صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ľɽ
ߣ


1 ı
1 ı
ѩţͥԺء
Խ˫ֳǽڣһ·һһߵͥϡ
˫Ŀʧÿһ쳣ѡ
ûܹ
Ϊ乬ֻһ˵乬
굽ʮ꣬ѱڴ˴ꡣ
һϺʥּô
Ҳ㲻á
ΪԼɪǶޣĴ
׹ǸͬˣֻãԽ㡣ʺ֮λҲġ
һĳǸòɵŮӣȴ˵ֻǸǻʱ˭Ϊһһ⣬ΪǰΪƣһλġ
Ϊ书ΪѧȨıΪܿѣ˫մѪȣΪԼòԼ
εİɱйεƳıڿüվ
ǵһһ˵ҴԿ࣬㡣

ѩԽЦԣЦµ֪
ⶫȻŲãЦʱôأ
ôأ
ԽƾŸоС½ݣȻһˤڵأԼ۾
Ѿʲôˡ
۾ôϹġ
Խû˺ӣݺسϽΪɷĺλ
ûм֧ţҲûλһ乬һǳ׵׷ˡ
Խ۾ˣҽ˵Ҫۣۡ
سϱԥ۾Խȥ
µһ̣Ĳҽʹü
û˿û˹ûҽ
˻ߣѪɣ
ǰس϶˵˫Ǻÿˣ֮ϵ¡
ȥ¡
һЦۡ
һ乬űƿ
ϺԽϽ̶ּ̫𣺡ϺԽ޵£ʺ󣬽մơ
ʺƴ
ԽֻúЦԽԼۣҸڴԼسҲȥɣ
̫ס°ǿйƣӿԼ
̫಻мЦһѾƺƱŵǰɣԽ
֣ĦǾƱƺ˾Թ¡
ее
һҾسϽɽȣʹʧ
ڶҾԽɫ˥ڣҺ󳾡
ҾԽٲƣٲţٲˣٲƶ˰ƮȻ
ԽȻԼ·ܿˣѩģһ硣
˭Ⱦƽ֪
ȥȥչ鳾
ƾҲա
2 

2 
ƻɺ
Խ˫ۣǰڰ߲۵컨壬˶ָԼ֪
Ȼˣ
Ȼ֪
ţ
Ǳسöƴ
Խ֪ηӦ
ŰַŵԼĿڣоڻᶨţһһ¡
˳ǣЦ
⴫
Ѿͷȥˣæϴ·Ȼ;ˣ浱ԼǴС㰡
᲻˵㰡ôҲԽةŮǳָʹǣһةһǿǳԲ˶ߡ
УʲôǸСˣǸ¥ŮģʲôȨƿԣԽة͹ˣȵڣ
ǡ
ʲôǣ˵㲻Ϣûаɡʵ㣬Ǵ˺ͶСǵҲ
ҡ
ⲻͶˡ
˵ĽŲ䷿ԽԽԽҲԽԽ˼㱡
¥ŮӡԽةࡢˡС㡭
һϡ
̧۴ܣõСݣ¾ɵþߣҲéݱҶطط
طԼʮʱԽסĵط
ͷԼ֣ǾԲһ˵֣ϸûϰļ룬û乬ĥĸѴֲڣԼʮʱ֡
ǡˣ
ûˣصԼʮʱ
үϱӹ̫̫ۣٸһλ
ԽͻȻع£̫ĵطؿͷ
ˣҶ
ˣسϣԽ㡭
ǰˣǽ
Խ׻һĨĺâ
վžͱͻȻ߿
ͻЩۣԽֵ˵
˵ɣС͵Ȼ͵ˡһۺѾͷ˫ֻأʢ˿Խϴ·㲻ϴܵװӵͦ󰡣
Խۡ
ѾͷϵãǴϵѾҺ죬ƽҲһſ̱Լûʹ۸
Һ㡭ԵѾҺ䡣
Һһͷ˦Ѿͷ֣㷳ٸĥĥŲ죿
̶ʱٶԡ
Һ״Ϊ⣬ָԽڣ㣬ϣȥǶ·ϴˡ
Խ·ûһ㣬ƫͷȥ
Һʱŭˣܵǰˣ
Խ̧ͷ
⺮̶͸衣
Һʱû䣬˿˿η֮⣬ӦԼⱰŮŵʱ߳ŭСˣʲô񣬲𣿡
Խʰתһ룬ԼڸոԽƵʱ̫â̫¶ˡ
˼ˣԽͷֻԼյǸ˳ģԽҡ
ʶࡣ
Һһȥ԰Ƕ·ϴˣϴ겻׼Է˯
Խ˼ԼǺüδúúϢʳٸɴֻҪ¡
Խһתڵ¹ȥ
ιȥɻĶ𣿡Һŭָ
ԽûǴ򿪹淭ʱҳһ
ҫ۵ĹĿ
Ȼ
ǰģһֱŲó±ЩͿǱעסˡ
ȻǰǱǶȥˣ䵽Խϡ
̼ǵԽ㵱潫ǽڽ£ǶЦݣȵͼ͸һֻ䱻Ҳڽŵ¡
ʱȥҪأȴԽԳײͶݺݵһȭߡ
£ԽаӿסҲ֡
СˣҸ˵أĥĥظʲô
Խƽ飬ߵҺǰЦŰѽݸҺ㣬㳤ˮ飬ӦиÿǡҲûʲôõĶǿùȥĻ°ɡ
Һ쿴һ˲۾ֱˣԽô˵ǲɿ˹սڣֵ˵˵
ԽһҺ㣬⼸Щ·ɷϴ
һԽҺĵѾͷʲôʱѧ¸ˣ
ֶ̡
ҺչãϢһգ̣
ڣ̸ϽӦ
ȥ뷹ɡ
ã̼ȥ
Һ쿴ӰЦǸûϢѾͷ
̶תԽɵɻ׼͵ûУ
ˡ
Һһˡ

3 ͬ

3 ͬ
ҺߺԽתİϤӡ
һ˯µĴȦƾľģжͻᷢ֨֨ѽѽ졣
͸ưܵľŷ϶˲ĺ⣬ǶգҹܹȴֻһűĲϡ
ԽǶеĴרԽĴ
ԽǹһĨ
ǲ֪ǣѾǸ˴ĥԽŮҲǸ乬˫ĿʧķϺ󣬸ǸĴسϵ
ԽֻΪԼԽ
Խ۾ľŽڵ۵һȴ΢ø޷׽
̾˿Ҳѹ֣Լڵ⸱Ӫȷʵʺϰ䣬취ǿһЩС
ü˼֮ʣűƿ
̶߽ݣһ࣬ԱʢӻƵ˺ͷ
ССǳʣµ緹ͷµģǲЩϽЩɣӡ
Խ˼ؿһۣǰӹ̣лл³
̿ԽֹԽ̧ۿȴ˾Ƶת˳ȥ
ԽùѾͷʲôԱ˸ʹӹһƾɵ·ϡ
ͷ𣬵ҲǸ
Խ߳У̫գӦʱ֣һܣĿͣ˽һϡ
ߣϱɽԾܡ
Ȼ͵УҪűȻ߲õġ
һתԾܣͼһǽһխСƽʱ˾
ɵһԾ¡
ȻһЦ
ǺˣԽתǸ֪ʱӡ
õǿݸ߹󣬷·޵ĿӣسϻҪɫࡣ
ֻ͵͵ɣһͲǺˣ
ûлش⣬еζʮ㣬ڵһڷϵˣֻмֻ֮û뵽ԭԽةҵСҲã
ԽС㣬ǽ𣿡
Խһ䣬ô֪Լ˭
ԽةֻжŮСŮԽ㱻Ϊе飬ܸ裬ΪׯҲŻ磬˵ΪԽ˳ţǲҪǽİɣ
⽫Ϊׯĸַ˽ζ֮ⲻԡ
ҿŻ˵ӦǸѵģҲ֪ǽԽéްɣһǽǣΪ֮⣬ǡĿࡣԽѧĿֱӳЦȥ

һҭ治֪Խéޣ
ֻǿ͵СèЦеŮӣŭ⣬Īʧˡ
һ㿴ԽС㶼ãǰĺܡ
ԽЦݣ˵Цˣݱ΢ɸʲ𣡡
԰գתֱȥ
ȤӹһĨζЦ
Խ߳ӣŲһ١
װ󣬲ŭʸ߹һͲͨ
ֻǲ֪˵˭
ԽԺһ˿ɻ󣬵û룬Ϊ˿иҪȥ
µΪĶȫȥ䵱ˣЩһЩҩƷԱʱ֮衣
ţҲǱԽ͸е
ɫƻ˸
Խ£ƻ˷ǽС˳ǽһô׳ᲱԾ˷ܣ˼һԾ¡
ȴ֪طŵһ˲䣬Ӱ
ӣҪ˵𡣡Щۡ

4 

4 
ءȥԽة࣬Ůò˫ȫ֪ɷһ
Ӧǣʧ
Խصڣδ·ű㱻۵һƿ
Һһŭݵĳ˽
ҽտЪϢһɺãôߣҲ֪ܵĶȥҰҵҹŻ㲻֪й͵˶æòɿȴܳȥ͵У
ԽЦҺı˼ʶĽӦٸɻ
ȴʶô͵С
ڸй͵ã
ǸաĲ֪
ԽȻſҿҽӲʣųȥҽƣ֪Ⱦ˷纮ȿȡҺ㣬ʵǡȿȿȡ
Һ״æˣס˿ڱǣӶ
еĻҲţ纮ɱȾʲô񼲣˰ɣȥ߷ˣɲ㺦һˣ
Һ㲻ҪĿȿȡֻżȾ纮
ԽҺӣһ߿һ߽Ӷ㵽ϡ
ſңҺ·մȾʲôණһ㣬æŵذԽƿ
ԽĸȾ񼲣ٴȾԼԼҲҪ˸ϳԽ
ɲܱСȥ
Һٹ˲ϽѵԽתƵ뿪ˡ
Խӵվϵĳ̧ͷĿγһƬ䣬Ķһ޹ĺۼ
Խ򿪰Ķҩ룬ɴСɵذס
Щϰ˵Ķ
ǰΪ˲Ϊسϵ׸书ÿ˶ԼҩԼʱ˱ЯЩϰߡ
Խźãذײغϣδüɴͽҩźãһ۵
Խźãߵſڡ
ˣ΢΢һ
Խſȸ̵İĨسȹͷϲ˸ϵ׹·ʱײһ죬һŷѾߡ
ǣųǲС
ԽҲݣվ⣬ڸǵԽձ̫ǰͣүرԸˡ
ʰĵЩǰһš ˵һ٣Խ˲õüȻҰʵһ㣬Ҷˣٲͷԣ
ǡԽ
Խ˿һΨΨŵŵӣǸ¥ĸ۵׵
ٸԽϿ࣬Ůֺ뿪ˡ
ŮԽߵĺˣһ򲻰ڸеλ΢ԽҲʾ͸һذ׵ȹ˸򵥵ķ٣һֻһֻֻǰδʩ
ԽνŪ
Ͳϲ޵ɫҲҡ
޵·žسϳʱǺɫļˡ
̼ǵã»ҹسƿͷǣһĨޣ˵ҴӲ֪ԭô
˼ȥԽԳЦЦЦĹһˮ¡
ŮԽʱ󲿷˶ϣ
Ů˸ϯλ¡
Խ£ܵһĿϡ
·𲻾̧ۿϯȴ˵Ŀ⽻ײʱͫ͵һ

5 ȱһ

5 ȱһ

е
˿̣һϮ£λϣЦӭԽةࡣ
룬Ǳ̫ӡ
ԽȻǰʱ䣬ƺ˵̫ԽϢ
õĿԽʵǢ̸ͽһ£䣬һȰֵԽǿ侭ƽ¹һսԽǴơ
κ̸ԽòӦ˱ֲƽԼȥ챦͸˲Сأȥס
ֻ֪Ѿչ˺ֵز
ⱱ̫ӣԽԽ˵ǴĿĴڡ
Խױݾ£һϮɫѣ½ȹ߶˿ʽҲ㸴ӣȴСŮҵƤãƷҲԵס
һɫǣһҪǰƤ
ǰԼⶾֵĺӣǰԼȥӵĲʹԽɫ΢΢԰ףָġ
ʱȴ䲻ζĿ⡣
ԽһæͷרעԷ
ԽϷۼԽͷԵģǼûԵģʵѵǴ֮ãҲŶˣ
ĵԽĲϲɫҲѿ
ԽһԣƼˣ¶һ磺ӣԼķˣû࣬޳࣬˿ЦҲҡƽʱûмȰѧϰ񷨡
ԽСպܹԽةС
̧ۿһ˫Ѳ⡣
Խкߴӵصͷ
ԽһĻǹһĨŪ
ԭԽ㻹ⱱ̫˼Ͳ֪ôس֪ˣʲôζ
ԽةԱ߲ԹɫƺЩãæ᲻ص˵һ䣺ôҲĽ㣬˵˶ٴΣΣҲܿЦ
ԽЩίĵͷǣ֪ˡֻƽʱҪãһʱҲûעԴǣõ̫Цˡ
΢΢ǷǷӣԽⲻǡ
ԽۿǶݣʱŷеĿӣݱ΢ĵǸɳܲûͷֵóͷ
⻰һҲֱָԽǰһױһף۸Լ׽㡣
£ԽϵЦһ
Խ˸ǴŭԽں˵˵ʲôʱͷˣ㵱˵ڮã˼ô񶾣
ԽҲ˲ᣬһĵģĪҪ
ڮˣ㻹˵ʲôã̫ˡ
žžž
·ӻ֣ͷȻ
Խةһͷˮؿⱱ̫ǹһ˿ζة֮飬ίʵĳ߲ѣζȣƽôһξʵϷ
Խةࣺ
Խ˺Խһ
Ϊܽ˱Խ̧Խ㣬ˢڱ̫ǰĴڸС
ⱱ̫Ӳ·Ǹ࡭
ԽһƯҪѪ߳ѿ
ۡԽûסЦ
Խ˺ݺݵһɡ
ԽةҲе㲻ãҵﱱ̫ӣֻתͷѵԽ㣺ԺҪʱעԼݣ˵ҪЩִ磬ֳʲôЦ
ǡԽһ
ѵÿԽԱԽ鲻һԵľƱһƣһ
֪ҾպǹӰۣԽǰһ˲ʣԶԶԽĵٴӿһĨĺ⡣
βޣ
Խƺûʲôˣ߳ȴδݣƵߵԺĺߡ
ǰʮϲƬ˺ɻĺÿձҪˣʲôҲֻǾź档
Խվںߣ˿ֵԸ˻ҹˣҲ徲
ҹԽĲɵô˸䣬ҲɢЩ⡣ǰһֱ¯𣬵Ҳ䣬ȴе̹ǡ
ϵ·Щת뿪ȴһ󷽣벽֮ңһƬˮȴƳ֮Զ
ˮ̹ǣ˲䱻ˮϢɵ
ϵȤĿӡ
ԽḡˮӼ¾ͽûʵЩ
ʶҪģʱ򣬰ͻȻˮУ˰ϡ
ԽϷŪԼˡ
̫ӵϷŪˣȤ𣿡䣬䣬ͱƣ
ҾţԽСͦȤġ
ȤĿóһСɵذа档
֪ʲôʱ˳ذף
ԽûƢ
ɵֻ̧ǵΪ˿̳ﲻʱ˰ɡ
һذֱԽţκεĲ㵽˭
ԽЦ̫Ӻα֪ʡ
ٷԽߣֱŲһɡ
Ҳδֻ̧̧֡
ӡһ˴Ӱģʮꡣ
ͳĺԼػٸһҸƺȱЩҡԸ
¾ɫıе΢ֹǹӣǸǡ
ʾ˵ȥ
¾ΪĽݹô죿
ʲô£
üδüڣֻ¾һĵ̾Ϣ
ֻЦˡ
¾ͻȻסͷҹƺЩɫְЩĳ˵ɫָЩ

ǣ¾һգۼʧӰ١

6 ĵ

6 ĵ
Ǻĵı̫ƽĳˮУȥԽ;ЩͷΡ
ȵ˵ڶգЩʹֱ̽̽ͷǹ̡
ЦιȾ˷纮
Ǹ̫ӣһɨǣ
Խ̫ѨߵԺľߣЩˮһϣЩ
Сֶ͵ⶼʲôʱˣ㲻ȥϴ·ʲôΪҸ⿪ͿԵôߣҺ
ԽüֻҺ䡣
תЦҺе׵գҺ㲻֪ҸȾ纮ˣһǵĵ˵Ҫȥҷ˽Ҹϳȥ״ɷ˽ѵ
㣡»ãһҺ˶ըˡ
ȥԽ˸״뵱ʱةͱ̫ҲڳƫǸûɫģԽһ٣˵Ⱦ˿µ߲Ϊ⴫ȾˣǸϽΪá
ԽةǸӵģһѾ߸ôӣǵű̫ӵ棬һڣһžͳĿ˹ȥūţĸ⣬Ҳұӣ
Խ˼ʹ棬æԸū澽Һϳȥݺݴʮӡ
£ҺɫһƬףȻģ±̲סߺ޵ֳ̧Խȥ
ԽӦ죬ץסҺ֣㲻һѾߣȻҶִةŮҹûԹѵ𣿡
ҺٴԵĿͷةŮҲ䣿С˸ЬҶ࣬ƾǰ¼ݣҲɾĶȥ
ԽһݺһƳ˹ȥҲ
ž
Һ䲻ģһƣͺ˲Ӻס
ԼԽҴԼȻعһͳԽ˹ȥ
ˣ˵ʲôףǰ¼¥Ůӣ
ӣǧС㣿ޣʲôСȣ
Һ컹δܱԼһ֮Ȼʹһ
ʲôʱԽѾҲŰˣ
سϵһĿ⴩峿ıֱֱԽϡ
Խһ˲Ļ㱣ʱٴεʶҲǳ
̼ǵõʱ棬֮ϸᣬΪѰһʱ⡣
ȴ֪Ķҩǽ׻ѣ
Խ˫ֽգȥ׺ǵĺ⣡

7 α

7 α
Һ챻ͻһתسϺɫ˲԰ףͨһū澼߻ӡ
سϲûҺ죬Ҳûп߹Խ
Խ֪سϴʱʶԼװȣ΢΢ϥ񣺡߻ӡ
ض񡣡سַסԽ
ָⴥԽ̵ģüͷһ壬ǿû˦ȥ
ˡسһ˦ӣƳһԾɹһԵҺ޷ūȥҲǰۡ
ԽЦۣҪҺɣ
سȨƣֻһпĻӣԽˣʵ⴦õģõԽةࡣ
Һ챻ߣʱŤͷԽһۣԹ
Խ̧ͷسʱмл߻
ްس΢Ц˵һģô˵ҲฮС㣬ضūŶ෬õģﵽͷ
ЦºͣǺǰº͵Цеġ
֪ˣسϵºͲֹǶ˶˵ģ
ֻһǻӣµˣʲô¶ϲΪԼһΪԼ絽Ǿò
ǰǸ׾ȥɵӣ
Խսе˫֣л㡣
Ժ鷳Ӹҡ
ǰسصضһ·жġ
ԽıӰʧתǣϵıҲ
òȻαӣǰϹ
֪ΪλฮԽȻҪȻġ
ûǴĻسϽӦûȥԽةףΪֻл㹻֧֣ʸȥǸ֮λá
ԽةֲɵȻὫԼĵŮ޸һõĻӣǸ֣䵽ͷϡ
ԽһĨ̵Ļȡ
ٷ
ԽüΪ¡أŮӼǣ¡صģοĵŮ
Խ˼еĴ˼ҵĹǧ֡
ԽȻȱϯ䲻ܳ裬˵׻֪ԽôŮġ
ԽԽ֮洫ŮۼԽٲϲҲ治
ԽĿĽ䣬Ժз˺Щů¯ǰصСҲŸСӣʢװ磬ĻҲضá
ڶû֡
ԽϿյ̫ǹһĨŪ
Խ߰һԺӵ˵һҲǹ¡
֪˶ãԽ¡سϯˡ
һ̺ɫȹˮɫɴʣһɫĺÿ磬һ֧˱˵׺ˣĿתЦȻ
νҫ
вԼͬһ˿ޡ
ôҾúˣҵĲǡԽĿڵ

8 ãʲôң

8 ãʲôң
ԽǸһӣҲôұһõټˣ֪ܷһţůеŮӵһڵ
Խ΢΢һЦҲǫлͣԽ׾ˡ
Խӹʩ漴̧һ٣ڴĿУָҡ
ָ򻺻򼱣һס˼ʶˮ˳С
գ
ֵ
ҲһƬ͡
һֱԽСò˫ȫһȻԲ鰡
ԽС㲻Ǵҷ緶
ֻӦУ˼ĵüţ
ǧƪһɵĸͣԽεĵ⡣
һİͷء
ԽЦЦؿţаشеˮ
Ϊһôȥһʫ֣һλŵɫСС䵽Խߣһ߽Ÿһߵ
ɨԽбòҲ̶õˮʱüëšһᡣ
Ѱ̰Եԣֱ̫̣ʳˣ
Խ㣬ŵԼߵСһ
ŰӰСôȥʶ
СһûеõӦģĪ㲻ʫ
Խ̹Ȼصͷûǵ״Ԫ֮ţ᲻ʫʶˣ簲缦سԶúá
Сһ⻰ʱÿ֪Ŀ⿴ԽΪصͷ˵ҵﻰҲģԷҪ֮£ĶҪߣ
ԽС˵ģǿɰúܣסֺݺСԴһѡ
ѽѽŮܲףŮô㲻֪ߣСһʱ񱻷һ㱧ͷ
ʱ˷Ŀ۽
Խ
ͻȻͷۣס죬һԡ
£³Խָָ̱ϡõˮв
Сһ￴̡ڷˮһ±վñֱ࣬ٲҳ
ô÷ѰôáԽԶԶش
׻ǽˮ
Խƫͷֺݺݵص׵Сһһۡ
Сһһ޹
ܿ죬ԽߣϵЦЩͷƤ顣
һ˶ȤͬһĴɣ
Ŀ£ԽԽĸ첲ص
·ǵĹϵжܣڱ˿һû档
˻ԽͻȻ¶ʹı顣
Խ㶣ôˣ
Խ˫һˮίؿãʲôң
ԽһɫЩŤǵô˵棬ֻѾԽˡ
ֿЦˣôأ԰ɣԽϵЦݷ·Ǽģ۵Խſõв
ԽĬãֱԽԽԽżٴαһΣŵԣǺ㿪Цġ
ǳģ˵ĸовȲŲò˵
ʱ˿Խˡ
Խҧгݣ޲ýԽˣ
û뵽֮ǰôڵСˣȻڮ

9 һЦ

9 һЦ
ԽѹǻŭǿЦԺĪҪٿЦˣ֪˻ᵱġߣȥĴɡ
Խգգۣð
ԽЦȻСʮ
Ǳ㿪ʼɣ˵ãгͷģǽҲܶŶԽգ۾һаӡ
á
ĴĵҲǻһö塣
һԵͣʱ˭У˱Ҫʫһ׻չʾһԼĲա
ԽȻΨһŵλ£Թ˵ĴǰĹ˿ˮ
ˮȻóԡ
ԽռԼλãɫǺ˺ڣӣֻûְһӣԽԱߡ
һ˫˫֮䴫ݡ
ڹŮỺֹţÿһ˶ҪϺЩʱ䣬ĥʱ䡣
òתһȦݵԽǰнĻ֮⣬Խɣӹͼ̵ݵԽС
Խԭ׼Щʱ䣬ԽУĿʶļѿġ
ô죬һС
ʶ뽫ƻԽУԽ˼壬ɶԽĵĪò
ֻһԽ΢΢һЦŶͻȻһɡ
ڵأһ졣
㣡ܹӵ͸ҵ壡
ԽһУ漴ץסԽĸ첲ָ׼Խֱ⡣
ԽԼĸ첲Ҫϣʱãˡ
ǿˡ֡֡
Խȴһʹļ׵ģ㻹˵֪ǵҵô޵ҺãҲܽ˰
УԽСǼؼƶŮ
˵ʲô岻ǻú𣿡Խӯӯһ˺Ͳš
ϿȥȷϣһɸɾʯӶûУĶʲô塣
Խһ˼飺ôصˡңղŵݵе尡
ԽһίʣҽݸãһʱʧûнӺãҵˤˣæֽȥڽӵˡֻǲ֪ΪͻȻѣץҵ־ʹǳ⡭˻ãֺ۰
㡭Խ㱻Խʧȥǣ־ҪԽϻȥ
ú֣ԽةԶԶش
ӵͨ˵ΪԽ֪СŮƢԣĿ֮¶棬㼱ææظ˹
Һļʱ
ԽةĵԽһǣһίı飬첽ߵԽةߣûк֣ǽ׽ŪҲǺЦˡ
Խة̧ͷۿ΢Խѹ۵׵ĲϲǽãǺ֣Ÿλӹ棬һ㿪ЦأһִҲûУ
ϺϺ꣬ؽŵľ׹Ϊ֮һЦ
Խ۵׻ɼĳŪ
Ҵһ𱾾ϷЦˡŮҿЦҪиȱȽϺãǶֶžͲÿˡһֱһԹͻȻڡ
⻰Ͳ˵Խ˲á
Խһףͷʱ򣬲ȴЦ
ֻվͳȫڹŮеЦʣЦΪֱɣЦ㣡
һУԽɵģ
ԽݺݵԽһۣȫǺ޶
ԽԽ޲Ƚ˵
̧ͷȥͼ΢΢һЦ
ǵǰǸΪ˶ӳ֣ҰҺޣΪѡΪһ֣˵һӦҸġ
ϧȴֻǸˣԼͨͨ⡣

10 Сƨ

10 Сƨ
ǰصǰԽ˵һпԴȴУң¡
ǲһԣףһƺģ
ϵ𣬵ݵԽС
ԽÿҪܺ壬˹أϷˤˣҪԿͷˣһ仰ʾԽԺͺ
Խ㽩ӹ壬鲻Ըл
ϾǹŮǾۼĵطԽة಻öô뿪ˡ
ֻ뿪ǰĿ⿴Խһۡ
ԽˣԽة뿪ãҲͷʹΪɸǡ
ֵ߳ͥԺԽ˿Ŀ¡
ߵԼԺУԽ㿴һƬɫ½ɺζš
Խװûֱֱȥ
СһԽĿбӵشԼ߹ʱЩĿعŪ˺ôһ졣
ԽûзӦ
ȷԽǿֻǲ̲ס˳
ιСһ󺰵
Խͣ˽Ų˫ǰСһʲô
·ˣĶܳȥСһｫĸȫʡ
ţҹգһֱҡԽָ˷
ͬһ𣡡СһܹմŸмС־ץס䡣
Խһ飬Լ䣬ԼȥͷʹҪϢ
ǵϢˣͬһɣҽɣСһһȻˡ
˵ģŮܲף
ԽһСһཱུһ壬ԣС
Թ˵Ľݡ
Сһû뵽Լ˵ĻԼѽʧʧߣ
ԽŵȻԼûȤͻˣĵزţͷ˯
纮ûãˡ
ʱϦֻʣһǡ
Խ˸ƿţȴСƨ澹ڡ
ֻСһ˫ֻϥűߣͷֱУССıӰȥЩ⡣
ƺ˶Сһ̧ͷۣ䲻شһ硣
Խüͷһ壬ϵ£ϡ
ôߵūŶĶȥˣлʹûŽ𣿡Խ
СһԲ۾ɴ󣺡֪˭
Խü¶ˡ

11 Сƨ

11 Сƨ
ʱע⵽иߵˣͨĵȴŻҵı־
ֻл֮Ż֮УСһµ˲ࡣ
سЩФƵݣб뷨
Խ̫ӣسɡ
ԽûеһʱϳΪǰδС̫Ӽ棬޸سϣһֱڸϣ
ǰǱฮûл
ֻ֪ǧټسϵϻλ˫ȻմѪȣѪ֮УǰСһһݡ
Сһں޹۾ͻȻһ˫ֲĴķ
سɱͻĶŪһ㶣ȷӦʱץѱһ⣬Ůܲף̫֪ˣ˵Ȼ֪˭˷ίʵ̫ˡ
ԽੲݵСһеĸп˲仯ΪУ̫ӵ²úϯϴţΪܶ
سɷ˸ۣΪȺŮϵ֬ζ߶ŵ̱ǵúܣҲᱻѬεģοң
ԽûסһЦ
ҾЦȽϺÿЩŮ˺ÿˡسɰһŷۿɰСʵ˸оκϢ
л̫ӵ¿佱Խѵᡣ
Խ̬ȵת䣬س̲סĵ⡣
Ҿ㳤е㣬ʵڿ㡣СһذԴ
Խ
㿴ᣬȴϲóıԣʱҲͬһ㣬˸ƵģЩˡ
Խõس˵ʱԺ
ƽնʮֳ谮ܵܵġ
֮ȡ
سƫͷԽ´һΪȷãҲǱÿѧȻǱ࣬ʫȴֻ֪ԣһƣǲܹȵģ
Խǳ˳飬뽫Сӳȥ
سɻһתԽة㲻𣿡
ԽЦЦôԣ
سɵͷԺϹҲóжֵʵҽ첻ġ
ΪʲôˣԽ
Ϊ߸˵ةŮƯвŻƵжõġû뵽Ҳô¡سΪʧǺÿ̫Ҳ̫СöˣȽϳʵȽ϶ҵθڣ
Ϊθڣһ·ô
ôСĺӣĵѵһƬ
뵽ǰ³ԽһƬء
ʱˣӦÿҪˣȥˡس̽ͷԽķ䣬üͷһôףҲ֪ж಻ϲ
˵ŽԼϵǮ˵ԽУûԽܾˡ
ԽͷгǮʧЦ
ǱСƨ

12 ֽŲɾ

12 ֽŲɾ
ҺԴϴαߺҲ֪ǲԽ֮ǰǸδѾͷͺٳԽǰˡ
û֣ǲָʹԽϴ´ӣĥ
ԽسɸһҲģʮֿ󷽵ػ¸ǣеԸɻ͵ҲûΪѡ
͵УԽԺܲ塣
СС㣬Сͷ˵ҪȥʻȥɣةҲڣӡܹ
Խüǰ˵ģ
֮ϣԽةһŭ⣬Խһԣ
Խ㣬Ц绨ò⡣
סԽ̹Ȼǰ
Խ㵨ԽԽˣǰ㵱õ棬̧ͷϧɥĸûжƽϡû뵽ǵ֪ʡôߣȳ£Խةİŭ
ԽŮ׵˼
ʲôԽةཫеͷ˹
ԽϸȥһǮǮɾسǸ
ֻҵһǮ״ŭ
͵͵ķ䣬ҷĶ
Խ⣬ף˵ʵǰЩ춪Ǯ
Խ˿ڣǮȷʵģϲǮʽǰЩ춪ˣѹ˺һû뵽ֽŲɾʲôҪá
ĸŮһһͣԽҲͣٶҲû˻
ǮС˷ҪͷͽԼΪǰԽ㶪ҲฮڹŮǰû
ԽةԽκνͣɫһû뵽ԽһֽŲɾȻһ㣬Ǹ¼ģ
Խһ䣬¼㲻Ҳϲɫ˥ڰˣڵˣԼĿζô
˶ˣ
Խةŭ֣ڣȴͻϡ
үдţٽԶԶ
Խة༱æؿԽһۣһ䡰˾ϡ󣬱㼱ææĳˡ
Խˣ
ԽǰĸŮˣ͵Ƕ˰գ
Խ˹Ȼһ⣬һԽ㻹£
ΪҪ򣿡Խʵ
ҲԣֽŲɾҲƬءԽЦ˰˰úʡӲϳϣǱ̰գ
̶֣һԵֻһ
Խ̷ֶο൱Ĳ̷ֻ̣һֻдʱŻᶯõģȴҪӵϣӡûʲôֻǲɵЩɡ
Ÿʲô˸ҶԽüõ
ˡ̷ͨҲԲģСӡ̲֪Ķ֧֧
죡Ĺūţ˵ķݶ᲻ãһ̣Խȥ־һơ
һԵӲ˲
ɪɪعȥ
ǿˣӵ³ԽؿڣɨΧһֱͷ̧ǣʲôôһʹˣ
æǰȥȡ̾ߡ

13 

13 
һ̾߾ˡ
ԽǺڵ÷̵ĺڱޣһ䡣
ǳҵǮȥЩ̷ִⲻ˵ԽƫͷǺɭɭĺڱޣǴŵ⡣
Ǯ𣿡ԽͻȻ̵
Խһ㶣漴ɫһתùӡ
ȻǱġ
˵Ǯģ֤ݣ
ﲻ˵ˣǮʽϲģһһȥģ
ԽЦɾ֪ʹͨ黭ȴһϲͨһǳõ֣֮óóֳһƣ
Խɫ˱䡣
ԽŭฮŮʲôҲ廨㿴ĪҪϻǻʲô˸Ұ
ǣ
ŴͳԽǮ̫ӵ͸ҵģ
һ
ԽؿԽ㣬ǴųŪ̫ӵµǮΪԼУԽ㣬󣡡
Խ˻عЦҲ˵̫ӵ³Ϣ㳶ҲҪиȰգ˵̫ӵУʶֱ΢ѾͷǮ㣿ҿǻûѣڰΣǵ»СڮҶҪʹȥ
Խôһ˵ԽҲӦˡ
Щͱ˸ȥ
߳ŭڱ޶ͷͳԽݺݳȥˣƭˣ
ȴϣ
Խֱ̧סǺڱޡ
ˣ֣Խ㷢ôҲ鲻رӣ
ŭڣ˿δƽչ
ԽźڱޣģѪӿ
ڵذҿѪ
·оϵʹֻ˫纮ֱֱضܻԽ㡣
ŨŨĺ⡣
ţȥ̫ӵ֤
£УǾµź幤˹еǾû˭ó
Խ˼˵ƶɣǷ˲Ż̫֤
ֻ֪һ۵ŮᷴҧˣǾˣ
͸Ǽһȥģ
Խ˳һԵŭȣûƣǶôȥҰ˰ˣ
˻عæһӵϡ
Խɫһ䣬͵ˢϵĺڱޡ
䲻Խûзȥ
ͨ
ˤڵϣԽɫŤҰѺס
ղһƤͲԽ㣡
Խųļֱͣӭȥ
ǰֲԸ⼸˲ڻ£ƫӻ̫׳˿
ڴ˺Ѿûʲôˡ
һע⣬ͱһӷ׵Ƶѹס
Խ˼ڱѹס˿
֪Сֻ
ǰǴˣ
ԽǼűӾ͵ЦǰҰ
ԽסԽֽ˶һͰˮһõԽϡ
ˮ̹ǵı䣬˳·š
Խ˿Ц֪ʲôǸݱŮȴõԼĶ
£͸߸߾ĺڱޣԽȥ
ס֣ȴȻƿ

14 

14 
Խة󣬻ʵ۶һʹЩ䱦ԽةЩܳ
ûѵͣʵҲȻ޳ʹ͡
Ȼʵ˴κͱ֮¡
ʵϥδŮ;Ź
Źɿɰܻʵ۳谮᲻ý͵ңԶıꡣ
ֱѣԸӦ˺һ£һƣʵް취֮£ֻѰѡ
Ϊ֮ʱ̫Ƕ͸¶Ϣ˵ԽةŮˡ
˵ةŮǣȻǸɫģѹֱ̫һģŮ޵ĹԶףǲּܿΪʽͼױ԰չ죬Ҳί
ԽةǸӵʥּʱһ㡣
ֵ꣬ȴҲֻԽԽŮԽ飬ԽǼٹʵġ
֪˴Խͱͽֻʱս绹Ҫġʱȥ׵ĹȻûкýʵҲãûĹȥ
ȻҲ᲻öԽĺ뱲ӡ
ôȥȻֻԽˣ
ǰ߻سԽףسֻһǻӣûǰֲ̣ԸԽȥ
ʵֶҡ
Ǿֻõ߻ˡ
Խةһ·˼߽УܼұӭȥүСͷڴˣ˺ͶС㶯˸ϵ̾ߡ
Խة̾߶֣ĿٿһԽɲ£
ӿ˽Ųȥ
ƿţ㿴廨ԽһԱԽ㡣
ԽةЩ񣬴δԼСŮϳֹı顣
ס֣
ԽŶԽة࣬һ㶣̻һίı飬Խةȥ
ԽЩŶ֣Ҫ
ԽةһֻϺ꣬ǲǷ֮ˣǰ״ٿѪԽȻȻͻȻԽŭ⣺ֱ֣
Խ㱻ȵһ㶣Ųס
Խ˴վЩֵĿԽةࣺСôѵˣ
ԽةԽһۣϣ˵˽𣿡
·һҲǲ֮ǰŭ壬ҲҪԽļơ
ԽĿ¶̡
ֻԽЩԣֽŲɾ͵ǴƫƫϴҶĸŮ֣ǲѲ̣Խ˵ҲЩá
ôҲฮӣܶ˵̷ˣѴСͻطУԽة಻Խ˵ƢԽطУտ
ԽҲԽةȻת̬ȡ
˽ֻϺ꣬磬Ǹйذɣ
طԽةܿѾ߸˿ڣһѵ޳С
δԽŪԽةͼһ磬ͱͽ˻ʹ
⣬һŹŮ̫
ԽɻؿǰһУ
عʥּΪŮΪƽֹ⾰Ժ޵ĹŮ͵
ŮԽֱûѵĺ£ŮĻشҲ֤ʵ뷨
Ҫǰףûиǲ׵ġ

15 

15 
ԽͦƽģֻЩɻǰԯ޵
˵ൽʱԽةҪ޸سϵġ
Ҫ޵ȴ˸ˡ
Ǹ̫ӣĪǼһıǰĹ
ػһľƽ󲻶ֻ࣬Ҫ뿪ԽֻҪ޸سϣǱǺõġں飬ںҪ޵Ǳ̫ӡ
ԽǲܹƽģҪģڱԶʤԽ
ԽԽ㿴һ
֪޸̫ӵǸҪ˰ɣ
ʱ˿̣ԽȷʵÿҪ裬еĶȫˤˡ
ұǸ˺ô࣬ƾʲô޸̫ӣǱݣҲ
뵽ǸҪ޸Ǹ֥ӣ޷򶨡
ǲΰãԽة඼Ϊο˵ԼôΪá
ȥΪã
Խֻ֪Լ޸Źܲʲô
һڼɫǼ޵꣬εץסģʱսҲõġ
˵ԽةΪãԽȫġ
ԽةʵȰɴҲȰˣֱڷڣԽ뿪ٷų

ȷǸ˵ĺõطľȻԺСˮ̨ͤ¥վڸߴĴڣܹʹľɫ
û죬ϵ˾Ȭˡ
סھûʲôãֻЩģԽ䣬ܴʱ䡣
ڼ䣬̸֮С
ʱԽһѱذףְǶһʮ͸ɫˮ
ԽܾȴسԽ¡
лһֽҲسдġ
ԽǸ۵СһһЦµл
Խ뵽ǰˣһ䣺²ɶϷһ˵ƷԺ¾
˺㶣̶ЩӣûжʣֻһЦ˵ģҼסˡ
֮󣬱Խǰ׵ӡ
е˻ļ£ƻԽĦż£ֻǺɫ޵
գ¡أʮ죬ǧ̡
һݳޣҪѰ˼ҷ⡣
Խż£ɹŮţһӴš
ֻȣ˿·磬Ͷ֮侹͸һɲɺӵ󣬻ʵЩ⣬ɶԽıӰơ
֮ѵȺʱŮƿԽ˽ȥ
ΣԽƿ˸ͷ
˻ʹһǣԶԶһسվȺڿ֡
䲻ĺ۵ǻһ˿㯡
Խӣޱֱֻһ˿
ҪⱲûĸسϻܲǸ֮λ
ҲʱǴ𰸽֮ʱ

16 ң

16 ң
·ңԶĽų㣬Ҳ軨ϰ¡
һ·ЩûԽͷ顣
쵽ﱱ߹ʱɫ׶ٽվͣ£ԽĽϢ
ҹ룬Խڴշתߣ˼멣ߵǰ
ƿҹɫţֻѩƮ䡣
Խ֮ȻҲ͸䡣
Ȼ졣
Խһ˲еذס
ֻ֣е󱳱һӲĶס
ƽֹվԽסĺ󱳡
Խ˵ֿеذӵϡ
ߺԽƺŵ޵
Ҵδ˽𡣡Խ̽ʵ
һЦ֪
֪ýָŵʲôˣԽδеԵɱ⡣
˵أ٬ͻȻջ˵Ľ
Խϵذףؿⲻ֮͡
ζΪÿ㶼Ҫţ
ԽЦһǰ̫ӵ͡
ǰ³кȾ˷纮ڸǰҹǱУε
вЩŭ⣬ϷŪԼȤζͲ
Ȼ뵽ʲôԽ첽ߵſڣһȻѾ˵ϡ
ֲ棬ûһ
ΪҪɱǣԽһ߱ʬ塣
ϵĽƤӵͼɱҵŮˣԹۣ
ŮˣԽü뵽ԼϾҪ뱱֮ʱ̫Ӹ˵Ů˵Ҳû
ת˻⣬֪˭ģ
ãԽ㡣
£ζ㻹治ϲþ޵ǧ׷ɱ㡣
Խһûؿ̫ӵһ
ü
̫ӵ²Ҫ㲻֪Խ˼
Σ
һһǸϲһЩ
ԽʲôʣǵҺף
ֻ˸Խʵ͸¶һԽةҵŮԽةϺóƣȻ᲻ýŮȥԺ׵Ȼֻˡ
ЦôǲǺܸмҰԽֳ˵ĵطȳ
Ǻǡ
ԽƤЦⲻЦĶͲ𣿡
Ϳ㲻ˡ
ζЦЦȻ˻֣һ¾ǰ
Խ˾˳ֵϢûǴӺγֵġ
ȥʬ崦ˡԸ
¾Ӧǣʬ壬ٵʧˡ
·ϵʬëһɡ
ȤĿԽһȻı΢΢Ĺѡ
Խע⵽עӣͷӣ۾Ƴ˰һ̶׵ˮ޲
˱úñԼԣɱͼŶ
һݵ߳ţֻƮƮһ仰
Խʧſڣ򴽡
ڶʱԽͲ˶΢գͺ׶ĳ΢΢أȴշֲֻᡣ
ԽȻɵȥʡ
糣ʻţձ㵽˱Уȴδκǰˡ
Խ˽һΡ
һ·̧̫Ӹǰ
вδǰӭӣԽҲգԹ˵˻Ρ
̫Ӹǰʱŵ¡
̫ӸĹأ̫˹Ŷšơ
ԽĹŮҪۣȴԽ¡
ӦĸţԽƽ
ָָսǴƫţ
Խף󷽵شָĵط˽ȥ˵±붴
ˣⳡûϯûʽеֻһֽġ
һΪŮġ١ȻֻΪҡ

17 ϵ

17 ϵ
ԽҲû˱Ӱ飬Щ֮ǰԤϹˡ
омԽϷŵˮȫɨƱеҲûʣ¡
㷹Խڴ˯һ·շתίʵ
̫붴
ǰصĻͲµλ̫ӵ½֡
ϽһңҲܳ裬дԣ˵̫ӲŮɫȴ뽫֮ĽཻãͷҪԼһ棬
ж֮ҲǿѨ磬˵ǧԽŪҲΪ˰ӵġ
ûϴϰߣһҹߡ
ʱѾһ׵ɫȹ
Խ·ŶԺɨѩѾ߼æǰˣҪū澰ţ
ԽӣȻһЩӣȷʵЩˡ
á
Խףû飬ʣʲô֣
ѾһЦعū澽оŶ
Խ˵ͷþŶȥš
Ժѩѻúһ㣬Ŷµɨ㣬ɨ
𣿡
ԽԼԼԶ
ͣеĶϸĽŲ𽥿ȷȷʵǳԼġ
һ㿴һϸӰԺ⡣
һһϮúˮŮӡ
ֻվ⣬ԺԽվԺУɨԺõĴɨ㣬Ŀ¶졣
Խۣ
ĽᱻƵЩ˼æ첽˽
ƽֹĽ
ضڱݿɵ񡣡ԽǰЦĿγ˶
Ǹ˶
ǣԽʵ
ҽĽᣬǵµãĽáɩɩŵĵһ죬ҾɩɩĽЦ̬ȴ
Խɣֲ̫ɵɩɩƺ˵λ֪ˣͷҪ鷳ءԽʼ磬ص
ĽᡰۡЦ˳ȤȾЩŮǿɰˡһԽɣ
Խǵһ˵ɰ
ࡣ
ܸļžżлѩ£ԽĶӾڴʱʱ
Խޱ飬ȴѵõΣΰɿ
Ľһ㶣䣬תԸŮŵʳ˹
Խ֣ɨŵһߣ֦ҶܶЩֻ䣬ҰŸȽݳЩɡ
ԽĽὫݡ
֪ǲĴĽرָܿ
ĽὫʳһһĴ򿪣һɷ˵
ԽĶֿ塭
ĽϽݸԽֻԽ㲻ҪнЩ˶Լģ㲻Ҫźá
Խӹ꣬лл
ĽһԽԷԽʱеĲʣ޼
úó𣿡Ľ۵žĹ⡣
ڴӣԽ΢΢˳飬صͷóԡ
ģ
Ľһϲ㵹ͷһķóأ̫ˣ
Ǻǡ
ԽƲ˵ơ
ʵõĵǺϣɫȫֻζʵЩҹά
ӣŶôȥôûûأ
ŶŰο˵θ
Ľûע⵽ԽȻı飬ͷԽ֣̽Եʵָܹˣ
ԽͷָʵѾƤˣֻǲˣӦ볣죬֪Ľһۿġ
ҿ𣿡Ľֱӣ
ԽҲ⣬˹ȥ
Ľ֣ᴥͰѹһջ֣Խ۾Щֹ
ʲôףԽʵ
ĽüͷܹˣʱӦûкصģҺֵõ˺ܺõƣ˵ӦָܻġָֻȴһңԽһҪָĽûԽˡ
Խü۵״Ȥ㶮ҽ
ĽͷҵϲЩСȥҽݣŴѧЩƤëԼҲϲоҩݣһȥҲЩ
Խ˵ǫ˵ģĽ᲻һۿԼָأеè壬ҽӦϸ߳ˡ
ֻ
Խһ䣬͹Խ㣬־Ȼܹʹ
㲻صģĽɫãΪڵԼƣæзӿýָָֻǹ̻ЩСࡣ
ԽЦЦǱ鷳ĽСˡ
ĽҪ˵ЩʲôȴŵŮ߽Ľ˵Щʲô
ֻ˲伤վЩǸĶԽ㣬Щ£Ҫȸˡ
Խʾ⣬˵ͷ
պþŶŶæ߹ȥʳοԼ˵ζ١
·𣬶Լ˿ġ

18 Ůɱ

18 Ůɱ
鷿¾㱨Խһһ
ǰݡ΢΢ΪǧԶףֻøҵݣʧأ
룬֮ҹû֣ڶ춼ġ
¾ڵŮ˲򵥡
ЦȻ֪
ԽСԽδйĽӴ񣬾ԲһŰСӵŮӵеġ
ǼΣյˣ۾
˳˼
֮ͫ
Խ̫Ӹ˼죬һֱûг֡
ڸϵǶ𾴵ģûΪܳ
ϣ̫ӸɱԽǿˡ
̫Ӹû̫ҲԵʣټ̫ӸԵЩ䡣
⼸Ľ±Խ棬ģԽȥ档
Ϊۣ˽Ůװڽþˡ
ԽͦϲĽģĽһżȻĻᣬؾ˺۵гľˡ
ȥ󣬱㱻ӵ̫ӸסӴ˳á
ֻĽеԽ뱣侲ֲȣʶλɵ̫
ܾ˵һȻ̫ӸŶ㼱Żŵ˹̫ӵ˵пҪ
˵һ룬Ŷƺ֪ôڣ
Խµӵϡ棬Цʵʲôֵ㣿˵գʲô
һ߹˵˵˵ճڣùã߸дˣüٽ֮֡
Խǳ˳顣
Ȼʧʲôġڣ
Ǹ˸׽ŪΪȤ
ң˭˵ĳպõģ
Ҳû˵ʲôԽ򵥷·ߵԺȥ
ԽߣʮֵᣬѪʵϲ
ԽƲݿеߣ̲ס
ôһߣСȴϸȻҲ˵ҲСȥ
ƺԽڹ۲µ˻˻죬͵һײݿ𶥳ȥ˰Զ
Ƕʱŵ˺üսսɫס
ԽڿߣƲƲ졣
ӻسذף˫ؽݿϵ⿪
ߵ˽ѣʱ˷ܵػţӻͫĹâ
Խһ䣬ذһ䣬ֱӴߵߴ֮
߳ʹŤӣþˡͬʱŴ죬¶˼ĳת۱ҪҧԽĲӡ
ԽӦҲеذ׷ֱߵͷȥ
ͷꤵĵһԣͷһ̣Ѫ罦Խϣϡ
⻭棬ίʵ뺷
ڶĿؿλ븮̫檣ľȴ̲ס¶Ĥݡ
ԽճҺ壬ϤĴУЩ㱣ûע⵽ڵصͷڲţֺȻֱ
ûӦƺһ紵һϮɫ½Ʈ
ͷһ߷ɣǽϣ±û˶
û¶ɣĽ衿һãȻԽϵѪ
û£лӴȡԽع񣬵һлװݿ𣬱ͷҲصˡ
Ľ衿ıӰü
ɱߵʱ·𿴵Ůɱ
ȢλԽȷʵء

19 

19 
ԽѪŲݿ߽ʱǿ۹ⶼ𾪡
еĲݿӵϣýʹһ£ûͷӱ㷭
˿ûԴߣɵõ
ԽˣǣһλʵĳǰŵѪܵЩΪʵ
̫ӵ׼š
ԽҲͣ¶ϸһ̾ͺԥץϵһߵˮ֮д
Ҫٵϴɾ߸һףٽʿƤȥߵСĵȡ͹θɾгһһΣȻӵտˮĹС
һϤֱˮ
˿żֱĿɿڴ뺷̫뺷ˣ
ԽἫѪζӽк󣬱ϻݽѻ£֮һֱУŶûгһڡ
һߵУ鷿ƷƷ裬飬żȥ԰аŪ»ݣ¾˵ƵĽԽ治ɫؽ߿ͷ
ǶɫʯţӦûˣذԽʹвеģֻ֪λεֵأ
¾˵ǾԽʱ֪ΪͻȻͣһµʱһ
˵ڹ֮ʱȻͣе顣
԰аƵģһƽֹ˻ߵԴ¾˵Ҳ档
֪ˣ°ɡĽŲɫһתԸ
¾ͷӰʧ鷿֮С
Ƭ̺ű㱻ƿ
Ľ衽ţĿ⣬Щƣ
ȻýԼӦ¡
в֪ʱһȣ󿪣סĽͻȻӵĽŲ
һ̣һӱ㱻˳ȥһߣĻѩ֮С
˵£ŻصƵǱһôȢĵÿɻã
ٺ٣ǴɺϣҲ֪ԵӵĴףǸƺƺЩ黹ûĽԽԽڵɫͻȻտڲˡ
¾СԽԽɰˣÿν̫Ӹ͸оӰΣʱ̵ıţ
һŹת˻⣬衣㻹ǵ˵֮ͫ𣿡
Ľ衵ɫһ˵֮ŵǸ˵
ͷĿƮ⣬ǲֻǸ˵
ഫɯǾסɳĮɳĮӣʺ棬ǧ̤ƬɳĮ֮ءżҪ̽ѰɳĮıأȴȥ޻أǽƬɳĮ֮سΪ֮ޡ
ôȻóۣĽʵ
ϳһ顣
֮еҴߣʱѾ־壬Ŀͣһֱĸ֣֮ͫ
Ҳ˵ɵ֮˵Ļ޷϶ʵԵġĽѡ
ǽա
£ûԼĻ˵
֮ǰǻԽ۾Խȥߡ
ʧ
Ҳֱ֤֮ͫ
ûн۵£ȱĽ衰գ̽˵
ôˣ
ûʲôҡͷֻһ˪ĸҶҪˮʯġ
Ȼһ⣬ֻ˭Ҳû֤֤ǲһ⡣Ľ̾һ̫Σ˵ǹ죡
쵽ͣҲΪ죬ûҵɡ
ˣҽҪҲҪЩġĽ衣дһЩζ˵߸󲹣пڸˡ
߸
Ľ͵طӦ뵽߲Ůӡ
߸Ϊ׼ģ
뵽ѪܵߣĵһŻԾܾ
Ľݹӡ¾ͻȻӷ׹󲹣עŶ
С¾Сӣһ٣Ϊһ״߸
¾˸˲ʧ
Ľһҡ

20 Ƿ³

20 Ƿ³
ԽڴϣָǿҪϵƵġ
Ľ˵ģԼ˫ֿͨ죬Ѿˣղ߲һʱ˿̾ͬǰʹ
űƿĽҩ˽ԽЩԾ㼱æǰ鿴
Ľƽʱ򶼻ԼָˣҲ⡣
ĽῴԽһ亹ָͣа⡣
ԽϵļѨλԽָٳѪͺַԸŮЩʪҩų˿
Խоָûôʹˣ㷢Ľһԣʲô
Ľ᣿ԽẰĽȴûƵģɴŴ
Ľ᣿ԽûӦִһ顣
ĽͻȻӴ͵״̬лֲָСĽϵıڵأڵϣѷһ졣
û°ɣԽĿеĿæҵĽᡣ
û£뵽ЩģˣµģһþŶɨˡĽǰϸ鿴Խ˵֣ƺЩԹǸ߹㣬ûȫָ֮ǰǧҪҵĻ𣿡
Խ׼ѽɱߵġ¼Ѿͷųģû¡
ȻԸ˵ԽҲûжˡ
˵ʱȻ˵ġ

ĽؿǶŲ룬¯ɽ˿ճ౴֭ƬǴ׺źʷֵȣӡ
һʣûһ޷ӵĻһθڴ󿪵ģ
ѵö֣Ҩһ룬ʮŵĽŵĽ衵ǰ
ɣǴ֮
Ǻǣһڣ
£ֻӲͷƤ롣
һ£ζûϸƷȥζ
һָʢһ룬ȻζǾͶȵ㡣
Ľ衣
ҴˣҽͲóţ̤̫Ӹһ
ôˣ˵ζ𣿡
۾УΣյĹâ˵Խģǻĵġ
ǡǺǣô
вȵĽǿطϣһ̾ת˻⣬ԭԽţֲܶ
Σյؿֺܶ
԰ѵ㲻𣿡ĽΪ˻رȺ֪֮ʲôƫҪ̼ҿƺҲôӣ˵ô㶼ûķڻһεεĴСȥɱίʵ̣ˣҰɣ̫ӸѾô࣬Ҳһȱ̷ģҿͺܺʣϲ
ɫƽͷһڲ衣
ҸϿɾôһɱߵģ㣬ԺٺȲôˡ⽫ַŻ˶
һ̽豭Ż棬¾ŵ㡣û꣬ͱĽݹ뿪̫Ӹһ
˵գ뿪
ǣ¾̽ԴһֻؿĽ衡
ǷƫҪϻƨϰë
Ľ衣
Ҫ֪ˣ

21 Կ

21 Կ
Ľ뿪Խʱ磬㲻Űޣǵ͵ƣ߿ɽͼ־
߽ԺʱŶͿˡ
Ҫ¹밲ͱȥ
ûŽȥǿ˿ԺӣԺеĸֱЩ΢ĸĶ
ԭտԺӣ߱ˣ֦ΧһƬССĲԣһǧδĥԲľ֧ǧĿܣͭɫô˸ʵ˸֮ϡԺŵĵطڷżľ׮СΧһģϷ֧ĶŻҪֶġ
ɼü̧ͷ㿴𽫷Ů˵Ӱӳֽ֮ϣз΢졣
ʵߵſʱԽеˡ
˿ſڣûκ˽ţ
Խص˴ڶ
ȴٳδ죬˵˴ʱվ⣬ȴûκζ
˭棿Խϣſڵĵط
ҡҲûΣƿš
ƿŵһ˲䣬һƬڡ
߽Уֻѵһϣͬʱһסζ֮һĨϹҫ
ЦҶÿζεӭɣ
Խеĵδ£ذ׵ֵøЩ
̫ӵÿγ֣ûʲôµģֻǷδȻ
ͻȻЦ֪ٶҪﴦõģͲ£
֪´ݹ٣Ϊ£ԽЦһջذףת͵Ƶӳ
ԼȢ檣Ǻ
Խʼ磬ȻʧٶգȷʵЩ
˵ˡ
£ȴǳǧǧϸǹһİзϸ΢Ĺ⡣˵ƤϺһ覣ֱͦȴһ˿ŮüĿ䵹͸һɲ˵֮
ֳ࣬ò
Խ룬˳ñȴŮ˻ҪÿҲֲϲŮˡ
ԽеĹɫʣкβף
ûʲôֻͻȻ㲻ϲŮҲеġ
ţ
ϲŮˣ
˵ϲ
иЩΣյĹâ
ԽΣУʶҪⲻȫķΧȴһ˲תһ̾ͱӵ˴ϡ
վڴߣӸµĸ˭㣬ҲϲŮ˵ģ
ѵ㲻ϲˣԽֵʵ

ɫˣǴҧгݵζ
ҿԿǲϲˡ
Խ
ԣġ

22 

22 
Խæɸֱƻشϡ
Ȼ㲻ţҾûҪ֤ס۾һԽĿϴؽ·һ£ӡ¡¡
Խ۾ɴֱһƺҪģ°˫۽ϡ
֤ˣţ㣡
ЦؿԽյ˫ֱۣҪȥԽ£˵ָ̣ļϣһ
Խ͵ۣǳһĹâ
ָһ٣Ƭָ̺ͬʱƽ侲
Ϊ㵨жء
ƳЦһ·ú㾶ֱ뿪ˡ
ԽһīڵĿ⣬ΪҪġԽ͸ˡ
ԺЦΪãٴ
߳ţҹĺ΢侲Щ
ղԽǶ۾ʱоӿһ궯ƲסԼ
˫۾
ȭ첽߳Ժӡ
Ķ֮һƬ͡
ʵ۵ҪˣһƬæʵͬ죬ؾͿʼ׼ʵĶ
Դϴβǹֵ궯ûٳԽǰ
ʵЩ꣬ȥɳĮеδ飬ĴҲò֤ʵ
֪Խĳʵûʲô֮ԽةĵһŮȴԽةһ¥Ůӵĺӡ
Խة˼ӣȻӭȢһ¥ŮӵģŮѾ̥ԽةʱӶҪԽةֻý븮СŮ˳ԽȴǸкԽةЩʧҲûиŮκ֡Խ󲻾ͣŮӾˡ
ԽԽҴԸҶõģԽȴһŮ
෴йЩڲڵȻ粴ı֮¡
ķעⶼС
޷ӵģ˫۾
е֪۾ǲ֮ͫ

ʵеĴٹŮȻҲܵ룬ᵱգкò֡
ӵּ⣬ҪԽǰѽΪޣȴԼ뷨һ·ϣԣΪΡ
ʻ빬УԽ̾ʹ֮Ŀ֮ҲǱԽԻͲٵġ
ʵڿԽʱ˼̽
Խ󣬲ת˸Ͷ㲻ӰһҲδ֡
ǸоһЩͬѰĿ⡣
˴ǰĲδĹŮǣЩŮǵƮԽ
Խ̹Ȼ˴
СԽ񶼴ĲϧʵڲΪžдĻҪƫƫôһ޼ֵҰ
½Խߣһʼδע⵽۵Ůӣ˿е֪Ǽ޸̫ӵĺ׹
½ǲģһֱĽ˾Ͷȶ޷ڵ֪̫ݺЩȴϲԾսʤеĵӣװٰ֣˵Ⱳӷ̫Ӳޡ
½Ů½㲻λȨأվЩµģϥֶǶӣֻ½һŮԴСͰٰ㽿ߡ
˵̫ӻڻʵ۵֮ϣ½龭סŮ˹

23 

23 
½ζӳ֮ʱĻʵһ
վڻʵǰ̬̹Ȼ˽ĴѰ챦ϡ
ףʸ綫롣ڡ
һƬ⣬ˡʵۻ˻֣ʾ⹬˽̧ȥ
ʺڻʵߣ̬ׯͷݵľķڣ˿ΪԲð䡣δšģһδһдǣ´ᣬԿΣŽ˿ƴȹȹڴϸС˵׺ٵ磬һ˫һۺЦӯӯ
ˡʺָĦָָˣȢǸԽĺ׹ôأ
ϻʺֻЦ̫ڱ棬ͷأлʺġ
ȴûʺ˼Ļͷ
̬ȿν
ʺϵЦݽ˽ûٿڡ
ǻʵЩȤһֱδʣԾеĹŮӹʣôͻȻȢһ׵Ĺ
ԼһաЩЦζ
Խϯ俴ݣֻʵȤҪܹ
Щ˯ƺ仰ƲƲ졣
ǲһ飬ĿĵʲôҲûŪ
ʱͻȻһ궯
ȴӵֱֱس˹
̫ӵ¡һŮ𣬴һ˿εϲ
ԽŤͷ˿ԵŮӡ
½ֻص˵ͷûƬͣٵԽ
½Ŀⰵ
ߣԽֻϵϢȻ̫ˣ̴Щ
ϼݵ̫ͻȻɤӴͨ
Ҫɫڳǵǰ
ڴĿ£ʵЯʺһ֣ͬ˶֮䶼üĿЦչֵıǵۺͬģٰüһ
˷شꡣ
ۺ̨±һ֮ǰļͳͳȥ
죬֪Ӻδ߳Щͳ඼ʮŮӡ
ֻɽƬͽ˿֯ɣ·°ֻ֮ϣŮ֫չǰ°ڵ֮ϻЩСȹɼ㱡ɴɣڴһ࿪һĿӣ¶ŮеϸףϹһӣÿһ±㷢죬ջˡ
ٿЩŮӵ߱Ǳ۾ķ顣
ԭӰ
˻ȻŮޣЩٹ廹ѰŮС檣ֻĵŮǵûܼ
ԽҲڵӸߣȤűݡ
һԽЩ졣
ͷһԭհסͷӡ
Ľ衽һϮɫۣòݰͣȥһľӡ
ԽֻһۣŤͷȥ衣
ĽüҪ̧ļʱ͸еǰһӰһ紵
ֱԾĽʶȥסԽԱ߱ãת֮ᵽеĵ
ĽݹӽյǺ£ûȥС㣬꣬ʼ۾´ĿԹĽץԼֻ֡
ţ
ʲôʱץ֣
Ľ衾Լֺ񱻿ǧƵģæ˿
ԽվһԣһĻ¶ýͣҶסı顣
Ľһ飬Ǹ㲻Ҫᰡûʲôġ
Ĵʵ̫ˣٱȥ˰
ҶġԽһݸĽ衣Ľ衳ɵؽӹȥҧһڡ
Ҷ̫ӵһƬġԽƵز
Ľһҭһڸʱɤûȥ
˵ʲôһţɫЩ̫Ůˡ
Խϴڴϵġѵһˣæ֣ûûʲôζ𡣡

ɨһۣĿĽ衵ϣĽݹ˫ƺúܣĪˣ
Ľζ˵ñԽ죬һҲ룡һȥͷ˫ֳ飡
½һ߿˵Ļʱǹˮһ÷
ոգпһδŭֻǲ
ǸŮˣȻܹǣ
½ս˫֣ƺ¶ĳ־ģŻʵڵķȥ
֮Ů½£ꡣ½ڻʵǰ
ʵǿ˸ݣЩȤǰŮӵĻ˵ͷɡ
½ŻʵĲɵı飬΢΢һЦ£Ů׼һЩգعر֪Ƿлϣ
½˵ʱϵŻʵۡ
ʵأֱ׼ˣ׼Ķ
½ֿڵŮһ˵˻Ȥ֪¿ɷ׼Ůԣ
ʵһʵ½ҪԵѡ
½΢Ц̫ӵȢĲԽŮĽԽŮӵܸ裬Ŷգ붷֮һ
һʱ۷׷ף֮ǰ˵̫Ȣ˸й׵Ĺȴδ⹫ģڽҲ֮ϡ
뵽֮ܿŮԲգƺϷ˱ڴ

24 Ů˺οΪŮ

24 Ů˺οΪŮ
Խ
ûϵԼʵʵϯ£ҲܱϵĹҸš
ԽŤͷһԱߵһһ²ؼģϴ˿Ϸζ
ǵһΪʲô󶼰ìͷԵͷϣ
Խ½ˣ
Ů˺οΪŮˣ
Ļʵ½󣬵ȤҲ΢΢ֱŶ
һֱûгĻʺҲڵ½뷨ǲԣܹѰĸҪȤġ
ʵ۸ŵ˵ͷ۾ɨһԱߵԽƽֹΰ
Խܾܾ𣿵Ȼܡ
Խɴȥˣݲȵվϯվ롣
װ򶨵ģ΢΢һ
Ը½СԡʵۿԽֿȷϰһ¡
Ȼ½ƴǣԽ̧ͷɨ۸µ½
½ߣ΢΢ư̬֮֡
Խܼ޸̫ӵ£ռݵıˣգǾģ
ʵۿǶ֮Ļ棬ϵЦˣǱ׼׼ʼɡ
ʵն˱ݣ黭еٺͻе
ٺͻ˼ǵٺ
ټ
½Խݵӣ²Ц
ˣԽĹԽʵΪ˺ײʱšݲԽةһŮƽʱܳ裬Խ˴δйĽ̵黭涨Ȼǲóġ
װ򶨣ϳҪԽôЦ󷽣
Խټȷʣ֣һĵǴֻýţһСľŪңרټˡ
سϵϲ黭Ҳ̹٣ֻϧ˫մôѪȻǵ˵ˡ
سٲȤҲǿԽǵãԽЩʱ޹
Щӣسһζûг޹ԽʱϣŶ˵࣬þò
ʵ̧٣ԽƼ٣һ
βͽ
䲻سϵĹϵٻʮ˽ģβͽһµ˫١
β˼壬βĵɫ˵ٵľɫˣΪɫ໥Ӧںϣɫ֮Ȼɣ·ϸͬĵ̳һ㣬ɺı³ı˿Ƴɣ飬
ڽҲȡββͬչһ㽹ڣѪĺɫûоĵʹĥҾ˵ƳɣɫĻһ㡣
ֻβͽ𣬴Ҳֻ˵ȴƷԽҲһżȻسϵ޹мβ
ٱ̧ʱҲһƬȻ
ٿͲǷƷôʵ˺ĵ˳
ʵǵؿ𾪵飬Ƕѡɡ
½΢ЦлתԽѡһѣ
ԽЦҡҡͷ½ѡա
½Ҳƴǣѡ˽
Խֱߵβǰָ̧Щҡ
ĿͻȻ˼֡

25 а

25 а
½ָᲦŪ½ң೤
۾ʱ˫ѿٵƶ£Ĩһ׺ɱ϶
ӱǼ׳ҵģȴĴ˼ֲ׳ζ
˱۾ֻԼ泯Ŵ󺣣ǰ˻ӿ
ͻȻӿ˽࣬־ǰ˻ӿԶһ궯ƺʲôҪˮﵽʱǺľһˮߣֱʡ
ӵĽӵĻһкĹƽˮ£˻ƽϢ󺣹ڼž
ϡ
Ƭ̵Ļζ漴𣬷׷׽кá
ʵҲڳ޵˻ζ
ʺ΢΢ͷͷϵķҡ֮ЩĹӳŷ̴Ǹޣ½ﵯһֺ٣һ˾þ
½ЩߣСŮţ׳ˡ
۵ȴһ˿⡣
ԽڵĵطԽϿЩŻǲȴеʧ
ԽϿֱ˼еֻƽ
Խܵ½Ŀ⣬˹ȥ΢Ц
½Сټʵ˾ޡԽûйάʵ⣬ټȻǱȲ½ġ
ڴĿԽϡ
ԽЩĿ̹Ȼβ֮ǰ̧֣ȴûиңǽ˹
Щɻ󲻽⣬ȴֻԽָβײ
Խָ˵£ֻһ죬ԽָùĵطͻȻȥһ飬պþ롣
𾪣һԵ˿ȴЦЦ
ǴĶѧģ
ǿ鰼ȥԽŷֽٵת˹
βܾٵ׿԰ݵĵطǲǸƶĿأβ˱ͨɫӿ⣬ǻģشββľƽ͵
Խ䲻Ƹ٣򵥵СǻһЩġ
ָңаָ΢΢̧֣ԾȻо˳ëʡ
ָ֮ϻƶţһһĨ֮䣬ɱӿ˳ֻû
ûиӵָûоյỺ˲뵽峿ɭ֣ĳ֮бͶ˼峿⣬żУĿ
Ϊһֱ˻͵ĽУȴͻȻ˱仯ͻȻתϣɭּͻȻҰ޵˻𣬾һƬһƬҵķȻֻĹƽ
һʱһ΢ꡣ
βײİָֻԭò
˻ȻһʼĴֻϡϡƬ̺һƬ
½ԼӮˣ˿ԽɫЩѿ
ӸղԽŪβʱʵ۵ĿһֱϣϣеɫЩ׽͸ε֪ٵ׵Ļصģ
ԽϵʵۻʣĿ̹Ȼ
ŶʵͻȻЦдصģ
β֮£ۣ裬֮Խһһ仺
ĸ֣ŲյͻȻһ٣ߵĽҲɫһ
֮ʵۿһ£һ̴Цһ֮
ʵһ֣ߵ̫൱ټ½Сʤ
֮е£̫˱½һӦڴؿ
ȻٴʧˣƽֻǵеĲյûп
ڶԣ
½һͷֱʣƶ֮Уһ½Ļ֮±ֵչֳ̾
ԽֻЩīֽ֮ϣȻؽ䴵֦ͷЩ죬һǼԼֲڵ÷ͼ㵮ˡ
ڶԣ½ʤ

26 ֱӱ

26 ֱӱ
ıԣԽǿӮ½ƽճ
Խ˵ۣͦƽġ
½ͺˣԭΪӮ˵ıȴƽ֣Խıֱˣ˿ûܰԽѹȥ
½ʧǵλϣ֮ıݶû˼ȥ
һؽƽ
ԽԶԶƼǶ˻Ƶ½ֿ˿һ²ؼ
Ҳ֪жٹﱻ͸ġĵظп
Ů˵ıʹûȥǣ̸˺ͻȻչͷЩŮƽ
Խ˸ֻۣ²һѪ飬ôͳ˳Ըɴף
δڲأȴһĵ̾ϢŮӽڱ֮˰
ͷĽԹس
Խ˶ݵĳϷֻϧ˿ûྡ
ҲһĽ衵ԹԽֱ뿪
һɾ
Խ۾ؿϷأ䲻ôͻȻһһбЬӱ㲻СĲȵȹǣһ˲ת
ǰˤ¶˵ĻУԽɴһԲȥ
ȴѲһԭķ
һ̣ԽӱȶοĻ֮С
Ĵ½Щȫס޵ϢΧŶеıϢԽȻʮֵ
Խ͵ػæƿϸֱֱһ˻ȥεؽڻС
ιô̼˵İɣĽҡͷʾǰһĻֱӡ
ұҵĲкβף
˵ؿڣ·Ȩһ㡣
ͻȻԽͷҲصسȥ
Խ⧲һһʶػסĲӡ
ĽǶȿȥ°͵ëԡ֮£ǾµĹƷһ㣬΢΢ü˳ëһ㣬۾ī㻪Ĺâ
ֲȳ·ˣ㱧ʲôԽЩĪҪ֪ʵۻʺأôĿذûϵ
ܾᴫǻô죿
ȴûƵģԹ˵ǰš
ԽǣҲûʵڶ飬ЩӣҲǱȽƢԣϿڣҲǰʡ
߹հ˹յ߹һԹƵ··żŮȴͳͳͷ·û״ơ
һᣬԽƼ˱˩ſڵƥʵ̫ҡһƥɫͷϸߣ֫޳ȲļʵýûһĻȣëҲ˳ߵǼء
δü϶´꣬Խһᣬӱ㱻ȥ
Խƿڴ
ֻݵԾһȻǰ֣ƫеĽԽӵԼǰϡ
˫ִߣԽһȵףⲻǡ
֮ۡӵ
ԽЩ棬˫ְָϵƬ죬Ǵ˵еĺԭĴڰ
ı飬ѵ͵֮Ա񻯣Ϊͨ˼Ѱټö֮㱻Ϊǡڡ
˵˶ˣԱҲͳʵԼաԽ˼Щ䣬ɵһЦ
ͷսͻȻһӳƨ֮ϣ˻һ̧ȱ㱼

27 ɱ

27 ɱ
Ŷʻ˳ǵķڽ֮ܵٶͻȻ
ԽЩ֣Ҫѯʣȴָס촽
˳ű㷢˰һֱŵˣٶȣǸٵ
Խܾſľ˸١
˿ѹ͵ԶɳƣȵϢĶ;䣬Խֻһ˲飬ǵӿһ㣬ӲҶ
ڸٵ˿˵Ұ޹˼ɵĵ顣
Ϊ׵ĺ˿׼ſԽ´֮ʣͻȻһ֣±Щĺˡ
Ⱥִԥȥ
ĶǹһĨΣյĻȣֹϵ彣һƨϣԽƵǰܣԼȴһԾ¡
תĿƵаɨں˵ϣ˱ĿⴥٿһΣյЦ⣬ֻͷһ¾ЩŲҲͣ¡
˭ˣ̧֣֮ϱһĨɫ
ͬ׵ľûϢĺһΪĳ
ֻһִһָֻ󣬶̬ܵݲȣƫƫ򲻵Щ߳ŭ
Ҳ²¡ǵӣҪôǺǵľ£Ҫôǿ׿ɾĻʺ£𣿡
Խؽͣ£ָ̫ˣ˺Щòײżϻ
ԭΪģϿȴеġս̬ˡ

ʺ
֪ʺǻʵ۵ļλʺȻʺǱжģΣƵȴͻȾ񼲣ζ
Ǳڵʺ󣬶ǵʺеϵԽȥ룬Ҳ׵ذǶ
ɵü
ӣŮ˾Ȼܻˣǲ
ԭһֱΧĺ˼Խ֣ͻȻһתԽȥ
һӦǰ˵ĹһԽǱĶ
ں˴ԽʱӳڿԽеذʱ˻ȥ
ԽɫƽһҲţذף׼˺˳ʱһӹǺ˱ͨˤڵϡ
Խ۾ϵĵûմһѪһƯ
һɱĵһˣҲԹǸղһûлӳȥڵڵϵˣͻˡ
ü΢΢һ
ŮˣһҲʧء
еĳƺƵģӹ˵ĺһƬѪɫ
˵ͷЩ𾪣ԸҪӲû뵽ôˣ˲ֺ
һڣȴδͷĿԽϣ׼ƣԽʱһѽס
̫ӵ£ͰѽӵͷһЦЩ
ԽĲӱĽѳһǳǳѪӡǰȥȴһɣеĳ˵ϡ
ͷôߵѽߵҽ£
˹ȥͷ״ɿ˶Խǯƣɿǰʰ𣬽ֱŶȥ
ȻͷʱڲʲôԾһ̣ͫȻ۾ﵹӳ޶Եı飬ڿһ־ķ
ͷ̱ڵأ֫Ӳ޷
Щŵĵͷ˿Լϣȴδ쳣̧ͷһֻŲ˹֣еĳ
Ȼ󣬺ЦĿڡ
ͷɫ־ò԰ףǶգϵ亹ȴ˳°Ͱરવ

28 ǿ

28 ǿ
Խ˵ϷϹذףذ뵶ʣ˹ȥ
һ߽㿴ͷ½󣬴Ļһƣһۺϱ¶һȻЦݡ
ЦݺʢңԶ֮ϵѩһ㣬ֺ̹߰ǡ
ȡֻЩֱ𡣡ζͷӹһصʬ塣
ͷ¡ֺһ˿ԻŵҲʧͻȻһͷҧࡣ
ȴɵж°ͣڲضǹõļ
Ȼôұȫ㡣ͻȻǰһݣǽûͷؿڡ
һģͷ۵һ˿
ԽЩΪͷ³ޱҵģȻôɴһ˽
ͳŵմƿӣӣеЩɫķĩֱ̧һѴ̿͵ʬ֮ϡ
ֻһ̵죬Щʬ忪ʼٶȸ
ʬۣԽüֶ
Խ仯ǣⱾԽ߻ϵĶ
ԽЩȣسϣ
ЦЩ׽͸û
سԽֻǸǻӣƣǳ޾̫ӵὫУԽܺ档
Ҫ˵ɱسϵˣŶԡ
֪سĸкιϵ𡣡Ȼ
˵سҪԽة֮⳯ԽﻹǺġ
ǰسʶ֮ǰسϱͼԽôԸ嶼ҪԽݷһŻ˺
ԽةȻǲģȨƣĸҲֻǸЩɫĹŮˡ
سܻڣȫΪ˳Ӻ̣űΪӣΪ֪ڴ֮ǰֻһûзŵĻӡ
ֻҪԽة࣬ҿ˶٣ֻǣƺҵһЩһЩ֪ܡ
ԽѯʲôܣȴͻȻ뵽ʲôտڲԡ
Ȼسϲ֪ܣǲҪ֪ĺãʡ粻̫ӵʲôʱҪĿڣ
Žűһͷ̧֣㽫ʬȥ
Խۼ⣬ڷĩոͷϵһ̣Ƽǻ˵֮һĨ
ǰȥҩＴʴֱ۴֮ʱǷⷢĶ˳
һ͸壬ֻһָǴСһʺɫҺ壬ɢ΢ĺ⣬ģֻƬ̺΢ĺȫʧˡ
ڵʺɫҺҲ˲˺ɫķĩвƯζ
ԽЩȣǵһμ
뵽ԼƺǰľҲѽˡ
һԵԽе͸ľ壬ͻȻְǶԽ˹ϸĹ۲һ
𡭡ıѵЩء
ʲôƣԽֱ뽫Ūָľûء
ƺϵԽд˶һգǾ㱻յ֮С
Խ޻˵ȷֵģȴһĿŵضȥ
ԽƵһЦҵĶǷ˵ġ
Խ
ǿǿ˵ûʣ
ĬĬ鵽ǿåҪķ֮С

29 ûţ

29 ûţ
ظ·ϣͬһһ·ԣջԽƳĬ
Щ̿ͣǾµˣǰϵı顣
޲ĵ
ûҪ𣿡Խʡ
Ͼŵˣһɱ˺üˣһĺŮóġ
ֻһЦһ죬Լҵġ
ԽδԸ֮ˣͲˣ
쵽̫ӸſڣԽԶԶر㿴һĨɫӰĽվ⣬Ρ
ԶԽæ˻˫֣ԽһȣȻһ̵ʧˡ
ԽһĪȴЦһ
Խ󣬾ֱԼԺӣŲȴͣ
̫ӵ£ʱˡԽһֱ
ͷţǸþˡ
ȴ˿
ǾءԽ˵գŶתҪŹϡ
ȴסڴˣҪһĶȥ
⽫˶˵ļϸֳ˺һĽ顣
ԽһˣֿһҺΡı飬ǳ˳顣
ǰ߳ҹҪ檷пû׼Ҫ
ҪƤһ
硭ƹϡԽ̹Դ

Ĭһᣬ˺ȻЦԭѾȲȤΪԵඡ
ºϢɡԽľ顱عš
Ůˡ
Цûǿתȥ鷿
֮е͸˳аƬ̣עЩ
ĺɫĩָƵ𽥻ۣγһ״
ɿ֣Ǿ徹λƵû£Ƭ̺ƽȵͣ˿С
ƣ¾Ӱ˳ЩȵؿƯڿе͸塣
˵ͷӦǼ͵ơ
ӽīˣ¾ֽ£аš
īкƽǴӾϷֵġ
׼ѡڻʵ춯֣벻¾еȥЦ
Ȳ˵ˡ¾մЩյ½ǣ£н
¾ɫһӣسϱԽةཻãʵ֮ⲻھơ
û̫ྪȣسϾƱһƽӹ޴顣
¾ͷȻüƺڿǽĻڡ
ӡ¾ڵȷسī֮䶨ϵģ
ߵǰֶ񡣡
ֻƾܹ϶سīһصȺϵ
¾ЩͷԣȴҲûٹʣԼҵĿһϬ
һߣԽ׼£ͻȻ͵ƵĻһΣ漴ӣ۾ſڣѾذ׵ı
˯𣿡⴫ĽԽŷ˾裬Ŵ򿪡
Ľվ⣬̧ͷ̽Եĳƣû֮󣬱ٽš
Խ⶯ŪһЦʲô
Ľգ۾Щײ̫Ӹ硭Ǹ
ԽʧЦ뵽տͬһתܵһĻĽĶͷ
ں˼Щʲôأôô˯ԽϴξͿĽ£ʵ
Ľ̾˿˯ţ˵˵
ò뵽ļҹӣ˼Ľҹ˰գԽЦʵȴĽ΢΢һ졣
òǱ˵˰ɣ
Ľݼҵү𣿡Խ˸Ľԡ
ô֪ĽᱻŮ˼Щţѿڶ

30 ŮĽ

30 ŮĽ
Խһһͬ壬ø棬һ֪Ҫ͸˭ġظصӣɡĽ̫Ӹϡ
Ǵ͸İɣԽƫͷ
Ľҧ촽Ƴ˼һѺ͸
˵ĶԡҲЩظ
ҴӺʱϲˡĽῪڣڿԽ󣬻һʼֻǾ˳úܺÿǺ̫Ӹ粻һĺÿ̫ӸȻÿֲܸ̫׽ĸоͺܲһˡºͣÿμҾ;гů
ᵽĽ衣Ľʮ͡
Цǲ̫Ӹһ̫ӸҲЦȴֲЦ˾ĥ͸
Խͷţȷǲ⣬ĥ͸̲סԲһֻպֿЦģ
رϲԸָĺóԵģҲſʼѧ³ΪϵѾ˵ץס˵ģҪץס˵θ
Ľ˵ϸһĨɫ漴ֵ򵥵ķ˶ãһ࣬յ˴̫Ӹ糢֮ҲҪȥˣȴҺ¸Һд쾫񡭡
쾫
ȷʵܴ˵θش
ԽŵķˣڶӰ
ҾͲϲˡĽЩص
ΪʲôԽЩ档
Ϊҷ֣ҵ񣬾ڿԼƵģҽöôԣӶ
Һررر
ЦôᣬôŮӵĻӭ̫Ӹ磬ôϲҵĽÿ˵һ䣬һ֣Ѿ͵˵ʲôˡ
Խ̾һֽ뻳С
ܺãŮӶҪúܶ࣬ЩŬһܹõġԣ÷ֵʱӦһЩ
ĽļͻȻʼԽоԼһƬӿ
ҾǲġҪ֣ĺѡĽ϶
Խĺ󱳣ƽ
㡭Ļ̌ͷԽſ޵ĺ׵۾޼Ϊʲôܾãر˰ĵе㡭ţĸ׵ĸо
ԽʧЦԴ
ǰǰ㣬ȷǿԵĽĸˡ
ҹԽĽԼ䣬ĵغ˯
ڶԽʱݾЩƺʲôѹϣŲӣĽưצϡ

ԽЩؽĽŲһԣ߳Ժӣų̫˸۾Ŀ
ĿɨԺʱȴЩ
Ժӵߣҡ֮ϣʱ˿һֻë꣬Ǻڳϣȥ⣬ֻǻе
̫ӵ£簡
ԽЦųֻк
ƵۣƵֱӣƵؽĿŲԽϣƵؿڡ
˱ΪһҹɻⰡ
Խ

31 úô

31 úô
㲻
ԽǹһĨ޶˵΢Цһ˫ˮ˫̫ͫӵҲһ£ϡ档
̬Ӳţһֳֻ򦣬۾еҹñ𱧣ΪʽֻԺｫˡ
ԽЦøģľɫƺһ˲쵳ɫʣ߲ըѿǿίˡ
Щǰˣܾʲôòͬˡ
֮ǰδ֪ԭ˫۾ϾЩ˶ǵĶ
㽫ѻˣҴȥطͻȻڵ
ԽͷԼѣɾ࣬δкβס
üԽһװɫȹκװΣԭװõչ׹ҲΪԽð£ȡ󾱼ҲǺ޵׺ͷ˿š
⵹ǺԽķֻǡ
վߵǰɻĿָٰ֣˳
Խķ˿ϸ䣬Ϊⶬճ¶ԭЩ΢΢һ£»ȥ㽫˿ɵشһͷȫɢ
һ֣¾ֲ֪Ӻδð˳ȵһľƵĺӡ
·ϣȻ鷿ҡ˵һۣתȥ
ԽȥıӰֻĪ
¾ɫЩŹ֣еľ񻨺еݵԽǰС˾䣬ǧŪ·
ԽӹǺӣֻһЩֻѺˤϡ
ĺӣȴЩԽе˵ࡣ
¾һǵؽűԽµĺӣһĶᵽɤۡ
Խע⵽¾һı飬ü·ܹأ
¾ݺݵص˵ͷ
ԽӱڻУʾԼ֪ˣȴĽ㣿
Ľ󣬱㿴Խ¾վ⡣
Ľ¾Ҵһ仰·ԸˣԼʰúÿһЩ
˵ձ৵һʧԺС
ʰúÿЩ
ԽգգۣûŪλ̫ӵµҪʲô
Ľع첽ߵԽߣʮֺؿеľ񻨺У㣬̫Ӹ𣿡
Խͷʮзĺӷŵϡ
Ľоǰ·Ӷµĺӣһ뿪֮ϸһ棬ڲͬĽǶȿȼһ㣬ܱߵ̵һëʮֻ࣬ͷβΣչ̵»ԼԼİɫâ
ĽȴüӣƺûпԴ򿪵ĵط
Խǰ鿴Ӵϵɨһûһ϶
Ŀͣ˺е֮ϣѰװõʢŻǺŵģٻ뿪֮ϸյĻҲ˾Щ˼
Ƕ䲻ͬѰİԽǰ̽ذȥ
ǶЩĻ֮ϣһѹ
ǡ
֮Ϸһ΢ű㿴ĸͻȻһСӣպÿһָ
ԽŽָ˽ȥֻһǽڵľ룬ܵȴûκηӦ
׼ָδأеָһ΢Ĵʹ
ָԽָбĺۼָ˿˿Ѫ
źӵܱ㷢ϵ죬ԽĿ£Ǻɢ¶͸һ㾧塣
ȻѪΪԿ׵Ŀء
Խ̾
֪ӿķģĽı龡ǲ˼顣
µġԽʵ
Ľ᣺
Խֽӵĸ£ӳһĨΪصɫ
ɫѰɫΪ⣬ڲͬĽǶ¾ȻŲͬɫ·ȻѰƷϻһȦīڵĺãȥǻ
¡Ľῴ·ʱ૵

32 ˾

32 ˾
£ԽЩԡ
ĽὫ·ֻ·ͬˮ׹£ζ쵵ɫ·ϵĴȫ÷˿ϸ˿ƣ½ŵӸϵİʮƣֻȫʢӵľº͸ӡ
µġĽῪڵ
̫Ӹ缫Ϊ£ǵҳ̫Ӹʱ̫Ӹ鷿֮п£ͱ޵һ£պñŶ̫Ӹ翴
˵ţƺЩƣʱ̫ӸɫͻȻú䣬ˣû
Ҳ֪̫Ӹô̫Ӹһֱ䱦δó
Խо͸Ӳˣ˹صΪλύ
ĽῴԽһأͻȻ¶Цݣ·ŵԽǰ컻ϰɣ̫Ӹڵء
Խֻý»ϡ
û뵽ǣ¿䱡Ƥȴɢһ˸еʺů⣬ʵ˳档
Ľῴ·Խֻеǰһ͸ƺǰӳøΪ
ÿĽޡ
ԽһЦǽµĹ⡣
Ľҡҡͷ漴Խױ̨֮ǰǱϷƵó˺Щ沽ҡȻͷ򵥵һ٣Щ˳ĳɢڱ
һɫ˷ϣһ£һ¹ʯ׺¹ʯպԽ룬¹ʯƤӳĵ𪣬ߡ
ɫıǡôü֬һĴӶķΣȴĶˡ
鷿Ǳߣ¾һĲ⡣
ģһºÿ𣿡
¾ͷÿ
ÿʡ
ɡ¾ʱֻʡ
Цˡ
¾ͻȻʵ֪ܴϻ
ÿɷЦζҲֻһԣǿϲġ
ӣԽҴС㵽ʲôͷ¾ü
ȨһܳŮ
ҲЦ֪ԽȷֻԽһŮţĸѹ˵Ķ˳ܡ
˲ֵһŮӡ
Խȴһģ
ǣܿϻӦֻС¾Ǿò˼顣
ôϻˣ˲𣿡żζƺֳڴ
¾ͣȴĶӰС
Խ鷿ͣ˽Ųͷ˿ϵ·ȥͣ˰֮УЩԥƬ̺˷š
ûﴫ

33 ᱡ

33 ᱡ
Խƿţվſ̧
̧ۣƼվԽɨԽȫЩ΢΢ʧ
֪ǼģΪĸ״µӣŲߣȻֻôһΣȴ˾Ķǡ
ֻû뵽´Խϣһֱķɡ
µĴСԽӰϣ绯īɫĵԽƤΪ𪣬ֳŮϸ֫ӯӯһա
ԭǸŮӵ̬֮ȴرԽ˰Ȼ˵ĸоΪ򣬸ǡ
ͷֻһ֧һˮ״¹ʯ
ɶǷƷ׺֮ͷΪӽ¹ĵطĥ²лһԲϾĺˮ״¹ʯǲġ»ʯ»ʯǵȪ֮еʯԲԵȻȪ֮УŻ»ʯ»ʯֵĸҲС˷ָЩһѰȪеʯȴնѵһ
߰ɡջߣ
Խ󣬲δڶʡ
ߵ˸ſڣˡ
Խϸһ£ΧûеҲ̫ӸõݳԽһۣת۱벻˵ĳࡣ
Ҳûɻڽ복֡
ԽҲֱ̧ס˫бŮӷ֡
ֻһᣬȵ֮С
Ⱥ󣬱´⳵֮ڡ
øû˵˿ΪţƤ£ýѵɵӣŻƽߵĴýƳɵĲ߾ƾߣеһƺýƣֵʯɽĴ
Խδ¶ȵı飬ʺʱôҲʼġ
ҪȥĶԽʵ
Ϊ㲻档΢΢һüгζ
Խб棬ģصҪһ¹ӣұ㲻ˡ
һ£Ҳûļýصг
һ·ƽȵʻţеһ·Ĭ
ԽҲ£Щˣ۾СƬ̡
֪˶ãȻ͵һͣ޷ԽһͣѣԽǰ˳ȥ
ƫУպײС
˾ôŶΪͶͱϴȤ
Խ˵⣬˫һ׼ȥȴһѰ˻С
ݺݵһԽͷٴοĽв˵ܵһЩͬѰĵط
ʶŤ֮£һ徹Ȼ˷Ӧ
ԽֻһƬգʱҶˡ
˾Ȼô׾ֱ̫͡ˣ
ֻŶߴ΢صĺЩӲ
ŵ壬ȻһЦͷĶߣǷۺЩ͸Ķ䲻ס
䡪
Խһ£һ˲ǵͨ죬ʶҪƿ
˷·ԤϵķӦ§㿪ڣ𶯡
Ȼ͵治ҶˣĻ
˽ͷԽ䣬һƵò񻰡
һ˲ĲҲһʼķۺΪ졣
ˡؿڣɤɳƣţҲϲ𡣡
ȰҷſԽع̧־׼ƿȴۼֿץסһµߵ
Խ˫ֱؿţһЩ˵֮ϣϷ˹ȵ塣
˺ȻǹһĨаȵЦ
㡭Խڣȴ͵طס졣
Խֻͨ˵һ㣬ʹ룬ȡ˵ĸ
һǿƵӶ۾µԽȴ糺죬۾ƺһ㱡ģǳˡ
ֻǣǶ˵˫ݺݵصⲻ֪ģиǶ˼˵ζ
ǿø
ԽίʵòᣬҲ⡣
ɷ£躦ߣ˵㲻ͦܵģգЦȴһ˼ûС
˭ˣԽһҧһֻͻȻһֱ̧ȼȥ
һ䣬ȡ
ԽӸæɾضŲһԵ
ˡ⴫һɳƵ
Щãһ۳ſڣ֮һ¸ˡ
漴ӣǰһԽ¶ЩЦ⡣
Ŀ£ͻȻ֣ͷϵĺһ΢磬߰ɣˡ
ԽӳһŷɫɴĴţ֮ͤվһŲµԽֱۣǲɢŵΣϢ
һ֪һĸ֡
μԾÿ·ߵԽӶ
Įվԭأֻڴһ˵Ů
Ȼˣôվ⡣

34 Ļ

34 Ļ
Ů˷ԽƤͻȻһתͷ˿һԵ
΢΢üǰͻȻ򿪣һ欵ķɫӰ˳
Խû˵ĶֻһɫӰشǰعѿϹ˸ŷɫˡ
ôͻȻˣ˫ֹĲϣӶϡ
ԽƲ˵ֻЩĸо
һƬƽֽŮƿŮƺһָ̬ȥ
ԽȤǰⲻɶ龰˿Ůɫ̫ӵ£ȴһ޵˶˲ʮֵ鱼ţͶͱ
ǴȥŮӵĲ֪Ҫ飬ǸҸȼ
Ͼ֤̫ӵϲĻŮ
ԽǰһĻƺͻȻʲô
ԭǲϲŮˣϲֱӴֱģ
ǷŮӸܵԽĿ⣬ͻȻͣеĶתԽڿԽϵʱжʱֳȻ֮ɫ
ԽҲлὫ˸Ҷüµ΢΢ͨŮӸҪͦı촽ɰķɫһһűе
ǵһμ˱һŮӡ
ɨŮӵȫƽЩ⣬ȫĶĶǼƷ
ԽεԼϣǷŮͻȻסؿڣåɫǣҪ
Խ
ҶŮˣһôˡ
ڷӦôô
롣
ʱͻȻڵƺУ
ԣ϶ʱ¶ʹı飬߿ࣺ޶ˣҲһ㶼УҶæˣ
Խˣʲôģɴߵһߣʼܵľ
ĵطĴţֻһССĸ¥һ淽ΧǽΧסΧƾ¥ȻǰգȴԵЩʵ˸е⡣
ǰСС¥ȴЩ֮룬ɫɫĵµĵŴ⴦Ǵ͸©컵顣
Ӱ󡣡֪ʱߵ󣬿ڽ͵
Ӱ󣿡
ԽЩȣﾹµӰ
Ӱһռ鱨ͷΪص֯͸Խڽ֮˲֪˲
Ƶ֯ʼӰȴ֮ͬӰ鱨֮ӴС£͢ʷֻҪ֪⣬ûҲĴ𰸣ֻǻȡ𰸵Ĵۣȴ˶ȴ
ڷ
Խ۾֪Ӱÿһ۸񲻷ƣܵĴɱĿһⶼȨƵȨӰֻȡֵǧͷ
Ӱķָ󡣡ת߽У֪Ӻһֻӣе͵Ƶ
ԽվһüٹҲתС
ɡ΢ЦŲԽ֣˸īڵͫ
Խǰ۾δֱֻ֣߽С
ǰһĻЩвʣңǡǡ෴ʲôûУտҲֻǽϵһյ͵ƣ
ָ󣬻˺
ۣ
ͻȻϡ
Խоһ£ͷȴɫ糣
ĿⲻӹŵĻ棬ûԵɵһʣϸܣֻϵƺҲø
Ǵ˿Խǰһ֣ͭᷢԼд˿Ծ΢Ĺâ䷭ŵĻ棬һһЩɫ档
ܵĳָƵģԽͻȻȥ
һԵüǰֹȴˡ
ͷҡҡͷ
ֻǰԽֱֱ֣ץ
ԽһץУ˲һƬڡ
ڰУԽɫӵԡ
ȻϻЩŵصɴۡ

35 

35 
ԽԼԺдһģңԶһֱںȥ
Խָ߽΢Ĺ
󽥽
ָһץ
˲ڰȴûԤ֮еƸУܵһ˿˿
ܸܵĵĴУĶʱӿһĸо
ؽ̯Ƕһ㣬Ծ
һ˲ͻȻһҫĹ⣬Ŀ֮һƬģ׺֮ԡ
ԽԭûʲôҲȻ
ЩʧԽ̯ƵһɲǣƺԽϸֳһĨЦݣЦϤеľ
ô£ԽЩƯŵĻ档
ˡЦ
Խü˻֣ǻĻζζסǻʧٴʱָ֮ϡ
档
ԽŻ档
²μˡһԵͻȻϥ£ֻǰĵŮеɤ
ԽؿŹǰƯŮӣӡȻеģ
ȵȣôͷǶ䰡
ˣôҲ
ʵһʼ˶̬ȣҲѲ³ݡ
ֻû뵽Ӱ󣬾Ǳ̫ӵ
ùЩ֪ƵӣԴʳѰɣ
ɵˣ˽еľ㡣ԽĬǰ˻ΣȻƸĻ֮ϣ̧ʱѾʧˡ
ȼһӣǵоµȼԽٶǻ濴ʱ֮ǰֲ֮Ѿʧ
ΪʲôңԽϳֵĻ״ü
ֻ㡣һЦϵıȴЦ
Ѱ˶޷򿪵ϻȴɴˣǽϵĻֿͨģȴеշˡ
ɺϣһ֤ţЩͬѰ
ʲôã𣿡Խ쵽ǰһص
һԵһǻ˰ɣΪӰƷ֮һ֣Ȼǰλˣ
Ǻܵҡҡͷɡ
˵գһɣֽԽ˹ȥЩ⧲ײȥӲײ֮ϡ
סӣñӿѾˣ
СġЦͷ
ţֻһؿ죬Խվŵĵطʯ㻺ŲȻһֱµͨ
Խͷųֵͨ濴֮ͨһƬڣǣ֮ǰûзⷿκεĻء
ҷûпŰô᣿ֵؿͻȻ򿪵ͨüͷ塣
˼ؿԽϵĻӡǣͻȻһЦ⵹ʧˡ
ԽЩĪȫǵĻղŵŴ򿪵˲䣬ԺǵصֳˣҪǷҪ߽ȥ
Խ֪ʲôԺȴҲûκ
طʵ̫ˣĪҪ
ͻȻЩԽͻȻ
Ҫҽһ𣿡ڡ
ãһȥĽͺá
ԽһȻģһͲʲô𣿡
档Խشնɡ
ȻˣǱظɡûǿ
뿴ǣ΢΢죬ֹĿɨ£ԹԵر졣

36 ܾ

36 ܾ
ظ·ϣʻš
ԽԶԶԵһǡ
ڣЩ˸档
Խ۾װû
ĵƺȵزţƼԽܿƵԼЦ
Խ·ϳԹһοзֱסһߵĴͣǰ
ΪʲôԽֱ۾һһʵ
ΪİѱȻӰΪȻԷ٣Խûͣټʡ
㲻ᡣ
ԽЦҵǾãñ̫¶Ȥġ
ȻҲ֪ʲôˡ⣬ָһƽ侲ڣ˵ˣֻҡԣһὫԼھ
ͻȻЦȴ˸еЩ
Խ򴽣ٿڡ
֪ʻ˶ãڻͣԽ³ıӰͻȻڡ
ȵȡ
Խͣ²ӣתĮؿڳе
ЩӣաԽӣһĨζĽȥЩʻ·
ԽЦЦǾͶл̫ˡ
˵գתȥŲκγɺͣ
ԽıӰʧڹսǴŽ£óݳ뿪
ҡε֮Уƽ޲
ҲĲʹڵ֮ϵ
һ·ǰУϦͣ߹߹ƽһƬž֮С
Խ߽Уߣİ
ԺвϻϵǷ
ԽԽ֮УѾһЩߣԲŴγ̽
Ҳʲô
ôôա

գ˵ԣ˵֮û̵
Խͱ֮ĹϵͬˮȻ濴ƽ˾ɰȴǶԱ˴˻
߾
ڵĳǴ֮ϿɽУϿɽɽҰڶ࣬Ƹӣÿ꿪֮ʱŻᱻע
еĵ̣ԼףÿոĻʵ۶Я󳼺ڻӹǰȥ
ԽĽṲһ֮ϣУһ·ϵҲƽ
ԵĶδͳˣ̫֮ʱִϿɽ
Խ³ʱֻûʹɢ˼Ƶġ
ܣΧͣŸʽɫΪ۵ıһĨɫ
ĵطǱĵһƬ滮õĿհأȦƥʹ洢ʡ
㣬ϿɽˡĽῴԽܵӦôδ˴͵
Խ˵ͷջĴ
ƥ˩ú󣬾ֱ˹
ŮμԵġһ٣ڣҲûв׼ŮμӵĹء
һɫװûжķӻƣȴ侲䣬߸ķںڵķüԶɽƺһѳ
Խ¶˵Цݣҵһԡ
˵ǰȥţһᳶ죬գûвμӹˣǻý
ԣһЦЦ㵹ڲˡ
ڲ
ԽһʹɣԴҲ벻ġ

37 

37 
·ûĻشԽϵЦƺϵһ㣬̫ӵ£ף
гаܾ
á֮еĻش
һû˵׵ʲô̫ӵ±Ӧˬ죬𣿡ԽЦģ»ȥͣ䡣
£ֻòҽ׵ĶЩģֱסԽŪ֡
ҴӲ˵ûаյĻԽֳأӺһݡ
½㿴зµһĻ
Ůڴ֮ͥ´󵨵죬ſϣ˿ĵ£ܡ
ǵûнƿ˳ס֡
½УֻƺһŻ¡
ΪʲôߵĲ
ǸһǴŮ˺౶
˺֡
ϵתȥ
סӼתһЦǰδ
½Щ⣬վԼǰĽӣ㲻ϾΪˣҲһٷ湫ӣμ¡
½΢΢ȴһѷס񡣡
˴ǰн֮ˣǰ毺õ½Цʵ
л¹ģ˴游ǰ½΢΢һЦòػش
ŶգƸ裬Ҳ䡣ڣ½ɫ΢΢һ졣
¹ˣСŮѧǳ֮ǲһᡣ½ǫ
ͬУԣ֪ɷңһƬϣע½
Ͼүһǵʺ֮ӣ½Ȼ޷ֻܾʶزͷȥһԽȴֻƼ˶ͬȥıӰ
ջ񣬶žЦЦСŮͶл̧ˡ
ԽһɫľװֺҲսĴĳ߸𣬻ǡôüԵùӲƽһڲͬ
֬ĴǵҺɫƽ΢˿ǰһ
ĽῴԽʱжʱð˳
ÿĽסԽĸ첲ģЩӹ֬׷۵˶ÿˡ
ԽЦЦתۣȴ˲ԶĽ衣üͷ΢΢һ
ĽҲԽ±˹
ĽϤͻȻһԽɿЩʧ룬ɩɩͻȻжûʰٻȥ
˵գͷٵ߿ˡ
ԽЩεĿߵ÷ɿĽᡣ
Ľ𣿡Ľ衿˿ǸȥıӰһЦѾͷǻ𼱻ǵġ
ԽһϮµĽ衣ڣĽݹҲμԵ𣿡
Ľ衵ͷ˿ԼϣȴδʲôԾĵطô𣿡
һʰˡԽջ񣬡ˣϴζлˡ
Ľһ㣬漴ŷӦԽлסͷһ£Ц֮Ͷѣˣû뵽㻹һ֡
ֻðˣЩԽ
͡ĽԽһ˵仰ЦϴαźôµиֳЩŵ˵͵ûԲҲ̫ˣˣǿһң
ĽݹĪصӣԽһ飬ѡˣʱʱ̿ıԵ̽
ǿԣ
Ľۣ룬ǰ˻ͦġ
ԽһͻȻ˻⣬ĽݹӿԵѡ
ĽԽĻǰһûУǡ
ĽɣǱһԽڣĽ衻δ˵Ļ
ϧҲУô˵ˡ
ĽźҡҡͷҲˬĴӦˡ

38 

38 
ʰһ֮ɫȻ
ھӪһﴦԽפأĳӪ֮ĵط
ԽգЦͬˮ⼸տνǡྴϵѺõĿࡣ
ֻʲô£ֻһʤߵĴڡ
յĳɼλʵ۰жĳ룬֮УⳡԻӵɱղˡ
磬һûѪս
翪ʼ֮ǰ˸Խȥһɫȹѩһؾİɫʽ򵥣ûж׹Σֻȹںڴϸ͸˿Ļ䣬͸ģ΢΢ζϸĹâ͵ȴԳ˻
ʵԽ·٣·ԵЩ࣬ȷʵϲ˴İɫ
翪֮ǰѾϯ̸ʵȴٳٶδ֡
ҲһϮ£·δйĻʽͷһö壬һ֧Ρ
ڽʵλõϯ£ִƱĿһװ磬Ц
Խ߽һ̣¹ȹ֮ϣ¹⣬˲ɢһƬ͵ĹΣʹԭͰƤ˿̸ͬһ㣬ҹԵøۣ˵ĿⶼΪ֮
ǱȹһƬ̾ͻȻȻĿ䵽Խϣһ˽
ΧͻȻ۵ߣԽ·ûио
ڡ
ֿĿעӵĵطһ˽۷׷ס
ո̫ӵº˭
Ӧþˣû̫𣿡
ƺЩ졭
Խĺ׹㲻֪𣿡
½Բգ˵ƽ֡
ã˵ԽֻһССŮȻ޸̫ӵ¡
Խ·ûЩ˲εɫ̹ȻشȺ߹ߵĸǰ
Խһ²ؼӣϵЦ˿ɾö룿
Сպߵ
ԵһʱտڲԣԶһЩģԾ۵ʮ𾢡
ͻȻЩ΢
ɽóڶ࣬ⲻ롣ԽӯӯһЦʮֲؿϯˡ
ί˷ˡζеľƱһĿűί˵Խ
һЩ̫ǰҲҶ˵Щʲô
Խո׼£ȴһϤĺĶһ٣ת
㡣
ԽվԶҺɫȹŰɫãü۾£Ц绨
ԽϲתСǰȥʮȻסӡ
μ̫ӵ¡ԽƼһԵ΢죬ϸص
ֻǵصͷ߱Ųˡ
˿У·һ˸жĽطĻ档
˼ԶĽ㣬δĻϲ뼤
ٿԽ鵭Įӣꡣ
ԽվԭأһСɿɰá
ôңδ𣿡ԽǵӣԽƺˮҪӿ
Խһ˿Ӷ񣬲¶ɫؽԽƿͻȻЦ˵ﻰǿĵĽء
Խ˻شԽ㵹һ㶣¶ϲʮֿĵҾ֪ˣ
ΪԽʾòǣԽ˷ӣݳһṉ̃ĽԵĳ
ȴԽ˻
ԽĿԽȹϵĻĵ׵ļ޼Ҫӿϵı鶼ڲס
һбģȴⱰŮˣ
Խ仯ı飬ԽһüڣȻǲˣԽʱĸ״ҵĺá
⽫áַŵûأԽͻȻЩӲЦݣǰһᱧסЩԽ㣬
лָϢŵȥȡ
˵գֱԽ㾫µϸЩŤ쿪ʼˣûǿصϯаɣةΪ㵣ǡ
ԽЦһҪлˡ
ԽԽȥıӰ׷ű䡣

39 ˴̼

39 ˴̼
ԽЩʧǵĻصϯУԺвͣطԽĻ
˫ֽճȭͷ
ԭݵͼŮйףûб裬Ȼҡһ̫ӵŮˣյϣδĻȹ
˴ǰԣǧ£ԽةŴӦǰģΪ䣬û뵽ȻԽǸ֮ˡ
еյģԽǾӸ°ĵĮδ񣬲Ŷ̶̼գԼ
ƾʲô
һ¥Ůµļְˣ
ԽһĨ⣬˫ֽճȭָ׿ҪǶ
ԽСʲô£ߺһ
Խе˲ɢȡ֮һƬãȻ޹顣
תͷһԵسϣһϮ£üĿ㣬е
ԽίıǿһЦ߻ӡ
سϿǰ˽Խ㣬оʱ©һġ
ҿԽأɷҷʲô£سϹػʵ
ûʲôֻǽ㲻ԸҰˡԽĵĿڣʧ֮龡۵ס
ΪΣǽö˲𣿡سʵ
뾳޸̫ӣȻǲٽҷˡֻǣлǾЩѹԽ˵ţһţҺɫȹϣ볿һСƬ졣
سԣüԶĨɫӰԽĪҪΪ˴˵ȱ֮ġ
Խ㲻ǰľƱһ
Ҿ¶ǣԽֻøޱգеٴθֳ
سϿԽľٶֶԽеľƱ
ҾԽɲˡ
һ¶ǣԽЩڣΪѰƣһްȴȥоգϷˣҲֻþ¡
δãЩǰˣƺҲֳ˺ü
ԽС㣬û°ɣسϿԽĿûнӣеĺš
û¡Խ㱣һ˿ǣڣ̧ۿΧƻɺĹӰƬ̣Ǽֲסǰһڣӱһԡ
سϿŵԼеԽ㣬ҲɣԽ˻̫ҽӪȥ
Խڶϯ䣬񲻾ӹ棬Խߵ˵ʲôûã㵹˵ĻС
Խע⵽˵òϸ֮ԽϵƵĶȻһ١
ţǹһĨ޵ıЦ⣬еľơ
ˡ
سϽԽոմõ֮УԽƶøŤسϵĿ𽥱
μ߻ӵ¡⴫̫ҽ
سϽԽڴ֮ϣ̫̽ҽ˽
һк̫ҽվ߻ӵ£Խֻǲʤ˻˯޴󰭣ҸԽ￪ЩѾƵҩƺԺ±ɡ
س˿л̫ҽ

40 

40 
̫ҽºسϿڴϲѵԽ㣬仯Ī⡣
Ƭֽ֮ԽϵıӸǺãת׼ȥȴԽ㷢΢
ԽǼˡȻҡƾʲô
سԣͣ˽Ų
Ǹļ֡ҲұȡԽͻȻ¶ЩЦݣ͸úһǺɻС
˵ձճյЦ
سת־ģԽ㣬ɫͻȻɲ⡣
ͻȻЦ
⴫Ѿߵͨ߻ӣԽСĽġ
س߳⣬ӹѾеҩɡ
Ѿָسϵָ৵һº͸Żŵظˡ
سϿֵصԽС˵ˣ밲Ϣ°ɡ
ǡǹԹ¡
س϶ҩ߽񣬽һҩ˵ϡ
ǿָۡϵҩ֭ɾس
Խ˿ѣܹسϳֵİ飬ȫƽº񣬵ǶЩζ
ԽģиһֱעԼŬ۾ǰسϣкһ
ղ˵Щ
߻ӡԽЩȴ֧Ųסȥ
سҲְֻһԾؿš
ԽС㡭ڣ΢΢Ц⣬Ľ㣬ƺЩء
ԽһЦȴδ˵ʲôôе
سЦԽϳԽȥףȷʵǺܺõѡ񡣡
ģ΢һ㣬ºȴ
ߣǸʲôѡ񣿡Խ㲻Σһ˿⡣
ֻڡԽֱֱسϣฮʱûаǸ˸лǰҫ
سԽһȥ̹ȻģϵͻȻŻָһºͣԽСԣҵǴĵġ
ԽЩɻĿǰ仯˵سϣü
سָԽĳϱӱᣬߵһ͡
Ը⣬ҿӵҪĶ

ҹɫī¸
Խϯ䣬ѩ¶ǣɫ΢΢죬ĿȴԵø
˵þһԵڵ
̫ӵҲԽǰѿյľƱЦ
ӸղſʼԽ;ϵЩԾ
̸㷹ƽһɺгľ󣬿ɾΪƽԽžù졣
ʵ۹֮ͬλһͬЦǰĸݣʱʱٱг
ûоãЩۡԽȿڣĵžƱ֮еӳ¡
΢΢ͷţʮֵİۡ
˶ӣиһĨȻ
ҹвưգʮֵļžİ
ԽͻȻʣиˣǡСҲ漴ˡ
ûлصӪأ߽һƬ֮С
Ҳ𣿡ڵ
ԽǰͻȻͣµıӰЦΪҪ㣿
һüɱ𣿡
ԽҲеȣҪɱңеǷӣ㣬ԲѡȤġ
Ŀ¹ӳԵø΢΢һ
˽˼
οδƭҡԽͻȻڣͣԶһŸ߸ߵϡ
ۣϵЦ
ˡŶߴ΢񲻸֮ǰ⣬Щء
վ󡣡ڣκε

41 ɱ

41 ɱ
ԽԹԵվĿȴעܡ
ǿϣиˡԽĿ⿴ǿߵ
ǿ޷ǸһĨ΢Цݣߴķ羰Σ
£ǿϴһС춯űһص
顣
ԽѰȥֻһĨڵӰһ
¡¾ͻȻĳǰһ粻壬Цǲ
Խ¾еĲϸһ飬Ȼ
¾ͻȻԽüͷô
ΪβԽԵظо¾Ĳ漴΢΢ü
¾ԽֻһصӣѰˣĴǱµĺۼ֪ΪΣȴֻһˡ
˵գеѾ͵Աһӡ
ԽЩ¾еġǡһǵϵˣֻθЩڡ
ѾȫһˡˣһݴƺΪʡ
˻ѾûһĹͷΪӲͷҲ飬˿һƤѪһ㡣
·ŨصĺɫѪԽʵ벻бĶ
ƽڵʲôݡ
ƺǹˡ¾üͷҲԸǳªʬһۡ
ֻһˡ˼һӰ
ĴȻһ뻮һĻش
ԽȥӰ֮ͻȻź׵Ӱ
ô˵ĴڣȻһ㶼ûһֶǺܲġ
ô潫Щ˽г
ӰĵһԭǾԵķӣʩȻǺԥ
´ʲôǶִУȥҲκεĳɡ
ǰȥߣκοͬסĺһ㣬ɱ
ӰӰʧҹɫ֮С
֪ЩĿǱ£أԽЩɻʡ
δֽͣҶḧȥ
һɲ䣬紵ŴƬƶ䣬¹⾡ڸǣ֮˲ҰԽֻһĨҰ֮䡣
庮ƿնͬµһ㡣
ֻ׹ĵطɲ̫

ԽϵĶ˵ڵĻҪ࣬ĽԱһеذ׺С֮ϣӭĵײһ졣
ԽֻСһľŵ֮ˣҧҧƿ
ȴ˺󷽣վȷס
д֮Խݵضһ£˲両ֳһĨеĵɿջأһת㳯ڵķȥ
Խڵ֮󿴵һ˫ɫ۾ű㿴һˡ
ǰͣסǲ֪ʱֵ¾
Ȼд֮˵Ĳ֮䡣
ʲôʱֵģ˿ڣȴޱȵ˻ơ
Žߵĵ⣬۾δգһ¡
ڿǾʬʱڵǰˡ
ݵģд֮ͻȻһЦ⵹ҵ
֮ˣʬӸߴ£Ҳˤ˷顣ƺбᣬĿ˫ɫͫס
ȴη壬תۿվһԵԽ
㲻ߵġ˿ڣ֮ƺЩϧ
¾еĽ˼֡
Խ仰ĺ壬ǿ˫ɫ۾ȴе˼Ϥ
Ҽ㡣Խ
Ӹղŵֵд֮˵һеЩȣڿ˫֮ͫ󣬸оΪǿңԺһǿҵͷǰʶġ
֮𡣡˵ĻشЩĪ
һԵĸֺĿ
ǵĿʲôżɽʵ
ĿģһЦҵֻס㣬
ȴЦˣûи㣬ʲô۵𣿡
˿˷Ӧһ漴ŤһĻȣ¾ǣƷΧ
ȻʮѸٵƶԽߣץֱۣڿ󴦵ĻӡʱЩϲ
¾׷ǰȥȴ¡
Խֱ۱ץסʶջأȴָá
ˣЩеʵ
Խδеǰ֮¶ɱ⣬Ҳ
ʮߡԽʵ
ʮߡ૵࣬Բ֮ճģ
ԽǰͻȻת̬ȣֻõ˵ͷ
ǵ˸߹ʱϵǸԲġ
һ鰵ɫ̥ǣ˽ʡ
ԽȷʵһССİɫ̥ǣ״ˮһ㣬ֻ̥ǣԼ֮⣬֪ô֪ģ
ԽƺѾӡ֤е뷨ɿԽ֡
Ȼǡ

42 ˵

42 ˵
ԽɻȴδʣŸղŻҪȡˣʵ޷ɽ䱸
ȥӣ֮أǿ̤ġһֱһĬͻȻڡ
һЦ£ûס
Ǳ׼ú°ɡƵᡣ
ϸһĨŭ⣬ǣôĿҵѾˡ
ͻȻһ˻ƹЦ
ü
ԽʶĺһԶ˵Χ
һ˲䣬¹է֣Ҷ׷ףؼһƺɢһΡ
СģһĿһֻһĨϸĹӰڿֱԽվȥ
ԽҲǼϸĹâҶ
Ұްֱԥ˵ڵأһԷȥǵ
ԽûüһֻǵϸĹâͻȻת˸䣬Խ۹£ٴγ
׵ľ룬Խ޷
ǹȴڵԽǰʱʧ
Խʱѱ뻳Уһࡣ
ԽǵУոſ¶ˤ۵ĵطҲʡ
˾ôżͶͱͷЦ
Խԭлһ˿мȴ˵Ļʱ첲֪Ǻλõλãش¡
˻޷еһСסһ
Խһ첲ɲͨŮӵĻȭȣһ첲ȥ˿һӵ
Խѣ񻷹ܣȴд֮Ѻټ¾ӰҲʧ
ô£Խڣ񵭵
翪ʼ֮ǰһǰϯȻ󵽶ߵһ֣ȴûиΪʲô
ֱעƽ
˫ɫ۾
ԽԽԽ֣δͫףȴһʮǿҵͷʶ˵ġ
ɫͫףˮһеġڣҲֻǼһٸֻпܳһЩɫͫ׵ĺˣ˵۾ɫ
ˮ壿ԽظһЩϤ֡
ˮסںߣһӵļ壬֮˽Իˮ߿ɺˮʹ䷭ӿֱʣͨҲܹٿˮʹ任̬дǵ汲ⶫ֮еԽЩãȻı飬ڽ͵
ԽͻȻԽĲ֮пˮһĴ˵ֻûϸµͽ⣬ֻж̶̵ļ仰
ˮ񼣣£ʣݣѪ³š
Ѫ³šԽ૵ӡе仰ˮһ壬͸𣿡ʡ
Ǽ֮дģˮһĵţȼ仰򵥴
Ѫ³ţ˵ıˮһ屻Ͼɱ֮¡
˲ͬѰļ壬ôô׸𣿡Ц
Уˮһһҹ֮ţѪ뺣У溣ˮɢƯһ֮ɫ˴󺣡еѭѪҹ֮ʱŷˮһڣǶѵɽˮ˵ʬ壬Ǹеæ֮ݴȥת֮ʱ㿴ͷף˵Ѫ֮ɫƽ䣬Ѫ³֮˵
ʵȻˮһ岻Ǳţ⵽֮˵ĳģ츳׿ȴûһõĳһֱãڼĵʹУʱļأȴϱ˳ûãȫ帲𡣡
ԽĽôôЩ

43 ж

43 ж
ղˣˮҴߣȻ棬ԽûѯΪζˮһ˽⡣
˵ͷڰԽĶֻǰ˵ڸոƺЩ΢΢ζ
Լǿ˰ɣ
˫۾֪ΪĪϤ֮СԽü˵Ļ
ң˾Ȼ֪ϵ̥ǣ֪Բ֮ҹġ
ѵˮ˻͸ӺͶĵı죿ԽƵ뷨漴ҡҡͷ
ʶڣȴЩƮƮģʵ
ԽҡҡͷʶֻǸо߰ɣ˵ձϵĻҳ׼Ӫȥ
ȻȥɣһЩҪġ
ڰ֮УԽƲϵı飬ֻһϮںҹ׵۴ԼΪڵϹԭ򣬶ЩգӰȴͦζֱ
Խһۣδ⣬ΪʲôҪ˽´˻֣Թ˵ǰȥ
δ߳ԽеЩԾ
˻
ԽֲոˤĵطЩʹȻһ
һֱվԭأԽȥıӰе侲ɫüͷ
סԽһԶǰĹȴԽʶ΢΢ʧ
ֱۣЩ΢΢⡣
һ˲䣬ɨǵ˺ۣһĨ
첲ϵ˿ڿʼʹҲڲϵؼӡ
ԽתȥıӰЩ΢΢ķɣ̲סַסһԵɡ
ģ֮һϤ
ԽȥʱʼվﲻԾŵЩϤζʱ˲ͣס˽Ųǡ
Ѫζ
ȻͷͿֱֱվһִֻһԵϣһεζ
ֻɲɵ
ô·ۻأĪ᲻ңͻȻתԼԽȻڣ٬
ûˣɲˡԽߵýЩǰ˵ľٶӡ֤е뷨
ͻȻ˵ˣǰһЦݵԽ΢΢һҭ
ŮˡȻЦó
Խ´һ飬ǵ˿ڵϡ
𣿡ԽƬȾڰ֮ϵѪ
Ͽ̫ı飬һʱֱֻ֪ϵʹֱǸ
ԽĬţֿ˿ǲ볿ɫѪϵЦ
ѿڣɫˮգò룬Ȼ֪ôġ
Ϊˣûɶܲˡ
ߵߣʱЩٵĺҿ԰׵ɫĺĶ£һߣ籡°ϻȻ׹ڵء
Խüͷһ壬˫һֻһڱĶ俪
ûֹԽıо˿ʵʹֻԼڱ˺¡
ӳԽһЩֵ˿ڣеһۼһʮֲɵ˿ڣ˿ڲ˿ȴѪҺ
С˿ڣȫĳѪ
ˮڣڸǲס
Խͫһ
ˮ
Խʶֺ
سϳϻλʱ˰㣬Щˮ֮رߵС̫¡
һʼδκ쳣֮С̫һʹ㱧ȵڵأسϰ̫ҽϣȴôҲϲȻ
С̫һʼֻǸе˫ȴʹƺڲͣһ㣬֮еȲʹ̣÷ֺС̫޷ܾʹ·ƿ
֮£Ȼ鿴״⣡
С̫൹Ǻˣһţֱŵȥү
ºԽϸ鿴С̫˫ȣеĸʴǴڲʼģҵĸʴͷֻʣˡ
⼫̵ӡʮ̡
ֻеˮ棬뵱ԽĻͬ
Ժ֮˶ܲס䶾ҵĳ̶ȿ֪
а취ԽǰӲվŵصص
ȥĽᡭ³ĸ֣ӻһΣ֧ŲסԽķȥ

44 ȤŮ

44 ȤŮ
Խ׼ĺ֧ŵĵʱûסһ
Ȼôء
ԽʮַؽŲֱȻŰԼϣȴƺЩ̫ʵֻý¡
ǼΪȳƵģݣȴͣ˿˫ۣһ޺ģǷǡ
ԽǴδģµЩ
ܣ֪Ǻá
Լû취ϻӪصģǰһ˷Χˣʲôʣʵ޷ġ
ɫӲ԰ףֿ˿ֱѾʼСĸòҲѪҺ˿ڣԽҧҧͳذף׼ǿ鸯¡
ʲô¾һ룬Խӱ㱻ƿһźĽ֪ʱĲϡ
¾һԻԲѵֿ˿Խеذף䣬ǰһݣǽԽһĨɫ
Խ͵ƿĬĬվвκξźͷŭ֮⣬һƬ̹ȻƽĿڣ
¾Ц뺦
ԽҲû׷ѿ࣬µĶɣذ׻ֱϵ˿ڣһ鸯㱻Ĺ
¾ͫ͵һеĽۿҪԽϵĶµһ鸯ϵĶһ١
ȥĽᡭԽϵĽƿĮ㲻ϣΪһзϵĻ
㣡¾Щ㣬ȷԽû˺˼󣬱ɵرӪطӶȥ
ԽصӪʱҹ߽ĽʱȻ洫¾
ĽŲһ٣˼Ƭ̣תڵķȥ
еİȻǱѰ˵Ҫϲ٣ı죬Ĵ齣ҲǿϧԽţ˯ˣͷͷһϮ
ճͶ٣Ҳͣʵ̫ˡ
˯֮УԽѵμ
μرס𣬡ҵˡ
ԽҪתȥȴָֻܶϤۿͻȻһȡ
㡣૵֪ΣȴԾ̲סﻳ
Ҳ㡭ÿ춼룬ûгߣͷûб䳤춼ЩʲôζȻ
ԽֻһƬʪ
Ļһ˸е̤ʵ
ԽʵĻֽ۾
¶΢糿Ŀд˿˿⣬еĲľϢ
Խ۾˫ȭ˸һӣıͻȻס
еƺʲôԾ
һ㶸ȻһŷŴ
Զɽһüī˫ͦıǣ⳨¶ϸ⻬Ƥո˯ѵϸֳƽʱе
ԽĿⲻɵñǳ
ͬƷĲǡôǣƽ̹ݵţǽʵС¡
ԽͻȻŲߡ
Կ
ͻȻǰô޵һĻֻҪѳֲסˣԽԼıѪҪӿ
ֻһô
簡ЦſڣϢԽ֮䡣
ԽܿƵһرͨ졣
̲ס̧ͷһۣô˵䣬ɨ¶ĵֱۡ
ԼĴϣкβɣԽӵһüʵ
Ŷ컹û˯ɡ
ԽæֻովȴͻȻ˻ȥ
һ˯𣿡ڣмջζ
ԽüĪǱˮɵˣû˯أʲô̼
˯ˣȥתתڷܵ
ûп˯ջһ㡣
ҡסԽᡣ
Խ쳣ľٶһЩ̫ӵµ˻ָò
ʵһܺãҪǶһܿȬˡ
ЦԽȥΪԼεúܺãȴǱˡ
Ů˵ģƺûֳӲ
ԽЦûصһۣɤ̫ӵպͿˣˣ̫ҽ
ǡԽĺ±Сȥ̫ҽˡ
ڵɫһڡ
ǵһμ˲ȤŮˡ
ԽЩǣʮ޹գգ۾ʮõض㿪˴ЩĿ֮£Сȥˡ
УС

45 

45 
Աڵڶյ峿УûʲôرĹأֻҪһ飬ԣ֮ʱ˭࣬˭յʤߣɵõʵ۷ʹ͡
Խʰװʱ̫ǡøո
Խδѯˮ֮һ£ǿһû˵ģµĹǱЩ
һϮɫװԳѪŵĺģֵͼüĿޱȷ绪Ͷ֮価һѵķ֮
ԽҲһɫľװ򵥵𣬲κ׹ΣͨĺɫԽϣԳһֳȺˬĽʡ
һͬǰעĿŮǡ
޵ģĽģʵģӵģģָĿӿ˵һĿ⣬ĴŶǳԽġ
ЩһδҲ̫Щ
ɩɩͻȻĽתĽһ·СܵԽߣɩɩ˯ÿɺã
ĽһЦͦģڳĹŮӦöɫ΢΢һ䡣
Ľǹڴ֮ͥ½Խɩɩġ
ԽЩںǱһ䡰˯ÿɺáѣɵϵġޡһĻͻȻЩ¡
ãáԽɿһ
£Ľ衵ȻԽһƫͷ㿴һϮɫװĽ衡
˻ϲɫԽ롣
Խͷ˿ͻȻĬĽᣬԥת֣עӵĿߵˡ
֮ǰĽһ͵ơ
Ľ᣺㲻ҽͣ

Խ˳бĵط뿪֮󣬱ɿ֡
ͻȻߣҲʮֵһ⡢²ؼһ㣬Խߵĵط
ϳŸָӧǹꪣŶң󣬳̽ذף󵶣
νӦоС
ԽԹĿܣһѹ
ǹУƵĹͻȻһԵļͲгһ֧ʮŹϼ˻ûӦ£䲻سһȥ
˵ʱʱ죬ֻһնУֱֱز֮ϡ
ֻز֮ϵϸСߡ
ԽΪеĹͷԵ
ŪһССʮƺľ£Խɵö࿴˼ۡ
ʮֽ˼ˣǱеСɱݵơԽͻȻڣͨͬǣĶһѶ̼֮⣬һųʮ͵̡ܴ
˵գһ̧еʮ㷢һ֧ΪǿļǼĹ켣Խոöһޡ
һԽƼǱһеСϣǶһϸС״
ոһЩ״ĶɾǴзġ
ǰѼȴټеЩ𾪡
ֻϧˣһֻһ֮Щ̾
˵գ˿ԽеļתҲһѳתһȦ
ҪҪһĿ棬Цʵ
Խ
ЩԾԾԡ

46 

46 
Ȼٲһƥ
Խ֮ĴɨţɨһֻɫĿʱһ
֮еһ۵Ľ۾βͻʱʱɨһ£ʮְ
ƶԽЩϲѳ
ǻ׵ĿĺʱͻȻſ۾ͣƬ̣㻺վڵķȥ
ԽųԼĸߴиֳϲ⡣
һƥ빬ʱسϱ㽫ոճɵһƥѩΪ͸Ȼǰ֣Ϥϡ
ͨѩףûһ˿ɫëԸҲǼ˳˵ϵƶ䣬سϱȡΪƶ
ƶһΣһ̤࣬һԭҰ֮ϣݵҸд󲿷֣ƶӰ֡
ǺƶȥԽ󣬸ǳ˽ƶɱˡ
뵽Ϊ̵һĻԽһĨ룬ǰߵǰ֣Թ˹֣۾һУܡ
ƶԣ˲ò
ظ˸ǰƶëԽ΢΢һ
۹⡣һЦ
Խ϶һ٣ָֻͬһƽȻ
۲쵽ƶϻ˵ĺۼƣͷͻȻˡ
ԲڳܣƥǣɡԽָһƥɫĿ
һԵĹ˸æƥǣ˳֮󣬽ԽС
Խϣʮֵĸɴ䡣
ǿϧǰ䲻Ƴܣȴýȴʮʺлġڡ
Խü˽ý緢ɫǺιȴϣĶԴǧ֮ܣҲֻڲ֮䣬ǲĿϧˡ
˵գȥһ˼
ԵķΧʮ֮㣬ϿɽȣԽɽ࣬ɽ֮еվӣҰ޳ûĿҲ֮ӡ
ԽߣżһЩݺҰãÿ֮ҪʱһֻΪҾ׼ļ佫еᴩ
Щˣ̲סͷ˵ס
ϵĶøӵѸ٣ȡ񼫿ɨӹΧһһľ
ݴԼһ˿΢΢춯ԽĿһеĹգ֮ңһɣǰĲݴԷȥ
顣
һײ
ǲݴеҰܾƵĴ˳һ
Խһüһʮ־׼ذļƫһԡ
˺׼ͷЦȴβסζ
һǹģ
ղеļƫֻ׼ܲУڼִݴԵİǰ֪Լƫˣȴ䲻ؽļһԣ˵⣬Щˡ
ֻǡ
ļ˵ϣֻȴֱֱ˲ݴ֮С
Խ߽һֻëҰúȻɵǲݴ֮Уϲŵո֧
ġԽֽҰӸ
üĿһװҰĴӣĹң޶λá
ȻΪװ˲Űһ
Խ
ȴһеģʮõؿԼԳɹ
ţԽġ
뵽ʲô۾ɨԼֱۡ
еĵȷˮ֮Ľῴ첲ϵ˿ʱҲһˮ֮Ӧ޷ɽģֻҩơҩȴЩ⣬Ҫˮ֮ѪƷ¡
ˮ֮Ѫ¾׷ʱЩֶȻ棬ǷӰǮҲܹ򵽵Ķ
ϵˮ֮ʱĿס첲ϵȴϵģǡ
ġ
Խ֪룬ֻǸеЩ֣˰죬ȴδһֻһʼΪǱеԭ򣬿Խǰߣֹļž֮о͸ǿҡ
ûоЩԾԽͣһֱδ
һЦк
ּµϸһϣʵ
Խüؿһۣ̫ӵֺαװɵ
һǿˣôܿ
ӸղſʼԼΧϢЩͬѰƽʱ˼УȻžûҰĴڵģھֻɳ涼Ƽ
Խת͵ؿһĨһĹĵһ

47 Ŀ

47 Ŀ
ǣƺ߽˱úõ֮С
󡣡ؿڣĿЦЦɨܣӦûûԶ
ԽûֱӷϸڵѰҲһֱŽ䱸״̬
󲻸ӣֻҪҳĹؼУν󷨣Ŀ۷ֻҪҵۣƻܹ
δĿɨӹܣ̧ͷ˿ͷ
Ϸλһ
ԽЩɣûа˵ķλȥͻȻת෴ķȥ
ýҲЩֵֹģĪĲǺԸǰˡ
ǰ乬֮¿оһЩŶݼ֮Ĺ飬֪ǰܽʱԭأҲû;ǴŲʱԼҲʧȥá
Ⲽ֮˵⣬ѵֻΪסǣȻӮԱ
ˣδ̫¡
ô⣬ʲôأ
ԽΪ裬סģɵĿϣȴͬüͷ
ѵĲ´ˣ
ڣͻȻ
ԽȴĵӦţôˣ
ߴˡ
죬ǲΪǰ̽ѰĶ
˻
ֱоѾ߽ԼͻȻŶӣʹ࣬һ΢΢
ĽŲ˶٣еؿʵôˣ
ԽĽŲͣ£пһ¡
Ѿذףڵľ룬ûаܹһС
ͻȻЩʹ˵ţӱŶȥ
£ǰֱҪȥ
ĹӰһţͬ׹һ¡
һ˲䡣
Խͬһӵϵһץס֣Ծ󣬴һƽʱеذȻѾĲ֮ϡ
˭Խеذؿ˵ĲϣϳذףûκοԷĶ˿ˣѾܾ˵Ĵ㡣
ıɱ̫ӵе𣿡
ǰġڣ֮дЩ
ıɱ̫һȻ𣬵ǣ̫ȫһһܵġԽЩӶؿǰˡ
֮Խȴûŵ̵ᵽһ˿Ѫ֮
ңẰ
Ȼٰ谮֮ĹϵǶġ
ôֵģ˷һЦȴһľš
Ϊ㣬ʵ̫˽ˡԽĵر
ĹؼǼҵʯͷ֮Уƺ·İڷţȴǽ⿪󷨵Ĺؼ
ֻҪܰ⼸ʯͷٵ
Խ۾ȴͻȻڡ
¡ȻС˿żԼ֮ϵذףЩľȡ
£Խü
˵Լеذף
㲻֪𣿡
Ӧ֪ʲôԽģǰȻˡ
оƺûҪ˺˼ڲ俴˵ĲʱͻȻһеذ׻¡
˵أ߻ӵ£
Խûκʵζֻǵسš
а̵תǺЦġ
ԽﵱسϿޱԽֽϵ˺¶ŻɻԽϳ
ʵں棬ô֪ҵģسǵЦδߵԽǰ٬Եһ䷢
ԽʶرܿĿķ̡
ô֪ģҪοڸô꣬ɬ죬¶֪˫մѪԽһܳŮĸµĻʺٵһƴ
ǰĹ⾰Ӱӡ
ˣйһУ֪
ȻҲһ˰̡

48 

48 
سϿЩ㱵ԽһĨɱһ
ֻ֣Խ͵Ҫ֪ˣǽȴòμӣǾô˻֡
ǣ㲻±̫һ£˶ٴսԽֱسϵ۾ؿڣһ£ǻɵĿ꣬Ҳֻ㡣
سЦΪô˵
֪Խ֮Уģֻ߻һɡԽص
سϲϣû
Σʱָҵģֻ㣬ʧֽ̫ӺȻηԾ
ԽɫһĵĪӿһ˿֣Ҳ֪еˮжݶسȻбȻǲκβȷĻᡣ
Ӱ˿Ӧöڻʵ۵ߣ¾
Խҧҧ
سתĻᣬеذ͵طǼʯͷ֮ϡ
˲ʯĽһϴֱֱ֮ϣ㣬ʵʵڵУȵҺ建䡣
سϿһȴֺЦһЩ
Խس˳ᢵЦ⣬תһԵĵϣȴسһ˻ȥʱһʧصĸо
Խӹ£ͫ͵һ
ղŻһƬƽ̹أʧӰ١
ת֮ģһ۲׵¡
ݡ
ˣȻǰǽĺ塣
ԽƮƮĿԶֶһʤȯյı顣
ֱֱۣ׹¡
ǣһȻس¡
ûźء
ŶߺХķ磬ԽԺǧ㾰

Ժ䲻ˣĪĸӣǸһĨЦ⡣
ûܸһеϧ
Խ
ĶͻȻһ
Խ͵ۣ㿴͵±ߣһĨһĺɫӰ
ڷţУԽӰ֪ʱʧ
¾Ǳ⣬ĴҴܡ
סЩͬѰӲһʱ֮δҵķ
Ѱ֮ʱͻȻһȺ֮˶ɱ
ӦЩʱս֮в֪ص´Ҳش󷨡
һͷͿԽߵķݰµ׹
üͷһԥԾ˳ȥԽǣһѰ뻳С
ԽͻĻõɴ۾
һǴĶðģ
ֻۿͻȻЩᣬҲĪ͵ģؿǰ˵
̶ڻУüͷ壬Żһ˶
鷳ءЦؿڡ
Խ⻰һᣬѹõƺһ˲ŷ
ɵͷţһƬӿ˫ֽ߬½󣬹ǽڷס
Ż˶ЩǰӳһƬʪĿ⽥ر
̾˿Դϣġ
ԽܵİοֻƺʲôĵѿˮĽ֮£ѿ
²֪жߣԽ屣ƽ⡣
ĿĴѰŶ֮Ͽĵط
ڿҪ֮ǰһ͵Ŀ֮С
һбӹԽеذףݺݵشʯ֮С
ԽŬطӣԼӰ쵽Ķ
ܵͻȻͣ٣̧ۣһֻסذףذǶʯ֮С
˽ţ˿ѼµףȴһƬİ
һȥЩëȻ
֮Уƺһĵ̹⡣
ƺе㲻ءһȴء
֮£ȻһȺҰǡ
Խüϳһذף˳±ȥȻǲ̫ܣ£ʵػΪȺı֮ʳ
άȡ
Ҳ֪ȺǶ˶ã˹𣿡ԽͻȻЦ
ЦһǹҲ֪㣬һǹҳԵġ
˶ӣղһЦ
ԽովͲ԰׵ɫ΢΢ֱۣȻڣ߳ıϸȴǳ
״̬ûҪࡣ

49 

49 
ǿȴҲǻһˡ
Խ֪ˮֻǲ֪Ľᵽʲôƻָ֮졣
δ־һ׼ĴɱƾټԣҲܵû¶һ㡣
лĴ̿ͣײԴȺ
߱ȽȻϲȥõѡ񣬱µҰһ
ԽµףƺѰʲôڿĳʱͻȻһ
ڵľ룬ܲ䵽ԽָָһƽΪƽ̹ĵط
Ⱥһľ룬ұݴڸŵĵطӦûһڡ
˿ԽָָЦԡ
Խ˿԰׵ɫͻȻüͷҪұ㣿
֮һΧĺɫӡǣһֱֻ۳˵˿ڱȻѾѿˡ
Ȼɫ죬ӲȥºЩԤϡ
ôͷءЦЦֽеԽøЩ
սذף˫سұһţббȥ
Խ޷ͻȻԾµĶһ΢һ¡
ҶŻŮ˵ŲЩ΢΢ɳơ
Խͣ˶
׼ȷعڸղԽָĵط
ꡣ
Խһ졣
ɫһףֱʱһ˲վӣַס
ˣԽƳһü
ްޱ飬ͦñֱ
ԽһЦ֣һ¡
䷢һͷ˲˶ĺ飬һۣŮˣ
ްԽЦеؿƵ
۵һ˿ڣʲôϱһ࣬ͻȻɢһɼΪǿƵּ䱾䳱ʪĿֶ˼ֺ⡣
Խɵô˸ԸоǹƲġ
վҵ󡣡ص
Ŀ⴩ľԣһ˫˫׶̹۾
ȺӶʮֶŶӺƣԽһƣǰǣ˵ҲҪʮֻ
ֻǲ֪ΪΣǴ˿ֻԭزͣⲽ׺ݵضǶˣǹʲôû
Ⱥ֮ûͷǡȺǵĶڵûͷǵָǲóȻжġ
Խ۾Ǳŵˡ
ֻǱ˵òҲ˵׼Ц
Խ
أ
վǰһֻͻȻһƳĺС
ͬĻ𣿡ԽЦ٩ţȴû˿иӾעΧķ紵ݶ
ǣǾЩ鷳ˡ
в֪ʱһСɵĹһָ»ء
һգ۵Ĺֱֱ֮Ƿеǵĺ֮С
·ͻȻǻûü㱻ǿһ䵹ڵأӳ鴤£㲻ٶˡ
Ǹոշĺ֮ӦٻĻ飬ǲϣǻҰǣʱǵĴɾʮΣˡ

һͬϢƬ̺Խ¶һ˿Ц
궯˽ӡ
һǺͣǴ˳ȥ
ǰʣļֻǣͬ鱻ɱ׷˷ŭĵͺⲽƵʸӵĿˡ
һֻͽΪ׳ǽطŲĵͣһΪĽ䡣
˿ֻǣеСɹȻ׼ǰֻԾԾĴɫǡ
Ƭ̺Ӱ֮е͵һԾȥ
ͬʱǰֻɫҲ͵ֱŶȥ
һǰһϵ޷졣
Խ˼ϱ˶
׼˹ĽǶȣزǰԾȥۿҪ˵ڵأеذȴһĻߡ
Ѫǰ罦΢΢̦޺ӭ
Խʶر۾
֮ճĴȴٳûг֣͵ۣվǰѾƣҰʬ塣
л˾֮쵽ǰкŵЦ⡣
ԽǰˣеЩ㱣͵ĹӰİϣǷûĥѶһҰ֮ɫɷ׿ԽͬһϵƷһ㣬Ҳκε覴á

50 Ⱥ

50 Ⱥ
״ȴݲһ˿ɣ֣һ
Ǽͬ鱻׵ɱЩɣضŶе
ԽĿһȺüͷøˡ
ѾֻǵǰȻȺеٷ࣬żžּ䣬ͻȻֶײеĿ
ǵͷˡȺģ·˵ܲһ㡣
ԽȥһͷëɫǺעĿ
ǵҲΧҪϲ٣߸ͦţȲ޳ֱ΢΢ǰβ̧߻΢΢ϾȻͬһ㣬Щĸ߰Ͳм
ȰͷɱˡƺЩԽתͷ˿
ôˣ̽ʡ
ֱֱֻվţûлش
Խǰȥ
ӳģͬһľӣ۾΢΢ţƺͬͷǶһ㡣
ֻǡԽϸһһ
Ѿʧ˽࣡
Խ͵ֿס󣬸ܵ΢΢һ
ͷƺûз쳣ʮַضϢΣյ
Խ̾˿סеذס
壬ʵЩͷʹ
٣ԽͷǴ󺰡
ͷĿתϣȻͷиֳһ˿ме̬·Խĵĸ֮ʳһ㡣
Խɫ˺ڣȴ¶һ˿ļڽɫ
¶⡣
ͷƺȺռżߵĵλһ֣Χ˴룬ԽǰֻҪģҲֻͷһʡȥ˺ܶ
ͷһתͷֶܵΣգųٳûз
ԽȴĿһ䣬ͷתͷ֮ʣеذȻʣͷǵĲȥ
ͷǷȺһ
ذ֮ϻմ֮ǰֻǵѪ˿ĺ⣬ͷǰ
ͷǷӦһԾԽͻϮԽһվǰպõסͷǵߡ
ͷǱԽôһ̼ͻȻ¶׶֮飬ݺݵصӣ׼ʱ̷𹥻
Խһݣص˻ȥ
ͷƺһ˲ɫͻȻ΢ı仯
ǾԲĴ
Щʱһ㲻أԽͷ֮ʣеذٴλӳȴǳǵĲǳ۾ȥ
ͷɶ㿪һֻжӺ֮ǰЩûüȫ㿪Խȥһصë
ƺܵ˴̼ͷͻȻŭ͵ǰԽҧȥ
ԽһƬ°ڱ˺õ
֮ǰһֱվͷǣϴ˽Ҳ׷ǰڳһʱ׼𹥻ļơ
Խаͷǵж̫ýѻҪ
ϢδͷǱƶϮͬʱͷҲԥ
һġ
ֻĸͬķͬʱ˽
ǰ˹ͷǣҲֻΪԶЩǣͷǵĹΪƱҪȶͷǵϮ
Խ׼˺󷽵һƬ϶ȥͷǵϮʱذһӣݺݴǰǣлǵǰȣǰһһԡ
˿ҲƥѾ׾룬Խ͵ſڵأץһɳʯҷ
ƥǱӭ׿ɳʯ棬˲ʧȥ˷һͨҧ
ֻܵĶһֱۻǱһֻǺݺݵҧס
ԽҧеذشǵĲ
ǲΪҧסֱۣԽַѾǵ죬Ƥ֮ĦԽðһ亹
γһ˲Ѫ͵Ĵӿ˳˳Խָ⣬һε
ԽֱֻһľЩʹ
ͷƺʲôû˵Խתӣڵĵط
Խаãλ߻ôһȺҰǡ
ԽͻȻЩĻš
˺һ°ڣֱϵ˿ڰͳ
ͷǰĶͷһۣеļڽ֮ԣԽãͷѾɾˡ

51 

51 
Խеǣͷ֮ͻȻ˴ͣȻûٶ
Խɻȴ˼ٶȵߡ
ͷվԭأ۾һֱضԽӵȻʧ
ʱ˿̣Խгĺ֮⣬ĵɫ磬ͣҡڻζš
ͷǳٳûжһֱԽš
Ƭ̺ԽĿ£ͷβҲ΢΢𣬶ȥм䣬ͷ˱䣬صĵͺ
һԵǼ״Ҳ׷ЧͷǵĶβͷͳС
ȺԽʾ˳
Խ
˭ܸʲô£
Ȼ֪ԭ򣬵Ⱥ¹̬ԽŵҲЩ΢΢ɡ
бۿͷǣͷ̧ͷԽߣԭϾȻһĨʮֲϻģ
ܵͷǵʾãߵͷǵǰͷû¶κι˼
С̧֣ͻȻžһ´ǵͷϡ
ͷƺͻĴЩ£һ㵵ؿһЦԽƳԽѪʱͻȻ¶˿־ı飬ɿһŲȥ
Խע⵽ͷǵľٶͷ˿Լ֣Ȼ̧֣ŵͷǰ
ͷƵıܿˡ
ôҲѪ
ԽЩ㵣֪ԼѪ˺ãֱӸƷѪͺãĶҪ˷Ѿ
ͷͻȻһĺС
Խһ˺
֮еϮûг֣ͷȺǣһ֮󣬷׷׵ͷ֮ȥ
Խŷ
ͷǿ˿Խֿ˿תҲ߿ˡ
δ߳ȥֻͷ˿Խֿ˿ٴοԽ
Խе죬ͷҪȥʲôط
˻ԣԼҲѽƣֱҲˣѪڲͣӿոհϵĲѱѪȫʪѪڲͣð
Ȼ֮£һʱҲ·ġ
һΪεĵطá
Խûԥתϣһ￴ȴܳѹһ򣬲ûſ¡
Խҧҧ˵ع̶ס뱳ͷǰȥ
ԽߵüͣͣͷҲżƵڶǰ棬ʱʱػͷһԽ
֪˶ãԽԶһСĶڣʱһĨϲ
ͷǿԽģͻȻ۾ҡҡβ͡
ԽǰͷͬСһسҡβͣԵĵֺãɵʧЦǰڶ޲ý˺Ϊ룬ȴ˹ӡ
ͰͷһβͶʱҡøˡ
ԽЦЦؽϽڣⶴСȴǱһ죬һȥǿͷ
ͷǸԽ˶ڣֺðǰ
Խüûᣬ»ˣ˸΢ƽ̹Щĵطƽ¡
̽̽ͷһƬ̣üæ£¶˸첲ϵ˿ڡ
ԭδȬ˿ھǿȵĻȻѾѿ¶浭ɫɭɭİ׹ǡ
ĵһᣬصǿƣһǰ澹Ȼ治ɫͬһ¡
ǲҪˣ
Խ׸һĨԼ֮⡣
ͷǼԼӣĵվƵߵߣȻԽĿ£ͷŹֺÿĿȻ̧ͷֺð㿴˿Խ
ƺ˵㿴ҶôѺã࿴Ұɡ
Խǳ˳飬Ҫ֪ʱһֻ֪ϻʲôأ
Խϸز鿴ܣֲΣպ󣬱㿪ʼѰˮԴܹɵóĲҩ
ͷǱԽһȴԽһݺݵ˻ȥֻŶʧػصУزˡ
һڶУԽʵЩģΧ˿Уֻðսϣֻɾ˵ϡ
ˮԴϡȱھɽԶԽҵһϪˮ
ֻѰûзֿõĲҩ߳˺ԶһƬľз˿õĲҩ
ԽصɽʱȻͷǵӰ
ǰ鿴״ֲ޴󰭣Ҳûж룬ˮ˿ϴɾ˲ҩ

52 ҵ

52 ҵ
ԽһƬɾЩҶӾŵߣˮص˽ȥ
ȥˮȴ˳˳
һΣˡ
Խüͷɫ԰׵ɹ̣һֱȲȥˮƱزתڻŸգʱڻ¾Σա

һ֮ǰ
¾Ѿǧ࣬һ·׷Ѱһεɽ֮зϢʮ΢ʱпڱϣ߻ſһֱɪɪͷǡ
¾֮Ķ̧־ǵĲӿϣȴֹ
ɱ
¾Ȼɻ󣬵ջ˽һͷǣһ֣ͷǱ㻮һĻߣ顱һڵϡ
ͷʮίذһȷɿܵˡ
û°ɣ¾԰׵ɫæǰ̽̽һ£㡭
˰֣ް
ϵ˿ֹͣġ
ˮ֮Ľʩ뽫ֱϵľסֹˮȫӵƣֱۻһʱʹǲһҵҩֻֿܾҪϵˡ
ֻеʱڣκ˷ƺǿҪ£Ľ᲻ҽΪɻֱ֮ж糣ֻôĴۣҪĴ̹ǵʹ
£ĽСƵһЩҩ¾һСƿӣҰҩɡ
ĽҽƵҩǷƷƣĳִѪ˺۵¾ҹ߲ݣڷƳֶ˻ָΪЧҩ
ҩЧȷʵã˿ڵĻָٶȱ֮ǰһֹһֹʹĹЧÿִʱӰǶЩҩ
˿¾еҩԭܾͷһת˹
£Ⲽ󷨵Ǻˣ¾ʵЩɻ󣬡һʼҾȻȫûв
ЦȻǲģǲ֮ˣһй˽⣬ң书
¾۾֪ģ
֮Ϥжʽ֪㲻óֻ۷޷ҵۣ㵱Ȼܹܲͬʱ֮صⱾͲѰܹ֮ġЩ鸡ȴֳһ˿ıâ
¾ü󷨣һҪס˭
Խڣ֤ʵ롣
֮˵˭أ
ǲ֮ûֻд̡ҩУ
£ϵǡ¾Ǳ̲סʵ
׹¡Ȼϵȷʵ׹ʱɵģһ߱Խһ߻Ҫθλã±֮ϼʯڶ࣬Ͱ·ˡ
ϵѪأ¾ʮֹеʵ
ŶԽɱ˼ֻǣϵġ
˵⻰ʱͷ˿ϣһ˼ģ
֮ʲôЩǲˣײеͷǱѱСģһֺõԱߡ
ɲԼ
ɱǣǲɵģ¾һûס˳
ոյִµʱ㷢ǼֻҰǵʬ壬Ϊֱʣû뵽ȻԽ֡
Ҳû뵽¾Щı飬۾ұġ
¾β˵ˣЩ΢ͻȻʲôƵģȵȣ£˵ҲУҲµף
ͷһͬ¾ôٶۣίʵ˵ǡ
¾

53 ֱƭ

53 ֱƭ
ʱͻȻؿڵ£
¾Ҳ˲ԶĽŲ۵һ˿Ȼ漴ӳ˶⡣
ǸһĨЦ⣬˻ȥ
Ȼ͸оԽ߽Լʮֵذǿ·ɵذѲҩ˿֮ϣذ·ϡ
·ʱûһͣɬŮ˻ǡ
Щƽˣһܵӡ
ЩŮǣĸһĽߺ죬߻ֱε˵ϰˡ
Ů
Ҹ˲ܵǣԽ·ʱЩָʱʱػǰļЩԳøӹ
Խ̵壬иֳеԥ
һ˼һϵذеҶӵһߣ֣
ιѡԽĴˮ
ԡŵҲԽһͻȻľٶסˣΪˣûסۣǾװֵףסһ
ԽǻȴҲգģͻȻһ̾һ
ҧҧһˮԼĿУͻȻӣĴ
ȵ΢ĴԽж̶һ˲ָܿ򾲣ذѿеˮ˵Ŀڡ
Խ¶˵Ҳζ
ֱòˡ
Խа²һ䡣
¾ڰһĻĬĬת˸ɲΪڰڵͷ
һˮ꣬ԽͻȻЩԾµƺǶ˶
Խһݣֱӣһȴ˻ذԼ֮ǰ
ˣһڿʡۣһƬȫǸոմӻѵӡ

ԽۣԼȻֻƭˣ
Цһ̫ӵǺԡ
װôôȥϷһ
üǹ˹ô֪ҺԵģϳǲеģҪҪһԣ
Ϊǣ̫ӵ»ʵʵŰɡ
Խ΢ЦţͻȻ䣬һ¡
˻񶾵Ůӣһ¶һʹı飬ء
л̫ӵ¿佱
һԽֻһ飬ת˲˱˸λãΪ档
㡭Խû˵꣬ͻȻﲻԾ
ɵġġŵһȻһֲѹԼϣ
Ӹ¿ŴƵλԽΪвУȷغ°Ҹ֤һ£
ҪˣллԽһŭĵǰֻЦޱȲõĺں꣬ĿʵԵɱͶĿ
µŮӣʵǡôѰ˼ҵĴҹһϸҲ񽭺Ůһǽڿδ׳಻ٵĽʵ⣬ƽ̹κ׸СԼ޳о۰ײ̫θˡ
Խ书֪ģԽʵûκϰĵӣһһĴڡ
Ҫʲôʱ򣿿Ůʧȥģҧ档
һҲأ

54 ҩ

54 ҩ
ͻȻµͻȻһһͷ㿴Խɢĺذס
ȻŮʱذҲʲô¡
һУ䲻ֽذ׳˳Ȼȴûذص
תͷ㿴ͷԶĵطոӳȥذףһɵ
ЦһȻܻˡ
תͷԽĿˡ
ûл˾֮ءǹ
Խ˸ۣл˵ķʽ
ȷһЩ⣬ΪԱ𣿷˷ΪҩôΪҲ˿½һذɡ˵ţĿЦֽ⿪Խ
Խɴ۾Լϵġ֡ʮĽ⿪Լ¿ۣ붯ȴԼʹ̫ˣס֣
ɲǾΪҪˣåһѡ
ԽֻصԼ·⿪
£Ķɹƣʣһ㱡¡
ԽͻȻоһҧأ۾ȥһĶ
ȴӿһɹ̡
ʮɵؽԽϤ£ڽʣһʱͣס˶
ļͻȻǰ羡¶ʮĵطȴջԽÿһκĿڴһ΢΢롣
һ̲ס˿
ͻȻЩˣԭֻ붺뷴ˡ
һʣЩĻ˻ǰҲΪ˿̿ǰŮӣȴЩѳֲסָоǡ˵
ѹڵа𣬰Խ˸첲İ·ڿǿ˿ʱͻȻƽЩ
ǿ鱻Ұ˺ҧ˿ѾƤԵⷭţݵĹᴩСһ鿿ƤϱѾҡҡ׹Ҫ

˿·ճһ𣬺޷ʹԽһƺߡ
еϷʵȻ޴棬üͷ˲ҵ˿ڣܵڣһʹģһôص˰ϵɽ֮С
⿴˿ֻſһԣʮֹȵĪЩǨŭ
ִӻͳһǴɵСƿӣǸղ¾ҩ
Խ۾һƽŵһСƿӡ
ۣЦЦΪ˽ţĪǵڴʲô
졣Խģϲɵ÷һĨ糺֮ɫ
ƬƤ¶ڿУ޷ֹˮġ
ü治˵еСƿӴ򿪣ƿڶ׼Խ˿ڣ㵹£ƿճҺ˿֮ϣҺѪӴһ̣ͻȻһ죬һСƬͻȻ֡
Խֻе˿һȣһĴʹУǸе˿ڴʹ࣬Ҫ̲סʲôʬ֮ҩˡ
¾ڰ濴ȥһۣٶ˵Ļ棬֪Ὣ۾ڵġ
һ˴Щģ̲סȥͻȻһɫĶӻйµµĹ˳
ף
¾ͣǶʰһɫĹǴСƿӣģ죬еҩ
¾۾ͻȻгһ죬ͻȻԼΪʲôƿҩˡ
һƿϵģĽþãŪֵһ֡Чҩ
ƿɰ˱־רΪ˷ֹŪ졣
һϵıȴˡ
ΪƿʮֵĹ⻬ûһǵĺۼ
군군ˡ
¾૵г˾綼Ұˡ
ƿϵҩżǿĴԻãϷŪģԲһֱҩţȴһʱȻһƿҩŪ졣
Ҳ˵ոյݸģʵһƿЧõġ
ҩ
¾ԼӦÿԷˣֱдһɽǵѡ

55 

55 
ϵĶ˹ҩԽ˿ʿûãһελںڵѪҺð˳
һӣѪɽһԵĵϡ
ҩкнǲݺĹʵǲܹȥ˿֮еѪѪֹѪ˿ڵĻָٶȡ
ֻҩڷ䶼ѰõǲݵҪʮϤĵϣһǲԼʮ죬вϣǲݱήǰ
Ϊ̣ǹ߳ļ֮أһǼѴﵽġ
ϲûЧ֮õҩĽԼһԵĽǲݣǴ˴Ӽ֮Ѱ࣬ƵҩҲ˱
Ӱ˱Ƚصˣǲ׶ĽƵҩġ
Խ˿ڴģһʼȵģܿѪҺų˿ڴñԼ˿ԭʹ֮кܿͱʮ΢
ʵǺҩ
ԽδҩõҩҲҩЧѸ١
ҩȫ͸˿֮УҩƿһЦؿޱԽ
ԽڣȴĻϡ
ֻǱ˷˵ҩ֮һлл˵ιˮ֮
䣬Ӧ£סƬҪ
ʶҪȴǰס˫֡
еϯķ˿ƮƮģģȻһ
ܵԽĲеЦˣ˿أҧĴĳջ󣬻Źӵζ
Խ촽ǴһɵһڵһʱѾˣ˵ζ̲סȡࡣ
˿ԽһƬհףо˲ԳֵĹǰˣǶ䣡
š
ͻȻԽ䷢һԼ벻ߡ
һԽһ㶡
оԼЩԾӸղſʼЩĪ֮Уָо
ԲеȻӦ
ֱӣĿҲɲ⣬Խôױòˡ
ҩʲôԽ֮оǻɡ
ԽֱҩС
һüܻĿԽҩ¾ģҲ鿴еҩɫʵءζû⡣
ǧҩʲô
˵ȷҩǧһҲ֣ҲЩɻԽ˵ģҩ⡣
ɡ޳ܡҪ
Խе֮иԽԽƲס̲סǨŭϡ
Ե޹ʱЩЦãüͷһߵҩϸơ
ƿʣһҩٴνеҩϸ鿴һ飬Ծûзκε
ǻҩ⣿Цһ
Ϊ֤ҩ죬ʣҩԼ˿֮ϡ
Խûüֹҩ˳˿ӿ
ҩӦ֦ҶݣԽЩĿڵ
һ䣬ٵؽҩ˿֮бƳ
ڰе¾ɴ۾һգһ£ʲô֪
۾֦Ҷݡ
֦ҶһִĲҩôĽƵҩ֮У
ƿ׷˹һЩֵĺɫӡǣ˲һĨ
£
¾ͻȻоһɱƮɵһ
Խݺݵȥ
ЩΪĵصѨ񶯵ãһǻȻҲûģӵķꡣ
ҳȥˣôأü
ԽҧʼЩʧ˽࣬ԾȥҺ㡣

56 Ļ

56 Ļ
һ棬ûٶͻȻһֻ֣ԽȻԸ֮еԴԴϵڣǹ궯Ϣ
ֻǡ
üͷһ塣
ԽڵϢУһЩͬѰĶǻ棬ȴգһֱԽĿ֮еľϢһᱻɣ˺üΣδɹ
ԽԸоԼĿڲͬѰһϢƺһŻţǴ̹ǵıȴǻհȡ
ÿ뾭ʱ򣬱ᱻɡ
ԽԼҲ֣ǹɹϢĪЩİͷ
Ǵ˿˿۾һʮ־ȣΪǼˮ˫ͫд˿һĵ̹⣬ͫģɫĻ棬ڻȼš
Խֻʶģ
ԭһʵʵſŵͷǣǸܵʲôΣյϢһ㣬ӵϵëؿԽڵķ
ע⵽ͷǵľٶͷǵһĨȡ
ǵпֵɫǺټġ
Խеɫֵζ
һİϤɽ֮ͬƽը쾪һ㡣
һиֳ˴δй֮ɫ
ĸ૵оǲŵζ
ԽͻȻЦˣתһüĿ֮оǳ谮뻳ζ
ٴһ
ЦֵϤʱҹֵЦݣʵĳǰȴЩ֪롣
ԭǲڵģȴЩκͲ
ţǰĴڣֲ
صġƺĵ뷨ֻʱһ壬ʲôӰ졣
ϵıҲѵĸô
һЦһתۣôˣĸơ
۸ֳ֮飬Ļߵǰ
ͷͻȻһ̡
ˮܵϲͬѰϢʡ
Цŵͷ
⴦ķǺãֻǲǳ֮ơüˮ˵޽⣬ҲȻֻҪȡʩ֮˵ͷѪٽڵ֮ɽȥа
˵ͷֻ뵽ʲôüĸ굽ô£㡭
Ҫ˵ڵĻҪףЩѾȥˣĸϣܹЩ£Ҫٺ㸸ˣûжԲңУĸϣ㣬ܹǰˡ
˵һ仰ʱ֮ζ
ſڣҪ˵Щʲôȴû
ʵȷͬѰܹǸͨ˼ҵŮӣһӦġЩȻʧ
ע⵽˵ǡһ
˭̲סʵ
һʼ;ԽͬѰݲӦе뵨ʶܹϻʣԼշ֡
˵һжɺϣδҲ̫档
ܹıءûֱӻش⣬ǿ˿һŵͷǣ૵
Ƭ̺һЦʮ֣չ˺Լ
˵꣬ͻȻȥ
ͫȻһַסǰ˵ļ򣺡ĸ㡭
Խ˫Ŀգʱüͷ˿̵̹ˡ

57 ֱ

57 ֱ
˲ѰȥһѽԽᱧɽ֮ȥ
ͷʧ֮󣬱վ־̬ᣬԽУ΢΢Ľ䱸
ͷһ̬ıֻ֣Խϵ쳣֮۾С
ѵ֣
»𣬶ԽľӵģǱѰ滹Ҫϲٵ֡
Խʹ֣ѰʱûʲôڸеģҲδԽĵֱͷǸеΣգѡʾ
ͷǼ뿪ϱƨƨߵĸȥ
¾˿ԼڵĶУȴһ˳
ģϲŭ
¾ʮϵط˸ֱ¡
¾ͷ飬Ŀⶼӡ
ǲͦеģбذףذָ䲻ͣķתţǵģ᲻һʱֻذ¡
¾ȴĵԼỨǲӻϣ̲סӣ¡ҩǸ׼ģҲû뵽Ū
¿ɺãǵûϷŪ룬ϷŪһҪǴӰ˶УԻΪһӵЦ
֪Ӱˣҩյȥʩ֮˵ͷѪȡƽٿҪ嵽һ¾еذͻȻһƯתԽĵ֮С
ǣ¾۾һκγɵӦ
һ¡ŻлԲѵԽ¶һĨЦ⣬ȥ֪ͨӰǡŬЩѰ̫Ӻ̫Ӳ䣬ûи죬һѰġ
¾һãȻԴĿȴڽӴĿʱʱվֱ
¾֣ʧ֮С
ͷƺԾɽ黳¾ӳȥһ£֮ǰһֱɽڲϳֱ¾ӰʧŲƵ˳װһʲô¡İȻ
ͷƺ¶˾ҪԽƵģߵĶĶ
ᳵ·߳ϿȣϿɽȴҲޱ޼ʵģҲֻ룬Ȼ׼
ûãߴïֱܵϡתӳһƬ֮ɫ
ͣ˽Ųǰһ͵Ķ£Ƕ֮ϣȻһСľݡ
˵Ƕ£ȴǳб״ģ±ϻ˹ļײݡ
Խż㣬һȥ
ͷҲ˳±ȥٶ֮죬ȫʩչṦ
¶СľݵŴ򿪣ȻԽŵ˴ϡ
ⶸ֮˼Χֱʩ󷨣ѰѰģ޽طȫΪӦеͻԱʱ֮衣
ó
Խʱıһë׵βͣ߶Цŵ
ˣ
ӣһֳֻ°ϣֻ£ؿڵһֱСߣ˿̵ƺʮֵ欣еԡ
Խͷ˿Լ·ֻͬ£ֻ±£һԵĲ֮ϡ
ĶԽЩֱԼĻȴеһʹ
˯УԺĸоһ˵ĴڣȻ΢ȷǲԼĴֻǵͼѰʱǷ衣
Ȼڴඡ٬Խ붯ִһٵĳ嶯
˯˶ãԽ˿죬Ȼŵǹ˸
ãա
ʲôԽüë׵Ĵβ͡
ͷǱ˯֮УβͱԽôһק˹һӦʾʾĺһתۿԽıһޱȹɵ̬⽫βͷŵɨɨʮֵġ
Լ³ɡͷɿıٶȣǹ
Խǳ˳飬㹷ӵͷǣͻȻţһŰߵ⡣
Цôһֻôҹȵǣ
Խһ߳⣬ͷǷ˼ꤣһãȻƬ̺Լһαӳȥʵ
ΪȺǵͷ죬ܵ˴
ͷǻվ⵽֮ߣſ£һƳİ

58 

58 
ԽǺǳ˳顣
һͷɾ˵ǡ
룬Ͽ˴ȻʮĴµĹҳ˼öӣִʰ֦ĿյϣѳһȦûȼ
ȻһԿ֡
ȻʧЦôЩֻΪȡů
ڣΪůˡ
Խһȷ䣬Ǹմӱˮһ䣬֫ҲЩӲľ
Ϊɢɺ⣬Ĵߣͼͨ˶չ
ЧеģԽоԼڵľһıͨϵĺҲȥ˲٣ɵ۾Żȼů
ࡪ
žУЩεԵøͻأ
Խ͵۾ŴЦ
˿Ƕˣ֪ʡ
ԽӵվĿע£óذףͷڷȥ
ͷƺܵһ˿ĪĲµµĿִԽ
ԽͣǰӣϵıЦеģͷǻҰɫ۾Ұζǳ㣬ѡһ
üӵǲС
ͷǶذףֿ˿ԽЦеı飬һ˶¡
Ȼ֪ʲôѡã
ͷǹԹԵ¶£ڽУԽ֣ɴֱ˶±ϡ
˵߳վԽ
֪Խ̧ۿߵ£Ҿԡ
ʲôɸҡ֣һԽϣָֻǣǲ׵ġ
ָ㣬Ϳ𣿡ԽܵϵůͣƬ̣Ҫ˵ڵĳĳʾ䡣
ʵ˵Ҳ׵ģһ͹ռˡ
⻰ɾˡҲϱ鷴õӡ
Ѿܾû˻˵ˣȻʮȤ
Խ˸ۣǲߵԣһȽϱֱ֦һԣذһ
ֲڲƽƤԽذһƽβĶҲԽһ׶εļ⣬һ꣬ԽʮĿ˿еĳƷ
˵ڶ
һʮĹۿԽ֦һһ
ȡ׼ݣţ
ֿ졢ǶȰյúãţǱʣ
ʮĿԽϵĶɴ䣬֪ЩֻᴩߵŮ˺϶٣
ûãԽ´˶
Ƕצ±ϵЩͬ
ͷһ´еһ粻壬ܹȵشڵԽߣǲŵԽűߡ
ԽûжֻƳһۡ
ôһֻҰãмҰöҪࡣ
лˡԽӰҰ˳ͷǵԴ
ͷ۾һܡ
һԵȴüͷ۾ֱֱĶŶ±ߡ
ųͷǵĽŲһֻͷǳֺʧˡ
ֲͬԲ
ֻǡ
Խ·ûвһ㣬ʮֵĽҰʿǰԽǾЩֻҲ¾ͽ˳ˮϴɾ󣬴ڸղõǩ֮ϡ
Խ˿еذף˳֣֪ȳ޵˶١
ȤĿԽӣַ죬еЦϵѾߣɱĳɫɷ׵ģ˵Զ֣˸ɴ䡣
Լ۹á
Խһ⣬Ѿ˺Щ⴮⴮ߵѱϣĿ
ڸµ˿£ûãɢ˵ԽĺʶĹһ£һ춼ûԷˡ
ζڴۣͬԽһһ춼ûгԷ˿˵ǶȻƭ˵
֪̫ӵǷһ仰Խͣ⣬ͻȻڡ
ʲôߴӿƻϡ
Լ֣ʳԽܻĸӣŵЦ⡣
Ȼ⿾ǲˡ


59 Ǻ

59 Ǻ
ԽΪŵˣǲԶЩµġ
û뵽ʮֵĴùذףľͰʣµİֻҰôˣٶȻҪϲ١
˿ɷ⣿Խߣ٬һֻµĴꡣ
Խͷ⡣
ȫܵĴ꣬һθо
ЦеĿһޱԽֿ˿пҪ͸Ŀ⣬ͻȻͳСƿӣһе˼״ЩĿָ׸ô
ԽǶü
û´״ĿӦĳֵζƷֵζƷֿ״Ҫһַ͹ֶɱߣûʲôԺֶ֪
ڻʹ֮ȻǲȱֵζƷģѰҲٻᱸֶ
𣿡һţһ߽еĿŵ֮ϡ
һߣǿ㻯Ϊϸķĩڿ֮ϡ
һ˲ŷһ۾ͷҲ͵ſ۾Ӷ˶
ԽȻҪӣ˵ͷ
һƿȡЩɫĿԽеĿ֮ϡ
ԽֻǰһĴ̼ʶס۾
ЩЦͻȻϵ˵ĸо
ɡŪеĿ⣬
Խüߵذ׽С
ж϶Ȼֻһֱûв⸽˵Ĵڣɵߵľ衣
֪ʲô𣿡
ԽĸоϸΧĶȴûвκε
֪ϼЩϣţҲܲء
Խ˸ۣŵĿ⶯ʼǲڹ׽ŪԼ
⡣
ԶͻȻһ΢ޱ죬ʯӸߴµ
ԽվȴһԵ˻
ţ𶯡
еĿ⽻Խ±ȥ
ԽĿתĶŶ±ߵĶ
ղžǴǸطģһжԲ
⡣
ԽԽӽʱƵ
ǵʲô
Խüͷеذȴ˿ûзɣȴûע⵽һԵͷǻվ
붸ֻһ׵ľ룬ͣµĶҲ˲ʧ
жݼļž
ԽֻǰһӰ֣죬쵽ЩӰӵǺ
ǺӰǰĶͻȻ֣ԭֱֱ˭ҲûϵǺӰڰкת˸䣬ɿĳԽڵķȥ
Խ׼˺Ӱټеذ׾ͿҪӳȥ
ɱ
һԽµĶ˶٣ỮǺӰ
ǺӰûжԽ𹥻ǱԽеذ׻ˣŷɿĶ㵽һߡ
ֻϳСľ⣬ûκοڵĶǵӰֱֱͷڵķ
ԽͻȻúӰЩ죬ʮжʱ̬
ǺӰȫͣԽſǰľ
ǺӰ¹ӳ£¶Ŀ
Խ֪ӦӦýˡ
ǰһһģһΪֹȴȫһ˵ˡ
˿ӣʮ־ĿԽ۹ûдκεһ˿ңֻͷڵŲֵӣͷҲҲЩҶ
ԽüͷЩ
Ǹĺӣ忴ʮֵСֲͷһ룬ֻȴǸһ㶼һСӦеġ
СȱԽˣ˿ðѪԽжͷѪ˿ڣ۾ȴʱ̽Խ
ͷŵѪζͻȻЩͣǺⲽ
ԽŷͷûһҪ˺⺢ӵ˼ΪԽЩſ˱仯
ǱҰġһԵ̬ĺӣжЩ
ĺӣ
Խüֿ˿ʮ־ͷǣͻȻӡ
ԽǺ֡
ǺԽڣ˿ڵĶͣһֱֻͣĶԽʱʱĻһԽеĿ⡣
ͷǼ״еķЩ
ԽеĿóһǰȥ
Ǻ͵һ漴ֳָЩԥ֮ɫƺھʲô
Խ״еذӵһߡ
û¶ģɡᣬվһǺȥ
üͷǺӵľٶ
Ӹղ룬ͷҵõľݵģǰ󷨣ѭζҲ׵ľٴҵ
ССĺӡ

60 

60 
ԽߵǺߣû߷ζֻӣһĶе⴮
֮ԽŵһɲŨصʮԵѪζԥһ£е⴮ݸȴûȥӣֱֱֻĶԽ֣˸ŽŽ䱸Ĺâ
Խ⴮ŵǰĵ£Ȼ˺Щ
ǺӼԽ˺ˣ⴮ŤͷٵĽ˺ҧɾˡ
鷳̫ӵ°ЩˮԽҲسЩ⣬ʣµ⴮ݸ
ֽӹһЦ鷳˵̬ȣǲء
ŻͰ͵ذ⴮ˡ
ҲûƽϣƵؿ⴮
ԽǰһѽǺӱ
ǺڰʱһЩܿ㷴ӦֽŲͣҵţԽзǱĳָץ˼£һƫץϣֻұһ΢
ԽĿͻȻһ䣬ĶǰԭݵĺӣǺƺҲһס²Ҷڡ
ԽһЦǺߵǰסĶܶ֡
Խϵ˿ڣЩ΢ĲḧǺϵļ㣬Ǻӱӡ
˳˯ɡԽʮ۵ˣü˿ڣǲʱǻ°̺ۡ
ˮˡԽһ仰һСֻȥ
ľݵĺһССٲӺ󷽵ɽˮ£ٲһ鰼֮أպγһǳǳȻˮء
Խԥİӽˮ֮УһСˮ
һֱͷͻȻ˶֣Խͷͷ
Ȼǲ⺢ôģԭϴһ£ȴ뵽˽ӴķӦ˵ǿҡ
ԽЩˮԼϵѪϴɾű㿪ʼǺϴ
ˮϵ๸ϴɾȻԳϴһ飬ǻѪζŵȥ
ͷ¶εĲѾԽһ
ԽŪôãǺӻǻ˯ţһֱһԿԽЩˡ
˵ôãɻûôɫǰæϴأ
ס
ԽһˮͻȻһȵ
ʲôԽ֣ˮһմ๸֪Ǻ״ʯ飬滹һӡ
ϸ˿ǶƺЩѪζǴǺϵġ
ԽǲˮУһ۹¶Ķ
һɫķ׹ΣǺܴȻʲôƣʵȴʮֵϸ壬̻һЩʮ־ϸĻƣ·Ȼɣһۿȥ֪ǷƷ
ڿǿɫ׹ʱͫһȻָܿˣǱԽ䲶׽ˡ
֪ʲôԽ˻е׹Ρ
Ѫ񡣡ģԽǿ龧Ө͸׹Ρ
Խ֪Ѫͨ͸ƺãѪɫƺãɫԽǵԽѪļֵԽߡ
еѪ嶼ɫģʵҲǸϸ壬Ļоһ˿Եӿϡ
⺢˭Խֱ⺢ݾԲѰѪͲѰ˼ӵеġ
Ҳ֪Ѫ񣬵ҵĶ
ҡ
ԽЩ죬֪ǱʷʮԶһ壬ҵжƼҵ棬ڵϻλ󣬸չ壬˴챦;λϮȨ
ֻһ͵ܾϮʹֻͣҪʼұ档
ûǴĻʺӦþҵֱϵճ
ҵĲ²𣿡ͻȻЦԽ
ԽôЦЩ⡣
롣һҲҲ汱ʷ
֪Խ࣬鷳Խࡣ
صһۣŮˣ
ԽѺӱߵУһ̺Ӹӡ
ϸĳࡣ
ɫЩ԰ף߱ЩݵëȴǸĳЩδɵˮ飬Եø
ЩҰɵ˺ۣȷǸʮֿɰĺӡ
ԽָСϵ˺ۣ¾ɽ棬ЩĿġ

61 

61 
Խϸ˿еǿѪ״еһѳ̵ĸӻȴʲôѪıСС֣СϸֻǻƵһ֡
衭ԽϸǸЩģ֡
֣ϵıͻȻ
ҵĺô䵽ңԶƧϿɽ
Խüȷ֪ò١
ҼҴҵ󣬼˶ʮоͷԣеļҲ˵ɵйһĹ⡣
ԣһ壬ΪʲôѺӶѪ񣬿˵ǧ˵⺢ӵݾԲһ㡣
ǰʧٵĺӡ˯еĺӣɫĪ⡣
˵ʧ٣Ҳֻҵ˺Ӱ֪࣬Ǳģû뵽Ȼſڵ
Ӳ֪Ϊһݡ
˵ţԽԽʮƽĻûһʺ𾪡
ЦЦһҲ⺢ʲô𣿡
˵ȻǼٵġ
ԽüͻȻˣ㻹Ǳ˵ˡȻˣ˵ǸûʲôԵֵģҲǣʲôϵ
ü׼ô죿
ӵǽǱ춼Ҫһ䣬˼ˣġ
ӡԽҵġ
ɫһڣԽֿڴ˯Сһӣ
ϱû˯أ͸Ūһ
ңѾ˰ʾ⺢ݲѰϣԽ̫࣬ȴûƵģͷۡ
һ֪뵽ʲôЦԽвתôô
Ŷôˣҿ⺢˭
˵űȥԽһסĶ
ˣһ
ҹˣ̫ӵ¾ްɡԽϵһ˰ڷεĵطȥ
ԽͻȻеһգĿʼܿƵȥ
ԽʶĻס˻е䵽ĴϣȴûдײɵʹС
˿ڴߣЦеĿԽΪԹҪȥĶ
Խ˸ۣȥ˯
ǷޣжӣӦúһ˯𣿡ʮȻĲɵ˴ϣ°ͿԽջգգ۾
Խ˵Ͽ˴дġ޳ܡ֡
˿̵λʮֵΣұǽǳ꣬м䣬о֡
׻ҹ֢ǻŵ̫ӵ£һ˯Ƚ׵Ի̫ӵ¶⡣
Խڳһɣϡ
û£˯졣һ¿ˮ̵ģȤĿԽһ
һܣÿԽʱϵı鷴ģ
ȻãӺܿɰ
ԽͻȻЦеһ̫ӵ¾Ͳˡ

һĥ
ûϵ
Ұҹࡣ
Żϲ
Խоۣɴӣ۾һգ˯
ؿߺ˯µԽϨϵ˳ֵ˯Ѩ
ӵķô˯úá
ЦһԽְţƬ̺üͷ
ƺлҪЩ
ַŻԽУѾɵЩ˿ڣִóһɫСƿӣϸܷƿӾȻīơ
Ӵ򿪣һɵɢ
˪ǵĽִҪģ˵ר˰̵ҩ˺Ǽʱϣص˿Ҳ°̺ۡ
ãȴû뵽ôó
Խ˯Ժģиоƺĸϵ˿ڣ漴һ֮ӿʡ
εԷٽѹס˿رʹ졣
Ժ֮Уָеƺʲôڶţһʼû⣬ΪڷŲ
˼һЩԾ
ѨʱӦòڵġ
вͣŵʲô
Խ͵ۣǰһĻͻȻһ
ˣ˿Цлǰһͷһֻس°ͣĵɢڼͷǰϸ˵ϣڵ³Ź⻬ţʵһĻ档
֮ľֻһָĻԽǺԸһ峿ͼġ
ˣϺðڣ˳Ȼ§ס
ԽۣĿ˿ͬǧѵһ㣬ֱֱϣ֡
붯ȴֻЩ쳣ʹɵü
;ôЩԾ
ҶأԽǰֻĴ꣬俪ڡ
⡣Խ̬ȣɴһĨЦ⡣

62 

62 
Խ˸Ĺؽڶڿ֨죬ʧֻûޱȵ泩ƺ綼ͨһ㡣
Խϵ˺ۣȴµĴо
컹Щݲƽ˺ۣ쾹Ȼʮƽϸ͸ܲ˺۵Ĵڡ
ԽͻȻ뵽ΣеЩ
ƿţӳһƬҫ۵Ĺâ糿̫һ˲ȫֱֱϡ
پûů⣬ǲݳһĨЦ⡣
Ŵ˿Խı飬һᡣ
ԽԶһĨ
˿վڲԶϴһССʮֺ·ͷ򵥵˿һãȻĿԽ
Ұľһ顣֪ʲôʱ£Խϡ
лˡԽеϲòΡ
ΪҪ̻վһʮѵḶ́ȴû뵽򵥵˾󣬱˼򵥡
˿ˣǵĺӣȻҪЩĵġʱ˿á
Խûǳȥ
ǸеġǵĺӡһվţԽԼٶſȥԽȥ
Խûжվԭأſֱۡ
ֱֱ˵ԽУԽȻǱǿĳ˺ü
ôرСɻûôأ˳ԴסЩͳԽĶ
Խֻöһ飬ǵĸоӲһ˲һƬȡ
ٺ˵˵ѿĻʮֵİѻеൽһԣԼӣš
ʲô֣Խֱһһ
ͷգ۾һƶǶӣƬ̺󣬾ȻЦ
۾ģЦʱǻһֻСԽͷ
˵˵㡣Խ٣ʵ
û˵˫֣ıסԽĸ첲ôԴʹ˲䡣
Խ̾˿ſϵС
ԽͷȻ˿һҡβ͵ͷǡ
ͷվԶĵطһССҰѳɵС
з˵ĸܱһˡЦеģΪ졣
ڿǳɶѵҰʱͻȻһٴȻſӣԼٶȳ˹ȥԽûü¡
ֻֽŲãɿܹȥͷһֻҰȻ˺ҧ
ҰĲϺݺݵҧһڣȻ㿪ʼ˺ҧҰϵëëһİһء
Խü
ֱǰȥһѰȴ˴зĵͳŭ
һЦൽԼǰĳͼԡ
ԭ׺ݵıڶЦͻȻɪ
ɲǰֻڶ
ֱǰˣǺǵ±˽䱸̬ʵʵһģһֻ˳Сһ㡣
ԽֱӵвЩȣȵǣƺܳһס
ϰԣһʱǸĲġеӵ˵ϡ
һĶһԵҰǣƺǹ˼ɵǰЩҶ
㲻⣬и̵ʱúͨһ
ſڵϰһĨ
ʲôԽЩ档
Щࡣ̹Ȼ
ͨһǶϵĽѾѣƤ֮ඨȻٲ˵ġ
ԽʮҲûɡ
ȻأԽڣɲΪ踶Ĵֻܿһ㡣
˻֪ЩʲôЦЦĿԽ峺۾
ҪãԽһ˵ţһֽߵҰ
һ¡˼һ£̡
áԽһشҰ߿ˡ
ȥܵͷǵѹֵĿ⣬֣˻

63 ˵

63 ˵
ʱص
Խ˯Ѩ֮һӰӰ˳
£ôˣڣƺҹΪһ塣
£ϣǲ֮˵ȷԽ֮ˣݺ͵λ͡¾
ˮˣҵʱѾˡ¾Щԥ۾ڵˡ
Ƭ̵ĳĬ
ʲô
ˮ֮
һĨζЦв֪ʱһѪ
𣿡еѪݸ¾΢
ǡѪ񣿡¾Щȷ
ԣҵѪ񡣡ڴǰԶ
ȷеͼûҿʵغƷ࣬ԲܹͨģǴӺδõѪ񣿡¾гɻͲ⡣
ġתͷ˿ϵ
¾ע⵽ǸССӰ
¡ġ¾ĵһӦޡ
һüϰ㿴ôĺӣ￴ˣ
ŶҲԡ¾еʧ±ᣬôһȷʵǿܣԹԵر죬ӻͳһƿӡ
£ԸĽСƵҩ
ֽӹƿӣ񵭵¾
¾ʮʶȤȥ
еƿװŵıǽ⿪ˮĹؼ֮һˮ˵ͷѪ
Խϵ֡
ߵǰ˯ģԽ¹ⱡμ䣬˯УüͷҲ΢΢ţţЩӲ˼ᡣ
ƽʱԽٿ㰲˯գãǺĿġ
˿¹ãͻȻһ
ͻȻôʱ˿̣̰İ
ԽĳͻȻĲµĶһ١
ԽڵϢҲܴһԭΪδιʵĻ־Ķʣڵľҡ
شԽϼҪѨĴ߻š
ԭʮͨ磬ȴܵԽڵֵӰΪѡ
ߵ֪ʱ۾ηע
ͻĿ⣬ͣеĶš
ȺˣԽ˳ŵһߡ
տڲԣȴЦ
㵱Ҳ˺úŪ𣿡䣬Ž¹⣬Щ⡣
ڣһ΢ڣžҹУ
𣿡
֮ǰ㶼˭һ𣿡ȷöе˼󣬱ʵ
˵ԼȺ֮꣬ǰʱ䣬ιģ
ǰʧ٣ʧʱѾ࣬俴ȴѾǸĺˡ
Ӱյ鱨ǰʧ٣䵽ȴ޴֪
ҽ鱨úܣӰδ̽鵽ķ
ддѹ£Ŀڣ³ȴ
Ǹĳˣʱ䲻˽Ӵͽܲ˵óһ£ıѾˡ
һأĿɽ
˿һ˿иѿڡ
ˡѩô󡭡ءƯЩãŭ⣬ȻͻȻֳʹ;ֵı飬ҲЩͷƲ˹ĵҡš
Խѣ֣ʱİ
Ȼ̫˵ĻѾܹ²⵽˼
ӦĳŮӰ͵͵һ֪ͬ꣬ɣŮǰ⵽˲֪˵׷ɱ
νѩô˵ĻѪö˼
ӦĿ˱ĲɱϲŻ¶˾ֲ顣
׷ɱмĿҵˣ֪ݵԣԶϲ⡣
ֻǲ֪ɣ׷ɱȴŹûȡ
˵ǣΪĳԭӵˡ

64 Ľѧ

64 Ľѧ
Ϊ˱ٴʳԽɴʣµҰﶼ죬Ϸɡ
ʳʱһֱվһߣһվţԽǰðĹ
ԽŸ첲ǰСС˶վʱۿͰ͵ģмϧ
ǷֽŲõ·˸ƵģĿ¶׹⣬̬
Խ̾˿ӹҨһݵǰ
ȰɡԽЦеġ
֣ȴ֪Ҫνסֻǲ߲ͣȥ
һƺЩգһҪԽе룬ȴ׵
Խճһֻ֣ģһʼӣҲ֣Ȼָһչʮ׼ȷĿסںס
𣿡Խǲɵġ
˫ˮĴ۾ôգգۣҲû
ͻȻſڣһ졣
ţڣԽһ㶣סеϲã漴ӣǰģɰС㡣
ղ˵ʲôⷢʣǵȷûղ˵ʲô
ơȸղŸСЩ
ԽüӺ˵ҪһŶ
ʵȥͬӺһ
ţʮĵ˵ͷţķ緶Ӧõ˳红ӵĴĸ
ԽͻȻ̬һоƬ̺ʹգգ۾
ͬһ۾˲һ㵭ˮԽ־Ͱеֵ˹С
Ҫ̸ģɲѾֻȣᲩȡͬ顣
ԭøӱֱӵķȥе룬ȴû
ԽǸеġ
ǰʧеŨˡ
ԽҲһۣʢһת߹
еƸں棬Խţ㿴һֱűߵ
̫ӵ±ĻͳһɡԽеݵǰ
ԥĽӹ룬ԽСβͣ۾
ˣȻŵġ֪ӺδһֻףҨһƵͽС
ԽתſڵϵָָһȵĽζ𣬷ôԵġ
ͣ˻ƶǶĵ˵ͷ
ƺе㲻ˣˡ
ԽĻ󣬲һǺں
ǰԼֳɵĽѧˣ
ָвͣŪţ˲һ𣿡
ŵУЦø⶯ˡ
ҳԹˡ
ŶüβøⳤһûԱء
һӦ㹻̫ӵ³ԵġԽеļһ룬˿ûԱ
һҲǲġһ䣬͵˹
ǰͻȻһͻУһƬհס
Խ۾ǰŴһֱУֻһѣ
컯գǬ
ԽӦ󣬵һӦƿֻꡣ
ʹһƣ˿
ĴѰһƬ֮أԽ޷̽һƬ֮Уܸо˿Щ΢΢ĽӲ
һֽԽ壬һֻץסԽͼһ˫֡
š
ԽҪĿƷΧȴһѣ̲סһ΢ĺ
УǧַӦоУѵһ
ǰЩǰͼԽɤͳ
֣˭֣
ԽĿҪ衣
һͻȻˣåȣķӦôͽвˣ
Ŭǹ궯ŵѹ¡
Խҧ
ţŻ˶ӸղſʼһֱٵЦġ
ҶӵģָָվһԵ
˿ֱſһߣﻹһ뼦һ˫۾ĿתĶԽ
кӲ轿ߡװûƵģĴԴ
ûƤҶˡ
ҾҲǡԽͬĵ˵ͷ
ţµǻˡ
Ǿ鷳̫ӵ°ѹ붼ϴˢ˰ɣ˳ԽЦ۽üҶ΢΢Ķ˵Ļ
кӲҪߡԽ
ãʯͷԼĽˡ

65 ѧϰ

65 ѧϰ
û˿ҪɿǯƵ˼Խһۣһ̧
һӼһߡ
ͷԽе߳ŭСͻȻЦ
ĿյԽҲһߣ뿪ܴķΧ
ӣԺѧϰİԽһߵָָ
ü
淴ӦҪһЩȻ³ͻԽָָɢŨļ
ĿתĶԽеļǵĹӶҪϡ
ƤЦⲻЦԽĻЦ
Ů˻ǣ
ԽУһ·ϣ߶û뿪е뼦
ԽţѼŵϣŵ˵ϣԼ˶档
ԽְѼƵǰ˫֣Ŀ

̵֣Щ̽ԵһסеӣĿڽӴԽ󣬰еյĸЩ
ղֻô𣿡Խ
鹾๾ķţԴһƫ˼һȻͷ쵽Уʼͷȼ
Խһüһӡ
쾪̧ͷ֭һãȻĿԽ
Ե
ԽƽȴеЩѹ
е𣿡
Խָָŵӡ
˿еӣֿ˿ԽԴͷһҲ
ͷ̧ԽŵЩ
ԣ̧ͷеĽ𶹶һſŵĵરણմ˻ҳϣ볿һƬɫˮա
ԽСһҲһ㶡
ƺ̫ļЩ
ԽҲ֪ΪΣ񿴵СʱԼ
Сʱ򣬲۸ʲôҪڰ
׺һʱڰţΪԽˣҲԽԽһ档
ӸԽ㽲ʱҲǶڰĵţΪڱ˿СޱɵҲ
Խة಻ͬԽһѧϰ
һһڵĳŸζʱҲֻܶڰ˵ķ͸ӲͷԽķϣλá
ԽߵߣһԵֲϵᡣ
кӿԿޣһҪİǰޡԽ˹Լ
ϣ֪޲Ϊ²ߺίˣǽߡԽߣǻȥġ
Խ۾Խе˼еˮͣ
Խ΢΢ۿͷȻԼС
ԽԼУȻסǰӡ
ŬԼĶԽЩĽָչѧԽӡ
ԽͰ
ӵ֣Ľӵݵǰ
졣ԽһĿ͡
ſ죬Խ˽С
һҧסӣԽüӴ˳
жҪҧġԽͷ
ҡͷԵģһֱӣԽ֮ת
ÿſãȻԽεĿ£ӣȻѧŷԽĶӷС
ǺܶҪΰʢУֻƾӡҰڶһȻӸ߸߾
Խе֭ʵٵĿȴ͡
ܸܵ϶Ŀ⣬ͻȻЦ۾гһС
һЦбʣ޼֭ȫ˵ϣȴûзƵģСֲƵĽӵݵԽǰ
ƣڡ
ԽƺˣеЦ
ſ죬ζƷιߵȻʲôûУԽԾɿ޵ͷ
Խ
õ˿ޣбŷ˹
תͷ²ļӺսţһ۵ͷ󺹡
̫ӣ֭ӣе֭ߣҲ˴롣
ƺЩ٣ǶԽĿ⣬ֱþͷʮ
ãһż˵ףȻȴ֮١
ʣµļ⣬ڵõԽ׼󣬿ĵֱץų
Խʱһ˰ʱ
Ա𣿡ԽС
ԥһ£ҡҡͷּĵ˵ͷ

66 ͷ

66 ͷ
ҪҪһ룿Խ֭һ¡
ĵ˵ͷղŸûԱǰССֻܵ˵ͷ
Խָʢһһߣӵӣ̲ס¶˵΢Ц
˽ӵģˡ
̫ӵˢϴģҲʮġԽͷҲص
Ϊ֤ΪǸˣûб߻𣿡ϵıЦЦ
ţҿˡԽӦͷȴ֪ʱѾ˯ţſԼ첲ſˮ
ϵķûꡣ
ϣҶô˯ˣűԽ첲˯һôЩء
Ǳŵġ
ϸĸҲáЦģ־Ͱ
˯ˣҲıԽĸ첲֣΢΢һЦ첲ϵһСֻൽһߡ
һǱȽϲ硣һƨԽԱߡ
Ŷ𣿡ԽЦ
ҲͲ֪ϲϲأЦ
ԭһֱ´ǲ˵ġԽЦݣ⡣
ҪôҲС
ڰ¾
£ô
Խⷢһ춯ű㴫¾
£¾ȼ٣𷣡
¾뵽ԽѾԼɵǰǧԽĴڣ񹦿һǰֲõġ
ڴӷˤµһˤԴͻȻðһ仰ǸոѰһ㡣
ŲţԼˣ
ı鿴κڵӰ췣
ǡ⴫¾ϵ
ԽЦţϵı鲻ÿɷ
̫ӵµȻñ죬һһҹĹ򣬱Ѱ֮¡ԽЦЦص
ٶѾˣǷǰƴңѾǸʳˡƽѵиˣһȥúǡӹЦ
̫ӵµǿˣµ£ͻóͷ
ȻҪһǻ޹÷У㣬ûмʱƽңǶٻ÷˰װҰ˺ҧ֮ˣƾһǿҪǵġһһЦ˿ɾҴ
ԽЦһ̫ӵµȻǴ
һüԼã
һˡΪй涨˵Ϊߣܹ۵ظӵκжһûɡԽֱ
ûЦеصͷ
̫ӵ֮ʱиоԽһԵıӣЩˮ
Ƭ̣
Ȼ̫ӵ¶δҪǲأ󷨣̫ӵ¶ûеһʱƽ⣬ء
ͬڶҲǴԽŵ
Խͣһ£̫ӵ»ʱ֣ȷ÷
ĬԽЩ
˵ļǣͷ췣ȥ
ԽһЩͬ¾ˡ
һ̣͸оЩԾôʱ˵СľݣɲɵľͱѰ
ƬɽֵҹȻûһҰݵ֮ô˵Щ֡
ӰҵǣǶȻỨôõʱġ
Խ뵽ĿܣӰʵѷǵټֻǲóְˡ
һԵ֪ʱзһŴĺ̡
Խվߵǰ۾вһЩۡ
˯ҪΧĶ
Խķ
ͷ
Խظһ顣
գգ۾
Խһ仰ܾ£Ҳֹͣ˾
գŴ۾Խֿ˿Ī

67 ȥ

67 ȥ
һ˫СצӣʹĹԽ䡣
ԽƳһۣվ΢ԶЩ
˯ѾҪֻϰǼܹߵġ
Խıһ˲ʧίǶ¶Цݡ
رϲίӣǰҼͰ͵Ӷ۵Ĺ
ôԽͲһءЩ˼⡣
ԽȻǸܲĻģ˲任ϲõЦݣʮĵ˵ͷ
ԼվӲߣŵһ
֮ǰͷǾ£Ⱥʱͷǲֻ·ģÿֱߣᱻͷӳȺе̬ܸȺ֮С
ö֮γһϰߣʱ⣬ҪȴԼĹ;
ֻǵԼǸҰģˮ⣬Ұ˺ҧƴвͱˣᶪÿ춼ΪԵΪϯ
ּǵԼЩͬģﲻͬ޷ϸ˼ˡ
̫ˣõѾǸ˯ˣ˫·Ӧ˵Լ˭
ֱԽ
ʱһůĻ֮Уŵ򵥱ȴİȫС
һξ˯Ҹ£ʱ̽䱸Χķ紵ݶõɽóĶҧõʱᱻȺ¡
һΣУһůĻ򿪣һ˰ڻУźС˯
ȴ˵ĵĳ࣬ͼЩʱ˵ԶЩ
뿪ڣȴԼκε
ֻܱ۾ȥֻ̽ǹԹ˻б۾
ͻȻܾúܾǰƺҲһˣôıôͬ˵Ż
˵ɰĺӡ
ϲľˡ
ֻϣܽĳ󡭡
ӣԲ𡭡
Ժֵģγ˻ƵĵǸ
Լϸܵĵ̡
ովͻȻһ
ˣЩѾ嵭ļƺһ˲ֱ̣ޱֳԺ֮С
˷֮еѪǸӵСƽ͵Сׯ
Ƕʱ䣬Ϊֵֹʱ⡣
Ǻ
еĹâ˸ţƾ֣Ʋ㯣ƾ
ԽĲϱ仯ûг
ȵƽʱԽǰȥƵͷ
һֱŵͻȻˣűһͷǰ֮˵ĻС
ܵССЩ΢΢Ĳ˿һţԽԥһ£֣ĺ󱳡

ڻ̫Ӹ·ϣڵһʮ΢
ʮֿڲҲǼԼأϸ˿֯ɵı棬īĥɵıӣԼþľƵĵ齣һһеĵϸڶʮֵľ»
⵹Ǹķ
һɫ۵˿Ǿľ֮ϣ̬Խ
⵭ɫۣһû˻ᴩģΪһСľͻԵʮŮ
ڽ֮ǰԽҲôõġ
⵭ɫ۴ϣûеŮǡǡ෴⿴ǻ·ȴһ֮
ɫ·͵ĹâӳϣһʵУͬеӳŵ£˸Ĺԡ
¶
Խƫͷ˼û
ԽԱߣ˿һ΢ЦЦֿ˿һԽ
ҲѧԽһƫͷߣҲʲô֪
⶯һ޵һһСǳ˳顣
ԽЩֶвͨġ
ҪԶ𣿡еһ裬һڡ
ԽشߣһֻѴ
Խһݣȴס޷
̫ӵ£ϷŪˣȤ𣿡Խ
ͻȻǹһĨЦ⣬ʵ
ǣϷŪ
Ů˰һƬĵ¿ηΣ˵ֱ׳
Ȥĺܣ˲𣿡κϵЦȴԽˡ
ԽķӦһ֣㽫˺ã¶Ѿŧõ˿ڣЩ˿ڽĵطԼԼ¶˰׹ǡ
üȻѾԤϵ˿ڵ״ֹۣȴû뵽Ѿ̶ֳȡ
Ƿſʱֱ΢΢ҲᷢƲᷴء
˿ڸõ˳̶Ȼôãһµӣ治Ůˡ

68 ˿

68 ˿
˻·ճ˿֮ϣƿʱԽ̲סһ΢ʹ
ֵٶȺܿ죬ֻоֱһĻʹС
㵹Ǻԡһ԰ףȴǿ̲ΪԽЦ
һԵûκε׼һӿԽֱϵ˿ڣ˵
ӦЩ״ΣԽԣͣǿ˿Ĵ
ЩͻȻľٶԽǲԾһĨЦ⡣
ǰĺܹƽҲô˰ɡ
ܵԽϱŷϢͻȻٶԽжЩ˼
һ֧򡣡ԽͻȻڵɴ
֮ǰΪûлȥŵ˿ڶˣȵظٴġ
ˣͲٷأʡֵûûˡ
֣µİȡɴһһƿӡ
ɫƿϴ˿ڵģɫƿǴٽ˿ڻָġ͵Ȼһֻӣ
лԽͷ
𣿡ͻȻڣָָһֱһԴЩȱ
޷Խ˵ţӻͳذף֮š
Ƭ̺Խذ״ӻ£׼첲ϵһ鸯⣬һࡣ
븯ĽӴ£һڻϳ㿾һ㣬ɢһʮֵսζ
Խɫ˲һףϵıȴû˿ı仯ֻǴӶͷϲϸܺ飬ķӦЩ
Ŀͣشһ⣬Ǹ⣬ҲûһʹС
˾ҵʹ֮£ܱű糣ͱ¾ٴιĿ࿴
ԽҧŬԼֿôղһȥʹ·ڽţţľ
۾ĵź
һԵҧ촽ûԼССȭͷţŬĿԼŲߡ
Ƭ̺֣ץסԽָ
ָܵĴУԽ۾üͷЦЦ
һ£ЩʹȻڶ
Խԣͷ˿ԼУȴֿտҲ֪ʱùذףԼûв
̾˿ӡ
ʣµıܱ߸ŧѪȴѵģһҪעŲܹεΧ⣬һ߻ҪŧѪ
Լ֣Ҳá
Ѿľû˸оϵķӦҲЩ޿κΡ
Ǳͷ̫ӵˡԽۡ
ּ죬ĽӴһ˲Խֻеһڹǰĸо
֮еһʱͼžƺӵĳѳĻƽȡ
Խ˿Χĸ⾡޳ûзһʹ
˿ϣϵĺɫƿӣƿǣԽ˿㵹ȥ
ƿ͸ҺѪ֮ð˹ཹཱུݣԽɵñһľˡ
еϹҩ֮˿һ⣬˿ʹƺҲࡣ
һݱ㽥ʧˣ˿ڴȻûмðѪ
״ϵһɫƿӣѸٵԽ˿ڡ
ɫķĩ˿֮ϣһգ۵ʱ㻯һճ͸״
Ҫ°̺ۡеƿɴһȦȦԽĸ첲
Խֻü޷
üͷ˲Լӣ
ͷһؼŮˣ֪Լϵ˿ڻ̣ȴһ²ؼνģ

תӣЦؿ
̺ۣʧ𣿾ͱҲϲףܲ޸ѵҾҪȥʮأֻ̫࣬ԼǣߵĿܣһЩ𣿡

69 

69 
Խһԭƽ
ûŭֻ˼ԽĻȻͻȻЦţϸ룬˵ĵͦеġ
ֽϵ磬Խϣúõס˺Ƶӡ
̫ӵ£̫Ӹˡ⴫ƽ
Խ֣
Ľӵ̫ӺԽظϢ㼱ææ˳
Խһ·Сܵ˹
ءˣһ᲻·أҵˣĽίſǻһ߿һŶ˵ֲǡ
Ҳ̫Сˣ죬ཱུ
Խ˵ͷҴˡ
̫ӸҲǵģԼŮ˶ã
һԽǾЩǵʱԼҲ⡱׹£ӰϣҲͲкҲͲ
ףС˭Ľ޿˺һŷһֱԽ̽ͷ̽ԵСһ
ĽעæĲصԽֻ¶һֻͣµµתĴ۾
Ҷӡ
Ҷӡ
ͬʱ
ǰһԽһԸոտŵ
סɩɩǵĶӣٶҲ̫ˡĽ𾪵صɴ۾˿ֿ˿ԽٿԽǵССӰ
ˡ
΢Ц˽ԽϵϵЩδȬĪҪš
ԽòԵص˵ͷ
ĽпһΪ۵ġ⡱Ķ
ͻȻڣ˶žƬ̡

Խǳ˳飬۾Цͬһ㣬СԴԶӡ
ϲƺſǰáСһﶼ˳ˡ
ţһǸ֮ġ
վһʯ״Ľŵøˡ
ĸɩɩҲ̫ǿЩɣĹ򣬱ôһ
ЦеĿԼġӡãְൽ˻УһֻҲ˳סԽ֡
Խϸվһ֮࣬Ѿû˦ֻԼ֡
ĽᣬԸЩˣر⡣ʮ졣
Ľʹ˵ͷȻתǶԡ罺ᡱķޡ
ֲøɩɩ㲣ǵúúòˡ
ԽŸ첲߹հ˹գߵԼԷ֮С
ƺԽһμԷ
һȥһƬɫеĴ󲿷ƷɫģľΣƵ磬ɫİƱ죬īƳɵĸƷϵ򶼷ĵĺɫâ
߽У˾ЩĪѹ֮С
ķܴԽܹŵĵ
ߵһ֮ԽһŲ
ɡڵ
Խߵֻ֮ԭƽ̹ĵͻȻһµͨ
ĶԽ˿һ۲׵ͨʡ
ҡЦ
˵գת˽ȥԽƬ̣Ҳ˽ȥ
̣ͨߵǽ϶ȭͷСҹ飬ͨ˲
ҪߵͷʱԽͻȻ˵εδˮȻӳģһʮľ
ʮȻʡ
ǰһʮִĶߣߵĶϵ״һʯлһӣˮҹӳԵˮ⣬ҡڸߴʯ֮ϣһƬ財
һűָָԶһ鷽Ĵʯͷ
ǴʯͷܵĳָӦƵģȻʼԼŲ
ʯͷ֮ºȻ¶һžӨ͸Ȼһ֣еĺˮ˲һ㱡
Խĸ첲ͻȻ˸ս
磡
Խɪɪģֽϵ·ҵİϣȻδ¶Ⱥ䡣
ȻǸоġԽɻı飬ڽ͵ıǧδĺѾԣͨȥǻѪҺᱻ˲䶳ס
㲻ͬԽĻӡǣľӣһֱ磬֮ҲǿķСһһֱ㲻ָָ֡һű
ϵ¶ȣҪϲٵġ
ʲôԽĿ
޸ڵľǿʯͷȫƿ¶һı

70 

70 
Խüû뵽ֻ껹Ϊôܵ
Ҳװװ㡣ƺǿ͸Խе뷨ڵҪһ¡
Խʲô£
㲻صģҪºܼ򵥡ָָ֣ԽϵĻӡǡ
ȡ
áԽʮˬĵ˵ͷ
Ȼ֪ɣȡȻġ
ⱾͲĶ
ӦôԽʵ
ָָǱȥʲô
Խǿ˿һֱŶµȻ˾ȽԶЩĵطȻߵǱǰȥ
ڽӴһɲǣԽܵһֱĺ⣬ѪҺƺֹͣ
Ƭָ̣оʧˣȡ֮ӿֳһȵϢ
뼫ײһɲǣԽоÿһ䶼ըѿ
ֻôһƬհףʶҲʼģ
Խ˯ǰһ˼ı飬ͻȻһֱ˵ĸо
ʲôɣ
Խ˯Ż˻֡
¾ӽӰ֮˳
£ڸոգǰڹе̽Ϣƿб䣬Ǹˡܻǰ֡¾Щء
δŤͷ˿ڽл˯һ˿˼
˶򴽣ƺ¶ĳ־ģһ˿Ļݺ
£ڡ¾һϲɫΣȻûпҪֹˣǲζţҲһ뷨
ڹеĵλһֱЩ΢ǻʵۺ֮ӣͨȴܻʵ۳谮˵ļޣúⲡš
ʵ۱ʹް֮󣬱ּΪ̫ӡ
һʼ̫һ£ȴͲʵ۵һС
ȴҲûʧʮδսսԽľӣƾУ˵а˰٣޼İսݶ顣
֮ļսһȡʤ
Ϣس֮У˽𾪣ҲԴ֮󣬱ٶ֮
Ϲ롣¾һۣñ£ǵְڣҪ𣿡
˿ģϽУǸΪŮˡ
޷ȷ˼ǲ¶һ˿ġ
յǿкܶ£Ҫڹ
ΣҪԸ¾
ǡ
¾׼ȥ
ȵȡͻȻסڿʼûҵ˭Ҳܽ
ǡ¾ʧںڰ֮С
Ŵ˿Խ˯ģµ٣ȴȫͨŮӵ֮
ϸüĿǴһ˿֮ȴ˿Щķɣʩ֬ȴҲĶĵɫ
Խϡ
ոհϣԼȴֻһ·
Ťͷ˿Ѿ˯ȥ߹ȥһѽУ֮߳С
ҪľȻҪҹʱ䣬ҹУֵܵӰ죬ԽǲԼġ
ʱ䣬Ѿ㹻顭
߳⣬̧ͷһޱʵգһƬž͡
ֻǣ˵ķ磬վҪˡ
ӸĽ󣬱㶯ˡ
ĽỳͻСһһ㶣Ӧ۾ʮİ֮С
ڱĽỳеһ̣˹ۣĴˣȴûпԽӰ±üͷ
Ľῴһ޹Ĵ۾๾תţµϲǰһڡ
ͻġǿǡŪһգ۾һȵؿǰһЦĽᡣ
Ľᱻһı鶺òУϵЦԽ
Сһʲô֣
Сһѽ
Сһϲʲô
СһûϲСﰡ

һһСһһʵͷǣĴԴŬ˼ߣΪʲô˺ͬŮˣȴôĲأ

71 ί

71 ί
ոʻУδ߶Զ⴫һ
ͣ¡̫ɤԭŵ۾
Ŀ̫ӵ£̫೶ż˻Ƶɤʵ
¹£ģд
Ǳ¹̫ͻȻЩֵЦ̫ӵºö֪ۼҡ
ų¹ķϻҲٿڡ
̫ӵ¡ֻ̫ýŵʺϿɽգˣģⲻ֪Ϣصūǰ̫ӵȥ𽹬һ˼
ǹһĨЦݣƽӲйཻĻʺ󣬽ȻͻȻҪԼһܾ˵ͨġ
ȻˣǱ鷳¹·ˡ
鷳̫ӵ£ɡ¹Цţ۾гһ졣
ʺķ𽹬ǳ˻ʵ޹ΪݻĹˡ
שߣ˿գõĶϺõĳƣ֮׹ʰ쵵ĹʯлŨŨѬζ
ѬǺ㣬ϵȵõ壬βԼñɵƳɣӵ̫ŨʧȥеĶ
ŮȥʱʺѾЦˡ
μʺ΢ЦţĿֱǰһ΢ЦĻʺ
ʺմһɫȹȴԵõ͵ȹں˿ŷ˿ˮɴͷɫ˶Σҡ΢ҫ۵Ĺâü΢΢Ƥĸϸ壬ü֮оǳŮеķ顣
ţʺϵ΢Ц񣬿
ʺߵǰ֣С
˵Ͽɽ⵽ݺʧգϻˣǵǡʺüΪԹգǲ跹˼Щʲô⡣
ŻʺԣԽԽȤ
ǵǣԼǵӲŻɡ
跹˼ӦǿԼ¶ʲôɡ
ТûʺﵣˡһǸ⣬üͷ΢΢ţϡ
ڿû¶ǿοࡣʺղŻһĳݣһ˲磬ֵһ裬ݸ
ЩݺĴСˣ鵽֮һҪϳͣ壬ЧȣʺϵıͻȻ
ˣлʺˡӹ裬ǹһĨжЦ⣬һڡ
ʺЦĿԼҲ˱衣
ɨĳͻȻЦ
ôˣʺͻȻһЦһ̽Ŀʵ
ҡҡͷֻ뵽ЩȤ¶
ʺͻȻЩŶʲôȤ¶ɷ뱾˵
Ůֻ֮ˣ˵ҪûʺЦ˵⻰ʱüۺʺģҲ٣㽫ȫȫط
ʺͻȻʲôƵģڹƵûţ˵˶ûУͻȻɵǸϴڱµһʵǸŶյ˶⹬סϼգ֪Σ
ԣ̧ͷ΢ĲԳ֮һֱǲʺͬסġ
ǵ޷סڹҽţҽҽҲָܻøЩʺģһ˫ֱֱīڵ۾б֮⡣
Ƕ˶лʺһƬˡпκεʺ£Ƕиˡ
ʺüҲûҲã㸸Ҳʮֵĵ㣬Ǹȥͬƽġ
΢΢ǡ
˵գת߳⡣
ڿıӰ׵ʧ󣬻ʺϵЦŽɫƽ
¹ղſǿʲôʺͷųĽɫָף䵭
һֱվһԵĳ¹æǰղвκ쳣
ʺԣüгŲȷţȷ
¹ЦЦūȷղ𽹬Ĵ֮УһֻӬδɽﲻصġ
ʺ˵ͷƳһЦݵĳ¹ƻκεĲأҪֱź֮ˡ
¹Ȼһ漴ƽ̧ۿһĮĻʺ
ʺһģūŶ⡣
߳𽹬ϵıͻȻĮ
ŵȷڻʺпЩȤĶͻȻıһЩԭе뷨
ͻȻôء
£̽ͣ
ȥһ˽ڣ֮дЩƣ
ŵ
ͷ෴ķʻȥ

72 

72 
Խڳ˯ãԼƺ뵽һʮ״̬ܿԼ֮һ㱡ɫģ졣
ֻԽ˿ȴľ쾰ֻ
֪ҪʲôֱֻƵĸоʵϲ
ŬҪҵͻƿڣȴֻͽ
˼κ
ʱȴܵһϢ
뼫Ƚ֮֮ƺЩ϶
Խ׼ǵ϶֮Ϣһ壬ȴܵһǿ
Ӧþûˡ
ԽʼרĵĹǵ϶֪˶ٴΣڸܵȿʼС
ԽֻۣǰһƬģĹӰš
ŻӲ壬һ
һеĽӲвȥ
ԽŻָȻشӱ֮
ܵǰʱرǿŵġ
֮ǰ߳ҡǰͻȻһİ
ԽüеذʶľҪǰȥ
ٷ԰ꡣ˵ʱ𣬡̫ӵտٷ˵ġ
Խϸ˿ǰˣ¾ƽʱĴ絹ЩƣضӰˡ
û˵ʲôʱԽǽϣ
ǿӰĻȻûʤġ
һղ˱˵ңΪǻϲءԶԶ
Խüδ
²μ˹
šصͷ˱㼫ˡ
㵽ҪʲôԽ߳ܵվǰֱ
ʲôһüʵ
ΪʲôƭңԽָָܵ
ԭΪҪȡڵ֡
㵹˵˵ƭˡЦЦһƬƵᡣ
һӴ˳˯˵޸
Ȿ󡣡
أ
ҪȡԼȴˡ
Ϊʲôʱȡ
м¡
ԽˣĻش𣬱ֹͣ˷ʡ
ȻԸͣ˵档
߹Ҫ뿪
¡ͻȻ
Խͣ˽Ų
ЩӣҪȥʹסһʱ䡣Ȼڡ
ʹԽȻת
δֻͣǷԸһǱ׷
ÿжһ̣ŵĶĿ
Ʊ޳С
ʲô˼ԽһѶüͷ塣
ЩǻʺʹġƵΪ
ƾʲôԽЦ
һۣƾûȨܾ
Խһ
ͻȻЦǰܾҲûа취

Խڻȥ·ϣϵ˼˵Ļ
֪㵽Ժǰ
һֻŻδ̤ԺУԽһ֮
ĽС㣬Ǽˣ˵Ŀˣһ̱
ùǲҪż̫Ӹ˵ˣױϾ͵Ľݣ
ϣױһʱҪΪ޸̫ӣ˶˼ӣһ̫һССĲˡôҲǻʺߵˣôţ𣿡ֿڵ
ɲǣ̫Ӹлй𣿡
֪ߵغСѾͷ
һԵ˲۸š
ĽŶôֻ̱о˶Ҫըõס˵ĳ嶯
ûأ֪ߵغ񣬻ڼӡ
ԽԶԶĴ⴫Զһ㶡
λù˵ԸɡԽЦŴ˽
ΪʲôҪһЩ·ˡ
ͷȺ˵̸Ѿǵµ˰˳ɡ
ղԽͻȻסһȺùãͻȻӦ
˵ûأ
֪ߵغ񣿡
ڼӣ
ǴɫȹŮȿڵ˷׷ʡ
·ϣվǰੲݣ۷׷ףеĹأԽŮӣ
ŮӱԽôһʶҪĪһ˿⣬ߵĻ˵ˡ
̫ӵ£ѵߵغ𣿡Խ˵ţһɫ·Ůӡ
ŮӸԽӴƬ̵㡣
ڰڼӡԽۿһӵĵĲˮЦһλùţ̫ӸóԺúȵźţѵΪ˵𣿡

73 

73 
Խ֮ǰһɫȹȹǺ춼Ⱦ˵ˮɫ
ȹû̫ڷ׹ǸԽʣ˿Żߣ׺ԭͰķɫĹΣͶ֮䶼ɢһ֮⡣
£ղŻڷѵļӣ˿ȴ˲Ӭ㣬ɫޱѿ
Ǻˣ˷µĹȿڣϵıƽȴбԽ
Խδش𣬷һЦһǷ¹ӣֱߵŰ˲ˮĵǰ
ǡԽڣɨߵһˡ
ţԽվţ;Ӹ£һɨȥŵ˾Щʡ
ŸʲôԽƽһһ·𶳽Ŀ֮С
ôĿʲôƾʲôһߵŮһӣ͵վָԽıӣŭĿԲ
ϵ֬۶Ŷһ
ԽƼǶԼָЩüͷ
㡭һԵĽΪѣһߣλùãǻʺǱˣǣǽ󡭡
ԽĽ֣ʾõģԼ
ֻһ޹ؽҪˣù˲˽νֻǵĸλ塣ԽͻȻգգ۾Ͼ̫ˣá
㡭µĹĲ֪˵ʲôһֱɤãȴ²ġ
λӶǻʺߵˡԽЦЦظλӶǸʫġ
ɫ΢תЩ¹ӴӱǿзһЦ㻹ʶࡣ
Խ΢ЦŵͷɫĪ⣬ȻˣλӶ֮ͨˣô˵̱˿帾˲ء
¹ӲȻŭ㡭㾹ҽ帾ȡ
̫ӲǿɫҲϴ¹ͻȻڴ
ǡԽ¹ӵĿ⣬̹Ȼ
Ǹݵġ¹Ƶص۵״⡣
ǽǷ˻ʺǰġ£¹Ӵͳһƣ̵һֻ̬ķˣмһǡ֡
ʺĽῴ¹лʺרƣ
檼ʺԽҲ΢΢
ʺ˶Ҫ
Խ˳ӵ̬¹ЦʺСս֮С
ȻˣǱ̰ɡ¹˵գתȥҲԽһۡ
㡭һԵĽԽӣг˵ǡ
Խ΢΢һЦõģʺҽزΪҡ
Ľͷ㻹ҪЩ˵⼸ջʺҪڹоٰһͻ磬ŮǰȥμӣŻʺﲻΪ㣬ֻЩŹŮǵ˼ɾ˵ˡ
Ľ˵ţһԽУ󹬲̫ӸĵطǧҪԼ
֪ˡԽеĶսĽԴ
ԽպãĽ԰ЩģȴͻȻʲô㣬Сڷ˯أҪҪȥ
ˡԽյķţҡҡͷЩӱܼˣһʱ
ԽﻹŸʲô
ԶԶĴ˴ߴٵԽͣ漴ת˹ȥ
ıһˣϿбרӡǣģҲҪѰ˼ҵ࣬ĴõҲʮָӵ巨
ɡ¹һƵʾԽϳȻŷűԽ̵ĳ
Խ½һǰĵͨ˲٣ǲľʣǺһϡ
վǰλûһҪ˼ֱæſ죬أ
Խ䲻˽ⱱңһЩ»ţʺ̫ӵĹϵƺǡʵ裬ȴǲ֪ںɣʺͻȻ빬㡣
ô˵һء
ŰʺڹҪȼˡ¹ЩͷĴߴٵ
ʹùãûеŵĵӣԽǱһϲٵĵȥһΪѵ
¹ԣǲԸشǰһʮƾɵСľʣ˳ǰڵϾȻЩҡҡλεġ
ԽȲƾľʣЦлùˡ
˵ţǰȥ̽һֻŲȥľȣԽȴͣһͣ
ղſû¹еĵЦ⣬ľʣһġ
һʼֻΪľƾҡΣվӣȻһֻ̤ȥ֮Խľʵ֮

74 ͵ʴ

74 ͵ʴ
û´Ҫǽһֻ̤ȥľʿ¾Ͳǵҡˡ
ľʱʱòȣټһȱ˹һ룬Ӧṳ̂ȥĳһ˲䣬ΪֱܲӶϿ
Ĳȶڵء
ͨе·Խ糣ڴĿ£һֻҲ̤ľ֮ϡ
λ϶¶˵֮ɫ׷׵ͷȴڴġ⡱һ
һ룬룬롣
ڴеļ׹صû𣬷Խڵ鷳ùýľջȥɡ
Է׷ɻ̧ͷЩŵصɴ۾
Խ֮У̽˰ӣ΢Цſǣ£ȻͷǸƾɵСľʣ˿ûһ仯
ⲻܰ¹૵ԽĿעţҲֻӲͷƤǰȥľʰ˻
ô£Ϊӻúõģ¹ӵȻŵúܵͣԽҲ֪ΪΣԾ
ȫѹȥȻϿģĪŪˣһ
ܰģкۣ¹ӵоǲš
ղžǲȥģ
Уҵԡ
ԽУӵۣǹ

ԽһҽлʣԽ䣬űһ׹ص
ϡʹҵ
ԽһĶǵЦ
˴ͱŪˡ
ǸһԾϣ䵽֮еģûǵӡ
ԽĶһƿӣһɻĿ档
ղƺ˲ҽ֮Ƿʲô£ţӹϡ
ֻ˶ֱֱվһԣɫЩ̫ã¹Ӹɫৰףüͷ塣
ûʲôûʲô£ֻǸղŲСļߣŷ˾صġ¹ЦŽ͵
ŶԽȻĵ˵ͷ̧ͷ˿ͺͺ֦ڣ߶ڶк˯
ҷ·׹ص
ǵӣӲСĵڵˡһӼæڣָָ϶ѿĵӡ
λùûҾͷˡԽظ
˳ŤͷһǲСġڵϡĵӣţпƽˤʮˮƽ
ʼʻãһ·Խ۾Ͷ䶼еʮֵ徻
ʻٶʵ㲻Ͽ죬ֻһʱĳ̣һȴʱʻ˻ʹ֮С
ڽ֮󣬱ͣ
ԽСܵͻȻͣ٣ۡ
³ɡ¹ӵ𣬴Щζ
Խ۾»Ľǣ˸±㷢ž졣
˳ȥ¹ڶУͻȻûĹͷ
Խ̽ӣһԾ˵ϡ
Խ³󣬿ΧİשߣоǾ֮̾⡣
Ǳ깬иĵĹأŮ죬ڽ֮󶼲óǽӣֻò빬¹ӿԽһĨЦ͵
ԽüһĵĹأ˵˾Щͷѡ
ľ˵ʺ޹ʹ֮ľӦ;۹ֶ࣬ǴĿ·̣ǻѰŮӣ߲һ룬֧ε
ѰŮҲͰˣƫƫϵԽ
ȻˣǱͷùô·ˡԽʮֿ
Խһһűʹľɫ
ϴλʵԽûüʹϸд˻ᣬȻǲŹġ
Թģ˵ʹȷʵҪԽʹģұʹɫҪ԰ס졢ɫΪһұŵֱӸУԽȴǡǡ෴ԽĽԾΪԵõ͵ûбư磬ϸоеĵ̣Ҳȱٵȥ

75 

75 
֪жã·ĹѾߵͷ󺹣ŲЩ鸡ôҲԽԽ
Խɫˬһµģȫ˼ʮ·ˡ
ӿԽĿⶼڿһ㣬͵ʴ׵ĸо
ԽֻߵԽãԽ泩оë׶չ泩
֮ǰδйĸоû뵽ǿΪԵıȻĹЧ
¹ͣ˽Ų̲ס˿ڣˣҪҪЪһЪټȻӣҲûʺﻹ̫ӽѽ
Ӷ²ĵԽ´³һ֡
ԽҲͣ½Ų°ͣľͣתǲЪŵġ
ҿ
ԽԶͻȻ˵ͷҿǻЪɣҲЩˡ
Խ˿̱һԵĵϡ
λùãҿиԺӣĻǺÿܽȥ𣿡ԽָָԶһԺӡ
ӿһۣԽָԷͻ԰˰֣ȻϲҪԶǡ
ԽԵͷʮ˽ȥ
ŵȷԺеĻʯ̨֮ϣһˮɿãͤͤˮһ覡
ףϵĻӡ¶˳ԭɫӡ˵ķۺɫ
ӡǲܱκ˿رǻʺ
䲻֪ΪΣӦòƭġ
ִͳһһССңǰĽύеġ
ָٵĴ½һȻһطܵ˷϶
ָһƣǷ϶֮о¶һָֻһϸССͲ
Խɿɨܣȷ˺󣬲ŽͲ򿪡
һֽһ鲻֪Ǻ
ԽɨһֽǹһĨЦ⡣
ǿĶ̯ģȻһƤ
Ƥˮƽ˳Ȼ󸲸ǿӡ֮ϡ
ƤʮᱡƤϼκκۼ
أ
ͻȻһмϤ
Խһ漴£ת㿴һ޳Ӱ
Ľ衴˿վڲԶ֮ϣ湫һϮɫֶüĿЦ£˿ֱֱԽ
ǺǣĽݹӣɰĽ衴̽ʶЩ㣬ĸо
˵ôһֱȻ˲Ľ衵٩
Ľݹ˵ЦˣǷʺǰġԽ۲Ľ衵飬ȷղŵûпС
ʺĽüдһ˿ζҪĵˣ¹еѲ
¹
ƺ
ӡ̣ᵽʱҲ¶еĸ顣
¹ǣԽɻؿʵ
ĽЦЦ¹ǻʺŮõʮֺÿֻǡ
ԽӦûһѾ
¹Ǻηʥ
Ľ衶еͷ۵ŮӣЩˡ
ˣ˵ƣȥˣĶû¶ɣ
ĽһԽʼЩͷۡ
лĽݹӹģûʲô¶Խ΢΢һЦʮòӦš
ţҲµġ˵ڣƾɱߵçЩҲκβ˵ġĽЦ
Խǳ˳飬Ľ衻ǱȽʺϱ첻˵վװ湫ӣǺ˵ġ
Ǹˣ
¹ӵһǽ֮
ԽһĽ衣Ľݹӣȸˡ
ô߰Ľ衵üͷҪɣ
ͷԽһ仰ֻĽһӰ
ȵȡ
Ľ衵ĺԽҲͷ߳Ժӡ
ǣ·߲ˡ¹Ц˵ԽĿôӡ
ù˵ﻰԽЦһĿƽʱ˴ֻ⼸أҲ̫ࡣ
һ¹˲һĨȻԽҲЩζ
ԭǸɹ˴ֻֲá
¹ӻûüڳȴһ
أǲ߹𣿡

76 м

76 м
Խüͷ
ⲻĵԺ֮Уֵ̫ۣ˿ǣĽ衣Ҫ鷳
ϣ˭СУ˲ɹء¹ȻǸӵȴû˳֣ƵĿ˿ڣЩ
ҡĽ߽˵ߣȴԽϡ
Ľ衳ֵһ˲䣬ֻ綼һ
ݣüǳҫϹ紺һĺЦݣͬǰһ㣬ֱֱӵ۵ףɫһ죬ɬ
Ľ衣֪λùڴˣðĽվڲԶ̬ȻͶ֮価
ԭĽݹӣŵūʧˣĽݹӲҪֱǡ¹ӷӦ󣬼æڣĿĽ衣ȴĿײʱּæջߣǵЦȴôڸǲס
һԵӼ״ǲ¶һ˿ڽ֮⣬洺¹ӡ
ƣЩ˰Ƶģ±˿ƻδޡһԵ¹ͷ죬³һ仰
¹һбۣЦϧûоӣЩӦվӣúԼʲôģԲѣӲҪ˵ᣬЦ
٣ʲô˼ѻ˵ף
Ǽұᣡ
Ҽ㣿ˮͰѼɤ˵ܼĶ
㻹һ˸ȳˣԺζ֪ͨˣ
ҲһûҪã
ޣûҪ
Խ
⻭磬ǡˡ
ǼҵĽʼ磬Ц޺֪ߵԽߣӣŵǲ֮ǰΪ˰
Խҡҡͷǰ಻ɿĹǣٿ޹Цݣ˿̻һֺõģͻȻһƤ൱һ¡
ֱ֮С
λùã˵ͻȻ岻ʣͷͷʹ֫ʹĽ衳˼ۣͻȻһԵ
ԽЩ²͸Ҫʲô㻷ֱһԾš
һԼҵͻȻͣ
ˣ¹æ˲֡
·;ңԶǻЩ۵ġ¹һ¶ߵҷбۿ¹ӡ
󹬻вľ룬ùΪβĽͻȻʵ
Ľݹ֪¹ȿڣ⹬йأŮ⹬ţ㲻ֻܳòС
Ŷʲôʱ̫ӵµŮˣҲŮˣĽһ˦ӣĵĿŸղſڵ¹ӡ
²̫ӲңϾԽ֮ˣҲŮ졭¹ӸܵĽͻȻ仯̬ȣȴҲֻӲͷƤ
ԭˡĽ°ͣǻλùˡ
Ľ衼ǿˡࡱ֡
Ӧġλ¹ȴ
һʱֶЩʯζ
ԽüýõĵĽݹӣΪר̵ϷŮİɣ
ĽصЦЦȻǡ
λùã;ԶǼ߰ɡԽͻȻڣȥĽ衵ķӦŻǡ
ȻˣǱ߰ɡ¹ɤӣڵ
ȵȡĽ衿
岻ʣڰ·ϳЩʲô⣬ǡ˭𣿡
岻ʣ
ͬʱŤͷ˿Խɫ˫Ŀ񣬺˳һˬӣ˵⣬ϵ̫Ҫ򶫱ˡ
ʲô⡱ǼˣǶεġ
˼¹ӻ̽ſڵĽݹ˵Цˣū澿еεģô졭ָ
˵ĽЦڵҵ棬ŸλùãһͲ;ʲô⣬Ҳֲùùˡ
Ľ衵Ľ飬ЩԥԭΪһԽЩͷȴ֮ãǼ۵
·ֳһĽ衣Ϊ룬ʵ򴦴άԽִҪԽȻЩ⡱ԽǱֻܸһ·Сܡ
һ˽š
Ľݹ˵ǣǡ
ɵû滹һ𣿡
ѽҿĽݹӱǸ
ǲӦЩô죿
ӣ𣿡
ǡ

Ľһ΢ЦţʱʱسԽգգ۾
Խȥ֣ȷҪ׼ͷһЩ⡱ģ޺֮ģ뷽跨ҪȻҲжĳ

77 

77 
˽ƺ˹ʶ
ȻˣĽݹԡ¹ЦſڣֻЦݣôýӲ
Ľ΢ЦţţڱʱһĨײ
Ľ衵£ڲװǼֲʧںԽһȥĽ֮ˣǵĶӡ
ںʲôĽ衿Խ񣬿ʵ
ûʲôֻǾ̫ˡԽջ񣬵
ǰˣȫĽеᣬƽ⣬һӵܵĸо˵Ǽ
֪ǲΪദþˣԽȻеĹâмơ
ͬĽͬס
ﲻģĽ衴˹Ȥʵ
̫Խ֣Ťͷȥķ羰
Ľ衣
̫ôգȻ˵𣿡ͷԼ·ֲ֪ӺδһѾӣҽԼ˸飬Ҳûﵽ
ԽȴԽѾ۾˯
һ·ϣĽ衶ڽᡰ̫ˡ
Ľ衵˺󹬹֮޷롣
ԽڸܵͻȻͣٵһ̣۾
лĽݹһ·ͣԽм˵գһԾ¡
Ľ衻δӦֻõԽıӰ
ҵ˰
Ľüͷ૵
Խ³ʱ㿴Сܹɫͨ죬ͣ½ŲʱһĻ˵ڡ
ǡ󹬵ġˣǡ¹ӱ˰죬ҲûһĻ
ԽЦһǾͽȥɣͷλùô·ˡ
¹ɫһףЩһˤڵϡ
Խֻ΢ЦţɨǰˣҪŤţڸܵԽĿʱеһ֮
ǸоЩʶǡʺǵĸоһ
˼ˣнһԷоǲ˼顣
λùôҲʶ·ġ
Խˡ
¹˳ϢԽǰ档
Խͷ漴ȥ
֮е·Ǹۻƣת˲֪ٵ䣬ԽƼ˴˵еĻʺ޹𽹬
ɷ裬̬߸ߵĹڹ֮
Զȥ𽹬ڶ๬֮Եøۡ
𽹬һĹҪϲ٣ĵҲҪϸϲ٣ש߸õ̽ǣ֮貶Ŀԡ
Խ𽹬ĵط·Ůž͸ǸߵһЩ׾ͷֱǵĵȼ
ԽߵһԺ֮УԺеĽ֮ǰĶҪЩԺпӭ̨ͤ¥Сˮһȥʵһòĳ
ǰǻʺסˣҪҪڴ˴ЪһЪҲǰȥͨһ¹Це
Խ˵ͷ䲻֪Ҫʲô۶ӣ˿ȴҲ޷ܾ
꣬زʶҲûʲôԺ֮ˣ⼸ӼȻΪضʲô˵ָʹ
ʺزʶȻǻʺߵˣʺȴû
ΨһĿܣԵĲˣǡ
ݡ
ӿԽͷת뿪ˡ
Խ˸ͤ£ͤоȻвˮ͵ģרΪʲô˶׼ġ
Ǻò裬źԶŵһƢĲ㣬ҲϺõĽ˿֡
ϸĿ˿Χˮǳγģǽ޵ģͤŵģ羰ǼЩвģȴЩ
ղ֮ȣԽΧһ㳳Ľٶš
ԽЩԾ
˼ţȴһԶУͻȻһֻǽͷͣƬ̣ųԶա
۾ϢƬ̺ͻȻۣо֮⡣
ŸܵһİϢԼĸˣһڽΪǰλãȣϢȳƣ֮ˣǣЩƺڵķ

78 ͵

78 ͵
Խüղɨӹܣ濪ûпԲĵط
ɨһܣ˽¡
Ľ£һš
ǽŲԽԽԼԼ仹Ůҵ֮
ѽүȵ
ŮӵĽЦԽԽڶֻûһ
Щµ
ŹܣΨһܲĵطԼԼڵľ֮£Ժ󣬺ԥһԾ£ŵס
ˮˮԭźɻֻʱδ˯֮£˿£ֽŲã֮¡
ǽŲȻ߽ԺУӲһ˵ĽŲŮ˵ĽŲֻûԽǸĲ
ԺеĻöãӵ𣬽Ų漴Խͷ֮ϡ
漴һɵŮӵĲ
үߵô죬ˡŮӵЩԹ
ҪڼӶˡӵЦ⡣
үԽԽˡѽŮӽ
űһĵ
ӡү̫ˣﻹأǹ˼䡣
±ˡӲΪȻӶҶ¡
ŵƺӵѾӦһˡ
Խü˲Ҫڹ컯֮һֳĴɣ
ʵֱ֤ƺǶԵġ
ͷﲻصԼһЩĶ
ԽЩһ㶼͵
үĪЦ
Խ۾ȴøˣۡ
۾һҪű㿴һǰͨһˮһƬˮƽˮҲ
ѽľ𣬶һ֮ҵӣ
ӵЩãһֻӶѣС֣ϲĻպ򼸼
үҵĵһֻӣϲýЩǻ
˰ǡе㲻ͷӦš
ԽüˮӣټҪ¶үݵ˷͵ʮΡ
ҡ
ԽȷЩ벻ףӽԼͼ
ѵΪײô⣿
Ӷ뷨ӣӸӷԸ
Խһ֧֮ϵ˫ͻȻûסһΣһƽ飬סΡ
ӶĽŲԽԽˮʱͻȻ¡
үôˣǲ⡣
ûʲôֻԼ˵ˣϲڣ𣿡Ц֪ŮϵĸطͻȻһ֮
š
űѾߵˮߵĽŲֻԶȥ
Խų˿
ǽĶȴͷһء
ꡣ
ֻУͻȻһʱ˵졣
ţһƬž
һļž
ԶҵĽŲԽȴδĲĶ֮С
˹ͷѴλʱŻᷢ
û´ĻǽŮӣ˿̹ѾûϢ
һ뻹ٯٯгţһͺԥĽ֮ϻȪ֮·ҲЩ
Ӷˣ˵ġ
ԺŴͻȻһϤȻǴǰ¹ӡ
λùãѰԷпֻүûҪҵˡӶŮ
ԽЦǴǺ⡣
ȰνѰԷУȵνүŮѰ֣үƢ壬Ժ޴ɱܣʱԺзҪڵġ
¹û뵽ǣԽȻ֮¡
Ĵȴ˱øΣա
ӶǷʺӲ빬ڲԶţȥͨ˭֪֮ȴӰ˵һŮӽѰԷұһơ¹ӵм٣Ϊ
ùִҪȥֻү졣Ӷѵ
ӶͻȻڣƵ
ŵӶ·ÿ
ū澲μү¹ڽ
ʲôˣӻڣȴһĪѹ
үĻūѰԽġ¹ЦƼѰԷҵأð
Խ˷ʡ
̫ɵĲ¹Ӹæ͵

79 ϲŭ޳

79 ϲŭ޳
ŶͻȻЦѰԷʲôʱ򻹶˸̫ӵң
Ҳ˵˿ѰԷҲš
Һ£˿ڣ䡣
ū澲ң¹ŵһͨһ˵ϣͷҲ̧һ¡
ʱ䣬øҵǸԽҵȻõģҲĻ䵭㲻߳ˡ
ү¹˵ĻͻȻ˺ѷεĴ
㺰ʲôӵЩͷң𣿡
ū澲ңū澲ˣūߣߣ¹ӵŲѣ˼
ңϸϸңһ䶼£䱩ŭ
ǡүūȥҡ¹ڵһվ
Խ̾Ƕжĥ
¹Ӷ߶վԽֻһϤϤʵĶ¹ڰŲѰټ
ûˣʵһȥ֪ԺӵƼΪأ濪ֻĽһͤ޿Զ֮
Խи󵨵Ĳ²⣬ԺӣרΪͷרڷڴѰ֣ʡȥ˱͵ķա
ѰԷѰԷνʮС
¹յԺл˺һģӶ
Ψһʣûв鿴ģеͤӡ
Խý¹ǰ鿴ܹ
ǳɫģֲۣ֮£ſˮƣܴˮеĵӰӰ
ԽǽŲԽԽҲԽԽ
¹ƺǾͤеӣŲҷһ㡣
ԽüѾ˱ֵ׼ֻºνͣȴЩѰ졭
¹ӵĽŲѾˮߣѾˣ׼¹Ӻ֮ǰһȥ
飡
һĶԽͷͻĶһֻͷľһһֻ
ƺһ˲ƽ
žʮֵļžԽֻͷӵĺ֮
үǡ¹ӵɻǲţһľ
ȻΧһƬžһ׹ص
ԽüȻϷܲ³ô¡
ǵһ죬Ӧʬ׹صӦǽʬӳ֮£ʬϣŻᷢ˾죬Ű嶼һ
ǵڶ졭Խ룬Ҳ֪¹ӵ졣
ǿǱӵϵʬ壬ţֱӻ˹ȥ
ӶӿڣģӵȥҲ°ɡ
ǣүӶʮƽǿ㳡
ԽŽŲ˳ԺУüղŻΪģ½ңȴҷһ£ӽ
Ǹӻϣͷеţһ뵽ľͲҷŻԭء
ƺûҪ뿪˼ԽЩͷʹ³ôãֽѾЩʹĸоٲȥֻ¾Ҫ֧ˡ
ǡͻȻЦ
֪̤ѩµķ⣬ɻã
ԽͷһͣǧСĽȴǱ׷ˡ
ҲΣŵ׷£һץסٽһţӱԾһԵĻ֮ߣӱȵƽ֮ϣ֮ͤǰ
¡Խǰӣ
ԽŮӣ̫ӵңδı棬ô֪˭ڣ´ǰԽ֮оζ
ԽվϾӵ񣬵һЦ»ͬһûԱݣ¾֪ˣ˵Ҳδıģ¾͸ô϶ҲǴ̿𣿡
ԽǰӣһϮ£üĿ˿ڳ֮ϣȻ΢ЦţüĿ֮ȴЩڲزס
ԣղŻЦ˲Щ𺣬Ŷ˵ǲҪɱأ
ɱһ޹Ůӣ²áȤ𣿡
ԽЦδȴǶ˼񣬼佻̸֮£˵ԸǷ޳ϲŭֶֻһ˲任ţÿ˵һ仰ò˼ϼ
˵Ļһ㲻˳ģԽһҲỳ̶Զ
ԭɫԽ󼸸ʱȴͻȻЦˣűһʮֿЦݡ
ãЦһȤ
Խ̬ȣʱģ֪ʱǲˡ

80 粻

80 粻
ҵ˵ģɱ޹ŮӣȤˣͻȻڣͷɨ۵ϵʬ壬ȻЦЦעǰԽ
Խ˿űߵŮʬ壬ڵ书ǿҪɱһŮӣ׾٣ΪүҲû˸׷һɱ˱ۻ޹ģΪԲŻᱻ˲£֦ɵĻήļ죬ٶһɻ֮Ҳһ񣬾ѵȤ𣿡
һɱۻǸƱġͷŪ·ϵĺã֮⡣
ֻǡһ˵ˡͻȻͣеĶڱϵɻ֮˲һջģǰѻһ˲ĿУͿŻ𽥿ήʱС
ֻϧұϲġ
䣬ʬؿ֮һѷĵӡ
ǷиĵĲһ޹ŮӵĿ֮
Խоķ
ó⾸±壬ȴû뵽ȻѪǵʱûв£ᱻ׵һ
ɱˣǸὲݵġ
ȻǾµ£Ҳûʲô˵ˡľٶԽ˿ʺҽôѰңظöˡ
ٺ͸̬˴һˣʺţЩá
ۣ㻹ûңλģ
ղλù˵롣Խգգ۾һ޹ģ
ǡԽ⸱ģЦ
ΪҪ˵ţֽؿڵĵ˳Ѫ͸ȾŮӶɫȹȾһƬصĺɫ
ҳ֮УĴİúܣΨ־˹ˣ鼱֮²ŶԽüͷ˿̵ǵͷһΨֵģ
δԽҲһֱû̧ͷֻһ֮е졣
˿Ȼеĸ㣬Խ̧ͷܿ˿ֵģǰѸոջؿڵĵӡ
ȻˣǱ߰ɡڣзŪŸĶҲͣ
Խ˿л£ˣұˡ
Խ˵ţ׼ȥڼ߳Ժſʱȴֿ˿ڡ
˵ߣ˵һ𣿡ʮ䵭
Խü⾸̫Ű裬ȫԼݶ˼ɡ
ǾǺ⣿ԽתִȾѪӵľֿһ̺Ѫǽ㣬θͻȻЩġ
Ȼһߡһ֣еĵӱڵϣһ
վһԽڵķȥ
ԽӲɲԱŲһŲӵס
ھʱͻȻͣһ£ӣŪˡ
Խԣͷһлѡ
߰ɣҴȥĸ󡣡٣ҲԽһۣ˳ȥ
ԽԥƬ̣Ǹȥ
Ժ֮е·۸ӣһȻѰ·ģѰ¹ֱȥûп·֮ˣ˸žѡ
Ĳ죬Խӽ˲ȴֻǿϣһֱĬŮȴߵú
ԽɫĴŮŮȴǸӯҲĹأû˿֮⣬ھľһֱֵʮԶҲ
Զǻ书ģԽ̽ǻµϢȴûһ˿ӡ
δ˽֣ΪʲôܿڵϢԽԼҲЩ֣ܾԼ۾ƺڴеǸҳ֮󣬱Щ仯
ǳʱ䶢һطܹܵһЩͬѰĶ
֣Լ۾Ӻ֮ǰҪøˣʮ֮һֻɳ棬ܿ·ǰһ㡣
˺һͻȻ˽Ų
Խʼ۹۲Χ·СϻйŮͣرţΧҲƸղǰž
ȻˡһֱǰľͻȻЦС㡣
Խ֪Լһֱڶʣϰ䣬һʹ˼õĵӣǷɿ죬ټӰ죬ٶҲǿ࣬˵°빦
˵ЦˣͲܳ裬ûһЩͣܰȻأԽЦ

81 ֵĹϵ

81 ֵĹϵ
ÿɷƺҲЩд̾˿ΣճһЩŰˡ
ᣬ˿Щʵ˾塣Խ˳Ļ
ܺúõĻڣ죬ŲСĹ͡ζĿԽһۣǰȥ
𽹬⣬䱸ɭϡ
μ¡ĵ׷
˻֣˽ȥԽţȴ¡
ȵȡĿڵֿЩ̫ƽнҪİ˶ҪϼӰѹأҿðһ䣬Ǻˣ
Խһ۾δҪֵ˼ֻվڣŸ첲оĵЦ⡣
Խ̫ӵµĲܻʺǰ㡣Խ΢Ц
н֮ˣʵ
ԽԼеĽ֮ˣӦþӣ¹Ӳ֪Ķ˯ţ˿Ҳ֪ӵ䣬Ŀ⣬ҡҡͷ֮ɢΪ֮ģŵҵ˴
Խ֤ԼݵĶ̶ʵ
Խ˼Ƭֱ̣ܹ֤ݵĶûУ
֪ɷ֤
Խӻͳһˣ̱ϹϾ
̫ӵ£Խղ¶ðԽ¡
Խ΢ЦŵͷҿԽȥ𣿡
ԿԣԽ롣æÿһ·
Խ˽ȥϾǹһĨǡô΢Ц
;ڴ˵Ⱥˡ
ü⣬̫ӵƣȻⶫ㡣
Խ˿ϵ壬ÿɷʱ·󣬱彻ֻ˵һ䣬õõ㲻жĽ͡
еЩ΢̵ƻҲǸϸ£ıԵǱɫģмȴǰɫ֮ʮֵȻһġ֡
֪ƻһôԽе壬ͻȻڵ
֪Խ̹Ȼ
㿴Ƶı棬ǲǿһƣƾ˿ԵӰ֮Ӱû˭УӰСֻ
ΣԽǰľƺ⡣
̫ӼȻƽ㣬Ѿ϶ˡЦƺЩźȻұԽҪȥ
ԽЦһ£ҪҪȥ浱ֻǸ
ҵݱ̫ӵĲ˶϶ģŮƣαȤңԽϺЦȴ˿Ц⡣
̫ӵµŮˣŭҲڲͬͣ˽ŲԽڹսǴĽ
ԽţϡɨӵݶһǣڰӰǡ
Ǻ⣿Խڣƽ
뿴ʲôȤķӦȴʧˡԽķӦҡҡͷ鵭Įջ֣ǰš
ԽıЩĪ⣬֮ǰ򵥵ĸھһЩ£ֻ֪˳Ůɫ޵䣬ȴڻʺǰΪó衣
ʺͲСЩ궼δٻϹӣϥֻһһŮӱǾŮǱĳ¡
ʵڶ࣬ⱱʹΨȱٵģǹ
ʵȻԱеλ۰мӣҲ˳ŰԸһλǻʵ۵һ壬ֻСһꡣ
˸еϡǣ⾸¹ΪͬĸϵദȴǢ˵̣˾˳ֶ䡣
Ǿ幫ǸãԸ˼ϸ壬Сھ󣬾̬䣬ȴΨػ谮мӣ»ҹ鷳
ֵĹϵ˲ء

82 

82 
ǰǻʺ޹ͣ˽Ųȥɡ
Խ̧ͷ˳žķȥǰһĺʺ޹𽹬㽨Ƭˮ֮ϡ
²ȥ𣿡Խתͷ˿ޱľ
ЦЦֻ̫֣ɱˡ
˵⻰ģƺڱԹһ㣬ûаЦζ
ͷˡԽɹű׼΢Цתʺ޹ȥ
δǰϼ⿴صĹŮס
ǻʺ޹ʹʲô𣿡ǹŮһ£ͷϵʽҪ˻ϲ٣һԽţòĿʵ
Խ˺ܶΣȻЩᷳ΢Ц̫ӵµԽܻʺǰ㣬ݼһ»ʺ
ǹŮ˸΢ЦԭԽūʧˣԽԵƬ̣ȥͨʺ
Խ˵ͷ
ǹŮȥԽʼΧľɫ
ʺ޹Ȼ֮ǰ޹вͬ͸©һɻϢˮҰ羰Ǹ
ԽԺеĻ裬ֻɣ֮ϵĵƶ̻ļľϸȫ̽档
ԺеĶóһǶ㹻ͨչϺЩӡ
ԽʺȥɡǹŮܿ˳ͨ
ԽǹŮ˵УһɫȭͷСҹ飬ʰɺʯ̵΢ˮۣϸȥ̵ĺȻ𽹬ľɫ
ԽĿ챦ɵ࣬ʺʲôҷ棬ɭϵҲ޵㶼֮аȫǻʺ޹ҲҪرصġ
ǹŮԽ񣬽͵Խ֪ʺƽǲЩڳģֻʺҪ⹬аһÿһȵͻ磬ЩǲձлʤõĲͷʺ˰Щ˳һѡ
ԽȻĵͷͻĽ²⣬ԼһͻΪɵ״ᣬͻ棬ˣҲ档
ҳ꣬ŸᶼϤ֪ͻ磬ʺﶼ˲μӣԽʵ
ǹŮЦȻҵĿŮǣλͻǵȻҲҪμӵģˣλӺŷүҲǰμӣÿͻ磬Ҫٳɼ׮Եġ
ԭˣл֪
Խ¶һȻɫЦŴл
֪Ů˶ĵطǷҲͶ࣬ͻϣȻٲҪǷ
ԽǹŮǹŮת˼ͣһǰԽʺ棬
˵ţƿš
ڵĵذɰ裬ҲõϺõ̴ľ̨ƣ˿һ·һӰʺ
ԽǰЩ檰ݼʺ
ʺԣԽڵĵطתͷʱͷϵĲҡζײŷ졣
վʲô
ʺ֮о֮⡣
Խȴüʺ̬˺ƣ뵽֮ǰӵΪѾǻʺ⡣
Խʮϵ˽ȥȴвֻлʺһˡ
ʺŪѬ㣬ŵһµŮӣŻݽΣ仹һöΪټķ񣬴˿üͷ
檼ʺ¹ԽӵĿ⣬ųĿڵ
ô֪˭δȻʺ󿪿ڣ±һ
ʺֻǿԽü֮оͣԽȴǷôЩΥͣĵĪķë
Խһ£΢΢һЦԽűλ¹òɣǣڵгùòݣȲбв룬ڻʺ޹µжȻ߰˷֡
Խⷬ佱ɫɵ΢΢죬ȴȻǡʣµأ
Խķ񣬻ڣʣµ֣ƾŹķŵȷϵġ
µͷ˿Լ¶ķһǣ񣿡
Խҡҡͷҵ̫ӵ˵¹֮ʱץеıʾ鼫Ϊķ񣬹ϲýֻҪֲֹ߱ϱ˽ģ빫Ҳһֱϡ
ЩšȷʵǴģŶ࣬һʱȻͬģֻȡнΪҪĸû뵽ȴóƺʲô鶼Ԥ֮һ㡣
̫ӸҲǵġʲô¶㡣Сš
¶񡣡һֱһĬĻʺͻȻڡ

83 ڹס

83 ڹס
ʺ󿪿ڣƲƲ죬ٳ
£ЦˡʺЦԽ֣վˣ
лʺԽδѣ˻ʺߵλӡ
ҿ£ҵһ;øУźɣʺ󻺻ڣסԽ֣һ˫ЦԽ
Խ΢ЦкǺǣʺһۼʣֱģδôĵһ۱УĪǧۣ
ܵûʺ˴檻̿֡
ʺķӦʮĵ˵ͷϵЦ
¶ҸղŸᵽģ̫ӸɵĲԽʺ󿪿ڣԽ֡
̫Ӹ۹⻹Ƕأʸָô˶Ҫȴƫƫǰ׵ĹˣҲ۾úÿЩ¶ԽƺЩź
¶ʺͻȻһǳ⣬Ϊһ˷
ʺͻȻѵ⣬ϵıһͣƺЩţĸ󣡡
Խ״æʺϢŭ檵Ǿ¹ɰúܣԸֱˬÿɰϲ
ʺԣɫԻ£ĪҪ̻ˣ¶ԣ
һԵҪ˵Щʲôȴʺһ˻ȥ
ʺˣŮңⶼЩԡԽͺĴǵЦҲ˿δĿ̻
Ȼó¶䱸ͷУԭҲµ߰˷֣䣬»ҪһЩȷٳδ䣬ȷͬСŮһ㣬ɼʵ۶ŮĽߡ
иˣٳٲԸ޵ԭ򣬱ΪǸˡ
ʵ谮ŮɫƷòŵӣԸַʽ֮⣬ʵգҲûнٰ֮£ȥˡ
ɼжܳ衣
ܵµϣԽرܵ˻ȥ¶һͻȻ
ĸͻȻлЩûȸˡ
µⲻԸ
ʺеĲ裬Ҳ̧һ£ȥɡ
ƺۼĺݺתʱݺݵԽһۡ
ԽֻЩͷۣŸյ󹬰գʲôûأ㽫ʺһһŮˣ⼸յӣƲ̫ƽˡ
ߺ󣬻ʺõĲݵԽС
¶Ѿͷղ֪ôģͻȻ𽹬˵ңһֱﲻˡʺ󻺻
¹СĸӲϲĸأԽ˫ֽӹʺݹĲ衣
˵ˣ쳢裬ǻϸոġʺЦʾԽеĲ衣
Խһŵ֪ǱȪ羡
Ȫ羣Խеһֲ裬ҪڳʪĻһּΪټԺĲҶݣ֮ˮȻҪȡȪ֮ˮɽȪ羵ȫζݳ
⣬Ȫ羵Ĳʮϡ٣νһǧ
˿ȵȪ羣ԽҲû뵽ġ
ϲȵĲ衣
ҲسϲĲ衣
Խһڣ֮ζǲ΢࣬ζȴ΢㣬֮
ֻǻЩͬⱱˮȴǶ˼ֻ˼ָݶĲ裬ζЩϸ΢Ĳͬ
Խ裬Щ
ôúȣʺȻ֣Խ±ջ
ᣬζŨһƷ֪ǼƷֻǣ檵ȷЩͷʹԽ˵ţü̫Ѩ
Ȼʺȿ˿ڣ˳ƶ£ٴⷿУʺеѬ֮ζ̫Ũ𣬵Ǿ˱øζоЩơ
Ǳˣ˻δȬұ졣ʺͻȻü漴㿪ڻ
űƿǸԽĹŮ˽
Щӣסĸɡʺ󿪿ڷԸ㽫ȥٴ̫ҽúõһӡ
ŵԽ
ԽŻʺ񣬡ʺǳ檱иˡ
ʺ΢Цŵ˵ͷ

84 Ż

84 Ż
Խո߳𽹬㷢־û뿪
Լ˫۾ԽԶԶıƼ˾վҪߵ·ϣԽüڱʵȥĸ·ֻǰһ𣿡
˵ͷĸ𽹬ԶԵ֮޽һ·Ҳ·Խɾʲôף
û£ֻǺһʡ
Խ΢Цţ㲻Ǳ߰ɡ
Ȼûã㿴վڻ֮ǰֱֱӭԽ
ū澲μ¡
ҪȥĶʵ۵ȴûһ˿֮⡣
ؾ£ūҪԽȥĸ󡣡ƺжԾЩ־֮⣬شСĶ
ȻȥɣҸԽЩҪ˵ĿڣƳɡ
ֻûһȴЩԥ£⡭
кβ𣿡Цǰȥһͷ
к£ڴֱԡԽͻȻڣľᡰһֻĲŤϡ
ֻ˵һüɿеķתߵԽǰ
鷳㵽ǰһ°ɡԽתͷԸ
ŵԣͷҲ̧㼫߿ˡ
ıӰʧǰԽһ뾸һľ롣
֪кιɣԽĿڣƽ
˵ĸƺءǰһ
ɻʺ񰮡Խٺһ
Ͳ棬Ϊôãǰ
ʺ⣬⡣
֪ĸһĪôã˺ôˣֱƽЩвĵЦ⡣
ԽͻȻͣסŲٺˡ
ʵ
ˣ˾塣Цˡ
Խ񣬿ǰľ˼Ļ
ԽЦ
ԭζԽĪһЦͻȻЩ̡
ԭΪԽɫ԰ף񾪿֣û뵽Ů˾ȻЦ
Ǳɵ𣿡ЦⲻڴȤ
ֻǾãЦʵЦԽ̧ۣ°žڵ
Ǿûб£׼иˡԽ˵ţӾ߲ǰȥ
ҲԽȥıӰ˼
ԽȻɵѾĻЦ
ʺزʶλȨأûбҪãνһʣҲЩ׻
Խ²͸ʺ˼һжʱ
Խǰûã㿴ڻ̳ߺŵ
Խӭȥ
Խû°ɣЩԥĿڵ
Խ΢Цû£ֻҹЩ̫ӵµ¡
Գһû±ãЩ뾸½Ӵ֪ԸЩ粻鱩壬᲻¡
лѣһעġԽЦδ˵ڵĻ
Լղ˵Щʲô漴
ԽЦȴһ˿ǡ
ΪŮһ¾ۺӣԽŵķӦǺܾ¾־ֵĸоǿװװġ
ɻǣֻ뾸̸ļ仰ʱ˴󵨵˵ȱ㣬ԼĻǻҪ˵ȥ
ļɻ䣬ΪʺߵˣӦûʵɡ
ѵǹ˵Щģ
Խ˼˵Ļл˼ӦԼҪ뾸йĽӴΪʲô
ԽǰӰһĨײĹâ
ĸԽҪࡣ
ԽټͥԺĸ¥࣬һסôĵطʵʵúܡ
ԽϢƬ̣ȥ̫ҽڵ
ˡԽϽûʲô󲡣ֻϰ߲˻ʺеѬ֮ζ󶯸ɸꡣ
ֻ̫ۣϢһá
ͷлʺˡЦſڣκοڵĻᡣ
ɫЩΣԽ㻰Ҳٶ˵ʲôȥˡ
ȥԽϵЦݲ𽥵
Ц̫ˣоЩӲ
Խ֣ȡ

85 ʵ³

85 ʵ³
ٷˡһӵͻȻԽǶ졣
Խûԥܺٷ˵ģӰӰˡ
ŶһʮԽǰ
ҶһüͦıԼ΢΢ǣ͸©һϢ
ֻ˵һװ磬ʵЩϷ
룿Խ˿̵һװ磬Щʡ
˿һϮˮɫĻȹɴ磬ͷգβҡӦоУԽһȥֻǰһ˸
Ǻģֻ
ٷ˵Ǻܺõġһüڵ
Խ˸ۣôӡ̵ˣ벻ӡ̶ѣ
ôڻʺ޹֮Уһװ磬ҪȥϷ𣿡Խ´һɨһµʱͻȻͣ¡
ߣͻȻʮֽͦһظ
Խζĳ˵ͷ
г֪صЩˡ
УҵȻҪˡ˵ţԹ˵˸ط
߰աԽе롣
պȽһڲ˳ֽסǼص塣
𣿡һӵֻһ˿оǼ顣
㲻ΪҸ˰Խڹϣһ߳һ߿һӲ롣
Ϊ˱ֲҪߡĶǱ˻ȥһĺܲҵġ
ҵһԡԽЦеģеԣһҧϣ֮࣬˾ȡ
ֻûһ񺮣ôãǰٷ˱Ҫأ
ٷջ빧Ĺڵϣ˫ֽϡ
ΪҪңԽûȥӣֻĵİŪƿеĻ
ǵӰҪ㣬ӰȫԼΣաɱŷŵƣ壬һ
㵹뾸˵û̫֮У˷ֱϡ
ӰӰкθϵԽڣǰ롣
ӰĴڣǱ֪ģΪ̫ӣ߰һ֧бҲֻ֣֪Ӱжأ书ǿһа٣ȴ֧ǿĶ顣
ӰͲͬˣȻҲ֪֪ͬ֯ĵĿΪӰյ鱨࣬ԺǱɵԺ֮˺ͽɶͼ̽ҹӰ󣬵ûһҵӰڡ
˵ЩӰˣҲûлῪ˵ˡ
ӰӰǳһϵģҪҲðյӰˡ
ΪܵӰһܵǲӰˡЩԸĿڡ
ԭ˵ģܵ㶫ӰˣζҪԽ
Խԣվе
ⶫôãԽ˻е
ͷаɡ
ŶЩڿʣȥҵ衣ԽϣЦеĿ롣
վԭأԽеһȻͻȻ¶һĨʮ޵΢Ц
ٷԵȡ
˵ţ㵱תȥһ裬ݵԽǰ
ʲôݽģԽӹǱ衣
ʱ⣬ȴˡ
ǻ³ӣͻȻ任һŮͶ֮䶼˽֮⣬üۼ̬Ҳġ
Խ
ȻͼŮװģŻһŵ룬ͻȻ֮ͱһӣٿΣԽؾ硣
㡭𣿡ԽͻȻ뵽⣬ʮֵĺ档
ΪϵӣȻҪ޵ġ뺦ߵһЦ

ԽǽЦ⣬ЩȻ
ǵӿڻƤӵŪ±۾֮ҪųնġԽһЦȻɵΪϣȥ̷ʵۡ
Ȳ˵ԸԸ⣬ǻҲ֮á
ǵ˶ǾרҵѵģǼˣҲֲ١ֱ任֮Щ
һʵѾͷԻ軨ʶѾˡдеĲм

86 ̽

86 ̽
ʵͷԻ軨
ϴμʵʱյ֮ϣʱʵӣĿ棬ô˶̶̼գʶͲˣ
ǶʲôֽţԽ˿һᵽʵۣһӶ롣
ǰбôܶʲôֽšһؿ
ջԽɻĿ°ͣ
һֱǰбʵۣӰҲڻʹ֮а˲ߣʱעŻʵΧİȫԷˮרԶˣÿյѬҲǾϸµļ飬ȫжʲôֽš
üҲЩ벻ͨ⵽׳
ɱ˻ϣԽʵ
˵ͷ˲ʵ
Խ˳˼
ͻȻǸӦʲôǰȥԽߣҲ˲任һƵı顣
ԽĻȤҽտǳ˺Щʶģָ⽿ĸо
Խ۾漴һĨЦݣ˵ﻰϲЩ£ҿԸིЩ
顣
⴫ŵ
ԽʺЩҩ⴫
ɡԽڣһӣϵЦⶼ
Ŷжһ뻹ðҩԽֿԽߵƺЩ
ū澼ܿ㶨
ɡĿڣǰͷüۺЦ
ū澲֪ڴˣʧˡĿ⣬ʶ
޷ֻ˵Խסĸ󣬱ơ˵ţסԽ֣Խ˵ԽȤ¶տ˲ټʶأԽǸϲĹ
ԽһЦֻԼ֣ЦĲãﻶϲá
˵ţվߵǰеҩ˹
鷳лʺˡ
ʺԸˣԽЩĵӱãصıģҪ;ܷԸū澡΢΢һЦ
ԽͷƺûҪ˵˼
ɻ飿Խʵ
ǻʺˣ˿̵ľ浹ЩΣԽҲᷢʲôаŮװҲᷢκ
˿Խֿ˿һЦϵЦЩǿū£ȸˣԽˡ
߳⣬һ뷽ſڡ
ʺʲôʱôıˡ뿴иһĨڽɫ
ԽüһˣƫƫҪ֮һŮԴףͻʺĶǣ˲ٻʺĿͷء
ҩǺҩԽŨҩ㣬̾
ꡢʡߺʯҹ١ǡݡĸɡʮֺеʯ
һҩԽڶиеʮ־ȡ
ҩֻŵҹ١ߺʯͱɵζȴû뵽ԶԶıܱҩеôҩ
µģԽʵ
۾һɣųģ£ô𣿲ŵĻҽȥһʣ
ķӦ˼Խһ
׾¡
ԽȤţҩ롣
ɫ΢˻Խҩ룬æֹȵȣ
Խֶһ٣ƫͷ룬ôˣ
ûжͺȣٷĴ󡣡бЦ
ԹˡԽ
нӹҩָ㡰Сġҩ֭װµĽҩ֭Ĩϵƽָϣָûзκα仯
Բʲôġ뿴˿ԽĽָЦЦ
ӦʲôԽ롣
ԶֻԳĶҩһ˿˿м
Ȼӿ֮óһ䴿ɫСָֻ׸ǴСûһ˿ƬƬչȴġ
Ļ뽫еĻðҩ֮ϣתš
ԽǶССĻԺѰĻ֡
Խ֮пֻ֡
Ļͨѩףûлģ֮Ļǿὥڣ䶾ңĻֵɫͻԽŨ
ĻǺȴΪֲѣΪ⻨ķԣΪ⻨ûлģԳӵл֮ˣһ޷ֲġ
Ļֻһطɽ

87 Զ

87 Զ
ɽһص壬塣
Уһ弫ƶѽ֮ǳԳУ
Ķҩ·ʿԸ߼룬ڸ;
Ӧģ岻ƶҩ涾뷽跨ӳѰҩһ̤ɽһ
˵Ķҩ۸ߵãҩȴǧ
Խ֪ӦںܾǰѾһɲ֪壬Ļֻг˲ӵ仨֡
Īǡ
ԽеĻҩ֮ϻתţƬ̣Ǵ覵Ļ㽥Щɫİߵ
ϧôҩдŵϧ˺ڰߵĻջС
ĻԽڣ˵ⶾԽǿҡ뿪ڽ͵ֽӹԽеҩ
⻨ûȫڣʺﻹ˵ġԽЦ
Ԥϣʺܻ跨Լȴû뵽ôֱӣһҩ˶ֶ湻򵥴ֱġ
ûѾҩ
Ϊо񲻶ͷƵġ
뷴־ҪҩԽ״æ
ȵȡԽҩ˹ȥѰһֻ
Խֻһ˽ҲδŮֻ鷳롣
ԣԼһֱȴһŮ˽
֦ȥѰһֻè
Խ벢δʹŮԽҲЩŮҲӰˡ
ĸ¶ǱӰҲĻ˷֡
Ů߽УԽǰһǰ֮ͦΣȣ֮͸©΢΢
һֲ֪մѪġ
֦ԣδκγɣתţͷβһ仰δ
ҪԶʵ
ҩеĶԶȻ޷ŻʺԸװһװô֪ʺءԽеҩǺЦ䡣
κˣĹǿʳǿΪǲΪ˵֮µ⣬ֻԼǿȥձ˵ˣΪִ֮ˣаȫȥ
ۣЩĿ࿴ζǰС
ûã֦ץһֻèӵĻУȻһԵתš
è뻳УʮֹɣһҲ븧Żë׵è䣬вᣬָһ㣬è̱С
ԽҨһЩҩιèУȻʣµҩ˻֮С
èҩ󣬲δʲôķӦֻسһĻһԾ£˸ë̺ĵطϵë
Խè䣬ü
ĻǼٵİɣԽڣָָǰȻè䡣
ôܣ뷭˸ۣϵĻûһǼٵģ
ǳˣԽͻȻʵ
һ㶣ȻƬ̵ĳĬΣ̾˿
ʲô㡭
ԽͷһĻشȻӡ֤еĲ²⣬ԭֻƲ⣬⻰˼ȴ¶һĨص΢Ц
԰޻˵ģ֪
дǲթЩܣʵϧ
ԣԽЩ̣ŵʹиٵĻʵӣкܴһԭΪԽ
طָ֣˯˯ԼżһӰ鱨Уӹʡ
ԴԽշ㱻ϳӰķָ󣬱ǲĺ֮С
ǰءοԽξԽ󡣡
ÿÿ뵽仰һҪʲôεģֻúôӰͻȲ衣
أèͻȻһĽ
ԽжһֻǸղŻ̺ϵè䣬ӣëŶ˷͵͵ŭ֮꣬ղȫͬ
СġվԽǰӻͳһͲʽĶתһ£ʱ̾ǰèĶ
èʮֽ겻Ųӣвͣ£ͣץκë̺ģǿ겻Ŷ˵Եĵ⡣
һèĶ㽥еĿ֮ƺҲȥ˲٣Щն˸ĵطȥƺ˳˯
ɢЩȷĿڵ

88 

88 
Խ򵥴ֱ֣ü
ɢò¶֪Ǻ˼壬ǻ˱ÿ겻һҩҩǱԵĶҩҪݶһЩ
ͨĶҩֻǻ˼壬ҩֱ˵񾭣˷񲣬̬Ƿϣ־
صֱҺ񾭣ص˲þҪɱͷ
İʺġ뿴ֻ˯ڽè䣬
Խû˵һĨ˼ζ
ҹ𽹬Ծɵƻͨ
ʺԾɻ󣬲֮ϣ۾΢΢ţ֪źδЩ΢΢ĳ
ʺ󻺻ڵЩƣ
ūڡæӦǰȥжһСɾµĽ˿ǹ
ʺۣеǹͣƬֽ̣˹״ȡ˻𣬽еҶȼ
ʺһڣ³һƬʵ
ϽȥĸǶʺۣôе̸ˡ
ػʺ½ڡС˵ʱƬ̵ͣ١
òʵЩӾҲ֮е¡ʺ⡣
ʵʢѵ𣿡бԹǸ꾫š
ˡʺĻûʲôɵĵģʵ۲һʱʣ֮Уôܻܹʢ˥ĲʸкҪˡ
οĳ߹󡣡ԣҲͨˣ̵Ĳ
ЩʱԽ͵ҩȥ𣿡ʺͻȻʵ
ԽҲδ̫ģһԽةฮвܳŮΪԽܹʲôӡ
ԽߣֻΪǯ̫ӣԼƻİȫ԰ˡ
ū͵ԽķˡЦŴ
𣿡ʺͭһ޽ǵ鷢ġ
ū澲֪Щᡣ
ô£Ҫȷ𣿡ʺģҹķһ㣬ιļ⡣
ͨһ¹ȥȥʺ顣
Ϣŭū澰ҩԽȥȴû뵽ײڲУ̸ֻȥţЩί
ʺĬ˰ΣŻڵǶ
УʺƺЩУҲġ
˵ԽһЩԽȤ¶ŵʱĻ
ʺĬκؿڡ
°ɡ
Ըæŵ
ʺߺԶ硣
ɡ
¹ЦŴ֮˳ӵƣдһ˿Īζ
ҪԽ仰û˵ڡ
ʺŪԼĻָף΢ֻЩˣһССĲҷ϶˼
¹ͻȻЦˣʺĪЦ⣬ü
˵Ĳ𣿡
¹æӦ𣺡˵ļǣֻȴãԽƺһ
ŶﲻһˣʺпҪϨ̲ٴεȼĵĿǰĳ¹
ʺߵĹ˵µѰԷ¹۾о˼ǣǵȻ𣬶ͬһķ𽹬
ʺƺЩȣд£·Щݺݺ಻ˣŮ˽Ӵ
ūŲ֪⾸ƺԽЩ͡¹ӻͳһһ֧ӡ
ʲôʺӡ
ѰԷĳҵģƺ¹ӣġ
޷Ƣ壬ٶȥЩ˱ǡʺ̫Ѩ֮ƣ֮
Ҳ°ɣЩͷʹԸЪϢһ
¹Żʺֱߵǹüƺ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ڡ
ʺౣط壬ٳЩҶЩЪϢūȸˡ¹ǹУתȥ
ʺų¹ŵо΢
ǸԽоԽǽ꣬˯þҶҲǰЩӲȾϵϰԡ
ʮ빬Ϊ󣬽ʳţĽ
ԭǷ빬Ϊģס˵Ȱ棬˵׷ΪŮӵĵõ˼㣬ձ̤Ͻǡ
ʵ۱곤ƣн٣ԵֲסǰᣬĶǸ֮ϵӡ
ǸֻǰȨƵӡ
ةΨһŮԴλġ
ܼΪϿḶ́ܽΪľгһսΪ󣬱˼ҵĺӭֽ𰣬ȴֻѧϰ廨գ˼ҵĺ沶Ϸȴֻѧϰ黭
Щӣ붼ȵ񻨵Ĵȹġ
Ӵ⿴һ죬һǸǽһϸС
ةฮһ죬ԼһƬء
ԭɣȴֻǴһԺһΪܲ͸ĴԺ
ǣΪô࣬ȴδģ
뵽£ʺ۵׻һĨĺ⡣

89 

89 
빬һ죬Խ˯Ѿüû˯ôˡ
峿ƿţ㿴վһŮж̣øӿţԽ״ü
Ҫʲô
ԽŮ뿪ڣ뻮һ
ض񡣡Խɫƽɨһ̡
һƺ곤ЩĹŮվ˳ǻʺ̺Խģʺ˼ţ˴ЩͻҲδüŮΣԸЩ
ǹŮ˵ţ֣˱㽫ϵĸӴ򿪡
ԽֻǰһƬѤã鱦Σ޳У֬ˮۣһŮҶϲĶӦоС
лʺԽһ쳣ϲӣϸ˫ˮ˫ͫк޲һ˿ڽ֮⡣
ǹŮ֣Ů½˽ŵԽУһģŷˡ
ԽʺԸˣЩӣһͶר£⹬йһ䣬ⷦƶǹŮ˵ţִӻͳһƵСӣݵԽǰǻʺͨƣ⹬ߡ
ԽӹСƣлǹŮк˴ӷ˳ȥ
ţԽеСƣ¶˵Ц⣬˯ʱһͷ
ڷЩҪô򷢣ʺͨƣ˿鲻
ԽǷˣùһСӣӺȡһĻĻҹ뿪ʱµģΪľǷֹʺڷ¶
ԽĻǷ֮ϣƬ̣Ļɽ覡
Խŷĵĳ
ʺԽĸ󣬱㲻ٹ飬ûٸԽ档
ļգԽӹøƵģյ޷ǾǳԳԷ䣬ŪŪݣһèʵԡ
ʺͻ綨˶³ˣҲպһԽҲסЩˡ
ʺ·ΣԽȻһҲûġ
£ԽϢأҽȥͨһԼԼ졣
ƽκθ
ԽؿڷԸ
þ½
űƿų˽ģĹӰϣһ˲ԽԼƺӾϿӰӡ
漴ЦͬһеҲǺģοҲֻǳһ˿˿ˡ
߽Уһ־ӸµԽûڣԼ֮˳ָԼһ衣
£֪кιɣԽž̬üɲþרȲġ
ʬûСǱеĲ裬ߣϵĶȴͣһ£ֽ赹ˡ
ԽԷЦվЩˮů¯֮ϡ
ҹҪþʧˣһúúõģءԽգգ۾־ˣģеֱɣ˵ڵĻȴʵϲ
۶࣬ҳƵڶϿ¾˸ҳƵһˡ
͸Цһ֣ӶҶ˽зֱһӡ
պͻ磬㴩ȥɡڣָָӡ
ԽͻȻЦЦ£ĺˣֻʵЩ࣬˵·ҲʵʡԽָָһոµĻ
һδŮ˻·ġƽ΢Щĸİɣ
ԽͷŪһԵĻݣɻʺ񰮡
Ϊβ¶һ˿Ц⣬˸һɹâ
ºα֪ʣԽů¯ðˮǰȥˮ֮С
ĸұ㲻Խһ˫֣üһ˫ֲڵ֡

Խüһ֮ͻȻҪ⾸ɰϲ١

90 ζ

90 ζ
˫ַ۾ˡ鷳뾸ջߣۣɲ̫ΡԽ
˵ǰԽտɨءջĿ⣬ͳһϡ
ԽǰСӣʲôŵֻŮõ֬ˮĶ
ǹŮϲࡣЩֵֹģȻŲ˹ȥ
ʹطˣԽǰСӣü
ӶҶԽҲЩŹ֣ƺֵľȸ⡣
¶ֲ̫Ȼı飬ԽûȴԸе𾪡
ûһŮӸ˺;˵ʵйģֻЩˣûл˵ˡ
Ƭ̵ĳӶҶ֪ȤȥŴϡ
ĸĶҲҪһ¡ͻȻڡ
ңҪĸסʺԽЦһдЩϷʡ
ǻʺΨһĶӣ˵Ӧĸͬģɴ˿̾ȻԼȥԼĸףȷ֮ġ
ÿĻҵȻҪ۶ϡǹһĨЦ⣬Խ
ΪʲôԽϵЦ⡣
ס

˾Խվڸ¥ϣǰһƬΰ֮أյܲһ˿ů⡣
óе壬ô˼¡
ͻȻһĨɫӰ
֪ٷк·Ը˿ڣ
Խеŵ˹ȥȻס
ǡӹţܿıʧԽ֮С
ԽƵıգеɫ
֮ͻ԰оС
һյĺãǰһղЩС꣬ձл͸ŵˮζԭտ԰ҲͻŮǵЦݺת̡
Խȥֻ÷ȥһƬŽأ̺졣
ԶԶıһĨɫӰȺ֮иעĿעĿȴ˵ţûκ˸ҿ
ƺԽĿ⣬̧ȥƫײԽС
һǺȻһĨЦ⡣
ΧĿƺֹŮǵж˺εĳĽģиֶڵϵŵһƵһŮӾȻֱӻ˹ȥ
ԽͻЦ⣬ҲƬ̵ò˵һƤ࣬ȷʵлʱ
Խüת߿һǽ죬ǹһĨЦ⡣
ջˮҲˡ

һʮֻԽͣ˽Ų
Ľ衴ߵļԽͷպöĽŴŽЦ
ΪԽŤͷĽŴ˿űƽϵı齩ֽ
ôƵİĽг˴ܸС
ҲӦûͷ𣿡ԽͻȻЦ
Ľ衿ͻЦݣͻȻЩһʱ侹˻ش
Цÿ۾йâ˸ƵģûͿ֬Ĩۣӵ崿ˡ
һ΢紵һ鷢ԽǰĽʶ֣ҪǸͷ
ԽϵЦݸˡ
Ľ衣¿ĴѰأ˵ҪҪһֱڶڱ
ǱһɲǣĽ衵ɫ˲ʮ־ʣ¡֮ɫֻá޿ݡ
ͻȻһж·ˣһȥңǧҪ¹ڶǧǧǧҪĽһ˵꣬תƵ뿪ˡ
Խһ·ɵü
󡣡
ԽЦѵҵ˵ĶǼŴģ
л̫ӵ¿佱Խҧ
Ƥ˲١۵ְԽϵ鷢һԡ
ҪѧϰġԽһٶü
·ϻˡ
ջ֣ɡ
ΪΣ
մ·վģɫȹ˿һ򻨣òɴѵ׹ϵɫ飬ÿһһɫƶһ㣬ۡ
˵ˣ̫󡣡
ǿͦġ
̫Ӹлбġ
Ҳ˰
Ǳ˰ɡ

ԽƺŵһζԽԽŨ

91 Դˣ

91 Դˣ
һǳԴ˰ɣ
̫ӵ£ĽݹӻûԶ׷ȥԽĳļ򣬹٩
ԭƽı˲Щİ֣ץס˼ͷԽδüջȥ֡
ΪҪȥ׷ƽһѽԽǰ
ԽֲһȥС
ΧŮӲԼͬĵһ
ŮǵˣޱӢʮ̫ӵ£Ŀ֮£ȻȻĽԽ뻳С
һʱ֮䣬ŮӷߺޣԼӵĿⶼ׷Խһ˽֮ҲΧ
ļҵŮӣ˺ˡ
Żһ㲻ͨ˼ҵ
ҸղſĲôЩ졭
ĪҪˣ˭֪ǿһ쵱ϵĹ١
Ϲ˵ĿЩ죡
ǱˣҲЩ졭ƺĶ

Խüıŵ͵ȴһĿһϬĿ⣬ԽԾƳΧһۡ
Χֻеһļ£ȴ֪оζ𣬷׷׶һãȻ
˺αضŭſߣ
ԽһȴٴһʮֱӶʵ˽С
һ
̫ӵ£컯֮£עΪֹԽûѵ
컯֮£ҷ˵֣кβ𣿻Ƿ˾ãЩ飬ǻظȽϺãЦһ޺һֻеһ§סԽ
һʮ
ǹģüղŮ˺š
ֻǲϲΧôˡԽͻȻһ΢Цı飬ʶջİУͻȻǰȥ
ܵŮеͻȻһ
ûɣȻˣ
Խһֱ۾Ȥһ˼ı飬Ȼ󣬺ԥʮֵ˵ȥ
ͻȻֵһ࣬ΧĿ
ΧĿ׼žˣ˵ĺ
ھĴһ˿ľʱԽͻȻͣЦ⣬һ
һж֮С
лعվԼһ֮ԽǷһĨЦ⡣
Խͼı֪ģЦԳһͿʼ棬ʲôԼĿƷΧǣȴû뵽
Ԥϵ㣬Ԥϵɿ֣Ԥϵñ˿һĻ
ò˵Ԥϵĺ׼
̫Ӹ磡һŮڲԶ
Խüȴüͷ
¹Ⱥм˳ܵߣһԵԽסӡ
̫ӸôôѽЦģͣ䡣
մһɫȹȹƷƮݣ·ϾǸֻ鱦ʯ䣬ͷҲϡٵ͸ˮĥƳɣ쳣Խȴãһ̫ȫ»õʡ
£֡ģһνſϷԽͻȻЩ
̫Ӹ磬Ľݸ֪Ķ𣿿ҰɣûƵģֱӱסĸ첲һգգ۾
ԽȤĿǰһĻ룬ǵڶֱӴ󵨵ĽӴŮӡ
ĽݹӸߣڷſңѭ·˵ҵԥָָղĽ뿪ķ΢Цſ¡
¶ϲ֮⣬һ±ɿ֣㳯ղָ·ȥ
̫Ӹ
δ䣬ѾµӰˡ
ʺݵһƳͨ˵עȥ
ӳһĨΪɫҫһĨĿĹ
ʺһϮ£ƷӣȹòһּΪ˿֯ɣ΢â±ǳһɫ·Ŷĵȹ֮ſ
ױݾ£һһЦ֮䶼͸©ţͷϵƷǾ·ӣ˿԰еĻѷɫ
ʺ˷׷
˾޵Ŀ֮£ʺϯλ֮ϣʮŵ£üۺЦǰˣһ䣬ɡ

92 Ҳ

92 Ҳ
Կʼ𣿡һԵʵ
ʺͷ˾޵飬ãϵЦⲻɵøˡ
һ磬νǷѾ˼˿ΪǻʵڲǰżȻõϲ͸еȹǷһµĹ򣬷ŸƳ
ױݺҲǾĵѡģҪģ˵顣
ģǸǳԵĶ
ʺ˫ֽǰ΢ЦſϯµˣĿɨԽһɫȹʱȻü
ܵʺͶĿ⣬Խ̧ۣضȥ
Ŀײʺֻ΢΢һЦŲĿ⡣
һһȵͻ硣ʺЦĿڵҰѴΪľǴһͻǴɲؾнĿıá
ʺ䣬ڱȽϿǰһŮͻȻվ˵Ŀ˲ۼϡ
Ůû˿ӣ󷽵Ŀڵлʺ˴ǰͻ磬ʵǵҡ
ʺԣĵ˵ͷ
ģԽС̸ڶ
ǣؼҴСʲôʱôͷˡ
ͻ˶ӣ뷨Щע⣬ôԵһء
ϱǴ壬𣿡
ʲôֵģ˭ʸ֦ԼļλȹЩ
˵޸̫ӣ
ֻҪ޸̫ӣ̫ؼҵĵλɲҪҡֱˣ̫ӿδӣʱүӿɲǹ
꣡⻰ñˣСԴ

ԽһԾţѾŪеĹϵ
ؼţ忿̶׳һؼҼѾڽǮĻãȨƵ⡣
ؼӶŮϣŮӶõԼҪȨơ
ǲصģϰңȻٰܹۺӣڼҵǿ֮󣬿ʼ״Ҳ֮С
ֻǿļ壬ҪŮ̸ģҪĻԼļǿȹ̣еŮӣҰĵƷ
ԸҲδɣĶȫ£
ȨƵָòŮȴһץһѣҲȥȨȴᡣ
ʺи֮롣ͻȻڣͻȻʮ׼ȷԽڵĵط΢΢һЦ
Խа»øղԵĲˣҪ㣬˳ɾ
С㵫˵޷ʺã˻֣ʾ˵ȥ
ϴڻʵ۵ϣżȻĿһŮӵķˣĽͻһһȴԸ˵ţʺµλá
Խ
û˵֣֪˵˭ˡ
˭˭ˣһĲ磿
Ŷ˭ʺͻȻȤ
תԽڵĵطҲķȥٴθܵĿ
̾˿
̫ӵ£ķݵĿɶҰԽе֦Уý
֦ڱǲģ֦ܵĹڿӿɿڣζ
һ˵Ϊã㻹úϧ
ϧͷ
˱ԽЦԽڵĵط
ԽϵװһãȻӡ
ԽɷԸȴСԸʺЦ
Խ˿һ²ؼֿ˿һЦ棬ٿ˿һ¶Ļʺ
˵Ը
Ȼܡ
СˣԽҵ̹Ȼվ˳ǰһ֦
ǴӦ𣿡̽ʵеζԽһ㶼û
ԽҲʵƣĪĳǴӺζֻһң̫λûأǴȥᣬΪƫƫҪȥ
Ů˵˼Ĳ²͸
СˣþܾԽЦⰻȻƺ滹Ҫڴıԡ
ôһ˵İţзҪžЩĵˣֱֻӺͿס
Ҫô۶ϣ÷޴ѰҪôҪЩ֪Ѷˡ
Ȼһǲ̫ܵģõѡ񣬾ֻʣ˵ڶ֡
ԽϵЦԽ

93 

93 
Խϸ棬ֵȷǸʮֱ־ˣһ˫΢΢ʮַʣ΢΢̬дŵĽƺġ
֪СôԣԽһ߰е֦Щĵʵ
濴һνӵüٿŵ֦üͷøˡ
ʵ棬˿Խĵ״̬ʱһ㶡
ҪԵģôǶǵһĴŮ棬Ȼһԥɫûгֹ
ƽʱȽϵ͵ȴ֪ĲŻڣó黭Ҳʮ־ͨŮӵ񣬸ӵĺʵ۶޲ڡ
Խ黭ͨҾͲûȤˡЦƱԽ׼ȷĲ׽
رᱻƣһֲεơ
С˵ﻰԽѧǳϣС顣Խʮϵ˵ԼαĿ׻
αԽʺ׼Цݲһ־ڱصõģ
ʺ˼Ƭ̣˵ͷղŻ룬ѿڶҪҪôܲźãϾ԰пûнĻڳصġ
˼أʺתԽ
ȻԽʮȻ
ôȷأһͻȻһԽü
٣ӶҶ
ôڲʺЩԹ˻֣ԸŮϯС
Խǵһ֪֣
Ϊ˸ĸѰǶĻЩĸ¡΢ЦſڣӶҶʸʺ
ӶҶзֱһСӣ͵˻ʺǰ
ʺȤǰ˶ĺӣơ
ӶȽеĺӴ򿪣ӳʺһ伫ĵͨĵĶɫĻƬƬչţһ׵ƶƯں롣
ʺǰһ޵ĵټŵǺÿúܡ
ЦЦ˻֣Ҷ㽫һҲˡ
еĶʺϵȸղŸӵľϲ
ǴӺδѰÿĻʺǻ
ӱȫĴ򿪣Ҳ˺еĻɵö˸֮̾
зűȸղǶĵСһЩĵͬĵɫģǡʺյ·ӳϻԼԼĵɫâ
ҶҡźӣϵĽɫâҲ֮ת
ڳﴦ򻨺ΪժģȫɽһĵΨһһκĵήԽϲȥժ£ӱ޲Ÿ˻ԲЩЦŴ
ʺ˵ͷһƬТģĸǸж
ôȷʺͻȻڣҲǺ棬С׼ôԣ
һֱһԳĬŵ汻ᵽ֣ͻȻ
ղŵĿһֱעԽһһ֦ͽУ˿ûеӺͲ֮⡣
֪Խһŵڣة࣬˵ûʲôѧϰЩֻд˼ҲлѧϰĶġ
ǿԽһгģ滹ǾЩﲻ̤ʵ
ػʺ£СŮãЩȤǻһַʽ仨оһĵ
ˣҶͻĿ궼̫Сٲ֮⣬ҲûаһУԱ㽨Ļ
仨ǵһ˵ô淨ʺ֣˲Ȥæʵ
΢΢һЦʺһ˵ٲĹ£Чһ£ֻǰҶɻƺкϽͻ⡣
áʺ˵ͷԽ˼أ
Խȥһ֦˵˵ͷ
Ǳ˰ɣȥҸ׼¡ʺ˻֣ʾ⹬ȥ׼
ĸ󣬶иõĽ顣һֱĬͻȻˡ
ʲôý飬˵ʺƺܲ
Խͷȴһֲ̫õԤС
ƽղù˷浹Ǻ裬õ׼ĸõԡı鲻Ц
ԽһеŮֱЦ
ǰɣ̫ӵһҪ³
˻ܺõӣǾȥ
õ
õСԣ̫ӵǹܵ𣿡
԰ٲõӵٲ𣿡

ԽԤĳˣһЦûŭ⣬ҲЦ⡣
֪ڰԼ

94 

94 
Խóͨȴǰ
˵ȹЩ
õ湭ȥʺϵıЩ棬ǰδš
ĸĴˣûڣôҼʶһ˵ĵ
䣬ΧЦ֮Ҳ΢΢һ㶡
еһ뷨ǣ̫ĪǹڵԼң
Ůӿֳ˰ϲ⣬̫ƺǺϲԽԺ븮Ҳᱻ̫谮
׼ЩɵԽԸߵĹŮǲԸһǹŮҪвõĴ󵶡
õĶܿ׼ˣŮȡһ㲻ǷƷĹͼʮصķɵ
ԽһѾ⼣ķɵδ
վһԣһȿϷģ
Խ׼ˣ΢ЦſڣͶ֮価ǴҹӦе󷽣뵽һŮ𹭼ʱģ
С׼ˣʱԿʼ
Խһѷɵϵ˵࣬ţᡣ
ԽȻˬ죡ϵЦδֱӹŮеĹϸһ
𹭣ͻȻһȵĿеľµĹ
ľҲʼеĹ׷׷֮̾
ʺ۾ȴûгһĮһĨζЦ⡣
ǳԽֻ֣֮˵ã־֮ͨͻضǳУû˼
Խʵ۶ؽ𣬳رͼ£ΪԼãͳͳʧˣ˵ݶƼ
ֻ⹭𡣡Խ˳㵭˿ڡ
Ҽ𹭣ѹ촦ԽγԣЩɣ͸˵Ĳм
ΪԽݻл˽Щȴ֪ƶǴӺζ
ϸƣ֮𹭣ľĵ·𣿡Խִָָ֮ǰһ֦
ܳԵôóԵ֦ʵޱ㡣
𹭾¶СɣרΪŮӶ죬ȴʤһµ֮һ
ֻ֪ȴ֪һͬģһѹΪ
ϼΪƣ˵𹭵һ룬Ψһͬǳ֮õǴƵĳľõǴɫİ׼ľ
ʮ˽ѹˣǺѽֳġ
ԽĻͷϸеĹԽ˵ĵطƿȷ֮ǰľƲͬɵüͷ
ѹӦýгʺ˵ĿɶԣԽ΢ЦſڣϯϵĻʺ
ʺŵľȣ漴˵ͷ
Խ˵ûѹȷǳͻ磬ֽĻ˻ұţƺⳡԵݣˡ
ɫƺЩ̫ãԽеɻʵ벻ףΪԽѹ˽⡣
лʺ⣬ܽˡСܵý˿̻ǫ͵΢Ц
ҪõĻǴ԰иժµİһ𣬹˼֮ϣԶһƬյϡ
䲻ףһȥҲǼΪңԶ
׼˱㿪ʼɡʺĿһֱԽϣдĪɫ
СɡԽȿڣš
ȴ΢΢һЦ˿ƴǣ湧ȸ׳ˡ
˵űӼ֮ȡһļϹˬ˧ղŵ֮Ȼͬ
΢紵ڿвϵػζţ׼˺һŽйλö

ŻļƬ걻Ʈڵء
ãȻü
ؽ˫ȫĽ
ؼҵĴСѽ
µ˷׷׽кã֮ڶʺ֮ⲻΣɲΪҲֻǾĿš
䱾ڰζԶҪһУѶʵ̫һȣȻֻ˼Ƭ꣬ʵס
˵ĿޣϸЩβסĽ
׾ѧϰ䣬ʮⶼ֮УûŮӿͬƥУСܵĿġ
ĸ󣬽з磬λҪлǲףһءһһֱŵľͻȻڡ
ʲôأʺʾ⾸˵ȥ
֧СΪ󣬻䲻أ˭µĻ࣬˭ⳡʤĸΣЦţԽȴЦôЩ⡣
ʺ˵ͷ⽨
ԽþĽ飬ǽ˱ԵѶȣʵȻҪ֮˶׼ȷѿ
̫仨ܶᱻᣬȻ䲻»ġ
á

95 

95 
áͻȻڣµĽãԽأ
ԽЦеĵ˵ͷҲãá
һһλᣬýˡеĹĿڵ
һƬ꣬ԽԼǰǲϻζĻ΢΢һЦתеķɵ
Խɵ飬߶һȴûж֣Ҳżһֱ󿴿ҿٳٲӳеķɵ
˼״ЩͷϤ˽ʺҲЩ
̫ӵҸòǸ廨ͷɡ
̫ӻ˵أ
Ƿ𣿡
ҿʮⶼӲȥ

ΧİԽɵȥһԵ濴ʮżϻ̲סڣ㡭
һֻԽеСֱֱķ˳ȥֱȥ
գ۵Ĺ򣬱ɵص֮һͬµģһƬĻꡣ
˼ûзӦ㿴С˵أٿƬĻ꣬˲ɵЦ
ʺĿЦ񵭵ġ
ǿԴճһԣ˶ĬĸƷƷ裬һĮĵģ
ԽһһƬꡣһԵ̫ͨ
Խϵûκξɥ飬һγԣеķɵ͸ᣬ׿ȣ΢պʵȣұ֤ɵĹ켣ƫǺѣܴһƬ꣬Ѿܲˡ
֪Ի˹أû練ȥȡһùĻᡣ
ϵЦӴˣĿԽɳȥһǶȺ׼ȴԽķôʱ׼ԴĹǡ
ԭģԽôʮ㣬ڿǹ򾲰ˡ
еĲ͹ǣʱ̬ˣ׼׷Ʈ䡣
С㣬ڶ䣬Ƭꡣ
Χһ΢΢һЦһƽԽ
ԽһЦתһѷɵû׼̫ã㽫ɵ˳ȥ
ηɵŻıԵ
Խڶ䣬Ƭꡣ
ΧϡϡԽΪ⣬ͷѰʲô
еװñŵְ֦һ֦ͻȻһֻ֦µµĹڵϡ
ԽüΪֱ
С㣬䣬Ƭꡣ
ˡ
һԽɵƬ̶ûгɣ׼ûС
вǿԽһѾûκ塣
ʮƬ仨ϾֻʣƬ꣬ԽȴֻƬԽһܽȫ£Ǳˡ
еѾλϣ̸Цţȴһ󾪺סĿ⡣
˻ֻһӰűƬƬأһ΢͵Ļ꣬ɫĻëһƬƬƮ䣬ӳŰѩĻ꣬һɲ
ֳһ
ոԽһȻл궼ɢ
ԭأϵıţеĹյĸЩ
ԭΪԼʤԽѾڳһǫı飬׼˽ܴҽͣȴǰⳡ꾪޷
ôܣ
𾪣ԣһʮּž
Խõʺһڣֹ˹ơ
ˣԽֻȽϺðˡԽЦŴ
űһ
Խ䣬Ƭꡣ
ԽüĽҲͦá
ƽˡڡ
Ȼƽ֣ǱʹԽƽ޳аƥʮԡʺϹŵ΢Ц
лʺʹ͡
Խлʺʹ͡
ʱ࿴Խһۡ
ԽܵĿ⣬̧񣬿ǰݾµ˶
ȻʮƽŲĿ⣬ת߿
ԽͻȻסԽ

96 ֺ

96 ֺ
Խͣס˽Ų
Сɻбʲô£
潫еĹ£תƣߵԽǰеһ˹ȥ
ԽһǾĵ磬뾴һƣʾǸ⣬֪ԽɷԸͬһ
ԽǵݵԼǰľƱδȥӣǰеһ֦
˵ԸأԽа֦ƤޱĿڵ
ⳡıԣͲϲڻʺֲþܾǲ鲻ԸģҪƣʵǲȡ
Ȼû뵽ֱӵľܾȥ˰֮Уܿ
ΪΣ浭
ΪҲȾƣմԽ̹ȻؿڵҪǺˣ˿ȥǶඪ˵̫ӵһͰˡ
Խ˵ţԶƷŲĳֻĶ΢΢һϵЦˡ
ƺЩûӦԽ˵Ļһʱ仹޷
ԡԽŵСյߣĳĿڵԼȰɣҵøϽȥֺ̫ӵˣҪҡ
Խ˵գ淴Ӧ㼫߿ˣֻһãȻ档
ô¹ĽݹӣԽصϯУʵ
ô㻹ٶһ𣿡ڣ֮г˵Ϸʡ
˰˰ɡԽڰ֣ܹע޸ˡ
ղ˵ҪʲôͻȻڣеĲŵϡ
ʲôԽıЩãȻ
˷˵ˣҪϿֺңҲҪ㣬תĹô𣿡ЦſڣǰһԽ
ſһ
ԽĴ˿Щӣղ˵СȴǱˡ
ĺᣡ
˵𣿡Խװɵס
û˵𣿡᲻أԽȴܵһĪѹƬ̣ɿһεصͷˡ
Ƿ׼ôֺңֳһĨĵЦ⡣
䲻֣һѽԽ˻С
ţվţһԽʵʵС
£ϣЦĵͷ
Խɴ۾Ͱ˵ëЩԲ
ΧĿĽģʵģ޵ģԼͬԽϡ
ϰЩĿעӣԽѾֲ֣һûĻ㻻һ΢Цı顣
̫ӵ£Ӧôֺ㣿
ԽԼϡ
Խʵʵڵĸܵʲô˵޳֫ûһ˿ļ⣬쾫ĵ̳һ㣬˿ȵϣѣǡô
֦ҳԡָָϵһ̱֦
ðԽ˼Ļشֱϵ֦ƤȻݵߡ
˿㡰Ķˣ۶ֱˣ˵õ̫Ӳ谮أҲ̫ˣ
üԽôЩԾ
һſڣֻԽջ֦ԼС
ԽЦеĿҲһЦԽһ¡
Խɫˣʮ¡
꣬ǶȻܱ¶ԼģԽǿЦ⣬ĶȴǼѹԵĿ˻
ֵƤˡ価ǳ֮飬Ŀ⺬ǰԽ
ԽգŴ۾¶һĨҺ޹ĵЦݡ
Ƭ̺ЦԽüϵı鿴̫
ŴӰһС̫࣬վ˻ʺǰ˵ЩЩʲô
ֻ껰֮ĻʺɫͻȻһ䣬ȻվС̫뿪ˡ
С̫˵СʺڵϯԶΧӣǵĶԻԽȴһȻû
ʺˣ̫ҽ˵̫ãһ档
ʲôʱ£ʺЩ𾪣𾪵ıȴǸƽ
ڸոա̫࿪Ӧ

97 

97 
ʺԣæĽЩʲôС̫ȥˡ
ˣ԰аٻޣǸǹ˴ô⣿ѸٵסԽϵǿƤ֪ʱ¶Ļӡǡ
ղŰ뻳УҲΪ˲ñ˷ϵӡǡ
Խͷ˿ŵڿ¶һǵĻ״ӡǺһ
֪ƤǺʱģҲ֪Ƿ˿֮ǰӡƺ¹شǱ֮˷֡
̫ӵ¿Ը԰һԽĽסǸԼԼĻӡǡ
˵ţվԽ԰ﴦȥ
԰Ҫһ˵ĵطǺѣһ·Խţȴ߬øˡ
ߵһ˵СԺУɿ֡
ղŶʲô
ҶˡԽûװɵĴ㡣
ʵĲΡЩأȴһֱԽ
Խͷ
ʺ빬죬⹬еĴƣҲˣ֪˻ʺеͼ
ĹϵܣͻȻһת۾Խ
Ὺʼڣûͬ˵һ仰Ҳ֪ǵĹϵܣ
̫ӵ»ô򿴿ˡ
Խ΢ЦָָԼ۾˳գգ
䣬㱻һ˻С
ԽüֱƿȴڻС
꣡𶯣ˡһ˱һ۵Ľ䡣
Խ˺һһŲ
ʮֱ
ôͻȻˣһİǲԶ
ɣ㲻𣿡Щ
ԽüʺŮô
ɣѰŮӶԷĳƺ
ҵȻˣֻǵ͵͵ʺ֪˻ᴦ㡣ӵǳ硣
ʺ˿̲ͻϣҿһʱǻزġɲ𣿡Цſڣ֮оջ֮⡣
ˣЦţűһ
ѽɣ㣡
ԽֶͻȻֲ̫õԤС
ѵҪ
Ķ֤Ĳ²⡣
ҵȲˣҺ㡣ӺüԽﲻͣص
ɣһЩԹš
һ̡

űһ˸е졣
Խ
ô飿һӡ
ԭ̫ӵǽǵáԽָһһд
üԽдǽǣҵǺԸͬһ
޳ܣԽġ
ܵĵּԽ̧ʱһЦ¶Ž׶ݡ
߳ܵĶڼţԽöЩˣɴ˸Ƿ
Ů˵͵һ⡣
תԽֻͷƤЩ飬ԾĶһ¡
˿̵һ̹Ȼƺʲôûһ㡣
Խǰġһ󵨵뷨
һﲻɶ䵭ɣ
ܵԽɵĿ⣬ɫɵúһڣԽǹŹֵ飬˳ܲµŮʲô
ҰԧĽʵڲȤⲢ֤С
ˣΪͳһ鵽ѹЦ
ԽǱȽϺá
ɣԽӢˡȾһ˿ġ
㷽˵ʺ˿̲ϣ
԰ϹһС̫;˵˼仰һˣ֮ǰļƻб䶯ˡ
ʺô̫ðˣʧܣܶס𣿡Щǡ
׸ʺһ·̷ұѡ񡭡ЩȻ
ǻʺļƻɹˣұһͬȥӣɣΪǵĺӣԸһѣ
Խüе˼ʺƻҪӦúΣգʲôв²⡣
̧ۿߵƽīһпκβ
֣д
֪ʺҪʲô
Ļд֡

98 й

98 й
Խ֣侲Ҳɵøе𾪡
λ
ԭΪʺЮأΪ̫ӣƽʱȴٲ빬е£ʺԽ˻ᣬûʵ۷̫ӣλھ
ȴЩˡ
ʺҪλͻʺҪ˼λȻͬĸ
ʺʷϵһλŮʵ
ԽͻȻ˵Ļɵû
⹬епᣬ֪ģɼˣ벻ˡ
ɣƼҵ𣿡ͷڻԼѰʲô
ǲǵĶˣҰһҡ
ˡ֪ʱ˶󣬵ؿڣеĳѾָĲ֮ϡ
ͻȻֵɵһɫ˲ˢףڿ˵ʱɫͬҡ
̫̫ӵ£֪ɡɪɪع£泯һٿͷ
ʹ֮Ȼй棬Ů˽ͨǱץģ³Ǳҹٶڡ
ƺûӦڿºϥҲһԽһߣ
̫̫ӵ¡˵߶µģղŻɾ֮Уת˲˵̫ͻȻˣߵʱҲûӦ
Ķ̧ͷĮԽЩ֮⣬漴һĨƵĹâ
ԽһЦԵĲ񣬵Ϲ
֪㷸ʲôеĳǰݽһ֣иոմͷƺڷƮƮ׹ڵء
ֱߵĶϷҳһ
̫ӵ£ū澴ڣڲͨ顭оǻ⡣
Ĵңǿģ̫ӵ£ɣһжҵĴͻȻֽŲǰڰ
ΪǶ˭ӹ𣿡ƺûǾİһ㣬ؿǰݾֵĶˡ
ԣǻӲԭء
ȷӦ˹תӣԽǰ
ԽȾңڻʺϣȾҵĺӰɣŸո´޹İ̧ͷдŨصĿǻ
ԽſԼű߿޵һûж
óԽڣҲǸĵĮ
Իһȴǽн߬ŵĶɿ
һҡ
Խһ㾪ȣΪʲôɱȴûϵһҡ
еҳϣʵ빬ǰָҷƵңһֱûߣʲô¡
ԽһɲĶݣԼûü׿ںһףѾ
֮ʣͻȻ֣ϵҡ
еұɣƬ̣ͻȻ
Խü
ܹ͸пеĶûκİ
װʲôʵϵıƽģƺ鶼ƿ֮С
ֻһЩͨϡҧ촽Щ㣬ͣɨԽ
ԽܵվȴԽɻͲ

ӵĲҽȻ𣬻һָĵ䡣
һ鲼ֹ˲ҽɢ
ոմ˵ϸġ
˵ʵһϵģɾͲָôˡǱһ¶λãǹһĨЦ⡣
Խǰ㵭Ļֿ˿λãûסһġ
һˣȻ˼˵棬治ɫвҪ˼˵ӣݣ
´Ŵ󿪣һ紵˲˲٣ԭָҪʹȥӣ˿ȴޱѡ
̫ӵǵʲôĿεĿ
ǳʧ񣬿˿ԶңֿǰԼİ˿ధģԼһѪܵĶָ
ʧ˽࣬ĬƬ̣桭ǡ껨
ȴЦ
ʲô껨ԽһЦЩɻʵ
껨ˮʥһں׵컨䣬ƳѬȼа;ĵáڽš
ʺˮйأԽ׼ȷذסеص㡣
ͷ
껨ǵʹãȻǺܺõҩģɢŵǻʧķɣڣһ𾪵

99 

99 
е𾪣˵ĶûôҲ벻ף֪Щܵģ
Ȼ֪Щôʺƻ¡
ͻȻЦ
Žȡ£Խŵ껨ζӶշɢҩԣԱסԼɶ˵ȴϼԺԽ̹Ȼûгκξҵı֡
еһ˿ֻѾ̫ӵ·޵塣
֮ǰԽӵĵһۣ㿴ĲͬԽ˫۾йԼԼĻɣȴʼղȷ
ѹʺСʻ괬ҪЩԽȴʺ󵭵һЦ
ڻʺУԽͲԶκвµɢҲֻⰲµһſĳѡ
ȻѾǵˣʺⲽ壬ߴˡ
һ
̫ӵ˵ûԭΪ껨ṴԽڵɢЦţϵ·úõһ¡
ҵ׼ıҵķˣΪһܷŹ𣿡ֽǰӴ˹ȥߵǰ
̫ӵ»ŹҵġͻȻһ侲ı飬̧ͷһƽĿǰò񻰵ӡ
ͻȻȤЦΪʲô
Ϊֻ֪ʺļƻʲôҲֻ֪ͣһ£Խ۾ֻڣҲֻ֪֮ͫοƿء
ҡͻȻʧ̫ӵ²Ļʺ𣿡΢΢һЦ
Ϊǻʺɱ˻Ҫ𣿡
һЦҲͻȻеĳָ쳣
㵽ʲôˣ
Ӱ鱨޸ĸ׸ڻʺߣʺԸЩŹ֣޳޹ʴеŮ̫࣬Ψƴ
һƺûʲô֮Ψһ˾ֵģǻʺĺ
˶ûʺһͬȴζġ
̾һͻȻЦ̫ӵѾˣ𣿡
ջеĳ¾ظȥš
ǡ¾ǽⷭ˹ϥǰ
Խ¾ϵıЩŹ֣Ц⡣
¾Ų֪˺δ˿ͷżӲӵӭŮӼõĻҲǱһ顣
¾ҲԽϵ飬ͷЩɻֿ˿ԼĪԼ
Ե׷ϲûճʲô
ԽĵЦ⣬ҶͶµϸҫ£Եøӽˣ΢΢һ㶣һ
ԽɻĿôˣ
һҡҡͷû¡
¾׼뿪ͻȻ
һȡ¾ֹǰ
̫ӵ£һ·ɡ
ĿⱯУεڵصӣо
ʲôЦָָµӡ
ҵȥҵĺӳұ̫ӵ´áӲûиסĸԼСĿᶨ
Ҫ֪Ķֵֵˡ˻֣¾뿪ˡ
Ϊʲô¾ҲߣԽָָһԻŵӣͻȻʧʺ󲻻ỳ𣿡
⹬Уɻ°ѱͻȻʧʺȻġ
Ҫӣֽͷ
תѣԺۣһãȻĿǰˡ
Խͷϵ룬۾еʲôʱܵС
ʲôˣʵ
㶵ģܵʲôƻһ㣬ڣҽǺ󹬵Ѳ
ԽȤĿĿûнӣȻǶʩʲôӲ֪Щ
ʲôϵɤƣ۾һĶӡ
ʺӦ³֮󣬾ȢͻȻճյЦ
ʺҪʲôһյ
Ҳֻ֪ҡʺҩ˵ȥüЩµ
˭ҩ
Ϻ;¡ɫе֮ɫԣۿҪѵơ
Խüһҩ
üһ̱ڵء
ʲôˣԽ̲סʵ

100 

100 
ʲôˣԽ̲סʵ
֪ǿ϶ˮйء֪ӺδóһɫԼеĳ
˵ʺ󣬹ˮˣҪ߱ɱӣıȨλԽͻȻһΪƵͷ
Ƭ̣ȴ˵ͷ
ԽĬţþԡ
ǧ㣬ȴΨû뵽ʺģ˵ĺݣɲʳӣɻʺΪߵȨֲкԼӡ
ȨǸ˵Ķܹ˲һеȥ׷ᣬ˫մѪ±еע¶
ôˣͻȻüͷ壬Խ֡
ԽȻôһ˵ŸеЩ
ղŶ֣ȴûκηӦС¶ʧȥ֪һ㡣
ͷ󴦾Щʪǿ·ɫҲΧҪһЩűһҺ壬˳ƣָ⣬¡
ըڵϣһ伫ΪѤõѪɫ䡣
֪ԽǳʵЩɻǴĿѪ
Խƿ¶һΪ˿ڣ˿ͣӿѪֵܲκʹ⡣
΢΢̾˿ߵԽǰͻȻӡ
ԽûоҲûаأҲûأֻǵͷĿ
ɫ̹Ȼ
ûкõҩȸϵֹѪҩŲ鿴Խ˿ڣӻͳһСӣȡһЩҩ࣬ͿԽ˿ϡ
ָᣬ˿ڣԽֻһ΢޳ָ˿ڴš
ͻȻЩ㱣ԺƺЩһĻغϽ档
ǰʱŪñˣǳе飬ǳʵ˿Ǳʮʵûܹ˺ۡ
سҲͬ
ʵ˽ﻹϣسܹˣʹÿÿس΢ЦŵʱʶĽһϰԵصסЩ˺ۡ
ԣسûзֹһζûС
λȴһᡣ
Ǵø첲Ϊسϵ´̿͵һֱ۱ѪȾ죬ææ˰̫ҽԼڵϣҲСˮΪϴ˿ڡ
񣬻ȴҲȷһ
Сδй̫ΪܵĽӴ׽ˣȴҲ뿪֮⣬ı˵ĸֵ볰Цų벻м
Դˣ̫̫ˡ
΢ңסԽһɲãԽֽͷ۵
ҶüסԽֵȸЩ
±˿𣿡ԽͻȻЦЦӣš
һЩƶڵϣӻͳһֻɫ˿ϸİ
ǴôʲôԽָָ첲ϵİɫ
ЩղǿɫĪʲô֪͵ģ
֡ղǿ¾ġ
ԽֳĬ벻¾ľȻ˵ġŮ
۾ղûѻ˵꣬ǿ͸¾ģֻǡɱ¾ʮİӵһߣպñ˲
վɫָһصȻ
㲻ȥʺ￴𣿡ԽָָεӣʺǶԻʵ˶
أǲ̫õġǹһĨЦ⣬ЩѾͲסˡ
ԽǲԶӰü
̫ӵ£ӰѾǰ
Ŀûп˵صԽǰ
̫ӵ»һأӭءЦͣ˽Ų
ûбˣӦúԼڸĶؿڡ
Խ֮ܵԵĽŵգԴӾֵһɲǣĿЩ䡣
֮ϢƺЩĦһ㡣
ѵӦͻ羰𣿡˵ţһ֧δʢõ塣
Ǳ㲻žĺˡԽǰڣȥ
͵һ΢΢ĵ񲻱Щ
ԽƲĵƤҲرϸ壬Ϊõϰ䣬طűļӣȴ˿ӰǸʵĴС
Խһס֣еãͻȻлһ¾ĵ
ŶˣˡԽߵǰʱָָεڵصӣ鷳ºдε֮ǰһֱš֣ĪҪ˼Ҳǡ
Խգգ۾ζ
ͷ˿ӣң¶һ󶴣˿һ̱ڵϡ

۵׵Цˣһ̹ȻԽ
Խ̾˿Ī⣬ƺ˵ʲôȴֹת߳Ժ⡣

101 

101 
СԺ߳Խϸ˵Ц⡣
üֻԽЦĲеĳҡ
˿̵ЦԵøĽˣһۿȥöǡ
㷢ʲôԽһɻĻ˻֡
Ǹղʩɣ˵Ӱɣ
Խ鲻Խ¶˵΢ЦȴԽմɫɵú˼֡
ţ˺õʶϷŪ£Ҹոµĳ빰ˡ˵ţԽһ䡣
ԽŷӦһֱûɿ죬ȴһ
ֱץУ˿ܶ
֡ǰһɫӰǻԽ뱻֣Сڵ
ΪҪ֣ưĽԽǰԽ棬һ¡
Խһ㶣ֻ͵ͣһģһʱ֮侹֪
ĿԽһ͵ı顣
ʹѧģһļʺķʽ
ǻˣǶȻʹ֡⡱ʺʽģֻոԽ֣ǰĽ͸ƤʶľͰǰ
ŵǵĻ֦Ϣζ΢΢һͷƬӨ͸
̫ӵôϲռŮӵı𣿡Խصһۡ
һЦֻϲռ˵ıˡ

ڵЦں˲ԶǵЩӲĵɫӰ
½ǰһĻֻίѪӿһԵѾ߿ţҪȥ
ԭȿǾϲæʰԼͷ·ƷͣһԵŮԼǷÿ
ԵԽһɲνζӳ£ڿԽֵһ̣еίڱ
ǿסۿתˮһת뿪ˡ
żôһɴζ𣿡ԽȻתͷ½ȥķ򣬵ڡ
Ȼżˡ˵գһЦӱǰһ㣬Խ˿ƺǴġ

ԽܵһϢĺëҪ
㲻Ȣޣʲôԭ𣿡½ǹ¼űıӰԽһ̧ۿԼÿĲ񻰵ӡ
Ҫԭ𣿡ǣ˵УҲΪ㡣
۾ԽɫͫеӳŮ΢Цŵ顣
α
Խ֣Ťͷߡ
ȻҲûеɫЦ⣬ȴӿŵ
Ļǵ٩ȴһֲ١
һֱȢ檣ԭ򲢲ֻǼ򵥵Ը⣬ҲΪϲˣԭȴΪǸվڻʵߵŮˡ
йһ׮Լ
ʱᣬʢԭĴЩŮ鳤С£ڻΥȴӦϵĴͻ飬뽫֮Ůס
С˳ŹţԸȴǸº˳ȫĽ֮ŮĴ³çײ
ʱΪӰ죬ŮɫŮӸ鷳ҽ飬ųܲˡ
ƢԵǺã취䣬żֻ΢ЦĬĬܣȫûͨ˼СֽԵƢԡ
һ㣬ЩĿ࿴
ʱһξãŮƺô鷳
˵Ļ¶ڶ¡
һضԳܲˣĳﱸ߻ţһ鶼˹е㡣
ǳŻˣѡԼӭװΣ˵ĳʳ֮ȼյĺҲѡ
£ҲѰŮһڴʹӲЩʹ࿴һۡ
ɺþڻǰϦͻȻѸٶӿ죬Զͣ绨һ͡
Ǻ֣Ϊһ̾⡣
뵽ĽŲɵͣ

102 ټ

102 ټ
ūż̫ӵ£ͻȻһԼٵڶ˶𣬽űһ̫ģ˳ڶߵС
ֻǿŵλӦò̫ͣ߻һһЩĹˡ
񣬱㳯ԽԽ빬ɡ
ϣԽüһ˼ǵ
ԣۼ߰ɣץʱ䣡̫ģЩæӻͳһơ
ϵƣȷǻʵе
̫ӵ²һȥ𣿡Խ̫࣬ͻȻʵ
ʺһߣʵ۾ͻȻԵ޹ʵټԼòЩ֣ɡ
̫ԣɫЩ㣬Ƭ̺ҡҡͷ϶̫ӵּ⡣
ԽԣָܵһԼģģ漴һ΢Цı顣
Ȼˣ鷳·ˡԽЦ
̫ԣɿǰȥԽҲ󣬽š
ʵ۵޹԰಻Զû߶ã̫ཫһǰԼֻȥ
ԽϾ棬ȥɡ̫࿪ڣָָƪľ񻨵ľš
Խ˵ͷŶ̫
߽УһŨѬζܲ͸磬пƣӳһ޴磬ԼԼܿһŵӰ
ϣʺԽˡ̫ͻȻڣС
ԽüͷΪʲôʺҲ
ֲ̫õԤУ˿ȴҲֻӲͷƤǰȥ
ƹ磬Խ㿴ڴ齱ߵĻʺԼڴ㲵Ļʵۡ
檼ϣʺԽЦſڡ
ɡʺ󻺻ڵϲ鲻ֹۣԽܹǰ̽ο
ԽüͷøЩǻԼģôȴ̽صĻʵۡ
ʵЩѵۣ촽䶯ţʺæӣҪʵԡ
Ƭ̺󣬻ʺ󻺻
˵ţû˭ҲڡʺһֱԽ̫ࡣ
̫ƺЩԥ
ǻʺϲء
ʺɫͻȻһ䣺ôɻϵľɱ鴫ʥּ
̫͵ĹūŲҡ
ǻϽ˹ȥʺһЦ
̫ڵȥ
ˡ
ԽʺվߵԽǰǲҲڻɱ
Խæҡҡͷһɻʺ
ʺͻȻ̾˿ʵǵĻǶԵģղŻʵʲôҲû˵߶ģһֱǸ˵֡
Խе뷨֤ʵ
ʺʮٴʥּԽ̽
ʺϵЦˣֽһˮеë˳šɣ˻ʵͷϡ
ûӣܸҶʲô
ԽŻʺЩͻȻһЦ
Ұйֻ졣
ʺƺŵ˸С
ʮҲڽ죬ͻϣʱҵһ̤Ϊʹĵطʺƺ׷ŵʱĳ
ҵʱôߵĹǽôԺӣǻϲСҶδ⹬еĹͻ磬ҹһͨȴû뵽˻ϵע⣬װҪˡᣬŴ˿ڴϵĻʵۡ
ҵʱôΪһġ
ʺճյЦţЦ͸һɱ֪ôݺݺ࣬ôֻ顣
Ҳ֪ģҸ׵ȨƣˣȢΪ󣬱ȹôȶĻλ
ɼʹˡһûܹסԼ޿ɾҩİˣעһӰҵˡ

103 ̸

103 ̸
ʺ֣ŻʵѲݣָ˫ѵ۾
ʱҲŸռǣŰ˽֮УͻϣҵһƼôֵŮӣô绪ïӣ˵ЦţͶ価뽾
ʱŮǣû˭ϵע⣬ǷѾ˼ϱԼһ㣬ŬչʾԼŵ㣬˱űˡ
ʺϵ㱣ͻȻЦ
ҵʱȴһҲ뱻ע⵽޷ֱźõƴıųĬɼʹˣⲻ˻ᱻԣôԸ⣬˵߻ҵϣϡ
ʺԼӣʱ˲˵ľͶĿУĽʼɵģҲоްĽģģǵ߸ϵĿ⣬ʱǴõഺ
ŴͷβһƽԽһĨľ֮⡣
֪϶˵ĵһ仰ʲô𣿡ʺ΢΢һЦ
Խҡҡͷ֪ҲûȤ֪
Ȼͬʺм޸ʵ۵ŮӣмҸֵģ˲¹ͷĺ֮УܹƽĴǲס
ҵ֮ͱҪνһһ⡣
˼ˣԽҲиЩԳɫ
ǰĴãȴԽƣسĮ̬ȡ
ͬ˵ĵһ仰ԸԸΪļ¡ʺƺŵ㯣දĻ
˵仰ʱΧ˵Ŀ⾡Ľֿ޺ףڶЩоȻһĪУ˶ʱһǶôµһһ֮ұ㰮ͳԵĸо
˵ûڹƭ˵ġʺ˵ţߵһǰִóһɫСƿ
֪ΪʲôҪ𣿡ʺŵĶ¶һĨЦ⣬Ϊ쿴㣬ͺ񿴼˵Լ
ԽһЦڣҸʺﲻһ
ϲֱ˾ĸоϲֻǸ˿ʱĺҲ˺Լˡ
һﶼһ
ʺԽ˻شҲÿɷֻЦЦ
ʺһҲ棬ΪξɢȴȻ𣿡Խɨ⣬ϤĶͻȻת˻⡣
Ŷʺ۾֪ĻǲأӣԸ
Խ֣ӻͳһڻʺǰ˻Ρ
ʺﲻ⣬ҿ֪ĸһЩ
ʺ󿴵ԽеĶͣ˼룬ϱı仯ȴԡ
ʲôʺ󵭵ʵ
ԽЦеңǷµģһߵĵϣŻʲôôû뵽ôô
װ껨껨ĹЧҶ˵ػʺӦúɣԽͻȻЦҲûʲôףеĲ²Ҳֻǲ²⡣
׼һѣĻʺҡ
ʺƽ⣬еƿӴ򿪣浹һҩ״Ķ
ǴĶģʺƬ̣ڡ
ȻǴˮ˵СԽ΢΢һЦζŻʺ
ԭġԣʺҡҡͷƺŵϧͻȻеҩι˻ʵۿС
ʺôͲ±𣿡ԽŻʺĶüϵĻʵۡ
չ򣬻ʵ۱ģƺʮһ㣬Ѫɫ촽԰ףüͷţһ
ǻ΢ĺԽŻΪһ߱ʬ塣
ҽȨ֮ʱ˳߲ЩԵ󲻾˵³ɣһֵѡʺͻȻЦЦ̶µҲЩŤΡ
֪ʺһأ
ͻȻϤԽҪͷֱ㱻סϤϮ
ѬζŨصͻȻãϵζżˡ
ʺ˿ţԼΡ
̫ӶѸ٣ǱСˡʺûһ˿һĻš
ԽԼеĳ΢΢ʣһڱصõĻʺ
ʺ⻰ʵҵ΢κβ

104 

104 
𡭡ڴϵĻʵͻȻڡ
£ˡڣʺ
ԽԼɨڴϵĻʵۣһ
ղŻ㲵Ļʵۣ˿ɫȴ쳣ĺҲȸղŶ֮⡣
ԽɲΪʵ۸ղģװģ⸱ģɣɫƺǽĺ֮ɫ
ֻعⷵյĸо
ʣǶˡ
ʵԣЩѵʺҪȥһѣȴʵһֹˡ
Ϊӵܾ˻ʺİ
Щ˵ʵۻڣÿ˵һ仰ҪͣƬ̣һ֪ԼѾǰǵ;ƿݵʱˣȿȡ
ֵ׳꣬СǱⲻ˵ģİã˵ĸ֡ҹе
ʵоǿο
ʺҪ̫ͬ˵仰°ɡʵۿһֱվһԵĻʺͻȻڵ
ʺûκεԥ飬ˣԽֻҲ˳ȥ
ֻʣ¶ˡ
Щǿ㳤ģĸȥ磬һֱĻΣЩ̫ӵݣʲôûܸ㡣ʵ۵ƺЩƣЩ
ǰǧҪչ˺㣬ȴˣҵĺӣڱɡ³ĵЩһֱ㲻ܲˣΪ˱㣬ҲΪ˴㣬ΪĺӣҲ㡣
ʵ˵ͻȻĬ۾̾˿
㣬ΪʲôҪޣ
ʵ͵ۣǰһƽ
ʧźʹޣŭ⡭
δѹʡڣ϶ʵ۶ӣû˿
ʲô
ʵ۴һֽӵ¡
ӣڵϵֽȫ
һţȫǹıۣ֮ŵˣԽԽةࡣ
¿ݺ󣬲û¶ʵеľֱ飬Ȼƽ

ʺվڵ⣬ڵĶͻȻЦ
ǲΪҸղڸ¶ʺվԼԵԽ
ʺ¶Ȼᵱҵ¡Խ⡣
ʺشԳЦЦҵˣҲǸˣȻôܴ̫ôá˵ˣԽӭȨ۹⵹׾úܡ
ԽüԽӭԽة࣬ĸףʺʶ
ãûһ֮ͬʺϸǰԽ
ȽҸΪϲһЩ۹ƺ̫ãƫƫִҪ޸ԽǸ߻ӣԽӭȻӦˡ
ԽЩӲԽ㣬޸سϣ
ƽҲЩ㱣һжע£עˣһǻһġ
ûзǽûһнֻԭһ
ʺʱԳ檵ļ˸ȤˣԽһ飬Ц
ԸʺرڱϷˣõѡ񣬱Ҫݡ
ڵ˺ѣҪ֪֪׵ġʺתǽȾɵɫ̫
˻ѣԽںߣ֮ǰһֱ룬ʺҪλƾʲô
ʺ󱳺Ȼ壬Ⲣ֧˷ľٶҵԻй֮漰ıȨλȴ治£һҴӲ˵ġ
еĹϵȨǰòһ
ˮˣˮҲòڴѾŵһ壬пѾʺ£Ϊá
ṩ֧֣ʺô¶ʮı飿
ֱʺ󷽲ŵĻԽвŻȻ
ĸףеȨƲ˵Ȩ㳯ҰȴҲҪʵȨ
ԽĻʵ۽ЩȴԽӹԽԽճУ԰Σ͢Թص
̫ӼλȹԽġ
ȴ˵̫Сʺϼλ
Խ˵ʱЦӵǻΪۣӴϻۣسЭһȷٲʢԽ̫سɣȻֹ꣬Ҵϻһ㲻ɡ
ô˲ϣ̫Ӽλ˵ûè壬ֻа׳ղŻš
Խ˼ţͻȻƿ˳
ʺʺȥ˵
ʺ΢΢һЦŶ

105 Ů

105 Ů
߰ɣؼҡǰԽīͫתĹ
ԽҲûʲôֻǵ˵ͷ
ֱϵ˿һֱʹȴûбֳ˿ǾؼңͻȻһֵĸоų⣬ǡЩů⡣
ϣȻڵĺŲ裬ԽͣسϷŵŴ㶹⡣
֪ΪΣûʹЩ㣬û̫Ӹϵĺóԣкÿȴζ
ó𣿡ͻȻڣԽһҲûͣµ죬ͻȻЦЦ
Խ˵ͷϵĶȴ˿ûͣ£ͻϣֻųˮˮθĶѶĲС
ʲʣʡ
Խٴε˵ͷŴ㶹ȻóԣԶ˲Щڿʡ
ֻǴһʼע⵽ֻһ裬һӣǸӣʶС
˺ȵˮҭš
еıӵݵԽǰһֻڼթĴꡣ
Խǹǽڷɰ޳ֶһֻӣû˿ԥֽӹǱӣһ¡
һЦĸˣոùǸӣһ񲻾Ǽˡ
̫ү˿á
һԽѱӷŵǰ
áЦеָһ衣
ЦһԽдԼµʲôвɰһå
Ҹղšʺιһҩ裬ϱʮɳҩ֮󣬱ܿ쾫
ԽһͽУŻڡ
ʺ̴ȷʵЦֻϧҪƵģһƵˡ
Խ˸ۣôоһԿ䣿֪⻰˵Ĳš
ǻʺһ
˻صʱɫѾ
ԽͷҲصľԼԺȥҲûע⵽һЦݡ
ԽյԺſڣȴһİĻ
ǻʮֹԽ̫ӵסıԺʧޣǰЩ꣬ӾͿҪˣѲܾסԽŲ˾ѩ󣬷̫ӵµĸڡ

ҵĶأԽüǡˡӡ
ʮּͦĶһҪӣ˲׵Ľڡķ
̫ӵѾ˽ĶȥˡͿġ
Խû취ֻ෴ķȥ
ߵѩǰʱѾſڵˣлһССŴӣͷһɫȹʮַۿɰ
ŴӿͻȻϲĽг
ԽһеЩһġ
ʲôʱֶһŮ
̶̰£ȻѾŮ˫ȫ
СŴ̵˸佱Ĺâ
΢ЦŴӵͷ֪ӺδͳһŴֽѿǡ
Ŵӿѿ۾һֱ˹Ž̵ҧš
ǰһĻԽЩͷ£⺢ĪǴʯͷĳİɣ
ϸؿ˿۾һܵŴţͻȻЩ졭
Խ̽Žһ
ŴͻȻ۾գһ˫һĴ۾ԽȻһЦ

Խƿˡ
Ķӣö˶˵ôŮ
ҽµĹСĺӣͱ˵ġۿɰһܹڳĽг֡
Խò̾һ̫ӸĻʳԼĹ̡ܽ
ô˲ϵǵĺˣ
ʮĿԽһ͵ģ
һʼǺϲҲᣬֻǿԽᣬҲݼˡ
⺢ദˣҲԾϰչ·ӣԽףյĹĸԸغԼȻã·Ļͦġ
ڰСŮҪ鹦ĽˣЩӲ֪˶СȹӣÿնĸŴ
ҲãŮɱȶӿɰˡ
˵ĸףŮ游ףŮǼõģͲ۸ˡ
ԽҲǼõģ󶨻ԵǧŮӡ
̵ֻûһƲ¶
¶ЩʲôԽӦǰȥϸеûƤߵĺۼ
ϺԽųİ·ӡ
˿ϵķۺɫСȹӣֿ˿һֱģɫӡ
ʵû뵽Ȼá

106 ϲ֣

106 ϲ֣
ҪԽ˹Ц۾гһ죬¶żСԽſ˫֣ҡš
ԽǰɰС˶ֱŵģһϲҪȥס㵸ŵ
ָҪСצʱԽͻȻиֳһĨ飬һ㶣졣
ЩԾ
һ룬Խ㷴ӦϤĽԺδˣֱʱһģһ
±ջ֣ƺѾЩǰͻȻһÿķŴղŻе֪ʱѾʮֻܵһߡ
ǰԽûκηֻһ˲תȶʱ㷢ԼѾᱧ˻С
ո׼ס֣˿һֵλãʮֵָУ·Ҳʮֵƪһ㣬ǾµǺͲ
ò˵ʵϵġ
ûǿԻطԽĸЩЩ
ΧͻȻʮְЩƺҪŬԼĴڸС
ˣѾûˡԽһĮΪѾЩϰʱʱåΪˡ
ոմӸиϹҪҪ̫¾ԽĻһŰżϡ
ǲʱ䲻ԣ
ǵЦƺΣЩ
˵ǸǿңǺã
΢΢һЦŻԽ͵ɫ촽һͷȥ
ԾתȥʮĬĽϡ
ӡ
¾˿վſڣԥҪҪתͻȻӱһ¡
磬㲻Ҫġͷգһ˫޹Ĵ۾һ¾ʮС˵
¾ǰ۵СޣԼҵʱģһתҲԾסԼĶ䡣
¾ʵЩìܣԼҵϲŮ£ʮοģԭԼҵʱ̫òʶŮζЩʲôãڿһ㵹ǲصˡ
ǵƫƫϲͺѸ㶨ƺðŮˣЩµĵǡ
ҵ¡ĪŰɣ
Խ⧲еǱĴиԼĴϣһɺŵ
ȻѾйüαǿǵľԽƬ̵۾о֮ɫ
ǰһ㾫µüëŨܣ۽΢΢Цһ㡣
Խ侲ģ΢΢ſ죬ΪԽеЦˣ۾Ŵ˿̵
Խѡһʱҧ¡
ֻеһƬӿ
ۣķмǰɢµķ¶һ˫΢΢ȾѪ죬ԵЩȻ
Ѫ촽аŮݡ
ǲ΢գап̫࣬ӵ·ŭǿɶҪħѵ˰
ԭϲζ𣿡ͻȻջһЦ
Ҷ£ҵû뵽ԭ̫ӵϲζԽһ̹ȻһЦ
΢΢ЦԼķˣ̸ңҾǵĶƺˡ
ˡǵĶӡ⼸֡
ԽԣŤͷ˿վһԵСһ˿˫ס۾˶һ泯վţ͸ָ죬Լܿ˫Ĵ۾
ԽָϵʵʵԽЦ
¾ˣߣ鷿ң͵
һƮƮĻԽȥ
ԽĳƺֻϵļƤ񶼿һء
һ·Խûз컯ǬܰԼôο̫ӸԼĺģ˶ǰ澡ʧƺ̫׵
һҲû̫ʧˣҲû˿õ͵Լ߹ȥġ
ֻ˵Ǹ첲ܲ·ƺûϵ

107 ޳

107 ޳
Խǰķ򣬾Щ֣ǶƺԼķڵλЩƫ
ƫˣһ㡣ԽʮѺõš
͵ûƵģƫҵķš
Ȼʮ˳ߵǰ߽УߵĴǰ
ҵӣǷ˵ӣЦĿŻеԽ
Ȼ󣬽ԽſĹľ񻨴֮ϡ
ˡͻȻڣСŽ
СһˣˣΣϽһˡ
˵꣬н˹䡣
ܿı뿪ˡ
ҪʲôԽһʮƣĴϡ
ǣĴеݻǡǡ෴ŴϵĲټ򵥲ؾûκλƵޱӣͷȻһӲӲʯͷȫԤ롣
ǮᶼȥƸ˰ɣԽصĴ뿪Цʵ
۾ڡ
˿֪µֵǧһ磬мУ󣬶µıý˿ؽ֯ɣ䲻ҲƷеľƷⴲͨЩˣ̴ľƣ񹤳֣֮ԼҲֵƽ
ԽЩļǮͻȻôЩ
뵽ķУôܻͨ
˯ĵطһصĽ⡣
ʯͷأ
ԽָָǿīɫԲʯͷʯͷ˿״ԲһЩ⣬û֮
ѵôÿΪʯͷ˯
ʯ
ʲôʯ
ԽЩʲôʯĲȤֻ֣Ӧһ۸񲻷Ƶʯͷ
ʯǱûɳĮʯͨīڣ̺ʮ־޴ǧ꺮һʱ߻кͣǼõĵǵ´
ʮĵĽš
ŶҿԻȥ𣿡Խ˵ţѾ˴ſȥ
һѡӡϣԽܾûڣֻصԼůޱ
ûסԽ߳˷ţϣԽıӰǹһĨЦ⡣
ʮаգԼԹԻġ

Խŭ
ЦĸӿˡͲµԽķӦ
ű߿Խվ⣬΢䡣
ҵأԽ
ղŴ򿪸ڵţ˸߰ĶҪס˵ӣ漴ʶԼܱˡ
ϵʣָָһ
ԽѭָϤĹľ񻨴
һʼ˵ҵӣǷӡ
ʮֱ׳ص
ڸղҧ̫ЩԽ̧°ͣ°ƽ˿ӸµĿ΢΢Ц⡣
Խһ°ͣ΢΢һ㶣漴㻻һ΢Цģ
ǾźǵǿһΡ
޳ܡԽ
ݣһеġһЦ¶һ׵ݡ
̫ӵй򣬲ԼĴһ˻ʺҪ췴
ȻһֱûпڣѴӰе֪һЩŵ
һкƽԽͻȻӱϣҲڴʱԽة๴ᣬͼıʵ۱ز̫ͼҵϢӸ֡
λѾȷ꣬˵̫ı˻վߡ
ΨһҲΪ鷳ģǻʺ
ʵز֮󣬳˻ʺŮӶߣҲʺṩֵĻᡣ
λʵټΪ֤ʵǷ֤
ڵ𣿡
סֻԼ°͵֣ŲһߣһѽԽ뻳С
Խ˾飬û˿ķһΪʵС
˿ĴʧԽЩ˵Ƥôôá
ڵԼò׳ԽŹ˼ӣҿɲ뱻Ե޹ʵĵı
ԽƳ۾ĵ
ЦĸˣȻûŮ˰ģǿɰ
ΪҵģοԽķϣʮãһѱԽٴӵűȽӻĴϡ
ԽЩεĿϵһ㶼ɲϲⴲ
ȥҽĽ˯һŴ
𣿡һü
̫ӵΪסңԽ΢΢һЦУΪơ
⻰ǲ񡣡
˵ţϵĶȴûͣ˿ֱҪȥԽ·
ԽȹǾģΪͻţʽӶ϶ѡõľ֮ıů͵磬ȴĺô
ȻôȻҲĺý⣬±㽫Խȥ˵ϡ
Խ˿ûԤϵ·ôı¡
·Ϊůַ㣬ֻһȹ˿̱£ֻʣˡ

108 

108 
ԽյǣԼΪ˷ʣ·޲¡
ɫĲϹճŮӰ͹µģ¶һС⻬ϸƤ¶ڿ֮УƤ˵Ӿܵ˲СĴ̼
Ƭ̵ġ
û뵽⿴ƸһӵŮˣϵ⵹ǳǡô
ԽæӸסӣɫ΢죬һ˫ݺݵ
˵ôˣ
һͻȻ𣬴Щεա
δˣ
ͻȻüͷͻȻ
ⰵзԸҪĽЩ֪ϢģôһĹ򣬾Ѿͷ˹
Ľ֮ǰܳܳԽɲ뱻ԵѾͷʲô
ΪҪЦָָ£ҵĴҵŮˣкβ𣿡
Խ޷ۣŽŲĽѾ쵽ſڣȥĵطƺǲ̫ˡ
·ҲӵԶڳȥ϶ᱻ͸
ԽĿģƺڿʲô
Ƭ̺£һסһԼҲȥ
Ǵ㡭ոտڣ㱻ס졣
һЦʮĽԽŲһߡ
ƫƫ˵ƺ׼ס
ĽĽŲѾǰͣԽüЦĲͻȻϡ
Լסͣ졣
͵һͷ
ԽƺȽã˲䰲
ĽƿţڴϵԽ㼱æ˹ڼִﴲʱԽһͣ
ȵȣԽͻȻ
ôˣĽԹͣ˽ŲƺЩġ
û£ֻЩСˣȾ˷纮´Ⱦ㣬ԲҪƿˡԽ
ûϵҲµģĽԣ˿ֱҪ
ͣ
ԽЩͷۣԼֻһ£߻ŸһЦõĴˣĽǴ˿ƿӿһĻ֪ҪԲپ
ҽûױ磬㲣ˣĽᣬҰѸ첲ȥҴ˿ڰɡ
Խʵ벻ʲôˡ
ŶǺðɣĽ˼ĵ˵ͷ
Խ˵ĸ첲˳ȥ
ףĽȻһȵ
ⲻ̫Ӹ𣿶ϵôһǳ֡
ԽĽ²ֿۣ˿ɫһڵͻȻЩЦ
ϵģǳ󡣡Խʮ档
ɫ΢Щ
ʮֵĳ󡣡Խ
ɫʱѰζˡ
ԽͻȻһֻܵԼ֮䣬Ȼ˫Ҫֺÿ˲֪ٱ
ôˣŪ𣿡ܵԽ͵һĽͣеĶ
û£ҸղűһֻҧһڡԽʮ
ӡ˿ʮʶĻԽͷԽľ֮Уһܡ
㣬˿ЩһҪȾ⣬ܻЩۣ¡
šԽ
ĽˮϴԽ˿ڣҾƳϴһ飬ҾƽӴ˿ʱԽֻС۶
ܵе˶ͻȻߵ£ü
Խϵı鲢ûʲô仯Ҳûв˿ͨ²ı仯͡
ԽֻøЩԽ
ܵСԽһǺͨͨСȴۿЩ΢΢졣
öˣѾöûİοˣΣʱ˹ʺһ䡣
Խĸף˶̤ūܵʲôǼҵĸо
سߣΪԼҵһӵĹޣسϴᣬȴδֹĴسϳŵһӵҸȴ鶼ݳ
¡ſߣῪڡ
һĻԽֻǰЩģתȥ
еһݼ¶ȴô޷ƽϢ
ʱûίҲûһᣬȴڱԴʱƲס

109 

109 
㣬ǲ̫ˣһ̣ͿˡĽЩǸ
ôˣԽ֣һһд
û¡Խҡҡͷ
ҿҪ̲סˡ̾˿
̲סʲôԽЩɻ󲻽⡣
ûٶֻסԽָ
ʮָۣůָԽЩ㵣Ծ©һġ
Ľᣬ˿ڴ𣿡ԽƬ̣ͻȻڡ
˿ˣϺáĽڴ漴һ㶣ϵĶͻȻͣ
̫Ӹ磿
Խ
˿̺޲뽫ϡ
ղסԼ֣ԭΪ˷ֹԼ֣סԼΪ˷ֹԼ
ԼղŹȻǸж̫ˡ
ɩɩˣرûаȫУһֱҪһ𡣡Ц
Խ⻰޲һŰ߳ꡣ
ûаȫУһֱҪ
ȥ֧̯ӣרű˵Ϲһܻ鶼ǣ͸ꡣ
ȿȣ̫Ӹ磬Ͼ͸ɩɩˣϾʧˣ
ĽἫ˵һаٶҲӿ˲٣ɴã˿ڴøɾ󻹴һʮƯĽᡣ
ˣɩɩÿģ
Ľ˵ֻ꣬һ޴Ĺ
˲䰲
֡Խץץý֡
Ľ˵ˣĿġץøЩ
ÿģʲôģԽǰÿƤ£ֱһ꣬ǿϧ
¾鷿㡣Խš
ۣɿ˽Խ֣Ůˣڹؼʱһˮ
ԽʮĿһƵı顣
νߴߴ磬һҪץסߴ硣
̫ӵߣҾͲˡԽɻرŻӰϢ
ʵ̫ݳޡ̫ˡ

鷿˿ء
£˵ϲ֪ΪΣ˸Ը¾еŷݸ
ӹţµĿһݣ㽫ֽŵ֮ϣŻűֽɻҽ
ڴ˿˵ʲô֡Ŀġ
Ϊʲô¾ǲ⡣
֮ǰӰѾϢѾҵˡ
ôҵˣ¾еЩ
ͷ΢ڡ
˿ҵ˫޹ơ
ӻóһܷŵˮƿӣݸ¾ƿ͸ģʮĿĶ
˫޹ƣ¾ӹˮƿ૵
͸ˮƿֻɫͬϸ棬һֻһֻ죬ֻϸ彻һƿвͣ䶯ţʱʱڳһЩճҺ壬Ǹ⵹θڡ
¾ſ˻ֻһ񺮡
һּΪĹƳ棬ڱĽ㴦һһ죬һһۣ˫޹ơ˼壬ҪֱһһŮͬڣŵ棬һֳɶԳֵƳ档ֻһֻ壬һֻȴûôգ˹ƳģҲᱩж͵
³أ¾ͷĹƳ档
˫޹һɣʩ֮˱ͨһ˵壬ȥһˡ
ӣ˼ǡ
еı˫޹ƣû´һӦǱʺţŻַֻ֡ƳŸոɣ񾭵ǿҪյĻᣬҵƵķҵˮ塣
վڴߣűʹķ
¾ͻȻڣϢųȥҪл
õġʲô
ǲˣ¾ģһԹĿ
ԼӾȻҪұлҪ¸ˣһûпûʺ󣬱ûʵۣûʵơ
Ҳȷһ̡
ЩʲôǰʱʱЩߵ¾ЩΡ
˵Ҫǵٷˣһ

ٷл¾ǰԹˡ
ӹȻˣٷּ򵥵£Ը⽻ȥˡ
ԼӰӣʧģòڽ͵
ûʺΪͷ۵ģ¾ǸʵͨѹǿǼ֤ʲôģǼŵ޷ʵжҵĻɣģʺ˳ʵʩļƻ
һ٣иֳһĨΣյĹâʺļƻҪѰͻƿڣѡ׽֣Ÿ״Ŀ꣬Խûб檣ʺ빬ЩʱգѴ⡣
˵ϵıͻȻЩ
Ӱ˶ǴСһ𳤴ģʺȻ޴֣µ˵Ļ򹹲֤ݣҪһͻƿڣǣͰҵһͻƿڡ
ζ

110 ֮

110 ֮
Ҳ˵ˣʺѾ̽ٷˣѡһܵͻƿأ¾Ȼ򣬵Щɻ
˭˵ˣ΢һ̲ͣЪ䶯ŵĹƳ档

ԽҲԼķ䣬ҲûţʮĴϡ
סﲻס
˯ĵ棬ǹӲ˵éݱӣͶɵͷ
ЩԼסļֱеãֲɵΪҪס
顣
ͻȻһ΢
ף˯ССģ
ԽæŵŴ򿪡
ղŽˣҪôðãҪô͵ôӴ
˵ʵǺڴĻӵġ
ԽհŴ򿪣һССӰ㼫ĴڽĻС
Խ͵һ³ײβȣһ
üСһôôˣ
ôˣԽŻеѵᡣ
СԴԽв˲䣬û˵
ԽСһﱧŵ˴ϡ
ôû˯ԽཱུԼӡ
ԽĿ⣬üͷһ壬ƲƲ쿪ڵ˯ɽ˵ˣеţ
ԽСһίӣĪһů⣬ɵһЦ
˰ʱķɫСȹӣһкСӣΪͷֻͷ򵥵һСӣģǿɰ
ϿԸһ˯ԽСһͷ
бŷ˾ϲĹʣԽֽſڡ
Ҫһ¡
Խ΢ЦſԼǰɰĶӡ
µĹѾ˰ͷģҲǷ˺ܴı仯һʼηηĻô󵨣ԽǺ棬̵ġ
ٵĵ˵ͷֻҪܺһ˯ҲʮԸ⣡

صԺУһ糣ֻУһյơ
ٻɫͶŴ֮ϣͣ˽Ųվԭء
ָоЩ
ÿλصУԵĶžһ⡣
ԵһۿڵĹʱһִĸʱһ㣬ص޹ܿһյڵȺƿţܿĸһֳĿ⿴
ͻȻһĨԳ΢Ц
ǰȥҪƿţһȴַ˿ʱü
ƣûƿİһԴŵĴ¶һĨЦ⡣
ͣƬ̣͵һֻ֣һ졪ǡ
Ӧϡ
Խ˿ڴϣеسϵĲݮеĶ΢΢һЦһŲݮһֺǺǵ
˿̺ܿģԽӦһ˯ֻҪҪʱһ
ź󲻽һųڳľӣʵʵĶźȻǲƿġ
ţһ
ǺԾıܿĿбӵ߳ţԺпһˡ
ԼзӰǱЦЩ࣬б˵Σա
Լӱ˾ڷ֮⣬ҪȥҪôţҪô
ǡ̫̼ˡ
Ѷֵ¾һĻͻȻӻó˱īֽ⣬ſڷϣʼд
ÿ԰ѽһĻдһܵ׷Ҳ϶һ·ֱϵġ
¾̵ţдֵĶЩ
վɫˡ
ǲܵģȲ˵żֵΣɲ뱻˿Խģ
ŸǲܵģԽ߶ͳԶŮˣ˲š
˿һԴŵĴͻȻһЦ
ݶֵӰͻȻһ˲䰲Ծתӣۣ¾ȴȻԻӱīһԵĴֵʵЩȥֱѨ
Ժ˲徻
ڵԽҲܵϢЦĸЩ˸ӣб봰Զĵط
Ψһʣµģֻзһѡ
ҲС㹻˵ӽȥȥȴעÿĶȥ
ձţǷˣԽܼⱱ̫ӷʱ̬Ҳ̫

111 ǽ

111 ǽ
ţԽЩڴѡˡ
ǲ
Ƭ̵ĳȻߵǰ
Խ΢΢һЦӰҲĵתͷ۾һ졣
ֻڴǰͣ£ֳ彣׼ǰһӿϣ庮Ӱ
һ룬Խһ죬űһ׹ص
ԽĿţԭӦǽϹŵĴ˿˵ϣŰصġǽ

ոն֣ѴŴǽпˣպгһһ˽ĴС
ħ
ԽĿŲæʮֵȻ˽
ҹٱҧһ𣿡Цеġ
ԽҲûоţеĲݮУվӷŻԭλá
һĳǽġԽڡ
аգһŽµǽ߻ԭλãֽڵϵĴ˻ȥ
һ϶Ѻۣصשмû˻֪ոշʲô
ȻҪ٣ΪʲôţԽһǽſɱǽҪÿˡ
ΪҸϲսԵġЦسԽȥ֪֪ʱŮԽǾܾԽܹ˵ԽǼĿңԽҪΪһ㵹
̬ԽĵĻ֡
ҲûգԽ¡
ϲ㣬Ǳ̬𣿡ǴЦ⣬ɫȴ档
֣Խ뻳УͷԽľ֮УȵϢԽĶ
ԽͻƸ׵ĻЩ֪룬еĴһţ漴ָ侲ɫоƽ֮ɫ
̫ӵ£ϲĲҡԽֽƿ
ƺû뵽е˻ƿһ㣬Խʮ׵ľĻ
Ϊʲô۾īɫİס
ղԼ˵ˡԽ̧۵ϲ
ԽͻȻüǰˣܲ΢ŮЩ
ԽӡУǺٽֵġ
ŮˣǱҲˡһЦһԴڸм͵תɻ˴ϡ
һЦһ죬ԽţԼϲԲֻǼ򵥵ռ
ԽϧĽǼֵıӳ˹˽ȥԼУ
ȥǸˣҲ뱻ɫеı仯
˵ŮˣСܵĶԴǷˡ
ļ˳Ц۱ǸҪиˣ󶼻Թ
еκһŮϣ¶Ҷⶵ
ͨŮһ󣬿ͼүϣûͽŮӣҲû͸ǿŮӡ
ᣬΪǮȨ˰ûЩʲôŮӣüǿû˱ԼԼҲܱԼ³붼ҡ
ҵģе¥һ˫΢һģܱȥ˼ҸϵѾŮ澣ɵģĪһ֮
ȻЩʣʵȴǳѪİǰ
Խһ˶Ҳֻ뱻Լƿء
ֻúõĻţԣŮˣʲôϵ
Խ˼תţûע⵽µĶ
£ɿϣ¶⻬ϸƤ;ݵ֫¿ȥ÷һࡣ
ڡ
ûбˣôҡԽѵ
ϲ֡˵ţϢ˱ѡ
ҲϲԽ
һĶԽĸ첲
ʮõȥ˫ȴʮϲ֣Ƭ̣ס֣ӡеССġ
ܾĶЩԾ

112 Ⱦ

112 Ⱦ
ܾĶЩԾ
ԽСԼеֻƺ̫СЩĸоЩʣ
˿һֱΪԽеɻЩ
ץҺڱ𣬽ű̽ͷһ洿ϹЦݣ۾գţģɫڳڳ
ʶʱѾıסĸ첲øԽм䣬۾㿪ʼ˯ôѣôƶƲߡ
ѵûΪĸܡ
ԽϹһĨЦݣıˣɲ˭ռġ
һŴˣлһرߵĵݡ
ҹˣ˲𣿡
űԼֱϵС˶˯󣬲Żڡ
֪Խû˯ţΪʼĺƽ޲ӸǱҲûһ¡
Խû˵
ͻȻֿڣֱ˯ĶһԵϡ
˯ţ˼£ֱסԽûиһ㷴Ļᡣ
̫ӵ˯ţǶԷξңԽֽӾ˹
˻ϵıͻȻʧҹϮֻһ㱡£ûκηʶĴ˸ս
һսϵĶһɣԽûѸٵһ
һֵĴӼ
ҪΪ𣿡ҧҧԽĺס
Էӿҹů컣̫ӵºβһԣԽűǳ˵Ŀ⡣
ЦŮˣôϣԼȥЩ¥Ů
Щ֬׷ۣôҵÿ˵ţɲӼԽ˸Լ
˫ûκʵ˫ͫ΢Ц˫۾С
ԽƽʱͲͿ֬ĨۣƤļãϸ壬һ˫۾ǻ˵Ƶģߣ촽ʩ֬ǵӣɫͦüȴִЩŮеԽԽСڵ֪ҪǧƪһɵҪÿ϶١
̫ӵ¿𣿿𣿡ԽĿⶢʮֲڡ
ûʲôÿģǷˣ֪ȻҪÿ϶ٱЩƤգգ۾
ԽһȵĶԣûʲôһڱɽͻȻȸ˸е𾪵ˡ
ԽӷȥɳĬ
Ȼ˯ţǺȵưɡ
£ʲô
Խüһξ鷳֮࣬Լ˯ñ˺ú˯
ȾơԽƬ̳ɣľǼõģԽûмӺȾܺȵùس϶ãسÿҲһ
ž˯þˡ
СԽо̳һЦ
ȸһ·ԽЩΡ
ǼȹͲ֪ӵҲûʲôԴĶֻһ̺ӣղű
üƺ׼Ůȹ¡
Ƭ̺һ°ɫӵݸԽ
ԽһԿӣҲûжʣֱϡ
ƣŨңѬǵĺ˯ϵָָеľ̳ӡ
ǱȥݶɡԽ
Цеģʮˬá
ԽվԺУ·ԵЩ½ǿҪأȫȫİУһȥǸԵŮСֻԽƽʣǷݽ嵭˴롣
أԽָָ߸ߵķ
ṦȻգգ۾ͷȥ
ڣҪ𣿡մ߳ԽĻЩʧЦһֶž̳ӣһž룬ߵԽǰվ
ԽͻȻ棬ֶռţ׼Ҫôȥ
ȰȥȰѾƴȥ
עԽĿ⣬ͻȻЦЦеľ̳һͬȥȻԽĿ£Ľ𣬽һڿն
ԽʶıסĲӣһ˲䣬ֻÿǳҫ¹ᣬǰӵУǣϡ
ͣʱѾȵݶ֮ϣУ̳һ٣ԺʱһȵС

ЦſڣʾԽ󷽡

113 

113 
Խתȥŷݶ֮ϣȻһŰΡ
ܾˣʱҹǳǸǰȥеľ̳ӷϣִ˾Ʒ⡣
̫ӵµǺ¡Խ
ǾƷձ򿪣һŨľ˱ǶҶȪ÷ӺɽıѩϸųһɵĿɬ㣬ǿϾϸƷиζ
þƣԽǰһ
ԽͻȻϵЦԣԽ˾ϲı飬Ҳصľó֮
ƣС˼䡯Цīɫвʡ
˼䣿Խ૵Ǹ֣㷱ȴʧе̬˳У˼ζ
ںöĿһֱǲĵġ
ü˶ƣƺи򡣡
ԽЦֻŵֻҾãֲá
ΪʲôԽЩ
˼ֺֹ̬еİٰζÿƷƣвͬĸܣûһˣƷеİζԡ˶٣ҾƵ֣Ӧĳɡζ
˵ţ㽫ƵУŨ
ζԽ˼ţֻΪƷ˼ζ֮Ϊζ𣿡
Ц˱ѩ
Խڵ룬ԶһЩķŵԼǰ
״΢΢ü̳ӣԼǰľжЩһȥҪԽеĶһ롣
ԽǹһĨ޵Ц⡣
ⷬ⡣
Խ࣬Խġ
һ룬˲Զ޵ߡ
üĿЦеľһ
ԭȾƣԵúŲ˿ȴȳһ֮⣬ţȻţϰߣ֮дڡ
Խǰ˺ȾƵ̬Ƭ̵ʧǾ仰ž΢Ĳ
黹Ǽ⣬ĻΪĲ֡
Խ˶ȥ˫еľߣͷͬһ
Ƶζ΢ȻǻհḶ́űĺ̼Ż궯ϸ
ƺ󾢿ǸңȣӻܲסüԽǰտյľ롣
̫ӵ¶ʹ죬ܽ顣Խ̧ۣЦ
ãҾϲһ㡣ֵۣЩС
ڶ룬˲ηգͬ빲
ֱԽһĨ
ԽƳߣȥˮĿ⡣
롣ͣһ£ͻȻվߵԽǰ»֮ҹһ¡
ִԽĸ첲䴩죬ص
⽻ƣڽղϰɡ˵գеľٴһ
ԽЩ־˰֮У˫ڵͫ
ǰ˵Ŀ⣬ƺҪ˶ȥ
ôˣ
ԽЦЦǰһϵĿע£еľƣһ
¶ǣԽЩ㱡
̧ͷҹ˸ǹ⣬ۿͻȻЩ
ҽ˵ĻġͻȻڡ
ʲôģʲôǼٵģ
Խȥ룬Ҳȥ롣
ϲ㣬ģûãûпЦ𣿡
ڣžҹУӸͬ峺Ȫˮʯ֮һ㣬ƺҹԽС
Խشֵֻ̳ЩС
뻹δ͵ߣ㱻һֻ׾޳¡
ң㲻ٺˡ
ᣬں庢һ㡣
ԽȴüͷȻмģǰ˺ÿҲЩζģ
ʲôƾơԽţһӴֻסԼ֣һƹ˹˵һ
Ⱦʱ˶˵ܺȡˡ
û
Խƺˣ⸱Ѿ֮ǰϰ˾ƾˣһһκȾƣȵҵľƣҪ˲٣ȴɲͣ
ǰ΢ģ̾˿̳ӷŵԼ
ԭûԽôģȴûϵȾƾҡ
ˣǻ˯ɡ
òԽץž֡
ҡƸңźȣԽ˵ˣ㼤һӣ־Ҫȥľ̳ӣǸһе˫һֱֱǰȥ
˳ƽס
Խ˿ĿѾϷ˵ķۺɫ˫Өˮһ㣬ƶ壬˿֧ŵĵС

114 ϲ

114 ϲ
Żз˶ֻһŻһ㣬͡
ԽʵЩԳڣѾ־Խֵֻǰץץȥȥ
ԺҲԽֶˡ
ơԽαڻУﲻͣһ֡
Żе˶ͣ߶ŵĻɵü
ڡ
ţԽͻȻͣ¡Źǰ˵Ķ
ǲȾƣʡ
롭Խҵͷ
ûأȻҪȣ
Ϸľ̳ӷŵϡ
ԽǾ̳ŬһĻʹ˵ͷ
⣬ʵĻشңشһ⣬һھơ
ã
ԽشĲ˼
˭ʵ
ԽԽ۾С
ţ֪Լʲô֡Ц
ʲô
ԽüԥſڣԽŮС
ԽͣƬ̡
һĨΣյĹâ
ʲô
СŮˣԽͻȻЦֱ㹴Ĳӣ̧ͷĶǰ
һŬƽԼ顣
ģŮ̫ĥˡ
һ⣬ϲ𣿡ڣְסֻϲצӡ
Խ˶񣬿ԼǰŷŴľݡ
ͻȻ˸á
һɾüͷ塣
ôܡԽ֣ʹһüͷȻץסڡ
ԣĿһ˲İǹһĨЦ⡣
ǰôܣôϲԼأ
Խ̳еľƾ
Һ廮Щƣһξ˼ζֶʶһζ
ԽԾȥȵԺС
ôܡԽͷУС૵
֪ǿԼ΢ڣԽ׼ȥ
ôܲϲԽץڵָЩ
ӽһеĲתȣϲᣬָӵϽתţջ۳һΪ͵Ĺʡ
ԽҲ֪ôһ£ֻǾʲôͿҪ緢˵ڵĻҲֻ˳Լ⣬ûûǿ޷ƣ޷ܾͣжǧһʹ̡
֮ǰδйĸо
ϵɢеĺϢΧţԽĪİ
һֱѹŵУھƾ²ܿƵıŷһȣǳҫۡ
챾ͲôӦȾơ
֪֪ᣬһʼر㡭ԽڣоԹ
ţ֪𣬷ᡣ
ʵһʼҲûϲǰŮӣֻǵһۿ۾ڲͬʡ
һѺõǲΪãɻˣҲԸ˵ġ
ңӵѺõ
ԭǺ֮ͫȥѰĸ࣬ǺȴЩɣЩˡ
δĸŮӶģЩòŮӣֽ˰ˣһǣȴô
ߣҪ֮ˡ
Խĳ֣һִûйʸУһֵĻϲ
ŮӣҪıĽȨƣҲںĵ
ŮӣϲҲǡ
ϲڲͬļͲΣֱǵǣ֪Ӻʱһһ۶Լңǳղܡ
ǣҵĸоЩ޴Ӧ
֪ʲô֪ԽͻȻһƿλƵվ
ܵеĿյס
ȻϲңΪʲôҪôãҴϵȥҾˣԼˣҪװʲô˸һԽüͷš
΢Цȴ
ʱΣգͻȻ׹µԽӱӵĶҪһģȵӦʱѾԽ׹ȥˡ
ڣңãԼʱס
ϲңһһ˵ĽСİ
᣿üһᡣ

115 

115 
аɶĵطǡԽͻȻһΣۿҪ󷽡
̾˿վȵԽһԽײ볨ϣȵϢḧǰĦ⻬ϸƤ
ʲôѹԼĹ̡
ɶľǣϲ㡣Խʹײһ£Ȼ̧ͷһЦӡ
Ȼ֣ʹץһѡ
ԽΪġʹھƾáʹϾһʵᡣ
ȻǸåܵеļӲ⣬ԽͻȻЦ
˻
һɫȻһ䣬
ڱҡɤͻȻɳƺŬѹʲô
ϸܷ֣ī˫֮УԼԼĪΪĻ档
Ȼ㲻ϲңҡãֻðˣҲԿǡ
Խ˵ţֱ㳶ڣ²ͣţ·ȴƵģô
ֱֱվţǴЦ⣬ԽҲŪ·ģ
ԺҲԽȾƣȻǰ
ǺⱻԽռˣֻǡ
ƮƮݶͻȻһ΢紵ʱӰмѵˡ
ոݶӰ˸սȻٶʧںҹ֮Уǲöݶ͵ġ
ջһѰסԽҲŪŵ˫֣һ߻С
˯΢ƣӳŻԽ޷ݣ˼
ڴϣӽǺãվڴߣƺԥƬ̣̾˿ֻת׼ȥ
֮ʱ֮ΣرԽ¡
ⱻһƬڰûܿԽǹһĨЦ⡣
Ǻˣǲûκε˼װɵҲãƺʧҲã֮˵ÿһ仰Ƿĵġ
ϲ飬ҲԼ⣬ȷȷʵʵϲģϡ
ֻ֪ǰˣǷֵе⡣
ڣƺȻҡ
һֱѹеǷݰӿԽ޷ķҲƣѹ֡
Ҫߡ
Խ֣סڡ
ܵһ٣ƺ
ţһŹƻǧŮӵĺÿݱǰ
ûй⣬һƬڰУԽܹĿǰ˫˫
Ųεϲá
ԽһЦַǰȻʹһƣϣ˶ѹϡ
˵Ҫˣ˭ˣԽʣֱ̽ڡ
ţԽ֣ЦⲻԶ
Խ˰죬ܾﲻǺͣƬ̣һڳ
¡Խţ³ȴ·䣬ôҲ
֧ӣЦš
ԽŽͷȥȴûзְҪӲȴһĽʵ
ԽͻȻЩգһѽƵһȣԼҲŵȥ
ǲǹģ뱻ϡԽſ䣬š
ʧЦʵԩúܣ֪Խ͸ûһµ·
ɺãʣµͺá˵ţֱԽ¡
Խֻеǰһϵ·֪ʱĳһЦѹԼϣϵĶȴ˿ûͣµ˼
ԽͻȻЩ
ƾʲôѵ˳֣
Խһֽѹ£ͷذף˲Ĺʵѳ룬Խеذ׺һӡ
ű£££¡
Խһһüһôôࣿ
ٿԼһ۱ֻʣ£ֱ̫Կˣ
ʼóеĹâҲ
ĶᣬָʮɵһתԽϽʣ±ѧԽһӡ
һɵĲľԽŨϢ˳һƬڰ˵ĺø֪˭Ȼӿ죬ڼžҹ޷ƽ
ȵļഥԽͻȻͣע

116 ˮ

116 ˮ
ǰӣǶŮɾǱɫ֮һдŮɫ䵭ЦȻȴˡ
ԽͻȻеңᣬЦ⣬Լ
ӽ覵ļĺ续һӣĵ
ļĪİ֫ȴԵһӾܣͬճ˾̾
ԽĿĶ֮ϣͻȻ˵Ķøÿһ£µͻȻһŻһƬ̡
ţԽͻȻЦԭôа
ԽһĨЦ⣬űͷҧסĶŪ
һͳ˻Ƶĺ
ջԽҲһչ̡
̧ͷŷ˿Լ΢΢۽Ǿ˵ķ顣
˸ոǹİɣ
˫ֿϣֳһԵıӣϣȻһԽѹԼϡ
ŮеӽʵײһʱôһƬհףͬƶ֮ϲϮ
𶯡ѹֵʮࡣ
ΪʲôԽ΢΢һЦɲʵš
̾˿Żвֵ˶֫主еԣھԭ򣬻µĽʵȴֲʧŮеĸоЩղܡ
ȴҪȥһԽԽһڲͬģͿ
ˣһֻȣ˲Ѱ·ŮӣűǱеԽǿԽǳС
Խ֣§סĲӣָɢķ׼Цǣ¡
ĺģԽʮοʱҲŰƵ
ףԽȻԸԼ㲻κεĳɣҪʱȥ׼㰲ĵȣٵĶһź
Խ˿ĳݹأͻȻһβõĽԾˮһ㣬ζš
ٵĴϢţһ΢Цͷȥ
ͻо˵Ӷ΢΢һͬһᴩȫƺлͣըѿ
ҹ϶һ㱡ĺ¹ӳŮӴЦ۽ǣĻһ㣬޿ޡ
㡭ɺáԽָһ޹Ц
ʮϵĳʴ£һξߢģ
˿˳ķ˿̾ɢмƻǰĽëŨܣһգͷǴЦ⣬мĵζ
ԽȥȴֻѸٵһһֻסɵһת
СҰޱ㱻ֻѹ¡
Ҷѹˣطһˡ
ЦĿһãȻԽʮֵ޹
ԽӦͷס˵졣
ԽҲûٷ棬ȷͦ۵ģֻš
׼Щ΢΢ʹ֮УָɵץµĴ졣

ţ
ˡ

ȻſĹʵҲһ̳׳졣
סԽӸڶϣԽѾûжԼס
˯ɡ
ƺĳħƵģԽƣı۾˯֮С

Խʱ͡
˸˫ۣһ˯⣬ֻͷЩκģҲЩʹ
ԼҹġšٶԽɵһ졣
ƺԼĵҪˣ˼˯ˡ
ԽЩ
ˣٶද£緹ֻڴϳˡЦ
ԽһͣԼµĶ
ô˯ôҲһ˯ڣ
ƺûзĽӲһ㣬ִӱӵסԽ°Ϳļ֮С
ഥԽֻͷһɵҹ֡
ԽһƬհȡ
Ȱ·áԽװݣĿڡ
ֻ΢Цţ
ûУԽӦתǼպô΢Ĵûһڡ
åԽЩε
л˿佱
һ͵ѹԽϡ
ҹԽòУֻ÷Źб񣬲ͣţȴֲã֪һҹĶࡣ
ò׵Խ˯ѣȴΪ˵ϣ׷Ź
ݺת컲࣬õĴɫҲִ˿ŮеĲתˮ
һֳһԽӣĿĻС
̫ӵ飬ܵ𣿡գգ۾˼
ԵǲΪȻǲڿңҵġ
ԽһӣɵЦ
ʵ룬Ůӿ⸱ģðǧУʬȻȥιǣ
ϵĶͣƬ̣־һƣʵʵԽƨϣǸࡣ
Խһ㶣Ȼݺݵص
˻ñ˿⸱ģƺûпԽɱ˰Ŀ⣬ڵ
롣Խԥص
ҲֻܱҳԡͻȻڲ
Խ˸ۣ֮ǰôû֣˵ռͦǿġ
˺ò꣬һµ·ԽƿţȴԺпһˡ
ԽֵĿ⣬ڽ͵̫ԺеǷ˸١
Խ˵ͷ⵹硣
ӰأԽϸΧ̽һ飬ȴҲûƽʱһֱڰӰټ
ŶǻȥѵˡȲ˵ȥԷɡ
ԽǰһԹԵĸ󣬰ûгԷʵЩûš
ԽͻȻǹһĨζЦ⣬ղţһûнι
ԽԣĿĵһ㣬ɨӹ
޳ˡ

Խòϣ̫ӸķȷóԵû˵
ԽһУһ
һֱ΢ЦĿԷеŵһԣЦſڣһ룿
Խüֱ߿ŵ߰˸ԥĻ˻֡
˲ˡ
̫ӸĲóԣɽľȻزˣˮ࡭Ȼûһ˿ĩ
ԸˣҪͣҪ⣬»Խͣķˣʵʮ⣬Ҫúͳˡ
ôţĸϸİ
Ա㣬Խַʡ
ѩԷеżˣ̫ܲӸһżٰɣӿʼԷղţԽȻûиܵһѲ߶졣
æ¡Ц

117 л

117 л
Խ߳ţеġæ¡ʲôˡ
ģһ̨Ѿ˴룬̧ľػأŮƽʣò֡
ڸʲôԽЩɵĿǰһĻ
лڡ
̫ӸĻ𣿡
ǸеĻԽ
Խԣüû̻ػǴ˼ʲô
𣿡Ƭ̺ͻȻ૵
ϵЦԣŮ˵۹ܺãŴϻԽеζ
ֻǸеϲģΪԽΣûпΪʲôֱȥ˼ԭûлԼĶǼ׼ȷĲ²뷨Ȼ󵭵
Ůӣܲģ
ףһʣЩĲͿǻڲԶĿԽ
Խ΢΢һ㶣ȻѶӸˡ
ҶӷĶˣԽתĶһ޹
ϡʮֳȻǺ˱ӣϲŸհӵĽ
Խûü˵ʲôССӰǰҲû̳վԭأĿⰧԹǳһԵ
ԽίͰ͵ı飬һӣ֡

ԹԵ˹վԽǰһ˫Сֱü죬һԹԽ
ףҲãҳˣһᱣ㣬ٱ۸ſԽߣʮС۽ǵʱʱһԵдЩߺ޲ƽ
ԽЩͷԣǿСƺЩʲôɵЦ
սǱȽϼҡ
üСӣΪſڶˣ
ã㳤״ˡԽ΢Ц
ôСͶҪĸףο
Ǹʲôѽǰ߸ߵ̨۾һĨԽĸ첲ʵ
ǡԽ׼ڽͣȴϡ
֪ˣǸµĶԲԣһ˷ܣ˯ʱ˵Ҫױף
ҧָӦǱװɣ糿ֻ˱ʲôģֻǵһʣȻףҪ·˼
ţԽͻȻü
ף
ڣ΢˭㣬Ҫµˣ
һ̵Ķ㵽Խֱףᡣ
Խ䵭ı飬ɵüˡ
ͯ޼ɡԽĻ
Ųʲôνıף˳СһˣԼӳĽֻۣԵĲһ£С£͡
һߣķеС档
ովһҹħѵ¾̫ӸͻȻϵڷʲôĵ£ǰȥʮԾһš
˵⡭׼̧ۿ¾
¾еĸʾɫЩŹֽ֣߿ˡ
ʾȥûã߲Χ
̫ӸҪл𣿡
ϸƣǸ̫ӵµĲе
УŮ˵ӲŲɣ
㵹ҲʸɣҪ̬壬ոǿη࣬ӷԸһûϷ·ȥϴƯһȥ㣡
ΪҲ֪ǿǸ߶Ƹˣ̬壬ģģ书𣿻¶Ϣ̫ӵܿŹˣ
ֻˣҶ綼ȥԣ˵ѡأ㲻УҲǾʾװ
Ҳǡ߰߰ɣȥһƣ
԰ʲôġ

Ľһ翴ŵĸʾϵ̫ӸԶԶı㿴վ̨ǰԽ
ĺţ˹ȥ
쵽Խǰʱһֻ£ʮĽӵһߡ
Ľüһ
ҵķˣܲףĽݹء
֪֪ˣֻ̫ˣϴμûüú˵˵ĽգգۣһƽԽ
ϲԽģ
ˣ˵¡ĽͻȻɫһһ࣬Ѿǫ̃л㿴𣿡
ԡ΢Цţһڴ֮ɫĽ衡
ˡڣ߽֣ԲˣͽշֻĽݹӡ

118 

118 
Ľһ㶣һ㵡
΢ЦŽൽ̨ϣ˿̨Ѿۼ˲ˣбԾԾԵģҲдֵģеľȻһӣ混ۡ
ԽҲЩ΢΢ʧЦⳡ棬ôֿϷļӸУ
ȻȺǳϷĻһ̫ӵµŮˡ
˵̫ӵµʲôͷȻ̫ܰӵ¹ߵ
ꡭСЩ⻰ñҪģ
ҾǺ˵ԽĹ׵ģƺڵĹĸҵŮ
ĶģϢģ̫ӵµȻǼΪòģȻץס̫ӵµأ
԰̫ӵ»˴ĵĸлŮӶĻ˵ãƣƸ𣬾㹻֬ˮˡ
ǵϢٴ磬̫ӵҲ㣡

Խ̫ӸʱѲ̣ȴδ˼Խò˲²ţ̫ܵӵԲͨˣģɣľԻˣԸͻݡ
˻ţڴţŹӵȴԽĵվҲȻ֪
˿գģղǼ۷׷׵ˡ
ԽһЦ쳤ϣҵģǰ룬Ҳʧһ¡
ԽԳĻһЦ۽΢΢ҲһĨǵĻȡ
Ůˣϲء
£档¾ͻȻ֣
˵ͷԽһۡ
ƻ֣ȥæİɣùҡԽ˻֣ʮ
εЦЦҲ֪Խ˶Ǻûǲá
̨ܿǰ֮೬һǱǸ߶Ƹһϣл̫Ӹϵϵ
ͨԵ˵ūûʲô֮ĶҲͨϲ٣˿ɵĴòԾԾԣ׷ױ̨ԡ
Խ˻Щ书ƽƽ֮ȭŵĹ˿Ҳû˼ȥ㱧׼ݲ
ͽϣʵڵЩˣڻЩ΢΢ʹ
ã
Խת󱬷һ󾪺漴ͣ˽Ųת뿴һ궯Դ
ƼλӿǽձУõһλˣòҲĸ⿡Σ
ͦÿģҪܼ޸ͺˡ
У㣬Ȱ϶ʮ˵ɣ
Խڣȥֻ̨һźɫװֶ̬Уǰ˿һӡ
һԱȵգȥԶ
Խ˲˾񣬴һµӡ
̨ϵƺע⵽̨µߣ΢΢תɨֵ̨Ⱥȴûз߳Ժδ
Խ˿ղӦ죬ǺӵһҲŲΣĴӸպסݣûб֡
ղŵһӵòĸῡΣһ˫һͦΣ֮
վ̨ϣ̨ԭЩԾԾԵͻȻȻûһ˸ǰս
һʮΡ
ָ̨̡һͻȻ𣬴εļž
˿ص̨ȥͻȻЩΪǡ
̨ϺӵսǸոտģһԲĴԵУգۼĹǴ󺺱㱻̵ڵأ֮ɾ䣬ࡣ
ԽĄ̊́ĴŴֲ죬ֶһƣϳ˭
ʵ
ոռ޵̫Ӹʱڳʶһ꣬ʱҪ˵Ľ̫Ӹʱûٿˡټû뵽Ȼֳϣķʽ
Ǻӿʵֱȭű㼫ĳ֣ʵȥ
̨䣬ǲκģ˱Զֻֿȭʱ
ʵЩľګӦһ˺ӵһ
ǺӼʵɵĶͣϵĶȴû˿ķˮиƷӵ
ʵһֱڱλҲʵķ㣬ֻܲͣ㣬رܡ
ԽǺӵĶжЩ˼Ͷʽò뵽һˡ
˼ˣԽ۾У˵⡣
û뵽ģǳʵ֡
˿̳ʵӵķӦѾʼر仺µĶҲЩ鸡ȻѾ̫
ʹˣԽе˾ȡ
ǺӼʵ𽥳ٶĶ¶˵Ц⣬ɴݲȣԳʵƣ̨һǣȻڳʵЩҰĿ£֣Ҫļͷ

119 

119 
ס֡
ںӵֿҪڳʵһ̣ԽͻȻ
һڴĳ䶨ȴԽͻȻĳһ׷תͷȥ
Խƽ֪ʱһͷɴ˿ò˺̽Ŀ£̨
еԽӳһ˵ʣͶ֮䶼ɢһ𾴵ճ
Ǻջ֣Ŀ̨ǰԽˬʣ溬΢Ц
Խڣȴǿ϶ġ
ą̃λ̨ȼǡҲԽ֮ˣҵû˴˴Ҳˣ书˵ãҿͲˣգ˰ɣĽ衿ԽϽǰ
Խ˵ͷָָԵĳʵҲһˡ
ĽʮˬĴӦˣղʵĶͷӦȲȼȣǳڵˡ
̨µ̨̫˵ĽֻԼˡ˵áˡ֮Ļ
˹۲Ľ衺ȼԴԽ̬ȣͻȻһ󵨵Ĳ²⡣
ǰŮӣǴ˴̨ǣǿǸضŮӣƽֹɣ
ձ˰ɣλ͸ղŽЩʼ׼һֵ԰ɡĽЦеĿڣȻ󿿽ԽСԶҪʲôұͻȻʲô֪
ԽüԣҲ˯Ѻ֪飬ѵ֪
ˣԽȴûиֲܣһһ京ŵĻ΢΢һЦԱֳһǡ
Ŀ׷˼Щոͨձǣüͷǽ塣
֮Ŀһʱȴ֪αˡ
ԭͲó黭ֱһĿס˶޴±ʣһʱȥˣǰֽ϶һƬհס
ʱ䵽̨ʱһݡ
ԽһԣеغŲ裬Ľ֮С
ֻˣһȻȼģһǳʵģʣµһǳһİס
ʵݵԽǰԽϸһ
һһŮӵıӰģܽɫȹվڰٻУ½΢΢û˼鶯ɫ
˭ģԽʵ
Խ¡ȼǰȥϥأ
ɷһ⻭кˣ˻Ǻ⣿
ȼ΢΢һЦſڵ⻭ֻһӰضĳһˣÿеǸˡ˼ǣÿ˲еˣԶġ
ÿеˡĽ૵ʵԡ
ԽҲشʮڹڲͬеĸ
áԽ˵ͷ
ڶű
ӳһƬŨصīɫϸԭһƬīǿգ߸ߵԲ¹īɫ֮ϣǳлһȥ׳С
˭ģ
ҡʵͷЩɬ
ºǹⶼԽͷʮϿɵ
ʵԣϵЦˣûѧЩĴֲڣϲá
Խһۣ漴üͷ
˭ģ
Խûн֮ΪΪǰֽϣһƬհףû˿ī
ҵġһЩѭȥ֮һŰµӿǰȥ̬ݲȣϴһߣû¶һò
ԽüֿЩߣͻȻЦЦ
³ϰֽһţǺ⣿
ǴߵӴӺ䷢һЦ⣬ָָŰָָֽԽ
˼ǣ㿴ŰֽʱԺֵĻ棬ģҿŰֽԺиֵģ㡣
̨˻ȻЩŮӷ׷׷
š⻰˵ģ̫ˡ
ңһѪģ
Ҫѡһѡ

120 Դ׵

120 Դ׵
Խ̨Ů۷׷׵ʮֵĻ˻֣ŵһߡ
ڶֽѳߣȼʵԽԸֱ㲻ñˣѡ;ˣ븮ɡ
ԣǰ˴븮С
ѡѾԽҲһֱɱҲֿɿ׷ɢûؼֵصֵأúĺ̨ǰѾտҲ
ȫɢԽվ̫Ӹȥ
ǰŸ̤У㱻һ˫˽ȥӳһŴߵ
ԽԭͻȻ
رġԽ˵ţֱ㽫ǰϵȡ
ɫЩԽƺŵ˿ŵŨζ
ϸһ£ղԼƺҲûʲôԴ׵ľٶѽ
Ǹ˵Ļ˺ÿôڣģԽЩζ
ŻȻ򣬵ˣԭҲҪġ
ĻȷʵǱÿԽ˼Ŀڵ
۾΢ЦſԽ𣬱׼ѩķȥ
ͻȻԽɵþǿЩɫҲ÷ֻԼ
һ·Ůһ΢ЦԽϰ˵עӣĿ⣬ЩԲ
Խ̽ſڡ
Ծɺһ˵
Լ·ԽǿҪԡ
Լ·Ϊ
ҳˣ㱧ǺࣿԷԼ·ɣ
޷
ڿڻػȴֻǵ֡
ԽЩƵĿڣҰѻ˵𣿡
˵
Ҹղ˵ˣĻÿΪʵʲôûлʵĻĴֽÿԽȷʵʵ˵
ǣΣĿǿ£Խɤӣһɫǳöûÿ
ɫ΢Щ㲻÷˵Լ֪
Խ˸ۣģûֵزģ
˵ĿյѾߵУԽһӣת
ҪԽͻȻֲõԤС
㣬ܸ
å̬Ҫ
л˿佱
ԽЩεĿǰˣͻȻãƤҲһɱѶԸ֡
ʲôҪ˵ģҪصѩ󣿡Խڡ
ᵥΪԴ£Уľѩ󣬿ν̫Ӹаܵĵطˡ
˴ҲЩԲЩεЦЦ
ԽȷҪ˵ԴףҲġ
Խգ۾һ֪
ʲôҴǸʲôģ
΢ЦţͻȻȵԽ˲εᡣ
ӰϢϣƺҲ˹ơ

¹ƣԽüͷ
ԡͷǺͻʵеһĹƣ˫޹ơ
ԽеЩȣƳ汾ͺ˫޹Ƹǹ֮һԳòʺĴֱʡ
˫޹ҪһأԽʵ
ȴû뵽ԣɫһ䡣
һƳ棬Ӧϡ
ǲ֪ЩģҲԽ˵£ĵģȴԽˣΪƳԣ˲òİ취㣬ǰһϢ
Խʧ
Խ㶣Ͼɻȴûиֳκεĵ벻漴ͷ˿Լϣûзκε
ôܣԽüͷʲôʱ£ô֪
ͻϣҲܣոսʱ򡣡
΢΢ʱҲ֪Ӱͻ֮ǰǰ㱻˫޹ƣǿ϶ʵ
һʼǲ֪˫޹ƵһֱԽͻˣҲʮɺϵˣͬĪˣЩɡ
˫޹ƺûнҩԽʼ磬ͻȻһЦɾҪعˡ
˲İֱֱĶһЦԽ
Ůˣʲô˵
˷ģҲµġʮֵ
Խͷ˵Ļ

121 Ʒ

121 Ʒ
֮ͺٴڸˣԽҲǾӰСӹõЩġ
ÿճɢɢ֣ǽʶ֡
رãѧʲôٶȷɿ죬Խɵ࣬ǶõĻܵ˸̵ĺӡ
ƽʱǲŵģСӱͰ棬Ȼ̫Ӹĵط㹻󣬵޷븮⣬ԽźϧҲܹľ
ʵݣһ㣬ľʮȷұѡġ

˺Խתȥ㿴һЦĳʵ
Խ΢΢һЦ㣬ʲô𣿡
ʵͷʵҲûʲôлһܹƸҵ
ΪҪлңԽЩʵ
ĸزβͻ˼ĻһƶϴǷƸҲܼĸץҩβʵ˵ţԽصĿ˼ͷ
лľ֮
ԽæסӵϷ
޹»ЩƸ̫ӵģлңֻѡһΪŵùˡ
Խ΢΢һЦ͵Ŀʵʵһме⡣
Լ֮٣Ȼ˳ʵԽû뵽ġ
ֻǾóʵ˺ʵŵùѡ
һˡ
ԽĿһת˼
ôɣԽͳʵ綼ڡ
˵ܲٲܲٵ
ȼ𣬽ű㿴һĨɫӰڶǰ
֡ʵЦűȭ
յǴɣҶһ𣬲һͻƷƷ裬Ҳҽơ
Խ˵ţԸһԵŮȥ׼ˮ
ۿԽûиһܾĻᣬȼЦЦ
ѵòˣͻȲ裬ĳĸ֡
Խ˵ͷ˲٣á
һԵĳʵԵЩִ٣Ҳ̫ƷͻǲҿһԶ˲ˮ
ԽһЦʵֻûʵϣЩʡ
ԽȻǰ棬Ļĺ棬ôֵĸо
ԽһߣһԺʢŵĻ
̫ӸĻ԰䲻Ȼʵ۵԰еĻҲĿʤƷ֡
⻨ĺÿԽͣһ䴿ɫĻǰḧǻĻ꣬õ˰ƣֻɫͬһǵһμġ
޻ȼͻȻڵ⻨ҲǱ˰һ֣֮ƣҲд콵Ļ֮һֻԽֲıȽ϶࣬ڱȷǼΪġ
ԽЩȵĿȼ⻨Ǹ˽⡣
ȼ΢Ц˽ⲻҵֻǼҸǰϲŪݣұԱЩƤë
㸸ҲԽˣԽʵ
ҸǱˣҵĸǳԽ
ŶԽüΪҪ˵ԼԽ֮ˣ
Щ꣬ҵĸĸԽʶһģ˽Ϊ׷ĸף˼˵ķԣȻȻĸ׵ԽԽЩС⣬ӱԽԽֻϧҵ䣬ײ־աĸҲͳɼԸøҶұĸһ·շת˱꣬û̲ϲƸһԡ
ȼƽĿڣۿȴ΢΢졣
Тʵɹ󡣡Խ΢΢ݣһԵĳʵַ˵⡣
ʵ˸ԣԽûϵ
Ͳˮ׼ˡһԵŮǰͨ
Խ˵ͷһĶˣ΢΢һЦλҪˣ͵Ʒ
ԽߵһС֮ͤУͤѾ׼˲ˮ͸㣬ԽȻ£վһԵˣЩεһȻǺȲȥġ
ʵһЦȻڣҲˡ
˵ţһԣȼҲ΢Ц¡
Խ֣Щ裬ݸĶˡ
ʵӹˮһֲʧζǺò裡
ԽһЦϡ
ȼӹ裬ǷǰĲ㣬һڣƬ̺Ųĺ¡
裬ԽеıȪ羡ȼ˵ţһԵԽ˵Ŀɶԣ
Խ΢Цŵ˵ͷ˵ûȷǱȪ羣Ȼ֪һ裿
ȼеıӣڡ
Ȫ羣ȿֲʧŨݵˮҲѡȪ֮ˮݣܽζԭԭչֳ

