷʹõ첻˺֮󣬲Żῼȫһ
ԣֵֻܹħȶι
Ļᡣ
һֲԵһӦ϶ǹֻҪܳŵӮˡ
ΣĻ棬ľó쿴Լߵһȥ
ô
Ǹļʵܴ
ǿ־ȴɽקࡣ
ǵĺˮ˳ü۾ۡ
ȴûȥã͸ˮȾֻжħȸ߸ߵľצ
Ҳ֪Լھ޴־Ѹٳıķ䣬һָֻ߸߾ùסԼ
޵צȻѹ£
һ̣ԭһֱڰͼһԼ˵ͻȻһУѸٴӰиſȻÿʵĳ򣬵Լǰʵʵס
һ˲䱻ɫڵЩȻȥӥëһһüʵ
һ۾һ˲䣬ԺһƬհס
Ҳ֪Լݵס˲䣬ѸסվԼ漴ȥԼıžޣʵʵĻԼ
ѹ۾
Ȼеػȴû
һͻȻʲôƵģŵתͷȥ
һµһԽɽһʵʵĵǰһֻεĿסʮħצһֻſΪסצɨʯ
һĸоС
ͻȻʱ˵뵽˳һξʱĳ
ħħȣΪԼڽӣǸޱͨȴͻȻǰסħצͬһԽɽһ㻤ס
غһ
ʱһԱһߣһɥʧ˵ʧߣԵħȡ
һȴѾ۷ȽȽǣǴǿսʮߣԵʮħȡ
ѡûб
˵ߣ
ߡ
ħѾŭСԱߵǽڶ̮һǽЩʯʵʵĻס衣
֪ʱʱѸٵ˵ͷ챳æ˵һá
漴Ҳûʬ壬Ѹ߳Сۤ˳ĵطȥ
ûлͷŲҲûͣһ¡
Ϊ֪һӮ
һϣҲԼһϡ
ΣһԼӮ

ۤ˰ǵ˴˳ǵһߣϵߺͱϵ˸ǽһǳغһǳȫȫķָ
һǳɳʯ죬ﲻϿ޵ŭ죬µ˰ա
һǳ򾲼ŵĿ¡
ѵͨ˲ҷһΨ־ͷޣվǽͱǽ棬Ǳһңʱпܶѡ
ڳߴδϣӮ
Ӯ˵Ļʮħȶǵɱ
ԣɱ
Ǵûгһգڱ̸֮ɫĶħȻǵľʱ
ۤվǽ⿴˰Σ³һŵĿЩ˵Ϣǣûд·ͷܿսΧӦûôΣ
˶һ
ʱͻȻٷɹһӰ
ǱһҵԺжʱȵʲôˣ
˶ʱ˹ȥеѾƴ
ۤҲ˹ȥ漴һæ˵ס֣Լˡ
һԼˣ˶˿
ʵĺӰѸٿһòiŮ
ڳ˶ϵΪڻ⣬Ϊû˼ò
ӥ͵ǽϣίڵϣǱ
ۤѸƿ˹һߵ˰Ѳ֪ʲô⸱ģһʵôˣʲôˣ
Ů˫ĿĿƬ̣ͻȻ̧סͷ³һ
˵һ󲻵Ҵʮħֵˡ
лҪ˵ԲСʹǣڱչظģʽ䶨͵ȴˣ֤ˣһᡣ

137¡
Ķѳѳɹʮħɽߡ
ϵͳ嵯仰ʱ ׷
ɹˡ
ûв´ĳɹˡ
ƶһɹһӮϢĴʱһʱЦ
ʱѾҹΧסҴǵĸǽı飬ΪѾʧȥ˷֣ ûϮħһһ֣վڸǽϵǾ߶ȽʱʱпܻħϮͬһͷϡʱпµʮħȡ
裬 û˻ƶһӮ