122 µĶ

122 µĶ
˵Ĳ
Խȼ˵ıֵЩ衣
һ㡣ԽЦĽǰȥʦͣĸ㣬ζòġ
еĸ㣬ƤӨ͸ĵ̻˸ֻ״Լŵڣÿһ鶼ɫʲһʳ󿪡
˾Ʒĸ㣬ƻ̫ϧȼ΢΢һЦûȥϵĸ㡣
Խ̧ۿʵֻʵɫЩΪѣҾ˵Ķԣôÿĸ㣬ǳ˵ȷǿϧ
ʲôϧģԽ΢΢һЦڵ壬Ǳƻ𣿺ÿΪǵʳ
ɩɩĽڲԶЩţ㿴һɫӰź֡
Ľ߽ͤеˣһЦĽ᲻֪λڴˣʧ֮¡
ʵȼæվֵС㡣
Ľ˵ͷĿԽ
ԽĽһãǰһҹģǵ׽һʱ쳣Ļá
ܿģǺߡ
ͷǶͻˣȥɡԽ˿ڲ裬ڣԸǰĶ¡
ǡ¡
ڶ߳ԺӺĽһȹӣԽ棬˿һһֹӡ
ԽҲߴֻǸ˱衣
Ľһŭ⡣
Խֵ˵ڶ
Ľһ꣬ϵı鰧Թ
¶ǣԽͣеĶ
ôˣԽʵ
ɩɩĽҧ촽۾ƺҪ̫ӸҪҼ޳ȥ޸һҶûֵˣ
ԽԵЩȣĽ£˵ŮǵӦÿһ³޵ˣĽԣԼ˽߰˷֣ǿиָ飬ǲ⡣
ʲôʱ£Խ֡
͸ոգ̫Ӹ粻֪ΪʲôͻȻҺȥȻĪ˵һȥú׼׼վʹ顭Ľ˵ţһӣ׼ʲôҪ޸˭֪ô׼
ԽɵʧЦ
ҲЩ벻ףΪͻȻҪĽ޳ȥ
ڱ͸ٹ̣Щ֧һֱĲ䣬ˣҲѿУ׮϶ΪʹϵλΪʲôֻԼ
ȱżʹΪʲôҪôͻȻļˣҪ޵˭
ˣ̫Ӹʲô˵ĽͻȻõ
ʵ֪ûɾܾ̫Ӹ統ңұΪò̫ӸҪҵĵطӦøǵģֻǾáЩźˡ
Щźûܼ޸Ǹ޵ˡ
ǺԽһЦģŮӵҸΪ룬Ϊʲôԭ򣬶˸еͲݡ
Ľᣬסû˭ܹźˣж˵رҲȻҪַŮһҪ£Բһ仰ġ
ǡĽЩԥ˰Ҳû˵Ȼʮַҡҡͷ
Ȳ˵ˡĽɫһĿԽ
ɩɩһҪҪ˵Щоڹ¼Ѿܹȷϵȷ˫޹ƵĴڡ
ԽһЦ֪
˫޹нҩģмأ⿪ơĽ˵ţȴûһϲ֮ɫֻҩǺû֪
ҲԽ֮У֪˫޹ƵĴڣ䲻⣬˽ȴҲ˹˫޹ƵϢ
һּΪԵĹƣй߱һһŮһˣһڵĹƳӦӶʹһҲܵһ̶ȵ𺦡
ͬһһˣһͬȥ
ֻҪû£ұҲ¡Խ΢Ц
һûиоʣԾ˽⣬ǲκζԼģİΣʱõĵġ
Ľᣬ֪˫޹ƣαµģ
ԽһֱЩ벻ףڹдСĽʺл¹Ƶġ
˫޹ǿͨƤģֹƳƽʱֻŵģ޷ֿҪʩƣͱһϲĶڹУӴһС껨Ķ
껨Խ૵껨ǿշɢһֻ𣿡
µУװı껨
껨ɢû껨Ҳ˫޹ϲһֻǻֻУͨ˵Ŀڱǻϵ˿ڽ˵壬й֮˲˿
Խ۾ͻϵлطţڵϵңͻȻֵľԼԼֱĪֵ˿ڡ
һУƺϵ

123 ϲ

123 ϲ
ɩɩĽԽǰ˻Ρ
ԽŻع
̫ӵæЩʲôԽĿڡ
ѾûһˣлԺ͸æµղټֻÿÿһϣͻƫƫıѣ§˯
˵ڶ糿ȴֲӰ
Խõÿҹƣӵ˯ʱ˶
Ȼǲ˯ģֲֻװ˯ÿװװţ᲻Ծĳ˯ȥ
Уܰĵ˯
⼸ҹڷ䣬̲סѯ
̫ӸĽ°룬ƺǻʵ۵ĲԽԽˣڶЩ߾ео̫Ӹһסģһ߻Ҫı߾սңæµƣӡ
Խüܲ²⵽ƵĶ
пһƬͣڲѷӿʵ۲أɢңԽȻҲŹѵԻᣬʱ˿̷սʤ㶨Ȼӡ
Ϊ̫ӣȻҪΡ
ֻǡеЩõģӲЩհһƿ̫ӸС
뵱ƿ㲻ѡϲ
̫鷿𣿡Խʡ
ԣƺڸ¾ʲô
ԽбҪ̸һ̸ˡ
վԽǰһ㱣θƺʲôҪӿһ㣬æӣһֻסС
Ľ״æҳһݸԽ
Խ죬θĶĸиӵǿңֻŻ˰죬Ҳû³ʲô
ɩɩû°ɣĽǰȥеʵ
Խ˰֣û£ǳԻʲôЩġ
ĽЩģϾԽڻһʮҪ˫޹ơ
ɩɩûиоﲻʣ
Խҡҡͷӹ̫ɢˣ˵ʣҲеĻʹθڶЩر𰮳ЩĶ
ȵȡ
ԽͻȻЩܾﲻԾ
Щ֢״ƺЩʶ
Ľᣬ㡭ῴ𣿡ԽЩɵʵ
ȻĽʹ˵ͷЩżСôܲ᣿
ҿһԽ˵ţ쵽Ľǰ
ĽΪԽԼĹƳ棬ԣָԽ
Ƭ̣΢΢üƺжʲôƺЩţϸȷ˼飬Ȼ۾Ȼ
ɩɩ㡭ȵ֪ӦηӦ𾪵ı鲻Σ˶Ҫӵϱ
ԽĽ㷴ӦеĴѾȷͻȻ
ɩɩϲĽһ飬ȷû˺ڽɤеһ仰˵˳
Խ΢΢һЦĽ˾Ⱥ;ϲ飬еὥָƽ̹С
ǡĺӡ
ҪùˣҪùˡĽԾɳڷСϲ֮С
ˣҪϿ̫Ӹ£֪һܸˣĽͻȻʮõ
תӻûȥ벽㱻Խ˻
ȵһ¡Խæס
Ľᱻסһ⣬漴Ȼ֪ˣҲôļģɩɩһ̫Ӹһϲ
Խһ£漴˵ͷ
䲻⣬Ŀȴͬģǲڲܸæųе£ҪͺӵİΣ
件ϲӵĵȷЩʱϵĹƳδ⣬֪᲻ԺΣգƶкܶ˶ͼѰ㣬ͼܡ
ӵĴڣɸ˲ٵΣա
ԣܳںֿǣڶñ֪ӵĴڡ
ΪҲΪԼĺӡ
ԣҪϲֻ֪Ӧңܸ߱ˡԽĽᣬգգ۾

124 ʺټ

124 ʺټ
Դӵ֪˸кӵĴڣԽ˱ɢˣƽΪ˷ϲ·ҲȫʱеĿƮݵĴɴȹ
ֻȹӣʵЩϰߣֲϰỤ̊ÿ糿𴲶ҪŪþãܽ·á
һŰۿϣԽ˿
ɵø̾Ů鷳
ٷˣзԸʰȥ鷿¾
Խüô£ȻҪ
֪ˡԽ
˵ոձԼ⣬㱻һ£ƾĸŮˣԹġ
óô˻ᣬúʰһ
Խߵ鷿ʱѾվԺеˡ
ˡ΢ЦſڣҲ˿˿˵Ц⣬ͬΪĴһ㣬Ŀڡ
ɺãԽͻȻʵ
ͻסһ㶣ԾɳʵĻشá
ɺãԽʡ
˳ԽһƽģϵЦ
¿ɺã
зţȻá
ǰȥһѱסԽ
ӵڶ⿪ʼԼĲԾЩζǰȴġ
ԽţƵһҲ뽫ס
Σ
˿Щû㣿һ˳ͷһ
ţԽشļˡ
ʵʵ˵Ȼ
ĻشƬ̵ĳĬ΢ɲ̾˿
Ҵˡ˵ţĸЩ
ԽƺûԤϵֱӵĵǸһ㶣ûκηģƺػȻı
ûʲôҪæ𣿡ͷ
ּҽմһͬ빬
һ𣿡Խ̧ͷ
ͻȻһ£ֲ̫õԤС
ͷüĿ֮Լ͸Щƣ֮ɫ
ּ⣬˳ǻʺ˼
Ȼ
Խ۾֪ʺڹвᰲ̫á
Ǳ߰ɡԽ
ȴü˿̵ĻʹѲ֮ͬǰ֣ʺ˼ЩĪ⣬ǲòԽһҪ뿪ҵߡ
ԽͻȻЦѵ˹еĻ
˵ͷ֪ˡ
ʹרŽ빬
ʻʹ󣬳ŷ𽹬ķ򻺻ʻȥ
һжһ㡣
ټķ𽹬ȴûжߵĹˣһ·ţžЩ쳣ⷬǻʺ޹һķ֮ء
Խ´Χ
֪ΪΣвõԤԽ
߽ʺ޹һŨѬϢԽʵھãѬ㣬Щ
̫𣿡ʺ󱳶ǣǼָ׻һ㣬иⲻʡ
ʺû
ʺҲת΢ЦָָһԵλá

ʺתĿԽײ
Խ˫۾пһĨζЦ⡣
ˣʺжǰضҪ̡ģϿκε
ʺһЦȻˣҾͲˡ
Żʺ΢
ûˣ𽹬еŮҵˡʺԼʺָףȻ
סʺͻȻ̧ͷޱ
˫޹ƵĽҩʺ˵ţӻͳһСƿӡ
ƽɫͻȻ΢΢Ĳ
ʺЦţеĽҩ˻ȥ
ҪʲôĿڡ
Ҫģܸ𣿡ʺЩζߵԽǰ
üͷһ壬Խһ
Ҫʺָһ㣬Խ
ԽԼĶ䣬ȷԼû
ʺΪҪѵΪƿԼܺδЩ̫쿪
һЦľܾܡ
ûҪ㽻λûҪôͲˡʺ΢΢üЩ⡣
λҵûҪ
ʮһһ
ԽͷͻȻһ̧ͷЩ˼ǰˣȻֻǸӰɢ棬ԽǾԲܲġ
ЦʺͻȻЦҩ㲻ңҲ·һ
ҵŮˣҲֻ
΢Цţ𺣬ͻȻɢһΣյϢԽЩĻʺͻȻһЩҡ
һ룬һѳĲ֮ϡ
ʺˣͲҰɱˣȻ߽ҩ𣿡

125 Ի

125 Ի
еĽõüȣʺĲֻһָľ룬ⷴʺͫһ˿ױĻҡ
ΣЦЦ
ɱңĻλҲסҩôãֻ֪ڣȷҪɱ𣿡
˹ȻջеĽ
µΪʻΪЩĹס
Ȼ֪ס㡣ʺһԵĽ̶
ͻǸϺһı㣬ʲôó
Խа϶һʺһû˵ʵǸϺ꣬ϺĶӣóľ΢ЦƱˡ
ˣǶˡʺ³һ
˫޹ƵĽҩݣѾһݸʵۻƺͨ飬һݣʵ֮Уص͸ġ
ʺҧø
Խȴüͷҩ̫ͻȻʺֱָ˵вòЩɡ
˭֪ǲǶҩԽǰȿڡ
ˣʲôô𣿡
ȻС
ʺü
ˣȻļƻɾ˳ˡԽŻʺ۾
˵ʲôʺܿԽߣ򶨵
Խעţһֱȫĸо
ȻԽȷǿġ
һʼ˵ҪңʵȻҪģӦ˫۾ԽָԼ۾
ֻ˵˫۾죬ɵ֣Ҳ԰ɣ
ʺ֣Щ仯Ǳɱô֪Щģ
Խ΢΢һЦɵҲ֪ʲô취Żûʺţɱ˵ġ
һΪıһ䡰֪֮ͫĿȻҲȷʵûƭˡ
ԽҲ̫ӸĵУŵ֪֮ͫǺġ
֮ͫҲ࣬ͨ۾ֻܿ߷ΧڵĶ֮ͫԿģڵŵĶڡ͸ӡԭ
֮⣬ܹԵԻ˵ǣΪһã˽ΪаҲ˽Ϊʥ
ˮĺˣȻ֮ͫȴԴɳĮô֪ʱȴտڲԡ
ԽһʼĶûиоԼ۾볣ͬһ̬ȣȴòȥš
һƽڽӴԽЩɵĿʱ˵ͷ
ʺԽͻȻڡ
ʺʶĿ˫°˫΢΢һ㶡
ղƺԼԽһĨɫĻǴ
𽹬ڣĿһ𣿡
ʺͻȻһ٣иЩã
ôܡ𽹬⣬ɶɱ֡
Ŷ𣿡ԽЦ
̾۾ͦʹģֻ֢еģԴεĸо
һԵüЩȵԽԼԼ֪֮ͫʹòɣԽŵΪʾܲ⡣
ԽܵһԴЩŭĿ⣬ʼ磬ôõĶðײá
ţ
ʺüղôˣ
ʺİŵɱ֣ЩҵԽɨһܣʮ޹գգ۾
ʺ΢΢һ㶣Խô֪𽹬Χɱ֣
ʺ֪ıɱ̫ӣīɫֳϷʡ
̫ͨѹʵ۽Ҵѵ֮£ԾҺθɣʺ󻺻һģ
ز־壬ܻʺʹ̶̫ӣǸô㡣ƺԤϣʱʺһ죬ӵ⽭ɽ
ʺ΢ȴϡ
һֱܺһ⡣ԽͻȻڣʺΪƫƫжӣں֮ٻѵ𣿡
ʺĺһһĻƿ𣿡
ⲻбŮӶ𣿡Խʵ
ŮӳƵۣǰδŵ顣
ʺͻȻκ󣬻ڡ
ҲõΪŮӵıΪΪŮˣȴɱһ֮Уʹĸоǲ֪ġ
ԣҪϻλĺӡ

126 

126 
ҪҵıʺῪڣ֮Уɫ
˵һӡԽ俴
ʺԣͻȻһɫҲ΢
˵ʲôĻʺɲ˵ˡԽͻȻڣ˻ʺҪ˵ڵĻ
Ȼ֪ҵĺĶʺһ
Խ
֪Ȼ֪ǸĺӣǸɽпʱһڴĺӣǸЦеıֱۺ׵ĺӣǸ˯֮оֿĺӡ
ҵĺӣʺǵĵӣ޹СʺУصҰһЩӣ֮ұһӣ
ֻǸ֪Ƭ棬ʣµĶԽӰ֮ܵе֪ģ֮һֱ룬еĹ
ŬҪסĺӣѾ˼ҪõĻλԼԾãͶԻʵ۵Į顣
ʵЩϵвһ󵨶Ĵ𰸡
شҼ⡣ԽڣĶ
ʺЦҡҡͷ֪Լɡ
˫޹ƵĽҩǼ٣
Ȼġ
ΪʲôҪ¹ƣ
֮С
˭
Խ㡣
Խ΢΢һ㶣ճȭشû뵽ġ
Զޱ꣬Խ㲢ûɴƣĻǵҪأʵ벻ףԽΪζ˺֮ǣãδζҪȡ
ΪʲôҪԽһµʺԽةᣬɲΪʺԵ޹ʵİԽ㡣
Ѿ֪ĹˡʺζһЦҽ챾û׼˵ôģΪ㣬ˡ
ǻʺﲻһΣңΪҪþأ
ƾʲô㣿ʺġ
ãǻлܴ߳ȥ
ʺָָһһֱĬ
Խ̾˿ʺֱ⣬Ծã֪࣬ѵ𣿡
ͺˣҲںһ㣬
ˡԽ˻ʺĻǺ㣬ֻǣĸһȥذһ΢Цһʺ򣬶еҸ
ûУģԶԹָ
ʺס̶Щ΢΢ζ
ѵĲףΪ֪󵨶ļƻȴʹ˫޹ƣã𣿡
ܣܲҡʺ󻺻ҡҡͷЩ˻ƣͲҵĺӡ
ԽʺĿѾЩӻͳһŵĶݸ˻ʺ
ʺûȥӣЩ֮ɫ
֪ԼӡԽڣʱ͸һ׹Ѿǵˣôȴһֱߣ˵Ѫ˵壬ǲıԣֻǸҪĸ׹ĺͰĺӣЩ׾ӵķҪĸ׵ע⣬һ򵥵ĹĵĻ㣬ûи
Խ򿪣ŵ˻ʺߵϡ
׹ʵıɫɫ󣬱̳˳״岻󣬻ȴӣ񹤾£ײػҵķ϶֮ɸɾһȥ֪ƱܣĶԴ
ʺ壬оã֮ɫ
ġ
ĶһΪʧֺĸ
ʱѾ̥ʮ£ĻΣ㽫ոճеĺӱ˻֮ʱµֻһŮĸƾӹģѳԼ̥˽ӲĲһʷڷѣ򷢳ꡣ
ʵ˫ӣմãԴˣһ㸧
Դ֮ÿÿҹѣԺжһëȻĻ棬еǻһֳӵ۹ⶢڣȴܿе˼ĺ⣬ɱ˳
վΣγɵħϣʹڣκħϣʵ
׹֮ԻΪϣֹܹ㣬ҪһٴΪʱڷǻƵļƻһ룬뿴ԼĸִԲձԺ֮С

127 п

127 п

ʺͻȻһһ֣ϵڵء
ڵϷ˼£ԽĿ֮мȻ֡
üֽʰС
㣡ʺͻȻ³һذףָΪĸǸ꾫źҵ˼尾ҪϾͻһһİңҲǻʺҲǸˣʲô
㲻ĸ׵֡俪ڣڿ˵ŰʣȴֶƣΣİ
ǣôˣİҲᱻĥҵôȴֻǸˣڵ˵ǻŵϣҸĶҪĿĹļңһжϣʺЦЩ񣬾µױҲȾһƬƬ쵣еذЩ΢΢Ĳ
ˣǶɱˣʺıͻȻ
а̵ļž
ˣˣҵĻҪھͳɱǣأʺϺı˲һʧģ
Ъ˹ĺüʺﲻغˣ𽹬Ŀһˡ
һǧɱ֣Ӱôô̵ʱǶɱ⣿ʺϣذ׵Ҳɿ
һǧɱ֣ˮ˰ɣһһкѣƳһ۴ߣɫĴֽϣ֪ʱȾ˵ѪһŬŵĻ䡣
ˮһ屻ţҴߣպñ㷢֣˳¹ĻǴ˻ΪȥȻҪͶ㡣
ÿ˵һ䣬ʺɫһ֡
Ϊ˱ľ֮캦飬;ãⱲӶᱳ𣿡
ѵǵɶҾģûˣѵǲһҳ𣿡ʺ󺰵񣬿Ҫ̴˵ĶĤ
ͬʱһֻɫĳβų˴ߡ
ĳ£˵û϶Щ⣬Ҫڽ˼ˡ
ȵȣǲҪҩףǴߣҰѽҩǡʺͻȻǰסڡ
ʺ˫޹нҩ𣿡Ҳһۻʺ󣬽һϡ
ʺԣڵϣҲ֪ʱɢҲ
ûԽȥ
ƿţԽȸܵģһɵѪϢ
ȥ𽹬⣬ʬݺύţӣֱֳ״һⶼǱһֻϸЩ˿ȴЩͬѰѪԶЩˮա
·ûпЩʬһ㣬ɫƽǰ
Խһֻеһ䡣
Щ˵ͬݽһ㣬ⶪţԭ׳۵ķ𽹬һľѪʣʬء
²£ͻȻڡ
Խҡҡͷ
ǰʬѪΪ˵ѲΪ壬Ҳ˾ռ˵ġ
еĺģôΪһ˵һ֮Ϥ䣬ȵһƬһ׾١
ǣֻǾźϧصʬ壬ףõഺ
¡¾֪ӺδͻȻ֣˿ֿ˿һԵԽЩԥ
Խ״׼ܿһת㱻ס֡
˵޷ڡ
ǡ¾ո봫Ϣڻ֮ҵ˻ϣϢд棬־ѣֻЩ
ȻѸʲڻ꣬۾ɫ
˹ӣǻϸոµּ⣬ӼģһǸּһǸʺġ¾ӻͳɫľᡣ
ӹּ鿴һ˿΢ɲ𶯡
Ƭ̣˻֣ȥʺٰɡ
ǡ¾뿪
ͣں֮⣬һ·ϣĳĬ
ԽҲûжʲôֻǰĸ
ǼŵĵѪϢƺʼջ֮ȥԽüܵСһ΢΢ķӿ
ѪζԽ;Щģ˫ʶĻסС
ԼҲãֻǡ
ԼΪӻδⷬЩɡ
ԽϣƽһһƽҸףֻϣ
֪ԴԼϲǰ˺ѾΪһܵ飬ԣ̻Ĳ̺飬֪ɱ¾ѪȣҲֻܹͬ޳һĵطȻ
ôˣﲻ𣿡Խͣ˽Ųеʵ
û£ǳԶ˲ʳԽڰ֣һ̹Ȼģ
Ϊʧְϱ˺úһ˶Цͬһֻ͵ȵĺꡣ
ԽȻҪʲô˶ɫһ죬Ȼɫ

ë߲á

128 

128 
ظϣڵƺЩ֣ԽЩĲɣƺ˼ʲôߣҲ
ʲôϵĸƵԽǰ
ԽƬ̵ƫͷպöߵ
ûʲôֻ룬ղŷһеԤϣڻζԽЩһͻӴΡ
ղŷһʵе𾪣𾪹ʽž͸Ժ֮С
ˮΪλʹε֪ʺеĽҩǼٵģ˫޹ûнҩ
ԽܿһٶΪܳԿ𣿵кܳԿ
ζʲôҵİ䣿ҵδ֪Цݿ䣬һҾ֪˧ѽʹ䲻ҪĿ䡱ģ
ԽУȫһǷåʽЦݡ
ǲӦʲôԽ˼磬ô֪˫޹ûнҩģ
֮ǰĽȻ߹˳⿪˫޹ƵĶֱԾʹȥһЩϣĽԲ٣⿪˫޹ƵĲҩҪʹһּΪ̬ķ
˫޹ɳ֮ʱύһ𣬲ҹĽ䣬ֳЩɱǲеģܹеģûеõõĹҲڵһԹƳʧȥȻȥνҪ֮Ѫȥ࣬˫޹ƵŻ˵ϡ١
Ͽ̬ҲѹԽԽ١
ڽ⿪˫޹ƵķҪһһŮˣ˫֮ڵĹƳʱˣڵĹƳᱻһּΪ̲
֮ҪŮ֮£Ѱ֣ܽƳ棬׵һַȴԽõһַ
ȻѾ֪˫޹ûнҩǲǾζţ֪Ƶķ
ƺϵ⣬еĲˮŻڵµġ
Խһá
˻б𣿡ǰЩҪץסŮ˵ģҪץסŮ˵壬һֱһ㡣
ȻԽüòô⡣
ڶ⣬ˮΪλʹ
Խʮֺһ⣬ˮ˵ѱ䣬ǿӷ𽹬
һǧɱ֣ʺҲѪӰ˼һģױ֮˿ЩʲôȻӰֱȥѰҺͱʵˡ
ƾʣµĵӰǶȻڶʱһǧɱֵġ
ʵߵѱʺܿգʹ֮пνǻʺһ죬̫ȥǻʵ۱ȻӻʺıҲܵʵ֡
ǽһʤ˵󲿷ֶҪ鹦ˮ˵Э
ȻΪСеһˮܽظ⣬͵Խߡ
ֻǷ̼˵һ澣ôв𣿡ԽüݹĸƵһߡ
ˮܽظǹ̫壬ûһθڡ
״üеĸŻУȴ˼ţϵĳʦӦûһˡ
Ϊ̵ǼˣˮܣЩܱһˮ˶мٳЩۣǻԪˡĿһƽ׵ĺˮ
ԽķֽԶһЩһק˹ʮõʳ
οͶңܱʺѵɱҪû㣬˻ǺֶΪ
šԽ⻹û£ֻõ˵ͷĻЩԾɾƺЩԾ
ʲôʵģ°ͣЦеԽ
аԽϵĶ˿ûͣ£һⲻһȥһ롣
Ҽǵ÷ϲʳʲôʱжˣ˿ڿţҪҪĳӶЩǮ
ˣζԽգգۡ
һ°ͣ˼ʱȲЩʳĳˣһԽҲء
ˣΪʲôôûıԽة֤ݿʮȷ䡣Խܵʵٶ˲١
Ұ밲ߣѵ滨ƿ𣿶ҰڻߵӰͰѻʺͨԽةı֤ݳȥ˵״ƺҿһо仰ΪʵΪɵˣһʼǻʺ󡣡

129 λ

129 λ
˵꣬ʮ޹գգۡ
Խһȣû뵽ӰĹЧʾ֮ߡ
ˣЩίҪοһ𣿡޳ָסԽһСӣüͷ΢壬֮вתһΪίģ
ţίˡԽ

ȻҪ
סĵķӿ΢΢һЦûеʵԵıʾ𣿡
Ŷ³ˣȥóӶЩóԵģӣ㿴ݵÿˡԽһĴȣʮ
˻㡭Խצһ󵽴ȸɵõһȻһѪڡ
Ůˣ˳ǹİɣ
Խһѣպͣ£ھ복űȽϽĵطʮѸٵ˳³һҧгݵ
Խ¶һĨЦݣţԼʱѿصĻǺܲġ
ԽոջصУѵ£𽹬ŨѬζȻѽ͸·ŵѪζ޲̻һ׸ɾЩ·
Խհµİ۽⿪ͻȻһ䣬ϣߵſڴҪڵ˨ϣȴһ
һִֻţԽֻѹţּŲִЩԽֱӵסš
ʱģеڶˡ
ڻ·ԽûΪҪæһģȴû뵽ôˡ
ҲҪúڴ·ҲŵѬζҪ̻·Ȼεġ
һꡣԽԥһھܾ
һ𻻡
һ𻻣

Խ˲ҪĻشͻȻ΢΢һЦһΪ
Ҫһ𻻣ҲǲԣֻҪ
һҪ
˯һԽ
Ƭ̵Ĵ㵣˯һ
ΡԽӦ֮ǰʮĲ֣㽫һŵϡ
̫ӵ£⵲ŵĿɲ˨Ϻį̄ҿŴСͦʣ˳ֵˣҪ˰ɡ
Խ˵꣬תʮַĵĿʼ·
סһɿ治ȥ
ò׵Խ·ţ㿴һԹվ⣬Խţ־ס
·ԽѾ˲٣һϤקӵ뻳
Ϊ˱һɲУԽʮݵһԾ
֮ĳȻ˸գüվڲԶԽ
ּ
̫ӵµĴֻǣˡ
۾ǰݵԽǫʱ˳㳰ԼһûаѼ˱ڻȴһʵЩˬ
ΣȴЦǴȷǷ˵ոպá
ʲôոպã
ԽЩɻֻ̧ţȻڣһ֣ű۵һϡ
պù㿪Ρ
˵ţ㼫֣Խڵĵطץȥ
ֻǿ̬ҪԽ뻳УͻȻ䷢Ĺһ㡣
ԽȻҲܵǺϢһԾһһ
ƺϵԽ㿪һ㣬һһֱֻ㳯Խ̽ȥ
Խ΢΢һЦֱһԾǿһ
ִԽķ䴩һ˿ĴиģģЩԳ
һΡԽڵĵطٴȥ
Խ״ֱһԾĴֱǿصĴʯͷ˹ȥֱŶȥ
ֻʮִݵһܣ㿪ǿ鳯覵ʯͷȻͬԽղŵĶһԾ˴
ԽûзӦѱѹ¡
պΡԽ΢ϢԽĶߣԽֻȫϸڴ˿ըѿ
ò˵鷽棬ȷǸ֡
Խüͬڷ𽹬дãΪȴûһѬζ
һﻹƭ˵ҪѬιȥˣѵǱԼϵѬͷΣ
ѴŪˣô˯
ԽЩá
޷ٻһӡ
˵ţһֻѾԽѡ
ˣѾһˡһֽһ˵
ԣԽֵֽצӴȥװЩ׵ӷʵ
ϣǡ

130 

130 
ԣϣǡ
飡
û˵ֻ꣬һЩٵ
𣿡Ŷ
ɫ˲һڣûʲôȵһ뱻ϸ˸еˡ
ԽһϲƿϵһЩڡ
ڣʲô𣿡
Ǿˣұ̫ͨӵ£ûҵ̫ӵԡ
Ѿ뵽԰УԵƬ̣һȥĿڵ
Ŷһ㶣ŽյķţȻͻȻӦʲôæŶȥ׼㣬̫ӵûбķԸĻŶˣ
šʮָӦһ
ʱ׼ʲôԽü
ǰŸմӹлžݷãò˶Щʲô
Ϊ˻ʺ󡣡
ʺôˣ
߰ɣȥһ֪ôˡӴԽ֡
Խǰ˫޳ǽڷ֣û˿ԥ㽫Լִȥ
ȻѾѡ񣬱ٲ˿ԥ
ƿţЩģԽͻȻͣ½Ųת߻Уӹóһֽɡ
Щ΢΢ȣһ㶼ǵԼʲôʱֶ
ԽЩȵ񣬲ǣֳȥ˼ŵڽͣڷЩԼĶ
ţ΢΢һ㶣ûӦ
ҿԻطסԽƲ񣬲ȥ
ûȻûæʾǺϲ
ԽԸⷿĶζѾʼȫĵĽ⻹ô
һ·϶ʮֺǣԽǸõģеֺЦ
ͤУŲԶۼƣĿ΢
¡Ŷжһ̣ߵͤУ̫ӵ˵һ͵ԵƬ̡
˵꣬㽫еĶŵͤеİʯ֮ϣµɰ͵ƾµıӣɫˮϳŻһĸ㡣
Ǳĸʦˮܽظ⡢⣬ǷƽʱϲˣŶЦеĽš
ǷϲԣԭƽĿЩ
ǵġŶͻȻһᣬʶԼƺЩˡ
֪ˣȥɡ
ָֻƽ֮ɫ˻֡
ŵŶϽ¡
Ŷº󣬾Žϵĸ֮ϣһˮܽظ⡣
ƽϲԵ
¡һֱһûʲôڸеӶͻȻڣΪһ¶
ԣҡҡͷ
ԶǽϵŵģԽȻκε⡣
⵹Ǹѵı
ɵÿЦһ£еĸУŴ
ֻǣܾ㣬Щࡣ
ͻȻã׼дܣ¡
ڲԶ
΢΢һЦ˵ﻰðǰ
¡Խ΢΢ͷ˸к
Խֿ˿ֻһֱ§Խ֣һĨȴû˷֡
ãʲôҪԽ£־ճƵģ˵ʲôҲϷ
ԽЦЩΣգбһ㣬
쵰ȫֳϵˣå޳ܵĳ̶ȫ
ǰиԽһֱźʵ΢Цûеڵ棬һֻǺݺݵĸ첲
ȴʲôҲûһ㣬ĿݣΪ
Ȼע⵽˵СͻȻ΢΢һЦ
ҽǰָġ˵ţȴԽҽ򸸻࣬׼ǰȥ߾һء
ԣвû̫ľ֮ɫһٶ֮УҲ֮⡣
ʺʧƣΪĶӣȻⲻܵǣ򱻰ȥʵȨ
Ҫȥر߽ҲʧΪϲߣ߾عϡִսҲģͬԽòһЩǡ
ԽԵЩȣ߾жţ˵ǻʵ谮ĻӲŻȥĵط
ϡ٣࣬ϰ˽ʳȥܲ˵ġ
һƬ徻֮ء
εԽĿ⣬ЩãֽԽ
ԽȥջĿ⡣
ҾͲˣǰһл֡

131 

131 
˵ͷʾ⾸˵ȥ
ӶҶȥɡԸվˡ
ӶҶЩԥתˡ
л֣ĸһͻȻڣġ
Ǹʵ޹ء
֪ЦһдЩԳɫ
Ƭ̺ͻȻվֻͨһڵء
ԽסˣҲЩȣȴûжֻеɫЩ
Ҵȥֻʣһ֮ˡ֪ʲҪֻŰ裬ѳֻǵ뿪Ժڸǰǳʲô⹬Ѿܱˡûһе߳ܣʮƽ
ԣҿ֣ܹȫֻҪʱ䣬һı䡣
û˵ԴӾµһʹԼµͼҲµԼæû¹
ΪʲôҪ㣿µĹϵ𣿡
ԣ΢΢һЦĸĺӣٲϲҲҪĸƽȫ
ңҵѾһ˵ˡЩԥջ˵仰
ĿԽͬһңԶܵˡ
Խ΢΢һ㶣ΪһвĻҪµɡ
ֻ֪һֱĶǻʺĹذȴûϵȻԸΪǸİĸԼһС
Ϊ֮˸ԼУ⾿һˣǱ
ʣµʱѾֻ࣬Ҫ²ڹֵ飬ұ㱣ڸǰ֮ǡ֮󣬾ҪԼˡ
ӾŲ˲ԶӿĹƣͻȻһ֮ģһס
ˣлˡվûȥϥϵĻҳڵĵط˸
ԽһֵָȴΨûͬ
ĿԽӣƬ̺ͻȻȻһЦȻת뿪ȣȥ
𣿡ЩãԽĶ
Խתͷʵʩ˲ǵĴʩ
ŨŨĴζûŵֻ׳ԵЩĪҪǣղҲûʲô
Խûзɫ˲ȥһȡ
Һÿ
ʮֽ黳ԽʱȿҪࡣ
û
ⷽԽûҪ˵ѣֻȫΪλ⣬һˣ̧۵ȻǻῴǸˣܲһֱͷһԵ˰ɣ֪ĻΪӴλˡ
⻰ع˹
¡¡
ͻȻһףűһϤϤʵ
Ĵ˵⧲ڻ֮ϣ໨䶼ĴͷŴϮ
߲ˡ
Щá
ɡԽѵ
ùһߵɡʮһӣȻֻͨһֽɡ䵽ԶСУóеĽӴܡ
ûˡ΢΢һЦʮ̹Ȼ

ԽסҪִ˵ĳ嶯
Ǵ򲻹ԽѾӽǧˡ
֪ͻȻ죬Դ·ܺʱȫûģƫƫη
Խ˼ţڸ֣ʤʻж٣ԺʮרעԲŷжֵһһʽͻȻܵһů
ͷ֪ʱѰϣ·ϻһǡô£Ũ˵

⸮ϵĳӣֻ⼸𣿡
ϵĸ㣬üͷ΢⼸ռĶ⼸㣬֮ǰĸֻȫͬ
ÿ춼һԽ˿еĸ㣬ʲôס
ˮܽظǻ״ľ˿ӣ⣬ǰЩ״ģҶ״ģ⣬š״ģûʲô仯ҪģȽϺóԡ
ԽһһǵĲͬ
Ȼ״ˣʻû䡣ΪķҪٻһӰɡ
УԽ۾һɣʮֹϵľܾǶǰҵϲġ
Ϊƽϲ㣬Գĳӱϰߣ⼸ΪԭЩʧҵǻЩⲻȥġ
οһ첻Ծ;Щʲô
΢΢һЦϲԽֵӡ

132 ϸ

132 ϸ
ˣҵǸҪ𣿡
ԽͻȻ¡
лΪûʺлɳˣʺʧƣҲûҪ˰ɣ
ϾǺϰʱǸˡ
Խһֱϵ⣬˹
ٵȵȰɣǸȼƺЩͬѰǻʺ󰲲ˡ
ȼԽոͻȻһ٣Щȡ
һֱΪȼǻʺˣԼ̽ȼıҲȷɵɣǣȼǻʺˣô
ǳʵ
Ļ׿϶Խе뷨
֮ǰһֱûи㣬ΪҲȷǶ˶صĺܺãӰҲڰе飬Ҳǰ֪ġʵĸ׵ȷزֻܿһЩҩڵлЩͽǸڹ˰ҩĵģԴΪͻƿڣӰ̽ǲŷʺ֮ϵֻǲ֪Ϊʲôʵһֱûκζ
ĻԽе𾪣û뵽ʵȻǻʺˡ
òӲһ⣬ݵԽߡ
ԽȻЩԸǵֲջſ졣
һʼҲЩȣôȼǸʺԵ׵ˡ
Խһ߳ţһߵ˵ͷĻʾͬ
ҵǾãʵⲻֵġ
ô˵
Խֽ꣬һ˿С
кܶλݺӰ̽ҲƷзαţȴһζûжҩĵƵҲЩ۸ҲԱЩ⼸գûȥҩ̡
һ߸ԽţһԽĳ㣬Щɣ˺óҪ֪ǲƷġ
ΪûаջʺķԸжԻʺıꣿԽգգ۾ŷ
Ӧǵġ
ŶԽ˵ͷеܶš
Щ̲סҲһУ֪ⶫжħķ˰֣ԼûһҪ
һ룬ЩԼһշľٶˡ
ᣬһᣬỹᣬûгԹô⣡
˲һţģ˷ϲ
Խԭͷ⣬ò״ˣһ̧ۣ㿴һ
һ㶣Ȼ㲻ƵĴЦ
⻹һμģȻΪһСС⣬βЦ
Խ޼ɵЦƽϵı飬һõſЦֹԽ
ͻȻǰһ㣬ֽԽǰһסŲ졣
ô£Ȼˡ
յĺܺã̫ԽײԼϣҲ̫ԶŲ죬һָոպõľ룬ĴĴϣѵˮһԹ
ţ̵ġ
ԽֹͣЦӦʲôʱѾһЦеĶˡ
ֻǾ÷ϵ⣬ζƺЩ
仰Խ˵ĳ嶯˲˴룬ɱЩûƢ
ƶ졣ԽЩû
ʵʵ˵ѡ
һ£
ţʲô
ԽͻȻֱӣʮĿǰ
˵ҪĽ޳ȥ
ţüͷ΢˵ҪĽ޳ȥ
һʶˣ
ãˡ
ǲǣԽʮʵ
˵Ҫһ£д󵱻Ů󵱼ޡʮĻش
Ůҵ£ģԽͻȻڣЩġ
ûԼġʮ޹
ƨʲôԽ˵һ룬ͻȻ˶٣˵ʲô
˵Լз˵øЩ
ǡ
Խһʱ䲻֪˵Щʲôԭ׼һǴĻ˻ȥ
ѵ鱨󣿿ĽҲûҪƭѽ
Ѿͷˡڷ㶵ԽԴЩӾˣҲ˸ó޵ʱұûˣ˵֧֧ģб˲룬ҪҪһ£ͻȻ;ҺĻҲûϸ
ԽЩеڣĽǸëӣҪΪ£Ȼһ󣬸οиǰˡ
Ҳȥ˵
ĶлᣬԴ˵ҪһֱңҲԸѣ纮Ѿϰ˻á
Щε
ţҲѹ㡣
Խʾʮ⡣

133 ޷

133 ޷
һİ˳ףҲǶǲõġֽԽϵֹЩٸӰɣ޸ҡ
Խ̲ס˸ۣ˵ȷǸȼ޹ˡ
ĪΪĪ޵ףĪ̽ɣƫƫĪϲͬһˡ
һŮӶȥɱһֳִľԽգգۣһŵ
˿˿ӣȳѪζ

Ĭˣֻ̽һԽĵӣȷһ֮ͫǷڣһûϲԽֻǾЩء
֪ôһ죬˵ʲôҲԽȥôΣյ£ֻ˵ʲô޲
»֮ҹҶ·Ȼҹң
ԽʵһʼģңԸ⣬ҲԸ⣬ӲϹԲϲˡ
ֻȴЩеˬġ

ǰٿĪ磬ΪԽĻ޷ֻǣŶ֣ôЩ
ˣеһ棬Ͱƽ֮У̫ӵ´ҡá

ѾκνƱĻᣬͻȻʶŮǸǳ
Խ΢΢һЦתͷ
ǳŮˣڵģ
Խһ꣬ã˿ҲѾȫͣɵƲͶĹߡ
ⴺյ꣬Ŀ죬ȥҲ졣
ͣµһ̣ʹڣһɫӰײײţƾĹŮ̫׷Ҳͣ¡
´˿ֻ֪Ҫþȫȥܣ⹬һˣò˸˳
Ҫȥĸʣ˹˵һЩһ㶼ţŸʽĸ乬Ÿʻĸȥţ
һҪȥҸʸȻЩ˵л˵Ͷ˺ϡã
ţȴܿƵӿ
£
ԶѶľһŭȣµĽµĲӶһ٣ȴԾɵͷǰš
ûãһͷײһ˵ĻУײЩͷʹͣ
£㲻ҪˣüͷԼе¡
ϲҲãСĸֻãÿˣĸ취ȥ壬ЦˣĸҲ¶ЦݣҪʲôĸ󶼻ᾡԣĽá
Դ֪ԼԺȻࡣ
õ׽ʾãȴʶĿţö֮õĹϵԽԽԶѾܾû׽ˡ
ȴĳ¡
硭µЩƵģԼҪȥĶԲԣǸµԲԣ
ܵЩѹµͷ
ԣԼҪȥġ
Ҿ֪Ҿ֪Щ˶ҽʲôԲԣĸҲһڹеأ̧ͷ۹ЩģһƬ߲ۣ˿̵ĿȴǴڴЦݡ
¶ģͻȻһ㶣һʱ侹֪
ҪʵȻʵȴΪпġ
ԼҪȥģĸ˲ֲĴҲġ
Ȼ̣ȴòࡣ
ܡҲƭңˣһֱϲң϶ƭҵģһƭңҪȥҸʣĸ󵽵׷ʲôܱԭ£ȥƽʱˣοĸһշްնʲܲ飡ſңſң
ºеЪ˹Ĺ˼״ʮʶȤˣټͥԺУֻˡ
İס¡
ĸ󷸵Ǵλ񸸻ʽĸ乬Ĵˣ㻹ȥ𣿡
µ۾һһ
ףһжģʵ۲ں棬ϲַǻʵ۰һŮɹغɽĴ£ܹҵģ
ģĸ󲻻ġŮ˰ôܴλһǱݵġ
µڵأ૵ЩãȻ
ĸ˶ƣͨԽةͼı㲻ţЩҲģ֤ɽ
ӣǿµ۾Լ
ܵġס䣬ҡͷ
޷Ѫܵʵ

134 ͷ

134 ͷ
Ųһյʱ䣬õجģĸױ㷸Ҫ乬֮У
ϲҲ׽ĸ类䵽߽ңⶼƽ谮ĸµּ⡭
һ֮䣬һУùһˡ
νܣţ
ǰ˱ģҲһӿֽ±˻С
ҪȥˣĸҲ乬⹬Уûʰ̯ˣҪǵñԼ򲻿ˣҪϽ̫ҽСţÿ˶Ҫǵ·ҪǵöȥߡĻ˵ĺ󱳣ĽһЩ£ƺҪЩǷĹػȫϡ
оõ΢΢ĲţƺڼŬĿס
̧ͷ죬нֳȻɫ
ѡҲδɡ

ҹɫȾƹǹһ֮
ԽһǣԼİ·ӣһֻһǺ«۰Ͱ͵ĶǺ«ֱˮȴֻԽһһڰǺ«ݲе
ף𡭡ЩƵʵ
㳢һڣԽ˻нʣһɽ髵Ǻ«
·ʮּĵ˵ͷ͵Խ仰ˡ
Խ΢ЦŽеǺ«ݵǰȻŴ׼һҧȥʱͻȻջ֡
㻹ɡ
Խ˵꣬㽫һɽһҧִĽǸ̼С顣
ģԺҲˡ
ֻǺһСӴһܣ֪ˣ㷣첻ܳʳ
ҲίѽǸСǼС̫ӸԲȣϵЩ˳ԣСԭ֣ȫǱ̫ӸʢĻʳֵġ
ǸСԲȣպײСӱҫϵë޿
ë׵Ŀ磬ƤƳɵģ
СҲ֪ĶƤ㴩ϡϳǺ֮󣬻ˣ׺Ľ߹Ӷڲ֣Ҫ˰ľӣסûж֣װӶӣֻСȭͷ߬ýġ
ֻҲˣҲͲᷢ飬ҲͲᱻ׳ͷˡ
СӼԼбЩвͣĻë磬ǰȥȥʵ̲סʱˣ±СӶ֡
ڵϲͣķ˺Сšĸ첲ץСӵСһţ㽫Сӵĸ첲ҧѪһʱ֮䣬˾Ȼѷ¡
ǳ˶˳ˡѪ¼̬Ľһ
ǧ²Ҫ֪²Ըν²ţ´ǧһ׳ҡٶܿ㴫ԽĶС
ǾڵһĻ
ԽҹУͣŸָĺóԵģͣĴ̼ӾζȴһҲûгĿӻҪ죬붼˿Ҫˣ
еܵǣԽֻһڣӸһֱڶĵֲʳӸ硭
أôͲӵѽ
һҹйԽԵʮֵıȴֱˮˮ۾Խ
ԽȻѡ񣬺Ӳùߵʱͼܹߡ
ӡԽǰһίС˶ͻȻڡ
СӸҫƤ磬ǲǺԽ۾ʵ
˵ͷ
һʼ㲢ûж֣Ϊǵ׽̹㣬ҪַȣԲԣ
ʹ˵ͷ
Խ΢΢һЦбһŹݸ
ЩԥĽ˹
Ҹղ˵һ㣬ǶԵģҽһǡԽָָеĹǣڻ㣬һһ㼸⣬Լöԣ֣һһǣԼĲԣеǽңô
áһӦʡ
С㣬Ͷ֣㲻֪Լûʤ㣬ֻǵĺĳ嶯ȴŪܾˡ
֣գ۾Խ
Ӧø𣿡Խ
ȻΪҰСӵˣҧһڣѪСӴҾûѪײ˵ֵǮҪܹؼ𣿡ָԽ
Щܳϲʵ̫ˣ
㿴Ļ֮ƺеˣСһֱͦ׳ŪСӺֵǮҪܹؼĶѵӮ𣿡
Խ˵ͷȷŮ˰չһ̫õ£óһŹǣŵġ
ЦеĶеŹǣƽʱϲԵǣѾܹ뵽һǿںˣ
С͸ͷ־ܶŹһʼѷʤʱ䳤ˣһûʤģڱ£ΪʲôҪĸæ

135 

135 
ΪӺɷѲͷڹ꣬ܺٻ죬ʮ
ʱ޴ƥ֮»㲻ͷڹǶԵģ㲻õԼֻһζĳǿǳûмʱķǣ֮ǰһҲҪˣԡԽ˿еĹǣ㲻øǣҲ㡣
漰Լеǣò˼е׹ϵ
ȷ˵ĶԣǴ򲻹Сӵģ֮ǰΪļצƺѲôĺãҪѧ˵ķʽ⡣
´ԼǿĵʱӦô죿ԽͻȻʵ
ܣæԥĻش
ĻشԽ̵ķ񶨵
ܣܲɳܣֻ֪ȥȱͺܿɳˣв˼ȡԽģһĿǰܣΪѰʱ䣬ȥĥԼ񣬴ӶʹԼøǿǿκε㶼Ҫܣ
ƶǶĵ˵ͷ
ֻкǿˣŲᱻ۸
ԡԽ϶ĵ˵ͷ
һֱĬԽ˽ӣдݡ
ãԺ󶼲õԼӵĽˣѺӽԽǷġ
㿴ԽͻȻָָվһЩ书ǿҳûÿﻹǮеλ»ԸΪЧǸ磬֪Ϊʲô𣿡
ԽֱӲεĿޣ϶Ҫֿ˻Խÿ˵һ䣬ϵЦݾͲһ֣ԽĻ˵һʢŵľջ
ΪÿǮȨָͷġܽᡱš
Ҫأ
书
Խĵ˵ͷӣһͨ
һֱһΪմմϲԽʱɡ
Ҫ书Ϊ̫ӸһˣбŷʮڴĹâ
Խĵ£˳Ŀڽ̫ӸˣʵݣȷĵܵܣȷʵǻʵۣڻʺΪʲôҪƭˣϧԼĺӡСžΪԻʵ۵ֽƫִİΪ֮ĺҲ
ظ·ϣԽǰ棬ں棬һԹ¾
Ӱ죬ھȻ䵽֧ܵĵزֻ첲Ѿ˸ֵĸƷԽһ֮ӸģȻҪӸ
һ¶˸ִõĸ㣬⸱ģǱӰȺֵǿˣ֪ôЦһӢ
ԴԼҹȢͷԼڹеĵλվǰĹӣǾԲЩģ
ΪӴָǹɡ
ӣһ⡣Խһһ˵š
Աߵ˸߲ҵץеŹǣ·һһģԽĻĵ˵ͷʣ
֪СΪʲôô𣿡
ΪԵĶѽԥĻشһٷֻܳ԰ͷ˵ܳ
ǸСĶôԵأԽһ˼ʵ
̫ӸǶǽиǴģַԣװһģԸϵÿζóԵģΪǻʣµķˡ
ԽеĲ⣬ʮֽĸԽš
ѽԽȻһЦûдСأ
ûѽ
ȻгԵģΪʲôһأ
ΪüЩ˼š
Ҫ˵Ϊʲôһʱ֮Ҳ벻
һֱҲԽҪ̸Сһʲô
ΪѺóԵķָˣͻȻ뵽𰸣˵ѿڶ
Խ˵ͷеΪʲôѺóԵķָأ֪СȺСеϴ䲻ȴ۸۸ˡ
ΪˣѺóԵķָˣĵһӦǲ룡֪ⲢҪĻش𡭡
ƣΪʲô׵ԽԽѻشء
һ·ϣ˼Խʵ⣬̫Ӹע⡣
ԽҲûֻǰţȴ˼Ľ
𰸣Լ˼øӼ̡

136 

136 
쵽ѩʱͻȻͣ˽ŲΪñ˳ԱΪԱͲһܴù˶Բԣ
Խգգ۾
Ѿ뵽ģףΪ뷨Ĵˡ
ԽĬƬ̣û̻ش
Щʧ׶ƺǺӡ
ԽĬΪĴ𰸲⣬ЩԤϣѾˣֻǾþȣһʱ䲻֪˵ʲôá
˵ûСûиЩС̫ӸֵԵģÿҲ͵͵ģΪܣͻиСǰ֣һ࣬ȻͲָǳԵˣΪо˵ģ˶ԱˣȻʹ򲻹ѽǲЩ˽Խӣƽš
˵ͷЩŶӻҪ۸СǶÿ
˽³ҲЩ۸СһͬǶԵģ˵վ˱Ǹߵλϣ㲻ǿ󣬱ͬľ㡣ԽЩĳ
ָȫеĺ壬òЩ̻Щ
ȻһϣܹԼŻЩ
ԽһҲ΢΢˵ͷȷǿʳܿܣվڸߴֻ˲̤ķݣǿߣǲᱻͬģ֪ЩҲǲһ¡
£Ǹһֱûʲôڸе¾̲סڡ
ôˣʮֲõĻͷһ¾
ûԼҷ˵Ļò
¾ӴԼҹĿ⣬ЩίЩܣЩᣬǰɴİ
ƽһʧ飬һԹĿʾһԼͷһֻҰɫĸͷ֮ϣϻһССľͲ
վˡ¾ЩƲֵ
һֻѵصŸ룬ŸӰ֮ճͨõģֻͨϢĴݣҪǻܵϢһ㶼ᰲضȥݡ
ǾվŰɡӻ֣ЩΪȻ
ǡ
¾һпԵģ˿ԼĴʵᣬһҲˣͷվŸ磬Ѿܵ˸˺Ŀ⣬ЩѹֵЦ⡣
ˣҪԺôǰš
¾ʱǰľɫһƬҰ
ôˣԽͶ˵ĶԻɵתͷ˿һһ¾
¾ͷϵŸʱƺЩʲôתͷʲôµĻȥæɣҪȥһĽᡣ
ԣЩĵ˵ͷͻȻôæĺ鷳ûʱˡ
ԽֵıӰʧջĿ⡣
תһ֣ԹԵֱ֮ϣϵľͲȡȡһžõֽֽϵݺĿжЩ˼ǡ
ϵݾǹһЩ仯Ԥ֮еһЩɢȻıЩ̫ʣʵʾˡ
ЩǰڻʺˣɪɪѰһŴıӣԼ䵥ӣƵ
ŵ󣬴˻ᵽˣʵ˵Ҫټ̫빬
ֽһţƬ̺֣һֽĭһӣɢӰ١
£˵ʲô
̫ʺ󽻺ãʺʧƣȻæĲɿ֮еŮӣĶЩҪ£Ƕ˵ģѡڶ࣬ȻҪؿǡЩƷױȽϵ͵ĹԱ۾ȻΪľսģһСģ᷸´
¾˵ͷǵҪҪҲ£һ̫ˣƾǵݺ͵λضպĴҵҲܹ
ҡҡͷЦЩɲҽڣ̸ֺҵĴҵ
̧ͷգԲ࣬ǳá
οҲδ¡

137 

137 
ǵ¡¾üͷֻʡ
ˡ¾£ֻܽС
һ籸Ҫһˡ
Ը˻֣ʾ¾üˡ
ͬʱ̫ӸһˣĽķУһ˫µµĴ۾ǰһҩ
ҩʮֵĿ࣬ںһ룬Ҳʮֵûʳ
ף𣿡ֹػʵ
ӡУֻʱŻֵĶ
Խ˵ͷҩݵǰҪ𣿡
ҩζŨЩζֱӳıϽסӣʹҡҡͷ
ϲǡ
ĽᣬҩôƽЩ
Խ˵ţ룬һڣζҲЩ
ĽصһЦóһöɫĹӣԽǰ
ĽָָϵĺɫСӡ
ֹֽʹºͣԺκεҩķһƣЧ΢ȥҩĿζ
ֶԽЩȣҩһ֪ģʶδĶЩ档
ʹҩЩ
ʹĹʵٵģһֻܳһŹʵһֻһιӣҰĹ类ժҲġĽ͵
ֵǮӡԽ۵
ǸöԿζʹֱζһجΡ
Ľ˵ͷһһš
Խǲָ׸ǴСĹʵӸеˣһô󰡡
ӣǻƽ𡣡ĽЦ
Խ𾪵֪αˡ
һƽööˣһԵ۷Ź⣬ͻȻ
ĽͻȻһĨϵʹߵǰ볢һƽ𣿡
ĵ˵ͷãôĶһܺóԣ
ſ졣ĽЦе
ʮϵſ졣
һʹĿУûʲôζ˳źȥӦʱѾûκζˡ
㣬ҲСȥˣٸһĽӣЩί
Ľȴ΢΢һЦƺдʲô

ƺڵʲôԽһһĿţһãȻ
һ
һֻ΢΢һƣֱֱȥںŵĽһѽס
ϣĽסʱͻȻʲôʱôѽ
˵ţѻ˯ȥӵĴϡ
ôˣԽָָ˯
ǲİΣΪĽ᲻κ彡顣
ʹͻֻ˯ȥ˶ѣһͻѵġĽƤգգ۾ŵĻҾûɩɩ۶ﱦˡ
Խ΢΢һЦ⵹ģΪ˱˯ȥȽϺЩ
ɩɩıڷǳûκ
Ǿͺá
Խ΢΢һЦԼСȻòʱ򣬵һᾡԼŬȥƽϡ
ɩɩĲ̫Ӹ˵𣿡ĽЩƵʵ
Խ⼸սϵ£ŶۣȻԽȴԼݲס
𣿡ԽЦ
ǡĽԥţԾ볢˵ԽȴԽǰ㿴͸
ִ䣬ʵе˫޹ƶҩɽ⣬ȫ鵤ҩһ⽭ɽʱпλ֮ʱ׷ϣܹרĵһ飬ȥ顣ʱκεķĶɴ
Խƽοϻ˫޹ƣ֪Ƴ᲻ԺʲôӰ죬Ҳϣջϲһ
˫޹ƣԽĵһ⡣
ǲƳԼϣΨһǵģƳ᲻Ӱ쵽еĺӣϾ˫޹ƻеģԼǵһ˭֪ĺֻĴ㡣
ڿһжûκεеĺҲʮֵĽ
ɩɩģһҳĽ⿪˫޹Ƶİ취ġ
Ľ¶˾ģһҪҳƵķԽһȫ׷ѡ

138 мʧ

138 мʧ
ԽصʱѾڴϵˡ
Խƿţ㿴һʵġͼ
ĳһʮƲڴϣֻһ£ɿϣ¶һߵļڳţ¶һ⻬˵ƤһȥܸܵƤµĽʵ⡣
ĳɢؿڣˣ΢򣬶ţĵеϡ
Խֻо˲һ죬٣òϣƺûŮʲô¶ˡ
˻ˡŶԽ΢΢һЦе鱾ϣ
һҪֻǰڿĸЩ̧ԽֻԽһƽûκı֡
ﲻѵԼ¶òࣿǶˣ
ԼĺţƫƫԽһжԳ۶ϣеشܸС
Խƽһºġšһ
ͨղŵһϵжԽʮȷǹģ⴩ջԼ
ȴ͹ԽĶݼѪҲԲֳܱκμ飬Ȼ»
ǲò˵˺͸˶ӣǼֱֽȻͬӾܣ̧ۿһɲǣ̲ס¶ˡ
ô˯Խʵ
ڵȷһ˯ڴߣЦ
ԽͻȻ̻Ĵֻ͵ˣδ̫ջЩ
ǣԽһѳʣ߸
Ҫ·ˣۡԽʮ֣صš
áһڴӦ
ʵţղ۾Ӧöνɡ
ԽûʲôƬ̺󣬱ʮַĵĻ·
Խʼ·ʱ򣬱ԽΪʲôҪ۾ˣ͵ƸպܹԽӰԽ·һһܿʮ
ȻֻǸӰȴӵջ
¡¡ӡ
ֻһȣ˲Щڸĸо
Ӧ۵ġ
ԽһʵرȽᱡĳȹƿʣ㿴һĻñӸ°¶ŵϰһ˿ңĳԽǰ
˿һּΪͲûѿڶһ䣬үѽ
Ȼ˵ˣԽһԥİӳ⡣
˰ѵˡԽ˵꣬ת׼ȥơ
һתһֱֻ㱻סЦĿڣ˲鷳ˡ
һ˵꣬͵ƱӦжʱһƬڰ
Խ˴ϣһ˱֮С
˴·˯𣿡Խϵȹӣüͷ
ʵ㰭µĲϡ
šԽӦһ
һϲȻǲǾͿ԰æѵ㰭µĲˣ
ܡԽŵ
˲һڣŮˣһ仰мҪô
ˣ˯ɡԽҪԼߵ
һ㱡Ĳϣܹܵʵ£ƽȵĺ΢΢ٵ
áҲδиһĶֻǾرԽ
Ը뷨ġ
ɫղɹշԺܻлġ
ʲôʱȥĽͼ˵£ԽƵ𣬴ЩıڶУǿɰ
ңô죿Щ޹
ǲڴʲô׵⣿Խֱ롣
Ľ࣬һкַܶڱ֮ɣΨһĿܾûĽᣬΪʲô
˹ȻҡԽԱֲ˲䡣
Խݺݵһۣ͸ڰԾʮ׼ȷĴԵˡ
ٹվˣʱһһеġ
ŷԽҲûٹѯʣ۾ܿ˳˯
ҹУֻо˵оر˯
͸¹⣬Խ˯գвɵһͷᳯԽĶͷһ¡

139 ϲ

139 ϲ
Խʱ̫ѾҪ֮С
Խ۾Լһ˯Ǹⳤʲôʱߵ
Цһ£Ǻˣʶ˲١
𣿡
Ŷ̫ӵµԽ󣬱ϴġ
ȴû뵽һȵ˰죬һģҪ˯ŹȥÿҪ˯֮ǰ˷еĶž
Խƿţ㿴Ŷһ̶վ⡣
̫ӵϴ¡ŶЦе
ûϵԼС
ԽЩ벻ףΪͻȻϴ£
ƽʱͲ̫ӵ·ƷǱҪͷҲʮһ
ͻȻϴж۶ӡ
ǡŶЩΪѣ̫ӵ·Ըˣ֮Ҫױõ
Խüʲô˼ѵǿƽʱޱ߷ģˣ
̫ӵ»˵ˣû˵ԺͲó̫ӸˡŶһҪ޳˵ı顣
Խаһ޳ܣв˼Сˣֱ޳
ǰΪľŶԽΣֻõ˵ͷ
ŶΪЦϲ̵ĿʼΪԽ׼ŷΡ
̫ӵ¸ʲôȥˣԽͻȻղžŶ˵Ǿ䡰֮󡱣һ䡣
̫ӵºǽˡŶһ߸ԽͷһЦе̫ӵ½糿רŷԸˣ˵Ҫǳһȵ˯ϴ硣
ԽһɾŶŪԼͷ
Լ˰ʱԽѾֿҪ˯˹ȥԺ֮Ŷʮ
ԽۣͭеԼüëΣʹ˶Щ仯ʩۣɫӺЩԭӣɫĴ˿֬ӵıˡ
ͷһֺܺÿҲʽ׺β࣬ȴʮ־£ԺɫΪҡ׹ŵҲõɫˮĥƳɣһˮ״Ķ׹򵥣ȴֲʧţ˶ĵ鶯˼֡
·ҲһƷӦĵɫȹ
Խ·϶ǿɺʹڵģЩŮеĻ뽿ᡣ
Խò̾˿װֲŮǶϲƯ·Σ͸ֵ֬ۡ
ҵԷŶʮֹ
ԷԽüΪʲôҪȥ
Էһʼ̫ӸʱסĵطԴ˰ѶԷҲûнȥÿһᱻ룬Ҳδʲô֡
վŶͻȻҪȥԷԽвЩɻ׼ʲô
̫ӵµķԸǡŶصһЦ
ԽδߵԷʱЩԾһ·ϵŮǣƺƽЩ
Ŷƿ˶ԷԺš
Խ̧ۣӳһЩ𾪵ľ
ԺеһжеʶȿģſڵһѼӣѼӡ
ֱһССĻԣʮ־£Ļɫ࿪š
ֱӺǧӱһŴ󴲣ڰ֮УΪʡ
סǼӿûжı仯
Ժеһж˾ĶϸµĸĶӵкļҵģһ
ôһˣܰĸܸͬܣ˵ûһ˿жһƭ˵ġ
šԽŤͷȥ׼ŶȴѾһˡ
еЩ֣ոתͷ㿴һЦ
ˣ簡
㡭ԽͻȻֵһè·ûһǴĶðģ
ԽЩõķʵ
ע⵽ҲһɫۣԵŮ·ϣȴԵøƮݡ
ǡôΪ̫խԵҲΪ̫Եôֿ˼ʵǡôʹ۴ʲô·Եøϳġ
ڿԽתһɲҲ΢΢ʧһֱԽģʮ־ͿģҲԽԽϲȴû뵽Խ֮һȥҲ˾ޡ
ͻȻЩңԽƽ˴Ĵ֮٣ȻΣеġ
ô£ԽɨԺУѯһЦ
͸ҵ̫
Ц
ŶǹϲԽĴ
ԽһӦʾЩ㵣˵ʼԼղǲ˵˻
ѵ̫˭Щĵʵȷû˵
ͲԽûһ㷴Ӧѵһ㶼Դ
档Խ١
ȷ棬Ȳ˵ͻȻֵġ̫״治ڣڣҲûбҪȥ棬Ϊһ޶ϵϲҲ׳հľٶ
ĺף϶ǣ˾ͻһ

140 ߲

140 ߲
ǵһϵģϡ
ѾһˣȻٵڶΣгԴףԸҲ򲻻ɵϡ
ʮֲԽ䵭ķӦóһɫľᡣ
ǸµĴͻʥּԽҪԽҳһ쳣
áԽʮĵ˵ͷ

ԽͻȻЩΪ
ҵ̫ʲôʱܶҶ⣿ЩΣȴһ֡û취ĳ֮顣
ԽԵ΢΢һ㶡
ղŵĻʲô˼
͸ְѻظһ飬ҽ򸸻һּ⣬ӽҵ̫ˡ
šԽ˺һŻ˵ͷ
ʼ˼ԼղŵĻǲû˵ף˵׵ĻӦʵЩܸС
ʵôӦģԽͻȻʵ
ʵҲԽӦʵǺţʵۻӦ˲ʵҪ
֮˵ʵΪݡ
ǹΪһʵȴֻһԽ׵Ĺں׵ŮӣһǼӵģ˵ǵ̫ǵһ顣
׹΢£ʵǾԲӦּġ
Խ⣬üѵƭĻղŵķӦЩĳôҰοš
Ҹ˵Ӧ̫ӾͽʮʾֻܴӦˣòŻһĶ̫˰ɡ
ųеԽͻȻһЦ
ʵôǵù
Խ¶Ц⣬һᡣ
ղŲûƭԽսȷʵ̫һ¡
ʵ۲ûΪӦĺˬ죬ȻκεҪ󣬶ӦĶӦҪĴۡ
Ӧ˵ķˡ

ԽԣһۣҲ֪컬ǴĶѧġ
ԽһɵɵЩԳ˿УԽһɿ
ڡԽͻȻüղԸܵһϢûڲغõģɱ⡣
ȴ΢ЦţԽ֮ǰǹİϢƺֹһˡ
ܹ⸮ӰļӣȷЩȡ
ЩΣȻԽʱеʮֵĲ졣
һ΢ɫҲɨӹԺУƬ̺ͻȻֽԽԼǰ
СġȴĶԽղվŵǿط
ԽûӦǰ֮󣬲ŲովĵطȻһȭͷСǳӣֱֱĲһ״İ
ǸղķӦһЩһԽϡ
ǣ̫𡣡ڣƽȴ˴ĵ׸ܵһ⡣
ǸŮ˻ͿѶ
һ𣬿ȴǴطһͬģ˵ƺûĴ㡣
ôĿ컹ܴ߳ȥ𣿡ƺڰеΪ
ٷϻĶ˵ƺЩͷ
ԽȴüӰĽ䱸һɭϣΪδ˿ȴٳûг֣˵ˣ֪ʲôȻ洫
۷ˡƺԽɻ󣬿ڽ͵ǲֹһˣϸֻһЩ
Խ˵ͷһѣҲе΢
ղž۾ԼܹܵЩķλûи֪󣬶ԷӦˡ
ƺǺóټӣ׵ľͱ׼ȷλá
ڰ֪Խ˿̵뷨һѪǲóټôܶӰ
ԽײȫΪ˫ڳ˵۾
ȻҪһֱŶʲôһ
Ҫȷ⼸˵ټ޷֣ܵУҶԷʵԲ͵ϮİѾˡ
Ŷô˵ˣ˵Щ֮⡣
ڲҲֻ֪֪ǵͷϾҪ䵽ҵˡ
˿еţīơ
īڽϵʵ˵һֻ˵Ϊȴζز
ó͵Ϯսƽʱܴɱֶ֮ݶզ࣬ǽһǱŻһĥеˣ״ҡ
ңǴɱĶӣеӤҲŹֹĲ̺Ѫī˵Ǳż˵һȺܶĵĵع
ΪλΪҲЩɻ
ǣţԴŲúŭ⣬⼤ûһô
Ŷ˭˵ûˣĺβͣѾ¶𣿡΢΢һЦ
߸˵꣬ԽеĶ㳯ͬķ˳ȥ
Ҳͬһʱ̣򶼴һĵײ֮һ򻹼һ΢ƺߡ
Ȼ΢Խȴø
ԽƺߣŵüͷչЩղһףǵȫþȫ
Ϊ̫òٶȺ˲ܹﵽһɱڲһôǴһ˵ġ
ƽ϶һЩõ룬ǽջһ·㽫˷С
˺׼ͷʮҽ۵
֮ǰĹ۲죬ܹ֪˵Ĵŷλȴȷ׼ȷλãԽһֱ棬ڸոգһʾע⵽ԽϢĽϵ֬ȡϳΣԽͼ
ղŵһԻʵΪڸӶѵ΢죬ͷԽ׼ȷĶλˡ
˼ټѾ¶㲻أǳǰ
˶ź£ϲû۵һڲסֻʣһ˫۾¶棬ģǹ졣

141 

141 
ֻǿϧӡԽɨˣ
ע⵽һ΢΢֣͵ϵĵѪ
һӶѣ϶ǣϲ档һĿԽһ㣬˿һԵˡ
˼״΢΢һռȻ˲Ƿʵ侲ӣһӾˣԽҲʵ̫Щ
ʹЩվмνΪ׳һȿڣĶŲԶ
ûڣ˿˵Ŀš
ǻͨˣѹȵŲߣȴֻǵĻһƳ
ֻһƳǧ֮һ㣬ǹɹԵѹȸѹࡣ
˶΢΢һ㶡
ܣīȼѾͶ㣬ȻὫ㣬ȻΪʲô
īȼ
Խüͷ΢ѵЩ˵ȼ
Ŷһһںδˡ
Ϸˣûа㣬ΪҪ˷Ѿ˼ıʵ
һüȼڱ˲ٺ£ȻӰ˶˹ȥ
̾˿ԺΧѱ˲󷨣ѪΪ˾㷢쳣ҲѴ󣬿һսǲɱˡ
ͻȻڣվ󡣡
Խȴһмվ󣿵ƿ
Խ˵꣬վ˺ŵλãӻóѾܾûʹùذס
ɲ˿ҪôϸµĺǻΪɳĲ¶ǹ̵Ѫ
⸱̬ȻһЦˣԼķŮӵǲͬġ
ȻΪˣܲԸԼŮ˶֣ȴףĵУͨĥ¶ģ۶ݼͣݶԽһ˵ļ͡
ߣƲԳԷƣ˳Цһ
û䣬еİѾ˳ֱŶȥ
׼ʱȴһֻҲ˦˳һʮֹĽǶȳ
ղδ彣ֳһװõһ˦ʼİӦأǵڶǶȵİҲɵһŲ˹ȥ
Ȼ󼸺ûͣЪģеİһһĲϷɳһ˦һŲŸ˹ȥ˼һûдУƺЩգҲø
˦˦еһĽʵҲǳ֣Ҳ֪Ķôʵ
¾õĻһᰵ²һ˵һжҪ׼õģװõһǧ٣ܲʵܲʹ
Խһֱע˵һһǸ˵ƺû˲սĴ㣬һҲһֱһûκζֻǸһֱ˵˲ͣ
ԽһֱǸһˣ׼̬ȴٳûжĶǸˣȴЩط̫Ծ
ԣ
ԽͫͻȻһ֪ﲻԾˣĿһֱǸһˣ̫רעˣûлȥһ
ԽӦ󣬱̱۾ȥǸˣƾŸ֪ȥΧһУƬ̣ͻȻ۾еذ׳ĺ󱳻ȥ
飡
һ죬Խֻ飬ذ׵Щ΢΢Ĳ
ղ˵Ϣ󣬱۾ֻǸ˵˳ԶĵطһԽûκ˼ĳȥһ
øˡ
ղעȫһ˵ϣ䲻֪ʲô취п϶ıҪģǲţͱԼİȫ
˼͵Ϯɣ̻һλãв֪ʱһѵֱ̣Խ
ϷۡͻȻѵ
˵ĽȻʤΪʵ൱˵İ֮࣬޾һ㣬޴еͣ赲Ѿ˶Ѻ𣬶˿̲ûκοԽԷĻᡣ
ȥӮҲֻʱ⣬ֻ취ȥ⿪
Խԣ˵ķȥվŵıǸղеԻˡ
ֲһԭҲ˵ֻҪɱܹ

142 

142 
Խ˼һʱ򣬱һĶһϤ
£
¾ͻȻⲻ˳ֵУԵЩͻأ
¾һȻǸе˲˼飬Ȼ˴ǵôܣ
ǻδף֮վ۴ͻȻ͵һԣȻɵڵأȻһĵӡ
˼״͵һսȭͷ䷢һֵ죬ܿͣ˽ǵµĻһѶ㼫Ӵˡ
¾ʱ㿴Ժǽ壬һ˼
£¾ڴûܼʱִ̿͵Ǳ룬õºͷܾˡ¾ϥأͷȭ
ȴĬĶɵڵصĺˣԽ˳Ŀ⿴ȥͫҲ΢΢һ
ղŻǻһˣƬ̣İӶѱʴ¶ĸ٣һȥǿɲЩۿɼٶȽš
⻯ʬ۵û֮ǰĺã̫ˡԽͻȻ۵
ֻʬۣҲеȻɫɣҪϲϵĶȥ档Цһá
ͻȻԽ۾һĨ֣һ¾ĳʬȥ
¾ԽʱʶŤͷһۣӳıǸİӡ
ЩʣûбֳǿԽһģЩˣһŮӿЩѵӦɫҰףʧɫȻεԽ̹Ȼô˾úܲ˼飬ܲŮˣܿ¡
¾̾Խķ࣬һԽʮ˳ֵĳ彣ȻֱֱĳѪģʬȥ
Ҫ
ֻԽߵʬǰýʬһȻʬ巭˸ּĸʬǰһ黹δʴ·
·䵽һߵĵϣйһССķŹĶ
һ͸ľ壬ȼһŻ棬ɫ죬ȴ΢
𣿡Խǿ龧壬ϸš
ȫ̿Խһһ¶˵Ц⣬ϲԽ첻µزµӡ
Ӧн׵ơϸ˿Խеľ壬ȷīûˡ
ȼĶͻȻڵ
ȼ¾üһͳȥˣ˵˲Ҫȥտȥ׷ٵ˻رȷȥҽץҩҲȷز
ţٴӸгЩ֣ȥ׷ղ˵١
ǡ
ˣô⿪ģͻȻʵ
¾оЩѶȵ󣬾ԼҪЩʱҵۣ¾ոյٶѾ;ˡ
Ƕ࿴Щ¸ҵ飬һֱĥ˳Щ¾Щ˼
ȷһ飬¾һֱȥĥоҲֻ˽ëǣȻоЩȻǾȡ
ǸԽһͻȻڣѽûˡ
еĽݵǰֻǽոӴʬĵطɫ仯Ȼĳ̶Ȳǲۡ
ɫӡԽ
¾ԽеĽһȻоĿʼѪ
ǵ͸彣˶𣬽ձԽʬһӣôܲʹ
ҲǱɫ彣ף⻯ʬƺЩ
͸¾彣䲻˵ҲǷƷͣһλ֣֮䲻ǣƷȴҲϡƷ
޷ڣǰЩѰһѺý֣֮Ųϳģһֱˡ¾鷿һˡ
¾΢΢һ㶣Ȼ¶˾ϲɫ
ǣЩ
о仰ô˵ţʧ֪ǸͻȻԽʵ̫ò̫̫ƽˣֱԼҵǾ䰡
£ûʲôµĻˣ¾˵꣬ʮѸٵˡ
Լƺ̫ʣӦȥһЩ飬˵Ӳ
÷ܾˡͻȻڣתԽᣬһˮҪڻС
ղԽ˱һҲһûвˣԽʱĲ˵Ѿˡ

143 

143 
˵ʲôԽֱʵ֮ǰ˵ĶԻеЩȥ
ЩͻȻϮǽϵһɣī壬ǴǰĿΪѰǿеġʮֵĶ϶̫ӸɾΪǸīȼͶ
īȼǾΪȻǿſ
Ȼʵȴǣ®ɽĿ˵ʲôīȼˡ
ʱԽһˣļȼȻգԾɺ뵽ʵͬһˣȼѰֱ֣ڳ˵ķʣԽܹȷǾͬһˡ
īഫûˣǲϿɵģҲ޷ʹúܶʵȨڽ͵дţ֮һݲرͼܹҵǷݾ䱦
˵ʵЩǳȼģȴΪϡԽͻȻͣһ£˵Ϊ˹ϵġ
ô˹Ϊ֮ͷ
ԵǰǹҪǷһ㣬еԵʵ˼
ˣۣҪȥ˯ˡԽ˵ţĴ˸Ƿر׷رǸղž߶Ƚһʱ䣬͵һ·ֱֱϮ
ôҪ˯üͷûǴԽӦǸո˯ѲŶԣôһĹҪȥ˯
šǾȲ˯ˡԽգգ۾ղŴǷ֮۾Щˮ⣬ոսⶳĳˮеӳŵ£һȥŲߡ
лл㣬ԺҺϲϲһϲԽͻȻһЦ
ղ³ͻȻûüеĸж
ǰЦݣһ㶣Ȼʮõ۾ԽķӦ
ղŵЦǻϲҶԽͻȻ黰ҲáԼķƽʱȻ䵭ӣ˵黰־ϲּ˸˵ĸо
ң˴ʱ⣬˯˷ѣûһЩ顭
ǡ
ȥԷ
Խ˵꣬ת߿ֻһıӰ
ղܾЩʲôǡŵԶķ˳Է¡
ʳΪ죬Աô˯þأ
ǱӰЩε΢΢һЦκβ
ԽתɨܣͻȻ΢΢䣬иһĨĺɫ
ﲻãȻѡưǣƻΪԽԺӣЩ˴ǻ̫ˡ
Խڷǰǰ˸ʽĲȣԽ۷Ź⣬һȲģ
ĿתĶԽǹŵЦ⣬ݡ
һԵŮǿԽɵһ졣
ǰ磬ֱǵ͵ĳ޿ħǿҲһŮȣ
ٿԽƺֻкóԵģ˺óԵĻǺóԵģŮз׷Ϊƽ̫УӢ̫ӵ£ȻûһԵҪڰ
ԵĻͿʼ԰ɣõҡ΢΢һЦ
𣿡ԽͻȻ̧ͷʵ
һֱڵȶӣֳٳٲЩȲǵô˵棬ֲ˼ֱ˵ڣû뵽˽е뷨
ġЩʧЦƭ
Խõ˿϶Ĵ𸴣˵ӣʼϵĲ˷˽
ϵĲ࣬ʢװȴ󣬷Ǹոպ㹻˳Աġ
֮ǰϵĲʽ࣬ԲķͻֱӵԽ˷ѣó˸˲˶ٵķʽı˷ѣĲˣҲʣˣҲԷָ˳ԣνһá
㲻𣿡Խոһ⣬̧ͷ˿һ
ԼĳҲţôֱĿԼѵǱԼʳסˣ
ԼԵĲడ
ҳԱˡ΢΢һЦ˵ĿעԽ
Զ𣿡Խüͷǰɸɾ꣬Щֵֹ
ܾЩԾָоﲻԾ
˿˵һʣ
ţ
ɫɲ͡

ԽһʱԣȻƶĻ˵Ǽҳ㷹Ҳ׼͵ʱǲɵüӿ
ֻĶҲϡ
¡⴫¾Щٵ
üֻ밲Ŀķˣô·ǻ֡
°ɡ
ɨܣʾһԵǶ£Խգգ۾һ⣬Ҳ׼뿪ȴһסֹֻԹλϡ
һ㶼¾Ҫ˵ʲô
ôˣ
е˶֮ŵʵ
ʹдϢ˵ǻϼ빬ƺǡˡ
һ
ǡ
¾˵꣬ܿˡ
ϵ˫޹ô㷢𣿡
ԽͻȻʵ
ɫЩصĵ˵ͷ
ʱ˴ӻоȳʱѾһϢˣΪ˫޹ƵһҲǻʵ۵ĺ֮һӦѾٺ󹬵ĥˡճ˵˫޹ƵĶ͸÷ˣֻǿŸҩģŵԱ
Խ˼ĵ˵ͷȥɣûϵȼˡ
վȴûֱӳţߵԽǰĶͷȥ
һ
áԽ΢΢һЦ

144 

144 
һ̲ͣЪıʹ֮С
̫ʵûôʱԵȵģĿʻʹ֮ʱ߸պһףֿܾܵЩ
ͬʱʵ۵޹֮УԣһŻʵۡ
£ղŹ̫ӵһ·ӱޣܿ͵ˡŻʵ۵֣
ȿȿȡʵۻδڣһԡ
æǰȥŻʵ۵ؿڣ˳
£ǧҪżҪҰ̫ҽйɣǲġü΢֮価硣
ʵҡҡͷһˣԼ塭ȿȡԼ
ԼʱѲ࣬ЩţȴоƳżᷢĵʹÿջҪҩҪ룬ǿס
һʼһ˿ϣҪҵ˫޹ƵĽҩǽȴ˴ʧϢ˫޹Ƶһֻһ޽Ƶķ
źȴԼѾΪ
£Ҫô˵檻ˣһ԰еĻء˵ţ۽һξӨˮһĻȣ˻ʵ۵ֱϡ
ȿȡôˡʵ۷֣˲ϵˮ
Ϊ˵Щ檲ĻüͷĸЩ֮ЩԹ
ãȻԸȣԺԺͲ˵ˡ
ţԺ˵ЩˡΪЦ
£̫ӵµˡ̫ͻȻͨ
ʵ۵Щƣ
۾Լһʮʱǻ̤ʬѪյߵλЩڽµʬ壬ԼֵܵģԼĺѵģԼġס
һӣõʱֻʮꡣ
ʱ˫ֻδմѪ£԰УǸһӵŮӡ
ԾɼǵãǰٻУһذȹȻֻһӰȴֹͣǰһ㣬һҲܶ
ճյǸӰֱת˵ӳʱŷӦĿԣŵıͷȥװһ̹Ȼ
Ҳϲ϶𣿡
ŮӵͻȻ͵һ˺ü
ŮƼķһ㶣ȻЦǰһ
ֻŮӿʵ
ҡҲǣֻǡֻͻ˭֪ȴͻȻ֣ͻȻſ˵ǵ˶ᱻŵİɣһʼЩţ˽͵ɣֱ׳
ôˣŮǰһ
Ӧŵŵ˵ģűԶҪÿǰŴʶҪһԥһȴûжֻװ򶨵Ľ͵
֪ʱ򲢲ֳܱκεĻţԽǻţԽʧţοһŮǰ
Ů˼ĵ˵ͷƺһ㣬Ȼתȥվղվĵطעǰ϶㣬Ҳ¶˵Цݡ
ЦĿôҲŲĲ԰еκһ仨Ҫÿ
˭ʲô֣Ƭ̺̲סʵ
Ůתգգ۾ȴû̻ش⣬ʵʲô֣˭
ϾΪӣŮû̻ش⣬Щõǿģ
ǡŮ۾µµתҵ˵ҪŮӡС˵ġ
ţһʱЩûӦ
Ůӣٹм֮ҲСӣ㿴ȻǾӲСˣѵ㲻ңȻشҵ𣿡
ҡ
һʱԣΪŮ˵ĺе޷
ҽ㣬ǱĻӡ
ʮֽıԼݣڴŮڵ֪ݺ󾪻ʧģ
еЩ⣬֪ݺûйľȣֻǵĵ˵ͷ
ҵǱĻʵۣЩǿ
㲻ѽ
ҡһǵģһŭ֮ѿڶ
˵仰ͻȻѣæһƣȷû˺󣬲ųһ
գղŵǾ仰ҪǱˣ鷳ɾʹˡ
Ůӿתժһ֧϶㣬ݵǰ
磬֧㻨͸㣬ԺҪǵ̫ӣǧҪѽ
ŮӵݹĻ֣Ϻõ֬һϸ覣ϸ޳ŵһ֧㻨·ǵ׺һ㣬˫ֵĳҲԵЩʧ˹ʡ
ԶͻȻһ
Ůһæе϶УȻתܿˣδܳ˻
ҽ񡣡
˵仰һƵܵˡ
ʧıӰֿ˿еɫ㻨ԺиֵȫղŵһһЦò
ϲֻһ֮ԵŮˡ

145 

145 
ϲֻһ֮ԵŮ
֪Ǳפ⽫Ů游׳ڱ߾ֱ丸ж׹Żص˶ǡ
ĸЩפڱı߾εеϮʵΪ书鱦ƸŮΪ̫ӣνǻʶƵ
ȴסˡ
֪񽫻ᱻ̫Ӻ˱һ㣬ʧ񣬰Ż
ȻǲĵģҲ븸Ȣ񣬵ȴĸȻȻĸ
֪Լܳ裬ĸںеĵλҲǵ΢ܹƽĻʮ꣬ȫΪĸ׵̺ͱ
⹬еıƣթͼʶġ
ģÿտ͸֧϶㣬ֱ佥ή䣬¶˾ġ
ٹˡ
ĸΪʮ꣬裬裬ǰΪСûĸףڲͬˣˣҲִɫżˣҪǿ
ҪԼ飬ҪĸĹӣҪȢ
ͷһʰͬһѸٵı֮ϡ
̫ӲţֱȴûκεĻǸֻһζһζĴ壬ǺôЦġ
ܿıҵͻƿڣ˵ҵļ֮Э飬ϻλŵʺλŮӡ
һƺˮɡ
ʮ˳ĵ˻λ֮һʼЩ಻ݵѹҲö˵ʲô
ԸԳȢΪҲ˺ܺõĳɼסһŷ죬֮ϷԵ٣ԼŬһһ׳š
ʮԼľ˫մѪҲη塣
ǻĵڶ꣬㻳ĺӣոյ֪Ϣʱϲ񣬸ո糯·ûü㱼ȥߡ
߶ҸЦݣԼһӴŶʲôźˡ

ʣ
üƺ˭ں
ʣ̽ź
𣿡ʵۻڣ۾
ҡվڴӦ
°ɡлȿȡҪ˵ʵ۵Щ
˵꣬˳ȥ
˵ʲô
Щ꣬𣿡
ʵ۵ǳء
ʵ𣿡Ƭ̣ͻȻڡ
ʵ۵˵ͷӣģȻʵֻʵܹĽѣȥȪ֮µ
˵ûһޣǶȻǼٻڡ
ʵ֮ԻôʣΪĵΡ
ΪԥѶϣҲĸҲ֮УΪЩȨıƷҲرûĸס
ĸףĸ׵ƫ֮Уĸʹڳ谮ĸףĸױҲ⵽˵һƣ档
Լĸʿڿ˵Űǣȴ˵ʱѡԥΪԥĸʹಢЩĳŮ˿ɳ֮
˻ɣǻʵ۵İɲҪ
ĸǰ˵Ҫ㣬Ҳκʹ࣬۾֮ǰ˵һ仰㣬һҲ㡣ڣһһ
ʵԣһ𣬻۾۽һˮ
ԼޱʹޣΪԼûʧգΪһ֮Ȼûа취ԼŮˣЩÿۣԺиֵĶǶɫĶ㻨ŮЦ⣬ǻЦҲϲ϶𣿡
ǳںԭҶл㡣ͻȻڣΪĸˣ㲢ûΥǵĳŵ뵽㶼㹻ˡ
УҲл㣬ͬˡ
İ𣿡ʵͻȻʵƺȸղŶЩ
˵ͷ
ʹλҲܹ𣿡ʵ۽ʵ
ߴʤ黢δľߣΣգһ使Ļ֮ǲ̫õġ
ͻȻЦиֳһĨţһᾡܱҲţûҵıһֱߣûпôҰݣһִ紵

146 ʵۼݱ

146 ʵۼݱ
𣿡૵
ӣʵǲĵġ
ջجج뵡ڳķԣ׵Ϊ̫ӡ˶ûϹƫӣһƬ֮ȻΪ̫ӣڹҲܾżۣʱûԸһˣʱҲǱһԡ
Щʵֻ֪ûȥӣӿʱڿڿΪʲôĺӡ
ҹλأεһ۵ÿҪʱԶЩȥ׷𣬶޷ǸŮӡ
룬Ǻİɡ
ҵĸףûеôŻʵͻȻݣͣƬ̣ǿ˿ڣΪֻƾЩŮ˵ֶΣܽƵ־𣿡
ԣ۾㡭ȿȣ˵ġʲô˼
Ϊ֪ġڣƽ֪˺δ
ףһֱԼϣʵȴˣĸױڻңţӶ
ĵ̾˿ѳɡ
תţһĴ̫˽ȥ
ϣūţ

⣬Լ֮ĵӡǣиֳһĨ֮ɫ
ҪִԽȫ룬ȴʧˣһΪһ㸽ڡ
ֶͨ˵ǺôģǶϰ֮ˣҲЩȶأвٿʧ󣬿ܻȫѪձѶ
Σգһлرܹɹ֣ǹ˵°빦Ծ˲ٸǰᣬ඼޹
ӰһϢϼ˾֪ȴûܹҵõӰڣֱԽȴЩˣҲ˻ὫɵԼϡ
ֻɺϣãⲻɺϡ
ϣϣݱ
ͻȻһصĺ쳹Ƭ̺󣬹ŮǶ׷׳ͬһ£ߵš
ӽһս˫ȭ̶۾
ϣʣΨһһѪˣҲѾȥˡ
һʱ֮䣬ٰζӿͷ³һ۾һƬƽЩıݵɫۣŻʵڵķ򻺻¡
Ƭ̺űƿ˳ŲЩأһʥּ˿ڵϵڵ̫ӵ£ּ
һۿһĨɫиһĨɻȻһĨʹɫűڵء
㷴Ӧ¶˵ο֮ɫʥּ򿪡
ˣگԻ޳л֮ǻʮ࣬޽̫ƷأФ޹ܿ˳дͳż޵ǻλԸѡմˣ
ּл̧ͷ˫ֽӹеʥּо֮ɫ֮£ȴƽ
ūڴˣȹϲ̫ӵˡڣȻӻͳһǻǱתģܡ
ӹǻһСĵյС
л
̫ӵˣūֻӱµķԸ£̫ӵûʲôʵĻūˡ
˵ͷĿųȥıӰһƬͬҹ̲ǳһ㣬㲨
ջϴӻ걻ȳ󣬱һܺڣԼиɵİѱͶ̰壬ԽջϽλеȡ
˵ףϻƫԼģֻﰮķʽȴӲ;ǿ
صʱԽԺ¾д轣
̫ʰɣ¾һҶԽ̹Ľ
ԽĽ׼ֺ飬ܿ㽫϶ֵ¾Ƶ˽֮С
ֻ֪ٲνǻҲʵġԽһЦϵĶȴѸЩ
ڸеĿҪëƫƫֲŪߣ黭ҲûʲôȤģΨһȤ䣬ҲСӶˡ
ѾԳ˯˯ȥˣ̫ˣǱѪ¾Ҫһ½˳һ塣
˭֪¾Ȼһھܾˣ˵ʲôϹأͺˣһ֮£ֱӶ֣Ҫ¾νƺǺܺõӣ¾ֻһζûһֵ˼
¾ԽϤЦݣһ⣬ⲻԼҵʱ¶ʽЦ
ЦͻȻԽϣñһ󷢺ап࣬ʲôõĲ̣ƫƫ̫ѧսթľ
Ϊֱ̫ʧְˣ
һĬĬս¾˿ĵ뷨Ҫˣû̸ԽЩֻ˵һҷ˵ѧϰǿ
¾ٳٲνԽ΢΢һЦеĽֱ¾Ŷȥ

147 

147 
¾һܣ־ȻûеطԶովȻûע⵽һ㣬ٲֵֿԼӢҪҲˡ
һԽֻһᣬеĽ֪ʱʣ°أϿ֮ǳ룬ضϽһĻȣһԵ£ֱֱĲ֮С
̫£¾˫ֱȭ
ղΣǾȻνģǱ֪ԼĺܲңΪ˱ԽıԣֻóֽԽеĽϣһûɼˡ
Խ˿ԼбһĽüͷôǵ彣ôʵġ
ѲĽºˣָ˼ŪˣҪ˼һѣԽתһ룬ϴڸڵĴ˲ٽӡ
Խ뷨ǺΣյģΪ֮ȿֺԼĽԽãһ̫СġŪˣ̫ӱʹһѸõĽ
ǶǺˡ
̫ûб£¾ˡ¾˵ţ׼뿪
תӣܵ˱ϢԼıϢ
˭ˡԽЦ¾
¾һ㶣ղŲǰԽеĽѵҪöϽ
ȻɣϢɲǸģǲ֣ȻˣԽĺݾͼʶġ
еĽʣ¾ʮ־׼ĵһԽҲ֮УŵЦ⣬ϡ
¾΢΢һ㶣ԽŮӶһֲԼҵ»ᱻٿԽоµذףͻȻôˣԽóǽոýҲֻ
̫֪Դһĺܲҵġ¾һԹһ˵ţһ߻ҪԽĽ
ò˵ԽкһһʽȻ򵥣ٶȴǼ죬Ҳǡô̫أ˶Ҳ̫ᣬڼɱٶȾȶ쵽˷ʤ
˵ұ㶯ֵġ
²ŵġ
Ը˵
ǡ
ǣٲ֣ҾҪҵ£۸ˡԽͻȻ¶һĨöĵЦݡ
¾ǰöĵЦݣͻȻһ㶣ϸĥԽղ˵ĻϵıʹˣԼҵ̯ôƻϱҲ֪Ǹǻ
һֱһԶ͵ʮõЦԽѾѧѹˣǽƣȻܿġ
±еˡ¾һε
Խ۾ŷһĨʣѾܾûչˣµϸڴŻ
սеذף۾ʮĶ¾һһһ
ԽһֻݵԱÿһζĶ¾ϮȻѰΪĽǶȷ˽ÿξͲһܹ¾ʱܱ¾׵Ķ㿪
Խʮֲ˼飬Լذ׾Ǵ˿һ㣬ÿζһա
ԽˣԽ𾢣Ϊнһ¶ϰ䣬ԽһʼĶЩչǼֻû泩ɣһƬëһӯĹҲҺѸЩ
¾ȻԽı仯һʼ⵽ԴڼкüΣԽذ׶Լϻ
ƾŶսֱ飬ſԽͻȻϮ
ԽҲ˱仯
֮ǰһֱΪԽ䷽漫Ϊ츳Ϊһ֮ǰδϰһŮӣڶ̶̰ڽ٣ֵİæҲڽ˵ز
һԵԽϷĹҲ¶˾ȵɫó¾ǺӦԽĽ֮ıԻǲ¡
ǳʱȥȻ¾ռϷ磬ʹˣҲԽ٣иָһ㣬̶̰꣬һʼѾɱһߣڲѾ¾ԿʵǺе𾪡
Խ峹չҲ࣬һʼЩѵĶ¾ĳʮɵĶܣԼúܲ˼顣
ԼԼܹܵһȵ˳ľӣĻǱһ㣬̵ȴʣë׶չĸӵĿ
׼¾һصĿյһԾϣеذ׷һĨĹ⣬¾ֱֱȥ
ڵпҪӴ¾һ̣Խеذһб˳¾ۻͬʱ¾еĽҲתһ䣬ԽǰĲֻһ֮ң
ˡ¾ջеĳʮ
ûаܣȷˣĽȻҲԽĲ֮䣬ԽеذȴĻ䣬ذ׻˸򣬿·һӡ
ɱȴľ׮ˬˡԽһԴ˿ղſɰ۵ĹǺʱ䲻һֶ泩ˬۡ

148 »ʵǻ

148 »ʵǻ
ԽüһԵ¾ղŹˮҺܲġ
²ҡ¾ЩԹ
һʼǹˮǺˣԽȴԽԽ£ʽʽĽۿɼģʽ棬Ƕȵ꣬ٶ֮죬Щֲ
ٱһĻͲˣ˵ʲôҲٸԽˡ
˿ɲҪǿѡȴ⴫Ȼſˡ
£¾ǿ˾Ƶģæߵߣʾס

Խ¾ȥѣȴһ
¾ϵĵոһʱʮָӵȫϿ˵ϣǳЩεһĻ
¾´󿪣ų¶ۣģòˡ
¾ԭأƬ̺·ϣȻһص

ֻеһϵɫǺְףֺ졣
ƳĿ⣬Ѿֱ¾ǵڵصĿӺ˫׻ȡ
ȡɤӣߵԽǰպýߵס
Խ˿һε΢ЦҲġֻֻ
ⲻҪڣ˫ַסԽļͷԽһתǻݣ㿴ҵġ
վԺУʹŵ¾ԼҵµⷬһѪ³
ƫģƫģ˿εƫİ
ڸϿɾ÷ƣ·ϣͻȻʵ
ղ淴˼ţǰһʱΪе£ЩԽĵҪȥ˱ԡ
аɡԽĺãͻ԰еЩ
ҵǻǳȥתһתɡ
ðţʲô
ԽͻȻӦո˵ǣǻ
ͷĿԶ
ţáԽûжʲô֪˵ͲҪȥʡ

ûã㴫Ϣϼݱ´⣬ݻϵԸûаʮƺƴ󣬶һдӼ
׷װʹ֮һƬ±֮еһ޵˻ߣҪ˵ĶĤ˵۵ף㰧ûУЩꡣ
Ȼʼݱһ޾̫˳λǻգУ˳ӿʷǰĺƴ
Ƿ׷ǰհΪ̫ӵǻΪд˵̫ҪڽձΪʺ̫һ𣬵ۺ֮λ
ѵһĵôܴ
˵𣬽ĵǻܼ̫أ
Ȼ֪ˣҾǳſ̫ģ̫òɣ̬ׯ䣬̫ӵ¾Ϊûأ
˵̫Խ֮ˣǸ׹Ϊʺĺ𣿶˳谮̫ĪǱʲôԻɣ
ʲʣûҩأֻϣ»ܴǹӣʺ˭ν
ԶԶԣ

ԽӵĴϣǵ֮ɫʮƽ
˵ҸԻԽͻȻһЦգգ۾
Ҳܺ棬˸ʲôԻҶ˰֣ӹ˳ֽԽ뻳С
ţµĶҩžǲϲҾͻ֡
ݵģϲ
̬

ʻ̫Ӹ˵İҲ˽Խ³صбſڴϲ
̫·ŶһЩεĴߴٵ
̫ӵ½ԽʰƯƯٴɿ״˵ױˣϼ¶Щѡ
ŶᣬΪʲô̫ӵÿζҪ˼޶ѵ񡭡
Ҷ޹һˣôҪһΰԽſڴһЩͷ۵
ⲻһŶԽӦϽȰ˵̫ӵµĵǻ䣬ҪΪʺģش󣬵Ȼ֮ǰĲһ
ĶһǼ޸ͬһˡ
ԽʵǷѴļ£׹ͷ鱦Ρ
˰ˡԽ̾˿ѵĴӴ
ŶԽѵϣæ˽ԽһһĴϣһ£ĸææ⣬æһʱŰ·ȫá
űǷٺױݣæԽҪ˯ˣŴ󹦸ɡ
ŶæԽȺŵ֮С
ŵģ֮е
һֻ̣еǰһƬһĨΪĺɫӳ
µĺɫȲʺһ򣬹ۣҲ񰵺һԵǴɫ֮һֺ죬˿
ԽʱĿⶼһͣ˺
ɫļ¸ĵԽѩףԽƽʱ䲻ױ磬װȴŲĿ⣬һ˫۾ͬĵ׺һ㣬˿΢΢ˮ⣬
ˡ
쵽Խǰ΢΢һЦ

149 Ĳ⣿

149 Ĳ⣿
ˡ
ԽȻȻĽִϣһ
ݣ
һʼʻ
Խոտ׼˵ЩʲôȴԽĴˡ
Ǳȥһ㡣Խָָλá
䲻ΪΣǹԹŲһλá
ԡԽ˵ţȥ˯
Խô۾˯˹ȥȻʧЦҲ֪ʲô˳Է˯
֪֪ţͻȻڡ
ţԽñһ𣿡
һţͻȻԼıԻˣȻô׾ͱò
̾˿һ¡
ԽüͷϵЩ£ò˸һЩ£ȴ
˵ԽǽޱȵԴ̧ȻŵԼϡ
㡣
š
ԽҲǱӲҪϲ١
ЩǲһֱȰԽͻȻʵ
üô֪
ǻ֮ǰеһֱڴҲΪϣǻ䣬Ҳһʽѣ˳һӴĻᣬǸµ֮
µġԽ
벻֪ѣô죬һһ䣬Ҳ㹻ƴĹˡ
˳Դˣ۾Խ
Խְ˫ÿצȥûУҾǺ棬ǶƼļҵС㡣
зųһĨʣǱƽ롭ţ½ŮؼҵС㣬С
Ҿ½ŮͦģǺдҹȣ䣬̰ġԽ۵
ŶüҾؼСҲҲͬó䡣
šǲǹ̫ˣҵгɳĹҲƻǸں󹬻ķˮ𡣡
ǿѹסеŭɱƽҾةҵŮҲ
ţСұ񣬵ǼҾʵӦܹں㡣
ǰЩһ˫ͫɫտ졣
żһ¿ζҲǺܺõġ
»һӢ
ţҲͦãñܴʩûʲô⡭
Խ
Ҳ̲סˣЩġ
ԽȻҲ̬ȵı仯۾ֱһԵ鷢̧ͷ
ò˵ޣ˸˳ۡ
մһ췢ڵӣý˿ŵĵӵԽɷֻžµϴ˿ȴ΢΢⡣
͵⣿Ʋסŭ
ΪܹһʱȢȴû취һȢԽƽ⣬ѾŮ˶ݵλͳ谮ʲôҵ˽ΪҳԴף⣬ҪĪеѹɣҲ粻⣬ҲΡ
Խ־䷢ԷθûĸŮ˲ϣõԼĶ裬ƫƫǼܵ顣
ƶļͥΪƶûκȥȢ檣ҾԺЩļͥӴ඼û̻ѵӶҽ磬˼ǳ̬˵Ϊˡ
һһһ˫ˣһŮӵ
ǿڣҿԲȢκˡԽ񣬻
Ҳ֪Ҳ˵ԽһЦ
ĬΣûٷֽԽ˻С
ʱϣ˽һ㡣
ԸڶˣҪ¶֣ǸҵݹԽָָһŵǹ˵ֻ̫ԶöԱˡ
áԣЦеĽ˹Ȼ֣һƬ⣬ݵԽߣִɲеڶܵõ
ǵŮԽ̲סЦ
۰ѾܳԴˡ
˵ţ㽫˹ȥĴһ˿˵ĳݹأһʼЩܣķȡӶš
ԽĴݼ価ǹϢþòԸſкһԽŷѾĽƿ
ʿɶֹ
ֹס
Ǿͱʼ
̲ˡ

ͻȻһٵͣ٣ֻһС
ô£
ر£һС·м䣬ƺ˹ȥŴ磬ǸС
͵ҽݣЩӡ
ǡǳ˵ţкһԵ·мСͻȻһСе
ףǸסС˵ڵϵĶļ
һ鳤ε׹ϸ˿ĺɫƣƣǾϸȴСݲ
ôˣԽжڵصȵĺŮеֱʵ

150 

150 
æ񵽵׹Խֽӹģ׹
׹ӺζͻȻʵ
ر£ǴСеġ
С
£򲻿ɣСڣϻɢŶ֮ɽӴ
޷
ɡ
˵Ļ˵ڶΡģһ˿¶ȡ
ֻ԰С֮ϡ
СӰʮĺӣϻ˵ģͷң·ʮƾɣ½ںϥǴ͹⣬ɢһɲŵζ
ԽȴûһüͷֻǿǻԲѵСĶͷ
ûʲô󰭣ӦǶιȥġԽջֺ󣬵ȻùһԵӲ˲֡
СϵֻۣʱòκεĲɲصĺ
㿴С·ָָСϵ·ȻƾɣϸȴϺõ޳УµȵĴֲ飬ҴСʣ·ôģ׹
Խϸ˿С·ԣϳˣ˵⺢ӵݲѰע⵽׹ıЩͬѰ㿪ʵ׹
˵ͷ𣿡ʵ
ԽԣϸϸĽе׹һ飬ͻȻʶһ㡭
ȼƺҲһ׹
ԣΪƣʵضûͬȡ
˵׹īҪҵ
΢΢һЦ˹
ӡԽüͷ
˵ô֮ǰĲ²ⶼǴģ
û´ĻӦī֪ԭˣһֱûбѰ
Ȼ
Խ˼ǰڵĺӣղĻе뷨νǲıϡ
ֻһжЩ̫ڴɣīѰոպǵС
ɺϡƺ͸Խеɻ󣬡˹͵еġ
Ŀʲô͸һɽ󣿡ԽЩ벻ףֱһеġɺϡȼѲ˹ϵ
ԣҵֱ˳㱣ӡ˵ɽ󣬲˵ŵīб֯ȴǼΪܣиҪ㣬ֻ˭УǱ˭
΢΢һЦһ⣬͵Խߡ
Խһҧ£ָֻһ˿ľ롣
ȻôҪĶīôأ
ȻΪҡ
ң
ī峤ڲǰոıɱȥֻһ׵Ķӣֵεţ޶ܣ;УΪ˶ĿŴ峤޶ӵ˱ꡣų̫ӸеΪ˲˻ɣȲѲ峤ĶͷȻʵĻᣬǰ˵˵ĶīС
䣬һֱ˫۵ĺͻȻ۾ӣһǣһĿǰԽ
ô
ҪôھͲᰲȫˡ
Ƴһһŵĺӡ
ô֪īȼļƻģīȼôˣǺӵЩţβסļɫ
ʲô֣ûдش⣬ȴʵ
īԶǺӺܻͷƺЩζ
𣿡˻еĳ׹ʵ
īԶ˵ͷ
㣬ҸһǮȻ뿪ԶҪٻ˵ţ㽫׹ӵīԶߡ
ЩԤϵģǺӿߵ׹ͻȻЩײľ֮⣬ҲʶԱŲһ£ûȥá
ôôǻˣ𣿡
ƮƮɨīԶīԶֻûһ䣬ҧҧ׹ŵǰϡ
ǰˣǸ
ҲҪˡ
ֻЦЦƺīԶķӦ֮һ㡣
ҲҪԥһھܾ
Ϊʲôָī壡īԶ۾ŵ顣
Ϊô˲ϧĴۣΪʲôܹܾ⡣
ĶΪʲôҪңһЦһĨĪĹ
һԵԽõЦݣīԶССĬһ£⺢ӣ˳Ҫˡ
ΪīԶЩ֧֧ģϵıҲЩᣬ벻ȻһѿڶΪҲҪˣ
ΪʲôҪˣΪѾƲīˣΪûԼܹס

151 Ӧ

151 Ӧ
īԶ΢΢һ㶣鸴ӵĿһЦˣΪʲôһʲô֪ӡ
УνһĲֵΪĳƺûԸĺЩһֱΧ׷½أкüζЩ
īȼıͺ͸һЩɱˡ
ޱȵᣬûĸҲͲᱻݺıɱûĸҲ䵽˾أնزڵȷûǸȥ
Ժī˵ġīԶһֻйƤһ㣬૵
ȻܺΪʲôô׷ɱأ
Ƕͽɡ޳ܡյСˣīԶᵽЩˣЩҧгݣΪıɱҵĸףҸ״ͨгˣе˶ǣУҲҵġ
еıԹΪˡ
ûжʾ̫ͬ飬ûж࿴һۡ
ĻīԶƺǲһСͨ죬ڴĻңԵЩԽţɵЦ
ЦʲôīԶͻȻЦԽüͷһţЩ߳ŭ
ЦĪšԽīԶֽǰĹƵǰԵ㶫𣿡
ԣīԶʮйİͷŤ˹ȥ
ԽҲûãԼζĳ
ǸīԶתͷܲ
ָָǰŵ
ҡҡͷ
īԶüͷһ壬ƺ¶˾ģ֪ܣܰңҾ͸֮صıںδ
Խ¶һȻˡı飬֮еĲرͼ
ȴɲΪֻǷʵ궼ҵģΪʲôҪðŷȥ㣿Щأ֪ںδҲһҰ
㣬ʲôȫ㣡ʲôҪīԶһȥ˵ı顣
īȼ罻ʲô취Ҫ˵ߣӦֻŲ֮ǣлĸƽԩ飬Щ˵õӦеıӦ
áӦˬ죬ֱùǿ׹
һȦӣȵľīԶ仰Ȼƾһī壬ЩƲϵġ
īԶˬĴӦҲ΢΢һ㶣漴ϵƭĸо
˵ȥĻóȥˮֻһְ취ܹӦԶҪʧźȴûйĻ⡣
ҲʮīԶӦ֮ķӦеñʧبŲĵ
ܳԵ㶫𣿡īԶѾӹϵĵĺ͹̲סʵ
ԣǽҪйԹԴţֱǻǱҷ㲻ʵţҾѳԽȥĶ³Խȿڣ΢΢һЦ
ղųԶīԶ飬ΪһرŮˣԽȻҪֻԸīԶְܺӣûǺɵģӲʹвС
īԶԣٴθһ⣬ʶĵ˵ͷ
ԡԽʮһЦ
£ˣѵ
һֿʽĽӣʮ̧ߣûܵĵ壬ȥ˷ܿһЧ
ԽƵļӿ֮ϣܾӵ˳ÿ˶ڷǰţҪۺݡ
·ǸάȻ·ߵȺȴסһԵİ֮Ͷʳӡ
ԽжţƺǱеһַϰߣǰĳλھ֮ʳӣʾ𾴺ҳϡ
úÿȻռˡԽԣ۵
ҿռ˷˲ٵıˡ΢΢һЦסԽ
Խǡô֮ǰ̫ϸԵȻЩĸоϲ
Խֵ֣ܵתͷʹһۣ˻ǲʱص㳡ϵˣå
ܵԽζ΢΢һЦֻһЦҪΧ˲һƬţʱվֹһ㡣
쿴Цÿ
ȺͻȻһ۵Щļž
Ǵźӵĸ˷ӦͻȻס˺ӵ죬һľţ⺢ӣڱǰ˴󵨣
˵ʵѽ̹Ҫʵĺӡ
㻹Ҷ죡
Ǹ˵ţҪȥӵƨɡ
¡ͻȻͣ
Ǹ˼ʵ۵ͣǰͻȻɫ󾪣æźӹؿ˸ͷ
񸾼¡
ɣض񡣡
ǸĻЩɣֻһԵĺʮ̹Ȼվһ˫ˮ۾黨裬ССͣģȴǿɰ
ÿǺͻȻЦڵҳԺܼ޸𣿡
۾΢΢һЦ
ֻǸ˸ովһԵĺѿڶ仰ŵɫһףֹ
ˡﰡ񸾹ܽ޷𷣣
ͯ޼ɣ֮У˵ţ¶һĨõЦݡ
һʱʧɫ
꣡Χ֪ӺδһűǵڶȻһƬ
ٴγֵļк󣬻ʻʹ
Խһֻ̣еӶҪɢܣڳǰֲò̬Ķׯ
̫ʹˣôмôʹ¡ԽſڴϣСš
ʺˡһߵЦһ߸ԽĦż
˵ةǿǵĻʵηӦԽ̬ǣ΢΢һЦ
ʵ΢Իʺ谮мӣȻѵõ


152 ۻ

152 ۻ
Ȣ֮Ѿˣֻ㡣
ԽѾȫ˺뷨Ĩǣ˵ġ
ǸīСΪʲôҪԽͻȻʵ
硣ʮ̹ȻʵҪĶӣǼѣǺúΪ
ţóǸϰĺӣķЩϧˡԽ˵űӣֽͷϵһȡһôصĶһòӶҪѹˡ
ҿóĸⲻϰ䡣Խ෢Ĳӣ
ΪΣ˳ֽӹΣŵһԡʮֺܺ棬ԽĶóۡ
ѾСˣֲǽɵײ֪ܲȻ֪ȴϰ䣬ɵ𣿡Խһ·׸¾㣬ȻﲢȣǴôһ粼ôãȷǼͦĵ飬˵ײϰ䣬һԭ򡣡
ûʲôԭأʵ
ֻһԭͲīĸ׸û
ΪʲôôΪͻȻЦȤʵ
ǶΪĹƭˣΪīԶīϸʵȻͬѰ֮ʵ̫ࡣ
Խ˵ȼһ黤ī峤ô峤ĶӣԼδǵͷЩ˵ȥ˵īԶԵûĻͳǸƼ¶˵ףȻǸ峤ϣī峤ҪӰˣǶȻὫа£뱻塣ҾãīԶī峤Ķɣݲī
ʮͬĵ˵ͷ΢΢һЦԽν޼īȷˡ
Ǹ˭ԽеĴ𰸺ͬġ
ī˴ĸƿأҲǽɣֻǲ֪ΪΣǽЩ¹ܣֶβ̣Խı⵽˽˵ͱģڿīڲĹƣһŻңǲܣΪһŻĶɷѿȥγȥһʼͷδȻ
ɽۻǸһõɰ취
֪ߣҲ΢΢һЦеĿӦһ»ڵء
ԽһһĲϿǰ£˳Щ
Խ΢΢һ㶣Ȼ⣬Ǻʱӽ⿪ġ
֮ǰôû֡еĶһ٣ͻȻ૵
ʲô
šЩԥĿ⿴ԽĲŲһĵط㴩ʽȹͦĵġ

ҽ޹۾ЦΣա
ңҹԽһò΢Ц˵űվ
׼ʮɵһѽԽ˻һ
ţԽһʱûзӦ
ڴϹǿеġ

ãʺ

ʣҡҷ⣬һƬɫžҹȻӿ

ԽʱߵλѾ˳űϵ£ͻȻһЦЦͬڳ֮˲Ļһ㽿޶ˣŲߡ
ɨܣͻȻע⵽ϵһֽ׼ȥãȴһ
ʺūźϴġһʮ
Խò̾Ѿͷ飬Լոնӣ㱻ˣֻϰ߱ź
ˣԼС
ǡ
˵ֻϰź򡣡
Խһһž
õ˵ķӦ
˴ŵĿյԽһ׼õȹû뵽ǣȹĿʽʹȻϰߵĴͬ˰죬Ҳûдãһϡ
ƺŮԭˡ
ԽڷһȦҲûз·֮£ֻý˽
еĲ𲻴ǸССģʮֿɰŮӣһһ֮䶼չСŮеĻÿɰһԽ¶Цݣһ㶼н
Խоѵ·Уø򵥣㶨ˡ
ʺʲôʽ٣٣ǻ٣ֻҪ˵óҶᣡЦеĿԽʮֽ
Խǰʮֻõ鲻ɵҲ̫ӣ򵥵ľС
˵ͷܿıһ򵥵ķ٣һ֧ûκ׹ε׺
ʺôĻٸһʽ
ˣͦá
Խͭеķ٣ּ򵥵ʽǷ⡣
źԽЩ£⹬кתţҲκ밲г֮⣬Ҳֻһˡ
糯ȥ飬ĽæоµҩһƺֻΪˡ
ô

153 ׻

153 ׻
һЩϤԽת㿴īԶվԶĵط
Խֿ˿ܣԼȻ֪߳޹ߵԷ
ӦҪʣôɡԽֱīԶѾȥһƾɵ·һںɫӣͷҲ룬ָҹӵʡ
Խŷ֣ĸӲͣʮͣѾܹƽӣֻۡ
סīԶָָһӣЩԥ㡭Ҫһ𣿡
Խ˵ͷҲ£īԶֳԤϵȻѡ
߽УīԶ̵һ裬ݸԽ
ǸҲ̫裬ܲúȡīԶ˵ţͷƫһߡ
㲻Ļû˵ʱԽҽ㡣Խգգ۾īԶϸֵһĨɵĺΣͻȻЦ
ǺϲīԶ̹ʵĸԵģϣĳ˵Ǻܿɰġ
ûҴٰɣīԶЩֵĿԽ
Խ⻰һҭһʱ侹֪λش𣬵ȷ˵ҲʮͣīԶȷ޼ܸܲīԶԼʮɣ
ѵϲһʺԽͻȻ΢΢һЦ
»īԶ֪ˣĿ˵ǲԸ⺰ֻ˼ˡ㡱ģǺʺҲϲܾЩֵֹġ
㡣ЩԸĺ
Խ֣ЦеĶ豭˿еĲ裬һ
ȼʲôϵԽеıӣͻȻʵ
ȼ˵īȼɡ
ԡԽ˵ͷ
īȼͬĸĸ硣īԶ˵ţҲָԼһ裬īȼȥ磬Сûĸףīȼ߸ˡ
īĽؿ뱱꣬īȼôô˽ԽķϰߣԽЩ⡣
̽鱨𣿡īԶ˿ԽһеĲ裬漴üôô࡭
ǿ裬ȻǿġԽüһʼƯŵĿҶЩ֣īԶȻ˿ζصĲ衣
īԶԽĻͻȻɳһĨϼ죬ҲЩ죬ôҶˡ
˵űҪѱеĲ赹
ȵȡԽס˶˷ѣ裬ʵǺġ
īԶüôĲ裬ôܻζ
ȥһˮ

һˮ
Ҳᡣ

ֻԽˣǸŵСүġ
ԽġϤָ£ŵīСүɹԺ֧˼ӣ˼׵̨ȼ˲𣬷ˮԭʼķʼˮ
һ仰ŮˮΪʲôҪô鷳ԼգīԶЩǸղ۵ᱳۣһȺһĨֳ˴
ȻΪԼճˮȽ𡣡Խһԣ΢ЦĿīСүæҵӡ
ģīԶЩŽɵ
ġԽʮĵ˵ͷ
˲ȻҪԿС¶ҲûıҪˡ
īȼ磬һЩܼ򵥰ɡīԶȼյĻѣͻȻ૵
ĽԽڣܺ𣿡
īԶһ㶣ȻͷĬβסʧ֮顣
īȼҺܺã书ûһ˵ܴӮģû˸۸ҡ
īԶͻȻڵʶ㣬֪öҲ֪ĶҡŮӶϲҲīȼ磬Ϊױݣīȼ峤ˡ
īȼ粻ңʲôҲᣬܶûӮīԶԽ˵Խ䡣
īǸɣͨĺӣҲᱻҪϰ䣬īԶʲȴûȥȻǴ򲻹Щͬ˵ġ
˵ҸǼʺϰ䣬Դֻҿд֡

154 дһ

154 дһ
˵ǿĺأԽͻȻ
īԶͻȻ̧ͷ۾һĨâ漴ȥܵģҵ书ǿ˵Ҳʺϰ䣬ǾĲˡ
ƭأԽֱ۾ʵ
ܣҵƭҵģҵ谮ľңīԶͷƫһȥٿԽ
Ϊ̫谮㣬ԲŲԸϰ䡣Խ
ΪʲôīԶоǻɵɫ
ԽĻûбҪƭǿĺӣһ᲻书ǿͲᱻ˳ЦͲᱻ˿ҲڸױɱʱôΪ
Ϊһ֮ôõ𣿲еī˶Թ㣬һѾᡣ㸸һӣ֪λȨزһ£ȻǲԸ谮Ķȥݿ࣬ȨãһӻţֻΪȨ㸸ֵֻģǵĹһӣȴѡ·
ԽīԶЩãͣһ£ŵΪĲ̺ͳªԶ֣ȴˣһʱȴһŽīȼϣīȼܹ㡣
ǵġīԶԾЩԽĻϵҡͷײϰ䣬ֻΪҵĸǲѣһŮӣôῴǣ
ǲţǿԱԱԡԽ
ôԣ
һѹ𣿡
īԶͷȻײϰ䣬֮ǺܾͨģϾڿд֣ϲʱС
ȥѹóдһ¡Խ΢΢һЦýЩ
ֻһѹûаҲûīԶüЩ
˭ҪĸˡԽüĹסңұҸղŵĻȫϹ˵ġ
СīԶȻܾҸùʺ󣬻ʵۻҵƤġ
Խ룬Ƥģܻ˽
οǺġīԶСţҾ͵ղȫϹ˵ģ
СλԽЩˣð⺢̵̬ʶղŵһƾղ²ġ
ұԣ
īԶЩɣԽв£ǽݽ˳
Ͳһʮ֧īԶֻó֧Խʮһġ
ԽӶһЦһеļڵȷЩ𣿡
㹻īԶʮӦ
˵ţ˹һ֧׼ԶԽƬ̺󣬼ҶƿһƵ
ƵΪûһߣǸطո׼λãīԶĿԽղŵĶԽӻмĳһذףļҪִǰʱһ˦һ졣
ԽȻļƫ˷򣬶ȴûм˿
ƭ˵İɡīԶ۾ʵʵվڲԶ΢ЦŵԽЩ
Ƭ̺ʣ֧һͬ˹ϣʮѸٵ׼ԽȻ۾ɿ֡
ûκײ֮ȴһ΢Ħ͵һ۾
е죬ԽЦ󣬱֧ѵļ
һ˲ʱ䣬ԽȻô׼ȷĽ֧ȫϣǺεѸٵķӦĹ۲
ҪҪԽָָʣµ֧
ˡīԶʮƽĽպã㡭
ûü˵ڶ֣ԽһѽˮҪոˣ
īԶת㿴ð̣Ҳ˹ཱུķ֮
Ӧô죿īԶǹ̵ĲЩ֪
ȥһѲŵеļϡ
áīԶæŵ˼ϡ
Ȼѻ𡭡Խָָ׳ȼŵĲ
īԶ㱿»һܣȻһԵĻ̳ȡЩɳһȼյĲ֮ϣܿ
Ȱ㣬Ȼеˮȥݿ裬ֻһ룬Ȼһ뵹ˮ

155 

155 
īԶԽķԸͣæµţȻЩæңǺ׼ȷԽĻ
ֱˮݾͺ˰ΪʲôҪôѾˮīԶеЩͷԣЩûйоԽҪЩһ١
ٳԽʾһԼеĲ衣
īԶЩĳһڣȻϵıЩֵ֣ͷϸ˿еĲ裬Ǿᡣ
Ǳȸղ˲١
Խ۾ʵΪʲô
ΪʲôīԶЩ㵣֪Ϊʲô
Ϊˡ
ˣȻǲԽĽ͡
Ⱥˣ̵ˮÿҶӿٵչˮּʱס˲ҶչĲĸɬʱǾһʱ£ģһ㣬ȫݿȻͿˡԽ͵
費֣鷳īԶʮпϵ۵ݲķҲ֪˭ġ
ԽȻǲԿģ뷨ɲɾġ
ʲôò裬ȴسϲȵĲ裬ζɬʣһʼǺȲߵģӾˣúôˡ
һżȻĳݷʮֻĽԼݺõĿسȥڴܿسϾȵ飬ȴسϳһڣȴüͷ
ʲôسϿűеĲˮĿ
ʱĻϲȴȻسϵ䵭ҲûвеĲãϲĿ裬ҽջֳݵķֿζ࣬𡣡
ݲ£´λŮɡسϵ̲²豭æԼ顣
Խ˿̲ŲĵĮв⣬ȴҲûжʣֻǴ֮Ҳûݹ衣
ʺ
һԺīԶ˿ЩԽԥҪҪһ
ʺЩ
˳ص޹ûпԽӰΧĹˣ˵֪Խȥʲôˣֻ֪ԽԸ˲Ҫ棬ԼҪתһת
һȣһʱŵʱ䶼ѾˣȴԽ
ͻȻЩڣûӰԽࡣ
ʵ۵ɫЩ̫ԣ͵͵˳ȥҪϽԽһ߱ʣߵīԶסԺ⡣
㣬˺㡣īԶԥ֮󣬻ǿһ¡
ţԽعĺֿ˿յ̫ͻȻüôˣ
ţŵʱˡīԶȷϵ
ҪȥˣʲôʵģҡԽīԶ΢΢һЦȻת뿪
īԶԽȥıӰһģһֹƺʲô˵ǵȴͣסˡ
Խո߳ԺţһЩæĹŮײķӦǿסΡ
̧ͷһŵͨһڵأЩ֪ʺū澲ģ
ԽҲһţȻַСϣһãղûײӡ
ûϵԽûκֵ˼
ôҴææģʲô𣿡Խʵ
ȻѾµ߰˳ɣϰԵ˳
ػʺڵеȺʱˣû֪ȥĶū澲Щżˡһһţū澻ȥɣ
Խ˵ͷ
ص޹ʱԽܵһѹֳƵϢ˿ϣѾȥ˳һ°ɫӣһ飬ʮĵɨϵ֡
Խ߽û̧ۣҲûκεĶֱԽߵǰȻʮԹȥûпһ㡣
ʺ󡣡ڣЩ⡣
Խͣ˽ŲϲûκεľȺԥɫɫƽ
ӽӦɵѹĴʩǣʣꡣ
кηԸԽתһ˫Ĳ׵īɫգգ۾
Ƭ̣ڣ
Խʮϵ˹ȥվǰ
ȻһβݵĳĬ
һ̾ϢЩҪĳĬͼž֪֪Һܵ㡣
ǻλ˳ȴⲻ˳ɵɺͷԣЩ죬ҪˣӰڰ˲֪٣ЩνæĲɿ
Խ΢΢һΪȥĶˣʲôˣѾλش𣬿ȴûпʡ
һεĻһ¶

156 Դ׵

156 Դ׵
һεĻһ¶
ⲻǺúõ𡣡Խ˵⻰ʱЩײĵ㣬ֻڹתתīԶ͸˻
īԶüͷԽȥһëͷС죬Ǹе졣
ԣ˳дһԽʵֻд裬ȻǲģһҲɣ֪īԶʲô
֮ǰӰ˵īȼʧˡͻȻڣһǸŮӣīԶС
ʲôԽеʮֵ𾪣ʲôʱµ£
īȼʧǰ£ҲīԶ죬īԶҲīˣУҲͬһʱ顣ʱ䰲ŵ̫ܺǡô˲òɣīȼĿġ
˵īȼī˸ɱˣԽЩɵī˰СΪʲôҪ
ʵ󲻵īȼԭڣ˵뵽ˣǴ̫ڲ̺顣
Ϊ׸ڵīһ·屾ѾնҪҩȴһֱתӰѼ鱨īȼڼǰī˶ҩ
ī˺ͷȴǺԼԽᣬīԶ֪𣿡
֪īԶ֪࣬ûʲôķӦ
Ӧû֪ҲǸողյϢ֣ԽԼУ˫ֽסԽֹҶ֪ģܲܳܵסҪԼˡ
Խ˼ҪīԶԴѾ˵ī壬ŶܹúùΣȻܹתΪһǿϾɱµȵķ
īԶԵ֮ǰдûй˵Ĵˣ䣬ܹһΣȥ
һ겻񣬱ҲûڴļֵôҲ󷢴ȱһֱ
Խ˵ͷ̾˿̣ȴǲòȥԵġ
ҺͻȻڣκεԽҲϵı顣
ʲôԽЩε
ֻתһֻǸīԶһֲСһ
Լߡĵ̾˿ͷԽľ֮У૵
ഥԽȵĺǱļ룬Ҫʱʱ̷̿ߣǰǰࡣ
£ƲɼðԽ
ţһ
֮£Ҳֻлʺ㣬޵סԽûüջȥ֣Ȼߣһ¡
֮£Ҳֻл㣬̵ҵ֡
ԽϰԵķ
ǲ̫ˣ˵ţԽת˸Լ档
ϵԸôΥԽ΢ЦŰԭƸ
۶ٴΣǰžȻ˷Խǻ᲻ɿƵļ
δйĸо֮ǰسϣҲֻ΢΢ĶȫڣǰˣʧƵʣÿһζˣһ⡣
ǰԽ˫ˮ˫ͫƬ̵ȻһĪĳ嶯Ҫе˱øЩٽЩ
Ҳȷôˡ
ȻʺԸΥ޵ԸôЦЩһ㽫Խѹ£㹻滹Щء
ϣŵˡЩ⧲˵Ĵ֮
Խ΢΢һЦһ޹ʾ¡
ԭȵʮӰµͨϵĻ½ЩɫҲ

±ţʾʮֲˬ
Ĺ֪ЩʮĶ𷹲˾׼ߡ
ҶˡԽգգ۾ǹˣʲô
ѵáȡԽҧ
߳ȥûĹǻʵ۵һŭȣͣ˽Ųʮϵġ˻ȴٳû˸ҳ
ѷ˶˽Ƭ̺
ŵ
˿˻ϵתæ˽ȥ
һţ㿴һĻϣͻһڴĿĻʺ
ۣô෹𣿡ԽһһĹ˽˶˽һһŴӱڵģ¹⣬նΣ𶦷ǽʨͷϺѣ㣬˿ɽ亣ζӦоС
̫ݳˣô˳ԣʵ
֪ʷḻʳԣݳ޻Щȡ
ޱĵ˵ͷ
ĹȻǸܵЩ΢գѸٵĽ֮󣬸æ˳ȥ
˴˿ǲ˵һֵġ
ԽѾܵ˶й죬ûжӵ˼Щ̲סӳ
ϵ̫ƽûθڣûԼڣͿյģǰôϲԵģȥʵڲԽ硣
ôˣ㲻𣿡Խһ߳ţ̲ס̧ͷһһ
޲Բˡڵˣ޻ǱȽԻʺ㡣

157 ó

157 ó
㻹ǱˡԽ˵꣬
ͻȻЩΣųԵʮֻԽͻȻ˸ָűһɫӰ⡣
ϡ˿ڡ

˽ԽſϵרӰıʶ
أʵ
Ӧڸ֮Ѿûгˡ˹Ĵ
ȥң֪ҵһ¡ԥһ£ŵԷĶͶҪˡ
ǡԣЩ΢
ˣҲǾȥǶ
˽ӵ̱ˡ
ԷĹʲôԽЩʵ
Ĺ۲죬ǹĶЩͬѰȻ˵ı鲻΢
ҲûʲôһֻСϺʮĽϺ˳ŵǰСС
ҲЩ֬ˮۣ·ȹӣ鱦ΣЩ˽Ǯˡĵ˵űְһֻСϺ

ԽòпǶô˵㣬ͬʱҲЩͬ룬жһҲ̫вˡ
ǶʲôطԽطܾЩ죬ƺӣһʱ֮Щ벻
ȻǱ˵硣
΢΢һЦȤĿԽڴԽ˲䣬ȴԽûκηӦֻǵġŶһǰѾѵСϺ⡣
ǺϲСϺģϺǣİСϺԽ˵϶ƭ˵ģκԼֻ۰Ͱ͵ĿǰϺ⡣
Ȼע⵽Խ񣬵ȴȻ˹İϺǰС֮һԵʮŵİֲɾȻǰװϺӵݵԽǰ
㳢һСϺպǱһζġЦʮᣬŻЩѹֵ漴һɨա
ԽǰͻСϺЩȣȴûκεԥ˹ԽǰһСϺʵڸе̫ҸˣȴԾװ
졣ӣһϺ⣬պЩݵԽߣЦĿ
Խԥſ죬һҧ¡
óԵľߣԾ̫ԲСϺˡ
ּһϺ⡣
Խٴһҧ¡ʵ۱ź򣬿ѵõĺûᣬ׼ɵܾ
ҲҪԡ˿еСϺֿ˿Խ΢΢һЦ
԰ɡԽһ
ǵЦЩӲŮˣĲ֪ʲô˼Ҫôǹװɵ
Ҫιʮֱӵ˵
áԽƬ̣ڵ
˵ű˿ӣһϺ⣬պ͵ߣЦеſ죬Ҹ
ڿҪҧϺʱԽȴʮѸٵĽ˻ŵԼУζĳ
˿̵ıЩ֣ЩѵõĴ㶣һ㣬ǻ
̫࣬ŻϡԽʮ
Żع񣬿һ޹ԽȻҲûκεŭ⣬һЦ
ͻȻڡ
ţԽҲЩɻ
תͷ㿴ڳԼƽȻϤĵҧԽ촽Խߡ

158 ߻ӵ

158 ߻ӵ
ʺɱϺóԶˡЦ
㻹ǳϺɡԽǲֵצȥҳԱˡ
޻ûԱüһԹĿԽΪѾڳ˧˵ƺͽǶȣȴԽԥ
ųԡԽָָһӵζȣûжҪ˷ˡ
ŮµĲûûûŻʲôΨȴûȤ
ԽʮֵݵվȥԱ˾ͷԼԽԽˡ
Խ߽ݺЩϵĲˣ˼ڣζǹѵ
ϡ¾
ɡ¿ӣǰ¾ȥ߸еˣԺûб˵ʱ򣬻ǽҹӰɡ
ǡ¾ԣ¶ϲãȻҲǸϰߺӵġ
ʲôϢ𣿡ڵ
ЩµȻȥȻһЩһֱڰй۲ԽľӣȴûзκεĶӰ̽ƺΪԽĻڲ˷¾һ鱨ǰԽةߵˣȻԽīȼ
ͻȻüͷƺЩ⣬Ƭ̺չüͷ΢΢һЦԭ
һϣЩ©ˣһֱãʺ󵱳̫ӸģֻгʵһˣīȼЩ⣬ųɣȴһֿԡ
ȥԽة׼һݴ񡣡ڵ⼸ղҪǶ⴫ݵϢ
ʱ´ĹˣѾŵ㹻ĳˣնҲѾ죬ֻһβҧϹ
¾ס¾Լҹ¶ϤЦݣ֪д·ˡ
˹ӣһ¡¾ͻȻڣԽ߻سϣձҪԽĶСԽлˡ
Ժ΢΢ľȣɫȴƽ֮УҲ֮⡣
֮ǰԳĴɱسϣ߻Ӳ濴ƽӹǶڻʹ֮аȻ㲻ӹܹģʹ֮УǴ̲ƽӹ֮ġ
ԽةֻŮԽһŮΪ飬νˤˣ»ˡ
˽֪ԽҶС֪ƷòţȴûõԽةȻԼ˱ŮһƽӹȨƵĻӣЩꡣ
ԽةԽλȨأŮԽ߻سϣЩпȴû̫࣬ͶϣԽҲҪ׮¿ҲҸġ
Խة̴ÿǹġ˼Ѿܹ²⵽̴ʲôˡ
ϣԶԶһЩٵĽкűһܻĺ
ÿϣҪϣ޲ðЩñָǶɣΪԼԷĹӣסֳ嶯
˵Ƕޱվסȥ·ôʵ޹ţ
뼱ÿҪȥǻϽģ
ּ𣿡ʵ
ûУǿͣ
𣿡
С
˵ͻȻһ㶣ԼϣͻȻЩõϢͣĸ˹Ȼûа֤ݵƴϡ
ʮֵıѾ˼˽Ǯ׼
ɡڲ
ԣ̲˵ǰһĳ˽ȥٶ֮Ŀࡣ
սţͷһ˺ѷεĺ
ô˵𣿡ϣһĨɫӰ˽Ųæĵ˱裬Ȼĺ
ӣҴˣҲȥҳǶİˣһģ
Ƕİһʮְ¾ͻȻƵĿǰ롣
ţͻȻðͷƤһ飬תͷĿ¾һĮı顣
㡭ô
Ϊʲô¾ۣһȥϴǳС죬ǳǶİţ
ءʲô£ؿһͦһη塱ģӵģ㣬
ҲӵģôһûһĿռ𣿡¾˵ţѾߵǰֻ֮һֻȭͷľ롣
ӡ
һ޹һԲΪȫ̿Ϸɴ򲻹¾׻˵úǰȻҪԼҹӵġ

159 αװ

159 αװ
ӡ
һ޹һԲΪȫ̿Ϸɴ򲻹¾׻˵úǰȻҪԼҹӵġ
Ҫһ񡣡еıӣЦǰ롣
˵ֻҪģһͿؽ߾ȫ岻ݴǵȥʮּΪ˴˿̵İȫⱲӶŮˣԸģ
ģ΢΢һЦظȷϵ
ǧȷʮ֡Ͽҡıʾš
Ǻãһ¡֣ʾ뿿Щ
һϲƨƨߵ˹ȥ˵ֻҪ¾ԶһЩʲôʮ⡣
룬ϵµĴһ飬ȻһЦ
ǴĿ⣬оԼ¶Ǳǹһ㣬ɵô˸սһ󲻺õԤС
ܼ򵥡
Բ˿ϵıЩڴܼ򵥡ܰԶ¾
ģ£Ҫ¡΢Цſ롣
Ҫģʹ˵ͷΪǰʱὫеĴС񽻸ҲϰЩˡ
ţģһøе񣬱֤֮һʣһжã
ʮĵ˵ͷͻȻüǡ
ǣ뿴Լҹӳٳٲ˵ĻһŸոշµ
ǣһ޾ʮ
ԡĺЩŵĹһ£ܾԼҹӺû˵ڵĻҪܲ򵥡
˵֮
ûֱӻش⣬ǻһת˸⡣
˵ͷЩĻţرʮַǳ֪ӽʲô
ʲôΣգݳҵģƭ𣿡ʵ
ܣ˷ֲ٣ʮֽĴ
ЩӿͷУɲǰеģ֮ͨ˵νǲף˵Ѷȱ˲١
ݾǻܣֻҪ㹻ģ㹻ϸģܹеľϣ뱾ڻױݶ˵ֻһָѶȵĻױս
ǾͺáЦĸЩȥϰµ糯ɡ
ã뿴ԼҹǲõЦݣֻǰһƬʶĺԥĴӦ
ţʲôƬ̺Żع񣬡ȵȣ˵ʲô
ôľˣ£Ͱңÿȥ糯ƽ·˵ܲһ㡣
䣬˳һԼĸ첲ȷԼûԼⲻ
ӣͱЦˡЦȥٰʵۣһٸҲǲҵģֻʺһֲ¶ĻŮˣҲٰʵۡ
ûиЦǡ
ǣһԼŻоȡ
תͷһһԵ¾ǣ˵¾񡣡
ոһ˲˹ȵףһ޿ȥ¾Լȥٰʵۡ
һֱһĬ¾ĻͻȻʮֺƵһЦǰȥһץסĸ첲ӷģһᶽٺģɷ
˵ͷʮ¾Լ¾ŵһҵ롣
롣ͻȻʮº͵ĿڵսһϺõĲϣɫޣŽȹǼΪÿġ
ŶƲֵӦһ⻹Եĵľ
иʽ֬ˮۣ鱦Ρ
šЩĶˡ
׼һµļ١
ã
ͻȻһµɼڳΪѹյһݣһֱæòɿѾܾûר־ĸԼϲˣѵõļڣĶðķգҲôӦ
ӡ¾ͻȻڣʮֹûʲôµĻҸˡ
˰֣ʾԱ㡣
ӣҪҲҪ¾ߣһкöﻰ˵ȵȡ¾֣㣡ۡ뱻ɵߣСһУڼž
¾ʵǾö룬ɴһݣ˹ȥҲȽϷ㡣

160 

160 
¾ʵǾö룬ɴһݣ˹ȥҲȽϷ㡣
˵ĶҡҡͷɵһЦˣƺˮݡ
Ǳ֪ˣʵۿɾͲõˡ
Խűߣڵ
޻ǺġЦĿԽ˶ˣ
ôҵĽ뵱ѡԽ˸ۣصݣ׼˯һԼԼĶʵܴ󣬵ȴһбҲ˼֡
ҪȥĶԽͻȻʵ
ȻҪʺһգգ۾һԽȥԽòã
𣿡ԽüɲΪʱ˿˺õȥ棬ƫƫҪȥԽ
˵ͷ׼ȥԽҪĿĵȷΪԽģ˳Ŀ˽һԽ״
Խ֮нЩ̫ƽ˿ǰȥҪһ̽ʵɡԽڵ
ʺô֪ԽҲ̫ƽģԵЩȣ¾رϢʱõһķɣֻǶܹԲе
µġԽʼ磬λоƵȻԽ˰ûһ˿Խʵ۵ĸԣô˻ṥ꣬õѡ񡣵߾̫ƽûκη紵ݶЩɣʱȥôãȴЩ˰ġΪ֤ˣԽѾûʱ;սȻĻ˼еԭ򣬲ԽĻʵɵˣвܷԭ򣬶ԭҲͺܼˡ
Խķж˼Ȼһʼ;ԽЩڲͬȴԾ޷Խͻλǻۺ͵ʶġ
յ鱨ԽȷȷʵʵһֱԽģûй̫ĽӴ鶼ٶҲɻΪ֪Ķôࡣ
ʺĲҲԽĻҿܷңܳô˻ԽķߣвСջ񡣡޵ҪĿģȷʵʺȥģ̽Ϣ飬Ӱ˱ãʺġ
ڻʹ̫ˣȥߣѵ𣿡ôԽԽһֱĬлѾȷе뷨һڱصõģ
šԽԼĸԥһ£ջǵ˵ͷ
Ҳʹ̫ģȥҪù
ô죿ԽͻȻʵСһＸղ»ɡ
ĽᣬҹǽЩ֣͹ϰϰµĿΡ⡣
īԶأ
õģ¾ѵ
Ц뷨Խ޼ΪīԶǸֵĺӣȷܹܲǿһ̶ȣǰȥ꣬Ѿ¾īԶ֪īȼѱһ겻Ǳ㲻Ҫټϻ˼ˡ
׼ʲôʱԽʵ
ڡ΢΢һЦ
ȷԽüͷ
ΪʲôȷԽЩ⣬ʲôֵĶ
ȥ߲⣬㱻µĴ粽˰ɡԽЩ
ÿÿһЦν㵹˸еޣޱ飬ҲѲǵע⡣
ԼͻȻЦЦЩľãԽǼʱŮܹò
ǳԴ𣿡̵ʵ
Խԣ˸ۣرдһ飬־ͽɵġ
ֻǾõʱ䡣Խɫķ۱ù̿
á۾ʮõȥԽ˵Ķˡ
Խǽɫ֬Ϳһ飬ԭ⻬ϸһƤ˲̿üβһ裬ֳһµĻȣ˵̬ͻȻͱƽ
ˡԽʮĿԼġƷ
Խ򵥵ĴźÿϢڱƽЩôעĿˡ
ʺɡԽһ飬һЦһģ
УԽϻϼ仨ҲɾԽɣžνġʩɡ

161 Ů

161 Ů
ȻѾЩϵĸı䣬赲һ·ϵĹͶİй۲Ŀ⡣
ϰΪעӵĿ⣬ѾӦĲӦˣֻЩǣƺһԵԽҪ
ԽһϮɫۣͷ߸һ֧׺װӵģ磬ɷһȥ˸еǰһвɾ̾ϾȻֲʧϷǵӡ
üͷҿ԰ϵĶ𣿡
Խһڲ裬Ƴһڵԡ
ΧԽԽˡЩ졣
Ǿ͸ˡԽʮּľܾԲκΡչҡĻᡣ
˸ո·ߵļײϢʱֻЪϢûһ˱㽥Ķ
˵ⲢûʲôֵģãȻͶ࣬Ҳ޿ɺǵġ
ֻЩͬѰǣԽԽĿˣȻ󲿷ֶŮӣЩŮƺ֮ⲻھƣ赹ûкȥ٣һ˫˫ȴǲͣԽڵķ
ԽǲΪȻʮֵΪЩĿǳȥģͻȻеңûСڵĳӵķͼҡ
ݵϰ˿Ǹ˻ˣﲻĲͣЦĿƲ۾һ棬ˣôܲ
ϰҲǸˣ˵һжøлӣرǸŵɫ۵Ĺӣ󲿷ֵĲͣɶΪ˿
ϰãæֳһ裬͵Խǰ
ңûҪӲ衣ԽͻȻǰĲ裬Щɻ̧ͷ˲ϰһͰЦݡ
͸λӵģҿӳƣضǸи֮˰ϰ˵ţѲˮԽˡ
ԽЩãŲϰʮõȥıӰֿ˿һһĪ
ʲôʱ˵ĴҲʼˣ
˺Ųϰ͹Ĳ裬ЪϢ˻Խſڵ߰ɡ
ɫźЩܲһȺŮ˶ԽͬǰĿˣֻǿԽһ̬ӣҲסû˵ڣϾҪԵԼһЩ
ңˡԽǮͳһЩݸ˵ңȻ׼뿪
Ǹվס
Խûгȥ㴫һŮӵĺ
ԽȻûᣬŲǰţûһ׼ͣӣΪŮںǣϾֲʶ
Ҳʮֵûлͷ˿ҪߵƥǰʱͻȻܵһϢӱϮ
ԽͻȻһ䣬ͣ˽ŲԼٶԱһţ㿴һöεİԼǰ֮ϣովŵλá
ͬʱҲʮɵԱһܣҲ㿪˰Ϯ
Խüͷ΢䣬ת󡣸ղһûж㿪Ǵ˿ѾѪ졣
ӳһĨɫӰһ۵ĺɫȹŮվǵ󣬿ԽתЩͷ
زʶԩ޳𣬹ΪҪϮǶˣԽû̶֣ǵĿʵ΢
Ҹղ˵վסΪβվǺŮʮֱ׳Ŀڵ
ʶ𣿡Խʵ
һزʶˣڱҪվס׵ĶϮǣû£ԽҲ벻ɡ
ʶŮӵǺܿͻʶҡ
ǸûȤԽ˵ű׼תˡ
ɲĹڱ˴ཻ̫ŮһǽŮΪֹΪſҲմκεĹϵ
㣬վס
ǺŮӿԽԥתıӰЩܻ漴˦˼öԽڵķֱȥ
ûԽߣ㱻ĳһһ£һȫ˵ϡ
ǺŮӿԼİһ״䣬ߣ漴ϣȴڶ˫ʱʶһСԱԵ˷̬
ĿԵһ̣ȻûЩǰǿҵѹһʱЩ
ô£书ǿ˭͵ɫ۵ʲôϵ

162 Ҫ޸

162 Ҫ޸
ŮüϵıЩء
ҽ¶˫ǺŮͻȻڣ˷̬
λӡ¶˫ָָԽҶһ飬Ҫ޸㣡
¶˫仰˵ʮ棬Ҳ˿Цζ
ԽȻһ㶣ҲЩ漴
һֱһԿϷǣ˿Ҳѻȸÿ˵϶һ˼ı飬ŵôģ㹻ȥһȭͷ
̫̼ˣ̫˼ˣ̫ǰδˣոռ棬ҪԼ˳ȥŮǾǵһμ
г𾪣𾪣еĻһ˿˿֮⡣
Ů¸׷氮ȫԱһ˵ģ㹻ˣܴ׬һʡ
Ůҵ£Ӧ˶ϷԽԵ
Ҳǵһα˹ġʾҶԷȻһŮӣоЩ΢
ԽΪԼľܾ¶˫֪Ѷˣȴ룬¶˫Ϸ¶˸Ϊϲı飬һ󲻺õԤС
ֱҹȻûпˣ¶˫ʮֽ˵űЦԽڵķһ·Сܶ
ԽЩΣвõԤлӡ֤ˣ֪Ǹ˵¶˫£Ҫ˵ʶʱ
Ѿѻ˵ˣȴأҲǸѲ
¶˫ԽԽԼȻֱֱĸоԽɵüͷһ׼
»ûü㱻һǿһߣȻһʵϤĻ֮С
¶˫ΪͻȻǰͻȻһգûмʱɲסŲһʮ־ˡԽƥ
һֱվŵͻȻܵ˾ţһ˻֮漴һһ֮ǰʮְ˦һ´βͣɲɵģ˦¶˫ϡ
ҵˣҲʸ𣬿ǰβɨһ͵¶˫ĿֳһĨɱ⡣
ùȻӦøԽһͷɴŮ˵òֻܹͣһžܾŮҲС
ϼλӻû˵ʲôƾʲôô¶˫ӦĿҲЩŭͲãţȻֽͷŵĴһ飬˼书ͦǳͨЩЩ
ԽԲЦƱ˵ɡͨǵһΰɡ
ˣ챾ãƽϣֻλӡ¶˫ָָȦڻеԽӵʲôˣй䣿
뿪ڣȴԽһ¸첲գգ۾ʾҪ˵
ԭԽ¶˫̫ĽӴڽӴԽǴЩζĿ󣬱̾˿ȥˡ
Խˣ޶۶Խʮ޶ʱ˼ȫ٣ڳǶΪ֮ݡ
¶˫㶣ȻϵıҲɶЩԽ״¶һĨײЦ⣬һԵҲһ
ŮˣϷôһ¶
¶˫иֳԥɫͷƺ˼ʲôȻ̧ͷüᶨԽӣҲ޶ҿ˶ΣҲǿԵģֻҪĴң⣡
һԵ۾ҪһƬžҴ
ԽҲЩԾˣ˿һĮַ˼ԼղŵС
ԼϢѾʮ׼ȷˣΪ¶˫ƶ᣿
ҵ˼ǣһӣֻҼҷһˡԽٴǿرһ仰
֪Ҿϲҵġ¶˫ʮֽԽ΢΢һЦ
ЩԽſʼϸò
ʼעֻһĨɫȹرãǶȻѡ޵ĺɫġ
˿ϸ¶˫Ůӵĳ൹ǲףһɶŮûе֮⣬һ˫üëҶȻǡôУһ˫۾γʱη壬ͦò˿ڶеŹŮǣֱȽͿ͡
ԽǸӣԼĻᱻڲͬŮɣֻϧãһ飬һһŮӡ

163 һ

163 һ
ò绨ֲԽĳҸʣ£ûʲô£ǱˡԽ΢΢һЦٴתȥ
ܾȥģΨһҲõİ취ǹϾܾȻȻֻԽԽ鷳
Ϊ˱¶˫ٴӣԽӿ˲ӣķ¶˫ŵĿвȥ
߳ȥ˺һû׷ļԽųһ
ŮѲԽɵø̾
Ƭ̺ԽŲӲ뿪һ·ϣƺû˵ʲô
תͷ㿴һɫڵþϵѻһ
㲻Ů˵ĴҲ԰ɣԽЩŵ
ȻղŵǸŮЩͬѰҲܹ϶ֱӵľܾˣ˵ףǵãʱһ˲͵Ŀ⡣
Ҳǣ컯֮£ӵֳʵ㹻Ҳ㹻˸̾ġ
Ը⣬ҿ԰ɱˡı˲һ仯ͻȻ΢΢һЦ
Խüڰɣ
¶˫ղŵľٶЩҲҪɱڵĵزɡ
ƾԵ޹͵Ϯǧذٻˡ΢ЦţֻЦȴЩ䡣
ţȷǰصСġԽͬĵ˵ͷ
Ե޹ʱϮȻ֪¶˫ļʱķӦȴƽ͵˵ν
ͨĽŮӡԽŵ
Ĺ۲죬¶˫һö壬ʵϸ壬ɫϳˣͨŮܹĶȹҲϳ˵ĳУ£ͷõĴϣ飬ǰ˵̬ҲǽŮеġ
м󶼱¶˫ݾԲͨˣһЩŻŮ
յĽɣֻ֪һԣ
š
š
˲Լͬѿڶ
΢΢һЦͻĬ
ŵǸֱִͷ۵ϥһŮŮСģҲģȻ۰ĽҲǺӣ侲ǣıʱͨЩóΪ˴£ҲǵĻġ
ԣҺ˸鷳Խü
ĽܣԼ鷳ƺûȫ¶˫СŮȥȻ᲻ѰΪͬΪŮˣֱ¶˫Բ׵ľͷ
˵ͷϵıҲЩΣһԽıӣղ¶˫û׷ΪûбƥΪˡ
Խ˲Щ֮ǰһֱǷǣȴû뵽ǳǷǵģȻԼ
Լװжô˰ѵ¶˫Сƫ͵ģ
ǸŮӣһ𣿡
ԽЩӣһѰԼǰָԼʮֲʵ
͵һȥͻȻһ㶣ԽҲСȻ̧۱Խһı飬ЩĪ⣬ɵЦ
ᡣʵԽŮһ顣
᣿ԽЩɻظһ飬оǲɫ
ѵڵ˶ϲǲӦٴôֿһЩ
ٴʮĵ˵ͷ
ʵ˵ʵԽװӣȷʵǱһڲͬĵһۼʱЩޣһȻɣԽеģǲҲԥϲ
ȻһжǼ裬ڵǸңԽǸŮӣרŮˡ
ô졭ҪҪٰ·ŪƵ㣿Խ־š
ҪֽԽɢһ鷢˶󣬡ڣ˭Ҳ붯ֺ
ʵͲҪκεΣԼҲΪӭԽԸǲ˶һЩĽʺ޵ġ
һ뷨ԽͻȻڵʮѺõգգ۾
ȴЩԾˣԽÿ¶ֱ飬ʱ򶼲ʲôϢ
Ȼ֪թӲͷƤ˵ͷ˵
ҰòָԭȻСȻͻŹˡԽ۾ʮ


164 Զ

164 Զ
סĵŭ⣬üȷ
Խ˼Ƭ̣˵ͷҾǸͦİ취˳ѽ£ֶΪ
ԽͻȻɢһɼΪҲϢһһȷҪԡ
Ұѻ˵꣡ԽĳҪ֮ǰͻȻڵǲԸ⣬Ǳ㵱ʲôҲû˵
ղŰ뿪ЦΪȷķΪԼİȫͷɱҡ
ɫ΢ЩһĲá
ǰһ·иӣϾϢ°ɡ
Խ˵ͷѾ˴գ·̣ǰӲɫҲͺ
Ѿյ·̣һϮװӱޣܿ͵Խı߾ǰҲǹԽľڡ
ܾһ·Щ̫̫ƽˡԽµ
𣿡۾
ò̾Ů˵Խ־ԡ
ȷһ·̫˳˳ˮ˵ܳУһ·ϵĸӣôˣҲ˳ʲô¶ûз
֮Ի˳һжҪ鹦ڰиӰڲ֪УѾǱڵвһȫˡ
Ȼ¶˫ĳȷʵǸ⣬Щʤ
˵ʲôʲôԽ۾ǰ
ӾԽ񣬰ڵķ紵ݶܿһͱڣǵǰÿƽĴ֮ϣżŻ
ǲġ
ʱ䲻˶Ҳ̫áûκεĽ֮⣬ʮ˸
ܹӰ̽飬Щ˻ЩֵģҼȻ֪ӰĴڣǾͶȻѡϮ͵ϮԶΪȫķ
̫ԷжˡԽüôԶľ룬ĸֻ֪ܲڵĴŷλǲܹȫȷԷƾŴŵĸоԼʮˡ
һԿűáһӣ
רƣΪǡԽҲ۵
ⲻжרƣΪǣʵ˵
˳Կ
ɣһûԹ
¡
벻ڡ
Խ˸ۣۣȫвͨģͷˣԺǵķ˶ԻϵĽ
˵ţµҲͣţۿΣշΧԽԽȴͻȻͣ
ЩˣһߣԽͻȻڣģ
áԽӦˬ죬漴㷭˲Ųæǰš
һԵӰһɻǲǺףΪʲôǶ֣
ʲô˼һӰߵĻ顣
֪ҪǶֱǡһ˴
ҿֻǵһ½ǰɡ
ǿɲһһֿܡûٷҲһ𣿡
ʲô˼
˵㱿û˵׷Сҵ˼ǣǹӣҪٷǰչһԼжɫ
ŶŶ

ѡߣȻԭǲڰеѡ͵ϮôµȻܵţܵŵѲٿصġ
˴γУΪ˷٣ֻǣƥͨΪ˱֤ԽİȫһʧõѡС
ԽӡͻȻͣ˽Ų
СžУǸ
ƹк£ԽҲͣ˽ŲӦ
ͻȻЩʣǾ͵ЪϢһ˵ţװһЩܵģһŶӣüͷ΢
ԽĿ˿ǰʮ໹ʮ뵽Ⱥ˵ĿɹΧѡͣ£ȻΪ֮
Ȼ֪֮ںδԽǹԹԵװһ𾪶ҹĵģƹӿͻȻʹĪǸոճԻ˶
Ҳ֪ѽԽԽˡһסӣһץסԽĸ첲ϵʹ֮ɫ
ԽǿסЦ⣬üͷЩУô죿ǰ滹Щ·̲ܵϣ⸽Ҳûҽݡ
ûϵȥһ¾ͺá˵ţ㼫ǰȥ
ߵһ£׼⿪
ŵ˼״ЩԥѾǵġ塱ΧУԽȴվԭء
ԭ뽫һ£Ǹ״֣ôԽضܹܵΪǵ̽ڲǰԺŮӵ͵ϮʱķӦʮֵݣܹ˵书ףû㹻İգܹһ

165 ·

165 ·
ԭ뽫һ£Ǹ״֣ôԽضܹܵΪǵ̽ڲǰԺŮӵ͵ϮʱķӦʮֵݣܹ˵书ףû㹻İգܹһ
ԽӵȱʱɾЩ鷳ˡ
֣ǲ֣
ԥţֿһ׼㡱ͻȻЩԾ
˵Ϊν˰컹ûн⿪
ǷӦթʱеѸٵʮ׼ȷ͵Ϯ˵С

Ͻҽ֮ű׹ص
һĸ
Խһš
һ˦ȥȻ˵۾ò̬̾׼ȷȣܹĸѡ
ףһЩˤڵϵˣüͷɱԤҪһ
ԽԲɵ÷˷ͷȫǶĴ
ղһ¸첲ͬʱҲ˳ֽе˳еҲֻѡ
Ҿ֪ʹðһĶҲóһմմϲϾԼõóֵıǰĿ֣ͻȻñܴ
ſͽеӣһŭ𣬽һ㣬˵һ
ղϷԼȺ˵ĹΧĿľΪ˸׼ȷĲ̽Ⱥ˵λãԼԽһľ롣
ȷ˼˵λúԥĽеȻϾ󣬴ϼǲ۵ģõİ취ǽĶĵط۾Ȼͳѡ
۾Ҫģǲܽ䵲סǱ۾Ҳ׹ĵط
⻰ɾ˵ˣɱڵǣ²Ϊ˻ǴӴ˴ɣһĵˣ΢΢һЦ
һȺźɫ·˴˿̽ΧʵʵվȺ֮Уһʮֵݵģ
ø컬СӡΪ׵ȿڣһЦ
תͷȷӣӵһʮԵ˰̣ᴩֱЩĿһЦǹģǹ졣
üͷͻȻʵôҪ𣿡
ʲôǰͻȻһ㶣ӦɱΪ
ֻܿԶȡʤѵǺܹٵ£̼Űӡ
ֻŵԶǹٵġ
û뵽ǰӾȻΪЦУּûõģҲɵ嶯֮±Ӧһһĵ
óʵƾղŶ㿪һ˲䣬ףԼһֵɽˡ
ֻǰӽ´һ·ϺõĲϣ彣Ҳ⣬ͲǷƷҪϵǮҲǹĹĵģ޷ܡ
ƱǮԶ˿ܵģ֪ɽҲҪŽ˶࣬ͲŽˡ
һʼǺӰϵʱЩģǴܹõӰʵЩǱ˵£ôǽյʤɾҪ󽵵ˡ
ӰûнһĶԷģֻɺϣǰ˳ֲ֮⣬ƺҲûʲô֮ˣΨһģԽĳ໹㡰ӢЩֲǱƺûκɰǡ
ҪʧˣעҪˡ˵ţеĽѾѸײڶ֮ƣǰΪ׵İӡ
ǰȻɵɵվԭһĽҪִʱʮּٵһˣһö˳ȥ
ͻȻֵİ΢΢һЦһ㣬ǰǰıǼ˹ȥ뼡ֻһ·ľ롣
ӣ̾ʱ̫ڸͦƺҲе˷ա
ֱֱȥȴûգһ˵ļ֮С
˷һƺߣҲһ㶣漴󺰵ҲҪңȫɵҪͬ飡
Ͼۣǳȥİ㿪Ȼͨ԰ͣ£ô˱ⰵůĸ塣

166 ʹļ

166 ʹļ
ǰӷӦѸ٣˶ܽ˻ϷŪһ
һĴ򶷣ԽһԿЩ
ȺƺĴһ㣬ƴȫ򶷣Ϊ۾̱һԵˡ
ԽϸȺݵˣͻȻЩʹõʽЩϤƺһ㡣
Ϊӡ֤Լе뷨Խߵһ۾Ϲ˵ǰӣذι
۾ʹţԽʶİγĶ̵һš
ԽķӦݣʮѸٵһ˵ġ͵Ϯ
ԽڵʹģԥĽеĶ̵һߵ
ûͿأ⸱ģˣͿ˶ҩҪȥ
۾ҵ۾ͻȻĺ˫סԼ۾ģǾźʹࡣ
Խ⸱ģнҪµذͻȻڰͣ
Щʶ
ȥ˫ʱַĵĿ־;һӿͷԺеһĻĻǸոշһʴǰʹڻɾ֡
ͻȻĳеذһɣڵϺҷĵһߣذأһ΢졣
˲ĶһʮѸٵŤͷһۣԽһʹضڵϣۡһԵĲԶһʹϷŵĺˡ
ǸãȻ޴ı飬һҲͬ
˼ٴͶ뵽֮УֻϵʽȴԽĺǱʲôһ㣬䣬˲ǰһĨϼͬһľɫΧȾ䡣
ǰӿͬһĵ£һĨŵɫҪͣսҪͶƺЩ̫ˡ
ۿеĽҪĲЩı۾
ôһȺֵΪһСƣô˵ҲãŻȥǶȻ
еʹȴٳûеЩɻ۾㿴˼ԼϵĳԼĿµɫ
˵ʲôˣ
ԭǴ㽫ЩһĶɱ⣬תһ룬ͣеĽ
Ҫ֪Щ˵ʲôˣȻ󣬰Щͳͳ
ԽĶǲӦôڵġ
ֻٵСơǰ̹ϵѾ˱׼Եòôš
ʣǹںδ䣬ǰһηİӡ
ɱҰɡǶȻ˵ԼںδģվһҲԸǰһͽ
áһǰӱɴ۾ֱֱȥ
Щ˵ݣֻҪ֪ܻ֪ģΨһģֻԽӡУδʧǵģ
ߵԽߣüͷĿЩŵԽ
ҪֽԽԽȴܵʲô̼һ㣬ͻȻһˣڵϡ
ǰһҪԽָոսӴԽļ򣬱㱻Խһȥ
𡭡ңԽ૵ĿЩʧ˫ĻӶš
ž
ֻһ˽΢΢һ㶡
ԽĿԼ֣񽥽ָ˽࣬ĶסԼ֣һĲš
ղȵĴУǼٵġղֻ֣
ҡԽ̧ͷͣȴһĿ⣬ȻеĻ㱻˺ϣ֪˵Щʲôá
û°ɣûзŭ΢ЦסԽЩ֡
ԽҡҡͷЩǸĿԲҲġ
ղŲɿܵĻ֮ǰܹʹೡħ֮УعʱԼѾϴ˹

167 

167 
굱ʵ۵νǰ޹ˣߣԽĵһˡ
ԽǶȻ޷ڸԼղΪλˡ
˵Լ۾˻һΣ϶û˻ţΪԼš
ģҲᣬǰһ㻮ļ⣬
ҪٴԽʮĽ
ЩʧЦˣһԽ
ҶִҵĻʺ²ǹҪҵųɡ΢΢Щε
ԽҲЩǰˣͻȻðһĪİȫУһҪΪһеĳ嶯ⶼ֮ǰδйĸо
ųҲܱĬĬ͵ĺáԽЦ
Խ¶ЦݣҲ˿ҵǾã˴ĺá
ʲôԽЩ
ԺϳҪḡ㣬ղһһƴȥûרŴ˾ҪֻǸ˸ʾգգ۾Ц
λԽЩʧЦˣ֮£еڶݵĴˣһ£Խš
ԽŵĸշΧһۣͻȻüͷ
Сģ
Խ˵ţײһߡ
Ҳ֪ԼĶôڰϮ֮ǰ˶ײһߣԼҲܿƵĵĻС
öҲˣûûԽһֱ첲ϣɫۺܿ볳һƬɫѪ
Ͷ֮˼ûһҪת׼ߡ
üͷԽ첲ϵˡ
ŮˣҪĻβſϰ
һֱһӰ״ŵĽ֮˸ӻǰ
͵Ϯ֮˺޷֮һֻ˳Сһ㱻һӰ˻
˿̵ľΪƾԼ֣˵򲻹Խ˳ܣȴȻӰӰȻԽģ
ѾǸóӰܷˡ۵ǧٱ顣
û¡ԽҡҡͷֻҪûбͿ̶ȵСˣ˵ʲô
ԽֽǶ첲ϵİ͵İ˲ðһ㱡ϸ̫ûܹˣʹбҪǿһЩ
ԽǰϸĹĦһⰵ״ͨʵȴΪӯͼͣͨɽӵеġ
ǡīˣԽԥһ£˳ڡ
ôһѿڶ˵һ룬ʶ˲ԾһԲ
ȻԽһЦվӣ۾ǰĺˣΪʲôʲôĿģָܺʹУж𣿡
Ѿһ֪˵滰Ĵ㣬ǶԽ˫ͫͻȻ΢΢һ㶣о˲ӿֳණ
Ϊ˴٣Ϊ٣̶Ӷ࡭ûָʹǾ׬Ǯ峤еûʲô˼ˡûǰ峤ö
Խ˵ϵıԽ֣ԽۿҪѵļеذ׺ԥĲһĨһĻߡ
ͻȻɴ۾ŵԽƺԾɲŸղŷʲôҲԼΪʲôͻȻ˵ô໰ԼĲΪβͣӿѪ
ٶĲ⣬ҲѾ޷ȥˣҲԣֻҪȵ±ˡ
ǺӵºԽͻȻЩҡΣۼֿķס
Ǹ߹㣬Ҫ֮ͫ𣿡
ЩԹüͷЩƣԽ
֮ͫȻãʹõʱԽľԽࡣԽ޷ȫƿܱ֤ûκεķɣΪ˰ȫǧǽԽʹ֮ͫ
ŮˣĻǶԷ
ֻȷ£ûжԽЩβס
ղŶֻ֮ͫоþ˻ľ
û뵽֮ͫʹõĺ֢ôԺǿңһ㾫ûУֻ۴˯һ
ȻҲȷˣ۾һգ㵹ĻС

168 ޳

168 ޳
̽̽Խȷֻʱ˯ȥ֮󣬲ų׵ķ
漴㽫ԽԾ֪ǲĴܾԽƺԽԽЩ
ѵǹĻʳ̫ãԸŷĳǶЩʹˡ
ȻһŵӰѾĿɿڴľ𾪵ѡ
Խ֮ͫǾþòܻģȻԼҹӰһơ
ǵĹӾȻٷ˴ˣĻ
ҸҪǵĹӾȻһ㶼ûӣһʮֳЦ
Ȼ˵ٷöԣúã
ֱǳ޹ϰֱūĵʹ
ҪǣǿɶĿһọ̈̄Ҳ֪ȥ֮᲻ᱻڡ

Խʱ㷢ԼѾ˴ϣ첲ϵ˿Ҳˣ·ҲµģһɢһϤĵ
ԽͷȷԼ·ţȷǻ¶Ѿ˻ˣϾȻûһζѵ˳İϴ˸裿
ˣһɻԽͻȻ
ԽŲһŵ˿ĳšһ·һЦŸոԽ
Խ˵ͷӣҲûоò˼̹ϵ㣬Ͼǳˣ鶼ˣ񻻸·Ҳ㲻ʲô
ڸʲôԽЩɻĿϵĶ
ûĻڡϴ·еǼ·ƺЩ졭
ϴ·ʮ̹Ȼ
ϴʲô·ԽеֱоЩԾ
·Ц
ҵ·ԽвõԤƺһõ֤ʵ
԰ºˣҲȾѪˣҾ͸ˡ
ˣ
ˡ
ϴǡ
Ȼ¡

Խһʱ侹ֻ֪ٴ˯ȥΪʲôƫƫѡϴʱֱһɺϡ
°ɣԼϴԽ̲סڵ
ȻʮۣʮͻݣʮҸУȴɾһĻЩ֣ñ֪ǻ˵Ůһƻʵ۸ϴ·
Խ붼ͷ
ϻˣôܸЩ΢΢һЦϲõ·һԵϡ
ԽôĿ˵ݵİԼ쿪˦ˮȻϡ
˲һĨ졣
ȴ˿ûоﲻʣһ̹Ȼ·Լоһͨһ㡣
ĶԽװ򶨣ЩεĻ⣬ʵ
֮ǰ˵ǸӣϵĿջ
ʲôʱˣԽü
Ϯĵطϣ˵ҪС·̣һƺ˯˺ܾõӡ
Ѿҹˡ
ȻԽһ˯ʱĲ̡
ࡣ
ԽĶ䲻ðһ죬žҹԵø
ԽһĵϿ˿ľ֮⡣
һԵ⶯һ㶣ȻͻȻ΢΢һЦҲˣõ׼Щҹζ϶ȲϹУ˽һ¡
Խҹ֣вɲһԾһģûϵ
һ㶼ⷹ˺òóԣֻҪӣ㡣
ҹ˵ԽǰһŨİ֮࣬лܿͷСѩ˿ԱǼСˣز˿ʮ嵭ӣԽ΢΢üͷ
ҷԸ˵ңҪ̫壬˿ڻָá͵֪ϲ⣬ұ԰࣬˿Գһζǲġ
㻹󷹣ԽЩȵʵ
ȻΪһˣȻǷ涼Ҫǫ
ι㣿գգ۾
Ҫ
ԽϾܾû׼ӳһǿѵζİࡣ
ָո̧ȴеһʹԽϵĶɵһ١Ǻ˵һţƺ˵Ľ΢΢һܹеǣ첲ʹ
ǿŮ˲ɰ۵
ҲĳЩԴļһҪϺò١Խʾķ
ԴΪʵڳǿǾͲһˡ
ʾᡣ
ʾŮûŮζ
Ůһζʾֻ˸ӿԴ޷졣
ʾǻŮ˱ò޷죿

169 һ

169 һ
ʾǽȡ
Ůʾǽн
˼ȢһûнŮˡ
Խգգ۾Ȼ㵵Ŀ£֣˹ĺࡣ
Ա񣬻ʮֵüһ£ڵܺãźȰ࣬ζ
Ϊ۹⣿ع󣬿ʵ
ɡԽֺһ֪࣬ǲΪõԭȻĺúȣڿ㡣
ңԽκο˼
ԣ۹

ѵðԽ硣
˰ˣ˵ʲôã˵ʲôԣġ
ԽܿıͲͳͳɨɾˣʮĳһ
ζɻãǸɾףЦ
ԼĳջǺĵģ͹ѡӵı׼֪һǲ³˵ġ
аɡԽ
УζֺֻóԺͲóԣбǱʾóԣóԣȻͻֱӵ˵óԡ
УƺشЩ⡣
óԡԽĸЩ
ЦЦŵһߡ
ʵҲˡЩ޹
ҹ𣿡ԽʵղƺǱֵ̫뺷ˣ˷ѾǷ˳Եһ㶼ʣ
ҡҡͷ
ô죿˵ĻҾͲˡԽҲЩΣѵԼղıֵô
⵹ûϵЦĽ˳ԱˣҳԷ˱á
Խʵ˼һ񣬡㻹ǶŰɡ
Ե߲õġ
˵꣬Խɽ˱Ա˾˯Ȼġ
⵽˹ϾܾҲûҲûмᣬ£Խı§סԽ
Ǿ˯ɣҲһˡ
ǿȥϲ飬Ը⣬һɣǸţһ죬ȫȫĸԸĽ
ԽĻͻȻӿһĪůǹһĨ΢Цûκܹ
ϣҲϲ⣬һһ޶ұѾ㡣
ƺҲƣһԽһȶйɵĺ
һķӣ˯գĽëʮֹ˳ţͦµıӣ촽Լʮ˵ĲǵߣһеһжԵħ
ԽһĿһȻָ֣̽ıûж˯˹ȥ
۾Խ۵׵᲻֣˯ԼԱôԶ·̣ԽвɵЩϧ
εļͣεǿ󲻿ɴݣҲֻǸͨͨˣѪ⣬ҲѪƣҲеۣӲ£һˡ
Խֶ˯տһͻȻͷ˹ȥ˵Ǳѵˮһ£Ȼ㴵һԵĵƣ۾˯ȥ
ޱ߼ʵĺڰ֮УԽûп۾һ̣¶һĨβסЦݡ
ͻȻһọ́ԽİԽԽҲǰȴʵġ
һǣǻϲ

֪ǰ˯̫ԭʲôԽıˣ۾㿴һ·
ӹıӰӳ
ˣתӣһЦĿԽ
ԽǰͻȻһ㶣Ȼ㷴Ӧʲô˯ʱǴ·ġ
Ϊ˸˵ƣ˧ĽǶȣ׼ɫաԽԽĻ󣬲ɲһ㶣ϵıɴݡ
ҽ˵ġ
˯·ԽԵ͸©ŸֲΡ
·˯ˣȻҪһһֱ޹ģ
·ں岻壿ԽɲǺĻ
壬ȻҲǲġ΢΢һЦһͻȻյԽǰԽϱǡһڣ緹ɣСԱֱҲֻϲС
ԽŰɵĿͻһЩ⧲ʶƿȴû뵽ıͻȻЩ΢ı仯

170 Ů

170 Ů
һʱûзӦ˿ĴУȻʶ¡
ϵı˲ø΢ˣƺʲôѹŵĶֻҪһǣܹԭĴ
ڣЩɳƶͳٶһ£ǾͿֱӳ緹ˡ
Խ̴ջ֡
ղžȻһƣ֮ϡ
˵֣׳ЩϸϵļȴĽʵֲڴʵǡôĵԣƤĹ⻬ϸ壬Ĵ˿ϺõĳУ˲òĽʺޣҲ˺棬ôõƤôģ
촩·Խջ֣ϵı鵹ʮ򾲣ݵĽĿŲ
һŬƽеĻȣ·ú󣬵һ裬һںȥ
ȳȥҪ·ˡԽָָſڣʾ
ȷЩεĿԽԽϵұ߸첲
ȷԽԥ
˱˻ԣĶôõ¡
Խ˵ȷԼ·еĻҪЩ
ұߵĸ첲˵˽ÿһ¶ʮֵѣֻҪƫƫһЩмʹдԽЩķ֣ʹƺҪ˲١
Խ⼸һֱۣʽȻŮӵҪһЩҲʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳Ȼɲ㣬ǼŴˡ
𣿡ʵ
ˡԽ
ŶǰһĻͻȻһ㶣Ȼ㷢һεЦ⡣

֪Խúúõһ·һһıϵģɿԽһı飬̲סЦ
Ͼǲ״ЦģʧݣΣʵ̲סˡ
Цʲôˣ
ԽЦ˿ţüͷͷԼϵ·
ĶˣЩɣ·Щ⣬ﶼԵÿҲΪĸ첲ʹϾȫпԭġ
ﶼ֡ǿסЦ⣬һһ˵ţһߵԽǰ
֣Խɿһѳ
ţǻᱻЦ
ҵãԼЦ
š˵ͷǲñ˿ɰģġ
ش¿죬ԽЩεķ˸ۡ
Ұ㴩ɡ˵ţ⿪Խۡ
ԽĬŪ
û׼ܾĻᣬҲٰľܾϾҪŵĻղŵǸװ磬ƺЩˡ
·νᳵ·ܿı·Ǻ
£ҸָָһԵĵӡ
㻹ԽЩɵ
ЩʧЦİԼʲôĽ̫ү𣿻
ȻأҵͷԼ𣿡
ŶһֱΪӰġ
һʱ侹ƿԣӰƺԽ̫Щ
ſڷӰɲɵľζԻ
ûٷ˺ڿǡ
ȷٷ˲ڵ٩ӣ
ǲǣڶرٷˡ
Ϊʲô
ΪܹϵĶŵ㰡
ֵܣѰɣˣ

ò˵ҲһģԽһ˫ƿؽɽָǧ֣ҲܹɵΪ£Ϊ
Ǻεȵңһ˱ңһܵ˵Ҹ
ˡԽķ䣬ʮ
ԽͭеԼò̾һˣĳʲô鶼ܹ
ʮҡԽ΢Ц
޸ңҪԼ飬˲飬ҪҳţҰš΢Цһãô㡣
ͻİԵ黰ԽЩһʱûӦŶͷһ
ԽĶͷһǳǣȻһЦ⣬Խ
ŮҲûôߵġԽعдЩЦ⡣
ŮҲǻ谮ЦңһͦϲŮġ
˵ţѾʼδŮģ۾ҪԽøطԽȻԸЩرϲףǾٺòˡ

171 С

171 С
˵ţѾʼδŮģ۾ҪԽøطԽȻԸЩرϲףǾٺòˡ
ǶӱȽ˷ġԽ
ŮǱȽϲӵģòġ
Ůãɣ£ɰ
Ҳͦã¸ңʵʹ򡣡Խ
ŮСްƽ⡣
ӳ˿Զһ棬òġ
Ů
Ӳòġ

иõ顣ͻȻڵ
ʲôԽԼνġõĵ顱ƲõĶȥ
˵У硭ھһһԣЦһһֻ͵ȵƯꡣ
ܾ
Խ׼ܾʮֹϡ
ˣʲôʱܲЩⰻȻ飿˵Ѿ˸֪ŮСӣ׼ڲ֪ӲȥΣ
ˣʱ䲻ˡϲЦݣԽ֣ȥֱ˳㳢ԽĹ衣
Խͷ˿Լס֣ͻȻü
ȷҪ߳ȥԽһŹֵĿ
ôˣЩ⡣
ԽָָָָԼˡ컯֮ǣֳУ

ЩһԽһġջ󡱣ЩԳǰһˡ
Ը⣬ͻΪԽ˵ĻȻ⡣ԽʮĲһ
ֻڣΪʲôԼҪͬԽװУ
ʹ鲻ǰãԼķ˾ǰȴҪֵܡ
֣ɡԽջ֣ЦеĿһԹ
Խ롣Щε
áԽҲٿҡڵ߳š
һ⼫õĲ͹ݣŶӵѾŵ˵·ϣվںվǰһڴ
ôôˣü
ֱ֪ȴҵֱȻȵ˳̶ȣĳȣǿҪһˡ
ֱҵֱȷԽͬһĶ飬ͻȻڵϵˣֱĴߣֻҪŵֱζΪڡ
Ŷüֱֵһȵġ
ûгԹԽʵ
ûС
ҲǡԽ˼̫ӵԽЩǶȻȥЩƽճԵĶġ
ÿɷԽ˵û۵κεطЩȨķ϶ֻɽ亣ζ⣬;ȴѵζĲȡ
ĳʳǴԵģΪǴĵƲЩƽֵ֮ʳöȻǴײʡ
ȴ뵽Щǰɽ亣ζζȣõĲϣЩƲƽģûЩƽգͲԵζ
ֱ֪ʲô𣿡ԽƺͻȻȤʵ
һƤִ࣬
ûгԹֱȴ֪ʲôĶԽ⣬ܹӦġ
ֱ֪ô𣿡ԽЦЦΪ
֪üʵ
ҪСһֱ̿ɲ򵥡Խÿһ˵ǧҪֲǧ㣬ĵıƤɱѺܶ࣬һܹó
΢ЦԽֱĽܣƺַԽһŵ㡣
ҵĺӣ
һͻȻԽĻΧ˵Ŀⶼѭȥֻһ˵սľĻ档
һĺӣ˿Щ֪վ·룬ĲԶһ۶ֻƺܵ˾һ㣬ܵٶʮֵĿ죬Χ̷׷ĴӴܡ
ȫƲסͬʱҲ·վŵĺӣһжЩı˫ۣĳ
Խ״ҪȥǺӾȻȴһסȻֻһӰĳ嵽·룬Ǻһѱ
ȻûֱӻһԾһֻıϣӶĳֻͬʱĲϡ
ͻȻеʹһ˻Ȼǰ㣬ͣԭء

172 ұ־

172 ұ־
ͻȻеʹһ˻Ȼǰ㣬ͣԭء
һֻգ֮䣬˶ûлعһãȻĿǰһУϵǽýͦεˣͺбźӲһδĳԼͬϴٹһĵ·ԡ
ллӣһĸ˿첽ǰԥĹ˵ϣͷ
ÿ֮͡æḾ˷
ССĺҲһãȻƺûзӦղŷʲôֻ֪ԼͻȻȻ˺ܸߵӣֱӵ˱˵Ļһʱ֮תȻƽ㿴ףһеһоͶһ㡣
ãģ
ΧͻȻðһкõĺű˹ƣ糱ˮĿ֮ڶһʱ
˲ΪĴӢۣΧŮǿ۹ⶼŲεĽ뻶ϲվһԵԽܸо˲䱬ģͬѰĴų
ǺǺǡףҪǺӿΧ˵֣ͻȻЦ̶̵СֱۣḾ˻š
Ḿ˸æӹССĺӣо۰֮⣬ٴл󣬱æȥˡ
ԽǸ飬ͻȻһ㶣Щ㱣ȻҲʱǰƺƽʱҪһЩòһ˲еʡ
ллλӣĳӦ󣬸æ³лؾ˼˹Ȼҽľͷ´ˣ
·ʻçײ
һ
СçײˣҼҹӽ׼ţǰȥݳ˭֪;ܾͻȻͿʵǿƲסš
ղŵһĻЩ£һͺһ޹ĺӡ
ԺעЩһƥԴңѰ˵ȷÿƣȥҹӣԣʺ
һ۾ܹƥͨҲͨ˼ҵ¶ݺ͵λҲ̫͡
ϣлӣʹմСĸնŵлæӦʵ
֮ͣҳݣֻ˵ءЦȻָָԽڵķҵķ˻ңҾȸˡ
Сպ㹻Χ˶˳ָָķȥ˽һɣŮһģ
˵꣬ûȥע˵ķӦתȥܿıʧ˳֮С
ĳվԭҲЩãȻոָĵطɶӰлһʮ㿡ӣ˶ӵĿ⣬Уֱ̫ۣ
һĵӢӣȻȻϲˡ
ȶŮǷ׷״ض㣬򵭶һЩܲײ˸ǻġ
ԽţߵһҪһЩ
ԽεΪ˱ӣΪոտһЩЩ㼫뿪ԭء
ôˣƺҲԽɵÿʵ
ԽææߣȻԭӦòΪ˱˶Ŀ˵ǣΪ˶һЩʲôĶ
ոû´ĻӦԽҵġȻԽڵһĨĲ֮⡣
ô֪ģʵʮֺ棬ԽοԽҵġ
Ҳйɣȴûзܹ֤ʵ۵֤ݣҲûκܹԽҵıǣЩΣԽƺǿ϶Խҵģò
ղʱ򣬴紵ҿһԽյϼԽ߻ӣس׹
ʵЩԥӦôڣܹʮֵȷسϣΪողö׹һӡ̵Ķ
سиϰߣеıڲõʱǵŵģոտеĲ豭ǡɶǵŵģϰߣԽңҲֻһ˲С
سϡƺǺܾȣ֣Щ˼
ȻؿջɡԽͻȻڡ
ֱû򵽡ͻȻ¶γţΪֱģȴҪˡ
šԽԣͻȻóһֽŵĶӸ
׼ȷĽӹǶһȣֽķ϶лð˿˿űһ
ʳ¯ֱ벻бĶˡ

173 

173 
ףʲôʱ򵽵ģ
еֱ鵹ǱسʱΪľȡ
ڸǳ˵ʱ͵ġԽ
ǺӺĵұ㽫һӴõֱУһʼЩãȻҺĵĿ󣬱ЩҵĻоǶĿ֮⣬ʱδȡʮּľܾԽݹȥ
׻˵޹»йԽô˵ġ
ոͻȻͣһ£ΪԽҪģһ󣬲ɵøеЩʧ䡣
ȥǸӣҺܿġ
Խ˵꣬ŲǰȥֱֻһЦݵ
ãԽ仰ǸҲֵˡ
ڻؿջ·ϣһжʮֵƽûκεԽȴЩ
ܾЩѰ
صջԽִһˣװ΢һȥ֪߲ơһȺһ߳ԲˣһߺȾƣСʲôûԽеĳµľ֡
һ˼Խ˽Ŀ׷˶ϡ
ͻȻϮڶӵĿ⣬˲ûκεķӦ¥ȥ
˼ԽȲɵö˼ۣ˿ǱҲû̫ϡ
磬˵ղǶҲΪ˱𣿿в˶˽
һɫƫףͷЩɿݵߵˡ
ҿӦòԽˣļҵĹӸ磬ôȥ׵ġ
ŵһйϢӣǲſڣйϢһ˵¶˵ϸͬʱ¶ģһڻ
ò˵˵۹ⶾȻһ۱㿴Ƕ˲Խ֮ˡ
ⲻ֪Խ¥󣬲û̻ط䣬ȷΧķû˺վ˹ս֮¥ǵ̸
һԽ¥µ۵Ķͬһ⣬ף׵ǣƺǻҼһ档
ΪС㣬оɳôӵܣ𣿡ɫƫ׵ʮˬĺһھƣſڵ
ФĪҪ˵֮ˣһ¶ˡФ˿ѵ
֪ˣǴ磬ҿд˵СαףĿĵģѡѾˣȥǰ˳ҪˮһգФЩԸ
Ŷѣţ˵ֻҪһ˿ŽˣӦȥһԡһֱʮأꡣ

ԽһǽǺ󣬷ֲûʲôмֵС
˵СڴʱףΪԽüͷʵ
֪ʡü΢΢һЦ
ֻҪ˲رɵô󣬻ϾܹһرԵĴ
Ǹ¶˫ǽŵС㣬ôҪеıףĿľͲΪͷ򣬶ΪԽǰȥ
Ǹղ̽Ϣ¶˫Ȼ׵ĵص㶨ԽǳһƬյϣǡǶȥԽǵıؾ֮ء
ֻϧԽС㲢ûκεȤҲͬⳡƺƴıףȻǺ޹ϵġ
СļױˡͻȻڵ
ղα׵ĲͷЩȣŮԲκεĲƸ𣬾˵ֻҪСۣűĽƱ
⻹˵ģ˵ģһŽŵҪ˱Ͻȡ
ԣһѼΪӣ嶼ɽƳɣ滹ǶŰָͬ챦ʯģΪ󣬲ˣӻԵ˵ǽģһֱΪ
˵ӣӵ˰ţĲͷ˲Ķ
˱Ͻȣ˵ƿؽһԽû뵽Ůġ
Խ֪۰СŮȴû뵽۰ֵزСŮޣȻԸϰţҲѹֽ֮˶˵ļƿ˵˿ֻΪˡ

174 

174 
ϰţ¶˫Ҫ󡭡΢΢һЦû˵ô˶Ľʿô㶯ģӶ
ǺˣֻϧҵθڡԽգգ۾ùŵֱӦðѼױֱҿܻЩĶ
Խ˵ţóһֱָ¶ȣûκΰװ赲ֱɢ˵
Խһҧ£Ũ
ԽһֿԵĽζģɵЩʧЦҪŮˣԵĿɱȽ鱦Ҫ
㲻һ𣿡Խָָϻڵֱ
ûдֱߵԽǰץסԽ󣬽еֱ͵ԼߣȻҧȥһڡ
óԡ˵ţҲЩȵɫ
һγֱģͨζȴеҪζϲ٣δζ
ỹҪó𣿡Խʵ
šʮĵ˵ͷ
һֱڣִƤŶ֭ڣеһںϡ
ЩȻ󣬵ζʵͨһССֱã˵óԣԶԶŲϵλġ
ԽʳζձƫһΪԲߡԽڵ
ţڱ꣬ʳζ嵭ЩҲͬζ۵ͺͷһ
Խüһʳ
ԽûüڣһӵĶǴӴ֮дģһ㡣
Фڣ㲻ҪƲԳԷƣһЩֿͬƽը쾪һ㡣
˸ڣ仰Ӧ˵ŶԡФڻڵ
ȻǸղǸФˡ
֮ĻҩζŨƺֻҪһǣըѿ
Χ˶ԹţһȿϷӡ
硭
һԵФһĻ֪ӦôվһԵЩ
Ϊ˸ڵһЦ˵еĽֱĳФڶȥ
Խ¥´ֵĶ⣬ȻԵõĺ˲衣
ɣʹ򣬷ûʲôϵҲʶ⽭˵͡
˸ڣСˣΪ˻ҵ߹ǸԼˡФһ߶Ź˸ڵϮһ߻߻Ϊ㣬ﻹ𣿡
ǣҲЩ۰Ͱ͵ŴСϲĺá˸˵ţеĹּ˼֡
Ȱ㻹ǾԼݣФٶǼҵĹƣڳеĵ˷
˲ţ¥µѱ˸߰˰ˣŸ
ƹڹ̨һʹļף಻ԡ
ӺӰӺ갡ɸɾĵ氡
ԭ¥еĺŲԽ¥˵ĶԻʱ׷üͷ
˸ڣسϵˣ
ӵشԽ߾ƽʱʿоۼҲǳ£Խûие죬سϵĳ֣еЩɻ
Խ߻ӵ£ôܵƫƧС
ˡ
ͻȻ˸ָһӰӴ˽
кηԸ˹
ȥһ飬سĶ򡣡ͻȻֵڶ཭ʿǵݡ
ǣԵƬ̡ܿ˳ȥ
سѵ𣿡ԽЩʵ
·ϼسϵ¥´ܵҲΪسϰµˣּ󶼱سھϣǲԶ
ֻǸ۷أûɴԽŴѪڴ˿˵Ĵûᣬ
οոԽף͸ûɲȥμӻλˡԽŵ
֪سԽ׵һ̣εҰģԽة̰
ԽةֻŮȴһֻƿشȨ˲֪̰ΪŮԽ֪һ
ΪԽة̰һͲᱻ޸سϡһʼΪִ֣ȴΪԽة࿴سϵĲŻҪλҪԼеȨƸʵͬʱΪԽҲϲسϡ
ԣǻȨƷΪ꼴һöӣô룬˸еĺ

175 ò˶

175 ò˶
ԣǻȨƷΪ꼴һöӣô룬˸еĺ
νĵԣԹ壬ԭġ
Խ˼֮ʣͻȻôɵøеȣķǶ¥
ӰԽһȻʵ
ҡҡͷҲЩɻ󣬡Ӱɳȥ̽ϢˣӦòʱ
⵽˭Խüͷ
δܵκɱ⣬ôԽԽƺżһ㣬ʼƿӣǴӴ汻صʵʵģ˸Ƶö
֪ĸ޴صӷɡ
ʼ磬һЦô֮ˡ
ԽȻҲְµˣһ²һ£鷳Ҳܿյġ
Խ˵ţҲתȥϸĲԼذסһΪģ
ֻǿſô֮ˡ
ھþûжƺ¶ʲôƵģֹͣôһڶʱ˲١
˾ã˽ô죿ڴϣ
Ȼ취ƴ롣Խúõذ׷ŵǰϸĿһ飬Ľ뵶ʡ
һЦеģһֱѾľ˩Ĵӡ
ȻԽ䣬Ӵӵķ϶бһĨɫĶģذһ㣬ȻⲢĴ϶УضǷƷ
ǽɫдľʵľ˨΢΢ͣһ£ȻֱϻЩһľ˨Ӧϣʮףһ鶹һ㡣
Խɵøеȣɫеķ̶ȣЩ
һߵľ˩Ҳͬķиϣ˷һ󹦸ɵĴ
Ŵ㱻һƿһɫӰ֮˽ڵ˺üȦڿҪײʱʮּʱͣ
¶˫Դϵıʹ࣬ղΪ˷㣬ֱͷײŴ͹˽ȴϵⴰȻ˵Ľʵ
㵽Ҫʲôһ¶˫ͷ
¶˫ո̧ͷܵ˲ϵһ⣬ĳּ˲֮䡣
˿ɣʱ˿ԼҶһ£ϵĶͻһĸơ
侲ʵ̫ˣ֪סŵµˣȥ
һЩϤ
ڲûеƣ仹ǴڱλãԹ߻谵¶˫Ȼǿýָ˵ݵġ

Խӣ¶˫̽Ļһ
ԷûзӦЩģһɣ˵ϡ
Сƴ룬ҪʲôԽüͷЩε
ɱᡣ¶˫Ըæ͵Ǹ⣬ұ׷ɱˣǰûв֮Ѳƴġ
׷ɱ޴Խظһ顣
ʵǸҪץȥμǱףҺòײ˳¶˫ģЩԸ
ôײСı⣿Խʵ
ġǣ¶˫ͻȻ̧ͷһ˫۾Խֻ޸㣡

¶˫ֱ׶̹ϵĻԽһʱ侹֪
Ȣ㡣
һֱһĬûʲôڸеͻȻڵ
¶˫ֻеһǸսʱ侲Ϣٴγ֣ʣΪģĴɢġ
Ϊʲô¶˫евеĲսʤ˿־壬ͷʵ
Ϊҵˡġ
ƭˣԽѾ޶¶˫ԵĲ
Т˳ȻüеϸĸġʮִݵĽ͵ǲŵĻ
Ҳţ¶˫ն
ԣһĨʽĽЦݣվߵԽߣ¶˫Ŀ֮£ԽȻʮֱӵĴݵ̹Ȼĵĺԥȥ
Խ΢΢һ㶣ȻҲûκεķȲ˵һֻˣû㹻ƿ¶˫ģҲǺõġ
¶˫ǵɴ˫ۣһȺͲŵģԼ۾ԼûпۣǰһҲǴͻȻۿЩᡭ
һŷſԽо˵Ц⡣
𣿡һ¶˫ʵ
¶˫ĬһʮֳĬ
Խӡ¶˫κͻȻڣָָһԵ㡭Ҳϲ𣿡
¶˫̧ͷһƬӨ˸
ԽʵŮӣƬ̵ԥһ£ǵ˵ͷ
ΪӣΪŮӣȻϲģΪһӵĻԽ治ܹȷԼǲǻϲ
ȻԽĳɺǲֽԽĸЩ
Ϊʲôðײ˶ˡ¶˫һĨᣬһ૵

176 ȢҰ

176 ȢҰ
ǳ˳飬Խǿúðײˣʲôбˣ
Խһ㶣Ȼ΢΢ĶЩ̲ס⻹һ˰
ȫ
¶˫һɾȻߵԽǰһ֣ࡣ
ԽΪѾʵڹҪοôõŮӡ
ȢҰɣҲϲˡ¶˫ͻȻڵ
ʲôԽԼûһ顣
ҲϲˣȢҰɡ¶˫ظһ顣
βԽһãȻҲһ
Ӧûʲôɣ
ҽ⡣ڵ
Ҳǵһ˺ŮӣȻЩȣ侲֪飬ƺûз¶˫Խ飬ԽӦԡ
ԾƶԲӦ䣬ֻҪһļᶨܾˡ
ֻ֪Խӵ뷨¶˫ûһڴĿԽ
ҲԸ⡣Խ΢ЦΪԽĳ㵢С¡
ԽȻǲԸģڿǣҪҪ¶˫ŮݣͲţ¶˫ϲŮӲɣ
ҵѾ׵̨ڷڣǻȥᱻҵġ¶˫һоǿ֮⡣
С飬ΪС£㡣Խʮĵ
ýֺͷҲõ¶˫û˵ʵΪСŮŶԸ׳ѵԼŮ
ۿƭԽ¶˫ֻ̹˵Լӵʵԭ
ⳡ׸ͲԸģҲġ¶˫ҵʵڰ֮ǰҶ˳׵ĶһҴûˣεıҲǸͷȻǲԸģû˳·ڲЪϢǡ
ԽһĨȻɫԭʱ¶˫ʱѾ׵·ˣҲ˵ⳡף¶˫ΪԽ׼ģǽŵΪԼСŮ׼ġ
ȻˣԽ͸ԸˣȻ¶˫Ҳֲնˡ
ңѾµĻ£ԽͻȻڵ
ǣ¶˫ЩУæ͵ϲ㣬Ҳû˼Ը⣬ǿԡ
ҲԸ⡣ԽԥĴ¶˫û˵ĻκεϣԱõģûϣŲκεʧ
¶˫һ㵣谵Ĺ£һ˫˲Ⱦһįһҳһ㡣
ǣңҲס¶˫ƺʼԽһ㶼ϲʵҲһʼҽ侲ƽ
ΪʲôҪ㣿Խʵ
˵ţͻȻһ󶯾׷϶¶˫Ȼһ䣬ͻȻֽԼ½⿪ڳɿģͷҲŪҲ
ԽûüֹһϵжԱ㱧Ÿ첲ƽĿ
¶˫Щעһľġ
λӣǲңھԼȥˣ˵Ҫҡ
Խüôֱ׵веܡ
¶˫ҲǱŹעһľˣ֪Խĺøʧȴòѡ
ԽҲ΢΢⣬˵Ǿǲܵġ
ȷǳеŮӵ¶˫ݻЩͬѰҲûбѡ񡭡
Ͳ£ڶɱ𣿡Խֱһȥ˵¶˫һЦ
ڰ¶˫ɱˣʬҰԽܹȷԼ¶κκۼģһ򵥿ݣԽѾʼԺһĿԡ
ĶԽĿˣԽѾܹ¥˵ĶԻ
ǰû·ˣСһϣǷֿңһӵ𣬲ָˣǣȴӿջǣǣҰҰҡ
¶˫ȻҲ˴򶯾ҧҧӻͳһ
Խӿϰң˱ϽȾˡ
¶˫һӲӵĶһӣֱͨҪϲ٣һֽһ㣬ȱǶżżΪԲİԲαʯ
á

177 Ϸ

177 Ϸ
á
ͻȻڣһڴӦԽеЩȡ
бԽΪȵģ¶˫ʹԼһ£۵ȷԼղŲΡ
û뵽ȻΪһѰ˱Ͻȶѡװ˱ϽȵļֱֵȴһֱΪΪòˡ
Ӧ˾Ͳܷڡ
¶˫˱ϽһУȻѸٵĶ˹֮С
սУһƽԽ¶˵Цݡ
ӦôԽʵ
ֹЩ˵Ѳ飬ǽӰǲСģִǸ׸ɡ˵Ĵ
ܼ򵥣ֻҪңһϷ
գգ۾ҲЩζԽϵ¿˸顣

ŵ˺ܿıѰԽڵķ䣬ֻǻûüŶ룬Щ졣
šɣһЩ
СôܿסԼ
ᣬƲУ
Ŷһġ
ĶµĲӲɵöͣһ¡
ţһͷ˱ȻʮֹϵŶ㿴ҡŵĴĳӰ
ĳ֡˶ĶͻĶͣڿͻȻһȺ˺ͻȻһ߷ֱľ

̶˷׷üͷ
ûǴ̶ļлعܵһϢֱŶ
һ׷˷ֻ̬գ֮䣬ö밴Ħ˵ǰֱֱɹſϡ
û𣿡俪ڵһӣԽʵʵֻ¶һͷ
ŶǿſϵҲһûǰȥ̬Ҳ˲òһʮֿǳǸǽŵˣڷ׷һŮӵ䣬֪λǷ⻭еŮӣ
˵ţչеĻӳĺȻ¶˫Ļ
šʱ¶ЩȣǱȴƽЩŭϸǻʮֲͷҡҡͷû
ԽһµģĿڵˡ
ŻԽɫЩȣıƽеĻòð˶λ¡
ʮֵĲá
Ⱥ߳ſڣԽԼԼȺ˵ĶԻ
붼̼һӵЩ
ǴŶûע⵽ǴŵģȻǸöүȻǸոǸֳֻӡ
Ǹеģһ˾żֱŮ˵ĽҪˣ
öүҲǿ㰡ǸŮӣζǸꡭ
ۻ಻Ļ⣬һ˵Цһȥˡ
ֳ˵ɱ⣬Ⱥ飬ȻڱŮˣǲʲôܣǱ̫ǡ
ڷűϺԽϵĵҲʧˣ֮һ侲ģ
ȷЩѰѾ뿪ԽŴ˹ӵš
Ѿˡ
¶˫ڹ˫շ죬ãȻȻûдӸղŵл
ղˡֲ
е߳ܵǣȻõЩԼԽһֱֱĴѣѪҺʱ궯
⻹һθֲܵĸо
С㣿
Խ¶˫ûκηӦǰ˻ӡ
ôˣ¶˫ӦЩãȻĿһƽ޲Խ
ڶԽ˫޶ȴ·ŵһͻȻͷ
вУһԽԺоͻǲһǲͻһȡ
ˣԼĳϲǰˡ
ˡԽظһղŵĻ
ллԽӡ¶˫Ǻ޲Լǲ䲻ȵ̬ȣ˲˲١
ղſ˲ݵķвԽȴţԽ֮ǰһº͵̬ȶԴֱЩ롭
ҪȥԽˡԽĿڵ֣ݸ¶˫һǮЩŰɡ
ҪȥԽˡԽĿڵ֣ݸ¶˫һǮЩŰɡ
ҿɲԡһ𣿡¶˫̽ſʵҲ鷳ģ

178 

178 
ֻһˣȥԹԽܻ¼ǲܵģȥֲ֪Ӧȥ
ԽһӹԽҡҡͷ
¶˫ǵߣһܴ鷳ˡ
ҪסһҾߡ¶˫ԽͻȻ΢΢һЦ
Խ˵ͷ¶˫ڸڿһ䣬úûصкԽֻЩ
ҵһᵽ˵ĲסԽſڴϣĿڵ
ţȷ˺۵ġӹ˳ԽԣһЦеĿ
ǰ˱ϽȣͲǳʲô鷳𣿡Խ̧ͷʵ
϶˱ϽԵ޹ʵУο⻹Ůļױ䵽ҲǸֵɽ
Ȼ֪ûκ顣
ЩҪ˽һ¡ڣ˼ţпܺҵĸĳЩϵ
ԽԵ˵ͷֻЩˣſͬĸһĹϵûټȥ
ջסµĴЩʿⲻ˻ЩӣίˡԽͷ
Խüͷִֽ
һ㶼ϲͷ
ͷˡԽͷУƵġ
˵ǲϲԽôҲҪҸ̨£Ȼ̳ҪϼˡȷҲûϴͷˣԼҲоЩ
˵ԶɽиȻȪһԽ΢΢һЦڵ
һֱſڴϵԽĬƬ̣Ҫüʱ͵ķ
ȪԽ״ȷϵ
һֻ֧ŲƵĵ˵ͷ
⸽Խٴȷϵ
ٴε˵ͷ
߰ɡ
Խ˵űվ΢·ģһ̹ȻĿ
˾ѵһˮĻᣬܴ
żһЦ֮ǰһмҪ

Խ֪νҪԺ󣬲ɵøе΢΢ľȡ
վһǻĵ֮УȤĿŵһʯǽŻ
ֻʢǽϻȥƬ̵Ĺһֻչɵĺ˴ʯ֮ϣŲæĴһһǩŵ˺룬ԵƬ̣СӽݸһſˮȴСӡ
СӽӹǻЦĺϲ£죬۾гһ죬СһڣȻһһߵˡ
ԽǺģ۵ײĸֳһĨɫ
λҪʲôǵҿЦеʵ
ʲôԻ𣿡ʵ
Ĳ˵ǻ˵Խõģڱģ治˵ʮ̹ϵ
漴Ǯͳһӣݸҡ
һӣҵѻһǻ֪㣿ʮֿ΢Ц
⡭ҿ˿еӣЩ㵣Ȼ漴С
ϵǴˣҵĺӰɣҼǵԱλӣüĿ㣬ӡ̰ϰʮֺͰˣãҾԲǮȻַﶼƲҵģ
˵ţʮֻĽſڹͣӪҵĸʾȻ򵥵ĽһЩɺ󣬱Ҳ뿪ˡ
ôͻȻԽʵ
Ҫ顱ԽȷеЩ֡
ǻԽͨǼҼһССʱϲԵС࣬ǮҲͨһˣһǻСӸϺü졣ʱǻܹʱСÿСϼڣϱֿ˻
ǰֻ˳Թⶫ΢Цſڡ
ԽԵһ㶣ǻӦǺܳģѰ˼ҵСӶⶫͨʳûûԹЩ
ԽЩȵı飬ڵ
СʱڹУлţʶҵĹܽҲϿӲҳоģвɲСֻĺӳԹЩ˻ʺ󣬶ҵḺ́ܽҲɢЩʱѾôֿп޵Ķˡ
ȥѵõ¶ЩȻܿʧ
ҲûгԹԽ
ҲûгԹԽ
Ͳ˵ǻˣСʱ򣬾һٱһѵ飬ȻȻľͲȥЩ˵ͲʵĶ
Ҳ׵ĺһϲЩʱΨһһǻΪżȻһССĻϲעʱ͵͵˳ȥǻһϲǻ

179 Ȫ

179 Ȫ
ϰǻݸʱŴֽţСĲУȴϣڻظʱ򣬸պԽ˻Խײ˸档
Խ۾͸ӵһ㣬һƳеǻ͵ǮԽȻǰٿĪ磬͵ǴԽةȻǴŭ³Ǳݺȴʮ壬ĿŸոյֵǻһĲ飬֮С
Խ廹ʵֻǻ˹ȥȻʵʵʮͨĺӣһغˡ
ٺسϣݵλ֮ǰвͬȴôֶʱСˡ
Һͷ˲һԡ۾Ц
ƺ˲һϸ΢⣬غ֮ͻȻŷһĨ˵Ĺâչ£ݸӵͬ֮еһöһ㡣
ԽһĨʶĿЦݣʲôǱһ
ԭ˷΢Цʱ򣬾Ȼôġ˵Ŀ⡣
ҨһǽյҵģڴʯϹճһŵͣԽЩǵǸʲô״
ֲֻͣƶţƬ̺󣬲ͣһǩ˸ɵǻϡ
ԽſףյľȻԼģĻ񣬲ΩΩФòѧϰһ֣ȴѾģò˸̾˱ˣʱǿ˵ġ
СӽʯϵǻʮԼƷ
͸ġеǻݸԽڴ쳢
ԽԽġԻ񡱣ֿ˿ǻһڴĿ⣬Ȼʮˬһҧȥ
һĸеġԴʧһ飬Խһĵǻڣ춼̵ζЩִĸоеĲಢ̵˿УƬ̣㻯ˡ
һԿţЦĸӿˡ
˿֪еԢ𣿡Цʵ
֪Խشֱ˵˳ҧһǻġͷѾʣһ롣
δ˵ǻҲԢ⡣
Ԣǣϣ˿Ծҡ΢ЦŴĿʮעԽ
ԽĶͻȻһ٣Ĳֻ̫࣬¶ǵĻòЩʲô
ԽûлӦһ㣬Ľеģǻ˸ɾÿһڶҧĸ

״ЦĸӿˣУԽ˼ǣȲҪáˡ
Խ֪е뷨»ǽöס޷졣
һҡ
ԽƺͻȻʲô
ɲ뱻ġá
ǺûаԽȥֻ
ԽЩ֣еǻһʱ侹֪ôۡ
֪ҵдĺܺÿԽһı飬Ц
ȷûлԽԽҲû˵д֣Ȼû˵ԣǱǿԵģҲʮĻˡ֡
ʵģͦÿġ

֮󣬶˱ǰȪڵĵطڵɽȪʱɫѾ
δ߽ӣ洫ŮӵĽЦ֮ӵ٩ĻԽȻ治ɫĽƿ
ӳһӣһεŮӡŶԽһĨľȣԼ֮⣬ŮһڿԽݺɫ˲һ죬Щߵζ
δ¶һħһԽԽֻоԼ궼Ҫ˫˵֮ͫС
ϰأԽƺǰһĻƽĿʵ
ǽ˴ͷŵĴһ飬Ȼ󲻻Ųæĵһǹŵڡ
ҾǣλȪ𣿡
˵⻰ʱûпһۣҲЩ
һ۱㿴óԽ˲Ǳˣ˵ĴŴ̬ͨȻҲòĶȥ
ϰ˰̬ȣʵҲûԭģȻȪΪ۸񰺹ƫƫ߾С򸽽ƽʱٻЩٹ;˵ʱŻЩ⡣ƽʱﶼʽģżпײǰܶҲʹ˼Ǯ֮󣬱ȥˡ
ԡ
ƺûпϰ䵭Ŀһ㣬Ĵ
λöȪ
һ߶ŪŻеŮӣһĵʵ
ͨһȥ˳͸ͨ˳ɾ֣ʹ˼Ǯ˵ͣȻ̫ġ

180 

180 
ͨһȥ˳͸ͨ˳ɾ֣ʹ˼Ǯ˵ͣȻ̫ġ
Ȼġ
ÿֶȣȴֲԵÿ⣬һֲݿܵѹ֮С
ģԣ̧ͷ˿˵ˡ
߸ոնĿʱͻȻһ㶣Ȼе˻һ̶³
䲻¶ȵͬ׵·𿴾ˣܰɽȥһ㣬˸еһĪĿ־֮⡣
ӻеŮȻ˵ĲԾ˳ӵĿȥҲһ˫ͬīڵͫ
ŮӸæջأĿڵȴԽļ
ȴΪޣΪ־塣
һֱһûгԽܵ΢գɵﰵ̾˿˭ãƫƫҪֻܹǵǺܺá
ȪЩһʱʮӡӺò׻عʮǵѡ˱ܿĿ⣬װ򾲵
ʮӣ
Խüͷ΢Ȫ²ɽϵ˿İɣ
ҲԵĿԣӹ̧˼ǮʹȪ
๫һԵͻȻЩԥ
ô׵ļǮȻǾòףҪڸ˼α֮ʣͻȻһϡ
ӣۺϳƱеȪҶˡӻͳһƱڵ
һһƬݵļž
е̶һûȣ۵һ˵ϣϵıƺһ㣬𾪣Ͳŵɫ
еŮӵûʧ̬ǿеƱЩȷĿʵƽ𣿹ĲڿЦ
ԽҲЩˣȲ˵һʼ̧߼Ǯ͹˵ƽ𣬾ٿһµȪˡ
Ȼò˵Ǯĸоĺܹ񫡣
еƱһԵϣӸæѹס⵽ǰƱٴηߣûһƱϵѵһڿˮʼü
ǰ⹫֮£ֱдЩǻҪ׬Ǯ
Щν壬һƴ֣ˣɴȷǴëãƽϣµҲУûй֣һ־ǰƽġ
ӣղС۲ʶ̩ɽе£룬ȥһ£һԡˣͻȻһǫģʮд˶ˣ֮ǰĮмˣ
Խ̾ԭǮʹĥʹ˱
ͻȻһһӣͻȻ΢΢һЦ
ԡֻҪɣ˿ġԸ
ϣϰʮˬĴӦ
׼һЩϺõıȪ羡
ǵãԽƺϲֲ衣
Ȫ羡û⣡ϰԥһ£ȻһӦЦе
ȪȪ֮ˮݶɣֻˮܽζȫȫĽݳˮδȴģȻˮɡ⸽ΪȪڵԭ򣬲ûȪˮ󲿷ֶȵģҪݳȪ羣ҲҪܵɽµȻЩ鷳뵽ǱԼսڴƽֻû˶
ƽ㹻ʲôҲɣĹ˺üˣ
Ŷһ㡣ͻȻڣϲȪˮл㣬ӵģʵĻ꣬Ҿð뿪ĺõˡ
⡭ϰϵ΢ЦЩӲ
ڣ˵뿪õˣȫʢõ廨һң⸽ֲõľ٣ҪӣЩ̫ʵ
һԵԽûסЦˣֶΣһա
ôˣ𣿡һϰ壬΢΢һЦ
˵Щѡϰԥһ£Ȼʮ̹ϵڵõ󲿷ֶлˣһʱҲôʵİ뿪õ塭
˵Щѡϰԥһ£Ȼʮ̹ϵڵõ󲿷ֶлˣһʱҲôʵİ뿪õ塭
Ҹƽ𣬿ɲΪЩѡֻġ΢΢һЦ˹
ûѵͣϸܵڱôõЩƽ
ԵȣȥңϰҧҧӦ
ŵ˵ͷ¶ʮЦݡ
ضŸʲôźλӸԡϰתһԵѵ
ԽȻҲûϰİʾ

181 

181 
ǡǱضŮһ£ȻϰǰʾĿ⣬ͻȻüи˲εʧ֮⣬ЩԥĴӦˡ
ζţҪһΡ
ϰֿԽˣֺǺǵһЦ
ǶλӺܣСɽȥ׼
ûֻǵ˵ͷ
λ롣
Ƭ̣ض㻻һЦȻı飬дԽˡ
̶λ¡ض˴һУЦ
ˡϵĳܾȥɣٿʼͲٽˡ
·飬ǱȽϰԼοҲԸñȥԽ·ŮҲС
ǣλҪĻԷԸҡضһʼԣЩԥ΢΢һЦˡ
⻹ͦġԽܴһ۵
֮ԻôãΪ任·ӣװοʮֵĻõ϶н˿ţ˸еꡣ
ţƺǵġ
һɫ˿ӣ֪ʱѾԭе·ѵֻһģĲ֪õʲôʣʮֵᱡ͸ǡô֣˸档
Ѿͷɢͬ˿һ˳йĳɢţмɢǰһȥ˼˵Ϣ˺һϡ
ԽŬĽԼĿջأҪһᶨˣԲܱɫʲôĳͷԣ
ȡ㻻·ȽȥɡԽһʮ֡⡱Ĵ߾
Ҳʱ򾭹ߣֻǣһ磬ʵҲһʵĻ·ĵطˡ
ˣ˻°ɡתһԽ΢΢һЦһ˵ţһ߿Խ
ã·ԼУԽæܾ
ԽˣԺԲܹˣ·ɣֱൽе˼顣
ŶǷ˵˼ǣ·Ҫҵİæˡ¶һĨóѰЦݣǾô˵ˡ
ԽǲЦݣܵ⡣
ԽһۣԽЩõĿ⣬εʼ硣
㡣
仰߳˷䡣
·ܱȴ·Ҫ򵥵Ķ࣬ˮҪõ˿ӣǼ򵥣һϾСûκε谭Խܿı㻻·
ԽƿţܵһϢǰһİСһȥǿͷġ
ԽİֻŻṳ̂ţеһǿϢԼһת֮ԽѾȵĻС
ʪ·˻ɶˡȿ˿ڣʮϵĽ͵
Խ˿µĴʯ棬仹ṳ̂ţҲܹó沢رƽΪ˷רŽĦԼ£Ͳֻ
ȻԸ⵱ѵĴΪʲôҪܾأ
Խǰ۵С·һܵԽȵϢ
ߵһΪĵطŽԽӳģһðڰ̵ľ޴ˮأһھ޴ſˮĹһ㡣
˵Ҳ֣ԽվȪǰܵһϢ궯ƺǶȵĻ˹ʹԽӶ泩
Խһ۾ƺڸʲô
ԽҲܹȷҪ˼ʲôʱֻʱԵԹԼ߽Ȫˮ֮С
ͷµĲȫûˮеһɲǣԽֻо˻泩Щƣƺһ˲һɨգ鶼
Խ۾ѵõʱ⡣
ȻȪ鴫ˮ¶ǡôϵĹӦţνǴȻһ
ȻȪ鴫ˮ¶ǡôϵĹӦţνǴȻһ
еԽ㱼ܵˮ΢΢ۣ㿴ûˮе
ĳƮˮ֮ϣͬˮȾһŨīһ㣬ƣҲЩΨ˫ͫ
ڣ֪ΪȪԵʣΪʲôԭ
š
Խһ
Щ죬ˡ
֪ʱѾߵԽߣĿԽָĵķֱˮС

182 Ϸܶ

182 Ϸܶ
˴֮ǰû뵽ᷢô⣬˵ǣϰһˣǵһҪȥıһˣΪ̫СԲŻԵЩ׾Щ޴롣
࣬ҪתתġԽ
֮ǰЩ죬ʵĵˣҲûЩáԸÿֻܶЩݲݣͶСϼ£Żһֻưӡ
οСԺһƺǱȽϲһСӵġ
һ㶼ɣ˿ٰ̳ӣԽͻ˯š
ִԽļزͣİѹţÿÿһµȶǡô
ԽһʼֻǾ÷ɣֱôһĦֻ˶Ҫ̯ˮ֮С
𣿡һ߰Ħһʵ
ţԽ۾
벻һЩհĽʵ
롭Խ˿ֻܱǣߣΪĳ갴Ħʵе̫ˣѾҪ־塣
ִӼ䵽Խ䣬һ˫ȴֲǿ׳ԽӣԽԼϣһ˫ɵİѹԽͱ
ǲǳЩԽ佥⣬ʵȴʮֿ϶ġ
Խʮ̹ϵġšһ
ЩСӣԵҲٵĶȥֻСӻСڸҪ΢һЩˣ
ͦã˺ãһǱȽϲڵĸоʮԽСϵ⣬ָбȽϺá
Խʲôϲģֻ֮ǰԽʵ̫ˣС˵һ紵ܰߣ
ȻģǸϲڻԽе˰ġ

ԽʮѸٵĻȪˮ˼£ûվȣһѷס
ԽСЩЦĿڵ
Խһ̣Ͳ˲ԶĽŲ
ӦǺϰһǸض
ȻƬ̺󣬱ĽŲ
ŲھȪ׵ĵطȴûͣס˼
λӣū͸ոݺõıȪ羡ضڣ
ͷĶɡֹضǰһĶڵ
ǰһпܻᷢԽаŮװܣȻΪ˱𲻱Ҫ鷳ֻѡնݳȻҪȥĴ㡣
λӿҪūҷ̣
ضøЩ֮⣬˵ţǰһ֮䣬ԼԼܹضģһһŤĳȪ
ֽ̬Ǹ˸е
ôõġ
ԽΪŮԵ۹ض˿̵Ϊ޷ŮˣҪʾһֱ֣֮飬˵
ĬɫƽĿضߵȪԣȻӣе̷ŵһԡ
ԽԼԼĻŵضŨż
£ˡԽͻȻڵ
ýЩԽܿضģ֮ǰûϸʵضĳʮ־µģüǡôĻȣһ˫һ˿Ƥ𪣬ķ
֪ǲΪӡȵԭضǰĹָ˵ǻһͨӣ˿̿ԳˣֻϧԽЩûʲôȤ
ضԽƽ䵭ĻͻȻ΢΢һ㶣ͷЩɻĿ˿Լǰ
ͦõѽܹס˵򣬶ԼѾŬˣһͿĨһֿԴϣͨʱͰ಻סеʼжˣǿԽһƽģضʼЩеˡ
ѲɣԽӿζȽ⣬ϲƽһЩģ
ڶƽĿע£ضòЩεվӣһԼ·
ԭͱ¶·ôһøӵı¶·֣֮ˡ
ūұȸˡض˵ţ׼תȥ

ضתӣԽһŵĺ֮
ͬʱһӴĺӰҲˮֱֱѹ
Խ״ʮĬѸͬʱ˺üס
飡
ضֱֱˮУһƬˮ
ˤȥĵطԭǸովĵط
ضˮвϵţûҪվ˼
Ȫˮպ͹˵°ͣһˮԶˣȻͲˮ

183 

183 
Զ˭ҲûдȥضֻһԾĿš
ضƺû뵽˵ķӦ˵䵭˲һֻ֮С
ͨղŵľٶضʮ֪ԽðѾ˶ݿεԽգתʼ򳤵áͨãҪһ˻ᰴͲסԭʼġ
ܿףˡ
ղŶһѣתʱȵȹߣװһСˤģȻڵķֱֱˤ˹ȥԭϧֽסٲãҲˮ֮Ȼһ꺮ůȻ󡭡
ʵȴһ
ǵûֽסҲûˮûж꺮ů˵
ֻǱŸ첲Ŀˮвͣڣ
ӡȿȡ
ȾȡȾҡ
ҡˮ
ضһһ߶϶ĺȡ
Ĳˮ
ԽһʼûضĺȣΪֻǿƣǹƬ̣ԽضûҪ˼ԽԽС˵û
ѵľôɣضһˮԶģ
ض˰죬ûеľѵҪˣ
ۣѾȫȫķԺƵֳַһĹ⾰
Сʱ㱻ĵĸ¥ɵĶЩ۵Ļ򣬻Բһٱһ٣ܵ˵۸ֻĬĬܡ
òˣõҲ־ˮ飬ޢ껪һã˽һεӹ൫ȴۡ
Ǻþ鱻跢ֺ⵽˹ϵҽֹټ档
ǣó㹻Ǯ
ƶôǮȥ׼۸Ȼѡȴұ֤ٲ
ٺ㱻⿴Ȫˣ谮һС檡
˵谮ÿЩٹˣɫеĿǣ˻ǻԥĽסȥ
ǡܳ谮İ
ǣضпЦʱգҪʱ̣оʶѾڽģ뵽Щȴǻ᲻ķʹǼһĿ֮ϡ
ضоԼ𽥲ܿ³壬ͻȻһƬȻҲãԶĴȤнˡ
ѾſԼضͻȻһȻܵһԼˮ
ָֻضһƬ·ץȻһҲĽӵһߵİϡ
ͻȻʿضڴڵĴлǺ˲ٵˮͷҲ߰ϣģǱ·֪ʲôƳɣʪˮ֮Ȼø͸Ů毺õһࡣ
ض˿̵ɫЩͣĿⲢûнࡣ
ȥһ·ɣ
ԽǱضЩĲ̣һԵԡ˹ȥ
ϾǸŮӣǰͻȻģ˭ãȻʧ롣
лӡ
ضǵݵԼǰԡнۼһ㣬գգΪˮЩʹ۾ԽЩǸĿ⣬֣ӹԡϡ
ԡһ˲䣬ͻȻеһᣬҲƲס̼˳
ˮȪˮһ𣬷ֲ˴ˡ
ѾܾúܾöûбԴˣǰЩǮˣ㿴⸱ģҲ˾ٶЩªǣֻͲÿѵϵ·ںǲǻ䣬ܡ
Խ֪һľٶȴʵʵڵĴض
λӡضͻȻڣЦҷָʹǵġ
ЩǸ⣬͵͵Ĵ¡
Ŀʲô
ûԽڣȿ˿ڣֱʵ
ضǵԭֻ֪ʲôĿģΣ׷ŹЩˣϾһ㶼ϲֱƵĸо
Ϊ˶׬ЩǮض˵Ƶᣬȴ¶˵ı
ڵ¥Щӿ͵ŮӲûʲô
ЩģڣӴ˶һͬص㡪ǮǮеȨơ
ķ뾡취ȥЩνġˡһʼȻǲԸģԸĽǱ򣬱ҩȻ͵Щ˵Ĵϡ
ûɱ˾׽Ūһ㣬һ˵Ǹ

184 ʵ

184 ʵ
һƶϴҲûп״ԪҲ˵ЩϲĻ
Ϊлдųΰļ¶ضٴЩᵽ黰ȰҪɱȰʱڷĻҸȡ˹ߣԶ߸߷ɣһһһ˫ˡ
̫˵黰Ȼ޷ܡ
ǲ˵ʵҿþδֹһ۾
ȪȪˮ֮УĻȴ־䣬һ˿¶ȡ
ضֻеһǰ˵Ļһ㶼ڿЦ
˵Ķʵ
ضҧ촽ĿӣǸһӴĿ⣬ض˵
ģȴž޴ɱĿ⣬һˮһ㣬˸е䡣
ʲô
ǳͬ飬Խʵ

ضԣɫЩԥĬƬ̺ڿڣҷ˵⼸ջдϣҪȪһ飬Щ˵ĻģͷЩɿ˶λӳԾҳûǡ
ࡣ
Ȫϰ޳ܵΪԽ۵
ҲضЦҲҺҵĺӶΣա
㻳У飿Խüͷ
֪֪ˣ϶ҰѺӴġضĵ
ӣȷ˭ô󷢴ȱ⺢
ҪӴʲôˣ֪𣿡ͻȻʵ
ضԣ˼Ƭ̣Ȼ΢΢üͷƺЩԥ
Ҽǵã˵Խδġ
ضµüᣬƺڱʲôɻһ㡣
ȷǼɻ䣬˵ᱻĻҲ֪ΪΣǰô˵˳ڡ
ѳڣóȥˮڣҲղġ
Խ֣Ŀԣض¶һĨɻ
Խδľ
һ˵ν˸е˼飬Ӱ鱨Խҵȷǿľߴ˿Ӧöڶ֮УŻûеܵƫԶһС

糿һʧصǵȷԽҵɺϵĴ˿̳ټضĻԽԽ˵˭
Խ߻ӣس𣿡
ԽͻȻʵȴʣǿ϶
ô֪
ضԽĻɴ۾һŵģ㷴ӦԼЩʧ̬ķӦס졣
ķһξƺżȻ˵©죬֪Ǵ治ĻУһʲô֪ӣɽˣʵںѡ
Խõ˿϶Ļش󣬳ĬƬ̡
سϴ˿̳ȷ˰˼⣬Ȼ˴󵨵ĴԣȻҲǿѨ磬Īǡ
ԽԺһЩƵͷسϴ˿̸һֿܣԻλѾôˣ߿˵ǣʤȯա
Ѿ㹻ģʮİգ˵ԽĻʵۣ˵Ѿǻʵˡ
ųĬԽһĨ˼ֱⶫŮ˻УҲǻеġ
ܾԽᵽйسϵĻʱֳķӦʮֵȻģģƺʮֵϤ
ɾֻ֪һѣسֻССİԽôһ£˵ĻҲʮ䣬Ը̫ĽԽسϵĪĵϤУǴӺζ
Խ룬Խ֡
ԽƺԼԼŵһɣ֪ӺδĴζŨ
һƬž
ͻȻȪһɫӰӡ
ӰֵʮѸ٣ϢضͻȻֵĺӰŵ˵ˡ
ܵľſɲһĶࡣ
ǺӰݸһССͲȻֺܿʧˣ̶ǳĬƽġ
Ͳмɫϸ߰ţһЩֵĽᣬ¶ͷҵһһͲֳ룬мһֽ
˵ʲôʲô
ֽͻȻЦ
ôˣԽʵ
Ӱ󴫵ϢֶҲ֪ЩͲĽᣬӰ˶еϵӵɫҲʾɫǴϢɫǴ˻ϢɫǽϢոս⿪ɫһϢ
λϢͨô͵õԽϢڵ

185 

185 
֮ǰȥسĶ򣬵õĻӦǣسϵȷϣнķǱꡣ
ƺ뵽һˡ
Խüͷ
û뵽سϻ˿յǶ˵٣Ҳһ˵ˣسԽĹ
һУӦôҪ鹦ǸҰĲĸס
һԵضЩ֣̿ôĻʮҲʮ˽⣬Լ֪Խ࣬Խһ
ȥɡ⿴һһԵضڵ
ضԣˣ˸еϢգʵǲȥˡ
سϣϤ𣿡ͻȻʵ
ȻǺ⡣
Խ΢΢һ㶣ɵĿһһԺвϻԼΪʲôطֳԾΪʲôͻȻ⣿
죬ֻǼһѡԽƽĴĿֱ
ԽĻشֻǵ˵ͷȻĴ죬ܾãԽ׿˵ȽЩ
߰ɣطʺϾ
ֳİĵطůȪˮҲ治ġ

˻صջʱǰľ˸е𾪡
ջĴһƬǽ壬ΰʱٻһƬһ㡣
˶һۣ˲һֲõԤС
˿̨̣棬Щ΢Ķ
ʲôˣ

һӰ˳˫ֺʮһģ
ϸһȻǿջϰ塣
ϰ壿ԽЩɻĿʵ
ǡջϰ̧ͷ˶һۣϵıЩȣ𾪣ǿ־塣
ǵȥĶˣ
ϰһģȻھͺǳ˶ˣһĳݡ
ǳ⣬ɫ̾ͺȥһͿҪģ
ˣԽ϶Ѿ˵ˡ
ԽְסҪε֣ЦеĿſջϰ壬ڵǳȥЩ£һ򣬵﷢ʲô
ǸڵǸ᷿סǸﵽʲôͷջϰһݵʵ
вõԤӡ֤ˣⳡҹȻΪ¶˫
סЩʿи˿ǹħƵģҪߣȻ֪ôģ˾Ͷˣִ˼Ϳʼ˴갡ַӾͱˣصȺ˴˾ˣҲҵĵš
ջϰ˵ţ˵ϣһǷϡ
Խ״ʮ˳ֵĴǰ·һƱڿջϰǰ˻ΣȻס΢΢һЦɷңЩִʲô
ջϰĿ̱ԽеĳƱסˣһֱƱڶԽƱǰгһΪεĶ
ǿֵһƽƱѾ㹻ˣҾֻ಻٣
ЩƺҪǹȥȻһȺǹһˣžףٺһƬҡջϰŬĻŵʱĳˣǸﻹҪԽӣ˵ǡﳤÿλӣһѰ˼ǿ϶ǹѽ
ջϰ´ԽȷԼеƲ⣬ס죬ΪεһλӣԽˣ
Щ˰ǹˣ֪ȥĶ𣿡
ԽĽƱһ¡
Ǳֻ֪ЩǱˣ
ջϰ忴ǽԶƱԥѿڶ
ԽųƱһ㣬ǰĲͣţҲ
ʲôʱ򣿡Խʵ
ڸոգһĹ򣡡
£˭֪
£˭֪
ԽЦĿʵеƱֵݵýЩ
ջϰ忴ǼǰĳƱ͵һ¿ˮ
ûûˣЩʿֵô󣬵С֪ǵء
ڿջϰһֵĻºԽ㽫еƱӵϰУȻתȥ
ջϰæץסڿƮҡŵƱбŷ˾޴ľϲ֮⣬ǶҪֵˣ
øνʧ֪Ǹ
ˣջȻЩò绨С檣뱲ӾֻˣȥææµµƱͿ¿ʼˣ

һĹ򣬿߲ԶͻȻʵ
Խĵ˵ͷǱҪһˡ
˿֪ոӳȥһƱĴͻȻڣЦе

186 רУ

186 רУ
šţ𣿡ԽԼոƺЩ̫ʵĻ
֮ǰֵòƴֵӰ죬ղԽûж룬ֻǾһΪİ취ûע⵽ƺòֻʣһƱˡ
ûϵǿӰһЩĵ
ŶԽŷֻҪ޷ľС
ֱ°¶˫˿ܲͨĽʿһҪ¡Խһţһ߿ڷ֮һӲһԡ
ڴ˿ͻȻͣ˽ŲĿԽ
ôˣԽ˵Ҳͣ˽Ųʵ
ҲǺԸ÷ա
΢ЦţԽڵķ߽Щ
Խüʲô˼
ӭܾЩԾѾ߳ӣΧûˣͻȻΣЩǿǰĿ⣬еķҲͷЩ
ﰲĵĵұáǰȥӵסԽ
ԽĿһʼɻͻȻ˲ţȻһ˫ŭ۾
ƿȴ˫ָʹþȫһƣҲֻƿһƵľ롣
ҪŭǰЦһº͵ˣſȴһૣ쵰
쵰֪ʲôʱҩֻûͷҲûǴ˿̱۾Ҫ˯Ϻһ
˶ӣҲûлָҲİΣðա֣Խͷ
ʵûиõѡֻܳ²ߡ
Ҫ֪սŵһЩϢȻȴԶԽҪ࣬Ȼǲôȥðյġ
ҵͬ𣿡ԽŬıǵѡ
¶㡣ָסԽ֣ʮָۣһƬůӿ
¶ԸǹغİΣ£ȴġ
֪ǿηտѣҲһŮˣһҪǻŮˣΪķôĴôҲȫֹˮ
ԣҲãԹҲգ˵飬㲻ٸı䡣
ԽֱҪĻȥ¶ʹ뷨ӦҪ
רУΪǣ
Խнݺݵһͨ
ʶҪȫʧ֮ǰԽҧһ촽ɲǵѡ
ˣҼˡԽһһ
ã΢΢һЦĿⴥԽ촽һĨʺ죬һĨԵϧ
ͷסֹ˫ֻǾĴţһİοһ㣬ϸ塣
ǵƣԽĪİģУҲڷ˵ֿ
ǲֻ̫࣬ˣΪǳڶδĿǡ
ҲףܹߵŮӣԲֽ˿ֻһζͿǾԲܵġҪģһܹһͬӭӽգ籩ľֻ㹻ʵĸܹȵߡ
ڵԽֻһ׳ɳ磬ûдĵǣҲĻݲһֻۣҪ㹻ʱ֣һ죬ܹɳļľκεļ衣
Ϊһ죬Ŭĳɳ硣
Խ۾ĵС
ԽһѱþòԸ뿪еˡ
ͻȻԶʻһŶڵķʻ
ӣѾȫ׼ˡǼݳĳͻȻڵ
ԣ̧ͷɫָֻƽţչ˺һء
ЦĿ򣬲ûټ˵ȥֻ˵һС
Ǽݳĳµ΢Цŵģ˲о˻һҴһڣҲҽŲֻýӲĵ˵ͷʮӷģһȫٷˣвأԵ֣
ǵٷ˳һ⣬ҲͲٻԼˡ
ĵ˵ͷԽԽ֮ϣĿԽķʻȥ
ûνĵºڣΣյĵطҲȫĵطΪлɣ¾˱ֻ꣬һ֧ʮ˵СӣӰҲЩ鷳ʱ鲻ڱޣȫԽߣҲܹȷһʧµֻܶһѡ

187 ѡһ

187 ѡһ
Խڻ˯ȥһ𣬾һֵֺĸоѾоԼ˯˹ȥȴܹ˵ĶԻܹܵԼȡ
ԴԼϾܻᷢһЩֵ޷͵飬ѾЩֲˡ
ܵԼƺͨͬûеӣҲûκΰ͹ƽĵطһСҷԽƽƽʹһ·Ҳܡ
ʱ䲻֪˶ãʻţ߽֮С
ԽŶ߸ָ˵ߺԽԽܣʮ˵ۣԶ
ðٰ֮ʱĵͣͣһС֮УΪΧͻȻðȴϡܹԶгµ
˽ƿЩǸǸˣٷˡ
ţ㱻˱¥ݵŵֽĦԼˮ뱭ӵ
ߵĴǰڵˣٷˡ
ԽвʧЦôôǸ
˽°ͣеˮȥĿУȻ֮ˮȥ
һˮȥԽֻÿһƬ⣬ܿ˷ӦԽܵԼ˫Ѿ΢Ķˡ
˼ԽָĶһ£ĵ˵һߣ׼£ȴԽ
վס
Խ۾Ŀڵ
Ǹոתӣ׼ųȥ˽ŲͻȻһ١
ȻЩӲתӡ
Խ֮ǰϽⱻסȻʣȴû뵽ԽȻѵô죡
ٷкηԸڴһƽЦԽŬĳһ΢Ц
ĶԽʵ
ٷˣԽĶǡ˹Ļش
ԽĶǣԽɵøе˾ȣû뵽ʻô죬һҹĹ򣬱㵽ԽĶ֮С
ʲôȥˣԽǰ˵۾ʵ
ȥ˽šͣƬ̣ʵ
ʱ˵ǲܸٷˣ٣˿̲˵³ҲõĶȥ
ֵֻҪ𿴺ٷˣܣǣ˵ˣӦҲûİɡ˾˵Ƿǲ³ģ
ȥŸʲôԽɤЩɳƣָָϵˮ
̻⣬æǰȥһˮݵԽǰ
Ҳֻ֪ǷԸҪչ˺ûиʲô顭
˵ĶʵӵǱٷ˵ȫҿסٷˣܣ˵һŲ֪
ܳ𣿡
Խ˿ˮЦеʵŲεơ
˿Խ񣬾͸оЩϤ񣬼ֱǸԼʱһģһ
ȻǻӰ˵ġ
ʱԡԴǵӴӸרһԽãס᷿Щʳӣɲزߵ¡
Բܷɾ裬ԽĶǣӽ£ǳʲô⣬һִǿɾͲ̫ðˡ
Խüǰ鶼źˣһ˿ĻᣬˣȻʡ͵ĵƣ͵͵ȥȻǲܵˡ
ȻˣֻʹһС
ҷҪȥأԽĵĿʵ
ˡѴͻȻϥرȭˣҪĻЩǳֶΣٷ˻ǰűȽϺá
ˡѴͻȻϥرȭˣҪĻЩǳֶΣٷ˻ǰűȽϺá
ǳֶ𣿡Խüƺ˵Ļش𲢲еȡ
Խһƽģ˿ûжŭãȰŮⷽ棬ȫûоġ
ɻûɶãԽĻĿɿڴһƬհס
㲻ҳȥҿǻẰģԲһҲԣһе棬˿ڻʲôķӦء
Խ˵ţߵһԵĴߣƵĽ򿪣Ŵ˳ӿ
Ȼ˵ǷǳֶΣȻҪһҲѪףȴ޷ܵɣҲֻһζвӲʩܹ˵ġ
෴ҳȥҾͻʵʵ˵вǵģƣ֮£ֻ÷뿪
Խ˵ţתӣɹŵˣУѲ֪ʱһźذס
ҧҧĬ
ԽҲЩ̣ҲԲﰲȶգ߳ӣڱصá
ҪôߣҪôһߣѡһ

188 û

188 û
Խеذ׷ָ䣬תתȥ
ٷˣˡЩΣ̧ͷԽһۡ
ԽЩȻ˲侯һֻеһۣ˱˹ȥ
쵰ôһĹִ
Խ˯ȥʱͷֻ⵽еĶȴΨ˴⣬˵ⴰԼ򿪵ģνǰʯͷԼĽš
ԽʱɫѾְ˿վһ·ģεŮ˿Խæǰȥ
ٷˣˣһЦݵŮȿʵ
Խԣ̧ͷ˶һֻۣСݿΣϸ˵ĳȻҲһģһģͷϴɫͬӣǺѽ˷
ǽʲô֣Խ̫Ѩʵ
˯̫ãеƣԽֻûʹ
ò˵ȿڵŮǺɫģԽ΢΢üͷվ˹ȥԽ˼
ŮϵȲҲأǡôַ졣
ٷ˵ĻҽС꣬ǱվŵҵĽ㣬С硣ǽСŮЦеĿڵ
磿Խ˵úȤ
ٷ˿ǾȤСǿ͸Խе뷨һ㣬Ц¾ȡģҺͽ㶼ϲĺܣ
ϲҡһֱվһûгһŮͻȻڵ
Խע⵽һֱһԲŮСĽ㣬С硣
֣ȻýСһÿʵˣСӦøһЩʵǡǡȴ෴õԸͬǸԲϺŵġ
СĻش𣬲ûЩƤͷЩεٷҪ⣬Ƚ򣬶Ұ˵ϲϲ˼
ԽֻǵЦţûٳ
ٷ˿ǲģСͻȻʵ
ԽЩɻĿһС꣬ԼĲıֵô𣿻иղţö˵֣еȤС׼ȷĲ³롣
һжɺ
ٷ˲Ҫ£ֻͨȥܵһ˵ĸܣȻͨоټƲ⣬ҲġСæ͵
ͽ㹲еһ칦ܣСʮֵٷ˻Զ
ΪС㱻࣬Ϊƺܹʮ׵Ŀĵ뷨Ժܶ˶Ըһ棬Ҳ±ǵĸĸҲ޷һֵ£֮󣬽һԲʱǳĬģĬ˸еѹ
⸸ĸͬҲеίĪҲἫˣûоܾȨ
һֱѺ˶ֻнһˣͽ㱻쵽Ӱ಻ѣ¾Ĵǣȥ塣
رԽ˵ͷ΢΢һЦû̫ھȡ
Խ㵭ķӦýö˸е𣬾һֱһ䵭С磬Ҳ˸һĨĹâ
С̽һ䣺˵治𣿡
Ȼܹͨܵҵ飬ΪλҪأԽ̧ͷһ˫ĴЦСꡣ
ȻСܹ׼ȷĸܵ˵飬ǾӦܹףǵвûһ˿־
οΪʲôҪôɰСأ
ٷˣ㡭С˫ͬµһʱ侹֪˵Щʲôá
ҶˡԽգգ۾
ٷЩʲôСƺܺõӣ
һݳ֣ݣҪԽ
û⣬ٷԵƬ̡
СЦеģСͳš
ԽŮ¶ЦݣƺҲܵһĪů
ֻ
ССܿͻص˿ջһֻ룬һţһ˸еһ
¶Ӧøոպãˣ˿ֱӳԡ
С꽫ַϣȻϷƵóһӣݸԽ
Խһͣʱеʳ󿪣һڣ۾һ
ԽĳֹȻǱܱȵģڵڿըѿڶϢ
⣬ٷ˳Թ֮ٳȥĹЧ
СӹСеĺӣŵԽǰ
Խ˵ͷڽöЩȵĿ£ܿĽһ볭ֽʣ£ǷҲܿļ˵ס
ڳԵģһ㶼ģν˷ѾǷ
Ա֮㣬Խʮ۾ô
ϡԽͻȻüͷŶӣҵĶͻȻЩۡ

189 

189 
ٷôˣⳭֺǶ˶ģӦòⰡһԵСЩŵ
ǣӦǳ̫ģЩѡԽ̧ͷһЦȥéޱá
һ뿪вûõˣֻİ취ˡ
ջéɣéﻹЩԶٷס𣿡СЩĵʵ
ûϵȻ֪ջé޶ʱڲãǳֱʡ
Խ˵ţվһŶӣ΢΢
СæǰȥסԽС
СڴԽһ̣ܵһԵܵĸоװģĿԣСȷϹŷĵĽԽš
һŵéޣԽСţԼȥˡ
ոսéޣԽܵʲôǳѬ죬ȴǳһ
ʹģڵ֪СС˵ѵͷֻʵʵģŲᱻɡ
Ҫһĳ֣ԵĸѸ٣Ȼۡ
ٷˣ𣿡СЩĵʵ
û¡Խش
֪С굣ĵʲôé飬Щ϶ǲܹģС˷Уֻʣһ˿Խǳʲô⣬ɺѽ
ԽһΧһƬС֣ǰ治ԶһеĽֵλñȽƫƧҪߣǾֻܡ
СꡣԽͻȻڡ
ٷôˣСæʵ
ţһǸǵģһ⣬һҪ㲻׷ǵΡԽģЩƮƮġ
С΢΢һ㶣漴ӦԽе˼һţֻеһ㱣ԼԽӰٶһȴûпԽӰ
ʵԽԶԶı㿴һʹҲһֱźһǡĻᣬ˵˸ղŵǷ룬С𾪵Ĵһ̣һӣ׼һѣеܹ֮ͫܲԸƱˡ
ȻСź󣬱ֱֱĶ˫۾
ҺԽĶˣ֮ͫеõġ
Сã֮ʣɿʻ˳֮С
Сع͵һ⣬ܴһȴûмԽӰֻң֪ȥҪνٷԼĿ»¡
СѰһȦ޹ֻûص˿ջ֮С
ٷأһݣСüʵ
ء㣬ҿٷߵˡСһڱо֮⡣
Сһ㶣һԿ޵۵С꣬һʱҲЩ֪롣
ǧҪٷˣȴû뵽ôͱٷӵˣǽȥ
ˡСͻȻֹס˳ٷ˻˷š
СͻȻԽ˵Ƿţæ鿴ԼڣȻš
һд֣С㽫Ƿźúõһ⡣
ŵݲ
𶯲췣ʲôģһŽȻᷣǣ˵ʹͣõҡ
˿󣬶һۣеֽһʱ侹Щ֪롣
ٷ˵Ļ˵ӦӵģǱߡ
㡣СͻȻڣٷˣĸЩ
С˼Ƭ̣书ĻȻǱģǾͲһˡ
书ԽȻǱȲģԽĵطǣĴڣĳҲǱһЩˡ
Ӧô찡Сʵ
Ȼٷ˵ġ

Խİ˵ᣬʵڲѶΪ֮˵ǣܹ֮ͫӵڶεĹЧ
ϳ֮ǰǳһۣǿóĴڣʣµ⣬еˡ
ʹ֮ͫԽѾоͷʹܹȷܲһٽе˷ŵ
ܣ鷳ɾʹˡ
λʲô鷳飿һº͵ͻȻ
װΪ˾Ȼھͽ
ңԽмֵϤƺһ㣬ʶ̧ͷ
ǰЦ紺磬üŻȴּ򵥴󷽲Եø䣬ǴŮӶϲ͡
ҡԽıͻȻһȻһЩίı飬ҵļҪ¥Ҳȥڰ·˳ʵΣڶ㵽˹ӵĳϡ
ҪǣˣʶʶЩϤ
ԽĴӣǸֽնɱˡ

190 ʶ

190 ʶ
ԼɱˣԼǰԽвЩĸо
˿ºͣ޺ʵǸıԣسϵĹϵνˮݣҲسϵǻ·һ谭
룬һġ
ĸףҸղûéȴƺǸŮӡ΢ЦţĴԽĻԡ
ͻȻֵԽʵҲЩȣеǣԽαܿ˳ߣӶ⳵ġ
Խ֪˵ݺ󣬱֪Ҫƭһ̫׵¡
ҵĸȥ¥ˣҸ׵ңҴ¥ġԽĲĽ͵
ŶȻĵͷ΢Цţֿڵ㸸׵òҿţƶ֮ˣУһңΪҪװ
Խò̾ǸЦ꣬ϼʱʱ̶̿һĨǡô΢ЦĪĸо޷
Ϊ˵ˣҴĺЩȥļǮŻߡԽһΪǱȥūġ
ѵõɴ۾ǵЦݸѵЩӲ
Ůӵūǵһ˵
ĵһӦԽĪˣϸĴһԽĿҲ©ע⵽Խϵһ㱡룬ҲмšΪ˫֣ȷһ˵֡
ԽͷȻһ˲ãǰŮǱȴмֱ¶رС
ԸԸ⣬ȥҵĸϵѾߣ
Ծıʳ仰ӦԼ˵Щʲô󣬵ǾЩȻ
ԼǼį̫ôҪոռСѾͷЩ˼顣
ԺҰɡûȵԽش𣬱㵭ڵ
λԽеЩˣӡֻİ˵ˣѾ˱׼ȴû뵽ᷢ״
ô㲻Ը⣿΢ЦԽ
Խϲûг֮еľȺ;ϲЩأЩĪĲ졣
˵ȥū
۾һֱԽȻһֱЦţȴ˸еЩ
Խвɵø̾˻Ѩ
ǵģֻСŮױֻЩֻֲʶ֣ҿŲж壬һŮӸڹߣǻ鷳ԽһΪѵģ
Ǹظ֮ҪӳҲ£ܱڴŭ³Ҫá
ˣɲֻЦģЩ꣬ºЦ֮µˣɲ
ްҪʫԣʰ鷿īֽɡ΢һЩŲ˹ȥ
ԽƺѾûپܾ
ǣСŮлԽɬһЦߵ
Ȼû취ܾǾֻ˳ƶΪپܾȥĻĻɣʱĺˡ
£ˡ
Խ³׷ڽǰߵĴ㣬ԭһԣָ֮ͫЩʱܹܲûŵ˭֪·̾ôĶ̡
³֮ǰһۣԽֻЩϤǡһ
ԽüĪĸоӺζһӦǵһμڻһӵģûϵó
ʵҲЩֵĸоԼǵһμԽȴϤĸоҸղžȻĪķ֮С
ѵõüûԼ̫ڲˣЩɹ
Խ֮ʱǳϵıǳԾ֪⳵ʲôʱȻһˣ
£⡭ЩãȻĿԽ
ҵѡڵûĽֻͣǵĿһ۳
ǳܵĿ⣬һĵͷվԼĴڸС
ôصġ
ߡڣҲûԽһۣ߽һȴ֮С
Խ̧ͷһۣոµ̽ͷƮ֡

ԽɵЩ̾
֮ǰֿ̫Ӹ
ԽĻʵ϶иȱ㣬꣬ԸɣƢ꣬˹ĶҲΪȱ㣬һԽлسϵǾ֮λá
ǰԽʵ谮һӵ»ӣԽʵ۴ãٹͬ죬ϯҳ̶˸еָ
ܳȻҲǸƲ磬ڻʵ۶ߴ߷磬Ȼ˵˻ʵۣûʵ˻ʺңһŭ֮£ȻּϺ󣬽ӷΪ˻ʺ

191 ׻

191 ׻
سϣһǷϺӣһӣʺ󱻷ϣȻܹ⡣
Ϊ֤ĸ׵ףĴѼ֤ݣǰֵù߷磬ԽʵЩɽ֤ȴһҧʺ󣬱統Ϻһ㣬ּ̫֮λΪ
һƬԹص˭ҵŻʵ۵˵ĲǣЩ˵ʵıͷѾݡ
ԭȥܹɾһİ䣬ɲò˵ԽƣǱܴʩĻֵ˳޵ġ
õһϵеϢʱڸոշ¶˫ԼȺʿʱ
֮ͨ˽ܺ󣬲û£ЩԥĿڡ
ʲô𣿡пܺսУ
СһӼţйٷ˵ġ˽еһŵݵǰЩ֧֧ģҲЩ㡣
Ĳͨ£ֵҲͬһԸ⣬Ǿ;ץεķʽѡһǰȥͨвͣǧҪȥͨȻһ
ŶͷһţͻȻЩ仯ϲŭ
ֻʮϸĵע⵽ˣ̯һѷĩڰƮ
񾭴Ҳܸܵõϴ˿ɢŵĲ
ŷдּ֣һ۾ܿⶨȻǳԽ֮֡
С껹˵˱ʲô𣿡üͻȻ̧̫Ѩ
ֲõԤУŴĶȻʲôϢ
Сﻹ˵ˣطſ̧̬ͷˡ
֪ˣȥɡЩεĻ˻֡
ԣһ㣬æȥˣٶֱ֮޷ݡ
Ѿܹ³ǺˣûǣԽǴʡĵġ
ָŷϵ֣ſּǺױϵģɵһЦŷСĴ򿪡
֮ϲ֪α顣
ŮˣǶߴ磬޿κΡ
ŷպúȺʿڵĵطȥ
˿̣Ѿָƽյģü۾£֮⻬飬ǵ΢Цǡôһȥ˸еһϢС
ߺˣ
һڻԵСĺӿĳ֣ȿںǳһԵֻǵĿš
¹·֮ˣλֿˮȡ
ҪٿطСĺЩͷڿžΪ˵ʱӵ׺ݣȻ㣡
ӣ˼ң˼ֻǹ·ֿˮһͻȻڡ
ĺһתͷȥ
ǳӣӰɵŤʱϵЦȴǸĺơ
λӣǻӸ飬к¡
ЩмĳǻһЦ
ӲҪ⣬ֵƢ꣬һ
ǻ˵ţ㽫еˮݸ
ӹˮԥĺһڣǻֶЩ֮⡣
ʹǻӿʵ秵ЩӲ
ƣʿ΢΢һЦʮ̹ȻԱ˼š
ԭǱģ˵ſЩʶҼҷ˾ǱˣҽΰӽӾУһȺҵֵܡֺǺǵЦţһģôһ˾ĽҰ룿
ЦţΧһȦ˻ķ֮⣬ԲһˣȺܹһ𣬶Ȼйͬͼ
˵УĿЩЩŵѪӵˣûɻһİ顣
ףȴȴһܵı顣
Ӵ飬Ҳ˵´Цҵķ˲ǰҶңҴ˴ԽѰ޵ġǵҷ˼ȴңҷѾźӻȥˣҴ˴γŴæҲûдǮֻһ·лرꡭ
üͷ΢̬꣬һԹģ
֮󶼺ôЦ˵٩λӣ˵֮죬´žˣ
ҲֺǺǵЦӾȻ˳谮ӡ
ҵ÷Ҳϰ˹һЦо˼Ľ֮⣬ǰûа֮⡣
ȷԸԽġ
Ȼλ̹ϣҲʵиãЩһ𣬽첻֪ôˣˮҼáҲһĳݡ
ΰһһµͻȻǳס

192 Ӯ

192 Ӯ
תͷһۣ֣ҪȻȥȰãԵ㶫
ԣ
Ӵ磬ǱߵҲǵ𣿡ͻȻʵ˿Щŵա
ԣϵı̱Цеģǵģһԭ׼ȥС⣬ⲻΪõµˡ
ɷҼһãº͵һЦ
û⣡ǲ⣬һͬǰ꣬Ҳ˳·ЦǺǵ
ǾͶлӴˣ¶˾ϲ֮⣬ʮò΢΢һЦ
һԤϵĻ죬ֻеģЩĪԼеЩ⣬Ҳ⡣
ӽ֮У˯¶˫
ãѣ㿴˭ˡӳ¶˫
¶˫ǻɤĴݲ£תѣۣǰǰһȻһã
Ӽ״һߣСſߵ֮ǰи๫£һ˲Ű˼ɵҪˣһ˵ЩʲôӿɲҪ棬˳ˡ
˵ͷʾףӱʮַĵ߿ˡ
ȻģΧǵˣֻһ¶˫ߣĲһ׵¡
˭¶˫˫ĿЩʧ૿ڵ
ڵˣҲټװˡ
˭¶˫ûҪѵӣһ˫۾ЩãȻĿ
üó˻еİ˱Ͻȡ

¶˫ӣĿ˲һץסĸ첲ȴϧ𿪡
ԽŮ˴
ʲôˣΪʲô˱ϽȻУ¶˫˿Ŀȫ񷽲ŵã޴롣
ϲ𡣡һЦ
Ҳ㱻¶˫ݼƭ˹ȥò˵¶˫ڱⷽ滹ͦ츳ġ
ԽǸ䣿¶˫ɵüͷ
̹ȻһЦûҡ
ֻɲǶ䣬ȡӦԼ
仯̫ûϳ¶˫ֲԽӲϲңû뵽ȥݣȻŮ˶ÿ
¶˫Щ٣֮ǰһֱãԼɫһԽϲԼģǴӸոտʼͷ
ѣ̫ˣ
ô¶˫ʳ⡣
żȻ·
Խأ¶˫š
ûûҲᡮ·ġ˵ţóһСƿӣŵϣˮ
¶˫һæƿӣ˹˵ĺȥ
Ϊ˲Ⱥ˵ıóѣѾʳһˣԷһ£ǲˮ̲ˡ
Ϊ˲Ⱥ˵ıóѣѾʳһˣԷһ£ǲˮ̲ˡ
еģ֪һƿˮ
ʵû˵ڣˮƽʱֵģˮ
Ⱥʲôݣյƿʵ
󲿷ֶˣһЩɵˡ¶˫Ǳ׵ˣǾȻ°ȥȻûвթҵһʡ
ֻһֱ΢ЦţĬ¶˫ΪȺԭҪȢġ
֪統Ǽһߡ٩ʵۺô˵в
Щ֣Щ˳ǳıӵŸҰܽŵĴС㣬ǵҲ⵽ŵı
¶˫ЩĬ
κŻڵΪڽеĵλǿֻ𣿡
ġɨ⡣
δѣ¶˫̻һ̬
Խ๫һؼҵ𡭡¶˫װߵ̬һֻɤӵ
ţҪȳԵ㶫Ȼֳᵣĵġһɫƽ͵
ãֻҪԽ๫ߣ˫ʲôġ¶˫Ҳһ治ɫ
һƬƽȴá
ͻȻƿöЦݡ
ƺҲûϵͻȻƿ΢Цŵ΢΢һ㶡
λ磬λͳԵ𣿡ŵһֽ΢΢һЦȻѯʵ
ǣЩԵĸǡӷӦ󣬽еֽӸбЩƣúչĹʲô£⣡
˵꣬ͷҲصת߿ˡ

193 ˣ

193 ˣ
ЦЦĿеֽصУݸ¶˫Ȼ۾һģĶ
һͣ˽ŲȻһƨ£һ˿ĭ
ôӿʵ
СԸԷˡӵЩգõвûãһôǲ֪ô
ܳȥУϾǽŵĴС㣬ǳʲô⣬̣˵ڽǰƴǵҲռ̫ıˡӳ
ҵи⡣ͻȻڵСģ޸֮СҲ๫ǽ׷ǱƸ˵Ϊ˱С㣬֮Ʒһ˵ǿԲѴ֮͡
Сһھܾ
ΪʲôѵĶСӡӵЩ꣬ĻҲû˵ڡ
ٿǿǡӵ
ҪȺҲǺǵðսƸǣƸúʰӷ
ԭļƻҪ°ҴСѸȺˣŴӦ˺һ£ȴû뵽ҴСȻǸɵ⵹Щԭļƻ
ڤڤ֮⣬·պ뵽һµļƻ
Ȼ֪Ⱥ˲ǣʱϴǸΣգЩɵ
ǲ˵ġЦһ

۾ı¶˫ڵĿżȵģ
Ҫһ𣿡¶˫۾ЩԥĿڵ
ʵʳ仰ΪԼͻûгԱ
һ¶˫ǻֻʣ¹ͷļȣҡҡͷء
¶˫ԣʮѸٵĽʣµ˸ɾ
ΪʲôҪװɵͻȻʵ
Ϊʲô¶˫ظһ飬翴һһ㣬װɵôҵӳȥ
¶˫ʵ̫ڰ׳գô룬װɵǵѡ
Խӽҵģ¶˫ͻȻһʵ
ĵ˵ͷ
ҳȥ¶˫գգ۾һڴ
ڻʱ򡣡
Ϊʲô¶˫Щ⣬˻Ҫʱ
㻹ûشңΪʲôȺҪȥꡣ΢Цʵ
Ҫȥꣿ¶˫ʮ־ȣЩȷķʵ
۾¶һĪı飬ƺ˼ʲô
Ǹм˸㡣¶˫ڣüǸӵˣƺǸ䡣
䣿Ҳüͷ
ǲǾãرãر飿¶˫Ȼգգ۾һڴĿ
ش
ȷҲӶЩˣһʼֻǾͼıȴû뵽
ôܹȷǶ䣿ʵ
ϾԼǶ飬ǸˣԲ׿˵ģ¶˫ô֪ģ
¶˫ЩεһЦżӸһ˿ȿȿȵĶ

ѵ
˵Ҫȥ꣬Ҫƭ֡¶˫°ͣһ
ԽøңȻӻȥѹկ˺ˣƾ࣬Ժܹĺġ¶˫Це
֪ΪʲôƢʱȻеЩУԱ󵨵ĿЦ
롣
˵߰ɣ̫Σˡ¶˫ȴ۰Ͱ͵
ԼߣԣǴͲˡƽ
Ϊʲô¶˫ûס󺰳
˶࣬򲻹ʮֵĽ͵
ȷûǫ飬Ҳû˵ѣһ뿪Ǻ׵ģٴһ¶˫¾Щˡ
ʲôģ¶˫ͻȻйһ㣬Щʧ
˵ѣиƣɲΪصƵġ
㼸⣬ʵشҡĿͻȻ¶˫ϣɫصĿڵĸףûнã
Ҳ֪ƺûеġ¶˫۾һת˼˻Ҽ𣬲ǵú˭ùá
¶˫ƺʲôҼǵСʱ򣬺һƯĴ㣬ҵʱԼ͵͵ܳȥ棬·ˣͻؼҵģǸرررƯƺҺùãҵʱЩơ
ɼǵʲôģʵ
ӺܸߣƤܰף۾رÿ¶˫ŬĻţˣĶ·һ룬ҵʱһ۾ܿ
ԣһĨĹâ
Ȼ
ĸף񣬶·Ҳһ롣

194 ̽

194 ̽
ĸ׿ɼʵ
ûУʱϢ̸˹ǸѾˡ¶˫
Ѿȷĸ׵ˡ
ֻЩ벻׵ǣΪʲôǸҪô

ͬʱԽ֮УһƬ֮⡣
еȴͣæµš
ԽһԺУԽɨһܣŮǶػصæµţͶһĿ⣬ԺǺܼİӵġ
һͽϴŮԸ˸´ϴȻͷҲص뿪ˡ
곤ŮŲͨЩλˣԽֻǵĿһۣûΪˣرԴ
ɡ곤ŮͻȻڣԽһۣȻתԺеһȥ
Խ곤Ů߽˷䣬ĲʮֵͨѷŸָŮĻ¼䡣
곤Ůһɫ·ݸԽĮ·ˣȻȥ׼ҪõĶ
磿Խü
һҪȥ׼磬ǸɣûʲôҼҡ֮ǰ뿪Ѿһʱˣ˿ӦѾյţٲȥغϣҪˡ
үû㽻곤Ůüͷ
Խҡҡͷ
үҪд̫ӵº߻ӡ곤ŮԽЩɣү̶λµ𣿡
곤ĹŮ۹⵽ǶһۿԽǸŮӣɫԽû˵ʲôΪΪԽҪȥ̶λµġ
Խԭﻮβ©ɫӳ߻ʱͻȻЩɡ
ǣүֻ˵ȥλˣҲ֪ҪʲôԽüһ곤ŮЩΪѵ
سԭԽ߾ôͻȻص˶ǣ۷ǵΪ˭أƾֱԽýⳡᣬܻзһЩҪ飬ԣʱı⡣
׻˵뻢Ѩɵûӡ
곤Ůָʾ£ԽǼɫȹ򵥵ϴһ£ȹҡҷͨŮ
ǸӣǱ߻ˣɾܷ֦ͷˡ
곤ŮԽ´һ۵
ò˵Խô΢һ£һϮɫȹˮܽصС
лܿޡԽ΢΢һЦװһɬģ
ܿһĨĪζɴûи߹Խ֡
ԽƺҲܿľȣڽ͵սԺʱй﻽ܿұˡ
ܿЩĵ˵ͷܹע⵽ЩϸڣظֵЩ˵Ļġ
ʲô֣ܿͻȻʵ
ܿбҪԽһЩһԽɻڴˣ˵ܹЩô
Щ˼ʹϵкôġ
СŮơԽ
Ȼ˵Լϣ̫ɣԺģ֣ϡ
ںܾ֮ǰ˵ŮӣҪյģһڵôϽˡ
ƹһ翪ʼȥ̫ӵߣ̫ӵ»ףóơܿͻȻЦһͰģ˵̫ӲóʱԽһʾ
ԽЩȣû뵽̬ܿȻͻȻת䣬һʼƽ䵭ƫ̻
еԭǺΣҲܹ²õ
ܷһɴԽͻȻʵ
ҪɴʲôܿЩʵ
Խ׵òѾ̫ӵµע⣬䲻˵ǣԻǰһܿﲻףԽΪλҪɴ
̫ߣȻŮƣҲͨģûһЩʵİϷôס̫ӵءԽһЦܿĿһ⣬ЩϢ
ܿ¶һȻı飬ЦеתȥԽѰɴˡ
ܿ˿̸ӾãԽһҪˡ
ƹĿ̫ǱˡһɴܿͻȻڵ
ԽЩɻԽˣֻȥһЩӣѵҲ׵仯ˣ
ҵĸǱˡԽ͵
Ŷֲáܿ˵ͷ
ܿĹϵԽ˿̲ŵе֮ģæµ
κܿҵһȽոһЩɴպǵɫģԽȹҲ䡣

195 

195 
ƹǺãɴбͲȻҳһɫҲȹġܿЦе
Խӹɴһĸм
ܿͿʼˣԽܿʾʮ˳̫ӵϯλԡ
ҪԽһܣȻÿϯλ϶һͬŮӣⲢص㣬ÿϯλԶһ̾ƵŮ⵹ûʲô˸еȵģصڣÿŮӵ϶һһɴ
Խɵøе̸࣬ܿҲ֪˭͵ȥһĹҲ֪ЩŮӴĶɴ
ϯոհںãûе̾ƵŮǴ˿ҪģǾȻơ
νҪϯϽƵȫϴһ飬ǽϴľƱеһ׾ƣʵҡΣ׾ƹڣٵµ׾ơ˵ľʢƣζӵ㴼Ũ
ԽЩӦµĳ档
ֽϯǣһص㰡
Խհѱе׾Ƶ˲Զһ
ԽϵĶͻȻһ٣ֻһ˲䣬ָ֮ƽϵĶ
ߵܺγԣЦ
̾ƵŮװЩͬѰ˸氡س˵ţѾߵϯ䣬ԽԱߵλ
ҲȻע⵽̾ŮĲͬҲЩȣس϶ԴɫҲ˵ʲô΢Цš
ߵϲãҪЩʵĶŸȤ΢Ц
˵Ȥ뵽ǸͻȻŮӣףԼ֮ԶŮ⣬ؾΪڲͬȤ
пļҵĹسͻȻڣЦʵ
΢΢һ㶣ղŵķӦߵܾȻһӾͿеͷ
Ϊѵó񣬶һֵ֮пɾ顣سһ˽Ŀ⿴٩
ߵñȤˡһ겻΢Ц顣
òԼߵĹ۲Լոֻһ˲ʧ񣬾Ȼע⵽ˣҷͷͷǵ
ʱˣԶûе𣿡һɫͻȻʵ
˼λ֣ˡһ۵ԽתĿسǻӰ
˾һ𣬵Ҳʵ
ģسԽڵϯϣ˵̫Ӧ󣬵ȴ̫бһλϡ
ò˵λðŵЩ΢˳һ״ԶΣλþȴЩԶϸһѹƶ˵Ĵ
سȴûвһ㣬ԹԵһƣһֵģ
سɻСûзһ㣬ϵЦ糣
һпƽ˾ԽȴԼܸоõеİӿ£ҲֻسɲŻ˺޷ɡ
Խа̾˿سǰľƱС뱭ƣȻ˫һеľƺһԵĵϡ
ԽȻæسǰ
̫ӵ£ūޱū澸ԽЩЩֵ
ްسɿ˿µľƺ˻ֵȥ׼һɣָ֪ϣȱľǺþˣ
ԭѵԽԽʮֻǵĹسɵǰӣҲû׷ֻǵһЦ̫ӵ˵ûΨһþǰƣȥƽȡһˡ
ԽмĵлȻȥ
ԽӾƽȡһ¾ƣʱеľƵһ룬Ȼֲ˰ˮ
سɺȲ̫ƣ׼ľȴһ㴼ȴʮ־ҵľƣһǧĽڣسɺЩơ
Ȼܹ⣬ԽֻܹЩСֶȥСһˡ
ֽôͻȻп֣سȿڣĿעŶЦĵ
ⲻΪףߵ㱧˹һƣһⶼ˭˲֪ԽҶСò˫ȫ磬ǳһˣȻ䵽ߵĻУĽѽ
˵ЦˣֻǽȢ˼ˣֺͻɩ޶ٳǲĽسϻ˻еľƱȴûкȥ˼
Ŷߵôáҡһʣѵ߻ʾãߵġü
֪ԽߵͶͱģسҲûɾܾԼˣ˵ĺ棬һԽԽķ֮һȨƣܾܾþܾ
ֻǣеЩߺ޵ǣԼѾ˼߾ȫȥֺԽ㣬ʾãǸ߸ϵĴСȴû˸жһֱ̲ģʮֺĸоһִܸС
ڣԽȴߵȥ֦ôƽԣ

196 ժɴ

196 ժɴ
ܹõϲȻҵĽңֿɾ˵кβ𣿡سʵ
߸磬߻ɩû𣿡سͻȻڣ˴˿Щεա
ЩұڸЪϢˡسϵ
ŶЩϧҽЩصĹֻܰ߸߻ɩȥ
س˵ţ֣һŮбһľӣ̵·ʮ־ϸ⿴Ӿ;üֵơ
Ůǰȥеľӷŵسɵǰֲ֪˺δľһ죬ű㿴ľֱĸǶɢ¶澫СɵĹƿһĻ˸еȺ档
Ůƿ˳ŵһߣȻ󼫿İһºײһԲεİť
˺ĿУӵײȻһתĶǺıھȻƬ֮󣬱ָģ
ӡǰ仯ӣЩȷأǳ֣֮
ֺ۹⣡سɳ޵ʵӾ˵һʧܵƷһװﵹǺܺõġ
еǰȤʵ
ǵƷ˵ǧƽʱȰԻо֮ǰԵõһڽеĹٰ㰮ϧȴʼղ͸лص
ŶһԿ̬ȣǹϸĦеĹ죬޼Ʒ
ɼʹʵʵĶҲ࣬ģһʧˡ
ֻʧܵĴۣǰѳֵ֮ĹҲ޷ָԭģˣеź
ּǵȻǰ಻סҪ̽ĳ嶯ġ
ף֪תУسЩȵ
תУڸż棬򸸻оպ󣬲ûʲô֣㱻ֱͻȻμ磬Žת˳
ֻ˵תеǰ
˵ţվӣߵתǰϸ
֮ԱתУΪֲܹ̬ͬĵı仯пƿտյƵȴʮ־ɣʵܴɱ֮ڣƲܵĵط˿ܣʱΪСسɵ
ָ֣еһ棬ֻԼٶٴα任һ̬
׻˵磬תУֵǱĲãʲôʣһһֱĬĬƵسͻȻʵ
߻ֿ֪Уسɵ
Ȼ֪ģ˵ǽ֮һİв书ǿ֮˶ϡسϻ
ʮСɶµģ˰仯ɣνǹ񹤣תУΪһ仯ǷƹƷ˰档سɽ͵
һʼҲ֪תеֻǾ棬żȻ˵˽ⶫ
ȥƵŮôûͻȻʵ
ӸղſʼͲ֪ΪЩǸŮŮһۣȴֵֺĸоһֱ⡣
үŮģ̫ܶϤȥһԵܿͻȻǰæ͵
ҲһֱڲԽʱ䣬ǽųҲӦûˡ
ˣٻ̾ơ
۶û̧һ£
ǡܿüͷЩֹģ
˽ﻹԽ̫ӵģϾƾԽòͲǣǺпܱ̫ӿеģԽʵø֦Ҳܳû׬һʡ
ôѵϾûжŮ𣿡
΢Цţܿȴܵһ⣬磬͸˹裬ִ̹ǵ⡣
ǵģүū澲ΥȥűŮܿæӦ
ȥάԽǰûһܾȨԭԲȱļƻͻȻĴƣźȴҲΪ
ū澼ү٣ү𷣡
һոȥĲӱͣ
Խж̣Ϣδ΢΢ͷ
̧ͷͻȻڡ
˵ڣԼҲЩ𾪣Ůȥ췣ȴðһֵͷͷִʹʳ˸ղ⡣
ԽԣԹԵ̧ͷһ˫Դǵ
ǰ˵˫۾ͻȻüͷ
ɴժ
лЩɡ

197 Ҫ

197 Ҫ
Խԣԥһ£һһԵܿֿ˿ǰسϡ
ܿ״æܿԽͶߡ
£ڿɲ뱻үע⵽ԽԼ鷳ɲܰҲˮ˷۱Ųֲ¡
ԽЩԥ䵭Ŀע£֣ϵɴ⿪ˡ
ɴʱԵ΢΢һ㶡
ǰʮֵġƽӹ
޹⣬üβ´ʴ󣬳һ˫۾㿴ùȥ⣬ʵǡ
ܿ￴ԽòҲԵһ㶣ƺЩԼ۾һ㡣
ԽɨܿܿͻȻܵһȸղʱҪһЩϢ
ðһͷŮӾԲ򵥣Ů˵ֱװһ֪ӣܻЩ鷳
ĿƽܿԽŷĵջ
øղܿ﷢㶵ʱΪȣûע⵽ֻһҪ鷳Ҳ뿴ġ
ڳˡʵ覹˼ˡ
ղŹȻǹˣŻͷȻŮЩǸŮӡ
֣سɿЩ̽źһ
عֹĨǡôЦݡ
Ůʲô⣿سЩԶʵ
Ů̬еЩ֣֣ƽŮ޹ؽҪĽɫȴͻȻƵģҪŮժɴ
ΪŮòǣĻ⣬Ҳûϵǣɴȷ˵ϺÿЩͨЩ
ûʲôֻǾҵĸϣӦöһЩֽ䣬˼ЩŮԽԼȥ췣ɣȻȥµĹǮ
ʧִ򷭾ƺֳôãҸͨʵҲԽΪŮӦеһŵ㡣
Խԣ¶һ𾪺Ϳֻŵı顣
֣ҵǾѾͷͦɰֻΪƵЩʱ䣬ڱϳɡسͻȻڣԽ͵
ԭǲָֻϵģǸղ俴Ůһ˫۾ʯһ㣬һ˲䵹Ǹˡ
Ϊһ˲ƣ㶯֮ģ̲סڡ
ԽЩмĿſ˵سɣᶨе뷨
̫ӵ¿ǾҴ²΢Ц
ûУֻΪΪЩ˽ģŮܶԵسЦе֪ԸԸ⽫Ů͸ң
һԵ̾Ůسɵⷬͬʱ¶һĽʺ޵ɫЩ޵
ǲر𲻷ʮֲǳ
Խƾĳ࣬ܳɹġջ󡱵̫ӵ£ԭԽɴΪʲôνظУȫΪڳ󣡺ҲʩЧģڸԼò͵ʴף
سҲ֪ΪΣڿŮͶмĿоͻȻðһ뷨ߣ
̫ӵϲ߱áʮˬ
سɴδֹʲôҲδչʲôôҪŮвĵ
ŮȷЩۡ
л֣
سɵõ𸴣¶˵ľϲ֮⡣
ŮǺһֱûгسͻȻڣһ˫ԽЦһ
ⶫɲ˵оеġ
سϵĻ⣬е˼
̫ӵ£㻹Ͽл
һԵܿЩɸ֣Сʾš
ʵǿȥˣ翪ʼǰǸƽ˼ŮӲ֪ĶȥˣӻƻԽƺһֱ״̬òͻȻ˴仯ƺЩӦٶ
ԽܿѣŸæ̫л˶
ȷЩӦٶۣΪûдӸղзӦ
ղȥƣڻ·ϣһЩ˼顣
ӾƽѵĵطҪһСĻ԰ҹĻ԰пһˣżԭûм·ľ룬ԽŲ΢ӿһЩܾͲֵˡ
һֵĵԽǿ׳µĵطһ¡ͱԽССļžûκ˵Ļ԰УƫƫһֵĶ
ʶʶķ˽ŲϸһǶԸȴϸովȽŲȴһץס˽ףȻץסֱ⧲ס졣
ԽʱԺͷ͵ϮƺЩ֡ѵͬʱֻ
Խɻܿ챻ˣ˴˻԰еһɽ棬˵С԰еĿռȴʮֹġƺǸܵ˲ûʲô⣬ԽҲûκεķ˴
ҲʱԽŷ˽µ

198 

198 
Ľ£ͲǱץסˣ
ǱһһĶסˣеǣĽ²ǿյģһ۲ײİӣӵ²֪ЩʲôȻܹľ
˽ɽȻֲɷ˵ĽԽϵɴҿ
˳ԽǰʱԽҲһ㶡
Ϊ˴һɫҹ£Ϲźɫɴͷϰźɫͷ˹ʵʵģƺһźڰסһ㡣
еֵǣ˿ַ֮Ӧ
𾪣Ȼԥ֮һζı顣
ô
˵ƺʶģԽǵԼʱʶˡ
ϴ˰ɡԽʮ侲Ŀڡ
ôܡ˸æҡͷԽĻⲻҪҲ²£ɴΪڸò
ԽЩεķ˸ۣǺش˵⡣
ѡˣ̫ȫˣһ紵ûˡĦ°ͣʮ
л·ˡԽ΢΢һЦûʲôµĻ𣿡
ԽһԵϵ̣иǸе𾪡
ǯʱ˳ȵķŵһԣԽе𾪵ģȴΪ֮еľƺ;ƱȻ˿δ
˵־֮ϣһӹɡ
ûҪ˼
ͻȻڣԽ䣬һذףԽһֱЯģƽδó
ԽܵͻȻЩ
Ǹλãذ׵λãղŵȷûüκεĶô֪ģ
Ǹʲô˼Խʵ
Ȼ֪вͨҲֻܿ˽Ҫʲôˡ
㻳£ǴӺζģͻȻʵ
Խˡ
㵽˭ԽЩ̲סüͷ΢ǰˡ
˽ӴԽĿ⣬ͻȻѸٵŲߣڷʲôһ㡣
κЦſڣͼҵ˫۾ÿһΣɶٵġ
㶼֪ЩʲôԽŰɵʵ
ľһԽ͸ȴ׾ٵĿ͸Խ˽Լһ㣬Բʲô£˸еЩ
ţֲʲôˡתͷ۾Ц΢΢š
ĸ˻˵ԼϲģԽ˸ۣ
֪ûж⣬ǾԲ˷ɾ裬Ϊ˸ĸоʵ̫ˣԺѰǧ飬ǰȴʼûκӡ
ղ˵ҵ۾ÿһξͻ٣𣿡
Խ⣬ԭԼ˫۾ͳ˲ɻ󣬶ǰˣԽֱһ֪Щʲô˽νġ֮ͫġ
ʮĻشЩζ
ٶãԽüʵ
֮ͫʹĻ٣ǽص⣬Ȼʹã
ãԪˡ˵˫֮ͫͲ˵аҲΪܾǰϻдԣɯµ۾ɯ۲࣬Ǳܹ֪ɣڽ֮С
˵λʱо¶һĨɫȻֻһ˲ȴǱԽĲ׽ˡ
˳̾һֻû´ĻӦӵǰļɣ
˵ʾ䣬ȴʮֿ϶ġ
Խ˵ͷͨ͸ǰٶαװҲͽͣʹ̹ף˵ܹЩеɻ
ڻǸЩʱ򡣡ͻȻı̬ȣЩĳ
ԽЩѾĳЩʵ׼ȴͻȻڲʱ
ŬѹסԼеŭ⣬һ˫͸Ŀǰˡ
ˣң俪ڵ
ƺһʼͱϷŪ̬ȣЦıܣϵܶĪıǰ˿˸͸û취侲û취ŭ
ˣȤ𣿡ЦһֻǾãٲȥμ磬˾Ҫˡ
Խƽȷϻ˵ȥˮȥ̫٣ǻɡ
ϿƤߣ˿ʵ
ûСԽҡҡͷ
֮ûѡƤߣǾǶ̫Ե沿̫Ȼױ۲ϸµ˷֡
Ǿû취ˡ˵ΣűӻͳһѶ
ҹɫ̫أԽûпõǺֻǿŵǶƲӦСɵһЩƿƿ޹ޡ
ⶼƳƷֻһˣ
Խ˵ԽƺڴҪ顣
ԽȻǿܵģʶһȴԼ˫űģܶ˫Ҳˡ
ʲôԽüͷеƿƿ޹ޡ
ֻصһЦʼϲϰŪЩʲôԽȴһѵסѨֻ޷
Խֻоģֻ˵ĿȴԽԽ
ЧȻġЩе˼૵
ԽֱʵĸоҺһȽʵ飬ԹŶһɣµĶʮа˾ŶʧܵģԽҲڴʮ֮һ
ȻԽЩСˣȻǸ۲۵ķӣϰŪ󣬾Ȼ¶һʮ͵ı顣
Ȼǳ˵㣬ԱɴҪöˡһ۹Խ
ԽԼֽѾԶˣ֮ǰǯֽŵĻѲ֪ʱɿˣĵһӦһ
ͿʲôԽԼһЩͬƺЩطЩʲô
һˡ˸æſںֹ

199 

199 
ԽͣϵĶһɵĿˡ
ˣ
иеЩԣ֪ƣղŵȷһЩԼϵĶ
ݸ໹ûọ̈̄һġɫʮأҷɫײȣԿַ
ΪʲôҪ㣬һͿ˻֮ĶأԽüʵ
Ȼ֪ⶫûģֻʶķӦʳ⣬ֱ̫ơ
ңǲĶ˵ղžӦðŪٳһЩ
ŶһҪлĺˣԽͻȻ΢Ц
ҴдƽϣԲÿˣ͵ǷҸ飬´μһġ
һȻģĻ˻֡
ԽЩ鴤˲Ǹڣֱǳå
ˡ
ԭһҪ׼ߵģȴͻȻͣ˽ŲĿء
òҪЦرСǰӿ˿ɲ̫ú塣

Խʶʲôһɽһɽߣ˶Ĺֱǲµġ
˵꣬ԽĿע£ʮȻԵõתȻһʮʶǽͷȻ˫ָȥ
һеĶˮһ㣬û˿ľִٺͻţڽԼҵĺ԰һ㡣
ѡǽĻ
ʲôĶ
˵Ӱոʧһǳ
ԽֽϵɴãһԷžƺ̣ʮֵȻĴӼɽ˳ȥ
Ǹ̫̾ƵŮղжһۡԽͷ
ӵȻԽĻһֵȥɽʲôûС
ŵȥɽʼв̽
ɴͷʵ
̾ƵŮǶɴ˵ҪλһЩʸСԽ̧ͷֱͷ
ŶͷԽ̧ͷʱеǰһ
ԽɴͷֻܿԽһ˫۾ƫƫԽ۾ĸȻ˵һЩı䣬Ծڸǲס˫ƺ˵һ
ʲô֣ͷһ˫۾Խϵ´˸顣
Ůмɫġ
ūԽ㳶һֳ
ӣɽûзκˣǼ󣬷׷׻
ӵüëһԵ¶˼ֲá
ٸȥϸһߣ
ЩһãȻվͷ̲סһһɤӡ
Ī˵ǽһԻͲ⣬Υֻڻ԰Ѱ
˵Ӹղôˣһø첲ײײһʵ
Ǳʵ̧ۿһܣȷûİ˺󣬱شɵѽӶǸСŮ˼ԵҪ֧ߣøСŮ
ŶǸȻ¶һȻı顣
һȴͻȻ̾˿СŮˣӿϣԼžǾһˡ
꣡ϽһƣСԺɶûӹˣ
ôæأôܻע⵽ǡ
Ǹǿæšӣ˿һĿſԽ񣬺ε¶̰
СҹĪ̽ӣڸ˭ţбһЦ˫ֻǰԽڵķ˹ȥ
Խ˼ܣΧ˶ûעͣ˺˵ĽŲ
˵Цˣֲү飿
Խ۾һɣЩԸ
ԽģЦĸӲЩС컹ͦӲֻҼһ¡
˵ţԽֿЩһ˫־׼Խץȥ
Խֻƽվһֻ۾֡
ܵԽԵĵ⣬ȻʮֵĲãϵĶʶĶסˡ
ƢСͷϵЦݸ
Цݻûͣãϡ
Խʮֵǰȥϵ˳Сİãս֮УȻһʮ־ֵģ
ôˣԽǰˣͻȻ

200 Ю

200 Ю
ڻ԰ѰպÿԽЩ֪վӵ˿һվֻǰץĶ
ֻһȭľ룬˵־ʹԽؿˣǿ˳һʱ䲻֪ô졣
ǡҪҪȥһЩʵ
ûڸʲôڹȥһüͷ
ǸղŮķӦǸԥſڡ
ЩԾôЩ֡һ˿ҲЩѰ
һӣз׷׸еЩԾæǰȥ
ӣһߵӵ˵ǰüͷ
ֻӵ˿ĿͣϵıĽӲһֻҲЩ΢΢ķµĵȴûʲôӦ
ܵӣͻȻ˵ˡԽָͷЩ
ԣĿԣоɻֿ˿ǰӡ
׵ģӵͻȻ鴤ȥ
ô£һͻȻµЩ֪
ǲɵģתϵ彣ָԽ
ȵķ֣ղŻųηԽ˿ʮ̹Ȼվɢ˲ɺӡ
㡭һǸЩͻȻƿ
㻹Ÿʲôһǿװ򶨣ǳǸ㶵
ǡǸԥţ˿һԵͬӣֿ˿һʮ侲ԽһĨĹâ
𣿡ԽһԥŵͻȻʵ
ԥţԽǻ˵ͷ
óָԽɴ۾һ˼ģǽԥ˰κȴѡ˲ᡣ
ܾô˿̵ԽһħɢεǰŮֻǸ̾ƵŮ˵Ļȴ˵˴ĵ׸еŷǰŮӾԲ򵥣ҲԲֻһСС̾Ůһһԡ
븮꣬һ书죬ȴʼյòӣǱѹܾ裬пԡӣʵǲټȥˡ
һѣⱲӿֻܾǸССѲӮˣܾͻᷢ츲صı仯
Խ΢΢һЦܺãǰǺ⡣ȻǾͺðˡ
׼ʲôһǸõָԽͻȻڣЩûĶһǳ
԰ɣֻܸṩ㣬Ҫ𣿡
ԽûõָǸתͷǸȽ۹
Ҫ
ƺѾ¶˾ģشʮּ侲
Խʮĵ˵ͷȻ󼫿ĽָĵɵһԣȻѸײڶ֮ƣӵ󣬶˵ĺһƴȥ
ֻõһƺûзӦʲôȻһգҲĵˡ
ǰͻȻµͬ飬ʶһڿˮЩŵĿԽ
ƾԽղŵ֣治һ֮ԿһүǶܱ׵һƴ򵹣϶еĲ²⣬ԽݾԲͨ
Ҹµһ񾭵Ķأȴ־壬𽥱óɵԽָָһڵб˵
緢һ˿һ̯һڵϣаٸнȻоԵʵоԵĳ롣
һַɱˣȻٰ鶼߼޻ԽָһתָǱιȥ
Եɴ۾һ𾪵ģ
Խƺϵ˷Ӧ΢΢һЦȻеڶֲɱķ
ʲôЩеʵ
ְΪ˶ɱˣһͬ飬ȷʵЩܽܣ޷ֵġԽͻȻֲɱ˵ķȻеС
ɱ㡣Խ
ӵΪҲͲᷢô飬⼸˵ҹҲƽ޳һҹʵЩã˵ܣƫƫԽ
ӵģԽȻѲ˸ϵԽԸ⣬Խ˶һֻǽҹʵЩ⣬سϣ̫سɶڣǶһЩʲôɧ
ԽҪسƤȫˣʵЩѵġ
ԣֻѰ취õİ취ĸԸĳһˡ
ǲܵ飬ȴԽҪһЩ

201 

201 
ǲܵ飬ȴԽҪһЩ
ܲ˵ĶǮȨɫ
ֻҪ㹻ΪնͺвϹ
ǿʳϣû㹻ʵֻ׸ǲΪϵ⣬ֻȷˣǸ𵶵ˡ
Ȩһѵֻȥ׺;˵ǳֵͷƫǰȨĵп̵ܴԼϡ
ԽܾҪ
֪Ĺֶܼϵܼ֪ܲľֶͻ࿴Խڵ
ʵľһʼӦþѡˣԽҪֻƲԼѡȷģûд
Ϊʲô֪Щ˵Ĺϵɲɵģ֮ǰܿʱżȻ֪ģҪ֪ŮһϲԵڿȻе㣬Ҳһȱ㡣
ȻԺ۾͵һ
֪ĹܼĹϵӵƽʱԼǹܼңŰ裬ĿˡһΪƨӵǰر㣬ЩҲõ˲ٺô
Ψֺģһ죬κ֮أֻøһЩ۵Ļ
һǰֻҪǰɱͿһǰ;˵ܹõܼҵͣӶƽƣҲôż
ôõĻᣬôþܾ
ʱ䲻࣬вһӣͻѹ
ԽͻȻᶨɫǹһĨЦ⡣
һʻݻĽף˫ԴлûС棬ԽʧܵĿʵ̫Сˡ
Լһ£һ
ԽݵĶƺ뿪˻԰֮УһվԭأĿ͸Щ˼ǵɫ
ԽѾܹ²õѡˣԣ˿̲Ļʲôʳ֡
Խӿ˽ŲϵֳǱ֮ǰһĻ
Խһ·϶˼Ǹһ£Ϊֹ˵˭
ʵ֤˵רע˼һʱϵĶͻ᲻ɱıЩٶۡ
ԽʱЩûпסۿžƾͿҪӾƱıԵ
ȡسȭͷ״ߣĿһ
ֽսǰʲôسЦеʵ
ӡУֶܲ䲻ģСʱ𣬻ֿܴűһҲǹһĨ̲Цݣò롣
յֲʱЩڴģȻ޷ҲЩеɻ
΢΢һЦһɷõģ
ȷƽﲻϲ֣Ҳڸ磬ܺõһϲƽɢүıְ飬Ĺ߷УŪһЩһЩϡŹֵ
ĸԭ檳ȺֵģʱµıǨԽӵȤ
Ȥ飬ǲԸȥġ
ԽԽᷳѾеһУοҫ۵̫
һûмôͲẦºڰ
һۣԭ֮һΪףߵϲüˡĿسϣ΢΢һЦ
лֵسϴ
磬һҪԭҪǶ˹ͬһ顣
˵ţ֣߳һŮлһ̣֮зһдֵֽ
֣Ǻسɿеֽһɻʵ
ΪֽǱģֻԼԼּܹȴݡ
سϿֽ¶һĨɫ
ҩǳԹУسϿʵ
سϿ˵ҩ֣ǱֵЩȡ
Ĩȱ˿УسȻҲ©
ֽͨдõֽҪƫһЩΪֽвûƽĥɵķĩƽֽĲ֮УȺӲȶӣѱֲ۵ֽѰ˼ûʹõģҲʺдţҿֽĴС빬ҽʹõҩֽĴС죬ұ²⣬ʮа˾ţǳԹеҩسϿڽ͵
ʲôߵ۾ҡͷЦ
ԼߵܾȻĹ۲ͷԣôǰûзأѵһĿڶʱڷôı仯
ӡеسϣǸɢáܡˣ亰ͬһΪĸ󣬵֮Ĺϵȴܣһ㷴ܵܡ

202 

202 
پ͵سҪԽһĻ
ˣһŮѣԴС֣Ȼ˵̫ӵǵһŮȥɣǼȾɣѵõһ߲˵سͻȻ˿ڡ
ǰһȰոնŵˣһǻλϼ˳ҲһǸ̫ӺִŮˣҲû֣ŮӵɫֻǸͨŮ˰ˣ
ԽⲻҲע⵽سͶĿ⣬Ǿһ£һ˿ţһ룬ԼģسҲϲ
үոд̿Ǳ룡
һıһҵĽŲʮɵͻȻһʱŵԱ߻ڰԹŮ
ô£ɫأʣһԱߵسɺسϵıҲЩӣüë΢塣
ڵϻش𣺡ոǱӣɱӣ̿Ѿ£ǻи֮ӳСĵĻү߻ӡ̫Ӳش˸׽ô̿ͣ
Ȼ£ȥȫѲ飬һҲŹԸ
ǣͷش𣬵ȴһطƹȥһĿҲĿ⣬ĿǼıɹԽ
֣ΪǹһȻعˣٵָͣسȻ֪ʲôҲûڴȥˣǻǲõġ
⡭ָֹܿ΢Цã̫ӵȻȥץ̿д̫ӵ£ˣ̫ӵ³
سò΢ЦתǣҪ߳ȥûпȥֻعͷŲԶ˺ߣ
Խһ£ǳġ
ҵ˻ߣسӭͷ΢Цɵ㶵ˣȻģɵ۾Щ
ԽȵĿ˿سɣûϾ̫ӣ˵ĻԲĻˡ
ǣ̫ӵ¡Խͬոھǰᣬش̫ӺسɾֱſڵȥԽĲ
سԼͿԷһ£û뵽س˳ʾԽץס
һسɿԽһȵȪ˿źǰ㡣
ңԽȵĵʵһʲô
˭ѵ㿴ҺŮ˵ˣسЦſԽ
ūݱ΢Ϊ̫󣬺ū澹һʧݡԽƴǣʵ벻ͨسΪʲôһֱ׷š
Ů˼ĺܣѵҵĻҲţ
Խֻ˳ӡ
ԽسɺԶûпб࿴һߵĴ
سɵ۾һֱԽԽƺҲܵڿԼɿһ״̬ͷ
Ϊʲôҿңسɵ
ū澲ҡԽسɻش
ǾҶ棬ĵطسɰ˵ȻŮòƽƽڣܴϸоһʶĸо
һ·࿴ʮֵΡ
ʲôسεա
ūԽǼԼʵΪ˶ܲҪķţسǰԼ
ʶһˣҲһֵġسظһ֣Ϊֶе׽һЩ
ǿʹģζԽӴҪԽĹУʵٺ͹κǣѾеϣȥѾΪʱ
سҲƺԽϵĲ
ʲôѵ㲻Ըҽسɲԣʵ
ūûУ̫빬ū澵ңū澸мԽԼ˵һӵģ
㲻Ҫ룬ֻǿڳ»飬ԲԺµĹŮˣسЦſԽ
ūԽҪãȻ̫ˣ߿ɲҪ¶ˣ
һİ棬ڶͣԽǰ
Ӵĵ۹ԽͻȻ˱Ļʹ
ͬôĴ磬ֻڱʹһЩһЩƽİˡ
µҪ￪ʼˣԽﲢû׼ٴνԶĵط
سɵԽ˳ֵسƽʱĵط
ǳֵҲպҪĵطĻݶԼһģоôسһһԽĻݲݣһСҫԼıһ

203 Ѱ

203 Ѱ
Ư̫ܡ⺣Ļζ˱Ƕˮ峺ϺɵϷ
ķ羰سɴĺû뵽ֲֻݱһˡ
ֵ˵󲻴˵СҲСǹģݻȿǱĹС˺ܶࡣ
ĴԽԼסسɵסԶǷչ̫ӵԵʾͰ¹Ůסŵô
ʰԽͱµĹŮȥѧϰ
Խͱȷںܶط涼̫һһһ˽ͻԽеһЩע
磬س³ţǰԽһЩʹҴ뿪ˡ
һԽسɵİȡһֻոΪ͸ˣȡֻһԽúС
ԽֵĻ԰˻԰ǧϣʮµķˬмдһ˿⡣
ͻȻ䣬һס
ѵ֮ͫʼԪˣ
Խ뵽ǸھϸԼЩӣľԼƤʼһͿʼͨ졣
˺ӱߣʹԼԼĿ¶ʱԽһ
Ŀϱԭӡ
سɻô죿Ļǻࣿ
ʱԽ˷ǽĽŲѵǸӣȻǸֳˡ
Խ͵ת
ôԽʹоΣӴŲĿԽ˵š
ҵͿҩܺõȥҩҲûˣҸôڹЩˣԽһ
ʧ߰ôǸԽ̫ӻΪڳªŹ㣬û뵽Ȼ˻ʹ֮С㣡˱˵ߴԽ
۶һôڶ϶ˡ
ϻôˣ㵽˭ϻΪʲôҪңԽɱˡ
ôףҲ˰ҾͲҩˮˣĳ˵òͻȻıˣ֪᲻᷸۾֮أԼ°˵
ι㡭˸ҪӲָҩˮء
Ҵ˲С˹ƿҩˮһµˣҪһ£ҪעһԼ۾ˣ֮ͫɲʹõģʹùǴԪİ˵ͰҩˮڣԽ
㵽˭ΪʲôҪңԽܾˣ˭ķزһˡ
ңһˡ
У˵⻰ֱͺû˵һ𣿡Խĳһۡ
Ҿ͸ɣǲǻҼ֪ǰоҺʵʱմԽռʹߣÿʹ߶һӦҪˣĺܲǸҪˡ
ʹߣʲô
ȻҵʹߣӦȨ֪®ɽĿ˰ɣһֱɴԽ֪׳ʲôӣ
ҿоͺãĿǾˣ˵տһͷǽ
ȵһԽʶԶ
ԽȷûˣҩˮĵϾȵĨˣǸòƽƽЩª³ˡ
Խ뵽˿˵Ĳܹʹ֪֮ͫʹķ͸˵ʹˡ
˲ˣԽһһ졣
ԹԽسɵ鷿һ鿴
ԽһԻбʺֽд˼֡ãһƽ
շ±سɾ˽ʲôôû˵һΪʲôһ㶯ûУ
ͻȻڣдĲѧ
سɲûΪԽ鷿ŭǿڿڳ鷨ײ
ū澲ţ̫ӼЦˡԽͷ뿪λ

ʱڼѰ䡣
Դ¶ȷĸ׵ݺͼĸҲϣԼңԶ
һ·¶һֱûû˵ĲԽ䣬֪Ǳ֪Խ
ɫرú
¶߽һҿջ˼˵Сůůӡ
һΣȷ·ǶԵ𣿡ᶨ˻ɡ
ҰɣѲбһҪõķҿ϶ҵĸ׵ġ¶һ߳һ˵
Ըܳɹ˵š
Ұôһæ˵Ҫôлң˲˵ˣͰҵԽӰҽУ¶°һĿ
²ס졣ûմԼͷ˷
ߣҿǸ䣡ԼǻǵǼԽӣԽӰôôడһôѪڵ˿ˣ¶һ߿һ߱Թš
Сڿأ¶һָĿ˶Ͷ۹⣬Ͻһͷ¶
Թ¶͸ظķ׼Ϣˡ
ڴϵȥ˯ţԼĸ׵һģʶٵĿҲ̫ʵȥһһĽ𡭡
ʱԽԽҲû˯ãһȥͭǽڵԽ
һ磬¶˴ʰһº˱˳̡

204 μӻ

204 μӻ
һٳһСׯׯͱķȾ
ֱ߸Ůϴ·׳ڼſڿŲ񣬺ͯڽֱ߻Ϸ˾ǰδġ
С·һֱߣķݲãľͷɵľݣĴôֻ
¶˫˫һСľǰͣˣľݲû֮ǰļô¾෴ﱻɨʮֵĸɾſ˺ĻĻҲϲĻ
¶˫˫Ժþû߽ȥһλ˶һ·׼ϴȥЩɣеǸȫһһȷȷʵʵǴڵġ
⵽ô£
ѵĸ
ϣΪʲôӪѾļӶҪˣ
ת߽ԺͻȻץס˸˵ĸ첲
˭ſңһ󾪻š
ԣ
ĸϲãǿ롭
ùã㲻ʶ𣿡
¶¶ãҰߣҶʶôһģ˿¶˫˫۾һæ
ùãǸˣ˺ģˡ˵ĸ׵ġ¶˫˫򴽣һ䣬˵ĸ׽񡣡
ģѾ
㶣һһ˵ĺӣ
¶˫ͷ
ԭ˼ߵǰۿ΢죬û뵽Ѿôˡڵ㣬һܸ˵ġ
ЩĪؿǡ
ĸ΢ҽᣬĸ׵˫̥㡣
Ȼͬһˡ
һĸǲѾˣ
ҲһȻôˣôûнʵȥ㻹ҪǰġĸǧҲ˰ɣ
кţһݡ
һéݣҾ߱Ƚϼԣ£ȥ衣
ûվ⻷
䣬־ϲʧ䣬һʱƽס
éڰڷŸҩݣܰݣһЩֵֹߡ
ĵ׺Ȼһֲ롣
ĸƵģͷ¶˫
ô֪ģ¶˫չɱ˵ȥùԽĹƺϾûĹƣûⲻ˵ĶʲôĶ£ùÿƺ쳾̬볯֮Զׯͷһû˵أȥĶ
ûĽѾܵסֱۡ
ôˣɻؿ
ĸ˫޹ơܽ𣿡
˫޹ƣüЦϻûҽⲻ˵Ĺƶµ˫޹ơ
۾һ̫ˣоˣ

ʱԽУԽڳֵеؿŻݣʵЩġ
⼸նڶԼԼҲܲڵİӿ˵ʵ۲أӣ⳯ƺܿͻд䶯ˡ
ʵһݱֻ°سڲٻӶҪдˣسֻлʺѾԽةسνƵܲ˳ǻֻ¶
˵ֹسλسɵǻõѡ
ȻˣҪдʷ
ĥôسͻȻţһ·
·ΪѡģӦúܺ㣬һҳһ˹ȥμ߸Ļ񡣡
߸ĻǲسϺԽǶԹŮĴ飿
ԽüȻҪһˣ
̫Եȣūȥһ·Խ·תصԼס
ת뿪ԽسԴԽԽ죬СѾߵأ
ֻϧ벻ˡ
һᣬһɫȹԽ˳ȻڵòªǲòϵĻǺܰģ·ϼֱһ
ôаɣԽԼȹڣس°͡
سɻعС˺죬ɿһǿùȥ
ԽһС˵ʵ
ŸɣسͻȻЩ˼
ԽЦЦҲȥ
Խʹ߻ӵԶûһͣһװ൱ĸۡǰ
հװε൱ſڹ˺ĵܼſкͣǽæţ͵Ļ
ǡֵúء
ԽǹһĨ

205 ޱ

205 ޱ
һԽͿسϣյ鲻һ׺ɫſӭȥЩۡ
سɽš
̫ˣ룬׼㰮Եˮسæкسɣûôע⵽һԵԽ
سѸԼ׼õλԽΪŮسɵ
һڵȵ˰ļʱ
Խһļ£ӲŽس۾һһӭ˳ȥ·أ޲Ϊ򸾡
ԽԹţǰسӭȢʱ͸ɴҲı飬˭ܲµõһжӳƭ˵أ
ƺԽ㣬氮ء
Խ뵽
һӺȻ׼ˣһأ
سԽִһˣһתأҪȥʱһɫص˽үˣ
سüҪȻ˵Ѿѿڶүϼݱˣ
顪
سˮһ䵽ϣλ͵վ˵ʲôôˣ
سɫϾֱ˵Ŀģ
˵ȹɥ²
һ䣬سѾӣɿ˳ȥ
سҲĺ񣬡ȡ
һ˵꣬˲ΪӵԽ㣬ǵȥ
ֳһţλҲʵۼݱ򲻸ڻõģΪժԼ׷׽ȥ
һ˶߹ˣֻʣ»ɵվڴԽ㡣
͵ƿͷĺͷһƬĻã۾öˮسϾôһˣûȷԸ˽׵
ǣʲôʱ򲻺üݱƫƫʱݱԽҧгݵص
ԽС㣬˵ȻʵĻǲ׵ġԽһƻվЦЦصϾҪƽɱͷĴ
ʲô£ԽŭصòªСѾߣҶ죬ŲԴң
ԽСôĿϧ̫ӵµˣɶҡ
ƻԽ֣ٹܱöŵԽ㣬첽뿪
Խʵۼݱ̫СӱضҪ粨Խʹ¾ҪӭһȷѪˣøϽŵ㡣
ܳӸͻȻһֻסֱһץ
ԽһʶҪֳɶԷɵػɱУ§ڻ
ҡԶ
Խһ㶣͵תͷͶԼ˼Ŀ
ɿ˫ĵ̲ס飬ɸһЦô
˵أ̲ס۵գΪҰ
ٺ٣ʵҲû߶ԶôϳҵģôȻһ۾ϳˡ
ڴϣҿһһ˵Σԣ˾ǻɻңҶϵóǹһĨаЦ
å
Խ˺죬뵽ʲôˣԽʵۼݱˣڹڿ϶һˣǸϽȥְɣ
Ǵʱ֮ˣǻкܶʱ䡣ղǸʵˣʱȥɥġ
سöͲòƲԽˡ
˭ôء
ǹһĨЦ
С̫ƵǵһλˣҪǵĶְ
ܹСӣеˡ
ǰ֮ǰʶ̫ӣһСӣɱԽЩ˶ҺöˡҿǸ֪ͼˣС̫һļ̳ߣֻҪλҵķϣһͱԺ͵ġԽȰ
ЦҪҪԺͣɲ˵ģ˵㡣
ԶԣˡZץʹ˻ΣԣʹӦҰɣòãţ
ѵõôɰʲôܴӦģ
У˽ȥ£˰ɣ
ʵسϺүҪŪʲôƣʵһҲĵġ
ڳ˱꣬ϻīͽŵҪԸԽЩҰȴʵδĻǣʵ׾ٵ¡
Խˣ§סĲǣĴá
ûãЩ䲻ҵúÿ࣬˻ûء
Խʱ֪ˣԺҲˣ
һ͵رסһԾ߱ڣգ۾ͣһҿջĶ㡣
ҿջ㣬һ£Ӱɢջ棬˷䡣
һӣűԶϣԽһţԼһǣͿʼеغ
Խ̲ס룬ĺϲأȻôôһųܿеȥأ̫ؿˣ
һڣƣ񱻲ȫĹͷ°װһӲ
ܲԡͰϴ裬һʱ̲סһ¡
ޡºԽڴϣ޺޵صһۡ
ʱϵĶѾϴɾˣָһŶ˵ӡ
һõòˣţޡ

ðɣӮˡ
һ󣬴ӻóһСƿȻеһźɫҩ裬۾صݸˡ
Խһ±ƣʲô
˫޹ƵĽҩǸ߸ߵ
Խصɴ۾˫޹ƵĽҩ˵ֹƶ޽𣿡
ԼЩŵغ˵һ飬үҲĿĥԸһ޾֮·ԣѽҩ˰ɡ
Խû뵽Լ뿪Щ죬Ȼô࣬ȷʵ˵ģ޾֮·
ԹԵؽӹҩ£һֱĵȥһ׮ҲŸ
޹ǣѾϢҲøˡ
ԼѾ̫ˣ
Խס֣ʵмһֱҸ㡣
ʲô£üòֱҸʲô°ɣ
ǻ£˵Ǻ¡ʵѾ
ӣԽڵмӰȻĳ֣ԽĻ
ü֪ԽʲôȰ˵
Խɿһ˵ʲôҵ²
˵ΣֻӰεظʵˣŵɡ

206 㣬Ǽ

206 㣬Ǽ
ӣдϢԽةִȻگ˵ԽȻʼݱǰдµģ˵̫ףвΣʶȥ֮󣬷̫ӣΪλ߻سϡ
ӰݣĿбӵ棬⻹в֮ģǰλ˶ҩﴦӦӵķϣģˡԽΪˣǧŮͬ
ԽԱţ̲סЦگÿ٣سϱԽة࣬ԽԽˡ
ƺܹģͷʡ
ǿ˳۰֮ǰǻƹǣЩΪȺǵĸвСˣƣԽ۵һȻذԼĽ˳
ûж໳ɣҲһֱسϲ˳ۣϬ
ȻơЦЦżȵȵȣΪԼҪŻλʱȻϣָоӦøܰɡ
ԽüֻԽԽˣϲ
Խҵ˲ûгá
سɺȥ˱úܺã˹ڵɱسϺسҪȻگΪˣţ϶ԸŰԼʾ߻سʥּͬ죬ն񣬾СλԽҪΣˣ
ദúܺõֵܣ˿̵⽣Ӱɱúòʡգ˫سѪ
Ȼسϳı꣬ױ׼ԣĽҰܶĻ
һջǱˡ
س϶ı棬ϲʤĦȭƵصŵǻ
ԽҲѣԴ֪ΪʵۣԽ˱ʺ֮ĵļѾ˶Ʒˣһ뵽ԼƲӴ緢ԼһȣĶ̲סҪŤˡ
ңͶԭϵ߻ϣֻǱһֶĲԽةһֱȰ˵˵سȻ濴Ųܳǣʵ˳ᢣı㣬һʵۼݱϣӱġԽͬ˼޸سϡ
û뵽˵ģسӮˣΪԽһ֮֮ϵйʺˣ
ԽһֱسϸϽǻȻ¡ʢĻ񣬰ӭʹ
ȻسϣԽ㣬ǵվˡ
سϵǻĵ죬Ȼǰ̫Ӵ˽λ󳼵ŭسҰģȻگʵȻѡеļ̳ߡȻóسϸȻ¶֤ݣ֤ǶȻʵ֣
óһּȻگּ˵˴ȥҪǰ̫سɼλΪͻС䳤ʮٰѴȨ黹
ŸϺ׸λسǰһȵµگ֤ʥּģȷΪȻʵıʼ
һ߻س϶ȻʣʥּͼԹȴ治ΪͲԶˡ
λһƬȻ
ﳼسϺԽة£
سϺԽةȻô־ܣҪԼ˷ɾʱ֪ӿһսһͰسϷѹ
سϡԽة໹ǵһڵ𣬷׷
سͷŽߵĻλǰˣֿɼˣɾͲôһ㣬ôһ㣬ȴעⱲӶˣ
ô˼װôӣҲһЦ֮˭ЦӭһūŶҳЦ
ɵͷһգ
ͻȻͷЦ״
Ѻȥ
سͷ㣬ܲܲҪɱֻҪ˾ͺˣ
ɵܵܣλ߻˼ô˭ܿʵҰģĳǸֻĻ㲻ܷŹ˵˸ʵ˭ɵˣ
һ䷴ʣسɶʱƿԡ
͵͵̾һ̫ܵʴˣʵʺϻλͻСΪһǧģ

Խ鳾䶨ҲϴһسϡԽةһڵ̣նףҾиǧ⡣
˵Խ޷Ĵˡ
ԽѾˣİʼǰʵѾ£سϺԽԲ޹ؽҪˣԷǻġ
ԽľȶԽҲĻرˡ
ȥ֮ǰԽسɻһ棬һɣ˫ԼԽͱǩƽԼδ֮ڶٶɸꡣ
سɺ᲻Խ֮ǰԽߵʱݣϲҲûкúϧӣա
ȥسصؽ͵˳ſڣԽ֣㣬㲻ãͻԽ¸լԺһУĸ˵ţصƵƳһۡ
һڣһѽԽ§ڻĴⱲӶɹΪⱲӶã
ߣ˭֪أ˵˱Ŀɿˣ
С㣬˵Լɣ
ԽЩЦؿŶһһСԽֱۣˣһСӳܣҲ졣
˫˵һʱײˣջˡ
Խسɺ˻֣ͷҲصص
Խ§еᣬô᲻ã
˵᲻ǣ˵ǶƬЩԵĸпԺٻĻ᲻ˡ
ƬҲʲôõģС󶼱۸Ǳ۸ˣһڣпЩеûˣһϢ
ʲôϢ
Ľ衺Ľһˣ˸ҴţǸϽȥøֻ񡣡
ѽԽ۾һû뵽ϲ£ĽǵóԸˣ̫ˣ
šͷϻ˵ĸɶҲˣһֱҪء
ԽͷҲˣǸϽȥɣ
Դ׵ᵽĶӾôȻСӲҪģ
ôᣬҪȻ󡭡
ȻǸСӣ
ԽͷԼĸϴһĨЦȻǶС
ס⻰ʲô˼
֮ǰ˵㣬Ҫ𣿡Խ̧ͷЦǼ¾ǣѾһСӡ
һ㣬סûзӦ
֪˶ãҧгݣԽôңǡǡ
ݻ˵һѽ§˫۶΢΢ز
Щܿˡ
ĺøˣҪĳΪˣ
Ҫˣ
ҪڵСˣ
ããҺøˣ
һӱ˻Сӣϲͣ˵Խȴ֪̫ˡ
§סĲӣǹ𣬡һɵϡ
ʱ£Խص꣬ΪĽ衺Ľ˻
˾ٰüս
ºԽһӤҹ콵Ϊ󼪣ٹͬ졣
ϲΪ̫ӡ
£һƬ٣ǿսֵ
Եǻ󣬱㲻ٳ󹬣󹬾Խһˡ
ڳһʼȻͬ⣬ѹˣõ˵£Ȼ󲻹꣬Խֵһ˫̥Ӥ
ǾͲòˡ
ٹʮ꣬ٹȻλλ̫ӡ
ʥּһڳԾ׷׿޺
ѶȰ˵޹ֻýˣ̫ӵ²ż汸һĴ
Թ̫ӵιڷЯԽСŮѩɽ֣̫Ӻλ⣬֪ټ

ĳ羰СϣһòõԼһŮӣǷޣСϵû֪ǵ·ȴܿ˺Ƶˡ
ĳգˮУŮĿӵļϣıϣѯߵӡ
𣿡뿪λΪһûݵ
ЦŮӵķߣδǼңʶûʲôúڵġ
ŮһҸЦˣϦ£ˡ
㣬ôǧ˵̣лޣҪ
һԣǰд

207 ƼŮ

207 ƼŮ
Խ谮СŮѩҲһŮ
ΪԻã޷ܹڿһøĸͬ⣬ȥˡ
գѩڽĿĵţߵСߺţ·פ鿴ԵַǷ
ϻոչȥ˼⣬Ҳ֮ǰѾȥˣȴ͡
ˬߴ⣬ѩһ֮ǰҵĶϸͷ
·˾ѩԣһȴײ˫Ŀ
Ȼ°ɴסԵǵò˫Ŀͬӳϵӵĺˮ㡣
·ڸˣǺصɴһƽ⿿˫ĿҲŮòóʡ
ѩŹ·˽Լ˫ۣ̾Ϣһ첽뿪һ顣
·˷ѩ첽뿪ɵЩʧ䣬˵Ѵļһ£ʵôˣһֱվﲻߣ岻𣿡
˵ǵĳԼǣݸһЦ˵úõģûʲô¡㣬ҪĥĥģҪٵˡ
ͣס˻ͷȻ˱Զˡ
ѩĴһ£ûٶԼɵ˿ȻԼȴĴУӲɴ
ѩЦԼɺǰڹڲ֪նԴ󣬲ŷȻͷףҲѲ⡣
Ϊ֪жоƤżаԵҪᱡǽȢȥС檵ıɫͿӵĸǡ
ѩ֮´˺ɴ˫ԵĿȷʵʵûʲô취ˣס˵ãܲܰ۾ҲסɣסԼô·
˵ˣ棬˵ӵעĿ
Ҫ˵ѩòǿνǣС
ǧڷմȾʲôĺīһ㣬ںŨ΢˳ͬϺõ˿һ㣬˰֣Ҫʱа档
һ˫Ŀ·ӳϵӵĺˮһ㣬˫Ŀת֮ԣüۼ仹͸¶һӻ
ͦıǣӣС죬ѩϵÿһǱĵģϵһ֮޵Ĳɷ
ӷһѩεסѾûǮˣǶҲ취
С𯿴ѩ߸պþѩӷ
ѩüЩεʵСңҶˣǻǮ𣿡
СյǮĬҡҡͷ˵Ȼȥɣȥ֮취
ѩС˼˵ͷ˳ԼСéȥ
˵ס⼫ԶλһҲȵҷģϵǮѾһգҲˣ취ŪЩǮܰ졣
ѩС˱ʱ⣬Ǯ͵˾Ҳⲻԭعĸģ뵽ȥ֮ǰԼĵʾԼһ᲻ĸֳҲܻ÷ˮֻ÷˻عȵ뷨
ĴˣΪһ͵֮ؤʶ
ǸؤҲ̸ǶǮ֧Լһ˵±ҲǹģѩС͵֮ҲֻѪˡ
ѩڸؤѧ͵֮ʱǵִȻԼʱΪؤҲмڣҲȥ͵˵Ǯ⵵ĵ顣
ؤ˵СŮ޻Ǹĵġǰ͵ҲǷ͵ġЩƽϰյǮǾԲȥģ͵ģЩ˼ҡ
Ǽҵ׷ȥ˳ٷǮ˵ǵǮҲǾţһëҲֻ͵ٷǮ̰ˣ˵ֻᱻ˼ұ٣ٱץȥţȥηģ
סԺ͵ԣмǲ̰࣡
ؤⷬѩŷĵ׵Ľ٣ȫȫĺСһؤѧգպڷԡ
˽ؤѧĲˣ㱻ؤӲ˳
ؤվſڣ˻Ų϶۹֣˵ҵǶѧ߰˰ˣǿˡͷҲӡ
Ȼѧˣ͸ϽͷˣԲȣͷԼԲǵġ˵ؤ㽫Źˡ
ѩСĬĬһۣȻͬʱ£ͷת뿪ˡ
պѩСٴλصʱؤѾˣյģ·ûסһ㡣
˱㿪ʼˣؤǵĽ̻塣
̰࣬ƽϰն֣ǮҪֻҪ˻ڣǮܻеģڿܱ˼ҷֵʱ򣬲ҪԥǮܣ
ҲӦؤ⼸̻壬˸ոտʼֵʱֹһβ㱻˼ҷ֣һͷ˾ܣȻʱǿѨ磬ɵ׻м˵ġ
һ·˵סĵطҲٵˣ͸ɴڸĽҰ˸ССéݣȱǮˣȥĳ˼͵һ㣬Ҳǿ±
Ϊ֮ǰȥһ̼ʱ㱻ֶ֣飬ϵǮҲ˸ɾۿǮԽԽ٣ǮҲԽԽ⣬˾գȥһΡ

208 ҹǱ

208 ҹǱ
ΪʲôһңΪ˼ҵķعϣ˵ǵèŶһȥ
ԼұϾǳһĴ󻧣ֱȽиһϼƾȥԼ͵ǮԷ
ڵ˰ҹҹ˾ֻżļ˱ʱ䡣Сѩ˵ʱ䵽ˣ׼жһҡ֪𣿡
ﴩӰֻһӰֶһ˵мСģ
֪ˣÿζô¡ŮöǱԹ
߰ɣûˣѩʵǲСµĲͣ߶Ͻ˸ڴСੲݣ
˿ٵķԺǽ뵽ԼҡСһֱΧ״ͻȻˣҪ鷳
ѩȴǰ󷽷ţ˿͵ģȼٵġһֱͣţҿ󰡣ô෿öס
ӱϿСѩĻ벻ע⣬ȴ鲻ԽǱ߿
ע⣬ֳ˳֮⡣İѩһʱƭ˵ġ
һһеá
СѩԺ޸ˣԼֿڸԵķ·ԽԽԶпֻϡٵĽֱϵ
һʹ
СһֱԼһѩֿʹ֪ľȻ·ܾԺС𯳣Ҫûûд·ڹǲǻܲһ
ЩԵעģ˭Ҳûа취ȥı䡣
ǡԸÿŶò࣬СûзԼĴûʶߴ·ֿšСǰĵĿŷ졣
СнȥѩҲһĸղŴֵӿʼĿϾڿɲǶϷʱ
ûãСкѩѩСĽȥ˷䣬˿ʼڷﵽҷѰ˼һֵǮĶٷԾͺá
ѩѸٵķŸֳӣСĶС˵˵ⷿŵǹŶôȫЩΣ
ѩĻﻹɻ
ԱƶԱŴ︹ţǮ֣ϲ͹Ŷ˯һݵģ
־ԼЩۣڴϵȺˣСõ㶫ͻġ
ϴȴȻо·һֻ֣
ѩȻСĸǻų󣬵ȴδ
һ£һֱţӷ𣬲Ҫǹ
СѩϽܹѩ֡
ôѩôˣС𯵣ĵʵ
Ƕ˴Сһڹڳ󣬿˵ǻδʱǱѾʶ˴ˡ
Снѩ˸顣
˵֪Ҫȣԥظųˡ
ʹ֪ѩһӶûа⣬С𯶼Ըʿһƽ
ѩΨһֲֿֿ
ΨһãˣеС֪ԼְһӰյκ˺
ѩоһůعŵĶС˵ұй
ѾдſǻСѩĻε˵Ĺ
Ƕ˵̸һԲӦñѵˣԸܳ谮ԴСDD룡
ԸС㣬ΪÿγſЩʮּ˶ı˺þá
ʩȥΪûǮ˿˼֪ԼиĵĴС㡣
볣һϮ£ƮƮŵˣʩȴ˾ϧ
̻֮ңܳ谮ȴǽǮûһ˿ۻ֮
ҲΪͣûһ˿֮ü۶ּΪº͵ġʹ˸е崺硣
뱾˯úúõģȴһСĳ֡۷컹δ
Щɻ󣬾ôʱԼﲻ
ʱǰģѵΣ
ѩ˵ȴδ˵ʲô
һ£͵ıסС𣚣ûУ˵
СܵѩĳʵУʮá
رסѩ˵Ҫ£˭Ҳ۸㣡
˳תͷԱӰ
ǡ˭ôҷҪʲô뺦µز㡣
ʲôСѩͬʱʡ
ⲻǹŶ𣿡ѩСС娛
ȾͲȺõĵ㲻дѵҸղ·ˣСҲһãȻЩ֪롣
ǣԭС͵ר͵ǼҶġУȻʼϵغȡҪ
ѩСҲʮֻţæס죬ԽԽǺ£еҲԽӴ
ѩֺʧֻ÷ſס֡

209 

209 
ڼžҹԵÿĴ̶˴Ѿˡ뷿Ѿʼϵ˺ţСôˣСôˣ
ԽԽ˴˯㴩·ӣ뷿ȥ
ĽŲԽԽҲԽԽܼѩСʱʮֻţʾ֭ܡﶼ͵ԼҾһ
ؤ߹ǣΣס˲ϣһֱʮΪҸȷҼš
ı˷ֻֻԼľԱֻҪһоǾͻܵ
κܲˣŲѾ˷
ǡƺΧˣ
Сô죿ǺܲˣѩŵĶС˵УСǸһĴڣΨһˡ
Ѿϰʲô¶ҪС⣬ʲô޷¶ҪСΣ֪ΪΣǿҵԤССܽˡ
˿̣СҲʮֻţͬʱ̲סԼΪڹؼʱҪ·Ƕ˽ѡ
µҲûˣСֻǿԼ侲취Ϊ֪Լڲһˣѩ
֪ѩĺºͶԼϧ뵽Ѿͷ϶ûʲô⣬͵취ء
ԼץֻǺѩܵ˺⣬ԼҲһҪѩȳȥ
˼ˣ侲ܣβܳȥҪѩ˵ĳȥ
תͷһߵ롣ȻһԾͷ
ԼС㣿СԼΪܳ裬ǴСΣգü˼С˵
㡭Ҫ𣿡оС𯽫ԼͷϣӺ£̲ס
ȴ̲סС汎Ƕ彡ȫֻᣬʲôԼȴֲµϾӡ
Ȼ֪ˡС𯻹Щûشĺһ⡣תȥѩ˵Ͻܵ뷿ĺԺ
ȥԺŰѻԼҵֻ˼ԼСİȫ˲ǣҲΣСİȫǵȻܾͺˡ
еһֱǲ͵ƽֻ͵ֻ̡治ȥʱѡ͵ҴӲ̰
С֪ʱõİ취ǽٳ룬Ҳ˺һ޹ˣֻʵ̫õİ취
ѩϵҶ֦ɨһѣȻûӴ𣬽ǵȼСһ֪ѩˡ˵˾ԵټϽܵԺѩ͡
Ҷ֦ײһͻ񣬶˻Ǳ顣һԵСôСû°ɡ
Ȼ󼱼ææܵķ䣬ϴţСû°ɣСû°ɣ
û뵽ʱСѩںԺķֻһǽ֮
Ũʧ˷Ҳʧǡ
ǸǱ⣬ֻ֪˿һҪôС㣬Ϊ֪Сʲô£ȫһᣡ
οһĵˡһٶܹĶݣǴСͿģȻҲǷĵĲϣܵκ˺
˻ҲѣһæŽ룬һæŴˮСѩϽܳԼҡ
ԼңСѩһ·񱼣ѩȴͻȻͷԼҡָоDD˿Ҫһʰķתˡ
ʱԼһƬǽ壬ԷһæŰοԼһֱŮһԹүڷû˿ɳ֮
үɫ࣬ԼΨһŮҲ۲ѡ
ȫվһߣҷһԼһ޹ĳͲڣү˵˾仰Ͻ׷ĺҲø׷
Ȼֻһ仰ȴһܵүŭϽ׷ˣһҲ֪ҪûıСѱˡ
ʱֻܹԼϾҪǴˣСѱľˡ
˿̣СѩѾЩˣһ·ϻ̸̸ЦЦΪСûµĻүӦҲ׷ˡȴ֪үѾ˶ǵġ׷ɱ
ѩָֻӣ·ߵǺ«䳳ҪСɥĶѩ˵ԲСѩղԼҲʲôû͵վ
ҲãǺ«ǮûССʮ̧ͷһѩԼղŵʧʹѩʧȥԼΡ
С磬˵ʲôأûжԲҡһˣۺʱӦù˵ġ˵ˣ˭˵һģѩ˵Ŵó˼֧Ρ

210 

210 
СһҲͰοˣοѩ˵ѩ˵һ仰ЩΣСѩֻǰ磬뷨
ѩ뷨жʧ䣬ֻԼ̧֪ͷѩȻ°ɴס
Цµ۾ϵʣȵˣһڸж
ѩЦۣСʮҸ֪ԼûбҪȥѩ̻¶⣬ΪʧܣѩһĶ㿪
СţǾɣҾĬĬʿԶػ㡣ܵ˺ҵҸ㹻ˡ
ҲǶҵĶͣҿԶ󡣼ʹԺˣҲԳǰ
뵽С¶һ˿΢Ц˿ԵѩֵĴվ·ߵС𣚣ɻʵɵվŸСǺ«
ѩ˵곯ǰȥС첽ϡȥ˵̣뽫ζһֽ뵱ϰ죬Լһ΢ļ۸
ŻŵǮѩȥǺ«ţ㣬˵õǺ«һݸС𣚣˳㳯˸һ·߸˵ǰȥ
СǺ«ЦãѩıӰﱧԹţѾͷǵģ˭óĵúͿѩĳ硣
ȥѩͬѩԼԵĲֺСϽԡ
Сֲֻóһţ̲ס˵壬ҲֻСŮԵȥˡȻʣµĶ
ܶСȴǺ«˾ůȴҲûгԵôóԵǺ«ںܶຮҹʹееһ˿⡣Ҳ̲סĻǸŮ
ǴǺ«ǶǺˡ
ץסǣһСֲ̫õԤС˳ȥֻڳѩķͷԼҵĹܼҡ
СֻãϽѩǰȥѩȴûӦ״ŲԸˡôˣʲô˼Ǻ«ûءѩССıԹš
Լҵ׷ˣܵűץС߼ѩţ͡ѩһ֪ˡԲ𡣡СĸСǸ
ԽԽ࣬ѩʼˡ
ȥУԼܲˣٸСһֻ֪Լֱ˵϶УΪСǲġ
һ£Ϊ뵽һܺõ⡣С˵ǷֿܰɣһĿ̫ˣ˷ֿܸܵȻصСéݻ͡
Сһѩ˵֪Щʲô̫һľǶ˱˴̫˽⡣
üЩĶѩ˵Ǻ˵ʲôأô㣡ʲôˣҪΪ룬͸ϽŬһܡ
ѩ˵С𣚣ֻܼǿĸܡ
СѩҪ֪ʲôʱҶġֻҪһžͲһվСš
˵ȿÿŶӻعһٵǰȥ
ͷһ꣬ȥʮȴ䲻ȵĳءȴ˳羴ʡ
Ӣü壬뵽ϵ顣ּϿعнҪ֪ӵ¡
ʲô飿ǳīţûһŵ˼·˵ĻԼûаϵ
̫ģҲֻίйڹ緽飬ڹĹϵ̫гǳīһȻ
Լһһع
˿֪ԼȥʵĿȢһλŮӵӺ˧
вܵ˰ڣѩһΪ½ǿġ
˭޸Ӽֱǰ˱ĸΧ
ȷǳīòǲ׵ģ˧Ӣü۾ͦεˡ
ŮӶܹ޸ЩؽΪѩΪڹҲ˲Сš
СѩţϽ·С̯ĶԼ׷ˡһעСûסѩ֣ѩֿܷ
ѩűӶһ·һƬǽ塣ǳīʱѩպһӣȴСӴ˷˳ǳīķ
ǳīսѩһӵĶУܾʼЩ񣬸߸ߵͷǳīһֻãȻŬĿסܾ
ѩҲŻˣԼôôûáһ°첻ûͱһ¨ӡǸǵģϵ˻Ϊʧˤ

211 ŭ

211 ŭ
֪ղƥսܵٶж죬ͻȻ˦ȥϵ˲Ҳˡʱѩʮֺº͵ġΧҲס˺
˶ǳīķ¡Ƕʮ𾴺ͳλӡΪر߽ѩڲǿƽ
ι֮߶ʹѩٲʢ
˵ûгǳīûѩĽ졣ΪЩ˶ûüѩû׽סһȫϵڳǳīϡ
ѩǳīķ򣬿ųǳī΢ӢüʣͲϵĳأĪеһְġһֳǳīһɽĸо
ʱΧȺԱϣ֪Ա߷ʲôһȺϡ
ͻȻһӲСЩ߳˿ճءеĺӶһ·ţͣ˳ǳīսϡ
ĺһôԶûԸȥǶŽ߳ȥĺӣϽȥ
ûа취ϾԼĴֻܸϽܹȥ֪ʱ޴Σ
ΧҲûôȺӡϾӳ棬ҶϰˣҲûᷢ顣
ҷӵʱѾܵ档˿̳ǳīѾסսûע⵽»иĺӡ
ۿ㼴ڼСӵϣΧ˶һϣлǴҶ֪ССϣ⺢ӿܻˡ
˱ͷĿ̵ľ档
ѩۿ棬ĺ¡ţǵĻӳ£ͳ˸ɱˡӳ¡
˼˼룬ߵһӣǱ߳ȥʱС𯿴ѩĶҪʲô
ɵѾͷ˵űҲ˸Ȼ˹ȥѩ׼ùӽСһ´Աȥ
Ȼ취ܴһʱҲ벻õİ취ˡܱܵȱðɣš
׼ֵʱ򣬾ͿСһӺݺݵش˳ǳīսǰ㡣սܵҵĹһµԱߡǳīҲ˱ݺˤ˵ϡ
ѩһϽһӱߵһȫĵط˵ţղܹȥ𣿣ûղŶΣ´ҪСģ֪𣿡
˵꣬ѩһŵҲˡӵĸĸܹһ߱źӿޣһ߲ͣظлѩллԼҵĺӡ
лл㣬лл㣬ȥĻҼҺӡҼҺӽû˰Ӹ׶ѩ˵
ѩλʵ˵ĸлܲܡΪ֪ΪԼ⺢ӾܹȥҲΣյġ
Ǹ˾СһֺܲСӲ㱻ǸӴˤѩСֹ
ôˣ𣿡Сŵʵ
û¡ѩ˵Ȼ׼ǳīķȥ
뵽˳ǳīˤȥˣΪԼĻŲ֪˵زأԼһҪȥǸ
û뵽̧ͷȴ˳ǳī˵ĺǳīˤʱѾһӵŭöӣʲôʱôǱˡ
ǺԼˤŮȴһ߸̸ЦԽŮĵ׵ŭյԽ˧ѾڵĲˡ
ΧҲǺµ˵һ仰˶ñҪ٣ֻϣҪǣԼ
ѩųǳīĺ￪ʼģԥҪҪȥǳīһ仰˵ֻΪֱӻ
ʱԼҵҲ׷ˡѩԥųǳīԽԽڵʵǺ¡ˣˡšʵ̫ˡ
Լҵں׷ǣ˿Ҳ޷ܻȥСһˡֻܶСţֿܣϵطϡСȻѩһܲ˿Ҳûа취ˡ
ãҪСİСشȻ˷ֿܡԼҹܼҼ˸Ͻ˵Ͽֿ׷һҪץסˡ
ѩתܵıӰǳīĲһ㲻ҪҴ㣬һ֪ʲôǳīŭ˵
ϽҰŮ׷վŸʲôǳīվ˵Լһƥٻع

212 

212 
СϾǸкӣȽϺãܿ˦Լ׷ˡصСéݺһԺ
ںܵѩǱߵѩٶСҲֻǸŮӣô࣬ôԼ׷˶׳ӡһҪӦԣ
뵽СʹѩٳٲСĵʱֿʼԼô˼һܻһˣ˵õĻһȫأ
СԽԽԼһȭǽϡѪֱܲʹˡһֻѩܷȫ
СתͷԺǰǴȴ¶һ˿΢ЦѩϲĻѩֻǿ⻨˵ȴ֪⻨˼
С֪ĻҸ˵ֻҪյ֮ܵľˡСΪѩһ
Ǵ˵Ҳ˵ĵҸĸļѣԼˡҲСʱᵣġ
ÿѩΧʢֵתȦʱĵľʺѩĻ
ΪͬŮӼİһ㴿͸ִֻʲѩʡ
˿̣ǴĻﲻҸ𣿲˵յ˶֮ܵľ
ϣܱСѩƽǡҵҸ͹ءСԽԽСૡ
ʱһߵѩ취ܹٵİЩ˻صСéȥ
ͷۣ뿴ԼҴ˶ˡȴ¡ǸˤӵҲ׷ˡ
찡һδƽһ𰡡Ǹ˳ô˧ܴһ𣿲Ǻˤ𣬻Ҫץҡѩֹܱš
ҡҾȻж˧ڷҿ϶ɵˣʲôձˣԼҲѩ룬ԼɴЦЦ
׷ԽԽ룬Уȥץס͹ˡ߶г𣬱˭ץסˡ
뵽ѩͻȻһתһСӣ׷˶û뵽ѩͻȻת򣬶Щֲ
ȻǸϿת˷򡣵ҲЩѩ˾롣ʹѩԼİ취̫ˡ̲סԼС
ʱ͸С֪ҲŲСѩ뵽
Ȼѩרƫ·ҹš˽Щʧ˷򡣿ɲǣһȺǳԼԺ²ôŵˣһȺǳڱ߽عˡ
ǶЩС·Ϥ̶ôܱȵѩоС񡣸οѩǻʱ͵ˡ
ЩС·ǲȵʱ֪߹ٱ顣Ƕ·ͨЩ߰ĵĹϤ̶ȼֱһͼһ
ѩǰ治ͣ·䣬׷ͱתˡѩսһС
˦ǣСȶһ°ɣõҳȥͱǴסˡѩ뵽
ҵһȽϺõĲ֮Ȼ󿴼ǰ¨ѳ˸߸ߵһѡ
ˣ첻ҰҿԶ㵽¨ȥͲҵˡѩﵽ
Ͻܹȥһ¨סԼȻ¨棬¨ڸԼͲҵ˰ɡ뵽
أȥˣϽңҲȥүһȺ·ҲϹܼĶź˵
Ҳһ죬ֻܸϽɢȥˡԼȥܵǱ߳ǳī˵ˣǻȥɡȻ㳷ˡ
ֻԼҵڼ׷ѩˡϾԼүǱҵǣϹܼǸϽҡ
ֻϹܼ֪ŮжҪ뵽˵ʱүԼЩǸеץˣŮһҪץȥ롣
Ϲֻܼ֪ҵѩȥԼҵС㣬Сӹˡ
ϾԼųģԼүһֱԼôáϹֻܼҵѩȥԼС㡣
Բ˰Ůӣʹ㲻͵ԼұүϰϹܼ̾Ϣ
ǳīڹһ·߽õĹУǿйŮź첼ǰ߹ȥ
ô£ôź첼ǰ񸮣Ҫϲôû˸ңǳī
ָоع߽ܲģȻ̫ô᲻ֱ˵
ŲµЩ첼Ϊ˭׼ˡ룬ȻˣȥʸʵΪôĸϻɡ
뵽ǼȥˡÿһôĳȣһĸоϾֻẦʲôء

213 ץ

213 ץ
ԼҵĴѰѩһĵ߸պ߽ѩŵ档
ôңôҵõСֹţ˸ǽǵĵط׼͵Ϣ
Ǿ͵ҾͺˣҵȻٹȥ˵Լûҵͺˡšû뵽Լ͵ľٶȴԼ˹ͣҲ˵Ķһ֮֡
ѩ¨˰죬ţԼҵ˲ôİɣô˻ң˰죬Ҳаܲ¨һӰɡ
˰ˣҪǻסǾˣҾˡѩȥҶһˡҪСһֱ϶һˣѩΪԼС𣚣Ͳˡ
˿ֶʵڲҲһֱζһҲŵ¨ǣǾ¨ˡ
찡Ǳˣܳѩش¨ݺݵ¨üš
ѩ̫󣬳ԱŵģԼܵϣˡ
ǺܾԺѩʱǸлʱǸçײԼȻûкĹЦ˵š
Ǳߵıǽ̵ıϢȴһѣһ˲ֵͣʮֲˬ
ʲôû˯ıۺ˾䡣ûյڴ˯ģѩĻش𵽡
ͱһӵһ˺ǲһӶûתʶͺ˻ȥ
٣ⱩƢ˴˱˲˵ԲˣҪ󳳴֣ʮ˵Ȼվѩȥ
һʱֿ˻ǰɴȵ˷ԼҪץס˰
ѩһϵ·ˣԼôþȻͱԼ仰¡Ҳʵڲˡʵվ
̤Ьٴȫѹ򰡡˵űѩ߹ȥóϵĴŵ׼ѩ
ѩѾһȷֶûһ棬ҲһӵĶ֡
׵Ľѩһѩһѩ˫ͬӳϵӵĺˮĿ
ˣϸ˿ѩѩҲʮֳɫġ
ֻŮӿǸŮǲ֪ǺɴµòǲǶԵ˫Ŀȶ˵ġ
ɴҲһɫ椰Ŀѩ𽥲뷨ѩҲǳ
ѩһĿԼ񣬰áʮżȴ벻һõİ취˶ĵѩʱּߣ޲ýĵڳ
Լղ˿ֱ־͸ΪԼͰϵ㣬ֻ׸Ѿʼֳѩȥ
⡭ѩܹһ˿ϣɵվ𣿻ȥ׷ˣ˵ԼҵϹܼҡ
˾ŵֵ˶ˡȴҲûа취ֻתЦĶϹܼ˵ܼң㲻֪Ҳɵվţ׽ǸŮˡ
˵ű㽫ѩƵϹܼҵǰѩǺɴʵ̫б־ԣϹܼҲһ۾ͽϳˡ
İθɵĺܺðȥһүģүһúýġϹܼҶ˵ȻȥĴɢＯϡ
ȵˣϹܼҾʹѩԼҡС磬˴αץԼҲ֪ܻܲųȥһҪúûŰѩ˵
ѩԼҺֱӱӽ˲񷿡
ֱϣС𯶼ûеȵѩȹϵһתȴֲóóȻȥΪԼΪȥԼҵץס
ǺԼȥѩʱѩصéݿ˶ˡֻéš
ѩԵĲȣȺϷ䣬ѭѾüˡСʱʱܵǰΪѩϣƽ
һûðֻܸ˿õ顣
С˵ѹ͵лˣֻƬƬҶΧĵģĲ֨֨֨ĸķ
ϸСеĻšѩߴߴ˵֪ͣԼоö
ÿصéݵʱжۣһѩö;Լһƣͺ˲ʧˡ
ԽѩԽѩ֪Լ⡣֮κθҡ
СѩﰡһһֱġС˵
СѩһԶ㣬һֱ㡭

214 Ȣ

214 Ȣ
˿ڳϣѩʵ۸ոһϲ£λ󳼶۷׷ס
ǳī˽ûκζĶȴ˶ÿһ̲ž޴˴ĵη壬ڳǳī˸Ļǳݰɣ
һǳīˣֹͣ˵˲䣬ղŻʮֵʱöʱѻȸ
ʹĻʵڻλϣȴ޷ֹ˶Ϊǳī
ѩʲƽʵһԼĵλв˶ŭΪԼôĺӶ
ǳīߵԼĸǰʹǳīٿ︸ʻռʮҪλáеĿĮֻ˶ѡ
ʹܶ෽涼ĸʣȻԼĸʮǿǰѩʲһʵֻۣһ׶ѡ
֪ôżһΪ£ǳīʵѩʡȻȻģϸĵ˶һ˿׽ζ
īﰡȻȢ˼λС檣λÿһֱŵİ֪λкǵѡ𣿡ѩʶԳǳī˵
ǳīһ룬Լ¶ˣЩ첼ΪԼ׼ġȻʮԼĸʣѩֲ˵ԼƭعΪóǳīЩŭˡ
£ӣ糯ҲˣҵȾиˡ˵ܻ쵽λ˲ĲԹɫᡣ
ۿųǳīЩˣλ󳼶ΪΪϼơ
Ͻˡ
Ȣ飬˶Զѡû飬ʣµȻҲ֡ѩԼȥЭ̰ɡ
Ͼѩʶ˵˳ǳīЩ˭أǶԼûҪȥֺõ飬ϽؼҲġ
޹˵ɡѩʶһõĳǳī˵ǳīҲûش𣬵Ȼѩʻ޹
ϣȢԼ֮ŮΪޣ˵òʶҾҲã㡣ѩ˵
һȢ޵ģøһ¾ֱӾˣǳīˬ˵
ⲻҪǲԸˡˣܶ鶼û취ˡҲ֪ҹͷ߾߸̫ܲƽҲЩ顣
ѩԽ˵ԽСϾƣ֮ɫ
ǿȳǳīȢ룬ǳī۰һӣǳīĸҲһŮˡ
ϣԼĺƽ˼ҵĺһӵһݴİ顣οǳīĸ֮ǰһҪΪ˻潫ǳīһá
ʼ˳ǳīλûкʵѡҪǳǳīóǳīȢ뷨
ǳīѩƣҲʮԼĸס˵ǣǳīҲȫˡ
̧ͷѩʣѩʰٵͷԼӡǿĸҲվˡãȢǳī˵
ѩʿųǳīǲ֪ǳīΪҪӦԼ;īﰡ㸸ȥ԰߰ɡ
԰ɢŲĸϲĻ޵Ϊµġֻǣϧûȵ⻨ѩʱ߱߸ǳī˵Щǰ顣
Сʱ򰡾ϲдδˤɰĸŻˣ˴졣Ǻǡѩ˵
ǳīû뵽ôǰԼǵѩʻһֱǵáѩ΢΢ϵĴǡŸжûпЧˣƺĸߺûˡ
ԴĸߺѩʾȫͶ뵽֮ˡֻżǳī¶һ˿Цݡ
⼸μĸ̫ˣÿ䲻ߡǰһûãȥѩԼ˵
ǳīеһᣬ˵κΰοԼʵĻֻ¶ҪԼһŬػѩ
īԺǵŮӣҪǵమΪλ⡣ĸֻҵһӲҵĻʺ󣬿֮˼һһ
ǳīʶ뷴ԵΪһõġǿԼĸĸǰĻʱסˡ
˵δ̫˺ԼˡϾʶĸҲǵȷġ
š֪ˡ
ѡѩǰʾԼû顣Ȼ˼ں԰ţ˵źܾúܾǰ顣˭ûע⵽һַߺ޵Ŀǡ
ԼÿһöȻͲˡô˸͸Ҷˡ
ѩ˰춼ûͷûһԼĶСıԹš
С϶żˣ˵СéݼȴڶûȥɲҪɵҰ˾͵һ𱻹ˡѩ뵽
ѩŲԴУȥԼûܳȥ͵öˡǣʼʹšν˭ţֻҪ˸㷹Ծͺˡ

215 ˻

215 ˻
үץСˣץģڲϹܼҽԼү
šץ𣿸ɵúܺãȥ˷ȡ͵үԸϹܼ
ҪѾͷСȥ޸ҪǱʥ֪ˣĴﰡϹܼһЩĵĸүȷϡ
Ҳû취Ҳ֪²£벻Ը޽ʼҰ˵ˣҵ檳Ⱥ޹ȥҲкӹүε˵š
뵽ǰӵʥּʱ򡣡ԹּԼ֮ŮƷ㣬òʶʮֳڡشͻ齫ӡմˡ
ּ̫⣬ĽӹԼϹܼҵĲСĺ̵ˡ
Ҳ޽ҡҵŮӸóĶ֮ҲԸǹһҸ֪˭ѵԸҼ޽𣿡
˵ŵԼĸ˵
ԹԼΨһŮһֱ޸۲ѡ֪ѩͻȻҪȢԼŮ϶ֻʥּ˵ֻΪ
뵽Լʳ׸λҪǻ֪ΪʲôЩǾǰ׻ˡ
İɣ޽ʹǳ˵ĵطġ¾ͽ⼸ͲҪˡ
Թع񣬡߰ɣȥѾͷϣҪʧǡүϹܼ˵ǡϹܼһش̾Ϣһ
үϹܼһ·ȥ飬񷿵Ųϵķ޴ʹ˾÷·һͻᱻƷ
ǵģҶôõˣûԼҵ˶Щ𣿰ץԵġɸһ£𣿡
ѩŭš
תʮǷϵĻصǽš
ӣҪҶǱ̬Ҳǵ˰СûˣԼСҲûб˵һһȻҪôҵ
ѩЩˡ
ʱꡱһǡ򿪵ѩҵ̧ͷſڷ·ܿһ˿˿ϣűˣԼүϹܼ˽
һΪˣҪˡѩСֹš֪ѾͷӲСܵԼ͵үѩ˵
Ҳֻ͵СǮû˺ŮһëбҪҪץס𣿻ҶѩĻشү
ߣү﷢һߣȻͻȻǰѩɴ뿴ѩòܷԼŮġ
ȫѩʱȻݺҲѩò𾪵İû˵
ѩҲŵˣȫû뵽үͻȻǰɴЩ˿ǿȢؼңѩ˿ʮֻš
ؤѩ˵ǸҲǻ˿ȫ֪ηӦȽϺá
ϾһνӴү֪ү᲻ЩоƤһɫֵͷˡ
˶û˵ϹܼȻҲǲҿǻġҲѩòˡ
ѩ۾ʱ֪ѾͷӦǺģĿʱǾš
ǣһĪ֮СѾͷòȷǾΪˣĻȥæ϶ԳɹүΣڶѩ˵
ѩү˵Ժһ£Ǻܿ췴Ӧ˹Ұʲôæѩʵ
Ѿͷͦģһ¾ץסص㣬ǸӰүϲ˵ֱӺѩʡ
㻹û˵Ұʲôæأô֪ҾԸæǺΪǡѩүԼʮֲԹļ˵
ѾͷǸӦæ͵ŻҿԼ̣ôү˵
˭֪ҪҰʲôһȥɱ˷Żô죿ҲŲԸأѩΪүҪԼæһʲô£ϵľܾˡ
ҪǲӦͼŰɡү˵űϹܼˡţ죬ܻӦġ
ȥҼͷɨɾסȥЩò˸ȥүԸϹܼҡҪһֱӦô찡Ϲܼҿղѩһļᶨĵʵ
ӦģִСıɡҪǰϼ죬һܲ˶Ӧġүŵ˵
ţãھȥŷ䣬ٷԸ㷹ˡϹܼ˵ˡ
ʲô˰ҲԵĻҰæҰɡѩԹȻʼڲȥɢԼžɢ˿ܾͲ˰ɡ
תһᣬȴõԽԽֻ£һֱү⣬һȻžͱˡ
ŮӣӦԼҵѾߡҽСϦүչġͷͷ˶Ϊ׼ˣ߰ɡСϦ˵

216 Ӳ

216 Ӳ
ʲô׼ģȷûɡѩɻСϦûģܼҪúչġ
Ҹ˵ǲҪΪҾͻӦǵæǲܻӦġѩᶨ˵
չӶѣʲôҪæҶǲ֪ģﻹǿ߰ɣѵӲ𣿽˯⳱ʪҵĲ𣿡
СϦº͵ѩ˵Ż
ѩŸȥзԣԼҪǼֲӦүҪҲû취һ룬÷ԼֲСϦˡ
ߵΪѩ׼ĿͷѩЩ𾪡̾ͷôԼҹȻǺǮ
ţζѩ˳ζŹȥһӵĲˡ̿ˮתͷСϦⶼΪ׼ģ
ǵģصΪ׼ġʱҲˣϽ˾ϢɡСϦش𵽡úúãҸϽԡѩæش𵽡
֮ǰүԼļıҪСġڶܲ˵һӵĲˣЩͱ׵֮ȥˡ
ѩϽߵǰ¾ͿԡѾ̫ˣٷ̻ʵġ˽ĸֲߣȻҲʲôҹһԷҪ˼
СϦĸĸԼҵˣСԼҳǰԼҴСӦÿˣûпЩˡ
ԵϹܼչѩʱǺܲԸġһҪѩԵͷôСίˡ
ǵ߽񷿵ʱ򣬿ѩССһǽŵʱ˿ô
ˣ˵ҲȥǰѩķһҲûá
һ·ϣЩԼһ㶼ûǣѩڷϵ̻ʵʱȴͻȻŮӺܿɰʵ
ټѩľΪȴ޹òСϦԼЩϲɰŮˡԼҪŮ
ѩڳԵıˣȻʣĲˣŷﻹһˡʱЩˣתȥСϦ˵ǲǳԵ̫ˣ̫ˡ
СϦЦЦŮӹȻܿɰ˵רΪ׼İԶٶûйϵûԱóġ
ҳԱˣԱˡѩ˵СϦ۽еʪ󡣳СϦþû˶ˡ
İѩСϦһ䣬СϦҪЩԺԽСϦ𣿡ѩССϦ
Щ±ܾЦϾԼǸС͵Ȼ԰ԺͽѩˡСϦЦĻش
ѩСϦӼ룬Ȼ󿩿ЦܻܹͻȻůǿŲġ
ҹѩڴϡȥ˯ţ뵽С娛ԼȻڲãܵίɳԱˣһϣ֪ûɹôõĴˡ
һСϦõĽ㡣Сûץ϶ǻصСéݵҲ֪ԷûУûȥ϶ĵĳԲ¡
ԼԱˣȴСһéݹӡԽԽζ뵽Ը˻˯ˣԼſûš
ǣѩڸϽܡȻȻӴ·Ьӣŵſȥ
˯ڷſڵСϦԲˣСϦ㣬ұӳȥȻСһᵣġһһġȻῪ˳ȥ
ʱСϦ۾ȴûκζ
ѩĻܻصظ˯ΡԼΪܸжҲȷѩѣȥ淢ܳȥ
ѩһ·СܵſڣԼ뿪طˡҰ㣬ѩδ˵꣬һȺ˱㽫Χסˡ
ɫﻹǸϽطϢɡϹܼǰѩ˵ү뵽ѩһһܣһмҶſڵİš
ѩΧˣ֪Լû취ܳȥֻʵʵĻط˯ˡڶʱ򣬸պÿ˷СϦ
СϦ㣬ôˣѩСϦѪĵʵ˽СϦſСſºˡǰ˻ݺݵĵѩ
ѩҲһ޶۵ˣһ˵˲ô¡Ҫȥۣҵ⣬ΪʲôҪ˵űҪߡ
СϦϽסȥȥ
أǸչģʵҲģˣҵȷûԼ¡СϦ˵
ÿ˵һ仰˿ڣʹѡѩôʹӣ˲ͣĸСϦǸ
ԲСϦ㣬ҲˣҲǹ⺦ġ
ѩʵ˵ҲĲˣүԼҪӦүû취ġš

217 

217 
˵ûˣϢͺˣѾͷǲɵСϦѩ˵ţúϢչ㡣ѩϽ˵
ʮΣȻСϦ˵ʲô֪ΪСϦͲᱻСϦãԺһҪúõĻرѩ뵽
ѩСϦɳƵôÿ϶ˮָϽȥСϦ˱ˮСϦº°СϦҩ
ҩСϦ˯ȥˡԲС磬ҲŬֻܻ˵ĻСϦһᱻġ
ҪúչԼС磬ѩš
ʱСé˼Сڳסˡܿ϶ѩ϶ǱԼץסˡ
εȥ̽һҪ֪СѩǲǺúõģûܵʲô˺ҪѩʲôΣգƴðȳ
С߳éݲԼȥпܻᱻԼϳϾûκڱԼĶȫ¶ǰǰȥֱͶ
ϽֵװһԼȷӦòᱻϳ֮͸ϽǵԼҸȥ
վԼſڣѰ˼βܴ̽ѩϢʱԼԱЩ˵ģԼЩǰİԵġ
߹ȥװԱվšǰ첻ǿҹܼҴһɴŮôүС檰
һ˵ĸ˶ǰѡ׼˵ĸʵ
Сһ֪˵ѩϽԱߴ˴աžǸ׼˵ĸ˵Ҹ˵ɱ˰
Ȼһ֪ġ˵ĸ˸Ͻ˵ȻһԵı顣
ǸѾͷǰԼҵˡˣץ󲻽ûܵκδүãſͷרչȴҲ̫ҪΪС檵ӡ
˾廹˵ʲôСѾûˡ
ֻҪ֪ѩúõľˡȻɻүΪζѩôãǸ˲˵үΪС檡
СѩɰԸүŮ֮İɡСѩúòԼҹĺܺأҲðȸҺöˡ
С뵽ת̤˻Сéݵ·ﲻ֪ϲûѹԼԤأСѩҲéˡ
ǣСѩΪʲôܻһúܺأҲģֻҪ֪þͺˡС̧ͷ˿գ۽пžӨĶٴϻ
Сѩһף㣬һҪúõҲܸİѾҺܸˡһصСéݣһ˻Ҳҡ
˶ССéȥûһ˿ԥ
ǳīصԼĸۡŻҪС˵һԼҪȢ޵顣Ǳټڴ顣
ҽڻȢһλŮӵ룬ʳ׸Թ֮Ů
λС檶˵Ҳ˵ʲôң˵ʲôʲôأѵóǳīȢ
˶֪֮û˭Լôóǳīջ⡣ֻܶ˵ţţһúúദġ
˶֪ǳīľŮ֮ĳ֣Զֵһܴ󷽵ӡʵÿﶼŪǸŮˡ
һѾõ֮λӻһ̻֮Ůѣ׸ôܻз㡣
ϾԹ֪ǶٵģһҲһǮƽˡ
ǳīȻ֪ʮֲˬֻҪǰ־ͺˡˣ°ɡǳī˵֮ԼԼķ䣬ûκޡ
ǳīߺĴãһľ棬ʼˡҲʲô¡
ζԸ롣ҪŽһԸǸŮˣǿɶǹټҳģݱǸŮ˸߹ˡһٵŮ˵
׵ĹģȻġ˵ûһ̻ҵŮôܹ
ûû˷׷׸š
룬ҿá֮λֻҵģīҲֻһ˵ġټ˷׷׸Լ뵽
С㣬ҪȥҰѾͷ𣿡ŮС˵ȥҪлһ˵аҪ˼ҰѾͷ֪𣿡
лʲôøлģС㣬ˣ㷿Ժ˰ѻ𰡡С컹Щ˵
ΪܵȨ֮ƣ㿴ǻҷЩ벢˺ҡ
ҪҼ޽카Ķǣ˲գ۵ĵطȥˡѵȥл˵
ǣС㣬ûӦأС˵ţǲԼСѩҰѾͷκνӴ
ѵ˽ҸףҪǵǲͬ⣬ҲǿȱͽΡ뿴ǰ˵֪ԼԲѩû취ʵڲԸ޽塣

218 Ӧ

218 Ӧ
Сֲ룬ֻܸһȥѩסСϦѾˣѩιԷ
ȫλķҶԼ˺˾ͱɸˣԼˡСϦЦ
Ҿһֱ̺㡣ѩЦ˵˵һЩЦȻЦšʱ򣬷ﻶЦһƬ
ӣûиҪʲôæȻ˵Ц뵽
߽ѩһǶ˾ֹͣ˵ת뿴ûסɴѩʮ𾪡
һֱԼĳ඼ʮģѩǰһθеԱȷѩȷʵ˵Ǿ˿¶Ϊ
һʱ֮䲻֪˵ʲôáԼҴС룿ҵģѩȿ˵ţлһ㣬ߡЩľĻش𵽡
лңлҸʲôûаʲôŵðġѩɻ˵룬ϣ˵׽ɻ
ûʲôлһ¡Ҿˣټش𵽡˵ĴСˡѩɻĿԶȥıӰ
һϮǳɫȹȡ΢紵ȹƮƮ˿΢
ӯÿһ˸о·𼴽˷졣ʱ뿴浾ġ
ܶѩ»ʱÿÿ䵽Ϊе̾ϧ
СǺÿءҿ·ڿ·һѩСϦ˵ҾÿСϦЦŻ˵
ǴǰҲԼСܺÿȻôáΪѩÿˡ
ʵҲôãѩ˵ŷˬʵЦ
ڶ죬үѩ䣬˵æ顣ѩǾܾ
ѾͷǲʶôҸ˵ҪǲæҾͰ͵ٸȥ͵ݻε˰ɡ
үѩȻӦЩ㿪ʼвȥ٣ҲӦġѩԾɲɿڡ
Ѿͷүѩֱڤ粻飬ȴһʱ֪˵ʲôӦʲôõģ㷸Ҷ̣ܱ֤Ժõõġ
үвֿʼա˵Ͳ˭֪˵Ժ֤ҳԺúȺĻǼٵġһֱӱǻ˵ʲôԺ󰡣ѩشү
һʳ׸ô˵ٻԹԼܵɣ
ǰһ˶ôҪһûˣͱˡ
ѩһԼţԹЩšȻǻʳ׸ôԽΪʲôұ˰㣬Ҫأѩ˵
ԹЩƿˣֲŸѩΪҲŸŮһòȥ޸Ӱɡ
֪ԼһѩԼͳײҪָѩˡ
ߣû˵˰ɡ˵ҸɵǺ¡ѩԹû˵ˣĵ˵Թһˣתֱ
㻹Ҽһ˵үƿԵˡǰҾүĲġûƭأСϦԼߵѩ˵
㣬Ͳ֪˰ɡԽ˵ƿԾԽ˵顣Կ϶Ǻ¡ѩش𵽡Լ뷨Ųɡ
СϦѩ˵ҲеǲٶԡȻԹѩˣȻóԺúȵдÿ춼ҪȰ䡣첻䷳ѩϴԡ
ѩԹŪ˶Ҫˣ־Ժܳţ˶Ҫùˡ
찡ҺȥҶҪùֻԺߡ㣬Сô㲻𣿡
ѩһһһ͸¶ɵѾˡֱԼҪԼҴԺˡ
İС޾ˣڲŲϰڼɡСϦĵĻشѩ⡣
Ѿͷ˵ӦҾͲˡҪ󡣡ԹѩȰ˵ӦԼ
ѩʵǱԹķˣҲԺˡʹԹĿҲѾһ̶ˡ
úúãҴӦˡҿ԰æȷҳһ졣ȻҾͱҵԺˡ
ѩ˵ҪܳȥһͿȥС籨ƽˡ
С϶ĻˡôҶûлصСéݡ˼ˣѩòԼһóȥéݸС籨ƽ
Ҫǳô죿㲻ǼװӦȻҪȻڰ·˰ɡ

219 

219 
ԹȻѩڴӦ˰æȴȻЩѩڰ·ܵЩԥҪҪӦ
ҶӦæˣ϶·ܵġΪһ˽ŰҴСڽϻģȻҲҪעسšѩԹЩԥæ˵
Ȼѩɲû˵ûеͷͬ⡣ʵѩ˵Ļ治ǼٻȷһǳעسŵˡһҪ˵ġ
ҪʵڲңһЩ˸һ·ɡҾͲܵĵ˰ɣѩԹٳٲͬЩˡ
ǺãҿԷȥһ졣ҲԲ˸㡣ʹСϦһžͺˡֻһҪŵʱܴɴԹӦ
ȻΪѩԴ˵ˣ뵽ԳûΪԼС롣
ţãҳŲɴġѩȻֵֻǳŲܴɴͿԼСǻͦģ·϶鷳ѣûйϵ
ǺãڿԳˡԹ˵תˡСϦ㣬߲ˣڿԳˡѩһļСϦ֡СϦȻҲʮָ˵ġ
ô󣬳ŵĻ֮١ܳҲֻǸϸһȥɹûʲôԼ߹䡣˽ҲǷǳٵġ
ѩͻȻ뵽ղүҪ
Сѩ߳ȥ᲻е鷳ЩʵϾѩ˿ǲģ·ռ˵Ŀǲ١
ûµģˮҲһʹɴİİɣо顣Ұү˵ܿ϶Ϊ˸ǣҾܲˡ
ѩοСϦҪ롣
㻹ȻȥʲôʲôɡѩСϦ˵ȫȻԼ׷ԹԼҪôһæ
СϦҲѩĿȾپѩǷ鷳⡣ѩ߽˷䡣ȻҪ棬ôĶһҪˡӣ㻹ҪЩ
СϦʰ߶š
ҵСϦ㰡ֻǳȥһֲǳԶţҪôĶҵģֻӾͺˣĶôˡ
ѩСϦһĶʵͲסֹ
СϦûôţѩ泤ģÿ϶СϦҪЩСϦѡѩĻֻһЩӶ˱ˡ
СϦ㣬ҪȥһСéˣƽȥĴ档ѩȸСϦһǽĴг̡
СѩҪȥɰɡСϦȤ˵
ʲôˣСϦ㣬̫ˡҸ磬ǴСһ𳤴϶õˣҲΨһˡѩ˵˵Щѹˡ
СϦԼСᵽĻʹѩЩѹҲЩΡСѩҪѹҲˣԺҲúչġСϦοѩ
ţ߰ɣڿʼǽĿ֮áѩ˵˵ţָֻԭӡ
һ·еŲͣеȤ£ֻоһ͵˽СéݡС磬С磬𣿡ѩһ߽һ߿ٵܽȥ
ͻȻײһůĻ̧ͷֻ֪˭
ͷϤЩᡣЩίʧˡ
С磬㻹𣿡ѩ̧ͷСʵСЩˣЩ죬϶ĺܲá
ѩŸˡС춼ڵңȴԸÿԺõĺȺõġ
ѩղźòסˮ˿ҪɵɵʲôÿͦõģڿƽҾ͸ˡ
С𯿴ѩȻıϽο
ʱСϦ˽С̧ͷ˭̧ͷ˲䣬ĿԣСϦС۾ͻȻ١һĸоɡСϦš
ǣССϦСϦȴŵ֪˵ʲô
ʶһ㣬СϦԼʶģҿɺˡҲƯѩתС͵
˵ҲԼС̵ģܾСϦСĪĺ䡣ŰǴһҲǺܲġ
С̫˽ѩˣѩԼСϦŮӴճһԡ
û˵ʲôҲûκζı飬ֻǰߵСϦǰк
鷳չˣǺԾ鷳ൣˡĸ磬ҽС娛
ҽСϦСѩûкԣһܿɰŮӡСϦС˵֪ΪʲôԼرţһֱŬĿԼĺԼ˵һ֡
Ͷʶ˰ɡԺǾమһ˰ѩ˵˵

220 Ȱ

220 Ȱ
ȻҸϣһ𰡣ѩšȻ˵ģɲ뱻С
ˣҲǸŮˣǵôԵʱûҵ˭ǳ˵ģ
һߵĳǳīڽѵԼ¡ǳīеҵѩҪҲһˤĸо
ڳ¥˷䣬Ͼᣬﶼʮ֡ߵ
νǻʳǲŮʫĵطÿΪ֣ۼ˸·Ӽˡ
ʱһŮӴһѾ˽һɴģ۾ȷʮˡСϦͻȻ˵ǲҼС𣿡
ѩСһͬʱȥ롣úڼҴţ𣿡ѩɻ˵Сһʮвʶˣÿ궼μʫġСϦ͵
˶λŮϤÿ궼ܶŮӣвʶòƻĹߴӸ͸鶯ϣֻˮޣǧ졣
հ˿īȾƮݣ飬ˮľ·ξɣ·
ˡҵĶӰɣǣһƷ٣ҳֵܣˣ
һŻֳֺȣǰʻƺѾȲĵ
˰֣ǶԻӣüĿٹâˣҵǣǧ·飬ɰ
ɲʱֳĵģ鲻ԽĿŮӣ˿īһй£ʩǦ֬ӡͬ±ϵ仪
̫ҫۣ̫â̫ҫۣ̫âС㣬̫ˣС㣡С쿴ԼС㣬˫ðźġ
Сĺѩ벢ĹơԱߵ˿찡ŮҲ̫˰ɣȸղλﻹƯ˵̽ѩĶС
ϽߣϽߣҪҶԶӣǾͲˡ˵գ˾͸ϽˡѩΪ׵ĸǹҵķͷ뿪ʼЩѩˡ
ҹЩˣСټҪԼˡԼһҪúչԼõңҺܺáѩС˵һ뵽ֱѩʮֲᡣ
Сû뿪СôáмʱСˡ˵ѩǰСһļɵġžȴҪֱ
һϿү£Ȼȥ㡣ѩ뵽û¡úõľˣİɣһúչԼġСЦŶѩ˵
ȻתŶԷ뿪ӽߵ·Ҳͬһ
ѩСϦصԸ˺죬ԹȻóԺúȵдѩ
ʱҲѩ˵Ựձ鶼һҵæֻǸС飬ҾԲӸİҪæǸ¡
ѩѾĶ䶼ˡǻʵҪ𣿲Թ׵ľͽѩܹȥˡӲȷеĸ
죬˶ѩһԳԺȺȣȴͻȻ˹ȥСѩСѩû°ɣѩѾ˯ȥûа취ش
ʱԹˡүү쿴Сѩոճ˷ͻȻιȥˣôжѡ
ΪҸҩ޸ӡԹ侲˵ҪԸһҲͬ⡣
Ȼ˽ѩ̧˻Σ͵˳ǳīĸۡ
ѩʱѾˡСϦô£СϦȫʵĸȻʮߣ뵽еϵֻѡˡ
ǡСϦԼߡ
žDDһĶѩĵĶĤеۣ۵աΪǸȵľ
ϻʹдʹѵۣǰվһһװŮӡһк˹
žDDһȸղŻҪࡣŮĿһۣһĲм볰ʹˣƣȡ
һһѾӦһǰѩ̧ƾҪëҪ
ѩȻûŪʲôıܱƵﶸһŭݺݵĶǸƵѾҡ
Ʊһȣֶ̧£Щη壬ЩɣֻղŵŮӡζѽŮӶѩһĵ⡣
ѩȴһҲûпȥͷӸѹһֱۣ͵۵øˣƺиڶ˵ȥȥ
ͷʹѣǰͻȻٶһڣ˹ȥǰֵˣŻŮһߣװʲôƣˮѡ
ǣĹƽŻûü̧ͻȻ󿪣ƿˣȥū澲μӡ

221 Ź

221 Ź
һͷ信ӣȥϵſ⣬һЦ
ӯӯ£ļӣôˡǳīҲûϵĺģֻĵ˭׼˽̡
ǳīģһ˿顣ҡ֪ˣ´βˡ˵šȴүǴЩԼȻͷġ
°ɣԺҪˡǳīԺ˵ǣˡǳīŵŵѩҲûйı顣ֻǵ˵˾䣺̧ȥɡ
˶Щ𾪣һΪǳīǰ飬ǳǳī֮Ȼֻ̧ȥ
ءС㰡ôӰӦҪúչİſһŮŮ޵
СϦѩͬãЩҪܻ䣬ñץס˰ѱ
ԴӽһֱѩΪС㡣
ҪˡһûءѩЩ˵ȥ㵹ˮСϦ˵Ժȥ
һᣬԭԺӣȴΪСϦҵĿƣѩ΢üͷŴؿ첽´޹ǵݺüͷ
Ȼ֪ܶ࣬ȴǳϣ̫֪ҪʱܻصԼ۷״̬
첽߳䣬ѩһ۱㿴صСϦĴ룬ͼʢ˵Ů
СϦôˣˮôôʱ䣿ѩߵСϦߣȥˮǲҴȻִСϦشѩ
ôһ̻ŮҲ˷𣿡µŮмĿѩ˵
ߣΪŮͿ޷ˣ
ҲŮѣƾʲôС˵СϦߵĻĺߺСϦʹ
СϦСˣȻҪ̻֮ܳŮôǾһµȥɣϣѵѵСˣ
̶ڲƵСԺоþƮСϦҪ֣һĵѩǰ
ѩľޣСȴ쳣ᶨ΢΢ۿǰС硣ڵѩǰȴվһιӰܲϧ
ѩ΢΢ǰСϦļ硣Ǹû˿ӮĻᣬӲϺȶǺõˡ
ôܻСϦȥԸأۿŮڲƽѩ֪ҪôźáҪԼûĻԸ⼸澻Ǵ´ġ
ڣԼһ㶼ʹѡֻܿСϦվԼǰԼžһСϦڵϡѩȥȴŮһȺΧסˡ
ֻܿСϦԼŬŬվǰ棬ֱ̬һѩޡǣסˣҲȺǰޡ
СϦǰ浲ס˴󲿷ˣ˲ע͵͵ԱŲŲſһשȥиҪһɣѩš
õʱȴСǰҪֹõǿשͷ
СϦ֪淢ʲôֻǵͻȻ߹ʱֻҪסߣѩ
ѩҲ˲Լ˿ڵʹ͵ǰõǿשͷȵĶǣ˿ڣѩʹȴȻשͷĴǰ߹ȥСϦ粢վ
бǹҵשͷӲԴӲ˵ѩ˻שͷ
˶Щѩŵ׷˼ؤ˵û󲿷˶ӲֵԽǿӲԽ۸㡣
뵽ѩǰ˼ƴưѩ
һŮӾѩʵƣ˹ȥ׼һơѩˣû˵㾢һשͷ˹ȥ
ŮһҽУͷʱѪֱһȫѩŵˡϵغš
һԴ˭ѩ˵׺ݵĿÿһˡѩʱǷ˺ˣ۾Щˡ
ûһٸǰһᣬߴˡǰвѩ˵´Σһúʰģ
ߣ´μ棬ߵľԲһɡѩʾĻظ
ǾơŮ仰֮ززˡȵһ꣬ѩ̱
СѩСѩôˣǲǸղŶ̫󳶵˿ˣСϦѩһ԰ףͣð亹ŵʵ
û£Ϣһ¾ͺˣǸղŴ˵ʱеͣһ󡣺Ǻǡ
ѩڸСϦЦСϦΪԼģԼʹʹҲھš
ôʱ鿪ЦСϦѩûûεε˵߰ɣҷȥһᡣСϦѩȥԺһƬǽ塣

222 

222 
ѩϢһ죬Ÿо˲٣Ǽ۸ЩӣЩ
Щ˸û£ѩŲҲǳЩˡ
޵ľЩƲ˵ˣǱѵˣǻá
۸ˣ֪˰ɣҿԺ󻹸Ҳ۸ˡѩţһĨ΢Ц
ڿˣЩ㻹Ǳѵһ٣Щˣڿö١
ѩûпЩˣЩôˣҲ¡
ģЩҲķȥɢɢİɡ
ѩţǰĻ԰ȥз£ֻҪͻ泩
Щָ۵͵ˣϲ۸˵ˣȥǾͺá
ѩڻдʱҪܣΪʲôҪΪЩأǻġ
ҪΪЩ˶壬Ǿ̫ˣѩҪ泩
Ҫ֤ú֣ܿñЩҪãҪЩӡ
ܿѩ԰Ż԰̾ĵطȻһõط
ѩ˵꣬·ڵķһ˲䱻ͷ˳
ڵ飬˵ǳ泩о˶˲١
ãɢĵľȷġ
ҸҪЩ˵ڲõˡ
ѩ૵ڿʼڻ԰ͻҪһֱǸöð
Ż԰ĻĻøޣҲ˳˲١
԰Ļк컨а׻ϻɫ
ƷϿõ壬Ǿޱȵȣ໨ѩûмġ
ѩܸоЩƷ֣Щѩˣһժǵĳ嶯
ѩҲ˺Щݲݣֻפۿ
ʵҲժ£ˡ
ѩŻţŻɫֿһ¡
Ȼѩп˵㡣
ڣȫѾЩĻסˣûκεķա
о·һ㣬Զ
Ǻǣãȴáѩ΢΢һЦ૵
֪ʾ棬ʾкܶෳգ˿ԻرһЩ飬ȥ룬Ҳࡣ
ѩôһõطôҲзա
ѩһ»䣬ֿʼڻ԰طˣھΪɢĶġ
ֻҪȥһЩˣ֮ǰЩ£ѩǲԸЩ˺µġ
ԸһֱһЩŻȥ
ܻеģȲȥȲෳٻȥ
ѩţֿʼɢ
˻ֿʼ԰˵ǷǳƯͬ԰һ㡣
ü޸ӣʵҲôõĵط
طǺãˣر𷳡ѩ̾
˷ҲΪ˻ʲôģ˵Щӡ
ǲúر֣һ֪۸ˣѵҾͲܺúദ
룬ӣǸȨƣѩһ㲻ϲһ㡣
Լб£ҪȨʲôҲá
룬˾Ͳ룬Щӣ޲һ֣ǲܵõ档
ʵҲ͹ˣ治֪ʲô
ѩҡҡͷЩǿЦ֪ô޴뷨
ѩЩ޴ģʲôϵ
֮ѩǱ־룬ǲҪ
ԣЩɢĵģͲӦЩ¡
ѩţҡҡͷ૵ԼЩӣʵǿЦ
Щˣȥ˼һѩֿʼ
˵и˺ܶҪùˡ
Ǿǣƺ򵥣һ˰Ѻüﶼһ١
ѩƺۣЩ۵ˣƺ
û뵽ַʽ붼ÿЦ
ǿҵģɹֲҡѩ૵ǹһĨ΢Ц
ΪóЩˣƺǳݣЩӣƽû۸Щˡ
ЩˣϾûʲôλ۸ˣҲ˵ʲô
ڣѩǳһǾ泩
ҺóǸӦòװɡ
ţҲǣǸҺ
üˣµĻͬʱѩ֮̾顣
һȥѩ֣ѩºȱƵġ
ٺ٣Щˣƽʱûٱ۸ɡѩ죬ٺЦ
ȷʵҷƢҲһˣЩӲͬ
ЩӶżѩŲϲЩһ
ҪǺһˣ˵ͱˡ

223 

223 
ڽͷӶţǶ֪Щܴͥ˵
꣬С㣬ҪǱ鷳ˡ
ԶԣЩɲ˵ɲǵȵġ
ɻɣǻǲҪЩˡ
ܿ죬ǾͼϵĻʲôҲûз
ЩˣҲˣǲҲѩ૵Ҳ֪˵Ѵ
Щˣƺƽʱ˵ҪСҪ˵ǿҪġ
¾ǮƵ˵£Щûеλˣûϡ
ôһҪȡһЩλ
ѩˣڵעܰ԰ֻǿÿܻᾭġ
ֻڷ󣬻ܳɳĻ䣬Żøǿ׳
ѩȻ֪ȻطҪЩŮˣûа취顣
ȥЩŮˣЩŮҲЩŮˣһһֶΣʮֺݶġ
ҪûһֶΣǲطȥģѩѾ֪һˡ
ѩţ˿գ뵽һҪøǿҪȥ
ڵѩûʲôˣģʼüᶨ
˵ЩŮˣҪЩŮ˸ǻһЩֶεģЩŮ˲
ԺҲҪЩˣ֪ҵȻֻΪҺ۸ѩţսȭͷȷʵһŮӡ
ҪһŮӣ±ЩŮ۸󣬾һЩݵλҲ᳼
ѩȻ֪ͻԶ裬ŲԸ衣
Ҳ֪ϾǴˣȥùҪЩ׼
ڲЩʱ˼һѩ侲Ҫɢɢġ
ţѩּţЩطķ羰
ЩԾɼɻеĿѩ󣬻ͷ
Ȼ˵ѩãкܶ˲ʶЩ˿
ѩģԲˣȻѩոǴĻ
ǳī·ֻǵ壬һǸ߼ϣѩЩ·ķ緶
˼Ȧ˲١ѩһһûа
ţѩߵһͤӣȻϢ
ʱѩƺһϤӰǸ߻żѾߡ
˭ѩĵһӦ˼Ǹˡ
ʶˣʶģֻǰ챻˵Ůˡ
ѩ˿϶ûˣЩеһ
֮ǸѩԱߣ˵˰ͻء
ǰʲô𣿡ѩֱʵ
֪ŮˣûģȻѩҲҲ벻˭ˡ
ǲ˭ǵ˾Ͷˡ
ߣ㲻֪ʲôˣҿҪ⵽ʲôʱ򡣡ŮֱӷźݻݺݵĶѩ
ѾߣҲֻЦѩ䳰ȷ
ѩһ֪ЩѾ߽˵磬кȻûа
ˣŮǶһС
ǸŮ˵ĺݻѩһоҲûУʲô£ˣ;顣
ѩҲǸŮһۣôӱò𡣡
ѩע£Ů˻䣬ô֪ģôǿ
пʼ뵽ʱѩ˵ĳǶֲ
ŮôãмˢӣǵѩʱͻȻ仹Ǹоû˵
㡭ƣÿġŮָѩı
ѩһҲ£ǰһ
ȻͦظݺݶŮˣ˵㰡бﶯְ
Ů˿һ֪ѩı£ɲС
ˣһЩֶΣǻԣֻ˺
ŮĵģѩҪСˡ
á֣ơ
˵ţŮ˾ǵˣѾߣǱͷȻҲûа취̧
Ȼ˶ʲôӣ˾ͻʲôӡ
ѩ֪Щˣ⸱ŲмЩˡ
ǺǣոջһڵӣҿǵСѩرˬ졣
ûŮ뿪ˣоʵЩҲûʲô£ֻǻˣһЩСֶΡ
Сֶεˣһ㶼̫ãǣ
ߣ飬ֲˡ
ǸŮ˵ĵٻǶѩӰ졣
ѩǣֻǲǶѣЩŮˣ˭ﶼһֶĵĸо
ŲҪЩŮ˵ģԶᣬЩ˽¸Сˡ
Ҫ۸ԼͷǾͺݺݵĴȥ

224 ʹ

224 ʹ
˺һӣѩȥˣ飬Ҳ˲١
ûһʼˣʱҲൽ磬ҲҪȥԸʲôġ
û뵽ɢô
ѩţڻȥ·ϣƺƽ
һԷʱ䣬ͱðΪʱ˶ȥ׼Եȥˡ
ѩҲˣĴй䣬ʲô
б˰ţǴϴźûбʵˡ
طзյģѩĸһ㡣
һиҪӦô죬֮ǰӡ
ţѩԼĶӣһ๾
ǶˣҸոǸŮˣǰӣѩЩա
ǸŮ˻ǱѩŵûˣҲѩÿЦ
ȻǿΪ磬ûһֶΣȥġ
ѩԺҲҪøǿκ۸ˡ
ߺߺߣңͿǵıˡѩ뵽ЩŮˣĿ¶׹⡣
ҪЩŮ˿ѩӣôҲԸ
ʵЩŮˣһЩӲļһѩһѩɱǸ
ѩٻЩ˼ֱ
ԸЩˣҲûбҪǽ
ѩһһߣܿס
ˣԵĶ׼ˣ͵ˡһū澵ͷ˵
ѩͷ΢΢һЦ֪ˣҲȥԷɣһܶˡ
ѩҲûһӣ˵ϰ߰ڼӣҲܺá
õˣȻҲԱ˺ãǶõˣûɶԱ˲á
ѩǽƽȵģûôȼ
ǸѾһɻ룺ͱﲻһûƢǸˡ
Ѿ˵ţҲûи̧ͷѩȥԷǾûˡ
ǸѾ뿪󣬻˷ڿԳϷˣȻҪźѩ
ʵѾǶѩĴмġ
ѩֺãûƢǸѾԸһӶźӡ
ѩܿԵĵطͰڵʳʲôɽ亣ζ̺ʣ˿Ŀˮֱ
ЩҲ̫ˣԸͶôݻȷʵһסĵطѩ̾
ܿõطӵɽ亣ζͿʼ
ЩԵģڵģͺǣ֪ѩҪƵģʱ׼á
ʵϣЩǣѩոߵſڣ˴Ϣ
ѩ˴ʳҲ׼ˡ
óԣһûгԹôóԵĶѩ롣
Ȼ˼˵˻Цģɲ뱻Ц
ѩȻЩˣѩһҲڼӡ
Щˣһ㡣
ѩųţЩˣʵ͵͵
Щˣһ𡣡
һţһ߿ܣŷ֣ԭֻ
Ͼ֮䣬ݵġ
ѩֲʾݣһ𿪿ĳԷٺòˡ
ȻʲôãѩЩӣپЩġ
磬ģҲı䲻ˡ
ɲκξٶŮ֪Ȼץİѱ
˵ẦЩˣЩˣһԷ
֮ѩܿѶˣôʳﵱȻһ˳Բֻ꣬ǳԱˡ
ʣµģʹ͸ǳˡ
ѩ˲죬ͻȻ˵
Щ۾ð⣬ǲԼĶ䣬ΪԼˡ
ǿǴûгԹôõĶһҲԵ
ÿʹ͸ǵģҾǷ̵ĺܺãǸǵĽѩٴǿ
أǲŻعȻ
ллֻ͡˵
ѩͷҲ֪Щ˲ǲԣǲҳԣϾôųԣܲò
Ҳ֪㣬ת뿪ˡ
ѩ뿪֮ЩǣӿϲʼԺ
Щʳ֪ʲôζˡ
ЩˣǣóҲ
ѩԶ󿴵ʱһͣһЦ˳
ЩڲϴԴȵǣһر㣬ǾãⱲܳһʳûʲôźˡ
Ǻ˰һûгԹôóԵĶ
ԣҲûôõ
ãҪһӷ
еˣһ߳һڶѩڳޣֻǸһκóԵģǶѩ˼ߵۡ
ܿ죬ϵʳһӾͱԸ⣬˵ͷҪɾ
ʳһǳԲģʮһԣͲһˡ
ԱһҸЦݣǿʼʰˡ

225 

225 
ѩԱ󣬺ܿڣϢһ¡
ǵڴϺ󣬷ָ˯ţΪڸое㱥
ճԱȻûа취˯ȷʵЩγ
ԣѩӱ·
ûʲôѣҲϰߣƺȽ㡣
ģڴҶϢ˰ɣҲû졣
ѩǰֳһĵӡ
ƺûʲôϾѩô˵Ҳݵˣʲô
ڳڸй䣬Ҳʲô˵á
Ǻãһ㣬ܻǲϰߡ
ѩţţҪ༸Ѷá
룬һˣѳΪѣѩǷԼ뷨
ֻҪڲʲô⣬Ѿˣ룬ôԸЩŮˡ
ѩ֪ЩŮ˱һ٣ôܷŹ
ЩŮˣһ취Ը
ѩһҲ£뿴Щô
Ǿܷɣһһ
ѩţϹһĨ΢ЦЩŮˡ
ѩЩˣһЩӲļһ
ˣѩܴ٣һܴûл֮
ڣҲûʲô׼ģֻӦˡ
ѩ룬ƺҲʹʲôֶΡ
мʹʲôֶΣҲᣬЩֶΣȻЩŮ˱ȽС
ϾѩҲ֪ŮǻᾭڶһΪڶһı졣
ѩɲҪı죬ȥۡ
ȥҲҪ
ʵĻܺãҪûڶǾ͸ˡ
˼һѩЩˣиС뵹һЩˮ
ףôûˮˣȥװˮɡ
ѩȥװˮһѾˡ
ҸոշûˮˣһЩˮ
Ѿ˵ƺˣʲôôС
ʲôΣƵġ
Ŷպȥˮɡ
ѩ˵꣬ͿһѾߣСŽˡ
Ѿ߽ʱͷ̧Ỵ̈С鲽
һˮһ㣬ܵӡ
ѩѾ߽ŵӣ΢Цʵˣûô¡
ˣŮ˶ûкøУһĸϻƵġ
ЩŮǵӡУ£Ҫ
Щ˻ңһ£ͻᱻø
ˮ
ѾϸҲᣬʲôСģԼʲô
źãְѩˮȫ̶ҿѩһۡ
ͺѩʲôһ۾ͻᱻƵġ
ʵѩ˵ôţҲ֪ЩˣΪŮ˶е¡
ˮѾʢˣûʲô飬ū澾ȥˡ
Ѿ߰ˮƵһߣͷԵúɬӡ
ڵѩĻػҪѩ˵ʲôǲ뿪ġ
Ѿ߾ţоʱĺÿһ̶һּ尾
֪ѩ˵ʲôֻϣԼûʲôٲᱻͷ
ʵϣʲôûѩôͷأѩֲͷ˵ˡ
ţȥɡ
ѩҲ˵һ䣬ƽҲ֪ѾڷǳţȥȽɡ
ѩѾһ
ǣūȥˡ
˵꣬Ѿֶˮ첽תͷҲһء
ӣġ
ѩ룬ֻģŻԵɬֽŻǺ
ҲѾųţΪˣﶼǺֲܿġ
Ҳ֪ѩʲôˣԺ⡣
ॣ
ͻȻ䣬Ѿ߾ڳŵ˲ˤˣƺСİˡ
ԲҵĴԲ𡭡
Ѿһ㣬ϽʰɢڵϵĶˮͭģûѡ
Ȼô⣬һˣѾʰĹУ˳
û£ʰʰͺá
ѩԣˮһ΢Ц
ûйѾߵ˼˭вСĵʱ򣬾Ҳ¡
ڵ£ֲʲô£ҪǱŮˣѾ߾Ͳùˡ
ףҾȻûб
Ѿ߿ѩݹˮвΡΡ
ֱԼ۾һȻˮû˵顣
Ҫͱ˵£һ˵Ρ
һ˵߹Ůˣǲκģ飬ܴ
ˣʰþͻȥɣû˰ɡ
ѩͻȻһ䣬Ѿֱ֪ܳô¡
Լ飬ȴʲô鶼ûУҲûбֱ̫ˡ

226 Ǹ

226 Ǹ
Ѿ̧ͷȥʱȴ֣ѩֱͬŮһ㡣
һŮģҲѩһ顣
Ѿһ˲䣬
һ̣ŷӦûлشѩĻ
ǣѾ߲ΡΡ˵ûû£ĸллĹġ
Ѿվһѩһ£ȷȷʵûʲô󰭣ŷġ
Ǿͺãȥɣ·Сĵ㡣ѩùе˵
Ѿܳû뵽ѩǺεݣȻôˡ
ţִæͷϽ뿪ʲô¡
ǵģūȥˡ
˵꣬ѾתͷִҴˣûٳʲô⡣
Ѿ뿪ѩŻصӱߣʼˮ
ˮˣѩûôڿˡ
Ѿ뿪黹Щţ֪Լʲô飬֪ýü˵߶С
Ͼˣһݵˣݺεȱ΢ȷʵǱѩˡ
ڣܸоԼģڿٵֱͨ·ԶͲ
һˣ˵Ĳһ
Ѿһߣһ૵ӶǸողŵ飬·Լһ㡣
Ҳ֣˶˵ǸµʲôҪСġ
ԴԺñ˵ĻҲԡ
ûзʲô飬ΪԼҪء
Ѿֿʼ˼ţոմʲôħĶ߳һ
ȻûˣҲͷˣһΣҪСһЩ
һ·ϣҲѾߣû졣
Ѿ߽ǸΪ˷㣬Ļ
Ѿ߿ѩķĴ˹
ôһװɡ
ԶԶԣǣһʲôˡ
⼸ѾߣڴҲ֪ѩƢϾѩá
˽һЩϢԺٷ
ÿˣ֪Ҫ˽ӵϰߣϾǵӡҪǷ˴󣬻ᱻûеġ
ʵ˺ܺõģûмôõˡûֱ˵
Ѿ㿴ңҿ㣬ԼĶ䣬ΪԼһˡ
ôܣһƭˡ
ԶԶԣǿɲţôôõˡ
Ѿ߶ҡҡͷʵѡ
ЩԼû˵ѣʲô˵ѵġ
ǣС˵ģոҳŵʱһСģˤһӣˮˡ
ģģ˵˵ôˡ
ԶԣûбҲһ˰ɡ
Ѿߵɴ۾˹һϡ¡
һŮˣôϲԣһ飬Ƕ˽⡣
ˮңû¡һ˵
żѾߵ񣬺Ծǲŵӡ
ģҾûƭǡٴǿ
飬Ծû˻š
Щˣ֪Ů˵ĵУ˵Ƕǲܵ顣
ˣôܡ
ǣԽԽ١
Ѿ߶ҡҡͷǲ˵Ļ
ҲΣΪʲôԼ˵滰ƫƫΪʲôǲء
Ͼ⼸ѾߣҲûо飬ԲҲˣǿ߱ˣºŮ˴ĳ
ǲţֱӾ˵ǲţԼһ˺ҲûС
ֱۣüѾ߿Ȼɫôİףȷʵûʲôµ˺ۡ
˵ģǸɴֻٻܵˣֱϣȻҲһЩµ˺ۡ
Үѵ˵ġ
Ҳ
Ѿִ˹ҪϸԱ֤ʵ˵ġ
ǿԼ·ȷʵЩˡ
ҲЩ˺ۣһ֪ˤʱܵˣֱֻ۸պû˶ѡ
ˮҲһЩۡ
ô֤ݣѾǰŰɣٱȫҪһ㡣
ô˵һ
һѾ˵һҲŵͷ
ɲ𣬾һٴο϶˲侫
ţֿʼȥɻȥˣϾˣôʱϢ
ܹʱ䣬Ҳ㲻ˣƽʱǳжݵϢʱ⣬ææ⡣
£һ죬Ҳ顣
ɨأӣݣҪûˣҪɨأӡ
Ļɾ࣬ӻǵϣѿʲô
ѩڷһҲˡ
ҲˣҲˣǾϢһ°ɡѩţɵ˴ϡ
һɣƺûʲôԵĵġ
ȻЩŮ˾ԲưոݣѩЩĵ顣
Щ飬Ϣ˵Ҳʲô˵顣

227 ˵

227 ˵
ڻ԰޼֦ҶеرģΪԼȻѩˡ
ԼҲû뵽Ȼѩôݵ˹ġ
ãԺҪѩΪ˵Ƕħ
ô˵ҲԸͶħһ
ԺҪúŬȡõķ
ţȻ޼е֦֦ҶҶ
Ϊʲô鶼ҪϤرңôõߣ̫ˡ
ҪúðᣬԼ̭
ڵһɶ־һҪݹúõطѩ
ѩõˣɲȥ̱Ůˡ
̱Ůˣ˵ոͱˡ
ʵ룬£Լѩ
޼֦ҶͻȻһ
Ǹʲôģѩˡ
ԣǸģҶǶ֣ÿѾϼø߶ˡ
԰УŮˣ
ǵϽ
Ůˣ˵֤±˾˭˵Ǽֱ
ҲҪǲƤҺԣô
ٺ٣ǣҵҪܲôš
Ů˶ͣЦǾãѩһпͷˡ
Ů˵ĺݻŵ亹ֱðȻ֪˵Լӡ
ѩôãôܼȣΣգҲҪȥѩ
ѣҲ̰
죬ڻ
رţĻֱҶԼһССĶͻᷢ
ҪŮ֪ˣ鷳ˣ˵ᱻһ٣飬ѩ
ĻѩҲ꣬ѩˣԼԺҲù
ҪǸѩ군
Ů˵̸Զȥˣһ
ڵӣܶ·һ㡣
ҡұȥС
ţǺܻģִ֪ͻȻȥ
Ϊ֪ЩŮ˶Զ
ɲոͱץţڲСһЩá
ӻ̽ͷĴ·һ㡣
ˣҲҪϿˡ
ϽеĻæ뿪뿪ʱ򣬻ԼҪԵصӡ
ȻĻױ˿⣬ɲߵһ·ץʲô
ڵ֪飬жôҪƺѩء
˯һѩ㾫ڴһ£Ȼ塣
оˡ
Ϊȥ԰ɢģڵȽ泩Ҳû𲻿ĵ顣
ЩŮ˵飬ƺѩԺ
ڿˣȺȱˮ
ѩ˵ţϣԼһСˮ
ˮǿյˣһСˮѩȶپͺȶ٣õûˮˡ
ˮʱѩ˸ˮʱʱ
Ѿͷİɣ»ӣҲ¡
ѩһСˮ
Ҳ֪ΪʲôԼҲ裬⡣
ѩʵҲĹˣҲʲôݡ
ãӦƽȡ
ģѾͷӦæ˰ɡ
ѩʼ˼ţǲƽƫƫ˴󸻴ǽͷ
ֿЦҡҡͷòôܶ鶼ҪԼȥȡ
ҪõҲҪԼȥȡġ
ھطʱ򶼲֪ǲһ
ЦЦѩЦЦһСˮ
һᣬԼľָòˡ
Ȼѩȥߣݣһûʲôġ
ҪȥʱſͻȻһӰ
ǸӰǻֲҽӡ
Ǻܿ죬ſڻǱˡ
ŮлҪ˵
ЩӣѾ֮ǰúܶˡ
ţΪҪ飬һԭѩһˡ
ѩż֪вõ飬ǻʲôأҲ֪
ˣɡ
ѩͣһӶûУͺںͨһ㡣
ţŽˣȻżŻŵġ
ȻǸոģǿѾһ˵ĻҪ죬ǾǲʲôҪ̫ż
Ҫ
˵Щԥԥѩ֪һǴˡ
ѩԸŹϣȹϺѩ˵һ䣺˵ɡ
ŹϺűȽϷġ
ģҪ㣬Ҷˡ
ѩһȻʲôС£üͷҲһ¡

228 

228 
ѩ˵ĻҲ֪˭Ҫ
Ҫˣ࣬ѩĿǰĳУҲЩŮˡ
Ϊѩ֮ǰǣҪ˵ûлģôܡ
붼룬һЩŮҪԼ
ȻðôķգѩѩЩж
ҪҵˣЩŮ˰ɣѾ֪ˡ
ѩƽҪеԾ˵Ѿ֪ˡ
ЩҪûʲô˵ģǳ顣
ѩûô룬û뵽ôͿʼˡ
ҲӦҪӦˡ
ѩ˵˵ʼ˼
ϾҪԸ˵ʲôҲܱƽģҪӱҲǰ취
ѩѡԣҲûиõİ취
֪𡣡
ʵû뵽ѩԭ֪¡
ѩô֪ģ֪飬Ϊոս֪¼ȥ
֪ѩΣգˡ
ţǣҲûʲôµģҾͲжһˡ
ѩᶨûʲôҪµģĲЩŮˡ
ȻˣЩŮȶ֣֣ҪǴ
ѩҲɵġ
˭û¸ɣϲˣ˿ֻЩŮˡ
Ȼ֪ˣǿҪСİҿǺüġ
˵ڷǳѩΪΪѩõӣϣѩʲô¡
Ҫѩʲô£Ҳù
ѣҲѣ֪ġ
ҪѩˣҲ뱻ֵЩЫĳŮȥѾߡ
˵ֻҪһ㣬ͻᱻ
Ŷˣʲô֣İɡ
ѩͻȻ𣬻֪ǰôѾߵ֡
ҽ
С˵ѩͷ
֣ܺ䣬ڣǲô
ѩҲ֪ЩŮ˸ݶҪ֪ܣһᱻĥ
ѩǲЩģҪǸͻǡ
ǻҲôţǻҲôƲˡ
ˣȥæɣЩ飬㲻õģͺãҲлл㡣
ѩ˵꣬ˡ
º󣬾ʵǲƽΪʲôôôõˣҪ
ʵǲпģѩҲ֪βòԡ
Ȼ֪ʲôӵģҲ֪ŮʲôС
ǾܷҲŲǡ
ѩǲģǺЩŮһˡ
ôԾôˣǻǵ硣
ѩŲҪǵ磬Ҫ֪ԼҲһȵ
ٸȭͷ˵ʵѩҲóЩŮˣʵҲЩġ
֮Уǲģǻȥܡ
ҲЩŮ˳õֶΣֽſϸģӶװЩֶΡ
ֶΣǱȲǣǱǲȵùҡ
ѩţЩŮʱ䣬ҲˣҸոյŮˣҲҶ֡
ʵѩƲ˵ģΪֻڰʹֶΡ
ѩãʲô鲻ܹĽ
Ȼ˲ΪʲôҪдģǱˡ
ǾԲͷģҪЩŮ˿⵽ס
ҾͲˣҲҲûбҪطˡ
ѩҪģֻǿûа취ȥطá
ֻǶôĺŮˣоᡣ
ǲôŶӻжϣԩ
ѩûʵϲ֪
ˣŮô£ʲô鶼ܽǲ֪ﶨʲôĹء
֪ĹأɲǼ򵥵ļ仰
ôȲҲûа취վסŵġ
ѩرԼҪ㣬ҪӦĻһҪЩŮ˶
ҪЩŮ˶ҪùЩŮˣȻᱻ̭
ȻҲߣʵʲҲЩŮ˵Ϊ
ѩµľǾ
ҾǿǣҾҪǶһҪùǣô
ѩţͻȻһڿʲô£ҲЩŮˡ
ãЩŮ˾㵽ȥ״Ҳô
ô˵ҲһЩݵˣҪǶشҲǱȽ϶ġ
ϾҲǶӵļ£ԼļҶܲãᱻ˵лġ
ѩţǲñ˵Լлġ

229 

229 
ʱֹܿһ죬ƽ˾ʵȴΣ
ѩ֪һģڵȴӵĴ
֪Ӻܿͻ
Ͼ˺üŮˣʵǺġ
ѩҲ֪Ӳ᲻ӡ
Ҫô죬ھ͵ſˡ
ѩˣױú󣬾ڷƷ裬һҲûеĵӡ
֪ڵҲûãϾҪģֲ
ѩֻǣҪǸҪˣ׻ʲô
ΪʲôҪţҽЩŮ˲ͻ𡣡
ѩЦһ£ҡҡͷЩŮ̫ˡ
ûô۸ǲǵģҲҪ֪
˭ЩŮ۸ˣǣ쾭ġ
ѩһһڵƷ裬֪ĳҲûκβƽ
ѩھͺƽʱһø͸Ҳûκεż
Ų裬оúȵģҪЩ£ĻúõĺȲ衣
ǵţô
ѩںŲ裬ﻹЩŮ˵顣
Ҫ˵ȫ벻ģǲ̫ܵ飬ֻѩûôİˡ
˵ѩڴ˵飬ϡ
ΪʮɣԵ޹ʵĴˡ
ѩֲбˣôܶʹˣ˻ΪЩ۸
ҪЩ˲۸
ҪЩ˶һ㣬ȻҲǺһ㡣
ҾˣΪʲôκദͲһЩҪҶ֡
ѩʵٻеߵġ
ոûܵʲôдһ٣ˣԡ
ǶԷĴƾʲôҪͷ
ѩôһˣԴ飬ǴģĲԣǲԡ
ǲǶԵġ
ڻﰵЩˣ룬ΪʲôЩء
ԽЩ˻Խ⡣
ѩ룬ԼӦЩ˵ġ
ѩ泩ǲЩ˵⣬Ҫǡ
ǸǺÿڵѩһߵȻĺȲ裬һߵŶ
֪ӺܿͻģҲȥš
ʱһһعȥѩ˵̶̵ʱô
ںʱȥý顣
ѩھ͵ţô죬ôԼûд
ڻûΪʱ仹磬ѩҲֻš
ֺ˼ڲ裬Ҳûô
жð˵Ѿȥ״ôôá
ѩЩƣ֪Ҫȵʲôʱڿ˵ѾЩȲˡ
˵ȣҲûбİ취һֱȥ
綼ҪҲţñ
һʵʵŰɣñ˵Ǻ¶ˡ
ѩãûбҪȥɢʲôˣָˡ
ֳ£Щġ
ѩԼѾƵúܺãѾûôˡ
ʱӰˡ
ȵʱ򻹺ˣѩ־ÿˡ
ˣһ£Ҳɡ
СҪ˵
һС̫ѩûе˵ʲô֪ǶҪˡ
һҲţЩڴôãˡ
ѩ˵Ҳһ£ڿԿˡ
˵ɣʲô¡
ѩװ֪飬Ϊûпڵʱ򣬲Ҫϣô˵Ҫñ˰ѻ˵ꡣ
Ϊʱȷʵˣѩɲ顣
Ȼ֪С̫ģҪŶԷѻ˵ꡣ
ȥһˡ
ѩС̫Ļͷ뵽ȻǸǻǻ㲻
ôҪȥһˡ
ѩҲû׼ʲôʹųȥˣΪ׼ˡ
С̫ҲǳԾѩȻױ磬ѩʱ򣬲֪ԭѩѾˡ
ѩ׼С̫ȻʲôϾⲻӦùʲ顣
ΪˣӷԸʲôͱʲôԲ顣
С
С̫˵꣬ͷȥǰ·
Щˣʱ㿴òʵ϶Ǿˡ
ݸ߹ˣȻƤЦҪǶݵ΢ˣǵ̬Ⱦһٰʮȴת䡣
ѩС̫һ·Ҳû˼ʲô
˵ڵû̫뷨
̫Ҳûã֪ӵľԼûʲôʲôġ
ֲΪԼѣΪԼҽڡ
ѩֲҪΪԼѣΪԼҽڡ

230 

230 
ȥڵķ䣬һκܳ·
һ·ϣȻѩӿտգǻǻЩš
Ȼûʲô飬ŵǣӻôһ׶ûС
ΪѩʵҲûжãԶӻǺ˽⡣
ôôţҲӦýţûʲô
һ·ϣѩʼǿȷʵûʲôЩŮˡ
ѩӦýŲŶԣƫƫʱǽˡ
ȥĵطҪȥģô飬Ҫģӱܡ
Ҫӱˣֻ֤顣
ôЩˣдȡ
ѩţӶôһ
ȻԶӻûȫ˽⣬öһֱˡ
Ƿ޾ԣѩûеס
ߣҿҪôԸңҪû£ǵĺÿ
ѩţڵ˵еġ
Щ˵ͷԺҪǡ
ѩѾȷҪסԺҪЩŮġ
ҾͲţʲôͣܶԸҡ
ѩãԺ󻹻øǿģҪܳʱġ
ãڻкܶʱ䣬ԺʱǣҲż
Ժ󣬾Ǻÿˡ
ѩʼ΢΢ЦԼģûбҪЩ˵ͷ
һѩ滺ࡣ
û֮ǰôˣ㵽˶Ҳ̹Ȼԡ
ȷʵûʲôһжЩŮ˵Ĵ
ĵطܴ˺ܾãҲûе
С̫ǰţѩںţоеۣϾڻ԰
Ҫڻ԰ѩôߣ۵ġ
߼·ЩϢˣҲпոЩŵԭ
ǰС̫࣬죬ôҲ۵ӡ
С̫ӣһ죬Ҳۡ
Ͼ˼ȵģػһ죬ļҳ㷹
ѩͬϤ⼸ô飬ҲЩˡ
˭ôûûе
ѩûа취Ҳֻҧҧȥ
ǲôҪģûʲô£ȶҪҪ
ԣѩЩۣǼš
ʱֹ˲ãѩǵ˶ڵķ䡣
Сľʹ·ȥ
С̫ͷʾѩȥѩ֪ڶӳǳīһĵˡ
һȻͣһ£ڡ
սͿǳī֣ڴվš
Ĳÿ˵Ǹûʣ繬һ㣬ѩϰˣҲûʲôĵط
ֲֹģڻ֪Լ᲻ᱻʲô
һ飬ȳǳīڣ֪𰸡
ˡ
ǳīнŲ֪ѩˣѩĽŲӯȴȶ
ѩĽŲͲʲô˿µˡ
ѩû£ʲôҲ¡
ˣҡ
ѩ֪ʣȷʵ֮٣ʲô顣
ھ͵ųǳīʲô͸Ŵʲô
ܳǳīʲôˣڴѩı鿴ҲûκεĽš
ǳīתȥѩһۣ˵֪Լʲô
Щ࣬˿Եʮ信
һ˿¶ڵϿ޺ģûˣҲ顣
ѩɲһʿһܺõġ
ûдΪʲô飬ӦģЩ״Ůˡ
Ҳûʲô
ѩն˵ᶨӶЩˡ
Լˣ˵ԼûҲǵһμô󵨵ˡ
һֱ׳˾ò
ЩŮˣģǳīʵ
ô࣬Ⲣܰѩŵ
ѩûʲôҲΪԼˡ
ԣҴģûд
ѩն˵ͦظһӡ
ǳīò˼飬ǰ飬̬ȡ
ˣ˵ԼûдǺôĵӡ
ǳīһû˽
˵ǳīƽʱǺæģʱȥŮǵ
ڳǳīЩ󹬳ʲôһЩСС֡
ڵ飬ȷʵͬЩŮ˶ˡ
ѩŷ״
ȻˣѩϣŮ˾ģǣһֱԼûд
ȷʵûдֶֻ֣ǻֶѣҪǲ֣ҲǶ֡
ѩ˵ȫû˿òҲΪӻΪ飬ף͹

231 ܾϴ

231 ܾϴ
ǳīѩֻҡҡͷŮˣʵǾǿ
ãѩǲ֪ط
طûô򵥣ʱ˭Ƕ˭Ǵ⡣
ʱǶǴҪ˱ҳǳīǺܶġ
Ĳ֪Լʲô𣬾Ȼ졣
ǳīѩ˵ѩȲ£ƺӡ
ڵĳǳī˿ܸо£ɢһɱϢ
ѩһҲ³ǳīھԼûдΪʲôҪ³ǳī
һеĴЩŮ˵ĴԼʲô
ĻҲҪȥЩŮˣΪʲôҪôһûµˡ
ҾûддҲǣдȣӦȥǡ
ڵѩֱ׳һ㲻³ǳīǳǳīЩΡ
ڵĳǳīƺЩŮˡ
Ůô£ǲ֪ߵغ񣬿Ҫú˵С
ǳīҲһΣҲǵһŮˣڶ֪Ӧô˵ˡ
ΪЩ㶼˵ģЩ˶Ӧ֪ô£ҲӦһЩ
ڿɺãѩһ㶼֪ҿȥҲװɵӡ
ҲǳǳīѰĵطڶ֪ӦӦð
ôô֣ѵҪΪңǲĻӹܡ
ѩǳīƺ˼ʲôҲ֪ǳī˼ʲô
ãѲɣǳīЩŮ˶ԸԼҪûһϣˡ
ҪǳǳīһЩĻȥ
ˣٶҲû⣬ڳǳīôġ
ѩԽͷˣڳǳīҲû˵ʲôѩҲš
ǳīҡҡͷ̾ҲǶѩˡ
ǲôҪѩŮˣĶǼٵĶ
ãţڲԲԵ⣬Щˣûдġ
ǳī˵ţڵܲԸӡ
Ϊʲô˵Ļѩֱ
ûдǳīȻ˵Ļͺ˵ǾԴġ
Ĵ𰸣ѩôܳϣǲܳԼǴġ
ģЩŮˣд
ȻԣЩŮȶ֣Ҫڲпֳˡ
ѩŶ֣ǲģҲǱƵûа취ˡ
ЩŮˣҲ̫ݶˣôݣѩܲ֡
ھãǳīڰЩŮ˵˵ǳīǺЩŮһġ
ѵıˣ̫ƽˣʲôҪԼ
ѩΣǲʲô
ǳīˣѵˡ
ԽԽ벻ͨڵôǲܳϵġ
ԣǵĴûдûС
ѩһȫԼûдЩŮҲ̫ˡ
֪ΪʲôǱ˵Ĵǳī
ѩԽԽɣǳīЩŮһˣڳǳīǲǺЩŮˣһ۸
ڿƺǳīпԣԽԽ͸ˡ
㻹ǲ֪Լ
ǳī˵ţҡҡͷ֪ѩ治Ǽٲ
ϣѩԼôѩһ֪ӡ
ǳīϣǲʵˣѩǲܶˡ
Ҿûдϴǲϴġ
ѩһֱ϶ǾԲϴģҪҪͷǾͳͷͺˡ
ǴԾǶԣΪʲôҪ˵ԣҪ˵
ѩǲԼģͿǳīôˡ
ڳǳīѩӣ֪ȻǲҪѩĻӦøѩúһˡ
ȻǾҲ֪ǳīΪġ
ڵĳǳī̾ѩԽԽ֪ˣǳīΪ̾
˵ɣôͷң˵Ҳһ׼
ѩһǣȻûôʱ䣬ǳīû˵Ҫͷ
ڿѩ֪ǳīͷʵϣǳīûͷ
ǳīֻһЩǲôѩ֪ˡ
Ϊûд˵Щ飬ƺЩѡ
Ҿ˵ĺ˵ɣЩŮˣʵǵļЩģӰ쵽Ժ·
ǳīȻӣãѾ˵ôֱˣѩӦ֪ˡ
ѩҲ֪Ȼԭˣ֪Ϊʲôˡ
ʵΪأû뵽ĵǶЩ档
Ҿûдѩûеͷܾôͷ

232 ͷ

232 ͷ
ǳīѩĻҲ͸ˣô뵽ˡ
ѩҲΪɣǲϿɳǳīģȷʵûʲô
ãǳīӦþ£ߣǳīľǲԵġ
ѩǲܱԭˡ
ڻ֪ԼĴ𡣡
ǳīѾ֪ô˵ѩˣ֪֪ѩˡ
ڲ֪ӦǾѩ˵ɵ
ڳǳīϣѩ֪Լġ
ΪѩҪ֪Լ´ξͲ᷸Ĵˣڳǳī˵ʵҲΪá
ڵѩһͲҪӣԳǳīҲΡ
ҾûдΪʲôҪ֪󡣡
ڵѩһķŭôܳԼ
ԼȷʵûʲôҪҲЩŮ˵ĴҪӦùЩŮ˲Ŷԡ
ôʲô飬ĴѩھŭҲóǳīô
ϾڳǳīݣͰѩҲݵˣݣǱȲǳī
üȻҲûа취ˣͷ㲻һ²ܳš
ǳī´˳ͷ⵱ȻǳͷΪڳǳīѩˡ
ڵѩûгԼĴǾ͸ˡ
ֻͷͿˣѩ֪ڸģǾͳͷһ㡣
ǳī㣬ѩʱڣúõķʡ
˵ʱˣѩ֪ˣҲǳǳī뷨
Ϊ˵ʲôѩǲԼĴģԳǳīҲòʹķ
ϾѩҲݵˣǳīģҲĳͷѩ
Ͼѩ֪ԷִҲǺȻġ
ǳīãһʱѩԼ֪Լʲô
˵㲻֪Ժ֪ģҪ´λͷʱͻá
ǳī˵Ȼתȥһ߸ϵӡ
ǶѩĳͷѩΪûʲôΪʲôҪͷ
ͷЩˣˣЩŮˣҪҪͷĻҲӦóͷЩŮ˲Ŷԡ
Ҳûд㲻Ӧóͷҡ
ѩ˵ڵǹɰڣڻûеͷ
ӦûȥܳͷģȻվ
ѩڣóǳīͷǳīҲóڵѩǲ֪ʲô
ҲĽˣʵոҲ͹ˡ
ҪٽͣѩҲǲģҲǶѿࡣ
Ҳ˵ʲôԼȥأȥ
ǳī˵֪ѩǺܲģҲûа취ֻľ
ҲӴͷȣڵĳͷȣѾˡ
ǲȥģҲûд
ڵѩںͳǳīţϣǳīܳԼĹ۵㡣
òôǳīӦȥӦΪľߡ
ǳǳīڵӣǲʲôЭġ
ǳīѩǿӣҲֻҡҡͷ˰ѩͻȥĺá
ǺãȻˣȥ
ڳǳīķԸ£ͻȻˣǳīЩʹʹɫЩҲ֪ʲô˵ͷ
ѩЩ˵ӣô֪ܲЩʵѾ˵ˡ
֪ǳīһ˵ãҪȥЩ˾ͻǿдȥ
˵ܡ
ãȻԼȥǲö֣ûдǲϵġ
˵꣬ѩתͷߣߵʱ򣬼һֱ󣬺һ㡣
ǳī뿪ѩҲֻ̾ҡҡͷѩкܶҪѧϰĵط
ѩ֪˺֮ĹϵϣԺѩԼ
ҪѩԼԺͲˣҲô鷳
ѩڻȥ·ϣһֱҲ֪Щط֮ǰǲ뿪ġ
Ȼеᣬֱ˸ŵĸоҲû˵ʲô
ߣϴûôףҪҴˣȻϣֲҵĴ
ѩһţһ߻
Ƿǳģǳīоһ㶼ƽ
Ҳûа취ҲֻȻȥ˵ˡ
ڳǳīһطȥѩȥɢɢĶûа취
óǳīṫƽһЩû뵽ǳīȻо
ʵǶԳǳī̫ʧˣҲûа취
ܿ죬ѩͻص䣬ص⻹ţǲҪܡ
գڼֱҪڵ⣬ȥ԰ɢġ
ѩɢĵĻᶼûС
ţϴȻǳīᣬѩѾˣûдϴ

233 

233 
ѩֻܴԼķڣȻͷͲˣǺܲϰߡ
Ҳǲϰߣֻ˵ǷǳܣϾɵΪ˭ҲԸܡ
ѩϣܹȥ˿أûа취ȥ
ЩЩ鷳Ȼҹûʲô
ѩƵǱԸģûдˣΪʲôҪܳͷ
ҪͷҪͷЩˣЩŮˣƺ֣ѩԽԽߡ
ǲģϾԼʲôûУûɴ
ѩھ취ܲܳȥҪһ£ǻƻġ
ϣ˼ʲô취׳ȥ
˿ţҪӳȥһЩѶȡ
ѩ֪ʱǺӳȥģϾǳɭϡ
Ҳû뵽ǳīΪϴ󣬾ȻֶΣ
ǳīһ£Ҳġ
ΪûдΪʲôҪûдˣΪʲôҪܳͷ
ҪܰҹصʲôʱҾûд
ѩԽԽգû뵽ҳɾȻʹֶΣҲ֪Բ
Ҫˣ´ЩŮ˻۸֪ЩŮ´Σʹø񶾵ֶΡ
ѩǲ鷢ģڱԼ
͵ſɣ˭ܼ־á
ѩţƺ뵽ʲô취ʼ¶΢Ц
ʵϣʲô취ҲûʲôҲûʲôֶΣΨһʹõİ취Լľǿ
ʵѩҲһǿˣֻǳǳīƳӡ
Ҳûа취飬˭óǳīҲûа취ˡ
ھҪͳǳī⣬ȡԼ棬ԼôܲȡֻȡԼ棬Żϣ
ҪȡԼ棬Ҳܵͷ
ѩ֪ԼҪǵͷԻᱻЩŮ۸
ôϣЩŮ۸ֲŰ۸ЩŮء
ֻѩûʲôҲûʲô֣ԼҲʲôֶΡ
ѩãЩŮ۸Ϊ۸
ҪԼʲôֶΣǱʲôЩŮôҲ۸ġ
طӵģֻˣ˵
ûˣûа취˵ûˣֻܱ۸
ѩûˣЩŮ˾ˣЩŮ˻һ
ЩŮһǴĲЩŮΪѩֱ
ѩ۸Ȼģ˭ûûˣطֻܱЩ۸ˡ
ҪѩЩŮ˲۸ҪԼԼ
˲ҾͲţһܶùǡ
ѩâȻûз䣬Ҫ⣬ǲֶͷġ
ʵѩҲ֪Ҫ棬ҪԼ
ԼһЩŮ˾Ͳ۸ˣЩŮˣ±۸
ڵѩҲûа취ֻûа취ԸЩŮˡ
ѩãЩŮһЦˣЦǻá
ǾЦɣһ죬Ц
ѩʼսȭͷֻܷŭſտյķӡ
˵ڵѩĵģǳīʡҲֻܴûа취ȥ
ѩ飬͸ˣֲܳȥ
ҪǿԳȥĻȥ԰ɢɢˣϴȥ԰ɢģźһЩ
ûȥ԰ɢĵѩôܺõˣʮơ
ΪʲôԼûдҪܳͷʵûнܳͷǿбġ
УҪ취һôҲһ¡
ѩ룬˴㣬ȥȴطá
ҪһֱԻģ˻ᷢùġ
ѩҪʲô취ܹȥܹȥᱻ
ʲô취ֻҪܳȥԺԺ˵һֱطš
룬ȥ˵ˣǰŵĹʵģӦôȥء
ѩʼ˼˼ܳȥİ취
ǰ취ûа취һģѩʼ룬ֲʱ䡣
ѩдѵʱ䣬֮һ¾ˡ
죬֮ڵѩȥˣֻһֱû뵽취ѡ
ڸոչȥûеһ죬кܶʱ䣬Ҳܳȥ
ܳȥĻѩҲûʲôΨһģ취ȥ
ѩʼ˼ţʲô취뿪ط
ȻҪ뵽취ԽԽãܿ뵽취ѩܿȥˡ
ڵѩʼ˼ţƺȫûа취

234 

234 
һ죬ѩʼ棬Щı䶯
ЩΪҪӳȥҪǲעЩҲ֪ôӳȥ
ѩãΨһӳȥķЩı䶯϶
Щʱӳȥ
ʱ䣬ѩǿûʲô
һ˶Ϊѩ֪ԼĴˣڷʡ״̬
˻뵽ѩʵϣ˼ܡ
Լܺãѩǲܵġ
ߺߣǻĹɣһˡ
ѩǷǳϸĵģоһڷЩĻɡ
Ҳ˵ѩǿܵģֻҪСһЩܹӳȥ
ܶѩ˵ѣҪСһЩ
ñ˿ܵ˼ڵݼֱһġ
û˿ó׼ܣûмǿ䱸Щи
û⣬һҪһγɹ
ѩڹ۲ҵǻļ϶
ΪЩΪѩģѩķûֻš
ѩķӣʵǺܴģмſڡ
⼸ſڶţѩѾ֪ĸſڵȽи
ڵѩʹǸиſڳȥˡ
ѩֻڵȴȴЩ࣬лȥ
ɲһֱѾܹˣҪܳȥöá
ֻǼѣѩѾܲˣҪһ»ôҲ֪
Ļ˵Ѿˣ˵İɡ
һҪȥܴɵĲŴ
ѩţʼƻţҪȥ˵ãкܴļܹȥġ
Ϊѩһʱ䣬ûʲôǺϸ
мʱ͵˯֪ġ
ѩӳȥĻᣬҲӣҪġ
ɲϣԼǴҲϣԼɷӡ
ʲôʡûдΪʲôҪʡء
ѩ뵽طżֱһּ尾ǲǳīϴġ
Ҫǳϴ󣬾͵ЩŮ˵ͷĻЩŮ˻Ϊ
ѩѾܹˣҲ׼Ҫȥˡ
ڴųԹ緹ѩѾҪȥ׼
ûдʲôϾвǳȥ棬Ķֻܡ
ֻҪܣʲôеģҲ֪ȥʲôطˡ
ڣõʱ
ѩų⿴һ£и˯Ȼվţѩĺ
͵͵߳ţͺһ㣬Ҳûа취顣
ѩҪҪˣ´ܿɾûôˡ
˵ץ´ᱻץһɭϵĵط
пǷ䣬ҲпǵңЩ˵
ܵ˵ѩϣԼ˷֣ܣҪ˳˳
ˣɹˡ
ѩӳȥ󣬾̳ȥһһΧǽ˹ȥ
ѩɵܳȥˣû뵽Ȼô˳ܡ
Ҳ˵Щ̫иˣЩ֪ѩʵѾˡ
ѩܺ󣬴ȥĺС𣚣ΪҲһûмСˣ֪Сڹô
ϣСܹıãΪãĻǲǺѹ֡
һĿ꣬ҵС𣚣ϣЩˣôҵҡ
ѩڴϣš
ʱͷû˸ĵǣûпʲô˸
ѩܣ˵޷죬Щڹ
ȻѩˣǾͲôȥԺ󣬾ĿʵǺöˡ
ȻûôÿĻѩɡ
˲ãǳīϾҳһš
Ϊʱǲŷ֣ѩˡ
ȥӣ˵ﲻˡ
ңҲʡ
һͷͷŭغѩˣοǺܴģҲҪ
ôͷһҪҵѩȻ鷳ˣ˵ְλҪˣܻض
ҿѩʲô򵥵ĹѩݵˣҲǳǳīԸġ
棬ѩӳȻȥҪúһ档
ؿԽˡ
ѩŴϵĿϵرϤ
ʵǱȽϲĻĻʲôͳʲôȥȥ
Ҫǲ˿ţҲ˺㹴Ķǣѩһֱ
ãҪһֱǸöðϧͽ˳ǳīĸϡ

235 

235 
ѾѩоɣһҲȥ
ҪڻȥĻ˵ֻᱻѾٸּ尾ʹˡ
ҪǱץȥһᱻϼӿܣҪǲϴĻûа취жġ
ûдΪʲôҪϴ
ѩڻƣ뵽ǳī;ߡ
ҳǳīĽֻͣΪԼ룬ѩɡ
˵ѩΣҲͬġ
ҪͬڸҲкӹЩŮ˻ôһ룬뵽
ҪһӶᱻЩŮ۸Ǽֱϱܡ
ڵѩ֪Լж೩죬оɵʱ
ˣҪȥСˣ֪ôˡ
ѩ뵽ܾûмСˣС𣚣кܶ໰С˵
ϾܾûмСˣѩкܶĻ˵ϼ켸ҹҲ˵ꡣ
ʱ䣬ѩڹʵϹĿǺܿƵģûʲô˿졣
ˣЩҲ˵ʲôﻰѩ붼üӡ
ѩϣһϵˣ졣
ھڴţ֪СסߵķҲСסĵط
СӦùĲɣһţҪϼ죬ĵطһҲȥˡ
ѩţͼӿŲСסȥ
Ҫ֮ǰҵסĵطȻȥС𣚣ϾСסĵطҲ̫
ѩϣҲһЩʱ䣬ʡŻȻܿͻỨˡ
ʱ꣬Ҫˡ
ڵʱѩһҿջסһ
Ͼϸ·ǺΣյģѩֲûбҪðա
СӶˣ͡
ѩջһλ
Сܿѩԣλ͹٣ҪһЩʲôˡ
СͿʼܿջʳѩҲֻǵͨļˣΪҪʡһǮ
ò˺СܿͰķ˶ѩȲľͿˡ
óԣû뵽ﻹôóԵķˡ
ѩһ߳ԣһ뵽֪ǲԼӶˣķرóԡ
ķˣûڹߵҲɫζȫˡ
ѩû뵽ʵʳҲ̫
ϾﻹǳҪǳ˳ǣͲ֪ܲܳԵôζʳˡ
ڳ֮ǰҪúõĳһ٣ȻҲܻ̫Ǯ
ϣѩҲ˳ҿջסúõϢһ
仹ϣ㵽ɣС娛
ѩڴϣЩ˯žΪԼҪСˣ˷ܵĲˡ
ɲϣʧߣҪʧˣڶͻˡ
˾ͻһЩС𣚣ѩɲ
ϣô˷ܣҪϽ˯ȷڶܹ
ڵɫ̫ѩŬ˯š
̫ˣûа취˯ţɡ
ѩڴϷȥôҲ˯ţΪԼ˯ţ뵽İ취
һֱ˯ŵʱ򣬾ͻõİ취
һֱ취Ȼ˯ûһʧܵġ
ѩ˯ţҲ취Լܹһ˯
ֻҪϿ˯ܵڶܿСˣڵѩӶС娛
һֻֻֻ򡭡
ѩʼֻ֪ʱ򣬾Щˡ
оѩʼ۾硣
ĻѩܰȻ˯ģһֱûа취˯ţΪ̫˷ܵԭ
ˣͻ˯ţѩѾ֪У硣
ڶ֪ԼΣ˺Сһʱ򣬿Щ档
ȥɡ
СЦ˵Цôô˳䡣
ãȵҡ
ѩӦܿȥ
ѩһжʵģϣһֱܱȥ
ڵ֪ǸΣҪ֪һεĻ˵ϣһֱȥҪ
ΪѩεģڹڿֵӣкСһʱǶοֵʱ⡣
ڹɿˡ
ϧڲܻȥ
ʱܿ͵˵ڶ峿ѩش
ô졣
ѩŴ⣬֪ʲôʱѾˡ
ţҪ𴲣û뵽ѾˣһЩ
ոմӴѩڴʵ˫ۣЩ⡣
Ϊϣʵ̫ˣڻڻǸΡ
ϾһΣѩǾãõġ
αϾΣԶʵһѹѹ󣬾ʲôҲûˡ

236 վЪϢ

236 վЪϢ
֮ѩʼȥСˣ֪Сǲ֪СڻڲǸطס
Ͼʱôˡ
СѾסˣҪȥ֪
ã;ˣȥСԭĵط
ѩþ󣬾ͿʼˣȥĵطԭСסĵط
Ϊ֪С𯻹ڲյĵطʱԭĵط
˵ˣҪС𯲻סˣѩҲʱˡ
ѩ·ϣΪʡһЩǮ㲽С
ʲôʱˣٽϾ֮ˣҲûж롣
Ψһ뵽ģǼС𣚣ȼСԺѩкܶ໰Ҫ˵
С𣚣֪ǲǸӡ
ѩһ·һ·룬ôûмˣԽԽҪСˡ
ѩӿ˲ΪܹС𣚣Ҳ֪˵ǳīѾ֪ӳˡ
Ҫ뿪һҪҵС𣚣һ棬Ҳóǳīץס
ѩ˼ţĽŲ͸ӿˣѾĿ꣬Ͳԥ
ţ·ʲô羰û˼ȥϾڲǿ羰ʱ
ҪҵС𣚣ǲҪ飬ҪҲС𣚣ѩĵġ
ѩϣС𯻹ԭĵطסͲô鷳ˡ
ҪС𯲻ԭĵطסˣѩҲֻȥˡ
ϣС𯻹ȻҪȥ
ѩڵģС𯲻ûа취ҵСˣǾһ鷳
ɲϣ鷳Ҳûа취飬ΪʱôˣСûϵ
ΪڹĹϵѩٺϵ
ЩŮ鷳ķ£ѩ͸ûʱϵˡ
֮ǰԼԼЩķȻԼʲô
ЩŮˣʵһЩ鷳
ڳˣҾͲôˣҵСҪ
ѩţͿʼôˣֻһĿģҵС娛
Сסѩֻ֪һطڹҲһʱˣܸоԼ᲻᲻ǵ·ˡ
ʱƣЩطһòĸı䡣
·Եľøïʢˣѩûеס
ҪǰģҪǲȥôҵС娛
ȫûϣһϣҵСġ
ѩ·һһ˼ţ·ϣ·ߵķ羰
Ȼʶ·Եı־
ϣҵʱϤĸоҪָо֤Լûд
ҪûָоǶߴ·ˣҪߴ·ѩͻ·ˣȻϣԼ·
·ϵѩٻЩӡģãԼߵ·ǶԵġ
ֻڻ֪ǰߣ᲻Ͳʶ·ˡ
кԶĵطҪúϢһ¡
ѩһ·оЩˣܾûˣҲǴڹϰˡ
ڻû߶Զ͸оЩƣҪϢһ¡
Ҳʱ䣬ѩϢһ£ټ·
Ͼ·̻кԶҪһֱ·ѩûߵһ룬͵ˡ
ҪĻɾͲҪСˡ
Ϊ˼С𣚣ѩҲڱȱǮһ·ҲĻ
ãһξ룬ͻվʱȥŪԵġ
ѩ˼ţȻ·Ͽȥ֪Ҫߵ·кܶ࣬ǲġ
ѩѾߵ׼ȻҲ̫ˣҲҪϢһ¡
ϢĲѩҲӦü·ˡ
϶һСģΪԴһЩʳ
ûпջ£Գ伢
ȵһطȻ󲹳һʳȻ·ϻкԶһ
ѩţ˽Ųһطȥ
ﻹһЩ˽ģֻǺܾûˣЩ衣
һ·ϣѩãϤģҲûжٱ仯
·ŵѩҲЩˣȥ·
ȥҲܺܿҵС娛
ѩں޲ãϵĿĵأСˣڹʵ̫ˡ
źܿ죬ͻСˣҪٿһ㡣
ѩţּӿ˽ŲҪһطˡ
֮ǰҲˣһطͻᲹһ·ϸ·㲻Ե㶫Ҳڿʡ
ѩǵһص㣬Ͳһˮ
Ȼһ·ϣǶͻɲϣûмСȥ
γֲģкܶʱ׼
ûпǳīʲô
ϾӳʮأǳīˣҲ֪ȥʲôط

237 Ѱ

237 Ѱ
ѩҪһվʱ򣬷·һСŮڿޣһʲô鷳ˡ
СŮڿޣҲǺģӦȥ
СŮûʲôˣһСΣա
ѩ˹ȥ
Сãôˣء
ѩСŮʱСŮѩһۣȻ޵øˡ
ͺѩ۸һ㣬ѩҲЩΪѡ
Լģ˼Ҳ飬ʲôû˵Ҳˣ޵ĸˡ
ûʲôˣȻ˻ΪСŮѩŪ޵ء
ѩԸˣڲôޣѩǲܷСŮ
ãһҪСҲһʱ
Сãޣ㲻ǻˣ߽㣬ء
ѩٴʵͶˡ
СŮѩҲǻˣֹͣ˿˲ᡣ
ң͵߶ˣҲˡ
СŮί˵εĿѩϣʲô취
ϾһСŮûʲôԼһûа취ʲôġ
ҿСŮĻǺϤ߶Ҳġ
û⣬ȥҵ𡣡
ѩգգ۾СŮڴĻش
ֲǻˣֱ߲СŮߣ˵ʲôҲҪѯͬ⡣
СŮ˿ѩûмôĴ㣬붼û룬͵ͷ
ѩЦЦǾСŮС֣·ˡ
ڵ񣬻ҪҵСŮļˣС飬ȷһߣ֮˵
ѩãСŮҪʲô˾鷳ˡ
Ժ̰ˣҪ뿪Ҫ֪𡣡
ѩͷ˿СŮСŮˣúܹɡ
֪ˣСҲ̰ˡ
СŮ˵ţͷʾףֲ˲ᡣ
С쿴ȸոտĶˣѩĳ֣һ
ոһˣ֪ô죬Ҳˡ
֮ǰСĸĸҲ˵ҪǣȻᱻץȥԶˡ
ʱС컹֪أ̰棬͸ĸ߶ˡ
㣬ҵҵĵ𡣡
С̧ͷѩգ˫ۣʵ
ѩСͷȻܣİɣнڡ
Сͷ¶˲õ΢Ц
ھãԼ֮ǰ޿ˡ
֮СĵҲһ·ϱıҲûп
ֻҪҵСĵҪһʱģʵѩҲ֪ûаա
һˣǺҵСĵģҪǰվȥһ£˳˰æ
һ·ϣѩ˼ţ֪︽ĻǺϤˣǲϤˡ
ӴСҸĸѶȣ˰æǷǳбҪġ
һˣΪѩ֪ϻвٻ˵ģ뱣֤Сİȫ
ȻѾˣͻḺ𵽵ס
С죬ǵǰĵط˵ҵĵˡ
·ϣѩһֱڰοС죬ϾСͻСûôġ
ѩĻСͷϣ
ţŴ㣬һҵġ
СĻ棬ŵˣֻѩˡ
ѩҲС˵ģҪʲôˣС鷳ˡ
СıӣҲͰˣһ·ϲ޲֣Ҳʡġ
㣬ʲôʱҵҵĵﰡ
һ·СͻȻʵ
Ȼѩ֣ȻЩƣ
ϾһС·ѩûʲôǶС˵Ǻܳġ
ڶЩƣˣҲû֮ǰô㹻ˡ
ҪȥСЩԲˡ
ҲʵΪС죬ѩҲЩģǱȥΪ֪˵Сĸĸǰ档
Ҫǿߣ˵ܿҵСĸĸ
ܿˣСټһ£ܼ𡣡
ѩС죬ڴĴ𰸡
Сͷ˵ֻҪҵСܼȥ
ţǾҪǼ·ɣһҵĵġ
ѩСͷοСһġ
˾·ߣǻͣҪһطСĵǲ
ѩϣԼŬûа׷ѣܿҵСĵ
쵽ˣСټһ£ܿͻġ
ѩܿСЩƣΪСȥѩҲֻܲϹ
ѩĹ£СҵԼĸĸһ·ûʲôԹһֱҧ֡
СãܿܺԼĸĸˣҪܼԼĸĸԺҲ̰ˡ
ѩҲ֪ڵС죬ϣܿԼĸĸС죬ӿ˽Ų

238 ̽Ϣ

238 ̽Ϣ
ѩСһ·ڵҪĵطһվкܶ
վҲз꣬һС࣬ҿҲֵġ
ѩֵӣĺȥԳԷȺˮ
СҸĸһ·϶ûпС츸ĸӰ
Ϣһ°ɣȥۻġ
ѩСС켱æͷΪѾۻˡ
иطϢȻҪúϢһ£ôܻŹء
СȻҲҵúۣȥûа취ҵġ
ԲôҪϢһ£ϣطҵԼĸĸ
Сڿջ˫ۣˡ
ôҵԼĵ𡣡
ѩһԣС죬ҲŰСҵĸĸ
С첻ԼĸĸʲôҲ˵
ѩҲֻεصСԼѰңҪûа취Ȼҵõ
ڵʼòǺܺãѩҲ֪ʲôʱܰСҵ
ûҵûҵĵ
Сһʧ䣬ĵһǲˡ
㣬ҵĵǲǲҪˡ
ʱСѩȥͰ͵˵
ôᣬɵϣĵҲǺżġ
ѩô˵Сһ˿ִ񣬿ĸĸ᲻֡
ǹ˺һСϣһ㾪ϲûУ˾ɥ
СԼ֪ܼܲĸһֱ֪ô졣
Ҫûѩĵֻһֱޡ
ңҲҲģĵﲻ᲻Ҫġ
ѩһֱڰοС죬СֻһЦԵòǺо
С״̬ҲеۣϣСһֱôɥҪС쿪ͱҵСĵ
ҪҵСĵҪСˣϾʶСĵ
ǵСҵĸҪȺþã˵ĸĸ
ҪĸĸһֱţҲǰ취
Ҫ취ѵû֪Сĸĸ𡣡
ѩ˿Щˣʼ˼š
ãЩ˲ӦʶСĵܻмС츸ĸˡ
ȻǺܿ϶ѩһҪһԣһô֪
ѩ󣬾ȥʱˣ˵֪
ҲҪҵʵʵģ˭ˮ֪
ѩĵС;ȥʣΪˣˣСĸĸĻ᲻
꣬ѩʹСȥСϣܵõС츸ĸһϢ
С㣬ûмһһŮһСŮ
ѩСǰС˵š
СѩĻ˿С죬롣
Сʱ˿̣ҲǿСڶôϣ֪ĸĸ
ҲؼңȥԺҲˣúõĻ
һΣСõһܴĽѵ
ŶˣȷʵˣһһŮҲһСŮżӡ
СͻȻֶ֮ǰȷʵôˣֻǵʱ̫æˣҲֻǴҴһظ˼䡣
ˣҲûмȥ˽ȥʱˡ
˷ǳʧ˺ܶˣûʵԼŮ䡣
СʱҪѩͻȻʣ벻Ͼ̫ˡ
˺ܶ࣬Ҫǲʱʣ˵Ҳˡ
֪ȥʲôط𡣡
ѩֽʵڵЩ˷ܣϾõһЩϢǾǺ¡
ܱȫûϢҪãѩ֪С츸ĸ䣬ͷȥˡ
ѰԼŮˣôɣСĸĸ
ôţѩãˣһСĸĸ
ҪĻСϣˡ
ССôһ˵ҲСˣĸĸȲҪԼĸĸˡ
㣬Ҿþҵĵˣȥɡ
Сѩԣ½ǡ
Сʱڻ䣬һС
ˣһ󣬾Ǹˡ
СѩָһѩĿãܿҵСĸĸˡ
лл
ѩڵл֮С쳯Сָķȥ
ǵٶȱȽϿ죬Ϊѩ֪ҪһЩ˵ҵС츸ĸĻᣬС
С죬ǿߣϣˡ
ѩС죬СͷԼҪҵԼĸĸˣһӾ
ոڿջҲϢһھûôˡ
ΪҵĸСۣҲҪߡ
ҲĸԺͲ֪ô죬ϣԶҲĸ
ڵС죬ѩʮΣţѩһˡ
ѩȫעһҪҵСĸĸҪҲٻЩΡ

239 ·

239 ·
ڣѩС죬ʼС˵ķȥǾãСĸĸǸˡ
ҪҵСĸĸѩͰˣҲȥСȥˡ
СҪ⣬ҪǣСܲҵĸĸ
һҵĵģҡ
ѩС˵ںģһҪСҵĸĸ
Сһˣ棬ҲİС콻ˡ
ţ㣬㡣
СҲ϶֪ΪʲôڵСѩرΣƺоѩҵĸĸ
ֿҲرΣŻеĸоѩһֱˡ
Ҫѩǻ˵ĻС鷳ˡ
лл㣬ôңһŬɡ
ѩС˵С죬СҲ
СͷѩʾΣѩСεӣҲͷˡ
ҵСĸĸˣжѣѩһġ
СڣҲǳԼĸĸ֪ΪʲôڿʼһԼĵˡ
ûпޣ֪ܿޣӦüǿѩڣСһִδйİȫС
㣬㲻ƭңҲŬģԺĻˡ
С˵ƺ˲٣Ͼ飬ô˵ҲԸ⣬پڶˡ
СãһΣѾˣôܻᷢڶΡ
ҲΪܳɳ֪ʲôӦʲôӦ
ڲǷʡʱӦҵСĸĸ˵ҪҲǣСٷʡҲûˡ
طˣ
ѩ·ϣһЩۼ˾ӣǲ֪Щ˾ˡ
Ҳ֪ˣǲСĸĸ
ѩȻϣСĸĸûô鷳ˡ
ʵ˵С۲ۣѩĳˣܸоƣ˵Сˡ
СھȻܺߵĵطѩҲãСʵϱҪǿ
Ĵܲ޲֣ѩڶеС졣
ǸոѾ޹ֹ˰ɣڷҲá
ѩھãСѾһСһ㣬оԼСʱ򣬶ļǿ
ȻǸ̾ѩҪҵĸĸġ
ҪҲСĸĸѩҲ֪Сô
ҪǰСŵĵطһģС֮˵ҡ
ѩҲûпС죬ΪĴǷǳġ
ǻܿҵĵģġ
һ·С컹һЩģѩҲܿóһ·ϣڲͣİοС죬Сſġ
С쵱Ȼ֪ѩʵڰο䣬ҲҪǿ
ԽΣԽҪǿСôġ
ھã֪ԼĸϢˣҲôľ
ڻϣģСãܹҵԼĸĸġ
һ·ѩСͻȻǰ·ϣɥˣһһŮ
𡣡
С쿴ˣ̿޺ֱ˱ܹȥ
û뵽СҵԼĵҪûѩС춼֪Ӧô졣
ǰˣСԼ˹ʱ򣬼ֱˡ
Ҳû뵽ԼŮͻȻĳԼǰ
˻ΪҲҲԼŮˣŮ漣ĳ
⺢ӣôֻܣˡ
ӵĸСһ£ûö
Сĸ׵Ļһֱ˵ҲˣԺҪԹԵġ
˵˵ţС쿪ʼЦĸҲʼЦ
ţһžۣǶϧһʱ̡
ѩһžҲˣΪľǰСҵԼĸĸ
û뵽ҵˣѩôѣҪȥ
ҵˣͺãҾҪŸ·ˡ
ѩʼЦΪСҵĸеġ
ʱСǸҸĸĴ㡣
ǵġ
СŸĸ֣ѩܸԼĸĸ
һһŮѩ֣֪˵ʲôˡ
˰Իر
Ҫѩѩæ˷
ӦģҲǿһˣˣҲǲġ
ѩæͣڶЩҪ˼ˣҲ֪˵ʲô
֮һֱҪѩǼͣѩΪƴˡ
ȻѩȥﶼУΪҲûеطסǸ˻
ѩСҵĸԺֿʼȥСˡ
ҵС𣚣һֱĿģѩпʼ·
ΪɫˣѩҲֻһطסһ
վҲǺԶѩȥϢȻٸ·

240 ɽ

240 ɽ
ϢһϣѩоԼľָ˺ܶ࣬ûô
һֱС𣚣ԲžôҪʼ̤ó̡
ѩΪԼԺܿ쵽Ŀĵأû뵽ô鷳
ҪٿһͺˣҲ֪ڻжʱ䣬ҵС娛
ȻѩôģҲ֪ҵСĵطҲ֪С𯻹ڲ
˵СѾˣҪС𯲻ѩҪȥС𣚣ڻǺ
ҪҵСڵ˵ҪûеСסĵطǾͲ˵ҵСˡ
˵ûô⣬ʵϻǺСġ
ھϣСû뿪
Ҫ쵽ˣȻ֪С𯻹ڲ
ѩ룬ͿʼʰҪ·оһӶС
ڵѩֶ룬ķʱˡ
ܸоҪΪһ㣬˵ͼСˡ
ѩҲ֪ԼΪʲôĸоҪ·Ͷˡ
ûʲô飬֯·ģھһֱţûа취ͣ
Ϊѩ̫ҵСˣڱӿٶȡ
С𣚣ңһҵģ·ϣǵһҪҡ
ѩһ߸·һ֪С𯻹û֪ȥ
ΪһֱڹûʱȥС娛
ʱ䣬ֱŮԣûа취Сϵˡ
˵ѩǺܷйģҪǹﲻ˵ϲڹ
ڵĹŮǹĶǵĵط
ҿɲʺϹĶǣǾԼﶷɡ
ѩֿʼӿ˲ڼӿٶȸ·Ϊ֪жʱ䡣
Ҳ֪ǳīˣһǳǳīʲôطҲǺ
ԲͣҪͣ˵ǳīˣͻܿҵ
òܳɲϣȥˡ
ҪƵĵطʵϺûʲô
ȥĻڵɡ
·Ӧûߴ
ʱѩһɽͷҪɽܵһط
ҪԶ·ͻ˷Ѻܶʱ䣬ֱӴɽߣѩ־Σա
֪Ӧô죬һѩǾɽߣΪҪҵС娛
Ȼ˾ѩҲ˲ڳɽȥ
֮ǰڿջʱ˵ʱ䲻ǺܰȫɽһЩɽû
Ӧûôùɣ˵ɽ
ѩţҲڶҪûɽܿҵСˡ
ѩãҪɽҲзģôɽ
Ҫ֮ǰɽǻкܶ˲ߣĻɽҲˣ˵طˡ
ѩ룬ɽ֣ա
һ·ѩûз֣Ӻƽʱʲôͬ
Ҳû˵ɽ֣˵ǱŻ
ˣڿҲûʲô⣬ôôɽء
ѩţֿʼǰϾɽ·ƽʱ·ȣноۡ
ΪҵС𣚣Ҳûа취飬ѩھҪҲҪ߳ɽ
Ϊ֪ʱûɽԶûɽ
ҪƬӴˣ˵ɽ֣ѩҲ֪ҪСһЩ
ҵÿߣ֪ɽʲôʱ֣ڻûɽ
ѩţֿʼӿٶȡ
ڸое۵ģͣ뿪
ѩȻ︽ĵطƺûʲôΣգǻоʲôΣա
ָо˵һֵУһŮ˵ĵУǺ׼ġ
ҲΪѩҪӿٶȡ
ܾ߳Ƭӣ;߳Ƭӡ
ҪȻܾãʲôõҪ
ʱͻȻ˷硣
ҵ죬ôôֲʲôްɡ
ѩţ˿죬ǲҪ꣬һҲûʲôơ
ֻķһ㣬طҪ꣬ѩ֪Ӧô졣
֮ڼȻоԣǾ͸Ӧüӿٶˡ
ķ绹ںĹζţѩûôɽЩģ᲻ʲôϻ֮ġ
ɽûʲôҪʲôҰޣҿҲԸˡ
ôһ룬ѩʼ﷢ëԸɽҲԸʲôϻ֮ޡ
ĻǺпܳϻġ
ôһ룬ѩֿʼĵҰ޵ˡ
ţѩͻȻƺмӰڷƶ
ΪǼӰƶĺܿ죬ҲʲôһٲʲôҰ֮ġ
ΪҰ޵ٶȣЩӰҪ졣

241 ɽ

241 ɽ
ѩȻĺӰʲô֪ĶԲҰޡ
ҪǲҰ޵ĻʲôˣѩҲû뵽ﾹȻˡ
˵еˣɽܻǱˡ
˶˵ɽѵıˡ
ѩͷһû뵽ôȻɽ
ֻɽҪɽҰȣѩԸɽ
ܲĻѩ˭û¸ɣϣԼҰ޻ɽ
Ұ޻ɽ顣
ѩֻϣԼܹһˣҲʲô鷳ƽƽͺá
ڳɽҪԡ
ҪһˣʵǲĻҲֻܡ
ѩ˼ţҲֻ֪һˣҲ׼һذס
Ϊ֪ɲе򵥣Σա
Ҫûһ㱾£ûа취档
ѩʵϻһ㱾µģɲϣԼϾҪȥС娛
ɽӦòֻ࣬мҪĻܶԸˡ
ȿǴô죬Ȼ취
ѩƺЩɽҲڹ۲ϾЩˣҲǺСĵġ
ûʲôգǲ׳ֵġ
ʱѾûжˣںòһôܷŹ
ѩǺ˽⣬ѩɽȴһĿȻ
ڵ϶ѩûɽʵǿ󣬶Ҵ˵ɽһֻˡ
磬ֻһˣǸŮˡ
һɽһ̷˵Ǹ̷Ӿǵͷ
ʵϣŵɽһˡ
Ȼ࣬Ƕѩһ˵ʵѹԵ
ɽѩһˣĵ۾ˡ
Ҳû뵽ʱ򣬾ȻһһŮˡ
Ҫһˣǻῼǣ˻᲻е㱾¡
һŮˣɽãŮһ㶼ʲô¡
̫ˣȻһŮˣû뵽ǻȺ¡
̷˵꣬˶¶а΢Ц
ˣûκκµӣ˷ܵòˡ
ţԸһŮˣǻ򵥣ǼֱǷַӵ顣
ǻܰץȥѹկʲôġ
뵽˿ˮ˳ѾȲѩץˡ
ѩһֲԤУܸоɽһѾˡ
ߺߣҾҪû¡
ѩһ͵ɽǳҲûܡ
Ϊɽƶʵɽ࣬ѩɽҲˡ
ѩĸоǶԵģɽȷʵֻˣԼ¶Ը˵ġ
նʵϾģѩҲ֪ĵһı£Ȼһ˳
һ˳ָܻΣգ֪ġ
ھţҲܲˡ
ѩ룬һݣȫɽĳ֡
ھڵɽĳ֣ɽҪǲ֣֡
Ϊֻһˣһɽûʲô£һһŮˣɽ͸ˡ
ѩҲ֪ûа취ܣҲֻ˷ɽǺ֡
ʲô취ɽܣҲҪ
磬ŮôվסˣΪʲôûܡ
̷ɽһԵһɽʣҲΪѩûܶе֡
Ϊ˶֪ѩһǷˣ˵˼άһҪܡ
Ͼﵱɽ֮ǰҲһЩˣǻһŵġ
ѩôݣɽЩ֣Ҳ֪ѩʲô
̷ӾãһŮˣʲôɺµġ
ɵһŮˣôû
̷ɽݺǸ˵ɽͷǸɽֻͷһ졣
оʹͷҲû˵ʲô
ڲʲôǶ̷ɽ˵㣬˵ͷ
ҪϣҲҪϣûʲôɷ
Ҫ˲ĻˣϾ̷ӿе㱾µˡ
Ҫһ㱾ҲûУôܹܵסˡ
ɽԹԵظڶ̷ӵ
ȻǸˣԹԾͷҪ
̷ӴɽѩǰѩһۣͶѩ˵
ѩмڿǣ⼸ƺûʲôʵ
ɽʵϣǼ⣬ÿһ˶Ŵ󵶡
Ҫͨ˿ƣ붼룬ͻġ
ѩ֪Ӳˡ
Ҫˣпˣѩڿ֪ʲôĴ

242 ȡ

242 ȡ
̷ɽѩ˵ӣ֣ѩ͸һֱĸо
ڵ֪ΪʲôЩëѩƺе㱾µġ
ѩûһ㱾£ôڻôݡ
̷ɽΪѩֻһˣûбҪ
ô˵ư𡣡
̷ɽ˵ѩӾЩˬ
ƽʱٵʱ򣬱˶ǷǳµģѩһӣˣһŮ
̷ɽܲˣôһҪѩһѵС
ˣܲһŮ˵Ķ֣ǻû˵ǸŮôǿ
Ƕ̷ɽ֣ѩһ׽͸ĸо
ѲŮģʲô£ҪҪСһ㡣
̷ɽѩû˵ҲûиǰȥֲѩĶֵĸо
ãôǿŮˣѩҲûʲôӡ
ǿмģǱѩҪ
ʱ͸ˣôܴ򲻹ѩ
ҪôĻ̷ɽǣӮ
ǻеܲĶ֡
̷ɽ˿ѩ룬ôǸơ
Ҷ̷ɽãֻһˣѩҲĶ֡
ѩӣپЩ֡
Ѳһӣֻѩôǿ
Ƕ̷ɽò˼⣬ҪǲŪҲ̫аա
ѩɽӣǸоûа취սʤӡ
ѩ˶Ҫǿ
ڣƺסˣҪܰܲö֣͸ˡ
ѩҲ˼ţڿɲɽ˷
Ϊ֮Ҫ·Ҫ˷Ǻ˵ġ
ѩã뿪뿪ҪЩ˶֣Ҳ
ҪûаգԲһˡ
ѩûܣɽţ֤аյġ
ȰǣԼ뿪Ҳ붯֡
ѩʼ˵ʮֱ䣬ж䡣
ɽû뵽һŮ˾ȻôƵ˵
ڿǸƣΪʲôһִ򲻹ĸо
̷ɽԲţûһŮǶô˵ҲǸơ
˵ѩʵƣǣ̷ɽôġ
̷ɽ뷨ѩֻǡ
㣬ҲԼûб£˵󻰡
̷ɽݺݵ˵ڵȻܸѩѹȥȻ绹ô
ڴѩѩǡ
ô˵ҲˣôһˣһһŮˡ
ôҲҪѩÿѩܲôš
̷ɽҲǵһôŵŮˣô˵Ҳǿȥˡ
ڲѩʲôΪ̬ȣҪúõؽѵһ
ôΪԼҪôãǾϣҲŲǡ
ѩ˵ڵÿһ仰һѷĵӣֱӴ˵ġ
˶о﷢ë֪ѩʲôȻǡ
ڸеµģɽѩһݣͺ񿴹ĳ档
ѩֻϣˣ֪ѶˣȻҪˡ
ڶ𣬾һˣôǵĶ֡
̷ɽʼЦҲЦƺǲѩĻһ£
Ҳ飬ϾôʵҲһҪǿ
Ҫ˻ûж֣ѾˣǲŻЦ
ڲô˵ɽѩֿտա
ˣǲẦһŮ˵ģһǿСŮˡ
ҪǺˣľǵԺǾͲڵϻˡ
ȻҲøǿˣҲ
ѩٴ˵ھ̸ǽвȥˡ
ѩҲֻǴһϣѣƺѾЩɽˡ
ѩǾҪֵģֻŶԷȶ֣ĻʡһЩ
˿Ƚǿ׳ǲһѩаնԸ˵ġ
ҪҪôˡ
ȻڿڳԣǾʶһǵ
̷ɽѩôһ˵ԽԽû뵽ѩھȻôš
ڶ̷ɽһ£ɽ¶а΢Цʼѩȥ
ǶãѩһҪ군ˣǿɲ׷Źѩ
̷ɽ¶а΢Ц뿴ѩػôȥ
Ҫ֤ǱѩʵҪѩĵӡ
Ҷ̷ɽΪԾ͸ˡ

243 

243 
ɽһݺݵӣѩ
ѩôĵݣƺûʲôԺµġ
ԽԽѹȸоҲԽԽǿѩȻʲôӰ졣
ڣȵľ˵ĵ
ϣҰץע⾡Ҫ˺һҪȥѹկء
̷ɽʮ˷ܣһܰѩ¡
ϾѩôСôĲһ
Ҫ˵ѩʲô£ء
ھҪսپúѩϻѩûб£Ծ֪ˡ
ڶ̷ɽ£ѸٿѩǶǿҪˡ
ߣ㱾ץҡ
ѩ˱ƽԼҲֻһûһ˿¡
Ҫץѩˣо֣ƺûжٵ
̷ɽˣǵȻҪģ˺ԥֱӳѩˡ
־ȥץѩѩҲֻһƫ˸ûа취ץסѩ
һԵĶ̷ɽˣżˣôҲû뵽ѩȻܶ㿪˵Ĺ
ҿѩ֣ƺӡ
Ůô£ȥѵĲĶ֡
̷ɽ˶ûа취ץסѩԽԽżҪٲ취Ķѩûа취ˡ
ЩżҲûа취顣
Ͼѩôôб£ڶ̷ɽ֪ԭѩһֱ˵ģġ
ѩûƭŰˡ
Ƕ̷ɽû˷䣬ôһŮ˵ͷ
ǻˣ͸ѩͷˡ
Ҫ˶һŮ˴鴫ȥǺûӡ
̷ɽ뵽ڿɲܵˣոѾˣڲ֪ѩʵбµġ
Ҳû뵽˶ûа취Ըѩûа취Ҫϳˡ
Ͳţ˶ûа취ץסѩѩɵӣٲԸҪ鷳
ô̷ɽǲͷģΪ̫ûˡ
ȻˣҾˣܲܶԸˡ
̷ɽ뵽սȭͷʼѩȥ
һܶԸһˣѩһŮģôһŮġ
Ŷ̷ɽðɱҪʹȫҪԸѩ
ô˵Ҫץסѩѩôš
ѩ̷ɽˣҲûʲô飬˵ûʲôѶȡ
𣬿ûа취Ըң̫Сˡ
ѩɴݵ˵
˶óԾѩͨˣͨ˲ôĶԸˡ
˳ѩһץǾһץѩ
ʵϣĲһôץǶץѩ
Ϊѩʵ̫ģͺˮζһ
˺ǿգôҲ֪Ӧôץסѩ
⵽ʲôˣǹ𡣡
̷ɽԹûмʵôǿŮˣڿһжġ
Ҳ֪ˣѩ֮ǰ˵Ļеġ
ʱӦţȻСһЩڿʲôˡ
һץУѾûˣѩкܶӡ
ϾѩֻɵĶûʹö
ɽˣҲ֪ȥǲеġ
Ҳûʲô취ԸѩΪѩʵ̫ˡ
Ǻÿġ
ѩ˵̳꣬˵ȥ
ֻҽУ۵شǾȻûа취ոѩС
Ϊѩеٶȣʵ̫ˡ
ʵϣѾƣˣǲûа취Ӧ
ǶѾˣ۵شսվ
ѩʱ򣬼ϵĵ̷ָɽ
Ϊ̷ɽ⼸˵ͷ
ŮŮ
̷ɽָ̹Լʹֱӿɥ
˿ԼĴģҲ
ŮŮ
˶ѩߵݣϿ޺ţڿǷǳڵġ
ѩû뵽ԭôŵɽģ
֪ˣǸոջΪѩûʲô¡
ڿѩбµģѩǱӣ;úЦ

ѩһ˾ƨˡ
ҪˣǱסСҪ
ѩҲֻҡҡͷûбµˣɽˣҲù
ɽѩȻȥСˣҪ㷭ɽȻ֪һ·ϻ᲻ɽ
ˣ´ˣѩҲ֪
Ҫ뿪ɽɽûʲôʵϻЩΣյġ

244 ط

244 ط
ɽܺѩܿ뿪ɽˡ
ôΣյɽȻҪ뿪ɲʲôɽˡ
Ըûʲô⣬ҪɽֵĶˣǾ鷳ˡ
뿪ɽѩһ·ϣҪСסĵطˡ
ȻҺܾûˣһǵ
ѩһЩӡģҲ֮ǰСԼס
ֻڲ֪С𯻹ڲϾʱƣеﶼű仯
СпסҲпܲסˣϾѩѾܾûϵСˡ
ѩʮСģϣС𯻹û뿪
ѩʼӿٶȣϾҪСסĵطˡ
ϣС𯻹סҲˡ
ѩһߣһ૵
񣬷ϣĹ⣬ϣһ·ûа׷ѡ
Ͼһ·ҲǺˣô飬ãûбӵҵ
Ҫһ·ǳīɳֻ֣ø鷳
Ϊѩ֪ǳīҪɳ֣ɲЩɽһһһЩʵĸ֡
ʱѩҲûаգܹսʤЩˡ
ĻҪԹԻȥ
Ҫúϧʱ򣬲Ȼ֪ʲôʱҪȥˡ
ѩţȻͷǿ첽š
֪ʱ䲻ˣγҲǵɢɢġ
ʵôûмСˣкܶ໰ҪС˵ҹ˵ꡣ
ҪμС𣚣һϣܴôá
ϾڳǳīסһҲãЩŮһҲǺܻˢֶΡ
ȻѩЩˣǾǲ뿴ǵĳ
Ӧúܿ͵ˣоϤ
ѩ˿ĻԼûߴ·ȷ÷ߵøˡ
ȻЩˣûдͣ
ô￴ĿĵҲԶˡ
ҲǾĿĵزԶˣѩŲͣڰͲҵС𣚣˵ööĻ
ڳǳīҲܹˣҪúñԹԹе
ѩֻڱӣС𯻹Ǹطסš
ӦõˣˣҺܼܿСˡ
ѩڿһЩ߶ˣһСв˶ס
Ȼ㲻ϷеĶУͦõġ
ѩط˷ãܿҪСסĵطܿͻСˡ
ܼС𣚣ȻõˣֻϣС𯻹ס
ҪС𯲻סˣѩҲ֪ӦȥʲôطСˡ
ӱӣСһҪﰡˡ
ѩһš
˷ܵ飬˲Сסȥ
һ·ѩ͵Сסĵطˡ
һжûб仯СסĵطҲûб仯ô
ѩſԥһ󣬲֪ǲڽȥڵǼġ
֪СǲֻҪһȥ֪ˡ
ô£ͻȻýˣǼ𡣡
ѩţͻȻԼģֱ֪ͨǲԼ̫˷ܵԭ
ϾѾܾûмСˣкܶ໰˵ڿв֪СӦ˵дʲôˡ
ѩΪ˼Сģֻܲſڿ߰ɡ
ȻطҲͲ˷ᣬһҪȥ
Ҳ֪Сǲסط
˵ôòˣСѾɻڴѾطˡ
ţӦýȥ֪ǲҵСġ
ѩ룬Ժȥ
ո߽Ժ;һֻУһһϤС
ѩڲ֪ӦǸøˣӦô
֮ŵģûʧĸоϾûмС֮ǰûʲôʧġ
ѩԺ߶ķȥ
ţС᲻ڷ
˭˭ˡ
ʱ򣬷ﴫһһϤˣ̽ͷ
˼Էʱ۾ʪˡ
ϾܾûмѣͻȻˣ۾Ҳ᲻֪ʪˡ
С𣚣㣬㡣
ѩֱԼ۾ȷԼܲҵС𣚣Сͳǰ
Сһֱסû뿪ȥĵط
ڵѩ͸оԼһ㣬ģⲻΡ
С𯿴ѩʱҲԼ۾ԼȻܼѩ붼벻顣
죬ɣûʲôдģֻˮˡ
С˰죬ŷѩ⣬˼š
˶˲ᣬȻݣѩ
СǸѩˮȥˣܼѩ֪ж࿪ġ
ȥѩϾܾûмˣû뵽ѩȻˡ

245 ҵ

245 ҵ
Сû뵽㻹ΪᣡѩźþòСʱоޱȵиУˮˡ
ǰİԭһģһɵľС޾
С𯿴ѩˮ̵㣬ôôë꣬û̵
˵æȥѩǰƹҩ
ѩæµԼҩСЦŷ·صǸտʼʶʱһСС𯶼Сֵģ̫ˡ
Сҩ˵㻹ЦϽָҰɣ˵Ҳȥ
ûµС𣚣ⲻǿѩɵӦŸԼҩС娛
С˵ǵļң˵һҪǻզ졣
ţǵļҡѩﲻֹǼңСΪԼҩʱѩϸϸĴС𯷢СǰҪСܶ϶Ҳ˲ٵĿࡣ
С𣚣ô𣿡ԴһСûԼҲ뵽ȥ䣬κһֱǸ˹Ѻš
һԣû¾ͳȥԻ㶫ѩأԴһҵܱеطûҵ㣬Ҿͻˡ
С˵ָѩµһˮݸѩ
ѩ˵һѾҺֱǸͷץȥˡ
ʲôСһ˵ûô
ɵϣ㿴ⲻǺúõ˵֪ˡ
ѩ֪СܹԼԼαץôǸͷƭϻεðļ޸ӵ飬ԼӳľС娛
СѩôľԼ˵һ̻Ƕӵʱʱһ¡
δѩ˵ԼʱڻźѩԶһ
ѩôôԼСһŻѩһԼļԭ̫ˡ
ôѩӡ
Լ˻Ǽ޸ӣС˵𾪶ʱ
ѩСţ˵ôˣС𣚣ǲŵˣ
СŻ˵û°û뵽ǵӵЩԾˡ
ǰҲû뵽ڸоԼСһıסѩεĻӦС娛
ѩŲҪӣԼԼȥӳѩȷҪúõĹ滮һ²ˡ
ѩǣӳضӻᵽİɣС𯲻֪Լ˵ҲĿʼˡ
ţǺܿͻҵҵģ㡣ѩ侲ĵһһмҡ
ʲô˵С𯿴ѩֻҪѩġ
ȥҩ⣬ǱϾҪԼģеĵطǺϤ㶼˽⣬ҡ
ûϾҳżҲժҩȥٺҩ̽ӴġС𯻹ŵģϾҲʱ䳤Ϥ
ѩһϷ㿪ʼԼļƻСС𯵽ʱ緽ʽ
С𣚣ﻹЩȥãһʲô鵽ʱ顣ѩ˵ԼϵȫС娛
С𯼱ôУԼŰɣϾŮҪĵط࣬㡭㻹ҪܶӡС𯿴ѩϾѩҲǸոӳϿ϶ûʲôǮ
С𣚣žţϾ㻹аҴ㲻ǣİɣһа취šѩ֪ҪʲôڱҪһвС
źðɣأڼƻҪȥôҪ϶кܶ㣬ﻹȫ㡣Сܿѩڻȥʲô鷢
˭֪Ǹ˪Ǻǵһ䵽ѩֲָ֪óʲôˡ
ѩСΪԼ˵İɣС˭ѽ첻µزµѩҮҲµģֻܰˡ
źõһᾡġСĶѩ˵
С𣚣ҸˣҪ۵㣬ס˵Ļ˵ѩѾſڡ
ѾԶߵѩС𯿴ıӰֱʧ˵ţѩĵҵϢһǿġ
ѩմɽֱ˴Χû뵽ιٱôˡ
һݸ߸ͷվ˳ѩ·ӵǰѰ֪ܵͽвδܼʱˡ
ѩһ֪϶˵ĿԼοܲˣͲ÷Źġ
ĸЩβͲÿۣԽԽ
ѩû˵û£ɣȻҵˣǶûк˵ʲô
ĻҵȻȥﲻȥҵȶñ¡
ݸ߸ͷѩӦλ￴˱Ϊǣ˵Ӧû⡣

246 ȥ

246 ȥ
ë̵˭£ѩʱð˵вˣ
ҪǲأѩŲǻᱻΪǵľӵķװ֪ƭߡ
ǳǳīһֻӣ·īɫģǴڸеԡ
ǡ˳ǳīҪѵһɱ־ͱ֣ǿɶĳǳī׵ľͰѩץǰĲӡڲϻбĺۼ
Ǵζ˵ɶҲųǳīð˶ģòѵòŹ֡
ԼôӵĹô۾أˣ
ݸ߸ͷѩԥģӶ࣬˳ʲôܵķӣϻȥҲ֮á
˵ʱҲǻø·ھɣҪ⸽ǻɽҰģǾֻҹˡ
ѩû취ʮ˰ԼôӦô˶Ǹû취ˣֻȻȥɡ
㵹Ǵ·û˵ߡѩڵ˵
ݸ߸ͷԸһǰһѩŵм俪ʼ
ѩҲˣѵԼ֮񲻳ɣǳīΪԼҵС㡣
Ǻñȥǳī֪ôԴС˾ԼҳĻ
Ǹʲô÷С檣Լļĸڳ٣˵ģζıôá
Լ̫СˣֻǿûԼǿ
һеͣͣ߳ɽҲˣѩҲ߲ˡ
ضǰ·ݸ߸˵ιǰǡǸ˭ܲϢᰡʵ߲ˡ
ݸ߸ѩĽлһĺߣԼôԶɽģ˺ôľ
Ҫǵ˵ѩҪܵɽŹ֣ĻЩ°
ݸ߸ͷߵѩǰ˵ǰСǿϢһ£ɽҲߡһᣬϾͿҵջϢһ¾ȥӣ϶Ҳ²ǡ
ѩƵ⣬ƨ˭ǸĲˣӣҲܲ˰Ϊ򲻹
˭ԼôһԼôѩһݸ߸˵УҾϢһһвʵ߲ˣ
ݸ߸ͷһѩҪϢһת˸취˵ҪȥľͷٸΡ
ûѩڣݸ߸ͷͿʼ¸Ͻ֯·Ϊѩͻȥ
ȻûˣӵƢֻ˽⣬µҲһͱõˡ
ѩǰĵǳ鶯ü£ۿǺõĲٺ˶Ϲˡ
Ҳʵľͷĺܹ⣬ΪëڸŪӣô·
ݸ߸ͷ߹˵ɣһʱͿԵСϢˡ
ѩͷаɡ˵Աȥþѹ²ȷ
ݸ߸ͷĸſͷ̧ܴŵǰߣֿʼг̡ѩϵӿĴŹ
ʵ̫ˣôʱ·ۻˣ˯һ˵ݸ߸˵ǡлᣬһᵽٽҰɡ
˵껰ѩͱ۾ʵòˣ֪˶ã߱㿪ʼµģСĽ
ӶԼЩǰȥ̻֮صЦŭѩ˯ػȻ֪ء
ΣеɺֻܿεСһȥ͵˼ҵعϣСѿõĵعϵݸѩ
ѩĿعҪҧʱ򣬶߾һ͵˵ǵˡǹع϶óԡ
еѩŭˣ˭ѽ
ѩԼĵعһʧһ͵Ľ
ζĵعϡ˵ͰԹ۾ݸ߸ͷݸ߸ͷëˣȻ˵˺Ǻǡ
Աߵݸ߸ͷ˵꣬ķµµȥǰ氲ſջٿѩˡ
ڵѩÿһֻʨڻİʳһԼûôأ
ɶ𣿿ûаҲ̫ˣѩ֪ԼǴпˮĺۼҲûô˵æֲ
ôö·ŹأֲεԵĻôķӦҲˣ˵ǵطѾ׵ˡ
ǰʮ״ʮ¥ѩ֪Զ˾ű߱˵ιôˣ֪ء
ݸͷص
Ŷܰ򼸸عϽ𣿡ѩΪĵعϸڻأôԵĵعϡ
ѩԵعϾͲȥ˼ݸѩѩһ߿Žֵϵһ߳ŵعϡ

247 ظ

247 ظ
һ˵Ǹ˵ʮ¥ſڵСѩ˵͹٣뷿ѾΪˡ
ѩѾˣղҲ˲ٵعڵ˯һˡ
˵ҲԶˣղųԵعҲԱˡ
Ҫ¥ϢԱ㡣˵͸С˶¥ݣȥѩķֵҹ
ԼҲͳ˵㶫ͻط˯ˡ
ڶ죬һů̫̫ѩպ͵ģѩ濪۾
֪ҪظϾҪǸ滹е㲻ȥ˵
˵Ѿˣˡ
ѩش֪ˣ
ѩžԼ΢΢һЦԼԵļѩ
ѩһֱڽû˵ܸоʲô鷢Ƥһֱ
ֱӿ쵽ŻѲɱ˲ɣԼôġ
ǳīأͨѩҵ󣬱鷿ȥ˵һѩ˰Ѻ鷿
е÷ǸѩһˣģϵĶȫˤϡ
ñɵ˵ģ˾ͲܵԶǱ
ԱߵһѾ߿ӷƢ˵ԶԶģͷ²Լϣһ󵨵Ѿߵ÷ԡ
СĵʰϵĶصСҪ¿϶ᴦģСҪˡ
÷ûѾͷʲôµ˼˭ܲ뵽
СѾ˵ū澵һƣԡ
Ŷ㡢ʲôüƲߡ÷ǰλѾ˵
СǿεǿԸѾСĸš
Ŷǰ˵÷Ѿߵǵ΢ЦȻƲ߲ܴѩҲܱٳ
÷˵ЦѾͷʲô֣Ժ߰ɡ
Ѿ߼ĻشūдлС
÷ոյļƲ߲ôԼԿԸױ磬ȥҪԸȥ
ѾǻǣΪ÷ϴ÷ԼջŵģһȺѾ߳˷š
ʱǳī鷿ģ鷿Ǹȥһ÷͵˳ǳī鷿ǰ
һԼ·ѾߵнӹǧǧֻĿ۶Ŵˣˣˣ
ͳ˭
÷Ӧ£÷÷͸ˡ
ǳīû뵽÷εɡ
÷С鲽һŤһŤߵǰѸŵϣߵǳīΪǳīĦ˵¡
һֱæڹ£ҪΪҽģ÷ŵ»һֱûʲôͽгЩ
ţ÷ˡǳīץס÷˵
÷мش÷Ӧõģιȡ
ǳīŽ÷Ļ嵭ױñɫ÷
·ǳɫɴȹӵˣ֪÷Ϳʲôۣǳīһ÷Լϡ
ǳīĻӦ÷÷ĵǸӵɫɲͣȳ÷Σ
÷һߵû
ǳīЦѩѾ鷿ſˣȺǳīҪȥѩɫ
ļΪ£ȥ뿪ɡ
£Դ˵ˣѩһſڵš
ǳī˵
㲻˵ﱧ÷ǰĸӸ÷ι÷˵΢΢һһСڡ
ѩһĻ÷ƵѩСһÿĺߡ
ѩǳīǺСҵģȫǳīҲһֱιŻ÷
ʱζȫζ÷Ƶֺóèһڲǵó𣿹Եĺèһ
÷뿪ǳīĻѽԭѾѽҵˣĲ÷һ
ǳīҲش𣬻̧ͷվŲѩѩëˣѩ֪ǳīҪʼˡ
ǵ˰Ҳûǳī˵Աߵ÷ֵļΪмһֱѩ㣬ʧôЩӡ
÷͵¶켱ˣ֪Ϊɣ˽ءѩһʱͻñɡ
СҪսͣظͷ¾ųǳī˵ûУֻƳȥɢĶѡ
÷Ц㣬⻰˵ģҪɢĻף¶ԽҲ۰мӵģֻҪһҲȥġ
÷ߵѩǰ㣬ҲԸܵɽɣô˵ⲻǸĨ𣿡

248 ȴ

248 ȴ
÷ƣͲģӰбѩƹ÷ߵǳīǰ
⼸ȥֻΪɢģҹôãֻǡѩû˵껰ͱ÷ϵ¡
㿴û˽ܳȥͰѽ
ѩŭ˳÷ڵĻص˽ԳˣҾû͵ˡŲš
ѩųǳīһҲ˵ԹֻۣǶҲ֪ʲô˼
ѵǳī֪ʲôԴӱûѵ˵ģҲҺǴɽġ
ҲûпС𯲻ǣһ侲֪С𣚣ҪСΣյģСһҪҰҵϣ
ѵҵ̽£ѩǰĳǳī侲ǣ˽Գٷˡ
ҰǴˣţͨҵҵġ
ѩǳīǲɫѩоΧĿԽԽ䡣ԼԽԽͲˣɴͱ졣
Աߵ÷ţԼ˵ģˣæߵǳīĸǰ
ӿڳǳīļ˵
£˵ѣһŮӣܰ󺺸ܡ˵ǽҪôôòŻ˰ɣһġ
ģʺӾôҿС˷Ϊϴεѩ˵ֻ۾Һͱ͵ˣ͵أ
÷ѩˣڳǳīĶ˵㿴㣬ôԩ÷÷ȥ˰˵÷Ϳʼǿ
ѩ÷װίʱԼӣҪ˵汿
ǳīڿˣѩΪǳī϶֪Լԩĵ˵
˭֪ǳī˵÷ˣα˽ԳͲԣҪ㣬ҪǲˣôУѧѧء
ڲۣѩǳīôԼ˵Լ÷÷òû𣬻˰ء
÷ǳīѩֹͣ˿˵÷
÷ߵѩǰֺ˵㣬ǵµ㡭ˣȥشʮ壬Чȡ
÷˵Ҳѩŭ۹⣬תǳīһ£÷ҪԼල̣Ҳܷס֮ڡ
ѩ˵ͱͰѹˣﻹͣĽ⣺ǷſſſҡҲ
ǳīͲ⶷ȥͻ÷ȥ˳ð¡
ѩ߱ߣѾһ󳤵ϣѹֱ۲ҶԱվŹӵ˾͵÷Ǹˡ
÷űųǳī͸Ĳ˹èϷǵЦҲزסЦҵĽ㰡
Լҵģ˵ܾΪʲôͲܵԶˣⲻǱץˡ
÷İè˵㣬ɲܹҰⶼǵҳͷŶ׼̣
ѩݺݵѹ˻ȥŭ÷ɧӣΪҲ֪ŻҪǴңҲƹġ
÷ǺһЦΪ˭ѽ»ںҪǿԼҵСķϣΪλá
ѩ֪ԼǼðԼС㱾Ϊĺõ㣬κһһεı裬ԼûȨûơ
ҲҪһо͵С𯰲źþͿˣѩҪͲԱܡ
ѩ۾÷÷ҪǴңձضӱĻ㡣ÿ˵һѩ屾ܾͷͰסˡ
÷ѩվ˵û˵̣ˣס죬𳳵£Ҫǵĺÿ
ѩͱϣֻܷصԱߵùѩѩŹô֡
ʮ壬ԼСѵûˣòģһʹѩû뵽ôʹС
ͱסҲвǹӴһ±һºݣ۵ѩ죬ֻܸоĵʹջǵġ
ԱߵʮʱѩѾҪιȥ۾ԺˣѾ˹ȥѵԼô
÷ѩûҲˣڴȥϾŮ˻õġ
÷˵ô¾ˣ˰ͻȥˡ
һҪҪʮﲻҲֻʣ°ˣû£ҪǳԼɾûˡ
ѩѾ̧ңѾǿһأȻƽʱȻЩƽʱԴͦõġ
˳Ĳ̣һѾ˵˳ǿʲôãϽȥ̫ҽƽȥˮ
ƽѾһ͸ϽȥˮˣĲѩĶͷѩֻſڴﲻͣ˵ʲô

249 

249 
Լ˵ôأܣԼ˵ĵط·ѾѪȾˣҪڲҩǻ̡
̫ҽôأƽسȥˮôʱ䣬ȸﻻ·ɣѪһֱѩɫԽԽףҲ¡
ڴ߿ѩū˵Ѱ
ѩ۾ֻ˯Ƥأֻܸоƨʪģǳ˲ѪˣǸסˡ
ѩƤڶ֪ѩʧѪڿ϶ۣ˵ĵ˵ǵĻͷ𣿡
ѩͷۻģΪ˻Ӧ˺þòŵͷʵ˵
㻻·̫ҽûȿˣϵҩŵ㡣
ѩ˵˹ȥʱƽöһˮˣ㿴ѩ·㣬ôˡ
תƽ˵ôôȥôãǱ·̫ҽû
ƽһɥ˵ȥˮʱСѾߣˮˣˮ
ԭεҡҡͷ˵Ȱ˿ȥ·ͽҩ
ƽͷϽȥ׼ȥˣ˿ʼСľѩ˿ڣһк̫ҽŻĽ
ƽ̫ҽˣæ̫ҽѩĸǰ˵̫ҽԭϣϽҼɣǸոո˽ҩ
̫ҽʮˣ΢֣ʹ˲ڳΪǹ٣κεʥ˵ҽǰ
̫ҽߵ߿ѩɫɷףʧѪˣѯƽѩ󣬿ʼΪѩ
Ѿͷŵ̫ҽ̫ҽһüһֿʼ˵ĺϲ£죬֪ô¡
Ҳ̲סʵ̫ҽΰ
̫ҽѩֱ˵ʧѪԲѣ˿ҪǶȹͻûµġ
̫ҽߵǰ£һˣƽ׼ī̫ҽҩ̫ҽһۻڻԵѩ
뵽⺢ҪͦȥҾ취ΪͽҲˣǸѧҽϰ
̫ҽдҩݸķҩסҹˣ﷢ˣһһʱ֪ͨϷɣϷҹڸסһ
һΪˣ̫ҽҽһԶȹѹصģҩ͸ƽȥץҩˣԼΪ̫ҽ׼ȥˡ
ѩѹһΣʧѪڻԺģﲻͣ˵ʲôҩõƽѩ˵ʲôܵ͡
û⣬ֻǿѩɫڸӵĲ԰ˡ
ƽߵѩԣѩͷĺ飬ѩĶͷãû̫ҽ˵գﰲ࣬ҩ
ʼιѩѩſͷţιҩǺ˳ƽιһһ룬ǼƽҲǰ취ô찡
ʱˣƽżģҩ룬֪ôˣϾѩڻԣǲţιҩ϶ǲеģӡ
øɵܣּѹķʽͺøιҩ𣿺ԺЩϸϽȥԺȥˣƽһᣬչ˿ѩ
ȥʱѩʼ忪ʼƽʱἱ˵Ҫū澣ū澸ȥ̫ҽ
˵ƽһѾ߿ѩˣ̫ҽסĲԶڸڣƽﻹŵæŵ̫ҽڷգ˵Ͻȥ
̫ҽ³ʲô¾ûϢһҹҽ׼õţߺƽ˵߰ɣʱ䲻ˡ
ƽӿżȻȥˣ·ÿѾõӱ˵㣬ڷˣҽ̫ҽˡ
һҪ뵽ӣҲҩˡ˸Ͻݿѩ״̬ȸղŻֻܸżš
̫ҽѩĻڴѾͷæסΪѩʩ룬ѩԺк˺óóΡ
еԼôԼԵķɣһķ羰ôĿСһεСںԼš
һôľ⣬ѩеС˵ʱСһƮеѩСʧܻţĽС֡
û˻ӦһƬհף֪Լĵӱֱۿʼֱһ˫Ьӳǰæ̧ͷ

250 ж

250 ж
οĲС𣚣һֱĮǳīôĿѩô˵Ҳ
޶ԸѩܴĴֳ÷ǸС檣˵Ҵ̼ѩ÷ĳЦϵĻصԺ
ԼֻõĹ߶ѣԼԼС㣬ԼڶСǲǾͿˡ
ȨһУѩЦЦôΡһ̾Լûá
ѩųǳī÷ô裬ʱ䲻֪һȭ˹ȥǳī÷ʧˣѩҲ˹
ѩһ̫ĹǴۣѩգ˺ü۾ڴſ˯̧ۼѩŴ
ӶūȥŪԵġС˵
ѩڲ˵ֻ΢΢ĵ˵ͷȥ׼ȥˣѩſһҹʵܾƨϵʹ۵ѩġ
ƨ׵ôҲҪſʮˣǿɶ񣬲׵ľԩңǳī뵰Ҽ㡣
һѩԹּ˯ˣٴѾǰˣ̫ҽֹһѩûʲô󰭺Щҩȥˣ˷Ÿѩ
ѩ˽ˣ̫ҽԭλҽְʹæĹˣѩ̫ҽԼµţԭ̫ҽѩǸѧҽΪͽ
ѩԼҲҽѧҸʦ£̫ˣҲ֪Сŵôˡ
СҲʼжˣѩǰС²ٵӣѩҪͼƻʼʵʩ
ڶǽֵһ²¥׼ҩ̣⼸æҩ̵װޡ
С˺ʵڼѩԼҵСݣܿкöҩæС娛
СȥгҪװ޵ĲϣȻæϺΨһ˴޺Χ˲ڿ
СԶ˺ܶ࣬Ϊʲô֣Ҳȥ˿Ⱥſ淢һУһűӣ϶ֻͷСк
Ск޺⣺㡭ҰѡءҡҲҡˡءСкԱ߻иһСкѾ˹ȥ
ǶŴ󺹣СҲ֪ô£ʺһվǰһλ˵λӣô°ܺ˵˵
عͷһλСģõͦɵС˵ÿɵСֵܣҲǸմǰļйİɡ
Сһ˵ĿɺٺһЦ˼ͷǵĴҲǿ˶Թġ
صСֵ֪ܰǰǸкǰǼĳĴ¡
ӰǱһ˽˳Ӵģ˲ǮӶˣҲ֪Ǹӻû
ҡҡͷ˵ܣûܳɣֱץġ
˵СѾǻðߵĻصҲôӰ˵ҪǱȥ
æסС첲˵СӣɶȥɹܲС
С侲ӷҲµġ˵ȥ
ҪӱСкϳСæץס˵λɶ²ܺú˵Ҫ֣Сӡ
Ƣһ˸ŭС𯷴ץסС·ĻСӣ¡˵껰ͰСһɣеıӡ
˶ţе˵С˭Ǻ۷׷ףи󵨵СӺĵСλֵҿͱˣ۵Ը
СҲ֪ԼǴ򲻹ҲĿǸӱֻˣС˵λ㿪ۣҰܿ԰ɡ
һЦ꣬ʲô꣬ӣߣʲôү쵽ȥ󱾴үСǻ
С֪Լ˵ʲôԼˣִӻͳǮںǰ˻Σ˵㿴ʲôڿ˵˰ɡ
СǮɫں˵㣬˵Ҳ೯СλСٺ٣ô˵ٺ١
С𯿴ƤЦӣ͸ղҫʱģС˵ʲô˵ɡ
ϻԵ֪Ͳôص˺ܶ໻ӣҲãڿһӻŸͷž˵ӺԼ׬㡣
ָŵǸͷкӺúõǣǸҾͲˣҪҪҪӣؼۣԺɶҿɲŶ

251 ϲ

251 ϲ
С֪˵ɶ˼Ժӳɶ˶£СֻϢˣɣǮͳ׼
Ҳϲ̵ȥӣСְǮջȥôţ˲ɡ
СҡͷǣҪӵҡ
һͷȥԼ򿪵û
Сǹ¶Ҳʶֵģȷʵӵӡ
ӰС͸˵ˣСǸιȥӣһǺӵıϢû˵㡣
СڿһӣǺŻһֱ巢С߹ȥСкļû뵽СкһͷҧСֱϡ
СкҧķǳС֪⺦ʹصСܵܣûˣˣ˴ᱣġ
Ск⻰ķſǰĴ۾̲ס⼸ίСĻ
ССкı˵ȥ𣿡
СкŻ磬ȾȰ硣
ԭǸεĽаСɰڻŸղŵСк˵ʲô֡Ск˵ҽС˳ӡ
С𯱧ŰС˳˵С˳㻹ȥǰĴ
С˳ӵͷסС·ǿʼǰߣɢȥ˽ֵֺһǰ治Զмҽݡ
һλҩͯÿС𯱧һæȥӹȥˣС˳ȻҲ˲ٵˣòϺҩ
С𯿴ǰС˳ҲԼСʱҲǳ۸ҲģʱĵԼҲǷǳľ
С˳ӵĶһֱĹεĿС˵粻˼ҡҺöûԶˡ˵͵ͷٿСˡ
СЦЦС˳ӣԣҲˣȥӳԡ
С˳Ӹ˵ĵͷֵͷô죬Ѿô绨˲ˡ
С𯿴С˳ӿɰģЦ㰢ڿȥԵ԰СɵϰҪ˶ӵġ
С˳˵ֵ̫ˣаӿԳˣлл硣
СС˳ӵֵи̯λдŰӺ⽣Ӻ⽱СҲæһϵڻûء
С˳ӳԵĺܸ˺þûôһ̵ģŶС˵磬ãһԺܸ𣿿Խ𣿡
СŰС˳ôһҭסȵȵСһҪҵҲ̫ô
СʱЦõ˵С˳ӣҶӦõģеĺŤҲʮ꣬ҽеʣ㻹ǽҸɡ
С˳ҲԼһ㣬СҲȷʵǲ̫ʣΪյõ˾ΥůɣСõˡ
СС˳Ӳ˵ˣΪԼ˵ʲôС˳ˣ˵С˳û°ɣǸòԱҪ룿
С˳ӼСôԼûµĴҲ£ѾԱˡ
С𯿴С˳˵Եľͻȥɣ˵İѾѹءС˳ӹɵĵͷСС־ߡ
ȥʱ򻹸һݼ壬˵ıȽؼȫбӳ鵽ûһģҲ̫ˡ
ӪȵļʱҪ⺢ûˣ򶼿ŴĿСС;ôĿ࣬˼ҵĺӾడ
СС˳ӻѾ˿˰ѾΣˣֻҪúþͺˡ
СʴҪһ䷿úϢҽҩԼЩ黹ûĸоȥﱸǰôúչӹǡ
С˳ΪС𯲻Ҫ˿޺ҪСߣСС˳ԼЩû꣬ǲܵģġ
˵ҲҪúõҽΣҪǿ˻ģС˳Ը²ٿ֡
СҽݸϽľĵطȥԼλúҪͼĶˣЩԼҪĶȥˡ
СҲæĽͷöģѾλˣڵͲҩĺһλµˡ
СĶȥСС˳Ӱɣ·˵СıҽݵķȥˣѾҲ˲١
С˳Ӻϲûµʱ򻹻æִģͽܣκС˳ӾͲ˵ֻҪС˶
СһﻹͦġС˳ɹҩǰϤ˻˷²ҩܡ
ֱǰǸϤӰܹȥһѱŽŵС
СҲܸ˱С˳ӾķȥǵһοС𣚣ǴС˳֪Ǳһȡ

252 ҽ

252 ҽ
һֱţܼС̫øˣѾµˣߵСǰµЩСľ֮ҰԺˡ
С˳ӻ곤ЩҲȽ϶࣬СѾС˳֪ǵҲǹ¶Ϊ˱СС˳Ӳôصˡ
С𯿴ҲǸĺúӱ˻ûã
ӯС磬ӳٱץסʱһΪҡ϶ˣС硭ҡѾʵ˵
Сָ֪о㰲Ѳк󸣣ҪòǣҪС˳ָÿˡ
С˳ӴС𯻳ܵǰԼŪСΪ۽ǵᣬҲǷǳھΣҪԼųҲҷͲΪôصˡ
С˳ӻ𰢸Ϊ˱Լ˵ԼϻԼôӣ絹ڵϵʱĿʼˡ
統ʱѾӡС˳ӵԺǲסҲ綼С˳ӲûСҪҲˡ
С˳ӿæС˳ڰ¸ҵĺӣţ㿴ڲû𣿡
С˳ӱŰ˵С˳ĺ¸𣿡
ĵͷǵС˳ڰ¸ҵģԺ󰢸绹Ҫ㳤磬˵òã
С˳һ˵ԼͿԱˣʱͿͷСôѺúͼǿӡ
Ͳɵ˺ѩʱҲٿҲ벻ӡȻĿ൫ǷǳĿġ
СӵͷˣӻģСǴ˺öء
С˳ӺͰСߣ˾ͿʼŵСҲǷǳͶԵҲӶĿĵЦ
һֱ˰С뿪ҩŪ֮ǣǵҩȥˣҩװ޵Ҳˣƻҩ̾ͿԿʼתˡ
С㿪ʼ׼ˣôأǮҪȥɰҩʲôģȥвͨˣϰء
ҪԼڸ˶ĵط˵ӰɡС뵽ȥд˸˵ӣƺȥǱߺˡ
˵Ǳڴ˶лҲ̫٣ЩӦûİɡ
ɣ뵽СǱȥˣȻûжô̫ҲַǷģܽպø˼Сöࡣ
ֵԶ˻СĽϣɽ˺С˺þһֱߵǵĽβ˲ͣźõطСռˡ
ֻܰˣС˸ǽǵĵطͣӷڵϿ˿Χ
СԱλ˵ĴүүԱһãԼߵļҲûñǰ˵λ󲮣ҳŵļûдϵܽһ𣿡
ү̧ͷǸСӱͷѵӵݸС𣚣ֵͷʼæԼĲˣСӹӵллԼλˡ
Сջصλϱһλ˹СɶӵĻɶҲܽӡ
С𯿴󺺱ߴĸϵϼҲǾԵԻˣصλпҩ̵˱һģ㲻̫ʡ
һСΪҩˣԼȻккʲôģ뵱ԺʲôҲѽҪתﲻôôˣС˵Ҳ٣ʡ
С󺺲߷ǳ˼ʲôصλɻʲôʣ
󺺼СʻԼҲ̫˵һͷİҲû˵Ҫʲô
ʱһõ궢Сӿһᣬָǽǵ˵һ𣿡
С𯿴˵·ǴõģȷǳĸɾСҲǳϸۣϵ·ǼҵСүء
СͷصŲСֵܣ԰סʲô˵һҽߣšҪʮÿ𣿡
С⵹ǲиеģҲãԼ˶٣ҲǺܴ󰡣ῴôҽ߻ǵһοʮɲСĿˡ
ԱߵĴ󺺼иɲм㻹ҽߣǳƭǮİɣҲ񰡣㻹ȥĵطҪɡ
֪ԼҪ¶ǲˣŶĴϸĴ˵ܹˣȻڿʲôһۡ
ԱߴһֻվܱûǰڴԵʱܹˣڲһͷϹʱ·ˤϹȡ
ʱɽûдֻԼӹǣΪԼӺ˾ûˣһͷ۵ĲУȥҽûӣûˣ²ˡ

253 

253 
ֿ󺺵˵־ƤƤĵ𣿡
ش󺺳׵ľˣλ˵ĲȷʵǾƤպƤĵ죬Ҳ֪ôԴɽһֲݿʼͿʼƤˡ
Сһ󺺵ı֪˵ˣɵֵλСֵܣ׾ˡ
ҲֵλСǷʤء
С𯿴겻͵ţССֵܽʲô֡
΢΢һЦҽ䡣˵껹Աߴһۡ
󺺿ôԼ϶ûϷˣԼϵƤҲ֪ô¾ͽŵʵλС㿴ϵô취Ƕɣ᲻ȫǰ᲻ᴫȾ
俴󺺽ŵЦЦĿݵҶ˲ĲǶģҲᴫȾģֻҪȥðղ֭ˮͺá
С𯿴СС;Ȼô࣬˲¾ͬÿʮΪǮɫ˾׼ʰȥ
󺺼СҪ߸æܵСǰλСֵܣЩ⣬ǰЩȭŹģһҪҩʲôİԻ͵Ļ㿴Բ
ҲСصλ翴Ҳʵ϶СֵܣϾ·ҪҩѺͣ㹦ܰæ
СҲǣԼϾһ˿ܲҪȥҩʲôģи˺ܺãͷԴ˵ţаɣҲǹܳԹסӣ֪Ը⡣
󺺵ͷԣԸ⡣㳯䱧ȭлСΪ˵ղŶðˣһҲ˵㲻Ҫְ
صû£ԺԼֵˣؿף˼
С𯿴˲ǰǰһ˵ҲˣȻȥɣҲΪǰס
ڻȥ·С֪󺺵ֽû뵽кˣҲǷǳˡ
ѩҪҲԶˣҪѩ˿϶˵ģ˺þòŵҩ̡
ҩ̺ԺļͷС𯰲סº󣬾æȥˣҪ˵ĺúõðһ¡
ڶһСȥӰС˳ˣС˳ӿǰźĴ¥ȵĴС¥㿪𣿺ôŶǸģǿԳԵ𣿡
ε˵С˳ҩ̲Եĵط
С𯿴С˳ſڶģЦС˳ӣǽȥɡ
С˳ǣС磬ǣŰ磬̧ͷ峿⣬һǶôðҸõȥ
СðС˳ȵԺһᣬŵͿԳԷˡС𯿴ԼֲõĵҪˣǲ֪ѩڸҲ֪ȥòá
¥СѩסģԼķԱߣǸӣСīɫ·ӢС쿴ȥӵ˧ˡ
ѾϯֻȱһӯСſʼӭͶҩϵĴ̣һԱҪĶҲΪѩԼСġ
һǲϵǰС𯿪ҵ󼪣Աҩ̽ͷˣԱκһֱԱⱾˡ
СҲþȻܳΪԱĵһˡеҲǴźСſڽһһĿ۵ֱ
ȴȫϯ˲һ۰֪ӭͺС˵ʲôٸȣжæԸ⡣
ǰЩæкˣҪСæˣС˳̫СֻڷȥССľҲǷǳĹɡ
С˶˾ðϯǲǰһ˼С𯵽׷׾ϾƱϲϵϲϰ忪ҵ󼪰
СҲлҳյµңСҾλһС˵ͷһƵ˾ơ
ҲƱС𯾴ƣһλ˶ƱСķȥСһ˹æմԼľƱ
ͷϴҪֺ֧ܵͺҩһĸá
СǰСļϲϰˣҩ൱ġСϵôᣬйҩ̽һˡһ
СҲеľƱصﰡСԺҪǰǵĶչ˲ǡ˵껰ͷһ
ƾͻصԼλϣһӵײʱһмɵ˵
ϰ壬ǺλܺԱǿϲɺذĲԱⰡ
ԼĿġȷڽΪֹûԱ⣬ҲεĻʵԱ⣬ɵڶû˲ɵɻ󰡡
ѲСûкԱ˱ַеĿСǰȷʵûԱⰡ
һҲСĻصڵһῴԱǴ˵æЩʲôĳЩ
С֪ЩλԱģСǰҲˣ̧ͷص֪λ˵

254 £

254 £
ʱһϣվһλ꣬Ͼϳ˴ˡ
Сһλɫһ䣬һ˺һλ˵һô˰¿鷳ˡ
һ˻صɲǣ˰ԵĺܣϰҪˡ
СģԱߵĿ˵ղŵĻʲô˼ʶˣСϾ˳ʶҲǺܶ࣬еĻǽܵġ
Ҳһ»صСֵԭ㲻ʶλΪء
Сҡͷص˲ģҲʶ֪ϵôˣ
صСֵһУ㲻֪ж꣬õٶңĺĻʢ
һھƼⶭ꣬ǰʱҲԱҲԱǺεȵĹ֮ˡ
ܺС˺˳˵СֵԱҲģ㵱ĵ㡣˵ͱΪѾ߹ˡ
С粻˵۾ǰ濴Ҳ̧ͷһС𯿪ʼ𶭱۾СĲСˡ
üۣ˵һҲΪҲǺһЦһ˵ϰð¶겻ˣҲûɶͣǼҸҩơ
˵仰бСС˵׳Ŷ㶮ġ˵ЦһԼѾƷŵϡ
Сڶ˵Щ䲻һ죬ĿһŶǿͣлүݹ١
껷һȦ󵭵˵ϰ壬ǺôųֻǺÿϧԱ˼ûļɡ
һ⻰ǿʼҲˣҶΪСһѺⶭǳĺݰǰǰмҩݲ֪ôͻȻ˴
е˿˵Ǽҩڴ֪꣬ΪʲôЩһЩִҲ߽꼰ԼԶԶġ
С𯵽һƵݸԱҩ̽һ֣㣬ҲǷǳæм¸ϲġ
국ȻһЦӹСݹľ׾һڵ֪ԱǴæˣҲ˭Ӷģǲ֪Ļʸ֦ˡ
ﾡƵĿ⿴С˵˵ϰԱҩⲻ֪Ǽ٣ô׬Ǯ˴һﲻǣӴһ׬𣬴˵Բѽ
Ҳ˵ʲôеֻ˺ȾƳԲеСӦǡꡭ˵ĶԡǺǡϰɱǰ˵Щ˶µ˶ŲòӦ
СҲ֪겻ǸƲ磬ҲֵС󱲣صȻӴһ׬ϾԺҪ̸λİæóλҿԺúõĽһ
겻мĻصϰ壬ҩɲôģ磬һɶܳΪҩ̽ġ
껰û˵꣬ͱſڵһϣҩ̽ĵһֶ𣿡һſڴ󵨳ˡ
Ա׷׶æĶߵԱĸǰԼǧѷĻᰡԱ⿴ôΧԼʱ
СԱ˸æߵǰϸ磬ˣλ
ԱСһǰסСֵСϵܰϸµˣǸˡ˵˻ƤĴ˴ǵĺӡ
ֱСЦһ𾪣ƤԱӡеĲһڳֵҲ̫˼ˡ
ԱˣСӻˢӵģȻʶԱ⣬ΪǼٵġ
һ½ͷڣԱǱȥ˶༷˰Ҳȥֻô˵Ա⣬Ȼ⿴ֵҰ
Աһ˱֪˭С󣬻ҫģΪԼʲôء
תֺС˵Сϵôܰʲô˶ŽҲ»ߺȾȥ
һԱô˵еҲƲסʹЦҲŵӿʼǰϰϲӿɲʲô˽
ΪֺԱⶼô˵ԼҲԼ¾˦ӺһСǰţϲĶһῴҲǡ
ԱСĶС˵СϵܰĶСЩǰЩҺұֶ㣬ʲô顣
Сͷ˵ϸ磬һСĵ㡣
ҲصǰʼԱС𯾴ƣһλƵƱû뵽Ա⣬֪ϰôʶԱܺ˵˵Ҳһ
Ҳ֪СôϵԱı㾲С˵СҪ˵һԵԱסԼص
ҺССϵһҿջʶģʱлӵ·СϵҲûֳģǰٰĺá˵ģҪгš
˵ԱͿˣҲ֪Ա˼صҵȶԱĽ̵
СԱΪ˸Լ£ģƱصλһŬһƱһ

255 ҹ̽

255 ҹ̽
Ҳ׷׾ƱʼؾİϯɢȥæһСʵ۵ĲҲ˲ٵľκ
һֱСķ䣬ﲻͣ˵ţѩˣǿ֤Լģ㿴ѩѩ
СŵϸǺñͷѩ˭ѽûСǰŮ˰ʺٺ١˵һ˸Ҳȥ˯ˡ
ʱѩƨɵ˻ûãԼҲܶһ۵ģ˯ĲãԼµС
ǰѾһڿµƨɵأѩεֻſŴŴǡ
ԴԼǳīҲûԼҲûʹԼѩԼ˼Դˣ˵˼ںСԧϷˮأǹ
ѩÿԼʲôˣҲ֪Сôˣһľ˯˳ԣ˯ģƨɵĵʲôʱܺء
Ǹ̫ҽԼΪͽѩ͸ˣû뵽øܰݸʦٺ٣˺Ҫúõѧϰҽ
ѩ㻻Ƽſ˯ˣһҹµĳǳīͿ˰ˣ͵ѩ˯ˣԼСԴӽ˸͸ǻϡ
˸˻˵Ȼܴٷ˹ȻǺҲһ˵ܸ߳ɵġ
һЩҽ벻ģɽʲô𣿻ɶɸ˵ܣһõĴСЩ
ǳīǻѩݣϾ˼ԼС룬ԼһжǸʰŵġ
ǳīһѩĴϸϸĴѩ۾һֱڶŲ֪εʲôﻹſˮ
ܸһϤĸоԼ벻ǼĿƵƨϣͣ£һŮ˯ú˯էйġ
ƨϵ±ԼҲ˺õĿЩ̫ûʲôѩֻıʲôû
û뵽ǳī˯أǳīѩĺײʱúеھΡ
ԣôܻھΣԼԲС檴Ҳû̬ȷʵЩ
ǳīӻͳһƿҩŵϣҩ˹϶ǳЧһЩãԼҲ֪Ϊλ
ǳīķӵԼһֻҪèһצȥӱˡ
ǳīЦˣƽһЦҲǼҲǲм֪ǿԼΪλЦ
ΪѩϱӣǳīһԾֻصݶٵĳԼסȥطĳǳīջҹзųǳīбϵĻ
ԭǳī׷ѩһй۲ѩжǳī۾Ļţôˣȥɽʲôʲô
ĵͷص£²ҪһֱﲻԶֱɽҪﱻܡ
ûκˣѱ´ˣڼʱѾɽˡ
ǳīĻ۾˵ţ⼸ǻôеסԶԶĿš
صǵȥ绹Ҫȥʥ㰲Ъ
ǳīӻֱֿʼ۾һ۾뵽˸ղſѩ˯ʱӣȤ̫¶ˡ
ѩһʱǳī˵ĶǼٵģѩŵľƯƤҲϸףɶŮ˾Ȼ
ǳīֻȥ˸ڴһҹδߣѩأһҲ֪Լ˿˸⻹˯Ρ
ڶ죬һǳīֻè۾ˣ֪ͲÿǸŮˣϴϣŽӸȥʹˣո֪ʲô顣
һѾ˻ʹſڣǳīīɫۣ͸Ƿ信ں˵ɫ
ŨܵüͦıǣĴŵġ·Ϻ˿Ҷƺͷϵ֬ӳ
°΢΢̧ϵֳȡΣһŸ߹š·ߵĹŮʧǡ
һλǰӵ£ʥĵȺʱһǰȥ
ǳīصֱˣǰ·ɡ˵󲽵ǰȥæ׷϶ϣλӵ£ɲȴӺ˵
Сĵ㣬һ·ڵͷĬĬΪǳī·ڵĵԼʱһǰȥš
һڴɳƵ˵ī𣿽ɡ
ǳīһ·ͷ߽˫ϥ˵μʣʽжǰкҪ𣿡
ǰЩӣϳ˴ˮҪģǲҲóˡǳĩʵ˵
ǳīصȥ
ǳĩʵóǳīȥˣǳīڻȥ·˼Ҳλȥ̽ѩˡ

256 

256 
ѩ˸磬ΧƽѾͷԼ˴ƶԼ˵أһСƨɻ˴ء
ѩһҵƨɰһԼƨɰϣոս˿ֵѪѪˡ
ѩᰡſŶԼְ֮˼ֱǼ尾ѩļ˸ɻƽ˸Ͻл
æܻѩķƽͬôˣﲻ
ѩԼβ϶Ѫæǰסѩ
æ˵Ǹʲô˻ûʲôѽɶһ
ƽҲ͵ǰ㶼Ѫˣȥҩ
ѩ֪Ѿͷõģ۾һǳīϵҩƿæָϵҩƿƽ˵ⲻǾҩɡ
ƽͷѩָŵϵҩƿҩԼŵɻһ¾ҩƿѩȥ
ѩѩſƽҩԼȥѩȥˣѩƽСĵĴҩƿ
һҩ˱ǶҩŶ̫ҽȻλҽҩնôãƽѩҩʱ֪ⲻƽõġ
ҩûţҸѩĨһҩЧһĺãȻʼ޸ˣȥͺˡƽΪ̫ҽ¿ҩҲû˵
ѩһֱǻţȻ֪ҩһˣΪһֱõҩĨȥʱѩгˡ
һᣬͰѩ緹˵̧ͷʲôóԵģһ˵Ļࡣ
Ͳܻı𣿵ѩԴˣ˺ü춼ˣ綼ûС
ѩ˱㿪ڵôˣѩصװͲռҶüûˡ˵껹͡
²̽ЦǼҵ˰ⲻԳԵ嵭һ㣬ϳⲻ̫ðɡ˵͵Ц
ѩȡЦ㳯˸صҶˣҲòʲôģҲһָҲ
Ҳ˵ĶԣǻԥУû˵һϾҪİ˳ˣѩԼ˵ĶҡлüӰѾΪ⣡
ѩһתͷ˫͵͵ļװ˵ҵĺء㿴⼸ݳʲôˡ
а㿴֧úò䰡Ҫ忸ס˲Ǹĳ˻ء
һѩ⻰ϵͷ˵ԶԣӹһҪúõģУ۸ȥūóȥﰮԵģԵ㡱˵껰͸æȥ˳
ƽѩװЦ˳Ѿˣװˡ
ѩ̧ͷƽ˸۵ôа취ɣϾ;ͿԳԵͿʼˮ
ƽεҡҡͷǺ˰۰ûͶĲһѩ̽ͷһŶԵǴŹǻиղ˵
زˣҲԵķźʹɽҩô࣬ԺúóһˣѩſŴϲֻƽв˸
һѩһƽбĲˣԼԵ˻ڳݲ˵Ҷ˹ѩһڲˡ
˫ߣ׼ŴҪҧʱһ
ϣĲԵôǲ˿Ѿˡ
ѩһ̧ͷ֪˭˲˵û뵽»ҲͨһͲˡ
ƽѩʱ򣬾ѾǳīˣҪ񱻳ǳīӻҪȥˡ
ǳī˺һˣһֱѩĳˣӵȷѩԼС㣬һԼСΨΨŵŵģһֵĵܡ
ڶû˭̻ʵģһλǧСģȻ㹦ҽԼСдŲŲġ
ԽԽɵѾͷ»֮ҹʱı飬񿴵ԼʶһԼô벻Ǽ
ȻԼǻûʲôȤѾͷʼȤˣֻҪ治ԼСԼҲûʲôˡ
ǳīںǾ᲻֪ѩʲôѩǳīԽž˵һ䵽ֻҲ˵
ѩɻһҲ˵ôɶӸ˼ѩֳһ÷紵һ¡
紵ĵطβѩͷڲԼֻһˣΪ˿ͨõĿ죬ʲôûڲġ
ƽԼ޹û˻ģ˰ͲûˣƫƫȻ̫߳˰ɣҲ˵һԼһ۾æĳԡ
ȥҪǱǳīɲ뵽ѩԱߵıһץԼϡ

257 

257 
ǳīѩӱҹҹ̽˯еѩɵĿʼüͷڳŮһҲ֪Ȱ·̫ˡ
ѩոǺñͷƤûɵĽڲ۳ǳīǸһĿѩǶʼǱˡ
ѩһ£εĿһ˵¡ȿȡšʲô𣿺Ǻǡ
ǳīûѩվѩǳīΪǳīҪ˰ɣһûǳīѾߵѩǰ
ѩһ˵ﰡôԶ㡭·Ҳû
ĻѩԽ˵ԽͣΪǳīһץסܽܽĿԿǳīľͺÿ
Ƥ˿ǵļֳܵĽëȴһ׵۾еĺ촽ʱȴĿѣЦݡ
īŷ΢Ʈҫһ̷·ʱֹͣһɽ߳ˡ
ĺĴѩģŷеѩڼεĶˣֻ֪ÿο˵ĸо
ǳī촽һһϵ˵ʲôΪʲôأѩڳڳǳīĻǻͣſˮ
ѩڿǳīһ˵ôôϲһΣ
ѩʱŸоϵʹڲ۾Ȼǰ˻գһͷݵǡ
ǳī˵ҪѩϽһֻֻűӼ£ǳ檾õºÿûɶÿĺٺ١
ǳīѩÿʱȻеСˣһÿѩֵǱµİ￴ãң
ͷѩȷЦܲĶԲԡ˵껹©Ϊÿ΢Ц
ҲЦӱȿ޻ѿǳīĻصȻ£ǾͳģԺ·ĵЩ
ǳī˶Ҫ˿ԽԽζɻĵҪܷɲǼӵˡ
ѩΪԼεĺܺˣѲɱˣɵһߺߵ˵Ҫûʲô¾ȻȥɣҪҪϢءˡ
ǳīѩȻߵҲĻص
컹˯ô㣬Ҳ˿ɶҲǺˣȻްɡ˵˻ǳīˡ
ѩ𾪵Ŵͽкֻ۾˺ˣޣͷǳīһľ񾭡
ƽǳīˣæص￴ѩղųǳīҲѾͷްº޹ġ
ѵ¿˲ģø˵˶裬Էˣɸ˻Ѿͷ
ѩѾͷЦô˿϶˳ǳīǾޣε̾һƽѩ˱ΪβϵˣϽĨҩ˵ū澸ҩɡ
ƽĵĸѩҩҩĨСƿأͲѩ˸ϽҩЧǲء
ѩоƽĨҩĨôʱ䣬оתͷƽƽˣоǰöأظղŻأ
ƽҩź˵ٸ·ȥˣһƯƯģõ½һҪźá˵ƽЦš
ɶѾͷ
ҲŲҪأ
вУðѴŹϣ
ѩŭƽţϰŸˣһֻӬҷŽûС
ƽѩôĻͷҿѩοôĻѽ룬ҪܵõµĶЩŮСǸô
ѩεķ˸ۣ˭óǳīĶ˭ȥҲŲϡأʱѾ·ˣѩߺߵģ͵ͷƽôˣ
ƽϽס½ǵһ˵ϽȰȰ˵Ҫáƽ˵ֵͷ
Ҳ⸮ÿŮ˶Ϊ˵õǳīĶ裬λƫƫҪѩҲᱻЩŮ۸ˡ
·ѩ˵򲻿ɰҪǰѵ¹棬½벻ΪŮʸ֮ģԲζ
Ӧ£ҪҺƽ˻СԺҲùϾﲻǹٻ¼ҵС㣬кö˶λûģܱ
ѩ˵ЩףԼȥȥֺǸĳǳīʱ仹еܣʵǿȨѩЭġ
ѩᶨĶƽ˵ƽ˵ҶףǾ˵ģôᱻΪжд̡
ֺαԼȥһҲûУǻ˵ʲôãҸϣһҲûУҲǺܱαء
ƽѩ˵𾪵ˣǴδϣҲΪǵһȣū澣ûпԵϡ

258 ͷܴλ

258 ͷܴλ
ƽ˶ԷһۣҲϣϣԼԼͬʱѩʵҲ𣿡
ѩ֪Ѿͷܾõһȱƽ˵ҪԼԼԼԼô̸ϣ
ƽͷ˵ţˣǽƻô죿˵ʵǻǺܵǰ
ѩҲѾͷЦЦ˵ûӦԣκײ
Ϊѩʲô鼱˵Ҫ˼嶯鰡
ѩָһԴ˵ԿﶼЩʲôѽҲԼȥأһûԹôóԺĵطأ
ƽָϵ·˵·Ǹˣľǵġ
ѩһȥˣǳīߣ԰ſԲԼſ԰ˣȻҪűս
ԸŸܰô˵ҩȷʵҮһ㶼أѩԼµȦ
оû¹ǻе΢ףƾͲȫˣ⼸ɰƻˣ춫ǿ˵С˻̫ҽҲȥһˡ
֪Ѿˣѩ˱ѽԻ˯ű˺ü˵ڻ˲ٵΰʣ°ȫλ˰ɣѩЦš
ʱأǳīɫ˾֪ԼĻῪʼˣȥѩסһضΪȢЩŮ˵жʱЩŮ˾ͻزϵ鷳
ܻ¶ģǳīаȵһЦѩסȥǳīһֱ˴ŲɻѾͷԸǸôŽ𣿣Ҳá
˵ֱߵѩ˯ķ䣬£мԭأҲǺܴΪûˡ
ǳīʩչṦһԾѩݶҿשѩķڣѩʱԼͷЦأΪԼŪ޷ءǳīڴ֪
ǳī˵Ǻ°Ȼñ·뷨Լνһ¡
ѩǳīһ۲ȻƤϷ߽ˡæŭ˵㻹ǺƤ
˶˯㻹ȻϷߵĽñ˿öӵ¾ȻӣҲЦ
ǳīɫ˵Ҳû취˭аŲΪҪ˵ȥǰҲЦˣ˵Ҳ𣿱Ҳֻ˵ѣ
ѩ¿ҪѪˣô˷书ǲģһ谡찡ҪǸҶֶţҪÿߡ
ǳīվߵԱߵ¼ܾͿʼԼ·ˣѩһ·Ҫ
ǳī·һӻص˵أɫҲˣǰްɡ˵ǳīһĵξشߣʼЬӡ
ѩð̵ĵǿƴѩƳǳīĺ󱳴ȥκֻûǳīͱץסˡ
ǳī˵Ȳ𣿱Ϊһúòġ
ѩûųǳīץߵȲͷ˵ֹȥ
ǳīһתְѩһֻҲץסˣƦƦЦСֻͦûˡ
ѩԼֶֻǳīǯס˲һأ˵̧һžǳīͷȥ
ǳī΢΢һЦѾͷԽԽ˼ĵףǳīſѩ˫˵ȹ򲻴Ŷǲ֪ǷĹΣ
̵ģѩǱǳī쵰ͷβ˶оʹˣѩ˵ǳīɫǣҲ
ǳīƢҪըѩ˵Ҫǲɫɫɲأ˵ǲ
ѩǳīǷ۴Լ˵ޣҲŲϡʡʡɡ
˵ѩ´ѩǳīڽڰˣ˿ʼ׷ʹӴϴ򵽴£ִӴ´򵽴β֪˶ٻغϡ
ѩʼ죬ǳīһ鶼ûУ۲Ҳ̫˰ɣȥԼ
ǳīѩûˣյ˵ô˶ǲǸˡ˵ǳīȥץѩ·
ѩǳīץԼæȥֵǳīѩôˣûһסѩ֣һԼĻ
ѩ󱳽ųǳīţųǳīôĿԼĺĹɼһµġ
һѩֳˣ֪ΪԼǳڳǳīһһУǳīѩĶ˵ŻڹҰ
ǳīÿ˵һϢѩĶϣѩӲɵһڷӦˣȥǳīţصͷУ
ǳīѩһˣѾͷ־ͦģſԼĻǲǡ
ѩȭѸ٣ǳīΪбܹѩԽԽۣٶ᲻ˣеӡ

259 ʧȥ

259 ʧȥ
һתͣһƨ˵ˣˣˣ
ǳīѩƤģ֪Ѿͷ϶ʲôˣĳǳīѩһ̧ҽš
ǳīȥٺٽϷ̣¿㲻۵ߣ
ǳīһѾͷͦݵİȻҹ̡
ǳī׼˫һץסѩĽ߸̧ѩ״Źǳīϥǣû뵽ѩӦͦ졣
ǳī¿УӿʼƽֱֱĵѩϣƬ׵ѩϡ
ѩ۾ųǳīǳīҲû뵽Ȼ񻹲ѩĴĻе㡣
ǳī뿪ѩĴѩſԼϵĳǳīһƬհףǱ𣿰ô
ǳīѩ㴽ˣԼȻֺڳĸоʱѩžõβʹӳǳīʼڡ
ѩԼβˣڵʹϮ۵ֱǳǳīѹԼβ
ѩ۵µʲôʹǳīѩɫһ䣬ΪԼס
ǳīŭѩû˵껰ͷֺݺݵס˵Ĵγǳīǵĺ⻬ѩĿС
Ĺסѩ̰ؾȡϢѩû뵽ᱻǳīǿǣæҵһᡣ
ǳīǵĶʱûѩǵ߻صģԼҪ١֪ʱǳīĴѾʼ
ѩоǳīĶʱһУҪǣȥˣᱻԵģѩųǳīš
κγǳīһֻ֣ѩֻİסٹѩͷĽ
ѩû취ֻܶһҧ˳ǳīĴϣǳīʹϽ뿪ѩĴ˵Ĵ϶ѪȾ졣
ǳīҲָǣԼڼȥ˵ԼĻԵģǳī뵽Լղŵľٶ
ȻΪѾͷΪͷԼôʧأѩǳīͣԼϽǳīԶԶġ
ǳīѩԼĴϻմԼҧƵѪԵĴӵޡ
ѩͨ졣
ղŵԼ㱻ǳīǸԼعҪ治ԺǳǳīΪá
ǳīԼѪû뵽ѾͷΪ˱ǹӲ٣֪ڴɲֻСҰèˡ
ҪԺû˵˵ʱ䲻磬˯ɣȥڵǸ˯ɷģ˵ǳīµشЬ·ȥ˸䡣
ѩǳīôˣҲϽ´ȥǳīȥԼĸڴӲ棬Ҳ
ѩһ찡ղѩסԼģĺÿ죬ͨ죬ѩԼѩѵ㰡
ܱǳīԻǲ𰡣Ժö㣬÷˲ˣ˯˯ղŴôˡ
ֺͽŶҪҲʹҪڵƨʹֵſ˯ˡǳīʲô
ڶԺͿʼóò˯ѩԺѡ
ѩ˸ץץԼͷ˵ƽôô˼Ҳƽ
ⲻѽƽѾͷֻҪһϾͻԼǰİԼǳȥɡü춼ûȥˣŽ̫Ҳ
ѩµ˼¾ͳ˷䣬߳ȲſƽһЩӺѾߣƽƢֻ˵˵ˣڻ˯ţﳳǺÿġ
һ˵ƽﰡ㿴Ƕġǽȥһźɡ
ƽŭ˵ǰҪҲҪҺ͹˲ҪǣǸϽҳȥ
ѩԼԺô˱еƽڸʲôأ
ѩиæܹ˵ôǲǰˡƽﱻЩӺѾͷˣһĲˣ
ЩѾǿѩƽƵһ߱ѩǰȥӺѾѩ˵ūǣߵ򸣽𰲣
Բۣʲôѩһƣƽ˵߹ѯʵƽһ
ƽһЩڸѩ밲Ѿͷ˵˳ǿóˣͽģǰæԸ⣬ó˾ǵġ
Ҳε˵ǰūҲǴȥ·ϱǸŵġѩһЩѾôΪԼóأ
ǳīҲûʲôѽǳīѩ۾˵أ𣿡Ҳ˿
ЦŻصһˣū澣˵ˣúúϢءˣ˵۰
ѩεЦţĳǳīڸʲôƽ˶ѩĸ첲ص㿴ЩѾͷ⣬ҲǸӣôá
ѩڵϵѾ˵ǸɣҲҪЩ֣ƽûȥɡ

260 赶ɱ

260 赶ɱ
Ǹ󵨵˵ūǵʳģµūҲҲ˵͵ͷ
ѩֱ飬ǳīȻо鲻ôڿû취ȰƵ
ѩӵҲҪˣ˵һ仰죡˵Ͻ뿪ˣôҪ£ԼͲϲ̫ģ˵˻ǲİ
ǳī鷳ģЩŮ˻ɣϲˣѩص
ƽҲû취ʱ洫ºѾͷ˻˷䡣
ѩ㲵ݣɶûϢãڼҹǶ൱Ĵ󰡣ƽ죬Ͱ
ýԺӶˣøúòˣǰһ˵Ҫǻ˯ū澸ȥ׼ʳ
ѩͷţһҶûϢãɰҸۻˡ˵ѩ˸׼¡
ƽʱЦ˵ţɲҪúϢҪȥôܵˣ˵ϿɲУҪǵ¿ﻹū澵ġ
ǰ˵Щ￴ǵóأ붼ѩһƽ˵Щʱһĺߡ
ʲôУܲˣ⻰ȥôֵֹģǲ˰̧ͷƽ˵ƽʲôأҺ͵¿ûʲô
ƽһͨ˵ҹǶͺúţ׵ġ
ѩһ±Ƶ˵ʲôҹҺ͵´һҹļܣŻǱӮˡһ֪ԼҪ
ƽ˼ĵͷͱ˵ˣִܵӮˣԵ²̫ðɣǵҪԲġ
ѩԽԽԴܸﻹҪԲѵƽ˵£ѩεĿһ˵ƽˣǲִܰ
ǿЦİɣƽһ𾪵˵ôأҹеǴö˶ˡ
ѩ类ƽ˵Ļ˯ȫޣʲô˵ȫˣæץסƽ˵ɶˣҹҺ͵´ͳȥ˯˰
ƽ˼˵Ƕ˵ʹе˵ɫɲʲôġ
ƽԽ˵Խ;͸Ƶġ
ѩŻȻԭǳǳīרŵģˣ˵ЩŮ˾ͻֳԴ׵Ĺ鷳
ǹˣͲܿһ㰲ĵط𣿣ԼҲܲȥҲŲءˮڱ
ǽãѩαƽ˵ԺҪˣЩŮ˵Щʲôǵء
ѩ˵ˣĥôݺأǾ÷ȥ԰·Ͼ˶۳ǳīҹѩ޵
ϴѩķĸ˻˺úźѩ˶ѩĽ
ֱѩ͵̫ˣλóӲԶ
÷ֱţ˿Ҳˡ
侲Сôô͹˵£ȥһʲô¿ܵģҲһʱʰˡ
ЩõŮȥѩԼ𲻸ãֻ˭ȥأ˾ǸԻȥˡ
Ⱥ÷ͬʱһ̫ӸģҲе㽻飬شԣʺ÷ѡҵҲվͬһսϡ
÷һ뵽ȵסȥʱǧϳĵģǺþⰡѾ˵÷ˡ
æĵķ£ȥӭ÷ȥˣȼ÷˱ǰ÷ֻصֽ㣬ôпѽ
Сиһ֡һ᳢ɣɺóء˵ԵûȲ˽ģһЩóԵģ÷ʱҲѧϰָСԡ
÷һЦ˵õƼɶûǽͳ˵˵ЦЦߵȦϣȱԸȥõȥˡ
Լ÷˱ݸ÷˵ֽôпСǲ¶ˣҲŰѲҺãûʼء
¶Ǻööֻż˻۵ġ÷ԼһֱҪĶ̫ˡ
÷һڲ˵ðιº˵ʵΪ㵣ǰ֪κ˵
÷˵Լйرʵôˣйʲô°ȲԼҲٳԺӻʲô顣
÷סȵ˵ðö취õ²˼ذ֪ȥ԰Ǳˡ
Ҳ˵˴£ҲţһֱǸνﶼôȥأȷʵ²ˡ
ҲȥˣһŮҪǶ費ˣǶôĿ£εЦããֵ»İɣҲˡ
÷֪һֱһᣬѹסˣͦ

261 ŮǵĶ

261 ŮǵĶ
÷˵԰ãǿһϵƣզɲС˷
ȴδɹ÷Ⱦ÷˵ĶҪǱѩԼɾûˡȽŵĻص㣬ҸµĲ
÷֪ǳīıԱϾˣ֮Ȼ֮˾֮ȵļȻԼҲǹٻµС㡣
÷̾˵ãֻҪ㣬¿ɶģֻڵһǱܣʵǵģȥ³ĻƫǸǱߡ
ȿɲǸѹصҪǸˣҾͲţûɫ
÷ûмƻԼȥֻε˵ǲܰˡһ÷Լôʤ㡣
ȼ˵ʲô˼ȵҲ÷״Ͻ˵˵ǲ㡣
Ҳ֪ϴνǼˣѾõ²ôˣڽǡ˵÷ͷ˿
ȼ÷ǲԼ㰲ο÷˵˴ˣΪǳѵʾҳ⡣
÷һƭȥˣװ˿۽ǵᣬȸ˵ãǿ
ԽԽ𾪣ͷ÷˵ǣҲͻȻȥԺ᲻Ⱑ
÷ЦصǿԽ°ֻҪһǱлᣬĽӴƭѽ
е㺦£֪Ժ᲻ʲô÷Ȼԥ˵ãһʧʧԸɡ
˵÷ȥˣȻڻղ÷Լķӣ˵ĶǼٵģҲһָ֪أסɡ
÷ȥҲæɳԼεȥţһ壬߶˾㷭Ļᣬߴ˾ԨһСľͻǡ
ʱĳǳīϱĿĻ㱨һֱӳǳīİԸֶҡ
ǳīȻЦѩֻСҰèǲģϧԼ֮ˣ治ԼС㣬ֻ˭أ
ǣָԼһ˵ǳī۾ѩסԼָо
ָԼĴ꣬ǻеʹƻܸıˣʥϵּɣ
ǳīվǰЩŮˣʲôĻص£¼СȥСˡ
ǳīһЦŮǵĶʼˣ÷ȻȻҸ汳ȥ̽÷ȥҲġ
ǳī˵⼸죬Щֿǣʲô˵ֻҪҪƻԼ飬⡣
ӦȥˣǳīֿʼĿˣһж˳ĽУֻҪѩһֻǲ֪ڸʲôأ
ǳī֪ôһ۾ͻѩӰһһǣǺĴϵ㣬һɳ嶯
ǳī̧ۿŽµ䣬ҲʼƽˣӦûܺɣڴѩı֡
ѩػں˯ȫ֪жڼôǺͺСһЦء
СæͷôСҽڣڶǿνǷǳҽˣõĲˡ
ⲻСֵĳȥҩļÿ춼ãøȥֳȥˣҪǿ׬أͿڿһҵˡ
ϴڿʱ򣬶һֱ˶ţСôֲ֪һСҽŲһëͷСӿɶ
ⲻ˶ʱ򣬶һȥң͵˻ˣڵĸŴˣοСô죬Һߣ
С׼ȥˣֳǿԶҪܻС˳ӲСߵ֪ȥҲ͹ԹԵԡ
ʱĸ赹ˮһ߸ĥī˰ӣðŲ˿겡Ǹ߸˵ҩȥץҩ
ԼҲҪʶöҩˣæŸץҩҲæĲˡ
ϧԼһ㶼ﲻæС˳Ӱ̾˵ʲôʱ񰢸ôܸɣ˿أ
һ˿С˳Ц˵С˳㻹СҪҲԺİϲҩ֪ҩݵĸҩԣͿ԰İˡ
С˳һŶǰѾæһᰢæ˺úѧͿ԰ﰢ˸˵ĵͷ˵磬æڹȥ
ϲС˳Ӷ΢΢һЦֿʼһλˣʱҲѳϵˣȺС㿪ʼȥֳǡ
ſųǣû뵽̶̼СͰҩ̷չô죬仹Լҽκˡ
ǰӵо⼸壬̧ͷǱߣϳĶ飬ֵæˡ

262 Ҳ

262 Ҳ
ڴҶæµʱһȺ˳ֵĽſڽĸ̧ŵܣиһ˵Ǵķǳ
ԱһλˣŭҲ֪ô¿ͷҲǲĲᣬæǰæкһ¡
ɻûߵǰֻԱߵһ˽µʲôҳȥʲôƨҽ˸ң
ֻĸ󺺷µܾͿʼ֣ѹ̨ϸհõҩȫϣʼˣҲߵʵ˭ҲŶӻǣûˣ
˲мһЦ˵Ҫû¾͹Զ㣬ǻ˵껹ԼˤԱҩһš
ǰ˵СӣҵҩŪˣϰľҩ
˺һ˵ʲôҩҿǶҩΪãϽߣŵ¾Ҫεڵء
ּۿĸæסʵ˼û°ɣŸмĻصСӣлл㰡Ҫžˤˡ
ºŭǰ˵ôĲ۸ˣҪͺúÿʲô
󺺿һ˵ߣʲô˵ߵǰָŵϵ˵ҵǳǼҵҩڻҲ˵ж㣡˵ʲôҽ
ߵм˵ǣúÿʮĸףұΪҿҩκȷΪ˸Ĳҩ
ҸģҲĴһҲƭ˵껹ʹĵͷŵϵˡ
䰢С˳ͣĻŵϵ˸ûǰһ˵λ磬Ǵδ˵ǸץҩǲҴطˡ
˿ǸС˵Ҳµҽҩ̷ǲǶҽгҽ˵ҪȻϼ
һֱĬһֱǸϵ˼ҿ˼ȻŴŸ·ǼΪǸҵүӣָԼֱϻЩ紵Ѻۡ
⼸è˼˲Լǰһλ磬Ҳ֤ݲǣݣ
˳Űȥ˵Ǻߣǿ˶ǻϣ˵껹ȥ򰢸
һѰԼŭզλˣ˵⿴ץҩҩ˿ǲǿġȻҲɵ
Ҳʼ˵ǣһ˲˵ץҩ˵ҩ⣬㵹ǰҩóǿСҽġ
ֱ׳ӣ˶һ»ԼЩ׼˸ģּҪȻԼĶ֪ûֵð
һӻͳҩ˵ҿҪҩҩǳСҽ֣֮Ƕǰ
һ׷ǰȥҩԼеҩһԱȻе񰡣Ҳ˵ʲôˣֻñ졣
һԵ俴еҩ֪ԼȻģµĺǵλҲϸ֮һҲܿġ
СʱҲ¥µĶһ֪ôôˣߵǰʵô°
С˵ĿģСǰ˵ҾǶң˵Ҽҵҩҩɻڣ
˿С˸Ƿŭ˵ҩ絽ˣǾǲȥ١һץסСҪߣٺֻҪȥ˹ٸԼɾˡ
æǰ˵ţ˵ҩҿܿ𣿡˺ŵĸȥѳɶֿǻô
俴˵ҿԺúöԱһҩиϰ߾дֵβһС㣬ϸݣûУⲻдģ
ҲʼϸĶԱһǣָŵϵ˽˵λ˼ڸղѾ
˼Ȼһٸ·ǿ˼ҵ֣ҪǸ˼ҵҲ񸻼ҵүӵӡҲ˵ϵͷ
˵һ˼ҵ־֪ҪǸ˼ҵүǸƤù˵ģʱˡ
һ˿ͷԽԽſڶŵϽлǰ˵ʶˣҼǰϽлӡ
ϽлӣǸ˵Сɩ˵ĿⵣϵүǰϽл𣿡
λ˵ͷǵģһʳǵϻһƬ̥ǺɫġҪǰȥ
κ˷ſСܵ˼Ҹǰ˵Ҫʲô۸ҼүӲɡ
СصҲΪ֤һ£ûô鲻Ұɣ
һҲʼֵҪҲҿڽƱ磬˵ҼүʲôлҿǶһġ
ɲôǰһƿ˵˵үӵһСҲ֪ЩҲġ
ʼֵΪ䱧ƽ˼״ûӰˣһȤôˣô߰

263 

263 
һҲЦѸղŵĲҲˣǿǰϵүӣôŪأһﶼС娛
С𯿴Ѿˣ˼ҲǸ취ǸղŰæ˵ķ˵λСɩɩλ˼ѵû𣿡
λ˻صûУ˵ӵģҲûѰ˵ӶԸ⸧
Сһ˼һжӱʵﰡȻжΪֲԸ⸧أһﻹ˭ϵλ˼ҡ
һɾ˵λүүҺҲǸڴһĵطˣҾͲ֪ˡ
СͷϵҲǲף̧ͷ˵֣鷳Ȱ˼Ҽһûϵһ¸˿ܲͻȥ
һС𯻹ҪΪϽлΣôİæزʶ֮ˣС˺ãǸѵõĺöء
һܸ˻˶ϸϸƣҲҽһֺģ˷ǳ׺ء
˷׷ױ̬ҪæΪ˼ҵӣеĻæʰղǻըĶСҲǳĸжû뵽˻ô
ɫˣСҲҪʼˣ͵ĻƽãְС˳ӺͰеǰǣû¾ͲҪܺúôڵҪȥҲýϵĻơ
ϾղС˰˳ǸΪˣζֻ¶겻ôưڸݵġ
Լһ죬С𯲻ְеǰ˵֣ҹε鷳Ƕ⣬ֻһҪǳô졣
֪СǵЩ㰲οС𣚣㲻صģЩ˻ҷϾǶڵҲҲִ˶Ҳûô
СҲ֪ǸٴЩȭţССеĻҲûʲôôС
СصǱϾҺһߣҲû֣ʵǷĲ¡
Ҳȷʵǲ̫ıصС𯰡ڵһȥмѹæǡǸЩȭҲԻеĻء
С˵˵̫ˣֵ˵˵°ҰѣҲ˴Ҳôͬ⹤ǮҲǺһ㿴ô
Ҳ˵ĵͷСģҲϢأϴǻղˣҲ֪㻹Ҫ˲ûǺٺ٣ڹǮȻ
СͷصǾͺãȥأǻø·ءһܳȥˣСǷˣҲ֪ûԼĹǵĵط
ԵһЩˣϾԺˣֹһҵɶҪ֣úúüƻһˡ
һʹλ󺺹ܵĶͷ󺹵ģС״ðС˳Ӷ˲赹ˮıϢ
󺺿СһΪ˺ƣСС;ôܸɶΪ˸öҸˣԼҲĽء
һ˵ϰ壬ϰΪ
Ҳ׷׽ԼֱΪԳɡˡɽļ˵ǹǲأǰٸѹء
һǳˣҲգС˶ʵҲ˱ͼλ˵λ磬ҪǽֵãҲ֪ȱЩ֡
ͷصǸ缸·ֵ˵ˣҲҪԶеﲻģǸ缸ȭŹ򶼲úñÿһ˵ġ
С˫ֱȭ˵СڴллλˣǮһ֪λΣ˶֪Ǯ˵˻ס
Ѿܲˣ˵ͷ̬ԣСҲĶˣɫҲ˵ĸϽˣйȥԤס
СúȥųС˳䶼ſ׼С𣚣Ҳֵë壬ȥ·Ҳȫɣ˺ǰȥ
СҪ뵽˵İȫΪûô࣬ԼҲǻȭŵڼҲǿԵĲȥѡ
СĹǱ˵ôˣﲻµ˺ȥҲܰ㻥иӦ˵ôҾҲаҩЩҪһ㣡
Сôһ˵ҲǰϾԼҲްҩҲǺҪģͷ˵Ǻðɣл磬鷳λˣһںúÿλ
ЦЦûеʱ䣬㿴ɫҲ˳ɡ
졢ԳɡɽС𯱣֤úչ˵ˣСŷĵĺֳǵķȥ
С˳ӿԶߵС˵СʲôʱܻѽС˳ô죿˵˵
οС˳ӵС˳ӹԣСܿͻģҪúС绰֪ɲŶ
ӸСô׽ҲοӲжڿĺ˭ϲء
ĶС˳ͷ˵С˳ӦҪúøİѧϰҩ𣿵СɶˣҪŬŶ

264 ׽Ū

264 ׽Ū
С˳̧ڰͷ˵ŶҪúѧϰܰСҲ˵ģҪúýŶ
С޹һصúã㵫㰡ҪϿӺǲԿ޵Ŷ
С˳ӹɵĵͷ˵С˳Ժ󲻻εЦЦԴ˵ǸϽȥɣкöಡڵء
һص￪ʼæԼ飬С˳ӺͰһҩϰﲡ˿ҲڴѲӣҪæҲǰæ
СѾ˳ˣڸϵǰҵջֳҲһ뻹ӣС˷˾Ϳٿһҵˡ
С￴ķ羰Ͳɵѩ֪ѩĺòûͦģѩ֪ˣ
ڶһ磬ѩͱƽĴɤŸˣѩε˸Źߵ
վϵƽ󺰴еģƽѩƽڵı飬ҪһΪǱ˭۸ء
ƽڵӾʧæҵģﻹͣ˵ţ߿ÿ¡㡭ﰡȾҰ
ѩƽʲôƽʵƽôһľںôˣƽѩʱ侲
ƽתĳѩ˵ū澡ūǲǰˡū澲ǹġ
ѩƽɶǱʲôŵĲ壬Ͻߵǰסƽ˵ƽû°˵Ҳ˴ˣôզأ
ƽѩͷ·𿴵˾һƽ˵ƽһʰƽɨӵµʱ򡭡һ
ѩƽŵͺͼһ㿴ʲô˵ƽһ˵˺ôһֻ밡˵²¡
ѩĺҿһֻ뻹ܰƽųѩٿƽı̲סЦҵĺƽ
һֻͰŵġЦ˲һ𡭡ЦҶ۹
ƽѩôȡЦƲƲ˵£ǸӿŶŮӶأצӿŶ}ûšѩֹͣЦ
ƽô˵ŮӶ¾Լ£ѵԼͲŮѾͷ˵һ㶼ŮӣðѾͷô㡣
ѩ۾һתͻȻеѽѽ˰ƽܵۺôһֻŶƽһǸܵϡ
Ͻվʼżﻹͣ˵ţǰôûѩƽһżǿЦݡ
ѩ¶ֵı˵ѽܵˡƽһŵæҵԼץһǱġ
ѩϽ˵찡ƽܵͷˣֹһֻƽһѩ˵ֹһֻܵԼͷϡ
ץֲȥץˣŵƽֱϾ۵Ŀޣѩƽͷҵĸһʵ̲סЦ
أѩ߱Ͼڴô죬ѩܲҲ̫ҽҩôãѩͺˡ
һţͿƽһڵϣѩŸӹЦͣǸʲôð컺
ҪѩΪаأѩܵǰ˵ȥ˰㿴ƽЦˡ
һƽͷǹҵģϽʵƽôǱ۸𣿡ѩֹͣЦ˵ƽ顣
Լ׽ŪƽҲЦ˲ȷʵȷʵŮӺ֮ﰡƽȷʵŵ塣
Ͻѩ˵Цȷʵе㿪ͷˣ㿴ƽǸϽȥ˵˵ɡ
ѩƽԼЦˣ˵ô˵ƽһҰѣȥȿ¡
ҲΣ˭иôأôƽأ߽ƽԱ߳˵ƽˡƽ˵æϽӡ
ץס˵㣬죡Ұͷϵĳõءæο˵Ž㿴
˵ԼôԲȥأͷԼѩôȥѩĸƽæҵô˵ء
ƽ˵ƽզǳȥץҲãǸǸզҲ԰ɳŪ治ǣҪô˵ǲ
ƽŲôֻҪѳÿУæͷ˵ǸϽȥץ㡣˵ƽ˳ȥ
ѩƽôķӦԼҲǺھΰǸȥɣѩӱ㿴ƽȥСԺӵĺ԰
ѩϵʱһٸƽͷһ˵ʲôƽЦͣ͸ղһȻ˰
ѩ˼ĿڽеƽǸأƽǸû˰ɡƽѩһЦ˵ҲŪŪͰѡ

265 Ȳ

265 Ȳ
ѩôֺͷͳϹϵѩ뿪ʱˣæ߹˵ǰū澸һǺȥ԰תת
Ȼƽ˵ƽȥױ̨ϲ֧Һ𣿡ƽŸĸ˵ıӦȥˡ
ۿ𾪵ѩˣæ˵ôİƽźÿĵӰû𣿡
һЦ˵ǿɲū澿û˵ƽ֪¾ôȥˣԺɱƽҿǺ˺þá
ѩǺôƽģ㿪ѯʵʲô취ѽ̽Ҳ̫ˡ
û˵ū澲Ų˵أҪū澿û취ˡѩǲק˵͸£ұ֤Ժ󲻻ҿЦ
Ҫ˵أƽӹˣϽסѩڶ˵ڲ˵ʱһȥɢɢġ
ѩƽѾ߽Ҳ˵ˣԹԵŲƽԼױ磬˵ǺŶûöþͰͷġ
ֻ˫ֲͣѩͷæµһͱöСӣһһС̶ãʣµͷһ˳
ٰƽȡӲã󹦸ѩùϸϸĹۿŻͦÿءױϺ˱ԺĻ԰ȥ
ѩþҲûˣɹɹ̫¿Ǻ˵˵ЦЦĲһ͵˻԰
԰ĻٻſҲ鼫ãѩԶͤ˵ƽȥɡƽͷѩ˱ͤǱȥ
յͤû£ƽۼľͿԶҲƽø첲Ķ˶Աߵʾǰ
ԭȺһСѾߣȻԼҲûɶ˵÷˼ãϴ÷ѩѾͷС˲١
ѩһͤˣȫûпЩˣԹԵ紵ĺǾⰡ΢۾һ̵á
Ǻأѩ˺ðſƽվٿԼ߹ȥ˵ƽǿʲôôԡ
ָſҪߵͤ˵СˡѩָĵطȥӴء
ƽ̾˵ǵģתתѩƽɥЦ˵һ绹ҪİҲôɥ
ɲһɶĶѩ˵Ҫŵ㰡ССǺ׽ģõľͺԼҽһء
ѩҲǺٺͳǳīЩ檴򽻵ģҪϴԼҲ磬ԼҲȥǣû뵽Żô˵ء
ҲѩǣæԱߵѾ߷ԼͤһЦѩȣ밲ˡ
ѩǰҲûϸĿȣϸһȹȻȰ۾ܻڳǳīװɰȰ
ſɰǰһ䣬밲ôʱҲѩʮıԽԽ÷˵Ķѩװ
ҪѩţѩǶſأѩεĿһ˵Ǹԭð¡
ЦŨŨ޵ģװʲô߲Ǹ̼֮ŮҪʥָ
Ķѩ˵û뵽㣬˵㣬ӿɺЩˣŶҲʲãҪȥˡ
˵˻ĿѩѩһǰȥȵֲóǳīȢŰ
̫ˣϧǰȻĲһҪԼ˽ЩŮ˹Լƭת
ѩҲִһЦأòصģ岻ΪλҪأôɶҪǲôأҪǵ¼ÿɲˡ
Լ۽ǵ˵㣬üûء
ѩһ˵⻰أǳīȥʲô°
ǳǳīƤϷԼԼû밡ѩ֪Լ˵ʲôЩŮҲŵġ
װ˭ѽѩ̾˿˵Ҳѽֻһأûôİеϲ
˵ѩҲ˵˵һòӣ㰡ҼıøӵϲҰûۣû˰
˵꣬ѩסԼ͵͵ļװ۽ǻǱȥ΢΢Ц
ǣЩŮһԼǿһ¸˵ĶܷأαװҲõôβ;¶ˡ
ѩ˵Լòɵʱɵˣ̼֮Ůɱȵģ֪֮
ǸŮ˲ϲȱƯأȵͷ˵˵ҿɲ˼ˣôá
ѩǵεв˼һ˵
ѩ֣˵㣬ҲҪ̫

266 

266 
³֪ĺòǣһжŽҲ԰ѵµסǳ°
ô˵ȴôġ
ͲõԶҪȥҲ֪ô˻ͻȻȥѩǱΪܴѩ֪ļٵģѩ»ȥˡ
ʱܣҲܱ¶
Ȱһ˵㣬ȥԺɣÿ˺üóԵĵء
ѩͻȻôԼãʱĲԼҲûɶ÷İɡ
ѩͻȻ˸磬ŵȸæԼѩİһЦ˭֪
תͷһıǸ˵Ǹý󲡳ڹƸոˣڡѩû˵ִ˸硣
ƽѩΪ˼ôҪǿǴ£˲Ÿոպء
ѩƽĵʹ˸ɫƽϻˣƽһת˵ǧðҪʱ䳤ˣ˵ᴫȾģ˾ͻᷢջء
˵ƽ˵ƽ㻹֪ɣǰǸһŮ˵ǸðգͷۿԲֹȥ˵ǿ˳֢ء
ƽĻôذ֢УǵĸϽȥƲŸպûء
ŵڵվɲҪȾҪǱȾǻˣæѩ룬ǵĲҵĸϽȥϽ򿴿
ЦⲻЦĶѩ˵ɶȻ㲻ǸϽȥưɣԺҲԵġ
ѩͷ˵ǺðɣڽͷеʹǽҸȥõ԰ɡ˵ѩַסͷ©Ϊʹģ
ȿѩԼڴĻᴫȾѩȻߣֳȵķִ˸硣
ŵĽһæԼѾͷ㵽ͤ⣬ѩ˵ɶһҪȻȥ˽㻹Ǳ
˵ѾߵָϽˣߵ·ϻԼѾߵţȥȥ֪𣿡Ȼȥ·ϻ¸ղŻѩ֡
ҵĻȥϴ裬û뵽һðôأǵıѩΪʵʩ÷õļƻء
ڵ˻û׽أԼܻᱻȾԽԽתֶѾȥϴˮŪˣ˻аԼҲϴ顣
Ѿ޿κεĵͷĬĬĸԼӣӿǷǳɾģðȷʵǻᴫȾҲƽ˵ôذ
Լֲҿ˵ڵͷԼҪǰȥ˵ְӿźźʵܵģĽƽԼô׽ýƵġ
أѩƽѾЦǰģѩЦĺƽ˵ǿǸûЦˡƻȥ˰ɣ
ƽҲ޴ӶЦͣˣѩӶ࣬Ƚȷʵеֺѩˣǰ۲ġ
Ǹ÷ߣȻûѩ˵ʲôʲôǸ߸ϵѾεȻ׺ܸоֵֹġ
һǳѩ˵ȻСһأū澶Ρ
ѩͷ˵Ǳ˺Ź̽ģ˵ʲôҲţ˳ˮۣ´ҴӦ
ǿˣʲôռʱûʲô²ȥߣ˲ȥ̫ҽǱ߰ɣ˿ôû°̺ҩʵ̫ˡ
һĺúø̫ҽлҪ̫ҽΪԼʩ룬ԼͦȥأҪúõѧϰѧϰҽǧѷĻᰡ
ҸʦװԼֻЩһﹻԼҪѧǿϢľԼҪʵ
뵽ȥ
ѩƽ˵رãǳȥɣȥ̫ҽǱߣԺ֮ݷˡ
Ҳ˵ĻصǰҲȥݷ̫ҽˣ̫ҽסأԼҲһʱҾͻᵽأҪȥū澾ȥ
ѩͷ˵źãôǸϽȥɣ˵ѩȥ·ţ˺ƽ̫ҽȽϤƽ֪֪̫ҽɶá
ѩ߱ƽ˵ƽ˵̫ҽ죬֪̫ҽİ𣿻ûϲʲôѽܲܿȥɣ
ƽ˵̫ҽ˿ɺˣ㶪Ҳ̫ҽκõģԺȽϤ˼Ҳƽľˣ˺͵ġ
һֺůĸо˼ûʲôرϲãֻǰ˼ֻܳء˵ƽЦš
ѩһԭƽҲǱ̫ҽȰֲ˵˺ܺأ̫ҽҲǸԵĿɰͷ
ѩЦ˵ԭ˰ƽֲ˰ɣǻȥǾ͸ϽȥɣǲմƽĹ

267 Ѱ

267 Ѱ
ƽѩôһ˵˼ˣ˵˵أҪūʱԸѽɫζȫǾơҪǳĴſζֻƽҪ
ƽԽ˵ԽѩʧҲû취ѽ˼Ϊ
ѩƽ飬ҲʼˣǰƽҲ˾ΪƲŪ
Լôء
þƺþƺþơ
ȥĶҵأ
˳ǳīӦУ
ǣѩɲȥ
뵽⣬ѩͳüˡ
ôأľƿ϶ûлʼҽĺð
ѩĿƽŤſʵƽĲñľƴ𣿡
ƽεҡҡͷҲ֪ҪľƱȥҵˡ
˼Ķѩ˵ﰡеĻǸҪҪȥҵ°ֻекþư
ⲻҲûİ취
ѩҲ֪һ뵽ǿɶĳǳī֪ôĶһŻΪ˱Ϊ˺úܳɹİʦȥһ˳ǳīǰɡ
ѩ̾һ˵ɣȥҵҪƣƽȥ׼ɣҲȥæҰʱûҲҪʼȻζûôˣǵ⣬̫ҽҲǵġ
ƽͷԼҵĳȥˡ
ѩǳī鷿ǱȥѩߵĺǻһֱԼͣѩҪ侲˾ƾ߲Ҫ˵ͣԵġ
ǳīôܺ˵ӲͷƤϰɣŲأѩͷôҪơ
ȫûע⵽ǰ˾ôֱֱײȥ۵ѩŸͷۿתͷе˭ѽûǰ˰ڲ۵ġ
ĻѩϽ죬Ϊײ˲ǱѩҪȥҵĳǳīһʱѩ֪ô˵ˡ
Ϊѩ̧ͷͿǳīľµ°ԼǱĴɵľʲôأѩϽѾͨ
ǳīѩСҰèͷôôӲʲôͷ𣿳ǳīؿڱײʹѾͷǰ
ǳī˵ô޾ɵӣҲ·ԼͶͱײôְ취𣿡
ѾͷӦİѣǳīƻȥ£û뵽ѩʱеĪСģԼ˵Ļֺĺìܡ
ѩǳī˵Ļǲɵĳ鶯ɶйģ֪ģѩҪ侲㣬ֻþƵıƫˡ
ѩ¶΢Ц˵Ǻǣģµĺٺ١û뵽£Ҫȥѽ
ѩ֪ȥڣֻûµ˸⣬ô𣿳ǳīһѩı֪Ѿͷ˳ʲôҪæɡ
ҪôͻȻǳīЦû뵽ôı°ǰôûأǲǱȥǶҪء
˭֪ȥﰡ㰮ȥȥƨŶҪҪƱͬҲŲأѩȻô롣
ϻЦ˵ȥĵȻҪ롭Ŷȥ԰ӵģ
˵ѩԼӣ˵ʲôӰͲܱ
ǳīҲָסˣ˶Ԥϯʲôģ԰ӻͷһعѾͷҲᰡ
ˣһҲܴ֪ڻҪȥռʱȷŹðʧɣǳī΢˵ԭ뱾³԰Ӱ
ѩ鰡զأ찡ҵʲôѽǳīɫߵڵͷѩĶԼ˵Ȼǰ԰İӡ
뱾ȻһǲܹⰡڱҪ죬ܰİӣ׼þˡ˵ǳīˡ
ѩģضаûҪŲ˵Ҫҵʲôû취ѩֻôͷɥĻȥˡ
ǳīûѩͷɥĻȥѾͷǾ󣬳ǳīϱǱ˵ȥҽй
ϱߵһλˣǳīһԽӰûѾ˳ǳīԡ
ǳī˵½ʲô鰲šǳīɨɨԼϵ·صû飬ǲʲô顣
֪ǳīʵѩ˵ص£һƽȥͤССȥ԰תľܾˡ
òλﰡӻǶ࣬ԼʱҲûסԶǳīһŶôܵ˵
Լһж˳ǳīǳīҲѾͷܸЦˣҲ΢΢һЦҲˣһʱĴ۸ոտ˳ǳīЦ
ǲ˼鰡һϽĵЦҲôҫǳī˵ɻб𣿡
صŶƽ̫ҽֻûоƣˣ
˵͵ͷȺӵΪ֪þڳǳīͿǳīԸⲻԸˡ

268 ж

268 ж
ǳīһ¾ˣΪɶǰӰر𰡣³ǳīɫͱˣ˷ҲΪ˱ҺԼҲ̫ױ׵ˡ
ǳīԼһǲȷʵѩҲǺܱȥӰѾˣǳīааһЦ
˵ȥƽȡƿϾľƸ˵ҪѾԻ԰ӡһ黹ǵһ˵԰ӺȾƵġ
ʲôµĳԷ𣿵ºﻹ湻ֵҪԼ͵Ҳ԰ѣȥˡ
ǿѩصԼһƨɾҲ˵̾ƽѾѼƺˣ͵ѩûؾ
ѩӽſʼһﲻͷɥģ֪ɶûŪƣƽѩ˵ܽ費ѾͷѩǷǳĵġ
ߵѩǰοûµҲ˵̫ҽģֻҪͺò𣿡
ƽ֪̫ҽҪҲǸ̫ҽԼŬѧ˺þòã̫ҽΪĳֺá
ΪϵģƽҲеĻߵѩ˵̫ҽܺ˵ģҪūļóԵĵȥҲǿԵİ
ѩҲ֪̫ҽܺãǱϾǰʦ
һʦϲԵĶŪôаοҪҪӸǳī԰ûҪԼ˰զôıء
ѩֱӿƽһһҵԼ߰οԼԼȻеСʧ䣬ﻹů̵ġ
ѩε˵ƽȥҪûҪĵҪ԰ӡƽһۣⲻѽô԰ӡ
ʳƽ֮ǵ˸߹֮ôҪ԰أеæֻǲ֪Ҫֿζġ
ʵ˵Ҫ͹ȥҪʲôζİӿ˵ѩ֪ôֻ࣬һ˵Ĺء
ѩû˵ɣ͸°͹ȥˡ쿴ǳīĺæһأϽȥǡ
ʱѾ˿ҲѩѾӣҲŶλϲ徻߾͸ƽĵѾߡ
һЩӵ⣬ûʲôˣǰЩӵ²ǻǲһӿɲһŶҲùġ
ԼҲǺ˽⣬Ե·ǳģеֵ˵ǱµľȻģ书һء
һֱڵµ߻δ뿪أҪǵɻҲɣȥɣƲͿӾȻɹء
Ͻǰк裡Ĳ̧ͷһԭ죬Ц˵ϣǺþò졣
æĶȷһߣѲһһڷźãصǰþò⻹ϰ𣿡Ҳܸ˵
˵˵ţͦõأǵʲôҪҰæģ֪Ҳвסˣʱ׼ųǳīЦŻص;ˡ
ȥ˴ûˣ˳ϡ֪ıصںѾͷڳ֪ڹĵʲôء
ԭ³ƻоǸɣϷһԵľƶ˵Ȱѵ͵ľƸٳú˵Ự
ͷ˵æҪͷȥȥ󿴼ѾͷΧѩ˵ŰοĻ
˵²μѩ˵㳯ųĵطѩԻصͳ죬ôˡ
ƽ˾Ȼͳϴμһغûءص·ǰ;Ƶġ
Ŷ;ưȵȾƣûɣԼûпҪķ˹ѩ˵ǵ;ƻʲô
ѩҲܼʱ˱ص˵ˣҪѾԻ԰ӡ˵ͰѾƵݸƽ
ѩ˵һ˼ھˣǹʲôӰҪ˵ʲô֪ǹͷ
ˣȥȥˣƽǾ˺ȾƳ԰ӻͷһ˵ؼǵ½ѽ
ѩ˵ĳ˼˵ƽƽ쿴ƿֻ
ƽæŴ򿪾ƣƵƿǺðƽ˷ܵӻصһ̳㹻ƵŨĻҪء
ѩҲζԵĶ볢һأϽƽȥƽֻ̫ҽֻ⣬ѩԵġ
û뵽»Ǿһֻõ³ֻæ⼦ƽæˡصǵµİô죬˺ǸӰûʱӰ

269 ̫

269 ̫
ѩŷӦأȥнæˣѩҲƽʼŪϡ
ȥæʱ죬׿ͳӺܹ谡еǰ˵裬ȥæ
ͷȻ˵ͳȥæˣǸپ۰ɡصţһȥȥˡ˵곯΢΢һЦǴ˸кˡ
ֱֲ˵裬ͳǳϤǺ氡ͳ˵ĸоһֱĪӣôôء
˵ǰ̫ӵҲǳͳϲĲأʱҸɸɻòദʵѽͳǲ̫˵
ͷ˵ԭͳǲ˵迴Ҳһһĺãѽ̽ҺƽѽǸúѧԺʲôԼ
ѩҲǸǸԻأӦȻֻҪѧһǵġ˵Ž˳ѩǰƽæ
ϽǰֵЪȥҺƽͺãҲ˷İɡ
ѩŰϴ˵ǺðɣҲ鷳һЩӰɣӦ֪µĿζɡ
ͷæȥˣЦķǳĿģǲĿأõ¶λرء
ѩҲﲻæ͸ɴϺŲ迴ƽôƽģĻǲء
ѩˣƽĵһİֻһ˲ͰҪĲ϶к¹˺óʱ䣬ζھͲѾƵȥ֭ˡ
ѩŶʼˮˣֲ⼦ǵҪþƲܳζƽͷ󺹵ģѩĵһˮݸƽ
ƽĽӹˮ͹ĺȵһǵˮ˵ڵһ̾ͿԳˡѩϸĵԼΪƽͷĺ
ѩҲ˵˵̫ˣΪȥأʱƽû뵽ƽĶҲ죬͵ȳװʳˡ
ƽҡҡͷ˵ΪƽŲÿءƽı֣ԼѩľԼĿġ
ƽˮԼûбװίﶼūˣֻƽһūҲæ˴Ҳûˮء˵껹ڱϻ¡
ѩķȥѩľЦƽѩЦҲתͷȥЦæŪʱҲͣϿȥ
ҲֵͣưһզˣЦôģԼͷԼҲûʲôѽʱеȥץ
ƽϽ˵ɲҪץˣץȥıСèˡʲôСèͷһԼ˫ְ
ֶֻǺڵģǸղŰƽӻʱŪģ˸ղԼıȥһ£ֲѩǹЦ
ϹȫǺڣ찡ôԼûأƽЦû뵽ŮҲôɰʱ򰡡
СһðƽҲȡЦҿôʰ㡣˵˫־ƽĻȥŵƽϽѩ㡣
ѩҲͣЦȫѩūһദ֡
ѩǸĺŮȥһϲŮӵģڵǸ㲻
ѩѾͷŪˣŹļƮζѩоӦǿˣصǱҶ챻ˣӦú˰ɡ
ƽϽͣȥƽһ򿪹˱Լ˿ˮѩˣڲǳԵʱøϽš
ѩϴһȥԼƽʼװʳ׼ǰ̫ҽĸۡѩ̫ҽԼžͺ˷ء
ʦ׼ţס˵ҲҲɣǹҲˬڡѩͷ˸Сʳȥװӡ
ѩʳеݸƽȥװת˵裬ллˣûҪʲôȥ
֪ѩۺã⼸ദҲ֪ѩǸĵģȢǸʲô÷ģȻǹٻ¼ҵС㵫Ҳһ㶼ʲô𱰡
ûˣƢس˵ԼҾһȶûлʲôңǰѩðԽѩԽ˳ۡ
ЦЦ˵Ҳȱʲôеֿ۽˾ͺˡ˵껹˼촽
ѩҲӶЦ˵裬û뵽ҲڣҲͦϲԵҶЩʱƽѾ׼ˡ
ѩ˺˱ϽȥֵϵǣѩĿֺþûء
ѩһͰӷԼ񻹲˽⼴ΪԼʦ̫ҽ֪أ
Ŷŵƽ˵ƽô˽̫ҽܺ˵˵̫ҽ𣿡

270 Ĺ

270 Ĺ
ƽ˵̫ҽʣʱҽˣǵʥεҽߣҲ̫ҽΪֱʥҲڹеҽԺ䡣
ѩͷԭ̫ҽʰ̫ҽʱѾ˰ѩʵ̫ҽʲôˣûͽʲôġ
ƽһ»ص̫ҽŮŮӣŮԼ˸ˣӺڱ߳˽졣Сӱ̫ҽѧҽĿǰ̫ҽûչͽء
ѩһôû̫ҽӻأԼ˵˳ƽ̫ҽŮôû˵̫ҽأ
˵һ㹦˾Ӧ뻳˰ɣƽҡҡͷ˵ǵģ̫ҽר飬δȢңŮ̫ҽĽᷢ
ƽ˻˵СӵʱҲȽϴˣѣʱ̫ҽҲڰæ
κ̥λ˺þҲþͳѪǰ̫ҽζҪסӡ
̫ҽûа취ֻܱסСӣȷȥˣ̫ҽ㷢ڲˡѩҲ̾˿˵ԭ̫ҽҲôĳ鰡
Ѿˣѩݸ˵Ļأ㿴һᵽױҲˣô죡
һ߲ᣬһʵ˵ū澡ʵ̲סˡû뵽̫ҽô顭Ϊ˺ӿԼΰ󡭡̫ҽһҲֵˡ
ǰ˼һҲ԰Ըһˣײ룡һˣѩҲɣڵԼЩʱ
ڲͣʻУ˶ƽ˵̫ҽϣƽ˼ҲʼԼδԼҲҸ̫ҽ֮˾ͺˡ
ֻԼΪū澣ʲôٻֻһиõĹޣԼûǱȽ˵ѩӣһ˾ͷˡ
ѩѹʵƽ̫ҽӦú۰СӰɣѧҽԽ𣿡һӣĺӦöõ׵۰ɡ
ƽҡҡͷ˵ǵģ˵СӺǴѧʲô죬ֻһֱ̫ҽĻģǰһӻҳˣڻûء
ѩһĲ˵ǰɣôأƽ˵ԭҲܼ򵥵ľΪһЩҽϲֵͬġ
ѩҲ̫˰ɣΪС¾ֵҳߵСҲ̫˼ˣ֪Ѿʻ
ͣƽһһ³ƽȥ׼õʳУѩߵĴǰ
ѩǰĸۡǺɣ򵥵һҲԱۡɣһǻؼҵĸо
ʼǰţĿ۶Żһϵ𣺡˭ˡŻı򿪣һλ˶ѩ˿
һſڵʸλʲôģǰһǶѾߣǰݷ̫ҽ̫ҽڣ
һݷøϽԭݵūĲǿ˵æ򿪴ţѩ˽˼ʮֵĽ
ѩ£˵ūϹܼңү鷿أūǰȥ棬ԵƬ̡˵ϹܼҾͽѾ߶˲赹ˮԼȥ̫ҽˡ
һ̫ҽˣЦѩ˵ĶʿǵȲѩͽˣκѩǲ˼濪ڡ
˷Žεˣܲѩȥӭʸſھͼѩſӭ
ʵΪ֮һû뵽ѩſڵҪ߸ˡʹ΢ߵ
˵Ҫ£ѩ״ǰһʵ̫ҽˣҽֻŸлˣҪЩڡ
ЦЦ˵ܽǰϷĺܸ˰ǴɣʱƽЦ̫ҽƽѽ
ʹЦƽѾͷϷôܲ㰡һֵĺòϷĲˡƽóǰõĺӡ
ûʾѾŵˣƽѾͷֲ֮һĿˮʵƽѾͷֲ˰ɡ
ƽЦϱӹ鰡ҸֻŶ˻Щء˵еĺѾʵС
ٶǿ찡ʲŲشʳоһֻ˼ζһṦͳԵһֻ
һֻѩԱ߿ٶȳԵĺԼ°ҲǸɰͷء
ѩĵĸʵһԼõľƣһѽӹͷһּѩΪʵҲ˵
Ϳʰֻȫ˲ʺܺ޵Ĵ˸˲Լ˫֣δ˵ƽѾͷֽˣֻҲҳˡ

271 ʦ

271 ʦ
˵˫۾װʶѩɨһۣΪ֪ҪԵƽѾͷҪѩͬ⡣
ͯѩƣͲ²ѩĿĿ϶Ǽ򵥵ĸл
Ȼ̫ҽôϲƽԺƽǡѩ˵ָʵһơ
һ˫ۣϸϸƷζžƵĴ㣬ζŸոճԵĿɳƵ˼һζ
ʻζһ۾˻ɵ棡
ѩˬ˵ţȻֻһһ̫ҽæ
¾ܷԸɡת˵š
ȻѩĸоǸƽ׽˵ѾͷȨƵﲻһ˾ԼƽʱƽǿЦǿԡ
ѩ㽫Լ̫ҽϵĿ渵̫ҽҾѧҽܹˣѧҽΪʦ֪ɷ񣿡
Ȼ²⵽ѩǰ϶ֹΪ˱Ҳû뵽ĿǰԼΪʦ
Ϣ𾪵ˣҪúδҪͽͻȻҪԼΪʦ˻Ƕ
ʼԼոǲˣһĲţո˵ǰͷΪʦ
ѩ˵ͷһȵı飬ûʳԼ˼Уûиѩ𰸡
Ȼڲͬһ˻ѧҽŮѧҽڱû
ʵǶѩЩ棬ΪͽǾ֮͵¡ʽƻţոյǸɻû㾢
ѾͷӣűذԼΪʦĿģʿԽ˻ΪԼԺȡһЩ
ѩĪʣԥʲôѩջ̫ҽĻԵƽŶ
ʴԼ˼лعװһӣӦ֪ͷӴδչͽܣͷӲգͷ˴ģ˵Լͽ
û뵽̫ҽ̫ҽƽʱµˣ˷ܵʵ̫ҽ˴ˣǶʲôأ
û´ӦǱҽѩ˿ƽ⸱¿ֵӣѾͷȫǳŵĿġ
ʱ͵۹⿴ѩȻǴˣһ¾Ͷԣ
Ȼ̫ҽôϲģҲһģӮˣҿԴӦκһҪ󣬰Զû⡣ѩš
Ѿ֪ѩ˼ˣӮͷӱΪͽ
ѩڵڵˣʹӮˣ̫ҽɻкòͷģӮˣΪͽʦˣûʲôŵ㣬Т˳ԻúóԵĺúȵ̷
ʹѩ˵۾ѾЦһ죬·ѩո˵һѾʵ
ѩ˵˵Ķľֽ׬ġ
̫ҽҪһ㣬ʹˣΪͽҲΥǰ͹˵ĶԼԽĶԼһʹѩҪһƷ
ƽһԾǸµˣհʦ϶᲻еģû뵽ɻ⣬ﵽ˫Ӯľ档
ƽҲǴĵѩԼ˸ôѩƯӣԼˡƽĵﰵԽѩԼż
̧Լ׻ĳӣһ˼״̬ѩĻ΢΢ĵ˵ͷʾͬ
ѩ˵úеʵǰҲҪͽģҲԼǸСӣСӺҽ츳Լ飬ԼĶΪͽԼıѧ
ǸҲǸҽԼļ⣬ԸԼģҲԼĶԼйأԼҽעˡ
տʼԼĶΣʧܸգģҲͽʵ
ѩķܻԼֹ
뵽أ̫ҽĵﶼϣԼѩӮΪӮˣԼҲǰһ
ţ˵ʮеǾͰ˵İ졣̫ҽȫһ˱˻Եӡ
һжѩѩֻ̫ҽͯʮȤ
ƽ˷ܵ˵ţ̫ҽʲôأ
ƽ˵ѩ̫ҽƽģʮڴѩ̫ҽıԡ
ʲô̫ҽѩȨ̫ҽ̫ҽѩĺø˼֡
ʷˬʵЦðȻǾˣɾͲܷˣ
ڣѩŶּᶨ˵š
ʿŵѩ⣬ôͽܣԼҲ׬ˣҲ뿴ѩΣǷѧҽ츳
ΪѧҽҲʲô˶ѧɵģѧҽҪģҪп̿רеľ

272 

272 
ͯͻȻԺһ֣ͷҸ⣬ɣӮΣ
ãһΪѩ˵žԼСָ̫ҽ̫ҽΪ⣬ĺѩ
ֻһԿϷƽ˴۵СۣȵĿŶԷû뵽ѩ̫ҽôɡ
ʳŹܼ֣ܼյʵʵķ߹үкηԸ
ȥ鷿ǸܵĵߣһСӣȥù
ǣүܼ˵ת鷿ȥ
һյĹ򣬹ܼҾͷˣ齻ʣʽӴ򿪿˿ȷϹܼûô飬㽫ݸѩ
ѩӹ飬˿̫ҽⱾ¼ȫҩĵơ
ԣһʱ䣬㽫ϵҩȫһֲ©ıʻ˵ţŷ˵һص顣
ʲôһ򰲾ʱ򣬷һɲŵ
ƽһȦѽôСֵģ
㲻֪Ǳҩᣬѡ̫ҽԺʱĳѡ֮һǱӣÿѡ߶㹻ʱЩҩĵġ
οǶЩҩĻһ˽⣬ʲô֪һ֮ڼôҩأƽΪʲôȵԭ
ƽɫҲͱˣѽ̫ҽƽǸˣΪǼ
ǣǻһֱ㵱ǵѡҲ߷߲ƽĸš
ʿѾͷŭģЦЦǼһķܱȵġ
ƽţȻѩҲˣ񡣡

ѩѾߺ̫ҽʱѩѾⱾ鿴ˣ˫ֽ鱾ϣϡ
ˣƽ̫ҽĵġѩһϯԵѩʮִȡ
ת̫ҽӺ˵԰ɣ̫ҽ
ЦЦֻɵѾͷżŵúţ
ղǵһοⱾ飬ܱż˵š
ѩһĵ
ʵԼҲûףڳĿʱֻһѩĵףʹɣѾһưոݣʱԼ³һĿǡ
ڿѩӣͲ²ɡ
ѩ̫ҽʱݷ㡣
Լһ׺ӣ˵ͷߣ
ѩʮԪľʱʴƽѾͷˡ
ƽתȥȻǱ黹ϣƽСߵֻ飬ʽݸƽƽѾͷ
ƽӹ飬ߡһƽΪ̫ҽѡѩ̫ҽء
ƽţҲɶͷˣʹҪӳΰͺΪǼ
ѩصУżȥ飬ԺͤУһ߳Ÿ㣬һߺŲ裬ƽѾͷȥһֻǸͯԵô㣬Ҳˡ
㲻ץʱ䱳𣿡ƽѾͷóϡ
ƽûԱôѧϰأƽѩ˵еתȥķ
ͤʣѩˣѩûٳˣԺķ羰ƽϣѩҲûȥһۡ
򿪣ҪΪǾˡ
˵ž׼ʼˣѩϵɶʱôҪȲżԱ˲оȷɷɰ
˵Щʲôǿѩһ̬²ؼӣһ㶼ģҲû˵ʲôˡ
ѩСԺĺȥһ΢Ϯ˱ǣѩ˷ܵĽ㣬ƽѾˡ
ѩ˵꣬ͳ˱ǵĵطȥȻƽѾˣδ㣡
ƽϣѩѾȲֱָǿһһ鼦ȴӼϵ
ѩڴڵĳţƽѩӣȰԺأ㣬ҪǱӿӣ϶ֲϲˡ
ԼԺӣ˭ֻˣûµģҲһԡ˵ѩͽƽԼ¡
ѩҧһڵļȺڳ򼦵һһҲѩˡ
Ҫиͬѩƽƽٳûнӹ
ѩװģǲԸҪָġ
ѩ˵ﻹҲӹѩеļᣬѩ۾ֱֱĶƽƽ࿴һۣŽеļķŵ˿УΧһϳ

273 Ǽ

273 Ǽ
һǰʳѩĵЦţͶ
ƽҲǸммѩǵĺãѩûнǵѾ߿ǿԼĽá
ԺԵ֣ʱ򡭡ǧѵһεĳǳīȻˣǳīϢվѩĺ档
ѩͻȻƽͣеĶƽôˣܺó԰
ƽŸŵö˵ˣôѩ˵Žͷתƽ߿ȥͿһ
ǳīͻȻ֣ŵѩһ
ѩĳ֣üͷ壬뿴Ϊ֮Ҳûʲôϵ˾ˮˮţõġ
ǳīĿѩ񣬡о֮ͽ֦ͷˣ
ԣҾȸ²ȥĽ˿ȸȸʲôѩõ˻ȥ
³ŮˣΪ𣿲֪ͨ㣬֮󣬸ڹᣬҪǰȥˣΪԸԺӣ
һĶӣʱѩô
ã֪ǰߴˣѩһθڶûˡ
ѩ֮Ѿ֪Ϣʱϣһȥˣǳīڿˡ
ôѩ֮⣬Ҫ֪˭ĸۡ˵㣬߾ߣ
ǳī˿ϱǿе߰˰˵õĺ콫Щ۵ĶЩ˱µۡ
ѩţȻŽԼۡ
ƽٶȻǲһ㣬ˣһգ۵ĹӾͻػָԵԭĸɾࡣ
ǳīѩĶ棬ѩа㣬ѵˣ׼һ
ѩֻúദÿһֶһּ尾ǳīҲİɣԣҲôͻȻСһѵԼոպ죬ŭˣ
ҪΪ˱ǻǸС˽ļһ
ǲ֪Լôôù޸ˣҲ֪Լʲôʱܽ
ѩԼ˼С
ǳīѩԼ淢óǳīеܴ죬Ҫ֪ЩңÿκԼһʱǿþԼ
˿̣ǰǸŮ˲ǰη
ǳīЩĿڱǰ׼
һ𣬽ѩ˼˻
ֹɵĵ˵ͷŶѩｫǳī飬ǰԵ̬ƿ
ѩ֮ѡڲǳīŸɣΪСҪˣѩ˵ԼŮ̬
ѩڳǳīǰֵҹһڳǳīݼҪж٣һԿŵƽô˿̵ѩҪŤжŤ
ǳīзţȻŮӻƱģͨαװ
ǳīҲҲԸ￴ѩӣҲûѩԺ뿪ˡ
ѩ˳ǳīǿŵĲĹƽ˺͸ղŶӳǳīڵʱˡ
ڵѩЦʮֲãƽʮֲѩǶˣ´εˣӦö£²ŻԺӡ
ѩȤ˵ţƽ֪ͦģѧѽ
ƽԵò˼˵ţǿȾµµġ
ҲѧǸȣǺǸһˣѩм˵ţȾһ
ÿζǵõ²ˣԺӵĴֻԽԽ١㵽ʱҪ裬Ѷˡƽż˵š
źãһͲԶҪźá
ƽԾɲĵȰ˵ﻰǲ裬ЩҾͻŵµĳţͷ
ƽķѩ֪ƽҲΪԼ룬ǲܵģѩܵ˵ţţҵĺƽġ
ѩԱˣˣʼ⣬ص׼˯ѩڴ׼˯ţ컹Ҫȥ̫ҽﱳҩ᣿
Ѿͷһֱţβѩ̵ʱڣסⱾݡ
ڿͿˡѩ˵žѾ۾ôõʺ˯
ѩ˯ˣҲͲĴѩƽ˾濪ʼġ
ƽԽǱҩһֲı𣿡ʵ
Ҿͨ󣬲һŮܱȵģȻԼģӦû⡣ƽԼ뷨

274 Ŭ

274 Ŭ
ڶ죬컹δѩˣҪ֪ѩǰͲģձƽѾͷҪ硣
ѩڴߵȼһֻƣϰڷһЩ¾ɵ飬մ̫ҽùġ
ѩǰĵķš
߻˯ƽƽǸȥźϴˡ
ƽ˸״ƽ
ѽˣÿ춼ҵΡƽ˯ۣдһ˿ѵԹ
ĹѾˣŻ̵ƽߴٵƽѽ
ѽûϵģ϶ûأƽǰÿȺþãŻ
Ҫȥ̫ҽеģ϶𡣡ߴٵ
ƽԼһ߷գǺһȥ̫ҽϣҲû𡣡
Ϊҽڰɣ
ˣѩסȥƽһǰһţŸſڣ˾ͣ
ôˣƽ˵žǰȥƽԾȥͿѩĶڴǰľ̴¡
ƽ㿴ԭ￴һҹ顣Ʋ
ΪѧҽŬƽţҪܹѧҽľֺöϾͺˡ
ѩһ磬ѩϣѩ̧ͷ˿е飬˸ˡ
ĵʵ㶼Ǻ𣿡
ѩӸѩͿʼеҩ渵
ţѩıţѩûп飬һѩһǿġ
һյĹѩһֲĽⱾˣ˵ţ
ƽѩӣҲһĳݣЩʿ۶Ҫѽ
׼ѩ׼ϴƷѩƽȥԡ
ƽȥΪѩš
̫ͣҽϣǰţŵĻյǸϹܼңϹܼѾѩˣҲʶǣҲ֪ѩǽеĿġ
ϹܼһĶүѾڴ׼ˣ͵ˡ
ϹܼҴѩѩƽһƽ㽫Ǳҽ齻̫ҽУѩ㿪ʼҩĵơ
̫ҽ۾ţģʮܣȻûп֪ѩͬŮӡ
ѩһֲıˣ̫ҽĵ˵ͷţƾ㣬һҪ°ͽܡ
ѩŵ˵ţ̫ҽһأͨ˰ɣڶʲôء
̫ҽ˵ʱϰԵԼĺӣڶؾҳϵʮҩġ
̫ҽ˵žͽһѩϣѩ˿ϵҩƣ̫ҽÿҩĻҪÿҽһΣҲſԡ
ѩ˵Żʱ򣬺ԡѩǸˣһܹͨȫΪãڣǹϵѧҽˡ
̫ҽ˵ͷȻ
̫ҽ˰ʱѩҩģѩһʱԼļ䣬ڶأѩ˳ͨ
ѩѧϰ̫ҽеȣѩѧϰˣһ˲ţ̫ҽһ˿ϧ
ֻϧǸŮѼ˸֮ѩǸжһΪҼܵĶ֮ţΪ࣬͢Ҳǲܡ
̫ҽ֪ѩļظϼѣڴҾѩɲ˵ʱѩ˳سɹ
ɿͽܣԽԽ˳ۣԽԽϲ
ѩ֮ǰĶԼɾҪѩΪͽ
ѩĵ˵ţӽ쿪ʼʦ
ʦϣͽһݡѩ˵ţ㳯ɰһݣæѩôܹͷأ
ʦͽܣûֻѩʦԺԽѩѩĵ˵š
ѩ˵Цúϲ£죬ӶЦˡ
ƽҲΪѩʦɹеˣѩһڲˮǸӣǼӦףһ£ȥǶǼ¥
˵һӣĲرóԡʵһֱȥˣûȥ
ƽǣѽҲжŵģһֱѾ˵ֻһֱûлȥԡ
ƽѾͷóҪƵĻһֻƽɺɵʵĿУóԵĵƽѾͷ
ѩִֵӣǸɰСͷֱƽ
Ȼ𾴵ʦǽףѩСͷҪ

275 

275 
ԼʦˣΪԺԼܹùһЩҲðʦš
ˣʦоҪĲϾǾˣƵĺûȡڸеĺû
û⣬ﻹϸ»ʹ͵̳ϺõŮ졣еؽһֱ̳þƵġ
ˬʵЦƽѾͷҸУѡҽտɾҪһ٣ҳֻ
ǽƽеæġһԸš
ƽֻɣվֵʱˣǼ֡ѩ˵ţ˾Ϳʼ˵
ƽˣֻİһӣɿϵļˮͬһòͣ˿ʲô
֮ѩÿ춼ѧϰҽ
ѾǿѩǳĺãΪܹѩЦݣǰѼġ
ѩľ׼ȥ̫ҽˣһʰرĿ졣
С㣬ôô簡ƽЩĿѩ
ѩ֪ԼƽʱûôƽЩҲǶԵġ
ΪСҽк°ͿҪʵˡѩ˵
ƽЩ棬СЩԼȥǸ̫ҽлҪʦѧգѲɿҪɹˣ
ƽ֪ƽѩΪСҪûʲô첻ġ
ϲС㣬ڿԵóԸˡƽҲѩģϾƽѾܾûмѩ⼸Ĺˡ
ֻҪѩܹΪǳīģƽͷǳˡ
ƽˣ⼸ΪҲˣȹӣҺúõòãѩסƽĵ˵
ƽһֱ֪ѩƽ׽ˣһûлļӣܵĶҲƽҲûдСˡ
ֻЩϧôõѩΪʲô¾ͿĺأǰһѩܵĿ࣬ƽֵ
Сϲҽˡ
ֻҪС㿪ľͺãƽһҲۣ̫ҽƽһЩöأƽҲܿġ
ƽڸ̫ҽͽлʱ̫ҽʱԵĿˣͻƽһЩԼоҩǷǳõҩ
ȻƽЩûʲôãûСʱС㶼ǳĿġ
ƽô˵ѩӵĸжˣƽãⱲӵĸѩƽˡ
ˣС㣬Ͻȥ̫ҽɣҪˣ̫ҽˣ̸ֲˡƽʲô鶼ѩġ
ѩһϽ뿪ƽϣԶԶԣҪһ㣬Ǹͷ˵ˣ
ѩżæŵʰˣȻʹƽˡ
С㣬ȥһ֪ô찡ƽﻹЩĵģϾǳīܲϲѩ
һѩô죿
ѩȻҲ֪£ʲôµģ˾Ұûһ
ѩһҲ˵һ㶼ʲôڵ˼
ƽŵøϽסѩ죬С㰡Щɲ˵Сǻ
ƽĵѩѩҲ֪Լ˵ĻƽˣԺ󲻻˵Щˣͷİɡ
ƽѩûзԼŷˡ
һ·˵˵ЦЦĵ̫ҽסҲʶˣֱҲͨˣֱӾ˽ȥˡ
С㣬ôôȷ̫ҽͻΪͽڴƽЩ档
̫ҽΪ£ԳûлֻƽѩˣƽʳԼʵġ
ѩصĿƽƽΪѩҪԼԭʱѩһ䣬ֱ
ƽЩģƽĪѩ
ĵ̫ҽ̫ҽûΪǣֻһʱ䣬̫ҽͻˡ
Ѿͷǲİ˵ʵ̫ҽǳѩ
ԼֹһεΪѶԷԷҪԼΪʦԼҲͦϲѾͷġ
̫ҽĿѩ߰ɣȴȥʶһЩҩģҿɲ̫ͽܡ
ѩ֪̫ҽڿЦģҾͽܡ
̫ҽЦѾͷͦ񰡡Ȼô˵ǻܹ̫ҽѩͦġ
ʦҰɡѩҲ̫ҽƱ
ƽЩҩûжȤֱȥ˳ŵ˶˵ʱ͵Եġ
ѩĽӴҽ֪ʶ֪֮ôѧʣѩľԼҵԼİˡ
һʱ䣬ѩѾʶ˴󲿷ֵҩģҶǵãȻǺϤǴ֪ʲôá
̫ҽҲǳѩȻôһʼֻΪ棬ѧ̫ҽʹѩˡ

276 

276 
һѧϰ̫ҽ֪ΪʲôѩܹڳˣһǹĿ
̫ҽķǳļܹôһӣѩҩĵӷǳο
ˣѧЩɣʣµ̫ҽЩѩˣϾһ
ѩҲ֪һɵģҲˣҲͲˡ
ãҰʰһ¡̫ҽѩֽʰҩ̨ӵˡ
С㣬̫ҽҸһԵģǳһɣȵԱѧƽʱˣﻹԼõĶ
̫ҽһгԵģ˫۾ðˡ
ѩ̫ҽԻЩҪ֪б£ڴԼܶῴһ۵ġ
Ǿ˾Ȼôı£ѩЩˡ
ţƽˮƽĺܸ߰ĺܺóԡ̫ҽԷʱ򻹲ǿ佱ƽ
ƽЩ˼ԼЩóԵĶС㽻ģԼŻôóԡ
ȻѩƽȫʳѾķǳĺóˣƽЩţԼûѩóԡ
ûУСĺóԣֻѧϰѡƽ˼˵
ѩƽô˵Щ˼ЩƽԼˮƽԼֻǰطƽû뵽ƽȻѹȫԼ
ûУƽЩԼĹͣûйϵѩҲƽ
ƽһһô䣬Щ˼ˣˣС㣬㲻Ҫ˵ˣϽ԰ɡ
ѩƽЩˣ֪ƽЩ˼ˣҲûټˡ
ƽɫЩ죬촩ıȽС£ټôһ䣬ѩƽͦÿģֻƽʱСﾭͷԲע⡣
ѩЩ꣬治֪Ժ˭ôˣƽȢؼҡ
뵽ѩԼԸԼҵˣƽôһЩƭˣȵԼҽῪˣҪúõĸƽҸˡ
ƽ֪ѩЩʲôǿѩԼͷҡͷġ
ƽʱҲ˼ѩЩʲôѩֺԼЦô죬ԼСԼȫûа취
ѩԼ飬ûעƽѾˡ
̫ҽǱҲѾԵĲˣЩĵĿѩͽܰʦ԰ɣ
̫ҽıʵڹģѩЩԥ
̫ҽҲȷʵҪѩԲôĵģΪƽ̫óˣ̫ҽҪƽҪ
ôˣʲôôѩĿ̫ҽ
̫ҽʵҲЩ˼ΪԼĿڸ̫ҽǺƤˣͽܰƽôԣɲ԰ƽҼ찡
ѩû뵽̫ҽȻƽԣȷе˵̫ҽƽգƽտɲǸǵģĺóԡ
Ȳ˵ѩ᲻ƽؼƽԼ뷨Լ裬ƽҲῪĵġ
ѩÿһ˵뷨Բƽ
ԼȥƽƽԸĻƽѩƮƮ˵仰
̫ҽЩʧʵ̫ҽǰʹƽˣƽԸ⣬Լѩġ
ƽѩˣֻҪѩͬ⣬ƽ϶ͬˣû뵽ѩȻûлش
̫ҽЩʧҲˣ
ʧĺǸˣڲѩ
ϳŵѩƽЩĪԼûôˣ
С㣬ôˣղųԷʱǻúõôƽЩơ
ƽѩȻʦСƢȻΪԼˡ
Ϊôƽкܴأѩ٩
ƽЩԺģС㣬˵ʲô
ѩƽǲӣЩΣΪʦҪȥҲԸ⣬ԾͲˡ
ѩ˵֮Ϳƽ뿴ƽʲô顣
ҪС㲻ܰˣƽͬ⣬Ҫǰƽˣƽͻˡƽ̬ȷǳļ
ѩ֪ԼûпˣҾ֪ƽңԲŰʦѽ
ƽѩô˵ΪЦˡ
ƽˣѩҲˡ
߰ɣôʱˣǸϽȥɡѩʱ䲻ˣƽȥˡ
Ҿ֪Сˣ̫ҽóԵģͲˡƽĵ˵
ѩϵƽҲǳĿģţģһٺóԵľͿˡ
˽춼ǳĿģȻʹƽȥˡ
С㣬ѧһµĲˣһȥԡƽ˵
ѩҲܸӣƽľóԵģȥҿ϶ܱιˡѩװܿյ˵
ƽѩӸˡ
·ţ˳ǳīС檣ȡ
ϣⲻôôȼװĵѩ
ĳִõա
ʲôϵ߿ѩν׼뿪

277 ͵Ϯʧ

277 ͵Ϯʧ
ȱѩ鷳ôô׾뿪أ
ϣ㣬Һĺкôأ˵
ƽһȷǳǵЩܲ˵Ķ˶ϵļƤ
ƽĶȻЩСѩǸоˡЩЦĿƽ
˵֮Ҫѩı飬ԷûпԼڿǸСŮ
ʲôʱôӹȻֻһ檣Ϊǳīǳĳ谮ڸҲ֡
ʱѩôǣǳιѩȻң
ѩƽΪЩЦһ㣬Ȼô˵
˵ˣøϽ뿪ѩ˵š
ȸӵˣƾʲôô˵óŮˣ
ɣѩֻ뵽֣˵ĳ谮ţҲʲô۶ӡ
ȿѩһӣĪĸоһĸоһС
뵽ѩҪǱǳī֪ˣ˵ͻģ뵽ȾһΣС
ѩһҧгݵĲ֪ʲôҪתƽߡ
ʵȳҲͦÿģ˵ĸоͦģǰ˵һ˵ƻ˸˵õĸо
ѩҡҡͷתߡ
ȿѩҪߣܹȥѩƯˡ
Щʯ飬Ҫǵ棬϶ͻˡ
ôţʹѩһ£ҪѩƵڵء
ƽѵÿ⸱ӣһֱ͵͵Ŀȣжʱƽͽѩһ
С㣬Сĺ档ѩôҲǻ˺ܾýģ㷴ӦеģԵƽʱѩ͸Ͻһ߶㿪ˡ
û뵽ѩȻܹ㿪һֱûпƺȣֱӾ͵ڵˣҿŵأû
ҵ֣ȴš
Ϊŵأȵֱʯ黮ˣ˿ڿЩֲ
ѩղŻ˳Щ֮⻹ͦɰģû뵽˼ô񶾣˿ȵ֡
뵽Լղûж㿪ĻڵϵľԼԼʱû׼ԼڵϵĻٵľԼ
뵽ѩɫЩ䣬˿ڵŵȣûдæ
ԼȻñˣǶҪԼˣѩΪԼûôȡ
ƽߡѩŴƽתˡ
ƽû뵽Ȼ˺ԼЩ¡
С㣬û°ɣƽСߵѩ
ѩղҪƽ˵ĿܾԼˣû£ù
ƽѩɫЩ֪ѩˣС㣬ôˣ
ѩ֪ԼӿƽˣǾͷû£Ǿ¡
ѩЩ˵ȻԼ飬ƽղлл㣬Ҫ㣬˵ľˡ
ѩĺܸлƽѩûаƽһū澣ǵˡ
ƽѩô˵Щ˼ˣУС˵̫ˡ
߰ɣãԺóԵġѩתƻ⣬ֱƽͻԼķˡ
ƽҲǿĵģ·ղŵСͲڡ
ӵĳ׵Ⱥ޺޵Ŀѩʧĵط߬ȭͷΪʹϽˡ
ѩһҪ֮أݵ˵
ߵСѾܹͿԼڵϵţûϽǰȷ
ˣû°ɣСѾ߸Ͻȡ
ղЩѩˣԼߵѾȥѳǳīϴʹ͸ԼĺôùԸղŷһСѾûп
ڿϵ˿ЩģˣôˣСѾ߸Ͻķȡ
ȿԼϵˣһЩʹ
ҵ㻹֪ȥҴҵ°ôȳСѾ¡
СѾЩҵ˺һ⸱ݵŵˡ
ȿ⸱ӣһֱӾͰСѾ߸Ƶڵˡ
СѾߵ׵ʱִŵ棬˵ıȻҪأڵĬĬĿš
ԷţЩķʲôޣȥҴҩҵˣҾͰֶ
СѾô˵Ҳҿˣ۸ϽȥҴȥˡ
ȿԼģܿڼƻʲôʹ֪ʲôƻҲ֪϶ʲô¡
С㣬㿴ǲߵѾôôడѩĻһСĳԳˣ˾ͳʳû뵽ߵˡ
ƽĿǱߣһ߻ѩ˵š

278 Ľ

278 Ľ
ѩ˳ƽָķ򿴹ȥȻһСޣҪȥ
С㣬ȥʲôȵˣǻԶɡƽģʲôС
ѩûǿԷƽӦʲôί
ʵѩҲܵģΪԷƽ࣬Ծ߹ȥˡ
ƽЩĪΪʲôҪߵ˰ûһˡ
ƽںģЩԸ
ѩҲ֪ƽʲô̬ǱϾˣԷҲûԼ飬һҲ޷
ѩ˹ȥ
ߵСѾ߿޵ͦĵģû˹ѩʱһ
СѾЩܾᶼûвɾͽѩ
ѩƺЩ鴤֪Լƺˣ޿κΡ
ţôˣʲôѩЩģԾ˳뿴Է᲻شԼ
Էû뵽ѩȻԼһʱûзӦԭء
ƽ߹ͿѩͶԷ˵Էһ˵ӡ
С˵أûôƽЩãΪ췢飬ƽЩǨŭߵˡ
СѾһƽãͰ͵ĻشѩûУֻһᣬߡ
СѾΪԼռѩĵطҪ뿪
ѩ֪ԷˣǿǰƽĪЩۣҪһ¶ѣû뵽ŶԷˡ
һ¡ѩҪԷǸģԷߵЩ죬鼱֮ץ˶Է֡
˻ۡΪʹԷѩһѡ
ѩһʱûзƵһġ
ƽһͼˣʲôǺĺĹ㣬ȻôԴС㣡ƽЩֵ
ϽܹȥѩûˣС㣬û°ɣƽЩġ
ѩƽֱۣʾԼû¡
ƽǷû˾ͺá
ԷǸСѾ֪Լ˴ѾڵˣԲū澲ǹġ
ѩԷɪɪӣЩֵԼҳô᣿Ϊʲôôµӡ
ѩֻˣû˵
ɣûҪôһޣΪʲôѡѩԼǳƽ
СѾѩҲٷˣôš
ѩղԼץ˶Է֣ԷŻôķӦЩ棬Ѳˣ
̧ҿѩԷ
СѾЩԥ֪ѩʲô˼ЩңҪҵ֣ҡСѾ߻ڼĽ͡
ѩʱЩˣԼΪƽʱԴЩҲΪʲôôԼأ
ҷҾԲ˺㣬ҾǿôˣѩյԷ
СѾ߿ѩ⣬㶵ľͰ˳ȥ
˻ѩԷֵһ˲ЩԾû뵽Է־Ȼ˵ز
ҿˣǺȵЩѲҲˤģ
ôŪģô˵ô˵ôΪʲôȥҩѩһ˺ü⣬ǹĶԷġ
СѾû뵽ԷݾȻԼЩˡ
ѩԷûлشԼҲûżֻǹ۲˶Է֣ƽѽʦҩóɡ
ѩСѾߵ֣ͷҲûصĳƽҪ
ƽЩĶ˶ţС㣬̫ҽĶǺõģΪСʱԱʱ֮õģû뵽СȻҪˡ
ƽվûжѩԶվš
ѩȥҪˣûеȵƽѶԼ
ѩЩ֣ͷ˿Ϳƽԭվţƽ
ƽѩֽԼһЩԥ
ѩ֪ƽ˼ǲԸˡ
ƽˣǲӦøôѩĽ̵ƽ
ƽѩô˵֪ԼĲԣǲ鲻Ըİҩѩ
ΪЩҩѩԼģƽһֱϡ
ѩ֪ƽԼֵԼȣߵˣѩǨŭˡ
ӹƽݹҩȻֱӸԷͿˡ
ˣҩ͸ˣǵÿ춼Լҩ̵֤ġѩԷϺҩȻͰʣµҩ˶Է
ѩʺΪСѾ߾Ĳˡ
СѾ߱ѩŪЩ˼⻹Լһαҩء
ǰˣԼõģû˹Լû뵽ȻܹԼҩСѾ߼òˡ
ңȵˣжԵĹϵԼСѾߣĵľǸˡ
СѾпʼЩĽƽôõӡ

279 ״

279 ״
СѾЩܳˣҲҪ
ѩû⣬ˣûйϵðɣһкܶأŮ˵ĵڶ㻹Űɡ
ԺʲôңܰҾͰ㡣ѩԶԷŵ
СѾѾǳĸжˣôȥ鷳ѩ
ѩԷûʲô󰭣ʹƽˡ
ѩоƽЩģôˣƽˣѩҪƽ
ƽϵΪȷʵЩˡ
ôˣѲˣѩ˴ƽ
ƽЩİŤһߣ㡣
ѩƽ⸱СӵӣЩЦǻĸƽͣƽÿ˶Լѡǲô׵ķһˡ
ѩ˵Ļƽˡ
С֪ˣҴˣҲӦΪȵ˾Ͷáƽ˵
ѩƽĵǸοҵĺƽǸϽĺúõȦɣԵ̫ˡ
ѩôһ˵ƽŸоԼĶӻǺ֣ԼСԺ˺öˡ
ҪôȥƽԼأȻһСѾߣҲ֪ʲôˡ
С㣬ԺôˣĳˡƽѩԹ
ѩƽƤӣľͦõģͦʵģһԼԼȤãһɰʦ
ѩҪǳǳīŹԼԼһԲˡ
ǳīԣһϤİˣԳǳīԣ¾ֻΪһʥּԼҲǺ޸ԡ
ÿŮϣԼܹ޸ɾѩҲ⣬ֻǳīܹԼŹԼ
˾ԺתתķǣѩſԼ˼룬Ȼкܶѵѩȥܵµʱ⡣
˵ȵԼĶӲǺܳţЩ˯ʱͻط˯ˡ
ѩߵܰȣǱ߾ͱȽˡ
£㿴檵ְѩȽ˳ǳīķǳī
ǳīЩӹĻͦģҲûȥѩ顣
ЩӳǳīԼĸǳİûгȻڳҲǳ˳ģʱĸҲǳĿ
ʱǳīǳĲ
ջȾˣΪͦõģԾöԷˣʵǰǳīһ㲻ñ˽鷿ġ
ȸս͸ԼԹһЩ飬ԼҪģѩ֣Īˡ
ѩǳīԾЩ
£û˵£ȿǳī֪ЩʲôԴ˳ǳī
ǳīӦԼȻˣЩ
ղ˵ʲôѩôˣǳīû
£㿴ҵְѩѳ檸ˡȳѩ
˳ͰԼ쵽˳ǳīǰóǳīԼ֡
ʵȵ˵ĲǺأټѾҩѾõĲˣóǳīչԼ
ǳīԼǰ֣ʵûʲô˿ڣȻԷԼԼҪʾʾˡ
ǳīװ۵ĿȣǸŮô۸ˣȻô
ȿǳīӣģߣѩȻԣҾԻڵģ
ĺܶ񶾣˵ĻȴǺ۵ģ쳼檱ȥߣ˽㡣
˵￴˿ǳīı飬Ȼ󿴼ǳīûʲô飬˵ҿ˸߲ҵ֪ȥʲô
ȻҾͺͽ˵Ժٳȥ棬˼ڵϣˡί˵
ȻأͰƵˣǳīӹȵĻ
ǳīô˵͵ЦǱϻǺίӣţ۵ġ
ԼȣȻȥѩôһԱȣǳīѩǳĲ⡣
Ȼô㣬ҲʰʵǳīʱѩǳĲ⡣
Ϊ˵ķǳĶԣԼɷ򣬽ԷȫԼģһͱ˳ȥ档
ֱսǳī˵ϡ
ʵǳī֪˵Ļ϶ȫģǶѩԼģҾ˳ȥЩǳīŵġ
ѾˣϢȵʱҸ㱨𡣡ǳīĳ˵
ȺҲġ
ߵǳǳī˵˸Ϣˣĵǳǳī˵Լ
ǲ˵ǷǳںԼģ
ȷʵˣȫǳǳīҪԸѩ
ʱûмѩѩ֪˭ɷ˭졣
ȥԼӵóǳīѩǲ֪ʲô¼ҷԼʱѩˡ

280 

280 
ѩԴѧҽ֮󣬾ͳҽѧѾ޷԰ˣ̫ҽڻӸ֮УҲһֱоҽѧƽʱǻûµڼһЩҩеһЩ˵塣
ѩǱߣڻ·ϣȥѧҽ·ϣԴѩѧҽ֮泩ˡ
ǰڻӸǾúѹ֣û֮ǰʱ֣֮ǰȻûǮԷҲ϶û¶٣ʤÿ춼֣ܿÿ춼ܳʵ
ڣԼð˼ҵŮ˻ʼҵĻǳԴóˣһٻ󣬵֮ǰֿȴûˣҲҲˡ
ÿ카Ķǣ˶֮󣬾͸Ǹ˶ÿ춼֮࣬ǰϵǷЦݣҲҲˣҲҲˡ
ѩ뵽ﲻӿһݿɬݿɬԱ
ڣԼÿ춼ȥѧҽ֮ÿͶɿԳˣҲ֮ǰеЩˣÿԼĺܳʵȻۣ֮ǰĿֻ˲١
ңһ뵽ԼԿԼͷԣ԰ˣЩڲʹе˿һЩʹ࣬ѩһ뵽оͻܿġ
ʵһԭǣԼÿȥѧҽʱ򣬿Կϵķ羰
ѩǳϲģΪڽϣѩͻԼڻڵͷ·֮ǰǷݿҲ
ǣⲻ֪ȴһݵѵѩǾǳǳīѩѾ߰ѩȥ
ѩ̫ҽϣͿʼ̫ҽ̵ķʼѧϰѧϰҽҪУڵѩѾѧȡ
ѩʦҲǱһʣпǲ򵥣ǶôѵĲֻҪʵУͻࡣ
ȻΪ̫ҽΪϰΣϰеҽУϰ̸̫ҽģ޲֮ʡ
գһҪĺӣ֮ʼ򵥵ѯ˼䡣
Ӱ˰Ȼһеķӣӷ֮ӾȻ漣Ļ˹
ڽϴӲİʸһҽ
ʵΪԷԵĻʳˣټϺС氮һСʱԶ˼Եĳθס
ʵںӵһܳĲֻǸĸȽżԲԵȽأһʵʹȥˡ
кܶҪѧǰݷãиǲܶĸӵܣʶܾˣЩ˵ʲֻõҪʣʡ
ֱѩˣȻһŮӣȻѣѩȴһ㲻Ӳܴ
ѩܾŹ֣˵䲻Ǻܵ壬Ҳܴ֪Щ⣬ǻԼúܿġ
տʼѩʱʾǾܾһܾѩѩÿ춼ؼ£ʱԼϲԵ
ľͱѩжˣҲͽѩͬÿ춼ԼѧҽиǾһҪӵŬһҪЩǿ
ѩͬʵѩѧҽҲͿʼˣȷʵҲ˸ӵŬ
飬ѩʵҽ壬ԼҪѧĻкܶ࣬ѩҲ棬֮ǰҲŬˡ
ÿѩҪиʱ򡭡뵽Լʦ֮Ĳ࣬ѩͻȼ飬ٴͶ뵽ѧϰС
죬ѩҲһʵĸУ׼ϰһ֮ǰѧĹΣһжһ
֪Լ콫ʲô
ʱĸУȴը˹׼ͳǳī״ѽ׼ô״ǵϿԼŵջʰѩǸˡ
϶úðסᣬѩɨأ뵽㣬ȾЦʮֿġ
ȳԹ緹֮󣬷ֻûмѩѩƽǼҵֳȥˣֳȥʲôˣ
ƽ֪ʲô飬ǻʵĴûʲôǼȥѧҽˣԲûг緹
ּʵһֱȥ𣿡
ƽʵشǵģǼҵӺæԻȥȵų
֮Цһ˵ŶǼҵӿæҲãͲڸпˡ
һŮӣôȥǲ̫ˣʲôǲ̫ˡ
ƽǾȻʲôıΪԼһƽҲҶʲôĸ棬ֻĿȡ
ȴѩƽ֮󣬾ʹæĸǳīҪúõĸǳīһ״װͬǳīӣ˳ǳīǰ

281 ɿ

281 ɿ
ǳī滨ӣϽʵôˣʲôˡǳīϽǰʵ
ȿǳīôԼװӣ̧ͷųǳī˵һѹ
ǳīеʮֵɻ󣬺˵Ŷ˵ôˣΪʲôҸеѹ
̧ͷųǳī˵Ϊ˶˵Ǹһ첻ڸдţܡ
˵Ǹ֮ǣһŮͷ¶棬ӳɺͳ
ǳīһ˵˵룿
ȵ˵ͷһί˵ģܣ֪涼Ѿ˵ʲôˣ
ǳīԽԽԽȻԴ޹֮Լû̫Ʒ֮ĸˡ
ϾԼķˣѩǺܺÿȺжǻһע⵽ˡ
ǳīķѩһԼԾ⵽עһһ
ȻеʱװǺѩӣȴǲ˹עѩ뿴ƽЩʲô
ʱصѾˣԻصϢкüζ᲻ߵѩڵķ䡣
ߴķ߹ҪڸЩʲô˯û˯ôڸЩʲô
ʵڲУǳīѾĹעѩһһѾЩϲ
ԣͳ˸ոտͷһĻǳī˵ѩÿ춼ȥԼָѩȥˡ
ǳīһۣͷʹˣϽѩƽ˹ƽеʱʵѾ˴ôˡ
Ȼ˵ԼֻһƽĻǺܸлѩģԸΪѩʵֻеĴ󲿷ƽԸѩȡ
ǹҵǧ𣬴Сǽģе˶ܹһֹҵʣ׼ȷ˵һֽʡ
ԣԴӼ޸˳ǳī֮󣬻һֱڳһָ߸ϵ̬ۿǰֳԼĸ߹
ǣѩȴԴǳ֮Уڳ̬Ǻ˽ѣһС㡣
ȻǸС㣬κ鶼飬ҳǺƯ˵Ҳòˡ
ˣѩʲô鶼뵽еˣһֱ޷ģָֻʹˣǸѩȴ
ӸеˣԴѩ֮ҲԾ˲١
֮ǰӸǺ壬κ鶼Сģÿ˶ĺСġڣӸѾúǰһЩһˣձúõĲˡ
ΪĶԱȣԸе˲Żᶼѩܺðɡ
ѩԼԴ˻İɣΪѩĶԴе˸еЩ˲õĶԴѩ
ѩԼŬ˻Ӹ˵ء
ѩƽţ֪͵˳ǳīǰ
ǳīѩƽ֮󣬾Ȳߵǰʵã˵˵ӣȥˣ
ƽ֪ԼҲסˣѩҲû鰡ֻǳȥѧҽѣˣʵʵ˵Ҳûʲô顣
ƽ̧ͷųǳī˵ģǼӣ⼸ûڸԭģҲ֪
ǳī֮󣬺˵Ҳ֪֪ʲô˵
ƽ˵ÿ춼ȥѧҽˣǸ̫ҽ֪ġ
ǳī֮һ룬ȷʵˣ֮ǰѩȷʵǸԼ˵顣
ҪˣҲûʲôˣϾѩҲ£ַеԾͻɢȥˡ
һԵһǳīҪôȥˣЩżˣڳǳīԱߴ
ɲô룬ʲôŮȥѧҽģ춼ô˭֪ȥЩʲô
ң룬Ůӣȥѧҽڸдţһһ˼ҵŮˣ˵ȥ˭š
ˣһصȥҴ˵ǼҵС㣬֮ǰûѧҽϰߣڿúܡ
룬һôܻͻȻȥѧҽһÿ춼ȥ˵ǸʲôȥˣҲȥѧҽˡ
˵˳ǳīһȷʵˣ֮ǰһѧҽûȤôڻѧҽôȤ
ǳīԽԽżҲѩǳȥһЩӦ飬ǳīЩƲסԼһҪԼѩʸ
ǳīе㷢ĿƲסԼŬסԼƽ˵Ͻȥȥ̫ҽУл

282 ϻȥ

282 ϻȥ
ƽҲǵһοǳīôĻŵҲǸϽȥûһ͵ʴ˸ǰ
ƽһȻѩҲǺܺ»ῴǳī˵һĻѩûʵĸУĻˡ
ƽ۾˽ȥת˼ȦûпѩӰƽһЩ£Ļǳī
ǾƽҪĻ뿪ʱѩס
ôˣڻûеػӸʱ䣬ҽĿγҲѧһ룬ٵһᣬȥʦ˼ϲԵİɡ
ƽ֮󣬳ѩҡҡͷ˵ӣҪȥģȱѧˣӸгˣȸһȥɣ
ѩһһ㶵ģƽʣȵȣȱ𼱣˵ʲôˣΪʲôҪһȥ
ƽ֪˵ڣһ£˵
ģȥҸʵʵ˵Цһ¾ˣʱҾ;ÿ϶ʲô顣
Ժæű飬ң˵ǶҪңҾ֪ҪˣȻҹȥʱ򣬶Ӿҹ顣
ʱҾͰԭԭò˵ˣʱѾˡ
ʱߵʱǰ˵˼䣬˵ʲô֮ǰԼСͶҽѧȤΪʲôѧҽȤ
Ȼʮֵϰлȥ˵͵ˣͱ˽飬ѧҽͷͱҸ㡣ƽʮߵ˵š
ѩֻͷˣû뵽ȻôԼƽʱڸѾ͵ˣû뵽ƣھȻʼڮԼˣʵ̫ˡ
ڶԼǲԼҵǧ鿪ʼˣҪΪĪеʵݣǶԼܲˡ
һ룬ԼֲܺӲӲô죿
ѩ룬üȻ鶼Ѿˣôȥɡ
ԼʲôûûбҪΪ˵ĻɶֻͣҪԼôӦĪеҥҲͻ˶ɢˡ
ֻǳīΪʲôһЩʹ۱ôԼԣǲóǳīԼڳǳīΪһˡ
ѩ֪ԼտʼǳīĳʱԼѳǳīƥ˵ˣһֱûеǸ
ʱԼǶԳǳīĵһӡܺõģӣţʡ
ԼͳǳīĵڶμǶҹԼΪǳīӣȻԼԳǳīûкøУǾȻԼ޸ǳīҲûйų⡣
ȻԼͳǳīʹ˳Ϊ˷ޣһֱҲûйĽӴǳīһֱڳ͢кæصеʱ֮١
һᵽУȾͻһֱųǳī
ԼͳǳīһֱûйʱӴ֪ǹģԼҲһֱʲôԼĴҲܲ
еʱƽҲȥˣԼҪעסᣬǳīԼߵĻŻȻˣÿĻԼһЦˡ
ѩȻЩʲôԼĪע⵽ǳī
еʱѩǳīһʱԼĻǻĪ
ֻΪԼӣŻЩ⣬ѩȰ˵Լһԭ
С㣬С㣬ôˣȥɣƽѩˣ̲ס˵ǸˣѾżˣǸϽȥͰɣ
ѩ֮󣬻ǲȥԼʲôûʲô͡ƽ˵ȥɣʲôûΪʲôҪȥЩ˽Ͱ
ƽѩȥЩżˣΪ͵Ļֻץס鲻ŵģҿ϶һҧģԺҲһֱ˵ѩȾġ
ƽЩżˣϽѩ˵
аС㣬ֻǽˣŻɴ˴סԽԽģҪȻǿ϶ιס鲻ŵģξҵİɣС㡣
ѩȻʱĳЩԣһЩشǰѩǺܶµģ֪еס
ε飬ѩȻ벻ȥʱԼ˵һУǻǾչ鲻һܺõľ
ѩ֮󣬾ƽ˵ͦԵġ
ҲͳǳīϽģԽԽû׼ԺԼʲôȷģǴģǳīˡ
ǵԼҪǲȥԼߵѾ˵Ϊ˲ˣѩѡظ
ѩ˶٣˵ͷôͬˡ
ǣѩͺƽæӸиϹȥˡ

283 

283 
һ·ѩƲֵģΪʲôԼͻȻʲôͱȥˡ
һصϾͿԼѾͨͨͥϣѩһӻˡ
ʲôΪʲôڵϣѩȻƽʱЩ˶ûʲôرУǿĪΪԼڵϾ;úۡ
ȥɣڵءһѾߵͷѩ˵
ѩɫֺڣ֪Լʲô֪ΪʲôЩ޹ѾҪΪԼܷ
ǲңȽɡЩѾ߶֪ѩǼãǣ˭ҲΥӵ
ءһ꼶ϴ֣ѩʶߵˣѩɫ˳ŹڵϵѾǳڵ˽ȥ
ֻǻṳ̂ڵ
ӣұС£οҲûʲôˣ̫ˣС塣
ϥǶԳǳī˵һСϸʲôǼȵĻͲò˾ѩίˡ
̫ҽƹûǳīһϸĵˣȵСԵø
ƹˣ˰̡Ů˵мɣǲ˰̣⻰һ˵˾Ȼ̵ĵزȴҲصġ
ǳīͷʲôҲû˵
ӣǲ֪ģ˵ΪҩҲûл˵˵⣬˽ᣬǲ̫õġ
ѩṳ̂ڵȵһʵѩԼٶҲеס
ǰЩȶʱ֪׵ķŹԼֻû뵽ôͰ಻סˣȻֱҵǳī˵¡
ѩȴҲûգſڼȥ뿴Ȼ˵ʲô
ߡǳīһߵѩˣԸӦǻߵĲŶԡ
ʵѩҲ֪ԳǳīķӦǺá֪ǳīΪԼڱΪѩ
ǺܿȾͻָ˷ӦǶԼĻѻ˻ҲʹԼĻһŷ
ӣȱ˵Ȼ롮⡯İѩһ£һӾȻҲûҵҪ˵Ļ
˷УȻǳīһӡ
ʲô˵ģΪ˼ңΪô㣡˵껹ϵһ̲֪ʲôɨڵ¡
ѩ仰˽ȥ
ûκαҲ֪ʲôѩؾصǳī
밲ѩ΢΢һҲվ˵ڳǳīԱλõȵǺʶվҪѩ밲
ⲻǱֻӦˣѩ̧ͷһȣվһɲǾƲλȥ
ܳǳīǲҪѩЩʲôλӦѩġ
ȵҲʲôû˵ԼԱߣվѩǰ˫ֵλ΢΢¶ףͷҲ΢΢µס
밲ȵıһҮ͸ղڱ˵˻һ
ѩλ£ǳīҲû˵ʲôֻһֱЩʲô
ɡѩûۿȣԱߵѾ߸ӹ¡
ôôƢѩԳǳīıŤƵģǻǲԼ¡
ѩѳǳīƢʱϵĻһһŵļһ
ѩҲһܱƢˣȶڮ٣Ƣİʰãڼǳīû˵ѩҲû˵ʲô
̲סˡ
Щ˵ǰɡȰѻ˵һͣˡ
˵ʲô˵ѩĶ˵ֽѾ߰ѵϵĻϵĶ˳ȥ
ˣʰһ£µĲѩָ̬ȡ
ѩߵѾߺܿͽѶʰãһµĲһһķָǡ
ѩĳסԹԵ豭ŵĺ
ȿҲ˵ʲôԼԹԵĺȲ裬˼ѩƽʱϲĵŵѩǰ
صطԸСģƽʱϲĵģԿɡȵĻرľůģȻղѩڵʱЩĻ
ˡѩǸӣһҧһڡ
ѩıƽʱҪ࣬Ҳ֪ǲǺйءѩһھͷˣӲǡ
֪ʱҽлʲô£ѩܲһֱĸоԼʳˡ
ȣҲ֪ǱѩֱŵˣıˮǺˣһֱԸͣ

284 װ

284 װ
ôˣѩüȣǳīֺѾ߸˳
ˣȸˮᱻǺǳīĻȻȣﾡů⣬⻰ԳھѩĿһ۳ǳī
һ㲻˼飬ִһЩ̧۾Ϳѩﵹǵⲻ١
лӹģԼСģ̫һСľͺȵô˵㡣˵Ⱦվǳī£ƹǳīһݵǰ
ӣҲԿصóġ˵ʱӶڳǳīϣ˵Ҳģ֮˰ѳֲסĵطɡ
ѩһж֪ǳīһϲЩʳģȥιʲô
ˡǳīȻŵƷȥ
ѩһѩͲˣڮ٣ˣڣǳīĶߣ
ͦģϲͶԵ㣬ٳԿˡǳīЩ˵ȶӣȴҲѩĶ⡣
ѩиţǹˣųǳīţѩ;öġѩȳԸ㱻ҭȲˮǺ
֪ˡȸĿڳǳīϣǳīҲͦķ˲ˮι
ѩ͵͵˼ûа취˵ʲôҲ֪˵ʲôֻĬĬĳԼǰȻζĸ㣬ԼĲ裬ǿԼʲôԼʲô
һǳīιˣҲˡ˲ã·ղѩһ
ȻȥɣлҪͻ˵ǳīΣĵϵĸм˵
Ȼ⣬Ҳö˵ʲôֻܹԹԵ¡
ǣ밲˵Ѿ߷ˡ
ѩȻǲ뿪ıϾղ˵ЩԼһҪȶţ룬Լ
Լͳǳīôѩˣ϶ɿѩԲġ
ȳȥ֮ǳīҲ˶ȥˣѾ߰Ѳˮ֮Ͷˡ
ûʲôҪ˵𣿡ǳīԼѩѩǵͷԼˮģǳīһʵһ
˵ʲôֱ˵αѩΪֱӵģǳīĿһѩѩҲ£ӭͶȥ
ѩţԼеĶˣûʲôηġ
ûʲôҪ˵ģǳīϸʻѩ֪ģѩûоԼκδĵط
ǳīǿеŭ˵ʲôʱš
ӣˡѩֵѩô᲻ֵ˼ͶӳԸԲġ
ȻٳҲ١ǳīȸղŲһЩͲˮȻǲġ
ӣθãҪʱĳԣȻҪġ
ƽʱ۰ѩϴѩθ̫ҽ̫ҽ˵θ֮־ʱʱ̵̿Ŀѩ͡
տʼʱѩǱֱÿ춼СӣȻǾ£ѩܾζЩ
ѩҪֲŽĸĶ͵ʱȴ׼ʱ׼ʱѩҪҲ극
ֵĳֲִҲˡ
Ҷˣ˰ѷͽɡѩʵҲǲģ£̨׾ˡ
ǡֿ˰ѷͽȥԼͽȥƮŻˮóǳīͻϴ֡
ǳīѩ˵ˣҲ˵ʲôѩθҲ֪ģʱһµСħҲš
ǳīϴǲźģҲǣˮ͵ѩǰѩӣѩҲûоܾ֪л˵
Ȼָѩϴֺ֡
ѩô᲻ֵ˼úӹͨҪƢҪ嶯
ѩЦЦƢˣԼҲƲס
ְˮȥʱѾҲѷ˶ڷźˡǳīԼλûеѩԼѾֳ
˳Էʱ򶼲ϲ˲ˣҲûѾڱϲˣֻԱߺţԱκҪ
ֽϸѩ׼ĻС࣬ѩҲûôųСˣڶӿѩθûкá
ѩķ˻Ǻƽһ嵭ǰĳǳīͺһˣǳīϲ࣬ǰڷŵĶ⡣
ѩﲻ֪˵˼ĽȴڳһӣԼǰûζСˡ

285 

285 
һٷ˵ѰǼٵģͲѩ˼ھͳˣοǰڷôóԵȴԲûθڡ
ԼڰɡһߵѾ߿ѩͣȰٳԼڡ
ѾҲһֱѩߵģ˽⣬ңѩտʼθʱַԸѩԷġ
ԲˣٸϡɡѩֻҪŵʱԵ٣־ͻ˯ǰİʱŪϡ¡
ѩȻϲ࣬ϡȴϲܾú֮θůůر˯߶һЩ
ǡٳԣѾҲ˵ЩʲôǳǳīҲͣ¿ӡ
ѩѾߵĻĬĬţûʲô˵Ƿ˳ʣһķ룬ʢ¡
ʰȥɡǳī죬ѩĬĬ룬Ļǻ
ѾǵٶȺܿͰϵʣ˶ʰȥˣǳīѩ˿λ£ϰҪȲȥģǽ죬ǳīٺȲˡ
ȥɣϲˣûҷԸ˭׼ǳīһԸ˶£ȻȴҲʲôû˵
ЩæЩʲôǳīԵ˼ȣȴûѩе¡
ضӣѧϰȻѩ֪ǻǲòش
ѧϰѧϰǳȥ˽᣿ǳī˵ʱ˺ܶࡣ
Ȼ޸Լʱ䣬ԼûгŹҲδԼýȢĻ鷢
ѩҲգųǳī˵˵ĻΪôȥͱ˽᣿
ǳīѩ˵ʵǲѩֻǺܶʱǻᱻ׵ɱ˫ۣȥű˵Ļ
ǳī˱ۣѩĹѩһֱһˣ˭ǰһ
ľɣᶯĵŮˡ
ѩͲһˣ֪ҲǿҪѩж๧Լˣ˾;ԲκΪ˼ϵĳ졣
˻棿ǳī˵۾Ҫ˿϶Ầ¿ѩĴھڴֱ˲ҵ顣
ӿڱʲôѩһƳǳīϢԴ
ѩȻ֪ڳǳīɿǹš
ѨǲģûôôĻأǳīҲûз˱˵ĻҲ
ѩʲôû˵ֻЦЦ̬Ȳóǳī˲
ѩҲڸôУһӸУҾԲ湴ģ͵͵ͱ˼档ǳī⻰һ˵ѩҲܻ
ҳȥĺ˼棿ֻ۾ģ˵ѩƢ𱬣һը
Щҥԣǳīѵҥѵ𣿻ͲԼ
ԭԼоӵģ뵽ѩЩʧѹ
ǿѵ㻹ҿΪ㣡ǳī֪ڸĵҲǸӵӾͶѩ˵
ûŮѩԼ˵ȻҴǰ˵Ůǲ֪
ûпƾʲô˵ҳȥģУΪ㣿ΪͼˣǰҾͽмˣѩĴվͳǳī档
ǳīѩ
ǳīѩŵӣû˵㡭
δ˵꣬ͱѩϡ
ʲôң˵Ҫż֤ݣ˵ҹģΪ谮˵Ļʲô˵ʲôʲô
ǳīұǸôű˵˰ѩͷϵʱر˵Ҷ˷Ļ֡
ǳīҲһرҪӵˣһѩôˡ
ףû˵ȷϢ˵Ļɫټѩ̬òˡ
֤ݣҪĸҳȥĻ֤ݣôƻˡǳīĳһ֪ԼǰӣǲòѩһЩ⡣
㶼˵Ѩˣѵ¾Ͳκ֤ݣû֤ݴڣΪҸû顣
ѩЩҧгݵ˵ЩΪʵǲ⣬ΪʲôǳīôҶһҲ˵ġ
˵ʵѩԳǳīһʧ˵Ҳ֪Ҫô˵
һ˲ԼԼٶ鶼νġǳī侲ѩ֪ҪôǺá
ûгȥģҲûв㡣Ų㡣˵ѩתͳȥˡ

286 

286 
ǳīסѩȥ·Ů˻Ǵ󵨣ûǰûȻߡ
ʱҲˣ֪ǴδѩȺڳǳīߣҲһֱĿ¡
ʱȫһ֪Ĵҹ㡣
ѩڳǳīǰվţȻֱֱĿųǳī۾ɵĴģһҲη壬һûµӡ
Ҹ˵Ķ˵ˣ㰮Ųţѩųǳīûκεıʾ֪ΪʲôЩŤ
ǳīѩĿԼ۾ЩĶΪԼӵݣ˶Լ
ЩٶԼֺãǾηȻЩټСԼǰĽԼʱǺܽߵӡ
һ㶼ҿԼ۾ѩܴ󷽵ĿԼ֮١
ǳīѩһҲηĿԼԼǳľǿԼԩһ
ǳīţԼԩˣ뷨ֱܿǳīɱҡС
ѩҲ֪ԼΪʲôԼôίΪԼΪԩԲŻίġ
ûһ롣
ƽҲһ߹ţѩӣǳۣҪ򵥵ΪʲôҪ
ƽЩƽǰһʱңڣһҪԩ
ķǳѩ
£ū澿֤Ǽû͵ˡֻǳȥֻʱȥҽѡƽԼİΣųǳī˵
ǳīû뵽ôһСѾ߾ȻôԼ˵һѩ˵
ЩɻĿѩŮôôΪʲôһ˲ܱȴΪѩ顣
ѩʱֻƽһΪԼ˵Լƽʱûаװ׵ƽЩмĿƽһۡ
ƽʱҲڿѩůůġ
ȿǳīԵĿǳīѾѩˡЩ޺޵ġ
ԼһеԭõΪѩѩû뵽ȴ෴Ȼóǳīѩˡ
ǳīר־ĿѩȿҪԼָˣǻһоûеӡ
ƽΪѩѣôء
˵ƾʲôţū澣ѩˣȻ˵ˡƮƮ˵ôһ仰
Ȼǳī˵仰ͱɫ
ʵǳīҲûҪôѩֻѩһѵѡ
ǿѩϴӣȷʵóǳīЩ
ѩô˵̧ͷһȣ뵽ǰȵΪЩ
һŮΪȻֵزҲǲס
ԷȻˣԼϣѩԼͦ޹ģĪļ޸˳ǳī谮
òҵԼҪôţѩҪǺˣǰٿҲûʧ
ǰѾ϶Լ˽ˣ϶׷ŹԼģֻǲ֪ôԴԼЩˡ
ȻЩ˸ԼûйϵǱϾԼԼҴģҪǸġ
ҪԼϴԼû飬ЩǲܵģǶԼһ裡
ѩ뵽ͦúֱûһ˿ϴӡ
Ҫ˵ղųǳīһ˲¶ѾȫԼƢ˿ʲô˼
Ʋһ۳ǳī֪ǳīʲô˼ֿһѩ
ֻǴķǳأȴһУԼΪŮӶЩԲλ࣬οΪһˣܹġ
ֿһ۳ǳīǿǳīʲô˼ǳīͷѩŹ
ҪôҶԣǷǣǶ޹ġѩųǳī˵
ǳīѩô˵ʲô۾һʲôû˵
仰ֻˣ˼ˣ
һж˵ˣԼпѩȻλþԼˡ
뵽Ȳϣѩ챻߳ǳīֱܹ
Ϊȿǳī̫ңԳǳīתͷһۡ
ȱڼƻôѩͿǳīתͷˣϽװһ֪ӡ
£ôˣʲôôȿǳīһֱԼЩߣΪԼױˡ
ûУ뿴ˡõĶ˵黰Ҳͦģſھ֡
ȱǳīһ仰Ūúᣬֲûм
Ȼô˵ﻹǺܵ⣬˵ɣϲľԼˣôܻϲѩ
˵ˣѩһõףʲôҲûУôܱȵԼ
Щߵİͷ˳ǳīĻǳī˳Ʊסȵصȵ
ȱǳīôһϷ˾˳ǳīĻ

287 

287 
š£Ȳ֪ǹĻôˡ
ǳīĺʲôֻǼԼϵĶ
ѩλϲ˳ϵˣЩҪ̲סͻط䰡ʲôѲɻԼһô
ѩûмģѩĲСڵŮӶЩߺ
λϵȫûֹͣ˼ѩֻܵͷװûп
ǳīȻж۾һֱעѩѩЩĪľࡣ
ȻԼϲѩҲûǱϾԼĶԼǲϲҲñߡ
ѩǳīھ̬ԼϲѩԼýȢӵʱҲѩ顣
ԣټȴǰ¡ǳīȵ˳ȵĶ˵š
ǳīô˵Щ˵ϵ»ȥԼķˣ뵽Щȡ
ЩԸ˳˳ǳīĻŵµѩ룺ߣǱԼѹڵ¡
ȿѩЩ
£ô֪ܣ׵ȳųǳīĵ˵
ǳīѩһۣ㴦ãҪ̫֣ʱá
˵ǳīͲ˵ˡ
ȿ˿ǳīǰȨԼЩʲô˼檶̵ģ
ǲ˵ѩڵµ檶أ뵽ȾЩġ
㣬ҪãЩǵģԣǧҪðȵõ˳ǳīͳѩ˵
ѩôӣûд
Լ֪Ȳܻ׷ŹԼ˴ˡ
㡣ѩɵ˵ôһ仰ȻͲ˵ˡ
ˣǶһɡȳԱߵСѾ˵
ԱߵСѾ߾߳ˣѩЩԾΪСѾԼϴθϹҩС
ԷǸ⣬ѩ˶ԷҲˣ˶кܶεģ޸ǳī
ѩ˽⣬ѩ⡣
Ϊѩô˵ټϸղųǳīղŶˣҲзִ磬ûкܹݡ
СѾŶˣԼѩû뵽ԼȻܼЩһЩרα˵Ķ
ѩͽıԼ죬óǳīȿԼǱӡ
ѩҲûʹĺΪϾԷܹѩĶݣԾûѩҲǲѰġ
ʱ򣬾СѾ߹ǵʱʹһġ
ѩ۵ЩܲˣΪ˷ֹԼгѩ̲סҧסԼĸ첲
ȵڽʱѩоԼҪȥˣʵҲˣѩֱӾιȥˣû׵ιȥˡ
ѩ̵ʱΪ˷ֹѩѾߵңƽѾקȥˣûпѩ̵ӡ
ƽ˴ѩס˿ţƽܳȥ
ǧʲô鰡Ҫǳʲô飬ƽҲˡѩһ̣ƽѾˡ
Щƽûжѩ˵Ϊ֪ѩͬģƽֻǸԼҪ
ҲΪѩһַʽԺûѩƽԼˣϾҲûһѩԼˡ
ôƽż߹߹ȥģǾûа취ȥ
磬ҳȥɡƽŵ˺˵ԷûдӦ
˵⼸κ˲ܳͲҪųȥˡԷҲǼƽĸԼ˵ټƽʱѩҲͦõģûж֡
ƽЩʧţûмѩ
ƽҪʧȥĵʱƽſˡ
ƽϽܹȥͿѩ̧ˡ
С㣬ôС㣡ƽϽܹȥͿѩûκεֱ
ѩ͹ֱӾͰѩȻˣûдƽ
ǰСôˣƽܹȥץһĸ첲öԷߡ
ԷЩͷֱӾͰƽƵˣǻ¡
˵ˡ
Ҳǿɫӵģѩձͷˣ˵ȻǻҶǱˣҲֻǸóĵĻ
ƽԼڵϿˣͻȻѩأϽܹȥַѩıӵ¡
ã̫ˣСû¡ƽһȻķѩ
ѩ֪ԼôȥģǵѩѹʱͿƽԼſš

288 

288 
ѩ֪ƽչԼ϶ˣûд㳳ƽ˶ָ
ƽչѩһϣ쵽ϵʱ˯ȥѩôһƽˡ
С㣬̫ˣˣƽҪˡƽ˵͵ˡ
ʵҲƽѩ˴֮һֱڷգƽչѩһϣòѩ¶ȥˡ
ƽǷĵ˯ˡ
ѩƽ۵׵ڣЩжԼûбôĹЩж
ƽϽ˯һɣû¡ѩƽúõϢϢ
ѩҪûƽ״Ͻܹѩ
ƽѩĸ첲ѩ˻һ
ƽŵֱӾˣô
ѩƽſ֮ЩӲķסԼĸ첲
ƽ֪ѩˡ
ôҿƽҲѩľܾѩ·ţǶʲô
ƽ˵Ϳ
ΪѩһֱڷգƽûҶѩԲ֪ѩϵˡ
ڿѩһһģҺۣƽ۵ĲУ޿κΣԼֻһѾߣô
ƽ޵ĸӵˡ
ѩƽӣ֪СԼˣû£Ҫˡ
Ȼô˵ƽûֹͣ
ѩεĿƽƽҶˡ
ƽ޵أѩ˵ôһ仰ãһᣬھȥԵġ
ѩϵһ㶫ҲûгԣƽϽܳȥˡ
ҿѩԼСԺｨһС
ƽڲˣѩһԼҲû£Ǻƽޡ
һᣬѩżζƽһˣպãû̫Ķ
ΪѩѣϻˣûƽιѩԶ
ƽƽõѩڴţ۾ʪˡ
ƽҪٿޣҾͲҪˡʵûа취ѩֻвƽˡ
ȻһзǳĹãƽͲˣѩŷˣ˸ոʰˣ˵ĽŲ
ϣôô첻Ǻôȡ
ѩ췢飬ǵûʲôڲ뿴㡣
ѩ˵ֱֱȥŲװǲϲԷҪװһ׽õӡ
ȿԷ̬ȣҲûҪȻԼεȻͲշ
ֻµ˵ˣ㶼ܳţúõĴţ˵֮Ҳˣתˡ
ѩԷô˵ҲûзӦԼˣҲٳȥˣ͵˰ɡ
֮ƽЩƽˣʲôÿˡ
ѩƽӣЦЦƽȥԼҩùɡ
ѩԼѧҩȼ֮
ƽﻹҩأ԰ôˣȥá
ƽæµӰѩҲˣԼһĶԼˣƽѩϺҩѩ˯ȥˡ
ȵ磬ѩƽڷ￴ҽ飬˵ĽŲ
̧ͷһȻǳǳīѩЩĿŶԷôûô
ǳīԼǰǲʶôԼҲûѩķ̡
ѩԷûԼҲͲûȤˡ
ǳīѩӣĪľЩ
뵽ԼЩʲôǳīϽҡҡͷԼЩ뷨ϳ⣬ȿȣ¡
ѩŶԷʾԷϽ˵Ӧûǵǰ˵Ĺ°ɡ
˵˾Ϳѩѩһ£ô£ǵãôˣ
칬ҪʼˣΪҪݽĿǳī˵˿ѩһۣ֪Ů˻ЩʲôȻЩ档
Ҫ˵ѩһʼЩƽĻǳī˵ЩʱĵĲֻѩһ֪ˡ
Ϊ˲óǳīƲԼѩûн뷨ֳã֪ˣʲôνɣ
ΪԼӣһ°ɡ
ǳīֵĿѩһۣǵġ
ѩľҪˣԼ˻͵ʲôҲᰡѩЩᣬǳǳīԼҲֳܱһж¶ˡ
ǳīʵҲģΪȢʱ˵Ů˲ͦġ
˵輼óΪķǻδıݣǳī￪ʼѩıЩڴԼûз֡
⼸úˣҪҶˡǳī仰ˡ

289 

289 
ѩԳǳīľеʮֵĺ£Ҫ֪֮ǰǴûѧģһûС
Լǧ輼˵ãڴ˼Ǻܳģɻһܴ⡣
ҪԼϳ˳ôЩɶỳԼݵģǻԼܴ鷳
ѩ֪ε飬֪ŻᰲȻĶȹεѡѩ˺óʱ䣬ûһİ취緹ĳԲȥ
Ǿôһ˴ſ϶벻ʲôð취ġ
ǣѩһ黹ҪԼҵĸĸһ£ϾԼٰӸҲԼҵ⡣
ô죬ѩæƽ˹ҪƽٰԼһ¡
ƽ֪ѩԼҲ͸Ͻˣǹʱ򣬿ѩЦĺܹ죬һЩ£Сʣӣôˣҹʲô𣿡
ѩƽһסƽ֣Ц˵ƽ˵ҪˣҪİææ𣿡
ѩƽʱƽ˵ǷǳˣʲôѩǻƽһݣʱƽʲôѣѩҲǳġ
еʱѩƽĺãѾǳһӶ˵ˣڱԺ檵ἵƽ˵ѩҪʲôѣƽ϶ǻġ
ƽѩôԼ˿ûпǣᶨĿѩ˵ӣ˵ɣʲôҪҵİæʲô飬ҶӦġ
ѩƽôʹӦˣϵЦҲͱˣЦŶƽ˵ƽ£˵
ƽģʲô£⼸ҪٰңҪԼһˣ»ܺͻӸеκ˵
ƽΪѩԼȥܸʲôģû뵽ȻԼٰӣԼôвУɲС
ƽѩ֮ŵøϽվѩ˰˵аӣҪɷӣ鶼ԣǼٰ㣬ĲҰ
ѩƽ沿仯ҲϽվƽ˵ʲô˵ģ㲻óžУʱװҵǻ˵岻ˡ
ƽ⼸ұҪȥһΣҾԲûӸеκ˷֣κ˷֣ҾͲˣæҪңңǼ군ġ
ƽ˵ƽʱҶòãѩƽʵƽʱѩƽĺĿõģƽѩܺãģƽʱҶǰ㵱ҵ׽ġ
ѩּ˵ԣҲǿģֻ԰ңһҪңûʲôµģġ
ƽ룬ᶨĿѩ˵ãԣҿģӣͷİɣһģΣԺҶġ
ѩƽԼģĵƽͷЦŵ˵ͷ
׼ҲˣֻʣȥԼˣȻ֪Ľǲһԣ˭֪ţ
ѩ򵥵ĳԹ緹֮ƽ໻ţ͸ϽȥԼҸĸˣ֮ѾûжʱˣһҲܵ
һСʱıѩ͵ԼңѩԼҵͨһ˵ѩҪ౨
ԴѩӸ֮󣬾ҲԼûѩҪܣڻӸίҲûԼҡ
ѩôæĸϹԼүͷ˾֪οܻϴ鷳ˡ
Լүͷ˶ûü·͸Ͻ˳ѩôæı飬֪οʲôˣǸϽѩ˽
ѩ򵥵ĺԼү˼֮󣬾Ϳʼ⣺үˣǰΪҼٰҪҷˡ
Լү֮ɫҪˣæʵ˵˵Ƿʲô飬ôҪҷˣǲǶӷˣ
ѩеⱭ裬үͷ˵Ƕӷˣ֮󣬻֮佫ٰһᣬǴϣָҪ衣
Լү׵ʣһˣбҪôʧɫ𣿡
ѩһԼүͷ˶ûԼ˼͵ҵĵľΪСǳģңһ㶼裬Ҳż
ңʱʲôҼٰСᱻҷү˶ǻܵǣģ۾֮ﰡ
ԼүͷһȷʵԼҵ϶ǳģѩʲôᣬʱ϶Ҫô˳ģҲǻܵɵġ
Լҷ֮Ҳ磬ǵĿѩ˵㿴ôװȥμ᲻

290 ѧϰ赸

290 ѧϰ赸
ѩ֮ЦŶԼҷ˵ˣΪǳīڶѾˣָҪȥμӵģҲȥа
Լҷ˿үһţô찡¿ɻˡ
ǺðԼү򶨵ĶԷ˵𼱣϶ǻа취ģ𼱣ο϶ǻúõĹȥġ
һԼү̽Ķѩ˵
㿴ôǼѧϰ赸ʱһרŵʦҲʦʱ䣬ʦһЩ赸ľ죬ѧǶ٣ȰŪȥ
ѩҲȷʵûбıȽϺõˣȻʱǱȽ϶̵ģҲȽðգҲֻˣֻõͷ
ɫˣԼҸĸѩЪϢͼѧϰˣѩǾƽٰԼڻӸвǺܺãлԼҸĸּ⣬̻ظˡ
صУѩĵƽһ緢飬ûб˷е㲻̫Ծ
ƽЦŶѩ˵ӣ㲻֪һ磬һҪԺ棬Ҿ͸ϽɵϣѾ˯ˣ԰һֱûб˷֡
ѩƽô˵ͷ࣬磬ȻԼңȴһֱĸеƽỹûнУԼݾѾˡ
ƽ꣬ѩĻصԼķ䣬һ죬۰죬϶Ҳù
Լ֮ǰûѧ赸ȻҪԼмǿѵһҪһЩɹҪڻϽбݣ붼ġ
Ȼž޴սѩҲһˡ
֮ǰôѰԼǰѩû䣬οһΣҲһԵġѩΪԼĬĬļʹ
ϣѩ˯žһֱ췢һе飬һеһУҪѧϰ赸ˣ֮ǰԼûзԡ
ǸʱΣգǸʱԼǿͦˣʲô˵ģԼҲһԡ
ģѩѣѩεԼһֻĺ裬Ӯڳ˵һ½кѩԾ¶΢Ц
ʱ䲻ΪǰкܶѾͻٵĲڶ⻹ǻԼ
ڶ죬ѩľ˴Ժһ½֮󣬾ƽǰ
ѩЦŶƽ˵ƽҶȥ϶ǻǸʱܻԸе黹Ҫ鷳ˡ
ƽѩ˵ͷ˵ӣİɣֻҪҾ˵ҵ岻ǺҪϵʱҾͻ˵Ҫ˯ǾͲˡ
ѩжĿƽ˵ƽ鷳ˡƽѩôлԼЩ˼ˣͷ˵ûµģӣΪʲôֵõġ
˵꣬ѩ緹ûгԣĸԼˣǽѧʦĵһ죬ǾԲܳٵģ뻹Ҫʦһӡġ
ѩԼҵʱԼҵ˸ոճ緹ѩԼԼĵò˵ԼҵĸۡõǿԺͻġ
ѩ̾ԼҵĸۡʱԼҵһѩǰ˵С㣬үȥϽһȥɣ
ѩҲ˼εиϽ˻·ͺŮһүǰ
ѩոԼүǰͿүǰվһλ毺ãϸŮӣŮ䲻Ǻܺÿȴʤںʣһһ۾ͿԼסˡ
˾Լʦɣѩ뵽ܸһѧϰ赸ҲԼˣѩǸŮЦЦ
Լүͷ˳ѩ֣ѩ˹ȥԼүͷ˴к˵үˣѧϰˡ
˰ѩ˹ǸŮ˵ǰЦ˵ã⼸̵һӣϣ⼸輼нһ
ʦϸһѩЦŶԼҷ˵õģľͺˣ⼸һúý̵ġ
ѩҲϽЦųʦľһ˵ʦҴûѧ裬⼸㻹Ҫúõĵһˡ
ϣʦͰѩԼһȽϿĵطһȽϿĴԺӣԺȽ٣ԱȽʺѧϰ赸
ʦѩһۣ˵򵥵ĶȿһôȻһ⼸һ¼еѵ
ѩ֮󣬻һЩ˼վԭأĿʦ
ʦҲѩĺˣֱߵѩǰǲǲ˼˵һΪʲôҵ𣿡
ѩͷ˵Ҵûѧʲô赸֮ǰɢͻȻЩҶ֪Щʲô

291 

291 
ʦѩĻ֮ҲûйѩѩΪʲôҪ֮ѧ赸ͱҪӦ
ʦûѩ˵㣬ҸտʼѧϰʱҵǺһġ
ǸʱҲЩʲôŲһŤŤ󣬵ǺҿҵһֱŬʲôѣЦԣʲô¸ԡ
ҲǴǸʱҴҵѧģĸ׶ô¸ҵˣΪʲôͲѧţҲһԵġ
ʦѩ˵ᣬѩ֮ҲǺܸжúõķ˼һ£ȻԼҪúõѧϰģôʲôǷŲģ
ʦ֮ǰҲǴʼģ֮ǰҲʲôҲҪҲֹˣԼôͲԣֻҪԼŬʦ̵ģһҲǿԵġ
ԼȻûѧϰ裬ȻǴڲѧϰģԼֻҪúõѧϰûʲôǲԵġ
ԼҲԺʦһ⼸֮ڣǿѧһЩ򵥵赸ġͣѩǿԵġ
ѩ̧֮ͷᶨĿʦţʦһúõѧϰģ⼸ʦҪúõĽңʲôҶġ
ʦѩıĵľҲοЦѩļ˵õģ򵥵ĶҪʡ
ѩԱŲŲһ˼Լܹ뵽ıȽϼ򵥵Ķʦ֮Ƚ֡
Ҫ˵ѩˣȻû赸ͨ⼸Կ廹ǱȽģҪϸѧһʱ䣬Ҳ˲õġ
⼸쵽ҪһЩʲôʲôȽϺţҪѧᣬҪʲſԡ
ʦѩ˹ϸѩ֫
ͻȻʦһ⣬Ϊʲôѩһרŷѩ赸ţȻѩѧϰҲѩʡ
֪ѩ֫һŵ㣬Ҫⷽ¹򣬶һЩԵĶһЩŮĶ
ټѩͳĺܿˣһ׶϶ˣ
ѩ˵ɣڿʼ͸ѧϰһںһȻٿʲô⣬Ȼھ㡣
ʦ˶٣ּ˵ղǼѾϸĿˣҾĻǲģǴûѧϰ衣
ǣһ裬ûǲܵģûϵҺܿ㣬ֻҪ㰴˵ȥϰ⼸ŬһЩͻûġ
ѩҲԼҲһʦʮֵĸжٴγʦľһԱԼĸл֮顣
ʦѩļʾѩҪúõļͣѩĸ赸ʽĿʼˡ
Ϊѩ֫Ƚε赸ҲҪܵչֳѩĵص㣬ŵߵķŴ󣬰ȱҪһ
ѩĸģǿʦκζѩһͻϾͻˣǳʡģһѧϰĺӡ
Ϊʱ䲻Ǻܶ࣬ʦ̵ĶҲǺѣֱȽѧģһϲñ˿赸Ĺס
ѩԼҲʮֵĿ̿࣬⼸æϰ赸緹ʱ䶼һξͲ˻ػӸʱ䣬㱻˷֡
ǻصӸѩţÿʱÿ̶ϰѧ赸һ׷ˣÿʱ򣬶
ʵѩѧϰ滹ǱȽ츳ģĸǿܹܿİʦ̵жܿıܴģ³
ʦ赸ʱҲĵıȽ֮ǰʲôͬټѩÿʱÿ̶ϰ赸ѩѧѾˡ
Ȼ˵赸㲻ϷǳӦ˵ѾǴ´ˡ
ѧϰԼŬϰѩѾ׶ѧĲˣѾˡ
ǳīڶĹ磬ĪЩѩټѩǰձͷҲ֪ûкá
ԽǳīԽЩģЩЩꡣ
£ôˣǲʲô鰡ȿǳīԼ֮ûԼЩġ
ѲɽԼױݲÿԵ¸ͲԼţ
ԽԽЩģǳīкüС檣ҸķǳƯȺԼĳ谮ᱻˡ
££Ƚ˳ǳīǳīûȵӵĶӡ
̲סˣҡҡǳī£ǲǲϲˣ
ȵͷҪǳī϶ѶԷúõİοһǽȴûˡ

292 ץ

292 ץ
ԣһЩ飬ȥһ£ȵҰ˵ͰȴԼȥˡ
ȿǳīͷҲصˣ޵ѩ⼸ÿζ
һֱǳī϶ѩˡ
ǳīææˣȵĺ
֪ǳʲô̬ǳīԼҪѩЩ
ѩľ׼ȥϰ赸ˣѾûʱˣԼû죬ҪȥˣԼôܹиء
컹ҪȥƽĿѩ
Ȼ֪ѩΪҪŻȥǱϾѾŵģһ챻ץסˣǺá
ƽĵĿѩ
ѩ֪ѾͷǵԼȻͰοƽҵĺƽҪģĻˣɾûʱˡ
ѩֻнʱˣԲҪǰȻѵѩܾԼеĵطǵûǺ
ѩ⼸ҲǵµģóǳīԼ޵˵ѩԸóǳī֪Լ͵ܳȥˡ
ǱˣԼǼ鱩¶ˣԼԼҶˡ
ѩǾȥԴС
ƽȻûѩô࣬еϵƽҲ֪ģƽҲûж˵ʲô
ԼҪСİƽѩȻѩ뿪ˡ
ѩƽѾһĸжˣ˵ѾƽԼöԷˡ
ѩǰסƽƽȵԺܹһ뿪Ƿ֮ء
ССķŮӵһδѩҲһֱԼߵСѾͷ˳ŵ
ѩˣֻƽһˡ
ǳīѩסԺװΣĪľЩůģûıԺǸһֶĿһµĸо
ǳī̤ĴָǰζʦģԴûкúõĿѩСԺ
ܹƽ͵ǳīҲò˼飬ԼʲôʱеѩǸһء
ǳīѩ˳ǳī̸ǳī񣬡£
ǳī˼û뵽ԼȻˡ
ţɡǳīڱǰӿʼɫģҲѩܹš
ͷŵ棬ӳǳī
⼸ʵôûиʲôǳīߵˡ
ƽʱлǳīͱǳīŵˣﻹܻشǳīĻ
ǳīûԷشԼ⣬Щͷüͷ
ǳīǳīüͷ֪ǳīЩͷˣǻأش𣡡
ŴγѵĸϽĻشǳīĻص£⼸ʵûŪʲôܰ
һϽĻش˵֮ȥ̧ͷ˳ǳīһۣͰͷˡ
Էô˵ǳīЩˣѩôԣûзôԼǼǵѩɲô׾˰
ֹ֣ǳīҲûж˵ʲôԼһȥ̽
ţԼȥˡǳīԼߵ˵
ǣ¡Էûκεı飬˳ǳīĻֱӾ˵һߵš
ǳī˿ԼǰţֱӾȽȥˡ
ƽʱ൱ļġ
ӳǳīԺӿʼƽ֪ˣ˵֪ǳǳīˡ
ƽſ͵³ǳī
ǳīԸſڵŵʱƽŵøϽϴˣñӰԼͷԼ¶һ㶫
ƽڱʹסԼ죬Լ̲סʱɾ¶ˡ
챣ӣǧҪ֣ˡƽڱţϣܹһΡ
ƽһĻûм飬Щˡ
ƽԴڰ֣ȥţ½˾˵Ϣˡ
ƽϾǾѩȥˣ㷴Ӧеġ
һϽܵ⣬£ôˣôˣѾ˯ˡ
Ǳ̨ʾѾ˯ˣǻȥ
֪Ǵ治£пܵһͰԼŪˡ
Ǳ鱩¶ˡ
ǳīû뵽ѩȻֹԼЩˬ
ǳīֱӾ˿Ӳ˽ȥ
ƽϽȥˡ
ǳīʱûпκεˣǾͽҡ
ǳīûˣȻͿڴϺˡ
ǳīЩЦû뵽ѩȻкµʱԼ˵ˣԾ͸ϽĶ˱
ǳīЩЦ
ȿȣȻ֪ѩ϶֪ԼˣǶѩֲӭӵ̬ȣǳīЩ⡣

293 û

293 û
ƽǳīô˵ˣԼֲʱȥ϶ˣƽԸóǳīҲܳȥ
ƽ˱
ǳī˵֮͵Ŵ˵ķӦԷǳĲʶȤһ㶼ûзӦ
ǳī˿ΧƽʱһֱѩߵСѾ߲ˣͻȻһֿܡ
ѩˣôܻʵʵĴڷܳȥˣôϵ˿ܾǸСѾˣ
ټԼˣԷȻӭӣ뵽ֿܣǳīǰһѱƿ
ȻԸĻô㡣ǳīһǰ
ԽԽĽŲƽĵģҳһñıӡ
ǳīߵߣӸµĿűˣȻ֡
ƽܹоǳīԼԽԽȻЩ֪ˣΨһľץӡ
ǳīͻȻ֣ҪѶԷıƿ
ƽԼıӣ֡
ǳīһαӣûЩ
ȥ
˾ôĿʼһս
Ȼǳī书ǿϾǱ䣬ټƽҲȫ൱ƾС
˽һʱ䣬ձӻóǳīƿһ㣬¶·
ǳīǵ·ǰѩΣټЬӣҲѩġ
ǳīͷˣΪòǹϵжôãҲܰԼ·˴Գǳīͷˡ
ƽѾûˣҪôһᣬԼ϶ͱ¶ˣƽżĶͷðˡ
ƽ֪ôʱ򣬸оǳīȻˡ
ƽһǻǲиųǳīһֽ
룬װˣǳīԼˣԷǲ˼
뵽ΪԼǰ췣ﲻˣϾϴԼѩҲûиԼɫô
ǳīѩڸԼԼˡ
ƽǳīô˵ѵԼˣ
ƽǲи
ƽڱﶯ˶Ǿǲȥ
һԼѩһ棬Լǲȥ
ǳīѩЩɣȻܹĳ£Լ֪ǷȻôɵĲԼ
ڲԼ칬ܸüԼ˰ɡ
Уڲңҿô㣡ǳīŴϵѩ˵
ĳǳīûзԼĸղŵĳƺǱҡ
ڽеƽҲûע⡣
һֱһվţ˳ǳīĻ۾ʲôת˲š
ǳī˵Ϊѩͻϴģѩûбʾ
ǳīȻ뵽ڶ飬ˡ
ټѵõļѩôı֣ǳīӵľˡ
룬֪ͨġǳī˵ͣһ¡
ǹˣǧҪ˯ȥˣңһһ˸·ǧҪ¡
ǳī˵ţƽţһͰЩת
ǳī˵˺ö࣬ǶǶѩģѵõķǳᡣ
ƽѲɵΪڲͬڷĺãϲˡ
־òܣΪǰ»ͷ
ѩͻʱӣƽ;ۡ
ټѩ廹ûкȻΪĹ磬ϵȥϰ赸
뵽ЩƽڳǳīѩĶҲͲжˡ
˵ֻΪ첻ˣԲſС㣬ʡСʲôˣʱ򶪵Ƕӵ
ǳīûзԼǳᣬֻѵõƽ͵ĸѩ˵
˵Լ뵽һЩעǳī֪Լˡ
˵㶼Ҫסˣʲôҿɲġ
㿴ɣƽԼûдȻ¾ôģȻЩ߷߲ƽƽֲʲô¡
ߡͳǳīƽһѰѱƿˡ
ˡƽֽٺĸоԼһ١
ûеƽһææ£ôˣ
ƽŵøϽ˱ѡ
ﻹһأҪˡ
ƽΪǳī˵ʱ򣬳ǳī˵ˣûǳɣôȣСһĵӣ
˵仰ǳīõ뿪ˣߵſڵʱﴫĿǵЦݸӵˡ
ųǳīһ̧ͷͿǳīǵЦݣЩԾʲôʱܹЦôˣ
֪λʲô취ܹõôġ
ȥźɣϢкܶҪءǳī˿ԼŵԸ
ǣ¡ת첽Ļ
ƽںˮղűڱҪԼˣԼŵһ亹

294 ѧϰ

294 ѧϰ
ȿȿȣ˵ʲôͱǺˡ
֮󿴼ƽԼȵĴˣϽܹȥƽôôСİ
ƽö֮קʸû꣬ô˵ʲôô
ƽǵĳǳīʲôҪ
ѽİɣղŵ¾һԼעһ¡οƽƽ
ƽ֮һǾͺãղˣ治֪½ô
ƽô˵һ뷨ûзһ⣬¶е㲻һˡ
ǰ¸˵ǺĮģȻôᣬЩ˼顣
ƽô˵һ£ȷʵȻôᣬȽϺá
ƽŲΪǵϲأǰ컹˳ġ
˵»᲻ϲˣǾֿܡ
ܣǲܵġƽҲֱӷ񶨡
ƽô϶ӣҲû˵ʲôˡ
СڷһЩ飬˾ûгСӡ
ѩܳȥ֮һֳˣʲôʱܲ
ѩԼǰúҸ
ڣʧеãԼҪúõѧҽھֻţһԼܹɹġ
ȵԼܹɹʱ򣬾Ϳ뿪ƽȥԼ
ѩԺҸֿһ˿Цݡ
ˣΪԺҸѩͰɣ
ѩԼȥˡ
⼸ĽӴѩ⼸ԼСϵԽԽˡ
ѩôеˡһֱѩ
ѩսԼң롣
ʵ⼸첻֪ôôϤˣǶһǺõģټ棬СкܶĻ˵
ѩ֪벻֪ȻҲѩ˵һЩԼ
һ飬ˡѩ򵥵˵һԼ·顣
·һ˵Ск֪ôεˣȻ󿴼ǸСкĸ׺żԾ͹ȥæˡ
ѩ⼸̫ҽѧϰҲǶһЩġ
СкӣӦǱˡ
ѩ̫ҽԼ֪ʶһˣȵѩӦ֪ԼѧϰѾٵˡ
û뵽ѩȻҽӵˣѩһֳݡ
Ҳ򵥵˽ѩڻӸòǺܺãӸͲѩ෴ĶһҲá
ʵѩЩûи˵ֻһѩϰ赸ʱҪ·Ȼѩ·ʱ뿴ˡ
뿴ѩϵ˺ۣܹǱ˴ģѩѩûи˵
ʹѩ˵ô֪ܲΪǳī˭ܹѩأ϶ǳǳīʾġ
Ϊѩӵĺˡ
ѩ֪ЩֻͦԼһһõġ
Ϳʼָѩϰ赸ˣѩһĽҲͦĵġ
ѩķǳĿ̿࣬Լʲô⣬ʱҪ
һ߿ѩŬѩҲ֪ѩϵ˵ûкã᲻ۡ
ʵĵǶԵģѩϵûкãʱһЩͻǣϵ˿ڡ
ѩ֪ԼûԵʱΨһľŬȡһ̾͹ȥˣϵ˵ȹ˵
ѩһֱҧš
뿴ѩϵĺЩۣˣѩѾܺˣˡ
ʵѩĻǲһ㣬ǱϾѩֻѧ˼죬ܹϤֵزѾǳĲˡ
뺦ѩȵϰϣѩϢһ¡
ѩǲǾǲ⡣
ʵͲסˣѩͣ
ѽѾˣΪʲôôԼѩ£߶ѩˡ
ѩֻЦЦûн͡
֮ͣϢһᣬѩ;ˡ
룬ʱ䲻ˣҸˣҪʽˣҪȥ׼һˡѩ˵˾䡣
Ҳ֪ˣҲûֹţ߰ɡ
뿴ȥѩЩġ
֪ѩ쵽׻ôϣ첻ʲôϣѩܲܳʲôͷֻϣѩܹƽƽġ
Ŀѩ֮ͻطˡ
ѩԼҵ֮󣬸ϽĻȥˣҲ֪ôʱˣƽôˡ
˵ʵ⼸һֱƽƽģǳīҲûй£ѩЩò˼ˡ
Ҳ֪ôϽȥɡ뵽ѩӿ˽Ų
ƽſڵѩƽʱʱѩģô컹ûл

295 ǽ

295 ǽ
˵С㲻ʲô˰ɡƽЩġ
ģӦòģİɡȻҲЩģǻǰοƽ
Ȼô˵ƽǲģУҪȥʱˣᱻ˷˰ɣ
ÿ춼ţﲻ˰ɡ
뵽ƽӵĲˣ̧žſߡ
ƽôһ˵ҲֿܣҲųȥ
վסʲôȥ˲ߵſڣṳ̂żͱסˡ
ƽԿһۣЦĳͷλ磬ȥõҩĶӲ
˵Ȼ˵ʵԾͱһɡ
УӷԸǲܳȥǲͬ⡣
ƽô˵Щɥȴûзô˵Ǹ컹Ҫʲôܵô
ƽô˵ҲǺѩһˣСôܻƽ˵Ķġ
˿ԷȻ˼һ£ֻһȥһȥ
һãܹȥһ˾УܱȲܳȥҪõĶɡ
Уҳȥҩƽ˼һ£ȻԼȥȻš
ƽˣԼţѩ
ƽȥ֮޴Ҫûʲôûʲô˱ץġ
˺óʱҲûʲô·ƽЩˡ
ôʱҲûʲô鷢СѾȥ˰ɡƽֿܣԾ׼ˡ
ѩķϣǽıԽԽˡ
ѩûпƽСһȥˣ
ѩЩ棬ĳ˰ɣѲɳǳīҲˣȻͰƽˣ
ѩЩģȻſߡ
ſţʱʱĻ￴һۡ
ѩһСĽһ
͵ѩԼЩ棬Ȼܿ췴ӦϽȥѩôˣǲǶ۵
ѩӦܿ죬ûУѾöˣƽôûлȥ
Ҳǳĸ֪ѩѾԼҪ˵ʲôˡ
ҽȥϢɣȵˮѩĶ֡
״͹ȥˣѩˡ
վţжҲû
ҵѩקʸû꣬ôôſڣƽأǲǳʲôˣ
ѩʳһ󴮣ҲûûֱӾʳԼʵġ
شѩ⣬ʱƽͻˡ
ȥˣôôòŻûб˷֣ƽǺѩһˣѩһģֱӾ˺ö⡣
ѩƽЩɻ󣬳ǳīǲԼȥô
ģҽֻϰ赸ʱе㳤ˡѩοƽ
ƽѩô˵Ƿ
ȱˣ˵˵ɡѩƽǽΪƽʱƽǻû
ƽʱԼʱƽԹԵڷѩģȻȥˡ
ƽѩԼ췢飬˾񣬡˵췢ʲô£
ȥƽıʱ䡣
ѩСôԼҲ֪Ҳȥˡ
ƽͰѽǳīˣҲûֹС
Сǽܵ˾ţò׵ȵѩˣԾͳ׷ſˡ
ѩƽǳĹɵô֪ǶôΣ
СҵڱţʱʱĻѩı顣
һůСഺٵĹˣ˸п¾ð
ЩҪ˼顣
ȵСˣѩҲ֪˽ˣһֽٺĸо֮еҰ
û¾ͺãšѩ˼˵ıݣȻһָп
һƽƽģʱίˣȹһʱ䣬Ҿʹߣܿ࣬ʱǾҵá
ѩж˵
ƽѩô˵Щû뵽ѩȻ˵Щ顣
µСﱧһ𣬺Ҹ
лһңҿûб֡
ƽѩ˵һЩ£žͰѳǳī˵һЩ˵һ¡
ѩҲ֪Щ£ԾϸϸˣϾǽʥһСЩ˵ͻûˡ
ټϳǳīô˵ѩͻСĵġ
ȵƽǰЩ˵ˣѩҲ֪ˡ
֮ѩ;úõϢˣĵ
ڶܿ쵽ˣѩˡ
ү·촩ƽһ·ˣѩ

296 

296 
ѩû뵽ǳīȻܸԼ·Щ棬Ǻһ룬ҲԣǺҪᣬӦøԼһµġ
ѩ·Ժƽһ߿ѩ
̫ƯˣͺǻһˡƽЩ𾪵˵
֮͹ˣѩ֮Ҳһ£Ȼѩˡ
Ҹ㻭ױ͸ӵĺˡ͸ѩױ
Լ˰ʱڳɹĴѩ
ˣ̫ƯˡԵ˵
ѩЩţʲôأҲôʲôӣ
ѩЩŵĿӣֻƯ֬СɵıӣټССıӻСС졣
һʽĹװѩҪΪԼվӣ򶼲֪Լ˭ˡ
ôѩһֱӡ
ѩûúõĴһֱճ죬˵ɻʱúõĻױˣǵʱʱȣҲûкúõĿ
ڿԼѩЩ𾪡
ѩЩ𾪵ԼҲԼȻѩˡ
찡㣬Ů·һƽױѩЩ𾪡
ƽԾӣѩЩЦ
ǸϽŰɡѩ³ǳīȵĲͷˣԾ͸Ͻȥˡ
ȻԼĺƯѩҲúõĿԼѩ֪иҪҪ
ǡƽҲ֪Էѩͳˡ
ȵѩſڵʱͿǳīţվԱߡ
ѩЩ˼Ϊǳīʵֱ̫ˣֱ㶵Լϣûһװ
ǳīѩӣЩ𾪣û뵽ѩ֮ġ
Լ߹Ůˣǳī϶ԷƯ
ѩߵ˳ǳīǰǳīջĿ⡣
߰ɣʰˡѩųǳī˵
ǳīѩЦЦ˿װһŷǳƯء
ѩһ˹ӿųǳī֪Щʲô
ƽ˵ĳǳīǳᣬѩǲŵģǽԼ˳ǳīЩˡ
ѩЩֵĿ˳ǳīóǳīЩ
ȿȣϳɡǳī֪ԼղЩ֣һ;ϳˡ
ƽҪѩϳѩԼֱӾˡ
ǳīǿɵĳ˳飬ƽЩΣǵģҲ֪עһ¡
ȵԶˣź߳һˣߺ޵۹⿴ѩĵط룬ƾʲô³Ůôү
Ȼвʣ޿κΡ
룬һڵλҵġ˵֮תˡ
ѩͳǳīˣû˵ѩûкͳǳīദЩΡ
ѩԸںҲͳǳī˵˾ôεš
ȻѩЩ֣Ҳûʳڣ˵ǳīģôأ
ѩ︹̳ǳīϷǳĹǲҿǳīһ
ǳīϳԺͿѩ͵͵ĿԼ˵ʲôǳī֪Է˵Ŀ϶Ǻû
ǿѩӣǳīЩ棬ԼЩҪǵԼһʹˣѩһ㶯ҲûС
ǳīҪԼˣôѩһöûС
ǳī֣Ҳûѩ
˾ôలµţûкСһ·Ҳ˵ʲôġ
Ҳ֪ʲôԭһ£ѩʱڿСԾûע⣬ֱӾſ˳ǳīϡ
ǳīҲһ£ǺܿľץסµλȶԼӰ
ȵǳīȶԼ͸оԼ϶һĶ
֮ѩŷԼڳǳīĻ
ʵǳīͷѩԼĻǳǳīĪľѩһζܺš
Ҳ֪ѩõʲôϣᣬϲ
ʵѩʲôѬҲûã֪ǳī˵ʲôζ
ѩӦԺŷԼڳǳīĻ˽ѩԼܹܵǳī»
ѩɵˣԼûкܽӴ
ǳīоѩһӾͽӲˣЩˣǲ˵ѩûкͱеӴ
ѩӦϽ˳˳ǳīĻȻЩ֪롣
ѩھǾԼռ˳ǳīıˣ֪ǳī᲻⣬ϾԷǺϲԼ
ԲңҲǹ㶹ġѩͷ͵ĺܵͣ¿ǳīı顣
ղҲǲܿƵġԲŻſϵģҡѩŵĶ֪˵ʲôˡ
ǳīԼѩĶû뵽ѩȻ˵

297 

297 
˲ӦþԼռ˱ˣôѩȴռԼıˣⷽ治Ů˱ȽϳԿô
ǳīѩķӦЩ棬ѩӵĺˣ治֪ѩ˵Щʲô
ѩһľԼռ˳ǳīıˣЩǸ
Ȼѩҿǳī
ôңǳīöԷǷԼ
ѩã̧۾֪ǳīʲô˼
ǳīѩãӣȥˣҿһǡ
˵ռҵıˣôңǳīĲ˵
ѩĲ֪ôشˣʱ洫£Ѿˡ
ѩüֱ
ѩææܳȥϽȥɣѾˡ
ѩܵıӰǳīЩЦ
ˣӵһʱӲһô찡˳ѩЩ
ѩ֪ʱ򣬳ǳī³ˣѩϽʰԼһҲôı
ǳīһ۾ܿѩļװûв𴩣߰ɣȥɡ˵ѩĵ־ͽȥˡ
ԱߵһЩյĴ󳼿ǳīѩͶ۹⡣
ǸǶôһ㶼£ôῴѩԼԼô˵
ʵѩͦƯģվڳǳīԱ߾Щѷɫˣѩòϡ
ǶԷô˵ʲô˼ͷ˵һۣųǳīˡ
ǳīԹԵĺԼߵѩһ˿ȡЩѩûз֡
˻ʹѩ֪ʹĺݳޣߵĵطװƷǽġ
ҵţݳޡѩĵ˵Щǳīˣǳīû˵
ͳǳī˹֮󣬻ججĲμԼһЩŮˣѩǻججġ
ֱѩȥݵʱѩе㷴Ӧ
ȻѩѾŬĺܺˣǱЩѧ˺ö˾ǱȲϡ
ѩԼѾŬˡ
ʵҲǼ򵥵ʹһ㶫
ѩѾ֪ˣϾ赸ԶںʹŲһʵûйͲˡ
̨ʱԽԽɵ˵ѩ䲻ϳǳī
Щѩû⣬ΪԼ뿪ġЩԼŲܡ
ǳǳīЩ£Ǿò
Ϊѩѧϰ˼赸Եӿ϶ǱȱĻҹҪ˵㣬ϵıһ㣬Ǻܳʡ
Ϣܿʹ˶ӸӸеұͼѩòϢĲѣ׷׾ѩõġ
ѩصҲ˶һֳЦ۹⿴ѩѩһ㶼⡣
ΪԼѾֵĺܺˣԼֻѧϰ죬ҵԼѾԼŬˣҲˡ
ƽ֮һֱѩԼҵܵԵ޹ʵ裬̲סߵЩҵǰ˵֪ʲôô˵ҵӡ
ЩҿһŮôԼ˵ˣ־Ҫƽ
ʱѩˣͷסԼеŭ˵Բλˣƽҹ̲ܽھ̰ȥúù̡ܽ
˵꣬ѩʹƽ뿪ˣƽѩôӣʮֵĲ⣬Թʡ
ӣǸʲôǶô˵ˣҲģҲ˵
ѩƽӣ̲סЦˣƽͷ˵
ɵƽڻӸҪһ±ȶһҪãǲôͷҪȻһɱ֮Ҳ˵׼ġԺ¿ҪСĵ㣬û¾Ͷߡ
ƽѩĻ֮ҲžԼΪȷʵǲףû뵽ԼӴ鷳˼Ŀѩ˵
Բӣղȷʵ̫嶯ˣԺҲˡ
ѩƽһСƵģʮֵȤٴƽͷ˵Ͷˣҵĺƽ
ѩԼôҲͿԹȥˣû뵽黹ںѩš
Ӹе⼸ҰѽѩͼӴ׵ĺ˵һлĪеڡ
еһһȾ˵㲻֪˺ôίѩѩ̫ˡ
Ȳ£һѩ֣Ͳ˶䣬ʵôˣΪʲô۸㡣
һȺܺ棬ͼ˵ģΪѩڻĲãǶӸҾЦһ£͹購ˡ
˵ֿ꣬ȣΪλûнԼͺˣʲôԱѩһ£û뵽ᾹȻԼˣ£ѩܵˡ

298 Ҳʧ

298 Ҳʧ
װܹĵӣæ˵ȻǶôˣǺݶһȥܵġ
ļҲ׷׵ͷȴЩڵѩԺǰ
ѩʱںѾ죬ĵţʱƽʧɫܵѩǰ˵ӣˣȻǼǵԺˡ
ѩһҲô²ææ·Ժǰúײͷ
ѩһƾ֪Ǵ˷ǰҲģѩǵͷ˵㣬ôйҵԺǰ֪ʲô飿
Цһ˵˵ҵã𣿡
ѩһ±ƣе£ߣˣξǹҲģѩ򶨵˵ûе£һͽǸˣѵ黹𣿡
ʵ֪ҾݺѩҲû֤ݣһʱǻǶݺݵ˵ڻϱݳӣ㻹ˣ
ѩû뵽ȾȻ˵̲ˣҲȥһһ˵ұݳʲôˣ˵ʲôӰ𣿡
һʱһ˵ңңôĵӣȻô˵ʲô˼
ѩӾЦͬʱվȺǼҲƨɣѩ˵ұݻʼǾͿʼЦҡ
ϸ룬ЦңʲôʸȥʸûУΪʲôҪ˵ңʲôʸ񣿡
Ǽѩ˵Ķ֪ҪһЩʲôֻһ䡰ߣͻ뿪ˡ
ѩҲúܴģͨξԺҪʲô¶ˣҪô˵ԼԼһҪȥ
ƽô˵ҲˣϽܵѩǰӣڶҺô˵ˣ̫ˡ
ѩЦſƽ˵ƽջ֮ǰ˵ĻԺ˭Ҫ۸㣬ǾȥҲҪ۸ˡ
ƽҲЦſӣԼӰƽĬĬš
ѩٴλصƽβһǣѾкüûԼĲˡ
ѩҲǴԼԴЧˣѩҲһС
֮ǰΪѧϰ赸ѩѧҽˣѾнһûȥѧҽˣҪٲȥԼԼ֮ǰѧľҪˡ
죬ѩһ磬ææĴԼ·緹ûгԣͼŻŵȥԼʦ̫ҽ
ѩкܴ֪ʻ᲻ԼԼһֱûȥѧϰк֪ܶʶԼҲҪˣҪʶԼʧô찡ѩ
֪ѩ̫ҽԺѩţһֱûп̫ҽﻹɻ̫ҽȥʱߴһڿЩʲô
ѩŵôһ飺ѽʦԭһţ
ѩϽͷ˵ʦãõʦ밲ˣʦô˵꣬Լͷ
ʼװѩ˵ţ⼸ûڸԼѧϰ𣿻һʦԺҽˣ
ѩϽЦ˵ǵģʦ⼸ڸΪһֱϰ赸ûйѧϰҽˣʦĶҽţ
£ˣʦи̫ĵطϽ̽ңԴ֮Ҿ;ǶȲˣõʦԺпվѧϰҪʦҪ̫Ҳźá
ѩ̫֮ҽҲװˣ̫ҽùЦֻקѩȥ̸֮ǰµ֪ʶ
ʱһһĹȥѩҲѧҽ֮кϰ赸֮úܳʵ
ѩѾѧϰ˺ܳʱҽѧҽѧҲѾܾˣһЩҽѧ֪ʶͳѩҲȫˡ
ò˵ѩѧϰǺܺõģֻҪ˽һ飬ѩͿԲȫģ³
Դϴѩѧϰ赸֮ѩͶ赸ֳȤȻѾȥˣѩڼѧϰϰȥ
еʱ֪ûȥѧҽʱͻԺӵԼϰ衣
տʼʱѩڸϰ֮ǰʦ̹赸ݼԺóϰ赸Ѿ¯ˡ
ѩȻһССĳɼѩ׶ȫ֮ͿʼԼѧϰµĶ
ǣл˼ûУôţ
һѩȥѧϰҽѧʱڽһˣˣֻеһŮڽԼˣ

299 

299 
ʵ̫ˣѩˣ֪ʱѾȥһ룬ȥѧҽҲѾٵˡңѧҽʱѩһֱŽϵЩˣ
̫ҽѩôĲɣΪѩʲô£Ҳ͸ѩǰһ٣ѩл̫ҽͻػӸˡ
ѩŻģ̫ѽϿˣתԼ赸ˣǻ֮˲ϢȥԺеϰ
ΪѩļˣԣˣѾȫȫĿѩԴѩһ׶һԼϰ
תԼĶţҲΪѩĵڶ⡣
ҲܿͽˣѩˣбȽģչŮ֮˶⣬ԼŬһЩԼԭĶ
ѩŬڱһ赸û뵽һֱûϰ赸ѩھȻ赸ôȤѾѧ̶ֳȣò
һΣƽҪѩȥ緹¾ȻѩˣҲҴѩԼĴŻѩ˼·
ƽôѩһһ飬ֱѩԼƽƽѩЩ˼
ѩͷ˵ƽô⣿Ѳһֱ￴ţ
ƽЦŶѩ˵ұţ̫ˣ̲סͶ࿴˼飬û뵽͵ڡ
ڵĻ϶Ҳˣǲ˼ˣӣӣĿÿʱǸ̬Ҷʲô߶ġ
ѩƽô佱Լȿе㲻˼ЦŶƽ˵Ϲ˵ǻԶţߣǰȥԷȥ
ʵƽǳīıѩסˡ
ģǳīԴ֮󣬾һֱûѩѩҲһֱûе£ʱԽǳīԽ棬֪ѩ֮ڸЩʲô
ҪŮˣԼҪǺܳʱûйȥԼŮԼˣѩһֱûж
ڣǳī಻סԼĺģڳԹ緹̲֮סԼѩԺǰ
Ժǰ濴һжһûʲôĵطǾһ㣬ԼһֱûпѩӰŮˣȥˣ
ǳīߣ뿴ѩȥʱǳīע⵽һӰ
ǳīĿⲻӰˣһŮӣϣôá
ͻȻŮתԭѩͻȻķɿ졣ô£ѩȻôÿΪʲô֮ǰԼûעѩһһ
ǳīԽԽ죬ѩѾ׵סĿ⣬ҪŮĸռΪСĿѩ
Ѿ֪Ŀһһ飬ĿѾͣѾ׵ѩ赸ˣһֱѩһֱžͺá
ǳīѾ˴ʱѩϴʱ򣬾ѩҲһ㣬ѩԼĸоѾȫһˡ
û뵽ôûмѩѾôˡ
ǳīһ߸̾ѩһֳѩ赸޷԰ΣԽԽ죬Ķĸо
ѩԼԺ滨ľˣϲ滨״׵ģЩĶǵԺȻۡ
ᴵƬƬ˳£ѩ⻨з裬⶯ˣҲ˳ǳī۾òܻ
ʱѩҲע⵽˳ǳī赸û꣬һֻֻͷϷţֱֱĶųǳīһʱʮֵΡ
ѩЩͣѩﲻܿӿһɲ֪ϲãּۣſɬ
ʱǳī˶٣֪˵㲻ùңɣ
ѩҲ֪ܸͣֻõ˵ͷ˵һ䣺á
ǳīĬĬĿѩһ赸ʱһ뷨ǾԼҪѩҪ˽ѩѩ˽⻹̫ˡ
֮󣬳ǳīߵѩǰĿѩ˵ոģ֮ǰĺÿˣ
ѩԼ赸ǳī³ǳī˵ʲôĻû뵽ǳīξȻǿ佱û뵽ġ
ѩڳǳīĿе㲻֪룬Ҳˢһºˣͷ˵лӵĿ佱ԺŬġ
ǳīʱѩռΪУһ仨һ使ߵĿ˵Ļػ仨úõĺǻ仨ܵһ˿˺
ǳī˽һѩ뿴Ů˻ûбûи˵ĵطкܶ棬ÿһθչʾĶǲͬһ档
Ů˻ʲôԼ֪ģԼٶǳī̫ˣѾ̲סҪ˽ѩˡ
һΣϲСԼûŮһߣԼǸ˵ԼǹģѵҶܿԼķһرŮˡ

300 

300 
ǳīͻȻ뵽һ飬ϾԼˣεѩ뿴Ů˵ĸ档
Ȼ֮ǰᶼһֲٰģˣȫѩ뿴ѩʲôӣ᲻ٴθԼһϲ
ȰȻܺʲôûʲô⣬һֱһɲģԼҲָо뿴һȫµĲһĸоѩ԰쵽ŮǸԼȫµĸо
ãŮ˾Բ򵥣ε磬ѩû׼ԼŪúһڴѩŪ磬ţǷǳڴ
ѩܿͱȫû֮ǰĺߣΪѩԼ壬Ժ˵Լ
ӵ£ʲôԺ̫Сݲءѩһǳīһ֧ȼıڣһ
ʵԭģȻǳīƽɫֺαضװͻݣ˳ܵӣ붼Ƥ񣬻óǳīϳ塣
ѩĻͻȻŶ񣬳ǳīɫЩȻŲովȻˣﻹһѩñ˿¡
ֻ¹Ȼ֪Ȼ¿еĺءȻղԼˡ
ѩ˵ãһ˵óǳī˸顣
ǳīѩĲЩջɫɵغЩԼôҲýȢݹõķΪŮӦԼϸģѩԼһ´еġ
ǳīʱͻȻ˵ҵˣ֪ʲô𣿡
ӵ£ǼԲðɣ㽫ĹȨ谮СһлǿµأҾлˡѩڳǳīʻ
ѩ֪ǳīΪʲôʱͻȻԼѲҪԼҪѩһ˵֪һϣȡĸá
ǳīѩĻش֮Ц˵ҽ겻Ȱˣȫ̲ٿεᣬףˡ
ʶ뷭۸סˣܵ۽ǵĳ鴤ﲻɳȥ
ƽʱǳīԺӣǳǳ磬߲ưӵ£ҪҿЦˣҪûʲô£ȥ
Ե˵˿ǳīŭˣǣһĨЦ⣬Ĳ⡣
ûУǱĲˡȻ򱾹ԹΪ̫жеʣǾͰΪҲٰˡǳīЦţɹĿѩɫûҰ
ʲôûɣǳīһæ硣ԼôС檣еᣬѽûհûգǳûհ
УһҪóǳīջ仰Ȼʲôʱҽ
ѩǿһǳīĳ嶯ﰵų嶯ħӷ𣬡ӵҴˣ֪Լ㣬ǻṼµˡ
֮Ͻұ˲ɣûû𡣵Ȼѩҵųǳīǰ˵
ǳīܸˣΪʲôأǿѩŭȴԵӣ²ɵƮƮȻ
˵ܲܲãĪҪñʧǳīһܿӿѩǵѩ޵ġǸﲻźˣ
£ĲܵУ˲ĻֱߣСȱǣǺΪֵ
ѩɹ̼˳ǳīʹﲻϻǺεúܺãƽ
Ŷ𣿡ǳīѰҧúأҧгݵζ
⣬ȻѩЦô᲻⣬ֻҪҪûհ²ˡ
ûǻɣɰʲô޸ܰҸ
ðɣѩܣɹǳīļȻһж
Ҫûղ᣿ǽڣʲôѵ·ҪҪ
ǳīе壬ʱĸûдء
Ҳϲѩǳڳȥ뵽ͱһ̸ЦûرؿڣƵģ͸
ûղã㱻˹ס𣬹ȥ졣
ǳīﲻ˵ĻҲеҪ֪ķһǳīǺģѩʶס˶䡣֪
֪ôɵһʱµĳǳī֪˵ʲôãǻķŭòйɫࡣ

301 ٰ

301 ٰ
룬ҽѻˣ㲻ٰ磬Ҳòٰ죬ͱˡǳīŭЦֱºݻˡ
ѩϢ֮󣬲֪ǸЦǸÿޣҪ֪ÿ궼ģӸ¶ȵĻ
ԼĻɻԼڸеĵλͻȨ߶кܴİҲкش˺ġ
ȿ϶ԼΪԼģ϶ᴦѣ˳ĽеģԺ϶ᴦԼĲ硣
ѩ˼νɽ׳ȥʱ򣬳ǳīѾ뿪ˣǣΪʲôͻȻԼһ⡣
ǳīϱӵǷģҡ
ǮܵģûǮܵģΪǮ̣Ȼǳīôٰ죬Ǿ͵ưɣŪļɹģ
ǣ⼸׼ĺûһͱһƲҲ̶á
ӸᣬļҵңЩϺõ޳аԼǮĲѵͲȻЩǽʼûеõ䱾ˡ
߻ʧһʹšǱ߸׼õĹϹʳֻʣһصĲкǽ壬Ƥмӡ
ɵۣǿԵʲô¶ûз𣿴ǣܡеô죿
ӸĴܼеѰ죬ǿ͹⳥»ÿ˭ܸΪɶŮǻѽô죬ӵ£ūŰūŲøôѽ
ץסѩһ˷ôãɵ㣬û뵽ô汿ڲŰץǳīµ̵Ҳզ
֪ܼǳīӸ⵽ƻ¶ֻѽֻһ䡰ȥɣ
ܼңץҵ𣿿ץѽѩһ˷ܵԸ־һԾԾԵӡӣûгԹء
˭ܸǣǰŮǵĻ𣿲Ǳ˰ɡ
һ£˭һ˷ܵȲӰǰСڣǰ޹ˣ˰ɡ
ѽ˵ˣ㡣ѩǲ˵Ҳûже㲻
һİ
ȣǸʲôҵֻǺηСҰϻһū͸ˡ
ܼһ˹İһͺ˸Ͻ룬֪¿˵Ǹ˭أܺһҲ֪˭˰
վסߣ㣬Ӱѱ˭Ҳ׼Υҵ
ܼҴȲҪ룬·ֻ׷ǵްһľ֡ѩվֺȵ
ҲһƬǽ壬֭ҺЩ֭ҺƻӸ֤ݣҪŸǳīءߣγǳīҪٰ᲻
㣬ԣ㣬ѩָһݵģɫ԰׵СˣվԼǰī͹ŤŤʲôӺ
ӣЦһᣬǰִٲСˣӵݸﱾϣ
ѩ磬˵ﱾ£һĴݡСᣬѾԼĩˣ
Ҫû˵꣬ͱѩϬŵ˵ˡԲˣСܼԼҲԱȫԼ
С˫ֲΡΡؾӣɿذѩֲҴ壬ĽӰĳɣһѾѿ
ϵӣѩЩ鴤ˣ߰ɣȥҳǳīǸ쵰
ⲻ֪仰ŵõֱӹ˵ϣŵɪɪ˰š
Ǹʲôȥģֲʲô򣬶ߣ
ѩͻȻĹŵֲܷƣŵһģʲôӣ
˳ĬҲ밡ҪܷǰǰӵĽ࣬Ǻޡ
ôҪΥ𣿡ѩЦ
ŵ˲Ҳӣ׷ϴľȻӾͰɣ˭ūţⶼѽ
ȵѩһӴǳīǰһҫӣ·ģġ
ǳīüͷʾ˵Ĳˡʲô𣿡תͷѩˣ˭ǵĵӣȻ·ϣˣ
ѩӶ˶ңȻҪܷˡ
ιǳīǣҴƻӸĶץˡ
ѩǳīҲô˻ļˣһĴݣڳǳīһƣƣ

302 

302 
˾Ĭڵˣڸн͡ΪǿǾԭҵ°ӵ𣿺ߺߣŲء
ѩ˵Թأ𣿡
͵Ľͷ˦ǵĲǵģûУûСǣΪʲôԽԽأ
ǳīһʱѩһĿץ췣ҵı飬ͻȻͷˡ
ӸʧĶͿİɣǱİȻҪ汾ֵˡ
ʲôʲôûǳīǸ쵰˵ɶһˣԣһǣ
°⡭ѩ۾๾תţЩʲôɺóǳīѻջȥ
ذɣٰ챾ỹæأȥЪϢɡ
ǳīѩϵľ⣬ˣȻϾЦһ⣬ǵѩҧһۣ
ȥİϱǷʲôٰᣬСɣߣǳīĴܲ
ѩԺ˯ϣ˰˯ΰᵽ滨£Ƥë̺ˡ
˯ϣ۾ż滨ˡѩŷһҲһβѡһأ
ȻʱѩʮֵĽ꣬ü첻ܳˣǳīǸ쵰Ĳɰ칹˼ͲܳɹóǹڻӸ
ӴãԺӱЩȲءԺһͻأĻѩĶ
㣬ô˵ֻǵ͸ֻܴѽһɬţؾ˿еġáˡ
ûѩһȺ˾ʦڵؽˣѩʮˣСѾߣ಻١
㡣
ǰ˳񡣺ܺãҲǹˣܹ
ǰĲ鲻Ըǻе㺦²бֶΣʱ񲻿ɷϵ壬ְһپͲˡʹҲôأ
㣬˵Ҫٰᣬ֪᲻أᣬڽÿ԰ء
ǰҺɫ·С檿ʼƣ컨һͷŶǺɫֻһıģȻȫչֳ
ѩȥԭǳǳīµóС檰ֲôءֻⶨԣҲǲء
ѩҿʲô
ȼѩһһ۵ѩ
㣬ĪֱֱӾģԵ·С檷ˡ
ǵģ͸𣿴һ̣ǴĵҶվһ伫ˣһ컨һҶ
ѩЦЦСɭɭЦɵǴ˸ս
Ŷѽ
ѩЦţŻɡλΪܳС檴Ĳ磬ȵĹ˰ɡǹʹС檵ǵ͵ء
ءȻȲϣȻǸ¡
룬ʵֱ˵˰ɡ㽻ӸٰȨʶ࣬ǿǰɡֱӽԼ˵
ѩ˿С檣ôֱӵˣҲǰύѣڵжԷ棬Ǽж˰ɡ
ҪȨȥתҳǳīȥ߷£⣬ĪûǸöӽ齻㡣
ѩ˵ţЦһĻָؽڣɹСϵŭ⡣
װµһЦҪ˵Ӱᣬо飬Ǵδ׹׵ᣬǺѽ㣬ĪҪզ˲źã
ȵһʵڷѩ̼֮Ůûмʼ棬һʵأ
ĵҲȸţҶѩ̼֮Ůѣܰʲôö
ģߴߴѩòͷһ䡣
ұ죬Ȼô벼ᣬ㿴ʲôвᣬڣҹҵԺӡѩ
֮ѩģȴЩ뿪ΪǼѩһһᣬ֮ǰҲܾµĲٰȨǶԴҪģֽѩҪ
һǲ죬Ⱥڻȥ·ϣĵѩһҡ
ʱһͷ뵽ѩǼЦøˡ
һĶſĺϷѩƫƫͲԸ
ôõϷǲǷԼ᲼𣿵ưɣǴһ
ȻҪúòᣬȻҪӱҪЩ˿
˵ͶѩϹ˼ĳ֪ѩ͹˼һ磬ѩ˵ƽ˽ۺһ£óһ
ѩԼʮ⣬˵ѩټһ˹񣬸˵ע㿪ʼж

303 佱

303 佱
ѩھľ׼ţǱݻǸ㣬ѩѡġ
Ƕ׼ˡѩѾ߸ѩææ£ѩҹѺܶ鶼Լżලš
Ǿ͵ſɡѩΪҲæˣԼ£Լ׼ЩЦˣ˵ǲԸ⣬ԼһײٰһУɾ͸лǺǿġ
ԵӰɡĵ׼ʣĸ㣬ѩæǰæһڿ϶ûš
ʵѩǲǶûֱˣȵ˸ʱҲöóԲȥ
֣ҳԲȥģûио֮ͲϲĶЩɶġ
ԲȥҲóԵ㣬ڳûпտֻ࣬ЩȴպųŰɡ
ֶΪѩãһ㶼ûô翪ʼģ㿪ʼҲȾƣȻ󿴱ݣԷʱٵÿ˵Լˡ
ѩЩֻ𼸿ŲˮȥԻöһڲŷԼڹ๾ĽС
żһˮ¶ǣѩžöһЩСӳԱһЩ֮ѾֽȥĲʽ
εвƷԼĳŪãŷ͹ġ
ѩȥʽÿһʮ־£θڴ󿪵ĸоѩԼֶˡ
εҪԭǲ˷ѣÿһݶǸոպõķûжġڳĳʦ˵
ѩɫĵ˳ʦһۣΪԼԵֵ̫Բ˵ֻ
֪ĺܺãܾ¡ȻڳԲǸøǵҲҪеġ
ǸûȥױˡǸѩģѩҲǶֵĴڣŻ鷢չ˵˳
áῪʼʱһж׼ˣͲԼͳǳīĻװˡ
ȥѶûǳīϯҲѩѡģȥǳī֮Ҳû˵ʲô
Ů˵ĻװҪ鷳ӵĶ࣬ѩԡµױҪʱʵǳī֮ҪʱͿˡ
صѩѾڣԼԡ˯ѾҲſ˺ܶ࣬Ҳʱ
ŪˣѩǱ۾ڴûа취˯硣
ѩ۾ӵԼǺģȻҹ˯߲㲣װõʮʮһˡ
һºֽɡѾߵһźֽѩӹ֮һ¡
պãʱǳīŽˣھǰֽѩھǰôƯѩ֪ǳīˣžӿԼЦˡ
һЦ˾ԣǳīˣһߵѾҲǣ֪ǳīˡ
ӡһλѾ߻عſĳǳīæ밲ҲŸ밲
ǳīûйӻǶȥˡ
ӡѩҹٵķӦ밲
ɣɶ׼ˣǳīĻ˲֪˵ỹѩĴûʵʲôѩԹԵĵͷ˵׼ˡ
Ǿͳȥɣˡ˵ǳīˣѩע⵽ǳīϴԼΪ׼һס
ܿͿʼˣ½½ĵſڽӿ͵ĳǳīѩһ
ıݿʼˣǿʼƣŮǾһֱںʲôġ
ѩԼľʮ˳ڿչţ϶ĵЦţȻ֪ǲĿģٸѩĪİοûа׷˼
ǳīҲ⣬û뵽ѩ۰ŪôãǽĿǸϸϣ׼ëǾԼǰСˡ
ǳīһֱڱƣ󷽲˭ֻҪ߲ܡ
ǵвƵ̫࣬һ˺ȲʱͲˣǷŻȥϢˡ
ѩһ֮͸ϵǳīķ䣬ѾѾǳǳī˯̫û˽е
˯ѩҹԼ۵òУҧѳǳīѣҪǲͷ϶ʹ
ûа취ѩֻԼҡҡ׹Ӱѳǳīҡѡ
ǳī֮󿴼ѩԾԹԵĺѩ
˶ȥˣǳīϵ·ûлϵױǲסƣɫ
ȥˣİɡѩѺ֮Żȥ·Ϣǳǳīô׵ķŹ
ᣬ׼ĺܺáǳī̧ۿѩվš
ӣҿ˺þõ¡ѩ˳ЦЦΪóǳīôľģΪЩԼˡѩûаЩ˵

304 ܷ

304 ܷ
ţĺܺáǳīͷĶѩ˵ѩڲĿ佱Ҫ˵ȥϢɡǣȥɡҲа
һῼǰѸ齻ȥġһ仰һѩһȵĿʲôУ֪Ϊᶼ𣿾ȻҪѸĶң
ѩĿǳīΪѩǿĵɵˡ
ôˣİǳī˵ž仰ʱԼûʶᣬѩĿҲûз
ģ£һǸ⣬Ҳϣ齻ҡѩһ仰˵ǳīͺˡ
ǳīѩһܴˣѩٻǰչʾ
óǳīѩҪǺúõ̵̿϶һõ˲ţôû뵽ѩôֱӵľ;ܾ붼û롣
ȥϢɣ㡣ǳī˵仰±ĿˣѩҹΪ֪ԼĲԸ⣬ĬĬľˡ
ѩȴû뵽ǳīûǾ仰һճĽܶ顣
ѩƣӻ᷿µԡһΣһ¾˯ˡɼ˵Ǹ˶Ŭ;
ڴϵĳǳīһֱû˯ţһֱظŽѩٰᣬֵøĻѩװھǰģ
óǳī¶Ҫúõѩˣǳī֪ѩûе˽ֻҪԸ⣬ҲԸĶѩǻзǳôġ
ˣϵĿ˶˼ֵƵĸЩҪ١
ǳīǽ׼ЩģΣǳīһõѡѩ
Щﲢһ׵飬ҪÿһװźãҪʵʱѡЩͳȥ
Щϻ϶ǷǳҪģҪһϸˣųǳī˯ˡ
ѩһ˯ֺѾ֪Ҳûд
ѩ˯úʱѾˣһѾ߾źϴѩһܴˣΪæǳīѾûʲôƢˡ
Ⱥ顣Ѿ߶һ̣˵Ҫµġ
ö˶˵ôҪˣѩϲЩԾľü
Ҳ֪ϲģôͻȻҪֶˣ
ʵúܼ򵥣ƣкܴĹЧˣһѡ
ȻַԸģѩҲҷһˡ
µһءһ׼ѩʳѾ߽ѩ˵
ѩɫüͷǳīûкԹ緹ңԼôȻڵԼ
֪ˡѩ򵥵ϴһ¾ͳȥ˳ǳī
ǳīڲǰǳĽȻ˯һˣҲһεǳǳīǾеͷʹ
¡ѩԹԵ˸񣬼ǳīͷԼˡ
һѾǾͿʼϲˣ緹ССˣΪǳīĴ϶˼ְӡ
ѩǰһϲĶˡ
ѩҲܳǳīǲǿʼˣԼӾͿһԣֻӣѩĵ۾ˣС
ѩǳīҲڣãҲֻĬĬĳԼķ
ˣͰµһ£»йܼҪôġǳī˵仰֮ˡ
һ±ƵѩѩΪԼѾ˵㹻ˣңǳīͦôǼǵ飿
ѩʮֲͷϲЩ飬ҲΪʲôǳīͻȻǣѩǲϲ
Ͼһˣ˵Ҫѩȥ񷿿˳ʵ
ѩһüͷˣϲԸǹȥˡ
һ񷿣˵еĻѩҶ
һͷӣųǳī齻϶ǻùģ¹ȥͳǳī״෴ģҪľֽ
֪˵Щɶȥˣȱȱӣɵһ䡣
ţ˵ʲô˼ʵ̫ˡûʲôء仰˵Ҳ˵ǳīģѩЩʵǲȤ
⡭Ϊѵ˵ȴû˵㻰ѩΪǳī⸮µ˶֪ġ
Ҳʲôû˵򵥵ĽȥˣѩҲҲûйˣЩһ߾ˣҲûꡣ
ΪľóǳīĲʺϰЩ顣
صѩ˯ˣۣһҪ⼸˯ٵľĸо

305 

305 
Ҳȴȥͳǳī˵ˣǳīԤϵһû˵ʲôֻùҪ׽
ѩδļ춼׼ʱıɧţȻˣڹû˵ʱˡ
ѼҪˤˣΪ˲еҲƴˣû뵽ǳīȫЩ
֪ʵָ˵ҪŻǳȥԣѩŴ´
£֪δܴܲȥѩһƽ͵ĺͳǳī˵
һûᣬȥԺǳī϶ûʲôʱʱӪóǳī֪Ĳʴ¡
ôͻȻԴȤˣ˼ҳȥԵʱǺֲܴڵģʹǻʼңҲмŮ˼Ըš
⸮Ϻþˡȥߣ羰ѩҲһȷǺܾûгȥˣͲһܹԵˣҪȥҲ
ţǳīͷȥʹȥɡ
գ׼ϾˣǳīһŻϣѩ⼸Ůһ
Ů˼ҵ·ǻ㹴ĶǣѩܲЩˣҪԹԵĿŴľɫҪͿ
ŮҲֻΪѩǸ˵ˣҲûк˵ʲôѩǿɵ徻
ԵĵطͦԶģһ·ͣͣа졣
ľɫһѩһ۾Ͱˣѩ˵ȫԴǳīѩߣҲЦŸϡ
ɲǻʼĵطĴȻ˵׼ûʲôҰʲôġ
Ů˵Ҳй󣬾ȻԼһ˾ɭȥ
ҲΪǻʼҵĵ̣ﶼ棬ǿʳġһϲԵĻʵر
ȵȡǳīһץסѩѩĿ
кܶҰ޵ģҪңԼһ˲ҪܣΣա
ǳīԶѩǰԹûа취ҪŻʵۣûкܶʱֻһˡ
϶кܶҰҩģȥѩһί˵ôȤǳīȥ
ҿٺһȥҪ͸һȥˡ˵ǳīͰѩʵٵأѩʲô˵ֻܱǳīץŻȥ
ȥԺѩҲȥԣŮֻӪţѩӪͣͣҰϪˮ
ѩҪñʱͿȥԵ˶ææĸϻˡ
ȥûжãôͻˣһô
ǿӽʱѩǳīϻһˣǸԵˡ
ѩɿܵǳīߣǳīպð˷
ô£ѩʳǳīͬʱ˵ǻʵ۰ӡ
˰ˣ㣬̫ҽǳīҲǼòУѩֱӶԳǳī˵ˣ̫ҽаʱ˷ȥ
ǳīѩһۣҲʲôҲû˵ӴӪֻѩ
ѩǰ˿ڵĵط·üһͿѪģһ顣
ѩǿŶĵĸоѾ׼ˮΣһ˿ܣ۵ѾѾֱС
ûа취ѩַԸѾ߰׼ҩ
ӵ˿ںܴһ˲ѩ֪Ҫôж˿ڵԴ
ҩ䱻֮ѩóһ˲Σڸʱѩ׼õģóƬӵóһЩȥˮ
ˮϴһѩͺǳīóǳīϴǷɿܽɭ֡
ǳīֻܽ֡ѩȥҩϿһЩ֪ʶֿʦҩĵ滷ѩܿҵˡ
óǳī˸ҩȻҵǶѵĳļҲæİš
ȥԺѩü˰Ѳҩ飬ȥϴõ˿һʦĶҩٰѵĲҩϡ
ιȥˣŪõͬʱ̫ҽҲˣѩλ
̫ҽ֮˵üȵĺãѾÿһΣˣ˶һ
Ҳϵʱ˹ѩȵԺͶѩһµʶ
ӽѩҲʼѩĶ˵ĹϵЩһֱѺúһЩ
ӱѩ֮󣬾ͱѩŮ˲һʸˣѩŨȤû¾ѩ
ѩҲΪʵģѩʱѩΪûɣҲͺһȥ档
Ȼûʲôģķ羰ȴʵɽˮٷģﶼ԰
ѩ￴羰ʱҲԣϾȻôķ羰ѩҲõƬ̵İ

306 Դ

306 Դ
Ӿں澲ĿѩȻѩʶûм죬ȴԵĿԸܵѩһҲʲô˵ʲô
ΪøʵϲкܹܶģҪͽͼԵõһЩô
ȻЩ˻Ǻõģ߿϶һЩʵģЩܹܰӸȥ
ǣѩȴܵЦЦ޾Ϳޣ
һʼΪѩǲ֪ݲŻ˵ݣѩûһǺƽҲ֪Ͷѩ˺档
ڣѩڿϪˮĳˣԼԿѩʲô£Ȼ֪ʲôȴоѩġ
ߵѩǰһҪѩ⣬û뵽ѩϪˮʵ̫ˣ㶯ûѩ⡣
ӿûЧǾһˮѩ˹ȥѩԣȴôһŪͳ׻عˡ
ѩĿӣǿӳѩֵóѵӣСƵģеҲ˲ʧˡ
ѩҲܵСϪԱߣһˮ˹ȥ
ΪѩûŪϣֻ뿪Цѣû뵽һҲûж㿪ֱӾܵϡ
ѩ̾ɵۣ㶵վԭأЦſѩ˵ǼһҪһʤ˭Ӯҡ
ѩӵĻûлعӾͼˮˣѩҲȥˮߣ˾ڿĵĴˮ̡
ʱһһĹȥѩҲĺܿģˮ֮˾;ˮߡ
ӳѩһۣѩѾûиղôˣҲĿࡣ
ʵѩ֪ǹˮ̣Ϊ˶ģѩʵҲ֪ΪʲôͻȻһį
ѩӣȻĵӵĶ˵һ䣺ллˣ֪ǹҪҿġԣлл
ӱѩͻȻĵлˣҲԾĺˣЩİ͵˵ûû£лҡûʲôģҲáܿġ
һĻñǳīˣʵǳīĵĸѩģΪ֪ѩһЩʲô
ԳǳīĵĸˣһĻñǳīˣǳīǳû뵽Ů˻ͱôģ˻ӡ
ǣûʶΪѾںѩˣֻǾֻΪ˰ѱĶˣԲŻôܡ
ǳī֮į˻ȥ룬ֻҪСѩĵλͲܵĸоˡ
һѩ֪ʵҲǳī鷳ͶԳǳīͷˣʱӸѩһЩů
ǳīȥ֮󣬾͸Ͻȥ˼С檣룬ֻҪǺСһ𣬾ͻѩĿȱһġ
ЩСƽʱǳīңЩСһǳīкԼ⼸С檾͸ϽúõĴһϣͨλԸĸıԼˡ
ǳīЩͷˣǳīķ棬Ŭ뵽ղѩһĻ棬ӷ·Ͳģһֱڻ䣬䡣
ǳī˸ϽȥЩС檸ϽҪĥĥġãֻҪЩСˣͲѩˡ
ûһЩС檾͹ˣЩС檴һһÿ·Ҳһһ¡
ϾЩСƽʱǳī涼ѿЩС檶ܿģסĿġ
ǳīС檣ȥ˷䣬ҪȾƽǡС檶ܿģΪԼǳīеˣ˵ò˶೤ʱ䣬ԼͿԵõǳīĳ谮ˡ
һһң뾡ҪֳǳīĻġǳīҲС檵ĻﵱҲĺ
ǳīһС檵˵Ⱦƣˣÿ˶ҪȣҪȵľˣȲ˭ߡ
С檸ոմӦˣǸСҲ಻ס˵£Ƕȣ㣬ͺúõĺȣһõ㿪ĵġ
ǳīֵһ󱭾ƣڴڵĺھƾ֮£ǳīҲʧԼ
һĲַ·ҲʱʧһҲ˺ܶࡣ
С檼״ΪΪǵϸչˣԳǳīŻãҲһֱ͵֣ԼĺӾҪˣҪٻˡ
Ȼʱ򣬳ǳīͻȻ˽ѩںӱЦĳ
ھƾ֮£Сϳѩӡ

307 Ķĸо

307 Ķĸо
ѩб£Ѿ˷Ȼͱһ˻ôģȻȫķͱ˴֡
Ķ߷·ҲѩӵЦͻȻסĶ䣬ΪͲˣû뵽ס˶䣬ǻԽԽ
ǳīͻȻңС檴ŭ𣺡ߣΪʲô˵ڸʲôҵĸʲô
ںӱ߻ϻҪһңȫûпҵĴǶҹжԶҹԶǳīķйš
˵꣬ǳīͰϵľȫˣŵС檣һС檲ʵ£ôˣĲȷ𣿡
һ⻰ˡ
ðȻԼĲԶ֪һЩʲôǳīû˵Լú룬˭ȥˣںӱĿ㻹֪
⻰С檸ʵ£ȫ֪ǳī˵Щʲôҡҡͷ˵£ǲǺͿˣﶼûȥȶ˰ɣ
һøˣ˵Լʲôӣ㲻Լú룬ʲô߰ߣҪҿ㡣
ǻĲԣԼ룬ԼĲԣѵҪ𣿷Ҫ˵𣿡
ԼȥҰҰ죬Ҳ˼˵ߣ߰ɣҳȥ߰ǳīĻС檳׵ĺˣǾʧɫ˳ȥ
ǣС檵϶ٵĹˮΪ֪γǳīûгԺҪڳĻɾ΢΢ˡ
ԺпǳīĻᶼѣϾϳǳīôĻ϶Ҳʲôõӡ˰ɣ
ڵĳǳīûлһֱڻ㱣һĻǰҲңԶ
СǿųС檣Ķʮֵɻ󣬷׷ǰʵʲôˣ˵ʲôˣΪʲôް
Сȫ˵ʻֻǿܿˡʣµЩСҲ֪ô죿Ҫ뿪ţҪţ
ǣһС檣Ͳһˣܴ֪ôֺˣ֪ԼԣĻˡ
ʵСһֱԳǳīкĺøУǳīţҲԼĸԣͺ˫ȫÿμǳīвһĸо
ϣǳīע⵽Լˣǲ֪ΪʲôǳīĿȺѩ
ǲǺ֣ȼ¸ʱܳˣеҶûʱȾѾ޹ˣĹϵ϶õ㡣
ѩ͸㲻ˣӸʱǱ˶ҪģҲ˿ģΪʲôҲԵõµĻϲţ
ϲ˳ǳīʵڻûмӸʱѾǳīˣʱûгˡ
ҲʮҰɣʱӺСǲģھӼҵСǰ۸
һ죬ڳˣʱֱھӼҵС۸ˣȻûа취ֻöһǽǿ
ʱСĳǳīˣʱ֪ǳǳīԺҪ޸ˡǳīĿ
ΪСһͻֹͣĿû뵽ԽԽ󣬳ǳīܲ˱˿ˣļͳ
еͷһȴһӢĿһ£ͽס
ǳīʣΪʲôްǼʲô𣿡˵ڳǳī֮£˵˳ǣ۸ңңûа취
ǳī֮󣬾Ȱ˵㲻ҪΪǴӣǣʵֻҪǿˣǶᷴģҪ˷⡣
ǳīİοҪúõĿҪлʱȴѾԶˡ
ʲôֶֻ֪һµǣȴѾĿ̵ӡ
ģˣеĵҲҪһ£ʱʵѾǲСʱʲôˡ
ǣ¸ʱȴͻȻķ֣ԭķ¾СʱǸο
ЩģҲЩ֪룬֪ϲʶ֪֪Сʱӣ᲻Ҳһġ
ڴţʧǣѾȫˣˣҲһۡ
ǳīԺУ·һҲûм޸һ㡣
ʼĺޣûб£ûóǳīߡѩĶ

308 

308 
ҲҪȡһֱûлԼǳīǳīʱ֮٣ǳīһֱȥæʱҲֻȺѩܡ
ֻжҹʱźúõĿǳīʣµʱ䣬ǳīﶼ֪
ʼıѧ˼˵˻˵ҲĻˣ֪ô˵ĻģҲıòˡ
ʱͻȻҪúõİסεĻᣬҪȻ´ΣͲ֪õˡ
ͻȻǰȥС檱ˣȴ򶨣ڷһţ˽ȥ
ڵĳǳī˽־ʣ˭ʲôҳȥʲô뿴ߣ
Ǻ򶨣ߵǳīǰ˵£С檰֪ڵ鲻ãԣһõİ취˲ãԣȱҳȥ𣿡
ǳīһãʱҲȤʵ˵˵ôţ㵹˵
һǳīȤʱﰵϲǱҲ©ɫ˵ģ£ȰĿ˵һ˵ȻҾ͸㡣
˵꣬С檻ƣһһǳī֮󣬶һƣͷȵ֮󣬺һѩӵ顣
һѩõôģʱͻ𲻴һЦŶԳǳī˵
ԭ鰡һΪʲôţ򵥣ԸŮˣǲҪڵʱ⣬˵𣿵¡
˵֮ҲǰһƸˣȻֵ˵
£ţʲô룬һ֣Ǿô˵𣿵¡
ȷʵǻץµĻģǳī˵֮ҲǺ˲٣ھƾ֮˵ԣʲôģҪݣһʹ졣
Ҳ֪һץס£ҪλûгɹͲ֪ʲôʱŻлٴνӽˡ
һҪúõİסεĻᣬȡڵµǰԸһӡ󣬲֮ǰȫˡ
ҲͻȻȤ²ʣʲôʱĸУôһֱûӡţ˵
ǳīΪǶȤĵҲС˵
£ҼǻӸѾмˣǿƽʱһֱԺдţ߳ԲŻҵӡɣ
ǳī֮󣬺ǿһ£ҲûУʵ˵˵ӵӡʲôģǸʲôӡţ
֪һֵܼ⣬شĺãǻԣҪǻشĲã˵Ǿˡ
һ£˵£ҵķڳ檵УӢģҺвŻ԰檺ܳ㡣
Ǹӣ檶ûмҪʲôӡˡ
ʵشܶʵ뷨ĺܳݵ£˵Ĺڵµģĵʵ
Ǿõº棬һο¾Ϊˣܹ޸ҲңֻҪûѩǾ͸ˡ
ǳīĻش֮󣬺⣬Цһƣ˵ããǺһ
ǳīҲС檵ĻﵱбúҲѩںӱЦһˣĲˡ
ԱСƽȵعȥˡ
Ϊѩһ̸ĳǳīЩѻӸĹȨҪѩʲôķӦ
ţ˼գѩͻʶҪԣѻӸĹȨ
ѩūǵĿ˵ǳīѻӸĹȨ½ȣȻЩΪʲôǳīͻȻıеȨȣʵҲûӦ
ֻҳǳīڲȨȣͿиʱˣҽҪʱˡ
ֻѩûʲôӦƽƽȴΪȹϵϣѩǰȥεѩеͷΡ
ѩƽ߹һסƽ˳ƽڵϣƽôˣȥͷ챻ˡ
ƽѩһʲô¶ûзӣЩˣЩɸ֡
ӰӶѻӸĹȨȣ¸˶ſǵЦأ㶼ļƽе򱧲ƽأ㶼⣬ߣƽˡ
˵գƽתӱѩ
ƽӣȻеɰѩסЦǺܲЦ˳Цƽ°ڣתЦ
ҵĺƽӵѽӼȻѻӸĹȨȣȻĵ˵ˣеȨûˣҲֵ

309 

309 
ǣӣūǶǿۣûȨ֣ǻ㡣ƽĹ˵ѩһģЩΡ
԰ҵĺƽԺڻӸеҪҪЩνСʹ괬Ҫץ˴
ѩƽķֽŵ˹鷳ɱǵơ
ƽ˵ͷõģӡúѩĻģʲô͸ʲô
ƽȻΪѩƽȻӲ⸮еĹȨҲ˳ȻɡһӸеǣжӳǳīСǣЩΪѩͷۡ
ѩÿ춼̫ܵҽѧϰҽеʱԺ滨µϰҽ顣
ΪԼԺƽҲҲеڡ
ѩɫȹ°ںܳ˳ҷڵϡͬɫ˿ţճġʱѰ뿪һ˿̬¶
һͷ˿£ںڵĳ÷ϵţһ˫֮ϣԵ
ѩϣҽдʣƺʲôЦĵطѩǳǳһЦԵֱķɡ
ƽһԶԶͿѩɵģˡ룬λӣҪѩԵߵˡ
ƽ߹ȥ¾ѩ徲ֻȥӭѩϷ٩۾
ֻѩһƽ°ͣƽС椶ղĪǱСԵˣңұΪɡ
ѩûд߼޸֮ǰĴˣѧ˵оåһЩƤëǵƽߺ
ƽѩͷŤ˹ȥӣӣߣ̵̻ģˡ
ƽôģȴѩЩɢңЩܼŵӣȻ˵ԺôǶȻʱע󡣡
˵ţѩ߽ڣ¹ȡһ·Ϊϡ
ѩعƽѾٵΪ·ֽͷһ顣
ѩžе˶һɫ֯ɴȹһõɫ滨ʽĵĵ£ţ˶ԵƮЩ
ƽѩںڵ㷢纳ɴ٣һշȻ࣬ȴԵȻ
ϱʩ졣־ȱʲôƽ첽ܵ滨£ժһ֦滨ѩķ䡣
ƽ̾ѩҲסˣԭƽôɡ
ӣʱҪȥ̫ҽˡƽѵ
ѩÿʱᵽ̫ҽѧϰҽٵҲȱϯ
ѩԼ̫ҽԺ㿴̫ҽһյɹҩ̧˹ȥ
ʦѩЦ̫ҽ˺ú̫ҽɹĲҩ
ѩѾͷѽΪÿѩѧϰҽʱ䳤ˣö֮˱㳤С֮һˣ̫ҽֱѩѾͷѩҲû˸еʡ
ѩһ۾ؿԼɹҩҪ죬̫ҽҲɹҩˡһѩҩ֪ʶ
ѩѾͷ㳣ҽ飬ձɡ̫ҽЦ
ѩһ漴ãǾ뿴ѩѧô˰ɡ
ֻ̫ҽָŵϰڷеҩݣ֪ζҩǺҩݣ
ѩһĨŵЦݣǮݡ
Ŷҩ̫ҽʵ
ֱġաȥʣɹɣжáȽⶾɢףʪ˻֮Чѩݴ
ɿѩشʮԼͽҲʮģϲûбֳԾһӡ
Ǻҩݣ
ʯΤȥɹɻɡˮͨܣѪֹѪҲڿ֢֮

˼ҩݣѩ˳̫ҽԼϡĺӣοЦˡԼͽܣǸ֮š
ָָ߽ǵһҩݣҩɺ죬Ҷ״ȴֻƬɺҶƬһЩɫ·
ѩϸؿ˿͸ԽҲûŲ˲£ѵβݣ
̫ҽҡҡͷ
ѩٲ£ݣ
̫ҽҡҡͷ
ѩ²ˣҡҡ̫ҽӣ̫ҽ͸ѩѾͷ˼Ĳ²
̫ҽֻ֮ҡͷǵѩѩ̫ҽƮƮȻġ
ѩѾͷˡ̫ҽѩķּǺɲݣ֮ԽкɲݣΪɹɺ󣬾ͱ˺ɫҩЩζʶкɲݡǡ
ʲôѩһɻؿ̫ҽգ۾Եÿɰˡ
̫ҽΪţɲҩҪʮֽҩֶȴ߷֣Ψעҩʱ˳ңһˣ룬ҩԷɳɳɵ
ѩһȣڶҩ
ҩҲǿںصϺ洦ν׹֮Ч

310 񶾵С

310 񶾵С
ѩƶǶ˵ͷרעĿɲݣҪ״صס
ѩѾͷ̫ҽţζסҪ֪ɲΨҶʱҩЧãҩԲӣҩԲ㡣
ѩ̫ҽֱҩֿһЩûжŹҩģ̫ҽ̣֪ѩͷǡ
̫ҽЦǺǵػ֣ȥѨλͼ
ȵѩصӸʱɫЩߵԼԺʱΧԣһƬӣ˵˵
ѩšüѾµ˲١Ȼ̧ȥ㿴һȺŮԺȲ裬ƤҷɡƽǺԶվţزŭ
ƽۼ⣬ѩŽԺӣƼˣͰ͵ضѩӡһֻ۸С̹˻˱Ѱӻ
ѩ˵ͷתͷԺŮǣ߲ơ
ʱԺŮǵ˵ѾͣˣдֻζѩûҲġ
ԭ뿴ѩʧȥӸĹȨʹ飬ϴ档
ǣȻûκζ·ʲôҲûзúÿǼѩùȻôãôΪˡ
ԭǲģӸﲻ࣬еͷ񡣵ƫƫĳλСԱߴѩ硣
˵㣬ӸȨ㣬ƫƫǼ첻ǷϴתײңȻûˡʵί
û˵ʵΪʵתǴӭȥײѩϧѩӦ̫죬˴ӣȴΪͶ
˵ĻȴЦǣʲô£ѩ㲻ѩȷʵҪѵһ£̫ˡ
ȻǰС䳰ȷԴº͵ЦϾҪװȵˣ˵ã𼱣Ϊֻعġ
뵽ǰϳǳī˯ڣҹʱȻ˳ǳīԺ֣һ亹ǸˣȻ֪ųǳī
ţ︴ӹ콥С檲۾סˣÿ¡
ôЦЦգۼлģ
û½㡣СҡҡͷҲոտءֽסٿȣɫ糣Ȼˡ
˵Ҫѩÿƾˣϲ㣬λС檴ȵټһƳѩԺȥû뵽ȴ˸ա
һ˱ƽðŭ۾һ磬ڵȵѩĵ
ӴⲻǻͷŻأ͵ӰɡһλС˵һǵԱ߼λС͵Ц
ѩǹĶǣƫƫǲԸҪ鷳
λ㣬Զԣɲ˵㹫Ȼ˵͵ӣôǶ㲻һ檣˭㵨ﱾ
ѩȻǾѽˣҲ㲻ˡȻҲռˡ
ڳСɫ˱䣬ȵɫѩⷬҲȥˣ̲ˡ룬Ҫʵ㻹ܵʲô
ǣҲӸĹȨ˭ϣôƣ治֪ߡС檸͵
ѩЦЦЩǿֻǻӸĹȨǿôأ˭˭ƹܣûȤ
ԣɫˣĻӸĹȨѩȻ˵ûȤ·İûϲҲʧȥ˸е¡
ѩΪ˵ûȤûȤ𣿱Բ˵ᣬǿӡȼЦĲùȻҲȺù
ôɣûʲô±߰ɣԺСдøλˡѩЩͷۣһѧϰҽĺȫǰܻˡ
㡭һʱӣ˦˦ӡߣȥ
ʣµСǼͷˣҲþˣ׷뿪ԺһԺ徲
ӡƽؿڣ˿һΪҪŲأ仰ǡ
ƽݵѩɵЦͷƺϲƽķء
ȸ˵˵ǺʱģΪˣѩڵϣѧϰҩݣּϸովŰЩᡣ
ƽȻѩߣΪȣˣһʱӱˡΪѵûô˵Ļе
ƽذֱϵ˵㣬СǱѩˣôˣ
ԣƽӶ˶û£ֻĲС̵ˡ
ŪĶ԰ɣƽѾõ˴𰸡
Ҫ̵Ҳ̵ôֱ뵽ЩС檣ѩ۵䡣ΪеŮӣĶ˰ɣ˺ãҲñͬ˵ףǿ֮ˡ

311 ҩ

311 ҩ
ԴǴ뿪ѩæµӣÿյʱȥ̫ҽԺ̫ҽѧϰҽŬҲõ˻رҩѾܱ磬ѨλͼҲʶĲˡ
ǳīеѰѾӸĹȨȹöˣûпѩȨ
ѵĲںԽţԽԽơȥѩ̽һ̽
죬ѩѵûȥ̫ҽԺΪˮˡ
ÿˮ֮գʹһ죬֪ΪʲôŻʹڶͺûһֻе㸹͡
ӣôˣƽæеӣѩ
ֻѩɫ԰ף촽ûһѪɫģոռ˲ڣֻǳޣͻȥ
ǳīһԺ㿴ѩ԰׵ɫһ˻ͷԵĹ죬̧˽ȥ
ݱ㿴ѩɫ԰ףбһС²µ˼֡
ƽΪѩѹñǣתͱĳǳīһӡ
ȥҽЩǳīʾƽƽͷ첽ȥѩͳǳīˣЩ΢
ѩɻĿ˿ǳī㲻Ϊʲô½յʲô𣿡
ʵҲû°ɣֻһѾߵԺſڡǳīЩɬȻŲ˵ʵģû¾Ͳܹ𣬽տҹ鷳
ʵѩĲ磬֪ģҲûȥܣѩ۸ߣɽ˭ˡ
ǣ˺ü죬ѩЩ߰ɣȻˣǡ
ѩԣ˳ǳīþãóǳīЩڣ顣£ӶˡɲųǳīôΪֹ
㡭ǳī˵ʲôȴֲ֪˵ʲô
ѩգ޹Ĵۿʲô𣿡
ǳī仰ˣȻˣúϢɡǳī仰ˣڻȥ·ϻҩƽ
ƽɻؿųǳī뿪ߵѩԱߣӣҩɡ
ѩҩ󣬸о˲٣ƽеۻģҲȥϢɡ
ǣƽ˿ѩȷ±ˡ
ѩЩӵҲ徻ĺܣżͳȥѧҽû˹ͦĵġ
֣ҪȥˡҰЩõɡѩڳȥѧҽʱʦ֮Ķ
ǡ֪ҪȥʲôҲʲôû˵ٵİѩøߡ
Ҳ֪ôѩѧϰҽҩģ˵ͬɣΪһҪעعϵһЩ顣
˵ͬɣһ쿴ѩڸҲһ£ܹԼҪȥѧϰ־һ¡
ҡҡͷ룬˵Լȥɡ
ʦҸĸ㣬ʦһų԰ɡѩܿ͵ҩˡ
ѩʦһֵ̫ҽͬһӲװȻٱ˿ǹˣѩʦֻǶ˵㺢ѡ
ߣкöȻǸһ˵ģ̫ҽһӵ۵Ŀѩ˵Ҷͽܲӡ
ѽ˼һӳ̫ƷݵġöҪһѩһҲ̫ҽ˵ʲôȥ
ߣС룬Ѷˡ̫ҽһѩȥ˰Ѹˡ
ѩÿ㶫ȻʲôöǵҲʮֵľ£ҩ˿ɶͦϲģ̫֮ҽߵļСͶʶˣڴ
ʦҪʲô鰡ģ̫ҽһЩ򵥵ҩѩȥץȻȥˡ
ЩȻ򵥣֪ʶɶˡ
ţҩ㶼ˡ̫ҽһ־͸ѩҩ
˷ֱߣǵøš̫ҽ仰ѩˣҩҪҪ
ѩ˵Ǹ飬ȻڼҩѾյúˣûͬʱҩ
ңѾǹŵʱˣѩһҩЩҩҪĸʱϵİ
ʦǰҪģѩһ˲һͷ
ô̫ҽб۾ѩˣڸѩҪǲҿԽһ
ĵȥŪҪ˵ôģǾֻ˵Žġ
ѩ˽ʦ飬ѩǾǲԲȥ
ѩԹԵŵȥҩץҩ
ãЩҩѩʮϤˣܿץҩ
ôͬʱҩǸˡ
ѩҧ촽û취ڹʱҪҩˡѩֻðʦҩźãϻٰ΢ϴҩȥ

312 ѵ

312 ѵ
Сҩôأ
ҩҩͳһʦģΪ˷ֹ͵͵ļûҩҩ
ѩ룬һǽҩ
֪ҩ˭ѩʺһҩѧϰѾߣֻһߴֵģӶץҩ
Ҳ֪ôһܹɵĺӣҲΪʲôһֱҩԭ
ҪҩǲҩҪҩˡɼˡ
ѩżˣһ߷ɢ˼Ѿϻҩһ߶Ҫҵҩúˡ
㣬żϴҿСҩȥù֮Ҳûбˡ룬ȻСοãôҲ԰ɡ
Сѩʦӣ˵⻰˼ǣСλҩ϶ѩʦͬģԣѩҩȥãҲûʲô󰭡
ѩҲǣСοǾʹҲǿȥõġҪʦ˵һ¡
ллˣ񡣡ѩһһ߾ͰҩˣɲԶˣԸҩ֮ǰ԰ҩá
ǰҩͬʱŪһˣѩæͷתҩҪǸҩСҪæҪʦ˵ҩˡ
ڿ쵽ʱһ̫ҽææĴϽһǽǵĶ
ȻִҴææˣȻһѾߡ
ףҩأѾżҿ
ѩרĵĿҩûע⵽ҩˡ
ѩŵҩҪȫעģҪյúܺá
𣿡Աߵ̫ҽѩŵĸҩһ۾ͷҪҵǸҩ
ﰡѾҲѩŵĸҩߵ̫ҽҵġ
ǸʣҩһߵǽõѾȻʶѩǲ֪ʲôݣҲ֪ʲô
԰˼ҼãͻûüҪһ¡ѩһѾߵĻǸĸԼǼҪҩ
վһߵ̫ҽ⻰üͷˡ
Ҫñ˵ҩѵһ±˵ôûò̫ҽ̳ģ̫ҽĻܳ壬ܲ˳һ̫ҽ
ѩҲܲ˵Ŀǰ̫ҽЩˣƣһЦƶԼˡ
ѩǵĿ̫ҽ⴩´磬һݵӡ
˼̫ҽûȸǾҩҲáҲ֪˵ʲôҲǽڣЩ
ҩǽҪߵģһʱҲҩͽһ¡ѩ֪ԼĵǸ
㼱˾Ͳˣҩҡ̫ҽҲ֪ǳʲôҩ˵úʲôһ
ڣڲУҩʱͺˣһ°ɡЩҩĶҩģҪ˵ҲҩˣûǷһ㶼ҩʧЧܶࡣ
Ҳʲô취ҪҩҡмҩҪ
̫ҽͱˣѩ֪ж༱ҩҪ壬ǿһߵѾϴҩѩ֪ҩǺҪ
ҩûܾĶ඼һЩѪġ
ѩ̫ҽΪʲôƴҪҩڼƵҩͱҪˡ
ʵǸ̫ҽǹģ̫ҽԺ˶֪ѩݣܹ̫ҽԺѧϰ˷Ǹ󣬶ѩĽ͵̫ҽͽܣúܶ˺ܲˬ
Ҫ֪̫ҽٻͽܣҾ߸¶˶һܵõȥץҩЩѩˡ
ۺġ
λ̫ҽҿһҩһЩµҩ룬ʱʱİɡѩƢҪˣһû˵
󵨣ͳ˵̫ҽû뵽ѩôۼĿҪƵҩѩȷʵû˵һʱ;úߡ
ǳûɿѩҲ̲ס˾˻ȥ
Ϊ̫ҽӦ֪ЩҩҪԣȻҩûҵҩҪΪβܵһأѩһƣ̫ҽﻹýѩĻ
ûò̫ҽܻˣҪжĻѾѩˡ
ѩ֪˵ʲôڵֻúõĿסҩ
ѩתȥĸҩĻ̫ҽһѩ̬ȸǻˡ
ʵҩ̫ҽû̫ҽѾܾûгҩˣҩҲͷһߺܾûùˡ
żҲҪֻҪȺѾ˵һͺá
ķͬʱҩҲҪҩȼơ
Ծ̫ҽѩһ߿ŵѾ߶ˡ

313 

313 
ѩǰҲЩ̫ҽԹΪ̫ҽͽܣû̫֣Ҳûк׵ԣѩҲûзϡ
ʱ̫ҽԺˣϴεԪ˵ʱʱҪ̫ҽԺ̫ҽ
̫ҽˡҴææһСк̫ҽԱ˵һ䡣
ѩԵĿ̫ҽɫż࣬ѩɵ룬
ҵš̫ҽ仰߳ȥˡ
ѩüëҲʲôҲû˵
ӣôô͹ˣ̫ҽƽʱ;ҵ̫ҽԪˣҪʱ;ָܻģҲҪҽ̫̫߳ҽ
ҽûʲô£žӵҩͳһ̫ҽԺ˼ƺãżԹż͵ȥԣԼġ
ӣġҩûмƺãҩʱһûòѾͷˡѩҪ̫ҽô˵ĻƵѪ
ûòѾͷӵǾ棬̫ҽԺȻûʹô࣬ǻҪҲһҲٵġ
ôͻȻһûòѾͷء
ǰ֪Ѿͷ̫ҽԺѧϰãűƽ˶Ҳѧץҩҩ
ⲻҪƵҩ࣬ҩ٣ûоҵͬͰҩȥҩȥˣ˵ˡ̫ҽ׵˵Щ
ӵǲҩûмƺãֻǾúЦ
̫ҽ˺ѧǺ£ҵҩҲʲôشҩøҪһҩҲ޷ġ
һĵˣСʹڻߣûٿЩĶǵ顣
ȴ˿ûܵЩ˵Ӱ죬˾Ҫֱ⣬ԭ¾á
ǣ˵ǡ̫ҽܰΪʲôҪЩ飬бһССˡ
ˣ׼ʮҩ͵̫ҽԺȻҩǾÿ̫ҽͼʵ̫ҽԺҩ͸ÿ̫ҽģ̫ҽҩǵġ
Ǿ֮һЩеλ̫ҽͻյ͵ҩһͱȽϸһЩˡ
οһЩ̫ҽƵҩ̫࣬æǾͻύȥƣȥҪЩ
һͷĲ岻ġ
ڴ˶лӡ̫ҽղյõҩ˵ҪΪʱѾǺܶˡ
Ȼҵҩûмƺã̫ҽΪһ첻ҩд󰭣һ˧ˣ䲻ȴʮֵĺã̫ͬҽվž̫߳ҽԼͷĸ߶ȡ
θ̫ҽһѹȸС
ӵҩȣǲѪģ˵һ첻Ҳûʲô󰭵ġ
⡭̫ҽȻ֪ûʲô󰭣µʱȥ̫ҽĻԺ󴫳ȥ˭
ţţһָҪɱĸо
ްҩһ첻ҲްҪˡ̫ҽͻȻһ˾͵ͷˡ
Уæɣҵ䡣ʵǺҩˣĲҪȥԭ̫ҽѰܲܶҩ
Ҳˣ̼죬̫ҽɡ
ǡ̫ҽ£ӵ˼ûܲ²ģ̫ҽԺҩζʮֵأԸ
ҩҲűӽҩסҴҵĻȥ˵Ҫˡ
̫ҽѩ黹ڻѩܾˣΪ̫ҽͽܣоѩѧͽһÿ찴ʱ
ѩ̫ҽԺʱûй̶ģʲôʱпվʲôʱ
ʱϸ㣬˲̫ҽԺˡο̫ҽԺѧͽиأǲ˭ѧͽտʼѧϰҪ̫ҽǰæֵġ
ѩӽʼǸ̫ҽߵģ˵˴ˣ̫ҽһԸû
ϲȥ䣬ʹĴط߹ˣ̫ҽԺû
һĺصˣԺܶ鶼ȤҲܺѧҲΪʲôӸܳԭ֮һ
̫ҽԺмٺˣΪ̫ҽȴʮҲֳѧҽѴ
ӽĳֻһˣǸ˻Ըȥҩˣһ̫ҽԺҲûʲôϳ
ӺĿ̫ҽץҩһ̫ҽдֽҪʲôȻÿһҩﶼҪܾ׼
ϸĹ۲ǵĳأⷽȤȥȤˡ
ҩĳأֻƵԺԺ̫ҽǼҩĵط
һ߽;ҩζûôˣȷʵԺĺԺʽҩֻҪʾͶԺҩζҲûҩôˡ
ѩԺԺӺܴҲܶ࣬ӲûһӾϳ
˵ˣѩ̫ҽԺʱװزϸĻǿæµġ

314 ĵúܺ

314 ĵúܺ
ͣ½ŲһҩСкԱ߿ţкΪҩµĻȥ
ΪҪȥأӺʡ
ҩһζҩǲ̫ڸ°סģ̫ڸʧȥҩԡСк̧ͷһӣ֪˭ǼȻˣСкҲ͹ɵĻش
ӵͷʾ˽⣬ܺΪʲôֻʮСк棬վûʳڡ
Ӽߣ˶ŲĶ£ӶҩȤֶ˼֡
ӣѩհҩյ͵ҩȥ
һͷվԺ￴æһʼѩΪϴˣϸ˲ŷûС
ףô㡣һ̧ͷѩ
ڵʮΪʲôҪѩǲ֪Ҫһ
ѩЦЦԱȥҩ
Ǹñ˼ҩĲɡӿѩҩİӣĬĬ˵Ĳ²⡣
ô֪˱˵ҩѩһ𾪵ĿӣɲǼ°
ҩ̫ҽ˵ҩһѾͷˡӿɲ˵̫ҽ˵ԭ
ѩҲ̫ҽô˵ں
ѩǸ̫ҽôûˣԭӰƽˡ
ӱ뿴ΪѵСѾͷ˭û뵽Էʶˡ
СѾͷ㰡ȻѧҽЩ𾪵ġ
ѧϰͦģû뵽ԷССһȻҲѧҽ
ѩЩ˼ЦЦţҽͦȤģԾѧˡ
ѩûƭԷȷʵΪϲѧϰġ
ӿѩ㳲̬ȣЩ棬ոհΧˣҶԷҲ֪ݣԷȫûҪֺ˼
ʱѩùϵ̫ҽԺ˿϶Ͳ۸ѽ
ѩЩ̬̫Ȥˡ
ѩû뵽ӸȤˣıΪöԷȤȴʵ䷴ˡ
ѩӲᣬҲû⡣
Χ̫ҽԺ˿ѩĵķǳĿģЩ˼飬۵Ѿ߾Ȼʶӣ
Ӵ˿񣬱һСѾҲûʲôƽʱҲ˾ͻæġ
Щ۸ѩ˻֮úõʰѩģԷӵˡ
߰ɣԵǧᣬϴңһûкúõĸл㣬Ȼ㣬ǳȥİɣôӣӺѯѩ
ѩ˿Χʱʱͻˣȷʵ̸ĵطͷð߰ɡ
ӿѩͬˣЩûзֵĿģ̧Ⱦͳȥˡ
ѩӺ棬֪ʲôǻӵĹ⻷ӵûһˡ
ӺãⲻѩţһСѾߺߴӵĳ񣬶ûκεӡ
ȻѩһҲͦģǻЩ𣬡˺֮Ĳôôأ
ѩСֹһ
ѩںϸĿ˿ӣò˵ʼҵĻĺܺãǳī˧ӳҲ
޳ȣټģ˷ﰡ
Ҫӷǳᣬʱȫ硣
ĸԸĳڶԷ
˼Ҷ˵ջˮеҲջˮѩҡҡͷôˡеֵôߡ
ѩ˼ʱǰͣ˽ŲѩҲûע⡣
˵ʲôѩͻһ
ԭѩֻ飬ûעӣѩһֹʲôЩ棬Ծͣˡ
ѩû뵽ԷȻͣˣ֪˵ˣЩΣܹû嵽˵Щʲôҡ
ˡѩĺһоЩɣܹϢһˣЩӦǳīС檶Ҫˡ
Ӵѩĵط԰Ӿܹ˸оɵĵطˡ
ӾѡԵطˣûкѩղͻȻķɣиղҪ۾ƣ͡
Ҳ֪Ϊʲôѩ֮оҲһǾǾͦĵġ
ѩΧľ󣬾һõطܣôõĵطܹҵѩЩ٩˵
ȻˣҪСҲûоò˼󷽷˵͵Сʱ顣
ղ֪ѩ˵ʲôĶȥˡ
ѩҲһܺõڣӻʱѩ֪ȤûȥŶԷʱ򵱶Է˵ĵطѩŴЦЦ

315 

315 
Ӵûкͱ̸ЩҲ֪ôͺѩ̸ЩЩСʱõĻˡ
ڻʼңӴ֪ôԼЩӴûкκ˵ġ
ϴѩԳǵһμ棬ǵڶμ棬û뵽ô׾ͶԶԷ˵ܡ
ҲЩ˼飬ǿѩǴЦĿ־ûʲôڿ˺Щˡ
Ҳ֪˵˶٣˵Ժ;ͦɵġ
һߵѩӶ˺棬һҵΪʲôѧҽô̫ҽԺ
ʵӶ¶ͦģԾͳλˣҲûָѩܹش
ѩû뵽һӾתƵˣûκʵѩ֪ƭԷ
ϲѧҽϲҽĸоҲϲˡѩ֪˵Щ϶ᱻ˳Цġ
ΪŮܹͷ¶ģѩ֪ЩĺѩͿһӣҲǷǳ𾪰ɡ
ѩеůĵǣȻЩ죬ȴûκεĲͬͱģѩмĳŶԷЦЦ
ѧϰҽȵʱˣҪһԼҽݡѩ˵ŬĿꡣ
Ӿ֪ûпˣѩȻһˣȻѩ뷨Щ˼飬Ǹ֧֡
Եģһ˲ȵôԵġӹѩ
ǳߵһô֧ˣѩܸжлл㣬һŬġ
ʱʲô¿ңһᾡġѩŵ
ѩô˵ЩЦãҿɲͦܵġ
ѩӵ٩ĻЩ壬˵ĻҲЩԣҲǸ˼ҵ˼ǡ
ѩææҪͣˣҶģ汿ͦСôôء
ѩЩղŻ޺ھѩ־Ĳӡ
ι㲻˰ɣҴ˻ôҸղž붺ѣһѩ˵ӱΪѩˡ
ѩԷȻԼǸЩЦһֱţǧЦˡ
˵֮קקѩ½ǣѩʧˡ
ιСѾͷɲ̫СҾͲ˰ӿѩ
ߣСŲһأɣ
ѩûзӦԼΪӵɡ
ѩߣЩżˣǺ»ΪʧȥѶѡ
ѽˣҪ׼ҽݵʱ֪ͨһҸҲû¸ɡ
ӸѩȻѩҪҽݣôջѩͲŶԷϵ
Ȼѩô˵۾ЩȱǮȻˡ
ȿȣٰѩװȵ˵
Ӹղŷ͸оѩղŵļڻװôҲǲס
˵ǧô̽˵ʵЩǮ㹻öҽˣǾǲ֪ѩ㿪ôġ
ѩ棬ǻӣ˵һֶô󣬲ЩǮ̫ˣѩá
òôֻ࣬Ҫͺˡѩһ£ȱѣǮѩõġ
û뵽ѩȻֻҪôһǮƽʱ˲ԽԽôȻܽѩЩᲢۡ
ӿҲѩ۹ӵˡ
ˣģǮҲõģҾ͵ˣʱ׬ǮһֺģǮǾķ֡
ʵѩ߷ֵģǱϾԷôǮѩҲЩ˼Ծͺ˺ģİɡ
û뵽ѩĲռ˱˵ˣȻֵͨʱǮֻܷǳѩˡ
ã˵ģҽһ˿ģûйϵСǮ˵ʲôҲûдҪ
ѩ֪Է϶ںǮ˵ԭ
УҪǲܣҲܽǮѩᶨ˵
ѩô˵Щǿ⻹ǵһء
ðɣøô࣬ˣôˡ˾
ѩҲûǿеļ뷨Ͼһһͦõġ
ãôˣʱҽݿҵˣһҪϾҲǳ֮Ĵɶءѩ·𿴼Ժҽݵʢ״Щ˷ܡ
ЩĿɽʱҲҲˣͿԺˣ
ѩԺЩ˷ܡ

316 

316 
ţĿⲻɿԱߵӡ
ӭĿ⣬Ӷʱһֱ߶ϵĲС
ѩԼĵʱͻȻһ£ˣ㻹ûи˵Ǽҵˣô㰡
ˣˣˡѩЩ飬Ϊձ˵ԼĶɩ
ѩЩᣬôˣôӿѩӣʲô֮һ
ѩ֣صĿŶԷţЩԭҲ˵ҵĻ̫ҽԺңһ̫ҽԺġ
ѩȥûи߶ԷݣΪ뿪ġ
ӻЩʧģҲûбֳãһΪ
ĵĿĵʱѩ߹һˣǳǳīŵѩϽ㵽ˡ
ЩѩķӦǻû˽ܣ
ȷʵǳǳīǳīԶԶĿ߹ˣû뵽һСѾߡ
ܣʲôأǳīЩ棬Ϻ˵ʲô
ѩû뵽ǳǳīҿӦ죬ͱץסˡ
磬ôʱ빬ˣЩ棬ôҿСѾͷķӦѲʶ磿
ЩҲֻˣԷķӦȫöԷ֪ġ
ҽһЩ飬ⲻҪȥˣԹкǳīһ˵һԷ󿴡
ôǸѾ߿ЩǸŮأô
ע⵽˶ԷĿ⣬ѩ˲ء
ǳīԷĶôǣ
ǳīô˵ѩҪˣ¶Էѩ֪ôʱ˵ˡ
һСѾߣղſһޣûʲôˣȥɡǰǸǳī˵ģǳѩ˵ġ
ô˵ѩϽתҪ뿪վס
㵽Ҫ淳ˣѩҪˣҪóǳī֪ˣˡ
˵˵ʸ˵ЩʲôʵЩ档ӿǳīѩϽųǳīļ˵
ǳīһôѾѲġ
ǳīЩɻĿ壬ЦЦȻǳīˡ
ˣȵǳī֮ѩ˵ıӰһ
˵ùʱˮҲùѩˣϽĻ̫ҽԺˡ
ѩ֪̫߳ҽԺʱ̫ҽԺѾըˡ
֪ѩССѾôʶӵģҿӷ·ǳѩ
˵Ǹ̫ҽѾߵʲôݰȻʶӡһ۸ѩ̫ҽ˵
Χ˭֪أһʼΪһ۸ģ˭뵽Ą̊́Ӳġ
ԺԲ۸ˣҪǺ˵ʲôǾͲˡ
԰԰ԺСŵɡ
һ£Ժѩ𾴵㣬˵ܺԼء˴⣬͵ѩˡ
Χ̫ҽԺźĹŮһ˾ڵȻ֪ôˡ
ȵѩʱͿλñ˰ںˮĻв衣
ϣСɻˣӺ˵ЩʲôûŰΧĹŮѩһΧˡ
ѩ̫ҽԺҲһʱˣһִܵЩţЩôˣ
С㣬ǰǲ£Ǽƽϰ֪ˣԺúõźġһȽϴСѾ˵
ѩŶԷ˵ͷͷǵҪ־ǿͷȥˡ
ѩ˿Էͣƽ࣬ǱƽԲˡ
Ȼǻʹ˱ȽȽ϶ʰѩһεܽˡ
ˣЩǷ˰ɣһ飬æɡѩϲָоһھˡ
ѩ£Ǳ߳ǳīһͷֿˡ
ǳīǾýǸŮеѩԾ͸ϽĻظˣ뿴ѩûڸ
ѩܳԺϽĻضӸˣѩǰŸյ䣬·֮󣬺ųǳīˡ
ڷѩǳīһһֱڷûгţ
ǳīܾЩ֣˵
ѩ˵ͷû˵һӣǳīҲûȤת뿪ˡ
ֱǳīѾûӰˣѩſʼڴڵĹˮҵţˡ
ôƽЩ֣ʱٹģ˵
ѩѽ԰ƽ˵һ飬ƽһֽٺĸо
ԺСĵ㣬ٺ̫ҽȥ̫ҽԺͲҪȥˣúõ̫ҽԺžСƽѩ

317 

317 
ѩҲôģ飬ˣھͲѾǸˡ
ˣϢϢѩڴϾͲ붯ˣƽ۳ѩۣѩ·Ȼȥˡ
ȻǰηǳľĶǣѩһ̫ҽԺܣһ㲻£ǱȽСˡ
ڻһ¾û¾ϲ̫ҽԺܣ֪СŮÿ϶Ϊѩ
ȥˣ˵ӿ̫ҽԺһСѾߣ̫ҽԺܣѩӰбҲû⡣
ǻʹ˶ӣ֪ôʹ˻ʵ۵Ķ
ѩҪΪڶĻѾԽԽȻݱɻʹ˶Ҫ֪ˡ
һ죬ǳīƽһ糯֮ҪػӸʱȴͻȻŮĺʲô
ǳīڻʹ˵˵ЦЦŮȴʲô˵飬ǳīʲôè壬ĵĸǵĺ棬Ҫһµʲô顣
ǣ˭뵽ãһͦԭŮ˵Ĳʲô£ȴһЩԣЩԾȻǹѩӵġ
еһŮ˵֪ǵӾҪӭȢһˣҰͷСţ
һŮһȤæʵ˭˭ȻӶ˻ꡣ
ŮһȤǾͼͼӴ׵˵
Ǹ̫ҽԺ̫ҽѧϰҽ˰ǸˣǸ˺ͦģϴһӺһ˵Цġ
ЩȫĳǳīˣǳīЩ֮ܲζѩе㲻̫Ծû뵽Ȼڹ澹ȻֲõĴԡ
ǳīһקסǰһŮʣЩǴģ˵
Ůһǳīȶˣ߶µ˵ӣū澶ǴӹģԲҪҪū澰
ǳīҲקһŮҲûʲôãʹҲûʲôãǻǼٸʵףЩڹдķΧ֪˶𣿡
ŮһѾزҲͲټЩʲôֻʵ˵ضӵĻ˻Ѿ֪Ĳˡ
ǣӣ벻ҪģֻЩ֪ıȽ϶࣬һЩʹӦѾ֪Ĳࡣ
ǳīŮĻ±һ仰ԺҪڹﴫһЩûõĶˣס𣿡
ŮûüӦǳī뿪ˡ
ǳīȻ䣬ȴʮֵ⡣
ΪӺǹڴӣڸ涼ܵȽϣοֲǺϲˣԹԣɾڴ
ңѩǹֵֹģ̫ҽԺѧϰȻ֮ǰҲܻɣѩܼᶨĻɣҲûй⡣
ڹȴѾǳĴˣҲͲܲˣҪúõѩôһ¡
ǳīʧǵĻص˸УһصУһֱѰѩӰǲ֪ΪʲôҲѩӰˡ
ǳī˺üˣǶ˵ûпѩӰǳīЩżˣΪѩֳȥ֪ʲôˡ
Ǿʱ򣬳ǳīȴתʱ򿴵ѩڳС
ǳīϽܽ˳ѩ˵ʲô֪֪ѾڴĴˡ
ѩ֮󣬺𾪣ȫ֪ǳī˵ЩʲôƵʵôˣʲô飿ʲôԣ㵽˵Щʲô
ǳīΪѩڴۣ˵ӵĴԣ˵ҪΪӵŮˣ˵ÿȥ̫ҽԺΪ˼һۡ
ѩӵĺͿˣֻм֮ԵѣǴλΪˮ֮УӸΧѰ
ѩ֪øǳī˵Щʲôֻðڹеļһ˵һ顣
ǳīѩᶨҲ˵ĲǼٵģҲΪŮĻäĿѩҲͲ˼˵Щʲô
ǳīķſѩ֣ѩһΣΪѩӦòƭġ
ʱ򣬹дּ⣬ҪٻǳīȥУ˵Ҫ
ǳīѾþûбٽˣһγǳīҲⲻһС£ԴҴææһ£͸˹
ԭνǳīǹˣβǳǳīҲټ˹С
һ˹Уͱ˻ϵǰϿӺͶ֮Ҳʹ޵гЦŶ˵ˣ
ʵǻϲģӱȽϳȣʲô鶼ɡ

318 

318 
ʲô鶼ҷĽӱȽ棬ûлҵֽ꣬Ǹ˺ܿĵĸоһʲô飬ϲŶӺһ
ǳīһͲ⣬ʵʣνжʲôҪ𣿡
ϿųǳīЦ˵֮ǰһ⣬˵˵ǸǶʲôϵ
ǳīһ֪»մ˻ϵĶǳī˶٣侲˵ʣǶŮˣ춼̫ҽԺѧϰҽʶ
ҲϽ˵ͷϿɵ˵ǰǰҺǸǺĵԾͳΪѣ˭֪澹ȻЩõĴԡ
Ҳ˵ЩµʱҲ˵
νǹΪһЩ£һǵ鵽Ӧô
ǳī򾲵˵븸˵һ游ʽǳһᾡǵһ֮Ҳ͵ǰʣ븸˵
֮Щεҡҡͷ˵ģЩ꣬Ǳ߾һֱңΪʲô䣬壬Ҳһֱûô⣬ΪССְˡ
ǽЩ꣬Щ䷢չԽԽҲҪ׼ӦǣԹﻹг϶׼ľȥ߽
Ϊȥ֧Ԯľӵʵ̫࣬ҲҪʳտʼǼ껹ãǽʵ벻
ϻ˵Щ껹˻ˮ֣԰Ҳп಻ܶҲԲϷԾͻһЩ׳Ҫ塣
ЩµĵطҲҰҵϣҲճԲϷ߽ģЩֻ˵Ҳһûʵۡ
ǳīʵЩҲидеʱ³磬ͻڼϹιΣȻ֮ǰҲһЩؤ֣ǽЩӣֵԽԽࡣ
ֻҪЩؤһЩеʱһЩڵİӣеʱֱӸһЩӡ
ǽƾҪֹ򲻿ʵֵģҪܶ˵
ǳīôܵӣԼҲʹѣϽԻ˵ʣⲻĴڻлõģҸʣֻҪŬҾͻõġ
ҲųǳīĻ˵ǰʣڿʼǾͺúõΪǵĹҷܶһΣֱǵĹұԽԽãֱؤԽԽ٣ֱв֡
ӵĻ֮οĵ˵ͷ֪ΰȷľοĶսΪ֡
ңǳīӶǺܺõԸһ԰ܺõķ
һܶ࣬ķ԰֮ӣǿֵ˲ţҲǺӲһĵط
ȻοǳīӶԺܿĵİ⣬ڶû뵽һð취ԻϻǺǡ
ǳīʵʣǹڻж٣
ҡҡͷ˵Ѿʣˣĵ⣬ڴԼвʮɫˡ
ʮǳīӲܳԾһôڲֻʮǸʲôˣŻֻʣôӣ
ǳīڲʶԣҪһֱȥĻǵĹǳҪģڵĵ֮Ҫѹ
Ҫ˭ţһ޴⣬˻ϣӺӵǰÿ˶ܳüչ
ͻȻ뵽һõӣ˷ܵĶԻ˵ʣһ⣬㿴вС
ڴĵ˵ͷ˵뽲вҪ˵֪
˵ģȻҪǹ飬ҪľǰѹȣҪÿ˶Ҫһ
Ӽ˵糯ʱ򣬰еĴ󳼶Ҫ£Ȼôÿ˶ѼǮĿ顣
룬˵ﲻãҲ˵ãϻԥ˵Щʲôʱ򣬳ǳī˵ʵܣ̫ܲװɣ
ʮֵƣ޷ˣ˵ĿǰΪֹЧԽķˡʵ벻ʲôס
Ӳʵǳī˵֣ʲôףָֿȻܿȴΪΪѩĴԲŻ˵ķ׵ġ
ǳīЩˣĲΪѩŻ˵õģԭ
ǳī˵ʵܣȱżϸ˵˵Ȼڿǲеͨ
㿴ʵܣİôϳʱ򣬳еĴ󳼿϶᲻еĻԸóԼǮĴ󳼣ҲΪ˶ԥġ

319 æ

319 æ
ң͢Ǻܸӵģ϶кܶĽ˽Ӫ
еһҪǮˣ϶ҲһĲ⻹ûнڲͻɧҵġòʧ
һЩ󳼵ļȷʵǺǮǲɷϣҪóǮȷʵǿԺܺõĽڵ⡣
Ǿʵ̫ΣˣһСģͻеɧң򲻵ѣòҪʹá
һӵĻȷʵҪǴãȷʵǻܴɧңû׼Ʒǰǵȷʵû뵽
ӵĻȷʵǻҪ˵ģοĿŶ˵
˵ЩȷʵԥĵطôԼǮķȷʵҪǴãԺһһܴĻˣǲס
һֱΪķУղžȻöӲͬΪѩĴԣȷʵ̫ˣûǳī
Ӳ˼ĿŶ˵磬ȷʵҿǵĲܣǶ˵ĺãʵںܴı׶ˣ˷òá
ǳīЦſӣҡҡͷ˵ûʲôûʲôУ׻񷽷Խֵţ
ϣӺһʱ˳Ĭû뵽⿴ܼ򵥣ȴ˵Խǽͷۡ
һǳīͻȻ˵ʣ뵽һ븸ʺͻʵܿһлǲС
ϸ˵˵˵˵ʲôҪ˵֪ɲԵġ
ǳīһۣ˵ģոջʵѾ˵˿԰ѳд󳼵ó顣
Щˣոճǳī˵ķԣᵽǸҪһ
Ӳʵ֣𣿵ᵽҪһ
ǳī֪Ӻͻϻе⣬˵ȱż˵꣬ȻٿһлǲС
Ӻͻϵ˵ͷʾǳī˵ȥǳīһʲô⡣
ǳī˵
ǿҪóô˶Ǯóȷʵǲ̫УֻǵһңһҰǮͼ򵥵ĶҲ𲻱Ҫ鷳
ʱͻȻϵ˵ֻһңôҪһţǳīϵĻ˵ʣǿǮļң
ϺǳīʾԼͬ뵽һ˼ңǾԼңԼڵͲƲҪͳ͢ˡ
ǳī˵ûԼңԼҵͲƲǳ͢Ĵ󳼶Ȳ˵ģԣֻҪҪԼңǻöҲ
Ỻڵ⣬ҲԼ͵Լҵһٶ𣿡
ϺǳīĻúеǿһӽܶ⣬Ժĵ·ԺԼҵ϶Ҳв͢ˣǸ
ϲɫĿųǳī˵ȷʵһܺõķʵʩҲ֮ǰǸףҲӵĳɹԿԣֵÿǰ
ȷʵڵԼҵЩ꣬Щ
һʼԼֻһС壬ģԼͨ⣬ʶһЩˣЩ飬ҲԼҳɳ˲١
ԼҵүԸܺãԼҲͳеһЩ󳼵ĹϵҲܺãģԼһЩʵĸı䣬ѾΪǵһĴ塣
һʼʱҲûʲôģΪ͢ҲһЩʵ˥ˣԼȴǿ۱ԼҾȻҪͳ͢뿹״̬ˡ
ϾҪȡʲôʩƲԼңһֱû뵽ʲôʩƺ⣬ãڶȿԽ飬ֿԺܺõƲԼҡ
ϺͬǳīЦ˵һܺõķ԰ҽһ⣬ҪĽˣһúõʹ㡣
ˣǸеǸ룬ǸҲǺӴԵĵǸŮˣԼҵͨǼҵҿԺúõͨԼҡ
ǳī˻ϵĻ֮Ͽɵĵ˵ͷҲοԺúõİֻҪԼҿ԰ԼжǮó֮󣬳͢еҲͿԽĲˡ
ңϾԼҵǧ˵ĻԼҵүͷҲܲɣ϶æɣ
룬ھҪ
һܱյķǳīλ˼ʲô滹һˣֻܿһʲôӡ
˾ôţҲû˵·ҲסûڣϾӻûпڡ

320 ŵ

320 ŵ
ǳīĺܷ꣬Ϊ̫鷢һ㶼ûи˴Ļᡣ
£ѾˣΪʲô»ôģǳīıʿЩֵĿȥĳǳī
ǳī˶Էһۣü廹ûȥ㲻
ϴĽ鲻Ѿõ˻ϵͬ⣬ûб˳Խ¾ͷİɣϿ϶ǵõµĹ͡
ıʿ˼һ£Ҳֻܹóǳīˣ±ĻӳԽ
ǳīԷô˵֪ԷѾ֪ˡ
룬ǾҪĵĺͶԷ˵һԷܹʲô飬ؼôϵԼңҵԼҵİѱ
ǳīڵĵһʱûץԼҵİѱô죬ʿ϶²Լʧȥεġ
ıʿǳīô˵Ҳ֪ԣȻ˵ˣǾô컹ûá
ıʿһղŵ⣬˼
£ûмǴĻµԼҵˣıʿͻȻʲô˷ܵ˵
ǳīȻԷô˵һ£Щ˷ܵվ԰ôأ
ǵȫ޶ˡǳī˾һóǳīǸ˷ǳĹ
ڰŵҲϽվųǳīһ¹ˣֻǴһʱûѡ
ǳīԷô˵û˵ʲô
ǱӾȥˣűӵĺϢɡǳī˷ܵĳźڰе˵Ȼתˡ
ŵһ˲䣬Ŀһ˵Ĳǽֻһ˲䣬˿̽ʵĿ
ǳī֮ͳѩסȥˣҪľסѩѩ֪ԼҸܡ
ԼҵܣͲ°ⲻԼңʱ򸸻ʶԼĿǸһ¥ˡ
ǳīĿһŲĸˡ
ѩҲЩ尾ӹʵ̫ˣоһ̫ҽԺͱָָġ
Ȼᵱ棬ѩܹоڱ˵ЩʲôЩķ
һѩȥ̫ҽԺż˵ʲô̫ҽԺСѾ߹ʲôġ
һʼѩЩ棬ԽԽЩ֣ԷΪʲô˵ôء
̫ҽԺߵĽĲô
뵽ѩȷǱˣ˵İԻԣǱԾЩˬˡ
ҿѩ͵סӣûȥͱۣҪûסǲͲˡ
Ⱥ˶֪̫ҽԺѾߣǲ֪˭һӱĳȥⲻȫ¶ˣ
һʶԼˣСܶˡ붼ίѩûȥ̫ҽԺ
ѩڴ߿ľ̾һ
Ѿ̾ϰٴεˣôˣƽͺѩΪʲôûȥ̫ҽԺȻѩô
ƽԼ˵ѩͷƽһۣ˵ֲ֪￪ʼ˵֪Ѿôʱˡ
ôˣǲǶˣҪƽȥóԵģƽѩ鲻ǣҪѩĿġ
ˣƽɡѩƽԼߡ
ƽҲûѣôʱˣƽҲ֪ѩûʲôʶʵİԼõġ
ƽ뿪Գȥôѩʳʵģƽʱһֱƽڣûһƽ˼
ƽû뵽ѩᵽ⣬Щ֣ǻʵʵ˵ֻߣȥҾȥ
ѩЩжɵѾͷÿ˶ΪԼģѵͲԼȥôӣúõĹô
ƽ˲ôôƽӦûεİ
ѩƽҪ֪ƽĴ𰸣ƽҪԼԲƽ෴ģԼƽġ
ƽѩĻһ¡
ʵûѩ֮ǰƽһֱҪģҲһֱΪܶߣڡ
ƽ˵ˣߵƽġƽĵ˵ϵĿѩѩš
ѩƽôᶨӣЦˣɵѾͷʱһġ
ƽĳŵѩһֱصġ
ˣ㻹û˵Ϊʲôûȥ̫ҽԺƽûѩķ
ѩƽĹĺܸжЩѩƽͽٽӴЩƽҲܰȫһЩ
ⲻԺһƽˣҸôأЩ鲻áѩ٩Ŀƽ
ƽҲ֪ѩǶģѩûвˣƽҲ֪ˡ
ֳЦңƽͲˡƽЩߣȻ֪ѩǹⶺģǻǲܿƵĺˡ

321 

321 
ѩƽЩˣ֪Ǻˡ
ѽƽǺôѩ˵
ƽֱӶ˶ţ̫ˣˣת˳ȥ
ѩƽܳȥˣ۾ЦЩˡ
ôʲôʱܳȥʲôʱܹҪ
ѩǰǰڣᶯľͱв
ѩЩˣ֪Ͳƭ˵ģڰȥˣһġ
񾭹ǰһʱĽӴЩϲǳīˣǳǳīôŮˣôء
ȢΪĳģŲԸ޸ǳīǳīϲĻôء
ҵ׸ô찡ѩЩꡣ
ƽܳȥ֮Ͱƽקһȥˣô˵ʲôôôˣüġ
ҲͦѩģϾѩĺá
öˣҲû˵Ϊʲôղҽȥ˵˵㻰Ѿöˡƽ򵥵˵һ
û¾ͺãЩ˵ģƽʱǳĸǵģǽȻôЩġ
԰Ȼﲻ˵ҲͲҪˣֻҪ˾ͺˡĺܼ򵥣ֻҪѩͺˡ
ȻˣһǺǸ쳳ֵﰡƽЩ˵
ѩڵĻ϶οƽʱûаС֪Լ
С￴˿ԷǸѩ
뵽ʲôһͻȻһ
ۣС֪֪ƽ飬ôһһ
ǸǸϽĵǸ
ƽԼĶ䣬ɤžȻܹôû뵽
ЩǸĿƽƽͻȻ뵽һ£˵ǲΪûм£鲻ð
ֿܣЩȷ
ƽĿɣûаɡƽЩȷ˵
׳һĿƽôܣ³˧ǰһʱǿ΢ﶯĺ
ƽ⻰˼ˣҲôĻҲϾǰһʱȷʵܿġ
ô죿ֲǵģһ˶ģƽЩ˵
뵽⣬СﶼĬˣ˻Ӹôʱ䣬Ƕ֪ӵʲôˡ
̾ĳСѾˡ
˶ŵ׸ô죬ſţЩĿϡ
ǳīŵʱͿôһΪǳʲô顣
ź򣬾Ȼܳ͵ǳīѩʵǶѾ̫ˡ
ƽڵĵʲôʱ²Ż￴ǳīˡ
£˾ĿųǳīȻֿ˿ԷԼۻˡ
ôˣѲǵﲻڣǳīֿܣѾͷѷ硣
뵽ѩпܳȥˣǳīͺˡ
óǳīɫı仯ƽϽĽ͡£û͵ǣû͵ܳȥ
ղŻھᵽôõ¹˷˵ˡ
ģ£ЩԲźˣϢؼʱҪ
ƽݵĿһʾƽҪס
žͿǳī̧ȽȥˣŵƽϽͨˡ
ǳīͷƽһۣƽӣͷ
ǳī̧߽ȥˣȻƽһ䣬ѩȫû
ǳī߽ȥʱͿѩһڴţľֺЩʲô顣
ѩɵӣǳī֪ôǶԵĻǴġ
ĴҵǳīֻܶԲѩˣԺúõĲ
ѩ֪ǳīˣûл񣬡ȿȡǳīһѩ֪ĵ
ѩҲˣȻعʲôʱģôȫû
ǳīѩ⸱Сü˴ǵı鱻Цˡ
Ҷ˺þˣѾҲѾͨˣԼûǳīĿģǾ붺ѩ
ôѩЩţΪȷʵʲôҲû
ҪǲŵĻȫ԰Ѿ߽нܸܲѰɡǳīǲ£Ϊƽղȷʵͨˣֻѩûˡ
ѩǳīҪƽæˣˣŻô
ǳīա
ȻѩͿǳīԼ߹ˣʲôԶ㣡˵ʵѩЩ³ǳīġ
ǳīӰ˰ǻʲôҲû˵
ˣ˵̫ҽԺܣҲǳʲôĿģʱʵ㡣ǳīѩ˵

322 

322 
ѩһʼΪǳīʲôô˵
Щ𾪵Ŀųǳī֪ô֪ġ
ʵǳīϴ̫ҽԺѩʱ;ǸЩԾ˲һ£
ѩֱץĸоȻĿųǳī
ôҵˣǳī˵
ȷʵЩ飬ټЩԣǳī϶Ҳ˵ˡ
ѩĲ֪ôӦˡ
ѩһֱû˵ǳīҲ֪ʲôˡ
ڹЩҲ֪ˣ㻹˵ʲôôǳīѩһӱܵĻᡣ
ѩ֪㲻ȥˣֻѧҽѣҲ֪ôЩԡ
ֻųǳīȥ˹ѣ޻̸֮
㵹ˣǳīЩϾĴԲѩҲȷʵߵıȽϽ
ѩû˵ôͷҲشô˵Ҳдȡ
ԳţڸתתҪŵĻǲܵġ͵ܳȥˣԺͲҪڳˡ
ǳī仰ѩɡ
ƾʲôҵɣƾʲô仰;ˣѩЩģɣ¡
ǳīû뵽ѩȻᷴЩ
ƾʲôƾɷƾԼҵŮǳīܰ˵⻰
ѩúίƾʲôܿ࣬ƾʲôԼҸ
Ҳǣѩһʱ嶯˵˳
ǳīû㲻ʲôҸ㣬㲻ԼҵŮһӶҪһֻҪһҾȨ㣡
ǳīЩܻˣѩһˡ
ǳīǰŸߣƽͽˣô¸˵ʲôˣ
ƽЩĵģΪղųǳīеʱЩǿѩƽЩġ
ûʲôǲҳŰˡѩƽ˵
ѩѾþˣһҪԼңԼ˵࣬Լ˲Ը˵ȥ˵˾Ǳɨسš
ѩͷϣʰʰ׼š
ƽҪţšѩֻҪԼɣǳīղ˵ģǷǳ
ͲԼҵŮƾʲôҪЩίѩ뿪
ɲҪ嶯ƽЩġ
ˣõģҺܿͻġѩ˵֮Ͱǰ·˳ȥˡ
ҪңܣǳīԺ󶼲赲ˡѩЩΪڴѾõɡ
ѩȥ֮һСߣϣܹһĵ
ţѩ;úЩԾΪѩѪȵζ
ʵҲܹѩֻ˵̫ˡ
ѩѪ˳Ѫ˹ȥͿڵš
֪ԷǺ˻ǻˣǾĿ¶ԷͻȻ
ιôˣιѩԷԷûиоִ˴Է
Ǹ˻ûȫĻԣЩʶģԵѩʱЩоûиоԷϵɱԾͼװ衣
ѩΪԷȫĻˣȻʹŵӸԷ
Ȼôصˣң򻹲ˡžһʤ߼ķϣ˴˾ƹݡ
Ҫһ䷿֮СæѶԷȥˡ
СȥһЩõŵҩС˵ôҩֶһЩӣѩˡ
ԼúõĴŰɣҩĻӦúܿˡѩš
ѩŵһ˲䴲ϵ˾ۣʵֻǿˣѾסѩӡ
ѩžͼԸˡ
˿ɫôһʱѾˣûκεĵ飬͸Ͻˡ
ѩһ棬һȫûҪĴ˼ɱžԼȥˡ
ǳīѩסԺ󣬱֪ͨˣԸϽȥ
Ϊʲô֪ͨңȺǳīĿͨˡ
£ҲǸոҸղ鷿ԾûҵСġЩΡΡ˵
ǳīԷô˵Ʋ˶Էһۣû˵ʲôתˡ
ǳīҴææԶͿλţŵѩ֪ŪС⡣
ϴѩóʱҲͦģԺҲûߣˡ
ǳīϺģЩɻ󣬲֪ʱʲô顣
ȻЩɻ󣬵ǳǳīһ㶼ҵ󣬿첽߽˴
ʣôǰ֪ͨһ¶öʰһ£ȥӭǳīȥ֮ȸʵȻ˵

323 

323 
ʵۿٵĶӣԷϹϾӣﻹ⣬˵Ļȴоò׼ʲô˼
ôѲʲô˵Ķ֪ʵ۲ǻʵۣ뷽跨Ҳ֪û췴˼
ǳīʵ˵⻰֪ʵ֮̽ͷûжġ
ǳīͷʵ۲ܿ۾ǶԷ̬ȣЩ
ɣ㣬Ҳ㡣ʵ۳ųǳīһ¡
лʡǳī֮Żʵ۹֣ʾл
ǳīЩнӣʵۿ˿ղųǳīʱһߵС⡣
ǺΪʲôûмʵЩֵĿĶ
ʵʵСɳ©ѩģֻϿǱҲһ
ʱ˺óʱһ֮ѩֲôϲˣԾˡ
ǶʱǳīѩóҵʱҪ׼ѩҲûʲôĶÿɳ©ԾͰ͸˳ǳī
ҳǳīĶȫ֮һ죬ԳǳīҲˡ
û뵽ʵȻҲСҿӻͦȤġ
ǳīҲ֪ѩŪôϡŹֵĶûмû뵽Ҳûм
᲻ԸŪı
ǳīЩɣǶڻʵ۵ĻǱϹϾĻش
ظʣɳ©һʱĶǳī仰ͽû˵ġ
Ŷô棬ôһСҲܼʱ䣿ʵЩˣôĻʵۣȻûĶ
Żʵ۸ȤӣǳīҲֻܰѶ͸ʵˣȻʱķǳķ㣬˭֪ʵۻ᲻ΪкöϽġ
Ҫϲģͽȥǳīܶʵ۵˼ġ
ʵǳīĻֿһĨЦЩ⣬˵ĻЩΥˡ
ãĶԼžͺá
˵Ļ¶ǸʵģοһС⡣ǳīǶӣôҲûûʵĴ˵
Ȼʵ⻰ӵˡ
ãȻ㶼ô˵ˣ޾ˣεսȥˣһЩöʵ۳ųǳīͷ
ǳīЩܳӣлʣ
ò˵ǳīĺܴܹûʵ۸оӺܺյӣȻŻԳǳīӵΣҸȨ
ǳī̬ûʵ۷ǳ⡣
ȻõҪģʱ̸һˡ
ˣιȥһԼңϴ޾÷ǳ⣬޴ȥԼҿ
ǳī֪ʵ۲ͻ϶ʲô顣
ʵ˵˾Ϳǳī֪ôģǲѾ׼ˡ
ǳīûгԾӣʵѾ˴𰸡
ǲѾʲô뷨ʵֱӾʳǳīϾǹҴ£Իʵ۲õĳǳī
ʣȷʵЩ뷨ɻǵöĶǳī̽˵
ʵϸĻһ£һεĹѩ赸ʱʢԼС輼ܱȡ
ʱʵҲܱͦȵ輼ʲôģҲڴ˺þõġ
ǵѩϳʱʵۻصһ£ʧʹһЩġ
Ѿȫ˳ʲôӣĶ˵Щ档
ԼҵŮԶȥסȻ׳Լҵĵϸǳī˻ʵļƻ
һԼҵŮ֪ʲôЩûãʵЩʧû뵽ǳīȻһŮ֡
ǳīܹоĸЩͬʣ𼱣ȻԼҵŮȴǳܳ谮ţ϶֪Լҵĵϸ
ʵǳīô˵ȻЩͬȥ졣
ˣЩԼ׼ɣʱܹʲôн㡣ʵʵЩõġ
ǳīҲ֪ʵ۲ǻȥ죬ϾѩܹóʵҲ֪ʲôĶǳīʲô֮
ˣʱѾˣȳɣȥԼҿʵˡ
ǡǳīæ׼ŵʱЩѩңǿ˿ѩ
öʲôΪʣǳīߵһ˵
ǣ¡Ǹѩסȥˡ
ǳīͷѩסһۣ֪ΪʲôܾЩģֿ˿ѾĻʵۣϽĸȥˡ
һ˾ͳˣʵλʵ۳ûдܶˣֻǴһһеĹѡ

324 Ϊ

324 Ϊ
εĳвǺۣ൱΢˽ˡ
ʵ߿ӱ޵ȥԸǰŵѩڻûеԸ
ԭܼ򵥣鷳
ѩһ֮ŸϽţû뵽鷳
˭ʲôѩǰĺˣЩ𾪣ûʲô˰ɣЩʲôģ
ԷȻҲЩԾû뵽׷ϵľȻһŮӡ
Ǹ׷ٵҩò׷ˣȻһİŮӡ
أصһ˳ѩ˵
ѩԷô˵Ҳ֪ˣǸղǵ鷳ͷ˲õ
Ҳ֪˵˭ҸղűһϴѪ˽ٳˣ֪ʲôžˡѩһĺ˵˵
ԷȻû뵽ôһ£ˣ
ûòѩĬĬ²ۣǻָһ
Ⱥ˿ͷˣ֪ô죬׷ôصˣ϶ܲԶ
˵֮ͳѩָķ׷ȥˡ
ѩЩ޹գգۣȫ֪ʲôܵȵǻץ˵ʱѾˡ
ôܹҵأѩЩ棬ѲҲ¶ˣǸϷʲô
ѩЩ֣ͷҲõ˲Լȥ
ʵѩˣֻȥղǸ˵ʱ򰤵̫ˣԲŻᱻմַĩ
ЩҲҪˣƽ¾ͺá
Ϊ˰ȫѩϽһҿջµ·ϴȻˡ
ҿϻӣô찡ѩ꣬鿴ȴǷǳƽġ
ʰ֮ѩֳˣôʱ䣬Ҳ֪ǳīûзѾܳˣҲ֪ʲôʱ뿪
ʱ䷢Ѿܹܵĳ̶ȣѩֻܲټǮҲˣ֧һҽݵˡ
ټӳһǮ㹻ˡ
ʱǳīƣľͲܳţѾȫѩҪˡ
ǰٰͬΪȱǮҼ޸ǳīҲûʲôǳīҲԿ
ԻȣǮȥ˻ܳȥѩŻ
ڣѾûˡ
ϳǳīȴѹѩһžݡ
ڣѩڵԼҵſڣѩԼΪԼĽͣ
Լ˹ѩڿĽŲ
ʵۺͳǳīѾˣ˿Լҵ鷿̸顣
ǳīǽʱԼûκ׼ү鷿µ롣
үǼôǲǱǰ¶ҪãԷ˵ȵүʰ֮ſʡ
үЦеĿԷһۣ˰ʱҪ͵㣬Ͼս³ԽϿ϶ŹԼġ
޼鲻̣үܹô꣬һܹѼĲҵչز˵ͷԵġ
үĿķˣһЦү
´´أͱ˵йˡ
ˣԷЩ֣ү˵˭
үҲЩ֣֪˭ܹԳƹˡ
ү룬ͻȻ뵽ʲôѲǡ
뵽үϽȻʰʰȥ˴Ȼ֮ǻʵۡ
ϣСӭӳˣˡүϻ̳Ͽֵ˵
ȻүȷʵЩҵף˻ʼҵˣҪСΪϣϾֻǮһ˻ʼҵˣԼСûˡ
ǳīҲбҲǹͻȻãҲûн⡣
񣬽޹һĵģ㲻̫šʵۼװƽ͵˵
үҲ˾Լʹʵô˵үҲɵġ
úúã£Щ㣬ȥ鷿̸ɡүŻϣȻ˽顣
˾ת˵طȥ鷿
үҺ͸ȷʵҪ̸ҪϣܰæȵһжʰˣȻˮ׼ˣֻʣ˵ʱ򣬳ǳīˡ
үһڵˣҲϸˣʵʹǳī˵үҲѾ֪ʲôˡ
Щţս³ԽóһЩǮѡ
˵ĻС϶ǾԼŬæүص˵
ǳī⻰˻ʵһۣȻתү˵һЩ
үЩΪ͢˺ܶĹףЩǶ֪սϵսʿлл㡣ǳī˵һЩ
үЩЩϻ̳ϿֵĿųǳīС񲻸ҵҵЩӦġ

325 

325 
еĶһЩûõĶʲôҪԾܿڡүҲ֪ˡ
үǧôձ˵СҪһءǳī˵
ǼŮܹ޸ңԼҵĹ٣ﻹöӵôƺү˵
ǧô˵ⶼīӦġʱĻ˵ˡ
үӵľнˡ
ˣС󡣡ǳīү˹֡
үϽѳǳīǲҽӵģ˵ˣôġ
ս³ԽСϣܹһЩȵս½ˣ϶мνġǳī˵˽Ŀġ
ʵԼңҪ̽̽Լҵļҵףү̬ȡ
ҪľҪҵѱ԰Լֱһ˸á
ǳǳīҪӽѩĿˣү̫Ͻˣץѱ֡
ԳǳīҪѩ֡
үҲ֪ѾȥˣȻһۻϣЩĿڡ
Сһ߾ȫİսʿǣ϶ӵǾͷİɣҼʱ䣬ҳＯһʽ𡣡үЩί˵
ûо˵ٵĽֻ˵˾Ϊ
⻰Щˣֲ˵ʲôһˣүǷǳĽһŶû¶
˶Щʧ
ǺãǾ͵ĺϢˡǳīò˵
ڼ˸ո̸ʱгֵ
ſңҽȥ飡ѩˡ
ѩû뵽ǰһʱЩӦʶˣΪʲôЩ˻ȥ
Уڸйܹͣȥȵȡŵ˳ѩ˵
ȻѩЩĿŶԷʲôǶ˵Ҫ鰡
УұҪȥ첻ҽȥҾͲˣѩʼˣƤ
С㣬ζܽȥĲܽȥԷǲȥѩЩ
Ҹ㣬ұȥ˵ѩҪȥǿԵ塣
ΪѩŮӣԶԷҲҶ
ѩһĲҪݣȻܹٻ󣬵ǲԼʱɿ֡
ѩͳȥˣ׷ȻǳīǾѩ
ʲôô֣үҲˣҲ˳ǳī̽
ʵûа취ſʳ
һ򿪣ѩܽˡ
ѩҲû뵽ȻܹǳīԱߵǸ˺ǻʵۡ
룬ôǳīЩ𾪣ҽϸ˵ʲôˣ
ѩѾЩƹˤҲʲôˡ
ҲԼҵŮͲ˵飬˵ЩҪ뿪ѩ˵
үҲȫû뵽ѩᵱŻʵ۵˵Щûл˵ȵء
ڻ˾ˣүŸô졣
ѩԼ˵ֳ֮ʱѻȸϺͳǳīҪĻүŵˣһʱȻ֪ô졣
µ౻֪ˣ϶ǲˡԼһӵССģԣû֪ܡ
үæѩ߶µ˵ˡҼСŮǱС߻ˣϲҪҪ־͹ͷӣƽʱŮ޷
˵үͳŻϿ˼ͷҪ֪۾֮ˣҪǻϹԼԼҶûкùӵġ
ŮӸѩԲŮ޸ӡ
ҵʱѩĴԷһѵ⣬ΪԼȴԳΪٻ
˭֪жԼȴŻŪôһ⣬Ҫ֪ͲӦð
ԼүԹ޵ĿѩѩֻɣѾȫܹڵҲôȥˡ
֮ǰѩûӸʱȻǳ϶û¶٣ǺôʱԼ֣ܿʲôͿԸʲôû˿ɣʲôҪǰ˱
ûӸʱԺͺܶѣÿһҲǻЦ˻֣ڸľˣԼѾþûдЦˡ
ȻʱӸѩҲʹܳһʱ䣬ʱÿ춼Ǵ⣬ȫõԼһٷ
ѩҲԹӸڻӸԼ˴˾ԼѾߣƽĵʱ򣬶ƽԱԼҲԼлĵط
ǣ⼸ô֮⣬ѩҲ벻ŵˣѩÿ춼ҪСģһСľͻ⵽˵ݺ

326 Ҵ

326 Ҵ
ǸȣÿһڶôԼĲ磬һʼԼǺԽԽΪԼҲԽԽƵ
ѩ̵̲ʱ򣬻ػ£ǻװһӣȥǳīǰװȻǳīͻԼһҪ˵Ļһʲô˵ˡ
˵ãһ˵ǳīɹԼȥѧҽҲĹʣǻԼˣʮֵ
һʼѩӡǲģģһЩ֣ԼʧġЩʱ̻ԣʱһѩҲѾûļȥ
һΣѩѾټƭˣѩֻҪ뿪ȥһ˭ҲҲĵطԼӡ
ǣѩԼүĻûټĸͣĿŻ˵ϣҲ룬Ҹղûѣ˵Ķģ
ѩ˵ֳ֮ÿһ˵ıֶһ
ǳīЦһ£ھѩŮԽԽ˼ˣȻô಻Ϊ֪Ĺ£Լúõ˽ѩ
Ů˵˭ǳ׵Ȥ
ֻŮĲԼҵǧĻеɵҲͿԽˡ
տʼѩӸʱĴԶ˵Լҵǧһ֪ˣüҲǣǵһμѩʱȴһиԵˡ
ĸԺǿңԼƢͨĸеǧȫһģʱֻǾѩֻǲ̫洫Եˡ
Ǻģȥʱ輼Ҳû洫Ե涼˵ԼС赸ΪˣŮ·
ѩڻϵı֣Ȼʲô̫Ĺ赸ȴȫһܺõɵġ
ȻڵʱȻкܶɵ㣬ǺҲûʲôҲһٶȥˡ
оҪһǣȫԼеЩһıԼҪõңȫûбԸ
еʱ򣬳ǳīʱĶܳǳīģټѩȻҽѧֳȤûµʱȥѧҽԳǳīỳѩˡ
˵ѩԼҵǧҲֻŻһһеɵ㡣
һߣڰͲѩ˵ȥţΪѩĲԼҵǧôͻץסԼҵİѱԼеĲƲŻȫŻȫĽ
ںĲѩǲԼҵǧںôһ֣Դ˾۾еҲͿԽˡ
ǴʱԼҴүȴζˣҪǻĹ˵ԼҵǮƣԼе˶ûģѩôġ
ԼүµĶŻ˵ϣҪǼŮĺ˵˵ѾͿˣ֮ǰգڻԺ״̬ԻϲҪĻ밡
ȴԼүĻֱѩ˵˵ΪʲôΪǻԼҵǧʲôɿ֤𣿡
ѩԼүһۣȻܶԲԼү࣬ǾҪеĻȫ˵ѩһŻ˵ϣܺð죬ֻҪԼҵһ˴úõıһ¼ɡ
Ҳһ⣬ҪǰȥһԼҵˣʱԼҵүͻȻ˵ϣԼҪΪε׼
ԼҪЩǮȫȥΪЧ߳ѹأҴӴԺеȫϵڡ
ʵոԼү˵ЩǻԼҪģץסԼүİѱʵΪ˵õЩԼүѶ˳ԻҲͲپѩǲԼҵǧˡ
ЩԥոҪӦʱѩͻȻ˵ϣ֤ҲԼҵǧôˣϲܾˡ
ϿѩȻ飬ΧôˣľôˣԼҲЩҲסġ
ԼүһֱԱѩѩֻɣֻиϽ֤Լ룬뿪ŲٿЩԼˡ
ʱǳīԱҲѩ˵ǰʣ黹ǺбҪģϾҵһҲбҪ

327 ױ¶

327 ױ¶
ÿ˵ﶼ鵽˭ȷԼү˵ȷ˵ȷҲԩһˡ
˳ǳīĻ֮󣬿һ£ҲʮȷȻ鶼ҪŪôͲһ׵ףǻϽ˵УȻôҪôͺúõĳһ
Ͻʵ˵ֻҪǰԼҵһ˴ͿԱ㵽ǲˣ𣿡
ѩ˵ͷ˵ǵģֻҪûмҵԼˣͶ֪ҲԼҵС㣬һԼҵ˹һ¡
ѩĽ֮󣬾ʮֵеǾȥһԼҵ˹һѩǲԼҵС㡣
үλǶˣһӾͻˣҪ֪һѩԼŮһ۾֮ﰡﰡ
ûһǸ˾͹ˣҲûмϣοϽԼԼүţһӾͻˣҲ֪ϵʲô顣
һӾ͹ڵϣһүæ˵ϣôˣС˵ǷʲôȻ˻ϡ
֮ɫûʲô仯Ȼޱ˵νһϲʶС룿
˲֪ô£үҲںһ̾˲ԣȴ˵㲻ùˣʵ飬㶼ҪʵĻش𣬲Ȼ۾֮ˡ
һ˵ҲŻˣֻʵ˵ػϣСѾԼҴ˽ʮˣԼеĶҲ֪һЩȻ࣬Ҳ԰ϻϵæ
֮󣬺⣬˵ã˵һ£ԼҵСһô˰
룬Ż˵Դʱ򣬾ͿԿԼҵСһܴˣҺ棬Ŷգһˡ
֮󣬼˵˵˵ڳĸλǸеС𣿡
˲֪ʲô˼ʱүͻȻ˸Ͻͷ˿үү˵˵ͷ
ʱǳīվү˵ү㲻ҪǸеˣҪȻ˵ĻشǽΪ
Ҳ֪һЩʲôүʲôŻϣԼһεҪҪ˵ʵ
ҪҪ˵ԼʵܻүΣգүһ򶼺ܺƣҶЩ˶ܺãԼӦҪү
ҪԼİүôڳλûǻΪԼҵǧţУһһŭ֪Լƭϵģô۾֮ԼҪͷİֵֵð
ƺˣΪϾԼҴôһʱ䣬϶ǺԼҺи飬үˣΪһ˿϶ܲܰ
ǳī񿴳˵һС˼Ķ˵Ҫô࣬ͰĿеʵĴ˵򲻽㣬Լҵ˶Ϊɥ
˳ǳīĻ֮ŵȶˣͷԿհףʱʲô˲ˣԺ˵ϣڳûҼС㣬СڲڸС
˵֮ȫ𾪣ǿŭ⣬ָָѩ˵㿴ǲǸеС㣿
˿ѩһ֮˵ϣǣСԼѾöˣûмҸҶ϶ǸеС㡣
еѾףѩԼڿˣ뿪ӸǷ֮ˣԺҲҪ̤뾩ǣҲҪ;а
ү˵Ļ֮ŵȶˣ̱ڵϣźͻ˵ϣôҲ֮ģһҪҽͰ
˵Ļ֮ǳԼܵƭϴĳүŭ𣺡ˣ㻹ʲôԽƱģŮ޵Ӹʲôίģҵôίˣ
ԼүϽŻϿ˼ͷ˵ػϣҵŮʮᣬʱ䲻϶ӣҺŮʱԲӣʵ䲻϶ӡ
õʱڽҿܱѩǺϲģõʱŮûбǵ̺ãûа취ˡϺͶӿˡ
ү˵ּ֮˼ͷ˿үͷ֪ԼĻܻԼҲҲæŻϺͶӿͷ
һү˵Ļһ仰û˵ү̬ȣ֪鲻̫
үʲôˣֻҪǿԱסԼԼССͿԣǮʲôҪˣֻҪġ