ʱʧֲȷԽԽŨأ˶һɺͿ־֮У һʱпܻᵽħϮһ߳ųս֮˶Ϊһܺߵѹȣ ˵ľ״̬һֱڱıԵǻֲǳӮսܵϢȴԼȰԼ
֮£ҹѾ߶סѹʱпɥĿ־壬 Ϣ뿪ˡ
Ϊ˵ЩΪʧʱпϮħȣմʮħֵûϢһ˸ǽ
Ȼ뿪ԽԽֻ࣬ǲˣ ֱӷգ䵱ߵĽɫ
ݸպһ֮һ⣬Լ裬ַ豣ˣʱһ뿪ʱ򣬵Ǳȳ䵱
õڣȷʵ˲١
軹ǲҴ⣬վڸǽϾš
ʱϵͳ嵯ɱʮħȵϢ
͵һɣԭվıֱʱֱ˸ǽϡ
ۤԱߺһ֪ų˵ŻսѾ̫ԶˣǿҪȥ̽ʲôʮ֮սֵܲ˵ģʤһ֮䣬ǹȥҲֻǴ
˵ǸųЩƵ˵뿪ԽԽˣڵȥȳʤǾȳŲסˡ
ۤͷһۣЦЩˡӣʱ뿪ˣҾͲսǻܵĵ
Цһɵ˵Ӯˡ
ֻۤ˵ûע⵽˵ʲôӦһӦ˵ʲô͵ŤͷֱĿźڸǽϵ裬ð죬ʵ˵һ飬ôˣ
Цøãҹһǣظ˵Ӯˡ
ۤ˱۾Ƭ֮۾ǿѹżǵʣô֪ģ
ȫû˸ҿսһֱҲ뿪ô֪أ
Цøˣ˵Ҿ֪ŰɣϾܻ
ۤ꿴迪i޵ӣԼǿĿͨʯͷеһһǿѹµļ֮ĵ׷
ȻС޵ķʸˣȻ˵Ǿ֤ѾȷˣӮˡ
Ӯˡ
ۤ׽⼸֣ûһ̾ƽƽ˵ħ
Ӯˡ
Ӯˡ
ǡϣˣ
һ̣ۤľȻǺ͵ط֮ľ޾ƣͷĵϲá
۵뵱˯ȥƲסЦھ˭ʹʹĴһ
Ǹڻиʱڳû֮ǰķҲƾ޾ݵĺ˵Ӯˣֻǿѹеϲãѹ˵ġ
գգ۾дЩЦ͵٩˵⻰Ӧõȳȥ˵
ۤѵõĻؾ˻ȥ˵ͺ˵ʲô𣿡
˶һۣԼͬЦ˳Цϲá
Ҳһ̣ۤڳּΪӵ̬ͻȻͷˡ
ɣ飬˭ֲܺأ
ԼϾʮ꣬ٺ˭Ͼʮ
ۤĿһԶתͷŵڶݶѲߵˡ
Ҳ֣ʱָӵ֪ΪʲôͻȻ˺ܶࡣ
ǲ֪ԭ򣬵ǱۤӰ죬ǽϽȻһɡ

ʮħɽ߼Ƕļ򣬳ɫ䣬ɫ绡ȴͻȻᴩħȵţԼٶȣȡһöɫʯ
ʯȡһ˲䣬ħȷҽҧסȻһɣίڵϣûϢ
ȴûпǾħʬһۣ˶ҧ˵ļüͷ漴ɿöɫʯϡ
һгƴʯƽʯ˵ѾҪǣһˮΪƯ
ĵһӦǣܳ衣
һϲ
ţеʯſ˵Ǿʮħʬһۡ
ʵĻֻħȵսԶô
սзֻħȵ㣬пʯ
ӵʯħ˵ʯܹṩҲǵ㡣
ƴһֱۣ׻ɱֻħȡ
ħȵʵѾСˣȥ֮迴ˣָҪôˡ
뵽۾΢΢һЩЦ⡣
ЩųɧʮħȵȺϵʱ򣬼ľôһ档
ǿ˵Ϻʮħʬ壬ûüȸԾͱոȡʤĳסȫ