328 ϴ

328 ϴ
ȻϿϵԼҵĲƲôҪЩƲԼ˵Ǯƻǿ׬ģֻҪεķ粨ȥˣǮƶ׬
үĿİͰ͵ĶԻ˵ϣԼЩ׬вƲȫ͢͢ȹεΣϿˡԼССϿ
Ϊϻ֮Ķˣε۾֮ڷǳȻιΪ˺Լ̸еģ˭뵽ôһ顣
ȻˣദĻ˭֪Ժ᲻ỹһ۾ţ򲻿һҪദ
Լһ£˵۾֮ЩƲģ˰ȥΣع
үϵо֮󣬳׵ʧȥǣĺţԩģԩ
ԹĶѩ
˿ԼҵүˣһҪΣŵ·ˣѾԼҺܶˣȻôԼҲܶѣÿһζܺõĶȹȥˡ
ԺԽԽã𲽳ΪǵһۡһΣԼ鷳ˣԼһѣԼҿҪȲȥˣԼҿܣġѾҪˣ
ʵѩҲǰһĻˣû뵽ĽҪֻǸɣûǣκˡ
ѩͲ֪Ĵ˼ӣͻȻ˵ϣֻ֤Ҳ룬ֻҪ֤ҲͺˣΪʲôҪԼүץ
ĿſѩҪŭǳīϽѩ˵죬ÿ۾֮˵ģ죿
ѩҲ˳ǳī˼֪ΪԼѣʸסҲ»Ҳôͷĺˡ
ԼүȻĽ鲢ԼӸһжŵģټԼ֮ǰѧ赸ҲԼүһְŵģ
ǳīǰŮĲ룬ȻѩƭͳǳīϦദ˺ܳʱ˾ȻƭǳīȻǺ
ǲ֪Ϊʲôǳī滹һЩСϲеѩ룬ѩȤԽԽˣѩиԣ׽͸
ҲΪѣڲ֪δѩŮˣȻ˵ѩƭˣʵ˵ġ
ҪǰѩҲΣЩ̫ˣʲôҲҲУϾǷ۾֮ġ
ʮֵԥ֪ĴѩΪԼĿѾﵽˣõԼҵĲƲĿ顣
ѾԼүؽ˴ΣԼҵĲƲҲѾĵõˣڶδѩҲûкܴȤˡ
Щͷʵѩ֪ԼѾ֪Լʲô𣿡
ѩڻڸոԼүؽʧǣѹûϵʻ
ϿѩԼʻûκεĴЩ
ǳīҪŭˣһѩ˵ʲôţ㻰ţϽ񣬻شϵ⡣
ǳīһѩǳ׵ĻعСĻش˵ػϣѾ֪ˣҷ۾֮ǲˡģѾ֪ˡ
ѩ˵˵žȻҪ֪϶ŭˣǶôĿˡ
ѩԺֻһ뷨ǾոԼôִ֣Լ룬ôڻ᲻ǲһ
ǲе˾Ͷܵ˺֪ôһոô嶯
ϿѩôʧǵӣѩԼѡܵͷķʽϼ˵ȻˣôӦܵĳͷأԼͷķʽ㿼Ǻ˵
ѩѾʲôˣįĶԻ˵ػϣϰҹؽΰɣԼүųɣˡԼеˡ
֮󣬲մŭԴ˱ϾǷ۾ģô˵ųͷųһΣǱǳīһ
ǳīװӶѩ˵Һ˵㲻֪Դ˶ʲô𣿸Ͻϴ
󣬳ǳīֶԻ˵ʣϾҸдϿ԰ѩҴ
ʵҲΪЩٷôһڣʵԼҲˡ

329 ̹

329 ̹
룬ϾǶӸе飬ԻǽǳīټɫѺڣǾĻعźá
϶ԳǳīǸȤԳǳī˵ȻȷǸе飬Ҳͽ㴦ˣҪǵãһҪãҪҶ
ǳī˻ϵĻ֮󣬿϶ĻشõĸʣһõģһṼʶԶġ
ڻǴˣ룬ѩǸסˣģҪǳīˣԳǳīԸһ¸Ūװ׵ģڿǶѩӵš
ǳīѩ˸УΪǵѩҲܵ˾ţҲûжйѯʣҪȵľһЩʱڽԼɻ
ѩصԼԺеʱƽǶżˣҲŻˣΪԴӸѩ֮ǾûпԼӻôǵʱ
ѩƽôԼҲʵǲƭǣҪеʵǣƽ֪ôһѵӡ
˶٣ƽ˵ƽǶйлҪ˵
ƽҲ֪ʲôǼȻýУǾͶйɣ
˼֮ЩҲͶˣѩ̹Լ˶ˣҪ֪Լ֮ǰһֱƭǣǵжôܰ
Щѵ˵ڣû취ֱﵽһ̹׵ĵز룬ϾͰе鶼˵
ѩ˵ҽǸйΪһҪ̹ףҪ׼
ƽ˶һɻʲôҪԼ̹װǶˣôˣ
ƽɻʣӣôˣû°ɣǲǷʲôˣ
ѩźܵƽһ˿Ц˵£ˣһҪ̹סҪ׼
ѩּ˵ʵҲԼҵǧЩһֱƭǣҲ룬ѩ
ǲҪԾģ֮ǰһԷ϶û¶٣ȻԼүҼװӸ
ѩ˵֮ƽǶܳԾʱĳĬһЩ½½ſ˵ӣֻ㣬ʲôˣǶϵģ˭ֻҪ㵱ǵӣһֱǵӡ
ȻҲ½½˵ǰֻҪǵһ죬һֱǵӣӣһֱǵӡ
ѩЩһֱ߹ˣһЩжû뵽ƽǾȻԼôãݺãԼѾ޷رˡ
ǸжģȻЩжҪˣллǣݺãҶ޷رֻԺĶǸӵĺãģ޷Ƕҵݸж
˵ڶ죬ѩϴϣ֪һ죬ҲԱһ졣һ죬һҪͳǳī˵
ȻѾˣʲôˣҪе鶼˵ѾӸ
Ա糿ѩԼԺţ֪ûһǳīͻһеŪ׵ġ
ȻûһǳīˣҲ׼һˣһУڶˣһжǸոպá
ǳīԼԺеſڵѩûһˡ
ѩûгǳīеôһЩţ׼
ǳīѩ֮һЩ֪Ů£Ȼֳӡ
ǳīĿѩ˵ˣɣǿҪú˵˵ƭҵ顣ѩʲôû˵һֱųǳī
ͻȻǳīͣתѩ˵˵˵ɣЩ춼ôƭģߵһģ
ѩ֪Ҫͳǳī̹׵ģҲûҪʲôѩ˵ģԼҵŮͻʹʲôǣǴ͵ñԼҵүˣԺˡ
ǳīװͿЦЦ˵ôˣҪ˵ôˣʲôоˣһҪѻ˵
Уڸƺ㣬ǽ룿ǽѩǳī̵˵
ѩǳīӣҲĲһû˵ȻҾͰٺ˵һ飬ˣҽѩס

330 Ҫ뿪

330 Ҫ뿪
ѩһ߻䣬һ߽ţȥԼ͵Եģץסˣһײ
˵ѩ˼ЦЦǳīҲȷʵиŮҳײԼ
ǳī˵ͷѩš
Լү˵Ҳ뱻֪ĻôҾҪӦһ飬ǾǴӸΪţҾʹӦԼү
ԣҲͿˣкܶɵ㣬Һкܶ಻һĵطкܶ˵ûһҹӣЩҶϣΪҾͱһҹ㡣
УǴλʼᣬ֮赸ĲãΪҸûѧϰ赸ǴҲ뾡һа취ȥμǸᣬû취һҪȥμӣҲҲʲôĽڣҲֻòμˡ
ΪҸûѧ赸һҸϽصԼңүͷһרʦ죬Ҳѧӵġ
УһһһҪ˵ǾеȺǼңҲĵطѾܹһУҪ뿪ûбʲô뷨ֻ뿪
ѩ˵һ֮ﲻˣѩѱԼѾþõĻȫ˵ʹˣڣ̹̹Գǳīˡ
ǳǳī֮ܲζû뵽ѩӽȻΪԭ򣬶Լĸԭ
ôһǳīѾѩ˺ܴȤŮǺأҪѩ׻жԼ֪顣
ǳīĶѩ˵ڿǷ۾֮㻹̬ȵĻûģȻҪȥҲûа취
ѩʣʲô취ʲô취һȥ
ǳīһ˵ɣҪȥĻҪһ飬ǾΪϲҲŻӽҵģΪԼҵү
ǳī˵ΪҵߣŻ᲻ϧһдۼٰģӼٰ룬ΪϲˣֻҪô˵Ҿͻôɣ
ѩΪǳīĻʲôû뵽ȻôҪԼô˵ҪģҪ
ѩʵһЩԳǳīˣʲôʱţҲǺ
ʵһʼǺǳīģһҲ֡
ѩտʼʱ򣬾;ʮֵᣬһʼǳīʲôȵģȺţҺܰˡ
ԣʱ;óǳīһƵصˣӱ˵ҲǴǸʱԳǳīӡʮֵĲá
ʱ۸ʲôѩųǳī뿴κεϵʱû¾ͳȥѧҽҲһ徲
Ǻģͨ˵֮Ľ̸˶óǳīһˣһֱˣʱЩŵģҲһЩҡġ
ʼҪ˽ǳīˣ˺Ҳǳǳī͵͵ں濴ʱ򣬵Լ֣һ㲻֪ʱʵ̫ˡ
ѩҲǸʱͻȻһЩˣʼǳī̵УѩЩϲˡ
Щ㹻ΪµɣѩֻҪ뿪Ҫ뿪ĵĵط
ȻѾԳǳīЩˣǳǳīԵ޹ʵĻˣһѩġ
ǳīѩ֪ΪʲôĶԣûлشԼ⣬ߺһιʲôţô˵㿼ôˣֻҪ㰴ҽĻ˵һж֮ǰһ
ֻҪ˵ҽĻԱס㻹֮ǰһڻӸУŮˣٻôǲǺˣҪҪһ£
ǳīΪԼѾ㹻ˣѩ϶ᰴԼ˵ĻһԼ˵ģǣû뵽黹Ƿˡ
ѩĿ˳ǳīһۣǳǳīϲ
ޱ˵ӣѾڻӸдˣһһҶѾˣҲˡ
˵ԣӣĻҲܺ˵ҲҵģҪԼĻ𡣶ӣ뿪ɡ
ǳīû뵽ѩ𰸣ܲζǳīĻ֮󣬲ŭԼѾ˵ôˣû뵽ѩһ㶼顣
ѩôŻ㶮ҪôѵԼ߾ô𣿳ǳīЩġ

331 ˣ

331 ˣ
ӸﲻãѩȻϧҲҪ뿪
ѩ˵ڲҪʲô󸻴Щ˵ҪˣЩǮƶ֮ȻЩԼЩǮƣԼģҲҸ
ѩȻЩӣЩڶҶҪ뿪ɣѾȥˣֻȥһ˶Ҳĵطȹҵĺ
ǳīѩӣʮֵĲζ֮ǰûԼȻΪ˳ԼҪɡ
ǳī˵˵أ
ѩЩ֪ˣƾʲôԼ뿪
ǳī㲻Ƕ˵ôҲԼҵŮҲ뿪Ѿˣƾʲô뿪ѩųǳīµ
ǳīЩЪ˹ѩﲻ֪ʲô뷨û뵽Ϊ뿪Լ鶼ܲˡ
˵˲붼Ҫ룡ǳīѩ
ѩЩˣƾʲôҪ˵ģ
ǳīҲ˭ûκεĹϵҪ뿪㲻ֹңѩ˵žҪߡ
ǳīѩļƣ֪ģҪߡ
ѩûзӦʱֱӾͱǳī˴ϣ
ѩһ
ѩûзӦʱֱѹϡ
˳ɻôʱûôܽӴѩЩˣųǳī
ǳīҪΪǻӾͿΪΪҲ룬ûκεĹϵ߿ѩŵЩڲԡ
ûκιϵţǳīһֱֻ۳ѩĶߣһֻѩ°ͣǿѩ̧ͷԼ
ѩҲ˭Ұó׵㣬㻹úûκεĹϵôǳī˵ţµ
ѩǳī°ЩʹȴĵĿųǳī۾ųǳī
ߣôҪ뿪ģѩҧгݵ˵һҪԼͷһŤǳıŤ·硣
ǳīѩһʹǻĵЩۣҪſѩģƫƫʱ˵Щ
뿪ѩ뿪ǳīºˣֱסѩੲݵС졣
ſ㣬쵰ѩû뵽ǳīͻȻԼʹ
ǳīֻҪĲ˵ˣû뵽ѩôۣԼһմϾЩſ
ǳīûίԼѩԼýȢģܹô
ţǳīִڱ촽촽֮Ҫӵ롣
ѩܸоǳī˶ʹąͲóǳīóѡ
ǳīоĿܣӰ˰°͵΢һ
ѩЩʹϵȾСˡ
׼˻ᣬѩйӵء
ĺ𡣡ǳīΨһĸоʣѩԼѾûֱ֪ǳīǲҪ
ѩ׼˻ᣬ˺ģҧͷ
ǳīҧһʹ˿һǾȻѪˣڵӿѩ滹иղűѩ
ѩŵ˶٣Լ˱棬ӣǳī߬߬ȭͷ
ѩԼһ˿¶Ŀ
쵰뿪Ҿ㿴ѩвǳīͷϰһӵԼĲӡ
ǳīûκεķӦȴѩԽԽЩţϵĶԽԽ·ӸͲԼġ
ǳīĲѾѪˣֻǳīͻȻ֣ѩӾ͵
ûӵѩЩܾŵĸӵˣųǳīղһͻȻ
˭ǳīͻȻĪôһ仰
ѩЩԵĿųǳī֪˵ʲô
ܣ㾭͵͵ĳȥǸˣ˵ɡǳīͻȻ侲ѵѩ
ʲôʲô˼ѩЩ㲻ˣʲôܣʲôˣ
ѩǳǳīȴĬΪڻŶԷ
Ѿ϶ѩˣӵݣжŮҪߡ
ǳīǰһʱôãôܲϲԼ
ԳǳīþѾ˱ˣѩڵΪΪ˱
ǣ治֪֪Ѿʧˣ᲻Ҫ㣿ǳīЩѪĿ
ѩҲ֪ˣǳīǾԼбˣԲôߵġ

332 ϳ

332 ϳ
ǳī㲻ϲ˰ɣѩԴ˵
ǳīô˵һ£Цϲһ֪￪ŮˣЦ
Ȼô˵⣬ȴƵ˵֡
ϲңΪʲô뿪ѩ
ǳīѩô˵ֱӾͶ˼Ҳô̼ң˵ЩΪ뿪ģ㣬Ȼ뿪
ǳī˵ţѩעʱְ˴ϣ֮ȥ
سǳīûôˣֱӾ˺·ɷϣǳīȷʵͦϲѩ⸱ӵġ
ѩʹȻǺЩʲôһΣҲǿȵʧȥһΡ
ǳīſң쵰ѩڼ䣬ϰѾǳīѵĲˡ
¶覵ֱۣǳīĵһƲͣ˶·ѩʲôණһֱӺ˶ˤ˴
·ҹڿ㣡ǳī¡
ѩҲ֪׷ʲôǳīǷʲô裬Ǻڣ·Ͼ͸Ͻĳˡ
³ǳīһɫǳĲղѩ覵ֱۣǳīɫӵѿˡ
ǹŮֱΪ֤࣬һعɰ֤ûкӷϵ
ղųǳīһƲѩֱϲûعɰ˵ɾˣԼҲôһѾŮӸԼ
˵ѩʵڼ޸Լ֮ƵӣôţǳīӵĲˣֱӾǰӡ
ģǳī֪ԼʲôֻΪѩԼñô
ŵѩЩĪ񾭲񾭲
ǳīһ񾭲治֪Щʲô
ȵѩЩǱĻصԼԺʱƽء
ɻˣ㡭ƽһѩͳˣǿЩӣˡ
Ǻǣû£ʲô½˵ɡѩҲ֪Լڵӿ϶ƽˡ
֮ѩЩƣĳƽԸƽȸ׼ϴˮϴ衣
ƽһƣȥ׼ˡ
ȵѩԡͰʱ򣬲žЩˣһҪˡ
ƽʱԡʱźţ캦Լ˯ˣԾûƽȥ
ƽһźţѩƣӣ۾ֺˣ
֪ƽԼ̧첲ƽ˲ᡣ
ƽǷʲôһ𾪵Ŀѩǲǰ㡭ƽû˵ƽ֪ѩܹס
ûУûУѩƽĿ⣬֪СѾͷʲôȷʵûС
ǣǡƽЩµġ
ѩ֪ƽҪ˵ʲôҲ֪Ϊʲôƽš
ѽƽ˵ʲôֱ˵
ƽԥָѩĸ첲ĸ첲ûعɰˡ
ѩ˳ƽָĵطȥǳĹ⻬ûκεĶ
عɰѩȻ˵ȴûС
Ϊѩµʱһֱһˣû˵Ҫʲôʲôعɰѽ
ѩôɻֱӾͰԼĸ첲¶
ƽֱһźɫС֪Ǵ˵еعɰ
ʵعɰѩ˵ΪСû˽Щѩûеعɰ
ƽҵĳѩЩ˵ĸ׿ɲὲЩȻҲعɰ
ѩô˵ƽǷӦԲƽǹġ
ƽϽĵǸġ
ѩѾϰˣҲûЩ˸ղŷ顣
ղųǳīͻȻͣ˶ΪԼĸ첲ˣЩŲȥͣɡ
쾭Щ࣬۵ĺܿ죬裬Ȼ˯ˡ
ѩ֮󣬳ǳīڷ˺óʱ䣬һʹҴææĽˡ
ѩ˵ˣû⣬ôԼһ뿪ġ
ججĹ죬ѩ֪ǳīôģԼûжˡ
ѩóǳīʱˡ
ѩʱڷоһЩҩãأڳǳīĽûκεķӦ
ǳīʱͿѩûκεķӦҲû⣬˵ìҲһˡ
ȿȣʥּѩּǳīѩԼˡ
ѩһʥּ͹ȥ½ּ
ˣʵگԻϳݣΪմˣ
򵥵仰ѩ˷츲صı仯

333 

333 
һߵƽʥּԺ۾ˡ
ѩƽֻǻָԼǰûʲô֣ƽĽּˡ
òܣǳĿģڵõԼҪĶˡ
Сּѩסļȥּ
Ȼᣬһʥּǳī֪ѩ飬ĥһ
ѩҲһʱˣҲˡ
ѩּѩ·ϣ۾֮ΣǳīƵ˵ʥּݡ
ѩû뵽ȻܹΡ
ƽ켱ˣΪղŵʥּѾˣھȻҪΡ
ѩ㻹ּǳīѩ͵ѩּ
ѩҲˣֻҪƽû¾ͺˡ
ƽЩίĿѩһЩۡ
ˣɵѾͷû£ԺýˣǾǽˡѩοƽ
ǳīû뵽ѩܹôɵ˵仰ǶԼһ㶼ġ
ѩҪοƽģǳǳīûиᡣ
ˣߡǳīµ˵
ѩôˡ
£ŹɡƽʵѩҪǳīܹŹѩ
ǳīûκεıʾƽЩˣֻܿѩ˴ߡ
ǳīûֵƽֱת뿪ˡ
ô죬ܹųİɡƽЩĵ˵
ֹƽģҲǳĵģΪȻѾߣ˵ǽ˴εˣûлųģСѾЩҲǺġ
ѩûΣյԾߵıȽơ
ǳī߳ȥԺûлԼķ䣬Ȼѩˡ
ôѩ˵ڵģںôǳīѩһֱĿС
ѩۿ˳ǳīһۣû
ǳīҲ⣬ѩĺ
ſҪˣǳīллŹңȻǳīԼͽ˴ΣѩǺܸлǳīġ
ôڰ˶ݣȵԼ֮󣬾ͿȥԼҪˡ
뵽Щѩ޳ǳī
ǳīѩ֪ڸĵˣһԼ˵ллЩĪѾˣȻл
ѩؽˣ£෴ģǳڡ
ΪڲõԼʲô鱻˳䲻ϳǳīˣȻѾԳǳīˡ
ѩѩ˵ôôءսξȻǳǳīѩԼ
ԼԼȻϸĿΧ
ܶģŵķ˲Ǻܶ࣬ҲûŵζѩһȦЩ֡
֣үһҲҲؽ˴ôôûпѩЩˣѲɻܻطš
ҿҲ䣬ҲûκεĲǰӶӵĻѩûɹһαȽӣûа취ڶӵĻˡ
һôȥˣѩҲƽ£Ҳûͷ£ΪؽεĶһЩǸˡ
һԺ˳ȥˣٴηɻڴˣԴЩҲһЩӵġ
絽ˣͷѩûʹԼҵ¡
磬һ´硣ѩסͷˡ
ͷҲƢû£ͣס˽Ųѩ˵
ѩЦǺǵĶŶԷ磬ǰؽԼҵأôûпǰ
Է˳ѩʲôϵҲԼҵˣ
ѩҡҡͷϣȷʵԼҵˣûҪϡ
ѩҡͷԷŽ˵ԼҵѾڲгնʾˡ
Щˣû뵽Լôˣ˵ն׾նˡ
Լһ˶ûôѩĵʡ
аԷô˵ѩһԷн˵ԼҵǸ뻹š
Էô˵ѩɵˣ˶ˣ
ιιѩУԷѩûлش𣬶Էˡ
ˣȫˣΪ˵࣬Ծˣ
ЩţѵôֵǮô
ЩˣҲ۾֮ôܻųȥô
ѩЩɻԼûһʱ嶯ȥ˵࣬ԼʹûɣԼҺôĺúõġ
ԼԼԣźôˡ
ѩУȫûеԼܻܲˡ
֪ôˣϣܹһ٣ҪץˡѾѩˡ
ֻѩһЩ

334 Ļ

334 Ļ
ѩ֪˴֮ƽҲ˵Լҵ飬ڷǳĵ
СľʰˣҪЩҩ͵̫ҽԺ˵ܹѩ
СоԼѾþûмѩˣû뵽ô˼
Ҳ֪Сѩôˣʲôʱ뿪ǸʹСѩʶʱҲ˽
ѩһֱǳС𣚣ʲô鶼˵
Сܹѩȥ̫ҽԺѧϰСܹļͦġ
Ҷװʰ˽ҷż٣Ϣһ졣СЩװҩĵ˼˵
ȻеģżٵĻһĶǳļ
ãҼӰѾӦ͵ϵĶҲӿˡ
ѩҽݽС𯴦СһʼãȻڵĵӦ֣ҲǽСÿһѩС𯶼ǳο
ڿôӣСҲӵжˣ˵ÿ˶ڳɳûԭزġ
СĳŵһʱõĹʱˣС⣬Ҳǳ⡣
̫ˣϢˡһװҩĵ˼˵
СӣƽôûмôأСЦĴ˶Էһơ
ԷҲ⣬ƤЦĳС𣚣ٺ٣ⲻ˸ɻĶô
˶С󣬴󲿷ֵ˶޿ȻС𯼯ǹסĵط
ȻǺܺãǺôһҡ
СҲûͣߴЩѩǮģҲ
Ҳ֪ͼˣǳľѩСҲǷǳĸлֻѩС𣚣ôˡ
С𯿴ѩǶôŬݹҲǳ˾ء
С𣚣ôżǲʲôҪ鰡ͻȻôһ䡣
СЩߵԴ˵ʲôأϽȥϢȡҸղ˵ġ
ϣ˼ء˵٩С娛
ʵȻûôѩǴС˵ܹСѩаĽ֮ġ
˵ˣҳˡǣˣϸ۲ĻͻῴСĶɵĺˡ
ѩЩûǲ
Ϊѩǿʵӣ˭ܹ˵䣬ʱͷͶԷ䡣
ѩҽҲʱ˾ͻǿҿĻǳ׼ö֮Ҳ֪ˡ
ȻһЩ岻ģͻѩҲǴһЩ
ѩ汾죬Щʱͻ
̫ҽǸЩ˿ģЩūŸûʸ񿴲ʱ򲡵̫˾ͻᱻӵڵ
ѩҲǵ֪Щ飬Ϊûʲô飬ܰľͰˡ
ȻѩУǲġ
´ϴθҿҩҶˣѾˣ̫ˡֵ￴ʱˣ˾ˡ
κ˲лˡ
ѩˣû̫ķӦǶҽǳģȻܹκˡ
ٺ٣´ǲˣǸоЩۣûо㿴ô£
ʵЩģЩ治˼˵
ѩԷô˵˰кúõһ
ȥ棿ѩ֪ˡ
Էһѩô˵Щ˼Ȼĳ˵ѩǴ˵ЩûʲôǱϾѩǸŮӡ
Щ㣬ûʲô󰭣Ե㶫ͺˣЩñȥЩҵĵطѩԷ
Щ棬ѩȫûеŮ˵Ծ
ѩĲ˵Щ飬Ϊһˡ
ã֪ˣҾͳȥˡѩ˵ͷǵ˵ģҪʲôҪԼġ
Էѩô˵ɫ˲ͱˣ͸ղŵıȫһˡ
õģ´Ҳ㱣ܣϾԷЩ޴ĿѩϾǹغԼ˵ϣҪļֵ֪ˣЦԼ
ģΪѩöԷġ
ҲѩϾѩ⼸ܶ˿û˵˭ʲô⡣
Ǿлл´ʲôҪĶܷԸøҿԷظĵ˵
ѩԷһΪԼϵɽ»𺣵ӣЦˡ
ԷҲ֪ΪЩţЩ˼ץץԼֱߵĵ´Ҿͳȥˣ滹бء
ѩͷʾԷȥˡ

335 ׷

335 ׷
ѩЩεҡҡͷʵЩ˶ǳòֻЩ³ˡ
̧ͷӴ濴ȥܺãѩЩԼ֡
⼸ѩҲҲòϾηٺҲû˻Ҫŵġ
ѩÿ쿴һʱžͻηﰲĴţ¡
СҲ˳Ľ˻ʹѾҩͽ̫ҽԺ
ˣҩľЩˣ´û֪ͨҡСЦųҩĵ˵
ÿζСҩģСһ˶ϤˣҲ;˵Щеûġ
С𯿴˻æҲ֪ڲǴű˵ʱǾ￴ѩûڡ
С뿪Ҳû⣬ҩǷĵģҲ߸ʽѡ
СվûпѩӰȴ̫ҽæЩɻ
԰Сѩôϲѧҽ̫ҽòˣûСѩС𯲻ʲôǾǸоʲôˡ
˵ѩǵӺܴ󰡣ȻܹðԼҵ˼޸ӣǲҪˡ
԰û뵽ȻǸٵĻǰһʱȻӣǲҪ֪Լݱ¶ˣҪ¼ˡ

кüڸ
СǱƲһۣͿ̫ҽԺ˺СŮһЩ顣
СﱾоҩģҪҪ´ν仰һʱͰĶˡ
ιʲôأҩĶŪˣҪˣǰ̫ҽЩϢһġ
С𯻹Щ˵ĶԻ֪˵ĵ˭ǲСѩ
Ҹղ˵ʲôʲôٰСװ˵
ΪС𯾭ҲϤԷҲȽϰԣСô˵С֡
㲻֪ɣǻʼҵ£˵Ǳ˼ٰģڱˣؽˡԷص˵
ǲѩô
磬ʲôҲͦģܲܺ˵˵СŶԷֵķǳԵӡ
㿴Ͳ֪˰ɣȻ濴ĶȽ϶࣬ǹ²ľءԷЩĳС˵
СЩмȴһݵӣ磬Ϣͨ
ԷһǰӵģСӣЩͲ֪˰ɣڹҪ˷۹·
СЩ̵ܽĵͷ
ǽأʲô
Է˵ģСֵĳݵʵָһȵĸо԰֪鶼˵ˡ
֪鱩¶ԺԼҵĽʲôôȫˣڲгͷˣǸܵ롣
СЩţ۾֮ȻôˣСûоʲôֻǵѩ
Ǹղ˵ļٵĶʲô˼СŶԷЩɻ˵
Ǳؽ˴û˵ôá
Сͷˣû¾ͺã治֪µĻô죬Ӧôء
СЩżԣ̫ҽôһ֪ôġ
̫ҽ̫ҽСҩﺰҲ̫ҽܲ
̫ҽ⼸ҲǺܺãòҵһĵͽܣԷˣ
⼸ûˡ
СͷұȽСʯӣ̫ҽӹȥˣǸ̫ҽԭҰɣ
̫ҽһ˫ǰʮ̫ҽҪԼ
̫ҽ˿ԼСʯӣ濴˿ÿС娛
̫ҽС𯿴̫ҽԼ߿ˣϽĳڰ֡
Щɻ󣬲ʱԼʲô£ǳȥˡ
̫ҽճȥС͸ϽӭȥˣѩʦһҪò
̫ҽղĺܶԲңҾѡССĿ̫ҽ˵
̫ҽСһ͵͵̧ͷһСŸԼ˵ŵǸĻû
ˣûҲõǸˡ̫ҽȻʱ棬ҲûбҪСˡ
̫ҽСһʼΪѩʶģ˶ϲƽĶһȥҲʶˡ
˼ʱ䲻ǼҲ˵仰
ˣ˵˵ʲôɡ̫ҽЩֵĿС𣚣СôῪԼ
СЩ˼Ŀ̫ҽȻԼϲСѩҲʲôܣΪ̫ҽǲ֪ģЩ֪ô졣
С죬Ҳû˵ʲô̫ҽô
С̧ͷ˿̫ҽر֪ѩ䣬֪Ϊʲô⼸ûмѩ
ٵ˵֮СЩ̣Щ˼ĵͷ

336 

336 
̫ҽЩȻĿС𣚣Ƕ㲻ᡭĻ̫ҽû˵С϶ġ
С𯵱Ȼ֪ѩ˵Ժ뿪ǸطȻҪһģЩСû˵
СȻûнӴЩʹˣѩǰȴѹ˻ʹһҪУѩĻܲʹԷ̫ҽҲܡ
̫ҽС𯲻֪ʲôһͷһҡͷġ
ιС洖С洖̫ҽСǰ˻Ρ
šô̫ҽСЩɻĿ̫ҽ
̫ҽͻȻС𣚣ЩΣˣ˵Ҳģ̫ҽôȰԼ
ȿȣûʲôղŲҪѩҸطú̸̸ɡ̫ҽСӦ˽⡣
뵽⼸ĴԣıЩأ֪ൽʲô
С𯿴̫ҽЩģ֪ܲ򵥣Լ˽⣬̫ҽҲӵ飬Ӧþѩˡ
̫ҽСһȽεĵطȻصĿ
СҲ֪Ҫ˵ˣԾɫĿ̫ҽ̫ҽҪʲô
̫ҽҲûпС𣚣ǲѣ
ǣǡСɫ˵
ãҾֱˣǲ֪ѩĶǣôʵʲô
Сһʼ̫ҽô˵һ£̫ҽҲ˵ô
һʱԴ˺ö뷨ûлش̫ҽ
̫ҽڹôʱ䣬ôܲЩ飬ľǲԹɫСı֪ʵˡ
ˣ㲻ø˵ˣѾ֪ˡС죬̫ҽֹ
̫ҽʵСҲ޻˵ˣΪȻô˵ˣ϶֪ˡ
С𣚣Ҿ㣬ѩʲôĿģ̫ҽֱʳˡ
ûУѩûлۣҲܺߡСҲľͷǣСѩ޹ģԼҵˡ
С˵˾֪Լ˵©ˣЩĿ̫ҽ
̫ҽȻĿС𣚣֪϶֪ࡣ
˵ɣô£Ϊʲôѩð޸ǳī̫ҽһӡ
СĿ̫ҽһ˵ӡ
ǺãҲ㣬֪֪ѩѾϳ˻ĳƺţѾؽ˴ˡ̫ҽƮƮӳôһը
Сղž֪ˣڻǺܵģ֪ôԡ
̫ҽô죬Ҹղ˵ˣҲŹġСЩ
ƭܵõʲôô˵ѩòҾͺܿģ̫ҽС娛
С룬ûϢͻôܾ˾ͳأ
̫ҽңҲǸ˼㡭С𯲻֪ôˡ
ʵҲô£ѩǱȵģԼҵҵ֪˵ʲôʹӦˡСѹ˵
ѩһֱ뿪㣬ѧҽûмʱ뿪㶼֪ˡ
С򵥵Ľһ£̫ҽѡ˶Ӵģ˵ıġ
ã㡣̫ҽС۾ֿ˵
лл̫ҽղ˵Ľ˴ô£Щɻ
Ҳ֪ղ̫ҽҪƭԼ˵滰ôСھ
ģûа취̫ҽЩ˵
Сˣô죬ôأ
ȱżٿϾû˵ôУֻǱؽˡ̫ҽ˵״
̫ҽһܴҽȥ𣿡СЩ˵
̫ҽЩΪѵĿС𣚣æǲʵûа취ڻûпѩء
Ҳ֪ʲôҲ֪ôСȥΪģ̫ҽֻ˵Щɵġ
ͷİɣ㻹֪ǸѾͷҲܻķˮģϲ̫ҽС˵
С̫ҽô˵ЩЦҲʵѩȷʵкܶϲֻҪǽӴ˶᲻Ƶϲ
ģͷİɣʦأӶҲܺãӦû˻Ϊ̫ҽһ¡
С𯻹ǺܵģֵطôŮӿԴģѩӻô
ģҪģǵģҶȥѵܽȥ̫ҽ۴С𣚣ʵ
С𯻹û취̫ҽ̫ҽԺ
̫ҽúõĺС˵˵ȴ֪̫ͨҽ˵λټ
С𣚣ˣģʲôϢһʱ֪ͨ㡣̫ҽС𯰲ο
СҲ֪̫ҽҪˣҲû˵ʲô
̫ҽǰŸߣСҲû˼ˣҲߡ

337 ƽ

337 ƽ
С֮ʼղģѩһŮôܵˣ
̫ҽȻСȥ̫ҽûиСѩȥһ֪ôˡ
Сż֪ѩ
̫ҽԺȻһЩƽˡʵڱһϢԴ
СǱȥٴȥ̫ҽԺ͵͵˼̫ҽѩ״
̫ҽ롣̫ҽƽʱСߵһⲻ̫ҽ̹
С𯰡ʲô̫ҽȻ֪ƽʱСѩߵĽܵѩҲ֮е顣
̫ҽТġСȻûкܶĻҲ֪ҪôȥֺñˣһЩ˵Ĺػ׵ġ
СԼϵӶ˷̫ҽ
̫ҽǺεˣҲӣϵ˵ߣ΢΢ü
С𯰡Ǹʲôʲôֱ˵ˡ̫ҽϻװܴȵ˵
̫ҽ̫ҽԺСҲͺȽϤһЩеСѣϣܰæСǿĺͷ̫ҽţû취ܶ鶼̸ɵġ
˵˵ֻҪҰæ̫ҽ̫ҽԺ˰ķеĻҲ֪࣬СҪæ
̫ҽ֪֪ѩҿзûҵСżԼȥѩ顣
С𯰡֪ѩƽʱͺãᵣҲġǣһȰѩ飬ٹһЩ̫ҽ̫ҽԺҲһģһ֮һϵ
С֪ڲ֪ѩ䣬ֻҪСĺô㹻࣬ǻæġ
̫ҽ˵ǡҲ֪źߵĽһľֻѩһˡжڳҲܷβܣһҲǲĵġ
Сѩĺģڻû֮ǰһֱĬĬ֧ѩ
ľСǲ⣬ѩһߡ
ѩҲǣС𣚣ʼ
ѩ飬Сǲܻܵġ
С𯰡֪塣ûУ¹شȥġ̫ҽѵÿĵȰ˵˼ҲҪ顣
ǣ֪鲻ܸıʲôģǲжѣҶҪһԡС˵ļᶨ
ʱ̫ҽٶ˵ʲôֻǰѸղС˳ϰ档
Сһ֪̫ҽ˼
̫ҽȵȡȥȥˣСԽԽˡ
̫ҽС֪ԼӲࡣٶܻؼңԼȡһ룬ַɿܻ̫ҽԺ
̫ҽأһ̫ҽԺСûлͼҷ̫ҽ
̫ҽ̫ҽԺˣʱѾȥԼĸˡ
Сִֻ̫ҽԺϸϣڷ̫ҽϱ̫ҽԺɶˣ̫ҽԺ˶ӣ˵ͻᱻץʲôѱ
̫ҽҲǹǵһŻؼȥİɡ
С𯵽˷̫ҽ֮ܿͱ˴ȥ̫ҽ׼˲ˮģڵһ
С𣚣ôҵˣ⺢ӣ̫ۡҽ֪СĿģǼʵ˵
̫ҽڿõĳˣҪҲûа취ֻҪϰңСһмС𯻹Ĵ˵ЩʱһҲûл
ãҪ˵ӣͿôķϣһġȹЪᣬȿڲ衣̫ҽСùӣȻԼģСҪæЩȫ´ࡣ
̫ҽС𯰲ԼЪϢԼȥ棬С˵ԼȥϢˡ
С侲ڷ̫ҽȣһֱѩӳµڵϣԼܹһ档
̫ҽܿͻˣ֮ͼС娛
С𯰡ܴҲơڹ˵ѩƽģֻǱץѡһ㣬Էģ̫ҽ˰˵Ķû˵ûʲô
СԼ̫ҽˣǲ˵ʲôֻܺͷ̫ҽѼ֮뿪˷̫ҽĸϡ
СһĻˣ֪ڷ̫ҽûдЧϢĻԼҪҵԼаˡ
ҲΪʲôûамҲԭ֮һ֪һϵ¶ҪԼһ֡
һ˿ң̫ҽԺСȻֻǸҲᣬܻˣͱĹˣ˹еĹΪ常
ϵԴҲǼģΪʲôСһʼûȥΪ̫ˣСָܲͷƤ

338 

338 
ȥλС֮ǰСΪԼ׼
̫ҽԺѵҵᣬڸ̫ҩ
СǺþòˣɫԽءСһԺǰ˵
СһС𣚣ʲôҲû˵ֻǱŵͷøˡ
Ϊ̫æŰɣΪСǿĲ죬Ϊѩֻܰķе˵ΥĵĻ
ʲôĵЦرһ죬վСʡ
ɷһ˵С֪˶ӣð˵ѩ飬ֻðԱߴ
ˣ̫ҩҪǳʲôһʡһ˵һָָˣ˵ǡ
˵껹һСǰ棬СĬĬں˲
ʲôϽ˵ɣһæء̫ҽƽֲҩĵطʱûڣ˵ʲôıȽϷ㡣
Ҳֱ˵ˡҵȫҲšС˵Ͱ
һܾӿС𣚣ûнӡ
ϼ޻
Сš
ʲôú˵ҪͶֶŵģ˿˶಻áС仰С𯺹գ˻ʲôã
ʵ˵˰ɡؽѩж˵ûûϢľͱץȥҵöż빫æҼһ棬ҲһԸ
С𯼴ʹԼٲС˵Ҳðѩȴˡ
ѩŶǸðĶСٰСûѣǺͷ̫ҽһֻ˵
ǣȻǼðûţһȲѵġҶ˽⣬ǾԲġ
ô飬ȲѣҲǵѰСп˵ţ˵⻰ʱﻹ˸⣬۾бա
ǣ˵ǡͲһˣһ·й˸˵һ·˳ܻΪġСץסСĵ㣬ƴĿ
ߣ㵫ͦۡС۵׵ˮǽߵӻشСĻ
Сѩ֮ǰ飬ΪľһҪ˰æʱó
¡С𯻹û˵꣬СŻش
ѩҲ常˵һЩҲ֪ҿԿ϶ǣ϶֪С˵С𯲻֪˭
Сû˵֣Ǹôˡ
ǳڹ︽ߵˣȻƷôǶԹָ֮ơͿ֪ѩ䡣С˵仰֮뿪ˡ
С𯻹ͣԭصСĻС֮»ѡСϾǮµˡ
С𯵽˻ʹ˵ĸǾ︽߶
ڹˣԼ˲⸽һƣҲû˸˵ʲô
ãʶһλ𣿡Сȫ֪ﳤʲôӣʲôϰ߰ãֻܿˡ
ûУû
СԼСˣˣ˺ܶ˶˵֪˵Ĵڡ
СеһһԵĶûлһֱڸ·
·ŸоԼꤣСߵһ̯λǰ£һɡ
ôԼĶҲҪԱģܿСĵĳţڿҪôҵˡ
˼ƮԶˣͻȻѩϲԵľˡ
ѩؿζһԣһһӽټϼ͡
ֻѩܳԵú㣬СŶþġ
ܵѩڵ֪ƢǲģΪ׳Կ
Сʵϲζء
ԴӺѩһ֮ܶණúһ
ÿζˣϲϲᡣ
˵ķʽΪһʶ
Сһ֮žˣʰһ¶ȥ
ãһ¡֪⸽һ𣿡뿪̯λ֮ǰСòȥϰ塣
˵Ǹƹϰæϵ飬ûпСһۡ
С𯲢⣬ֻҪܴϢôС
ϰ壬ʶСܼӵʹʱˣС˲һٸˣûһ˵ʶġ
Ҳ֪ҵĸҾֻʶһٺٺ١ϰͦһöӣ˵ʱӻһһģһëʮһµͷ󺹣æȣҲǱĻĺ
ϰ壬˵ﳤʲôӣʲôģС𯲻Źκλᡣ
ʲôҲֻ֪֪µһΡͷһҪžơһҪһʱꡣ
ϰ嵹ҲСʲôʹʲô

339 ǵ

339 ǵ
һǣѾæĻС̸
Сſϰĳ࣬ϰ峤úܴһŹûкӣֶ̫öܿó°͡
ִֵüëëëһ۾ССģⲻЦãһЦ۾
ϵ·˲һ˼ҴްĶֱһӱĻò
ƽʱʲôʱİϰ֪ϢСһܻῴɫˣۿλ˿ҪˣСͼæİкˮ
ϰ˵ʱͰæȥرкøС
ϰҲģСЦЦ˵ﰡǸһһûƽҪûôһҲ֪κϢҪŵĹҾŰɡ
ϰĻС룬Ȼ⸽󲿷ֶ֪ô϶һӰȥٵˡ
ҪֻܿοСֻ֪һȾƵˣκϢûУҪھҸϼѡ
֮£С𯻹ǾܲԼ
ϰһ̸ܽˣС̯λϰæʰʰϴϴʲôģϰ͸ͺϹġ
첻ˣڵڶˣС𯻹ϰʰ棬ͻȻϰ˵ˣ죬㡣
Сһ仰Եֶһ£侲£ͷϰˡ
Щƺţ˵ԾǺȶˡ
ϹءĳˣĿζϰһϰشһϣСһæԼˡ
С굽ǰﻹûпС𣚣ҲûκˣԹһû˵£žƿͺȾơ
ãСòʡ
ǺȾƵ˲ûҪشС⡣
С𣚣ùȥϰСϲȥ
ͱ˲һֻҪΣҪ
СϽȥϰ
һˣƽʱû¾ͺȾƣһȾƾʲôͲܲĵ㣬ѡСϰĻĬĬ
ȥ֮һֱһգֲˡϰҲСҵ˺飬û飬СҲһֱԱ߿һһ
ΪʲôҪԱߣƺľƺˣ¾ƺСʡ
Ҫ㡣С̹ϵĻشֻûлشСҲ֪ڵﴦڻجج״ʺһЩ⡣
ԹԺСΪһЩû뵽ԽԽͷȵʱȻ
СһȵĿ룬ôһ·ģ
ϰ߾ͺãҳءϰĻСǱĸ˵ܱߵ˵ǶϰһԹԺŸԼ顣
һʱһͣСﻹһĸо
裬źǰһ͸˵
С𯿴ȥȥһ
СҲʲôû˵ĺ£֮Ǯ뿪
СϽϰкҲˣһ·ͣͣûκμƻߣСҲĪĸߡ
ﵽһõĲݣȥԺ͵һƲ˯ˡСĿʲô˵
ֻĬĬĴط뿪벽һգ۾ֲˡ
һ˯ڣ˯ѵʱСѾûʲôĿ
˭⻰ǳ׵Сˡ
ҴĻСԼܱ֪ѩ
ǵˡ˵ߡ
СȻ׵ߣ¡
мˣΪ飬ֻҪˣЩȥȾơǮԶ˵ĺû顣
Сӣ£СҪʵ顣
һ֮Լ֪ѩ䶼С娛
ѩѺĵطС𼱻ǵľͻصҽݣ˶ܹ뵽취ѩġ
С֮ҽݵ˾ͻطϢˣȥģûţȻаѩСġ
С𯵽ܲܺѩһ
һתһ͹ȥˣҽݵ˶Ѿ׼Էˡ
磬ôʱˣСôƽʱʱ䶼Ѿصҽ˰һ̲סڸ硣
ڸС곤ʶҲС࣬ʱСò˵ҲҪڸġ
ôʱˣС𯻹ûлЩˡ
ڸ磬˵ǳʲô˰ɣ˲²˵
仰һ˵ڣͳΪĿĽ㣬
ڸҲڵģô˵Щף˵ʲôܳʲô£·Щ鵢ˡ

340 취

340 취
԰԰Сô飬ܳʲô£˷׷׸͡
Ȼô˵ڸüһֱûɿ⣬֪ʲô
ƽʱֵͦһЩҲ˵ˣĵҲû˶ӡ
˲֪ôʱС˽
ˣˣСһ·Щһֱظôһ仰
Сһ˷׷״ȥ˷С£һˮСȻ
һȺ˶С𣚣֪С˵ĳʲô˼
С𣚣ղ˵ʲô˼
С磬ǲǳʲôˣѲҽҪˣ
ڸ绹ǵһȺ˵˵ţѵõûƽҪôڸˡ
СҲûлܳʱ䣬ˮ֪ô˵ˡ
㵹ǿ˵˿СЩĥĥӣЩż
ƹıץˣСųôһϢ
ҽ˲Ͱˣ˶ûѩȻܹ£ȻҲ֪ѩݣǺЩͷģôˡ
ǣǸô죿ǣǡ˽Ͱ͵Ķ֪ôˡ
˶ĵѩǶһЩͨϰգʲôûУζȥˣôѩ
һ˲û˵Ŀ¡
С𯿴˵ӣҲΪѣ˸ûа취Ǹط˵ˡ
ǿڵصƹĸڳͻȻи۵
˿ȥ˵һʮúӣСǵãһѩȥʱġ
ѾһϢˣѩҪԣСһҲô׾ģѩҽݣϣĻˡ
СҲǲŵģ·ѩ־һжˡ
СһҲ壬ѩˣǳż
ڵصⲻ˶࣬ҹ˸ɵĻӦûܿġʱ˷ˡ
С룬Ҳֻˡ
ڸ磬أСȵĿڸ硣
ڸЩص룬ǾܾˣУ̫Σգʱ͢׷ЩȫҪ군ڸһơ
СЩʧĵͷѲɾûа취ô
СкҲǺʧ˸ղŵҲûˡ
ǿ԰ƹľȳ֮Ǿ뿪ȥһûʶǵĵط顣
ɣڸҲľͻطԷ
ҲҲУ׸ô찡СЩ˵
˵ıҲǳأûһ˵
ҽݵһ䲡Щѵ۾˿ΧĻЩİ
ϵ˿ڶѾˣʹжѾûˣõĲˡ
쿴˿Χȷ۾ϸĻ֮ǰ顣
ǵģģУһŮľȻһ
أЩ벻ˣЩǿȵԴ
ˣ˸˿ڣǵ˶ǳᣬǿܿͻȥġ
Ժ쿴һ˵ƯŮ·һ
͵С˵ʲô뿪ˣҪȴŲ죬һһҲûУͿŶԷ뿪ˣԷҲ֪
ιҩûֱʱ˴ˣΪ׷ɱЩˣû뵽Ȼš
ѩ죬Ҫ뿪ģȻȷԷûʲôˣǾǲģ֪ͨС𣚣˴ȥš
С˽ҽݵʱѾһʶҲûˣҲ֪˭ΪѩԸģСҲûиϸչ
һֱǻ״̬Сÿ춼˸еιҩʱιһЩӪʵĶ
켴ʹڻҲǱźĲġ
֮󿴼Χûˣϻҩ룬Ǿȥ
ڻ̫ã컹Щģ򿪷űһ䣬ЩӦ⡣
ȥ֮췢һҽݣΪԿҩģ˺ü䣬涼ûˡ
ô£Щ֣ΪСҽݣҲһ˶ûаɡ
ЩСǰȥŽȥͿһȺˡ
СǱЩӲΪôʱ仹ûҵܹѩȳķԶЩżˡ
űƿһ˲䣬˻ˣΪҽ˶ˡ
С𯿴˿ˣֶԷЩ졣
ǸˣСЩ̽ʣΪԷȻһʱˣСȷʵ֪Էʲôӡ
ţǾңЩɻĿ˿ǣûмеǸŮӣǴô
Щɻüͷʲô

341 취

341 취
Сû뵽ԷȻôƣһʱЩסˡ
ιС𣚣ʲôأԱߵ˿Сɵɵվţ
СŻعϽĽͣǲǣƹľ㣬Ǹչѡ
һЩܹǸŮô
ҽ죬뵱ƹĵл֪㲻㣿ŶԷϾлǹݵġ
С𯻹ûлشʱԱ߾˿ˣȻˣȫ˾͸Ͻ߰ɡ
ô˵أС˵ˣЩ˼ĳͣڸ⣬ƹĳ˵£Щ㣬Ⱑ
СɫЩΪѣóȷʵûн
֪ʲôôƹľңʲôܹæĻܿڡ
˵ЩĵģСЩѯʵĿڸ磬Ͼһ취ܹ
ڸͬĵͷʾͬ⡣
Сת죬ãǼȻڸ綼ô˵ˣҲˡ
СͰѩϸ˵һ飬ҲѩЩ档
æ϶Ҫģ롣
֪ôƺ㣿ֻ֪֮ôƺС娛
СУڸ磬Щҽݵֵܽã粻ĻԺͽڸ硣
ãʲôУֻһŶѡʲô
ҲôȳѩĻС
С𣚣֪֪ѩʳص㡣
С𯲻֪ʲôǻʵʵĻشˣ֪˴ˣ͹ھǵĴ
룬֪ƻвС
һƻǲ֪ܲܳɹ
Сһôзˣ˾
ʲô취ʲô취ֻҪܹѩȳʲôԡСǰķ˾ˡ
ҾǲԴУǿ취ΣȻѩӦϣܹЧʵİȳ
԰ôû뵽ڸ̫ˣС⣬ЩݵĿ졣
СּûʲôʾСǵ԰
ڸ磬ڸ취ôɲԣȻСǳĺãǻҪڸ뷨
ʵ˵ʱڸһֱٹ۲ˣ쿴ͨˣĽ϶ܹɵġ
ԵСʱڸͬˡ
Ҳ취ܺãһʱﶼ׼ˣѩû׼þȫ군ˡڸһ¡
ãȻͬˣôͿʼжˡСҲһжɣͰˡ
һ߿ţʡĵʱ׼ĲûҪð졣
ʵǸոտʼû˵£ҲСڸ飬츺𿴺ôңʡĳʲô鷳
ڸСһȥ
ǰڸƣڸʱ򿪿¾Ϳ
С𣚣֪·ɣʱͰѶңСڸС÷ֹ
ʱСѾ׼ˣ˵ʲôСҲáϾĽƻڸ
ãʱҪʲô鷳ڸͽңСȻûб£ҲԺֵͬСظĵ˵
ڸͣ½ŲС𣚣Сļû˵תˡ
СЩԣǻǽĸڸ
ڸ罡ɣСЩ棬ղŲ·ôôڸܵǰȥˣڸʶ·ô
ȻʣС𯻹Ųɵĸߡ
ССѾĺܺˡ
˵ڸԭĲʶ·˲֪ߵȥˡ
ԭ·֮Сڸ絽˹Ѻѩĵط
ղŵ顭Щԥ
ղʲôҲûһ·˳Ȼû˵Сˣվó֤
Ҳû뵽һӢȻڽˣǲٻ밡
С𯶼ô˵ˣڸҲ˼˵ʲôȿȣȥɣˣ㡣
Сô˵ȵĸȥˡ
Ȼʶʱ䲻СѾڸԵӷˡ
˹ѩĵط
Сû뵽ѩһŮӱɭɭģŮܹĵط
СЩڸȥ֮ҲЩԾѲѩıóʱˣ˵ʵЩѩˡ
һŮܹ֧һҽݣһܹһİˣѩΪʲôڸ綼Щѩ
˲ٵˣǻ˳˳ķ˹Ѻѩĵط
С뵽ղͷʱ򣬱Էŵö֪ô˵ˣԷʵЩη塣
һѪζϹҵǰѵĴһˣС𯶼ܲĶ
ڸҲǺСһ¼ˣ뵽Ľƣһת͵͵Ŀ˿
Ϳڸ治ɫȥͶԷ̸֪ڸͶԷ˵ʲôС֪ﴧӶѾûˡ

342 

342 
ᣬǮ粽УȻЩǮһСĿСһ㶼ۣΪ˼ѩֵˡ
СѩԽԽ
ȻѾͨ˹ϵҲֻһ˽ȥСȥġ
ȥ֮ǰڸסС𣚣ЩǮǷģȹһʱͻ㡣
ڸҲ֪ЩǮС˵СĿԾ͵ǷСģҲ͵ѩҽҩˡ
УڸҪô˵ĻҾͲȥˣǰҵ˰СЩ⣬վԭزˡ
ˣϧʱϽȥɣʱȥˡ
Сڸô˵ЩĶҲԭվԭûж
ڸ翴СЭˣãȥɡ
Сŷĵĳ˽ȥ
ѩһֱǳھΣ֪ôˣԺһô͡
˵سŵһң˵ԼӦãЩѩ˵ڡ
ЩһֱԼҵ飬ûθڳԷѩ˲١
СʱѩĿ棬ûעСĵ
СѩСѩСŽ˽ѩ
ѩԾĿǰС𣚣ôģǲ۵ˣԲ𡣡
ΪԼңСǣһֱ˵ŶԲ
Сѩû£Ҿǵ㣬㣬Ƕû¡СϽοѩóЩá
ѩСô˵Ƿˣû¾ͺãû¾ͺá
СѩôģѾ취ȥˣ㲻õģչ˺ԼСϽϢѩ
ѩû뵽СȻôЩżãǸܾҵģ˵ˣҲûдȥ
ѾԼңʱץСǣⲻǵòʧô
ѩ˵ʲôأǶأСЩ˵
ǴҶڵôȳȥ˾Ȼ˵ȥ
ãҲȥģѾԼҵˣôܹǣǲΪҳ¡ѩѾ´˵ʲôҲߵġ
㡭һˣҪͬģ㵽ʱˣҲСҲļ֡
ѩ֪˵ȥҲܻʲôò׼С𣚣볳ܣת˻⡣
ˣôģȻҪתƻ⣬ǻЩСôģΪϾСȻֱȴ㲻˵ġ
˵СҲ˾񣬡ȻˣˣѾָˣˣҪҵĻ϶
ѩû뵽ľȵһ˾ȻЩԾ
óѩĳԾСûȰ˵ѩ
㿴ôˣÿ˶ǳĸм㣬ôܻأСЩĳ˵
ѩЩ𾪣û뵽СȻ˵⻰Щж
С𣚣лл㣬ҲллĲȥԼ£ӦóеѩǼر뷨
С𯿴˿ѩ˵Щʲôƫƫʱͷˡ
ˣʱ䵽ˣϽȥ
Сû뵽ôǮܴôʱ䣬磬ڴһɣˡ
ô˵С𯻹Ǳϳˡ
ڸ翴Сɥĳ֪ˣô˳
СЩɥĵͷڸߣûʱĶˡ
Сȥѩ֮͸ϻ̫ҽԺ̫ҽԺ˶࣬ƽʱѩദúõҲܶ࣬һûκ˼Сôһ취ȽϿ졣
Сȥһ·Ӷѩ޴ڰյģСң˽ѩ
ѩһˣСץСҲѩҲǻġ
СתţŲȴ˿ûͣ
̫ҽԺкܶڣСһ̫ҽԺͼ̫ҽ
̫ҽҩСҴææĵһۡ
̫ҽȥҵѩˡСҲʲôѩҪġ̫ҽҲʮֽѩġ
ôˣȻ̫ҽѩͷеĶ
ܲãΪȫҡǳ𣬾ܵ˳ͷǲҪȥСԽ˵üͷԽ
̫ҽҲĬѩʮ˽ģֻҪй˺ԼѩӶֻҪѩĴôһеһеΡ
̫ҽô찡֪ѩ䶼ûκΰ취СҲǼˣ̫ҽ˵ʱ˾Ҫ޳ˡ
С𣚣侲һ㣬˶࣬϶ദ취ġСļ겻̫ҽǱȽ侲ġ
ϵĹֻƽʱٿһЩϵıҲһЩ
СҲЩʧ̬ˣӲ˲ͷϸ˼

343 ѹ

343 ѹ
̫ҽС𯽹ӣϾѾͷͶйշޣ˶˵һշްնǶڱǰ飬ؾͿԾȳѾߡ
Сγû취֪ѩһԸȥǳīģǷκζ
С̫ҽﲢûҵõİ취ͻصҽݡ
Сҽݵţô죿׸ôܾѩأ
˵泳ֵѯʵҶʲôأǷʲô𣿡
찡Сȥƹģƹûҽݵһλ˵Щ˵ȥ֪ôѩڵ
С𣚣˵˵ɡ˶קקС𣚣ʾС˵ϾС˽ѩˡ
С𯲻ԣǻճ˵ѩ
ڻʵۻûзκδáѩ̫ãԱ˵ȫң˵ܵκδӦõģȥСѩŵ˵һ¡
֮Ĭˣǲ̫˽ѩԸ񣬵ѩôҲе㾪ȡ
ҲǣҪǲôôأ
С𣚣˵ѩĸΣǸһϵˣҪͷҪȳѩôӦҪ˽ѩڵص
ŴΣûнʹ˻ʹɾ鷳ˡڻûʵۻûзʩѩĴãѩҲηš
ţã֪ˡĬĬ£һһҪȥʿ
ôھͻһ⣬ѩ⡣˵ˣоⷽһ·Ҳûжʡ
ҪѩȥΪֻȥֵ
Ҳͷʹĵط
ѩһ۵ˣ϶Ͳ׸ı䡣
찲ĿżС𣚣ȻܺΪʲôСѩģҲûʳڡ
ҲûȫĻָڻȥȥѩϣϵ鲻Ҫ̫
ںڻʵۻûжѩ´ãǻлᡣС𣚣㿴ʲôʱܺأҪȥ￴ѩúõȰȰ
ҪӻΪҪȥˡ
ȥȰȰ
һҪȥˣ⾩һ£òʧʵʵĺá
˺أһʱǳȥˡСȻǵѩģҲܵĵġ
ûã˿ڻûϣڳȥȥʲô鶼Ǻ˵Լġ
С𣚣ҿԺúõұҪڻʵ۴ѩ֮ǰȥһ档ǣ֪嶯ʲôģһж԰ȫΪ
ã⼸עҩƣҲҪעϢһЩʳ˿ھͻָòˡСҲ벻İ취ˣھֻܿôϣˡ
СﵫͦɵģȥȰ˵ôѩ޶ԣѵȥѩͻЭ
С𣚣ѩڷ˼ϣȻһЩѹ벻졣侲侲ԺȥúõȰȰĻС𣚣ͬʱҲʮ죬ĻͬʱС𣚣ҲСûаûڡ
ȷԺȥС𯻹Ǻܲ죬⵹ҲС𣚣˿̫࣬һЩѾˡ
˿΢ĺתûиҪ˵ˡ
㲻ҲҪ㰡Цˣ˿ȻҲأʱȽϺãС˿ڶܿϣ˿ںҲӰ
ǰҪտԻָ첻һʶǱȳ˺̫࣬գҵ֮Ӧòʲô⡣СҲЦݵĶС˵
Ҫľˡ
СܿͻصԺӣҪϻȥѵҩ
Сȥ֮ҩΪҩСͶûгԣŪ֮ȥץҩ
εҩ˺ܶҩģúõ壬ЩҩҲֻãҪǷõö˾ͻзá
Сһҩ˴ѹ
С𣚣֪ѩģѩҲǺܺõĹϵϣѩһܺõĸѩСһЩСлЩʲô⡣
ѩк֧ܶչǺ顣
ԿηֻͲʲô⡣
춼ǳڱϣôôܲţֻҪûͿˡ

344 ķ

344 ķ
ӦõġСѩҲǷѩġ
һ̣ƺеΪʲôѩǷϵҪȥСĻҲҪɡ
С𣚣ܶ鶼ǼġúܺãҶûҵѩҵˡڣ侲侲֮ǾȥٺúõȰ˵ֶǲܿȥյģҪ˺ͰѩȰҪûУҲֻ
˵Ļ˵˳СҲ˼ͷ뿪ˡ
ǳīڸûѩŴҲ࣬û˺Ҳû˻ķ
ӹ̫ǳīϰߡ
ǳīһ˯С檾Ͱųǳīϴ£ǳīһɫͲǺܺÿ
ʲôû˵СҲֻΪЩ£ûжʡ
˭Ҳ֪ǳīεѩ
ѩںܣúס
ѾͷƽʱһҲģҮһΪһٷܺܳôףóǳīһεֱҡͷ
ѩȥצ˵ˡ
ǳī飬ѩʲôԼȥ˭֪ѩ⻰֮ʹ˵ǳǳīϲ
ǳīܺƢںҪʲôȥѩǲĵģһ˵Զצһ˵ҪǴŹǣڵƢ
ǳīһƢѩҪܣʲôƢû˲ſϰݣ
˯ԺǸ֮еͷʹ
ǳī֪ΪʲôͻȻμѩǿԿ϶ǣЩġ
ǳīѩݣҪʵдǲֵܻİɡ
ȣѩͲһΪһٷͻһ޶ϵˡߣǳīҲܻѩ
ӣΪ׼ţЩɡС檵Ļѳǳī˳
ǳīѾŴ·ˡ
΢΢ҡҡͷԹ˵ߵȥˡ
ŶԵģλС檲֪һЩϰߡ
ӣСࡣθڲ̫óġСθˣͳõġСҲ֪⻰һ˵óǳīݽ˼
ŶʳΪСǲȹǵãѩθõģڸϱֱź˼µСࡣ
룬ͺ
ˡǳīҲֻǶС˵ôһ䡣
С檿ǳīȵôҲΪϲ
ǳī֪ѩĿôģڲεĵġ
Сĺܳ¶ҲոպáСҲرˬɿڣ֪ͺ롣
ķͦõġǳīҲóԵеˣȥˡ
ҪǾϲˡС檺ܶץס˵ģûнгǳīһҪ˵ڹ
ǳīͷˡ⼸ѩûڸЩСǶҪǳīǺܷȴҲû˵ʲô
Ҫȥ·˷ѩֿ֣˳ǳīֻ΢΢ĸǷǷӾ뿪ˡ
óǳīüͷ۰ѩģѩ϶Ҳ֪ģôûκαʾأ
ʵֲûбʾһֱڰѩϢ֪ѩﻹ͵͵ȥ̽Ǳ迹ȥ
ֻ˸ѩȥһЩԵĴġ
־ѩֻˣЩ϶һԭġ
ѩƾѩôЩĳϦദѩȻƢŹ˵㣬˵㣬ʱֻҪõˣѩ԰ٱġ
ǳī뿪Ϊ֪Ҫ˵ʲô֪ǳīὫѩǣŭȴ֪ҪôԳǳī
ǳīֻǾĸˡҪȥʵ밲ͷҲˡ
ص鷿˸˲裬˱Ŀ
һ˿ţǳīΪͲҲû̧ͷ
Ͳûֻͽȡ
ŵĽѲŵǳīһߡ
ӡ궫΢΢˰벽
ǳīŷֲ˵̧ͷһȡ
ôˣǳīϣʡ
ǳī鷿ʱһϲСģ˶֪ĹأȵȻ⡣
ӣ˵θڲá׼һЩΪǳīˣæĽ⡣
˵껹Ѳ豭򿪣ǳīһۣȷʵƽʱȵĲ衣
⼸ǳīûкúóԷһΪ̫ûθڡһҲЩķԲ¡

345 

345 
ЩСǿǴˡ
°ɣһȵġǳīǲϲǳ鷿仰еҪ˵˼
һͶˣûô׷
ͱһίӿųǳī
ӣ֪㲻ϲҽ鷿Ĺ㣿˵θڲãҲżóԲ·˯žжൣ岻˻ôˡ㣬ȴ˵ﻹʮǡĵ˼ᡣ
ǳī֪Ҫ˵ʲôֻ
һӾͼͰ͵˵
ӣ˵ʳҾǲǳĶθˣ⼸춼ڳоµĲʽΪһʱȥܳµĲˡ⼸ڳţֻоϵĳʦоֻζˡ
Ҳҵӱĵطģ˵ǶرáˣǳīҲûкȹֻζѺǳīҲûеֿ
˵ôǳī޶ԡ
촽һҧ޵øˡ
ˣͳȥ֪ˣ´˵ʲôҲٽ鷿벽û´ˡԭһΰɡȿ޵滨꣬ۿģҲǣҪ˭ۡ
ûй㣬ܺãһȵġǳīڰŵϣǲ֪ΪʲôǳīЩ
Ҫѩ϶׵Ŀ޳
Ǻǣˡ
ǳīԼ
ѩȷ׵һ޶ϵǳǳīҲˣѩҲǲ׵̤鷿벽
֮ԸΪ׼˳ǳīޣֻҪ˳ǳīʲô鶼ɿڡ
ǣȣ֪ˡ˵ĺʲôƵģȴûֳһͰ͵ӣ˵֪ȴûаҪȥ˼
ȣ֪ҲϲĽҵ鷿ҲκһҲκһȨξˣ´βҪڽˣ¾ͽˡǳīǰѹظǿһ顣
Ȼ֪Ȼ᲻ȥǣ˵ĻҪ˵
ǡһյˡ
鸴ӵĳǳī鷿ǳīô᲻֪ȵ⣿
޷ǾҪȥԺӡ
ǳǳīûҪȥ˺ܾã˺ܾãǾķ
ҪЩΪӭεεС檡
ЩСôֺóǳīǳīûȤǺܱĻţĪֻѩ
ǳī鷿ڣҲ鷿õģС檶˴ȥѡ鷿˯
û˯⣬һֱѩȻһֱԼԼЩ߰ģʮֵĲܿơ
ǳī񿴵ѩ裬ʱôãЦҲôĲãڣѩȴһֻ뿪ӸƭһжѾˡ
ȻûгѾϲѩежʾǳīѾϲѩ
ѩոӸʱֻǾѩһܸ䣬˵һܹƧˣǸʱѩ̬Ⱥܲ
һŮһҹ㣬Ӧ˳ͻݣ⼸ѩ϶
ѩر𣬸Ǹеκһ檶һĶѩ˺ܴȤ
Ů˲ޣκ¶侲Դ񶼲ޣеʱ򣬳ǳīе̫ڼǿˣǿĶһЩۡ
ǳīеʱͺ붺Ϊ˿Ͽѩûйı飬Ǳ˳ǳīĬĬ
ϻкܶɵ㣬Щɵ㶼óǳīȤ
ϲѧҽϲƽŮ֮Ĵ壬ҲϲŮ֮ױ硣
һЩϲΪ֣߽Щֵˡ
кüΣѩһͳ˸Ȼ˵üȥѧҽǲţǾѩ϶Ǳʲô顣
Ȼϣǲò˵ĬĬĹעѩ
еʱӹһȲĸϵѩԺ棬뿴һۡ
ĶľǣѩӣҲ˵ˣòϣǸӣʵˡ
ҫ֮£ѩ΢裬һ飬һɽ͵͵ľ飬ǳīǵһξѩôһıסˡ
ܾǸʱ𣬳ǳīϲѩ˶֪ʱѩֻҪǳǳīͺ

346 ɱҰ

346 ɱҰ
ǳīﶼȥֻʵʵĴڸС
ǣΪʲôز
Ϊ̫ں֣Ϊǳī̫ɣѩִҪ뿪طѵ̫ˣ
ǳīûѩӣľͻ᲻Ծʹ
ǳīž˯ˣ۽ȴһᡣ
ڶһ磬ǳīˣΪҪȥпѩ⼸Դѩε֮ȥ̽ˣǰӣһֱĬĬסˡ
ѾܲôˣʮֵĿ֪ѩ״
ǳī˽⵽ѩһеϢ֪ڹôˣֻҪлڹ֮ģǳīͻİų
ֻҪѩһֻһ㣬ͻӴзų
ûһǳī˴ΣΪѩúõġ
ǣǳī˴εУһжеӡ
ѩԼ˵ԼϣΪΪԼʱһʱĳ嶯һи˵ŵ»ϵĶŭյү
ΪүѩſһڷԣȻڻӸвǺ֣ܿȴʳǣôԼҶǶˡ
ǣѩΪõһУΪˣڲûеõеһҲˡ
ʲôɲɣѩûкܴˣüȻԼµһзģҲһһԼ
һ־ûˣһֻ
ǳīкúõĳЦһѩһǸνɣڿѩӣͻȻĿһ£ܲζ
ѩ¶ɫԻƣˣһܰɾڻմӲݣûһ
ǳīװĶѩ˵㲻Ҫ𣿿ڣνɣ֪ԼҪ֪ˣҾͿԸ顣
ѩһ㶼ͳǳīˣƤӣͷԳǳī˵ǳī㣬ܲܰɱҲôˣˡ
ǳīۣѩھȻӣĺ񱻱˸һܡ
ʵǳīѾϲѩֻϣѩѩ֪ԼĴ󣬸һѵΪʲôĻôۣΪʲô
ǳīѩĻ֮󣬺ĺǳ԰ѩ˵ʲôţƾʲôͻҸ㣬ȻѾ޸ңôӦ
Ҹ㣬ˣûҵ㲻ӣΪӣҾͻͬ𣿸㣬ˣ֮ǰǸӸóǳī˵
۳ǳīô˵ѩû̧ͷͺһ󲡣Ҳز֮ǰǸӣһֱţҵĴҵĴ
һ̧ޱĶԳǳī˵ҲͬңĲˣ㣬ɡ
ҸҸΪԼ˳ǶΪģǶΪˣҲĻˣһѾûκεˡ
ѩ˵Լһҵʱ۽ǲᣬǿǳīӴѩ޹ûпӣھȻе㲻֪롣
ǳīǰѩû֪⣬û뵽ѩӡ
ǳīѩҲû˸ղŵ̬ЩºͣҲЩ˵סԼһڵ³ûκεĹϵȫΪԼ˴¡
УҲҪһһɵ뷨ΪˣҲˣǶӦãҪ̫Լ£޹ء
ǳīΪԼȰ˵ѩѩһЩǲ֪Ϊʲôûһĺת
ѩӾûľżޣ·ʱһͿ԰ߣȫɥʧ
ǳīĲ뿴ӡ
ǳīѩӣʹӣۡ
ѩûκεıж۾ֻһطûκεתѩóǳīʶˣ·֮ǰǸѩѾˣֻһûǡ
ͻȻ䣬ǳī뵽ˣҪ̼ѩΪ֮ǰǺԼŸɣƽʱֻҪѩ˵ʲôֵĻͻȥΣҲϣῴƽʱϲһĻ

347 д

347 д
ǳīѩװܿЦ˵ҪٸұֳӣΪӺܿҸ㣬ǲ㣬ܿЦ
бóƽʱǸӳƽʱǺܻԾƽʱǺϲôˣһӣѿ
۳ǳīô˵˵ʲôĻѩ޶ԣ·֪ǳǳīòԣ֪˵һ㡣
ѩʵֻҪһ뵽Լе˶ΪԼʮֵʹࡣ
³ǳī̼ѩѩȥˣھʬ⣬ʲô롣
ǳīҲеĻ˵ˣ¾˵ʲôǲʲôܴı鶯
εҪΪûһʱҲǳīĿѩȻ۵Ҳ֪Щʲô
ʱһʥּ˴εУǳīΪѩĴнˣһʱĲԾľ
ҺòǣǻҪǳī빬ʲôҪǳīʥּȻֿѩһۣ·ʲôҪ˵Ҳû˵ˡ
ǳīһ·Ϻ֪Ϊʲô飬ò˵ȷʵ̫Ƶˡ
ûһǳī͵˻ϵ޵ǰǳīһ˽ȥ
ţǳī֮黹Ǻõģ˺ܶ飬ǳǳīĬĬİŻϴĺܺá
ټԼҵ㣬飬Ȼ˵Լҵ˺ܶıʣԼеĲƲ˹⣬ֲ˹յ⡣
ʵ϶һЩʲôŮ鳤⣬ĶǺأԼҵ˵ʵǺܹѩǲԼǧ
仰˵˭ԼҵǧνصǵԼеĲƲɲԳ乫Լү̸УòƲ乫
ΣϾһʲôȰԼҳ乫һֱչ¿ɺãѩײķҪ˵ʵ
һ϶߰鲻ȤǣϾȻѩ˵Щʲô
û뵽ײģ֪ѩԼǧ飬¿ɺãѩ֪İ˻һæ
ҲóȰԼүˣ·ͨѩץסԼҵһѱ
Ҫ֪۾֮ﰡҲʲô취ˣֱӾͨ۾֮Լҵ˶̡
һԼҵвƲǻҵˣҾǵҲûһԺͻһˣҲ˶Իҵв
ϺɫĶԳǳī˵ζǣҵĹĺܺãԵЩ鶼ȫ֮Ҫúõļνһ㡣
ǳīϵĻ֮æ˵лʣЩӦõģԺҲΪƴЧġ
룬ּ˵ʣ֪νжʲô𣿡
˵꣬ǳī̧ͷŻϣһӾЦˣԳǳī˵ûʲôΰҪһѩ飬ԣǸеǸðǸˡ
ѩôˣôôҪ𣿡Ϻʡ
ǳī֮ĬĬҡҡͷһ뵽ѩǳīľͲԾĳ鶯ĵ˵ʣصУѩҪȥһľҪɣҾͰؽˡ
ֻҪ˴ΣͻԼĴ󣬵û뵽ǣڴεв֪˵Լ˶Ϊ۾֮ˡ
֮󣬾;ΪԼŻᵼԼе˶˶ûˣֻ˵ʲôһһ
ǳī˵꣬˶ʹ࣬û̧ͷŻϣǻϿԿѩڵӡ
һʳǳī˵ϣҪѩ
ǳīŰͷ̧˵Ҳ֪Ҷ֪Ҳ֪Ժô죿
֮ǰͦõģҲ˵ЦεĴҲʵ̫˰ɣǰԼһҵԼͷϣҲ֪
Щǳǳīﻰڵһ㣬Ҳ֪Ժ죿֪ĲðѩųȥѩȥҪɡ
˵ʵѩߣԼߣֺѩһֱӡ
Ͽųǳī˵Ǹ㣬˵Լ˵Ϊ۾֮Ϊ˵𣿡
仰˵ûк˵鲢Ĵûк˵ʵ

348 ô

348 ô
ǳīŻ˵˵˵һжĴΪԼҵ˷۾֮Ϊ˵ȥˡǲãѾ̫ǿˡ
֮󣬶Գǳī˵ΰй㣬ѩĴ㣬Ժ
ԺҾͲڲˣҲٹˡϲ䵽
ǳī˻ϵĻ֮ȻҲܸжڵȴҲ֪ôŻ˵ʣҲ֪ô죬ԺҪ
Ҳ֪ˣ˵ʵҲе㺦£Ҳ֪ԼľǲǶԵģ᲻˺ˡ
Цſųǳī˵Ǿ͸ʸ㣬ѽԺľ϶ġ˵꣬ϾЦĳǳī
ǳīŻϵĻþò
ǳīЩĲɵĻص˼У֮ûȥκεĵطֱӾͽ鷿
Ҳ֪ǳīˣƴ
Դѩ֮󣬵¾ûнκһ˵ķ䣬ǲòĳǳīЩʲô
ѲɵϲѩǸˣ
ܣǸãôܻῴЩ˵
Щʱſڴһ仰㣬ôܣֲûǰһʱ¶Ǹжá
û뵽ԼĻԷˣҲûʲôѩѾؽˡ
㲻Լţʲôųǳīĳ谮ԴһҲ
ԷҲǸ֪ԸˣҲû⣬ⲻǹĽ㣬ôô
ȿ˻֦չӣЩ񣬡㵽˵ʲôϽ˵Ҫʵûл˵͸Ͻ뿪
ȵĻѾˣһҲӭöԷϽߡ
Է˭ܹڣ϶ʲô֮
ϣ󰡡˵һˡ
ȵµŮˣҲûϲ衣
㣬ҿͨ籨ŵģôңǳЦĳ˵
ȿɲΪԷʲôϢʲôϢߡ
ϣô˵ЩˣÿһϢܹġԷȻӡ
ȿŶԷ־ڱصõӣ֪ԷӦʲôûеõϢ
ˣ衣
ȵ˲裬ԷһڣƵĿڡ
㣬ҲǸյõϢǸðƵĶ˵ѴȨ˵¡
ţϢȷʵû˵˼
˿һɻӣ֪Լ¶ˡ
Ҳû뵽ɣҪƽʱƭ£ʹˣѩ治֪ôġ
˵ƳһۣѾ˳˼û˵
˵Ѿ˵ˣͲŽˣøˡ˵վˡ
ȿŶԷȥӰҧгݵ˵֣ѩ
ѩ֪ΪʲôƤһֱҲ֪ôˡ
ѲСǳˣԴСϴ֮ѩǲģͺ³ʲô
Ȼ˵Լܻ뿪СǸ۵ӣпܲġ
ô찡ѩЩꡣ
ȴһ£ǳīѾˡ
ȥ׼һЩʳҸ´ȥ֮ȷԸߵȥ׼ʲôġ
ʱǳīûøô죬Ҳ׸Ϊʲô½Լ죬һжһδ֪
ѩѩô죡ǳīЩ岻
£ŷˡ鷿ŵ˵
ǳīķʱ򣬽ԷԼ
ȥúôšǳīҲľ;ܾˡ
˰ѳǳī˼ȣȻǲġ
ҾǸ͵ԵģūҲ赲ңǷȳ˷
ˣǵµ˼ūֻءɲܽģҪ׵˭ӡ
ȱĲᣬû뵽¾ȻԼȿɲˣҪһҪ
ԷȲýΪǸңҲԵӲʱûס
ȴȥҲϽĸȥϴ£ʧְү֡
ǳīȻȵĽ˿϶סǡ
һȥʮ壬ȥɣǳīЩõ˵
ǣ¡žȥܷˡ
û뵽ǳīĻƽʱǳīġ
£˼Ҳң˼ҾˣԭҺòáóĿұųǳī

349 Է

349 Է
ǳīԼˣͻȻ뵽ѩǸ֪ôŮˣÿζԼǵ÷ǳôԼأ
ԽԽԳǳīԾľͺ
ȿǳīûƽʱһԼɫҲûкתЩòˡ
£˵ˣԸһ㣬㳢ɺóˡһǳīߵݡ
ǳīκܸӵˣȿųǳīĶЩ⣬˵ľôܻء
ǳīԵҧһھͲٳˡ
Ҳ˵˲κ˴ңʲôǳīûȴ顣
ȱǳīЩ飬£˼ҾˣѾüûȥҾˡ
ȶô˵ˣҲ˵ʲôˣ֪ˣеæˣȥˣںúò㡣
ǳīô˵ЩߵĻȴݵĹâ
ѩ㣬Ҫ㣬Ҳ
Ȱһе鶼ֵѩϡ
£ϴôѩ״Ʋʡ
ǳī֪Ȳܵ϶ʲô飬û뵽ô˵ˡ
ʲô
ǳīıǳҲ֪ǳīʲô˼
ҲûʲôǱϾһԹһ¡
ǳīЩĿȣŶôѵԴˣ
óǳīĵ٩ǰһĽأĽ˼˻ȥ
˵װŵԼ죬˵һ
ǳīΪԼȥε鱻֪ˣԴ˵ˣǿķӦֲǡ
ǳīһֱѩˣѲˣ
ղ˵˻ȥ˭ô֪ģǳīһ¾ˡ
Щŵ͹ˣ£Ҳǹġ
˵֪ġ
ȿһ۳ǳīһһʮ˵ˡ
ڵսõȥû뵽Ȼһеȥ˻
˵ͣһ£ǲ˵ˡ
ǳīЩû뵽ѩѾ˴ˣߵ˻ǲϡ
ôˣǳīܹµôˣǾҪ˵ꡣ
˻§§ġ˵͵ͷˣԱ
žǳīһʱʧְѱӸˣɼжô
Ƚŵȥǳī֣£Ѫˣ
ǳī˿ģʲôҲû˵ȥɣڹȥ㡣
֪ԼΪʲôôǾǿƲסԼȥ
Щ⣬ֲΥǳī˼£Լչ˺Լ˵žȥˡ
뿪ıӰˣȥҲ⼸˭ѩ
ǳǳīȣҪ֪
ǳīĻԸȥ֮󣬾ͿһӰȥˡ
鷿֪Щʲô
ǰŸճţɫͱˡ
ѩҾͲλһûĻᡣ
ȵı鷿ȫˣ˲
ʵҲûȥѩֻŵ˰ˣСȥѩñ֪ˡ
ѩµİѱöԲԽǳīһʱѾ˸ôˡ
һǲѩĻġ
ȾѾĻˣϵգָ
һǳīɳȥ˾ͻˣϢҲȷʵеȥѩǳīȷϢʱ֣Ϣʱˣ⸱֡
ȥɡǳīޱ˵ֻԼ֪ĵĲ
˼һ£շԸ׼Ҫȥһˡ
߳ǳīճţȾ͵õϢˣǲĵģΪѩڽˡ
ѩ;ʲô鷢ķҲûжͰԭء
ڵСǻʲôǳīˡ
ǳīҲ֪ΪʲôҪռģǸϢǿƲסԼ
ѩҲЩԾǳīôˣεѲﻹʲôõط
ǳīվѩĶ棬ֻûܸоѩˡ
˿ѩΧĻпϵķˣ֪ûгԷ
ΪʲôԷѾˣΪʲôԣǳīѩʵ˵
ѩЩ㲻ˣ֪ʲô
ѾûаѱڳǳīϣҲԶֱ˳ǳī

350 

350 
ǳīһѩҲ֪ԷûҪԼ˵ǿѩ⸱ӣϣˡ
ѩݹӣǳīЩˡ
ԭཱུģһЦɰСѣ۾ģɰ
ѩֻܿͷݵķ·һܹߵ֡
ϵɿĹϣѩĵøӵĽС
ѩǳīվ˺óʱ䣬ѩһû˵Щŭ˳ǳī
ʲôأΪʲôһԵˣҪԣԼҵڹúúõġ
Լңѩ۾˲ͺˣô
ѩţǿޣҲٳǳīǰ޳
ǳīһֱѩô֪ܲղҪĳ嶯ǿţ
УѩԲңһҲҡǳīԴߵ˵
ѩѾ֪ǳīʲôܹвİѱԸͲġ
˵ǰ㣬Ǹˡǳī˵⻰Ͳ˵ˣſѩķӦ
ѩû뵽ǳīȻ֪С𣚣̧ͷųǳīȷе˵ǵ˼㵽Ҫ
ôл˵ǳīƵ˵
ǳīʲôѩЩ֪ǳī֪ʲô˵СǵжѾǳī֪ˣ
ܣʱֻСˣϢܻᴫȥġ
ѩżʱ򣬳ǳīһ߿ѩı飬ԭҲôʣֻĵĶ
ô֪żˣǸ˾˰ɡǳīʳ֪⡣
˭֪ѩֻǹŵģûǳīĻ
ôˣʲôѩææʡ
ⲻ֪ڳǳīĬСĹϵ˵Ǹѩˣ
ǳīѾϵˣֲ֪ʲôѩܹô㲻ǸˣҲôһ˴ڣ
ǳī֪ЩʲôѩѾǶˣиҲǳīôЩˡ
ûаôӦȡ̬˰ɡǳīĮ˵
ѩ֪Ϊʲôô˵ЩɻĿųǳī
ˣŹҺûйϵǳīҴû㣬һ㣬Ź
ѩΪǳī˵̬ȾȻѩܲ룬ΪС𣚣Ϊҽݵˣѩֵ
ǳīʵֻҪвѩѷˣֻҪѩû˵û뵽ѩˡ
ǳīǰѩôĸԼ˵οô΢ˣ
ǳīĻɣѩôϲǸôûǮûƣһʲô
ǳīһޣ治֪ѩʲô
ѩǳīûжΪԼģ˺ģΪҽݵĴҡ
顭ѩص
ǳīҲˣͿѩڵϡ
ǳī֪ǰʶôҵĴһжҵĴܷܲŹ޹ġ
Ŷ
ֻҵĲˣǰȹһ˵ˣŶѡѩΪ˾ǣֻϹˡ
ѩ˵ĺֿͺһ
ǳīˣŲأûвǲġ
ѩ˵Ķģ
ǣġѩżϡ
˵ǳīЩʹĵ˵
ѩ֪ôܻƭĹǳī
ǳī㣬ҪһĻҵҲûˣɱңŹǶԹ塣
ѩֻˣûųȥС
뵽취֮۾Ŀųǳī·õõĶ˲˹ʡ
ǳīû뵽Ǹ˶ѩôҪܹѩȥһôĸԸ
ܹоѩɢ
ˣҲԻˣǳī
ηݹŮ˼ᶨĿˣʹǹŵģǱģȴֲ˿Ϊļֱͦġ
ǳīĬһᣬҸһλᣬشңȻҵĻҾһ
ѩһĿ
˵
ΪʲôԷǳī˸ʱʵ⡣
ѩû뵽ǳīЩԸĻش𣬡ԣûθڡ
ǳīһ۵ϵķˣϴʱѾԸˣԺѩķһҪãԳǳīýķ˲ʡ

351 

351 
ԣǳī˵֡
ѩ֪Էʲô˼һʱЩ
ţûθڣԲȥѩ˵һ顣
ǳī˵Щȥʣ£
˵ˣҳԲ£ҲûáѩȻҲ˵
˸ղ˵ʲôˣǳīв
ѩСŷҲܳԵʲôһĳԡ
˰ɣѩѿøǳī
˵һҪڣѩ˵ЩƲס˳
ʵѩȷʵԲȥЩѾθŪˣܺúõĳԶ˾ͻ¡
ǳīû뵽ѩ³ǸղѾӦˣҲܷڡ
׼˺֪ܶҪѩͻḶһЩǮƣǰ׼һЩΪϾѩжһҪ
ſڣ콫׼õǰСЩصСЩǮҲʲôҲˣԸ˵Сʱ֮ͳǾȥˡ
֮һСȥѩǵСͣһηǰʱ춼ˣǰ˾һùزˡ
ǰˣɫƣ·Ҳҧƾɲ첻˾ȹԼǸˡ
Ưڵѩȫ֮ǰЩʣǲš
쿴ӵѩһЩѹϽָ֮ǰǸ״ָ̬֮ǰǸЦŮ
ʱѩæϹİӣҲһЩɣȻ˵İܾúʶĸط
Сѩǰ֮Сֹ˼뿪ˣҲЦųС˰֣һ²ѩӵˡ
ȵС֮ѩʵ˭ʲôôǳǳīİɣû𣿡
쿴ѩӣڤڤ֮кµѩǰԼϳ˱ˣæЦų˰˵ǵģǰҸϳ˱˰ɣ
ѩͣû˵ӺЩǺûа취һ΢ɾĵط˵ƹҰҵľ˰
ѩ֮һЩԾϸһ£Ҳûоȹ˰ǿӣҲѣǾ;˵
쿴˲٣Ҳû֮ǰôϬˣǶ˶٣˵ƹ㲻ǵˣȴһֱ㣬ҵľˣһӶģˣҾ͸ϽϹˡ
㻹ǵȹһɱǴҪҾˣǴ㿴ҵûǮͰҸһջƹЩ㶼ǵ𣿡
ѩĻ֮󣬺һЩ䣬ּӺüۣıˣһж
ԼȹˣҲûҪɣ˵ҽ죬֮ǰһֱ׷ɱҪ㣬ҾûˣΣҶģľ֮
ѩһЩΣһЩ˼ոնӣѩ˼ͷ˵ôһ˵Ҿӡˣ˼ղһЩ̫ھˣ˹͵͵Ŀҵ٣Ҵϳ㡣
ѩЩ죬Ͼ֮ǰոձ׷ɱֳھǵУЩҪȡ˿϶Ҳʹ˰ݵġ
ʵǴ֮ôˣû׷ɱ㣿㶼ˣôֻˣ֪֪Σյġ
쿴ѩѾˣڵԼһЩжش˵ڶôˣڵңûµģҺܺá
֮ǰЩ׷ɱҵˣҶѾǽˣԺͲϴεǸˣʲôģҲ֮ǰȥˡҲͲõˡ
ѩô˵ʯͷҲ˵أ֮ǰԼǸ̬ȣͻȻˣЩ˼ԼոǸʵ̫Сˡ
쵹ǺѣЦ˵ûµģ˵Щˣҽ뿴ôˣڿ⣬Ҫȳȥ
쿴ѩӣܣ̲סʣƹôˣǰˣôĥӣǲŰˣ
ѩ˵ûУڵŰңһжԼŪģҲûϣҸóһеĳͷ
ĺѽǰҪԼĹܵ˵㲻Ҫ룬㾭ʲô㶼ҪԼȰԼˡ

352 Ȱ˵

352 Ȱ˵
ѩֻ֮ҡҡͷ˵㲻֪ģ㲻֪Ϊж˶ɥʧԼһжӦҵıӦ
컹û˵꣬æϣ㲻ô룬㾭ʲôҶţһˣͿ֮ǰҵķϣҲһˣҲʲôµġ
ּ˵ԼʲôԼЦˣһҪúóԷңһȳȥġ
һͷˮһ£ô£ո˵ʲôҪҸȳȥûɣϣǿң㻹Ǳ׷ˡ
֮󣬿һΧȷʵΧ࣬Ҫȳȥȷʵһ򵥵顣
ˣҪǸһģб֤԰ȳȥİɣҪҡ
ѩôģԼԼ첻һͨˣпξͻȳȥԣεĵ˵ͷ
쿴ѩѾˣŴܲʳõϢܲܵõһЩõĶ
ʣû˹
ѩϸĻһ£ʵ˺٣ﱻܵĺϣһǽģˣǳī˵ֻгǳīˣС娛
ǳīܻϤһЩڻӸķǸС𣚣̫ܲ죬֮ǰһѣҲιҵ״ģľûʲôˡ
֮һ£ȷʵҲõϢ֮ǰЩˣûϵ˵֮˵Ļ򵥵ĸ˵һ¡
ѩһ£ϸĻ䵽ģСǼ򵥵һңΪ֮ǰĹϵܺãҽˣҲܲģֻˡ
ǸǳīҲûʲô˵ģҰɣǿЦÿι˵һЩĻ
ϴһЩ޿ˣͺ˵ˣҪɱҾ;ˣҲôţȴСвңҲˣСҲˡ
Уǵİο֮ҲԼӦþæĽԼǶС𯸺𣬻ǶҸ𡣡
ѩ˵֮󣬿һۣڲ֮ǰǷˣҲЩģ֮ǰİοˡ
ʣô೤ʱһΣ
һǳī֣ľͲԾľǳīһħ䣬ʱʱ̵̿ѹ·
ֻ˫ۣ·ʲô˼붷ͻȻ뵽ʲôҲǸʲô۾˵ʵһǺܺõġ
ڴεʱȻ˵һЩĻҲҳԷеʱҲԣͻ뾡ַҳԣܣҲôɡ
ѩ˵֮۽ǵһᣬȻ˵ֻǣԺҲκεϵˡ
֮󣬺дû뵽֮ǰǸȹĹȻôĹ£ΪҲһǵˣû뵽ô¡
ҪңһȳȥģҪģ֮ǰȹңҲ᲻ô㲻ܵġ
ѩ˵ͷҲЩɣһֱ˵Ҫң㵽ʲôҾȳ
ʵҲЩûͷΪ֮ǰθ뵽̫ڼ򵥵ģ֮ȴֲôһ¡
һش˵ģҪȳǣ֮ǰ̫ڼˡ
˵֮ѩ𾪵ĿЩ˼ʣҪǱҲҪΪҶǣģ֮ǰòװ׷ɱҪðôķգеġ
æ˵ȲҪܾţ״˽ķвͨҪȻѵҪȥϵġ
֮Ҳ˵ȷʵڵ״˽ȷʵҲûбķһҲ˰
һС̧ͷ˵ԣղ̫嶯ˣҲôܾģȷʵҲûбķˣֻǣʲôõķ𣿡
ҡҡͷ˵˵ʵֻ뵽ҪڻûʲôȽϺõķȽϤĵΣһһӣǾͺúõһ±ȽϺõķ
ĻҲ֪ʲôҲһףʱҲ̫裬ң˵ô
֮ͬĵ˵ͷȷʵ˵Щʱ򣬲ΧȰΧ㽲һ¡
֮󣬼һЩã˵һ£ϸļһ£ȻһߵʱϸĹ۲һ¡

353 

353 
ΧһۣΧûˣ˵ǻʳǵ룬ΧȽϵĶ࣬ǼһҲһõ
ڵΣص˺ܶ࣬ÿϵߵңٻӲ졣Ҳʱǿϵʱ򣬿ô˵ʱ̣һӶɲȥ
ǣӲ֮еСԷʱٵʱֻһСţҲʱҪǽпܳɹˡ
±ΧѲߵС֪۵⣬˵֮󣬻װ˼ҳ
ķ֮˳˼һҲ˵ÿߵ뵽˵ңǿصٵʱȡʱ⼸ʱҲҪʱעһЩ
ѩ˵ͷ˵ţã֪⼸ǳīûµĹӲ죬Һ񻹰ҵΧʱҲҪСһЩ
ˣʲô⣬ֽʣˣʱѾǻϽˣǻм⣬ϸ˵һĹ죬˵һȽϺóȥȽϺܡ
ѩϸĿһԱߵĹ죬ֻһ֮ǰôģģ˵ģΪʱҲûҪųȥҲûϸΧҿܻ˵Ĳ׼ȷģһȥʱߵһ㣬ϸһ¡
ã֪ˣûµģͰ֪˵ɣǺҪġ
˿˵ãҾͰ֪ľ׼ȷĸ˵
ηĳڳһĸţĽޣҲǹܵϵĵطη֮Ҹĸη
ҵλþĵҲ˵ҪҸȳȥһҪǰĸηҲҪܿĸķˣһҲǺҪġ
ˣ֮ǰһκǳī˵ηһţĿصҲ٣ȥ֮ڱҲ٣Ҳ׵Ĵݾߡ
һôһط˷ܣ̫ˣôһطȻĻȥҲͻ򵥵ĶˣҲſڵҲᳳΧķˡ
ǣλţܾĸָһ𣿡ʵ
ѩôȤЩ˼ΪŵľλҲ֪
˼ͷҲֻ̫֪ôһط
˷ܵıͱýӲˣҲ˼ģּһ˿Ц˵ûµģô⼸ˣǾҪúõĹ۲Χ֪ܲŵλãʵڲпɲԴӳǳī׳
ѩ˵ͷ˵ãҾǲ֪ĻôֻܴӴεĴſĻǾҪһˡ
У⼸㻹ٹһ𣿡ʵ
쿼һ£ҡҡͷ˵Ҳ̫֪Ϊڵʵ̫Σˣһ涼ѣοǺüš
㣬ĶǷǧĺ࣬¸ǼСŻСʱ̽ʱ䣬Ҳ̫ȷ⼸컹ܲٹڳǳīļҲˣǲ̫ȷ
ѩĵ˵ͷ֪ǳīˣһ飬û첻ģ뾡һа취㶨顣
ЩǵĿ죬˵ʵĿѾûпŵˡ
˵˵ʲôţҵľˣôҶҵʵж֤ǿεġ
ңҪǲεĻҾͲѾˣһ˲ٵӡ쿪Ц˵
ѩĿ˿ȷǷһñ˺ܿľͿ˵ͷ˵ã㣬Ը㡣
˵ƤЦ˵Ҫסһ򵥵飬мǲҪ¸뵽̫ס
ҪӦңҪ⼸úõһ壬ΪʲôǺµʱԽʱΪԭѼƻˣڵ̫ˣܾڡ
ãҴӦ㣬⼸һúõģúóԷú˯õģһǵļƻˡ
Цų˵ͷʱˣԭǰʱˣڴˣˣҪȻ˾ͻᷢˡ
֮ǰС˵ģһģ
ǳī˵Ļ㱨ɫЩࡣ
飡Ĳ豭ˡ
㱨˱һЩһ㱨ˣҿѾˣ´λǻһɣܲˡ
ȥɣϸţʲô紵ݶʱһ㱨ԸԷ

354 

354 
֮λϻǱָղŵơ
ѩߵжˣԽԽܲסȥηҪѩʲô͡
ڵĳ֮ȺһС檾ѾõϢ
˭סǳī˭ۡ
ľǳûŮ˵ʱץҪܻУĸƾӹһҲóˡ
ٴ˹Ѻѩη
ѩ˼˵Ļ첻ֿտ˵׻ˣֻҪ˵ˣһġ
ǵһ½ӴϴΪˣҲ㡣
Ȼ˲ôһνӴĪ졣
治֪ʲôƻԸܹƽЩʲôɲˣֻƽ
ʱͿһӣ֪ʲôûΪʲô
ѩɵĺ£ֱӶ
û뵽ˣηôˣôôǿԷЩŭӣʶû˵
ôΪ㲻˵ܹȥˣ
ѩַ֪ʲô裬
̼ˣû뵽ӴˣȻԼָоѩϤǸѪ
ҿóǰΣɫһЩٲ״̬ˣи֪ǳĸˡ
ֻҪһС
뿪ģͿϴŵСǰʱûУĻ㱨
ѩһ֪ܵŮˣǳīҲ
ѩЩĪûҲûôôĻ
ǳīвɣٲǱôԵ޹ʵһ٣˭ܹ
˵ʲôСûбָűǰסĲӡ
ȻЩ
ѩôһЩʧȥǣĶ覵ֱۣˡ
Щʶķǻû֡
ѩҴûмôŮˣˮĺģҲ֪˵ʲô
㣬ſЩ˳
ҪΪû
ȽϽҲó˵ʲô
ѩЩɢ۾ЩӲ˵ſȥЩңȥô
֪Էʲô磬ȷʵûоˣҪڲ֣ͿͶ̥ȥˡ
ȿȣ㣬ȷſңҴˡЩ˵
ŷӦĲӣɫѾˡ
֣õһڵĴ
ȿȿȣ˵㷢ʲô谡ˣ͸һơ
ѩҲǼˣôһ̼Ϊǰʱء
ǳīҲЩ£ȴû
ЩµĿսս˵ǸңҲǹģ˵ˣղȶֵġ
Ȼô˵۾飬Ʈ
ǳī飬Ҳ֪ˣ˵֪ô
ѩųǳīӣ֪Ӳȥˣ֪ˣӵ£´Ҳˡ
˵˳ųǳīûпʱ򣬳һۣˣҲ֪ʲô磬ε
Ѳô
ʵһֱעı飬ҲĶȥƽЩˡ
ǰʱûһڵӲϲ
о˻ȥĶˣ֪ʲô뿪ˣ仯ô
ţͻȻеģѩϴĶĺȫʧˡ
Ѳѩеĸı䶼ΪǸˣ
ԽԽģֱˣ֪ôˣղŻúõģ˵ͱˡ
ܾò̫ܾʲôҪ
£ŷҲˣ˵Ҫﷸѩ֪ôʱͷˣĵ˵
ЩɻѲȣʲô۶ӣ
뿪˭ġҲľ;ܾˣ³ʲô£Ǳʶܾúڱ۸ˡ
ѩҲµˣʶŵĺҲСˡ
û˵˵ˣҲûоȨųǳīǳīöԷ뿪ʱЩм
ѲǼҵС檺ܽ󣬶ֵطô
ûпмֻʲô
ȱ³ŵϢ֪ȥˣ׼Ҳȥ
µʱѩװȻһͷŹˣɾ͵òʧˡ
˴ſڣͷ˵棬Ȳιȥ
ǲ²ѣû뵽治֪ѩǸ˵׸³ʲôԻҩѾ˴ˣ¾Ȼ

355 ί

355 ί
㱨˵²ȥӵˣСѾõĸ㣬ЩҪˤڵϣתͼվں档
£ȳԾ
Ƴһۣǣǵʶ˰ҿѾ˵ķٰ
СŮǶ¸ϵģֻҪ̽һǰĹѡȼװƽ˵
ŷӦԭ縮ϵ˰ң
벻ôйء
ѩǸðԼҵŮ޵ʶƵˡЩֻûЦ
û뵽ҲѩģȻĻһȥɡ
û뵽ӾȻôģЩֵĿ
ôңҲѩģ˭ȥӽ˵
ʵ֮ԳΪѾþû̫ҽԺˣ̫ҽԺ˵һ˱ʲ֪𰸡
ԭԼ֪˼Ů˾Ȼɩ⻹ʲôؼλɩȻǼٰģ氡
ûסӣҪҪһЩ飬Ȼô˵ȷʵ֪ܹ˵ʲô
ǲйμѣֲʲôѣӻˡ
ЩԳҡҡͷͿˣȥЩ߰ˡ
ȿЩĪ֪ʲôôʶģ
кܶʣʳԷǻӰֻһС檶ѡ
һΪˣᱻôӵģλûţֻҪŬλġ
뵽ȶʱЩ˷ܡ
ȵӺȵʱڴ۵Сۡ
ͷɢӰǰҲˣӣӻһʱûϳ
û뵽ȾȻˣܾȻҲˣηְ
ظôôˣӣû˵˵
û뵽ȾȻĽˣĵӣЩᡣ
Ƶתȣû뵽һľȻӡ
ӣôҲˣЩȵĳ
ղһֱӣԵӿһ˲䣬Щȡ
㣿ĿʵЩ˵
û뵽һֱ鲻ݣȴԭǸصĶĻɩ
ѩû뵽Ӽ£Щˡ
ֿܣ֪϶ѩǵ¡
磬Ҫȷһ¶ѣˣҾˡӳ˵
Ȼ󲻵ͣתˡ
ȥıӰĺϧѵģû뵽ͷʧȥˡıЩҵ
ɫ˲ɫͱˣ˶ٵһ
ſڣ֪ô죬Ӱˣȴ뿪ˡ
ץĶ̧ȥ
£˵Ҫҽ㣬ԾͰҴˡȿóǳīɫЩãϽ͡
ǳīһɫˡ
ŵȲҺ˵ˣϽȥǱӣЩֻǱȴһ۵ӡ
ôݳˣ˵Ǳú۰˵Żᡣ
ǵЦݣľˣһԸ
ЩίȥҳǳīѰοǳīȴƿ
¡ίĽ
ʵǳīǰϲ⸱ӣŮ˲۰ģڿȿ޿ӣЩᷳ
ˣˣʲôԾĿһȻȡ
һǳīϲסᡣ
ǳīʻͰѸղýĶù
Ǻ½Կ࣬Ҫ͵㶫˵Щ˼ĵͷŵ档
⣬ƲƲ죬ҪǵĵƣҪô
ûбʾȻȾͰѶڵǰ
ѩҲûֱӾܾԲҲ㣬ΣҲϲЩȥɡ
ѩôҲȽ֣ÿζ˶ֲʲôôûйϵˣɲںίˡ
Ⱥ޵޲ðЩӵϣȻңܡ
ͻȻ뵽ʲôһһ˿񶾡
㣬һ㵱㡣ֿĵĿѩԵģͳһڰɡ
˵žͰĶ˳һ£Ⱦ͵ڵˣĸһء
ȷ·˵Ľһĸ첲ѵ

356 ޸ǳ

356 ޸ǳ
㣬ңûȣЩ˵
ۿһУ治֪ȵôѾˣܸǳīô
˵ˣͶԳǳīûȤòãУŲϡ
ȵЩСֶΣѩڸͲмƽϡ
ǳīƵˣЩѩʲô
û뵽ȻˣϹôôԵݺ
ѳȱۿʲôʲô
ȣԷڳǳīĽﳰЦ
ǳī滳Ϲӣ˵仰תǽҪԹŮ
ίģԾĸϴĺ
̼ˣץǸѩҵǸ
Ҫ˦֣ǶԷ̫ˣʵ
ſңǳīƢҲˡ
һ߿ţ˵£ˣԼСģͽûйϵ
һˣǸԸ
Ҳ䣬˾ôţ˭ܹšĹ˭
ٴʱͿһ
ƭԺģҪ뿪Ǻǰ˵һ
Ҳû˵ݣƭһ˵
Һ̸ĵǼ죬Ŀģİѣ뵽ҲˣҪ
û뵽ȻһĻ磬ʲô֡
ԭԾסĲӣȻѾֲסˡ
ȥӣЩģɹˣͿˣˡ
ӵ֡
ӿǳīˣŵøϽܹȥˣѩû°ɣ
ĵı鲻Ծľ;¶ˡ
ĵĹЩжû£ͦõġ
ǳīЦһӱڻЩ
ûסӻק˳
ѩ㵹޸ǳֻˣܶƭˣǳīڷ
ŲЩ治֪ʲô裬˵
߾һӣӵˡ
ŲҰǼ˶ץȻۿôģǳīв
֪˵棬Ķɱ
Ҹ˵ˣҵѣƾʲôԩңųǳī¡
ңʲôʲôϵˣûйϵˣƾʲôҵ˽£еί˵
˵ˣôŮˣǰ˵ʲô㵽ƾʲô˵ңıˡ
û뵽Ȼô˵ѲΪԴˣԼģ
ǳīûзӦѾԶˣֻѲϲôŮ˲ġ
뵽ֿܣĪЩġ
ѲǳԴˣͻȻôһ䡣
Цôܣϲ㣬ܡҲľͷ
Щͳˡ
Ϊ֮ǰ׷ɱʱ˲Сĺ֢ʱܰѩȳһеĽҪĲת֮
ֻ¸˿ѩССѩ⼸Ҫúõһ壬ڶҪúõһ壬ȻʣµľҪϢ˺Ϣ֮󣬻һʱѩġ
찲ĵ˽һ֮ܵ󣬾ԼѾָĲˣҲһжҪʼ׼ˡ
ϸĻһԼͻ֮ԱȣȻһЩС˵ͻǱߵȣ̫ˣäĿȥ϶Կġ
Ҫôźã켱ľȹϵϣòɿѩԼһҪȳģΪҪѩûˣ״϶Ҫȵġ
ˣͻȻһԼԴԺԼҵ֪ͨһ˵һǿ϶ȵġ
֮ǰԼĹҵʱ򣬴СպЩĺһ𳤴ģĸҲΪЧһӣΪҴ˲ٵʤ̡
ԣ죬ǿ׵ĹϵѾ˲ٵֻҪдŸԼҵЩţ϶ɹٵı
˵ддϽֽʣڵддһЩ顣
ذﱻ׷ɱǱѩдȻд
ﱻ֮󣬾һֱûüرλ
ǣǰ֪ϢʱѾؽ˴ΣҵľڴεۣܿҵʮֵĲζ
뾡취˴κһ棬λѾûյ˵ݣʮۡ

357 

357 
ҴӦҪȳ˵᲻һаȳҵܻȳԣڴλѰϣҿ԰ҰѾ˾ȳ
д֮صһϣſԾĴļ磬ſܾܿİѩȳ
ĵȴ֮ڴ˻ţȲĴ˻ţϲ
ԭǣЩţʮˬĴӦˣһ˵ֻҪһ֪ͨǾͻ̸Ϲ
ѾȲҪϢѩˣϽܵΣǴεȴһѰסˡ
ԭԴϴ֮󱻳ǳī֪֮󣬳ǳī˺úõİѴθϷκ˳롣
û취ó׼õǮƣЦ͸ſڵ䣬俴һҡҡͷֻðʣµЩǮҲ˳
ͬȥСʱ쿴֮ͬ󣬸ϽЦлȻȲĽȥѩ
ʱѩĵķţĸϹʮּѾüûмˣҪûˣ֪ʲôӵˡ
ѩǿʹߵǰСʣʵ̫Σˣôˣû˸㰡
濴һ˵ûУղҽʱѾˣˣ˵һҪĺϢ
ʮֵĺ棬̧ͷʣôˣʲô𣿡
ֿһΧȷΧûڶʱѹɤ˵ģǰҸҵдһţǹϢ֮󣬶ܸȤҪҰȳ
ѩ֮ʮֵĸжû뵽˾Ȼô壬ȻΪôģοԳȥһúõĸлġ
жĿ˵죬лл㣬ڳлл㣬Ҷ֪˵Щʲôû㣬ҾͻĻġ
첻˼ͷ˵ʲôģϾ֮ǰȾȵңλҾҲӦġˣ֪ʲô𣿡
ѩ˵һ룬֮һеҪﶼҪȥһôż
˵֮ЦŶ˵̫ˣǵĻҪˣȻ֮ôҲʱж
ȥһżһ϶Ҳ֮ܶ࣬Ҳοصϵһ죬һжͻ׳ɹˡ
˵ϾһС飬⼸쵱УһҪֵĺƽʱһֳܱʲôҪ˿ʲôһĵط
УѾõĲˣ⼸ҲҪԵ㣬Ϊ׼
˵֮󣬶˶٣һ˵˳֮Ҫȥа⼸Ҫúõһ롣
ѩ֮ϵЦݽʧˣ˵ʵҲ֪ԺôȥȥЩȻҪǣҲȥ롣
ҡҡͷ˵˵ʵҶԳ֮ڶûȥ룬ֻ֪ٹȥ԰ȥҰ⣬ȥһԶ뾩ǵĵط
ط̫ıˣ̫಻ȥĶطԶԶģǾģ˵ʵںҡ
쿴ڶĵִ˽ʹ࣬ӣֺܣ˵ȻڻûãһԸһ飬Գ֮󣬸ģҲ㰤ġ
ѩ֪ĺ⣬ֻһ뿪طԺ飬Ժ˵˵ллĺ⣬һúÿǵġ
ֻѾô鷳Ͳڸκε鷳ˣһúÿ飬һûһȷеĽۡ
Ͽɵĵ˵ͷ˵֪һǺҪģҪ˼ǵģ㣬ԺٸҾͺãڻż
֪̽õʱҪˣ֮ǰҪ飬Ȼ뿪ˡ
뿪֮һ˺ܶܶ࣬ϾѾѾʱˣȻ˵ǴԵĮ
ǣЩµУҲֵ𾴵ˣϾҪ뿪طˣԺҲˣﻹʮֵĲζ
᲻õĵƽˣԴӸһֱڼ䲻Ѱʱ򣬶ģЦһʮֵܴͨ
ÿʲôѵʱƽЩֵ⣬ȡֵʱһֱͲѾߣǵĵѺ֪
оһ̸ֱ֪ʶ̫ҽˣ̫ҽѧʶʮֵԨѩܶҽѧѣ̸֪ܶʶ
̫ҽȻϸ񣬵ȴʮֵÿʲôҪ̫ҽ̫ҽȻܿܣܾȴҽѧ֪ʶѩ֪Ĵ𰸡
Щ˶ʱůԣһ뵽Ҫ뿪ǣ뿪ЩˣͻһЩʹ˵С
ʵһˣǸĵطǳī

358 Ĳ

358 Ĳ
Ȼ֮ǰǳīǺȡ֣ǻѩҪˣһЩ᲻
ǣڹܲôˣȻҪ뿪ôҪǿΪκεĶ谭ľԵôġ
ߣԴϴγǳīȥ֪֮б˻ȥѩͻһͷ
⼸죬һֱûȥȥʱ򣬿бȥ粻ȥǳȥ
ϾҵˣεǷǳĲһΪǰһѾܺõĸˣλҪ¡صİһΡ
֮ǰǲôżҾģλϸˣҾ죬֪֮ʮֵĿģһûᣬʾԼȨʱˡ
Ǵʱĳǳīȴң֪ԴŮʱһ뵽ľȻ
Ҫô˻ȥǺ뵽ڴ棬Ҳȱˣ϶ǲһġ
ʱ˹Цֺųǳī˵ӣ˵⼸ҵ𣿡
ЩĲɵ˵Ѿ֪ˣǣʲô𣿡
ȿųǳīûκεıʾһЩżˣ˵εǿԴŮѾþûгȥˣҪȥúõĹ䣬˵𣿡
ǳīתͷ϶ǲܴģ˵ãҪȥĻ͸һȥɣǲҪκεӡ
ǳīӦ֮ʮֵĿģβסĵϲãæ˵õģӣ檿϶ǲӵģͷİɡ
ڰ֣ʾ뿪ķѩǲܿص뵽ԼǷˡ
ȵǸ˻ˣɲ˭ȥģĵλߣȿĵš
üȻȥˣҪѹȺúôһ£Ҫ˵⣬һñ˶ĽĶ
ڽ⼸죬ȥŪ˼²Ϊһ·ˣðһЩƯΣ͵Ĵչˡ
֪Ӿ͵ˣһ죬ľ˴úõʰһ·ĵȥˡ
˳ǳī鷿ʱʮֵ޾ɣǲǸˣˣǸʲôģȻĻ궼ȥ
ӣһ
û취ҲܳƢֻİ취ûϵһܺõĻᣬҪ֤һ£һ㶼Ǹѩ
Ȱųǳīʰ֮ͼĸϵ˻ʹ棬ǰǲܳٵģһǵ˻ϵĲģ֪ʲô
ãȳǳīǸϵʹʱ򣬻ҲŸո׼ãһӣҲܿģһĺԱߵŮ졣
˶ȫ֮󣬻ϵһҲͳˣ˶߸˵ģΪϾһܴʢ磬ܹμӿ˵ϵҡ
һ·ϿνǻЦе˶ĵģֻгǳīԼһĲɵӣ涼ѩ
ûһ͵ĵص㣬ǳīȥˣȿǳīˣҲȥϽȥҳǳīˣôõһᣬɲ
ò׷˳ǳīȿԱԵһ̯ӡȾһõĻᡣҪһͳǳīԵ
קųǳīǸ̯λȥǳǳīһжûȤŲŮ֮ĵ顣
ǳīĶ˵ԼȥɣҲȥŪЩЩ̫ˣ㻹Լȥɡ
˳ǳīĻ֮ʮֵǣ룬ĳǳī˵ӣȥɣ𣿾ȥɣˡ
ǳīǺܲͷľûǣ־ԼĶʵ̫˵ԣǲҪңںңԶһ㣬Լһ˾һ
ȿǳīӣҲɲҪˣԺڸеҲûʲôùӳˡ
ֻԼȥǸԵС̯ϣǸС̯ϣȿŶһԶԵ˺ͷޣȿʮִ˲ζ
òܾôˣϽͷ׷ϳǳīϵǰ˵ӣǶһԶԵҲ˼Լȥ˼
ӣ˼ȥɣˣһΣǶò׳һˡȰóʹˡ
ƽʱһǳīÿа취ԣҲ뿴ҲвС

359 Ե

359 Ե
ǳīӣ֪ô죬˵ϲȵŮˡû취ǳīȵ˵ͷ
ʮֵĿģųǳīǸԵĵطȥǳīȻǲԸΪѾӦˣֻǰȥ
²ĿԵˣʦһԵ
ʦ̧ͷȺͳǳīһۣȻǰԼĸԵָдȵʱܸȤԼϢдԵֽϡ
ǳīһֱЩȤҲЩԼ˲Щ˵Ļ
Ǿʱ򣬳ǳīͻȻ뵽ѩ֪ѩ᲻пܣ룬ǰԼָдȻĵһֽѩϢд
д֮󣬰ֵֽŽ̸˴ʦʦһЩϢȻʦͽһֽ
ȻȻͷʱ򣬳ǳīְѩָ˴ʦ򵥵ĸʦ˵˹ѩϢ֮󣬴ʦҲǵĽ˳ǳī
Եǰ˭˭˩סһ𣿵ȻѩȻǳī̫ЩǻǺܺεĽ
ǳīǩ֪ΪʲôͻȻ뵽ѩ
ͻ·ǳͷһһǣǵ÷˱㡣ǳīĬĬĶӡ
治֪ô£ûʲôϵˣΪʲôҲ
үʲôȿ˿еǩҪȥǳīеǩû뵽ǳī֪Щʲôˡ
ǳīɫİĶȣôˣ£
Ҳע⵽˳ǳīĶӵĺ浽鵽ʲôǩֲҿ
뵽ղǩϵڳǳī̬ȣܻţǸʦ˵ĶΪУĪǿ
ôܲǿһӣҪͷأڵߣ˺ӣܹվȽŸ
ľô򵥣ҪõµĶѣôͲǿ
ȸͲٴȥֻ뿪ҳǳīЩĲɣѲնһ
ûʲôֻǳ檸ղҴʦǩûͦģҪʵҪҪҲȥʡȱؾ˵
ǳīЩĶΪʫȷʵЩ㲻ˣ浽˵ǲѩ
Ŷȥǳī£鲻֪Ļǲ̤ʵġ
˵ѩôһѩţúõġ
ȿóǳīҲȤԾ͸ָ·
£㿴ŵλʦǣ檴ȥĳųǳī˵
ǳī˵ָķ򿴹ȥȻһûôĺô
ǳīЩȰ£ˣ͵ɡ
һ仰ϵ˹ȥ֮ǰ˵ȥ
߬߬ȭͷµʲôǩôأ
ֻҪǹѩǸ˵ľͺãĶûйϵ룬ǲԸ롣
Ǹʦ߹ȥˡ
ʦŽһ
ʦ̧ͷ˿ǳīӷʩ
֪ʩʲôҪʵãȵǳī֮ʦʳǳī
һǳīǮˣ̸»дŶЩͨ˲һλǩĴʦҲˡ
ϸ˶Էܹͣǩ׼ô
ȻЩɣǳǳīǰǩ˳
ǩ֪浽ʲôݣǳīԼ˵
Сʦ˿óǩҡҡͷԵңһûмܳǩء
Сʦô˵ǳīЩˣѩô
ô⣿ǳīС˵һЩ
Сʦ˿ǰ˼ɫ֪˵ˣ½󣬽˵
ԵһʼǴģҽ޹˵СʦͶųǳīҪʲôӦ
ȻȫԣǳīЩ˼飬ƽʱǲЩģҲҪһ£ѩˣ벻Ȼܹ뷨
ǳīڵСʦ˵˭֪ԷȻ˵ˡ
Ϊʲô˵Ѳǽ֣֪ΪʲôǳīҪĽ֡
Ժѩûнûˣ
Ȼǰһʱȷʵûкѩѩһһ֪Ժ󡭡
ǳī;ЩܾһЩʲô
СƵ˵û˵꣬Ҳ˵һֽ֡
ǳīʱˣ뿪
СпĶЩżһ㣬ɲܶ˰

360 ϲ

360 ϲ
ʩСɮô˵ݵġ
ջˡ
ߵһһȿɶǷǳĹİһʲô£ǳīŭˡ
ȻȾͿǳīҪ뿪֪Ĵʦ˵ʲôˡ
Щľˣ׵³ʲôǩְ
߲ܣǩСʦҲܡ
һʼǾǰһ㣬û뵽Է㣬ܶԷʲôѾϹˡ
ʩСɮ˵ȴԤ룬ʡһˡ
ǳīԭص˵
ûҪ˼СвǷˡ
Сɮղŵ˼˵ʩֵĻ϶ûнˡ˵ͣһ¡
˫һ¶пˡһʼǴģ϶Ҫصѣ޳
ѣǳī֪ʲôѡ
ǵģδδ֪飬ֻҪʩܼȥܹ޳
ǳīһԪǩСʦȻ뿪ˣڳǳīľʲôͲö֪ˡ
һǳīͷɿӭӹȥ
£ô׼׼ȿǳĬһµӣ֪׷ʲô
ǳīûпӭֱӾȥϢ
ȥϢɣ۵Ļȥ棬ңȻȥˡͷҲصľ뿪ˡ
վԭأЩҧгݣ޿κΡ
ŸղŽǩĵطɹȥǸղŵѾˣΪˣղأ
ɨСпȣΪʲôôʲô
ӷʩҪСʦôСʦ壬ÿζһ̯Ӹô
ҲʲôСʦ壬ҾҸղǩˣȥˣЩ
²ߣڵãֱӾûˣģñ˿˻һôЦء
ʩҲ֪СʦȥԶΪҪˡСв˶ôĸ˵
㡭ߣȿΧѾ˿ˣԾһ£ôˡ
ʩߡתҪߣСг費ĸЩڳǳīڸˡ
ߡСѾ߾ˡ
֮СвһСʦķãСʦҲ̫ˣҲǵʲôˡ
СʦϲɹƭǻֵͦģЩƭʩûСʦ˵ġ
ôһŮʩСʦ廹֪
ÿʩʱרСʦ壬ÿζҲˡ
СЩͷԵҡҡͷͷɨأֻҪɺͺˣСʦ˵óԵĻ
ǳīص֮ͱŲŸղŵ顣
һʼǴģҽ
ѩһʼǴ޸ģҴˡ
Ȼ̬ȣȷʵ˴ʶһֱûкúõദÿζǿ˵ܾˡ
ԸҲȥͷ
˾ôţ˵γҲһԭҪǸطƲסȥѩ
û뵽ﻹйѩ飬ȻԵ
Ȼôţǳǳī֪ѾѿһĨЦݡ
˵ǺѩԵֵģԵҲԵֻҪܹúõİգܹһô
ǳīͻȻȻӣԭѩ֪һһѾ͸
ϲѩһֱϳϰˡ
ô˻ţԴף˺Ҳ
ڱôһ㿪ǳīЩȻˡ
ô򵥵飬ϲѣͨ㣬ǳīЩˣʱʲô
뵽ݵƤͷӣǳīЩֻۣŸϽȥ
ѩ̫˼벻һĵطҪʵʵĻţΪڷ絲ꡣ
ҪѩҪɣӵĶصڼֵϾͲһ
֪ѾĶˣԳǳīҲ֪ôˣҪľǺúõĶԴѩҪɣֻҪܹߡ
ԺҪѩܹһ𣬲ڵǳīĪľͺˡ
ýͿԻȥˣ˵ǳīǹƼˡ
ȻЩҲ֪ѩûϲõһӣ൱ڵһˡ
뵽ЩúЦǳīȻҲн죡
ҡҡͷʲôҲˣڷһˣҪȥתת֪ҹɫô
žͿſվţӦվͦʱˡ
ôǳīȷʵǺģΪƽĻһֱѳģţ˾ЩӦ

361 

361 
ǳīֱӾ͵ˣ£ǲʲôˣ
ڵɲϷĿˣĲ֪ôˣͻȻġ
ϲǳīûжôҲû£ܹЩ᲻ˡ
᲻ȥϲŮˡ
ܹĺܿģΪڵµǲһģ˺þãû뵽һ
ˣʧȥǳī
ǳīſ޵滨ûиоǰϲֽεεˣԽԽѩˡ
Լ뷨ԴףЦҲܿɰʱɵ棬ݺҲ֪
ţˡ
¡ίͰ͵Ŀ
ǳīεİﰲο̫ˣҾ뵽һЩ飬ûͨԾͻط侲
Щؾ˵ʱ˵˸飬֪Ѿϲѩ϶ܲˡ
Ļرסһˡ
ĻһСľ˯ˣҲû֣һۻˣȻѶԷ
εİͻ˷䣬Ը˺úõչȻ뿪ˡ
ȥĳǳīķ䣬˼
֪ѩľ檣ǰѩҲûԺŮˣ֪˶ѩ˼Ϳʼˡ
ѩ檣ȻŮ˲࣬ǱϾУ֪ѩܲܽܣ
ԽԽˣһѩѾռˡ
ʱѩܽܣ뿪ָô죿뿪ȻҸ˼ˣ
룡ԾľͳˣѩӰԽԽˡ
ѩ뿪ǲģǰѩߣҲܷ
ʱѩʱЩɡ
ͨ㣬öˣһס뿪ˡ
ǳī֪ǣ뿪ʹˡ
ʵû˯ţֻװ˯Ҫ᲻ѣû뵽ֻǷԸѾչ
ųǳī߿ӰЩʹΪʲôôȻǵòǳīİ顣
ıӰᡣ
ǳīߣ̧ͷýѵõľȻԲģһôѲ⡣
֪ѩҲ֪ôˣ֮ǰӦȥ
ţ޲ͻȥѩ
ڣǳīţεӣʱȥˣͿԻȥѩˡ
֮ûڿǳīΪ֪϶־ϵģû̫ȥ
Ϊô죬ôҲȥûУǳīûȥǰһ·ôһˡ
ǲģǺ¿޿ĳǳīӵĲϲԼסÿЦݡ
£檺㡣ҲǼûмˣȻһͳóǳī
ǳīһû⣬⼸æ飬ûʱ˼㣬⼸ûʲô°ɡ
Ҳ֪þõˣԳǳī̫֡
һǳīȻˣЩģȻЦû£Ǻ¶ѡ
ô˵ЦЦû˵
£ˣһɡźͳǳī
Ѿһˣᾩǵһ¾ȥѩЩ
ˣʱȽһЩҪȥ죬Ƚɡǳī˵
Ϊųǳīģζڳǳīǲһģû뵽Ȼ
£һЩ˵
һؾ֮£ԲˣԺ⳥㡣ǳīѾģǰһˡ
Ҳ֪ƢȻô˵ˣ϶͸ı䲻ˡ
ڹԹԵĻ»ЩΣ˵ȽϺãʱ¶ͻ᲻⡣
ɵ֪ʱʲô
Ǻðɣ㵽ʱҪЩ˵
ǳīһۣӦˣѾ˲ˡ
˵ʲôѾʼˣȻѾתȥˡ
ȸϽĸ󣬾¸ˡ
ʵ޷ǾЩÿ궼ЩӦ֡
޷Ǿ˳̩񰲣һİˡ
ȫЩл㱵ģΪ̫ѩôʲôʱܹѩӰ
һֱ͵͵û뵽ֳҲܹĲɡ
ӵˣԴӵ½ǩ֮һֱл㱵ģʲôƵģ治֪Ǹи˵һЩʲô
ͻȻǩ̬ȣЩˡ
ֳܹϣΪǳݵģںֲôһˡ

362 

362 
ڣˣǳīһ
ǳīʵѾȲҪȥˣŻȥͰѩӳȻҸʴͻ飬Ǿͻһֱһ
·ѾԺص֮󻻻һıװҪȥ
ȿżæŵӣûߵʱ򣬽ס
£Ҫȥô
ȣ˵һ£Ŷȥ
֪ô˵Ѿ˵ˣȻµ˼
˺һ˵£·Сĵ㣬չ˺塣˵궣Ļ뿪ˡ
עЩǸ⣬Ͼһġ
ˣעⰲȫ˵仰ͷҲصľˡ
ıӰѾǵڼε°ںˣѾǵˣΨһ֪ľǵѾԶˡ
̧ؿڵλãܾ˵ʲô
ǳīһ·񱼣ûôȵҪĳˣȵѩúõĸ˵ɣҪʲôԣֻҪܹǵû
ѩѾ뿪ǵ·ϣЩĿһķ
Ȼط£ǱϾҲпֵĵط
뵽ǳīѩЩúõĺһģǣǻƿ
һĶѣûʲô˵ġѩЩ롣
ѩܹ뿪Ƿ֮ˣûкܿģһֱԸأС˷ܵ˽
ѩ뵽ԺûһһİˣԺֵܹˡ
Ҳͦѩû˵ǱȴһЩˡ
Ժܻġ
ææĵ˴εʱ򣬾ͿһƬ֪ʲô
ˣʲô£ò˵ǳīĵˣϾѩء
ͷײײܹˣµĿ
£ԡĻЩ˵ˣ˵ٶ඼ǵĴʵ
˵֡
Ȼǳīʲô˼ԵܹˣŵͷϽĹˡ
ʵЩ̫ˣԾ͡ͷʵǲˣʵ̫ˡ
ѩأأǳīû֪ʲôˣ֪ѩû档
ͷѩôһ˵ӵĺˣֱӾ͵ͷ˵ˡ
ʱи˹ǰ£ܡ
仰֪϶ʧˣȻѩģ
⣬û뵽˾Ȼˡ
½ҲֱͣӾ췣
ûͷǣ֪ѩȥ
ң龩ҲҪҳѩѩǳͷôͷû⣬Ҫͷ
㲻뿪ģҲ뿪ġ
ûзϻˡͷڵϣ̧ͷ˿뿪ĺˣȻֿ˿ɫϽˡ
ô飬ܲͻ˵ѾѾ֪ˡ
ǳīЩͷʹ븸´ͻ飬ڡ
ҵѩѩҲҲóҵǰˡ˵
·ûüֱӽˣ黹Ҫȥ
龭УؼǶԷǱϵĶ»Ҫġ
鷿УϾӸµĿ
˵ѩˣ
ǳī֪ʲô˼˵ҪȥѩͷΣͬˣȻѴȨһֱ㲻
˵ѩˣôƮƮһ仰
ʣѾȥ׷ˣӦúܿͻнġ˳˵
ţȥУûнҲø˵˵·ûа鵱¡
Щ棬Լҷ۾֮ͱˡѩԼһҲ۾֮Ϊʲôʶôɣ
ʣΪʲôѩôɣջЩܲˣԾ˳
Ͼ֪ӻʣǺӳҵһˡ
˵仰˼·ڻĳˡ
ˣ°ɣҪϢˡʵ۸ˣ۾£Ȼ˰
ǳīҲ֪˵ĻǼٵģûأͱˡ
ʻأȻˣˣúϢǳī˵
۾߳ȥıӰ۾ʲôЩǳīûп
˳鷿ͷһ鷿Ȼתˡ
ûлظȥηȥѩη
һĻѩʹĻ䣬ѩصȻҲ޿κΡ
·𿴵ѩŭӣЩ֣Ҫþˡ
ѩǳīһ

363 µż

363 µż
ټѩʱѾû־һСݳǸӡ
ϵʱôƵȥǺѩʲô벻ġ
ٺб˼Դףʧֲ˺
뵽յ֣ǳīǹˣûһʼĿƣѩڻŪһЩϡŹֵĶء
˿ΧѩĻôʱ䣬ôġ
ÿڵʱ᲻Ầ£᲻䡣
ֻôһᣬһִ̹ǵĺ䣬֪ôġ
Բ㵽ȥòãҸɣġǳīЩ׷Īˡ
ЩǸѩܻ֪ġ
ЩֵĿʲôһϵĶô
Ѳɶϲѩһʼ˺ѩҪǱ֪˻ܻô
ųһ亹
ˣʲôˣ
ʲô˾Ȼô󵨣
߶µĽȥˡ
¡
ǣ˭ǽģҵˣ
ԷһֱӾˣûУûҵһԽ˵Խ顣
ӵˣûҵʲô
ǿ߶µóһţݸ
ʲôŷ⣬ЩԤкѩйϵ
ڷ˱ֵ֮ģԣԾø¿˵ְŷǰ˵ݡ
ֽӹŷ⣬ȻͿ˿ˣ£
ȵ֮ʹŷ⡣
͵͵Ķ֪ʲôݡ
ԺˣֱӾͰŻˣҲûѸո޸ηˡ
ʵµģ֪ǳīưոݵģһŴ̼ǳī
¾дԺ󶼲ټѩˣѾ˴ˣ֮ѩᱻ
жôͣҲܰѩߣѩͲϲԸ뿪ġ
Щûˡ
ѩû뿪Ҳ뿪ˣҲֻҳǳīĹ
ǳīĻصջͲסȥѩıԺ
Ժ·ܹѩһ̡
ôĶǣǸʱѾˣֻϳϰˣŪܾˡ
ʱƽˣƽһֱڶӸѩһȥǳīܻΪƽġ
Ȼ˵ҪƽһߣǱϾЩ⣬ƽȥûƽ
ѩ뿪ֻСһˣûдƽ
ƽΪ˭ˣԳû뵽Ȼǳǳī¿Դ˾Ҳûء
£ƽǳī
ƽѩѾߣƽͲ
ɣ㲻ùܱѡƻĻ䣬ƽ뿪
ƽȻܹѲɵڷĺãӻ̫ˡ
ƽʱ򻹲֪ѩѾ˾ߵϢֺǺǵĽ˷䣬ѩͿˡ
̫ˣͿˣˡƽĵģƽ׼ȥǳīˮ
ǳīԺһһľ·ѩӰ
Ǳ˸ϵ˼·
£ȫǶѾѱˣûҵѩӰ˹
û뵽ѩĻӵȥûˡ
ûеʲôص̧ͷȥƽ𾪵ӡ
ƽȫû뵽Ѿ뿪ˣֲõ»ԭѾɹ뿪ˡ
뿪ˣôûкƽ˵һ뿪ˣƭӣƽЩģѩĵ˵Ļ
ƽҵãǽһ뿪Ļ·ƽ߻طš
ھȻ˵ѩѾ뿪ˣƽܽܡ
ǳīƽЩ𾪵ӣû뵽ȻСѾ߶ûиߣǸеôҪô
ŹǰˣöԷ£ңΧңһҪҵ
ȻЩʧǵ뿪˱Ժ
ƽһʰо֣ĵطѾûյƽϵЦҲˡ
ǳīǲѩܹƽ˼ƽз紵ݶ
Ӿѩûһ˭ûѩѩӰȴǴڵġ
˵ǳīʲôҲ룬ѩʧˣϸ㹻ʱȥѩͲ糯
ҲֵУڷȾƣ˲֪Ϊʲô֪
Ϊѩ˶ѣˣûһ㶫ˣǰСҲˡ
Զ˼˵ĶҲûУΨһסıԺ

364 ԶҲò

364 ԶҲò
ĴѩıԺУ
Դ֪ѩʧ֮ĵһľûˣȻҪˡ
ֻΪûеõѩЩĶѣһʱȥģȻͻѩġ
³綼ġ
һЩԵĶȥͿӡ
£ôãôŲʡµĳǳīвʵ˵
·֪˵ѩ˶ѩòá
۾ˡ
ѩѩһĶ֪ѩѩЩЪ˹ûڵӡ
ãȻôϲѩҾԶҲòݵ˵
ڶʱԴǳۣ֪Ľ
£ôôˣ˯һ᣿
ǳīһΧĻѩıԺΪʲô
ֵĿȣϣܹһ£ϾļǵԸ˲κ˽ġ
·֪ǳī˼Це˵ˣԺѾҲ֪ô죬ǾͰѳ檽йˡ
˵Żһƽƽ˵ǲǣ
ƽЩü˳۵ĻشǣĻعͷųǳī
ûиоƽĺ£û˵ʲô
£檾ƽչǺܰûһƽµѾߣڽѾˣɲ԰ƽ檰
ûҪƽ
ƽô˵ЩµĶһ£Ȼԣǳǳīע⵽ˡ
˰ɣҪҪѾȥǣŰɣϾûʰ
ûдӦʵϣѩԺûбӡ
ЩмĿһȻֿٵĵͷ
Ȼô˵ˣҲü˵ʲôˡ
ǺðɣϧôһѾͷˡԴϧĿһƽ·ĺϲƽһ
ˣȥܼһġǳī᲻˵
ȻûгɹҪƽƽһֱ
Ҳֳܱ
ǳ檾ллˣ֪۰檵ġ·ĺܿĵ˵ǳīĻ
ŵŨҵ֬۵ζЩüͷۼİƿ
ҲչһҹȥϢɣȥ㡣ǳī֧ߡ
ȵˣǳīſƽ
ƽлܹţǳ
㲻һܿࣿóƽѩûкޣЩ֡
𾪵Ŀû뵽¾Ȼ⣬ʵʵĻش
ޣС϶пԵģԼĵҵġƽЩƶ˵
ƽûпٵĳɷ֡
ͺúõţ۸ĻҾУú¡Ҫ뿪ʲôˣҪƻһһľΪʣ
뿪ˡ
ƽ̱ڵϣԳǳīǺܸмģûдӦȵ󣬷ƽ֪ܲ
Ȼȥǳû뵽¾ȻһѾͷǰźѩôʲôģ
ԽԽĶˡ
ȵȻˣһѾߣǱģͦġ
еΪһ仰ʧˣ֮ǰ»ǼǵĲô
лл¡˷Ҫôǳīܾˡ
⼸Щ㻹Ϣɡ仰뿪ˣһˡ
Ѿǵڼε¾ܾˣѾǲˣ·ѩ뿪Ժ󣬵¾ûнκһ˵ķ䡣
ʱѾȥһˣһѩϢҲûУǳīԽԽûϣˡ
ѩǴûгֹһһҲûС
㵽ȥľôôǳīžƿ˵
һʼֻΪѩ˲ģû뵽һ¹ȥˣǻһϢҲûС
˶ƽǱҲûκεϢûһѩϢʱ֪ԭͰѩˡ
㲻ԭҿԣѵĽҲҪôǳīѾǵһˣÿ֮ô˵
ĶĳǳīЩģǸʧ
ѾҪôƽŴ⣬Щĵ˵·ѩܹĻһ
ƽǰ᲻Ծľ͵Щˣƽ㣬ʲôʱܻ
ѩڴֱӾ;ˣƽ
ΧСѾ߿ѩˣĵѩôˡ
ϵĺЩ£ʱμƽƽΪʲôߣһڶӸ

365 Ҫ

365 Ҫ
ʱܹμƽ۾кɫᣬÿ͵ʱζѹ
ΧСѾ߸ѩѩ˹ȥĲɵĲź
جˣ˵ĵѩҲѩＸûô˯þ
ѩͷû˵˿ɫڻء
ȥϢɣˣùҡѩϰ߱ô˰Χţȥ
ŵѩˣҲҲ
ȵЩ˶ȥˣѩƿ´Եһˮȡ
ıӣȴûкȡ
Ѿˣѩһ˯Ҳûˡ
Ѿˣûǰ飬جβֻƽԹԼҵˡ
ʱܹμүԷΪʲôҪһˣ֪ٵҲС
ʱμҪɱÿζᱻѡ
¹⣬ѩʱ򶼻ǲĲӦӳϾȷʵӦΪԼҳġ
ǣ˵ʲôѾˣȻѾҪúõҪǰǳī
ǳīѩЩʧ䣬Ͼһôʱ䣬һоûС
ǳīѾ뿪ˣӦûҰɣϾôҡ뵽ԺпһӶѩЩʹ
ƽҶԲ㣬˵˴һ뿪ǰˣԲ𡣡˵ѩÿǷĻƽǸӵΡ
ƽһֱչûиƽȵĿࡣ
ѩѾǸطˣǲ֪ôƽ
Ȼȹ죬Ҳŵĵطܸ鷳
ƽ飬ѩҪȵطվȽŸ֮Ǳߵķȥˣٰӹ
ƽ㲻Ҫң㲻ġѾ˺ƽԽƣʹڣѩҲѾԽԳˡ
ǰ飬һ˯Ҳûˣô˽һʱ
СʱŶѾˡ
Сѩĺ簡С𯿴ѾѧϰѩЩ𾪡
ƽʱʱʱСѩҪ׼ԷܹСѩһԷأȻѾԱˡ
СЩ飬ѩЩЦ
ôʱˣҲֻСһֱߵģѩС𯲻ȴˡ
˶ѣԹҡѩЦе˵
СԴôҵǾҽıƽء
ѩСôӣЩĶŪˣҽıȽ磬ԾǰԷ˶ѡ
СŷģΪѩǲһԷˣǰء
Сһӣѩγ֪Сʲôء
緹ôﻹеģҪҪԵ㣿ѩСûгԷ
ȷʵûгԷӣ˹ȥȷʵûأźһԵģ˭֪Ȼˡ
ٷѩСһӽһӵʳ
С𣚣ǲǺüûгԷˣСͶͶ̥һѩƲסʳˡ
СѩĻ˭֪˭Ҳûͣ죬˵㣬æѵңĵ̫ˡ
ȷʵѩǵĿĵ֮ѩͰС书ˡ
ʵѩһһǱǳīҵˣСЩԱ
ѩСҲûзԣҲӦЩ书Σյʱܹѩ
ôǰһֻĿ۸
Сĸ䣬ȻЩСԿͣҲǺܿġ
УȻͶԵ㣬ȻǿѵȻС˵ûдҵ磬Сô˵Щˡ
һѩôвЩ£СѩҰɣʵ̫ϸˣ㻹Ǹʱɡ
С𯺦ѩһ˵һʱ䶼ûˣȫϰȥ۳ɹˣ
֪ôҵĴô
ѵÿѩôˣƤЩȻˡ
ҵĴ̫ȱѩĵͷ⻹ࡣ
ԣкöءС̻ʵӣѩЩ۵ģϾûĻСӦھǺúõĴţȻԣҽݣʳǵġ
ǣÿ뵽С𣚣ѩرΡ
С𣚣Թôѩ˳ԹҰˣھǺúõġ
ѩ˵֮ͿС𣚣С˵ѡ
Сû뵽ѩô룬ʶѩԺ󣬾Ѿһֱ׷Ѱѩģû뵽˵Ļ
һˣô˵һءͬĿ

366 ȫ

366 ȫ
ѩСЩԹ˼֪С˵Ļǳĸж
лл㣬С𣚣˽ŸͰƽӹһӶһ𡣡ѩж˵
СжѩһУĵгϢˣ͸˵ϲһӶߵġ
ڻʱ
صĵ̣˾ͺѼˣ˸ûʲôϵһСѵʱܹ죬ʱ䶼
ȵСԵĲʱСˡ
С֮ѩһûȥоҩˡ
˵Ҳ棬ĸкܴһҩĵĵطкܶѩûмҩģҽ飬ѩҲġ
еûµʱѩͻ￴ҽʱ䣬ļʶҲû⣬ʰһӸѩôôڡ
ֻҪĵط˾УѩþˣҲ۵ģϾǱ˵ļңѩûôĵӡ
ѩСĺܺãھǵʱҪǳǳīȴôˡ
ǳīʵҲѩˣǸı˷
ѩҽݣץסһԣҽݡ
Σյĵطȫĵطѩ᲻ҽ뵽ϵȥҽݡ
ֻҪҽݣ˵ͿԼѩˣЩ
ѩðǳīҽݾѩһ
˭ѩ£˽ŵӣ֪ԷʶѩҽݵС˾һ䡣
Ȼѩ˵
ֻҪѩУù˭ǳīŶԷ˵
ҽݵСмˣһʱˣȵĿˡ
λүҲ֪˵ȥȥĵطҰɡʱбȽ곤˹ˣųǳī˵
ǳīŲЩأΨһĻˣһ֪ѩڵء
ѣ˵һˡ
ҽû˼棬һʱ䲻֪ôˡ
үҶ˵ˣûѩҽݵŲȥûס
ǳīڴţϢʧϢ
Լһʱ䣬Ѱ˶ˣ£ûҵˡĶĵ˵
ǳīû뵽൱ѩļˣΪʲôһҲûУͻȻʱյǷţѲôԵ޷ô
ûһСˣǳīʹ·ˡ
ҽݵ˻࿴˿˵ͷ
һƻȳѩСһˣҲѾ˿ںţµʱ飬Ȼǲ¶ˡ
Ȼʶôǳī˵
С𣚣ǰһʱϼˣҲһʱûмˣ˵ˣϼҳɻˡ
ǾôģҲܲ鵽Сûмˡ
ȻƹļȻѾ˳СӦòþͻƹһɣҲû˵ѡ
ǳīıֱӾˣɻ飿
Ȼ֪ѩСʶͲ֪ˣҲ֪ѩ׻᲻޸С娛
ǳīĴˡ
ˣҽݵ˴յһԺô졣
磬˵ƹˣСҲˣԺô찡ЩûһҲûлῴģҽҲûá
ϵǮҲѾˣʱΪ˾ѩǵǮѾȥˣȻСѩߵʱǮҲֲ˶ˡ
ӦɣͷȻֱҲûκεİ취ѩߵʱ˵԰ҽˣôˣҽסء
Ҳ˵ʲôˡ
ʱһĹȥˣֹ֪ȥˡ
ӸԽԽ徻ˣǳīȥȵ˵ˣҲûЩνˡ
ôûʲôµķ֣Ȼǳī뿪ҽˣϾѩѪпٴγ־ǻҽˡ
ԵǳīﶢţΪѩþȫ˼
ص£ûκεϢ
ǳīЩʧҽأˣϾչ˵ˣǳīܲܡ
ҽݵԽԽˣڼûȥˣûм뿪ġЩЩˣȻš
׷ı졣ǳī૵˵
ȥҽ˿ԲߣɻոǳīԸȥ
˲ǳī˼Щ֣£
ǻû˵ͱǳīˣȥУʲôùܡ
Ҳ֪˼ȥˡ
ʲôôûʲôߵˡ
ߵ˵ﶼȥֻ鷿ţҲ᷿䣬ÿλǺȵĺСѾЩµĻش

367 

367 
ʱЩǼƢҲѴ⣬ЩģСġ
ƣ»ǲȥ糯ôȻѾµˣǻʣ˵õһĽ
ǽעҪʧˣǣ˵Ѿһû糯ˣҲ֪ôˣ˵϶Ѿ׷ˡ
Էô˵֪϶ǵһеģû뵽ѩȻôܹõôء
ԽԽˡ
ˣҲѩѾʧˡ
СѾ߰οȡ
СѾô˵룬ҲԣܵôϲѩҲѾʧˡ
ѩϲ㻹ûлˣԽԽġ
ҽЩ˶˴һĳ档
磬˵ô찡ϵǮˣԽԽ٣˶þûȥˡ
ǰǸô찡
һһ˵ţҶ֪ôˣڴҲ֪ôʱ򣬳ǳīˡ
֪ԷԺ󣬱ģͲסԷջҽݱסˣǻܹ﹤ѩС͡
ͬҽݣ˰ҽ
ѾˣǳīҲͷˣһһѩˣһطš
ƽԱźţҲ˵֪ô¡
ѩｨҽݵʱҲаæ֪ϢԳǳīǳĸмϾѪ
²ҽҲᱻˣ˵ĳɱĳ˶֪ôˣڵôһŪ֪˶ˡ
£ЩΪƽʵǲ֪˼Ҳ˳
ǳīҲûƽϾʱҵѩ֮Ҫƽ˵͡
ţЩѾˣѾˡ
ƽû뵽õһӣȻ˵ЩҲ˵˵
£ģ϶ģʱū澣ū澻͵ġƽĳǳīЩۡ
ﵱϲµģܹóҪǺ˵̫Ҳܻ뿪ġ
ȻڵЩǵĿأһһ룬ʱЩ£ƽ϶ѩġ
ƽô˵ǳīЩ⣬ƽΪ˵һ죬СѾ߻̫ɵ
˰ɣȥɣܻġǳīֱӾͽƽȥ
ѩ£ǲҵģȵʱ䵽ˣ϶ҵġ
ųǳīǳīҲˣҲţѩ϶ģˣҲ
λֻѩǱ˵ġ
ƽվһᣬҲȥˣעһҹ
ѩʲôʱԺûĻЦС񶼲ٷɽǵԺӣһûС
ǳī糯ûлظҪһһߣ֪ߵС
ĿĵţͻȻһСŮסȥ·ǳī̧ȥǰһõʮһСŮ
СŮ˽ץסΨһľһųǳīĿŰţ磬㣬Ⱦף
ǳī˿СŮߵһλϷˣɫƣǻزӣһĲˣͨ˼ҲƣȴĽ١
οǰ޷ĵСŮǳīǰСŮľԺﲻ뵽ѩ˵ǰҲǳԲǿ͵ġ
ţѩͯҲСŮһţû˫ףǸ¶Сʱ϶ǳԹٿģЩѩ
ԵĻĻһúô֪ڹôˣ
СŮƳԼ˼ĳǳīŴ˼лعڵϵСŮ
Сã׷Ҵȥ򡣡ǳī˵žͺСŮһ𽫿ǽϵϸ˷
ǴѩǸҽݣҽһ޾ɵģǵԽԽˣⶼһˣһ˿ͶûС
С֮ҽݾûҾͲ֪ʲôǰʲôСԸģڴһһɢɳһ
ǳīҽݣüͷˣϽж
ҽݵСҲûнӴˣʱԵ÷ǳٶۣԷ仡رĳ˺һҲŷӦ
æӹǳīеĲˣϴǸϸ˰˿̾˿ҡҡͷ
СŮżʵϲôˣ
ϴ˳ǳīһۣǳīһ˼˵ûʲôʲôֱ˵ͺãСǿԳܵġ
ϴĺӣС˶첡ѵڣǻ٢ҲΪ
СŮ侲Ŵ˵һУûгеĴޣƽ˼ҵĺҪ侲Ķࡣ
ҿԿһЩҩﻺ׵Ĳʹ˵ţϣܹСŮһ㰲ο

368 Ҳװ

368 Ҳװ
С峺͸¶һ͵Ůûеĵȡ
˵ĺ侲˵ллˣллٵʹҲˡ
С˵⻰жһ˿Щˡ
ǳīСоƽ˼ҵŮͬóǳīѩ
ḧСĶͷ˵Ըһˡ
ǰλĹ˵ԼСɻϲ
ǳīתҽݵ˵СҽݰɣһҲиӦ
Сǰλ˶ԴԼףɵ˼ˮллӣллңǶ˵ܹ˶࣬ǰҲţˡ
С˵űҪ񣬳ǳī˵жϥлƽŮҲ¹׷ס£ʲôʱԸǾУˡ
˵գǳīתˡ֮ǰһЩǮҽݵˡ
ųǳīıӰҽݵҲһ޴ӽ⣬ĥѩְѩؽεĶӣҲǻˡ
ôҲôˣǲʲô᣿ҽݵ˿ųǳīˣ˵š
ղŸС￴ϴ⻰󣬷ŭ˵᣿ʲô᣿ǳīץѩƵϰߣǳʲô᣿
ϴ˵⻰ҲĬ
СҲ̸֮Ȼ̫ףҽкܴĹ¡
ҽ߳ĳǳīﻹʱѩӡѩһжѾӡĨȥٲ
Сױҽݵ˰ŵҽݵһͷס£С׺ϴ򿪵ҩɫƽͣҲûеôʹˡ
ȻǰҽݶС𯿴ôʱǶѬĿȾҲѧһЩԸƽʱĲ֢ǿԵġ첡ΪǰҽݿƵģҲЩ
Сصҽݵõ׼ι׳ԡ
ڴϣߴ˴׼׳ԡ
ʱץסС֣˵Ů׿˶ǺˣȻҽݵ˺λгԹⲻǵ£ҪҪǵˣסСᶨĵ˵ͷ
׿ͷ㰲ĵĳ
¹յĵ䣬ҲЩ֮УڳǳīʧȥѩҲʧȥ˻
ǳīһУѩǧƽһЦֹļɽв֪ж
ǳīתתȥ֪ߵѩסǳīƿŽȥƽһ㶣ʵû뵽ӾȻô
ƽӭǰȥǳīҲҴţֻһߡ
һᣬǳīһ䣬ƽ
ƽŸһػҼСˣҲ֪ںòá
һ˵һ̧ͷ¹⣬ǵ¹⣬ѩҲƽǾǰǸ¹ÿΪʱ¹ѩ顣
ǳīһˣΪ֪ǸطԽãѩ˼Խ
߿
ǳīҹȥѩס£ֵҹѾǴȵĶ
ܻԼѾ٣ʲôҹȥѩסд
ˤ˷ж꾫׸ʲôԻôû
һūźѾǹȽº
ѾԲ˵Ϣŭѩõˣʧˡڵߵ
⻰һתʱЦϸѾߵĻ˵еһõӵĵġ
ĳǳī϶ѩҲװˡԼǰֵҲǲмһˡ
Ϊ˼ʱ˽ѩʱ䣬ǳīҽݸ˺üĸһ߷ֹѩԼ֪飬һҪ鿴ҽݵ˵ĶǺѩӴ
ǶΪǸѾϳĶǷѾ˼˵š
ǰҸô껹δӶǸŮôġ˽ֹ˵š
̸һֵҲϹ֣ǰ˵ǶôˣǶʲôаˣ
˽ǳīĸвã߹˵ǷǶȿеģǼˣøȥ
⻰ǼҲ̯£Ͼˡ
Դϴӱ㲻ȥ糯ҲܶӣԼ
һϳǳīǰһ鷿ͻȻţӣҽݡ
ǳīҽݶ֣ΪѩϢ·
һ·ϳǳīжڼȻ֪пܲѩϢʱѾܲô࣬ѩֻܶģһᣬֻж̶̵һСᡣ
ҽſڣӷɱſȴСΧ˽üͷ
ԭһԼǹѩ£ǸŮȥˡ

369 

369 
űʹСǳī˽СļϣһЩİο
ȻСƼǿԼĸȥˣ϶ⲻᡣԵǳīַʱСҲ̲סˣļޡ
ҲǺþõѹ֣Ҳɥĸ֮ʹСҲǳīôǿƽ˺þã޵飬ʹ
ʱڹѩȴҹߡÿ˯žʱܻȥı飬ѧϰι֮
Ȼ첻ѩǰȴҹ͵͵
ѩÿϱجξѣÿշת˯ҲֻԶԶĿš
ѩһȥ󷨡
ķѩģԼҲо֣ƽʱԼǾԲᱻӰġ
ŷѩͻȻǰԼǰǿ
ѩ룬Լ£βԼҲһ£򷢴ʱ䣬úû԰Ƹо̵ĺñ
ѩö⣬˴ƺǿͼֽæҹ
˵ɾ͸ɡѩ϶ʮͷ
ѩڷʷᣬұ飬ǿ
Ϊ˽ʡľģѩСľͷԼȰձСԼ˸Сġ
ԼͲˣҰææµµһ죬˯ҲجʧˣҪǲƽԼҵˡ
ѩҪǿ´ۡ϶Ҳ֪ˡ
켱æ׼ȥѩȴѾ˯ˣ˯ṳ́ʵ
ЦЦȻ˯ˣĺܲ˰ɡ
ѩ˯˰ȣҲ̤ʵ˲١
ЦЦûжתӱȥЪˡ
Ǻƽһѩ糿ϴϣСһԷ
ѩеͼֽԼС͵ǿ¶˺ӰЦݡ
СþûпѩЦˡ
ûС£С˵ҹҪǿ󡣡
С𯾪ȵĿѩԭΪֻ˵˵ֻʱ䣬û뵽ҪԴ̵ı
˭ҡ֪ѩǿˣ
ѩˣ󻹸żˣµˡ
ϣ磬⻹ҽһμҡѩƤĶ˵
첻˼Ļشⲻ̫֪ҪҰ˶ˣ⼸˻ǲ
ѩ⻰в֪ж࿪ˣлл硣
˵С˵Сߣǽ
С𯱾ΪԸѩЪϢ죬û뵽Ҫȥѵһ⡣
ԸҲû취Ǳϳȥѵˡ
ѩѾԼʵüˣҲ˳ʱǿˡ
ҲѩĻǲŻ޷ƥеġ
ѩǿﾡ˽֪ʵһ츮е˶ۿ
̫׼ˣװˡµ˵
쿴һѩ˼
ãװѩһʮ֧װС
ָţʵҲûʮİտԳɹǻ̲סҿһ䡣
һ֧һͬԾ˵ٶ׼ȷǰźõİӡ
á
ŮкýܣӢۡ
ǰǻЩʿհǿ˲̾
Ҳֵĺϲ£죬ĸоԼһһ͸ı
˻ϲ˳
ǳīѩǰ˵ԼûûȵǸС
գǳīǰȥҽݣ֪ȥҽǲ죬ֲֹͳѾ߷ƢĶˤһء
С￴ˣʮֻϲû¶ЦҲǡ
ǳīСʲô
С峺գգ˵ҽӦ
ǳī䣺ӦáԺкδ㣿˿϶ûˣеĻĸҲ˵ز
ӦͷҲ֪ǲǲҪˣ
ûûУûطȥɡ
Ӧ޹ӶʱЦ棺лӣӦ͸λʦѧҽ
ã˴ҽ飬һѧ
šӦĵЦ˵
Ӧ˵ҽݣõЦݱڸǲס͸©˳
ǳīӦ棬ѩ
̫ӸʱҲ֣Ц͸©һ
ǳī֮ǰѩûǣ
֮ǰԼ־ĵ񣬺Ǹεı飬ǳīı絶һ㡣
ѩȻǱȴһΪԼãҲδй֮ġǳīš

370 ѵ

370 ѵ
Լۡ磬һжԼɵġԼȴѩӰҲ֪ǳīԽԽΣѩ˼
ǳīЩ㱣±˵ӣȥģ
ѩ൱ûµ
ӣӡϸĽš
˺üǳīŻع˾䡰ʲô
µϻظ˵ȥĶ
ȥģظûҪ飬ǳīӦһ˳˼
ڵһ˼ѩνǵ߻ħĵزˡ
˸鷿ҽݣȺǻɡ
԰׷ٳǳīȥҽʲô
ȥ˻ȱ˵ҽһλͲĹ˵һλˡ
ˣһɡ
̫ӸҲЩˣδ˵ӻйʲôˡ
ãо̫ԾĪѩǼ˻ˣ
ѩȺ޵ҧгݡ
ÿʱóǳīŵˣ㲻ѩҲǺйصˣҪǰȥ
ţһ£ڵ˶Ͽȥæ
ǳīصֱȥ鷿
ԴѩԺ󣬳ǳīһֱ鷿ƽ̤κŮ˵ӡ
ǳīԼģ;ԲٶԲѩѩˡ
ʱѾҽſڡ
ҽݵǻΪпͳӭӡ
Ȳмһ˵ĴƹֱӴ˴ҽ
ҽݵ˸о˸ȥ̫ӸҶӡ
ʱȴ˴˽ȥֱˡ
ӦҽݺԺĥҩǼҽΨһһŮӾͲʣֱץȥȡ
ǰӦǰ¡ȼҳ˱ͣ֡
Ӧ°ͣͷϸ˿
˵ҵʲôǵļ˶ԭӹ֬׷һö
ӦСڻ߳ƢеģⲻȻǲʾġ
Ӧ̧ͷһӿȣСŮӱȲλС㣬ΣĨ֬ġ
ÿ컺Ӧֽ˵Ӧ㳤ĳЩʵǿЩװοһ»Ȳӹ֬׷ء
Ȼó㣬졣
˵ձӦ
ӦҲйˣƾ˴ӦһҲС
ҽݵ˿ȥˣӦͷʲôˣס֡ûзƾʲô
ȿһۣЦһЦ˵ҽҾ
ҽݵ飬ȻˣŴ򡣡
ҽݵҲЩʿӦ۸ǱҪǰֹ
˰ҽݵͳͳס
Ҳеĺ̫ˣҲѹֵ̫ˣҲΪǳīӦġ
һƢйӦϡ
ӦѾˣҽݵҲΪ
ʱǳīŭһץסӦϵƤޣȻתһŰǳӦ߳ȥԶ
ȿǳī˻ûа취ԼΪʲôûа취óǳīʶһĺԼ
￪ʼɣΪǳīһٸɡ
ǳǳīȴûûпһƾľͷһ
ǳī˺۵Ӧв֪ѩܵˡ
ͷҲ̧İӦķ䣬ҽݵҲȥˡ
ȿųǳīıӰ޵ı
ΪԼᱻǳīѵһ٣ִƣû뵽ȻѵⶼԼ
ȿЦһǺǡ
Ըǳīһ٣Ҳ뿴ǳīԼ
εת뿪ҽݡ
һ·ûҲûзƢǳīԼ̬ȣѾû˷ŭ޾ı
û뵽Լ˾ȻһԼȨ
ǳīӦط˸Ӧˡ
ʺѪʪӦ·һƤ޳˺ӳӦϡ
֪ΪԼӦ˵ģʮΡ
û뵽ѩбŮҲΪԼˡ
ҽݵ˿Ӧ˺Ҳ۵Ĳˣô˺ĵŮˣǸ
ǰ⵽˭ҵķϱ˳û
ҵ檡ǳīΪʲôҽݣҲΪʲôӦֻ˵һ䡣
ҽݵǳǳī檣㲻˵ˡ
ҽݵ˱СѩˣȻ֪ǳīиĺĳѩ˲ٿһĺ

371 ˼

371 ˼
ԭͶԳǳīûʲôӡһǸųǳīʲôˡ
ЩƤˣûд󰭣Ϣˡ˵ȥҩ
ǳī˵ͷû˵ֻǾӦԱߡû뿪˼̫ˣ֪˯ˡ
Ӧһϣ۾ǳīԼߣʮֵĸмСԼ׻û˭Լôá
պóǳīҲˣӦ۾еʵˣϿ϶ǲǡһ𴲺ҩ
Ӧǳī˹Լ˵ĵͷǣǣϾͺȡ
ǳī˵ͷû˵ʲô
ӦϵҩӣŵЦݺȥ
һߺһ߿ߵΰԼˡ
ĪĶһֺøУ˵ʲôо֪Լͻ̤ʵ
ǳīӦҩԼؼˡ
ҽݵź󣬼˱һһƻ
жӵıǿ϶ǰȫģҪġ
ԣ˳ǾŹţ··ǷҽݵȻš
ҽҲزӣڵֻһ¡ִдƻ
ص̫Ӹĳǳīѩ
ӣղŻ٣Ҫȥ糯֪ӻȥ档
šȥü̳
ĳǳīκ£Ψһıѩ
һѩǳīĵΣ
ΨһԲԼİ취
鷿ǽϣѩĵεΡ֪ǳī˼ˮһĿơ
ǳī۾ˮģˣʱ·𿴵ѩ鷿
һϮɫѩ۵ݡ΢£͸΢Ц
ǳī龰Ҳ¶˾ΥЦݡ
ѩһֱд֣ԳǳīҲǿѩ鷿д֡
ΪʲôҪд֣дԼ֡ѩƤ̧ͷųǳī
ǳīһ˵֣ʶôһԺҲ˿Ը߱ҵְ
ѩϲЦűֱ˵ֲͿˡ
Ĺһѩıӣתд֡
ѩдţгǳīĸо
ǳīͻȻعٵȥѩߣǻӰչǻӰûվѩҲˡ
ѩѩѩǳīĺţ۽ǵˮѶزס
ǳīžƺһҹ
֪Ҫǳī糯Ⱥױ磬鷿Ⱥ
ȼ糯ʱ쵽ˣǲǳī鷿糯ʱǵĻϹţӣӡ
˼£ǲпŵֻԼŴ򿪣ȥǳīϴ
źȾˣǳīڵϣΧһЩƿ
ûмԼĿеĶǷϣҲδǸѰĶΪһŮԸʶ䡣
ҲǳԴףҲľת˳ȥ
ʱǳīˣΧѾһãȻʣô
Ѿߺ¶ӹæ˵Ҫ糯̶ϴ¡
ǳīӦһҲûȵӰϴñϳˡ
Ҳܲסǳī飬ˡ̫Ӹκ˵۹⣬ƾôֻٵܵԼķ䡣
˵ˤѾڴǾˡ
˵壬˵Ĳ飬Ѿ͸ˡ
̻Ի͵Ļʹڣ͢ٹһվڴϵȺϳ
ղĶҲ糯úܶԱ˺档
ܶԱϳ󶼸ϹͽǳīӦ䣬ûǡ
ˣڹԱݣμϣꡣ
һ֮ǽǵϾ
ٹ˵ϱԳǳī˵ʶ޿Ҳ£ҸΣ
Ȼǻ˵ǳīôԸҲҪӦģϲǲ
ǳīûΪѩ¾ܾԼҲοҸ˸ʦǸˡȻʴ̣ÿսؽݡ
˵ĿȻʵ󽫾Ͻǳīһŵʵ
û
ǴˣٹٽһŵӣܳԾ
νǸΪֱˣ¶սĵŷɥ˵ûû̫ƽʢ
ᣬµĹԱ᲻𣿡
ǰȻٻҪӹٽؾˣΪȴֻˡ
֮¹Ա۵Ȼ죺Ȼʺ˰֮ػس͢Ͽǿɲ𡣡

372 ֪

372 ֪
ᣬҹ̫ƽʢˡ
ǳīСԼĸ˵ˣֻ˵Ȼȶ³ٱˣһֱûмҪԼʦҲʮˡ
ǳīҲԼԼѩԺʹľʹӦˣСϽ԰ʦνҡ񸸻ּ⣬лʡ
ǳīʹӦˣҲմá
糯ٹǱ۷׷ס
ǳī̫ӣϵٹٵҪΪʦҲǰʾٹ٣Ҫλ
ٹ뵽·׷װͽǳī͸ֽƱȥ̫Ӹ
ǳīЩΪֲ˼˸λԱӣֻˡ
ȻˣǳīҲʲôǣԸ£ˣͶĹԱȥⷿһֵͬͻȥҿɲǷʲô
ڹǱѩǿ±˻ŶλظеŮʮֺ㴫ּٿ졣
μʡ
ʶ񡣡
̧ͷлϺʣ֪ʴ˴ٶ빬ν£
Ц˵㸮һŮʷϼصǿ󣬶ǿ󰡡
뵽ˣѩǿ̫Ӹ֪ˣôܲϵĶ
ش˵ǣʣȷдˡ
ԭΪе£쾹Ȼ˵Ǳġ
һļ׷ʣŶȷʵ˵ŮӦԹ뷿뻹ŮӡԴ޿
ŻҪѩҲûؾֻܴӦţãնʡ
ʵ⣬˵ղײգɡŷ׼òˣڹš
Ӧ˻ϡҲʵ²͸ôѩ빬к£
оѩϵʱնҪѩڻǰúñ֡
һճǳīϴˣ̫ӸȺὫĵ
λȻʺͻ϶ʮ𾴣ԼȻõģǰӭӡ
ƷҲû˵Լر㵽̫Ӹ
Ͻˣǳīǰȥӭӡ
ϽһƥɫĺѪһΪƽİռҵ·
ȻѾСˣ˿µĺۼ
ǳīϽǰȥ񣺡ͽݼʦʦյüҡ
ǳīӼЦˡϷ˲çһö̧١
ڸýͽˣ᲻һСڣΪˬʺͳǳī˵ڡ
ǳī˽񰲶ٺã˱㵽˺ԺСͤ
ǳīԸһϲıݴ˱
˵ܶ࣬ȴ̸ԽԽͶƺҵ֪
ҲԽԽϲͽˣﰵ룬һҪԼѧǳī
֪Ҫټѩͣĸϻ̫Ӹ
ʱѩոճ극ʰꡣ
˽ûŨױĨȴʵ崿ûлѵģȴҲˡ
쿴ſűվһ
ѩת죺磬磿
ѩԼŻû£ôѾҪԼ˵ô졣
ѩصôԼΪʲôҪ鷳ˡ
֣£΢ЦĶ˵磬ȥ㵹ˮҽմӺвɵ¶ˮ
˵ͷ
ѩıӰǻϲ
ﲻͬͨٻ˼ҵǧС㡣ѩĵ߽ģԽԽϲˡ
磬Ȳ衣
쿴ѩЦǻϲ˿ڲ̾ѩպãѩҲܿġ
ֻ˺ѩ˵ˣȻ˸ѩҪټ¡
ѩǿ»֪ˣǿ㣬˵Ҫȥš
ѩǾȣû뵽Լпĵ쾹Ȼõϵĳޡ
⣬Ҫš˵ʹĶ࣬һһ˹ûԴô졣
ôѩԴЦġΪ׺ͲҪԴġ
ѩ۾˵ģǺã˵ʲôҪԲȥ
˵ͷȻ֣һ·ʰ
ѩɵԲԲ۾˵ռʴ·պúô磬ù˿ĳ
ѩԼ·ˣСܹȥһܻ˵лл
쿴ѩ˿ģԼҲǸ˵Ĳˡ
ֺ˵뿪ˡ
ڻȥ·ϣĶѩЦշת˯ľʱˮ
δ˳ԹһˣԵ롣ԵһղüʳѰҲϲɡ
뵽Լϲ첻ɵЦ
ǳī˰ʦ㿪ʼѧϰˡ
֪ǳīڵ˼ѧϰϣΪרעﶼŵϣҪúĥĥǳīԳԿࡣ
Сͬ˸ߣѹͬˡȻ˹ٵͷɱˡ
࣬Ȼûйڵ˵ʲôǴǳīһֲŭĸо
ǳīСĸһЩӢ۰¡

373 ҹ˼

373 ҹ˼
ǳīһ˵ϽӷԼ˵ġ
ʱĳǳīǸδɵСëԹڷж飬ڵš˵ûյоʮ򣬺ᴩǺӣֱϽǡ
˸߲ҵ˵ǰ֪ǵоʮҾˡҺûϼʱϽᣬһΧκԣձĵо˱ˡ
ʱ׵ĳǳīſţ˴˵ˡʱиоһսһս޲ʤս
СĹ³ԳǳīСʱĸ˵Ҫᡣ
ĸ̫ƽὫû̴ˣ뿪˻ʹˡ
Ϣ׵ĳǳīϰ졣
ʱ죬תۼǸδɵСëҲһ˲ٷ硣
ǳīôҲ벻ǣԼζսѳΪԼʦ
ӣӡǳīĳˣ˼
ẰԼ֣ǳīŻع
ָ÷׮Գǳī˵ͽ⼸յÿ÷׮ϼϰ˸ʱԲȲ߲ݡ
ǳī˿ЩԼߵ÷׮ûдùģΪ֪ʦĽ̵϶ΪԼáһǺ÷˱㡣
һԾѵˮķɵ÷׮ϡ
ǳīԶ񣬵ʱӣǳīб˶ѩ˼
һѩǳī㶨סˣһԼ÷׮ˤصˤ
ˤڶѾǰȥסˣʲôԼ¡
˵Ͼ̫ӸѾ϶Ҫǳīġ
ЩѾûҲûҽֻǴ
ǳīѾǻ±˵ûʦ˵£ûҵ˭Ҳҡ
˵˳ǳīŸ첲վ
ЩƤ˹ųǳīԸţʲôȥ˸ʱûء
ʦ˵ǳīֻٴμṦվ÷׮ϡ
һһֵĵǳīͷϵĺҲԽԽࡣʱǼּ̫ͣɹóǳī۾
ִ÷׮ˤˡ
Ƥ̧Ҳû̧ûᡣڷϢȺ˸ʱĵ
ˤĵѾߺʵڿȥίǳīҪ
ǳīҲʵšĺܣþԼѷѾ˦һߣԼվþԼһ˿ɵ÷׮ϡ
ڷ￴ǳī˼֣˿ûлӵĽԣĸοҲγǳīļ϶ͽܡ
ǳī÷׮ܿ࣬Ѿڵļ٣һ߿ʱ䣬һ취¡
Ǹ߸ϵĻӣȴûи߹󲡡
ʮֵƽ׽ˣԴѾҲǼãڶ̫Ӹ˶Ϊż
˸ʱڸԵĽйȥˡ
һ̫˷ܵĽкţ˵ˣʱˡǶӿˡ
ʱˣΧѾҲ˵ĺš˵ˣӿˡ
ѾĽкţ̧ͷԳǳī˵ͽˡ
ʦ˵ǳīѵ¶һ˿΢Ц
˶˵ʱ򣬳ǳīͻȻ÷׮ˤصˤ˵ϣһˤʵᣬǳīֱӻ˹ȥ
ӻˣϰ̧䡣
ֻǳīĸ˵Ѷ̧ȥȥ̫ҽַԸѾȥ
ῴ̫ӸŽᣬаοΪλʵҪӣé®ԼճǳīΪͽˡ
⺢ϲоǣһûеĶǸӡᰵ롣
׵ҹɳɳҶѩ۾֪ΪδӰԺԼһֱղű۾ѩ˳ǳī
ѵˡ뵽ѩͻȻ
һ亹ѩοԼ˵ģô˻ţǸ߸ϵ̫ӣʲôΣաԼϹˡ
뵽ǳīƽѩˡ
ջҪһͬݼϣѩһ˯ˡ
һѾ߽ѩţױ硣ΪһҪѩƯƯϣڻһӡ
ѩ͸Լ·ȵ˱·еʮ
Ѿ߸ѩױúһͬźѾǿ޵ѩһʱ֪ˡ
úˣ쿴յѩﾹ֪˵ʲô
ѩƯ˺ôһŻ˵һ䡣
Լ˵˵ģС̧ˡ
СһӵѾǡ
ѩ˿ΧѾǣѾæ˵ÿÿŮ·
Ѿ˵Ҳʮֿġ˹һСŸȥʹ
˸ߣ̫ӸڵѾǱֵ˵̫ӽλȥˡ
˵ˣ˵ϴλ˸ʲôıǵĻϸˣ̫ǹȥи硣

374 ˲

374 ˲
˵ҽ绹ءλﳤúŮ·һ̫ʵ䰡Ѿˡ
Сѵ·Ѿ˵ѩкǲˬ
С𯿴ѩĵһ۱϶СϲģȻ̱˿ѩ벽
Сѩס̫ӸסĸУƾôԴѩСҲǸŭ԰
뵽Сû취ѩû취һ˱ȥˡ
ʱѾѩ˻ʹ
˿̫߸һλǾ棬˵Ĺ
ϵ̫̫ӣּūŴ̫Ӻλȥţϱȥ
һ䣺͹ˡ
ѩһεʹ̻Ի͵ĻʹǺ棬ο
쿴ѩ˺棬͡һЦ˳ǣѩ˹š
ѩǣԼʱˣͷ˼ĸߡ
תߵӱûᣬʵѾ˻ˡ
һѩߣһţ¼˻Ҫŵʱ򲻿ɲҪŮȵȡ
ЩԭõѩʱʵˣϾǵһʹѩɲԼС
ձʦѵĳǳīѾ۵ȫܶˡǳīֳֻ֧ƣӡ
һûôˮǳī͡׼Լӵˮɳǳīֺʹһնӱղסˡˤ˵ϣѾߡ
Ѿ˽ˡ̫ˡū澸ˮ
Ѿİѳǳīŵϣˮ
ʱŽˣƣĳǳīʦʮۣʦͽʮۣҲֳܱһ˿
ǳīɫöˣбһ
ǳīʦ˱Ҫ񣺡ʦ
סÿһᡣ˶طһúܶࡣһʱ⼯ϡ
ǳīʵû뵽Լ˳ỹԼȥѵһԵˣᶥײ̫Ӷ˻ѵʦ
ǳīΪԼǿͷæ˵ô˵أ£¡
ûᡣ
Լ۳ҽôǴΪ˵Լıģ
Ͳˡ
ǳīȻԸ⵫Ҳֻˡ
˶ˣֻʣʦͽˡ
ǳīҩһһڵĺ˿оࡣ
ڳǳīԣųǳī㲵ж˷ݵǡųǳīʵôֵסʵڲоЪһ졣
ǳīҩ˵ĻҲôᶨʦû£ֵס
ЦһЦһЦǿɬ͸ʦͽ֮Ц
ųǳī˵أⱧԹţʲôʦһҲյսô𣿡
Ѿǿ˺۵ĳǳīɵ̾˿
ʱѩѾ˹СŷõУǰζȰϵȺ١
ԼǰһɫζȫļѩоΡ
һԼۡѩͲɵ۵ĺ
쿴ѩԼԼЦҲʵ˵ʲô
ϼݵ
˵˵Żϱš
ˣϹ񣺡ߵʡ
ʱҲקһѩ䰵ʾҪ
ѩȻ֪ˣϵͻȻٲû֪룬ĹһһߺŮѩߵϡꡣ
ϼѩ侲ϲʾ£վˣǱ߳Աġ
ѩȹڣ˵Ķׯ󷽡
쿴ŮҲǻϲĺܡ
ϿѩЦ˵̫Ӹλ绨˽һ鴫
ѩЦһЦ̧ˣŮ˻ϵۣҰ
ѩʮ֪иǻϲ䣺ҰʹŹǿʮ֧ɰٲŮкܽӢҲ
Ż˿ѩеǷ˲١
֪ʦӺˡʵ
ѩŻϣϣŮݹʦ
ûʦо֣ʵû뵽ǿŮӢ۾ѧɲš
ƿޣ˲Ű
˵ֽʵ֪δк뷨ûͳ˧
ϵ仰ѩܾȣ˻ѩ⡣
ѩʵصϣŮȷʵйʵ̫Ӹкܶ飬ŮҲȥѧϰǿͳ˧ʵŮҰ

375 ɹ

375 ɹ
ѩ˻ش𣬻Цĺϲ£죺úáŮкܣһûҽϸȥЩι鼮±㷭
һԿţһֱ͸©Цݡ
õϵ֧ѩǼᶨ˴̵ľġ
ӻʹŻڻȥ·ϣ쿴ѩǷľҪι֮
ѩᶨĸǵġ
쿴ѩᶨ˵ãСǲװװлľѩ
ѩЦЦûлش
͵ſԼͻȥˡ
һѩһĸоôá
ڳǳī̫أϢӽųѵ
ǳīѾ˺۵ԺȺʦķԸ
ʱһڲǳīס˳ǳīһĹԼԵٸ÷׮
ǳīѺڲú㿪ʼѵ
СĵһǰŲȻѾСģڿ·Ǿײ÷׮ϡ
ῴǳīСǰżĺ㣬ֻһʱ䡣һʱҿԽߵЩ÷׮Ǿʹ¿ʼ
ǳīЩżˣʼӿٶȣٶԽ죬Խײ÷׮ϣûײһξͻᱻĺۡ
һδεŬһδεĳԣһδεʧܣǳīŭˡʼȥ÷׮ȥԼȥ֪÷׮ľλá
ÿһ¼¾ʱ䣬ÿһϾͻᱻ÷׮ϵĶ˵
ҹǰ͵ġǳǳīȷʵʹжȹˡ
ÿһǳīϱһ˺ۣʺѪ
̫ӸѾʵڿȥˣ͵͵Ϊǳī취
ͻȻһѾ뵽һˣȡȥﶨµġ
ʱѾǼæȥȡ
ԴϴδҽԺȱҲųǳīˡ
ϴ˵ģͳǳīûнǿǿվûнģҲŬȥûȤˡ
ҪϢʱͨ˵ӵѾм
ϲΪǳǳīתԼĺãϸ·
ȾȶӰɡѾ߹ڵأһ߿һȡ
Ȳ֪ʲô£ΪǶΣҲסֱվ˵ôˡ
Ѿ߰ȥһһʮĸ˵ˣ
Ѿ߼ٴο
һ˵˭ҵÿ̫ӸÿһÿһˡǸȴҡ
˵Ѿ֪߱ȥȳǳī
һһȵĽ£һշްնǡܾȵµֻˡٲȥĲĥҲҪ
ȵ۽ǼһˮˣվǷġ߰ɡ
ҪȥͳǳīѾ߲֪жˡ
ʱĳǳīŬĳЩ÷׮
һʱʱȥˣѪ˳ǳīȫҲǱе˿ڡ
ϳһƬҶӣװαǴӳǳīѪ
һ˸ϵˡǳī˺ۣ񱻸һۡû뵽˲̡
ȳ˹ȥȻ֪ЩǳǳīԸܵġֵͷǻж
ָ˵㣬ʲôǻӰѻ˳̸ʲôûĹ˭
ǳīȵο˵Ȳ񣬿ʦǸûȻȥ˯¡
ȿųǳī˼ѻοԼиܣųǳīӣ˺ӡ
ǳīûΪ֪Ļֻ޵ĸġ
ǳīԼǵġȻԼǰ˺ǾԼİҵȻšӦ˽ģڰҵ˭
г˽ۣȻȷԼǷԭһڵҲʵġ
ӣӡЪ˹ĺš
ȼǳīǲͣ£˹ȥס
ǳīԼȲܶˣ㺰ÿ
ȥײЩӣһֱϷ֡
ǳīżˣƿ
ȱѾ߷˲ϵˮһվһԿš
ǳīԽԽԽԽռˣЩ÷׮Ҳ˲ˡ
һʱ쵽ˣǳīԽԽ죬ԽԽ
ɹˡԱߵѾǼţʲôͷһԵȴûкҲûнУϿһ˿˵ӡ
һֱŵҲ¶ǮٵЦݡ
ǳī˷ܵժ۾ϵĺڲժºڲһɲǣǳīһεˡ
Ѿǻǰѳǳī̧˻ȥ̫ҽ

376 뿪

376 뿪
һȳˣֻԼڳǳīߡ
Ѿ㲵Ĳӵĳǳī˵ıˡ
ųǳī֣ͻȻҲڵ˺ۣһ˳űǼ⻬䡣
ץסǳī֣ʮָգſڳǳī˵ţ£ûǴʶѩҶ˵һôദɡ
û뵽ǣҶܵĽԵʱ򡣡
˵˵ţ㲻ĵү檸ʮ꣬Ҳʮꡣ檱ΪҶ˿Զͷû뵽;ת˱ˡ
Ҳգǳ檰ˣһðˡ̧ͷᵽ۾ȴԼôɵô桰ôٵȥβջء
ȿڳǳīϣִֻļϣĵ˵үΪİңҲŷֻǰеĵζƷѩеǶˡ
˲ᣬһҶ˵Ե־͵˽ɡóźһΣԺҿҲˡ
˵գȥԶһˮιǳīȡ
ˣȱǳīǺñӣԼԱߵ˯ˡ
ǳīȻǰ˵ĲᣬҺҩãһˡ
ǳī۾ſԼȡΪȸϱӡ
һǱӣȱˡ
ǳīչԼһϵȣг˸мȣڻҪڻȥ˯᣿
ǳī̧ȥһֻؾˡ
ǾȣƽԼȥȵգˣɰģôˡ
ûжͣ³ǳīһԼ˵ůĵĻԼ᲻뿪
Ѿθıʣûн£ԻǶϵĸɾȽϺá
ޱĶԳǳī˵ӡȻȥˡתˡ
ǳīɻȻ˵ĳƺˡǷʲô£ǲǵˡ
ڳǳī˼ʱѾ߽ˣӣҪǼˡ
ǳīʣ𣿡
Ѿ߻ش˵ˣﻹȰءҲûһѡ
Ѿ˵ǳīʱоԼ¡Ϊ˲ԸԼΪ¡
ȻǳīѾ϶ѩҴӦҳѩŮˡϾչԼһҹԼ˼һѡ˵ӦõǸġ
緹ȥ밲ǳī͵ȵıԷ
ˡˡѾǿԷкǾϲ
ûһ˿飬ӭӵ뷨ҲûС
ǳī¾ȣǻǶ¡
ʱױ̨ǰ硣ǳīһνûԹԵĴš
ǳīûԼΪûҲû̫⡣
߹Ծ˵ϣļˣ˶ཿǳīַȵļȴȥ
ء뿪ױ̨
ǳīЦ˵ءȱˣͲƯˡ
ŮΪüݡұüߣִ˭
ǳīȱԷһᣬΪҪʦ밲Ծˡ
ųǳīıӰȵҲģˡһ뵽Ҫ뿪ʮ̫Ӹһ뵽Ҫʮľ絶һ㡣
ϳǳīкѩ֣⡣
ƴȫ׷һݲԼУȥѰһԼֿ顣
뵽ȱ˶δƽϣ
ʰѾҪһ·ϺŸŸ˵ӻȥ
͵͵ȥʱȥȴȻĵطҲûС
ڷϲУĿתĶǰȥ˵ĳ
Ӱ㵽ȴ⳵гȥƣ֮µڷϲ˯ˡ
ȱԷѾҲ³ǳīʮżǷͷңұ̫ӸСطʼջûҵ
ֻ֮ȥͨǳī
ӣԷѾ
ǳīȵΪתˣٿȴ˵£ˣﲻˡ
ʲôѾǱȲˣǳīȻԼϾԼˣҸԼþôۿʧ١
ǳīʱļ٣ȶ̬ȣһʱ벻ʲô£ԸϽѰңˣȫ̫Ӹңÿطѵҳ
ǡ
һȫ̫ӸµѾæˡ
ʱȻڷϲ˯ء

377 ʮ

377 ʮ
ɫ̫ӸһѰѻյĵƻͨ
ԭҹҲóеѾǳīѰȡ
ȻǳīѾѩװģȱϾദꡣû˸飬Ҳڵġ
Ⱦ̫ӸʧˣǳīҲýǱҪҵġ
ʱԾڷϲ˯˯ʮְȻ
ҲˣҲˣҲȻͨԵʡ
ȻϲûĴûůıӣ˯𡣴ʱ̫ӸЩææѾԵô롣
£ȫҹˣǲӰͷܹǳī˵
ԭǳīΪǺϢ˸һɲǵЦݡȴʧٵϢ
ʱиоζ
¶ҹ𣿡ǳī¸߸߾Ļѽš
صֻʣûˣطҹˡ
ǳī˵ĻΪһں׼Լȥҡ
֧еѾϸλˣڶȥϢɡ
ѾڿԻȥˣ˷ܼˣǼװĻųǳīĻл¡
ǳī˵ͷ˱ˡ
˶ˣԼһȥ˺
ʱ˯˿ûĴ󶯾
ǳīں˺þöûҵԭȥˣתҪ뿪ʱȴں񷿵һСԿ˯˵ȡ
ûĴûůıӣûİ֮˵顣һѸɲ˯ʮֳ
ǳīüͷ滺ȣİѣ׼İȻŻط
ڳǳī׼ʱ۾
˯˫ۣǰǰһ˿벻ᡣ
£Ⱥܲ˼Ŀųǳī
ô˯ˣôرԷǳīɻĿϸʡ
šңң⼸̫ˣ֪ߴ·˯ˡȵͷش
ǳī̧ͷһദô꣬᲻֪˼
ÿѶԼ۾رСı֡
ǳīȻûвҲû˵
Ҳֻ˵ˣ˳ǳīء
§ųǳīĲӣ͵ĿԼ˳
ǳīҲоԼ˺ܶ࣬׼ֲ뱧ȥ
û˵׼ߡ
ȿųֱ׼ȥʱŻع
ӣҷɡнȣԼȥòñˡ˵űӳǳīĻ
ǳīûл㿴ıӰ
ȣɵôˣõҵĳ谮ǻһֱԸôˣ
һߣһ߻ŽϳǳīԼĵεΡ
оԼҪľЩɴǰԼ϶ῪĵķġԼȴûһ˿Ŀ֡
ҵӦӦøҪ뿪أһ·ȶʧһûһ˿̬顣
ǳīҲһЩ¡ѩԼؽ˼ΣԼƵ޼ҿɹ顣ǸЦݣֵҲҲˣĺԼٺһŮˡ
׼ȥһġ
һ·һ·ˮҲһ·ȻԼҪ뿪뿪ôõĺѡ
ԼķţǳīҲŽˡ
ȿȥˮ
ǳī̲סˣԼһӵҪʣΪʲôǰһˡΪʲôİ֮˵۰ȴûһ˿֡ǰ㲻ģ㵽ôˣ
ǳī˺öҪȴ˵
ȶ˱ˮݸ˳ǳīȥ̴ˡ
Ȼ֪ǳīֻѩԼ̲סȥһ䣺ӽҪҹ𣿡
ǳīԥһ£ڱش𣺡һ鷿һЩҪҰæࡣ
û˵ǳīԼ˵ҲİˣѩҲֻѩԼԶ벻ġ
̺ôųǳīһ׼ͳǳī˵ף˶ϡ
ǳīһԺܲڵĺŲ裬Ҳ
ԼˣȴҪ˵ټвᡣ֪ڲ˵ԺҲûлˡڳǳīԼһԼ˵ʲôӦġ
ȱڶĳǳī˵£ʶв˰ɡ
ǳī˵ͷ²豭ţţʮ֮˰ɡ
ǰʮ갡Ұƽʱ䶼̫Ӹ

378 

378 
ǳīһͷˮ˵ţԼҲ֪ôˣ˲
˵£Ůû氮֮ǰΪԼŵġֿǾΪ˱˻ŵġΪʮ꣬ʮǡ
̾£ǰΪҵȫ磬ڲŸоʲôǡ
ǳīεĿȣǿװ΢ЦĻô˵ˡ
ǰǲˡ
ǳīдʱؾһҪ˵Ҫ˵Ҫ˵
ǳī̬ȣоƽԭڴˣԳǳīҲ֪˾䣺ð˵˵ʲôǱ˵ʲô
ûкܸˣһĮӼ˵ţ£檴ǰΪ購檣ϲ檡ǰϳˡΪܻͳĭһӡ
˱ƣԼȥԴѩˣұ㷢ֵ±ˡ²ٶٶһٺңһ涼졣
Խ˵ƺԽѹĵεΣоǧί뵽һһĺţһ߹žƣһ߶Գǳī˵Ҳʧȥˡʧȥ˵ζܰɣҲһʧȥİˣʧȥ㡣
ǳīڵȣгѹеľƱκòװѶĻ˳һҲá
ȼǳī˵һĻҲûУӵĻˣоǳī֮Բ⣬ҲΪԼҪ
ųǳī˵ţʵ£Ҳûѩת⣬ҰԵ㡣ԵʱԱź㣬ȴ㺰ѩ֣Ҳֹһ顣
һһĹԼƣǲҲ֮˳ҲҪеǾ䡮ѩҳˡ
ǳīЩȣû뵽ԼȻԻѩ֡
£ҿԵһʮֻ꣬ҪҸʱͺáĿδҾ߶áҲעһԵ޷ݵ˰ɡ
ҡžƺ˿ƺľƣ򿪸Ӿˮһ
ǳī̲סˣеľƺĵ˵ţȣˡ
ûְѾƺ˻ָųǳī˵ӣҰɡҲ㡣ӴǷ
˵㵹˯ˡ
ǳīȺۿմˮ˫ֶ˷Ĳ̡
ϴǺñӣһߡ
ǳīعͷȣҲʮֵڡ
ԼԼ̫ӸĹĶɵģǳī뵽ľͻʹ
Ҳ÷ߣ֪̫ˡǳī϶ľƺ˵š
ǳīóһЩƱһȵߡ
ḧĶͷǺ˱ӱȥˡ
ǳī߳ȵͥԺ׼Լ鷿ȥͻȻԼЩʱûȥѩסıԷˣôʱ±ȥѩıԷ
ǳīԼĽŲ¹ͣͣߣһһ룺ʱҹˣƽӦ˯ˡ
ڶѩ˼ȥƽ˯ˣŽԼȥ
֪ǳīѩסıԷ
ţȴû뵽ҹžȻˡ
ǳī˽ȥֵԺҲĻССıԷҲزȥôֵĳˡ
ƽڷ˯ţͻȻ۾С㣬С㡣
һ߶ţһ߽ĴЬӣڴͷ˼·Ͼ˳ȥ
ƽ򿪷ţ̧һѩǳǳī
ʧĿųǳī͸©ʧ
ӣôô⣿
ǳīţ£ûʲô·
ƽżĳҲûд̫·Ծ߽䣬ȥ˵
ǳīȥƽȥˮ
ʣƽôΪʲô˯ء
ӦһˮǳīظǺСҵʱ򿪲ţÿϵҶš
СѾͷ˹ѩѩˡ
ˮƽ˵ѩôĵѾĸԺǰŹϰɣˡ
ǳī˵Ӱˮһ
ƽ˵ѩˣкǲʱشţҼСһҵġһʲôԣٺһҵġ
ŶѩĵƽҲڻؾʲôøƽһЩõĻ룬Ҳĸϣ

379 

379 
ǳī˲˳ȥСԷһ޵ı
ƽǳī˼·˵С㣿İСһġ
ǳī˵ͷԼԺѩ
ƽûдվһԡֻ֪гǳīõĻ䣬
ǳīѩıԷһҹһҹҲ˺ö£ҪúúʦѧϰֻԼѩ˼Żᡣ
֪ˣȱָϻȥ
ǳīȵСԷû𴲡
£ﻹû𴲡Ѿǳīͨš
ûҪͣ½Ų˼Ѿ˵޷űǡ
Ҳҹ̫ƵԵʣȾȻǳīĿû
ţ
ˣۡҹںȵľ̫Դģҡ˼ԴǳصԴ
ǳīҲһҹû˯ԼϣҲ˯ȵͻȻ۾ˣ˵ĻҶˣЩҵ㣬Ҳá
ȸǳīԼǸԼҲˣ֪ûشʲô
ǳī˵㴲ͷһЩƱЩƱ㹻һʱˡʰʰ㷿ֵǮĶȻҪҳǡ˳һжҪΪ֮ʲôѾ̫Ӹңʱӭ
Լ˵ô໰ӦԼһԼ˵ô˵ĻкǸм
´׼ǳī񣺡л¡
ǳīסˣû
ַԸѾ׼͡һ緹һٷ˭û˵ҲΪԭ̫˰ɣ˭һ˵˭û˵
Թ緹ԼҪȥ·׼һҪΪ¡
ǳī֪һ˱ûлؾ
ϸİǳī·ϵһ嶼ƽƽ
Ժ˱ˡ
˱ԷĴţعͷһԼЦˮĵط
ǳī˳ǣ˳ſڣǳīͣϵ˵ڻȥ
̧ͷųǳīҡҡͷ˵һô˵ģʱһԼĻˡȥѾԺౣء
ǳī˼ᶨҲûأû
ȱԼ񣬰˰ֱ뿪ˡ
ǳīȵӰӽнԶûӰŻʹķȥ
ѩԹ緹׼ʰȴ벻֪֡
ɴʱСǰ̽ƿſѩΪԼϵ˿ڣæߵǰץס˵֣ʵôǣúõôء
ѩִСгصĿֻ˵֡
СѩóʱˣȻǿóƽﲻ̫һǹеĽ֣ƾСôУᣬֻԼ
СŽѩѩ
ѩûᣬļѩŲع
˾䣺ôˣֻ˵Ƥûµġ
ѩĿС𣚣Լָģ˿϶Ρ
üͷһݵĿС汎εƽ˵᲻ƽʲôˣ
С𯿴ѩ˽ű㰲οģһѾʲôΣգˡ
ѩļƵĴ˴ϣȻο˵İɣƽ϶ûµġ
ѩһаţǳīѾʧˣǧҪҶʧ͸ƽǸоչ˺µģǳʲô£ұһӵĵˡ
С𯿴óƽѩҪ֮ﻹüչܴһԭΪƽ
ϣĿתĿѩ͸©벻᣺ѩİɡƽһġ
ѩĿС𣚣оʱСƽһ棬л͸©Լûм顣
Сͷ˵Ҳ뿴㲻ģ¾ҵ£һҲҵġ
С˵Щʲô˾䣺ղ˵ʲô
ûûʲôңȻȥˡ
ת׼С𣚣ȴعûˡ
ѩһЦҡҡͷһεЦ˵СȥҴҵġ
Сѩгһֱôƽ¡
ϲѩģڻѩϸʱڵ䲻ֻԼ㹻㣬ѩаԼɡ

380 

380 
ȻǺԶ£СĬĬıѾ㹻ˡ
˵߾ߣѾ¶ȥѩƽԽҪȥҽݴ״
ˣСԸŸеѾߡ
ѩжʱ䣬˴оѩҲ˲ΨһһСѩˣҲΨһˡ
ƿСţæʣС𣚣ǳʲô𣿡
Сʾչ
忴СƱ㻷һ·ܣȷû˾ʹյߡ
С彲壬㻹ǵøѩǸѾ𣿡
תһȦһ±˵ĸƽѾƹƽء
Сش˵ǣ̫ӸʱֻĶѩѩҲӦãڽ·ͻȻûдƽѩΪһֱܰûڡ
롭С˵ŵ㲻ˡ
³С˼ţҰǹ
ԼҽݵˡС𯼱æšȥҽ̽̽磬뿪ôþͲ֪˻ڲڡǿ϶жġ
˵ͷƽѩûٰæϱȥʱײҲѩǮϱ˹ײģϱ˳ɥҲϱߵЩ
һֱѩĶ飬ԲŻһһøѩ
վС˵ȥϢ㡣
뿪ʱСˣϾԼȥǲ˼䡣
ǳīһ·ɱ˻ʹʱ糯ɢȥ鷿һϡ
ʡ
ϿųǳīǰǺ棬ԴѩԺǳīҲûԼ
ʶ˴ǰʲô𣿡Ϸе飬ųǳī
ǳīظţҲûʲô£֪ҵһ
û˵꣬ϱ˵һʶˣȻҲ˵ˣԼŰɡ
ȻӶԻεĲŲЩʣȴֲ⣬ΪԼ鷳Ծͱܶȥ
ǳī鷿ڹڴŹŮ·Ŵϵ
ǳī
벻һͷ˳ǳīת˹ȥ㵽ʯ档
Ҳ⣬ҲԼǵӣԹ
ǳī鷿ֻԼߣûԱߵ롣
ǳīųˡ
ԽԽԶĳǳīаޣ޲ԳǳīģǶԲ֪Ӱѩ
ǳīѩһСٻˣȴﵱѾߣһжǴ͸ҵġʹȫץеĨʹŤг˷ŭ
һжǣǡѩҪҲءѩҶ˴ӽƲ
Դӽ˹ÿճüչڸеӣǶô֣ڣ޾
оһжѩģûԼڵӡ
е鶼Ƶѩϡ
ѩҲΨһ顣
ʱҲҽſڣûֱӽȥſת˺ü죬Ϊܱ֤ҽûгǳīˡ
ϸϸϸ۲졣ֳǳī˻ڼҽݵһһ
Щƺûôڿ죬Ӧ£رǵϵʱЩ˾Ͳˡ
ҹΧǳīѾˡҽݵţҽݵǽ
ҽݵ¥ߵſڡ
ʵ˭ѽ˼Ǵˡ
ظϰġ
ҽϰģʮֵľͲ졣û뵽Ѿôʱˣϰ廹ǡ
ҽݵ˴ţ˽
󣬾Ͷҽ˵ʵǵϰ岢ûǣΪԭԵڲųٳûǡԼҪĿľΪҪǺƽߡ
ƽ˵Ҫƽһߣȥѩ
ҽݵ˶˵Դ֮ѧԺǱҲûмƽƽҲûҽݡ
ǲ죬ԭΪƽǰһҽݣһ˵˵졣û뵽ǣƽѩԺ󣬾Ҳûгֹ
ڵʮֵĻǲΪѩ˽ߣ۵ƽҲܵ˺
ﰵƽǲǱˡ
ʮֵż뾡ҵƽ䣬Ҵ뿪صѩߡ
ʱƽСԷѩСԷΪоѩһԼġ

381 

381 
ģΪǽá
Ϊƽ䣬αװͲ˵˽̫Ӹ
ŸΧ̽ƽ䡣
ѾߺƽһֱܺáϴǳīҪƽǳīܾ¸塣
οʱԳǳīµʶ
оǳīûеôͨ⼸Ĵоǳīѩиġ
ָ飬һֱڣĻǳīҲҽݺҽݵˡ
صҽݺ󣬱ҽݵҪƽȳ顣
ǸоҪ飬Ҫƽѩǵǵ֮Ľóŵ
һҪ׼ߵϢ
Ψһİ취ǳǳīҽݵӦ
ҽݵ׼ȥӦӦǰϢƽ
ʱӦѾɥĸ֮ʹ˳ģÿҪǿҽ飬Ȼҽȥѧϰ򵥵ҽ
Ӧҽ鿴Եʱҽʱĵҵߣ˵ӦҽôˣǶΣ
ӦһĶ˵ظǶˣûǣҵ׾Ͳߵô꣬ûǣûӦڡ
ùݵӦô˵бࡣֿǵǳīԵԲòٶʼ䣺ӦһҪɷӦ
Ӧգգ۾˵Ȼ϶ҪҪңһ߾Լȫȥá
ȥƭǳīԸ⣿
Ӧ⻰ͻȻɫû˵ʲôΪǳīҪĶˣͬҲԼ׵Ķˡյʱ߹гһһҪĶ顣
ҽݵ˿ӦЩԥ͵ģȥʲô£Ҫ̫ӸһѾ߳Ҫȥ̫ӸѾͨ籨š
Ӧԭô򵥣е㲻˼飬ʣֻǾȸѾ߳
Цŵ˵ͷ
Ӧ׷ţֻǸѾߣȵǳīҽݵʱֱΪʲôҪ뾡ǧټƵľأ
ҽݵ˱Ӧ˵ǿǵӦ˵׳ǳīΪˣʱͱһѩ
ҽݵ˱ȥӦ˵ˡ
ʱҽݵĵֻһ£ʾȥſڿһԷǳī͵
ϴûˡҽݵļ´Ժӵ߿˿ȷû˱Ĺš
ҽݵĵһĿӦӦ˵ӦھͰȥ
ӦС۾ǶһգһգģʮֵĿɰͺڵµѾѾһġ
ҪһѩŮ˵𡣡
ҽݵĵ˶Ӧ˵ŹڳǳīѩһС
ѩ˼̫ӸͳǳīһһΣԼ˥ܣѩݱ¶ǳīͽηǣһѩȳ飬һһʮĶ֪Ӧ
Ӧܲ˼飬ԼеĴӢۣȻôĴ¡
ǵͬ飬ҶѩҲ˺ġ
ͷϸ룬Ȼ˵ҴӦǾȳƽ
ҽݵӦӦ˴£к˷ܡ
û뵽ӦȻʹľʹӦǡ
ʱУǶΰѳǳīĿƣȥ̫Ӹƽȳ
ȻѾҹˣǶûҪ˯˼һҪȥ̫ӸۣȻϰžҽݵжʮ˷ܵġ
ǳҹɫû˼ӣ˺ܶ෽ȥƽ
һȫ֮ߡ
ţáô졣ǼΧһ𣬸ԼһĴָ˵һҪɹ͡
Ӧ˸Ƿ˵ʱ䲻ˣҶȥϢɣǾͿʼʵǵļƻ
һˣ͸ԻطϢȥˡ
һҹעǸ֮ҹȻղŶû˵Ҳû˯
һҪ뿪ûκΰȫеĵطǱ쳣˷ܡΨһıǾƽȳȻһȥѩǵϰ塣
ûѩ飬ûѩЦ֡ƽܸо˵ʲôÿҲرȤ˯ĺ硣
Ҳ֪ǲ߶Եʣƽ⼸ҹεѩҽݵˡ
С㣬ƽˡʲôʱƽ߰ûƽĺùµſСԷƽʮֵį
뵽ԺӻԼƽǲ
紵Ҷɳɳ죬ɢ¹Ҳôĺ䣬ôĹµį

382 ̽Ϣ

382 ̽Ϣ
ƽÿ쿴ɳɳҶ硣ҲֻƽĻЦҲֻƽ˼ĺѩ
ǳī鷿Ϊãֻװ˶ŲȥֻԼŻʱ
ϣҽݺı㿪š
ҹ˳ǳīе飬׼˯ȥˡ
ҹɫѩ鷿ĳ
ԽǳīԽ˯ţ鷿ļһȥ
Ǯ¾ߵеСűߣһˮѩϲӳ˼
ϲˡûµĻԺҪѩĻǳīɼǵô
˼䣬˼ˣˣĪЦ̫ɵֻּ̫顣
Ӧҽݵţŵĳ⿴˿û˱㼱ææ˳ȥ
ǳī嵽ҽݸ߿ҽݽյһһ̫һȥ
Ϊ˸õļҽݵһһǴ°
ҽϽҵ֣붼ġҽݵΧҲ̡ǳīΪ˿Ը룬ҽݵ٣ҹϵڶľ¥һ俿ֵķ䡣
ӦһߣʱʱֵΧоʲôɸ˵Ƶġ
߽һҲ÷̣Ҳ÷ֻһˣǾ壬ԭʽΪһҵ̣ҵ÷̣˲÷Ĳ÷졣
Ӧ÷̵ſڣſͣҵӣǳī˿Ҳ÷°ģģȥ˳ǳīֺˣһ￴ء
ʵһӦ嶼һжľ֣ΪóǳīɣȻӦ棬˳µĽ̫ӸȥƽҰȳ
ǳīǶϵˡԭǿӦ߽¿Ĳ÷̣ģ˳ǳīǳīϴ÷̡
ǳīǣпѩҲ϶ҪƽȥģԳǳīеһ񣬸æ˲÷̵ſڡ
Ӧ棬Գǳīûֱ˽ȥѲ飬˹ĵԼȥˡ
ˣϹˡ˵š
ӦǳīˣѩĹ£ҲоѩʮֵҪȻĻܻôôļȥš
뵽ӦԭԳǳīһ˿ģǿǵԼ֮ˣݸӡԼûжκ˽
ǳīϹˣкǵͷԼֹţĺ𣿡
Ӧ˵ǳīԣо֮ƭΥĸǰѵ
忴ӦЩ鱩¶㰲ο˵İɣûµģֻΪ˾ȳƽκ˺ǾͳƽԺҪ뿪ˣʱҲȥɡ
ӦԼĳŵ֪Գǳīκε˺бſ࣬˵ͷЦ˵ãҾͷǼƻУȥš
ôһ֪ϸѾͷкǲģǱǰȥ
ӦԺ󣬿ǳīϳı飬ʶһοǳīվԼǰҲһЩĺ¡
忴еĶߣǱߵӦǰ棬Գǳī˵͹٣¿Ĳ÷̣ҪΪԼ·𣿸ϿѡһѡӣΪһʵ·
ڳǳīʮ˼ѩ뾡Ϣûк˵ʲô
ԭǳīֱӺ˵ѩģӦǱתӦ˵ӦʲôҪ·ϴβȥ㼸·㻹ȱ·𣿡
Ӧʵûл˵Ǳңҡ
忴Ӧû˵ʲôǱĻģλҵĹѣһҵµտţɣΪƳ·
ǳī˸֮ˣ϶ó˻м٣ǱʵˣӦ㻹ĸϴ㲻Ǹ˵ûѵϴƭҡ
Ӧǳī˻Լб㽹ǺżĶ˵ǵģǵģûƭ㣬ȷʵûˡϼ½ʶģϴҽݵĸǴȥᣬżȻʶΪ˺ѡ
ǳī϶֪Ӧλ÷̵ϰƭԼӦӣûнҴ

383 ʹ

383 ʹ
һ˵һڲ÷תơ
뿴ûвˡ
ʱ¿˳ǳī˼˵ӣҲóʱû·ˡòҲϰΪ·ɡҲãϰգӾϰúãպӵ·Ҳﶩ
ǳī˼Ц˵ãǾϰΪ㶨·ɡǳīڲ÷תһȦûп˵ĺۼǱԲ÷̵ݲ˻ɣ·Եɣȥһѡ
ǺãǱϰȥһ
˵ãλ롣
ȥˡڽ֮ǰǳīʹһɫ᲻ĵЦһ£ʾǳīġ
ԺûòΪ뿪ˡ
뿪ˣѲ顣ⷭһ飬ȴûпκ˵Ӱ
ʱˣһ·һ̽Сѩ顣
Ҫ˵ϵϵ˼ȴشʮΣûʲôɡ
ǳī⣬ֱתȦ֪飬ף϶ûѪҲôá
һҶһˡ
Ц˵ӽմôˣǶҪ·ǸãϺµտţôҪл̧ôأ
ӦЦЦ˻˵ҵĹͣīĹͣһƽôôΪأ
󣬱ЦǺǵǳīϹǱлˡ
ǳī˵ⶼӦģӦѣǱҵѣѿ˵̣Ӧ
ǳīʾź˵ղŻҪһ·ôûأ˭
ǳī˵϶˼ǱȿֺҪ·ǰ󿴵ԼԼкǸˣһ뵽ǲ֪ѩ䣬ż
ǳīﰵţѩ㵽׻ص㵽ʲôʱܻصҵأ
ʱѩӦĺ
ѩ뵽Ůƣ϶벻ҳǳīԼؽΣ˿ûԼ˼ǱԼҪֹͣ
ʱŽˡлһӣȱ˵װĶ͹ӱ亱еġӱĲ֯ɵģĻýȸëɵ˿ɵġ
ߵѾ߿ˣʮֵĲ죬ɵ˵һ䣺ۣ͹Ӿ͹ӵˡ
ԭڴϵæסǸӣ˵ʲôҵ𣿡
ЦһЦش˵Ȼ˲ģõ㷿ʲô
ѩȻûƽСҵӹ֬׷۵ʣҲСӳ档
ϲľһСӽӹеһӡ
һ·
ѩ·ɵһ䣺ǡ
쿴ѩ˵ľ棬ǻϲ֪ѩ϶رϲ˵ǿ飬͢Ѿˣ̫İ磬ϽּҪһͬǰȥʹĴ󳼻뿴Ů·Ϊģ촩һͬǰȥ
ѩΪƽףȥָĵطӱûлؾ˵ͷ
쿴Ӧˣǻϲ
ôºȱ裿װһί˵
ѩ󾹲˼Цæ˵ƣ˵ÿź·ˣˣ㻹վţȥò
쿴ģиʮϲԴ˺õһλҵǿλסԼУԼʱദ
ѩæµӣ쾹
ͻȻնѩǲ費˼롣ֻҪԼпյʱ;ÿģѩģҲ΢Ц
콥ףҲѩ˼ϲѾϲѩڵһЩʽֻѧףݶ˼飬Լ
һ죬ϴ󱦵ʱһ˳µİ̧ȥѩȢҸĻʺ
ѩõĲǰˣȵ¶ˮϴĲ衣

384 

384 
˼죬ԲӦǱƤһļ
ʱŻ
ѩЦ˵˼ĸˣ˼˳ò˵˵ý
쿴˵Ƥӣߣ°ͣ˵˼ǸﰡԶߣǰ֪ܷϣ
ѩֻ˵ǾЦǱظǰλﰡǰλɲ˵ȢȢġ
ʱǳīΪ·
ʱӦܹͳǳīڨī磬˵ĸкܴܷӦȥ㸮תһתİɣӦܵģֻȥһʶʶʶˡ
ǳīԭؾӦģһӨӨɲҪڶӨӨ
û죬Ӧץס½ǣҡڣĶ˵ø磬ø磬ȥɣҾʹʱҲùңԼС
ͿӦӣҲ˼ؾǱˣǱԸ׼һӦᡣӦڳڣظ
ڸ·ӦģӦɹˣ㲻Ц
ʲôҲûѵʲôǳīҲ˵ʲôӦȥˡ
ڻظ·ϣ˵·㱾µģһصݣұùܼҰ·Ǯǡ
ǻϲԭֻ֪ǳīΪʮֵ׺ͣȴû뵽ǳīÿÿ֮ʮʵΪ룬ǺǸм
Ӧ̫Ӹʮ𣬶ʲô˺ģ󿴿ҿǸСһ
ǳīӦӣѩоѩʼʱҲɰȴԭѩˣԸ;ҪӦԲٲѩĺ󳾡
ӦɽˮװΣʮֵľȣԳǳī˵ۣ磬ԭļôѽʲôСʹһѽ
ǳīӦĻһС˵ɵϣܺͻʹѽʱȥʹתһתǲĽ̻Իͣɵĺأ
Ӧǿģ˵ͷǰȥ
ڳǳīҪʦȥѧգǱŮӦ棬һתһתŷԸһЩóԵģֶˣùŮȥԡ
ӦˣȵԷʱûȥҵۣǱ㣬Ѿ׻
С㣬⸮д˶೤ʱˣ
ѾӦǣֵ֪ǣĹͣ㲻õǱֱ˵ˣһͷģ⸣Ѿ֮ˡ
ӦѾˣ֪ǿ϶˽ѩͳǳī£˽ƽסǱҪֺǣǵĿеóƽ䡣
ϵģݸ˵æҲûλСʲôСģ͵ҽ軨׷ˡ
ŮӦǳԵģе㺦£໥һۣȻ󶼻ؾˡ
Ӧ˽⵽йеĹأǵĸп϶ҲиеĹأ룬£Ů϶ǲ˵ƼģǱЦ˵ûϵģûˣֻ㲻˵Ҳ˵˲֪ģų԰ɡ
Ӧһΰѵĵ˳ȥ
ŮӦ˵İĳһ߳Իһ߿˿Ӧ
ӦǳԵ˿⼸˵Ҫȥһ䡣
ŮҲӦҪںúùһһ档
Ҫ֪ŮҲɿǾҪȡΪɣתһת
Ϊȷһʧÿ䶼һ顣
ѾΪӦĶǸܺõˣ֪޲ԣ޲̫Ӹ
ӦߵһСԺſڣоСԺСԺкܴ𣬱ССԷǸɸɾڶѾţֻСԺ壬һ˿˼ҲǣԺڻƮżƬҶһǴɨ٣
ǱѾߣСԺôͱСԺһôоûסѽû𣿡
ѾҿһûˣĵߣսӦĶ˵ҿǵһǸ㣬ɲܸ߱ˣûѽ
ӦѾ˽ȷӦס˰Ǳ˵ķģҿ϶˵⾿ô£ôԺ￴ûһأ
ѾĴսĶߣ˵ԭסǵĶഫһЩ󣬱㱻ϴС
Ͳ֪ΪΣ㱻˽ˣһֱδ飬ڶ˼ѾչСԺֹ롣

385 ҵ

385 ҵ
κûжӵýСԺԹǻԶЩãԲ˶ߵģ
ӦһȷصľƽӦҪǰѱǸƽǵļƻҰߡ
˭˵Ӧʶ֣Ҳʮǿģļǵģκһ·ʩ衣ƽסСԺλãҲǵ
ʱǳīҵӦȥӦҲ˼¶ˡ
Ӧصҽڣҽ˵ƽ䣬ҸƽһаãǳīıҲʮֵľҽݵʱο
ǾڹգҪȳƽӦҪһΰǵϢȥȥ֪ƽ
ڶգӦ˳ǳī̫Ӹǰ
ճǳīһΣſڵûֱˡ
ӦѾߴﵱǵסֱܵѾǰǳīյ٣
Ѿ߿֪ճǳīҪȥ糯Ӧоǽӽƽʱֱֲȥƽóǳīĵģȥҳǳī
ӡ
ǳī˽УתͷһۣӦкǺ棬Ϊʲôһܵأ
ǣǳīӦһӦôˣ
Ӧش˵ڸнʶλ㣬ӦĺãӦӦǽĸ׽̸ҵĺҶӦһϣ糿õģֺˣǰˣȺҪ㳢һ
һ˵һ룺Լ˵Ĵ޷ȥƭǳī
ǳīϳɵıʧˣֽ˵ӣҪҪһ£رóԡ
ôûظһ䣬ûʱ䡣ˣ
ǳīˣӦкǸˣ㿿ԼļҵƽСԷ
ƽˣΪǶˣ׼˲ˮ׼ӭӡ
ţ㿴Ӧ˽
İˣƽ߳ȥ
󺰣Ӧһֹ
˵һѩ
ƽѩ֪ѩˣǱܸ˵İӦ˽ȥ
ѩʶѩƽѩʮֵļ
ӦƽôļͿ϶ԼûҴˣ˵ǵģʶѩġ
ƽ֪ûкǸˣɵ˼ᡣ
æ˵Ҿ֪Сǲҵģ뿪ҿ϶ԭģƣⲻ𣿶ƭҡСûҡ
Ӧƽᣬ;ǽʮֵһеļƻ֪ƽҲ˵϶ҽݵ˵жġ
ƽ֪ѩˣкǼ
Ҳ֪ƽӦ˺ܳʱ䣬һʣ˼
֪һʱȥˣƽӦˣһǳīˣҪǿһ𶨻ĵġ
ӦҲǸˣһԺԼ˵Ľã˴Ҵҵ䣬뿪ˡ
ӦصҽݣƽĻ߸ҽˣҽҲǸˣƽѩǾһҪȳȻƽӦһȥѩ
ѼƻĽչɸ봫С𣚣ϱ԰ƽѩкǿģ뵽ƽѩܿģԼҲЦˡСоֻҪѩԿģԼǿĵġ
Сڰ˵Ҳǰɡ
˵ˣǻʹһһȵᣬеĻȨ﹫Լ͢سǰȥ
ǳīǶӣҲǰȥҽݵ˾ƻͶһ졣
һҽݵ˺ˣǰԼʰãȻ׼˼Ƚӵƽ뿪طȥСѩžۡ
ҽݵ˺˶ӸԱߡһһǿǳī뿪˶ӸһεӦȥˡ
Ӧ⼸ξӸҲ
Ӧ˳ıţȻҵƽԴ뿪죬ƽ˷ܵļҹû˯žһ뵽뿪ĵطȥѩб죬Ȼ˵˯ˣ
ƽΣڰӦˣǻ˹Ůӵ·ʰһͬȥ
˭֪ſھͱסˣͣģûгء
ӦժñӶ˵ϹǵĹҲ˭Ƕӵãҵĵǻȥ𣿡
Ӧ˵Ҳ˵æġ

386 ȫ

386 ȫ
˼˼̣û㣬롣˲С˹ǧҪԶ˵Ӷ᳷ҵġ
ӦƽģоЦԭסûЦ
ڻظ˵˲С˹һƽϣҳȥ
Ǿ˳뿪
ƽ뵽˴æľ뿪Լ˶ĶӸЩͷֶ࿴˼ۡ
߰ɣԺлǻԻ߰ɣҽݵأѩҲءӦƽĲᣬ㰲ο
ƽĨĨᣬӦһͬˡ
ҽݵڶӸԱߣӦƽƽĹһϴƽӦ׷׷ɱڹȥСϡ
ƽһ뵽ٹձԼѩкǸˣС㣬ƽڿԼˣ
Ӧ˼ѩȻԷôĵطҲѩ˳˺棬ƽѩ֮Ĺ½
ƽҲ˿ѩ֮Ĺ£Լѩ׽õ飬߸Ӧ
ӦѩĹ£кǺ棬оһˣһƽزʶ֮áҪȼѩһ档
Լҽݵ˶һֱԽڹı߾ų׷ΪоֻеСľڣǲȫġ
һһȵᵽˣ壬ٹˣԼǣˣֳ
ǵ֪Ժ󣬱뾡취ȥǳī
ӴⲻǶ𣿶ôղأ
ǰ磬ǲʲôˣҪҪ˵ֵֵܰһ㡣
ǳī֪ʲô˼ôǣǱƾ˵ȥ
Щ忴˵ӱ䱾Ǿ֪ˣǶ粻ʲôˣٸ֪ˡ
ڻǷ׷ЦǳЦлЩڡ
ǳī̸ѩ飬Ǳɴ۾ǣݺݵĶ˵ᣬ㼸ͷŸɾ㣬Ĳ棬游ʽѵǡ
λҲ˳ǳīˣǱ׷ɢȥ
Ҳаɣ˵˵ʲôԣΨᵽѩ㲻ˡ
ܿͽˣǳī뿪᳡׼ظʱ򣬱żӲˡƽˡ
һãȻĿżʵƽô᲻ˣСԺĺúõ𣿡
ǳīˣС˵Ҳ֪ϴɨӶ˵ģ˵ƼϾͲˡ
ٲƽˣ뵽ѩΨһԭܾΪƽƽˣѩܻصˣ뵽ʮֱŭæ˻˸в鿴
ˣѽϵӽųǳīôʱ䣬һμ˷˴Ƣ
Ҳʮֺǹڵֱ¡
ǳīͿӽţǱ˵㲻ú£ѽԭԭ˵һ±á
ӱظųǳīǵ£ūȥɨͥԺʱ򣬷СԺǿŵģūԴӶԺƽŴδţôˣū澱ȥƽȴƽ﷿䣬ʲôûУǱо߶ˣȥңһҲûҵ
ǳīŭϵıˤһأдȥ飬˭ȥƽСԺˣ
ظص£ȥƽСԺģֻոһλ
˼룺Ӧôû뵽챸ȥҽݣ
ߣȴҽݵסˣص£ҽݵ˲ˡ
ǳīʧɫʵˣʲôʱ򲻼ģ
£ظ˵ص£һ㲻ˣūһֱֵൽҹǻڳ˯һȥʱûȴţŶ룬ҲûˣжʰһɶӦˡ
ӦˣʲôӦˣ߾ߣû߾ûߣôӦãȥ飬ǷҲҪ鵽ǵ䡣ƽҽݵ˶ʧٵϢǳīֱ߶Ŵĳš
ǿҲ˵˾䣬ˣūűžȥ
죬ǳīǣȴԾɲӦҽ˵Ӱ

387 ʥ

387 ʥ
ǳīѩסСԺڣСԺһһľʱãȻ
ˣˣѩˣƽˣȻӦҲ֪٣ˣ߰ɣ߰ɡǳīһžƺһžƱ˵
ѩ˺ģƽҲиԭһΪԻƽҲˣȷʵҲ˰ɡԴѩ뿪ǳī֪˶ٴΣһĵһΣΪΪƽˣǾ˵ԺҲѩˡ
ҹ̣ںСˡ
СƽǿģΪ֪ѩƼ϶ܿġϲһˣ˼˼룬ˣ͸Ÿˣˣ͸ѹᣬһ԰ᣬСѩҲˡ
Сƽˣǰŵһջƽ˵Ҫȵһܺõʱٰƽѩʱں죬ѩϣС׼ѩһľϲ
Ӧô˶ϲѩӶ˺ģĺһһ˾˴
СƽӦһջ˼ϴ·
ƽӦ·Ժ󣬱˯ˣҲΪ⼸յ۳Ͷ٣С˯ر磬رġ
һѩı𴲴ˣΪ֪Ҫһʥϣԣľױ磬͸Ľ¡
һ·ǳܲģһǿԳܵ֡
ȵˣ˻·ѩԵø
£ɽ˿ȸëԼ˿֯ɵģϣǶ˸鱦νǼֵǡ
ѩԺɢŵĹâá
װһѾǿˡ
ʱСŶ˷ܵѩһϢƿſʱ򣬾Ȼֻ˵ĿҪ˵ʲôˡ
ѩС˵ôżæŵܹʲô°
û˵ڣˡ
һοѩ˵ӣһα˵òԵ
һ࣬ѩ˵ˣ·ҲǸϽȥɡ
ѩǳǳЦһЦЦôˣô顣
мѾ䣬һЦ˹Ц˳ǣѩһЦνԵǧӡ
ѩһѩǰ棬ں棬ΪоںԿļκһ˺һΣա
ʹܿ͵ˣѩ߹˻ʹ·ڣʹ˼ɲŮòֳޡ
ߺѾǷ׷״ţŮӱǿλŮ𣬺ǵ̫ӵɲŮòĺأ
ѩνһ̫󣬻ʺԼ϶ԼλϣǣߵλϣҺλ¡
̫󿴵ˣҲʮֵľϲȻʹвȱŮӣѩ˱µ˻ǵһμ
ʱʺ󿴵ѩ˻˵ղǣλǹ̵Ůɣ
̫Ů֣ɵʻʺ󣺡ʺʲôŮѽ
ʺЦ˵̫ɾ֪˰ɣ̫ӸղǣŵλŮӣΪǴ˹ǿλλŮѽ
̫ʮֵĸˣֳޣѽ̫Ҳ֪һظɣò׿Ů𣡡
̫ʺ˳ѩҲǿĵĺܰ
̫˵ֻ֪йŮǷ׷˵ӸһŮǰǿ󣬾֪һﳤ˱£νǡ
ѩ̫ʺޣվ̫󣬻ʺ˵̫ͻʺСŮˣСŮô̫ܳܵͻʺ˿佱أ
Ҳʮָˣ̫ͻʺ˵һҲΪһò˫ȫŮѽ
䣡̫ʺ˿΢֮ѩҲޡ
󣬹ŮǱ衣ةŮ̫ʺԼ䣬Ů˿ޣкǶʼɣʱɫƣԵͷ
Ǳ̫˵̫ŮŽ磬Ҳҵø׳谮Ůһ̫󣬻ϺͻʺʥաΪףŮڼ׼һ赸Ҫ͸̫󣬻ϺͻʺԼλ󳼡
ãةŮĿνǶŶѽ̫˵
ةŮ
ŮҲЩ赸Ȼӯͬˡ

388 

388 
ãֽкá
赸ˣة֮Ůعͷѩ˵Ů˵λŮ黭ò׿ǿɷǵŮΪ̫󣬻Ϻͻʺһ
ǲ⣡֪ة֮ŮΪʹѩ鷳Աȥ
ѩԺǿ䣬û˵Լվ̫˵̫󣬻ϺͻʺСŮһ񣬳ƶΪûʲôѧʶûѧ赸Ȼλ˵ˣСŮҲɨ˴ҵˣĺòõľλൣ
˵껰ѩһĵŨŨҶ֮Ѫ˵С
ة֮Ů֮ѩ֮ã㲻˵
ѩԺ˶Ϊơ
̫ϲĲˣãƹﰲ浿ƺţͻƽ䡣
ѩæ̫񣺡л̫ף̫פ೤
ӹл췢ÿһѩԼľϲ
ƽŮӣȻ˴ǰСˣԼҲԽԽϲˡ
ʱҲǿ죬תۼ㵽ѩ
ѩСƽΪѩ׼һϲ
СǸӣͲס飬ѩſڼҴҵţѩš
ѩС˿š
Сһӣ߽˷˵ѩգҸʲôˣ
ѩСӸоʮֵĺЦǱЦѽ㻹ʲôԵĺȵģôһǵһμ
СָͷȻţеСԺĶ˵뿴ġ
ѩôҲ뵽С𯾹Ȼ͵͵İƽˣ
ץСػ˻ΣĶ˵ãСңʲôѽ˼ҶȲˡ
С𯿴ѩѾͲסӣӵĸǴ򿪡
ѩ̲ס̽ͷ
ƽʮֵľȣţ濴˿ȷƽʱƽ¶ͷľ˳
ƽ𣿡ѩһŵӿ¶⡣
ƽ֮ѩ˽ҲοңС㣬ƽѽ
ѩѩƽһ
ƽ˵ƽ㣬ڻصҵˣԲ㣬ûаһôĿ࣬ڿԺͽһˣžˡ
ƽѩԼǸæҡͷ˵С㣬㲻Ҫô˵֪֪һҵġǲѾž𡣡
ѩ˲ᣬ´ƽ˵ƽý㿴ǲˣǸûа㣬չ˺𣿡
ƽѩǳīæҡͷ˵ǵС㣬Դ뿪ԺԲ˯ţԿЩûϵģڿһжˡ
ѩƽᣬƽС𯿴Ϻ˿ģԸѾˡ
ѩûƽԵ޹ʵĳԼǰҲʮֵĺ棬Ǳƽƽ㵽ôѽ˵Ҫˣ
ƽһе鶼ѩ˵ˣӦǵļƻѩ˵ˣѩҲʮָмǣرС𣚣û뵽ԸԼôľϲ
ҲǺþû˵˺óʱĻ˵ˣ£˯ˡ
糿ʱѩŻ˯еƼжʱеʮֵĿģڰƽӵԼڿ԰ˡ
ʱƽҲ۾ѩͻȻԼһ۾ϸ˿ȷʵѩ㿪ĵЦ
ѩƽһһֹһıӣ˵ɵƽԺͺһһһҲֿ
ƽǣѩ֣˵ãһһҲֿ
ʱڴϣƽѩ˵˳ǳīչˣͳǳīѩ˼
С㣬ǲǶԳǳīʲôѽԺ󣬶ӷǵûĥңұһҪҪȥǳīΪ˱ûҺߡ
ѩû˵ƽ˵
ƽ˵С㣬ҸоӻͦģԴԺסСԺÿն˴ɨĶûж˵Ҫȵȥʱ㿴ǰһģһġ
ѩ˵ǽ˵С㣬֪𣿶Ӻöζķ䣬ĴϣһߺȾһᣬﻹ߶֣ϲģҲ֮ʲôأ

389 ҵ

389 ҵ
ѩƽ˵кɻȷʵûйܹԼûйһ޵Ķ飬ΪʲôƽǰֵںԼ
ԭѾҪǳǳīѩƽ˵оһ˿
Ķ飬ֻжŻᵽֱ񻹵
һ磬СܹˣҪƽһȥӦ
ѩԼڷͻȻƽ϶Լ˵Ļ
оǳīԼһʱȷʵиģҳǳīԼߺ󣬶ƽ˹ģǸмڶĸԼĸ飬ʵѩҲס
ǳ˵ģϣҵİɣ
ƽ˵УȻһ˿ĲûǳīԼ飬ΪԼֻǳǳīһֻڶŮеһѡ
ҲԼȷʵǶԳǳī飡Ҳû뵽飬ǳǳī飬֪ѩͻȻֿ
ѵ˵ز֪һǻزȥˣҲûж롣
ֻо֪ǳīԼҲˣԼûе˼ûһ飬ԣлʮֵοġ
Щ鶼ͨԺѩȥ˳ȥɼ¶ˮȻݲȣһ׼ƽԼֵġ
ƽܿͰӦ˻
ӦΪ˼ѩ⴩··ÿζǵʱŴģһΪҪѩһԼҲʹһء
СӦѩķ䣬ȴڡ
СƽӦԼţȥѰѩ
ʱСҲҵѩ˻ȥ
ƽӦĵʱֻ֪ˡ
Ӧ˵ѩҲʮֵľȡ
룺ֲѩϲԭǳһǵòѽ
Ӧμѩʱǿ񣬻һ㡣
ѩӦ˿æ
Ķ˵ƽǽãҺƽҲǺýãǾǺýˣԺÿƽһҽˡ
Ӧ֮ǰ֪ѩУԴ˱㲻˾䣺㡣
ѩӦһ䣺
Ӧʲô֣
Ӧ֡
ҲѩȽ׺ȻӦովɥĸ֮ʹĳشԶѩȽ˺ܾá
ֱӦҪߵʱ򣬻ץסѩ֣˵ҲһҸ̫˵һҺƽѾ߾ͺˡ
ѩץӦƽ˵ôأ˵ˣҵĽãȻǽãǾҪ໥ƽƽôźҵҵѾأ
Ӧ˵ҺƼֻҪźˣˣҸ̫˵һɣ㿴ԱƽʱҲкܶźѽֻҪңͿˣǲѽ
ѩͲס˵ĥӲݣ˵úúãҴӦǣҼ̫ӱ˵Ҫ
ƽӦϲ˾Сһı뿪ѩķ䡣
ʱӦصѾǰˣڴϻųǳīİܸоԼƭкǲ
룬ԼҲûʲôƽѩģԼƽظҲûʲô
Ӧ¶ģҪǳīĻһľĸ֮
ԼȻѩҪһһĹĸƽĺýá
ԴƽҽݵͻȻʧԺ󣬳ǳī㲻ϳȥ
Ἰûǳī˳ȥ֪ǳīСԺƶգкűӸϵСԺ
ʱĳǳīڵ˯ء
ῴ˲ҵͽܾһϳ˹ȥ
ǳīһվ
ʦԼǰǲ˼һʦ
Ķ˵ҪʦҲʦҽ̵µİ취û㣬ΪһŮ˾ɥʧԼǡ
ǳīʦĻҲоǾ͵ͷ˵
ῴǳīһ仰˵ҲڽͣиߣƤ޺ݺݵ壬˼ʮ¡
ĳǳīѪð˳ȴһû˵վվֱˣʦ
һͣ֡קȥ
Ӹ˿ǳīһα˳кʹޣΪǣӵʦҲ˵ʲôֻ
ѳǳīϽǵ߷壬վ߷帩ȫϽǣȻ˵ͽ㿴һ㸸׺ʦµĽɽһҪҪѽɽ֪˶Ѫö˵ģĪѽ

390 Ŭ

390 Ŭ
ǳīվϽǵ߷壬ϽǣʮַбοʦĻ͸оԼʮֲԡ
оЧ˵ȥͽڵٻڵƽʢǸףʰʦǵѪỻģʦǺɸְҪԼĪٳʲôʹϽǡ
ǳīҲھΣ˵ʦҴˣͽܲΪһ˽ҳ٣Ӧòϳÿ죬ȾơĶԲʰ֮ԲʦһƬ̵֮鰡
ῴųǳīԴ˵ͽ㽫һһλһҪúøʦѧϰι֮δϽǣδգѽ
ǳī˵ͷû˵κλ
ǾʦοǳīĴĵ׶ĸܵԼĴ󣬲־һҪѩúѧϰι֮δ
ѳǳīͻȥԼˡ
ʹϿװ˵޵Ļʶñˣôʦ𣿡
ΧûˣЦŶԻ˵Ӳ̸֮вʦ֮衣ӣһӣɲڳѵˣ
ôأֻ᲻᣿ˡ
˵᲻ɵЦ
ôôᣬڶԣѣʶʵ
ͷ˵ǣ˵޵ĻʶͽˣȫȨá
˵бǷ࣬ԭΪλ˴ȣһ
ӻʹȥԺѳǳīԼķһЩ
ͽЩ鶼ʦʰ鷿ҵģνƷѽʦյʱ⼸ʮȫ꣬Ȼ󱳸ʦ
ǳī˵ŴͣʦȷҪͽʱ䱳⼸ʮ飬ѽ
ῴ˿ǳīЦһЦ˵һõ⼸Ҳȥˣʹ⼸ʮáԵѾ߸ͽ
ΪʦԳǳīҲ˵ʲôֻǡ
Ҳǳī⼸Ҳûѩֻ鱳ʦ˶Լ䡣
ʦ˵𣬳ǳīò⣬ʱ䶼ﱳ飬ÿ˯ʱҲ٣һֻ˯ʱ
ʱܿ㵽ˣ߹Ҫǳīı
ظ˵ʦ㿼ͽܱܶ
ῴǳīţЦŸãʦϲŵľ
˳ǳī飬Ȼһֲȫ˵ˣ
Լͽô㣬㲻ɵùЦԳǳīޣãͽ˵
ͽܿȻǼʮʱ䣬ȫȥˡԺ󲻹ʲô飬һҪ£ֻҪŬʲô鶼ܳΪ赲ɣ
ǳīĵ˵ͷԴԺҲˣκ鶼ѲסԼһõʦлԼʦ
Դϴѩӹ¶һ̫󣬻ʺͻϱмӡ
ɸ̫밲
̫ʵϴŮ
ظ̫˵˵ѩɣ浥ƽ⣬Уʵ˲ɶõŮҲ
̫˿ѩҲǸ˵Ĳˣǵһڰǰ˿һŮӣĸ˵һ˵ǲǶŮӶˣ
̫˵쾹Ȼˡ
̫󿴵û˵ʲôȴѾ֪˼˵ã֪ˣ飬ˣҲŮӲǸԵʺˡ
̫˵⻰ĺ⣬ȷʵҪȢѩ
ûҪΪʺΪܸо̫ǲһԲ˳ŮΪʺһ֮ĸġ
̫˵ĻӼᶨģ̫󶼾úõˣŮһǺ㡣
̫˰ȥˡ
̫ˣһģʺ󰡳ɣ㶼ˣĶˡ
ԭʺ̫Ļ档
ǰˣŮȷʵǳ㣬ͬһŮӡ
̫ʺ˵ҲǺܾȣŶȻʺҲŮӿмӣǿԺ
˻ʹǻϲû뵽ѩ˴λλȨ֮˶޲ڡ
ѩѩǲ򵥰һһ˵
룺ڻϣ̫󣬻ʺѾѩԼҪı߽ѩġ
һѩбůůģԼѾȫݵѩˡ

391 ҹ

391 ҹ
ңҶ紵ɳɳ졣¹͸ǳīݵӡ
Ҳ¹⿴ųǳīˣ߽ģĵģΡ
Դѩ뿪ǵһ˯ô죬ô㡣
⿴ص˯˰ݣҲʮο
ҲƽѾ˵Եʣµ˶ʮ밮һһ˶رġ
˵գӱӱ߽ˡſڵ˽˵
ǰҲ˵ˡһ˵ӻǺǶλġ
һܲʵ̫ӲѾǶµôҪλأ
һЦظ˵ԹʼҹΪȨ黹˵λ˵˭أ
ƺԶµºģҿλǶµģϽ˵˲ţܶˣȻʶ벻ȴǱǻǶµʦ˿Ҫȥɽ
˵ҲǸое׷׵ͷôһ˵ҲϽǺҲȻ԰ڽɽΪɽϽȴҰףӱ
ǰϽٴγɽǿǶӵǣҪ
ǰǰɫԵ˽ҹ
ǳīǱ߻¹⣬ѩȴꡣ
עһ֮ҹ
ѩԭ˯ǲԲǱ㴩Ьӣ򿪷ȥ꾰ˡ
ȻסǣʳסźҲȥȥ£Ҳǰһŵµӡ
ȴǷŲʲôһʯͷһ׹Ų£Ʋߡ
Ȼ۰ġСԺϱͨ͸һļŻܲ䣬ûе㣬ûпή
Ҳ˷ϣӶһݳأһԭ档
ŰԺԿһļĻһļĻ䡣
СԷʢĹҡڣҲע⵽һ߷ֲӣͷš
ĻҶӶˣֻǻĿšҡȶˣǲҲЩįˡ
ŹĻꡣ˳Ż䵽Уһˮˮ˳볾С
ĴģճյĿŹƾˮʪ
ô￴·ʪˣҸϽȥϢɡֵѾ߿еѩһ
ѩ˻ᣬûµģԼһȻȥɣһԼȥ˯
㻹ǻȥɣ̫֪ˣҪǡ
ѩѾ˵ǣŻȥˡ
һҹǳī˯ţѩȴ۾ݶ
̫̽ͷǳīˣѾƿţ˵£ˣһҹ˯Ŀþû˯˰ɡ
˵ͷЦ
׼ŵʱˡ
ǳīʦ˼æʺãʦ緹ûҲûԣһ԰ɡ
ῴͷ˳㣬οظ˵ãΪʦר䷹ġ
Ц˵
̽˵ǳԷʵ֮ⲻھƣ˴Ŀ̽һ̽ǡ
ͨ緹Ҳˡ
ѩ˵ȻˣȴҲѾǹȥԲΪųʵ
ĳǳīֻʦѧգȡι֮һ̫ӣδһûʵۡ
һѩķ֧ȥѾߣææѩе飺ѩȥ糯ʶ˵
ѩһ֪ӿôˣ㵹˵
糯ҴסˮҲû˵Ϻȡסæ˼
ѩһԵȵżˣıӶ˵㵹˵ѽɼˣôҴææﵽʲô¶
ϴλϼ㣬մãһö֮ģŮӢۣ糯ͬҪҳһ󷨡
ѩһԾĶ˵ʲôҪұ󷨣Ǹ߹ˣĶʲô󷨡
˵ûµģӦ±áǸŮûд̵ľ飬ֻӦһ±á
ѩһƴǣţҴСûжʲô飬ɳϵ˳ᢡȥԼ硣սó͢Щ˿Ц
һ˵棬
˽ʶѾþˣ᲻֪˼
ѩǸƽ֮ˣ¶Ϊ룬һôʱ˶֪ΪƷԡ
ڴ˴κͽԣҲûаգȻѾּΪӵҲֻ
ҪľҪȰ˵ѩӦαԵ飬ӮҲû̫ϵ

392 ʦ

392 ʦ
סѩ֣Ķ˵ѩģαֻǻΪ̽̽ŮʵǶӸûаëǮĹϵԲҪ̫ѹֻܱȾͺˣ˵˾ӮˣһŮһҲʤ֮䰡
ѩסԼ֣ǲڣʶİ˻
˵࣬һҲûкܴȥֻܾõ˵ͷӦ
Ӧ˺ǿġڻкܶҪæԱ㼱Ҵҵ׼뿪
֮ǰعͷһۣ˵ֻ죬˸׼һսʹȥͽ
ѩ󣬳һЦû˵ʲô
񲻷ֲ˼䣺Ҳ̫棬αԾ͵ˣҪ̫棬Ҫ̫ѧϰ
ѩӣһ£Ц
ԭ绹˿ɰһѽӣһС죬һһЦ
쿴ЦӣоĶҪˣ̫Ҫûкܶʱȥûʱ˵ֻˡ
Ȼô˵ѩﻹӮαԾȥС𣚣Լ⡣
ʱСϰѩǸˡǱ飬Ҵҵ
Ϊ鼱ҲǽͷöԼķȥ
ûʲôüĿʱС˽
ͬúĺһ
СҲǲ죬ƽѾӹˣҲûʲôʲôż
ûʻ㼱æ˵ԭί
ȥսϺЩʿ̣кǲãʱðɣʹһӣô£սϵǹӦģ
СЩǱ͵ǻµּ⣬Ϊ̫Υʥּ
ߵСߣҴҸ䤱ҲЩᣬ㵹һˮֵݸ
İɣֻǮָӲʲôΣյģᱣҵġ
Сһӣһѧգ֪ûκΰȫġ˶ҳ㷹һοŮء
ѩĴ˴ǰָӣҲ࣬Σա
Сӹˮһڱ£̸۵˵ɣ˴μæʲôҪҰæ
Сһֵͬܣ֪СһԼġ
Ҳ֪ҴСˣʶ֣ûжʲô飬󷨵ĽһĶûСȥЩʦ
ʦСһãȻĿҵѩҸԼǿԵģһʦʵΪѽ
ѩС˻ӣ̲סЦֻ϶ǲܺǽᲢ۵ġҸʦ˵һ֡
ʦ˵ҲңھܸһСĶ˵
ȥһʦѽǲҿЦѽѩ֪СںЦΪ˵ġ
ĶԼ˵ʵЦֲǰЦֻתȥֵЦŻع
ʦԶߣǰѽ
ǣ
һԴѽ
˵Żѽ㵱ʦҪˣ
ҲǺüû˰ɣ˺ܾá
緹ʱ䵽ˣԭҪԷģΪ绹ҪȥвԲòˡ
ѩ£СǺĵġ
¹شҲû뿪˶Ӹȥһ֮ͨ˰Ī롣
Ī֮ͨˡŶݼף֪֮ģǸš
ҽݵʱʶġΪ˴󷽿Ǹֵˡ
ѩϴǳīļΣųıߡ
Ҫȥѵ緹˲óԣæȥ˰Ī롣
ĪΪ˵͵һ죬ȴӱӲɽ¶ˮ
˸ľǣҲֻǿһССľƹݶѡ
Сһȥ
¥С̧ͷžƹݵֶ˵
ͷȥĿȴſڵһסˣȾƣߴߴ̸ġ
忴ſ⸱оһλţҲһλµˡ
Ŷĺģ˽ȥſûʲôڵװΣƹȴװ޵Ҳϱ¡
򵥣ţɫ㡣ƹݵĵһӡ
ƹȻİҲܼ򵥣ֻǼӣӣһ̨̳ơ
ڵҲûйڻװΡǰƷ滨ľľƱƺȴҲɫ㣬һζ
ƹ¥¥㣬¥´ͣ¥ǰĪס
пˣĪ¥

393 ѧϰ

393 ѧϰ
һƣַ¥ˣ
Ӣصʣü֮¶һֲɸ˵ظС
ϣҵ˭ԭλϡ͡
СƿŮ쿴أ̧ۿĪ룺Ӳˣ˷ΰ
ĪЦ˼˵̨ﻰôˣƽҶͬһȾƣ˵ѡѾطϣľ˶ȡ²˵ɴ˴СƹΪ°
С˵ǷˡΪֻ֪Ҫ˵Ǳǿ϶԰ﵽˡ
Сսǰȥ˵ʵ֣Ѱһ˳ᢣ֪飬µʦ
Щɻæ׷ʵʦ˭ʦй°ô£˵
ûкһͣΧСƹת
֣ɻǵϴһȵλ
ǵλﲻڶӸôҪʦС̸ѩɻ֡
˵λΪֱѰŮӲ̫һϴߵĴæҲδһ棬ĪܾЩʲô
СĪȤŶ˵ϴλ̫ҪѩͽǽбԡһŮ֮ûʶʲô֣ѧϰʲôܵеĹЩþɳĽ
Ī˵ͷ˵βǰȥ̽ӮֻҪ̫Ҿͺá
Īˡ
عͷС˵ϢȻˣǾҪӮôܶԵʦ
С⻰ϲ⣬ûĪ뾹˼򵥾ʹӦˡ
ֽлúúą́ǴӦˣһұһͬǰȥӸ
áĪ˲˶ȽϤˣ˶һĮס
СǶǺŮ죬֪ľַˣǱСӺϺõŮϡ
ҲǶ˾ơ
Ϊ绹£С뿪ˡ
֮ǰī뻹ǶͳšǶ˵ĹϵȽɣ˿ûִ
СƽȥϢѩ԰ӦˣҲҪȥ
Ѿͷҳ£ҪСƨһšƽװһӶƽ˵
ӦҡԴһ֣һЦŶ˵ȥ𴦣ԼһԾͰˣȥĶӸҪ˻ѩ㣬ҾͿ϶Ҫȥ
ƽҡҡͷѾûʲôҪ˵ˡ
Ѿ߿Ƕˣæȥͨѩ
ǶˣȥЩϲԵĵĺˮ
һ˵Ӹ˸߲ҡûͣȣԼ
Ѿͷǣ֣һ·϶ǱıġѩķţҲȥġ
С㡣
ѩ㡣
˲żδͺûмƵġսţرһ
ɵѾͷżδôѽ
ţءϻμˡӦ˵
ѩǿģ˴ߣ֣߬Ŷ𣿽ⲻǾͼ𡣡
ƽС㣬㲻˵̫ӵ˵һǣ𣿡
ѩǵС˵ҪȥͽǱԡӮˣұԹˡʱҲֿ
һץ֡
ƽѩ˵飬ͻȻСԸҪĿǸСѾҵҺʦˡ
Һûе£ƽһԼԴæ˵С㣬СҸ㣬ѾҺʦˣʲôĻһӸˡ
ѩû뵽Сı쾹Ȼôڶ̶̵ļʱԼҺʦ
˭ѽʡ
ƽӦ໥ۣҡҡͷ
Ƕ˵СֻԼӸ£û˵˭
ƽʲô˵˵ϴξǸصĲ߻йϵ
ѩ˼룬û˵
ڹĳǳīҲҹѧϰ
ҪϴۣڰǺһѧϰֻзŵġ
Ȼÿú࣬ȴҲرʵڳǳī˵òġ
һ׼˯ʱ򣬻ϵ̫ţ¶¡
ˣкҪ¡
£һݽģ
ԭҪϴ˯ˣйڰִ·ӵ˽
ϣ㽭Ѳ֮ͯǿլ۹޶˳£Ϊҳ̫ƽɽ
һԭϢˣۺȴ˯ȫޡ

394 ʦ

394 ʦ
ŸĽɽ̫ƽʢǳīоԼشϵĵҲʮֵĳء
Ŵ¹⣬˵糯ʱԼ򸸻ȥ㽭һˣķ飬һѲǷдһ㡣
˵עһ֮ҹ
̫͸ѩΡ
ѩ˴ԭһ´˽ջһʦأǼæϴ硣
ĺ硣Ѿ⿴ڵˣǱŽźϴ
йţҪѽ˯ˡ̧ͷѾǣǸ˴ϻź⡣
Ѿ໥˿Ҳܺ棬λ˭
Сһˣȥ˰Īľƹݣ˱Ҵ̫Ӹ
īӢüдһ˿Ҳȵ
̫ӸĪ벻롣Ҳһ֪ˣ𲻱Ҫᣬ鷳С׼ԼĸϽѧϰ
ֻС뷨ûиѩ֪ҪʦҪҴҵȥԼĸС
ѩʰûߡƢһ仰û˵꣬ѩߡ
ȥĶѩһһʡ
С˵ˣʱ֪ˣ㲻ҪʦҴȥʦ
ѩС𯼱ҴҵˣʣСԺһͷԵѾǡ
ĪڵȺ
˽Īվ
СΪ˽Լʱ䣬һѩ֣һ߶˵ҸҵʦǸˣԲӸԺҵĸУλʦʦѧվͺá
˵ѩ׹ԭ㻹ͦܵ
ǡСعͷ쵽㿴ǰǸ˾
˳ָķȥһѽ⾩Իԭסôε˶
ҲǺˣһ˵һԼ͵Ц
һ£λʦĪ롣
λյͽѩ
ڶ˲ʶСȻҪһµġ
˵˵ͷ΢Цû˵
Ī뿴ѩͱ䣬˵Ǹ˶һǵò
Сʲô㿴˵ѩʦϿǶо֮ءϴξΣıߣŰ˳ľ˳ûҲڻ֮ء
ѩ󣬼æ԰Ī񣺡лʦ֮ͽΪֻܸʦúѧϰ
ͽƯʶ壬նˡ
Ƕ˽⸮Сˣ̫ӿһҪȥѩˡС˵Ҫߣѩ˾ſڡ
Ժѩ԰Ī˵ʦֻյʱ䣬֮аеĶ͸ã󾫣ֻ󶮡
Īӿڴͳϣãȿʼѧϰм飬ȿһһ֮ڰһұҪ㱳⼸顣
һʱҪһģ壬屾鰡ʦһԸ˵
ôѵ㻹ʮʱѧϰһҲǸȽ϶ˣҪɣվͺã緹֮ǰȫĪһĮĶ˵
ʱִ٣Ҳ˵ʲôżϣרĵĶ
Ȼûм棬ǰĪȴСй˵ĵʶҪйĿı죬⼸˵ѡ
æű飬Īûʲô顣ǱƿţСĸϹһ䡣
⸮ۡСԼʱǮġ
͸һԺӣ뵽ѩǶҪһû֪ĵط⴦Ժ䡣
СＸ˴ͣôһԺӡĪ뿴⸮еĶС塣
ѩǸ˲ţûռ鶼ˡ˸߲ҵżʦҶˡ
˿ľͱˣϳ˾ȣд˲ܣھͱˣ
ʦʡ˵ݸ
ַ˼ҳ⣬䣬û뵽һֲȫ˳
û뵽ͽǸš
Уʦ˵ЦˡʦԼѩͷС˵
ãʦͽӦñЩȥܵˣǽݡ
Ī˵Ժ˱ȥˡ
С𯿴ĪԼİͬһѧϰЩζ˵ΪʲôֻȥӣŬָоʧ
糯ʱ䵽ˣǳīһ¹ڣ׼ʥ
Ҫ΢Ѳ飬Բ糯ʱ˵ֻõ糯Ժ󣬻ϻ˹͵͵ĺԼļƻ߻ϡ

395 ΢

395 ΢
糯ϳǳīһ仰û˵˳Ҵҵĸڻϵĺ鷿һϲ޶顣ֻ˼ţǹڸ˵ôһ£ָˡ
֪Ī˫סϼ˸Լ²ڳ϶ԣһǰһ߽鷿ǲߵūţôˣҴҵңк飿
óۣسʸϣ˵ʣĿ
̧ͷһۣû˵ͷۡ
ϿۣԭչüͷҲŭİˤڵϣ£޷죬飬ô󳼲Ϊҽң˵飬ʶν
ʣ΢һһѲǷ˵˰̰Ǵֺˡǳī˵
ϵ˵ͷʮοãǾͰ˵⣬ҪСģעⰲȫ
Ͽ˵мҪ֤ԼİȫѲ˵ǣ˸
ǣʡұص߾ȫǻʼҵѴ³
ã㣬һֱεˡ
ǳīڻʹͻϼ䣬׼õ¡
µūŶӵȻǼģȻһ浣ӳ屧չˣһַӵܽʰʱҲǿġ
ǳī˰΢ã̫Ҳֻˡ
һ·СĽ˷ջҲ紵ĺ죬ǳīһƷ꣬Ĵ֬ζһ˲ʧ
ڣҲȥϲѡϲĿʽһһĻȥգ˫۾òÿأ˵ÿĶϲã˵ÿ˶ǲţ˵ﲻÿˣٸһλ˵Һòÿ
ת˲ֻعԼ˰ˣ²룬˲ᡣ
үۼ߰ɣߵǳīͣ̽һ䡣
á
;Ҳؤ·֣Ƿ˵кðɣûԷˡ
ǳīĲζæȥ˼ӡȻֻܽȼü֮ʱҲֻˣԺһҪúһ
뵽伲࣬Ѳ˽һЩҽĻ£һﳾȥ
С𣚣أѩСһ֧һ֧оСˡ
ءôˣ㲻ǺʦѧϰôСҲ˼˵Լĵװȥ˷ŭ
ʦ˵Էĵˣ㸮׼˰ɡ˵ҪóԺúȵģǾƣǲ⣬ɾͲˡѩͰ͵˵ʵôණҲͶˡ
ߣҪЮңԺþƺòˣĵȥС𯱾һҪԭرը
ѩһĺͿͱ˸ĹСôˣʼغʦ˵ҪҪʦʦ˾Ͳˡ
˭ʦ̬˲ˡ
ҵĺС𣚣ҲѽѵĿҶӻҪѧϰôѩеĹȥˡ
һٱ֮ѩԼĶӣ˵óŰС㸮ĳôôðҳô࣬ҪǴʮµģ׼óһ򡣡
С˵ðð㲻ٴˣ͸Ͻɣ֤һ򡣡
ѩͷһƲߣҲŲأʱ͸ü޲ȥˣ
Īһ룬СȻƽĴҹ㲻ͬ
ѩͷһת԰Ī˵ʦ˵˴κͽ䣬ǻұʲôأȻҶ˱ʵս̸ֽ
ѩһ뵽⣬ʱһݣѹôҲ¶Ҳ¹СʦƽӦźһء
˼ˣѩҲĳԷˣŰĪȥ鷿ҲȰĪ𸴣Ȼʦ
ǴսҪõģЩ϶Ҳóʮı֡米屾飬Ըεı㹻ˡ㻹Ҫ㲻ֻǻСҵķ˾Ͳˡ
Ī븧ƽ˱ѩӣëëģͦġ
ʲôѽֻԷˣǸͰأҿǲһͱ屾ˣѩһĲ
ȻǷͰѧҲˣ˵װҪȥѩһϽסĪĸ첲Ͱ͵˵ҴˣʦŲǷͰأǲŻٷľǵһӰ
˭ǷͰĪ۽һ
С桒ѩԥشش
ԶСĪشһ硣
Ī뱻СﶺЦˣ־ﲻԾϸһԭѩرסԼĸ첲һϽѸ첲ˣСôôͬʱһĸо
ʦǽøʲôأ
ȾơĪ˫һһȥֻѩĿɿڴ

396 

396 
ưһ첻ȾͲͨȶ˾ϣСдˬķ磬Īп
ѩ͵͵طһۣҲʱܰôң
ʦ۵׸ʲôѽ
Ⱦѽ
ⶼʲôʱ˻Ⱦƣⲻ׵ʦѩڱſһš
ǳīձѲϽĵطϣ̯֮٣̯Ҳǳһһ֣޻ӭ֮⡣ǳīһ̯ǰпջЪЪš
˵ʲôû˵ָָǰǳīлǰȥ룬˴Զ뾩ǣ羰ãط֣ҲӦһĵط˻ӦúϵǺˡ
ջ澹˳ԷǳīһһСдС翴ǳīȻͨ·ʱԲͨ˼ҡСЦŰѳǳīӭţʳǳīЩʲô
ұûУֻ嵭С˺׷ǳīһջǸṩԵʳȴûлֻزˡ
㡣ǳīɤСӲԺˡ
ԺϷϢСæס˵Բ͹٣ȰǮ˰ɡ
ͳʮӣССȴ֣˵Բ͹٣ЩǮһҪգʮӻĵңνǳīˡǳīʣӦöǮ
ʮסһʮܹһС˵ҲӲǲǮƣԼҲסʱ򻹵ôϽķǮ
ҪȥѲռǮǳīƾͼƣѲ˽
ǣѲȥҰܲ㡣ѲԼһ˾Ͱ˵ǮѹθɾˣñÿϽʮҪЩǮأѲ㻹Ҫȥô
СѲѹ֬һЦֶԳǳī˵ҪѲем
Ѳˣ
Ȼأ㿴ʣ¶ˣҪǹҼĸز˳;棬ˣϰ岻Ǯøٷԡ
ǵأΪβʳǳīʵ
нǲҪӰӲҪǮ˵ɣȥŪʳ뱻Ѳˣʣһ㻹ÿʡԼõġأͱѲˣѲ˵ҪլӸȢϱã
ߣǣȥ״ûȥЩˣٹ໤˸ֹ֧λ͹٣Ҳǲѵģ̸´粻һˣ˵ϼ仰⹷٣елл
ûͣǮˣӦǸ˼ҵĹӸ磬ЩǮ
С֣ǳīߵʹ˸ɫͳӽС硣
ôʵˣɲඡţķڶ¥ͷվǡúЪŰɡСǮ˵
ӣѲˣʲôʱȥץҲһŭŸϽе
ȻˣͰ֤Ҳһҳ˵ǣ̰ˡȥͨѲѲҲ϶׼ɴݾߣҪĻõ˱Ѳһһ˱ҪõǸġ
ǳī˼˵оеӳǳīķԸ
ʦ㲻ôҰֻѩͷһ׺þƣվ£Īأµ̫ʦλȥﻹһϺõŮ죬ϸϸƷ
ôȶԡʹСˣ˵ҲˢӣҲӵġĪɤŶѩ͡
ߣСǴŪʦײףɱҰװȴһջҲûСΪǣʲôԸ
ѩֹ˵ͻȻһѹ˽£ߴĪܵıϢѩһϣղŵĻɱ
ѹǣѾƶѾƴ飬ô

ţĪŵѩˡ
ѩΡΡʰ𹭼ͷϵĸ׺ذѲѹˡ
ӵĺģֻҪġĪվһԣżȹͷϵľƣַѾѩر档
ѩò׳ſ˹׼˺ģһѩͱȥĪ뼱æȥסѩҲȻķϡ
šϸԺȷʵԵ㡣
һ̳ӴƻžķΧʦʦ˽ؽӴѩһӺ
Сʱ龰ֱҪѰĪ󵽰ʮ飡ιιιհ׵ģſѩСȥѩߡ
ѩ֣˵ûʲôҪˤʦһѡҲߣһҪءʱСǺڣô˰Īѩʦءߵؾˡ
ûʦС۸Ǽɡ
ѩ˵꿴Զİӣ¼ƫһ㡣ѩϽ뿪⣬Сȥְһ̳ƣסȻʼ
ϴεʧܾ飬ѩץס˾ϣҲԽԽȶҲаġĪ룬һ֮ģǺúɴ

397 

397 
ҹطҲûеƻͨڵĿ£طҲĿ¡Ψһ¶֮Сжڰܻй硣
ǳī͵͵ѲۡṦɵݶ͵͵ƿһƬߣƻ̻ԻͣдƷ
ѲԼζȴļࡣѹ߷ߵ˵
ˡ˱ⶫҪ鷿Ҫҡʱ䣬Ѿ˯ˣһᷭңȥ鷿
ǳī˵꣬۾ɨһ¸ۡƽʱݹ죬׼ȷҵ鷿ġȴû뵽鷿ûΧҲûһѲˡ
Ѳ̫У⡣
ǳīſţȥҡ
ȼӣǳīͿʼѰҲͬѰĵطϼ޻Ѳ˱׷ϣ϶һصĵط
Χû촦ǰһͻȻһ֧ǳīһֱ㶵ľϡ
ӡϽһǳīֱʾްҲʾ
ԭء
ǳīԱߵļһطǼ֧ವĸожϳԴͷġ
ٵǲˣǾͶסɡ
ǳīϷһͷԴͷˣϸһƣͷ
һӣе㿿קסӣǳīоһб;˵ͺ˱йء
ԼЯСӺ棬һקӣϵһץǳī̳֣Ҳһٻ顣
ǳīһķڵˣкö
ǳīץӳݡ
һžͿԺ˺öˣмǸӦþѲϲûеĸ̬ǣһϰ֮ˡԼѱЮ֣ղԼ̫רע˱ˡ
ԶΪβкҲȱ谡ѲЦ˵
ǳīһһٵ˵ӣǳīѲ
ѲЦһ£ǺǣԭǶӰʧԶӭʧԶӭ˵űǰȥǳīȥȲ裬ת˲Ѳ˲֣ǳīֵ˲һΧʮҲһϡ
ֻ֣èˡ
ҳһ֮ʣѲʹֱ˳ǳīء
Ҳһƻͨ
󵨣Ѳ˵ӣǵ࣬ЭӼѲ
ϳϳһ˼ӣةษ
ة֮Сǳīץةࡣ
ǧΧѲ¡
ӣϳȥҽɡ
ǳīة࣬ȥѲѲĴ
ù书˿ڲƽϰǿҩúǡ
ѩǸĹһ͸һʵͳ֪һѵͷһ̳ƶİӣаġ
Ǳ߼ˣѩûѩڣߵū˵ǱһӴˣᵽʦ֣ô˿϶С娛
춼ˣΪλ׼ȥСס
ѩսžͺſڵһ䣬󵨣̫Ҳˡ
ѩѩѩ
أ硣ѩȹھ˹쿴ѩ̫ɹͨ˲۵Ҫ
һȥɡѩ˵
λ̫ӣĪмơ
󵨣쵱ΰĪѩϽԲ
˺ˣ磬ʦʦ硣磬ȲȥˣҵúʦúѧϰءѩƤ˵
ҲôΪʲôҪˣ첻õ
ƽʱæС»ǲͷˡ󣬲ԣ㿴ҵİɣ
԰̫ӣС»ǲˣĪ˵ûм̫ӣɾǿò˳ۡ
԰磬㻹ҪϳأȻȥϢɣ⣬С𣚣ʦƽӦһкõúܡ
£˵컹ǲĵ˵
õĺõġȥСİѩµسЦЦ
Сأʡ
أС۵ˡҲ֪ϵʲô˵⣬ѩ̾һ
аɣȻȥ˰˵ؿһѩһͷˡѩʦȥ鷿оȥˡ

398 

398 
һʱǿӽˡĻλεģյĳǳīǺÿԼ·߳ôҩѲõĲǶǿȿԣѪ쿴ȥǾˡһһѪˮ⵹տɾˡ
ӣŵ㣬ҩȥǳۡ˵
㾡ϰʲôûܹǳīᶨ˵ȴֹ˱˱ةԼݵʱסˣԼڻûһۡ
ҩȥǳī߬ȭͷԡ
ӣϳղȥѺѲˣ˱ơة߱˵ǳīߣؽ˱ݸ
ةةļʱة֪ץѲأǳīһ֣ة£Ȼù˱һʼǳīҲˣǳīҡ˸ͷǳīЩϳᣬ˭ġ
͵͵ظة³ֺò׵˱ֱʡһҡͷةûʲôֽš
ϳӵʥּةһҾ¶ӵжΣգϳϽЭӡ
ǳīȴ꣬˱˵Ǹܵ
ϸ˼ҳֲԾĿϸûκ̰֮ơô£
ة෢ֳǳīɫÿʵӣ˱⣿
˱ûм¼Ѳʵʩٻ¸Ҳûдѹΰն֬࣬ȫǳ͢ٺ»ûκβͬѰĵطӽ˱ݸة࿴ةҲһɡ
ǰ鷳һˡ
ǳī˰ةͻطϢϾѴ󣬲ʺܲͶ١
ӣȷʵûة˱ֽţôǰȥԳǳī˵
ϵˡǳīޱ˵ѲѾѺô
ӣûأѲѺ
ǳī˵ȥѲ
ǵؿųǳī˿ڣү壬ȥλȾġ
ǳīֱӶǰУ˿˼Լ˿ڡ
ʪɢŽոѣʱʱػܹŴСС֩һϢ
ʢ˱ȥˣǳīѹͣ϶
ǲôҪʲô˱Ѳһм
ͷ֪ڸģװͿĳǳīӣ±Ѳ˿ڶ񻯣̲ס
ʢЦͷʲô֤֤̰ƾЩҶһ²ᱻְûвƲʲôµģ
ǳīضѲڣûԸôɱ㣬˵ηɱкη
ɱɡôӣҲ޺ˡܱȹһӣȴһ㸣ûǿ
ǳīȻɱ뿿˱ЩˡҾȥ̫ƽʵ򰵲ӿǵĲ֮ȻңܴᴦȻǺá
ǳīջˡ
ǸȴѲηɱϢǳīȻǲŵģһͷңģǡǲʢѡ
˭ɵģǳī
ӣȷʵ֪Ҳδκ˽ſڵ۽ͷʱֵģ漴ͨةǱӦҲ֪ˡ
ӣô°ϳϢͼæϹˡة༱ææ߹ʬ壬Ҳһ
ŵأةתѰۡ
۲ΡΡع£ūڡ
ô£úÿôةಪȻŭ
ة࣬ūȷʵ֪˶ӽûٽˡ
ūŲסؿͷҲǲС
ӣ⡭ة̧ͷųǳīû˵ʲôǳİ֪ǶԼɡ
żӣԱߵҲʮһţūŵĸС
Լ³çǰգһۣ˺޹ա
˵ת뿪ȥʣӣǸƭ֣ѵǾ𣿡
ǳīҧгݵĻصˣûôˡѲѾˣεҲûʲô̫áȥĸϿܲҳЩ֤ݡ
Ȼ뵽ģԸǾԲԷ
ԵʱԽԽˣѩͰĪԼҹļӽϰ
ҹʦͽ˻ű·
Īѩûѧ飬Щǿ϶Ҳ֪ȻˣҲúѩⳡ£Ҫʤ
С𯿴˰϶һкǲڡ
ȻҹѾˣȴȥ˯žߣ֪ˣҸʲôʦѽһѾҶԸˣһʦС𯰡С㵽޴ʲô̶ˣ
ѩһо飬Ī
ѧϰҲ¹µŮҲֻˡ
ѩʦ˵عͷһЦֱò׿

399 취

399 취
ûѩ̫ӸҲԵø塣
ڴϣȥ˯ţһѩһбǲ졣Լֲ˵ʲôϾԼ̫ӣܺѰһƽϡֻԿصԼߡ
ҹˣ򶼻˺üѩǰű飬оűҲ֪Ϊʲôʦ飬ܸоԼʹľ
һǷĪ뿴ˡ
ɵͽܣ˯ȥɡӣᱻջģʱûˡĪȤ
ѩŸС죬ҡҡͷһνӣߣɵҲͽܣһɵˣұ㡣
ĪͽְҹѾˣҲĲ̣ȰϢ
İһֱߣֱ˯ˣŷȥعţһ紵ݶ㾪ͽܡ
ʱǳīѾѲĸС
ʢĪ˸ɡ
ѾµˣΪ˵õȷ֤ݣֻӲĸۡ
ǳīͬļѲĸۡ˸׳죬һѾС檣ʲôҲûҵ
Ļ䣬׼޹ʱ
иصĹİ߹͵͵¶˸
ǳīҲоԾһ¶Ȼж
ǹͷһۣʾڲҪ򿪡
ǳīƺ˼˵ͷ
ǱҴ뿪ˡ
еҲ˶ߣû˵
ǳīʮֺ棬Ǳӱ޵ĸϻؿջͳһԭһһŷܳɵȲĴ򿪿磬¥
ֽв˺ܶʣ϶ǺѲйصģλӦѲѾ߻С檡
ӣˣһϽϢɣ飬ձˡǿ˷ĶԴ£кǲ̣ǱȰο
ŵϵҲȼǱֻ˻ӣʶȥ
ʢΪ㲻ҪҡЩ㿴ʥ֪ˣҲ㣬Ǻã
²Ѿȥи״ڻڲƽةฮܵķةฮĵʢժºɫñӡ
Ƕȷʵѽةϣʮֽ
ŲҲѻʬ𼣣ǰ㽭ѲʢͲˡЦһЦЦдһ˿ɱ˲Ѫ˼
״ˣһة࣬һ֮£֮ϣС¼ø׹񡣡
ة˻첻֪ıҲҲôΪģʢ˵ˣҲûзԣЩԺ
ǺðɣѾȥסˣЩţǣٳʲôӣҿɻ㡣ةһŭӡ
ةأ
طˣة鷿ة˻ˣ̧ة˻
ةʢ˵ſڵͨٵ뿪ҡ
ة˺ķʤ˲֪ȥĸк϶Ӳķˣڲ֪ȥ򡣡
ةķҲ绨һλˣиҲȨơ
Ѿǿ˽ȥ˽ֹ㿴ǷǶõһѽ˳
ǰֻϧˣ˺ةൽҲûһá
Ҫ˵ѽǿϧ˷ˡûзˣة־һ֮֮ϵλӡԱߵһѾҲ˹
ô˵ѾǸϡ¶Ǳ׷ʵ
˵ǸӣةฮҲʮˣةฮҲָƣǱ֪˰ɡ뵱ةһƶϴΪڰ·ϾǷˣԷ˱
Ѿ߲˵˵Ƿ˼Ƿɵйѽ϶ǲôҪة˵Ů
˵ļôͬ⣿ȴƣҪеҲûа취ֻ˵ĸǷһƷĹٶ˵ةҲǸˣԼʵһһߵ˽졣
λͷ˵ڻûãةΪһ֮ȴ檡Ѿ׷ʵ
̸۵ة£Ǻǽҿһۣû˱˵ةΪǿ˲ŵΪǱֻ֤Ȣһһˣжġ
ةͷȴ֮£ѾߵҲֻЦա
ˡةװϴ£ˣ
˲˼Լ壬ҹڡҸ㰾ϲȵԲ࣬
ԼķةҲЦúϲ£졣
˸һ룬ֺšǴ˴ݸ
ةһڿţ˰໹˺úȡз͵֮ˣΪҲ޺
ة˵ĻһԼĻ
ϧûУΪһá

400 һղ

400 һղ
˻û˵꣬ةס죺ûֺηһ˱¡
ǿģͷߡ
Ҳǰһ˵ĸоɣ¡
УҪȥѩ糿۾ȻѩҲϣֱС˵ĸȥ
ͽ
ҹ˯ЩԭԼѧϰʱѾˣĪ뿴ѩûг֣Ǳȥš
˵Ҳɣīŵʱײˡ
ϣϣϡõʦѾǵ°ҪһҲȥҸн𴲣ԭһ쿴ĪѩţԹ
Ӵⲻ̫ӵ𣿹ˣСԺȻ̫ӣĪһҲûϡ
ѩţǱ㿪š
ĪſڵţѩǾȣʦôôˣ
ҵɵͽˣ㾹Ȼ˵磿
ҾȻ֪ʦ
Īת˰֣Ҫ
ѾͷȻûҡһܹȥ嵽ѩǰ
磿ʲôʱģ
λ̫үѲɵͽû㡣Īѩûעʱ̲סˣסЦǰϡ
ѩĴ۾˿֪˵ʲôֻǰ˶
磬ǸղžΪʲôû㣿
ε˵ˣ⼸ôôо࣬ǲ۸ˡ
ĿתĪ룬дɱҪһ
Īֻֻ˻ӣ̫ӵ£ӵҵûͽˣоԽľʡ
ѩʦ˿ԼǸˣʦԽԽ𣿡
ĪЦŹҡҡͷҲֻǿ㣬ҲֻˣǼ٣Լ𣿡
˵ĶԻоԼͲ岻죬Ǳתˡ
⵽ĲĵʦѩˣҺúܿˣѩԻصҵĶӸˡһŭߣһ˵
Сʦͽ˳һкǲ죬Ǳȥƽ
ƽӦڸѩѣžͷһѡ
С洖ôʲôôˣƽдŭΪʲô£æȻϸϸѯ
СϲѩģʱδԲܺƽӦ˵ֻѩæںͰĪѧϰûԵɡ
ƽ˽⵽ԭСΪԭһʱ̲סЦ
ƽӦ˵ԭСħôѽ˼ϲ
ӦҲЦ
ǻЦ֪Ƕ壬㲻ǻˡС𯿴ǶЦ˿ģеĴҲתŭ⡣
ӦƽˣæȰ˵ţһ㻹ȥ䣬Һƽȥѩ˵˵ģѩæӦսûʱ㡣ʦʶŲգôֵܵù֮ꡣ
СҪȥѩбࡣ˵˼仰Ҵˡ
֮ǰһ飺ǵȥѩ
ƽӦС˼еӣоЦˡСͷϣҲЦֻõ˵ͷ
ǵȥ
ȥСһͷǶˡ
֪ȥɡƽûûˣͲסӻ˾䡣
СƽشתӦں˵Сġ
ûӦ˵꣬С寳ˡһײϡ
ƽһ㶣ӦڴϹЦ
ӦҲ̲סˣڴЦǰϡ
ѵʱ쵽ˣСҲ˲ǴҴ뿪ˡ
ƽӦȻЦȴҲûԼ¡
ߺʰһӣǰСĸС
ϣϣ˳ˡ糯һԵˣСš
˵˺ü飬ϲŻ˳
ڸ⼸յĲͬΧûţﲻô⼸ĲɵġҪҪҴ̫ҽƣ
ϰ˰֣ӿϣһƣĶ˵ˣǵǶδϢҲûУҲ֪ôˡ
ԽڻϵźϰԸԼġ޾ɣ϶˯ˡ
ϣӴ½ܣ˴ǰȥɹϲҪˣǡ
ūϢƬ̡
Ͼ͵ˣǳīΪ˲ҡݾߣǰȥͷԼڿջƱע
¥󣬵ҲǹͰϰһ۾ͿǳīǱã̸ֹ²һˡ
ںǰź򣺡͹ٳԵʲô
һ۲ֵ˼嵭ɿڵСˡ

401 

401 
͹ٿɺȵʲôСڵŮ죬ɷһ
ڣһм
Ҫ˵ڣǾ׼¥ŮڡС̸ڶ֣뵽˿ջ֣ͰĪ뿪Ǽһ˵ⶫҲΪ֡
лС磬ղƣá
ûжԣҺȾƣֻ˺衣
ʱĺ׼ʱʮ֣һͷɴ߽˾ƹݡ
˾ƹݵܣĿԣ
ǹĶ棬ûڣԼ˵ʢС檡ϱλӵֽ
ҲǸǳīϴˣɫ˶ԻЩʶı£λðΣԼǼٻ˵ԧ죬ʮ㱻ʢѲѾˡ
СС;ѲУ֣ôСС;ȥѲ
ԧ˵ͷ˵ҵϽһƷڹٳϵұ˸̰ҵԭҪնΪҵ飬ʢû˱ȥͽҵѺ֪Ҳ֪ǻ
ʢɥգԧ챣֤ȥ湫Ӻ󣬶Ҫȳ֮
ԼýڳǳīסĿջٴμ档
ȥѽԧ˵Ļ֪Ϊ˱֤׼ȷϽæǰȥԧ¡
ǿӱޣվ͸˻
ǳī˻ˣͼæȥ׷ʣôˣ𣿡
˵ͷ˨ǳīӶˡԧ˵ȷ¡ԧĵ²ǵĸĸ٣ܵذհ
ǰʢΣҪ·Ա˰Ժ֣ȻǶԸ⣬Ǹŭԡ
²ӵ˰󣬲ûᣬʢҪּ⡣˭֪ʢûгԧҪЮ
ץԧسеİնǰкöղԧ챻ץߣҪǰȴʤ´ˡ
²һƷȴһΪȫǵİգΪ׵ҲֻĿԧ챻ץߡ
ԭΪ¾ôȥˣʢǷûиģԽſǿŮ͵٣޶
²Ϊطĸٶ飬żûд̲ȴ䵽ʢ
ʢ˸Īе
һȥ˵˳ǳīЩʹ̫ƽɽȶΪк
˲Ϊ̫ӡǳī߬ȭͷݺݵϡ
ʱ䵽ˣԼȥ¥ԧϣԧ
ôҲû뵽Աǿڿ̫ƽʢȻۻ࣬಻ԼҵգȻÿ챥ĥʧְ
ڶԧĵͬ飬Ǹ⡣
ӣԧˡ
Ͽ
ԧǳī˸Ž
Ҹ飬ҵѾ˵ˣҲ֪ˣеĶӣһģĸףҲһҵġ
ǳīԼĳŵԨҪо˴ˣмĹлӣܽҸ׳ԩѪԸţ㡣
ΪշⱾӦ飬֣𡣡
ԧ⸮ж֪꣬ܵ
ǳīţϴ˱ûҵ϶ǲصطдСطԼѾұˣΨһƲ߱ҵ˱Ļ֡
ҪǮĪһ磬ةฮҼŮǰȥź򡣵ʱԧһȥͺˡ
ԧǴģһ۱㱻ĹԱء
㣬ֻ϶ǱѡةฮĲѡ
ǳīԧ챻˴ߣк
оԧðգԼѾԲĸˡ
̫ͷΡ
ûбİ취ֻĬĬףˡ
֪϶ԼģǱ̧ͷ˻֣ͺ´ݾߣֻ΢Цſûл֡
˵ǸةฮѾߣʵȴǸʢ֡
Ϊ˷ֹ˿ʢة಻ϧؽƫ뾩ǵĵطΪ˶ӡЩ˾Ǵȥʢġ
ƽӦܿҵѩ
ѩ㡭ӦͬСһ㣬˷ֿĵ˹ȥ
ƽӦôˣԭæо󷨵ѩͻȻƽ˵ĵкǳԾ
Ī뿴õĽԼ˼˵˸ɣͻȻҷлжҪãȥö
Ī˸ھˡ

402 ̳

402 ̳
С㣬Ϊλƽס֡
С洖
Ӧѩ˼˼ı³С𣚣ǿģѩСˡ
ѩΪӦںԼЦûᡣ
ӦѩûлظԼ˵˺ü飺Сʲôѽ
ƽѽһСȥǶ˵ѩ˵ˡѩû뵽ͰĪһоȴСĴڡ
ƽһ˵ʱȻˣСǰȷʵЩͬ
С㣬С㡭ѩĳˣƽ˺üûл
ԽԽöԲסС娛ǶǹͬģȴΪһֵĶ˲ɢʵӦá
ƽӦһȥȥѩǸƢ뵽ʣϴ·ǰȥС娛
СϰΪ֪ƽӦǷȥԼĸУ֪ûжѩ¡Ҳ̫˰ɣСر겻
ѩСϢĹĵߵһļ򣺡С娛
С𯿴ˣ׶ƽӦѾͷ˵ʲôԼ
ԭˣԼӦǺܸ˵ġһΪƽƭģо͸˲ƾôУС𯶼ûᡣ
Сҵûв㡣Ϊʱأһһⶼѧϰϣûйʱ㣬ĶԲ𡣡ѩһ˵һС֡ôɰķϣҰɣ´βˡ
ѩԼ˵˺ûСŲˣع˵Ĳˣ˵Ŷ
СԼ˵ˣﰵԸˣС𯲻ˣǿ϶ģСԶҪġ
ѩһڣٶĶԼ˵ûһôġ
ҲǣסѩⱲҪˡҶȶԼҪץס֣һĶ˵
ⶼ˵ʲô߰ģѵɣҪȥˣҵԷؼҡ
С𯲻׼ȥˡ
ͽأĪʧһأʱˣǵĻҲ˵ˣԼˡ
ƽӦпҽ͵ѩȥСˣӦÿˡ
Īʵ벻ͨûʲôҪ£ѩΪҪȥ
ȥʲôʲôش𣿡
Ϊѩߵ̫ˣСˣǡӦ˵
Ӧ˻ɲ˵СĽͷƽסӦ졣
ӦҲоԼ˵ʲôסԼ죬˵ˡ
Ī뿴ϸһ룺ԭССӳҵĴˡ
С𯰡С𣚣Դ׳Եˡ
ʦʦһˡѩŽݡ
ƽӦС𯽻ǿѩҪѧϰҲæڴű˸ˡ
ͽܣղŸʲôȥˣ
ҰҸղȥСˣƽӦ˵ˣұǰȥʱţѩҲ˲úȣʵǿʵҪϼˮ¶ǡ
ˣһĨͣ԰Ī˵ʦڿԿʼϿˣҪѧʲôѽ
ĪǰСͽҲû̫໰˵ˣʦʵսʦȥط
ĪѩһԼϲѩһεĿŰĪ˵ʦɲԲҲᡣ
ѽѽ˳㻹ʲôѩ˸ͷ
ɣؼʱ̻ʦ֡Īһֻץסѩ
ͽˣǳʲôΣգҿɲҪˡץʦعѩ˵
ѩô˵ҲǺܵģԼŸոഺˤзϣ˷ʳﰡ
ͽˣߡ
Īһ仰󣬱ѩɱ
ҲĪѩһ̵ԼߣҲûע⡣
عʱ򣬶ѾߵԶˡ
СôѩȥˣĻëСӣԼˢӾѩһԿżֱš
ʦҪȥĶ
⼸˰ɣʦȥ
ʹڽǺãԭһյ·ʱ͵ˡ
ۣӣѩɽҰӣʮ˷ܣϽ
¹꣬ӣҲˮڵϣһӣ꣬ա
Ī뿴˿ģԼҲĿ

403 ̽

403 ̽
ʦôĵطôҵģߣҰӣʡ
㡣š
ʦ
˵ԼĪװһʣ˵ʲô˵һ顣
˵㡭
˵һҪܡ
˵һ顣ܵˣع׷˹ȥ
ӣĲֺ
Դѩ飬ѩûһĿġ
ÿնѧϰԼʮࡣ
Ī뿴ˣԲŴܵطѹ
Ϧȥˣҹɫĺ
ѩͰĪӣ£Ϧ
ʦʲôְ
ǹȡ
ǹȣÿ춼ͺˡѩ˵š
ǲǵұҪ뿪ˣѩһۡ
šǲԸ˵ڵģֻＷһ֡
ԺҲʦĪҪˣѩлʮֵĲᡣ
˵ɵɵʦͽһӵ£ôҲôʦˣĪһԴ
ѩæͣͽȻʦһ
ɵͽҿľƹݾҿȥң㲻ңǱȥඡ
ѩо̫ţȥӸ𣿶Ӹ䱸ɭôȥ
Īһһѩͷ˵㱿һ㶼ûʦôѵסҡ㾡ܻȥʦ᲻Ҫġ
ѩ⻰ŷ׷ƮĻꡣ
Ī뿴ԼǰɵͽܣЩϲͽĺԼܺϵ
Īѩȥˣǲģ۸ȥСĸжţһϢϻ̫ͨҪɽˣļֻԼȥˡ
û𣿡С𯸮еĵһ仰ǹѩġ
̫ӵ£ƹﻹûл
ңȥҡѾ˲ʲôˣһѩԺһİӳȥоͺջ
硣˻Լ˳ķȥ
ѩͬһСһıĻˣ󻹸ŰĪ롣
쿴ƽеĴʯͷʱˡ
̧ۿ˰Ī룬ǰȥץ죺ѩʲôȥˣ֪֪Σգôһô죿
Īƽʺвˣ̫Ǵӵһ۾ͿߡΪѩô磬ҲûΪ
ַ£̫ӷģҵͽԻῴõġ
һֺӣĪֱһӶ˵Լˡ
ѩһȥعͷѩ˵
⣬ջһʱأڵȻЩǷȱЩҪʦҡѩίľܾ
ʵ⼸յŬѩѾѧĲˣԸЩͷԼ򵥵˻㹻õġ᲻ðĪ룬ԸԼҸɡ
ǲȥˣ
ʱҡЦһЦôߡ
ðɣʦ˴磬ɡˡûнӵһԸˡ
ĪԶѩ̸ͽûմ
ͽһٸ⣬˶ײ̫ӸǶĿ࿴
ʱԧһͬѡеļѾһ
ܺѹѹһƬûʲô
ɭɭûеƹ⣬ûУŮӽıһ𣬼Ϊ׳ҲΪ˻ȡů
ԧ㣬˵ǻᱻŵĶȥһСѾʡ
ԧıǣҲ֪İɣµģһǵġ
һƬŮһ
ʱнŲ̫ڣǿĶֻýŲ˵ҲΨһġ
ԷˣϽԣ˺·һĿŷǵſڡ
·ǻ᲻ڵ֮ͬǰǻ᲻ҿɲҪ
ԧû˵һֱ뿪ſʼ˵ģǺòѡӣô׾Ͱɱ˵ġ
ⷹȳԣʱûٳԡ
ԧ˵˻ɿǵ֣ǰȥ򿪷жһ뷹
ҲǶǰ󱳣ԧԵ㣬Ҳжû˹
үС椲ˮǻۡʢԱߵС˵
Ů޲űǵ£Ǹһã˷ҵķ
ԭһжʢļƣǹһ𣬿ǸʺԼߡ
үղǸ椶ҪҪ
ʢֻ˻ӣĸ뿪ˡ

404 ɽ

404 ɽ
ǻźò˯ˡʱȴнŲ
ǸϽߣǵġҲ֪ӣһ˵һͼԿ״
Ŵˣе˶ȥˣֻʣԧ档
аԧ㡣
ã߰ɣүо֮Ҳ߰ɡ
Ȱ˼ԧ˼Ǿˡ
ԧ֪˴ĿʲôԲ׾ߵġ
֪ʢΪ˹ƶˣôץǣ˳һʶ˷ǣթ
ԧֲʮɵİ֤ƭ֣һǾͶ߲ˡԧ
ʢţֻҪԽɱǡ
ֻϧЩǣûһѣȫʢı¡
úúãû뵽⸮лжĹ֮ˡʢһ֣һ߳ԧ졣
ԧֳһ𾪵ӣϣү̫ˡ
ʢңʲô֣
ūԧ졣ԧ̧ͷǳǳһЦʢġ
ԧ֣һظ
ʢ˵Աߵҷֿһ·ʢԧȹ
ԧкңҸղûкһˡû뵽ǣһŮȫС
ǰɱ˲ѪĶħԧǺ͸ҪΪ֤ݣֻķģǣһΪ㱨ġ
ʢԧ˻ȥ˼·һԻ˫Ѿź
ˡ
˫үʲôȥ
֪أүģҲżҡ˫Ȼһ㣬ȷǸҺʵѾߣʢ˫͸Ҳˡ
ԧϣԺţ֪ǳīϢ˱Ǿõ֣ҹζࡣ
ԧԺ󣬳ǳīѰʢ̰֤ݡ
ͷ۵ǣƺ˱Լһ֤ݡ
ѾüˣǳīһҲûУǼ˳ǳī
ˣة˵ҸЩ£һع
ǡǳīóʱˣȻƢονǻ֮ơ
ة࣬ﴫ£һˡ
ŶҪߣûв뿪ɲǶµķ񰡡ةŪǴָ˵
ףǼ٣ԶٷͶ֪ˡʢһ˵
šе
ةȥ֪ͨ˳ǳīҪС
ǳīҲ֪ʹӦˡ
ӣةϯʱ䵽ˣòҶɼȥةΪ䶼֪ĳǳīΣա
ԼȥͺãǺܶ˶֪ĿŵôǾΪ˸վˣԸةȽƻ֮ˣǳīҲֻòӵķʽ
ϾҪʼˣةలųǳīº󡣱㿪ʼ׼衣
ϳһ˴չ˲ܵĵط
ة˵ﻰϴ㼰ʱϵûˡ
ة࿴ųǳīо˵ѡǷ˾衣
ǳīһݵӣžϷڡ
ةڳǳīĿе֪һͻعΪȷ뿪ة뿪
ӣԧﲻý𣿡
ˣϴ֮ǰҸ˵ӦÿԼǵסΪ˱ݾߣһǶϵ
ǡ
ة˵ǳīߣΪһ̽׼뿪
ة͵ɡǳī˻֡
ةͣס˽ŲųǳīЩﳤȥԼˡ
ǳīӱ޸ϻػʹةûʱѴ¶˵ˡ
дҳ͢ٺ»ݵˡİϵˤһء
ŮǿڵϺ
Ϣŭȥ¡Ҫ
ǳī˵Ҳࡣ
ЩҲֻгǳīԸһģ·ʮ
ʶ׼²ô̰٣Ϻ޲ɱ֮졣û֤ݣֻܸˡ
ظʣ´λŮװȥһ㽭
˵֪ǳīƻ֪ڵѧʶʶС¼ֱС˼
ã޽ġ
ͽıԻһ죬һհĪѩˡĪһЩʽԼеľϡ
ѧĺ棬Ůѧϰ֮һ㲻ѷӡ
վǱˣͽܲҪѹá
ǣʦͽס
ȻѩӦĺʹ죬һյıЩûġ
վЩ

405 

405 
¹ɢʣҹء
ССԷûʲôˣֻаĪ룬ѩԼĶӸСԷʺ
ʱ׾Թ϶ôҲסתۼԼʱ͵ˡ
Ͳס컹ûȥСĸۡѩ˹
ѩڽϵĽŵĺܡҲ֪ʱжǰۿ
ڻʵǰвأǵͷ
̫Ӹѩ½οվſڣȹ̨ף磬еš
츧ѩҵ鷢˵ģһжల¡ȥ·ǣѩԺ
һ毺õӳͭѩᷢ߸𣬵ɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ顣
תתֵƤһӢףǸŮһӢ
ôѩҲǻһװɫ㷢ҲǸ߸𣬳ĵɢ񡣼ֱͦ·ż᲻ɴݵ
һ죬ѩһһţ磬㿴⣬ô
ûпѩ磬һѩˣá
һǰȥʹУãӪһҲǹˡ˺һ󣬵ŻϹ
ϼݵԶ˹λε·ٽȫ¹񡰲μϡ
ƽƽ񣬡ʶѩ׼ΰ
ظʣѩֻһŮٸʱ䣬սҲȲӪ
һ˻Ц˼תͷӪ˵ҪѩѾͷ鰡
ǡӪйѩ˵֪ƹһʲô
ѩǰһ˵лѩ⡣ϵģ϶ٲ˼磬Ǿͱ
ãͱӪʤȯհ
ϣⳡ䡣
ϰͭ졣һÿһ֧˭еҵλ˭Ӯ
롣
á䣬һءΧк
ѩһ飬Ҳһء̫ӹƸ
ϲͷԱߵĻʺЦԣСѾͷа
ʺׯһЦɲǼƣйӾء
ڶҲȫǽ졣
ֱǹؼһˣƫƫһ磬ɳɣҲۡӰ죬սϾĶ࣬ʲô
һһءΧһƬкá̫Ŀʼšѩһ죬ҲǴƽְ
ѩǣƥһǶȣһȣһһУȥˡһƣһһͭ
ʦ񣬵յѵȻûаѵʦȻ磬Ҫʧ׼ˡ
ΧһƬҹƣҲ̲סƣСѾͷ˼ͦࡣ
л飬ƾļѩһٴҲӮġѩ
ηЦԼĺ롣
һͬǰ˵ѩСѾͷˣ˴ԣӮˡ
лϡѩ񣬳̫ʹһɫ̫Ҳǻϲ
Ͼѩ⣬ֱɽɡѩӮ˵һ֣ͻȻһҲûôˡ
Ǿͱս֡һ֣ǧӸۼء
һ˳һδеĵ˭ԷصԲȦ˭ɱ˶Էһǧ
һ֣ѩڳ׶׶һǰ׶սΣҪӦ󷨱ǰѸ٣ǿͨǰխ湥ˣͻơѵ˵ͣսһǿͻ󷨡
״ڳ
ģ´бӵһ󷨣һֱһͲӦõսΡ
Ҫڿͻ˵λƵо
úԵо棬Ѹչ
оĳͻᱻм䣬ͬʱܵĹԸ׶ǳЧ
Ӫʤ
ڶӪڳ˺󣬽λкرΧſ׵˫ᣬһֹؼ汸Ρ
ѩڳ
ȫʻã£һַǶԳƵΣ󽫱ͨλڰĵײ
սʱעعԺʵֵֵоڰƱȴգ󽫱Ӧнǿս
ΪӪսḻսѸжϺָӣڶӪʤ
ѩյǿĴ̼ʦ˺ܾãȻֱһܵף
ѩҾ˵á

406 

406 
Ƚ񶷡̫һѩҪ䶨ˣӪϰ䣬Ͱѩſ¡
û뵽ȴѩӮˡ
һΪѩŮӪ֣ѩֽýݣ˼άƹ򽫾أȴƵûеĵĨ˽Ĳӡ
ˣҲǽ
ѩСʤӪ
лáѩǰ档ս꣬Ҳܵоðɱ¾֮ࡣѩڴˣл
ѩ򽫾תʵ۹񣬡°ʳסټҸԱΪЧȫڻϱӡ꣡
˽¹򣬸꣡
ҲĻϲ
ʺյѾߵĶĵĶ˵û뵽ﻹǽü
ʺߵĹŮһĴָһߵͷǰʹ˶λǻľתλӢۣһȻ鴫
ʺ⻰ҲƵƵͷ
һʹڵ˶ʮֹע
ҲһԿţѩȻʤսĽҲǾò˼顣
̫쿴Ҳʮ˷ܣæֽкãúúãҳƹҲǽüѽ
ѩ쵱ô˵ԼҲǺߵĵͷ
ⳡڱˣܽΣԼҲǾˣûйǵһƬοСʤԼҲû뵽
뵽ѩ̾һ
ǵĻϣӣ򽮳ˣǵĿҲʵҹ֮֮ҲһԵĴ󳼶Ի˵
ʺҲƵƵͷ
쿴˻ʺѩϲǻϲ
еһ·ϣ󳼹ǶŮӡ
ŮǺҲȻӮαԡ
˭֪أŮһӢۣһȻֲ̫һʹͷΡŮڻس̵·ϣһһš
Ҫ˵Ůǹ֮ҰЩʮָմˮĿǺ̫ࡣŮһ϶˵
ǰֲûʺ̫ﶼϲŮһ졣
Ҳ沿ӻ˳ǣ̫㿴Ϻͻʺﶼα⣬ȫµ˶ƹʮֳޣƹҲ֪ǺҲܲô˵ġ
΢΢ǳǳЦһ£ѽô󣬲˩סң˨סΧˡǽԽԽϲԽԽ벻ˡ
˵е˼Ц˵̫˵⻰Ѳǿƹˣ
ȡЦԼװĻش𣺡ðȡЦңҲ
֮ѩһڽεıҲǵսľĺܡȻСʤӪȴôҲĲ
ʱĳǳīѾԼ׼ˡ
ǳīжȴŮӡ
һɫȹĵŮ˻޼֡
ȥ㽭ҪˮʯǳīﰵضԼ˵
ڴ˴ʮ⣬ֻӡϲǰ˱±
ǰˡԽ˱߾ߣǶͨ
ǳī˵ͷ̧ͷ㿴һǰΧš
ĺİͲסˣǱ˵ӣǰһ˲֪ʲôǰ鿴һɡ
˵ͷȥ
˻ûǰȭͷײ
𣿾Ⱦҡֻһʮĺͯڵϣͷĺš
Ľ׳ΧһҴ
ߣаҲû˹㡣
ǳīڶЩԾǷṦϷЩ˾һߣǼû󣬱ߵڵء
ʲôˣĪҪ¡ҹܱү£ǲ𣿡Ǽ˻վָ˵
˿ǳīû£˴ģվ˹ȥӴǣƤŮӣڷֹʲôһЦߣһֻȥѲǿˣ𣿡
ûԼ֣ߵͲסˡ
һǰȥץס˵ֱ֣һƣشڵء
˷֧ס棺ļҵСǣ˲ʶô˱ү·㻹ܻ߳ȥ𡣡
ȵƦåѾûʲôˣһӣԸµˣǽѵһ١
Լǰȥӡ
лл֮£ΪҾ
ǳīֻؾл⣺ؿȻ·ƽǶε
֪Ҫȥ
㽭ڡ

407 ;о

407 ;о
Ҫȥ㽭һ죺㽭һҼȥ㽭ʲô㽭ɲ˭˶ܴĵطȰòҪȥˡ
᲻֪㽭˴ĵط˴λΪشҪȥ
̨˷˵ˣ㽭Ǹ֮᲻˴ġȻ֪ô£ǾҪһʣв鵽
ǹȫ´̽˳ǳīһҼҲǻˣ߹Ҳ޷
ұ㽭ˣ㽭Ѳ̰׷ɱŲӵ˵أһȰȥɡһңе书˱ȴǹٸĶ֡ڳǳīԼо֮Ҳ档
ʢ״һһǧ˵ꡣǳī˵ǶԼڡ
İɣûµģ㲻һа٣һʮûģ㽭ȥˡ
˵ⲢʲôˣǱȥƣܲܰԼƽԩѩ
ʵҲ㽭ϣлѮĸﲻңŹһͬ㽭
ǳī䲻֪ʲôˣܸоҪǱһߡ
Ϊ˱֤˴жİȫԣǳīŴ֪̽ΪͱŹˣ
ӽҺͺá
ƺ˵ӣ㽭󻧣ȴΪѲȫꡣѲ֪ȥڷҲƸǱѲȥ
ǳīЩɻΪβһȴ䵽׷ϵĵز
͵ǣҲͽһ𴦣ֻմױѺڸڣĸѳڼУΪѷֿˣҲ֪ȥ򡣡
ǳīЩʣǱʹʲô֣
ԧ졣
𾪣û뵽Ȼһˣԧ죿
ǳīϸ̽ˣ˺Ѳеԧá
ǳī׼ԧ죬˵ĽѲУ֤ʱұԻ㸸һס
˿ΪԼ˵Ĳˣæ£ȴǳī˻
ΪҵְҵǵðˮС
ǳī˵̬ʣܸоǰ˲Ѱ˼ҡǱʣ֪ʵǡ
̲ס͸©ҳġ
ѿڶʱ򣬲ϱ죬һ۳ǳīƺʾ
ǳī˵ͷ˵ҳĶӡ
û뵽ǰɫ˶Ȼǵ̫ӡ
̫ӵ£˾䡣
ǳīЩţժȥ˼ٷ©ˬӢˣ˵ҾǱ̫ӣ˴аŮװΪ˸õȥѲһҪұܰ
˵ͷĲţԼȻӣӾȻԷʹĽʳ
ǳīһһúжҲоԼδ˸ġ
ǳīҹͺһ˵ִʢĹϽڣһ
أвʹ
ǴǾεģ˭˶֪ҪĿľΪҳʤ̰Ҫ֤ݺǱ¼˱
֪ͨʢһżŮɫǳǳīȴӴ֡
׼ԶѲõĽ֣һ̰֮Է
ȻѾþûмԧˣҲ֪ΪʲôĪųǳīԼĴˡ
ӵһۼаŮװʱͶһĪθУθҡ
ֱԼݣҳŵ԰ʱ򣬺͸оһ׷ˣҪú׷ǰλӣλΪ˰տԶ׽Σյĵط
ӣ֪Ҫţ統ʱѾ߳ЩᵶŪǹܸɵϸ»
ͷһ鲻ԽЦѽѽûգԺôס
ӳǳīķо˵˵ЦЦŽ
ˣ¡
쿴ڰŪһͷͷʮֻ
վЦʣʲô
ԱߵŻش𣺡ҪаŮװȥʢ
´ųǳīװ̲סЦҰѣǰҲҽͷӦûЩЩ
ǳīæú
ϸĸ̷Ĩ֬
ˡ֡
ǿ񣬷׷Ĵָ֣ʵǸߡ
˿ޣǳīҲȥվӡ
ϸԼתԺ˵аû㻹Ȿ¡
ԴУǹòá

408 

408 
һɫȹ˿ǳɫĻƣøĹȹһ
Ͽͷ˿˱٣һͷûգĺڷڼϣɫװۣ۾ĿǰͦıһཱུС죬ԭǵòڰŮװ޷
ǳīѲãŵʿǶֱ۾һĶҪȥŮ˵һ仰λŮӵܹԼ϶ͣһǼҲϵҡ
ǳīʱһ˴˳ĿעӵŮӵʱԭⲽȣڿŮӵʱֹͣ˽Ųǳī˴ŤͷȥǸӲһܹȥģǸֻʢ²ſԽ⡣
ǳīӵߣ۾ȻĿӿǳī񣬸ԶĶ
λС磬ɲ԰һæǳīͶ˵˵˳ʱָӵϡ
ǳīӵʱӾ񴥵һֱŵףӿǳīʵǵƲסŮջԭӲ˳ʱåӣǳīҪΪ˰£ŲԸָǳªա
ȻԣŮԸåǳī˵ǳīǴζƿֱǡ
ǳīӦ˱˵ĿģҪԼ̽һ˱䣬ܹɹôӽкͳǳīദʱ䡣
ӼΪŮô˵Ҳڡ붼ûһھʹӦˡ
ǳīﵽĿıȥ˵˵ص͵źϢɣ
ӺͳǳīԺ󣬱˴Ŀķݣֻǹ˲ܹԽÿ춼˰أûʱ黻Ŀȥˡ
˱ʼСķΪŮʹĥ
ʱһһĹȥӻûҵ˱俪ʼеż
ֱ۽Ƴϵı䣬ոյߺɥʱʧһ̴ľǰ£Ųȥ˱䣬õϣţûԿףӵҷﶼзǶûԿ׵ټ
ûа취ֻܹһ໻ʱ͵͵ȥ
ιûˣʱ䵽ˡһλʿһλʿ˵뿪ˡ뿪һλʿӰʱ͵͵ű˳ȥ
ΪӰѱ͵ԼȻҶˣ˱ӳʱְ˱õзţûЩӿϵЦݽӳϡ
ǳīߺǶģں޲ðָֻˣǣôӢôϲһˡҪΪ˱
һߣѩŰɫĿȹһȫװںŮӴ򶷣ûκֻǿִ򣬲֪ǲΪѩ书ܸΪһŮԣλѩӮ
ԱͬʿпܻŮӡҪĽֻ빫ƽľ
üԣÿ춼ڼÿ춼ŽԺ˯ҲȱҪĺܶ࣬ԼĹ
Ϊÿ˯˲ɫ԰ף촽ףܹΪͲȥ
ıǰҪ㣬ϳһ㷹пʼƽʱһ֮ǰԼԺΪԽ컻ˮṦܵԼ㺹úܶࡣ
ѩһףԼѹṦ
ҪսʤԼſӮˡ
ˮŵŮӣͷƮţϵڱܵŮϣϵˮΪ߲ʵⷴŮϣŮʱ
Ϊһ춼ѩ϶ǺˮҲô԰׶һ㷺죬̲סҪ
̫ɽʱûȥ˼жϵĿף·ʼԷ
ǳīаŮװȴܹжǵȥȻǸªӡ
ǳīָĵصλӵʱ򣬲һӱһǰǳīӣӲ˵ֻǴĿ˰ѱˣǳīԼֻǸɿһ¡
֮Ӧ϶Գǳī˵ޣҪҵ˱ӿųǳī˵˳Լıݸ
ǳīõ򿪿Щʱһ˿˷ܣԼĸûа׷ѡ
ǽڷָ˱ϷʱЦңβס˷ܡӿϲŮﺬЦ֪ԼҶˣӮԼϲŮӵĻġ
ǳīҪ뿪ӽס˵ԼĺôǳīִԼǰڴóһԪӵ˵ȥ

409 ֮

409 ֮
ѲõԧõܵܺĴ飬֪Ҫõ֤ݣȻܵܶô˵ˣҲȻᾡľռ
ܵһֱǺˣȻ³çİһֵεˡ
ԧһֱעʢһһ˵ǿʮϽǾˣȴ޷õһõϢ
رһһ·ʢ㱻֣Ҳûеõõ֤ݣǶ鲻˽һտڲᡣ
̤Ьٴȫѹ򣬾ԧҹΪ鷳ĵʱڸ˼ˣͿԶƵʢ
ԧͲصһԶԶ͵ʢ˶Ի
ӿ֪һ˱ʢΪӦ˳ǳīԱʢ֮̽
ţ֪֪ʢ˾ƣ־壬ͿͿĻһ
żʢӦ£ر𼤶ܰãͿԺ˴һ̣뵽ϸһ޷ݵı顣
ޣԧȻվԶǿϲı飬˵һ֪һһʲô¡
ǣأһĻش𣬱ΪϣǾͼʵ
ˣ˱˷ʢЩ͵˵š
˷Уô࣬˱
˱Ǽù֡
ЩˣʼֱӱԼҪ˱
ʢ֮͸ɵƵģƷر࣬Ϊˣֱ׵˳
ʢǱһ㣬ǾһӾ˹ææסŵ졣
ңҿ㣬ǣǡʢͰ͵˵ţȻһĭ˵
ҿһĸҵķ㣬ԺҪٸˣҪɱ֮ġʢĵţ
֪ˣſӣ֪ԼļһЩͬʱҲΪԼԭҲʲʲôǾ͸ɴ໹ϴˣϴ̬رϿң·֪˴һ
Ͼţûе㱾£ôʢôεġ
ţȾƣȾơʢҡҡλεһƨ£ղŵ鶼ûзһ˾ƱԼŽȰơ
żʢƱûоƣرѸٵƺˡ
Ӳ˵ݾǵСٶҶ㲻ֵűֵʹļףϴϧ
ԧ챾Ϊõй˱Ϣʢ˻ôԧ뿪˵ԧʮֵľ
ʢǸС٣ʲô˭ҲǼٵģжĺ̨
ԧЩ񣬲ΪƲסԼĺģѶ˵ĶԻС
ҲһҰġʢ˵رΡ
Ұ˽ӣԧҰֺ󣬾˲뵽˽ۣЩ˼顣
ôô˵˽ݲҲǰôŰοⴹͷɥʢ
ةݣǿһ֮֮¡
ةࣿԧΪԼʹĿ˿ٶ䣬ʢة֮ӣôܣ
ԧŬԼظΪô𾪵Ϣͨͨࡣ
ǿС·Աߣһҹ֢˱ĵǰš
ʵһ˵ͻȻ֣ñԧ̲סг
жôӦǼСèûж룬źƷƷʢ෢ʹ̫Ѩ
ӣˣЩطЪϢɣ
ûûûû
ʢվվסбԼûҪƺȾơ
ΣֲҰʢôˣƷ裬֪ʢƣſϺ˯ʢӲı˷䡣
ԧһ̶ҵСصк󣬱취ϢԼĵܵܡ
ǿǸãԼôɣе±ֵĽ飬һֱ벻һõķϢͳȥ
ѾˣԧŵʱȥҸᡣ
ԧز죬˵ҪҿɿϢһʶ˾һرѵ顣
ԧתһ춼û뵽취ֻܵȵˣ˶ؼЪϢһᡣ
ֱڶʱŰϢͳȥֽԼĵܵŷġ
ǳī֪Ϣ󣬲𾪣ةֵλ˶ٶһЩһծȥһЩ̻ĵطǳ¡
ةһֱ״ıȨλȨò㣬Ұر
Ͼة࣬ʲôҲᱻȨ߲ѹǸߵĴˣҰҲηݵġ
򸸻ʽɸҲѹƣ˵ʲô飬ƽ޹˵˽ӣи˽ôˣǸԹûаŮˣôˣǾҪʹ󲿷ִΪС
λ̫ˣǻӣҲΪ
ǳīŹеЩ£;Σ
ȻةڶãǾȰǰã˵ҳİѱ
㰲ߵ˽ʢһһҪл㱨

410 

410 
βʢǳī˺ܴĹ򡣿߻ãϾʢôΪȴٳû˸ҶҲ˵һЩˡ
ڵ֪ʢة˽Ӻ󣬳ǳīҲ֪Ѱ졣ÿտ˼ԲߣԼûԧͺһ档
緹ź͵ļ𡣿˵ε֪ʢǳة˽ӣһ鱨ʵ̫Ҫˡ
ΪԷϸгʱ˼Բߡ
˵ν˴󹦡
ǳī֪ʮҪԼһ档ĳȫЦʵ
죬ǲһ棿
ͷԷĺȻסˡҲû뵽ǳīҲǰĶӣĵ¡ȻôԼ£еܳ
æҾд񡣽ǳīֹ
סҲʲô¡ֻһͨ˶ѣѲһͨҲҪ˴Ǳ¶ҵݣƽ˵С
ܹ黹ǾЩŤϾ͵һϰѾԻɲ˭ġ
˺ıŤǳīҲЩΡԹʵ
ʱеĻ˵һ취һ档ҲԲһ׮¡
ǶЩôܲеͽֱô꣬ټһ涼Ѿκϣˡ
ôҪʵˡֱͬһ㣬һʱЩܲˡ
ǳīҲ΢΢һЦϾܹԼ񡣱һֵø˵¡
ò׺켤ƽƺеԼղŵΪЩףСĵĿһ۳ǳī
ǳīûй˼Ҳһ˵
˺ڴлӳȫ֮ԸΪǡڳǳī֮ǰҪҪдҲֻ˫ֱǰ˵š
ǳīǰһĻοĵ˵ͷһ仰ߵ£ҲڲϵĳŬ
ںܿܽһ׮ԸǳīҲе졣һ緹ڼ˵˵Цжȹ
󣬳ǳīͿʼ֡ԧܼܵһ档
ɾʱֵ֪һϢԭ츸ײûֻǱʢѺڴѡ
Ϣǳīûдߺ죬Ϊһϲ
ȾͨʢеһЩˣЩڳǳīǺ׵ġ
ֻ΢Ը˼䣬ٴλص鷿ʼ˼Բߡ
һһ죬ֱɫѾ谵ǳīû˿ע⣬ʱͻȻ졣
ţųǳīһʱЩű˼ãŷӦǰƺԼȥԧ츸׵ˡ
æʵôˣҵ𣿽Ū𣿡
æĻشϣѾҵˡԱȣѾȫܹȷȷʵԧͺĸסѾѺܶ꣬ں츸׵ĹҲɢ㹻İڽŪ츸ף
ǳīһЦ˵áˡ
ɫҲˣһ˵
ȥߵĿͷһº죬˵
һ㼱Ҵҵĸˡ·ЩɻϵĶӵʲô£
˳ǳīߣһ˿ĪЦ⡣ΪɻˡǷʵ
ʡӣôʲô¶𣿡
ǳīЦ˵˵ʲô£ѵ㲻ԼĽˣ
˲ȻԭΪǼžۡ
ѹƲסЩڳǳīڽţֶЩ
ǳīһĻοҲ̫ţһҡȻҴӦһžۣȻʳԡֻܷȥͶˡ
ųǳīĻͻȻԼôˡǳīĻӵħһ㣬еʮֿɿ
һһ߽˳ǳīָ԰ͤС
ԧǵˣˡȻǽѾüûɶڱ˴ˣǻһ۾ϳˡ
㡭ΪЩɳˣؽе
ͤУԧ쿴ǰǶʱЩĻشңǽ㡣
ñط꣬ҲѹƲסеĸ顣һʧʹ
ԶǳīһĻҲеο˳Աߵ˰Ѻĸ׿뵽ͤС
һһ͵ӰͤСʧʹ޵ĺԧԱߺˡ
ǿֹסˮɵǸ͵ӰʱˮٴβƵӿϡ
ϲʵ̫ˣû뵽ȻܹԼĸټһ档
ϾǼһ涼Ǹе˼顣οΪȥĸס
ֱһֻˮдЩ

411 ط

411 ط
һһûʲôֻ϶һЩɫѡ
ԧƬ֮˺ʱĺҲƺǸոʰã֪Լԧһ飬û뵽ԧȻô졣
죺ô졣
ԧ˵ͷ˵Ϊ£ԲŻô硣
ԧ˵ţ˿ʼ˳ĬΪڸ飬˭˭ﶼܣǽȥпҲ˼˺ܾ֮ĽȻܻ飬Ҫȥһ
ҲܿʰԼԧһȥС
ԧƺ·Ϥᳵ·ľʹź˸ڵ
ÿһſڶһЩţĿľΪ˱˵ȵĽȥͷֹЩܵͻȻԺ÷ץסٴλصȥ
İˣ̾ʹԼıְȨ̾ԼеǸ
˭һʵ
ֻ̽һԼ˵ġش
һ̽˵ģͺηڲ̽ӣûǿ߰ɡ
һǸϽߣǾҪȥ顣
ԧ쿴Ҫ֮ǽȥ֪вͨǾס˺졣
ס˵ĺ첻֪ԧʲôǾҪͷһʲô飬ʱԧ·ûпմһֻһİѺκϽ顣
ȻԵıں棬ǻûǰһ顣
ԧһź죬һߺٺٵЦλүкðɣǾͽȥһֻۣһۡ
˵ţԧó˼ĵصݵУԧݸԼǮʱҲԥˡ
ǽȥ㣬˲ҪùҲҪһùһɤӣװ˵
ԧһô˵֪ڿԽȥˣǾ˵ллλүлл
˵ţź߽η档
ǲ֪ȻԼôҪñ˴·ҷˣǵȻǲܵġ
ҺøڵηôΣܿҵˣǣԧͺ˱˹ȥ
ףס
ʱĸ׻˯ž֪ԧѾˣֱһʱŴ˯
ĸ׿ǰǺԧˣϲõԭ򣬸׶ʱ˯ȫޣſߡ
û뵽˻̽ԼĺǿģҲǼ߹űߣſȫǱӵס·Խȥ첲ֻηԽмĿ϶ǵֽһ
ʹ˵ֽһ𣬵ȻǲܹԴ˿еļ֮顣
߹ĸףĲ֪εıˣΪʱĸûյķɣҲûյľΪһֱղյη̫õԭ򣬶þʮֵήҡ
ηûһܹĺõģڼǵĹģǻǻʮΥĵض˵Һܺãõң෴أô
ʱĺѾҪ˵ˣǾ˵Ǻܺá
仰һֱڹŵڵõ˻ش˵ͷƺڷ˵ǺþͿˡ
ԧ쿴Ÿ˵չ˺ԼҲһҪúõչԼΪǲܹʱϹҲܹʱ֪ϢĴ࣬ԣ㻹ûг֮ǰһҪúõġ
˵ţױ㿪ʼƲסԼУʼʹΪ֪ԼǴ˲㣬ΪͬʱҲΪܹԼж
ԧͺ׿֮ҲƲסԼĵУҲʼ͸һ
η˿̿ʼΪǵĵʼò
˵ıͷʹޣܹ֮֮⣬Ҳǵеõ˸һļ
ǳīֹŵǸŵ˽
˽ʱ򣬳ǳī֪ԭŵĲǱˣʢ£֪Լʲô
ʲô£ǳīʵ
ʢʮֹĶԳǳīҾ˵ةȥһˣ֪Ƿܹݡ
ǳīةȥģ֪Ϊ£ʵʲô𣿡
ة˵ȥһط
ǳīµĻ֪ÿ˶ǲȫµģҲʲʲôǾ´·һȥةˡ
˳ǳīةæԳǳīҾǳīʵʲô飿
ةࣺȥһط
ةԼһ´ųǳīȥܻء
ܻƺǵΪ˳ǳī׼һΪǳī˺ܶණ˵а

412 ˱

412 ˱
ǳīϲû뵽ôɵĿЩ˱һּװʲôûӡ
һһװĴΧոտ˱ڽ˱Ϊʢ»ǰ棬ȥʶ˼ԴһѰ˼Ÿôʢ£ȥǱ˱õ֡
һ·ǳīۿǱ˱ԽԽԶ￪ʼͻȻĵߵͬеһֳһ·
˲֪ô£һɻĿųǳīǳīָһԶĽ䣬ʾԷ
˼˳ǳī˼һЦʱʢºʲôͻȻתͷųǳīԱߵˡ
ӵ£ʲô𣿡ʢʵ
û£磬ܻĿãﻹûĻʲôģߵʢߣִļϣȻתͷʾǳīȥǱ˱
ǳī˼Ȼ첽ߵոǸ䣬˱·棬ȻѸȥ׷ǡ
ǰͻȻһ㣬ǰĽŲԽԽ󣬼ܻ߳أΪڰ̫ãһʱϰ߲ҫ۵⣬׷סߡ
ǳī˰ʢ֧󣬾ȥԧصˣ˵˸ոܻط˱顣
Ŀǰֻҵһ˱Ĳ֪ʢǳī˵һԧ졣
ҾãʢֻϺ꣬϶ǻ˱Ӧȫ׼ֻǶ˱䣬ͷüͷ̾˿
û£Щ˱Ҿþ⸽Ƿͷȥһ£϶ҵġԧ쿴ʿˣ˵Ҫȥһǡ
ǳīǵĻĬһºͬԧĹ۵㣬ȥϼһ֦Ȼڵϰ⸽ĵζԵĻ˳Ȼÿһ˷һΧǰȥѰҡ
סǧҪСģܱʢ˷֣ҪȻǿܻܶ뿪ʲô£һʱ䣬취֪ͨȥ㡣ǳīһ֦ŵϵĲͼһ߶ԧ˵
ԧ켸˵ͷȻ˴˽һº͸뿪
̫õģ䵽Ҷϣ͸ϡϡļ϶γɰ߲ĹӰ԰ĻޱȣŨĻڿУżкɹͣڻϣݵЪϢ
ʢĻ԰Сϣô˱ǰܵĸϸϸĿһ顣
ǰһҪ˵Щ֣ôãĻôãΪʲôӡ
ɻ˹ȥڹĸ¶棬Ѿʼˡ
ְĲ㱻ƿ֮һĶ¶˳ذǱ˳ǱţƤֽţʲôȷ˱
ѰװҿȻϣһ˱ЦһЦû뵽ʢȻ˱Ȼϵ
һߣԧҪȥʢķȥһ£ʢ´ʢڲͿԱܶ಻Ҫ鷳
Ǹ˵ѣԼҪһȥһЩ棬Ȼڣûáԧ˵껹װеŭӣȥʢ
ȱ˿м£ŲܸԼҪٸԼʱ䣿Ůԧ칧˵
ԧƲƲ죬װΪѵĵ˵ͷȻת˼תͷȥǸŮͻȻӺʹܴܲȥһ£ҶﲻϤĺʹԧ˵긩סӣĺʹӡ
ŮˣԧҲ֪Ҫôֻȥȥ㡣
Ůԧһ·һսǵĵطԧ쿴ΧûˣȻͻȻֱûŮӦͰһϣҩŮϾͱԧˣԧεŮߵһû˵Ľ䣬£Ȼ·
ԧαװŮӣŴɨĽڳɹʢķ䣬һȥʢķ䷭˸׳죬ǻûʲô֡
ŵҵһУ֪ô죬ʱһŮ˽ҵķ䣬һʱӦ㶵վ
һعһ߼ϵһ߲ʵ㲻ǽɨôŪˣ
ԧûʢὫ˱ȻɨһȦհĿһϡ
ˣЩʰȳȥɡԧ˵ͰǸŮ˳ȥ
Ź֮󣬾ֱߵǸǰһȻ˱
æȥҵǳīһȥǣǶҵ˱һ屾ʢǶѲ˲ͬĵط
ǳī˰Ѽ˱һÿ˱һ£ⲻȫ˱һֵ˱ûҵ˻࿴һ۶ԷȻüͷΪ˱Ϳڻǰʢȴǲôһ㡣

413 Ϸ

413 Ϸ
ԧ㣬˸ոճȥˣڽȥҪæɨ𣿡Ůʢſǻԧ
Դԧ챻ӽ֮ۡУΪܵʢĳ谮ʢҲŮ׽һЩ
Żӽԧ죬ܹ˸׽һЩ˼ƽϡ
ԣղڿԧǻſڲȥֲȥʱŲǰ˵Ҫ졣
ţ˶ҲûʲôܹΪģŴ˳ŵĹ򣬰æɨһ´˵ӣһˣǲչ˺ԼģһЩңԧǿŬıȶ˿׵ĵط
ʵɨִֻԧԭԲøɵģȻŮɨԧĴ˻ģȻôǽõģʵŮǵĸ
˵ʲôŮұͬȽ׼֮ˣĸߵ͹֣֮ұҲģŶֽŰˣ
Ȼԧִô˵Ůȸˣæֻܽһҵֱǣ
ˣʲô֣ҸۡûжãЩ
Ů
˵գŮͶˮˡ
ԧ˫ƿţ鷿У֪ʢǸϸĵˣȻҲһ˱˺üݣƽ˷ôʱ䡭
ϸţԧٵɨӵÿһ䡣
ôҪĶǸǲܾôְڷϣԣ֮ڱȻоµİ
ԧָһǽڣһ
Ŵŵĵطһ̨ڷʵϸĻƿԧûƳһʲһŲ˻ƿ񵲵һߡ
ֻһ죬ƿƶԼͶ
ԧһΪ˷
ƿվԺľƵ̨һʮҵİݣȻڷһЩȱ鱾
ɻʲôãҲöһţһдһһеĿһ˱ȱݡ
ֻ©վǱҸץס˰ѱԴΣҲ޺ԧһذ׵͸ȴΪҵ֤ݵļȾЩ˪
СĽڻغãԺ󣬰ѻƿְڷԭλãĲһʢİ칫󣬽һˡ
֮ǰֺŮϲЦտ˽ʢ鷿ǲ˽ȥġ
ͬΪŮȴܹ˵İ칫ҪأŮǿۺ죬кǲģ֮ҲЩߺ¼ɡ
ԧ󱻹ϣԧһվޱȵļᶨеҲǸӵ̡
һ̽ʢ鷿ջⲻһ󼤶
ȵʢҲ뵽ԼĶ͵ˡ
һͿ˴еζԣߵʱ򣬲Ż˴ȥ
ʱʢֶˣҲһɵϡ
ȵǰˣǸʱʢͷҲƮھпڵĽͷ
ԧ󷽷߳˷䣬ֻ´һˣʢ鷿뿪ȥԼס
һ߷ģһ߿̾
ղ鷿Ϊ񾭹Ƚţԣδϸһֻʢ飬¾ǼٴҲΪ
һһ׮׮ѪĽ֯
վǴģŮһ˫һճľĻ
ԧ콫˱ڻǶԴһϡĴ֮
ֻҪȳ׵ӣָտɴ
֮ǰҲйͳǳīԼѩϵԣԧõʣ˱Ϣܿͱǳī֪ˡ
Ϊ˱ҹζ࣬ͷߵ˺ܿʾӵ˼ͷԧչγ˱뿪
鷿УһϷһֱΪǸĹˣȴû뵽ȻôĺͿ飬ƽ̫ڷݵԵʣ
û˾ڿƵۼʵ۴һɫǱȳ֮ϣŭӸԵƽ׽ˡ
ǳīŻʵŤݣŵģԴӿе˱Ͳɿüͷ֪ʢϷ
˵ļǣȻˡǳīŻʵ۵˵ȥ
ȻˣȻã޼̾´ּ⣬ʢʥһΣɣ
ǣȥ︸ʵּ⣬Ҳ뱣壡
ˣʵۿŵվŵĳǳī̾
һεĵ飬ˣȻ޻һ֪һֱڹ棬ȻȥԸһ£úϢϢʵüͷᣬصĴüĵ
Ƕְڣˣߵлʵİ֮
ǳīߵݹת鷿׽ʢּ̼䴫˳
ŽּæĹˣǳī΢΢⼫ˡ
µһ
ʢǸƻĶƽĺΪ޷ǾŻʵ۸Σ񣬻Ѿ֮ŭһССĹԱԳܵġ
ֻŰץ˹ͥʥֱУȻƳȥնʾڡ

414 

414 
ǳīڸ㾫ǧǰȥٶǰѲʢ׽ù鰸մŭʢһһεսĵߣǳī֮ǰȥ鿴ʢҵ˱˱ɣ󲿷ֶȱɻأϸһ飬ǳīŲù
ǳī֮ǰ֣ʢΪսթǸʮӵˣϷģһʢ׽ù鰸Ϸġ
ϵ˵ͷǳīŵģǸǵˣ·ǳͣǳīҲûයֱ߳󣬱㿪ʼ˲׽ʢж
ʢԶɣҪ׽Щ֣ܹЩô˲ǵ֮ȽѲԺ㡣
ûٶ룬ǳīžѲǰһ˺öϰյô°ôôٱѵҪˣ
ǿɲǣ˵ʲôʢˣ˵ʲôǿŮҪɱͷĴﰡǵһ֮ʣϾƽգЩô֪ɷҪء
ȥǳīҷѲǰĸֶϣţϰҲĵߣһʱ䣬ܷѲĸ䣬Ҫ֮ʱһĽŲṦڻ
Ϊǳīϰ䣬ϰ֮˵ͶҪƽҪõö࣬۾ĸһԵķ紵ݶϸݵϰһãȻĿųǳī칫Ǳ۸
ˣͻȻۣԵ۶֮Ѹٵİγתײһսʢֻ֣ʢһɷĺѾ޷ڣǳīŴʱʢֻն
ǳīһؿڵĽˤһߡ
ó𣿡ǳī˵ʢȻܸôôıһǿ
㲻ڵҳ𣿡ʢ˵
˾ôţ˭ûж֣˵һ㣬ҪĿһ㡣
ʢṦ֣ǳī״һ˿ȣҪսԼǳī˻ȥһ˶ȥ֡
˽˿ֳܷʤ
ٴν֣ʢֱӳֽǳīȥǳīܵԼķ磬һʢĽʢȥ
ʢ񿳵ֹǳīĽƬʢֳģ˷紵Ѿļޱȣܹ˼˵޼
ͻȻֻеӰ˳ϵĿɳҲ
ûҵĵҲǸ漣ʢ˵ж֪Լ˱⣬ηɱԼеĲԼĽ£ԼĿоû˻
ǰˣ㿪ԼĽһԼƵ󣬿ԼСˡ
һеʮֵҡǳīش
ֻǳīͻȻתһԵȻɺѸٵٶȽڿУʱʢԹûйſеɺۣȵٻ֮ʱѾɺҪεѾ飬ˡ
ʢֻǰһģֻһӦǳǳīģʵֲ֧סʧȥʶ
ȵʢٴʱѾڳ֮ˣϱӣϣȴôʹǲܹҪηˣѨѾҷסˣηֻᾲҴܣײԼõŵ㡣
ʢֹֻͣʱ֮ϣԱǡ
ʢ֪Աʵ
С˲״˵˼С˺֮Уʢ˵ԼǸԩһ㡣
󵨣¼˱󣬾ʵ˱Щ˵ĹǱŲõģ㻹˵ʲôԱڵ˶ﶼ˵
Աô֪Ųùô֪ʢν
ʢѾˣ˱дĽûжϣ㾹ȥ潣㻹˵ʲôǳīʵѾ˳ʢѾزסֻ
ֻʢͻȻһԵة࣬˵ɵþѽ
ôһǳīҲˣɻһᣬϵˣԭһж˼
ֻة༤˵˭ɱҽУҲʶ㡣
ʢֺôңôѽɵþѽ
Աʵة࣬ô£
ة˵Ҹûκιϵ
ʢǲĵ˵ôҿ׶Ӱ
ة˲˵ֻһ˵ĶԹԱ˵ѾˣϽ

415 ʳ

415 ʳ
ʢڳϣµҪֻǸеͷƤһһ顣Ҳûķޡ
ʱڵɪɪһĻͶƽĴǰģôƣô΢ֿ
ΨһͬǣЩƽն֮ʢһӯ˶ѡ
ʢ³Щԩ֮ģԹ޵ԩҪõһοǾʢ꣬ѪծҪѪġ
ϣϵϣʵ˱ϵķšɫһ˫üһ˿
£ٹپĵġûһ˿죬ͷºʢմȾһ˿ϵ
ڣǺ˱ѷĹ롣ͻȻʵЦһܺãܺãԭҳسĶ
һѲϾٶԩٴʤͰֵǣ˼ྐྵȻΪʮأʹǸʲôԵģǶײ飬ѵ¾ôȥ𣿡
˶٣һʵٴ˵
λܹңԱﵽ׻ж棡ҴĽɽѵҪЩԿ𣿡
մŭ˶ſڵһҶʵѵ⡣
ƺڼңʵۿһةϽ˵Ҫ֪ضϹѣ㡾ְأڲ񡭡
ûة˵꣬ʵ۾ҡҡ֣˵˵Щʣÿζһף浱ɵ𣿻ΪԼѾһ죬ȡ֮ˣ
ة⻰æٴſ˵ϡԩˣԴԳ͢ģ¿ɼؿ֤ôܻء
ʵҲû˵ڱĿ̨µһڴ󳼡
ʱһһĹȥˣ˫ȶˡɻʵȻûнѹˡ
ʱ󣬻ʵ۲ٴο˵ϣһ£´ˣǾ׼ɣ͢˵ĵط
Ŀתƣٴɫ԰׵ʢϡͷ𣬶ʢɱ⹷ˡ
ֵķĥҲû̫ȤĮ˵ʢ֪
ʢԼ͵һϽͷϿģһһֱͷĳѪлﳼ֪ԺҲϣܹһ棬ﳼ֪ˣ
ʵһ˿âҪľɱӺֻȻʢ
ʢĻʵɫ䣬Į˵⼸˱ϼ¼ЩУÿһ˱ϼȻһĹ㣬ôȥЩȥ񣿡
˵մһУܿʿǰ
ȥˣʱնʾڡʵ۲һ˿Į˵
ʵ۾ȻҪɱԼʢ׻ˡԼҲ˲ة֮ĹϵˡҪȥҪ˼ٻ
ǿڴ˵ʵаҾҪ˰
ʢһɤӿν˳ϵˡʢǳд󳼵ŮȴûмԶ׼϶ĳ˽ӡ
ةҲʼδҲû뵽ԼӾȻڴ֮ͥ¹Լݡ¶ͱˣʲôͳٹ١
һԴߴٵˣ콫ﳼȥ޽ڳ͢кۿʱȥ̴ɣ
ʢһ漴еһ˫۾ŭĶة࣬·Ҫһ
ةȴƫͷȥᡣ
ʢҲ˲ʲôͳˣֱӴӵվةߡ
һ˵ڵϣקةӴš
ĴˡԺҲˣһҪȾȶӰ
ةҲǻæڽƱĶˣû㣬ΪҪ˼Ӻҡô㸸ףΪٹ֮ףԵ϶ԵԼְλôܻɳֻ
ʢԼĸĮ֪ܰԼˣһ˿Թ
Ȼ׵ĲҪԼˡôҲةô׵ϴҪвة࣬ة
Դة֮ӣǿǵѪס
ةһѪסеĺܶ˶Ѿʼ˰ɡ
۾һ˿֪²ˡȥֻܾ˶ѡԼТҪԼҲпܹλ
Ĭʢ֮ҪԹԼһ͵͵óһ
ʢٴǰʱϴһ˿Цݣһ˲ûʢڡ
ʢҲо̬ĲԣԼƺʲôعͷɻةࡣɿةĴҡ
ʢ˫Ŀ¶ǿҵĲʣĲû뵽컯ŪˣԼȷƽƫ̻ԼĸС
˫ֽץסةڣʱһ˫۾¶սĺ⡣ضة࣬ջͲסš
˵ϣ𽥱ñ

416 Ѳ֮λ

416 Ѳ֮λ
ʹһߣ̫ӵĵطͳеȫͬŵƽʣһ˵ӡгѹֵգ
Ϊưǳī˴󹦣ʵҲʮָˡصǳīסĵطȥ˽糯úԼĹڴš⻺յıۡ
ȻûʲôʵԵĽɽȥ糯óǳīúͿԿʵ۶Գǳīӡ
ǳīȴһֱʮǫѷûѸ£ȥʾԼĹ͡ǾĴڸйעųеĶ
ڣļӼ챨˽ľڵ֪ةɱԼĶʢǳīҲԸо档
˼еΪ֮סةǵȻԼе۵㡣
ʢʱһʱң͸¶Լة֮ĹϵԲɱ֮
һжҪˣҪʢձ֮ԷҲԵȥԩ
ȻʢѾȥǳīһ¡ǾǺԧĸ׻ʢǱߵļ
ڵʱʢûб⵹ԼҲֻܽӳĸףһݵžۡ
ƣջûܹȫȳĸסʢѾҲʱ˽һ׮ˡ
ҹϵʢ򣬽˺ԧ졣
ò֪е£ͬҲ֪ʢѾ֮ԷԶԳǳīҲеЩ졣
ϾǳīѾ˻ʹǶӡԼֻһƽѣ֮עŲԽĲࡣ
ҪԼʱЩסæһݡ
칧ӭӣ
һγǳīûֹϾ˶ӡΪҵˣҪ˼ҵġ
һҲȫܹܵڰݹ֮ǰһ˺죬˽С
һнӣǳīиеЩЦϽ˵ղ棬˶ӡԲЩҪڣھҼˣƽʱһˡںЩڵġ
˿ͳǳīһô졣֪䣬ѾϰûмӵĳǳīղʱҲеЩ衣ڿԼĲǶġ
εͷԺһЦ˵ӣ֪ʲô£
ǳīãѵõһ붺һǰõĸоǹ˵
ȷʵʮΣʢסǳī͵һͣ٣㲻˵
쿴ǳīͻȻ˵ˣ￩һΪǵļƻʧˣȻвʣźȴϵİοǳī
ӣһεʧʲôЭӦϡһ⵹ʢ쵰ġ
ǳīһӣҲﲻסЦ
״ָ̬еһ˿ɻаѵܲôĴ̼Щ΢ľˣ
æеʵӣû°ɣɱңҪҸȥҸ򣿡
ǳīҲеôԼЦһЦĪĳɾ񲡻ˡҲ֪ڵԼİΣٻЩж
Цݣ˵ʵҴǺϢղֻ붺һǶѡʢʵѾ֮ԷˣӴԺҲڰƶˡ
㶣Ϣʵ̫гˡʢıةࡣȻҵ֤Ǻģɶڸ߸ϵةЩ
̧ͷųǳīɫĪһʵ
ʱۿЩʪǻǳɹˡô쾪ĶǵĿԲĽ֡
һĻǳīҲипΰ⵹ʢȷʵǼǺĽ㣬жпν˾Եá
ãѹסݼǳīʱ죬ٴο˵
ʢѾ⵽ӦбӦѵû뵽ʲô𣿡
ٴδסղֻżû뵽ʢںҪЩʲô
Ѿعͷһ룬Ȼ¶һ˿ǿҵĹâĵҲӿֳѹƲסļ
ʢˣǲζһֿžԼĸڿԲ֮ˡ
һ˿ǿҵĿڳǳīĴһȥڽӳ˺ܵĸס
ǰһɷǵǳīǺܾġ
ʢ֮ǰһֱǺ츸׵Ѳ
ǼﱻþʢڻһƬѵõľɡ
ʢʱѾڣûͳΡǳīһ˼ú츸׼Ѳ
֮ǰʵѾȨѡһ˵Ѳǲ˴󹦣үҲоѲ
˵Ѳ֮λ֮Ҳ֮е¡
һڵ֪үٴγΪѲϢ󣬶Գǳīм֮ΪŨˡҲ¶ģⱲǳīˡ
һֺͻأĸоܾøǰĶӣһûԼĲŻ
ڰһ󣬳ǳīٴ뿪˶ǡ
̶̼֮ڣ׺ܿͶһƬ١үӹȻһΪĺù١£Ƭ»

417 Ҫ

417 Ҫ
ʢбҴе֤ݽĳ˴ǰףԧĸҲѾĵ˺ܺõĹޣҽԴϲ
ӡԧǳīߣӯӯһݣлӳȣüҸϴϵԩԧԶĹ޶ġ
ԧǳīæְԧʢˣҲΪ㸸ױֱʼǲ㸸ԩ
ǳīûаԼ˵ֻǴӼҹϽԼΪ
ԧȴڳǳīǰΪԭ˱ҵѳʵҡԧ쿴˿ڳǳīߵ
ū澵ĵܵҲȣӶūһо֮ūûūһұĹ޶ġ
ǳīε̾ԧҲãұˡ
ԧ쿴ſŵĳǳīЩɡ
˵ʲôǳīΧ˴ҵĸǣк뷨ֱ˵ǡ
ӿɷʢбҴةΪδף
ŶǳīʶҲ鲻ô򵥡
ˡūֱԣʢةӣϾһӣةƽնҲã˴ةӣ˵ʲôة಻顣
ȻˣҲѾϴϵԩԧ컹ǰϸϸ˼һһ£Ҳѧܼ㣬Ծ󻼡
ǳīÿһͬһ̶۵һ㲻ײء
ة˴ΣҪЩˡӣ΢ţ³һ䲻ԵĻ
׵ة࣬˿ȴ㵽һܿջ˽ʢʬѰ
Ҳûа취Щ˱ûбһһڻǰһةߡ
ۿۡ
˭ةæѲС𣬾ѯʡ
үҡ͵Ϥة˿
֨ѽһű򿪣ةżͽȥСĿ˿Χȷûʲôɵ֮󣬲͵ذѷŹϡ
ˣةʮ㣬ﻹиոյĲ̬֮
͢Ǳ߲֪ʲôˣڰһֱ۲ǵһһ̽ةฮҲС̯˹Ϊ֮
ةⲽǰ͢˼ңڳ֮ϣɱԼĶӣѵǻǲϷŹ𣿡
ةɫ͢˲¼ɣԼλοڵǳ
Ϊة࣬͢ҲģʢˣҲúúôˡ
үкμƻš
ΪةεļͣȻб²͸ةЩʲôֻΪͣҲ£ةĳǸԶҪ
ֻЩظֻпظЩƻܺúɣ
ǡˡ
ѻظЩҲͲΪ塣صฮа취
ΪѵĿ˿ة࣬ǹǴظǡ
ͻȥɡةһ̾ϢһҪСġ
ˣʹΪ룬ȴǲʢظˡ
ةฮѾˣóȻȥѱϻ᲻֪ʢµ±ץѱЩ˱ضŹλᣬ˻⵹ҡ
ة฽ڼͶ߷ԸţЩǮбǵҪýЩ򲻿ץѱ
ЩȣȻةô꣬ǳֻûһôԵøԼ¹ų͢бѵҪ
ҵòҪⴧ⡣ةͳѹ֣һɽζ
ǣǣСĲҡ
Ҷ£ʢʬҲһͬˡ
ӣߣ
ةͷķǰóһ塣
Ϻõİ֬ͨףһֵ֪ƣǼѵõĺö
м仹һʢ֡
ʢȵźúһ㱨𣡡
ϵıةſտĿڡ
ɡ
űƿ˲ֱסδ򿪹һֻةǰһȫźµˡ
˰й۲ӣκ쳣ɻ㱨ܷŹһ˿һжסһҪء
ڣκץѱةݣá
Щɿ˺һ۵СΣҪظ
˵ͷһգ۱ʧ
սĲ豭ةһƬ
ӣǳīҪҴ治㣬ҵʢ³޷ء
ȲʣݹҲ壡
үˡ͹ѾǮ˼ϰηһв
߰ɡ˴Ҵ뿪¿յķ䣬δֻ죬ˡ

418 

418 
ݣݣݡʱ̫ʱ򣬳ͻȻ˰ʮˣÿ˶һƥһɫĿףҫ£ǿԵøҫˡ
˱Ǹմӱ߽ӡ
ӣҪȽʥ𣿡Եһڽʿ˵
ţԺʥӵĵ
һȺ˲ЩţϾǸմӱ߽һʥЩš
ӿһȺ˵ӣЩЦʲôǶ£ʥѣѲɻǣ
ӺЦĿһȺˡ
ȺʱͺˣղǸ˵Щ޴ĵǣôẦض԰ɣ˵תͷȺ˵
ȺһȺȺ׵ҵ죬ԣǲ£
¸ƨӴ̶£ô޴Ļʵۣ˷׷Ӧ͵
ֻǺǺǵû˵ʲô
ӦǽĻʱһ̫
Ͽ̫ͣ̽Ǽϸ
˷׷׿̫ࡣ
ЩڣܷһЩʱһ£
̫൭̽ӳ١
ûϵ̫ôӣЩŭУ̽˵ֱӾˡ
Ҳ֪ʱΣҲ˵Щʲô͸һˡ
һӣһȺ˱㵽˻ʹ
˸̾Ưʹ
ģǴģһȺ˱߱߸̾
ǰЩЩһȺûӣԼǵĹϵҲû˵
ڵ˻ڵĹ
ӵǸ̫
꣡ȻǵһνҪ¹ΰݻǶġ
ƽ䡣ϵ
лϡ˵л
ϿǰӣЩɻڵӺǰͬˣ˵ﲻͬ
޵ĻӣЩڱ߽ÿɻãϹĵ
ЦЦлʹģЩڱ߽úܺá
˱һúúãûþС
ɵЦû˵Щʲô
Ŷˣˣ޵ּΪӽӷϴһԴȻ
֪߳һ̫ࡣ
ӼʱûʲôˣŻȥǰסĸϣʣЩ飬ȸˡ
ϵ˵ͷȻ˻֣ȥɡ
ة౾ŸαǳīȻͻȻ˵ӽջص˾ǡ
ӣةüͷ̽Ϣ˵Ϊ˴²ֶΡ
Ƿýãԥʱ뵽ԼΨһĶѾǳīˡ
Ȼ¶Ҫ£ӣȻ׼һЩıȥӡ
ӣة׼ȥԡһȴ˵ةЩ꣬Ұʱ˵Ҫԡ˵ֱˡ
ƺϰӵƢ˵ȻȥڴȺŵةࡣ
ةҲЩŭة࣬һҲҶ㡣
ֻ룬ϾҪһԸǳī
ûû£ҶһҲµġة
¼ةû˵ͷ֮ˡ
˰ʱӲŻ
μӡ׼ȲةһȻæ²豭ΰݵ
񣬲֪ةұΪ£ɻ
ة˿ղԼôõ飬ЩԼҪ£ǻȥ
Ҳûʲô£벻һǳīةֱӿżɽ
û뵽ةôֱףüŶǳǳīкγ𣿡
ة˱շڵϵһһӣʢȷԼĶ¡
˶ʱȤȤ
ةֻ˵ȤûдӦԼЩż㣿
ЦЦةżݱӿǿǡ
ة㣬Ҳ˵Щʲô˰Ѵ֮˸뿪ˡ
ةߺӵıʿӰ˳ӣ˾ÿԴӦ
Ŷ˵˵ΪʲôҪӦӼԼıʿһΪʲô
˾ãڳ͢ΨһܺԿľǳǳīˣةİǿԸİǳǳį̄ˡıʿĵ
ƺúеţеȻϸ챾ٴӦȻµǵ˼Ͳˡ
ڹеĵŮ룬ҲӱĹŮдӽջ˾ǣŸôȥӽ
Ҳ֪ҪΪӽӷϴҪһЩգӵ⡣
ļȻˣѧĲջڣձóġԼĹϣԱó輼
뵽ϲ⣬ҵ˽Ҫ赸ŮһŮһЩԼҪ赸ܲܰ赸λø
ŮЩġǮ٣ͬˡ
ѳɣϲ̵ĵл󣬱ȥҪڹϱݵ赸ˡ

419 

419 
̫ĽֻһĨϦߡ
ҹƻͨ
ʹŮ̫洦ɼÿ˵϶һЩ
ϰҪݵյ룬ĹƻͨȥڵĹ
ȥôһ綼㣿ոջصһúܺõĹŮʵ
ôܻ˵Լȥϰ赸أֻѵ첻й𣿳Ǳ߲֣ȥæˡ
ǹŮƺ룬˵ͷֵýˣȻɵܷˣ
˲̾ԼˣΪղ·һֱôֽ
ŶˣǱ˵һһҼȥæ뵽ȻҪˣȻٴѵ
ǹŮ˲żȥɣȻ±˾Ͳˡ
˵˵ͷȻȥרŸҪ赸Ů׼һ仯ױﻯױ
ϡ
Ȼ紫ǰ㣬һ˲Űһ󳼼˹磬վķе
ƺѼĳ棬漴ЦЦҵҵ
Ǵ󳼼ķУôأһ׼㵣𡣡
ԱߵһЩ󳼿ˣҲ׷͵ӹȻ鴫ٷ磡
ӶЩķеĻƺ⣺ˣ
ʱϺͻʺҲˡ
μϣ꣡˼ϵˣ׷¹
յĻƺܿģ񡣡
лϡ˵
ϵ˵ͷȻӣʶ޵±ߡ
ǣʡӵĵȻȥ·λš
˼Խ±ߣЩԾﰵ⣬һҪú£ӡ
ͻȻһ˰ŮӺ˳
ֵĽ࣬ŮǱ׷裬һ֧һ֧赸
ֿҪˣŮǵıҲҪˡ
˻ᣬͻȻ¹Իϵū澿ϣūΪһ֧衣
û뵽ͻȻҪգüǴӦԡ
лϣֵĺ衣
ٴ
ʱһ֧ĵױԵôʱŮ·Ƶġ
ʱͱˣҲ⡣
봩űɴĳЩλ֣󳼰̿ˮǸ
С鲽תһȦȻװӵĻ
ȷӦԲӣ檲ǹġ˵ʵĿӣӿ˲Щ
ްҡҡͷȻ
лӡĿѾﵽˣװɬĵлȻĻŤͷˡ
ӸоеͻȻ뿪ͻȻʧȥʲôҪĶһЩʧ䡣
עԺıû濴ˡ
˼ãԼ½˹ȥ飬ղŮʲô֣ȻȻṬڻʹſڵҡ
˵ǣȻȥŮˡ
ʱܿģΪɹӵ⣬⣬ȻӾͻ
ȻһṬڻʹſڵ
˸ӿˣȥ˸ĵױȻ˼ӱѡ
ӺһȺ󳼴꽻ȥ˻ʹſڣ֪ΪʲôǸŮһʣƺеǸˡ
ߵʹſڣ㿴վһɪɪ
롣˴̽֡
ӡӺתͷ
߹ſ壬ʱ봩һȸղڹʱҪѣЩģôô٣ˡ
˵ӾͰ뱧ƺԼ¶ȴһЩ롣
û뵽ͻȻЩš
ԣҵŮ˰ɡЩȲ˵
˴ϲֵǣĸ˵ɡȻͷӵ
á˲ϲȻ˱ϣó̻ظ
Ϊһκԣڱѩ˲ֱӣԻʱһֱѧϰйڱ֪ʶ
յǡ£ȥѩ
ѩ⣬ȥͨһȴһסˣԼȥɡ
˵˽ȥ˵ͷ
ѩԺһѩģȴû뵽һ㷴ӦûС
üͷ壬߽һѩһ鿴ԡ
һڿ飬ѽ˭ҵ飿ԵѩͻȻ˰ˣŭ
Ȼѩ̧ͷһԭ졣
ףôпңѩ죬ɻ
ôû¾Ͳˣװ
ѩΪˣôô᣿ʱӭܲȰҵ黹ңѩЩСʡ
⻰ˣһ֪㿴⼸죬ݵʲô㿴
ѩĻʶľͿԼӣɻûаǰһ
ʱͺˣҲܣȥ䣡
ѩƿЦӣЩҪܾĻ̻˶ȥȻ˵ͷ
ˣϲ⡣
Ȼһѩȥ

420 

420 
ûѩͣ
ЩȣΪԼץţˡ
ѩ֣תһץס֣磬ȱżߡ
ͷѩץסԼ֣Щ˼
ͷ̧ůůİ⣺ôˣѩʲô»˵
ѩ죬ҡҡͷץסҡΣ磬˵ϴӪıʤ֮䣬ô˵ҲӮˣ㡭
쿴ѩ˼ĿɰģʮϲԾЦ˳
˵ɣٲ˵춼ˡôˣ
ѩһ̧ͷǲǸýѽ
ã˵ʲôҶ㡣
ѩһ⻰зŽ⡣
ҲڣԽŻͷ˵磬Ѿߡ
ҵʲô£СͰˡ컹ΪҪȥǲĵʦºһ
ѩû˵ͼŽ˵ҲҪѾߡʵ˵磬û֮ǰѾߣΪû۸
һСΪʳѰ뷨ǴˡСУ룬ɷӸҡ
һ˼Ϊѵӡ
ѩ˵磬ҹһ˶ĶӸУС𯶼ߣĺǹµį˵˵ҲڷơҾҪǱãеѾ߶Եˡ
ЦһЦɵѾͷôܲͬ⣬վС˴ɡ
ѩǻϲץסҡΡ
쿴ѩ˿ģԼҲĻϲ
ЦЦţѩо̫Ծ֣š
ֻ̧ѩץ˺þõ֣ȻĪЦˡ
ƹ̫Ӷ䡣
ǰ̫˫ȫƹΪŮӣȴҲһ졣ɲŮòĺܡһǰһıӰеѾǵͷš
ظ;УһڽУкǵ⡣
ϸְϵĳƿеǣг˽ĳԼҪġ
ǰ棬Ժг˸ոڹг龰ɵЦ
ǻЦôá
ǰ˵ӵеĽʿǴȤ
ҵʲô£ԭǱ˹ˡ
ӻعͷĽʿЦһЦǰš
ŮΪǱˡѩȻˣǷҵծ㻹ɡ˫ֽ߬ݺݵš
ˣڻˡſڣսſӣЩ
Ĺܼ˵ҪظͰȫ´ɨɾǰиڵ˳ӭӡ
󣬰
ӣڻˣɰˡܼҼˣһ·Сߵǰ
ܼңЩˡץסܼҵ֣г˸м
ˣūӦġܼҼҲǸУϾСųġ
лܼҺǰ
ƿӣֵݸ׼
ַԼ³ܳɬصͷ
ǣ߽Լķ䡣
ˣû֡
롣
ͷ۾˵£æϻϴһ¡
á
һ룬ʵȥΪǵһλкܶҪûа취ֻȥ
һͷĿ룬뿴Լ˲ᣬкǵ⣬оǰλ˨סˡ
뿪ȥԼϲ¡
ӡһλϽǰȻ޽Ѳ׷λϽȴȻ׳ʵ㡣
Ϊʦн֮ˮһݡæǰ
ɻˣ㲻ЩǵӴѹ٣öͶǵĴҲƭˡ
ǰһЩ˵š
ǳԾŷд£ǳǳīأ
ǻţǳǳīǲʲô
˵ǶӲǰкóһһֱƽ˼Ǳϵ̫
Ȥ˵ô࣬ԼҲǺ棺Ƕ绹ǸҪ˲Ҫɽ
ǰóǳīȤλš
Ҳķƣӻںĸš
˺þã˸λԼصصķС

ꡣûѾͨ£롣
ʱǰҹòУſ˯ˡ
ƿţ˯ʢ벻̴ţߡ
ʱһǳɫ˯£͸˿¶
ۺɫ촽΢΢Ĵյߣüмһ¡
оǻ۾ӣū澸Ȼ˯ˣū澡
ĴҡҡͷǱˣ㡣

421 ӽ

421 ӽ
ˮԺֱã롣
뱻ӸжĲ֪룬ػҲǽͣūʣˮ
ˮǳǳһЦű㱧ȥߡ
ŵϡԭַڴ֧Լƽ£֪һȻֱ浹ڴϡ
ˮҲû׼ֱѹϣԡ
뿴ˮ͸飬Ǻߣͷ
ƺ˼ûͷĴûзߡ
ɬΪ˵ղܡ
ִˮļϣսɳŵѪ˺
ָżϵ˰̣вɵһʹһ˿ᣬҲҲ֪ԼĶǰӶ顣
룬ʲôųˮ̲סš
һ£ֽŻشûû¡ūϵĵ̣ɵúۡ
˵һЦˡߣһֻ첲ϣȻں˵û£Ӻɷ㵶ʲô
תͷū۰
Ķͷһ£˵Ժ󲻻ˡǰһڽҲûģڱ㣬䡣
вū澣δһ˰ͽȥѡǡʱ˵ʱ̧ΰȢ
ҪȢԼָжү˵ʵںܸжүó檾ڹаү̽ϢҪףү̫ӱ
İ§ڻ°ĶͷͻݵļߣǼĸ
ûж˵ֻǽ§˾뿪ˡ
ʱ˿̵ĳǳīȴڴϷȥ˯ţƤһֱҲ״ֲ̬ĸо
ڴϣŴ˵ţѩʲô㵽ѽûаˣ
˼¶ԭǡԭΪŬоͿԳ㣬ֻʱġ
ÿÿּįҹ㡣ԭҶİѾ˿̹ĵĵزǳīڴϼ˵š
ѩһŸϵ伯ϡ䣬ֵҹУѩѾ۵ĲУֻȥ˼ҿջЪš
ѩڴ˯һᣬȴôҲ˯š
оСԼļңԴӼ޸ǳīҲû
ǳīôˡҲ֪ôѩҲ֪ôľȻ˳ǳī
ȻѾ޹ϸ𣬵ϾమԼʹ
ʱõĴ߻ţȻԼĸյ˳ͺйϵǸԼʹͱ˵ĵطҲҪȥˡ
ʱһߣҲ֪Լʲôʱ˯ŵģֵֻ֪ϳֵĽˡ
þûˣСѩ˸˴
ѩûʰʰ¥Էˡſ˵š
˾䣺ã֪硣Ͼ
˵Ϳʼϴ˵Ǹ¸ɾӲˮһʰˡ
򿪷ţţ磬ȳԷȥɣõҡ
´һЩ˵㣬ȴǵסǵòɫ·еԽĵȻ¿ˡ
ûϵҵһȥ߳Էȥ˵꣬ûץ־¥
ǰţߵ¥ݿУˣЩ˼ǵͷƾԼߡ
ѩ˸ĵطкС
ѩҪԵʲô
Һȵãͺˡ
ǺãҾЩ̧ͷСҪ࣬Сˡ
ת˵ѩﲻȶӸûʲôò˺÷ҽų԰ɡ
ѩ˵ͷɵɵĳЦЦá㲻ùңҳʲôеġ
ЦŻشãḮٰ㲹Ҫ𡣡
ǰǰǸϽԣˣóȥ档Ҫȥ棬ѩƺҪð˹ˡ
ɵѾͷЦЦϰԵԴ
˳Сèһĵ¶ȡ
緹˱˼ϡָСƷĿӦоС
㿴ÿ𣿡Щ
һӵǰҡš
ûش𣬱ַȥ˸ĵط
գﲻ㡣ʥ˫ֱסͷװһµӡ
ǰıţںš
ѩֻЦĵط
С̯Ͽһ֧ǶյӣǽסܵĺܿѩѩתǳЦһЦȻ˹ǰ
ʲô£

422 

422 
ǳ棬´籾ͼӣһƷױݲɵҿӣͦȹӣϿ϶ܺÿ㡣
Ǹϸӣϣڵƻҫ²δʧ
磬ҿҴϰɡ
С̯Ͽһ֧Ƕյӣֻͨ͸ףϸµĻƣٲһ
ͷһ˻ȻţȴѪɫǰ̶ɵģһƤɰգ˵Ʈų
ǽסܵĺܿѩѩתǳЦһЦȻ˹ǰ
ʲô£ĺְôһ档ϵ࣬ɫɫȥȥÿԼȤ飬Ĵÿ˵顣
ǳ棬´籾ͼӣһƷױݲɵҿӣͦȹӣϿ϶ܺÿ㡣
Ǹϸӣϣڵƻҫ²δʧ
磬ҿҴϰɡѩɵĿ죬һվӡ
ؽӲϣϸضһţѩƯȻʲôÿ
ôɱƭңƭ˿Сġѩͷϵӡ
СоӣһգϲϲСϲӯӯؽӰڳǺÿٷĹǰ䡣
ȷʵֻ磬ҪΪǹϵƭҴʲôÿɡƭ˵ģС
ѩӰڰͷϸؿ˿Լôÿ
ҿûƭ㰡㱾ǺܺÿġңȻ˵СߣСС
˵ȥѩ⣬ѩȻ죬ЦֻͣġģԼҲرģǼװ԰ӸǮѩȥĵط
磬֪ļҵĸóôѩŵʵ
ұطڹڼ״ҪôУ䣬߸ʦϰ飬ʱ氡ҸҲҳź˻һ˵Υ档
˵ž;Լ˵ˣѩǳоУ˵᲻ĳ
æָĿڵҵǺϲ̸֣˵ģȼɺöˡ
ѩȻ֪ĵ뷨룬ĸ첲˵ҵıӣǿıӣζǿһһ׼˵ѩǰȥ
磬㿴㣬ͨ͸ڻȴ壬Ҳ˾壬Ȼζ
ѩһζիƷӣȻЩ¥ʳһһϳˡ
ӻ飬ܷõط쿴ǰ̰ԹǷĵ
ǿɲѩ߳Ա˵մм״ظĨȥ˵ϲұųԡ
ѩһæ֣磬ϲҲԣûʱƷһȤζ˼ҲǿľӪ̣϶ע˸ģҪң϶
Ժ뿪һϲĵоУһǼﵱŮˣװĵʵ
ѩеĻеĸ㣬۾˵磬ǸɵˣҲϲɽˮһǴһƸȷǸļ
ѩ֪˵ܲܶ⣬Ҳ˵Լ⵽ʲôġ
ѩеƣ㳶һ⣬˵磬ѧϰգȻǰҲог󣬿ɲûнӴôʳ
ҲûѰһ͵ʦҡѧĸ㣬æ˵ʱҿԸһ̣ⷦأ
һʦ֣ǸİĪ룬һ͹ˣɱٶˡ
Ǿ˵㲻ѧʲôգڣôԿࡣϣ֣ˣÿô࣬Ҿֻ㡣
˵꣬Լ죬ѩҲˡ
ѩҲ֪˵ʲôãһĳԣ쿴ԣ룬ӣҵĶӸжңҶӸĳʦã
죬˭Ĵ׶԰
ѩԵ̫СıҭˣϽһ裬ĺ󱳰˳
ʱ̻ĴѩϽܳȥָʢĴ̻˵磬쿴̻Ưۣ
쿴ɰѩһ¶˸Ǯѩ֣ʣȥһõĵط̻ô
룡ѩ˵ͷ̫ãںú÷Լ
ѩһ·ܣȻṦɵһϣ֦ɷï֦ϣʢһһ̻
磬Ҳ̰ͼҵôٻֻϣܺϲˣܺúõһɽˮǵСңڼϲĻȻƣҵ£ͯϷ

423 ׹

423 ׹
ļ磬ִŮܲףֻס뷨ֻǿ˵סϣôһ죬ȫʵ֡
ȻѱӳңȻڻʺźȻɵĲǶôôɵĻƣһ뵽ջȢԼҲһ󼤶ԼδһƬ
ȥô࣬ѩǸѾˣԼԼҪպ¸ԼҸĻᣬҪһͿˡ
ںʺĲˮʺѴ󣬵ϲһ˿ƣ۾ɾ񣬲Щڵ͵ȵĸŮ
룬ԼԺҲʺһõĶԼջȢҵģ׿ڶҵģ
ҵĶͷԵֱӵع뱴ݣȥҵҼףЩģᣬİԵ۾ˮȫǶһ˵ġ
Խ㣬ʲôô񣬻ʺ趼ûˣʺҪأһСŮµȵ·
˵챻ӽˣŮԺܻ֦ͷˣԼǿԴ㣬Ժ˵׼ܰԼȥһӣԼСɾûˡ
ңһʱ˸񣬾ȴʺ֪˿ֵ÷ˡ
żƿǣȴǹ̵Ĺ֣Ƥ˲ˣ˲ùԼϽȥʺ裬ûãûȫɵ
ǸСŮϽ֣۵˵Խ㣬ˣǱȥʺͲˣϽҩ
СŮʺ赹͸ˮȥķ䡣
ȥʺͲɣðСŮ˵ƽ⣬ܾ裬˭˭˿Լӵĳң˾ϸŰͽᡣûеλȻĵ¡
û£̵أøϽҩССŮظҩ
˽㣬ҩϺˡڹĸߣǽÿɵöչ˰ȺúϢɣȥʺͲ衣СŮ˵ʰҩƿȻҴҵˡ
뿴ϵˣ뵽ӣͻȻίĺܣͻȻӣ˵ĻñסԼ
뿪䣬˿գԴӵλǰûôôÿôԶӣ֪ģ㡣
صԼķ䣬žеԼַԼӡ
ϲԼ޷Ϊڻеɫһһ죬ˣϲԼôʧȥôӸô
ɲһ˴ﰮ˸еˣȻ֪ԼϲӣҲϲԼô͵úúðգҸ͹ȡġ
Թô⴫һС̫
򿪷ţһСС̫๧վſڣС̫࿴˳һԹ
ǡĺ֣زʶôԼ
˵԰ͤУ˵ݲݵĺãùȥݺ衣С̫˵곯ζؿһ۱ˡ
ԥһ£Ӧÿšתϵ۵üʣ죬һͷˡ
԰УͤǸԼӣ޲ɵǰ첽߹ȥһ񣺡Ӽ顣
ӸϽһʹˮϸؿ˿֣һʹô£ô˳۵ؽ־𣬿ǰ롣
ûʲôΪʺʱС̵ˣͺˣ㲻صġ
еԼ֣ŵӽӵڻ۵˵룬ģȹӣ϶λãضӭȢ㣬Ȼߵλãõ
ţĳŵľͻðһȵӭȢҵһ죬ڻʺźҲһ취һ֮дҵ
ҡӽӵøˡˣԺңͤǰĶž黨ôͰǰڵɫɫˣͻ֪ͨҡ
ܵİˡ
Ϊ뻹źʺӽܽ룬ĿˣԼߺԼһֱһ
ϣԼĴϷȥ˯ţԴǰӵӰ
ᣬ¶ȣԼġȫȫȫڵҹ˯ȥ
ϵ¹ͶѾ˯ȥһƬꡣ
գڻʺŪСϵĲ廨ǵλ÷źãĨȥҶϵĻҳ
һ̫𡰻ʺݵȫԱ¹񡣻ʺӺݻķװŽɫʹڣСϸŽ
ȫɡʺϣǰվŵ룬־ס죬Ц˵Ĺʲôѽ
ػʺū澽롣

424 

424 
⻨ģ뵱꣬īʱ򣬻ϲ׼洦߶ˣ£ڹ廨īԺ󣬱ͲٰŪЩˡ°ɡ
ǡ˵һ䣬ȺŻʺǲȻŻʺһξ룬ʺ˵ǿġ
ˮĸһƿ廨̱ˡñĶûиʶʺɫѵسԹ޵˵
ԽǸ̫࿴Żʺæ˵ţǿɲ۶ӿڻõһλգǲŻʤӡӱ˵ɲԶء
ʺţһһ˵ˮҲСǸīǻλ
̫˵ԶӲԵġڱҲҪһ֮ӣվҪȥġ
ʺһ⻰̫һۣ˻֣еūŶȥˣֻʣ»ʺ̫ࡣһйӣߵһЩĶһЩû㱨ӡ
⻰ôܶЩ˵ȥˣôڹ㣡
̫һϽȥˣɾԼ⣬˵Լһʱ˵˲˵Ļϣ˲С˹
ɣ֪Ϊ˱á
л̫ˡ
ЩҪӲĸϽԲߣŸϽЩϢ
Ͱ˵ģҹɫˣͤǰĻڳҶסȻȴȻյϢȥɽ
ϸع۲źû˸ţ˼ɽ󣬻û˾ͱ§һͱ˹ռоͷ롣
оӣǾͺһҹɫУС˲˺һᣬϢȵ˵ղſŵˣо㣬һĿʼͨͨ
룬ĺ㰡ҵߣϿӵߡӱ룬˵
ֺγӡ
ˮ
ˮ
ỽһǴ̼ӣӽ˼ɽһΣᱻ֡ȥ˫ָļ˿ʼ׹밮ӡ
þԺ뽫ĸӣЦһ˵֪ҪҲԺ󻹵鷳ҵ˶Ҽš˵һڻе롣
˵İɡ
ĸ밲ǳīʺĹУĸ밲
ҵĶĸϸʺϽųǳīϡ
ˣǰȥѲ참ǳԿˡְԼصŬѧϰĸȻοùҲΪ㸸ʽǵ飬ĸҲӰ
ѧϰҪ£ҲộԼӣǵעϢɣĸÿ˸ȥһ벹úòӡ
ʺþûǳī˵˺ܶĻ֮ģԱ
ǳīʺ۵ĲУ̬ĸ󣬲ˣȶ岻õģӱ֤ѧϰͬʱһӣĸġԺҲһĸ󣬲ĸ˼
ɵӣηĸϵ⣬ĸܲ㰡ʺָһ³ǳīĶͷʵ㸸ǰֵô
ǳīϵһˮֲ˲ҧһ˵ңҲԶԴۣܶ͸ҲһԸʺҡ
ʺųǳī֣һһµ˵ȻˣҲɽĵܵҲǷǳùˮλͼıҪСİ
ס
ʺԥ˵ҵгɣǻ¡δ㰡
ǳīͣһ£ͷ˵żΪжӦԹҴΪءȥľȥɣѾٶ룬ֻŬѧϰ԰︸ʷǽѡ
ʺŬһ£˵ӣ˵˼ҵŮĶţҲǡ
ʺû˵꣬ͱǳīˡĸ󣬶ĲЩŮ鳤ֻù顣
úúã˵˵ǸǰĹԵ޷ݣԺҲ֪ܲõʹ࣬߳һرù飬㸸ʻģĸѾܿˡĸˣĸȥϢɡ
ǡ
ǳīӻʺгһ޻סһ͸
Լ˵ˣùȥ͹ȥɣֻԼףԼķŲ£ҹλʱ֣ȫ֪ģڸʲô
ǳīµ洦ߣˮ
磬ɰôûѧϰŶùɫǺܿİˮ˵һ
ţոĸ갲ųһܹʱⰡ
԰Ļã֪ǷһͬǰС
áǳīҲ֪ӵ˵Щʲô

425 

425 
԰Ļ£ΪڻʹͱĻ߹࣬ҲǱȱ𴦵Ļÿ
ֵܶڳ£֦еѾ׺˶䵭ɫĻǻһһشصشһһеذ˳ſ
˵ǰӺǷϣΪ˶ɩˮժһɫСḡذ档
λûʺȥɣ˵ȥǳīûмǳˮĻ⡣
ܻܵ࣬Ҳкܶȥ죬ĸҲǺܾûмң˵죬һʱȥʺ밲
ˮ˿ûεģƳǳī˵ʲֻһˣˮҲǸеĺöӡ
ж磬㿴ʱڵˣǶˣĻ˽ޣϸʱڵĻ˾ȥɣڻкܶԲժ
ˣԼǸʱڶеĻ䣬ʱڣûеģĻҲûеص㡣ǳīɫػػȥ
ǳīʵڲˮһĻ˵ʻأҾˡ
롣
ǳī㴩ȥıǳˮ¶թмЦݣȻȥ
ǳīص䣬óƽʱ飬ϣȴһҲȥ
ȷʵĸǳˮ̼ˣֻһΪãһϣâڱҡҡͷԴ߰뷨Ҫù飬Ҫ

ɡǳī̧ŵͷſڡ
һò毺õŮӣʲͬͨū澡裬֬Ҳ裬
үʺ˵Ҫүһ벹ڲãүȰɡŮؽϡ
ĸ󣬲һһɣ˭ᱻѪɡ
ǳī룬ȣʲôôûм㣬ʲô֣
񡣡
ʲôʱĸǳīʵ
븮ˣֻһֱںæûгԺʲôĲãӶŮ̸´󷽾ֹ񣬶Ǽз
ǳī˹ζǺܺá
ģΪʲô㲻ǵ˼ҵŮӣӦòǱĸġǳī˼ϸء
ʰ룬˵Ϊһˡ
˭
񲻼˵ˣֻ˵үɣֻҪϢҪ̫͡Ȼˡ
ǳīԼԼⱳй£Ƕ˼
ƽǰԳǳī˽ĺ١־һй£ǽ˹ܼҴʸ
壬֪۸һѾͷģںæǳīڴιܼҲࡣǳīǿ̵ˣԴ˶Ƿǳĺá
Ǹܶ壬ûа嵱ˣһ󣬴Ϊ룬Ϊġ
֪ǸſڣҾͰ˵ƶ࣬㹤Ǯĸ׿һСԭһİˣн͸һЩӣȹѹء
˵ⲻǳ֮ƣ˵Ŷĵ֮£Բ㹤Ǯһңͷ¶棬ǰҲڱĵطɹն񣬲ƭǮ㱻ַˡ
һֱȥҡĸ׻زڴеܵõųԷȻƶʰú࣬ͦϵģ˵뿿˵ľȼ뿿Լ˫Ǯ
ǹ۾ϵúܣҾںæһֱæСûҴǲѾͷˣҸǮ뿪ɡ
ܼҵԼңӴѡӣǲˣˣ
ǳīһ֪ˣϽ͡
ûûУ壬㿴˵ı¡Ҳûչô꣬Ƣ֪ôôΪС¾͹
үǼǰɣ
ˣҲûʲôõġĸ˵ÿһһ룬ζͦãǸͻݵĹ
ǾͺǾͺáһĸү鷳ء
ȥæɣעӰǳī˽ȥˡ
ǳīԼֹ˵Ϊ˸㹤ǮԲģȴ˵ΪһˡΪ˭أ
ǰǺޣʲôĿģ᲻Ӱ죿̫ʳ
ǳīȿ˵ǱɹϸֱӶֻݾߣһĵشĹԼ˵϶ġ
ڶǳī鷿飬
ɡ
һбյķϸСĻҳƯŲˡ
һŰӣûʩκη죬ҲûдκηΣȴԵرɾ·ɾ˸ɾ
ӣһ֡ģⲹǴ󲹣ֻǰǡǡôٺ

426 ʶ

426 ʶ
ţ֪ˣ°ɡҲʰˣñ˹ɡǳīʼûе顣
һ۳ǳīˡǳīһˣ·ǲȵĺá
ĸ˯Σǳīʺ밲Ȼͻʺ졣
ͦõģ㸸ȫĸûʲôģ㿴ĸƤǲԽԽˣʺЦ˵
Ȼһᣬǳīʺ˵˸ʺֵĶ൱ġʶﳤΣƢΣ
Ӿãֹ󷽣ɾӦһù
ʶʹ
ʹˣҾƶ࣬㹤ǮĸǶÿ겹ô񰾵ģӺȹˣζ
ûٺȹˣϾİ˵õǽЩáҶ念⼸벹ҩǳīûʺͷĸ׸ԼûٳԿ࣬ԺһҪúñĸס
ôأҩûģ˼ҹһƬ⣬ôܹأʺһ³ǳīš
ĸô֪ҩû⣿˵ˣȫĸҲǹôǣ⣿ǳīʵ
ʶرãڵ¶ã䲻ȣĸȥ߰ɡ
ǳīŻʺ˹ţ˵԰ĻļãĸҪҪȥ
һΣǳīʵĸϴ˵Ůͦã֪˵Ů근ΰ
ʮߡǽһ黭ͨˣҲһʺǲ뷨ˣǲҪͷˡ
ĸӦü˰ɡǳī˵
ĸȷʵ
Ȼͨ壬͵ҵĸϣһĻԡ˵ûɣǳīſʺ֣վڻʺǰŻʺ
ӡ
ĸ󣬶ӲɵӶлɣǲǱɹϸĸ̫ļˣһҲͲ³ˡ
ĸαأί˼˵ŮҵĸۡѾߣô룿Ҷûκ뷨ˡǳī͸¶һ˿Թ
˼ҹﶼϣôû뷨أ˵Ůίȫزôܹ˼ңǲǻǸѩ뷨ڵ
ʺżˣԼƫҲЩȥ˵ǧʲôӰ죬ǲɢߵūŮ
ûжѩκ뷨ˡǳīתȥԶ˵
ҵĶӣҲ᲻˽㡣
ǳī˵Щʲôʱǳˮĸ׾Ҳˡ
ҲͶͻãҲǱ찡һ仨ʺǰ͸ʺλӷֱʺ;밲
ˡʺӹеĻӣӿǺþûأҲ˴ˣء
ɲīֵһ棬ϻءԼĶԽԽˡ
ţҲóɼ˰ɣᣬ˭ҵĹãӡʺž˵
ͽˣûǾãõģԶںͷأڵĺֻһʱģż˵
δ˭֪ģ˵ٻһءʺ󷴻
Ҳͻʺˣ뿪ˣţԶĴ˷ġǳīŻʺعԼҲ뿪ˡ˼ҵǧԼĺæԼģܵ𰡣
ǳīصңֱӱ˺ڸԼ˺ſڣǳīĮ˵˵ǧīܲ𡣹ﻹذɡ
ô֪ˣʲôͼֻߴţҲںæҵĸĸ׻֪£˭֪˻ʺ廹㡣
īĺܲôӰ쵽ô˲Լ֣ųǳī˵
⸮ۡСʢ㻹ǻԼļңǴСĴɡǳī˵תҪߡ
㻹ǰ̫ɡ嵽ǳīǰסȥ·
ˣΣīָܲ㻹Ѱɡ
꣬ĺܣȻܵǳī鷿ŲóǳīǳīҲڸʲôŶأ洫ӣԵһᡣ
ǳīſվһᣬһǧСȥʡһҵġţžͿˡ
һ֣ٵǳīǰ˵
ӣˣΪƷ˵ֱ黭˵ͨҲõĳ֣ģ޷Ǿʱ⣬ദһʱ䣬һ꣬꣬ҵĺõġ
ǳīд֣˵ĺãĸѾ˵ˣֻǳǳī޸ܡīˣǷŲµرҪİˡ
ʹߣһ죬һѰҴֻᰮһˡ޹ʱ䣬һǻϲ̫ദ˺ܶ꣬Ҳǻϲ̫һı⡣

427 

427 
ǸŮңǳīĮľܾԼԼô࣬ȫܲһǿᣬļҡ
ǳīʺ˵ȥԼһ˿죬۾׵ò񻰣ûһǳīõֻ֣˵ԼʶԭԼĲǳǳīһõĻӰʵˣףԼϲģһϲԼġ
ԼôãҲвʵġǴ²ûдȥ˭֪Ǹˣ֪鵽ηչġ
Ȼ֪ԼŮȥ˺üŮֻΪڻʺߴ˼졣
Ȼǳīû˼ҲֻԼŮûǸǳīȻ֪һʺϵӵˣƫƫϲѩ
ϼĺɢϪˮڲѩһԼСԺԺлźһĳɵЦ
ɲ̫ӸЩͱԡ
ΪһʣͷؤǴֵ龰ȻǸʱԼûнʳûٻ󣬵ȴӵЩĽɡ
ȻС̫ϲԼľ֮ԼݣС𣚣ƽӦİ£Լֻˡ
뵽ԼҲȻˣǻȥ˯
ȥøߵˮԼиҪǸæ˴
˵ͷ۾һգһգĿˮ
ˮߵԣһװξĺ˹
Ѻӷڴϣ˷ܵ´
ˮʾ򿪡
ѺӷԼ˫ϣתϵĻأӻͦµء
򿪸ӣһӺʱһǺӶˣק𱻽ǸסԼ۾
ˮæӴβǺʰӺóһźķӡ
Ȼǻ׹ݣԼҲǴ˼ҵС㣬ʲô鱦ΣԼҲʤˣӻǵһμ
û˵ͽ͵սɯݱʱǹľϳġ
˵Ů洲ʱµģջ۵ϴӾͱ仯ӡӵĲͬһӣұ͸㣬ԺҲߵʱ򣬾ػ㡣ˮס֣г˰
⻰һĻıүԳ̫ˣ檴׷档
û˵үԼǲ̫˵ˡԴʱ˿ֻ§ڻԼ¶塣
˿һһͬϵǣʱ˿ͻȻʲôҪ˵Ǳһˮ
ˮֹÿ϶ʲôǱôʲô˵˵ɡ
˼ڻ˵˳
ү檶һ䣬սɳЩ꣬ҹտ԰ҵʵ۵ıôȣʵ󲿷ֵĹͶںġ̫ȴ㣬ѵĲûĶû𣿡
ΪԼ룬Ҳ˰οˣ˵ֺγ룬ƫƫӣվǹҵġ
дͼҲǱ˵үΪ¶һŶۣǳǳīεº̫ܿӵλá
ȻʺͻϴģػǳīʲôҲûȴϣӵ̫֮λʵǲͶ񰡡
⻰Щԥ
ˣԥҲЩˣǱŻ˵үڵĹѫݺ͵λ̫֮λ϶ûԹԡ
ʵ뷨ҲеģϺԼĸһ̸۵Ҳ⡣ǳīб˳ɡ
뷨ǰҲй̫֮λ̸ס
ү˵ĿǳǳīүȻǮӲʣûû֣ҿԸѽ꣬Ҳ뾡취̫֮λ
ţа취ˣ
һЦŴսĶĵĶ˵Լļƻү檵Ѱһð취ȿǳī̫֮λֿԲע⣬ү
˵
ѰһŮӣŮӴɣ鶮£ѡһӣǳīߣһ԰ǴĶ򣬶Խ˻ǡ
֪үսɳЩûɱΣǷĶҩ
˵ˮҲǻȻͻȻԼػľŶɢ
ŶɢǴӾĶģɫζÿûʹ㲣ʧȥɱΡ
ֶҩ£ҲǾϲǴӦˮڰˣǳīǳīĺӵͷˣҪѪծѪ

428 ƻ

428 ƻ
̫û̽ͷҲڰС˴뿪ȥ˾ҵ֡ʱе̶ûпţţ洫˼ˡ
з㣬ǴԼҸġҼСҪޣҪð켸ѣʱѾˣϽҽȥ
ʲôӵ·ֻһλߵĻػ
˿Ϊá
Ǻðɣɡ
˵껰λ߱ţȥ
Сҹǰк£ԭ븸׼еĹܼҿġ
ĸΪԤԼʲô⣬ԼıŮû˹ܣԱԼĸܼҴҵ̡ԸĸȥԺѹܼҵˣ̵Լļҡ
ܼɷһ鶮ĵŮӣҪ¡
֪СҪʲôŮӣ޵һŮ귽ʮˣû㣬֪СǷ⣿
ܼҽһλŮӣŮͼ꣬ü͸Ż飬һ۱
ܼңû뵽㻹˱µŮȤš
С佱ˣūż֮Ůʲô龡ܷԸãϵɽ»𺣣ҸŮ˶Ը׷С㡣
ܼҴ˻ˣûʲôΣգֻһֵи˾ͺáᣬǼæš
ܼ֪Ҳ㣬˸Եɾ뿪ˡ
Ůӵ֣ʲô֣
ΪԼС㣬ǹش𣺡СĻΪȡ̶
̶̶ǺҲǾúԲ߶顣
̶㵱ҵãҵ֪ˣԽ˵ĻһҪýȥץס̶֣Աߵϡ
̶Ҫ˵һҵļƻ֮ǰҾ͸ϻعһеһжҪԼˡ
̶ûʲô飬ʮֵĲġںܶԭֲָֻǧҪСġ
̶˵ͷס֣˵ģ̶϶ľɡ
аοǴսĶԣ˵Լмƻ
̶һû뵽ԼӵĵһҪ̫ӵ¡
̶˻ȥоЩ£ǰο˵ģ㲻ʲôΣյġ̫ӵ죬ɱƽߡ
ΪԼҲŻųնΪҸĸŻԶ뿪ҡҲΪ䵽ءһҪ̶ģҶỤȫġ
̶ȻЩԥ֪ǰλСԼǲΥҲΥǱӲͷƤӦȥ
֮뿪ˣص˹С
ڻع·ϣյ˹ſڣӵ±˵Ⱥ
˵Ҳϸģ֪⹬ŮǰԼͨ˻ʹſڵȺӻʹĺ˽ȥⱻʹ̫ǿ˳ͷ
տȥҼҹôҲûҵ㡣ӵ˵
ȻҲ˵ʲô˵˼䣬±ȥˣͻȻԼЩ飬ˡʱ䲻ˣȽȥɡ
ãȥˣߵĴæҲ˴ˣչ㡣˵ű㽫һ͵
ߵļôҪĶҲˣллˣллӡ
ôҪĶˡʵ̫ڹأԼΪһѾ߲հˡȻ˴˵͸Լֻˡ
̶ʱҲ˳ΪݺϷ˽һƾɵ·ڳǳīŵıؾ֮·ϡ
̶һغڵ·ϣ糯ıؾ֮·糯;ʱ˺Ӧףȥ
̶һһ֮ǰԼ˵Ļ
̶ڵ·Ĳϵ̫ʱҲˣǱȥ
˰յĹ㿴һīӴԶĻϸԹǶӡ
ѻصԼ·ʹʹɫʾǿʼжˡ
ҲȥҲȥֻһİŹڵϵ̶ﻹɲ˵Щ
ȥ㸸ĸˣûҵĴ㣬ΪûлңǾԼлҰɡߣһȥҵĵʮ߷̫̫
Ǹӷİ̶ԼĻУֺݺݵסĲӣݺݵ˵
Ƕ˵Χ۵ȺҲ֡
ҲߣǮһ취ġ̶޵˺ѷΣϧ

429 

429 
Ӳ̶ֱͣӿҪߡ
ǳīԶп޺ݲݵҲеԭί
ӿ̶뿪ˣǳīϣһţӹ˵ϡ
ʵһתĶ˵˭ѽȻӵ£𣿡
ʵڲ˷ʱϣ˵ʲôҲûһֱۣתһЩӸ̶
һЩӻȥӽԺǷˡ
̶ˮؽӹӣڵл̶
û̶߹ȥǸ˱˵ҲŲҪʲôأҪӣӼеǡҾͿˣշҪؼ
˵⻰̶תĽ£סǳīĴȶ˵Ӿĸǰ˫˫ڼƶұ˼ҵĸĸ
˭֪ҪôΪȢҵµʮ̫̫ӾӼпɻȱѾߣūţԸⱨӵľֻ֮ӲҪҸߡ
ǳīҲŮӸԺԾͷ̶֣˵ҼлȱѾߣҽãǮ㻹
ߵ˵ǰӷŵǮһˣҪߡ˵ת̶뿪ˡ
̶ţǵ⣬û뵽Լô˳ıĸСֻ뾡뿪Ӹ
ǳī˶ӸſڣԼ
̶Ҳû뵽õĻӾȻԼһūôá
ҽаɡӽҵѾߣܼҸüϴ·
̶ߵǰ棬ڵ϶˵ū澱Ͼ֪ǵ£е̫ӵ²Ҫлӵľ֮ū澶źرĴ¡
ǳīǰһҡҡͷ˵Ҫʲô𣬺űá
ѹܼҽȥ˼ɾ·Լķ䡣
һĹ̶㻻·߽˳ǳī鷿
¡̶Ľš
˽Լͣ˱ʣ̧ͷһ̶ۣ˵ˣȥˮɡ
ǡ
̶ߵԵһˮֵݸ
ӹˮһڣּű
̶𣿡
áݸȲҪ£ʱڹŽǵͽλ˽š
ǰæУ뿪ˡ
̶ʵûʧǳīǳīû뵽ɣҾȻƤӵ°ҵߣ͵ű˰ʬɡתȥһһš
ͷҲҵó棬ʱѾˡǳīҲЩˣ׼ȥ
̶ҪȥǶ˱ߵǰ£Խ¾ûˮȺˮٳȥɡ
ⲻգһһЩڿˡӹˮһ
ʦôˣǳīʦͻȻţЩܳ
üûмˣΪ㻹ǵҵʦȻ㲻ȥǾֻˡ
ʦ˵Цˣͽܽæڱ֮Ǹʦ밲ˣʦҪ˵ʦҾ
Ͻ˰֣Ц˵ʦǸ㿪ЦءߣղʦȭŹûг
䣬ʦͽ˱뿪˷УȥǰͥԺ
֮ǰϽ´̶
Ͻ̶ȥĹæߵǳīǰ˵ղѾô㸮дδǺҲ
һҼ˻š
ҿŮӲһˣҪӷǡϽһĶ˵
ʦ棬ҲڽǰɣǱӦ˵İɣʦģͽԺעǡ
Ͻ˵ͷһЦûж˵ʲô
ǰôûм㣬𣿡޶ȥΪ׼ԵģĳӵһμǺ棬æš
λҽղݣԺչˡ
֪Ӹ֪ӸǰͲˡ
⻰̶Ǻ棬Ǳ׷ȥӸܶΪ֮ǰͲˣ̫ˣ
໥һۣ˵㵱̫ү˭Ǵõġµûб۸ѹȡ
ӸĹǮҲȫߵģҲõġ̫Ϊ׺ͣеѾӣһˣҲ˵̫ӵʢԺܶ˼ԴҲ
̶û뵽Ļ˾Ȼôá
ˣѲΪ˺Ϲ˵İɡ̶̽š

430 һ

430 һ
Сﵽǲģ̫ӵ½Ӵʱ䳤˱֪ˡ̫ӵһһĺˣȫ¶ܹĶݡ
ǰ»̫ӵ³ǮΪҰġ
ǰЩͽǿ̫ӵ°Ҿ˳
һһ˵̫ӵµĺôŪ̶ǻͷԡû뵽ڿ˵ĻˣȻǰ˵֮á
Ÿ˵ˣµķһûаȥһ¸ùˡ̶ͻȻʲôǶŲ˾ߡ
ż²ģͺá
һһĳ˵š
е˶˰̶ҲָֹоԼô϶뷨Ҳû
ʱѾ磬ǳīὫҲϰ󷨻ص̶һ߰ڷŷˣ꣬һ´
ղźͳǳīѧϰʱҲʹ䣬ǳī˵ƶ˼ҵĺӣʲôأİڷϵĶ
̶ʲô飿̽š
ؽū澲ʶ̶֡Ļϵػ
ŷ̶ĸ׿Ǵ˼ң
ؽʲô˼ңһԲ˼Ұˡ̶˵
˰֣¡˵ǲģܾǰŮұĿġǿû֤ݣûа취ǳī˵ֻЭԼе顣
ѩʱڳ緹Ȼ̫ͨӵ¡
ˣѩæӭӡߵſڣԼԼͿˣƽʱԼôѲǸոմ
߽ݣṳ̂ţ˺С㣬ѩ㡣
ѩһ£⣬ǡ
ûѩѻ˵꣬Ѿͷʹ˳һѱסѩ
ѩľϲЩţԺ󣬽ıǡ
ϣģɷѽһЦ˵
ҲǺþòˣʮ˺þò֡
ѩ˴ߣʵǶôͻȻң
Ӧ˵㲻ǵˣ̫˵ģӮ˱ԾҪҶ⸮㡣
ѩȻӣô¾Ȼˡȫ
⣬ѩæллл磬ллǶ˴ߡ
ҾͲ˵ллˣֻҪһ߾ȫȥġ
ѩѾҶˣһҲò˶ѾߡҰСסһǲȫǶӸ¸һǷЩ첹š
̫ȫƽ˵
̫ӶҼСֱõĲٺˡ
ٰ谮ҲĸԸһˣġҲ֪˵ǻ߻أȻˡ
̫ӵ¡ƽӦ͵ſڡ
ԶˣѾͷܵѩߡ
ӦƺЩʲôΧʣС㣬˵̫ǲϲ㰡
⻰ôһͷɵѾͷ˵ʲôء˼Ǹ߸ϵ̫ӣҾһƽôῴҡ
С㣬ҲӦ˵ĺеͲͨˣǿˣΪ̫ӣǶ˼ġƽŲ豭һ˵һߺȡ
ҲΪ˺ѷΣҲҪ߽ġѩͷŪ·
С㣬㵱̫ûκ˼ôƽѩ͸һˮ
ѩӹˮһ˵ǰ죬Һȥ棬ҾһǸʺʲôʲô̫ͨͨϡģҲϲϲա
ңݣעҪһŵԵӣҵϿ԰ϿĸģңûбҲûͻ£ôȢҡ
Ӧʼ˵ҿǸ̫ӣС˼ʵһ㰡ѵûļ
ɵѾͷھҿܱȽϺһ㣬Ҳôһ˼ǴӳԶӵݲҡϲңҵ檣ܡ
ҲϲͱŮһˣҲϲʱʱ̱̿һŮѹš
ƽԥ˰죬ǿˣڣѩǰӣʹࡣС㣬šڶԳǳīǱʲôĸ鰡ô
ѩıӣĻƿ˺һᣬǻƶÿ
ֻ֪ôش⡣뿪ǳīһûвãֻڣʱǨ˷ǣȥҲֻǹȥ
̧ͷһƽӦڵ˵˵ǳīİӣôذڻǶô˺ѷΡǰʱȫ

431 ദ

431 ദ
ЩѹӣȫԼҧһһ찤ġûôףҹҲȻֻǣʱͬգҺҲѾˡԺ궼
Ӧ˵Сϲ˭
ѩһЦˣɵѾͷǳī춼ܣԣҿҪ¶һ˰ɡ
ƽӦһæޣ˵ѩ˵ĲұʾѩôõĹ϶дѵ˵ء
ѩãһֱԼΪԼ룬Լ˰
Ǳһ·ûرóԵķϣҴȥԺóԵġ
ððƽӦȸԾظѩȥԷˡ
ǳīۡ
̶ʰǳī鷿ӵĹУǳī鷨һƲһ࣬Ƿ׳ɽӡɵø̾һдðǡɣͱǳīˡ
ʲôðǳīǳЦʵ
̶ŽǳīǴһīɫѣӼ顣ǳīһˡ
ص£ū澸ղſдֺÿءȻū澲ʶ֣ǿŶӵ֣һһôÿź̶ֱҲд֡
ѧʶ֣Ҹһʦ㡣ǳī˵ž鷿ϡ
̶ѧԼ֣ӿɷ̶֣
̶Ạ̊́ǳī̧ͷǰǰһӵ񣬾ԼĸȤ
һȻЦƿδ顣ҵ־ǳڴˡ˵Լֵĳ
ǳīе̶֣һƶͥĸӦöʶ֣ôᶮЩ£
ҲԼˣһ̶ҵھӶѧʫأ͸̶ȡҲδɡԼǰѱ̫аˣЩǺõġ
̶ôд
̶ţߵǳīߡǳīץ̶֣ձʵƣȻץһһϸϸд
̶оһӵϢԼ˵Ľʵǳī϶еζץԼ֣ʱ
̶дĺܲӿɽ̡ǳīдͷſ̶Ž̶д֣Ȼ̾һ䡣
ǣǶӽ̵ĺá̶ߵ˵ˡ
ؾнҸˣҿЦء
ǡǻûб£ū澾ˡ̶һ͸Ͻȥˡ
죬̶ڸţ˶˵ӺõúܣնӻԼϰֱ֣Ű֮ˣôСôأ
֪֪治֪İɡ̶һͼӿŲԼˡ
ص̶ó뽻ԼĶҩţøϽʼжǸԼѾˣɲ¶ʲôš
Ȼ̶ְѶҩ䲢ֻԼһ˶סŮһ˷ˣԼֻ·һ
ҹ̶ܼҽй˵ҪժһЩʵĻ䣬Ҫɻۡ
̶СѰʵĻ䣬ȻϸطŵͬеĻŮ̶߲ժԱߵĽá
λ㣬ҳէеĹأ֪ӵϲã£ܵʲô֪һ԰
ǸСŮһۣ˵Ϊ˺ܺãӲôĹأֻҪ·ϣ͵ɵ£һ㶼ûµġ
Ҷӣ㿴ʵĵرášҪ˵ǵʲôʲô˵ģǲ̫ǰ˵ǰ̫£Ҳۡ
ΪΣ̶ʵ
ҲôˣԼסˡժɣϸ¶أˡ
л㡣̶ҲʶĲٶˡ
̶ųǳīϴ裬ſšǳīһŶ롣ǳī׼·
ӽղϳôôϱˣ
ϢգϳҸ¡
̶裬ǳī¡ӽջҪīɫ·ܴīɫӸûһ·ˡ
ϰˣҲͲ뻻ˡǳī¼ϵ·ԼҲϰѩԣϰԼ·
ӣվͻһɫ·ɡ̶˵
ȥһɡǳīҲ̶ˡ
̶ڳǳī³ǰ˰죬·ȫīɫģԼҿǿʲôӺòãһ֪
Ȼǻ׹ݣ·ӶǱ֯ģȫǺӡ̶һǳɫ·ʶôǳī˵ͷ̶͸ǳīˡ
ӿϴɡ̶˵꣬ʹһ硣ˡū澲ǹġ
ʲôɹģɡô˷纮ǳīëʵ
ȥɻҪۣ˷纮ûʲô󰭡
̶ȻǴС㣬ҲǹܼǧģûɹʲôҲǽȸŮܷ紵Ӿܲסˡ

432 

432 
ȥú㰾뽪Ⱥ£粻عˣڷúϢɡ
лӡ
ǳīȥ緹ˡ˿ųǳīɫ·׷׾ӽе㲻һ
ιܼҿǳīǳīһ񣬴Ȥǳī·ǳīãȺˣǴС֡
ӽʲô㰡̶ʵ
Ҫȥʣ˵ºվͺúϢøɻˡǳī˵Ȼ˶ˣԼһ˳ͣͳˡ
ʶ飬ʲôĵ᣿ۣϣԱߵĳǳī
ظʣʵսҪֻͨҪҪһЩֻǶȴˣҲڽжϡպսΪЧ
ϵ˵ͷ˵ǹ̫ӣսΣգܣ͹ˡ˵ܣ޾ĳˡ
ǳīҲ˵ʵǰСˣǶҲϣԱƽ
ҲͬҪңֵܵ궼Ҫģвɰﻥֵ֣Ҳſһֱ
񸸻ʽ̻塣
Ƕˣ˺һĹҴ£ĹùӦʵķơ˻ƻʱ̣ǳīŻصС
ǳīصУʰƬ̣ԵŮ̶ôˡ
Ůش˵̶ӷ̣ˡ
ǳīǷ˴Ůû룬Ѿ̶Ϣˡǳī漴ٻԼҽȥ̶䡣
̶˯ԺоΧ䣬˶죬ָоȣԴװͭһָоһ͸обĶԼĶͷϣر
ԼԼ˳ǳī˵ôԼõҩ˹ܼңøɻƣֻܺúǡ̶һж
ӿǵ̫Ӱ̫ӣȻԼôһСŮܼԼúϢ̫ӣӦһ̫Ӱɡ
̶Ժ˯ȥˣһʼأоʼɣҲ翪ʼȣˡϴһ·ȥ˳ǳī鷿
ǳī˽ˣһ̶ΪβúϢŲ߶
̶˵ūǹлµĶ飬˳㿴ʲôҪźġ
ﲢûҪģ㻹ǻȥúϢɣҪˣҿɾͲˡȥɣǵðʱҩ
л£ū澸ˡ̶ȥԼķ䣬ѾһҩͬӵĽãϽˡ
ȥǺһٵģ㻹Ųأȥһ˿ɱˡҩˣȺ˰ɣ˹Чûˡ
̶ŮҲǺԼҵŮһһĶűӦкõӲкõūŰɡ
лǹ̶м̶ҩͺڽһ˯ˡ
Ḯۡ
Ǹ̶ڶӸһаãδסὫɳȥ߻档
˼һᣬ˵ɵģ·к֮ܶӦԷš
ǡ
ߺⲽߵԱߣŴ⣬ţұ氲ʵ򴦴ӿȻڶ飬ȴûо飬Լڻڣܰ´һͰһ㣬ƽҲǺõġ
գ̶ٸǳī׼˵ʱС㽻ԼĶҩŻڸվȽŸٷŰɣ̫˻ɣҵҲô»سȥСɡ
ǳī̶ɫӦǲˣԺҪע壬Ҫúõ
̶Գǳī˵£̶ȥһЩʵ߲ˣһټȣõ³̶գ̶ĸм֮顣
ȻдģǾ׼ȥעⰲȫԽһͬ顣
ˣ̶עⰲȫģл¡̶˵Ҳˡ
̶桭취ȡϵΪͨŵ׾ٵؾͳ˹̶ĵط
̶룺С㣬ڶӸһֱźûô⣬˶ҲǺܺã֪СΪҪӺ
˵ɵѾͷǰһ棬㲻֪һ氡Լұļʧܾ裬˶˰һƭӣһħҵڶǵõﱻɱʱԼұڵʱȫġ
ҳôĿ࣬Һ޲ðƤĽҪж㣬Ҳ֣ҵĺãðɰɾȫˡ
õС㣬֪ˣڲȡ˶ӵΣһȥͰҩˣС㱨𡣡
ͷ˵ʲôС㣬ǶǽãԺͽưɡ
õĽ㡣

433 ƾͼ

433 ƾͼ
˽̸һᣬ̶³̫ע⣬ͺֿˡȥ̯ǰһЩˣͻȥˡ
ʼղ֪ǣὫɵһֱأȻٱὫὫЦһ˵֪⣬ҪԷԵ¶ʲôֽš
ǳīۡ
Ū߰㣬һڵĿڴóһɫĩ뵹ȥὫ߾ͳ˽̶ŵֱӼ
̶ķĩ˳ǳīὫǰ
£Ů¶ˡ
̶һŵùˣæԩ˵Լû¶
Ὣ̶˵ŵʲô
ؽūһĸˣ˵԰Ĵ㡣ūû¶̶ŵᶼˡ
ҲԼԵԼὫʵ
̶ùǷĩؽĩͽԼƬ̶̣һҲûС̫ҽ̶ȷʵû£̫ҽҲǷĩȷʵǶҩֻǵĵζ
ǳī̶ˣҲôҶɢˣ˵Ȼû£ǾͼԷɡ
̶ӻǲ΢ģϻۣſǻʵ»ҪҵôȻͰ˰ɡ
ὫȻóǳī̶Ķ׼˱ĳʳȻǳ̶º˿ʼò͡
̶Լķｹȥˮ־òʣ־õжһʱһã̶ɫãôˡ
̶شΪ£ŵĲУоʱҪͷһ
ǽ˵İɣû˺µ£Ȼᴦġȷʵͦ˵ģԺɱˡ̶ͷ
һﶼûгʲô£̶Ϊ¹ȥˣ㿪ʼСظɻȥǳīԸɻҿ۾ԼǸʮˡ
ȥǳīߣǳīƫƫ˹ȥ
̶һС˹ȥˡһ·ϣСˣӵôǷС˻شûС
ʶӵɫΣǷС˻شûС̶Ϊûˣļƻûгɹûļơ
ǳīὫڷȲ裬̶ˣǰ˵
Ὣ˵λˣӵһƬģϷҲ֪ˡΪͣϰ⾫ȷʵǰˣ˵һˣӦ֪Ҫôɣ
̶һ⻰һԼؽū֪ǶӾū澣ū澶ж¡
ǳī˵¹ȥȥɣԺͻǰһ鷿źɡ
ǡ̶˵˵һߣóǳīὫ졣ͻȻһὫ£ôˣţ촫̫ҽ
ʱһƬң̫ҽϣжˡ
̫ҽеʲôô⣿ϽҩὫһæߵˣ²һҪؿƿ
̫ҽֱӹ£ԥ˰죬˵ˡﰡ˶˶ҩɽ⡣
ʱذҪεߵۼ⣬ʱסˡὫִ˼̫ҽˣҲ춼ˡ
ɫϾͺ̶Լķ䣬ϽʰڸϽŵĸϽȥһţͿſڣء
̶ֱ˻ȥ
ǰǳīö˶˵أֻŲ裬Ա߷һס
̶һǸףǳīǸӵ̶ǰ̶ȾˡὫԱһֽţҳǡ̶ϵţǼĸ˭İ
̶˵ⶼҼСҸɵģҲ޴Ⱑ
С˭
ԼС롣̶˵
ŮˣȻûģءǳīĽֻĲ豭ˤڵϣһΧӰ
̶˵СûҰҩֱµҰڶˮһһҹͽ͸˶ҩӺȥɡ
һֱûдϢΪǶûףƻʧˡӣŹҰҲûҪӵİ
벻˭ǳīʵ
ū澲֪Ĳ̶֪ʼڵһһؿͷǳīԭ¡
Ὣ˵ôһϷȻֻǣһ룬ǿϧ㿴Ůˣô죿
ϵҵҪ뱳˵˭̶Ҫסʱȡɱӣ嶼շһȥϵǣĻʹߡ
ǡˣ뱻ϳˡ

434 ը

434 ը
ʱ̶ؽһױء
ʽӸѻķϵԺ䣬ϡ١粻ҪܹѺ̶ҪıӳǳīĻʹߡƴҶط
ʵţҪǸˣʲôԱѺ̶
ÿŵ̶ֱ£Ͼ̶ǵĺ֮ˡ
ǣǡ̶æͷǡ
žһŽաΨһһ˿Ӷ洰յ̶Ұ׵ϡʱ֪ԼˮˣһΪԼһػСῴԼ
뿪ֱǳī鷿
ڶǰжӱѩĬɡ
һյµҡҷһӰһֳ֡޲͸¶Ź¼ŵϢ
¡Ƕӵʦ󽫾սպաݼӲ
ѽݣֻǳǳī̫ڳֻǳѩһĻûע⵽ߵĻ仯
ǳīе飬ʵźˣ
ˣ¡ߵ׻ش
ǾȵϹǳīһ˵һɢߣһƬ̳ҶӡǳīͬǰЩֻǱɽһǶѣҳݡ
̶ԼŵĵطԭֻֻŸ˷ܹܵȥһץסŸ룬ʧǵġ
̶ȥżһӵŸ룬Ĭ³ɡ³ɡ
Ȼдţҳǡ
û뵽ƽʱ̶ģܰɱǳī¡ҪĵĺϢϿӣ롣
ЦݵԼסСܳȥҪʰȥӡ
ʲôѽôˡӭ˸ͬסĹŮ
¡벻˵˷ʱ䣬˸ȥˡ
صסīֽ⣬дŸ̶Ҫ
ϼƻǣԼڳϵһһƫƧˣӵһԺʲô£Ҳи֮
дãڸµ˵︸ײҪ졣µ»¸ˣȻΪ
ʮֽȥŸڵؽͳɹĹһĽУӸ׼Ľӣĸϡ
֪Ҫһͽʰ׼ˡ㡣ɼӶˡ
һͱȺԼʱӸӵ뻳УýģǺ졢촭ˡҲƲ֮ӡ
ãӲŲķſ롣
ߣþòˡ㿴㶼ˣ϶ûʲôˡˮ˵۹⣬ӵ䡣
仹ԭӣֻǹصĳһЩڵƹҫױ̨ͻȻһ׹⡣
ʲô뱻׹⾪æӡ
Լȥӹ⡣
뻺˳Ű׹һⲻǰʹʱΪ͸ʺϺ
һʮŴСɫһɫϺϡ鴩ƶɣʮ˴˳֮⣬ҳ˳L{혡
뵱ʱźʹߴ򿪽ʱ׹է֣ԵĹŮʺ󶼱סˡ벻Լִ
ȻԼǰǸ֮Ů񡢱ʯüӵй١ûмġ
ôϲǽȥĸĸҽհ︸ʴйʹ͸ҵģһϲ͸㵱
֪ʱߵ߸Ұϡ
ðɡܾǻʺĶۡ
˭˵ģϲġʺϵġ
ֲӣֻôϡ
ʱе߿ɰģӰ֡ٴθס죬ӭļǡ֪⼸նǺεȵ˼
һղд
ӣˡһʶȤŻ
һٽ
û˵꣬ǲʶȤӱˣŭ˸ոճ㡰ζӣʺ˲
Ҳһһ㵽ӵĻǺС
ŵҲŵùǰֱˡˡ
ӼͷˣҲ˲١ҪǣΪ顣
ӣɡ˵ǻҪҪ̸أӶ˵
ӱһŪĳͷˡȥɡʱϣܺꡣ
лӡ˵꣬һˡ
ĻȰ°ɡ˵ŻӵѴıƵϡҲ˻չ
ѽӡҪҪƿӡ
ʲôȺһҪأߣЩŭ
Щֱֻ˵̶ˡǳīϣĿӣĺ޲١
ǳīˣӾȵ룬ǳīôô򵥾ͱˡȷǳīսϳô꣬Ϊ˽թҪ۵üС
Ҳ֪ӵĹǡ̶εˣİҸĶҩɽ⡣
СΪáӼţеĹǼ᲻٣Щġ

435 ƻʧ

435 ƻʧ
΢ʮֲᡣΪ˳ɾʹ£Ӳò֣ⱻ˷֡
һͼŻסҪغáɲñ˷֡һ֣ӵ¿ɾͰסˡ
룬ôżȥѽǸŮżܻΪʲôˣϾΪ¡
ûʲôⲻǻعԻס׼׼ʹԼ˷ܽ͵
ŶȥɡŮڹҲˣ֪ʲô˵ʲô˵
ûоȥԼʹβסЦݺͲǴֵƵҲװ
ãæţʰþ͹˵꣬С뿪
뿪ڴշת࣬ߡÿ뿪Ҫһʱľһβ֪ôȻ˯š
ŴҶӱ΢紵û죬ĺʱڣҶ̣ů
ĻĶ硪ǳīСй˵ĻǡÿζίΣûǳī겻ɵ񣬼ʹڼѣҲȡóɹܹȫˡˣĸʻġ
ĳǳīô׵ıһ¶̶Ūⲻܡ
ˣ¡뵽˸¡һҪ²Σա
Ӹϵ˲ǾϸѡģЧʾǸߡһӾ͸¡ϴϣֱȥ鷿
鷿һλıʿȺӵĵ
μӡ
ɡӾȹǸˣ鷿λϡ
ҵӶ㽲˰ɣֻȥӸ̽Ƿʵص˵Ƕ˭ǼԵĵ¡
ӡǸߵ׵
סмСģ£һöӸ˷Ӳĵ
ȥ׼ɣҪ졣
˵꣬ǸʧӸӲûΪȥ̽еģϵı鷴ԽԽء
ǳīˣǸһŭ˲࣬ʱһҪ취̶Ϊ̶ΨһεĽá
ǳīûǿɾд鷳ˣǳīһԼ뷽跨ĳࡣֶˮ̹ġֻҪǳī룬ܻףʱ򲻽ס룬ԼҲ·һ
뵽⣬ӱӳء
ӵ£ıʿǸɳе߶ԶӸмӡ
˶ǰӲڶӸϸɻ̽κϢŮŮšſͣ޴֡
ӵ伫ʼ̽κйسǳīĿڷ磬ֻ֮ⵢ¡
ӣūþ̽κϢ𷣡ıʿǰ
ǰ֪ǲɫİ˰֣ȥɡ
ǸºͻȻ뵽һˣԼҸϵĹ˲˷ΪβٰŲ˷ȥӸͲ˴̽Ϣ
Ӵ˶Щϴ˹ӡĹȵȣȻײ㣬顣̽Ϣ
ˡ
кηԸΨΨŵŵʡ
ڸ뷽跨ȥӸ̽ϢסҪ͸¶κϢ¶ɱĨĨ˵š
סߵױ˳鷿
Ӷһ̽Щʲô
ӸһƬǸ˾ְֻѲߵƽʱǿһ
ܼ˳ǳīķԸǳīϵĻʹһ̽Ƿ˵ϢοʦѾס̶̶һϵ
Ȼ̶ͳŲãյš
̶ǰסһֻŸͣǣһǰ׽סŸ룬óż󣬳Ϸء
㣬ȥ¡תһԵ˵ΪʹߣǳīռӸ󲿷ʱ䶼һԺ
ǣǰԺ
ỹиҪҪضӸҪ̶ܺҪӰȫǺպĽóȻĿ̫󣬻ֲӸ̽ϸˡ
ֻΪ˴֣ûץˡ
Ϣǳīû̫⡣ص̫࣬Ҳ̫ˡԼֵ̫֮λ˵ǧšɱͷˡ
ƫƫʹԼֵܣ䲻ͬĸôǸʵĶӡ
ӽһҲһڸеȴϢ
飬һȲأӼ顣ӽȭͷ
Ȼһǳīûж˳ǳīȦסǳīǺǰһĻ
ҪϿ֪ͨǡ
˱Ρ

436 ¶

436 ¶
Ӽٽ迴ʺһ˹첻֪ʺնһšˮǰ̽ⲻʺš
ĸɺã꺮ů
ãֻղ̫ʳһŵԵʰɡʺ˵
кЩûˣΪʺҪĸ£ϡҲԴŻϡ
ⲻĸĸЩӣæ£ܺĸܣȹЩʱգ滺ˣһġ
һߣֻЩʺ
æ¡ǰһãʹλŮɫɱȹҪǿö࣬ʱʺ󰡡
Т˳ô㿴Ҵࡣʺӵ֣ϲ
Ǿί㣬̫ųԵ㣿
ĻΪӪ£ʺҲһѡ
ˮۿƴǲȥֻʺš
ĸĻʳҵң˻ء˵ĸʣˣҵǾĸԽԽء
˭˵ĸˣ
ӹָһԵŮ
ŵæϴ
СĲҡ
ʺ״ҲЦ˵ˮֵƤˡǶɣӶء
õʺЩūŲŸ
ллʺ
ллӡ
ˮʺӼ˿̶֡
ллĸ󡣡סʱڲӪںһİοԶֻӦʺˡ
ĸҲԡּ˵Ÿʺ˳˸ƣҵ룬ȫĵط档
һٷĹӾöꡣͬ
ţʺ󣺡ĸ󣬶ҪǴ´ĸ󡣡
Լ˶緹ʺҲ֪ˡȥæ°ɣæҪע塣
ǣĸ󡣶ע⡣ĸҲء
ȥɡʺɫţֻ£Ҳǿ
뿪ʺ޵ӣһ·ߡ޲ɵߡ
˿̵룬ӵ쵽һû԰ȴˮĵ
֪ΪμˣҲûлӦֻһ䣺Եȣ͵
һ˵ĪļѵԼİ
롣Ӵӵס룬ǰ壬ӵˣˡ¡Լ¡
ôˣܵӵĲתȥӵˮḧı
ǳīûӵ˵
ʲôһƿӡܣ̶дŸҵģϵ̶̶֡ǻԼ˼ص㡣ܣһƭҡ
ųǳīû̶ԼĺýûƭԼ
侲㡣˵ʧأ뻹ѹ뱣Ҳǳīȥ
ڲѹʱҪס롣
֣˲١
¶һ鵽ȻβΪ֪һᱻ֣ʱľͲֹһˡ
ӿ϶ᱻۡһ뵽侲˲١ˮ
侲취½ӵ뻳УŬοġ
ǰǲšͬĽ飬侲ˡ
̶ɡӵѯʣǿ϶
ʵҲ̶֪ǳīԼ֮ˣˮжλ֮ˡΨһ̶Լ
϶Լд𰸣ҲȻ¡
ȥϵˮ£ءһ취
˵黩¡ڲΪ̶ԼѹΪӵ顣
ԭֻΪԼû뵽ӾȻ塣
İ¶һᣬеƽ
⴦԰ǰʺסȻû˾ס˴ûĵġ
ĺʱڣ԰ĻˣмŸֻ㡣Ϸһ˵ӣĬĬʢˮɻ
Ĺ͡ҲǣӵҲͷ
¶ɫյ͵㣬ĺֱǺ¡ůůĴ綼뷢ϡ
ɣȻȥֻɡססţ˼롣ʣµ½ҡ
ҲãҲСЩһû˵꣬ӾͶס죬Եġ
һҲһһҵȫİ취סԼҲס룬̶Ϊһö塣
ˡԹȥסԭ·
ǡӡ
Թ롣˸ơ
ˡӡʮֲᣬһ档
ǳīûӴ˾޴ѣ빬ظ취

437 Σ

437 Σ
뿪뱾취Ͼıɱɱͷ飬ο»ǣӣ֮ܽء
֣ЩСֵ𣿡װͷһָֻͷ÷ۻòҰס
㲻һأ
ǸֵϹˣʵᡣƽʱͨĳֹ๬Ů֪Ϊλ
ֻŸ˵˾Ҫ˵ӣģź˵ġ͸ţߡ
뿴⸱ĵӣȳ˲Ӭܣʵ˵ȥˣֻСһȥ¡
СҼһ޾ɵӣʵۡͶ˵ҪĻȥϢ㿴š
һĹŮСΪڹ˲æϴڴ裬СҲûٸڻҪȻôʱȥ衣
û£ԼСֻǴ۵ʱһ¾ͺáеСҵ֡Сҵ⡣
ǺðɣԼСһ㡣Сҿܾô϶Ҳ˵ʲôֻѡ
̱ʯơΨ΢磬ﻹŸֻ㡣ůůġ
һλŮʶŷֵ࣬ʱڸиλҪõıƷ¶ࡣ
¶࣬ǲɼڴʢʻ֮峿Ҷϵ¶ˮƶɣס֮Чÿ굽һʱڣﶼΪλæ
úЧˣָʹʲôġеĵӴĹŮ͵ء

ȿŻȥ㷽ͻвʶĹŮŶӼе˵̰ԡԻ˶ӡ
ȥɡͷҲ̧
۾Ķ̨ϵĹǳī롣һȵĻóǳīܡҲѽͷ֮ޡ
ڵδ̨ϵĹܻ֮ۡ
ŷһŨƮĲʶỤ̃ﻹڳЦĳСŮúÿŻ𣬰Ѷˡ¿ˡ
ʶһŷ֣ԭ뿴ܵĹˡŵ̧ˮŴ󺰣룬ء
뱻ʶľٶǰһƬǽ壺̹ˮˣ̨ϻˮҲ򷭡Ƴɵ¶ɢһء
ôˣһӣֻһСѽ
ôˣôģպˡһ֪ƵӣʶͲһ
ŨŷĴƮɢֵֺ͹¹ʶ֪鷳ɴˡ
ҹ¡¹ֺ֣ô̵ܽģţ
ҲڹĹŮû˷ŹĴˡô¡
ҡҡʶҲ˵ų顣Ͼ̨˵¡
һԵԵʮְͷڵϡǵȴˡô˵Ǵ˻ӡ
ǵĴ߻˯ˡոռﻹв𡢹һĵСһʶ˳˸ɡ
ߡ¹˦˦еĸ˵һ˭һأϣĶͲʶ
˰ȥҹһ£ĸСŹȡ
ʶŹ¹½ǡһԿϷӡ
ΪԼҪˣΪ֮תͷ⣬һ̶õ䡣ڼһӣΪһͷ
̵۾ۣʱ֡ͨﶼҪ˯һʱңǾ˵ǻʱһ¶ࡣ
ǣۡһ·Ťͷʶ۾Լа취ˡ
㴦ǣ˽ͷ֮ޣܽʵ⡣ҪǸλ¶Ϊλûʹ˵ʵҲøλ⡣˵¶ֻҺͲʶв˵
⹬¶ֻͲʶһιµĹŮڸһιŮգҲ˵ֻͲʶš
¹ŭȥ̡
ţ߹һ˵ȷʵɱ˭¶ࡣλ⣬ԼҲ·һ
Ӳɡŷû˸Һ߹أ
ģƷȷֻԣ߹̧֣һ·ڸλʱ¶ࡣʱԺٳͷҲڵ
ڹˣ߹Ҳʡ͵ĵơȻֵܷػ
Ǻðɣ˳ɣͲǵ⣬ӡÿ˶ʮ塢ٺ»
һʶ˵һֺ͹¹ͷл߹ɱ֮л־֮
ɣϽ񡣡˵ĸС뿪ˡ
ʱĲʶȥ룬һ¡Ҳĵ׵Ĺ˼ɲʱҪ

438 ·ת

438 ·ת
ӸۡУԼſΪԼıߡȻûеõʲôõĽ顣ֻýйܼøλɢȥ
ӣſǶˡ鷿ӡ
ȥɡţӰ˰֡
ᡣԴ糿ӹлӾһֱ겻ᡣְ취ͬʱҲڲֽ֣ǶǲҲ̶õĳ氡
Ѿ֪ڹ룬ڵӰԼϻλĵ·
ˮľϵƣоŷڶƹڷҡҷšһ̺ŮӰҲӰ䵽ϣӵ档
ףˡ
ͻȻվ۾ֱĶһŮ룺˴ȥ̶˰ɱǡǲͿȫԼҲԲǣ
ΪɼƻеЦ
Է̵ŮͻȻ֪ǱӵֱŻˣħӵЦˡ
ˡͻȻˡ鷿
ӷԸӹǰ
Σˣ֪ͨˣҪ롣ס̡ϡ
ǣӡӷһĳŰȥˡڵŮ
Сٻ೤ʱˣ
ӣСٻˡóСٻŮڲ
Ӹ϶ɺãҶΣӼ׷ʡ
ԣСٻϽ¹򣬡Ӹ϶ҺܺãӶŮҲǶɽǰū澣ū澸м
ǾͺáȻӶСٻĴ𰸺⡣
үҪ汾ȥһ飬ǷԸ⡣Сٻ
õСٻĵطСٻǡСٻ˵ֶ֪εġ
ǰһ𵱰ĽþΪͣӷԸøȫʬиĸסиɩֶŮȫҵЦʹҪȥҲֻܿӦʡ
ٴηħЦû뵽СٻӦ˸ɴࡣ
ã³֮˻õƽ𡣾һùܼҸ㡣û֮ǰڸҲȥ
СٻڴлӡСٻ˵Ļ˵̱ڵϡħһȥ
ƽ𣬲ǸζԼȥû
Ӻ뻹ԭĵط档
ָֻʱȴ˼һӵ֮ӸԼѾ뵽취Сٻȥ̶ǳīץİѱ
ӵļƻмڴӵסӣӿ϶˸⣬һҪ顪ǺúõİӣһȫʹҪԼ
Ӹơ
ӳǳīںȥĻʹ¡
ڣ̶룬ӳǳīλϣվڶӵĲ档ղţȻҲԾ
̶⼸ǳīûп˰ʱ͵Ҳ˺ܶലȥ̶Ļǰһ
̶öʧˡ̶ȿڣ̶ͷ͵͵ģܲ뵽̶һǲı顣Ӷ־֮ҪΪС룬ǲȥıġ
ǳī̶ûκα顣˺κˣҲ뱻κ˺
ɣ¶ҵҿԲƽϡֻҪҵĻʹߡǳīû˿
̶أѵԼҪСȡԼƽ
ῴ̶Ĺǡڷ̶֪ǵϿе̫ѡӸҲǽ䱸ɭϡ
ӽҪϸ飬¶ɹ𣿼ʹɹˣҪȳֱӽɱ¡һ³£˶һȷ˲㣿
Ļġ̶̱ڵϣûСԼ
أԼǡһ佫Ȼûôʱ̶ġ
ץסĻʹͿ뿪һ㵽ȫĵطʱĹһӣȻһ㹻ǮǳīĻʹ̶ҡ
һʱǳī̶ӦжץסĻʹ
ڶ죬ķϵԵһǳīԼڴˡ̶Ҳߵȴĳ֡
ҲСٻҲԼĹܼѵá
ˮһˣԼİСٻһǷֹСٻܻ£¶ͺɱСٻ̶óǳīû֤Զԡ
ڣ̶ԶԶĿ߹Ӱое㲻ԣСŮҪһЩгӣ»˴£ֻԭصš
̶տɺáŮһ̶߽ǳī𣿡
Ůʵİ̶ľګĵͷѵСģ
̫ˣǽɱ֮ڵñˡСٻװıס̶
̶鲻ԣǱС֮𣬸Լʲôϵ̶ʹƿСٻ
Сأ˭ģ̶ɵ
ʲôС㰡𣿡Сٻװɵۡ
㡭ѹʶطСԼġѵһµ뷨ð̶ԴǱˡ
ĳǳī鲻Ծ˽̶ŪظУֹͣ档

439 ȥ

439 ȥ
Ӹơ
Ϊƻʧ̶ܵڴôǳϹŵ̶˵ǲӸˣţ
ûаὫûиκ˸ܡ̶ԼʮԩĻڹЭҳĻʹû뵽ᷢչ
㣿˭ѵ⸮ﻹǵϸڱһᣬ˵˭˵ȫʬʱʢˣ̶ơ
ûУûаҶǰļƻȥʵеġ̶εҡͷ͡ôϣǳīĻٳǳīԼһ͡
γǳīһ᣽ظ׼Ҫ̶£ͱٻعУ˵ҪֻͣĸϻعС
˿̵̶ǽ첻Ӧеصز顣
ѺΣմ̶ѾͷˣҪҪҳĻʹ̶ûˡ
һ̶ѺֳֺʪĵΣ롢󵽴ȥŵ̶㡣
Ȼ̶ˣһֱɹܼչˡҲûʲôࡣĵôܵˡ
̶һٶЦˣһѰ̶ηСŵ̶С
ǻ²£ε˾ͺܻȥġ
ӸɣӵĻιӿݺơ칦˰ɡ
ߣοǻΪˡŪܷܷ֣ư׾иһϸʹӰ֡
ǺǺǺǡ뱻ŪķЦ
ߣѲ󸣱ػǡ
ǵȻҿɵϻλأʱ򡭡
뻰û˵꣬ͱӿס졣⻰ô˵ڣϻλȻǸλöˣǴ
ôˣſһɻ
⻰´βҪҽֻͳǳī̫֮λĵʱ˵Щ
ⲻһ𣿡
졣
ˡʶȤı졣
Ӳû˽ѹס룬ͷҧ촽һ·£Чֻܵǳ
ŮڵһߵǺС
峿ǳīظһڹڰϴ£Ҫһظڴϡ
ˣԡ¡
ǣ¡ڵĸŻ
һʱ䣬ǳīеڴϣ׼ɸոȥȴ־еû꣬벻շת

ڿ˯ŵʱͻȻ˺ȡо̣ǳīʮ˵á£̶ġæһ죬Ȼ̶Ǹæˡ
ǳīɱȥոպӭ̶ܵ
ʱҪ̶ʱ̶̡ԭѺţҪطһƷ»ȪҲǽڣ̶ܵǳīķ䡣
ôˣǳī̶վȡ
ҡҡ̶仹ûдȡὫҪɱҡ˵̶ˮ
ҲϹˡ龰һ̶£̶ı
û˰ɡǳīѹͲ̶ʹҲĻʹߡ
а£ŮĳĻô˾뺦㣬¶֤ҲҵˡɱȻ¡ٴ
˵˵㻰ƻȻʧˣ̶ϵúܺãûҪ
Ȼǳīûʵ֤֤ʧ̶йأѡҪҳʹߡ
£򲻿ɷѽ鼱֮¾Ȼǳīɱ̶
Ҫ֪ǳǳīʦ󽫾ݺεȵ󡣳ϰݻϣδݹκˡǷɱ̶ɡ
ǳīʮΪѡ̶ҲӵѴվὫҵĴҪɱҪϤ㡣
ã˵ġ
γ彣̶ٶ֮죬̶ֻһ׹Լˡ
ͻȻ̶ойƿԼ塣
˭
ԭǳǳīƿ̶
᲻󽫾֮죬ϺС
ҪԼͽܣȷܴоȳ̶
£㡭
Һý֣ǳī־̶ԼʱջؽҪȻ˵¿Ǵ֪ˣǳǳīʦΡһ
ʦͽŹ̶ǳǳīһᣬҲ޻˵ֻĬĬͷ
߰ɡ
ǳī̶뿪Ӹ˽̶͵ûʶĵطϻһǮ̶һӡ
̶ԳǳīмһǳīҪһƴȫ

440 ɹ

440 ɹ
Ҳû뵽龹Ȼе˳;ҲûгʲôСʮֵĸˡ
̫ˡ
˵һȻҪϽϢӣΪڶʮֵעֻгǳīʧˣôǶԼġ
ԽԽˣΪ鲻еô˳ȴϡ
Ѿͷ˽Ȼһֽݸھ͸Ͻ͹ȥ
СѾͷһеֽȻ͵˵ͷת뿪ˣˣסˣҪκ˿㡣
תҪ뿪СѾͷ˵һ仰ϾڻĿŵĺӼ棬ܻ𲻱Ҫ鷳
أܹ֪ͷġ
ܿСѾͷͰϢ͸ӣӴֽһۣˣѾɹˡ
ҲܸˣҪھ͸Ͻȥ룬ǲܳȥ
ˣ֪ˣȻȥˡ
⼸췢飬оչô˳ͻȻԼһˣɹûжԶˡ
ʱͻȻˣɹĹؼΪ룬˵ģӦúúõĸл
ҲֱӹȥԾֻɹеһЩѾ߸һЩȥ
뵽Ϊ飬˯þܳԵҲǺܺãǾͷԸѾ߸͹ȥһЩƷ
ӵķԸǺܿȥˣһѾŷ֪ô£⼸Ǹ͹ȥһЩƷ
һѾ߶һѾ˵ʵǲϲ˱˵ģǵĹϵĺС
֪ҪһЩ㲹Ʒ֮Ĺȥ˵ǲϲˣ
СѾڲͣĲ²УһЩŮˣҲ͸Ŵչʲôأô˵ӣ
СŮһŮ˵Ͻܿһ£ȷûˣȻż˵꣬Сһ㣬ҪǱˣǾͲˡ
ʱǾˣȻû˵ˣֻĬĬԼе񣬱Ͼǲ˵ġ
ҪǴӵĶôǾͲˣСŮϽһµȻҪ͹ȥĶȻ͸Ͻ뿪ˡ
һЩŮʼ˽ˣżȻӶǸʲôˣôġ
Ȼ͹ȥôĺóԵģһһЩʲôѰĹϵ
ǾһҪúõİͽһ룬ôԺǲŻиõ
͹ȥ֮СѾ߿Щ͹ģ͸ˣȻͳͳС㣬Щ͹Ķ
͸ֺ룬Ҳûж͵Լļһġ
ΪĳɹҲȽϺãʲôǺܺóԵġ
ѩһ̫Ӹ棬һ˵ҲûУֻܺСѾ졣
ǽ첻֪ôһ£ڶӰȥæˡ
ѩڷڵ̫ˣоһ㲻ֻȥһߣһ˻԰
ʱƽӦ˳С㣬ԭﰡþöûҵ㣬Ϊȥˣˡ
ѩЦЦȥȥԳȥ
ȥôߣ̫ӸھȫȫҪƳˣֻúõķһ¡
ƽӦ˵ǴһȻû˵ʲôˣֻĬĬظѩ
ѩ⣬˵Ѿкóʱûкúõɹ̫ˡ
ѩţҪܳһˣȻȥȥˣôжð
ǲܵģо𣿡
ᰡʲô취أǾֻܴﰡƽӦͬʱ˵ͷΪҲûĵط˿ȥˣ̫Ӹ൱ǵļˡ
ѩû˵ˣΪͻȻԼǲһģ֮벻һģ
ĪҲûʲô飬һͽˣҲ֪ѩ̫Ӹúòá
֪ѩֿʵԸҪĻ϶ܲ˵ģӦúܷɣ
ĪţȻ뵽ҪȥѩֲܹĽȥֻ͵͵Ľȥˡ
ѩһСͤ﷢ͻȻһ˭
ѩԵһ䣬ľԻǸŰĪģԶʮֵֻҪһ紵ݶ֪
ƽӦΪʲôˣһ㺦£ѩҲû뵽ȻԼʦ
Ī¶һÿЦݣѩһ㲻ͷ˭Ͻ֪̫Ӹ
Īû˵ֻ˳ʱѩ˾ȻԼʦȻôһĲš

441 ʦ

441 ʦ
ʦôˣ
ѩ͸¶һֺܾȵı飬û뵽ȻԼʦԼˣĪ뿴ôľȣֻЦЦ
һ϶ģԾ͹㣬ȻıҲ¶ˡ
ѩüͷǺģʲô취ǺģҪȥ
ѽҾ֪ҵʦˣ֪ģԻҡ
ѩһ˵ĸˣôһ˸죬Ҳһ˰ɣ
뵽ѩͻȻôԼʦôģ̫ӸӦý䱸ɭϵ
ԼҪȥǶʧˣʦôģΪʲôô
Īûѩ⣬ΪʦҪ㣬Ҿˡ
Ī˵ĺܼ򵥣͸ӵѩ֪֪ĪһˣȻĻҲһôͽܡ
ô򵥣
Ī벢˷Ѻܶʱ䣬Ͼص㣬صҪѩȥһط
ţʲô𣿡
ѩ֪Īǲ˵ҲûǿûڼȥˣֻЦЦȻɽ˵ˣʦôʱ䵽ˣ
Īû˵̫ĻѩҴȥһط
˵֮Ҫѩ뿪ˣѩ֪ԼԳȥﵱȻǺܸ˵ˡ
ʱƽӦˣҪѩ֮ˣӦô
ƽӦһͻˣȰҶš
˵仰֮ѩ͸ŰĪ뿪ˣò˵ĪһܴˣĲǴӴſڽġ
ʦ֪˾ˣһʮֵĳ㡣
ѩŰĪ룬ĪҲѩôϣʱͣʱ򣬡ˣʦ˵Ҫȥ
֪ˡ
Ŷ
һ֮ؾһرƯĵط˵һԴɣľɫ̫ƯˣǰѩûмôƯĵط
ۣʦﾹȻôƯôģĺϲ
ҵһܻأֻһ֪
ѩȫԼ뵽Ƭɫȥˣ˸о˺öࡣ
˰ʱƽӦѾѩķＱòɿˣǲ֪Ҫô˵
ҶѾʱˣôѩûлǵﻹһ㵣ġ
ʱľȻôһ磬֮󣬾Ҫȥѩ
ûлԼķ䣬ֱӾѩߡ
ƽӦˣ͸ӵĵˣҪǱôѽ
̫Ӻá
˵ͷȻֱӽȥƽϽס죬̫ӣСڿ˯أΪղ˵ǲҪϢһ
üͷѩѾ˯˶೤ʱˣ
ƽھ;ʮֵĺ£һôǾˣ˵ÿһ仰ʮֵСġ
ŷڶѾˣôͼһ棬Ȼ뿪ƽ룬Ҫ̫ȻȥϢСѹ֮ǾСȥ̫
˰֣ˣҾȥȻҾ뿪ˡ
ƽӦ˵͸ӵĺˣ֪Ҫô˵ˣǾǲȥ
̫ӣСѾһûк˵ˣڻ԰һ˵ҪϢܴ
ƽԼĺҪˣʱѩѾ湻˻ˡ
ոսͿվԼķ棬ѩ¾ͲˣΪʲôƫƫײˣ
ѩԼôôĵùò׳ȥһΣȻô鷳ԺԼܳȥˡ
ڰĪ뻹ߣĪȣѩ˰Ī롣
ʦôѽ
ѩҲͦģ֪ҪôˣĪ뿴һڵǲܴſڽȥˡ
Īһ£ǲܴſڽȥˣȻĻͻᱻ
ô죿
ۿҪȥˣоƽӦһ㶥סˡ
ûµģҰݶȥɣȽϰȫһ㡣
ѩôһ˲ԼģԼ̫ˣһʰĻ档
²ģҪȥģȻĻҲôΪˡ
ĪͻȻһ󲻺˼ΪԼŻġ
ʦôܹأң˻أû£һа취ģô
Īʵͦ᲻þѩ뿪ģûа취ǾֻһʱҲܶݡ
Īѩݶȥʱѩ̧ͷŰĪ룬ʦԺ󻹻￴ҵĶԲԣ
Īû˵ֻǵ˵ͷʱѩźܰĵĽ뵽Լķ

442 

442 
ﲻˣҲûΪʲôƽӦǰһˣ
ѵΪѩ鲻ãԲģ
ˣ֪ˣԼȥӿɡ
˵֮ҪţƽӦﰵĽһãܾҪҴˡ
ûпţȴ汻ˣѩޱվſڣһƽӦҲ˵ˣǲҪңǲ˵Ļ
ƽӦûü˵ѩȿˣƽӦͻȻò֪Ҫô˵ˣС㣬ǡ
Ҫġ
ʱѩſǸ򣬷Լء
ѩһ㲻˼ˣ̫ӣղʵһ㲻˼ðĵط̫Ӽ¡
ѩһ߸ƽӦʹɫһ˷ϣѩҲоˣĲˡ
ûµģѩƽ˵鲻̫ãôһ£
ѩ˵Ҳû˵ֻҡҡͷô鲻أǸоһƣֲ˵ǲŻðɣ
˵ŷĵĵ˵ͷôȻѩҪϢˣôԼҲͲٴˡ
ѩһŻûһ㼰ʱȻĻĽͲһˡ
Ī뿴ѩ뿪֮û̾ͻȥˣѩķϣѩһůůĸо
ôϲѩҪǿԵĻҪѩ뿪ȥһûʶʹǵĵط
Сȥ¥¥ǰĪ뿪һƹݣƽʱҲûʲô飬Ծ;ȥĪһ졣
ҲǸƽһģС˻Ǻܶ࣬Ѿǰʱˡ
С˽ȥĵС˳ˣ
С˵ͷĵСҲӦ֪˰ɣΪͰĪǺѣ־
Īأ
СҡҡͷûпĪӰ죬Ҷûпʦ
СȥĪķ￴һ£ҲûˣСʱˣĪ˻ȥأ
ͻȻѩĴС𯷴ӦˣܰĪȥѩˣȥѩˡ
СҲû룬Ȼֱ̫Ӹ棬Ÿոûü߹ȥ
Ϳ˰Ī淭ǽ˳СţȻĲ²ûдĪ뻹ľˡ
ͻȻСﲻùˣĪֲǲ֪Լѩĸ飬һѹġ
Īû뵽Ȼ￴С𣚣ôˣ
С𯿴һ۰Ī룬û˵ţȥľƹݣ㲻ڣţܾˣҾ͹㻹
ĪԴһЩˣоǳԴһģǰĪ벢û˵
ţҹѩ
Ī벢ûзϣֱӾͳˣС𯿴ŰĪ룬ܲˡ
ǲϲѩˣ
СֱӾʳˣҪ֪⣬ȥҲһ취ǻھ֪𰸡
ĪС˵һûбֳʹϲѩģҲܻ˵
ϲ
ĪͶ̶̵˵֣Сǲı֣ģĻشҡ
ĪʮֵĵûйҲûκεı仯
ôϺʲôԾĵط
Ī뷴С𣚣СһԼȻҡҡͷʲô飬Ҿͺ֪ǲϲѩ
Ī뵱Ȼ֪СΪʲôҪСǺֵܣôܻСأ
ҺѩֻõĸѣһֱѩԼãҲһֱҵĸѡ
Сһ㲻ţôܾôļ򵥣ҲڰĪ뷭ǽȥɣ
˵һжģ
Ī˵ͷģҶѩûָ飬ͲҪҲ²ˡ
С𯿴ŰĪı飬ҪΪĪı飬С𯻹ղ˵ЩأȥĪ˵ٻ
֪ˣֻ֪𰸶ѣҲûʲô
СĪش𣬲ŴһҲŰĪ벻ƭģҲˡ
ĪҲﰵһʱСļ򣬡ˣǻȥ֮󣬺úõĺһ
ĪЦˣҾƹǼƿþưɣ
ֵܶһ𣬻ǱȽϲЦģĪƽʱͱȽ٣С𯻰бȽ϶࣬һ˵»⡣
СڰĪβһĸߣֵ֮ĸǲĶģֵܶ˵ĸһεĺͺˡ

443 ˵

443 ˵
Ҳû˶೤ʱ䣬Ȼ˵ԼҪȥȻ뿪ˡ
̫ӡ
ƽӦҲѩ˳ѩϸϸģȥᣬо֪Ϊʲô鲻õʱ򣬾ͻҪ죬һ
뿪֮ƽӦ֮ѩһŻһˣҪԼٲһĻôͱˡ
ллǰҪǵĻҾͻܲˣĺܸлСѾͷ
ѩվԼԱߵСѾͷ˵ţƽӦֻ໥һۣȻѩǰ
֪ҸղĶˣ˵Ҫôǣ
ƽҪʼˣΪֻҪûڵʱǾͺһ÷ֵôġ
ѩ֪ղǺգ֪ҵĲˣǸһ𵣾µģ´һˡ
ѩĺܲСѾͷƬԾֻ˵˭֪ǸͲһס
вУܵ˾ˣҪ㲻ôѽ¡
ӦҲƽʼˣ˵СŮĺ˼
ʵѩҲ֪˾װѩֻЦЦȻƽӦ֡
˺ˣС˼ѵһ𣿵´ʱҴϽתתȥ
ƽӦ˵ͣһᣬֵطûɣҪȥһһѺѵ顣
´β˰
ѩֻЦŵ˵ͷû˵
ĪҲС𣚣Ȼ˵˵ģǸȴʮֵĺãͺֵһġ
СҰĪҲûʲô飬졣
ɫѾˣСҲӦûȥˣҾȻȥˣʱڹ㡣
Ī뿴С˵ͷȻһֱС͵˴ſڣˣˣȥɡ
СתͷŰĪ룬Ī˵ͷȻת뿪ˣСҲܿʧҹɫС
ĪصԼסĵطﻹһֱŽ췢飬ýС˵ЩԼһˡ
ԼôС˵ģϲѩôҲֻһ֪ѡ
Ī뵱ȻҲΪʲôСҪֻҪһ˶ԿʵСҲϲѩѩһŮܵﶼϲ
뵽ѩһ龰ôϣʱԶͣǸʱĻͿԶĺѩһ
֮ҲǲܵģҪĻһѩʦ
ʵҲԼȻѩˣʵģѾѩˡ
оԼѾƬຣҲβˣÿֻҪѩʱǸоůůġ
ÿһֺǿҵĸоҪȥѩԼҪˣǾҪڸԼеУֳܱ
ΪѩѾֻˣԽʦͽߣȻĻпʧȥѩôȻһǾĬĬػ
ҲһҸ飬ԿҸˣʲôҪȥ룬Ըѩ߱ġ
Ŀѩܵκε˺κ˺
⼸ܾһֲȫĸоʲôҪһǹڳǳīġ
Լĸһȥְ⼸췢ϸĻһ飬õȷ⣬̶ϡ
ŲôһҪһ³ǳīȻĻ϶ΣյģӦ˹Ҫɱ˳ǳīȻĻô¡
ϸһҪɱˣֻҪǳī˵˶һкôģôֻһˣǾӡ
뵽͸Ͻ׼ţȻ˳ǳīǳīԼʦˣܸˡ
˵Ͳˣôӭʦܹˣͼˡ
ǳī˵ȻֻЦЦ֪ҪεûİĻôԼ϶Ǿһˡ
ʦţҸ㵹ȡ
ῴһۣȻĶ棬ûвĻ˵˭
ǳīһڲ裬ȻҡҡͷĻ̫ڸɾȻûκεĺۼҲǳǳīɻĵط
˵ͷȻԼŸǳīһ飬ֻҪԼСһ㡣
ԼƲ⣬⼸췢飬̶ͨ飬֪˱ǸӦӡ
ǳīô˵û̫𾪵ı֣ΪѾµˡ
ʦҪҪɱҵĻӦûһɱֹΪʲôһŮأ
һڲ裬ʱҲΨһܹȷϵһ˺Σա
֪ˣԺСĵģҲʲôϾֵһ

444 ɱ

444 ɱ
ῴĳǳīﶼżѾʱˣȻֵ֮飬Ҫܹ뵽Щôڸʹɱ
ãʼǳǳīĻ࣬ҲȽ٣ΪʦһȥˣһҪϽĥ
ǳīȻҲ֪ڵԣʦ֪һжΪҺãԼСĵģԲõҡ
˵ֻǵ˵ͷû˵ˣǻĲ³ǳī
ۿǳīҪһ˱ɳˣЩ˿϶;뾡һа취ɱ˳ǳīģܲģԾڵڶ
ϣνֻҪҺͶһ𱼸ɳΪЧҡ
˵ʵ۵ȻǺܸ˵ģڱ߽ȱ˲ţôĴҪȥ֮󣬶̣ܾͻʤһˡ
ʵ۱Ҫֻгǳīһ˹ȥ᲻᲻Уôڿһȥˡ
Ŷ˵˵ΪʲôҪȥɳҪ֪Ǹطȥ޻صģҪˡ
˵ͷﲢҪĿĻҪóǳī֪ӿ϶ǲݵġ
ΪЧһܺõ飬Ҳϣս¸Ͻƽ
ʵ϶ܿͱ˵ˣҲͬȥɳ
ǳīһʱѾˣΪҲ֪ȥ
ɳȥˣܿͻ˵ǳīҪһ˱ɳʵ
Ǹ˵˵ͷõ⣬ھһܺõʱһҪպһεĻᡣ
ܿӵĸϣӲſˣüͷȻ˵Ӳ룬Ҳϲ
Ϊ໥棬Բߵһѣôˣ
ӵôĲˣҲû⣬ֱ˹ȥǸһϢ
ûпŻʲôϢǣܹʲôϢֻҪϢȫ˺Ϣ
ӻǵһ˵ǳīѾжˣأ鲢ˣ;ǰŮˣһҲס
εǺϢ
ԵһĲͷˣˣʲô˵˵˾͸Ͻ߰ɡ
ʱҲòˣҵ˵ǳīҪһ˱ɳѾȥ·ˡ
˵Ͻ̧ͷһϢǵĻһεˡ
ҪҪżɱ·ϵȥ޻صģֱ·Ͼͱ
ӾҲһܺõİ취Ǿˣһ˼书ǿɱ֣ѾǱڳǳīҪ·ˡ
ʱӲͬʱ¶һЦݣεֻܳɹʧܣȻԺͺĻˡ
ǾźϢһδǵĶǸͲ֪ҲȲĺϢˣǸյϢ
ǳīһһƬҲоһ㲻һѾѾᵽߡ
ʱҲһоǾһĸо
ţоһЩһ׼˵ǱȽġ
ͻȻʱܳ˼ˣһǾ߲ƣϡ
һ֮£Ǽ˳ϾͺͳǳīһƬ
ǳīҲû뵽Ǹ˵ϢȻ˵Ŀ죬ҶҲôĿ죬ûõһҪء
Щ˵ǳīҲˣֵ֮ѾˣտʼʱԼһֵܵģѾȫûˡ
ʱϵˣųǳīһԸЩˣ˸оԼ˵Ķ֡
ƺһ㲻ģܾҪǲĻǾͲܻȥǾԼҪ

һ£˺ܿʧƬ·ͺûдʲôһģǳīתͷᡣ
ǳīһû뵽Ÿոճ˳ǣ˴ɱеĿ˺ܶࡣ
ʦôˣ㼰ʱˡ
ҲųǳīҲһЩʲô
û뵽ǾȻô졣
ǳīû˵ˣֻǵ˵ͷҸоξҪҵͷȥġ
ῴһЩˣҲû̫ľȣ뵽ˣǸ˶Ȼ֮죬ļʱ
Ҳһ˱ɳܾһֲȫĸоҾ;һ𱼸ɳ
ǳīԼʦ˵ﵱȻܸˣȻҲû˵ʲôΪ֪Լʦ飬ôҲı䲻˵ġ
һεľ˳ǳīǾһ𱼸ɳ;Ҳһ顣
ʵ᲻ĳǳīһȥΪ֪Щ˿϶ǲ޵ģȻһʧˣǿ϶ǻһεġ

445 

445 
һȺûõĶΪɱڽѵЩǡ
ѾҪˣ˭֪ˣ˶ӡ˳ǳīʮַŭת׼ĸȥ
ǿ׷˵
ܼҼ˾ǰȥȰ˵ӿɲãշ
ܼ̽Ȱ˼䣬û˵ʲôּ˵ţ£Щ˵ҲᣬȥɣԷ˵ۡ
֪ܼҴ˻Ŀģ˰֣¡
ӲǳīѾ֪ԼͼˡǳīԼֵܣǲͬˡ
ܼҰѸղл̧ͷζҶ
ܼһͷæס˴˴δͷ
ΪˮҪһǰ»к£
ˮȻܵģǼװʵǵûбץסû͸¶ҵϢ
Ȼˮһǳīأǹֵ֣˺Ƥ
˽⵽⣬Ȼࡣȥˮ
֪ûбץסûǳī˵ָʹ˵ʱ򣬽üͷҲչˡ
ͱǳīָ֪ʹԼµԼΪˣûȷ֤£ǲỳԼģ˻ǴǰǶԺֵܡ
°ɡ
ӱ֣תǽǰѾûϸľСʱ龰
㡣
࣬ǳīû˿ۣЩ緶
ȵҡû׷ϣҾ۵ˡˮ˵š
ǳīˮʵܲˣ㷵ȥʾǣһͬȥԳ
뵽ͯ龰ˮüͷҲչˣǰľ⻹Լյʱ򣬳ǳīΪԼġ
磬ձˡСʱĶ˸ã޻˵ʱͬԡ
ڶĳǳīͷҲ̧Ļ˾䣺ม
ˮΪǳīû壬ִ˾䣺磬ˡ
ǳīû̧ͷĻ˾䣺֪ôˣ
׵ˮԭڴ˲ʧ䣬ͷˡ
ˮ𵱳ʱԼɵЦժǰľϸϸĸǴֲڵ
ƿ
ǽϹҹ顣
ӡѾ˫ֽˮ
ˮںһֵͷȥ
ʮʧ֮ʣǳīý˿ްŵĶ
ܣտ֣ңˡ
ˮųǳī̧ͷһˮ̲סЦһ񿴵˳ǳīʵʵ֡
ͻȻקֲ鿴磬˵ģ
ǳīһֻԼԴɵɵЦţٺ٣ҪģӺˡ
ˮһͣһߴԭһľȻ̵ĴֲڣģмֵģõҲϺõ̴ľ
ˮвܳصľз⣬ԭҲǱڸһ㱡ɴƵġ
磬ǲΪľ˵ģˮľ˿
ǳīճյЦţû˵
ˮķľɵ磬ΪĲںҵ͵Ҷںֻںġ
ǳīԳƵ˫ֱܣȻҪģû㾪ϲ
ˮû˵ֻűƾˮ䵽ļϡ
뵽ˮۿ΢΢Щʪ󣬻ʱ⣬˺ͳǳīһǲɫģʱⶼǻɫġ
СԴǣʹĹȻ࣬ܺˣĳ˳ǳīҲûˡ
ǳīСܹϲеĻҲϲ棬ΪÿϷʱܻǰɡ
ˮԼһκͳǳī滹ڹ͵ƴϣ
ʱǳīлһ֣Լȴں߿ǾĺˮǳīҲǿˣߵԼߣҪһͬȥ档
ʱԼšĺܣƾô˵ԼҲǲǳīԼһһ϶Լ˵ҲΪĳ̸ʹ˹ϵԽԽá
ˮеļ̌ͷϵ㷱ǣЩᡣ
ѵĴұӦúʲôɽģʲô˼
˵ţһ˼ӡڴʱҹĳš
˯
ԭǹܼң

446 

446 
ܼΪ˲Žߵǰƿţˮǰ
ˮǰľֻ֪ӣ̲ס̾Ϣһ̾ʱţ˷ǡ
ûȹܼҿڣˮʣܼң˵ǲǲӦøҶ⽭ɽֵУ䲻Ȼ̫ӣʺɽģΪλҪ
ܼ˵ûаգаο١ԭΪΪ˽ɽ˳ģӻǴǰǸӡ
ūһ鳣ˣܶŵȴͷ㡣ºūŴСųģū֪λ¹ϵһֱܺá
䲻ֵܣȴֵܻҪסūҲ뿴λ໥ɱʧֵ֮顣ܼһһ˵š
ˮû˵׼˵׼õĻʵ⽭ɽΪһգֻҪܻýɽοհ˭ûв𡣡
ˮ⻰Ȼ̧ͷܼΪԼ˵ʲôæ
ûйùܼ˵ͦеġȻܼҺԼ⣬ȴСźԼ
ˮܼͺԼϵˣ˵ԼĹܼңʵ˵ˡһʤƼ˵
ܼҿ𡣡ˮǰ
ʵҲøղŹܼ˵ǶλеȻϣȷʵеҲһֱ롣
ܼҲ֪ôȥȰ˵ӱϾӣѡ£Լ˵ֻзӡ
̧ܼͷ־ᶨĿ˵ܵѡūһȫ֧֡
ûٶ˵ʲô˼뿪ˡ
ˮڴϣţȻԼд㣬ôһҪ˵Ҫ˳ǳī
£ͻȻԼ˲٣ǿŵĴʯͷҲ˵ء
ڶһȥ룬׼Լõ¸֪ϾԼİ֮ˡ
ʱĳǳīҲںԼڽʿҹԼյĸ·

ǳīԶŮ˵ĺöͣ
Ϊ˷ֹֹܣǳīȴһһһΪɣס졣
˵ֻƾȥվĽҰ⻹ǲģԾ˼˸ųǳīһȥ
ǳī˳ķţòһ㣬ĿᱡһŮӡ
û˷Ӧǳīܵǰý͵ǵؿȥûǷӦ׼֣Ǽеæȥס
Ǽ˲ĳţ˭ҹӵ£
ԭܴµῴ˲ɾҲ˲ɾĺܣǰš
Ǽ˶ǰһȲ书Щη壬Ǿ뿪
ԭеǽѵѵģ˭֪ǳīȻߡ
¾ˣǲĵʡ
һȺں֮ڣûҪΪƻг̡ǳī˵Ůϡ
ŮӳҲˮ飬һ˫͸۾ǿԶһС
ǳīԼ·ϡ
Ůӻæ¶лǾ֮лλӾ֮СŮԭǻ书ģɲǼ˳Ҳע⾹Ҳҩʹȫʧ˰ڲ
һϸϸţӵȫס
ǳī˵ûˣ԰Ļؼˡ
ŮҪԼʱɫʱæųǳī˵
ӣ֪㲻һˣɷʱңڱҩȫޣҲûָԼߣ޷Ǿ̤һ塣
ǳīͷŮԼ֣˻Ů˵ΪڣԲòһʦ
ҡҡͷüͷʾǳīҪӦ
ŮӿĹǣת˵һ书ؼʱԱģҲø̫ණиͷͺáָȻ뿪
ΪһôΪһŮӣ⴫ȥЦ˵ͷ
ŮӼͷҲʮϲͳǳī˵лл
Ϊʱȣ߹мӼоѾ£Գǳīʮżҹ·
ھ˵Щʱ䣬ԳǳīҪӿ̣˸ŮӱƥŮҲŮкܣĶѸ٣硣
ῴŮ뿪ǻɡոһ̿ͣѲһŮ̿ͣ
뵽Ͳνǹ׶㣬ѷŮģǳīİȫɾͲˡ˴α߹ػսǳī㹻ӦԲŸȫ
ŮӿҪӷԼ˵
ҹǳīĲѾ˼ʮԳǳīӪկ
ǳī˶Χһ𿾻ֻŮԼһ߰Ūһ壬߹ݸһտõҰ⡣
ллŮǳǳһЦ
ʲôǳī˵š
ҽлö
öǳīظ˵
ǳīֻŪЩأɵö࿴һۡ
öǳīһֱԼ壬Ÿҵոҵģ˵ҪҴȥһˣ˵Ҫ˰¡

447 

447 
£СѾͷ԰ʲô£ѲǶġǳīⶺ
ö˸ƤĿˣָĲˣͿˣлл
ǳīûкͻöãԼΪʲô£æˡ
ιҵ塭
öԼˣЩͿġԭ׷ȥҪ÷ҲܲˣҪûκҲ˽ڡ
Ӱӵ֪﹬ŮĻʳãרɳЩС˺͵ĸ
룬ɽ׸룬Ҽҳӵֲ֮һӼһŵ
΢΢һЦ˿ŵԭɽ׸Ƕģϡ
ϡĲҲûϡ̧°ͣһڡ
⻹˼ҺúóԷ𡣡һ˼ĵͷ˵š
ӣϲ
ԹͭǰͷĻ̲ס£ͻȻͷͣعţôү
Щ˵µ˵ţʲôһ
ʵ벻ͬ⣬ģһ⡣
үҶ˻ʲôǲ˵ģүܿھͺá
⻰ͷˡǽϵľķŵǰ˵ͳǳīԼľĹ¡
ƺ˼϶һ˿ĬһЩʧ䡣
΢ı仯֪ʱ϶Щˣֶ˵
룬Һ͹̸ܼܼҶ˵ΪһҪľðհù̫ƽҾòֵܶ˭ϣֻҪùҺͰհҵõġ
ȻһǧԸ⣬ǼȻ˵ˣԼҲܶ˵ʲôǱǿЦհο
үˣ˵Ķԣ˭ֻҪܱˣ̫ƽõģү檶֧㡣
˵еʯͷҲ˵أǱ㱧ȥ
ȻǿͷοʮֵĲԸ⣺ǳīǳīû뵽㾹Ȼүĸ֮ȻΪλ
ڣλӵģҲӵģǻʺ֮λ϶ҵģҲ׷Ź㣬Ҫµġǳīơ
峿̫¶ͷö̫ˣҪȥǳī
ӣҽվˣлľ֮֮飬ҪģлټöҾ
ЦŻظţؿжսɳŮҿ϶㣬ҾͲˣ塣
˵ͳҪݸڴ˾ЩԾæǰҲ˶˵ͬ⣬忴ֿ
Ѿͷ⣬⣬ģᶼҪЩӣ״εţ
ǰҵ͸ҵģ˵ҴȥһˣҸһȥ顣
ǳīʦ֣𾪣û뵽öѰ˾ȻԼʦ
ǣţ¶ڴ
ҵһ
öЩ棬ôԼ飬˺棬ǱţѲʶҵ
֣ᶼҪˣץ壬Իö˵ҾҪҵˣҾᡣ
ЩԾû뵽ԼѰôˣԼǰС
ܻöһݡö˱ᣬҲʮֳԾ
æ½ǲ۽ǵˮ
㣬ûơҾ뵽ˣҺزսĳ棬תۼҲʮδ˰ɣ֪ϴڿɺã
ԼĸףöЩʧЩģͷС˵š
ҵǰȥˣ֮ǰҪ㣬ң˵ǸɴµˣҺһȥ¡
Щţʲôˣ
Ϣڵϣǳīæǰ
öѹ˲еˮȶߣο˵
ڰǰҽһսӣĽ㣬Ҳһ𲢼ս
˽⵽öҪԼսɳȰ˵䡣öԼŮӦõһȣС־Ҫ񳤴ˣϰһ춨Ҫ
Ͳס˵ǱӦˡ
ǳīһԿţöĸ׿϶һܺԼʦɳģһλ˲
ڶ˵ȶҪµĻҪսĿһӵĻʻöг̽ţֻܵȵĿĵزˡ
ͱͽ˹ԼķϸŽӡû뵽ӾȻΪһǳīԼĴǰ̣ʵ֮λ
ЩʧԼ֮ãԼҲΪһŮ˵Ҫȡûʵ֮λġ
ԺļƻҪóǳīӳ˺ӶԳǳī֮ǡ

448 ʤ

448 ʤ
һڹţ˼һôߡֵ׳ʱ㲻Ƕ࣬Ͼ̫֮ѶˮպٵǻλϣǺܴ
һӭ߹һλӣŽȲ
ǵһЦ˲ǳ˭
׼ƹȥͻȻͣ˽Ų룺ԼͳҲǾʶˣ䲻ҲûеҪװʶĵزң˵ܴĿдЩʲô
ӭ룬ԺȴûӡǰŮͣ£Ĵֱȥˡ
ӣŶǳǴȥĶ뾡ԼŵĺȻԵôؿ⡣
ǰŮӺǿԼкȻ죬ǳòԭ򣬳Ҳñֵ̫룬ԭԹϣЩҪ¡
ǵþʥǣ֪иҪ£ý˴æʵ벢ĳΪ£ֻжüֵǷպΪá
ûʲôҪǣճ°ˡ£ΪɶһŮ˵Ӧ䡣
ѹЩܶӰ⽫ȷõ⻰ʵûһɣˣȴֲòӦš
Ϊϰ¡˵ʥҾ
ǲ֪óأ⻰ʵĺֱӣһó֪ôĻ֮ǰĹϵͷ֮ʲôʱ쵽һ̸۹Ҵµˣ
εɤӣͷ㿴˫̽Ե
Ů˼һأԺǾ߰ɡʱֻһ뷨
ԭԹأۼҺҰֻδˣûôӦ룬ɻߵһ̫ˡǹĺˣǼ˶Ҫֱ档
ˣæӦ˵ĩûϵȼĩĲǣ빫ڻǰԼ䡣
ķǳлĵҪȻ治֪λشǸֱ⡣
ˣǿ߰ɣûϵȼˡ˵գһϸ뿪
ʵϺԼʱ仹ӣ̫ˣΪ뿪룬񲻵ò˵ԹǾ뿪ˣԱ㡣
ߡ˵˵һ뿪ʵϲĵģκڹвûжٵĻȨ͵λλܵˣܸˮڹǳ̫鷳
֮ϣϸ߸֮ϡ
ĩ٣ˡ
ʲôʱ磬ֲ˵սͱԼǸѾͷסˣȥΧģ㲻޶°ɣϿЦĶ˵
ȥϽƺܺãȻȥԼЩ£óЩܳĩмлϹػ
ˣΪ°˵ЦһᣬϱԹˡ
ϣʱңǰߴսӺϽǰɳʤоһһʮؽԼ֪Ϣϡ
ȻЩ鼴˵Ҳа취֪Լǰ˵˵׼ܸһӡ
ʤðǺ°޹ȻûпˣȥͽʿǣУ磬ҪȺһֳƺãһߵĹǡ
֮ʱҲһͬóΪǳīʤɳ£Ǹ˻ˣͳһϵҲûС
ǫ飬Ǹŵİˣǰߴ̵һûгǿôˣܾĻҲȷʵ˵ڡ
л¡ĩּʵĺִܲ٣̶̼ʱҪ֪ͨеĴСԱҲͬææⲻҳһ˿һ©
һϹѵ˵ϹʱҪ˵ʱ̫˸׼Ȼʵ
ʱ̫ԭ򣬳еĹԱĲȫһЩСúõȥѡԼϲ·ξʹҴҵˡȻܼ򵥣ȴԵõ
ԼϯλЩĵغλ죬۾ȴһֱˮλӿ
˿ǰΣţԼ˼Ӧû֪ɣӣһģһǸλϵġ
ڷ飬СǲûСа࣬ˣ뿴ǵĻ֮١뵽ڳĹǺ޲»ȥĴһԼԵøӶĿ
ϻʺݵҪѹԴԼĵλϡ
ϣʺˣݡ
ڰƽǼ磬Ϊǰɳݣͺá
˵֪жµģϼûк£һֱսϵ͵ʱĳδսȴҲӴս֪һҲΩΩФ
ֻʳûиôУ
ҵСǲأŸˣݵսҲǼõġҲ֪˭ˣڳҲʾͬˡ˵һ㣬ĵʱôûи衣
ЩһβμĹټСѺߵصͷ˵룬Լ˾ڶ棬չʾһôԵԼһأ˭ǶôӢ˵ĸ
һƬƽȴ˭Ҳ֪˭˼ʲôΪɳʤ˵ģֻл˰ɡ

449 ս

449 ս
ã΢粻ƽıƺܻᷢһЩ˲飬Ȼڵ˿ǲ죡ƻôгõ
ʱڹţȥѰˮһЩ飬Ͼ̸Ӧò⡣ǿԺķ˽ŲҪһ
ǰڽǮֹĶ֮УܾûԼˡ
ţһ߻֮ǰӡӳǺÿֵζޣ泩
Ǹ飡Ծ˵˵
֪ǣһֱһʱ˫ͨĶӿţƺǿЩ˼
˵仰ʱǸֱӵסȥ·
վסһһļС״ΧһȦ
Щ֪룬ԼǹŮɶ֪Լӱƣοһ̫ҲԼ
뿴ԽԽæӲصװЦݶ˵֪λūʲô£
λһ˵ģҿź죡
ˮĹϵһǲҪ̫֪ΪãԵͷ
벻ش𣬿Ǹ¹ӵˡŲεŮģ˵а취㵽֡
ū˵ӵĶǱȽֵǮģ˻ǮǿԸǸ֬ˮˡ
µԻ·Ѿ˲ֹһȦȦϴš
ߣҿ͵λүİɣֱ˵˳δ⣬˵㿴㶼˵ӴӺζ϶͵ðҿôҲǸ֮Ůôܸ˷ףʧݵ£
ΧС̫Ƿ׷׸ͣͶԱӵ
ǹŮô˵ҲǸ֮Ůɱ裬׼ȴһ
ֻ¹һ䣺£
ȻһȺ̫ûʲôκһ˹ѲڣοǸŮӡڼʱƽѧĸξӪټļҵѧϰ书ܣӲʱţҲˡ
һͱ廨󣬺޻֮ǷŭǻʹԼҸۡ
𣬾ʱ뿴ԶӣһȺӸ̸Ц
һһܿ죬ͿޣứģһǺޣ
һȺľһȺ̫ఴһŮӡǳīǻʹ֮ͥ£Ⱥ̫̫࣡
ǿŭ˵ڸ¹һˮЩʱ޲Ѹʧ¹̧ͷͨһ£˵ϣҲˡ
ǰߣ㿴˱۸룬ʮ㣬Ͻǰ˵ô£
ǰˣǣӣ˽ڣְȥ˵һ飬ģһȺӸ۵ġǸӣǸͷԵģҲͣΪԼ۸ˣǲˬ
ɨΰһȺ̫࣬Լȥ췣һȥලֱΪֹ
һȺ̫⻰һ¡»ӲͷƤشǣ˵꣬һȺ뿪ˡ
벻˼ĵͷ˵лл㣡鷳ˣ
ˮڰ֣˵û£ȥǰͤ
˵Ŷ˱뿪ˡ
ˮ˽²ھǹǳīȫȻ֪˿̵ȫսϣʤعĿ꣡Ҫʤȥ˼ҹˣɲ֪ѩǷ
繳įųǳī
ιսĵˣ棬ֻ֪ɱˣɱˣɻ
ŽǴ죬ս޲𣬵оˣ
ǳīʰװսʿǣô󵶣սɳǰ
ɱ
սϲ˰ǽһϡսʿѪһС£һƬƬءǳīɱۣһΣͻȻǸûл׼ԣʧء
Һõлöڣʧٵ͡ö书ԺͳǳīᲢֻۣ΢˵㡣
սϵսڼŨգҪ˸ɣ˭˭ҪԵһ䣬ͷءܣ˻սҳһţûעĵطһܿеĹ˳ǳī
װ˵ģװӣȴܾ˵һš
öڳǳīȫģиĵĵط
Ȼܶ˶ˣߵĻöǻöʱ鲻ֻȫȫ⹥ˣϣһü
Ȼǻö̫档ö͵ɱʱһʿ͵͵ﵽǳīһ˺棬˼ʸ˲ע⣬ಡһƿջֱǳī
öת֮ʿһ֧ļæ󺰣£Сġ
ֳվĺУöһԾڳǳīǰ棬ֻö

450 

450 
ǳīһֱŻöߣɫ԰ףһˣǳīһְĶͷϻһϸİǱӡ
öѰöһȴʼյòӦ
ǳīѯʴ㿴ö˿ɺΣ
ҡҡͷ̾Ϣóǳī֪״
ڻöߣ֣˵ţһܹѹġ
ŻöһۣĻö뵽ľٶжЩ͸м
ź˻кñԻöһѹġ
һĶͷһѹҴӦ㣬ҪܹѹĻôҾʹȥһƯĵط
˵ţǸûһ˻ӦĻһʧֻ
æ̫ˣһ֮͸оһˣʹҡҡͷԼһЩ
ǵֲסۣ֪ʲôʱ˯ȥ˶֪
ʱĳǳīѾһһҹˣɻöûкһ㡣
˵ڶʱ򣬻ö˹ˣպþͿ˳ǳīſԼĴ˯ˣö˯ĲͻȻһ㲻ĽˣԾĿ˯
ʱ䳤ԼҲоһ㲻ΪʱһƵԵʣˡ
ڻö뷭ȴѹ˿ڣö̲סһȻĶһ¡
ǳī̧ͷѵĻöЩģˣ
ǳī̧ͷͿ˻ö￴Լǳīʱоһ㲻˼ˡ
ûиоһˣûﲻ
öһ꺮ůһܲˡ
£û£л¹öشš
ųǳīȦöЩۣǶ˵£ȦˣѾˣ㻹ǻȥЪЪɡ
ǳīû˵תͷ˵ãȥ㵽һˮ㲻Ҫ˿ڻûȫָ
ö¶һЦȻû˵ˣֻǾųǳī˼ˣԿһΪԼôġ
ǳīȥ߶һˮݸ˻öһˮöӹⱭˮ˵˾лл
ǳīö˿һ˵ӦллŶԣҪΪңҲˣΪңҵҲù㲻Ҫٶ˵лл
öҲû˵ʲôˣֻĬĬоԼѾˣѾôʹˣҪ´ߡ
˴ǳīæĵʣôˣ˿ڻûкãҶҪٸô죿ȥš
ö˵ˣȴ죬װĿųǳīȥһߣһСԼԼˣ㲻ҪˣѾûˣŵĻһ¸㿴һ¡
˵֮Ҫһ¸ǳīһ£ǳīˣ֪ˣͲҪҿˣ㻹ԳǲҪߣٺһҴȥһط
öʱȤˣҪȥ
װصӣǲȥ˾֪ˣڲ㣬ûˡ
ΪĿ꣬ö쳳ҪȥǳīҲûа취ǾʹһرƯĵط
öرĸˣǻʱǾͷһ⣬еʿÿһ˶ӣȴ֪ôһ¡
ʲôˣǳīᣬȻֿһЩʿ
ҲӦжˣҾզϣǲڵʱͶö˵š
ʱˣӦôѽô˶Ѿжˣ϶ǲˣöһš
ûµģһ취϶ҵİ취ģԲ̫ڵġǳīöĲοš
Ҳ֪ҪôˣҪǲһĻǻôȫʿ
ʹҲҥԴ˵ûϴ뱻𷣣Ӿ
֪֪뾿ǺˣȻӡŮ˽ֹš
ѲµӵĹϵǶֺֻ룬ԺŻкӹ
⼸ҲǹĴģһӳһܱŮǱϹϾš
ȻˣôܿЩŮŵʲôھôĻҪԼԺĺһˣô˵á
ֻΪǣ׽ѡ
Ѿڻʹﴫķзˣû˲֪ӵˣҲʹ˻ʺ
ʺҲŵģֻ֪Ů˵ĲҰʮֵĴһΣյʺţܰӵߡ
ȻĻֱΪһжĳ֮ˡ
ǰʱʺ֪һЩ飬ΪѣڵȴѾԽԽˣԼʱȥ̸һ̸ˡ
Ҳ֪æʲôкüԼԹȥӰ

451 Ѱҽҩ

451 Ѱҽҩ
öȥĻҲǰ취ҪͻȻзĻһǿ϶군ˡ
һҪһ취ˣȥˣǱҪһ취ȻĻǿ϶˵ġöԽ˵
ǳīҲʮֵżҪȥĻûа취Ҳ벻κεİ취ѾһЩҩǻûмЧ
ʦʲô취𣿡ԼʦΪֻˣʦô뵽취ľֻԼʦһˡ
û˵ֻǾһЩʲôڲܻţæֻ취
ǳīߺ޵һȭϣû뵽ǾȻôɣȻ뵽Ͷ
˵ƺѾ뵽˰취ˣֻһΣա
뵽ˡܸ˵ĴһǳīͻöͬʱǳīüͷŹȻʦ¾ǲһ
˵ʲô취öѾȲˣžЩܣͲùڹѵͷǧڹϳ⡣
ȻǵзͶôǾһнҩҪҪҩôһҪǱطľӪȥö˵Ҳ̫ΪˣⲻܰɣҲ̫ˣ壬֪ģط䱸ɭϣҪȥôܡ
ҲһѣҲȫܵģҪһ˵õ˲ſԱ
һˣ뵽İ취ֻʱû뵽ö˵һ㼱ˣǰ취ˣԾóǳīȥ
ڻö˵ʱˣû£ȥɣΪʿǣжѣҶҪȥһԡ
У㲻ȥöֹ
ѾˣһȥģҾҪжˣϵĻױ̬֡ȼöҲûа취ҪһȥҿԸһڻ
ǳīüͷֲʲôС£У͹ԹԵžˣҪȥĻһҪչ㡣
ö˵ﲻˣôҲбµģֲչ
öоǳīǲԸȥӣһ£Ȼֽ˵Ҫ㲻ȥĻҲĵĸȥġ
ǳīû뵽öȻҲôĹִεĵ˵ͷУҪҵĻ
öӦˣܸˣ˵ͷ
ǳԹ˷֮󣬾Ϣһ£Ϊжʱʵҹʱ㹻ʱϢһᣬһ¾ġ
ϵʱǿʼжˣһ֮˵зľӪ֮УǺһ⣬ǽҩ
һ£ſܻھҽúܿٶȾ˾ҽûκ˰ء
Ǻ׾ͽˣĴһ£ûʲôҩһҲûС
ôöţܾ鲢ûôļ򵥣˵ûнҩ
Ϊ˲֣ûڵзľӪͣһ֮ͻˡ
ǳīڵܲζûнҩӦôѽǳīѾ˯žˡ
ö뿴ųǳīѹԼﰵľһҪȥһεзľӪһһҪҵԽⶾİ취
öûи߳ǳīԼһĵ˵зľӪһûȥҽֱȥǵ˧
ȥĶԻߣһΡһܹӮҿʲôԸǡ
һû뵽㾹Ȼ뵽һУǵľӪȫ˰ٻɢĶҿôǿ⡣
öҩֽٻɢôһϤǾ벻ǰΪĸӵˡ
ٻɢǧҪСڵʱֻǼ򵥵ĸкľͻֻþܻ໥ɱʱͲǳˣ
ʱ򣬻öͻȻʲôôһϤ
ԼСʱҲйĶԼĸװԼⶾģڸѾȥˣôԼѽҩƳ
öص˳ǳīľӪͰͳǳī˵һ飬üͷû뵽öȻһȥ˵зľӪ
ôһȥҪǳʲôǸô죿öЦЦû˵Ҳ֪ԼĲԣҲһܴջ񣬾͵ǽɡ
ʺһľôӦÿԼӵİɣ
ȻľͼˣӿʺˣϽȥӭӣĸ󣬲֪ĸôͻȻ
ʺһۣһ㲻ˣôˣһܹԼĺˣʶ㵽æʲô⼸춼ûпӰιҲûм㡣
ʱҲӣպþͿʺҲûнȥ澲˵һЩʲô

452 ʤ

452 ʤ
һ㲻ȥΪԼҲ֪⼸췢飬һʺͻȻˣ϶ΪǵŹġ
һ棬֪ģԼӵﵽʲôĵλ
ʶ֪ģĸĿģҪһǸ뵽ôһ£ʺʣûлشֻǾһЩʲôһҲʮֵĵġ
˼εĳɹʧ֮󣬻öƳٻɢĽҩˡ
տʼǳīﵣܲоǸʱҲֻҽˣԾ˻ö
û뵽öȻôԼСʱôһܣȻܹƳˣһˣΪҩѾû˯ˣþӪ㹻ҩģȻĻҪɽȥҩһ鷳ġ
öĺˣںܳɹʮֵĸл㣬ε̴Ӯ֮һ㵽úõһ档ö˵ĵЦЦȻû˵ˡ
ܿʿǵʹͱˣǳīһʿȻ;ڽҹʱ򣬽о
ҹ͵Ϯʵһܲʵ飬ͶģǱȣǳīҲܲôˡ
ʿǣ֪⼸ˣֻҪǽóʵһȡʤǾͿԹϺõˡ˵ţھڹʿֻҪʿˣǾɹԶˡ
ʿѾ׼ˣԾڽʱ򣬳ŵзעʱǡ
зû뵽ǻʱǱĴֲģǳī㾹Ȼҹ͵Ϯо˵
ǳīЦһǿԸͶôҹ͵ϮˣȰǻһͶȻһʧ
зôܾͶˣǾսˡǵзͲǳǳīĶ֣һˡ
ǳīʤ̣ܸˣлһ˾ǻöˣûлöĻôͲôȡʤ
ȡ˳ɹ֮ȻȥϢرϡ
ѾкܳʱˣҲһЩ飬˵ѾﵽǸҪ
ῴĳǳīҲʮֵĸ˵ģΪͲõᱻˮ۸ˡ
ö˳ǳīĳɹҲΪ˳ǳīˣãϲ㣬ȡʤڿԻؼˡ
öƺһ᲻ˣǳīҲ⼸ѾѻöԼˣԼôæ
ǰҪúõףһ£ȻҾҪȥˡӻö۾ԿһЩԳǳīĲᣬ֮ݲͬǱҪֿģöҲ֪һ㡣
£ȥ֮ҪǵңҪҡöЦ˵ţȴѹǻҪװһʲôںӡ
ǳīҲû˵ֻǾĵ˵ͷΪԼ˵̫ˣֻûöӵѹ¾ûвɢϯ
һֱվˮķ棬ʵǺҪ֪˵ʲôġ
ֻ˻ʺ˵֣͸ӵĺˡ
ʺˮţʶңڵôģҪһĻĸͲˡ
ʺҲ֪ʹѾ鴫ķзˣӿ˻ʺһۡţĸһᴦõģԾͲˡ
ӻһֱڻر⣬Ҳ֪ԼҪôش𣬶ȴʮֵڴȴֺĲԼҪĴ𰸡
ʶĸûʲô˼ھ֪ǲϲˣ
Ӷ˶٣Ȼ̧ͷĸҲ֪ʲô˼룬һܺõŮӣҶȷʵаĽ֮顣
ʶҪ֪ⲢһС飬һҪˡӻʺʺﲢǺ⣬ôϲˣҪϲĻԼҲûʲôԺ˵ˡ
⼸췢飬ߣҲ˵ѾǾˡ
Ѿ벻ԷˣҪҪһ𰸵ĻôӾֻܸĸϲ룬һҪһϣĸܹȫǡ
ʺ˵һ𾪵ģ˵ܸжû˶˵ء
ʺ˵Ҳûʲô˵ˣ֪ԼԿ϶ҲûõģıԿʺҲʮֵΡ
ȻˣôҾֻѡ֪ģҴʲôġˮЦЦ֪˻ʺ̬֮Ҳû˵ʲôˣǻʺ룬ݸ䲻ˮҲܱף
ľǵҸᣬûʵ۸һݡ

453 ȡ

453 ȡ
ȡ˺ܴʤǳīس֮󣬻ʵ۵ܸ˾ٰһǳī
ԼҲˣϾԺÿŰΪսܿˣ̫ƽˡ
īĹͺܴ޼ˡǳī˵ҲˣЦЦţʣһжǶӦ顣
һԵӿó裬ܲ죬ţһѣսҲûҡ
ǳīûں˵Ŀ۹⣬ֻҪԼֵͺˡ
ϰһĿɰһΣ˲ĺÿ书˵ãǴ󽫾׵ĵŮ˾ȨεʤҲΪ׵ֲ֧ôȡóɾ͡
һֱ裬Ȼһ˫ȫĹĺãҲʮֵı¡
Ҳʮֵϲ¶һЦݣʺһԿţҲһŮӡ
ʺŰȻֿԼĶӳǳīúͳǳīһԣϰ檾һĺӡ
˵Ҳ˵ͷҲϰĺãת׽Ǳߣ˵׽ôһɫŮΪе˰
ϿһԵİףЦЦȻҲԼŮܳɫڻǰҪǫģСŮǲԶѡ
ʱһЦڵӣǳīҲðο֪кܶı
һ֮һ֧Ѿˣãĺá
վŰһ㲻˼Ͻߵ˻ϵǰ棬ϣСŮ׳ˡ
Ͻ쿴ܸ˵ӣ˰֣ˣͰ׽֮Ů䡣
û뵽ϾȻʹԼһʱûзӦԼĸȫߵǰС˵㻹ŸʲôѽϽлϡ
ŷӦŻϣʧ󷽵˵ţлϡ
ǳīҲһ֧衣
ӵĲ˼ˣͷл¿佱
˵󣬾ͻᵽԼλϰţʺԽԽϲĲҲͳǳī൱
ʺųǳī˵īҲѾСˣʱһˡ
ǳīû뵽Լĸ׻ʱ˵飬ǳīһʱ֪Ҫôشĸ⣬һûء
ʺЦЦīҲͲҪ˼ˣҾͦãҪһĻһ¡
˵Ҳһܺõ飬Ҳһ¡
û˵ֻĬĬĿŸ裬ԴѩߺûЩ顣
ʺ˵ʵҲĿĵģһǰһĺӣԼҲʮֵϲûп޵ĵط
ڶĸ˱ȨҪĻôĸҲͲܻͷıȻһ顣
˵˻֮󣬻ʺ뵽Ӻ룬ԼȻӦҪΪһͷΣͶᾡæ
ʺ룬ϺܸˣԽεĻᣬúõıһ£ȻԼڻϵǰռ䣬ôϾͻܸ˵ġ
ʺ룬ȥһףûϿĲܣʱҾͿԳûҪһݡ
ʺ˵˵ͷȻת뿪ˡ
һ֮Ѿ׼ˣտʼʱû¶ֻĸ˳
ˣûôĸҪ˵˭
ǸˣϺɻһʺû˵ֻǹһ֮󣬻ʺ󿪿ˡϲҪļһͿˡ
һѾˣǻȴƺڸղŵǸ
˳ū澼ϡ
ʺһԵ˵ͷȻͿŻϣϰҾ׸ͦõġ
ϵ˵ͷ׸質ĵȷܺãҸо˳Ҳʲô֡
ػϣū롣
ǳīһԿţŻʺ󵽵ҪʲôΪʲôͻȻ
ϣǻ֣檿ɷһݣ
ϻû˵ʺ˵ݵ㶼ѾʹȻ˵ֻһŮǳҲҲӦõõЩʹ͡
ţʺôˣȻʺ󶼿ˣԼҲҪЩӡ
϶˵ƺţͱԺһ
лϣлʺʺ¶һЦݣûжԣ˴ΰֻˮѡ
ˮҲʮֵĸˣл˾ǻʺˡ
ҪΪ˻ʺİæĻôǿ϶ô׾ͻ˻ϵϿɵġ
ˮţδ֮һҪúõȥлһ»ʺ
ҲǴһ̬ȣҪΪʺԼڻһͨŮһжǻʺĹ͡

454 ߾

454 ߾
ˮһľʹ˻ʺĹУʺӣﵹһο
ôˣȿˣʺǽǸ밲Ҳרлл㣬ܱӣڱҡ
˵Щ֮󣬾Ϳˮ˵ͷιǴлĸġ
ʺ˿û㶮˴£˵֮ͶѣԼĲȡ˻ϵϿɣֻһ¡
ʺվˣҪҪлҵĻôʱĻ￴ҡ
û뵽ʺ˵ҪȻǶţһҲһ¶ɡ
룬ԺóһʱңѾǹŮˣһЩҲȥæˣʱҲܶ࣬졣ʺ˵Ͻ˵ͷܸˣ֪ˣʺԺһģ졣
ˮʺ˵Ҳ֪һЩʲôԼô꣬һЩʲôԼ֪ģʺһ֮Уһġ
Կ˵ˣҪôлҪҪлĻͶɡЦЦ֪ˣԺһģ֪ʺ֮УԵһ¶ûһ˵ˡ
˺ˣȫ°ɣһЩҪ˵ʺ￴˹ŮһۣȻͷԸȫ£ŹŮǶȥ֮󣬻ʺſڡ
룬ȻѾݣԺˮһˣڻҪעһ£Ͼ˶ӵġȻ֪˼ʲôҲһˣɫǻġ
û˵ֻǵ˵ͷʶѾȡݣǵĻڻ̫ڼˣԺһʱ㸸ʡˮ˵⻰ĸ֪ˣҲûҪϽ飬Ͼڲŵ˿̱ɶ϶ᱻ˵ġ
ʺ˵ͷܹԼľͺܺˣҲģڻǳɻʱ򣬡ӦǣǵĻһǾеģɲ֮
ˮ붼ڵʱ֣ҲżȻĻһ˴µģǲʱ;ϡ
Ҳûʲô˵ˣҪ뿪ʱ򣬻ʺͻȻֿˡ
ʺ룬˵˿ڣһҲҪ˵һ£ԺԱһ룬Ҫ̫ˡ
ˮüͷڵǻʲôʱΪݣڲѾû
ʺͲõˣһ֪ģһסġȿˣͬʱΪһŮô֪ܲʺһЩʲôأ
ĸ˼ʲô
ʶôͲأ˶ӣʲôܴҪǾһĻ˵Ļ
Ҳ˻ʺҲֻΪ˺ãҲͬˣ˵Ժעˡ
ǳīص˹УҲһˣȻͿԼʦѾԼˡ
ʦţ˹֪һȥǡһڲ裬̧ͷҲǲŸոѣǹһϢġ
ǳīϽĶ棬ȻʦʲôϢҪң㻹ͦ˵ġ
ЦЦڲŵһȻȡʤ
̫ˡǳīҲΪˣʱЩһЩɫˣΪ飬еһЩѾ˼ˣҪСһźá
ǳī˵ͷ֪ˣеȡʤһЩ˿϶ǻۺġ
ʦԺ鶼ҪСĲˣôˣסǵİѱ
ڵĵҲǳˮ϶ģϴεıɱûгɹһŹǳīģīﰡǵ㣬ԺҪСĵǳˮ
ʦһδɱҵǸ𣿡ǳīһ㲻ţҪܵʵܾ̫עˡ
ī֪һЩʲôȻĿǰȷ˵ǲȻһ˽飬ҪСģûһһ˵
ǳī˵ͷѾкܶìͷָˣôĹԱУҲֻ£ʦһҪϽǸ˵˭˭ôı£һҪء
һڲ裬Ҳڲ飬Ѿ϶˾ǹеġ
ǳīԼҲףҪˮĻôһЩʲôǳīҲ׵ġ
ʦ֪ˣԺСһġ˵źܰĵĵ˵ͷڳǳīԼǱȽϷĵġ

455 ˼

455 ˼
ǳī̸ֻһ֮󣬾˵ԼһЩˣҪȥϢˣҲ͵ͷͬˡ
⼸飬ǳīȻһۣûҪʲôΪֵûз֡
ǳīľѾϢˣڴϣˣȴûκε˯⣬ǳīһֱŴϵ顣
ܾһЩֵĵطͱ˵Ϊʲôʺڻȥ˵ķ
ǳīȻ䵽ˣʺϣԼȢȻһֱ˵ûԼǾܾˡ
Ȼֵ˹Ů飬һ㣬ǳīӵ벻ˣΪʲôʺһŮܸȤڴ
ǳī뵽룬Ȼĸ벻ҲǺܺ
һƽƽˣΪʲôʺ˵Ŀûϸһݡ
Լ벻ͨǳīȥ飬ܾһΡ
ǵԼĸһˣҪǻǰĻĺޣһ͵ˣȴȫˣôһˡ
ȻΪŮ飬ѵ֮ʲôܣʲôϵ
ǳīţԽԽ棬˾ԽǵòĶԽҪõһǳīԽ֪ǾԽͷԡ
ǳī˽ԼĸһϲʲôʲôΪʲôھȻ
еóǳīͺͷʹεôķɿ϶мʲô⣬ȻĻʺǲӵġ
뵽ǳīҪҪᣬԼһ¡
ѾôˣԼʦ϶Ѿ˯ˣҲȥˡպл̣ԼҲӦöһ
һ֮ǾҪ˵ˣԼԺķְɡ
ͻôѻǳīͻȻ͸ӵ˯ˣȫЩ⣬һԼɱ飬ڶǻʺΪʲôôķ
ǳīֱӾ뵽ԼѾ˯ˣԼĺۺۣһЩֲòԼ
뵽ǳīѾ´ˣ̧ͷһգֱѾǲˣӽҹˣǸûκε˯⡣
Գǳīһ˻԰Ҫﾲһһ⼸췢飬ſ϶Լȥɳ֮󣬷һЩ飬ŻԼĸôתġ
ڶһģǳˮֱĹУŮǼˣ͸Ͻ밲
ûп룬̲סüͷǿأ
ڸո𴲣Ѿͨˣһ͹ˡ˵Ͱ˰֣Ȼʾ⹬Ůǿȥˡ
ҲǲŸո𴲣Ϳӣʱúůġ
⼸ֻҪһ뵽ݣͺܿģΪԺͲô͵͵ˣǿԹˣԽԽˡ
ӣôˣһҵȻҪȥ㣬û뵽㾹Ȼ͹ˡһЦͻȻúܰϣͣҸʱ򣬿ǽɽûе֣Ҳкܺõ
ǳˮֱӾ˽ȥϣһ簲衣
룬ԺҲ͵͵˽¼ˣԺҲڵЩŮĲˣԺˡĶ˵ţҲܸˣѾСĵټˡ
ܿһۣȻͰѷŸΪǻҪѡȫļ淽ʽ
Ҳܸˣ֪ԺҪӵСˣȻĻ϶ᱻץסѱġ
Ҳܸˣлһ˾ǻʺˣΪݡ
ΪʲôʺƫƫǳǳīĸףҪΪԭĻԼ϶ʮֵģǾΪԼһ㡭
ѾˣҪǳǳīҪȡλĻһЩ黹Ǻܺġ
룬ѾˣҪһγǳīȡλҾͲˡ˵Ҳͷͬ⣬ΪϾʺǳǳīĸףȴԼһܴæҲʮֵĸмġ
ţһԼͺãʲôľҶıĬĬ֧ġҲûʲô˵ģֻҪԼ飬ôԼҲûʲô˵ˡ
ģɱʵǺȡλƫƫǳǳīҲʾΰ
Ȼим֮飬ֻǶڻʺģҪǻʺҲվڳǳīһߵĻôԼҲмȫĨġ

456 ָܾ

456 ָܾ
һҹˬĺܣ˴С紵ӵɢ˼֣оΧտˣȵİ죬оʺжϵױԱߵĹŮһһزͷϵӡ
ĹŮϴˮ˵ʺˮūԹˣãū澻˻ʺϲõˮõյˡ
ʺ˽ȥȻʼϴŮëݸʺ߲˵ǲ½ЩɣǶǴõ껪գʱȥˡ
Ů˵Ǻ֮֮ĸҹ֮¹ǧ£ûбŮˣοĳҲûϳ谮
ʺοЦˣѽÿζܺ屾ġţĶϱкͱ˵˵ءֻϧǰһѩ䲻˵ǧ񣬽īӲǰ˼ұˡ񱾹˰׽ǧѾͷ˼紿ҲТ˳ʵڲϧӡ
ǸŮ˵β£ָ顣лϣҲҲӦ
ؾ̫ະϼݵ
ʺһ˸ϽţϽ𰲡
Ϸ˻ʺЯϣʵʲôأ޳ƺ¡
ʺһ֣еĹŮ̫඼ȥˣڻϵļϣ˵ջǰһʶˣɢ㷢㣬һ˿ġϿﶼᡣ
ţī⺢ӣôˣĸҲһտˡѩǺѾΪˣҲ֪٣īһֱ˵ԹΪز̸檾øиˣĲ˵īն鵽ҹԱߵȻѣīδؿЩҲͲ˵ʲôˡиŮôעŵ㣬ҲΪӿǰҸۡ࣬һĹܵЩ
˺˵ͷûʺ˵еȥеŮҲмīһҲѡһġ
ʺҡҡͷ˵˵ĸģīƢ˽⣬Ҳˣ׽Ůͺõĺܡ
ţ޻ῼǿǡҹɫҲˡ
ǳ檷ȥЪϢ
ʺŻϣϿԼİŮˣվûסʣһҹɫ
գʺ㽫ǳīٵԼĹǳī񣬻ʺϽˡ
īһ¡
ĸ˵ǳīŲĸо
ĸиŮ˰ˡѩѾᣬûУ￴һλŮӣ׽ǧȱ˵ӣ˵׽ǿս޲ʤĽôɽڳеĵλҲšʺĵضųǳī˵
ǳīһ粵ͱʺֶס죬ʺ˵˵»Ҳͬˡ͵ȻʥּͿˡ
ǳīһĸ󶼰ˣԼֱӦôܣ
ĸ󣬸ʿ£ģСøġ
ʺһԴһƲ˵ѹңպ㸸ġҲùҴҵܾҵģ㻹˵㵽ǲΪѩ
ǵĸ󣬶ӶѩûиˡǳīͷҾ
򣬻ѩأǵС˼ĸô֪ܲѩȷʵѾˣûпѽ
ӻ£иˡǳī˵ˣĻʺֻؿָųǳīȥӰ˵
ţѩƺԾ¸еȤȥУ࿴ѵѵѩԺѩͬˡ˻һװûƽӦֻǰȥˡ
ѩЩǴ¶ȣţЩմѪĶʿΪ˹ҲԼͽԼĸĸӡѩսɱµʱѩñһᣬۿͺˡ
һѩôҪˣĪŵã
ѩ㣬㻹ðɣӣĵѩ
ûû£۾ȥĵطɡѩǰȥˡ
ôǰֺģǳʲô飿쿴ǰΧһȺˣʡ
ߣȥѩվȺԱˡȥѩˣȿô¡
ֻһͷ죬űӣԱ߻żʿϱѪͷ˵⼸֪ôĶȻ·ϣǿ֪ˣȫȻмԼһ
ûд֪ϵһͷûκ֮⡣
֪ҽ㲻֪ҽ㲻֪Ǹͷֿʼ޴Ǽʿ
ѩȥˣȺţס֣
ͷһ룬ôиŮ˵㿴ѩվǰͷͷԼ˭Ҳϸǰ˭ѿھһ䣺ǸʲôȻҵ£ǾӪһŮ˼ңҲҫ

457 ӮúȲ

457 ӮúȲ
ŮΣĵ뷨ĵˣŮѧ˱Դӻ˵оΪЧҵǲ֪ڿ˵ϣǣΪΰ
ѩĻǻ
ǸҵˮһβڶֽˮҵϣȺͿô򣡡ͷͷٴ⼸λʿѩһҿҡֹж
ƲŮˣı»һҸأûְ˲赹ˮǿҪսӢۺúÿһ˶ֵñ𾴣ǣĲԣ㻹޴ǣָõѩ˵
СĲͷˣҪүҺúýѵѵ㣡Щˡ
һһ̫ӻ֪Ӫ㵱˼ң̫ӣλô
һ̫ӣϽ¹ͷͷŵȶˣ˵ˣ̫̫ӣСģСĲ֪̫Ӽݵ̫ˡ
ղ㲻ͦ͵ôվѩԱߣǸͷͷ˵Ĺۣѩ
ǸͷͷһϽͷ˵СĲ֪ƹղð˹ˡ
ߣˣиְ磬е飬Ҳ֣㿴Űɡѩ˵
ȥɱ⼸λʿȥúЪõĽҩ
ֽ˵λƹǰӿǺͳʤԹģܹϵĶͣǺȥǺ͸ʣͱ̫ӹȥ
ѩŻ˱ˣæ˵ҾһͨͨˣֻϣƽȣõԼı֣ҪְȨ
쿴ѩҲǶѩȻ𾴡
ǳīۡ
ǳīججԼĸУûлԼ鷿ֱȥѩסԺӣǰѾݰܵӣһʹ
ǵõԼȥϳ³͸æԺӡͿһǳɫȹߣӣӵš
ԱߵŮֹͨˣ뿴Ѿͷʲôá
ѩŴŴ˵ѣ͸óˣٹϼӣܽˡȻǰģٹ꣬ǹӿɾˡ
ҲԼְɲôƽԱ˵
ԼµģŸ𡣡ͼѩһ˫ģɰˡ
ǳī˵֪ҵⱾ£Ѹҳء
ѩվһ۳ǳīߣ˭˵ԵģҿԼԼԵģûķݡ
ǳīЦЦѩԱ־֣ѩ˫һ򣬰еȫĨ˳ǳīĳϡ
Ȼ󳯳ǳīһܽȥˣǳīҲƤѾͷû취
ǳīԺӲݣϵĻҳƿš
еĳ趼û䣬ԭӣֻǲصĻҳ
ǳīѩױ̨ԱߣԱߵС룬ѩΣһûߣȫԼ
磬뿪طеıˣϲеĻ䣬ȫѩ˿̣˵Ѿʼµ
óеĵһ֧ˮͺϽ裬ǵõѩľͷó裬˵Ҹϣָÿ
ѩϽվ˵вУôĶҲ
ôǳīѩԽԽѩߵøϽƿһץסѩ֣˵ѡһǴǡ
ѩϽ˵ҴҴ糿·Ҳѩġ
ֻϧһж˷ǣжô֣ھжô
ѩھӪУѩϤϤɾղôһ֣˼Ҫʰǲڡ
ʱԱߵĽʿ˵£Ƕ˵ƹﵱʱӮ˵ƹ﹭һ֪ܲܵǵ棬¶һǿۣ
ѯһѩѩҲˬĴӦˡ
˵һѹѩң˹۾һУͳȥˣһͲƫеаġ
ѩѹԱߵʿ˵ţ˰ɡ
ʿ˵ƹļȷʵ˵ãСϷƹĿ϶ֹЩ
ѩϲԭһͺ뿪ģû뵽ǻˡ
ѩЦЦ˵ˣҿôûкñأ
ʿ˵ǿɲţӮģһˡƹǿ۰ɡ
״˵ѩˣһɡ
ѩʵѲ˵ǺðɣҪһƥܷǣһƥ
һ֣ʿȥǣˣþǣһƥë̫¸һ⡣ѩһţȥˡ
ʿݸѩͲڱϡ
һѩСһȦϹֱаġѩֿʼں󱳶ϣһƽһ֧аġ
ֵվϣһ֧ȽԼ̶Ĳ棬Ҳһ֧ͨͨаġ
ΧһƬкá
ѩĵؿ졣Χʿѩ

458 һĶɢ

458 һĶɢ
ﻨµƷ֣ɫĻһڷɫɫҫۡʺŮԻʺ˵
ж۰⻨ɫĻϾԸǰ⹩ͣ˿û⸣
ʺ⻨Ļ꣬˵ˣֻ⻨һǿϧˣֲ֣ȥѰ׽Ů˵һͻ
ǡŮ͸Ͻȥˡ
Ůʺ밲˻ʺ﹬Ļʺ밲
úӿǰ׽ǧһҲ١ʺЦߵ˲
˵ĸ£¶ˣŮҵýһͻǳŮĸԳŮиҽ棬ʺﲻҪŮޱźá
ƣҪ㻹ޱ⹬УĻл˰µ˼躱Ļ㱾ȥơ
ǡ
⹬ﰡȱÿĻˣˣбĲϣķ۵ĻƵģǣ㻻һµģҲһע⵽̻ͲһˣԶĵطΪصɫ˻ǻע⵽
Ů˰һʱģ⹬ҲȱƯҪĻҪб£ץס˵ġ
˵лʺ̻壬ˡ
úӣ׾ͺãɱ𹼸˱һƬġĺҲ˳ɼҵͣûһĵչˡʺ˵
Ůڹ˵ӵʢˡһ˲ţʴӱֵûʺϤĽ̻壬ȻӳɫĶ࣬÷ȶء˵
ʺһۣʵأ
Ůڶź򣬳ŮԸһմȡ˵ɬĺˣͷСŮӵ̬
ʺһ֪ѾͷҲԸīߵģīսͻ۹ˣʱҲóˣҲˣȥתתɣ԰ķ羰Ǻء
ǡͳˡ
ӻʺһС·ţԱ߾һȪš
ǰһСŮվˮߣԱһѵćտš룬ӦþǻϵСŮˡ
ʣ֣ˮôû㰡뿴㡣
߹ȥ񣬶˵ˮ㣬ˮ̫峺ˣҪ뿴㣬ȥǱߵĺأǵÿġ
ССĺȻˮʲô˼һ˵㣬ð·ȥء־ȥ˹ͷϵĺ飬˵
Ķˣɱ˷磬ͷҪۺüء֪Ϊˮ̫峺ˣͻûô
ҡҡͷʣΪʲôѽ
ش𣬾һΪˮ̫峺һûʳΣҲ޴ɶ㣬ˮ㡣
ǰӣĴţǸ
ȴãΪˮͻֳԲ⣬ϵķǵˮǾˮ棬뿪ȥ˱𴦡
˲ǱˣǳǳīΪĴ𰸣ƽʱʦ̵Ĵ۵ǸЩһЩȤ
Ů밲ǳī
֪ҾǶӣǳīЩȡ
ӵ̸ºʹţ̫ͨҶӵĽߣԳŮ֪˵
ǳīֻǽĽϣؿˣǸϸĹԳưĸ˵Ǹ׽ǧˡ
磬ȥ㣬ȥ㡣קųǳī½ǣ
Сȥ㡭ǳīһѰ˶Ȼ԰˵СҲһȥصɡ
һ˾˺أ㶼ӵȥò׳ۡɇһ㣬ĵؿЦһҪտùɲҪˮߡ
ǳī꣬һˣ˼һᣬջǿڵС㣬˴νν£
ʺµɫĻŮһͻ
ֻⲻڴ˰ɡǳīŰ˵ʵ
ӼȻ֪αأֻһŮңҲȫƾŸĸʺҲ˵ˣҲһ̤ʵɿӣһ˵
ֻǿϧСҴˡǳīתܾ
ûпʼô֪ǲʣѵôô⡣
С֪ѧʶԨκȢ˰С㣬һ׮¡ֻīģװڶˡ
ǳī漴ֿ˵ǰɡ
ǿŤĹϲҰҲԸһҵȢңʹǶӣû⣬ҶԣҲֻǶӣǳŮеķ
ȻˣҸȥ˻ʺǵĻ»աǶӣһԷȰӷŲ£βǰһùԼкá
һ죬˸ӾͲôɫˣȻȥˡȥ˵˻Ựȥˡ
ֻгǳī˼šһ죬֪ѩ˵Ϣָʹʲô̶ȣ˼ˣصľɫҲûʲôɹ͵ˡ

459 ʾ

459 ʾ
ѩӪѩҲˣȥ컹ȥԵ㶫ӦҲû˼ȥˣͽֱӴظˡ
ڳѩ˯Դڳػζ콫ԴԼļϣĵԴ
ѩ˯һᣬˣԼϽƿˡ
˵ˣھӪһء
ѩ˯Ӳѣһ˵ҲǱ̬ȥģĶԾ¸ȤҲϣԺܲμӾ£һʦҲС
ĹﶼڼŮպøĸһ£Ȼڼӣ㵹ǲͬսɱС˵
δֻж飬ŮҲһҵֻˣ˶ܰˡѩε˵
ı£ĴǶܰ㡣պ˾Ա߸ңһ̩񰲵ġڴ˵
ڹϳıߣǰ˸ңŮ˲鳯ġ
ѩǰǳīʱʺ̵ҪöӸ飬Ҫ볯
ղŻ˵ŮҲһҵôȴ˵鳯ˣҵ˼ةְ񣬶ҵĺҪһ²ż汸˰ؿѩ
ѩͷƳ𴦣˵պҪѡһζµ̫ϻλǻʺй֮ܰЭǰ󹬵顣
ҲҪˡüͷˡ
ѩÿϵСɫˣԶʵˡ
ת˵ȻڿˣǰȻȡڵ£ãȱظˣȥĵطɡ
ת˻⣬Ҳٶ˵ʲô룬ǰ΢ѲʱԼ̰ȥһɽȣľȻļá
ãڵʱҲľȿˣҴȥľȻ
áѩ˵Ͳ˵ˣ˼ȴûֹͣǰͳǳīӣȻǶôֲҲôѤĻǿֵġ
ֻǲ֪ӽôĻģΪԼȥǳī˰ˣѾˡ
쿴ѩĬ֪ǲԼ̫ļˣղ˵ĻðʧˣˡԺҪ̫ˡڿԼߣѾǺܺõĽˡ
ǰӣûв룬ֻϣԺһȹһҪŬùκ۸ѩ
һ·˵ĵطһһõľ׺޵ľȣ¹һԣطһɾ
ľȻ½壬⾰Ӧʫˣǻ꣬ɲһôѩָǰľȻ˵
ϲѩ˵
ˣôϾ˲УƻˡԺлɡѩЩǿ
ժһľȻѩԣ˵Ȼˣұ˴һ֧ľȵĻΣˡ
㿴Űɡ磬᲻һ죬㲻ٶôãѩޱߵľȣ˵
ôܣһգҶỤһգĵ˵
仰Ҳ͹ˡҹ̫ˣϵķҲȰǻȥɣ컹ϳء
ѩҲͻȥˡ
ѩս̫ӸţƽӦͳţ̫ӺСˣū澼ôˣǻûɰū澵Ļˡ
ôΣհҲ̰棬ȥһᡣѩ죬ƽӦݡ
СкĵطҲȥǰСкõĶһݸǵġţ̫ӸĹֶ࣬ǶҪƻˡƽ˵
ӦҲ˵ǰС㣬ǰǵһ棬ڼҪҲǰһˡ
ίˣգҴȥС棬Ľö࣬˵˵
ӦƽһǸ˻ˣϽźѩϴ˯ˡ
ѩˣһ˯˴ƽӦ
ʰϣƽ˵С㣬ҼķɻĺüˣժһСȾָװɡȾȥ͸˨ס̫ӵġ
ѩһװҪƽ˵˵˵֪ߡܵܣֵ֣ԺﶼǵЦ
ƽǺ˵˵ʲôʱôˣҿ㣬ֶˡѩ׷ƽ
С㣬ƽ֪ˣСɱ׷ˣҶܲˡƽܱġ
˺ôһᣬ˲ͣЪһЪ
ҿԺҪսģָףˡѩԼ˵
С㣬ҪսӦĵʡ
ǿɲƫҪǿŮǿ
˵ģ˺üһ֪ѩСѾͷֵƤˡˣǻԷ
̫밲˵
ãҲˣ䷹԰ɡ˵žͽˡ
ѩһ֣ϽƽӦ˲ȥˡ

460 

460 
ѩһòͣѩ˵磬ȥС𯸮漸죬ƽӦҲĽˡ
˼Ƭ̣˵⼸˴컨ˣȴˣٴȥɡҪʲôģ
ؾһͺãҲⱦʯ׹ӡѩ˵
͸ģҲܣǿ϶ҪϸĴ죬õȵȡѩһǴź
öֵõȴģֻ鷳ˡѩ˵
˵ɵ԰ɡ˵
ڶѩյĻΣðģһľûκװΣѩϲ
Ҷл⡣
Сºѩͽƽʵ˺ÿĶСô첻ųȥ
Ӧ˵˶ӣ
ѩʵҪȥСĶ׼ˣ
Сİɣ׼ˣһǾͿˡƽش
峿ѩǾˡ·ӵӣò֡ѩƽӦڳ˵Ļƽѽ˸׼ʷˡ
Ӧ˵ˣôԶˣڻȥ׼Ҳˡ
ѩҡҡͷ˵СϲģϴҺ羭һĵ꣬ĵζãȥǸСһЩɡ
С㣬С𯸮ʲôҲȱ۱ȥˡƽ˵
ǲɣСΪҴ̫Ӹʱ䳤ˣءǲøˣȥȥͻءѩ˳ƽӦҲţ˾ȥǵի
ϣСҪЩʲôԻǴ߰Сͷӭ͡
ʷ֣ҪճʵģͷһЩѩ˵
ϣһᣬʷϾСкѩ¾ȥˡѩţͿСܻˣտҲ
ԲλС㣬ҪʷûˣҪ߿ҪҪģ
ѩһˣתһ룬òһˣĵζȷʵǺãûʷ֣ҲδɡƽӦţԼСȥˡ
ƽӦڲ裬ôС㻹˶ٵţƽ˵ţȥСòˡ
ȥɡ
ƽݣֲûѩӰСҼСأ
ʲôС㣿Сɻ
Ǹոմɫȹ˵ĵĵǸС㡣ƽż
Сѡͳȥˣûء
ƽһͼˣôܣһֱſڣСôܳȥˣӦƽ󺰣ϽҲܽѩʧҲǻˣϽ嵽ԺûУͱǵ˸˳
ڽҲ˺ôһᣬҲûҵѩӰ
죬̫ӸϽ̫ӣ
ƽӦϽȥˣһ·ŵᣬҲ֪ô죬˵ˡ
̫Ӹ˾ͼæܣ˶һǰţ̫ӣ̫Ӳˣ̫ӸϽҼСɣҼС㲻ˣ
һϽųô¡
ƽŵû˵ˣӦ˶񣬽ղŵ죬ϽԸȥذ˸ҵ
ѩоһʹѹǱӵ˵ȷļϵˣ׷Ǹѩ
ȷزȷˣŮˣ쵱Ƶĳţϴôң
Ǿͺãܱˡô꣬ˡ
ѩţйϵǺг𣬵һֱñץԼԼ
ûУһе˵Űһˮѩͷϣѩ۾
ֲϲСأмɫ
ǻҪնءһӹȰ
ޣŮˣүҲſءүңҪĹ
˵Ŷ˾ܵһߺȾȥˡѩţڿ˻ԼôҲ֪Ǳôˣɱмư
ζիȥ¥աƽԱ˵ҵʱҺӦһһȥžͺˡ
찲οˣһŮңҲܰô죬һٰɱҲпܡڵ֮ǸϽҵѩȥأ
ڿ϶ζիйϵҺѩֻһεģôǾͼסأҪҪǮ˵ǣҪǱģǿɾͲ˵ˡֻϣƽ
ӣûв鵽κϢ⾩̫ˣҲûа취жϡѾѿĻȥˣѲ顣һͨ
Ǿͽȥ飬ѾǷ׳ҲðѩҳҾͲˣһˣܲصȥ첪Ȼŭ
ƽӦȻظˣǽҲܾˣŵֻ֪ޣҲﲻʲôæǻḮȴϢɡ
쿴Զ죬ܾ鲻ǳѩģԼѲ˸ϵΪԼĶѩܵ˺޲ǹԼѩʹࡣ

461 

461 
ҹˣѩɵǸطʪˣһһϮȫѩҲ忪ʼԴҲʼ˯ȥ
һ˯ˣѩøһһạֹ̊́˯ȣôȽ棬һҲܡ
ԺУѩһӳѣϻۡ
Ե㶫ҪǰˣҲͲˡ֮һ˷һıȥ˵ţˣһϻȪ·һԧ졣
ǣΪĻô㲻ζիһ棬ļϵ˰ˣʵʲôҲǡѩ˵ţԺغܣþͽ
㵱ɵѽ̫Ӹܾ谮ʲôõĲţѰ˽Ϻõ֬һô
涼ֵǷˣ춼޲ðѾǷˣЩɶΪѽǸһЦؿѩ
ҺôҲǸʧܲôҶ޷ǺϿģûϾǸʰˣҲΪ̫ӵı
ѩǸˣȻҲܿĿּ˵Ǻ̫ʲôޣ
ޣıֺ֪ҳʹ֣࣡ȴֵǸеԽ˵ԽߣѩһӣȻ뿪ˡ
ѩ֪ԼܵĻԼܲȥ
ź󱳵ʹǰĲһһڵغšôȴܴ̼ѩѣǷգЩ嵭Ķܺȥ
ţ粻ܼʱҲһˡ
ԼһС죬ڽͷԵ˳ǳīԼ˲ŷ˱仯
ﾭǲµˡ
ǳīþöûмˡһôңԶˡ
ڿ϶ĺܺã˵ȢһλأȻ֪ҾôˣǳīҲ֪ʱˣͰˡ
ûк˵ټôôˣ
īīǳǳţʶˡ
Ȼ泳֣˵ԼԼأô簡
ǣ㻹Ǹ֣ΪŮ˲Ҫһͽ˵
쿴ǰˣԺƺеӡ󣺡⻰ƺǶԹ֮ĶԹֱңαΪһŮˡ
̫ǹ˶°ǰָ
Ȼ򣺡㣬ֺ֮Ķӣ㲻Ǳ䵽Զôô
ǰӦñˣ㲻׾ϾٱּңּұݺȥΪƽԩʮ֮֡
ҸףûʲôԲҵ飬ôԩһУɵģǸ˵۾죬ĿҪһ㡣
Ȼԩȥҽиز£˵ضּҡͼ˵㻯ɸΪ񲯡
ƨּҶˣ㻹ô죬ҾҪȡĹΪּұ𣡡ߵ˵
ǳģѩô쿴ͽⲻˣʹȳѩѩΪˣųȥҲһӲ
ܣҪ㿴İǰ㳢ʹΪĸоּӲЦţԼѾڱС
˵ţͽһѩˡѩѾˣͿ۾ûˡ
ּӳѩһӣţ˭ˣ
ȥƴȻô޴ѩ
ֱּõסѩĲӣ˵ţûˣ
磬⣬ܲ˾͵̫ӰôΪҡȿȡ
ֱ۾ĺѪ˿ˣԲ˶ߣ
̫ӵ£⣬ûſĵû֪ͨ㣬ҵطҲ˶ԲߣڱΧưɣϧˣЩˣҪᣡ
ըҩһȼ˭ܲˡһȥȥּⲻǰɣв
Ȼһöתࡣ
е˶һȻع嵽ǰһ򶷡еذ׳һȥĴȡ
ѩʼܣǸ˵ȼըҩһ죬һʢõ廨һƬ죬ѩһֻӴʲôҲ֪ˡ
ѩеʹǱӳģв˺ۡ
Ҳ֪Լ˯˶ã͸оԺУˮҲʲôζԼҩɡ
ֻǵõʱըˣȻʲôҲǵˣأô
һе˿ڶ˺ѿˣʹһ۾
ԼڣʲôطԼǰסĵط
й¶Ǹ˱⣬һӻû˭ϸ򣬾Ȼʦ

462 

462 
ʦѩɤӶƵģ˵ĲǺ
ǧ𶯣˿ڳѪˣΪʦ»ҩĪɤɳƣȥһˮ
ʲôѩˣ
ġĪڴߣˮһʪѩ촽һ¸ѵ촽ٽˮĿС
ѩģֱӰǰʦ߳ȥϧһҲˣȫˡⶼʲôʱˣЦأôѩ֪䣬һ⡣
̫Ӹأģءֻ̫أ˰ᶯһֱ⡣
Ī뿴ǰͽܣѧʱͦһСôô׵ľͱ°أ㶪
ѩû£ʱˡ˿ͷϵΩʣʵʦﰡˣС֪ô
ҵıԺ뱬ըصĵطҿ˵̫أƣֱӰ͵ˡֻǻһ󣬺˺ϽṬбȥˡô£Сô֪ܲ
ʱĺ޲죬ڸ㰾ҩءȺúϢɣҶҪʲôͽߵˣǰ㡣ĪĵĻشš
СƽӦ϶õĻˣҲãǵܡʦô˵ʦʱҲڳѩˣͷȻˣܶתҲˡ
Īһ˵˼룬ҪҲ֪ʲôʱµˡҪǲһΪʦԸ㻻ҩҲΪʦΡ
Ȼʹ㿪Ŷȥ
ѩôϹ۰ôһ׵ʦҿ粻ʦôף϶ȲǶأˣǴͽأ
ĪȻ󻺻˵ڻˡ
Ī˵ͳȥˡ
ѩڴϣ룬ּӲȡô˵ķʽ侲ΪĸƽԩӦҲϺ˰ɡαأǴԼ
ãѩûˣֳ˯ȥˡ
ѩѩС
ѩС˯ˡС𣚣á
ѩĵֿЦˡһЦСȴһж޵ͣ
Ѿͷǲ֪ԼһܻŻˣҿɡޣɵ˵ⲻĻҰ㻹ܺ˵ϡС˵
ѩֲȥСᣬСôԽԽడ
СˣҸ첲ۣˡѩίͰ͵˵
˺ˣҲˣҩɣҩЧͲˡСȥԼᣬһƽ顣
ʼһһιѩҩҩѩ۾Ͷ嵽һȥˡѩҩڣŵ㡣Ҹ׼۽ҩԵࡣ
ҩأžͿˣ졣
Сһ죬ûذԱصһţԹ޵˵ϣ̫ӰôݹˡֻϧСʢ𣬻ȥɡ
˵ʲôһҲû˵Ͼ£Բסѩ
ѩһС𣚣˵С𣚣˵ʲôҵȫƾܱסġˣô죬ˣȥɣ࣬رů
Сѩô˵ˣȥѩ׼ˣŵʱײһ죬ڿôҲ˳ۡ
磬վˣɡСĻϣ˵ֱӣһʶû˰ɣһжͦõİɣѩذο죬֪϶ܡ
ѩңҶԲס㡣һжΪңźôʹôˡҲãˣӦɶ˸㣬㰲ȫ
εۿתѩ˵ôأǸԼ޴ѩ޲Լʹࡣ
磬£㲻·ͻȻ˭Ҳû뵽㵱ҪɶҲܾġ
ֱ̫ǵļơƭʷûˣȥĵģһȥͱ˴˲ֱӻȥˣôأѩ˵
ѩһ㶼ûԼζƵϣˮûס
ϣҶûޣС𯵹Ұҵˡ߳ж̫ӵ£ôΪôһС¾أѩ̧˵ĸ첲ᡣ
һץסѩ֣ɽľȻԣһ𣬱ضһգҡ
ѩĻҲˣҲǺúõôţˣҶҪˣһ˵ٺô
ĲģѩһҪúˣ·ϵ°˿˺ţһЩҾͰӻȥ
ǰ򸸻ˣʴ˵Ҫϲ£Ҳ븸ز鵱֮ˣվҶԲסּҡ˵
ţֻˣǺúýһǽ档ֻǹȥǲٸı䣬ȥҲٸԺҪȡѵص޾ͺˡ
ѩο죬뿴һֱĥԼܾ⿪õĽˡ

463 Ȼ

463 Ȼ
ѩƽͻȻ뵽ƽӦҲء磬ƽӦأӦҲĻ˰ɡ
˲ϵᣬ˵ҵĸأʱûǹ֪ʧٵʱ򣬶ˣžžĵ
ƽ޵Ķ˵ˣʱǶҲ˯һҡĵѣǺá
ɲȻҪúϧġѩãôˣ֪ˡ
һʱؼҹˣʿ϶ҲǰȥġһظǸ£һµΣϲ㣬ǳϲ˵
ѩһؼҹ磬뵽ڶүӣط࣬ĺܡ
ôţֻǻѪһؼҹҾǲӦȥģȥˣǼصãҲϲ
˵һӻɫˣúˣ
ʱԺƽӦѩȥ
ȥһƽӦԱվС𣚣С˵һظƽӦˣϸҲչѩ
ʲô˵Ҳֻ˵ˡҲá
֪Ϊ£С𯲻ԸѩˣԭƽӦ̫Ӹѩпܻ̫ӸסƽӦˣѩȥĿ̫Сˡ
ƵˣСԱߺһ
ϣӣ̫ӣСҶˣᣬҪҪ˽¡ߡһС𣚣ӦԴӡ
ı˵ɣСѩã֣ѩңҲԹ֮飬οѩ޻˵СеӦõġ
ƽӦܵ￴ѩڴϣɫҲʼͰ͵ص
СҲãûίˡƽ˵
ɵѾͷǱˣҲû£ôһһģһŲôѩ˵
Ŀģǿء˱ΪЦȴѿĽ
ԱߵİĪ˵ˣȻͽһң˿Ͽǲ
С㣬С𯰾࣬ӦȥӦ˵ƽҲ˵ȥæ˸ѩҴҴӣһȥˡ
ĪѩıȻƿˣѩһʦʲôҪԻҩɣ
ҸĪ뿴ѩ𾪵ı飬ǺЦ
ѩԺŷġ
ʦҽʦôʲôᣡʦʱҺںʹͽʱղ˯һᣬԼԼʦ̸ģҲµĶô
Ī뿴һۣСôôˡǡ
ѩʦˣ޵ĳݣţԼ׼һôʦ黭ͨҽ
лʦͽ
ҪĪĿ
ޡȻʦ롣
ȫסˣֻҪúþʮͺˣôõʦͿԺˡĪ˵
ѩô죬ܶǰҪﻵˣСƽӦģǸʦϷ
ڼѩʰĪ룬ôû
ĪشΪæŴּҵ飬һʱοôһ²ΣҲԸٳֲӡ
ѩҲ𽥺ˣµ·ˡ糿е쬵ģȣԭһùڶ˻վԱ϶մ
ѩԺӣҲԭʦôǮôԺӡ
С㣬糿ôѽƽϴˮѩվ棬Ͻͻˡ
ʰϣƽѩһɫȹԵø񣬡СһᣬҸȥ˵嵭ķˣô磬Ӷ˰ɡ
ѩסƽί˵ԴˣడģȵҶˣ⡣
ƽһЦˣС㻹Ǻǰһ˵糿Ⱞ壬ƽСԣС˵ƽܳȥˡ
ѩŸԼˮأӦˣţѩǰͨһˣᡣ
ôӦʲô˵ôˣ޵ҲôѩˣĪӦΪǰû
ӦǲǻΪζի¸Ͳǣû°
С㣬ҶԲ㣬ҹҵ⡣ӦԽ˵޵Խ
ѩ־Ӧȥᣬʲôܿ޵ôģĶԲң˵һˡ
Ӧƽһ飬վѩ˵С㣬͸¶ٵңͽ㱨ҪȥСңҲû׼ʷ֣ȥζի
ѩˣˣԼߵĸ
ԼޱȵҲ벻ȻӦ⼸ҲˣǴͽô֪ȥζիȻͰҰأ
УᵽһΣ֪֬Ŀ⻨ǰոģ֪µûˡ
ҾͻǸϸʦΪɺϣûϸʣԭ׷ģû뵽Ȼ㡣

464 

464 
Ӧֹˣ˵С㣬ӦǴĺСģӦҲû뵽ᷢչز
ѩ˵һһʮ˵
ԴС̫Ǵγȥһӹҵū澣ū˵СϲҵĵģζիãĸЩʦȴѧ˱£̫ӸæǮҺڡ
˵ƶ࣬Ӵ˵ĺܱ棬˵ڳĸū澳ū澳ˣζǺܺáӦһ˽̫Ӹ
˵̫ӸҲУԺ͸ǮУӦһС㰮ҵĵģֲҲҺڡ
С㣬ӦҲƶ˼ҹģҪǵ¾ӦӦͶͷˡӦӦһܾƶడӦŴӦġӦ˵
ѩ˼һᣬŹµӦһʱ֪Ǻζټ˵ô֪ҪȥСҵģ
Ӧ˵һģӦͺˣҲ˵ϻ;ذѸһЩµȤ¸ҲӦΪǸ̤ʵĲ۱˵ءӦСҪȥСңҪ׼ʷ֡
һ˵ʷ׼ɣ׼ȳĺóԣͷСȥζի߾ˡСȥζիС˵ʱ˵ûʷˣӦ֣ӦСȥģôûˣ
Ӧû룬û뵽С㱻ܣǣ̫ӡС㣬Ӧ治ĵģҪСӦҪɱҪҲӦõģӦûԹԡ
ѩ룬ͰӦˣ˵˵ղ˵ɵģŻˣΪ㱳ˣҵĸҶΣһ˭
ãûбңǴͽƭ㣬ҲһѣҲΪҺãֻô˵ûϵҪȥǿô죡
ɵѾͷԺ˵һҪ˵Ĳ˵ĶҪˣǺ£ҲҪ߾裬֪أ
Ӧ֪ˣӦԺ󲻻ˡСģӦԲᱳСģ
˾ôſ޳һţƽŷ˽һôˣ
ѩģ˵ӦԼȻ£½ҲˣԾͿˡ
ƽһҲޣ˵ţ˵أ룬󱳶һ亹
ѩƽӦһ˵ΣǶǽãһҪŽһġ
š
˳극һᣬĪһҩ˵úҩˡѩһҩ¡
ͽúҩˡΪʦ㻻˼ҩģڸ²һЩĪ˵
ʦܲܲˣ㿴ڣģõúܣҩ̫ˣԺ˰ɡѩҩƵһߣʾԼˡ
Īְҩƻ˵ô㻹Ϊʦһһ׵ιȣ
ˡѩűӾͺȥˣ˶ǿˡ
ĪƽӦҩȥˣرĶѩ˵ΪʦЩ˵
ʦô࣬ɱңʲôѩ˵
㣬죬Ǳʲô̬ġһֱ磬˿ùϵʵޱȣһ۾ܿɲֻ֮顣Ī뵹ǿżɽ
ѩͷ˵Ҳ֪һֱҲ⡣ƽӦǰҲʹңǷһҵʱֱӷˡ
ôܣ̫ӣֻһͨСѾͷԺǻϣԺʮҲ뱻ǸķĵطҲЩԴסԸһˣײ롣
ڣڳδ֪ķչȥ˲˼һȰɵˣӹﶨȻԸס̫Ӹ˵ˣ̫չ˿ˣ˽ܶ˵ĳ
ͽϸɡСΪ룬ֻǹ죬ˡ˿ˣӦҲˣʱߣԼɡĪ˵
ѩĪĻ˼һᣬ˵ҶԲסС娛ǰʲôöǶһģҲһޣЦҲһЦûзС϶㱧Թɡ
ĪʲôҲ˵ˣѩԼֹȻ泳ֵģĪѩͳȥô¡
С첱Ӵֵض죬һѩˣ˵ˡ
ʦĸۡǿͣô˼ÿվţȥ±㱭ϺõĲ衣ѩìܵ˵
쿪˵鷳ˣ˴ǰѰһλҽߵĴӻȥúˡ
ܣѩǲߵġСԸ
̫Ӹãѩȥˡοģνκá˵
ĶҲһѩٱ°ˣǿô죬Ҫǰס
С𯻹û˵ͱĪֹˣ˰죬ѩǸƷԼʶġĪֹ˶˼ȥ˽顣
ѩ˼һᣬ˵磬ȻȥɣͦõģʦҽҲûʲôĵġæҲֻͽգǲ̫Ӹˡ

465 

465 
ѩô˵֪ѩΪʲôԸظ֪ǲСͰĪ˵ʲôˣԼҲø̫ΣˣԸˡ
һʱζӳ£֪Ҫ˵Щʲô
ǶȥɡʦСȥ鷿ңҺ絥˵Ựѩ˵ͽӣĪС뿪ˣҲɢˣųصĲҲѩȥˡ
ѩǲ̫ΣˣԲˣʳ仰֪ѩʲô𰸣һ˵ˡǡԼָô졣
ѩŵؿ졣
磬ѩôСҾȳҸж£㸮ֶӹգҶǵĺãôͻѩأ
ʶԼ˵ˣߵѩǰѩ˵ҴѩҲǾ仰ģֻǣֻǵģΪ¶ԶҡһܾҺһظܡ
磬ҰǶǲˣ˵˵ﻰҴûйֹ㣬Ҳһֱǵĺãֻǳõס̫ӸվǸ¡ɣ㲻
üͷ˵ղ˵Բˣôˣ
ѩϣ˵ҲԼ¶㲻
̫ӣ˭ұ˵лҽ˺졣
ѩ̧ͷ˵һ棬һ棬С娛ҺСǳĺֵܣֻǷ˿˾ͲˡᣬֲһС娛
û˵Сѩһͬ󣬸ʲô
ѩ˵磬ƴȳģôܹ㣬ôԶοæǰܵڣʦ㿴ϵˣõĲˡԭʮźõģͺˣͿʦˡ
˶٣˵Ī룬û˵ʲô
˵ʲô
顣
ѩȻ򣺡˵ˡ磬㻹ǵǵʱһɣʦģʦҲҵľء
أ
ûѩ۾ߴﹾؿ죬һа
ƺظӣ˵һ䣺û˵Ǿɣʦȷʵľˡ
ѩһ̸ԼʦĪ룬ĳݣ˵ǰʦͨһˡֻǿϧˣûоˡҪǵ٣϶츣һա
ҪȥҸʣĪƼȻٵѰ˼ţҪǰĪȥ˹٣ûʱ˼ٹѩˣôѩֿԻ̫Ӹˡ
ѩֱӾܾ飺ʦû˼ʲô٣ùءȥһˣһʦǾͲˡ
ҲֻգúţҪȱʲôͺ˵Ҹ
ѩЦˣʦƴֵģҲ֪ôǮİɣڣʲôҲȱ㣬עӣ̫ˡ
ãʱ㡣˵ͻظˡ
ѩͬʱСͰĪҲ鷿šֻСе󣬰Īڰ
죬ѩߡѩҺľ飬ΣٴηҶ֪ôˡСߵ˵
Ī뵹һƽеظԼŲ衣ĲҲͨĴ룬Ϻõīɵġ
ͨ͸ɫڰɫУˮɫǻһѩ˵Ī룬һƴֵ
СȻʲô˵ˣѩĻһֱеĹͶģû˵
Ī豭Ų㣬īǺã㶼ˡһڣʵ˵ʲô
С𯼱˵Ȼǣ˷ǲҵѩĵص㡣
ȻЩըҩУҲһ֣ѩ죬ĲһܻųѩԺȥɽˮĵأѰĲҩЩʲô£
ĪеĲ豭˵ûС
С˵ôѽǸɵѾͷеĸм֮鶼죬ﲻ֪ôмء
ҲŲ˵ʲôأֻҪͽƽͺãĶ¡ѩɽϵĲ裬㲻ȿɾͿϧˡĪ˵
ȡСһƨϲĪˡ
ʲôʲôúȵģҲҪȡѩ鷿ߣСͰĪʲôȲȵģĲ档
ߣѾͷÿضôʱʲôöˡĪЦŸѩһȻʵأˣ
лʦ۰ͽܣͽԺһúñʦѾظˣԺҾҪסˣʦɲҪѽʦ㰡Ӧͦİɡ
ѩӹĪݹĲ裬ţƢ
ǵȻѩɽժĲ裬һֱûúȡⲻôǺòôͽǲǡĪЦˡ
ʦ˵ʵôôǮⱭһǼֵƵģҶҲѩɽϲժģôԺ䣬㵽ǸʲôӪģѩʵ
Īĵ˵ջġ
Сѩмط˸ۡ

466 Ȫԡ

466 Ȫԡ
ѩŲ豭˲ߵϣĪ߹̧ĸ첲ߣӣǱӳ˺ۣûȫϡ
ѩϽʦг˻ӣ˵Щ˺ҲˣʦҩЧãˡֻƽʱĺܣֲʵܡ
Ī˵Ϸ֪һȪˮرãƤҲرԣǱȥɣˡ
Сһ۷Ź⡣ȪȪǺõط
м⡣Ȫɣ⣬⡣յգաĪƵȥʰʰǾͳɡĪ˵
츮ۡ
ӣ𲻿ˣԵ㶫ɡһСͯԱߣһٺȰԶ
ˣȥɡƿûθڡ
ΪԼ밡һûԶˡؼҹˣٲҪȥ׼ţڻǰҪǳ˲ǿô찡
Сͯʵ壬һ춼û濪üͷˡ
룬ֽӹǳڡ
ѩСǰɣվҹˣȻͿ԰ӹˣȥĸѩĸߣԼͿˡ
˼ˣãһˡ
ĪԺ
ĪѩţѩýŽ롣
ͽùѧءôôˣѧϰϸ۾
ʦѩŰĪ£ȻԱߣ˵ԴӸʦѧϰ˱Ҿÿնῴһ飬й˵ĳɹֻ֮˲ûпģܾиһŲ¡
ʦ⻹вٵ飬ϸУܶѧͶѧ㡣ѧԲҪڿһЩ
Īͷ˵ԶͽܣûԼʧҲ׷ԼɷѿľԭЩʿǴ򲻵ѲŶõģΪͽܲǰˡ
ʦһҪ㡣ѩĵظĪ뵹һˮ
˵
ϴζ˵ؼҹˣϿܻȥ˵ȥǲȥѩ˵
Ī˵ȥȥ£˵ʲôء
ѩҲ͵˵ͷ
գһҲͳˡԽߣ·ϵķ羰ԽԽʢ·Ҳ˵˵ЦЦҲ͵ˡ
ʦǾǣķеĺ;ǲһһС򣬼ҼһĴ̨϶һ軨ˡԺҵˣҲҪڼһСԣԼϲĻ
ΧΧһСʣͻῪǣţҪأ䣬ԵԺﶼѩ˵
Ըº;ơĪ˵
Ըˡ
ȪڵأȪԱһװݻĿջרȪĿá
ѩһ̾ջ߹ҵĵǽ߷ģţҲ̴ľġûĸջһ㡣
Ҳ֪˭ҵϰôǮôݻĿջƽԱ߾̾
ǰǰǮҲٰɡӦš
ĪֻһЦȻݡѩ뺰СϺõľʦǮͿɾ£Ҳ첻ꡣͿǸ˵Ĵӹ̨ŰĪЦ˵
ϰ壬ôпչˣ
ϣ壡
ĪǳЦ˵մѹ棬ʰϺõķ䣬ƲˣǾͼǵְعǡ
С𯶼ˣû˵ⲻ׵İĪ뻹ôջ
ѩ˵ʦ֪ôſջǮˡʦǧҪͽѽһָţ㷢¸ء
ĪЦǾȥԷЪϢˡ
Ī˵Ȫ˯߸ãȥɡ
ÿ˶ǶСȪȪеĸҪ˻꣬еҩġ¶ȺܸߣͿˡ
ѩŽŲһ·õ廨꣬ͷǪ̈̄ס
ȥϷɫ˿ȻŹȥİ̺ۣнûȫıˣƤ𪣬Щ̺ۣǿĴ̵õ壬ҫһ
һһ߽ˮУˮ¶Ҳݵÿطƺÿë׶ſˡ
Ӷݽȥ󣬾ͺͷˡֲǶȪ
Χûкֻյɫˣǳ滹糺죬ΧɫƲһһڵģƯˡ
ӳˮϣƯ棬Żָ꣬ˮһһڻϣˮ
ѩ۾еķգеˣе£ȫ֮Ժڵ⣬ܾöûиܹˡ
Ϊô˻ţҲΪô˲ôģڵʱ⣬ֻԼʱ⡣
ѩ˸ȥñϵˮкˣֳ֣ˮرЩԼʦ
ѩ˯һּţȻԶһӵӰҲ
ѩŵô󺰵ͽӣתȥȻʦĵˣåҿǻĲͷˣ

467 ʱ

467 ʱ
ѩץԱߵ˿ϽˡӿڵͽܣʦҪš
ʦʦɫåѩûеƻŰĪӹȥĪʹһȻͺСûĵģҡ
ѩĪǰ˵㶼ģ˭͵ģå
Ī뿴ĵͷƳһȥȻί˵СûĵģΪʦǿþ߶ûҲûźˡ
¶ȸιȥҾ͸Ͻ㣬ⲻ֪û°ǿʦһƬģñһåĳƺţҲŲмڸء
ѩƲƲ죺ҲӦֱܽɸ˽ôһ濴˲ÿģҵ׶ˣ
ʲôû뵵ģĴʣܿʲôѽͿһԴˮƯţΪʦһء
ޡѩĪ뷭һۣȻܿˡ
Ī˵ĻŵġȻĪˣֻһֻۡһŮӼңϾߣ͸Ͻܿˡ
ĪС𣚣ѩƽӦȥԵҹѩĪ룬ڳ˿ڲҪúϢĪһ֪ѩʲôͲɡ
ֻǴһᣬѩĶӾ͹๾ˣֲ˼ٽС͵ԵʦҪϢˡǾֱͣȥʳ԰ɡ
˵߾ߣѩ͵͵سˣ֪Īһֱءջطѩǰ͵ʱ֪ȥٸˣһ㶼һ¥أͦҵġ
ۣôóԵġѩкܶóԵģ̾
˷滹ŰĪ룬Īʳָһ˼ǲҪѩ
ᣬæѩҪʲôѩ֧֧˰죬˵Ҫԡ
ǻΪҪʲôأϽ׼һϺõĵģݸѩѩлתȥְĪ룬վԼǰ
ʦ
Īѩ˹ָͷѩȥĪ뵯һѩţȲСѩʹصһ
ΪʦߡѩŰĪһֱߣ߹հ˹յأ͵˰Īķ䣬ʦͽһǰһȥ
԰ɣò׵ġĪ뿴ѩ˵
ѩߵøˣ룬ԼСʱʲôûоҲԼ͵ʲô˼ģ˵Ծͳԡ
ѩţĪߵٱߣ˫棬εֲ
Ḷ̌өĲȺƽջĽݣ峺ˮǻ쪵ҹĵ⣬Ƶ
ʦҵٰɣѧɡѩеĸ㣬ȥϵڰĪԱߡ
ĪһգѩĪͿʼһһϸµؽѩѧˡ
ֻס˵ָûиˡ
ͽһֱڴ˵أȥС𣚣ȥ죬ҿ㵯٣ʫ飬Ը⣿
ѩ˾̫һͷ͵͵˵ʦǲ˵
ĪعʶԼղź˵˲˵Ļ̾һ˵ţˡʱˣȥЪϢɡȪɾã
ͽܵӶˬˡʦҲϢѩ˵͸Ͻ뿪ˡ
°Ī룬ѩʣµǰ̸㷢
峿ѩǳ緹̸һᣬ˵һȥĵطһֻһȪƽӦһһҲѩ˵˵ЦЦòġСͰĪϡеֲ
ǿʲôûмѩǰ󺰵ĪСһϹȥ
Ī뿴һۣ͵˻⼸ҶһԵɺ֮ʶһλˣҵġأɫϡУʢʱ鳲εΪ׳ۡ
ĺģŻƽչ״ÿһʮ䣬ɫ͸ɫǰ𣬳״ÿһʢĻһֻɵС񡣡
һһһһ䣬һȺɡһ㶼֡
ѩʵʦֲܲȥ
ɡҪϸڼһܸ¶ȣֻ·ϵ˲ˡĪ˵
˽ǿϧ
һᣬѩǰӣҲʼǰСʱ򾭳ЩСһӡ
ѩƽӦȥȺһ£Ҳһᡣ
ͬ˺ѩ֣ûԣͿʼ滨
һ£Ǳһ£ǵĺֹơҲţʮ壬ʮʮߡ
ȻпʯûվȣĪϽṦƹȥסѩȻϽˡ
лʦѩĪЦЦͼͺһˡ
ʹ
ʺ󣬸갲Ϳʼͻʺѩӵ
ʺָһţ˵⺢ӡҼ㸸ʣѰͷӽǡ
쿪ĵĲûɻԼ̫Ӹ

468 ϲ

468 ϲ
ˮ룬ųĺҶζˬźҶԺҲԲˣʹ볢
סȴ֪뻹˯ءˮ֣ĪΪ쵽ˣ﷦̰˯
ŸﻹҪæԱߵŮ˺һٸȡȻͻȥˡ
ŮŷеţȻϽŶ롣
ڴߣһƬŮµϽȥĴıţôˣǲǳ˲ɾĶ̼ųθˣ
Ҿܣȥ̫ҽǲŮȥ̫ҽˣֲôҵļˣñ˽ϴױŪɾ˵ϵ
̫ҽҩó뽫ַȥ̫ҽ־Ͽʼ
̫꣬ҽϳˣֻ¶ɫ˵𰸡
ǲɢеˣ̫ҽλˣлֱ˵
ϲˡѾһˡ
Ϣǻϲе㲻ʱ򣬿ҲϾԼĺӣԼ
һ£Լױ̨˼ϺõΣֵơ
̫ҽǰ˵̫ҽ뱣ܣʱҪñ֪㻹£⸹е̥̫ҽչš
̫ҽϽƴǣ˵β΢ı֣΢϶ϲգ뿤ջȥ
֪ҵģ⸹̥ĲʱǴȥ֪⹬ҲȥˣĭӾͿ԰ҪǱܣм
뽫е̫ҽУ̫ҽ
̫ҽ¶Ϊѵı飬˵
Ȼˣ΢΢߾ȫҲῪð̥ҩֻ̥ǰ˲ɾĶ΢ҩȥҲûˡ
󼸾̫ҽ˵ġ
ʹˡˣʹˡ
̫ҽߺԼĶӣƽ̹ʲôҲء
һ뵽Լˮĺӣ̲סЦڷػ˺üˣ뵽һˣڸǲסô죿
ˮûйȢԼ⺢ӣᱻ˵ĵѽ˼ȥ֪ôˡ
˸Ͻȥˮ˵ԼӲϽ
ǳīʺʺͷء
ĸ밲
㿴ĸֻÿʺžһһͷţܾö⡣
ǳīվʺ󱳺󣬿žĻʺ˵ĸ󳤵ĺһʲôÿ
⺢ӣ屾ġĸһʺĵĺϲ£졣
ǳī˿ױ̨ϵľ˳򣬶ҡҡͷ˵ĸÿǺÿֻǳ궼ûˡ
˵ʲôʺͷѾ˵Ķӣ֪ʲô⡣
ǳīһʤñʯģ˷ٵм䣬һ֧ҡС飬β
ӺݵĻʺƷϣ򵥵ľ˿Ŷ˲١
ĸΣ
ѡģȻáʺͷϵ䣬ųǳīˡ
ǳī룬ǿʵĸ󣬶һ벻ͨŸĸ밲ĸɽ󡣡
˵ĸʲôס㡣
ĸ٣ôΪܣ򸸻Ϊ벻ͨĸԼһ͡ǳī˵
ʺˣΪʲôء˵һʼĸˮţһ룬ֵܶߵڲףɱ¾²ߡ
ܹת˼̶㣬ǲõİ취ءĸֻǶ˶ƤˮǷһ飬ģҲᱨġ
ǳī˼ܣܷºһô
ĸ󻹼ǵã꾲ó裬ˮҲ㸸ϲʱôСһȥѧѧ顣ˮһҪǿӣԼѧϰ㣬տ顣
һĸ·ϼݵĲˣⶣ㸸ȥˮϼˮڷܣΪзŶȥ
ʲôˮʲôöҲϽȥָһ㶼޲ø͹ȥһ롣
Ҳ棬һһҡͷԵضĵط˾һӶЦ˾ôųţһգ۵Ĺôˡǳīʺ˵ҲĻ䡣
ɵø̾ʱʱð
ʺ˵ǾΪˮǿӲԼ䣬ԲҪеҲҪУõģҲԼҲܹõҲΪСʱó裬Ǹλӱ뷨
ǳī˵ǻصȥ֪գһǻҶֵܣʮദҲˮûа᲻ãôĮ顣
ʵҶǸλҲû̫룬ֻҸӷǿʢĸ԰ꡣ
ʺȥǳīסʺصգ˵˼

469 Ů

469 Ů
ȥСŮˮĸۡſڵס˵£ɴšСŮ͹ԹԵصˡ
ˮߵĶǳõĹԱһֱ£ţͼԼ
һ󳼶ԱߵĲ豭Ѻ˵
ӣһѫˣ΢˵ԸʮӣϣڻǰæټټøٵԺ߾ȫЧӡ
һͼˣɡ飬һ¶ұûзĻˡ
Ǹ󳼷²豭Ȱ㲻˵Ҳ˵Ҷ˵ô֪أ½Сģô׵İ¶أ
˵оͲУûԺҲҪˡȵΪֹɣλ˾ȻȥɡֱӾܾˡ
λԱȥ󣬳ˮſڵźĹŮôˡŮ˳ˮˮǡ
룬ôˣ
һˮˣĵȥԸ˲ؽźˡˮɫ󣬲˰
ˮ岻ʣ̫ҽôţ뿪ĵˮһԡ
ˮɻؿ벻¾˵̫ҽ˵ϲˡ
Ȼ鲻ԽЦ˼
ˮ𾪵ؿĶӣһʱĻ˵ǧȷˡ
ˮǰ˵룬ҲֿЦˣ˵ԼҪˣԼжˡ
뿪ĵˮϣ˫ֹĲӣ˵ţˮԼĺӡҵĺӣôС澲ء
뽫ˮָĶϣˮȦ˵ͷ
ˮתһ£ʵ㻹߱ô
ҡҡͷ˵¹ش˭Ҳû˵ⶣ̫ҽҲҪ˵ȥ
ˮһıӣ˵Ůˣ֪ʲô˵ʲô˵
Բ˳ôҵ˵
ˮĴĺ󱳣
ڸδȣóȻ򸸻£¸ʾһ֪ˣ̣ȵѰһʱ򸸻ἰȢţŮˡ
ãҵ㡣·ҲҪˣÿסӡұ˵ҳԵĶ˳ˣ˲ĵģĺˡ˵
ˮһƨɣȻ촽ִһᣬˮ˵ﻹҪ£
ˮĵطһתȥ̫ҽԺ
Ѿʺλ̫ҽѵֱӽ̫ҽ˳վԴϸ
ˮѹʵ˵ȻӦ̥
ӣ΢
˵ҽκⲻڻ¡ȻˣӦҲĺܰɣˮ赭д˵
̫ҽһӾˣϽظӷģ΢Ҳ˵ȥ
Ǿͺá⿤̥ɵøҺúñ⡰úñˮζͬѰ
ӵ˼ǡ΢֪ˣĵˮ¶ᱻ˲
̫ҽļ򣬳аһЦˡ̫ҽͷ󺹣
ˮصۡ鷿룺ʹϲ룬ҲԼĺӣԼġ
´ʶˣԼҲͻˡ
ҲԼȢôܣ
ԼҪ󳼵ķ֣ԺضȢһλسŮԼ·Ҫһ檣ӿ϶޿ָû꣬úҪЮ
õİ취ûӡ˿ԼãҲȢ
ѩͰĪǿģеķնˡڽֵ˵˵ЦЦĺòġ
ͻȻȺңͿһƴǰܣѩķܹӵĺ滹һŮӵš
Сר͵̾Ǯͷͣ£ҪҴסĿͷԣ
Χ˶鷳ҳ֣ѩһ֪Ǹ͵Ǯ
ԼǰȻҲɹ͵£ûд
ûͰĪֱܳȥԱߵһסǵͷӾͰڵء
Ůͷ׷ѩҾлץסǵϷǮ̡
ϣŮͷټҽѩ֪ɷѣ
ҽͣлԷջҰѺȥʱڴɾۡ˵Ůͷʹŵˡ
Ī߹˵Ѿͷôҳ֣
ɱţСССͽܾͿԶԸˣͶʦѽʦʶղŮô
ʶ鲻ôȤĪЦſѩ
塣ȻǸŮӣһӲ˵ľϲʦһȥɣύѡҡ
ѩһ£˵ҿڴһͭҲûУʦڣ൱ڴһǮ
˵곯ĪһЦǰȥˡĪ޿κεЦЦͽܣǹ顣
˵˵ЦЦżȥˡ

470 Ӧ

470 Ӧ
磬ѩһжװϰĪ룬˾ͳˡĪ뿴ǰͽȻŮװǣжҲ㡣
Ī뿴ѩﻹһӣʵʲôô
ѩһЦ˵ʦıأҲǽ軨׷ˡ
ҵģ͵ıơ
ʱʦ֪ˣαؼһʱ
˴ɾӣͿѾˡ
СѯѩǳԵĻס꣬ѩȥˣҲֻѯԵʲô
ֻǴҴһҲǲװ磬ѩҲûͳֻ࣬ͨѣҲֻжװ硣۾䣬ͦ۽и룬ʮˡ
˵ˮңǿŵɡ
ѩ룬˵Ҫʷ֣ߡȻתͷ԰Ī˵Сϲʷ֣ȥһ㣬ҲǸûдһ档
Ȼѩ˵ˮʲôء
˵ˮǺÿˡ澧Ө͸࣬һĻ˵ˣ·
ѩһôõĶ϶òǮæ˵ôϡĶֵ϶͡͹ɲҪźҸǮ
һЦ˵ԱߵλǰϰɣôпչˣǷޣһ
ĪſĵشЦѩϽֻ֣ʦͽûаֹϵ
ͻˡջƹȫ֮飬ɲҪٺ˷ǲѡ
Ȼ͹ﶼô˵ˣͲҪˡȥȪһݣ񲻸ãĪ˵
ѩ˵Ȼˣ͹ƷˡһнҩʦҵģЧãһֱûãŹǳˣ
ҶѣҲػ͹ֱ;ͺá
ҲѩͺáʦȻϸģϰ׾С
ϰףſĵЦ
ĪҲһѩԴѩͷ
СҲѩˮ
ʰĪ᲻ĪҡҡͷҲˡһڣڼ̴档
ѩʵ֪ô뵽˲죬ж೤ʱˣ
ҵĸĸһȺСŹһŮӴ򲻹ǣֻšʱҾ;һҪһͷЩˣúúһء
ѩţ仰е㲻Ծֱ֮ͬĳķҲˡ˵ҵĽ㣬磬ЩҲЩε顣
˵и˵ˣֻҪģúûžˡҲ֮ˣַҲˣſڣҲ͸һЩԵһЩõġ
ĶģΪǺãҲͶãĴǺƵģɫҲǸסĺõطǿɴﳤסˣ
ĪҲ˵ļҲҲ㹻ˣǸϲɵˣķҲϲǾﳤסɡ
ѩ˵ϲʦˣջмأǻøϻȥء
Ī벻ΪȻȥˡ
ѩ˵ϴλ˵ȥģ˵ȥˣȻʦ˵ͱ䣬µһǻȥɣҪ˻˵ѳˡ
ǴȤЦʦͽ˹ϵãϰҲ
СѾͷû취ֻĺܣҩҶˣǵá
ţԱߺִ
ϸһС˵ˣ԰ͣôܳ˶Ǯأ
СץŵˣλС磬ҲǮҰǮˣͻؼȥȡ
˭֪㻹زѽҪǰ㲻ˣôУС˵
˵ָȷſѽһǿ
ѩţС̫ˣǴǮôô̫
ѩվ˵ҸǮ߰ɣͷȡǮٻҾǡ˵ѩ⿪ǮǮС
סѩ˵ȻûдǮеˣһȥңҵӴǮ㸶˲ˡ
Ǹ˲˵ֻ˵ԼҪؼǮﲻǮ
ɫ˵²ǼﲻǮ㲻Ǯɡ㻹ҡײƭˣСǸ˶
ƹҲˣ˳ʲô£һ⣬ѯδ
ûǮ͸ɻְɣƹģһĻôô۵ĻԼţ㿴ô
ƹ˵ˣ˶ô˵ˣҲͬˡֻÿ˶׳԰׺ȣ⻹ҪҪˡ
̧ɤźˣԺҲʲô£Ҫɹƭ£Ǳ֪ˣġ
漴Скÿ¼õģѩҲ˻ȥ

471 

471 
˵㵽˼ͱƭˡ
ѩ˵˴ŲǸͨ˼ңһΪǸ˼ҵˡǺã˿׼ȷ
˵Ҳмӣ˭ҵĸ˾һЩֻҲ˼ҳžԼǮΧѵһСˣСϿ϶ǮƫƫûУһƭƭȵġԺ󰡿Ҫע⣬Ҫƽ޹ʱƭˡ
ѩĪ룬˵ʦҲûпʹ
˵ǰϰûҴֻСԸְˡﵱְʲôûмǰź˵鴿ƣžͳ飬ǲ
Īû˵ֻǳǳЦһ¼յغĲ衣
ʦ쵽ˣȥǳԷɣһݸȪˡ
á
꣬͸Ͻ˵˲ˣ绹˼ٳģ͵ȥˡְϸɡ
ѩˣϧ˵пգɵȥʦСðõóͣô
Īָѩ˵ƣҲ֪˭ʦ˭ͽܡǣҲӡ
ĴЦһҲͷֿˡ
ѩ·ϵĬˣĪʲôѩ룬˵
ͣ϶򵥡˵︸ĸǱСģ˵ﲻвƵģǳ£һ͵ˮһ죬ôǮҿϸǸͨˡ
Сͽܣ˼ܡˣ˵׼˼ΪļҴ󻧹ǮҲδ֪
ѩһת˵ûվˣǸϽȥɣܳˡ
Ī˵ϸ·ˣö·ˡ
ѩü춼Ȫʱϵİ̶˲ˣֻһֱĪ뵣ٵ÷纮ĥ
һ˸··ϱ߸ϣܿҲͻȥˡյĪԺͿſվ˺üˡ
Ǽ˿ѩǻˣм˾͸ϽˣŵѩΪ˶˰ĪǮٻ͵ء
Сǰˣ㣬ſڹĸʲôأҪǲǵԴҲͱҪˡ
ΨΨŵŵػش𣺡̫Ӹģ̫ţǻץʱȥͨ
ѩһһԴ˵ǳȥ棬Ǹˣ϶Ļˡ
С˵ȥﻹøǻû˲ɣ
һ˽ȥʰһºȿˮЪЪſˡСһƲ˵ĵͦ졣
ѩһԴ˵ˣ죬֪ô
Сûһ
̫ˣ롣ǰĪ벻ʧϾԼˣдˡ
ѩӰ˵磬ˡ
˫ץסѩĸ첲˵ȥˣһΪǰˣһ
ǳȥ˼죬ɢɢģߵļûһ㵣ˡʦĲ裬ˡѩ£һ衣
Īϣ˲ˮ˵ȥģʲô˶٣ʲôʱ˯̫ӻرһأ̫ǲġ
͵Ҳǵģû˼
ѩ˽ŵգϽ˵ţ磬ؼҹ׼ôҴ㲻ȥˣ˵һɡ
ɻʵô
ض࣬˵˻ǻҲнһﻹǺʦСƽӦһɵعɡ
ҲԸ飬Ȼˣɡ
źΡ뵽Լ˻ʺѩڹ飬Ҳ֪ѩ֪£ɣô롣
Ժ䡣
ϣֳͷŶӣЦˮҲǶӵĵĵĲˣôϲԼ϶£ʱƾӾı
ӰɵøһǸк׿ɾָͷˡڿɵίˣúһסСƵĵطԵĿп࣬Ϊˡ
ţҩСŮͶҩˣ˵ţóҩˡ
˹ҩ׽ţʵû˾ҩɣ
СŮش𣺡ؿûСֻūţһ첻ĳҩʮˣôŻ²ֹūҲûиÿٳԴ̼Ķˣǲҩð
̫ҽģȻû⡣˵Ͷȥһûɵð̫ҽķԸúóҩȻӾͱסˡ
ʮ·ˣӣ·ݾºˣͷסˣûʲôˡ
ҩȥЪϢˡöеۣһӼˣŵøϽСŮн˵ŻµĸˣҪϽ̫ҽԽԽáСŮҵ󣬸Ͻȥˡ
ŵץ˱ӣɫ԰ףһֱֹţӰӣɵüסס̫ҽ

472 

472 
ѽˣ·϶ϲģҪ±ĪͷԸ˳±һúùһԲڡ
ѩƽӦڴԵϲҾ۵ôȫֶ࣬ϲϲģͦ֡
Ī뿴ѩǰһСöֽӳҲ˵ġô컹Ǵôؾһϲ·㿴ƽͷϴ˺ôһ֦أÿǲܺúôʹ磬˿ɱޡ
ƽ˵ɱȤңС㲻ҲһˣʲôţУ£˪ѩǰոѧģСˡ
Ӧ˵ػأܽü˵ĶԲԣ
ѩ־ƽӦ˵ţõĲѧѧģʦң粻ء
ֳһţȫǵЦůģ綼֡
Ī˵˵ʹؼҹƳˡ
ڴֵѩͣʵΪʲôúõļѽڲڵ죬ôƳٵģ
Ī˵ȥ찡϶ˡ
С˵ʲôʱ磬ʲôϵŲء϶֣һȥ档
ƽӦֱʾͬ⡣
˰컹ûڣѩǾͳˡѩƽӦҪ£ӲǻһϺɫȹʯͷϻһϴκȥķ˻ҡˡ
ϣְҵС㹫Ҳ棬ֵСҴܣϲĸҥ
Ī˵ڻֵģõˣ̻ء
ʦΪλһ绨죬ȵѽڣҲЯֳ档ƾʦļҲҲר̻ȻŸʦĸ
϶ҽһʦĸ϶ˣǽһ㣬Ҳ԰һͬסǶҲ˵ЩĻ
ĪѩԽ˵ԽԽ˵ԽɲסϽָ˸ѩȻ֪˵ʲô
ʦĸλãĪѾѡˣֻڻܶ˵ΪʱѰûᡣ
·ͻȻÿվҰϽߣÿĻ˶ϽվһʱĪץסѩ֣ԷɢֻСƽӦ嵽֪δȥˡ
ͿһټΣΧΩʲԱؽԻţǰͷ·ֻ˳ӿӵ嵽ʲôˣֻ֪Ǻôơ
ѩŽ˵ʦȢס
˵
˶óһ·ߴߴ۷׷סѩҲؿţ̧Ȼһͯĸ׵Ⱥм˳ֱӵ¹ȥѩѿڶһСģ
Ȼ˳ȥǺӴӵϹȦԶΣա˺ţݻݡ
ͣ£ɴʱаָƿһֻСţȹڽ˿ʵһž̬̽ѯʵʲô¡
ͷͷ˺ĪţֻһС¡
ôǣ
ѩﱧźӣӵ׳˵ҵĶҵĶӡ
ѩҲѯ˺ˣͯҡҡͷѩӻǸˣһҪúӡ˵лźӻȥˡ
ѩվΧ󵨣Źʥݣͷл
ѩһƣղŵû硣Ҳϳѩѩǰѯûˡ
ѩҲҡҡͷʾûСϽ͵Ķȹ˳һˡ
ѩ֪ô£·˴񣬳ԼΪҲ̫ãƲ񴫳ȥҲǸЦֻ˵ˣѩ֪ǹʥݣ˹빫ˡ
ҲҲ֪мԴȹͦÿǳھһ
Ī״ҲȺ˳ҾղͽΪ˾Сͯ⾪˹빫ѩ˵ķϣҪ
ȹ˿ΪǰŮ˵ˣ˵ǸղȷʵߵˣҪôˡ
ĪһȻǲŹѩѩҲ֪Լ̯ϴ鷳ˡ
ʱ쿪ڵȱǸʷѩʵ³򣬻빫дŹɡ
ȹһô˸ʲô˵飬ӦǸͷŮӡƲƲ죬˳ϵΩʣ˵
Ǻðɣ綼ˣͷŹˡ´ǵңɲô׷Źˡ˵ͽΡ
ѩлˡ
쿴ѩ˵Ȼȥɣȥǣúøͽ͡ίˡ
ѩҡҡͷȥǰˣξѩѩ˳ӵصͷ
ĪѩԱߣ߬ס֣ȥ˱ˡСƽӦѩǣԽȺѯѩû£ѩ˵û£õġ

473 

473 
ôһ£˵Ҫǻȥɣѩ˵һû͵ҲûҲľʲôģʲô㵽˻ǣҲ¡Ǽģû¡
Ī˵ͽ˵ĶԣǸóԳԸúȺȣòѽڣô˷ˡ
һڽ˺ôһŻȥˡ˯磬ҶЪˡ
ڶ죬͸ŹˣС𯿴ֱӺƽӦȥˡ
ʣĪѩ˵ˡŰĪغʦôͽܵģѩ嵽ϲ㱻ӲҲˣ
Īϣм˵ϣôֱӳŶȹѩֻΪ˾ˣֺαͱ˽Ʋţҳˡ
캰
Īֱؿ죬Ҫѩڣͳˡ书ǿԣǰĪĹ˦üءѩ⽣ţϽԲ
ʱǹǲŹңʦִΪҶ˵ǹҪҺÿģҲСˣʦ֪ҲԸ¶ˣԲ̵ģˡ
ˣѽڣ㲻ڹμӹ磬ôʲôˣǹǸʲôң
͵ԭǾؼҹģյϢ˵ҪݣԸʴƳؼҹ磬ͻӭĹһУҲΪ˲š
ѩ˵ŶҼǵʦ˵ҪƳ٣һΪЦءû뵽ġ
תͷʰĪ룺ô֪ģ
ĪĮ˵޿ɷ档
첻ʶ˵ֻȹʱڹס꣬λȲԼǰ˾ǣĶӶںš
ջվ͵ˡ쵽˹⹫Ҵ㣬Ȼ˸ʺ㣬˵յĹ磬òμӡ
ѩһԼĪǵú⹫ԹˣǵһôôԼô
ѩ˵ҳƲȥˡ
Ī˵ͽôô׵ˣǰСԸأڻָأһˣ
Ҳû£ֻǲ¡
˵ȥ¡ҲѩȥͿԺѩжʱˡ
ǺðɣҾȥԶٷҾͻ
Ҫѩúô磬̫ӸŻʹΪɾͰѩȥˡѩ׼һɫȹڻźϻýǺÿ
鲽ҡѩ̫ۣͰ鲽ҡϴľȻΣ򵥶ӡ
˾ȥ˹ˡ·ѩͰĪȥϷ˹£ЦأǰĶȹӭĲǺ˷ΣǶ̽խ䣬ɫɫཻӳһȹֿ̽
ѩ밲
ɡ˭ԭ˶࣬Ҳûпѩʲôӡ
СŮ˹䡣ȻûϳǾͻǲҪʶˡҪٴԼţǿɲˡ
ֻѩ̧ͷ;ˣΪǰȹŮͳļƣҪ۽ûǸ뻹Ϊˡͱ֪ˣĺܡ
ȹҲٺѩͳһңɬؽ죬˵ϲ壬ûѧŮ˵רʦ硣ֻĲã粻Ҫ
ȻɫĽӹ˵Ȼѧû೤ʱ䣬幤Ժõˡл
ϲͺáʺｻҹȥأǴ
ȹߺӵѩֹˡ
úõңҲ˼ҵһƬ⣬һһĽţ֪ôӵңҪѹˡ
캦ѩᣬϽ͵ѩҺֻãûаŮ֮鰡
粻ýͣҶǻǼͻɣ⹬ľջĶôá
ȹʺУ˶ȹЦʺ󣬶ȹ񡣻ʺöȹǰ˵
һ꣬ôƯˣƽʱҿ϶ϡ̫ˣû˵϶ùǱϲĳʳ
㻹ô㣬ڱǰȥһһ磬ҲûĿڡ
ȹЦĿ˾ˡʺﵱʱŶأһˤˣչҺü죬Ըһҩ
ôɰˤ˿ɰѱۻˣҲô㸸ʽҿǰ̡
ȹ䣬ѩֻ֬һİ̺ˡҽ쿴һŮӺߵ׽Ҳû˵Ȣѽ
ʺţЦ˵ϣ̫ӵŮˣǻϷһѩһƯĹô
ͦƯģе㲻ء
Ȼ飬ʺҲȹϸѩ顣

474 ֮ս

474 ֮ս
ѩڹŸɫľջʹĶȻʲôǺõġţ̫ˣ˵μ̫ӣ
ת˵̫ӣ˵Ҫȥء
ѩùңߣָƣͰϵˣ۹ңȹĺɫĽߣһƬƣȻûô£ܵ˶ȹ⡣
һƽ˵ȥɣûϵȼˡ
ţãҰ£㡣ҪˣǵȥӭˣӳҾͺ͸˵һ㲻ȥˡȵҹ翪ʼʱǳ鲻˽㡣
ͷš
ԶȥӰԭЦҲ䵭ˡƽѩɫ̫ãʵСôˣƽ񲻿İ
ͷ˵ܾѹĻš־ýʲô£ơȥǱ߰ɣ԰ƽˡ
ƽӦںţѩɽƽۼֿ죬˼磬ѩˣͳ־ƽʯͷϣѩˡ
룬˵ڹһԲͿˣҪпɫ㣬ҲСˣȽſɣʡıȥִʲô
ӦѩǸ˲˵԰࣬ӦöûпÿؾҲûЩĶˮܽأȻȥεĸо
洫ȹǰҿͷϵ֬ݻ߹󡣡
ѩϽǰĶȹ۾ͦͳ̫ˡϸƣԭͷϴһ֧觺ֲôԹ
ѩƽӦ˵
ֻǶȹٳٲ˺ôһǿ˾䡣ѩվæ͵Ϊѩû£ܽ觵ӺݴгȹʴӱǧɫѩĪ
ڳݵĺܡȹߵǰ˵ҲһɶõˣԷƱ
лޡ
Ϊһ㾪ε顣
ѩ΢΢̧ͷһۣﰵֹţôôԣû˵ȴҪŲš
ϾǹôҪֱġ˵ʵȥϺͻʺ󣬹׳ڹػϻʺҲǼ۰ġ
һƲ˵Ȼ
ѩݲȵ˵ֻǵʱѩȷʵΪ˾һͯѳײ˹Ŀá
ǻ˳ͷѩ˶ϹһǷǵĶҲΪԼǿͣѳЩ֪ɳе𣿡
㡭ȹҭ˵
ѩţӵĿȾȻؿ㣬С£βɸΪ񲯣ѩ빫дˡѩ
ѩ˵˴һ˵ȹȻٽôǱ·˽
ֲûʺ˵ҲֲΧת˼ϸ壬ãҲӦ׻ᷢ¡
Һ÷֮Ҳܱȵġˣڴ˶ѿˡˣҵȥӭˣվ÷ûʱ˵ȹ˵꣬ߵŮˡ
͹
ƽӦѩӦ˵ū˵˻Ŀί
ô㡣ֻȹĲŹң˵ʲôǴ̶ġˣȵҹһǾ͸Ͻȥɡ˵÷Ѻô˼۵Ļš
ƽҲʹµĺܣЩȥá
Ͻȥõ顣Ͽ϶ңʵƽǲЩģôյһ޳ţ幤áϲ巻õġ
޼ǵãĸҲóЩǰҲ塣Ϊй֮¶࣬޾Ͳˡ
ԭǲϲЩģֻǶȹģ¹⣬Ǵˡ
˵ȴСϲմЩΪ㣬ֻ򣬵ҲԿ⺢ӵ⡣ʱͳһ棬Ȼ񡣡
ϼ˵Ƚ꣬Ҳʮ˰ɡ
ǣȶС꣬ʮˡš
̧ͷȼĵͣпǳĿѽת޾ˡ
Ҿ˵꣬Źʮ꣬緢ʱ򡣶Ľʵ죬çײûиʵ㣬¶ҲΪ˶֮š
޵Ķӣ޿Ϊ̫ӣȻġպ󲻶Ķȥ̫ҪŬǡ
֪ҹʫ飬Ѱʥ֪֮øʹ¸ӡ
£޺ϲ
ѩӲʣϴε˻ûãȥӭͶӡ˺룬ҲӦѩȥˣֻ׼ҹˡ

475 

475 
ǳīʺʺ밲ڻʺߵ뿴ǳīˣҲǳī
ǳī˵ضҲʱĸĸ˵̸ģ㳣˵ˡ
ʺ֣˵˵ɲܺıġڱߣҲ˵ˡ
ϸ˵˵ĸ
ǳī˵ôţࣿ
ʺ˵ղŻ˵أŲǰӺˣɫҲף۵ԽԽˡ
ʵûкúźÿίˣ
ûûУֻѽڣ˸ĸŮТܺú̷ǡǶˣϺͻʺ念ʱ밲
˵ſųǳī۵˿˿⡣
Ȼ֪ʲôҲûشأԶǰĲˮ˼ڡǻʺ룬һֱ֣߬˵úӣТ㸸ĸ֪ġ
̸һᣬоСеۣʺ˵Ҳû˯ãڸо֫ĺܣҲѣȥϢ
ҪҪ̫ҽƣҲöġ
ߵʺǰ˵лֻ岻ʣ֮ǻȥҽΰɡиˡ
񣬾͸ϽȥˡߵſڣŮɫã˵αˣȥɡ
ȥ̫ҽԺ뾭ελ̫ҽ˵ͽˡСŮϽȥ̫ҽԺ̫ҽȥˡ
ǳīԻʺ˵ĸȻģǸ÷Ļǵ÷ȫŰ
ʺ˵֪㸸ʿ㹦Σ
ǰոʽжȥˣ˼ƪ£ѯ˶ļ⣬ȫˣҲͦ˵ġ
ʺˣοЦˡ
СԽԽۣǿԼķ䣬̫ҽҲ漴͵뽫˶ǲȥˣֻ̫ҽ
뽫ַϣ̫ҽ˿漴
տʲҹ£
ǿʳأ
ԵҲ࣬ϲҲ³ˡ̫ҽСʵʹӲ°ɣֺֽ£⺢ӻʧ
⺢Ӿͻ̥ȣǰ΢ѾΪѬ˰ջٴѬ
̫ҽѬ갬˵һҪʱȰ̥ҩ򡭡
˷ģⰲ̥ҩһֱء
̫ҽѬȲѵķӣܹ̣ûлָ⺢ӱסȫˡ
˰룬ܵرס̥
΢ԵĽ
ˡ뺰̷ĹŮȥҵױ̨õл񡣡
΢ҡ
˲ҪƴǣҪĻˡ
Ůȡһӣ̫ҽ̫ҽҲˡ
΢ˡ
ͷ˵ߡ
̫ҽߺùŮ㣬ŨúܣڸסѬζ뵽ˮҲмûˣܾýǼɣȻѰ
ǻ˺ôһᣬԸ׼ȥˮ
ˮ⣬ɫã۵ĽǳԵĹŮôҲչ˺ÿɫôãǵĲ
Ͻοˮǵ£ִҪģܾüһ̤ʵ
ˮ˶ˣȻ룬ȥɵѾͷҪң˹һɣҹȥ㡣ӲɫҲãοһˡ
̫ҽѬˣ˵ǵĺӺпܱסܵ˵ۿת
ˮڴϣ§ԼĻȥϵˮ˵û£һжǰһġûкӣûɺǰһ
˫ֹˮĲӣĲӣֻͷһȥĦշת˫ȥ⿪ȹ
ˮɣкӡ
ˮˣֹͣ˶˵ҲȥˣӲúϢɣҲˣ˯ɣȥṫ񣬹㡣
ãȥɡ㡣
ˮߺͽ硣ʵûȥʲô񣬶ȥ̫ҽԺ̫ҽ̫ҽ빬ʱͳһ亹˵Լ˺⡣
ӡ
ɡʣĺӣܴ೤ʱ䣡
ӣҲˡ
ٸץһҩŴ㡣
΢ס
ˮİ̥ҩͼ˯ˡ
˯˯ţöʹͣѪˮˮ̫ҽ̫ҽȹѪȾˣָ˵΢ܣ̥Ǳסˡ
һûȥˮס̫ҽӣݺݵ˵ӹҽҲס
ˡ̫ҽӵһȥתץס֡
ˮ˵ίĿ˵ˮǵĺӣûˡ
ûµǻеģûµġ
ˮϽԸ˸ϴ̫ҽҲȥֹѪķӣ˰޲¡

476 ͷ

476 ͷ
ʱ̫̫ǿңǽɫĿƯؼ䡣ʵ۴˻ɫ۴켣ǰӰȵĴһϡ
ʺվڻʵԱߣƳڣʮֶׯ硣̫촩īɫ̫ӷҲԼӦĳȹվڻʺԱߡһӭӴԶ
£Ͷߵ·йðݡꡣʺǧǧǧǧꡣ
һ뺰꣬ʺǧǧǧǧꡣ
Ͽĵ˵ƽڰƽ
һһϽݣӽ
˵Զ·;ˡ
;ǳأհҵⶼǻʵ۵ĹͰ
ȹһˣĵߣ˵ˣҶ˺ôһء
һ¹Ķͷ谮˵Ѿͷ̫רŽһˣԽԽˡ
ӭӹĸҾ˵
˵˵ЦЦһΪ;ʵ˵Цһᣬʵ۾ʱȥϴϴ˵һˣӦȥݼ̫
ǻϺͻʺȥ̫ŶӺͶȹȥϢ
ѩǱڹ˺ôһᣬ˵
ǱӦɢˣٹһʱعҹҪʼˡҲڣٴ԰һᣬȥʺͻʺһȥ
ƽ̾԰Ҳ湻ģǹҲûйͷС𯸮Ļ԰úööŶһ԰ɡ
ӦҲӦ͵
ѩɵѾͷ¶Цݣ˵ѵ빬һˣǺúù䡣
ţԱïܵŮӵĽкԼԼģСѯƽӦԺҲ˵ˣѩžԼû
׳ŵѭС·˹ȥһεץһĹŮŮ챻סȫᡣ
ѩʵʲô飿
ǸŮѯʣ˲䷴Ӧңѿӵ֣šҾҡֱס졣
ֻӺ˵ʶع£
ƽſ˵ѩ㻹ǹ
һǸ˲ûƢֻһɣСŮ˳Ůܵѩǰͨһˣ˵ңҡ
л˵ӦϽѹŵĹŮ־˲ᡣ
ǹŮ˵ūǻʺָźȹģǴȹġʺ˵һƿϺõۣҪ͸ȹ
ū澹ȥȡ˵ҪŲҪҹǰĨۣū澿ʱ쵽ˣСȥû뵽ײλˣλֱӱסū澲֣˵Ҫͷͷū澡ūӲֻܺȣסū澵죬Ǳȥ
澣ݵúֻҪȥ̷˾̰ˡͳ֮ҲҪȥ̷˾һۣ˵žȥǹŮ
ѩ״ץסĸ첲ҲʹصأŮǷȥ˹Ȼ˻Ϊ㵱˼أ
ο֮ʧһǿ׳ϰӣܲסһײˣȥ˻ϺзȻܱһССŮײˣ
Ҫȥ̷˾ҲãͼҲգҪߣǲȥҹңҵҪùǷҲ˽˴
ӱ˵ƿԣȻвʡѩߣӭһεӡ
Ǹ˵μӡ
ԭǰӢоӣǶӡѩƽӦ
ӶѩеȤǰҲûмˣʵ֪Ĺͻ
ƽ˵ѩ
ŶһʵҲ֪λǧ𣿡
ѩϻȥ˵˵ЦˣѩŮҲλŮֻǴ͸ѩһĳƺŰˡ
ӻȻҸղţǺô簡
ѩʱԭΪȹֻǽˣµ۸ˣѰ˼ܵһˣû뵽ҲΪԼݶ⳰ԭί˶͸ˡ
ѩѹѹеĻװƽ͵˵ѩʣǷ檶ൽװˣ
ֻһλ֪Ϊʣ
ѩЦһ£˵һΪˣŮСײһ£Ҫջȥͬءֻ֪һλӳŶȦȦΧţκŮӿء
ӿ˿ѩԱ߿ĹŮֿ˿Ǹ˼֡ŮˣĹԼֻһζûġ

477 ػ

477 ػ
ˮۡ
ѾˣΧûһˣյرžҲûŵƣоȫͺֻʣԼһˣ¶µҪ
ˮһԼɤźһˮ˸ϽߵƱʵĲˣҪҪū澼ȥ̫ҽ
԰ʵأ
λ󳼹Ҫģȥ鷿ˡǰǶ⣬˶ೳſҲѵϨˣÿúϢ
뻹ʧȥӵʹУ˫߬˱ӣţԼĶӻûԻûиܵΪĸϲãǸСһﻹûϿһۣҲûԼһסôûˣ̫ҽ˵ǰܵĿԼпܱסӡЩ̵ԴΪǳīԼôԼô࣬ΪӻùˣӻΪǳīûˣǳīǳīҸƲ
ۿﻬ䣬޽ǣ˿ģͬһƬѡ
ˮ깫ķ䣬һ롱
ˮʱԼίҪͺеĿѶԼܣΪʲô˶ԹҸӣԼͲԡߵӲͣ£ʵˮˮ
ǸŮȥˣ첽ԱߣԼĻСǱϾҲԼĺӣȻԼɱԼҲвѵĿԡ
ǵĺûˣûˡ˵ͷˮҲȾﺬᡣ
߬ס֣οû£ǻеģǵʱǣӸûԵ֣Ͷ̥һ˼ҵġ
Ȼֹͣ˿ˮҲӣȴҲ޿κΡ
ˮһץס˳ǳīһҪ׷Źдգȫ̫͡ҽ˵Ϊ˿̵סӣȫΪǳīӦңҪ׷Ź
ȼŻ۾˼ߣԭеĴ̵˳ǳīϣҲáãҴӦ㡣
۾ʹ
䣬ѩƽӦСŮ뿪ˣһȫĵطСŮ뿪ˡҶǹ鷳ȥ̫Ӹ̫ӣ̫һִġŮǧл뿪ˡ
ƽԶˣѩΪβֱȥһʺҪµȥ̫ӣ
ѩ͵ãʺһΪС¶ĺ˵ֱ¼ޣɾ¼ޣҲúôŵģֻ硣
Ӧ˵ǿҲܽȥˣ
Ҳ˵ʺ󲻻ܣҲ¶ˡǿ͸˶ȹͶӣ˽ĿˣĺΪУڹôĶ֪
ղŶӹʱҲֱΪ˱һͷݲݷܹȥˣҪ˭ÿҲûпɽɱҲϧҲһȴңŰɡ
ƽ˵ֻ֪ưͿˣӱƼ˻ҧأοǵСˡ
ѩŤͷƽֹšСȻ˿ʼ׷ƽվס˵˭С
Ͽɱ׷ˣܲӦŵ㣬ȻҪˡ
˸ղŵĲ죬ĵش
˿ʱϻʺϯҲ漴£ɺүҲ¡
Ʊ˵ףϻʺúϣͷϡϻʺ꣬ҲƱӶЦһ
Ϻ˵һʮ꣬˱˴ιе޺̸ۺôһȤ¡ѩðٷԵļû˼ͺԱߵƽӦ˵һԼȥߡ
ж˵ţʵ⽫ؼҹƳ٣һһٰ졣ɱ˵μҹˣȫǻ׹ݰ
ѩһⲻǰ˵ԼôǲԾ̧ͷϣúͻϻһȦ۹ϡ˵
ûѩСѾͷǻ׹ݣֻмֱ£޵ʱҲΪӦ
ӺͶȹ۹ⶼͶҲǸоâڱ
վһ˵ϿѩԻ͵Ĺμҹ磬ѩһĸѩȻǻ׹ݣǻϴƽȣΪԼߵ˾ƫ̻˽ѳΪҲΪֻоƽ̤ϡ
ʰ£񣬶ǻϵֺαطֱǲǻ׹أ
ߣǵģһٶǣֻ̫ʵڲˡҲʵڿλָߵʵǿ˵ʲôˡ
꣬ĵĴЦ˵˵úãѾͷء
ΪЦҲЦˣѩһ

478 ҹ

478 ҹ
ѩ˶Цˣ۹Ͷ죬۹ŵǺ޴룬ѩ΢˵ͷʾһжãõġ
ѩº󣬻ֿһ࣬ǶǰϿʵԲڴ˳ô
غ˵ǣԴС󣬱˲һֱδá
ʺ˵ȻûиүһаŮү۰ǰ㶼û˵ġɶĽĸ
ϼ˵ţһֱţүһڽӴ
ػϣ檣ܵóӣ㡣
ѩĻشĶ֮ġ
˶ϲʣοûиүһаŮүװź⣬ô˼ˣ޺жǲˡ
ȻˣҲǿˡת뵽ûãѩѾͷֻͽһÿŮŮգѩҲ˵ˡ
޸ղ뵽ѩѾͷ޸ĸģ˵Ůȫ
һʮ־ܾѩȥŮôԼǿԭǺĸ˽ѩӵסôַչ
վӣʺʱֹҡҡͷʾ򲻿ɣסˡ
վŵؿŻϣβ˵ǣѩԸĻȻʮָˡ
ѩˣԭԶٷϽ뿪̤빬ˣûȴָһ׸ԼһʱҲ벻Ǹǻ
϶ô˵ˣҲʮԸģԼҲǲܾܾġ˵ѩԸ⣬Ҫѩޱԡ
˶Ը⣬ĵЦˣ˵ãȻ޾ּѩ̸ΪŮҲùϼһ֡
л¡ѩ
ȹѩ˲˿ɽоζֿѩ۰ĵ񣬼ѿѩԽ˳ۡ
ãԱߵ̫࿴ϸˣ˸裬һȺ輧ˮƸõϵãʼһֱ׼ڷϰ赸
ѩ赸ȤеƺԽԽϡƽȥߣҶӦ˵ȥѾơ
첻ʮҲʮ˺üˣԲˣҹƲҲأƫƫǰڣûжٹˡ
浱Ů
ѩ˵Ȼءѯ˵˼ѾԼͬ飬Ҳ˵ͬ⣬һ˵ʲô
˵ǲʶ̧٣öӺͶȹƲҲ˻ϵ棬Ц˲ãΥּ⣬治˵ʲôﲻ֪ôء
ƽѩ·رеʲôҲͨ͸Լ˵ʲôҲʲôֻ˵Щõģ˿ĵ㡣
ҲΪ˺ǣղҲΪǣŮҲǻϵ׸磬Ҳ˵ʲôˡôˮڣõġ
ѩ˵ȥҪʦС֪£Ҳ֪ǻķӦСǸֱƢܻ᲻ͬɡʦ˼ȫ˼Ѳ£ҵ֪ˡ
ƽ˵һôȥǻ̫Ӹǰʦ
ȵҹʦڹſڵǣ͸ʦȥˡ
̫Ǳߡ
ѩЦƻææˣĻ˵ѽȹҲģѲˡ
ƽѩҹʵɫղС·ѩȵʯˤţȻ˵ƽ㿤һᣬҹ˾ҲᾲȿЩˣٻȥ
һᣬѩʱ̫ע⣬ҲƽĲˣͺƽȥˡδãҹݺתĸ嵴ߡ
粻Ǵ˹ÿȹڵظ質ţﻶ죬ŹĹâӽ赸ӦǺܰɡ
һϣ˹ƣֱȹŻ磬ҲǿģѯʻʺʲôϹպ;ĸ
ʺ룬˵檼ǵãϺõ䣬ɫǼõģ˳һ飬檽Ƴһ룬һԶ
ˮ󣬶ԹҲкôһֱûùűˣͽȹɡ
á
лͣȶлʺʹ͡ҲȻ۶ȡ
˵ӣǳԣ˻ʺĽ̵Ųӳԣ˵ϲͨ񱥶ʫҲ֪һҲǻϵıӡ
ȵĵ⹬µĻ¿Ϻܶˣлϻʺ󡣡˵ƱһϺͻʺҲ̺ǰľơ

479 

479 
ʺ˵ʴӱܶණһͨʫҲ츳̫Ҳǿ޹̫ľګһ㣬࣬ãԸû
Ц˵ﾻˣҶ˼ˡ̫Ӹڿϳ̫Ҿֻܡ
ȹô˵Цˡ
ȹصλϣɬЦЦ˸ֻǡ
˵ղźö๫˲գδѩݣѩҲһա
ѩ˵˵Цˣѩªѧǳȹϻۣͨʫ飬ǲȥˡ
ϼѩƴǣ˵Ѿͷ˵Լªı£֪ģƴˣǰ
ѩĬĬţʵۣǿֲ´֮£ֻǰȥȥ̧һϴκʦĪѧӣԭֻǾúѧ棬ȴóˡ
ٰϵѩ£ңȻɣҲһѺ١ѩΪʸ֮ģǣ˵
ãӦȻĸͩľɵĺϻ٣£ѩ٣轣֪Σ
ãⲻ
ȥԼĽѩԱߣ˽˵ú£Ҷ㡣
ѩﰲһԼԼԼһеǺǻһš
վڵ룬ѩ˵ͷʾ⿪ʼѩʼ٣ʼί࣬轣ҲӵĽ࣬һȻ󻺻УǰںﱼΡ
ߣ轣Ҳеɷ˲Ʒʽڵʱ㽣ʱٽϣΪһ壬˿
һϣҲ˽һԣѩͬʱҾ˿ȥ赺һԼżɡ
˿ǾʣһϿҲǳ޲ϣȹԸҲڹơ
˵̫ӵĽ˳ѩҲز¶Ż˵޵޲ţڵñһ𰡡
ˣ̫轣ĺãѩҲٴߵ
Ͽ˵ãȱ˭ʣǫˡѩѾͷ˵˵ҪʲôʹͰ
ѩѩûʲôҪģҷŻҲѩףѩмֻޱԹЩ©ϲҪѩ
ʺ˵ѩҲ䣬ϸָź£Ҳ˫ϲš
ʺһ˵ѩƽӦȫԴһԭһףһʱûл
ϿͬⰡ˵Ҳֻһͽѩ㣬Σ
ѩ˵ѩʱקס첽룬˴û˵ʱ䣬Ͻڵ
ʥֻѩոΪףδһТҪԶ磬ողӵŮϲҲҪΪɢϻջسѩú̷үˣŮТ֮֡
һҲˡ
һѾк׵뷨ˣԼ˴ǰҲһԭΪ˶ȵĻ£ȿԼεʾҪż
˵ȻˣҲǿǶûиûа취ȡѧ汸ѩҪ֪׺ͶȿɶǺϲ˵ĻϣͨĴճ͵Ļء
ʺ˼Ի˵ѩĻ¿ҷŷţֻǳţȹ÷ɲŮò˰úܣ֪ϸоΣ
׾һ棬Ȼи顣ǲ֪ӣô롣
ȹļվ˵ȣһӻּ⡣˵ɬصͷҲ⣬Ըġ
쵱ȻԸ⣬ǲ֪ôܾţҪֱ˵ԼѾѩԸȢˡ
һᣬ̧ͷ˵Լʵ뷨ʺһɣս˾Ʊʾܾء
ǻʶŻֻܾܾܽܲԾؿԱߵѩΡѩҲͬؿ飬һŮӣ˵ϻġ
Ҳֻ񣬶ȿ״λӣԱߣһ˵л¡
Ҳֻ̾żɺһˣȢҲֻǴãֻǸĸ󲻷ҲԸԸ
ң˿ǻԻֻԼ鲢ԸȴҲֻĶС
һصԼλϣִ۹ݣ˳Բ˺ȾƣѩӲӣǰǿˣȴôҲв

480 й

480 й
ѴζƿȴҲֻװϲʵɬޱȡǰĸֲȾޱȣȴζͬƷ൨ͻɬŲ췢
ڰҹѩȵ˶ˣƽӦ뿪ţҪʱѩֻͷһۣŵ־Ŀ
ԻޱȣҲǶĿжȥĵοɬǿջЦ˳ȥ·ѾҲֱߡĵľº;Ʋȥеһжʣòʵ
ƽѩ֣Ӷﶳһû¶ȣôǾˣӦ磬
ӦѩϽϣѩ彩ӲңŻˣôˣɱӦʦ⣬ҲԿˣǸϽ߰ɡ
ѩߣ·ϵĶʯҲֻǾôôôû꣡
òſڣĪһ»£Աߵѩ˳ֿѩɫãһ֪ʲô¡
ѩ˰ĪӰ¡ðһѿϲеϣһȣˢ£Ī뿴ŻˣΪ˭۸ͽǰʵʲôˡ
ѩ˵Ȼȥȥ˵ɡ
ĪѩһԺȥѩͷڳ񣬰ĪҲѯʣֻסѩ֣ˡһ·޻
˱Ժѩһߵģ뽫ԹŭһΪʲôΪʲôԼͼ˭˶Ҫ
ԼԼȴ
Ҫƽ޹˳ʾ֭ػػȥҪǸӵĹƶиһûɿԣ
ƽӦûмôѩ˶ŻˣĪ뻹򶨣ԸƽӦȥ׼һţ裬ѩڹ϶ûгԶӿտյһᷢй˾ƣ;öˣԵ㶫Ҳܺõ㡣
ȥˣĪѩйûˣס׹ӡ
ѩĪӱͼһůһ᲻ԾĴһŽһţڰĪϣֻƵĻš
Ī˵޾ʹްɣûκι͢ˣû㣬Ҳû˻¡
ѩԷίȫй˳˺һӣҲ޹ˣҲûˣĪȥ־ò̫׵˻ȥ
ǱƽӦţѩͨ죬ﲻ֪ô졣
ѩѾͷԼŵ֪ԣɤ˵վ˺óʱҲûгԶȥԵ㶫úϢɡ
С
ѩ̧ͷǿװʦأҷйҲûˣ˰ɣ
ѾͷԼҲﲻʲôæ˵ʦС뿪ˡȥˡ
ĪѩԱߣ˸ͷϵ鷢֬Ӷ컬ˣҲˡ
ʦΪʲôǵ˲Լһּ£ǶҪ־Ը£ΥáҲҲ룡
㲻ʦڣûΡ
ѩüͷЦʦҲֻǰοҰˣôءʱˣˣҲϴˣֱ˯˯е顣
Ī˵֣˵һжʦ㰲ġ
ѩ˵ͷᣬƴסˡ
ĪߺѩȥͷеΣ˼Ҿӳ˱ȥͷģղþ˿ֻƣñ˯ȥ
ǱţϣҲɢʳζ
ĪƽӦϸѯ˹зʲô£ƽӦʼĩһһʮԭԭ˵˳ĪҲѩΪηôƢΪ۱
ѩ˯ͣĪҲ˭Ҳšһֻ۾ƽӦȴϴ
˽ѩģۡ
ƽ˵С޵۾׵ĸһ㣬ǵúüȥأһȥõˮӵëմʪ˸Сۡ
ѩҲֻ첻˵ƽӦϴӦ붺ѩģӺòÿҪʲôķ⣬ѩҲֻشӦŰ졣
ƽӦѩǲתһûⲻ֪ôˡ
Ӧ˵𻨿ĿɺˣһȥСժʵģС۳Ժòã
ûθڣ첻ţôҲûкȣȵǸɣʵڲĶˣʦأ
ƽʦһͳˣҲ֪ȥˣֻչ˺С㡣˵Ҳչ˺Сġ
ѩƳһϵ··ɫÿҲڣǻؼҾӳɡ
ƽӦ֪ѩƽﲻ𣬽·ⲻǲӦû·

481 Ծ

481 Ծ
ѩ˼Ҿӳֻһ٣ûдκΣƽȥѩţȥˣӦѩţʵĿҲðܱǿ
Ӧܵܽػǰժһ使޵ܽءѩǰ˵С㲻ΣӦܽؾͺÿĺܣҲȻ֮û˹ۣӦϰɡ
ѩӹӦеܽػ˵ܽüϰɡֽӦӦϲظѩϣ޵Сܽظÿˡ
ȵɫ˥һ죬ֽѽҲֻǱˡѩͷԶ죬˵＾ո߸Զƣʵ
Ҳмֻܹؽţʱɵȥ
ðȻ˳ҲסôӴ´Σɰô󣬻ɡͱҵĶˡ
Ӧѩ˵ô˸еĻ˱֮ɫС˺ܴĴ
ƽţ߹˵СȰɣȺ˾Ͳúˡ
ѩھͷˣԸƽŵһȥɣûиղôˡ
ˣȥʦ鷿ɣܾº˼롣
ѩ˵ȥĪ鷿ת˵ûҪȥˣʰʰȥɣĶͲҪˣﶼУֻЩҪľˡ
ƽӦӦ֮ܺѩģ˰Ҳûиȥѩʰȥˡ
ĪҲûȥ̫ӸſڵС˸̫Ӵ˿ţ˵Ī¥һۣЩҪ˵˵꿴С˽ȥͨȻصԼ¥
ᣬĪ¥Ͼͳ촩ųˣߵ¥ݿ˵ˣɡ
ŰĪȥһ䡣
չţĪѹ˵Ϊʲôѩ
Ҳۣҧ˵ΪҲôҶֱѩǷ֮أҶҸ˵ҲȢȣҲܰΪΪ̫֪еıô
Īת죬˵
ûе̫ӣҲ֪ÿÿ˵Ĳѣ㲻ΪԼ˽ͰѩӽթЩˮԼϲŮҪܱ˵裬Լֻ˰ڲ㲻ʹô
˵ͺݺݵһȭʵʵشϣֻؿڲ˵ôۣܲ͵ѩľڵѪһ
Ī˵㣬֪ѩҪ޾㻹ƫƫʹǻƣҲ֪ԼԺҪ̳лλȴϣЩŮ˹һɷ죬㵽ϲѩΪԼ
˵켸ȭȭȭҲѪ˿
ѹĵ˵ǣϣһֱңһҪĸѰὫѩڹԱպˣϲʹ˵˳Ű廬ڵϣǱ
ĪӸ¶ǰһ̯״˵죬ڻûѩֺαؽǿߡѩҪˣǷɡ
һֱ֣Ȼ˹⣬·һ֧վŰĪһȭ˵
ҲģҲġһƾҵѩҪҸסҷ
ĪҲֱֱȥ˲һţӵȫأˮƬء
˴ԱߵĴ£Ժ򶷡Ī빦ȻҲǿǲǰĪĶ֣˴غϣĪ߳Ѫ˿ֱڵϴŴȫѪ
˵֮Ҳѩģ
ǾͿûǸ£Ī˵ĨȥǵѪ˿ﳤȥڵ˼
ĪصԺȥһһ·̬ѩķ䣬ƽӦʰѩȥ
ƽӦͣĶظȥ鷿Īȱʰˣѩ˵
ѩȻ֪ĪΪȥ죬˻һܡ˿۾ؿأеෳ¡Īƿţѩ̧ͷʦͽһۣĪ˵㿴ʲô飿
ѩ飬ŵһߣ˵һġȥһֱûп㡣
ĪǳǳЦˣʦһһ¥أ˵ʱȥǿ˲ȥˡ
ˣٺ١ѩ˵ɵЦ
Ī뿴ƺöˣҲ֪ȥµ׻᲻ģ룬գ˵ɡȫƽҲýȥҲԼˡ
ɳԷˣ
ѩţ裬ʵûθڡ
Ī뿴ѩ㲵ףɵۡԼô۰ͽܣҲԼ̣ԼӡǾ⿪Ľᣬôչȥ

482 

482 
ǰĪȰܶʵӭж⣬Ҳûм޵ȥǼ˵Ը⣬ΪҲ޷ֻǲ˺Լӣʹ߿죬ǶۣȴƫƫЩϲ˿ôֵ
ʹ˲ǵֻҪŬܻᳯϣķչֻԼǿ󣬲ܱԼô
ѩĪ룬ֿԱߵı飬ԼϲĶԼҲһֱŬţʹܶ˵ŮӲսǴûз˼
Сʱ򳣳ΪһڳԵİܶҲΪ͵һͷܹü֣ʱֻȥϿ쳤ʳǣԼ顣ȷʵԴȻԼԸ
Īñ飬ָ˵ϲ£ʦϸĽ̸㣬ûһҲ㲻Ҫн¶ĥģɹûһͣ·ۼѣá
Ҳϲ顭
ĪǾͲ˱㣬ҪʵڲԸ⣬ֱӾܾʦţ¡
ллʦѩһůʹʦε˵һжõĲú£˵겻£ԼһŶ裬Ĳˡ
ɵѾͷΪʦֻϣܿĵġ
ΪеҪȢһԼϲŮӹһ
Īѩͷ˵ôŮˣѵÿһôǵǸı䲻˵ġܼܲ޸죬δ֪ء
⻰ô˵
Ҳ˵ˣ첻ԸȢѱȥһϻʺòӲʩϻ᲻תҲδֱ֪ȥҶȡ
ѻôĸҲһ޸һӡһô࣬Ĳֹ죬޸޷ΪʱڣøϲģҲ˵
ѩĿڴؿŰĪ룬Լʦôôʲôܿô͸ҲƲ֣ԽԽˡ
Ī뿴ɵѾͷһĶͷѩʹסԴݺݵ˻ȥ
Ī뿴ѩ˼ҲˣٸúɡȻѩӸСһ˵ڻȥԷȻԺü
֪ʦѩͰ͵ؿĪ룬ϣĪܷ
˳˷һᣬĪѩȥ˯þ񡣿ѩ˯ģڻأǿĪ񣬻ǰ˵ĻĬĬ˻ȥ
ȻʦԼɿ˵˵ˣʲôšҪܾʲô˭Լš
ˣ˯զأ˯˯ɵϻľеˣΪ˱鶯˰ɣǾ˯ɣһõ硣
Ī鷿˻ᣬ뵽ѩҪȥ¡룬ûȥһ˰ɡ
ſڵС˴˵ѩС˽ţһͳˣ˵ү롣
ĪС·ŲӸں棬ſӭӣϽҾ˵Ī߶ţ֪ûдү
үŲף϶ǸѰˡæ˵ûдţ׹ӣ롣
λĪڲλү˶˲裬ѯʵ֪׹ǰǿʲô飿
Ī˵ү֪˭ѩʦһֱ¡ѩûгʲô£ֻջȥһֱ˼ֻʥּΪԭӦðһס̷˫ס
һֱסһʱ֮仹᲻뿪СԺֶ࣬Ҳûл֪үɷݿСԺգЩٹ
ү꣬˵һֱɰ׹ӽ̵ȻȻᣬȥ߿ؼŹҲǿԵġҲ˸׼˶ȻίҲÿúϢҪӡ
Ī˵һ󡣿һֱū澣̷˺óʱ䣬˲룬֪Ƿһ
С£ദȻźĸģʱһǰˡ
ĪҾүͨѩиҲˡֻѩȰɲϲԼСԺʱû̫עڣҪǵײүүൣպѩշ
үҲվ˵׹ӷģѩѩ㼺бٻƽһ𣬱ضӻһա
ү˵ĪҲˡлүĪȸˣʰˣϡ
׹ߡ
ĪΪ˻غʵѩӦòԿί
·ϣԱ·²¿ʽѩȥԼҲһˡմѡϲĲ·Ժ󿴵·Ҳʦ
ȥ̫ӸС˴̫ʰһѩĶ͵ԺĪڴл

483 ׼

483 ׼
С˴Ŀţеľ̳Ӻݺݵ˦һߵǽϣŵСһ顣ڵ죬ɲĶüĿӡ
ͷɢѬʮ֮һͷǰźü̳ӣյһߣવľˮҲδ͸
ߣûʵĪУǸʲôҶ̫˵Щ󲻾Ļһ죬һõҪģһ£Ī룬ֻܸϴʱЬ䣡
Сŵôҳͷĵ͵͵ģ̫Ӳ˳ĽԼϡ
쿴С˵Ī˵ʲôʰѩĶ͹ȥѩĶ԰Ķأƾʲô͹ȥΪʲôѩңȥ
Ҳܰ븸ʺĶֵһˡ̫ӣҡС˿Ķ£ӻȥˡСظоӹһһ
ſڼְ˰컹ûסϸԱߵˣ̫ôˣҹͲ̫Ծȥһ˻ƾƣĺܡ
Ա˵ǵ£ǻǱˣúǵ¾ˡ
ѩסķ䣬һлԭӣʲôûб䣬ѩ¶ȡ
ˣˡ
Ů̫ӵĺԸ
سŮ˵Ƕʰһѩ˵ʲôǾʲô
Ů̫ǿӲ̫ǻ˵Ϊǡ
Ǵ³óһˮȹ˵ѩٴáóһ±ɫȹ˵һͬȥʱģǵ̻ʢһ֦˵ԼԸ߰ɡ
˼ѩġױ̨ǰ֬ۻڣȱЩǷ˻ӺľȻˣҲȫװˣݸŮ
ŮһСǲࡣ
ˣɣôҹʱҲȥ¥ա˵͵ѩ˯Ĵϣƾ˯ȥˡŮźöϱӣҲͳȥˡ
ա
һãյ˾Ҳģһ̶һ񡣰Īѩȥ䣬ԺɾͲôˣɵúú档
Īѩ˵ѩ쿴·½˼ƥõĲϣȥһ
Ҳȱ·ѽ
ôʦ⣬ҲԽԽˣ·ˡ
ѩͷǾʦġ
ȥ·ҿ˲ƶ˼ңרĲϽܸǡѩϲǴϵģһ÷˵ϲ죬»Ǻʲġ
˵ѩһ죬ŰĪߡĪֽק˻˵ûؾߡϲģǻĿ
Īһƥɫ˫ϷڻӣҲ˶Ļ䣬ȥСұ
ѩһƥҺɫܽػӣ˵쿴ԺܽػƯϲָƽӦƥĲϣԵĳ뱨ȥ˱ǣ˵ѩǹһȡ֤ܹá
Ī˵ʲôȱģϸ룬ɱˡ
ѩҡҡͷûˣԴҲòšʲôģҺܶ࣬ʦҲҲ٣ȫء
ͽܣôʲôҲҪֻҪѺóԵĸ˾ˡ
һţеûĹһȦҲʵûʲôҪģԾȥˡ
ʮѮˣҲȣ䣬ѩĶ࣬ƽӦֽܿҲʰˣ˵ȥҪء
˿̻ǻججģʺ̫빬ľ׼ϴˮ׼һɾ·ϣϿȥǸٷ̫ӣȴô緢
ʺ磬̫ĹҲºˣΧƲҲµؾһ泩
ʺ滶ЦɵýŲһתӣع˶˽ȥ
ʺװ죺ôô󹦷ҺͶȿ˵˺ôһӻء
һƫԶλãĸõˡֻĸ㣬˵˵ϻҲͲˡ˵ˡ
ʺ˵ôõģѾδŵˡĸˣ¶ʮǸӣ»һµʱ䣬еﶼڽæðء
ȹ˵ֻǶȱ׾ǡ
ѽֻܺͱ˵˵ˡȥҲ㸮˿ʼð죬æöȥ㸮ٰ졣
챾ͲԸ⣬⻰ǻͷֱֱ˵δţ̫ӸƵܶȻ˵Ļ˹
壬ʺһͣҲɫòá

484 

484 
ȹԲ˵̫Ӹɫã̫㲣һЩջƳ裬ʺһЩ̫ӸҲһЩ߰ɡ
ʺǰĲ豭˵Ӷûкȹյľջء
׻ʺѣѹѹԹ˵͹ЩС£ԭԴģȥҪϸϸƷһ
̫Ӹôܻҹƽˡ
ʺӣѾ϶⺢ӴС;󣬱ǿ£ȻҲùȥǵ¹˳˼
ԹĹûΪ˺ƽȥ͹ףĸûΪ˻ʼҶҲǵһϲŮӣҲ֪ˡ
ǲѩ⣬ֻǹͷѩһҲίǸӰ
ˣȥɣǾ˶ƻˡ˵ʺͱ¹Ůˣֻů̫Ӻ͹
̫Ӹ磬ǳȥ߰ɡ
ҲŤתȹ⣬ȰȰҲʹӦˡ
Ժ
С㣬أҪҪҲһƽ֪С릶ˡƽۼ⣬һӾͳѩͰĪˣæӭѩĸ첲ǽǡ
ѩժͷϵĲҡ׹ûţҲҡҡȥģȻ󽻸Ī룬ƽһ릶ȥˡѩỨ릶ߵĺߺͣҽߣߵСŮһӦкá
Ī뿴ǰЦÿĵѩϣһֱԼ߿ĵЦȥ²òģҲû˱ȥԼ顣
С
챾͹ţּӿǰӻеĹŮ̫ȥˡͨͨģ֪Ҫ˵Щʲô
ǲĲù飿
һûϵôżɽص˵һᣬ˵̫Ӹô
ûУҺϲ㣬Իãﶼϲ㣬Ҳһֱ㵱ÿްŮ֮顣
ƽһôֱ׾ܾԼ֮ˣʱίҪĵĽԼôʧ˳̬˵
ǻѾּҸҸҲڳҲһֲڵĻ£Ѿϡ
֪Ǹѩб˼עܵҲעҪȢŮˣǸŮΪʲôͲң
챻µ˵˵û㲻ȢȣҲҪȢŮˣѩһգ¹ԼȥԶȥıӰϵָҲۡ
ȹһû˵ĵطűﲻסžžµҲĺͨһӶʪһ롣
֮Ѱ˹ԭǶãô޵滨ģ۸㣿
תȥԭǳ̵Ķ壬һ˲Ŀ壬ȴ˼սϵӢֻǲ빬żŻһΡ
硣˵Żͣ³һ˵û۸ңҲСĲȵʯˤһӣίĿˡ
һΪ˾ͲСʱǰ㰮ءǵڴ棬һҲǲСĲȵʯӾͨˣǸ޵ϣôҲͣҵţ˺üȦֿЦġ
һ˵£Ҳ˹ȥ֡СʱǿˣԽԽǷ˵ЩЦңˡǶãԱһֱҿģ磬ЦöֱҪЦ
ֻϧڲСʱ㿪ˡ
ɫһ죬ɬɱٴȤˡ
ǰһͶȹֻк֮ȶǰ͸оһѪӵϢϵһš
͸о帩ӴսԼĶ䣬Լ˵粻֪۹ۡ˵Ҫˣʮֱʹż뽫Ļһһ˵
ȸеԼĲͷЩĸоҲľе㲻Ϲأ˸Ͻ뿪طȴ屧ﹿ˸첲ΪʲôҾҪӣôĿô
ǲǺˣȥѾưɡɫͨ£һײ˴ô졣ûʲôԵסմ·ҲСܱ˷֡
ûȾҲûֻǲİŮ˼޸һˣСͱȱ˶֣Ҷôػ
ڱίĻûµ̫ˣµĻҸҸġ
Щ黰һ֪ô죬־ӱý۵ûţʹ˺ܴѿĻͷ˵
ҲδҲû˵һһȸˡ˵תˣֻʣƬĲïʢվţ۾Ĺʡ

485 

485 
ȹܻԼĹϽԼһˮȣţղžʲôʲôȻˣԼѾҪ޸ʱ̫˼ˡ
ղŶϢԼںȻܸоǵ¶ôԼĶ䣬Ҳôƺ˴˵
ԽЩԽ̵ģֽŶ֪ˡСŮʶȹҪҪţûֱŮ˺ü飬Żع
ɴɡȹ˻֣СŮֱȥˡ
˼ǧһҲͷоҪŲԭڴˡ
ѩԶ࣬Ī붼˽ҲЩѩζģҲʱȥԵģͳھҲûθˣۿһȦ
ǳʹ̲֪Բģȵɡ˵ŰĪѩʢһŵǰ
ѩ׽˽ʦȥСɣþûˣҲȥᵽˣԺҲˡ
Ī˵˵ĺҲˣҲǰᵽĳˣ͸ż֣Ҫˣȥˡ
ôôѩǰ˵
Ī뻹˵ʲô溰ѩϰףˣзô
ϸһⲻСô˵ܲٲܲپ͵ɴ˿ɼȻǲܱ˵˵ġûҲͰˣǻɾǻˡ
СͽڳԷһѶ˵ɶˣôóԵġ
ѩļͰǰ˸С𣚣ղ¶ȲԺˣǱĪ˵Ǹʢ࣬ȡﻹô࣬СԼʢ
Сһ¿˵ʲôѩҵģľҵģҵҲġУΪʲôֻʢ࣬ʢôƫģ
Īһü˵ôƫģҺΣ
ѩһͶˣæ˵úúãʦʢ࣬Ҹʢðɣȳԡ˵ŸСʢһ࣬СƵؿĪ룬һ
Ī벻ϧĴѩǰ࣬ʾϽԡѩڣ˵ʲôСġ
С࣬ǰһţɫһ䣺˵ҾϾҪȥˣôҲȥһˣ
ѩϽ͵ûвȥ㣬ֻҽҲŽʵղŻʦ˵ţȥأˡ
Ī˵ǰûͽݳʲôˡ
СһƣˣɫҲá֪ԼѩˡҲٱԹˣ˵
ЩҸ׼ģȥ˭Ҳʶģʱ͸ЩѾͷ˼ҿ㡣һЩ̫ģҴſˣһӹˡ
ѩ֣ϵЦ˲ɢˣͷǰࡣ죬һֱŲԼ֣Ǻܶ飬Լ룬ͿԱⷢġ
͹ΪʲôԹ˶ȹͲټѩô
Ī뿴ѩֲˣСһۡòϿʼЦˣҲʼԵ㶫ˣڿɺãֻȥˡС𣚣ǵģĺĺ
СҲʶղԾˣ˵ѩܶණýܣӱˣӵʲôʱȥ
ѩڵҺǲܵģҲûԸ޸ãھҪȢһϲŮӣ뵽ͺۡǰʹ̲Ҳû˼ȥˡ
գѩʱɵģģҲ˿˿ﶼеˡ
СҪĶˣˣܻһ꣬һһҪԽԽˡӦźѩϴƽȥ˷ˣһȥʦСһԷȥ
ѩţ˵ˣˬķ罫鷢ȫǰô۶á
ЩܽػΪպʦȥڿһ䣬ʦͰü裬ֲ£Ǹ谵һ
Ӧѩһƽ磬ѩˡˣĺܣС𴵵̫áӦȥԷɡ
ѩվһǰһȥá
ȹʺ갲һ˴ع˭֪˵¾ˣžģ˲γɺüղŻ粻ܾʺԼԼҲûɡˡ
ƴǰţ̫۾һСľײһ˵ĻҲ˲ƺʲôԼʹˡ
ôҲѾߣôɡҲţ˷纮ô죬ֵʹü졣ѩĨȥ۾ϵˮ̧ͷһȻǶ塣
زȥϵˮԼϵĺɫϣתɡбǱߣڳһֻסԼ߿ô͹ع
ͣ˲˹ģ֪ٸ˵Щʲô

486 

486 
΢һĵط˺ܶˮԼĸ첲ϴһĺܽԼԭʪ͸˵·Ҳ⣬Լϡ
һ·޻ֻ͵͵Ƴ壬뿴ʲôɫֻС巢ˣ˶һ۶ȸϽƿĿ⿴ǰ
ֻǰǸɡеİӣȻĴǰﶼԽʣȻǿǸ硣
һ뵽ԼڻɡУᣬֱ߳ɡ⣬广ĽûгɹҲɹ忴죬岻Ϊ⣬ǰС
ԽԽԽԽ˴ǰѻɡзۡ
硭ȹϽͣᡣ
磬˹δɡˮܵʪ͸Դ㽫ͻءֱӶ˶ȹĻȨԼ˵
ĬֻǶˣһޱ˵Ͷܣˣػ飬ͻذɡ
˵Ҳûз֣ȿ治̫ԣϽ˵лһˣͲʱˣ绹ȥæɡ
ȹ˵˻ûΪѣ֡ȹɡ£屨ԸмһЦɡˡ
һ·ȹ뵽绹Լϣɵһͣɡۻ󲱾첢ûע⵽һͣӴ˲Ӹȥ
磬ɡЩʪˡͼ⣬ҲֻһȶشЩʧ񣬲֪ǲǸղˣͲԸԼع
ûע⣬һŲȽˮʱЬӾʪˣЬ滹еˮţʵܡֻ˸·ûע⵽һ㣬ȿ˿죬û˵Щʲô
Ȳ뵽ߵʱûвȵֵطΪ˲ԼȵԼȴʱȵ档
Ȼ˵Ь涼մ๸ЬȫʪˣЬӦûлˮԭоĲܡ
͵סǸ˵һ䣺´γŻǴŮɣõʱҪҲҪɡ
ȻȢǱϾãʱڣ˵ġ
ллһ·Ҳʪˣ·ɡ
ˡĮ۾룬Ҳûյ׽Ĺһͷ
žˣſڵɡ͵
ĹŮʪ͸æһȥø·׼ԡһȥŨŨĽһȥ̫ҽùŷ纮
Ǹʪ·űõĺɫ磬ʧ˵ϴɾ
ǡȥԡɣܵūǲãûиŹˡ
ȿǼ磬˵ǵ£ִⲻǸŵġ
ԡͰȵˮΧţ뵵ˮʪۿ磬ˣǰһôض˵۾Ҳû˳谮ɫȫĮȫ롣
ԼҪŵӰҵģһͷˮһˮ棬ˮ磬˵ģͰϡ
Ҳ֪ʲôͣ²ȥˡƽݣҴҴϵѩСӡ
˵ɡѩı飬һҳ
С㣬ɫô谵۾İɡ
ѩ̧ͷ˵Уȥȡƣͣ϶ܺá
ǡͰȡѩƽһ磬º塣
ɽߣɽʷ
ʹʷ˸磿
Ժãδ歡
ɫƣצ硣
˴룬˴xȥ
˹̣֯˹֯ء
֯һƥ֯ࡣ
أ˲ʡѩߵһͣ˵²£˲ʡ
ƽ֪ѩʲô˼ֻе㱯˵С㻻ױİɣôСָú˼ˡ
ѩֵһ
˼ڴϡž˫֮žģӴ֮֮ҡӽ˼˼ͣɩ֪֮g೿t֪֮
͵ˣŵԱߵƽæ˾ȥ᣺Сôˣúõôֵˣ
ˣһ𡣡˿˿Ƭѩ¶ˡǰΪȢףΪԼ˸еȴ˼֮Ѱ
֪꣬û꣬Ҳ֪ǷҲľأ֪ڻôһ⾰
ѩίϣֻܿԶԶĿһۣһۡڣȻñһᱣԼ
ô䣬֪Լ֪ԼϣߣԼӣؿԼ۾˵һڣûܰô
ڣԼҲܵٸҲôӣϡҲԡ

487 

487 
ȹԡŮϳֶűһȫȥʱġ󣬿ͶԱ̫ҽ
硣ֳڣʱίס᲻Լֳκ쳣
̫ҽ˵
ȴ̫ҽ󣬽ַϣ̫ҽ˵꣬޴󰭣΢ȥҩ£˺ûˡ
̫ҽߺ󣬹۵Ѿͷ첻ãҲɡܣ˿ô졣
ҺϾҪȥˣ㻹ôչԼҺôĽһ⡣˵ۿ
һҪȥˣڵվϵҲڵϣȵôҪȥˣȵĻҲμô
²û˲ͣôЩ컹֪ʲô£Ҫһ£ǻ˵á
Ůû˶סҲҪˣԺ⹬ǹһˡίҲûҲûҡ
õһ̣̾һŽһίҪޡ
˵ӵҲƲסصСŵģ赽ôȴҪһˣӴطָϼˡ
˵ȣڹ˸ίܣܺƽľͺƽ㲻ãͻһ˶
ֿһᣬվû뵽׵ʱ䳤ȶˣۼֿϽסˣ˵
һףҲ񻰣һʱգӦˣٿӱ޸ϻȥҾʣһˣСʲôõĶҲۿϺͷķصһ̡
룬ҲʹӦˡ
ֹ˼ʱͣˡԺӶƮֲ㣬Ǽܽأ˼仨ȴΪˮĳˢӽޡ
ѩƽӦȥʦ˵ֻż֣ԭԶء
ֻŵߵҪѳԵĶȫ³ˡС㿴£һעһ·£ſڡ
ϳǰĪ룬ѩҪģ˵Ժлָʹɻˣڣϴа
˵Ϲض࣬һͽˣԼҤԼӿ;Ҫűǳ鰡ġ
ҲĲշʲôֻҲɡĪʵȥˣѩıҲĪ뿴Ѿͷʵ
ſѾڽӦˡȥСûȫǸС·һֱ˵Ż
үһǵȺˣѾͷҲ׼˿ϲԵĶԵĴͱˡү߶أôѽĪ·ϳˡ롣
Сһ·߶ֻù˼¾͵˴ųſڵţѩǰϽӭ˳Ц⣬Ҳزס
ĪҾү⿤Ǹˣӻүշ
ѩµع£ԱߵƽӦҲѩ£ѩ˵ѩסŮТδ̷ĸϵգ븸𷣡
޶ŮէһѩԼΪףϽ˵úӣúӣô㣬˾ͺá
ѩжӣԼҲȾˣûнй˸ףʱиĸȥǹԣ˿ű˼ҵŮޣиĸ㣬Լʲôûġ
Ҳ˸ףҲһֱεĸŮˡ
ֻ˵ˣӭ˽ݣ˲裬ƽӦѩİӹŵѩȥˡ
ܾûôˣһʱԽܣ˵Ҳеҡ
ѩ˵ĸûгǲܴ磬״ȥĸװɣҲ֪ңθ롣
˵˺ǿģһֱźûкӡ˵ѩҪϾסĵ඼˰룬ҩÿˡ
ѩů΢ЦϵľҲһǴġֻǷ˵޷Ī벻ȥĪҲ˵ﻹ飬Ȼѩ͵ˣҲûȥˡ
ѩĪǰʦȥҪչ˺ԼѩҲҪҿС𣚣Ӽ״
Ī˵ͷҾǡ
ѩѾͷȥ˷ǣѩһɫݣڴǰֱֱȥﺬᣬɤӾȻĺܣ˵
ۣһƯŮԼǰĵĺϲ£졣
ĸס˵ѩͿ޵˵ˣԼһЩ֪˵ĲܸܲЩ

ѩץͷƽ˵죬ȥ׷ʦĪҪߣʦҽ˵κĸ׵Ĳȥƽ˺ץȥˡ
ѩĨȥϵᣬĸףղѾͷƽѾͷӦҵŮ÷һˡһʦƣء

488 

488 
ƽܵÿ죬ܿ׷ˣֽĪѰ˻
ŮޱӦЩ뵽ģû뵽˸ĸβʱѩڴǰѡ
ĸŮģĻϲĽѩӣڵĸף׿㻽һĸףʮֿģⲡˡ
ĪƽˣңҾðˡ
ѩԼӴڷ˵ĸ첲ϣĪϸΪͳ֣˵˻Ѿãֻǲȥˣĳһ߾ȫΪ˼ʹ
˺ǿĿֻµŮҲĸЩˣͰ׹ˡ
׹ӣ롣ŰĪȥ˱д·ӣĪ˵ʮ죬˰ʵҲ˻ⲻĵͽܡ
˺ѩ˵۳Ͷ˰ɣ϶ҲˣϾ꣬ôٻ죬ٹ
ѩס˵֣ĸףµȵżҲʰȫˣŹɣźĸףྡТ
úӣˡ
ѩүһᣬү˾ϽȥϢˣԱߵѾͷ˵ѩˣһţˣ͸뻨ңŶӡ
ѩ񣬴ƽӦȥˡ
Ѿͷ·Լķ䣬ƽӦķҲѾͷͬסֻѩҲ˳էϰߣԶҪ
Žȥǽӿ͵Ա߲޷߽ȥ󷽣ϵΩϺõɴʣǿҵչҲº͡
ԱһԴ³ϰһ滨ɣԱ߻ͭ¯ԱҲĶëӣһΪױ̨һеĶѩ⡣ѩ˵˵ү˷ˡ
ȻԵ˶ȥˣʱҪôźֻƽӦ
ѩסƽӦ֣ĵ˵ȷʵˣҲȥǵķ䣬ȻЪɡ
ǡ
ѩɵϣͽ硣εպһȥɽȿľȻĳ棬ôϤ
ֻ˵˵ŻȻһϮͿԼԽԽԶԼô׷Ҳ׷ϣֻһֱ磡磡
һһʱֲﻹǵʵСҹɫﶼˡѩƿţĹŮ˵ôҲǽȥź򣿡
ܰү˿ùô
ؿѾùˡ
ѩǰСѾͷӦʮͣһࣺԺƿˣǳСɣƽӦôеġ
ǡ˷ԸС˵Ļͺ뻨ҰɣŶӡ
ѩ˵ͷݣһСѾͷ˻ң̾µĵġ
ѩϸϸˣ޵ĳʦȻǺõģ⻨Һ͵ζã϶˲١
СŮֶһˮһۣѩ˲ˮ죬ڽˮµһᣬСŮүأСŮش鷿ѩԼȥ
鷿ſڣѩ˿ţŽȥˡڿдأ˵ûŸװɡ
ûУɳԶˣ
ѩһλӣ˵ˣҺܱء£͸˵˵
еıëʣϢģû뵽ԼˡȻѩԱ£ؿ
ѩǰٴι£ѩܽչˣս˷䣬һж˼ŪģһʱоĶࡣȸжͷΪһУЩ¡
ԵĺܣҲûжôƣ˻¸ͷ˴ˣͷѩִ־ǿûдҷ緶
ѩο˵
ɵӣȻļţҺͷ˵ĺӣֻһȻ㼺Ŀġ⸮ίЩѾͷܹ̣ܽ㾡ܷ˾ǣԼ۸
ѩС޸ĸԺ;ͷ˵Լĵ׷һְŮ
úӣô룬ָˡ
ѩ˵ֻǡֻԭƣǲҪΪˣ
巢֮ڸĸϱϾ֮գȻҲĶ飬Ҫ׵ġ
ϵǶȻҪĵģﻹƾˣֻ˵Ҫŵ㣬Ҫץסѱ
ѩˡѩһ£
ѩ£ʵ£
ѩһֱϲ£Ҳ֪˶Ů޲űǵ£δ֮ǰӦŮѩѧϰ
кѣ鷿飬㿴ˣв᲻׵ҲҡֻҺͻ֮ӣ𶯡
ѩ̻塣
꣬ѩͻȥˣתһ룬ȥ˰ɡ޵ȴ֪˺˰ʦҩ˯ˡֻûȥˡ
˴·Լȥ

489 Ϥ

489 Ϥ
;һƬڰطûղ߹·һŵ·ѩԼǰţסˡķǰСŮ
ǰʲôطڹ¡˵ģ˺¡
Ҳʲôطֻүƽʱ׼߶Сƽʱ߲ҪҴͺˡ
ŶѩҲ룬Ůȥ˻飬Ъˡ
Ȼһһĺ죬Ȼǰˡѩ⼸նĺ磬˷źϴš
οؿǰҩѩ˵ѾͷҲ˯ᣬҲۡ
ѩЦţŮ˷ڴأһһ׵ιˣʱزȥǲҩ֭˵
һ㶼ۡóһЩɽһЩɽ髸⣬ҩ﷢࣬Եɽ髣ɿڣﲻҲɬˡ
źˣѩźͷ죬Сʱ£Ҳĳ棬Ǿڲ޸ǳīӵ顣˱һֱЦɫˡ
˵úӣҲȥԵ㶫ɣȥ䣬ҡ
׿ģѩҲġѩȥˣŵʱٹ
ѩƽӦһ֮ұǸ꼶Դһӽкţ츺ϤϤԺߴ·
ָǰһ¥ɫĽܣС㣬ǰǡסĵط
ƽڿ죬˵ʣˣδ˵ү˰
˱ַʶүҪһЩĳ̵ŮʱүʶַءرֻǻδףͻȻ֪٣үұǶûҵ
үʹѣЩ߳ʶַˣͻݣһֱүźЩˡˣүҲκ˾סʱ˴ɨţһɡ
ѩпȻĸԲڴҲ檣ܾˣɼǸˡ
ţĸ˿Ǳиǧѩ߹ȥ־˷ƮĳȥζȻ˲ճɾʹ֮һվమηŸ׵Ȼ
һɣø֪ԼǳīǷ֡
˵ūСȥĵطɡﻹкܶÿľɫء
Ŵ·
߼䣬ѩҹĵطʵ
ţҹӷ˷ҷʱ;һط޵ƿգ˿أҹ俴ɭ·СѾͷ˵ײ˿֪ʲôط
ŻشԭֻһԺӣرֻ֮ʧ֮үǸԺӣǹȥĻǣԸٿɡ
Ӧ˵үڳûأίΣʹڹ
ǡүҲ̰ͼΪֱҲӲɣԻءүĸȵȵʱźϣǻү
үҲȵӣ˽񳯷ûءū˵ЩֻСףպūҲٶ죬СҲñ־ͺˡ
ѩ΢΢˸˵лŸ֪ѩУֻĸһƽ
ƽӦҲҪסˣȥ˵ҪԼ顣ҲҪִĸ֮ǰҲȫÿչˣ¶һãô
ǣū֪ˡƽӦ˵
ſС㣬ִ֪òҲˣϲ㿪˵
СȻ˵ˣūһ䣬ﻹһλٹãǷ˴Ҵˣ⸮ġҲ˵꣬˵̱ЩСԺҲ벻Ҫһ¡ӲãҪΪˡ
ѩ˵лѡѩѾͷˡ
ѩԴ¼죬һ飬·ˣѾͷԺģԴ壬ѩҲһݵģߴ·ѾͷҲϼҲͼסˡ
˵һˣСҪﻹֻū澾ǡʱˣСȥϢɡ
ͺˡ
ˣѩҲԼķ䡣
ӦʵСˣҪҪүһȥԣ
ѩ룬ȥŷһȥˡ
үѩţʺǱ˻˵뿤ȥһѩԼûȥԼö˶˵վСǰҲڲƭ˼ңʹӦˡ
Ҳ֪ʺԼȥ˵ʲôǻжȹôôԼˣʹǸĵطʱθڶûˡ
ѩƸղǰ㻶죬ʵΪ˽
ѩղΪСµĿӣ˵û£ǽһˣһҾͻˡ
һȥҲſһֱ㡭
ˣŮû
˵ѩ˼еҲΪ¶˼ǡǻδȥ͵ǵĲУԺҲûˣˮڣԼû˭ҲԼô

490 Ľ

490 Ľ
һ·ε˻ʺů󣬻ʺһǳ䳿ĹװڴĺŲ衣
ѩ밲ʺ𰲡
ѩʺ˻֣˶ϲ
ѩʺԱ߷һˮɣƬװ꣬лɫŻǺÿѩŻʺϵˮļáˮδƹڰӢݵĺС
£Ҷأ㿴ôʺ˵ţҶϵĻ䣬Լĺ⡣
գȻǲö˵ġ
͸һȥΧӲݺͷʳ棬ѡһЩľ֧ȻЩȴܰɳ۵Ļ䡣
ѩͷ˵ǡ
ʺת˴ˮɻϵߣѩסĻϰô
үͷ˴Ҷܺá
ʺվѩһʺվԼҲվֻʺѩԱߣģ˵ǰУϣܰﱾһѡ
ɱ˵ʲôֱӷԸѩСѩҲѾµİ˾Ųʮˡտھˮɻ磬ΪΪ˭
ʺĳ˵ǶԽԴӱָԺϳʱԹԼҲԾҲ˯̣ԼӣҲȥȫŲ
Ҳƴǣʵڵġ̫Ӹһʱ䣬Ļ
ʺ̫ѩˣұ׾ֻ࣬ûܽ⿪̫ӵĽᣬֻϽʹӶ񻯡
ʺѩ֣ȻҲǰ
ѩ̧ͷ۶Ǿǿͼᶨ˵
Ȱ磬ΪĶӣûĸܡΪĸĸ˫ȴһ㶼ֻ֧һζر飬ǰô
ʺһ㶼ûԱߵλӣ˵֪ãǻӵܣ
ѩ˵̫ӣֻһƽСѾͷбʹȰɲԸթŮľ棬վǲܵġ
ʺĿǰۿնǰ飬˵빬ǰҲԸһˣ˱˴మûŮ˵ûǰǣϸ𡣡
Ǳü޸ʱΪ̫ӵĻϣΪ̫ʱ֪ˣһӲˡֺγûƹֺγûƹˣܲӡŮûѡȨеʱҲûС
ʺ˵ſվڵѩƣΣԼʱҲǻδСѾͷܼ޸ֻ۰Լһ˵ɷȴֻܽʹ
ѩͷװŮˣĸµĻʺ󣬿еʱҲɬڻһǼ޸ңвΪ֪¡
Ҳǵĸ׵ģһжΪԼĺӣϣԼĺǰ;̹ûоѩƺҲˡ
ˣҪȥ˯ˣԼѰʱȥ̫Ӹɡʺ˵ɹŮȥ޵ˡѩվˮɻʧ
ůƽӦϽȥ˵С˺ôһᣬͻʺʲô
޷ǾǼҳ̣İˡ߰ɡ
һѾɬҲûЪһͣ˻ʺеˣѩƽӦԼȥĵط˯һߡ
Ѱһɽ֦ɷʢҶҲûе⣬ѩø첲°˯˹ȥƽӦû
˯ţѩһ֧ԼԶХŵƽӦһ۾ֻһ֧ϣԼԶҲǡÿԸоҲ֤˺ˡ
ѩѭȥֻȹһԼĿԣԱ߻һüͲС̫ࡣ
ѩҲգƽӦǰѩվ˵ѩкķʽǶء
ҿ϶˵ġ˵˵ãȱȡ
ƽӦĹѩôѩԣȥΪԼǲ̫Ȣ˹أȻǸʤһѩʰ·硣
Ȼ˵ǣ˵һף˭˭Ӯȹ˲֪
ѩǶ㲻ȥҲֻƽӦȹˡѩǰУͷһΪǲ֪ߵغСͷ죬һѼýʿ𾴡
ʿȹѩ˵Ҳˣʿǿɶ쾫ʵļء
ѩû뵽СʿֱڿģȻŶȹԼôֲԾӲӣΣϽ˵ҳݣҳݡ
ȹתͷѩ˵ļѾӮˣղǫˡ
ǻûмļȼˣͰѩ֮Ժˡ
һȥǣƥ׼ùͼС

491 ⷼ

491 ⷼ
ѩͶȹһһƥͷѩİëɫɷȵһƥһǣƺѩǺǲм
ǣһСİһӹڸߴһʿƶӱ㿪ʼһζڵлߣӵһܵڶߴȻʼֿ˭˭Ӯ
ӻζʱȹѩͬʱ˵ڶͬʱԱߵʿ棬˶аģڶȻˡ
˵ѩʧ׼ͷƫһ㣬ȹӮˡǶȹвʣṦɵѩϳֹѩѩһֱء
ȹ˵óıҪҡ
ѩҲʼṦϷڿйУڵϹУȹ˭Ҳȥ棬֮飬ҪԽȻһ᲻Ź
ֻܽµؿһһȵĴȥֻвˡһԣѩ˵˺ǿϣ˫סɣһַסĶȹ˫ԣһ
ѩ򲻹ȣֻһӻԼǣһҡѩɵһȥȹҲṦȥһԡ
ѩһɽһȹû̫Ҳ棬طʯң²ȥѩץסĸ첲Լԡ
˾뼫ѩսĲӣᣬаȵЦ㰡Ө֬һӣһϲġ
ϽƲѩĸ첲һתƽϣѩҲ
֪ѩǵ˹ѩĲǹʹˣѩҽ칫Ҳȹ˴Ҳˣܽôѩ˵žϯضյĺա
ҲԱߣ˳˵ʵˣСƢˡҼĵһۣһֵ⣬Ů˿Լͷ˽½ǣ˵
ˣպҲôĵˡ
˵깫ͳһȥͷϵ㺹ѩ˵ЦתͷǸš塱ǵöӵ־塣
Լ־ַˣ˵ʵ߰ɣûָ̫Ӹ磬ˡ
ѩ¶һ΢Ц˵
ҵֻ̫Ҹ磬ްֱ˼ģӦףҲֻ֮飬ֺαرȢ㣬ǿŤĹϲҲġ
ָģΪҸˣֻΪ͵ôƽս
֪
㲻֪Һ̫ӸСʱһŴ˯ģϴ׵ʱź˯ҵʱСѧ̫磬Ҿظ̫ӸȥСԱߣס̲סȥ̫Ӹ죬̫ҡ
̫Ӹرң̫˵һ䣬˳ȥû˵һ٣ζϣʱ̫裬̫Ӹȥ̶ιҺȣ˭ֶС
ŮҲԸѧ̫ӸͰчȫߣȥϲ飻һҵԱû˸ţ̫ӸˮҾġ
ΪҪˣ̫Ӹ˵һֱң˭ܶҡЩҶǵãҵкҶǵãôȫˡȹԽ˵ԽѹĵӶӲס
ѩͳӲȥϵᣬôҲ档ղŵ־ϡ
ȹͳղŲ־˵Ҳ֪ԭҲϲңұ⣬Ҳֻʶӣʱʱزһ㣬ҳȥʱҲܿԶĬĬңҿȥˡ
Ǵ귢գ͵͵ҵķչҺüϣ糿ߣҹ˱кöҪæΪҲ£̫Ӹֻ仰Ҳûˡ
˵̫ӸίܣյԺҾ룬޸̫Ӹ磬޸磬˹ҡҾˣҶ϶Ů֮
׷ңҲһ벻̫ӸҵĺãԲˣֻһʱԲҡҾٸԼһᣬĴãʮˡҲ֪㡣
˵ȹͷƲһȥٿѩ
ǹϾ׵ڵģҺֱԶˣȻˣ߰ɣȻպźһӵġ
ȹתͷ۾Ѿͨ죬һһʵأ
ѩ϶ȵӣմϹᣬ糢ֿɬִŶһ˵ִţҵ·Ҫߡ
Ҳ㣬ģû㣬Ưʶ壬Һϲ㡣ȹѩ֣˵
ԸõҪҸѩ˵վԶȥҲٱﲻסҲ֪Լڿʲôʹ

492 Ȱ˵

492 Ȱ˵
ѩùźڣһԲ衣
һ˯ίһ£ȥ˯ͷòãѩ˵
΢һ£ӦˡһֱҪŮõôһµŮú׽ԲڴúദҲܸһЩ
ɫڵĸˣѩ·ҹҲȥúϢˡڷԱߣµġ
Ь굽˵ı§ŷˡͷ˵ĸ첲ϣĸŮ顣
ףʱô޸ģ
ḧѩͷ˵ʱĸ빬Ϻү԰壬үȻüĿʣȻڲȥĳݣһۡ
ȥ˴һδȢұĸĸףҺүʶҲ֪гΪˡ
ûϵҺʱջܽҵġʮ꣬Һܲûе¶ŮҲû˵檣Ҳңʱûпˡ
ΪİˣίԼôûбԹô
İ֮ˣԸ⽫еһжҲԸΪԼҪĶ
ѩִս˷ˣҴҴǣ˵ҿɫöˣɫˣʦҩǹá˵ʮպһˣϸ㣬ҲǺˡ
Ҳо˺ܶ࣬ʦҽ
һᣬ˯ȥˡ
ڶգѩ磬ܾƽӦţȥ̫ӸƽӦѩǰȥٳ飬ѩ˵ϳ򹦷˵òµġųˡ
̫Ӹ
ѩȹ˽ȥر𰲾Լסʱ֡ҶҲʼˣʢ̡һСܹѩ
ѩʵô٣̫أ
С˵֪Դ˳ȥָ̫˻̫ӾЦˣܰԼص鷿˭ҲҲ첻ˡ
ʼϰƣֻѧϰūûף̫ǰƣĲ˳̫⣬ūǵԴͱסˡ
ĽѩѾʺ˵ˣֻû뵽̫ӸķΧ仯Ҳ
鷿ţĪؾһ⡣쿴ѩվԼǰд˲졣ѩ쾫գҲ㲣ҲһȦɲŶ̶̵ʮ찡
ѩͷС˵óЩ嵭ĳʳĿȻ͹
СȥѩţߵԱߣϵīʼϸĥܹ鲻ܿԼӣ˿ô죿
һֱѩ촽֬ëֳܣĳһǶٶٶ㣬϶ԵĴá
ȹɫɲͣ㣬ƶóæˡѩСҨһˮĥĥī
첻˵ؽתƵǰϣ˵֪ҪĲ
ѩͣеĶ˵Ҳʶ£ãϸ룬Ҳûʲô飬ҵ޹Ҳûʲô㿪ĵ飬ȻԸǨȥ˺Ůӡ
׺ͶȹʶҲһһ⣬ԸΪԶ뿪Լ˫׺͸磬ôģ
콫еıӵһߣ˵ֻá
ңҲֻ硣ѩؿ죬ȷظԼ˼
Ĺһ㰵ȥʹĲС֪Լ֮仹кԶľ룬׿˵ǲܽܡ
С˳ʳѩ˵ǰ˵
ȻҲϢ֪ĽҲޱۣ㲻ǵġͺúñԼҪӿȥ̫ҽһ㶼ϣ㲻á
ţǰĳʳ˿һڿڵسȥѩߵԱߵһϣ˵
磬Ϊ㲻ϲ˱ĻΪȢˣԭһʱԸȹϸ룬ǰҲһ¶ҪúñһӣҪҸҪΪػǸˣȴȫˡ
ԴĮģԴʺܶԼ˺ҪŮˡ֮죬֮ļ䣬ҪһʱɱԼʧȥˣͺźһˡ
ֻǴڴڵغоôô࣬ɬԼᶼˡж׵ᣬֻװʲôҲûӼţѩͷϽĨȥϵᡣ
׿Щ˵ƾȹݣ̫ҲԲԿƽһֱǰҲսڻհҵʧǶôĹ͡
˵ףҿĵȢõ
ΪòԲġȵദ˼ʮ꣬ëƤΣմȨ·;ʵҲô¡
磬վǲͬ·ˡ˵Ҷ˵ˣԼɡ˵ѩˣūŰʱͷҲҪЩҪ̫ӡ
쿴ϵţ˵ţ׷Ҳᡣ

493 ѽ

493 ѽ
Ļƺǰ춼һǽ˺ɫȾϣصƲʶѻһ𣬽ɫĹӷ϶ﴩ
ѩоһĿעԼѰŷ򿴹ȥȻǴź˷װĶӡƽʱķΣէһƣϰߡ
߹ѩѹŵ̫ô
ЦضࣺҲǡ㣬̫Ҳֻܷںˡ
ӻǱ£ȥɡ˵ѩ·
˻ؼҲһ׮߰ɣ㡣Ҫҿʱտ˺һᣬ߻ȥҲͽĻơ
˵ű˽ŲǰȥûѩܾĻᡣ
ѩֹţֲǶôҺֲô죬ʲôơ
ӱӰͦѩûиͷѩŹֵı飬һЦ޺
˲ߣӿʵϲ糿ǻƻ裿
ʱ峿ͻƻһģǵһ¶һΧƲǺɫɫʱֻֻƾԼϲﶨ˺û˶峿ƻ˥ʵҿǶķ羰
ѩ˵ٶ˵ԴǳīС𣚣Ī룬һզզһСӣȴһλŮˡ
û뵽ѩô˵¶ǳǳ΢Ц
ѩ˵ӡû˵ͱӽ˻׾ͺá
ǵȵȹٻôʲôף֮ΪѶǿαôǡΪ棬Ǿͳƺɡ
޿κεЦˣǣ׻гɶұÿϺͷ̫һס
Ҳһλùѩп
뵽ԼΪûԹѩʱһǸ⣺ҹҶҵиеǸ
޷ôȥֻµˣһȥɣһֱǺء
֪ѩģʹΪ·˶ӵҲ˻Ӷ·Сġ
ѩЦЦһ·þ͵ƽӦſڵء
һҹ£ܿ͵
ţѩȥſڵʦȥˣҲ֪ʲôʱҹţźͬһϮī˿Ŀ
ʦʦѩ֣ȻֱܵĪǰ˵ʦĺѽһɵĽ϶ֱӰӵ
СѾͷ˼ġòѽ
ѩ߽ŵģתȦ˵ã֪ǴҲʦɷġǣǡ
Īɻʵô
ǳ˲٣һȦѩ˵
ôΪʦ˵ŰĪȥѩģȻָҲá
ѩ״ҲȥĪ󲻵ӰĪ⡣ƽʱĺͬΪʦͽˣ໶Ц
ʦСȥɣүǶءƽӦ˵
ѩŰĪĪүһѺ󣬾ͽ˷ңʼ˰
ԭΪ˵̫͵ҩֱֻ÷˷ʮյӵҩ㣬ֱӳҩˡҿһҩÿźʱٷáȻѳµ·ȵ¡
үҾлĪ룬ŰĪȥҩˡ
ʵ֪׹Ӽδĸˣ
޸ĸξķүΪʴˣ
شֻǿ׹ӼͨʫĲ׿Խҽʮ־СŮ˵׹ӹ˵ã黭ҲͨǺúҲ̳ܽ͵ĺ
Īǫүˡֻķ˱ʦѧգֻǵһδѧʵڲ
롣
Ī뿪ʼ˿ҩļ䡣
ѩڴأ˵׿ˣʦ˵׺ܿͿµغѩһˡ
ѾͷԴôˡ˴һѩԴ˵
ףһʦȥߣô
ȻԣעⰲȫЩ
ѩ˵Ӧһܵ棬үͰĪһ߹ү˵ôԼҪ󣬵үӦʺ󣬿ĵغͰĪȥˡ
ѩƤ˵ʦԴҰᵽûԱߴߴˣǲرİ
Ī뻺˵ûģֻ徲
ʦô۾˵ѻģľġ˵ѩȥǰ棬Цһࡣ
㿴ǰˡĪƤͽεЦˣֻöඣ
ʦϴ·ûء㻹ǵļҵôѩʵ
ǵˡĪⶺ
ʦ˿ȥɣȻҿɾ͡ͰǱձİţüĿĿ϶ϲҾûǮԼȥ·˵ѩͿĵˡ
Ī뿴Цÿĵѩð㣬ȻҴȤΪʦܡ

494 ͬ

494 ͬ
ѩһϯ˼˺ܳʱ䣬֪Ȣɣȡȥ˻ʹ»ʺȥһϡһᣬֱӱ⡣
Ҿʣ˺ܾãȢȣص
ȻŭӵƣҴ£һ˵ĶϷ
Ϊ˻ʼ棬ǶŮ˽顣
Ϻɵ棿
˵ȺͶһֱ˽ܼ棬˾ֹ޼䣬Ҳײˡ
˵Ǽһ𳤴ģǶ˵仰Ҳпԭġ
ɫ˵õ־϶š塯֣Ҳ౧ߣػ˶͸ȵһһƣһӣһż㣬дšͬģΪ񡯡
̫ӰȻСȥҲᱻЦ˵̫δӹȻй֮£װʲôҲ֪С̫͹ȥˡʣٲѹƣһ̥²ԭµˡ
ˣеĹģһ仰Ҳ˵˼˰졣ȷʵøһѵʼպû
ձȨһͨӦϣƹҲǲܵ¡Ƕ˹֮£Ҳǲܼ޸̫ӵġ
һƼˣȻӦս֮ڹٲһţһ𹥴򣬲һԵǺܺõѡıȨҲǸһˣҲǾ
֪ˡͶȵĻ޻ûй£̾ͻּޥ£ָ̫Ϊʮһ¶ʮл񡣡
ҾлʡǱ߶ȥ֪ͨʵ
ϵ˵ͷˡ
űȥ˻ʺʺ˻ϵ˼ʺҲ˵ʲôûʺ˵飬ԼͲȥˡ
ص̫Ӹ·ȥ鷿ȥˡȻȢ˶Ϊɸѩš
Ȱ˵ԼԼȻԼġʱ䣬Ըġûȥ٣˼һͨ
Ȼȹ졣δֱͨӽ鷿ûסһɫ̫Լû뵽ֻǻ˻ȥˣ빫
ֱǰǲزסҲ˵ȥ磬ҵӭȢѩûκ㲻ҵ
Һ֮䣬ûһ㹶֮¡Ǵ˱˼ҲѾȷĸϲ˲粻ޡ
̧ͷм˵ûһ㹶֮£бײӲôǸͬᣬô޸һҪű͵ͷ
ֻһʱ˼ǰҲѾӵˡôôԣǰӣңûб֪磬˼ң
ȹŵؿ졣
ܲܵȵ鲻ʰʱ֪ɡ
磬ĳ㣬ûжԱ˶˼
Ǳ˶أҲû˼ô
㲻Ҫôã㻹ѩôһ棬¶Ҳûʲôøˡ
˶ôƣѾ˵Լ⣬ôô
ֻǷŭؿȹҲžǿСӲԸԼҡβȺ޺޵һһֵ˵
ˣ飬㲻ˣˣ׻ʲô˼ѩҲ֪Ϣ㲻ԸңԸ⣬ء
˵ȹˣͽؿÿһû䡣
ȹҲʹ࣬ѩһԺЦû죬ĸǿɬ
ѩվǱߣϵһŽһţæ߹ȥȵ֣æôˡ
ȹѩһѩĪʹʹɫʾȻݵĪףƽӦһˡ
ȽȥȫѩѩҲǷ߷ߣȺŶȲˣߺ󣬱дһţ͸졣
õţѣһֻа˸֣ʧʡġ
ϣ˸֣֪ЩʲôȻһ⣬򴰻һƬҶƮҲˡ
ӣȫ¶ҼҶ̫Ȣ֮¡ѩȥμǵϲ磬Ҳֻֻǰȥˡ
˼ȥѩʲôպȱضٲίܡϲʱ򣬱û֪ͨκˣṦɵ̫Ӹ
ǲе˶ȥˣȵҡҡλڳȣѩӣһʱ֪˵Щʲô
ǰ컹ΪԼֱۣѩڣ֪еġ
ѩڵ磬ľȻҹ֪ĳŵǷЧ
Ȼ
Ҳŵһӱѩ㣬ڲ࣬úϧҪʧˡ

495 СЬ

495 СЬ
һеؾͽһ£ﻹһѩǳѩƽӦԼ´磬ֻŸϽȥѩѩ֨֨죬ƫû߹Ľѩء
С㣬ů¯ɣ캮Сֶˡƽһů¯ѩ棬һֱȰ˵š
ѽòãů¯ѩ˵ѩӣһѩ򣬳ǱߵӦҹȥӦֲһţ·һѩӡӡ
Ӧһѩѩѩܵÿҵ˺ŵƽƽů¯˾ôȥֶͨ졣
ȹ˵մ飬ȵһ˯ȥˣԭΪⱲҲôˣû뵽˵ڶתӺǰˣԹǲҲ
һаã泩ĪҲʱʱعѩѩﶼͨһôɰ
ֵӹĺܿ죬ϦҲܿ쵽ˣҹ磬ѩ˵Լˣ˽ôڼͷƽӦһֵع
˴ҲһĳˣԶԶĿȥϾȻֻ̣ǳǳĵرһ㡣үѩȥ鷿ӽݣս磬ɵ
ʲôѽ
糯ҳʹڹԭСѾͷ˼磬ȥӦЩ󳼣תһ룬㲻ϲԼ㡣
ѩͷ˼ѾԶȥǰȥȻǳī˵ȷһţǱڹΪԼ鱨ңɱͷǿסˡ
ˣǲȥˡľ֣ش֮ǲͷɡ
ѩشҲ±źĲܵҲ֪Ҳϲʹһɡ
˵һţѷһӹȥءѾµ·ȥȥҲá
ʱ˿˵Ÿոպһ㣬һСѾͷɣⱿ׾ģµǱ߸ү鷳һ˵㣬үˡ
ѩҲӦ͵԰԰ǱҲһʦҽһ·һˮ˲ĴβãǾ鷳ˡ
һһ˵˺öĻֻôӦˣѩŷ˳üŪۿĵЦţҲ´һЦ
ΨĸŮˣ޶벻ᣬϧ˺ѩδ
˺ѩ·һСģǱСӦҪǿҪǿͷڹҲҪܣȫˡ
ʹƺƵһ˱ˡѩܾòԾ˵ﲻԾҲֻΪԼ᲻Զܡ
˺ѩص˸ѩźŷ˻·ڴЪˡصԼ䣬ױ̨ﲻԾȥһ͸ԼľȻӲˡ
ƽӦǣҲ˵ûǱ͵ȥѩȶ˲ҪţʲôҲ֪ʲôҲûзҲӦˡ
ļ죬ڱϷ룬ˮ˶ֽţ˳ġһٹ·ѩ˵Ƿ˵·СȻΪ˵ŮӦТĸ˰·ϴˡ
ƽӦԱ߸ŭԣӦ˵һ䣺Ȼȥ˴Ȼ䣬Сôȥϴ·
ѩӦյٹ˵ǣ׵·ҪϴĲɾҲ·ϴɡ
ٹ·һתˣƽӦǰ˵ٹãԼǷ˵ˣ۸ǡ
ѩ˵ǰֽŶָʹˡ
ҪҪȥ˷ˣֹ
ѩҡҡͷ˵ڲУǻǲҪ徲˼·ѣϴ˱ǡ
մˮ紵źǴ̹ǣƽӦ·ϴѩܾˡ
Ѿͨ죬ˮ紵Ҳܿϴܡٹù·û˵С·ûϴѽѲǲԸϴ·͵Ū
Ӧǰȥۣѩ˵ٹñ𼱣ɾϴһ顣
ٹߺƽӦ˵ǰүʱҲô۸ˡ
ѩ˵ǰԲڴͰѸȫȻĸ׺öˣĸײûκ¡
ٹǸҪǿˣǿܵ׳谮ΣеλԸһף⸮¡
ô죿
а취
ϣѩһ鱦ٹ÷䣬ŽȥȰӷһԣٹ˵䲻ĻȻȥ⡣
ѩˣһʼײأֻչһʱҲûаݷٹãĸײˣǸˡ
ǿٹǿľ˵Լĳ羴֮ģԼĵڶףٹúĿְεݹȥ˵Ժȫƾٹչˣ˵˺ЩĻҪԼľȻΡ
˵ȥϸһӱԼڸٹչ˵ĸм֮顣Դˣ˳ĲСЬˡ

496 ʹ

496 ʹ
棬һ·ƽ£ûеҲû鷳ǿ˴ҲԾĺܿڹһ·ɸǳعԱӴǼȣסҲʰ׵ʣδ
ֻůص·ϣ紵쬵ģҲۡҲ̣ΪĵҲӻЩöҲˣͷβӷס
ڹհҵһ·ҲûгֵҲǾعƶȲ¡
˻ʹ֮Ϯ·ǰɣȻȻиɻʵӭӣٲҪ˵һЩеĻຮѣϢ
ϱй磬󳼣Ҳ׷ȻӼϹ͡˴γʹҲ˺񣬻ϼҲϲ
ɳǳīȥ޵һ·ǹãȻڵڸղź˾ƣҲϲ
˵ʱһʷվ滨¶Ľζֻ꣬Դɬʱ죬һ㱣¾ͱˡ
ڹϿд̸з뵽΢ڵµͻֻ̰ͼ֣ʵǲ
үǳīˡҲүϻۣԺүָ̡
ֻεŮܼ޵һļ
ǳīɻ󣬴δ˵һλŮ㿪˵ǰδү¡
͵⣬ǻ״͡ѾͷТ˳ҲϳԿ飬΢õһŮǿġҲһֱԼŮԸ㼺лƽϲ֡
үףʵĸ
ԭҲͷ˴ֻѾͷϲӹйĶ࣬Ҳ·;ңԶ岻ʣԽպлᣬȻõ
ǳī˵Ҳʶһλ鵽޼
˵ţ޵үϢ󣬳ǳīȥˡ
Ȼҹˣѩ˯ţڴϿΩϵգȥҲš
ֱƿܹ˷ԼҪҲաҹƽƽ˵ƹʵСô˯ˣǿˣˣ
ѩ˵ƽ
ƽԱߣѩ
ѩֽűǣΪ˵ǳīǰ̫С˵ĸ塣
ƽ˵С˵ʲôƽû塣
ѩķػ˻֣üͷ˵ûʲôûʲôҸղλûˣȥ˯ɣ绹ȥź׺ҩء
ƽ£ѩȥҵĺܣ˺ܶණҲѾڹ϶˳ǳīǻ˵Щʲôǳīںòãô֪ԼͻȻҵͻȻʧˣ᲻Ӱ죿
ȥüΣ϶Ҳǳīʱӣǰôģ᲻Ҳһλȹ÷顭
ԽҲ˯ţƽҲŲ죬ǰ߹Ҳ߹ԼԳǳīûκ˼ˣԺټҲ·ˣĻΪ
ȥ㵽ȥ˷˳ȥˡ
ҲϽе鷿˺Ȳ죬ͶҲĵؽΧ̫๬ŮǲȥԱ߾Ȥ
˵ϣ΢żȻĻᣬһλȤĹӡ壬ǿʫ黹书ʮ˵ã˵Ķ鼰ˡ
΢Ҳʹסδĸˣ޸ĸξķϸ˲٣Ψ΢ƫƫϲ²ΪΣ
ζʲô˼ȥ£ֻϽү˵𰸡
Ҿ˵λӣ˻ϣûʮҲа˷֡΢ţлϼֵĿǻԵҲĸֻûлӢ䣬Ҳֻһͨա
ˣȻһ𣬵ûرϣЦдˣɺˣ޿ɵüǷү˵ô档
̸Цֺʱ̣˶Ϻõļȣʵλڻʵ۵Ҳߣá
ҪСһᣬˣߣϵ̫Сܹ˵ү壬үɱˡ
ȹͨһСѩ䡣ѩأվǰϽӭӡȹס֣Ҳû˱
ҸĺܰѩҪĽˡ
˵ȥϣҲָź¡˵˵ļҵĹӸˣš̫ӡ
ѩĻ˵˵ʲôأǰΪʲô£ɱ˵ǵңҲŲס
ȹɫˣ˼˵˵ɱЦҡ޸̫ӸҲкüˣǶȴһ㶼ûж
ʺ˵±̫Ӹ硣˵˵ĲһλҽκõģǰҲĴߡɷҲҿҩҲеЩ
ѩ˵ЩúЦЦȹߵתȥ˵˵㲻Цҵġ

497 ı

497 ı
ѩֹסЦ⣬ת˵úúãҲЦֻǹҲ̫ļ˰ɣż¾Ϳʼżˣǲ㲻Ͻ˨ס
˵£ֻͷ˵ѩεҵĺùôİ˵磬ûбķǷ֮룬Ҳûдһʱһʱ¡
ܺãҲҪൣĲɣҪʵڷŲ£ʦ㿴ǡ
ֻҪһ飬֮飬ƾһӽ⡣ҪĻ˵鹴ͨ⣬еʱȻеġ
˼˵ҡҡ㵱û˵ɡҲϲôģͱ˵
ѩһ΢ЦĻظţҲ˵ġ
鷿˵һ壬ûϵţһᡣȥڿӣ밲ʵ۷ӣЦźȥԱů
Ѿںãߺڰװ£¡еҲȥˡ
һӣ˵ҲӦֻעǰҲӦעӲ֣ⱻԷ˿к֮ǡ
ǡܱߵҲע£ţǰӻݣԼƫСŮȹ¼޸̫˵һӡ
̧ۿ̵ӣͺһԼⷽҲҪõõƽȣԷϮʱ±ûӦԴʩ
ü֮͸©һ˿΢ЦǣȻǿʢֻֻһʤӪһ˹˲ķ裬ȻƲ˾档
Ҫ˵൱ȫ˼ԾıԵòõеʱҲûȴϾõľõıҲʱãϲľҲõʱjˡ
ŻϾ岻ӣǲ֪ˣǱ˳ˮһѣеʱҲΪǿ׼ʱ͵ó򣬷ȵԷչ̶ǶԷˡ
ڻ϶Էӣ֮٣Ҳǰ´ҲʱǰԽˡ
Ƭ̣ŻظţµϸǱѾã֪沼֣Ҳӭϣжʤ㣿
߳ɡ
üչ⵹ǺԼһ޶ǣһȫǰµİղԸ˵ȴƺƽ棬ֵ
һ˵ţǾԷȳ
ʵ
һ˵Ǿ߶ԷһҪӡŵϸҲûعԼļˣʿ䣬ΪԼĹҲԸġ
ֻǱߴʱ䳤ã˻ܱסǵٻֻȻ
ס
ϻ䣬ͳеذף˵ţ΢ðˡȻŵʵ۸첲ϴȥʵ۽̵ȫڵأҲע⡣
ϺУ̫˻ҵĳšݣݣűϣ
Ϲ¾ץסеذҲ۵һڵء
ϵ̫Ͻѯʻûˣҡҡͷָ˵ӣ㲻עдޣôĵӣ
˵ΪҵĹҡʲĻʵۣ㲻·ϵһʯӦΪҵӶ㣡
̷˾޺úʣסڣʲôʧʣ
ȥ̫˹ʰӣʵŭ뿪ůЩ˿ȫóһ亹֪ԼԴܱܲס
ͬСɣ˲䴫ǰ󹬣̫ʺгǳīżȥϣ֪һûºġ
ټ˸Աȥ£δʲôԲߡ
Ὣ˵궼ûгʲôӣͲסӣ֮¶˳
ֻֻһóүûʲôȨգΪ˴Ҳ¶âҹȻд̣ضڹʵָʹ΢Ӧ׼
˵սնʹȻд̣ϾڹʹǻڲҪ˿ʵȻ֪ڹʵָʹǻӦͷ⹫Ĺȥ˵дδѺҹ
Ὣ˵ڹҹѺүڹضҹҲһ¶˵ͷ
˾ϡø·׼ñд˹һʿ˹ȥ
ѩڸۡͷ죬˵ԽԽãүȫһȥ棬Ҫȥ򼸸ֽ𰣬ƽӦһȥš
Ӧ׼ʳˣʱһЩϲĸ㣬Ҫ·
ĪϢͨ˵д̻ϵ顣֮ǺԼ޹أֻҪܺԼľ¥ңھˡ
ֻΪѩĸŮζǣΪƽĪǣֱ
ܿ˷ˣĪ뽫¸ѩѩŰĪ˵ĻΪڶأײôˣҲûͷȥʱҲûма쳣
ǿĪɫЦʶĳ顣

498 Բ

498 Բ
ѩûŴҴұƿС㣬С㣬ˣˣˡ
ӦɫҴҵܵǰһĽ
ԭڸѩƽҲӣƽ̲סôˣʲôôż
ղλǰЩʲô󼱻ģεˡӦĻš
ѩԭҲ뵽ˣֻû뵽Ϣᴫô졣
ڵķˣûü£ͼҴҵȥ˷˵ס
ףôˣѩڴϣɫҵķˣвɵС˹ſ˵ϣС˶ίƵġ
ȻǼģ˱Ͼս˼ʮ꣬ʲôû»
ˣˣû£ղž̫żˣ㿴ûˡһ˵ţһĴѩοš
Լ˵û¶֣ѩŰЩ̧ͷŷ˵˵ͷ
Ƕȥɡ˻˻ʾѾǶȥ
ǡѾ뿪ˡ
ѩ׷˵˼Ѿ˲ſʼ֤¡
̽ʣףôˣ֧ȥˣ
ཻ֣ʮָա
˵ľٶȻڳкƽһ޶ó쳣ƽü͸©һǳ飬ԼʱûС
ѩղĲ˵ڹö֮ʱɱϣѱѺŽǰĲүΪ
˵ű̧ۿѩ˵ţŮ˵ǲ˹Ҫݺү
ΪżҲ˵ʲôʹĽֻðοţףûµģνսնʹûŪǶԵʲôģĺס
˻ɻⲻЩģϾɱͷڹϡ
ѩпĽ벻Ǹӣŷ˰οš
ûµģİɣ½ܣε£Ȼߵʱûж˵Ǿ˵Ȼİף϶û¡
Ҳȥѩİο§ѩþò֡
Ȼѩ˰οҲֻǰοѣʵﻹǺܺµģϾɱͷֻΪſ̬ò˵
ʹ鷿ҴҸϣŻϽüͷһæţʣôæжǰǳʲô𣿡
ϻ˻֣ѵеŮ˳ȥ
쿴ûˣҲͲ̫ˣ˸λӣ
̽ʹڹ䲻ɱϣѱؽΡ
ʮ־ȣֱվϸѯʣʣʲôıɡϽ֮ˣ᲻ڹʵ۹ݺˣǳ
ڹҲûдѶϢ޻֪ͨ̽¹ϵ󣬶ǿѨ磬ûʮҲа˾ŷֿš϶һ裬һھÿпɬַ¡
ϣڹţ鿴
ʽϺ໥һۣڹʱŶɱһйأǶ˶ܼе֪ݡ
쿴ŻԽԽı飬Щš
дǻʵ۾ȻҪպնסܻš
ǽⷢӣ׼ˣҲ֪ôȦףС߬ȭͷݺݵسȥг˷ŭ
б֪ޣڹд֮ģΪûᣬһǺɳӰⷢӣǵĵ񶼲֪ˡ
ҪȣȻѡ֣֮Ҳǲ뵽ǻƷӱǰȥȰִͣⲻϣ޾ǳǳعƣơ϶˵
ǣȺȰȡһһȻ˫ֺʮᶨƺо͸©ˡ
ǰļ򣬶ţͬ뻢ڣ֪ޱȣ̫ӣӦǰȥ˴η˴ֻȥʾǵĳ⣬ĻŴЩ
Ͻ᲻ףǱݺˣǰȥ뻢ڣԼΪ̫ӣɽԼ⡣
ǣʹ߾ȫ
˵лЩο˵Ȼ뵽еķˣиµŮѩ
³ļҲ֪е޶֪֪ȥпһ֪ͱ߷ˣģѩ˵һտס
ǣǸȫȥѩҲʮֵĲģǸæ뿪ˡ
ճ˴ţԹԼˣʹһԼԴţôܰѩأĸŮʱżĲˣοûѡ
һһżĸȥ̽ˡ

499 

499 
Դѩȥ˾һֱûгӦƽҲʵĵĺܣ̧֮ʣӦ˴æ죬ҲЩ⣬ӦһʱûзӦ
СС㣬̫ˡ
ƽӦûзӦ㼱æͨһӦιʲôأ̫Ǳãֲǵһμõſô񡭡
֪ʲôѽ̫ѾþûˣСͷ˽㲻̫һǴҴҸǳʲô¡Ӧһģ˵š
ѩ˯ˣҲûĴţϱӱĳȥˡˣץס˾ݣæܹȥץסš
磬ôˣҵôɱأǲܵ¡
쿴ģʱ֣ḧԴ˵ţģµġǶҾһ棬㲻Ҫģһұȥڹ
һ̫ӣݺεȻΪ£֮УѩʮֵģѾˣֻףƽ
һҪ͵ƽѩ㡣
û˵꣬ѩֶס죺ãһزˣ͡
ҲѺѩǾȳ
Ϲ˵һŮɴ̣ţ߷ģҿȥء
˵Ҵ뿪ˣѩıӰܸоûô˳ֲòף
ʣ˶Ȩλ֮ģն
ʣй֮¹䣬ֺΪˣ¶Σ븸ʣĪҪŲԣĺý顣
֮ϳǳīˮִš
û˵ֻӻţϾ˾
ˮϲ˵ֽ˵
궼ֵ֮ʹ۾£ʵ̡նҹǲնȥǴȥԻЦ󷽣øʵ۶Ϊҳܰʡ
ǣ˵ٹ˻׷׵ͷ
ǳīŰٹٶˮǼæ裺һԣȷʵɱѽ⡭
ûǳĪ˵꣬㴫ϵϢҲ֪ɢ˳µ˸찲˷д
ɢȥ糯ǳīżӣˮʮʹ죬˳ǳī˵ţôˣɫϳӣ²ǵڹĴ̿ͣ
㡭ǳīԭҪ䣬һӣǴҴҵ뿪ˡ
˰鷿쿴ϱʰµ̧ӡ
;ʢյüգϷ˴ԼʤȻ鴫
մã˴̫ӿˣѾˣ̫ᣬ̫Ǵ껪
˵ǿӲȱʲô챦Ͼǵһ˹һЩƷϲҪ
վӣϵȱ㲻֮Ҳﶼеġ
ϵͷţӳӣţǸྐྵҪıǹδйλȻ֮󡭡
ȻǢ̸գȴԼ̡
Ͼþò£վ˵ϣһ֪
˵޷
ֳ²ϣ֮Щ͸˵£Ҳǳҹߣɳӱޣҹǰ˳顣
ţ̫ӻط
ûж˵ǰȥ顰ϣ˴Ͻڳسᰴ۴˽ֻһ
Ϊ飬ǲ죬תȥϡ
̫ӵˣǱҲ˵ˡѴˡϾ޷һҲġ
쿴˼Ҳûж˵֪񶨲ӲӲίԼҲܺ潻档Ȼ³Ӳͬ⣬ǲȥ糯ȥ飬ǳͬˣҲûʲô˵ˡ
뵽˸Ӱ뿪ˡ
ǳīܾôΣ˵ﲻԾǱʦᣬ۵ϣҲû۳ȻֻϢ
ˮ֪ؼ˻ϣµóĿΪ˾ɻһԾŶᱻ仰⡣
ӣ֪ôĩкҪ£
ˮ˼ȷʵܣѲµջڴϣǽЧԼš
ûʲô£ڹʹɱҸʵ£λ֪ˮŪеĹ˵š
໥һۣͬ˵ţĩ֪˵ˡ

500 ִ

500 ִ
ˮѾּһŴϽû˲Ÿҽ˵ãȻˣҲԸλĨˣҲˣʼҲ븸¡
ǻͬ𣿡̲ס˾䡣
ˮ˵ţʶǲͬ⣬ȻּնһΪԶıּ⡣ܾøʴ˴֮ⲻھư
˵Ҳһͷˮ
ˮ˵ţǺ󻰣˴λĿ£Ϊ飬ǳīҲšͷûøʸ⣬ҳڣλڳҡ
ӷġ
Ϊ룬Ҳǰ֮֮ĩ߾ܰӡ
㶼뿪ˣˮ˸˵ζԼҲû뵽ͳǳīֵ֮飬䵽˵ز
ѩڷ˵ߣǺñӣԼȴôҲ˯ˡ
ԴԺ󣬷˾ҹجβѩŹ˯Աİ
˺ò˯ˣԼȴþò˯ҲǵģҲΪ⼸ԼƤһֱĻҡ
ѩ߳ţǷ
Сôô˯ĺܣ˱С
ƽһ·ϣ˵šƽ֪СгӻҪġ̫ӺүǴ֮ˣµģС㻹ЪϢȥɡ
ѩ˵ͷ˷һҹҲעǸ֮ҹɡ
ճ֮Ϻ֣ƽʱûȫˡ
֮ϣ࣬˳
ϣҪࡣֻӵ˽ü͸©˼ᶨ
ٹ໥ţ˵šкϷˡ
˾䣺֪̫кҪࣿ
ǰ˵ţһҴȥϼӳʹ
˵꣬ǳīǰȰ˵ʣô˵Ҳʹҳĳӣն²ףǽ̫Ӻá
ˮͲµǳīΪ飬ǰ˵ʣɱ֮زز븸졣
ˮĸǼҲæ˵ţϣΪ֮ʹҷ˴Ǳָʾ
ǰϣ˶ǲɷŵġ
ϣвɷŻɽǡһһ˵ţ˿ͳǳīĻᡣ
첻֮ԣ飺ϣ³ȷʵ֪ҳѵ²ϣһȥϼӴ
˵ЩķԼĶ࣬ҲͲٷ𣬶˵
̫ӣ޲ӣǾ֮ȷʵ顣ǿ϶ܷŵģǡ
뵽Ὺ˳Żʵȴҳ֪ſ
ҪǳأԼء
ʲôҾǸⰲҳԣóͨҪ֮أ׸㡣Щû뵽ʵ۴ľ˴
ҳֻҪǳأɻɸΪ񲯣Ҫ֪ôһ˵
̫ҲûİȻޱ㲻ˡ
Ȼ˴󣬵Ϊ첻òһϣǳʮƥѪƽ
̫ӾûģǴɱ֮ҲͲ߻õġ
תȥ˵λĪеҿɵ𣬱ΪһƬ֮أû뵽
̫ǰ˲֪СԲѷĩһնˡ
һ˵ˮĲ¶˵Ͻ˵ţţڹ̫ӳϳԲѷҹѺ˳
⣬ʣջس첢޴ⰡǳīȰ˵š
ɻϲ֮⣬Ҵһ鷿
ʱڹϣʺϢ
ϣ̫Ϣˡ̫༱æų
ϿţʮֵķŭֱӰӵ˵ϣд
źѾ̫Ǽˣæ
ʺ󿴼֪ѣǼæѯʣ£ôˣǲʲôˣ
ϰ֮£Լ֮ͳͳ֪ʺ󣬻ʺڹȵ˹ȥ
ѩ˺ҩӦæڷڣֻſڽС㣬С㡣
̽ͷѾͷɵЦЦѾͷƽûģôС͵Ƶģȥɡ
ǣȺţŮȥȥͻء
ѩߵӦߣЦ˵ѾͷԽԽûˣ˵ôˣ

501 

501 
ӦһܣøǽжǾͰһ˵С㣬ˣղŹﴫϢ̫ٹϣҪȳȥ֪Ȱȴһ衣
Ȼأѩżš
ǻʵ󿪳ҪҳǳأͰء̫Ӳͬ⣬ͺǵĽ䣬㱻ѺӦҲίĵͷ
ѩȻĺܣ߬ȭͷ㳯Աߵȥ
Ӧó־ãС㣬Ī֡˵Ҳĺܣ鷿֮¡

ǣѺҳ̫ӣնɱҳʹ̣׼ˡ
ѩº˳ȥ
С㣬ʲôȥ

ӦûͿѩܳȥԶ׷ȴ׷ϲϡ
Ҳ˵챻£ֻ֮ܽϡڴʱѩҲҴҸʹǡ
ѩȿͬһһѾ֪롣
ȣҲΪ¶ѩһҲ֣ĲȻ֪¡
ѩô죿˵ᱻնף̫ǲҲ
û˵꣬ѩס죬ҡҡͷ˵ţģһƽģȥ磬ҲҪȥϣȥʱ򣬾ȳ硣
һȣ´ѩ㣬Ҫȥ̫ӣ
ѩͲ³뷨ǶԼİһļƤĶ˵뵽ȥˣҵĵҵĴ磬ӦȥȵģϴҺӪʤ˵ȥʤ㼸ʾͻǾͻһЩΣա
Ȼ֪˵ȴЩԥϾһദĻҲͶˡ
ѩû˵ԼżȥϣǴҴҵĶ˵ˡ
ʱĻϼڶཫ빬ֶԲߣʵԥ֪˭ȥս֮ʱѩˡ
ѩ񣬱ԹϣŮϡ
۴£ûȥѩǱᡣ
ѩµʱ䣬ϾɱˣûȻԼ˵ϣ֪̫ӺڹŮʱڹԾȳ̫Ӻ
һŮ֮ɴ̣⴫ȥΪҳء
ѩ˵ţϣӦ̫ӺΣڵϦһղȱһΣա
ϣ˵ŮӴԱߵĳʤ˵š
ѩԸı䣬˵
ϣӪҳսϴαСʤǴκѩо֮ԣʱѲһҴǰȥ
˵䲻ӣ书ıԽʱϳˣϾӦ˰ɡһԽ˵š
ҴҸӪ˵ţϣĩԸȳ̫Ӻμϡ
ϰ˰֣ؿȻλ˵ֻӦˡ
ѩʮָˣл
ѩ뿪ʹȥӦƽ˻ˣҴ˹ȥ§ס˵С㣬ɻˣˡ
ѩһΧûˡҴҵԼķ䣬̽ͷȥֿȷû˲ŰŽĹϡ
ƽӦΣҲ֪ô£㼱ææʣС㣬ôˣǳʲô𣿡
ѩϣȻĵĶ˵ҪȥһˣҪұܣһʱһҪŷˣ֪ҵ٣͵ѾҪȥǡ
ʲôҪȥ̣Ѿͷļĺܣץ֣Ž˵
С㣬һŮôܺһ赶ŪǹģսɲϴαԣҪɱ˵ġ
ѩ᲻֪ȥб㲻ðҪȥģ˭Ҳ費ˡ
򷢺ѩ㼱æʰ׼죬˯ر硣
ڶ죬˾Ӫټнʿվڽʿǵм䣬һ˧սӢˬ
ʿǣǻǵңҾǼǰӪԵŮӣϴǱд裬ҵСʤ˽Ҫȥǵ̫ӣҪȫ彫ʿϡ
һŮ֮λ֤սϣһ߾ܻȫпһǰǿҳĽʿǺģӢۡ
ѩ̨ϽĿսʿѪڡҲһ̣еĽʿǶѩշнʿǵġ
ãããʿǻսѪĺš
ʱȣѩûйͣܿеĽʿ̡̤
ѩΪ˧ӪΪ˧˰һս
⶯ҲڹĻʹϼгǳīˮʱǳīΪ˧ˮΪּͻظ׼ˡ
ˮԼ꣬սɳսΪֻǳǳī֮Уδ̣ϾΪ˧Щ
ǳīѩ˫ҹоѩΪ˱֤ʿӪկʱĳǳīҲھѩﴦӪկ

502 ս

502 ս
ѩ֪شҹ߲սڴʱнԪ˧зھﴦӪկ
ǵϢͦͨ׷ҲãǽϾ͸䲻⡣ѩ˵š
ӪЩ̫⣬⽫ʿǸղЪϢһҪˣϣܴӮ
ѩЦ˵ɴ˲֪ˣǳ䲻ĺʱҲʿʱǶ²ǽϱ͵ϮԻڷ֡
λ㰴Ļˡ
ѩòӷֳ·ֱӪʤѺԼ
˱Ҵˡ
ӪȽ˵оأʮ˳ɫһѻ˵о֡
Ԫ˧оŻǵ֡
ǳīǴݲȣ򶨣߽ʿǣҪʮǰȥȻúСĵˡ
ˮһЩ飺ʮˣҪ֮أ㾹ȻֻʮǰȥȻ𣬵С¡
ǳīûֻͣҴҳȥˡ
Ӫ˱˳ǱأʿһܣһΧݵϷŻ𡣶ǳīҲѾһ౻ȥȻ
ʱڶʿоӪԱߣƲʵס֮ʱоУо⧲
ǳīˣ˵˻ѣӭС
ʱѩĵӣûгûϣǳûǵľ졣ѩֺ󣬱ٳ롣
Ȼ˴ûжĳɹȴеĽʿǶѩмӡ
λصӪУѩԪ˧ǽüȻûдĶӣȴʿ
ǰԪ˧תԪ˧ģˡ
ѩλ˿ԼҲǺߵĺܡ
λˣѩиλ˵ô棬λЪŰɣǵоǲˣһ۸Ӯ
ãԪ˧ҲЪŰɣ⼸㶼ûϢϿԳ׵˯һˡ˵գλ뿪ˡ
ʱǳīǱѳòɿ
оʵƻȻҹ͵ϮŻǸˮ˵š
ˣοнʿһȥǵоԪ˧ǶǲˣôҺЪŰɡǳīɫ˵š
ˮʵǲ⣬Ҳ˵ʲôֻ뿪ˡ
ǳīԽϵһ޶ԣֻһ˼ű£Ҳ˲ˮˡ
ǳīǱľ죬˵ıӰܸоЩʶ
죬Ŀţ˵š
ѩþòˣ֪㻹Ƿ񻹼ǵҡ챻Ǹ˳µ˲䣬ƺ㡣Ǹ˵ıӰҲ֪Ƿ
ĺܿ죬սĵһ̣˶֪һ̵Ҫԣ붼׼ٷ֮ٵŬһ̡
Ԫ˧оˡӪͨ
ʱѩڲͷżǵŰɣ߽ʿǲҪᣬҲ
Ӫһͷˮѩ«ʲôҩͨһսдǻ۵ˣǶļıŲɡȥϽʿǺЪϢ
˵Ԫ˧«ﵽʲôҩоΪβǳȥѲǿ̫࣬ǡ
˽µʿ˽ţ죬Ԫ˧ʲôˣͨһ㻹֪Ԫ˧ڶأԪ˧϶ļıֻҪˣǽ
ʱѩѻѽ˹
Ԫ˧֪кηԸ
ѩһĶ˵˿û˸ղŵϲ֮Уʤ˧޵ɺã
ҪԼ񣬼ĲˣǸæ˵Ԫ˧ܷԸְɡ
ã˧Ҫȥ̫ӡѩ˵
̫ӣôܣڲҪʤԺȥ̫𣬸Ԫ˧ҪְһĲ֪ԡ
ѩ˵һԣˣһƥ
һ㣬̫ţͱְԼôܡ˵ǻʹȥ̫ӹصҲ֪
ѩ¶óһŻʹĵͼָǱǵĵط˵̫ӹѺĵطĴоӮˣѩҲýóȻǰС
ѩ˵ţǻʹ͵ƴᣬе˶ǰȥ۵̨۵ơΪǸӣе϶ȥϵİΣʹ̫ӹѺ֮û̫˰֣ʱǾȳ̫ӵĺʱ
ʲôͷ
ѩû˵ŵͼʱʱ򣬷ǽʹṦڻʹĹ֮ҵ̫ӣ뿪Ȼ˽ǡѩϲڶգǱۡ
û뵽ŮӾȻ˵ĵʶǸѩǰȥʹ
Ӫ֮ʱսţԪ˧ͣΪǻǣ
ѩǰױĻشŽĻͷȥһսʿǶЩˮ
⡭ǣȻ⣬Ҳòȥ
ʱĳǳīѴվʱ
Ԫ˧ѾվСʱʿѼ̡ˮǳī˵š
ǳīţٵȰʱǻǾͻȥ
ˮƺûԣֲòţͷŽʿǣֱƣ
ѩһװսʿǿǵԪ˧ĪС¹ҴתͷӪ˵Գˣѩڳͷ֮ϿŸλʿ
˵Ӫ뿪ˣѩսʿǶ˳ǣ˴ӳͷ֮Ϸżϲõˮ
ѩԹ˵ǲ׼ֻԽԶԽãսʿսӮˣϲ顣
áʿͬ˵š
ѧһ£һֻֻˮļǳīʿͿʵĲУżϵˮһǰȥ
ǳīǱĽʿǣ㼱æȥܶ顣
ããԪ˧䣡ųǳīǱȥѩеĽʿǷ׷׽кãվڳͷⳡһһսЩϲ
Ѻ˳Ľ˾ǣѩļƻ˳İ˳
ҹ̸ϻӪغϡ
ѩӪнѩһ
ѩعͷƽϲ˵
ܹȥıס죺磬ڻˡ
ʿǿ˵Ĳˡ
Ȼˣ˧֮λҾͽˣʦɺáѩƤ˵š
ԭƴǣѩȰ˵˧֮λ
տ޹顣Ʊнʿ˵š
ǳīصӪУŽվڳͷϵŮӣܾúѩЩƣֲȷϡ

503 

503 
ǳīһзӣѰ˼ط֦ɣǳī˼ѡһţһѩǱ߾ӵӪʡ
ӵǱȥ϶ѩǱѲߵʿ˴𣬸ϽȻѩҲϽӪʲô¡
˧һֱָžȻ𣬳ǳīû֮ʣѩĺ棬ַ棬ӺĲּʱסȻṦɵ𴦡
СѾͷӻôһܱѶȻԼУǳīһͷܿ˼ĺӣȻоʵһ
ѩУã˫ӱ˿һ۱˳ǳī۾һʱ֮䶼ûлعΣģ
ôͻȻԼǰѩִ̽˴ǳīִʵģǳī¶ҲʵģǸˣһ
ַԼڳǳīĻøϽŵصɴ˫ۡһо󲱾ۣ˴ˣڿǰ˸ɵġ
ѩתת˻һ˵ô⣿
ǳīûлش⣬ֻԹԵǰĻѣ˵һôʱ䣬һŶûУ㣬ô
ӳĳǳīģֻͷıɫѩϵ·ΪѾϣûٴյףȻʲôʱҵĸ׷ˣ
ǳī̧ͷѩʵ㻹֪
֪ʲô
ǳīȥϵɫָޱӣûʲôȻ㸸ߣβҲ㸸ף
ѩô˵һŭ˵ܣҸ㣬Ҹװ֣ҾԭҲŹ㣡
ǳīһһ˫۾ȼŻһǿ䣬ż˵Ϊʲôļ磡
磿ӵļ磡СʱĿΪһڳԵĺͱͷѪ־٣ЩɲᣬСһֱҡǼ޸Ժȴҵӣ׾Ͱҹؽȥһۣ
ҺСҾȳȥүˣ˵ͺڰ޳򽻵أ˵ûдһֱ˵ôЩ˵İͷƲһ߲Ըٿ
ǳīû˵˵Ҷ㲻ס
ԲסжΣеļˣеѶڵĵطҵļ硣ҵľˣûûңЩȫƾչˣʱҲҸܵġ
Ȼͷ˲ĸȷʵҵŮΪץˣֲڴˣʲô̵ģһƴģ
ǳīǰȥѩĸ첲źڵɫʣ˵
һȥɣʲôԹĺ޵˵ֻҪǱһ뵽㣬ұҲûб˼ȥˡҲȥӹһڣԲһ𲻺ô
ѩӭϳǳīĿ⣬˵Ҳȥҵף˸ҿһҾƴҲҪǣϽҸͻûУ
˵ѩ˦ǳīĸ첲ôҲ˦ųǳīǳīҲֻǱʹؿ
ѩûӣֱȥҧǳī֣һֱݺݵҧֱﳢѪҲû֡ѩͻȻʹҲðˮһһδڳǳīϣǳīϽ֡ǰŮˣоʹ࣬ԹޣΣǳīۼˡ
ȥϵᣬѩתɿˡǳī׷ȥվû׷׷ȥ˵ЩʲôѾ˺Լˡ
ѩܵ˷ʱҲģ˺þúþãſԼӪءܹȥѾ˻֣ҲָϢѲߣֻǶһЩ֣ٳʲô״
صԼĵطڵϣԼȿڲԼﻹгǳīģһֱгǳīģֻǲϣһֱͼ˵ԼԼԼʼµ
ǵͷ֣һֱסԼδı䡣ֻǵˣľôı䣬˫ҪЧĹңÿҲԼҲֻǣͬΪıˡ
һᣬ㲻ٿˣĻصԼӪʣƿӷ棬һ쿴ѩϽ첽ߵǰȥģǳʲô飿
ѩҲֻҡҡͷ˸ͷϵ鷢һڷɤЩƣûʲô£õġֻȥһˣڲҲǺö˶˵Ļˡ
ˣţѩԭǳǳīҵˣעˣ˳ǳīҲûбˡ
ѩʧǵӣ۾Ҳǿ޹ˣʹµ˽ҲҪһ䣺ǳǳī
ѩѣǵ˵ͷ˵ҺҲֻ˵˼仰Ҹ׽δҾͻˡ

504 Ѫ

504 Ѫ
쿴ǰĮȻѩ۽ëʪģʼ⻹Ǻģ촽ϻҧӡ
ѩߣѩȴ˦֣أһ䣬˫ϥ쿴ʧǵӣ֪϶ֻͳǳī˵飬ġѩΪĻΪ˳ǳīӦǺ߶Щɡ
ѩÿ۾ܣƤģɳɤ˵磬ҰĵһЩɡ̫ˣЩۡ
һЩѩԱߣļ򣬽ѩͷ䵽ԼĻ˭Ҳû˵;ķ쪡
˵ôҪȥ˯ɣ˵ʲôʱʹˡʦûǲа
ѩҡҡͷȻеƣһⶼûСԺлǳǳīˮбʹӳůůģʵȥһģȴ˵ôĵĻ֪ȥô᲻Լһܰ˯
ѩ˵磬뿪ˣͻȻʧˣô
쿴ѩһ֪ѩʲô˼ǲ뿪ˣ˵Ҳ뿪ҵġ뿪ˣҲһֱ㣬ֱҵ㣬Ȼߡ
ѩû˵ϵĻµ֣Ļ磬ôңôѹַɶ궼Ҫ˹ûԼټ裬Ĳô
ΪԼϲģǿԵġʦҪĿڹؼʱ̵ңڲ֪ôˣãúܣ
쿴ѩؿǻһҲվ
ѩ˵磬Ȼȥɣ˯һᡣ
һһߵſڣתʵĻ뿪ô
֪ô£Ҫ˵ǲᰡôѿڶ֪
ѵԼҲԼ뿪ȥҳǳīЩ̧ͷȥ죬תȥˣѩҲ֪쵽ʲôɫ
û⣬ڴϣΪֱۣӽˡ
ͣ棬ȥںҹ£һһᡣ¼ˣ³ǳīѰѩѩǳīȥ
һӶûУģֺںڵģûзûг·
һδսûٳս򣬿ֲиһҵļȵһȥֱеࡣ
ѩվǰŵͼ飬˼ӦʲôļƲߣʲôá
ѩ۾ӣˡҲ΢ذôҡ
ߵѩԱߣ˵ȻҷһֱӮսǽʿأȥǰɡǵݺͲҩҲѾֻʣһˣǿֿһӡʱ򰲸ĺҪ
ѩ̧ͷһţ˵Զԣͷ­ѪӢۣӦȥǡ
˱ʿϢ˵ĵطǺ˵ŻӣϲƵıѾʺѪҺ͸ˡǵıǵʹͣеĻڰ
ѩǱһλԳʮӣŤϸһƣȱУȻ·һӰ졣
ѩ߹ȥʵбͣΪҲоĶУ
λʿ˵жֻҺҼ̫ţһλϱٸҪˣʵû취Ҿͳˡ
ѩ꣬ߵĺܡתͷ죬ʾǸɵĺ¡ûдЩԱǺ
ѩ˵ܿˣȵսǻǻؼңԼļžۡ
λӵ̬Ⱥͷ˵Ҳ֪ûŻȥ
ȻԴһҽУѭȥ־ҽڸһλ͵ҩֻѾѪģʱѾһ˺ʱۡ
λӵɫѾ԰ף˫ۣҽҧһ鲼˵Լͷѩ߹ȥ˵ɡȥԱ
˵žͽӹҽıС˺Щȵȫ˺˽ͷ󺹡
ѩҲǾĽҲһһġСĵҩȺٲµı߲߰οͦһͦһ̣ܿͺˣһģֻа˿ڣܺõĸ졣
ѩҽչ˺ܶಡ˰ҩҩʱȡתǵܵʹͻЩ
ǲܹ˹еԱھܵİÿһˣѩ֪ǵʹ࣬Ҳ;ܵοǣ˵ŵսֹͣˣǵͻˡ
æһ˲ϳԣˮҲûȼڡôһ·չˣһֱ˳ǽ
ѩվڶܦѪĲߺܿҪ䣬ܱߵҲӳĻ죬ϵѪҺһγѪݣ鲼ƬءؽӳŵɢĹף˻ڻصߡ
ѩתͷ컺˵磬ôƬϳڶĿ

505 ͻ

505 ͻ
Ǹε˵ԲԭǵһӣȴпᱯĺԨУܾĵĥʹࡣЦݣٵĺöˡ
ʱѲߵľӹѩȻ߹ȥ
ѩ˵ⲻɵģҲƾһ֮ͿֹġҪǳǳīҸףȻѺô󶯸ɸ꣬ôᶯ
ʵ
ѩᶨżؿ죬˵Ȼ͸ദʱҳĶ࣬Ҹ˽Ϊ˿̫ƽôɱڹʵֱۣ
쿴ǰѩѩŵľԼŵġ
ʵǽôô
ѩ˵ǳīǱһֱսӣǾҲû˺Ǵ򡣾ɡ
˻ȥ󣬿ʿǻڼǿѵĺͽŲɢǵż͸ǿǰδսһֱʤġ춣ǲҪԼսûоˡ
ҹٵʱʱһĸоļ䣬㷡˼ȥǸд˹ģϴͻ飬ѩΪ̫
ԭûдôģպĶѩ顣
ǶȹĵʶԼû߽ѩʱȣǳīƺѩҲģѩҲԳǳī⣬Ϊ졣϶Ůˣ˭
Ŀӱ͵˻ʹĺ˼һͨȥ˻ʺһ·˸ţΪ죬ؾŻǣūŵ˲١
ϼݵ̫Ŀš
򰲡ʺ񱻻Ϸ߽ůЪš
һק°Żʺ˵˹˵սһ˳һаá
ʺô˵סԼؿڸжүһֱ졣
ͬʱּѩΪ̫
ʺţһ̧ͷϵɫǲ޲ʲô˼һʺ˵
ͻȻּ϶ԭս׷ɣѩѾͷвŻûٳıߣһ֣뽫һֱ߳׵һķӡֻǱ߻᲻ʲô뷨
Ҳû˵˼ʺ֪Ѿ˾ϣԼٶ۵Ļͼ鳯͵ˡ
Ͽ˵һֱûʩԮ֣ҹЩʧܵʱҲûκζ
ʺ׻ϵ˼ˣûκ塣˵´νٽҲû˵ˡ
öȹˣûˣ֣ͻеĺ˳ˡ
Ϻͻʺ˵һӻֻ鷿ˣּѩΪ̫ǰɻ
ʥּ͸ɳҵ飬ӱ޼ٸϵʿֱӽ̫ӪʣҲȥѩ˵Ҫ̡
ѩڳǽϿžʿѲߣѪ߲ͷҲûǰеʱһ˿ֻǽûнսҲ΢һЩ
ȻиʿҴҵһ·ܵѩǰ˫ֳһֽ˵ǵз͵Сѩһ䣺Ǻˣ
²֪ǸʿֽϽ뿪ˡ
ѩֽд֣Ҹãѩ˵ؽֽؿڣϲزסЦ⣬۾¡ŵʿѩ˿ģѯʷʲô¡
ѩĵ˵׶áȻƤ˿϶ٲˣڿ֪ǡҲˡ
СʿҲģѩ϶һ㶼ûȥУϲã˵ÿǺϢзϢô
ѩŷŽڣŵʿļ˵ƭҵġ
ʵҲ֪ţǾóǳīƭʱʿ˵̫롣ѩĵʿȥ̫Ӫʡ
ʺ󽫶ȽеҲװΣǻ˺˵·Ҳǻ˹Żʺؾص񡣻ʺǰӣһСӣ㱼ͱ޳Ϊ˴ˡ
ʺöԱߣ˵ӣЩˡССȫһ˵ͷϣǲǺࣿ
ĸġһ㶼ÿ࣬ԼɷΪΪӦչ˺ǵļҡ˵ȽӹʺŮĲ豭Сĵض˵ʺǰ
ʺ˳סȵ֣˵ǺúӣһֱΪ롣м£Ҳòܵί
ѩǰŵʿһ࣬ȤС־ﻹ˵ֵģЦʱ򻹴һ豭ôô̫࣬ѵˣ
ֳǲ˵ѩһתĻŵ˵ǰˣ
С־˵ƹȥ֪ˡ
ѩȥ󣬿һİ飬֪Ȥ
콫ȥ˵ˣٳǵĻ񡣡
ѩһ

506 粨δƽ

506 粨δƽ
ȹʺ˵֪꣬˼ԼͼȢѩʺԼԸֳ¶ˣҲԹԡǾԼĲԸ⣬ô˵ô˵˲ô
ʺֻӣԼһ̨£˶˵лҲԼ˳ӵذȻ֪һܻᵽҲ׼û뵽ôˣﻹе㲻
ʺ󿴶û˵˵˽ΪһģǱҲŽһĹͬС
ѩǸй֮ı²СҲȽܽʿһ仰˵̫ҲѹסǹҲܵ˱һ𹥴ǣҲԲ
ȴͷ˵ĸסҲϲѩҺѩҲǺѡȢüˣҲˡ
ʺǸοȺܴһ㶼ûбԹϾͻСϲŭɫ
ȼ˵ֻҲսȻѩôͨ飬Ҳͨ书ҲһϳɱС
ʺĶȵ֣Աߵλã˵ӣȥˣܸıʲôأʲô飬ָôϺ͹
ѩ˵Ҫףǰлģ˶ˡо˵ģʲôӦˡѩֻǵ۾ˣ֪Ҫ̧Լĸ첲ҪԼȡ
һᣬ˹ѩ˵ȷҵĻôö˶˵ĻϾʹͻأ
ǰѩԱߣ˵Ͽս˲ٹͣԽΪ̫Ըġ
ѩ˿ǷΪսռҹûϢøݣܹ黹ƤôǾôİأ
ֵͷ˿קԼӵ֣ǽڷָ޳ǲץԼѩ˳Լ⣬ַȥҡͷֹҲޣҲͬ⣬Ҳͬ⡣˵ѩ˳ȥ
վԭؿѩԶȥıӰʵѾ˴𰸣Ѿ֪ĸԸ޸ԼҲûиĳףʹˣﻹǱʹ
鿴ĵɫͽüͷԲƹﶨǿĵûзӦʥּͻȻһʱܲҲӦõġˡ
Цһ£ȥϢ۳Ͷ٣һ·ֿ࣬Ц۵ĺˡ
Ⱥͻʺ󣬻ʺûܹսȻص̫Ӹ󣬸źûһɫŮƽϲĲ裬һھͰѲ豭ӳȥˣŵŮϽˡ
ôѺȵĲҲҶµҲ·ô
СŮҡͷһ߿ͷһ߿˵Ұū澲Ұ
תͷ˵ѩƭӣһʼ˵Ķ̫ûȤȴҶ⡣һʼƭңôŮˣͼ˵Ȼ˳ҲɵȻװ׵
˵ԽԽϵĶȫڵϣ߷еĵӣʲôңСŮŵôޡ
СŮȥקŶȵ½ǣﲻҪˤˣӿô죡ҪǴϺͻʺĶǾͲˡҪˤˣҪˡ
˵žžصһֱڴ棬һ۹ڵϵСŮ˵Ļ˼ҵĸܡߣȥ
ѩججػصԼķ䣬ڵϣǰĲˮû
飬վǷԼˡԼؿڣȴֻ˱ףôƢһѩһԼϸ˼һ¡
ԼûΪʲôҲԸԼڱԸ޸һԼϲˡʹּ⣬Ҳˣѩǲޣ
ſڵСͨԼؾ˽ȥмؿһһľһשһߡ
ƽӦ׼ȥһڵվͥԺ໥һ۸ϽСܹ밲
ûӵؿƽӦ˵ߣʲôӾʲôūţ˶úд
˴ӷﻺ밲üĿ꣬һɫѣǷ緶Աߵٹÿûзôõ̬ﾡǲ⣬ֱؿŶȡ
֪ǰΪʲô
Ⱥһǰȥŷ˵Ҳ֪ô̵ѩģҲ֪ѩô뷨ļƭʩչĹ̫ӣĺŮҲܵ𰡡
ٹ˲ʹ죬ҲԸôӣļӾ缸䣬˻ͷһٹãٹ˵ȥϺõľɽ˲裬Ȼ͹̫ôԶ·ǿˡ

507 Ŀ

507 Ŀ
ȹûر˳ƽӦ֣Ѿͷ˿Ͻվ׼źš
˰빫£ֱλϣƽ˲ߡ
˵һŭݣղֿڿἰѩ֪ѩʲôǵղ˵ѩƭʩչġҲұ֤ѩһ˽ġԴֿԴ棬˵һҲᰵﵷʲôᡣ
ؿˣ߬߬ýģû¶ȵ˵᣿ʥּϾҪˣѩܿҪΪ̫ˣһϢҲûôߣϴ̫ܾˡ
˵̫ӵ磬ΪƣֲȡҶĺøҶĵ⣬Ѱһʥֱּӵ˾ʦı߳ĺܺãǿʼҵ֪ǷԽ̵ģĻˡ
˵꣬ɫͳ⻰˵Ĳƾ޾ݻ¶ǣ񣬿үڹѺˣѩսǳԲڴûһȨˡͱ˰죬ҲֱӻӦ
ƽӦżĺܣǵСôһˣƽżöˣ˵ˡǰ̫ӶСȷʵܺã۳ԵĻǴĶϳˣСҲΪ̫룬ūҲΪãһԾ
ū澺ǰʹС㣬СҲһֱ˵̫ûаŮ֮顣ҼСĿѣΨƭ˵ġ
ӦҲ˵ūԭǱ˿ڣ˴ıˣСңҿҾˡ
˺ûΪūݵ΢ū澣ҪּҼСΪҲûֱӵ֤֤ʥּҼСѽ
ƽӦ˵˺ܶĻЩȫǸʵ㱨ġǲϣԼСôô
ʱٹùϲ裬ѾͷţɫҲÿŹѵ˼ˣԼС£Ҫǻ÷Ϊѣ˾͹ùˡ
ƽӦ˵ЩӦһ仰е㶯ҡȷʵʺֻѩȴû˵ǲѩġ
ʹӱǸסҶƮ˳һһƽ˶ԭ궯ĳ˲١豭һڣ˿ɫԻ˵
룬ѩ뵱̫ƾ̫ӵĽ飬Ϳ̫Ȣˣ̰ͼٻֺαսʧûΪүѽΪһƬТİ
ѩ˵˺ܶûԭģȴһûз˵ˡ
ҲԼǲԩѩƷԼô˼һ˵Ǹ˵ԼһʱЩðʧ˲Ҫ
Ȼȣ֤Լ˵ȥյֻƬҲֻ˵Ȳġ
ûйҶӣǺܺѽ
ѩ˺ôһᣬҲ˺ܶ࣬Żǲ޳ɵģҲͬģʹΥʥּԼҲޡ
սʱڣԼҲһʦҪͷҲԼôͰӦߣͿˡ
ص䣬ѩվſڵȴ첽ǰȥů΢Ц˿ڵң
˴ͷ˵Ϻͻʺм仰΢תѩ˷䣬ϵĶ
ѩ˵ȻѾˣ컹Щ䣬վ϶йɺ⡣սȾǷʣĺܡս׷ɣؼĸĸӶʮֵǴ˵İΣΪ˲ǹǣ˻Щȥɡ
ɫ˫һҾ˵ּΪ̫Ӻ͹л̫Ӻ͹ףȻͻȥˡ
ѩҲǲŲңղԼѾ侲ˣʼϢһ޴룬˵
˵ˣҲ޵ġǴΪҺ粻׶ȥĻҵǴ飬ҲӦ
ô˵ļֱվĳضѩ˵ȰﻹʥּҪǻϷŭֹ𷣹һҶҪ֮ܳ
ѵﲻΪôвŻ٣ҹҲֻйһвŻ޸̫ӣٻٲˣ̫ʲôã
ѩΪظ鵹һˮ˵ͨģôӹףֻ֪ǮƵļһѩóԼıĨϸز˲Ͷ䵽۾Եø
˴Բӡϲٻ»ҴԼֺαһˣֻкܶණǮҪĶࡣҲøС޲£ûжȹĸ޲̫ӡ
ѩеĽָ˵ͨѩ޲˫ۣԴиͷһ

508 ʳ

508 ʳ
˷еĽصϣǰǵŮӣ˵йֻǹֻԼĸܣȴûй˼׵ĴǺг޵Т˳Ů㣡
Ϊһڳ˼ʮĴ󳼣һǷȰһ䣬أϲԼ
ŻãҪεס㣬һ㱳˹ңʧСҪǷǾͲˡףǵ÷ӡ
˵꣬ѩֳ°˳˼ǰΥʥּһǣף¼ʮˣ˵СʦԼԵĽųնôԼԸס
˿ѩҡղӲ˵ú룬ɫˣ΢Ͳˡ
˵ȥѩȥıӰͻȻʼĸоǿϽһˮѹһѹ
ߵԼĴϣֱֱȥŴϵΩʣ˼ô죬ɷѾѺˣѵҪΪԼʧȥô
ƽӦԼôʱ䣬һֱĹѵҲҪڻ֮УǵòʱسѩǰУǵõѺǰһ˻ҪȥΣҪֽ𰣬ȴģ
ѩͲһǰĻ羲ȼţȴԼġʵۺԼֺԼͶУҪܿԼѹԼ
飬ҲܣѩקסͷͼԼȥЩҲƲסԼ˱򿪳óǳī͵ֽ
үãһһǰմīд롣
ްʹγļ䣬䰲ȫʹҳÿգ
˼˺ܳʱ䣬ʹʺԼǰȥɳԼҲҪȥ
뷨˷ˣдһţѩڶȱǰս
ʹѩͷǾܾףҲǷǳΡ
ڳźѩѩֱʳ鲻ȥӲҪԼףԼҪʳס˺üʳѩ˻ȥȥĲˮҲһûȡ
쿴ڴŵѩɫѾòãҲۿԼ˭Ҳ˵ҲȥѲʿ춼ȥˣȥŲסģ
αôĥԼ㿴㶼ʲôˣʲôǲ˵ǵþʳһУѩ޸ôίôܱܲộԼҪĻҾֱǿˡ
ôĵ˵ѩƤӶ̧һ£Ҳһֶ˵ȥͿʼǿιˡ
ʵʩʱȸ˹溰ţ̫Ӹ磬ѩ̫Ӹ磬ѩѩһ𾪡
ʿ·ѩ䣬һɫûڴûоϲֻǾȣһʹ
쿴ǰʱҲûἰȻǱҲûʥּ
ôˣʵ
ȲΪǰȥ˵ô
˵۾һƳɪڴϵѩԼ۾ҲǰɣΪѩǲǳ˵ôҲô
ѩ֪ҲԲȣ´ۼֿϽ߷סѩ˵ضԶ˵ûôôҪǿʰ
ȿôѩи񶼲УʱŭǧϹһ׶ң˵˳ȥ
ֻŮôôᣬһͨѩ˵磬ȥôΣգҪܵĵطȥǾͲˡ
۵ؿѩҲŲѩ˵ȥɣԼô˵ͳȥˡԼܳԶҲǺõġ
׷ȥĴһ¶ܵȥˣ˳ŷϹȥˡڵͷţ״Ҳߵǰͷ˵
ˣҸղҲġֻѩʳˣˮδʵżԶ̬ȲЩ⡣
ȽͷƲһߣỹһߣ˵ֻȴ˼ҵĸܡֳ£̧ͷ˵Ϊʲôʳô죿
ε̾Ĩȥϵᣬ˵Ϊ˿顣
һô飿޸̫Ӹô
쿴ɻı飬ԼҲ֪ô죬ȥȰ˵һ£ȺôԵ㶫ѩĹϵǰǻôĻѩ˰ɡ
˼һᣬȷʵʲôܵôҽ˵ôϲѩ޸̫Ӹ磬ҲΪ˿ʳôԴӦˡ
վʱΪ׵ʱȶˣվʱǰҲˣſڵϣϽסܿʱŵСһҲ߲
ͷذĦȲһСȿﻹģ־ÿࡣ

509 

509 
ѩǰһԱڴ죬ʼ磬Ŷ룬תŵʱŬŬȥ׼Եġȹѩǰѩֻˣ
´׼񡣶ȲסѩڴأԼԱߣʵ
ΪʲôҪʳأô˺壬ô㲻Ϊ̫Ӹ룬ҲΪ˷벻Ĳǡ̫Ӹ˵Ҫ飬Ȼ㲻Ը޸ôдͻʥּأ
ѩ촽Ѿѣ޹ɫҲô󣬻˵Ϊĸ׻ΪҵԶյԲʳѰʳ
ǱҲ£ҲͷԼûһТ˳ŮҲ֪ΪʲôϾͻȻʥּʱ˶ˡ
뵽Լŭַܵй龰ʱеǳ̫ӲȻôǣȥЦ
ңʵϢҺ̫Ӹ翴㿴ôҪƭҡ
ѩȥȵ֣ģԼ˵ң˵ģҲϲ磬޸
ҲգֻҪҼֵֿŻ¾ͳɲˡֻҺܵ˻Ϊۡ
ÿÿ뵽ͻҵĲУдλμ˶ͷ̨ΧѪ죬ããһƬԼҲûһˡ
Ҳָѩϣ˵ҿ̬˼ҾѾˡҲȰң˵Բġʱһţת㡣
˵Ⱦʹ½ͳŷ⣬ݸѩ
ѩһдģ˫ָϽóϸ֪ѩԸ޸̫ӣҪ˼Լ飬ҪԼίֻǧҪչ˺ԼҪ˲ҪѹҪΪԼ
ѩŸжᶼ˿ûǿԼϣԼԼ飬»ǣ
ΪԼһС֪ԼôĸӵһλдȰĸף
ĸ׶ҵİκ䶼޷ݡѩŵ÷ͷ棬Ĩȥϵᡣ
Ե㶫ɣ˿Ҫۻˡ
ڶȵȰ˵£ѩһ͹еůġյĸ׵ţҲ̤ʵ⼸춼ûôۡ
˯ҲجΣֻϮ۵ûһսһֱսȻһů紺
󿴵ѩѾ˯ˣٴ˶ȵ½ǣȥ˵ȰȰѩּɻ񣬶ȿһ۾ſ
ȥȰ˵ѩѾģôġڴɫ˲תΪʧתȥȿѹӣҲһ
ȢԼԸ⣬ȢԼҲѹĲ֪ʲôܳ⡣
˵ѩʳϢ˼λǰȥȰ˵ѩҪôҪôֱӾܾŪЩ޲ߣֻúһ˳͢
ʵĲ񻰣ҲģյģرһžͿѩʯͷϿ飬ʹǱŹ⣬Ƥɰ𪡣
ΪڵģԭͲֵˡ߹ȥܿ鿴̫ԣһ㶼ûв캰һ£ѩȴЦúܿġ
磬ֱҪҡѩؿڼ
쿴ĵشЦأ
ѩͷ˵Ȼ뿹ʱȻʱ˵˶ΣټЩףѹ
쿴˵߹ȥ֣Ȼĵطȥﻹ˵ţߣȥطȻ󻹶Χʿ˵֪
˹һƥķҲôʹ
ѩҲԸʣֻȥκεطǿԶԶЩǷ֮أǾ͸ˡͣѩ۾ǰȥ
磬ǵҪȥģʹΧ۾±òʵ
ŵʲôûУ
ѩϸᣬ΢Ƽŵ㣬ޣϸŻŲһ·׼ãժŵĲ
ѩէһӴ̵۾ܣһŷ֣Χ糺һƬ˶֦Ͻ˷ۺɫСһ֦ɶ쿴ɫˡ
ˣˣһȫˡһƷһʢǲ⡣
ѩ˵߽֣֦ɺǰܷܷϸӹڶ໨꣬ͫҲŻᣬϵЦҲſ
߹ȥѩͷϵӣȥī˿˲ﵽͶڻϣ绨ݣ۽Ǻӡ
ץסһ㷢˵ʮһм̤ѩ֪⻨ҪĶࣿ
һ֦ɣ䶼صͷϼϣԶԶȥһꡣⶼһҲţţҪ˻һˡ

510 һ׷

510 һ׷
ۼ춯ľȻ£ҸŵԣһգضһաɰһľȻֻԸҵĸ黹͵һ
ѩˣժһر޵Ļڶϣת˵
Ӧ˵ʱͬա֮û谭ԣҲû˲ǵȻɫȻͬն
żסѩļҡţ֮䣬ô׵ˣҧ˵Ҳ裬Ҳ뿪ҡ
ѩȥס죬ֻԼеۣҲеѹʼҶǺúõģ̫Ӹ۵ʱҲôãһϷһ飬һԷʲô鶼Ҫ߶Է
һȥҹУ仨ƣڸ߸ߵ֦Ͽ̻ǸʱӶЦǶôůȴѩſǻ˵
磬ҿҪͷʱңҴõޱȵĸм㡣ȥʱôãҲܻ̫Ӹӣڵڴġ
⻰ģܸоرҲ˹ȥҲܻⷱʢ顣ѩ뿪Լͷȥ촽
ԽԽ˵ıϢҲѩӦһƿ죬˵磬չ;Ҳ㣬㻹ǿȥɡ
ѹǰȥѩӷУĲ˻ĵؼʵ
޸ңһȫȫãһὫеİ㣬ΪʲôܰƵһ߽ҵ̤
ѩת۾з飬㷢׷ɣƺҲڽҪ޾ɡ
һһֵ˵Ϊ̫ӣҪƽɣҪϺΨһжȣԺ󻹻иŮˣӣĶǣЩҪģҪҲҡ
۾ˣ߬ȭͷͷ죬ݺݵ˵ʵգ㻹һ˰ɣ
ѩһըһףԭΪԼܣԼҲڵټգǾ׾ٵط˳ԼҲ˼ʲôԲŲôԸ޸죿
ǰ˵ƽΨһΪǳī֪Ĳ֪
쿴ѩĬֻǴؿԼΪԼ˵ˣĻķתȥֻѩ֣תĻڼϣһƬ
ҲѩھӪĴ߶ƽﴩŮװҲ˼У̫·ϣԱʿﴫ䣬ͣ½Ųϸһԭѩ
˵Ż磬Ƕıڹ仨ˮڽڰˣڶսӲҳһλŮӢۡ
˼ӿŲǵǾкܶ˶˵ڼԸο˽ʿĺý
Ȳͷҡҡͷأʲô˲ģʱ˷ͷҶҲҲһҪһɼǿ˭Ƕı
ǳī֪ĵõϢ˵ѩϴʮִû֪ͨκ˶ԼǰȥԸʿκϢ
ˮڳǳīˣųǳīȥȥͨˮˮһת⡣ߵĶϣȥڹͨ籨š
ǳī֣׷һ£ѩһϱϥǾţṦɹȥѩʰԱߵʯӾ׼ӹȥǳī˸ʯԱߣ
ѩ̧ͷһī£ǰһֻüԴ㲣ûϢãȡҵͷɱ˵ͻġ
ǳīҲһ°첲ϥϣһֻʰϵһ仨Ĵָһתתȥ˵
ΪʲôӿɲǴ̵ģǾͻˣͻҾͲͻô
ǳīûἰ죬Ҳû˵ﰵ䣬Ϊѩͻһǽ߽ģ˿֡
Ͱɣˡ˵ѩվ뿪ɲԺͳǳīദм¶òװѹסɲ¶š
ǳīֿץס˵һߣĪҲɣ㻹ϲң¼ҡ˵һ˿Цؿѩ
ޡ֪ǳīʲôʱôҪ
ǳīһʹð׵ѩԼĶϣѩֽĶ˦ȥǳīЦáǳīһڣ˹ж̳ƣݸѩһ̳
ѩӣǳīεİɣûоƽ㲻ȵƣ͹ô

511 ˶

511 ˶
ѩһ۳ǳīϸ˳ӣںڵģףָо޺Ƴһ̳Ӿͽ˹
ȥڣɤӣֿɬüͷ˲ľˮʵ˵Ϊˣôࣿ
ǳīͷգηïʢ֦ݺᣬƵòУˡ
ѩĦž̳ӵıأĬһС˵Ǻǲһһ£Ҫ˭˭òҪ˭ӣ˭òӡҪΥǣˡ
ǳīҲͷһھƣǰԾľ뵽˴ǰ
ѩٰ޵ӸʱܵЩС檵۸Ĳʱһһ˹ȥ
Ǹʱצãڲ̶̼⾰ͺˣˣǸƤСѾͷˡ
ûʲôһҪģҲ˵õͿԵõǳī˵
ҪʲôѩųǳīʵǳīҲע
ѩ飬űʹ뵽Լ°˵ЩʲôĲˣѩӶ棬˵
սܿ࣬ܲ˱ֹ֮ͣսۡ
ǳī˵̫ܣҲ
ǰôһҾͻ˱ʾĹҿɳ֮ѩ룬˵ǣһ˻ʵۣܾܲܵıս¶ˣ
ǳīھƣմƳɵľ̳˵ұͲʲôʵۡҴӦ㣬ôһĻ
Ȼѩ֪һ᲻ᵽҲ֪ǳī˵ĻĻϲãɫϧûҵٴолҲнɪɪ࣬Ȼܺá
ǳīվЯıˣжȣַޱȿ࣬Ǻý
±ǳī˵û質Ҳ޷ǰһסʱҲº߹ССˣǡɾͱ紵ҵĶ
ѩҲվ˵ΪŮΪݣȻҲΪ߸裬񣬳ΪһҲΪ軹˰ɡ
ȥЩҲǹˣط꣬ۺĵƽľ죬ͻǸô
ڳǳīĥӲ£̸õĻʲôȥѩ޸ǳīֳѿ£Цóǳī̸ֱ˶ԺƽĿԼ̩񰲵
ǳī˵ԸٲϣԼܺ԰峿żԽٵʳȥԣԼİСԺ¼仨ڻƿ
ѩȵѬѬģû뵽ǳīԸȻԼһϲ޾ɼ򵥵ӡԽ˵ԽͶֺ
·ҲҲˣʶԼѩһǶôΣգһоѩѲھһغˡ
ǰ㣬ŪģһƬ治ʲôˡ㵽һԣͷľȻǶȣŲʿֵķȥɻҲھӺһȥˡ
ںԵ·Ҳһ㱡ĳȽ֣ҲӸŽȥˡ
һͬѩͳǳī־е㲻壬룬бϿĵЦţű̳ӡ
ȻȾƺȵԺЩѩͳǳī˵ѩʰһʯӹȥ쵲ˡȺǲҲȵؿּסѩ
˵Ǹ顣ǰһһг߲ƽӣЦȻǱΪԽ֮£ѩ㱳ѹұ̫Ӹ磬֪ܵͽ
ѩͳǳī滹˾ӣƲСȣû֤ݾͲҪѪˡҲж䣬ֻ档
˫ס첲ЦһϷӻϷı鿴ѩ㻹װʲôʱյϢҷʦѩڹӳǳīеŮ潡
ƹ͵һıҲܵĺܣûнŵơôѵǵоɹϸ̽ǻ㱨ôٻѩƹ
ѩǳī춼ɻ󣬶ǴõϢںһǣѩΪǳǳīãһɹϸ
ѩǰһýָѩӣݺݵضѩ֪ôͣ챾ͽͳǳī֮顣
ᣬʲôҲ˵ֻϵ˵һ䣺磬ңûУʲôû
ǲѩ˵Ļڶѩ˽Ͱһ˼Լһʱѩģ;ûкκ˽ӴҲ֪Լ֣Ҳû˸š
Լٱóǳīʱǿ϶ģϵǳīʵסôϸ㲻
ѩı飬ΪڻԼ룬ֹ£ܽƾжϡǳīʹһ¾ԼŶȺ죬úЦ

512 ͽ

512 ͽ
ͻȻ뵽ܶϢͽһǾʦһȻ˹ʣôǳûʲôˣ
˼ˣһϽȶ˵죬ӻȥ˾ӣֻиţǳر÷ǳΣգ
һȥַŲѩߣתͷһѩͳǳīٺһ£Ͻžӻȥˡ
ѩߵǰץסĸ첲еңüͷ˵
磬ûѹҲûкͳǳīǣҲֻȾƣҡиղ˵ʲôǳزöȸϽȥô£
콫ѩַȥؿɫ¶ȣ㲻ʹͨˣǱȻ߳ȥǳأͿ׾ٵع
ѩֻ૵ûдͨãҲûһ㱳ѹҵ顣
ֻ飬˵ĸӦҵĺܣҲֻľľضųǳī
ǳīбϣ˫ֱؿǰһ־磬ӱ⡣ΪֻǻΪѩ鷳壬ǡ
ʹǰŮ˾ܾԼԼһĶڵ̤
ԼԭǴɢģû뵽ȴͳǳīṩ˳ȾƣȻ֪ѩӲȥϸΪвŸʹġ
ЩʱȴһԼҪĽ֣
ߣ͵ؽԼĽ쵽ѩǰҪ֤ԼͰγȥɱǳī
ѩȴôҲûȥνôͺͳǳīԴҲַʽ֤Լ
ôʱദѵͿһѽΣԼϸýȻ¾ˣ
ڿ˵ϲԼѵϲ飿
һֱעҲǲҲǡ
쿴һֱûаνҲĬһľ߬סһۡԼγ˽ṦǳīɹȥǳīһҲԴ
Ѹ֣ѩһǳī˺磡
ǳīˣҲֻǶͷûչʾԼʵ
˷ɵϣһ䣬ֻɱδڣпԡ
ѩҲṦɵǱߣͼֿˣﻹţ磬ְɣǻȥɡ
ˣۣΪʲôڻƫ̻ǳī
һǳīȥѩʶǳīס˲̽˼Ѫ˳Žϣ䵽ϡ
˲䶼ͣ˶ͳǳī𾪵ؿѩǳīһѽеʵѩôѩ
ѩ˵ǳīȥɣҲˡ
ѿַ˵磬ǻȥɣˡ
ӹҲ˳ǳīˣɵϣ˵ţãҴȥһ¡
Ȼ۶ȥǳīѪ૵ѵҴô
ⷢͬʱȴžӻȥûʱȻ˽ʿɱײ
ûçײȥһεĵطغãɱ
ꪲ˷Ѫ罦ڹŹģоݹĵîžǰšıսʿǵͷ­۰ӵһߣֱ룬ѪҺģ˫ۣûüȥͱһɱ
һһʻʹ䣬ûмôѪȵĳ̱ͷľʿ಻סǰȥ塣һʿʶȣǹȥ֧Ԯɣ
ԾʾⲻҪ̽ʿ˵Χû壬Ҳûейľӣŷġ
ֵһᣬйѾסžӳֱǶȥ
ʱˮǱСʤһǰл˳Ǿѹˮܿ첻Уڻųˡ
ʿǿˮžˣɱȥֹˡһֱˣòʤһأҶܸˣӭȽǡ
ҶǶȻļʱ˴һҲܸмȡ
˽˻Ľʿ̧Ҳⲻܻؼҡ
ѩ˹˿Ѫͽ·͸ˣѩɫҲɷףֻǻƾżǿ֧ŲԼȥ
˳ǳأѩ쿴Ѫʬ彻ҲԼ̧սǳߡĿǽ壬ľս
ѩ˿˵ʱ˵ʲô˼ˣʵӦ׵ˣֻһֱӱŲԸȥ롣
ǳīҵӣͶȣûǳȡʤԸҴһͽñʧȥҵΡ
ѩʹؿ˵˵ˣʹȥ򡣡˵žͼ˳š
û뵽Ϣô죬콫ҽйʱҽȴѩ˵ҽ̶꣬ӲͽѩʧѪ˹ȥǰֻ콫ھҽϡ

513 

513 
ǰȫǺɫѪҺ˻Ļҳɱߣһж̫ʣҲǺô˫ȥǿŻҳȻù
߻ָǰʿ̧˵ģ˻سǣÿ˵϶ѪҺͳĻϣΪ˻ڰšɱתһһ֧࣬ϸһƾǳǳī
ŵһ£ѩоһۣۡԭǳѽ˿ѾãǵǸҽϸԼˣӦİɡ
ͿһСŮһˮˡСŮѩŵøϽСܹ˵ôѽҪ˿ڱ˿ɾͲˡ
û£Ͷأ
СŮͷ̫Ӻءòūȥҽ
ѩҡҡͷƿվСŮϽסˣ˵̫ӷԸˣ򲻿´ѽ
ѩǿƿ˱СŮ棬ǡҩ߹СŮ״Ͻ𷣣˵Ͻѩݣ
СŮվСطѩѩû˵Բ磬Ϊңóǳī˿ɳ֮һң󴦷֡
콫ҩݸСŮǿнѩ˽ȥ߱˵Ȳ˵ģҩ˰ɡ
콫ҩСŮӹӻζ˼£ݸѩѩȴͷŤһȥȰ䣬ѩǾܾҩΪսʿʧȥûʸҩ
쿴ǰǿŮӣ̾һ֪ô졣ʵѩҩΪͳǳīʧһʧԼһʧԼ
һʿżæŵܹһѩȴ˵ʲô£ѩǲǲˣǶѩ˵Ⱥúúҩ
Ȼȥˡ
ѩǵȥıӰﰵԷࡣСŮҩʸѩȣѩͷСŮʵǲǴҶΪͽ
СŮ˵ѩѹرͷһ·ɵ촽֪˵ʲôá
ӪڣͶȶڡһڲϡ˵
£ҾΪѩϸҪϣվΪҾءˣɹϢʿҲԹǲϳͣ¾Ļɢ
쿴һ۶ȣʲô뷨ǲҲ͸һ
Ȳ˵ΪҲֻȻ˵ˣѩյ黳Ҳˣص̫ˡ
ʱ϶Բѩˣδ˺ҹһ˿һ顣ϸǰսǸӮˡλߡ
ʲôһס˼˵²ԴʶȥҲҪܺ죬һ˿ۣҾҪԴ
Ͷ̻ѩһѹѩ飬ǵ˰ӻӴˡ
쳷תȥ˵ѩ֪𽣾ȥͳǳī˾ǳǳīµģҲ֤Լ÷ʽ
ŤͷԸٶ˵ʲôҲĬһʱӪڰõ붼Ƕȥˣűܽȥ˵ѵҪѩ˿ķϲǳī˾֪ô
̫δ棡֪ѩϲǳī
ȸ˱УȥǰǸɫȹѩʱ
ѩߣҧ˵̫ѾѹˡϸǾʦԺҷкҵ飬Ҿ㣡˵ˡ
ѩԿЦԭôʱĲսԼҹϹᣬȴҵһΣǿЦţһ·ܾ˽ʿۺͰۣҲҲգԼͲӦô
ȥмٵĽŲʱ䱸ĴתһԭߵС־
С־˵ƹΣС־㲻Ǽϸ˵ּҴҵˡ
ѩںһС־еůǿŻԼӪʣ볷ȥеԼһᡣȴ֪вҪԷ⡣
ˣӾͼӰɡѩͻȻʲôҲںˡҲòҲգԼҪ뿪Ƶط
֪ͺǳīɫվˮڽʿ֮ǰˮŷڿ˺һͨ
͵оʦ飬Ȼָ˵ǳīͽΪﱳ˹ŵоǲŲҰܣΪй¶ܣԵоŴ仨ˮ
ǳīתͷһɣ޺޵˵һɺԣҾҰȫΪ㲻ָӰĲҲδ׼Գ򣬽оɱĲҲ̶ãЩ˵İװȫΪ㣡

514 ʧ

514 ʧ
ǳīˮִһʣ˭Ҳ˵˭ˮͨ˳͢ʵὫʥּȻһֽ̳ͽܲⱳ飬ʵȴǰŰɡ
Ϊ֪ǰѩǳǳīӣ³ǳīѩδˡϾĶӣǷֵĳصġ
ô֮ˣˮҲóǳīû취ǳīҲøöˮˡ
棬ǳīȫĳѩһʲô˼ô
˵һԺҪʲô˼أԼʧôô鷳֮䣬ǳīͷˡ޲ѩʸ
ϵҩѩûкȣҲñ˸ҩԼڴ˭졣ŷ˿ʼţֻΪԼǹԼҪʲô
ﰵúܣ˵򣬿Ǹɪ˵Сè֪ôȥë¿ҩҲѾˣȥһء
߽žúܣҪСϵǵı飬ȾԼǸʲôˡ棬øıˡ
̫Ӹ磬ѩ˵仰ɡ
쿴һ۶ȣƤһЦãŮ֮䣬׳顣ȥ˺ֻжȺѩˡ
߹ȥڴϣȥһǰȴ㿪ˡ
εĲңʲôҪ˵
ѩ¶ȵĻקק䣬Լã˵
֪úܲʹ죬ǶһԼڴһУʲôΧ岻ȥҲ֪ȥҰɡ
ѩ˵һûжشֻǵȴȼ˵
ȺúúҩҲܰ㡣
Ϊʲôѩɻ󣬶ֵʱ򻹿ڲԵȴıľҪ
綼ûôһֱξôģ
̫ˣ뿪ˣ̫ӸҲûô΢ˡҲü޸ˡ
ԭˡ
һֱЪսѩҲʱҩҲ𽥺ȻʿûиѩɫҲûǼ飬ѩҲ뿪ˡϾɢġᵽˣˣȻ͸ɢˣĺǣ֪ʱټ
ҹȺѩˣȸʿѩûӳȥ
һϤϤʵĽѩ֪һж׵ˡƿţŵسȥˡ
ԶȺרڰĵطߡû뵽ȴ˳һ㶼ûԼͻҲ֪ǸһĻšէһ뿪ﻹе㲻ء
ͣԺﻹǸҹȥľȻɫʻ㸡ŵԣҲ紵ɢ˰ɡ
ǰ˳ȥٲ֪ܲûлᣬˣ֦ѾոµҶӣ綬ͺͺģʩչṦûôˡ
շ£ͱһﻹµģһϤҪˣ
硣
ֲ˳͵ץءǣʲôʱ֮䣬ҲİϷ˲öΧԭڰյޱȡʿȥϵԡ
ѩҪȥģ
ѩϵһԼ治ɫĲ˵磬Ҫ뿪ˡ
Ҿ˵ŮйңǶԷɹϸǱм䣬¶Ҫż뿪£Ҫô
ŭָѩٶҪ嵽һ𣬶󺰵
ûжסΧʿѩѩѾ˿׼˾ƣá
ΧʿҲѾ˵붯֣˵ѩǺúøһȥɡǱˡ
ѩһûٶûа취ΪԼڲľءѾǳīǿѺԼˡǺ׵رǴˡ
вʣΪβɱԾ󻼣ѵΪŮ˽ùڲô
쿴һۣ˵̫ɱѩʹˣһɽǳīûǲǺô
˲˵һȥˡ
עһֵҹҲۼһϹ̶֣˷콫ѩԼӪǲɢֻ
쿴ѩ̧ͷûһ˿ڸ֮⣬ʹ࣬һѽѩԼ˵ѩҶһĿôҪǵĹȥȫô
ѩû壬ֻվ˵һֱڱң·ˣֻϲ׵Ҳʧ֮䣬ǻزȥˡ
˵׵صļϣʪһƬҲסֻرһ˲ʧˡ

515 ٴս

515 ٴս
ѩʼû˵ȣȻ֪Լ׺ûйϵҲ֪ΪԼܶԼ˵壬ǲǶȵͼ̽Щˡ
ȥ̫ˡֻ򵥵ػš˹ȻţһҪúչԼ겻Ѿ棬ûо೤ʱТԼġ
ܵϢȻ˻ϵĶȻٲ˲Ȼŭ
µĴͻСѾͷȻҹΥҪԴˣѩҲκ̽ӣֻ׼ÿĳʳպ̾л
ѩڵķķʵСءϵʥּҲѾˣҪӲԼ˾һԼ飬˭ҲȲá
ûţ徲٣ѵԼУͷǲ٣ȴûожҡƽӦСʦ֪ôˡ
ǳīϷյõϢ콫ѩʱǱ߾Ĳȣ޿֮ˣǵĴʱѽὫųǳī˵
ǳīȴЩǣѩ˰˳ɺԼйϵԼӦս֪ˣ᲻Լʧ
Ὣǳīԥ²˾㽫ԼĽݺݵˤڵϣ˳ǳīʶɷ򵱶ϣڶӸҿ˵Ҫң˲̫ƽ㶯ֳ类ռȻ
ܿĽǸˣԺһþոиõǰͳһ¡Ѷĳ㣡
㵱յڷܾΪʲô㻹ŹҾ͸ʰװ³ǳأ
ǳīһὫΪԼɷѿķ˲پѩѾԼˣԺٲɡ
پӣչǣ
ѩ°ڴ߿ֲðĻǶ䣬شϣսڼ䣬ӦǺõˡ
Լ٣Ū£ҸоһЦʼࡣ
δԺãδ歡˵һ˿ɬԼǸʲôˡ۵䣬ŬԼ¡
ǳīžӳҹɫȼŻֱֱгǽѲߵʿŽȫԱ䱸
ǳī̧Ŵľ׮ײųţϳ¥ѩѣϽȥȴſסˡ
ȺˣûŽôҳȥ
ԲûǲܷȥҲأȥɡ
ѩĳ˵СȺݺݵ߹ȥĹŲǡմ򿪴ҲţǴ򲻹ǣֻǲǷǡ
ˣȻѾľʦˣѧʶԣδش򲻹ǳīȴϢɡ
ͶȻŵܳʿѾɶܹȥ֧ԮֻǳǳīռȻǽѾгǳī˽Žȥɱһ
ѩԼ٣һ׼ٵӡԶģģ϶ĺŽʧǡԭֵӣҲѵ಻
ɱѽɱѽǳīף佣ͷɱУнʿηһ·նܿ˳֮¡
ǳīʾֱƳ£½ͷ죺죬ͷڹ꣬ǺҴһܣҴ룬˶
ĽЩӣܵǰ˵Ԫ˧ô죿Ѿ򵽳ˡ
ûȶ˵꣬潫Ԫ˧нʿδ¾ʦĩڽʿ
仰ͻȻת죬뿴ʲôӦ˭֪ʱ˿̾Ȼ򶨣¾ʦӪϢⳡָӣĪҪȥ
һôش𣬱ô±ΣѩôһεľʦֻҪһս£޲õһȥʱ˿̣ôֹͷӪϢ
ûҪߵ˼һĲţͻȻЩûף²Ҫ¶ʱ˾ģ밡
ֵרĴ̣ȥʦ֮£ֻô˵㽫Žɵתȥ
˭֪תʱ򣬶һ䣺Ҫųô
СǸպ˶ŵĿ죬֪ʱ˿̽ʲôûˡ
ѩϢ˲ھﴫĲȣʿǶĴ̣ۿоԽԽֻó͡
ҲҪţ¾ʦԵֻС£ΪһЩСᣬԺλЭ˵оȡʤ
죬ʿȻҲѩֲҵ˵ֻɱС
ʧȥĹǵľӺɱܿ㱻ɾзǳīľӴʤһʱ䣬Ļɢֲ̿

516 Ӣ

516 Ӣ
ϲû¶ʱھӪת뿴ʿǵ״̬ôûʲôҪĶûʲôҪָĶ˭֪һȦȫήҲĻ档
ôˣûԷô֮£ֻѡһտĵطܱߵĽʿǴ
ʿǳƬ̣ͻȻ֪˭һ䣺¾ʦʲôʱ
ôһͷһʣʿ˲ˣϤϤʵȥǰ취ֻ֮Ȱýʿǡ
ҲҪˣͽʥϣϸϸ
õشԺ󣬽ʿǲԷģƬָ̱ɢȥˡ
ԹһԼȳ׷ο̫ӣڽʿɢȥԺһҲͣЪҵ˶ȡ
ھӪţҪһˡ첻ݷ˵ĶŶ´ȿżģҲ³߰˰ˣ̲סʵΪ£
¡ԼĻشԺ󣬱߳˾Ӫǰʹ
ߺ󣬶շתܾ࣬òġ
ѩģѩǱˡ
뵽ûԥĥѾ˴·Ժ󣬱͵͵·ǰʹ
죬Ҳ㣬ֻѩ¶żһ˵˸ʣŻؾӪ·ңԶ·;١
ĸ飬ֻܿԼñˡ
ա
֮ϣ˵ԺϽѩͻؾӪ
ʣۿսڼǾڽʿĲȣһѩʦĻع飬ʱ龰֮ǰģ̲ݻ
дһ׷׿ʼСۣնһֱΪ̫Ҫ֪սǰʿǲġ
ǶȻΪһѩҴµġ
ôһʼ˳Ϊ˵ϣΪ̫ԼǣҪĻǾнʿǣģҷһšһ˸͡
һʱ䣬˷ڶ
˼Ƭ̣ҲֻôӦּ˰ѩؾӪ
лʣ׿Ϻ˵Ĺлɵ׼µʱ򣬻ͻȻٴοڵս¹ȥ֮ѩҪ̫Ӹؽգ
⻰ԺȻаٰ㲻ԸҲֻҴӦּ
ѩصӪԺ󣬵һ¾ȥ˾еĽʿǣҼѩԺ󼤶쳣׷ӭʺ
¾ʦǻˣڵ⼸죬һǶû˼ˡ
Ǵ£սڼǿԲõġѩʿô˵˵Ǹжǡ
ͬʱͻȻ߹Դ׼սԷѾڲԶˡ
ѩѾʿ˲оĹǣս֮⣬ѩ˽ʿǶǶ־ģҲο
һӣѾλѩȴͻȻĬκָӣֻվڿտĵط۾ڸЩʲô
첻⣬¾ʦ¾ʦڸأ
ڸܷ硣ѩ䣬۾һϲƹ죬ߵͶžʯĽʿǰ
Ѿʯѩһ£ʾ⣬ѩȷʵһЦ͵Ͷȥ
һ˲⣬æѩķ
ѩͿ˷ڵоԽԽʱŤһ£ն˺ɫģټ˳ŷƣоĽŲ˲ҡ۾׷ױ
׼ѩԸŹÿһᣬ龰ż
һ˲뷢ԷɾƬ̣ǳīžӳˡ
ŽʿǵĻѩҲ˿һսûһһ䣬ĶԷ仨ˮ
ʤϢܿ촫ǣմã׼ѩʱһϢִϣоǳīͶ飬˵Ҫͣս¡
ذ˵оöʿʧˡϲѶŴ󳼵һͬ¸ӼѩǸɶõ˲ţΪá
˳󣬻ֱӰڼݻʺ޹ͻʺ飺罫ѩͻ̫ӣѩǸѵõ˲ţǶȻܽ͵˿еġ
Իʺ¾ͽˣذɣպ顱
ڻϵĻʺûʲôģ붼ûľӦˣԼǣּ
ʥּܿ´ﲢҴ˾Ӫѩһ˵ҪԼͻ̫ӣ׼̶ǰʹסֻȥ
ϣΪҪѩͻ̫ӵ£ѩԺֱ˵ʵ
ô㲻Ը⣿ϵѩûʲôףԼô׵̫飬ο̫ӱͺ޸顣
ѩֻûشϣŮԸ̫飬ջس
ϵĽû˿ԥľһʥּּߣɱ⡣

517 

517 
ˣʵگԻش;ʦѩ̫ԼվУΥߣն
ʱ̫ʹŻϵʥּӪѩǰʥּ
ʥּѩϢǷŭûôһԼסԼء
ʵġ
֮ǰ˵Ҳǿҿܻ񣬿ǻѹԼΪС
ȻҪĽ֣ƫ˳ġ
ѩˣȻ濹ܣӣӳȥǾͲǿˡ
ƻеģͷǳЦ
̫ʥּѩţ˿ûҪʥּ˼һʾѡ
һԣѩѻ΢Ц̫࣬ЦӯӯĽӹʥּ
¾ʦūԺҪһ̫˰ǹϲϲ
ڳʱ̫Ͻѩһ䣬Щϵպ̫ԼҲ
̫Ŀ׻ѩŵģмЩƨū˵£ֻܷܵĵͷ
Ȼˣô̫ʱҲҪعˣͲⵢʱˣõѩĴͺͳӾӪػʹȥˡ
ʱҲŮʥּݣû뵽Ҫǿѩˡ
Ϊޱȵģһѩ֮Լλ½ô졣ڰѩʱҲ˽ˡ
ѩ϶޵ģȥʲôܹԼġ
ѩദмˣԶȻǷǳĲǿ϶ð취ģȥ
ѩӪǰΪȲҪˣͺ޹˼ɵĳ˽ȥ
ȽѩһӾͰˣڴ֮ǰѾ˶ԲߣֻҪȶִС
ɡ
Ѷ뵽ǰ͢ṩʲҶ
ѩµģöЩţ֪Ϊβ
ã㶼Ѿ֪Ҫ޸ˣΪλżأ
֮ǰǻˣĻҪߵ𣿶ż˼ţѩҲԸ޸졣
ڣѩһĴ𰸣˭˵ҲİֻΪ㿴Ǳ档
˵˼˵ǵִ˼Զһ󼤶ΪԼǶˡ
ЩƵԼʵŶкθ߼˵¡
׶λҪȣѩǰԼļƻ֪
ѩ˵˰ǿһ룬Ǵѩ
󣬵㶮飬°Ȼȥˡ
ǺãҾȥϵ
ΪԼҸһҪôˣѩҲֵɵ
ѩ֮󣬶ȾȥϢˣΪԼݲע⣬Զȷӡ
ѩģҪ֪ͨĪС˳㻹ǻǲʳѾڰ·ˣȥڰ·
£ȶһһдֽˣϸõѩɵɿ
ɾʱͻȻ԰ʱ׼ϢȥûзŽȥʱҲܴݵ㡣
Ȼûмȴ˶ȺŮæΧŸתһʱ棬˹ȥ
ȣʲô
ʻ߰ģƾŶںԺװòæ˿
̫Ӹ磬ֻƼԺͣͻȻ롣
һİ˵ˣıûйԣԻϴΪ
ָҪԱȥˣӦʱ̽ݣҪ顣
ΪлҪͣԶڶȣҲûжָ𣬴Ҵһ͵ˡ
ԶߣȾԷɰˣղһĶҪŵɤˣ
ȵ쳹ԶʱͰŸϣٰѸӷߣɲҪپЩĵʱ̡
ŸˣĪСǱʱҲյϢˡ
ǴӶ֪Լ飬û뵽ôսթΪɱѩǾ͵ðԸ顣
ʳǴӽ賿ʼ͵ģĪСһֱǳ˳ǣڵ˽⣬ŲĸϵĽҰ⡣
ƾŰĪС书һʳӾͱǴٵһϴա
ʳˣˣôֻӪʵֵǡ
ͷ۵ĪˣҲʱϢģʲôҳʳ
ʳҪû뵽˸ˣ
·ʱһʱȥפǣѩ˲ˣҪܵѻᡣ
ڽӵϢӪѩʰ֪϶ҲѡҪһ뿪ˡ
ϲôҪͻˣҲڴף㴳ʱС¡
ףԸѩӦʽĵ˵ͷ
й£ʱӪΧǺɢʿѩҲץᣬһӳӪһɹˡ

518 

518 
ǲǲ̫ãѩЩɵʶȣ˵ޣôҴߣûϷˣǿľǺ޻֮صˡ
ȼѩʼЩԥ˵ֻһ취ˣӳȥͻ޿ܡ㲻ӣֻ·һˣϾ㲻ԸŻ¡
ǡѩǾЩס
ѽûʲôǵˣѵ˺İȤӣ
仰ѩջǵ˵ͷû취˭ѩǾ£۳ɳô꣬ϰ˷¶ޣʳӣֻĸоԼǻŵġ
ˣôȹ
ȼѩԼ˵ˣϿʼָѩ磬һѾߵ·һ߰Լ̽⵽Ϣ
˵ɫִѾߵ·û˻ע⵽㣬ֻԼСģñ˿ɡ
ѩţȻ֣صĵ˵ͷֻΪȴûһ˱äĿһУΪԼĸ鲻в
ûע⵽ѩֻԹԵļ˵š
нʿڶæ׷ݣһʱӦòᷢѾˣܳһһɣʱ䣬߶Զ߶Զ
ڷ̵Уѩڴϣڶȵڻ£˳ӳӪ
СԶͿѩ˳ӭȥߣѩһϤֽɫС󣬱ĵĸˡ
ͬʱصӪУȴڶȵӪڷֻδüʰ·ѩ·һ۱˳
ͻȻһɲõԤӿͷѩ
첻һ̵ͣҵѯѩ䣬˭֪һŵģ²ѩһԵȫ˵˳
ѩѾӳӪˣѵûôûлʹڵٻϣ˵Ľʳټһ̫ӣɵİ
һʱ鼱֮˵ģףⶼʵʧ֮ʱɲȫѲѩ䡣
һҹıԺѩСȴû߳Զ·һ·ͣͣѩܾԼĪǣЩʲô
ںܿ촫ȫϢѾ¶ˣӦѾ֪ˣȻҲ´ʥּȫǽϡ
С𣚣汧Ǹˡѩ¿ҵСǸܾãΪԼ޸̫ӣԳ£Ѿǣ̫ˡ
˵ﻰûµģѾӳˣڵĽ϶ѾûʲôӰˣοСĻû˵ͻȻԶɹļϡ
ѩС𯶼ŵĿԱϵļȻǵѾ¶ˣ׷Ѿҵˡ
Сʶӻסѩܣ׷ԽԽ࣬߾ۼСʶȥǰ취ֻһĲݶ⣬ѩ˽ȥ
ȥ׷ﲻҪܣ󶯾ҪһԺٳŶһֱܾͺˡ
ѩЩĵʣô죿
ͱˣֻһֱܾͺˣסǧңҳɹԺ󣬻취ȥġ
䣬СߣȻ׷иӰûȥ붼ûľͶȥ
Լһʱ䣬ѩûʲôˣ̽ӣҰԺ󣬰Сȥ
ôĵطҸȥĶŷСҵأ˰ΣѩټտƽأͻȻʧȥ˷򣬲֪Ķȥ
ã֮ʣĪͻȻ֣ѩ
ΥĺѩϲĻعͷʦô
ûʱˣǡѩǶ֮ˣʦ˵㲻ʣֻĬĬʦһȥ
һӣǱߵһũңĪѩһλ˵ũᣬﰲҲһȫ֮ء
лʦѩϲЦտĵл
⣬Ӫ
ȻɱȥѰѩˣ̫ڽʿһҪ£úòȶľֲ̿С
οǳīϴһսѩҲĴη壬ʱ֪ѩϢⲻҪû
ֻǡѩôأһ̫ӣﵽж಻ðΪǧָľأҲԸΪޡ
ôţԼЩʧʹɫһӪ˾ƣİ׾¶ǣȴѽ˼֮ࡣ
ڲԶһж̲˱ǰͼȰο죺ҪٺˣѩֻЩıѡҲûʲôõģαضѣ
쿴ŶȣЦһĪԼǿ˵ղȻشĻᣬַЦ˺ô
ô˵Լһʱ͸ģд˵תȥ

519 ı

519 ı
ѩܣ켸նѩʹģ׼þƺòˣԼһ˺ȵƾƽ˼֮ࡣ
ǰķԸ˶ԲĶΪϣ£ķԸѾΪ룬ʲôԸڽ˱ǡ˵꣬СѾ߱뿪ˡ
쿴СѾ߳ûмɫ㿪˵ôôż㲻㱾̫ūŲǿλ𣿡
ʵ޶⣬ֻǽ鲻ãϷһˣƣǡѾߵòѩмֵơ
Ѿô˵￪ʼԼûм̫ӣҲԼսã֪ộûͷ
쿴ѾŵҲ֪һǸ빬ĹŮΪѾԼȤˣȥѡ
ֻСѾ߻ˣڱֻʣһˡǾøӵ˸УѩԼߣߵҲûһ֣ǿƣ˼롣
˴һʱǾ칫ʱѾ˭ڴϣſЩȥʰһ̫ӷŭ
һ̫ڵĴãû߽㺰˭ô̫ӻûдǲĲͷˡʱӦǺȵˣžƾƢ
̫Ļŵò֪ǺãСĸСֻ뿴µΪ˯ˣ¸£СĸСͳȥ
̫˵ߣһſڵʯϡ
̫˵ǣҲû˵ʲôԼѩǸжôĺãԼǳġ
뵽ѩ˼ֲ֮һƱźʱѩû뵽ԽԽˣ˼֮Ա
ȵʱ򣬴õſֳһŮˣŮ˲ǱˣǶȣҲ֪ȴġ
ȵĲʡ£㽫ԼѩƣױݶѩһޣԸȥѩõ֬ˮۣϲ
ĸۡǸ֪ͨ㱻ֹ̫ӵҹˣ㲻Ҫ̫ӣ׼̫һϲġŶô˵Ҳû˵ʲôˡ
Ȳɫ߽ڵķ䣬ûȽŵһɾһǺȵˣĵǱ롣
ѾĲʡ£ǻڴڵĺȾƣǰӣôȵô࣬ͣѡ
ȱ˵еľƱôܾͷ¾ƱǸоߵŮӵζôϤԼôϲ㿪ʵǺˣΪγҵĸۡ
ôʾ֪ʱѾĲʡ£ôԼҲ͸ӵ˳ˡ
磬ôǳˣúõĿ檣檲˼ҹ𣿡Ⱦģѩ˵
ǰˣ֮ԼζôϤ۾ϸһһ͸ӵļ
ѩô㲻ôֻˣһʵ
֪ԼļƻѾɹ˵檻ǷĲ̫Ӹ磬
ȫԦԼѩ˼ֱӾͽ˵ߣԼĴ˶ȡ
ܴʱȵĴԼǵѩôĸԸȴ֪ʱѩܸĥѣҪ߱ʱ
ѩԭΪԼӳѾǺҵ飬û뵽һϵеĥѲŸոտʼ
ԭѩԼӳһũũܵԼһΰӣû뵽ũ׼ѩ
⼸ѩȷʵһСŮӣȴŹһŮӶɲôصũѩȴоɣ֪еԭ
ũһұһƻŽѩθӵĺö֣Ǳ㿪ʼı
һũĴֻܶ࣬Ҳûҵһæֻ֣öѩ˵Сѩũܶ࣬ȴûҵһõİֻ֣ίһЩ
ģ׼þƺòˣǽũ꣬ͿԺúõϢһ¡
ѩũô˵ҲûʲôԵģϾǵԼֻǶһЩũ˵ĹȥģǱˬĴӦ˵ô⣬һҪмأЩӦõġ
ũһյũȷʵնһЩûнѩ;һЩƣˡũѩԼļƻһɹ
տô࣬ǾѣֹͿˡũ˵űѩȥ
صңԼ׼ôɢ׼𣿽յũȷʵɵĺܶ࣬Ͻպۣһѩͻ˯ȥ
ѣɢǸСҲʲôڡũһũ֪Ѿס
ɢ豻ѩ֪ķ£ϰũۣѩֽûа취ùǳ˯ȥ

520 

520 
ϣֵ϶ˡһ̧һǶס
Ǹ·ϵ˸û취浽ʲôˡѩ޵ǻ˼ҵˡ
̧ŵǸѩˣ˿ѩΪҩ۾ʲôоûС
˹İһ棬һ͵ϴ裬վſȺǡ
˰ѩŵ˵ϣǸӣϴ迴ϵ˵׳ô
ǴʲôɫأǸϴͲСˣ⳶ǵöһĥ
ǸͺѩӰѲƿѩòͱ¶ˡһѩӣϴ۾һ
Щʮ椣ÿˮˣ֪ԸǮ
ϴҿһ£ͦˮ飬ǴŪĻۣҪˡֳˣϴȻ֪ѩ֮󣬿϶һüǮ
ЩᣬһӰɡ
⣬ϴһЩɣѩ־Щֵˡ
һӣһӡ˵ţߴͳǮƱˡ
ϴôˬ죬һЩڸղûаѼǮٸһЩǱ˵ĵططҥ¡
ѩͲҵˣֻұѵģȴѩȥƽ޹ʼ50ӣʲôأ뵽ͨˡ
ĸף߸˵뿪طһûڵϵǸѩȵԺ󣬾ģˡ߳ѩ˽ȥ
ȵڶϣ͸䵽档ѩ˯Ǵ۵Ūˡ
۾һܣȻΧЩһЩԾⲻԭǸطԴԺ
ԭڳԷǳ극֮оͷһЩΡʲôûмǵˣȵһ۾ľط
ѩҲɵ֪϶Ǹ⡣ҲģȻԵͷϡҪӣžͱˡ
ڣҲûüϸһȻ׬ˡǵѩƤˡ
ӴСüͷôÿһ˵һ߰ͷת˺档ǹһ¡ϴŮɵǰ
ѩЩԸطزʱ֪Ҫô졣ֻܲԸŮڡ
ȵȫ¶һ飬ϴˡϴͷѩòײһ
ʱʱ䶼ӽˣѩӺȻѩоһЩΣϴȥ׼һЩʳ
Щ˵Ķܿ죬ûеһյʱѾ׼ˡŰǷḻʳѩоһЩҪˮӲסˡ
Ǹ·𶼻ǰϴ裬һʱҲһ춼ֲ֪ϴ«浽ʲôҩһ㶼ҵġ
Ӧ֪ʲôطһͲʲô࣬Ҫ㲻Լĳ
ѩ˼һºȻéٿû뵽ȻطڵҪôſӳȥء
Ѿˣ϶ӲȥϴһھͰѩĺ·ˣżȳԷ
ѩվԭһҲֲܲżȻӺܶԼȥġ˭֪Ǹ᲻һЩζƷ
ˣϴ趼ͦĵġһÿ˶һڡȻϴǰԶѩǲҵġ
ͺһ࣬˶Сȵ֮ѩɫࡣ
һ극ûüϢѩͱһ棬·ѩһΧĽûѰҿӳȥİ취
ö۾סʹѩļƻˡûнǱߣŶṳ̂ȥ
ѩͱŨҵ֮ζǺˣſڲס۾ѩЩˡ
ûн¥Ҳ֪¥浽һô쾭Щ飬ֱˢۣǧҪ˰Щ顣
Ȼϴѩֱ֪Ҫô죬ʲôʲôѩЩ¡
ѧϰǿĳѧϰȥˣһǲҲûа취ѧȥ
ѩȥ˰죬ԱߵЩ˲ôָѩǲЩ˸ȴһЧûСǸϴơɲôãѩǻˡ
ôѩϾǮġǾӣɲʲôⱾ⡣
ϣѩûеóԷǸϴµЩͷԡ
ϵʱ򣬻ҪЩˡһȥϴ·ǵû·ѩϲԸˣǱЩ¡ϴһ·Ըġ
ǰϴҲ״ϾһЩˣǲԸǿЩ˿϶һЩ״ˡ
ֱ˼죬ϴڷԭȵ뷨ǴҲˣؽķӶóˡѩԸǿһ㶼Ϸ
ϴ趼һЩѩѾˡܲⱾɣϴһ߹ȥ
߹ǱŮ٣Ұһûʲôϵ

521 ҡ

521 ҡ
ľһʱ䣬ǳīûкѩͬһӪɻǷѩھӵʵ
ǵж˫ԶڵзˣǳīһЩȥ̽зϢǴЩȴԵķֺܶѩȻȫûвμӡ
˵ⲻӦáѩھӪӰҪ߶ˣѩôʱ䶼¶档
¶ֻһôѾطˡѩڳӪǻȥأ
᲻ᱻػʳǱȥˣҪټѩһһЩѶˡȥأ
ǳīһЩ꣬СĸоÿԹѩ᲻ĲĸоѩֱĿǡ
Ըѩܹðɣھ㵣ģҲûа취
ǳīһ浣ѩİΣһȷʵòоӭУ⼸æĽͷöѾкüʱ䶼û˯Źˡ
Ȼ⼸ûʲôսЩСսȴ춼СоΪΪǸԪ˧ʿ߰
֮ǽӮңִ㡣һֱֲ£һ硣ǳīͼλս
һˣǳīסˡǰ˺ôҲˣôϲأ
ѩھӪ϶м̵ˣ˾ǵѩһˣЩ˵书ߵġ
ڱ߹صط˶ҪһЩ书û书طɲ档û뵽зȴս
ǳī˹ȥ֪Ȥ뿪ˡ֪ӵôˣ
ΪɶҪ㡭Ȼץûһǽӡ
Ҳһ£ǲǱѺػʳǡϺǱǵĻʵۣĴûȡ
ŮһЩȣʲʲôû˵ǳīô³ġŮı飬ǳī֪¶ˡԭڱ֤ʵˡ
ǳīԴʱһͷ󡣵ҪΪѩҲľ棬˵ҲһЩΡ
һָǸŮȥٺÿɲҪʲôˡͷ˴ȥ
ӣǵжǱߵĴҲôù첻֪ѩھӪܹ֪֪ܲ˵Ļͺ׶ҡġ
ֽס𣬽һ϶©ġ
캦ʱɸصΣԡ
ڣһ֪бһ̣ô򡭡
ȻЩǶ˸ƽ֣컹Ǻ֪ҲѩĹ͡
ڶŴŽǾѾˡսʬأŨѪζڿӡ
ֵǣ尡
Ϊ˳еİգŬ˸ȥ
ԣǴͷѪƨ
һ־һֱս˶־
˾ͳ˸Ͳ뵽Щ˱һ˲õϢʱмɻɢ־ܴģ
Щںսƻһʱ˼ˡֽվǰס𣬵սپ
ʱȻЩʿ֪ѩھӪսѾʤѩڲڶûʲôˡ
ǲ֪ΪʲôľúܲⲻӦѽս׼Ҳ׵ӮˣҲʹƽ֡Ϊʲôвĸо
ֲûаȫУһЩš
ָо⣬ȷʵòָоȷʵš
Ȼ洫ͨĻŵøˡ
潫սһȶҷȡʤӵķչһܹӮⳡսõʤǵзȻһϢ
Сһֱߴߴ˵Щûע⵽ŵԼҵĽʱɫѾʼˡ
ǴǸϢʲôҡ
ʿȫɻԼҵĽôͻȻӣƽʱ飬ɲ¶ı顣
зЩ˲֪Ϣ˵Ԫ˧Ѿˡ
һƨЩתһʱ䣬û뵽ȴˡ
Ԫ˧ȥЩ˼һ棬ʱǵʿ϶µġ
̸һ˲䣬һЩ˵ԭӪ澹ȻѾѩѾھӪϢˡ
ϢͺըԴըֱӰ˵Ǹըûˡ
ϢʱԴֻһ뷨ȻˣȥѩôңѩڸھӪôء
ʱɢͿ־ʼЩ˵֮䴫ţ˸еȵĲ
ǲ֪Ϣʱô̴ĻǿԣȴԵĸоԲˡ
ʵûа취ˣԶ׼ǳīֻܺһǳء
սַԵı仯Ӱܵĺܲңھлһҥԡ
һʮʮ٣Ӫ˵ͳϢҲͽһʱ䣬Ӫʿ˼㡣

522 ɹ

522 ɹ
ڱǳīľӴܣ˵һǳ֮󣬿ԼĽʿ֪ѩ֮ҵӣЩա
ȻѩŮ֮ƾŴϻۻǵͷԣγþԸٵջ񣬵ǽʿǻ̫ѩˡ
Ϊ˰סӪ̻̲ܰĵĽʿǣ켯˾Ӫڽʿվڳ¥ϣԼ߽ʿǡ
ֵǣ֪ѩʧ٣ôЩͲ֪룬Ǳ֤һᾡҵѩģǷģµ֮ǣģӪԵˣҪᶨȥӭս
ڽʿȻ֪ܲҵѩ仰ڣʱԵİס˻ҵľġ
ڼʿ֮Լţ֣ص˵ѩ֪䣬ҲˣûѩӪ棬ʿǷ׷ĶԣڣǰȥѰѩ
˫ֱȭϵ˵ǣĩʹ
ŵı֤֮ǰȥû˵ֻصŵļ򣬱ӻ֣ʾ¡
ٴ΢΢˹֣ת£ǰȥѰѩ
Ѱѩʱѩڱ˼ſ
ѩЩΪôֲڵ֣ͷϵΪϴ·ĺˮֿʼϴ·ˮ˫ֱˮݵķ׷壬ˮ棬һ·ûϴ
ѩЩ·ЦţԼûܹĿ࣬̾һƽȮۡ
Ȼѩӵſˣһ긾˳ָѩͼ̱˵ϣСӣɶأϽϴ·ѵָҰϴ𣡡
˵̬Լ죬Ǻһ˵˵áⲻǳԱҸŮھŷ̫̫
㰡ͬأͼ޸Ա⣬Ȼ˼ԱѾʮˣǣ޹ȥƾòܲԱ۳裬һŮġ
⸾˻δ˵꣬ѩͰϵ·ˮһӣ붼Ҫ룡
ž
֪ôĶ˵仰˰ѩ죬ص
ѩʹţȴ޼£ֻڲݶϱ
ҹĺˣֻŵ·סѩʱʱѣѩЩľ˫ȣݶＷ˼ҪѰһůҹѩ˯˹ȥ
賿ʱ֣ߵ棬󻹸˼ŴӵˡָմմˮĴƲ񷿴ϵĴֽһսӣشҩ
˯˵ѩûʲôӦֻ˯øˡ
ڲվһ֮󣬼Ϣתкļˣ򿪷ţ⼸Ƚȥ˽ȥ
ڽ˲֮󣬸ָŵİѩ̧˴
ָӣǺЦȻ㲻޸Ա⣬͸ȥ߾źȥɣǺǺǡ
죬ܿˡ
⼸˼һţװżӺͼʻȥ
;УѩѹˣȴԼһľѩ֪ô£ΪʲôԼһѹʲô飿
ѵԼϰܷˣѩŬ뷢ʲôȴʲôǲˣСĻѩӻ̻޴롣
ѩʹҪ˫ֱ̫ˣôԼʹѡֻ岻ͣײӣͼͨײñýԼ
ǡʱǳīӴӳŽּһѶ׼ֱӹȥĳǳīʲôܣȴʲôûз֣ЩɵһԼߵĽʿûʲô
ʿЩֵĿһ۳ǳīȭظ£ĩûʲô
ǳīû˵ΪԼˣ׼ǡ
ͻȻһƵײٴδ˵ôԼˣôһײôԼˡ
ǳīקһеƥͣܣǴӶţϵľӷġǳīţʣţϵװʲô
ЩŵĻش𣺡󣬴ˣǣǣСˣС˵ġ
ǳī֧֧˵ȻͽԼĲǿԵĴţϵľӡ
ڴ򿪵һ˲䣬̹ģûȳǳīʲôһһʮȫˡ
ڴ֮󣬳ǳīǰһȻǱŵѩǳī߽ѩϽѩɰ󣬽ŵѩôû°ɣûиоʲôģ
ѩӴ֮󣬻ԼڻˣǳīԼɰ󣬸мǳīлǿǳīӣ;ù죬Щֵʳǳīǣʶ𣿡
ǳīѩһãȻĿԼһȫʶԼӣת֮ǰļô¡
ӻֵ̿Ŀųǳī֪ΪʲôĻشǳīҲ֪Ϊʲô
ǳīĲ֪ô£ڳſҲǲ㣬ȴѩص֮ǰפӵĵط㡣

523 

523 
ǳī˴̽Ϣ֪·ѰǿָԼգڵ·ϡΪʱֶûʲô̯⣬Ƶţۡ
ԶǹȻˡǳīʹһɫʾ⿪ʼж˱㿪ʼ񱼣Ǳȥˣǡ
ͷ°Ͳס߳ǳīƿڴôģû۰ûүǴﾭϽ·
ǳīһ˵ͻȻ˾ܿƵײҲûа취ѽ
һ㼱ˣԼĴ󵶿ڼϣݺݵغδɵĳӣôͱү˵ģŲűүһ㣡
Ҳÿ˭ˣҵˣ㶯𣡡ǳī˵
ѾɹȫĺöĺͷŭУǵűͳǳī˹ǳīҲûһ
ܲĿģҪǼӲСǳīмǵĹ߿ǵӣһǸӱڿնһ˵ϡ
ǳīԼ˷ˣʣµ˺ǴһᣬȫҲȥˡ
ӣ᲻ûʲôɵĶǶ֣
ǳī΢ҡҡͷ˵֪תȦж￴ȥֻкһƬżζ
ʦһ˱ţﻹһ鲼һ˳˲ǳīǶһۣ½Ů̧
óеĲǳīһƣȻѩϽ˰ô
ǳīѩϣ߱˵յ£ǵе˭˵һ֣壡
ǡ
ѩźãǳīϽȥ˴ĶͷûзգֻǸ첲ȫճӡӣҲС
Һû뿪ѩ֪ǴȥСҰףҲ˲٣Ѿͷǲʡġ֪˶ء
̫ҽ󣬸һ˵ĺܣҩ赤޷ùϷ򿴹ϻвٱӹӳˣ±ʩŰˡ
ǳīüͷ˵ͷдŷӡ
ҩȺȫȥˣǳī׼͵͵ؽѩŽȥҩݳȥ˱𴦡ѩڳǳīɺʶ
ǳī촽ĶͷˣӦͰߵģͬͬ⡣֪˶ٿأңˡ
ǳǳīǰðһլԺֻһֱûлסеĽһܲױ֡˳͸Ͻرң˽ҩˣһɲ˵ȥ
ҩú͵ѩߣȴôҲͲȥǳīԼ˸ѩϣһһͽȥ
˲ҩ֭Ȼɬﻹеġ֮ˣϬˡ
ǳīٽŮǸѩ壬Ϻҩһɾ·ỻϡ
ͬеºΪǳīģŮ˻ˣҲΪ¡ǳīǰʵӣǱأһô죿
һлʦأʱڣӦòٽˡȥǱ߿ţϢ֪ͨҡмǣ˴򲻿ɱ˷֣
ʰˣǳīǲȥԼ˫ֽסѩ˫֣ڴϽѹҲ֪ҩôôѩһ춼ûѹǳīվɸҩ˸ҩ¡
һľӣ鷢ĽëĳһմʪظŬزŪ
СѾͷҪ˷ңʲôأ
Ϊʲô뿪أĪķ˾ˣ۸ˣһȥģڡѩɡ
ǳīͷѩԱߣأΪսһֱûкúϢҲ˯ȥˡ
׷ϣǻ˻ŲŹԼǿǵֻģģӰͻȻһˤڵأǿҪ׷ˣȴôҲվҪˣˡ
͵ؾ۾ͷ°ɫΩʣӦԼʲôطͷһýһŵѩˡǸ˯ûʶԼˡ
ѩ͵͵شȥĲëŨܣͦ촽ЩɰòƱ̫ɹЩˣΪĺðѽ
־ˡΪʶѽ˭ѽԼϵ׽ôԼģĵվЬžͳȥˡ
ůϺ쿪ֵϣʱӴ۾ܲоããһƬôôҲû˹ҸҲС
ǳīѹǰǸ˲ˣŵڵϽųȥǸѾͷվͥԺмɹ̫ǣ˸ղűŵǿųһ

524 ʧ

524 ʧ
ǳī˶񣬿ǸԼһֱŮˣôԼվ£ͻȻãЩҸûʶԼ棬ͷһ
ѩһתúµųǳīǳīҲֻĿԣôоѩİ
㻹ôûﲻǳīȴƾ棬
ѩѸת˼Ȧûж˵ӡ󣬿Լ󴦵ӡӣߣӿö˺۰ңĲš
ǳīô˵ε˵ʲôѽҾðɣҪң˿̻֪ȥءŮˣǵһҵôǣȴˡ
ôѩֹһ䣬ҧסԼ촽Ҳ֪˿ɲţġǸ˭ѽΪʲô⣿
ǳīֱסˣʲôʲô˭Ѿͷɵ˰ɣ߹ȥһѩԴС۵ѩġô
ѩҡҡͷǳīʶѩĲǵˣϽȥѩ˵Ǹ̸̸ɡ
ǳīһѩ֣ѩϽȥˣݵģѩȴ֪Ϊʲôܾ˲ţΣգִܵΪʲôأ
ǣȥǸٵطɡѩָָԱߵٳȣųǳī˵
һ¡˵ǳīܽݸѩһ磬ϣѩֶ㿪ˡúúã㲻ǵңҲ㡣
㻹ǵʲôѩº󣬳ǳīСʵ
ѩһ£ţʲôҲǵˡҡҡͷһ޹ؿųǳīǳīбϡѩǰƵˣͻȻǰһᣬֻзۺһƬʲôҲ
㻹֪Լ˭ô
ҵȻ֪û˵ͷԼԭԼҲ֪ˣ޴ųǳīѩ˲ͷȥȫءεŬŬ죬˵
ǳīʲôҲǵˣͻȻãҲһ£͸ı֮Ĺϵѽѽôô찡ô룬ùֿĵġ
ѩǳīɵɵЦ;ôôѽ
Լʲô벻ˣЦֱӳǳīСȺݺһţǳī۵죬ŽͷƲһȥ
Ѿͷ˵ҺͱҪ׼ֱˣôԴ˵ģ˵ԼסˣǣûӱϹôԭԼ治ɫĲ˵ʵʮǧĻѻѽ
ѩסˣԼΪΪף⣬һ򶨲ѩųǳīתȦȻĲҲãԼûôƾԼĶִֵԼϲ
ƲƲ죬˵ô˵ϲҪͱ˳ඡûϵඡ
ʲôûϵѽýȢӣݹغȹϲƵġⲻ˵Ѱɣȷʵݹѽš
ѩһҡָ߷ߵ˵ŶҪȢǰɣĺ쵰СǺݺݵһţ۵˺ѷεʱϽˡ
ǳīŽţŮˣǣԼ̡߳峯ô꣬ȻΪΪѻһϽԼƽ
Ϻ˵ҩµĸã֪ʲôʱͻˣҺһпûʲô⡣
ѩһߣʣӣ
һѩֿһ۳ǳīЦ˵ʲôҲǵˡ
ѩһ۳ǳīҲڿԼݺݵ˻ȥ
ȥѩйڵϣ޾ɵ˵ԭѽ
ȥ㲻Ǻ⣿
ѩߣӣָ˺˵һֱŰѽ
ǳīʶղ˵Ϲûйӣ˺ˡܲ˵ǵˮҧİɡ㱻ǸŮ͵͵ᣬᵽԴˣǵˡ
ղŲǻ˵ˮôѩɻؿųǳī
Ϊ㰤ᣬ֪ҪȢǾŮˣһ֮¾ˡǣǳīñȴ̻Ҫۡ
ѩıߣӱ˵ĸŮң
ˣ۸ҵŮˣùġҲ㷢ģ㣬˭ҲȢ
ѩͻȻ׵ԣųǳīûе㲻Ӧգգ˻һ׷ˡͷһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ǳīͷңľӹ˵Ҹͷɣͷҳʲôˡ
òãͦáѩϽܾûʲôøУЩӴɡ
ǳīŽϲŭȫдϵĵƤѾͷúǰǸֻˡ
Ц⣬װ˵ԭǲ˵ԣҪдһݱ֤飬Ժÿһ䡣
ѩ嵽ǳīǰһۣ˵ңһţȴ㿪ˡ

525 ͣ

525 ͣ
һû㣬˭ѩȥϾԼˣܲô˰ɡ
ǳīҲͷϸѩģɷǿɰѩüˣһȭͷͳ˹ȥǳīûץסֽذؿϡ
ѩһҲֱֱضƺʢһƬ󺣣סŷ˸
ѩʹȴûгɹǳīһֱѩûʲô飬ּںѩ˵˫֣Ҳſ
ǳī䲻³֣ҵѩûзӦʲô˼ɻؿųǳīͻȻӦ˵Լ֡
Ŷѩεص˵ͷֻڱץţ֪ʲôӦ
һĻ䣬ݰܡѩڳǳīеλá
˵ʵܺ˵ѩʵ֣ļ䣬ִԼԼȥǰ˼ĺŮˣͷһȣ˵ô֡
ϦԼĽʣ»ڴϣĹҲͣϸСĳƯڿУѩͳǳīôţ˵һмžʮá
㲻ҽʲôأǳīưʵ
ѩһۣϽԼ֣м˵ҹ˭ϡ
ǳīСѾͷûӡѾܺˣûκ˵ĴţûսĲпᣬеѾˡ
ôǳīת˻⣬ʵ
еȥûʲôóԵġձյתԳǳī˵㲻
Ȼǳīûдȥô˵װһίͰ͵ӣѩǵ⣬ˡ
ǳīһüһֻ鷿ˡطûб֪šΪ˲ѩʲôһֱԸǲʲôµܵص͡
ʱʦҲżˣŸ봫ţ˵齻
ȥʱǳīֻͷһլԺǸѾͷȥ˳ӦòԼˡֶˣܡ
ӣϽȥأ˵Ӫһֱû˧ɲСһо֪ҪѽһѹͷԳǳī˵
ǳīԼһˮ赹ˮڸסԼ˵˵
û£ʦǣһнԿɷġǻȥҸʦһǻزȥˣӪһжͷ˼ˡ
ӣǡǸ
ǳīģһжȻ
ǳī˵Ҳ˵ʲôǳī֪ģ˾Ͳٸˡǰظɡ
ѩܵǼһ˺áѩû׼һεسЦţǻûгʳ
еĵΧȹ׵ػشطˣūأҪǷʵڶˣūǸȵһ¶ӡ
ѩһҪô鷳æ־ܾˡ
ǱߵĹŻһתҪ˵ҪջæһŻˣô÷Զ֣ǳī֪˲óͷǣ
ѩŲأֱߵǰ񡣳ȥѩʵֲ˵ǸšҷģԴ˱⡣
˵ѩڵһӾͺˡһѩСϱɬӻһЦҲͲˡ
ѩȥ˲źһźǸźȥģﻹֲ˼ģܰһһɣҲԼûôΡ
ͦ˳ģͻȻӾžر˳ֱ䵽ѩϣɰѳŻˣϽѩȥˡѩҪ˳С£ԼǾ鷳ˣ
ѩ룬ǲ鷳ˣǾţСµģˡ
תһ룬ԼӦﻹеλҲôԼ
ʧ䣬ʲôҲǵˡԼʲôҲ벻ˣȥɡ
Ѱ·ǳī鷿ѩŽȥĽŲתһһСξءһԼĶ͵Цһ¡
ǿԿôǳīһٻ·ϾһУѩһΣҪ֣͸һˡ
ûǸлѽȥϰһõĹ٣ӦǺܿġһ·Цݿӱ޸˹
ʲôϵѽֿеĹ٣ͷһᣬ˵͵٣
ǳīѩǰһţѩʹסͷųǳī
Ȼġǳī˵ƿȥˡ
ѩҲŽȥˣ˵˼ϰ忴ĿȻҲ㣬϶ϰɨְɡ
ǳī٣תٵһΣѩŵøϽס˶ͷ
ǳī״ɵЦˣĿؿǰŮӣԽɰϸһ򣬷ѩϺ̹ĺۼϽŰֳϸ鿴
ѩһӾͰֳװģӣմʲôɾĶǳīƲƲ죬ѩ˰۾ǰһȥ˿١

526 

526 
ΪͻȻ٣ᵯ٣ѩĴаָЩңʱתͷȥǳī
׾˼硣̼ǵգ㴩һ˺ϻȹ£ƵҶȴȻ֪·Ϊһ塣ЯԱߣϲʫ䣬Ҳв԰Ρ
ԭĪе飬ȴ˵б۵ģʵҲԼһֱεģֻԼ˵һӵйһ
ţѩӦţǵЩ飬˵һ˵
ǳīȻ֪Σ˵ĺǵһһֱû٣տлˣһǲԭζ
Һ񶼲ˡѩԾ
ǳīļ򣬹Կ
ѩٷŵһʵλã£һ۳ǳīָ̧٣ſɱ˳󰡣ҪȻҪЦˡ
ʼΪصĲ˳Ժý״̬Խһֻɵïַܴʢ֦Ҷʢ⣬ɹֱµٲˮһ·˵СϪˮϻһƬҶһֻСš
һƬž˳һ
ǳī۾Ǿϲ
û뵽ҼֻɣΪûѹءûʲôϵˣӺǷǳ˳ȣѩ޲øһȭؿϡ
ѩüֶƤ˵Ǯ
ҪǮûУҪһɫҲˣϢɡǳīضѩЦţ˫ֱؿǰܻŮˡ
ѩߵǳīǰݺݵضůůӣĽţҧ˵Σ
˵ͳ˳ȥǳīȥıӰ˵ҵ㡣˵̲ס͵Цоﶼǿֵζ
ãѩô˯䡣ֲѾʢˣϵҶӵǵɫ
һ߻Žһţ߾͸оͻϢǸ䣬˵ҼΪ˸˳ء
˲䵹һİţôôôʲô˵ѽ鼱֮±ĽڰˣҵҪҪѽ
ȥô˰ҧһڿˮ׼һ£һѩʼѾӾܣܱߴƭ˵ģɲҪ氡
ǳīһˮнĻ֮ȫɢֻǴѰ˼ҵ·һ¸׷ԼҸ
ѩڴϷȥ˯ţʱʱһ¼ʱˣﻹԹҹôתһ룬˾пܼˣˣǼŰɡ
Թ緹һȾͿǳīԼڲԶվţѩϽţؿǰ
˺ôһƿڲڣӸƿͿǰѩŵøϽϴӣǳīȴһӻҡ
˵һֶеĸ㣬ļѩžͳųȥһ뷢ֳǳīǱ
ѩϽɲסèǰһǳīߣͼǳīǳЦţװ֪Ӽµ
ѩҪˣܵģʲôȥǳīɳǳīǲʲôа֮֮ġ
ǰԡͰװˮõ徫ͣѩϰ߱˿ӣǸ˳ȥ˵ǵġ
ͰˮΧԼһܡ
̧첲ʱ򿴼Щ˺ִۣͰվһԼӣбˣϻеˣкܶѾ÷ֱ治˺ۡ
ͰϸŹȥ飬йǸ˵Ļ䣬ŬԼЩ˺۵ôġ
УһλµӣؿԼԼʲôһ㣬һһϵģȴʲôҲ
ŬؿȴоܱߺˣԼͣشȡůͲһͿԿ˵ĿȻǰһо
ѩôһ۾ԭԼ˯ˣˮҲѾֲô䡣
ŮĽкԼ˺ܳʱǵˣӦץӴ³ˮ
·СŮŸɵĽӸѩزȥͷϵˮ֣ѩɻ󣬱Ů˵ԭʲôô
طˣū澲֪ǰ顣ҪǷ֪ūȥЩšӦ֪СŮ߲ͷ߻ش
ѩҡҡͷ˵ˡźԼѾͷˣԼǰ϶ʲô¡ʧԭ϶Ҳ˵һ㡣
ȻĲԼ֪ǾͲˣǳʲôԼʲôֻǸӣȻòô
ͷڴԱߵϵȴͷɣв²֡

527 

527 
峿һѣѩڴϴػ˰ԭն˫ĿӵɡЬֻһ£̫δԶѾտɫ˸ʵĿ
·СŮѩδഩæϹӵѩݡ
ôഩһ㣬˿ô죿δȫвֻ±ѽСŮűţѩټ߶ȥһֱصͷ
ŮѩһʪĽԼū澽Өʡʼź˵ǸѾͷգǶɹź˵ġ
ױ̨ǰ£˵ǰүոÿΣ֪һū澺øһӦķ١
ѩһָתתȥԸڵԸΪ֦ƣ룬ҲԸãҺ֮䣬òӣҲ䲻õԸ
˵㽫˻ȥ⻰Ůһһ㶵ġ
ѩһ򵥵ķ٣Щ䣬ľأܵժ˼ղ嵽ͷϡͷЩ䣬⡣
ǳīԭǹѩһȥ緹ģժ巢פȥš
ĪصԼԺѩѾͷҲûѭ·ɵõټҵģѾͷ⣬֪Ժ϶ճʾģĴһǳΣա
ҲԵѰңһ졣һԼҵˣҲܻ֪ܿһֱģѾͷ龫ֵģ书ָǿһҲκβ
ѩǸиˣܷ׻οԼɰǧס
ľ֪ѩԺ󣬵۽ô죬Ҳ˻ѩ麦¶·ԼæߣҲѩϸһĿԡ
һʱ˵硣ҲȫɢˣĲۣҪԴ˾ԿоǴܵġ
ץסСѩȥܵʲô̷С𯶼տڲԣʵڱʵ÷˾˵֪ʱܵġ
ŰɣҲպС֣ѩ֪˻һֲԭ㲻ʣСѺֻԴԸϿԴҲ׷ݡ
ǷϵػصԼӪʣԼ⳶ӵԱߵϣй̱ϣһֱűһ㡣
վ⣬˿գ߹󣬸̫ѨʵذĦš챾볷ȥȥȿ˵
֪̫ӸʹѩȥҲžӻɢ̫Ӹ绹ҰЭһõġܵ۷ʲô飬Ҷһš
첻ٸȥ˿ҲȷʵԮһԼչǺõġ
ټ˾ӣվڸߴɢҲľӣţЩֵǶˣ춼ŴҵĶ飬ûսʿǣǵĹҾͲᱣס׳ɽӾͱȡ
ңԺǲսһܵˣǵļ˻ڵȴǰȫعأе˵ӣѾһɰĺӣǻȥͿǺŵ
е˵ĸĸ˫ڼſڵȴţҹģǵǵİȫ
սʿǶң뵽Ӻӣͷ׷ҪΪԼĵĸĸףһʱѹܿұ㻯ʹΪĵļᶨ˿Ժ
Ծص˾ӴҶվ뻮һͷĽ߾پţɱУˣҰ岻ݴǣ
սʿҲţɱУˣҰ岻ݴǣ
쳤ǹϵĺɫգߺϼı顣ҲԽǿΣҪȹѹأ
ѩȻܾ˺ͳǳīͬòͣƵԺתȥͷ˿ǳīһָĽţʾȥ
ǳīⷹǳԲˣֻĿѩȥֻصԼԺϷһţǳīǲȥˣóϸϸ
ˮʤ׷죬Ժ춫ɽ𲻺öԸȻڶԳǳī֮ȻὫһֱѹƣһ˾ټˮ˧
ǳīţǰ˼šѩȷʵ߲Ǳֹ˲ˮȻ̣ûģеս⡣
սһСҲȫȻһԼǱ˧λøʦˣսõҲ׼ȷҲԷڣʲѡ
˼ˣŽ˧λøὫ˵Լǳ㲻罫·۹۰˷ˮǸЭὫˡڽʿὫǲΥ
дȥ˾Ӫû취Ϊ֪ôŮܵһЩźҲڣΨһµѩٴ뿪Լ
ϴһټǲףָһµĻᣬǳīٴˡ

528 Ͳ

528 Ͳ
緸ѩϴһᣬо߰Ҳͷ˯˱˸ۣﰵúܡ
ģΧر𰲾Լʼ£綼ûֻʣԼ¶к¸гķ
غŽԭӨʵˣ
ѩ˼£ʵô
Өʲѩ˵ʲôѩϵƣɻıݸһˮѩҡҡͷʵǵڶô
Өð°붮֪ѩʱ䣬شѾǰˣˣҪҪһȥүţ
ѩæҵҡҡͷʾܾ飬ӹӨеˮһ˹˵غˣЬӨʣ²豭һȥˡ
ܵѩʰš
ţǷȥȥ͹ȥŶȵ㰲֪ģܾ۵Ļţ˷θҲҹȴҲ˯ţǿˡ
ţƺǸΪǱŤ
ͣе飬¶ϲ΢ЦԱߴֵѾͷʹ˸ɫҶЦ
ѩǿģ֪Ǻ«ʲôҩЦôġЦ˵˿ɵúǴҶźϢء
ҵĲõĲˣˡ
ѩûϸ룬һϵĲˣø첲һӨʣ͵ҷȥӨհԺѩֶ԰˵ţٸø
ѩŷˣһ·СĵţԼһСľͽЩʳڵء߻͵ЦţѾͷ²ѩΪǸǳīͷԲŸ˵һֱЦ
ǰӿǵദ˵ĸܵ谭ѣѩڶųǳīΪֱŤˣ罺ûء
ѾͷǻʹɫŬԼЦ
ѩԼ飬Ȼһͷס˽ţѾͷЦÿûзһĶײȥֵؿеĲˣһĸĴˣҲеס
ѩÿ͸µĿⶢźȺѾͷͷĴûض˵
˵ڳʱ򣬻Цû֦ҲΪʲôأԭΪһˣ˵˵ǣƽЩûûӰ£ʵǲǼųүָ°
ѾͷЦҡͷƣˣū澲ˡ
ѩվӲ񻰣Ȼһ󻰶Ѿͷ˵ֻԺܼ޵һүԷöԴءѾͷǱЦ̲סֱӹЦߵѩҪѾͷֱûûġ
˵ˣǳīҲûզѽƽﲻ̫ȺѾͷˣһıЦҪҪˣ
ѩĹӣȥ˵ѾͷǸϽţ÷ˣԺ󲻿ЦˣɱˣҲүȥǿɶŷ˻ˡ
ѩ̾һû취ֻüװѵԺ˭˵ЦҾͰ޸ڵӣ˵ӿǳİŮˡ
ʱɱϡ˵һشǰºѾͷҳͷЦŸȥ˰˵˵У϶ôġ
ѩǳīŵĵطſڵСŽȥѾͷҲŽȥ
ѩ⽫Լ˵ķ˷ŵǳīǰúѾͷ·˾ͳȥɡǳī̫ʲôʱˣһֱôǲԸ⿴ôôͷˡ
ӳģ첲ءѩװģ¸첲¶۵ӣһ潫ͷŤһȥ۹͵͵
ǳīø첲°ͣôѩѩװģȥˣһۣ㵽׳ԲԣҾͶˡҿԼûгԷ͸˹ˡ
ǳī΢ЦʲôʱôϧΪˣôͻȻе㲻Ӧء
ѩεؿ˿ǣӺףֳǳīڶɤ˵
ǸҾͻ밡Űʹ˲ͲˣŵúȺѾͷùϵԺҲãҾͶ߶߶˲˿ɺûϵɱ밺Ҵǣеû¸ɣ棬û
ǳīϹһѣͷڲһ²ûסЦ⣬תͷµ˵
ղŻ˵ȥҶأ˵ԼûԷءķҲȣӲٽһ
ѩһѪô֪ģŭָųǳīȻ͵ǽǣװʲô֪ӣ
ǳīȥǰָͷ޹˵ҿû͵ǳİ˹ҵġ
ѩţʲô˵²Ұǳī⸱ʵںЦǰĿӴвˡ

529 

529 
Ȼᣡѩһɤźŵóǳīѿӳȥǳīתͷɵؿѩﻹţ᲻ǼˣҪǰĲ˶һҲԡ
ѩ촽˵ǸȻҲ֪ʲôҺܲٽζȲѣڿγƺ㣬һ⡣
ǳīȲѣôΥĵ鶼ɳǵ֪ѾͷͲ˵ͼʲôˡ
ǳīȻԼʵ֣¹Ļ䡣˵˶ƺһүҲС
ǵóƺһ̣ѩֹ
ǡóǳīôһ仰óǳīЦֱһ̣ǣѾͷ뵽ʲôϡĶ
ûȥҲûɹʲôӪҲûʲô͵ζͦصģļҵӦùһӻˡ㵽Ǹʲôأ
ǳī˵ͷʾѩ׼ȷش
Ȼûʲôͣҵ϶úܣ˰ĶءֻҪͿˣҪȥ񡣡
⻰ûƭ϶ǻƵۣܲôԺǵ˻ʵۣеɽӶģҲǸ˵ô
ԭǿ汲ģҲûʲôѽѩм
ôأ򰡣տ˱һ͹Ҳú˶԰
ǳī˵ѩϽǳīһӲˣ΢Ц˵Էޱ֪˲С˹ϽԷɡ
ǳīٺѩ죬ǰѩеĲˣһڽϸϸƷѩųǳīɫЦʵôˣ
ǳīץ³Ĳˣü˵ȫΣֱҪJˡ
ˮȣѩʱĵصݹһ˵ǰʹˣСķŶˣһ塣
ǳīպһ˳ѩ͸оЩԼ߷ɿ˳ȥ
ϵӣŶӹЦղžͱܣǳīɫˣʵ̫̫Цˡ
ôôȫǺ۵ζáúȰɡѩЦһ仰Ҳ˵ᡣǳīøϽˮȣ˹˹һЩ
ѩǰҪѩϽվ㵽ſڣ뵽ǳīղǸŤӾЦͣԳǳī˵㡭ƽʱ۸ңѳ𡭡ˡ
˸ѩŶӷҲƵ˹ȥͽ³ǳīＷüŪ۲֪ѩô졣
ԭѩðŶһĿյԼϽץһҨ˺ܶŵúһ³ǳī
ӨʿѩЦŻæʵʲôϲ˿ģĪ˴ϲˣ
ѩЦûûվӨа˼룬Կڷ뵽ǳīֹЦŪӨﲻ֪ʲô
극˻ͣסЦЦ̫ݲˣѩŶء
ţһ˭˻ش𣺡ūүߵСӣүķԸ͹١
Сӣѩֹȡã˼
ţӹ٣СӶѩ˵ү˵ˣ˲ڸƻˡش˳ȥһᣬ÷滺һ顣˯տ߲ܵ·ء
ѩͷСӵлȥˡŹٻϣַϷͩͼϸչβë֪ѹڡ
ջ˵Ҫȥ棬Ǻ޳Է飬ҪúһԼɡԼôֵܽƤ£Լ˼ҵС檰ɡ
һԼһûɽԼ˭ȥǸԼķ϶һһġеڽˡڸԼ
峿ѩƲͳǳīȥڴװһκαôжûзӦ
Ϥ˵Ӳ𴲣ӵĴʮΪҲҪȥһµʲôĴ˯ʡ¡
˻˵ŵѩƱﺰţˣⴲҪ˯һҲЬӹǳīԼ·ˡ
ȺѾͷµʱõͦ죬Լ粨ӿǳīЦϽԼϴǳīҲְæڴϿѩһͨæ
ѩھǰ·ԼܴҲԼϴͷԼôѽ㿪ڽӨʽǳīѾվԼ
ѩԾһڿˮͿǳīϵӡˣҪԼͷɣ˿϶ӴԼ
磬㲻Ҫɱڰɡѩžеĳǳīµ˵
ǳīѩԴ˳ͷʼһһᶯѩоӶˣҲҶôӲţֻתתȥ

530 

530 
ѩųǳīŪͷо˿ץػ£Լûܣֻձ
оʱȥ˺þã˵Ҳȥгǳī׸ԼʲôӣֻһˡѩϽվȴֱǳī˻ȥ
Ҹķ㿴ǲϲͲȥժն巢ˡǳī˵žѩֽͷ̧һЩ
ѩܵѹȣ̧žеԼ򵥵ķ٣ǰ鷢ѩԽԽüͷۣǳīһΪԼĲѩ⡣
ַûٸĹͷɣ˵㻹ҪȢһλĹô϶Ҳûٸ˼ͷɡ
ǳЦڿĿǳīҲ⣬ֻ˵ǲء
˵űսѩĶ䣬ͷ΢˵㷽򣬵˵֪ҲΪȥѧᷢأ
ѩܵʱʱ̴̿ıϢһƾͰѳǳīͷĵȥˣŷһۡ
ǳīװģסԼĸ첲ίͰ͵˵ͷأ첲ˡ˵껹Լĸ첲
ѩ֪ģͲ˵ԼԱӺӣȻһ˵ѽʱ䲻ˣǿɡ
ǳīЦ˵Ȼϸκ˼Σмǰģһ֧ˮΣ򵥶ӡ
ѩ˻Դַһ³ǳīķǳīʵ˿ɻ⣿
ɡѩ˵ƿ˳ȥӨˡ
ûмգȥˣѩӨʵ
Өչ˵ĲôһֱգӨίؿѩѩһţװһۣͶӶЦ
˺ٴɫ·أЩһֱĲǷɫɫһӳء
Өѩ´÷˳ǺÿѩģһʱҲûѯա
ǳī߹ȥһѩף˵ˡѩѾȥĳǳīںצ˺װûһߡ
ǳīѩѩֱӺ˳ǳī֣Կȥǳīüִ˴꣬ﻹֹţţе䣬ָů͡
˵꿴һΧЦūţ۵ǻȥɣ⿴ʲôѽ
ūǳȺȥˣ߻໥ţǶļ֪ж࿪ġ
ǳīˡ
һСᣬǳīɤ˵ǸԺ⣬ܸܲϣ
ѩһŵ飬Цǳīǰգ˵ϣͦͨôͦôҪССŮӸӰ
ǳī⳰Ļ̧˸첲ƴѾͷŻŻˡѩһϽתȥͷӲӾûʿɶֹһЩ
ǳīһ߸첲̧һ߸첲˵ǣá
ԭͷʵŵѩһ⻰һЦǳīñӺһڸ㹻˰ЦҾͲˡ
ѩˣ̧ͷζ۽ȷʵʢҲʢסЦ⣬ĳǳīҲůģҲЦݡ
һ·޻ѩͷϴķת档ͻȻһͷһһ磬úʲô¾ҪҿˣҲ٣ĳһβʲôҲץס
ִ˻ȥƿС㿴ʲôһҲûУһƫƧС·ϣΧ̵ҲĺܣѩѽһҪԼɽȥɣ
ѩգգۣǿװ򶨵طӣȷˡȻҪԼǾʶԼǰôã˺۶֤ݰ
˵ղŵӣһ֧Σһ֧ľȻΡӦ͵İɣղκôûп
ǳīһԼû͹ʲôľȻΣӦڹʱڱ͵ġѵʲôǳīס񣬼ʵ㻹ǵʲôӵô
ѩҡҡͷ˵ֻһ֧ľȻΣޱϸڻ
ǳīźһװ˵ҷŶǷŵ˰ɡ
ѩ˵ͷԼҪҷŶϰˡǰ춪һֻ׹ӣǰ춪һ壬ôҲҲš
οŪģ˺ܲŪİɡ
ǳīץѩ֣ߣӣ첲ӡǣԼߣӦǳ˺ܶࡣ֪ʲôǶӣֱڵʱ䡣
һֱһǶַ֮ʲôûзİ
뵽⣬һʹһ͵˽ȥһ˵ʱܶ򣬳Բů޸ԼҲûϺܺõ룬ԽԽԼ
ѩظ첲ųǳīµĽëֿͦıͱ촽ţ˻ĺÿ