ߴҹɫվͬһɣߺɫ·Ⱦɫһöɫʯµħʬ塣
ոȡʤվŻ˵Աߣ֪뵽ʲôзһ˿Ц⡣
һӾ;
ðΣΪ׵Ǹ˲ѹҲû߹ȥվڲԶĵطѹż飬ʵ磬Ӯˣ
أ֮ǰ컹ǡħꡱеĲǱԸģʱȴ˳硣
ʱ˭ҲûһƺȫϢȴĻش𣬾Ѿħȵʬ壬£ĻشܸȷС
ʯתͷһۣ˵ͷšһ
šһӾЩе
֪˭ȼĺгܿ죬һȺڸǳﶼǶľħʬȺħĿֱû˿
˼Ĳ޳ôˣӻսʮ꣡
һȥͺͳŮף
ӽԺż񣡡
ƨιμʲôԸ𣿡
ǳɵֲɵƣʲô֪
˵˵ţȺƽＸԵľǾͺСѧһ
쿴һҡҡͷµǾ˴ѵʮħʬ壬ת뿪ܿӳԶ
˺ܿ췢Ҫ뿪Ͻֹͣܣʵ磬Ǹȥ
ԶԶĴһȥ
ȻԼսƷ͸



138 ս
վڸǽϣ һʱ䱸̬ ˵ɺܶࡣ
ۤҲȷ֮ǰܸ߱˳Ӯ˵Ϣֻĺ˵ óʲôʱܻ
һ˫۾ģ תͷ˵ȴͻȻһ٣ 漴ߵЦ紺㵴˵Ͼͻ
Ļ£ ԶͻȻɿӹһɫӰӣ ٳ߿
һֱھŵǶʱٴУ Ȼ֪һǸŮֻӥΪʲôûзźţ һҹľѾ㹻У һз紵ݶ̾׼
û˷֣ ԭȺзӦۤʱûжֻЩڴЩϡĿǸ
ӰԽԽǿܿǸΡΣ
̲ס
ۤʱҲڿˣЦһдŴδйЦ⣺
һ裬ûп˫ضǸ
ۤʱһʯͷأ ع֣ ò߲ͣ ֶ˵ǳ죬ˡ
Ⱥ͵һ
һһɻ˳ۤΪ͵ر
ţƣ
ӮӮˣӮˣ
ӮˣӮˣôֻˣ
ƨӮˣǳӮ˺òá
˶ʮСʱûȥ˵һӮ˻У
УС
ˣӮ˰ɣ
ȻӮˣʮħȲô
Ҳˣ裬ǲˣ
ŮˣСߺͨˣ޵ĺЦģףĺͿģЩһ̲ԼͬĻ۳һΪʤ˳ϯˢеˣһֱڰоŵݶȾˣͷһȦһȦţöĽ
һһеųһĻų֮⡣
ʱ˿ֻ̣ǸԽԽĺɫӰӣĶֻԼԽԽҵ
顱顱顱
һعһУߵǰ
Ⱥ֪Ϊʲôͣǰĳ˵ʲô
֣衣
Ŭסǵ΢Ц͵͵Ӧһš
óһ龧Ө͸ɫʯ˵͸㡣
ɫʯڷ⣬ʯһ˵ϡ
ͳദʱܶ࣬˵Դĩ֮ٷ֮ʮʱ䶼ںͳһ𣬲֮ǰ֮󣬶ԳʱҲһ硣
֪Ϊʲôʱ˿̣ͻȻЩɬ
ǰʤսʿȺսʿЩʤսƷ͸
軹ûü˵ʲô˵û뵽ԼҪ˵ʲô֪ΪʲôͻȻȥȺͻȻֿʼ塣
Ǻһߺ˼漴˻ߵĺӦӦӦ
仰·ǵȼյһߣܿȺл˳һĺ˸һĺӦӦ
һƬĺˣû衣
м䣬ۤЦʲôӦ͸˵ʲôǾϹ塣