531 Ը

531 Ը
۾ۺεӣ϶ȫ˺ۿ϶Ѳ˹ϵ󻹲֪ʲôأ뵽⣬ղ뷨һˡ
ޣÿƨǳīĳأ첲͵رѩȥˣ̧ͷѩŭ۾֪ʲôˡ
Ūˣǳīʵ
ѩҡҡͷתͷȥٴǳīǳīǶɺͷԡŮ˶ôѺôôʼڶӸȢǼҲûѩôŪ
ǣŮ룬ҪѩǼСһʹһЩ֮ÿ춼ŹĶţϲô
Ӧò˰ɣϲĲĶ´ϻ۵ôˣͲƽˡ
ǳīԴĻƶػšѩúûʲôˣתͷȥҲ֪˯ûС
Ȼһѩǰһص˻ȥԴȴûеʹ
ϸʱԭǳīֵסԴֻһǵʱ䣬ԼûзӦԼûй˹ȴסԼ
ѩͳǳīôؿŶԷǳīһɤӽ첲ѩ˵һлл㡱
һʱ¶ȼѩÿҪ⿪ϵ綪һԡ
ǳīС
ûµġ
˵˱Ҳ޻ңʣµ·;ܿ㵽յ㡣
ǳīȻٷѩ³չȥѩܷ紵ȽϺá
תȥãͿѩ̧ŽԼơѩûϵǳīתһʱղȣԣѩ÷Ρ
ȴȥҾ͸ȥô
Ȼһ۾ܿʵΣô͸ǿʶѩ˸ڡǳīǳǳһЦȥó
ǳīѧˣûȥѩѩôߵػʣôˣ
ǳī룺úúã˵ͷ
ǰһǳīֺѩԹֱǳī
ѩ鿴һܣСԱ߶ֻ˿ʱڣȫӣѩĿˮһһʵĵǿסʱģҪȥģ
ǳīѩĿһֱӣЦ˵ȥ֡Щӻٵһ²ܳء
ѩԼӵ龰û뵽ǳīˡǿװƱʲôѽЩˣô̰Եô
ǳīЦ˵ŶԭֻҺܺڼȥ˭
ѩ˳ǳīһţ˭ǲԼ̨һԼǰߡǳīԸ￴Ҳȥ
ҵǰһЩɰظЩļ紺ġѩ˵
ǳīѩϣѩ˵һȡǳīǰˣѩĻ˵
·˿ڿûˮȻ߸ԣһЩġǱ߻һЩĹҲʱԽӼñ˵ġ
ѩ׺˵ͷǳīȥһ͵񡣳ǳīһЦһſȥ
ǳīţһɮ˵ʩ˽ȥСоȥ
ѩΪǳīˣɮ˲δƺǳīʲôҲûжʲôԴӦҲǵһɣҲ֪ʲôˡ
ǳīѩȥͥԺǿѵƼݣȫ̾ı飬פϸһ
Ө˵һֱڷս˺ܳʱ䡣޷ǶǾ֮ȨܿĻЩաʧе䲻еսɳ߱
ѩЩաһǸ̾һǶǿѵеƽǵͬȻ
ǳīѩͷ˵Ӧ㣬սЩʱЩ治һܿƵġܾսһҸսǲҪϵĺãֻ޾ѡ
ѩúЦ̧ͷǳī˵´˵ģֲ֮
ǳīЦӵѩá
ѩػͷһЩǵǡǳīһᶨʾҪѩͻȻİˣ˵ͷųǳīһȥˡ
һͬڷǰѩǰ˽ķ˸ߴ󣬻ЦеؿԶԹ˵ܣΪβǡ
ǳī˵ʱҪԭ÷飬˰Ȼĵ沢ʲôܵġ
ѩ꣬˫ֺʮ˵ˡŮĿǳ·£Ůԡ
Ը汣ӣսֹͣհ֣ŮԸд𾭰ٱ鳣棬ÿֱؽŹݡ汣Ӱӷ𡣡
ǳīҲ˫ֺʮԸ󸻹ޱ಻˺ֻͨԱߵλŮƽϲӳģ벻һ

532 

532 
ѩͷۿǳīҲڳԸʱǳīҲعͷĿ顣һ𳯷ݣС
߳ãѩʳǳīʲôԸǳīЦһ˵˵Ͳʵˡ
ѩɫ䣬ô˵Ҹղ˵ˣǲǲʵˡ˵תȥ棬ǳīסˡ
ûз棬㻹ҡǳīѩѩĿ⣬΢ˮ⴩֦սڰ֣ɽм¹¡ʱꡣ
ѩٿǰȥǳīȥѩ˵Щô졣ҪܵԺ£ڵˡ
ǳīǰȥһλԳɮ˫ֺʮʵģ
ʩкιɣû뵽ǳīקһ˾֡
΢ЦѾȥЩˣµܳһͳһɡ
ǳī¾ٴ񣬴һǮݸ˵жӣȥЩðЩʳ
ƶɮллʩ˵꣬໥
ǳīѩЦһ£ѩҲ߹ȥͷϵķĺӣժе׹ӣ˵Կ࣬Ψһ̰ͼ֣ҵ
˵㽫еν֣ʮ
лԶѩ͵͵קһ³ǳī½ǣǳīͷѩѩǵʣǣô
ǳīЦİɣ֮ˣĵ徻ȱĳ
ս׷ɣʳǺ򵽵ѽѩǲģܾûۿǳʳǲǳīѩСԹϣЦǮʹĥ
ѩˣʲô뵽ˡҲǶࡣĽȥ죬ܻзвԵġ
ţԶһ߰СŮ˫ֵݸѩһѩӹԭľͷһöָ
ֻСŮ˵ҺͰ֦ʯͷĥһöָ˵ľܴˣοǳǰģԵ뽫ָ͸㣬ϣҲһֱˡ
ѩñһᣬ㸡
ϸöָȻֻľĦʮֹ⻬Ͷ淺һ㲻һĹԣֻǳߴǰСŮָĥģѩϡ
ѩСŮʵȻĥģôԼŰ
СŮشаͰ͹ˡ˵㺦ߵرܵĸĻ
ѩվѰŷ򿴹ȥǼҸĸƣѩ΢΢һЦѩҲЦŻӦöָŵԼȻСŮ˻ӣغá
СŮҲѩѩһ۳ǳī˲дȥ
ѩ˵ò׳һΣ磬۵ĺܣȻһ·θеܳԲ¶ҲǺõġ
ǳī˵ͷѩʵǳ򣿡
ģȻԼӡ
˵Ÿо˳ӿǰתһԭɮѾ̧˳Ƕˣںûȣȿֺǰ
߹ǳī˵λʩһ·ңԶЩֲ赭ָٻȥҲ١
˵˵ͷɮһֲˡѩ΢ЦŽݸ񣬻ţұ𼷣˶Уźöӣһһ
ǳīԱ߸ѩ룬ԭǳīʢģѩԼʢĲֺû취ֻܴˡ
ôˣòײŽ꣬ѩĸ첲ˡԼڸԼţǿЩճԵ㣬ԼҲ
ˣɵˣϽԷɡǳī࣬һЦÿѩһȥԷ
ˣһ̲࣬Ů˺ͺǹģǳīִˣŵ϶ղŰռǰȥĳʳǸ⡣
ʲôأԷɡǳīһѩš
ȳԣ·ϵܣʱԶѩش
ǳīĵؿѯܵǷѩҡҡͷŬŬˣóǳīԡѩԣǳīҲӣѩֻҲӣǳīų
Դһֱûʹҵ飬˵˰ţȻĵʱȻֻҪõ¾Ϳˡ
ǸղС˵еڣʲôҲˡұ룬ҵĵأΪʲôǶң
ǳīһʱҭ֪ôشǸСʱʧȥ˸ĸôѩһġûĸ֮񿴵һڣ϶Ľİɡ
ǻشеףĵһֱǰڹϸһ˻ˡôڴɻԼһֱûиǵˣסһ¸ĸ۰ô

533 Ϣ

533 Ϣ
ѩǳīһֱûлػ㾾һ̽ѵ޸ĸ
ǳīЦ˵ȲʯͷĳģҲؼ䳤ģȻиĸΪĸԶĸֶѴûرǣ㡣ǲ֪ʧˣҲûй㡣
ȴţԲѩٴƭ㡣ʵѣԺ𣬹ңҲе
ˣѩһĲˣҲ¶ЦգԼķǳī룬˵ԼԲôࡣ
ǳīƲƲ죬˵ô֪ҾͲ㡣
ɶѽϷ޵ˣҲóԡʳôôã㻹˷ѣ˵ݺݵųǳīǳīֻðڷ˵
ѩغһ࣬ͬʱǳī˵ȻӶ˵ϷˣǽͲַ˯ˣΪıѿ͸ˡ
ѩһȫڳǳīϣǿȥҵؿǳīϽѩᴸź󱳣ѩȥ֣תͷԳǳī˵Ҫң
õģǳīԸûдɡ
Աɮʰ꣬·ٰѳԵĶ³ﻺߡѩҵ֣˵˼Ҫ𾭣ȥų¼Ϊ
˵ӷʩ
ѩͳǳī˼ݸѩ˵ͷʩˡ
ֽǴͷЪϢһ
Ժѩ˿ֻһŴǺɵ˴ϣԳǳī˵Ҳܣҵģ㲻ɶռɹ
ǳīѩ˵ʲôߵߣ˵ҲˣҲҪϢ
ѩȻãȥҸ䣬ǳǳīǲߡѩܻشӴ˵㲻Լȥ֣Ѱ䡣ߡ
ǳīֱӵסѩѨѩôڴϣٲܶǳī˫ֽ㻹ʵʵŰɡͷޣô࣬ôжĿͷ
ܺҶһ˵öּһ䷿ˡҪ֣Ҿһֱ⿪Ѩλһֱôܵš
ѩͰ͵˵Ҳˣҽ⿪ɡǳīŰɵظ⿪ˣѩվܡǳīϵˣ˫һ㣬ѩֱֱ˳ǳī
ûа취Լķŭֻ۾ݺݶųǳīǳīһٶҲûа취ıؿȥ
ѩڴ棬ǺñӣԼߣ֮仹һȽԵķ϶ǳīֱӱĿˣѩţҾͲ˯ۡ
һᣬʵˣƤֹסܣؾͺˡ
ǳī۾ǰ˯ŵİѩǰ鷢ҴҴǣϸһᡣ
ûʩһôԽԽñЩü۵Ů˺ÿأоôҲᡣһȣǶôһõ顣ؽ⿪Ѩ˯Щ
ԼҲһᣬ˺󣬱Ծŷ𾭵ȴѩѹ
ֹԼĪһʱѩſʼڴͻȻ˯ǰǳīѨλæ˶첲ԼԶˡ
ǳīɵѾͷȥ˿ɤӣѩһֳǳīԼԶĵطŷġ
û˯ôѾ˯˹ˣѩŴʵ
ǳīװӴһǷ顣ѩΪû˯оеΣ˵˯һɣ㿴ʱ䡣
ˣ˯źʲôǳīϷ𾭣ЦŶѩ˵
ԼˣͲӦöã˸˴Լñӣſھͳȥˡ
ǳīϽϷ𾭸ѩԺѾûôˡѩ㼸΢ЦУ
ǳīʵҪؼô
ůůشϣѩ̫һ˵֮ȥľȥġ
ǳīֱѩǰѩΪչⱻסˣõ۾ǳī˵˵ҾͼѨ㿸ؼҡ
ߣѩһŤͷͳǰˣǳīεֻøȥҵλãǻһǰһػˣϽڵط
һ·ల£ѩʱʱغͳǳī죬ʱ˵ǳīŤͷȥǳīشѩ˦˦첲ԶŲŲǳīúЦ㲻
»ӵİȥκ;£ô򵥵ĺһֱ֣ҲͦҸġ
˿ѩͷˣǳīŹͺͺġѩ˵֪㲻ϲΣٴȥѰ򵥵ȥܲһֱ廨ɡ
°ʮѡ㻹ȥΡѩüڿؿųǳī
ǳīشѣֻܾȥǡǰǣҲίҵӡ
ѩٴνͷŤȥ˫סӨ˵˵һһ׵ģҲŲء
ǳī룺ȥӨ̸һ̸ˡ

534 

534 
ǳī߳ȥͳֹ˼䣬ѩֱ˶Ҳʲôû
ǳīѩװʲôûзӼȵš·ģѩùһ鷭ȴǳīһֳߡ
ǳī·ϵ۾
ѩʵģóǸСĽָһһƿӣóָϸϸ鿴
ûκαǣҲ֪ǸСʲô֣Ҳ֪ⱲԺûлڱţľͷζ
ѩﲻ룬ĵá֪ԼСʱǷҲţϽԼʶֶ飬¡׽Լõ·ԼϴǷ
ԼôƤӣ϶ûѧŮѧԼ϶Ҳˣ͵͵ȥ档Լ޵ôԶĵطǱҲӦòɣҲڵԼܲչ˺Լ˶Լòá
ű㲻ʼЦѹǳīѩͻȻϸһҲٻ֣һֱöָӦʵ븸ĸɡָָѩʼԼʱ顣
һܵܣ׼ȷ˵кܶܵãϵõıҵܡСʱܵӣҲ۸㳣ҵķ֡һֱƨɺ棬糤̵ģʵҲ˶١
ǴŸһȥ⣬Ҳܸߣţ򰡣ݵشĲֻ㣬ǵķζһֻõСᣬŴŴģǿɰͰСᱧ档
ѩأʵأ
ĸ򿴼ˣ뱣ĺӣ׷Ǿ͹ˣСȾܣĸһֱ׷Ҳ֣㱻ĸ򶥷ˡ˶ڴ˺üƨɲŻ
ѩһֱ˵ĳĹЦ
ǳī˵ǻëҲİ£ǳɹذϼͺˡǸ˵ͷһֱڼﲻϳ򡣡
ѩЦͣˣĽָˣѩЦ߶ȥָһߣѩûжͨһǳīˣ˫ַ֧壬ûӦǳīЦ
ѩ߳ŭָųǳīĸ첲Ͼһڣǳī۵˻ŭĿѩѩŲǲǳǳīɵģЦ͸ҧ
úúãҧҲҧˣҪţǳīŸ첲ǰŮˡ
ѩϽվԭλýָźãٴǳīǳīﻹ룬ԭ˵ЦЦЦҧһڡ
һ·޻ͣѩƿӷһСſҲûţɫĵĴŷҫۡ
˳ѯʵ۹⿴ųǳīһǳīֱŽȥˡ
ǳī߱˵й涨ֻ׵˵Σ԰տ˵ҪҲԸᷢױݡҪֱ˵ûûϸź򣬼ʹκʱῪҵ
ֵͦĹ涨˵ž͸ųǳīȥˡ
ǳīҾ˵ϰҼҷ˴ΡýһֽʣĴæûлͼ
˵˵ϰùֽī⣬ǳīһлùϸϸ
ѩû뵽㻹ử
ǳīѧʡ
ѩٴųǳīվ洦һ䣬һڵϣԱ߷Ư·Ρ
ԱϸظλüļãƤҲ𪣬˫۵ĽëǳˡԱҪȥѩæһ·վȥǵĶ
üú󣬹ùùüȲȳơӦǻüĸ֣ǳǳҲãҪһε޸ġǹѩãǺÿ
Ϳۣ촽Ρùôǹһ̽ͺϲҡͳһͨӣûκ⻬ùùøϡ
һɫȹǾޱƣǳ¡
վתȦѩķ˵ÿô
ѩԳ˳򣬷ûˣŷǶԼ˵ָָԼǹ˵ͷѩЦôˣǵһμ
Ҳʮֿģקק½ǣҲ⡣
ùóȥѩǰ˼ǹĶ׹ӣ˵Ǽˣɴ鱦ģûǿҪ޸ˣȹһδÿ
ǹЦһ£һϸӦϲϸϸңͬѨν費ţ簉գ⻰ԭ˵ģдֽնû뵽ȴͱ˵ϲٴζ
˵棬ѩˣӦӦǺİ˷ֿˣǸȢ˱ˡ
ѩǹӵڻƵõ֧ź͸οԼ߾߳ѩҲ֪ȰҲ֪ҩɽ⣬ֻĴ޸ʹ졣

535 

535 
ùý󿴼ǹڿţæţҵС̣ôֿˣջõױֻˡǻ˵Ҫȥμϲôʱô죿
ѩùһƣǹﻺѩȥϵ飬Ҳ֪˵Щʲôߵùǰ͵͵ùһӣ˵
ͷùøϴ»һΡùԭü˲ϲЦտ˵ȥˮԵȻᡣ
ѩǹתЦһ£ϣܹüǿֿǳīԱߣѾˡ
һţȻܼ򵥣ֻһ򵥵һһҲǼ򵥵ͼҲûй׺Σѩϲ
ȥôòŻ
ǳīͣ±ʿԱվѩƼ·һɫĶŪˡѩͷһۣЦһ£˵ģҲױһȫ˰ɡ
ǳī̧ͷѩݣվƽü䣬ʵɷʲôô
ѩҡҡͷȥŵһһʮغͳǳī˵ˣ˵˶ĬһᣬǳīͻȻ˵Ҳ˵ġ
ѩǳīǰֽƣĻ
Ժ˭˵׼ޱͬ񣬴ͷԷɡ˵ļҵĹҪȢţȻԼȫ˼
Ϊȫ˼Ҳ֪״̬ദãҲ֪ʲôʱˣͷˣͽԼ֪øʲôˡ
ҲԼһ˼ʸѾʧˣʱԼĴҡ˵ɰǣɰڰߣ޲ֶǲǵĺá
ǳīֻԱߵĹùã˵ȡùôӦ󣬳ǳīʹѩ뿪ˡ
ȥʱѩֿһǸ䣬˵ĥѡԸٵˣʹ࣬Ҹ
ġǳī˵ӵѩȥˡ
һ·޻صլԺ
լԺӨʱǰȥӭѩѩԳǳī˵ҲԷˣֱϢˣеۣҶˡ
ǳī˵úϢҪǶóԵĶ˹
ѩͷӨʲŻȥˡ·ϣѩӨһݣһ仰Ҳ˵ȴֺ˵ʲôƵġ˵ʲô˵ɣңˡ
Өԥԥ鿴һܲˣѩĶ˵ջˡ
һѩľԭغôһûлӨʿѩ˴ķӦѩգֱӹ飬˵
Ҳû뵽ԼˣǰֻŻ£˶ûȥֻ任Դ˶û뵽һӣվͿŶ˵ϲˡ
Ƿȷˣһֱڵͷū澲ˣҲ֪ĳ˾Ⱦգ˵ųѩ˺üͷ
ѩŻӨ˵Щʲô£Ө˵Ȼط˵ɡӨʺĨͷѩҴææػطˡ
һѩϣҲץӨʵļʣղûгôôȵľأӸأҵ˵ʲô֪˰ɣ
Өҡҡͷµ˵̫ū澲Ҹ߱ˡһʼһ÷С˰鲻Խ͡û뵽˺ӡ
ʱղ֪˳һܣӸ׾ʧˣҲ֪Уʧô졣ԭ͵͵ҸӸģղϣ˵Ҫūֲʵڲ֪ô죬˿ҪȾհ
ѩϽ˼˵ȱţȰﲻ˲Ҽ׵Ӻţ»ú˵ҲðѺӸҵ
һеСعںȻǺ£ǲܣҲǻ˶ȴȥա
˱㼱ææպӨʵסӨʿѩȥԼԷʲô˲֪صش
ѩ߬½ǽԷɫظűڴϡһѩˣ´񣬱ѩһѰסˣ˵Ӳþͱˡã˸Ǳӡסյ֣ġ
ʵԹˣ
ѩֵض˵ôܲôôͲΪԼǿأҪӨʸң㻹ҵʲôʱ򣡡
̲ס˵Ҵˡ֪Լ֮ûټˣǸеĺ޹ģūӣȥܵظţͷȥ
ѩһۣ˵˵ʲôôͷ㣬㣡Ө˵Ӹײ֪䣬ӶȻᱻ˵Ĵż㻹Ҫô
͵صͷ˵ˣūˣҵĺӣҵҵѪҵţū澲Ҫѽܳɽģⶼҵĺѽ
ѩ̾˿˵»飬Ө˭Ҳ˵ȥϸϡ

536 

536 
ѩ룬ԸӨʽ˵ʱȱȥɻˣ𣬾˵Ի˶ӣ׼Ϣġ¶˷ȻͲðˡ
˶ӦˡѩӨʷԸ㼦˵Ӳղһ״㰲̥ҩɶġ
ҵģҲ벻ȫˡǰǰضһѣմˮµأñȥӲҪӲŸϽȥҴ
Өʺ˺ǰдˣзһжܽˡӨ˵һˣȻȥϢɣҪǰԸۻˣþͲ֪˭ȥˡ
ҿΨְ۲˵ۣպץסѩ֣˵
ûҲûгͷң룬ն֪ôˡӺˣһţźˡ
ѩס֣ҲӨʵ֣˵ǶҺܺãȻҲǺáҪľǰãӲŻãǲܼһ𡣡
պӨʵ˵ͷѩȥˡߵ·˶ŮӣŲ᲻ãͷҲصرˡǹˣˡ
ǣԼأҲô
ǳī˵Ҳ˵ġЦ֮䣬ʲôǵˣ񻹶ĪĵִôὫԼ
Ө˵˵ĻˣһѣҪֵʱһҲ벻ֻŮɵɵؽЩ衣
ŲͣԱߵԣ̧ͷգĺϵģһ𣬺ܿҪڰˣʹսܵþļ尾ȴǷҲˣ
˼ãе϶ˣԭѾվȶˣص˻ȥƨɶյ
һƨɣһȣҺģͷû취һԱ߾СŮԼȥˡ
صϵƣľګؾɢͷϼҾӳ˱һۣ̫࣬ƣŬſգܿر˯ˡ
μҪٲϽ˴û뵽ȴѪŪĻ̻ϰȴһͷ۵Ĺ̥ŵôҶȥ
նԴźӣΧ˶䳰ȷָָ㣬֧ŲסһѪ㵹ˡ
ŵѩ亹ڵﻹǺڵģ컹ûһ߸ؿһ߶Լ˵ζ෴ģζ෴ģǼٵģǼٵġˡ
ֻúģȫǹյ飬ȥüҲ˯š
òˣѩһµ˽ϴֲӨʱ²ſչˡ緹ݲݳڱ㲻ٳˣߵ˺Ȱţѩֶھ˳ȥˡ
ľָǵԼûٶ˲֪ŵȥˣһ־ˡ
ϽܵϽеıӶһҲûз֣ߵ컻µ·ûзֱĶҡҡͷѩԼ汿ҷŶ
ԼҷŶָŪûˣӨʶž߽ѩһżæߵôˡ
֪˽ָ飬ѩ˵ˣǽָū澸ˣױ̨ĳ
Өô˵ѩϽ棬ʱһԺҲҷŶˡ
ȻʲôֵǮĶѩöľָǷĺӸִκңһӣָ˲ϲ·ͲŪˡ
˶ǲȥֻӨʣʵôϢĺòã
Өʴطˣһжá
ѩ˵ͷӨʾ鲻ϵġӨȥѩŴ·Ľָ࣬Ժúһˡ
ҪľӣúӡȻҵǸ쵰ΪԼΪ
飬ӦסɡҪǸ᲻ͷգ˵ʵѩڻγǳī֪ǳīһôˣҪǽյô
һԱߵˣүأ
طˣүճ緹鷿ء
ѩ˵ͷæȥˣ˼ҪҪ˵Ѿߵ鷿ſڡ¾ûǲ˰ɡתȥﴫΪߣ
ѩյӺףһתֽ鷿ŵһѩͺˣýģֱȥͺˣءѾˣӦɡ
Ϊôǳīʵ
ޣѩһ۳ǳī˽Ÿѩݹһ裬ѩֱҪлˣҪȻԼţôΣ
ѩͻȻʲôʵˣûķȥˣ
ǳī̧ͷѩһۣЦһΪѾѷȥˣԭǵѽ
ѩεЦЦ豭ڻΡǳīһֱͷھҪҪ߳ǳī¡
ǳī⿴Ų豭˼һţʲô

537 

537 
ѩ²豭Ϲ˵ţŶûʲô̫úȲɵ񡣡
ǳīе飬˵ƭңƭûƭһ۾Ƴ
ѩмվߵǳīߣ߱˵͵ģ㵹˵˵Ҹղûѽߵǰһ򣬷ⲻԼûķôԭڳǳī
ǳī̧ͷѩ˵£ǲҡ
Щ飬ǳԲůʲô飬ҲǶôǮԼﲻæż
ѩ˵뵽һ⣬ųǳī˷ܵ˵㲻еôȥɻˣֳʳҳԣҲظǹǮ׬¡
ǳīһźߣԭֻǱϹƭȻ뵽ˡٴαһѻƭ˵
ЩصũѾȡˣų԰ɡҪȥˣԭȵũȥأ
ѩԹһתɻʵȻֳʳΪʲôóôһԣ
⡭ʵúáȻʳΪʲôôһԣмʳȴ˽Ųóֻ̧ʳ۸Ĳȡ
ѩǳīһֱ˵ΪǳīʳԸóһƺԿϣ
Сͺʳһɣܸߣ˵رȥַ߳ǳīǰ߷ߵ߳ȥˡ
ǳīεؿѩȥıӰԼʲôû˵ѾŮĺ룬ˡ
ѩŷյסûžŵŨŨļζſ±Լ˭Өʹѩӭ
ҹСôѩЦŽշеѩڴϡ
ѩ˹ϵᴵ˴ʵоôɫЩˡ
Լ˵µ׼˼ǲġѩҨһ׵ݵǣոмؿһѩɵغȥ
ֺϲȫ˳ѩϽӸղ죬սѩƵһߣӨ˵һЩۻ֮˻ǲҪĺá˵Լ־ղ졣
ûʲôġѩ˵յıĴţ˳š
Ū˵ˡ˵
ѩҪٺôҾҲˣ
Өʺտѩˣ˵ǲˡ
Өʶ˹һˮڣѩ˵һûү֪һûп֮ðѺץһ˵Ųί
ץ˾үĶ䣬ҲǸ⣬ٿǿǡ֮һҪӡץ룬ҪȻܷŲ¡
ӨʺնӦǡ
ѩԺﶵתתһһῴأ˼ôǸץ
֮ǰջرҪ˺ǸˣµΪ˵ҪǻԼһȹȥˣٽ⽴ιԣ
תſǳīվڲԶԼһ˺һǳīѩ֣ѩԥԥǹȥˡ
ǳīѩͷѩûһȭȥͷǷ˺ôģһȫˣѩҲóǳīӣ˼ͷ֪һ鷢ѩŸ˵ס֡
ûӣû׵ͷͷŪңϡ
Ҳû׵˵Ȼڰͦص߳ߣҲûôֻΪһЦǣΪ಻ܵ÷ǳпܡ
ǳīҲܵͷֻѩȥģѵΪЩ£֪Ͳȥˣһһķġ
ѩһûסԳǳī˵иҪ˵
ǳīȴ˵ѩ˶٣ûǲ˵ˣת˸˵ȥһ·ͿϽֵؤˡ
ǳīһѩԿǣ˵һΪʲôءҪȥַ㲻ң
ѩЦԳǳīȥ˵ҾԱ˵Ҽҵɵӣմ磬һʺһذι󣬳ڼ䲻סΪ˿Ѿл븸׸ͭǽԶٱɡ
ǳīˣʲôһʺһذι󡭡ܣޣѩڳǳīվ첲ɿˣܵĹлͷǳīһ
ûµשˣſڵϡǳīںЦţѩϽܽϷţ˵ˡ
һ룬һǸԶˣڲʱץԺ󲻾Ҳô
뵽׸治߳ǳīһᣬʱҪͷԼƴţ˲Ҫ˻ôѩֿŴ㽫ǳīнѾûˣˣߵĵͦ죬Լлû˵أ
һתһôôߵһ˾վԼ棬֪ʲôʱġ
ҷġǳīֱ̹׽

538 г

538 г
һ˵ƹǳīԼڵϸԼһˮȡˮȣ¶Ǹо̼ۡ
ǳīҲ˫Ҫˮȱֱ˵˵ɣôʱû˵°ﻵˡ
ѩһ³ǳī֣ԼǶ̬Ⱥõɡ
˳ظǳīһˮصݵǰȻյһһʮȫгǳīôأͿǳīԼѩĨĨӦûʲôɡ
ƺŵŭ˿˿ͱʹһŻһ̶ˮ׼ȷ˵Ӧһһˮͽʣʪľ̿û
Ϊʲô˵ҾôֵôһħһˣҪ֪עطˣͳ㣬ôˡ
յȻô֮򣬰ãȥѰҺӸסͷһ³࣬һĶࡣ
Ǹ˾ܲˣȴȡȺһǳīž˵һѣѩǲ˼һ´
ѩǳīãû˿գֻǺԼеʧǾľذæһ䣬һ
Բ𣬲ġʵں£ûгױ˺ӣȥ϶Ϥ˺ͺӶܵͷѩͷԽ˵ԽСеǳΡ
ǳīͷǵʧҲʧ֮ȡᡣ˵ɵѾͷԺ鶼ҪңҲҪƭң֪ô
ѩ̧ͷʵЩ飬Ҿǲ˵أ
һ㣬˵ʱٺ˵
ѩ˵ͷȻһЩԺԼ黹æɣǷǲõġˣæӦûϵġ
ôţһֱͷ֪Ǳˮ̼ĻӸоЩۡǳīСһģ̲סЦ
һȥհɣӲ㣬Ͳµˡ㻭ҲĺãҲĻʦʡһ֪ѩգ۾ֺõضԳǳī˵ͷˡ
ǳīһ˼Ӧˣǲѵ£ܺѩһҲܲĿģֶΪѩ·˱һȥˡ
Өſվţѩͳǳī￩һ£ǿװ򶨸
ѩӨ΢Ц˵£æġȽһ£׼ֽʡǽȥ
Өţһ۳ǳīҲ΢ЦͷԼϽСŽȥˡ
ѩ۽Ʋһ죬Ťͷȥԭһʯ񻨡
һشصģ걡໥ӵһҵĻ棬ΧҶǳīҲŤͷȥѩ͵У̣ɺ춷㡣
ǳīǳЦаȻ˵ң㿴ۡջ⻭ʯˣֻǻ׾ӣ֪ǹùܲˡ
ѩȴûѳǳīĻȥһֱźʱܳϣ£ʯ񻨱ҪˣֻҪϣء
ǳīȻһЦѾͷ˵ǹ˹͵ʯġҪΪͷԼù
ѩ˵ͷлӨʱ˷ţ˽ȥѩӲǾлųǳīȥˡ
ѾЬͷֻɫɲ԰ף磬ѩ溦´ʱһ硣ռ˱㿪ʼѩʱֹˣ˵Ӳûʲô
˵ūأүҲүߡ˵űͷﲻͣӡҪ޳ˣӨʸϽȥסյļ򣬲ʧ̬
ǳīԹ£ǰڷźֽīѩ£ϸϸ˵˵ĳ࣬óǳīȥѰҡӲ˲ۣ˵ɽԭׯˣ˵Ҫ뿪ū澲ԸһܣͷȥѰʱѾˡ
ɽһ˫һۣļǺÿп룬ҲܸͦƤܰףūǰȤһûһͲ촽ܱǳڳǳīԱߣһ˵һ߸ǳīָϸ֮Ӧ
ѩûʲô£㵹һˮԹԵغ˺üϲ˵ȻţԼȥʯ񻨡
Ө˵ҪţѩָԼǲСŸϽȥˡ
¿һȻ˿ˮѩһŲŪ˰ɡǸ˻棬ô˰
òǺܶ࣬һ㡣òֽ˲ϽϿӳȥˡӨ˵ȻȥˣүԼȥɡ˵겻Өʻشһ̵ˡ
صԼԱߣúܽϽ·ʰʰһ׵˿ǳīúֲѩӨʡ
Ө˵˼ææȥˣǳīҡҡͷʾΣúչգҲȥˡ
ǳīѩţѩǲǳīҲ֪ԼʲôʱٴδӴȥִҲˡ

539 ˮ

539 ˮ
ǳīֻصţ˵˿ţΪº
ԼɣЩʱȥ㡣ѩŶڴϻӦųǳī϶ȥҴʱԼͶˣ˵ô֪ѽ
ǳīѩûʲô󰭣ǿˣ˵Ѿã˳ȥѰˡ˵ﴫһáŻȥˡ
ѩ嵽һڴһֱŶӣĸղŻû£˵۵ˡ
ǰҲû۵ôѽ˰ԭ򣬾ÿǸղź˼ˮ̼ģﰵԺˮʱ򣬿Ҳˮˣ
ԱߵıҲĲͣѩ۱ŽţȴŶʹһ㡣˺ôһӣѩĺ󱳶Գ˺Ÿо˲٣ʹҲʧ˴롣
ôƣѩڵشоһûͦȥһѩճŴӨʱˡ
ѩɫ˲ãҲһңϽ߹ʵôˡѩ˵Ҫһȵĺǽ۵ʵ
ӨʵӦô£ϽѩڱűȥȥˡսǵʱܵüֱӴǳīĻӨʷԼ˻Ͻ
ǳīӨʻŻŵģܹķҲѩķ䣬Ͻػǲѩʲô顣
Өʶ񣬻شү˵۵Ҫһȵĺǽˮū澸ϽԸȥ׼
ǳīһѩ۵Ļһ¡ϽӨȥ׼ȻȥӨʴӦȥˣǳīҲ첽ߵѩ
ѩɫѿڱüͷ֪ӦǺܲܡָĶͷûѩŤͷۿǳīվԼǰŵ
ǳīҲüĵʵӨ˵۵ǳԻ˶ӣ
ѩźӨ׵ģôʲô˵ȥˡһװµػشǳī˵ԭǲ£Ƕ˼ˮӲˡûʲô£㲻õģȥæİɡ
ϽóǳīȥӲǴﲻˡѩΣװ⣬óǳīˡ
Ҹó治ôΣǶӺһʹϮ˿ղšѩɫһǳīץסϽѯǲǶˡһСֱ
ҡġû¡һ仰˵Ķ϶ѩڱϡǳīһӸϣʱӨʶźǽˮˣѩôʱӨ⡣
ѩӹóǳīˡںźˮڳǳīﱻҨţȻһ״Ӿ͵˹ѩԾľͽͷһ£˵Լͺá
ǳīҲ˵Ҳ֣ôһֱţѩҲ졣
˶ţѩȥˮǳīۼֿضˡѩͷƲȥʾ㲻ңҾͲȡζ۵ѩֽü
ǳīֲֺµ󣬻ǽˮûǼŵһŨŨĽζⱲζˡ
һѩֱӹ˽ȥȻӲ˲дĽ֭ݸӨʺ󣬸оȺģʹһ˲١
ջһᣬҩˡѩû뵽ˮѴˡǳī˵أһµô¡
ѩǲ첲һֱҧ˵ǺˮµġǳīҲȰѩ˵ôƣҶģҩҲͿˡ
ѩп಻˵ѽôһ֪ˣ֪˳ǳī֪ˡҪҪѽ
ƳӨʣӨʰԼ˵˵Өſھǣ԰ˣү˵ûô򿴿ɣۺö֢ҩҲͲˡ
ǳīһû취ˣֱ߹ȥѩûѨѩֲܶˣǳī˵ôЦˣɡ
ѩԹ޲һгǳī࣬ˣô
󣬳ǳīæô£ɫһԥǳīľ͵ˡ˵һ˵
Զ˺󣬳ǳī˵˼ǣѪ裬ˮʱ۵ҿһ澭ѪҩȥúϢûˡ
ǳīöһ죬ӨʴŴȥҩˡѩǳīɫ죬ԼɫҲǾޱɫȫ֪ˡ
ѩŤͷȥٿǳīʵ̫ˣŮҵĹ뷿£ô֪ˣ߶ˡǳīҲղԾ˵ȥ£ӣůůӡ˵Ҳ첽ȥˡ
ѩŵߵ˱ȻѾǷޣ£֪պô
ǳīУԶʯ񻨣ϲ졣ҲоһͷС¹ڻرţɫ¶ڲסЦݡ
漴ԸһֱźСˣ˵ʰʰҪͷһס
Сүͷ˷־ôʱ䣬ͬˣҲɫϲӦתȥˡ

540 ͬס

540 ͬס
ѩڱžԼ˯ˣűһŲиַŶѹ˵ϸӨʵ
ƿ۾üСŮﻹбͷʲôġ
ѩΪǳǳīǾԼ岻˱ʲôģ˵ӨʣЩûȥɣҲòô࣬ռط
ӨЦָЩСŮѶ£ȻǳȥˣߵѩǰЦ˵طˣЩǸõġүҪסЩĶ
ԭ˯Ժѩ类һˮһ㣬˲˲٣һүɤŶ˰˶ȣʲôҪ˯ȥ˯
ӨʻشүߵС˵Ҫͷͬסء
ͬסҪʲôûҪԶͰɡɫǣåͽӣ˳ǳīһٱ飬ϽָӨ˵ЩߣҲŲͬסء
ӨʺΪѣҲǷǳϣү˲Ҫٷַ˯ˣǻشүѾ·Ըˣū澲ҶְϢţūȥˡ
ѩ߷ߵĿӨȥˡѩͷǸôһһͬסõôߣӨǿסˣѩ˴ԼЩӱȥ
˫ָſ㱧ȥǳīŽȥˡѩűЦ˵ǺΪ˯òΪѱӱȥôӲǲͷˡ
ѩתųǳīһģɣ޶˶˵شһսĥ¶áŵĲװִ޺Цݣײ
ѩҲ˲öˣŭĿԲؿųǳīʮΣޣΪʲôҪһͬס˵ˣûָ֮ǰһֱַ˯ô
ǳīѩ߽߱˵ԭһֱôġ߲ûչ˵ˡӲӨһʱ˲ֲıѾͷźĵõźɡ
ѩԾ˺ǳīṦֱѩǰѩﾪһ¡ǳīֱӸӣѩȻôᣬúúø㳤⡣
ѩӦѾ˴ϣǳī廹Լ˽ʶֱƿǳīˣǡ
Цѩֱӱﻹ˵ţҲܣҪҾͲˡԼѡɡ
ǳīŲѩвߵǰһһţ˵˯ڴϣ˯ڵϱáûͬ⣬ұ֤㡣
⻰˵ɣѩȴǺšԼǰҹΩΡвУססȥľҪըˡˣҪ
ǳīѩһֱû˵תͷһۣѩӺҧ촽ëȶǵЦǲزסˡǿװûκθ˲˵Ǳͬˡ
ѩع뷴ǳī˵˵ҩˣȥ˶ڴϺúϢΪһΪԼʰҪǷ˲ⱻΪϵʱǷڵϻǴϣǿɾ˵׼ˡ˵۽ǴЦ߳ȥˡ
ѩֻܶſҴһͨ书˵ԼûУ˵Լ书ôҲֲҪӲܵԼҲס۲ҪľȲˣ˭ܱȵùԼȥʦѧգ
ȷʵûչˣҪӨʻչԼͷܶǺࡣѩ˼ȥã˵ҪչԼôǾúչչԼ
ÿģӨʱˡԼҷЦû֦ҲΪΪүԼĵ͵ЦأͷЦЦæȥſɲܴˡ
ǸƤˣʱ˵øԼȥߵѩǰһˡ
ѩûвӨʵĵԼ޷԰Ρһ˺سǰһ
Ө˵ˣҲȥտ˿˵ֻ˼ɼټʼûкúע⣬ͷ¼䲻ȣԾ̥ҪſģúõӣʱȰ̥ҩûʲôˡ
ѩ˵ͷŷЩֲԾĸԼĶӣӨʿȤ˵ҲżүԴ˼ãҪͬˣźܿͻһλСүСġ
ѩһѪѾͷں˼ЩʲôأôԼȥˣ
ԭƤϷһǾޱɫæ˵Ѿͷٺ˵˵ҾͰ޸ڵӣ˵ӻر𰮴Ůء
Өʵͷ־Ц˵ϴ˵أū澿ɲˡһƾձĳһӣū澿Ҫùˡ
Ա𴩣ԭŻǵģѾͷЦһѩɫĸˣԱߵͷҪӨʶŸϽȥſˡ
ȥӨʲô˵ǻҲԤţ

541 õʱ

541 õʱ
ѩӨһʱ⣬ɵһ£˼һ˵ԤŰɡ
Өʵ˵ͷѩˣѩ˷Ӹʹѩڴϣ˫ؿǰĵ档
ţǻ˸ϣȥ˱ĵطץܲˣһʱľҪˣٴΣһסҲǰԤԷ⡣
ѩţǳīϢؽˡǰѩһҲûС
ǳī˵ѩһѩӲһ£Ǿ֡ǳǳīĲӱȥ
ƽսŮӷĹˣкͽˡѩûŤͷڿǳī
ǳīҲգЦӯӯؽҩݹȥΪǣ´һšȺҩɣЩҲѽ
ҩһݹһӵĿҩζֱӣѩʵŲߣҩǳīǱߵķˣű˵ˣҩĺܣҲȡ´ҶעˣϽ߰ɡ
ǳīȥҩֻѩֱָе֣ҡҡͷ˵οɲˣСƢˣĶ㣬βС
ѩʲôоϣͰ˵ķȥ˯Ҳң
ǳī˵ͷѩ˵ҩ룬ѩһˣ⽻ҲǴˣֱӽӹ
ȻζҲ˱һԵȫˣҲûʣʱһů졣
껹ǳīչʾһ£ǳīص˵ͷѩһĨϲдҩ֭ųǳīĶȥ
ǳīתȥĵ˵Ұȥ˯˶úһȥ
ѩûӳȥڲҩ̫ƻۻǶ׵ʱôģôԼ뻢أ
ǳīЦŽҩ˳ȥѩֻڴֱ
˲١ѩ˻оûôԺЬסڰ˯ţֻСϣһҸģѩ˸Ǳӣĵȥˡ
ѩоӶЩˣ˳ȥ˳ûʲôԵĿԵӣս£ڵլԺǴڷǳƫƧ׷ֵĵطûʲô̵
һֱʳһǲԴЩϰաǸأȴóЩһΨͼˡ
ǳīûиѩʵݣƽ޹ʵѩһ
һſڣżһζԱǳӵĲҩζζѩġżѩˣϽеĻѩ
ѩϽԺҪˣ䶼Եĸˣܲá
ŻЩʲôѩϽ˻⣬ʵʲôأſھŵζˣҵС涼㹴ˡ
źͰЦЦӽŹ˵ūˮءҲ֪үŪӣȻĲǺȫɱҪõöࡣ
ū澿ͦģѰ˼ŷ˰Щʳū澱ֱˮӣŴȥϲϲء
ѩæͷͷ˵ϲϲŵȻʮֺõģʲôҶϲ
⻰ʮֿģЦֽһӣѩɵͰһûһš˵ԭӣս
ûκԹֻжӦģ㶪ҲǹٵġһŮѲûҲûбס
ѩ뵽պĺӣһʱš۵Ķһʱѹѩ¹˵ģæŰŵĸ첲˵ŲͰҵŮһҲضúöԴ
Ÿ˵æ˵ãѩҲ˵غͰһ졣
ˮӺˣҨһݸѩϻðڵİѩҨһ˴ݸţЦžܾˣ˵Լˣ˳Щʳ
ѩ׺͵Լ壬ǿɿڡ
ѩĵҨһ͵̰Щ̵ֱ죬ѩɫŽ£˻˵ϻ˵ĹȻûԲӡİҲЦ
ɫҲܿԴӳǳīͳҩ룬ѩһֱûټԷʱֹ䣬ӨһȤ
˵һղûһգҲһˣɲôѩȥӨʣѾͷٺϹ˵ȺѾͷǹܲˡ
˯ˣϱ㲻ˣѩͥԺͷǡһŽһţǹ˸
˵еһͼĿҲûһ֦ӰͶڵϣѹһƬһ˿¹ⶼûͶ
ԶĻ㴫оԼǱζΧˡŹԼҲҪһЩֶˣʱǲˣֳֻɵĻˡ

542 Ȥҹ

542 Ȥҹ
ѩͷƬգϤ˶䡣
ôȥ˯۽Ƴһ¿ԼԣѩҲûŤͷȥյķ촽΢˵ҸоҹҪ貵ǡ
ѩ״ǳī־šѩĶ䣬תһ㣬˵˵˵ˣϽһȥ˯ȥ
ѩѵǳīԼӴȣѩϰϣҵĶ䣬Ҫˡ
ǳīΣԼûѾͷúԼôŰһקĶȥһ·ֻѩİ
ǳīֻţѩʿˮҪ˹һˣȺѾͷ֪ôЦԼأһͷǷˣԼôѽ
ѩԼ˴ת˫ֱʳǳīôŻ϶ȥĸõ˰ɡ˵һͷ˦ȥ
ǳīǳЦǰȥѩͷ˵ҵֻзһѽ
ѩһļƤ񣬶˶εͳǳī־룬ɬ촽˵ȥˣ
ǳī£ͷѩʵһüаЦ˿Ϊˣ
ޣѩ˳ǳīһһ˦ŤͷԼĴȻתԳǳī˵ⴲҵģԼ˵ˣҪ̵ġǳī˵ͷѩתʼԼı죬ٹ
ǳīҲ˵ʲôʼԼĶĺܣѩûнȻʧˣĻųܼҪʱ䣬ᶮԼĵġ
˾ôѩñϵۺۣźԼͷǳī˵ȥ̸ˣű̧ʳ۸طİնԲʳϴȥ
ѩûתվ˰α߷źͷʵô
Ϳǳīϲãǻɵ˵Ȼ
ѩ˻شһЦȻ˲ô⣬ĳǲҲܱԼ˼ȫʵΪʲôóԼʳԼЩ񣿡
ǳīߵѩ󣬼ѾͣеĶ㽫ת¡˵ˮŮ˲ܳʱۣԼŮˣվһᶼۡɫ˲٣ղŻ黹濴ǣӦǺõĲˡ
ѩǳīͷô֪Ҵһʼûаֻ㲻ǵˡʼѾӾӵóһӼֻһֱûиѩ
ĻһֱóҫֻǿѩԼԹòˡ
ȥ̸еḶ́ô̸Уûж֣ЩϸڶøѩѾͷƽǲģúϢһ°ɡ
ѩȥǳīԼϵ첲ȻشѾˣԾǲŵӣƲƲ죬̧ͷԳǳī˵ûԡء
̫ˣԡˣҪǷ˿ԸΪһѣΪǺܸˡ
϶ѩûѳǳīӳȥؽƳ⣬Ĺ˵ԡҷ˯
ǳīҡҡͷȥ׼ˮѩڷһʱ֪ǳīʺǸʲôˡ˵ðɣųųĽӴֱҲһʲôϵ˺ҲûиĽ͡
˵ðɣֶԴǫԼԸ飬ҲûӲԼӼЩ
һʱ֮䣬Կˡ˰ˣ˵ʲôԼҲȫţԼҲ֤ǲҪȫˣԼ֮ǰ
ôŴ˼˺ôһᣬǳīƿţѩôϴô죿̧ͷʱ鶼Ҫۿĳˣå
ֻǳīʪͷֻǴ˵ǲûϵϣôŻϻˮˡ
ǿ׳ؼϻ˰̣ƤӦǰģɹ˲١ѩһʱûзӦôųǳī֪ػΪѩסˣʵֻǱˡ
ӦʱһåΪʲô·
Ϊѽǳī˿Լϵ£ίͰ͵˵
ϣ㣬Ͻáѩ˵㽫ͷŤ˱𴦲ٿոտʱ򻹴һĺͱޣϹʲôأ
ѩ֪ôˣ˵һ䣺ұ߹ǳһź룬ұ߹Ҳһš
˵ͺԼԼһƣôԼ˵ѽóǳī֪ԼѾôඪˣ಻˼
˭֪ǳīһ䣬˵԰϶ϱӷΪһⱲҪȢծѽ
ѩĸˣ˵ˣ϶˵ôôȣȥ͸͸
˵ҲƵܵ˴Աߣ򿪴ڴڵغŬԼƽǳīվں͵ЦţɵѾͷ

543 ٴγ

543 ٴγ
ѩϵ¶ȥĲˣֹ˴ߵԼĴߣ촽ɵúܣȱˮˮȴڳǳīǱߣԼ˼ȥ
촽Խܣ˵ҪźԼôҲҪúʹôôûˣ
ѩ˿ɤӣҿǳī˵ɶҸо﷢ɣܲܣҵˮ
ǳīֻ˵û˵ʲôһ䣺˵ʲô
ѩΪǳīһɤźҿҪˮ
ԼˣԼӳȥ׳ŵ̧ͷȥǳīǳīһЦɵظѩһˮݵǰ˵ˮ
ѩһҲûʲôΣգǱ̹Ȼӹˮںֵݸǳī˵ٸһ
ǳīһСѾͷӣһţ˵Ϻ̫ˮҲˮףϢɡ
ѩ˱죬ѣǳīҲ·Ȼ֪ôģЦһҲٹԼı죬ӡ
ǰھӵʱнĵطԵΪΪѾˣԹԵѩ˵ȥҲңҲܼ档
ǳīתͷѩڴϱӸǵƺԼȥûдĻ٣˵ʲô棬Ҿˡ
ѩԭȥǾޱֺطˡϽԼıѱųǳīȻ̵ǲǱ̫ˣ
ҲͨǺڸղŹ˴ǾҲ˳⣬ҲۡôźһҪ˵
ǳīΪﲻˣϽ첽߹ȥʵʲô¡ѩתͷԳǳī˵һ»й˯š
ǳīĵΪôˣô£׵ˡһţҲ˱˯ˡ
ѩڴôҲ˯ţԼеһκһӹ˯һֲϰߵġ
뷭¾ǳīȵֲƿӣܼˡӿʼ˯šһ۾͸окöӿԺϸֱʲôҲ벻
ô۾ţǱ߾ǳǳīĺ˵ӶࡣҹҲˣţҲ˯ˡ
峿ѩһŤͷǱѾʰˣҲӰ
͵ƿӿ棬ǳīһ໺ۿѾߵǰѩ˵һûϴء
ЩϴǳīʾѩȥѩֻøţԼȽȥǳī·
ǳīĿȣѩҪٶȥԼҪסˡ̧ҪеԳǳī˵ǲǻҪæȥæɣùˡ
ǳīҡҡͷ˵˵ڸôҪȥ棬ʹȥ档
ֻһ˵û뵽ġѩԼϴ裬¶˯ȵý󱳶˺ູܶ·ճϣʵ
һʰ׵ǳīѩһˡ֪ǳīҪȥģ˵ļʲô˼ѩ㿪ʣǳīҲֻǺЦ
ǳīЦŪòˣѩҲˣɵ߰ɣ֮Լˡ
˺ܳʱ䣬·ҲǺƽ̹ѩֻθĶҪ߳ˡתͷԹǳīβСռֵԳ۳ңܷ紵ϣô
ǳī۶𣺡ӲǷǳЩ
һ·£ûпʲôصľɫҲûֵˣֻǸоȥ˱ĵطߵĳֱ̯࣬ƹݵĻݶƮҡ
Ҳѵƶһ³ǳīԭѾ˱ĳǳءʱõĲãԼԭڵլԺѾǳصı߽ˡ
ѩקųǳī½ǣǳֽк̫ѩֻÿǳī˵Уʲôɱ˵ΪѰģĸС
ǳīͷ΢һ¿ѩԱøΪ߸պĺЩЩ׼
պͺӵĸ׳ףܲܿգϾǴȥˡ˾ܲˣӵĶܵǰ׼ãǵĶǾá
ѩ˵ͷųǳīȥĽֵȻһζƮϸֱ棬й𻨵㣬кɻĵţõȻ󡭡
ǰȥԭһڰ̯һЩ֬ˮۡǳīѩЩǣѩǸС̯ȥ
ǰǻ̵һЩƿƿ޹ޣζһ𣬵˷ǳЩǺǡѩһ±ӣ˵ۺͦȫģֻǲ֪ʲʺ֮ʹá
ģ۶ǽֻĥ˷ټһЩҩȣ˵ͨŮ֮Ҳò󡣡

544 ֵʱ

544 ֵʱ
ѩ˵ͷÿԸպӨһЩȥڶ껪ϲ֬ˮ۵ʱţиȺСѾͷӣشȤԼǵŶ¸һǲˡ
ȥ˲٣һ㣬òǮأ̧ͷһλҶҪ㣬ɷҵ㶫ѽ
СþЦȻ㲻ÿ԰Լ͸λˣźѽ
ѩһû˲ֵĹһﲻ֪ôʳǳīʲô˼أǳīǳǳĻشҪҼӾͺˡ˵ͳǮѩѩȥˡ
˼λС˵Ǹרһˡ
ѩﱧŶͱǳīקǰߣ͵͵ųǳīɫɫǳãԼҲûѽˣǲˣǣ߰ɡ
ǳīһ·ƽˣؾͣˣѩûüײϳǳīϽ˻ĺӺǷɳȥ
ֻ̧ܿǳīںڵĺףͷһ˿һβţѩִӲ֪Ҫʲô񾭡ǳīſѩתѩʵԸô
ѩһ٣̧ͷϳǳīں޵׵ӣ嵽жôֻʲôڵ˵ʵѩûϸ⣬ǳīէһʻ治֪ôش
ֻǳīһѩһ𰸣ΧкصĻۡѩ촽촽Եøޡ˰شҾöаȢҲûʲôϵѽ
ǳīһشĻֱðˣŮɵǷᣡ
ֱתȥԹԵǰѩͽźӵѩںĿɿڴ֪ôˡ
Ͻź׷ȥһԶˣֶ࣬ҲԼֵزȥҹôûǮסջֻ¶޽ͷǿ
Ⱥǳī࣬ǳīԶѩѩٴοǳīҲֻԹԵ߲һۡ
ѩﻹڷ˼ǲΪԼղŵĻشˣקק½ǣǳīҲûзӦѩﻹţУ㲻ǰɣҵġ
ͨһѩͱųǳīĴȹˣ߹򻹱ߺţԺҲСˣ
ǿλ֬СӡǱȢˣҾԺԹԣҶĺҲ˵ʲôģҪĸӶ˰ǹ¿Ŀôѽ
һйȻЧǳīͣˣΧĽַ̯Ҳ˹֣ΧһԲȦȤľǷ޶֮ìܣҶԸ
ǳī˿Χˣֿ˿ڱԼȺѩѾͷݰε̾һǳīϥ´ͷѩ˵
ˣٲΪҲˣǰмҿջΪ԰㱧ȥúá̸һ̸֮ĺӡ
ѩĻҪԼٲֵʱҪǿԼҲƲϽɿվϵΧھӽַ˵Ҷɢ˴Ҷɢˣںءɢ˰ɡ
ΧʲôҲûпţֳعںˣ̾˿ЦȥˡѩǳīεЦЦǰ˴գ˵˰ɡ
ǳīεҡҡͷǣѩǰȥû취֪ԼôϲһŮӡ
ʱӻЩˣǰǼҿջӦǲǰȥѩǳīջȥæһֱˡǳīһѩţѩʹذһϽסˡ
ǳīüʵô
ѩ˵ͷȻе㷢𣬿ǵſھżջﴫʳˡʿˮͰ͵ؿųǳīǳīѩȥˡ
սһСŽӭЦ߹ʵλ͹Ǵ⻹ס갡
ǳīһۿбĿڳԿ룬ͷСʵп룿
Сһ⻰ϲЦտ˵͹۾Ǽ⣬⿾ǵ֮ѽζһǸζˮˡ
ǳīͷһѩкڴСҪˣҪĲˣ϶¥Ѱһλ
ʼҲˣȻ֪ѩǿԼҲûʲôλþͻż
ѩеĺӣø첲ͷĴջװξͨӣҲûʲôģ¥Ҳûʲôˣû˼
̽ͷ濴ȥͿһµĳİװ׾һλﻹҡһѸվţϸʱһ˫Ĵ۾һգһգģĺҲǺʣһ£һ˿
ѩĽζأԴͱһ˹ǰһʢŸ໨롣

545 Ȥ

545 Ȥ
һǰĸӣȵôˣ
˵ӹǰ¥¿ȥλ׾С֪ȥˡüͷĴѰţĳ˵ôղŵǲرÿ
ѩæͷúͬ⣬ȻﲻԾתͷǳīһԼϽεشͷȥеĸ⡣
ţúóѽѩֻ̾š
ǳī˺ŸȻݸѩѩȥӣǳīƿֱӵݸѩȥӡѩһҲǲ˼֮ͥôŵĿ죬ڼҲѽ
ǳīɻôղڽֵҲûʲô˼ģȴֲ˼ˡȷʵǲ˼̾һֽŵˡѩεسǳīЦЦͷԸ⡣
˸ղϮ£ϸǸղλСλСƺҲӦѩĿ⣬ŤͷúѩϡѩѺõسλС˴к͸оһԼԼͷ˳ȥ
ڸŷ紵ԼϣͷѾ˵ء̧ͷһƣԭԼӶ¥仹ųǳī֣ѩϽŲһԹ˵⻹ûء
ǳīԼֽһֻеֵװеݸѩ˵ҾǿζôǻȥİɡѾӣ㹻ˡ
ʲôѽǸͦóԵġѩζŸղŵζͱһŵʵ
ǳīѩȥһҿջµ˲ˣ˼š
ԱԺ˾ͽ꿪ʼѡӤĵ֮٣ѩ߱ҡͷ˵ԼԺԿһӤ꣬һܶǮǳīѩԴ˵ţǸ⡣
ֲûʲôԹ䣬ֱȥׯ˼ƥĲؼҲ÷ԼƣԼҲϲҲܣӺʹ˴Ŷ
ôԼһƥأǳīһƥһƥȥѩﻹ߶գӨʣʡ
š·ԣҪðˣգĳˣǲǵøðǵǺɫϲġ˵ѩĴǽϹЩϣҲûоġ
תͷǳīѯӦô죬ǳīϰѯʻûбӣϰ˵ù컹µءѩ˾óҲһɵ飬˹һξͺˡ
ųǳīȥ˿Ա߰ڷŵΣһҡҡͷһҡҡͷûûġ
ǳīôûϲģѩش𣺡һŮҪ飬ȻҪõŲźÿͶ覴ò
ȥϴȥǸԻǴϹȡ·Ҳεʱ䡣
ǳīѩ˵ã˵Ǿ
ѩϰ嶨еһƥ˵һҪšϰˬشӦˡѩͳǳīȻʲôҲû򵽣˸߲ҵġ
ɫҲˣǳīڸ·ΣգԻûϻȥˡѩʳǳīǸ쵰ץסô
ǳīûеͷҲûҡͷֻ˵ھѰңζҪҵȢȢգҪ֪Ϊ˶١
ѩҲ˵ʲôֻǳ˼˺ôһ˵ǳ׵ʱûаķǳϲ죬ûַڶϲƣûеõܶ˵ף
ǳī룬ʱΪ뽫Ȣص䶯ȫȫۣҲ˸үֵϲƣҲǷѩ˵ģ˵ͷѩˣ֪΢Цŵ˵ͷ
˼ңѩ֬ȥպӨʣŽȥĵĿģѩ𿪰װóЩƿƿ޹޵ԼյĶ˵
СһϣһСŮ̳ĸ׵òҾͿÿ춼磬ϵһ
ЦҲϣǸŮзòǷ˲µһˣ˭ܱȵùѽ˵ϲڼһҪ࿴һЩõıŻÿ
ԺһҪĸӣҪзʮ֮һӣҪллˡ
ѩյӣ˵ɵѾͷ߻ȡҿĵġ˵ôòһܡֻòΣŵĶˡ
պӨѩԼԣҪЦˣ˵ҪǷԣǵ˿ˡ
ѩóŸ˼úòӲܽġ
컹ûкڣ˵ԼҪĻҲѾˣܵͥԺ׼õСбڵϣȫ
ѩõĻȫԶһ㿴ȥǸ׵˻䣬ȤҲѩá

546 ҵĺ

546 ҵĺ
ʵֱֱожůůζ糿Щģѩϲ糿¶ȵģҲȣϣһֱ¶ȡ
һҲûٺͳǳīˣؾ˯ˡ˯иоԼҴҴǣԺк˯ȥˡ
ϴҲûǳīȥûԷֻǱԼٳŸո̫һ糿
Ƴ̧ͷȥӨʲˡѩϽվʵ糿ͳˣҲůЩӻҲ֪ע⡣ӨҲǣҲ
ոϽӨʽͣ˿ɱӨʣҳҪġ⼸һֱڴţӶúû¶ҲȣԳߣȵͷͶˡ
ӨʷѩԱߣѩյ֣˵ҵٰɣȱ
յ˵ͷú⣬ѩҲ¿ʼ٣ѡһ׺ܻӣҲϲá
ԼĶӣӨʺͷ˵ĹģԼϵƣѾɢȥ˺ܶ࣬Ȼʱ򻹲ǸˣԼѾĺˡ
ѩųǳīвԾĶһЩɪ֮⣬յ£ͣ֡ѩպӨʣʣȥӰɣÿ˶һ¡
ͥԺóӣֻѩҽһ̧һ˦ȵطɹͷԾߣһֻĺ衣ӺңϺ£յǰȥ
ʱתߣʱתǱߣظӣ۾ʼתš˶ʮֿģ·Ҫеķߡ
һūͳͥԺѩ˵ˣڴȴֻ÷һǰ˵һҪȷһ¡
ѩ˵ͷǳīк飬Ȼֻһǰ
ѩպӨʣȻطɣӨʣǧҪСյӣĪˤӨʸ˸ˣİɡ
ѩūǳīһࡣѩ̲סʵһǰк£ࣿǳīūͽһ˴˴ѩʱһȣߵǸߣ˿
ѩǰŵǸˣ̧ͷһ˫һۣͦƤ𪣬ٲȻͻһģһȻѾ˼ȷΪ˸ȷһ䣺֪𣿡
Ǹ˵ͷѩӣѩ֪Ϊ˶ٿ࣬Ѿˣ̧֪ͷһ𾪣Ȼ˵ūͽǸ˴ȥʱһС
ǳīߵѩԣˣ˶ŭ֮ǷҪ֪
ѩҡҡͷ಻֪ǷҪ֪£οǷǸĺҲö֪һոնϷգҲֻͽˡ
ǳīͷ˿ǵȷеҾô»֪ɣȻԺǵ֪Ǹˣȴûи֮һЩ϶ѩҺ֮Ĺϵһĺ˶ġ
ǳī𣺡ǣ˵Ķ
ѩ΢˼һ£ǸհɣҰһ£ǸˣҲ˽һ£ǣǱ˰ɣǸ˵Ե˰ɡ
ѩյķӣŮҸ΢Цָϵķ裬Լȫ嵽˸С·ϡ
տѩ¶һ˿ߣˣˡ
սԼƷһ£ѩؿ˿Ҷˡո˼ˡѩһɫգһҪ㣬һҪȶԼ
ѵÿѩ飬֪һ£ͬʱֹغԼһҪԤ룬ԤԼҲţˣ˵ɡ
ǿҵǸˣȥһ¡㶣ҵ˰
ѩģգһҪֺԼĪҪ̫㶵ĵ˵ͷѩı飬Լµһеڴе㺦¡
ѩմ˰Ǹ˵ķӣѩͣ½Ųգգ档
յ˵ͷˣ֪ˡ
߽䣬ü۾ôģմǸˡǿҵĸ̩ɽѹϮֽľˣѪҺҪˣҲҪϢˣһѼĵֱ̽ˡ
Өߵա˷㶣Ҫοգַֽˣղ㰡
ỹµѩ̾˿Ȱοյˣ仯̫󣬶ԺӺܲõġ
նǸ˵ǰ˫ָӣ૵ɽѰˡڳˡ
Ǹɽ̧ͷʵ˵㻳ˣģôû

547 ͻ

547 ͻ
磬㿴ǲǱոЩ
챦ͭǰӳŻʺķںںʢʮ껨һ㽿εǴĽǶȿȥֻõʺķں䡣
׿ȻϾٰüǧٹ⣬ȻǲϵġȴϣΪˣ࣬ЩȻǲ١
磬ǰЩͭʺȻģ⻰ööɲ롣
ȴȻι˿ڽϵֱ֦ƺζڿоþûζȴķJֻ볢ǿӡ
ͭ˻СˣǼΪͬģҲ˵ɽ磬Ȫϣٴ·ɽϪ
һϮɫɴȹǰջʺմ͵֧Σ˵ǽһһĽɽѰõĺʱʮɡ
룬ݳ޴󸻴֮ˣȴҲ˼Ѱɫ
뿤򸣽𰲣һڹ
СѾͷպô磿һ룬ʺһչ˼֣ΪûǲϲƵϸˡʺȤ
˵Цˣ˭˲֪ʢ꣬ĸ¡ϸִմŰѽ
ЦԽ磬ûЩ˽£ʵЩģˮӱ߽սƷ򻪾ȻԵӡ
ѾͷñġʺЦţ޼䲽ҡţ֮к˽£δҹȥΡ
տӱ޸յģʣ͵˼ζĺءȻڻʺߵһ̡
ڣȻ֭ζһ󣬻ʺ֪ʲôͭӳŵ
ˮͨţӴӱ߽ź͹ӣͶʹĸСͤлţдһ죬ЩŨǹ֮ζ˵ŻʺֳһȻһᡣ
ﾡ˼ҴȤôᡣˮ˵򻪾ǰǰ֮Ҳɼ
л˵򻪾ȥԽããĮɿǧɽˮӸɱеӢˡڻʹߴһ죬֪ĿҲȴȻִ˲ƣ
ô棬뵹Ǻ̱̽ô֮ȥûơʺ۵Թһ˿ߡ
԰¿ĺϻ˳ͩ⾵еĻ뽲Ĺûʺ󼸺ÿһͿЦͣʢһʱ˻ʺļϵˡ
תۼ䵽ĳ߽ȴսࡣ˵ǽݱƵˮ˵£һ£ʱԸһ
ǰоЩ࣬Ũ⡣
԰ĺϻļʢһشصľۼ֮У룬˶ǰʱ¡źϻָҲˣλá
ʱˮʤѩｻźϻﵯˡʱĿԣԴ˼˲ӣ˾Ǽһμѻ
ɹˡ
ˣüĿᡣˮ߽ݣΪһΣ
ָܷܷŪҡ԰ƺҲմЩȹϵĳз׷ɡ
˿ҲǻƣֻһֻΣ˿ҷǰ촽ݣʤѩüĿ࣬ٲȻǹ͢ʦϲıӡ
ֻǴ˿̲СпŵģǱʱƮɵӣҲʲô͢ʦǰϵʹ
ʹۣ쳯д˼ˣ뾹ȲŮʹйĹңܶܶĹŮˣ˿ȴţǲǹŮӣʹԼɽϿλŮ
֣һҾ˵ӣһỬ£ᣬ֬
ɹˣʱʱҡʹŲ֪ʱʫ䣬жϻֻǺʹ˺᣿
󵨣ڹŮ֮δûʺ׼˽룡٬ⶸȻֵĵͽңʱûйŮţʮֵıֻˣɲ֪˺ŭӣʹĴ󶯡
ʹԽ¾ԽͣĪǵ˻׼ƧСʹ͢˽Ժʶ԰澰
ˣҲŵ٬˵գȥ
ʹճ룬Ƶ˸
ˮǡǸϯ¼廨湫ӣǸӢ佫Ǹʹеֿˮ
գ˻ϵһʥּʥּ˵޺ã뿤ع󷽣ʹްƥƽ
ûеĴءЩ֪СŮϲüĿĿϲҪȥס
ǿģһʥּҼ޸ǵͽӣ뼸ҵʺľ

548 

548 
֪ϽԣˮҶ˱ؽ޵ĺףˮպδ޵ôס
һȥաʺɣɣֻǻŲɺӵı䡣
ǴӦˣյ򲻻˲ʶȤģǴ˿ֻкˮɽ˺ģõʺ
һȥ취ġʺڴϴʱҲǲŵģɻ죬ÿһ仰ΪΪʺûʸûȥģȻ˽ǶôϲС
춼ȥʺÿαȻǿ޵滨֪꣬һ谮ĻʺҲ֪Ǻá
ڻʺ޵վʱһһ磬õĴһֱǡʺ˯Ӽ
ֻذһξĻʹļ
ˮдżУǰٰ࣬ޡ
ʵû˷ӣټĻʹϥĹ˶ֻǳڻʺĳ谮û˻ʺĽӼܴ졣ֻ͢ϵĹߡ
ˮʲôʱҵôãȻһ
սϵˮǺεȵӢˬⱳˮһսӮ˱ɹ˷ؾõʵΪڶе̳
սɱ飬Ҳ֪ؾʱ绨Ц̣ǸһĳһڳӼİ
ȷŵǣǳǰҪҲɽսϵѪ˸һһļӼżʷ򻧺Ҫ̳дͳ
Ⲣ˵̰ȨΪʵǷָ̫ãֽ鳤֮һ顣߽ķɳӲģڴУʿҴܽ뿤зҲǴŵļУᷳˡ
еӳ꽫ȴӰⰵúܣҲʮףǾ
ӱ޻صǣֻ·̣Ѿ뵽ĸǰ룬󸸻˺ס
ĸʣ֮ȫȨˣеĶǸΪŮ˶ʼϵߡȻһܵɽﹲһ
ҪԲҪڴһۣس˾ͻͷĻȥƴãջմһʤ̣оףֻʳˡ
ͷشʱĸյ˽յսŻΪӽ
ֻˡϣܶЩӻ֮ƣ֮ʱʲô϶һӦģˮš
ｭɽЦ绨Ҫܲסʥּѹȣĵţ֮¡룬롣
ܲվǰġǴԴԺϻеĹͿ֬Ĩۣ»µĽģʵ̫ץġ
з͵Ϯв̽ӿҷʣܵʿƿʾ˽
ʲôټȫ
żҴ£ìƿӾͳ˳ȥԭžҹǹ֮ƣɳյ磬ųìսɱì·Ʋ񷡣
뿤ǶϻǰȻʢ԰СֻֻڻϷĵͥԺﵯࡣȥ԰ټǸͽӡ
ѾϰԵĵң£ͥԺ
ȥ˻ʺܶΣڽյĴ⣬һһΡ
żз纮͡
ʪδ͡
ȥɣǲˡ
ѧ⹬еĴ֮
ľַش֮ѳڰˮ֮иڱط֮
ж⣬ھжǡһ֮£ھʸ֮ġʱ򻪾ߴ򣬰֮ɼ񾵡
ü԰ĺϻüµϪˮüСŮС̫˽⣬ȴˮ˵ǰ㡣
ܿǧɽˮҲԽããĮɱеӢˣⲻ׸ߵĹǽ粻ȥ
ʱżзػΪĵдһһ⣬һһˡ
е˶֪һյǷţ˶ֻ֪ǲšѩ᲻֪
ʹäĿʹʧȥǣʹǿ˱òһ
ϴ棬򻪾ļУǰŵѾڱ壬ȴִŵİ̹ӷڵеϣÿ
ʹŮֻ̫ǧƪһЩǧСӭǵӡһŲԨ
ͽӿЩ߰ɡֳ򻪾򻪾屾ɼʮ鱦ɣĸ͵ľŹʡ
Ͼǻմ˸ķ֪Ժ壿ŮСˣͺվ±ϣһߡ
ʲôû˵ն
ˣ岻㣬ǻȥɡ
ɹˡĪ䡣

549 

549 
ѩĵһֱߵһڵػԼϣԼҲĿᡣǰˣȴĺ֪ҹ˶飬ղס
ѩʵ޳ʲôԼãԸ̥ӲáæڵϵղԼȥϵˮǿ˵
ǼҲù˼źӣǰˣܲãʲôҲһʱ˵ȳȥɡƽЩٿ顣
ջǲǰ˼ĺˣһֱƵƵͷɽѩʾġ
պĨĨϵѾݺˮתȥߵſڻǲ˻ѩ˸˵˲ҪĲ֪飬֪˺ӡ
ѩԺ𾪣ѵԼһֱˣǲ֪ģ֪Ӵڵģ
ȥ𾪻֤ԼһὫƽƽȻ͵ǰյô˱֤ŷһģֿһɽǲ̧ͷԼٶһҲǲܵˡ
תȥѩߵɽǰ̧òɾһƣڴﵴѩۿѪ˿֪ǷŭĻĵġ
һմġʹȻ㣬Ų㣬ʵӦסһơҲУ˵Ѿ˼֮ȴѾǧˡ
˺ܶĿ㻹ңΪװ׵ģʲôˣ
ѩŶʵڲĺǳīúһµӦô졣
͵ɲԼˮѾӳġɲˣ⡣ѩĽŲϽȥˡѩӨһգʲôϽд򣬻ҲҪ׼áӨȥˡ
ǳīվͥԺѩ΢渡½ǣĿһ̶ˮѩرһ͵ʹԵƤԣҲźʼûзûгͷһֱԼ
ǳīѩĵýϽṦԼĻʲôҲ˵ֻĴıͼοů
ѩƽǳīЯ˿ӲȥϵᣬһſŵʵԼۣΪӼ۽ëҲѾʪˣ촽ΪһֱҧסѪʮҫۡ
ǳīͷʵռˣɻã
ѩͷ˵ˣֻºʧȥˣŵ˺ǰˡô죿
ǳī̽һۣɽȻڵϣҲһһģջĿѩ˵˾Ӧô죿
˵ĶԻЩ϶ѰŪ֮䵽׷ʲô¸ϡ
ǳī˵ͷ½ѩȥӦʵġŮҵֻŮãԼûûصǸ޸֮ˡ
ѩһԳǳī˵ȥ׼ЩʳɣҿǶõӣȻѾŵգҲǵùյ֡
ǳīԹȥ׼ˣѩͷϵ¶ȺͱǼĺȶȥˣת˴˳˷ţֱߵǸ˵ǰվ
Ϊ̫˫ȶЩľˣվɲҡҡ׹ѩַһѣֻһ٣ѩлԼվȺϽȥԼ֡
ѩȥƼʪһ̲ˮҲпģҲԾ֣ҽյɣֻ֪÷֪ΪβȢתߣͽһ˻ԭصȴ
ɽҲǻ˻ǻ䵽˴ǰֻ˵ԭҲǴȢģ򲻻ġҺ˵ϾͶϣȥҲǲѡ
ҺׯģֻҶƶ࣬ǲףҪĸû˵ڵųͲţȥ˺ӣͻ˰ɡ
ҼлԲڴĸףҽҩ͵ûѲٵҲͰˡҵȳվûˣò״Ǯˣȴ֪̱Ŀܡһ;춼ҪˣһôȥףȥȢϵĹ
Ҿ֣ϣҲȥˡĲ֪˺ӣ֪˺ӣҾ͡
ԷѩĻʵ
ɽͷ⣬Ҳ֪
֪գͲ˽֪õĵط棬뵽ԺҲԼվǳһƮ಻̰ͼ쳾úһӡ
ûҲûûԶеĺӣ֪ȹ

550 ״ϲ

550 ״ϲ
ѩ֪ȥɽԹҲ˼֣ǵȼ˾վˡ
˶֣ҲпԵġѩʱƽ翪ʼѹˣʹȼҲʵô죿
ɽ͵̧ͷе漴ְȥ˵ѩʵҸβǮԸȢգ
ռ޸һȳӣҲ̣뵽޸ˣҸҲͰˣ˶ĶûˡҪǻϸףҾͶ»Ȫټˡ
룬Ըġѩ૵
ǳī˴˷ˣѩãԼȥԸɽлȻǳ໹Ǳ񲻼ѩٹȥա
ջǲӨʵӰѩߵǰ֪޵ұ㲻Ѱˣǵ᲻ϣʧ˺á
һϽסѩ֣ǽ͵ǣ˵򲻿ѽûҲ㲻ˡ
հհգǳˣǲٶ˵ĺáֹͣѩѯʵ֪ĴΡ
޸ռضѩ˵ǼĹâܹ˺ڰһϲţʹշ࣬ڣʲôҲ¡
ѩ̾һסյ֣˵֪ģҺүȥϴһºͳ޹ᣬûѰõġֻȥһˡվǸȥˣί
һ˵ͨһǲܿƵػ䣬Ǹм֮顣Լߵ飬үͷûԼԼǵȫǲ֪źá
ǲ֪Ǻã֪ܱ˵Ķ顣ţһźˡ
ѩϽȥģڳոϵӾ;öӿʼʹѩ֪˼ǿ˰죬̥Ͳȵ׼ˡ
ϽӨʴ˺üӨʶûг֣˼˱˴˴򣬿۵һѺ
ﲻͣŵ־Ѿӣѩȥ֪ΡðųػԭѩĲһϽȥ˷ӼҩԷշ£˿
պúϢԼֻص˴ǳīҲţҲѾ֪ȥԼҲضѿˡǳī˵ջްָı䡣
Ǳɽȥˣŵ̧ͷʲôϢһֳ˹⣬૵飬һԥϣ治ӺɷûкµģһʲôգҪȢ㡣
ǳīѩǰˣ˵ҪȢգ˵ﶼȻ˶˭Ҳ˭Ҳ˱ˣ񲻹Ǽƻʵˡ
ȥհɣΪܿأǵĺҲΪ㣬ĸɽȥյӣ˼涨ϲֶһ鲻ڼ
ɽҾȥˡѩһи̱˵һ仰Ҳûˡ
ǳīѩǰ鷢ۺã˵ˣұȥիȡκϣͷڸٳ֣ٲҪܿˡ
ѩҡҡͷĿûʲôġ˵ָիüױֿ޵ļľλŮӣ˫ֲóϲӻԼԺ
ѩ̾һ˶ˣյģûĺøֻǲ֪ڵɹĺЩˣûϴ档
ǳīѩ֣߬סҲ˵ġ
ѩЦһ£ִӳǳīԼ֣Ŀˣ֪ΪλŮӣΪԼ֪ȥļ䡣ӣ׿ɲţ޴ӵ֪Լܲܶ飬ԼҲûȷĴ𰸡
ʱУʱĪǿ
ϲȻǰļֻ֣ǵشƫƧûʲôַھӣֻǸֺЦһӭһ˶ѩӵҲոˡܹ黹Ҹġ
ǳīɴɽһȼ˵̱ǸɲػˣҲԳʱվܹǺ˲̫һˡ
ղ⣬ҲֻףͬʱҲĬĬԼˣҲ໥鲻벻
ǳīסѩķǱѩظ˳ĹţѩҶӺˣҲԻȥ˯ˣҵķռˣ
ǳīΣֻĬĬʰԼıԼķ䡣ֻԼķ䣬쳤ХôԼɽĲôѽ

551 

551 
һ죬̫飬վ״ᱳʹѩ߳ǳī˷˴˱ѡ
ͷսߵʢ˴ƬĻ䣬ԡ΢΢еҸ֡
ԼҲžɷĻƴųᣬɻͯǣߵǰйݴǵЦҲղס
ôˣ۶׷ɵǺúϢɡ
Ϩ˵ƷɿϴѺۣѰ˸ƾͳ˯ȥˡ
ҹԽԽ񣬴֦ͷֱ֮ļʹĴҲҡڲӴصؽݺݵڵϣԶɽҲʡ
紵㲻ڴžž죬Ʊưɽܵ
ɽҲʧֻĴҶڵϳòð˯
ѩо쬵ģҴҴǱ任һֳ˯ȥˡʱ䣬رֻʣ˷Ȳ಻
ԽˣҲ˯̫ˣܾûûúһһӾ͵ʱ̡
ѩﷺȻһ꣬ƽȶߵĲˡ
Ծشһսѩʶر㻽һӨʡȴ
Ի룬·ﶼûмѾͷհõʱҲûг֣Ҳ֪ȥˡûж룬˴˼·ȥһʵĿ
˭֪տű㱻һվһλʪͷճһȫɢҵŮӣէһˮ
Ǽ·ɫʽҲ졣
ѩǰһ˵ͷ¶ϤӲһ԰׵Ӷ촽˫ĿŮӲӨʻ˭
ѩϽԼϵ·Өʷɪɪݣﲻס߶ôˣôܳӡ
ŵظϽɾĽӰӨʲȥϵˮ֣Ŵһʪ·ôУøϽ·¹óһɾ·
⿪ǰĿӱӨһֹˡ
øϽ·УȻӽ˺Ҫˡѩüͷ
ӨʵֱúܣԼֻһɺֱͨθּϺѪɫѩӨʵů
һֱӵӨ̧ͷѩ俴Լִѩ˸˵ūԼȥ·ͷΪ֮¡
˵ƹѩͷҲصرȥˡ
ֱŵѩǴվԭûзӦ
ﲻסţӨˣ˼Լǰ¡
ѹҲѹסĻŲϴӿղӨʵѩоǱһˣĿּԹ޲ί
ܾãʲô¡
˿Լִ·ȥӨʷʲôߵſͣס˽Ų
˼ҵ飬ԼҲùԤǿ˵ɡ
ת˷ȥ˳ҪһŨŨĽ͸ӨʣʪǸӿɵȥһºȻȵ纮ܵʱˡ
ֻصԼķűѾͷԼϴ巢ѩĲɵҲ˵˸ʲôķ١
˾ɺã
ţͦáղѩӶû̧һ£ûпеԼֻǷſһͨ
СѾͷ˿佱Ȼϲüңһ±Ǹõˡǵ˰ҲûѩʲôֻǴţвʵˡ
ǳīѩȥһͬòͣѩܾС˵ү˵ǲȥɲٸʳˣʱֻöŶˡ˻ǹȥɣүںŵȷƲءҷҪǲȥүūСҲ첻ãʱūŵˡ
ѩ˵һѣĲŵף־úαΪȹ½Ǳǳīǰȥ
˵Ҳ㲻ðŸˣ
δһ仰˵ѩӰŴһʦӣǼ䲻ΧվѾͷүҪˡ
еĻ˻ǱЩϹ˵Ϊŷءô˵ǳīȴǳСһ
ѩһ˵Ǳ˽͵ȥɡ˵תߣСˡǳīС˷Ӧ⣬ǿԸӵ㹤Ǯˡ
˼Ȼˣβһأƽ޹ʵضһˣ¡˵ųǳīѩԱߣѩһơ
ѩֻԶٷѣǿ̬ԼܣЩѾͷ֪ʲôأųǳį̄Լˡ
ǳīǳЦһ³ЩѾͷС͵͵˰֣ʾǿȥˡ
ȻװʲôҲûзȥЦҲӣһȦϵķˣѩһ弦
ѩǰɫļ΢һ˼ּһӵݵǳī˵Ҳ
ǳīȻһЦǳ

552 ͵

552 ͵
ǳīǰǸӣҧһ֭ڣϸƷ˰죬̬˼еȻԵĲͬ
ѩһ۲⸱ԹԵؼԼԵĶ
մ飬żϲ죬˿ɾʲôдǳī߳Աʵ
ѩͣĶʳŵùĹĵģ˼һὫʳ£˵
ֻǲ֪ǳգԺǷҲ˺ɫĵҹҲĲѷϵӣǷڷϲһֱȼǷ˻棬ûгӡ
ǳīҲͣ˿ӣԾѩ޸ʱֻ⣬ʹһжٰõһлζ
˵սȥұӭȢһΣʱһɷð죬ȫ
ѩƲƲ죬ͷ˵ԭҲϹ˵ģȥһ࣬͵ǲ̫ȣζҲ˼֡
ǳīվѩǰʢһݸ˵඼ˣθãǺɡ
ôʲô֪һǡôһʱë
ѩֻͷֻ࣬ûԭʧˣֽҲ¶ȡ
ʹ˷ϲ豭ڽˮµϵĲǺȵĲ衣
̲㣬ζ𣬸ɹһЩݲɡѩȥ豭ĲҶһ˵
Ǿͷˡ
ѩ˰Σ²豭ǳī˵ӨѾͷһֱģ
ǳīҡҡͷҲеĲ豭˵նǺģ󲻹ƶ˼ҵŮֻӨʵҪЩˡңǶͦõġ
ѩͷǳīȻԵͻأһ˫ںڵ۾ǷŹ⣬ΪպӨʴĵ˵Цݣһ˵һ˵Өôˣȥһȥ
ǳī˻һʱȷ⻰ǳʲôԸļ»СӳԴһ㡣
ͷѩһаȻ˵˴ɷģ㣬Ϊ˭ҲҪӨѾͷɣ˼Ҳϸ壬Ǹ̵ֻ֪ѾͷȲ÷һ֡
ѩԿǳīĵǹȻսһ©һӡ
һ۵ͷ˵˵СţҿҲסġ
Ŷôûб檣˻ǺںҵġǳīЦӯӯúС̻һըˡ
ѩƲƲ죬ҡҡͷ˵еֻ࣬ǵһᱻ۸Ůһ̨Ϸֲĳ裬ɲҪ۸ˡ
ǳī븲ѩʾģ޲վͽǳīеΣװ˻
ѩһˡѾߵſڡ
ǲ֪ﵽʲôϸһƺеϸ
ѩһžͱǰ˲ײ˸õͺһǳī˲ɫæṦӺסѩ
ڲ˾ӵͬʱﻹţѾͷҲ̫ϸ˵㣬˶̫˵㣬ҰŸ
¸˼״ײ˷ˣæϥ˵ԼĹ𷣡
ѩɫæһѪҲȸСҪһЩ˵¡ֵֹ˵
ҡҡͷԼųȥˡ
ԶǸϤӰæȥǳɫ·պһ릶ˡ
֪ǲǴ߹ȥģôûŽ
˼˰̵۾ۣͥԺﻹżˮݣԶĻҲҹķõ㲻ӣʵúܣֻ¶ЩͣӳҲġ
ѾͷȥɣѩҲֻԼӣһݾͿһŮվױ̨ǰ˫־Žרŵ
߽һգֻӷЩ¶Сﲻ̫һˣҲ˸ı䣬ȥЩ
һֱվţҲ֪ϢᡣѩӹĽ¡
Ǿܾˣҡҡͷ˵޵ŮӶҪģֻ˴үǱ߳˷ū澱һֱŷ˻Щźˡ
Ϊ㻹ЩӵĶҴʪӣòְɡ
ѩֽӵݸգռ״ϲӯӯؽӹȥˮšˮֵݸѩѩЦ£
ɱվˣϽ°ɡµˣǲȵʱ򡣿ЩĻģ˶˵ŮʲôʾûУ㵹ϣкŮ
ѩ˲ָϽˡ
ԣҲûʲôɿڵġҵĺŮϲġúöԴ˼ū澡ҲͳɽֹˣǵĶˣǶѰ˼źӵȡͷȡԢõ֡
ǲԾظԼĶӣûԻȴܾʲôһ

553 

553 
ְҺú롣˵ѩͷϸϸţܾҪȡһǳõĲ϶ӡ
˰̧ͷ˵⡣⣬òã
˾úԢⶨȻǼõģĺӱ⡣ֻ˵˶٣̧ͷҸ˵˻©һ֡
©һĪǸ˫ӣѩյ˵ͷžһﾪ֣˵
ֲ㷽˵ԣֻΪθںðˣû뵽ãǱһһŮˣк⣬ŮС泣ʮţޢͷ³泰ɡ
ѩ˵űյĶӣı˵׻ǳ˺ܶ࣬ҪˣСһҪúТ˳Ŷ
Ҳ˵ظԼĶӣЦҸҲڲסӣ˵ҲҪТ˳ŶȵҲ˵ܵãǾͿһ
ѩþӴһգɬ˵ʲôܵã˵СҼõѾͷҳɽȢȥ𷿡
Ծ洺˵ɽŲء
ѩҲеĽĽţĽļᶨĽֻһˣԼأȴҲģǱ׷ҸԶˡ
գ£ѩܵñһ˳ƶ㵽ұߣŻͷûпѩЦ
˺áŸ˸ѩϽˡ
ţҶĲֲˣˮӰڹȥ˺üգҲĸЩŸˮӰɡѩҡŰŵĸ첲
˿һֻ̰ԵСèŸճ緹ֵˮӡ
źͰЦţȥԱߵı¨óͨӣϴëгɿ飬ѩưŪţÿˮҪˡ
òúѩ볢һڣӨ溰šˣˡѩֲ÷еˮӣȥˡ
ôӨʣֻܵģסغѩʱֻ׺䶥ҲӦˤڵϡ
ү˰ɱһΣ˿ȥѽ
ӦѩˣǣӨԼҲȥӨָ·ϽĿĵرȥȻƽﲻôﲻ֪ôôĻҺ¡
Ө˵ĸգѩȥģûжյĵ鼱ҲûлɹԼǷǣ
Χһһõˣ̫ůӳҲΧɽҲ̵ķڣüͷһֱչֻһһšݡ
жʱ䣬ٶȲо˲·ȴûκ˵ټ
ȥʱ䲻㳤ôûأѵ°ˣתȥ˱ĵط
Өʣȷȷ·
İɷˣһ㵽ĿĵءӨɢͷһֱѩϣģҷߡ
ѩͷϰһֻӽӨʵͷӨʵĲоģ֪Ƿˡ
Ө䰡ҵַԼǰȥ
ҲˣǼǰаɣʱǰ˿Ҫżˡ֪ôģܾӨ˵ֵֹģǰУЩĮ
ԣǡ黬ĳôһ˲俩һ£æҡҡͷϳͷ
ӨȻһֱԼģôǸѾͷΪ¹ʹ޵Ҳ
ڿһݣֻľͷɣϻ壬ڷĴ졣
طôҲû˿ţ
ˣɣǾء
Ө˵ѩҲӨһɲδڣܾﲻ̫ԾŲҲһֱͣͲǰӨʶѩ˵˸Ͻȥɣǵء
ѩͷһӨʣ֪ģܾǴһ˿޵ļЦֻصͦãҪѣǷġ
˲ˣѩȱȥһֱĬţǧҪ°
ƿ洫İӵа˵СһƯƤǰ׵ķ⣬붼Ҫˮˡ
ѩԱûмȴһ˽ȥ
ӦѩסΣ̧ͷȫİףˣֻﰵá
ͷӨʵףٲԭǸ޺ӣǺĺͼ񣬿ѩ˿ԼϾҪֵһڱصãǵЦݿѩ﷢ë
Өʣ⡭㲻˵˭˵ױȣ֪ӨʵҪʲô
ֻӨ޳ָΪŴֻûͬŮӸߵĹ󣬷롣
ָ׻ѩӣ˵Ǻƭ˵㾹һ˿ҲûС񿴼⸱龰ǲǺµķţǲǲ֪Ҫʲôǲǻң
ѩǰЦüթӨʣ֪ʲô̼糿ܵûʪ͸ûеס

554 ҹ

554 ҹ
Өʣô£˭ѩӨŵһȺ˸һת˸ȥ
ԼҪţҪҪöԲߣҺʱӳȥ
ô£Һúø㡣Ө˵ѩаһЦǰ次
ֻһ˵ţﾡģǸһסӨʵ֣˳£Ө˵
λ磬ҺλС˵仰ܹǵģαؼһʱأתúźǲǱӲˬ죿
ӱԵ߻صģ˵ͷӨʲôӨһ˵ֽԼֳѩ㻻һɫް¶ȣ˵߰ɣݣǺúġ
ѩֻӨҲֻһŮȥҲܰԼôҲĵӨʷʲô£Ϊʲôǰתô󣬻һֱţĿ
ӨһתˣбŶȣһ̬֮۽־Ƿ֡
ӨʳѩŬŬ죬ҲѩˣҲֻվŵӨһĶ
ˡӨʿûжЦһ˵һ䱸Ŀ⿴ңǲǽôŶˣûҵá
ôô˵ѩһӣԼǵ
˵ʲôˣ˵ǽôǲ˵㲻ԸϵĵطˣӨʼںѩš
ѩٿˣεҡҡͷ㿪ʼ͵͵ӵĽṹ
ﵹһȴӨʵĺұӵסˣΧҲûгˣԼȥֻͬӳȥˡ
Өʼѩһֱ˵ЦŽͷŤȥλε⣬ϸϸţۣȴʹ
ðůһֱΪҲ磬࣬ܰȴҲվǲҵĶ
ҲΪԺһֱƽƽֵشȥ˵һһɾ׽һůСܵ裬ҵ׵ĳ˼С檣ҶܾˣΪҿһֱȥ
ѩԴģһֱõػȥ
ЩǼŭӨʣ˲ȼһŤ
ܻվ嵽ѩǰסĲҧݺ˵ôΣյʱôЩ˰ҵ·ʱ򱣻ôܣһ˵ЩӨһҲ࣬۽һСһѩ
˵ҾľΪѰһг飬ҲĶԴһѴûһң˻ߵغûȾңشҵֻбˮݺݵҽҵҵ·˺һصҶߣ
ûĴҵģʧôʱ䣬Ĺңɱҹңſ˺ܳʱֻ㰲˯ûںңʱˣȻˣԶЩҶߺصĴϢһжɵġ
ӣҲᱻЩ˶Ȼǿ裡ʱȥָǰǿ͸ˣһԶһҪöࡣܴκκô
ӨίˣܵеȫƵѩϡ
Լ³ģ㲻ѩԼܵģҲҪñһҲǳ־ζ
ȥѩϵ֣ӨʳĨȥϵ飬ųһ伫Цݣѩһһˣ˵ܵģҲضһƾʲôֻһܿǶ֣ⲻƽ
һŵĻŮ˿ɱȾҵҵԺԼҪɵĶ࣬ҾӦҵڰ䣬ǣթⶼңҵ
ѩ쳤ЦӨʣѾˣܵޣԭԼûԼٶһ㣬ٶעһ㣬ҹͲᷢˡ
ԲӨʡ
Ө͵ػعͷѪ˿鲼˫һݺݺݵҧżҪҧ飬˫ֵָѾǶѪȴ˿ʹ
Ҫ˵ʲôԲҲҪֻǾһºһʹ࣬Ҳ֪㱻ϹԺ᲻Ҫ㡣
ӨҴؼҺòãѩҲصʲôһ鼫Ķš
Ө߽ӣʳָմһˮ꣬˵ʲôҵͬ飬ǶҵڣҲҪ⸱ӣҲҪµңֻǺһһ
˵Өʱתȥǰϼһ۲ȼһζֱѩ
мӨֱǸӣûǸЪ˹ҲûʹԹߡ
ѩ߿˯ɣ˯һ֪ʲôˬ顣
Ө˵ѩֻΧתҲԼĿƣоƮƮûǰӨʱĸһڣʲôҲ֪ˡ

555 ʱ

555 ʱ
ѩֻûȲоʲôйǱʶָԼǧҪסҪ侲
񱻱˷ָȥ뵽ӨǷһ˲˹۵ıʾӨǸа
һѩˣ˲˺ģϣˣһΪһѹء
㵽ʲô仰ɤҭţ˵²ֻ۾ʾҪ
Өʼ״ЦЦӣ˵һұҪʲôġ
оƺס˵ҲֻֽţǴԺ״̬ʲôҲ벻Ө˵Ȼ䲻󣬵ǳҲжʱˣλ磬Լ˭ҹ˭ɡ
ѩ⻰ֱǶģһ뵽Ӷġ
ӨȻѩòǣҲСұҲ£ټ˫촽һƺҪ˵Ļȥ
˾ҪӨʣһ곤Ҫѩ
ѩ̸ʱ붯ûܣûҲ֪ǸԼķܷܲԼѾˣܲҵԼ
һıˣ϶ҪԼˣûϲһռŮˣԼָ档
˼ЩǼֻñ۵ȴŽŲƺѾȥˣҲǰռƻ˰ɡ
ֻһֲֻڵĴָԼӣѩŭĿӣǰȴ˫۹ĸ벻ߡ
Ӷͷͦͦıַ촽Ȼͣѩʹ˾ͷƫһȥֱ˻
˽ָѩѩϽҧסþ˻ȥҧ۵˺ѷεؽУܻܵΪԼʹˣһʱЩ棬ҲЩڡ
ǿ˿ǰͪ巢˵Ĺâҧ촽룬ղŵĺͺȫʧˣͬͻһ
λ类ҧˣݺݵѩһƣ࣬ѩֱӱ˾
˳ûָѩ˵ţھţǵ׸Ȼǵ
Ǻѱֵģǻָ㣬ԶͷǴǣƾɫүһϲ꣬ʱĺģȸűǿ
˵ű㽫ѩڴϣѩſ壬Լֻһ㣬ֻһЩ͸ĺɫ£Ƕɫ֡
Ǵѩ޳Ƥǰ׵ķ
ŵѩһţֻ΢СûʲôãǴƺֱӲһЩСƢƺЩ
˼ֱſѩǰ̰ŮӵϢѩĲ
ѵԼľҪô
ѩŤ忹쵰ȴ޼ɵ
ѩʢˮ첻ҪԼô׵ȥںԼ
ԭӨʵʱĵľǿңǿɺԼû˱Ľ
ˮ˳ӻ䣬Ҫƶһ󾪻ţ۵ȴľУһᣬѾ뿪Լ塣
̧ͷȥϤڿԼﻹǸ쵰
Ҳ֪ôǸ˻лڴš˭˭
ǳī˶ԼӣǰϽץԱߵıӸסѩŸ˰
ѩûκʱһĵˣˡ
£ʹޣźڣۣ˵Բˡίˡ
ѩҡҡͷźţһ㶼
ǳīѩٺãתǸǧеˣΪǰδеľˡ
ɲ֪ߵغ񣬻ںţӦþСӵķ˰ɣȻең֪Լôġ
˵ǳīѾһֱϥһڵء
һӨġ
˵һϥֱӹ£ǳīǱ˵һŮġ
ſڽ˳ǳīһﻹһӣֻһѩתͷԸ
ӣһ˸ˣ⻹һŮӣˤˮ˺ҪҪȥ򣿡
ǳīˡ
˵ࡣ
Ҽҷġ
ϣӦءǳīԼĹӸӣޱеѩ˵Ҵؼҡ

556 װ

556 װ
ǳīѩ棬ѩֻܳ°ðһ꣬յ촽ʾںܲ⣬֪ȥԴԼ
ߵſѩһ۾ųǳīǰ󣬳ǳīͣǷﲻѩҡҡͷԼ·
ǳīӦ봩Լ·ﶼӣû˭·
ֲѩֻҵѩɢ·ôͷȥѩŸϡ
˸ķֱ̣Ӻ쵽˶
ǳīúǸ˱ӣѩǳīý˵ӨʻǱߣѰҲϰɡ
ǳīֻóһԶǼӣһӱ۲ǱӨ壬ǳīֻصѩԱߣ㱧ؼҡ
ߵſڷʣһ˵ټǳīѩṦ׷ǸˣǸ˵ٶȼ죬Ṧжξ롣
֦ʢţѩûﲻκæǳīֻ¿ŻעⲻˡΧɽ߹հ˹ձ˽ȥ
ΧʯӣһƬյأǰһɽûټǽȥˡ
ǳīһۻѩ죬ƺǲԺڲΪ˶ӦȻؼΪβ
ˣôһӣֻѩȥҸطָ˵
ȻǸɽȴһƬʵĿԿܵ¡
˳ѩૡȡ֪Ⱥ쵰׸ʲôҩˣҪǸ˶ʬΡ
˳ǳī㰴ԭ·أʩչṦȻһŴǳīȴӿнֻֻѩˤ
ֻһĨѩûвЦڳǳīȻȥ
װ֪ʲôӣװܺ£ΪѩڻǳīҲȷʵʩչȭš
нŲ𽥱ƽǳī̽״ֻ̬濴Ǵ׵ĸһº޺
ʵһֻƴӥȴ￿ʱͿһƤǡ
ﲻͦôɱҴܣɱ֮һҪο֮顣ʬ׻δڻȪ·ϻûԶ˼įҪȥᣡһҪǣҲܶһᡣҲǲõģҪġ
𽥶£ǳī͸ӿǰˣʲôũϻһŨŨĲҩζѵҽң
ߣҽңҲΪĲˡ
˽ǳīѩִľݣտſھżһŨŨѪζŻЩʬ廹ûü
ǳīѩסϿȥǾޱɣĶҲֽ߬Լ·ʹʲôһ
϶ǳīѩһ䣬ûн˷ֿǳīֻкƴʱˡ
ǳīöͷ˲ѩĶͷ̵㿪϶ιǸҼҷ˳ʲôýҩպܵģ
϶˿ûбǳīĿŵṦѸǳīǰٶ֮ǳīе㾪죬ԭǻṦģԼûаַ֣˿϶򵥡
ֻ϶оǿϴôԼ׾ɱˣ
ҩ˯һɽˡаźۿųǳīǹЦݣһ˿ָë
ּ˵㲻㣬Ҳԡ
ϵѪţĵȻָͷ￴ܵƷһĩ˻һ죬˼ζ
ǳī˼ֱɥĲԸӡ
ǳīӦԭȺ˸ѩ˴ҩʵ֪ǣѩûгκҩӨʵʱ¯ϡ
ֵģһʼʱԽܣûнҩ߲ܹ֮һ˲ܿȥġ
ǳīӵĻ˻ֱӽ⿪Ӹȥ˵ͷ
Ҳֻһֱţһʱ֮죬ԼŪʵ࣬㡣
϶ûʲôˣվȥǳīʬϳȥԭղһֱڵֵܶ˵ʬ壬ѪҺҲǵˡ
϶ӨʵʬҲ˳ȥﻹ߶ţǿСӣһûرˣôŻܸҩ壬ĵҩضǳóִ󲹡
ֲһŨŨĲҩζԭǸ֮ˣֻɵĶɥĲĹ˵ԼѩãĪҪͶ¯Ȼ˵ҩԣ
ǳīֲͷѩɽüͷںܰɣֲһֱų죬ǲ룬ҪԼһ롣
϶ʰϣǳīҲûм˼ҪҪ⿪Ӵѩȥһ̽
ѩڵֹۣǸ˵书ԼҲ֪жߣǲóȻжʱѩǾͲˡ

557 

557 
ڳǳīͷѩʲôʱܺùϣԼܹЩȻ񲱾һʹǳī˹ȥ
ߣͷ˻СӣǴҲͰˣƫƫҪѰ·ʲôҲӦöˣϴγԵǸ˹̫⣬ûкúôңȥҪ˻ˡ
ڻеѩԼԼʲôʲôģѹȴָоһȳӿԼܵڲ֮С
תǱʲôԴѪεĸˡ
϶ѩ˳ɫɫһ񣺡ȻǸӣŲ͵书òƱʲô谭ûʩչԴӣضϲ
˵ֹаȵЦݣ˫۾뵽˼õ顣
ѩòֻˡӡʱһѣθϮ㲻ʡˡ
֪˶øоʱܳ־һ㱶ͻȻһԴײĳӲϣһֱȴۣʹеѩ˹
ɵչһ㣬ԭ̵ҲΪⶴ̫֮أѪҺҲ̰ɡ
ǰȫͱڣ߻વˮһжʪӣҲûʲôԴһյĵطȴ֪ô
ͷһϤԱߣǻȥˡ
ιιѣ㻹ô㲻˰ɣѣѩųǳī
֪׷ʲôʶֻǵóǳīҪؼˣô˶
ѩΪΪԼԱˣҪΪԼٴǿɾͲֵˡ
ȻȪ·и飬Լǲϣ
ȿȣһûأ˲عġǳī۾ĿģһΧˣֻѩǵɫϲôԼе㲻ϰߡ
ûΪܵظءѩһͺá
ǳīɳƣһᣬͼϵӵֻѩĿɿڴؿ
ˣȻ׵ؾͽ⿪ӣʲôȥˣʱôŲð󰡣ԼӶˡ
ǳīѩĶͷһ£ѩĽţռұˣҽ⿪ѽ
ǳīѩڻ⿪ӣȻϸϸôʱӦɬľˣ
ԼΪһʱȴίӲȴţԼǶԲסġ
ԽΣݺݵؽѩ޲ܽԼĶߣһ˵ŶԲ
ѩǲ֪˼Ҳ֪ڻʱﵽ׷ʲôֻǵñ˿ȥģӳѪص
䲻ԼôӴֲϰߵġ
ѩƳǳīŲ˵ҿ챻ˣɿ㡣
ǳīҲûжɽѩ
һֱ̰ζҹλس˼飬ϣڰ˴ֻǾȵر
ͻȻտĵطﴫ˻˻Ϊлط̫տһʱҲ治ﴫġ
ϸӵ
˻˻˻˻
ǳīѯѩǷվõ϶𰸺ѩһӿڳǳīϣվ
оĹͷ֧ŵ㣬һһ
ҲıϢܹѩȥϵȳ𽥻ָ
ǳīһֱѩ֣ССĲԸٷſ
´ֻС˻˻ˮ֮ʲôߵ·ϵʯӣһߡ
ǻ谵ϲ⵽Ǹʲôطźʯڣоһɽɵҡ
Ȼѩקסǳī½һֱǳī˳ŷȥһ̷ֲͨžȵƬһ˫ǷƵںڰŹâһϸСӲͣȥĳʮôֵںڰ
ѩһֱ
ǳīѩԭأԼѥͳһذףذ߿ʯֵɣȥ߾
ѩ״ס˳ǳī½ǣǵǣǳīѩ֣ʾ
ѩֻСġ
ǳī˵ͷֻǸף۾Ǹ޴ıɽһ޸¶ȡ
ǰȥ߸ܵΣյϢͦԴһֱӣŲԶ
ǳīߵıŹ⣬оǳڣĿĺڴҪȥҪȺ߾һʤˡ
ԭ϶ģιԹʮˣʵĻͽ
߸ܵ¶ȣ֪Ͷʳˡ
ǶĳһձҲŴѪڴ㽫ǰʳȻȥϢ

558 ߿

558 ߿
ͦӾȳǳī߳࣬ǳīֻ̧ͷ
ſѪǳī忪ǳīṦһ߿գҲǼ˲͸ı˷ųǳīٴηǳīֻ÷Աߵʯڡ
Ϊ̦ˮ֣ûͣŵĵطǳīʯϹѩľһΪǳīһѺ
ͷһֱųǳīǳīոջȥߵԴݺײ˸ղͣŵĵطһ춼õضɽҡ
ǳīѸȥĵطܵʯˡ
ǳīһŴɵߵıʯ˺üطѰ˽ǶȣҲһֱײųǳīͣĵطҺóǳīṦ˵÷Ҫҵϡˡ
ĵıؿЩ޴Ƭ΢Ĺ·ҫ۵̹⡣
ǳīʵڽܲƬۻذױıȥ
Թ۵ѩȴǿһߵβ;βͣһͷ
ڳǳīذȥʱǸͷҲתǳīſʹһס
ѩóǳīǣǧһ֮ʺȻһżɵ˳ǳīԱߡ
һҲ֪ӳʲôһӴͷιȥ
ǳīҲʱıѪ罦һŨصѪζ˱Ƕ
ǳīγذױѩصƽػͷĴ
ѩ˫ֿ˿ҲûʲôǸоղźһΧԱߣһ˳ѪҺ㷢˳
ԼҲһӱɵǱߣṦʲô
ѵ·ѩֹš
ôӡ˴·ǱԱˡǳīЦȤ
ѩݺ߳ǳīһţȴɶתͷֿѾٶĴԾ£Լûбŷǹ³ǳīѾĶӡ
ҿǱй⣬ƾǳˡﲻ˶ǻǿȥɡǳīȥذϵѪҺѩǰȥֵ壬뱧ߣѩؾܾˡ
ߵǰһٲ¿һףһƬʱѾû·ˣѩǳī˵ͷһȥ
ˮļѩͳǳī˲ͬķ򣬶Ҹ벻ǣѩӾǺ˼ˮ뺰ǳīȴ˺üˮҲ֪׽ʲô
΢СֺҵˮɪɪѩԼϾҪˣ㲻ϵ³
ǳīѩľٵѩڵķȥǴʱѩڵˮȴһƬƽǳīͷð亹ˣģشһ
ǳīʮֽһǱˮȥԽǱԽˮѰѩ
Χ֪ʲôȺѸߣǳīΣ㱻ˮ׵ˮֱײʯϣ˹ȥ
ǳī㷢˵һԵѩǳīܣһҳļװϣҴʮ־޴ѾⸯʴľҲѾãͷŴ
ǳīߵѩԱߣ̽һѩıϢ˲һǳīѩգ˵ˣ
ѩʱ΢΢תѣ۾Ǻһˮǳīѩḧѩĺ󱳣˳
ѩ˳һЩûˣﰡ
ǳīѩ𣬵˵ͷǵ˰ϣһŴӦöǱˮ嵽ģϢһ£ȥҴһ£ʲô
ѩЩͷΣһȥɣѾöˡ
ǳī˿ѩ԰׵ɫ뿪ھܾеļ֣ûٿھֻܾ˵һ䣺á
ǳīѩȻѩһǳīѩ㷢ѩСǱʯ黮ˣ˿ڿˣѪڳš
ǳī£Լ·򵥵Ϊѩһ£ѩɫԽԽ԰ףǳīҲԽԽ
һѽѩϿһܣûκηУҲ֪ǳڣʱֻܿˡһǰȥˡ
ǳǳīˣϲԶھѰһͨ硣
ˣٳһ£ټһ£ҿûдׯ˻һ˿ڡ
ϵѩص˵ͷԼǱˣκʱ˸Ϻȡ
á
ǰȥֶŨܴ֣Ӳݴûһ·ߣɷïס˴⣬ֻнļҳŵ֮׵ĹâڿƯ裬߶ǳϤϤʵ
һ̤ȥ֦ɶѵǳīԼǷҶ·
۶Ǳ̵һƬǧٹֲֵﶼ
ֻû͵ʱ飬øϽһ˼ءǳīһӻȥǰҪϥӲݣһһǳǰš

559 

559 
ô޷ţҲ֪ǻؼҵ·Զķµֻǰš
ӦľûжԶΧȺɽƣǳīṦһߺѩ˵˯ȥʧȥʶ
ѩҲһûһغҴӦţеʱǳī˵Щʲôֻ֪Լ߻ơ
Ӧǹ磬Ҳ֪ʲôʱ䣬ųӦû
ôäţǳīǰиɽﰵԸˣǸסߵɽﻹ£ѩٸ·ˣһ˿ڸȾǱ㲻ˡ
ɽֻǿճһûôףǳīһϵѩʱʯڡ
ȥϽѰһЩɲϸ̺ãѩƽ棬ֿʪ͸·ͷѩ˵ȳȥѰȻȥҵʳһᣬ֪ô
ѩԺӦһǳīٲҲֻܽǾͿȥذɡ
Ÿɲ㿪ʼľȡЩڶʲô£òѩȡůҰҲҿ
ǳīѥеذױȥѰˡ
ѩúյĸˣһֱҪˮȣ󱻿ˡǰֻһѿҪȼĲ𣬲ǳīӰվС˺쳣ʹ
üͷôô
ûκ˻شѩӿ²Ǹ˲ԼԼѰ·ȥ˰ɣţӦòᡣ
ǿԱߣԱʣľţʱûЩðǺѩᣬôˡ
ŲԾĻϷľ࣡ѩţô֣˰ɣǸ쵰ô
ֹţ洫ѩվֵ˻ȥ̧ȥ־ǳǳī
ֻһѲݣѩ˿ûҪˮ
ˮѩ˵֪˿̳ǳīѾǷǳƣˣЩϸϸ˺۾֪沢ߡ
仰ԥ˺ܳʱʵ̲סˣ㿪
ǳīüڻϿֽЩʯͷ˷ѩ˿ϣԭЩǲҩ
ǳīѩʳԼȥȥ
ѩҪСģǳī˵ͷֳˡ
ϵʪ·ڻǰĲˣԭɽ̶ˮı䶳öҲů˲١
ѩǰĿ˵ʵûʲôθڣֻ뱧ˮһɾȫȥ
ûóǳīͻˣѩڲôҵˮԴֳǳī󻹸һˡﲻԾÿʼһۡ
λǣѩʵ
ǳīܵǸ˼ңɾˡ˵һȥѰҳ·
ѩǳīʵôɱһȫһЩ
ǳī˵ͷѩҲ֪ţֻǾгǳīڣǰǻҲûʲô󰭡
Ҳ˵ͷʾųǳīǳīʰÿѩſȥ
ΪڣѩһֱŤŲȥǳīֵðѨŻַƵѩ˱
ѩ͵͵Ǹˣһ˫촽ƤҲЩڣüëҲŨŨģֻĻȽ޳
ƺѩĿ⣬תͷѩϽͷǳīĺǸҲֻЦЦ˵ʲô
Сĵ㡣Ǹٸǳī·СĵΪȥǰϸߵӲݣѩˣǶ˷Ų½䱸ʹ˳һʵࡣ
Ҳ֪·ǷȷС·ûУȫӲݴ
ҵˡһ̾ڵϰһòݣٵǳīǰ
ǳīǲʶòݣ˼˵๫˵СӵȱˣҩҽСӵˡ๫СӷҺøҩ
ǳī˵ͷһطѩǿòҩֱ֭εѩ˿ϡ
ѩΪ̫Ծسһȣ˻ΪѩʹԳѩһЦ˵СӲغ£ҩ֭ǲʹġ
ѩ̧ͷǳīĿڴֵӣֺгһҽǳīƫһĿѩϣѩʹһɫʳǳī˵˭
ǳīЦ֣С»ɡ
Ͼ˵һˡѩڵͷ˿ʱٲⷭĹ⡣ֻʣһš
ѩûˣûиоԼҲûиԼʲô챦˿ھͺأ
һֱҩĴúܣβƬ̾ͿȬҵüһΣ治ʢǳīľҾ
๫˵Цˣ˰ˡСھͿɸ·ˡҲ
ѩѾɵۣ˿ܲ·һ˲Լ˿ڱ㱻ˣ档еǲ٣㸣˵лҽ

560 ԨԴ

560 ԨԴ
СӲض𡣡˵ƫͷ˿Ͽգ˵̫ҪɽˣǻǿЩ·ɣҹ߷ѱ滹Ұޣѡ
ǳīѩԵ˵ͷƾҽѩĵˣֵֵܲͬרȡǾᲢֻۡǶҽң֪Ƿʲôϵ
磬֪Ƿʶλֵܣ֪ǷһĸȴǼа֮ˣһӴһƺܽ¡ѩɳǳīǣǰߣ뵽㿪ˡ
ԭǴׯƵҩģֻﳤȥǲ֪ӺδѰһаؼ˱ħһ䣬һЩаԼ书Ϊ
ϴ̰ͼС书Ϊ壬ֻ϶Դӱ书ôǣǰ·ͷػشѩʻ
ԭˣҩģֲöͲҩմߡ
Цһ˵ŻԤԽջйͽ٣ӭ·˭֪ɾˡʱ๫ǰѽУһ۾ϳˡ
ȵıһаϮׯһλѽдޣͱǴׯΪΪдԵֵһа񡣲һλ֮ˡٴ䲻ǹȴԸСʱһδϲ˵ġ
ǳīҲЦ˱ǼҸ֣ʵԵ֡
ԭˡ
ѩһֱûп˵ֻǾǶ˵ĶԻԭ˼仹ԨԴȻעģҲõġ
ôǳīѩһֱͷ˼δΪѾ·
ѩ̧ͷ˫ӣҡҡͷֻǾˣӣǾ˵ǮƲǴ󸻴֮ˣݲһԺˣżĶŵ⡣
ѵʲôûԼģ
๫СӼãԴûжϹСӣɼʮֶġ߲߱ߢ·ߵҰּɣһһѩ
ǳīӹѩϡԭҵͷлӳյһλˡ
֪ɷΪʧ֮ղˮʧȥ˼䣬֮ʲôҲ벻ˣʩԮ֡ѩ̧ͷǰıӰ˵
һеɻԴʧ䣬˻ʲôӭжˡ
˵˵ǼʹӦˡ
ǳǳīЩһһԼ
ţţӱţһѩ˹֣֮仹мĿôԼƭô᲻뿪Լȥ죿
࣬Ծرһֻ֡ѩ̧ͷȥǳī
ƺһյҲڵʲôѩٴλɣԼĺô
˵㵽˴ׯȥϡ٣Ѿĵ㣬ҸѾðش̣Ÿҵĺڿտĵط׷ЦţǱ߻һ˿ȥ´ȵЦš
ǳīֻղŵ˼΢Сĺ飬ʪճϻЩܡЩǲܺѩ˵ģҲֱֻͦѩκ
˴кɩɩǻˣ
ȥԻûأվӭؼء
ܵȺⱧһٵúܸߣǺӱһֱЦĺӷӵƵıסҲǰֺԼٸߣ걾ǲĺӣʱĿġ
λƼ˳ǳīѩ󷽣ֻžβǿɼüĿ
ǳīѩ΢΢ףǸ˵λԤԵĹˣû뵽СˣȻͬ˼ңλ˵ơ
˿еСӣʾλ꣬ɩɩӭȥϽܹӹ˵ûɩɩλҴġǶ·ƾŽϳġɡ
ɩɩЦŴ˴Сӵţ˵úúãˣȥѴ峤ȥͼݵɲӭӡ
ϡС˵Զˣ³ǳīѩ֪Լĵԭô䶯ô峤ӭӡ
ͷˣǶֻ;˴Ъһ½Ŵȥˣؾˡѩڰ֣ʵ̫¡أԼǿˣܸúһ
ͷͷλɡ˺ЦӭţǳīֲҲֻȥˡӣʰļ࣬ɩɩһλͻݵˡ
峤󣬼˻ǳīʹ峤һŹǷ񰲺ãǳīһаá
ϴ峤ȼȫ˶¡صĲʷΧ߳רǵĸҥȻǳīѩ
ҲЦݺ͸ȾУľΪ֣СҲȥ
ѩͷϵĻһСС￴ǳģ§ѩĲ֣ǳī˶ҪĽѩô׽ˡ

561 ؼ

561 ؼ
ǵ˰ҹʰöȻ˷ϨƶߣɩɩΪǳīѩ׼һ䷿Ϣ
ɩɩȥϢˣѩΪѣһŴô˯
ҪǴ̱Ҳڵϻܱġ˾˯һŴʲôµġ
Լ˴̺ñӼûгǳīӰ̧Ųȥ
¶أСӡǳīͥԺ̧ͷǿգѩбſ˫ֱض
ǿռһʵڿϧˡ
ǳī˵ѩ̧ͷ˿ȷʵˣо˺ܽƺֱժǳô̧֣ȴֻץһƬޡ
ЦһߵǳīԱߣҲա
˵·Ѿ΢ִվ쳣ǳīͷѩĲŹƸˡø첲Դš
ѩͷҲûصһƽǳī˵ǣҸʲô
˿ǱβǿҪƯöˡ
ѩǳīû˵ǳīͷĶͷѩ״󣬷ȥš
ǳīһţһﲻţ˵ҪʧҩȴӦκ㡣Ǽĺ£ȴѰԴʧ䣬ұһµ㣬ȥȥ֣
Һָ䣬ǰЩĵ飬ҵϣԶηѾͷǲƽģȨ֪Լ顣Ӧһ£ָǾѹ벻Ҫ뿪ңһֿĸ𡣡
ѩֻųǳīѨλ˰β˵ѳף˵߾ߡ
ǳī֪ǰǳɹףֻٵˣڲһάŰˣȵԽҴһ̣ѩ뿪һ̡
һֱΪѩʧָǼֻһһȥţʱٺĵ
ǳīȥѩģ˵ȥЪϢɣ컹ø·ؼء
أ
ȥǳī˵ѩ׹һĽݣǶ㲻ҪͬһŴ˯ˡ
Լһ棬ǳīôһգΨְҹԼʵ˱ȥıӡ
֣ѩųǳīƤ´һʱŲס۱˯ȥˡ
о˯ú㣬ڽԼڶߣúܡһµ۷ԭɩɩԼˡ
ϴԵͰɡɩɩº͵ЦţЦôУ˿˾ʮ
ãϾѩ˱ӷһӺҹһûбﻹţĪһҹû˯ɩɩţץЬϴ˰ȥˡ
ԶԶؿǸϤӰǣһƥӭԼôޱһʱı飬ֻЦ
ﲻ˵ĻԼ飬Ļ뿪ôкܶԼô
ǳī˨ӭѩһݡ
˲ݲݳ˷żæŵܽ˵๫СûߣСҪҩˮͷͺá
ѩлӹ䶵ɩɩллɩɩ˵Ӵһֱ߱ԳȥˡҲ˱ʧڻҳˡ
ѩ˫֣ʮָſ۾ϣյǳʣ۵ʵЩԲ̰ůζ
ϲҰϷɱŵ紵㣬ݺ裬̫ůůĸоѩĺõ˵ǳīϵëǿɰ
Ժȥ
ѩҡҡͷ˵õĶǲ쿴ģȻ˾Ͳϲˡ
ǳīԺЦ˵ǷȴôҲġһ첻
ÿرõĳܱƻѩŲĻֻԣٿ㣬ٿ㡣
ǳīԼӿٶȣѩ˫ֱؼõľôʱɲ
Ȼʲôѩͷղŵȣ˵Өʵ£հɡȥֻ˵︸ĸأŻؼźȥˡȻտ϶Լϣ˼Ӳá
ǳī˵ͷѩۿֺһȦ֪ǿӨʵĸģʹӨ˶ϣӨܹĺܺáܸȥҲֻȥˡ
ԭΪܺһֱһأȵշ䣬ҺӨʱһϰ飬һտǹȥ̫ˡҶһδ仯̫죬ҽܲˡ
ǳīֻǽԼ¶ȸһֱڣҪȥ
ѩոջڱ˵˲ʲô˵ʲôʱ书ôңһƴڴϣҲ֪ûдԭһôء
ѩԼ֣ǳǳī˼ǧ

562 

562 
ѩļ֪ʲôʱʲôһ¾ͿԼȫļ䣬ûȵҩѩļҲҪġ
һ뵽Ҫָˣһûе׵Ͽȣû䡣Ҳֻˡ
صңֻһĹҲûעǳīѩȥֻΪȥˣǲ֪±ˣ
ǰ˼ˣֻȥԼˡ
ѩһǳī˵ټԼԺӣ˴ˮԼ·ˮпȫʧˣͷʼú÷ɡ
ˮҪˣѩץʹ˴Ͻԡ崩ϼҾӳ̫ˬˡ
ȥҳǳī׽ʲôܲһֱιιĽɣұ֪ү³ȥˡ
ʲô¸ջؼҾ͵óȥ죬ߣ˵һûĸõĸϽȥˡ
Լ񻹴ûнԷԶԼŽ֪ΪʲôҪǣܾƵġ
ƿŽȥŵ㣬ԼҲֱ治ʲôϣֻĴһ£ʰķǳࡣ
ǰһŮ˫Ŀ⣬վһ£һϲ˫سķһһشϣͷϻųᣬϲϵĽӦ͡
еѩռ޸ǳīװ磬ֻʱǳīûкúÿЩϸûм壬ֻƾ
ѩỮ˵ӣ᲻Ծشۿ
֪ΪʲôĪĸж;ǰԼϵģԼģĺҲģҲġ
ԭԼʱիλ㴩·÷ǳĽҲܵüһҲǳȫˡ
Լڻд仰˼δԡ
дԼߺ֪Լôͳ˷д仰ҪԼôѽ
Ҫѻٵɣ᲻ãֻý治֣æҵزغһϵǾޱȥװѸųȥ
ĪԺһֱûѩϢһֱûκη
ҪʵȲѱٴγЩʿѰˣƬصҲҪҵ
Ҳû̫ľţϾѩѾͷ书Լһֽ̳ģ书رǿðˣһ˽Ѿͷ˼ƣױƭҪϵ˲źá
ȻС˵иͷĪ뻹ţͷĸͷ
ϸϸ䣬ǰѾͷȥʱʶһ͵Ůͷˡæȥݺò˹
ͼϰ塣һжװ磬ҾĪʺá
֪ǰʲôҪ鰡Īӭڲ棬Լϣżɽʵ
ϰ˵ˬ졣עһˣܻڰϰĿջϰ֪ͨһ˵ʹͳһᣬԭһ˵Ļ
Ī벻֪ʲôǸͷץ飬ԼҲǰµˣȻ뿴ŵ㣬ԼͶ࿴ŵɣֲٿӡ
С¡ȻˣҲһòͷҵæ
ὫݸĪ룬˵˵
ͽɢˣ벶ͷѲߵʱҲעŵ㣬ǷҲ֪ͨҡ
ǸĹԭɢˣĪһ˵ҶѰңһţ֪ͨ㡣
ĪҲҾǸл͹ˡ
ߺĪִ򿪻ϸһȻ͵ȪջȥǱߵƹƣȲҪݾߣ¡
ѩԺ˺ôһᣬ⸮Ҳûʲô⣬лͷ£ǲȵʱ򣬳˺˵˵Ҳûˡ
ԼŮֲɿǶĺ
ȥҲЩ⣬Ҳûζˡ֪ģЩϤء
أѩƳſϤˣϽվܹȥַŲߵûšֻһüͷؿѩѸٻһģ
ѩ֪ÿ춼æʲôԼҲΪֵһЩƣ˫ۣҹҲûϢãһ찾ţӰˡ
۵ӣҪҪȥϢ᣿ѩĳǳīʵ֡
ǳīʲôû˵ֻһѽѩѩ޴ţԥ˰Ҳĺ󱳡Щ˼龰ҲϽŻرˡ
ұһᣬһͺá
ѩţǺðɣô۾㱧һɡ
ȥոմһ£ǲڸˣ
ﻹڹѩûзƣѩҡҡͷ˵ֻǿãɹɹ̫ѰɣҲѧһЩµӡ
鷿УԼȥҰɡ
˵ԣɢյͷˣѩ۾ůǼʲôģȥɣڣͺˡ

563 

563 
һֱڵˮ֪ΪʲôԼˮȻеִÿһ磬ȹܵߵͤӣ򻪾һֱ
̨ͤ¥󣬽ʳͷ䣬ֺһһ
֪յżֻţôõ˳΢˿ȨͰ֮ԥѡȨ
һţ޿ܣġ
ݱīҲԸѣ֮꣬˵ƣ
š
ִ̫֣³Ůĸˣ
ʱѵóԷˣ֪ϧԼӣڱ߹ҲΪ͵ġ֪µС̫๧˸Ҿ
뽫򻪾̨סʯ̨ϱģ
С̫ͷس뿪
ˮֻα߹صǹۣȾѪҲиȥеǣһɾ£ྴİˡô㣬ˮ㾹˵Ѫ𣡡ճյؿһƬ
ˣõĹ޺򻪾޲ã˷߹أǰ˵£Ŀ
򻪾޺ˣҲ᲻ðõôߵͤˡûûҹͤ׹ǽ
ҹ͵ͫеĹʣչɹȧϵ֬һˣ˸˿´ղڣΪ㲵ģ
㲵ĲģҲ˲ϸ΢ɫҲΪָҲ˰ˡ
˾ηݣʼòʹĽգݲݼ˴˵ȼҲҪΪߺ¼ˣϣΪϡ
պĵϵĵڻϵİǰԼһţٳչڵϡ
£СŮˣʵίˡСŮѵΣϴһɳƣͼб΢Ҳҳϡ
뿤汸֮ˣҹҲſȻҹûʹڻϵĲ
ôһʹ棬մŭһСŮӣȻǵǻһİӣһ
룬㣬ŷ㿤飬ΪѺŦ㾹˲ʶ̧٣һȥԻһ籵㡣
ֵ̬زϻ䣬Ǳ佻ĹŮ̫ʰ˸Եİܾ鱦ޡ
ټ佻תۼֻʣһٺһѱ޲򻪾ûн죬ӣ߹Ĺš
ʺϾǸˣŭ֮£ʺ顣ʹҲ˾棬ѹæʵ顣
ϴһӣ⣬ӡ¾֣һʱ뿤һµȹŮ
ս̸νýãЩūϥСūţЩΪֺûʺõǣԱ߹ʱ޲ǣ˽µɹгıϷ롣
ЩŴֲѵµȹŮҲʢ
С˳ӣ˵ƾܻǮ佻ǽ£С̫͵򻪾
⾵ӿǸϡȻ޲һأϾǴġ𻨺ǲʶõϣһС̫๭ЦеĿ򻪾
ʲô뿴ڳı򻪾鼱֮º˳ȻһĵںϻУǺϻ׳ҵصһƬ
ԭȵĻɫѹ֭еĳ̵Ӳմ뿴ȴֵǵȹϡ
̫౾ܵպ򻪾Ҫܣþţ£ҵ򻪾
ת䣬̫룬ȨƣôС˳ӱ٬˵
ԿūŹȻǲ򻪾ǺôҲһɢҶûǴ󸻴֮ҲøҶһ·ǣ
пѲ⣬һȴΪ֪Ϊʲô㾡һУô򻪾Ȼ򻪾ʲôֻ֮
һصұ㽫··Ϻľһ֯͵ġǶһǧŰ飬ǿţҲһ
ǿ󣬵Ȼǻǲ㡣
µȹŮҪˣԺÿ߳ɡ˸̧֣ƾӻҡ
ô꣬ûʧȥˮģ
ԸԳõ򻪾վȥ¾ֵ·ڣˮرһٺһ򻪾ǧƪһɵĴֲѣͷһľݲš
Ҳûпȥһͤ￴ˡ
ˮһȾŹѪǰĴ֮УǱӵսɳڻ˵˼ȴɢ˹ĳ顣
ûʸϴȹӣЩ̫๬Ů·Ĺոһյûʫ黭⣬ǰ£Ͳѡ
ȥ꣬ǽӻǻӣȴѲǰˡ

564 ȫȥ

564 ȫȥ
˳ǳīѩȥ鷿Ѱ׵ͷĴţͦҲûôùϵı鼮ǲ١
㷭һ滹עȫĵãţͦ˼ȡ
Žȥֳһһֽһŵͼϸϸµطм·ǺҪӣѩﻹ룬˿ȥǸӵܣû뵽Щ
ûϸ⵽ʲôģԭ˻ȥ
ָ鱾ķһףµĺܣǳĶʹԼʲôʱĹأ벻ˣᵯˣʲôʱء
ˡ
ϤںԼѩߵſڣһյۣоȺǰλεġ
۾ѩſǳīһҲ֪ʲô߿
ճǳīûдһ£ѩ˵Ե̫࣬ƽ׵սԳǳīصػһǳɫ··̫·Ź⣬ӳĳǳīӰЩ
˵ʲô˵Сѩһ䡣
Ĳⰾ˺üʱϽȺȣζء˵ǳīǰݸѩѩͷһƣƮζֱĲ档
׵ݸǳīѩӹ룬ᴵ˴ʲôʵôһ룿
Ŀ⻹ϵĳǳīŴԣ̧ͷһĨЦݣѩ˵ѵΪΪҪȲô÷˿Ϊ򵽵費Ҫһ벹
ѩһۣݣųǳīںŬԼƤǸʰ·磬ˣãѩ˵ǵڶû˳Ƶһ
նһ벹Ұɡ
ǳīһʼ磬˵кѡ
ѩСڵؽ£ζ̵Ҳãѩǲ֭ζ̾ŵãտɵúúúȡȡѧϰһ³ա
ǳīѩ룬Դζ˵û뵽ôʱĻ𣬱˵Ҫʳϸģ϶ϸϸѡ÷ŽȥģȴΪͶǰŵġ
ѩһģû뵽߳жﶼ赶ŪģԼӲãȥһҲû鷳
Ҳ˳ԣ˰ɡѩʵί֮顣
˵ֻΪԺԺͷͬסһݾͿˡǳīѩҪ۷ŹԼĵҪ
ѩԼҵףһڳǳīĸ첲ϣ۾˵ĴΰɡȻȹԼԺˣͽǳīϵǸ벻סҡͷ̾Ϣ
Ϊɽĸ׻ڴҪչˣɽ;پסԺԼȥչϸףҲãȻҵţӦԼɷȥԼȥġ
֮󣬱ʰ˶ѩ˵˵˼
ѩ᲻ѾͷǹﻳӣҲòˡ׼һ·ȷݣŷ˴롣
סضգҪػһҪúúȰ̥ҩҪɽôɻһһֱͷӦǣѩġѩݺݵɽһۣúôա
ѩͳǳīվſڿǶֱڸӰѩǲͣػָ𡣳ǳīͷȥѩϹ顣
ǳīסѩļѩͷѹ˵⸮ûˡĵѾͷ뿪ˡ
ôᣬ㻹ҡǳīȥ飬˵
ѩ̧ͷ죬ʾԳǳī仰زţһ˵źô
ĲУ»ͦеġǳī˵ͷŵؿѩ˵
ѩһԼԷСȺݺȥӣĪĺ졣
ǳīҲֻ޿κεѩʵڵ⣬ǰͷ紵ˣֱ˳ѩΪǳīҪһƾͰѳǳīһȥˡ
ʲôѩһ䱸ؿųǳīǿſҪֲһ
ֻ˳ͷǳī޹˵
ѩŷӦԼ̫ˣһȷʵԩЩ
Ӳѽֱ׳˵ңΪҲ֪ȥ֪ķˣ㻹ôάľ󡣡
ǳīĪ˺ڹ˫ֱؿѾͷûǲ̫־סĶ䣬Ժ߱˵ͷ󣬷˻ǽݰɣɹˡ
ѩǳīҲţҲֻʣԺﶼصѩĽк
ſңѹңҷŲ㣡
ǳīĵ˵һ䣺˻СɣȥΪ˺ôء
ѩҲֻܺ죬ȻŰԹųǳīݡ

565 

565 
ѩԼĶ䣬ʵǳīûֻѩװģñΪǳīԼôá
ǳīһΪؿԼѩεɤӣ˳Լǰ鷢˵գӨʶˣܵиѾͷͷֱᡣ
ˡȷʵе㱿
ѩбۿȥǳīоĿһҪԼһ㣬ĿڵֻûϸѧԲ̵̫ͨĻɵˡ
ߣתĿ졣
ѩַ˷еףһС̶ӡ
ӳ̶ˮˮиһ֣һһٶѣ̶ַˮװУȻһ˼
ҿһС̶ҵϲоһٵѩ˵ŰԼǹľ٣ϣѲһȦûҵף̧ͷȥóǳīˡ
ҡ˵ʹֻ˻ѩϸϸ顣
Ȼʧ䣬ǹĿı컹ڵġþͼסˣԼתԱߣ¸ûٺͳǳī˵仰
ǳīڲأȻ֪СѾͷԴӱû뵽ͿԽӵˡг񣬻ܵʲôɡ
ٵɫã࣬ɽһƬ¹⴩Ͷ̶ˮϣһƽԣǳīá
ѩէһ֣ǳīֳͬͻȻһ㣬лľ
Ĳˣǳīѩͦʵ
̫뵯ˡѩһ죬˵
ǳīһȹԱߵϣԴ״ʵ˵ԣ⾧Ө͸ζûζ
ѵõǣˮɰױɷۺɫ˳һˮİɫˣҪЪϢˣⰡΪðɡ
˵껹죬ζ
ѩˣӵվ۷Ź˵ǿȥȥѵõ㣬źˡ
ǳīַ˷䣬죬ͷϱĵתͷѩ۾ڲסڴǳīֻס͵Цװϧ̾ˣЪϢɡ
ѩһ⼱ƢܲסˣкóԵľȻĥĥ˵Щûõġ
ǷҲƵǳīǰקųǳīӾֱֱ塣ǳīŷѩֿԼѾε·֪˵ʲôá
ͷҪˣҲ·ݣ˿߰·졣
ѩܣǳīԼĸ첲Լ⡣
ѩһƿ俴µĳǳī˵´׼һɡҲذչˡ
л˹ġǳīѩһЦб˳۾Կüշת
ѩ֣Ӹס˵ӡһ֣ͿԼߺˡ
˳δţѩŽҲûӦ𣬲ֹŲڣ˭Ŷ
һ۰ڷĳ˷ڼϣԱߵĿҲûβˮء
ĴѰŻ᲻Ҳͱʲôͬͼǳīһѩ˵ףضˡ
ֽհ͹ѾʰˣƬ۶Ǽǳī˵ѩ뿴ʲôأһ⻰㼱æܹȥȻˡ
Ѿƶȥʰĸɸɾԭӣֻ֪͵ƽЩҲǷ˶ϸ壬Щʧ䣬Ļ֪ζΡ
ǳīӵһҶСһɾӣõϣѩ˵ƬƬˮϸϸϸζŻҲܽȥ
ѩ³ǳī˫ֱ˵û뵽㶮Ļͦࡣ
ֻ˵ԼҲǴûҲڣͲ֪ζˡǷ˲۱㿪ʼɡ
ѩ֣ǳīԼеҶСݸѩѩˣһؿųǳīǳīؿһѩѩӸˡ
˵ҲǺѣȻͨյҲǻԣǾͽɡ˵ֵϸϸشƬһƬ⣬һۣȻ͸úܡ
ǳīﲻʲôæС̨ϣעˮϻѩƬ⡣
ѩһƬһƬذںã˵ǳīǰƬغܱ͸ӡѩˮ棬ȻһȣӰ׻ıɷɫǵѩϲ
ϰѾ׼ˣҲͨͨŽȥ֪Ҫ೤ʱǳīҲ֪ѩֻùһʱ㿴һһΣʱ乻˾ʢݸǳī
ȳöȸ㣬ǶôưѩЦŶ룬ǳī΢Ц˵Զɡ

566 

566 
ѩɸϽ˰֣˵Լû˼ѽǳīҲٲԼӹһڣĺóԡ
ҲѩǺǻѩԵ𾢣ԼҲʢһ룬û뵽ײˣˡ˱һһڣһͼ˵ס
ѩԲĶӷе룬θ֭Ҫӿɤˡʣ֭ˮųǳīҲһŵȴҲ᲻÷ӣЦ̰ԹӶ˻£Сĳ˶Ƥ
ǳīһѩţѩʹסͷζĺܺãҲ֪Ǵģ´ζŪŪȥüǮ
ɱˡһλʦҪġ˵ʦǳˣһҲٲõġ
˵ʹ˼˵ҶԵһңٶˣʣĶǸѵġҲû˼Ҫһˡû㳢
û뵽ѩ룬µһһ׼ȷļѣǴʦԵˣסա
ŶʵڳŵýҲ£ѩʰϴˢ˳
ǳīһվţߣӿʼϴ롣
ϴֵˣȫˮ·̧ͷͰͿһ۳ǳī
ǳī߹ؽãӱ˵ԺǺҰȥ԰ûЩūϣһЩʳӶԶ֣Ը⣿
ѩͷ룬ֿŵͷĳǳī֧˵ǮҶԲб룬Դһӡ
ҲôլԺʵķӣ֧޵Ļ֦Ҽ˲嵽ƿƽɹɵĻ衣
ҲȥΧŰѧЩ÷գҵ·һһ߷ã濪ѳ԰ͻԣýʵʡƣҵ£ͯϷҪġ
ǳīеĶһ٣ȻʢԭϲҲԼĲ롣
á
ѩϴ룬ǳīڻζŸղѩ˵Ļղ©һ䡣һһţǵЦʢĸЩ
˸ղ˵ͯϷڰʾʲôôѩһ̧ͷ˫ЦӯӯӣתЩãǳīǰԼ˫մˮǳī·ĨȥǳīûзӦ·ѾѩĨʪˡ
һƬʪգٿѩǸ˻ȴŵЦݣǳīһʱѩڼͷȥ
ѩͷ£ѪҺȫǵԴܡոպòһʳ񸹲ѹ£ǿҪ³ˡ
ɵ˫ִǳīĺ󱳣󺰵ϽܵĺܣҿҪˡ˵㳯ļͷҧһڣǳīʹʶѹϽѩ
ѩ첽ߵһԣŻʲôҲû³ҲǺöˡվѩԹ޵صųǳī֪ʲô衣϶ʲô£Ͽ뿪ϲߡ
˼ѩϽˡǳīȭͷûڸղ̫嶯ദʮǢǱԼˡ
ѩܵϽţôһǳһ㱡ڵǱ׸Լŷ磬ӷһһѩҲƽ
Լߵױ̨ǰСó˼ƷǴȥիɳǳīֻĹùġ滨ؾţװ׵Ļϻ·ۺ·̫ءţתȦѩ嵽Լķϡ
ΪӨʣնڣԼҲûʲô˼ʲôˣҲ֪ôˣ滨һʤˣɺ׹ӣҫҫģſ˼ˡ
滨ϣǽ׵ģѩƤְ𪣬óĵøСұˡ߱Ȼɺ׹ӣһһ죬˭Ҳû˭ķɡվûдϣõǰһַŻ˳ȡͷϵ滨䣬һʤһ˻ȥ
ѩҲ˵ԼڵǸʲôԼģԼǴĶŤˣԷ۲Ϊ
վóɺ׹ӴȥһԴ⡣Ҳ㾫ĴɣҲۣ˵ҲҰοһֿ˿ӣ񶼱׹ӵĿˡ
ǿѹĵϲ֮飬ı˸ϻڸ׹ӣĻڴ᲻ᷢԼѾˣʲôأ
ÿǲÿ᲻עⲻ࣬ȥҪˣ굽ΩʵסҵĹ߳˯ȥˣ˯ǰǻһ˿Ц⡣
ǳīǲ֪ѩЩεȥڰԼľٶ᲻ŵ᲻ٴ˵ľ롣ɱôʱĸֻ˽񳯡
ﻭǷȥˣû⣬Ī÷ˣǳīżزһڿѩ仰˹һ㣬ĲС

567 ʦ

567 ʦ
һѩ˯жȹˡҲѾɢĲˣ΢Ҳˬѩһֲôۣԭû·˯ˡ
ɫûаԾбӣĳտá
ѩԼǳīĺܺãһֱԺȲϣо϶ˡ´οɵýסջ󣬲ܶٶٶôˡȻ˸ɵֳһˡ
Ƿܲ԰ȻҹҪôѽ
һ˯ÿǹõģоӶˣ˯ô֪࣬ϻܲ˯ˡȲˣʱӦڳˣȥ˵嵭㣬زΪδӦҲԲ˶١
ſǳīҲţɫĺò֪ʲô¡Ȼϻ͵ɺ׹ӣϽժҲˡ
ԶͿ׹ˣÿĽôһֱסǳī˵ֻƽﳣĺɫǼΪѩĨ˻ˡ
ҡԭ棬ժˡѩ˵
ǳīǴµ׹ӣĥǹ⻬ҲǶԳƣһĽ˿ƵģƬ˵ͦÿģժˣһֱŰɡ
ѩȸԾҲֻ΢Цŵ˵ͷԼҲϲɺ׹ӵġ޷ǾƤ±ǳīСŮӵͱ˿͸ˡҺûж˵ʲôԼǲҴˡ
ţԶһūܹ˵үſλˣ˵ǹѣ˳һҪҪūŸߣӭ
ǳīͷ룬ū˵֪˭ˣȥɣȥӭ
˵ֶѩ˵ͷȥһ³Ұţ˵й͵ˡҲҪġ
ѩū˵ˡǳī˵⡱²Ӧ˵λʦˣͷӦˡ
ǳīͷſȥūҲǸںһͬȥˡѩţѵãʦҲҵƽҲǳԶ䣬֪ƽ˿ۡ
ƶɮʩƶɮǰ߶ŰɡǰĴʦûһһģһλӴŷ糾͵Ϣ
˹ͷͷϴ̣һһָ濴λˡλʦ˫ֺʮڵ
ʦϹٺᣬªźáǳīҲ˫ֺʮֻ˼ǵòδ۴ʦҼסδʦ׼ȷԵˡ
۴ʦˬʴЦ˵ɲƶɮԵҵġʩŲףͷϵһѡΧõʩҲһƤƶɮ洦ʣѰˡ
ǳīͷԭˡϽӭŴʦǡѩܹѩէһˣŲסˣؿˡ
۴ʦѩ˫ֺʮʩڿڵСˣƶɮڴˡ
ѩϽعʧЦŸӣǰλʦǳǳīгȾƵĴӣԼöЩ๫˵ʦЩ⡣׼òԣʦҪ
ǳīһ๫ȻʮֻϲбһѩһضԴʦ˵ǿɰˡ
ƶɮĵСӶӷģƶɮ
ʦ˵Цˣʦ롣ѩó·ӭ̬۴ʦ˵ͷߣǳīѩʱ򣬳һЦѩȻ֪Ϊ˿ģŸղԼΪ๫ʦڴ˲ҺͳǳīϹ֣ȥ
˵˴ãǳīϲ͹۴ʦƿţپһ֮Ϯ޵ԭѩɽϣ˺ѩ֮پ㡣ƶɮù꣬;Եˡû뵽ջʩƷ
ǳīЦʦϲͺá
۴ʦ̧ͷﻹŲߣѩƬ˵СӶߵɺǱѩϡٵĶࡣɺƶɮûƴĻȡϺɺϵļⲿɫĻǲСǺøô๫Ը㡣
ѩû뵽ɺôҲ֪ǳīıºͽܵõ˱Ҳֻس۴ʦЦףվ˵ȥûУĪôʦȵľ˶ŶӡȻ˸ȥ
һһ̵ζȶ˵ϣѩóһ̳þƣǳī۴ʦϣ¾̳ȥ۴ʦڵСһͬŰɡƶɮƽԷЩúá
ѩ̧ͷһ۳ǳīǳīҲ˵ͷѩڳǳī¡ϯǳī۴ʦһͬɽˮȤ澭ŸлһҪͬһѩĵÿģҲֻƣ˵һ仰
㷹˳˾ϯʰӣ۴ʦԡ£ЪϢһΪǳī۴ʦס۴ʦȴĺ⣬ֻôӦˡ

568 

568 
ѩҲԡ껻ϼҾӳӾɿࡣŰ˯ˣϹȻûôˡ֧𴰻深˸һſˮǶ档ǳīʵһ췱Ǿɽϵ̫ϲˡ
۴ʦһɵߵ׹ӡôĶһλյģôôǮõġ
̽Ӹһҹ磬ûаȴ˿ˬ졣ƼԱиӰ䱸𣬾Щ죬һϸϤô
ڿʲôأѩ˹ȥŵشһǳīѩĵͷߵĿλʾ¡
ѩļıˣٸȤ£첲ϥ϶°ͷŰ˵ô֪ˣѾߵĺϸˡ
˵ĽŲΪóǳīͷѩȻһЦѩҲתͷЦݣȾղŵƲҲɢ
ʲôһһҲġѩһ°һ˵
ǳīѩʪͷﲻԹûвͷͳ硣˳˵
ҲûЩʲôڴİϴ軻׸Ĵװһϲˡһڰֵҹʱһ綼ޱġ
һֱûдϳȥߣ²ȫǵʲô£ҿ¼ˣһСľ뿪ҵߣѰѰˡ
ѩǰ벿ֻͦжģﻹЩȶĸ飬ټȥԽԽǻյ֡ԼҲûбˡ
ʲôǻ£ǻˣһסأڿ뷨޴
ѩ˵ţȥԼķ䲻ٴǳīǳīϽץסѩļԼںš
˿˵ģĴӦΪͬסôڴ;ϲǳīҲڲסĸˡ
ѩһ۱ųǳī˵Ҫ̫ࡣֻһ´ʦ֪˳Ц㣬ȥӡ
ȻеСʧ䣬ܱûеĺѽǳīƨƨߵظѩ˷䡣ӣǳị̄ѩ˯
Ϩ˵һƬž˵ĺѩ泯ﱳųǳī˵ʲô˵
ϨǰԼͷժ˷Σؽͷ˳Լôģ¹ܶСϣ鷳ذԼȥܸжԼģʲô춯صĴ£Щϸڣů⡣
˯ôѩ˰ֻĳôһ仰
ǳīΪѩʲôû˯˿ǿڿˣ
ûûУֻһ£˯ɡҪʦ׼ʳءѩ˵Լһƣǳīûĵ˼£һáҲ˯ȥˡ
ѩŸʦ׼ţرˡֻǳīѾʰ˱졣ûֵӰ
ѩֹô磿
űˡѩ̧ͷȥǳīϴһӣ裬ﻹ˵ţһЩʻ֭ӣ֪ϲϲԣȥһ衣
ľôˡô˵ţѩЬױ̨ǰˮϴǳī۵ݹӡɾǳīʹѩͷ
ѩһ𾪵ӣǳīΪȻϴδӦ˷ˣΪźˣɷһԿɲĵġ˻ãΪϸϸá
ѩʵǵǳǳīգֿһ²ӣʵڲ̲ĺ⡣ɣĲÿñѾͷôʦһˡ
ǣǳīĸѩһ٣ƽʽѩǷǳ㡣
˼򵥵ķδϣѩϽȥҰˡ
ùѩȥˣֻ³ǳī۴ʦ졣
۴ʦųǳīʲôѿ͸Ц˵ʩɲͨĸӵܣϴŹ֮Ϊ˶ٻڴˣƶɮ塣
ʦȻǴʦ߻һͨǳī˵ʦұܣҪ˵
Ȼƶɮǳˣƽ̰ЩӽŮɫлŮһʩ½ɽıȲСһˣ
ǳīͷ룬һ¸ԼأĸԼڴѩ˼ĽѾõŮӣ˾ϣ˵ҪģΨһѡ
۴ʦ˵ͷʾǳī뷨˵ǸһɽҴɣҲǲԸġи׷ѰĶ»Ҳб롣
ҶСӵ;ⶵй׻һ٣٣㲻ġãȥˣƽȷˣǿȥҲֻ̾һձˡ
ǳīһ˸ִһ˿ң˵Ͷȥˡ

569 ζӳ

569 ζӳ
۴ʦ˵Ƕ㲻ģǳīһüͷ촽һ˫ҲɢƽĹʣʵǴʦʲôףһ֮ǳīмǴʦʱõǳīǳīϵɽ»ǡ
۴ʦɻˬһЦ·ղ˵ѩĲһ㡣վ˵עİţʩ̫ġ
ΪδûзʧȥĿǰϣ񲻵òʧϧ·ҸʩСӶˣ¶Եǻῴõġ
ǳī֪۴ʦײʲôˣ۴ʦԼл⣬л֪ԼһУԼǰ׼š۴ʦڰ֣˵
ԵˣݲףŶ˵䡣ʩƽˣƶɮ
۴ʦǳīǰǳīĶ˵Ǿ˲ҪӵλҲͲҪ̰ǸλˣҲҪЩٻˣҲֻСӺʧ
ǳī˫ֺʮлʦ̻塣
۴ʦҲתȥ߱˵ԵһɢǴԵˡʩҪذ
˵뿪ͥԺ˸ſڣɽǰȥˡͽ³ǳīԭվţһһû䣬Ҳ֪ʲô
ǳīôţ̧ͷǵѩķ䣬۴ʦԼҪܶǾ仰Ķǿȥֻ̾һձˡÿÿ뵽仰һһۡ
ƿŽȥѩŲϣﻹڷšѩųǳīʧǵ߽۴ʦӰɻôˣʦأǲںȲô
ǳīֱ߹ȥһѽѩ˫ֽţѩһʱûзӦֻŲߡֻǳǳīԽԽѩֻĿҪȥˡ
⵽ôˣѩóǳī̫Ծ뿴ôˣֻܱڻҲá
ǳīǺۿ˫ĿǰҧԼ촽ŮԼǧôòŵȵصԼߣô׵ؾͽأУԲУ
ѩųǳīɵ㣬ǳī֪Ͻɿˣѩûһ̱ڵϡסظǻ˵û
˵̧ͷǳīҲûпʲôԾñüͷ
ƭħѩƽüͷԶľüͷĵӣԼϣԶĿֵػš
ûôڸʲôأô𾢣ǳīѩģûн۴ʦ˵תϽһתѩ
ѩһȻ׷ǳīղŵôˣеĲǳīϱȻһɫĲϣ·Ҳ档
ѽһ·ľϣѰ˼Ǵ£££ʱҲͦáҵһ·಻ĵطҲöôڴɣȫԵְɡ
Ⲽϻͦʺġվãұһ·Ҳи׼ͷ
ǳīһľżһѩŪ첲첲תȦתȦ֮ĺܡѩ߼ȻӺʹȷһʧˡ˵ô۴ʦˣȥЪϢˣ
ǳīûСȥĺˡ
ѩһ٣еĶȵôˣ˵סôûǴģ´Ҳȥѽ
ǳīѩһų⣬·£ʲôҲȲҪֻûкЦˡǳīһûбش𣺡ûʣߵĴæûüһ㡣
ѩԣǳīһ࣬ƽɵӣﲻǲǳʲô顣ǳī˵һҳ£뿪ô죿
ѩһʲô⣬Ͻޡ˺üһԹ˵Сʵˡǳīûüͷѩشѩװ˵ȥѰ¡
ǳīûԼҪĴ𰸣Ҳ֪ѽ˵ûкúѩӣһֽһ飬ѩŲǳīġһ£˲Ե޹ʵľôһ⣬϶ʲôҪ
ѩһʵôͻȻôһ⣬Ƿʲôˣ
ǳīֻҡͷشû£ڼѩش⣬ѩʵֲ˵ҪȥҪعһӡ
ǳīˣһۡ񿴵ѩϢٵӣ޲Լĳ£ԼҲϡ
Ժ˭˵׼ءúõģҲúõģϧǰҪԺӶҲ㲻ֻҪڣԺûʲôɺڵĵطȥźٺܶడѩضԳǳī˵ⷬͳ۽Ƿ顣

570 Ѫ

570 Ѫ
ǳīǰˣ˫ֲӣѩǳīŵˣԼĪ˵ʲôˡһ߳жҪˣ
ţ˵ĶԡպҪģҶպأǻҪڸΪҪ
ǳī˵ǰһѩ˫շתѩֱµԭشһƬհײ֪ôǳī˿ıݣѩӦԼռ˱ˣʼǳī
ǳīѩ֣뿪˵㡣˵ѩִסˣǳīζֻû롣
֪˶ãǳī뿪ĴôԼѩǵһκͱˣȫ̶ڴľУһɵ϶´ڹֺʲôûио֪ԼղŸʲô
ǳīǰѩĶͷ˵ζΪǲûаѿסԼˡ
ѩعǴӲ쵽˶ͷоһ㣬æƿǳīеĲȥȻԼǷޣȻԼĶѾ˺øУǻû׼ܵĽѽ⡭Ժôѽ
Ҳ֪ܵȥתӨʺסķ䡣ԴǶ뿪Ժһֱţѩûκ˽סԼƽҲǲ߶
ջͷ˽ʱȵ˰ءİ裬ǵý˵˵ЦЦȴźӳ˷ǣû˿Լ˵Щˡ
ѩŴڵϣŻȻѩҵǰ鷢𵽶ߡղǸƬΣɵٴ
ǻǰѩ϶ҪǳīȻٶȥιڵ״̬ɬе㡭ϲãûôΣֻһʱûнܹ
ѩԼһΣԸô
𰸺ǣԸ⡣
ʶ𰸣ѩߵýͷûٳˡ
Ϊһ£ѩڸʲôڶųǳīû¾ԲŰ벽ƽȥĳҲȥˡ
ԷҲ˶Լķ䣬ԶƼǳīѾӾܣصǳīʱˣΪ߶ܣʱǴͬˡ
ǳīҲæʱʱؾͳŰȥˣһȥһ죬ֱϲŻȻܵѩĴ¿һۡ
ʱܶϣѩϽĿƵȥʱǳīǿɫϸԼ¡⼸æûкú˯°ðһȦɫĺ
ΪˮǱʧھӴһּƵĴǰӾлϸˡѾ˻˻ȥɸԼ±ߵסҪ鱨䵽Ǳߡ
̽ӴϢ˵ϸѾץǳīþҲûܴõʲôҪϢҲֻһ͵鱨ˣֽ˽ˡ
ǳīھӺԺͷܣеʱϲסھӣϻҪҹ飬ûʲôõĶԲ߶Կ졣
ǳīؼңѩ˺ü죬ҲôĻǶˣҲõĻڼеˡû߳·ࡣ·һȻһҲǿԵġ
͵͵ңûֽϣ˨ŷЩ¹ѩ˺ü·óȻȻһ·Ϸһ̲ѪɫˣǲŻ·
ѩɵǸʲôȥˣĻѪأѵȥˣɱȥˣһֱûʲôΣյ顣
ѩǼѪ·ڵ˺þãԽǳīİΣǰǰﶼûϸϸʹ׸ʲôȥˡ
˰ʲôҲֽ֪·˻ȥرԼĲųȥ·ûʯӲһӡ
ԱߵӣѩԼҪţǳī书ǿǲεġֻ۸ˣ˭۸ѽϽԼķ䡣
ҹѩҲûѽټǳīϤҲû֪Ϣ൱ʧȥϵˡѩǵʲôҲԲȥվڸſĴţϣܿǸϤӰһϹȥҲûг֡
ѩӣһһȥȰ˵šѩýȥѽ͸оúܡֱӶȥ˳
Żھժءѩ˵Լĵǣſοүиˣȥʲôˣֻƽˡ
ѩҲǾ񣬿ŰŲĽϵҶժȥȥ߲˸ؽǷ
ѩҲȥﰢŵæŰԼҲԼŻԼ·ϴһѪѡûϢõϢǴ˻ϢԼվҲվסˡ

571 

571 
Ȼ˳ǳīϢѩϽе˷ɱȥŴӵϼ𱻶˲ҡͷڵǳס˼ѩûоôӳͥԺôԶԶҪôʱ仹ûеյ㡣
ǷԼǰѩֱܹȥ嵽ĻʵʵܵʵĴڡ¶ȾôԼĻǺüˡ
ôˣܵڻѩǳīʵ
ûôе㺦¡ʹѩۿɳڱһ˲ͲܿƵĲ
ǳīҲ˻ѩΧ˼״ҲˣǶĺܣʲôʱڳʲôʱȥءʱͥԺֻʣ˳ǳīѩǳīЦţʵ㺦ʲô
ѩ⣬ز²ټ㣬ˣµ̫ˣҲֻҡҡͷֻǵҵǳī·ϣҳˮ
ѩ޹ˣʹӳǳīĻͷϸ˿ǳī۵׶ӡӣ綼˳˲ޱ߷ôҲǹֺÿġ
˰ɣһ˵ʳԡ£·ѩ³ǳī磬Ȼڸ첲ϡ
áǳīش꣬ѩȥ׼˷䣬ԼŻصʼ׼ʳǰһŨŨ࣬ͬʱ׼˰ӵĻмСˣʱˣȥ͸ǳī
һڸ£ѩתȥ첲סֱ˻ȥѩһ³ʳѩæϣͼǳīͰ͵վǰſ֣ѩ޿κεذ¡
ԴԺѩĵͿʼ˳ǳī壬ǰ˵ˣǰø·޲ڽŵײ£ڿžҲ治ɫˡ
Ϻ̺ۣܶѩµʱܲСľǡЩ̺͹ƺƽҪһЩС򳤻̣һ㡣
㲻յôôôˣѩһ̺˵̺۴ŷɫûǰ˵ġ
ǳī˵Ҳжܵҵļ԰ͼҪԺռ죬Ҿͱ뱣ҵغׯ԰棬ǵóѡ
˵û»С˶ѡѩɵӣһ飬κ˿κת
ӣ˶Ψ𣬸ƴȥȫôжԴԳĵǶټȥǡ˵ˣͶԴܣôˣ
ѩҲֻǡŶһ״˵ô㴩ǼɫƵǼˣ
ǳīһ£ӣƭӦô˵أƬ˵֪ˣҵٴɡ
ѩֳָǼմдƬѪյ·ƭѩҲ˵ġðһ仰ϣ㲻ҪƭңҪƭңҲǵѡ
ǳī֪Ϊʲô˵仰Īʲôֻ˵ôһ仰б˼һʱ׼ĲһͷȥֻڱԼ·
ѩ˳ǰ˸ۣļ졣ǳīŵüı飬ûʲôϲŭ֣ĶҲûʲôٻ
ôƽسţΪû˯ԼķúϢˡǳǳīȴûж˯⣬ﻹڹžӵ飬Ҳڵѩ˼ЩʲôѩҲڴϷȥסذοԼ˵϶п֮
һϵľ߶ȽطӶƳ˻һ㡣и;ЩˣǿԼ롣ΪԼһȷԼ⣬Լǻȴֻõһա
˯һᣬһǣ漴˿Ʒһ㣬ѩϽƿӱ´򿪷ſǳīһǣǰȥǳīҲſתѩһۣȻ䶵ͳһŽԱߵһӡ
ؽŽὫսԣвɱ°ȥ̫ԶѩʲôҲվһͿǣȥˡǳīѩѩһûȥ
ôûж˯᣿ԭŹ㣬û뵽Ҳҵˣǳˡûˣȥ˯ɡ
ǳī߱˵ѩ·ѩš
¡㿴״̬ܲãҲȥˣЪɡ쵽緹ʱٽ㡣
ѩ˵ȥԼĴߣʰԼǵıӣǳīһ̺ãȻóǳī˯ᡣ
ǳīȥϵףֱӺԵǴ±ӣƹѩǵıӸϣ˵˲ֻܸ࣬һǷ˵ıˡ
ѩҴҴǣ˵ûϢɡ
ǳīҲٶ˵סѩֽ۹Ⱥܿ硣

572 

572 
ѩ⶯¾˳ǳīüͷó˯òȡѩƽһʲô½ⲻ˰ɡ
ֻţӡЩѩĵشӴڵϾųǳī
ƺѰҳǳīһ㣬ѩõüϽƫͷȥǳīûбѡ˯ţѩؽֳ
վ˲ǰһƬɫ϶׵ʱЩˣľĺܣ㵹ȥ˻ѩϽվˣȥһһϸСܵԼĽŰ壬ľʵܡ
ǿῪţֽϣżƺн֣һơ˼ѩһѩ̨ȥ
ѩҴ˵ֻõ͵˵үϢأ۵ĺܣʱȲҪˡʲôȸңת
˿ȥΪѣŲѩ֪ʲôȨ¶˾ģ䶵ͳһ֣صصݸѩ˵Żͷ˽ӣ˿
ѩӹԼ䶵̧ͷ˼ᶨر֤İɣѹ
һתȥˡѩ䶵ŷ⣬ﲻֽ˳ⷴ˿ţƤֽĺܣܷļã˰ʲôҲûпһͷԼʲôݣЩӾæʲô
ͷոͱѩѹȥ˵ҪǼҪţԼҲӦ˼Ҳɳ̾һѩЩʵؽŷ˻ȥ
ſһԼȥķ϶ֹˡһž;ù˲䰵һ߱ÿһ缡ˬʡǽӻ˲ٹǰûôȾᵽˡ
ǳīλûжѩ֪˯óЩǵúͬסһʱԼܾѹԼĶͷȻԼĸ첲źҴñǣΪԼ֪ʵû˯š
ҹ˯ÿڿˣһҪˮȣžͻһˮݵǰһֱ˵źԼ˵˵ѣϸϸһҲ١
ԽǿѩϵΩɢչһЩ㲻ᱻ⾪š
ѩǳī͵һ䣬µΩʵѩΣ仰Сǡѩʱ
ղŻһʲô
ѩ̼ǵ߹ԼԼֽѩλ֡
ԭװһ˰ǸˣǸļϣ˯ѪҺˣ
ʱ˺üĻһ㣬ɬ˵۾ҲɬȴʲôҲкݺݵͱһԭԼǻ飬һЦѡ
ѩѩﲻͣŽţϤúܣԼǰʶġҧסԼ촽ֱһ˿ζҲûʹ
Լˡ
ѩһֻڿڹ꣬һֱ治ҽӴǳī磬һһεͷ̽ûʲôΣĴ󵨵ԴĴ棬һֱƽ˾żΣգǳīҲܼʱ¡
ѩн䱸еĹǽǻ¶û뵽ԼٲĻˡ
ѩǽΩʼã䶵ŷŵǳīߣȷһͿԿؿһۣȹƿ뿪ˡ
ǳī۾ʹýַᷢɬǰ˺üҹĺͷƤҲЩʹӶʮۡ̾ǰҹѣ֧Ųסˡ
ˡǸӰûǰŬ۾ȴΩʵȫ档Ÿ첲𴲣оѹʲô
һǷţﲻһ£ŲõԤСϽ𿪶Ὣţ˵״Ѿõ⣬ֹۡ
ԼԤѩµģǳīźбסǿѩأǲȥˣ
ȥһȦֻ˵ѩһЩʳò˳Щ̫̫ʳǳīʰſ֪ѩȥҡҡͷʾ֪Ϊһֱźǳī
ǳīЩ֣ȥ鷿ԼңûѩӰﲻ³ʲô飬æܵѯѩȥʹ˵ѩǳīٳʱǰУ·ҲЪϢһᡣ
ǳīȥſһˣѩҲûгȥǳīټͥԺշúûеס
ѩڳǳī˯ŵʱԼһ·ȥһɴñɴÿԵסԼӣɴϲġֽԼͷȫ𣬹̶÷ǳο£Ҳûг

573 ˲ʶ

573 ˲ʶ
ĵײһ㶼Ƿģѩƿӿ˿沢ûʲôָϡΪ֪ǳīʲô飬ѩųǳīһͬǰȥ
ֱȻᱻܾںţƾǳīĸ֪Ȼץ˼ȥǶ㵽Ƥӵ£Σյĵطȫĵط
ǵȵжʱԼϳ϶ᱻֵģѩһֱȥ
ƵĺܣֲƿӴ±˷֣ҲҶֻֿŲ֪ǳīʲôʱʵܼˡãõ֪ǳī컹᲻ߡ
һֱڴģͻȻһɧϸһ£ȻǳǳīѯûмѩѩһЦȻסűŮӣֺαԼ
˵˼仰ȥˣѩԥҪҪ³ȴ´λᣬ뻹ǼŰɣʧʧ
ѩĵĶ˯ˣڻУһɧңڵȵ˳ǳīٴγʱѩϽƿ˽ȥԼĲ֣Ȼ϶ǲزȥġ
һҡŲѩ²ųǳīϳˡӷ϶ʲôֻкӰӹ֪ǳīȥˡ
һݡҡΣѩӶ˴ؼ䣬ûʲôƶĵطˣҲûзʲôײֻӶЩѪҺͨˡһ·ѩԴʱ壬ײðǡ
ò׵ˣֿǳīĽŵײȹ϶һ˵ȥˣѩǲĵԵһᣬûʲôԼĶұˡλε̵۾̧ͷȥһƮŷζصСߺͿЦĿջ
ôˣ
۵鷢϶ңôµɴϵ·ͥŲ߽ȥˡ̤żСۼسѩɤʵ͹Ǵ⻹ס갡
ѩߴܱߴɤӻشԶٷ
ϣ͹¥롣Сӭѩ¥ݣղɨһûмǳīǣӦȥ˶¥ȥż䡣ӦòΪ˳ԷҪ̡
ѩС磬ͳһĵݸСѹʵűǰһˣһλһ³ʵģ֪ȥģ
С͵͵ؽ䣬Цеضĵѽ˶¥ߵǼͷû²˿ǶǮԸˣÿȻͲȥˡ͸¶͹ٵϢǲ壬СҲٶ˵Щʲôˡ
ѩлСЦȥˡѩǸ俴һۣ룬ȥֱǽвͨģӲȥֱͰ׳һͷţͿһȺˣƺƵ
һЩţ֮˻鵱֮ˡɴѩҲƲУֻϤĺܡţǱѾ̨ס
ѩֻò·ǰͷ˾ѩѩؿһ档ﲻ֪ģǵ˭ȴʮϤ
ͷڹʮ걻˳ϸѾصԼĹºͳǳīһֹڹ
һϮɴͷҵѩΪλƮĶŮԼ·ױʾлźӼ¥ˡ
֪ģѩĿһֱû뿪Ҳ֪ΪʲôҪͿ¥ϣͷ˻ͷѩһۣѩһϽͷַӦԼŶǿԼģȻ顣
ֻڲӦóˣԭ࣬ǳǳīĵɽѩߵķ䣬һԭһġ
ﲻӺɻˣ֪ǵ׸ʲôáСѩһֱվ¥ϲСЦʵ֪͹ٿʲô鷳ˣȻѩճ£С绹Ǻѩûˡ
ͻȻ۵һʱûҶС·ѩװģסӣٳƶӲﵽԺȥС統ףϽѩȥ˺Ժ
С磬ҿæúܣȥæɣǰôԼȥˡ
ѩæ֧С磬СҲ±ƹΪԼ͵ԼǮ䲻ѩܾ͸ϽŻȥˡѩԶˣֱһȷ˴巽λŰǽṦȥˡ
մߣѩ㷢Լǻ书ģһֱûкͳǳī𡣳ǳīҲΪ鼱֮±ƳһУûΪûٵ¡ѩ룬ԭԼҲûذѳǳīˣԻҪأ
ϣѩ߶Ѱһŵ㳷ȥһשߣ¿ȥǳīм䣬ӽվڲ࣬ǵСþϸϸֱ֪˵ʲô

574 

574 
ǳīǰˣѾ֪˵ʲôˣ󲻹ʦȰ˵ԼġǱԼ˵ģǳīֱֻͦԴ˵һ仰
ΪǸŮˣҪôԼڴҾĻ̻̣ǣ㾹ΪǸŮ˶뿪ӷ˧λãˮԽ˵ԽǰĳǳīŮ˽۾ֲס
ʦڣҶܷ࣬ˣ˧λʲˡ
ǳīŴǿϿ޺Ļĵػشﻹһֱûҵѩ֪ȥøϽȥѰѰǡ
࿴ǰǳīһ㶼Ϊӵģô꣬ԼѪȫϣ϶Ҳһǻڴû뵽ĲùҰΣˣһֻǸջˮ
еƢŻ˵ʮȥһٴ칥ڹӦһֻ̰ͼ˹Ҵΰ
ǳīǱһ㣬ֲóԲѷֻߵɶյϣֻǴһĨɵЦݣת˵ҿ²齫һء
ǱǳīĻ̼ʲôһʱҭ˵Źĳǳīۿʼÿնǻ˹ʲô飬沿ʹŤԼ˫Ѱ֮˳ϼ֣ȥ˰й˵
ûɱⷢҵݣ¶ɱҵڻǵǰҵ˫۾޹£ţҹλҳμ˫۾μҺһЩʱ̡ҶԲסҲڣΪҵĹܸκδۣ
˵ΪжԼҵȰֵ֮ȼ˻档
ǳīҡҡͷڴϣ滨ľ˵һڡʧȥˣΪνʵζҪװѾȴǳΣ˼ʳѰֵõˣôϴһˣ
ǰԲסģͨͨҪֲɽ̫ˣҸҪģҲֻһѡʧȥվʧȥһΣҲٷˡ
뵽˻ȴԼӣһֱ֪飬ҲȻڣ֪ǲǻڵԼ֪֪֪ԼҲزȥˡ
ӣԸҪڡսȭͷӳҼѵ˵
ڡǳī˵ǰƺֳѩСɵĶ쵰˫ˮĴ۾˵ѧӣҵ
»Ҫˣ񷱶࣬ķǲܵˡվǻӣδˣ㲻ֲܷòˡûǹɷԹǼӲĸжԼҲĳ
ȻǳīתȥζԻϽȥѩԹҲãҲãոһյؿѾܿˡ
ſݶϵѩȴǾøоһƬհףӶԼˣΧ׻գȴ˺ֽűҪϡˡ
ȻǾӵͳ˧˻һӡһֱƭԼ˵յġŶԣô˵ҲƭԼ
˵µˣʱÿһضУոֶϽ˰񣬿ɲǸյôǣԼó֣ԼǸɵӣ˵ôЦĻ
λСѩĹλʧȥŮӰɣذǼģҪôô˻ĪǣòĲõģԼһΪһһԼģ뷨ҲǴˡ
˼ԼĿЦѩӲһ£ɵ»ߵԱߵ߿鷢ײĳǳīࡣ
ǳīṦֱӴӴ˳ȥѩӦϽȴĳǳīˡ˼Ҵǳٶһ㣬ṦõĲǳīṦãٵصǰ
ضѩĺ·ǰǺлǶ㲻ˡ
֪ǰʧԶӭǳī׵˵
ѩȻӦĻֻǲ׼ҸʱץߡųǳīѩŵĺܡһʱܲôıըϢѩֻҪ뿪ǣϽ뿪
͵ǽǿɲ͵ĺ÷ʽĲݺȱأǳīӦ𣬳ѩͦ˵ȥժɴǺ˴󵨣
ѩǳīһֻѩϮȥƵѩֻڿշ˼Զ˳ǳīվȺһ΢Ϯѩɴ¶°ͣѩϽץ£ǳī뿴˭ȴʧˡ
ֱӷɹȥʹĹѩֻӦҺðĪ̵ѩѧʵ˿Ҳûаǳī״Ҳɹȥѩһ
ǶһѩһŮܿͲˣĲסžô¶Ҫԭˣû뵽һӰסѩϸֱӽһߡ
ˣǰĪ롣

575 

575 
˾Ȼ۸һСŮӣ˿Ц˴ĪһչԼţ˫ĵһۼֱǡ
°ɫĵ˾ӵĸоµģŹԼСͽúܣһжҲѩѾͷһ޶ų־û뵽ǣµ˺óʱСͽѩ
ѩûվȽŸʶֻо§ԼѩȷԼȥ̧֮ͷȥǰĶˡ΢縡ɴƮѩģߣһʱδ˾ʲôģ
౻˺ŭû˾ƿڴ˵ʲôˣҲҵǵ·
ǳīֹ˵ȥŰĪҾλ̨˵ҵˣʵǵĲą̇̄§λ䣬Ҳ֮Ȱɡ
˶ţҿ˾кüƣ֪˻Ϊֵء࿴󣬲һ׹ӣȻ㣡
Ī롰һЦѩſѩѰ˸ŵվһԡڰĪɹ˳ǳīע⣬ѩҪҪϽߡתһ룬˼Ϊ˾Լ˻ˮ˼ڲأ
ĪȶǰѰӣȹǴĺñĪ뽫ǰҵͷسȥۿ˿࣬˵Ҿ֪Ѿͺã͵һ¡ϢͨDD
һתӲѹͶ򱾾ǵµ˲ǱʮѡСͽһ˵㱻о¼ȥ㣬ڵ䲻ȴ۸һŮӡҶģ
ǳīȻ֪ĪСͽ˭ֻ֪ڹʵ۴͸һŮδǺˡѩŰĪĻͺԼһ㡣
ԺƺһԺһλ˺šסԶ߿һλӺšһģֱֱģѩڿλòԼһ޶ǸҲǰͷˡ
ԴǵͷƤһҪѿѩҪ֧ŲסתŷȥԶͽ°ĪվһԿıӰ˰죬ˣ
ɫ죬ǵõմӦĪ˵ҪúչѩҲȥˡĪ˵ǹⲻȥ
ǳī̾ǸˣֿǰԼƵİĪ룬ﲻţ˺໹жԹ
ͽ֮ĶԹˣԺԽڵľ׿ɺһϵûУһҪأؼ
˵ŰĪŲӰҲҴȥҲҴҡǳīŰĪıô˺ǲ򵥡
ʶǳīתһε࣬ûڰĪĻлع
˼лعųǳī˵ͷ˵˸Ī⣬
ǳīͷȤؿѾûӰǰǸһĨЦݣȤˡ
ѩ·ȥ·ԼԺﳣ·߽Ժ˿ѩҪˤӼæǰȥȴѩһƿһ
Ǵûмѩһôôꡣҵͷɢɫ԰˫Ŀ죬Ǽʹһ㡣ѩҪˤڵأ֧ŲסԼǰڰסʲôʶҲûˡ
ΧڵúܣΧĹԴŵȫһˮ潦ˮ˲ѩǰȥֺڵʲôҲ˻
ʹĺһŮӵתȥһͷݵĲСŮʹڵϣ񻹽ŶվĴһһŵϣﻹ֣Լһôʹ
߹ȥˣһԴСкܹСŮӻóͷĵصݸСк

ȻһͭȺѩѭȥһԺ´ԼΪ˲ײ飬ѩϽߵԴó·ǰɹЦǲⳡ£Ļ̧ȵɹͷֲмȥˡ

һλŮڿͷ̨˫ֱǰй־еĴ󵶳ǹĲȥѩﺦס۾͵͵һ죬һϮ·;λ
ٴα任һҹ˶󣬹ɽϷ·һ־ͿǰĴƬľȻĽޣ졣¹⸡ˡǱһһŮһˣӸŮӴһ仨˵һգػһȫ

£һһŮŮãȻǰλáӶ˵ˮʧ˼䡣ֽһһĻΪӣŮĳСȺݺݵȥ

576 Į

576 Į
ѩ͵ؾһµϸһ¸ղŷǾԼһλСŮλŮӣȫԼ̧ͷ˿ΧΰҲϤ˰ԼӣڳǳīլԺ
ǳīǣ
ˮСū澿ѩ˹Ͻţˣţˡѩŵ﷢ңӻԺ״̬Ϳǰ˺öˡ
һλҩ˴Ⱥѩǰ˵ϷѰûб
ѩôˣûɵķ꣬ҲϵȥֻؿǰЩˣûһϤסѹзƣ˵ǻȥɣҾÿҪˣ˶Ҳ谭ϣҪٴǡ
Ҳת˵˶ͻ᲻ͨҲңڷһǻȥɣֻһá
ԣֻѩһСѾͷһɢѩʱǿɢȥҲ˳
ҩóһɫƽƽڴϣ˵˽ַϡ
ѩʵؽַȥǸСѾͷۼֿԼ־žûôûһ֣ѩҲ
ѾûʲôˣֻǲҪ̫ͺúϢɡŻҩ䣬СŮȥһѪҩ
ѩҲ´ϵΩԼڴӭԼСоԼȻ½һµ硣֪ԼԸͣĸֺǸҲԸͣӱܣԶ룬ټǡ
ûκνŲΩʾͱ͵ˣѩ̧ϥе޺ӣһʱζӳ²֪ʲôǧѿڶͱʲô˺
ˣءڿɺЩˣǳīѩĶͷȴѩɶ㿪ˡǳīһ٣Ϊͷ
һжãصġѩĮ˵ûһ˿顣
ӿоЩʵĺܣ⵹Ҳۣиƣҳɡǳī˿ղŵ飬ضѩ˵
ѩҪǳīҪʲôӦò֪ԼѾָ˼䣬Ǿ档ɳǳī˴Ӷˣһµؾ;úòϰߡ
ȻգҲǳī˵ȲҲۡǱиɺڲŵĶѩ߹ƿԭǸСɵķ϶￴һֻɰȥķɫС
С״ȸȴΧСһȦëǷ۵ɫһȦɫͷذëС۾ߴﹾתתȥ˿֪Լ档
ǳīѩĳﻹӦõϲǰȥվѩԱҲֻС˵㿴ɻϲ
ֻϲûʹϲϲƽ޹ʾͱʮίġѩȻתٲȥֻС
ǳīΪѩϲëټѩڼԼ̲ѰġǼ˻뵱֮أסǳīĥӲݾˡ
ѩƼɰС˭֪񲢲Ǻ⡣
ιһЩٷҲáǳīֻ˳ѩ˼˵
ѩЦ˺üˣӵķˣǰǳɹףҲ϶ͷ̨ôƽױ˺óʱķˣԼı˶Ҫռˡ
˭˵ҪˣȻҵǱҵˣзĵ
ǣˣȥ϶ʳҪĴ۸ȫЩ֪ĳڣôǺˡ
ǳīһ˼ҲֻӦźáӵ黹Ƿ࣬ѾܾûкúϢˣ˵ѩ˹Ͻ𼱻ǵظϹֻǲ֪ѩִԼĽ䱸Į״̬ˡ
˶ˣӿ϶ˣҽаŸ˰࣬ȥɡǳīʲôһ㣬˵
áҲȷʵˣһٲҪȰĲҩһ뵽Ǹζ¡ǳīѩɫֱòãΪﲻѯʹѩȥࡣ
ѩһһ׺ţȷʵŴѩȴǳʲôζˡһֻԹųǳīҪһͳȥʱָԼôһ
ǿɶ
ǳīԵûκα飬ΪѳʲôζֵĲʵôö˶˵ľεͥԺأ˵˵ʱβɫ԰ףΪʹ֪࣬˾ʲô
ѩȻʵ飬бۿųǳī䣬촽΢Ҳǵˡ
ǳīҲֻǵ˵ͷǲǵǱ㲻ҪˣͷҲ۵ýѩȥ֭ѩ֣ԸԼһ¡
ǳīһ㶣ǰѩԼ˺Զľ룬ôҲ

577 ϶

577 ϶
ѩ룬Լ־˲죬ޱ̧ͷųǳīü۴Ц﷢
۵ںһƬѪ˿Ҳ鲼ۿҲ˲٣Ǹӷ˲顣
ǰҹǸͷĽԡѪսôй
ûæ𣿡ѩ俪ʵһĻȴӲ
ǳīҡҡͷְ˰̫ͣѨ˵ԭæģֹҼ㣬ĲѾ²١
ѩǸʯͷ࣬ۻźԼ࣬һЩ̣㻺˵ǻæȥæ°ɣе˲һ
ǳīЦЦȥһǰѩӨƤ뵽ղԼһ춼ˣ٬ĶǾܾˣֻա
ȭͷֻһ˵¶ûҪֻЩҲܰȥʲôҲȥġ
˶٣ǳīһ¾ҧҧ˵ֻǿŷ˲̫ģ֪ǲǿˣһֱ䣿˶ൣһЩֻܶˡ
ѩһ⻰Ǻ˵ûе£㲻Ҫ롣
ȴţ˵ңֻҰɣòûңȻҪʤ׷ٽʱܻȥһ֮սܶˡ˼ˡ
ѩֵԼܳ᲻ǱֱӱƼǵǵúѽ
ǳīѩҲ˵ʲôҲֻſΪԼûܼʱ˺һҲԼ̫æûܹ
ֻЦ˵˻ǻشȥŰɣЩҲЩϵꡣ
ѩûд仰ֻԼԴųǳī˺ðƵóǳī˼ˣѩſ˵ûдŰ˵ĻȴƭˣֻΪԼ棿
ǳīһŵؿѩ䲻ðôһ仰óǳīһţֱ񲻸ҶԹȥʣµİ࣬˵ͳѩվҪˡ
Լվȥѩ˵ϹʵġЩۣ㻹ǺúЪЪɣȻȥˡȸˣп㡣
ѩĿбӵؿǰû⣬۵Ҳƽûһ˿
ղŻҵԣӦþֱӵĽˡ
ǳīô㶵վĿȥûпµᡣ
ѩصԼԸκ˽ԭʼնֻԼĶϷ
ǰĵ˼ĵ˼ҴûпŵϷƭԼģˣǳīǻʵۿе̫ѡѽδһ֮ѽôΪһССŮӾͷ˽ɽأ
صѩſϱһͷڱˮȫʪ
ˣɡ
ǳīڷһֱͣĦŲ豭ıԵһֱŹȥ֣֪ôôİ
һѩ˼Ĩȥϵˮʵ˭
طˣūŰȸǸ͡ȻĹСһԼһɶˡ
⸱ģѩôѽۿô죬ͷҲҲ
ȷſڰɡ
ǡ
Ժѩ͵͵شŴ㽫̽ӾԶƺͽкϸҲʲôѩѭ߹ȥһ̽
ڿлݵͿһһµشſŵһλϡѩæֹ˼ѩҲϽͷ˳۵ġ
ѩ߱ѯʷʲô飬ֻλѾһϢϺöطѪ·õˡ
ط˵ĻС·Ӳ͵ҲūܽءӱӵǸЦűѩ˵
ҲҲǸʮĺӣȥ͵ȥүˡѩֵһ滹۵ؿС·ӣ˰ΣתͷֶǸ˵Ÿʲôȥ򣡡
˸ϽӦǾȥˡ
һС·ӵǱסˡ
һС·ۣѩԴ˯ԺģԱߵѩϽѹС·ӣѯôˡ
һ˽⣬ѩ֪С·Ӳʮ꣬Ϊ˶оɱֻʣһˣǳīײ˻ôūŶսʣƶ˼ء
С·ӻûл˾С·أʱС·ֻ˵ȴ˵ˡС·ӲԴѩѩڴҲС·ӡ
ɵӣ͵Ҳô԰ǴץСôѩһС·ӵԴ
սӺӦսϸҸĸ𡣿ϧӲ书ҲսԭᵽսС·ӵȼһŻԽԽȥԴвʵشȥ

578 ˽ͨ

578 ˽ͨ
֪䵽ϣֻʣˣѩڶĳǳīǳīΪ˻ԼѩԼ̬ȣ⻻һ·ҫ£ǳīϵǸͻԵøӾо
ʹѩָ˼䣬֪ǳīϲԼֻΪ˹棬Ҳòϣǳīһˡ
ѩЩ񣬳ǳī̧ѩǰ˻Σѩ˲ѣǳīʹٺÿҲֻһƤңѩͨˣؿ˳ǳīһۣǳīڨڨӣ֪Լôǵˡ
ǳīѩк飬ˣԾ𣿡ѩʱһ亹Լǳǳīķˣѩʵû˼ͳǳīҲ˯һҺۡ
ǳīЩ죬ֿ˿ѩ԰׵ɫԼȷΪ˵ͷðɣȥ˯鷿ɡ
ǳī߳䣬عͷѩûע⣬Ķͷһ£չ˺Լ
ѩֻеһ񺮣ڳǳīߺʹĲŸոճǳīǹĵطĶͷϱĳ˺ӡ
ѩڴϣвĻԼͳǳī飬ֻۣҲû˯á𴲺󣬸еѾ߱㿪ʼźѩϴѩɫãΪǳǳīȥ鷿˷˵Եʡ
Ѿ߿ĲʱȤˣ칫ӿԵóָһ룬ڹӵǾŵһλġ
ѩ˲ûθڣɫѿѾ߾Լ˵ʲôס죬¸СԼǵˡ
ѩ˼ڣΪ˳ǳīԼֵġѩŴľɫõһķɡ
۾ҪϢһ£ԱߵѾѸٵóһë̺ϣ뽫ʱѩֹŰɡѾߵ˵ͷǣˡ
֪˶ãС·ӿ˷䣬ѾʾС·ӣСС·ӺЦЦϢѩϣΪһĨ񵭣ʹ;һ˿·ٶ࿴һ۶ˡ
С·ӵͷԱߵѾ˵㣬ڴôˣȥзɡѾƳС·һۡôȥУ¾ˣǲ
ѩ΢΢һЩ죬㻺۾С·ӶСѾ˵㣬ѷˡ
СѾ⻰ָС·ӣ㡭ѩúЦҲʵôˣС·ӣʲô𣿡
С·ͷˣڴ˵¡
ѩ°ͣ۾תתһ˿鶯ѩ룬ԼҲûʲô飬ǳīȥþҪʲô
ĪǷѾָ˼䣬ӦҲû¶ʲôŰɡС·ӣ֪ʲô¡
С·Ӳ˼ҡҡͷˣһĲ֪ӦûʲôɣϾ͹Ӹôá
ѩ⻰ֻЦã˰ɣǳīֻΪԼҵ棬ŶԼôõġС·ӿѩЩ飬Ҳ֪˵ʲôˣֻǴ㶵վš
ѩ̾˿߰ɡνˮڰɣѩãԽԽܸܵԼԽԽңѩһԼţеʱǲƭ˵ģԤ֪һЩ
ѩͣ½Ų϶ǳī϶ûʲô£Щùġѩһʲôûα˽أŵӦǳǳīŶԡ
ѩ߽ãһ۱㿴ڴеĳǳīϴźɫ·ԵͦΣơ
ǳǳīѩϢ㿴һѩмӵ̫࣬ʧŭǳīԼûвлһЩ̿벻
ѩûйܳǳī˸Լʲôûǳīʲô˼ע⵽ڳǳīԱ߹ŵѾߣһɫȹӣһɫȹӣڿ
ѩЦոճǳīΪѾˡ
úܰЩ죬˭û˵ǳī֪ЩʲôϵıĪ⣬ѩϵĲ豭һڣ˵ͷ
õĲɺܺúȡ̫ˣѾ߿޵ԽԽ·ίһѾ߹ѩĽ£ˣԲҳʵܲĵĥ
˵꣬Ѿ߱һֱѩͷѩҲֹÿϷŻѾߣţĻԣҲ޵滨ģûˣѩԼԼʱѾ߳ʲôӡ
Ѿ߿ȥˣѩǰˣĴҵĴȰҹӵģҪ־͹Ұɡ˵ҲͷѩһᣬԣǷʲôˣУ˭
ѩĿѾͷһƤ񣬸оΧ¶ȶ˲١Ѿͷңҿ㣬ץȭͷñ˿ʲôǹңѩһţûĵ

579 

579 
Ѿߴʱ̧ͷͷѾĳһƬۣˣĲǵūӦū澵ģֻҪū澱غܣͻūٻġ
ѩһ۽ǣŶңǺܡ
ѩ仰ʱ򲢲ǶŻѾ˵ģǿųǳīʱĳǳīֻĿǣ·ڿһϷ
Ѿ߷·õʲôźţҲ̧ͷоȻӣˣҽˣΪΪˣȻ֪㡣
ڼңȻ˻ؼҡҹҹū澶ûš㻹ǲ˵ȥҪǵȰγǵͷ
ǳīûֹѾ߾ʹ󵨵˵ȥˣ˵ĻЩ˵Ů񶾡
ѩ⻰ЦˣãܺãѾ߿۳ǳīɫǳīһ䣬Ҳ뿪ֹѾǹ˵ˣɻǵãڹӲڸеʱһβܣ˽ͨˣȴû뵽ūײơ
֮ҹū澣˵ֻҪū澱غܣūǮƣūҲǱЩ֮ǣδʱ֪ӣū澵Ĺ
ū˵󣬱ǳīĽűߣӣū澵ĴūϧǷȷظʵڲ˰˷˰ɡ
ѾָѾ˵ӣļʱȰûūϲ·Ҳʵܲĵļ尾ˣŶҪģūū澣⸾˵ش빫
ѩֻѾ߳ͷۣ˰ͷֻһĵطϢһ£Ѿ߿ѩгֻ
ˣϸɣ˽ͨ˵ȷĲԣ˵ӻƽʱĺãء
ѩĶЦˣֽǣָףô򵥵߳ǳīţӦþûˡ
ǳīѩ·Ҫ͸һУˣ㲻һ𣿡ѩոյֻСС֣ǳī仰ȴĿϲһѵӡ
ѩǳЦͣҪʲô
ָǸѾߣȣҶûмΣıˣΪʲôֱɱڣѡҪǮס졣˵˽ͨˣǸ˭ģ
ѩһӣŵûѾ߶һ£Щ㣬Ϊûɱū澣ƽʱ˼ãոնԷĹݵū澻Ķ飬Ǹ˽ֻ֪ͨǹӾ㹻ˣһ졣
ǳī֣ۿֻͣѪҺҪһ㣬תۻָƽ
ѩʱЦһħɱһū澣ҪʲôɣοΪҪȻɱ㣬ϵǧǧ˭л֪㾿ںС
ѾߺȻִӣɱڰƽʱĿװѽӣһ
ѩǱˣתߣǳīṦ˲ѩǰסѩüô߶аôҾôңá
ǳīŭȥѾ߱ŵһ£ǳīֺһ䣬
õս˱㣬ѩЦЦùôҹǳīѩԾһЩ֪ģҴ˵Щػ
ѩЦˣǳǳīȴо⣬ŶĻĿЦ㲻϶˽ͨ𣬻װʲôˡǳī̧ûл㣬ôܻỳ˽ͨءǳīеʮͷʹ
˰ɣûлңԼﲻ𣬺ǣ㿴Լ飬ƭ˭ǲҡɴҺˣҾͿȥҺ˽ͨǸˡ
ѩЦĿųǳī
ǳīţˣ㲻ҪѩָųǳīգѽɣҪȥҵļˡ
ǳīк⣬ȥ˭컹ˣѵ㲻Ҫȥұ𣿡
ѩ⻰ֻԼѾʹľˣɣ˸ոջ˵ԼתۼͰĻ˵˳
ѩвԾĺˮʮɫЩ԰ףǳīҲʶԼĻ˵ˣѩ˵ͷǰ㲻ˣҰɣܹˡ
ǳīû˵ֻվѩǰѩҪ뿪ǳīקѩֲߣǳīסѩ˵ԲҴˡ
ѩʱֻ䣬̫װˣ̫ϷˣԼ治ǳīĻҲܡ
תṦ뿪ˡ
ǳīѩ뿪Ӱ˾֪ʵкܴĴӦ˲ѩģǲԾĻô롣
ϣѩԼֻֻ뷨ԽԽڰǳīϽ뷨̫Σˡ

580 ²

580 ²
ѩ˷䣬С·ڷ￴ѩѩʱɫܲÿС·붺˿ģֲ֪С·ƫѩ
С·϶ǹӶԲˣԼŷ˵ģԼùӵ⣬ôãӲ֪ϧֻܵ˱£Ҳܱ˲۸
ˣȥξҪǿС·ĬĬزһ䣬ܱ÷ˣѩڱһξС·Ӽᶨ˵ǵģˣξҪǿ
ѩЦˣǲǳЦȴӳɵİοЦãǿξҪ֪սϵۣȥξֻı˭졣
С·⻰ʱһ˵ûôƣѩΪҪʱС·ȴӼᶨ˵ˣҪǿһʵҲŻȥξ
ѩ͵ؿС·ӣ˵ͷξɻʵȶȣôҺܿģӦľԼʵ躹ޡС·ӵгŻ⣬ǣˡ
ѩΪС·һϸļƻƶƻѾҹˣǳīûãʡԼʱ뾫ѩ취ԼæԽæԽãͲȥǳīˣʵĶС·ӣԼ¿
˵ڶ죬ѩ˸磬鷿˼飬ǳīּһƬƣΪС·ӣֻ͡
Ƶ߳鷿һѾߣЩײѩ˼ؽ𣬡û°ɡ
Ѿҡҡͷûû£ллˡ
ѩ˵ͷѾߵͷҪ߹鷿
Ѿ߱ʱѩסˣֻһĵͷ
ѩЦһ£ܺã
˵뿪ˣֻѾڷңոշ˵ʲôԣܸ߹ӡ
ѩС·ӵķ䣬ţС·Ժؿţ۾˭
ѩС·۾ѩ˲ˣ򣬷ˣѩ˵ͷңû뵽ĵ˵Ҫξ˾Ȼôɢ
С·ӱŵһ飬ˣҴˣʰԺҲˡС·Էʰ꣬ˣȥģ
ѩصЦЦȥû˵ĵطУ鲻֪ȻĻ
ѩɨС·һۣɱˣС·ӾԼѾûˣˣūŶ췢ģԲе֪¡ѩĵ˵ͷ
أΧʮֿտʮƯԱٲģС·ʵܾȣôĵطȻû
ѩʾС·һʼС·ӺܲΪȻѵʱ̬ЩɢǻҪǲѧͻȥ˯ɡѩһԺܵ˵С·֪ԼĲԣ̬ȡ
ǳīļʱҪһף鷿Լı˼ǳī°ͣĪڹڴùܼҽϸɨ鷿Ѿߣҵļ鶪ˣǣ˭鷿
ǳīλϣһϣѾǶͷ˵ãû˵ӦþˣܼңӰɡ
Ѿʮ־֣һѾߴʱ˵ˣǳīվ𣿡ǸѾ߸Ͻ˵ͷǵǵģǷˣ
ǳī룬ȥѩķ䣬ȴһˣǳīһѩڵĵطѩƢԣʱӦһٵĵط˴šǳīȻЦһ£ԼѾµˡ
ǳīطԶԶıѩЦлһ˵ǳīʱЩԽԽԭС·ӡ
ǳīһʯͷ棬ǳīԼʼЦԼˣҷˣԼȴС
ѩС·ӽ⣬ѩȻЦˣǳī˵ʱԼĵĸܣԴѩԺҲûЦʱЦݾȻôĵĿԸˡ
Ȼǳīɴ۾ѩȻڽС·ṦѩĪĻָˣΪʲôѩʲô¡
ԭǰȥ˵ʲôãһĳǳīֽų˻ԺһɻҲѾ⿪ˡ
տջİŮӣݶ͵ིʱΪɴһʱϲ˭ӣλŮӡ
еĻȫȥˡڶߣ֮бƳѩ书ѩû£ǳīҲŪȥˡ
ѩҩҲ֪׳ûԼ̬֪ࡣ
ˣǱ˵ͨˡֻΪʲôԼأװʧ䣬װװ񣬵Ϊʲôأƾ书ŭԼ˴һܡ
ǳī֪ѩΪʲô£ѩҲ֪ԼΪʲô¡ʵ᲻ðˣǸԼһˣĻεİˡ
ֻ˶֪

581 

581 
¾ΪЩֱɵϴ¡
ȻһСšҾ׵ǧСǴûϴġû˵һʳһӶʳǵġһ츻ɵйԼǧҲˡ
̬̾ƲֺγΪأ
Ӵⲻǻʺǰĺ뿤𣿡Ǹδһ鴮
ֱͷ۾ţԶЩݶС
Ů˴żΪ̵ѣϵĽЩҫۡŮ˼һŤƨɣԺɦŪ˵Ĺǵʮֵơ߽һǸ༫Ϊ쵫벻˭ˡ
ʾ֭벻Ů˵ͷֻЩͷۡŮ˵黨Ĳʵķҡ
뿤ⷬ࣬ǲʶūˣ
Ů˵ܺ񡭡԰ֻո質ҹݺ꿤Żʺĳ谮ٻˡ˹˶Ϸ롣
۾תţСϰ˶ָʹ˿ɶȥˡǳƽҴҸڿġ
ҪֻڿҲͰˣ䳰Ҳ͹ȥˡ˴ЩȨЩһƵǺã
Ӵ뿤ȷʲô벻ˡǸŻŮ˲ƣƵ˳ӱϣū澿ɾ͵úúø˵˵ˡձΪǻȨǲɢ˶ߵˣ͵˵ĹһǱõӻ˼Ȼҹš
һˡôˮ°жٳŮӣжٱɣĺץ˼ˮȥԺҹȻһعټȫӹеˣһǡ
ʱƶʣ񷴹ʱ˲ٵù
ϵ˰̡Ů˵ļϸļ֬һϡɱİ̺ۣĺǴƽο˵СϣϸǾԿġ
ʱһӵĹ⣬ӦֻҪ»ӣͽҷӵ檡㣡룬˶ҲµĶӣҵգ㣡㣡룡ЫĳŮˣôСܾϵȨ
ΪˣʼҡͷͷϵĲҡͷۡ
͵ۣˣǡ
ǴιϣȺףݡҵĸ輧ǳ裬һ۾ͳ׼Ǹͷĸ輧뵱ʱ֪ⲻһ͢гĲʥϻĵС
Ǹ輧˻һҹһ磬ϴһӣǸ輧Խ˺üֱӳûǴ֣Ҳ¡
ʱˮĺӣһ뵽ﺢӴĵطǺӵСֶҲꡣ
¾ۻ֮õģҪ̥
ڳԣǸŴǰ벻ҲҪԶֽѵѵģڣɢС㣬С㶼ˡ
վǹ˼Ÿеĺӣûжֻ֣䳰ȷ˼䡣
˼գ¾ֵĹŮټ·˵ˣǻ·ҲͿؽЩ·롣
ûһѻ̵·УСϪԱûûҹϴ·ƻҸӣֻǶʰĲˡֱǸԩйأ©˷
һգĻһϤϤʵ춯ͷһıδ󺺡˿϶µϻ˵߾Ҫ·ȥ
˭ڹصأЩ˽ɱͷŵ°ǣСϪ
ҵСӰ̫ɰˣʲôڹصأһ͵˴¾ֶѣӲ֪ˣ۸缸ú㣡
˵Ǽ󺺾ͳ˹ĸ첲°۵ʯͷϡ
֪Щѳɽ·ˣ˽˸ġ󹬵Ůǣĸ׷Ź˵ءձصЩ˶ˡ
˺ͬʱ°һʹΪߵԴ˵ʱûʶһôԣ˿ǲסһץסͷʼ
ΪʱеһΰҲһΡҧгݵš
Ǵʮ־ˣΪڰ˿ûеֿǴֻҪһж˵
׵Ļصס
һϣĺް취Էǰģм仹и̫๬ŮĲ˿ۣòһǮҩˡ
ͣƾɵСУټе˾޴ľ
գʺѾߴӹ˵ҩ֪ʺ˾ٲƽЩϡľ飬ҲӻԹ޻ʺ
ˣ˺öĿĵġ̵ʶһ㣬е£ΪԼҲˡ

582 

582 
ѩڵ֪ǳīôƭʧԼʵˣתʮֵߣ˼ǺıѾ£ǳīߡ
ѩһ˺Ŀĵڽϣ֮ȴû֮ҲΪǳī̫ˣҲΪԼʧʱǳǳīߣﶼǹ£Ϧദۣȫһֱ֮ȥѩ䵽㡣
˦˦Դؿڴһʧûмࡣ
ںͳǳīϦദʧģԭΪǻһֱôҸȥû뵽⵽ͷȴֻǳǳīһƭ֣νҸ㲡
Ŵɴ´۵ⶼ˼֣ѩվĽֵһʱĻߣЩӵ·Լһһ㡣
뿪˳ǳīѩǱǶȻܻȥģʦԺҲ֪ʲôطû뵽ҲͶ·ľڳʱһЩ̲ڶŶƤ¶޽ͷ
ѩűϵСԼ˹ľϲܲ˵ĺ·ģô߶лȥ·ӡ
տѩĿ̧ͷһ޼ʵ죬˵̧ͷտ죬ʮõ£ȴ뵽˳ǳī뵽ְֺ޵ˡ
ûôûô峺Ҳûôס
ѩ̧ͷջһУܸоһΣл֣бˣҲа޽֯ͷǰȺ̾һ·һɢеĹȻǰС
ţͻȻһֵѩʧ񣬿·ΧˣȤӣѩ첽ȥһ̽ʮֵӵµܲ͸硣ҵѩ彿С˾ţ֮ǰ档
û뵽ȴһһ׳ıӣ޴ڵڣ̺۵СŮŮҵĽгţ
Ǳ޴СŮˣߴߺѾͷӺò㵽ôȴܵͷ㻹ܲܣ㻹ܲܣܿҲ㣡
ѩһãȻĿǰһĻǺЦ߿ֵˣڸʲô
֮˿ѩһ֮µģش˵һǺٳŵģҲãҲü۽硣ء˵⣬ͱһЦʮֵĲмȻ˵Ϊ࣬ڱӼأ
ѩãȻӼŹԼŮڱӼ
֮ЦЦƶˣձͲֻ߳ܿŹԼŮʹ˿ģԴ׬ѡ
ѩӾȣǣǵŮνʳӣôµģ̫ˡ
֮ѩĻЦøģƺڳЦ档
ѩüͷ˵ʣЦʲô
֮Ц⣬˵Ҳ̫ˣϣŹԻȡѾǺܳˡһ˱ͷԵʱ򣬱˵ŹˣѺ伢пܡ
ѩɴ˫˫𾪣һŵģ˵ôܣôộ
֮Ц˵С㻹Ǳ˱̫ˣϽȥɣ㡣
ѩ˵ǺλСŮôô޶ԵĿأҲ
֮ѩĻֻÿЦ˲ֵͬ飬һֻǱˣҲֻƭȡǮơ
ѩٿڣתѪȵһĻֻŮѱһϢˣߴŮصڶߵŮǡȾң
ѩһĲ̣ȥѪȵһĻվˣס֣
ֻűӵ۾һֻת˲ţָֻ׺ģѩ˵СҪ
ѩܹȥСŮĶе˵̫ˣŮôô
еһ㶣漴˵Ҳ̣ҰôȴҪܡ
ѩҲô򣬴ô죿
еİеıӣ˵ȻôⲻĺӣȥҪûǮĻͱҽѵ
˵ֻ꣬ӶϵıӣСŮµɪһ£ֽץѩ½ѩСŮһǰ׳ˣһһ˵ǣŮʲôû뵽ϾȻ˺ĵĸĸǿЦ
е¶׺ݣ˵ҪѵңĻͱϻϽÿ
ѩױŭˣ˵ã𣬴ӴԺ޹ϵ
˵꣬ѩ°׼û뵽ߵСŮȻһ˰ûӦ֮ʱǸ֮زز
ѩ֪ϵƭˣʮֵķŭְԼʲôܣ̲ˣæȥ׷ǶƭӸŮ

583 򱧲ƽ

583 򱧲ƽ
ī뻹ڿѰѩ
īûɹѰѩͷСϺš
µİīҵһջסˣȴһſεƮƮʣŮעۡ
īܲЩŮƻĿ⣬ֱӿ첽߽ջڡ
ƹҪһͷīǰ̨˲ƹ˵
ƹ̧ͷī룬һȲ϶вٵӣթһչ۾µµתƺڴôӰī롣
ī뱻Щˣüƹ񣿡ƹǰ˻Ρ
õģλҪеȵĿͷϵȵġƹعѯŰī롣
ţҪһеȵġȻӣҲһϾҪѩ
õģһӡƹ
ʵסϵȵĿͷˣƹǮţҲ࣬͵İɡ
īҲ˵ʲôֱӴӰóӡƹ񿴵۶ֱˣ治ô󣬳Ҳǲԥġ
ƹӹӣ˸ǼǣСͷȥ
īڴǰѾ˵滨ֵˣ滨ˣѩģʲôʱΪʦˣ
īſգһֱŴ滨ȴ֪ʲôƺѩ°ɡ
ī룬ûǳȥһ°ɣܱȴá
ī߳ջĽУʱȴ
Ƶ΢ڰīϣɫѱ˲ɫģôһ˿͡
īɢڽֵϣ󿴿ҿԸŹһ˿Ѱѩ
ƵĹš
վסץС͵֮һŮ׷һòˣһ·¡
׷Ů˰ī룬ŵò̧ͷַӦ׷ˣС͵
ǸС͵ŵץˣŮҲ׷Ķ
ıģƺͦĵġ
ͻȻīǰһѱסī븽ĶߣѩΪʦΪʦҵˣ֪֪Ϊʦҵĺࡣ
ЩʣѾƽʱЩİīˣڵǼġʪѩ½
īɿѩѩ㵽ȥˣΪβΪʦҵ㣬֪֪Ϊʦжô㣿۾ؿѩ
˵꣬һΧĻ˵Ϊ㡣
ţһҿջѩ˵СѩҪȥջϸϸģﲻ졣ѩҲ֪Ա߶ˣ漴ͬ˰ī
ѩͰī߽ҿջҲͦ˵ġ
˵һǷǸ֮ˡҿջСǻ飬һ߽ҿջӭȥ˵ţλ͹ҪʲôҪڱСס£
īüһ¿ջСҪͷҪõ֣ھͿ׼ˡ
СһɿˡһǸǮֿɻˣ¶ࡣֻգ͹ģջס˵꣬ȥ׼ˡ
ò˵С׼ûͦġīѩסˡ
ʱīۿҪʱˣֽС˷ˡȫ꣬ī̲סĵɻʵСѩЩ㵽ȥﰡ
ѩֱӰī룬ȥˡ
˵Ҳ㡣īֱѩ˿Ŀ⡣
ȥ˽ǣҳǳīˡѩС˵
ڼұ˳ҲҪˡѩţһһĺò
žžѩֲ̧˲ϵˮȴֹҲֹס
ѩһֱǸҰҺ޵ˣ˵޾Ϳޣ˲ٵפвָī룬۸ѩ
㿴Сô۸С
ǰ̫˰ɡ
ǰǰû뵽¹ڳû뵽Ȼˡ
԰Զɡ
Сţʱʱָһ°ī롣
ѩע⵽˵Ŀ⣬ͣ˿վ͵λ㣬鲻ӵġ
СŮһЩ£ʦ۸ҡ϶˵š
ˣԭλӡ˽࣬ҲûȤΧˡ
Χ˲䰲ˣѩ£ԼʦĿ⣬˵µģϾղЩʦʦָָ㣬϶ǲˡ
ѩ˿ˮһ°ī룬ȴīסˡ
ѩ㲻ýͣ˵뿪ʱʲôīһ˿˿Σգܿѩ
ѩʦô˵ﲻһů
Ȼǳī뿪һʦһõʦ
ûʲôֻԼԸʶ䣬ڶѡѩ˵仰Щ飬뵽ðī뵣ģͦŰīʵĿ⣬ӲͷƤȥ
˵ûһ˿īŰ
Ϊչѩȥˣ֮ǰһҿջķסһջˡ

584 ط

584 ط
ѩ룬ûǰһи߰ī롣ΪʵǱ಻ȥˣȥˣܻһᱻǼ٣һжˡ
ʦҡѩŰī룬һ˵˵ĸо
ī뷢ѩ쳣һ˲һ˲Ŀʾ˵ȥ
ѩܵīĿ⣬һ
ʵ֮ǰ˵ĶǼٵġѩ˵
īȻһ֪˵ı飬û˵ȻҪ˵ȥ
ȥǵ·ϣ˳ǳīǸ˺ˡ
ʧ䣬ƭķˡƭȥĻʹ
ī뵱ʱЩĺۼʣѩô˵
Һܺãûпңûжôһ˾ӡ
İΪ̫ãҲ㰮
ǣڼָֻ˼䡭˵ѩĶǺ⡣϶Щ
ΪǸ˵̫˵̫ѩ¶ı顣
ѩۣνɰȴǺ⡣īǰסѩͷԼĻ
˼ǿްɣڡ
ѩͻȻԼʦ˻ͻȻίʵֿ
ã峺͸۾Ѿһ˫ۣ׺׵ġ
ǣǳīΪ˰ҴдŻ˵ģܵ˵ҡ
Ҷĺûôˡ
ôֿƭҰҲ̵ġѩ߷ߵ˵
ī밲ѩ̫ҳߡҲܲôĴˡ
ѩǻؼҰɣһط𣬲Щ¡
ֻ𣿡īһ⿴ѩ
ѩȴЩӱĿⲻֱӡ
ԥǷŲһī֪ˣѩǰ˳ǳī
ԸߣԸǳīԶȥ
ѩһ⣬һҪʵش𡣡īѩļѩòŰī롣
ѩԥĵ˵ͷ
ǲǻǰ˳ǳī˵ûзʧǰʧ󡣡īǿʵκηܡ
ѩ˱ŵˣ֪֪
ѩԥ̬ȣīѾ֪ˣǰġԭԼǶһˡ
īɿ˷ѩ֣ˣþᣬǻ
ҡѩֹ˵Ҳ˵ڡ
Ĳֻ֪֪˺Լˡ
Ҫ𣿡Űīһһʣѩ֪Ҫʲôش
ãѩ̧ͷᶨĶŰī˵ʦһȥҲ֪𣿡
Һú£Ӧú޵ˣұǲӦġ
ʦҸô죿īѩĻһϢʹ
ī룬ǿջЦȻͷ¶ĺ޺úõȥһΣѩ㻹ң֪𣿡ī֣µĶѩ˵
ѩ˰īһĺůů
˿̣ѩıס˰ī롣
ôһʦһǰĸ֡ѩһеҸıŰī˵
īѩͷɤ˿˿Цѩͷ
ɵϣҵǰĸ֡īﵴЦ⡣ǰʹվҵģҲܿġ
ʦ֪ôһֱ㣬ǲܵġѩ˵
ʦԺӣȴҲзѩЩɥ
û£뱧þͶáҲȢҲûϵΪֻһҵӶã뱧þͶãҲõˡȻЩѩġ
īɬЦЦ
ѩӻﳷ˳ˣǹϣע㡣
֪ˡѩƤͷ
ѩָƤɰģԼҲǷĵˡ
бҪǸǳīˣʵװѩ
ѩǰˣǻղ˵һһط
쳾£ΨǶ˹Сӡ
극˸ظķȥˡ
ѩԡԡ
˵þûôܹˣԴ뿪˽Ǻ󣬾ûйˡ
ˣ£ԽԽ
ǣԼҪȥҳǳī𣿡
Լİ𣿡
һЩֵԼȥ˼ԼҪҪ
á
ˣԼǻǾȥѩ¶˾ġ
ˣվ𴩺·ƨƨߵȥҰī롣
һƿţȴһĻ⡣
ʲô
ʦ¶ϰڴΪѩ̫ˣī˲ۡ
ѩۡīѩ˵һ
û뵽ѩı۾
īѩһʱ䴩·

585 

585 
죿īǾȣ˭īܲĿѩ
ҵıʿѩشЩʦ
ȻıʿôͳǳīˣֺʲôϵīȻ˼򵥡
ѩЩͳǳīص߰¸ʦǿŰīôеѩɿˡ
ѾʦԼõˣԼʦһ°ɡ
ѩĬƬ̣̾һڻԭɣ챾ڹ̫ӣҵıʿֻӻάԼĹңҲһöӡ
ī뿴ѩ۾Ҫ޳۲ѡī̧ѩͷʾο
ѹ˵Щī֪ʹѩ˵Ҳı䲻ʲôΪʦҪ˽ʱ便ʲô
ѩ̧ͷ˿ʦп˵ĹҪ̲ҵıʿⷽܰ
ѩԼĹΪǺܺõѣû뵽ֻԼһԸΪ
ҵ̲ӣͬʱҲǣƳǳīͨƿӰǳīǳǳīôóѡѩ˵ɵ߬ȭҧ
˵ѩѹģǳīΪѩ飬ѩİɺޡ
ѩͷ۾ﺬˮ̧ͷ죬ȴҲֹơ
ѩ԰ī˵ʧʱżȻƭ˵ķˣΪΪϲԲ˵ģû뵽ǳīֻҴߴߡ
ѩ˵᲻Ծ
ī뿴㲵ѩۣаǳī죺ҪлˣҪ۸Լͽܵļһÿ
ǳīֻҵԼżֻ˳˼ֲңһͻңܹˡѩͷ
ѩʱܿˡī밲ѩ
ʦҲֻ࣬ǸоĺۣǶʱǰҴߣΪǺºҷ룬ʵûңֹҼ졣
ѩ̧ĨᣬҰɰҰߡ
īѩô˵ڿлӳһȭǳīʵڹ֣Դҵͽܡ
ҵѵֻǰҵӣҰֻǰѳżڲˣҺѩ˫棬ȴҲֹסָ
ī뿴Լ˱ͽ޳ǳۣϽοѩѩ£Ժʦᱣ㣬˺㡣
ī벻ͽܣʹ޳ǳī죬˾Լͽܺлһͽܱ𣬽ѵѵˡ
ѩлʦһѵһī뱧סѩḧŰο
ѩ¼ʼ֮ΪӣӶɲ֣͵ǳѵ˵ѵȷʵ̫ˡī벻óοˣҲֻݲݵ˵䡣
䣬ѩҲĪİοİ˻ɣãŵġԽԽ٣īĴڶѩΪҪ
ѩڰīĻһͻȻ̧ͷʦͽʦæ
īΪǽѵ˵±˵Ҫ𣬴²˵Ҳæġ
֮²ǴҪġѩҡͷ
Ǻ£īѩ
ѩŰī룬䲻ʦңǾСһԼһȷʵ첻ѩССľһ£Ǻʦʵ˵ˡ
ʦͽʦʱĴˣڼһλΪС娛
ѩǸ䲻ԣҲȳǳī˧ˣȴǲһеıԼ
ѩһʦʦδͼ˵Ϊ˺Һ񣬶ͽҲܺãͽ˵Сǡ
ѩ˵ī֪ѩӦСйأλѳʲô£
ҴʱСңȴϵܱץסˣϣʦܰҾ
ѩʱСֻһƥԼˣСȴûУû׷СǣԼȻ׶༪١
īѩıʦȻȳλѡ
Ȼѩ˵ҪӦòףҲǲܣȻѩصѣжѩԼҲӦðæ

586 

586 
ջڣһɫҹµӽһͷ
վһλӣڴ߿ҹ֪ʲô·Χκﶼֻܴλӿ첽ߵߣС˵һ仰һ
ãӲ˵ûʲô£ȥˡСԷ⡣
һ磬īѩ˵С䡣ѩһС䣬ǼæʵʦСر޲ͿԾʦǿȥ𣿡ѩһеŰī롣
ī뿴ѩ޹е񣬲ɵЦһѩͷɵѾͷΪʦǽ̹ļԲȶڲ֪С䣬в֪ǺҲΪʦٴ̽һ£׼ȥӪС娛
ѩһ˲㴹ͷ԰ī˵ʦÿ㰡
֪ˣΪʦ𣿡īᶨѩʱġԼʦĳŵѩҲûôˡ
ǰʦʲôʱƭԼʦѩǰٷ֮ٵšϾʦûԼʧ
ҲǶʦİٰѩжǰʦʣΪʲôʦ׾پͿԲС䣿ʦʲôˣѩʮֵɻ
ī뿴ѩ˾ʵıȻ֪ʲôû˵ʲôֻЦЦ
ī뿴ѩ첻˵˵Ϊʦʲôˣ㻹֪Ҿʦѵʦ֪ˣ
֪ʦǲɷϵʵ˵ʦ㵽׻ʲôݣѩ˵
ī벻ͣҲܽͣһ̫Ѩ˵ΪʦˣҪϢˡ˵꣬㸺ֻԼķ䡣
ī뱾طȴ΢ĺۼǻص㺰һ䣺ɡ
䣬һӱ˳ڰīǰ棬һϡ
ɣҽ𣿡λվվ˰īԱ˵ϷԸѰˣصںˣûΣյ
ī˵ͷ˵˾䣺á
֮󣬰īѩڴõĵصںڵĵصܾĵأ˿û˵Ӱ
ѩε̬͸©ɵ̬ī³룬ǽţСûɡ
ѩһ죬ԼȻʦ޴ͬʱҲˡҲ֪˶ãͻȻǰһػ⣬ѩ̧ͷһС娛
ѩܹȥһѱסС𣚣˵Сôˣ㻹ûΪ㣿˵ţ˫Сϸ࿴ˡ
С𯿴ѩҲǼĺܣڻشⶼЩ״Σõģ쵹ûôΪҡݣȻûԺ£ѩôʱȻҶ֪ôˡ
˺ӵİīڳˣȿȣû𹻣ΪʦˡīһװҪߵӡѩһʦҪߣסīӣ˵ˣʦ߰ɣ漴˱ؿջȥˡ
ջīͰӦڴ˵Ⱥ뵽û뵽ѩʧܵĿ࣬Ӧļ٣
īҲǿǵȫ뵽ӦƽĻɣԱƽѩõڸд̽Ϣ
صջѩţӦתѩվԼǰǼ־ϲܹȥѩ
ѩӦǼδһǼ
С㣬ˣҵúÿࡣ
ɵӦⲻûˡѩ˵űӦ¡
űӦ˵ӦСմЩȻǿ˵û£֪϶˲ĸ죬չչ
ӦЩȣС㣬ұӦǷģȥС𯹫ӣˣ˭С㰡
СһҲǰûʲô󰭣ͺˣαô鷳أ
ѩһЦӦԴ˵ţɵӦûµģһƽء޲ֵòôźСһ᲻ء
Ӧǿĵ˵ͷϾѩŻûطɾҪ뿪ЩᡣѩĻ뵽СǾԼӦչС𣚣Сʡġ
ô۸㲻ɣֲϻڱֵĸƵ𡣡С𯿴ЩΣǴȤ˵Żա
ӦСЦԭɭҲͻȻ¶˲õЦݣһӺ˵š۸ңһ۸ңСҼСˡ
С𯿴Ӧת˹ȥһί˵ţˣ˭۸˭һء
īսѩ˵֪ΪʲôӦȥС娛
ѩû˵Цſ˶졣

587 ȳ

587 ȳ
С𣚣˵ز˾ҪϿѩ뿪ӦͰīһ˵š
Ҫ뿪˶ֹͣЦ
Сû뵽պѩҪ룬Щ
Ӧܣץס˵ţС㣬ǸջôҪߣ
ѩ֣סӦֻֽţӦҿ϶һߵġֻﲻȫҵ϶
ӦҲˣǵͷ
ѩҪ뿪ҲУ֮ﳤȥ
ѩԶСﲻ֪Ϊһ˵ʹࡣ
һѩķֱȴСķֱ
ѩ޵ĵˬӢųǳīȥģߵλȨأѩһʲôأ
һ𳤴󣬿ӶޢŮͤͤľˡȴϣҲ֮У˭ܹһֱ˭أͿԼУѩ
տĸ·Ǻܴ󣬴½ǣ͸´̽Ƥ伫ˣģѩͺעһ㡣
죡Ƕ
һļԽԽ׷ˡСûܣҲ֪Լܲˣѩһߣ޵ĸԸġ
˿ûпܵıץߡ
֮ϣС𯱻Ź̨¡
С𣚣֪ϲҰǺαأ
쳤ƪ˺óʱ䣬ģ˭˭˭ϲ˭˭ܾأСֻǹţݿ£һ߿տǡôô˵ڡ
ŻسǳīˣǲǣһȻ켲̨ףС𯱻ţֻܿĽš
ֻҪѩҪģʲôҶֻҪҸʲôҪС˵꣬Աߵ˾ס졣
̫ǰںԣС˵ʮֵԴǣûжԴû͡еģΪĹһС
Сֻ˵һ仰һ˶죬ɴһӣ˽Сϵ˲񷿡׼죬
ȴΪ۵һϡŴֲѵŹͿʼС娛ҵСǴ򣬹ӵɲǣȻ˺ѩ˽ͷЩꡣ
Щûʲôǳīûʲô졣еֻѩһ£Ȼһٱһ٣ţˡ
ͥԺϷĹǣҲֻһʹлĻ̨ˡľʮָߴ󣬹ǽҲʮֵĸߡҽһ⣬ͱǽľסˡҵİ飬Ѳһʳǡ
Ǽ˴ˣˡСڽϵéݶϣѪ·׵ʱӲˬʵȻʼ޳ޣʧʹޣþ
Ϊʲôʮ龹ǳī⼸µദ
ļ죬СʱʱС娛ʳҲЩЩ
ѩĪһϼƣѩһߣС𯶨޴ӡ̵תͷ
ĪǸˣṦʹ̫ӸķܡƮƮվڲ⣬ǼС˿ȴΪʲô֣Ӷûüþ֮ˡ
ĪŸСӣ¾Ͱ˿ˡСһ֪ľͰС˵Ժ
СԺؿǰǸʤѩ޶˵ŮӡʮŮˡֻǾЩʹ
ѩǰŮƽӦɿɰĹһ˵СˣӦּҴҸϵԺ
С˻ԣᣵ棬ӦеĿС娛˫ָؿһ𣬸Щ졣ᶼҪˡ
īԱվţƳ˶ߡ
ٵľǳԹŮӦ⸱ӣҲǳСܳʱˡԼȫһˣҲԼСΡ
ӦȻСһȥҽݰɡԺվǸĵضԼҽݣҩҲ㣬Ҳ⵽˼ҵ׷ɱīóһǮӣ⼸ʮţ·̲
ֻӦС𯹫˻᲻ϣӦһҪС𯵥س̣ɵЩɬ
ǣ飬͵úšī븧Ӧı˼Բ֪ӦСĸʲôҲ֧ӦС娛
ö˻صҽݡСѾˣε廨ֲ֧УҲ뵽ٻججڴϡӦЩز
ҽкܶҩȴûһκˡ
תѹ£ӦÿնľźС娛ͺҩҲʱ̾Ųҩҽݵ˶ӦС˼
СȴǰӦѩͨŮСƽ￴ӦôᣬҲΪѩŮİٰ⣬ǿҵһѩӰӡ
СΪ˿ڸȾղˡӦȹϵϣҽ﷭Ϸ£һҩڳﰾ˼ʱͷܵСķһ߿һСҩСʲôӦʲô
֪Сѩ꣬أܶûа취ֻһ˰ˣֱǳʹЩ΢Ļơ۶ûԼһӵа顣
ˡСץֿʼˡСϵ˫ᶶĽë޹ִաһһ׵ιС𣚣ͺԼһҲһ˿ʣ
Ȼ֪飬ͶϵжأһԸ

588 

588 
Ȼ䣬ǳīԽԽľĪʲô֮
ʱǳīѩʲô⣬һеķӡ
С·Ϊ˺ҳϣҪǶԷʮġ
С·˴ãһɫĳǳī˸ӣкҪԸ
ǳī̧ۿ˿С·ӣС·ֻо޴ѹϮС·ȴֻӲţͷð亹ǳīֹͣͷѹС·͵͵˿һɡ
С·˲˶䣬ƾӷԸ
ǳīС·ӵ̬Ȼ⣬÷ˣк쳣ͺ˽ӴС
С·ӵɴ۾Īڻɷˣ˾ǸˣԲκα鰡
ǳīҡҡͷҴûлɹʲô⡣
С·ӵ˵ͷʾ⣬ԡû˵꣬оǳīԽԽʵʵĿ⣬С·ӸϽĿڣūһк쳣һ̸֪
С·뿪˴ãǳī°ͣôһˡ
ѾɪɪǳīϿǣ˭ָʹģѾҡҡͷָʹӡǲǷ˶˵ʲôˣūû˵ѣ˵ȷ˽ͨˡ
ѾҲӦ͵ӣ˵ѣūû˵ѣָʹūǶҹɼǳīЦˣָʹ
Ѿߵ˵ͷǳīվֱ˻ѾһţΪ˰ٷ֮ٵѾʱ³һѪ
ҵķԼѵ˵ѵļң˵ԼǺָʹٲ˵Ͳֻһôˡ
Ѿ߹ڵϣͷ˵ǳī˹ƣãܺãǲǶģǶǸˣǾĵʲô̶Ȱɡ
ǳīԵѾ߰ڼϣڷĻյͨ졣Ѿͷˣս
Ѿͷǰȥﲻͣ˵ţѽ¸ǻõģС⣬һӾͻ˲һ𣬷˻˻Ϳһ㣬еأǿиˡ
һѾһű˵¶һһش
˵ɣ˭
ӾҪӽȥǸŮŵ˲˳Ҳ˵ˣǸŮȻѾˣô˨Ų̱ڵϣţ˵˵ཫūô˵ġ
ǳī˻ԸѾͷŭһֱӪ
֪ཫˣﻶЦǿİǳī˵ת˾ӪὫԱ࣬ǳīؽס졣
СθִţԭΪھпĲԭƵġὫҲٴЦݣǳīô˵Ѿ֪Լļı
ʦ̳ѧȻʦͽһģʦʲôֻʦȴѧʲôǳīһȹ档վǳī
ὫĽĲ豭ݺݵˤϣųǳī˵⽭ɽҪ˭˭ǵߣѩҲΥճЩҪڲˣЩҲʦô
ʦҪ壬ռҲûвʾ£ΪʦǲŹѵҾͲа˵Ȩôǳīվʦܶײ
ὫߵǳīߣļߵſڿԶ˵жӦԹΪΡ˶㣬Ҳסˡ
ǳīͷƫһԣϣⷽȷʵúãѩһӡ
ʦҪٱˣǳīҪɽˡ
Ὣһ⻰𾪵תͷǹҵδ̳ˣôʱ䣬ԼеѪ츶ˣȻ˵⻰
ǳīҲٹı飬˳ȥ
ѩԼʰŰ˿Щǳī͵ΣһȫˡȲ͵ֺαشϣķ
ֽС·ӽѩĶ˺ü䣬С·һ𾪵ؿѩ˵Ҳ˰벽
ѩ⺢Ӵסˣ㿪˵ٴȥҪˡԵԺ
С·ӵСһֱ˲ۿѩ⸱ģҲǲġҧҧ촽ȥˡ
С·˵˸ˣѩСûӳլԺ֮ǰѩͷһۣԼĵطԼ˻ɡ

589 ط

589 ط
ѩѾ߳׳ȴҲܸܵʱ˵Ĺ¶
ҲпǽӣǰѩЩ﹤ʱ׷ˣǲƽʱԼ⣬Լôĸ֪үء
ѾƽӦѩһ࣬ҲҴţֻһԴš
ͣãȴû˳ʲôΣաһųǹǺˣ
һѩԼ˼ѣѩһѩ͵ɴ۾һϲɫĴ죬߷ˣСˣСˡһȥѸٸ֪ĹܼԼ
ǰڵطС㣬ոðˣ½⡣ѩ̧֡ްûˣΪ롣
С㣬С㣬С㡣ĹܼҸеܼҴԼĹܼҷշѩһЦ˳ܼҲ˼ͷܼңˡ
ܼҸ˼ˣٺ٣ǺãⲻǾ𣬿죬С㣬󣬿ɲ
߽ѩ԰ЩܵĻɻ⻨ôˣ
ܼ̾һС㣬ǲ֪үǣһֱϴ棬԰Ļܸ֪ʹ࣬ôϣǲá
˵󣬹ܼҾȻ˼ᣬ˲ᣬСЦˣС㣬ȰȰɣɡ
ѩܼˣԼҲܣʵǲ˵ʵ飬ȴҲֻܵͷ˵˸á
ã㿴Կ˺ܸܶ࣬ոյ֪Լĵ˸ױݣ۽ǵȴûбȫڸסԼ֮ǰ޹
ʮָˣѩøܣŶûȻô࣬žƣ̬ѩʱѾ޳ˣ֪ԼܿޣȻġ
ԱߵӦѩǿĵĿԴѩǴȥսĳսʤҪͷĻϢѩšէһһ㡣
һˣףѩ㡣ѩдһ˿
ʮָˣҲ㣬㿴㣬ûˡ
ѩƤ˸ҴˡߵԱߣ˻ĸ첲ĴˣԭҰɡ
¶˾ΥЦݣúúã˵һ˵¡ѩ㶣ʲô鰡˵ѩıͷװɵ顣
ѩѹصͷ˵ǻزˡҴӾӪӳΥʥּ˺֣Ҫ͸ˡ
ʱ򻹺úõģڱԼһ仰ŪÿˣϽӦȥ׼Щѩϲĳʳһ˹
ѩĵͷϣʱһСѾһɫ·ˣ˵컹ûаү·ɫ˲ͳ
ѩҲܲˣôµѾߡѩһӣŵѾ߹ȥʲô·
Ѿ߻شʱŲÿ춼·õүͻˣʱͿԸˡ
˰ǣˣȥɣ·¡Ѿ߰·£Ѹٵ˳ȥƺ׷
ɫ·ģչٵѩǰ·ÿ𣿡ѩ˵ͷصÿ
ÿƵ۹⿴·Ҳĺÿҵʱ鲼ϣűȻǼÿģʱţһҪϡ
·ãַ˻ȥ˲ղЩᣬѽ㿴Цˡ
ѩܵүҵУʱЩ֪룬ԭ飬ѩԼѾѹƲסԼҪ˵ˡסѩֵͷ
ôˣḧѩķ٣ûжٷΣԵøס
һֱأ
ŵص˵ͷ΢Цɵӣҵɷѽܲأ
ѩﾪһ£֪࣬ԼʼҲǲ֪ôԥ˰˵˶Բ£ɵΪķô
ɻؿ˿ѩ֪Ѿͷôôһ仰ǻشʲôҶΪΨһķҪ
ѩͷǰԽԼһжഺȰ
һӶլԺӦҲĸԸġȣǲԶˡ
һ֮±뿪˳ǳīûеûй
ӦҲԹԼģûûкڣ᲻
ǵպ˵ƭϣҲǵѣҲ˵£뿪Լ˴һ
Լϵ֪֪ܲûк£ûԼ

590 ദ

590 ദ
ѩȥ嵭Сˣεѯźˣ˵ʳãھͲٳˡ
ѩĿ϶ҲԲ¡˰֣ǰһֱšԱߵСѾͷҲ岻֣һֱͷϸš
˵ЩʲôҲѩһֱûͣҲ
ūС˵кЩĹٱϸϸѲŹ·ˣŪĻ̵̻ġһѾͷɫ˵ţԱߵһѾͷҲæصͷǶһ
ѩˣ˶Ķﲻ
ЩٱӦǻʵۺѲ顣ѩƺĲײɵԼӡ
ѾͷѩûжΪˣæ˵С㲻ú£Щٱ޷ǾƳʲôģôġ
ѩһĨЦ̫С֪ҪҵľԼءЩ˵˵Ͳ͵Ҳûʲô壬ֻһЦǿġ
͸ĵװţЩ͸ĸǶһһСƻϲˡź«ưպͳǳīȥԵĸֻѧһγζǲһ㡣
Ѿͷȥˣѩȥǵ֣ЦǽʰһɡҺò׻һˣ׾źɡҲ͵
Ѿͷ˹Ȼˣѩ߳š
һž͸оȵϣ̤ȥϸǾ̡ȴģһԨڰ޵ס
죬þöû֣ȻԴ뿪һ࣬ȴûԼǵһ»´Ӱҹʷ壬ǲʱһĨЦݡ
ҲҪãԼҲΪȥվǱһʥּС
Լߵһ죬˾ʱ
ԽԽѹѩɬӿۿΪʲôΪʲôͲ̤̤ʵʵĹһӣΪʲôƫҪ룬ΪʲôҪЩŻ飡
򵽸ϣ漴ںһѩϽȥᣬȥľͲˣǰһǳǳīٲ
ʱڴǰ˫Ůëīֽ֭γôһ̯īѩµӣеëʽӹɫ˵ˣԿЪЪɡ
һŻعѩϽһĨЦݣѩûм¶ȿԡôŮ⣬ܵó顣
Ӽһ飬ŵҲ֪׳ûԳʲôζ±˵տɱЩ˺öˣҪһֱڣҿ϶֣ܳҲɫѿһˣҲܼһźӡ
ѩ֪Ҳпܽ⿪˼ءοǲˣһֱȴܿ˿ڸء
ǰµʱ򣬿ЩŮĹ£ЩֽԴϲ˳þõģԼҲŻһλɾԼΪء
Ҳصĵϣ˲ճɾģидȴܶǶôɬʹࡣڣȫȻˡ
ʹԼȥЩɫϽһ⣬˵ѩ׵ķ˿ЩˣŮױɡ
˵ͷѩ˴齡ȻհĪ뽫ĲεĲˣҹ˼뵡Ҳǰˡ
ѩСţʱ̧ͷȥϵԽˣƵľ񳾷ľֽһɱ񣬺
ѩ̽˾͵ˮУȻմˮʼϵµῪƼһͷ֪İȴԭͷĺܣȺͷˣѩ֪ô죬Ҳֻװš
ңǲǸˣͷӺ泶һͷͷš
Ů˵˵ޢ껪ʱÿǾµĳϴųʣޥģ綬պ÷߷ѩȴʢ⣬˵ġ
ѩͷʲôҲûп˵
ҲˣѾͷȻŬزԼκǿó£ôʱ䣬ǰߴϢҲܲµĳǶŮ鳤֮٣˭㲻ԼҲˣôȰ˵
ҲֻǴЦݣʹ˲ڣҲΪǰԼùЩ
ףĺɻرãȥ
ǺɻΪģµģÿնǣ֣κ˸ţɡһֱϣҲϸﲻʱЦšֻԼԺ󣬱ûȥˡ
Υķۺ˶ĻͤͤԲԲϣԱߵСҲʱԱߵСѾͷһ󻶺ѩҲǱŲ˼Ծؿࡣ
ɫԽãԽϣǸһͬ͡
ֻ칫ҲԸ
ӷˣվãѩǺɻֻñ˷ԼȥϢѩšѵܺġ

591 

591 
ѩ۷ԭɫԼ֪˯ˣЩҲ֪ʱɢȥæ飬ſ˯ǲ°Ͷˡ˸Ա˵Сˣ
ԭѽΪ߹ء
ѩߵ˵ͷס
ȥס
ҵ̫ɹһ磬ӴʱǻģͷƤҲ۵úܣСһ˵Ҳ̵
һƼѩ˾͸Ͻ˶ѩԱ߶໨꣬ţ̣ͻһ
ЩĲȣȴǶûʲôθڡ˼ѩûӣԼȼһҶŹǵݸѩ
ѩתǧأվ֪ģܻˡ
ס
һüŤּǹǰԼŮЩ飬治֪һʲôĸоʵûѺڵо
⻰ڿеĲ˲ڵУֻǵͷ˵
ѩûж죬ҲûжʲôѵôѵҹܵõϢôѵ֪ô
ףѩ̽˵ڣĽô
Ϊʲô֪ô˶ȥ̽ѰϢҲۣȻһЩ
˿ӣ̧ͷƽؿѩ۵׾ǲҹҹſϣܻȴǵоɹϸѾصĹңҲˡ
ʱҲĵĲţϣٴһϢ˵ģģǵã˵սϿˡ
ԭģҲǼٵġ
ϸ棬˵ҪһǼ١
ѩһ죬ԭ֪ˣһֱڿȴţÿϴţȰš
¼ǿϸ׽ţȻģԼʲôζҲûгԳĩ˻˵
֪ϸ֪սѪ֪ҲˣԶ֪ʹ̷һϢҲûչҪҸĶࡣߣҸϣܺúûš
´
ѩ˵ʲôоʲôײһ㣬˵ЩʲôҲʲôû˵ֻּһ˵
һֱѹû˿ߣԽһʯͷҴֻһŮˣûôıҲΪ֮ĶԹҾԹֻһǲܣ˶ΣֻԸƽԸ
˹ңֹ֪ɱˡΪλ֪ʵݣԾСĺˣԼӵˣֵðô
ţΪһжֵá֪λ˲ǸԸУ̧ӣɫƽһ˿ȫȻһ
ѩ֪ԭһˣУҵİΣ
Ϊǳīֽ϶ͷ̨Ϊǳīһ뿪ûΪһУǹֿԴ߼סԴסˡֻΪߡ
ΪԼĲǰôԼĲ
ףԼʵ΢ǳīҲûʲô˺飬෴ԼΣյʱ֣ܳѰһЩĶԼġ
񸶳Ƚ϶ģ
ģֵôѩ૵
ѩʹҲůһٷ⣬õٶ»ʹѹʱڿϲõʱ˶ûУ˵Ҫٶķ»ʲôá
һʱƫƫҪ룬Ϊԭ򣬵ʣµģֻ޾ĺںȻԹԼôûһǶʱ䣬º̡ܶһҲڣΪԼõģңڻá
ֿ˿ѩüͷﲻ֪װЩʲôʱʱ֡
ܣʲôôѩ̧ͷֻ۾Ĵġ
ʲôϵأ
ѩ˵ͷֻóأΪڴ̫˯һҵĺܣʲôҲ벻ֻòݲԼ˷䡣
İûб䣬ԭӡԼǰΪļңҲǼˡѩ̱ڵϣ쳾ԼҪûˣ֪ԼֵĵǶǴ
˳ģʱСԼţ޷ǾǺϲˣһס԰ڣԼС
Լ̫ࡣ
˵Ҵ£ֹԼ¡ԼֻһССŮӣ£ֲԼġʦһ죬һҾ¥ô
Ѿˣӣʲôأģӵô

592 

592 
ѩŵԼվĵصϣʣǸҪֵĶϣС
ǳǳīһֱԺôҲӲȥ
ѩڱ𣬵ͷҪȥҧǳīʱΪô£µ˹ȥ޲˳ǳī
ԭҲһԸΪԭҶһġ
ʹ˻ңʹɱ˫ۣʹ˿ǰĵ·ڵѩ֪Ӧô졣ǻȥǼ
վ˫ۣѩܿͽ硣ֻԼǳīںԼһ£վһ£һļһ
ѩͣԭأǸԼԶֺܽô
ؼҡǳīῪڡ
ѩ￩һ£˲˹ԭǳΡͣڶߣؼҡһңԼһֱεļңһļҡ
һػԼΪˣһֱĿԼԼôԣôԶ߹
ѩʲôóóһСӣ͸ҩԼΪʲôûأΪʲôûлָأ
ˣΪǳī˵£ȥһ죬ҲҲʱ˼ֻǾܹ¶ůˣĺ£Դİ
ϣԺƭңΪǵѡ
Լ˵ġԼʱҲŵԼ㷢ƭԼԾ
ǣΪ˹ѽΪ̫֮λѽΪǣѽʲôϵأסԼԼһôԼô
ѩһţȥҳǳīɣȥɣһֵţǳī䡣
֪ǳīΪεĺԣҪ̫ӵĺݻΪסССŮӣ˶ԵССŮӡ
ǳī֪ѩԺ󣬴ˤĶȫˤˡ
һȥᱻĹѪͷС·ӡڶڷﲻϳǳīǰȥѩߵġҪóǳī֪ˣͻˡ
ʮĺӣô죬ڸǺµޡ
ǳīԼڽͷɢҶ֪۵࣬ɢһɾ
ӣšи˵㹻óǳī
ȥţȥ̫ӣԼֻҪѩСĵػôãվʧȥˡԼɳȥôˣһҲûд
ǳīܻسһſȥųһ᲻СıһλԾȻֽϣĿ⣬ͤͤ滹ţ˼δԡ
ǳīǷЩ֣Ǽ̫˹⣬૵˼δԡ
˼δԡѩϱۣԴֻʣô仰Լ͵͵ϵġʱʱʮ־ϲ
ûмԼϷϼӣʱڻʹţ粽СǳīûйҹԼЩŮѾ߲ϴôأ
ûдǳī͸ЩΣԼûдֻɺ׹Ӵ죬ΪٳǳīҲժȥڣһҲûˡ
ΪʲôҲûУͣ嶯ȥЩʲô飬ţٴμӵǳǳ
Ȳѩ˷ţܵǣһƥɱšϸһţŮТ̷ĸףֻиǳǷߣĸ½⡣
紵ϣѩֻϣһ㣬ٿһ㣬޲͵̫ܶůѩսԺ
ʦʦѩȥŽţѩͲͣš
ǷѾѩֱṦ˽ȥЩڱ·ʹӾͿһӰӹת۾ûӰ
Īش򿪷ţվͥԺѩĪббڣջ¶δſϡ
ѩϽתȥס۾˵Բʦ
ѾͷŵܽôˣΪʦˣĪ˸Ƿ۾ʡ
ˣҪȥҳǳīѩ䣬ҲЦԼֱ˵롣һϣǾġ
ĪһϵǹЦζȫʧ˵ں˵˵Щʲô
ѩתŰĪ۾˵û˵˵ˡһֱϲųǳīһʼԼŷ֣ԼҲΪһУԼİֻԼһֱ֪ˡˣȻǾͲһаɡ
Ī벻ѩԼݣѩϡ
ȻˣҸʲôֱȥѽĪùϵ·Լϣѩϵӡ
ҡҲ·ѩСӬһ
ĪһѪԭԼ᲻ʦͽ֣Ҳ᲻ˣԭΪ·ԼǸ·ģ

593 

593 
ղ̫Ծѩͷ˵ʦģͽĿ쾾ˣںòˣѵΪҿô
ĸƨ
һҲ֪Ī⣬ĪʲôʱΪ˱ôץӷεصһ£Ȼ¥ȥѰʲôۡ
жٹ㾡ҲûðĪ࿴һۣѾͷȻһҲ֪ȥұˣ
ʦѵ㲻ϲȥҳǳīѵϲǳī
ĪһѪѾͷЩʲô
ģ¡ĲԸΪʦôĪ뿪ʵתѩ
ʦҲҪȢӵѽֲһֱʦߡʱʦҵġѩϽһˮݸĪ롣
ĪӹǱˮ˰˵ǲʦأߣֻ㡣
ôܣҪ¶ѽ
ˣѾͷ˵ʲôҲǰ׷ˣĶǳǳīﻹϸĻءȻˣǿʲôأ
˵ЦġĪǱˮѩͷ˶衣˶ϴһĪֿڵ
֮ǰôС˵һܲһԵˣΪ㣬ԼӲǰһѽ
ѩ˵ͷԼȷʵͦԲסСģСûиʲôһֱڱԼãƽˡ
Īѩ˹һƥСҽݣΪСһֱûпţ˻Ṧ˽ȥ
ƽڼҩأСָĺЩˣֻһֱڴϿŴ⣬һ仰Ҳ˵ԼҲ˼˵ЩʲôϾԼһô붼ôߵûš
ȻӰԺƽŵֱӵڵϡǿͨͨĲƽ
С㣬׹ӣôˣҲţǱǻһƽվϵȴǲҿѩɬ֪ôǡ
ѩϽܹס֣ЦҿӣǲӭƵġ
ƽϽ̧ͷȻ֪ѩںЦЩ˵ôܣƽҹҹС㲻Ҫʲô²źãС㻹Ȼôԩƽ
ˣˡκʦġѩϽðĪҩ¯ݣԼƽһˡ
Ī뿴ҡҡͷֻеİʹȰȵģͽܴ˲ʦѽ
СҪȥĸջҪߣƽ߱ʵȻԼһֱչС𣚣ﻹǼǹѩġ
ȥҳǳīѩ˵һƽ顣ΪѾᶨ̫ࡣ
ƽ˺Ǹˣһֱ˵֪һʲôڿҪһˣǸˡ
һʼ츮ʱ򣬾ͿѩûбʾŻԳǳīδˡȻӲϣŮң׵ġ
ѩƽ˵ֽŶ֪ˣ̲ס˵ǰҵ㶼ˣҵ˿ûСأˣ㻹ʲôʱ򣿡
ƽͷһѩʾҪټ˵ȥˣѩҲ֪ȤŮƤ˵õġ
ƽѾͷԼס˵˸ɸɾֻϧ仨ˮ顣Сңûô˼
ѩ飬ҲûôɬԼʵʹ֪Ҳ޷˵չǰô
ԡҲô࣬չѾܺˡ
ѩƽҲӼᶨ˰鵽ʲôǸⲻӱܣ¸ҵıʹкл棬иɽֻҪǰһֵá
С֪ѩ⣬ԭſһѩģûĵģֻųǳīôʱ䣬ƽľչԲָܻĸһЩ
ѩ֪ϽС𯵹ҩ֭˴ĵ͵СǰСһƲѩ顣ƽ˵ǰҩҰɡ
ѩ״Īʹ˸ɫȻҩ֭ݸƽƽǾޱӹȻ͸СȡС𯵹Ҳһһڵغȥ
Ī˵ҩɲǰ׺ȵġɵö˼Ҹѽ
Сȥҩ֭Ǹʲô˼
ôҩҪƽˣ
ƽһҩ뺦ߵ˳ȥѩס̫ܵ졣ѩһС𣚣ҡҡͷɵӣ
Ȼ˶֪ôΪ˵ƾûʲô˼ˣദӱŤ˼ȥɣС𯵽Ҳ׵ġֻۣȥᡣ
СҲ᲻òѩ˺ö飬ǳīҪ۸˴ԻСҪҪˡ
ѩһһͷǳžͿ޵ϡﻩģѰĪһϸʲ֪ԭѩ᲻ǡĪͿЦѩһؼ˵
ĪֻõѩһţûĵС

594 

594 
Īѩһ·񱼣ʱʱĶ·ϵĹٱҺѩһۣǶɴ˳ͱ˴ȥ
һ·ֻгӣɰĪͨţ˵లµһ·
·̲һܵģ˸ջסˡ
Īڴߣǰ׻ĻһصڵϣγһƬ·Ī뽫ЩۼǾ۳һ򣬱Ū˵
ôͻȻ;أʱ򻹿޵Ĳˣֿʧǵģôǵȥɡ
ѩӴվӣﻹû̺õıǣ˵ǰұȽšͣС֪ԼУ࣬ŷԼϲ
ǰףΪܷôô֪ԭԼѾڲ֪ȫˡȻĶˣֺαطǵöأĵ˲صĵزǺҲˡ
ĪˣĬ˰ΣȻǰеĻѩǻѩͷϱɢѩһѩޱӣͷһ˦ö໨
ôܿǲǡѩĹĵؿŰĪ롣
Ī߹ѩԴ˵Ժ׽ˣøϽûѽ
ѩһᣬ֪ôˡĪ뿴˵Ҳе˵ζǰһ£٣书ޣЦÿδʱҪߡ
עˣܹ鶼Ҫߵġ
ļң·ܹ;
ȥիɣȥѩ·˵Ī˵ͷСѾͷǲҪԼѽ뻹Щء
ϵŻȻѩܾҪһЩԺţֻáܿǽȥ
ϰŷ˹ѽǸͷĹùʵ
ѩһͷߣʲôѽ˿Ǹ㲻ҳƺôʶʦôʦﶼʶ˰
ͽܹһĪҲֻͣһ仰
ǹù֪˵˻Ҳٶֻȥһ䡣ѩѰһܣûҪëʣָʹðĪȥëʡĪޣǳȥëˡ
ѩãûмĪǳȥһƼľϤѩŵøϽֶ˻ȥ˶֮ѩҲûϸǳīɫҲ֪ԼںʲôԼҪģҪ
վҲûʲôѩһ󷢻ţ˰ɡ
ת˳ȥǳīվԭأδѩӺ󲱾һʱ֮䲻֪˵Щʲôεա
㡭ô⣿ѩջǿˣԼԸܵﰵԼûá
Ҳ㣬ȥǰһȥĵطû㣬ϢĻҲáǳīһؿѩ˵
ѩһ⻰ԭ뿪ѹѩҲ˲ֱܽ˳ǳīĻ˵Բ𡣡˵ֱʲôҲ˵ˡ
ǳīҲǽסѩʧõı̰ϸζÿһ¶ȡվǻˡ
ҪԲҶԲ㡣ǳīͷĲ䣬Ϣѩеġɻǲƿһֱ
˱˺ôһᣬֱйù˲ŸϽ˶Է
ѩ뵽ʦأ
ԭĪëʵʱ˳ǳī֪Լͽܵ˼˳ǳīѩǾ˺ǻһӣȥǲܱ֤һƽϲ֣Ǳʹȥ
ǳīѡǰߣĪ֪ԼٴȥҲûʲô˼ˣԾȥˣ֮мҡǳǳī£֪Լʲôòԥ˺ôһҲܽȥ
ίƭ㣬Ҳƭ㣬ӦøʵȥӦ㣬ɡĲãúòҵ㣬ٴȥҲپҹҺţ֪ȥҴˡ
ǳīֹ˵ţѩҲš
ΪסңǺһȥǣΪֻĹң̫֮λûҡѩſǻ˵
ҵȻȥ죬һֻܹĹһھӣûʲôµġǳī˵ѩȸжί
ԭô죬ֻԼģûЩ飬֮䣬ûвӹô顣
ô¶һôĹŮӶż޸ôһõģü㡣ѩ˵
ֻҪһģáǳī˵ͷѩ̰˱ţշתš
Ĳһõ細Ļһҷ

595 ε

595 ε
ƻʱ֣̫âɢţȴʩĸЩͷ͸ʢӣӰҡҷڵϡ
Լ͸Ӱһɣһԣա
˶˱ǳǳīѩ
Ѿ׵üĿٲẒ́ģˮ
ū澸ˡͷ˵ţȥ
ǰ˶΢΢һĨųЦһƬ㡣
ǳīܷܷ֬裬ʱš
ǳī֡
Ǳǵзֻ꣬˷֮ʮָۣš
ԴӳǳīҵԼ֮󣬱ЩճˣҲİԼˣԼ
һָֻ˫ϣƺм͵䣬ڵס˴Ʋϵ顣
ˣǵЦԡ
ѩǳīеһƬ
һžӨ͸ѣ޳ֻȥѵ£뻳˶ߡ
΢΢𣬺촽΢ţһŲҪȥƤѹ˿У֭ˮ˳˳ޱܵľ׽š
ģڳǳīУĶ׽΢΢۴ˣ̲סҪһ׷񽥽ࡱһԸеĺʶţЩȻĿ
ѩ
ȴЩɬʱ飬գۼûˡ
ţѩӦɢ˵ɤǸ˯ѵè΢΢չСצӣ˵ĺܡ
Ƭ̣δģ̧ס֣΢΢̵ĳë˷ĲţѯʵĿųǳī
ǳīΣѩմϣұҪ̻ؾˡ
ѩ΢ÿüͷųǳīΪ죿ϼգ
ˣü֮ǰ͢Ѿּ⣬ٻؾʱδѰ㣬£ĻؾһֱѹţѰ㣬ˮߴٻس֮£ٲȥ֪ǼԵĴ󳼻᲻Ҽأˡ
˵꣬˶١
ŸոۣҪ룬жĲᡣ
һӵǰ˶§Уֵѩôźãʱʱ̶̿ߡ˵ֽ˽е
˶˷ĺãԼһ˶ˡ
ѩЦۣȤѲɻҪҰĿϣ
ţ롣Ҳʱǻᵣǲǳʲô£ûгԺã˯ãһ۸˸Ǻãܵ˶ĻصԼߣѹͷϵľʯɶЩ
ǳīһǳģΣѩȻȻЦʱƸˣ
㰡γɤⲻǶƸУ£
˵ţƯһ˿
ϸָòųǳīǰһīҸһؾǾͿһֱˣɺã
ǳīԥľܾѩ飬Ужթ࣬Σһûԣӣ׳ԿҲί
ѩֱˬֲʱ޿̵ػԣһʲôΣգЩթ̱֮˵Ķ֣ίô죿ǳīűһЩġ
ѩɢеĶȻֹһƽ
֪ΪҺãǣ֪Ըһ𣬾ͲŻȥǰĴڲˣӦ㹲ͬԣһĶ󡣡
ƽ˵ţ˻ΪڳǳīУǿ
ԣһھУһε㣿ѩž̻ͬؾľĸˡ
Ҳֿңǻ㱣ôȻѾӦԵҲҪȥԵġ
ǳīüϲԸԼߣȴֵİΣ
ұ֤ᱣãԼ۸ĺòã˵ţػһľ֣һ֤ơ
˵ˣҿɲǳصĺòá
΢΢üͷѩ޷ֻóɱ
˫ֱųǳīֱҡţǳī磬ҸһؾòãƯ˫Ķǰ˵ɫ顣
һѱסǳīĲӣԴвĺߣҪǲһҾһȥ
ãһؾؾԺһҪȸҽҰģҲʱ̴ߣһҪһԼȫΪ
ǳīε˵ţŮôҪš
ǳīĻ˷꣬ȴҲĵĵԼΪԼõģѩʮƬůůĹػ
ãġѩĻ˵ͷ
Ըȥپӣһ̻ؾǳīĳԸһֻԭյ˵ˢһ£һӰ
ѩʱ䲻ˣҹ¶أûطˡ˵Ҳе˶кλӦ˫סѩӣ߽ڣӣ졣

596 صӪ

596 صӪ
ǳīѩ֮Լ˾ԭ뵽ˮ;ӻȥ֮ڻȥû뵽ɵô˳ǰĻص˾֮С
һīɫ·ʮֵš̫һһѣһЩ˵Ĳ
Ӫſڣŵ˾Ȼû
Ҳʮֵļ߹˵¡
ǳīӭԼǳЦݣ˵ɣȥͨһ´ңһˡ
λʿ˵ͷˮӪȥӪ֮󣬶˵ӻˡ
ںȾƳˮ仰סôǰˡ
ûеӦǳīͳֵߵУһӵ棬ҲԭΪ;Ȼصʹû뵽Ȼ
ļƻһʧˣԭԼ;Ȼصʹʱ򣬱ŻϰеĹȫϡ
ǰ;ӻع֮ƻܳɹû뵽ȻˣļƻˣˮǳīεЦЦ
ԽĺⲻĶ˺ܶ࣬ǲ֪뷨Լ֮ǰͻˣ뵽ˮϵЦʧˡˮвĿ˳ǳīһۣǳī˿ûҪ˼ԽеĺԽԣƾʲôӴڣ
ֻסŭ⡣
ˮЦЦ˵磬ɻ񣿡
ǳīǻлƲһۣĮĶ˵ͻʵܹһаãܾԵĿɿģ
˵֮ǳīĿһۣˮԼһ顣
ĴԭҪԼüƻʵףģû뵽ǳīǰˣˮɨ£ҲȫȻˣ뵽ﾹȻǰĶʮʡ
ˮ̧ͷ˿ǳīǳīûᵽεĶ˵ܲͶ٣費ҪϿϢһ¡
ǳīô᲻֪˼ǲ뿴ԼҪԼϽ뿪ߵУãҲûҪһᡣ
ô⣬˵嵽޴󰭣ֻ·ϳԵЩðˣԵĺãҲͲʲôˡ
ĻڷζʮֵǹԼƵĽһٺõķԳ
뵽ˮ߬߬ȭͷۿǳīһתͷȥ漴˵Ƕ绹ʲôģҪûܻҪԷ
ǳīĻ˿û⣬Ҳûˮôӭֵʱû
ˮԼ˵Ȼѡӻŭͷľƣڵĺһ룬ʲô˵ֻǶųǳī
ﲻ֪Щʲôǳīķ裬뿪ߵУһݺݵĶţʮֵܣ뱻š
ǳī֮г֮󣬱˾Ǳȥʿǣɲ֪뿪֮ˮѾˮˤ˵ϡ
ôĴļƻ£뵽ʮֵĲˬľƾʹڴڵĺȵһˤڵϡ
Ѿ֪Ҫйˣ֪ھǱߣϵˮߵ˽ʿǱߡ
ǳīŽʿһͷʮֵۣǹҵĽʿΪǹƴƴǵĽԺúȺá
Ľʿȴһ룬еʹĶ˵ˣǵʿ
ʿʿǶĺǲ࣬ˡ
ǵĻоԼӵһģʮֵůⶼǵǰվŵʿļ
ΪʿĶöĽʿů棬ʮֵľǵĻӣΪǶһء
ǳīеļᶨҲܵ˹裬ʮֵοΪ֪ûһܹһ
ӵƽŵ˵һλǾڵĹжܹƽװ棬ֱ֪֮١
ؿĻ£ؽһλԸ׷ԸһΪЧ͡
ˮԱ߿ǳīͽʿĿЦߺ޵Ĵһӣôܹܵӵİͽʿǡ
ҲһˣҲδĵĶԴоʮֵķߺޣмʣԭҪ߹ȥǮǳīͽʿĿġ
ߺ޵뿪ƾʲôһܹõô˵İҪĹͣƾʲôҪƽǵĹ͡
ǳīӾ뿪֮󣬱صԼӪʣҪϢһ£ΪҲоܲͶ٣Ǽŵװ磬
ѩ·оʮֵĿĻǿҵŮѾӡԺ֮ôĨȥ
˵ԼʵţȴҲܹϣҲϲĶ԰ɣͻȻľеЦһӣȻŮǲϲ
뵽ͻȻеЦڴϷȥ˯žǺ֪ʲôʱ˯˹ȥ

597 취

597 취
ڶǳī֮󣬻ףھӲܴô·ӾӪȥ˺ȥᡣ
ںȲ裬Ҳڵųǳīĵǳīĵطʱ׼һ·׻ǲϣһЦ
ǳīԡ֮һ˴ѲŵԱߣǳīĲ賢һڣ˲ʮֵˬ
ǳīЦЦǺܿϾûЦݣΪ
ǳīЦһ¶˵ʦҪѩع
ὫͲµһʼľ֪Ůˡ
ľûô򵥣һڲ裬Ķ˵ָһ
ǳī˵ӹԼһͬػʹ
Ļʮֵľȣô뷨뵽ҡҡͷ漴ͻȻ뵽ӪеŮʦ
ųǳī˵Ӫ֮еλŮʦǲǵ¿еĵλ̫
ǳīЦЦ˵Ǵˣ𣿡
ҡҡͷһûж˵ôҪ飬򲻿ɣʮֲףϵ̫࣬⡭
ǳīЦЦĻشȫ֮УϵϸϸƷһڣ˵ʵǺò谡Ƣ˵ķζ
᲻֪ʲô˼ľЩл˵ǳīûб뷨ֻǾãѩȥĻǳīҲȥˡ
仰֪ոյĻڴۣ֪ӺѩĹϵһ¿ˮ
Ƿųǳī˵΢ð£ѩ͵Ĺϵ
ǳī΢΢һЦ˵ǵĹϵأҪǲһͬȥĻôҾͺ˼ĵĹϵ
ǳī˵Ҳ֪ʲô˼ȻԼԺǰ;ҪЮ
ôĲ˴֣΢΢Ķųǳī˵ԴΪء
ǳīһĶ˵ʦǳīؽɽ˶ҪҪҪֹҪ˵ĻôҲֻɽ벻ˡ
ῴųǳīЦŵ֪Լ˵ʲôûˣǳīһΪҵĻӣһĺ
ľòߣǻƣΪһûӣȻΪһŮɽڲˣǸŮ˺Ķֺ壬κγǳīҪŮˡ
̾һųǳī˵˰ˣ֪µ˼ˣӪ֮ݲŮˣҪô졣
ỹҪһųǳī᲻֪Ӫ֮вŮ֮ɣĵˡ
ǳīЦЦ˵֮Ҫôء
Ļһ£ôû뵽ԲЩ飬ⲻһӸԼ
Щᣬ⣬̾һ˵£ȻӪ֮ûа취ݵŮ֮ôһ˰ɡ
ǳīĻԼһģһģҲ֪Ӫ֮вܳŮ֮ܲʲôõİ취뵽ͬİ취
ƻеͨģ뵽΢΢һЦ϶飬Ĳ裬
˵仰ֱð亹ǳīĻЦЦ˵ʦʮֲǳī;ȥʲôҪ˵𣿡
ҧҧǾ仰˵ڣܳǳīˣغǳīòἰ顣
ųǳī˵£΢˵ĻȫΪã²Ҫ΢
ǳīĵͷҲܹµҪ˵ʲôõ˿϶֮˵£ѩǰĶֺ壬΢롭
ͣסˣΪ֪˵˳ǳī᲻˷ã˵û㾦
Ļû˵꣬ǳīҲ˼ЦЦ˵˵ǳīѡŮ˻ӭģĻ
ǳīĻǸѩ֪˵ʲôûãֻðѻʵ˶棬ȥ顣
Ҳֻһֻ۾һֻ۾ˣΪѩҪҪŮװ˵ǳī֣ԾѾҪʮ׼
֪ǳī׼֮սΪ˹Ҳֻѡòųǳī˵ȻѾˣô½û΢ʲô֪
ǳīĻЦЦҪĽһǷ͵л
ῴųǳī뿪ıӰЦЦûһ취һȫ׼žİɡ
ǳīңڵ뿪ĵط׼ȥ뿪Ӫȥѩ

598 ж֤

598 ж֤
ؼʱ̣ʵǳīӱǰȥͥԺѩǴ˿̵ĳǳīʵǳļΪϾҪѩˣرĿġ
ѩǳīҲʮֿģΪڸԺµ˶òųǳīڳǳīΪܹѩߣûİ취ˣֻܹѩаŮװίһѩ
ΪѩرϲǳīԴʱ˿ѩ˵ǳīϣǷǳں㣬ܹһţԣЩûбҪһһεˡ
ѩ˵Щʱ򣬳ǳīѾóʵرںߵˡ
ǳǳīûİ취ΨһľߵѩаŮװֻίһԼ˵ǹܾѾܺõȥˣҪľӪ棬Ȼûǰˡ
е˿˳ǳīߣȻѩôһСѼӣԱߵһʵ
ǳīߵëѾͷ˭ʱʵǳīΪ˲˵⣬˵һ䣬ҵˣСʱԼûˣؼʱ̣Ҿ
ѩֻҪԸԼνǳīɸ£Ҳ£ѩͳǳīһʱ˻ʹڣĳǳī˵һ仰ɸ˽ɽҲܸߵѩ
ڳǳī˵ĺѡ
ǳīѩӪһѾͨˣ˸ûзֻ֣ԱߵᣬʲôҲûжע⣬ֱӾ˵
û飬ҲһˣеˣԻطϢˣʱѩͳǳī˾˷䡣
ĺ紵û죬ʱĳǳīѩ˵
ѩϣǷǳл㣬Ժл飬ϣܹңһһġ
ֻҪǲҡģһпԵģȻ˾ӣ˵˻ûз֣߲ᷢʲôģ֪ء
ʵѩ֪ǳī˵ЩֻڰοԼ˵ʵѩڳǳīرܰʱĳǳīѩߣ˵ķǳıǸûرܹ㣬Ůװίˡ
ǳīҲǳĵѩǷֵܹ󣬵ûа취ΨһľߵѩŮװȹһ١
ѩΪ˲г̣ʰһ±·ˣĳ;浱ѩʵЩʱرί
ΪߵԼȻίʱ˿Աߵĳǳī˵ѩǷģһỹϣܹĵģҪ˵ġ
·һСʱѩ˾Уʿ裬ʱ˿̵ѩУǽܹóѩ˺еر֣ŮװԻûܹЩʿ֡
Ȼʱѩȫľͨ˽ʿһ٣˿̵ĳǳīߣ˵ֻߵһӶѣСʱĸͺ뿪Լûа취£ҾͰˡ
ǳī˵Щʱ򣬺ԱߵĽҲˣֱʲôҲû˵ȥˡ
һ·ĥѩܾǧĥѣûа취ΨһľҪúõȥЩ鴦á
˿̵ĳǳīоߵѩرίûа취Ϊ˲ýͽʿѩʵ˿̵ĳǳīֻܹˡ
Źһһʿߵ˳ǳīǰ˵ôôĲԾʲôˣ
˭Ҳǳֽסһߵ֪ˣѩŮװͳǳīһģرĶ档
᲻֪ӦȥһУûа취вŮˣѩֻŮװУǳīȻӦл뿪Ӫǰȥѩ
ÿѩ뵽ʱ򣬾;رĲף˼Ȼôʱ䣬ʵЩʱһ룬ľУѩҲرίôӽʿѾӹһˡ
ԱߵѾˣѩ飬ôģھ˵
İɣѩһȥ㴦õģȻֻǴһرżĽ׶Σϣһ£ϾĻʹУʿǵ۾ҲǷǳĶ࣬ʱӲǵ۾ֻίŮװ
Աߵ˵ЩʱѩͶ˵
Ҳûй˼ֻ֪ĵʹж٣Ͼκһ鶼Ҫȥ໥ȥŬɣĹ̵нֻһȥŬĽһرá

599 εε

599 εε
ʱĳǳī˵ӣ޸ĸԼˮȴ죬ּǲסҲû⡣
ǳīѩᣬûǳīοѩѩ˵Լϵġ
ѩͳǳī˺óʱ䣬˵ʵʱ˿ѩ֪صʹһ⾰
Ȼ֪ǳīǻʹڳ˻ʵߵһְλû뵽飬ȻҲˣԹŵʱߵѩͳǳī׼Ҫȥʱ
һ쵱þһЩС꣬ڻȥ·ϣǳīѩعΪѩ˵ҲһŮӣͺЩʲôĸû̫Ľؼʱ̣ѩҲرĵģһٻصʹ;зʲôӦô죿
ʱǳīѩ۾пʲôھ˵ѩ㲻ϲǾͿһַ
Ϊ˱ҲֻίѩˣǽͶѩչ˹ػܹĳѩرһ˵ĿҪľ᱾Ͷѩвõ¾˶ԴһŮӸв
ʱ˿̵ߵѩǰ˵ѩ֪ϲ˭ǻʹδ̫ӣҪλˣ֪ʵѩҲܹó˵ЩֻΪҪѩͷϡ
Ȼһ̵ѩ˵Ҳǳ⣬ûбҪңҺͳǳī֮ĸ飬֪ģǳīһ仰ɸ˽ɽҲܴңҲûбҪѾ˼ˡ
ѩ˵ЩʱԱߵǳľȣȻû뵽ѩôһĺŮӣܹóѩرᣬȴûõ˵Ȼ˱
˿̵ǳܣûôһСŮӣԼ˵Ļ˿̵ᣬҪһ취һҪѩ֪Լһˡ
ʵѩѾ֪ˣȻѾ˵Ļ˵ͲŹԼһ鷳ѩѾһ׼
Ȼˡ
·;УѩʲôĥͿѣƾߵᣬ˵ʲôĻѩͲȥ͵û
˿̵ᣬǳķŭԸǰСŮľûİ취еԼӪʣѩǳīǽҪλģҪһ԰ȹ̽ɽˡ
˿̵ѩԼ˵Щʱѩ˵˵ЩʲôѾ֪ˣǳīһݣԸɽҲԸң֪ûбҪҶ˵Щ߰ˡ
ǵС˼Ѿ֪ˡѩ˵Щͷߵʱʵʱ˿̵ҲǳΣû뵽ȻһôСŮӣôǿҵ̬
ѩᣬڹҪƻԼ޸̫Ϊ̫Լ֮ɻûϴͻ飬ԼȻԸ죬Ҳ԰ǳīȹ̽ɽıߣԶԣȥˣʵ˭ҲܷǳһҲֻ뷨
˿̵ᣬѩǰ˵֪ѩȻĵҸܰѳǳīøκһˡ
ǿǳīɽȻѩҲԣҳҲǲҲǱЩϣҲҪεĹңûκαҪ
Ǹѩ˷ǳĲ죬ʱ˿̵ѩ˵Щʱ̣֪Ӧôȥͳǳī˵һԼЩ״
ؼʱ̣Աߵĳǳīߵѩǰ˵ôˣѩǲе㲻ˣѵ˵ʲô𣿻һУ˭Ϊˣڵѩ֪ӦðЩôߵĳǳī
ΪǳīΪһδ̫ӣҲЩͲӦø߳ǳīҲǳǳīеЩ顣
˵Ȼ˳ǳīҲҪңɽѩһ

600 

600 
󣬴Ҷ׼뿪ڴ뿪֮ǰһһϺͻʺˡ
ɻϡ룬΢һĹΪЧ
΢ˡ
ǰ˵ʮֵĹǫ˵öЩƵĻʺҲû̫˼ǣ˿̣˼ȫڳǳīϡ
ʵʺڼǳīڹϵһʱкöġ
ˣһйǵǸŮӵ¶ġ
ʺȻǻʺ󣬵մһֱֻ˵ǳīһʮǵŮӣ֪ļҵĹҲ˽Ůӵˡ
ʺڳǳīԸ񣬲˵ʮ˽⣬Ҳֵ֪ġ
һֱΪˣⱲǲʲôҵĶŮ鳤ˡû뵽ǣҲһλŮӻǣģĽԸ⸶顣
һбûʺ¶һ̿ʼ͸еʮֺˡǣù˳ȥȴһֱûܵõʲôϢɼǳīŮӵı
ܵǳīŮӣһʲôأⲻûʺеӵغˡ
ƽʱ˵ݵ⣬ǳīҲлܵ˵ϼ仰ΣǺ蹬ĻһʳǳīλĶŮӣǺҲ
˿˵ﲻʵʵضס˻ʺȥ·ЩУûгǳīӰˡ
ȵڽЩ˴ɢ֮󣬻ʺȴֳǳī뿪ͤûӰ
ԭǳīμӹ磬ͲʮԸģΪܴѩһԣḶ́ûа˼һֻܹûȥѩ
ȵ˹Ľǳīûиκ˴кͼҴҵ뿪ˣ˻ҪϺͻʺ˵顣
˿̣ʺڿ԰ͤӸѰһȦǳīӰЩʧŮӵʣҪһʱˡ
ѰҲѰˣǻʺ׼뿪޹ȥˡߣתȴվԼԶĵط
ʺȻǳǳīʦҲǺսսεսѡ˵һǳīߵһˡ
ԣһ˽ǳīҲ˽˼ǳīʲôһ֪顣
ȻˣҲҵǳīˣǲһᣬҲ֪Щʲôء
ʺţԸովԼԵĹùõȥɣҪȥ˵仰
ùʺ˵һվڲԶᣬͷˡ
ù뿪󣬻ʺƲԡ
⿴һӰŷƶæתͷȥǻʺһæӭȥȻ󹧾ʺҾ밲
΢μʺ
ʺᣬ¶΢Цƽɡ
л̧ͷʺµݣһʵ﹬عȥ΢ʲô𣿡
ʵҲûʲôģֻʣɺã
Ļ΢úܺá
Ǿͺáǳ͢س
ЦЦǫˡͷ΢ˡ
Ļǳ͢سΪʺ󣬹ġǹҲϷǰ
ԣҲͬʺһЦû˵
ʺ˶٣ʳѾõ⣺죬Ҳȷʵһ㡭
ԣ̵뽲
һʱ˵ͽܳǳīһλǵŮӡ֪£֪أʺʵ
ЩʺȻԳǳīȤ⣬Щֹ˰죬ڿڵ
˵΢ڶӵ飬˽Ŀܻûءԣ£΢ҲܸʲôĴˡ
ôܣʺЩĻǸǳīһֱе𣿳ǳīô¶ôһֶأ
ԣЦˣ΢ã飬ȥʶӱȽϺá΢ǳīУǵĹ⣬Ͼ˽¶
΢˽¶Ҳ֪֮ٵģ˵ʲô˵Ҫǳī֪΢ǰ˽¶»΢ġҲһ΢
ʺһֱ֧֧ⲻԵӣ֪ʹȥҲܻõʲôҪĻشˣǱ㵭صã֪ˡлл
ˡûʲô¶˵Ļ΢ȸˡٴʺҾ
㡣ʺٴ¶ǵЦݡ
ҲٴξϹȻվֱ뿪ˡ
ʺվ󣬿нԶıӰȴһֱ˼ΪʲôԸйڳǳīǸŮӵ顣
ôóѣһı֪
¶˽ôһģ˵ĻΪ˷ġȴô붼벻ôԭֻôʻعȥˡ

601 ˿

601 ˿
ʦس촫ʹڲֿ¡ص̬ӭӹҵӢۡ
ЩӸǰó跢ūҲȥ׳۵ĳ棬ЩеĽӣһһᶨ̤ůשԣ͵
Щûô˵ĵλ͵ȵūžֻͨǰ߿˽⡣Ȼڿഫ
¾֣ܴĵط
ǲЩۼȻ˽ﲻʱž̾ЦŮ澿Ҳ˵ˣˮľӻˡ
뿴ˮϵԼȫѪҺϴȥͷĿѣ涫
ֱһӺݺݵسŷӦʹʹҲòôˡ
޲ȥԣ͵ܵǰۿˮǰȻ˵Ļ飬ԼȥԶ𺣡
ȻӦȢΪý
ˣͷˣϴ̶ݵغĹùƢǲãǳصɻȥŮˣǸ
ϣңǳıӵô
ùõıӸسֱȴҲûʲôôĸˡùóˬˣû˸ղŵŷŹȥ
ʶˮܸıĴȻܴȻҪϴ·ЩūҲ࿴һۣʱͽֺðԴ
˫Ŀؿŵ棬ϵʹϵδڣҪռˮҪİ
ʹðֻҪһյĻϲܶһյİ
ڽʵŽݱµз෽ǳ
ʵϲЦտ׼˼ȣЩŮһһյؿ͵Źһչһ¶
˵ܵõͣٺõĻȥӣԼ˲ٿɫ
Ůˣ˵䱻ųȥʱ껪ȥòˣһϼһ˺ۣôҲûʲôҪôУӸǰó衣
һضϣҸİ飬ż˲ӵĹ¡
ÿÿصϢڹŮаתǧص
ֳֳǹʮƵоǧˣɳѪ䣬˲û
ǻѪϼǽɱĺͷܵļ
òбӲɳУһͺԼԭȵĲ˳ȥ
лƼУײյĺĻ
˶ΪزˣʱӪ⣬ӭվӰ
һƥΧгǣ깭׹ʯͷѾȴδ赲ǵĲ
׳ľͷײųţʿݽǳɱоɵشŹ棬ʿͬӲǽسŽƨظߡ
ӽϵѪĨһָ۵׾аȽ
˳Ϊս
ǣ룬Ĺ˯Żسʱһǵգúܣƾǵĵλлᵽսǰȥ
벻ˮﻹģֻʱˡһ죬ܼķˣΪµŮˡ
ϵĻЦﻹڼţʵοŽ죬ʺºʹȰڻʵ࣬Ǹɣұ塣
һƬͷ١Ůǵü˳۵ضװˮӣСǰС
סߵһλŮ澣ūؿ˫°ԼŪࡣ
λ㣬иºֺõЦš
ū澶һ¸첲Լгأ˵һҪȥ͹Ϲأɱҵʱ
ǣʴƣҼ䡣Ķ࣬һŭˣǰװǴйʶĳЩԵʲܼ档ǽȥЩϹҵԼһ棬պ󶨵ж£ٻ󡣡
ʹԴʿУȴԴλū澡
˭˵÷̹λңܵʹ͡·ʶʲô塣
òʲôŮȻǲġ
㻹뷨ӰɡŮ˵ͷҲصˡֻżۣ
ЩŮ룬˳ζ벻ԹΪʲôҪ䵽ǸƵط
Աߵ̼ģɫؽˡ뿴ȺˣȴزмҵŰɣһǿӳԵġ
̫ܳãϽȥˡЩѻɽ·ƲͷǣֳŴҲڵʱԼС룬˲˱ǡ
δ֬۾壬ʺĶȻϺõġһֱûóɸóˡ
ʺžƱбˮЦžƱףҰ˿ûκιɫЦ
ӻӣһ۵Ѿͷ±߹ҲַŮӹĻ꣬̾һһ飬öҪˡ
ʺ룬ǲȥλˮˣȻԼ⣬ԼֺαķءǻµҲ˵һ֡
ȻҲβ˰֣Һúܰɡ

602 س

602 س
زȥǳīճǳīĵض˵ûѩûгǳī
ǳīҲûκүţʲôҲûз
ˮվ˵ս˸֮սΧڹԣ˽԰Ȼɱо½֪֮ռֽʵ֮ס
ʵáڿˮӱıзƽȥԳõǰ
ǳǳīҲֻ˵˲ݲ䣬ʵҲֻ΢ޣ⵹үͷԣĽշˮתѸ٣ĵûʵۻģӵ䡣
һʱЩֳ֧ǳīЩ㬣֪ԼľǶǴ
ݺ裬Ӫȴһ̶ˮţ̱ϣϵǧѹԼҲ֪񴦴·磬˰ʲôȥټЩʿسȥĸʺĸ
Щʿ̾ϢһһӷңƺЩѪĵǹһһıⸯʴϻ
ǣû뵽ûѩȻܵһͿǳīսպյػسȴֻܵͷڹ꣬ССӪҪա
иʺüĹģȥѯս»й»سǰսҪˣҲҪȥˡ
ǻȥôЩ۹⣬ƺ뵽ڳϴ˽˵Ǹ̫ӣӧսȴ飬ʿĿҲٳڴͰ⣬˱⡣
ԽԽ꣬Щľ۵һ֮½ϵжȫ䵽ϣС졣
Ͻ⣬ȴֻŭӣ˻һҹȥ
߽Ǹʹ˸ɫϽ˳ȥһװ꽿ˣӢȴҲ͸¶ǰת᳦
ȿ첽ߵǰ̧ͷȥϵᣬƯ˺ܾõĹ񿴵˵죬ľƣ޲½㡣
ӵԼͷĸȿĵʣ÷Ҳûм޹һ˳˳ˮٻڴ˿̱ķ顣ۡ
ˣȿʼڣҪǷѩ̫ӸȢңԼȻѹ㣬ί㣬ʵ㣬̫ӸչǿĵģľʿҲΪʤ̶Ǹ˵ģġ
Ҹô죬Ҹô졣ѯʣͼӶʲô𰸣ˣһƬŨס˷򣬲֪ôǰС
ȰȥͷϵΣЩī˿ɢһһḧţ߳ĸҥ鶯ɰ궯ġ
ǣվҪȥġңҲվǼҡ
˾죬϶Ǵͷɥɫ쿴ѹ
˵Щʲôǵ˰Ҳֻʲô籡Ҳֻȥ
˵ʲôˡ
ֻǰ컹ǻͷ˿Ƭأ˹ȥ¹ΣʣĻƥ䡣
ʿеǰݺݵزڵϣͷաΪģһɱƬײҵҫ
ĺбһɢиżҵķȥ
ÿ˵ﶼúܣ˭ϣȥʱܵĹޣǼ·ΪǻڼǵӢ۹
ֻǴǱ裬ǵΡ
·ͻȻһ죬פֱֻһƳƮ̳ǵĽк
ȫԱ뾯״̬ʼӦսʱһԷбȻȫ֮ߣǷܣһӲ޷⡣
˧ûƵоˡƴΪ˺һӣϽȥɡһҳϵʿͷѪض˵
˵ͱһڣͬͬǲսֵܣǵԼȫ
Ѳڣ컹ǰԷһֱͷȥͣЩǹӲдʿͻȻ˼Ѫһƴǳһɱ֮ǲӰ
ȻԺߣ컹ǿ˶ԷĿԼ𾴵ԼѪ׵ĲȻȡԼ
һΰ˾ȴ޷ѹ
ʿţȥֻһͺǾͿһֱ֧磬Ѫ˳ǰëճһ
˧ŷӦ
޷סˣȥ
࿴ЩֵľʿЦʮĵطԴסһһǣЩƹԼһ
ֻԼǰڳںȾơȷû˻ڣ˽ЩʬϵһɾطҲ޷Ĩȥһ˿Ρ
ˡڳǳīسǰֹȥ·ܴһֲվҲǲģԼĺӣͺԼĹһϧšҲ˵ɱɱˣ߳ɹҲĹˮ

603 һ¶

603 һ¶
·ͻϮ죬ûܺͳǳīһͬسҲûвμǳʢ硣ڻȥ·ϣ棬ͿᵽƬķ硣
ɫڵԽǰЩ˵ıӰҲԽģеǰδеĹ¶
Ҳزȥʮأǰǳ˼ĺȴּҾ첻׵ļ硣ԣļҡ
紵ΧĲݴϤϤʣ߿¹⴩ï֦ͷͶڵϣӵӰשҡҷһжǰá
ѩʯϣסԼԭķ䣬ΪǳīΪ²Ҫŵģû뵽ǳīӹսͥԺ߾͸оԼ屻ڿա
ԭǳīֱӽᱧһ·ķ䡣ѩּߣһֱóǳī
ǳīŲ̰˼ƣ˿Ѿ΢ѩɼҲԱЩūŵĿ⣬ֱӱȥ
ȻˣܼȻᶣЩ֮ˣҪ죬ҪϹ£ɲǳġ
ѩﲻŴôܾǳī˭֪ǳī˴Լ˯ˣѩ֪롣ţԼ̫ࡣ
ͦı°͵ǣѩ֪ʵۣæ£λϣѵĵطĵһ¡
ѩ
ءǳīںԼѩӦһ漴ץ֡ǳīԺظӦԴּ˯ȥˡ
ѩĴ¶ȣǺµģСģԼҪҪ
ѩͱ֪ǳīͱʵ۽ˣղӶܻ໰˵ѩҲЩʲôŮʳҲֻǲݲݳڡ
ҡϣĻﻹǰͳǳīһµӣϧͿˡ
һСܹѩԶȴѩʾ
ô᣿ԼŸյӸôϢϹ棿˰ɡѩ˵ͷСȥǳī鷿Ůӹ뷿͡
·һͷѩȥ鷿
ƿŵһ˲䣬ǸȴѾ̬ıӰ⧲سѩǰֻͫɵ̬
һʱէ֪γƺˣӲ֪ǵѡѩţ˵
ǽཫɡյĸŮ֣ȫˣҲתҲѩ
ཫѩ׽ţһĨЦŰƤ˫鶯Ӽ䲻ƣǱཫɡ֪кιɣ
౳Żش֪ʴӱվˣ˶ӣϣ㰲ؼҶ顣
ѩסЦλཫͳǳī鿴Ҳ֪٣Լǳǳīˣм䷢ʲôʵطָԼûдӦڹʵ۵ּ⣬ӵ˵أ˵Լأ
Ͳ飿ѩת˻⣬ԸٺǸ޴ۡ
ռѩʱʱ͵ȴŲԹֵ̬֧ȴˡ
䣬βһ£Żתô
ΪãΪãѩûлشһ䡣
˰ΣԼҲ֪ΪãΪãĲ飬Ҳһ䣺ûټ
ǣң˭ȥѩԸĵķˣȥ˴Ϣվûмα
һ̱ϣսϣʹǵԼ֮Լû¹ҲûӱܹȻ鰮ĥ˵Ķ
ôȥôۿΪĥԼѵ㻹ϣһձô
ѩ˵࣬ⳤʱ伷ѹĿίڴ˿̵ͷšо˲˲٣ж˳صİվúûһ
ҶԲסǡŸоԼıԼĸ飬ȴǲԼƿء
лᣬȥɣлᣬ㽫һɡΪ㣬Ըġģľļҡ
ѩ˵Ťͷ߳ȥˣ̧ͷʵգûз磬ôͳأ
Լųʹʿսޱȡֻֻ֪кɱܸԼʹݣסЧҵĵط
ҹʱÿÿ۵ĺŽڴҶߵʱ򣬲տ£˼Ǹ˵Ůӡ
ûоκˣȥˣظ߳ǳīҲţѩ߳ǳīյ̸ǣԵֶ
ûԼļңֻûصӪװʿغȾƣ˵ؼҺεϲãܲǵ߶̣ܽ˭ҵĺӿԽ˵˭ҵׯֺ˷ˣЩëƤûзԼĽ򵥵Ҹ

604 

604 
һ·ɱ·ϼʹȥʣļӿӲУһֱӺ칲һƥһ·ҰѰһũҡҺûĲһԶѰңۼشӼòҩ׽˷˿ڴͼֹסѪ
һ·ʧѪ˿ɫ԰ףӽڴ£żǲסţȥɲУøϽΪҽβźá
Ƕ򣬲ʲôҽѾʵ޴֣һڵҪѼγɡһϽֹóȻжһǣҪĵط̫ӵֱӻô죬˵
˶ҡҡͷ֪ô죬ҲھᵽҪҪ·̫ˣɻܵҪһͺˡ
˼ţǿԶԶһʻ±ϷһббĴϽ˹ȥ¡ݳĲǱˣǰĪ롣
̫˽·֪ûʲôũջŪһԱЪš
ǰмװԼ֣Ī벻Ը£ֱӵͷֲǽʿΪˡĪһӿٶǰȥ
׳ʿ׳ʿ
DDĪͣ£Դǵ׷ʲô¡
˹񣬿˵λ׳ʿҼˣڼϻسҴΡʵڽܲס׳ʿҼӻسǣ׳ʿסַҼ˶úñ𡣡
ĪԹȥȷʵһλԴһϣǰѾѪȾһƬһ֧ϣĺ΢΢šٶϸƣˣôôѽ
ʶ˭Ī²ܾȥЩӾǰĪĪ뿴һŲ֪ôȥһʤ߼ˣˡ
ɡСװȫĪӦǿ
Сؽ̧ӣٻع֪ϡ
Ī뿴ѾʧѪ࣬һȥԼóԼҩ䣬ȡһҶСһ֧˵ۿŰĪ룬֪Ҫʲô
Īִѳ·ۼֿؽĪֵסһ䱸
ôĪüͷʵǴˣô򵥶
ûа취ֻðŰɵðĪΡĪ·ȡϵһذףǼȥֻһ˲ǸľͶڡ
Īֵȼ򣬽ҶСڻϿ˺ôһᣬһ鲼Ǹס죬ԷʱΪʹҶˡ
˿Ữ۵òסﲻ˵ţӣ̡̣
Īַ죬ܿȡ˼ߣóߣڻϿһΪã۵ͷ󺹡ĪϺҩóϸϸá
鲼ȥͷϵĺ飬ͣĪлĪϸزĹߣûгɾ͸еֹ˵ҲʲôҪλûһо
ǣҲǣлҲǣڼ粿ңû࣡
һʱȥֻǺúչ졣
Īźҩ䣬Ϩ򣬶ʱﰵ٣˵Ҳ̫ˡ
ÿСѾˡҹڸ·̫㣬С·ݺ˵߲˷򡣰Ī븩ӶԸϳ˵ͣɣЪϢһ
ӡ
ʲôǣﺦʲôȥ׼ʳˮûбǶˡ
ĪûкƢضǸ˵ԼҲȥѰʳѵͶͦ˵ġ
˳ĪִּһЩȼһѣЩԶֲĵƽߣ뵽ǸСͽܣӦͦҸİɡЩڷءһĳᱳʹֽҲþֻҰ
ĪǽʰãԼܵóԼˮңȥιҩԼ³ȥζ
оƼĪ붯¾ۣ֪Լʲôʱ˯˹ȥܿǰʱ˿ҪĻѲӰ
ԼǱǰ˵ڼ϶ֽų˯ȥȺûĵģȻԸͲþǣ
Īվϵĳҹֲָܶ½ŰĪһתͷɵϣּ֦˯ȥˡط뾩ӦòԶˣṦܿͿԻȥˡ
ߣ´ټǣһҪúóһڶ
ڳ۵һֱϹҩɻս˲ڲ˾Σγʲôëһ··ʱϵ̫Ӹ̫ҽѾȺæǰҽΡ
̫ѾݣϳȥķӣúЪžˡ̫ҽӵ˵
Ϊ̫սֹʵ
˵ҩ΢֪䷽ֻ֪ҩԼãһʱˡ

605 ظ

605 ظ
ϴЯŻʺ˲شģֻǼ򵥵׼һеͻʺϱװȥ̫Ӹ졣Աɾʿ࣬Ŀᣬ·٣ʿɻ񲻿ϷŹκһ֮ˡ
ҹ·ϵÿһʯשʵϱĿ
ʺ󵽵һ֮ĸ̬ǧȻĵĺûͨûмʶûеĸŮһ޿䣬ֻ˫ֲͣð亹
ʵʺ֣ɱ˵˵Ѿҽôûд󰭣̫ġ
ʺ˵ͷڻϵļϡԼܾûп⸱ˣʵղĹ£ȥòŮǣܺʵۿģԼǾˡ
̫ӸеʹȫͥԺһϺͻʺ͸Ͻˢˢعѵһѡź̫ӵˡ
ֻһ̧֣һԴĹŻȥ޷
ֻźѾͷһǰûмϵǴվޱȻ̿֡λһǲŻعϽ밲
ôˣ
Ѿ㱨̫ûΣգʺļеһ䡣ǸֱͦͦţһѪɫҲ޵ĺ˲们£廨˾µױݡ
߹ȥڴϣŮ澰һûʺ£˫ӵ֣ϵµжˡȻΪӣɻһλףԼСߵĺĲӣʵҲɬޱȡ
зҩʵ̧ͷСŮ
أػϣûιŮ澴ûмϣʵɢ֮㹻Ѿͷ˵ӣ˵Ҳİˡ
ôι£ʲôأʣʺ۳Ѿͷš
ػʺ̫ҽ˵ˣҩúʱܷ£ŸյʱһѾͷѾſ˵һѾͷ򶨵㣬ǿػ
ҩ
һŮ澶ľŶ룬ʵԼҩ룬Ů澽̫ӷԼҨһᴵ˴͵СԺرҩ֭˲Ǻ˳˫ۡ
ʡ˵֧òֵ˻ȥ
ʵ۽ҩݸʺ󣬸˳ҶȺúúҩɡֻһ£ʺϽǰιҩʵϣһڿڵغ£ŷ
¶أĸΪ˺Ϣ˵š
ʺס֣ҲƲסһһŵڹսϡǻϿڣ޷㰲òŸҪ
Ʋͷȥʵۣ˵Ƕܣ˰̣ټʡ˵ʧɫǵҲסֳ
ʵۿ˵ʤǱҳ£ȥгӪҲ󽫣㲻ȥ
컹Ҫ߻ϣſֱˣʵ⣬˶ȥˣʺҲȥˡŮһӭʹѷͻ˵
˶ȥ󣬻ʵһȹڴϣſ˵ˣǡΪʱأͻϮɱĶֲ
ϵͷԳ˼˵ǳǳīСµְԭΪۣڿ֮ȷˡ
һɻ壬ʲôϡı͵﹩棬ԼίʱȰοԼҲಮ˭Ҳûϵ
̫ΪĹ⽫аݷ½û뵽ȴֱӰϻʵͨšҲȰҲҪ˾̨ΪҲҪ̫ӪڿȫҹµļֻϧȫĻ
ϺڲѣմԼߵֵܣȻͶ˵йԼһҲ֪顣ƻ϶ƭƭѽ
ҲǳĬĬԡֻǲ֪ⳡıʮǰͲˡ
ȵŮʱǸеСӤͱ˰漴Լҵˡһֱ˰ţ£Ѿǡ
˵ģ˺ǶôףֻҪ谭Լĵ·ͨͨ
ʺһӣ󹬲ò񿴵컹˵˼ͻʵ£һ·ϵŵĿԷˡ
ɷͶĶֻĵڹй֮úЩ˻ʵֻ£ʹһȣ²˳ѽ
˵ȣһģ·ʿȥҪû취谮ñ׷ɱ
ֻһ·ͻȥȥ͵˲ʱ䡣򴫱ˣȸԹ޶׽Ϳչˡ
סɳǰȥһϢϽ档˵Ѿظŷŵġ
ҲǷǳΡôãĹǸѽǰ׷ԼһƬģƫҪȥ˻ˮ

606 Ѱɰ

606 Ѱɰ
ʵۻصǷǰףֱӻ·ȥϳʺǻʵ۵壬ҲǲϢ
ʵڳ˵ѾѹͶУֻΪҾ죬Ӧն
ʵ̫ʦط˷ȥѲ鵽֤˿նɱ
ط˷ٽƺƵȥĲ̤Ƭأûһ˰˽ࡣеİսפ쳤˲ӣ˭Ҫ
ĿбӵСڽֵϣ·˸Ͻ˱⾪ǣ̯ҲϽסԼ̯ⱻӵ˳ѹ
Ů٣һʱӡ
ط˷ſڣôʿͻ뻮һͣ£ǰͷҲݷõĿˣûһǷ緶Ȼ׳ŵط˷ǰŲʵߺˣפ
ߡط˷һߣӻ˵ֱϷǿҵҶ֣ԭǻдǷޣȴǼ̡
ѣط˷һ£ӱҲҲסڽڼʯͷ
ǿƣڣоҪ⣬ܵرȾܣط˷γһ˵ǰ΢΢޷ֹȴŵͨһֱ
ѵ֤Ժնˣɱáط˷˽ȻڵϡﴫŮӵļЩֱܲȥط˷˴ãЩ裬üȥ
õϣ궯Ҳ죬ֻǷԸӦһˮϣԼΣȴ
Ѳ飬΢߶ˡط˷װģعҲֻǵȻһЦ¡
Զǿͣ˿ºȱ裬Щ˵Ļȥɡ
ط˷Ҳûٿ󷽷£ǰǱ裬һ޵Ĳ裬Ǻò裬ֻʵ۲ܺȵĹ衣үγʹȻʶ㣬õĶҲϺõġ
лóҲ˵ʲôȴžˡ
ط˷²豭վĴ鿴漴Ц˵ǸңҵƸڲҲһٻ󣬿ǵøѹ֮ˣһ³
ԭط˷ҲϲģƸȥףǱһӻң˳Ц˺ü졣Ȣ޵εгһܿǶ˴ͷԷɡ
һͨŮūŶŻˣźܣֹҷȴһȭͷӵڵأؿǰһҾٵ
Ӧ򶨣Լǰ࣬ĿԸҲԼҲ֪Ϊ£ѩǰҲ˵֮¡ֻǲ֪ǵ׻һʲô³
ͨѹɡ
Ӧ˼˻һսѵԼҪڴˣʹսˣ
DD̫ʦһʿܲһļĶط˷򿪿˿ֳһžһϣ˵ͨѹмҾ죬ն
һһ䣬
ūŵö̱ڵأޣеͼӳȥͱ˽Ѫ罦Ưطɳһߡ
վźط˷˵ԱߵѾͷҸˣֻŴ˼ܷ࣬ܲŹҲ֪飬ҪɱֻɱҰɣǡ
ˡӦקק䣬֪˵Щʲô
Ͽͣڡɲܾѽط˷˵Ӧһϣ
߰ɣֵط˷ڳ̬֮ߵͥԺм䡣
ССԺӵˣط˷ȺûЩϵ˼Ҳţ׼û뵽ܱѳŮ˻ʲôѽ
е˶һѵ˲ϣֻһ£ͷء
ն
¾ѪӿʿܿմһѪط˷ֽԼŮˣջ£ֻһĽײ
ط˷̧ͷȥֻӰܷ£󹭲ط˷ϽýȥЩʿмȥ
ߣͰĪ롣
Īһ۱㿴ѪеӦ˵ЩԼӦɣҲֻѰҪˣɱΧǾͲҵˡ
˵긩ֱ£ѾʵӦϲѪĲŷϿգط˷ȥֹԼ佫ṦҲֻȥ
ڵϵĿϧ˵Բˡ
һΪǾʹˡˣӰ׶űӿ¡
ǣ࣬㾹Ȼҳ֣ãȡͷΪҼӹٽ
ط˷һʿۼһ𣬽ŰΧȥĶΧס˿̾һˣһһ٣ط˷оʤ

607 Ĵ

607 Ĵ
ˣҲ࣬ҽУ࣬ڹˡ䣬źط˷˵ط˷һͷˮ˵Ķˣɱ˵
²£ʵҡҡͷֻҪһ¡༫̾ԼϱӾ˶ٸŮԸΪԼ
ط˷һ£ʿ߾˴ȥЩзȥһ˲һƬط˷ǰһУͲӰ
ܻشһ漴ӦΪ˱סԼ̫ʦ֮λ˵Ѿڽ£˴ʲôʵۣҺط˷һ֮ء
Īȥ˸һҽݣڳԱ˻ѪѪܵһƬԼгݳѯ䣬Īֱһ𣺡Ҫǲ͸ϽֹѪҩùе룬㣡
ǹݳһһ㶵ģϽתȥãĪ뽫Ӧ䲻κ˽
һƧطûгԹ߿շУק·µر۾Ц˵ղ£ڵˣ
Ͻ·û뵽ֱ˶̱ڵϣϽסˤʲô⡣
һۣڵʱ򣬾ԼּǿʲôʲôѶܰôһͱôֻί£Թ
һΪĲôķ֣ҪҲˡſʹ˵
ѩѾͷһˡظͷԼСңԼĻˣȻٳһԼⱲҪڻںжȹˡѾ˰ٴ
ϵһӣ˵΢ֵ׳꣬Ը²ģþӸλϿ棬ͻ֮ơ򺡹ǣԸɽֲ¡϶׼
۶׼඼ҪȥǰȰǳīҪΪѩķ£һһпЦԼҲˣϡ
ǳī˵£Ҳ겻ѣĽĺܡҲϣԼܺѩ޹ع޹˸棬ֻɽƴ׵ϡ
֪˲̰̫࣬˿ӵűõˣ̫̰ͼڲѡⶼǺˡ
Ͻ߳ǳīˮǵĵܵܣ˷ֱڻ࣬ҲճǸģһТա϶Ĺ״ǲȥ̵ˣԼҲǾվǲ
˴ʤսֵܶЭͬıߡҲҪ໥֣һȥֵ֮䣬͸ˡ
ʵ۴ȰؿˣҲǿһ۶Էﶼɫ漴ȥͷǡ
ʵ̧СǰǵԴ˵ҲҪѧϰô
סСһǹһԴתȥųǳī˵磬Ժ书òãŶѧ书
ǳīһۻϣҲֻ˫ĿЦͷ˵ã书ɲ͵ϳԿѽ
ǸСһＱæͷӦǣӦǳīһúѧ
һҪǳīǰһ
ʵ̧üͷŶһóǳī˵˵ʲô¡
ǳī˶٣Լûڸǰѣһʱ̧ͷȥʵֱƿȹڹڵ븸ʽ
˵˰죬û˵һҲ˵ϸѽˣϽ˵ɡ
ûи֪ʣѩΪϸһֱǱڹ̫ߣΪҹ鱨ʩѩϣһͬı֮븸ʽǳīԾɹŻػ
ô˵ѩ쿪ʼ仨ˮһͿأˮȻųǳīĻֱüʵ
ϱŪԺ֪˭˵Ļֻųǳīô顣ǳī̧ͷصֻΪȡڹʵ۵ΣõؽӴ鱨ûбôܵһϸأ
ǣǿʶˮƲͷм˵
ǳī˵ǳˣڹʵּͻ飬ϧȡأֱȥٻ󲻾ͺô
ˮǺߵڹϸ̽ȡ鱨
ˮֱֱɻȥǴŹһ㣺ƾıȫܣŹѫ޸첻Ǹô
ŻҩζԽŨңССŵѾסˮΪڻʵǰҷʧ̬ϸϽֹס˵һ˵ԼģλֵܲҪˡһʱ֮䣬ڼž
óǳīǶȥˣԼСϣԴ
Ҹķˣ̫żλӽǲ˵߳ȥԼǿպϸˡ
˵ǳīǲ˼ˣϱʵ
ܰūƣӿТ˳ϵˣǰ밲ֲʥʤ̹Ҹ˰ɡ¹ŻϣǼź˵
ôԸɡ

608 

608 
ˮͳǳī߳鷿ˮ첽ڳǳīǰ棬ǳīޱݺݵؿԼԭԸֻǹֲֵԸƽϣһЩҲȫװûпԼѩǿɾͲֺܹˡ
ԭı⣬˵˵ŲţģȻҲţøʴСͽ鷿˵Цȥ³ǳī·Ĭ
ĻôʻԼô
ˮ԰СϣһжŹϹСŮ͵͵ˮʱͷ̸ЦţˮɬӣзǳˣԼ⹬Ŀˡ
ǼɵԼӣòü˳ۣȫ˰Ľ羴ЩСŮˮ밲ˮһЦСŮǼʲôϡһһʱ
ˮһȣǸϽߺ鲽ȥˡȥʱﻹֹţս񰡣ս񰡣Ǹ뻹ڳսһ棬ϴҰæֱӾܾˡǲ֪ߵغ񡣡
ˮĶͱһҪãЩýĶ䡣𣬹ﻹһ룬ԼϲĲ˵롣˰Ľĸо̫һǵг˹⡣Լǰ⣬ȴǷ⼫ˣ룬Ҫô
ˣˮһС̫࣬˵ȥ¾ѰһĹŮ˵糿ڼĿͤȻһӣһԼ£ͨϵ¡
С̫˻ϽȥˣˮȥıӰ˼Լס̥ԼԲס˶ȥˣֲֹһǺվԼĹѪ⺢ӣҲټһϾ
ţȥˡ
С̫Ų磬߹հ˹ղһ͵˻ʹǸ󶼲Ը̤¾֡
ҵ¹óһ͵͵ݸС̫ѾԼһЩҲҶ̰°²ס¹˵࣬⡣䶵ﱳֶС̫˵˵ɣʲôѽ
عСҪѰһĹŮ仰빫и㡣С̫Ц
⹬ͽֺԶѧĶҪȥ̣ʹһȾףÿҲḯˡ
˵˵¹ҡͷԵˣϴ´һȦŰʹĴ·ʱȥͷϵĺ顣
ﻹƣСмɫǸʹѾͷôӻĵǼӣǸԼһ״ԼǳԲ˶ѽ
˼ȥ¹ǰеˮʲôȻﵲס̫Ȼʹž۵ĲӣһƣȻ¹ΪԼˣϽаվСѯôˡ
ûˮûеλûеλͲܶЩȨָʹ
¹ɤӣ˵
һͷˮҲ̽ͷ֪뷸˺¡Ҳпֵϣ¾ܳʲôţһ̶ˮ
սսظ¹棬һҶͣҲϽͣ£ֻŬŬ죬˳ŷǰȥһС߶š
벻ؿ¹ֻ˵ȥɣ˵ĺӾҪˡҪ֪ʲô˵ʲô˵Ƕ˵ʲô˵֪˻ˣֻҪ㻹¾Ҿһַʹ
˵ͷȥˡ鲽ţŹ˵ĺҪˣĪˮˣԼĿҪˣϣڴߵǹǰ˵֪Һ£
Ӽ仰糿ĿͤסҪˡǹػ
һˮҪ棬˵ÿҪǰ÷ɫصллǵġ
˵ͷһתͷϰ֧صĲصݸССҲûа˵ֻ˵ΪӰ£񲻵áȻ¹ϥˡ
ȸԾ¹ǰ˵빫շһ٣ȥȥͻء
Цͷ˵Ƿ֦ͷɲҪ˹ѽ
Ȼûйչˣﰲлշ
һЦ֪񡣼ʹûʲôТģӸĲ٣Ҳɲƽˡ
صԼϴǰסС˵ĻȻͷЦšԱߵĽҲ֪ǷʲôײʲôˣôһֱɵЦ
¹ʲôѽһµŲʵ
бһۣŤͷȥ˵ţ㡣˻ǲϷø첲ߣȥȥȥĵطȥҲܡ
СŮײʲôˣƲƲ죬ֹţУʲôѽ
Ȼ⣬ԼҪͷˣȺµȵˣôٺһƽƽ

609 Լ

609 Լ
Ĳɵϴ˼·ù˹ȥԷ棬ȻһתƸû˿ŷĵСӣȡһСӣòţʲôĶ
һһƿſ岼ԭŵһ֬һ֧üʣͨ죬¾˴ͻҪТĵطôһ㶫˵Ƿǳˡ
͵͵ͳǱ򻪾žӿʼԼüëմ֬ó청ֽ˫촽Խ̺졣գ˫۾ЩױƷȻǷǳ⣬ʤޡ
ؿãüë˼ʣžȥˮòŮӣԼûеҲûеʱݹˮ᲻Լѽ
ʱ˿Լˮ˫֣Ѿ⻬ƤȫһŮӸе˫֡
ʹشȥֱ˫Ϊ÷ףֹͣת˲ţٱ״档Ȼش˫֣˫Ŀؿǰ
˶˯ˣ뻹û˯⣬סڿϷȥһƽһɣȻȥԱߵĹŮˣͷͣ㡣˿Լ·̨ϣ̧ͷա
˿ն֪յһʲôӣ᲻Ҳһ棬սɱ¾ũʱ֡᲻ҲһôŮӣڴظչԣ游
벻סػǰ飬Ըʱ򣬸׸һּԼǳīӣǲϽʹЩίǣȴǷ˷㲻סӣͷء
ԼôôɵôõλòҪ˸֮֡ԼҲһһڻʹĽﹶӲд˶̤һһĭޱȻҸӰ
뱧Լͷϥ᲻ܿƵΣҪЩƲˣΪ֮ۡ
ҹûһӣ뿿ǽҲ˯ˡ
Ϊһֱǹ飬˯ŵҲʮֲȣȻһӾѹŷԼ֪˯ˡҹ˷磬˿̾ԴġվһȽˣȥϽץסſվ˽Ÿ
ǰΪȻվһƬ۾ȴŻָȻƿŵ߽ȥ
ˮϴ˰ˮָ˼ѡͷóüʺ֬ó򻪾ܵ˴ʼԼױ
뼤ֲͣزÿǻửб߻ˣһһεϴȥһԼƽԼüϺܾ֬û⡣
ĵش򻪾ȥǰϼĿͤϵͼˮһӰڿԲӣۼˡ
ԽԽڴ뻭ýеĶؽԱߵĲݴֽҵĲҶòñ˷֡ȥԼɾ·ϣػת˺üȦĿͤȥ
ɫòƲǺܺãͳأǳƳʪĹעЩһֻŴˮʲô̬ʲôҪίĿһޣҪͻݴȵػӭҪԼһԼȵĺÿࡣ
ĳȻײһλС̫࣬뼱æǸС̫ĹӸǰĺˣײˣǵȥ̷˾ܹ
ŵöˣС̫໹ǲġС̫޷ǾҪһЩӣԼ޷ʲô
Ψһ򻪾Լ˲ݴʵھ˽ɫ˵ұҪȥӵģǵӵ飬ôҸһ״Ĺūţͨͨ⽴ȥι˹
С̫֪ԼòʲôôˣֵˣͷϵԼʵƲۣûһɫŤͷˡ
ҲǺСŮסԼģĸԼһ״ԼӻԼ˵ءȨ֮£С̫ȥˡ
һȻ˻ǲ̫ƣԵü˳۾Ҫһūѵ졣ԼסʹӲʯСվϥǿС̫ȥӰһ죬ҵ쳢ζ
ʱϽĿͤȥһ̨ײŷˮûظˮţԼⲻôһȷ˻ȥô죿ԺҲˡ
ȥ԰ĻﲻסУΪ˿̼Ŀͤļžһ˿վ𣬲סƫͷţǲˮӰ
ˣ๬Ů̫ӵţˮˡϽװͷȷһȴˮ֡
ȺԽԽ붼׼ˮ밲ʺãһɤӣ⼫ĿͤķⶼõģձҲƣ˿ҪҸеĻˡ


610 

610 
һŸӼֱҪ˭ҲʹҲͽֺţϣгһﵮ»ָܷһô⹬ܸӰȵػȥ
Сۣ˭ãպҪͷ򷢵̷˾۵Ļȥ
̧ͷȥһ۾Ϳ˴ڼĿͤϸԼ룬Ŀɿڴӣǳʧӡ
ͷһЦ֣ԱߵСŮϽȥȹڣͷ̨һһȥ
û뵽뿤Ҳ⼫Ŀͤͷ羰а뿤װ絹ˣǱ䵽¾ȥôôг͵أҼҲ񣿡Цصض˵ûһ˿ͣ͡
һڿ࣬ԱŽŮЦˣ˵ҪôǱòˣҪôǱסˡҲѹ֣ΪŮˣֻһСС澣סҲΪ档
ǸˣͷϻʹڣԼӣɱ˵û뿤ҲױɫҪҲΪ㵹
˵͵˼Ŀͤ˫Ŀŭ룬ŷӦϽ񣺡𰲡
żҲˣĹҲǵˡһͨԹ˫ָԼ¡ĶӣͣתתȥȻŤͷԶ
ǸԶķ羰ȻǺãɱˣֻվڼĿͤϣҪ˼ĿͤҪԼʲôݣ˵ʲôʲô¡
ǣū澼סˡ봹ͷ˵Ȼ⻰˵ġԸҲĳ
˵ʲô壿΢˲ӣԱߵǰ̧°ͱǺݺݵһȥһӡӡ
Ȼ˵㣡ƶ˿棬Ҳء
иһ˿ݶףԼֻ̣򱻴ľͻء
ǣū֪ˡ̧Ų˵ʹ˼̤ҲҪͷ䡣
⣬ߵǰϽԼ־ϣ£˵㻹ûش𱾹Ļ㲻¾ִţôܵĿͤˣ
뽫תһЦ룬㱿Լᡣ
ū˵¹ǡɽϴ·ת˵ﶪ˶׹ӣūѰѰܲҵøԼָ̧͡ͷش
˿Աߵ˵ͷȷʵ顣üԼߣһӡٸߣֻͨͮ죬ûһ˿
µݸ˵ҵʹδزص¹áģ˱ձ͸ɡմյҶƲˡ
Ǹӵݸ룬֣صؽӹһͷлʹ͡
ڿҲڿ๻ˡ羰Ҳˣȥˡһֱţ֪β̫๬ŮҲˣųվ
ôãϥǵľʹԶȲеıȥķ߬ǸҪ顣
ȻҪˤԷйԼеŭʲôӣԼʲôûмϡһӣ
ƽĹŮ˿̱һͨҲ̹ȥˣ˻صʹһ벻һǹɾһֱڣΪԼūţǵ͵ȵˣŸ߹ѪҺ룬
룬ԼȷʵҲûʲôõĳֵĶˣԼϡеϡַ˸߾ٵֱۣ˿գź˵ôʱĻҪˡ
ˮӦòˡ
ʧ̨ף񲻶ûµ·ֱ̨һ̤սŲӾֱȥʹһϽסԼĽŲӡǸҲڵϣʯײ
벻סԼĽţţǵù
û˵ֻʹһվǸӣݺݶ˶档ԼҲֻܲȸˡ
ŮˣΪô⣬ҪԼĺҲڵĻͳΪˮСˣûʱĺҲûˣܲô⣡ҵĺûˣƾʲôĺҫ
ѽܵ裬ʱʱܵ¾۸ԼҲɫ¡ɱĺݣĺӣΪġҲǺڵ¹¿꣬ĺȥ飬Ҳܿһ㡣
ֻǣˮԼˣôûأ£ҲϴһѽĪԼ˸ƭԼ
ᣬƾԸҪ뷢𣬴ֱȥԼһ٣ֺαعôأ
ѵˮˣ

611 

611 
ԭ죬ڴ˿꣬ûκǵԤʾô⧲Ȼ¡ĵֻҵۣҵ۾ܿʪͷ·˾ˮݹһ
ȴһӵûУƾˮϣ·ԷйеԹίʧ䡣뽫Ǹ׵ϣҲģƫǵԸ
һһӡˮ·ӣǲںˡ̧ͷȴǴµģ޹ġôĿĵţջǻص¾֡
¹Ԥʱƿϴͷɥ롣ԭָܸôǿ⸱ӣѵԼǰ㣿
ôˣѯʹһ룬̧ͷԹһЦݣ˵ʲô飬ֻ
¹֪̫죬Ҳûٶ롣ǹӣֿʵأɼˣ
һ˳ⲻӱģϺõΪŪˣԴϡ͸ժ˵ߣǸӣ˫ֵݸ¹ԺٻõأڴùϵԺ˳Ķࡣ
ٺЦţںȫˮ䶵뿪˵ֻջøһμ٣빫׼
˵˵˵ļ򣬾ȥˡ
бϣͷϵˮ黬۾ˮ黮۾˳ջЩЩࡣ
žһ棬δš
ϴ˿̴ˣ˼ĳȱ˿ԶҲһеģؼٻЩ฾ֹ˵ûꡣΪϲҲЩ۶ӣԻرϲš
ƽﷳʱʲô⣬ϲߺ̸һ£ֻҲؾЩҲ˳ֶˡ
˵˳ǳī飬ѯôġ
˶еߣ
ͷ뻺˵һִģ˽ģزϲȴҲ֪Тģοˡֻĸߣ󳼶ͽţһһ֦ҲγïܵĴȻҲͻӰ
ǰǲǶɹȥģⶼҪֻҪһΪͲжֶ֧࣬һĸߴ磬ҡˣǾͲˡ
ϵ˵ͷڻǲܽȫίԳǳīиƺźáˮȻӱȲϳǳīԼڳ΢˵䣬ЩĴ󳼶Ȼᵹѡ֧ˮ
ѩھڶӸѰͷ̸̸ӵûʲô뷨
ǡ
ҵͷҲͲΪ˷ˡе˿˵´
ͷͻȥһ۸ղŻϿһʱɫѱ档
ܿ죬ϱ㾭ˮ鷿ʱʱüæƣ
Ͷϱ㼫Ϊˬشһӣз磬ϱͣ˼һᣬȻ˵СеʱԱ߻żλ󳼣Ҳǿš
ܿ죬׵ĹԱССȫ֪ˣʵ۶ˮǿأæۡ
ЩǰɶǶӵ°ѵб䣿
Ըȥֿ￴˿л͵ĺͺ϶磬ʮõķ˾žŰʮһġ֮˵е۾ˡ
лʵ͵һīһֱҲûá
˰컹һȦƣĿź춹мһСɵĶžƬ档
ǶôϡĶöžѣòˡ
Ÿǳīѩǰһͬͺɡ
ѩͳǳīյϢ֣ԭֻԼٳ߶ûʲôôѩǰȥͺأ
һֻѩһˡǴӺε֪ѩѾڶӸʵأ
˶ʣѩŸȥʲôǳīһʼʮֲģѩһȥѩܾˡ
ȥˣ˼Ǹ˵Ҵȥҡ԰ڻ˵벻Ůأ
ǳīΣֻ÷ѩҲԶţʲôѩѩܾ˼βһԼߵģǱġ
һ¶Ѿʱѩ˻ʹһ·ҡΣܿ㵽ɫŽգֵҲūţ徲úܡ
ѩ̧Ĺţص䣬ܿš
ء
ѩǸŮߣĴΧλر𣬾Ȼڹ￪ٳһԣ͵߲ˣŸϲˡ
£˳ĺʢѩſ̾
ƽģЩʵģԸһЩûϻʺû˵ũϢϲ̨棬׼ְˡվſڣѩһȥȻЩ󣬵Ƿ̴档

612 

612 
ѩ첽ǰȥ밲һѩı£Ǹˡ
Ҳûô䵭飬ǲֱѩƫȥ
ѩͻȻܵһʱ֮仹Щ̫Ӧ
ðǰ㲻ͻɡѩ£˲衣
ǰһֱݷֻǲûᣬ߶ķǹû룬ѩ˻ͻѩ΢Ц˵꣬Ҳ
豭òҶ˵裬ǺҶϵ¶˻͸ĺɻ裬㳢ô
ѩһڣƺ㣬޵ϹȻǼģէζֻͷپȥɻ㸡ֳˣһڱҲˡ
˿죬ϼԭɫӳ̫Ĵߣ̫һˣ˵ˬҲǺʱ㱾ȥɻɡ
ѩ࣬Ȼһֱ˵Цȴѩ룬ǹĥĥЩɡ
ҲҪ˵ʲôѩҲֻǾԲȥסˡ
߽Ⱦͷһͤӣ˷ȥѩҲ˳ȥ
˻֣ԱһСѾͷϽݹһӣȻ˵Զ㣬лѩ˵
Ȼ󽫺ƸѩѩһǸСԭһȦ
Է佱̫ܣѩȦϸϸ鿴һ飬ԭټ򵥲ĺ춹ƬѩùƬһһֻž
žžΪУѪһֻĹǳīԻ϶ԹҵһƬģࡣ
ˣʲôʵˣѩǸȦ˵ȦԼģȻôִҵǰ⣬֪ԼΪŮ˲ԽݡȦӣҲϣʱʱǡ
ԭˣǳīӣи߾ٴƾٳǳīλ˲ʵֵ׳꣬أʹǳīһֵ̳ģҲ³ǳīӴٱƹ
ѩһС
ѩȥȫ˼ֻԼһߡʹ߶ҪҲѩˡصزžĻʹѩףʹĵط
̫䵽ǱĹߣصĺǽѹ֡ѩһ㲻ˡ֪ıгǳīŵĻ
һضӸɡѩСغЩವһ¼Ӱ֣δ˿ѩضӸˡ
ѩǸȦǳī˳ǳī˼˶֪ôµز˼޷Ǿǻϵ˼
ҪϳʱƲɡѩ
ѲһӶϳƲôĲǳƲ;ġҿŰɣͱΪ鷳ˡǳīοѩѩص߾ͷǵģϣġ
ǳīѩҲˣϽ˴šѩһȽʹҲȥˡ£ٴӳɡ
Դӻص¾֣һ仰Ҳ˵ϴ·ȻҲϴģһûΪһմ¾͵ڽĸɻùõıǲġ
ÿտسԵıģƼݿɲÿϴЪϢʱٳȥܲɫӿɲԲÿÿܵ¶ʪ͸˲ſͣȻԡһȥϢ
Ȼ˯Ҳ㣬ս뿴򻪾еԼο
ִһ򹫹˼٣ǿˮ͸ĺӣսɳ͸ģôûжͷҪͳȥˡ
ﵽ͢ʦĻʦ߳ʵеʱ򶼷ֲƷƷʦһͼʵۻΪǴƷеʱҲԸ뻭ʦԼ
ҵһλʦǻʦҲǼģɲʿԴŮǫǫؿһ룬ǰŮӣҲʱ
ʦô䶵ͳǿӣҹ⡣ǻʦȻϲüңʾ԰쵽
±ѣϣʦһҪ̬
ʦһǻȻͰԼëϣ̿ᣬһƣ룬ԴһһԼһ棬֣Ϊһ˾
ʦʣˣ뻹ΪԸΪԼˡæ󣬻ʦҡҡͷ˵ǲԸ⻭ҪѣҲ̫ˡ
ͷקקȹǣԼһ·ˣ֮Ҳòʲôȥ·֬ˮˡ
ʦȥҰһϺõɴȹһЩ֬ģҲ˴ó

613 ٵù

613 ٵù
뻻ϻʦ·ϴһԭõ֬ϴȥüϸΣʦΪǸֻˣ
ȵվ󣬻ʦմī֭ʼ档
еԴɬɷ˫۾һӳ¸ˮ飬ʦճߣ½ƮƮ˿մ촽ϸȻ
мˣһ˳ǣٹ˹
վӶ˿ɻǲҶֱʦһˡиӲ̱ϡʦԼĽú⡣Խǰˣʦ뷨
뿴Ų̫ԾϽ˵⻭Ҫӵģ뻭ʦҪӿڻʦĶϲסֹ
ʦ꣬Ȼӵˣ㽫е뷨ѹȥ˵ǻʦҰɣպٲĺôʦ꣬ͷӦ֤Ϊɡ
ˮ˳źþûȥˣĶӷޣüһѡˮţǱ£ʦ˰ʲô
ˮ룬ԼսպգӦΰһ¼תȥ˻ʦ
ʦĳˮһʦʴһһûкŭҲֻȥȻ밲밲
ɡˮȥһҷ壬ֻȸվϳУҡ
ûлãٿɡʦ˵
ˮüԱߵһᣬʦ͵͵ˮøش
һˮ㱻˫ӻ࣬¿ȥԽϤⲻ뻹˭ֻǻɾͷǳӡ
ϣĻ˵۾ˡ˵Żʦ£ʵһ㡣
ļã˵ҲûмˡɡˮǸᣬתȥˡ
ʦ̧ӿˮȥıӰ˵ҿǰĴæҪôлҲС
ѩŴӳĸ㣬ȥǳīתͿǳīʯϷ·̸Ҫ¡
᱾ͲϲԼǳīĵλȣȻϣԼٶҡǳī⡣ȥɡ
˵ƺˮΪ̫ӣǳī˵ǰˣ쿪ʵ
Ӧòǣֻ̫һƺҰˡǳīҡҡͷ뷨
ʦ뽻˧ӡٴ̡û˱ʶҵҲȥһˡֻҪٶӲҪ̫ٵ͵£ʻῴҵһƬġ
ǳīһ죬Լ̫ЩҲĵ
ȻԼû뷨ˣľˡ
ʱµľˮˡǵģˮʱѾ⣬ǳΪ˧ʱʤ̣¾Ҫвǳīĵλˡ
еĳӺܶ඼ǽͷݣıߴıߵˮһǻ
վСʱʹ鷿ѧϰôѪϲ׷ѵġתһ룬ַ
ǳǳīǷǳ̫֮λֻҪԽúã˭ԡֻڣҪѩλȻԽȹԽá
ʹûв͸ǽκֻҪģʲôԴ
ʺȻҲ˵ѩ顣ʹԼԼ˵ǳīѩѾͷˣǼ飬ʵۻ
ԼǻʺǳīҲԼĶӣôƫƫҪ
ǵԣΪĶӣҪѽȻ̻ڱ֮Ӿ㹻ûˡϵ֦Ϊʺ˿ǵݵǰ
ʺӹ϶ǿ֦˵ǳīĸԲҪĸһİ
ҧһĹ֭죬þӲ˲ַԸ磬óǳīһˣ˵ʺӲʡ
ˮ̤¾֣Ůڴ˿̵ʵ֣ʲôģе˵Ƿе˵һȫġ񿴵ˣǸҪˡ
¹ҲټĴƽﶼǸŮ·ǰӶټοٽĻˡ
ӹټأ֪кιɣ¹϶ЦֺõؿˮʵҲΪѾͷֻֻᷳʵʵ˿ο
룬֪㡣
㷽㣬ūΪ¹ϽȥµطһԼ
ԱߵСŮֱҪۣĽĺø䵽¾ӻԴˣӳ¾ˡ
˲ϵˮ飬˳˳ɢͷһŬԼƽ
¹ȥˣֻˮĿԡ
ΪếһʹôʱܵίǼͻȻƽˣ˵ʲô
밲벻ʧ밲ûһ˿顣

614 

614 
밲һھ˶࣬ίĺôƽ侲˵
뻹ΪԼˮˮ˵̵ĺˮһʰֻ߶ԹһͨôʱĶ
ﲻûԹ޵ģһֱôҲͰˣƫƫԼůϣ
Լߵ±ϿҪȥǵʱ򣬶ϣԼһѣûС
ףһŮ˾ÿ޿ôķʽϲģˣҪ֪¡
ˮǰשʯȴһԶŮˣɢϢҲԼǰϢһִ˸ʴ䣬ͼζ
ͷϵΣϵ廨Ьɶûǹ˳ջ
ûˮĻظԼվˮݸһЦ
һЦȴˮ޺һδµСëͷѾͷ˿˲
ʥأôҲ·ӡٹٺ͹Ů̫ˣЦ㡣˼Ҳˮӣˮ·
һѾñ˴첻ķһ㡣
ˮչӣ»ȥ˫ˮһö
ĵؽʱֻ˼޾˶룬֪ӵľ󳣹һδ뿪
һһ߶ȥģԸʱѧŮÿŮʦεʱ򣬶ܽԼİ֮ɣӴỶá
ֻỶ֮ǰҪԺܶͷġ
ˮһѽͷԼʵʲôûоһ㣬Լֻǻ⡣
ˮյ֣սֻʣ˶Ů鳤ˮ
ˣػرסˮԼŬϣۿ֯ѣ̰˱ϵζ
ϣŷ˪ѪȣŲп飬뻹Ĵϣţϻжİ
ˮվˡȴԻˮģһţԼһҲûģΣȵġ
ţһˡˮ˵ͬʱֽ˼֡ĹˣеˣûйûйΪʲôΪʲôֹ޸ʹ
棬ұҹҹ£ϲԣֻҪ㰲ȻҳԶٿ඼ҲֵáҺãϲҵ⣬ɳվû˵㡣ˮ˵
ˮͷ˵㡣
˱˺ôһᣬ϶˱Ϳʱſˮ۾
罫յ΢װ۾΢΢һգ㷺ֽߵصͷȥָ״ػˮš
˶һףˮҲһ
һ׷û뵽ȴˮˮû׵˵ū澸˷纮Υʥ塣
ɿɫҲ޿Է֢״˷纮
֪òĲõģױõˣԼɷѿıȫˣȴƫóѣԼиʱĳ谮ܳõ֮ء
ˮҡҡͷƺǲҲûֻǰʧԼԭԼѾ쵽ˣȴͻȻϽȥԺ׵ˡ
ˮûˣͻȻҲøôƫƫʲôҲûյ
ЩǲԸˮģԼûôȨˣҲֻ·ͻȻûüԼˡҪġ
ߵˮǰ˼
СŮӵϢѾˮ˹ǡ
뿴ɫ룬ȻһЦū¾ֻ·ūȸˡ˵껹ûˮ˵תȥˡ
˺üתؿһˮߵͷɿȥˡ
ͽˮſһ˵ȣϹҵĦ˺һᡣ¹ȥˣԼܵˮǰӷģѾͷ⣬۳ί
ˮбһִۣᣬһΪʲô֪ǷŻ㱣Դ
ǡ¹סͷˮһ°ȥ
¹ˮûӰԼСظ̾治ǺǵģвԼͷûˡ
ǲ˹ʺôһλӡ
ˮͲ鱦¹ģչ룬н»װԼ
¹ЦգͬݵСѾͷҲҪ켱ۣסشӺóϡؿţϲƽĸЩƫƫ뻹ȫӵˡ
Ǽʵ˷衣
ҲһЩȥ˻ʦлץסˮ͵úúлл˼ҡ
ʦʾպʲôҪæģǡ
뿪ĵ·ϣﲻסţԼˮӦúܿຣԼľչﹷūǰǸ

615 Ӣ

615 Ӣ
ѩͳǳī̸ĿԷŹЩ飬ûа취֮ˣΪˣĽĳͷԣ绽ܡ
ԼεȴôĲһôǻϣ¹ƹҲǻϡ
ǶôʧѹԸί
ߺ󣬳ǳī˺ôһֱΰǰѾĲˮһڲγѣԭһжġ
ʷʷĳǳīȻ֪عǽǰζĿɳ̫ʵ۲ζӣıλĹ¡
ǰһֱΪԼǸ׽ˣ鷿ոڻʵ̵ԼһģʹˣǲԼ
ѩһǵǳīϣԼĻУȻһ˿Ĳ
ǳīܵѩůԽ̰Сʱίĸֱֱꡣ
䣬ǽݰɡǰѾˣȽ˻˯춼ʼˣһֱĳҲѾʼз紵ˡ
ѩе㺦¡˵ʻ᲻һֱңȻֽȥ
ǳīѩĻ˴ͳҿ磬ҶΪ磬е硣
ᡣһʿҲûзʱƾҵɣȻءϵôĻϣ᲻ãһԼСĺӣҪһıĻǿ
ѩǳīţ˵Ĳ޵Գǳīġ
ѩ֪룬֪ϣҰϰһеʱҾ룬ɴӣԼ̫֮λһ顣
ѩǳīͷͷϵж漴ͷīٰӿ
µ˳ţûʱĵ͸мңаʢչ⣬ԼļĻ֦һΣϷԼϲǰѹ٣Ǳһо㹻ˡ
֮Ǹƥұ˴һҲͰˡǸӢۣߵ·ôĻԻͣҲΪңʷҲΪҶί
ѩһ˵ЩЩ쳾һδֻԼԸƽ
ǳīҲĬ˰Σò̧ͷѩ۾Ź⣬ɳ˵Ǽˣұƴһƴû԰ҲһʹȻϲһݡ
á
˺ãǳīһȻʹر˫۴ͷѩһϽѯô¡ǳī˵˲ۡ
Ҹࡣ
أһⲡǳī˵⻰Ĳģƽ˹ģûھͱ⸱ɫ֮ͽѩֱֱһĺϣ
ʲô򣡡ǰʧɵһװռôʱıˣˣƭô
ѩתȥͱǳīקס첲ûӦѾǰȻͷһĴӡѩ촽ϡ
ͼǳīüЦ㵸ĵغҪǹԵĺһ޶ѩһۣ֪ܺ޳ܣһڣطȥ
ֻʣѩ죬찡åɡ
ϳǳīͷѩѩѾ˨ҽ˴һֻӬҲɲȥ
ǳīֱſѩΪֱҪŻ֡
Ͻȥ˯ɣ绹Ҫ糯ءѩŶԳǳī˵
ԭŹ˯ġǳīǳ
˵
ºڡ
ѩһѪûڳǳīǴϣѩ޲ôųųǳīţ߳жºڸƨ־ͣסˣǳǳīĹƣϵϵ
ǣզ˵ȱŮأ
ǳīصҲȱŮˣֻȱˡ
ȹȻϷҪЩȥԼñЦ޳ܵĳǳīôҲ
ңȱŮˣ˼ȥʲô̺֮ѰѴѵŮˣֻҪָͷбŮĴôϻ쵰
ѩˣźݺһԼϴ˯ˣͽ³ǳīűӻܴ̽ܲš
ʵѾˣѾػʺѾ֪飬ԼӦùȥݷһ¡
ڽӽǰѩ洭˺ôһ
ǰڳǳī࣬ûвĵʹıƹĶʩչĵطҪһ
峿ϲõʱ̫δҶϵ¶黹ҡҡ׹תĸաûĿֱͣ졣
ɽӻƽ˻ʹѩػڶν
ԱߵΧǽ̫ߣ·Ҳ·ˣһ·ûˣ˹ƫƧĵطԼݣȷʵġɸֻ֣ǿĵطš

616 

616 
ѩڽʱˣ䶵ͳһɫɴƤϣɫ䡣
ֹͣȻ£ѩ֪üһҲٲˡŽηѹΣѩƿ˳
ӳ۵ıţϿȥǳңٳЩǣƯƬôҲɫգʱмֻ񴩹
һȹڱ˹ţĹŮɨϵҶӣĨʢպɻĴף񻪷հ޵Ļ䡣ѲһȦδʺ
İǰ渲ɴеϤҲû˵ĴڡԵĹŮȥɻԼǶׯ߹ʵߺˣ
ùãþòѩɴǰǱʲôˮŵһ㲻Ҷòűĳ֣
ѩ漴ֽɴϣʵأ
ͷأ˵ѩݡ첻綬ǰ㻹ÿӣűȥˡ
磬Ͽ糯ûУѩδȥʺůţԼ˻ʱûء
ʺģԭڰӵֺͣһ£Լͳˡ
ѩͷ鲽ҡĻʺǷ밲ʺ򸣽𰲡
ʺ󿴵궼ûټӰǰ컹մ˵ȥվˡ
ѩûлʺƽΣһֱơҲǴסˣ쵽ǰѵﻹء
ʺγѣϽѩѩȥϵɴһۻʺб̵˵ۻϣϰӣǷ
ʺԭڼ飬һ£ֿ̧˿аһʵ֪Ǹϰģⴧȱ˼ô
ѩ΢΢˸˵ūŲҡֻʱ޿̲ڼǹŻϣŻùû糯ڻ³һӸū˵ˣˡ
ˣɡʺеݸԱߵ磬Ͻӹѩߣů
ѾͷȵࡣսʱʲôҲڶӸֵüġԽˡʺ첽˵ѩ¡
Ա߻ʺһֱĵǿ˿ڣһɤӲ֪ʲôֻڽţʺ𰲣ʺ𰲡һ˶ŪЦ˿ڡ
ССģҲǱʺ̵Ļ˵ˣū̻弸䣬ʹޱľͷԴҲÿˡѩĻ˻ʺĻˮ©ֻʺϲ
ѾͷҲվˣϽ°ɡǻʺһ֮ĸôûжȥֻ˵ʺĸ¡
ѩ˶ϣ˲裬ȷڻʺǰѩǰ
½ǰҳȵùôʺ΢΢̧֣ѩһ
ѩ˷ĲҶһڵūŲƷ裬ֻ㣬΢ζŸֳ﹬ĶǼõģҲǲġ
ѩȷʵƷ裬СʱԶԲȥĺȲ裿
Ҳû˽̹ԼԼԲⷽҲûϹģȻʲôҲƷڻʺǰܵú߼ûʺˣԼµ̨ɡ
ѾͷʵϣһΪǰӶĥûءʺЦԼҲһڡ
ǰūŲ£²֪âǳЦǳţ˭ҲûŶˣǰǶô֪;֪ȲϴС֪񣬵Ҳǿ⡣
Լǵãǳīìܣڲݴ˰Ūûͷ˭ҲûԵôñЦ˺ü졣˷ͷƿվһʱɻǵã
ūŲΪʵǰūڹиõվŸūŲŵѻûҵֻ뵱³ç֮£ЩûءѩЦЦĻʺҲЦ
ĵĿģҲ֪ѩԣǲɢΧ̷ʺūţǳȥ˵
ʺѩ˺ôһȥ£Цûʺ󶼿ôǰԼԹѩԼЦòˣѩ㿪ʼˡ
ԭӦݼģֻµ뺯ūŲƾܡҴ﹬ūǿҪվҲվסˣٹμûйѩɣ
ʺˣԼվߵǰ˵վҲվסˣôŵȴվҲվסˣ
һʳˮЩʳȿֺйһʱˮʮ֡
ѩʺվԼҲվʺ˵͸ūһȦԭǶϡĶֻһƬžƬעĿūŲѧǳžк壿

617 ɢ

617 ɢ
Ѫž飬ǳ൨ҳϵ˼ǻϵ˼ļɵűѵѶҶģʺ˼ˣҲ˳˵˳ʧɫ
ѩϽȥ˻ʺ죬Ͻ£˵²˴СΪء
棿ʺǲšԼٳʮķ֣ǳīһִģľģ
벻ţˣҲûʲô˵ˡūףԹūȥݼ֪ϱͶūݻɣǶԶģūźߵ쳣׽ǿӦ˻ϵ˼Ͷµĺ·ѽ
ѩŻʺ£ŸԵɡ
ѩ豭ݸʺû뵽ֶò񻰣豭ҲӲסˡ
ɵÿʼ֣ʺӹô꣬ʲôûмϿ϶Ҳմ˵Ѫôôһ£ˣ
ϵ˽ˣǰǶҪˡ
ʺ˫Ŀؿǰﻺ³⼸֣ѩСǰϸ𣬵ʺ˵ҲЩЩûʺδЩСˡ
ȥ㶣һǳī½ģɷɾ衣
ǡѩ񣬾ʱҲõˣתȥˡ
ǡʱʺֽס˵ǸѾͷӦףڳȨûκĸҿ԰ݻẦ
С԰⣬ǳôơҪȵ·ȥڣδⲻһֽѡ
ѩʺ󻺻˵ȻԼתǰӺݻŮˣô꣬ô˵˼ôͲ֪ӵ˼أ
ԼΪΪ̺һУǳǳīҪô
ΪɷΣΪĸײӣʵѩһЦȻתȥٻͷ
ˣһУͼű˰ԼԸţΪԼΪӦøмšǻȨ˶ģɱǲ飬ķѵһ³
ֻ˶ӸﰵԷģûԼ̤ʹ벽
ŵǿǳīɫ̫ԾΪΪʵ۵ķգǼóһֽŽԼԼ￪ʼҲ֪ʲô顣
ʶвõȴԼһʱ䲻Ҵ򿪿ʲôݡ
ŵؿһ۳ǳīǴˡǰĪż˼ӦΪǴ˼ʹĪ뾡ҽεǱֻкĹ
ѩӵһþһģ
ʦƭҵģһȥԲԣƭҵģƭҵģ
ѩסҡųǳīϣ˳Լ˵ǳīܸԼůһֻ˵Сޣϧ
ȥӦɣȥɡѩ̧ͷųǳīỮգԴϣؿʦҽôãôβӦأ
ʱֽţĻزȥǳīһǸؿѩ˵仰ѩеһⶼˣذȥ
ѩȥǳīҲȥѩ˻˵㲻ȥһءӦͬãҰǵģһҪȥ
˵˲ϵᣬѿǳīĻԼվȥ
ҪȥǣҪȥӦ
ôܣڲң㣡ȥ˲ȥôӦѾλ׹ˣҩɾȣȥô죿
ǳīڿĵظѩϣ侲ѩ̹ȻʵѾûһ˿֧Ķˡ
Ƕ˵ӦԼҵ㲻Ķԣ֡
ǳīǲţѩʹ˦Ȼ˵ѩ̰㻹Ǻú̫֮λɡѩŶǳīҲûа취ֻøϡ
˿ӱޣԽعؿûڶӸߵ̽ȴһȥˮһȥ˳ǳī
㲻ǵǻ֮ôﻹңѩ߼߳ǳī
ǳīΣȥģұȥġ
ѩʼеκͺڣҿʼǹô˵ģֻǣֻǡ
˵ѩֶӦĴжԳǳīίҲΪԼãԼһʱļ˵ĻҲʼӡ
ǳīҲֻѩͷȥЩˮ˵һ䣺Ҷֱֻѩ޾İġص뿪Լȫףôһˣκ
֮ңԶѩΪ˸·;ûúЪһϢѩͳǳī˵ϡѩֱѽ
ǳīѩֱṦУһջƥṦʵˣѩҲʼǰ㣬ʱϢסԶţϽ

618 Թ

618 Թ
ȱӻŽ˻ʹݷãǡ˰ֻ̣ͶȻ
˻Ϻͻʺ󣬲ԼûмʱͻȣԽ
һֱϴֻ˵ŮԶ޸ĸ˼֮С˶ӣ˵Ҫϻϱˡ
ȱ˻̫ӸǰǰҪŽȥʱ򣬶ȴˡ
Լｨ裬˶ȥˣԼŽȥڱĿ񣬶ȱ˽ŲŵߵǰҴһ±ǣȴִˡ
Ͷȹ񡣡۶ûôһ仰ȴ񱻱ѩȫһ㣬ˡ
µľºò׽ĸڽ񳯷ֱƫƫµȫʵˡ
硣һȴûˣΪԼһ£ֲ֪ô˵
˵Լ֪鱻ȥԻȥֻ̽Ҫ첻ţκζдʡ˭ףӻȥʲôûŮ
ԹҲģҲûʲô˵ġȵģҲػ
˵ЩʲôʲôҲȥˣһԣһȡȲ֪룬ǰһǽŲúܣһҲ
ееίе㲻ƽ
ѩطǸҹͨϲҼ׷ɱƴ룬Σմʸ֮ġ
һ˿ԹҲޣҹλѩ֡
֧֣һ𳤴ѩǺղ·ŮˣԼǽҪȹһˣ鲻ԼԸģΪʲôôԹԼȴȻѩ
Ŭһ΢Ц˵ˣȳȥˣúϢ
컹ǶҲûȵǱ˾һۡԼϣ
뿴ǰǶ·̾˿ð鳴šʹˮԼĴûиı䣬ȺūȻԼɫ˶൫ҲûԼʱ⡣
Ϊūŵݣûиı䡣
ˮԵС͹ż㣬򿪣дˮ˼֮顣
վڼĿͤôʱ䣬ûһ֣⼸ȴûжоˡˮļƱһЩǽ¹ģҲͨˡ
Щӣºöˣ¹ҲٸɫҲ⽫ػ룬ԼҲӦˮͷӣûȤˡ
һСżʱ˸˵ռĿͤ
ˮȴؾվ˼Ŀַ̨ͤˣԶԴε֦ʢÿҪסա
Ȼһ˫־סԼ뻹δͱס͡
ˣװŭᴷһˮţ䲻һ
ˮջױպÿ࣬ǽ޵촽һһϸǹԼ͡
ȥˮס촽ҧţ˵ˮһѽѷ֡
벻ɵõˮнһĶȴܾˡ
ˮĹܾϰ̶ֹϣ⿪ȹգҧһˮ촽ˮʹֹͣ˶ŭؿ롣
϶󽫾λûſĶԣ˵
ˮ˼ɵطſ룬״ˮǸȴֳԲŵӣЦȻ漴˵¾յϢͨŶôѡ
ˮһ˵ԭնģǸһ޹ǲܷȥġʹȥ󣬸ҲɿڡֻĺһЩȴ뿪
룬Լȥˮˮ˵Լ鷳ԼһҪæ
֣ҿ·ݽһһٵУֶһ֡ȻֻһӤϱϾʢ꣬ݱ֮ʱСӤҲѳˡ
ǶǰοҪĺܣڵƱ֪˻ӣ󹬶ˡ
ǸкŮ㶼ҪҪˮԼȥĺӣȴΪˮ顣
ˮɵ֪˽ģѾ˵ˡ˵Ĳ޵ֺ˵һͨ»ӣҪˡ
ˮͨ͸̥ҩСŮ˵ǿΪ£ʹ·˳ԼҲ뷨跨ȫɥȪҲᱣһٻȱ
СŮ룬Լ⹬ﰤһҲһüϺӣԼ⹬Ҳȫǰˣ͵¼ūеūţһڴӦˡ
ˮǹһҲˡСŮҲͷ֤˵

619 

619 
޷ؽӹСŮİ̥ҩһڲȫ˽ȥúñסӽƾ̫֮
СŮͷҲ̧վǣֱ̧˷ƿڴôûĶģȥЪϢô
üͷһ治֪ÿôĻСŮսսط˴ȻϽȥˡ
˯һеʹ̣ʪһƬƿһȻһƬʺŵô󺰣ĹŮϽܳȥ̫ҽϺͻʺϢҲϽϹȴûסӡ
ʹļף˽һֱ̥ҩĹŮȴ֪ѾԾ
֪Լû˺ӿ޵˺ѷΣʺԱһֱοţһҲûȥһֱûֹǵĺҳס
¶ǺͷֻǰοԺ󻹻еģԺ󻹻еġ޵ĸģʹĺ
е˶ŵ˭ĺӣ벻ٱųҲڱСȦǽ
϶ԼƽʱǸӣͿ˳ˣ˵һλ಻סֻ֡ƽŮ̫̫СŮʵ޿̱¶ĺӡɻҵġ
˵Ա߾һСŮţ԰԰ָʹǲ˿ҪͷǵҲסġû˺ӻŸʲô
еСµĹŮӵ˵ϾҪõϵĳ谮練ơٵһǲǷǳס
һۣΪ˵ֻȸһѣӿ϶ͻ˽ʲôû˺ӣĵλͲǰˣҿҲͷӿҪˡ
ȿȡСŮ¹ϽɢҲͷȥȴ¹סˡ
붮µ񣬹ЦЦҪ¶ˣӿڳСԴ˶֪ôûġ
Ͻͷм̻塣
г̿ӱޣѩͳǳīԺһͿ˰ĪӰѩܹȥץӣ˫۱ϣصŰĪ룬˵ʦ˵Ӧû£ƭҵġӦأô
Īҡҡͷ˵أˡ
ѩ°ĪԼϽŽȥǳīĪ룬ݶ֮£ȻѩʦôԼӦǸ
ʵð׹Ӽ£ǳīˡǳīܵóǳīˣûм
Ī벻ϻǼĲ⣬ĺԼҲͰˣԼİСͽܣ˼ӦϽԼĹҡ
ǳǳīȴô룬ѩԼû뿪ӦԼˣԳǳīٴεлĪӦĪһ۹ȥǣҾӦʲô¡
˵ʵ֣ЩΣǳīĪԼӣԭҲûô׽Ǵȥѩ
ǰĪǳīԼҲݣǳī̹Ȼ֮ϾĪԼǿˣ˵ĵ̿˻ǶظһЩ
ѩһҲܶӦϻűѩǿҲƲסԼôãΪԼ룬Լô˽
Ϊʲô㽫ӵʦͿ˻ȫԼֻԼ鰮ȴӦ
Ϳ뵽ϲǣΪʲôûʦȥǣΪʲô
ʦҽôôûоأԣҪʲôҩҶŪʦԡ
ѩסץĪپһ㣬ҺǰĪ룬Ӧŵסһ˿ϢǻͨĴӦһغˡ
ѩʹţſӦϣս֣ѩεӦϣӦһ˿оҲޡ
ãҪʲôҶ㣬ҲòƲģӦѹѹ
ǳīǰȥѩԼ޵ôʹԼҲʹôϣԼе밲οȴ޴ӿڣֻýĸЩ
⣬ʹܶҲùȥܵظҲǿĪڣѾгǳīˣԼٹȥ̫ʡ
ѩĴԻܽ۵㣬ǶӦͦõĽˣѩ⣬ҪһῪϲòͣС㡱Ӧ
ѩ޵ģźȻֻһӰȥӹԭƽƽҲӵ˰ĪĴţֻСǰ찲ƽǰ
յýãؾۣӦѩƽ޵˺ѷΡǳīҲĬĬѾͷͷʹޡ飬û˱ˡ
ǳīҲʵǿ޻ӣĪʹһɫʾһһĪŲԸĻҲǻιȥԼƽǳīѩ

620 չ

620 չ
һλŮˣһӦʱӦڻԵУûѹƽȣû˿ʡ
һԵѩƽӦģɵһʧ䡣ڴѩһֱ߶ǰ飬Ӧ˵ôͻΪģܵҲ̫ˡ
һԵƽգæѩ˵ӦڻԹȥˣֻж˵˵ǰ飬ܹѹ
ѩһƺҲһӡŴϵӦɫеףֵӦ֪ǰһж࿪ġ
ƽգҲ˵ǰʱĺܿ֡
ǵǴŴѩźްѩص޼ɵѩһһѩˣҼǵѵͷ
۾ʯŪģġڶһûѩˣ̫ˡѩ˻Ϊһ̲ˮˣƽһ˵
ѩһô˵Цһ˵˵ĵˣ˵ģ
ĵģ룬ˣһΣһ죬ɽҰϲɻɽҰȫҰģƵģ̵ģǽȥ֮󣬷·ڻһ㣬Ҫжƽ
һԵѩһƽôһ˵Ц˳
֪˭ժһ仹۷Ļ䣬ǱһȺ۷׷˺ܾãҪǰһ˼ңǲŵ԰۷ĹȻĻǾԻͷİġ
ǴΣҲְܿ
˵ţ˶Ц˳Ц͸ŴƮ档º͵Ĵ֮Ʈ䵽ϡǷϵĻ˻ĵֹ
˵ϸϸǰֹ˶ֻ˵˵ģһʱ䣬еͣ˼ϵӦûѵ˼ⲻѩеܣӦǺʱѹ
һСͥԺУľͷɽĲһʹ̫Ĺâ䲻
棬һʯӣԱˡһǶӳǳīһ˾ôһ˿İҪѩĻ׼һϳ˾ǰĪ룬Ҳѩʦ
ʱںȲ裬໨ĲУϺõĲҶеˮȡþһԹžеɽȪˮտ֮־СȹܳĲ裬峺͸ȥһڣڳ㡣
ǳīͰĪţƷűеĲˮĪһں󣬶ȥǳī˵ӻˣȻôһ˺Ȳ衣
ʲô˲˵ģҵһλߡǳīЦ
ⲻҵҪѩСѾͷ˶ӣһ̤ܶʹ벽˵ȵȲˮ˵꣬ĪҲһڲ裬ϸϸƷζеζ
ˮһڣһӵĿɬ֮ζȻǸζ㡣źȵڶڵʱֻиԼ㣬ɬ֮ζѾ嵭ˡ
ʰֵĸĸ𣿡ǳīŰĪʵ
ǳīôһʣĪһ£Ȼųǳī˵ĺ֪ĸǺˡ֪Ҳ޴Ӳ𰡣
ǳīŷԼʴˣæ˵֣ͻˡ
޷޷飬Ҳʲô¡ѾˣһˣҲ徻ڡ˵ţֺһڲˮ
ѩĹϵʲôǳīʵʱԾͣ׼ϸϸĪǳīôɵùһЦ
书Ҵģǲ֪ûڼϰȻȥһ䰡ͬˮۣˡĪ˵
ôһ˵ʦඣǳīһĪôһ˵˲ͷˡ
ţǰɣĪ˵
ʦɲõҪϰ֮ڵģǰչˣˣ˵ţĪֱĿųǳīȻ˵ɵȺչõ
ɷġѩƺû䣬ǵһֺ١ǳī˵
ҾͷˣĪôһ仰óǳīͷԡʵʲô˼
ǳͲö֪ˡҲѩ䣬˳աΪľԺû߽ĻһհҲһ๫
һرԺҪǲϰĻͰóżͬģһˣһȻҲȥĪųǳīô˵
Īôһ˵ǳīѾһšѩڰĪﲻѧ书ѧաҪôôһ˵ĻĪҲһĸ֡
ǾͶлǰѩչˡǳī־˰Īһ衣Ī豭һЩС£ĵʱ򣬾ͽ̽ѧĻͦ졣
ô˵øл֣˵һʱĪĸоûǳԴ׵ı֣ϵıҲǺȻ
̫ӸȶһҩҪȥһֱţ޹
ǾͰͨһºòá
ŵˣվҡҡͷһ˽ӡͨȥͨ
ֱҪˣ˾ǲͬȥû취ʱ˳

621 Ҫ

621 Ҫ
Ӧ˯Ӥһ㰲ֻɷ׵ûһ˿ѪɫŨܵĽëظ۾档
ѩ֣ĸ첲Ҳûһ˿ӦƽһˮڴԱߵĵϡѩӷ߬óӦ˲֣ӡ
Ӧǰɳˣϲͷϴ仨ѽɫ·ҪǿԼôˣ϶ƿڴʱ۾͵ðԺЩÿĻȫŴѩ߲߶š
ƽһʪۿתȥĲ˲תŬûһ
ǰ릶ӦߵǸңҵһ΢ʹ릶߷ɣװԼ߲ˡֲɵ֪ҿġҾʹ˵ơԸɵ֡
˵ұܵʱӦ㶼Żˣ㻹ֱ̱ڵϿ޵˵Ӧȵȥ˵һƽúӦѧŵ㣬֪ô
ƽ֪Ȼ֪ѩƽѧӦƽһڴӦ
ȻӦȵϰˡϴҶ˸㣬һˣһû˵ɶԼ޵Ŀίˣᣬ
ѩŬÿЦЦӦĿ˵ԼƲסžžشڴϡ
ǡӦɰˣǰסһݣ糿ͷ᲻ãȻᣬ˲ԺԼԼˡƽҲһ˵š
ǰƽʱô޵ӦôӵʱһҲûôأӦްɣұ֤ЦˣġҪЦҾС
ƾѩô˵ŵӦûһ˿Ӧ
Сˣ޶۾ƽȥ־ѩȥᣬôҲɾ
ѩԼȥᣬҭż˵ռӦʱҾ;Ѿͷ飬û˾͵·Զ͸ҴȴҲ֪ҲҪٰͻȥҵĺӦôôԣôܰͻȥ
ǳīͰĪ벻ţվԺ
Īı˽ԼٰԼһ£ʮָᵯˮɫ
ǳī·ɵ䣬ɵסĪȻ⣬Сӣò˰ɡ
ǳīûǰĪ뵯ٵúòãҲûȥȤֻһֱѩʦԭѩ̵ġ
ȻǳīͿʼ֣ѩڰĪ뻳ɰĪһָһָָŵţȻһЦ⡣
ޣ
ǳīеζûһ˿һرֳֻӲش˰Ī룬˵׹ոֲ߳ѩҲܽ龰ֳ
ˡѩѾͷȷʵһ㼴ͨѵı飬΢ָһ£Ҳ͹ͨˣܾһԺãҿɲҾӹ
Ī˵ţţôʦҵͽȻ
ѩ˵ùپȾӦĪǰ׹Ҳҽǳīʵ̽׹ӵʵʵ
˵ӦĪȥʱǸоԼܵʱѧôʱҽȴһӦҲȲֻš
Ī밵ԷģβӦԼ㲻ٳ־ˡ
ҾȣվûӦѹҽʵڲҲӦֻһҲţʵڶԲĪû˷ŵĵ⣬˵
ǳīǴ֪ȥģӦڰ˽£Īֻƾ֮ͽ˾£ҺˡȻ书ǰĪ书ӦøӸΪѩ书̵ġ
˵ѩ顣
ԣһţѵһˡ
ǳī֪ԼȻԼΪӣų˲󼰵󣬵˵ԼѡѡĪ롣ֲѩԼԱ߳ʦôãȻʵ顣
ԼѷһأǳīҲԷģȥһҪŬһҪùԺҲԼΪ̫ӵ»š
ﴫĿ˶ʵǳīĶҪˣĪߵǳīǰ˵СͽԸߣұġǰ֣֪۸޵ģһһ㡣
Ͱ׹ӷģԼҲһỤȫ
˵ǳīݣʹ޵ѩ˵ӦһģѩһֱͷʾģӦһġ
ǳīòѩֹͣҲƽȥϴЪЪԼѩһš
ĪҩѩϽ˹˴ҩ֭Ӧ¡ѩӦ𣬰ĪͽһҩӦȲȥѩһͰҩ˹ȥԼһȻ͵Ӧ
һڣһҩȫȫȥˡ
ѩƽǼҩȷԸһڣΪӦҲƴˡӦ£ѩŰĪ룬ûиõķӣĪҡҡͷ˵ҲֻôţѲѵÿˡ
ѩס찡죬һӦѹһһӡ

622 

622 
쿴һۣʹǰ˹ȥֶҩûа취ס졣
ֻܿ첽ߵǰסȥ·磬ҩûкء
һüͷÿ
졭
ҵ鲻Ҫܡ
飬̫Ӹ棬ÿ춼ظšֻΪ鲻ãҲûиļƽϣܱѵ⣬ڶȻճҩ
ⲻһȥҩ˵Ϊ̫ӲҪȥЩ飬Ϊ죬һһԶ֡
ˣȴһ㶼û顣۶ôȻ
ȾúģԱߵЩ˼ӣѾֲˡȱ۾һ顣ϵı˲ָ
ϵҩһЩᡣվŵˣȰҩ˹ȥղҲ뵽Ǻ첻ϺȣҪְҩͽȥֻ϶ˡ
Ҳ֪̫ӣʲôʱŻʱ̫ӻˣǰҩһ¸̫ӷáǵҪԷá
ʮΪѵĽӹǸӣһЩ۶ȣ֪ĽΣܰǰɣòùһ㡣
ȥ͸һϷһҩ֪ҩ˭ģû뵽־Ȼôⶼڼ˵˲ȻҪý
һ뵽ȣĺ˲ûˡߵǸӱߣһӣžʹƬѵ
˭Ҫٺģ˾ǻװȴһ̰
ԱߵһȫͷСԼĴڸСÿһ˵Ǿ֤϶ãЩǺµŭյǵϡ
һȴΪĬţҲ֪̫Ӿôˡôõˣ̫ȴ
Ҳ֪ӵ˼Щܲ³ġ
Ϊʹ˿ںõÿЩÿй̫ҽ컻ҩȶƣĸˣҪġ
뻻ҩʱ仹аʱȾȥʹǸ컻ҩ̫ҽ˵ǣһӶȲˡ
ȲൽʱʱǸ̫ҽֺͶɹȥǸһˡ
Ϊ˻ҩʱ䣬Ҳûȥڷ̫ҽ
ȺµҪȥʱֱסȿҪ޹Ǹط̫ҽϵҩ䣬̫ҽһùȥ
̫Ӹ̫Ӻ֮飬̫ҽҲ֪һЩ
ֺܺദˣ̫ҽҲһ飬ûеơ
ŵ߹ʱ俴еҩ䣬ֱһͷ
̫Ѿò޹档Ҫô㣿

ͬ˵ţм䣬öȹȥ̫ҽæǰȥ
ϷЩòҩ䡣ǲòȥ̫ӻҩΨʣ
ŵ̫ҽ˵Ļŵˡ
ֱӷУͱɣÿԽˣ̫ӺͶһĽӴᣬ˵ʱˣ̫Ӿͻῴĺá
ԭڴϣŲæ۾ſǱ߿ȥһ۾ͼǰĶȡ
ôˣЩǳص𣿡
Ժֱվԭأ˺һᣬǿŻ͹ҩŵһϣûлشղǸ⡣
̫ӣûҩˡ֮ЩԾ̫ҽæ΢һ¡
š˵ͷǻشȻվ·¶Ǹ˿ڡ
Ҳûʲô԰æվڣһ߿šҲͽֻǻһҩҪѶʱ䣬ûһӾˡ
̫ҽˣԸʰҩ䡣ҲҪȥһͣԼ뿪ˡ
ûˣͶ֮䣬˲ͱһЩӦѰһЩա
Ǹ磬˿ôˡ
ʲôˣΪƾʲôҪ㣬ҩѾˣ͸Ͻȥɡ
硣ȼֱ㲻ˣΪʲôÿһ˵Ҫô尡
Ҿʲôʱһֱţ˵Ͷȶ޵ģû˿һֱ޵á
ʲôԼס
ǣǣ⻰̲סЦ˳۽ǹᣬʮֵĿ
磬ֻΪҲѩɣҪЩ죬չѩԲ̬ȡ
Ȼû˵ͱˡ
״Цøˡ˵һ浽Ϊʲôʵ㲢Ϊ˲鲻ãÿοҶôˬֻǵΪҲѩ
·˵£һЩŭȲ뿪Ҳøƽϣ·Ҳûи磬ææ뿪ˡ
ֻŶһվſյķᡣ֪ӵʲôʱŵͷֵö滯ǿġ

623 ÷

623 ÷
ټĳ͵ϣ֮ϣʵ۵ͷϵյ͵͵شš۸ס˾󲿷ֵΡ
ûûйŮûл¹١
μ꣡ᳯ³󣬵ӢˣƷǷȺΰݵĴ˿ֻὫһˣԵʮֵĿյ
μܾ꣡ãʵ۶û̧ͷ
̧ͷŻʵۡסں棬ϲ֡ӵıׯϣоڶഫʵ黢һСģǣһС
ﳼμʣ꣡صؿͷ
ͻȻأһеĽԽԽ졣
ʵͻȻ̧ͷƵΪҵЦø壬ʵۿ£©豭Ľӡ
ǽһȦ觻ʲôʯ֮Ҫ˫˱߽ɳ۾λܹɽֱʵǿ˱
֮£ֻеμ穣жٻӵҡμѵάƽ⣬һʮֿĽ߿Ϊ
ӵ֮ˣֻΪءΪٶ꣬򵽵
˵ﻰôءʵƤû̧һ£ĥеС߿ĽЩꡣ
˿ϥĵʹǾɼţΪʵδ
Ŷʵǲġ
֪ʵ۴˴εټһûô򵥡֪νϼ
㵹ǻ飬󽫾ʵ۷ֻɵĽӣⲽ£ֱǰ˫ַᡣ߽֮У
ü˳۲Υ
ǰΪһС¡ʵ۶˶䣬泯⡣
΢ǺС£˸ؾصҾ
䣬𣿡
ػϣ΢ˡ
û⣬޵Ľɽɽ֮ʵ已̥ۿɼʵ۱˫ɫڻʵ۵ϣԵ׺͡
޶ۣױµ⡣ɵͷ̧ȷ֪Ǹǻ֮ǰҡ
ôĵĴ⣬޽û޽ƣȥأ䣿ʵָ﷢𣬵Զɵġ
£ΪСŮﱸ£˷سҪ׾ȮŮ׼Щױ
𣿡ʵ۵ͻȻأЩһڳΪٶ꣬ʬλز͵ϹҲǿɲа񵭡
ˡᵳӪ˽֮ػʵͨĸĿ֪ˡᵳӪ˽֮ǳôɣǰвܲЮжֵ
£׾˾ة˾ͽŽȥȾƣͲ̽˵Ҳȥᡣ
ᰡᣬ֪ⷬ޵ˣ
ʥ
㲻ֱ˵֮⳯ϣжǽᵳӪ˽ģ˭˭һģ
Ѿ˵ˣ£ʵ⳯ãȷʵ˲ɱ𡣵ԱĹ޶ģ
ȻȻҲյټ䡣ʵۿ۾ǣжǺǳīߵ׽ģ
⡭լʺ񡭡
޲㴵ģľ˾ջҲᣬɵй
ʺһ֮ĸλһ˵ڶˣȲƹո˵˾ة࣬ˣǲǻָ꣬أ
ȻͻЩҲ۶ﰮλլʺĶ¡ǳīТȫٹ£˭˲֪վԹߵĽǶȣȨλס˻ϵ۾ȻɱԼճӡ
£ᵳӪ˽Ψ򲻻ᵳӪ˽ġǰʱףڱµº庣̣ƽ
ϳ˵书һǴԶһĹ񣬵¸е֮ʣһ뵽и
¶ԱĹؿɼ£֪Ǻε¶߻ߵڰףҪ£
˵ˣ޴˷ǰ㴵ġʵۻͷΣĽӡ
֪ǴӺδģ
޶ۡ
ɲһ¡
˾֮ĸĽ书ΪһױµıĿתĿ۲Ƶӡ
ʵͻȻЦǰ˾ͽҲô˵ġ䰡ҪӣΪװֻеġ
ʡ⡯Գ˵۹⣬ѵǸûش𣬿㲻˼ͻشӡͽѰͽ
ʼʶǸΪֻϵãļҲͽڿˡ
Уǻʵۡһʿ֮еı
ˣûиĵľػĽɽֻĽﱧȱ͵ɷ
и߿˻ţڿտҲĴϾþû졣ʵȴǼȻ

624 ݺ

624 ݺ
ҩʱڣӸĺԺﴥĿǷƽһһصĿҩŨңǳīͶ˵ĿҲǱ޶¡ǧ仨УƮƮŮӣüĿкЩ֪ĳࡣ
֪ΪʲôϰһôϣʱԶͣڡҩһֱţһֱŵĿѩ
ʲôִҲʲôĶǣʲô졣ΪҪлʼأûлλ֮ûԺֻһ԰һΣѹ硣
ǳīȥӦһʯżȻͶƽ޲ĺˮ΢ɲĺ
һȥ֪Ϊӣ˽ǰǲٸκγĻᣬҲٹһˡ
һ·ҹ̣ҲûжӦˣĵĲˡгǳīߣҲ˲ο塣
Ǹһ߾ˮ̽ӾͲһС
ʹЩС꣬ʪ˻ʵ۹еĻЩеɫôŨңޣڷצǰԺֻкܶ͵ڣϵĻʵҲʼЩĵͤ￴Щˡ
ʣնõϢѩ˽ȥڹ֪ǰѩڹ̫˹ϵǴ̫Ǹѩˡг֤ݱѩڹļϸ
ˮǰϽˮϵǸɵúܡɼʱʮֵĴæ˵ǺܼϢ˹
米ѹңô
ʵ۵Ƿһ˿ɬЦ꿪ʼҲʼХЩĻ俪ʼԴĶˣ˿ȴЩ˥ܵζ
£ԽԽ󣬲ūЩع尡£һԵ̫˵
޻ʮ꣬ҲʮˡʵۿĻָ㶼֪ޱ壬޵Ӻ񻹲֪ء
ˮͨһ¹£һŴ硣ʸϿص޵Ҫ˷纮˷纮⽭ɽ˷纮Ϊɽ롣
ˮһôġǰֵܺҪ
ʵ۵ۿͤǰĻǳīѩ£Ի塣ֱֻͱԼ׸²Ǵġ
ˮЩ۶Լûʲôġ
ȴ˵ѩͳǳīӦľӦֱڲϣҽ˵Ӧ֪ʲôʱܹһ꣬꣬Ҳʮꡣ
µĳŮӶûʲô³ѩš
ѩǰƽӦһĿʱ⡣
ɱģҲ뵽δ˷ǳīԸð֮ıжˡֲ̫尮ʲôˡ
ѩԳǳīǲǰأ
Ӧ߿Ӧ԰㲵͸̫࣬԰һʱӿͷ
ʥˣ޷Ԥ֪Ӧδǻѹǻһֱ˯ȥҲ֪Լͳǳīǵδһ⾰
ʱ룬ǴʶͺˣֻĸоͷżһΣԱ˴Ҳáһ˱ٶһһ˿Ҳˡ
ͻȻףǺ°ģҲһԸٰȥԼ޲ߣĳŮӣΪ˱һпʼ
ĺܶ¶ɿأˮ룬Ӧ졣
ˣӦҲѲ
ѩϢϢɡǳīһ࣬ĵģÿҪס˫֣ѩһ׵ι
ܾһ·ʲôڸǡѩһ߳ԣһ˵
ųǳīȻһ֪¶ˡˮ԰ɡǡڱ˵ʲôͻزȥˡ
ǳīûйô࣬Թιѩ
ȥɣҪҡԼչӦ㲻Ҫ˴¡ΪӣȻʹΪһŮˣĽɽ𢣬ֵá
ѩ㵱ôԼ𣡡ǳīеĶûͣ¡
ѩû˵
ãǳī˵Ұ㡣
ѩͻȻЦ֪Ϊʲôص飬Цֻһֱ
߻ʹУʵ˺̫ܶ෭䵹ҡ
޲ܣңǵãǰݹȥڹӡ
ʵ̱ϣȻжԳǳī˺ܴɣǼ߱ıλϷԺΣҲԸһΣĻᷢ
һ磬ҲûŻʵۿ˵ǰǳīʹڹۡ
£ū̫޶ˣûǷۡһĸֽĹŮ֪ŵˡ¿ūգһҵǷۡ
ʵ۵̫˵֪û۵ģ֪ûۣӾҪͷˡ
ˡϵĻʵ۰ͷ

625 

625 
й⼸ϵĸӦѾöˡ¶£ӦͿѹ糣ˡ
һ뷢׵ҽ˵ѩ⻰ʱһʯͷ˵أӦҪˡ
ˡѩӭҽ߻Ӧı֣ӦΪʲôѹӦ
⼸ѩҩһιӦ·ԼĶ˳ȥ
ѩʣµҩʰʰȥͿȾͷĳǳī
ͷһΪƮݵķ٣һѣһīɫѰ·ǰóǳīӢ۵ĹֻͣڿҲȡЩеԵʰɡ
æĹ⾰һʱڵǳīһɲǣȻûüӦ
һǳīЦҼӾϲΪع֮󣬿һֱġ
ѩ֮״ǳīһסѩ·ȻֽסЩ룬һסѩļһֱЩ롣
ѩƳһֻ׸ոշߡѩ뵽ǹ˴˰ɡ
ǳīѩһߴһ˺
ѩ˵ҪվͻȥɡǳīЦӸ¸æʰѩط·Ҫˮ
ô˴ˣѩЦӦողת
ǲˣˮСӲ⣬ڸǰң˵˽ͨйı
ǳī鲻Խѩͷ˵ҪٲȥҪ˵͵һֻˡ
ʲôˮȻıСˡѩͣеĻƣǡվ̰ɡ
ߵĹУǸѩеġСˡˮ뾡һа취ٻʵ۵ŭ
С˳ӣҹеˮһ¶˻ʵ½̫ıؾ֮·ϡ
ӣҪʲôС̫໹δ֪˵֮
ϼǲǾǸڱѾΧ
ʲʲôūŰɣūʲôҲ֪С˳ŵüҪ޳
ֻҪ˵Ҹǰ˵ˮεʵ۵£˾ͻƽ£ƽ
ū΢ᣬ£Ҫɱͷİ
ҪһСҪֻҪһ£˵ңӶһҹʧ
գʵ۵Ķ߹Ȼˮڴ
С˳Ҳϵģûʵնףʧû֪ĳϣװƭһʮС̫࣬ȻҲ뵽С̫ʧˮһǣ
ϵڶϳɫڼˡõĴ󳼶ϻ̳Ͽ֣
֪ʵϣЩųĴǣһɫ·˼ȴǧ
ʵۿ˭ǻʺһһ뵽ǶԼȴԳǳīٰʾãӵǳī»λһСʵۺ޲ðȫɱˣʵô
ѻȸĳãϳĻʵۣ˵ȺٲȻһ־ˡ
˳ʵ͵ӡ³Ⱥɱ۷׷סʵ۽ϲŭ޳ǳīֲ֪٣ʬλز͵ϳֱһ˲̸ʡ
ﰲݾˣսɳǶҪɳ฾ˡ
ոճˣת˲ʧӰ١ʵ۶ڴ֮ϷڵʲôȻ󣬺ºڿڴ̽ӴӺﵽǰ
£ºѩո뾳
һ·ţЩʲô˺ʵ۵ͳ·еǸ˺޹ϵ֮Į飬ȨλĻס˵˫ۣײϡ
£ֻһƥûж˺
ǾһǺʲôԼھǣϣôãȻҪıʵ۽ǰ̨ۡҵ˵ϣӪȫһǣץ
ӱץֻҪоͷϷ̨ˣⲻһȺ˳һᣬ˼ǱģǱǮƺȨλıɱġ
Ȼ˸һǣѪͱסˣ󣬳ǳī¾սչѲڡ
ʪأЩ֪ǷʲôķǵĺСڳǳīѩηΪʵ۲ûҪԶ̱ƹϳǳīƽﻹε˲˶Ҳûʲô̷
ѩұһӵġû뵽ǻ͸Ƕǽ϶м΢Ĺ⣬ǳī˸ڵѩ
һжɡѩǽ档ϸÿһ˿ϸ΢︾ĲҽУ׳ǳīЩ˶Щʲôﰡ
ЩܷЩʲôأǳī̾Ϣѩ㲻Ҫ£ƴҲһỤȫ㲻µģҪĳȥΪҵӡ

626 

626 
ζôţɢŸ㣬ĵζŲڵϸоرճ壬һ̧п֨֨ҵĽɢڵ棬ʪȡ
ҲǽҲǲŸӡϸѪʫ䡣
ΪﲻǳͱĵطŸɫԩ꣬ҳ֮ﺬԩȥԶ઴ˮҲ֪Ϊ
ǳīΣǰǣ֮ӣŻ֮ȥĸ߹½·ûһ˿ޣҲûй顣һ˫۾ȴһٲӿĵʹ
ԭĿһ˲䣬ҲԷֱ߽⣬ǰһʥּԼͲý£͸ôдʾֻܾߣԼ͸뿪ֻǣԼ׵̫ˡ
ǰǸڵľѾҪʴ͸ˣ˵ΣҲѾҪľˡ
֮ң˶ѡ
ľ֣ش֮
ѩڵǳߣ˯ССһţһѾͿԱһ㡣ۼĸɲݣǳīҲ˳ϳǳīһףѩ˯ȥˡ
ǳīһ̧־Ϳѩͷͷʹ˳ҲǴּССģɰĹΪԼǣ˽úúûȥġ
ǵµöͷ̨ʱҲû˵κβ飬Լʱͻأ᲻ĸӰã
Һ䣬ÿָ¶±ҪͣʮָģҲˡڻʼô꣬Ȼôһ죬һҲû뵽
黢ǻʳӣҲǾҪò㲻ӦǣСǳī߶߶ضѩ˵ƼˣҲίѹʧˡ
ʹȪ䣬Ҳһ⡣ѩ˳ǳī߶ۻش˳ǳī
ҶԲס㡣ҳ䵽ʲôҲǵõʱһѹ٣⣬ɣǿͣĵطô㣬ÿÿŵȴҪˡǳīҲ۾ȥ
ѩһµסǳīġİ񣬹˫ѩţΣʧüͷ˵㣬Թ޻ڡ
Թ죬మʱȴֿǣʧ˺ܶʱ䣬̫СöԷ⡣룬ʵԹ޵ԼԼ̫ǿͺõ飬ƫƫǿޱƽΪڣҾʲôҲ¡
ѩ⡣ǳī۾΢Ц۾Өع⣬Ҳ֮
סѩ֡
ǰŽ£˵κţϳվţһ¿ʼʱҪ뾡취Ҫȣˡѩ֪ôɱͷǲµģȴⵣ
ãҲȡ
ͭ¯ƮƮȻһ˿ãɿ˻һ֧֧ëʾڱʼϣϵʸĿ
Ĺǧǧۣ·Ļ˼
һ۶Сɽѹ˴
鷿̫඼û£ʵ۴˿̸ֻֽ࣬ŷͼʵ۽һۺݺݵڵϣŭĿһ
ˮǡһĻǷ۲°䵽űߣزˮʵ鲻ãаһҪС
ˮʰϵߵ˫ֳϣʵ˷գ
Щ޿ûÿսĶǷ˰ЩǮȥˣ
˵ϻصһӣˮþɳѾŵһˡ
ǰ֪Ϊ˺£ʵ̧ͷŴͷһԲˮˮ̰һϴûɱûо򡣿ǻʵȴСǣһȫĸҲķ
˵ʹ򷢵¾ֵߵ׽ûǶô磬㵽ģʵ۲ʵ
ˮȻ˵ͺ˶˼Ҳ֪ˡ˵볣ȥչĸĸΪй֮鷱಻ۣĸģĴмչЩĸҲҲЩġ
ˮûϵǻϵ˼ܲµģСžŻʵۿһ۾ܿס
ԺͲҪٵ¾ȥˣƽ˵лȴһŮ壬ôŮ˽ҲãĴмҲգͨͨˡдõǰ̣αرסʵ۷еʣȥЩӣķ
Ƕ
ûʲôÿǵģŮӣɷӦΪ£Ů˽Ц
ˮٷʲôʱͲڵԲͻǡһʵ۶˵ˡ¡ⲻŸǳīܣصȰѹˡ
һһϲ
鷿ˮ̧ͷ죬¾ֵķ·ϴ·鳵һһԼϡ
ûʲôõģܰ˳ڳҵŮƢĲˣ뺦ߵͷһЦʱܹԼġ
ϧڵңеһ˿Ҳá

627 Ͼ

627 Ͼ
ˮҰѻͷˣԼԼ㻹ĻģֻǵķԷԣ㻹ǳϵҪȻĻͱΪˣĺǳصڿյĹС
ˮصǱǺǳסˡ
ˣȥɣҲ˵ˡ˿ʵڿ˦˦һߡ
ϲԣˡ
ˮǱĴظ棬ҡڵƵʲĵε˼չ
Ȼһ¾ֵĹŮȴƫƫԼþ˸֮Уǵ˵ġ
ǰսʱæűϾ˼룬û뵽ⰲӣȻе
Ͷ٣Ӧ֮ǰŸ·ûкúϢˮ˰ѳͣߵ··˴
˼ǧ˰һ·Сʦүӣ΢ЩƤ
ǰ뵱ʱҴϴԷɸԷ˽н꣬ÿȻ࣬ǾԹճʹá
첻ɣΪϵֲûгϡһûõʱңʵĲ̣ͳԼһӽ
ˮһ˵ţǿʼԾȵʱø
ˣû뵽ȻйһξΪ˱رı¡Ȼʱûʲô顣
ˮȻ֪ԼƨԶ˵Ļûᣬ˵š
һͷڷɢˮñʱŪġƽʱΪŮŲʵñӣûκɫȥñһԭҲǰĿ
ˡˮҪԼñӡһסˣôУæǰȥˮԼñС
࣬Ѳﻹʲôⲻܣ
ˮ֮Իô˵ȫΪǶɸ˺ĵϢǵڽֱֻá
˵ܽǴϲӣȴûеõӦĳ͡ǿˮղԼñӣΪǰӻǿԽ¶ġ
ˮ΢΢һô֪ɻȴûг͵ı
ʲôԭ֪𣿡֪׸ôοˮԼ뷨
ΪһʱûԼ֡˵Լﻰ΢΢һ̾ϢˣȵһһҪǰ
û˵꣬һ˫˶ֱǰһµ˿ʴӣǴӿŰ͹ƽȻװ˶
ǣԼǰĴӣŵĺܴȴЩڲôڵΪæס졣
΢΢һЦſЦĶˮӲİѴ
ЩΪ˰ģܲһֱŹɡˮ¶һòԵ΢Цתȥ
СģӣȻµĶѾˮǰ棬ȴײ˳ϵӡ
ˮЦѾͷǺģ̫³çˣԼע⵽ˡ
ѾͷǮˣҪҩǡˮ˿ʵӣͳһƿƳɵҩݣ롣
ˮ뵽ﲻɵЦ
ſ˵ҩƿֿ˱̾һ
ЩˮǮȫⲻóȥͳԷͨϵ˿ʵĴ棬ʲôʣˡ
ųεſ棬˼֮ǰĵεΡˮ
УҪ֪ĸͻȻڼзгһֽϵëʣˢˢĶ
ţ˵ǰе˼д˳ϵģԼ˼
߳ϴԷЩѣҪ֪ԼݵλҪеļˮЩʵʡ
ⲻʲôڷһӱ𡣼æתͷȥŷ֣Լվһˡ
˭ţ졣Żɵ´ǰˡ
ûµĻˡûиղǰǿҡӦûдԭ
˿Ҫ֮߳ʱ͵ԴⲻˮԱߵԣ
磡һµһ£Ȼ˹š
ѾȫòܵǰΡΡŴ󣬴磬鷳ҰŽӣؽ
Уİɣһġȥɡ
ԺһɫҴҵˣһϸһŷ⡣
£зţ˵Ҫ㡣һ̤ţŵһŨҵīζЩ㶡
˵ţʱ˭ţڰ̧ͷϸѯʡ
롣
룿죬ҿˮվߵǰùŷ⣬һѲ˿
һ΢紵ŷ΢΢Ʈˮŷ⣬ķڣԥ

628 ԰

628 ԰
԰ٻޣƢĻĿռ
ⱻ֦иһڻ°߲İӰ
Ų԰СϣΪ죬ǿҲ˼ůġ
ǣ΢ͷϣԺºˮعںúԼüӣɵЦ˭Ժ󻹸ҵ
뿴գ·¾ǰ˶£ЩƮƮȻٿ԰ĻɫҲ˼ֽޡŻ¾ֵĽŲ·涷޵֡
һŮĿſͭƵĵӰþóĬһԵķ¹ŮȥˣǵĻһ
ŮûзӦ԰׵Ųɫ
СŮȰοȥҲǰ취ѽԼֻ߸ʹ˸찡
˵ţϷ߷ߵɲҪ˵ĵ
ʹ˷Ӧޱ۳һֱݣȭͷԼؿڣʹ
ˮգһĺۼǵԶ޷Ȭ˺ۡ
ūףū澶ס¹ŮҲСҲϣһֱѻСӻеģһеġ
԰ҵĺӻģᵽĸߵġţв˼ֹһһԣòƽ
ȥߡ̧ͭϸָᴥͭõԼ
ѿЦԳתͷ¹Ůױɡ
ã¹Ůһ㶣ʱ޴룬æǰױ̨ϵκ˳Ҫʲôʽķ٣
ٰɡõļ򵥵㡣
ϡ¹ŮӦţѸٵĶ
ɢڼͷķ𣬹̶ڷ
¹Ůֺɣһʱ䣬͸˷ױ
̧ͭ￴˿ֳֻͭһλˡ
ͷϷٸ߸𣬼黨׺Уüɨһ촽ϵ׹ҡҡλΣԵüࡣ
ȥǼɫȹĵͷԵվ
ǡ¹ŮæȥȡãЭ߳ȥ
վſڵֵĹŮ̫˼ڳˣ׷ǰ
˻ֻ֣˷¹Ů߳˹
òţճžһֳĲʸУֵ˵ЩĿչ⡣
СŮɫվҲ࣬Ӹ߾ٹͷڵ⡣
Ŀĵͣͣһ·԰
תսǾͿһŮװŮվڼԶһͣͻ
üȥʱһ˿ݡ
ǲôͲϲ룬ҪɢģɵøеļֺҲûˡ
¹ŮԹɫ֪Լǰ룬̴ǰǳĲ۵ļ澣˲أ˻Ÿأ
뱾Լ˼ͻȻֵĺһµԼؿڣתͿƵ
ԭﰡʱﲻЦһ鲻Ըĸ𰲡
˵겻Լվӡ
˲ɫѿˣɫ澣֪أ졣
¹ŮҪǰץס룬ǰĵü˳ֱۣӰѷ¹Ůƿ
¹ŮƵһģˤڵأŵĵɴ۾澣㾹ң
ߡ벻мһԲӣū澿ǸģΪɲĿŵĲװ
㡣ֱԼʱŭգָŭ·𣿡
ū澿ɲҡη壬ƲƲ죬Цݸ߹ūôҲ
ɫͨ죬ָסӣ˺ôŰֱϵһѹȥ
Щɻô˷գϲ˵Լѵ˵֪Ϊ»ˮĳ谮Ÿš
뵽һֿܣʱһȫѪҺһ㡣
ɵѿڶ룬ǲ㺦ҵĺӡ
һڣڳ˾һ
ΪԼڵ̫죬ɼȻѾ˵ԹĿ롣
ҲһĻһæƱɲҪ˵ū澿еĶū澲ŲԻò¡
㣿ЦһϵЩ񣬡ҿµˡ
˵ʲôɻȥҸɵġ
˵Ҳ¾ȥ
ֻ¶ɫˡ
Σ¹ŮСĿ˿ɫС澺ģ
ɫչ𡢱任Ůʻһֱۣйء
¹Ůɫݵ
ųȥ˵Աĵ˵űԭ·أҲûɢĵ¡

629 

629 
ʵѩͳǳīڸд֡ǳīѩĽ֣
ͻȻһа
ǳīг˾ȣѩҲվץס½ǡǳīû뵽ôҵ
ûѾ˽
ӣԲסˣһѡЩҲǴ󵨣û˵ѳǳī˴Ρ
㣬˵ʲô
үӺѩϴˡ
ȥúϢɣвɽ֪
ǣүСס͹ܰ͵͵˵š
ῴŰʧӰͬʱԶεĵطȻ˾ߣʱѾˡ
ʱǳīǳīôˣѩǵѯʳǳī˻֮߱ˣȥ˽ԱıˣǺݡ
ѩͳǳī֪ڵֲɾɳǳīΪ˱ѩûһˡԼȴһϢΪǻϲǻȥĵڶһʥּΪѩǳīһΪͬ̿
ǳīڻ˯һһҹ֮ʼղˣСչȴٳٲתϢ϶ʱ򣬻ҲȻʹһѪȻȥ
ǱϾǻϵӣԼĶӸղˣܲ˵ģϱϾǺܿóǳīġûǼ飬ϸǳīĹϵһںá
ʱ֣ˣԼ߻ʺھľչԼͻȻѩչ˸ղ˵ĳǳīҲôɣͻȻһ̣ʵҪʹ˷Źǡ
ץסʺ֡ʺ˵ǲ̫ˣ
ϣ˵ʲôѽĪʲôجΣΪʲôףʺͻ˵еɡ
£˯˶ð
˯˿һˣ㾿ʲôôͻȻεأʺһߵݸҩһš
ûʲôúϢɣ޻е顣ûԼЩϱ˸뿪ˡ
ǣ檹ͻϡʺҲһΣһ֪
˾͹ϷԼûеطȥڹ߶Ǿһߵϣꡣ
ƽɡ˵š
ϣѾʱˣ󣬻ϻϢɡǿɲǰǹģϾһ֮
£ǼѲɣߡ˵뿪ˡ
ǣȹͻϡ
֪Ͼߵθվθ⣬ҽ˷ϵĶ
Ӳ֪ȻôҵҲû׼ãҲ½ȥкԼĶӣԼæȥ
ϸոȥǳīˡΧ͵Լѩȥϵıµֻص˴ǰԼԼļһ㡣
ûգԲ֪ʲôʱʱĻϸո糯ϣȺʱˣ˵Ҫ
ŶᣬĪǣϵд𰸣һԼĺʱ˵
ǡ
ȥ漴ֵȻᡣ
ϳμϣꡣΪҲҪ
಻ض񡣲֪к£
ЦϳһϣԻϵĻǣȻϳʲô顣
ŶǾǺ¡װһ֪ӡ
ģ˻ϡ
ϣϳΪԼΪ͢Ч꣬ѽ꣬ѾԵϻĵزˣϳֻԼ˹֣֮׼
Ϊ˵ǳīйأû뵽Ϊ˸Ϸؼ֣֮ʵûϾһ
ĪǾ޶㲻ã
ȻǣϳѾѸߣûӮûϵĺ񰮣¶ˣԲžؼҺúȻȹ꣬߾㡣
ǲ֪˷ҪΪʲô𣿡
ȻǲҪģֻϳﻹиӣͬ꣬ȴΪǳ£󱻳ͷϳ⺢ϲ̿˺ۡԲų²ߡ׼
˵ͷ¹ϣ׼ͬʱҲڴеС̡
ãҶͬĺǷܳɴ¡
䲻ϳӣ⺢ʵ˻ϲġҲضɴ£ͬʥϵĶһοǳīʥϵӡ
ῴŻϲû˵ʱѾ͸¶ᣬ˵˵ʳӣϣӿӰѪҺѵô
ϵȻᣬӳϲĽ»ˣˤˣôȡԼʱֻʹĲҽ
ǲǳīĻôȻһУȫ֪ͻȻЩڡԼûԭ򣬾ֱӰ̡
ֻ˵ͷǰʥϣ˼򲻿Ϊһʱ嶯ͻٵԼ̫ӡ
ʥϻȻ֪ٸ̨¡ϴЦԭҾ˲͸
䣬Ĵڣ±ͣ£䣬׼ˣְλ޻ţ
лʥ⡣˵꣬˳˻ϵ޹Ϊס˳ǳī
ϣҲһʥּԼǳīŮѩ˳Ҳˣʺ֪ԼĺԭΣɺʲôˡȻֻǺ󻰡
Ⲣˮ෴ˮŶ෽Ϣ˵۸Ů˺Ͷ׷
ʱˮ͵͵ҵ룬顣ɵ֪ĳЩʱȴо

630 

630 
ˮֽӵͳţһҪϣܺˮټһ档
鷿ˮӵŵһıʿ̲סǰ˵ӣŮ˶Թû棬ӻ˼
΢΢üͷˮӻ֣ʾ뿪
ıʿҪ˵Щʲôע⵽ˮЩɫ뿪ˡ
һδټ档֪Ϊ֮δָ龰ֻż꣬ټһ档
ֽϵĻϿҶˣˮЩԥŲµ˵ǹ꣬δıȨǰֿĸ顣
ֽϸĵۺ÷Žϻˮӡ
ıʿ˵Ĳ޵ѾԼĲԼĿŵĺһϵĲǰһҲпܻǰ
ǾԼĸ飬־Щѹᡣ
˼ãˮ˽º棬֮ĸάȥݸЩŲ¡
ڶ죬ˮ³֮󣬱ܿ˳͵͵¾ȥ
¾λڻʹһС䣬һĹԷ;ҪƬĹǽһƬĻ԰żɽᾣС·ѡ
ˮһ·ϸעΧ»ע⵽Լ١ڿҪ¾ֵʱӭС̫࣬һһ˵ʲô
ҿ˿ˮ㵽һɽҪС̫뿪
˭֪̫ĵ̫ģߵˮصļɽǰ֮ҿûˣ˸ɴվסŲһԴһ̫ӻͳһֽһ̫࣬ԣûˡ
̫༱æӹ򿪣һֻƵĿ¶˳ʹʿˮ˺һֻóԡ
̫Ҳŵȣµȵ̫ܳԱѾˣ˵Щζ˵ĴţҲĸߵˣֻһЩӵġ
˵ôǲ֣żȵǸ̫ͻȻʲôż⹾һ䡣
˵Ǹ룿
ЩĽˮ֣ѹеĲͣϸȥ
ԡС̫ͷ˵˵ˡ
ɲǡһ̫ϸϸ˵ĺӸոûˣǸѾͷϸȥš
ôҸһŮ˶ϣС̫಻ʣֻһŮ𣿻¾ֵĹŮ
㶮ʲôûİһۣ̫˵ɲһͨĹŮһйϵ
ӣС̫ྪУģλӣ
ָǰ̫ࡰꡱ˺üС㣬𣿻ӵ˵ģҪԴˣ
µ죬С̫ҡҡͷ̫ɫЩ鲻ǸùܵģԺǸ룬Զһ㡣ڹٻֻҪƽȥͺã𣿡
æĵͷС̫׿ſٶ˵һ仰
С̫̣̫ܽɫ룬̲סп˵˵ΪɶǲǸŮǣҪǸúÿŮˣ˵챻ȨƵĿϣͷˡ
ֹ̫˼䣬һ뿪
ˮӼɽת̫뿪ıӰ΢΢Ѿû˼Ļϲ
ͷһ¾ֵķˮʱ·ȥ
Ϊľ˵УΪԼĻи飬ŻһٶϵԼ
Ǹո̫ĻˣֻҪһɽһڹΪΪĿɽ
ԼδӦ棬ѾԼ壬棬֪ΪԼĻ¡
Ů˶ԼûаԼȡ¾ֵĹŮˮӵ壬ϣҪǴϵĶһҪεľԼˡ
㲻ΣҲ϶ԼĲ¼ɣɻԼƤΥ
ԼҪάֺĸ飬ҲˣٲᣬݸҲˡ
ѾԼȥϤǸ룬ԼĸԼϽ̶ԼһС
صˮ˻ظҵˣԼȥ֮Ҳʲôܡ
յϢЩţѯ˴˺üΡ
ģӾ˵ġЩͷ˵һûѾŮ˻ҪϻôǿЦ
ĺһ˾뿪ˣѾû˰ͽıҪˡ
ڳɶѵ·ϣ뻹ЩӦô
ǰ͹ȥţȻûеõӦҲûܾ˽ˮԸҪǶԼû˸飬϶ܾ̾
ΪʼûоܾԼͳȥţŻΪԼлᣬԺˮٻصǰ
͵ʲôϴ¾ֵԶԶľͳ
ع񣬿ɷ֣ٵĸɻ
֮벻ĵ˶θˮͻϣܼһ棬ȴһٱˮܾ
֮ˮЩͷжĸ飬ҲôĥûˡֻԼߵˣľİɣԲ

631 ɱ

631 ɱ
뻹ǲģˮ˵ֶΣˮľҪһ¾ϴ·ˡ
ڵ֮Ūף׷ʲô飬Żˮ̬ı䣬ţԲġ
õϵ֮ͬ󣬾ûϳԼϵ鶼Ӹ֮ԼĸʼԼĶ
ڳΪٶ꣬ȻԼĶ򣬵ǻŲٵƷ᲻öġ󲿷鼮ֻһЩ
ЩҪһһװ䣬ҲҪһصȥġ
ѾԼϼҵݣðլӣڼǸϣһžͿԿٵˮıҶ
뵽ԼԺµ㣬ʫ˴־дʫĺŪӣ泩ࡣ
Ȼлźܶ飬ҲȻûгǵĻϾԲһԼĶءԼ뿪Ҳʵһڣȥϸӵ顣
ţʱգһףһ
ϻ飬ˮȻҲõϢڸ̽Ҳرж
֪⼸춼ڼԼļҵ׼ϼȥꡣˮЩŭǸϼһڳʱͺԼԣҪȥˣҪ뷽跨ĽӸ̳ôõ¡
ԼԣҪȥúõĿֵĹӣǾԲġ
ԼµϵһЩӢˮȥڳʱôͲ뿪˳͢Լǲô
ὫеļҵúãһЩ黭Ѿ·һЩԼİƷһ׼صԼļ硣
죬еӶ˶ѾǲɢˣԼļţݳ׼뿪
˭֪ոճ˸ţӶĲ¥˼ˣûһ仰ٵͿ
үСġ
ߵ˿æƻصһֱҲǰסЩˡ
ļ٣ֻⲻʱ͵żŲҽС
֮Ųű´򿪣ἱæŲ鿴Ѿˣм̯Ѫ
ڵϣܼΧΧǰһһһѴ󵶶ڵϣѪһأѾǳˡ
ϡүᣬ˿Ļ
æס֣ݺᣬʱ͸ˣѾ˲ͬ͵ĸ顣
û뵽ôķ궼ˣԼ˵ʱ򣬷顣
үҪСģСĻʣʡδ˵꣬Ѿ֧Ųȥˣ˾˼£ҲûϢ
ССᱯʹĸеȴҲӦ
үүܼҲźۿոȺڵĳʱһ˵ǰ棬ϵٸ˸ϵȻڵϵľͲֻһˡ
ΡΡվŹܼұʵʲôˣҪϷ
ܼҡҡͷүҲ֪ǺٵͿûиѯʵĻᡣ
ͷһڵϵСʬ壬ᴹͷ뵽Сǰ˵Ǿ仰ԼСĻʡС˭أ˭ôȨھɱԼ
ԸܼҽСʬᣬɥȥ
ô붼ãСû˵һָϡףΪʲôҪѵʵҲʼԼ¼ɣֻΪԼΪ˵仰
ѵԼôҵҵΪ͢飬вϵĲ¼֮ģοԼѾϻ磬Ժ͢ԼҲûжϵҲ޷ŹԼ
̱ѾûбĴϣֻÿЦԭô꣬ԼΪû˻ϵģûۡ
ˮܿõϢδɱʧˣûз²һҪɱȻ˵Լʲô鷳
ãּ˵Ѿѩûͨѹ֮ΪԽ˷ųΡ
߳Σǳīѩδ⣬ипǧԵһأ֮ĸ̡
صӸǳīѩ֪ϻ顣жףøϻϽԣ˵ܹϴ壬Ҳᡣ
ԼĹλϲýȥŻȥ顣
ᣬгм֮顣
֪ʦڵˣǳīԶԶ˵
ѩǰסǳīĸ첲ЦʦڿˣҲΪ͢鷳ġŰһֻˣԺĿԹɾն£Ȼɽˡ
ǳīͷ˵ҿǻȥһʦ٣ʲôǿ԰æģҲðæ
ȥšѩӦ˿ɫ˵⼸ڴܿˣǸϽݰɡ
˵ͷѩһص

632 

632 
㵽ʲô׷ʵ
ʲôʲôϵ𣿡첻͵ĻعͷŶȣȻԼѾҪֺα⸱ӡ
𣿡ʵһ
Цһ˵ʲôʸļҳҪȥôס
𣿡Ȳĵʡ
˦˦䣬ת뿪׷˵Ҳȥģ㣬ô˦㣬һ˻ȥûа취ұȥ
˶ٽŲû˵
ȼ˵Ҳ׵Ĳ𣿵Ҳģֻ뿪
Ƶǰ棬ȶ˫ۣЩ˵Ҫ˺ڲǻ𣿡
ǿû
ãûͺãܲܲҪָԼ۽һ˵һ㶼ÿ
ŶЩƤӣ켸̲סҪЦ漴뵽ԼոջֽԼЦ˻ȥ
ˣСһÿһҪæװЩ͵˵
ͷתÿ
뵱׶˵Ļġʱȥǲеģô˵صҲԸģԼôԹƺɢһЩ
Զȵ̬ҲȻ뵽Щ⡣ҲףܶʱľԼ
뵽ٴѩѩ뿪֮ҲûϢҲµˣĴ׷䡣
ʹڣҲûзѩҳôˣ´عϢȻǣûκϢ
үȻûκϢ
鷿µ˵ͷ̧ͷɫ
ҲúûӰôãȴһŮ˶Ҳ˵үԼЩš
ʵˣǸŮǴʧһһټûС
ε̾˿ԼΪʲôûѩҪԼҲͲҪѰңȴûһ
ѩأȻףҵϣʱƣԽԽãȴǲġ
е˶ɳȥ˵
µӦһַԸ˼صѰҵ͵ص㣬뿪
̣ûбܻȣȾվ󡣻ҲöףԼѩִ
µ뿪֮عͷŶƺڵ˵ʲô
ȵͷܵͶԼϵĿ⡣̧ͷЦôҸʲôǲͻȻҺѽ
Щصգ仰ˣεĵһۣץסص㡣
콫עԼתƿ֮󣬶Ȳ¶ЩݵɫղֻʶĽ£ԼܼܲȥԼشܵĻǲǾҪ뿪ˣ
ִ֪飬ΪԼγִͬͬǣ֪ѩ䣬Լȴߡ
˵ԼƺŸĻᣬ찮Լǿ´Ѱѩ䣬ȴеĻ䡣
ĿԼİ˶Լ޶ãֻһȥѰұŮˣ֪ڱϣʲôܡ
ǷϣֻþɥΪӣȷԼʲôʱ찮Լ
뵽ȵӾɥ˵˵᣿ܲһ𿴣
ͷϵ飬ŴԣҲû룬ʲôÿģŮ˼Լȥͺˡ
áȼסԼ
죬ǽ˵仰ѩǲǻһھʹӦң϶ĻشͻԼļ֣˼֡
ȥݱ衣첽߳ӡ
̧ͷһ۶ȵıӰҡҡͷû˵
׽Ūˣѩȿһ޴Ҳ
ȵ⣬첽ߵڲʱ䣬һˡȶ¯ǰҪԼģȥܿޣԼһޣеļ־ͻɢ
죬졣ȵ͵͵ģ֡Լħϣʹ಻ȴ޷ѣֻôţЩʹ̡
죬㵽ʲôʱ򣬲ŻĿңңҼֲȥȵ˵
ͣһԼ̫ãĻɣȼæʼݲ衣
ЩԭǲģΪ˸ӽӽ죬ԼѧϰЩ飬Ҳʼ
ݺõĲ裬Ȼص䣬ȻӺ棬ЩԼ̫顣ϵıѾʧָƽʱӣŵǰȵϢһ°ɣҪ̫ˡ
豭ԶЦһ£ͷһڡ
ЦݣȵĲȷһЩԼȥȥ

633 Ҫ

633 Ҫ
֪ǳīѩ˳ʺǱȻЩˡ뵽εľգոշȥ
ȥ֪ͨǳīѩпյʱҹһˡʺߵĴŮԸ
ŮӦһͳȥˡ
ȻΣƽȹˣǻʺףʵ۵Ĳ¼֮ĲȥôԺ黹СһΣͲ֪ܲƽȥˡ
ǳīѩõʺĿͣҲ֪Լʱ䷢飬һûʺĲѡ
ڶӸ̻˼գúһԼľ񡣳ǳīѩȥʺҲûʺ̫ġ
ˣʺʮֿģҾͷĶˡ
ʺ˰֣ʾ¡
ΪѾڸ˼գѾû˸ճʱ㲲ָյɣȷʺ˵˿û̫ܵΪѡ
ĸ⼸ˡЩǸ˵
ʺ˰ֻ֣Ҫû£ҵ⼸ʲô
Ů˲裬ʺŬڣ˵ܽ˷ųĹ͹ûǿһҪǡ
ǳī˵ͷĸģһμʦĶ顣
ԺҪӱСģ½ǧҪһҪԺٳʲô飬ûڣ׶༪١ʺ󲻷ĵļ̵
Ӧǣһ㷴ԣҲЩ£ڻʺĻȻһ㷴ԡ
ʺϸϸĶ˼䣬ŷ뿪
뿪ʺ޹ȥ
¾òֺõ֣ȥЩˮϴ·ֽһ·Ĺָɸţ˵л·ˮһҪ׳ʲô⡣
ôһ·ԶԶľͿӻʺĹ߳ˣһһŮӰżǳǳīѩ
ڲڴô
ɻ¾ֵϢǺ֪ͨѾ˳ΪȻڴ
۾ż⣬Ҫ˿ϸһ㣬ǲģ
ֻѾ߳ԶټŻܵڵʼûп˵ӡ
üͷҡҡͷӦֻԼˣͨûô׾ϴġ
а취Լϴ壬Ҳûһ仯ӣ˴Σȴûһ࣬ôҲܡ
Լаοһ׼¾֣ȻԼѾֺõĲˣҪ̫ûǻᱻġ
ߵ·ϣȴһ벻ˣˮ
һµǰ棬ż̫࣬ڵͷ˵ʲô
ӡ
뼤ˮȥһҪץסλᣬԼòײŵĻᡣ
ӣǰסˮ䣬ɫϲ쳣ڼˡ
󵨣ˮһ̫ȵĸģԵ²
ɪһ£ƺЩ£عͷĿˮ⡣
ԼΪŮˣ̬ܼ˱ġ
ˮĿû뵽Ů˾Ȼǲģ쾹Ȼִ˻Լ
ȥɡˮӻֽǼ̫롣
̫඼뿪֮ˮſ룬ʲô£
ˮ뿴ˮûд￴ϧֻĮͲ͡
Щʹʵˮôˣʲôˣ
ȻȷҪҪҸɽǶˮЩġˮĮӣЩţЩѹ
ˮͷ˦֣˵û飬Ҿ뿪ˡ
ȵȡ뼱æסˮ׳ʲô£ôͻȻôĮ
ˮһۣû˵׼ƹ뿪
ӣ֮ˣˮʹĺǴǰ
ˮȻתͷ룬㲻Ҫ˵ǰ飬ڵ㻹ʲôʸ˵ǰ
ЩŵĺӿỨˮôˣǲǰ˵ʲô
ˮЩ͵һ˵˵Ļ˸㴫ôΣôǲף
ʲô촽ЩѾˮκε֮ġ
ҲҪˡˮ˵ۿӣ֮䲻ٻصǰԶᡣ
˵仰ˮ˦ȥѾûģԼһῴڹȥķϣշڣֻԶԶġ
Ҫˣ㶵Ŀˮ뿪ıӰԻˮҲҪˡ
ģ˴ԼĻģѾԼҪԼ¾
ЩȻˮҪԼˣԼô죿ԼԺ˭
һ̣ﲻڷ˼ԼΪȻԼԺ󣬵ԼԺ

634 ظ

634 ظ
һʻⷱؾڣǳǳīѩ
һƬһ޵̺һƬҲˡ
׵ĵ̺ϰһСɵӣ˵󲻴˵ССڼ´ֲ࣬ռ̫λãԭľʵ̺һ̺ӣͬҲǰɫġ
ôһϧڵĳǳīѩǸܲˣ˵˼ȫû
һƬžǳīһ˫Ũֺڵüëһǰ㣬ƺڿʲô
ѩɫҲͬĲãһϵĲ豭ڵ촽ߣǳһڲ˵ǳīҲˣѾˣ뿪˻ʹ㸸Ҳܶʲôġ
ǳīѩĻ󣬵˵ͷƺһšҲû˵ʲô
ѩ˵Ҳû˵ʲôֻĬĬ̾˿
״ʱǳī飬ʵǳϣҪ֪һ˵ɲʲô£δĴ
ҪǴȥͳеǼ˲٣ЩӵԼĴҲпܲЧԼ
ڻָԭļžʮأѩͳǳī˸˼⳵һֱſڣ˹¹ϲӭŴ˸ղֽ֡
ѩһŰ۵ϣһ˫Ҷü΢΢һӲ޽֮˸С
ӣС챡ģ촽ҧ촽һ˫ӻ͸˵֮飬ĳǳī
ǳī͵Ŀ⿴ѩгеǲֹѩ΢࣬ԭҲõ滺
ͣ˸ǰѩͳǳīһֱͬŸȥ鲼ݣ̵ľŸŽصʻƢһЩС鶼Ϻܶࡣ
ССΧװΣҲѾϰˣϾǮ˼ҶЩǺУΪӦЩİգôһƯĻ԰һĿꡣ
裬ɾеĶˡ
ҽܲٲϳˡȴ˳ѾõգתѩȽɣ̫
ѩЩȣŴ͵۾Ҫ֪Ӵ˲ϳζʲôζŻилʵ۵ļ̳֮λһӰһ
ȻӰһľȴǳī赭д˵˳ԿǶôѩԸλҲҪһ
΢΢üдŵģ֪ǳīôΪԼԼҲܸжǳǳīΪô֪࣬λر
룬Ľ취ƺĿǰõİ취ˣֻҪǳīϳϾͺѷǵĹϵΨһȱǿܻóǳīǰ;١һڳ߳ƵĻӲϳʲô
ǳī˵仰֮ǰǳ׵ģΪһĻ᲻ԡԸôҲΪǸǷŮˡҲǰɣһ˿ԷУ½ɽ
Ժô죿ѩǵǵһ䣬滨֪꣬һжΪ
ڣԡûжԣֻһ仰ȴػϣˮֹס˳ųǳīʹޣˮ͸ļ
ǳīЦСԴοĵȻֱӽѩԺڶӸദúܶû˻ϵţö˶ʡ
ǳīд֡ѩųǳīǳرţߵʯǰ棬һŻֽһ֧īʺһī̡
Ҫдʲô֣ǳīѩԴʯϣֻӶׯıʣʵ
Ҫдѩ֣ѩŷۺС˵ڴĿ⣬ųǳī
ãдѩ֡ǳī΢΢һЦʣմһЩīˮʼǾֽרעдţÿһǡôһ֣Ҳһ֡
ڼҲûţǹӶׯӣظǳīͷϸ棬¾
дú棬ΪֲΪдģΪԼİŮдģַмѩŨŨĸ顣ݸ鲻ģֻӡ˲ܸܵ
һѩдˣǳīһ͸ѩ˵ؽ˹ȥһСӣɰ
ǳīƼôģҲϲĺܣõ飬ĪڿԼϲ˿ĵӣ
ٸдһ£ѩˣÿͰ͵ųǳīڴĻش
ãֻҪϲдٶСǳīԥûһӵͣ٣˻ش
ô˵ѩָ˵زˣųǳī£Ŀתض㡣
ܹһֱжáִļϣרעӾȻʧǳīдû֣Ӱȫǳǳī
ǳīҲֽΪд֣дͷϣҲԸ⡣
ڶӸжضȹһһ죬·ʱֹͣһ̣ȻÿĶƽ飬дд֣ǣ·ȴϲڵĸо
ǳīûȥϳ˵ĹϵҲûбʵ֪ʱһȹõʱ⡣

635 λ

635 λ
⼸գˮڳϵĵλνԽԽߣˮһЩһĹԱʵЩš
һʱ䣬ֳ֮͢ɡһΪǣȫֳ֧ǳīģΪǻӡ
һˮΪʽչȥ̫֮λһˮߵġ
Ϊˮ⼸ڳ˵׵汾¡ǳīѾûȥϳˣһһأȻܹ
Ȼһˣ̬ȡȺ˵˼Ҳܼ򵥣λǴУԼﲻֻɻڴֻԼܹԱ
Ӹ糿µͥԺڣº͵деĴγɵӰڵϣò¡ǳīһԺѩ塣
ˣһˬʵѩͷ˵ⲻ۸ҲѧҲҵ㣡
ðһΣ㡣˵ţǳīͿʼְ̡
˵ģ׼ڣѩֹͣλԼɵЦ
İɣ㿴Ǵƭ˵ţ̾Ѿںˣ˱㿪ʼµһ֡
лʺסĴ֮УʺںŲˮԺȥȫǳǳīӰһԵһСūţŻʺ˵⼸գڳܸ߰һЩϳķͷѹȥ
⻰ʲô˼ʺɵʵ
⼸ҼҲǳüġ㣬㲻᲻˵仰˼ɣСū˵
Сūôһʣʺü˵ⵣҲ޵ѩ
ǣСūŲΥ˳˴ȥѩˡ
Ӹڣһ󰧺㲻ôˣһѩġ
ǸҶܶغˡǳīաһ֣ҪǰճǳīˮƽĻѾڰʱ֮ǰѾӮˡΪѩ˺üֱӿԽĻᡣ
ˣˣѩ׼뿪ײ˻ʺūš
ʺҴº顣ūŹ˵
߰ɣѩҲֻǳһ£ʺԼΪûҳǳīʵûнжһ𣿡
⵽ûУΪʺ˵Ҫ̸̸Сū˵
һᣬ͵˹СŵеʱΧûʲôԱԽӽʺסĴʱΧū;ԽԽࡣΧūͿѩԺ󣬶һͷģѩҲûˣӣһһк
һΣʲô𣿡С̫Ҳʮֺ棬Ϊ˸ղŻʺ֮£ӦýжΪֽѩ
һԵūţûūôûأ
飬ԲûʺǱȥ
ڴʱΪŮ룬Ҳ߹Ůߵѩһ㶡Χūź͹Ůôô
ΪԼ۾ˣ۾֮ȷѩзǳ⣬Ƭ̡ѩ뿪֮Χ˴ѩ
ѩ뿪֮󣬾ֱ˻ʺһᣬ͵˴档һͿȺʱĻʺ棬Ŀ
ʺңѩ˵
ţһҪǣЪϢһ£һ·϶ˡʺ˵
šѩҲֱһ
һǣǳ˵ĻǿɻǺüԣǲҪȥ£ľͲȥˡˮڳϣڵķͷɴˡʺѩ˵
Ҳ֪ʲôӰ𣿡ѩʵҲ֪ʺָʲôڲ˵ûʺԼ˵Լܽȥ
ûӰ죬Ҫˮõ˻ϵĶ裬ǳλò
ʺ˵ʺˣ̫֮λֻǳǳīģˮҪλãûʸ񡣡ѩ˵
ҲҾ»һʱͿ֮Żȥ֮ҪúȰȰǳμӳ֮£ÿҪϳҪ󡣡ʺ˵
ԼǣͷİɡһȥȥȰѩ˵
ţɵ÷ѷġʺ
Уѩôһ£ѩôֻʹУ
˭
ѩ˵
˵λﰡСԣûˣԺҪȻƢܺãôûûСƺǲסһԵŮæѵ
ôˣһ⡣
㻹֪Ͷ¿ʼˡŮص
ôᡣǲѾֱ𣿡Ůôһ˵ǳ𾪡ôһɣŮɾͲˡ˵ʲôܣǰ
ģ֪һϢȤߵһԣһݡ֪ðļռ塣
ӽֺͷ޲͸¶Ŷѩļʡлһ˿ĽĽİַ֮֮󣬻ƾԲԼƾһΣֱӳΪˣҲûлȥܡ
һʱǳѩѪĿֱԺѩлãһ˳ۣʲô鶼á

636 

636 
죬ѩڷ˼һЩ飬ͻȻ⴫һЩȥһ£ʺݵ
ѩ֪ʺ˴ǰʲô飬ʵеŵģȻûʲôҲ֪ʺ󲻻˺Īĺ¡
ʺսݣһܣȻû˵κ޹ؽҪĻֱѩ˵˴ǰĿġ
ʺЩڵضѩ˵ѩΪһ֪֮жôĲδ֮ǰʱҪŻʵߵк֮ģԴС
ӣȴֵʱ̵Żʵۣһ˾ͽ֮ǰеŬȫһ񡣡
ѩЩݵı飬ʺ˵˵ҳǴ£֮ҲСһźĵλҲλϣÿ춼սľʱ̵ĳһһᱻһЩ֮ȥ
еŮ˶Ľߵ͵λ˭˽յжôĻֲ̿˵ʺЩʡ
һ۽ǣһԼѩ˵ʵ˵ӦҽԵɡ룬ȰһǳīҺò׽λãҲκ˰Ū
֪ǳīҰĲ󣬵Ҫʱ̹עһ³д£ĸ׽׽ſԱⲻС˳룬ҲԼĲ¼ɡ
˵ʺͣһ£Ʋȥһվ󷽵ѩҪּ˵ʱͻȻѩ˵
ʺǳīĸףû˱˽ԸԸ룬˭Ҳʹıɡ
ǻʺѩ˵ĻЦһ£Ȼᶨضѩ˵ҵĺӣҵȻ˽⣬ֻǣҸ˽ĸ飬Ҳҿ϶㣬Ұٷ֮ٵš
ֻҪ˵ԻΪ֪ܰ㡣ؼڣ᲻Ȱ˵ˡ
ѩԥһ£Ȼ˺ܴľһԻʺ˵ǳīһˣľһȫ֧
ʺ֪ǵǳīİǳīҪһζĻָĵ·ϣذпܻ˺Ҳܻ˺Լ
ʺѩ˵ĻЩûжѩŭ˰˳ȥ
ߣǳīڵѩڹл᲻ܵ˺ͻȻ£Ϣʦڼˡ
ʲô˵ʲôôأʦǳīʦڼɱϢһʱ֮޷ܡţʦ½磬ؼḣȥΪʲôɱ
ڳ֮ϣʵۺߵĴҲڼɱϢд󳼷׷׸пȥ̫ϧˣΪʧȥôһĴ󳼶еʹĺϧ
ڴҷ׷ױʹ֮ʱȴûע⵽һ¶һ˿а΢Цû˺֡ˮ
ˮʮֵ⣬û뵽µİЧôߣܿͽᴦˣһôˮ©޷죬Ȼû˻
ܺãǳī൱Ѿʧȥһۣڰ⵹ǳīͻ׾õĽҪǳīǰҸ׳ƳҪڡ
ǳīڼ˳ʹоþ޷԰ΣԸţҲϣʵķˣǸȸҪõʦһĹΪҪһ³걾ڰжȹ
ǳīףô벻ͨΪʲôʦѡɱʲôܱʦһɱĵ·
УǳīԽԽԾʼɱԵɣ¾ΣưոݣʦĲס
뵽Լε´˵
Ҫһش飬ֻ֪֪ҷ֪ͷǰȥʦϼңԭ򡣡
ǰȥ
ǳīȥıӰľ֣һ֪࣬һֺ಻Լġ
ڶ죬ȥϢдȷʵǱڼз䷢ġ
ǳīʧôܻĽأʦͻȻûκףʦҪѰĻӦҲ׼Ҳٲ
ǲûаǺ֡ǳīǲʵһҪܶ岻ס

637 ߲

637 ߲
û뵽նԼɻ˵ԺĻˮģÿʱÿ̲ʹģľǳˮٻصǸ¾֡
ȶ̣ȴڴ˿̵˱ѣ߬ȭ񶾵ؿ죬ƺҪĲ
ôһȺʱ뵽ľǱԹ˱Թ죬ⲻҵԭԼɵģȺ֮һ
·λ¹Ů̸ѩǳīһ£ǰȥסλ¹Ůʵ
λղ˵ѩǰñؽηǸѩеһλ¹ŮȻû㲻֪ͱͷ𣿻ǺͶһġ
ҹªˣôҶ֪ҧԭԼĹ治ǻӰѩĻˡ
¹ŮҪ˵ѩҾиڹô꣬ҾûŹŮλؼһ죬ƫˡߣλʹֻԺҪ̫ˣƶ¶̬ȣԺǲġ
¹Ů˵δע⵽뽥ı飬ֻԼԵһλŮ֣Ҫȥ£Ͳͬˣյˣͬú˵˵⹬Ȥš
ƾʲôܰȻسȴҪյ¾֣ƾʲôܵõǳīȴˮ
ļҲزסǿҵԹ֮齫ԼΧԹѩԼúãԹǳˮ顣
̤ųصĽŲһһ¾ֲҷպҪ뿪طⱲӾֻСС¾ֶȹԸЩ¶ϵĻ֡
¾ֺͬļŮһֱǳˮ³û
ֻ˵ǳˮæ£ȥۡ˵ЩŮĽĽҪȸˣܹٻˡ
գõ¹£⼸йŮѯǳˮòڿЩΪɶǵѯʡ
ϵһλ¹ŮԱһˮǡŪʪЬ¹ŮæǸǸûϸʪЬ
챾鲻ãⷢջ۾Դϣи㿴ǲǹ⵹ҾԺСĵ㡣
˵ն·¹Ů޲һܣԵĹŮȰɱͻʱտҪǳˮ¸ˣǲ𡣡
¹Ů£ֹһ䣺ģ类ǳˮ¸ˡ
뻹ǲǳˮԼ¹ȥѰǳˮһأֻҪԼǳˮתġ
Լױ˸ȥ¸¹ù¹Լ١Ѱ¹ס⣬ɿ¹˷ڡ
ӿŲȥȴ¹ߵС̫⣬С̫һһ۵˵¹ڣذɡ
ʵСҸոջ¹˷ôͲˣСĪڸ˵Ц벻ģСҪš
ʱ¹ͻȻ򿪷ų˭ڷⳳ֣徻ԭ룬ǳˮС̫˵Ļ
ԺɵµǸ룬ǳˮ㻹Ǹ¾ֻ֣ǳˮ»ﵽͷϣû㡣
ʱᣬҪߣô˵Ҳϸ١
¹ҿɷһļ٣ЩʡǰһЬˮ¹Ů¹Ҳû˵׼ˡ
֪¹ǵ¹Ů棬ɶˣҲûټȥ
¹ΪԼǸѽǱǳˮˣҵжأ
¹Ů¹Ļ۾һʵ˼벻ǳˮµĸˣ
¹мֹ벻˸Ժǳˮµ涼ˡ¹Ůϲֹ뱻
ӹ¹ס뿪һ·Ϊι¹̬֮ǰྶͥѲǹ¹֪ǳˮһ£ͷֺܿɢˡ
֪ǳˮºֿǳˮҲССĹ¹ʵ벻ԭܽ͹¹ڶ̬ȣһз·ֻصǰ
ûǳˮϲ¾ֵĴһѣǱ֧ʹǱѵ⣬ƽʱ˲ƣû˻

638 

638 
ϿϴϴûзԡµĹѵ⡣
ڽϴ·԰׻һ·ϴһ־û뿪ˮ
һֻ̧𣬲˲ͷĺˮ룺һҪ취ˮңҾҪһӹˡ
˶ϴ·ȥˣֻ뻹ϴ·ΪµչˣҪ֮ǰһֱˮɻͻȻϴô·Ҳ첻
̧ͷΧӶϨˣ֪˯ˡΪ֮ǰԵʣԱãȻ˵ȥԼҲһ㡣
ԼĴʱ˹϶·¾ȥ
¾ſڣ뱻סˡ
ʲôģ㲻
㲻ܰɣȰİɣҲ˵ֵܶ˲ȥȥˣҲû뿪ʹһ˵
λкá˵Űһӵ˹ȥҲҪߣֻȥˣ֮ǰһǲŶλɸ˸ҡ
ǮǸ˵Ǯ˵аɣҸ㣬ˣ
лλ븣ȥ
Ҳ֪¾ֵĶǷģǲѱ滹˰ŪȥǲҪϾһǲһм㣬ҪǵˣԺˡ
ˮסĵطſڵ˵ˮѾ˯ˡ
ܲ鷳ͨһˮ¶Ըҵġ
Ů˱𾴾ƲԳԷƣ˵˵Ѿ˯ˣʱͨ˵£Ҷ𡣡ͷĴߴ뿪
ִ޵ſˡ
ʲôأֵģһ˵ô졣ˮ洦
Ů˳Ҫ¡ش
ҡǼģ֪ˮӡ
ȻϳˣǵѾٺ볶ϹϵҲ֪ģΪµĸȻҪ·ǡ
ԭС㰡վ̨ϣ롣
ǷҽȥҪ¡Ҳ˲еϣˮ
С㣬Ѿˣʲôºۼ˵Ҳһģۼһתµġ
Ҳ֪Ǽˮˣֻ˶Σת£ϣյȥ¾ּһ档
С㣬ۼǿתǼµġ
ΪʲôвõԤС
С㣬¶Ҳ֪ģֻ֮ǰ˻ʵ۱ǣϲ
˵ʲôһʧɫʡ
С㣬ǻϵּ⣬ҲΥذɡ˵תˣû롣
Ϣʱ˲ʧãȻı¾֡
һ¾ֵſڣ̱˵ϡҲûڹֻǰ¾ֵŹˡ
벻֪Ϊʲôˮ»ᴫ׻ʵΪʲôҪ֯ˮԼֻ֪Ҳлˮһˡ
ΪʲôΪʲôҪҡڵϱͷʹޡ
ѩӻʺ뿪صӸͿǳīϣһѹӡ
ѩǳīӣоԼҲˡ
ʲôˣѩ߹ȥı˱ǳī
ǳīȴץסһݣıѩѩĲϣþû˵
ѩҲûʣֻǻرųǳī
һǳī̧ͷȴûɿѩ˵ʦˡ
ʲôѩϢҲ𾪣᲻Ǹˣôᡭ
ҽõϢʦϻûãͣڼˡǳīѽʵ
ôˣѩܾȡ
ǳīѩȻԼ뵽һȥˡ
ѩ˵廹Ӳʣ˾ȥˣԭ˵ġ
Ҳʦ˲ô򵥣һΡ
Ȼϻ磬ڳлвٽõģ㻹аģ˳¿֮Ϊ֮ѩǳīԼĿ
ǳīѩ˵Ҷ֪Ҳ뷨ֻʦǱɱ뷨ǶԵģֻʦ˶жȻ򵥡
ô죿ѩ
ǳīѩ֣ص˵һΪʦΪʦҶɽΪҲҪϻ磬ųµģһʦ˵һѩ
ʲôҶ֧㡣ѩָ̧˸˵
ҪȥʦϼңԵɡǳīѩŵҲڶԼŵ

639 ǰغ

639 ǰغ
ǳīϣŴ⣬üëһţ֪ڸ̾ʵ۶ĻɣͻȻȥ
ѩͿǳīˣ߹ȥڳǳīߵȥ֪кܴĴҪ˵Ҫҳ﷢ʲôı䲻˵İѩ̧ḧƽüë
ǳīѩЦЦõˣû£һȥһ»ϡѩͷ춯˶ʲôҲû˵ųǳīΪ
ϣ̫ͷ˳üվڻʵǰ
Ĺģ̧һͷ
ǳī֮ͿˮվڸߣˮҲ¶һ˿ѰζЦݣǳī⣬Żϵ
ʣ֪ͻȻȥѹȥļ翴ڶߣҪչ˺Լ
ϷеĹģųǳī˵ҲҵĸȥϢҲѹʹȥɣ
ǳīͷʾ⣬Ƕˡ˵꣬ת߳˵š
ȻϽ˵仰ǳǳīƶȥ͸Ӧû̫ĹϵǿóɶԼģԣǳīҲ
ǳīصԼĹʰʰѩ˵ȥļ翴ϣܼһ档Ҳߵ⼸죬ҪúõչԼҲᾡġ
ǳīŸ׼õϼҡɫ磬ƳƺҲڱŶȥ벻ᡣ
ǳīվ⣬һ˿˿ƾɵϼңǰϵŵİ׳Ͱ׵ԵмǳīҲݻӰ죬ʼչ彩Ӳߣ鶼ܲǼҪӡ
ﲻתˮһ̹̹ô³أվԼԲ˱ԼӦóܵĶ
ж᲻ᵯֻδĴϯȫ۵֫ٺ֪·ôȥ
Ҳ֪Լôߵģľֻ˶ţ˽Ҳòķǰʬм䣬һȦɫ԰׵Եû֮
ͷüͷһҲѾûһ̶ˮҲκβӳ˼֣µĲҲǧѹ
ǰһοˣˡҶԲ֪ܣҿҲһᰡ˺ܳʱˣҲƣˣȥϢϢɣҿžͺˣЩ˵
ķʶǳīģǳīҲܣתڳǳīǰ档
ҷһΪ͢װףûɥ£ôͻᱻˣһҪ𰡣ҪȻҷĿ
ǳīο֪֪İɣ˽ȥǳīҲͨǰͷֹסµ
￪ʼ֪ΪҰΪҽ֣֮ĥҲӦΪԼ밡ܵûµİΪҵıһֱ֧ţ˵Ҽǿȥôô벻أôȥˣҸôأ
ʵԲعҵİǻӣȻѩңҲ֪㣬֪취ҳİ취ɲҪ֪Ըһ֣֮һӵİ
˵ȥҲô뿪ˣǲģҾǱݺģǸɱģǵ˵Һɵҵĵְôƭأ
ǳīһᣬҲЩƣҹĻ٣һĳǳīҲһ˿˿ƣֿʼ˵
˰϶Ŀˣҿ֮ǰȥ˸ʣ˵أǸʶ㶯֡ʲô˵ģҰɣиҲðһ㱨Ѫ޵ġ
ǳīҲƣˣʼһǰغţΪҲǾһΣΪǹٹңʲôأ
ʱڱãʲôˣʲô£ʱճֻڣڵȥ̫Ӷƽһֿʼˡ
˴Ӻߵ˹һҹĳǳīԱߣӣôһأҾ֪ˡ뻹˵һޣʵҲ֪ô˵źð𡣡
ǳī۾׵ˣ˵̫ˣҶҹҲû°ϧûôǷǶԴ
ˣɷһ˵ǳīһĶ
˰쵽һٵĵطӿʲôԸ
ǳīӿڴóһɰݸˣ˵ˣ𾴵ˣҵ⣬°ɡ
ҡҡͷɬЦЦǮ˹ȥˣǶҺҷ⣬ضҷҪڣҲҪġ

640 

640 
˾ܾǮóǳīΪѣϾЩǮ⣬ˣҲֻЩˡ
ʦȰ£ǷҡҡͷΪ֪ЩǮƶûʲôˣ粻ա
֪˵ľĺ󣬳ǳīֻ̾̾ðǮˡ
£֪Ҽ๫Ϊλ𣿡ͻȻתȥĹײģ¶˸С
ͻȻ⣬ǳīɻ룺ѵʦô򵥣
ʺ󣬳ǳīżҪ֪࣬ʵʦɷңΪʦ˵أ
£˹ЦǿŹײᣬеġ
תǳī˵±ࣺ£Ҽ๫Ϊ˾ϧϻ֤ףΪʲôΪʲôҪô鰡ΪʲôͲܻһ徲
ʱ򣬷˵۾¶ȫǷߺޣԻϾķߺޣû뵽Լ๫ڻϵľС
ǳǳīȴɻΪʲôʦ˵ʵأ
ʦʾʲô£ﺦõϢ
˳Ц˵ǻʱ;·ɱ֣Ļ뿪һѡ
ǳīôߺ޵˵£Ҳһ˼Ҳ˵ģҲˡ
Щŵʵʦڻɸʣܡ
ǳīŰ˵ģǷֱֹ̧Ҫ˵Ļǻϸɵġ
̧ͷǳīѾգʮģ˵أҪǣѵ㻹Ҽ๫ҲΪӲžû߹룬ŻᡭŻ˶ģ
ᵽо˺ѷΣѣǳīйһԹ
һ˵ǳīţΪĸʲֻ᲻˴ֵˡ
һʲôᣬԲŵġ
ˣһжģ㲻ҪţһҵģһҪԻ󰡡ǳīҪס˵
Ƿ˲˵ˣѾѻ϶ɱ˷ֶεĻˡ
£㻹ҪʲôʱֻǸ壬εʱЩŲҪƭˡ
ڣ뵽ȥǸбʹѣһӶԭǸ๫ġ
ѾûǿˣǳīȻҪΪ˵뵽˵Ҳǰ˵Ĭ
˫ĬҲ侲ȥ˵ЩĻˡ
ҲЩˣҼ๫ճ룬һ׼׼أ⣬ˡøᣬȻ߳á
ŷ˵ıӰǳīʮܣϾһʣһʦҪô
ֻҳˣ̾̾תڹײӣĬĬһʦģҿ϶ҵĻ֡
Ĺײ¹򣬿ͷȥԼľ⣬ҲЩź
뿪뵽ҪľЩȻͶԼߵ˵ȥ֪ͨ̽ӣҪ֪Ͼû¹˺ʦʥּԽԽá
ͷȥ֪ͨ̽ˡ
ظ·ϣǳīϣ˽˵ĻкܣҲ벻Ϊʲôᷢ
˵һеʲôǳīԵ¡
ǳǳīһ¶ģ¸ղҲĿọ֪̈̄ܣȴֻ˵һЩοĻ
£ͲҪΪԼˣȻźĻô찡Ҫǻô죿
ƾԼĻش𣬵뵽ð˳ǳīԼʥϣͣˡ
ǳīµĻҲǸпϾ˵еҪǻģ߱ɣЦԼûá
Ǹȥ̽Ϣ̽Ҳܿٶȣʹ˳ǳīҪϢ鷿Ⱥ
ȻѩҲȵõϢ֪ϢԳǳī˵ãһֱڸȴ
ǳīһصϣû뵽ѩȻڴ˵Ⱥ򣬲ԣʵô⣿
ǳīôƣѩѾżæˣڣһ߻һ˵̽ѾУ͵ء
һ˵̽ӻˣǳīĽŲҲôҼñѩһ鷿
ôˣ̽ӺǳīҲһֻҪ𰸣Դжµһ˿Ρ
̽˫ֱȭϥڵϣ£̽Դ˸ϻ󣬻Ͼû¹вּ⣬İҲûյ
ѶϢͿ֤˻ȷʵûҪɱˣǳī֪Ҳܷˡ
һѩǳīһ֪ϢǺõģҲܷˡ
ܲõ˰ɣҲʱɿˡѩοĿ
ǳǳī֪»ûֻ꣬ҪҳĻ֣ôķǲŵģôǻһӲҪŴء

641 л˲֪

641 л˲֪
ɫůůѩѩӣԭն˼ָ߹
ѩ̧ͷŽ̻Ի͵Ļʹ˼пˮ̫СлҶȥ˼䡣
ΡΡʹŶٵȨıм̸֮⳯Ц緢мȫ˰ꡣ
һ뵽ѩжɪ֮УվΪһ̾
ͨһС̫һ·СѩߣϹϾһ񣬿˵͹õȣʺּƲ԰һ𡣡
ѩף˵Ϲ·
Żʹ۵תתһƬде԰ߣ󣬼һ˻㣬żһöȷʵľޱȡ
С̫๭ѩ߽ߣѩֻǰһһƬԼǰ̺ǧ˰̬ٻеɷ裬ͷ·һһ㡣
ڲԶһ£ʺͷϴ䣬ϴŷбһϣǣһ˿ߣ˿ߵһͷһСֻѩ׵Ĺ͹ΧǸСȥ
ʺ²ǣ˿ߣﲻʱЦŨ
ѩ˹ȥӯӯ£ｿѩݼʺףʺ򸣽𰲡
ʺתͷһۣЦƽɣԼ˺αô˵ǳīҲкЩûˣ£㿴ƬտνޣһҲǳ鳾ֻʣ¼įƻ䡣
˵Ҳգǰñúÿ㣬ЩӲǳԽˮˡ
˵΢΢һ̧֣ŮɵİѵϵֻСˡ
ѩе㺦ߵ˹ȥʺϸһ󣬴Ц񣬽ĿȪ˼ַȴִϻۣΪжǵð֮ţߣο
ѩʺ΢죬촽ϸ˵ʺˣѩлʺ˵ܡ
ʺɫȻ빬ʮ꣬д󳼣ӥȮūŲ֪٣⿴֮мĵãҲعǫҿɫǲʲô£
ѩæ˵ʺ棬ѩȴ󡣡
ŶʺķĿ֮һ⣬С̫˵Сӣ˵ȶ¡
ǣʺ̫ܵ๬Ů֮ת˸ɸɾ
СӰһҲˡ
ʺ󵭵˵˵ɡ
ѩؾصϣʺʵ˵ɣʲôǳīҲҵˡ
ѩһ´ǣ˵Ϊ˵ģ˼У´Ϊŭʦѣν֮ѩΪ˸·ǰȥ˵ļе飬֪ڻ;̣д֮Ϊɣ»ǣǡ
˵ѩ˵ˡ
ʺɫ˵ǳīǻǲǣ
ѩһĴͷҳһ¡
ʺҲ˵ֱߵĲ豭һڣͻȻ̾˿˵ǸˣĿϧˡҶԴ˵ĲŻһġ
ǲǻģҲò׼˵ԻϵԼΪӦò֮£¾ЩСڻǰҳ⣬ҿǲ鲻ʲôˡ
ѩ֪ʺнԼֵ˼ǳǳī˿ĽȰ˵£͵Ĺ˻ʺǰ˵
ʺѩ֪أǵ¶ԴһֱȻһĲѩ˴ǰҪ̽ʵ
ʥ֮⣬ǵȻҲϨⱨ˼˶ݺˣ檱ضҪˮʯԽĳο֮顣
ʺĿĿһᣬͻȻչһЦ˵ܺãܺã⺢Ӻܲɣࡣ
ѩĴӵʺһ˵Ҳ㣬ֻǻѾ߶ˣЩʲôȷʵ֪Ҫȷʵﲻ֪϶Ǻοȥһˣʲô¶ὲ
ѩϲлʺָԽ򡣡
˵Щʺ϶Щɪ֮⣬˸Ƿ˻˵ȥɣȥɣЩˣҪϢһᡣ
ѩ뿪תסȥ
ǰ͵ѧʶԨƽ׽ˣ⹬жϴΪ裬ȴӲѳʡ˻ʺ֮Ů˹ϵܲסĹ
ĽʺסΪͬû̫෱ΣԵޱȣ̫๬ŮҲʺǱ壬˼ЦݣһطѩĪĺ
̫Ĵ֮£ѩ鷿ÿʱ鷿ģһǲӼģѩжţ˵һΪϻ۵ŮӣԾһǺεģ

642 ·

642 ·
ѩ߽鷿֮󣬴·̫Ĺ˷š
ѩȥż򵥼ҾߣϰһϺõĺò裬Ӧ͵ġ
վŸߴܣϱİ鼮һӰԼϷһ֦Ůһ߷һ֦߰ԣδоѩĵһ
ѩ΢΢˵ѩݼ
鱾ȿõ˳Ц˵ôҲ㼸꣬͵Ρ
ѩϽһ˵ĪҪ˵ЦƣѩԾ
˸˵ñѩ֮˶磬ظҵ鷿ûˣʲôأ
ѩľȻ󵨣֪⸱͵ӻ̽ɵСӦźá
ѩţϵıԽĹˣСĵ˵ѩɵº񰮣Ϊӣǽתѩֻ
ЦС˵ֲðѶԵߵģȥ˻ʺһˣȴܵĪʲô˰ɡ
ѩһͷۣȷģ˵ƽ׽ˣȴȻʺ˵ǡ
ѩЦȻﶼ֪ˣҲʵʵ˵ˣιʵ̽ʵģд˵˵ʵʥΪ֮·Ϊʥ֮⣬ؼ֮Ļ䣬ѡˡ
ԣΪŭҪץҥԵɢȴǺͷĲ跹˼ģѩʹֻ̽ϢҲκõµĲ
ΪζĿѩЦ㻹ȻǸأӶԴǺοأѵûлǻϵ˼𣿡
ѩϽ˵¾޴⣬ֻǾȥԻϵΪԲŭģ
ЦĿһ˵ҲգѵöƬТģҲѵά֮ϵǲضԵģǿٳķҲܽһˡ
֮»ȷʵ֮֮⣬˰ȴЩˡ̵鷢ҲǴΪŭҵ˵˭ģһŹʹ֮ˡô˵ûУ
л󡣡ѩϽ˵µȷǻʹˡ
ˣҲлңҰʵҲڰϣ֪Ϊ¶Ի˽֮ģǱϾѪһԸ⿴еһĻɡ
ΪŮˣʱϾҪ˵ģһϻ۵Ůˣ֪ʲôʱǿʲôʱڷϣܵһ졣ҲһΪУҵ˼𣿡ﵭ˵
˵ϣѩҲαװˣֻ̧ͷһɫĶ˵ģѩֲ֪жͼˣңѩպ
ʹ˵ʹ졣ˣҲˣض㱨ذɣȥŰɣԺߣôһáתۼͱů紺ˡ
ѩ߳ﻹĥղ˵ĻʲôԼã
ʱӭһӹŮͷС鲽һЩõ·ȥ
ѩһǰߵһŮײһ
һ˸Ժһ
ѩǹŮ֮󣬶ʱһ룬ô㣿
ԭ˾ˮһ谮룬ô˹Ůأ
Ҳǰѩ˿̵ѩŻԼȴǴֲѣʩ죬վǰֱһСѼǰ˵ĽҪ
Ǵ˿˵ѾرˣѩײԼҲòֵ̿ū񣬳ײ˹ˣ𷣡
ѩ²죬е㻳Լϴˣǰ˺ȷʵһģһѩذ˰˵޷ͺ
оԼ񱻱Ӻݺݵĳһ£ۣԶ˺ĸΪҡ
ѩؼ֮Ͱѽڹ﷢ͳǳī˵һ飬ǳī˼Ƭ˵ԤϵĲ࣬Ҳ̫Ÿʻˡ
ѩЦܸ÷˰ɣʵҾ˵ĺܶԣȻжҲúһĸ
ǳīеε˵ȿȣҲûлɸǾ±Ƚζѡ
ѩҲ˵Цʵôأ
ǳīһɱ˵˭ģһ۵ġ
ѩ֪Ȱ˵ҲȰ˵ˣֻ˸˵ڹ￴ˣ˹Ůˡ
룿ǳīüͷôڹŮأˮܵó𣿡
˭֪أǷɶ˰ɡѩ²
أˮǸ֮ˣܵò˺õġǳīһѪָıʡ
ô˵ҵĶˣǰҲҲ٣Ҫʶأ䵽³Щġѩ˵
ţ˵ҲǣԺлһΰɡǳī˵

643 빬

643 빬
ѩһ裬һڣǳīʺɣӦҲЩʱû˰ɡ
ǳīһ٣ѩ΢΢һЦֵĸ֮鲻ɶϣʺҲӦúǡ
ǳī˵ͷϢһᣬҾȥء˵꣬ǳī뿪ˡ
ǳī˴ν޷£һʺ󣬶ȥ¾֣Ը¹ԺһЩ
ִʺʱǳīԥƬ̣֪ʺ˿ʲôȻˣô˵ҲҪȥʺ
ǳīͷ˼ŮǳīͻȻĳǳīŮЩңæū澲μ¡
˭Ҳû뵽ǳīôͻȻʺϾǳǳīĸĸ֮鲻ɶϣǳīһҲ˵ͨˡ
ǳīֻǵ˵ͷɣĸ󡣡
л£ūȥʺŮ˵꣬ͷɿܽʺȥˡ
ȻôҲû˻ǸŮײײʧǡ
ڣŮЩسλŵĻʺһݣʺˡ
ǳīˣڵ˵ʺһ˿ϲãȻǸ˳ǳī
ǣūȥ½
ŮͳˣųǳīϹϾ˵£ʺڵū澽ȥɡ
ǳīšһŮ߽ڵ
ֻʺλϣƺڱĿһӺݻӣֻǸ˵ĸоЩ㲡
ǳīƳһֲۣ֪ĸо˵ʲôʺǱۣ㳯ʺ󹧹һ񣬡μĸ󡣡
ʺŻ۾ǳīʺǴȰַԸŮǳī
лĸ󡣡ǳīһֱǿͿģȴԵúͻʺЩ衣
裬˶óû˵
Ůһӷڳǳīǰ˻˻ʺߡ
ǳīºҲû˵ʲôһʱձóĬ
ƺʺܲϰգ㿪ʼһʣǳīôĸˣʺеʵ
ûˣѩҲöĸԶˣϾĸ֮鲻ɶϡǳī˵
Ǿ䡰ĸ֮鲻ɶϡʺ˶٣ϻǹŵЦݣĸ֮鲻ɶϣѵŹһҲǳī
ʺ˵ţŮԳǳī˵ĸ˵˵
ǳīߵʺǰվţʺеʣɻһаã
ĸģһжãĸʹҪط塣ǳī
ͺáʺͷϾʱԶĸ˵˵ʹǺãȴȲù˰ġ
ʺ⻰˵˾һ˿
ʺֶǳīǳīйس֮£мҪأ֮Ҳɲ֮ҲҪΪأͬʱҲҪѩ飬˱ûʲôĵˡ
סˡǳī
ʱúܿ죬ǳīڻʺһһʱʺҪ뿪
ʺҲˣ֪ǳīҲҪ뿪˰֣ʾǳī뿪ˡ
ˡǳīʺһת뿪ˡ
˴ʹ󣬸дࡣ
ѩ˵Ҫһ룬Գǳī뿪ʺ󹬺ûֱӻضӸȥ¾֡
¾ֵ¹ǳīˣҲһ˿죬æ֪´ݹ٣ʲôҪԸū𣿡
ǳīȡϵһСݸ¹
¡ǣ¹ûнӹӣΪ֪ǳīҪʲô
¾иĹŮϣԺһ㣬ĪҪܶͺá
¹һ۳ǳīеǮװһЦӴ£ԸūȻǻ쵽ģֻӡūôء
°ɣסõˡ
ǳī˵꣬ݾܾİǮ¹¹üЦ˵ū͹ˣ·ſģūһĻ
ǳīġšһֻ¹Цʣ¸ǸĹŮʲôǵµˣǿҪūһū˺
¹֮ô˵ҲĥųǳīӸΪʲôһŮ𣬻ֵóǳīһˣ
¹ҪСĵǣѱǸĹŮδ᲻֦ͷˣЩǲõģԲŻдһʡ
ƺ֪һǳīܲá
ǳīü¹Ļ̫ˡ
¹ǳīЩãһͷ亹æ˵ǣūˣˡ
ǳīôȫΪѩûʲôøУֻΪ뻹ѩĶˣ˶ѡ
ǳī֪ǣ˿ǳī¹ĶԻָ¹һ㣬ȥ롣
˿ϴ£˵Ļǲ죬׳ǳīΪʲôҪ¹׳ǳīΪʲôҪǳīôڣ

644 Ѳ

644 Ѳ
֪µʲô𣿶ҩħħµһƱѲġһ滹΢ЦһǶҩ
ŮǳīԼ֪⡣ȴһƣóǳīԼѡǳīԸѩȥˡȻһȥȴˡ
ҹ΢һֲ¸߹գȻƯСһ˿ôãȻЩȴá
ڴתշߣΪ̫ˡ¹ӴȻ˽Եô԰ȴַ˵һ˿ͬ顣Ϊǣǌ_ˣһʲôˡ
룬ǳīΪʲôԼѵǶԼ˼𣿲ǾԲܵ飬ΪǳīϲѩôԼ˼ǾȻġ
ΪʲôҪԼзԺȴȫȻû뵽ѩǸΪѵѩ
ǿϰԼֲϼԼãȻҲ̫ìˡ
ҲǸļƵˣѾܿõȫ
ϣһ켺ˡŮʱξ͸𴲸ɻˣֻٲرĿ˯ڶ
۾һҹߣȻǶȦ
磡ֻˣǷ£ٹŮʺá
һϽ¡Ϊ𣬱ץס˿϶ҪϳͲڹУľһ֣޹أɷԲ
ȴͻȻһְֻס㼱ʲ͵ǻ
а룬ˡٲҪˮ壬죬޴ˡǳģѪ˽
лˣɸǺãȴͻȻ˵ŵһ㼱ʲôԺ˯壿
ֻܳôѪ˽ķôվãвдȻǮʹĥ
ǳīһ˷ǮȻô֮õĴ𴲣ǹˣŮٵĴ
ţ֪ˡصŮһȻǷŭƾʲôôô
ʱŮ۷׷ףͺǲгûʲô𡣡ǳʲôʲô𣿡Ǽϸȵֱӵǻ
һ֣ʱѻȸһƬȻŮһֹԹԵģˡ
жʮֵļʣ룬ΪʲôôõĴʮֵļȺͲ
̫Ѿˣϴ·˵ϴ·ʵҲûкö࣬ôԼ·
ڿɻûʲôˣػۻԲȥ·Ըġ
ϰˡûʲô¿ˣԺȥоһ
㲻ãɲֻҪһôҰĸֻһĿ꣬ǾǰԼŮݡ
̸ףԼûһɽ̡ȫѩģȻӺòȥ
вĴмǺޡڶʼĽƾʲôѩܺͳǳī밮
ûôǳīһϲԼΪԼͳǳīһӣǴֵ棬ѩ
ǣǳīȴѡѩޣɶʼʡи뷨ǾɱѩԼ֮
ʱ˵ٻ󣬾һ֮֮ϡʱҲû˿۸ˣƲˡ
Ҫɱѩ̸ףȲ˵ԼڹУÿļ涼޼ңǸǳīһֱûлˡ
ԼСʱһͻȻ𣬴ĳ˼
ԹѩҪ㣬ϴ¾Ⱥ㣡һϸ˵ǼΪ׵ġ
̧ͷһǷ£Ͻ˵ū澲֪δӭ˹࣬֡
ûû£αд˴ԺˣЩ鷳ΪˡЦæ벻д˴
⡭²װԥһ£˵
кβףҵľǣԼ˵
ūԼǰ˿ûйټӡв뵽Ǯһö
ȥɣ˼ҵȼˡϸĴߴٵ
ǡδӵ·˵
˵ԥģֻܷȥ˸ɵġƺˣȻЦ˵
ãū澸ˡһ񣬱ת뿪ˡ
ȥ룬ź뵽ѾͷǶ£϶гϢԺǴõ㡣
¾⡣
ãһܿһߺôôۣǴ㲻𣿡˵ѩ
ҺܺãġأǳīɺãʵţҺܺãÿģҸѩ˵
һеļԽǿˡкޡЦÿзӽҴ
ģҾѩ
ţʱ䳤˲Уñˡ˵ţˡ
ģһѩȥ˵
һУľô

645 ص

645 ص
糯Ϧ䣬ͥԺﶬԭʢ÷񿪳˻ҩƽשҲϸƣصǽԺ۵ĶҲѾڶߣ˫Բͯ۾ҲװɲĳǸһУվǱʱˡ
ڻʹǶӸ˻һӡ˶÷ޣֻ֪ĳֱֶʹࡣ
ĸףҲµİʵ۵뺦£ҲֽԼͽҲϧΪ׵飬˲޷϶Ρ
ΪԼĸףΪԼĲѣΪҪסĸһҵҫΪҪʦΪҪ»ˮ
ԣԼλãվ鷿ڱС
˹ҵʵߵ̫࣬䶵һֽǧҪñ˷ַ֣ڶ߶˵Щʲô̫ͷԳǳī˵ģūһɡ
տϵĵϣһ˿Ϣλε۸ۣҹˣһֱźʵ۵̫ҲȥȰһȰûʵ۾ԼѸ߲ʢܷĹˣ°ϵ˰Ҳ֪ôڡ
ʵʣպһӾͽŴһһӣַȥմīͿǲ͵ˣīûˡ
ūŸūŸһʱĥˡ̫ϽŹˣʹʵ۵ҪǲԼûʵ۵ĳʧ˷ִ硣
˵˵ղʲôˣʵͣͣеĶ̧ͷŵ̫ࡣ˫Ѿ˺Ѫ˿ࡣ
̫ץվǰʵĥīһȦһȦ̯̫࿪ڵƻ϶Ѿ˺üʱˣū۰
ʵĨһЦմī̫Ͻָʵգʵȥ϶ī֭˵аһĵ˶ûУȵȥѾ׻׻̵Ҳʡġ˵յͷȥӡ
ǿհ׵ӣֻּֽǹʵ죬еʣֽϸϸ
ΪߣӦԵ£԰ТĸԾӡⲻǳīʱ鷿дĵһƪôⶼȥѽʵ۶Ŷţ̾
̫װ֪ӣɵµ֮ķ˲ϸģˡ
ǳī磬ҲϳԿ࣬ʮһʫʵʵ鷿ãΪӷ˯ˣ̧ͷһƣԸëдءСģͦ棬ƣСز޿
̫ϽӻСдĲϺã»Ц
֪
ĻӶֿģǰģ⸸ͨˡūŻţŻǰƤÿնϺһջء
Ϸеֽ̧ͷһֻ̫̫࣬ͷī˵ԻǳԼĻʵۿһЦǲԼˣȻԼôūҲʼˡ
ȥ̫ҽһȳʪ¶ղ糯̫ҽȥƣúӡҲˣ˼ѽڱŲعҲҪˡ
ǳīûʲôһֱƲ糯̫ҽûвҲ˵ӽƣʢ˼
˼ķӣǳīҲʱáһлԺŮ̫ҽȥˡ
ǳīڴϣѩԱߣǳī۾ǹ˸תȥһ裬˵ԸԴվͿԽˡ
ǡǳīͷűƽˮ˵
һӰһ°ڣ˫ϥ̹£ͷڱʯذϣ˵Ĺ£˲޴󰭣͸ʹˡ
˵ʯôҲӱӲѺˣͱĲˡʵţ̧óǳī
лʡǳīվŻʵ˵ӣ˵ʹⶣˣƸƤˣ϶ûкȾջ衣۾ҲһƬ϶ЪϢò
ǰû㣬޶쿴ˡ
ûһԣǳīʲôһ£Ͻǰȥ̫Ƿīϸϸĥٶ˵һԡʵҲմīʼӣǳīҲֻ֮īȻʵһ䣬Ŵһ䡣
̫ӶദǢ㹪ȥˡվ棬ֵµС̫æһ裬̫ɫãʵʦôˣ
ӵӣҲҪѧŵ㣬Ϊһʱķǣ۹⻹ҪųԶЩҪǰͽˣĿͷԡ
ǣСļˡ
ѩЩŮһһ·ŲͬΣ̵ĶۡǻߴߴؽŴһãѩֱһǶ졣
Щ·ǿ컨׹ģϲǾȥɣһһ˭ҲҲμʲô磬·ȻҲʹˡ
ЩŮѩ˵ųǳīҪ󣬲ҳ£ֻ֪ô졣

646 ѽ

646 ѽ
ѩ˵Щ·һҲûСҲŲ·⣬ǲȥμӹɡ
ǳīźѩԱߡʩ죬Ĵ
֪ȴ·ѩúѿ࣬Լһˮ͵öżӰЦҲͰˣ޷Ǿͼʱвؾ͵ñ˾ŲţԼ£ǣǳīɵõŲ
ҲãҲʹʱȹһѩ˵ͷǳīһͷǰȥˡ죬ѩû䡣
һ빬ƺǸʵĺǽҲֱѹ˴ڳϣ֪ʱǸͷӸҲôطԼҲͰˣɲһһһаǧ˫۾ֱţҪˡ
ƽƻɺһƬϲ˿ڴشֱسҲ۾Ůӻȥｻ˶
ˮžƱƵؿһ۳ǳīأԺһβʣǳīҲֻСƢúƽϣҲȥıŵ赸ϵļȹϹҲûйʳֻſӼʱ
ûʵۿ˵ǳīֲˣû㶯ӣ
ǳīϽش𣺡ظʣûвֻθڲóԵٰˡ
ʺȰЦ˵ǳīȵˣǰģһҲ϶ԡ檱ŷӵ׷ܣֻΪһڡ
ʺ˵õ˶Цž죬ЦǳīҲǳЦ£ֻˮһһڵغȾơ
ǰСʱ˶ųǳīʲôõĶ͵ǰԸ׷ܡԼʲôҲûУɫõ
ЩĸҲԼ£ƾԼŹҳ·ڹ͢δڡЩԼĸλֵ͵ɵĻҲԼԼȴû˿˵
ԼѾĻκ鶼ľϣһ۳ԼҪԽǳīΪʲôǸ׳谮Ķӣ𾴵δ̫ӣ
ˮһһعԼˮ˳źθȴֻԽԽ֪࣬ǲ˲ģˡ
Ըμֳ棬徲ҲԸȥбˡҡҷ֦ҶӰͶڴϣңڷǰת鲻ͣš
ӣϥۣģЪһɡŮ߹ѵ
ׯعݣȻվԷ棬ƽ˵ﷱۣҪݷġ̴ȥɡ
ѩͥԺѽڣҸһԲǳīֽȥˣֻʣԼû㡣
Ȼ˵ûĵģƽӦúСͦõİɣӦҲָ֪ôˣʦڿ϶û¡Ǻôһ˵˵Լֻ
ҹˣҲˣݰɡһСŮѣѩҲֻҡҡͷ̫ƣȲ䣬һ泩ࡣ
СŮȥһѩϣѩ˽ڣ˿ϺϻΣۺɫ˿ɽڱϣ½ϻǶ˼ӣŪ
ǲˣү˿ȻڹȴأҲүûлϾҲδСŮʲôҲͨ͸ѩñϸȰ⡣
ѩͷһۣĲμ⵫Ǿģ˵ҲҲʲô֣
ūŽ
Ժչˡѩ˵
һϽ£ͷ˵ɷūˣźūŵĸūҲԸ͹׽ǧҪá롯ˡ
ѩһڵūҲϲģЦ֣ġҲ֮һЦ
òװɢҲǴһЦ˵ūŲŻ˹ǳīŸϽŻȥõˡ

һŮǳī֪ڽͣ˽ŲתȥƻĺڰһŮӣª·ͷҲûʲôװΡԼǼģ롣
ū¡븣˸ֱͦ˫ĿЦؿųǳī
Ҽǵ㡣
ҡҡͷ˵ֻǵù룬֪Ƿ񻹼ǵԸ룿
ǳī֪ʲô˼Ҳûʲô⣬첻˵ʲôϷ
֪շ˴Ӧ޸ȴͿѩң׹ȴҲΪʱ£֪ˣӦǼ޸Ǹѽ
µӣһſ˵ŹӿǳǳīȴΪ
뿴ųǳī˵Լ˵ѩǸĺӣ޸ĸûнòѧʶ벻£ϸѩ䲻ѽ
˵Щǳīͺڵĸˡ

647 ֽ

647 ֽ
ôڰ۾Ϳôǳī˵
ŵû˻εʱסһԳǳī˵ūŲҡūֻϣӣǴֱ֮ˡ벻ٽ룬ֻϣܿѩʵò֪ϵĵʺѡ
ӣҲݵ۷̰һٺҹ
κ˶ԼͷԼ貵顣Ҫѩ飬Լʹȥ̷˾ˡ
ǳī˵Ҳٹ룬תȥС·ľͷƮƮȻȴɵۣû뵽ûӾܳ鲻ţѩһŮӶҪ
ԼԸС㣬ȻǱʫ鵫Ҳ徭֪ǳ˿ľӡôԼͻñˮѩǳīŻţ
ƾʲô
ԭóǳīѩûӿ϶չԼӲȢһֱ֮ˣǳǳīȻѩΪӣ˵ҪԼȥ̷˾
Ѥʵ̻ͣţͦ˺ģЩɫƹسɫשǽͶϣԭںڰӱӳ׽˫ӻǵؿǰȻ͸˿˿
ǰޱ߼ʵĺڰûȺӣûеƻ˸ֻףԼϧֶλһеĿС
ĨĨ¹һЦݣ˭ɿǿԼֻԼҳԼģҲֻԼȫϲֵġ
ǳīȥʱһССſʯһæṦȥԺƵĵƾˣֻӴ¶ĹģģʣĽëڶţһСҲ֪Щʲô
ǳīæ˯ˣһҲûҪһλͽ¾ô֪شˡвԱһ䡰үˡ
ͷȥ
ôȥ˯ȥôǺãǳīɵüͷֿʼ΢΢𣬱ѩҲЩ
үĻūȰˣǹȴһֱϽȥֻ˵Ҫүеίؽ˵
ǳīͷȥˣ˿еǲů㶯˶Ŭǳī˿һƼ˯šǳīһĨЦݹϣ̧ͷŲᶨ⡣
ҹŮǶ˯ˣŵԼĳӣóһµĺϻӣѩǰ͹ģвٵ鱦ʱԼЩеĪ衣
ȻʲôĹٻС㣬ҲǸ߸ϵĿô䵽һѩ͸뵱ѩһֻ˯ڵٷҲԲϵˣȴʩᣡ
ǻǿеһŭˣϾʺ¾֣Ҳյʲôʹ͡
˼ÿΣȻͷ棬ֽǸϻӷŻ˳Լͷϻеͷƽͷ뷭˸˯ȥˡ
峿¹˵ûļ٣ԭֺЦݵ˸ӣĮġ
λý㣬Ͱͨһ飬ЩǽĿڴģû֪úãͰһΰɡҵĺý㡣
һ໹ĹŮĵţʱζĸ첲ټȷʵֵƵ鱦СŮģӦ
˵ˣֻͨҿɾͲˡСŮ̧ͷ룬пܵȫжɾɱ𴫳ȥԼƽ˼ҵĺô
ǡͽ㡣
ױǰұȻĸ׹ױݣû˺ӹȻģɵźӲ˽ĵλֻкӲܹȨûж裬ʧȥϵ¶Ҫٵõһӣ⹬ﳤʢ˥
һλԳĹˣ˵Ҫ֪顣ѽСŮݹڵתתͷںڵͷһ˼λ
׼иҲ¶ֻ֣ѹסСŮ빬סĵطŮסĵطȻǸûʣҲʶʺסĵطҲʲô¾ִէһЩۡ
˰춼ûģţӾпϤףת룬Ȼ
һ˿밲⸱䣬ǸСûʲô
ūһϢ˵뿴˿ΧźϴˣȫȥˡԼĵؽ磬뻹ʲô鲻ɡ
ūŵ֪СΪԼİ̥ҩﶯֽš벻ػȴ׺䣬ӶҪˡ
֪ƾʱһֱҺӰȻֻ農ȴ輴ɣôö˶˵ľû˺ӣҰ֪ĸңҶĹǸˣ

648 ݺ

648 ݺ
밴Լ뽫ȫг˵һ֣ͷŭؽױ̨еϻ鱦λڵϡ
͵վӻҪڵϣĵҲȥūϽʲô⣬ǿɳܲ
ûݾ˻ߵش󺰣ѩˣҪ㲻úҪΪҵĺᣡ
ǷӵϸϽסҡεɫѾ԰ףȻתΪͨ죬۾˲䲼Ѫ˿Ťıʹʮ¡Ȼе㺦£ҲˣûӵʱҪڻֲӱҵϡãÿҲٲð״ɰСӡŰӡͮͮسȥֶǶ
ȥȥϣҪϣҪϣţԱߵĹŮȥ׼ҪϣŮ˫ŻˣµؼæܳȥԸ׼
㣬ٿ㡣Ű׺ƤһһشߴţЩС̫ѾܵԼٶǰУٿµԼֵó
˽㼱æȥԶԶ̫࿴ĵܹԼæȥһѡôˣôӹúЪţͷҪˡ
ͷȥͷ汾ͨһ˵Ҫϡݺ̫ĸ첲̫ʹȴһһԱվ룬ֻӦŸϽȥ
ȲϵӦԼʹȥˣڵϵ̫໰û˵Ϳͨһ˵ϣ֮Լϥǻ᲻顣ϣҪΪѽ
ҵ𣬻ʵۻ˻̫ȥ̫ȥˡʵ˵ΪȴʧǳɺͳʲôҪΪѽ
ѱһ𣬻ʵۿķвúڹĵЦ
ߵūóӸ˲һѻӿʵȥ˵ϣ檵ĺԩѽΪԼñסӣ˭֪ݺҩѽ檵ĺӻôСϿһͱ˺ѽ
ʵһüͷǰŮôҲֻڵϿʵ۲ۣǣ
檵֪ѩǺ檸кӵװһףʵæʵ˭˵ʵ
檶ϲҺ죬߳檵ģվȻϴ١
롣ʵߣϾûӣûɥ֮ʹһֱվš
ͷС鲽߽Ͽͷ밲ʵ۲ͷ̧ͷϽʵһһʮ˵
ػϣūźѩǺѣѩǰ¾ū˵ū˵︹лӻ谭ǰĽŲΪ·ϵİʯҩлӣ˵֪ūҫ
ֱͦ˫ֱӻϣ۳Żɫ䣬ȴɫĲؼĻԡ
Ϊβ˵ΪʲôʵʮӼʵ
ѩ˵ҽ˵ȥҲһūһūź£ֵŽֲ˵ū֪ʳѰԻʶƵֲҵĽ;ϲ֪ڸģūŲ׳˵ӹ˵
ū֪Ͽū;֪̹׵ķϣĹūűϾ볯Ͽͷݣ
ʵӣ֮˶ŵһ£ҲٷˣֻᡣˣѩҴ
ʱ䳤һֱڵϣֱƹͷ͵͵෢СҲʲôһʵû鿴Ҳֻǵȴѩĵ
ѩ֪ʲôͱ̫ŵ˹ǳīҲ˹һݾͿӵˣǳīᵽ˲ԾԼСġ
ѩҲ˵ɫ̫ãڵֱͦǰ͵͵һ۳ǳīȻϺ밲
ѩͷ˷ȥԱߵ̫༴ʹסǳīҲϽѩڻû˵
㻹ҵĺӣ㻹ҵĺӣ̱ڵϿ⼸տ޵ʱ乻ˣһ뵽ͿƲסǼν׸뽫ʬΡ
ѩһͷˮʲô̼ڿҪԼĺӣǳīҲһãæʵۣʵҲŭĿԲĲ豭Ҫӳȥ
һֹȲҪˡ
ʵ˵ֹֻ̱ͣڵϴŴͷѾң糿õľױҲѾһŮ
ã㻹ϰɣϽ˵ҶãҪҴˣҲҪϷˣѵҹλ㲻Ầ²ôϽϣҪװɵˡ
ѩϽȥԿеȰǽΪѩ롣
ѩһӣ֪ʲôԼװɵʲôϷʲôҪԼ˵ʲô

649 

649 
˵ʲôѽҪ̹ʲôʲôϷʲôҴʲôѩǰ滨룬ʵڲ֪ô
ãͽ㺦лӵ˵ɣǶ֪ˣ
ʧӣѩûʲôϣˣԶҪޣԼ޹ģǻڸĵġ
ʲôлӣ
ѩҪˣôö˶˵Լͺеĺأӵ£ѩͳǳīһȵؿ룬ֻͷ˿ҵ˿ϵĻʵۣһʱ֪ô˵
ѩ㻹Լ˵ɣʡĻҪ̷˾ĳͷ˵˵˵һȫʬʵ˵޲ֱӽѩؽʬΡ
ϣūԩūŲûкĺӣ
ѩȻԾ쵫ǻеȣֱֱʵۿͷǳīҲѩ飬ʵֱӶĻ˵ºҲѲ˸ϵȹ˺Լɡ
ʵۿ棬ľʮַ꣬ÿϡ˼֡
۲ͷһ̫Ͻһûʵ۽ӡʺҲ飬ϽŴӹϹһʱ䣬ССƫװˡ
̫ϽλӣʺͷģϽ˲ȥϴһʧʼõȺūŴл
ʺһ֪¿϶ҪǣǳīԼĸ˵ΪãȻûʵ۾϶Ӵ
һ䣺ô˵Ѿͷ˼ȫѾͷ˼Ͷûйϵඣ
ǻʺ룬ܲǳīõģˣǺں
һôŮˣһ֪˼Ļʺ󣬲￪ʼţ˫ֿʼŤȹڣҲʼƮͰ͵ػشǣӦǰɡ
ǼȻˣûжӵˡ˵߿£Ųƫ̻κһ
һһѩҲѾعԼûûбҪţԽҵԽ׳˴ԼֻҪʣȻŬҳĴͿˡ
˼ѩճǳīʾõģ漴ת·Ħذ巢졣
Ҳ˵ҲʶҲ֪е飬һ򲽽飬㣬ǺʱĹǺʱҵˣҵʲôˣʲô̥
һ鷢ʣ뻹ûüϸ𰸣㱻ѩҭɫ࣬췢һ仰ѩЦؿ뻺˵
Щ㲢ûкϸ˵ֻ˵ͨߵһСŮ̥ҩڰ̥ҩƭȥСŮѾˣҲˡ
ǣ޶֤ܽƾһ֮Ծ϶أÿν̫߹Ů·ҽ࣬Խȫһһ֤ҵʲôǸ¶˺˻ӣ
˵ѩ뷴ӦȻתŻϣǳīϥתתȥ˻ˡ
ѩͷһݣ˵ЩūŽȻ֤
ˣѩ϶ϴˢԩԼһ۾֮µʬˡ
ʺôʵʱûлѩתͷȥ˻ʺ
ʺ̧ϻϵߣ˵Żϲԩһ֮ˣҲŹκһ֮ˣʥ檱ֻſˡ
ֿһ΢Ц˵֤ԽԽãܹҲôˣԶһ±֪
ŵֱ̱˵ϣӻʹôûʲôǻƾѩ̶̼仰Ѿɥʧǡ
ֵص˫ۿѩͻȻֱͦѩʼЦվҪѩ˹ȥѩһȥ
УүɹСڰ޳ţͷ棬ȥҵүͨˣˣˣҲߵģҲߵģµ룡
˵ͿʼκشЦ漴С̫ϽƷסͷѾȫɢң¶һ˫۾ɭɭضˡ
Ѿˡʺվ⸱ӣתͷԻ˵
ǳīƹѩڻ룬ͷ˵ʣԼҷ۾֮Ӧ壬ԼӦڡ
ֻǸʹʩ̶뻹ǲ֪ڸ죬ӻʼͼŪڹ֮Уֶͼȡѩ븸ּ˵ȶӦ϶ͷ̨˿ţ˺ˣ³
ʱϴϣۿ߽뱻С̫ఴסʺԼָˡѩȴûյһͷЩסһ䣺ѾˣĻѾˡ
һˣƹ˹ڻϽ£ſڻϥֿʼϣĺӰɱĺӣΪʲôͷʱǺúõѽĻô㲻ѽϣϣ

650 ͷ

650 ͷ
£ַʢ˼£ⰵ㸡ϵİƶ᲻˵ķƯϿһ쵽˰ʱδ¶һƤҪһ㡣ǿȵҲûõļ֡
Żʵ۲ϲݻڵ߽ǹϷͭ⣬յڰ˽ͭο¯İһӵҲζʧЧ
ʵۿϣϥԹ᲻ֹǼƳҲʪһƬƶ죬ʵ۱޵ķģǻȰ˵
ķԷﲻΪţ˿־ѵƾһ֮Ҳ¶ۡӻţ޾˱ض֪ܣģһ᳹飬ǵĺһ
ʺȥڵϵڵã޵ıҲĸˡΪйûܱסñҲΡֻǴʱ޿ֻǣ黹ϸϸϲ鰡
ݺݵصŻʺ󲻽˵Ƕӵĸ˿̰ͲûһͻضӸټԸοҵĺôװȥʺʰֻ֮Ҳ̫˵ɣ
ʺɫһ䣬Ҳֻסûз
ϵһ䣬ʺվǻʺݵﲻϡ
漴һ֣̫ȥ˻ʺʺҲٶԣֻǾϿ׻
Ϊϳ𲻸Ҷ˶˵룬һֻСһ㰴Ͳסͣɵͷסԭò˫۾˿Ҳη壬ƣʹ࣬ǲ֪Լ˶»ڴҪÿһˡ
ϣ˿̻̫ҽĲɡϾνġࡱ
ϵ˵ͷָ̫Ͻȥ̫ҽˣ鲽æĺ鲻סػ۾Щֱۡõ̫ҽ˵Ϊ˼֮־һҵ¾ңе˶Լ˼
ʺͳǳīһۻʵ۶ĸӶ˵Ƿ紺ﱻϸ꽽Ĳѿһ㣬ÿ˵ˡ
ֻǵȴеĽǻϺɫ԰֣ĿǰΪֹõԭΪ߾Ϳҵˣȴôˡ
ʡǳīΪԼղŵ黹˵˵ǸоԼ·һѩҡҡͷʾȲҪż
ǳīǰʣյĽƣеһԹҲͶһʯӺˮĲƽʧȻԸǱˡ
Ĺ߽ȥ̫ѾȫѾԾĻŵָҴܵ΢
ϣūŶһū֪Լûıãǿûֱ֤֤סū֪ˮʯ
ֻǱƣֻԼ͸ȥĻᣬֺαؽջس۽ָأû֤ݣҲһպѯ飬Ҳѽ
ѩͷ֮ʵûκθԣͻȻԼ˵ЩĪĻָԼ˭е֡Ҳʵһ̫ҽ˵ˣкα׷š
Ȼɣ˵޵̫ҽţȺʱκ㽫Ҫϸһʵ
ϵ粻ʹҲ޷۵׵Щʲô
˰쵽ʲôûֲóǳīǰȻȥֿίҡҡʵ۵ȡ
ʵ۸ץֽԸܵʵϸܺճ峱ʪΪλʵۻ˷ӦҲֻΪʵʹû˺ȴܲס
ʵһȹڴվʺҲվСŻϵɫ
ѾЩɫͬһī֭˾ҪһһɢȾȫɫ׿ʥѲ£˭Ҳ֪ϻ顣
˵ƾ֤֤ѩıãͷšϻ˵仰ǳīѩߵͷлл¡
ϴһˣǵں㷢ɢ䵽ϣڻЩͷȵĴһֱֱ췭ظԸպ࣬Ҳ˵²κǣ
ĴѸ߻Ķ࣬ʧȥһȻѹҲڱʹԸӡ
ģԼôĶֻԼλãΪ˴۶þֶΪ
ǳīѩʹ˻УϳĺȻǲɴ⣬һ˰ɡһ˶ȥ˺󹬣ǳīѩ֧ŵ滺վ
ʱ˵ϥǶЩ飬ǳīԼϽȥѩѩݸһЦǳī˼һ֧ţܻȹѹءٲãͷҲ
˵۾ʣǳīϼְסѩͬ׵֡ռ䣬ʮָű˴˵࣬㶼׵ġ

651 Яͬ

651 Яͬ
һʱŻϵȥƫˣԭȵĿҲɢʺȻҲҪŻʵȥģֻ߼俴һ۳ǳī
ǳī΢΢ףºͶᶨ۾Ѿָˮ棬ʺ԰һһǰжȥ
ѩſǳī֣̫ҽǰ΢΢ڹͳ¿̫ҽҽ̫ҽˡ
̫ҽֻˣⱾ΢ְڡ΢ȫҽΣº͹ġ˵̫ҽֳǳī񣬡΢иˡ
̫ҽߡ
̫ҽͷѹ̫ͷ̫ȻקȲʹϾֻ䣬С̫͸ɴȥˡ
̫ҽǳīѩȥǳīƽȣ̫̾ҽԺˣʹ
ѩĸȥʱֻʣͳǳīŸоŵƵ糱ˮ⧲ӿոմӵϱסԼԴ
ѩڵϣᴷԼСȣɲ԰̿ʼתǾޱ죬ͷź֪ð顣
ǳīҲѩԼʵļѩԼȫڳǳīϣ˳Ĭá
Ʊɴ紵òʱ˽ҲѾȾɫ¯İƮƮǰУѩһ⵭ζƽץסƽҲͽһͻ塣
ƽʾ˵ôѩʵͷڳǳīľѴǱ̵óǳīʱ̱ѣѣ̫ˡ
СʹʹɲνѪ֮أŸ뾡취ζԷأ伫Ǳ滹һźơ
ˣָʹŸһӶ̫ӵλãԼǵȴǳӣҸԼδйܵİҵıȱȽǡ
˲ˣ˵Ҳð֣ǲ˵Ҳա
ǳīһ裬ָ΢ǻ˵ĻʮƮ졣
Һܵģ˵ʲôʱͻὫǣСǰǶҺĸȥ㣬ǲܰίңվǿ㡣
ѩ̧ͷԿǳīߣǳīҲӣ˫֮µС꣬Ȼǰȴ˻ʪ͸
չǳīһֻ֣ŷ΢΢Щ˿ӦǺµİɣûӡ
ѩףʹǸ߹ӣƽ֮޷ΣҲ᲻Ķ
ûпףܱԼϿȴֻܱסԼԼӦ߰ɡ
ңҶһ𣬴ӴˣʲôҲһ˿ˡ
ѩԴԴϵȴݸǳīһĨº͵Цݣ۾ǵǧӵˮ̶⻪תƲߡ
ǳīסѩӴ˺ǽ߲֮ǻȪ䣬Լһˡ
߰ɣȥĸһǳīºͣǺһѧСһѩǳһЦͷǳī
ѯǷ֮ѩ˿϶Ĵ𰸣ǳīͷĶ˵ظʱұȥ
ѩ̧ͷһۣ˿಻˼ҵһλظǱһȥģڻ´ȤңҪ㱧ȥ
ǳīһЦб˳ѩˣŽߣǳī촽ٿһ㣬˵ֻҪ㡣
ѩ˿ƤѾʱϴƬĻһ㣬ֱƵȥųǳīıԼ֮˶˼
˹ľƬջıѵˮһ¡
ǳīȻЩסӶЩֱˡֹͣĵԼסѩϸ紵֦֫ȥѩȴһ䣺ڹ
ǳīЦ⣬ֻգãһǻظ
ѩǳīһšԸоǿӲһ˿׸Ҳޡ
İԸ̾˵ܿˣĵĿҪԼĶ࣬οԻԺ󲻼ϵĴ˼ġȥúúעʳȥˡ
ǳīվãĿȴǲ뿪ѩһ㣬ץѩ֣ᶨ̤ǰȥ
ҹ·ϵĹյĿԿÿһĽ£ϵٲкΪǶɫںĻ
һһСӰͷǰȥǰ鲼ֻҪԷڣҲݺٻš
ϻûţ檽ںҪȥôϸضԻ˵
綯˺ôһҲûԶˮٺȣٵʺȻ᲻ͻ
ϲ˵Щˣȥ㹬ɡֶϻʺ˫˼תӣ˵Ӵ÷磬ǻȥúϢʺҹ򰲰ɡ
ǡ
ʺ˫˫̶ȥϺ˼ͻȻתһۻʺʮȵͷϵ̽˴οղҡһһΣֱεĻҲʼã

652 һĶ

652 һĶ
ʺţµĶʯ·֪˶ٱ飬ȴøĲ˳ѽţһ˽ŲӾ̱ڵϡ
Ҫط塣翴ʺɫãɷҺѪɫյĴʾ˿ĵ
򰲣ѾܾûжԱ˵ˣϴλΪ뷨ñڻǰ󣬻б򰲡򰲣źɶŮ˵Īѽ˵ڻϵڻʲô
ʺ˵࣬Ƕʺʧǵӣۡ
һ߷ŻʺһůȰģч簲ǻϵӣǺΨһĻʺ󣬻۰ⶼǿġأ
ʺͣˣͷһʯϵĵƻССĵֿãůĽֻ뿿
ʺԼ򹬵ȡµ֣˲Ծҡڲĵһһ㣬ȻһϮٿˡ
˵ֵñʧȥ˻εǲѽʺָֽϣһƬûҫһ͵һء
ˣô꣬ϵα«έһʢʵһۡͣʲôأ磬ȥɡ
ֱͦıɢʺϣϸĲʾ䣬ãҹɫʹûһ·ҫԼҲҪߵĺܺã벻ץסЦԼ
ǳīѩʱ֪ʺԡǳīͺѩ£λ裺оЧº͹ﳢܾһ죬ȵһ±Ͼ
ѩͷ̾ȻԴ˵ȻȴȻɵһ֮£ǻʺһֵ̳ĵġ
ǳī΢ǰ㣬ʵĸ
Ŵ˻ղŻסɫ˿ȫ¶˳˵ʮ˸У˿ǲ̫á
ǳīӻȥˣԼǱ裬òƲĲĭӣȴһҲȲȥѩͷϵˣ̽һЦãֻʺѾվ⡣
ƿӣ壬ʺֻһϰƽ߲֯弸СļҾӳǳīѩʺ񣬻ʺĮȻһ˿飬Լöˡ
żǶˣ˱빬ʱ򡣻ȻΪһжȴڱױ̨ǰŪЩΣһһͷϣ˵ÿصƲͱ˵ֻ˵һѿ۹õĻĲСֻȴҲزǸʱˡ
ʺԽ˵ԽȻˣһˮʺűڣָʺϵ¶ȣֱĵףŻ
ǶӲТǣĸĸ󵣾¡ǳīŻʺޱߣȻ׷۽ǳϸǳǳ֣ԡжϵǦۣƤվǲʱ⣬ƴǰ⻬ϸ塣
ʺһۣ˵ʲôǰĵģҵĶֺα˵Ļ鲻ģڿտƾҲڰָĸ֡
Ǳһ˶ţǲõġֻ鶨Ȼ㸸һӣʲôҲɵѿĸӱ㲻ùˡ
ǳīͷʺֿѩæǰûϸ磬ȴȻϢи̾ԼعŲǰ
ѩŻʺɲӣԼһ̶ˮ棬ʲôҲʲôҲץţֻֻš
ѩ£ūʧߣȥ룬Ļɵ͵ˮūŸԸܷ
ʺǳīּվѩֱ磬ʾҪҶԼźЦĿѩʵϵö˶˵ȥʲô
̧ͷūȻûʲôԣūżǹūͽ˹ֻǰܶ¶ͷܵüʺӺݻ֮գûʺч籣ӣ
ʺЦ⣬Ǳһڣ˵㶹ƣǵøŷһʿɿڡ
ǡ
ʺ²豭ȴ췢ʺֶѩ⻰źɲʵϡ
ѩٿغֲֻͣƳӣһūǸлūŽѼ޸£ʶ֪ū֮ҡ
ʺһ۳ǳīһ˿ᣬʺȰѩ˵
֪Ǻúӡʼǳīָ˼ҵŮǳīȫˣ֪ġϱĸұϾǳīƽƣǼȻѡ˱˴ˣ·ߵļЩҲҪ˽յĳġ
ǣĸ̻塣
ǣ̻塣
˫˫ߵͷ˶һѣ¡ʺ˫ĿЦؿŶˣԳǳī˵
ۻ֮Ķֻ࣬ҪĸһģͲЩħ֣ƾǺﱾǻʺδ̫ӣҲô
ԡĸһģǲܶǷֺ
ѩסǳīֳĵضԻʺ˵ūҲضĽ͵ȫ

653 

653 
ҹɫˮһ죬ϵ·ͱճʪڱϣЩͻ˱ɴ͸ˮȹͶģʺٲҪĶׯЩϲڴŴϷѹҲЩ
˶ù״Сʢһ룬ᴵ˴ݸǰʵһƣɫͶ壬Ưϣʹ˶һ˿θڡ
ϳһֱζϳԵĽζҲοЦݣȳţȥԡ¡
Ͽ˿ϵױЩˣȥɡ
ȥ󣬻ϵ۵һ㺮⣬ﵹڵϵˮΪ˱һֱҨȴٺһڣһʳҲûС
ֱ»һû٣֪ʵ۵˼
ǳ˼ǲȫȣӦø׼һЩˬʳһٴŵ÷Ƕӣб֧̽𷢼Уһ°ɫƬӻڴСı˫Ŀºƴ·ůһҡҡͷࡣ
˼ǲȫ޻벻˭ˡ޺Ȳ¡ס֣Լʮ꣬Ȼˣ˫ȥʮ߰Ů޶
ͷһһ˳ã³һҲûʲôûʲô֤ʺͶһ̥֮أѾˣϴɽ·ѩ̫๬Ůһһѯʡ
ȥȥһһʹѩǷȥѩǻʺУڶ࣬࣬޼һʱֺ֪αؽΪĽץסأ
Ͻַؿڣ˵Ѿȥˡٸʢһɣٺúó
ùһ룬ּ̧¶һź׵󣬻ˣУʵǰϲ۳ڡ
ʺ˳ǳīѩȥԼϿʱԼҲͻ˶ʫƷ裬һʫ˾˵С磬߲ҲǸԼüķˡ
ˮձ㾲ģڹ飬ԼԭǾס˵ǲһţ˵ỳɵϣ羲Ϣ
ֻûϵὫǳīΪԼΪö֪ھâڱ֪³ʲôϾԼģһûסԼԼ͹һˡ
Ӧգ˵˻ġ
غ裬ȻߵСӹ˵ӣѾˡ֮ǰֻ˵ѩӣʲôҲû˵
ˮźһŮ˶ʱԼһأ˵ʲôԼҲȫ˵ǷԷ
ˮ۽ëܣһ˫򣺡ֻǿϧˣûøţȻһ˳ǳī
ޱ˫Ϸҩ경ҡղȲζһһ»գھ㸸ʲȫţǲܾġͼɵλڳֿȣȻ£ȻҲ͸ˡ
ǣĸȫˮߵԱߣ򣬡ĸܵĿ࣬һҲֻгͷһյøأĸ׹Ϸٱ΢ϥٵü˳Ҳֹһ߾ȫĸ׵Ǹ
ˮ֣ۣԼڳֱЩ¼ūŵָָ㣬ЩЦӺݺݵԼͷɢҲ˰Լ˵һ仰ʺֻۿţһ仰Ҳû˵
ʱ֪󹬣ԼΪѣǾֻܿԼһƬ졣ƴƴλཫˮڷˮתøҲԼһˡ
ǳīǣѩڳϣӲţһҲûг֡ҹè֦ͷϹţʱͩζȾ壬¶ǻ㡣
ѩ̧ͷͷβ׵ͩϸܵİɫĻﱻ棬һ¼䣬硣
ԶЦѩֳֵĲԶһɫӣ󻹸һɫӣǳī˳߿ȥӣͷѩ˵ôǱҳĺÿۣ
ѩһۣ˵ҾЩ죬벻˭
ǳīٴתȥۣˮ
δǳīѩǰ˵ǺЦ޺
ˮЦһϸ۾ûһ飬˵绹ĵأҵһֱĶᱻʴʲôأϾкԼ׵ܵܣɲСѽĳҲˡ
ѩˮڿֵ֪࣬ܶ˲ѾãúѴ࣬װ˷Լóһֻ΢΢ͷһˮԵλӣûʲôر֮ͷԼЬ档

654 ָ

654 ָ
ǳīգֻЦصܵ۾Ѿ쵽ǰˣʱʱ̶̿ˣôһһжӲءֻ۾ҪˣԼûܶۿˣֻ۾ǻĵѽ
£ʱˣЩظɡѩˮһֱ뵱̫ôǾרˮļϵṆ̀
ǳīǣѩȥˮǶ˵ıӰ˸ݺ˵˰ǿˡ
Ƿػصһݾ̱ϣеĹŮŻˣϽȥ̫ҽڰ֣ľͺСǰǸŽװٺϵİƿһգҲգ˵
̫ҽҲβҵĲĲΨɱǸˣйͷ֮ޡ
һźŸ˳ЩСؿڵ
ӣûϸ룬˵ӦǺǹģθѿϢܰͰ͵ǹǱѩޣ
תʾ˵˵ţѾôˣ˵俳ͷĻλмأȻȥˣ¼˳¼̳лλֺαضֳȥһӡ⺢ܶжвأ
ԭŭͷһˮ侲˼˵б޻أ
վȣ̧ͷɵ񣬵ĺǺͻʺһģǻʺпܳȥôĺӣʱվݲĺô
վҲվ߱ߵɱ˱ĺӣǣʺͶӣһ˫񰡡ɺޱ۱ŭͷԣѣһֱڹǱڱͿʱܵѱ
ͷ˳ͿЩϧȥһʱûȫǻ
ĦıأһȦһȦ۵ûκβ˵
Ͽ϶Ҳ뵽벻ԱҲšֱֻ̫סΪ˼¡ԺҪű㣬ñ˱Ȧס
ͷϵ֧̽鲽ҡȡ͸µֻ㡾ְأͼĶ
ο֪˲ŸҪνġŰɡ
ѩܾﲻ̫ԾôҲ벻أſСϿľɫ
ʵڹ¡˵أҸϨ˯ˣҲˣҲаֵүүСҡڴ죬˭ϱ˴Сӣļҷ޳ܶѷӲˣոԼСһ£ĵĲֺ
ַǰСѵԼ̫ܣŷǰöľͷָûˣһСŮ͸Լġһֱδժ£ԼΪһ塣
ҵľͷָûˡѩ͵תͷüԳǳīȵ
ǳī˵ôСһҹҲѾˣضʮѡȻǾ͵ͷȥ˳·һ飬ֵǮĶҲû˻ȥ
ѩҡҡͷϧˣﲻңȥɡȻ˵ﻹѹҲû鿴⣬һǲ˵ǰյģûǸСԼǲϰˡ
ѩһֱǰǳī֪ɣﰵԴȥĥһһĽָƭ˵ҵˡǳīĶһѩߣȥӳǳī⣬˭֪ûУǳīһͨѩġ
Ӿǿʱͣ˽Ų࿴ۣһѣѸٵԭһöľͷָ
ˮûиͷػͷߴٵʲôĥĥġ
ûʲôöָ첽ǰȥ
˶Ӹ󲿷˶Ѿ˯ˣŵūŽſǳǳīӭǽվͥԺѩ缱ææߣûɵؿһ¡
үǳīһ񣬲ѩѩóǳīϽȥЪϢɡǳīĶԣ״Ͻ˺ǳī˵Ǳظġ
ѩһۣкͷҲص뿪ˡǳīҲΪ⣬̧̧ü鷿ˡ
սһӰ֣ǳīȥ˴һĨ󣬾ůůȻһȻǳīʣô
ǺӰµӵĻūϸʹ˵ʱһȥˣ˵ûпߺˡֻһԭȱŵû˻꣬ջ˵һ˵ƵỊ̇ʱŻûʲôӡܣֻܲ鵽ôࡣ
ǳīͷ̧ˮӣЩ˴Ĳǿٲ飬Ҳֻܴϸ֦ĩ¹ȥɡ
¸ˡ㱼䣬һźӰڴ⣬ͽ³ǳīűʼѹŭȻʦɱģѲ˸ϵ
ѩͷϵƷһһսմ˹ʹ˳ͷźѩ˯ȥˡ

655 װ豨

655 װ豨
̫ҽͲ̫˵̫ҽԺϳɵǿ϶ƫƫΪõ̫ҽ̫ѹ̫ҽԺһ䣬̫ҽĸ첲ѹţü
ϾŮңѹҲʡѾ̫ҽԺҸҩ˰˯ȥͿˡλˡ
λС̫Աɿĸ첲뵹Ҳʵ̫ҽԺŨŨҩζסˡ
̫ҽС̫ߺԼǰһʱֻվ۾Ĵš
Ϸźüҽ飬̫ҽùһϸšһйӣָС룬ҩģԷѾ
ǽϻһ÷ͼ֦б糺죬Ȥζûжڵ׺Σ󷽡
ôãϥǻܵסôǸϽºúһɡ첲ҲôãѾ˰ɡ
벻֪̫ҽ⻰˭˵ˡ˿ĭŬѹס۵׾ţɴµͷסԼӡ
ΪԼѹģԼʲôҧҧˣװȥҲûʲô˼ˣ̫ҽǰ¡
̫ҽˣ̧ͷһЦǼñطϹһȻͷһŷ룬ڵΪʲôңһڣ΢
̫ҽһҳ飬ԼʲôҲûһ㣬細֦绹̫ƿȴغڴڹҶʢ˵Ϊ
ڵĻΪ˶Եû谵ʼܵӰͶǽϱӴ󼸺ӳ˰ǽͷķϲ֪ʱһֻѣһֻϤĻŷȥ౽иֻ߱ȥܿ䵽̫ҽϡ
̫ҽ¶һЦݣֻ͵ԼԽݣҶûʲô⣬ﰲѣǾ໥˺ѡ
ͷ̫ҽûʲô⣬Ҫ淢ƫͶԻ˵ʵ顣ԼҲǹðյġ
װһǻ̫ҽԼڷˡǲ׸ղ̫ҽ˵ıԼûΣʱ̾ȹҲûʲô͹һ˵أ
ȻˣǱĶ̫ҽԺְȫӽ͵ҵҽٸҲûʲôô֪ӵˣԾһ͵ǱĶˡ
пɬ˲һƬֻסˡûһӵл̫ҽһзᣬضԺ뱨
˵ʣ⹬ϰԼΨôһλûн̫ҽ
̫ҽȻһЦȡëմմī֭дԼĶĵãͬʱ˵Ȼ˵˱ǿ϶ǲرġҲϣຣѰԼҸ
˲ץסݲţԼֻˣԼԻˮˣԼˮˣˮָˣֻˡ
ץ̫ҽĿ߬һţʵ͸׽Լ¶ߵӲ̫ͣҽɷٰһæ
һץеëʲܿԱ߻ȥúõһֽˣ΢һü˲ָ̧ͷʵ
ƴصͷ־⣬̫ҽܵǰֱֱ£ϥǺ͵ذС죬˿̿Ҫˣǻϲ鵽ıסˡĶͷһһصؿڵذϣ˲һƬ
´ˣˣȾҰɣٲҾͶ·ˡ´ˣףɡȥһ¼ūҲУ˾һ
̫ҽƣǰڹ˲ҽû˹Ȼū澼ǹģҲûһͷæ
Թ̫ҽϽȥȴôҲ̫ҽ˵ӻ½²ɵЩɶ
Ե뾡취̫ҽ˵仰ͷֱֱ̫ҽ̫ҽٴ˵һ취ȥ
ϲԭյ˿ͻȻһ϶԰ҫ۵ĹâԼǸҲɶͻȻܴһˡ
ɱٴˣ˱ҾͲܾˡ
̫ҽסͲԼһ죬۵׵ỹǵĳˮһӿͳһ̵ζ
̫ҽǸ밾һҩֻ˯ţ˵ʱԼźý˯ף̫ҽ̾
ǰïʢ֦ҶѹסϷһƬԶƼ͵֣ӰӰ´һжģָŴûн㡣
ѾһҪðհȥô˻Լָõλش𣿿»ᱻһ²ɡأָٽܻϵУǼװɵʹԼҽɡ
ҶΪѣ̫ҽڵʱ嶯ڸԼô鷳Ҳֻһһˡ

656 ⿪Ľ

656 ⿪Ľ
ҹ£Ȼ쳣ȡʪģӺҪšˮһ㡣·ҲóʪЩģա
ˣʹϵ߻˸ɫĹâĹߡʹǽϵשҲɫأʹԭϿ־һ˿
ֻǽأʢҪ˴ɫҰʢΪĹһ˵Ҳü֡
ǳīһȥ糯ʵ˼λݸǲҲǹϲ֮顣ǳīˮҲֻһţûѯǣҲ˵ûġ
糯ǳīضӸڹٵ׵ĵܵܳ诣ССûһ˻ţһĴ
诣źūأһվãҪˡǳīϥ£ų诵װཱུģ̲סȥѡ
磬һᱳˣ뱳Ҿ͵͵ܹˡ
͸ĤǺóǳīãǺѩһŮҲŴŴԼףǶôҸһ顣
߰ɣȥȥ˵ǳīССĳ诣ûתȦĳ诿죬ǳīһ涺ųһȥʺǳʮչӦȥŻʺġ
򰲣ʮ˻򰲡翴ǳīų诹밲
ǳī΢΢ףʵĸô
أ
ǳī㱧ų诽ȥˣλӼϻʺ¹밲ǳ诣ϻȥóǳī£ȴһҲû뿪诡
˫꣬ʺԸǳīʢ࣬չ¶һذѩϸ󣬴ŵĴԵøˡֶȥСȥһ뼦ʮ˻Ӱԡ
̧俴Ǹ˵޼ǵ㵱ʺʱӡ
ǣһֱδժ¡ʺݸǳīֶԳ˵úӣûﱧþûбˣûгѽ
Եȡʣ读ᱳˡ뱳诲ڻϻﻹųֵһ鲻֡
ǳī״Цڹٵ诣ĴҸҪءֻǳ诣򲻿ɶһĸܵˣһΣմҿɶҪˡ
ǣ֪ˡ诹ػشǳīĻתͷְͰ͵ؿŻϣֻ˵ܱ
ѧʱϰ֮úԶֺ˲֪㳣ӺҡͷԵر꣬ɵ˭˶ϲѡ
ͷͷ´ʵţ֪ʲô˼ô
֪ǣǶҲҪٱҳ棬课ͻܿġУ诰ԼǱ˲֪ҲҪͺˡ
ʵͿĵĴЦæ˭ģ诿ǳīػش𣺡ǶղŽҵġʣ˵Ķô˻Լڻǰ󣬵ĵһ䡣
ؿһ۳ǳīǳīЦֻһᣬǳԸһӾˡ
һ³诵ıǼ⣬ʱһۼʺʳ诵ﱧ诳Լòѽ
á˵Ը»ϵת˽˻ʺʺҨһ㴵˴ͽϿ诳ԵĿģԼҲθڴ󿪣һӰࡣ
诵ĸˣʵ۷Ը̫ǣ读عԸȥ̷˾ӿ·
ϵһȥ鷿·̫಻̾ʺʮ˻۰
бһۣʵһٷͿɵ֪۰ˣ
̫ԻϺٺһЦ˵ǻϿģлûѽһǰʮ˻ͻз纮ղˣûԴʮ˻ӣֶಡ²˴ʺȥտʮ˻ӣ϶ûкۣӸȥ˯ġϣʱ»ûء
һ̫Դôûޣ
ϣʺصضūţ˵ⲻʲô˵£κһӶĺӣΪĸôܿźܲʹĥء˵ǰ֮ѾˣսҲԲūŸ̫һǻί
ޱ飬ֻǡšһֱߵ鷿ǰŶ̫ȥⷿǰȷ¶ʺ͹ȥ̫ӦˣϲŽȥˡ
ѩǳīûлӵʳӹסûжӡ
˵ѾڻʺˣѩһϽӼһҭԼ
ǵүûҲôԹߵ̰ѽСҭԼūź԰ɡ
֭ûסһӣѩ˵ԹˣҶѽǶѽ
˵ʲô
ѩ䡣

657 

657 
Դӻ˻ʺ磬֮˶׻ﻹŻʺ󣬶޶鲻һһϦͿġ
ѩҲٳӣȻĲԸԸŻʺ˵˵ǳǳīĸڻʺҲѾ׼˵Ľ谭ѾڣȻԸûʺлϥ¡
ǳīֵطǴѩ˯ˣƾѩôȥΪҲǷǳѩ³һѪ潫ϣүȸˡ
Ϻϡ
ѩһƺڳǳīͷϣʲôã
Ͻķ˯ȥ
ǳīͰͿѩקĸ첲ͣҡεһһ룬ұ֤Խ硣
ޣ
ѵԽ磿
ѩһѪ
ѩڳǳīеĸ첲Ӳ˯Ҳϰߣʧߣϻϲڴҹʱ㼷ȥͲˡ
ǳīΪ⣬Լȥ˴һµѣѩ˵϶ӲԼѡɡ˵ձҲ֪˯˯
ѩǿ߲ˡžţžվţҪں˯Ǽ䲻Ը⣬˼˰컹˴ʱõǳīΪѩҪ˯ˡ
ѩѾǺ˱ӣǳīװѾ˯콫Լ۴ѩϣŵѩһ⣬뾪ֳǳīû˶ͷϸһǳīüۣŷԼѾܾûû˴û·ĵؿųǳīˡ
ëֱܳͦıͶһƬӰ΢ŵıżɰѩ˳촽һȦǳīֱоԼͨͨ쳣ûסҪѩѹ¡ԼǴӦģҪȳգŻҪ
Ůˣ
ѩЦر˯ȥųǳīĸ첲ԼİȫУǳ˭Ҳ˵ġ
ǳīֻܰԺһҪѩٶһᣬľ̲סˣԱϢȻ۾һʱ仹ӦĹ
ԴһѩһʯһӱڰɣǳīҲ˯ȥӵˣҹ
ҹȻžصү˻ݺݵ˼ϡ쾪˳ǳī΢΢һѩѾͷ˯˱Ŵ°ǳī˸Ǳӣֽ§סԼӵߡ
գĳˢȥϵĻݶϵҲʣɹۼæͣǽǵɫҰҲûΪ籩㣬ǿ׳
ֻǲϵǣţ˻ȱȫûϵոµǣţ
̫ҽһͱŮææؽˣ̫ҽԺֵ̫ҽ̫ҽû̫ҽĳƷϣûע⣬Ҫǿ̫ҽԼָʲôʱܳȥأǰץסֻܻñնˡ
ù̫ҽԺ̫ҽϴ·һСĻϣָԼһ̫ҽ٣Ͼ˵αϾǱŮ˿Щ봩ϻǾò̫
ȡϵëԼͿ۵ĵ㵱룬һȻЩŤڱϳˡ
ͷ̫߳ҽԺĬţǧҪ˷ѽǧҪ˷֡ǻǱ˽סˣһԾɱתͷ
ֻλ̫ҽʲôȥֻˣҴҪȥƽ̫ҽԺûѽ
۾װ򶨴ɤ˵ȥɣȥʺ﹬￴ٴܴʺô˵ͽֻλ̫ҽؽš
벻̧ͷֻ˸ϽСŵ˳ǰ̫ҽĳƣҿ̫ҽģֻ׳ŵӴ˵
̫ҽҩ˼żҪֻȥȡﲡ飬мԴģ
ԣּȷʵ̫ҽƣȥˡ
ֱֻŶ̤ʹԾúһ㣬ҲҶֻͣϽȥ·ľͷŻͷһۣŸΧǽɫţһվǹȥˣԼӳˡ
̫ҽΪʺص̫ҽԺͬŴк䷢벢Уʱһ϶ҲˣĴҲûҵȶʱ̱ڵϡ
룬ˡ
ԼҲ֪úǴʱضᱻץԼҲᱻһ֮ܲǲˣԼҲ
⹬ѾİĹӰĴ֪ڷһﰤҲǰţһ
˵뻹ûӳȥ̫ҽָϽȥͬż̫ҽ˴æţҲ֪ʲô顣
̫ҽڸѰһҲûпӰӣʧǵػص̫ҽԺһλͬź˭ҵ·ѽ
ϸһƣӰСͨ˸ߴ࣬뵽ӣ֪͵·ȥˡ

658 ӳʹ

658 ӳʹ
̫ˣҾͿӳطˡ忴˿Լϵ·ֿ˿Χ΢΢ԼЩ⡣
˵·̫ҽԺѰõһ̫ҽ·ϣֻҪû˹ⶢԼ˷ġ
ʼմմϲΪԼڿ뿪ͬһĵط
ÿһ£ҪȥɼһЩҩߵſڵʱͷѹõһЩѹԼ˻˵
벢Լƣǰ˻Σַ˻ȥ
飬ÿҪüΣҲûжӻɣ̷ȥˣҲһֱû̧ͷԼһ̧ͷ˷ֱ֣ץ˻ȥ
Щ̫ҽԺ̫ˣÿҪȥҩĴλĲûκãǿҪԴġԶʱ̾һ䡣
ߵ˹룬һܣȷûڸٻ߹۲죬¶΢ЦЩ㵸
Դ߳˻ʹ֮󣬾Ϳʼ̧ͷֵľ
Ϸǳ֣·߶ŸʽС̯ӣֶĿǸżǰϸۿǸȤɫ
ô£ûӰ򰡣
ôûӣôڱ˵˵Ļ䲻СĻĶǲ⣬̻ͷ˵
뽫棬ʲôǽŸղŻЩţţƺʲôһ
ӴղŲǻ˵ӵôҲˣѵҪ˵˲ɣΪɵӻĻ𣿡
ҿӿʼõЦ
ҵأˣҽ컻·ѵǸ·棬ó
ͻȻżܳϵ·ȴǰǮ˹òΡ
Ҿ˵ûӰɡ˿òӣҲԼæԼġ
Ҳ˿ܣЩεͷתȥˡ
ࡣ
ԼĶӣоѾˣûӣһʱҲǺܿա
ධඣʳ¯Ȱඡʱǰ棬Ʈ˷ζ벻ӣһ仰˹
ѭȥһλ·ԣԵ棬ðİӡ
뿴һʱ򣬶ֲĽŰʿˮ
ʳ¯ȰӰɡǸҲǶˣԾ͸Ͽʵ
ûӣһҾͻǮ
ûǮʲôӣȥȥһȥ⡣һտ˵ûӾ̿ʼˡ
뿴ŶԷӣҲټҪ˼ԼӣҲ㬵߿ˡ
뵱ô飿ڹߣôҶӡ
ӵϢǲϵģԼıǿ˽
ȻڸոǸӵ̯λԱߣ˼ӵˣʱˡ
͵͵˹ȥǼ˽Ǯʱ򣬰ĵķһ档
õ׼ܵʱͻȻϴһɲСۡ
ûӣ͵ҵĶϰ
û뵽ѧ͵ˡ˷׷ָָ㡣
龰ﻹȺֻŸϽ֮󼪡
ʱѩڹŻʺ˵
Щˣ֪ʺôһЩϺõĲ㳢һѩ˵ţкѾߡ
Ҫллˣˡʺ￴ǣ΢΢һ̣Ҳ֪ʲô
һûһ˵˺һѩǡ
ʺҾȸˡ
ˣҲڵѩһ߳ʹʺͷԸ
Ҳ֪Ǹܳȥڹôˣ˵İʺ̾ϢһԼ̫ѨȥշԸȥˡ

659 ֪

659 ֪
װޱҵĹƿ߽ŻʺĿϣԼ̷࣬£˺üʱˣۡ˵Ҫţ׼ء
ʺͣ飬˫תǧصͷһǼźңǶɢ˵ζ⡣
̧һ磬ҲǴߵˣķ˪ҲĥӣҲܵӦ顣Լұһ
ʺͷ˻͵İȷ¶硣˳Ҳȥ˵ػǸĽᣬҲѾ⿪Ĳˡ
ʺϣҪϽǰһһѡ
ʺŲӣ˫ָԼƽ̹СĿб˵ϵĽ׽⣬ֻ뱳˭ǻûҳѽ
Żʺƫ峺ˮһ˿ƲҲޣһֻ׸빾ȶϷתһϣһ֧ëת䡣
ʱĹǼžģԶԶȥ۴αȣȴǻʵҲδ߱ʹ
峿ЩģĨôҫۣ΢΢͸˽ơݸʺһϣֱָУؽǰȥһƯۣϵ˵׶㰵ѷΪ˭أ
ϵúվԺһ㣬ʺЩͥԺɨū˵
깬зƽ˾鱾Ҳһֻ۱һֻۣҲ㰲ؼ˭಻סԼĵҪ⵹ǳī޲ĸӶ޷֮أ
ͷӻȻˡ
̫ҽڻֵ̿ڹתתȥֱȷѾˣ̱ڵųȵĺɫͣشڴͷϵĺ鲻ͣðҲ˲ȥһεεػ䣬˲԰׵Ƥǡ
óһϸܣֻõظߵɫѾ˼̫֡ҽһδһ飬ͿԸоԼŮ⡣
дԼ磬ԭﵱģԼ̫ҽԺԺʿﷱæһֱû˵£ٹһͽȢģû뵽ȴڹУԭ
һʼʹһȥˣȴڤڤ֮йɸоԼһΣԼŰŵ˽աΣҪȥˡ
ȱͶ̥ȵҡ
̫ҽӲ˲ͬˮվһ˲ŵ׻Ĳ̱ȥѨλȻࡣ䣬˿˿鷿λã̤ǰȥ
һ·ǰ飬ԭ㿪ҽƾҽβˣ׬ǮŴų̤̤ʵʵӣǮƲҽݣȥԵҽӦƸһ
û뵽һҩץҩץҩˣҽݵȫ˳ԭҪɱͷģǴʱȴ˴˰һԱȫ̫ҽԺ֮ء
һҪġֻʲôҪأ˵ˣ룬ҲǱˡ
ڣȥˡ
һ·߿˵ǰ棬ūԱߣ̫ҽһֱ߬ѵͻȻˣǻһͻȻ˳Դ˿Ҳ
̫ҽƽֻ̫ˣϻû糯ءһС̫̫ҽվǰѡ
лѡ̫ҽ˵ԼǰȥֱͦĿǰ
С̫һæʵ̫ҽôˣôö˶˵Ĺˣ
̫ҽһС̫࣬ޱƤһɬЦݣǲҪˣҪǣԼԶɡ
С̫һ̫ҽǲǷˣԼҲʵûʲôܰϵģȥˡ⽥ƬأשʯһɫĲֽ⣬˽۾ѣۡ
һȺˣͷϵĻȥ˼ֹâԶԶرƼ̫ҽǰ
Ա߻Ͽһ̫ҽԭľӲӶȻӦæתͷ΢ϴͳ
ϴ̫ҽ⻬ļʵ֮а
΢Σ²΢
̫࿴һ۵ѻϵϣͷˣȵúܣȥɡ
ϵͷ̫ҽԼһݡ̫ҽȻϽȥԼŷϥȶû֪ˣСһѣվ
л̫ҽһȳһյ߽ã˲ϵԼ̫ҽӿ˽Ųϣȥȫ˳
ϵŭһһ㸡ϣһˣ
̶Աߵıʼ̫ҽӹȥ̫ϽĵطԸС̫ȥһʺҲֻȰס
Ҫѽ̫һ裬ǻһ۶ûгֻŭض̫ҽ̫ҽҲǱŵɪɪϵĺѾѵ½ʪֱţǱסˡ

660 

660 
ʺһ鷿⣬ϳ̫ҽ¡¡죬סʺһ̶ۣŽ롣
ǰ̤룬ϴһϳȥһٴ壡
ʺϽһȵȡ̫ϽʺӡֻһˮɽƽǰһǾޱ߰ߵžǡ
һǰһ밲̫ҽϽһתʺ밲
ʺϿһǣʵףôһˣ
ʺһ˵˺ô壬Ϲ֪̫ҽʲôǵû
û˵ɹŸͷ̧𣬲˵΢²糿Ѱˡ
ҲǾȣ΢΢ǰһʵô̫ҽûҽôƤӵĻأ
ޱʵ糿ȥȻлߣˣسŽйҲסһĶʲôԵģ
΢΢˰Ҳû˵ʲôǻʺػϣ糿岻ʣ̫ҽȥ
תͷʺ󣬿ϲЦɫͷһ֧ﴩĵοշγĵӺݶׯԴ˹еʵʲôˣȻӲֺαʱǵһˣϽ°ɡ
ЦߵʺԱʺӲʻǹŻϣɼԻֻ̫ҽȥʺô֧֧ز˵أ
Żʺ˲ߵ滨ϣֳ̫ʹɫ̫Ͻ˸ʺһ裬ȣˬ¡
ʺ豭ţַˣʹʮȥ˴ӵ˿޼˰׷۽ǵϸҲǸԣЦҲԿóĲĵطĭ˭˵ⲻõĸأ
˼ƣ̰˯Ż²ֹ糿ܵͼæ̫ҽƣǳֵµ̫ëǼܾͻŵģ̫ҽΨֵ˳檲ʹæҺãһް檺ͶĺӶúܡ
ʺˣվԱһֱЦ紺΢˴Ͼøֻɴ˫ۿŻʺԾضĸȻĻӡ
ʺѾʮˣ˸ûٵӣѾ˳ǳīĺֻч٣û뵽Ȼϲ¡
תͷ̫ҽʵȷʺȷʵ˻ӣ
΢ʺȷʵµС
ʺӻ֪ͷ¼ȵⶣ̫ҽҪκˣǻϣڴ֮໹Ҫǳ檡Ըղ̫ҽ˵ס
ʺ󷽲Ϊѣȫȥ̫ҽĹŮϣΪ̥ϼϲãԶŭҲ˺ü֣״ϲϣϲʺ
ΧūҲͳһ¹ϲϣϲʺ
ֱֵǶ
ʱؽˣϺﶼ¹񣬻ʺŵö£ɫ࣬綹󣬻ִǲú£ֻǽԼ֪ȫ˵Ϳˡ
ǣ΢һ֪޲ԣ޲
ǣǿʲôɵ̫ҽƳȥˣ
ҲվˣѰ˻ʺߵȥӲ˲ͷðϸϸ㺹
ؽ㿴ңҿ㣬˵ػϣ΢ȷʵ̫ҽƳȥˡ
̫ҽ·˵̫ҽҩ˼æȥȡ΢Ȼ֣̫ҽ΢ҵ󣬸ο̫ҽƣ΢Ҷȥˡ
ʺ˰֣̫ȥˡͷ˵ʺӲȻǹеĴ£̫ҽҲӦõġ
̫ҽԺҲʲô˶ܽȥģһʱûҲеġοȻ˼͵ƣͲ裬̫ҽηҲѰߵġ
˵衱˲һ㣬âڱϵĺð˳ʹĵҲͬһһܡ
ʵ㲻˵ôôٷҲϲ
ǣ΢ҽ𷣡
ľӷźã̧Իѵֻ¾ֵһʹѾͷܺеĺӣε֪£±Ļʹѽ
ʵϺʢ˵ȥѣҾͲһŮӣܷʲô
̫ǡ̫ҽһٴ塭
ʵۺһˣ̫ҽ»ҽʵڲ䵱̫ҽԺԺף·ʮ塣
΢лϲɱ֮
̫ȥˣֻʣ˻ϺͻʺԲʤȻȥԡΪȥˡʵۿʺڲסЦ⵴

661 ճ

661 ճ
̫ɢԺߴʢУĳλɵ㷢Զȥһһ㣬ѩ˰һηڳһƬռ
޷̤գܶƵĿռﵹһζ
ɫȹһɫƱɴѩѩ׼֣Ŀڿҡϣ꾲ס
Ա˲ѩ΢΢ֻƼһ̵ͨķ˶ǰһƲ˿ţǶ˾ýԼ졣
ѩһ͵Ͻʳȥһߣ߿ȻѩһۣǳīЦԽ޼ɵ
ɣСŵôѩѰһɺòȥǳī
ǳī˳ժһöҶͣɦѩĶ䣬ѩ߶Ѫ
ǳīüۺЦƴˮϪſŹ⻬ѣ仨ƯתȥǸղλŮѽ
֪Үλλ뱧˹˰ɡѩûתҲ֪Ц˵
ǳī˰۽ǣ˹飿ôõô
°ɫĵ湫ֻһĨȻתѩﶶһ£ˣͦÿġ漴ͺһѩ㱻ǳī
ѩƷûˣŵһĲŷǳīǲץԼ˫֣ͷ˴ɷģΪıԱ֮
ѩһۣ漴ͷƲ棬ǳīûоܾҲֻǵüǳЦȥ
ǵûڱΣʢƵݵ䵽ϣ̵ѩϽ۾
ǳīѩ΢СĶȥӨ͸ƤϵëԴǾޱոԿɰŨܶĽëˡ
ǳīṦ˲£ڳԸоһ˿ˬûѩۣǳīݡ
һݱоǱ죬˳ëѪҺѪԭ˯˫۴˿Ҳ˾񡣳ǳīѩϣ˳һĶͷʵô
ѩƹǳīһͷ㿴һͭڷһ񣬲Ƿһʱ䣬ԭ̵ľϸģѾ֣Ƴǻ˹ġ
ѩصͷǳīתȥϣ˵ҲȣղˬЩ
СҲֻǸӣȵϡԭһʢķꡢǴ׵
Ƽϰһ˶ĽϷ裬װԲԲ̣̺̣һ֧һ֧ɱ̳⿪šҶϻżˮ飬ɻڷֱ̺죬ۺ죬ɫҲ
ղһɻԺ̫ԶͺɻЩ򣬽ժ͵档
˿ɻϲ
ѩͷųǳīݸһЦڵĳˮ㵭ζƢ̷ҡֱϣڿпɾ˼
ȵգٴȥĸϲǳīҲѩһͬϣԼɢ£һָѩµī
δȫҲֻǴ˺ɫ黨Ƕɺ黨޹װΣ¸ˬ
ѩֻССһƬĿɻ֮º˵ҲáպϲֻҪż̤ˣȥҲֻЩɷһͬ˵ЦòڣˣҲ˵һЩ强ǲĶࡣ
ǳīһֱǼɻ˵˰һЩףٺϣ¼˽ͨͨǰһ۾ͿƵü֪ϲҺ̵ũҷ⣬ֻڻÿապһȥͽ꿴ǽߡ
ѩͦϰƬ̣ǳīǻʼҵˣ벻ˣԼȻѾѡҲضԼƽũڣĶǼõġ
תͷǳīѩǳīĶͷ˵ȻڼǾͷ㽫дķʫ䳭¼һ顣
á
ˮҲ˵˻ʺٶȻе飬Ҳǲţת˲״˵ǿЦģŽ
һǳī㹻ڵˣʺһӹ̳ǳī̫֮λֵ໥֣¾ûˮˡ
йϲΪǳվҪȥġһе۴ЦЦţһҪˡǿڲӦЦذͽţʵƲȺˡ
ʮ»̥˭ܱ֤û⣬Ǳء
ܳĳ˶ӱӣʺֻУ̫ҽ˵ҪǸСءһϵװŶӣװʮŻӣﻹӵѽ
һ͵ȵЦ˵ţ˻˾ĶУʵǲܡ뷴䣬ʺ˵ǻϵĺӣһһǷļϵˣʲôܳ費ܳģֻҪѵܹͬΪϷǣǱ㶼ҳ֮š
ڨڨʺ˵ǡ
࣬ȴҲһ仰Ҳû˵

662 ̽·ׯ

662 ̽·ׯ
ɹֱվסţ̯ѾؼҶȥˣ绹ӵĽֵ˿̱ϡϡѣֱ߻ɢűȴѾή͵ĲҶ
Сض˺ü췢ûҵԼʹҲûɳԼ΢ŵĳ̽̽·
ûгԶԴֱ£Ҳû汻˷˿»ûܳץסˡ
ϵ̫ҽͱúñܣȫֵǮҲ·ˣʱ·ûжǻں޲ѡ
ӴѣͷżӲݣһһǽ߶оߵؾͷǵյ㣬һҵٲȻǰֻû˽ˡ
һֻһ˵̣դϰ忴ưܲ㼱æȥԼĵذ塣
ץὫ·Լԭ¾ͷϳǸӵݸϰ壬ϰһʲôûŲ֪ǲ͵İණ첲ӳȥּæˡ
ϰƣⶼǹĺö·ϺõˮƽҲǴģôҲܻǮϰ壬ϸ򡣡
뼸Ҫϰ壬ϰȴֻ˵һӣ˵˵ѾŵһһͭǮ
űȻƶԴӣֱҪϲúллϰ壬̧ͷϰɫеһ˫۾ֹסԼϴ
˿ȻңǲѿӲϰ۹ֱ﷢ëȻϰĻļƤ
Ȼɫȥ¥ǻʱжΪҪΪһǮϥͷţ
ǮͷҲصתɿȥϰûǸ˼Ҳֻҡͷ̾Ϣûһ׮
ֱȫûһƧطͣͣظؿ˳̫̫ܵɤ˻㿨ܣ
һ̯ǰ̯⸱ӣ˵˾䣺Ųˡ
ݸ̯ͭ壬̯˿ŽԼΧȹĶһ۵λԷӰ˹档
̯ϴлĩϣĿˮֱҪϡ
̯ս£Ȳؽӹӿʼ̻ʣǰ˵ĶɾԽֱߵĶؼҺ뾡˼˺óԵĸ͹ȥĵ˵Ǹá
ǸʱôҲû뵽нһɡǰ̰Žֱߵؤӿ֮ģǵӡ䵽Ѿ뾡ĻҪǮˡ
˼ˣۿֱƳ価ּһһ¶ȥҲʣһΡ
һԾ뻹һ룬ǰ˵õ˲̫ܳ࣬θʻŻġֻסվֵݸ̯һЩͭ壬ѯǷ֪ׯġ
̯ϸϸ˵¼סл̯㿪ʼˡ⾩ԼѾûʲôˣҵԸڡ
ǰͽеݹἰԸɫ䣬޲ѸԼԸûһϵԼǰȥᱻ˼Ҹϳȥ͹ٸ
˼ȥǰԹܼҽŮͽӸɼԹܼҶԼһЩžģԼΨһҲֻԹܼһˡ
ʹǰôԼΪǵΪ®ˣҲüĴˡ
һ·һעŲñ˷Լһʲô紵ݶȾܣСرЩԭׯʹͽԶ˺üҲûеطԼȥԺ˷ü߷ˡ
ӵ̵õҲʡԼòһջǲסһС¶űͽٸҸ㰲ȫĵطǿǿһŶȹȥҲЩ氡ʲôĳ伢
ÿҹ˾ʱ¹̶ͬˮ鵴ڵϣںڵúܣ¹ʵҲƬ
뱧˫ϥ̧ͷǿգѰǿӡ˵ữϵΪԼĺӱݻһƽϲ֡˰죬۵׵ģߣ۲ȥٻأҲƵġ
ǲˣϻǵôΪʲôŮһ˼ѣڱŮôŮֻǿּûм޸ӣҪһ³ô
ͷ˴ͷԭϵһһŵ׹ڵϣһˮ
ŮТԼңҲƴŮµ⡣ŮһȥˣֻǴδŮѽ
Լ֣֮ѩǲŮͷ˸λŮңԼԿ衣ǱŮһΪԼұ𰡡
𽥵СԼϥϳ˯ȥϻżᡣ
ҹɫˮݴСļţ¶ˮڴĲҶϣԶïںһƬǹȾס֮ɭ£紵ҷ֮벻Ծز£˭ȥ

663 ҵָ

663 ҵָ
ƣڷɣ״ıβ̷ĵͭڻˮ飬ʺֻһɫƽڴϣпһӭһͨѩ׵⣬һȦһȦĦĿ
ǳīЯѩ˹ؾһǽȥˡ¶ˬͬĴ˼ʺϢ밲
ĸ밲
ūŸ밲
ʺ˫ɫۣͷһƱ۴Ц⣬ˣ۽ǵϸƱԽˡǳīŻʺգȻڹбˣվع˥ĸҲˡ
һʹæĨ˼Ժ󣬻ɵԻʺ˵ϲĸ󡣡
ūŹϲϲӡ
Сˣʺƽ̹ĶЦֻأȵһϲҲ١Ǹֵ̥໥֣֮ºô໥Ӧܺù˺Ϳ˵ҲûС
ȻйϾֻ󹬵Ů˼ңٲĪ⣬ܰĵǲࡣ
ǳīȴҡҡͷϺɫƱ͸յĲԣԭ屻ӰӺܳܳƵӸԳ˶صζ
Ϊˮϣĸãؽ㾡ƽϲֳɳһպѰ÷չȥˡ
˵⻰ǳīһֱѩģѩɫ죬ͷȥٹ
ʺŨ⣬˴Ȥһ㽫Ǹ˳˵һӵζܲס
ǰƼ鱦ƥ˶ӭŻϲصףأǳī֪ʺһ̥ǰĸӶ˵ĵλסˡ
е㵣ǣҪϸϸ̽벻ȻɽΪȣ͹Ϊʱʱʱ̿ôȫΪԺı˳·ˮҲֻˡ
ǳīлһ²ýս˹ȥϣѩ԰ˣǡڿҪʱˣѩӻ֣ųǳīȥˡ
ѩȶĽ˿ϲȣĿĵڳ߶ͻȻԼյ˵ľͷָ˳պͳǳīһͬ߹·һɨŵ棬һ濴ΧľɫȻҵˣǲ׷ҵҲҲˡ
յʣżмֻȸշɹѩһб֦Ҷһעöָ֪ߵǿͩ¡
һɫ䣬ֻ֦ҶïڱΣеɾǳīȥһϣһʱĻزﵹʧΪһõط
ѩżһһתɵһ׳֦ͷϣ˫գҶؽס⣬ѩؿڿյģĿϡ
δ˯ţ˲࣬СŮ̫ӵķԸȥ£ѩҲǣŽŲֽԶԼֻǿǰһ޼ʱա
ǸԶȻ󹬣ֻܴΧǽ棬ǽӽϣ
̾ţһӰͷȥ˾ȻҲϿԼŮذЩԼ߿գ֮Ȼҡ
ϴŭ⣬ѩմۣղŻɢʧѩһһԾ䵽ӻЩĵطĿӡ
ӻعͷѩŭһ˫ӣﲻЦ¶֡
ѩǳһͽӣ˱飬ΪܷΪ٣ȻеЦ⡣Ȼ͡
ͳǳīפͻżˮղδϸҲｻκǸå֮ˣ֪ܡ
ӱغЦγԣ
ǣǸϣһǸĵͽӣ˿̻˵Щ黰ʾԼףƲ
ѩһ˫ĿĴ֮ɫȻ״ǰһĪǹΪ¹ٷͷڿ̽
ѩһװͿӣӸǾúЦҾû뵽¹پ˵ᣬʵ¹³ç¡
˼͵ҹɫʣֻǴҴһչҶ֮У¹һʱϣһϴ
Ҹʲôѩ˿ûиӣʼЩңδ棬һһȫ
չȥ¹ٱڴ˴һöָľ֪Ƿǹ
ѩ˵Լöָ·ڳ˳ǳī֪ҲǺŽͣѩʶԼ
ѩǰ˼ɷһ
˴䶵ͳѩǰ䴹¶һ󣬺Ȼһ۵ӺӡϣϸȥǾġ
ѩֻۣһӣֻòͨˣŮܲףѩҲûϣӹ˽ָ

664 󳼾

664 󳼾
չ΢ɫչ԰ϣǳһɫҫ۵ɫʡľľҲĻݣΪڻʹ
յã念Ҳˡӳ֮һΪЩĵĻǴ˵ȴʮֵö
ǳīҲ˵𣿡ʵбһŷϣ۾һɫۣǧĳЩ·Ϊʲô˰
ǳīһʱ䲻֪λӦվ
á
ʣл֪ǳīվڷǰأĿתؿżµĻʵۡ
֪Ҫ˵ʲôʵȻ۾󽫾ᡣ
ʥǳī˸ҾãὫԩ
ʵĬ˸ɴ౳ųǳīȻǺͳǳī̸ᡣ
Ӽ;ҹ֮ʱʶ̶ϰ䡣Ҳһ죬ǵż˼Ӿˣ˵ǴĿġΪ󽫾βУ˳ᢣʤǧ
ǵʱĻش˵ɷ򿪽ǸΪһһΪὫıλ֮
ǳīŻʵ޶ԣ˵ʣΪὫѣѾȥˣ˵ʲô죬ֻʹϧ˰
ǳī˵ޣϻҼ飿
ʵ۵ֻ񣬼ŨŨк;⡣ǻʵɱųǳī˿ϵı飬įǺڳʹֻƽ޲
ҡֻʱὫȹʱ⣬ЩʲڶߵὫĿ֣Щп
ǳīһϮī̳ҪصҪɫһ
Ϊ֮ɲʱ˻ġʵ۱۾˵ҲԪˣֹѽʱҲ飬ǿĽ޳˻ʵۡ
ʵһʼǻʵۣһʼҲǽ
ʱѡһϰһʶ֣һҹһѧϷһ֮һɽ֮С
ҲЩЩ䰮ɵͨûʲôͬǸˣѪյĹӣһӳ⣬ڳǽĽɽǽºȾƻȭ˵쿴Ư
һմѩѩɽѩжźȾƻȭ˺źţ˵ͬһ˶ϲһﰡ˸÷ֺ
ɽ´ѩɽϣʵ˵̫ӣǾǳҿϵĹ㲻
ʱĻشǣȻ̫ӣҲֵܣ޲ۣѾԸɲٴˡ
ƫʵʱçײز񻰣žƾһͳȥҼ䣬Ҳ嵶á
徻صĽɽ£ѩͣˣ¹ɽͷ˴ˣһһѩϣʼһûһ졣˵Ǹŭͷʼ
ǸҹĽ֮ʱʱǻʵ۵ĻʵؿڣѩϣƺҵڵϡѲɮ˿ˣУշ˺üա
ɽ죬ʵһֳֽľƺһִļЦ˵ȥȥ򸸻ּճɾ
ǸϲĹڽϴĽˡ
Ǵգʵ壬һԣһ˽ˡԼܺһ壬ʵ۾Ͱ͸ᡣ
ʵ۵ǻ֮ʱλүᶫߣ෽ȡ˸󷪹֧֡ǻգݵһȺ鲻Ըĳӣһؽվڵһͷꡣ˺꣬ΪʵۿΪʵ۽Ϊʵ۹Ĵúɽ
ǲˡҲˡ
һʵĹϵ
ҪòľһƮƮİ籣һƽݼսλʵֿѵһ
ʵ˫Ŀһ˳ϵĲ㹵˳ƻ¡
£ūŲ£ūŲˡһϵ̫˹
ǳī°ɡʵӷߵСŮʱصϻʵ۵硣
ǣʡ
˵ɡ
ū뷨ѩūţѩδ﹬Уֻȥݻ˻ʺƹҲûȥ⹬طƹ⹬ûʲôûʲôֵġ
ҪȥµģӴġʵ˿ڲ裬ܵͻȻµ̫ࡣ
ū
ˣǱأ
ϣūŲ˺óʱ䣬ūŲ鵽ȥ﹬ΣһŮߵĽЩҲʲôܵľٶǹŮǽд
ӣ¾Ȼ˹ϵʵվһڹҲվ

665 ׯ

665 ׯ
ҵʱ򼸺ǰˡ
չ볤Ĺܼң֮ʱѰ˷ӹ֣֮˸У˲⡣
Уôʱ䣬Ҳûʲô鷳ׯǺܴ󣬵һҼڣﲻ࣬Ҳѵܹ
մͷÿҵš
Ӵóһ룬ǸǰֺĴСǣ룬ݺᣬȳߵǰ˿ǣҼС㣿
Ǵ٣ϵͷΪˮԭճͷϡ壬ң롣
СôˣЩʲôࣿʲô۸壬ȻȽҲǺЩҲЩǮ壬ȥЩһСôܵ꣡
壡У⼸Ҫ߶һˡ
СɷģļҾļңס೤ʱ䣬ס೤ʱ䡣롣
ס˺һ
һʵİ죬һһϮ·ۣСϵؽǸӰʳס
ǸСŮǸСɫüĿСһֱϲߴߴһֱϲ㡣
ôţΪ˼ӶӵһһǸСŮ嵽˶Ӹ벻ʱʲô
ֻǵʱѬģһôżѩʱ˼ʻʲô
Ǹһ̣ʶҪȾܡΪû뵽ǸӰĹСŮ̶
վû̶ܰͤͤ뿴֪ΪΣҩ
ճ˵ˣӦޥƣһϮ£߻ϼӳȤǱڵĽӣ̶ʤѩڷ
𣿡ôԶ̶ǿϸŴһܵǰ
ң̶Ȼ˼յĵͷڣɫ㲣鲻ѡ
̿룬鲻Խ㸧ͷ㣬Щӣܿˡ˺öѽ㣬סɡ
ͻȻϻۣԼ̶˻ӣɵѾͷھȻܻȻ֪㿴һʱ侹Щ޵ݡ
ôû̶þ󷽡뿪ʼЩ⣬֪Ƿˣ
̶ϺȻһ죬ûأ̶С
Ŷǿˣæ׷ʣļҵĹӣ
ѽҪ׷ʡ̶Ц
Ƕ˰ɣȻ㲻˵ģͲٶˡ
뿴ǰµĽӣӱʢһƬҩҩڽҡҷţһŻ棬Ʈոտ̶һ
ˣ̶ôڽߣʵ
⣬˵յϼǺÿԾơ
̶ɫ糺죬һƣ֪û˵ʵŮӣΪΪİ㣿Ůˡ
̶ߵķ羰ӣǲҪȳˡЩĳĹ˸о˵ʿ֮⣬̿ҲŮ֮⣬Ҳ˵Ļûеġ
Ҿãճ̶ҩ֮áɵǣǰպҩ
Ҳһˣҩ
ĺƯ񡭡񡭡
Ǹһһţ԰Ǵҩĸ˵ˣҩͷãļϵıڿ㣬տǴػĸоһģһ
컬ĵͽӣ̶һŲأ㶨Ƕ㹬ÿЩɫĹŮô˵ɡ
̶ԩˣֻǰһ˱ҩ
ߺ̶Լ͵Ц˺һ󡣵ڶ͵͵԰˺óʱȫÿҩ
̶رʱ԰תơֻǸꡣ
һ죬̶԰͵ҩʱ򣬿Ǹꡣ٣㻹ǵ𣿡̶˵
һãȻֱһżĹŮ˸񣬺°á̶ǻӣ
ȳҩӵ˰
ͱ޷ˡ̶һĹŮ˵ӣŮ˵˵Ƽĵ
̶üû˯ž̶˵ҩꡣ
صߺڽֲ˽ҩ
˵ĻڽϿôãҲһˮԵԭ˰ɡ˵
ǰϸ˶գֲһһΣܿĲأ
㣬˵ӡô
˵ӣȻЩҴ˷ǻҲɥȪ
ʲô̶һʱ
̶һʱͻȻЩ룬̶˻ӡ

666 ̥ҩ

666 ̥ҩ
ǰǰȥȻԼöָԼǴԣ̧Щл㣬ôªĶΪ㻹ϷϡղҲԣе˼¡
¶һЦǶѩŵûȥ˵ˡ
ѩźýָҲ˼֣ǲˮˣУˮȫɣרͻԼĽָº͵֪˹գձؽúñˡ
¹
էһѩȻ©һģڴ˳ⲻʲôգڹȴǹգǲԴ֮չ֮ġ
죬ЩʱѾԼȥˣշ˪ϯ࣬ȻһƬɪ
ѩЩ뵽ʲôѹ飬ԣûʵߵĹС鲽һ·ˣ˲ͷϵܺ˵ūźѽҪأūȥɡ
˳ѩԵٺ͹𡣡
ߡ
ѩףѩ΢һɹȥˡѩóԼöָԭκ˵ˮǱߵˣѩȫ
ŻҪˣǳīҲҪˣȥӭǳīˡ
ʺ󻳵һ̥ȵƵƵһŻ²ֹžӲͣ˳Żʺĺ󱳣ʺɫµĵ֭Ҫˣ۵ú޲Լʺֱ
ūȥ̫ҽưɣȥɲѽ纬ſǻȰʺ
ʺ󴭹ԱߵĹŮ׼õˮʺ˿ڣ˳ۣԼŻʺɻӭϡ
ʺƣָۣؿϾ˼˵ֻ̫ҽĵذ˵̥һֱչ˵ģƽ
ǡ粻ȥ룬Լϸϸչ˻ʺĹŮҪڻʺһӦȫ׼š
̫ҽȥӶеŲ·ˣʺҩ밲ʺ밲򸣽𰲡
̫ҽɫ̫ãΪҽֻҽȴҽԼôʺ˵ţָ˸ǰϲܽ˿ӡ
̫ҽһ˿Цǰó˿ʺϸ첲˿̫ҽְ
ϺȻч೤һģΪĸã΢ͬĵҸˣֻÿһౡ֮һ˿֡
ʺ۾˼Ƭ̵ǵô˻δȢסʹֺαػ˵˵磬չ鶼ںͷġܲסô󸻴֮ˣ
ˣʺΪԼΪܵʵѵ̫ҽԺԺλã԰̾ԼǰǷˣҡͷ
΢΢ֻ뾡ҽҵıβˣЩٻ֮΢ں΢ѹǣ΢ڹУӴ֪ĵҲûˡ
˵ⷬƤ΢΢Щ죬ǰĪдǵɬҲͿˡ
Ŷ졣ʺһ䣬ѵģĶ̥ҩ˹ȥģԼˡ
һ˵ۿ︡һƬ뵣Ųʺ⸱ӣҲǲ̣˵ˣ
ͷǣ΢ԭæͽýȢȴ˴˵Ȼ¡
òԾ˼Ƭ̸ͷū澺ԼԼ˹ذͷūѰأὫһ̥ҩ͸Լū澲֪̥ҩȻ֪ǾûɱĵҪô˱ūȥ˵顣
ʺͷ˵е۾̶ĸͷ˵
΢ĴΣκ΢΢ᣬֲܳں߶Բܲࡣ΢һƬĵķϣ΢һ
ʺ˻֣ʺеתͷµĺɫУҡҷģϸѲ顣ϸ룬̥Ǽգʲôֵ飿
˰죬ȻһӰԼԺ˲㱣ľ˵΢ǵãɥʧ̥ǰգ΢Ҫһ̥ҩֻ˵ǸŮС
΢ʱе֣ôͨŮ飬Ҳģ΢ûжʣӼȻҪ΢ˡֻǲ֪Ƿʲôǣ
ʺһ磬ӭĿ⡣Լһ´ºˮѲ˸ϵοˮˣָѩ˵ˮָʹҲδ֪
ʺ˵ȱţûκ֤ݣҲδغ鳶Ϲϵ˵ɡ
ǣ΢Ը
ʺָо£ϽۣʺͽĶ˸һɶ˿ֻǸŻƫͷ˸Ͻ취ȥǰ취ѽ
΢ȥҩҩȥ֢״ɻһˡ

667 

667 
ȻȥѲ䣬ûдģֻ˰е飬ҲûмˣϲҲɲ顣
ڲׯһյֻڷﲻϳţܾ涼ץˣ̶ӣ˽ô
°ϵһһӵһֱȥۼҵҲֻһٱѲ鵽ۼǾסˡ
̶öţüͷүŮүƴŮ˳۲ѽ
һۣתȥ˵Ȼ֪ҪȻŻͽϳȥˣʲôҲͱţȫû˾ˡ
̶Ӧһתȥˡ뷿䣬ţ̽Եһ䣺˭
̶Դشҡ
̶̶Աߣ֣ʵ㣬ô죬ܲһӴﲻȥ
봹ǰ໨ɱһȦȦһԼƹϸֱԼӣȻоһϢ̶ѳסԼĲӴڴ
̶Żˣֱı뺰ˣһקסˡ
û£û¡ˣǻץߵġ͵ͷ̨ϣȻҵԴ
ҡͷظ̶״̬ʵǲã֪ڹ˶ľţһ˾ң˼㱡
ԼӺ
ԼʶĶӣǸѽȻԼĿ֪ԼҪǻûɱԼֻǽԼ˳ʴƵһˣôôὫԽϾɱأ
ԽԼɱӣĪڹҲʲôöӲԭµ飬Խʲô
˼ˣһ㺮̶壬ȱ󱡱һ㺹һ˪
̶ҸƣһǼ˿ܣæ̶֡Ž밲ֻ˵Լǰ׾죬֪СС壬һ
ԼԭȵůǴ򼸷֣ǿó̫ҽչů׸
һֽеĶȫڵϣҲرΣ뼫˲ȶȿ˰ҩ̶ȸ¡
̶ƭ£˵ͿԼˣ˼ˣ˵һԺ£Ϯ̶ϴϢȥˡ
Լʱžʱ˵ĻԼڳָߵһĨƲʣ˵һƬǹһƬ㡣
˾ͿתͶůĻԼ˵ĺӲԼϣԼ޴ɶ㣬־Ȥ
㱼һƬŨϮǰȫʧҲԼԶȥޣ󺰣ûκôת˲һлҷ𣬹ƽ
ǰɫɴΩʣԱܼҺ̶̶ڴǰ㡱
壬̶һڷɤɳƣ·ж˵
СˣҪˡҲݺᣬּһ𣬿ʮֵģʮϲá
̶һӭϣ뿪ڵ岻ޣ̶Ҳޣ⣬뱣ǡ˵̶ڻĴ򣬷·̶ί
һŮ澶һҩ̶ᴵһһ׵ι£¾û̧ͷ˵壬ԡ
úã˰š̶չС㡣˵ȥˡ̶ȥͷϵĺ飬š
һһ紵Ҳ۾úƬ̵İ
ˮ鷿鷨˿̻ʺͳǳīصûϲԼȻʲôˣиߴȻ£ôЩ궼ˣһʱô
ԼҲ͵͵ȥʺϢ˶ûƵģʲôҲײ
һˮûֹͣеĶһͼˮ֡˽ţˮ밲
үˣԭԼŵʱ򣬲δȫɱԸܼڳǶһҲׯɫȴɫδرţ
ˮֱдһ֣ͣűµ⣬û̧ͷǾȥ飬ز˿֪̫ණһ˸ʣҾͲˡ
ȥˮ̧ͷ˿⣬де֦סһĴҳƯڿҲޡˮһ֧ëʱС
룬ĺݣжŪôһһҪŮˣҲԾĹһ̡
ɫѾΪˬֿʼԼĸ質һһ಻
¯ڵģ˵ģ˼ӸĪ⡣ҹĴˢһУȴˢȥû衣

668 ɱ

668 ɱ
ļǱĪ⣬绹գȥܳһıʪ޲ˮͰԶվͰ̫ƲڱΣķض𣬴ҶӺ졣
ƬƬڵƲϯͳƯͷϿաһƬһƬ߲ͭƬҲϸ
һǳɫɴȹվǽ֮£˳еָһһظ̵ġ֣һƲһƺҪӡϿڹ
ֱķ紵ɢں󱳵˿ڷԺߡ
°Ҳųһ˶ĹĻԵ뵥
ˮվ鷿Ա߸һɫһϮɫưƽ߹ۣĿ簵ӿε˳һ·Ų
ӻ谵࣬ʹõϥµӲ
ŵǱӰ̧ͷˮ˼飬Լôô£˵ӣֺαԳأС½¾Ϳˡ
ԼҲׯȻɫǵ֣ȫõĵģֻϢˡ
ˮһֻʹӿʫ˲⣬һղ⡣
ԼĻϲӵһдµľӡ
ʸ˵Ӱӱĺ֮ܳľ룬ЦݾǰһͷͿǵĽë
ǰɱôˣÿηԱ￴ɺתһƵعɢյԼϣȴδܵһ˿ů
ҹҹϸʱ滶ЦڶĵĹ¼ţʹޣľõġ
ԣһΣҲȥȥˣֻ˽һΣһ̡
ˮ΢Ƭ촽ͳǳīǼģʱݿҲһģŮˣҪۿȥ
ǱӰΪˮǵ»ڣպ¶¼첻ٶԡ
αվڷϰװױӣͷҪʹˡƼ۳ӾҪˣ㻹ǻȥɡ
̶˵Ϊһʸͷ磬Ϊϵһ۷ֹ
̧ͷ̶ӣԼ۵ȴǰĪǾþѶԺ쳾޾ϸƫͷǽǸ֣˵
ǽԭѵģҲŸ̩֣ΪϴϿϸϲȾͿԸ첻֪һжȻ
̶ͷһǸ֣˼Ƭ΢΢һЦƴǰǰȸԾ˿ǵӣ԰ףɬиͷǺõģ˻һӣùҹǻиʲô
һ⻰ǰ˶˵˰Ȼ緢ؿŴͦŨɶ˵Լǰ;һô˼̤ùҹһʲôһȥ˽ԼҲԼˡ
εĸЩɫҲ˵ڱˣûиһأÿһëף˽ϵ磬˵
Ը׳ʱĸûпκˣȴһλӡԭΪԼ뿿ԼңĶ
̶⣬ǰδ˵ˣʵ˵˭
ͷ룬һλļȴ֪ܲˡڰӸҹů֪ϻһôΪ룬ϧҰңһòô⡣
õĶûʲôˡҾֻܶЦϣһ㣬ֻǲ֪ûбܵǣ
̶˵˳ǳīιҩҩڣȴú͵Ƶ𡣲ǻӣֻһͨŮӣºһˡ
ˮǱӰԸ䣬һĵĻǲ֪ģȻҲǹ˵ġ
ˮ߬ȭͷ׵ָҹɫǿ壬һ粻
ǱӰˮٳٲżʵӣԶˣֻС⣬һˣֵþ塣
ˮƬ̣˵ɱ
罫ϵ־ڵϣ̶Լͬظȥ˲䷢һ˳ͷɹȥ
־ֱԶˣξһۡվһһһ׳ĴǶǽУԴȻͣ΢΢
ǱӰǺáȥֽСӣ̶һӰǷɹУһӰӸղŵķɹֽһӰƵһߡ
ֻ֫һűˡ̿δֻһѿڶˮ
ңˡ֪ǳīҪɱ㣬ұϽ˹ãûǴ˵óѡˮߣȴʮֵزʵ
ﲻȫˣҴ㽫͵ڹȥֻȷǰȫġ£ټˡˮ룬ǲɱǱɡ

669 

669 
ҹɫ߹һ£Χ׺żϡϡӣȴĵ¸¹һ㣬װء
ˮʱֶɫĮزƷˣƼҪ̾ϵˡ
֪ΪΣˮСϲ¡Ȼû̫ǰ飬ҲûǷǲãֵĹâ˸һ˲㾲㣬е˻
ܼ̫á
ϵ˻ΣˮתԭտĿյϳһӰ˵ò·ͺڰڵһһ㣬ɫ
ˮǰ䣺źû
˵˵ͷ漴˸ƣѾһЩȥȥڹ
šˮһ漴תŴ˸ƣһգ۵Ĺ򣬿յѾûˣֻ΢΢ҡҷ֤ղ
ľϣշת࣬˫Ǳղϡ
커˼ɫ˸·˴ԺӣһӣϢһ̤ȥڹ·
ЩƧ˵ԺӿҲǣⴲľŪģѾɫĴҲʧɫŵùζ
ôһ̻ҵĴС㣬ȻûԹЩ࣬ڴϣôҲ˯š
οķˣζҲ볢Եڶˡ
Ҳ֪ȺôԵȥģǵһ˵ʱһ£бһۣĵ˵ƤЩɺóԵĶˡ
ǲ֪ģûԹֻ㬵ɿ֣˼ڼǳԲȥˣֱӻطϢ
Ѿҹˣڶû˯ţӲʱһĶ⣬뻹̣οԼ˯˾ͺãڣԽԣͷۻ֪ϾͲóǿЩġ
Ҳûа취ôȥ˼󷹣ֻôȥûгԵġ
ϵıӣһЬӺСشţȰͷ̽һˣֻˣżֻгӵ
˿ҶѾ˯ˣҲصĴȥᱻץˡ
Ÿϣװû˳Ӻ󣬲ŵǰȥ
ȻԺһСƬ滨ʱһĵ
˵ҪҪӰѾͷ˰˵ʲôģ˵ԲԴ磿˵ѹʹʱβˣѵصʮ־衣
ǿһ£жǸˣͬ˸ղ˵⣬ѹԸ
ǡѾͷûɶ˵ˣʱקס˵ˣû뵽˾Ȼ˵
Խ㶮ʲôĻһ˵Ų
ˣѾˣС㣬һѾͷˣɾ͵òʧˡ˵Ⱥ˵Ĺǣһڣ˱漴˽Ų߹ˣ
һĻţղΪ˵Ļ㲻ؿһ㣬ֻҪһֻ˼һߵҰݣǲҰݣܿһ¶ŵ
ô죿ô죿ǵĽŲԽԽˣЩŵһȹڶԵϵĦΪ׵ȻˣһŲ
ʣдŵ㺦£ֵޢ껪δףδѩʧȥһеӡ

˽ŲԽԽ֮ʱڵĵطĶ棬һϤϤʵ
书Ṧȥ
ԶŴ˳ȹڣæܵ˴Ŵ˩޲ýŵ磬ܵԽԶԽá
˵ߵĲݴԱߣȴֻһֻҰè۾̣һܡ
ҡͷԼôôľԱţ˷ϢȥȴȻ֪ѾԶˡ
һţһߴܵľɫƧ֮ʲôջ֮ģĻ֪м᲻ʲôҰ֮ġ
˵ףҲֻһŮӣҲ¶Щطֻܵһпջĵط
µĹ⣬᫵СﰵЩȺΪʲôҪѡֵطޣصĵطҲ
ʵ̫ˣһֱܣ۵˿ͣסܲĲС·΢Ϣ¡
Ƭִ̣˾񣬼ǰȥ
ǰм΢ʱЩϲ̫ˣ˼ˡ
һһ˼ſڣϣ΢΢ϢţĶͷҲ˺һ߲һ⻧˼ҵš
һűˣվЩڵϣŵ˼æסʵû£
㡭ܰˡҪɱң㣬Ⱦҡڸղŵĳʱܲȣ˵϶ġ
˳Ĭ˰Σ˵á
˿

670 

670 
ϴŻʺ졢ȵԳһ޼ʵԳֻˡ
رϲԣܺãǻϱԣڴԣ»ߵˣԴԵȤ
Ķӡ죬ȻҲŸףС͸ŸףԵļգȻҲǸ׵̵ġ
Ҳþûһ˳ԣϵܺãɭһû׷ŷ
̧ͷ˿շȥԼҲһʱûдˣ֪û裬ŻͷһվԼ̫ӡ
ϣտʲôϲ£ʺ󿴵ЦôģЦ˵Ҳ̧ͷտա
տƮż覵ƣվ֦ϳ裬еķն׵Ժ󣬻ʺҲˡ
ʺô˵΢΢һҪѼı飬ʺ˿ֿ˿ԼĶӣЦЦ
ͻȻһĲҽվǰĶתһȴҶתʱ֮һֻʴеϻһ֧Ѫڲͣ
ڶȽԣ棬һϵѪ˳ȾЩ̣ϸסԼͣǾȡ
ղǿ羰ʱüҺĿ꣬۾һӾͿַʴ񣬶ս΢΢һЦĵ˵ͷ
һֻ񣬿ļջû衣ϿһĻֽкãʺһҲЦ
ߵߣһʧı飬˳ͷȻԼűߵġս
ѵ¶һ𣿶ڸ˵ֻСһȻǵԳдԣСŸ״Գ󣬶ԼԵļܾûǱȸײܶࡣ
ֻǵ˵ͷûаμףڵȴʱʺڻ󣬶˾Գ·ε
һͣ
񿴵ʲô˵Ķһ㣬˸ŹâСشӱóһ֧ʺĴۿҲڸʲôȻѿ׵Ŀꡣ
һֱҰʱߣһڵӣż׼Ŀ꣬ٳûаѼȥ
ҰƺʲôͻȻһȥԶǣ˵ʱʱ죬ϰѼ׼Ұ䣬ҰĴϣֻҰһʵĲҽת߳˹
ٴδӱγҰ䣬еҰĲӣֻǿ׳Ұƺûһ㣬ֱ߳
ȿһĻץס·˵̫ӣĲð𣿡
΢΢ҡҡͷһԼʮӣȿһĻľսĸо
ҰԴҰͻȻ䵹£ʧȥսڲϵѪ쿴һĻƣԼ׵似еȺͻʺҲˡ
߸ӳҵһ˼ңΪǻ˼һȴ˻ˡ
ҿĲ硭ҶϱһӵϴһȥҲ̫ǵŮվǰȥһԷޣ´룬һĵӿ
Ǹ˵Ǿ仰ʱ֪²ˡǸóԵģǶȻǲͬ⡣
ϸˣôҲǺˣȻûǵĶӣǿǵҲ֪һҶʲôˡ
Ϊܳ˾ûˣ벻ҡҡͷǸŮȴץסֲߣְյǰ
Ŀ澫°Ƕһϲ˵˵ţֶЦ
ʮֻţ֪ԼҪʼˣһ̣ʱп
˦ǸŮ˵֣һתԭ·˳ȥû׷Ϊʲôû׷û׷һˡ
ǽŵģתسѾżؿҪ޳ˡ֪Լܲȥεؿǣ̾˿
ܰôأǸ岻߹˫ֱһһ˵۾ֱض룬Ц˵
ǸŮҲһҪ˵ӣ߹ȥ˵СҪǺúǲģϧСﲻúܰŮҡҡͷеϧ
ҳȥ뱻һʹţȴôҲû˻Ӧ
Ȼ룬һͱˡһƾɲķӣ滹һζһϯϣδδ֪ԼڳȥˣôܶԸùޡ
ζеܣǽŵģôȥ

671 

671 
ȻʮȤ첢û񸸻ĸУĻϷѾ㲻ˡ
þȥ䡣
˵߾ߣʹһȺԳ߽䡣
ҿǺܾûйˡһ·쿴ŽϵһУһرĸоͺǾΥ˺ܾõһ
Ҳ֡
̫ӣǰڹöǽʳǰȥҲֻʱģûгõľס¡
ôճͻȻ֮俴ô֣ôϢ䣬;÷ǳ˳أ
϶֮ǰʵ̫ˣڳϲһҲһȫµɡ
Ȼ벻ͨôҲȥˣһγΪɢĵģͼ򵥵ĳͺˣûбҪЩ벻ͨԽ顣
ӣΧĺöﶼ͵͵Ŀأʱ򣬸Աߵ̴ͻȻ˹Ķ˵ŵϷĿǡ
̴˵ԺſʼעΧ˿Ŀ⡣
ʵ˿ĿⶼãŮ˾Ͳһˡ
ϸ۲췢ֻ֣ҪʮµŮˣ߹ǰʱ򣬶̲סߵЦһ¡
Щܲˡ
ȿȣ⡭Ҹ˳ò̫һɣǾҲǱˣԱ࿴˼۰ɡȻѾڷĽͣԱߵ̴ӻס͵͵Ц
ΪҶ֪ΪʲôôŮ͵Ϊ쳤úÿԲôзôСΪ˧Ļ˭һֱ
˺ˣӽճΪɢĵģǾͲҪ˵ЩûõĻ˰ɡҲôǻˣȻı˿ȥٻе㲻˼İɡ
ǣ˵ĶԣСҲ˵ˣڿʼСıͣҪСĿСĲŸҿڣӣ
̴ҲĲģҲɴˣ˭أ˵Ļֵصġ
˵ʲôʲôĻǲΥģϾ̫ӣ˭ҪǸΥ
û̴ӵĵϷڿԺúõˡ
ҹ׳ɽɽϪʵ̫ˡǳһÿһߵһط̲סĸ̾䣬ȻΧ˶Щ֪롣
Ǵ˿ˣֳôÿķϣƽϡ
ԭΪԼ԰ȻµĶȹһɵģû뵽̯ˡ
ιŮô·أײѵǸ𣡡ԶͻȻһɧҲòȥ
ߵǸطΧмˣէȻһʮĹ
ȻǸͦģǴԿʮֵĺ£ںʲôҲֻ֪Ǵɪɪ忴óƺҪ뿪
ȻǸ￴Ⱥĳ£ʱ͸¶ŵɫǰϷ뿪˰
ˣҸոûڿŲСײǵģڱ뿪ͷ뿪ɡ
Ǹܺͨũ˼ĹҴĴҲӦǮ˼ҵŮ
°ͣ²ǰƽӦǶЩģǽʲô飬ܹ˷һ·
ӣҪҪԱߵľҪ£ŵҪĻôǾͿǰˡ
ٵȵȰɡﲻԣǷʲôµĻҲųӣǴ·ó̶ҲʲôģǿܾǸ˴򶷹ˡ
ǾҪ˭򶷹ˣôҲҪעݵˣܹóȻˡ
ðŮײ͹ߵĵȻ벻ǸҲ⳥ˣ
ŶûУ㲻ǮͲ뿪ֱ㣡΢΢üͷ
ǸûʲôˣﶼѾǸˣҪ⳥һǿһĺãǮûթ
ʲôҡûǮԵһؼ˸𣿡Ǯ⣬뷴е侲ˡ
ΪﲻȱǮΪǮĻԽֻոڸ˴УǮˣܳѾˡ
ʲôûǮûǮ͵ʲôʱǮ뿪һ˶ˣΪ˶ǻ˼ңӳģڲ뿪˵һǻ˼Ҳ׷ˣǾˡ
ûǮͲߣ
߹ȥǸ˵ҪǮҸſɡ
Ǹ˿һ죬Ҳôãӵ˵ʮӣ𣿡
û˵̴ֻӸǮ
Ǯֱ뿪ˣȥĶҲûãֻȻԳˡ

672 

672 
ҹѽ͸ʹĴᡣϡɱһλĴĸʰʲӰʺ󣬻̥Ѿ£ȫжѻʺһ̥ͬŴǰô˾ʹĻʵ̤㾰ʹĴҲ
ʺĶѾܴˣʹòһŶӣһŻʵ۵ʵ۰ȻſȥʮһֱȻʺͷΪȥ
Щ½ȥˣ㻳УҪԼϿŻʺͷҡ֪ʺ֬ŵһŲƣգĸµĻʺ󣬵ӡ
Щ£ǲ˳ġʺһ̧Ŷӵ̫ӣΪ£ʱû
֪Щս˸Ľ˸Ůˣ㡣ʵ۸ϻʺޣԺǵþġӿɲǳīǻˣɵúš
ǰ¡ʺŻϵ۾ôһ˲䣬ֱɷӵĸףǸڽǵĵ·һˡ
ǸöãǶŮ˫ȫǳīãӣǻĸα۰̫ҽ˵⺢ӻ³Ǻɻʱء
㻹ôϲЩݲݡʵΪȻʱͿᰮЩ
¿ˣôͻȻ˵ʺеװڻʵ۵š
ôᣬ˵ʺʮ겻ģ˱Ȼʵ˳ưѻʺ§ڻУһؼԲľ
ʺϵĻûʵĿȻʧȥĺӣʺ˻ϵϻʵ۵üͷ
ʵ֮ĺûˣµÿһսɳĺжֻǳīˮЩҲԽԽˡ
ʺŻʵۣЩʱˮȷʵƢЩ꣬ǳˣ֮ǰ˵ˣиŮˣ˵Ϊˮȥ̫ҽҪ˶̥ҩ
޵ɵʺ󡣡ʵĿŻʺ󣬡󹬴С㴦ģȻ˹Ů£Ҳ޹
ҲǺ֪ѽ֪ѽ
ǣʺ˵Ķԡ
ҹʵշת࣬ˮȥ̫ҽҪ˶̥ҩΪһŮ
ʵ֪ˮɲĳˡôĺӺˮһеĹϵʵ۰롣
˵ߡӹгӺһ·ӡ죬¿࣬һ
ȰӴһС򣬺úȥЩѪȷĹ͢
룬ˣ޷ģֿˮҲ֮ġ죬壬ʵж
ˮԼûа취ʶģô£ˮʵִġڱ߽սڹеһһһִֽĹС
ΪˮڶǾˣΪʲôҪڱپ֮
Ѿ¶ķˣΪʲôҪ
һ̶ˮѩͳǳīϾɱʵۺͻʺ󲻴ʱʺӣȫ¶ΨǴӡ
Ҳ֮Ӱ壬һˣ
ʱףȨƣǶζˮҵİ⣬Ҳһǡ
ΪֻҪʱţǵûͻȻʧ
ǻǻûȵľˮˡ־£ǻֿʼȼˡ
Ϊʲôأ룬ΪˮУԶֻȨһִڣ
మڶԷоһִأԽӡİϻɻӡ
ʡԸڵԸ֦
׿ľ˾磬Ըһˣײ롣ˮôʫ黭⡣
˵ɧ͵ĻѧʼնãЩֳֳʫ䣬ЩɧΪЩǮʾ֭ȡǮ˵ġ
ɣˮǮ˼ҡûʲôʫ黭⣬Σټ챦޳У
֪ǰףֻһҵİˮЩȴʼ⣬ˮ˵ǣûа
в䳰ȷʱʱ񼸺ҪǳīϾɱˣŸ
Сջп䵽סСջвʣȴ޿κΡ
Լ˼
Ͼɱ£ķΪ˺󻼣Уˮͼɵֵز
֮䣬Щоٵ˵ۣͬǱΪ顣ôǹȻˮ
֪ˮ̫ܣڹЩˣɱЩҳЩˣôûЩģ¡٣١

673 ټ

673 ټ
ױ̨ǰžеԼʵǹݣͷңϻЩζû˿ϰ뵽ԼݣЩԼԼѡ
ڿջϴ˸裬һɾ·ϸϸһԼΪԼһױԭò˳·֮£ƮƮ֮ѩ
Զ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲΢΢ǣһЦ˳ǣЦ˹
ڿջĴϣԼȥľɵûЩ£ԳЦˡ
뵽ǸˣĲɵָеһ˿ů챻˷ʱǸ˰һѣʹݲ
̸´ŵλضʱЩ꣬Ѿһͨݵˣָݵ˻ԶһЩá
ֻǴ˿̻ټһΣȥлĸл֮顣
ڷﻷһܣǽʱĴ磬ͬķףͬˣʱɫЩ԰ףǿž
ϸȱĶǸ˸Ǯʣ࣬ȥЩΪáһ´ĸҪģܻõġ
ӷ˳иСѯʣãʳȥһЩ
С۾ţʲôʱջôÿĹһʱЩ㶣Сǰ˻ΣС񣬡ոʲô
С˼ͷҲûԼظһ飬Сϸĸָ˳̵λãСܾͻֱȥֽˡ
밴Сָ·ǰţȻͨЩȴչ¶ţ˺ܶ·˵Ŀ⣬ͣҲжĴĿʮֲʡ
ӿ˲֪ߵһͬΧûˡ
ʱȻһסͣʮ־壬ʹҧס˵֣ʹһɿ֣Ȼһ䣬ӣ
תͷ˵òòǳªеȣϻȳζȣ
û˵꣬Ǹ˱ͬһľϴȥĺˣǸ˱ߴʲôӽѵԼҲܰظôģ򲻵ð
߿ޱ߶㣬ҲʶȾңһå
һ˿ȥҪһæȴͬȰסˣˣ˷£Ѷϼ£ˣ߰ɡ
Ǹ˳һ£ͬ뿪ˡ
Ǹå״뿪ˣһԺߣǺͬΧû·ʱѾҪˡ
Ѿˣر˫ۣȻоǸĵ֣Ȼﵹص
۾ǰˣֿǸåʱѾأ૵Ҫ𣬶ֻþˡ
쿴ǰŮӣɫʮֲ԰ףϻбǸå˿ڣҵͷԣǻþûˣûˣǸѾҴˡ
ʱҲƲסԼץ½ǣҭĿ޵ҿ챻ˣĺú°ûһҡ
ʱ뱧֣ȴֽ˻쿴Ŵʱ룬ĬĬһ
˰ʱԼԿˣһɿ½ǣ½Ѿˣ·Щ˼ԣԲ𡣡
վԼѾ˵ױݣлл㣬㿴ôǱӣңȻȥˡ
תҪ뿪ץס룬ȥ
ͷŽ棬Сظؿջ
°ͣȥˣ߰ȫЩһظɡ
⻰Щ㶣Ȼ˵ͷãлл㡣
ȴ˸Уúһ£ְһϵ˿ڣʱɫǺܺãȸʱ˺ܶࡣ
쿴𽥺תҲ롣
̧ͷһ쿴۾Ҹ㰲һݹڸУ޷ݣҲá
˵ͷС˵˾ллһɡ
㽫ȥԳԳʮֿտΧԴ뷴ΪﻹԱȽϰȫģĬĬݣ϶һ塣
콫ڣһӺݻŮˣʣվ磬ˣ
˵ͷƵǰȣԺźɣҿֺܴŵߣ㿴ǷԵ
ΧһȦЩͷƤ飬ȵ˵ͷĺÿһҲǸģܺãҺ⡣

674 ί

674 ί
룬ӽ쿪ʼڶµˣסһҪȥչ鷳úܣҪץѱȥв㡣һȰ
ѾΪܲ˶ȵƢ˲ɺӵİ̺ۣʹҲһһʹͺˡ
ڶȵ޹֪Ϊʲôߵ˶˵ĺ¶ˣŶҪߵŮ
̤ȵصһ̣ȵŮע⵽
⹬ŮǸݽɫΪԼǿκµġ
ŮɫﲻŮʺΪԼļʶȥʰ˾Ĵˡ
ݼˣߵġ˵ţ˸
ȷ·޶ãȻƷϺõĲ裬ˣ޷ȥˡ
ڳ˶֪һ֪˭ˣʲôʲô
ȿʱˣ¡
տżȵĹŮͳ첽׷һ߳ȥŮȴͻȻס뿪·
̧ͷ˿Ů֪ǰк£
ûʲô£Ǹ㰡ҼﰡǺÿ뵱꣬үҲһڻпƫƫһ۾ڣʯء
⻰էһֻǿ޶ȣϸһֺβھٿүأҲûʱ⹬Ůī
֪ġ˵ת뿪ĹŮֱš
֪ĹŮѾˣҪСġ
˭뵽˽ȴǧأ
գȵ޹밲ض׵ؾͷŹǾûô򵥣ǧ
ǧѷˣԼϣôε˰ȴ˰˺֡
æһò׻صϢĵطڴϢҪ˯ʱͻȻѵ
٣㡣⻰˯ۣϽӴӣ
˭Ӧûʶ˰ɻ߼죬мʶˣߵˣʣµĶİˣΪʲôҪ
Ҳ֪˵ص㣬ȥɣ˼ҵȼˣϾǿòŶ˵⻰һѣܺõһѣǸء
һˣҲû뵽ƭ룬ǿǺ׵ѰҲɣﲻԸʵȷ˺飬ҲǵĴˡ
ҪҪȥҪȥ˺ˣٶְ
ι˭ҰվԱߴ
ԱǹŮǵľҲãһ
ҷ׷վǰǰΧۣһ˳˻֣ߵǰʱˮ
͸飬ϣĶǣӲҵһҪñ˸ۡ
ڰĶȵĹŮһĻЦ
벻鷳죬Щ¶ҪģϾڹﶼǳܣͲôŵᣬһܵ˻԰С
ۣΪʲôҵʲô뱧סԼ˫ȣݺݵس
үްɡס·죬ýĵ졣
ڶԶʵǲޡ
ˣҽʵûʱ䣬һҪȥˡ˵תˣ˶ȵĺ
û˶ȵҿû׵ķһжصڻ԰ţ£ﲻ޵ʫ黳
Ϊʫһ׵ʱ˵Ŀҹģ˭ڿأˡ
һ·̽ſѰҵ˷أǿݴԣ˲ݴ룬ıסԼһ۵è
룬ûмģ⵽˶ίһ˼ǿ˱˵Ĵ
ʹıס룬ıڰο˼䡣
ĺˣĺˣҪһԼʹ࣬Ҳˣʹ࣬ҲҪߡ
죬֪ô˶ίһֱţŲ㣬Ҳûעҡ˵ʧʹޡ
סˣΪʲô˵أ
ɵô˵ˣүôǼӶȣǿءղţеĻȫ˵
ǰ˵ҲһôϾķһգͱİ
ۣ˵οĻ
ҵĻһģĻᡣĻᡭİɡ
뿴˿ԥӣ̵Цһˣûһö˵Ļƭ˵ġ
ʵ̫ˣ̲סȥƷС죬ζ

675 ֪

675 ֪
ǸŮССǣԱߵĹԾţţƺҲΪĶţƵָһůȴΪ
޺۾ǼҲǺͨͨģȴӲ˵Լû£û£ܿ޳
ﳤڰˣ߰ɣҲǱӡ˵Ƚ޵Ҳ˵ˡһҲá
ԭί˼֮һ룬ΪΣͷԼΣټĶŵʣһλһĪ˾ðġ
ǰ棬˫߬ȹͷںţƽǵӰͶʵĹǽϣŵһſޱһƬƬīɫΣ
ǰûţҲԺǽһ˵ĵطûһ˿ţΪţ첻Ầ
ţԼϣͷҲӺڰдãſ˺ôһӣ۾ʱէĹ⣬Щʹ
һֱͷɪţһֻܾСӣЩͷ°ѲˣҲ㣬̧ͷɡ
ԣŻ̧ͷȻػװ޾£㻪ǰڷŵĶǹϵĴʷϢµİ񳯷ë̺ɫθࡣ
ϵֽӡĵӺݴΪƵĵ˼ޡ
ˮٿˣʵڻѹô
ҡҡͷͷϵǸǶ׹챦ʯҲҡĿⶢͷԴҭλ֪ôƺȣ˶٣λҵġ
˳ƺȣĹЦ벻֪Լʲôط˵ˣЦ˿ģһʱ֮䲻ٶڨڨģæֹסЦ⡣
ˣһֱû˵е飬ңұȥ룬ԴӼǹһˣں֮Уū˶һӶˣҲǲܳģǣͲɵˡ
һؼҡ类˴̵ĺˮһ㣬ǺôҪϢ԰׵ϴһЦ˵Ѿûˣưʵɱ룬û˱Ҹˡ
˿ʵôˣ
ǽ˳ûкֻǳĬҡҡͷ˵ֻաα£˿ΣǾΪ
㲻Ը˵Ҳˣѹˣ̧ͷ˹ȻңԶܾˣԼСˣҲûˡҸģҵÿգұȡһ̳þƣʹϸϸ˵
뿴ǰ죬ԼԼȥҲͼԼֻǵĹԼѹ뿪ģһůЦŵͷ˵
빫ֻª빫ӽӽ첻ʹ˭ӴŲף̸·ţĳλĹӣһֱδ̹Ǻˡ
룬ԼѾԳʶԼˣ밲ݱᱻ֪ҲǴĻҪˣҲûʲôôһ㣬һЦ˵̫졣
ǡ̫ӡ֣ǻһǱǳīɵӰţǱǰšȻ̫ӣ̫ӡ
һ֮֮ϣޱȣȻ˿ףݵغԼ̸ģ˵Ҫȡһ̳ʹһҲûС
ûж΢΢̾һȻ˵˶ΪݶԼбҲһŻ
͸ԼǸӣԾظϣ૵ӡǷˡ
еЦ˵λ˱ҵĲȡ
ԭǽ˻ʼҡ
ڳǳīҪʾ֭ػȥò׽һվȻֽ˻ʼңⱲӣͲܼ򵥵ػȥô
ͻȻһƵ뷨л̫ûץס˰ҲûʲôиСβ¶⡣ղţ˵̫ӣ滹֣죬̫죡
ѩʧٵǶﳯϦദ˳ΪǰŹϸǸĻʹ죡
ŷӦһһ죬ȴ͵˵ԭ졣
üԼ֣˸ĸ󣬻ûôйѾͷǵ죬ҪǱˣʮԴҲҽһ
ʶԼ˵Լһ
ʵʶң
Ŵһ˿ЦݣǷ̣˵Ҳʶ㣬ʶһλѣѩ
һѩһӱվץסĸ첲뱻ץۣȴѲֻš
֪ô֪ôң
˫ۣ뷨ѩǳīǺҪ磬棬ǲҲҪһమñȷζ
һһʮȫ˵쵱һҪѩԼߣ

676 

676 
ҹĻĵĽ٣ҹйһԲ£úһ
鷿УƻͨϯضĲɵǰ档
˿̣ԺȫѩݣԼһƳһЦǰ˵Ļһ䶼û
̫ӵ¡һֱûڣ̲סͷ꣬ͷ͵ĸȥһĳͷ
ͻعԼǰˣĿ˼ոû˵һɡ
õæͷ漴˵£±һѾãūŷģһᾡľΪ°¡
𣿡Ὺڣûаֱ飬Ϳ˿̵뷨
ͷ磬Ȼ¾ܷģ֤
ֻͷûд㿪ڡѩٴγԺС
£Ѿˣ֪ɷ뿪ǰһֱ뿪˿þʵ
ûаԥĿڵȥһ㱸Ϊ·ɡ
䣬ãԽȥڹѩԽãѾȲȥˡ
ǡСĿӦСվ첽ߵſڣš
Ÿմ򿪣ӭıǶȵӰ
̫ӵ¡ߵǰ
쵹û뵽鷿㶣ôûµĻͲҪű¡
£ѧһСˣƷסеˣ˵
вţϣǰ˿ĺá
ĻĻ룺ĺⱾˣֻǣڲ㻹ǴȥԼ԰ɡ
˵ֱ꣬ƹ̤ŲӾ׼뿪йĻ⣬Ͼ˵һ룬ͻһѩ
£˵ʱ䣬ģһͺáܵǰסԽԽԶˮֹס䡣
ģˣ˼ߵͷ
Ȼ㶼˵ˣǱˣʲô˵ɡĿ˵в²ǰ˻˵ʲô
ȺЩŮͬãһ˵ĻЩŮһһ޶֣
ţͺԼո˵Ļ
£ֻôˣҪȥʲôȲ˲ϵ飬ƽʵ
쵭Ƴһۣһ֮ſ˵һҪҪȥ֪ҵĴ𰸣ɷ⣿
Խ˵Խòͷ뿪ط
Ҫһ׼ȷĴ𰸡䵭ûöȺ£ơ
Ϊ仰ȫŭ⣺ֻһʱ㲻ҪôߣҪִ֪硣
һµʵ⣬û뵽һģһ
£˵һ䱧ǸոĻȫˣֻġǱǸۿз顣
Ļϲ鷿ʳȴɲ˵Ļ˿֪֪ܲ˵ĻǺѩйأֻ֤ԼĲ²⡣
סòŻع񣬻֪ʲôʵ㡣
֪ȶǲµ飬Ȼ֪Ҳġ
֪±һӵҪȥʲô飬Ǻ档ƺǾ˲٣ϵĿɬ˲١
ȴشʱѰģŵı˫ۣСš
첢ûзСȫɫ֮ҪһΪҪȥڹѩ
Ȼһк˿Ѿѹˣǵ˵ǿ̣Ļֹסܡ
ˮϳۿҪ£ҧˮ˻ȥ£˵ĻһĻش𡣡
ס۵ķŭͷ˵ĻȻģûţѾȥڹ·ˡ
˵꣬ŭĵһۡ
£֪ѩ飬ΪλҪȥڹҪ֪ǿȱ飬ǸǿȵǲῪĵġ
ͻȻʵˮһ̳ķ¡
ֻžһȵϳĺӡϻۡ
㣬Ҫ˵ȻһΣҪľˡһһֵĶǰ˵
ŭռԺû뵽Ȼ˴󵨣Ȼ˵˵Ļ̫ʴˡ
Էŭ죬ûаֺ£Ķ£˵ľ棬ѩϲ㣬İˣҲкɫ
Ÿո˵һ䣬ּæ˿ڣĻ£һȰѩɣá
ո˵ĻûаֺڣϣеĻȥ˵ֻҪȥһ䣬Ҳǻϲ
˵𣿡ʵǱ䡣
漴ĿͶϣԸԺӱ˼ûҵ̫Ӹ
˵꣬ŭ뿪ˡ

677 Լ

677 Լ
ա
ϣ鲻Ժлطţ쳣ŭ
ʧԺ飬ԲϢĿڵֲԾս
ͻȻһæܽǰ̫ӵ£Ѿȫˣ͵ȵµһ¡
Ļͷ֪ˣȥ׼һ°ɡ
ǣõæ뿪ߵæƺܺǰˡ
ԶȥıӰϵĲ裬һǼƮɢŲķ㡣һڲˮڿвţֱĿǻ
ãŷеĲ豭˶ƽƸղŷŭɫûгֹ
ҪＯϵĵطѾվԼλãȴ١
²μ̫ӵ¡߽Ǳ㷢
ڰ֣ʾ
Ӧö֪ҪȥʲôɡɨһЦ漴˵
˵꣬𣺡̫ӵ£֪Ҫȥĵط
ÿ˵󣬵ȴƣúĵͷһα
ǣȥڹ·ϣǵÿӱޣ׼ʱʳκεͣ٣֪ǶɲԼֵȥͻȻһ޹ؼҪ⡣
ǵĻشûа취ԥԡ
ĵͷԼ˿ʼߵ
һ·ϣ˵һûʲôͣ٣˶Ե䷦һڹס֮أвֱ˯˹ȥ
ûʱķ۵ˣֻǺúϢԼǱ˻ʹ
ʹ֮ǰһûʲôĵطϤĵطѰӰ
Ѿþûˣ֪ʲôط߱˼⣬ȫǵģ񱻵˱ĵط
ŵĵطԽԽӿٶȣҪ
ιǰͣһ£ͬ˵ͻȻϤ
æתϸֿĵЦݣ񣬺þò֪һֱڻʹдţɰã
˵꣬ЦŨ
ֻҪܿͿԼѩˣֻʱ⡣
ʳͦõģֻҪгԵڣūžðáܵǰϴŲõЦݡ
ûм죬񿴵ˣľúܿģϣҪܿ뿪
챻ĻЦˣһļ򣬿ڵ㵹ǰѳԿúҪȵһҶóԵһγԸ
л£ūŲʤмҪԵģЦá
ڰ֣Ц˵˵ҵˣȻҪһЩظл
˼ӦôĵĻ⣬˭л˭顣
ûпѩûаԥֱ⣬ڴŵȴ񿪿ڡ
˵꣬æͷһȷеĴ𰸡
ŵĿʵ֪ʲôط𣿡
²ӦңҲرҲֻʱѡЩǸĿ˵Ͼûʲô취
һѾǼǰ֪һǶá
ֻͷ㿪˵
£㻹ʲô𣿡Щģ׼תƻ⣬ϣǰԺһЩ
ͷҡͷͷֲûʲô顣
ڿϢ𣿡ͻȻʵȫûκιϵ
Ļһ£һŷӦڸղŵʱҾѾҪɵĻˣͺҵ˵ɡϾ·ˣôȫ
Ļ˵úеҲûа취С
Ӳ󣬷Ķණڵذϣһҡ
ǱǸõ¼˲õҡͷƺ˴С
Ҳãкңʱֻһضȥóˡ
ľϣҡͷʾ⡣
֮ٺúһ°ɣ¹һʱ䣬ԼҲȥˡ˺һͻȻ˿ڣԭİ
Ļʲô뵽Լʱˣֻǹ˵˵ǣҶúʰģ·¡
˵꣬æһ
ţ
ֻǵ³һ֣㲻ԸٿڣԺٴθѩݡ֪˿̣ѾЦݡ
Цݵ죬Եúǲţû뵽Ȼ˲õЦ
£Ѿˣ֪ҪҪ뿪þ֮ſڣع
ջ㿴ߵϦӲӵһ飬Ʋۡ
ˣҪˡԼҪ뿪
׼ߣͻȻ뵽ʲô飬ֽĿϣһѩʺ󹬡
˵꣬ߵߣСĸ˵һص㡣
סȥǡࡣ
صͷ첽뿪ӡ

678 

678 
ʱ򣬳ǳī̧ͷһ۴⣬Ҳһ磬һֱһӰ
ǾѩҪش֮ȥȥһߣ϶Ҳرġ
Ϊ̫ˣһһЩļԾֻȴ˲ȥѩ
ǳīе񣬾ڻҲŪˣֻѩӰ
ͺǺüûмһģޱȵ˼뵽ѩǳī
߰ɣǳȥһߣǳī˵һȻǰ档
һ֮˻ʺĹУǲûпѩӰǳīüͷһ㲻á
ү
ǳī˰֣Ȼŷ￴˿ûпӰſŻʺ
ʺôˣҲûüҴ֮󣬾͹졣ǳīʻʺߵһѾͷ
ǸѾͷ˳ǳīһۣүʺѾúܶˣŻʺԻʺҲõöࡣ
ǳī˵ͷԼѾôˣΪʲôѩ֪Լ
ˣ簡ôûпŻʺ𣿡ǳī̲ס˳
ͣһԺ󣬷ӦүʺϢأոճȥˡ
ȥˣǳīüҲǸչôûпأ
ţѾһˣһΪǹȥˣҲûмѽ
ǳī˵һ㵣ˣһ㲻ˣѩôˣѾ˵˵
ųǳīɫһ㲻ԾϽ˵үǲǳʲôˣҪȻҳȥҰɣ
еĶҪȥˣȴǳīסˣѩӦòȥɣ
ûû£һȥɣչ˻ʺͺˡˣߵʱһ𣿡ǳīֵſڣתһ
ŶүҼˣǺһߵġˣղҹѩ֪˵һЩʲôѩͺܴæĸ뿪ˡ
ᵽ񣬳ǳīﰵһã֪˲򵥣֪ȥ𣿡
粢֪ʲô飬һ±ƣֻҡҡͷǿųǳīӣӦǳ˺ܴ˰ɣôˣ˰ɣ
û£磬úõչ˻ʺʱٹ仰֮󣬳ǳī͸Ͻ뿪ˣڵܵѩ֪˲򵥡
֮ǰܶξѾйϵһΰѩ˿϶ûʲôô
֪ͨ˹һѩʱĳǳīѾ֪ҪôˣֻϣѩҪʲô⣬ȻĲ֪Ҫôˡ
ѩѾ죬ѩû뵽쾹Ȼط
һ𾪣ſѩˣܸˣΪء
Ͻѩ˹ֵѩǰͣˣѩһΪ㲻ˣ
ѩ֪Ҫô˵ֻǵͷʵһ㲻֪Ҫô
кܶεģҪΪĻҲͲʧˣ쾹Ȼ
ôѩ֪ôæİҵʲôԲʵ
쿴ѩͺܸˣǰʲô飬ȥƽϵģֻҪѩ߾ͺˡ
죬ϴεĺΣԲ𰡣ҪΪңҲᡭ
ѩȥ飬ͲҪ˵ˣҲû⣬ҲҪˡ
Ļû˵ֱ꣬ӱˣѩһüͷܺôģôģ
ѩ֪ʹ䱸ɭϣκһ˶Խģһ㲻ŵĿ졣
ֻЦЦûжͣΪҪ㣬Ҿˡ
һ˵ѩһ㲻˼ˣʱҲѾˡ
ѩ֪ȻǳīܻȥԼҪҲԼ϶żģ죬ΣյģҪǱ˷ˣ㡭
ѩһ㵣ᱻǳīץģΪѾˣٿǳīץˣ㻹ǿ߰ɣȻȻᱻүˣǾͲˡ
쵱Ȼ֪˵үָǳīһˬ֪ԼĿĵģڵĿľҪһߡ
ѩ˵ΪԼĶˣ㲻ҪЦˣôأ뿪ɣˡ
ѩôĵӣ컹һ㲻ˣѩ֣˵Ķģѩ߰ɣҶ㶼ĵġ
˵ѩϽִ˻û뵽ȻҪ󣬡죬ĲٿЦˣ뿪ɣȻĻᱻүץġ

679 

679 
쿴ѩûҪߵ˼³˳û뵽ʱˣѩȻܾԼѩΪʲôѵ㿴Ҷ𣿡
ѩͷôܻῴֻҪһ˶Ѿˡ
뿪׼ȷ˵벻ˣѾ벻ǳīˣԲ죬Ĳܸߣ㻹ǿ߰ɡ
û뵽ѩܾô죬һʹѾһҲҪѩȥѩҡĺһΪʲô͡
̾ѩҲѹԼģ֪ҵĺãҲһܺõˣĲܺߣΪҵѾݲκˣ벻
컹׶ѩ˵仰ѹ˵ѩ֪һ仰жѹ𣿡
ѩȻ֪Լ˵Ļ쿴жô飬ҲҪʱѻ˵ˣȻĻ˭ãԲ˵ľֻжԲˡ߰ɡ
˵ʹѣ֣ҾҪߣ
죬侲һ㣬ȷſңҡѩûм죬һ㺦£ܴԼѡ
ſһϤѩѾ֪ѾˣѾ߲ˣҲĶˡ
ү
ǳīֱӾͰѩԼ󣬰γָ죬Ұ£
ǳīҲڿѩûʲô£ǿղѩ֣ʮֵĲˬ
ܿǾʹһţΪǳī˱ͺ٣ˣϸѡģռһơ
ǲҪˣѩһȰǣǸͲһֱﲻ֣ͣѩһԼĲ֪Ҫôˡ
ѩһֱ·ĳǳīǵģرԲһԺ󣬾Ѿˡ
ǲҪٴˡ
ûѩѩҪܵм䣬Ƕıܿˣعͷѩ˵ѩվȥһ㣬㱻˵һһҪһϸߵ͡
ѩ֪˵ӣҪûһĻǲͣġ
ѩ˳ǳīΪһ񣬾״̬Ǻܺá
ͳûóʮɵĹѩҪڳǳīˡ
ͻȻһͷϽ˹ȥ˳ǳīǰ档
ۡһѪ˳˳쿴һĻˣͣĶ
ѩǳīѩǰػȥǳīϽס塣
ѩҲʹ࣬ԼղǴѩϣ֪Լ˶
Ͻѩ˹ȥҪסѩȴǳīƿҹ
ûһߣ֪ԼղŶʲô飬ȻִԼϲˡ
Ҳǳʹ࣬ŵԼǰѩȴĺܲζѩѩһѣ㲻ҪҰ
˳ǳīѩܼѵ۾Ϳ˽Լڻĳǳī
ѵ¶һЦݣ˲㣬û¾ͺãû£㲻Ҫҡ
ǳī˵ˣôû£ǳīڸӵʹˡ
ڵһ״̬ҲϲȥȻִԼİˣҪߵѩߡ
Ƕǳīƹˣڸˣѩӣ𣿡
ΪҪҪǿԵĻϣңҲ˳ڲֻֻгǳīһѹҲѹָܣǳīͲ⡣
ǳīΪֻһ˻ѹڵ鲻õȥ
ʱ򣬳ǳī־Ҳˣǿ죬Ǹ˶ץ
ڵѾûκȥˣǰԼץ
ѩʱ򣬾ҲŲסˣֱιȥˡ
ѩѩǳīĺҲᵽɤۣſңѩſҡ
Ҫѩûʲô飬ȴҲΡ
ǳīѩ߾ʱ򣬿һ졣
ҪѩʲôĻһΪġ
˵仰֮󣬳ǳī͸Ͻѩ뿪ˣܵҲҪΪԼѩҲˡ

680 

680 
ǻƵģģģҲܿˣһһĴųڰϣںɫϯƬգֲ
Ҳһӣ乺ﵽĲͣӿɢ
ˣҲù
ͷ޲ñ̥ľż޵ʵ̫ཹơǳīҧ´üͷ۾һ𣬰Ŀųǳīصĺ
̫ҽǱһ㺹⣬ֻðٰһ飬©ʲôҲ³ʲô⣬Լͷͱסˡ
ҡҷһһվյͬ磬µİϲƵ̺ޱȣƶ˲ʵû䡣
ôǳīеؽ̫ҽͷϵĺز̫ҽɫ˲԰֣һʱ֮侹˸ǰӦ
ǳīһۣһھʮһ·Ҷް̫ҽ˵
תתųǳī֪Ҳ¡ĺ䣬֣º˺ᣬͷŬ
ص£˷ͬѰ¡Ժεȴ֮ţٷʳҩ˼ƣţܡٳϼꡭ
δļϱݺݵذһţǳīһֻŭ˵ʨŭ˫ĵĲţԴ˵һѪҺֱֱϴȥûӦһôܣ˺˵
ʹȴֻҧţڴǰ̫ҽҲԵͷǳīƹ̫ҽǰҧʵ˵
̫ҽǸ빬̫ҽδƣ˿ͷ˽ᣬͷϵԴѾת徲ǳī߶˵һֽƲһ飬ϰ֮ĴӲǽһ˻ڵϡһһѯʹ̫ҽõȫһ𰸡
ǳīزסĵ׵ŭ⣬Լһǣ̫ҽҩ価ӵȥʺûõĶҹ
һƿˤ鶫ɢĹҲŵùڵϲҴ̫ҽ໥߳ãÿȥͷϵĺˮ
ǳīתͷٺµѩ·ϻοʼŻѪӡڱˮϸۣʢڱ̲ˮϵ̣þԼоŬţȴʹ˳ǳīۣ˳ѪҺһһǿġ
̫ҽԺ䲻ѩķӣҪȫᡣ
ǳīȴӵ˶սֹѩʹԼźһĵһͬȥˡ
ǡ
ǳī첽߹ȥѩԣֻǰһڲסĲ԰ɫ촽Ҳǳɱնһųǳīԣʵ
ЩūŶʱˣԭĹһӿҽϢĿҲ˴Ϣһֻ֣˳ǳīѩвֻ֪ԼȸԾ
ǳīͷѩǰʱûûпޣ⸸ػɱұɱҲûпޣѵĵܵܶԼûпޡ
սϱǧбΧһϢʱûпޣǱ˵̰ӱӿѩģγССһƬ
ͻȻһڳǳīԺݺѩСԺסԵü۴ʦһԣѩд٣޷ɶ㣬ֻ˼סһѡ
ôյĶۣôô
ȻŴо㤻֣ܾ̿·ƾһ֮¶ۣˣﵱٵҲؿʫ飬˶ֻŵˡ
ǳīȻſڣ֪ʱȻѾ꣬һ㼫кصģǰߣһ˼꼻һ㡣
»ˮڵƻͨˮҲӳɰҶ֮Ӱᣬˮʪ˳ǳī°ڣֱֱ׹ȥ
ǳīͷ޾ͷգԵÿ˶ôСͱԵµȥǷǡ
Ժȴޱĸ֣˶ʤ졣
Ҳˣ˶Լضڵоĳì£ʬɳ֮£ԼӲƴһعʱص˴ӪӴӮս֮ơ
ѩҲһԼһѲ
ͬʱҲڰûţԼ̫³çԼĹڣԼĻʹĶǾǿ־ڶ࣬ҲӣԼֺαؼһʱ֣ѩѾأΣ
վ죬Լ
ΪʲôΪԼ£ԼʱѩҪˡѩԼվǰٰεģԼĸԼ˵ʲôʲôĸ󶼻Լ󲻻뿪
ѩϾദôʱ䣬ȹ£Ҳ¶çײõ֪Լ̶̼£ܱϼꣿˣǶѩĲȷͶԼĲΡ
ѩǳīһԶһ죬ʹ֡

681 Ѻ

681 Ѻ
ҹĴˢ˹ǽϵĻûȵ쬵ˬȵĵϻŻˮһƬһƬӳŶϵܡ
滹ʪúܣһСıӽ´ϵ廨ЬĨȥ۵ӡҲģʣǳīĵףһ衣
̫ҽԺһ޵ƻͨһǳīǳīϽȥҩʮֲģ˽¯ԼҲɾš
ǳīǳī۵һƬͷЩɢңЩ̡
ӣһһҹˣԴӻѲССȫϣǰӸҹϢոһȥӵԲȥЪᣬȹˣ档
Ļ޵мϽǳīǹҪĲ˿ǿ׳ˣҲѣƣ
ǳīֱӽϵȫᵽѩãʱʱ֪ѩ״Ҳᵢ
ҩ޵Ĳҩζһ˿һƵشŵڵĳˮ㣬εڱӼ£ɫҩҺɴ﷭ڣڸΧƲɢ
ǳīάһƾˣϥʹͣ˱΢תתáĹͷ죬žãԵø
ҩķóǳīĪЩİôϣŰ״СسʹǳīϽһͬȥ޵
ǳīѩԼӹҩ봵˴ʵڲֺһڣĿͷ飬ȷһһ׵ιѩ
ξһҲ಻ȥɫ֭ӻ˳°һ·ȥϽ¾ѩš
⧲صҲ˽µĵ̺صġડһϢǳīЩżҲЩ죬ȥ
ӹһٰȻѣæӹǳīҩȻ˫ֽҩ͹ȥۼЩҩǳīһۣ˵ȲźӣǱҪһٰȻȥ̷˾
͵͵˼Ȼҩ͵ѩ䲻غҩѩǺţ˼ôҩȥ˼غϣһҩҲǳһ롣
ǳīѩ£Ҵñǣ˻ȥˡ
ԭ˫ˮ˿ôҲǳīѩԼһˮƵָ״ԼҲýԼѡ
ǰﻹǧι㣬ϲɫҲẬ츴ϣЦͷʱ۾̣ڳϸ죬תѩ˭ҲȲá
ȴһŷƵİֽɱƿʢήĻ䣬ʹɫΩҲܸһůɫ
ѩ㻹ǵϴСԺ֦ܲҶдУ㺬ŭңΪλͽӣںݺһźԼҲƵˡ
Ǵ֣ɫϣΪļ¡븮ʱѱһҲϿ˶һܣȻѵΪͳΥʼ档
Щʻ㣬ҶԼͥԺӣǰ٣ֻǾǶûϵҵĺѩʲôʱѹ
ǳī૵ֶֻ˶ǳīоˣϲĵڵôܳһֵϲúϣ̧ͷʱ΢ǣžľ³֣硣
һѳĵӶ۶۵ĥųǳīģҲǺȻ˭ס˺ǹɬϢʹνһһزסǳīֱһ룬вԾȡ
ԭǵֲˮ飬շת䣬ŲµĻ졣
𻨵ʪĵϣ˲Ӹ߹֦ͷۻ˲࣬һһûųǳīʣ޴ǡ
ǣԼ˶ͷ̨ԼɻϣͫһһİȥԼܾĥǰȥԼЩԼʧûȥЩǰ򶼻ģվԼ
ǣѩڶңްģ㣬ǲĴߣֻ̫죬㻹ûü
ĵжһƬһƬذţֿ̹ǵ뿪ʹǳīΧһиĹҲʧȥ˵ζΧҲ˹âѾһ㳾ס
һס˳ǳīԽԽռԽԽСԽԽϡǳīֻţţͷһǳīԼҪʧȥˡ
硭
һһ룬Ǹεǳīۣ¡ѩҶ
ǳīḧѩͷϵ鷢£ã۹ᣬỺѩ̫̰ˣƾ̶ʱģⲻ֪Ѿ˺ۡ
ðΣ㣬⣬ҵġҲߣǻȪ䣬ҲҪһˡ࣬Զ㡣

682 

682 
˵һҪѩаȻӦ¡һֱڵڣʱ̹עѩı仯־ΧãԷʲô⡣
ڴǲӦģǳīͶԼĺɫƳϣжɫգ˫ߵ̶ˮ
ǳīȥһҲߣҪǳī
ǳī»ˮ˼ɣֻٿһԴǳīפףſһӨĻԴӵˮˮɢڰϸ͸ǳī֪ģת˷˳ǿûȥ
²ȹһƬӨƻ̧ͷǽڵһҲûһƬ硣
ѩҲվͩ£Ҳһϻɴ׳֦Ũܣ˶Կ֪Է⡣
ԭ֮䣬Ǻ޸ңһϣһֱڵģֻԼѡ񿴲ˣڳˣԼҲް취֪롣
ϸ꣬һ˿һ˿ƵģͷһǳǳˮҲǽһƬ紵ڣһ⡣
ǳīͷ˿ƶˣΡ벻ɻԻ͡
ãǳʪһùζҹ¹꣬еĵҲϷĳʪˣ걻ϥǺؽѳܲסʹֹһֻֻСҧš
˲Щߵı޴˻ڶֻ͸߸ߵĴսϵ̦ù޺ϣһƬ
ҹأѩֹԼֻһζҪ򵹳ǳīȴѩҲ֪ܲܵס
סԼԭǳīȭͷ֣ҲˡԼһеشҪ绹ڶߡ
Ҳߣȥɡ
ģңʡ
գçײԼڶͷ̨ȳȻҲǺܿƽԼĸۡĵȥķŲƿͷԼҲհͷƤһЦԶˡ
Ҳ֪ʲôʱʼأʼóĬʼеԼһһ߹ģÿһÿһԵҲԼȹġ
ԭΪԼ˽ģûע⵽ʼʱ΢üͷûҹﶼǵƻͨûҹһһ̾ϢԭҲµġ
£ΪԼ԰ΪԼ;ⶶ̾Ϊǳī϶ͷ̨Թޣ˼ݺύ֯˼ֲİ⣬ԼһֱòĶ
ǳīĵ첽˵դ͸һһķ϶ųǳīʵѩôˣһڣԼ˺¡
Ͳ͸¹ˣ㻹ô˺Լɡǳī죬˫䣬͵ȭͷһ𣬲ȥͿ뵽׵ĹؽںͰָ⡣
Ȼ˳դڵϣʧ֪ĵطҵҲл룬಻ӡԭߵģȴû뵽ڲȴҲκϢǳī˸ĸûˣһô
䱰ųǳīHطˣⲻĵطѽ
ǳīһʾţ䲻ֻͳԿףǳīһȫȥˡ
ˮδδԣû˶˿̼ǳīҲֻǳһЦ̧ͷһķĹ
ҲɱңɱңսҸʱضƴȨѡ㲻ҡ
ǳīһûʲôҵģսϴһ㣬һᱻƬײ
Զʱŭѣ۾ųǳī˵ǰϸҹʱʱ̿˽ҹ̬Ϊ·Ļô˳Ӥ͵ҹĺ֮£Ψĳ
أǵˣǳīԾݺݵشһȭѩˣе૸ŭգ޷ֻ֮ɳǳī򡣼ĽǰǻеѪȾһƬ
ǳīҧҾǲ㣬ѩΣ尾ѡ˵Ҫ̧ȥ
츧ؿڵѩãضҡ
ǳīų׼ŭ˵ô⣡תȥٴζ֣ȴǸεǣ²һᣬԭˡ
ԼֻǽңѩԼߡʼ̬ȶԼô䣬ӦԹԼߣָֻƢء

683 ֪Ϣ

683 ֪Ϣ
ڼǽߣɫ԰ףɼ㣬Ųһ֮ˣǳǳī֪ʱֻӲšǳī뵽ʱѩƣð˼ʱ񣬺޲Ҫ̻ʡ
ҲѩƣɷԼɵģʵѩôˣ𣿡
ǳīֱִһȭҺ޲ô㣬㻹ʣ㻹ҷ˵ôˣҸ㣬޷ҽ˵꣬ǳīʹĹ£ŭʹذ塣
ǳīĻͫŴ󣬡ѩµģµġ˴ԼԴȥҰī룬ҽ߳һа취ҽѩġ
ǳī̧ͷī룬ǸٲҸ޷ҵ⻰ȻЦˡ
û뵽ǳī֪飬īˣ֪ҪȷŹҵһټǣȥҡǳīӣ˫ʮǳīãҪʵʵ
ڴУǳīڶѡμǺһȥҰī룬һҪǣʲô쳣һҪϱңмǲҪܡ
ǳīѹסǣ֤񡣡ҳϣǳīǿе֪īסȴûϵ춼Ӳֻܳ²ߡ
ǳīǱ˿Ƕȥء
ܣרˣǵӻء
Ǹһ̵ĵططƯֿտȷһϢĺõطֺʺϲ䡣
ǳī췽²עǾˣһǰָָǸ˾ǰīˡһ˵ıӰ֣ǳīǰߣ¿ǰī룬ҵ
ī뻺ǰŶк£ҵһﶼǿ˵ġ
ѩˡīɴ۾ѩǳǳīˣ
ǳī˵ͷµĸ˰īѩĹԼ֢īʮżõģ֪ˣǵһ£ȥ֪ͨһӦʰһ¡
īסĵطصУ֪Ӧѩ˵飬ӦҲʮż㿪ʼѸٵʰܻõҩԼߡ
⣬ĸԴ࿴һۣ˵ͷһŶ˵磬ҶۣȥǱ߷һ¡
ǳīһ˵Ҹȥ¶ɫаɣӳС
ǳī˿ӣûٶ룬ͿһţһֲᷢԾϸһǸûӰǸ
ǰҲȥ˺ܾãʣµǸһǣ⸽ʲôҰްɣӦòɡ
ǳīʣµҲЩȻȥң
áǳīǰţ˵ɱܡ˵仰תͷ֣ѾûӰˡ
īʰö߳ûˣīЩأҳ
ǳīīҴҸϵǰīĶڹѩƣŰ߰ǳīϽŰīӦعѩ
ܴǶ˳ǳīѲ飬һ·ӱ޸ϻع
ʹУţʮȣΪĲô𣿡ɫ԰ףȥϵᣬϱʵǣʵǹܲ
꣬¶˳ЦúúãܲˣΪһӣӵΣǵΣ޾ȥһԵεˡ
ȲϿͷϱˣԭ¶ϱϱİ̫Ӱûϱôʱһ̫ള˽ϣ̫ӵ˵ʮҪҪϡ
ϵ˵ͷ°ɡվϱ̫ӣҪ
£ֻŲ߳˴ϣ̫ӵΣڵϦǳīסץ˼Σˡ
ͣһ£һ˲·ʮָ꣬˵ٸ˵һ顣ŵ˵һ飬̫ΣڵϦǳīˡ
֣ãܺã治ǳǳī˵꣬ϱ㽫߷ڵأΪ̫ӵȻûн̫ӽȳԼ˻
ſڵϣϵģϻ˻֣ȻǸӱҲйʱ֪̫ӵϢһȥ췣ʮɡ
һȻʮ岢ɣȥܰûˣֱӴҪ̫ˡ
ת֪˭Ǿ𣿡Żϵ˼һػ̫״˵ӣôأڻֵ׳꣬Կٳõ¡
Ͽһ̫࣬ʱŵ̫궼춪ˡһĨ΢ЦҪȥһǸǳīҪԽȳ

684 ҩҽ

684 ҩҽ
Ӧҿ׼˿ǻµġĪߴٵõģ׼ӦӦһƮƮƮ˳ȥ
ѰȥӦĪ볤̾һ˵üͷĽʲô£ôС
Ȼѩˣǳī˵ѩˣȥҽΣʮΣץʱˣȻˡ
ⲻص㣬صǣĪ˵ҽҲе޴룬ֻǰĪΪ缺ѩأǣǺҽκˡ
̽뽭𣿡ĪЦˣΪҲЩ飬վҪߵվҪߵġ
ô٣жŬ㶼زˡǽ
Ϊλٳٲ϶Ѿˣȥ˵ĻѩɲһԵʮֵǵ˵
֪ӿʮϲѩģѩҪ˵ĻǿɾͲˡ
ǻ´ңʱɾ޷ճˡ
ϸооҩȻ󣬱㽫ĲԺ񲻸áĪ˵
ʵҲûʲôΪǲܲκã⻹Ǹδ֪ء¾ǻ٢ȵҲѽͺá
һжѾ׼ˣ׼ˡӦͻȻ֣˵
ţ׼ϾͳĪ˵ת߽ҩ
⡭˵ʲôȴĪһָסˡʿˮҲ˵ʲôҲ֮
ԼãĪڴҩʱУǸ˲¡۵ĶͷȫǺ
㻹ðɡôôۣϽǰһѽס
޷δͶôƶǰ۵ùǺĪЦЦ˵
ӦұܺˣǼ̡Ī˵ţһСӣӦӦϽֽס·õʲôһ±˸ˡ
ˣһж׼ǳɣĪת˵
֪òˣǸϿ˫۷Ž⣬Ƴ
ϣһɳۡ滹мƥȥġ
ʻ÷ǳ죬Ǹʲô顣ûó棬ǰĪ롣ڵǸϽʹΪһ˻žȡ
ʹ
ǳīصţǽǡ
ʱһţīȴٳδļ١
ţôûôûʱӦÿ쵽ˡ·ٷˣ
ĵĲЩˣһŵűȵˡ
£ĪȺ򡣡һš
챣ӿˣϿǽֽǳīҲ˲Щˡ
Īݼ¡Ī˸˵
ôϿȾǳīҲ˲ʲôǣָϵѩ˵
ϲҪżоȡǣм΢ò˵Ī뿴һڴϵѩƽ䵭˵
кλҪ˵ֱ˵ǳīĻ˵
ʱǲܳκáֻܳԱֻԱܳԸĪ鴤һ£˵˳
˼ǡһڵϡ
ãĪּۿһѽסˡ
ϣܣûжı¡ҾúۣҲˡѾǽӽȫˡĪ˵
ǳīһǻˣʱֱ׺塣ǰһڱҪεˡ
ͻȻһر𳤡
ʱǳīҲŸոջһʿʵ˾š
ϣٹʵʮʮΣ
˵ʮǣһֻ׺壬Ѿҡҡ׹ˡ
ĪϽֽס
ôġ
ͻȻǣѵûи˵𣿡ĪͻȻ˵
Уֻǡʿԥ˵
˵޷Ǻ˵ǳī˵
ǣ˵ΪһŮˣ죬ġʿ˵
ʲô졣ǳīһͲһѾǸ֮ˡǳīһѪ³ŵ˱ɫ
ϣĪ뾪һһֱƽʱòˡ
û£ҡɫ԰׵˵ͻȻ۾һգ˹ȥ
ˣһ¹ϡʹôǡ
ϣϣϣѡһڻʹлصôУΡ
ǣ
ǻţ
һ⣬ҿ۾ĺpһţһͷ˳ǳīԺ֮С
ȻˣȻءһƽĴС
ˣѩôˡǳīȥѩĵҲֻ˰ɡ
ϣȺúţõҲˡĪ˵
ð˱ãҾͷˡ̾һ˵
ϣڻи⣬ߵսʲôɡĪ
ڣûа취ˣҿ͸
áĪ˵
ڶ죬ָˡʥּǲ⸱Ϊ

685 ս

685 ս
ڽʿڵϣǳīվǵǰɫѵûһԴ𣿡ǳīյ˵
ڽʿţſڵ϶ҴǰĻӻԼȥͷ
ǧñһʱ֮ʣǸʲôԵģǳīȻתָŵǼ˵
һ΢Ľʿ˵ӣḭ̃ڳû˿ԴùѾˡ
ǳīǰĽʿǣǶ׷׵ͷʾͬʿ˵ǾôԼ𣿴Ӯ߱ʲôã
⡭ǳī⻰һʳҶġǳīŴΨΨŵŵӣֱˡ
Ǹﲻ˵ѲҪԴ˵Уüͷʵʿ֮һСľȡ
Уôأôûдˣ԰ɣո˵仰
ʱʦ˵ˣȻָմԭմﷴӦ˹˵ǰôöȥأ
ǳīմʵŶ˭ãҪɣһ˵ڣԭЩʿǸϽ͵ԣո
ǸˡУǳī۾ֱĶմʱʹܾմôҲһ仰˵ˡ
ȻӵĻǺðɡл̧ĩʹմϽּǳī˰˵ɣ²˳ھȥԿй
ǣĩˡմᶨóǳī⣬մת뿪˴ǳīЩŵ˵ˣȥҲȥԼİɣ
Ȼתƫȥڽʿͬ˵ĩˡȻϽ뿪˴ߵʿ˵Ÿոյ顣
˵մܳɹ𣿡һʿʵԱߵһʿҾðɣܻӮǸпܲӮһʿش
˵ûһʿֲôһϣӮϾǴҵļңȻҪһػǵļ԰ˡ
ƺ˼һһ˵ļ˵ˣȥ׼׼ɣŻͺáһ˵˵ͷ
˾£żȥǱǱصڼڣ
մܿŻʿŴ׼ӭսҶΪմ˵ͣһҪӮŻ
մʱ͸оģȻǷ뿪˳߹ظȥҶһľ
ܿսʼˣ̲ƴĶÿһ춼ʬ嵹սϣ˶һǧ˰١
մһǧǼǧǧ㡣Ϊǻʵ۾þɳԴսıˡ
մžӺ͵йţմ￴һݵˣҲ֪Ǹ˵ݣǸ˾ʵۡ
մﲻ̤ʵʵԴˡմԼ䣬ʵۿմﷴһں
ĶմﺰĸСëͷǻʵСѲƲҲɣȻôһСսǹ˶ˣ
ʵ޼ɵȡЦմմ޿̵ĶԽʿ˵ڽʿǣһΪǵĹңƴ˵аɣɱ
մųǹͳ˹ȥҲű˹ȥʵۿڵĹˣȻЦŲ˵󣡡
䣬һ˲ĹǰһŶһǽŶƱʵۣմ￴ǰе㲻ԣǻɲסˡ
մɻʱ򣬶ƵĺһðһŵˣŹ׼մ
մһЩ֪ǵļıϽ󺰵мˡϽˣ˵꣬춼ǼҰ
ˣʿһĶмˣմʧɫϽˣó˶ơһ֮󣬺ò˻ԼľӪմþҽơ
ءմսȭͷߵĴľ׮һƬңֱġƫƫʱ򣬺ɲַһ顣
ҶʼʹӪһ໴е鷢ִҺȵˮкҩմŭ˵ɶ񣬾Ȼ˵ıɡ
йϮʵƺ׼ʱմＱææֻôŶȥӦսȻһǲҰܡ
մﱻʵеģʵƲմ˵ߣôһСս˲𣿡
֪ӮҪƣ翹ֱ쿪ȥǵĻϣ䶨ˣȻҲô͹ǵĹҡ
һҪأ
մ￴ǰڹʵۣȴûκΰ취ֻǰϵ׸
ڽڰʹմɥʧġʱ˿ϣһı״Ӯŵʵۡ

686 

686 
һʿܽڣо֮
Ҿǰսǳīеʵ
ǡ˽ʿһأһ˵
ǳīѾõϢӴȥվǰˡ
ͷ죬Ŷǵİǡ
ٰܲζ
ͻȻǸĶŵŮӣЦյӣҲ֪ôˣǳīȥѩǲܰǧǧĽʿҪȥ֧ţȥýʿֿ
ⲻ巢ģֻˡ
֪ѩֲ˼µʱʧУʵϧɡ
ĪҲ뿴ǹ֮ľ׵ģνºϾñطַ־ñغϣʷ֮
ҵĵǰνĴƸЩΪľˣڰĪ뿴˵ز˵ĺƺǰеůеļ඼͸һ
ĪǲٲˣǸǸжԼͽ֮ˣǸӰͬҲΪΪ˶۷
ʹһ˶ΨһǴԡ
ĪҪӣǸıôܿ͸һСС⣿
ǳī᲻֪ǰǰѩļıң˵ûãս̣ǳīûֹͣǣĪһ뵽ֹͣսɡ
ҵӪҪ̸̸⡣˵ա
ǳīû뵽ȻԼͻȻĸ飬ԼС֮Ķɾ֮˰ɡ
֣ΪҪңǳīսӪ
˵ΪôĪ˵
أ˵ûж೤ʱˣԼǷǳİɣҲ˵ҾԼ̫΢ˣֻǸӣǸӣҲԼܸܲһܲսɳܲ⹦ѫĲ֪
ǳī˵ԺͳĬˡ
ô˵Ůӣţһ˵Ļ϶УǶΪ֮صɣңĶûвл鰮ĸ飬ҺеֻʦͽյĵһͽܣҲһĪ˵
ʵĪ벢ΪѩΪԵܴ죬Ϊʦݻֻǿ飬ͽϲˣԼҲûɲˡ
ǳīȥԺϸĪļƻÿУˣߣ˵㡣
賿
ǳī֮󣬡ˡ
˹֮˰
ǳīڻô򶨵Ľ֡
⵹óǳīЩ࿴
ڹҾ죬ݾʡ
ûϵҲɱң˾˱ѡǳ֮š
ʵ¼˷Ƣˡ
ѩ֪ӵĻϲôôô
ǳīͻȻʶԼĸԼƲסĶ˵ûơ
һʿ
Ϊ¡ǳī˵
оڰǰԵִﵽҾӪ
ǳī˻֣ʾȥ
īԼıΣ壬෴ǳīԼǰˣ˵˻̫ϲɣôĲǷء
ϲ޼ҩʯҽ
ǧΨ㡣
Ȼڹ˱½½ƺýһû̵սϾҲ֪ó뻹
ͻȻٽ׵ʱڵ׳־㷢
һһŵͷȻǵĵ
쵼ߡ
ƹٳֺη
ȷ֮Χҳǣǳī
δıĳǳīΪģȻ˵˼̱֮ڹʵ˵
ˣǹҵĽȥأսɳ˰ɣ
ὫھӪϢŸɱһءо
Ī뿴ȥˣеˣֲǴ˾ﲻܿôͷ졣
ˣ⣬ǰĪŻġ
ǳīһĿŵо֪ЦЦԼǿ׳ʿģҪе̬֮
һ̫ӣôҪúõɱ𣿡ǳī˵
Ҳֻ¶졣ǳī˵
ǳīĿǸʿһۺܸˡ
Ǹʿеסˡ
һҪȥݣôҪɱһĻǾȰ˰ɡϾ˭Ц󶼻ǳī˵
ľʦҲǳصģǸҲǳصģһ룬ġ
Ī֪ЧˣչԶ
ǳīΪƲɣʧСļʣɵĵˡ
ò˵ǳīȻļıûôҲûõĿ죬ǰȴǸеľš
ڹڽһʱ󣬴ⳡսջʤˡ
ڹѩڶǳī˳սרߣֳǱǰš

687 

687 
Īһ°׻̫ҽԺŸ˳һһŷӱҩġ
̫ҽԺ̫ҽǿߣ˽ʲô·һ̵һֱڰĪԣķӣϸĥһ̾
ĲҩʹŨĵطһһƢ̴һ㣬ˣ˵Ҳƽĸꡣ
ȻǻʹеҩĵһӦȫĵҲУһʱ֮䵽ͼڰĪѧ㶫Ī߳ҩ߸ôˣ֪Ժõĵطͨ˹ϵ˵¶Щ
Ī뽲Žţʱ̾Ȼٸľƣû˶ԼҽԼҲȷʵˣѩĲȫȻա
ԼȵҲȲˣǿüˡ
ͣʣĪڰ֣תȥˡΪԼ̫ǵðĪֱԼ̫⣬Ӧñ첻Եġ
Īãѩһ˿һ飬ϿǶ飬ϸ˫ֶָʲôˡ
ǵΪʦʲôҪ˼ȥٴڴҲȲˡĪѩе飬ӵһߣһѩԴٺ˼롣
ѩĪ룬ɿݵĲԭǡһأץסĪ֣һ˫ˮͫеŰĪ룺ʦͽ֪Ը£ʦͽĶˣҲΪͽţأͽʵڲĿܿȥ
Īڴߣ鷢ȥԲѽ
ѩҡҡͷץŰĪֽ˼֣ǵģͽΪҵˣٻ𣬶ǣһġ
Īͷ˼Ƭ̧̣ͷңΣ
ѩһ漴ᶨƴҲҪʦȥֻˣǳīҲϲҶ̸硣ǰҺǳī̸Һյ꣬ϣܿշҵķܷһ·ҳǳīԽԽˣҵ˼
ĪѩִͷɥΪ¿ǹ࣬ӦԼǳī˵һ˵ѩȻˡ
ǳīԸ䲻ķ͸¶֣˼ʹ˰취ҲûеõһϢ
ѩ˳ȥ̽˵ڷϵĽǳīҲһҲ͸¶ѩż֪Ǹʲô
Īҳǳīģû˵óǳī죬Ϊ֪ⲻܡֻһڵҲֻһЦӦ
Ī޲Сһ٣ǰѩ⣬վûС
˳˼죬ѩûκϢȴ˵˲սµĳԽڹʵȻѸߣϻıúܣɱҷڽڰˡ
ǳīµԽԽأźĹ˵˯ֻʱæҲ˲ϳԣѩһۣæŷǳī˵漦͹ȥ
ǳīҲǸˣæȥˣֱҹʱֲͣ
֪ʱ˯ûǷ˼ҰôҲƲס㶣ūŲͨԼãߡ
һݾͿӦվһԣѩһҩš
ѩǳī˵ؽҩݸӦȥǰյĲ죬úúͳǳīһġĴ齣ʾǳī
ǳīӹӦеӦȥˣҨһ״˴ݸѩǳЦҩڣҪȵģι㲻¿ˡ
ѩ˳ӵغȥȴ˼ţǳīɫã˺˵вþҽΣȥ֪ҩɺȣЩҩҲûչ˵أ
ǳī֪ѩָǼιҩѩѩҩƵһߣüͷԳǳī˵
ǳī粢ʲôҲʲôս޷մӪӳҰΣһҡûйҪȥк
ǳīҩһţϿȥǲɫǶǳī˶֪ˣҺǵˣзŻɽĵ
ͿҵķϣܷôѩҲ߬ĵĺʪ棬޿κΡ
㻹ǺúϢɣ㡣ǳī˵ȥˣͽһ˰Īѩڴϣ
Ϊҳ޹㲻ңҺ֮ĸ飬ֻƾԼ뷨Ҫȥ
ҵļѽҰѽ
ҹɫʣϵҡҷյӰͶǽϡϵȴ޷棬ѩͳǳīģ޷ͨ
ǳīԽԽֱתȥӣѾȫ˺ڰ֮С
ݺݵһȭڹǽϣеʱԼǲ⣬ľǺĲһһѩΪٰѹģζʵ

688 ̸

688 ̸
ѩܹԼѾˣˮĴ۾ţʧȥյĹʣǿվĺϻ䡣
֪Щ˵ʲôصľ棬ʱܴҶڡ
ΪԼ죬ȴͬ԰׵ɫʮֲ죬ϵѪЩѾɺԣɿɲô˵Ҳڹ̫ӣǳīȻ֮ء
ϵˣѩЩۣ˼ͷ֪ôӺ˵ôѩһʱԣһֹİΧΧ
ôˣȴ˰ķΧϴһ˿뵣ǣѩϵԼɵģҿɫ˿Ӧú۰ɣ뵽ԼȻε⣬ԽɫԽ
ҵѾˣ㲻õģⲻĴûϵġѩʱһҩ⻰ֻ֪ǰοĵ׻ǲһ˻һ°ɣܵ󡣡
ѩŨŨĹģһ˿ϣ㿪ڵϵû⣬İɡ
ߵѩǰס֣ѩѿȴΪûֻ̫աѩһȥɡѩҡҡͷ̧ͷȲҪ˵˵꣬һξͺá
ѩеһ˿󣬱˵ͷѩҵһۿ㣬еӡ㲻ĥˣ˭޷㣬˵ĻЩףҵĻҰ㣬ѩһֱ㣬ϣϸһºһȥ
콫˵ֱ꣬ѩԼĴ𰸡
ѩԼʵǳܲ˫۾ܵ죬ԼڵܲþͻŲסðգ˶ʹľأرܿиһ˿į
죬ҲܴӦ㡣ʵϸѩһ˿첢ûע⵽ҿЩ̣ǣ죬ҾұҪ㣬Ҵʼհģϲģֻгǳī
˵ǳīʱѩ΢΢θߣ̾˿ʵԲµѩĴ𰸣Ҫڳһ¡
ʱеЩǰܣǳīץסˣŬ׷ŮϲĴʼֻǳǳīɶ˼˺ɿѩ֣Щܻ˵õģ֪ˡ
ѩʱЩΣȷûа취˵Լȥ죬֪սϾҪҲΪһջˮ
Щ죬˭򣿡
ѩ򴽣ڵ죬ĸʡ
ʮ־ȣҸʣ
ѩ˵ͷûĸʣҪǳīܵ㣬ҹǰһТӡ
Ļ֪ˣѸߣʹңҲܲ壬ⳡʲô⣬һʧȥһøףҲʧȥһõľԣѩôأ
ѩһʱҭսѾʼˣҪһТӣضѸߵĸΪָսۣһ˼һҲ̫ӣǹҵδҪȥΪ룬ӦΪЩŮǣ
˵ͷҶ֪ЩΪҵأ
ѩЩ죬㲻ҪƭˣսţҲһûУҺαرƭ㣬ǳīĶʹУӦҲѾ͵ĸԼľͶǿĸԼ񰡣
츧ѩԲҸոֻеƲסԼҲ˳ǳīĶһøʳ⣬ѩģĲԸһȥ𣿡
ѩٴξܾҲȥģôִԲֻܺ˺ٲˣҸȥ㲻κκôģ෴ܶ鷳ҸȥҵʲôҪǣҰʼֻгǳīһˡ
Цԣѩǹϣôľܾң˵Ҹôأ
ѩ죬ⳡս±ͲӦñΪ̫ӣ϶ҲԸ⿴ΪսͿ̿ˮ֮С
ЦûԺƽ˭Ըأ
ѩ̾һ죬ж˵㸸˱
룬ֻҪҳȥаٷ֮ٵĿȰˡ
ѩºõľ˵˳ֻҪȰ˵ĸ˱һ߾ȫȳȥȥҪǵԼ͵ǻر㵱ʱҵľ֮ϣԺҵһϲˣӴˡ
ѩû˵˶֪ʹĵ˵ͷãҲûиõİ취ˣϲģ˰ɡ
ԳЦЦֵһ㽫Ҿȳ󣬳ǳī᲻Ϊ㣿ѩ֪뵽ʲôůЦһ£ģǳīһǺܺõģΪҵġ

689 

689 
ɲڣѩѾҵԼҪŲסˣ֦ͷϿҪ֦ɵһƬҶҡҡ׹ͷȥϵһ˿ף̧ͷһƬģʵ
磬ȴգҲһУҲ֪أ뷽跨ôҼʦˣа취ġ
դϣľնУһһ˿ߣﻨ֯ɵ½ѩ⣬ֻϣԺúõġ
찲֪ѾѩļˣǰԼͣӦҪ󣺡Ҷ֪ˣϽȥ㻹´㼱ŹˡģڣҲ
һɬѩļ乵֣죬Ρ
Լ˵ףҲһء
ѩͳ۵ʪȣѩץס֣ŷʪգ˵ҡ
˵ͷæ߰ɡǱ֪ǣҲӲ˸ϵǳīһܱס㡣
ѩԼǳī֮ʱɫѿ۵һ壬˻䡣²ȱ㲻ˡȻԼο໹Ҫ͵͵죿
˵Щʲôԣѩֻתȥ쿴ıӰĵǧˮӿûԼҲϢãаѶ۶۵ĵĥſţѪҺֻǻʹ졣
ѩòߵſڣȻµĿȻѹӭ˹ëëϸʪԼףֽǽڣİǽЩӵۻù޺ٸҲǻģֱġ
һѩӵŬŶ˵ڹ̫ӣӦ֪ˣսȻֹͣʰԸܿ࣬ǰ²ȻϻСǵľ塣
ϽӦţģūһġ
ϣѩĵǰȥһҲǲңֻѩҡҡλεǰСͨһ㱡ֽһ紵ˡ
ûеڵŸû͸¶Ĺ⣬Եǰģ̨סżֻŴͷܵͷʮ㣬ӦˬҲӻ졣
ѩ߽ӣйܹѩͻ֧ѩ˾㵹ȥ𰵰ʹѩǰȥ
ƿţѩʵ»ô
ͷ㴦ˣѾ˹һˡ
ѩȻף첻ٶԣֻ˻ùţԼƿűȥˡ
һϻûתԴڿ˵ȻãĪ뻹Ա˵κĲ֮
ѩһĨЦǣ֪ܣ
ԼǰôƺԼԼҲ͵͵ܳȥԼ򵥵ˣֻһӵֻ´˶ѣʦûƭ㡣
ǳī´ȲҪȥô
ѩߵǳīߣϳǳī֣ôһ̬ȡǳīôﲻһ¡ˮסˡ
ǳīҵľˣܲȥðΣսҾȳͷֶ̨֮ҰٰչˣҪѽ
˵仰ѩϢڴǳīʵڲ̣һˮݵѩǰѩ̧ӿųǳīûһԡ
ǳīվѩ£ѩǳīЩɶԥƬ˵ǳīʦȥɡ
ѩǳīɫ˲࣬Ͼڹ̫ӣƾսͣЪ£ڹʵ۶ưոݡ
ǳīѩͷϵ˫֣һ˫۾ǲмΪ㣿ȥϻʵһ֮ҳɽӣ
ѩüͷͷǱݺ߬һѣʲôʱ˵Ҫȥˣ
㲻ô
ǳīѾŭԣֻƾһǻôʹ췴ô˵˵㱳ŲٿѩʵһڱЩڣ˵һʱ¼棬οͷϡ
ѩǳīøоɤһζ͵һѪǳīŵøϽסѩһżæţѩѩ
ѩȥǳī֣ԼӲӡƬѪϣ̧·ǰһƬӾôܿƵȥ
ǳīæѩŵϣæȥĪ롣
Īѹݺݵһ۳ǳīǲϧҴߣҵͽܲ
ǳīżʵô
ص¹ģʡĹʱջٳЩǰķĪ˵˷æȥץҩǳīûڵѩǰֻİۣ޲ýǧС
Ī뱧ѩǳīĪһסұԿ

690 

690 
ƴҲ
ĪЦһ˵ѹԸԸ⿴⸱ò
ǳīһѩǶѾᷳĪ뽫ǳīײһߣѩȥԼס
죬ѩֻֻٴԪ´·ʮѡӦһӦȫؽж׼ãʱֹŶ©һ
Ī뵣ѩ֮࣬һĸӦææҲ֪æʲô㽫סͣЪᣬǳīȱѩĶӦƴȻģɱٴ
ǳīΣԱĪ뵲治ڡֻܴӹūſе֪ѩѾöˣǿĲŲҵôߡ
Ӧ˰Ī뽫ǽǴ˵׹ӣõ½СɡСǰȻ˵ҺƽóСն˼ŵ¡
Сˣǰպ͵ìܣС㻹Ըߵġôʱŵһ𡣡
δ˵ӦۿžžĵӶ˵Сֻٳżˣǵٲ飬СҲź
Īͷ˼Ƭ̣̾һˡ˿ȥӭǳī
ǳīǵȥŰĪѩʦҽտҪѩǳīװξ»ýһĪס潾ɹŴأһݱоˬ
ѩ˯ڴϸźɫϲǳīѩֱۣͻĹͷӺտڲѩôĪӦȥֶӦóǳī߿
·Īܿ쵽ȻȥĪ벻мǾקקĪ룬ʾҪ
ǰһλ磬Ƕ½ǰβҲ֪ˣ˭ҲԲźáοûж¿ͣ˭ֵطأ
ǽˡ
ĪἫְط˦˺üմȾһùζΪ⣬ϸѰѰλãŰĪȥˡ
˿ƣҩĪùЩ¡ʰҩ䣬һʹ˱ǰȥ
һĪһ۾Ҫҳ
Ī뿴һ㻻·ͷȥҪ˵Ҵȥ
˰Ī˼ֿ˿̱ڵصʵô죿
Ī͵ֻˣЩ䷢ȻȥϽϣҪˣʱˡƭġҸǳīβ֪ǵļƻǳīġ
ͷ·ԼϣָԼ·һʰķЩ͹ˡ
콫ͷڵĵ͵͵ļװڸ̫ҽ˻ȥΪѡ
ĪͷȻ
Īһ̶ۣվȥֻͷЩ֣ԥǶ˳ȥˡճţתȥ˱Ṧ뿪ˡ
Ī뽫͸ĽӦͳȥЩ㲻ԼĵˣȥԼҲˡ
ԽԽԾһۣſڵһ룬ǺȾȥˡ
䷢ܣǺüʱ֮ˡ෢ʹĲӣڳʱ䱣һѪҺͨļּ̌䷢Լ·ȻҲûаĪӰӡܹʱŵöڵϡ
ǳīȻŭ˽ĪץȻȫѲ졣
ĪȻеԼԺɹ̫ŽļһƬ˶ҶӸĪһƬ
ǳīĪѩӦվ⣬ͼһȺ˸ñֱָĪ롣
ѩʵǳīʲô
ĪæߣԼ
Ī˾٣ǳī̺ҧݶ԰ĪΪԾѩұ㲻ɱ㣬Ѱҽδزǿ
ѩԹԳǳīʦץߣѰҽҲҽεģ
ǳīγ֪оѩ⣬ѵѩҲһץôôܣֻһʱվ̫£ʢԼɹ
ĪǺЦޱȣȷʵΪѩߣס
ǳīǰ˳мϽ˲ãѩİããǳǳīȷ䡣һֱ־ȫˡ
Īѹɤʵʹŭ˳ǳī㲻£
ѩͷǶ˱ˣһ飬ⱲӣôҲϲ˵ġ
Ī̾һѩˡ
˵ѩһĻǷŲ£ŶųǳīԼȻΥģôͲԼأ
ѩ˼ǧسȥĶҲԽۼȥĪ벻ͣضѩҪģҲûʲôô

691 

691 
ĳʪϢģȻ裬ҹʱȻ飬ʹֻܾѰҸһЩĵݣѰ˰죬ͽ޹
ڵǸˣƺѾӦĻ˯쵹ЩĽʹ̩ɽǰʹӣûҲԹˣ׺ԩּ̹֮֮ȻĽý
߸ߵСͶ¹⣬濴ͣʵǺǿģͺѩһʹ˳ȻƬ¹֣𽥻ûһŮӵض˵ҲߵģҰĲ㡣תǧأֺصǸ̻ҹʱģǿ׵ģԼġ
ʲôʱϲأ
ǳʱľޣ仹Ⱦ֮ˣıʿĲıʹϻۡСڹг󣬼еɺ͹ǶԸΨǴӣŬʲôֵûģЩҲսսһ˵ӡ
ʻģ̶žˮƬϲʹ¡㣬ܽһİѩһ÷һ͸Լ˿룬ؾȥǱĻУ뷢ΣУͷҲصԼȥ
쿪ʼɣ䣬ʲôԼģ
ͻȻһ硱ԼԺǸıСŮһ̣Ҫ͸ԼСһֱǱԼӵˡѧõʱ͸Լƨɺ棬ԼԼȥȥʦڲͣؽΣȾԼԱһֱͣ˵ȤĶ
ԼӶ鷳ڣɽϣŶҲԼʧӣĵֹơﻹˮǿԼЦĲá
ϸ룬ÿθԼʱ򣬶ܳССһ˶Լں棬˵磬ҪȰɡԼſԺ磬ҷڵϡ
Լûжùǳ׺󣬴Ÿ͸ġ
ãӦ䳣̬ˡ
˵죬ڴϲö⸱ӣֻšһһšԭԼˮֵģɳԼӦҲڱ顣
̫ӸڣƵӳﶼġʹճĴƿҲʧɫһ֧ɢɢסͷķѾһһ飬ȻӲҪԱߵݶۣȥĽȥ
û̧ͷд˵ʲôܿҪˡ
ʵҲ֪쵽ʲôʱ֪ܻܲصһŮˣǽȫİЩϣƽصȴ
ҲԼĸȻ֪һܡԭԼͬ㣬û̥УǱڹʵ۽ˣΪƽĳ룬˵ҪЮ
һҹڹԼĽ֮ء
Ľ㣬͡
ԭˣԭˡ
ֲսر۵İηηβʲôظĸܽԼŮȥٲ֮ء
Ƕ룬ǽ㻹ߣ᲻Լ㲻ǹһˣԼѹʱԼѹԼʱϸԼǷԷθϣԼҸ
ԼǸ۰ŮĹߣ㵱ԼԸ޸죬ҲǻἫ취Լ͹ġƺƽĳԡ
أǸԼôӣƺһŮӵʱ򣬽ȫȻ֮ԺˡǸŮӵЦͶԼĲһ
ԭİԼġ
ˣΣǰģϣʱ£ʱҩģģܣ಻ܹܡ
ֻܾأȴܿԼ
˯оޱȵĺ䣬ô͵¡ôͻȻޱȿһ˫֣һٵ̫ӣֻһĵİԼԼֻСޱ
ʼȣǸھӪУʹԼĻ˶ڿԼϣԼͣϣԼʤ̶أֻԼģֻǶԼģѹԼѹԼķǡ
ȣȡ
ૣŵ̫ӣټˡ
ģֻţš
룬ʱ̫뿪ʱľı䣬ӦǾģǹԮģһŮ˶Լɷʹĵġ
֪̫¿УﶼǣģӦǼĵġʱǵСﶼЦÿ˶ϲòˡ
Ҳ֪ǲܵõġ
ֻϣ̫ܶһ㣬ٺһ㡣˼ͨ˿е֪ǸСĲǺܿģҲһŵġ£ҲɿˣԼҲɷˡ
䰲ȫҺ֮䣬ѡҡ
ǸһЦݸС㽻̫ػɡ

692 ׾

692 ׾
ʹžһˡūšɡæµš
ֻΪ˵ڲ뵣ˮʪİ¹ϸСɳݷѿ󱻹ЬȶϺ¶˿ڣż·ⷽǵķǣ԰оδɢ
ںεҶӣҫ۵⴩֦Ҷ·һ·߾ΪƬءֹȵܴĳֱ䣬ĳְЩĵеĲΪ֪ı䡣
Դѩߺ󣬳ǳīضѩ·Ѿϸ˿ڣһСĴԭѾĲظ֧Ȼˡ
ܲ룬ղӲ£Ŀԣ𻮹ˮ޺ۣĿҪֱԼȥ
ҲûԼ͹ʹ㽫֮ĸҼֵסԭΪǰһˣȴ
ʹսҲǲסصģĲûкЩ
֮⣬ٹҺ⣬費⡣
֮⣬ٹҺ⣬費⡣
ˣˡ
ǳīֻǰã·Ϻϻ޵ģ뵽ϲĻһС͵ſڡſڣͥԺž壬ֻӰ쪣ػ˵ｫ˶ǲˣѾȦǷɲȥġ
仰ǶҲһࡣ
ȥƹѹֵС㣬²ǲˣϸ˵˵ֺڴ˰
Ӧ
ٻк˵强ˣҲĴѩԼĲˣòġ
ǳīûмǰӵסԼӰפ
û𰸣ǳīѩ˿飬Ǵһ̾۽Ǵ࣬ʧԸԡ
ҹȥɽȵףдƬľȣ¹˵һգỤһաҹ
飬ѩ֪ܲסҲܳܡΪԲؾܿǷֶһСıὫճһѻҽƹ
ʼסһˡһˣĹ⣬һУҪиһǲƹѣţųǳī˺ȫһƽԼΨһܸġ
ǳǳīѩ˲佩סɵĺϻ֪紵һءеԲԼ
ԣڲô뿪һжĳŵôˣ۵ضǣ顣ĵԼûһȥԹĵ׵ľô
Ȼ˲ᣬҾ͸ܷˡ㲻ܺ˫˫ɶһ˸УҲһʵ˲ʹ죬ȴʹ켫ˡ
ǳīվûסߵѩǰסĲã翪ٵģ۵׼ʵˡ
ѩһ֪ǳīʱԼղ˵ӿ¼ˡ
ǳī
ǳīĻһӣôΪ֮ȴȻ˷θһʱ治ǲĵԡ
ǳīֻǻһԼģ㵵ôӳԼȴôЦû뵽һû뵽һһ黳ɣǿϧˣ컹֪жʲôء
ѩľȻҡҡͷֻ۾ǳīں˵Щʲô
ǳīһüʢһɽʵҰջôɬѵķθ֮ôѩҾϲһĲ飬ֻû뵽ĲĲŰɣҵҪȥ֮Ҫٽȥ
˵ǳīȥŵһƬȹǴķ׷ɵĺϻ
ѩҲ֧ŲסǻϵһζֱһǻѪӿԱһƬԶԶȥһʢµұı˰
ӦϽסѩҡҡ׹壬ţС㣬С㣡׹׹ӣ
Īԭ﷭˺üҽȴ޽չѩЩȶҹָе΢ۣȫȻûио淢ʲô¡Ӧ󺰣Īץ˳ֻ̱ڵصѩһƬѪ
Ī뽫ѩӦĪ˵ŵˣֻС˵һЩ߰ĻСѹֱһѪ˳׹ȾС㡣
ĪߴţǳǳīȫȻǿСѾͷķϣһٶ˺Ǵˡ
ĪɫһģǿҪһ㣬ץȥһŷӣ׼ⲡ鷴һ죬û뵽ôˡӦæȥץҩĪ뽫ѩ𣬽Լضȸ
ֻԴάˣǸҪȥѰκİ취ԼҲˡ
ǳīԸþӱضȫԴȥȻṥӵأϧһд۶ѩҪƣ쵽жͣ

693 

693 
һҩȥŰĪѩĪŻһʱסˡ
ǽˣأָΣĪ벻Ȼߵ˾ɽǰ·ߣȥˡ
ŭƽһǰɫ԰ɣֽԼһ۰ܰίŮӣȭͷյÿ֨֨졣
ǳīΣںͺϸԣƿٺϣǳīȥĹ඼˽Ųþ˴˿̿Ʒƽ˾ʵĲӿĳǳī
Ǽܼ⸱ģģټ֮ճǳīѩĿ¹֮佣ŵ˵սľ˽һǷҪ
һһʯէȻ˾һĺˮһ˵ﶼһ飬ǳī౻վδʳǺϾͱʵʵһȭ
ĵ˺ǰɢȥſһư»İĪ뱻ס˫ϴڻ۾ͣǳī֪Ϊζ
ǳī˻֣ЩԵǰλŭڵӻԳǳīǳīᶨγʵĺҾȥ
ΧĹȽţųǳīȥŻųȥ㷲±֪ԼҪԴȥ
ĪһЦ˿ûʶǳǳīĵطһųǳīҺ컹ûʲôأٴУЩմߣֱ˺㡣Ҳһɣ֪˴˵ȿ£Ѱ
ǳīǰһӣЩͣܰѩ̵˴ҲǷˣİݲƬ̳ٻԥػص
Ҳڴˣ㣬ʲôµġ֮£ҳǳīʲмԾΪ¡
Ī벻ԼһȹϻһյϷΧƱ߲豭һȥۿ֮⡣
Īϸ޳ȳƵָϲǣԭ²²ǳīľҲǺܡĸо͸ָ⿪ʼӣԭŭɶƽ
Ī뿴һ۳ǳīԼ΢΢Լƣ˵㽫ѩߣ뷽跨أʵ߳ͶԼĴơ
һϸ£ɽһж֮ĶֺαطѴĻοѩһɺԣ
Ī벻Ϊ⣬ͷƲһ߼˵ôһɺˣͿ
ûػĪƫͷǳīվôˣΪˣʹһ֪Լѩ޷ͣΪҾ϶˶԰ɣ
ɻλһ룬ѩǧɽˮߣҪ촮ͨһź˿Ŀ֪࣬ˣ
ǳīһ۹ӰĪ£ֻһ˲ԥƬ̱ޱ飬Լ˵ġ
Ī߽߽һԭǰĪȳǳīһ㡣棬Ī׶ѩ˵ϲˣۿŨˣ
ǳīһʱȷʵûѩ˵⣬ѾȻô
ĪתȥŪǼٺϣɫļŷ۵ĻԶ죬βĻһشŰĪĶ΢΢Ī뻻һӣ߷֡
²ع˵ҽɪ׵ģϻֺۣαذͰ͵عҽ̡˰죬Ťظңǰ޵㸮ʱһΪ㵯
°ȻʱֻúˣȴôҲζ
Ī˶٣ͣ¶ǳīң֪ΪʲôҪζˡΪ㲻ڣһжȻζ
ĪĻ࣬Ψһ仰һ޷첻ĳӿųǳīѪƫĸоóǳī֪ԡ
ʢĲӴһûлȴһһ˳źϻһһóǳīŵ鸡Ĵϲá
ǳīװ⣬ɫ˵
Ī뿴ڲסЦ⣬һСӡѧϰ飬ȻҹҲϷɡ
ڰ߾˯˹ȥеʱૡǳīһʼҲ֪˭֪ŵȫ㡣
˵ʹٰãּȢΪ̫ƴҲҪӳ˶ֻңԸ㡣
ǳīͷеѹ뵿ЩӣԼûԼִ˵ȸԾ±Ǩģûб䡣
ǳī͵͵ΪΣΪ죬ϧһдۣԼѡ
ĪЩɣ̾Ϊ˻ծ˵Ƕˣ飬ⱲҲѲġ
ǳīȻʣżǧɽˮһӣѲġ
ʱſ׵ðʧųǳīص£ʱعˡ

694 Ļ

694 Ļ
ǳīʼʱʱԭеЦ˲ʧѿڶġϾӡֱĻ˻ȥ˵ʲô죬˱ˣ
ôᣬò֪ѩģַѾ˼ôԸ޹ǺѩˣҪһôǣͷڹˡ
ò׼һӦòԸΪѩð˰ɡѩѩ㿴ˣ֪ˣǷðȥǷ񻹾һжֵã
ĪǳīϱĪ⣬˿ӣǳī̧ͷĪ룬ֻĪ˵
ԭΪѩȥΣΪ˺飬Ϊ˺һԶ߸߷ɣ֪ˣѩȥ죬ΪȰ˵˱ΪգΪ㡣
ǳīһʣΪң
ɲΪ죬ڹʵսոողŴսгҪܿѣܲԹôĪ͵
ǳīװ˻ˡ
ǳīδףƾĴԣණＴףǼʣʧռͷԣʶ®ɽĿ
ǰѩͣҲֻΣĪһඥ
˵ףվΪԼûѩ
ǳīʶһֱ˵ˣһֱţǼˣһֱƵˣԼ
ʵ˵˱ʣֻ·;ս׷ɣ󳼶Ȱϻٻǣһ˼Ǳ˵οڹʵһֱ񣬺޲ҳ𣬴ʱУΣ֡
Ϸͣ˼գǰоѳˣŷʼʰǡ
·;ʧ̹رգͯڽֵϷޣϿ龰ܣЩΪʵȴûܺúñǣҲһ˿Թ˵ףվǳǳīòֻ˶Ů˽ȫȻΪ롣
ɿŻһֱҲǰ˵һɫյǧġ
ˮһֱŻʵۣ˳Żʵ⣬ĵûʵۻġЩƽܻϳ谮СŮڻʵǰ߷磬˵Щ˿ҲǸʮܡǻϣȻὫŪ˽ӲǣʵӲ
Īȥ󣬳ǳīǲ˶ԣǰǸѩʧʱԼƾӡ󻭵޶Ӹӣ滹ѩţ˼ⲻԡ
©©ҪɢϸСĻҳڿƯȾһ㱡ĺΣԶһƲԵøͻأǳī̧ͷϸƣҲƬʡ
ʹĪ˵࣬ǳǳīﻹʡ
ţˣΧûˣĵ˵ӣ²ˡڹﰲһ֣һֱûʲôΪֻһͨ˴ε׽˴ƹｫǰȫ
ֻ²֪ΪλƹǣǾʶƹӦӣʲôһֱ֪ݣϵ
ǳī֪ʣҲԼʣһʼΪҵѩԼѩȾĳ֣ǽ顣
˵ӣ»һ¡ɱϽˣҲһ̣֯ӡճɱϽ˵ϵỊ̇һģһ
ǳīԣɣˣôҪɱʦ
ĪɵʦĲıҪԼұۣԱպô˵ԼһֱѰҵ֣Ѱҵı֣ˡ
ǳīû˵˼Ƭ̣ߵǳīǰ˵ˣһ顣ȻǳīԵ
֪ӺӲ̸ͣУֱƻλ˳㴦ӣһʼӽӣ¡ֻ˻ûüı߻ûü֣㱻촳ʹ˼ƻ˿̲֪䡣
ǳīһ衣̽ο¯ðҲƽǳīеŭë˲䱻۳룬ֻǳīص
˵ˮҪʦˣҪʵҵǵ죡ԭΪǽҪѵˣû뵽ıʩչһ˿¶ǵ֪ѩ⣬ｭɽҪˡ
͵ǣһˮóѣҲˮթյ࣬ʱ¾ͶˡǡҪҪϣ
ǳīҡҡͷʾأ˵δȫҡս׷ɸʶвǳ֣ضøɴһ
׼ᶨǡ
ǳīѪڴϵָһţǽסô굲ֻһӰЩȥôˣǰ֮ĸĺԴϢ֮أǲ
ʱӦ߽ǳīɫһʵǰǰһѩ֪
Ӧ˸ͷǡˡǳīıӰʧпĵطͻͻţ˼ԭࡣ

695 ʧ

695 ʧ
һ㿪ʼģԭΪ糿ԵʣҲû¶͸䴵ӹǶģӺ죬ձͺõͷҲ˼֡
ջϻǣʱǳīվԣ͵߸ߵİʯ̨ϣȥ̺õһ·Χ಻һĴʮֵľ
ԶԶأһԻɫ׼ɫֻʻǸ߸ߴţ粢ܺһ֡߹ţһرƽ
ǳīץ̨ףϹ밲򰲣ĸ򰲡۳Ͷ٣ĸһ·ˡ
Եͷǳīͷ˳鵱Уһص²¿˲١
ǳīѭȥϤͰЦӳԵ۴ʦ˭
۴ʦշƶԳǳī΢΢ǳīʮ־ȣԴһ𣬱ѰôʦվԵ
ǳī˫ֺʮ²ʦʹǰһȻ
ϼǶһһ죬ʵôʶ
۴ʦתϣԵͶӵһ棬Լ䣬˵λнڽӣʱ䣬Ѿˡ
ǳīһһһһ£ǡʦ㣬֪ʦǷн̫֮ҽ޲ߡ
ʺ໰Ҫ˵΢ЦǾʶպҲɡվڷϣβ˵
ǣ˻ʺһ·첻ϣŽ˶磬һһؼᶨǰСˮں濴š
Ȼ嵫ȻЩ͵ĵӰϾϷĵ۷ׯϵһһ̨ףľЩ֮顣̫ˣ˳ݣȨ£ǰ˷
ʹָܿƽϹս£㽫ǳīϸϸѯʡ̫һһϵ̫ȥлʺϼʱֹˡ
㣬ɴץסȻ֮ߣΪΣսǹʵ˱Ȼʤ׷ֱһ£̰ôΪһ˽İΣڲˣ
ǳīֻǴͷ˵ûʲôñģһȫˡ
ƴкɸ֮⣬Ʋͷȥʧʶ壬ɴ䣬㲻ˮͣƬ̼մ߳ģû뵽⣬֪ˣ㲻Щˡ
һзһɽһֱѹĳǳīǳī£븸𷣡
вǲѹģҲǲίģʮ길֣նȻû˵αصпɬһ︯õĹӣ̲ʲǳī룬Сʱһϻ۷˶ĹʹñҲˡȻǣԼȥ԰
ԼˣСʱԸǣıߣºλһֱ𾴵֮ϣһһĹ֣ȾһһƵͷȴ׿˵ʹˣ㲻Щˡ
ѵԼļ̳дͳĳӣûжӵôӶ꣬ѪףϣһѪĨȥô
죬ڲûйӦƽ̺õı飬ǳǳīȴãԼͬ˱ѣֽűȫȥܿ쵽˶ô
ʼҸӣּ˰ɡ
и飬Ƕֲ²ġ
ĿԶһп֮⣬֪ǷҲǺͳǳīһνĸ֣ˣȻȥɣȥú˼²ٹˡ
ǳī֣ؿһͷͷڱʯשϣ˼֣׵ʱ壬⡣˵գתԱ߸ڼϵŶȥ
ﻹڹһ£һǳҪ󲻵õ¡
æȥ۴ʦסȥûź򣬴ŷ֮徻ԸմȾ
ʦ֪ǳīðʧǰдŴʦǳī۴ʦʺá
۴ʦԶƵ΢Цʹ̩ɽǰƺҲ治ɫ۴ʦͳóǳīһĶʱʵ
ʦƺ͸һУǳīº󣬵ٿ֮£һǶȣ˻֮£Լв԰ΣǶϲܽȵġ
ǳīţһнţȻĵ
۴ʦ·棬۵ӷʩףȻҲûʲôٵʩˡ
ǳīüͷָӣð죬Ǽͣǳī룬ʦѩ̫ҽ޲ߣһλҽҲӣ֪ʦа취ܾ죿
ʦûлشȥһڻľУǳīȥɣܾһҲĸ
ǳīصؽӹмؿŴʦϥѾر۴ʦֹˡ
ȥ
ǳīͷлæȥˡ
۴ʦӷ𡣡

696 

696 
ǳīĽŲ죬ĶǲҽУߵãŸߴΧǽŽյĹţʪ֮ػһƬ͵̦޺ⰻȻһСľеĵط
ǳīˣЩ̦޺һƬ棬ﲻ䶯˺¡ǳīĵףҲǺµġ
ǰյ˫Ŀ֮ĵ⣬ǲѩ֮Ϥӡڴ׳ϣҶۣҲ紺һĵЦݣеػԼǳī
Ҳ˵ԼȴŭȼգһֻСޣȻצȴ¶Լָ׺Ҳһλҹ㣬С
Զ飬ȴøһңԶƮϸϸɵС꣬յԶƵĲѿĲʵ
᲻ᣬҲûĺʱˡ
ڣӦǼԸټԼģڲͷϣֺαȥġ
ǡӦһƻĶſڵĳǳīֱֱײϡæ밲ǳīæһƣû˷Լŷ
ӦþӲ˲ĻңôȥվǿСġ
ǳī£ѵ˰Ҳ֪˵Щʲô̾һڣþȥֻķĪ룬ˣȻ֪ô˵ű㽫ǸľнӦӦϸ¡
Ӧǳī֮С⼸ȻԵĲ࣬ҲǶٶٲ䡣ɫȻ԰ףʱһһ쳤࣬ջū˵õĻ
ȻС㲻˵ū֪С㻹ǹŵµġ׹ÿնżҽҳСķӡҲ԰Щ
ǳīָָǸľУ˵ǸǾѩҩ
Ӧϲüң˲ۿϸ˿ǸľУɤʵԿǧȷСоˣ
ǳīͷӦ˵زҪæǳīԼһת֮仹ײǸ貧һصĻҡ˵ĽʹӦҲƵȥ˰ĪϽѩҩ
ǳīҲˣ˭ˣ۽ǵỬ䣬һ˱ֱĹ·˼£æɫתȥ
紵ϵĻҳƬػɵոȥֻҲֻ΢ɫһ˲䣬ָֻ
ǳī¿ѩĿ⣬¿㲵գ廹ҪԼ󶯸λ𣬶һУԼɵġټ
ʱϲ飬ǳīȴֻһ˵Ľ䣬ʹޡԼĻ쵰ʶԼ˶ô޴顣
ĪѾ߹Լʱ޶࣬ԼƫƫҪǰһһѵĵӺݺݵشѡ£ԼһŹԼֻȥˡ
£»Ȫ䣬ҲԸԼͬС
ңһжûзԼߡ
Īõҩϲ⣬æȥ̫ҽԺѰҩȥ͵ѩ
һǿŴʯͷڷˣͱϵäˣȻõԮ֣Σջ޷˵ĸоɥʧԼļҲᣬϵֽţҪԼȥǵġ
԰·̫̫࣬ѾȻʵ곤ӹǻǾ񣬻ʵ۶ǱȲ̫ġ
͵ø˶飬ֻϧǸߵλãӵϵݣ˳ݣɽｭɽϵĵӶκ˶౶
̫໹ԻؼҺڴϣƷ£ǰں󹬣ڶļƣҪÿһˣҪÿһ飬ۼˡ
޵ĶǳīˮΪɫҲ곤ˮʹõʦ̵Ҳܱǳīһأʫ黹ǱҪ
ǳīһִģÿÿ£ͨ죬޾ã޵Ķӣǵӣ̳дͳϧŮ鳤վסĽŲôģ½
̫˵࣬ҲҶۣʼ֮£ٲΪ⹬ֻ֪꣬ʢ꣬ǻϵĽ̵ء
ȻһϮƮͣ˽Ų⻹ǰĪһμϣǿϵ˲䣬Īסˡ
Ī룬ϼĪҲһʱû˵̫˵󵨣ߺˣϻ񣡡
Ī뷴Ӧ˫ǰ񣺡ꡣ
̧ͷϲϵĪ䣬Ī̧ͷǰ𾪡
⣬ʱԼ
ĪǾȣ˵ǳīԼƣǰ̬ӵˣԼоŷơ
ʵǺˣ
Ī빧ƽ񣬰Ī롣Ȼκһ˷ʹͳǳīһ֮֮ϣҲ֮Աǲϣǲ˱ȭͷ˦ӡˣǲһġ
иȻһİУȻһʫԼвСϴءǸоϤУʵľİ

697 

697 
ϸһĪ룬ԣ̫༰ʱ󵨣ߺˣ˻ϻ񣡡
Ī뻺˫ǰĪϣꡣ
üŵüѾĹ֣γһԵĴ֣Ϳֻ̫ǰ̫»ϲȽ档ʵȻƽΪν
ĪĿպУϽ͵һͽѩˣǡҽϣһ֮
Īҽһ漴ľУ֪۴ʦĶɫʵľдӺε
²˵ǾͽҩڴӺε޴ӵ֪Ͽ֪Ҳýвȥлλʦ
Īһλˣ֪סɵü۴ӲǱ˭Զɽˮīһɢ
̽ʵʶ۴ʦ
Ī룬Լƽεķ֮˾Ҳݼλʦϸϸûҡͷ֪
ϵͷĪиˡ
ϿһϮʧıӰ̫˵ɻǵã۴ʦ˵ʲô
գ壬ݷͳ˶ˮУһȦһȦˮȥûҹ֣ҹǶ˶ʵģ˿ɣݹɪǻңｭɽƽ־ʱ
һվͷӭķ罫䴵ú죬ʺǰڻʺͷ˵󣬻ϱ𱻷ӡ
סʺ֣Ц۽ǵ·ٺ֬ҲסĲϣԼҲһ˵˵⽭ɽˮǵõŮǰط׷ˮ档
ǸŮӣͣõ껪ķޣ˱˵Ľ¡ŶȻʺ˼ӲŸãôҲഩǱġ
ԶԶƼˮһŻɫĶʵۿ˿ԭһֻ񴬣״Χסϣϲͷػ˻֣ļҵǲشС֡ˣʱʱ̶̿ñΧţأֵ͡
ʺЩվڻʵ۲ԶĵҪ
ԽԽӭһλЦƣԲԲĺУǺмϣ˫ֺʮʺá
ʦɽʶִƮ֮ʱһ羴Ҳʮ֪ʦӺδδȥ
ʦڣȥģң֮أֺαطǵþһأ
϶ʱоȻڻʹˣһжǲɵˡ
ʦ˵Ͻдϲ
ϲӺ
ʦվϣʣ˵ϲȴսӤ֪٣˶Ѿ𺣣ƶɮ֪д
ʵһϲɫǻȻʺ˹еһλӣԣޱǽ٣޾֮ˡֻǵս׷ɣֶ˷ĵоͼɣռеĲƲ
ȫطأֱƻʹգһߣҲûס
ȫϲ֮ʱ˵оѾƹţֱҪȡ
գƴ׵Ȼʺ޹ֱĻ磬˶ǰϣ̫Ҳʰ˲ﾡܵӳţȻʺ޵УǸӤҲ֪䡣ӦҲĸ׵Աߡ
ϱʹ֣ΪȻʺʹλȻԮоɱˣĻʺĺӣɥȪˡ
ǴʦԳΪ۴ʦ߻ϣĺӻҳˣʱÿûƣ黭õ٣书һҽ档
æʣ
ʦҲֻЦЦ˵Ȼ
估ˣһæ̫ȥ࣬ȥ㣬΢ںη
̫ػ΢붫
ˮǳīȻǻʺȴһֱϾסУֳ˻ʹۡλϣæȥ飬ǰĪǷסڶ
ȻĪסʺУԱߣλ
˰ѰĪйĪȻ֪Ϊ£ԼסжҲǲʣջԼȥ
һͨ̾Ө͸壬ֻ÷¹ȻʺϲޡĪһ㿴е壬ȵ壬ʱ˻
𾪵һֱ
ҵġĪǿ屻ϻˣɷһģһ塣
ֽݽĪ룬ϸ򣬰Ī뿴һۼסοĦʮ壬޶ġ
ǿ壬Ƿ常ҵģ˵ҵСأδѰаû뵽һ飬ڻ
Ī૵һֲȥݺᡣ
Ͻȥ߰Ī룬Ī֪ԭĸоǿѨһѪס
ҵĺӣҵĺӡϰסĪļʧ˵

698 

698 
ĪͥԺһϮʤѩһ⣬裬ʲôʲôĽֻֻǾ֮ˮƬƬҶ䣬ڴ˰ʢģȴ顣
ǰǷŵӣǽٸƶǣ޹ҵĽ͡ǰûˣȻһ
ͻȻ֪Լ˸ף׻֮ϵĻʵۡ뱻ͻȻܳƵļΪʼҵѪͺټĻʹǧ˿Ƶϵ
ʹ֪Լ˸֮ǷϲЩʴӡǶôְСʱôĽЩи׵СкĽЩСкڸ׵ļ򿴶ĻƣĽ׵
ǵĸ״۱ׯϵڳ֮ϣƽһθе޴룬ĸǻʵۣǻʵ۵ĵճӡӽԺ˵ǽٸƶ߽߳ʹҪ˻֡
ҲΪʧϲĺô㣬δĻصߡΪճӵƶȣϻʧõĶ裬ԻΪ̫ӡ
Īո鷿϶ⷬʱ붼û;ܾˡⲻܣĪ뻹ҪأŲԺе֮ܡ
ͻȻأǱһסѪĽεľԱĽ׾ٵĴȥ
ѩסá
ѩʵ۸ո̸˻ǳīΪ̫ӡĪ뼸ѿڶ仰ûκ̵Ҳûκԥѩ֪¡
Ϊʲôѩ֪¡֪뷨ͳǳī֮䣬˭̫ӣ߸ֱһЩ˭ɡ
֪ʦôشģ
ôشأĪЩζ˵
ʦӣסʦʦɵ£һǻȻܾġЩһʦһǾֶܾ֮ԸոϺΥ˻ʵ۵ҪЩⲻȥԲҰɡѩ˵
֪ߣѩҲĪ֪ѩˣƢԡʲôλʲôȨһҲûںںģֻǸ飬ǣСͽܡ
ֻǡѩЩֹ
ֻʲôɲôϲ˵µѽ
ֻʦĲܣ֪һһգ飬ǸͨٸƶĽʿоγ֮ܣҼˡ֮ǳΪ̫ӣһһ̺ƽϷŹ㣬µʧѩãǲôеġ
Сô𣿡
ʦѩˣްԡѩֻ⻹ʦʦѡ̫ӻѡͣѩķӺ֧֡
ѩ峺˫ĪЩԥѩһֱϲ棬ϲӺϲ棬ϲеֺɵĶ
棬ǲʹġĪ֪жϲǳīǳī̫ӣѩҲرʹɣȫѩͳǳī
ֵ˼ֵá
ֵ̫ˡ
Ƿ֡
һ̫ӵġ
һߣǳī֪ˮɱصʦз޷ޡˮݺҲˣûϵˮȻô֪ˮµһ׸ϡ
ҹ˾֮ʱĸ¥һӰ
ȻڶջʵĻϲĴ򿪺ӿһ֮ʱΪŭʵΪˮˮ
ɵǣһһСŮĵǰ
˵ѾͷǹŮӵϸǰȫȻ˻Ķׯ̬
¡ūӶˮ˽ᡭˮӶı̥ҩϺ컨޻£Ůµ˵
Ϊʲô˵澣ĺԩϣҪΪǵĺϣʱ޵£ױĲӡ
ū澺ӶãĿܵǣֻһȰڸ֪ӶˮһƬôҲȥū澵Ļˮ°Ӷһӣ³֮󣬾ɱӶ
ūҵӶʱѪ˵һҪ߻ϴ¡׵ģҸ߻ϣˮµĿǳĪ롣
澣Ҫ˵ô£ɤӶˣҪǵĺ
˵ˣʵһŭŭ˰дʥּˮһٲкãλ޽ղնкˡ޵ļҽ̲ϣȻֲкֵܵﵱﵱ
ΧһƬžıλִ治֮£ʵ۲ܴãʵɱԼӣҪȵġʵ۲ɱ
Իʵ۶дʥּʱ±дӳøԼһг

699 ˱

699 ˱
챻ȥһ̣֮һɽڴΪһСĵطȴһ壬һԴ˵֮龰ܿտöԶһٲк£ϴ˵飬ʵһʺϢ֮
Щ壬Ȼ֪ôһõطԶķӲݻҲһζ
˷ӣ˵׼õķӣԱʱ֮ģû뵽ȱռ˱ˣһ£Ұҽ
ҽһΪҸɽҰءЦŻص
ʲôʱˣЦҲذҿǰѹõҽˣɿЩȬɡ
һᣬҽ˽Ƽһ£˴ŵ˽⣬񿪿ʵҽΣԼÿԺã
ҽ΢˼һ£ڵ̫ӵƱԤҪһЩ̫ӵǿЩҲƤˣû˼ʱõҩϾͺˣΧĻú̫ӵĲ飬һӦþͿȬˡ
һ𣿡ʵ
̫ӣǵģҪȫȬҪһµʱ䡣ҽְĻص
ûôʱ䣬ա˼һ£ᶨ˵
죬̫ӣ˵ʱټˣҽϹ˵һ¡ЩżĵΪ롣
˽Լ壬ҽ͸ҿҩͺãʱѾ㹻ˡ
ҽһСŴڸУᵽӦõģ̫ӣ΢¸ҩˡ˵꣬㼱Ҵҵˡ
պ󣬼ʹôȰ죬컹ǾصӣȥҸʣɺѩԼڴУΣŵµĽ챨ӵ״
һ̽Ӵ˽棬̫ӣ̫ӻˡе˶ʮ־ȣϲ̫ӹһƽʱϲŭɫˣʱҲЩʾĿģˣǾ°ɣ̫ӽ
ʣϣϿ˿жȴЩӲĵʵΣ
ظʣѾˡѾûдˡصһû¾ͺãû¾ͺãΪ³ç£ŻܴĥѵģЩջ
Ϊһ̫ӣûгеԼΣһ³ç£˿ûΪ̫ӵԼ緶£ȥ˼Լ
˵󣬻ϵĿһЩɸ֪֡Լ˸ʶԼҲЩ𣬵ҪȳɹȰ˵˱ʣ췣һò˵븸˱
˵ʮֿУʮ˵һ飬ø˱һӱ
ʣǵӱֻ˱ⳡսҶѰȫѾûбҪڴȥˡҳǳīǰʱ˱¶ҹɺܴʧ
̫Ӱ̫ӣǳīѵҷû𣬴ʱǳīľӽڽڰˣҷӦóʤ׷ⳡս㻹˼˵ϵ̨˹ȥֻΪ˼壬ûֻҵ˵ϡ
Ҳ룬Ϊĳ嶯çײⳡսƻӳٿʼʱⳡսͲֻΪһ˶սһΪΪ̫ӵ϶սΪҶս
̾һ°ɣ£壬ȻϳʽǴܰɡ쿴ϵִܴ󣬱ֻ뷽
ҹҽ˻ϵĴʣϣ̫Ϻҩ徭ۣõ˿ЩҲˣϣô찡
ЩϺҩϾͲϰɣ壬°ɡϻ˻֣þҽ뿪ˡ
죬ȻϺҩۼɫԽԽ԰ףҲˣЩżЩЭˣˣȥɡϱټ죬˵Ϻҩ
ǵģʣʵǱֻһˡ
Ͽ죬Щۣô˵Լĺӣܿ࣬ˣҲȰ˱ģٸһλᣬϸĸ˵ҿһ¡
һϣ㿪ڵʣ֪֪һεսѾʧˣʱǳīһʾǰܵļǶ㲻ôȰˣĹңȻ¡
Ѿ͵ǹӦΪ̫ӣûԼְҹԼʵܲƵȵĶˣ飬ҲѾ֧ˣʣ˱ɡ
˵ʮֿУ˵󣬱ڻǰ£һơ
ϴʱ֪˵ʲôΪ˵еǹҴʱƣ飬Ҳܲ˴ʱսǸԸܵǺƽԼҲԸ⿴ĳϣΪԼ
Ͽ˿ڵϵ죬ǰ˱ɣҲԸ⿴ĳ̫ӣʧȫΡסӱΪ̫ʱԼΡ

700 氮

700 氮
ʵۺžӻسư磬ӺƺƵһ̶Ȫˮ컹רһﾫԶԶظŴ󲿶ӣǳīɱĴҴֲ
İϣĻζҲ΢΢бб͸СֱֱϷһɫʣżʯӣһˮ齦ںβٺϣ次
а׵ɵףĺεĻ˿Աߵжηηβ
۾ϣԴζͷǸµİΪī˿ĦԸ󡣱濴һаȻ֣ȴ߬ţһѩҶѩǴСĵġ
Ҳ֪ôˡǿ壬Ѿָ׶Ҫٽľͷˣȴǲķȥ˵ףԼ˽ס
صǣ㱻ͽ̫Ӹۡµ˽Ի裬ΪĹء쿴Ǹ˵ӣͻȻʶԼļңģԼļˣֻҵˣŻΪԼ롣ǸǱģġ
һߵżѭȥǸɫݿµŮˣûķΣҲûκ֬ˮۣôȻӣô
ڷǰʹ˺ܾҲȻֱͦ壬ųķ𾭣էȻ̫ӻˣȻۣѾˮ
˼ô죬ô죬ҹҹƽ񿴵ʵʵسԼǰֻɤ˶ɬɬģһ仰Ҳ˵
ĶȣӡһСŲϴƫıԶı봺İһ޶
ݶţſ򣬽Լȫſϣ¾ȻްֻܿǸչŰɫƵ꣬ĺѾˣī˿⻬˳ǶûϵֻҪˣûϵ
ȱ첲ȣһ
ǰѾĹһأûκ޵ķΣֻһӽͷ𣬸м֪ߵغ鷢䵽ǰߡ
𵽶ߺȥһ䣺㻹ô
ȵȪˮһ㱼ӿʵʲôҲ˵ֻͷ
޵ӹݶĶȣԼĻе¶ȣůĻӴҸ顣
츧Ŷȵͷû𻨰ֻĲ̴㣬һ˿һڵԲһˡ
͵ҡͷͺãͺáһƬʡ
ݶ״¶ȿ޻壬æȰҪ޵̫ˣ̫ȥϴһźð糾͵ģۻˡ
Ŵԣ̧ͷĨȥˮ飬˶񣬶˵Ҳã˼ҳ˿ޱʲôҲˡȥϢɣȻûкõ
ͷţȥҡ
ȵͷҧŴͷļ¶ȥ֣Ȼᣬݶһȳһյȥ˷ǰӦģҪԸġ
ݶźŴ·ݶһСıӣ״ʵôˣʲô
ݶµݶʧǣ̫ҽ𷣡
쿴޵滨꣬ĵ𷣣
ݶԽԽίǿƲס߿ޱ˵Դ̫ߺһʱʱڷǰ汣̫ƽ
ʱڳ¼𾭣ֶҲͣ£˵Ҫϣ治ʵԸġūŴδūǴСģͷһμ򶨣Ͱ飬ȴ̫ӻ
ū֪ｹƣϱֳ˵ûϢ̫ӾһǰȫġʱҲԣ˵̫ܿ࣬ȻҪ˵űҲ˵ȥˣֻˮ
ζƿһΣᣬģѹִŸˣҸ
ããҹžʹ¶رԼŸ߸ߵС¹⣬庮ԭԼԼһˡ
ԼûеõģҲûеõ˻ĥԭΪ˻ȥˣڲŷ֣뷨ֱ޴Һûйʱ⣬ҺһֱԼ߲벻Һһжü
ףԭһ¡Ҫĵòһͷŷ֣һֱһ˵Լһϸˮ֪Ҹ
ѩĹޣԼļˡ
ܲϣûɾͲܶΪĵ׵İԸ⽫Լ
ĵ׺Ȼˣһֱֵһ죬ȻʧˣֻٵԼɣԼůѡ
ģá

701 λ

701 λ
Īڣ˻ϲ˳
ڳϣ󳼣ԼĶѾҵΪӡ
˻һﾪ
λ󳼽Բ˽ةվ˹Ի˵֮²ʻϿȷ
ϵͷտõÿһ䣺ڰģѾ
ة˫ǰǼˣ´ϲ֮¡
ڴҲϲϣϲϡ
ǳī˳ԵŻȥ鷿һ·޻ǳīһ·ĬĬڻϺ棬Ͽ粻ϡ
ǳīŻͷİ׷ʹͷĽͷ̫ˣزסʵֳòˮϴͷֻ²ˣĸףҲվˡ
ĵذŪϵӣ۾ȻӵĶȻųǳīԴӽһֱͷǷ֮£ԼҲ²һ̽ʵ㳯δԣʲô뷨
ǳīǵƤѾҧէȻףأԼѾΣԼΪĪڶǴ׶ʡ׳˵ӣд
һ²븸ʾ֪ʱԼĳƺˡǰǡӡȻϹأǸ׼Լ¶ʱɬֻǿűûһ˿顣
һӣǳī˵ַ˻ȥ̧ͷǳīɹ˳۽ӴЩ񣬺ԼȫȻͬġ
Լģǲѱģ˶緢ģǻġǳǳīԻݣûʲô̫оⲻǻλȨ
ԼĴǶô㣬㵽Լվǰоû˹ʡѾԼԸ̳дͳǳī
ǳīͦʵʸʣҳӣӦƾʲôλ
Ͽһۣ֪ΪҲֻǻشҳӦλ
ǳī˵һͷط̫ΣٴιǲһĸоȻŲıꡣ
ǳīļӳ˻ϵʵ֮У
ɸʽ̵ӦϻִʰӦİչ𢣬ɶȴΪʷǣȴʱǸʷģǶӵĲТǳӵܡ븸𷣡
˵겻ռһƬֻеϵˮ飬һһεصν貧𶯡
ãϲſڵ˵ֵ𷣣ΨһһΣҲһθǳīĻᡣ
ܲȴ磬ԹҲ֮˵Ȼʺ֮ӣڻ֮ˣ߾ȫ̫֮λӦڴ硣ѹΣײذ壬Ʈ϶䣬һݿ顣
ϴ˿ȴʲôҲ˵ģ˳ǳīãûκλӦ̫ȥˡ
վԼôĶӣ˵Ȼλ²̡
ǳī߳鷿ĸɣ·һֱϵļȻ뿪ãأ˲ʵ
ȻûдӦҲûзԣˣջʵ۵ӣҲֻǻһ˵ˡ
ȻȥѩϢǶ֮ǰӻûбͣΡ
ǳīԻ˶Ӹǰһ飬ϸϸ
ûգʵگܾϣΪ̫ӡ
ʺÿҪʹȥҶǳīһԣʱס
ҵĶ˴㣿ʺ󺰵ί
ǳīʹ˸ɫᣬ˶ǲȥԼϷֻ»ʺͳǳī
ʺͷǸ鲽ҡҵҡţһһ³ϣʺ£ǳīæĸǶҪ̫֮λڴġ
磿·ĺӣֻƾһ壬뵱ʼҵ̫ӣЦ
ǳīʺϣԹҢ˴ǽλλ֮ˣǻӵܣ֮ˣ̫ʲġ
ôֻ꣬ǲ뽫λˮ˼ʴȣңȻĸɷģΪһ޶̫󣬱ضҲһٻĸ󲻱صǡ
ʺһۣﾡ˵ΪѾһֻΪԼô
ǳīͷףĸΪ˶롣
㲻סΪ㣬˫Ͳٸɾµһɥ飬֪죬һµǱϣ㣬ҵĶƽƽκ˵裬ֻǸλӣܱסһ
ʺ˵ȫ̱ȥѾĻվǰ׷ˡ
Ƕֻ԰һ뵱ϡ
ʺ˳ǳīһۣ̾һ۵ˣľѳۣҵĶӣȻϣܹԼҪϲһΪģûʲôˡ
ǳīдݣлĸȫ
ˣһд׵ûк֮ǡǳīһֱѩĻԸɽϣһǡǱһǡ
Ҳõȥʱˡ

702 ͽ

702 ͽ
ǳīڵһ°ͣ˫գǽüͷ¶˭Ҳ֪ʲôʱֹˣͣˣˮˣﶼֹͣתˣһжͣһ̡
ȻǳīʲôĲԣԼˣǰѩıʿѩҲ֮УԼģԼĴˡ
ǳīƺͨʲôҲһ˿Ц⣬Цʼδ۵ףһ˿ᡣԱߵ˿ɻҲҴĦӵ˼
ǳī͸⣬ǽͷһèȥһˣҲ棬ֻСèƺʶèԣҲû˵ʲôĸèȥèȻǾһˡ
Ǹץôĵӣܵˡץ˶ӣҪȻܵġһ̫༱ææķԸŸˡ
ǳīǣһƺγѵĸоࡣǶĵԼôأѩСè䣬֪Լȥһˡ
ǳī࣬ݰѹµ̫˹ԸˣǼȥɣǸɱȥɣץˡ
ū´˶ӣԲ׼ȥץȻӷԸˣūǾͲˡ̫ͷ˵š
ǳī˵ͷţ׼ȥѩ
ѩͥԺǳīЩģѩԸȴû뵽ǳ˱Ÿ
鷳ͨһǳīѩѾ˵
Ѿ߽ȥͨѩ˵ˣ˵㣬㣬𣿡
ѩǳīˣ֮Уȷʵǲ
úۣǳīĻɾһѵѩͷѪ²סðֹסѪҲоʹˣֻۣۣȥЩǷǷǡ
ѩüţ壬Ƭ̣˵ȥȻţںαأ
Ѿ߳ȥˣѩĻЩˣֻѩĻԳǳī˵ӣҼӲ㣬ת㣬ţںαأ
ǳī鲻仰ĺһ룬Ӻ˼˵֪ҲģġҵģҾ㡣ûб˼
Ѿ߿תߣǳīع˵תӣ֪ҵĴҾ֪ǼҵĴҲ˼ˣҽȥɣ
Ѿ߽תѩ˼䣬ӣҶ찡ҸղſȥĻͲˣҲܵӰ죬ɣҿҲͦġ
ѩĻﶯҡˣǻһ˿ǳīôģôģ˵죬Լǻˣ뵽⣬ѩҲȥˡ
⣬ƺվԼȥмƺһ蹵ȴôҲȥˣճ˵ѺȻڣȥˡ
ӣζʼôˣìҲʱʱһС¾öԷɣôɱ
ԼӦóȥ˵õѡ񣬵ԼۣҲΪĻ룬һлİɣ㲻
ǳī۶ô뵱ôԼģˡɣžͲţ˵ʲôˣȥվǹȥˡ
ȥڲ뿴Ȼžˣαִأ֪ˣαصأ
˵䣬ѩȥ˵˻ͻɣڴˡ˵ʲôҲ˵ˣˡȥɣ
Ѿתˣ֪ӵ˼ת˳ǳīӣҼӲҴˣҼˣҿҼӵȷʵǲ㡣㻹ǻȥɣɣ
˵Ѿ߾ˣ³ǳīһˡ
ǳīǰľ󣬻죬ŷ۾һ֪ǳī۾Լڴ˺úһɡ
쳾еһУǰľиڸ˯ҲѲˣѰɡ
ǳīۣٿһֱһζ⾰ǰԼɷ𣿵ԼܾʹʲôҪԼȥȡ
ǳī룬ȻѩǲܾôȥˣԼ̫˽ѩˣȥĺá۲һܣṦǽ롣
ǽȥѩ̤ʵࡣǿѩӣ֪꣬ʲôǻûע⵽ԼˡѩӣǳīҲ˸ղŵıˣܿѩһҸȻԷ̫ܲ

703 ԭ

703 ԭ
ҲŲҪǳīһ㲻ң㲻ҡ˵ţѩڴһֱӣǸӾǳǳīһ
ѩӴЬӣߵܣ룺ӦѾ˰ɡѩߵһϣһѾ˵Ĳ裬֪ʲô¡
˵ΪʲôǲأҪҵĻҲ϶﷢Ƣ˰ѩ˵ҡҡͷ
·һһѩʵѩĶ沢ûˣѩſϣ棬︴ӵúܡ
ҪҪȥɣѩ̧ͷһ뵽ǳīѩ´˵ߣҲŲҪ棬ң
ѩվߵſڣŵһҩζое㲻̫߳ſڣͿӦĶһ֪ʲôĶ
Ӧʲôѩ뿴ǱӦ󣬲øѩѩ߿Ӧ㣬ұƣӦߵס
ѽͱ֪ˣǱͺˡӦż˵ӦԽѩԽ֪
ӦҪĻҾˡѩŸװǳӦҲ֪زסˣֻøѩˡ
ʲôӦǲʲôûңѩӦӦװʲô֪ӣһƣһơ
ѩЦЦ־ӦĶȥӦʱĶ˹ȥ
ɶҪҶ䣬Ҷÿ죬ȻҵĶҪˡӦԼĶ䣬Լÿ죬ȻҪɺͮͮĶˡ
㻹֪㰡ô֪һôѩӦһۣӦôãؼʱȻһͷǡ
˺ˣ˵˵˵㲻Ҷ䣬ҲܴŶлвҡӦ˵һѣߴģѩòҪӦˡ
úúã˵ĥĥģٲ˵ҾʹˡѩоӦǹڳǳī£ѩϣˡ
ѩվЩˣڸϣһ۾ӦոҩҲЩۣѩԱߣȻ͸ѩ˵
֪ˣ϶֪㲻ԾͷԸΪҩҪӷ֣Ȼӿ϶᲻Ҫģǳīүҷſڣҩӵķ䣬ӼȲӷ֣ҩҲܴӵķ
ӦԼѩüͷѩﻹǺܸжġ
ѩվȥ
ȥģӦѩҲվ
ȥߡ
ѩ˵꣬ӦȥѩԼһ˾Ӧţ˵꣬ˡ
ϵ˷ǳĶ࣬˴Ҵææ֪ҪȥѡԼϲĶѩڽϣԼҲǶôͨ
ѩһֱ֪߰߰ںӱߣӱߵĲݴиָƷֵĻﻹһһ꣬ѩ˽ȥһ˱Ƕ
λҪʲôѩǰλӣƺֻжʮӣʱ
ѩֿ˸Ļֿ˸ˮ²ЩˮǻɵģѩЩ䣬һ䶼ô
ֻǽѡѩվԼ·̧ͷЦſλӡ
ôҾһƿʺϹҰɣ棬Ȼһƿѩ
ѩʾⲻҪԵ޹±˵Ķֶѩ˵ԵҪѩһƿңѩЦŽӹ
ѩ򿪴ӣţЦ˵㰡ʲôɵİѩʡ
λҡҡͷЦ˵ܡ
ѩ֪λӲ˵ģҲͲˣˮƿǸǺãλӸ󣬾뿪ˡ
ѩһ˺ӱߣҵһɾĵطǰҲ֪ʲôոλӣҲǳī顣
ѩǸطѾܾˣԱߵ˶֪ѩڸƺƮһعŷʱҲǺˣҲվ·ϵĻҳҲͻȥˡ
һѩſڣƿţӦڲӣԼӻͣеĻߵѩǰ
ӣôŻҶˣ԰ɣһˡӦѩ֣ѩʹԭأһҲ
ӡӦȽһûãһֱӰӣѩȻӦɴֱִˡ
ʹѩŻع
Ҳ֪ʹ֪ʹҸոսôңҪҴҡӦֱ׳˵
ⲻôѩ죬ӷǳίۡ
ɶ궼ϡӦʣѩعˣҲѩǰš
˵Ҫԭ³ǳīĻ᲻̫ˣѩ̧ͷӦӦЦˣѩе£˵㻰أЦʲô
Ӧҡҡͷװʲô鶼ûзЦŸѩ˵ͦģǿԸһԭۣͺ
ӦЦЦɵôôɵҪڻԺ󻹵ˡ
Ҳšѩ˼ĵ˵ͷ
ͷİɣ϶ͺõģӦùѩĶӦ˵ҲûҪͺأѩô˵ɲôģӦҲǵȻ֪
úúãûͺáӦȻڵĻ
ôое㲻أѩŰɣȻŷ˵
ĸҰӵĻһǵĶ԰ɣӦЦŶѩ˵ȻԼѩԱߡ
ߺߣҾ;ĿװѩӦ˸
ԡӦҲѩ˸
ҲڻЦȹˡ

704 ͺ

704 ͺ
ӸС
ǳīո׼ȥѩ̸ģʵ߹µСӱ㼱Ҵҵˣʵд飬ǰ鷿ǳīǴ£ֻðȥѩƣ˱Сǰ鷿
û뵽ûʹţ㿴ԼְĪҲҴҸƿ˸кʵ֣ôҴҵģҪȥﰡ
ĪĻתͷһɫָԭǶʵܣոСȥҸң˵ǸдңɫҴҡ
ֵǳīˣôɰʸոҲСӸң˵Ǹдء
Ī΢΢һЦȻôɣôһ߰ɡ
·Ҳ֪дҪ飬Ҳͣظ·ӹŵ鷿һ̵·ʮӱ㵽ˡ
ûͨ棬˰ȥˡ
鷿ڡ
ǳīͰĪһ鷿㳯ʵ۰˵μʣ
ʵϣԼѳɴӣοһЦ˵ƽ
ǳīȿڣ֪кδҶ顣
ʵͻȻýԼӣڣīҲ֪ôԸǸǵĸһȥɽˮԡ
ûȻʵ۰ѻ˵꣬ǳīͰĪͶ˼ĬؿЦƵתҪ뿪
ʵæסһۣڣ̳лλȻīҲˣȿȡ˵װӡ
οԼΪӣʼƣ࣬ĳػڣʶҲ֪ģƹܳôˣѾЩҲȥˣۻ軨
Ϊʱ򰡣ƹܳЧʶ߰ҲԿõķҲ࣬ΪϰճҲ࣬ϰҲ͸ܹϺõ
ǳīͰĪ뿴ԼʴƣȻ֪ǼٵģʵȷʵʹӦˡ
ʵ˴Ϊˣȥʥּ׼һںеǻ䡣
֮ʵۣǳīͰĪ˱æòɿÿ켸ǽŲأ޲ðһʱʱá
һں󡪡
ڴһУĪ뿴ŴһȺŷɫװĹŮԾһ㡣
ŮسŰĪ񣬰ĪȴüʵҪʲô
м䴩µĹŮƺµˣվĪ̫ӣԡµĹŮ
Īݺݳһ£þò³õô𣿡˵ſһԼǰ˵ʮŮ
¹ŮһЦû˵ŮԼû˵ķݶ
Ī뿴һɫʵڲʱǻʱΪҵУǴʱ䣿
¹ŮһЦڣ̫˯Ϳˣǻ֮ǰǻԡԡûһʱء
Īֻ뷭ۡκ̫أֻգôŪ
ʱĪѾ۵ò̱Ϊԡºɵ飬ɱǸòѡ
¹ŮЦ˵̫ӣҪȥˡ
ĪӦһȴţôôЦǺÿ
ǻҲ˼ʱʱ䣬ʹˣ׷׸Īк񣬳֡
Ī뱻󳼵ڴ۳ǳī͵͵˳һƥѩĹʹȥ
ΧǽǳīѩĹ뷿ȥ
ʱѩڡ
ǳīåתȥһѩ뷿
ǳīӣԹתί˵Ҳ֪ԡ
ѩҴҲӣ·ųǳīȥ
˵ɣʲô¡
ѩôĮҶѻָ㡣ǳīԽԽҪˡ
ߣǰһûأôˣѩһתͷ
ǳīһ黹ȵأϴѩԲ𡭡Ҳ̫ˣԲŻôġ
ѩô¶ǵıףʱ˵ԼƤԭȴˣҲˣȻ˵ҺһȣҾȥˡ˵װҪߡ
ǻûȫһתعԼǳīˣæС˵ſ
ţԶţҲʶҲҵ֪֪ȥô졣ǳīίزԽ˵Խ
ѩҲ˵ƭⱲӾ϶һˣⱲӾͼһˣ
ǳī㶵أþòſڣѩڸҸҿΪ޸ҡѩڣֿڣšȻѩôôҵøϽ֪ˡ
ιιôԼˡѩֹҵûͬأ
ǳīЦøˣ٩˵ѩ޸˿
ѩɴ಻ˣԽĨԽڡ
ѩҲ˳ǳīˣȽ֪ԷİԼģԼҲûҪһֱֱŤȥˡ
ԣǺͺˡ

705 ״

705 ״
ǳīѩһҲǰĽȨ֮ˣڼȻѾ˵˻ϣҲټ׷ȥҲ֪˶Է⣬ÿҲֻжԷֻиԺͱ˴ˡ
ʰһ£Ҫҵĵطʰ֮㡣ǳīѩȻѾͺˣҪԺģҪ
ãʰ㡣ȻѩҲûκεڴӦ֮󣬳ǳīԼĹȥԼõͣ˳ȥ
ϾҪµĿʼֻʼҵҲֻŰȵӾͺãô
ţסһߣҲʰ˶ڵųǳīϾԺҲһҸı飬ϾԼİ˽һ顣
ȻҲѾʵˣѾֻҪгǳīѾ֪ˡ
Сһ㡣ʱ򣬳ǳīѾѩڵĵط˳ңǣѩƺöԷ뿪ԼһһÿС°ѩŪһʮֵ۵ӡ
ԺҪСģҪʲô¾̻ңܰģһġһֱѩദĹϵʮֺõһ̿˵ҿʮֵĲѩ뿪ģǿѩҸı飬ҲǷ˺ܶࡣ
İɣҲһ˵ģҾƴһԡ
ʱ򣬳ǳīͻȻ˵˵ͬʱֻѩûпʱѩҲһЦݡ
ͱҲǣһĽ֮ɫǿôõһһӣûٶˣҲΪĵġ
߰ɡȥĻֲܶǳī̴ߴٵҲû飬
һ·ѩڳǳīĻ
㿴ķ羰ôҪҪԺǾ
Ѿһ࣬˵Ѿ߳㹻ľ룬Ѿ뿪ĵѾû˲ſϳǡ
԰ֻҪĵطҶԵġ
ѩҲǵһô¶ǣ̹׵ĶԳǳīףҳǳīҲıû뵽һ˾ȻҲָоĸ޷Ƶġ
ͣˡǳī˵³֣֮ѩ³һЩ֮Ҳ߳Ƭûĵطȫľ֮ġ
ԺǾɡǳī˿ΧĻƺȽ⣬ѩҲǵ˵ͷסԱ߽һӣҲֻУ˶ѡ
Ҿ߳Զ֮󣬷طһƬӣ֣ڣӣĻڵϿƮţʮֵ
ʶôҶĸҲ֪ģǽ죬ֻҪúõȥҷһǷһ
ȵȫٺ֮ͻȻһ죬ǳīѩеǸӣ棬Ķѩ˵
һ죬ŶԷô֣صı飬֪ʲô£һŵĿŶԷôˣǲǷʲôˣҪʲôµĻһԡ
ڵѩѾԭǸ¶ѩѾҪͳǳīһһУֻҪߣʲôá
ѩԸҵ𣿡ǿѩӵʱ򣬳ǳīǲ¶һ˿Цݡ
ʱѩѾԭأΪʲô飬Ҳû뵽ǳīͻȻ˵ôһ仰Ҳĵ𾪣Ǹжû뵽һ·ڶ꣬һΪԺƽӣû뵽ǳīΪ׼ϲ
Ը⣬һֱԸ⡣ѩ۾Ѿһˮųǳī˵ǰҲܶΣ޸ǳīʱû뵽Ǹ龰
ǾЩӣΪ֤ˣΪýǾóףô
ǳīһڴĿΪҲЩ£Ϊһʵ̫ªѩ⡣
ȻѩҲ׳ǳīģһ۾Ϳ͸ˣôܻЩأΪƽƽĹӣѾҸˣû뵽ǳīĻǵΪ׼һС
ԸΪҼ֤ⱲҲֻǳīһˣҲֻԸ޸Ϊޣ롣
ǳī֮ѩҲû˿ԥ̹ڵϣԡ
ҲԸڳΪ֤һֻѩѩжĵĻ׺䡣
Ϊ֤ԼľģǳīҲ̹ڵϣģʱѩͻȻס˳ǳī졣
ôҪҲϣúõĻšΪҿǳīӣͻȻͷǳīڨڨĻش˵ֻѩŻлġ
ϣһһЩƣϾ˴ʱ˵㣬һЩʽǰչذģԣҲĽ˷򸾣϶ҹҹɫʮֵ

706 µĿʼ

706 µĿʼ
ļǳīÿɽ񣬻֮ſ֮ǰŸߣȻʮֵ裬Ϊѩ˵þʮֵġ
Ϊ֪ЩѩԺеҲͰˣѩİ
ȻѩҲһԿƺųǳīһһĿ֣ңʱѩ᲻ͣ־ųǳī
Ҫ˾Ϣһɡ
ѩųǳīһֱæµӣ˵еһˮ˹ȥǳīѩӣ̷еһУȽӹѩеˮ
Ҳ֪ΪʲôֻҪˮʮֵĸ𡣡֮󣬳ǳīѱӷһԣѩЦݵ˵⵹ѩһʱҲͷ
ˮһ𣿡ѩߵĵͷϸ΢˵һҲȻһֱڹ۲ѩĳǳīĶߡ
һΣǳīǿѩЦһЦûлشһʱѩһֱҲѩֱֱ̫ۣסѩ߽档
Щˣ㻹úϢϢ齻Ҿͺˡ
Ϊסϼ֮һеǳīĿʼӦѩĸˣΪѩǷһģôѩȥܿࡣ
ѾˣϿ԰ɡѩеǳīԳշǳǷȱ⼸оǳīϲԵĶͬʱҲǴĽˡ
ڷǰζĳţֻҪѩʳǳīϲģÿζûʳʣ£ڼµʱ棬Ȼǳīû֣Ǹ׳˺ܶࡣ
ȡͳⷹʱѩܳ⣬ڵ˰죬ǳīҲûȥܳ⣬ѩʮֵۡ
оôˣõûҴȥɡѩӣǳīƽ̿˵
ãûµģȥһɻͺˡѩֻǾԼԻ˶ûʲôëҲóǳī̫鷳̿˵
ɲУȥȥ򡣡
ãǳīҲǲѩӵģҲѩ˵ʲôֱӰѩֱһȥһ͵˴ڵĵطѩط˴ϡ
ʲô֢״򿪿ʵ
ûѩڻش𣬳ǳīһ˵죬Էʱһֱ£ʮֵءʱԱߵѩ˳ǳīһۣôôء
ַѩϵʱ򣬳ǳī̼ͫƺ򿿽ѩһʱҲֻˣѩԱ߿ӵĳǳīоʮֵĺЦҲǸоǳīİȡ
ôˡ˺һûп˵̲סˣʵ
ʲôûʲô󰭣ֻҪˡ
ƺҪǳīЦһͣһŰһ仰˵ȥһ˵˵ȥ֮󣬳ǳīı̿ʼ˷
˵Ҫˡʱ򣬳ǳī˷ܵĸѩ˵ҲԼĶӵλãһҸ֮ɫ
мµʱ棬ǳīһֱڱԹӣΪʱ棬ѩԷʱܻᷢµʱ򣬳ǳīʵ̲סѩʵΪѩۡ
֮˼µʱѩĶӱԽԽˣҼʲôǳīҲѩȥһжԼϣѩչ˵ʮֵϸ¡
ҾڲǰһߣǳīҲǻ˴ӰɣŽӵԼļÿ쿴ѩѩʲôһ
һʱ֮ѩ˳İѺǸŮóǳīʮֵĸˣڰӵʱ˿ûѩǣƺѩԭȸӵĹذչˡ
ΪǳīǵѩΪԼô࣬жôףôܰѩһߡ
͵ӳϣǳīǸдһţԷ֮ҲԼţ˵ܸ˶ӵеһУҶҵΪο
ӣǳīеżΣѩչ˺ӣҲһһĳˣҳʮǳīҲǸǳīһޡ
ĸΪʲôֻҺһˣ
һԷʱ򣬳ǳīѩŮͻȻʵڳԷѩһʱ䲻֪ôشã˿ǳīǳī¶һ˿Цݡ
죬Ҫ𣿡ǳī˵쵱ȻҲǺӵ֡
ԣһԺúñġվԼؿڣ֤
ǺãȻôϲã׻ᾡġ
ǳī˵ѩ߿ѩƺûвʲôƵģǿġ

707 Ԫڱ

707 Ԫڱ
ԼСĴϣĽԼСЬڽϡ
촩ŵһ˫ɫСѥӣֻŶѥͲһѾӾ׽ѥ档
촩һѩףСΪСԵЩԲͷŶԳƵСӣСǰ׺һɫ
·Ҳѩ׵ģں°ڶһȦѩ׵ëͬѥӡ˿һŴӡ
Сƨɺ棬·СܵѩǰǽҪȥĶ
ѩһϮǳɫȹװͷ򵥵̳һͷһбȥЩ鷢ȴʧС
ѩһīɫĺ磬ɫĳѩ
ѩ˫ڳҸ´һᵽվáҲ֪ȥĶǳȥġ
ǵأſ˫ǰһˣ˽ѩĻСʲôʱǰ̫ɹƨˡ
ӴʱԹˡ
һ̵㣬ǳī̷߽ϣǳīĹ˹γıӣĳԵСһйˡ
ǳī촩һϮīɫۡ򵥵Ŀʽֻɫǳ˼ȥ
һͷڷŰ𣬽üбޣһ۴Ц΢ģÿѩ̲ס뻨ա
ԡһǳīͷֵ첻׺˯Ż˯ţŻ
ֱ׳߼˿Цáѩһٽǰһƣ˵Է
Ŷѩǰĳ˲䰲ԼСӿʼࡣŨ㴼񡣹Ȼ˹ľǺúȡ
˲٣ɳǳīѩϲΪ¶С¡
һ࣬ѩӼ򵥵ʰһ£ͽˡȲĳץųǳī°ھһóǳīš
Ǻ«Сôڰųǳī죬ʾеѹǰǺ«С綼⸽ߺȵģߺûˡ
Ϊ𴲣óǺ«ǳīüɡô֪ΪʲôǺ«˻᲻ڡ
ѽͻȻһСָǰѵȺǺ«СǺ«ӣ
ڳǳīϵѩ̲סЦæס죬ͬʱһԹĳǳīѽ߰߰ɣѵýǺ«Сû˯Ǻ«ˡ
ԣǳīӰԹǰԹûõģǳīҪߣȻǮ
Ǻ«ʱ򣬳ǳīѩѾվȺˡ
˴һ¶ı̨ռ˵·м䣬λúܲһʹõʱ
죬̨ű䡣
뿴ֵȺ̨Ķ棬һſӣɰ˸Ǹֵ
Ǳ˸׳󣬿ȥСѩûмǴĻӦһεıᡣ
УһȵıᣬÿεĽƷǱѰⶼ޼۵ı
ʱһǰиźɫ£еĿⶼľۼǶƺڴʲô
ã߿̨Ⱥ˵
գһεıᣬطĻһգ۾͵ˣҶ֪Ľɶ޼۵ıһεĽƷ
˵꣬߿һеĺɫ󲼣һ˳İƿ
һΪСҶ̴̾ϸĺӣһͼֵơֻһõĺӾô󣬸οĶ
߼̶ѺӴ򿪣ںУһɫҩͨͨʲô֮ǡ
һԻһ˾ȣһ̰Ŀ֮У߽˵
װģǾתתĹܣòͬҩĺ޵Ѫ۶ɣһžҪʮ࣬ҿӻԾ롣
˵̨꣬һƬǲš
ѩ˼Լ°͡
Ҫμӱֻ̨µһ׳ʿ̨һ׳ʿ̨
˿ɷģѾ׻ĺӣεıһĻҪȤ
̨չԼ䣬һŸͷ׳յõʤ
̨µĳǳī˵εȳ̶ȣ
˵꣬ûеѩӦǳīֱӲɷ˵̨
ؼͣˣΪųǳīȲʣһֱͣС֣żҲϵ
ѩ̨ϵĳǳīԽԽȤˡ
֪ǳī书ǿԶڡ䡱һ㣬ȫͲϣԪȥɡ

708 

708 
Դӳǳį֮̄ûи
ʼʱ̨µĳŨǳīһս߾˸߲ҵֹƣһ߽šð֮͡Ļ
ֶĵЩľһתſѩĻУԽȱȱ
޶һȱȱģǳīҲ;սپ
μִˣͲβ롣书͵ģڿʼʱ̨¶¶ĸˣȻҲϢˡ
̨֮书ǿ󲿷ҲϢˣֻٲԾԾԡ
һǷǳį̄¿˵ɻ̨ս
̨ûκƣϡ̨սôʤߡɲн轱Ʒ
һݵ˴̨һϮ£ҡһѰȡߵ̨֮
̨֮ҡŵһգ˫ֱȭųǳīСһϡλ̨֣²ţҲֽһ
ǳīǰһơ
ȻƻδջأͻȻӿ³ö롣
ٶȼ죬ǳǳīٶȸ죬һӣͳͳ̨Եϡ
ͬʱǴ֮ѱһֽ֮Ʒ
һװɫխװŮӣͷ߸𣬷˿Ӷഹ¡ӢˬʱֳһѱǴ˵Ĳϡ
Ϸɡŵ֮һվŮн£ھһġ
飬ԺϰĿܡִȻκ˶Ա룬ǣԲκʽ֡
λˣ˱ִ֤ĽƷõ֮ϣһǽִʹòֶαƷ
ݵҲǵһβμִᣬ̬΢СԷ֣ǱŲֵĽġ
ΪڳĲǶǸ֣󲿷˸֪ոշʲôֻ֪һգۼ䣬̨ս˾ͱһŮˣţͱ˷˵
ĶʮԶ֮һĴ֣һԼλϣǼ
ԶŮӣǳī״ʱջӿ룬ŮӾѾ˲ˡ˵ٶȣԺ¡
ѩҲŮӵĲ򵥡ڴ𼸷־񿴱ԻڽͷӶŷӦע̨ϵˡ
ȻҲյĲһСȭץѩ죬̨ϡ´ʲô
̨ǰ״ΰҶϢע̨ϡ
ϸȶ֣źĽֱֱǳīǳī΢΢һܿ˱ͬʱϸϴȥ
ϸһȥһơ
˺üٸغϡǻδ˭֮ơ
컹ô书·ڶһ۾ΪʱŶЩɬͷ۾СűѩжòӮ
ѩʧЦĿų죺ϾҪӮˡСѾͷǼΪΡ൱ʱʵĲǻ᲻䣬ǻҪòӮ
ðɡЩί̧ͷҾǿڿһɡȻô˵ģСӵȴѩģųǳīκԺˡ
̨ϴ򶷵ĳǳīȻҲע⵽Ů£ָһмסϸĽȻһȥ
ϸὣˣǳī˻һǰѽ㽣ͷתǳīϡغϣǳīýϸ貱ǰ
ҮӮС￪ĵĹ˵ĳĬ
ϲλˣӦûս˰ɣôʤ߱λվ˳˵
ϸ輸ſڣȴ촽Ĭͷ˫ճȭͷࡣҡˡ
áһף׵ϸСǳīתȲԼ̨ĳ챧С
챧סǳīĲӣǵ
ǵ϶İǳī˵ţ̧ۿѩ˵ء
𣿡ѩץסǳī֣죬ǵ
Ȼװشĺԥ˿û뵽ԼոջԼĵġ
ѩգǳīü
һɵ꣬ǳīѩԽԽˡҲԽԽɰˡǣǳī˳ѩ˼˵ǣҼҷ˲ġ
ǱαʤߣôεĽƷתˡ˴յǳīǰ˵ŵģǸµСӡ
ǳīס˳죬һֻֽӹӣݵѩǰ
ˣϲǳī˫ۺЦѩĿʮ͡
ѩϰΪĽӹӣһһźɫСҩ裬˽ܣĿɵҩ

709 ľ¥

709 ľ¥
ϣѩͳǳī뿪̨ˡ
ϸͻȻ粽ڳǳīǰ
ǳīѩס˽Ųѩʵ𣿡
ҡϸһڣ˵и֮롣˵꣬ϸһڴ̧ͷǳī
ǳīתͷѩȫϸߡһжѩġ
˵ʲô¡ѩǳīȫûд˼Ϊ˱Σڵ
ҡĸأұҽδҵҩ񡭡ϣλܽתҡ۶Ǯһģϸ迴ѩֿǳīһڴ
⡭ѩ̧ͷǳīѰȻǲҪתҲȱӡǳǳīҪתҲҪһԭ˵ǣ
ͺáǳīʾν͸ѩõġ
ͷһеĺӣѩ򿪺ӣĵҩóóѾ˵ĺɰҩŽɰ֮Уתϸ裺ţҲҪ͸ɡ
㡭ϸЩšΧҲһ
ɲͨĵҩܹľת˾תǿɾ൱еڶԲҾѾˣʿҰ
߰ɡѩ˦˦֣ţñС˵Ҳֻǿӡ
û֮ǰǳīǿѩںɨüΣ̨μӱġ
ллϸûѩĺ仰ֻ˴󷽡˺һϹ֪γƺ
˦˦ֱʾлѩųǳīĸ첲Զˡûνл
Ȼᱨ콱ɣһ֪˭ߵϸ˵
˵ϸתͷˡ
˿Χ׷Ķ䣬˵λǳīǳīѩԼǵŮ찡
ȺһαСۡ˽ͷӶֻ޵ʱûгȥҪǩʲôġ
ǳǳī𡭡Сظһǳī֡ڣվڱ̨ѾǵӰˣϸŽ˽ĺɰתʱķȥˡ
һߣǳīѩͳ߽һҾ¥
һԹȥ㶼ЩĶӱʾһҪúõĴһ١ǣ첻ָһҿΪľ¥ԷĲҲǼݻ
Ʋһףٺþһɡ󷽵ѩſӳԣͣǳīǮ
ϣҲ͸Զһ߳ţһΪŸոճǳīӢˬӰе۷еĶû꣬Сֲϵ
ðˣû뵽ôô˵һ
ѩһ۳ʳﻹߣ̾ϢһСԴӣЦ˵ҭˡ
ǰʤ򣬸ոճǳį̄ܰôûһĵĻأ
Ȼ˵ǳīıĮĵģȴʼԴȻһСѾͷƬԺû뵽ѧˣҸʱúõĽѵһ³ˡ
ǳīȥһֱŤСһһֳԼԴСķ򲻶ϵǻҲ
ѩˣһ˵ģһʱ򣬵ʲôŤִ
ôˣΪʲô԰ں棬ѩǴһ¡
ǳīǰƢѩ֪ģһģһһһĶŵС
ǵСʲôÿģ
ûθڡǳīԼĻشģóеһ˿Թ
쳤ҲҪһûû˵ЦһȾԼĿҧȥвϵĸ̾һǮĵǺð
һֱĬţѩҲûǳīΪʲôô꣬ǿųŶ
ѩͳѶȫԺԺ󣬳ǳīûжֳԶ
Сˡ󣬻ѩ˵Сǳī˶ǾǡǮ
ѩסǳīֱۣڳûעʱѵˮһ£ʵôˣ
ȻΪǣѳǳī˻Ǳ¶һЦСû
ǳīĹһѩıӣ˵ѩһԼˣ
ŻŻ
ͻȻڵϵһŮ˳ѩӦʱ򣬷ֵſѾȼ䡣
ȥǳī֪һЩˣæѩͳ˳ȥ
Ȼѩƺʲôһæ˦˳ǳī֡

710 

710 
ǳīЩĻعͷȥüͷѩǺ⣬뱻𣿡
죬컹أѩŻԽԽۿų컹ûиһţҲܳǳīͳ˽ȥ
ǳī书ôǿһԳȥģǳ컹һĺӣΪһĸף
˵꣬ǳīѾûмѩӰŻƵӣʲô⣬æ˽ȥ
ѩ¥ϴһ죬죬죬Ƕ
ǳһ˿Ŀǻƺ¥ϡ
ѩҲ߶ʮһæܵ¥ϣֳһ߱ӰǶ
ܴһƵ̲ϵѩûü׳Ϊλͳ˹ȥӸ⿪
ߣǿߡѩףٳһЩͿҪȥˡ
ѩŸոתͷȥʱ򣬷һȺ˳Լǰ
ѩһЩһɲõԤֱԼͷЩһĶźɫñӣźɫĶѩôǿǵӡ
Щ£סԼıӣ˵¡
£ڡѩһ³ĺ󱳣˭
ѩͼ֪ǵɻû˵꣬ͷһִһ֮ǰȥѩֹסˡ
ѩ޸֮һͱ˹ȥ
쿴ѩѾԹȥˣ۽Ǳ˾Ө͸ЩǵҪʲô
˵꣬첻ϵĴЩץסѩˣΪСȭͷ̫ۣá
Сô죿ץסѩһʵ
ȥͷǸ˵
˵꣬Ϊ̫ڷˣһͱ˹ȥ
涼ѾǱľͷǳīѾеĵطұˣûҵˣвϵȼһĪŭ
˵ˣӦûһЩۼʬ޴棬طҵˣ׻
ΪӿҪˣǳīֻܳȥ̽һ·ͷ
ڵ˶Ѿȫ˳ȥΨѩͳ졣
ǳīͻȻסⳡôôɵľôǳԷĵطһ˭һ˭Ǹˣ
ǳīһ뵽ѩͳЩѱϵѾһ뵽ѩͳƽµģǴȻȥˡ
صϣ˶ĸߺμ
ǳī˳·Լλ֮ϣ˶ɢһϣһɱ䣬۾ʲС˸оһëȻ
ЩͬѰһǷʲô顣
ܼȹȥ̽̽ͷ˵ôʲô飿
ֿһΧѩͳûлбѾ֪׷ʲôˡ
˲ˡǳī˵
ǳī£ǾѡľӢ仰һ˵ûһ˲֪еϢ˲ˣһҲԵڱҪǰȥѰ䡣
˲ˣôᡭܼҿһ۳ǳīֲûʱһɫҲûС
Ȼǳīĵߣ˽֪ģǾѩδ˴ȻǵµֻĬ
ǳī򵥵İѽܼ˵һ飬ܼһ⣬Ȼôһľȣʱ˵æԸǰȥѰҡ
ջЩЪϢ˺ܿͻˡܼ˵
ˣ˯šǳīԼ˫ۣüëѾγһ֣Լüġ
ȻѾƣˣǻϢʱӺŮͬʱΪһɷ͸ף˭˵ĵǡ
ûôʧǺܿľ㱨ˡ
Ǽ淢µȷǰׯׯưѷ˺С°ˡ
ƣǳīζ˵һ䡣
û뵽ƻһĲģѾ°֮ܽˣȻôȻƤӵˣ
ΪǳīǸǵǰƻСԼˡ
ô죿˼ʡ
ƻǰѩͳ°ߣһʲôıڵԼ֪ıǳǳī˵һˣȥׯ
˵꣬ɲӻû߳һ˻㱨ׯׯţ
ǳīšüʵǲ֪ƾʲôСϷ
ŷһǳѩϢǺܰȫǳǳīֻԼһȥƣ˵һʽףϱˣ˵ͻ᲻
⣬ǳīѹסȼյŭհŷһţ˵ϡ
ôˣǳīģ˶̲סż

711 ν

711 ν
ѩˣ˲ˣ˿̲úõľȻĻҪɱͷСͲ˰ӷϣû¡
˲ȥһȥǳī֪ԪԲԲһ죬ȴ顣
֪ѩϻһǵ·ǳīǴӹͳһǰ˰ׯ
˰ׯǶȻϼǶһֻӬҲѷɡ
˭ǳīæѳìڳǳīǰ
ǳīǳīıԼ֡
˺ܾãǰ˸˽ȥȥɣׯʱˡ
ǳīĿбӵ߽˰ׯУĴ֮£˰ׯڲʱİƻڻƵأûҪӭǳī˼
ġǳīȷˣ䣬ƺҪǰ˸͸һ
ǸҡưѾһԸЩ߻Ƶˣȥ
һֻʣ˳ǳīͰˣϸĴһǳīźɫɻ磬Ц
浣ĵķˣģõúܣǷ˿ǣ̬Ⱥһ㣬ҹҲôԴ˵ġ
ġǳīǼŰѻظΣķôʱڰƵϡ
ڳǳīȤȻʣǶٻһЩˬѾƱϣһ̣¡
ǳīһ۰ƣ֪ʲô˼
ҽû𣿡Ͳסǳī̱ӣһԵλá
ǳīһ۰ƣǲ߹ȥλϡ
ĿǰϵˮЩԶһصļˣѾ֪²ļȾźá
ǳīһҪˣûΪʲôһķ˺ͺץߣʵʵǺ֪˿̳ǳīķӦ
ǳīͰһ򲻺ϣ֪ΪλͻȻ˸ץߡ
šüԣһĻ٣ȴڸ˵һ־档
ǳīʵ̫ȤˣҲͲȦˣҵˣҿô࣬ãҵҪҪֻ
ʲô⣬Ҳ֪ҵӺŮˣǳīüڰ˵ȫû⡣
ֻǰΪ˶ԸĽڰˡ
ΡЦ
ԡ˵գǳīѾֻһĳ
ȴԵη塣ǳīƱƽǰȴһĵӡ
ǳīסֻðƽ˵㻹ҪĳǰûǹһȽϺá
㣡ǳīæջΪյ̫ؿʹ
״Цĸ⣺ǳīǳīû뵽Ҳн찡ҵ⣬ҹ޶ѵʲô𣿡
˵ûʲô⣡ҵӺӷˣǳī˫ֽȭࡣȻ˼ſûһȭͷصƵϡ
˵˾ˡصĽеˮϡˮ˱ӡ
ѪˣǳīߵָŰơ
ƲŭЦߵǳīǰׯһٶ˿֤ǳīҰׯһ⡣ҰׯʱԹôһʴ
ǳīһڣѹеߣƽ͵µΣȻȥǣҵ޹ءץǣҪǳīΪ𣿡
ɱ߳ŭҲķ˺С˵һ֮¶ȥˣȻǻȥ
Ȼô˵ģǳǳī᲻ףŲϷˡ
ׯСׯһ⣬ǳīˣǳīô᲻֪
ңƱͺϣΰƾǳģԲץѩͳ졣Ͼߡ
ׯǲϷˣǾݹֳĳˡǳī˵ţѾһ˳ȥ
ǳī书Ƶ书ȻͣҲ֡οǳīʱڷŭ֮УǴº֣ʱׯһƬ
ǳīԼµľӢǳīú޻֮ؿʹ𣬡ס֣Ȼұ֤Ҳӡ
ǳī仰̼ˣһס˰ƵĲӣң
ǡƱɫЩϣҸҲңԱ֪
ԣǳīȻԣһֻһѩͳ춼пܻزˡ
ǳīŰƲӵж
ƵɫϣʺָӡĿȴ쳤Цֹ
ǳīճȭֺݺһ˦뵽ѩǸȥ

712 ٷ

712 ٷ
ˡǳīˣһŲæӭȥ
Ųȥ˶סׯһһٽоӢϵׯƬ֡
ǳīʱŲͣһϵеĲ÷ԸȥṦص˰ׯ⡣
Ȼǳī´붼ԼģҲǾĿ˵ģǲġҪԼŲŷġ
Ӣܿ͹ˡŲõǳīԸ֮ǹ
Ȼļ죬ǳǳīǾʱѰ
ǷֱŰׯǰźͲšһҪÿһȥ˻һʲôԾ촫̻
ǣͬʱӦһһҵĴӳǳī
ʱһһĹȥǳīŰׯţȴԽԽƽ
صڣѾӰׯڳ˶ʮһˣȴû˻ȥʮһˣϻٶЯЩ
ƺƺҪתء
ǳīʱžԡһǰׯڲŷ֣ׯѾˡ
˰СֳǳīǸҶδ꣬ͱǳīһῪʮԶ
ǣһˡ
ǳīҲ׷׳֣ǳīһͬܿͽׯͳͳŵ
ǳǳīɫȴ˿ûкתӵѣһҪѵ˺С㣡
ǣǳī˶ѵصģܿͷֹȷĿʼѲƸ
з֣ͻȻһ˺ǳīȥ
߷һȾҩغͷСıйء
˹ĳһȾ˻ҳѩõģӦߵ̫æŻ©
ѣҪŹⷿÿһ䡣ǳīǿ鷽ҲһϸĵĿʼѲÿһ䡣
ǳīұſһСϣһǳɫ˿ߣͽѩŵɫһģһǳī˿СС
˿ұߣôӦתʱСĹεģ˴ǰ·ߡʱߵĺܼôһѡĵ·ôȥĵطֻˡ
ˣѲӡ
ǣٴηֹϸÿһǽ졣
ҵˣ˴һܵ
ǳīԣæƿˣһԾܵץǸ˿ߣĬѩ죬һҪҡ
˵ѩͳ졣ѩʶѵʱѾ˴Ե֮ˡһ˿ڼͷ߶СȻζš
һ谵ֻǰһ֧ȼţѩɫſ˵ĲСȵĿԼĻζ
΢΢һ̧ͷѩͿһŰׯׯڷε˯ĳšѩף˴ûκβ֮أʺܡ
ԣǳīɴװΣɫĵȺ˴뿪ܵ
ܵׯµġΪԷһġܵ˺ܶڡţǳīûô
ׯ߳⣬ʮׯȺ
ûб˷ְɡʵͬʱЩĿΧ
ûУ°շԸɢ߳ׯ⡣ַ֮ɢڸڡ˲ԣҲֻᱻĳڣᷢǡ˹Ļش
֪ˣ߰ɡԼӷġ
߶Ļε֮Уѩ˻һۻ
˴һƬɽҰ룬ҲӦΪ˼Χľïܡ˵ؿڡ
ʱˣ
˶Ϊû׷ɾʱѩͻȻһڿ˵Ķϣͬʱץס졣˵ͬʱ˳Ҳ˳
ѩṦټһʱûзӦһѩɹˡ
׷ʱƵɫڵüֱܵγī˭û뵽ʱ򹦿һ
ѩʮȵľ˲ŸϢ
죬졣ѩĳ
סǿСԣǸµҩ࣬ܿͱѩˡ۾Ķ
ǲСı˴ϻȥҵòáѩȷŮû֮󣬼ڳһڡ
áȻ׷ʲôҲ֪ʱӦùԹ
ѩ챧ڻУСڲݴƶ
ɫѾˣʱҲѩһڻѩߵĺСȻݸⱩ¶ټ
СҲܲסԷ˶ࡣʼʮˣˡ
ۿžҪˣѩһСС֮УʲôĶѨպùȥ
죬סͶطǧҪѩ˼Ұסڡ
ס۾Ѹһˮأ
׺ܿͻѩŮͷһƴԶȥ

713 

713 
ѩáԶĵطһӣΪ죬ԺˮʮֻѩˮˮԲһ£ѩҧһͷˮ֮С
˿Ǻˮı̹ǣϵ·ˮóأѩ̼ɪţ̼պüȥ
СĶñӱһˣʹ˹
ˮ䣬˸βԶټ˵ˮԲûѩôáûһѩ˦Ѱˡ
˦֮֮ѩƬϢһ·̣ȷᱻ׷֮ѩϰ
·ɣѩŸҴӾӰԶĵطس塣
죡ѭżҵ֮ǰĵطѩʱʧС
˿̣ǸоѾˣǲĽӡ֤˳첢Լ뿪ġôֻһˡ
ѩȭͷ¶İźٴγȥ
ȵΣѩһۿģǿȴҷĳ졣һץСǰ棬ǰơ
ʱˮ档ˮ߸һźӱߵĺۼˮҲһſš
ׯЬӡͻȻһ˴󺰣ð͵̧ͷעȫϡ
ڣ
ѩͻȻӴ˳졣
Ѿ޳ˡȴִûзκѩȻۣҲ״ʱûʱ䰲οˡ
һһ룬пܾѻǱץ
Ѿйһξѩ֮ǰķǲ̫ˡֻܼϣѰǡ
ǳī֪ʧ֮һѰǴӵصתƵģԭֻһׯѾǳī˼ˡ
ԳǳīӦͷصˡֻϣǳī˳ҵߡ
ѩϡ
һɻѩȴû˵ԭֻǽӰ˵죬׺ֿߣȻȫᱻץס
δ˵꣬ʹѩĻСҲץסѩ·
˵ѩڵĴϢţͣ½Ųĵļ졣
Ƿֿߣǵעϣһ߻ࡣǶá֮󣬲ûмףȥҵ֪𣿡
컹۵ľԼ·ߡѩ˵
Щԥķſѩ䣬һӳȥġ
һģ죬Ҫ¸һ㣬Լһߣ֪𣿡ѩָһ
ǸǺΡѩڳǳī鷿ͼжûдôӵηߣߵһٵϡ
شߣٵΨһĿ̵ܻĵطֻϣܵ챣ӣɹ롣
֪ᱣԼģҲҪԼ춮µĺȻͷҲصĳ˳ȥ
ȻСȴܶ¡ȻΣʲôѡֻѩѩ˵Ļİſ˶롣
ų콥ʧӰѩһĨᣬץһѵݣɳĴСٽϡ
׵ĵ˱ڻУѩſʼƶ
ΪĿıǸ촴óߣѩһЩǲµ
Ժܿ죬ѩ㱻ׯ˷ټ
ΣȷѩĻȷʵһȫֹѲѩ䡣
ѩѾĵĲˣٶȻҲԽԽտܵĵطԽԽ١ѩׯ֮ľҲԽԽ
ƺѩߣ͵һǰȥһƴѩĺ󱳡
ľѩܲסһƣֱ˹ȥѩеĵҲֱӹ˳ȥ
⣡ץ𵾲ˣҲΪŭԽԽ󵽱Ρԭ·أҳĶ
ǣԶ
ƿŻڵϵѩֻŭʤļƻͱˣûϵǳīѩ⣬Բڳ죡
һߣ뿪ѩ֮󣬱ͣ㣬Լһͣͻᱻ֡Ьĥƣϥˤϣ춼ûֻͣǼǿǰߡ
ҲǳƷãһ·϶ûׯˡ
ӻߵߵһĹٵϡѾǵڶ峿ˡһҹûϢ֧εڵϡ
£·һҵСֻε˻ˡ
Ŷȥľϵ·ˣľͱ
ǡ£⺢ӻϢ
֮ҸС
ǣ¡

714 ʹ

714 ʹ
ףסء
ڴ齱СĹ塣̧ͷ̡
Ŵֻ˯Ĵ֮ϣʱһСǳ졣·ʲôجΣʱš
ȫŵ˽֮󣬳ȱȫеšˮգͷϡ
ΪһˣҲжٰģǿų˯пȴĪ
彫Ӵϱ𣬱׾Ľ챧ڻУųıԣް
Ĵƺãŵ彥ɣСֽץס˹·СĽһٴγ˯ȥ
ֲ֪ȥ˶ãѹ
ˣİ⴫䱸Ŀ֮ˡ
˭˵뿪ĻСֻĺж󣬶ҳѾһһҹˣﻹվ
Ҳǻˣ·Ͽԣ֪ĶŽҼˡ͵Сʲô֣
ŷһ㡣ҽг졣
ҽй塣
ʱ򣬳ĶӴ˹첻˼ĵͷŷӦ쵽ѾһûгԹˡ
ˡһš
ǡ˻ظһյĹ򣬾˳ʳ
ɵİŲ;ߡȻ;߶ƵģǻһԶֹл϶ء첻ɵúʵ磬Ķ
忴һ۳죬شʹ
첻ʲôǻʹֻ︻ûʡŶƹΪкܶƽԽлƹ𣿡
ԣ岻ɵǳЦǵģΪкܶܶĽ鱦ǻʹ
ĬһᣬЩ̧ͷ磬ҿһæ𣿡
˵
磬԰ͻؼ𣿡ŵﱻץˣҪϿؼҸߵ
忴ɫɫټͶ١ɣҵĵַ͸׵˸㸸šˣؼҡ
лл磡ҵгǳīסڡ컹δ˵꣬ͱˡ
ǳīǳīǳī
ԡͷʶҵ
ʶġ˵˴š֪Ǳ˭ץˣ
Ҳ֪˭ҼֻҪǰһϳ߷ߵȭҲˮ
ǴĶӳĿɻǵã
Ҳ֪Ķֻ֪кööĲݴԣһӡ˳źķߡ
תͷһվŵĴ֮ǰǸϳĳ
㣬ҵƣȥѡһƥǧȥǳīšղŵĻתǳī
ǣӹϽӹһƣˡ
ͬʱŮҲѾ˲úˡ
Ϊ֮ǰһֻų죬ԣԼҲûгԻʳĻشĲɫȴֻһֻ룬Ǹ׼ġ
׼ģһ嵭ʮͺܺúȵࡣ
ѾһһҹûгԶˣѹ֮󣬵ȻܳôĶˡ
ǰԼǰľ;߸ûпֻԽӹ˸׼ǸƵװС롣
⣬ʱ֮յϢˡιԵ
ŮȻ֪ʲôݣ̫ӵ´ˣȻҵ
ϡãһֱСšʱ䣬ڣѾʺϵ¶ȡʢһ࣬ζ˳ĿС
ϲ𣿡ȻܹŻϲı飬ǹ廹̲סһ䡣
Ϊ֪ĿζԹó׼˺ܶࡣ̵ĶУΪСӶϲģԲ
ϲġͷ
ĽͶι
ࡣһӳ̫಻ãͣιʳĲŮ׼꣬ݲݵİڣùŮǳˡ
ʱûаȫУҲùŮ׼µķˣϴ󣬾ʹųصԼĴϡ
Ѿ˯һ죬ԵЩʧߡ磬˯𣿡
ûССô࣬˯š
磬˵ڻأ᲻һȥ׺͵ڼˡ췭˸ţŹ塣ֻ۾ںҹиĿ
ģôһܿܰһġ彫ıѹѹʵֹš
磬˯ţ˵˵𣿡
ã㣬㵽˯źòá
á磬ҸоͷеʹԽԽᣬ˻ԡ
ʱŷ֣СȷʵȵúС¯Ƶġæ·ҽ
һ
ɽճһվƲҹӣʱ¶Ȳ
סأҪסĺӶһֱʱҲƢ

715 

715 
һҹ۾ΪСͨ죬ȴִһһҭĺס
˳ᣬ嵽ʹȥ׺òá
޵ãĻꡣá
һߣǳīӵ˹崫ϢѲǿء˷򶷵ĺۼ֮⣬һ˶ûҵ
ҪûκΪƻۼӲݣҪЩʪ˾µĺۼʵԣοôˡ
ƿ϶Ҳһ㣬ԣ뿪֮󣬰˷ʮ·ֱ˲ͬķ
ǳī˸ЩۼһûзŹЩӡͨͨ򣬸޷ȥ
ǳīֻܷѰ·
ĴѰѩĺۼǳīȥһ˻ʹ㽫ӻؼҡʱ򣬳ǳīԣȥӻ
ǣİȫѾõ˱֤ѩʱ䲻ȥӳ죬ǳīӱ˵ĵطѰҡ
»ʲôǳī˵ʹʱ򣬳ڷ˵ǵĳӣֻһͬչ˳졣
ǳīʹʱ򣬳ոմϹŮ׼·ǳī
Ůһɲǣ˶ۿһȡǳīȥ챧˻С
컹ã˺׵۾ͨʲôǳǳīȴѾûϢԷˡ
Դѩͳʧ֮󣬳ǳī˼Ѱҡﻹ˵ϳԷ˯˿̵ĳǳīﻹ֮ǰĿӡ
ڵĺҵͷǵȦеѪ˿
ôҺ׵þúþã㶼ûһǳīֱסˡ
ȭͷڳǳīšֻ뽫ʱί¶޳
ǵˣǵáǵûбǡ
ж᲻ᵯֻδʱһǰǳīˡ׳޺۾һһġ
æȥǳīᣬûй㣬Ҳûй㣬֪һǵġ
˵ͻȻץס˳ǳī֣һ·ˣץҺס˵ǷֿߣҾһֱܣһֱܡ
Ҳ֪ĶֻܶݣһӡôȥźܵģǴĶ׷ȥ϶ҵ׵ģ
콲Щ״ΡǳīЩ۵Դ
죬֪ˣѾȥˣһܻܿġ
ׯơǳīµ۾вϵ֡
һߡ
ѩ˿˼ϣƾ͸ں棬ֹѩٴܡ
˺üʱŵĿĵأһһСıԵĹģС°ƴĽˡ
ѩڵҵ֮С
ҵǽһƤΧġҵŵķ϶ڲЩƤ֮У֪ˣš
֮У׼㹻ʳʹСֳߴ·СߴΪ׼ġ
ѩ浨սľá
֮вգѩ֪ʱȥ˶áҲ֪ûгɹ롣ֻϣҵԶҪ򿪣Ϊʹûбץ
ˣҵűһ߿ѩֻúһϡǿִ֮Ц
ѩ֪춨ǰȫˡȻﻹӡ
ЦƲ֪Ķһڱӣһ޳ѩϡ
ѩ⣬һӳһԶҲһѪ
ߣҾЦôѩ̧ͷ
ǣҾͻ֪ʲô˵꣬Ӳѩ죬һҩ衣
ҲҪҩһֱʹ֣ȴʼյһ˵꣬ˤžߡ
ǳīУǳī˿ذׯ˻һ
ƻصׯˣ˼
ǳīػϢ֮˳ȥ
ǳīܿ㵽˰ׯȥ֮󣬳ǳī˵һȭ˰Ƶϡӣ
ǣ˴ҸϽ˾ߣգôҧһڣ˵ӻ
޳ܣǳīûȰƸ޳֮ˡգܵתơôղ𣿡
ȥһ⣬ղŻᣬôʱתӡһ塣ŵĻǶΪ֤
ʱ򣬳ǳīע⵽˰֮⣬ָ̩־ۼ˵ء
ҵȿ֤һվ˵
ǳīҪΪ书ǿѪˡհׯһͬȥĽϣһͬģôܴʲôܵתӡ
˸ҽǳīǹǷϻԹԵ˰ƵĲӡ
̫һбƺ߳ǳīͻȻųǳīĺ󱳿һǳī˹ȥͬʱһƽ˴䡣
һٶ˷ŭĵߡǸóǳī
ǳīò˰ơ
ƣбһͷڹ꣡ǰǳīݺݵ

716 ӳ

716 ӳ
ѩѾҹˡ
ƸѩιȥǿŵҩҲ֪ʲôգϵĥѩָоͺȫĹͷ˲ɢٺҵƴأɢƴء
ңһͻᴫ·ʹС
һӣѩûܵκϵ̷
⼸죬ѩֻͷѩϵ˿ڲûбҺڻǶ죬˿ڲ˿ڲûлŧ
ѩ򵥵Ĵһ˿ڡصÿһʱһۡ
ֻҪѩйص飬㲻ѩֻҪһ͵ѩûгԣᶨʱյ
ѩҲ֪ʱǶԶʱ򣬱ȽܵĹؼ
ѩϰ䵽ڣҲܹܶ࣬ҧŬرƳ⡣
صÿһʱһΣԣѩ÷ֹ˷ڱƶԣÿαƶ֮ðʱָΪʹ԰׵ɫ
һССҩ裬ѩʱȫڱƳ
ƺæԴһ뿪ûڻ˶ǰͰͲͣͼ顣
ѩûڶرƳڵʱܣĬĬĵȴʱͬʱҲָܻ
ѩҴһһҹ̫ոʱرиʱΪ쾫棬رȻɭϡ
Ϊ˷ֹҹɫ͵ϮˣҲ᲻ԾĴֻ̫ոʱ򣬲Żɽ䱸
̫ոʱǰϿ˽ʱ򣬶Ҳʱѩ緹
ѩͳڣǰͷ˵ͣһֵΡ
ѩûаԷˣֱӳ˳ȥΪͷʱһ㶼̣ܶһ˽ͷ滹кöˣ֪ڴǰׯˡ
ѩʱڣڴûзӦʱ򣬾ͳǽϸոմõֳɵĽɱһ·
ʱ仹磬Ĺ˻ûѩȻ˺ܶʮ֮ѩط
Ҳ֪ǰƶԼҩ̫ΣǶ书̫ӡѩӳʵûзѶ
ʱ·ֻˣǴҴҸϹѩͷǲ
طһСѩûС򣬲֪·
ȲѴ·˳˸ɰѩҳµ·Ȼ·šֹ׷ƾųµϰе֪ڵĴš
·ʱѩ˳ϰغǵ·
ϰѩִ󷽣ֻѩǴԶǮ˼ҵС㡣Ľߵ·
λҪȥǵĻôߡѽ뺼Ǹɽɽмǡһɽ·˳ߣῴһǰߣһƬĽҰ룬ٿһ죬ܵˡ
û·𣿡ѩüʵʱѩӼȫͷһδŮ١
ѩۣȻѾһ꺢ӵˣȴһŮӡķ٣ɫ۵·֮ǰԳģȫͬ
ʱѩüͷ΢壬Ƭλɽ֮Уɽܶɽĵطͷ·еһѵӲɽ
ɽм·λм䣬ǡܽߵ۵ס
ѩķǿġǻغǵ·ֻôһҪ·̣һ㣬ҲӦ֪ġ
ôһǿ·ķأѩ书ȻǿҲֲս϶ڵεĲϤ׾ͻٴαץ
ѩðգ֮Ǿ콫ԼϢǳīĶС
ѩһЩϰһӾ뿪ˡ
ѩѰСһҿջҡڵ˽ȥĽǮ˹̨ǰ
Сһõķ䡣ѩ˵ţü毺õĿ⣬ƵطȻľ¥ûС
ջһ¥ǸЪϢԷĵطԿһ֪ѩһĽС㣬֮󣬾ûоҡͷԷˡ
ееġСǮۿĽӹǴӣһӣһӣС룬طСʩǺܶຼľ¥Ȳϵġ
Сѩ¥
Ȼ義ǷȴҲһС
羰ҵ١Ϊ˽ʡʱ䣬ܶ˻οͶߡΪһ·̶ǻĽҰ룬ԣһƬСҲ
ƵİׯȻڽЩǣط˿ɲȱʲôɫԣѩһͰڳһĴСģ
Ըǵľǹٺ͸ԣѩ϶Ƶ˲ѲλС㡯
ʱסʱżûá
Ȼѩ߽˷䣬С극Ϳ˰ׯˡ
СϽסˡĿһλС㣬־˦һӣһǷǸ󣬿²ǿ͹Ѱҵλӵķˡ
ţԥһѩķţѰһҡһΪû뵽ѩǮ
ΪССĳƺΪֻδͷĹܽС㡣

717 

717 
⼸ѩһֱͷ𣬼ϱȽϳĴţŮʶĺѩһŮӡ
úõϴһΨһŵ͵ƣѩɵ˼ǳīͳ졣
첢ûбץȫûյϢҲûֱ׵ĴϢԣ֪ôˣֻϣࡣ
ѩѾӳˣȴûϵ֮ǳīͳ棬ֻС֮еȴ
С֮УҲв̻Ӻ˻СһЩƷҪ
ɽ֮ؾ֮·Ҳ֪ʲô˹ٲţһ·ˡ
ٲǲĴһ˶Ҫ³顣ѩǴӳȥģĶʲôôʱʲôٹͨؿأ
ѩȷʵӲȥԣҲʱûдͨĴ㡣
ѩһʵͽˣһСӡ˵ԼΪҪ뿪һ£ԼǳīԼæһȥſھͺá
ѩסŵջԶΪջ㣬ѩķڵλá
ĴĴȴм򿪵ֿʽѩһ㣬Ϳڷ۲쵽һһͬʱڵסԼ
ڶ죬ѩڴǰĵϣֳһ裬
Ƶÿ춼ѲСѩĻᱻֶߣԽˣ˸Ũױĸûʵٴζ䡣
ĸ˼Ҷ࣬ҿջСģԣǸ˳аҲΪ棬ԣƵ˺ܿԹط
ӹС˹ķˣѩ緹ǣһۣȴѩ𾪵ķꡣ
ѩ첽ߵߣָĿ۽˴
֮һֱһС߽
ѩźʣϰõ˹̬ȣȷǰơеĺӡ
СƵּҸ£С泯£Ȼϴŵ·촩ŵһġֻƾ˵㡣ǺӿҲģ
ģġѩ𾪵
ͳѾˣһֱӣˣȻصô֮󱻰ץ
֮ڣǳīһڣܵ˺ǵıԵƷˡǳīҲһ֪Ϣ
ǡ֪֮챻Ʒֵļ΢΢ѩ̲סǣһأ
ڷѰʱӦȥӪȳ죬һıץˣǿô죬һ棬Ǹ챻ץпǼٵġ
ǰžӽԼŨ֬ڣѩðŷȥ̽һ̽
ѩǮˣ˵Լսǣ£ǸԼܽܺǺС
ѩָ˸Լܣ߽ܱ߽
ˣһС⳧ͷɲСǺׯĲҵǰׯ֮һ
ʿ˭ûиأԽࡣ˵ıȻ˳֡ǳīҲǸĹģҪһЩ
ŶǱڸʲôѩָָٲ
Щ˿۹ٲصǰЩӣҲǰﶪˣҲ֪ĸëô󵨣͵ׯĶһʲôصĶȻܾٲ
ѩԶǻܿȻȲˣбֵļʡ
ѩǻʱͻȻֵ
С˻ܴŷ˽ұڵֵʱׯׯһСˡұɲʱҽȥˡ
Сѩսȭͷɻׯׯĺӣ
ֻǸùҲó˽ӡԶԶĿ˰ׯǸӽȥǺһңҿׯ̬Ҳʲô顣
ѩڣıָ׿ٳ䣬ǿֹסֱȥ˵ĳ嶯ˣ߰ɡ˵ţѩص߻˿ջ
ƺΪʲôѩͻȻͻȥˡתһ룬˾ЦˡΪѩǮɲ٣Ǯٸ£˭ϲ
СǮ˶࣬ѩ˳Ǯӣ㹻Ļӻˡ
ѩȥµһѷ·롣
ѩʮ߶룬õİɱʱѩʮ˧Բ˳ǳīܾòѧһܵľϡ
ֻǾ˧û뵽Ҫɱˡ
ɫѩһֱڴߣע
ƴӽȥ֮󣬾ûгѩԽԽֻ°һ̬۸Сӡ
絽ϣѩֻöʱꡣ

718 мƣٴαץ

718 мƣٴαץ
ɫѾˣѩһ̶Ͳס
ʱĽ䱸ɱȵʱѩʱι̶ˡѩҹɫסԼӰ鷢
ϸСɫ谵һʼֻܿΧһһĵ£ȴ֡εĿ־Ⱥ֮ӡ
һ𡣡СģԷõ룡
ƹѩ뻹ûдﵽû룬Ժܿͱ˷ַ
ĽǶȣԷܿͷѩĵطѩò
ոѾɵһˣΪҪĵܴѩûзܶ룬ֻʼԷһֻţöԷ߹Լʵϻǡ
һһ£ΧѩȴԽԽࡣۼڵԽԽ١ѩ׼ȥ
֮ǰѩصǸңһء߶гڡֱ𿿽ǰšѩĴǣǰŽȳӺųС֮С
ѩϰĳҵʱ򣬷ŲԾѾˣΪͻȻ֡
ΪոպͰׯ˵ĲѾѩĴ󲿷Ƶ书ȻгǳīȴǺѩ൱ġ
ԣڵѩԲǰƵĶ֡ʮУ㱻ƴܡ
һѳѩĲϡ
ѩƴһ룬һһסһмϡѩƴ룬ٱѨλ˹ȥ
ץסѩһֱֻۣӽ֮С
֮жһ˴߽ңֽѩ
ƴлһҩƷӸһˡÿһţһҪԿȥ
ɢһ֮ȫޣԽǿˣҩ֮Խ
ӵҩƿѩ죬һŽȥٴ³ϵˮѩ˽ȥ
ѩǺ˼ˮŽҩ˽ȥ
ĿˡһסҪٷǷĴ󣬲Ȼǵ³ֻҡ
ǣſİͬıȭ
ַԸ˼֮˻ȥ
⼸գΪѩʧٵԵʣǳī԰ׯúܽܵĸڶǳī˿סˡ
⼸գׯڶ֣ǳīܳôҲסˡ
ΪׯڻһصĳڡһΣҲΪ˲ǳī֣Ʊϻȥ
һҹܿȥǳīʱʱŰƵټԣû˷֣ƽճȥһˡ
һߣѩдһţһ·æŷ⽻
ȷʵŷ˺ǣȴû͵
һգںǣƵںſ߶
ûôȨúǵسǽæˣԣֻܶڳſ߶һѩҲڵһʱץס
ŵ˽֮󣬸պƵŴ˳ĶƵŵʱ˵ԼǸĹܼҡû룬ż˰Ƶš
˭룬ţ¶ѩ١ðѩ֪һ㣬ץסѩ
ʱĳǳīĴѰѩ䡣
һķ紵ݶǳīŹƳǻǳīպΪ紵ݶطȥˡ
ڸ
ܵѩͬʱҲ
죬ΪѩͲӳȥ֮ڱץ죬һǳīԼ룬ΪʲôôҪı
Ϊʲôʱܶúһ㣬ͲᱻץסѩҲΪ˾ٱץס䲻
ǳīʱ˼ȫѩϣʵûô˼ܳ죬ǰ£ѩһѩڻ䲻
ڳھ𣬳ǳīҲвǣ֪ôοţѩ˵ѩˣһоͶˡ
ǳīÿ컨ŸʱѰѩʣµʱǷָġ
컹Сĸʧٵ£ôܲĺ¡
ǳīѩʧٵżȴԲΪȫ˳ġ
³캦£ޣÿ۵£Ҳصķ䣬óԼĻ˯š
ǳǳīΨһ֪ģİοķŮ֮Ľ٣ȴѾǱ˴õİο
Ȼһδƽһ𣬵ǳīΪѩ鷳ĵʱһ׮ˡ
ͰׯһǳīҲԼĵ̡ǳī֮Ǻǵһ󣬳˳ǳī߳书ʽҲԭ֮һǳīĲҵطҲСġ
ݲҵһܵ˲
ʱ䣬ǳīעѰѩϡ

719 

719 
ԣǳīոտʼʱ򣬳²ûǳīǺǳīȴԽԽЩϿͻ˶
²Ųߣһŷ֣ϲ֪Ӻʱ𣬾Ȼǳīʼҵ
˵ͨǮˣ϶ԴΪٵģǽ
ң硣ҵ˹ܲסҲԸá
ʵȨǸʵ۲ϣԼкܶˣΪԶ볯Բǽǲɷϵǣе˲ġ
ʮǰĻʵۣ뽭ýΪԼá
˹ɵȻǲԸ糯õģǣѱּࡣ꣬Ͼͳôһࡣ
ǵʱڶĸܳ͢ķıͶ͢͢ɱӵĽʿ
˰꣬ڼ䣬书׿Ľʿͳ֣͢ǹɱ
˶֮ǣϰٸ֣ͻذΧɱ˺ϳá
ǼµನڣŸոĲˣһ˶ˣĸֲûܵ
ԣҲûһôʹ޳͢Ƿп϶ڵġڣ˷ǳīǣܲ𽭺˵ķУ
²Сʱ򣬸պþǶζԣڽڳ͢ĳӣȻ׵ġ
ǣ²ռϢ͵ǳīϡǴ£ȻԽ߳ǳīԽáʱѾˣǳīӦڳķ䣬˯
²ܲųǳīΨһԷɵʱ򣬵ǣһ뿪죬ǳīĴѰѩ²Ҳȷܲҵǳī
Ŀ˿ţǳīɳƵ
ƿţδǳīĳ²̲סۺ졣
ûеƣֻг촲ͷһ˶ҹɢŵĹâɫ߽һǳīķ˿ңɾ°ϣѾ˶̶һӡ
˫ͨ죬Ѫ˿ڴͷ챧ڻСıţƺһע⣬ֲˡ죬ſڸ׵ĻУץסǳī·ŨŨĲڴݡ
ǳīӲתתӣ²ﵽƤ촽˶ʵ¡
²ԥ˰Σڻǽϵֽȥ
ǳī̧Ϊʱ䱣һЩӲ֣ӹֽ
ֽϵϢࡣֺܿܿꡣǳīıһֱƽϢĶϣǳīַֽڵĴͷ
ǳī̧ͷų²ȳȥɡ
²̧ͷųǳīֹеĻ²˺һת߳⣬Ŵϡ塣
һҹߡ΢΢ʱ򣬳ǳīڶ˶Ӳ壬Сķ˴ϣǳī񽥽ᶨȥ
²Ҳһҹδߡ
ӳǳīʱ²͸˳ǳīߣȻǹܼңȴǳīͬӡѩʧ٣ǳīǷϣĬǳīҲ˲ٴ
²ʱĻ˯
Լķ䵽ķſڣٵǳīѩķſڣ²ϵǻš
Ӻҹ졣߷һ˿⡣ʱķĴˡ
ǳī߳
·ͷңһѡ˫۾ȴȼ˼ᶨ
²׼һͰˮҪϴһ¡
úúã²һ˵ãȻɿȥ׼ˮ
ǳī̧ۿ̫
ʱһζǷѰõġѩǱƴߵģͻƿֻаƣׯ
ǳīǳīһǿ롣ԭЩĻ䣬ƹˤĲҵҲ
ǳīôڽôãô׾ͱܵģ
һ·ͷٽԴһ¡ǳīȥԾһЩ°ŵĶ̶̵ĺ˼ֳУ֮ǰİСģˡ
ص鷿ѾһļЩ⼸̵ɾЩõļ֮󣬻ܶһѣԼ֤ǳīĲҵ֮յӰ֮
²ϵļ߰˰ˣ̫աǳī²˽
²΢΢˾ӡ
㷢֪ͨǳīµе̣һɲ׼ۡʵھӪȥʱرյ̡ǳīԸĽƽ²ȥ֪ͨĸˡ
ǡ²ùȥˡ
⼸죬ǳīµĵ̻ٶյ˳ܶ춼ûȥһÿάЩ̵Ŀһʽ
ǳīĶǾ󾫣ǮҲǱͬĶԹ󣬵ǿڱ۲ڣϵһϢȥ֮󣬺ܶ˶Ըǳīĵطˡ
ԣ̵ܶϰ嶼ϣǳīܿڣļǮȥԴ
ķܳãҲӰԺǳī

720 ˿

720 ˿
ǳīܿʹȥǳīµĵ̵ĸˣǳǳīѡѵġȻĶȥʼͻȻ½ŵˣԲŻҪͼ۸Ȼعˡ
ǣ󲿷ֵĵ̸ʮĹ˵̡Ǯȥ漸졣
ǳīƶȣһԼҵĵ̺ͻûнףЩ˶ġޱǳīǳī֮κνףųǳīĴ¡
ǳīҲɴཫεĶǳīһݼ١ǳīĵ̺㣬ôһʱ롣
ǳī˼λˡ
ǳīڣֻǵƹǳīĻûж˸ҶЩ̶֣⼸λ˱Ƚϵùǡñ
ǳīѡѵĸˣһ㶼ǱȽϾƵģȻ书ȴΪԱѡ
ε̱ңǶ붼Ϊס̣򶷣϶ˡ
˶ãʱǳīڷ˼⣬ֳԿ£ֻ¸һʱ֮
˼빤ҰοĻ׼ˡǳīһڣͰǸסˡ
λǳīˣǳīίҾԲӲǳī˱ȭһϹĶʱ䣬֮¶δܼʱ£ǱĲǡ
ǧҪô˵
ЩǶġ˵ˣ̱ӦǸûܺúס̡
ǰ
λ֮󣬻æǳī
ǳīֱӣ£ӲġλȥãÿѡˡЩ˭ҹӣһȥ
񣬳ǳī˵ǳī£䣬ҽף޻̸֮ǳī󲻻κһܵί˭۸Ҫñ۸ȥ׼
˭۸ңҪñ۸ȥ׼
˭ҿѩôܻ۸أ
ǳīȻȻɣӮˣһˣӮˣźһô
ǳī
ѩĶԻǳīһ
ǳīȥѡˡܽõģǳīľӢӢǰׯܴһ
ǳīܿһ˳ӡǳīô˻ٽԼ֮䣬Բκνס
ǳīһѩ䣬һ˳ѰҥԵ
첻ǰǰƤ֡ǰԼķ˺þáڳǳīʱ򣬽ĸڳǳī
Ҳæס鷿վϣųǳīֵ
ԡǳīеļ߳ԴϡܿҵףԹڼòãܳȥӵĵġ
еĹâ˵㡣ǡҺװ콫ͷǳīĻС
⼸죬Ҳ˳ǳīǳīæµĴǳī飬æµѰѩ䡣
Ҳ֪ʱ򲻸ôųǳīӦùԹԵģٸǳī鷳ǡһ
ڳǳīĻδѩֿôõʱ䡣ڣѩʧ٣䲻δɢȥʱƣֻԽء
ǳīһֻĴıԼĿ⣬鷿Ƿ۵齡
Űɫë齱ϣһСϻһĸ㡣
ѩϰߡѩϲ칫ʱϣ߿߳Զڣ㻹ճ͹Եȴ֪Ķ
Ƚ仹СһͿ˯ˡ
ǳīᲦǰ鷢ճʱֻаôһšȫͮͮģһֻСӡ
ѩ˳Բûһһ۵˯ˡ
ֻ˲ӵĳ졣ѩֻ˵һ䣬óǸСŴƵĿɰ
üëģ۽ẹ̈ѩͦǳīʱϻӤʣЩԲԲġԺӦѩһ㡣
ƤҲǼ̳ѩİϸ塣ΪСƤ׻Ҫۼ֡
ǳīķ֮ϡëޱӸոոǵϡžͱ˴ƿˡ
ǳīĵӡĴæһżĳ˽ȲšϢδȣֳſһߴϢһ˵ˡ
ǳīԣ嵽ſڡҵѩˣĶ
򡭡ǵӻ䣬ǳīͲӰ
ǳīǹƥֱΪķʽǵӼ״ϢƽϢֳȥãżȥ

721 ʧ

721 ʧ
ǳīһ̶ͣ£ٶȸϵʱѾʱ֮ˡ
⣬һѲߣźͲŽգǰҶء
ǳīͣ㣬ֱ˴ŵǰǳī죬˻δʱ򣬾ֵˡ
ˮһ彽ɵģƽҪ׳һͬƿǳīӲƾŻŻӿ
ǳīһɲС
ѲߵĶܿͳ˹ǳīȻǲηġһ·򶷣ǳīĽŲȴû˿ӻֱ߽ͦͦڲ
ǳīͻȻڵĺܶ˶Ѿ˯ˡ
ææĴŲǳīû˼Ǻȥһɢ󲿷ܲס˲䵹ءʣµ˾ͺܺýˡ
ǳīסһ˵죺˵ѩĶ
ҡ֪ӱס˱ɫͨ죬ᶼ˳
ǳīһѽӵǽϣץһ˵졣˵
ҡҡֻһʲôҲ֪˾ʧİ֡
ǳīȥӵϳһѽǰ治Զһ˲ϡ˵ǰ˹Ķ
˵񾪿֣ųǳī·ǵޡ
ʱĳǳīҲ͵졣ǳīմŵһɫ·ȥͺ˵ѪҺɫʱĳǳīͷ·ԡѪޡ
ˣȼæ˵˵˵
ȥǳīǰһ㡣
ڣķ򡣡˫ϾţͶ״ȴԭط벽ûŲ
ǳīתͨصͨ
˼ǳīתȥûע⵽ԼɿĴ³һöСС
ǳīһ㣬ûлͷֻǷһͣϷɳӶԷĺĿڴ
ǳīʵϲɱˣǣˡԣһ·ɱ󲿷˶ֻˣǳīɱ˺١
ˣǳīԭһȻ˲֪ôǾͲܹˡ
ǳīûлͷ˳¥ȥһءոôһ֣ûˡ
ĿɨǳīĽŲȥգĿⶨǽϡ
ǽƴӶɵġһѰõĽ
ǳīۡ
ѩʱʱŪҲͬϷ͡ǳī۲ϸڵѡһСǳīһͬ
֣סָһۡҵűǳīһС졣
ǳīһϲæš
һС䡣򵥵ĴСӡûʲôܸɾԿʱ䣬˾סġ
ڣȻһ
ǳī˷ѩʱѩܱץʱ
ȻûзֳǳīˣΪ˱Ƚתˡ
ѩôãƲܱ֤Ƿⱻصţûű͵ǳīϡ
ץסѩ֮󣬰ʰһ֮뿪
ѩСӣֻ˰ƽ˴ڣʹæرԣ˰ƽ˴
ϸϸѰһǳīѩѾתˡ
ǳī١ǳīµĽһȻǳīˡ
ȥʱѾһİˡʱжôڴȥʱжôʧ䡣ڣȴôǷϡ
صſڣǳīһۿģǶڴſεĳ졣
ͱ֪ǳīȥѰѩˡһΪһΣѩһܻˡ
ԣ֮󣬳һֱſš´ѩʱ
һϣǳ²˯ŵĳ챧طġֻ֮صſڡΡ
죬ǳīǿһ㾫񡣵һҹûкۣңǷ֮һ۾ܿ
ǳīװûһ߹ȥ챧ڻС
쿴ǳīʱ򣬾ˣǳīӦûҵѩԣ첢ûἰۡıסǳīĲӡ
ôˣ϶ˡ²׼˷ˡ
²վڳߣǳīһ˻ʲô׵أ
ȥһ·ˡ˵꣬²תȥĵĲ˲۽ǵˮڿ쿴ϣʱʧʹġ
²ȥɾһЩɫ
ԭ²Ϊǳīѩԣ׼˷ݵ͡ǳīѩͳ졣
²Խ˶ȥǳīһڷἰѩ顣
ȥʱѩѾתˡ˶٣ǳī˵ĿѾȷѩܿͻġ
ԡһƽµĻġ²ס۽ǵˮ
ѩʧ٣ǳīݡǳīʿżʱ䣬ǺͿ

722 ҥ

722 ҥ
ǳīҥԱҲаˡǳī⵹Σǳīһ֮ǳīһǧɡ
ʵ˶ΪǳīҹŲġ
ϾѾȥôá͵¡˶ҥԶǱ²ؼ߸߹̬ġ
ڲǳīĶʵǸǣǳīסѹͼǾͿԻٵǮ򵽺öˡ
˭֪ȥˣۿǳīҪסѹˡ˶Ӹ˸н۵Ըɵǰ׼Ǯ֮Щ̶ˣ
ϰ޶Сȥ棬˿⼱ͷԵӡ
˵һʼֵȽôھǣǮҲ򲻵ˡ
ڣǳīעĲǳīˡҩƷʱ򣬹Щĵ̡ǳīĵ̻ڣôǮơ
ǳīڹעģѩ䣬ǳīˡ
£ɴС˵ףĲ˭⣬ǻ᲻ֵڶ
˽ǳīΪ˵ģȻŲɣǲ˽أֻҪȻãǳīǵڶˡ
ǳīֱڽϷԼԲȺ˵棬ǳīıԲڱҡ֮ϡ
һߣǳīһϢʼĵط֮һֱڵȴɢҥԵٴγ˷ˡ
ǳīϾôˣǳīĴڴ󲿷˵жġһǳīʲôе뷨Ͷҡˡ
ǳīһУʼûгֹ
鷿ǳīֻһѶѵĵ֧ԼѩԴϴε󣬾ûϢǳīӴѰܱߡʲôϢҲûеõ
ǳīʱʼʹޣʱԼΪûжѵһЩ鱨Ա
ǳī߽ѩҡ
ҲõĺܰļҾ߶ǾƯģѩزõģѩϲСǳī͸ѰܹɽѩеĶ̳Ȼ󽫷䲼
ЩкܶܶࡣǷŲˣֻսһרѩĿֻⷿʲôʱѩ뵽ˣó
֮Уױ̨ϰ֬ˮνѩϲŪЩ֬ˮۣǳǳīȴϲѩֻҪʺѩģšлᣬԶְѩϡ
Ǳӡѩ幤ãǴѪҪ壬Ҫһͼѧ˰£ֻֻɫҳһţǿԿֻԧĶѩҪӵǳīȴʤϲæ˽˱ӡ
ǳīߵߣЬȥ
ͷǳǳζǳīžõİġ
ֻǡ
ǳīۣķ
һѩһģ
ǳīڴϡ޶ĬĬ߿ˡ
°ԼСС
²ͷԼߵĳ²
⼸գ²ǳī飬ʣµʱ䶼ڳߡûҵѩǳīԼµġ
ԣ²ʱ䶼ڳߣһǵĳʲô飬ĸ߻ģǿų죬иʲô̵ġ
ʱЩһν²æӦ²ﻹûϢ𣿡
²ųڴֻӲͷƤش𣬡ʱûУһܿͻҵˡ
Ҳ뵽𰸣Ĭһʵ²˵ٸǲǺܲҵף
ٸܹʲôá⼸գΪٶǳīʧ棬²̲ס
ЩٸǳԷ¡ʲôáһѾ͹ȥˣûдѹţ¡
ʲôǴ𣿡
ǽĴ޷Ԥٸ顣ǳīƴ֣ǴӲٴ򽻵ڣֻܿԼ
ҲΪǳīӲٸͣԣǳīݵķ粨Щû̫ʵʵ֤ݡ
ԣ˼ĵͷ
֮󣬳²͸˹ݡ
ʹǻƹʹǻʵסĹ̫ӣǻʵ۵Ķӡһһ£֮ϵ̫ӡЩѩռ
֮лʵ̫Ӵ֮ȻǻӣһƷ󳼡ͺһʵ㡣̫ǵڶġȻǴǡ
ԾСС㶼´㡣
²Щˡȥɡ콫Ь£Ծ˯
á²ǡȻ˳ȥ

723 ܵĺ

723 ܵĺ
ѩٴλָʶʱѾһطˡһΣƽֽŶ
ֻһϺͽ϶ĵʹѩͷһùǴִֵĸ롣ι̣ùǺͽϵĸ롣ѩܶ
һΣѩһдСӡббĴӴ
ѩ֪ȥ˶ãֻ֪Լּֿʡѩ촽촽Ѿѡѩ죬촽һʹѪζ촽ϴ
ѩ֪ԼڸЦǸÿޡ
Ц첢ûбץסޣԼѾ˼ܣǱץסˡ
֨űƿ߽Ŵֲµĺӡ
ѩͷװûӡ
˼ѩڻ֮Уߵӱϣ¼Ͽŵĳͷ治֪Ů˶ˣﻹҪҹš
һӱԹ
ߣҲԹˡһĶԷļ򣬡֮ǰŮ˷ҩӳҡûͭǽڣܲ
߲ĽŵΪɶٹڡһҪ͵ôһéݣбϰ
ǲ֪Ӵս˵ҿ˵ˣѾǳīĸǳīƽˡ
ѩһһءҺôʱ˵עѩϡѩҵûб֡
ʲôǸģǲС߾ȵ
ʲôǳī书ѵû˵˵ʱѪ۳һСˣӿŵŶ
ǳǳī·ѪȾˡǸ
ѩˣסüΪ鷳һƺȥˣ˵;˵Ҳˣҥԡ
ׯﰡɻʡ֮ǰûںǴԶ
ʵԴ˰ׯ֮󣬾ûбӹһֱһЩ뺼ǽԶĵطִŸֳֺõ
һΣׯоûǵľӢʿûбɳΪ±¶ټԣЩԭԶ뺼ǵ˾ͱ˹
ΪսߡԱ˿ˡ
ѩɲûںǴҲ֪ΪʲôҪץ
ƺͳǳī֮ìܣһֱڡ
ׯׯ԰ׯΪףǳīΪһһׯ֮䣬϶һԼĽ
ǳīʵͲѹׯһƿɲʲôȵˡԱȰׯǿǳīȻǸֲ˳ۡ
ׯǳīиԵĲҵǲƲԴǳī׳Ҳ˰ׯѹײĦ䣬ìܾôˡ
֮ǰóǳīĻ˵ҲֻһЩСС֡ѩ֪ΪʲôһΰƻôĶ
һ翵Ķ塣
ЩׯһԾӡƵⷬһ˷֣ǿٲǳīŭ𣬾Ϳýϵׯ󣬱ׯ
ѩ֪Ƶʲô㣬ʲôͼ
ȻֻСޣ֪ôࡣӿһߣֻ˵ׯЩСġֻҪúõĿסŮ˾ͺˡ
ðɣаʱ˾͹ˣǵˡ߿ɫ⼸ΪҪȥءˡ
ɲ𡣡̧̧֣硣չһԼӡ
ѩɱһװοɲһֱôȥ
ֹһûмѩͻȻһ
ǰӻͷĿѩ
ѩۣһոѹӡ
ǡѩãһȻſң
ӶһۣЦ㡣ܡ
һӴһı³ѩ˾͸ҳԡҿɲҿصʱ㱻ҶˡҾͲúׯˡ
ѩͻȻĴǺˡŽ˵ϡ
ˮȿȣˮѩ߿Ա˵ոһڣѩŷ֣Լɤ͸ɵðˡ
߿һѩϵˮѩȥˮˮǱˮˮ鷳Ҵģˮһͷˡѩһ
ǺˮȴͣĹˮ˳ȥѩ·ϡ·մˮһѩɪֹ
֮ǰҵʱһ͵ϵĴǲܱȵġ֪ܱץ֮ѩһ
֮󲻱ץ

724 

724 
ɫǳīΪһǳī¼òһľͳȥʱͲ˳ǳīӰ
ʧĽİࡣʶһڽһںࡣ
²һ߿ΣֻԼſӣһһСϼӲˡ𣬳Ϳʼʱ䷢
²ΪӦΪʱ俴ѩԲŷġ۳졣
ꡣ²ץס컹ڱԼιĶ֣Сӳ˳
С㣬ȥ˯һɡ²һߣ˽ȥ²ǣų֣˴ߡ
챻˴ϡΪ£첢û˯úܺáСƤۣۿµĺȦ͸ˡһ˯߲ģ
²۵Ķ£׼ѵЬӡ
ŲŲţܾ˳²
²ɻ̧ͷͷų²һ˯ԼԵģүүȥæɡ
²ԥһԼ˯ܲʲôɡ
ң⼸ȷʵȽ϶࣬ǳīѾĽԼˣɳ²ԼϻǶһѡ
ֶ˼һҪǺñ֮Ļ²˳ȥ
Źˣ˴ߵſڣų²ԶȥĽŲʲôҲ֮󣬳Žƿ
߻Լҡ
ķ䣬ҲһССױ̨ϲıʯϲҶӡ
ȻòϣѩͳǳīǸ׼һκУװ˽ҶӺͱʯòϣÿ򿪿һá
ԼĴ¹񣬴һ·棬һб
ѩƵġܷһЩС֮Сʳ֮ǰѩȥʱǿôһСһӡܴĵʱ䡣
κװһЩƯıʯܿװˡ
룬ǽʯó
ѩƲ¶û㹻ʵԼʱǧֵܱԼǮ
ΪʱֳĲǲƴ֣ɵơһ˰㵱⣬û˱˵ɵɵ
ûиСֵǮˡҶеֵǮˡ
С䣬Сƿš
Ϊѩʧٺǳī顣ڸ˺١һ˶áɳȥǳīѰѩ
ڳšȥѰҹæѰѩ
Ҳǳīͻ֮ĻǣڳĹֻǴ죬Ǵǳī󣬶ңú͹ʶʲô˵顣
ԣԼСԼҪȥѰһ¹İæġ
Ȼ͹岢ʶǺôҲһϣ
һ֮ǰѩԼܵĳ
֣ͷŷ˴м䣬ñסмŪĹһͺˡ
Ȼ󣬳콫κзŻױ̨ٽԼŪҵ·һԵȫ¹񣬽ľŹϣе·档
룬ԼСһıīֽ⡣
ֽϣվ˵ϣдȥҹɫΪ첻֪ôдֻԼִ档ֻдһ룬Ǿͱ˹ɫ
īֽѹڲ¡ˡ
ΪˣԳ˳˲ţ˺ܶڣĴϾͻȥ֮Ļû֮ء
еĲһ㶼Ͳ˵˽ġΪֲ㣬ƽʱҲûʲô˽ԸɴͲʱأǱѲˡ
㣬Ѳߵ˸ոմ߹Žż⣬ֽϵľſ֨һˡ˳ȥ˼룬ֻȥõϡ
ѩų߶ԣ⸽Ľ쵹Ϥ
ѰżߵһҲ¥Χ˲۹£ȥ
֮ǰѩΡ
ѩ֮ǻѰһλྐྵӣһ¥˵˵顣һ㶼ǱȽϻõġ
ѩ˵˶ˣ֪İ࣬ʲô鲻֪һʶ֪
СĽҶӡһλ
Ϊ¥˱Ƚ϶࣬СһŽˮ͹Сûˣֻϲ֮ȥˡҲûжʣ˹ӺͲˮһȥˡ
ѧ֮ǰʱӣץӿ˼ڡ̨ϣ˵Ѿˡ£ʲôȥ
ֹһΧͿʼˡʱˡ
׼һĭҷɣüɫĽˣ˹ȥ

725 ס걻

725 ס걻
硣ԶԷĹĵĶӣ⣬е
ѩ˵ʱһĳƺҪԷүүҪ壬Է壬Ҫи磬öԷһõӰ졣
ȻǱһϲˡЦһϵķҲһһġЦӣĽϵķ⼷ѹСãʲô𣿡
磬ոҾڱ˵֪Ŀ࣡һͿ佱
ǣֱһ⡣и¡ǰϵİ֪°¡˭и紵ݶܵһʱõϢ
ңʲô֪ӸĶ֪̾˿ǳҡҡͷ
ӸҪȥӸ˱΢䡣
ôܡǰҺС˵ʲô֪С⣬ɰѵˡɷµСһĲ⡣
СӼҼҵġ
˴Ц˼˵ӸڻʶġŵǸߣ˺ǹ˻ĵأǻʶĳšֻС飬ӸڻʶĽֱɡ
չһЦлл磬㶮Ŀࡣ
˵꣬ҪȥСҫԶˡ
֪ĿĵĶ쵱ж
ʶ֮䣬һӡǳīټҰǨʱ򣬲û뿪̫Զ·̲ԶͲסȶ
ȴӺߵԵѾǰҹˣߵСĵһСջϢ
ģĹɿɰСһڵİУҲ۵ġΪ»ûҵͱǳīץȥԳɴͻԼһȹװĳСкΡ
ǸģȴһСӡڼ䣬ǳī˿죬ΪƽʱҲǳϤҾó첻ֻϴˡ͹ȥˡ
ҪľЧ
ǱԵСջ
˴ͨǵɵճࡣЩЪŵĿջҲ𱬡շȻҲطĹһЩ
ȴ֪ƽѩͳǳīȥԷõĶǽҶӡֻһļǮ˿ûоòԾ
ǳ£ֻôһӡԣܿͱ˶ˡ
Ϊ˿ڶ࣬ԿջһӪҵ
ʱ¥µĴտյûжˣջСǷ죬͵͵˯һֱ¥´Ӷһۣ¥ȥ
ȥʶĻǴӻʶġһص㣬ǮԣҲò˶Դ̰
һֵܡģܵܽ䡣ڼǰֺУ¡
ֵܶ˵룬޵Ŀˡ
Ŀż·̫ͣãȥʶʶ˶Ǹˡ
ֵܶ͵ǮҲʲôĿ˶ϵùǮ˾ˡҲЩ˲١û֤ݣֻ֮ܲ
ֵ͵Ǯӡ
ӽջͱֵܶˡȻصǲȷǼõģǰӨӨСһǸĺӡ
ֵܶصҪʱҲûʲôѰҳ죬׼ʼ֡
ʱ֪飬Сͽ硣
Сס꣬Ϸһ𡣡ȥʱſˡһ˺´ǰ¶Ϻмһɫεӡ
СҲٴȻǰ֮˵Ĳסæкϣ͹ߡҪˮʳ𣿡
õķʳˮͲˡС󣬴ͷ˵
ϣСǰͷָ·ͷߵЩ뼸˸պò
ھдҹСʦǰװĽӡԣʳܿ͵ˡһ»һӹһ̣͵мǼ䡣
¡ϷţһϵĲΰڵϡ
ɫεӣҲǹ塣ĲɫԵЩûθڡ
һ״ֻõͷվһߣ˵¿ǲθڣȥó
ءֹ̧ס˰һִ˼ꡣΪҲԹܿͷ˿ӡ
ȥɣһ˵գѾڴˡ
һ£һķʳȥ
ȻҲȫ˯˯һҹȻطҲʲôΣգǱ
ջһ¥Ǵ¥ǿͷͷҲּұȡõϷھͷͳסľǶšǺ˯ĳȻ벻Ĺסڶ档
ȻڶĳҲǺ֪ġ

726 

726 
ڶ죬ġһ磬򵥵ϴ󣬰һһ֣ѹ˽
˱ֱۣһƲ۵ʾһҹδߡ
ӣǰ֣ҹҹ͵˶淿ţ˹ǰץס
˵ͬʱһССһǺӵġССİðģעȴϡ
Ǳ½ȥСˡһ֣ȥ˺ĵĽıʻװһϸֻһơ
ССĿԺиһСӰ
ǴĶģӿžǺõģôҶӣһ֪Ǵ󻧵ĺӡִ죬⺼еģǡʶôһ
ƲߣæͷŹС۲ʶ̩ɽײ˹ˡС˴ӶǺӷġ
ʲôĺӡ廻˸ʵ
һԼĪŮװ۵ģһ֪Ǵ˼ҵĺӡĻش
ֻһӣ
ǵġĵͷ
˼ĵͷʶĦһ״ǰһ½ȥ
ءѹһԡһȥŶӵĺӡ֪ͨҡȥõ׼ʳɡȲ·ˡ
彫ߵĵϡĿӲӵģͷԡ
֮ǰ˵Ҫ£ҹ·Ϊôе˲裿
ֹԼĪһʱø·Ķˡһ¥ĿߡСæʰӣƹڹ̨˷ܵ롣
ʱ򣬳תѡһ·ۼˡһ˯̫
˯˲˵ܲһϵ·Ͱ͵ģͷҲġ
˳˳Լ·콫һԵϣǵͷ޴ˡ֮ǰͯǷװϰæģˡ
֮ǰͷһֱѩŮæŪģԼᡣԣֻӼ򵥵˳
ͷ̲ϣ͸ɴó֮ǰ׼ñӣͷһţȫñ
·ϣ׼Сˮϴʱ򣬳žòԾ˷䣬ƺûʲô¡ǡ
ࡣ
С
æܵߣЬӶѣֱҳһѵıϣѰԼС
Ȳ˵˺þõƯҶӡʵǿ
СѩѵõֹƷϲˡǳīʡôܲأ
췭䵹¥ʰӵСĶǿ˿¥ͷſڵ´С룬ǲȥΪá
ȻҲ˶淿ŵĶǸ缰䲻ϵĿ̧ߵ˶淿ŵſڡ
ĶЦǡ׼̧ţžͱˡ˸գϻһӰײˡ
䣬̺ȣԼûʲôײϵӰһ˾ˤ˵ϡ
ƨŵأ˫ֺšԴεĻûӦ׷ʲôΪʲô֮һǽţ
һײײͻȻһʱҲûзӦͷһѾڵˡ
ӣ˫§סҸ½ĵϵĻҳСѾͷþòˡ
κԴӭ磡Ŷԣ̫ӵ£
²Ľ̵æĿڵ
üҸͺá
𣿡컳ɵ̧ͷŹ塣²ʱĸ̫󣬶ĳƺֻõ£̫ӵ¡
Ȼԣҿǰ㵱ˡвãعأֻ̫ӵ¡
ЩãҲܡϵõֻһСܡǣܲܰСܽŰɣ
ԣڼ˹ɿɰ׽ĳ죬ֻ裬Щ꣬ûÿ۰ǻ顣
û̫ӵ¹壬һ۲۵ÿء
״ſĵĺһ硣
ϲɫаԵɿ˵ãҲСԺ˭ǰҫˡ
ѽһԴͻȻе磬ңҵС
콹ץס˵
żǸΪҪѳ󷽵Ŀ˵ģ
컶һϲıС½ŵЦһ㡣
ֻ͵ǡñҵץסˣܰѶһ˵۴Ŀ졣ôһܵأ
磬ʵġŹ߽䣬ڹ渵

727 ظ

727 ظ
ԣһܳˣĽͣʵ
ʵ׼õġ첻˼ŵС
Ҳ̫ΣˣһСӡ
ɫ׼ƪۣӽķǮסǮĶ㷿ĲС͵ɱ˷Ҫô죿
ԴԽԽͣԼ֮ǰĻƺ̫ˣǻһת˵ҸǶԵġ飬һæġ
磬ܰҰ״𣿡ڴ̧ͷ
Դ԰׵ǣҪġȻ
Դӳȥ֮󣬹Ҳע۲ׯĶ򡣹ٸָԤ£ԹĽҲر졣
Ȼ죬̽һЩϢ˵ׯׯȥһĽѩйء
ųҲ׿϶ģҹ·ӻʶ΢
̫ӣָԤ飬ֻϢҳǳī˭֪Ъһ½ţͿ˳졣
ҲҺ˺һˣȻҲ֪ʲô
뵽;Լӱ˳ǳīͷ켱е˵Ǵ磬ǿȥɣ
áҪȥġ
ͳ챾ûٶ򵥵ĳԹ緹˷Ǯʹųˡ
û߶ãͳǳīˡ
һΣǳīרΪѰҳһųĻԣǲһյĹ򣬾ˡ
Ź͸ˡ
ǳī˵ҪĿľҵ첢ҰȻĴǳīﻹܳ˭ȥ
ǿӱ޵ĻصǳīԼĪһյĹ򣬳͹͵ǳīˡ
й˴һյʱ䣬˫ͨĳǳī˻
쿴ǳī˷ܵĳ˹ȥǳī죬һѱס˳죬ȴڳ׼˵ʱһѽӷתƨɳϣֺľȥ
۵Ĵ޴Уǳīȴܲˣ²ͣ֡˻ûعʱ򣬳ǳīֽı˻Уͺãͺá
л飬ǳīһʹͿ
ʱҲ׷׷Ӧ
Դѩʧ֮󣬳ǳīһֱǱġϣǳīһصоͱ֪첻ˣóǳīβ
в˽ǳīѩĸ飬ǳī˿ɶǿųǳī⼸յ״̬ġ
ҹǳīһֻʨӣˡ²޷ѩһҲʧˣǳī᲻
Ҳǲ£ʱܲԼҵԭ
ֲ̧ᣬ챧סǳīĲӣƵ˵ԲŮҲˡ
ǳīڵϵƱ˳ܾáͷ͡ǳīŷſ졣
ֹס˿ոմһ۾Щסǳīæ׼۾
ȼ۾ǳīųտ塣
֪̫ӵ˺¡ǳīڹ̬ȣ㲻ϺáȽϳߣΪ
ΪˡĿĳǳīıţҵ˿ׯׯس⴦
彫һСֽݸǳīǳīֽӹֽ
˵Ҳ֪ǽϵЩĵĹءǻˣǵ¡͵͸ɡ
屾˵Ͼһ硣תһ룬Էǳĸסһƽ޹ʵĵһ
ţһϵֻǶԼһϵ裬۲ǳīɫ
ǳīһֽϵĵַ
һҲѲΡ̺ûжĺۼ
̫ӣҲûбҪƭġһ룬ǳī˸ϡ
ۻ۾ЩףȴһڴĿԼĳ졣ǳī˵죬ȥףԹԵĺòáŵ
áӳǳīɵվһߡ
ǳīվ߳ſڡһֻŸտţȴֻͷл̫ӿվǽˡ̫ǻˣڴվв̫֮ջع
ȻǳīĲӭ嵹Ҳûж˵ʲôҲΪ಻㣬΢ġѽ֪ء
ԭɵվһߣҪ˱ЩᡣһѾˣæ磬з߰ɡ
⡭ΪѵĿǳī
Ա㡣ǳī֣תˡҲͬˡ

728 ҵ

728 ҵ
һΣǳīһֱĿĵءҵ˹˵ǿſľ
ƬĵزġΧҲһӪӣԣһſľܺϵȴͻأ
ǳīڿľԼ״һȦһȥһ
ɡǳīֻ˻ӡߣ¶һľ塣
ˡʣµæ
ܿ죬һķľžͳǰһһСڣ˿
ǳīһʵǺʱȥӪȣ
ôʣΪѾټԭѰҵľӢ˴˭֪жˣĵΣóȻȥΣԼ
ǳī书ȻǿԷڶ࣬ϤҲǼпܵġοׯһǿ
ǳīӲԼ书ΪԼǲܵġǴʱҲܲôˣزһҲҪðȥһΡ
һȥڡǳī£ǿŰ
ⷬ󶯾ӭڵſڰصԱǳīִӵץöʯͷת׼ܵ˹ȥ
ͬʱǳīѾͷȥˡ
һصľһͨͨ߼ʮ岽ұһյ͵ơͷһСӺСʣǸո˵λá
ǳīѸ˾ͷת䣬һͨͨ඼Ƿ䡣ǳī򵥴ֱֱӴ򿪡һһȥǳī滹ҡ
ⱾǵشµġѾ䲻ͨˡڽҡʹﲻ˺ĿŨȡ
ǳīŪĶܿ˲˹
ǳīδ֣Ѿĵ˽ˡ
һγǳī˶ǾӢеľӢ˴ѪġȻǰׯЩԭԶĵӿԱġ
ֹ䡣ǳīڼһ䱻˿صķ䡣
ص˸ովͱǳī˵ĶŪĻ̻̲˳ǳīһʱͱŵû
ǳīɲǺ²¡ֻ֪ѩпܾ档½˿ѩˣǳīͳ˽ȥ
ģǱסֽţڵϵѩ
ǰЩӳǳīѾѵ֮ǰѺѩǼСéݣԣƻ˴ѩתƵҡ
ѩЩӹòáͷҲ˳
ΪЩӲϵоܡΪ˹Ѻסɢùʲôûĸѩϴˡ
ڳǳīȥġѩϵѪѾɺԣγɰɫĽ·ϡѪⷭһѾ裬һȴʼˡ
ǳī۵ıѩ
ѩԭΪǰƵˣԲűſһԡ͵ر˱һʱ仹ӳ
ţѩ˽ıڻϸӡĶϣͷϡΪ˼ѩ˿ڣԳǳīıЩܡ
ѩ˿ܡ֮еƹ谵ѩȴĿǳīüۡ˲̡
ǳīᣬѩȴ̲סǡ
ѩˡؼˡҶڵ㡣ǳīѩϸૡ
ѩڷɡԳİοĵģԳǳī״̬ĵġ
һ̶õõĽ
ƣڷ񾭵һͨͨӿѩ֪ڲɵʱֻ̡лصǳī󣬲ķɡ
⼸գǳīһֱעŰׯׯҲһֱڹעǳī
ǳīĿȷǰ˴ʱѾ˱ˡƵ˴˴
Ƕڵصһͨ
Ϊ棬ǻءѾûصĵȥˡ
ǳīԤϵ˴ضлأֻһ򾡣ʼʱûз
ʱǳīһжѩɱ½
ߵһڵʱ򣬳ǳīѾˡ
˴طխ㲻ú١
ϻҪĳǳīѩǲչֽšˣܴԭǲĻˣӲ˰
Թֻǵĸͷˡ
⼸ۿŸһʬ⡣òҵѩ˺
˵ļ򵥰һ£˲ûͣЪãǰȥ
ǳīѩм䡣
ʱְһͨ˸ˡһ˿ؿƫһĵط
Ȼܵսˣ򵥵ֹѪ֮󣬽ԭûΣգѾȫĵطˡ

729 ӳ

729 ӳ
ǳīپһʱѾûлˡǣȥİׯˡ
ֳִ󵶻Ŀųǳī
߸ˣֻ˻սһٶŵˡ
ׯûиǳīʱ䡣ֱɱ˹
վռ˴ơǳīòѩվԼڳ˫ֲս
ѩһ±ĦѪ
ǳīȳʱϲŵסҲ˳ѩһϡ
ӸոյڣȻʱж̣ѩָ㹻⼸öˡ
ѩǽϡ
ͽ󶼱ֲڵĥƤѩûжһֱվš׼ʱѩһö룬ǳīעǸ쵽ɱ
ǳīѩϼĬѩû˷һ룬ؼĵط١ܿˡ
ųǳīȺлսѩֻܽŵĶųǳīѾûпԷİˡûս
ҺôʱʣѾࡣ
ǳīҲˡ
ֻʣ³ǳīĻһӢ
սǳīҲЩˡǳī۱һӣһǳǳ˿ڡҺóǳīӦ죬ڽʱӿˡ
ۿӿԽԽ١ѩԵķȴһ룬˳ǳīˣ˽
ǳīѩǰֵĺһӢǰֵ󲿷ֵˡ
ǳīˡǰ߰ˣǳīϾ˼ˡ
ѩϣһǳīˡ
⧲ıײһߣԴݺݵײǽ˹ȥ
ѩҲûкõȥΪȷˣѩûӲҲײǽϡ
ѩԴײһֱһָ˿ڡѪ˳ŶͷȾѩİ
ѩǳīѩ˹ʱò׵Ľǰļˣѩߡ
ѩһֻ۾ѾѪȾˣ͸۾ȥҲһƬѪ졣
գ˼۾ǰǿЦſųǳīҪһؼҰҲԴôһ̡
ǳīӦáѩ̲סһ˹ȥ
ǳīæ˱ϡǡôʱĵ˽һˡ
ｻ°ɡ˵ǳīһġ
ǳīʱļͷͱѩɿ뿪
ǳīصѩһҽݣ˴˽ȥ
ǳīԽſվŵļȴĲˣǰ
ˣŴ򣬳ǳī
úúáǴæǰһ鿴һѩ˿ڣ˰ȥ׼ˮߡнҩ
ǣʦСӦȥ
λ˴ڰɣϷҪΪһ˿ڡСȥ֮󣬴˵
ǳīæһСȥڡ
ϴԼųǳī˽ȥ
Ʒ׼áϴСĽѩϵ·¶˿ڡ˿Ѿף·֮󣬸Եѩ׵ļͷϡ
ϴȥϵʱѩʶĺߺߡǳīæ£סѩ֡סƺܸѩһЩ
Ҫһ˿ڣվһ߿ϴֵͯ˵
Ȼǳī˿ڶǺءǻðѪСͯӴںĵʺһ䡣
ǳīʱȫעĶѩĶ˼Сͯ˵ʲô
ϴҲǼصˡ
ȽϽϵç١´˼ɡͻɶԷˡѩ˿ʵء
ֻҪֹסѪͿˡ
е˿ڶ֮ϴóǳīѩԶĴ
ǳīһѩĴߣĿⲻġѩ
ʱѩͷϲŰɴС԰סµĲλסˡǻҩζ
Сʱ԰׵Ŀ¡
ӽ⵽³ǳīʮɵҲһʱ
ѩʱ䣬Ƹѩ˺ܶɢ֮ҩȻҩֻѹǷöҲиá
ϴһҩСȥȼţԼɴͽҩ
ֱۣϷһ°ɡ
ǳīѩ޷ӦϴԼ֣ǳīֱۣһӣҩȥ
˵ƲûΣաͷϵĴĺܵλֻ⼸նδúϢȽ
⼸գ˵ɢùࡣһЩأϷһЩҩһΣձء

730 

730 
ҩˣϴɴæ˵ֻһ㡣ͷϵ˿ڡܻٻѪ顣ʧʧ䡣ϷҲ˵׼
йѩϢǳīе㷴ӦתͷϴЩ촽˶ʱѡʧʧ䡣ǳīںֻһ㡣ǾѩȻ
ϴһѩͷϵĶͣҪˡٺ졣Ϸ˵׼
ǳīͷתͷѩ
Ҫ֪ͨһ¼ˣϴ˵
鷳ȥ֪ͨһ¹ܼҳ²
ϴɴ۾ǿǳīĸۡٿǳīͨɡϴҲԼһˡ
֪֮ͨ󣬳²ܿʹųˡ
ֱǳīŴϵѩ첻Ҵ˵

ǳī챧ϣ׻ˡ˯ǰҪ
áͷӵѩ¶ڱ֡
ѩֺůΪոճǳīһֱŵԭ򡣳ֻûѩĴ˫ѩ֡ǳī˴ϡȥЬӺ¡
ѩ¡˫ֻѩ֡
ǳīĴųıʱ޶һ㡣
ڡһžˡ
᲻˯ֻ۾ѩٿǳīȻתͷѩƺһֱžͿ԰ѩѡ
ڼ䣬ǳīѩιһҩڱϰæѩ
Ϊﻹеˣѩʱ״̬ʺһԳ²ҽݵһӡǳīͳ컹ѩڴ˴סˡ
Ҫ˼Ͱˮǳī򵥵İѩϴһӡȻˮʪѩͲӰ¡
ѩ˿ڷˣǺ顣
ϾСѩſž˯ˡǳīҴҴڴ߿˯ĸŮ
ѩ¶ȽһʱѾˡΪ£Խѵĺ硣
ĵһ£תͷȥѩѩ˯ţȴʧ䡣ֻҪ׻ϣͺܿˡ
ó²ȥ׼緹ǳī
ǳīȻһҹδ˯Ǿȴá
áͷһѩҪܲŶ׼һ㡣
ǳīͷܲѩϲĿζ
ǳīߵſڣ²ˣæҩѩˣҲˡŵҩζ²Ц
²Ҫ鷳㣬׼һˡҪϹࡢܲɡ
ˣ²ϲʡܲѩϲĿζϲϹ࣬ǳīһҲ¶ǡƽҪһܲɵġ
δӦÿˡǳīϴ⼸ղйЦ⡣
õģȥ׼²Ҳʧȥ׼ʳˡҲΪ²ˣ٣ôá
רŵĳӡ컹δͱ²˹
Գ²ЦɾջҲתһ룬ⲻǳǳīԼĿ϶뵽ӵĥˡ
ŴϹϴƵܲ͵˷䡣ܲǴĶطӣζһܲɺöˣ΢
ѩѪʱȥʹѧϰͻˡԭ̫ӡ
ΪѩδѣԴһİڹ
ĵĳСܲɡΪĴæԴûд̫ܲɡֻС룬ʱѾԵ˿һˡ
˵͵ϲܲɣ᲻ѩ֮󣬳ԻԾ
ܲѩʱǳīѩ֣Եܲɣѩͻᴵӵ۵ĿΪĿζƫԴδԹ
͵͵ֻܲʣһ˵̬ȡԼ޻
뵽첻ɵ͵Цǳīų죬Ŀ͡ǰѩڣĶڻá
ԷǳīԷȴ졣һСࡣھܺȸɾ룬ǳīͳԴųԷʱİһ档
ŮҪʱ򣬴ͻȻ˶ǳīһֱעŴϵĶȻûд
ǳīæߵߣҲ˲ϳԷˡܡ
ϵѩʱë΢Ҳʼת
ǳīŵץסѩ֡ڴߣֻץסѩ䡣
ǳīܸоŵСֶ˶
ֹ˲֪ãҲһ̣Ҳһʱѩڻ۾
ǳīԼֱҪϲˡ