λϵĳʱȴӵĳ׵ף˶ոҪһйԼοǾǵĳġ
˲Ų쵽˵ʲôָʲôֻǰԼ뷨
ǿվһʱֻһо˾͸վһ
˵̧ͷ졣
˿ûбӰ죬ֻרעĿ裬רע·оֻʣһˡ
죬ĶҵʤƷԸ𣿡
ԱߵҲ˳ĻʼǸˣһܰ˵ѹȥ˻ߵӦӦӿ԰ӴӦˣ
ȻһϽŤͷȥ
Ȼһһװˣ׳ͷܣɷ˫ĿͨĿǣ˻Ҫԡ
ôһ˲ãλֿеġԡ˵ġ
ԱߵۤҲע⵽ˣΪ˲λڸԵ׳£ϽȥҪǸ׳
Ҳ֪ԼӶ·˻ǱӰˣһ˲䣬ֱ˵˳Ļ˴սƷһ𱧽˻漴εת˵ûˣ˭ûˣڶҵˣ
Ⱥоһ£漴һƸҵıЦ˶⸱Ӷǰϡ
Ϲ˵СȻЦĺܵ⡣
üĿһӾչʶıס裬漴˳˵ԣˣҵһжġ
ĳսϵĳ췴̫˵Цۤ궼ֱӵŤͷ˫ЦУ¶һ˿Ľ
á
ﲻսǧٿ׵ĳУǳֵ˼á

ߵ󣬰Ⱥǿʮħȵʬˡ
ǵʱշǳãÿ϶Ц⣬϶ĴЦ
Ǵؼľ飬˶ôҲֻΪ֮ңûжʲôʮħȵʬ˵ϣó촦á
ĩ֮дûйʮħȲϣ֪ʮħȵʬ˴𺳡
Ǿħʬ屻ڵϵʱһ
۲۲һ֮󣬳սƷǼҲҶ
Щ˾ֻܴ촦á
챾νװħȲûʲôȤΪǿǿװģ費һ
ǵܰѼָħȲϡ
һ£衣
˼ҲС˵ҪʮħڲƤһףʣµ㿴Ŵðɡ
˵ͷ˵ħȵڲƤʣµڳгмзݡ
һ£Ⱥжʱ˸Ļ
ʮϵħȲϣʵʵ档
ʱֻЩŵһ·˵ĳ
һʼˣҲûʲôˣƫƫŵһ˲ܣҲˣҲûõļɵ
Ȼʼħʬ塣
õԼҪħƤǸзħȲϣ̵ľۤ꣬Ϊڸոս֮бֳ쵼Ҳûʲô⡣
վȺ֮⣬ѶսԼıˣͳһһȻֱۡ
˵ͷ
Ϣ뿪Ⱥ
ʮħȲеȺûз֡
ȷֵķۤ꣬һ̧ۣ˵ټѷħȲϵĵݸԼĸ֣ÿȺ˳ȥ
գۤɱǸС﷢˵Ӱ
һ΢΢һվԭأڲ鿴ʬ塣
ܵǰ˵Ӱһ˿һ߿ʼԹһΪҪһ̯ˡ
ǰڣ޽ʱһʧȥ˳ĳǳظЫβʱٶһʧȥ˳ĶһħʬĳǳظҲ֡
ͷһۣʬվ˵ˡ
ۤ꣺ʲôˣ
죺ˣˡ
£ߵʹ˿Ҳ֪嵽ʲôŻҪȷϡ
͸϶ʬ塣
ǣǳʮħսĵطʬȴı൱á
˿˵ǳǿ
ҡҡͷ˵Ҫˡ
ۤ꣺
ۤ꣺ǻҪܣ̯Ӷң
ҡҡͷɲ̯ӣˣһñǸһĻᣬΪǳ᲻֪
ۤĬƬ̣˵Ҳ˵Ҫˣ
һ˵ͷ
ۤŶͷЦ˳ôĳУ
ҡҡͷ˵ǲǽ鷳Щ鷳Щʱ衣
ۤĬƬ̣ҡͷ˵аɣˡ
ԺټĻ𣿡
Ⱦơ

139  
    ǣ һУһ֣ յʱ䵽ˮɱ
ۤҴҽ˳ǣ ڳǱ߳ûز̷ֱȥ
ԽߵڳǾԽڽֱ˵С̯ϣ Ϻ̿ͺߣ һۤ꿴죬 ͣ½Ų΢һۡ
ǸһȺΧţ ֱ߷һƣžƾʲô ԱߵҲܸӵƣ˲סľƣ߰˰˵ߺ žƾ˵⡣
ۤͺһ䡣
ʱʮϵħȰ˶Ŵˣ ôţ޾ɫֻһ˾͸ӭȥ ǻųͨ˳ ʮħȣ Ӯˣ Ӳûħ˵һ˿һ
ԱЩҲǵһˣ ÿǸ̾Ƕ˳죬ҪȻ˵ˣ֪ôء
˵õ˱˵ͬ ĵ˵ͷ
Ҳ̸ջϢͨģһı飬ɻȵȣǸ첻ʮǰĶħôֳ˾˱Ӣˣ
ԱߵŭǶ޽ıƣ޽ǺˣͿ˳ʮ꣬ʮħȻǷųġ
ۤͷЦһ£һ˿Ȼ
޽ʱʮǰĩսٵ飬Ǽ֪֮Ĭֻĵ˲֪ࡣ
ڣ޷ĩյı֪Ļʲôĺ
ԣͨߺʹҲֻ֪Ǹħ޽ųġ
̧ۤͷʱȺѾǸϢͨ̿Ͷ⼸¶ʲô̿һ㱵Ľ˼²ħꡱӢ۵趨
˵޽ǸĲߣ֮󣬾ǳôˣֻ˵ʱţǳأ
ʱһ㣬ߵҷһսǹȥˣԼڻˡ
ΧһƬ
ۤţҡҡͷ뿪
һĿĺȷ
ͷ˿Լϵ¹ʯŲֿһ㡣
һ·ߵһҼªľƹǰƿ˾ƹݵĴš
ƹڵһӿ˳
ʱȴû˶԰ۤŭĿӣ˶ڿһ
ۤҲȥ
ƹݵĽģһŻŮվţǰһͬŹԴվţΧ˵ɫͨ졣
ǸŮȴû˿
˵ŮʵǽŮŮ֮䣬ŮŮԵϻϳһķ飬˼֮
ۤһЦ˹ȥ
߽˴˵С磬ĿķڷСɲǺǵģ˵طֻǺǣ˵Լڶû˸˵һ
ϸˣȴȲĵ˵ǵһֱԣóԲŻģ
ӲΧһƬ
һŰӣİйоأŮİӿƾɲóóܸġ
ۤ꿴ĺЦ
˲֪÷кʲôӮǿӣķԼŮеŶԡ
Χ˻ڴЦۤһתŮһ̨ϿһһµˣޱĿǸҪǿǸ绨ȸһͼŮǰк
ۤһЦ˹ȥں˵¡
˺ûзһߵľƱȴķơ
ۤĽӹ˾ƱȺڷ裬Ϸʵʵô죬ʲôܣ
죺Ⱦƶ²ס졣
ۤЦеһȻ̾˿˵ڵǿɲ֪ǵߺΪƽǹһʲôӡ
ۤıԹ쵭˵еá
˵ʱû뿪衣
ۤҲſһۣЦСѾͷڣߵﶼįˣһ·϶˼
촽߶һ˿Ц⣺ܺá
˵⻰ʱǱڳٶ۵Ŀĸкʲô˼ˣգգ۾ɴһָ죬˵ѣҪǻʲôĻˡ
ƹݵĿˢˢĶ˳졣
쵭ĳǸɷ׵Ŀк˾ٱзųһ˿ѹȡ
кˡ
ӢȡǿҪǣŮϲ
кʧǵ뿪ˡ
˿Ͻܻس£ץ̨ϳõĹ֭˹˺ȥ
Ŀ·ոǸޱĿǸк˲һ
СԹһΪұȹġ
һ£ʧҡҡͷ˵ͲרĹ𣿱һ꣬ȴֱӱҵϡ
ۤԱĿЦá
ǸкǸĳɾͣͨȫԳƵһ֮˺
Լǰ
ҲǸкù緢ͣԼó򱻱Сѹ˲˵һ̥
ô˵ʱ򣬳컹һĵͷͣ˵Ӧð˼ڤϡ
裺Ҿ˵ɡ
ۤԡ
ʱŷۣۤ꣬Թúˣ˿ʮˡ
ۤ꿴˳һۣҲ֮ǰһʲô̯ӡ
Це˵߶͡
ۤ꣺ҿɲҵ
˵ֱ꣬ʵаɣǧҹΪʲô顣
쿴һۣ˵ͷ
ǣ˵ڱĹˣҺͲ׼Ϸˡ
ۤһ£ҡͷЦô⡣
ҡҡͷ˵Ķ̫ˣֹܲסҶЩˡ
˵ۤȴָ
طڳ˵̫ǿˣİͺ޶̫ǿˡ
ʮǰﱻĥ꣬ѣԡħꡱ̸֮ɫ䡣
ʮҡһΪ˳޵Ӣۡ
ҲǣĻȷʵһõط
ȵȣ
͵ؿ졣
컹˵Ǳڷ̵ʱһ˵ģڱҵ鴫ԽԽˣǱֱô˶ţȥĻƲ֪ҵ٣Բȥˣ鷳һˣǵ𡣡
ۤ³һ˵ˣ
죺ûͲˡ
ۤĬˣҲ˵
˶˵һԵȵץӷεġ
̲סֱӿʣǷȥˣǣǱǲ˰ɣһŤͷҵȫˡ
ۤ껢ԣǶˡ

ۤͷˣٲģأոЫβϷˣߵʱ˳ŰҲˣڲҲ쵽ˡ
һӾ˷ˣ˵ǿµʱһ·ȥǣһ·ֱӵһʱ֮Ǿһ·ȥ߿֪ںϵôдĻǻԳ
˷ܵ˵ǵļƻĩǰһѼƻεͨŮһĩǰޱͨļƻϴһûа취ʵ֡
ʱѾܼˡ
ۤͻȻеĽ
ܰĩջͯ˭Ľ
Ů˷ܵ˵ţһţһ֣صĵͷûһܵζ档
޼ɵʵаʵԸҪǣ衣
ʱۤãһ𣬲ǳڱ裬Ůڸȥ塣
ʮǰĳʲôȻǵãڵĳһȲǳ졣
ۤ겻Ȼ˰
ĬƬ̣ͻȻƱ˵аɣ;ǧһ𣬷Ǳڱǳȥˣ˵ȸʮʮ껹лһȥ䣬пնҡ
һȻһ
ҲƱһԲ˺
͵͵İѱĹ֭ƣװģҲһ£ķ֣ϻ˻ȥ
һ㬵ľһ֭
ۤЦ漴ҡҡͷ˵ҲˣҲˣˣ߶ߣҾͲˡ
˵վ
죺
ۤһ٣棬˵쵽ǳԴʲôҩȻˣѲһ֪֮δпܼ棬ڰѷһ÷ֳһˣ
Ȼ˵Ȼ޽ˣ¹ʯҰɡ
ۤ꣺
ޱĵͷ˿Լϵʯͷ
СѾͷ·ƵģСǿҺͳĶɲܲ
ۤꡭۤһԼ΢Ц¹ʯݸ˳졣
˹΢΢ͷ֮صİ¹ʯ貱ϡ
Ůͷ۾ͷ档
һ̣Ǿˡ
ۤ꿴ſţͻȻЦˡ
аɣϲҺܶ࣬Щ˾ô˵ҵԼҸ
˼ʡ
ƹͣòɫŮȴѾԼǵֻб˴ˣûһ
лҪ˵꣬·⡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