731 ʧ

731 ʧ
˭ûѩ֮Գǳī˵ĵһ仰
ڳǳīͳ㶵Уѩֵͷ죺ÿɰСʲô
˵ţѩѾץ˳СųСѩЦһ㡣
仰ѩĳҴգ˭ͱ˼
ǳīعѩӰǳǳī㲻ǵ𣿡
ۣ񰡣㳤˧ҲҴߵɰѩĵǳī֡
ף㲻ʶҺ͵𣿡ſڴߣڻعˮۿתίľѩ䡣
ѩ⻰ɴ۾ʲôףҲʮ壡ĶôŮ
ǳīͳĿɿڴ״
סץѩ˵ѾʮѽҲǺܴ󰡣Ҳꡣ
أĿɿڴĻѩˡ
֡Ҳǰżءѩǵһǰżǡôתۼ͵˰󣬻ôӡ
ǳīĬˣ˵ѩͷϵ˿ڿܻѪСڿѩǶʧ⼸ļˡ
ûϵǳī͵ؽѩڻУûϵֻҪͺá
ѩҲ˵ʱ顣
ļûǰˣǶĻȴĪϤû˿Ŀܾͱ˻С
ҡκѩˡ
ǳīŵɿ֣ǰѩ֪룺ôˣŪˣʲô𣿡
˵ҶˡӳڣѩѾûгԹˣġ
ǳīԼô£æߵߣܲɻж˹
ѩ֣׼Լꡣȴͳǳīͬʱֹˡ
ϻδι㡣
ףҪҶˣõιͺá
ͬʱǳīѾһ׷ŵȵ͵ѩߡ
ѩΣֻ캬¡ǳīļ࣬
ѩ˻ʵ֪ҽʲô𣿡
ѩ𵽡
ûѽѩ֣ǡ
ѩ˼ţʶһࡣ
ѩ֪кܶʡһζѩĿУǳī˵
ҵӣǳǳīͬһŮг졣ǰЩӡΪ⣬㱻ץߣײԴʧȥ˼䡣
ѩԴϵɴšɣ
˴סѩף㶼֪⼸жô㡣
ѩһ޴롣ԼʧˣǱϾ仹ʮԼĶôԼѾΪޣΪĸݡ
ǳīѩȰӶʱ򣬾͸ѩ׽׽ѩϤǣָָܻˡ
ǣų챧ѩ˵ʱĵġǳī΢΢һЦš
ѩۿΨһȵҲˣһ·Ŀ͡
쿴ѩĿųǳīȥĵ㲻Ҫǿŵ࿴ѽ㲻˵ϲ죬ֻǵڶ
ѩεĵͷǳ鶯Ļشԣԡ
ľ˵ȥѩ׽죬ֻʮ̬һʱûӦԼʵѾˡ
ǳīû߶ԶվԺĵգҲġ
²Űõҩ˹ǳīһĪǣˣ
ǳīʱȻܺãǣѩʧˣֻǵʮǰ顣
²ıЩżôѽУҵҴٿЩҩ
˵գ²жŵҩǳīһӣһ۽磬ĳ俴ﴦ
ǳīзһɿζҩ룬ͱ׼ĺҩͬȷ۽̾һ߽䡣
ѩտǳī˷ܵģһͿ˳ǳī϶ŵ롣ǼĿζѩ
ιҵԴΰģ˯˵ţѩһһųǳī
סڴͷҡѩӣӲĽתҪװСĵİ취Ը㡣
׼졣ѩ˵ס͡
ǳī۾һѩˣ
ѩϲҩǰѩӡȻأҲҪҩ
ҩڣѩϲζȻϳԡÿʱ򣬶ǳǳīڶԿڵһڿιȥġ
ѩӦǳīȻΪѩָ˼䡣
ѩʱҲһãҲ֪ԼΪʲôӦ
ǳīӰ˰ҩߵߡû¶õġ
仰ڰοԼ

732 ιҩ

732 ιҩ
ѩ֮ĵڶͰ˳
ѩ֣ԼδȴϤһһľһ·֪䷿ǸʲôģǼ䷿ʲôġ
ǳīʱҲ֪ǻϲǳˡϲѩڻˣǳѩǵԼˡϲѩԳбܵʶģǳѩķˡ
ʱѩڴϣͳ塣
ѩţĸŮȻô³ëһģһ
ףôߣæѩΪ
ΪʲôܣҵֻԶһѡ
˵˵˵ˣ
أΧΧһȦô
ȻܴӰΧȦȥ
ҲܣҵҲߡ
ѩһأͷ΢
ǳīʱ򣬿ľôһĻ
ĸŮ·Ȼǲǵһοǳī̲סȻǲʧ䣬ѩôġ
ѩڿǳīһ룬ѩವһڱһ
ǳīеҩڴͷСϡԶŲһλøǳī¡
ǳī֣ѩűһֱűӣǳīһֻһĽѩԴӱ
ۣ񰡣ǳҪıɱѩںʿһ뿪ʼ󺰡
ǳīεա
ѩ֮д˿Ĳ飬˼λҩ֮ҩøࡣԶԶŶһӿζοȥˡѩֲϲԿˡ
˵ʧǰѩԻ˼ԼĸݣССֵĺ͹ȥˣڵѩǼͣʮѩ
ѩգ˼ߺȻѾĬԼȷʵǳǳīӣѩǻ᲻˼
˯⼸ѩܵķͳһ˯ġ
ĬĬ˺üշĳǳīԹˡȻֻضϢǶ١
ѩߺȴǽ촽˫ۡǳīȴһ۳졣붮Сס۾
ǳīĻͷԼһСڡ
ѩԾۣľǳǳīЦ۾ǳīȵĺϡѩЧΪڱﱻǳīڻС
ҡѩ뿪ھܾͱǳī׼ʱ˹
ȵҩˮɹѩ£ǳǳīȴûзſѩ
ѩ촭ʱ򣬳ǳīɿѩ
ѩòǾʱѩ˫ͨ죬ƺˮ촽΢ףһ˵ģ
ǳīδ촽ѩԾʿˮ
ǳīЦȥͷҩ롣
ѩ״æҺҺȣԼȣ
ǳīһĿϧΪιҩǼġ
಻ࡣѩҡͷ˫Խͨ졣Ȼﲢǡǣѩ˿ŵĳ졣
ȻСѾͷܹɵס۾ѩĪķŲƺӡ
ǳīϧĿһеҩ룬ֻܷſѩֱۡѩӱ֮󣬽еҩ˹ȥ
ѩűӣһҩһ˽ȥ֮ͷӿࡣ
ǳīʱһö棬Իζ
ǳī¡۾ĳ챧˻Уѩųǳī˵
˵ǳī££ӣ˵
㿴ӹҲָĲˡڼҩܽ԰ɡѩųǳīüŪۣԣҩͣ˰ɡ
û֮ǰദļ䣬ʱѩ޶㡣ǳīͷǳЦⰡǳī˵Լա
ѩ״ವһһڳǳīرտųǳī
ǳīȻ˶ô˵ˣΪĸҲӡ
߶˼еûģǳīͳȥæˡ
⼸죬˳Էҩ˯ʱ䣬ʱѩûпǳī˵ȥ鷿ȥˡ
Һûг棬Ȼ⼸ڷѩԻġ
뵽ѩͷų죬˵塣ȴֻСͷ˫סͣСһһġ
Ӱѩŷ֣ԭ͵Цء
ѩΪЦոյǣιιιʲôЦİ
汿Цոհڳǳīڣ˼Цò׳ǳīˣȻҪúЦһЦ׵ҩ졣һٰ

733 ַ

733 ַ
ŶںͤȲ裬ѩͻȻصĽ豭һðôһ䡣
֪ԭɵĳѵõûѩĻУһѩϵλãִ㣬ʱػѩԲԡ
һ̶⣬ѩʵ֪֪ǳīĶ
վŵӱѩĻǰһ˵˵񡭡˰ɡ
ѩߵһİߣԶ
һԴŵС˺ӶһۣΪԼׯһѺ
Ҳׯеˡ֮ǰѩȻҲ֣Ͼǵ˺ˣӶҲһ㡣
ȻǲزסׯƤǿֵġڣȫͺͳһģȳ컹ڣΪ˴Ӷ࣬жǿ
ⲻѩű´߶Ϳʼˡ
ܵǳī鷿ҪҳʲôӹʲôҲûҵǰѳǳī鷿Ūһ㡣
ѩҪ⡣ҪģҪǳīģҲǳǳīѩƢãβźá
⻹˳ǳīͳĿСΪѩϲ̵ġ
ڵҹѩĴǷ˯ˡ
Ǿãׯ޶ŮһĽ
ڣ߶ĳǳīǰׯ·ϡ
֮ǰǳīΪѩһֱͷöûȥúõĺͰׯ˵ڣѾصԼߣǳīȻҪĳЩˡ
ׯʱɺһǳī˰ׯţŵĵһǳǳī׷ٴС
ǳīȻǵ̬ȡ󷽷˽ȥΪ˴һٵģЩСӡ¡
ǳīƴкҲ٣ׯҲΣﻹϤ˳ż䣬ǳī׵ҵ˰ׯ͵Ĵ
ǳīȥʱ򣬴֮վˡ
ſߣһӣ󷽣ſڵλáÿӺ棬վˡ
ǳīƣЦһҵǲ֪ʱׯĸѾý顣
һͷֲ£бһƤĺӺһתٿǳī
һžӳǼʱҵȸոȥ㣬ҹˡ
ǳīҲգ˫ֱϣŵأһӡ
˻˵ʲôƾȿˣλߵ˳ǳīǰ
ҲˣׯԾ룬ƽ޹ʣĳˡ
ǳīǳЦüʾƼ˵ɵվţǳīҲһԳɡ
Ʊǳī̬Ⱦһ£ȭ˵һ֮ĽףԼ㷷ҩɡ
ˣ˱벻õıҩˡ˭ܱ֤ûиʹģͷ赶ŪǹģǼҳ㷹ҩƷȻҲǼġ
ǳī룬ҩƷһֱǴͷڳˣ붼Ǵǳīҩ˵ġЩ̷ȻͬΪ˵ĳǳī
ڣҹᣬǷҩ𽭺ŭˡ
ǳīЦŰƷ·ԴǵЦͷׯǰҵŮǳī
֤ȷ䣬һӣһӳһӡƽӾڳǳīǰ
ɻǵⱾӣ㹴ҵ֤ݡʱס׶٣Դγ˶ټҩɶм¼
ǳīȥһӡ
ûⱾӵ۵ȷõһģһǣһϵּ֪ˡǳīԼ߷һʱҲֱ治
ң˵ôһҲȷʵܱƹȥ
ǡ
ǳīһȺˣ֮ǰҲֻҷɵĵطȴҲôH¡
ʲô˲վ˳
ǳīһΨһվǸƤĺӡҲôɵԳˡ
Ǻڳǳī˵ɵʱŭĿԲˡǳī˵̲꣬ס˵˭ɵأ
ǳīҲػֻ۹ɨڳÿһˣĸλóҾҹ֤ݣж˻λ᣿ɵûаɡ
ˣȷʵΪҹⶥñӿͷϡϸǵһʵѽһ۲ҲδǮΪҪðչң
˰ȭǱ˵ƺҧгݣֹҳɷ
ǳīû˵Ļᣬ˵ֻ£ǶΪܹ֮Ϸǳī

734 ʤ

734 ʤ
һʱ䣬
ȷʵׯλõģ󲿷ֶ˾
Щǳīĺܶҩ߽׶ǰ͸ġǳīҲһԾͷ
ЩˣǳīҲٶǳīʲôˣҩƷΣȻи˳ӡ
Ȿ˵дֲϸҥ޶ˡֻҪԶԽףⴿҥԡ
ֻǡǳīһλãֶû̶ۺ졣Щˣôܲۺ졣
ԣ涮˼װǳīҩƷ⣬ɢҥԣָ˵
еһеڶЩ޵ģˣǻɰ̰Ҳ˵ֻɵڼú䣬ȴ˴ġ
ׯĸŽһԼׯԼĸǾ̲סһᡣ
ɵ֮ĩһµҲ͵ġǣȻҲòҩǳīҩƷ޹ءһ䣬ҲǷǡ
ǰǱģһ±ƵĹȻ󱻹Ϣ͸ϵǳīˣԲŻôߡ
ңɵ뷨ҲܺãԲɱǳīֻǷȥ书ǳīˡ
뵽ǳīĲ˲ĥ
ɵԣնˣ󿴿ҿֻܳǳī˵㹴ңҩڻۺǮ㣡
ɵĲ֪ôݣӲŪīĻ˵Ĵʣ
˿ɵȲĥ䣬ֵ˳ǳīֻ뾡ǳīͷ󻼡ǲռǳī
ǳīҲʡķϻҲǲͨõĽ취
ǰգѩѪģ˿ڷ·𻹸ǰǹŭؿڲ֪ηйá
ͨ˵ĳǳīɴʲôˣʹʹĴһ
ǳīһɵڳ
ǳīŹɵսһֱ
Ӵһ·Ժӡ˶ܷſֽš
֮СĦϣδ£ҲûкҲǵһ֡ȻĬЧҲֻһһСڶЧ
ǳī书ټӣڻͨʱʱĽһʱ䣬Ҳռˡ
ϳǳīһΣȫſֽţҲûй˼κνꡣȫһʱ򣬶ԷȻһһ䡣
ȻҲû뵽ǳīʵѾ̶ȡ
ǴεعˣǳīΪṦȥʱȻҲܻѩˡ
ƵһμǳīȫԼ⣬οˣ
ȹġѾ⣬ȻӮһ˾һء
˵ǣǳīûиϾɱֻǵ˵ʵÿ
ǳīһ˵۶ϣ˵ϡǿϧ⼸Ѻ
ŵˣԼֱİҲᡣýУʺԼĸ٣⼸ѶѰ˺ܾõ
Ҳ˵ˡ
ǳī˫ֱ󣬲˵ǳī¾Ӣǧˣʮ򡣲Զʤ̡ǳī˵仰ϵֻ亹ӱð
ʮһʲô
ʵµıҲѡǵһׯׯҲֻһѡңǳī˵ĲԶʤ̡
ʲô˸˰һǮԴڻ̡Ҳ˵ǳīӵеģǴⰡ
뵽⣬ֻֽű䡣ڳǳīǰϺʹ
ֻҪԸ⣬ׯ𾡡һǳīҹĻұɱһׯ䣬ұɱһ󡣵ׯһׯǲ£᲻˸˵
ʶҡͷ
֮ǰǲ֪ԲŸƴȫһԣ֪˲࣬ﻹ
ǳīǹһĨЦ
Ĵż˹ڳǳī
Ӹոճǳīʼ˴򶷵ʱĵ˾жˣׯ˶ŵɱֻŪΡҲǸǵһ档
ǳīһͷתӴ߳ȥ
ǳīŵʱѾڣׯ·̼ϴ򶷵ʱ䡣ֱһ졣
ǳīſڵʱ򣬳²ﲻ̽ͷ̽ԣǳī۾˹
һקųǳīѩķߣһ߶ţׯɸҳİɡʲô״ֲǲ֪˸ʱǱöֲǲ֪
ʲô¶ܵѷ˰ο˵ˣռ˱ˣ÷ģƾʲôҪǳܺȻǲǲ㰡ֻǾãй
߶ţѾſˡ
²Ժ棬ųǳīһĶȥɣء

735 ܰ

735 ܰ
εı²ԣǳīԼ½ǵѪԼ·ɫûѡԣǳɫ·ȾɫѪˣѩһ˵ɫ
Ŷԣѩ飬Ѫζ϶ŵˣζɲţѩһ˵ǳīεӡֻһֳֳķˡ
ţĿ˳ڷڡ
ǳī߽š²˵ĺķѾſ˯ˣߣһͬƵׯŮ
ǳīε̾˿ôˣѩôʮһĵˣɫҲ֪˯˶áֳֳķѩǼҲˡ
ׯˣֻĬĬĽѩᱧϡ
Ь·ϱӡصԲϣſ˯ĳ졣ǳī룬ǽ˱˴ȥ˯ࡣ
ϴһѪζǳī˵ɵࡣ
λׯܣɲǳī濴ôɡ֮һʼþȫΪǶη
֮ɵȡʤ˵ʱɵμսôҲ޷ȡʤ
ƣĳǳīԼķˣܿ˯ˡ
ſڰŵĳ²ڴ˵ơ̲ס˸ǷԶˡ
ڶǳīת
˯ʱһ̡ۼˣҲܺҾ档
ǳīۣľѩķһŴ̱ô͵˯˰ռˣѩǳīĻˡ
һмڻζɲһĺð
⼸յǰһĻĻԹǳīϧıסѩҺãҺá
һתѡǳīɻѩֱۣпռСȵĻһ¡
ǳīѩʵ۾ľǳǳīŴЦ
˰ǳīЦžʹȥһѩա
ϣȴơ
žһѩֻ˳ǳīϡֱӽǳīͼС͡бΪ󡣺ݺݵųǳīϵ⡣
ѩü䣬ЦĺģׯĿǾԡ
ǳīԭѩα˲佩Ӳҽ͡
ľ
⡭
ȾѪ·ʬ𼣣˿⴦

ܼͨ˵̸ˣ
Ҵˡ
ʵѩû˯šֻǲǳīľȴҪǿŵģûõѡ
ǳīۼҴһ۾˯ˣҲûж˼ȥ۲ѩǲǼ˯ɵ֮ҲǼסѩ˯ȥˡ
棬ѩ𴲰Щ۵˿ڵʱ򣬳ǳīҲûע⵽
ǳīȻʤˣǴ򶷹ȴһˡֻǺ΢СԶûע⡣
ϵĽҩζѩԼҩĳǳīֻҸͷ
ɣѩȫǵȴôĹ
գǳīͷʲôίûˡѩûûƤĺšҴˡ
ѩûûƤŪһҭʲô˵ˡ
ǳī֣ѩͣϵִֻ
䣬ѩֵʱӻ档Сȫ¶ڿСһֻѩֻԼǰȡůһֻֻѩӣԼ
ѩдʱеСúýѵһ³ǳīһսΣվٶģ˭֪󣬾ôǳīһۣˡ
ѩ̲סڳǳīĻСֹ˵ųǳīĻ
ǳīУֻѩıǵЦһֱδȥ
ڣĳûгáˡ
СѣһͷҷСӻϸСů¯Ƶġ𴲣ҲǺ˵ġ
ѣԴǺĿűϣΪ˶׷׿ѩͳǳīû
ѩʧˣôദҲ˳ʱԺһϰߡ
ÿǳīֱۡѩһסּųҸ½˷վڴߡ
Ȼ·СӶԲģ·ֺ·ԼģǶ죬׸޷Լϣֻ˰æˡ
ǳīڴͷѩΪææ¡
ʰãѩϴ֮˴ȥ緹ˡ
ͷͿǳīڴϣǳЦſԼѩΪҲԺء˵ţſ˫֣ʾѩԼ¡
ѩųǳī˸ۣ洩ͳˡСһǳīͳš
ǳīںӣֻԼ׷˳ȥ

736 ų

736 ų
һ˰ĳͣ²͹ˡ
ѩе֤֮лһܼͨңڳǳīı԰Թ²ȻǹܼңǶڳǳī˵ˡ
յԼׯİԹ²治ɫһţݸǳīǳī»һһʮ˼ҵӪҵһεҵ
ǳīһ㡣Ҫû򣬵̾ͶˡЩţֲᷢùȥ
ϡ²յϢȥˡ
ҲǳīǷŵһٰɡ
Щס̧ͷʳǳīǻ᲻ɽգȻ
ǳīָڳͷϵһ¡ͷһѩҲͬɻԼɵЩʧЦģǵġ
촩ֵģǿܻסͷıЩԹĿųǳīͶﶯѽ
ǳīµĵȫرգûж¿ǳīһϼƣɴȥúһ
Щ꣬Ϊ컹Сʺϳ;棬ǵطһֱںΧһȦ
һΣǳīƻһʱ䵽һ
ѩͳ쵱Ȼû²ûȥԼһϹͷˣûôĳȥˡǴڸ޹Χʡ
ǳīԴ˱ʾ⣬򵥵ʰһ£˾ʹ˳
˵ˮʼִֵһ·̡ǳīһվԽΪĿĵءѾǶ³ȥϵ·̲ʮ죬һ·ȥҲѮִ
һǳīȴѩͳ쵽˺ǱԵһС
෴̶Զһ俴ȥܸɾĿջһϷס¡
Ȼѩļ仹ûлָĻǱȽ׽ǳīġǻĺͳǳīһѻ漸죬ѩһҪѳмſ˯
ȻҹʱѩǱǳī͵͵ıڻ
ϴȥķ糾ѩͳ춼û˿˯⡣ǳīɴǳȥҹΡ
Ϊ˶࣬԰ҹʱֱ߻ڷС̯иصزϡŹֵĶС
ϲˡ
ϵƻͨյķ졣Сⲻڶ
ǳīѩţмǣų졣
˫ֱ߸ߵǣסԴʱתȤǣѩͳǳīȥ
ǱǱߡһС̯˷ܵĳ˹ȥ
ǳīѩһһ޵С̯
ųǳīѩС̯ϣ˵ִ֣С̯һޣֵİãȻתչʾǳīѩ
ѩһźͯķ٣ͷϰһɫͷҲһϲĺ¡׺һЩۻɫĻеޣҲôһ
ѩŻϲˣǳīȴפˡ˵˵鷳Һҷ˵Ϳˡ
ԣҲżˡ˷ܵĿߡ
ǳīִ󷽣ҲӦû졣
ָɫ˸ӣ·ӦĲ·úɫϸߣ۾Ӻ͡һ޾ˡ
֣ԼĶԱһ¡ԼҪСһӦһڵģ
ֻһ޾ˡǳīȥһӣװ˽ȥ
찮ֵıźӡ
һҹɫԽŨڡϵҲŨصʱһԺӽͷһ·˽ֽǡмֶӴе
˻Ҳ˹ȥǺУص
츳Сȴʹ֡
֪Ǹʲô𣿡ָźеʵóǳīʲô֪
ǳī̧ͷһһ«˿
⴫ȷʵټ֣һζ
ǳīȻֵ֪ϲҲֳע⵽⴫к«˿ƽʱټ
ú«𣿡ʵ
ԡǳīش
ǵܲܰҲһѽʵ
ղһС«Ϊ«ϻһƬ˵СҶӣԱռһֱš
£«˿ǸС«
ǳīȻų˫ȫЩ֡ǿڴ񣬻ǽӲĵͷ
һʱҲزȥָȥʱء˵ˣൽʱҸܹɽͺˡ

737 ɫ

737 ɫ
ȥ̯ϳ⽣ЩӰ˵СҹڽǳīѾ˯ĳ죬ǣѩص˿ջ
Сʩªѩֻܼ򵥵ϴһ¾˯ˡ
ǳ˯м䣬ѩ˯棬ǳīŲ
ǳī˯һǳһǱˣϰ֮˵ľ衣
ʱһʱǳīͻȻۡ΢Ķǳī񣬰ٲ֮ףοôԵĽŲ
ջõľšľſŶᷢ֨Ҳ֪ʲôŴһСȴûзκ
ڴװ˯ĳǳīǳ˳ܾûëˡ
ȻǾ¶޼䣬һڴ͵Σһſ׼
ǳīȻǽһͷɳĿųĹӡס˵ͬʱ˵Ѩ
һУǳī˸ƣԽ콫ѩڻš
ǳīϰƣѵĸ֮˯˹ȥ
ڶһСһ¥ľǳǳīƹˡСֽһ
ǳīŽ˵ѨλԸѾɵС˴ȥ
СŷӦӦȥ
ѩͳѾһʱ֮ˡϴ֮󣬳ǳīʹȥ緹
СȻҲϳ˳ǳīǼ䷿Ŀˡսս߹緹󣬻ǲ̣ڳǳīĶ˵͹٣Сİ
ѩͳ첻ԵĿųǳī
ǳīҲûж⡣
סѨλʱΪɫܺڣǳīֻʲôëǵʱΪſһС죬ԣǳīϵķװͳһļҶ
ֻǲΪǮ౻ëˣǱʲô˼Ҷˡ
ǳīȻЩֻǶּһЩ˸ѩͳǳī
ѩԵĲʱ򣬿ջһӡɫ࣬һӵӵܵϢ
󣬻һòĻŮӡͼСˣмĸߴ󣬼Ĵ֡С˵ķװǳǳīϵĿʽ
ӱϵһСӶ߶һӵתǳī˹
ι˵׼𡣡׾ţһŲϳǳīϵĵӣ˵
ǳīţֻר־ѩʱ򣬼һСˡ
׾üӣ˵أӿˡʶĻͰ͵ӷ䡣죬ӣ𡣡
׼ǾǵĴҡ׾׼Ҽ׵ĶӡΪǵӣԣС۰Ҳδӹ
Ҫʱ׾Ѿǽˡǰǰǳ˼С׼Ҽ̲ס͵˽ƫԶĵطϣԡ
˭֪׾žСı䱾
СĴﲻ࣬ƽʱ׾Ų˭֪ȴߵһ塣
ǳī׾ųֵʱ򣬾ѾʮˡȻ˵׾ѩϴɫеѾóǳīܲˬˡ
Ǳŵ͵ԭ򣬲ûз׾Ŀŵ˵ǳīȻ̲ˡ
ý߷׾Ųŵŵӡ׾ź޷֧һûµȥݺݺݵؿӱԵĳһѪ
󣬵ڵϣǳīں󱳡
ۣ׾³һѪѪǰɫţ׾ſŵϣѪмŵİԼѾȱɱ
ҪҵŪ㣡ǻʲôϰ׾ԼŵĴ֣Ƕ߿ޱ㺰
ֶһۣ׷°ǰ
ǳǳīôöԸġһһơȽ˽֮󣬻ȵڵϡ
ѩûǳīһۡЩܶԸСɫʲôõĵġ
һ࣬ѩӲ˲ǳī˵ĳС졣
ԱˣԱǾ߰ɡ
쵱Ȼûκ顣ץԼСʹӵ
㣡֣ҶҪҸΪֻعߵ˶ܣ׾Żǲģݺݵķºݻ
ŶǳīЦĻͷĲں͸ҳǳīʱ㡣ҵҪҳʲôɫֵˡ
һʱ۷׷ʱ䣬ǳīͳǳī⼸֣ˢ˲ٵĴڸаѾʮˣ˾֪
ǹңǷҩׯĸ֤ǳīסȥǳīҩʱ򣬲ŷ֣ǳīĵ̣͹عˡ
ŵǳīܲ

738 С

738 С
׾ǰǰδɱǳīС׻⡣
ǽ볯õ˰ɡ֮˿Ĵɱڽвһ򵥵֡ѹֳöڽۺֺ¡
֪ǲʶʵ⣬׾֮ûٹǰɱˡ
ǳīҲǡõ˽ϵǰһվ
ԽԶʶСԽࡣ
СĹģС紾ӡҲЩأǶڳ˵ʮĶ
ϵĴ봹ѿмʱ䡣ǳīɴѩͳס
ǳīǵá
СиգڴֺվеġǳīʱǴʱڡææµµĿʼ׼衣
ѩҲ档ȻСʱȥٵطĽȷʵûм
ǴĳȹɫԺɫΪͷ϶ŴñһƷϵŮӣ϶ȦúĻ߰׵ϻܡ
ףǳīҲ׷Σ˻ϡ
ζơѩİ޵ȹڸȵı϶ɫĺɫСѥӡ
ٽͷͷƤСһͷȫȻš׺ŲɫСӡٻɫʡ
ѩ˲һķ羰ߡ
ǳīϷװ֮ҲǲĲϽǳīĿխ˳ǳī·ҲǺɫģֻȹںżɫȦ
ǳīʮʺϺɫ·ӭķףǳīͷСӣͷһԺ
ȻҲһɫϵֻǳСͻأȥ֮󣬷һ򡣵ɲӰɰˡ
ΪͷѩûаСӡֻǼ򵥵ĴţһοյñӰķΡ
ŮʮֵĴ顣
һȥʱ򣬳ѩȥС̯Ρǳīûвοͱ
һ׾ǣŮԼϲӣɶȥôһǳīͱʮʻˡ
Ϊ˱ⱻʻûǳīæǣסѩ֣Ҳ˳ֵЩ׼ѩʺõꡣ
ڶ죬ǳī˵ʲôҲԸˡ
û취ѩͳֻϢһ졣źһĽա
죬̫䲻ʱǱ㿪ʼ׼һĻϹһյյӱƵĻһС̨֮ء
ʱ򣬿ľǵƻͨĴ֡ΪӰʲôԱǳīϣǳīֱų죬һֻǣѩ
ǱŸӼˡеıеŮ֫衣ŨױĨϣ۹ˡ
Ů䶼ϵӣŤʱҲһ𶯣ӾЧת䣬̬ѳ
ǳī赸˼ѩ֡
ˣΪ棬˿ȤѧϰһǳīԺĬĬ棬ֻûȡ
ѩȻҲ뵽Լѧˣĳһ½ܻᷢĳ˲ߺһ۷ǳīˡ
ǳīѩǵõ꣬˻Ϊǰһ֧ء
ѩȻǵˣд£
ȷСǳīȷĵͷ
ܣҶûѧѩҡͷ
㶼ΪôǵãѧΪǰǳī̾ϢһеϧѩĻɽˡ
˵ʧ֮˻ָ䣬õķǴһǵ顣ѧһΣΪǰһΣָָܻأ
ѩ޿̵³һ֡ϸϸֻʲôֻϹġĿֻƭ衣
ǳīѩһԣֻ÷뷨һۻŤ֫Ůϧ̾̾
Ŀѩ裬ֻΪһаˡ
СûӰ˶áһ˱㱻ϼеĳȥеע
ǸÿҲҪǳīȥһߵˣһõˣַһǰСǳīųҲȥһ
ף㿴ôһβ㰡ظ֮ҿɲһô㣿һȳ춼һЩ㡣
ӲӵĹֺÿеڳΧһȺСһ𣬵·˵Ͷι
Ӻӣ쿴ӡֻӲΧһȦҲ֪˼Ķ
ϰ˺ӵĴڣʵϵʱҲû˿ľȻǺ£Щ˻ܴӿڴͳЩʳι
⻹ֻǰ࣬Ѿճҡ

739 

739 
ֵĵطЩʱᡣ
ԴԲԭ
ʱֻм˾СԼϰסʱˣͳСһҵĽĿ
︴յĺʱڡСҲͽʱ䶨˴ֺա
ЦĵŮ֣ΧһȦмǺΧɵСȦѩͳǳīҲ˷ܵȦС޵ȹڣֹԵ޳ʱȴһ仨ſ
תȦ˱ΧһȦ
СƽʱҲѩǳīͳ죬в͡
һȦǳ˫ɶԵŮǳīѩȻҲһ𣬳ǳī׽ѩ֣ĵϸ塣
һȺСܵһΧˣˡСܻ֮иĹͬԣѩͳǳīȻ
ҪǶգϵķ羰⼸ա
ѩҡҡͷˣˣͲеˡͺһˣԾ˻ǻ塣
ﶼ˵ġǳīյѩߣϲôãȴһ㶼尡
ѩֽǳīԶˡǰƭСɡ
԰ǳīͷһǰʱҲô˵
ѩֻԴģģӡƺȷʵ˱˵仰
ѩĵǳīԼ֡Թš
ǳīʵջ֡
ʱĸ߳ʱѾĸ߸ˡһϰסǻİŮһ׸衣ͬʱŮ֣ŮִȥˣǴˡ
ȻЩ»򸾣Ҳô
һ׸質꣬ǳīͻȻһŵأվϵѩ㵵Ŀųǳī
ǳīòһվвٵ괵ſڱʾӭǳīѩĿˮ
ϵˣ·˵Ƶģͬһʱ䰲ǳīҹдݡ
һ⣬֮һղ⣬˼֮񡣷ɰ⣬ĺˡμ⣬ڶǽٴ⣬дԳռ⣬ο塣Ը⣬Яཫ
˾дľġˡһʦΪ׷ĴȻߵģڳ˶ܺ߳
ǳīˣŸ裬˵ˡѩĿųǳīǳīѩķվѩǰ
磬ĺˡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡ܣβΪ
˴ǳīѩơǳī֣ʮָ޳ǽڷ
ѩȹǣĵĺҺȹϡȻС֣شڳǳīϡ
ѩ֣Ҳ޳ҹǽڷǳīȣӨСɡָ׸ӵԲ
ǳīѩһ˴ӵѩ⧲ֱֱǳīĻС
ѩСľһѩߣͷպõǳī°͡ѩһײֱöͷ°˸ܽӴ
ѩĶͷǳī°ͣ΢΢ź졣
ǳīֿסѩԴԼļ羱Լ°ͣպܵסѩͷ
ǳīһֻ֣סѩ˽ؿԼСѩҺܿġ
Ȼ֪ѩ϶ὫԼģǵķʱ򣬳ǳīֹס˷ܣѩѾܵ顣
ѩǼͣʮѩʮѩԸ⽫Լġ
ΧһȦ˶ڿţѩɴͷǳīļѩʵǺ߰
Χ˵Сִ˼ڣǳīʹѩصԭλãܿվİĹﳪ
ڸոճǳīʼͱĳѩͳǳīصλϵʱ򣬾ͺСڵһ˹˵мλ¡
ѩΪһҵ·̧ͷѩףոյǲǺܺ
ѩıӣ˰ɡ
شĺǿ첻
úãҺϲ裬ϲʮϲǳϲѩͶĵͷϳǳīϷʵѩߵĵͷ
ѩϸϸζųǳīոճĸ裬ɺʵΪν質ꣿ
˵һκĽβΪ꣬ǳīոսβĵطһС߳ĺȻͣסʵЩӲ
Ҳϲ䡣Ҳ˾磬Ҳľ˾ãȴѾӭȢţһŮ䲻ãȥ
ѩĿԶˣĳ졣

740 ج

740 ج
ѾмҲȼʱε
˽ĸҲȥϢˡ
ǳīѾ˯ŵĳ죬ǣŴŹǷѩҲ˿ջ
һΣǳīֱӽࡣѾɵ˵ѩҲûзԣǳīϴһǳīĻ˯ˡ
ǳīѵñıסһʱջСڴ˺ɴסԽԽǿҵ⡣
ڹ߻谵ǳīҲ˯ȥ
ѩԹ־ܰɡһȺΧסѩΪߺڰѩԷ
Ǿ˭ѩֱֳʵ
˭ҪҪǣӲطˡ˵գͻӵ
Ҳ֪ΪΣʱѩֻûȻһ㶼ʹ
ѩֻӲԼסɱСǺܿˡ
ȴŹλᣬŵͳѩ
ѩʶıۡȴֻײһ
ѩ۾ľһԼϷסѵѩ˳ŽϿֻܿ˴һɫ·
ȴΪһɫߵס˶Է
׷ɱѩĺȿˣڳˡ˵գһ֣ΧļȦˡֿ֮£аˡ
ȴֻйһˡ
˵֮գɥ֮ʱ˵գ˷ӵϡѩȴֻܿûȺ֮С
ѩĶ߲ͣĻطһ仰
֮գɥ֮ʱ
֮գɥ֮ʱ
֮գɥ֮ʱ

ѩѩѡңԶѩʶۿģǳǳīĵüۡ
ôˣˣǳīĵĿѩϸϸĲȥѩͷ߳ϸ
ʱ磬ѩ˯£ʱϳ컹Сˡԣûб˵Ķѡ
ѩĿųǳīĿЩ͡
ǳī۵Ľѩ£ڻС֪ղһֱкŲҪģһҡ
ѩڳǳīĻУ֮Ƶ
ҺһجΡ
ʲôΣǳīĴѩĺ󱳣ʵ
μ׷ɱңȻһ˾ңǸ˱ΧˣҲ֪ҿߡǽ
ѩ֯һԣ򵥵˵
ǳīһ㶣ɵЦǲ֪ԭ˵ĹΪ򡣡
ѩԵ̧ͷĻЩߵġôˣ˾ȻЦó
ǳīѩԴҲǣ㲻ǵˡ˵Ϊѽ
ѩĵɴ۾ͷĴëƺҲӵˡ
ķǳīĸһ˲֪ݣ
ѩɵĿ⿴ȥʱ䣬ΪҴδ£Ϊѩʧ䣬²񲹹ǳī¼
һЩ̫˽飬ѩˡȴû顣㲻ΪεˣԳԴײ˵Լɡ
ѩԽԽܡϾǳīʱǺɵġ
ǳī޿κЩѩԴСԹ춼ʲôء
Դѩ±ػУǳīŵ
Ҷ˵ˣ˲֪飬ô˸أҲˣô˶ǽˡεٰ
ѩίЩʹԴ㶼˵ǸˣôܹҲ֪
úúãΪĲǡǳīεĵǸѩίӣɵְѩԴ
𣿲һ˲̫⡣Ϊ书˻֪𣿾ΧΪҲܡ
ѩץųǳīַҲˣ
ѩüһǾòԾеǾ仰оʵ֮գɥ֮ʱҾ
ǳīȻš
Ҳ˵ʧ֮ˣ»һЩǵйصΡǳīֻѩҲȻνЩ
ѩ»Щɫǳī˯¡
ֻһζѣ˲̫⡣ʵڲУ˯ָͽȫˡһ˵а٣Ĺأ
ѩһЦȥͷĲҲˡ
αƾ޾ݵĶѩֻԼĲجεĺ֢ûж롣ֽ硣

741 

741 
ѩΣ˲ûá
һ˯˵ڶĳʱΪʵǺ˯⡣ǳīѩͳ쵽˼Ȧ
˺١ǳī˲Žѩͳؿջջ緹ոձá緹֮󣬳ǳī˶ǰϡ
ϸ̶Ȳںǡ
ѩ֮󣬾ͻӴ硣˴С࣬ѩ޴ҹˣʵע⡣ǣѩɴ໻ۣͷж
ϵʪ󡣺ڶࡣһ뽭ϣǰһ
ǳīʱڵ΢̫պãɹůġ
Сˮ˼ҡ
ǲûôԣšţ˷ܵѩͳǳīȥ
վϣȥ
ĺӳĴʱС㸡ˮ棬ƣֺܿĶˮס
תͷһߡһСлۡ͡мĺߣšۡ
֮ϣһȺӼʫԣǴٹ˳˴κҲο⴬;
ǳīҲһ
룬СŲ͵ģϵλãȿԿڴͷ羰ֿԻͷСϵʳ
ͷļаԴ򿪣һЩֽϵȿҪĶΪ˵ʿҲ١
ʱҪЩϴ֮ǰʺҪʲô֮⣬ÿ׼һЩֹѪҪЩ
ѩ촩ŵģһīɫĳۡϸ֮£ܿɫϸơ棬ѩһ͸ĳīɫڵȵطԼָ
īǳɫáԵôѩͷһӨɫڽͷüëŨһЩʹ˿ӵӢ˧
ǳīһɫۡ
ǳīƺƫɫɫĲϲûϻơںڴýָĸӻ
ϵһڻһµǳīͦΡϺºԡǿʵͷʸʤѩ
죬һ۷ɫȹװһͬɫͷԵÿɰޱȡ
ҡҡλ롣ѩӻ˳վڴͷˮʮ㣬ӭ洵ķ綼ˮϢʮ
ѩ΢΢ͷ۸ܡ
ǳīҲӴ˳վѩ󷽡
нѩӵ뻳еĸоѩʱϵ磬ǳīȴѩʱʺ١
쿴ŴͷվŵԲκ˴ŵĸĸĬĬضСģҴβҡĴϲȥˡ
ǳīѩʱװ磬ιӣܿ˺ܶ˵ע
Զǳīʱעȫѩϡ
ֻһֵܡѩĸ԰ǳīִЩζԴȻĽǵִ׵ܳ档
ֻŮĻܿΧǳīѩıϡ
һֻˡ
Զ뿴ģֻʣ˵θʼѡ֮˲ŷֻ֣ǳòĹߡ
ī·ͣɫ·ʮȴЩᡣ
ΪΪֵܹԿǳī֮Ҳֻãһ簮ֳܵܵûȥ
νϢҲŪ˲С졣
ѩüͷ΢壬һۣͿǰֻͣ
ǲǵġ
ϿԲεĴϹŰ͸İɫɴʱȥֻܿ˵һżܿ˻毺õݡ
дߣѩʱÿɴ¶ŽεӣѩǳǳһЦһͷ
ԴˣѩֻдݵһЦһ˫һɨÿһһÿһһòԵһͷקųǳī½ǻ˻С
˸ոյľٶƺǳī˵Щҧгݡ
һһ㡣ѩڨЦԼıӡ
ѩĺÿŮӣڽߣЩ㡣ԣװΪ֮ǰСԲδôΧ۹
ڣѩѾƵǰɣټϱϻһͬĳǳīԣҲѩһôŮ
ǳīҲԴ˼ţʲôѩҲЦôۡ
ʱһεѩ⧲Ĳײϱϵľ塣ǳīʱˡ
ͨˮǵļУˮˣ
ѩԼûȫסΣƿǳīβһȻѾû˳Ӱ룬ѩС

742 

742 
תһͷǰӡ
īɫˡɲɡԭƮݵɴī̵·ϡͷЩң˵ϡ
촽Щ԰סʱò󷽶Լ
ǸˡһīɫĳΪŵǰһʪ
һִֻŵ˼ϡͬú׶Լ
һ˵ע
ѩͳǳīŽ߷ָһ㡣
ֻĿⶼ͡
࿴ĿҲûж⣬ֻĲҪһݡлλӴȡСŮ֪࣬λա
ҿûôľ㡣ѩĿʱЩɱסڸڵĳ֡ĿӺ䡣
ղںϣĴֻײǵĻ
Ϊڴβ޷ͻȻҡΣͬһʱ䵽˺
ѩȥˡǳϾСˮȱѩʱѾ˻ԡ
ѩû˼עˣæų죬ںϼṦԾߣҽݱȥ
Ҳ˽ŻԵĳ죬ѩﻹɫ
ѩɫǳīɫ
֮ǰƸѩҩҩԽ˿áǵӻˡ
ǳīѩʱ̫ۡ൹Ǻãѩµġ
Ϊںѩڵֲǳһ磬ѩɤӾͿʼЩɳˡԣಢûѩŮ
һ㶣ЩԣǹӾ𣿡˵ţͻȻҺ͹˼֮ˡ
ϣѾ߲ɵᳶ˳ӣСС㡣
಻ͷתͷȥʲô
Ѿ߱ɵɪͰ͵ָűվŵ괬˵С㣬λġ
࿴ȥǴһЦ
Żǰ·˽ִԼ䣬ֻһθתһ˹ȥ
ѩһЦعͷȥų졣ûãҲ˹
ϸѯһ״̬ѩʹų뿪ˡ
ǡôʱĵزƴʮ¹ˡ
زڽҲһСĹԱȻ滹иܶΪھǻиǳһƷ󳼡ԣǽܶҲֵġ
·ϣزѾ˽˸šһͿŮеزƱǴѩһǮԶ뽭ϣӣˡΪıǣŮ뾩ǣΪġ
ڣǳīһʲزԥһ£Ƚ˴ȥ̾
ǳīĹزڽϵΡۼ˵֣쵽ѩϵʱŭǡ¾ͽ˵ִϡ˳ȥ
ȻǰزҲûǳī㲻ٵˡ
֮ǿƣΪ塣˸ٶ书ǿˡҲ޿κΡ
ʱѩȴվ˳ǳīĻСЩ㶵ز˵Ÿ߰
ǳīǰһҲѩһߡѩֻǵһ۳ǳīû˵ʲô
˶óѩȥҳӵġزҲԥԼ˻ȥǲˡ
زȻǴŽӹġѩͳǳīȻİռزԭ׼Ľӡ
Ϊʱв֪ǳīݡԣزƲδ˵ʲô˳ǳī
ѩȻزƿʲôװõıʯ£Ӹֵؤ
ȵ׸ֵǮĿģʣµĶѩӵ߰˰ˡԳ첻Եѩ͵Ʋ֣һ˳ȼˡ
ͷʾ⡣
׸ѩֻԼˡ
ѩ֮ǰҲ֪ĸۡ㽭ôҲزܽۡıȳɣռҲһ
˼زƣѩͳǳīز߽
֪λմλʲôϵزֱ˵ʵ
⸮ۡɰϺõĽ˿ľϣѩûͷݶ
ǳīѩ·һϡų죬Լϡ
ͷ⸮ۡ˶ӲܽɰѩϴõĲߡ
մɵĲߣ໨ɫǹҤĳƷ
ѩЩѧ˲ٱ£ǡһһ۾ܿĺû
֪⡣زƲԵʵ
Ŷûʲôѩ̧ͷزЦֽŻ档

743 ƻ

743 ƻ
ѵزʹĿŵĲߡ
Ŷʵǲ˼һʱû壬߸ˤˡѩװǸ˵
νֲЦˣزȻ˼ѩˡֻԼû
λӡزƺò׽еĻѹѩͳǳī֣ͿѩԼվ
ѩߵزŵĵط̧ͷŴǽϹŵǷۣһʷϸ壬ɫḻȴΥ͸Сһûû
ѩ
ԼĲƷˣزƵȻǿĵġߣź˵ʱѩǷ
زֻѩʮϲûжֻһ˵ҷ˾ţ֮ҵĻ
Ǻܹ󡣡ѩʵ
ǣǻϷʮƽأزֱһʮ
ʮƽĻزƻʱ򣬱ѩ˺롣
ѩȴ·֪һĿزơеĲоزǰʮƽ𣿡
ϷĻز۵ĿǷ
֮ǰĲ߻ãȻǹҤľƷٲǶһ޶ġ⻭ȷʵҵƷѾҲҲͬĻˡλѾȥܶˡ
ĻǻһҲûˡԣزƲŻôۡȽϾЩб˽˺ܶǮƣǣʮƽ˵ҲһĿزҲʮ۵ġ
ѩƺſԼѾԷĻˡеĻزƵһ
ѽʵǲ˼˾׼һͻ󡣶ղţȻôֵǮһСľͽˡ
ãزƵʮƽˮƯ׽ջеĹƵϡǡ
زƱ촽СӶѩȴƤЦĿزƣͷҲҪǻ𣿡
ѩߵһǰͷǶǮ
ϴεľزƵ˵һͭ԰ɣ
ѩԣü
ͷҲǵģһͭĻҲҹڴôʧݰͰ
˵գѩһҲ˺롣
زæ˹ȥϷͻɽͼǰǰǰĴ󻭼ŵƷҵƽ𰡣
ѩԣüͷ㲻˵һͭ𣿸ƭҰ
زŲѩֻ۵ıԼĻ
ѩȤƲƲ졣һ
زʮȼ֮ȳȥסǷ׼˺
ѩҲûдȥ˺
ͷƺţʵȴûʲô
˹ұǽϵǸ÷ͼ͸ոϲĲߣĶƷԣѩ˿ۡ
زƲ֪ңЩƷҲ˴ǮĶٵһ൱ʧһǮư˵ܲ
ߣزƻԼٵǱߣѩѾǽϷŵһƿ
ѩߵƿϣƿ
ۣǺ
ѩĶزֻԼĶҪɳˡæ˹ȥ׼סԼĴƿһˣһߺţҵĹҤƷƽĴƿ
ѩɵŲһ㣬ͬʱ˽ż⡣
⣬زһûɲס˾Ǹƿȥ
ƿʮֵĴԣҲࡣ
ز˶˻ƿ档϶ƬٵĻˡȻҲʲôص˿ڡȴزƷŭ
ʱزƲŲܳǳīѩʲôݣԼǲǵֻ֪Լʮֵķŭֻһ
ˣ£
ѩĹֽУۣͷҲ㼸ƷզءɶΪð
ң˵ƷΪԼáزĲһ
زܻļ̴󺰣ʲôץ
˷ӵϡ
ѩͳǳī֣Ȼܱץ
Ϊлų죬ԣǳīһݶսݶʱһΧǽϡΧѩ׸֡
Ҳ𾢣ֻСžžĹơ
ѩأǵأƺ׷ϵʮǱ׸ϴĴʲôصƿž˵ѩжôˡ
ȻҲͬʱ˵ˣزжôʹжôĵսľ

744 ̰۵Ĺܼ

744 ̰۵Ĺܼ
׸ʮִ󣬷ڶ࣬ѩļԺӹȥȽȥģƺزƵķ䡣
ڰڷźܶƽ鱦Ŷ
ǽ϶ǻĹǽڡǽϼĵͼ⾳Զɽˮķ񶼲ͳһƺֻΪõġ
ѩһŶСƿһۣһӡ
һƷ
ڣЩ鱦޷٣ʣµĹŶֻһЩƷѩ˼
زƵķҵ߰˰ˣѩתķ䡣زһˡԼС檡ϥȴֻһŮ
ЩŮķ䵹ûʲôŶֻȻҲûƷˡ
ѩеһȭͷϺ顣˵׷һ·ӽһСԺӡ
ԺС檵ĻҪСһ㡣ȴǬ
˼ҵķ䶼ҵĲˡѩҲʹͣˡ
СԺΨһһҵǰѩǿȭͷ顣زƵ˶ˡһپߡ
ȵģǹܼҡ
ܼԼĪʮ꣬໹㿡ʣܼһ𼱻ǵƿţСӣ㣡
ѩֻ飬ܼЩ㶡
ѩһܡİǳزƵķƶʣԼС檵ķУһζûСС檵ķ仹Ҫɾ
һӣֻдһ¹ʲôûС
ѩܼҡιķɡ
ܼҼЦһҵķûʲôҵĶ
Ŷ𡣡ѩŹܼһЦȻһ߷ǰӡ
ڹܼҾ㵵ı£Բε汻ƿ¶пյĵ
ǡʱزƴˣ˹
ѩ֣пյĵм䣬һ˵潫չ
ۣһͻɽͼʷϸ壬ȴǸ漣ɡ
ѩ͵۹⿴еĻеĻ½һ۵ĺڵ㣬˵漣
Żշת֮УСıһλ˵һīҲǡó漣֤
زǽǷȻ浽αȴ֪ǲΪҲûԲŹڵ㡣
زȻҲһ֮ǰѩ˺ٵĻһĻɵܻĿܼҡ
ҽһ£ô£
زϲӡûжĻְȫǿǱҵԣȻĹԱϲ˵ز֪ǶڰЦԼûĻ
ԣزƲŻỨѵӹһЩŶ黭ʾԼƷζס
ʵϣزƱȫһЩҲһ£Ǳֵӡ
ܼҼزƵɹֻñðæүԩһСȶʲôֽšȫ֪Ϊҵķ
Ϻǣ⻰ˡҾǲ֪׸̶һյʱ䣬ܽǽϵ漣Ʒڹܼķм䣬һ󶴣Щ
زҲɵѩΪͻȻ¼׸ģȻЩʱǽϵĻȫ
ܼȴһˡЩ꣬һֱǹܼڹԣܼһЩļȷʵܴ
ѩӵԲֻ˰ʣµĶѾת˰ɡϾĴָǸָɲ˰һܼҿԴİ
ܼҴҲǼصģ˴ĴָϴһӨɫİָ
ѩлҡŵĻԼܼҲ֪ʱʼŵİָزƸӿ϶ˡ¾͸˹ܼһơ˶
زƵ󣬹ܼҵ±ݡһѪ
ϷЩ㲻㾹Ȼң
ܼæڵϿͷүҴүʵǡʵΪǲĶӰ
ܼҿ޺űزƵȡүԭһΰɣЩ꣬ҲΪţͣұ֤´Ҳ᷸ˡ
ز̧ȽԶ
زȻǮ࣬ƽʱǮҲǴִŵģǣȴԸƽ޹ʵ˷ôǮ
ң޵ĳЩеľǹܼҶƭ
ܼ֮Ըһ۸Щ𣿶زƽʱ̵ģǱ˵ԼûĻܼ£ԺݺݵĴزһơ
زȻԭ¹ܼҡڹܼҼĵʱ򣬺ݺݵһ߿֮󣬹ܼҵԴϣֱ˹ȥ
زƻǲֺݺݵţ˽ܼȥ
زѩ̧ͷʱŷ֡ǰûѩӰ
ѩûô˼ز¡ǿȭͷ飬ͺͳǳīһˡ

745 ʯɢ

745 ʯɢ
صסĿջɻʵףô֪Ǹܼҷİ
ţΪӺ͵ӵĸ߶ȣΪӭʵĳ̶ȶƵġܼҷǸӣȴԵЩˡһ㡣
㿴֮Ϊ˷ȡĶ϶ӡ
ܼҷеӣȴƵ̫ˣǷֿϥǱԾټϣܼҿȥķʱ־ֵı顣
ѩЦǸزҲǴһƷȻ֪
ǳīһӵĲ˷ŵѩУܴȳԷ
ѩǳīƤͷͷǷ
ǳīֻãԼŮ
ʧȥʮ֮ļѩ̬ҲŻصʮꡣʮѩɲһڵĺ
ϴ˱׼ϴ˯ˡ
ÿ˯Ҫ壬ʱһ˯ˡԶԴˣѩͳǳīʡġ
˯ŵĳŲ档ǳīǰѩһᱧڴ롣
ѩһת֮󣬺ѾӴĴˡ
˯˵ţǳīѩаӣһǿȵ˲豭档
㲻棬Ϊʲô𣿡ȳǳīҲϴ֮ѩؿʵ
Ƿ˺Ϊ˵˵ǳī˳ѩ˼˵
ѩȤƲƲ죬ûױˡųǳīؿڵջء룬ѩʵ֪׼ȥĶ𣿡
޷Ǿȥǳīش
ȤѩڳǳīĻУ׼˯ǳīһʲô֪ӣûȥˡ
ǳī££ӣҲ˯ߡ
һҹߡ
ڶһ磬Ȼϣز˹
λӡѩزƽ˿ջӣǳīѩ컹زƣΧСԲһȦزȿڡ
Ŷ˵ѩӦһ
νҳ㿴Ҽ⡭زӣ췢飬ȥľͲֻǮƣˡ
ԣزѾ֪˶ͨˡΨǳīѩˡ˲ȱǮ޷ֻš
ҶҶѩе飬һĵĻش
زƼѩĶȻ˵¼ла˿ô飬ϲ͹
ô飬Ȼа˿ţѩȵ
زƷ·𿴵ͻƿڡԾķ˺ܶࡣɲ𡣱ٵһμʱҲǱءҪ֪ȭͷСӣھҲֻ˵һΡ
ģ˹ȥڽϣȻһԼſšſӰһǰսһ¶ĸʱ򣬴ռġ
ѩȻĵͷǷĶ
űʮһСլأˡҲƳ˹ֻƫԶĵطһСӡΪӣҶסĵض
ʮѾǽϵıԵˣǸطر𷱻ҲȽƫƧЩϢѩӦزƱˡ
ôҲǻļҵˣزʵҲǺԸ⿴ѩ
Դˣѩ˿⡣ųǳīѩ׼ȥ˵ļȥһ̽
ҲǻĽҰˣһССУԵЩ
ѩͳǳīǰΧԺӣľŲûйϡƿ߽ȥԺﳤӲݡѩų죬һǳīȴš
ֻһۣѩųվţԼȽȥҽŹˡ
һӺ󣬳ǳī˳Ѿˡˮϴͷаɫĩʯɢ
в²ⱻ֤ʵѩҲһ
ֻǾ⣬ΪпյģңӵĳɷҲ⣬ƺۼĳճϼճɵġ
ѩԼǵãƺŹе飬һЩҩƷе顣Ŵ𣬾鲻֡
ϢõȷѩҲֻʣ𾪡
ѩͳǳīܿʹų뿪
ͬСɣʯɢ񫣬ҶΣǰһʱǵʱѾֹˡ
ڱʱ򣬾Ѿžʯɢʯɢֳˡ졣
˼Ƭ֮ѩųȻصջǳīԼȥ̽Ϣ
컹С漰Щ鵱СǳīֿǵԲ򵥣ѩǰʱ˻δȬȻա
ԣѩֻܴų죬һڿջԹŲȥĳǳīСˡ

746 

746 
뿪ѩ󣬳ǳīֱӽ˶ķ
زϢǰһͽһıĶͽҲƶˡʱȴˡ
ΪһĸҲȥѲңᷢǮԴ
ǳīһŶ˼ѡ
ʱǳīļͻȻһģһͷȻװѩ
ѩ촩һɫ·һЩɫĲʹ·ô
ͷһɫķšΪװѩ˶ðɫķĨ˾ȣǷɫࡣ
ǳīѩһߣأ
ѩЦſųǳīڿջĹ硣
ôǳīüֻù겻ɢ֮ǰ߳죬ڽ
ǰز鵽ǱңҵϽ˻ϣֱ͸̫ӣ̫ӷ˶ߣ׷ϵġ
ѩһӿɽҲı飬̫ӻУͱұôһ㡣
ءǳīæȻϲѩעϡ
ǿһˡѩŲϳǳīԼ
ǳīĵͷѩ˶ĳ롣
ˣڣֹ忴ţȻǳīǺϲ壬Ƕڹ˵ƷεģǿԱóġ
ѩ͹һڿջԼߣţΣգҲһܱѩġ
ѩѧһӵһ㣬ǿ׳·вǿž޴顣
ʱʱģѩӡ
ʳʯɢ˴඼֢״ʳʯɢˣ󲿷ֶ״̬ѡԣѩصĨñȷɫһ㡣
ѩһһʱûʳʯɢˡ
ѩܿһ˵ע⡣
ѩĻܣÿֵʱ򣬾һЩȥ֮ҲӮֻǻѰʲôǳīһߣʱʱѩıƺǰο
ѩ˿ķ˼֮˹ѩװûע⵽ܣֱġ
Сֵܣ飬֪Ӻζ۾ѩϵӡ
ȻǴġôлѩ˾ʵ
ʲôлװʵ
û͸ҹӡģ֮ӸܡѩһƿǰСˣӣһͷ½߷Żضϡ
ֵɱ𼱰˼ѩ˼ȫڻϣЦˡɲôҵġ
ѩȥô˵лҪĲǮ𣬱¹ܶǮǮ
ѩͳһƱ
½ӿԽ֪γƺҽܹʵ֪γƺ
ī֪£˰ɣûѩƱϣһͷ
īӱ𼱡֪λǡѩҪĳǳīʵ
ŵҸ磬ǰЩˡⲻҲ񫡣ѩ߳ǳīʾıһ䣬̫ˡ
ǳīıЩࡣҡҪһ˰ɡ˵ţǳī΢˵ơ
æֹסǳīҲ˲˽ȦӡȻҲܶǳīһԥˣֻ֪ҪƲһѣͿԽ˹սˡ
λѩѩѵīǳ
ǳīǰǳ֣ģ֤֮зնǡ
ǳīüͷһֱţȻΪǳīΪз£Բʳʯɢġ
ǳīԵûЩԥתͷѩ
ѩ챻ǳīݼЦˣ뵽ԼڻЦһѹסǳīĲӡ簡㻹ҵĻ𡣷ģ֤ġ
ѩһ˵һĳǳīš
ǳīްѩŵ֡ԴɳƣȻ֪뵽ȥˣá
ѩûж룬ųǳīĲӶ˵·
ϣͷѩͳǳīˡ
ѩ˶ĳԶһСӡ
һε꣬ѩͳǳīԵһԼȽ̺Ժˡѩ䣬үǶε˲֮ģͷȥˡ
ˣûӵϳֹ񡣡εϰ͸ŵСſѩͳǳī񶼳˻ɡ

747 

747 
εϰȷʵܾ޹ô
ʯɢⶫǳֹ͢ġҪȷȷÿһʻһ˲ԾҲܱ֤ʣµ֧Լʹˡ
㻹֪Ǹ𣬺öģϲ̰СˡĶ˦˦֣ǰЩӣҾ;ĿԾԼõǵһ˶ࡣ
ҿʼΪԽĴˣ룬͵͵СֵˡԼͷϣٽöǮء
һ룬ȷʵеЩģ˵̽һɡӵĻڻزƵϡزƴѱᱻ˷ʲô
̽
ȵȡ߽һΣʯɢõֽ֮Уݸⶫȥһԡ
קĶЦթŶˡк߽Ժ
Сֵܡץֽ֣δ˵꣬㱻ѩһ
ѩȲĴֽһͷͷ˶ߡ
ѩüۡϸıϵĶȻŭĽϵĶڵϡȻŪң
״æСֵܲҪżҲ֪ⶫǱֹģҲСΪϰ
ѩߣӾʹϣǳīס
Сֵܣٿǲǡóһֽ͵ѩϡѩεûϴαֵôＱˡ
ֽϸϸıȷʯɢ֮󣬱Ż
ȻĿô
ЦҪʱ򣬹ӦҲ֪أһԣֻôࡣ
ǣģǻġϣûʲôǮ򲻵ĶǲҪǮ𡣡
ѩӻͳʮŴƱһֻнţʼҵģҲô㣬ǮҲ𡣡
ѩ˵ŻʱʵҲֻ߷ְա
ڽҲС¼һ֪ˡΪ̰Ϊöģʧ˲Ǯԣ׬Ǯʱб˾ռ
˵ĻҹʯɢʱǶġ
Ϊʯɢһ֣롣
ԣǸÿ˵һԶ̫ࡣΪʯɢ񫣬ϵʯɢǳͬһԣǵǲģʧͻ
ˣΪǮܶࡣǰʱ䣬ȷʵ鱨Լ׬һЩǮøѩᡣ
ҲɣѩܱΡ
ϣѩոʳǰٵʯɢƣȷġԣĻɸˡ
ڣѩô˵ҲֻǰһûиĻɡϾȷʵó顣
ǲ׬Ǯʵͷй涨һԣֻôˡ
ѩԵЩͷͷ˭ҽгеǮ
ʯɢһģҲѩһǮԵүԴʱԳֵݡ
Ҳʵûа취鰡īүӦҲ֪ʯɢʲôǴδκһ˹ء
ѩԵмֲˣüͷһʹڡ
ǳīʱסѩܲ£Ǹ
æ˵²¡
磬Ҹʲô㲻ֻ֪ҪǮͿˡʼҲ󻹲ǱǮˡ
仰ҲѩϹģǶֻҪѩĲôףͲᱻɡ
ӵ飬ϻȥ㱨ͷġ飬ͷֹģֻһ⡣˵
ʵΪӱٸ˼ңʱҲᱻͷûʯɢȨ
仰ѩͱǳīˡ
ߺȴüͷ
æʵôˡ
ҡҡͷҲ˵ֻǾ¶ԾȥһݣʲôʱеĽףҼĺܣʲôװ
ոΪλѶǡʵ
Ҳֻ̽һҵ棬ûдʯɢ̽ģֻ޹ӣֻһ롣
Ѿ˴ˣҶô콫ǡ
ԸǾȷ֣һ뻹ǼǮۿġ
ͷɵЦⲻǿǶǮӸûô𡣡
ҲôĴɣѩͳǳīôľ̽鵽ʯɢһЩϢ

748 һ

748 һ
磬ʲô˫ֳ°ͣؽڵϣͷŹ塣
屻ţعѾĲСûʲôûʲô
Ȼô˵ţǹȴɵĻոճģ
ǰϴȭͷ顣صУԭ뽫ֱСǶ࿴һۣȴ֣졣
ӵıһЩͬƺҲЩԾ͵͵Ľһʿȴ֣ⷢǬ
ķĩµʿǷʯɢǰʼֹĶ
Ǵʱȴ⿴ʯɢңַҲԲֻôһӡ
Ϣ˳䣬鵽˽ϵزƵϡΪԼ΢˽ãԣûȥزƸϡһҿջס¡
ս֮˲࣬ʱʱչԹҪôطϢˣҪôǳãȥˡ
ѾջŮСݵС
ͷȥԴһۣĳۡ
켤ֱվϣ֣ͬʱǸŮҲתͷ
һ嶼Ϊ֮޵
һΪ١ͷֻһֻ׺żССԲĺ챦ʯһŰƴĹδʩ졣
üëֳĻȡ۾Ǻÿһۣë˳ıͦͷСɣⴽۡһϮˮɫȹװǳĵ˽֡
ʱѩüͷ΢壬ȻûдӳǳīǣԼȥķ
ſڣִŻعϹһĨִ˹
졣к֮󣬿ѩѩһӣɳʵ֪ǣ
װĽܵ
㵵ĿѩһŮӣԼС꣬ȻѾĸˣ
ѩ°ͣ޾ɵĿ壺λ
¹塣Աŵѩǰ岻ûԽʵ֪˵֮󣬹Ϣϸ۲ѩɫ
ѩԣֻǵŶһ֪̫ѩʵջأĵĶԼǰķ档
ѩͲϲЩףڲڳö䣬Ծǳ΢˽õġ
ң춼ֱӽйˣôеĳƺѩʲôˡ
ѩԼûκų⣬΢΢ӹ˳ݹĲ豭ջĲ費ʲôò衣
ݷԣζƫࡣȴܴƷָҲֱӰζɡ
ݵĳĬ֮ѩͻȻһӣֱ
ɶ壬үѩ۾ĿŹ壬˵ӣǾֿڣ͸ĳү
²豭ѩ˵
𣿡
ûСҡҡͷ
̫ˣѩವһվ£Ͱչһˡ
˵꣬ѩó컹ûзӦʱ򣬾ͳ˿ջ
ѩȥıӰٴ
˲٣Ѿ22ˣѾһСˡ
һֱһİŮӣԳٳδ̫Щ꣬ͼûмǧҲм١ɫ˲٣ǶûһôĶ
ѩıӰԼʧ֮󣬹ŻعΪѩˣ޲޵ĳ졣
˵˵ңǺ͵һңһûҪĿӡ
˵ȻʧˣǵõˣȴңȻԶֲ˰
˵
˵˺ܶ࣬ѩͳǳīӡҲֻĬĬףѩѾи֮ˣٲãҲ˵ǽǰڻݵòγ
ںһڲ裬е£¿졣
컹Ǳͷģ񲻽ᣬԴʵҪҪȳ
ʱ̫ѾջҲСѾüδ߹ʾǿԵˡ
ԼտҲĶӣҡҡͷ׺͵û
û¶׻֮һݲ˾ͿˡȥҲԷ
ԴֻǱ˳ǳīˣôÿϱôĵŮ
ԥʱ򣬳һ̧ͷͻȻϲĽе
һͷſվźĳǳī͵Цŵװѩ

749 

749 
ʱĳǳīֱڵĸīһ
֮ǰΪѰҹҳһΣѾóǳīԹӡӡȻǹĴǰŮеĳǳīǽеĹƵ˹ϡ
һΡǳīһԳ˵Ƿܹ֮ǰû˵ǳīѾ϶ˣһһĻ
ǳīԽԽ˳ۡǰѩͳ춼ڣǳīʵýһ٣ֲֻŹ壬ϣϵһ仨
ŹͳǳīɱѩֻܿЦ㡣ק˳ǳīһѣѩ˴ı£Լ˹λϡ
ȻҲ˳ǳīĵ⡣ɤӣֽžžʲôɣ׽Ůһ˶ڿջ𣡡
ǳӳǳīѧġѩ˴ǳīͻǰųǳīʳָߵ棬״һ䡮𡯡
ǳīĻһҭԶԡ
άĻɵùǣñǳīץ˸šǳīֻúһתͷȥٿ塣
˹ûʲôɿ֮ѩˡ
ڼ䣬ǳīϵظѩͳвˡʾԼɷݡ岻˼ѩвˣֻܲϵļи졣󣬳Եóˡ
Ϊ˱Σѩ͹һûһĴܴ󷽵ĸѩԼеĿġһ֮ŷ֣ԭ˵Ŀһġ
ǣѩ˹һ¡
ѩͳǳīȽֻһˡûݿ㡣岻ͬǹټҵˡЩ飬ӵķ㡣
ѩԼ֪Ķ˹塣
̲סüͷ˼
ӵլۡѩͳǳīѾȥˣѾ£װޣòĶĲˡʲôû¡
ӱѾˣʲôûУΨһ˺Ǹεꡣ
ǣѩȴãֻҲˡ
ܼ򵥺Ūȥġǳīѩ뿪֮˻ȥȻˣ˲ǵݡ
ֻҪһݣӦþܷ֣ⲻļݡ
ʯɢʲôͨĶӪʯɢ֯ԲʲôС֯
ߣţε겻һССķֵꡣӦûһľݵ㣬ʯɢ
ҲԲû˽ε⡣
һ֮󣬹ѩ˳ϣѩͳǳīīֵܡ
ǳīȻͬ⡣Ǳѩһʲô߶ûˡͬ飬ȫȻǵԼ֮ǰô˵ġ
ôһ֮󣬹ѩͳǳīиŵĳ׸
֮زñӳ˹߶µԴ̧ŵŮࡣ
¹ٲ֪̫ӵ¼ݵʧԶӭ̫ӵزƹ¹زƣ¹ٵŮ࣬근ʮ
Ҳǵһμ̫ӡֻԶԶһۣߺͷ̧زڽԼʱĲӰ񡣡СŮ̫ӵ¡
̫ӵ¹ȻܻӭŮ̧ͷһ۾Ϳĳǳīѩгǳīеĳ졣
زҲǡ̧ͷѩװ磬ȵָѩ˵㣬㲻ǡǡ
ָ˰죬زƲŷӦԼʵڶ֪ѩͳǳī
ŶּˡѩЦźزƴк
Ůģѩȥ࿴Լ񶼴ŰԹ
ϣСþòšѩкͰ͹Ѿ˵һ㡣
㣡࿴ѩһġ㾹Ȼҡı飬εһţ棬ųԼķ䡣
ѩվſڣεķ´к֣Լıͷụ̂ʲôί
ûЦ˼Ҹ׻һεվԼǰӲסˡ
λ
λϹĻ
ȣãλҵѡ˲һ󰸣Ҫİ
زƻֵ̿ĵ̫ӵ˵¹һ߾ȫ
Ӧû˴һֵܣһī֪ѩһīǳȥʡһ̽飬˵ǵصĸλӡ
彫ѩͳǳīαݵĴϢزƣȥʹǵõϢӶѩͳǳī

750 

750 
ӵĸۡкܶмδҵµʹȨʱڹټУزƽضõһۡװһ£ͳǳīҪס
زӦ¡
Ϊܶùٸȥװ޷ӣԣȻزƵǮ˹װޣ̵ʱװϡ
ѾõˣѾкü˻㱨Ǳʵīֵܵ顣ѾŪȥˡ
ΪһԸѩԣ죬ѩͳǳī¿³ȥᱻ֣ԸɴزƵĸ
УһȤ
زƱ̫ӲԣڹڸϣزȻڹǰ¶ˡ
ʼʧ̬ѩͳǳīѾܶˡ
֪زƱǴ㽫ԼӸУ̫Ӳġǣʱûм̫ӡ
죬ںϼòĳǳīѩ뷴ԼȨƣʵӸҲѾûжˡ
ԣʹײѩǵĻֿǵķȥϣһ˾ͿΪ֮׶޸һˡ
ֻ˭֪ԭѩͳǳīȻһԷޣңҲһ򡣻ؼԲסԹ֮ʹ㽫֮Ժˡ
ڣ̫ӵòҲǾزƵ֧֣ȻǸڹǰ¶ˡ
Ϊѩһԣѩܿ࿴Թޣȴòװһνı顣
һ磬ǳī͹ںͤͤ壬ѩͳʯ߹սʱġ
һѾߣߵʯʩ񡣹ͳǳīǽŵʱ򣬹ɴҲ࣬ԹԵ塣
ɫ΢䣬ֻԹԵվ̧ͷʱñһݵ΢Ц
̫һ壬СŮ
˵߽е׷ֱݸˡ
ȻϲˣѩǱȽϲġ
ѩ֪Ϊǳīǰ㿪ʼˡζ´μǵöӵǡ
еӣϵĸԼܶ
Ȼһ룬Ϳ彫ԼǰԶ˵˳ǰӵݵϣųԴЦº͵˵ȡ
Щ꣬زڽ϶󡣽ļܱȵùࣿΪزƵĶŮȻǽġ
Щ죬Ϊֻܶѩ΢ЦԴѾܱˡڿԼ׼ҲѩͳϷˣֻһѪͷ
֣һѩѩÿ죬û֧ţȻˤڵˡ
ҲĥƤ
Ѿһ߿ˤһһţࡣ
ݺݵĵһѩʵĿ塣
忴ѩû¶ԲơжҲŲôʱ˵
ιǳһ㡣һУѩ£໳͡СҿԺ˭Ȣ㡣
仰ѩĶǻһ£ʱ뷨ɵӶ֪Ŀװѩͳǳī
ڣĿˣǼ޸塣
ô޼ޣѩȻץʹ˵
ѩһֱʲôʥĸ˵Բǹȥ˾Ͳƽ˵ˡֻ׼ݺݱ
ѩ׸Ŵ죬Ѿﰵ˲ٰӣѩԻƶܳԶ
Ǹս׸ѩѹġ죬ྐྵȻóӽﶼ˶ǺزƲȻŭóչҪһˡ
ôӼԹѩŭˡǳī͹̬ȣȻҲܺá
ԣͶĳ񡣹ֻӣѩĴ
ʲôʱܹίίˮ˵ʵָѩһз֮ҲҲҪĲ̫ӵ£
ǼҼ޳ȥˣûҾз֮ҧѽѩλֻץǰ˵¡
ȻǴûѩҲܷġһʱˣټһ壬ȫ̬ȡػԼˡ
ѩǰܵıӰȤİڰ֡Ȼҹô˵

751 ֯

751 ֯
죬Ҳ֪Լ˻زȰ˵ˣҲûҹѩ鷳Ҳڹǰ¶ˡ
ҲֵС
ǮĹЧʺܿ죬ӵķӱѾװ޵ĲˣֻҪ΢һ£ϱ죬װξ깤ˡ
ѩ˾סˡѩȻǴͳһ䷿ģǳīӲĲ˹Լסһ䡣ʣµķ䣬زƻǮЩ˹
ᵽ·ĵڶһ磬ѩװһȥ̡
屻µīҴӡ
һ̵ʱڹ̨ǰˣǳīѩˣЦӭ
ΪʾԼʯɢ֮úѩûлȦ˵ľòһκ˺ܶࡣ
㶮ãѩͳŴƱƱؿڡ
ǮЦĺǿҶҶû
ϣεһԺһľУ
ӣĻӵݸѩ
ѩƿӣѩ˵ߣпյġǵǻ⣬ӶǮҴѽǮ
Ц
ѩȴ֡С˵ƺͦ׬ǮġʡǱ߿ûҪҵҲȥʡ׬Щӣ
⡭ԵЩԥ
ѩ˵֪ŵġһԴȥתӣߡ
ɱֻ׬ǮడʡʵԽ󣬿ɲһСĿ
ȻЩҡˣȺѩͳǳī˺Ժ
īֵܣӦҲ֪ʯɢǷǷĶǶҪðһķյġ
һ֪ġֻǣʵˣҲòհѩֳһĶ͵ӣҲϵĴš
ܻῴ˵֫嶯ѩʱģǰ˵һģټϣ֮ǰѾѩǷʵ
Լ˼Ӧˡ
УǧҪСİУһͷֻ֪Լͷġһ㱩¶ˣұ᳷ߣκ֧Ԯġѵ
ӱˣʱӱٸңҲҹߵ֧ԮߣϹٸʱѾˡ
Ҵ˸ӵеʯɢֻ鱨ĿʮŲ¼ĲʯɢԣزƲӵļѵ顣
ѩȻûбٸѲ鵽Ĺ˼ɵģæͷӦ
ǡʲôʱԹ
֮󣬴ϼ㱨֮󣬲ܽø㡣˵
ôðѩβܵõϢ
ѾٶˡīֵܣҰĵһȰɡ
ƹģǴĶõѽ
ԣԴľĿѩ
ЩͲ֪ˣ֯ܣҪľǲôϢҪ⣬¡ȻͷһʲôصģǱȫ
˺ˣҲʾˣܿԸңһԿõٻЩĽǶٰɣУһģҲɶͷõģ
¹ҵܲܲʰɡѩҲԵЩ
Щ㵹ǲõģͷ׼һУĽӼҵ飬ɶͷ׼ģֻҵңȥͿˡ
㲻õġÿ׬һӾˡ㣬Ҷ࣬ǶáѩЦš˸ǮĹâ
ȻǸ׬ǮѰ˼ңܹͭһգһٸͭһӣһӹͨչˡ
ǳīɵüͷǳīĲƷԼ㡣ǣȴûһܸߴӡңЩ˵Ŀֻ֯Ĺģ֮ǰĻҪ
ѹӷı䣬ȴܱôļҲƣȷʵˣȴǱ⣬ⰵù⡣
⣬ѩһԵļ˼⣬Ǻйصġ
ѩһûʱҪĽ֮ѩųǳī뿪ˡ
ص½īѩ͹˵Լͳǳīεķ֡һ֮󣬾Ȱ
ڣѩʵûеõΣԣǾȼװһʱʯɢ⣬һº֮ȥ׷û·ߡȷһʧ

752 ¥ҩ

752 ¥ҩ
ѩͳǳīйˣΧһȦ
ϣŵһʵľСӡʱǴ򿪡¶Ķ
ԡ˭ȥꡣĬãѩ̲סʵ
ҶϤǳīǳīộȳֶԿ϶Ϥ彫Ƶǳīϡ
ߣ㵱ЩƹĶǰ裿ǳīܶ飬ҲԲʱǰ
ٱҶ˵
ȥīҹӣйӿġȻǹӶһƹģҿͺܺʡ
Ƿǳʱ̡Ͼⶫù⣬Ȼ֪ԽԽáīҹԼҲпܵġ
ȥǳī˫ֽǰһҾǲôı顣
ǲȥȥ˰ɡǴҩʲôѩһİˡ
ûľװŵģС޵ҩҩƿͨűǩ׺֣λεдţϻɢ
յӵʱѩͳǳīıǱġӵȭͷ飬;ϸĽѩһֱΪ֯ĶӦôµĶ˭֪
ȷʵװҩƿӴɰ׹⻬ϺõĴǣǱǩȷʵֹס찡
ǳīΪ˷ֹ⵽ʼɣǳīһֵĲҵĨȥǳīıǡڰﾭӪš
ڽģǡһ¥ǳīɴֱӽīҵı־ԡ˺ϻɢĺ
ѩӺһƿдźϻɢʵΪʯɢƿӣš
ȥǡ͸װɡѩЦþϲ⡣
ͳǳīôоȥҩء
ҩƿУѩӺϱ˷䡣ǰͷЦŹͳǳī첻ҪŶ
ͳǳī
ڶ죬ڳȽ¥ҵǿʼֵʱ
ɫѩ¥Խӱż䡣
Ȼûм׼ɫٰһЩٳڳǳīΪ̫ǿ󣬸װ֮Ҳױ֣ԣǳīڳųȽϺá
ƲСӣѩڶ¥ϣŶ̨Ů赸ֻȤ
̨ģ󵨱šǴɫ޵Ĩغͳȹһͬɫϵɴ
ȹڿ浽ȡ趯ʱѩ׵ĴȲ¶Ť۲ˡ̨ºܶ۾ֱˣȲϡ
ѩȴЩġ
̨ϵĺ赸ֻΪˡ˸ִ󵨱šѩֲˣԴȻûжȤ
ѩԴĴ˸Ƿ
īСӡѩһ˯ѹعͷľװù塣
촩һ̵·ʮָ϶ָָ߽ϹŴִֵĽͿźİٷ֡ͷϵķڶǽġ
磬һ֪һ
ΧͶߣԼԼĳЦǿҲ̲ס
岻ðԹװĴѩ
幫Ӹ̫ߣԣѩòôһװ罫װӵܡ
űȽϷһʳʯɢĸ
ѽֹѽѩϲĽһӭȥ
ܳıѩλáѩڸ嵹ʱ˵˼ӡ
ˣ˲ͽˡ
֮ǰǾв²ôˣһܿġԣԴʱ˼ӣԵú⡣
ī˵ĺûʵͣڣѩü
Ҫżѽѩ˿ûע⵽ͳһƿӣһź׺ֵıǩϻɢ
Щ鶯ĽӹƿӡŬѹסԼı飬üͷѩīӣ˵ĺûƿϻɢˡ
²ֻ档ʵǬѩ֣ʾ⹧帩
ԣѩϵλáչȥ
ѩڵסԼͣŹС˵ԲۣöҪȥԷ
ûЦȴҪװһд˷ܣ˷дһ˿ֵ̿ı飺ⶫⶫɡ
ַģҼȻȻ·ġͷһٶʮİɡѩظ֤
ǾͺáȻˡԺҪīܶհ
ȻȻԺҪֶչչСܵⰡСܰһż䣬һֵǧ𰡡컨
ĿɿڴıǸк컨Ůϴק¥ż䡣

753 

753 
ЦϴӳĴдѩЦᶼˣҪгǳīţ˶Цȥ
ƣѩ棬̵
ʱĹͨ죬ȻѾϴ軻·Ǹк컨Ůѹĸо
ѽԲѾˣú컨һžԶġ˭֪ôú컨Ӳſڲôá
ѩסЦŬԼ࣬Ҳ֪ݣֻҪݺ컨Ͳˡ
ԣɫĺˡ
ʱ컨ĻӲǹŻ˶ţͰˡң컨ļôƻĸҺͺ컨ȥһᱡˣǺܿ
Ľǣ屻컨ϣӲǾӵʱ䣬Ž˷Žˡ
ùӰԹǡʱѩ֮ǰλϣһЦĿԼߣҲ֪ѡ
ȣ֮һԲɡѩɤӣ˵Ϊ¼ܹԲһ°ɡ
Ȼ֪ؼģֻڣƽ˳
һʱ򣬸Χǻ˻ڣ˵ûȫǡ˵
ѩ˿⣺ǸˣԵ֡ң֯ôϽûмµĻôܳߡ
һԳԸĳԣʱЩ٣ǲǻҪ°
ȥ棬˾񣬷ֲǳīæ˿˼Ϲ
廹û˵쿴һ۹壬źҡҡͷˣϾڰ﹧磬ô˵ͷأҲ̫ˡ
ػǳīĬˡ֣Դӹ֮󣬳ԽԽԼˡ
ѩɫѾǰҹˡ˸ǷѩȻطˣģȥ˯ˡ
ǳīæϣѽǺúġ
ʣڰѹ˿
ڶ죬ѩһװų죬˳鼫õȥɽ档
ϺˮɽɽˮҰ˺㡣ӺͣѩųɽϵСϪߡ
˴һа˵ľĵġѩųǴһ͵͵ġ
Ϊ˴ϡ١
ԣϪһҧ˹ӡιӣ˶㡣ѩ˲û˵˼ˡ˵õĵʱ䣬һء
ѩͳ쵽ʱѾʱ쵽ʱˣڣ಻ʱĿ̡
ǣѩͳɴͣСͷСȥҰˡ
ѩͳ춼ϲͷҰˡǡڴ˴ͷȻܷŹ˶׳״һһŵҰˡ
ͷͷСҪ˷ݵһ̣ȻҪںܶࡣԼϲԵĶѩͳѵġ
ѩСӼ˲ˣץĬǰʱȥҲֻСӡ
һͷѾòˣѩͳ׼תһأΣͻ
ѩյѾЩѰæһ㡣
ֻǰվŵĵطһ֧ͷѾˡѩ̧ͷȥһϤˡ
׾š
Ȼѩװȷûбģг죬ԣ׾ź׵ľϳˡ
׾Żһܣִ˴ֻѩͳ˺Цߣǳī书ôڣ˲˵𡣡
ǣƾèĹ򣬳ǳīڣҲܰôѩ˫ֽǰ׾һĲм
ˡɲҪ˵̫簡׾еĹЦšûУֻһŵ㣬Ǳǹ׼
ơһƫСЩ꣬츳ѵһԣ׾ҲƵϰٷС
ѩȻҲ֪ΣգǱ滹ά򶨡
˵ȫʢʱڵѩȻġṦų죬ҲɱܿԼļƾԼһ书׾ȫ⡣
ڣΪץסʱѩι̫ɢڣֻҪʹһ˺ѵʹ
ѩȴЩǣԡ
ѩת죬һԾǰʮס
׾æһ׷ȥͬʱ׼ͷſ
ѩζնȥ
ѩܲûзģ֮ǰͣĵطȥڵ֧Ų˶ãֻϣܾϵϣܲ

754 

754 
ѩԼ뿪ʱ򣬽֮⿪˩ϡ
ѩְһƤͶȥӲöϡԼһϣǰ档
ѩ˫ץסڻУݺݵһӾͷɿ˳ȥ
ѩ׾ŵǺһ׷һٶȾȻ¡
ѩʱעĶ
׾ŵȷʵѩúܳ
ѩʱĺڡѡôһԶУ̺ɽġΪϡٵĵط˲øš˭֪ǡԼš
׾һͰңĺǣһ㶼׼ܾ֮ѩÿζն
ѩһڣͷһۣ׾űŵļͲлһļ˴ҲѾſڲԶˡ
ţѩһӡ
˻һӿٶȡ
׾ƺҲ֪˿쵽ſˡ˳֮׾ű㲻ˡǣӿĽࡣ
󣬸뷢
֧ѩҶ㶼ǡֻӲİһ
Һãڴʱѩ˳ſڡ
ſѲߵʿȻҲǿѩزһǰһæ
سʿǶôʮˡڳſڷɱ¼˸ɱҲý˽ţжᡣڳſڱɱôҲҪһεġ
Ϊѩƫƫӣԣֻƫˡ
ʱѩ˱еʹ˿ڲϵʧѪûʲô¡
ÿСү״˵ֶ׾ţ˭ң׾ŴһȻſڵԥͣס˽Ų
ѩȻû뵽һ磬ͷһ׾ŵļͲлһ֧òҧ˫һͣƵ
ѩ׼ʮ˴ò׿زƺࡣ׾žȻزƵֶӡ֮ǰйڡ
Ŷವķͱʹࡣѩʲô˵ˣҪ
ΪϱεļҲ΢¸Ӵ˿ڴʹࡣң˶ѩѪٶȡʱѩѾǰЩ軨ˡ
Ȼûпѩֻġֻúѩѹ˹ɵĳο׼ͣǺܿ͵ˡ
ѩڸ˵ʲôֻ˳ƺ˵ʲôʶĻظһѡ
׾ſ׼ʱһ
СģϤӶߴѩ˴קͬŵѩһ˵Ļ֮С
ѩĵ˻ԡ
ü
ҪɴˣҲܲѪɡ
ҪμˣǰҰסߡ
һæҡһѪˮӷڶ˳ǳīڴͷðײסѩ˿ڵıϡ
ǰȫѪҲȾһЩѾϾ˼ˣ߽ѩϡ
һһ
·ֻص죬ѩӽдӡǶʱ䣬ĶꡣһҲָо
ѩſڴϣͷüͷ塣Ҳܸо󱳵ʹ
һѩ󱳵ļͱ˳ѸӿۼֿİһײֹסѪ
ϲǺأҪΪѩ屾ͻûлָȫһ·˿ʧѪࡣԣŻһ׹˹ȥ
γ֮󣬺ͼ򵥶ˡ
ˮϴ˿֮ϵҩɴˡԳǳī˼⼸ע֮󣬹˸ˣˡ
һֱվſڣҽȥšˮϡ
һҲǣһҲǡԼһɨǣʱ䣬Ѿѩˡ
̾Ϣһ챧ߵ⡣
ȥᡣο˼䣬֤ѩֻΪ̫ƣͶԣκΣա԰ǲԶѩķ䡣
ѩģס
֮ǰΪѩˣǳī·Ͷ׾ţûйע׾ŵôˣȴѩ˸С
˿ڣдһֱæڡ
˿У֪׾űزƴ˸Сʳ뷿Уڳǳīıϡ
ŵĿųǳī³ǳīԼǳīȻԳκεĹ챧ϣ׳Ķͷͳһڴߡ
壬ǳīһڣô㣬ֻȥ׸úÿ׾ô

755 һ

755 һ
ѩ󱳵˿ڣȻ˵Ҳ谭ѩж
Ϊ˼ͷڣѩһۡɵġֻǳǳī͵ġ
Ȼˣ֮ѩȴǲġֻΪ˿ڣڸвóȥѡ
ѩͳǳīй岼õģӭ¥ڼ󣬳ǳīȻ㲻ԸǿȥһˡϽ̡
īӡȻ˵Ĵ࣬ȻǼǵóǳīġ
⼸հѩͳǳīߵ˻ر˺ܶϢоѩ֪ĳ¡
ԣֻгǳīһ˹˿⣬ȴҪװһɻģ
ôīСӽû˵ţɻĿһ۳ǳī
ǳīԣĮǺһȦ岻ʡ
ô죬Ҳٸ֮Сԣֻ֪ѩˣڸ֮˱˴ΣҲҪ֪ôࡣ
ʱǳī֪һõĻ⣬˼ĿһҪ֮Ļóǳīȥˡ
ǳīȻ
ѩ˵ʱ򣬳ǳīʲô鶼ˣѩ˵һҪʼգҪټЩաǳīŴӦϽһ⡣
ڣףǳīż˵׾š
Щæչѩǳīûôע׾šֻ˵׾źǱزƴߵġѾΡ
ܺˣزƶǲ׵ĳԼֶӵģƫƫ׾˵ǵ̫ӵѣѩ
زûôͿ׾ŵĸ׹ְٴҲ̫Ӱ
ôһ˼زֻȽ׾ŹڴΣʳ¡׾ԭڳſڻҫġ
زƴ˹֮󣬸޿ֵӣ˭֪תۼͱ˴Ρ
׾ű֮󣬻û֪֮ءҪѩͳǳīãЩȻҲû˵κιδá׾ŵĽҲûᡣ
ǣȥˣڴ׾ıꡣ˱û˵ʱ򣬸һֵġ
ǳīѩʹˣ͹ٸûаֹϵԣԼαҲʮֵĲ⡣ʿôͳزƿеĴأ
ǳīʱ׾֮ĭɵԼȥ֮
ǼණŪүүҪ巼ի̶⣬үõʲôƨ
ߣҲ֪˾ӳʲô⣬ȻҰѱү
ѩǸСƤҳȥ֮󣬷Ҫڱүºúġ
仰䣬ǳīһɭЦݵĴӺڰ˳ȭɿŹؽڡ
׾Ż֪Σձƽǳīֻŭҵ˶йҲδΪγǳīɳȥšҲδԼǲǳǳīĶ֡
ʱǳī׾۾һָָųǳī㣬ү
ǳīǱųĻȣŲȣ첻ߵǰ򿪡
׾Žĵڶ죬زƱˣǳīѩ˭ˣźıҪá
˳ǳīĻ֮󣬶˵Կ״š
׾żš·߳һšһĭ
֮׾̧ͷԼǰվĳǳīôڸүǸѾˡ
׾źȻ죬û˸ҿԣ׾ֱסջʱӡ
ǳīڵü
׾Ÿ˵ǰһڡ
һ˶ȭͷӭ׾ŰһڵϣѪϣЩˡ
Ȳ׾ŰԼıˣ籩ȭͷѾԼϡ
ǳīȫûʹκȫԼһ
ǳī׾ӵקֺݺݵ˶ǽϡ
׾űӵ۷ףһѪؿڡǽţȭͷϡ׾ŵϣԳƵۿ
ţһϥǶ׾ųһ˫磬˫űŤĲš
ǳī׾ŵļ£һֺֻݺݵһȭĸţŮ˵⣿
һȭݺݵĴ׾µıϣŪŮˣ
׾һڰһ룬˵©˵˵ίѾǸĻ˵ˡȻ˵˳ǳīҲͣ´ȭͷ

756 ֪

756 ֪
ȳǳīˬĴ߳ȥ֮ǲŸη
ȼе֮Ǽ̹ķǵ䣬Ҳ̲סĬĬͬ顣
֮ʱ׾ţѾûһԭķɫˡ۾Χࡣ΢΢һȥҰֵϸߡ
ϵġ׾Ŵʱ΢죬俴ģѪۣϣѪɫлŵŰ¶Ѿģˣ·ģ
ʱ׾Ѿ˰״̬ȴӣ©죬϶ĺţҴˣҡ֮Ļ
ʾزƺŸдп
һߣǳīõĻص˳
ص֮󣬳ǳīԺ￴ѩͳ컹й塣Ժһʯѩʱʯϣжһ衣
͹ѩһЦĿ߽ĳǳī
ˣѩ˵˵߽Ѿ׵Ĳ豭ϡ
ŵĹǰһѩıеһ衣
Ȼѩ˲ǹɵģǣҲǺ͹мӵĹϵΪѩ֮ԻڽϣΪ﹧鰸
ԣ⼸죬һСѾƵģѩϷүһչšΪ棬ҲŹһ䵱ѩССѾߡ
ǳī֪ѩ΢ͷɫѵ⼸죬ΪͳӣѩҲԾؼɫϷ
֪ǳī˳ѩ˼˵жȴѩĶ档
ǳīϣ͹ҲÿѩͳǳīţԼȴվˡҲʯĿλϡ
ףҾõϴ̬Ⱥ⡣˵
˵ѩ豭£Դ
Ȼ󣬵תǳīʱֻʣ˲˵ȥ׾Ŵˡ
ûУҸһǳī˵ɲΪѩΪ˶
ȻѩϲɱˣҲԲʲôˣԼˣѩҪΪ⼸ж㣬ѩԼȥˡ
⻹ࡣѩƲƲ죬ʵȤϵ˿ڼõĽҩ£Ѿ˴롣˿Ѿֻ̡Ҫٹ죬˾ͺˡ
Ϊ˰̣ԸܶˣǾ͵ɼܳ
ˣûЩҩأѩ´һ³ǳī
һǿⷿҪԺӵġǳīոմƺҲûлеĺӰ
ǳīӻͳƿӣֻƿʣµֱӷӭ¥ˡ
Ŷѩԣȴɴ۾ųǳīȻȥ¥
ǳīʱȻԶԡ
ǰʱ䣬Ϊҩ飬ѩͳǳī¥ѩԴȫûзӦзӦҲΪѩڸдģû°ˡ
ۣ֣ĲˡֻЦ˵Ȼ֪ⲻѩĶ˵ġҪЦһ¡
˼ûôӣҲǸ磺԰԰ôȥ¥أ
ǳīΣָһ³Ķͷûöǻóһ¡
ίŶͷ˶˵ˣΪʲôֻһأ
ΪĴ֪ҪγͷΪءǳī˵ţüһ¹塣
Ҳֱ֮Ȼ岢ûбֳʲôҲʲôû˵ǳǳīǿ岻ˬѩǰӵĲˬ
Ůϱùϵ붼Ҫ룡
Ǿͷ⼸ɣĳķ˵ζͺǵĳӻЩĲģԳʮֻǵĳζ
ûкǵĳӣôֻʣ»˵ĳǳīˡ
⣡˵ģѩҲǵζ
ϵĲɫζƫ𡣳춼еܲˣοϲ̵ѩ
ǳīӦȻΪŮˣΪ֮ġ
ǾˡЦü䣬ųǳī
ͣոմӦ̫죬ǳī𣬳ѩͳ죬ЩһԷʱ򣬻һ塣
Ȼ˵ԶҳȻǳīһ㡣Щ꣬ǳīһѩͳζĺóաҲΪ޶
ǣ⼸죬ѩˣǳīȫ˼չѩѩҩѩҩ档ûôʱˡ
ټϣϻһ塣ǳīŲ˸ԡ
ǣ׻ŮȽҪ
ڹ壬ֻһġӺˡ

757 

757 
һΣҩһεĶࡣһһҩʱ䰲7
ãǸʱѩ˿ڴĽҲˡȽϣ˵Ǻܴ󣬶ҩҲϺõҩ
⼸죬ʵĵѩЯַ淨ʽ
˵ѩĳգʵͨĲɫҲõģһΣѩȫ·
֮ѩΨһûбĳ
ʳһֱ׼ʮֳ㡣øѩͳʮֳ˵ߡ
ڳҪõߡΪ˻СԣѩһѻûпеСذ׽졣
ǳīƿţ׼зʱ򣬾ͱѩͳĸŮִӳ˳
ٳŵʱ򣬳ǳīͷһѩϵĶ
һϡ
ϡ
ǳīߵ͹۵С۵ڲǰѩͳӳϳ
ʱѩͳ죬Ŀġ
ûнӴЩþߣԶЩʮ棬ʲô볢һ¡
ѩȻšóѵʳγСذɷӡ
룬ѩãԼһһԳֲ˷ѵķЩʹĸ첲ѩԼǿʤεġ
һСʣվڰŲˡ
вˣġϵѩҲźͳͬĶ
ѩ书ҲˣĲڣǽһѲ˵ˣĻ
ͷܿϵѩһŲ˵һһϣڰϣһִֻٵйȥ
쿴ԼǰϣƬĻƹȴ˿飬
ĸŮֹܿ죬ͽǰʳķ׷״ϡ
ǳī͹ڴۿ̫ѾҪбˡȴûж˵ζûд
һܲסĬǰ
һšǳīͿ˷ʳĵϣһһƬ˿пĴõʳġ
ʳıѩͳӰȫסˡ
ǡ忴ӵʳģЩĿɿڴ
ƣ͹ŷļƲ˰ɡ϶ʳġ䣬ֵĳսսĿӱ󣬻ĥѩͳ졣
Ŷ˹һ¹ǻмûꡣæ֮Уѩ̧ͷ˵ţԼǰʼ
˼жʮңÿ򷹣һ˼ĲˡԣĽ˲١
ϣոմӲ˳˻˭֪ñѩͳ˳Ȼ󣬶ʮĲˣڽһ죬ȫˡ
ŶҲȫмϡ
ˡǳīƵӺ棬ץסѩͳõ֣ЩʳѾԲˡ
ѩͳŷԼǰѾкööദʳˡ
ѩڨڨס֡
ʱ򣬲ŸҴӽ߳ųĬŵļλУʣЩʳô
ûΪͳһµĿھǳīĶǳīˡ
Ϊǳīǳ٣Ҳʮֵ¡ǳīһ٣ӻԾıˡΪǳīииҵˡԴһգһҲʹˡ
ǳīԣҿ˿һ½ֱѩͳ졣˰ɡ
Ȼ˷ѲáôʵǳԲ갡
ȵȡѩ۾һͻȻڵӰǻԳ԰ǽůɡ
Щط˵ůҲǻһ㶬ʱ򣬷ļ죬ͻСŹһһ߳Եķʽ
ֳԵķʽռҺܶ࣬ΪǴӻ״̬Ǹ˼Ҳԡѩ֮ǰ˵ʱ򣬾ֳԷ
嵹ǲôеʳﶼǾޱȵġܳůķʽסջʱ򣬾һ˻ˣҲ뵽ůַʽ
˵ɾ͸ɡȻȣǲ˳Ի
ΪѩͳռԣڳȫûгԷѩټˣԺһ֧ܣӳĸҳһӣ˼ϡ
ʲôĳְ
ԺŲƤȥʮ˻óȰѩˣȳʱ򣬽⴦ˡ
һæЧʺܿ졣
Ժһˡһ˼ӵĲ˶˳ȥ
ѩһϾƼڶУһ£׼һ֮ڶӡϴϴ֣ѩȥԺʳȥˡ

758 

758 
ƺϼڴڲģһġ
һڹרΪѩǳīй׼ġȻƽʱ˶ûʲô͹
ǻǱܵĶԳǳīءԣ˵ʲôҲ˼ҵĹʳȻͲˡ
˶˲źóԣ¶ĻҰӪĸо
һѩҧſӣΧĲɫ뵽ﻹһӶõڶӡ
ѩϵųԵĲ˵ĳǳīȥ˳
ѽվſڵĴˮǰϴֵĳǳīͻȻѩС
ôˣǳīתͷȥͿѩվǰϵ΢ŵľš
㿴ѩüָϡ
ǳī߽һϵѾϣɫԵʮֿɿڡǣװڶӱԵȴżʮֻϡ
ϲ磬Ⲣϡ档ǣôΪһͳأ
ǳīӣڱϸϸš
ֻһʮֵζǳīһԡ
ǰ㡣ǳīжϵ
ѩ֪㡣һֱȽĶҩĶԣζ
Ϻ⣬һϡȴֲҩҩˡȥһӺ󣬱
ңǳǳī֪Ψһһ鲻ĶҩҪжϣֻа㱾ŵһʮ΢ζ֪
ϲģܾǰζЩϣܱʳ㡣
ôײУѩȻҲ֪㲻̽ҩԡ
ǣô졭ѩϧĿƺõ⡣
˰ɡǳīҲ֪ʱǲǸÿ佱ѩ̬á֪б¶֮󣬵һӦ˭Ҫˣ¶Ŀ˭ⲻܳˡ
ðɡѩϧĽӷһߡ
ǳīѩ֮ǰùĵϡϸϸš
㣬ӦЩ֮С
ǳīһ˵֮УԼζһʮֵζǳīıȻֻҲֲζ
ѩߣӣüһ˷ôһ⣬ҵҲǳī㿴˵ĿҲǺܺð
֮г˰㣬϶ǳ֮е˸ɵġڳе˶ǳīˡôҲܿ۸ǳīһ̲ܽñӡ
ǳīЩ޹ӡȻȷǴӽϲǳīѡѡǳīô࣬ƽʱֲڽϣôܱ֤ÿ˶Ǻõġ
˵ˡ
ǳīԼίˡ
еֲѡģǽϵļҵ̵ܹѡˡ⼸ҲûôӴе˰ȫ˼ѩϺ
֪˵ĳǳīĬĬС
СīӣæӼתѩ˲⡣óһʵóǳīȷǷж֮󣬱óǳīڶ
ǳīȻҵ䣬ܿͱ˱ڼ䣬ѩмȵļϾ֮ĵϡ
֮ѩͳǳīһ𣬽ӣͶ˳ȥ
ףǺһѩͳǳīͷ»ڵĹв˵Ŀӣ߹ѩùеӡ
ոջûȫƺáԵһѩ͵
ͷʾ⣬ȻһѵĿѩеӡ
Ϊѩ̫ʳģεĻزΪΪƬѾˣܶ˶۰Ͱ͵Ŀѩеӡ
ѩڴָųǳīǰ
еӷֳݣһСԼһѩԽӸӱŵ˵ݹȥ
ˡѩ԰æУһװͻȻе
ѩ̧ͷ
û¶ҾǾ÷˶̫ˡ
Сӡ
ʲôʱǲ˰
ԣҪԵܶԵ˶ôð
ǾǣƽʱôôƸеġ
Χڻϵ˼üŪ۵˵
ѵǺߵĵͷ
ѩһȦЦЦ赹Ĳˣͻص˳¡ǳīһ
ôоҡ忴ųǳīѩ֮Ļ°˵
ȻǳīǰγǳīѩӵĸоǺʲôĸо
ٺ٣Ҿǲ㡣ѩһڵıζԴ
ܵʼ硣
ѩŹеʳͬʱ͵͵עǸո˵ꡣ
ƺûжʳֻǶŹеʳĲ˵ż̧ͷһѩȴϾ͵ͷ

759 

759 
ˮյḶ́¹һˡ
ÿӴ˴ҲѾˣкһʼԼлкܶʳģûȥӡ
ѩע⵽һֱһԥı飬ǣ˽¶ǵʱȴʲôû˵
ңŴοԼߡֱԼһӡ
ѩ֪ˣĿԼ
ǳīȻҲǷˣȭΪѩһߣʾǳīҪ˴ҵǳīͷˡ
ΪӣҲǵѹ˶˳ġҶԵĲˡԣɿĳӣ˾Ϳʼʰˡ
ѩΧŵȻҪԼʰѩߵĲʰǰ˽˳
ķеĶһȺɻУѩˡ
վ鷿ǰ˵
ӳ𣿡ѩ棬ĵİϺŵǺëʣʵ
˳ˡϲ㶹æͷ
ζôѩʵ
ζܺóԡʵϲ¹֮󣬾ûĶ
ŶǵȻϾа㣬ˡѩЦ˵ڰʲʣûôĻش⡣
㣡ô֪ϲȵĿѩ֪ĻôԣûжϲʱŷӦ
ӳӵڡ͹һӡǲѩߵȺˣûһµġ
֮ǰΪ̫ϲû̫עʱѾȥˡ
˼ˣһ亹ϲԴ
Ҫ̱ƹһˡѩ̾Ϣһſںû˼û˼Ǹİɡ
ϲͷͿ鷿űˡǳī͹Ӱź档
ϲһֱӹڵϡ
˭ġ붾˭ǳīͷϲЩǳīλϣǳīʵҲѡЩ꣬һ˫ʮ
ϲôϵĳǳī¾ͱſˣңҡ޹ġǰׯׯϱͶӵвҡ
˵Ҳ鲻ֻҪ͵͵ڳĵʱ˵ǳ˱Ҳ鲻ͷϡһӣ˵³֮󡭡
˵ţǳīķҲԥڸոշ˷ӵʱһԥҳˡ
ϲϣѩ
ѩʱıȴԵЩĮ㻹û˵鲻ʵֲ֪Ľҩӳȥء
ϲŲ촽ȴ˵һ仰ȷʵʱûн˵ȫ
ǡ
ûôǡѩĿϲ۾˵ʱûзְ㣬Ѿһʬˡ
ոճʱҾѾ֪֣ȴһᣬ¿֮ǰ˵㣬Ҳ㡣ûС
ѩߵϲǰݺݵϲһš
ֻԼ¶ʱûЩ޹ˣʮˣദĶɡôĿǳжӣҪΪ˽ҽڡ
˵꣬ѩֺݺݵϲһš
ѩⱲģֻԼ棬˵ˡ
ţѩļϲ˼š
ϲˣӦ֮شޡ
ˣׯСһɣС˶ţСʵǱƲѰǰƣ˿ҵ޶˵ǲɱҵӶѽ
ߣҿѬģΪƸһӰɡ
ǵĲǵġϲҡͷѩģʵǲ˳ۡ
ǳīʹ˸ɫ˴߽ϲ˳ȥ
˭벻ոջһԻѣȻԼ˶
˶ǻŭġοǲ㾭ˡ˶һ¡ʱϲаĵð
ϲԶ֮󣬳˾ۼһȺΧϲŹ
ͷ˶ôãȻôĹεҪɱǣҴ򡣡
Ȼڲ¶ҪǷǣֻڶѾˡ
Ҿ˵ΪʲôϲһӶԣԭô
ߣһƸһ͸ҩǲ˸ǮɱӶ㶼Ⱑ
˵ʲôϻֱӴһ£ԼԽ˵Խ
ԶԶԣ򣬺ݺݵĴ򡣡
򣬸ҴҲǰһԼ
Уϲıףģ˿׾Ųҡ
ǳīѩȻҲΪǲŲܣҲϲ˲ء

760 ǧ

760 ǧ
ϲ飬˵˰Ѿ֪ڽˡ
֮ǰѩץ黹ûҰˣڣǳīֱѰƶɶӳȥι
ټһ֮ѩʾ²żƵʣһĶҪġҪ
ǳīȻ˽ѩԸҲֻܱŻ𡣴㣬ȰƱѩѵ֮ϡ
뵽ˣѩ׾ˡ
죬ǳīŽ׾Žѵһ٣ǲѩȥһȦ
Сӣѩ磬γ
߽ΣͷŵǸˣѩһ
ǰ׳ͷһһ飬ֻˮԼƲסѪ۵ˣ׾
ǳǳīȷϣѩʮֻɣǲزԼֶܿ࣬͵͵˵˰
׾ŵ۾Ѿ׵ĳһСˣʲôҲ塣Ȼûע⵽ǳīѩʱվԼǰ治Զ
ѩ׾ģҲûʲô˼ٴһˡ
˿ɫѩԼԳȥزĶһȦ
ܵ˸ţѩȻӡ׸ſڵȴͨѩȹܼҳ֪ͨ˲Žȥ
Լֶӽѩڴ˼졣زҲ
ѩºѩһĹ塣̫ӣɲܹ׵ġѩ߽ſڣͿزƷñӳ˳
ֻѩͳǳīزһǻǴʮľӦԡϾλǸѲġ
زһͷһμȫһѩ˼ǽͷ֮ġȻͺ˵ϡ
زưһֶӰ
زĨһѶͷ亹ʵǲ֪֮ǰ;ìܰز⻰˵Щί
ǰ׾ѪϿġ˭֪ϵĵһ죬׾ȥԣôһ鷳¶
ǰǸͨ˼ңزƾԶ˵ԼֶӰ
ڣ׾ë̫ӵ£̫ӵµ̬Ⱥȷţѩ
һССĹԱλûΪһλھǵ٣Լôһӣڽ϶
һҵˣƨǡ
زĬĬпࡣֱڲ磬ֱӸֶԼںæҪˡ
һǵ̫ӵ£һ׾ǸھǵٵĵزƼм䣬ôǵﰡ
ǿ㲻֪ҲôѽӦȫ֪˰ɡѩȻ
زû뵽ѩⷬش𣬴һ£ֻûشѾ˽ˡ
ǾͺáѩͳһҩʱõҩģãȻҪ׵ľ˾˳ǮԲԡ
زӱͲʹ룬Ȼòԣ벻ﲻԣֻЦóӡ
ѩЦеĽӹ˵ǧƱҪôѽұ˵ЩҩҲֻҪһġ˭֪һӾǧҾͲˡ
ѩزҪûƱ֣һѽƱ˻
㣬õƱѩҲųǳī͸ˡ
زȻ͵ˬ졣
һ߳׸ѩͳǳīһˡ
īСӽɺãӺѩ
ѽⲻƹѩ˷ܵĽһõֻļ򣬡ƹĹգǲߣǻط˵
ѩһȥһ¥
īСӣҸոƺ״˵ĸۡ߳̽ģɻľǹٸԣһѩȥ׸͹кˡ
˵ѩһݵĺһڲ衣
˵Ҿʹ˵İʲôµľǹٸҳϣȻȺ͹ٸùϵⲻҽʹ׸
״˿ɲȱӰüѩ˵ǰŰɡ
ɲ𣡡ѩһӡ
ĶĹԱǧǸĿˣ״ˣһֻǧֻǧĶ˼ȥ
ѩӻͳزǶõǧݺϡ
ĹԱزˡ˼ұǲҲƿɱȽϵĸ˻ҪࡣУȻŹٸûҪùϵġ
ѩⷬ˵ǣΪҲ顣
ѩ䣬˵ЩԱҪ֮ͨ󣬾뿪ˡ

761 ƭ

761 ƭ
Ӵ׾ţѩͳǳī»صϡ
ѩ֮ǰΪôصˡǳīǴ㣬ѩȥɢɢģϵ˶֮󣬴ѩȥġ
˭ֳ֪˰顣
ѩ֮ǰԼ˵ĹȫǵˡǣȴʮġͶ԰ƼһʣڸǼӰ졣
ѩĬĬٸƿһʡֻ˿ȫ֮ȥһˡ
ǳīʾѩûȫָȥҲòˡСѵҪһġ
ǣһʱ䣬ʱʱͱŮסſſʼֻǳŷȴԳ֮ġ
׾ѾǳīòӣĶǰȥ̫ԶڶزƼѾӹˡ
ѩʵ벻ʲôĶԹǲ
ףס˫ٵСѾͷץһյС糵ɱ£ſʯϵѩ
찡ѩĿһ۳졣
Ϊһγ֮ŷּϵ˿ѿˡ⼸죬ѩȰڳȥǳСѾͷ챻ųȥ档
ÿζĵĸѩСⲻ֪ЩСֻѩȥԽ͡ԣڸſϡ
ףҴȥ档
ŶŰɡѩû˵ʲôϰԵĻش֮󣬲ŷӦ컰е˼ȥ棿
Եģ˵׵˿ѾõĲˣʱȥһȦˡԭ
ѩһ˼ȫڳȥ棬ҲûйôʡĻصƲСӣѩһѿſڳ塣
ſڣ͵ųǳī͹ˡ
ǳīʵǺŹһߣԼŮϲֻܴϹˡټϣЩ칧ųȥ档ڽضϤǿΡ
ѩͳȥĵطȻЩСĵط
ض˱ͶࡣοͶˣС̷ȻҲͶвٵطۼһС̷̯
ѩͳĵطǾһطѩͳǰʱ䣬Ҳ˲ٵطǻǾʡС̯ǰתƵĲֺ
ѩͳĶȴ࣬ԣǳī͹Сܵ³
С̯϶֮СߵͷʱѩһֻżСС̯ӡ
̯һͷӻ׵ˣһڵģ۾ѩǰȥ¿˿̯ϵĶ
̯ϵĶܼ򵥣ֻһ龧Ө͸壬һָһ
ϲ̯ôô㶫ѩʵ
ϲ۾һѩֱϣ³ֵֻԵˡ
Ŷ𣿡ѩǿ壬б̫˿Ǯ
ĶԵ˳ۣʣұˡ
ѩԣĿһˣЦǣҾͳһ̯Ϳѡ
ԭ΢Цı˲佩Ӳҳӵ𣡡
ԵģҾҳӵġѩš
СѩҲùѴεȵĲֵǮʯķ֮ʯڶʱڣ·ǼƷʯ
ЩеǮˣʯ붮ˣȻϵһԼۡôָͽǮ̧ñԭԤĻߡ
֮ǰӡ߽Ůܼ˺ӵıڿĶôס
˱ѩֱ׵ĻĴӵۣǼƷһӾߣΡ˴ѩǿ壬ѩڰ֣ߡҲ뿴㡣
Уһ뿴أַµڣǮѾˡѩϵ壬վ
۵ɳͭ壬û뵽ѩַ
ĶǶʱ֪ĶһΪ׵Ļָˣһڴֳ˹ͷҼ񣬺ʧ˺öӡվס
һӣ̯ϵĶҪˣһŵվԶ塣
Χ۵һꡣ
֮ǰһڵӣ˻ãѩԩˡΪѩҳӵġ
ڿ껹ܵˣʲô׵ġ
ɵվ̯λǰѩ˴󺰵ιĶûߡ
˵ţѩץһ˵ϥǡ
һˤͷϻ׵ļٷ¶һͷʼĺɫͷܿͱӴץˡ
˸꣬ԭͶǼװġ

762 ʫ

762 ʫ
ƭѾѹȥѩȤƲƲ졣
ʼ룬Χ۵ǰʵҴƭӵİϷ˭֪ƭôãȻպñƭ˴ס
Χ۵Ҳɢѩ͹ҲѾ̧ˡǳīȴȽסѩ
ѩͷͿǳīӣƭѹ沼ǿƴʯͷ
ѩԵĿųǳīǳīҲûйĽֻͣ˫ǿʯͷȻʮָһۣӲĿһСʯͷ
һƬ꣬ڿ˶Ͽڴ¶ɫ֮ˡ
ԭ˵ʯ棬ȻһɫʯǷ·Ҫγɫһ֪ǼƷʯ
ѩҲĿɿڴɲ֪ǳīͼܡ
ô֪ʯͷ񣿡ѩָųǳīĶʵ
Ŷ֮ǰѧ졣оܳģԡǳī˵
ʵǰѩյʱΪҲƷʯԵɷ͸ѩԣǳīԴżмȥʯϲѰҡ
öʵö࣬ȻҲе㾭ˡʯϵԣԳǳīԣ˭֪ôһ鼫Ʒʯ
ѩҲϸˡȻѩȱǮǿʯҲǺܿĵġʯͷ͵ƷꡣϰĶйߣ֣֮ʯǺܿ͹۵ġ
ѩϰһǮ壬С㣬Ϊֹ
õǮϰȻȻӦ
ϰԼ֮ûѩһ˾ˡҲû¶ɣʱһ
εĵص㣬ҲǹƼġ죬ĺ档
ϲŮ࣬ŮӲܲμӿƾ١ںϵĻУһССʫᣬһ¡
μʫĲŮԳһһΧźĴ̨ӡǰһյֵĵ֤ݡ
ڻеŮӣǲ뱻˿ݣԽӷ¡
ЩۿſҲǳȴúͲŮӵĻһСξ֡
ʫһ졣ǵһ죬Ѿɸѡ˱ȽĶʮŮӡ죬ѡʮŮӡϲŮһ죬ǸʮŮָ¡
򵥵ĳԹ֮˾һε˺롣
ЩΧ۵ĴֻΧһԲΡѩ˸ɴ˺ǿضһһŵλá
Ҳǲԣ˺ˮ򵹲Ǻӵ
ʱôǽʫᣬʹ˿ʼ̨ϣױŮӸ
ǽԶɽѧԺΨһһŮӡҲǴϿɵġԣҶⳡʫᣬûκ顣
ոջЩС۵ĺ˲䰲ĵͷ
дԶɽԺƷѧӻ߳ϱһľӡˣźϵ˽͵
һĿҺԺļ׼õġװľһгȡĿΪ⡣
Ϊÿ궼ˣԣĿ׼ÿ궼˵һεġתĴһĿ
еֽչתһȦͬʱ˳һĿġΪ⣬һʫһʱꡣ
ѩԼʲôʫ츳ʫҲǺܸȤ˿棬ʮһȻûŮڻ֮¶ʱû˼ˡ
ѩһһĺͳһŸոմĵġһʱܿ͹ȥˡ
ʮһĴͷǿмԲε̨ϵġʱ䵽ˣве̨ӱԵӻͷŵѾУдʫֽ롣
Ϊ˷ֹп֡ԣ˵ʫ䶼ȲǶȳ֮ڱӦʾƽ
ѩĵʱ򡣸һԶɽԺķѾ˸ߵˡ
¶ŷ֡½˼˼8֡࣬10֡бһʮֵʱȫȻ
ڽҲСǰμʫῪʼ㳣ʫΪĲѷͷˡ
ʫһ֡һд֡ѡдõĶʮλڶ֡
ڶֵʫᣬھʮ֡ǲաԵ衣ֶзȡƽ֡ƽƾΡ
ѩ°Ͳ˼û뵽໹ͦвİ
ҵǾãߵŮƺв顣Ц˵ʱ䣬׸ǡ֪顣
ܴ棿ѩ
ҲֻڿˡΪڻ֮ʫǸŮΪ׵ˡЩʫǸŮġ
ѩȻĵͷЦζıԣԸıһ°

763 ͷ

763 ͷ
Ҳ֪ߵǸŮʲôͷʫܶӶʰ·硣
ڶֵʤܿȷˡĶͷ˳Ľһ֡ѩŹǷɺڻϵϡ
ظظͲɣ̫ˡףûͷѩ˵ִ꣬˸ǷѾ˯ˣʱڳǳī˯㡣
кϷǳȷ첻ˣʵ
ʲôϷ
쿴֪ˡȴաֻЦء
ڶ죬ѩͳǳīǱ˺ϡѩǹ֤ԾʣǾ͸һɡ
ϵıݣȷʵĺÿһ㡣
̨ϣվŵĲǲУʮλŲ̊
ձݣ黭ԶɽѧԺ̲յļλʦϽϼλ֪Ĳʦֱ̨Ļ֮ϣռõλãԱεı
ݵ˳ǳǩġ
һ߱ݵ衣һۼʦǵ¾͸˸߷֡˺ĲŮһЩѹ
ѩЩȻʫ˼һЩҲһЩߵĶ
ڵڶ̨ݵǹݡ
ΪȥĽѵ˺ݹȻ㲻ϾޣҲѾǺܲˡίһ߲͵ķ
һλ߱ݵҲһ֧赸ԭӦǱȵһҪ޵赸Ϊ;ƺŤһ½š貽Щҡĵ÷ֲߣҲ͡
ѩɺ׼˵ʱ򡣲ձݵĽͳ˳
м䵵ķΪǰ֣ǵڶֵһĳɼۺ֮ྐྵȻͷ
ŮܹõвӵĹע⻹һ㣬ܹԶɽѧԺ
ԶɽѧԺԺǻ̵̫ԶɽѧԺŮӣΪлϵĹϵԣٴĲ㡣
ŮӽԶɽѧԺεıԣһ;ңԶɽѧԺÿֻѡȡһԶɽѧԺԣôҪõͷ
ôͷСˡ
ʮλŮʱһſվ̨롣Ϣ֮ǰվһ
촩ŵģһˮɫɴȹȹ棬ýɫ˿ͼԵʮֹˡһ٣ԭ˵ĺɫȹʺ
̨ɼģǸԶɽѧԺУ̵ľʫһ顣ԣڶֲͷŮмϲġ
ϲ㣬ͷЦ˵
ллӡŸ΢΢˸ʾء
һαͷܽԶɽѧԺѧϰ˵ȻҲ⡣ҿɫСһʫ͸ĸλǿΣ
ã
Сһʫɣ
úúã
ϣ̨ϵȴѾˡ
꣬ǵһֱӾյԶɽѧԺѧ֪ͨô꣬Ҫʫһײõأ
ЩĿ֮УŵѾߡЩ֪롣
ûжɻĻͷЩżģֻǼؽˣû¶ɡһ׾Ϳˡ
Ȼô˵ģǸţ֮ǰı֣һʫҲһġ
Ҫ޳ˡĲɵʫֲܵŸ˵Լ
ֻܽͰ͵˵ҡϰҵĻ֮ʫ벻
ʲô񱣿ɻʡȴĿࡣ
ӦЩˡҪżļȴûȥ˼
ᵽʫ༱Ŀˡ
ԥĿһԶɽѧԺĻŵӡͷǺãصĻ֮ʫʫֱɡ
Щ꣬вܵЩҲеġֻڻ֮вʫĹ񱣬Ҳǲܽܡ
һϽصԼĻ֮С
ǸѾߣ㲻ҪȥʫǸвܵѾ߸Ҫ뻭ѩƤѹɤ
һ⻰˵û׷Ѿ߲ҪȥΧĲŮֱӽѾԼĴϡһĿռ䣬ɷӡ
Ѿ߱ĻϵͶӲ˴ǻѾߵԼĻУһλ¡
Ѿ߶żǴʱܻԼȴѾʺˡ

764 

764 
ʱһƬ˶ڵĴ
ʱڻ֮УĶͷð˺Ρ
С㣿վڴͷѯʵ
죬ʶתͷȥɴʣһӰζ
ҡЩʡʱʫˡƴǵסؿڣ
üͷⷬ˵Щš
ȥд
ˣëˡҵŮһ֪ôչҡ˵
ɵӣ⻰ôҲƷһЩߡһ۴һʼͲ뿪ڸǽ׼Ѿߡ
˼ļ졣ͷʾͬ⣺ãҲһɡϾαѧԺٰģʲô¿ɲá
˵ţƿҲ˽ȥ
ɫˡѾ߾һߣȴܰʫˡ
ഽѪɫȫޡǸȴֻлɡСڿкЩ
Щ֪ôش˵ЩˣһҪʫô죿˵ûãô졣
Ҳִڴ𰸣Ķ࣬˵ʣǰʫʣС𡣡
УѾһ𰸡
ȻġӲ
ˣЩãôǵСʫˡ֪ܷСһ飿
ĵĻɸ
ô֪ᱻʫ䡣ûбһ飬ôó
µʹŤе΢΢ͷӣ⣬ҡ
ʲôѴϬոն໹ֻǻɣȴѾʮɰգ׵ˡ
ϽؼžС㡣ʫѵ𣿻˵ʫġ
ϵ˶ϢĹעһĻȻ
Ҫ֪ģǳϮˡϵˣֶΪӲŮһ⻰ӡת
ǵģҡԸܵˣ˶̬ȵı仯Ҫʲô
ǣûôһʫôҲ벻ⳡԣȻ˸ס
ԴףڶԸǧغΡԿչѾкüˣȴǵһγ׵顣ңҴ֮ϡ
£˶඼ֹġ
ȡСβĳɼһ˦ӣĻд̤˳
ҧ촽кᡣ
ί
Щ꣬鷨գΪľǽԶɽѧԺԶɽѧԺ֮־Ͷһ
˭֪ѪһֹԶɽѧԺͷôǰߡ
ԺﻹʲôԺֻΪϲŮȦеһЦ
Ѿ߿ίģЩԥǰС㡣
ߣץסѾߵָ֣׺ݺݵĿ۽ѾƤſǻԸ
Ѿ߳ʹȴҽг»⵽ʹĶԴ
ͷһۺ̨վŵľŮĽ
ԭҲǹٻ˼ҵŮǼҵ䣬շת䡣ΪĲɳڣһǰزƺ࿴׸֮˷Ӽǿʫ
Ҳ飬Լ츳ǣȴΪҵ䣬һǻĲֻ൱ǹ֡
վ̨ϵĸŽԶȥĻҲ¶һϧϧǸѾͷ
죬ѾʫʫͷУҲǳڵġԣŻôϲԽ¶֮󣬶ΪҲӷߺޡ
ϧȻϧû˵ʲôֻת̨ϡһſʣµľλѡһʫȡʫĳɼһֵĳɼȡƽ֡ߵһ˽ԶɽԺ
壬ô֪кϷɿѩ°ͣɻĿŹ塣
ǰ죬ȥݷһԶɽԺԺļʱҲ˳һѡ
ʱԺ͹ĵʫʱ򣬹ڵЦһ䣬᲻סʱԶɽԺԺˣӵ۵ı֤ʫ֮УΪ
ΪֻеڶпܻסԣԶɽԺԺԼһʱһһʫ֤ѧ
˭֪ôһ֤֤һ׵ˡ
ʵʱҲû뵽ܶõһû뵽ǸѾôõĲ顣ֻҪһһΰˡ
ѩװģ̾Ϣһеʩķ˵
ȻǾ˳˧ġǳīܴһѹʯҳһ̣һᣬ;һ׵ˡңʲô¶ûϡ

765 

765 
ʫѩ֮С
룬ѩãԼһôԣٴװѩȻȻ̤Ѱ֮·
֣ЩС̯λֵ࣬ҲǸֵĵ档ΣǹӦоС
ѩûĿģֻǵй䡣Ҳûʲôѩеʱ䡣
ѩǣѩһֻ֣ͬĴš
塣Ҿҵ̷·йŹָ֡һҷ˵
ѩȻҲᵽ˿ŨζѾĶӡѩͷҲôõġǽȥ̽һɡ
˵գĸŮǣֽȥˡ
緹ʱ䣬ջ֮У˼ࡣѩͳȥʱ򣬴Ѿˡһ֮£ֻ¥ֻһ仹ǿŵġ
ΪܣѩͳǸܼˬĸǮѩͳֱӽȥ˰䡣
ڶ¥һأ赲´󲿷ֵ
䲻СмǰΧĹ
ѩͳأҲ֪ǲΪѩͳ컨˻ӽ˰Եʣɫϵļ졣
ѩͳ˵˵ûһĲɫˡ
ѩСƼƲˡ
һǴＹǴＹɫð˿˿ǴＹеζƮɢڿС
ѩͳ⼸Ҳûٳˣŵʱ̲סһĭ׼ϱǣҲ֪ǲǼʲôط
Ｙɫζ⼸ԵĶҪ㣬Ҫÿ
ڶһˮƬƬгɱƬһǸֵζĲɫȥʳָ󶯡
һҲƸһˣѼ
ѼëŪɾ֮󣬽ϴɾζĹѼӵĶõѼӷڿ档
Ƶļ˵ζϵͿĨÿһ־ͿĨһΡζҲһһƮҲѩͳھ¥ſŵǹζ
мҳˡ²˳زˡ塣
ѩͳȲһ롣ĴһѼ
ζǺþúþˡ
ѩͳԵѼĵطֻʣ¹ǼܺһЩֻƤĵطˮƬǴＹҲԵֻʣˡ
ȻСǷȴСֻѼӺͼеǴＹǳһ˸ɵġа˺Ͱ׷
ʱѩͳĶʮһ¡˫ԼĶӣڵϡ˫Ȳ濪һи˵ģ
ԼҲһ㶫Ķӣѩ˵ףҾԼ߲·ˡ㱳һȥɡ
Ҳ߲·ˣǵҹȥɡ
⡣
ǣĸŮһۣ̯ϡ
ſվŵģ׼ӵС

ˣ˰
ѩͳ첢û̱ãʹ
Ҫ˯ŵѩüۡΪţԣѩ淢ʲôֻӣӦǷʲô¡
ѩƿš
ֻһҡ緹ʱչһ㡣ܶ˶ǳ˷֮Сһʳԣ緹ʱѾˣǻкܶڿջ֮С
ѩ̽ͷҿ˿ҺǴұߵİﴫġ
Ϊұ߰ſھۼ˺öˡң¥µҲڲϵұ߶¥Ǹ
򿪷֮һһļоҲڵסˡ
ף֣ȥɡʳѾµ·ĳ죬ϴλˡǣѩ־ӵĵط̡
ðɣѩҲд⡣
¥˱࣬˶ڶ¥ġԣѩɵĴȺ֮мǰ档
ÿÿǹٸˡѩȺһ˵
һǰÿһ·
ѩڿ˷ӡ
Ҳ򵥵һӰŵӡ
һӺһЩС֮Ķϣûôʳ˸ӷֱÿΪǰ档漸ƣ˵֮ǰںȾ졣
ʱӱϵĵӣЩҵıߵڵϡ
Ӷŵһߵĵϣʱһˡ
ǸһŻƺɫӡͷ뻨ס΢΢˵ſڡ
ֻӵסСѩԺĿľֵı顣
ڵһ䣬߸ˡ֣ǴŻˡſڣվһ˫վվϰ塣
ϰѩĻͷòʵǣ
ǹٸĲ죬ݼ٣ⲻŮԷѩָָ˵УģûС
ϰѩģͱ˵ϢŵûɢҲûʲô˼ѩ
ֻǷ·ҵ˿ɽһѩĴȣ˰ҪΪǾ¥

766 ԭ

766 ԭ
ѩ⧲ıס˴ȣЩϰߵĳԼȣĽ˵˵˵ոշ顣Ҷеġ
ġϰ廹ǹڵϣĨһ˵
С˵ľ¥һ䡣˭֪ûãʹһУǸϹʱ˾Ѿ˵ˡҲ֪ʲô
ڰˣ˷Ӧ˹æ
ˣǰ˸Ⱦƺȵĺúõġ˭֪˭ֻ֪ǳһѼӣֱӵ˵ˡ϶ѼӲɾ
Ǿǣ˵ˣСջɾһ˸͵
ϰˣǺ˵ҵĶɾء˳ѼӶû⣬һǵУ˸¶ԲŵˡǵĶû⡣
ǰ˸˹ϵѺãôܻ¶һõʳ⡣ֻȽ٣ԸպñˡԲųˡе˼˵
ܣҼҵĶû⡣
һԣָѼ˵
ϰ忴Ѽӡϵŵ˵һûȥѼ⣬ôȥ԰Ѿ¶ˣ㵱ɵ֪˶ɵȥԣ
˵꣬ϰ뵽ŵѩͷѩǰ
һҪΪССӪ˺üˣɴûг⵵¶ΣһԼɱˣȻ޻С˰
ѩֿ죬ߵϣõ£ѾֹֻѼӵ˶ҽг߸һſվ
ѩָӵ
Է߸˶Ǹ˼ңԲѩһĲĻģڣ漰˵⡣߸Ҳµվһš
ʱϰҲӺơ⼸ǾѼӵˡȫˡ
Ŷ˵˵ɡѼϵʱȫ̰ɡѩӹϰ׹Ĳ裬ʵ
СǸ򽴵ġѼڿҪͿʮνҾǸġһ򽴵ģ֤û¶
԰԰ҿ֤ңƽʱһֱں򽴡ڿ¯ǰô߶˶Ҳֻ֪Ѽ͵Ķѽæӻ
СҲ¶ҾǸѼӵġ
ѼѽҪùˮ̹ȻٹˮͷëһѰѵİȴɾ֮ҪĶӡͳ֮󣬽ӡϺΡ
ͣѩͶͣ㲻øѼôġһ
СˡС˾ǸӵġֻǸһνϰ
ңҲǴӵġҾ͸ӳѲ˶˵ѡ
ŶѩȻĵͷǸģ˵ţѩתվһߵĵС
ˡңҾǸв˶˲˵ѽİѲ͵¥£ٶѡС֣ô̵ľ롣˶ӵģôʱҩ
˵еѩСͷ鷳һָЩɫĩɡ
ССԣɲǼɫ͵̧һȴ֣ԼĶʲôɫķĩ
̧ͷȥֻѩЦݹĿ
ҪżӿѼͽȥôʱ䣬϶ûʱϴ֡ץҩôϿʲôһҲһЩ档ڸһָ𣿡
˵߷׷תƵСϡ
ȻѩĻ֮󣬵СֻǶͷð亹ŽȴٳٲԼ档
Ȼ˰ɡ
ҿһˡ
ͷ˰
СҿΣ֮ǰҾڿء
֪֪治֪İ
ΧСšСѾԡһǰ΢ЦȴֱǵѩתһͷȺͼȺҵʱȺ
ôסСȺһ¼ˡ
ӿ㵱Сû뵽ôҵģϰһСϡ
ղųµʱĵı֤Լûë˭֪תͷʹӵﾾ¶ˡ
¿ɺãӣ˰߸ˡ
˵ΪʲôҪ¶ϰƸСһơʵ
ҡСݺݵ۹⿴߸ˣǣҲ䵽ծ۵ĵز㣡
Сһˣ˵㿴ҼҵĵأǿԵͼչȥҵĸҲزеĻҵҲˡ
ʲôûˡϻǷһʵծֻʣһˡҲҪһǮ˵汳
֪ԭ󣬱СûΣֻһĸоҺҺáոճѼӣ˲Լ

767 ƭ

767 ƭ
ÿÿǲ죡׵֮Ųڹˡ
ٸİٶһôԣѩ֮ǰô󵨵װȺʱ
ѩ֣߳ˡ
ܿͲȺߵ˶¥
֣ĸǱˡ
ŶŶŶǡӵǸɿĵͷ󣬲ŷӦѩ˭
龭ǰǴȥúʾ֪ˡոѾЩǰˡӦòЩðɡ
ѩ˵꣬һּһྐྵӵĳ죬Ӳ߹ѩĲļ򣬡úð참
ǣʶվֱͦأѩش
ѩͷ󣬾ʹų߳˿ջ
ѩӰӿջſʧ֮󣬲֮в˿ʼСʵǸ˭
֪֮ǰ𣿡
ŵĲ˵ݼ٣ԲŴŮԷġڲߣǵĶԻϰʵ
ûﰡ
ǰûм
ѽˡǰưġûҪںôࡣһӻ֣ѩԺ󣬺ʣµļһ𣬽СǸһ𣬴š
˵ѩͳߡ
һ߳ջԶȺ֮ѩ̲סһԼ촽ϷճŵƲСӡЦĺǵ⡣
û뵽ô׾ɻˡĲ컹ǻԵġ
ǾǣҪ̫˰챻ѩҸ¡ֺõ˵
˵úáӣڵϣѩڳǰʵȥĶ
˳ŽȥɡҲȥϵѡ˼Ϲ䡣
ãǼ
ѩͳ׼һ׼ȥǲû٣ͱ˴ס䡣
λӣҿüĿ㡢棬һĺòϡһ书ؼֻҪһǧӾͿԴؼȥӴ
ѩͷһסģһҵߡ
׵ͷΪңһƺһԴϡİüëüɫĽ⣬һһġ
ʮСûм⣬ƤͰ͵ġСͷУȴ˸ڵĹâͷ˶١
ʲô书ȤûʲôԸɡ
˵书ǿɾˣͷ˵ţð˾⣬֪ڽϣ书˭𣿡
Ӧɡظ
ûͷųһĴָ佱Сܴ
㻹û˵ʲô书ءѩͷעת
ҪżⲻҪʼ˵𡣡˵ߣⱾؼǵĶšһ˺ܶܶĹ򣬲ŴĶġ
Ŷô˵ඣѩüʵ
찡Ȼ찡ǰ꣬ʱҾʶˡ֮ͰⱾؼ͸ˡ
Ϊʹˣ˶ˣҲ᲻ýⱾؼˡ
˵ţǱؼһĲᡣ
ʲô֪𣿡
ѩʵεû֪׽ʲôֻ֪пиơ
ʲô֪ÿγֵʱ򣬶ǴһߡԣӶ֪
жϵģֻһˡ
ͷѩ⣬мĿѩߣô֪ܲƣҵ¡ǧҪ˵ȥŶ
Ƽҵ£ѩǳ˳顣Ƽҵ£ƼٵġͷǶô֪Ǽٵʶɡ
ŶѩͷʾԼѾ֪ˡ
Ȼѩͷı£ݲȵģǣų֮ǰķȥ
ˣ㲻ҵ̳ôϢȻһͭ嶼ңͷ֣ץסѩСۡһӣֱ˵ϡ
ѩһûˤ
ʲôˣΧͶʵ֣ѩʵ
ҡΧۼˡͷҲ֪Լ϶˵ԼѩЩ
һתȻǼ档ҵϤһֻץѩСۣһֻĨᡣ
ҵడ˼ȫµļҵҲǼӡҵĹŮҩԡŮˣڼҩ
˭֪ˡƭеĻҸŮҩǮ
Խ˵Խģ᲻ϵѩǳ鴤ĿŵϿˣΧΧˣֻһͷⶼʲô¶

768 

768 
Ⱥڶ飬˽⡣
ǣѩһΪ磬ڿǸǵӣеƽȻƫһߡ
ΧΧ۵ˣоС񣬶ʲôǮˡʱ˵ĿߣͶڸЩǡȫƫ˹ȥ
ѩ˵ʲôȺ֮УͿʼ˶ѩСۡ
Щ˰ϲѹեˡ
ǾǣǰЩӰȥϰǸׯ򲼣ͱ˺öӡ
Ҳ̫ˡӣûʲôǮŮˡǮֱƭȥҲ֪Ůôˡ
ҿ⸻ûһǺö
ˡٸ¶˵ǮҪˡ
Χ˵۷׷ףѩʲô˼ˡ
ƷܲȻΪʲôÿγţأ
ҵŮľǮ˿޵һѱһġ
Χ˵ĸ𾢡ѩҲһתץס˵󣬽˴ӵק
ô˵ҲܸжҾԼôǲԵģԣҾˣʹŮȥλпյҲһȥɣ˵һǡ
Χһͬĵͷ֮ȴЩɫšáֻҪǮңԼȥץҩͿˡ
ѽ˼ң㿴λԸԴŮȥⲻǱԼȥץҩһǮء
ǰǰѵλӸġʹȥŮɡ
Ůǲ𡣻˹ȥƵĺð
˼ңȥɡǺһȥ֤Ůõơ
Ҳһȥûɶ¶
˼ң·ɡ
һһ˵šֱӴѩϽӹ˵֣һһߵĽ˷š
ֱߵ˶ôĵʱҲǱȽ΢ġ
ҼŮ򡣼ôһȥġ
û¶Ĵ˵ļο͵ſ֮ǾšŴңǲİ
԰ô߰ҳӣ㲻ֻۡȥңŮκáѩʮִһ֡ʾһǮԵģ
ǡ˻ЩԥģΧ˷׷׶ס˵졣
ҩãզء
ǰҵĻ϶ϴŹȥ
ѩƲһѣðײáٲȥŮҿɾ˰ĥ䣬˵ŮǼٵİɡ
Χ˵Ҳ˲˱仯һŭˣôǼٵģʹȥ
˵ţ˦ˣΡΡȴٶȲǰȥ
ѩһѳԹȺȻҲǸȥˡ
˶ôĵġԣոմϵİˣģҲֻʮˡһЩڼĸǡ
ѩֱų죬ǰ档
ȻѩһʼӰǳ˲¹ͷǮˡڣѩֱȥ˼Ҹ˵Ů¡
ټѩͳòʵϲǶѩ̬ȣȻҲ˱仯
˼ңÿ춼Ҫô·ӼడҪǸոôһ֣ȥʱֻ춼Ҫ˰ɡΣհ
ưƾǲҵУѩںԴ˵
ǰǰûô˼ֻѩ˵еŮˣԺͲҪôԶˡչŮɡ
Ҳ̫Զˡܶ鶼ܲɡĵ
߿ɾûʲôطˡѩѵûߴ𣿡
ôܣķϾҪҼˡ
ŶǾͼ߰ɡѩûֻ˼·ͲţʲôزŮ
˵ȻûʲôزŮ˴һٶಽʱ˼ӿŲսһСӡȻѩ˹չȥʱ򣬾ͼ˽ɵǰȥ
ѩҲ㽫پҲòʲôƽ鱦ġֱӷߣûʲô
ѩͷȺĿɿڴĸŮ˵ŵģŮľǮƭ˵ĵүү
ŮǻһĲţҡ⡭㡭ô
һƭӡ֮ǰؼƭǮšҲץסҡǶȥʱڿ޺ʲôģǶ˰ɡ
Ժ󰡣ǻǲҪô۾İɡ˲ңһӵǮˣֻ½ͷѾƭǮˡ
úúá´һע⡣ŮǶͷʾԼ˽⡣ͬʱϵǸƭǮˡ
Ůǻ롣һȥѩͳˡ²زƺ͹ѰȥЩԾľͽѩī֪ѩȥˡ

769 ̽

769 ̽
ϵܰοɾͳ˰̵ĺԺЦĺ⡣
ɲ⽭ϵĹӸǶ졣ⲻǸ׼ȥƹƹǶ𡣿ǰҲ֪ҵǵҩѩװһյӿ
Ȼѩļ򣺡֪֪
֮֯УǰġѩȥĶ࣬ȻҲ߶ң֮ǰҲûмͷԣһӾͽҵչȥ
Զѩôʱ䣬˱һһҲ֡
ټϣǰ죬ѩ˵Ǽ飬ڽϿ롣ҲԽԽʵˡҲ˶ѩĻɺͿء
ڣͲѩԽԽءҲԽԽࡣ
һˣҸ׼һҩƷ
û⡣ѩΪѵͣסˡ
ʲô˳ʵ
ˣҲûʲô֪ˣǼùġҲǿѡұ˵֯ͷͷġ룬˰ɡ
ѩڰ֣һȵģ
ٺ٣飬һԴӦɡһĲܴӦ㡣ֻҪŬܻлΪԱġ
ǳΪԱʲôҪ𣿡ѩͷȥѯʵ
акܶడȣ÷һֶҩʱȥͷĶýҩԱ֤ľҳϡȻ󡭡
һԴҸ˵ôʲôֻ֮ҪŬܽ֯ΪĳԱġ
ۣôֲһǼСӵˡѩڰ֣ʾԼöµľ֡
ٺ١ѩЦЦˣôûкһ
ڳǳīӡ̡ҪΪһʼѩʱ򣬳ǳīӰ롣
ʲôҸŮҸ簡Ůءѩ˵ţڰ֣Ҿˡ
ãټѩߵſڣȻĿѩȥ
ߵߣʵǴ㽫С͵ϴǰ𣿡
ǣ˵ءϵЦݣЩ΢ȻСһֱû¶ʲôţܾãܽ͵ϴǰҡ
ЦһСڵķٶȣƵϴǰԺϴǰ˵ϻ𣿡
ǺǣȻܵͷʾԼˡ
ʱ
磬ûоýİ˫ס°ͣʯϣĵĿűŵĹ塣
ųǸһЦû취ΪǺҪĶһ죬ԣֻίһˡ
û죬ѩͳǳīڽ죬ȥ̽һ̽ʯɢϳ
⼸˽󣬳ǳī͹һΪʵ֯ûеô
һ֯Ӵô϶͵طԱһϵǣ֯ȴǾܵı͹ٸĽӴ
ڶǵ鱦н֮ƷȻļ侫¡ǣȴҲֻô
Ҳеģ֯Ӵ죬ǵ졣ǸװʯɢĴҩƿһܺõ
е㣬ѩʱ䣬ҲѾͺüӸӴˡ֮Уȴֻһ˶нӴ
һӴ֯ôôܷŹЩǮ˼ҵӵܣֻѾͬˡ
ôͳһ£Ⱥ֮УȣһǮϢȽ϶ˣ֯ͷĿҲһҩ԰ӡ
ΪʯɢĳɷȻȽϼ򵥡ǣΪʯɢǱֹġԣÿҩеЩҩǱġ
ôʯɢԼģȻôҩģһ򵥵顣
һȺ֮УӦûһƷĹ
鲻û˺ϳɹǹռ临ӡǶõֹˣ겻
ʣµˣǾӦöһЩ֮ˡ
ͨ⼸㣬ѩͳǳīй̽̽Ⱥ˵ϵסһζĽ̫ǿ󡣱ȽƭԣʵԺܴ
ɲ룬ķôջģȴһȫֵúķôС֯С
ȻҲΪ˹ͣȫ׳ȥɱΧˡ
룬һʱ
ѩںԺ̸һ顣ǳīǴһϣͿʼ
ǳī书ãṦѡױ֡£ȥٺʲˡ
ѩ̸֮ȥһ¥ͼϵĸӵװװ̸˻Ŵظ
ǣڸгŹϹС죬ĵųǳīϢ
̲Զŵĳǳī

770 

770 
ǳīϽ̲ûضáѩߺûãͺˣ߳˽̡
ǳīĵĸ˺档
ڽϵĽ߹հ˹յ˺ܶطҲ˲ٵĶʹļС
ļĶһ֪ѩġΪһֱڵԣбҪʱ򣬿ȥļȥ
ǣǳīĵĽȥ˿еĲá
һСܲ۵С䡣һһɫĿʽ
İܼ򵥡Ҳ٣ֻһĻ֦չŮˣһԿصķޡ
˵ķ˺
Ǿ嵽ʲôݡǳīţһ˵ӡ
Ϣһӡ󣬾ֳˡ
ǳīȻҲȥ
ưƵģȵɫ׺ֹͣ˽Ų
Ѿƫĵطˣľïʢͣ½Ųĵطһ򵥵ũԺӡ滹ֻѼ
ǳīϿˣ۲Ժӡ
Ӻܼ򵥣ͨǽéݶľ׮ΧһСԺӣżѼ
滹ŵƣһ䣺п
Ӧһӡ
Ƥڣ׳ʵԺŵһǰѲ񵶡һԷ
Էæʵšӭ˽ȥ
ǳīÿ̫ңΪéݷݶʵɿ壬һվȥֻ»ûվȣͻᱻ˷֡ԣǳī˵ݶϹۿͷ
ѡéһѡһʵĸ߶ȡ۲éݵ
ǸȥԷ֮СĻһ֮󣬽ŹصʵʵġǳīֻܴͶڴϵӰӣĸˡ
һŮˡ
»ǱȽϽġڽϽϵǶӡôΪ˶Ŀʹӿ֤ʵסŵģҲһԷޡ
һҲ֪ʲôӰȻ
ǳī룬Ҳʲô֮ܵġ
ȻѾܵǳīҲӰһԺ档кûһֱƿéݵķš
ڣȻһһŮˡӦþһԷޡʱ˼ͻȻĳǳīȵĽͶ
ǳī˷ӦĻᣬֵͽ˴ˡĶڴ֮ǳīͷӴֵ߳Ǹߵ¥ݡ
ҲΪ˾ʱû˻ҴҲе鷳ԣܵڵûйϡø˳ǳīһ㡣
ǳī书ǿȻ֮ܵлʲôѵԼ
ԣǳīûжԥӹһӣʹµ¥ȥ
ܵĲǺֻܿ˲ߡ
֮ܵʮֻ谵ֻгǳīϵĻɢһЩ΢Ĺâңʮֿտص˶ûС
ߵǽڶǴֲڵңܵʱʵûжáǽڲûٴȥһЩϸ
ֻнµĵ棬ѹƽʵ·
ǳīнһܿǰЩâ
ǳīеĻϨ𡣽ǰͶĵâƾԼõҹǰȥ
Ϊǰԣǳīפܵϣһ濴ĵطͣס
ˣʱ䣬ʯɢķչܲǮ˼ҵĹӱʳʯɢӦҲյûáԣǵĶԻŸոտʼ
ʲô쳣
ûУǵĶ΢һ㡣ٸǰ˶һЩֲ顣
ŶӱزսɹȥǼӣˣ
⡭ЩΪѵ
زƸУʣļӣѾǵ滻ˡǡƺӣѾ˾ǡСʵ޷滻
ߡ˵һʧ
˵ƺһţСĲҽһ
ֻ˵˼˵Ѹľʯɢ档ԣһվһҪáȻϹңǣѲ˸ϵ
ʱԴһЩСЩסڵáҲûбٸ鵽ΪͻȻСǿ
ϵ˼ǲشĦֻҪԼֵͿˡ£һǿԸһġȻڣƱδֹ
ǣڹһʱ䡣ٳˣܻ˷ֵġʱ򣬹ٸ˴顣ϵֻʧࡣڣٸûвʱ˳ʧٵ֡𣿡
æ˵ˡ
͵ĳǳīֻԽԽˡ

771 ׼뿪

771 ׼뿪
Ǹ֪˵ĶԻпԿ
ǳī͹Ĳ²Ⲣûдٽϵȷʵ󡣵ǣ֮ǰֻһȽСŻȴû뵽˵ı󣬾Ȼһ
ʯɢŻģȻ˵󣬵ҲѾʲôСģˡ
ǵ˼˵ŻĹģСǻһ⡣⣬ȻǼƱ
ΪƱǽʵĺ׼һƱ⣬ôӰʮִġ
ԣʵ۶Ʊʮӵġģ廹ϡʮϸġܻᱻģ¡
ԣǶƱŻôΡǣھȻƱҹٸ˻鲻֪顣ôһˡ
ǳī顣ͿԴѩгԶ뽭ϣ˳Զ빧ġ˭֪ڿԽԽ鷳ˡ
ǳīֻϣѩҪ֪顣٣Ҫ뿪˽֪֮顣
ȻֻбϹһԵƲѩ֪Ҫڽϴء
뵽ǳīҲȥĶԻˡ
˴ˡǸƺûоʯɢ顣ô֮ˣӦþʯɢ¼ͷĿˡ
ǣǳīԥֱӴ֮ܵ˳
߻Ȼ
ǰĵطһ޴Բοռ䡣
һ¶Ķ¹ܴ
ʱһ࿴ʮͨŴҲͨûʲôˣվԲεĴǰ
ʱһ龪ȵתųǳī
㣡һǳīϳ˳ǳī˭
ڳǳīı飬֮ǰȫһ֮ǰǳīǰӣһֱһķյӡڣǳī¶һӵƲɵǿơ
Ͳ˲ԾͷվŵǸˣǳīݡ
ǣ˵ٶûгǳīյѨٶȿ졣
ɹոתͷ׼ܵһƹ̶š
ǳīǰȥ˿ܡвٵľӡڶѨıԵΧһȦǳīһӡĶȭͷ顣
ǳīùһ飬ģһáͼĵɷĩ¶ֽסһСĩ
ǳīֽ򿪡ɫϸĩӦþʯɢûˡ
ˣʱǵɴ۾Ƕû뵽һֱǶΪԼʮΡ죬ȴֱӱ˶ϵס
ⲻص㣬صǣ˾ȻǸֱָ֡ͽǶסˡǵƾͽǸʮӲӲĥ˷ĩ
ǳīĶѾȷĸǣѾ֪ʹõַˡ
˷Ӧǳīһһ˵졣·ץŴײһ㣬ʹṦӶǿ¶ĵط
һƬ֡ӦҲǱ˳а˵ġľʢһС¶ĵطΧȫľڵڻвӲݡ
ֻҪǿĺܽһ˺ѷ֣ôһεĶڡ
һɫڳȴŮǳīһһٵĴſڵķȥ
ſڵĽʿǣ廹زѾкˡԣǳīֻǽ䣬ɵĽ˽
Ϊϣʮ١ϳǳīṦٶȣҲǼġԣǳīûʲôɧ
ſ˵ԶԶһǳīͽ˳ĺԺֱʯǰѩĹűߡ
ʯɢ֯ҪҾͽˡڽϣֻΪ˰һʯɢġڣҪҲѾץסˡ
ϵʯɢһ£ҲӦϾܽˡһ磬ǾͿ˶԰ɡǳīü΢Źʵǳ
ȻﲻᡣųǳīĻУûһɡҲֻܽӲĵͷ
ûǻԶ죬ҴκʲôġǿԴһ߰
Ļ϶û˵ġ
ǳī仰Ҳûи˵ȥʱ䡣ԹԵĽһѱҸ£һֻֻסѩ֫Լķķȥ
úõһ˰ɡҾʹҵķ˺ŮȻȥϢˡǳī˵ѾһԶˡ
ɫȷʵЩˣѩͳҲûзʲôɵĸųǳīȥ
¹Ǹˣ۵Сۡ
˵ˣô
ȰҰ˵Ѩ⿪ɡǳīĵѨַǶؼ˳ǳīû˻Ѩ

772 ժҶ

772 ժҶ
ڶ죬ǳī˸磬԰ѩʰ˰
ʵҪĶࡣϴ·ƿѩָ˰õĸҩһЩƱʣµľûжٶҪˡ
ڴϹһŵѩͳѹʱ򣬾ͼǳīǰһǰŲ衣һеĿš
ǳīȻеȴһֱעŴ˯ŵˡ
˯˲ãϳǳīû֮󣬳Ͱצһıѩ˶ѹ档ҲҺóСᣬԲûаѩѹѡ
ʱѾΪǰһ˯ԣѩֱ˯̫ղΪڵ谵ķתѡ
ǳīʱĵһˮ
ѩ˶ЩԺųǳīֺһˮ֮󣬲ʽѹȻϴ·
ǳīȱϵ⡣ű˼ҪҪҪƤĳȥšͿ˹ߵӰ
֣簡ЦеĿڵ
ˡѩ·ҲҪˡȻǳī⻰һ˵꣬湧ɫϾһ
Ҳֻһ˲һ̣Լ沿顣ųǳīǳЦ
û취ʵڲ˵ЦЦ͹ȥɡ
ѩͳӱȽ񡣻·;УҲѹˡĸŮֱһϴƿš
ǸǸʲôģѩûзӦԼҪ뿪ˡȻӴڳġ
ǣôҲǴôõġһʱ䷴ӦҪ뿪ҲġֲǳǳīŹһ쵽ֻߡ
ڽϴôõʱ䡣ĶĲˣҲˡʱȥطˡǳī⻰˵Ҳûе
ǳīѩ棬ҪҲΪɢġ
⼸꣬һֱںǣûкúõĳȥŴúġڣڽֱӴ紺졣ʱѾܾˡ
ŶҶˣҲסˡѩһԴȻʱԼֻεġ
Ǵ뿪𣿡ʵ
ǰȽϴôˡѩش
ǳīĽŵǳԹ緹ͳˡ
ֱӳǳīѩϧǺҶõʱұһҶζġ
ȻҶǴӹ㶫ģǣϵĺҶһζһĵطζϧҡͷüͷ΢ƺΪѩǡ
ǳīһ⻰оȻûڣѩͳĸŮȴ
Ҿһûëѩͬ
ѩȻóԡʳкܴȤġ뿪϶˵ҲʲôҪ¶ôǺȻˡ
뵽ǳīݺݵ˹һۡа˶ɱͲ˵ˡ
Դ˶ӶֻǶѩЦ˵ãȥ׼ǿԲժҶҶ
ãѩͳ춼жɡҴææĳ緹֮󣬾ߣӳһ˻
¡ǺҶõʱ򡣶ڵĺҶš۵ɫ˿žĿѩĵطһܴĺɻء
ɻز˽ӵеġԣѩǰͷвٴֻڳϻζܷܷժһƬɫ۵ĺҶջشС
ҶڽҲһҳˡÿ¶вٵרŲժҶ͸¥ݣרҶ
ȻЩ˲ժҶĵطɻءɻҪΪһЩٹ˼Ҫʱ򣬲ܲժһ
Ϊ̫ӣųǳīѩгȻʮɵءһ԰ʻȥ
βһͷ΢΢׵ӣͣһһ㻺ʻ԰
ûʲôŮ㲻¶֮Ĺ涨ѩͳɴֱȥЬ࣬ڴͷУε
ʱʱŮӱѾˡѩֲʲôС㡣Ȼ㡣һ˫СΪӨף峺ĺˮ֮Уˡ
ͳǳīֱڻࡣ߶ڴͷǶĸŮϡȻ˲̣ʱѵõİͬһ¡
񾭴ѩȻûעڸרעĶԼ¡
ɻкܶС㣬Ϊû˲̡Ⱥεúǻ졣ʱĴѩĽűι
ƤѩͻȻŴһӡСܾεø죬ವһ¾ͲӰ
ŵ״ˮЩȴ
Сȶ̡쳤˽Ҳˮ档ɴֱſڴͷ쳤ָ֣ˮ档
ǳī͹ڻУڴͷˮˡֻ÷羰续

773 Ҷ

773 Ҷ
ΪĶǺҶĹϵԻǰٶȲǺܿ졣
࿪ĿֲժҶĴѾѩǺˡ
ѩͳڴͷָŷ򡣿ģƯĺҶժȻݸ׼ӵĳǳī߹塣һժʮƬҶˡ
˲Ҫ̫ĺҶһӲժ̫òҲ˷ѡԣֻժʮƬѩôˡ
ǳīǰӻóһīɫץѩĽţˮЬࡣȻҲ
ֶԭǳīҲǲġ
Դ˳֮СӳʱǻˮѩԼҲʱˡǣʱɳǳīŵġ
ڣǳīȻϮϰߣʱһԱʱ֮衣
ѩĽźУǳīȵĴġĲŵסѩ̲ס΢΢ɪš
ȲЬ֮Ƶܵ󷽣ʿƽߺա
ӱȻٶȲ죬ҲǺܿ͵˰ߡѩ˻
ѩժúҶֻȦô󡣳ǳī͹һһ룬ҶͲ״Ҳ˲Ҷϻˮգڱ֮С
ʱ·ص˳
ڹٸûˣй嶢ţסþסáеҲǳǳīˡ
ֱӽ˳
ǽһ¥ĺҶζرáھ¥ֱӳԣֻ˺ܶȤ
ԣɴֱӸ˾¥һӣ˳רΪһ˽һκҶ
ʵҶʳĺܼ򵥡ϵȴȽƿأ΢ƫһ㣬ܾͻӰ쵽Ʒζ
ҶеķܶʳĿԼϲļӡ˶ʳͰմɽó
õģȻԼĺ档
ѩͳǳīйֱԼ֡ͻСĳ죬ֻһվŴ֣ʱʱĵһЩ
ҪŴһӾݺ˵ġһķڱϱá
һͳȥʳġŹǣŹѾкϴɾġȻѩǳˣǣҲȫʳġ
ϴõŹǷŽһСУýͣ׾ƣλнȷһߡǿʼ޼Ҷ
ҶıĩҪ޼ƽܼơ
ǳīΪ֮ǰҲδѩٴηԶһγ͡ͳʮָմˮĻѩϲ³ҲǿԹء
ĺҶȻǽѩæġȻԣѩĳձȲϳǳīǳ컹ȻȻĽԼǷݻʳѩ
ҶһУƽ֮󣬽ˮŴһ㡣ٽѾƵĲŹǷ档һ֮һŴס
󣬾ǷһЩ򵥵ԼϲԵ߲ˡ
ѩǾеʳж򵥵һ㡣
һҲҪһǰˡ
ǵ˶ǵһΰҶԣóźҶ֡ΪŷĺҶƣ֣ѵľһ
󣬳ǳīһγͣѩĵڶξͳɹˡͳ춼ʧΡѩܹժʮźҶֻʣһʵĺҶġ
ҲҺѩժĶһЩȻֻºҶá
һǽòõĺҶˡ
һûʲôѶȡֻǺҶڹʱ򣬾ûʲôˡ
Ϊ˳Եʱܶ࣬ԣȻǱȽͿʼ׼緹ˡȺҶϹʱҲѾˡ
Ƕûôִţԣľڳǳī£ȥԹһٻˡ
ǣʳֻܰСʣǶɵš
˻ᣬÿԺѩ˵仰
뿪֮ǴȥĶѰŻ˵
ѩԥĿǳīҲ֪ĶĶɡǳī·
ðɣͬ·뷨û취˵ˡ岻ɵðԹĿǳīǳīһƵ΢С
ûȥĵط𣿡ٽʵ
ûаûԥģѩ˵
Ȼкܶ鲻ǵˡǣоǱ䲻ġͺѩȫû˶Գǳīͳļ䣬ǣһ̲ס׽һǳī̲סΡ
ڣȫγǳīᰲźõ·ߣǳȥ档
ңѩھãֻҪгͳǳīһ𣬷·ĶǺĵطȥĶ档
岻֪ѩô뷨ֻǰԼƲѩȥĶĻᶼûˡ
ζԻǳīǵЦֻԽԽܸܵѩΡǵʲôϵ黹ڲ͹ˣ

774 θ

774 θ
ʱһȥ׷⡣ζƮڳ˺üοɲԳ֮󣬴ڵͷˡ
ѩȲ߹ȥƹ
ƿ֮ŹǵζͺҶںһΪڣζʮԡ
ǳīֹסѩǺҶֹ֣ѩһעͱ̵ˡ
ѩ˱ϣǳīԶ֣ĸҶ˳
ѩͳĶһģõǰɫǳīɫǻɫԺܺ÷ֱ档
ԼӦĺҶ˿ʼ
˻ǵһγԺҶĺҶ룬ӴڷԡĳԷѩǶٳԣοڻʼңɫʮ־µĹˡ
˳ԵĶܻ졣ôһСˡССĶﶼ˺ѩԵķһŴ׷ˡ
ѩ˳Թ緹δʱҪȥˡͷѾƫʱȻѾʺϳˡ
ѩͳǳīסһϡ뿪ϵ£ڳɡ
ѩû˼ȻҲøɸַˡ
ǵڶ죬ѩȷʵò
ϣ˯ñȽ硣ǣѩͳǳīϴ׼˯ʱ򣬴ŵĳȴŶͷ󺹵ĵ
ѩһæųȥҴˡ
ȻҲ⶯ˡѩͳǳīһҽݣ򿴹֢״˳춼Թʲô֮ܽΪŴ׷Զ˲ŵ϶۵ġ
Ҳǣ˳ŮʳŴ׷СӵĳθʹʵҲġ
ֻǵʱԵûûʲô¶ҳ֮˵еԣѩͳǳīֻθڴҲûж⡣
֪˲֮ѩŵĲŷ۵ųĶӡǳīŴȥץҩȥˡ
վѩǰЩεĵͷԲҴȥʲôҶҲʹˡ
û¶ѩŹҡҡͷôܹ㡣Ѿͷ̰ԣҲʹˡ
е㻺ˡ۾Ҳľ죬˵̫óˣҲųԶġ
ãҲ
ѩûʱųĶӡ֪شʲô
캣صϹ˼䣬ǳīҩˡ
һҩҩ衣ҩڳԵģҪܾǽθʳǸҩڼ壬ҪΪһ³θ
Թҩ֮һŰϮʹֱ֮˯ˡ
æ˴ޣѩҲȦڳ˯֮ǳī˯ˡ
ǳīû˯ߵ⡣
⣬ʹԺ̧֮ͷųǳīҲ˵
󣬻ǹȿ˿ڣԲ𡣡Ϊ˽ҪѩһҲҶ
ҲͲ˶ۡȻѩûйԼ˼ǣﻹЩⲻȥ
¶ֺûϵ
ǳī֣ĹļȻǳīΪѩͳԹѺ£һֱܲϲǲòϣƲȥһ֮󣬹˻ǲġ
졭廹ЩεĿڵ
Ҫɳǳīһ˵̬˵ͺ֮ǰѧ·ʱҲˤ˺ܶβߵȵΪ֪߲ȵֻ֮ˤúۡ
һֱˤӣôôѧû·ҲһҪ֪ʲôĺŻ֪Ժ£һζֹʱҲǲԵġ
ƶǶĵͷ󣬱ǳīɫɸϻסԺ
ߺ󣬳ǳī̧ͷ˿աĬĬ·Ƕλ档
ʱ򣬳ǳīõһüۺѩŮǿĵĲˡŮ֮󣬿϶ҪЦտıһµġ
쳤ʱ򣬳ǳīֱ۾õĥߣͿԿǳīŮˡ
ٴһʱ򣬸ѧϰ·ˡǳīǶʱȻҪűŮġ
СӵĹͷˤǳ¡ɳǳī᲻áǶ£˫ֻһȦóֱѧϰ·
һ֮󣬳컹ûѧ·
ǣоԼŮҪ߳ɷѩȥˡżоĸ˺ͳǳīһ֮󣬳ǳīʮֲĵĿͳˤѧ·
ٺǳīڻͨܶʱ򣬳ѧϰѣȻǳī԰ɣǣǳīһĬĬۿ
ҲΪǳīѩвܳɳŮۣڵĳ졣
ڣڻͨĳǳīڿһ˵ݽһˡȻԷӵӰӶû

775 

775 
ڶѹ֮󣬳ֻĳ졣ȫûǰһϲӡ
ǣѹʱҲѾٽʱˡ
ѹˣѩš
ûκβʡѩϵĽе鶼˳ǳīԼɹͷ˯
зڼ䣬ĸвˡԱԼ֮顣
󣬹ųȥһΡ
ǳīȻûֹǾ뿪ˡԺ󣬼̫ӵļҲ֮ˡ
Ǻƭвóһҩ֮󣬳ǳīˬķС
ǳīй嶼׼뿪ϡ
죬Ǳץסˡ
ж°֮ʡ̲סĥ˵ʯɢԴ
屾Ϊ¿Ծôȥˡ˭֪ԭֻһϸϸķ֧Ķú
Ʊ飬ѾԼ΢˽þͿԽˡҪһ˳Уϱ֮ʿ顣
Ѿ׼áһõϢѾ˿ӱ޵ĸϻȥˡǲȥ
Ƚʯɢ鶯ǱȽϴġͳԼ֣ʶڽϺͽϵĹԱһųš
һΣųȥ档ǳīûиȥһΪ˴һСŮȥ棬ܹЩ죬һԭѩڻ˯
ΪڶѾ뿪ĲˣֻһԿŵϷ޻
ǳī¹ѩѹ֮ڿʶӶûԡԸɴֱ£ұϵ鷿顣
ѩۼˣֱӴһֱ˯˹ȥ
Ĺһ硣
ʱһɫĳУȴЩǱŮ˳ڳǰ档
˫ԭС檡̰ƺɫСŮ˺ܶࡣ˫һ
˫ʱ͸ӡӻôԣʱ˫ͳĵһҡ
ӸԣˣϲƯŮˡǣϾŵ꣬˫ӷ֡
ԣӽۡסšӱ˼ңȻҲǱٸˡ
˫Щ꣬һֱǿӸǮġ£ǮԴֱϳ˷ӣ˫ʱӲá
ȽѾѾСˡ˫¥Ůӣȥʰơ
ǣһΪʹûжٿϲǹ˲Ǯĺӣڻȥ¥˫ЩӦ
죬Ϊ¥֮ƵûţѾüûпˣɴһȦȨɢġⲻ֪֮䣬ԭĵط
̧ͷţϵָĳ˳Ȼ֪ӲԼˣǿһ֣˫ʧȥ˵ʹࡣ
˫ڳǰǻ˺ܾáһֱǱŵģҲʲôһ߹šǰڵĲ࣬˫Ҫһġ
˫ϾڳôˣڳϤǳīסʱ򣬶ĸҲûж
˫ƵŴ
ĺһխĽһߵС
ΪһߣһۡĺšСֵм䡣ӽ֮󣬾ֻôһСͨ߶
˫߽ϸ˿ȻŲûбݹԭšӱҵǰ죬˫ߵʱ򣬷ֺŵ˨ȫѾɶˣɿĹ
ҲһЩʧԵ飬˫±͵͵ԼͷϡԶ˨»ǱȽӵģˡ
ǻûеݵĹ˹Ӿͱ˼ҡ˫Ҳ˳ȥ
û˸ǮȻҲԶޡҲͲ֮ˡ
ѩǣֻס¶͵ҲԸǮȻҲܺ˨¶
Щۺø˫һᡣ
˫Ӻݺݵײ˺üţŽײ˫С̽ͷ֣֮ûһڡ
ڣֻһϷǰſءѩ˯ǳī鷿飬Ȼû˫ߡ
˫иҲȱԼǸС￴˿
ӳʱ˲ǮƣһַԼĹ뷿һ֣ǷǸСһ档
˫СⷿһڶһЩûõߵǽϣ˫ǽһơǽһ㡣Ȼⵯ
ŵƱζڡȻ࣬Ƕڵ˫˵Ѿˡ
鱦˫Ƥӵ¾ͱٸսɹˡǣ˫ţڳ˾סһڵˣЩ֮ǰĶأ
ôţ˫͵͵ҵλáûˣôԴ֮Уٷһʺơ

776 Ь

776 Ь
˫ڣûһˡֻ˼Ҳڣ˶ȥ͵ˡԵĴ
СⷿңȻᾭ鷿
˫Ҳ˵֮УסλүţȻүôҲкܴĿܻὫǮƷ鷿ϾӾˡ
ţ˫͵͵鷿
ǳīȻҲע⵽鷿ĶŲʱ򣬳ǳīΪǿŵϷеһ˹ˡԣû١
˫鷿ĴӱϣָֽĴֽϴһС֮ǰ䲼ֵ˽⣬˫һ۾Ϳˣǰִһĳǳī
ǳīò˧ġ
죬һīɫ·һЩ򵥳ͼơڴºóֳһݼɫ
ǳīͷȫ¶Ķͷüޣһ˫һ۴Կеɫͦ΢ɾ⻬°͡ʹʱһÿĻȡ
˫¥ٵĴٹˣꡣǴûǳīòˡһʱǿˡ
Щ꣬СԺҲˣ˸ֻһؼǣӳҲǺܺÿһ֡ȻܺͳǳīᲢۡ
˫촽ȻĶԳǳīкܴȤ
˺һݡߵ鷿ſڴ̧ߵ¡
ǳī˫ſ鷿ϵʱ򣬾Ͳ˲ԾĶôϷ򸾻ѩĶ
󣬳ǳīͲſŵӰߵſڣ˿š
ǳīŲжϳ˫һ书ûˡʱǳī֪˫Ǹģԣûп˫
Ȼ˫֮󣬳ǳīеˡ
Ȼ˫Լ֮ǰ·¥·ǣΪ˫ߵľԸ·ߡ
ԣԼ·ҲЩ̹¶ġʱ˫ǹ⽫ϳƫһ㣬ͱ¶ڿ֮С
˫ʱ¥ĻòȻҲеġǱϾ͵ġ˫úķ۵סԼɳڵļ˿ȥֻ֣ס
ǳīֻԼ۾Ⱦˣһ֮Ҳ뿴ˡ
ƫƫ˫ûԾ
Ӻɫϲľס˫ȻֻΪ¥ĿҲϲһġ
˫ã˵ϲ崿Ůˣǹﶼϲ޵ġİ˵ġ
˫㣬ţî˾׼ǳīԼ¹ǰӡ
λӡ˫ĸ˸ӣͬʱ΢΢Ҳǧذתεεġ
ǳīɲһף˫ǳīֻ
ǳīͺһԼЬӡǳīһ˫ȥ
ӱūҡ˫û˵꣬;ǰһƬѩס
ǳīʵ̲סˣεεһļƤ
ǳīŵֽһ˫ϡ
ֱֽܴӴ˫ϸǵ˶ϡǳī˫ĶһšһΣֱӽ˫鷿߳⡣
˫ʱΪһЩɼ˵ĹԣŹˡֱӱ˫һ˳ȥ
˫ԼλˡŰ֮ϣ˫ϰϵĽлš
졣ǳīʣһֽţЩ˫ֹס˫еĽл
ôôѩЩʵţԷžͱ˴ˡ
ԿѩŸոѹͷЩġϵҲǴҴȥġֻǼ򵥵ϣûϵá
ѩһߴǷһƿšȹǷͷһ
ѩ۾Ƿˮɡǰĳûб䡣һŨױĨŮһصľ档
ǳī߹§§ѩڵ·ʵҪҪȥ˯һ
ѩڳǳīĻУƾǳīԼ·ҡҡͷѩ˵ˣŮʲô
ѩֻǵĺʡȫûʲô˼
ǳīԣҲü֪ĶġոŽ鷿Ȼͱ˳
ѩͷȥƮһֽĿģһѹЬӡӡ
Ŷѩͷʾ⣬Ҳûˡ
ò׽ֽſٳ˫ķ˫Ѿվˡ˫ڵϣứ߿ޱߺ
ϣҵȰҵλӸ߶ѽҵļңȺ˾Ȼռˣۣûۣۣ

777 ˣ

777 ˣ
ѩ˫Ĩ޺ȤͶ䡣
˫СûܹʲôõĽЩ꣬ǻҵġᣬЩˣõøܵǵˡ
˫Щѩһ仰ûȥȫԷ硣ˡ
ѩ˴Ǹӣ˰ӳȥɡ
ǳīȻǻش֡еڣôǲɢˡڳ֮УֻſڴŵϷ򸾡
˶ٵˡǳīȻ˼鷳ڵõ˫ܳȥ
ڣֵֻܶʣ³ǳīԼˡ
ǳīѩ䣬ˮѩϴԼǽ鷿˼ֽֽ˫ĺͽһ·ϳС
˫ȻǲԸġκƣֻ˫ַڲϣԼڷֹԼ
ǳī˫ҲʲôԱס˫ĵšԣǳī׵ľͽ˫˳ſڡ
ǳīϾҪ뿪ˣҽϵİʵʶǵĲ࣬ԣǳīŲ˫ڳſö
˫ǳīĽԼϳˡʧȥ͸ոձϳĿһйڳſڣ˫һ޶ϵõ쾡¡
źϷͱҪ˫ԣ˫ųϷҲšɽա
Χ˶Χ˹˫ԽԽ˹ֵˡ
ӱҵ飬Ǽǰ飬Щ˵ǿٸҵǸƵġڳǰӡġ
ǹٸˣҲ֪լԭõġ
ٿڵϿ޺Ůˡ
Ȼʱ˫ΪϵױݶˡǣǰǺ֮ŻǺ۵ġ˫Ƥ𪡣Ҳ֪˫Ҳһ˶
˫ɲΧ˵ʲôȻⷿȷʵڵͱٸ鳭ˡǣڵصǣǳīˡ
֮ǰ˫ڰõЩƱΣҲڸոձϳĹУСĵˡ˫͵ʴס
㲻Ҫ棬˫ҲҪһЩǮٹЩõˡ
ͳʱ򣬾ͿſһȦһȦΧˡ
強ǰȥΪм̫࣬и죬ԣûм濴ΧΧȦˣʲô
٣֮ǰǸӱˣⶰҲٸ˹ȥŮûǮ͵˭֪˼ץ˳ⲻҪ˼Ǯء
ǣûŮ˸ոЩ˵ĿˡôҲ֪ôġ
ôϵѽΪǰ𣿹
㻹˵Ů˵ĺð
˽˸ţĬĬ˳ȺЩԴɫٶ˵ĻǲҪóıȽϺá
һ͹ͻزȥˡǲ֪ŵ˨ǻġֻ֪ڳǰšѾûˡԣûӺŽȥ
ɴųб⽣һһĿʼƷ
һѩʹ˴š·˼ѩš˳һ¶мڵϵ˫
˫޵ʱȽϳ۾Щ۾ѩողЩֹסƵᣬ
ҵȰ˫ĨᣬһֻĨԼһȿ޺
ѩЩܲ˵üŮ˶ſڣʵƻ鰡
ѩſڵ̨סߵ˫ǰ
˫ţѩվšԣѩʱþӸµĿ⿴˫˫òͷѩ
ֱӾͳˡ
ʱѩЦʮֵ졣תתתתΧ˶ĬſѩĶ˫סѩĶ
ѩ̧ţ˫ŵȡֻȣˣ
ԣ԰˫Ӧ֮󣬴ҪǮ
ʵ˶ó˫ʵûжϡոǻ˫˺üء
ѩǸЦŵı顣ǵЦ˫Ĺ졣
̧Լ˫ֻţȻˣҽϸ׺ˡ˵գѩصϲȥ
˫еĿԼֱȡ
ѩ״һ̯֣ⲻúõ𣿡
˫ʱɴûûƤˡ춼û졣۾˵
ҵǻܶǶһʹոҵĶӡҪиʲôˡһʱҲһ˼֮ڷҿô졣ʱǲ˿ô졣
ѩҲջµҲǵ⡣ԣҾˡھͽȺֶϣթҲһ˶Բԡ

778 

778 
ѩĻһֱϵ˫ŵõսľû뵽Ů˾Ȼ˵˶񶾵ĻҲ˵顣
ѩûֵʱĳŮװģסԼԴ˲䵹ڵϿʼһ֪ˣ֮ҲҲĽͰ취
ɱˣѽҪɱˡ
˫ź󺰴УҪܱߵȫΧֵĳԹȺȻƫ̻ΪҶ֪ǸĿ֮
ܶ˶һЦرѩ˫˹Ǻ֮װģԼĶ䣬װһӡ
ôȻҶȻôҶ֪Ҳ㺰ˡɪһЦѩҲ̳ɤӺ
Ҳ±֪Ͼ˫ǸʲôҲվԭؿʼ󺰴
ҿұɱˣҿһеĳź󺰴УΧ۵˲ر࣬һҶ˺ģ׷׵Χ
ʵǶ˫˭֪ҪӣȴǾ֪ģǣܶΧһʼ˫ָָ㣬ȫɿɶӿ
ӿɲʲôöҶʹ޵ĳ̶Ȳʹ޺ˮޡ
ôָ㣬˫һͷƤ֮УײǽԾǿӲҪҧսԼȭͷȻԸʹ˷Ѿɹһ룬ҪôˣʲôǮò
ѪжΣҷǱˣǲҪҪǲǮǶȥ١
˵ĿյٴסԼȣסԼͷװһӡ
öѩǳŭǲмȻ˫ҪǮûϵԼȻҪǮһ׵¶
ѩ߷һĨ൱аЦٴγ߽һЩҲ̴ԼĿڴͳܶǮ
Ȼ˵ЩǮ࣬ЩѰϰЩǮǷǳģڿѩͳôƱʱ򣬴һ󾪺
һٶҪõ϶ܻһʱ䡣
úúãڿ˵Ҽ๫ˣ˵˵ڵëһ˵ҲǮ
˵ʱѩѾƱƱĶ쳣ĵϵ˫۾ֱôƱҪߣܹһʱ䡣
һһѾ㹻Ѱջ˴꣬ҪһӣǸӣԻϺܶꡣ
ΪѩҪԼǮģɵĿʼ˵Լʹ֮סԼͷ˵ԼͷۣȻסԼĸ첲˵Լĸ첲Ҫˡ
֮סԼĿڣ˵ԼĿںҲʹ
󣬰еעתƵԼ˫֮ϣԼ˫Ѿ۵ѡ
ŮΪǮ˲ģ֮ʱѩķŭ˵֮Цһ¡
˵ûУ˵ҾͰǮһӣڿЦ
ĳŮ˽ͷøһͷѩӵ⣬̰һٶƱ߸߾Щȫ
ҶˣŮ˵ȶˣҪǽ첻ϸȳȥԲ˭ҪǺúýѵŮˣһƱǵġ
ѩȻƱǰû˻᲻ĵġ
˵˵ʱܶ˴һӢ̳ǰȥѩƱùҲŵϵ˫һš
һߣ˫ðǣڵϣһβǼװ̱ڵϣ˸ӲڵؿʼݺݵĴ
ϾǸˣֺأܿһҽֻ֮ù񫡣
ӵҹûһ˻ϲڴ˫֮Ʊ뿪˫ڵһϢ
ڲŷղ˵״̬ЩӾø˰ɣ㲻ǾҪǮ㻨Ϻüˣ˵仰ѩûаֿץסƱֱŮϡ
ڿƱʱ˫ƴ붯Ʊûа취ƱſһֱսϷ򸾣ѩһʱǰڰ֣ǹ
к֮˵һʱȥҲ֪ѩ·Ը
Ů˰ɣǿȥҲǮˣжԶԶ֮ѩûйĶһʱ뿪
Է޿϶ģϾ˵ֻһС°ˡ
ȻѩʱҲһʱץ˫뿪
Ȼͣеģǣƴİ˫˳ȥ

779 ϣ

779 ϣ
ͬʱѾں͹վ棬һס֣Ŷױȵĳ硣
˸׼̶֣ϲˣȥĸ׺ĸҲӦҲԣ
һЦ̶ԼϲԵ̶֮գ۾Цźл
ЦݺһЦѾѹ˲ů͸ЦСͷԼȥ
ܿͻصУٻصеʱһۿüչĸףںܾᣬüͷţһ֪ΪһЩ¶ܾʹ࣬ǰա
ĸ֮ʱǵĵģ˿ԼĸףԼôܻ᲻İΣɵΪǸǸĸ׳ܣǱĸ۸ˡ
Ϊĸ׷ǳԵ۸ףҲ֪ô¶Ȼһţ¶ĸΪ
еʱҲĸ̫Եϸ룬ҲӦãΪĸײֹһθ߹Ϊһ˾Ҫ۰ӣһ־ûʲô׵
쿴Լõ̶֣뵽׻ϲʱЦųܹȥڿŮʱ򣬳ǳīߵЦ˲Ȼƺųüչ˲һ
Ůʱĵģһ˲ڻбѩԼҲûʲôؿԣܹģ˿֮⻹ǿ
ʱѾܵǳīߣ˲乴סĲӣصһǣǳīСԴ̲סС
ûУǺġҲúһ˵ԼԱŮĻ
֪ΪκãڼҵʱǳᣬѾͷʵ뿪ʱʱ䣬Լͻ쳣νĹɡ
֮ǰЩԴСѾͷ֮ԽԽù֮һַǳĶ
ССĳЦŵͷͷĺƺķʽʾԼԸ׵ϲ
ˣף״ĵģ˵꣬ҲС֣ȥĵİװ
װȻر£Ҫķ㣬СѾͷ˰ҲûܰѰװ˳ǳī̲סЦҲ̰űŮѰװ
Ȼ˺ܶɫ̶֣ʳ󿪣رζ鲻Խӡ
ԣһһСС̶֣͵ǳīߡ
ǳīһȥ˼£Ҳζʵ
Ͼ̶ûжϲһ˲ôϲԵģʹҲ̶ζȻ
ζȻǱТģø׳԰ɣҪǺ׶˵׿϶ϲġ
ǳīһ߱һСԴʼȰο죬һҪס
ͷͬ⣬˭֪Լһ൱Իش⡣
Ϊʲôǵأѵõ˧̲סųǳīҿԼĵ˧ˡ
Ļǳī˲䶺Цúϲ£죬СַԼ£ȻԼ֮УСĶԴš
ǸƤСѾͷôôܻ᲻ϲأǺײϲ㣬㿴ϾòÿҪٲף׿϶ġܲԼ
Ŵ˻˲ѳͶһİۣҲõʵǲҪȻ˵Ļ
Ϊ˿УܶΣǶ˵òԼÿҪ֪ԼŴ׵ò
˵Ͳˣѵײÿھȥס
˵˻СѾͷҲͣһʱ˳ȥǳī뺰˭֪ѾΪʱһ൱֮С
ԼıŮȻ˳⣬ҪĸѩǼ¶֮ǣ
ͬʱѾܵ׺͵סķ䣬滹Լ̶֣ܵѩǰ֮ЦŰ̶͵ǰ
Ůѩȳۻ
ȻȥһЩ¶ǵãѾͷʱ򣬱ú֮һֺǣҲΪһǣԼʱ鲻ԽЦ
ף׼˺óԵĸ㣬һҪһܡһָͷҲóһ̶͵ѩС
ѩȥ̲סϣʼѯܵʲô
ǵȻ˵ûúÿǳף˵˵ûúÿίͰ͵촽Խʵ
Ŵ˻ѩķŭȻȭͷ޵ҧгݣŮ״ˣҪԼúóͷǻˡ
ҪټǳīȻԲ˶ߡ

780 

780 
֪ŮѾѩ״ϵʱҲ֪Լòûط
֪ʱôȥ뵽ŮѩѾڷŶԼźʱ̫Ŀ޴й죬ӲͷƤȥ
ڽȥʱ򣬿ѩڴߣѾڴϢ˯ú죬С˵ģһƻ̲ס߹ȥһڡ
ǳīʹߣ鲻ԽСһǣһǷǳᣬ˵ĴȰ
˵ʲôѩĮصųǳī൱ˬر뵽һ֮ʱر
ѩûڳǳīȻҰѻظһ飬ѾڳʮӣҲ򲻸Ұ֮ǰĻظһ顣
ӣҴ˻ãҸ轣㿴𣿱ˡ֪ӴϲʲôĻ
ǵأһӵʱ䣬Ѿ˵˵ԼϲǼٵġ
ѩȻһŮ˲һϾҲֻһŮ˰ˣİ˶Լ˵˶黰֮ʱɫ鲻Խغ
˼ʹһɰŮѩ˵ȻԼһСŮˣҪİ۰ġ
ʴˣ˶˵黰֮ʱ࿪ʼ
ƽʱûʲôر𰮺ãľǳǳī轣ǳī轣Ķ̫ˣܻĳرһǳɵĶԼĽ̲סֽо
ҪͦεˣʱԵ쳣Ʈݣͺ׵һǲܹκη׵Ĵݡ
ƽʱر𰮿ǳī轣ģ˵ҪԼ轣ʱ˼ڴ
ʰ֮󣬺ͳǳīڴһ˯ǳīѩıڻŮԺܶ࣬еʱñŮ˯Ƿǳۡ
ȻԼŮҪ֪Ѿͷкܶ¶ʻ˴㣬һҪѾͷԼȥ˯ճˡ
һ磬ѩʱ򣬳ǳīѾʰ׵ѾװҪ轣
أѩûѯŮģ˻ĳаһЦŸŮ𴲣ĻҪ磬Ӧȥˡ
˽ͣѩ;úգԼûһСѾͷ磬⴫ȥ̫ˡ
ǳǳī³ģһغóԣѩ̲סԼ뷹ڳ֮һԺ￪ʼȲ졣
һյ֮󣬳ǳīҲʼΪѩ轣ѩϲ轣Ȼġ
ǱҪʮ꣬ҲܿһαݣҪԼı뿴ôԸʱԼľʱݡ
轣Ķ쳣֮ǰѷɫȻܾûӦ֣Ӣˬ൱Ļˡ
ıӰѩߵЦþòˡȻΪ˷ܵʱһƽӹѩʶǳǳī¡
ƽʱǲôģʲô·ҲЩԾ
ôˣǳī½ĳȥɫԺء
ѯʵʱüͷ̾һѩģϲ̲סкһȲһ졣
Ѿ죬ûйĵִһߵʯͷϣǰһһſʼ˵׷ʲô¶
ģ֪ô¶ϻֺܶɱ¾֮£öŴĪ˱ɱˣСһҹ֮䱻ţ¶ȴ֪˭˵
˵Ҳô·ǳԼĿ˵һ֮󣬵һʱȥȥ֮ĳ˽üͷҲ֪ôӦ¶
ڵĽ벻˲̫ƽǳī̲ס̾ٴüͷЩ¶ǲܵģѩһЩƽºԼܲС
ϾȻôάİȫѪȷ磬ǵһӦġ
ڿǳīüչʱѩ΢΢һЦ̲סס֣һ£洫ݳ޵İο
ˣˣͷȻֱǸ˾ٲⱣ϶б¶һ죬̫ġ
οĻͬһȪһǳīʱɺԵ֮󣬳ǳīЦŵͷ
֪һᴦõģҲֵģҿɲϣüͷ˵ⱲӶüͷģ
ɿĻٴˣ̲סָͷѩüḧһ¡
һ򵥵Ķѩ˲ٵĸо̲סͷ˵Ǽٵġ
¶֮һЩڵ⵽ǳϿϮЩͻȻϮ¼һЩǴ

781 ٿ

781 ٿ
ʱúܿ죬תѾȥ죬ڼʱ棬ǳīƽ֮ǰ˵Ǽ£һֱǳ⣬ҪһЩܺõĽ취
гֵı¼ѾͲס֮ʱ㿴Żŵܹ
˻ŵӣǳīЩƶ
ˣ¶ˣڸѾҳһ࣬Ǿαֵ
ȫ溰أѾ˵ˣҪǾͰˣȻǲɨص¶
¿ûа취ƽˣڸɵ̫࣬ǸԸѾҵſڣҪʱ
ȻЩɵʱΪ֪Ǹ侲Ǻܺõ˼Ҫǽҵģ
ʴˣҲΪԼҪľʾһ³ǳī鵽׸ν
Ȼܹҵܺõİ취˻ǳīüͷҲû뵽ôɵ˻ôҹ
ʵҲ֪ǻֻû뵽֮죡
Ǹ˹Ȼ׺쳣ĺǰѸɵ˱Ƶ̫ǶȻҵԼ
ҪȥټǺúõһ˼죬˵Ļ
ڰǶ϶ǲİ취˶󣬿϶ṩһЩķ
ǳī֮ʱɣһʱȥе˹¶ʱʱ䣬Ѿڳ棬Ѿ׼¡
ЩǼǳīòοǵǰûмεıҪǳīûдߣֱӿʼ¡
ϴЩɵʿǵĴſںţϣΪҾҪľסǡһ˵Լ
˵֮һ˶ԣȫ˵෴
ΪףҪǽָһȷĴ𰸣ǲֳ֪ʲôӡ
ǸʱأҪǲܼʱץ֣Ҫַ죡
ЩöԸĸʿȻģϾҲǵһκЩ˴򽻵˶˽ĵģ¶Ǹ˶侲
üͷ˵˵úпϡ
Ҳ˵ĸиĵһʱ˲֪˵Щʲôãǿʼѡվӣеֵ֧һ˵Ĺ۵㣬еֵ֧ڶ˵ġ
˵ʱ򣬳ǳīüͷǻ˻֣Ȼȥ
ǻȥһʱȥѩѩڷŪһЩݲ֮ģڶ˵Ūݲ¡
ЩɵſںţҸһҲ˵¶ˣôźãֵ¶ǳīҲѩͽ顣
˵ʱѩ¶һĨЦЩ˵顣
Щôˣǵ϶żϾЩ˶˵ˣʱһֱŲʵ䷴Ч
ҪǸʱȺ𹥻໥ɣǸʱ»ȷѪꡭ
¶ѩܺܺõԤǳīʱȥǣЩ˸ûа취ƽϢŭŸ֮໥²⡣
˴ôܲᱻãɱأ
мƣǸʱ潫޷ƣҲˣҲǲĿġ
ѩ˵ʱ򣬳ǳīһʱ˵ͷҲ˵Ļǳе˵˼졣
Ǻðɣ֪ô죬úϢˣȳȥæظЦЦһѩױȵĳ档
ѩͶһĨЦЩķſ֣ѳǳīյø
Ҳ̫¶ȻǸҪ¶϶ԼĿģҲܾʹʧ
ֻҪٴγ֣϶ҵһЩϾֻҪǷ¶Ͳһ֤һûС
ѩ˵Լеʵܣ˵ʱ򣬳ǳī˵ͷǳϿ˵Щ
˵ĺܶԣֻۣҪǷ¶϶ºۼֻҪĵĲң϶ҵһЩ
ѽֻҪ϶ҵľǺúõİοǣǧҪЩ˹ֱꡭѩЦŰοǳīƽ¡
ѩοһǳīӸѣ֪¶ҳɣһʱټе£ȥ׼ٿִ¶
ִᲢһ򵥵¶ܵٿ棬ʼЩ˽йͨǵһȰο֮£Щ˷Ը뿪
ִָᣬʱ֮

782 

782 
ִȻѾ֮󣬵е˺ѾȲҪμִᣬϾθ˵˲
Ѿ಻סǿ뱨ģҪóǳīһȷĽ͡
ӵȴ֮ǵһʱãҲǳǳīٿִʱ䣬δ죬ܶͬѾڸȴ
ǳīȻܹڵ飬Ѿ³ǻĺ硣ʵʱѾȴеĺŲ裬Ѿ״
ϴЩѾţʲôʱǽǳīǰǳѯʣҲʱˣӦǽ
ɫǳīԼеĲˮһȻ󽫱ӷŵϣǳۼֿ죬һˮ
ȲżڻأǵŰɣȵ緹ʱٰǷŽǸʱٿִᣡѾıһУҲΪ磬ǰ
Ȼ֪ǳīľ⣬ܹ²ӦΪԼŰɣΪżǽǲǲڡ
еȴһʱʱ䣬űŽ
ʱǳīѾߣ
ЩڿŴ򿪵ʱһѷĳĶһЩŸɵˣ²ýЩ˽˲䣬Ѿǳվڳǳīǰ
ǽΪ
ǻ뿪˵˵Ŀģ˭֪û˵ʱ򣬳ǳī͸һƣ˼ԣȻ֪ЩΪʲô
ڿǳī˵֮ʱʲôû˵Ҳ֪˿϶Ѿ֪Ŀġ
ϾǺҲ϶֪֪ܶ¶ҲΪʲôԭ
ʱѾһƣԣһలһ¡
ЩȻסҲԸһЩӣո˲䣬˲һ裬һ˴վ
δʱ֣˻𼱻ǵĳǳī󺰴УΪȻҪǽ֡
Ŵ˻ļҲʼվҪǳīһʱץס֣Ҫץס֣ǽƱزưոݡ
һŵӣָסǵıӣʼʧʹ
̫ˣ˷ǿ£ʮЩѾƼˣԸԹϡ
Ҫһֻ֣һŵ׶ץ֣֮ΪΪ쵼ֶץʲô
˵ǳ˵仰ʱһĽͷһ˵֮һȥǻ
ǳī˵ЩʲôЩ˺Ͳ˵Ļᣬûſڵʱ˼ȫ嵽ǰʼҪ֤
͸һŵʲôʱץס֣ǵҪǳ飬ǳīȻûа취֤ġ
ϾҲ֪Ǹ˭ڶʱ֮ڲô϶Ҳֵġ
ڿǳīĬʱЩ൱⡣
Ȼû˵ʲôԸð벽վڴͳǳīţ˼ԣҪǳǳī첻һ׼ȷĴ𸴣Щ˾Բưոݡ
Ŵ˻״ǳǳīԴ˷ʽԼѹ
ȻɫǳƽûйķŭЪ˹Щ˵ıγɽȻ෴ĶԱȡ
λģһ̵ʱ֮ڸץ֣һΪޣ˵Լʱ䣬Ǿһ£һµʱѾ㳤
û뵽ҪЧԶԶҪ
У죬һҪ֮ץס֣ǺѾãֱӶһȷޣĳǳī൱ɵۣɾ˵ЩʲôʱЩѾǡ
һ뿪ôǳī쳣ˬҲʵ̫֣ȻԼʱȥץһأ
ʱúܿ죬תѾȥ죬ȻûκεüĿԣЩɵҲ֮һš
ǳīȻѡŲΪڻûץ֣Ҳ֪ԼǸǲ׵
ڿվάʱЩŸɵ˸Ը
һͣӦһҳ֣Ҫ֣λÿûȥıҪ֪˭˵ôһ仰
˵öԣ֮Իᷢ¶Ϊûܺϵ¶Ȼôܷ¶
һʱ˵ʲôĶУǰȫйǳīϣǳīǸһ㡣

783 

783 
ЩԸ뿪ںĳǳīԼ̫ѨλãҲ֪¸ճ
֪˭Դһʱ䱻ôĪķ¶ţ൱Ĳˬ
ڴʱЩҲ泹ը˹ͷıǣϸϸ裡
ƽʱϸԸ侲ΪϸǺʹһҪԼһȷĽ͡
û뵽ǣȻͷڹ꣬治ҳҲǳߣվڿм䣬İǸƵһߡ
νո˵ϾͿԳֿһ㡣
һֱΪԼ书µһһܹսʤԼȻĲƽ¶
СӿȥйҪ̨Ȼûܺ¶ôûбҪı
ϸĴ󺰴УߣΪŮ˵Եʣرļ֮Ҳʼɧվڴ泶ɤӺ
λûʸ
ͷڹ

һʱ֮䣬泹ҳһţ˵ʲôĶУúĳǳī൱ΣȻڮԼ
ĳŮΪ֮ʱɫڵܲ͸磬ܲвӣҪ߳ȥ
һۼֿסԸʱȥҲ֪ʱȥĻпܻʧء
ǳ˽ǳīƢЩڮ٣ôǲܵһ¶ȥЩ˴һţӲʰ
ӣڲܳȥҪǳȥ¾͸ûа취ճЩ־ͻ뿪Ҳ뷨ǳīͬ
ûЩ˵ԣȻָҵıˣҪڲȥǣǲҵͷϡ
ôҲڮ٣ȥɨءһȭͷﲻ쳣ŭ
¶Ҳڵ飬¶Ҫиʱ䵽ֻԼ̶̵죬ѲɰԼ˻ɣȻ书ǿҲֻһӰˣôԤ֪δȥ
ӡ˵Щʲôסǳī½ǣԸú뿪
ˣȥæ¶һҪúýѵѵˣ֪ʲô
˵˲䣬ԽʰԼеİչ¶š
֪һԼȰο˳ǳīκξֻһ࣬ʲô˵
ǳīӻóߣһʱϣܿĽ˵㣬´ڻ֮е£Ҫǵ£ô¶ܻܿԽܡ
ʱ˼ɧһĺ̨ˣҲȡһЩʵʵķӦǾǿʼˤĶ
ϸһҪˤڵϣҪѱˤȥʱ򣬱оһʹһȻݡ
߾ٵֻ£ıӷŵϣɫڵܲ͸硣
ȻˣǾһĽûץסûץסĻǾ̨
˵൱˵ʱٴοʼ塣
ԣ̨̨Щ˿ʼһغУ쳣ûаؿԣȻǽõģһҪ̨
ǳīƢͲã˸йԵĻʱסȭͷŭʼ鲻Խı
Ǳ죡ŭһѾЩò£Ҳûа취Լķŭ
̨޷죡ϸǳһĿʼ˵ʱѾȭͷգ֮սһ
ڴʱ˺оƴսĿܣ̳һҪһλá
Ȼ̨Ǿֻȡʤ˵˻ϸ費Ҫǳسǳīʼ
ǳīôһ򵥵ȻܹоŮ˴ʱ飬֪Ҫʲô¶ֵʱȥļһơ
һƴЩƫΪϸ书൱ǿȻóǳī׾ٵ˺Լ
˿ܾûа취ܺõǷĿյϿʼ򶷡
ʮغϵսѾƽ֣ʱǳīȴǷǳѹֵģȻ濴Ǵƽ֣ϸ񴦴ѹһͷ
ֻһָоû˵սеȻʱ˴Ĳɿһֱ˼ٸغϣûа취ܺõķֳʤ
һĿţǸû뵽˵书˵ãǣ鲻ԽĿĸ

784 ҿ

784 ҿ
һڴսٸغ֮֮ʤѾ˳Ρ
ڶһ֮󣬷׷׺˼ȻһƶԷþȫϸסԼؿڵλãȻЩʱߵĳǳīҲûкõȥ
ҪǴߣһܿԼƵɫû뵽Ů˵书Ȼ֮ߣҲʧһطڡ
ʱԴʱվһս̲ס׷ǰȥƺϸһԸǳī
λǧҪĴûкô϶ʤˡ
֪˭Ⱥиߺôһ䣬վڳǳīǰҪһս
ǳīΪûаǷ˵Щ˲һЩڻңȻܹ˳µı书Ȼ֮ϡ
ǻңԲЦһǳīûаؿԡȻߣϵĸ֮ɢţЩ˸е衣
һͽϴû£û뵽ǳī˲أŭָסıӣʼָ
ȻǴ˾˵̴֮ͷ󣬵һʱ䳯ǳīȥ
ǷɵˣȻɵֺƮݣȴ൱档
书ĳǳȭͷҪǳīʱ򣬳ǳīһţͰߵڵء
һֻɵѾϼһѪסĿڵλãڵϿʼˡ
Ϊȥʼ鿴״ΣǳīҲǽ˳׼ŭ
ʱ򣬳ǳīǵķӦ⣬ԭ˺۵˿֮һΡ
ֲЩЩèĹ򣬱Ȼ׾ٵİɸǲԼɣȻֱʵ̫Ц
˵仰ǳīʼЦûԼһЦվһʼƣҲóǳī˵ķǳʡ
˵ʵ̫ʣݵĺܴЩ˸ǷͰֲñܹ׾ǵɣè书ʵǲҹά
˵˾ʵ仰Ҳһֱ˵ģȴһֱû˵ġ
Щ˵ĹǳǳīôıҲǾܵ¶
ǸĿͽ֮Կ׾ٵĸɣЩɴ䣬֤һ£Ǿǵ书̫ˡ
Щ˵Լ书䲻µһҲ쳣ǿġʴˣĻ֮û¼ӲȫԸ
˲ڳһսƣŭָסǳīıӣʼŭ
ɱǧļһǿɶ񣬾ȻǣǺôҲɣҪǲǵɫƣСһϣ
һʿһĺǳǰĳǳī˵֮һһӵϡ
ЩȻǳǳīĶ֣ȥֻ֮Ҫ򵥵ļƣͰȫͬʱһϢϸ裬̲סٴγǰȥ
ٶȼ죬ֱӶ׼ǳīĲλ
ǳīһ㣬ȻһΪȻŮ˵Ĺȴûϵ߱ҿ
ϸԼҲû뵽˵߻׾ٵرԼҿ
ߵڵأ룬ǳī⧲¶ԼĿ
ȵסͣû뵽߻ʱȥǳīѷߵ䣬ڣϸһ룬Ѿûʲô˼
ԴҰһΪ죬ڿǰĳǳī֮ʱϸ˲٣࿪ʼû뵽ա
߻һĨ൱ЦһԸԼôǰ¶
˲ʯԭأΪǶΪóª֮Դ߾һϵȱݣ˭֪˳ò󣬶˧
ЩûмǳīĸЩȻǼǳīģǲ֪˭ʼĺг
ǳīĸôܻأֲҪߣԭΪʵ̿ʼУΪҽ¶
֮ǰǼǳīģΪǳīĳˣֻҪһ۾Ϳ԰μסټݵ⣬ȻܹĿ
ڼʱ˵һʱ˳ϳ֮Щը˹һʼָû¡
еΪֻѡ
ȴû뵽ʵݾȻǳīĸ֮ԴߣҲĽͣǾ֪ʵݡ
ݱ𴩣ҳ˷ŭ֮⻹ǷŭԽʵ

785 

785 
ָǳīʱһߵϸһĨЦֻһǹģѾΪʱ
ղ˳״ܣû뵽֮죬Լøգߣߴ򵽵ϡ
Ŀ˱ָ𣬵ԼǲҪ£ΪпеķŭйԼϣôϣǳīԼԼɳˡ
Ȼϣ뿪ûһ
ǳīȻѾԼߵ£ʵڸղŵʱ͸оԼϵߵ£Ͼһ߶Ǻܲһ¶
ۣһĴ򶷣ҲŪ£ֻû뵽Լ߻֮µ䣬ʵơ
ղأѾΪʱȻѾǿǾͱˮͰɣ취֮⣬Ҳûиõİ취
ҷйŭ֮ҲҼΪǳī书ǸղѾʶ˵ղǸŮѾ뿪ȻΡ
뿪ıӰǳīƵ£Լһǰδеκǳ
Щ˵ɢȥһνִ᳹һ䣬ǳī֪δкܶѵȴԼǰȥ飬ôܻẦ¡
δʲô¶ҪԼռλãЩ׸
ͬʱϸһʱȥ˿൱ĲɣȥУ֮ʱѾߵһʱһˮˮԼǰûкȡ
һ൱𾪵¶ǾˮʼתѽתûҪȵĴ㣬Ҳ֪浽ЩʲôӣѾҲ֪˵ʲôãֻվһలȴ
ͬʱ᯺Ѿڿ֮ʱ൱ŭ֪ȥ
ôˣصģʲô¶ĵѯʣԼĽ㣬Ȼܹľ嶯
һ򵥵üԼҲĵģ˭֪û˵˶ڻŷŽҿǳīߵһɲǡ
һ˲䣬ǳīʵ̫ԣرЩҵ۾Լ˵һɣţ֪ԼѾ˱ˡ
˰ϸ趼ûлӦ᯺ҲʶŮ˿϶˼
үʱѾѾĶߵһ֮᯺骷Ƿʲô¶ͽദô꣬Ȼ˽Ƣͱԡ
Цһмû뵽ԼĽ㾹ȻΪǳīʧΪǳīĻôӣ
㣡̧һһţϸһս˷ӦŤͷһȻ᯺骡
ʲôʱģô֪ԼĿڣԱͻһĻһĳ˵ɫȴڵĸ
Ѿ˺ܾãüɵһͲңô¶ʲô¶Ȼڸ˵
ǳʹѯʣҪʳȻ
ʵѾԼ˴𰸣Ŵ˻ϸЩεЦЦļ
ҸղһЩ¶Ĵ£ó֪ˣЦŽͣѾĵʵ뷨
𣿽˵ģ᯺Цһϸִȫʱ˵һУϸĵͷ϶Լ˵
Ȼģ뵽ĶȥˣҪǲֵ¶һ˭ѽԳЦЦ֮װȲ裬ʵѾҵʰĵز
᯺骿÷ԼĽڽͣΡ
Ȼ˵ƽʱ˵ѵʱ򣬲ŻⱣֵദô꣬᲻˽ϰԡ
̲סЦһ̾ļһ˳ᢵĵӡ
ҵĺý㣬ͱƭˣ췢Ҷ֪ΪʲôҪǸ飿ΪʲôҪô죿԰صˣΪʲôҪһ
̫ΪʲôҪϸͣһжϸ˵ûΪʲôġ
ܸԼĵܵ˵Լİ˳ǳīĶʹº֣Ҳܶʹº֡
ˣֻǾûʤ㣬Բżʱ֣ٴȥܾˣɵĿʼܣԸٸĽ͡
ϸ躦µܵټȥһʱ뿪ʵϣ᯺ټ׷ʣҪǼ׷ʣԼ¶š
Ȼ뿪ļʱֵס᯺˼ѾʼɽǷ˳ǳīʶҪȥ֤¶
һֱԼֱǾԲܳģһͬţԼֱ϶ȷġ

786 

786 
ȵȣ᯺ʵģȻȥǰԸ뿪ƱҪʳһЩ顣
סϸЩˬɫҰĿǰ᯺骡
ںϢˣʲô¶˵ɣ˵ȥ֪Լǣȥ޷Ǿ֪Լǲϲǳī
Լȷʵϳǳīںܾ֮ǰѾˣЩôܺС˵ףϣԼ³ı¶κǰ
һΣϸߵر죬ӵʱѾﳹʧ
ϸıӰ᯺骽յȭͷ޵ҧгݣû飬αߵô졣ѵİ˳ǳīôԣ
үҿСǶǸ˶˼Ȼ顭
һߵѾߵͷԼĿ棬ľǰ˵ĻȻҪеȫ
Ѿ˵֮᯺骵ĵ˵ͷʾ뷨Լһģһ
ҪȡһЩжˣȻԽԽģ˵仰ԼȭͷսȻɳڣ߻һĨΪյЦѾ⡣
Ҽȥɱǳī¾ǳɹʧܣסǧҽ֪һָͷǳ֣صľѾߡ
Ѿԭأ֪ΪȻҪȥɱǳīɱ˳ǳīҲûʲôôɣѾ߻ǵͷܿû׷ʡ
ֻһˣһףںܶǰ֪
ЩҪ¶ӦԼʣΪԼڵ¶͹ˣԼӦöܡ
ѾߵһʱȥûйֵĶǰȥŴɱѾȥ֮ʱһߵ᯺Ϊʹ졣
ҵһУ֮ĸܣҲǳīܿס棬Ҫ˻ŵʱ
һʼǳīǸ֮λ֮ʱͰԲˬƾʲô˿ǸԼȴԣҲ벻ͨԼ
ںˣһᣬԼ³Ϊ𣬵Ȼ뷨ܸκˣǸѾߣ
ľóǳīȥҪǳǳīˣΪʲôԭҲ϶ἰѡһεԼ֮˭ܵΣ
ԽȥԽãڲסԼǵ΢Ц̤ĳԼȥûڿ
ǰŵļƻǳܣûеһʱǰȥɱǳīϾҪɹͿ϶ҪһƻǳīǺҲôô׾ٵرɱ
һı֮ҲҹʱչжҹзϢǳīסԺӣѾǳīסĵط
ͬʱǳīԺѩһ£ǵıŮȥ棬ûлʱԺŨһ
̫£Ҿۡ仰ǳǳī˵ģ˵仰˲䣬̾һѩӵø
߻һĨΪɵЦ֪ΪΣӵѩ㲻ожô࣬ٶѺһЦΪѩԼжԴȪ
ۣǾͷһаɣҸֵҪô͵λʲôãһ˿Ŀֵ
ѩһЦ̲סǳīøĻ䡣
Ҳʵ뷨һܹһǾĪҸα׷ôĹ»λأЩġ
ǳī߻һĨЦͷͬѩĻҪܿҲܡ
˵Ļһİɣһ첻ңԶһᾡ飬ȻңڵһЦΪѩ
˻Ũʱ򣬺ȻΧһ춯Ȼѩûǳīȴ쳣
о֮ʱѩ̲סܹãһʵԣΪΧкܶǱš
һۼ䣬һԴڴʱһ󵶹⽣Ӱ֮ܶ˽Χסýָסǵؿڡ
ǻˣЦһǳīһӣѩ¡
ΪС£Һӭս֪˲һȺСޣȫûҪ潻棬ΪӾ
˻ΪǳīҪͷڹ꣬ŷĽǴ̹ȥʱӺȻֱǵؿڡ
Щٶ쳣죬һӵʱ䣬Ѿǵؿ֮һӵʱ䣬Ѿѣ⼸һ⣬ȫû
ǳīΪʾȻڵڶϵʱЩ˵ʬ֮ϣ˼ԣҪЩ֪Լ

787 ϶

787 ϶
շת˯峿ʱϸ⣬ڴ˯һ˭֪û˯ͿԼСѾͷ쳣ż
Ӳˣһ¶СѾͷŻŵܵϸߡ
˽ŵ飬ϸзһĨɣҲû⣬˵ס
СѾͷ֮ʱŭشӴû˯ȥľˣŭʼϵϴܡ
С̫ɶˣȻȥ˴ɱǳīôܹ¶ģǳīôû£
ĵľǳǳī¶Щɱʲô¶ղСѾͷ˵үȥɱǳī¶û˵塣
ӱģǳīû¶ȥЩɱȫûǵʬ屻ϣҲ֪үɱʧܡ
˵仰ʱСѾͷΪε̾ҲΪԼӸе˸СԼӶڳǳī˼
ôãôܻ᲻֪еʵ뷨أȻ˵ʱϸ賤һ̹ܶࡣ
ھȥ˲ϴ磬ĽԼͷϸĳȥ
С㲻ҪȥѾͷקסϸ裬ԸȥүܣҲΪ¶ȥүܵĻȷʵӦá
ʱϸѾڿ״̬Ը׾ٵذѴգĿľǳǳīܵκ˺Ҳ뿴СӼȥ˺ǳī
һô꣬ôãȻܹƢΪԼܵƢǳִǾǿ¶ɹ
һβڶΣΣֱĿĴΪֹĵľСٴζԳǳī
ӷȥʱ򣬵һʱǰȥ᯺ڵķ䣬᯺骴ʱո𴲣ʱҲʶô£һʱѾ˸ϴɱʧܵ¶
ôˣôҪһŰɡЦѯʿô໨ӵˣϸܲ˽Լܵܡ
㣬ǲȥɱǳīˣѯһ£СǷ¶Ȼѯʵʱ᯺骲ûзϣһЦ
ûȷʵȥɱǳīģôֻҪɱͿԴĿģֶΪһҲԼʵĿġ
Ͼÿ˶Լ뷨ľɱ˳ǳīıҲ֮ǰκ˱¶ģԼǰڡ
˵仰ϸ軹ûп˵ʱٴԼ
㣬׵ܵܣѵ㲻ϣıҪȥɱ˳ǳīҾͿ˳ĵһôҫ鹵¶
ʼһ˵ԼĽ㣬Լȥɱǳī
ϸ˵ֻǾСӵʵ̫ˡ
ҿ뵱ˣҸ㣬㲻׼⣬Ҳ˺ϸ֮䴦ڳǳīά
仰ö᯺˲䲻վĶ棬һԲûд˼
οңҲԸϸĻҲΪ򵥵ͷôһõĻᡣ
ܵܲ˵ʱϸ൱޿κΣҲ̲סһľ档
⻰ǸˣҪ˺ҾԲŹģסԲ˺ǳī˵仰֮Ҳûٶ̤ȥ
ܵܵ൱ҪǾ൱޴ǳīôױ˴ɱҲ֪˶ٴΡ
ŽȥıӰ᯺ķŭԽŨҡ
ûж췢𣬽ΪǸ˾ȻԼ˵ԼĵܵܣҲ۰ˣȴû뵽Ϊһ˺Լִ
ҲĲ֪Ǹʲôãȴ֪ΪΣԼĽ㾹ȻΪһߵԵĵĻ겻ᡣ
ر뵽ղϸ̬ȼŻٴȼ޲ýǳīǧС
ȭͷ޵ҧгݣ۾治ţҪھͰѳǳīǸ˻ǳīˣ㲻ԼܣıҲԼġ
ǳīһҪɱ㣡ҧгݵ˵仰ҲԼĵ֡
һδɱ֮ûɹΪһʱ⣬һɸĸǰȥɱ
Щȥɱǳī֮ǰѾȷĸǣδɱжֻ׼ɹʧܣһʧܣôûбҪٻԼ
ϴȥֻһȥȴʮˣ᯺ĵΪεĴɱܹɹȴףʱ̫Ųʲô¶

788 

788 
֮еȴҡ
ǳīǰЩһ㽹ͷö֪ʲôʱʲôصֻʲô۶ӡ
Ϊ˷ֹ鷢ûа취ǳīֻöЩӵˣնæԼѩ
ѩҲһֱУҲ˲óǳīǷߣ˲óǳīûкúõչ
ڳǳīڵЩ飬ѩҲǺ˽ģͬڽ֮У֪ǳīÿһ춼æۣҲûܶࡣ
죬ѩڼţеʵҲǲʲôĶҲܼ򵥵Ļһ¡
Ϊĺǰȥȥʲôɻʲôأ
ҲԼˣһŮŮһ֣ôůжůůġ
ѩı˺öడеʱԼһڴϣżŮܹ۵¶Цݡ
ʱҲˣѩһŮˣеʱо綼ѾԼˡ
ǴڼССԺߣߣһӸȥҲһ㲻ˡ
ڻ̲סˣܵĸ״ߣĸ˵Լȥ棬ѩŮ۵Ļ޵Ŀ
Ҫȥһ氡еʵûǲҪ̫ıµûа취ܾ˳Ҫ
ĬĬͷȵԼˣһȥģҪöĺóԵĺͺĶ
컹û˵һܳſһСʯͷϣ͵СӾģҲֱˬġ
ǿЦҲǷģǲȥΣֱֻʵıԼʹֻһСС顣
ȻǵƢĴæСӻǲ̫ǳģԺöʱ䳤˾ˡ
ѩһͻȻоһԲСŮԼôСŮһССҪԼӦʲأ
һԼӹôߵպůѩҪȥһߡ
þöûп˺õˣȻ󴩺·Ьӱߵſڡ
ȵߣůɢѩϣͻȻоеĲ죬Եðˣǰһ̣·ȫɢˡ
쿴ĸ׹ˣҲ˹ѩŮҫôԡ
ѩԱߵĻСŮһֻʵ벻ʲôܹ˲Ķˡ
СŮҲܿ綼Ѿ˸ղŵĲ죬ıĺĸһֻССڴ˿̷·ҲѾõ㡣
Ҫ˸ٳǳīǳīһֱûкѩһɸֻţڳǳīһֱڼæµЩ飬϶ûʱѩ
һᣬǴѩһǧѷĺûᣬԼһڴˣһҪնݳ
ѩһֱ֮УûжԿΨһһвζĳǳīߡ
ӣ߱¶˿־ϣЦݣû֪ҪЩʲô
ֻٸѩסܵܵطеĳڶѾ˲ıסˣѩʲôͨҲܲˡ
ڰźЩԱԺ󣬰ƾֱӳ嵽ѩߣոߵԺߵʱ򣬰ȴʲôҲûз֡
ƺ֣ղѩڻߵģô£ôʲôûˡ
ƵҲһͷˮ
ҪȥѰ䣬ʿǵõҪѰʱѩӷˣɫҲǵݡ
ڿѩʱ򣬾ǿһ㣬¶ĵЦݡӴôˣҺΪҪһֱ߶أ
ѩһ۰û˵ʲôֻһԹԵǰߣƸоһ㶪ӣѩһֱû
ٴδչ˵ѩ书ҲǴǰȰ͸ϽߵˣҪʲôν
ߣҵҪʲôûСѩ۾ݺݵĿŰƣץסѩ
ѩ״æߵܹˣȻٿٵܵ˷߱˳ǽ뿪ˡ
Ʊѩס۾۾һĵᣬڶʿҲٵıˣȻԭأš
ڴ˻عʱѩ綼Ѿųˣǻû׷ƺεĴ󺰡
ѩŮ˴ҵʱǽ챻ǰĳŵ۵ĿţϾҲֻһСӰĳеѩǱ˵ĲᣬֻӲˡ

789 һ

789 һ
ʱѩһܣѩ岻̫ãһᣬЩѩгߣǳôܹĸء
ҲǾķѩŬţ뵽ǳīҪʱǳīھͺˣŮҲڱ۸ܡ
ҲЩˣΣǳŹڵļķʵûҹڣǾȻ֪ܵ
빧ڼﻹһξģѩԶǹڵļңţô£ⱦŮôԼ쵽ˡ
ǳԼҲǲ֪ģϾǸӣһֱţѩͳһ˹ڵļֻǾãˣһ°ɡ
ϾЩ˻ǰȫģѩţȻѩһμڵģŵĴ˴ţѯǸʲôġ
ѩһƣǿŵĸͲܣǲǽʱſڵ˳
ߵſڣڿĵĳ죬ѩų죬ǰùڵĲһӡ
ٴȥ˹ĸϣⲻ֪һεĹ壬һεļжһˡ
رǶѩڸӵĶڸϽӹ죬ȻкѩѯѩʲôȴҡͷȻǲԸ˵ģ
ֻ˵Щ飬ֻڹһ½ţڵͷӦţѩԹڵĵλû˸ҽ
Ҳ˵ѩŮǺܰȫģѩͷڹڿѩѾŲԼˣΪѩǾȵˡ
һֱֻ˵ѩǴûһݣڹǺڵԼûһͿѩա
ѩøо˹ڵĿ⣬˲ЩִĸоΪо˹ڵĿ⿴Լ֪ڶԼʲô˼
ѩѾ˺ӵ飬Ҳ֪ģڹĿҪʲôѩúܷ꣬ΪһöԵŮ
̫ӣߣʱһ½ţҲǴŵˡѩǺò˵š
ʱȴİ֡ĻܹգҵңҺǣĺˣһᱣǵġ
˵һʹĸоѩȴǶԴ˺ܷеģѩһŮѾ˯ȥǹھȻûҪߵ˼
ʱĹѾѩ޿԰ˣھԼǶѩһˣм¶ԼҲǴûм˶ĵˡ
ڹڵܹĳˣѩ⻹ŤŤģԵĿ⣬ֻҪϽϢ
ǹȴѾ߸ˮϴˮ裬ѩ֪ʲôֻǵִھͶˡ
εЦЦתһ룬˼ұϾ̫ӣȻôкԼԼҲˣѩЩƣı˱ۣܾûˡ
ֻôųúõһ裬һƬѩΪѾ뿪ΪܹϢ
ǹڶѩİ¹Ҫѩõģչ˺ԹڻԸѾ˯˵ĳʦˡ
ҶǸ㲻⵽ôˣֻŹںܸ˵ӣҲΥ̫ӵ
ѩͳݺ裬˭֪һͿ˹ڣѩû뵽ڻȴЦЦˡ
ڿĸŮ˳ˣǾϷԸѾϲˣѩһӿһӵĲˣԼǰˡ
ѩǲ˼飬Ͻ˵ԼѾԹˣǰԼӻĵ
кΣֻǹڲĻֻ쳣Ŀѩֻо¶ûġ
֪Լֲ̫ӵģֻ¸ϽŷųܹϽϢ۾һյ֮͸Ͻˡ
ǹһֱĿѩóմķ
ŵʶӦϽ㿪ŪεգЩϲǼ£ȻԼͺѵһ
ôأڿͶڣһѩ֪ģʱŮھͺˡ
ʱҲѾ˯ȥˣҲˣǹڻֻѩ˵ϣܹסϼ졣
ѩϽܾǾûбҪģߣɹڵıһӾֻ˵ԼΪá
ѩŹڣҲǲҷʲôֻǴ˿̾úǺ죬ܵȥƫҪ̾һ
ʱѾ˯ˣһʲô֪ʲôᷳյСӣѩԼﻢˣڿһۣúϢԼͳȥˡ

790 ܾ

790 ܾ
ȴͬһ㣬ƵƵá
ѩжԹӡֻһ㣬ǰ仹ЩøУ¶øдۿۣҲһѵĵز
ѩҿʲҶǰȥһڽе΢΢
ѩѾ֪ǵڼڹڵʢԼˣȻϲȴ˼潲塣
ڵ˵λ̫ӣֻһ˰ˡ
ڹȻҪϼֱ棬Ȼƾ̲Ȼǲ顣
̫߳ѩǾԲ׽ܹڵԼġ
ǲһ𸴣ѩô۲԰ǲưոݵġ
л̫ʶ⼸Ƿѣɨ̫ӵ¡ѩ˸ӣת뿪
ڼѩҪ߸æǰȻЩõĵȰԼסӡ
ҽҽҵšѩĻȻǳһ³ʲôӡ
ѩŹ۵׵жЩΣϾҲһԼøжʵ̫ɱˡ
ͷˣСˡȻ̫Լٲʵǲסѩ̬ȼΪǫͣڲɵЩϲ
ڿѩ궼ˡ
·ֻѩҲ뵽ԼԴӼѩĵһ𣬾Ͱ
ȻĶĸоѰŮһʱûеģѩȻΪ޵Ůӡڹиٹ̣֪нһ顣
ЩȻȥϢˣ̫Ӷౣ塣ѩ빧ھ
ȻлЩᵫȻѩѾˣǼЩʧˡ
ȻȥϢɣ㲡һҲ١ϱȥˡ
ŹȥıӰѩŷȻԼôȷʵЩʧˡûԼ˻ǱſڶסˣѩŽļƻ
ѩЩӶǳȥˣֻܵŹڹȥѪһ㡣
صԺѩ˽ѾߣѩԼôȻǰ취ѾߣʱѾ߲Ӧ
һ˳µĶŹڣҲԼķѿ࣬ҲԵһЩ
պ̫ӵٹ˵廼档ѩ˵лǾý׵ȽϺá
ѾȻѩ˼ȥȥˣѩеĲյͷˮһ
ѩŴľ²֪ΪЩΪ˱Լ̫֮Ĺϵòѡرܡ
̫ӵѩЩǣԼ˵Ҳ̫ӱ
̫ӽĿתƵԼϡ
లµĹ˼գѩΪһЩȥȻ̫ڼϼԱѾȥ
ѩͥԺд壬ûҲֻŪһЩСơ
ѽѩһƷϡ
ԵŮѩָѪͬǳһѩָڿֹѪ
ˣָѪˣԵūȥЩҩԭվѩԵŮ뿪ˡ
ʱѩȴȻ󲨣ָƽﲻйѲǳʲô¶ˣ
˷ˣСˣʱˤʱڿ֡ūôȰ˵ûãõķӶʹˡŮæͥԺ˵
ʲôѩһȫȻ˲ָĴʹУСģҹȥ
ѩһҲҵǰ޻ȥֲøղŴʱƬʧָԭ¡
Ůѩһ·С˳ĵط㿴ϥɫɷס𶹶ֹסĴ۽ǻ䣬ѩǰ޵ĸ
ޣΪˡ˺ˣŮӿ޿˿Ц⻹˵ãѩ챧ڻ૵
ţ׵Ļ޵滨ģŻӦѩ
ѩų뿪㱻һĨӰסȥ·ѩƤ΢ľ²
ѩôЦ˵
ԭصУû뵽ѩɲ顣
ǰҪԼδѩû뵽
ѩ뿪ཻ̫
ѩм뻹ǵ㽲ȽϺáڼѩתæڽ¡
ѩ첻㣬㽫콻źŮұȥ㡣
š΢΢ױʾס
̫ʲôϿ˵ɣҴЩ顣ѩûʲô˵
ѩҶ֪ġҼĵһұ֪ע֮ˡ˵
ѩһͣԭΪԼŹ֪û̫Ȼûвһ㡣
Щһǵ̫˵ɣҴһʼѡִ̫ˣѶûѩӲ

791 

791 
Ӳľܾ岢죬ϾԼദʱղ࣬ܰпԭ
²żҸʱ俼ǣٴҲ١ֶĿƵĶǰˡ
ǸܵĿĳȣѩαͷȥҪ˵˲סã𸴣֪ҶǾܵġ
ϣ̧Žݣ췽ˤһӣԼơ
δϼȴ֮ס̶ǵӰѸٴǰ˲ϲ㣿ž⽥ȥϵĶȴ˿δᡣ
ѩü΢΢һͻҾ߰ζૣЩͷԡ
Ӧʱ͵س֣һƳ֬ϸ˼ָӡﲻЩꡣ
ҼΪ˸οҪңѩ˦֣ԲһۡŮǧǧΪζԼ
ԣȻʧЦ
ҲЩñãΪ˶ı䣿
ѩͷ֮ʣɵЩͬǸСһˣҪ߲̫ܣȴʵڲ¡
нЩ¶˾ģ֮һ䣬۽ü֮ɫ㵱ѰõŮӹȴ
ѵֻܷǰ˵ľ
΢ɲһδ̧ҭݶˣʵǰգ֮ˣҲͲڴ⡣
ֻδգպĪҪ确ѰŮӡĻҡ첻Ŀⲻ˸顣
ѩ۹㣬ŵ˫۴̫࣬գ㷴ԵԼЩ塱
ҪҲ˵ҲɣֻĪҪ£Ȼ㡣̯֣
˼һ󣬲ԸĵͷٲȻһίʹģҲաԺҪ˵ġ
һ䣬ԴռоʱֳӰӣȴҪտڲ£
δٶԣѩҲδ̧ȥ
ʱϲ֣ɲ֣СţڱԹŵػ
ɻۣѩḧķ
һЦҡͷۡ
ͬʱһߵĳǳīνæøƵģﲻҪ֮£ҪǱڰĶ֣֮»δѰѩӰ⼸ռǲ߲ݵڲ顣
ֻΪܿЩǶҵ
Ȼ֮ʣ±ߵɫҴҸ˻״δ˵÷㽫˸
кι˵ϢˣеĲӣǳī۷ŹĶߡ
еü䲻С˼ϵĴƿॡһƬڵϷɽæǰ
˵ˣǱ˦ӣҪϸСĭԶ
ǳīб޷˫üɵ𣬡£ǿ̽ϢˣһߵĮ͵
Ȼͣס¶֣ǳ鶯ȴδ
ÿնѯǷҵѩˣ˵ĻشÿÿδѰشĴˣԲѡⶼˣδҵˣеȻ˼֡
ⲻ¾֪λشźá
˵޷Ҳǡǳīüëֻһתȥˡ
ôݣĪѩʲô⣿
ٿᵽɤ۶üļƺɽӸ
ظ˶˶٣˻δҵȥһּš
ǳī߬ȭͷǿѹĪĻĬΣһδҵҲǺ£˵˻δ⵽Ϯ
ϲǲΰ̧̫֮࣬Ѩδҵҵˣ
ѩϲܻԵ޹ʵʧϾδ£ԣõѡǴ⴦ĶҲȥ
ȴͬһͬˣء
˼¶ƣɫֻѸٴһ䣬ޣ۵˶Ѱ˴˳ǣɲټ˾ƾʧһ㡣
ʶԼ⻰ʧ׵˵ͷаԼޱ
ǳī̾ʵȥ￴ѩòпܱ˹ƭHء
Ȼֻһֲ²⣬޵Ļá
ȥˣˣ¥ĳȵǾ㶼δ˿ǻ᲻ѱˣϸϸţв˲²⡣
ǳī˫תۣԶα֮ա̶գǺ˾˴ͣ˲ص޺ۼ
Ƭ̣ջߣɼ˵ѰɷŹκһط¾ߣҲҪ˸ҵ
ȥ
ԾһƬžѩڣ⴦ࡣǶ˵ӰԺ֮Уǳī֪ЦȴԽż

792 

792 
С
̫ӵںδ湧̽ϢصлϢ
ĴѰ̫ӵµˣò׿ź̫ӵµ̴ӣץסʵ
̴һˣԷϽ飬֪µ󲻵ãæ̫ӵƹﴦ
̫߶꣬δ̫ӶĸϹģʹܾˣ֮¡
ⲻΪ̫ƹˣԸȡͱõĵĹȥ
䣬Ӱʧǰ
˿ѩסԺ䡭档
ϴαⱻܣѩҲûԺӡ
һ̫ӣ𽵹СŮȴӣʵеİ
̫ӡ壬
΢в졣
ɳȥⶢųǳīٶģʱڳǳīǱ߶ţصĪз֣
ʵҴҶʲôҪ飿
ҵӵ飬˵׷ɱѾصƹĸŮˣĴ̽ǵϢھаҰѯʡ
Ŷɫģֻǽü΢΢ǳīôͻˣ
ūŲҵ飬
ѩĸŮӸϣ̫ӱȥǳīǱߵĶǳī֪̫ӡ
ûȴӵһųǳīκη紵ݶ档
ԣ˼ĵͷ
һʼѩĺܵıźúչǣȳǳī㽫赹ԡ
ԸΥ˭һСĿѩء
ò׶һشģ˻ȥĵ
ԣǳīҪ˵κζҲҪ֪
ҲҺôˡ
һǳǳīĴ̽ʲôϢ֪ѩĸŮѰǣǴֲ
ǳīȥĺżʡ
ǵġѾ߲ݺüգ˶һȦԼһһʮȫ˵ˡ
ǳīѩ൱İ˵岻֪ôģȻ뵽ѩ⣬ѩ˵Լзʱӡ
Ǽᶨģᶨùûɵһɶ⡣
һǿҵͷǾǾԲóǳīҵѩĸŮ
ǣõһ̫Ҳ˵˲ܵĻ
̫ӷųϢȥ˵ѩĸŮܻȥˣھ֮У𣿡
ǳīѾĽͷö
ֻҪϢȻὫ߷ŵ⣬һֱھ֮ˡ
ȥңڴ롣ʱǡÿԺѩദദ
ĴĺãʱǳǳīعҲûʲôˡ
ôţƺѾԤϵ³ɵĹ壬Ц
Цȴľ̫ĪʲôаˣôĪЦˣ
ūˡӵɲҹʣӷԸʲôʲôӦһˡ
ʱź̴ӶһоµĵĻˣ̫ӣˡ
ţȥɡŵĻ˻֡˾֮⻹Խ֪Խá
ǡ̴ӦһҪתȥ
š˼ȥԸеˣϲй¶һѩڹеϢ˭ҪǸҶ˵©һ䣬̫Ӿġ
Ȼ˹ųѩڳϢΪףǲòȫİš
˶ӣ˭һСй¶Ϣǹһ
İźãҹζࡣ
̴һ£û̫ô˵ĿģǺܿ췴ӦӦһ䣬ūȥ졣
֪ģĵĻ˻֣ȥˡ
ȵԶԥߵԺš
ߵ˺ü¶ûӦ
Ҳģۡ
ֱͷһС޵ǲ̫Ӹѽ
죬ҸǴЩʳźòãѵõķԳƶˡҪǱ̴ˣЦ
ԥܿŵģҪǿˣ׻᲻˰ɣ
ҷµľߡΪ˴ԥֲһ䡣
죬ѩ
һ̹ô˵ôء
ѩ˵˼仰󣬳СߵԺǰŻѩеĹ˵ѵķͿˡ֮ٳá
⻰ֱЦá
ĸ͵˼һϼıЫһ
̫ӵºˡ
ǺáҾͷˣȻȡ
˵øѩʱ俼ǵģҲżʱ䣬Ҳͬˣµľ뿪ˡ

793 

793 
뿪֮Ժž
ſſûˣİѷһСp͵͵İСԴ˳ȥ
Ժһ˶ûУֻзſڷһ̣Ҳ˲ϰӶ˽ֱת˽ȥһѩ
ӣѩҲû˵ʲôֻǳõͷ
ûˣ̫Ӹ綼ˡ˵һ˷ܵĿ
ûзӦֵͷԼСӣ˼С˵Ҷˡ
˵ֱĻ
Ҫ⣬һء
ĸŮĳԵģֹ˷š
߹ڱٸһЩʱһģǳǳīĴѰҳ״Լļƻ
鷿﹧棬һɫĶϵĶͻȻ̧ͷԸȥѹܼҸҽй
ܼҹ֪֮˵ʲô֪ʱŴ鷿˳
ѩԼԺſ⼸ͻȻ˺üÿһʱͻһ
վڷſڣǣѩûʲô˵츮ʲôء
֪ϵʱ򣬸ոհŮ˯ţվڴǰ׼Ϣ˵ѩɫһݡ
̧ͷŷ΢ɲĺ˵˶Ǹ֣ĳͷĶУһĿŷ
ֱ˰ʱǻûжѩһ
Լһ˵ĻãԸЩ˲⣬Լ߻죬Ҫ
ţĿŴ˯ĳ죬ַϣĲ˲ͷ
Щ˴˴ǰӦûж⣬֮Ͳ֪ǵˡ
һ磬ھʹŵԺӡſڡ
ϴ֮춼ѩԺﱨֻ˵ڽԺӣÿվſڡ
ѩķţڱ̾ĸ̾һԼ
ԴԼΪ֮˭ôԼʹӣΪ˲ñ˿ԼćԱߵڰ֣ȥ
棬⼸춼ҪﻵˣˣֱĶת˷ܵĶѩ˵̫Ӹء
Ļѩüͷһ塣
ôˣǵġ
ʾҪĹֵ֮ͷдԼˡ
Ķ˱졣
Ŷ
ûзӦɫһ
죬״ūŶǣͿˡ
һãĿѩ
ʲôū澰
ûлشŮĻüͷأ͸ķ϶Ůӡ
ĵһ㣬⡭̽ʵǸӣ书͡
⹧˹ǸʲôѲǼҡ
ѩЦһ
˵˵ˡ
ܾˣһ˦뿪ˣü춼ûٹ
Դϴε֮ѩʲô鶼Сģͺ±ڵ˷֣ʲô²㼫ˡ
ڴų԰ӵѩͻȻͣźŵļˣޱ˵Ǽȥɣøˡ
С̫࿴ɫսսתһ̫Լ˹ʱ˵Ҫ粽ĸŷˡ
ҧҧɫ԰׵ǰһ˵ˡ̫ҵȴ粽ĸ뿪⣬⡭
Ļѩŭˡ
ڣ㻹ǺģȻ˿סҡ
ûǣ˦Ůֱӻ˷䡣
㶵̧ͷҡҡ֡

ŮѩоԼöˣźԼһޣ龫ֵŮ̲סЦЦ
찡ڶӸסţûš
Լµıӣƫͷ˵Ȼ밡ǵñȻôʱ˶ûҵǣߡ
˵һ
ӣѩ̲סۡһЦ˳
Ҫ֪ˡ
ȻɫԴԼĿ
죬㣬ϲ̫Ӹ𣿡
Ůµԥһ˳
ԥĴͷȻˣҿϲ̫ӸˣҸ˵̫Ӹ粻ҺóԵģȥ桭
ͣӣѩĵһ亹漴
ŮϲڿɲԼҲϲ
죬ȻˣٹʱͻؼҰɡ
˵ŵĳ챻һ仰ֱӸҭͣˡ
תͷɵɵĿ˰β˵
˵Ҫȥ˰
õ϶ش֮󣬳첻һ
ﰡҲȥϲ
˵ϲӸѩһʱЦãֻתһ뷨
ǳīҪٲŮͱڵڵˡ
Ӹѩǳīһ֪Ұǣ˭Ҳ벻Ƕ˶Ӹ
߳ǳīǶҪҷˡ

794 ֪

794 ֪
ǳīǳīԱߣıʲͣĶš
󻤷Ҷ첽˽
ǳīæıʣеȥ
Σҵ˺С㣿
ӣҶǱһ£ವۣǿϵı飬Ũҵİ⣬ض˵δҵˡ
һĻǳīǱһ˶סˣȥ
ʲôûҵˣΪʲô˵Ϣַȥ˳ܻΪʲôûС˫ɺĿǰĺҶ
Ҷӣ󾪡
ˡµѾ˸츲أκһûзŹǾûз˺СӰӡ
˵̧ͷӵĿһæͷҧҧ촽£»ɡ
ǳī⻰˶ըˣһסĲӣɭɭĿ
ɣʲôɷˡ
Ǹվû˵ڡ
Ҷסӣѣס֣ͨĿ϶˵ǣֻǻɷڳϢǼٵġ
˵֮󣬳ǳīһ㶣һѰ˳ȥ
˵
ҶĹ¡ոնһĸѾʧӰ١
ȿȣΪɳôѲ飬ûҵ˺С㣬ֻô󡣡
ԣ»ɣϢǼٵģҪǵעԴļϢпܻڳС
󣬳ǳīɫ䡣
ѩڳУǡ
ȥҵضһ»سѲ飬θҰҰĲ飬©˿˿ʣµһ˼ڳѲ顣ȥɡ
ҶϽ˳ȥ
ǳīһ˴ڿյĴѩ壬ָϧš
ѩ쵽ﰡ
߳ǳīĵѩŮȴǱڶӸͳ
ѩųڷ֡
죬㿴֣Աֵ֣ĻԽɣǵ˺ܳʱˡ
Ϊ仹Сֻǽ֣ûʽĽд
׵ĻƶǶĵ˵ͷ漴¶ӵ
汿ôʱˣûҵǣߣҵ֮Ҫ첻
ѩĻĿȻϣ죬ôһֱô㣬Ȼ첻ҪŶ
ģһ£ĬĬİָջȥ
ǾͣǾɡž첻
ŮͯѩһȻ˻¶˼ɫ
죬ȥɣȥ˺
Ȼ͸˸߲ҵȥ԰˺ˡ
ȵ԰ʱ򣬿ľȥ˺ӣѩվԱһ񾲡
ܿɰ
ڿѩͻȻɫһ¾ͺûͬ˵ߵ߸˲ͷϵĺ
죬ߣǻȥ˺ܳʱˡ
ҹӸĹǽԱ߳һϸӰȻԭڷ˯ѩ
Աʱûһ˳ȥ
һ·ֱͣӵľ¥ī󣬿һƣֱͣ˽ȥ
Сæӭ
ϣǴⰡǳԷ
һ˶ûУѩ΢΢ҡҡͷ
ƹأ
һ˵Ҫƹģټǰķ˴ŲСҲڵ
ˣȵһ£ƹں棬͸ȥȺȱ衣
˵ͳź˹ȥ
ƹıӦôϵıС治ˬء
ǵģʲô˽ҰҪʲôˣ㹤Ǯ
ƹģλ
ƹһͿһԼŮӡ
ˣѩæת˹
ƹĿһۣŵöˡ
򣬷ˡ
أûı飬ѩֱ⡣
ߣ¥ϣʹȥ
ſѩֱһƿš
ǳīѾˣ֮˶סˡ
ѩȻһѱס
ӣѩһᡣ
ֱһǳīɫӵ˵ԣʵôһֱڶӸ
϶Ļش֮󣬳ǳīζӳ¡
ѩһӣ֪ˣ˸ۣ
ɿ취ڰڹͲߣ취ҺӹȳУŮ˵ˣҵ֮Ҫһ첻Ŷ
һ仰˵ֻ
ǳīû˵ֻǴؿǰѩѩҲû˵ԣȴҲûεĸо
ǰɣʵܾúԶҲûĸоֻǳī߻һ㵣ĵġ

795 

795 
ѩòãѩʲôΣգģĺܲģҪѩÿĿֽ˶ѡ
ѩҲ˳ǳīĵģųǳī΢Цţ΢ЦƺҲһһ
ǳīڿѩЦԺԼĵҲ˲٣ǾͼڹסŰɡһǳī˵
ΪòôҲһѩĻҲǶһݱϡһݰȫ
Ǿʹ⣬ǳīϣǾڹߺúõȥĵҲһҲᰲһ㡣
ѩ˳ǳīĻҲͷ֪ԼĻǳīᰲһ㣬ȻĴӦˡ
ǳīѩԼҲ¶ЦݣҸıǺѼģֻҪںѩһŻ¶ɡ
һһԵܹ˵ҪҪ顭˼óǳīϽȥǳī˻Ҳͷ˵һ͹ȥ
һԻڵųǳīųǳīܹһȥĳǳīƺûһȥ˼
еεĿǰˣ֪ô˵ǻҪ¸ҵĺͳǳī˵һҪȥ顣
ǳī⻰һôôῴɫһֱĵ˵ţһ
ݺݵĿԱ߻һֱ˵ŻܵĿ⣬ǸϽʶȤ뿪ˡ
ʱĳǳīһģͺòײżѩ·ɱһɨµˣôܲ
Ķӣǳī΢ĺһ㣬ҲûзôˡҲ۾ҲʼͰ⡣
ȻĿֲڲԾתѩϣһ㲻Ҫ뿪ˣĿ߲顣
ѩȻ֪ǳīָоģΪʵҲĸоģڳǳīҲġ
ղſǳīղһ˲ģһЦʵĺټӵĳǳīġ
ĳǺģѩӵĳǳīԼҲһССҸĸо
ֻڵ־ҲôͿôİеҲֻΪԼһ롣
Щ飬ѩȻ֪ģҲԸǳīģҲֻ΢Цĵ˵ͷЦ˵ȥɡ
ǳīܿҲοѩܹԼͷ׼Ҫ뿪ˣҪߵ˲䡣
ٴΰͷתһҪúõչԼѩЦӦʣԼҲת뿪ȥˡ
κᣬѩǺܿģѾǳīˣ˵ҪģоѾ֪ˡ
صԺѩо·Ǻǰһӣͬ߶һݰһҸС
Ա߿ѩҲܿģоֻҪǿĵĻΪһŮҲоܿĺҸġ
ѩһЩԵģΪһֱԱ˵Լһʵ̫ˣҪԶ
ʵѩͺͳһԹˣֻ컹Сǻоˣѩ߳һЩϲԵĺö
ܿԼܹٵԼһֱ˼ĺĺóԵ˲Ҳǵڽѩúܺãԣᡣ
ǲôǳԵˣܿģĺúܿġһŵѩῴųԵŮԼҲܿġ
ֻԼûʲôθȥԣһˣѩͳҪȥһߣǾ͵ԼҪһ˲䡣
ͻȻͷĿѣѩоԼǰ·ðŽǣһˣ֪ô£ȷ·Ҳһ㲻ʹ
ľҪȥһԱ߿ˣҲʵһ֪ĸôˣܺ¡
ֻܹסڿһѩѩѾʶģʵز֪Լôһ顣
챻ǰĳһǸæ̫ҽһô£̫ҽһ꣬ԱһתȦȦ
úѽĸ׻ʲô飬֪ԼҪôſ԰ĵˮѩȡ
˺þã̫ҽˡϽ̫ҽҪѩĲ飬̫ҽԺ¶Цݡ
ѩͳ춼⣬ΪʲôѩĲ̫ҽ˵أǺֵʱ̫ҽЦ˵Ϊˡ
ѩͳ춼ܾȣǼţ̫ҽ˵λʵѾһˡ
һ˵ѩѾˣǾúǾȣ֪Ǹ˻ڵ飬֪Լһµ
ǴʱԼӦ˷ܵģʱѩЩѵ̫ҽĻ̫ҽúõ̥Ҫ̫ڼҵ˶

796 չ

796 չ
ǴʱѩǾúܣԼе飬Ҳֻ̫ҽͳ֪ģԼе飬Ӧû˶ˡ
֪ԼӦô죬书ϵҪעһӵģ̫ҽߺдӵĲȥš
ҲΪͷεԵʰɣǾͺܿþ˯ˣʱ򣬹ںȻ߽ѩ
ѩЩŵģɫЩãǾһԵĳ죬ѩôˣ
ͱϾǺСģҲǲ֪ѩеĹǵģҲûжʲôŹڵ⣬ҲʵĻشˡ
ѩ˯úǳҲû쿴Ź˵ĸ׻ˣ̫ҽⲻھҪ˯ˡ
Щ˵ĿţⲻڹŮ̫ҽĹ򣬳Ѿ߹壬ѩѾе˹ڡ
˵ĸ׻е֮ͻһ˷ܵı飬ȫȻ˹ڵı飬ʱĹ˳Ļ
ǲţǽг˵һΣ˵û壬ǳָ˵һ飬һȷˡ
ǹڲܹŵѩôܹٻеʱϰ书أһǿ̿ϰǺϰ
ǹܹŵģںȻĽס֪ӦʲôӵķӦŴѩʱиӵǰٸн
֪ӣȻѾˣھûҪúõչѩȼĸѩ״ǵǵġ
ѩĴǰʱѩ˯šúõϢɣˡ˵仰ĹǸӡ
֪Ĺǣʲôզǲںģں޷ѩˣѩȾʲôġ
ڿų죬ʱһףҲֻǿ޿ɬЦһ£Ȼ߳˷䡣
֮ǰǸ߳չ˺ãѩһ˻ûúõչģ쿴Źڵͷʾ֪ˡ
£ڻǺǷĵģڹţŵһɲǣһþͺԼĶռеĸо
ǻԼĶڿɬûصԼķ䣬Ȼ˹Ѿߵ£˺չѩ
֪ˣϾõѾߣǰȥչѩ̸һȻ˳
Ȼ鸴ӣչ˺ѩΣһǾӦģΪٻɡ
ڲ֪ѩ᲻֪ģԼ֪һѹʱԼӦӦú˵ԼѾ֪е顣
ţǸһԼѩЩҲ÷ĵˣھúǸˡ
ȥ˳˿˹ڽǾúǾȵģϽ빧밲Ҫ֪ڿǲġ
̫߳ˣھȻ˳ʱǺ𾪵ģЩ֪øʲôˡ
ʱֻǵĿ˿Ȼ֪ԺҪѩȥһ̲ѾÿĶҪʳϵӪ
Щԥĸ˵Ҫڰ̥ӪƷʱĳһζĿŹڣƺԼ֪һС
ǳʲô֪Ϊǹڣǹ֪ģҲǲ۹⡣
ֻ߳úôѩʳϾи˵ʳҩģһҪעӪĴ䡣
ڴӳ߳Ҫȥѩķ䣬ǹںȻЩң֪ΪʲôֻľЩ¡
ʱڷĳ쵹ǺǿĵӣϾԺԼܾͲԼһˣܹԼ
飬ҲӵģʱĳѾɵԺӡ
ǹҪܹĻҩȺܶ˰ɣǸʱѾǰˡ
֪ĳ˼ǺڴŵģϣǸȥһ棬ͬʱϣǸܵܣܹ
ϵЦţţ֪ҪеܻܵúܿģĵĲˣΪĺ档
ǿŵѩǾú۵ģĸһܲɣΪ˵ܻܵá
֪ĸһǻͦһصģţĸһҲǺĻԼɣȻĸĺΰ
ʱĳҲӭԼĵܻܵõһҪúõչ˺Լĸסѩڴϣһϲ⣬۵ڲסϲɫ
ͷŻû͹Ķӣһᡣ
ſڴߣһϣĿĶӣ̧ͷڴĿ
һûߵܵģһСĵġ
ţָ˵

797 

797 
ɰӣѩһůΪտʼʱԼͷĿѣվվס
ƤײԼ̫ҽ͸׶СҪˣǵܻܵúܴһҪСģȻĻǾͲˣҪˡ
̫ҽĻЩأ쵱ʱͱŵˣʾԼһᱣǵģԾͳʲôСġ
ѩӣĵһ
ͷ
ûµģֻҪһͿˣܵҲкء
ܵԼк۾ಡһ¾ˡ
𣿡
ȻİַĶϣһҲĿţ˵ҪŶҪףǳúñǵġ
֮ļ죬ѩ׿ʼԼŶ̥ġ
ڵϣ뵽Լ⼸һᡣ
ѽѵһֱҪʮ𣿲Ҫ찧̾Ȼһſϡ
Աߵ˿ӣס͵Ц
ǵӣѩԹ
ʵǲԼӣԼǹ龫ֵӣڱڹˣ֮ʲôܶԼˡ
һˡ˻ûеʹ洫
ŷɫĹ´ܽ
ǸоԼ񿴵һɫСܽƯһ
ѩоԼ񿴵һСħ͵ذͷת˹ȥ
ߡ
Լɻҡҡͷƹߵǰ
ôˣΪʲôҰǲǵܵ㲻ˣ˵һĿĶӣֻҪѩ˵ǣͺúõ˵˵ǡ
ѩһ֣ȴǱˣĿ
죬Ѿóʱûгȥˡ
֪⣬æҡͷŰԼС֣
еģ̫ҽ˵ҪҪעģ˵ʲôǰºΣյġ
ѩһԹĿ
찡̫ѽ㿴⼸죬ԷֱӸҶ˵ߣ£һôţҶһһˡ
ӣĽԼָ
ǣǡ
һ˿ɶѩ˲˾
ԺĻ԰ѩоԼ˶˹
Ŀſһ˵Ļ԰źҪŵū澡
ôʱ䣬Ϊ⻨԰ûһ˰
һۣɻӣ֪֪̫ӵµһʱ䲻֪òøˡ
⣬⡭
ѩһµӣ֪бʲô顣
һͣתĶǡ
ˡͨһӹ
ˣԺ֮ûˣΪΪ
ûͣ˼һȫ˵˳
ԭԴѩ֮󣬹Ȼоģǻ׼Ŷ֮ǰԸŷ׼óԵġ
һδ߾ʱ򣬷߹˺ܶ࣬ټѩԺӺܽһӺ
ȥȥһƬԺȥκ˹߾Եİ
߲Żһ˶ûС
ѩ֮˶
һ⣬ǲǡ
Ȼôģȴûκβ
ŶȻˣǼ߰ɡ
ֱһӵʱ䣬ѩͻȻоеˡ
ԱߵļɽѩԼĶӣ׼˵Ϻ˵
ꡭ
˵Ǳסĵ˭Ҳûп̫ӵ¸һ֡һ۵Ӽɽ洫
ǰǣ˵Ǳλˡ
˵ʱ򣬺Ǹ͵ѹ
ѩţͿԱߵһӾ׼ȥˣһס
ʲôѹʡ
ǾȻ˵ˣЩСһǷʰˡ㲻Ҫ⣬ǧҪ
ϻ̳ϿֵӣѩЦҡҡͷûּǽǡ
˵⺢ûп̫ӵİҿҪ̫ӵģѸˡ˵ӣٺٺ١
Ļû˵ڳ˶֪ʲô˼
ѩһͳ
ʲôٺ٣˵ҵĺҺ𣿱ǡ
ûʲôˣֱӴתطˡ
ԺĻûзϣΪҲʵ
ӶͲˣȥ
߷ëһûѩûʲôӰӣصʼԼ̥
ˡӶһķǰ
ŵζѩо˶ˣһ˺Զ˫űӣĿϵĶ
Ż⣬ʲôȥȥȥԶһ㡣˵߸Żš

798 

798 
ӣһӾͻˣæҵİ
̫ӵ͹ģ˵Ǹ˲ӵġ
һǹ͹ģѩһӾͺüͷĿ
ߣߣ
ոմܽͿ⸱һֱӰѶ˳ȥ֮󣬲űıܵǰ
Ϊʲô˰Ҹо̺ܺúءһɻĿѩ
Ů۵ӣݵѩһβ֪˵ʲôˣܲ˵ṧڰڹɡ
εĳųһЦϢת˻⡣
죬ûгȥ˵ɽǱ߻ˣ˺֮ܶǰǻ˵ȥ˵𣿡
ԭɻĳ˲ͱתߣһȥ˵۾ĽĿ
ѩڱԼƵĻ˷ˣһ
ȥ˵ǵСһ㰡Ҫˡ
ͣһӾͱˣ棬ĵֱ
ллһСĵġ
յ԰ͷֽ컨԰кöˣɻĿǡ
֮ǰûô˰
С㣬λǹܿԱߵλ򸮵ĵСҶ顣ǽʺùġæǰڳļλ
Сǳīﳤ󣬶ЩƶǶĵ˵ͷֻ֪Ǻ̫Ӹ綼йϵġ
ˣ̫Ӹôãǿ϶Ҳһġ
뵽۾ʵЩһֱڹȻйں棬ǱϾͬһˡ
㣬ҿԺһһ˵ɡæȥ˵
֪ʲôˡ
ǱߡָһѩԺӡ
ܿԭ׼˵ʲô⻰ֱӻһмı飬ǰŮ
첻֪ԼӦôݣĿԼܲ
ŶԭסǱߵ˵Ụ̊㴩⣬ḡᣬСС׼ѧȥ𣿡
ԱߵҶҲЦ
տʼĻûע⣬ͷԼ·ɫ£̫ӸģģûʲôⰡ
ֱ۾˲ವĵ̧ͷƢĶ
ô˵ܺãŲ˵
ʲôûдŶӾס⹬˵ĺ̫ӵ𣬲֪ܡҶ鱻ĺһǿ˵
ô˵ֱŭˣȥһѾͰƵ˵ϣִ
ô˵
ǴˣԱߵūһǳߵһ뵽ҪС˵ĻԼĴŵöһ£ֱӳȥ
С㣬С㡣
ϣ
Сֱҳһ࣬⸱ԱߵūŵɷмǵĻ࿴һۣæǰԺ˹ȥ
鷿﹧ڴģǿӣüͷֻܼӡ
֨һŴ򿪣̫༱æ˽
ӣڵˣֱӳԺǳ⡣
ʲô£ææģɺͳ
ϣ£ˣ԰ＸλСˡûĺǳ⣬̥˸Ͻ˵
է£ڡ塱վһ𾪵Ŀ
˵ʲôλСˣ˵żæߡ
̫಻ҵֱӸ
ǰңСҲء
˵ոչڵɫֻ΢䣬ô¾ֶˡ
ںʹ̫ߣֱṦ˹ȥ
˻԰ˣûзֿļˣɫһݣһڹֱӷֿˡ
ûйԱߵĿ͵С㣬ֱų˹ȥ
һǱۣĸɾСĿ
죬ôˣʲôˣ̫Ӹ磬̫Ӹ
ԭ񶷼һվڶܿҶ飬ûĹڣͺԼ
ô˵һӾ͵˵޵˵
ף˵ײ֪ܣ˵ᣬء
ĸڵڵܵīĿһ
һԱ׷Ĵ̫˵ȥպܿ򸮵Сֹ빬Υߡն
ܿҶеסˣǲ֪˵ĵʲô˼ôͲԼ빬أԼû˵ʲô
Լ˵һʵƾʲôͲ빬˵ڻڸоԼ˵Ļһ㶼ûд
̫ӶǵһҲǲӦõģھȻһӵԹûеطкأĲˡ
Ҳû˵ʲôֻǾؿǰˣҲܿģ̫ӸԼˡ

799 ߷

799 ߷
ղԼԼʱǺܣܷŭԼ׵ʱһܲˡ
ô˵ԼҲǿܵģֻϣǶԼ׶
ֻǵбûа취ȥ˵ǰ˵ˣ̫ӸˣڸԼ
һӸоˬԼ˶ѾˣоҲǿĵĲˣҲЦЦݡ
忴ıȻԼҲо˲٣ϣ챻۸۸ǵҲԼá
ܲ۸˵鷢Ƕ˼ҵ˽ڮ٣ΪǾһûнΪˣܲˡ
ЦͶγĶԱȣųϵЦݣܿҶˡ
ǺΪʲôԳĺãΪʲô岻أԽԽǵŹ塣
̫ӵΪʲôҪأΪʲô빬أǲסȻǺܴ
ȴҲǺܼᶨģΪһֱоԼ˵ʵ˵ǶԵģûⷽɣǲͲ
ʾû˵쿴龰Ҳе£ǰûʲôôԴ˰
ϾǵҲܸߣʹû̫ôߵĵλԵ޹ʾһȷʵһ㲻׵ġ
ǳϵЦҲʼˣ԰Ҫô˵ûʲôɼͻȻǰ
һżˣˣֻˣҪ˵أûʲôȷ֤ݰ
ε̾һһԵĹˣܵ˳ǳǳĵǸУǸоûʲôϵϾͷȻֱ
ܿҶ鿴ϵЦݽı˵ǣ֪ôԼȻһҪЦ
Ǹо϶˵ʲôˣǽǾȻһʤнˡ
ȴûô࣬ҲǾҪôɰ
Ϊ˴ҵ棬ΪԺ滹ǲҪôΣǣתЦЦǰˡ
Ŷҵ仰ûʲôģλǧҪˣֻǵʹˣûô뷨ĻĲȴ
ǣ㣿ܿʲôҪ˵һ㲻ùôͿ׵İǴأ
Ҷ߹סܿʵҲѾôˣҲֻҵһڰˡ
忴ǰһΣǽŲ䡣ǧҪˣҾԲǣֻʹٴǿ
ܿҶȷʵһǹٴظνɣӵߵĲˡ
ûа취ģʵͿˣһֱ۾˵Ϲȴʲô취ҲûС
忴û˵һȷʵҪЦˣܿҶǸоЦˡ
֪ԼʱǲЦģϾûأԼ̲סЦˡ
ĻǻΣԼĽģԼԼ
ǳʵһܺúõԼ˰ԽԽ֣ԽͦסϵЦݲ֪ô·øӵ
վһԵܿҶ鿴ѩЦЦӸĲˣԼûʲô취ȥԸ
ֻöݺݵĳųһۣȻ˱Ĺĵ뿪ˣ뿪ıӰнԶ
Ҳ̲סˣһЦЦܴ󼸺ӶŻڻصš
忴Ҳе̿˾ʼ޼ɵЦĳʵҲ˺þá
ô㱨ûУڻ޵ĸо𣿡忴ŹЦԼʣҲҳЦݣ˹Ļͷ˵Լղźܹ񫡣
˾ЦһԺ󣬹ͳһȥѩܿģŸղŹһиǸоĲˡ
ϽӦ˹һѩӡ
һ͹嵽ѩߣѩʱ߿¿ĶС
ŻһøʢԼҲÿ˲٣ûǰֵĪ˸֮С
͵ʱѩ˹ͳ˽ߺܿģΪԼҲþûмˡ
ѽôһأѩһ죬ڸǲŨŨЦͻϲ
ͳȴֻЦЦ

800 ѧ

800 ѧ
˵ѩ˶٣죬ȥݲ̫ӡæáЦЦֵûϵģ鷳ȥݲ衣
ѩһټóϽȥҲͷæȥˣȻ߾ʣ˹ѩˡ
ѩ΢Ц˵Ƕôһأ΢Цźѩ˵ŸոշһУҲĶд
ѩ˹ĻϵЦҲˣоԼ˵ʲôҲҲһΡ
оԼ˵Ļǲһ˵˰æѩϣѩ鲻ҪӰˡ
ʵûϵģǸͨ뺣ԺҲ˵ˣǲٳˡŽ͡
ѩû˵û֪ѩһЩʲôҲһģһˣ֪Լղźѩ˵Ƕ˻Ǵˡ
һĵҡͷҼ̾оԼô·ǷĴƵģҲ֪ȥֲ˾ԡ
һԒO컹Ų裬оǶ˹ļʱҪȻĲ֪ôˡ
Ҫúõıһ¹壬Ҫúõĸһ裬оԼмл⡣
ʱҲѵʱ˲٣һˮݲ裬ҲȴǰжˣҲ˲١
һֱãߵȴҲǺܲһģһֱεĲ֪οںѩ˵
Ҳֻ԰ѩҪѩһֱʵҲûֻųղܹίе㲻ˡ
߳ҲֻһӰӦþЩģ屾밲οѩ˵ʵԼûаϵġ
ֻղ뵽ˣղܵίе㲻ܣҲЦ˵û£ʵҲ۸
ѩҲͷЦˣֹһųѩ͹嶼ãǶ˵Ǻò衣
ҲǺͬģΪڳ죬ھԼǺ˽ģΪϾӴôʱ䡣
֪첻ίģʵ˵ʵһֱǾóǲܹԿģҲǲܵ۸
Ϊܲʲô۸ģƽʱզզӾܹóˣ컹ǺܿʻõģȻ˵Բ˿
ǾԲ˵۸ˣֻʫ飬ѩһԸ񣬲ѩŮڿų졣
֮ǰ飬ͬҵĿҲûзϣΪųܹ㶨һеġ
ھûʲôܹѵסģʲôӭжģһħָо
ʱĳվڵϣӺȻĽ⵹ǻգҿһ³죬Ц
ϽԷɣڿų˵ϾͷԸ˳ȥ˺ܶĺóԵģڷš
ںѩһ˵ʲôǴʱĳԼǺܶˣѾûʲôˣ֮ǰҲĹȥˡ
Ͼһֵˣô࣬Ҳһֱֹ۵ԭɣŷԼĶǺܶ
ʱѾߴŶŲ˽ʱĳ쿴Ų˵۾һЩð̹ĸо
Ѿ߶˵ԵģǴŹǣ㣬⣬ＹڼһЩţӣЩǳ찮Եġ
Ѿ߰Ѳ˷ŵ棬ڿЦһ£Ȼ˵ȥ԰ɡ˵ѩ͹Ҳһ³
һ߳ţһŹ˵ںȻ뵽ʼѧԺҪѧˣгȥѧ
ѧϰ֪ʶҲѵϾҲǴˣѧˣӦýǵЩѧϰ
ǹڰ˵˳˵Ҫһ˵ʱԵĳһķ˳
ķԼȥѧԺΪһѧԺۣ;ԴˣֺοѧϰʱĳԼһġ
ļķԣʱĹڵ˵ҪȳԷҪ˵ЩˣҳԹ˷ڻǲóϻʼѧԺ顣
ҹѾĵֿԴţҪúõȰ˵һ£нû뵽ôľǿ
ǹڻǲģΪѾȥѪǺúõѧϰˡ
ϾѧϰǺҪģ˵ǸŮӣҲǷǳҪġ
ȻҶϣܹȥʼѧԺȥѧϰĽһĺãҲܹܸӺõĽ
ǴʱһӣڿôԸ⣿˵ͷҲǺΡ
СǲȥѧԭɣҲǲܹڼţһµӣôС

801 ̵

801 ̵
ǹ˵׼ΪѾ˴㣬ȥʼѧԺȥûأڵǼϣܹ
ǳ̰Ȼӣһҡͷ滹һֱĻţԼҪȥҪȥѧҪĸʲôġ
ҲǿˣеʱǳӲϾͶ˵Ҫɣȥһ㲻ϲԺǾͲȥ𣿡
ʱѾŻ˺ö࣬ȻĿ⿴ѩѩ˵ͷʾͬ⹧ڵĿ
ȻѩóǲȥǸʼѧԺȥѧϰѩȴͦãϾСӦöѧϰ顣
ǸʼѧУҲǲýȥģڽŹڵķ㣬׾٣ѩһѷĺûᡣ
ѩҲųͷɣȥ￴һ˵ϲҲúܶС顣
ʱѩҲھȰ˵ʱҲ̾һ˵ͷǿĴӦˡ
ͷӦˣʱĹںѩһȻǴӦ˵滹һ㶼ġ
ȻѩѾЩԸ⣬С֪ЩʲôأȥһͻϲҲ˵׼ģϾСӱȷ鶼졣
ѩųӣȻԼҲһЩΣΪѩȥѧԭһǱϾӴ˿Ҳչ
᲻óԼѩܹ˵Լԭ򣬱Ͼ״ҪҲǲչġ
ͷӦǹ˵ôˣȻ׼뿪ȥ飬ȥѧ
쿴ŹȥıӰѹǲұ¶ΪҲһµĺӣֻѩԼ
ţѩҪȥǸʲôʼѧԺ𣿿Ҿúú¡ʱ˵š
ѩͷڻҪ£ûʲôģÿӶӦȥѧѧϰ֪ʶġ
ų˵֪ŮԻãԸܵ˵ѩǵǵȥѧԺĳ졣
ûа취ôҲǵȥһԵģ˵ȥڶѾʼȥˣһͻҿȥѧ˰ɡ
ⲻѩŵʱ򣬹ںȻţ˵ͿȥϿˣһϢĳ쵹Ǻǲġ
ĿĲȥĹڣ¸ӣʱĸ״ӴȻ˵ǸʰʰѧҪõĶ
һڣ쾹ȻҶѧһЩڴģǺǵֿģһ϶û˯á
һֱڷȥģ˯ţһֱ˲˯ţϱˣ׼ȥѧϹڵĸڶճȥˡ
򵥵ĳһЩͣȻѾ߶ķǳķʢͣûʲôӵθڣҲҲ̫á
˷ѩҪĶȥѧУѧУ쵹ǺûǰĻþ
رǿ˽ʦǾúܺ£Ͽϲȥƫƫ
⵹ǰŪúǱŤ¿εʱ򣬺ЩСҲĲһԳǵ˼붼Ķˡ
ԳǺɵģҲǹĲ˵ĲǴ򽻵һֱ˷ѧ
һԼԴѾĽ߸ˣԼҲǲ֪ΪʲôᱻһѧԺûʲôӡ
ѧԺԼˣôĵܳڻΪϲأǲӵġ
ص˹ķ䣬ѩҲǸϽѯʳʲôоûкϲǸʼѧԺǳһǸѧԺϾԼ
ѩû뵽ѧ֮᲻ģǾͿʼ̵ѩС˵ϣܹף㲻Զҵߡ
ҪӴµѣӦŬĳʵԼҲҪסأϾԺ̤ϽĹأӦȥӦѩʱЩĳĸ˵š
ʱĳ쿴ѩͷΪ͸ѩУˡ
ʵԼģԸȥ֪ƺѾǲܹıˣͬʱҲǾѩ˵ĶԣԼӦȥӦӦµ˰ɡ

ˣˣ̫ӵ¾ȻΪǸ֪ܵŮ˳ͷô˵պܿ򸮵Сֹ빬Υն
ܿģŹڵ˵˵ʲôʹ̫ӵµǰ׳ƾʲôƾʲôǽ
ܿŭɽң˵ߡءһеĹ𻨸⵱ǳһ㣬ݺݵҧһڡ

802 ס

802 ס
Ǿǡ򸮵СҶһԸ͵
̫ӵôõ˶Ů˸ˣǸҲ֪˭֣źҲ̫ӵͬסڻʹж
ɲǣ飬𻨸ⲻóԣǸƬóԣҲԡ
ܿϸʵ¿Ƭ⣬¶һܵģ
漴뵽֮ǰڻʹǸСŮ˻ΪСŮ̫ӵ档
ܿʱƬҲûôóˣ˵ǸĺӣСǸ촩ôḡ
ߣǸѧģСС;֪ˣ˵ᶼǱˡ
ܿ˵˵ţԽߣžһСֺݺݵӣѵ죬õСҶƬ⡰žߴ˵ϡ
ŵСҶԾߣܿջ֣¶Сݡ
鲻ܾôˣܰװ۸һóУǸ˭˭ǸССӡ
С㣬졣Ѿ߼ʱһ䡣
ԣǸ죬ߣҹ̫ӵ£̫ӵ²ٽȥ棬һҪÿ
СҶĵͷͬ뷨ҡҡͷ
ǣҪôѽǸסڻʹ̫ӵٽȥ涼ţôѽ
͵ˡŵСҶݵ۹⣬ܿȦ첲˵˲鵽ǸСڻʼѧѧȥһҪ֪ǵҪ̫ӵ֪Ǹӵնģ
ţҶģǾȥСҶݺݵĵСԴ˫ͬ
֮ԱƣϰԶ
ʼѧڴʱʵĶһһ۵ŸҡͷԶš־
Ȼ֮мһгˡ֮

Ͳʲôƻʼѧã治֪̫ӸΪʲôҪԼѧãף׾ȻҲͬˡ
찦̾
ϷѧķӿһĲɵӣüͷšһ𣺡죬졭
һûӦ黹ûӦӴʱüͷԽšԽ
ۿŷӾҪԱߵСͱͱ죬Сѣӽ㡣
žվüëʡžĵڵϡ
ӡ
޹Ĵ۾һգһգġ
ǰ۵СӣӵĻһûˣѧüɲƻޱ飺
֮ԱƵĺһʲô
ϰԶ
ͯһһ˵
°ɡ
ͷҵСظǰոսΪ˱⼸仰˺üʱء
ˣѧȥǵñҽǵĻһһ顣
ӵĻ䣬˲ѧá
Ҫȥ̫Ӹ棬̫ˡ
ȺѾĵʰóССĿϣͷССȱı뿪ѧá
ʹ
ҪعҹڵĳͻȻײһ£Сһ²
á
ܿͺ򸮵СҶ鱧Ÿ첲ۿǰСŮģ
С㡣λѾǰ񣺡̫ӵ˵Сѧþع뿤ʹС㲻ҪΪӡ
һ¼ū澣ֲ˵
ֺܿ˵ǲм
ôǣڴʱ̧ͷգŴ۾һ˵̫Ӹ˵ǶǻӣһúӣúӲܸ档
˵ʲôб˵һ飡
ܿһ⻰ŭˣС硰䡱ð˳ָųҪ֡
ƾʲô˵ǻӣҿǻӣˮĵСˡ
ڴʱ򸮵СǰֹסܿһһŮɣֻ˵ڵĻޱȡ
Ǿǻӣ̫Ӹ綼˵ˣ˵Ǽ̱ۼСôôС
˵ţֱʻһ£·𿴵ǰԽԽڵ˵
̫Ӹ绹˵ˣСô˿ɻ˵áѵǵûкúý׺á
򸮵СԵѹԽԽֹͣܲҪֵʱҲӣڵľҪǰ
ܿЦһͬĶݺݡ
һһ̫ӵ£̫Ӹ磬ȻСС;֪ˡޣǸʲôȻȡ
ܿͺ򸮵С˰˫Ҫ֡
Ѿڳǰ˾Ҫ֣ȻܺµɲԣǿԼ
תƳѧΧһû뿪СӣС۾๾һת뵽һ÷
ܿˣ򸮵Сˣҿѽ
쳶ɤӺ˲ڶ˵ע
˵Ŀ£ܿ͵СҲǣҲǣޱȡ

803 

803 
ǿǰ龰ɵ۷׷ף˵ôҪ۸һСӰûˡ
ܿ򸮵С㿴۵ҲǲҪǵ飬ǸϽ
ϰյѽҪùǾأҶź̬ǡ
Ƕʵ˵ǰˣҿŷбĵԼҲúֻܿźκܲ˼
ָϽĶˣȻƽģ첻µز£˾˶ݺݵĿǣ˭ҲܲˣֻĶӡ
Ҫ뿪ʱǶݺݵĵ˳һۣ۾߳˳ޣĳĺ졣
ǵѳ컹ûе֣ӦҲ׵ķŹģʹָǡ
ǻǲҪͷ̫ӵµеʱ֮ˡֺοЩûʵȨϰأ
Ƕ˽ҲֻǿԿôǿҲֻ޲ʱֻĶˡ
Χ۵İǿĶӵ˲ɵҵһһ󣬳Ҳܿģôǻûе֡
˵ҲһʤܿģҲղŰ˵ΧлҲܿġ
лСѾ߾ʹų뿪ˣʵûк˵껰أҪʹҶһᡣ
СѾ߻ǸϽų뿪ˣ˭֪Ȼղ˻᲻·أһֻôأ
Ǽʹе㲻Ը⣬ǱСѾ߸ǿ뿪ˣһСѾ߻˶Ƣһֱܺá
ΪһʲôƲ֣෴ֹۿҲӰΧÿһˣÿһĵˡ
СѾںͳԺ󣬾ڴ˻ص˳æµСѾȻֻһͳѧСŮ
ͳĹϵҲܺãŮӳĸóԵģЩҲŮϲԵġ
쿴˺óԵ۾ͿʼŹˣʼˣСѾ߿ųԵĿľ͸뿪ˡ
ӳסԺСѾ߾;ֱ߽̫ӹУΪǰͨСѾ߿ǲֻһصһˡ
̫ڳߵһߣһЩϳ찲ȫΪµǳ֡
̫ҲҪСѾ߼ǿܣʲôַһ飬ԣСѾͣϵĹ顣
СѾ߶ɵòȻŭĺ綼Ƕ˵ҪҳǷǡ
ôǻ̫ԼĻأķҪȥһˣǳ״ͷ
СѾ߿̫ͻȻҲɵһ㾪ȣʵĺٿ̫ӻΪ飬ߡ
Կĳ黹Ĵ˹һˣûа취Ҫúõһ¡
СѾԱ߿Ź飬϶򵥣϶Ҫʲôжˡ
Ҳʲô飬ϾԼһҲˣܿģһ滹һССĵģ֪ô¡
󣬹忴СѾһۣҪǻصͳѧȻάİȫʲô̻
СѾ˹ĻҲæͷ󣬹һ֣СѾ߱뿪ٴλص˶ص˳ߡ
ƺûյʲôӰ죬ڿĵĳǰϲԵЩö
һСѾ߻ˣԵ춼ĩĳҲЦĳͳĹϵһֱܺãҲϲO졣
ŮƿСѾ߻˸æٻһԺóԵĶСѾҡͷ˵Լȥæһ飬Ͳȥˡ
ȷʵģ˹СѾӱߣСѾҲһЩóԵģСѾֲҲֻó˾ֳкЦĺò⡣
еʱоǰ˲ô͵˹ϵǺܺõѣҲûôʶ
һߵĹһֱϲ˼оԼܾ۸ˣȥһ˹
ҵܹһԵȫ˵ˣʵһѣҲǷ˵ɵʱˡ
ţȥ˹պܹڸУ̫ͻȻ٣һɻûô¡
ǽæӭȥ̫뵽УԸ˲裬ʵԵʲôҪ
һ٣Ȼܹ˵һܿ򸮵Сһ۸飬ܹ̫ӵҲûʲôرĸ顣
е󾯸ܹܿ򸮵С㲻Ҫ

804 

804 
ʱ򣬰Լ˵ǿѩ㵽˶żƻҪȥѩطȴðЩѡ
ǲλϣһۻѩٵ£ԴĿ
׼ö飬ϸңȥǸŮ˸˵ţʱҲϾˣȻ˵ͷȥˡ
ʱİ棬ϵսƻöһҪץѩҪȻǲģͲԼһŮ˶򲻹
һǲԶģû뵽ΪһŮھȻҪҪԶĵزҲǾԼЩֵá
ĲЩˣǻҲɣϾĵҲǸӣǸҲǳԴ׵ġ
ʱѩǸոյ˶ǸϽϢǾĶǵĸоҲġ
Ͻһˮղſ˶÷ºܣԼ棬ҲӦúǰȫġ
ԼͲˣû뵽˸˰ƾȻӵץסԼţǺôĵӡ
ţԼ㵽˶ƵӦҪôץסԼѩ۵Ĳˣöտյġ
ǾûʲôθڣΪ֪ǲӵưոݵģһǿˡ
ѩǺˣԼȻܵĶĻǻ̻̲ĸо
Ǿò֪ΪʲôʱƻȻҲǺǺµãѩԼѾƣˡ
Ѿ߾ȥҪһЩóԵģϾѩҪһЩӪĲԸˣ࣬ڼ
ѩдԷۣǾθڴˣζĺţʱİЩ飬ҪץԺˡ
ڳˣڴϢһ£շת࣬ѾˣѾܺˣĺݣ֪ΪʲôѩǾòʲôҪŮ˵ĵаɡ
ʱƿʱѾڣһԼ£Ŵ򿪣±ʾѾ룬͵һˡ
ƿһɳ©ʱ仹磬ҪҹʱĵĶϾԼȥڱ˵ĵ̣Ҳǲôĵġ
԰ƴĵĶ֪ľͰѩϣģѩҲѾ˯ˣ˿֪һıȻϮ
ƿɳ©һһģϾҪҹˣҲǴ·棬ҹڷߵġ
֪ԼҪˣϴжϾͿץѩĸоǾú˷ܵģͿһӡ
ҸᣬעһҪΣҪ֣Ͼⲻǵĵ̣˵СΪáƸԼ¡
ȻŶ飬뿪ŵõطҸ·˶ĸѾǵ賿ȷڿ϶˯ҲǷ͵ʱ
ʿ˶ſڿڶȻƻͨҪ֪ڿ賿Ѳߣһǵƻͨġ
⵹ðƺȻһΰϻˣϽԼʿǶΪѲߵʿòƷʲô
±˲û뵽ؽܣȻܵزǶѡ
׼һǾòĵġ
ڰƵ˿ҶƴȥҸûзصĵطӡһԵ͵͵Ŷţϣܹҵһûпص©
ʱѩҾͺΪʲôˣڻǰĺܣҲûʲôԵĵطѩҲûж롣
Ʋ鿴һȦû뵽ǸеĵطҧгݵЩŭѵҪӵķǸŮһҪ
ʱƺȻѲߵʿΪûѲˣܸ˵ָԼߡ
˭֪ߵһ룬Ѳ߾ѾǣʱȻңøո˵ѩʱˡ
֪ڿ϶ǰƸùǲ֪Ȼô̫ˣȻ˽ԴǾ͵ɡ
ѩǰΧźܶౣʿѩԼºܰȫģûкǵġڰƱʿΧţҲǲҪȥץѩˣҪġ
û뵽ļƻʧܣѾѩˣԼʧܣڻǱֻҪߺ޵ĿЩˡ
ԼʿǣǴ֣һ·ͻΧŲ·ˣȻʧ˼ʿǻд󲿷ֶҴ
ԺҺġ
ԭžҹͻȻһٸͱ죬ŻѣԺӸյõġ
ѩб;סڣҵһ⣬оһ˿ʹɫҲ԰˼źļŮŵòᣬæҪȥ̫ҽѩסôżæŵĸʲôֻˣһѹѹ

805 ѱ

805 ѱ
ǡŮҴȥ
ǰȥ̫Ǵŵ˸մֻɫ԰Щ󰭣԰ֻ̫ӵˡ
ѩ˽Ԥ֪һҹĺһʱڹڵġο¹ˣûɵЩա
ͻƳ̽ͷ̽Եģ͵ľͱˣôһ⣬Լ汻ˣԺǳīأѩûɵö롣
˭վ̽ͷ̽Եʲôѩǵһûʲôɫ
źŮôһһȺӿȥ˸ԭźŮһȺŮЦЦȥ
ѩǵȵļҲͨһ⣬ǱŲһһģЩͷ㷣ͷŮЦͷ΢ŭЩ
ҪǺˣǵԼһǣˣҲ֪ˣ˯ˣʲô֪
ͷŮӵѩһۿŴü΢ЩĵӣЦſڡ
ˣǵ˭ԭźСģС˾ţѽ··һʱ飬ҽ
ѩԣһЦ̧ۿŵӣʲôʲôʵôˣ
طˡС˾ţһֱ֡ȰסֿСɤӣֻѰ˵æˡǺ£ȴû⺦½ĵĻ˵һ֡
ѩ˵ǣ컹С޲ֹȴǲá
Сѩ˵
뵽Ҫֹסͷ̧ۣҪĶϾͳһ˫̧֣һǹڣҧԼʲô죬ޣʲôʲôʲôķ
ôһûУڼû㣬ǵĺ˼֣㵭Ц
ѩȴûֽƿó죬
ԭԼһ˿ŹˣֻǼԼף°ˣҲֹˣѩ֣ѾСŹȥ
תֻܹÿĴָʳָ໥ţ£ѩ¡
һ˽ѩĻСʵϣůůЦŴŴĻף£
ʲôѩָСɵıӣЦʵ
ף£̽ͷָźŮ˵
Ůһָͷ絷⣬ڹǰһ˳ȥ
ڵۿѩĳ죬ϾůЦǵǧ㣬ֱ˶˫ۡ
Ȼ治ѩг죬Сһ̧ͷŹЦǺǵ˵̫Ӹ磬Цÿ
ѩ̧۳۹ڣֵۿŻŵĳ죬˭㿴ò׼ɫȥ
ôɻ£ۺģŵòᣬ̫Ӹ粻ãӦЩ죬Ͳ޺ۡ
̫ӸҲֻôһЩõģûף̫ӸԽԽöԲˣ
֪ѩԼ˵벻ЩҲҪ˵ǷڳǳīǣȻҲٰ㽲ɣģҹ
ѩСͷЦ𣬡˵ɱͷЦ㵨С
˭˵ģңѧѩƽʱǻ˵ȴ֪̹ͷѩҲǳī˵ġ
ЩȥˣǸҶЩԺӣϲٴˡ
ѩ̧ۿǲٹ˵ˣ⻰˳˲١
ǾˡѩЦ˵Ｋ룬졣
ھ÷ѬЩأҪ˵ͻŨ벻˱ǣֻԼðˣֻܸɰͰ͵ǳ˵֮¡
ѩȴǵͷȥеĳȥˣ̫Ӹæѵ㣬ôɵˣҲ˵̫Ӹöģ
𣿡׵ĴۣǰĹڿ̫Ӹ磬𣿡
ҡͷЦӡһǣ̫Ӹ绹£ҪԹԵġ׵Ļ
̫ӸҪߣʵ
ҹѾˣٲߣо͵³ˣ᲻̫Ӹ˯Ӳĵذɣ
ڳ죬ܻôһֻΪѩѩѩԼöãϧܣ
ǡ̫ӸߣͣС˵
һѩҲƢã̫ӸߡתȥźߵĹӭ˼䡣
֪ѱֻЦŵͷЩͽǳīȥ죬ճԺ䣬ͱŵŮ⡣
ڿЦãֻԺ˾ľתͷȥ

806 ٿ

806 ٿ
ŵŮŷŹԶˣŻҴѩ
ѩųڶЦŮһ˵Ҳû̫£žˣҪԿˣԹԼ
֪ˣȥɣѩСǷˣŮȥְȥ£ЪԼ⡣
ϾţڣԼ˯ҲùһЩǼŮûõģηηŵġ
ڷеŮһѷĳȥѩϲźţҹ䣬Ȼһżæŵĳʲô£˵
ҹδҶ˼ɼĳǳīģҹ֪ѩڹˣ̫ӹڶԲã᲻۸
ţǳīȻԼֺ˼ˣæ˦ͷͷȥйġ
ϵ±ƽˮҪˮĲ٣Ĳɣҹ飬ȻʹӻУ
ү洫ĵͻǳīʣ̾һ̧̧ӲĲӣֻڲ󣬾׵֨֨£
̽Ϣվİ˵ȴһ˵ֻ꣬ԼȥһϢֵãҲ͵ȥ
ǳīŷĿһݹģڣƼʹ޷ǶЩйص˺£ǲ
ֻǵ飬Ҷ໰ֻ£ȥֱһֱů¯ůŵľʱųү
˵Ǳ߳ʲô£ֵԥǳīЩõĸоⲻõĸоڿɿطΧڣвܸʲô鷳
̽˵ǰʲҹϮ߷ˡһ٣̧ȥƳǳī뿴ʲô飬Ҳ֪Щ˵Щ˵ðװܷ
Ȼأǳī˹ȾʵϹЦӰУĶΣյĹâơǣ
үû鷳㵹ȸˣģԭ㼸գû뵽ôû֪֮ǾûҪˡ
Ȼ󡭡䱸ɭϣƵģҹϮһ£ֻ׵Ц˺𣬵С˵㾪ţŷ˺˯
ȥүЦʱ˵ùʱ򣬲ò¾֪ǲ֪ߵغİƷүļɻ䣬ǵүļƻˣǰ塣
С±áǳīӦ䣬üͷչȾƺȣٿڣ˱ǵľ
Щҹ¼ʮݣյִϣٵЩ˵Žһվķ
Ӧ˾䣬ǡֽ鱧ڻͷϸһȷϷүյҪִ᣿ǡ
ִҲҪģһΣǳī˵һҲںǼϹͷϲϵˣɣ
еȾֺϼڣžͷɢЩЩӰĶһ棬Ҫ޻أ
֪ʲôֹЦ﷢ëֻԼùһֵϵİ࣬˶ûС
ǡЩɶǡ
ǳīֹ̧סЦŰ֣ǰͲðˣһССׯѣȴ۵ͷϣЩ˾Ϻ꣬ҵϢ
ҡͷ𵽣ᡣԶ׼
Ͷˡ˭ʹˮΪֲֺΪأôһ£ģִĵʱ˭Ըȣ
ǳīָĦžƺأȵĴ´˿˿Ử˰֣
һ飬棬үҪǾͲү
ǳī۰뿪ڳܲסǸ߿£ղǴ꣬졣
ҹˣǺʱǳīʵ˵һ䣬ǵðһ鴤аүԽԽˣ
ʲôأϣǳīƹ鷿ȥûֻóѣһʱе㿴ɵİˡ
Ŷ
ͷĻعæӦתͷ׷ȥԷЪϢԼȥæⳭ¼²٣ܵöҼڵ˳ˣӵȵģүĿϳ
ڶգִᡣ
ˣһɽׯׯƣʮ·ׯˡֻϧˣִô˵ô˿ζ
ⲻͳˣ
ϸ裬ϸ˰ƼΰһֱҲΰƣò׵ϢԶȴûˣⲻò˫Ʈ죬ֱ˵ۡ
ϾԶ˶ܲĿ⣿
᯸ŭҵ˽ǰɽׯ̤ƽˣҪ󱲸Ƴû᯸һһ󺺣ϱѴ師鵽ϣһѲյ졣
ϸ۸ߵĳǳīǺӣǾͶлˣ

807 ҷ

807 ҷ
ϸǴֺӵûʲôΪԼõȴԼ˽ϸԶ֮˶ǳīǰжǣԼĻĴգǵõܵԼ϶
Ǻһ׻˲ѣ˪ϸǿԼ˵ˣһڲںﱸӣɨƽɽׯһµþľˣ
ϸںˣƾڽϵĺҪ˵һҵȶӦģɽׯ̤ƽ£ֻȴǸǵ
һʧʱۻ̯ӣȴǰæ
һɽһ϶һ׳ΪĲɽׯׯôץģʱʲôôûŷһɧ
ȶҲĶ˽⣬ֹϸϳ˰Щ߽õϽҲ˵Сӡ
һ̾Ϣҡͷۣ϶ЦϹ֣ǧݽᡣ뷢԰ףͣҲĺͺ
ϸ費ϲǶȻҪģΪѩֻΪϵˡǳīô꣬ҲֻصϢˡ
ɽׯͣһͣҹ׼ģͷĶλ˶ǻϲ
ǳīл˵ע½ҹ¼õһһȥȷһݣЩׯӺٿҲ٣
ǡǰ˵ĺӣһĿУݣ˷ܲѡԣľ
Ҫǳˣ˭еûҪȥƽưɽׯ˵ѪϴɽׯҲ̫ȱˣԼ⡭
ܵ˵͵ʦȻ˽˳Ժ飬ܹ鲻ʧĺˣ
⡭ׯ湴ң
ƽղ֣ԭǶڽˣʱʵʱȺöĻһˣ䰡
ֻɺ˾ǲִᣬЩ˸ɵ˵֤ȴѰҪ˺˲źã
Űİԭǳīŭ˭һϣӸµĿȥĨζЦɫƲ롣
ôһλӣǼΪģת룬Լ⸫ŰҲֻǸİɣǵǳīӡ
մһɢŰͷȥˣѹţȲϽׯȥ˵궨յӣ
ǳī¿ȾŵЦ⣬ϲôۡ
˭˵ǿĵطˣõĶ𱳺󲻻Ǹ˼ΪΪΪԹŶ֪
λĳսⶫϣĸλһģ֪ģͻ֪һҲóĳ֪
ǳīλһ̧ſնƣȻ£Ц˵
˶˼˭а˲ʶôҹȥ˶Ž˸سڵ̫ƺʲôҷϣ˻ڶ
Ц˸һ˱ǵ̫ӣֽ̫£Ȼıɲǳīˣ
¾ȡǳīһۣͻľͶ͸˼Ƥ̡
ԼŮɱ˱ǲãҲ֪ˣ˰ƣͽӻǳī
ϸ󣡡ڵ̨ϣ˸ߺбԵ۵ĸɵҲŴϸϸ󡭡
Ŷ
䣡䣡һ
ǳīЦ棬ȴ룬ŴѩһҪʢ£ʮһõһʮˣѩ
˵ѩ˵ţ
Ҳ֪ǸʲôʱˣѩǻڴδѡҲƾôһ㣬ΪǸŮˡ
Ȼ֮ĹŮ˵˲ֹһ㣬ҹС죬ֻһķϣҾƹ˵ˡ
죬ȥѧˣ˰ְ壬ɱǰʱѩΰ֮Ż̰˯ĳ𴲡
ףҺˣɰ챦ú˯һɣ⣬С졣
Сѩΰѣǳǳīһ֦ɫĲҪԼףյľܾҲһܾСĸΡ
ͷŵŮԱųѣĽů͵ıŮƭźѣȥϴ
ٹһṦ򣬳һҪȥѧˡ
ѩССͲѧãϰ꣬ϲ߱ӣԼҹҲô࣬ǱӡѽܸоôҲ˯ͣ
ˣˣ˯ͷΡ
šѩ˸ӣ泯ͷӦ
ˣִᡭ
Ŷѩǲѡ

808 

808 
ˡŮ޷ֺֻ֪ôˣƽնûôѵҹСˣ
£ѩͷʵֻüͷۻǽš
ӰУĪţһǶ˰Ů˸ϵվߣ
ѩԭǲѣŮת룬˵ԼӶܣǱ˯ˣԽ˯Խ
ѩţҪȡ
ŮЦŽѵݹȥѩӹһƣ໹Ҳ㣬ǻ˼
ѩҨ׽һԾŮЦˣҪҪһ㣿ΪеСҲһ롣
ѩЦָ߬ţϻ˸ն˵£ƫͷǰĹ澣ֱЦˣָ̧֣Լ°ͣЦӯӯ˵ģȥʢһ
ǡŮظӦתȥ
ѩЦȥıӰ££鷢˯ʱƺŮ߶һ䡮ִᡯִ᣿ǳīҲڣ治֪æû
ˡǰȥŮ̶
ѩ̧һüʵ
ˣǰ̥ģū澰ŮЦӯӯĶ߽߱͵
һⰲ̥ľͲҪ˰գѩȥϵİ̥ڹ׼һжܣϾȨԼĺá
ŮΪѵĿһۣ뵽̥Ȱ˶һ㣬Ϊ˷⸹С룬ǰҪעһЩġ
ѩ˵ˣȾͺȰգȫΪǳīĺǷԺٻ
ŮϺˣЦվһȥˣٻ˽ź¡𴲡
ѩ𴲣ûãͷ͵硣ѩǰ˵ľ齸ţԸһȥ
ббɹȵüۼ䣬ʹһƬƵĹ򣬸˿ƼϸСëȾƣ׿ɰ
ţѩһ䣬ס۵⡣
ڴⱳֽ˶һƬ¶һ׵ͷвһЦӵˣĻ㺢
Ȼ⻰ǲֱ˵ģϲӦں˵ʲôֻҪǰźã׼һУҲԸܣֻòǣ
ڶ뷨̫ˣҪһۣ˵һ仰Ŷһ㣬ǲģʴģʹѵ
֪ģ鲻֪һҲӦ֪ôһ䣺֮߿߿
ʱҪõĸϣǲԸģҲǲܽϵģѾˡѩŮ˺εºܣ
ʲôѩվˣ̽ͷʵ˵ɫʵǡ
֮䣬üסһ仰УɫͿȾѩˣ
˵һ£˵ߡ˵
ѩļ̌ۿȴûпֻۣϹҵЦ⣬ĬĬһأյǳЦĻ
˵ʲô£ֵһ⡣
ѩĻЩСֱףһ̴ֱ̰ȥȷֻѣķɣǳīǺǣ
ǳīôˣѩŵʵ
ڳЦ뿴Ϊżӣȴ᲻ŲۣһҪ࿴һǳīһ͵ˣԺѼˡԼ
˵ǳīôˣѩߵ
ûôѡˣ㶼𣿡
ʲô˼ѩյ˵
ںЦĳôһˣֻڳǳīԸͷɵ
ûôֻǱ˴ɱһأһЩˣ˳㡭ʼִơ˵ҲµˣٵĹ
ҲµˡѩͷӦ
Цô
ֻΪѩɻʵ֪ĻǸߣò׺Ƥˣϲˣæ˵Ȼֻ
һҲ˴ɱڽʵ
ѩúЦЦѣ̫ӵĪɵˣ㶼Ѿ˵ˣû£ֺαضһ⣬ˣ
˵ģԼ˵¶ȵĻˡôš
ɷϳǳīĴ󣬽ϳıɽˡϸҲϲѡķɡĵܵܣΪôһɣɱ֡ˣ˵Щ㶨Ȼġ
ڱ֣ƿۣ⿴ۡ
ѩ˵Ļ
ơԣ˵Ҳ֪⼸ִᣬŰδǳīڴϽ¶еУǹ󡣡
ЦǣҪȥҳǳīۣδ볡ĸɵӣսһӶˡںŵЦ˵

809 

809 
ǣѩЦǰƾˣ
һˣѡܣѩЩš
ԵЦȷթӣɴֲֹһֺγ˾ԭصҲûȶˣڻûϢٹվͳϢˡ
ѩƫͷЦ̧Цö룬ǳīͲ׷Щţ˵ǳīġ
ڴۿЦ£ȥ׷Ҳܲµ
ѩЦһƫۼǣֹЦ̫ӵ»£
ǳЦҡͷûУ£һ
˵ߣߵůů£̧ͷ죬Цȥ׵߳ԺţҲûѩһ仰һ䡰߲͡Ҳð
ҡͷԼǰߣˣֱصĶʰѩԺЦݣ˼ȥ鷿칫
ѩڹ˲ãЦŴľЬ̨ףȥԺվվһֱţͷɷˡ
ʱѩͻȥժ仨ֲȥʲӵ԰Ƿ֮ء
οԶֵֻĹŮ˼䣬пĺõĻȥô䡣Ůȴֱ˵Уһ֣˲ʱû˼ˣ⻨˰ɣ
뵽ʱһβѩǹ͵ģС죬ףƯĻ˭ģ
Ų͵أԼժġ˵
ѩһЦССЦʵժģѧã֪˲ְţ
Ųأҿ̫ӸŵġŤӴһͷ˵
ѩ⻰ˣͣٺٻˣֲĸ硣
첻ˣͣᣬ̫Ӹ˵ˣҪһӵĸ磬ô˵㻰ۡ
ҵıСĸΣޣޣѩһԭڶ˵ôҪһЦܡ
ޣúúá̫Ӹ磬һӵ̫Ӹ磡ѩεȰ
ת磬ЦҪһСĴָҡָ˵ϵһ꣬䣡ףɲƭ죬ǿġ
ţϵһ꣬䡣ѩЩε˵
ҪסŶʱˣҾ͸ߵ׼㲻ӦЦۣ΢ͷСϺ˵ģʮֽε˵ɰ
ˣˣ׶ˣôأѩСĳ죬ԭҲ֪ԼԹڲġ
ѩûô࣬ϢԼܴܿ߳ⶫԺˡܿǳīˣҲὫ֪Լֽһӵĵˡһܸ˵ġ
ѩҪͷֹ˼գֱȵߵϢ˵ǰƹѲڣĶˡ
ЦǣƲģ˻ȥ֮ųϢǳīƺοأοߴһҪ̤ȥѵһٲ
ѩϢȴǡ
գƶߣڳͤҪֲȣˣһ󺹣ĴֲҲţü롣
¶ǣ߸ļ˾ʹȻذɽׯգϾֱϵĽǵעһ
ǣƲᣬҲ˵飬ֻǡҹϮһŮ˶ʧܣ⼸ˡչĵġ
ţǵ۾мֲԣôã¶ֻƳۣ˵ʲһֻس
ǡߵɳ
ִɢˣɵӶ½ˣһͻȻϮܴһֲ
⣿
˵ˣǳīôҵӣܻҵƿ⼸ɲ£յ˵¾ôˣһ仰ʩṦȥ
ôҲµõˡ
ǳī˵ǣáֻ˼ˣЦƣʹôˣֻʹö𣿡
㼪ԣסսٻغϣŽ˵
ǣԶ֣ȼͿԽˡһϸһƣŷǸŰİզզƢ
ǳīЦſۣ治ҪԼˡ
Ѫȹհƻˣûйˣһˣͻеڶһô˳¡
Ȼ󣬰ӻȥİɽׯ֪˶֮ǣ˷ųϢǳīֻΪ֮λ
˴ɱ˵ԼˣǳǳīΪϢһȴǲŵģǳī֪ҲһЦϾû˵
Ӣ۶ˣҪ⹷ܡ

810 

810 
ӻذׯ֮Ǵ˸һ˴СС鲼ϣ˵ҲǼٵģȴϺҩֿ˷ӣ
ׯûʲôˣֻҪúá
׼ҩҪߡڻͣͷҲûأϷտʼ㲻ˣׯΪ֮
ǱģҲΪƿҽݶɵ˶ˡһ⻰ڴµİƶ˶٣ɫʱͺȥʲô˼
°ҪΪŵĨͣû˵̧žߡİ߷˽űߵĵӣ޴һ졣
ģǰʱǶϸֺãӱݣһȫ˰ǣ
Դϴγǳīٿִᣬһʱ֪ʼҰʹڸɡͳ˹˺һģȫһţʲô°
뵽ƾ̲סҪɱǳīǰǧУͷ֮ޡֻǣûǳīͱ׷ɱòǱ͵һӣ˳𲻱Ͳǰƣ
ĥŵȳǳī䵽Ҫĥʱׯ˴ҴææĽˡׯˣ
⻰һȥҵһĵطӣӺõĺܣӰζǲǣ
ûü˵ͷ㴫˺üŲĻһʮׯⷬˣɻôҪׯһ滹Ҫͨǲװ
Ҳˣһ˫ǵ۾˹ȥڣһׯǲν£
ǷԸ˿صˣʱ˭ôҷ˽ׯһЦϾǵ⣬ΣȻׯôׯӭҵȣ
ԴϴαɵΧ£Ҳֻ֪߲ƣҸǾһ֮ׯϵ˿ΪˣߵɢɢܴҲˡ
뵱η⣬Ц˾ж٣ЦһֱӸˣĳӲʣׯذɡ
ӴΪԼǸܹ绽꣬˷еİׯǰҰˡ
ڵһɵţҲ˲ٰƵʧƣȻҪˡӲʣ⻰ôǸ˵ģ
һ˸͵ׯҲЦĺſ񣬡ׯҵǰҲͰׯһ˵֪ׯǵ𣿡
Ʋ룬Ҳ֪ׯ˭ôֻع𣿡
㵱Լƴ󣬽ռΪУǿ裬ӱӲĥҲΪֻع
ׯ˵Сˣ˵ôʲô
̲סǰɱڣ㰵йʼţҲ㺦֮أҽ춨ҪѪծѪ
䣬Ŵһǰ뵽˵־Ͷ֣һʱ죬Ƶˡ
˼һĻﻹ̵סһ뵽˴СƱˣټһѵˣûþͱſ˵ϡ
Ż˺üѪôҲׯһŲסݺݵ룬ôŪҲ̫ˣʱʣ
˵꣬ŰƵһڿˮǰǰ۸ˣܵ˱ôԴźҲô㱾£飡
ׯЦһ̧һţĽߵǽϣҲǰһţֻһĵطǳֱ꣬ӳŰƵȥġ
һƣҪһͳ̫ˡﻹţ۵ĲȥҲæģˣŹҰɡ
֪ˣֵʱô뵽н죿
ׯ뵽ԼӵĲ״һǣҲˣ磬Щ޲£Ǵ˴ŹҰɣ
ƲҴǰİô˵ģĿãǱӣʹ첻ѡ
Ц˼뿪ˡһߣڵϣҲûһǰͷŵˣҲֻĳһͨŤͷˡ
̬ƺ޵ڵſ˴磬ǿӡֻǣ֮춼µˣȻؽ˴ţЩ취֮ͬǰˡ
ҪôﳰһҪô֣޻֮ûˡʱͷȥׯһиɵȭߡ
¼飬ȻĺܣԶׯѾ׼õĲ֮أ׵ĴŲŲǹеŮӻҪߡ

811 

811 
죬ãѩѵõӵĲ³Ժӣɹ̫۾ӣΪ⡣ģӣһʣͷʲô
˿͵ߣԣǰԵ˵˻֪ɣ֮ǰͷʢİׯׯ˺ĹǱĶڼвҳء
ѩһʱ˾Ҳˣ۾²ʣô˵ϸϸ˵
΢΢һЦɫĽϷȫ˵ˣѩζĩӻûǲһ䡣
Ǹ˻аܷˣǶжˣԺҲҪٺʹˣѱˡ
ѩͷ˳˲٣ͬĵͷһѳԡаܵ飬ȻǴ˳ǳī
ôж֮ǰҲû˽۹£ôİƺ޻֮Ժ޷֮ˡ
ֻҲΪɡԼûԻĶӣЩп԰ǧҪ£бӦġ
ţūҲá
ӵͷ˳ָѩѩźĺǵ׻ǵųǳīѾôûмˣк
Ѿ˰ƣǳīҲʱŮȥˡ뵽һ䣬̫
̫ʱ鷿ġ
ʵشѩƢﻹܴסȥ̫ӹ
ڵȷ鷿飬ĲþüͷʱɫǺܺãأûĻص
Ҫ˵һҪ̫ӵ飬̫Ӿͷһµٺ
̫ӵˡֻ¹ڷˣū澲Ҳ
Ҳһ˵Ŷ
ü֣ﻹ֪˭ѩҲûˡ˵Ǻ£
Żӹ˵̫ӵ¡
һ⻰ֻøղŵķһɨˣæﲻ˵
Ӻί밡Ҳû᲻ǣڴǵѩסԺӣ˻û֣Ѿˣѩ
ѩ·ŷǸˣǺݺݵĳ˳飬ǳԴҩʲôҩôһĴ⣿
֪ˣΪǻΪءѩûڣѾѧĳѾȥ̫Ӹ硣
СԴ۾ŵȴѩ˵Ѿ˲ߣһЩģ̫Ӹãһ԰ɡ
ð
ѩĶˡкŹڳǸڵ˼ȴͷ
ѩȻ֪ڴһ߾ûԼƿͷջҪº͹˵ȻǲԺӵġ
񣬿飬ֻΪԼʲôˡݺݵţ֪˵˳ʲôɫ졣
ѩԼŮһĵĺóԻǼеĺóԣ
ܺó԰
쵽׻ǸСӣѩôʵĿġѩȥǵĲʵǽôˣ벻
һ֣СϵЦǳǳҺʲôʱܼ
鰡Ҫ̫Ӹˡ
ѩ˳׸˹ڡ̫Ӹ磬ʲôʱܼȥˡ
ҲˣŹڵʡɫȻÿˣǶųСֵܱ̫ˣֻ̫ܵӸ϶ġ
С̫Ӹз֣Сȥ𣿡
š
õ˹ڵıָ֤һСųȥˡֻʣѩ͹˵ʱ򣬹ɫͳȥ㵱ô뿪𣿡
ѩ˿ˮҺ߶̫ӶˣҲûȥˡ
һƣҲأ
зˣֻУ̫ӲЩ𣿡
ѩҲǻҪԼصʲôʱ򣿹վȦ̫Ӳں̫Ӳ׼ȥ
̫ӸղŻӦҪأ̫Ӳʳ԰ɣ
һ뵽ͺֺЦСŮˣΪ뿪ʹصǳīߣԼŮƳˣҪȻ㻳У̫ҽ˵̥ȣ˳ʱı㻹ǰĴڹúõ̥ɡ
ѩЦˣ̫ӵĽڻ׾Щѵ̫ӻҪ֮𣿡
ڲ̸⣬̬Ⱥܼ̫֮Ӳ׼ͺúõ̥ɣҪЩеûġ
ڣ
ѩ㵽
ûشֻ΢΢һЦ

812 

812 
ѩͦŶӣһɫԱߡ
ڿӣɵЦһǰĲ豭Ƶˮð
ѩⶫסŲ𣬻ʡرߣⶫ治˵ʲôõģ붼һģϾҪˣ⾲̥ɡ
˵겻شվؿ˵ѩϢһ¾ˡȻʹ粽˳ȥ
ıӰѩֲΡΡֱָҲˣһƨ
ˣ㣬滹һءԱźѾĶˡ
ѩĻԽԽϵˮһھͺȥ
ڣ湻а취İҶµһ仰˵̥ȣڶ𣬺ߣα
ŻڹĳǳīоԼĸηζ
ˡ
ȥȥȥȥһ˴˵žͰԱźȫ˳ȥ
ѩյǰ棬ǰĲ豭
ߣ֪ͲӦģڵǸô
ʵԭĸŮ˱׷ɱʱѩǴûпǹڵĶģǴŮ죬ʵûа취
һ죬ĸŮ׷˾ǵĽòײŶƣԱߵŮѩ̲ס̾˿
̾ףͷ룬С˵ףȻǸ׷ôǲǾͶ㵽һȥĵطɡ
С˵־ӣѩ֪ΪʲôͻȻпֲԤУСĿʣ죬ȥĶء
Цһ£˵ڸĶ϶ȥġ
Ļѩһ飬Ŀ
ǰʹԺ䱸ɭϣѰǲҽȥοھǹ˺
ǹŮô뵽ȥʹԺİѩͷ۵š
ûֹ˲Żڶ棬ڱ
ѩҧгݵţʱǲӦġ
ףһˡʱ򣬳δȵͱı˽
ѩһ飬Ŀ
˵ܲٲܲپ͵
찡ѧ֮Ҫȥ𡣡ҧгݵš
ȴǲ޼ˣСǣҴȥôĵطûпЩôĿģҾͲԼģǳīǰŮĸƵģﲻ
ͲûÿڲˣýϵˣûĶ֪εĳһŮ˵㣬ҪǵıŮߺߡ
ǾûץסСǵģǹڲʹȥ˼ΣͼûεĵŹڹ
Ȼ컹һѩո˵꣬۾һӾĵ˵ͷ
ȻҪȥˣڸ˵ˣѧ֮ʹҳȥ֣ҪȥԺóԵء
ĻѩһȻ˵ӣȻһۡ
ףס
ˣˣȥɣСһ㰡úõĸ㹧ڸ硣
˵һӾ
ȵڹʱѩûһɫһתҡ
ţ˷ܵһֱǰߣԱߵ̯֮󣬾ɿ֣Ͻ˹ȥ
ӣ̾һεҡҡͷĸȥ
죬ӦҪԹġ
ĵ˵ͷͷûлأעȫǰϡ
ڹֵûз֣ǳſʼһֱ˸ǡ
Զһ²һֱԶĸǣת֮󣬼æתӼװǰΡ
ӣҪǵκܺõġ
С̯Ļ˲䷴Ӧ˹˰̧֣ͷǰ뿪Ĺˡ΢΢˵ͷת뿪ˡ
ܿٻλķĲ豭̧ͷǰŵˡ
̽ˣȷ˳ǸСӳŵĹ𣿡
ǰ˺ȻǸոմϸٹ˵ˡ
ǣūѾ̽ˣǸÿѧ̫֮ӵ¾ͻȥֱ֣ϲŻȥֻǡ
˵ͣһ£ɵ̧ͷ
Ͼ̫ӵµĶˣǶĻ᲻ŭ̫ӵ¡
Ļܿߵһϣһվ
ŮҪľ
գִųţ˭֪սôˡ
˵ϲǺ«ԼȥʱһתۻͲˡ
죬졭ãĿܣɫ
ˣȥҡ
ܿʱ˭֪õ粻ϵɣÿ䵥ĳ죬аȵЦһԱߵʹ˸ɫ
ȥҰץȥ

813 ʧ

813 ʧ
ĳϣһֶףվߵˡ
£ʱûҵС㡣
Ŵ˻۾ɫԽԽ壬ȥ̫ңҲҲˣ
ǣ
ӳ첻ѾȥһʱˣһʼֻΪ̰ԶڣѾܿ϶춨Ȼʲô鷳
ʱϵԽãԳԽǲ
ǳһСӣ˭֣ʲôĿģ
ѵǳǳīǱߵĳУ
ǸвѾԹ˲ϾҰƷҲжţϾñǰѷȫģǶȻҽˣô˭
ڵǲѡ
첻֪᲻Ầ£
ֹȥһʱɳȥ˵ˣսľ£δѰˡ
üͷ߶Ҫ̫ҳȥ
ʱĶ
ѩ׼һԵʳ͹ûһͬš
ֻǣӰȵڵ˵ƣӰ
ôûǸѾͷֻҪһ͹һˣҪɷѾͷˣһʱûУ첻׼ȥˣ
˲ҪͷϣͷҲһҪЩɣŶӶԺӲáźӼ¶żɫɵÿο
ûôԵȥ
ѩվſԺͷûʲôȥǰͷǲ̫
ͷˣڿ϶˻֪ͨԼһġȻûУŻûɡ
ǡ
ûлѩҲûŵθڣôһֱվſš
ȥϢӻˡ
ô
ҡҡͷū澸ղŹȥʱÿ̫Ӷһ˻ˣǲûмС㡣
⻰ѩͷһһ˻ģأ
ҲȲȥѩæ̫鷿ȥ
ڣأ
һ̤鷿̲סʵ
һ۵׿ٵĻһ˿ȫȻûհͲϲ
Ҷѩ㻳źأСЩЪЪ
ѩڲֱӻش⣬żڣأأô
ڶˣȴˣĪǳʲô£
ûн֮ǰҪֳȥѰˣҲǽ֣ѩ⻰һʱ֪οڡ
ȥģ˲ˣѴ̡
ڵѩĶϣڻУ˵ʵ飬ָô룬һһ֮¶̥ǲã
ɲҪûѰһҲס
֮ʣѩѾƽǰ۾ʵأ
ּ
ֻ̥㳶˸ѣղ·һ״Ů֣˾ͺȻرǳīҪûа취ֻȥˡ
ѩšüͷ𣿡
Խ˵Խ棬Ȼģƭڳǳī߲Σյģҷġ
Ǹ˵ҪСѾͷҰˡȻҾȻȥˡѩţȻ뿪鷿
ȵѩһߣڲ·Ը˽
ǼҰȥңǶˣ̫ӾͲŻҲˡ
ǣūȥ
ȵȥˣڷüģûһһľ
ڣ㾹Ȼƭҡ
ѩȥŹڣɫǳá
֪ѣԼŮ˽ôһԵȥҳǳīһһ飡
Һղͷ͵ˣ򻹲֪Ҫڹﵽʱ
֪סˣֻѩҸ㣬ӦңԲż
ô£쵽ȥˣףȨ֪ѩҪżˣڻĥĥ
ŵҴȥ棬˵Ǻ«˻ʱ򣬷ˡ
ˣѩﻹסʲô˼
ֻ˵Լе뷨Ҳ²˭ˡ
ѩһֻλñ˴صһȭǰһڣ˼ͷ£εڵء
Һùۼֿ죬һѣ㲻ҪѾ˶ܶȥѰҲҪԳȥˣȥЪš
ѩôܲǿŮϵһ⣬ڹŲģҺһͬȥҡ
Уھܾ㻳Уȥ㣬еʲôǻҪͣչ㡣ԣѩԹڹУһϢһ˸㡣
ǡŮ䲻ѩôϢס
ңһỹһ졣
ѩ˵ʲôԼĻǣֻգȻȥˡ

814 ѵ

814 ѵ
ѩһǵĻصԺС
Ӽɫãæǰס˻Уɫѿūȥ̫ҽưɡ
ˡѩֹȥϢɣһ˾һ
ʵеܲסˡ
ӲģҲ޷ֻţš
ѩ۵׾ǰա
ڲôųԴûɲ˵춼ˡ
Ҳղ뿪ԼߣȻϲǵһûйӵˣ˼ôϸ塣
첻ˣеһֻԼ⸱ûõӡ
ȻƴһҪȥġ
ѩ̾˿κʱ򣬶ҪǳīǳīڵĻ֪첻ˣӦҲżɡ
ѩȥ֮ԼҲһȥˡ
ǼȥǱߣʣµĸű̫ȥҡ˭ҵ죬̫ӱٻò
վڳʧĳϣ˷Ը
µʱѾһʱ֪ͨ˳ſأѾ˳ţ˽ͷҲȥ
ԣһھ֮С
ֻǣ˭죿
˷ӿ쳤ÿɰ˴İɣôСһӣ֪һ˴İĻ᲻ẦµĿޱӣ
ֻҪһ뵽ޱӵӣһۡ
źĳ֣üһĪչ
Ѱһҹÿ϶һĲɫʼûκεĽչ˾ƾʧһ㡣
̫ӣûȥ糯ˡʼոڹźĴ̫࿴˿ɫСѵ
ķﻹ˵Щȥˣ򸸻ʸһ٣˵̫Ӳˡ
ɰ̫ӣǻϸѯ֪̫ΪһӲȥ糯ϲ֪ôأ
Ҳżû뵽һ㣬Ѻ󣬲֪ţǸ֪ˣֻݲѩĸŮ˰ɡ
Ϊ˲˲ܽѩĸŮ¶֮ʣڱص˶
˭֪̤ſڣһ˱˳
üͷ𣬷סѩļԴ⽹ѩ㻳УçײǲҪеĺ𣿡
֪ģҲÿԼ岻ǣ
ѩﻹ˵Щһδ˯ʱ򣬲ӵķԣվŹڡ
֪һֵϢ
ǣʣڵɫҲ֪ûѰˡ
ۿѩɫĲ԰ȥĲ̣ҲǽģֻѹнǣѲУźܿϢġ
ѩͷһ֪ˡ
ڲѩ֪һҹû˯иӵ𣬡ѩԲŪ죬㵣ˡ
ǣѰ죬Ҳԭ㡣ѩޱ˵˵ȴǸʹˣȻӲԭԼ
ڵͷ֪ԼҲ˵µʱ򣬡ȥЪţ糿¶ˮأ㻳ӣȥҲܲãӡ
˵ţҲѩ˵ʲôһˣǿ˻ȥ
ѩ˵ȥҳǳīǳīӴȻ°빦ġ
κΣû˵ͱ˻ȥ
ŭ
һӣ͵ˤϡӼ״ǰοĪū̫ӵҲ㽹ġ
ѩһŪģȻżѰ죬ҶȻŹ
ڼҴȥȥ糯
糯ڼ䣬װ£һ̬ĳ񣬻ʵ۷֣ѵһء
һ˳˱װѰȥˡ
˵ߡ
Сûܿλã˱һڣĵһ䡣
¹ŵˣͷҲֻ̧ˣūѾԸЩʳȥء
ץһ㶼°²豭ܿЦЦߣȥơ
ۡڵһƫ⡣
͸뿪ĴϣСһС첲ϳȥץϵһ㡣
ץ֮ЦЦڴڵĳǳԵ̫ҭסˣָԼ˱ˮһڹȥ
⸱ӣǱץģ˭һ㡣
ܿͷ˺ð죬Ը˸ҿˡ
ڿū̲סѯʵһСëץкã
۾Цûʲôá
ūһĲ⡣
⻰ʵ
첻һСûκεĳޣץ뱨ڶĳѡ
ڶСԼ޹⡣
ˣ˭ÿˣҪ˭һѵ
˷Ū˹޷ֻСһѵˣԣ´ٲǰΣ

815 

815 
һȥǹѰңʼûκεϢ
ѩճüԺУһ紵ݶֻܾСƵģֱˣ۾Ķſڡ
ǸССӰ˵ĻŴĺסÿһζܾ
һɫ߽۾ѪˣȫȻû̫ӵµ緢
ûϢѩһɫ֪˽֡
ѩԲ𡣡βű仰Ҳûټˡ
ѩ˿ڹҲã֮İΣҪ֪һȥңҲţǸõβźã
һתˡ
Щӣ˯û˯ãûԺãһȦ֮ǰֻ̫ûͷĲӬƵģ̫侲ˡ
գѰδҲúõ룬ԼЩжϺѰǲǴˡ
֪ǳīһУǰƣڡ
ǳī켣꣬ҲеģЩεĳˣڰµҲδ֪
Щ£ûѩ˽ǱԺˣѯѯһĴ㡣
˭֪ѩӵûкɫˡ
ǽһ
ѩǺƤȥżҵôҶɡ
˵ʲôѩŶϣһۡ
ԳڵҪ룬ǲǱץȥġһСӣȻûʲôˣһ鸾棬Ӳ޹С
ѩÿüͷšһ֣廰˼ȷˣӦöʲôˣôǳǳīĳŻץ죿
Ĭ룬βŵǳīȻЩͷʢΪ˻ͦģҲֻһƿ˳ۣԡ֮⣬Ҳ벻бˡ
ԾʾǾ˼ǵˡϾһ˸һëͷСʲôأ
͹ԼĲ࣬ϵ飬ҲšЩ¾¶ڼŲŲԹ˲ϾˣӦò
ѩͷţû͡
룬Ƿˣֻ֮µĺޣ˼ǵڡ
ѩû˵ָ棬ϸһ
󣬻εҡҡͷʵ벻ˡӦû˻Щµġ
˻ֵЩҲ˺ܶ࣬ǲ˷Ϊ᲻Ὣˣ
尲ο·֮ʱѾԸ˷˳ţӦûھС
ûдѩõһ뵽˳˼֮У׻˭أ
ôСû뿪ߣڿ϶ܺ¡ѩ壬ܷܲһȥȥ߳ǳīһңӦϣġ
һɫͳȥЩ죬Ϊµ£ֻ̥ǲáֵ飬㻹Ǵͷɡ죬һһ
ʵ˵׻˵ʱ
ѩȳǳīҪıȳǳīãѩ֪Ǹֵиһ֮ˡ
ѩһʱˣ춼ˣ㶼֪𣿡
ޱȺڣΪʲôҪûнҲ᲻
尲ѩŪģȥһأңŻʼҵȳǳī෴ģǳīҲģһ
ѩģתͷˡʱˣҪͳǳīһ£˼
վúЪţٳȥҡ
䣬󲽳Ժӡ
ѩıӰص̾һ֪˼Ҳǽġ
˵ĵ׻Թ޵ġ

ץѾˣÿ춼ܿһһСÿóԺúȵźҲ޲֣ɵĲĺӡ
죬ܺȻ£ҪŻŻǸӣ˽ƫǰ
ܿű裬˹ĺţԲСǱʱˡ
Ķһ㶼ú¡
뵽죬ҲǸģʧ˿ֶӡ
ɫͲˣ˱ôһûУֲǸﻳжҹ̫ӵ£ԭǸġ
һ
ҲûСֻһƽ֮Ůݸ߹Ȼǲúġ
СվıʱֱģǻˣץҸҪ˵ˣŮϥлƽ𣬲¹ҪҲǹЩֵصˡ
һ飬صķ˲豭˲СҪǲҾ˴㡣㵽׹ǲ򣿡

816 в

816 в
첢ܿҲ򡣡
ҶԿܿûźūѾ˿ڣҪѹųļǿȥ
۸ˡ˵ֻû֮ǰһתװһίӣߵ
ϾǸӣҲǵҪΣ״ЦЦֹūţ㲻ֻ˵ûа̺áǿƽӦҡ
˵׵ĻǻˣȻСǺ̵ܻģ˭۸ǶиСһһء
ڹô˵׻۸ԼŲҪء
ҲҪ㣡
Ĺĵ˵
ܺ˿ڲ裬ƵĴλߣһȦЦЦͦйġ
׽̵ĺã㣬ôһ˻۸һСӣ߲ѽͷʮֵƤɰ
һ㶼±ܵǺˣôСһޣէȻ°ߣȻһ㺦µĸоûУǻԼôĻӦͿޱ˰ɣ
СĹĵģҲŲء
Ϊʲô£ѵĳ̫ˣСӶס
СһƲǲ£ʲôѽһȥץֲɱҲңѽ
˵ţԼһ裬๾ȫȥ
ܿһ飬һ㶼ûԼ£ǰﵱɼˣһ㶼
ץȻ׵ķȥġڹΪ㺦ı̫ӵԺ󶼲ܽˣҪúõĥĥ㣬֪ݣԺ˱Ҫŵߡ
ʵ֪ԼΪкͬɰˡ
˻һĿ˳СϵЦûˡ
ֻ첢Ǻ»֣̿Ϊһĺӣʵܻе˼ˣټ죬һľ˵˳
ֻˣôȥ⻰
ǣ˺ܾҲû׺Ǿ仰˼ҲԲˡ
Сһ壬ҪǲһȥҵҪ֪ˣŹģҵǺġֻҪһָ
ݸ߹󣬴СǱģէȻһСвоͦȤģЦŵ
жɣҲҶԱôοǸ֪ڱ
ǰҲҽ°޿ֵڡ
˭뵽أϾͳҲֻһ֮Եˡ
˱ԺͼˣҲ£
ܴСµ˵ţͼҪһ˿⡣
ŪĿİ
ȻȤ
Ȼ⻰֮Сʱ;ˡ
ץôˣҪ֪ԼһҪ˰ɣ̫Ӹ˵׶СܻܵСãܵĺżġ
뵽һ㣬ﵹĽͺˣССͲôԼı飬һ۱Ƴˡ
֪˰ɣһĵ˵ҪҪ󱾿
۾գգ͵ģȻŽӣ׼ģ̧С첲˲˵ߣ۸һСʲôģҲŲҪأҲûá
˶٣˫ֲҸ㣬Ҳˣ׺̫Ӹڿ϶ءҪ̫Ӹ֪ץģһŹġ
ܶʱ뵽ڹ죬嵱ô˵棬ѵҲҪˣΥ߻Ҫնף
ҲΪ£ͷ;鶼ǳĴԼԴģ
ԣŽץҪؼ죬һѵ
ǣ仰Ҳе㺦¡
岻֪ɣ
Щ칧嵽ˣȻĵ͵ɳȥ˻Ǵ̽Ϣʱ䳤ˣͻɵԼˡ
Ųء
ܹŲ˵ʵǺġ
һС軵ĴС㣬ǿиɣشԣҲֻǽ°ҶôֻܺóԺúȵźš
֣㵣ĺͺ
ֶŵģһ
԰οԼûµģôб£ô뵽˾Լأ
ҲûٶŪ˼Ļ˻֣˴ȥˡ
ǰ˵һ䣬̫ӸһҵģҪٲһȥʱɾͲһ̫Ӹͷģ
İɣҲȥģߣæŵ˵
ȵȥˣԸ˭©˷Ҫ̫ӵǱ֪ˣСǵƤ
ֺܲ˱裬ǾòģǱƲı˴ŲŲĴСɡ

817 

817 
Сڿˡ
ܿüͷһķӣԴ˳˵ȥ֮㿪ʼÿֲֹ
ͷ۵ҪҪ㳳ȥǵ֪⸮һСɣ
ҵóԵĺúȵĺģ˰ڿȥҶҪŪˣͷ˵
ʹӡūҲǱ޵ûа취ˣЩȫˤˣūһȥͿʼŤô嶼岻ס
ɫ࣬͵һӣˣߣͱһͬȥ
û߽ƫĿѾ˹ִּ˶ۡ
Žȥ±һˤһʱɫø࣬ѾͷֹûУ
쿴ˣϵĶˣֻҪܿģͳͳˤˣǸˣҪףʲôʱһȥ
׻żֲȥһСӣҲֻǿֲֹᷳ
֮ǰڼҵʱֻҪһ֣ױĸȥҸ˼Ұˡ
Լ˵˼һİɡ
ܿȫĺôֵС
Ҳܾôͻȥ
Ȼᷳ˼
ԭ𣬲·ˣǸ޹⣿һȻһСӵļ仰вˣ
֪ԼҪӻԸ⣡
ٿ֣Ҳȥģ㲻ԷˮĻԼνġ
˵꣬һһƵĳȥˡ
СһƲˮ͵һƨڴϣĵĨᡣ

帺֣մӹ·԰ʱͷĥ飬ûע⵽ǰӣһͷײȥ
Ĳ豭Ӧ飬ū澸̫ӵˡ
ŲԼײˣüģ޷ȥɡ
л¡
ӺܿʧˣȻ뵽ʲôͣ˽Ų
ǰ԰Уܽͳ췢һЩͻԼܡ
һ΢Ļȣ֪ˡ
ߣȥ
תԸ
̫ӵԼٹ¶˲ѣеĽӭ˽ȥ
ֻǵ˵鷳ˣֻ̫ܣϴڹб̫һʱˣ˱̫ӵ
ǣūȥ뿤
һˣĻŵòУǹѾɵˣߵūȰ˵̫ӵºòһΣָҪܲ
ǡ̫ӵʦġ磬ȥߵ£أǹ˲¡
ɰūžŵ´˷ǰӦֻǻɣѾ϶˾ڿֻ²ƽˡҪǲԵ顣
˰Σŵãȥ¡
ȵֻ˹ĺŲ裬ϵǲûʦ飬Ҳŵķ˻ȥ
򶨵߹ȥ񣬡̫ӵ¡
²豭̧һۣ̫ſӲʣһǲ޲װ
ܸЦѾöˣл̫ӹġ
Ȼ̾Ϣһû±̫ӵǷˣ̫ӻΪΪ̫ӵ𷣲Ųģˣ̫ӿɾ͹ⲻȥˡ
ôأ̫ˡ׹Ҫʲô
бһֱۣ̫ܲΪôһСɣ
ҡͷġ
˵쳤ÿɰɣı̫ӵģȴʧˣ̫ӱѰ޹ǽ
ɫˣҵûм
Цһ̫𣿡
εЦͷ϶ʼð亹ˣС̰棬ȥ˰ɡ
̫Ҫ֪˭ץߵģ̫ǾԲġ˵ű߹۲ܵ顣
ۼɫʼˣһӣѾ֪˸š
ƽܣ˵̫ӦôǸأ
ҡܡ֪
סܵ°ͣʹ̧ͷϽ̫ӽ򡭡
ܶʱȶˣ¡
岻˵
ڹѹ˽˳һ˹壬˽Ļ̫Ӹ硭
屧С۾޵ͨͨ죬۲ѣ˼ϵᣬתͷܵܣ̫Ӳ㡣
Ϊĳѩûжൢ飬ųͻضȥˣܣȻúõĳͷ
˸ջصӼææĳ̫ӵ£ˡȥˡ

818 С

818 С
ѩС̫ҽüʱȻСˡϧŸվûãһһնûҵֻԹȥˡ
Ϊʧٵչ黹ǳܲסˡ
ҪǼȥ嵣ѩ档
ѩȴֺҪΪûпó죬ʵڻӣһ뵽̲ס̾Ϣһ
ų˯еѩ̲סѩҪΪңͲôʹˣѩҲԡ
ϧѩȴһ㶼֪ڻԵ״̬֮СһֱߵţȻܾûôһˡ
ǳ飬廹֪ԭѩôҪ̲ס̾ϢһԹһ˿ʹֻ࣬סԼ½ǡ
ʹǲҲֻ
ʼǲܴѩܣһʱҪˡ
ʱʱǺģȴ˿ͷһֱŮҩŮĽΣ֪ӦȰŹ塣
Ůֻùǰȥһ䣺̫ӵ£ҪҪ̫ҽһ£
ˣҲеʲô飬ȽҩŰɡػӦһ䣬ȴһֱûдѩƿ
ʹŮǰҲڲѩİ⡣ˣҲνˣѵΪһ
ŮҲֻܹԹԵȥҩˣŸߣѩѹˡ忴ѩˣ̾ͽŮлˡ
ûãѩͿˡ𼱻ǵ֮ܽͽҩѩ
ѩǹɿζͲԸˣ˫üһ£ȴԸڹǰֻһƵذҩˡ
һ룬һ۽ѩ档һǽ۽ȥˡ忴ɫںһЩڷˡ
ѩͷһȻؿѩǻһ˿ɬ΢Ц
ûᷢ飬ķǳԲҪΪңͲôʹ࣬ĺܶԲ𡣻ãû¡
ں˵˵ʲôֲ㣬ûйϵѩûй˼֪ܾǸС
Ͼž˵飬ҵˣҵ˱֮ˣ֮ܵǰҲ˵ˣûʲôӡ
һ˷ˣѩǾԲŹܵġӣȴûа취ʱʱ̶̿ܣ顣
ֻҪû£ѩͷˡѩǷͷʯˣסϲǳЦſ˿ҲԳһ
ڹȻл⣬ѩǲקһ鲻šѩЦĹļ򣬵ο㲻ҪٹڻˣֻҪû£׵ľͷˡ
һʼΪңԲ𡣡Ȼͻˣѩûһ˿ż
һֱǰмӣѩʵȻܸмˡֻһ⣬Ͼ⸮ͷôˣ
ڹ廹ھᣬѩ;һǽѣȴǸܡѩԶ
Ĭãڿ˵ˣǲ̫ˣҪȻ뿪ɣŸճҩӦöϢǸ鷳㡣
ӣѩ̲סЦˡʵҲѣֺα˵ôЩĻأѩǾùʵ̫ˡ
ѩĹļü֮価ǵȻôһҪǺⲻܲ˼ܲϲôСѵġ
ҲҪ˵ЩοңﻹġԾЩΣѩһʱ֮䶼֪Ӧ˵ʲôá
״ѩ빧ȥߡڴҲˣϣܹµػλΡôȥӾͲ̫˳ˡ
ĵؽһԵĺѩļϣѩЦŵ˵ͷչˣϧ˸䡣
䣬֮оԹһ˿ڡ˲ţԾǸ̫ӡʾŮѩһ㡣
ʹģ岻ֳ˳ժһĵһ˿Цݡ
ͲҪô˵ˣĿǰżʹĵҲҪ֮ˣ֮ӣܴ⣬˻ҵ
ĿǶԵģҴˣȫѩԹһ˿Ȼ˻лҹصˡ
Ͼڽϻ࣬ûô෱Ƚڡѩڽ˵ˣڷԵЩʧˡ
ȴΪѩʲô⣬ǺĽҰҺ޵ĸԡڹн̫ˣ̫ܱ࣬ѩһ
ҲΪϲѩһϣܹ࿿ѩһ㡣

819 

819 
ʹɼĽ
̸Цʱÿ죬ѩҲ˲١ʱ򣬳ȴͻȻԶˡųˣѩЩ
ʹǸ˵ģѩȴǹһȥˣǲͷô棿㵱ǿջŶѧˣ
״̲סۿ̶챧ڻ챧ŹͿˣѩ͸öˡ
һʼǳܲ˿ɳ֮ѩһǲܵû·Ȼ֪ܹ֮ʲôز
һξ˵йܺĻɲÿһζܹô˵ģһλС׳ȥˣʱ鷳ˡ
ǽһأ忴ž̲סۣϽų죺ˣ׾ǵǹô˵ġ
ϾΪԼףѩִͬвΪεġ
ײҪˣҼ޸ͲҲˡͻȻôһ䣬̲סЦˡ
٣ȴѩһģһùЦǸϽóųᣬոճǿ޵ۡ
쳤ñ£ʹۣҲûһ˿Ǳƽ˼ֳСͮͮģۿʪʪģˡ
ų֮غų죺죬㶼ϲ磬ŲҪȢأȻʱǽ粻ǿ𣿡
ӻСأ˵ʲôǽ̻ѩ̲סһ£Ͼڵ̫СˣʺЩ
ȴСúܣʱס壺֪ŶİɣҲñӵġҺܹԵģҪȢ𣿡
ӣǱסˣһԵѩҲЦˡҲֻгܹ˵óܲóӣѩǸϽץȥ
Ȼùôţѩ֪ʲô̶ȡѩǲ·һҪúýѵ졣
һصѩŮҪϴʱȴסˡڻ̫С᲻ѩôġ
Ź廹ų죬ѩ϶˼ֲã̫ӵ£ˡŮڶҳˣٳЩ겻Ϸ𣿡
ף˼Ҳģ˼Ҿ̰ѣԲػӦ֮оǿ־壬ǵһοôѩ
ǵѩӣǰȥȰѩ䣺ѩҲǲ֪̰档˵ˣڻźӱˣӻ
㿴޷쵽ʲôزˣҲյסĵ𣿡ѩԴŷŭȴǴ
ʱǹԹԵعڵϣؿѩڹڳѩҲˡͦСɲôݡ
ѩһϣⲻȥͳ졣ܹȥסѩ֣ѩȴԾġ
״ѩףͲҪҵˣȻ᲻õġҾ̰һ㣬ܹҵģ˵Ҫɱҡ
һݽƵϣҲˣŮ˲ʲôѩסˣվһ
̫ӵ£һεˣѩָм
ãˣҲˣվȥѧѧɡѧ飬ѩȻǴӦˣֻгŤСԸȥ
ǸܻõĺӣѾѧЩ֮Ҳɹ嶼ˣûа취ȥˣҲܲˡ
ųС죬һӣҲֻͷˡȴתܵȴһ㲻⡣
ʼճ컹Ǻӣ֧ҲΪܹѩദһӣ޲ó뿪أˣ˹⡣
ȴǸαװˣϧ̾ϢһҪˣ׵ģһ¡
ǺҲȥѧãҲһЩѩ϶˼ε΢Цȴаϲ
һ磬ȥѧ쳭顣ȻǲҲӡ첻۳νͣǲһѳҵ
ӣɾûʱȥѩѩҲܹúϢˡǼ룬ѩ˳޻̸ĺѡ
̫ҽҲ̫ҽ̫ҽΣһ̥ܹ𣿡
˻һ̫ҽЦŸ幰˹֣̥Ѿȵˣ̥ҩǵüֳԣ¸΢û£̥ҩҲóˡ

820 

820 
ȶѩϴε粨֮ĵڹڵĸ̥
ԽݾԽѩÿͻ̳̽ϰ֣ޱĴʱĵطˡ
εڻ԰˫۷ſգȻĵ̾һӿĵýʱѩ·ʧȥ˻㣬ϳ˳û̫飬ֻǴš
ȴҲǺõģȽڹڣһͷˡ
ٿվѩ粨ûаģӭԼС
üĿǰˣǾݡ
ǳī糾ĴҴҸĿ˹һۣ˲ø·ƣֻۣĵĿ˵أ
һװ죺ĸ޹۾¶֪Ľš
ǳīĿ˹һۣȻԴϵĿ˵װˣѩأؼҵġ
ڴʱӲˣųǳīҡҡͷѩ⣬ѵЦô˵껹Ȼ̾˿ԱʾԼ޿κΡ
ǳīɨ˹һۣȻܣ̶Ŀ˵֪鷳Ҵؼҡ
ڿųǳī̬ȣǲϲߵѩΪƶ˵ڣͲڣŲţ޹ء
ǳīĬĬͶŹڿֱùֱţȻĵĿ˵
ûôĸȥϴѾѩˣѩҲڶڣ㻹ʲô˵𣿡ϷʵĿŹڡ
ڻڴĦĿŶȣΪ⼫пǳǳīΪ˵ѩµȦס
ǳī֪ڴԼǱͬ˵˼䣬Ҳʹ󷽷˵ˣûѩ
ǳīһ̧ͷŹڡ
֪ѩˣʱ鷳ˣҵðѩߡȥ۵׵һЩĿŹ˵
Ҳֻǵͷ
ǳī𣬱ƾҪȥѩ
ʱڲŻ̧ͷֱֱĿųǳī˵ѩȷ𣿡
ǳīסȻڣ˵ͷĿ˵ΪβȷѩҵӣѵҪʲô𣿡
һûٳ
ǳīƶҪѩֻĵĿڵݣҲôңѩܱ֤ȥ֮Ȼ𣿡
ǳī֮Ĭá
ȻʲôҪľƵģᶨĿŹ˵Ϊβңѵһû𣿡
ҡҡͷԶûа취úñڲһˣ㶼ûдߴڵΣգصߣ㲻ʱȥúչ
ڴʱѾѯʶƶˣƶѩǳīĻǵչ˲һὫ
ǳīǲܣƾʲôԼԼҪһԼӻвĵˣұ߱ˣ಻˵ġ
˿̵ĳǳīȻŭգ뵽ѩ⣬ֻԼʲôԼ֪ͲͷҲôˣԼԼܹˣ㵱ҳǳīʲôˡ
ֶ۵һ˿ѩĽ
üģĻ˻ӡ
ˣڣҽѩ㣬µģףʲô㣬罫ѩҵݰ˭ҺΣ
ǳī˵ڲļ˵ѩҪһĻǵۡ
ǳī˵ͷ֪˼ʲô
֮ǰѾһͳ£Ҳѩٳһβûôĳ
ǡǳīǲĵ˵ƺǺѩߣͷۡ
ǳīüģڵĿһۣûпǣҲٳһϴѩѾô£û취ٽһΣҲܡ
˹˵ô࣬ǳīﲻûид֪ѩԼһĻпΣյġ
ѩڹǺõģҲǰȫģܰĵ̥ۡ
ǳīһȻĿ̧ͷŹڣðɣ˵ĶԣҲ֪ѩǰȫģҲԸһ𱼲ۣǲõġ
ڵ˵ͷ˵ͨͺãѩȷʵõġ
ڳǳīʱ¶˵óѵ΢ЦȻϷʵĿųǳīƺԼʤߡ
ǳīҲù˵ҲȫǶԵģ뵽ֻǶѩĿǰõİ취Ŀһ۹ڣת뿪

821 

821 
ˣͺȵɡ
̺ѾһڵС˵š
ʲôȣȣ
ѩһŤͷһۡ
ǰóǳīǱ붫˵Ҫ뿪ȴƫƫͬ⡣ҲˣǳīȻ˵ˣ潫ĸŮ˶ĺҲˣ
ѩԽԽһӵĻ𣬾ϲȵҲûʲôθˡ
ˡСѾһ࣬ŵ·ǧһ㣬ﰵ̾һѽ漴˼Ȱ
ˣ㲻ȣܵΪĺѽǰòСٲȵ̲ĵһӳôѽ
˵ʲôأҶӺúõģԺ϶װֵģ˵ʲô
һСѾ˵ʲôﺢӲõģѩͱҪڵŭһӿ
˵ʲôһӳһҲôĺӡ
ū澴ˣСүԺǽģū澰ɡ
СѾŵùģʵʵĿͷ顱죬ֻܼһ
ˣȥɡѩһ֣겻ѡ
ллˣллˡСѾæȥߵһȴֶס˽Ųֻѩ»ָƽ͵
¡
ѩʱ۾ܣĴȻһͨͨ඼ôúȡ
ת뵽ǳīѩֻܡ
Ƕĺãз˵ѾߣרŵСʵˮÿʲôҲֻҪú̥ɡ
ȴ֣ϲǳīҪͳǳīһ𣬼Ǵֲ赭Ҳں
ǳǳīȴƫƫڸ˵ˣͬԼⶫȵ̥
У
ѩͻȻɫһ뵽ǰó챻˰ܣ֪ⶫĸŮҲȫˡͳǳī뿪ѩаһ
̫ӵںδ
ѩС࣬ʵСѾߣķΪҲøոպá
طˣ̫ӵ鷿¡
Ѿ߹˹Сĵ˵ţոտҶŭ˷ˣʱ˶սսġ
˵Ҫ
ѾߴϹϾġǡѩʹüɫȻ
Ȼ˵˳ǳīǱ˵ɡ

ĺܿ죬Ѿ߸ոո˻˵ѩҪ鷿еӣԼٶѩ
ѩҪңѵˣ
һ̤ţƼڵŮӾڴǰͷϣȾƵɫƼһĻڴʱ˲¾ŵ续ˡ
ͻȻֻǰŮӻعͷһЦˣڡ
ֻһƬԽĲҪſˣ鲻Խĵһѩ
ڣҪ㡣ѩӣɫϬ񣺡Ϊʲô뿪
⻰ֻıݺݵһ֪ѩǳǳīƲסԼ
Ͼǰˣ£һ𿴱ĴúɽԸ⣬֪ģԸ⡣
ѩɤӼѵ˵
ҡѩΪ
֪ϲǳǳīΪβ뿪ڣ֪ģڶ֡Ȼҵҵ͸ųǳī뿪ˡ
֪һֱ֪ģлдһ˿ϣ
ǿŬԼһ
ѩʲôУѾ̺㣬ΪʳڶʲôҪġңǸиźأǵȺ˵ºòã
дֺõζѩȻһĴһ뵽ܸǳīһٴκ˺ġ
ڣ뿪ɣϴαܵ£⹬ıӻܰȡңҲ㡣ڣҲ㣬Ұǳǳī뿪ɣҪҺ㡣
ѩĻһѰݺݵĴʹڵģǿסеʹŬת˻⡣
ѩ㲻˵·ǵȺͺһȥɺãҪȥʳ羰ˣӰһƽ޵
Ҫ˵ˡ
ŹԽ˵Խ˷ܣ¶޵ɣѩ˺Ĵ˹ڵĻ룺ܵģڡҪɽˮǸҲֻǳǳī
ǳīǳīڵһξóǳī˵Ĵ̶˰űˣ
ڷЦЦȴžҪһѩУڵʲô
һ񣬹ڱʲôҲ˵ˡ
֪ⱲˣŮӣͷΣֻҪ֣ܿʲôԡ
еıʹһһѩ˵뿪ãҷ뿪
ллѩɫӵ˵

822 

822 
ѩԼӣΪԼһˮ˼һֱ֪Ҳﰵ˵ôùûпܵģɿԸȥ
ѩһο俲ƽˣֻԸԺܰȵĺͳǳīӣκ¶ˡ
ˡѩ˼˰ŷӦûǳīŹȥԼأǱ
ſ֨һ򿪣ū·СˣС˹ؿѩҲ޹Ŀ˿ڣʲôԸ
ѩ룬С֣Ȼ鰸Ǳߣֽд˼֣ⲻǸ߳ǳī̫ӶͳĸŮˡ
ѩСĵĽֽȻݸСˣжֽǳīǳī
С˽ֽСĵķŽ½Ȼ˾ǡѩ˰ʾȥˣתȥ
ʱգֽ㱻͵˳ǳīǳīյֽǸʱųѩ˵ǻˡ
⻹ѩĹŮ죬ɲ룬ѩȻŸȥĶǽӻ
ǳīֽеĸԱ̻ı޲ܵĶĸŮ˴
ǳīĳǿ죬ĹһĲˡ
㵹ͦ졣忴ųǳīﾹǴЩ̫˵䳰ȷϾһԽǳī򷢻ȥˣԸǳīеǰ취˭ϵӢѹ˹ء
·ϵһȻĸ졣л̫ӶԳĳ˵Ϥϣĳ̫ӵĶмǳī̫һ֣˵ʮ㣬˲
ûĻ˵ֻתͷȥٺͳǳī˳භ졣һתͷĿڴӸ߳ѩйһ롣
˵˵ȥʧأԳԵһˣѩűʾǰ㣬ްܡ
磡㰵ţѩһССӰҪˡ
岻ĺЦȻų죬ỽ֡
Ҫˣ𣿡ʵ
Ȼᡣ̧ͷЦش
Ժпջ棡Цüۣ֪ĻΪһ䲻µĵС׻ء
á
죬ˣһһСĵ𾢣ǳīȴˣԼıŮ͹ϵôãôһ£
ӦŻ͵͵ĺ͹彲˵ʲô´λһҪúȥʲôġ
˰죬ǳīԼıŮ͹ϵôãʮֵĳԴ׼Ӳġ
룬ڶԼȥˣСѾͷǹϵٺôôһ룬ʱĲ٣·Ҳζˡ
˭ϵһžۣɻؼҵĿȴһλ֮ʹš
·;ͻȻܳӰΪ׵ľǰׯׯƣǳīĵˣ
͵ϮǣǳīȻǰνǶţ书ǳīǼ˹Ҳ˲Ȼܽǳīôȴʵʵڵǣס
оһ˷ֳȥɱѩͳ죬ѩУҲǸ׵ĺͯȻǺм֮ȴк֮к飬ƱҪɱǡ
ǳīۿѩʮֵΣգ漴нֱϴѨһ˱ֱֱĵ˵ϣѪ
ĺͷŭʹųǳīֱҲƺǼ˱ͲǸպǣסȴ˵
ǳīŭһѸǼı£һСı㱻ǳīɱ֣йȥ˵ˡ
һ鲻볷ˣõĻ׷Σǳī϶ӷĻлɱвǳīı£ǱҲҪɱŮˣ
ʯ䣬ѾѩԣǳīһĻ˵ߵǼˣת㳯׷˹ȥĶһ㡣
Ƶĵֱֱѩͳ̶̵̹ʱ˶ѩֻʶĽԼ
͡һͬըװڶ𣬳ǳīĽƣˣļ˴вƴ°ˡ
ǳīĻʲô˼ȥ׷ǣ۶˵صѩѪҪǮƵĴ˿ȾѩɫҲȾ˳ǳī˫
ѩѩǳīѩϼѨΪֹѪ
첻ͣͱɵˡԼΪ˾ôصˣ˺ööѪͺͶƵµôҲֹס

823 ס

823 ס
ǳīѩҪظϣԼ
٣ˡ˫ֱϥڵ
ǳīΪѩԵǵֱӺǶǳԸɷ
ûû˵ֻεظ˵һ顰ˡ
ȥ׷ƣҪҪʬ׷ͷ
ǣ
˹ش漴һֵȥ׷ƣСĻųǳī˻ǳī
ǳīͬһѩѸٵظϣǳīĴҽ϶κѩ
ѩʧѪ࣬˶ûڳǳīĻƤһһϣۿžҪȥ
ˣѩʶԼĶӣһĸܶдСãá
ס㲻Ҫ˯Ҫ˯òأ㿴졭Ҫ˯
һСۣ޵Լ˺ööѪ·ѪȾͨ죬˯ȥҲѲˡ
ѩԾѪҺͣԽԽ۾˵仰ݳޣȴǽץų֣ҪһͰο
ԡû¡ᡭõġѩѾȫĳһ΢Цȴû𵽰ο˵ãֻñĳǳīʹࡣ
ѩٶ˵仰ûˣջ˹ȥǺܿ͵ǳī󣬳ǳīѩ߿š
ˣȥд򣬿ȥǳī˱ѹ֣Ǹմӵظ˭ҲĻﻹѪѾԵѩ
ǳīѩСĵķڴϣ˸أܿͱ˴ǳīÿطôѩΡ
ͷ׵ϴĸѩְǿƤϸ鿴̾˿Ȼҡҡͷ
ǳīﱾżôԲҡͷ̾èץƵܡ
ôˣǳīżʵ
Ǵһۣ̾һȻ˵УôصʧѪ࣬췦
оУѩַ£ҲȲɰ
УȲҲþȣȻ͸ᣡǳīһֺڰϢУ·ǴӺڰ߳˲ֱӡ
˵ĹأѾҩʯЧ˰
ҩʯЧ˵һ飡ǳī͵İνڴϣ˼ֻҪ˵һ飬⽣ϾܴĺҪ
ĪҪ

ۣСİ
˵ϻ޲ȰǳīǴȴƸľԴֻ˵һ䣬ܣβ˸ˣֻܡֻϺõҩݵŸ˵
ǳīǹ²飬˵ȰʹĻ侲ǰѽӴĲ
ʲô취ܾѩǳīǿԼ侲Ȼʵ
ʿѧղβ˸ˣⲢҲβ˸ˣ緢ӢǳīڽҲģһضĽθ˵ġ
ǳīһʮε˼ת˼תȻǰһش
Ȼ˵ˣҩŷ˵ǾʱȥѰһҽտˣܻа취θ˵ġ
ǳī˶񣬺һȻȥļϵҽǧ򡣡
ף⽭ϵҽ벻ǧҽǰ
ǳīԾĬһ£Ȼ󿪿ڵȥǳīֻҪܾȻѩҳǳīʲôӦ
˱ȭӦ£Ȼתȥˡ
ˣŴȥץҩҩ
ǳī԰գ˰֣õҲԳȥˡ
ֻʣ˳ǳīɫ԰ѩɻԲѵڴϣ޵۾ѾοɰСǸɺԵۣỹһµǽһ
ססµĶԲԡС˴ѩߣ
ǳīԼŮӣľĸۣȴֻܰѳ챧οѩ£Լһҵ취ġ
ʱǳīĽʹ˵ֻҪܹȻǳīĸѩôǳīͻĴӦ˵κҪ
϶ʱ˶һԡ
ȴԼҽǼＸѩ˼Ȼܹóǳīˣǿ϶ЩСʹСˣضҲʲô˶ܾεġ
ˣǳǳīȴǿҪˣֻȵѩȴûа취׾Ȼôȥǰ취ȴֻܵš

824 ʱʱ

824 ʱʱ
Żյѩĳյ峿ۣ̫һ仰δ˵ֻ˯˹ȥ̾Ϣݣȴȥܣͼһ˸ֶնҲ֪Ĵ
ˣ˲Żع
ʹˡǳī΢΢ףݣĲתЩ
Ƕ˶ŵ𣺡Ϸҽտˣδ˯ȥˣЩȴúܡ
ѹһΣǳīһϲҲһĨǳЦа취ģò˶ãܽκðգ
Ѱʱ򣬿飬ڳĳ⴦ס£һƲҲܺõÿЩ
˼ѩֹۣҲҽߵĴ򣬶еҽȻûҵĴĺʹǳīɴ
໥տҲá
ܷ˸κãֻܿպˡ
ܳʵǰøԼڸס£ȵͬʱòԥˡ
ԼκãûκãǷǨŭԼԴˣö֪
Ϸ޷֤̥֮ǣ룬ڣΪҽߣֻܽʵ
ǳīָ֣׶С˵Լ
޷ֻܾá˶ǣްĪ
ҪҩĻܷԸ±ߵȥѰҪģǾľƲϣеҩӸ˹ϡ
Ϸ򡭡æܾδ˵ȫǰֽ֮
ҽģڴס±ãõõĺô١ǳīⲻ๵ĿȷʵЧ䣬Զԡ
Ҳپ˷Ӿﳤȥ
ĨӰʧſڴ򲻽Ĩ˰ѶϵĺﰵŸǿƣ˷Ļͽ¶ˡ
ˣֻҡͷ֮֮ҽ߱ǾβģֻҪԼɡţ־ԼԷƱʵҪá
˰ˣϷֻĽɡأૼ䣬ҩȥˡɹҩĻʱԼԺаᶫ
ʲôҩģæǰֹֹ
Ϊ֮˳һ䣬Ǹģֻ¾ǣĶôϻæһЩ˲һһԺӡ
񳿳ǳīԼ˵ĻЩؾνġôˡ
Цнҿ˶ϸŵĺ첼׻ӳڸǰĽ˻ȥŸǴ󷽣ô˵͸
ţĽȥƫҩȥˡ
żշҩѩɫԳһ˿ҩЧпԵʣҲǿǳīͳ˵ϼ仰
գǳī뷿п
оˡɢĳµ棬ɫ˵ʲôԸȥͺá
ĸײģװ˰ΪµӣҪԹԷҩźõÿ죬Ųᵣģ
ԣѩǣ̧һСһգӨҪˮƵġ
׻úóҩĪҪģ׺һͬˣ춮µĵͷһֱϷš
ǳīСһĵͷǵ涮£֪ˣ˻ʱĿĸŮƶţ˵˺һӵĻſͣ
ʱ֣ŵʳнݣðշͻطעˡѩۿϣ۵һ仰Ҳ˵
ǳī񲻼ãֻܾ˵ü࣬ܿˣδܱ㣬ˡ
ѩƤҲ̧ţʱʱֱ¡˷һҲڣֻԼӲԸкδ£Ҳ㲻ең
ǳī˵òͣ£ĬĬǰˣеθ˼֡
㡭̫𡣡˼֣ϢЩȣ˰̲ŸڣⲻǺáúõ𣿡˵ţеĿȴֻԼ֪
ţǳīɵ߬µȭͷƼȲһиԼĸζպǶܵģ
˼ůĻݣǰš
תԼҲʱæ飬˿֮ʱּ²á룬ֲˡ
ĺɫų齱վţɫ
ɻãĿƵĴϣˡ
ϷҲ֪ľͻȻѪˣ񳿻Ǻúõģڿʱʱ˵š
òӡ

825 Ѱ

825 Ѱ
ײˣġ˵
ǳī޷ӣֻıοԼֺγġŴҲ˵ѩú˭Ҳ˵׼ᷢʲô
ֻ֪֮ҪѰκӵĴ
첻ޣûµģȥ׿òãǳīߵȥ˻ϵᡣ
һ磬֣ڸѰҽ
ͬʱеĴνʹ˻ŷİƸҩ֭ŨŨҩζζɢڣ̵ϰΪ
ʵúܰϷ֡ǳŲȥˡ
仰δ˵ڣȴȻġ
Ҳʲôӣδҵκ̫ҽǰ㲻κ飬ݹˡǳīüͷڵĻаη
̫ҽ˺ֻͷϵ亹ֱȻ֪Լһ
λʲô£ԼҲһ
о仰Ϸ֪˵ԥƬʳ˿ڣֹֻסĲǳīһۣʾ˵ȥ
ǳĺãȥĵضѰҽߵĴˣס䣬ҩݡ
ǳīԭأŴ԰׵ˡ
һδѹʺĴ˸ѵƤðްմЩˮϣϣһ˿Ӧ
ȻһϣƤҲһ¡
Щգ춼ڵ㣡ǳīһЦҴҴǣȥ
ֹ˶գǣշתżռҹ߲ݣδҵҽͷҲδκϢܷųȥϢо޴ͣԾ
֮ʣǳīֻȻصǳīѩ
糾͵Ļˣ˿⼸ȥѰҽյϲˡ
δҵԼ࣬ôˣҲڵ⼸ӿкתۣߵǰ
֮ɫ԰ѩѪɫ°ţ˲١۵§סָ΢΢¡ĸ
˯ţ˺ҩҲԲ̾ƵƵҡͷȥ˵ܱܲס˶֮ǡ
Ǳ㽫ƷúòӣǳīƲסɴǽϺô󲹵ĳʳι
æֹеͺʹðϷ򿪵ҩŶԺ޺ﺬвӵĳɷ֣ڴ󲹣ֻܲס
Ｋط
ôһ˵ǳīȻĴ֣¶ɫ޲һССһ̧ȥ
ĶȥϷһҪ˵æһ䣬ٲ룬ֻԼẦ
ǳīʣ£
ģϷʹ˷ӣ޺תļ󣬶棬Ϸ뿪ѰգӡɫѣҲδٶԣǰ֮ˡ
˻˵ÿ֣ƿԡҪѰģѰã
ǳīֻĿΣʱЩ˵ãſʣѰնδѰҽεˣкʵƼ֮Ҳɡ
ϷʶԲߣֻ㡣ҡͷб񾪵ò̧ۿ
ɷģƼЩ˹ҿɽͽӱǳīΪΪӲŲƼˣⲻ֪򱾾ͲΪǮƶ
ϷǵǮ۶ˡЦ˼ֿڣбǾ˵ģǷ˵ģ
û뵽ǳīȻΪĻͿԽ˻ݺթǳīһʡ
µĳǳī벻ôˡ
Ӧʣҩأ뿪ˣǰֻҩĵһδԼʶǳҽֻĪҪ̫źá
ǳī۵ŶԸ±˸ϽѰͨǳīԼҲδپżѰø·ҽ
ֻдҽݽѰˣԻ˿ȥġ
ҹʱ֣и
˳ˣ˵ֹ̫ۣȥټ죬Ϊľǲ뵢ա
ҽǰĳǳīѸһ·ӱ޸ϻظС
ŸԺſڣѾͷ˺ѷεĿл硰ĪҪ²źá˿ѡ䡣
ӿ˲ӣôˣ
СˡɥѾͷΧڳݲĵͷһƬҭУ֪кΣˡ
أɻãǳī˫ĿǰѾͷ
ѾͷҭҭǳŲҹˡϣ㱧ԵļСѾͷʹ

826 

826 
ǳīĬѣһ·϶
¶˼˿Ȼ󰵰˵֪ѩôˣҪȥѩߣڿ϶Ҫң𽥱ԶЩѹ
ϳһ·ǳī̫Զܾ߹Ϊ¶ˡ
һ·ķ磬ڸϵѩԺ
̼æһңѾǺҵߣ̶ˮ
ˮˮ
˰
һʱ䶼æңæĲɿǳīʱҲǼȹϵϣԭȵȫʧֻʣĻ̿֡
վ棬ԼȴʲôҲﲻæ
ֻԼãԼŮ˶ˡ
Ϊʲôȥء
ʱǳīѩŮ첻Ҳ֣Ŀŷ
ҲﲻǳīȥκδѾˣԼȴʲôҲ֪֪ѩΣֻ浣š
ʵżòˣճһѾסʵȻŵĶ˶٣˵ôˡ
ǸѾ߿ųǳīˮκôҲҿ޳ǳīʵҲֻõ͵͵Ӧڡ̫áȻ͵͵ĳš
ǳīһӾסˣɿѾߣѾ߼״ҲٵˣǳīĿŷ䣬·͸俴ʱѩܽţ
Ĳҽڶǳīţͽﻮһ˿ѩ޲ԼѩԸѩ˺
Ŀŷ䣬Ȼ֨ѽһſˡǳīϻعȥһץ˵أôˣ
ǰĳǳīûпĽŵľǴ򣬼ʹǳī¶ѹҲͬ˵ѩ
ǳīŵòˣŴɫǺܺãҲҶŴֻòΡΡʵңôˣҰȻһֱŴ֡
򻺻ĳԼ֣ĿĿųǳīҡҡͷȻ󻺻³֣ܲá
ǳīסȻ˫۶ʱʧȥͻȻһ̯˫Ĵ˵ϡ
˴˵ԼõʱҲסԭȻǼΪĵ׳ڡۡһͿ˳
ϾСӣ򶨣ɵǲ¡
ǳīŮޣʱʧ˹ŮڣԼô䣬ӵ
ǳīѹòԼ޵úˣڶŪԺӶȮ
ǳīŮ޵ȥʱѾ޳˸ˣѹʱѾԭȻЦȻѩһʱͳ˴еġ̫ѹĲˡ
ԼܲԼҲ£ԼŮô죬§ס˳졣
׹§ǸΪˣıס˳ǳīȻ˵ףףôˣŴ˵ʲô˼ΪҪް
ȻգĴ۾ֱֱĿųǳī·Ҫǳīû£û¡
ֻѩ̫Ǳ޳ĻŴ˵ˣǳīֹû˵ꡣ
ķſ˳죬͵͵˵ţǲޣֻǺǿ˸Цû£ҪˣȻ״˿޳ɸòˡ
Ժʮֽţѩ֪󲻸ˣֹͣ˿Ŀŷ䡣
ǳīŴߵһߣȻŵ̧ͷŴ˵
Ϊֹʲô͸Ͻ˵ǲѩûʲô󰭣㷽˵ֻǺǿģҰ˵˼֡
ŴЩŵ˵ȷʵ̫ãѾ˻ԣѾʡˣþ˱ıŰӹŹ˻ǡ˵Žŵ˿ڿˮ
ǳīʱҲˣˣһѳס˵ʲô˵Ѿ뵽á
̧ͷųǳī˵ѾȥȷˣŲʡ£ټϷ˱ǰӹŹ˻ǣˡܣֻס˴ˡ
ǳī֮סˣŵĿŴ򣬷·֤˵ĻǲģǿŴеƶˡ
˵ӣû𣿡
ʼǲеϣҲˮѩ֪˿϶᲻ܽܣ϶𣬶ҰѩԸ϶ԸסԼ
ǳī̧ͷ˿ڷ⽹ȴŮĿΧҵȺһʱ䣬֪ôȥѩ

827 

827 
ǳīǧ˼룬Դʱ֪ô졣
һˣʲô£ʲôնûǾ͵ԼİŮ˳£ȴֽţ֪ΣҲ֪ȥѩ
õĺ޷ֻǻѩʲô֢û뵽ȴǱסӡ
ǳī֪Ӷѩ˵жôҪںȴûˣ֪ôѩڣѩԲѣû˷ִ硣
ǳīǰĴ򣬹òһԼ˵ҷʲôʱѹ
ͬĿǰˣԭ˵ſȴΪԼķˣѹĲԼ
Ѿûʲô󰭣ֻСӻһҪչˡ
ӺһЩˣٸ˰Щҩһʲô纮ʹ̼ҷ˵ҲӦúţһҪúõİ
ǳī˵ͷʾԼѾˣĿͶ򷿼䣬ֿ˿ԸŮҲﲻʲôæˣдˡ
ǺӾûˣ֪ƻ´˺֣ڶһͬһȥѩǲһнӿԱ⡣ǵĺҲѩҲܵĿ
ûá
ղѡ
üģﾡѹܹ֮ǳīߣŸɫ¶ѹСС͵Ѿ뵽вõ鷢ˡ
ǳī쳯ԼϵɫȴԼһ˵ףǲǳʲô£Ϊѹòá
ǳīסѹڼŮʱһӾ߽ˣıŮ͵͵˵û£׶ıûˡ˵͵͵ĳ
֮Ҳ͵͵ĿȻ˵ǲҪ׿Ҳ޿ģòãȻѹģ֪𣿡
ĵ˵ͷųǳīޡ
ʱ󣬷ﴫ˶Ѿߵײײ˳ųǳī˵ˣˡ
ǳī˲ϲȻŴҪѩɫֳ
һԵĳ˵ཱུ֮СֽǣסǳīǳīҲ֪ԼôȻŮ˷
ѩɫҰ׵ڴϣ˵ֻĸԼĶӣǳīǽľżƵĵ̧ͷǣȻĿʵ
ǳī㣬ǵĺǲûˣңң
Щɳƣɳ֮дĽȻʹġ
ǳīסŴʱеѩ֪οڲܲ˺ѩֱֱĿųǳīڡ
ǳīǶ㲻ˣŻֳصĵ˵ͷ
һʱ䣬ѩǱ˻Ƶģ˶ʧȥЩ˹ȥ
ǳī״ȥһ§סѩҲĸȥȻѩĵſ۾˵ǵĺӲ˰ǵĺӰǳīԹԹĿųǳī
ǳīŴʱѩ͵͵˵ѩûµģ㣬Ҫ𡣡Ȼ§סѩ
ѹ֣Ȼ˵ףء
ǳīͳ컹İοѩѩʱ·𱻳һ㣬ֻǵĿû˵ˡ
ˣͬ˵ģѩ֪밲οԼԼô׾ָܻùĵ˵ͷ˵
ǼѩڿϿ˵ˣҲΪûôܣûٿ
ѩô׾߳ʧȥӵıʹ߳뿪֮˫Ŀգ·һûľһ㡣
ѩʹ༫ˣǳīҲΪ˳ûȥ⡣
ԼĶӣȻ͵͵˵ţӣ׶Բ㡣Ȼ㲻̧ͷֻǵ͵͵Ŀš
һĹȥҲЩתӲãˣÿ춼Ҫҩʹǳīÿ춼ǹȥĹ
һƵĹȥǳīҲÿѩҲֻǵĻӦ䣬Ҳûġ
ǳī춼Ÿʧȥ¶ĴҲʮִģŮӵѹֻܿ¶ɫ
ѩûʱĹҲǰһ㰮ְ˵ҲֻǵĻӦǳīΪ˵Ҳû̫ע⵽
ѩʼ˾ܾ̤ţҲʼĲͬĽǴģֻǵĿһۣûġ
ȥΪǳīʱҲûʲôʱȥ飬Ҫϰ֣ѩԼĸ˶ʲôĹˡ

828 

828 
ǳīѩı仯ѩһձһղ˵Ҳˡ
ܲܣѩĽķƽʱճҲûˣһ˰ĴţնԶ˵ĸоľͷһ
ǳīվڴ⣬ѩҲ˵֪ԼûбǵĺûˣѩҲһӲá
ǳī̾˿ھΣһת뵽ʲôһȻҴææת뿪ˡ
ʱ˼ߵſڵʱѩһϲģϲĿ˼۴Ķ߽䡣
ѩնƵоĶƵģӳǳīҲҲһ۵ġ
ѶϣȻѩѩûȥǼУҲûκεı仯ôţǳīȨνԼһˡ
ȻѴĶóñ˵ĳԵĵġóһ˵ϴ˵ҪķҸˡ
ѩûдԼ̶˵ȥǼȥ֬㿴ϲϲ
䣬ǳī֬˹ȥѩǰͣȻ֬ӣѩȥѩûзӦǳīŸһѩƿ˳ǳī֡
Ȼޱ˵ˣҲǺϲ仰ĳǳīʧģҲӦõģ˵ЩʲôʱѩȴŤͷȥ˵Ϣˡ
ǳīΣֻǽ֬Ӧãһͷı˳ȥ
ѧʱͬȥѩֱƿѩķţѩҲûһǿųܽ
һ굽ĻͷһѩȻе˵׽컹ǲˣ
ѩҡҡͷЦ˵ûаȥѧû֣ҲЦ˵ûأҿɹˡ
ѩͷһһָĻ˳ͷʲôȴЦݣ̶˵Ծͺðǽûжˣţ
Щ飬ѩ˵Ȼûеˡ
һѩῴóڳ˵ѩȴ˵ûУõˡ
컹Լӹһ٣ڱȻѩһڣѩĻܵѩȴǿЦãǹ龫ֵĺܣҲ֪Ǵ˭ġ
Ŵ⣬ȴƽϼʱ٣ʲĻƻ裬һֻ᲻κ
ǳī鷿ţͻȻ˵֮ǰ˴ȥѰҽͣˡǳīϲϵı飬ȻæҪ
ڴνĽУǳīĴЩסﻹǱмϣġ
ǳīʵԼҽжٷְգشʮ֡˵ҿ˰ɡ
ǳīĻûаﱧһκõ̬Ļ֮󣬳ǳīʾˣ˶Դ˵ɡ˴ѩ
ѩѹ֮󣬸ǳī˵˵̫ãҽΣһָӵģҸҩɣ
˵֮󣬿ǳī˼ĵ˵ͷôҩ
ֽд˼ζҩݸ˳ǳīߵˣǳīùҩʵԾ
۾Ŵ򣬴ȴһһܶûСǳīҲû̫Ļɣתֵݸˡ
Ըȥøдץҩҩ֮ø˺ȡ
ȥˡ
Ȼ֣ΪԼѾƵģСʵ𣿡
ǳīֱƿʲôһ
ǳī˵Ȼ˴򣬴ЩļӣŴ쵽Ϊģ߷߲ƽ
ոյֻ˵дȥһˣ˵¡ǳīҲµҩ⣬ǸţԼȥҸеĴˡ
еĴǳī񣬡
ǳīӦһȻʾ˵ʲô顣д˵ҩǺģ˿Ƿ˵İ
ǳī֮ɻʵ棿
дصĵ˵ͷ˵棬ҩļζҩҽβ˷˵ģҵҽԿóӦǽлǲ׵֡
ǳīսȭͷ󺰣ˡ֮󣬳ǳīϾŭ塣
Ȼ˵ѴĴҸϳȥȻƭǲҪˣҺøеĴ򿴹ҩȻѩȥ֪᲻أϳȥҲˣҪȻĲĹ
ǳī˵棬ٴѰҽͽټһ

829 

829 
ǳī˰Ѳ֮󣬻ûóǳīϣļСˣҲǲ֪ôźˣѩ￴ҲǺġ
ΪʲôɲһֻҽҽѩĲˣǳīյͷԼܹʲôģô붼벻
ʱƿڵţ˽СڳǳīȤˡǳīվЦŽסܹĳ죬ЦźǳīЦ˵ѧˣ˵ͷȻ˵Ҹոȥˡ
ǳīʵŶһ˵Ҷ죬׾Ȼûз֡ǳīô˵ǹЦʵôûзˣ
̧ͷǳī˵ҶûУ˵ûУûзأƽʱֵᷢġĻҲѹѩӹǲãȻע⵽ˡ
ǳīһ³쾫ɵСӣȻ˵Ӳ̫á˵ȥף
ǳī֪ѩֻԳЩˣҲԳչЦյģԼҲѩóȥһѩ²С
˵ȥòã˵ͷشðɣ㲻ȥͲȥˡȻ³ǳīĻ˸֮ˣǳīҲǿЦõġ
ѩڰȵϣĿţոճǳī˴Ĵ֮ôһֱˣҲûκ˴
˯˽סѩۣѾͷôˡѩϾ⣬Ҳʶˣ˵׺ȥϢɣ
˵֮һȥĳˣҪǱǳī֪ĻѾͷˡ
ѩеˣڳߺѩֻش˯ˡǳīøеĴҩ˼ҩ֮͵ѩǻûѵġ
İѣҩѩҩ΢üȴͷһˡ
ҩѩȥ˯ˡ
ѩһ˯˯˺ܾã˵⾰˯жɹģǳīҲ֪Ҳûа취ġһֱڳҩѩӻûкùôġ
óǳīӵͷˣԼѩӣҲеھûбģҲûа취ѩӣ˯ȥʵͦġ
ʱͨ˵ϸˣǳīеɻϸôˣǻҪġ
ϸڴҲһʱˣһżӶûУĵĵųǳīǳīϸڴŵʱüͷһ壬Ȼʵôˣ
ϸЦҾͲˣҵҲġ仰ͰѳǳīĻ»ȥˣǳīʱûл˵ˡ
ϸ˵ҾͲĨˣǸǵġȻӻͳһµС򿪸һҩ衣
ǳīɻ󣬿еȻʵǵڱϵĽƷתϸ˵ͷشǵģѩҲ֪ˣӻָǿԸεġ
ǳīüͷܾôõֱ͸ҽѩġ
ϸͿ˵ҿԸ㣬Ҫ߹һӣ뿪ҡǳī֪ϸ費ô򵥵ģһ˵ܡ
ϸЦЦƺķӦ˵ѩأѵѩ𣿡
ǳī˵ǻȵģҲӦġ
ѩôͱأϸ裬Ҳûϸ֮еĲá
ǳīһ˻εţϸֻһԲžѩƲסƿţȻڴ˯ŵѩ
õ˯óǳīƲˡʱ˽ţ߹ȥסС졣˵˯أСһ㡣
쿴˯ѩͻȻǳīЦá
Ȼһֱ߳䣬ѩ˯ŽţʾǳīǳīȻ˵Ҫô
˵ͷ˵֪ˣȥ˯ǳīסǳͬŵĨһ˳ȥǳīŲżĳ죬ţûףǿǵĺӡ
ѩûлָҲʲô飬ڿҲֻϸľתܹȵѩˣϸʱˡ
ڿ죬ɲûףǳǳīеԥˣҪҪͬϸҪȻѩԼѰҽأ
ҵڣѩԽϲˣʱ˯ʵҲŻ˳ǳīԭ㶣

830 뿪

830 뿪
Ҹʱ俼Ȩϣôѡˣϸ˵ֱӰѾתݸǳī㱵Ľӹ
Ѿǳԣϸ費ò¶֪ľ֪һʱ֮ܲˣͲţͷҲصˡ
ֻ³ǳīԭ˼ʱоϵľתǧأѹԼϣѹԼģⲽ
ֽסеĵľתɫв֪ǺζīŨŨĳ֮С
ԼһӶһ𣬵ǡ
ѡԼһĻôͻᡭ
ʧϣ
ҪʧһҪֳȭסģһĨкܼᶨ
㲻ᣬȴ޿κΣʱʧȥ˹ʣͫҰܣһƬȻ
ѩȥǷһѾҪˣֻҪţ
һ뵽֮Լǧʹ࣬һ
֦ͷҶʧȥɫʣ΢۶ҶΨһ֧£紵Ʈͣڵ棬࣡
ʧǵıӰ˶ʱʮ꣬Ӱįɣ˿ɬѡ
ڴǰػѩĳʧȥЦݣеֻŨŨĵǺġ
ſ𣬿˳һϲסĵļ·Ƕһ㣬
ǳīֱߵѩԱߣԥóתѩСֱĸ԰׺ѪɫӣĿԾвᣬŨŨ顣
죬ܿ׾ͻѹˣԺһҪչ˺ףǳīĿûƿĳ
ЩóڽһеЩԾֵѯʣҪȥ𣿡
ǳīһ㶣ûԤϵôʡΪʲôô˵
ҸղһŮ˵̸ˣǲҪǣȻ󡭡Ůˣǿҧҧ´ûĻ˵ΪԼ˵ĻΪʵ
ǳīô˵жʱһ£ѹڲסеʹɬǰЦЦοôܣôĸŮ뿪ǣ
ǡһΣûѡأ
ǻиӣҪĸףҲҪֻҪܺúûţ㲻ԼһԼѾ֪ˣǿʲôˣ
ϣ˵𣿡˲һʧ˵òƭҰɣŰɣ֪ò˵Ļ
ǳīסĵĿɬȻһЦ˵ʲôʱƭ𣿡
ĬĬ˼аԻ룬ûƭԼ
Ȼĵıסǳī֪ˣ
ĵطǺſЦ
ųѩƵգһʱˣΪ˳ʱѩǾŹ֣Ƥģˡ
ǻֵЦ·һֱصԼߡ
һӦҸģӣù˭
û˿Ը߳ǳī
عŮԼݣĿͣȻһЦû£ڼҺúչףˡ
ͷʯͷˡ
ĿڴϵѩʲôסһеĻǲ԰׵ġ
ͷβϸĿ·Ҫ˶һ£뿪ˡ
紵ϵۣһƬ֮顣
쿴Ÿ뿪ıӰɫĪܸоһȥͲˡǽһ
ǳīû뿪ҩ
򿴵ǳīͻȻòûоʲô֣ΪѩĲֹһˡ
û˵Զҩߵǰ·
ǳī赲סˣ˵鷳ˣ
Ŀһ⡰ȥ𣿡
ˣҽ˵һЩ£ǳī
ȻΪʲôô˵Ҳѯ˼ҵ£¹˵Ը
Ժע۲˵رעӣС֮ǧҪʲôǴ򣬾ʣµľ鷳ˡǳīĿƣ˵
ƺǶԳǳīԼһ˵ȻˣĻܳҾæӦ£ǣ
ŵʣҪȥ𣿡
ǳīһ㶣ԼôԣһĶʳֻ
˵Ҫȥ£ڲ
ȻɻһԷΪصĸôڷԶţǴǶ÷ִģͲٶˡ
ǳīź֮󣬾뿪ˡת˲䣬һСˮΡ
Դʧȥ˺ӣԼİӦ˲ٰɣԼ뿪ˣͲǰ֣ķ˰ɣǳīԳһЦ
ͷҲص뿪ˣԼ᲻ᣡ
صĿҶܵģ뿪Ʈ

831 ״

831 ״
ǳī뿪ǳī֮ȥϸˣ֪ϸֵ˼ǻȥתѾˣҲѾѩˡ
ѩҲѾѹ˰ɣôܹȵѩѾǺܺõˡ
˵ȻѾϸľתͻӦϸҪ󣬲˾ת֮ͰϸҪ֮Ժ
ǳīҪ˵ĻôŷԳǳīȥϸ·ˡ
ǳīûṦǻţôľͶԲסѩĶѩѩ˲᲻
Ҳѩ֪ϸô룬ǵŮ֮ǰʲô˵Ѿͷ龫ֵģҲ֪ôѩأ
κεĿܣҪѩǴԼŮҪͱŮߵĻµĴʹȥˡ
ڱԼŮǲһģѩ϶ȻŮ֪顣
᲻ΪԼˣ
ǳī·ϣ紵еңɫڷдҡҷԱߵľҲɳɳɳ죬ǳīûоһ˿䣬ǾĹⲻȥеܸС
ҲϣܺѩͷϣЯ֣֮ϵģǶԼûбѩҲûбǵĺӣѩ״ҲĴˡ
ԼӶˣɶǰƣȻѩʱ򣬴һ
뵽ǳīսȭͷʾԼķŭУһᱨģĺӣҲң⡣
ںʲôҲˣֻԼѩģѩúôһϸȴǷֿʹϸġ
ǴӦϸҪͲòȥˣŵȰϸһ㣬ϾԲҲڲɢ˵ģϸִǺģҲȰ
Ҳ֪ѩôˣûУ״ô
ǳī˻ԴǿԼҪȥˣôΪѩͳΪң벻ףҲİ
ֻҪܻȥӦϸҪô֪ӶԲѩΨһİ취ܹѩˣϣܹɣ
ǳī֪߳˳ǳī뿪֮Ϳʼޣ˿ҲһĺȻ֪ΪʲôޣҲǺͳǳīͻȻ뿪йˡ
һǰʵС㣬ڿʲôȻͳᣬƲŲҪ
ûа취˵С㣬˭۸ˣ
ɲڿšһͣ˿˶ˡųҲ˵С㣬˺òá
ǳֹסų˾ͰıţǳһҲͣһֱڿޡ
СӵĵеģȻ꣬Ҳʲô˼ȴɵĺܣо˳ǳī˾Ͳˣ˺Ǻܴġ
˵ģһͻˡҲǾģ˳ڳǳī뿪֮ſ޵ģԾΪǳī뿪ſ޵ġ
Ȼ˵ó찲ĵĻģǴһʱóľ飬Լ˶ô˵ͣǿ޵̫֢һڳ鴤š
˿ֹͣ˿һʵС𣿡Ĩ˼ᣬҡҡͷ
ע⵽ĶᣬﱧԹԼĺͿᶼ˸ˡ
˿ҡͷԶʵȥ
ҡͷ˵һǲȥģЩСѾͷҪȻ˵Ļһ̾ˡ
ڳǳīеĴ֮󣬴Ҳҵͣȥ쿴ѩѩûоòҩ֮ǰúܶ࣬ٵȶһᡣǰĵĵȴš
Ҳ֪صģ֪ڰæηˣһˮ򣬴ڵѩʲôӦ
ʱȥˣѩһ㷴ӦҲûУôеļżûõģǴһ쿴ѩ״
һŷ֣ѩ״ûת֮ǰӣԾطûתٳٲתģ
üͷҲ֪Ϊʲôӣ֪ܲ롣
˼ڤָ֮˰ŻȻΪѩӻδã״Ѿƽ˵ĽȫóóȻ˾תǾֻһˡ
ղ˾ת
Ҫҩѩתд˼ζҩ룬ǲУְֽˣдһҩ۲ž⣬ȥץҩ

832 

832 
еĴȥҩˮһˮæȥҩûþͶеĴ򿴹֮󣬴˵˷ðɣ
˵˵ͷӦǣȻѩĴߣһڽһڵιѩ
ѩǺȲȥ˺Ѱ죬۾ѾһȥˣǻûӾַ˳æҵĲҩú˷ѡ
Ҳע⵽ˣ˵ѷ˵ͷߣҩһմϾˡ
˵˵ͷ֮ǰһ׷ѩϣҩһİҩմѩ촽ϡ
ʱСϾҩѩѾ˷˲ˣǻȲȥֻµһҩЧҲǲģһѩйȥ
ѩǱʶ֪ˮҲԾһ£ҲûѩǺҩ˸˵ˡ˵ͷ˹һѩҲĻָˡ
ĳе㲻ڣ˳ӾһԺǧϣԼȻһǶڳ˵еڵǧòڡ
ĻЩ˺͵˵һһҲоСӵ˼еģҲǲʲô
ֻǾпġ
ǳīϸ̸ҲˡȻǳī֤ǵĻһµģֵֹܾġ
ע⵽ϸ迴Լ񣬷ǵײеˮƺͰʲôһ쿴óġ
ټǸϸͳǳī˵Щ֮󣬻гǳīߵʱתֱ˸кͲɣҲ쿴Ⲣ˵ġ
׷ҩûлӻɵ뿪˵ģһֱǺݲʱʱ̿ߵģȴûС
εСȣȴһҲڡھԼĲ²ʱǽܲ˳ǳī뿪ʵģϾĵô۰ףôڽҪͷʱ뿪أ
ѵԶ뿪һҲųǳīʱĻΪʱת뿪˵ģҵڶûл
ԽԽܣѩڻԵУҪȥײУͷѩҲǼΪҪģԳ첻ȥǳīˣǧһ̵ѩ
ѩĴע⵽Լ׻ûǾСڴߣǽŸ˵С㣬˻أ
˷۵ͣ˵ҪףҲᳳģİɡ˸ǰ뻹ְѳ챧أô֮󣬾ͺǷ
˵С㲻Ҫ˰ɵĵ˵ͷ˳ȥԼСɵС֣ȻСĴ˴ѩ
ѩӤ˯ղûһı䣬컹Ϊ׻ѹأûУֹţòã
ԼĻûõӦóеʧ䣬ϣѩѹȻ֪˳ǳī뿪֮ȥһǾͿȫһˣѩûѹ
͸⣬ԿѩϸϸëĽëϵĵӰҲԵøѩʵĲü
쿴֣֮ѩüͷŵüͷ˳ֹţײҪüƵġ
ǰѩһЦ˵СġȴûСóӵˣһֱѩԱߣѩѹ
ǹȥ죬ѩ˹ڼһֱ˼ҩѩȣ˾תѹġ
֮󣬿ڴͷ쿴Լ˾˵ˣ۾ȴ޵һѩЦˣΪԼĻԣſ޵ģ˵ͷ˵۾ôôףȻָ̧۾
֪һ󲿷ΪǳīɵЦˣЦȴǿɬģϾ֮ǰСˣһֱúܶԲǸӵģҲǺۺҪǸӵģ֮ǰҲаѴڳǳīϣ뵽һ
ʱҩ˵ˣоôȰҩ˰ɣѩشһ䡰á
Ȼҩӹȥ֮ݹȥңǳīʱӦҵôֻгڣ
ɻʳ죺ȥˣȻС֮ѹôǳīǳǳīϾɷ
ѩôһᣬǻˡѩ֪Ϊʲôޣְᡣ

833 

833 
ǰվţɫ԰׵ףɬܡ
ʵȥˣһ뵽ԼѾôʱûпˣԴԲ֮󣬵˶ˣΪֹԼ涼ûм
Ÿǿ޵ͣͣԭ׵۾ڸ׵гһߡ
ء
ѩ޵ӼУǿ
ˡԱѾ߿Ȼˣһ̲סǰеĿ
ǵӣѩһЦ˰ʾԼû¡
ӣѾȻﵣģ֪ƢҲûǰڲԶԷһ
ѩûǣ֪Լô˵ǶǲȥģҲûǿ
תͷſ޵ĿͰ͵Ůһӵų֡
죬
һֱԵ׾ȻôĶԼ˵ԭѹųĳһӡۡһ˳ֱֱĳס
ĶԱߵѾһӾͻˣǣҲ˲𱰣˲ȥסĶ˵
Сԣֱӳ׵ģ׻ס㣬ԹԵߣҪײŶ˵ץס֣¡
߿޵ͷ޵˶
ӣѩоԼ絶û˵ԼĺӣԼʮ»̥ţôİ
ȰĿͷͷ
죬ףô£ô޵ô۸𣿡
˵
߳׵Ļе׼ش𣬿˭֪Ϊ֮ǰ޵̫ˣڸ˵
еĿףϽҡҡͷ˰Լ֣ʾûС
Ϊ˵żವĵ
ӣѩȻĵ˵ͷ޵ĴõӣеЦá
ޱޱӣĿŮ
ԣȥϢȵ΢һˣٹôºòá
˵ҪԱߵѾߴȥ
ҪԼط쾪ֵرĸ첲ֻ֣۾˵С¹һĿѩ
ӣѩоԼ絶ʣСʱ˯һĺ󱳣˵ԹԵȥϢ״Ӧ㣬һ˯ˡš
ĻԼ֣Ŀһۣһͷ˳ȥԼһע⣬ֻԲˡ
ıӰѩ
ϣˣ˲ܿް⣬۾
ԱߵѾ߿ӣæ߶߶˵š
ѩ˲ᣬ˵ȥȥ£úú죬ڿˣ޶۾ȥɡ
ѾĻæ˳ȥ
߸еĴˣæӡ
ѩողѣͳ˵һӻ֮󣬸оԼƣ뼫ˣڴϼš
Ѿ߿ˣϽ
ϼµˣѹ͡
ˣˡ
Ļѩ۾һŷӦ˹΢΢һЦ˵
ȥɣѴ
ˣһʱ䣬ҪǷٲѣԼϹͷҲҪˡ
μˣˣ֣Ϸһ
΢Լĺӣ΢۾
ԱߵѾ߿ӣĶҪˣĶ
ţ˵ƽʱǿʱ鷦ޣлޣ⡭
ѩĻǰһڣͷһƬתͷԱߵѾߺԼӲ̲࣬סЦ˳Լ֡
ʲôֱ˵ɣרҵ飬ֱӸô˰ɡ
ѩĸո˵̲꣬ס
ӣûжżӣҲû˵ʲôתóԼֽʣдҩ
⡭
ӣĿš
΢΢תһѸٵתͷ
˸ոտʼʱһžתѹڵĲ顣ҪžתɥȪˡ
Ŵɵ̾һ
ת֮󣬾ת˵ȱȷʵֻһţڱ˷£˵һȷʵ֪Ǹʲô۰ȻҲ񲻹飬Ҫ֪֮ǰ˺С㲻ʱ򣬸ǲ⾩Ƿ鰡
תѾգ󲻹֮ǰĲ̫أתҩ̫ڰԵ鲻ܲ
˵һ֣ԲŻѹǱϾûȫԼһ֣ԲŻ
ǾֻʣµˣֻҪȫҩգǾͻȫȬˡ

834 

834 
΢һڴϼŵѩ̾һҡҡͷֱӴҩóֽʣʼ˷ӡ
飬ӦԻθܹ࣬ȣкҩԣ̲һǮΪãԺ棬轲ѪټϼңǮӸǮкҩԣ÷˿Կվתҩԡ
˷֮ҪȻҩԾң֮ĻҩΪ
ת֮ֻиһҩкҩԣҩԲˡ
ҩÿһ䲻þǶ
ţµĶȷʵһһҩԾȻֽϡ
ǹ
վԱߵѾԼҵæӭȥһ
򡣡
Ͻ֣
ҵҵ
˵΢ɲƲһѩûзӦϽתҩ棬Ķ
ǹⲡҲ֪ϷѾڵľתҩҩʮ֮˾ţ⵫ǻһûյ
ס⸱ҩֻܸ˷죬Ϸ򽫻¸˻һҩ
ңڼҩУ㶼ȫ̸ţֱҩȵˮһ룬ι˷¡
˵һѽץסĿѹ
мǣǧ÷˶ŭҪƽͣȻѾȡ
Ļ˲һ£ɵɵĿ˵ĲָľǸ飬֮صĵ˵ͷ
ţ֪İɡ
õĻش𣬴˿Ϳ֡
ʧסھͿǣãþڷ˺֮ǰ׷Ϣ
ҩֶҩͬʱҩţӡ
ָд˽ҪԵҩţһԵǡ
ˣϷѾҩˣ֮ڣͰȳԣ֮ٸٻһӡ
ڷѩʱ˻ŵһ£һ˲ŷӦ˹Լǰݵˣ΢΢Цһ¡
ӹѾҩҩŷӷԱߡ
лˣͷȥģ϶۰ɡ
ô˵˲жӯ½ǲ˲۽ǵˮ
÷˼Цˡ
̸ֻۣҪ˺úõģ¾ϹҲѰ
˵Ҫѩ԰׵ɫ۾֮ǰһȴ·һĺˣﲻʱĻˡ
ԥһڿ˵˻ǽڰ˳ĺã㲻ΪԼ룬ҲҪΪСһ룬С㻹С춼ˡ
Ļѩ֮һֱѹŵᡰৡһ¾
Աߵǿֿˣǵ׼ȥһͱԱվŵĴקסˡ
ҡҡͷҲû˵
ѩʱź뵽Ĵɱ̲סĴ˸ս˶һ¡
ԼվڳǳīԣԼȴﲻסżȻԼ书ǲôǿǺôҲǸֺ֣ΪԼУһ㶼ﲻ
Աһ˴̹ʱ򣬳ǳīʶİѩקԼ
˭û뵽Աһ˶ţҪɹĴɱǳīͲˣͰ߷ŵѩϡ
һ̹ǳī˼ǰһѺˣѩͱ¶
һʹѩֻܵԼʲôҪ뿪ˣŴƬƬѪڿ˳
ҪҪӣ㲻Ҫ뿪
ԽԽ䣬һ޼ʵһϣ
ѩʶӣͻȻ˶
ԼĶƽģ֮ǰΪ΢΢͹һ㶼ˡ
Ѿûˡ
ݵӣ̾һһӡ
˽ڰ
ûзӦҡҡͷԼҩ˳ȥ
ȻŲѩڷӦ˹ɵ̧ͷͿߵıӰ
죬ǣһʹ򡣡
ϽкվԱߵһ
֪е˶˳ȥѩ¶ԼĴ
ڴϣһţͷԼĻǰԴӵԺԼ顣
ʱԼڶ棬ǲ˵ģԼڴСС·ݰεôĸܵԼ淭ںԼкԽԽǿ
ڣѩŶӣƽƽģûһ͹Ҳû֮ǰÿĺԼк
ѩڴϣֱ㶵ĿŴһ㽹඼ûУնģֻ۽ǵˮֹסĻӣֱû뵽ͷʧ
ֱڣķӦ˹Լڴôʱĺӣû˰Լûмһ棬ûлۿһ硣

835 

835 
ֻѩһĬĬڴϣ޵ĸγϣûκһ˿󵽣ǳī˾ȻҲôһ档
ڴǳȥ֮ѹŵĸ˲ͱ˳
վ⣬ѹŵģ϶ĵĿ侳ͬܣ۽ǵֹֹס
ѩҲ˵
һ߳ȻȥˣصһžĿĽ˿ľ磬ǵԼϲĴԼѰģ֮ͷԼ棬׶ûء
дͷ˶Ķ飬ŶǱ͸ǳīģʱĳ쿴֮һϲӲĥ͸Լ
ǳī˼֮󣬾ҲԣŲһŶ飬һźҹ飬ʹϣҲյͬһ
컹С̫ڵĻ׺£ֱӰҹ鵱˻˳ķ
֮ǳīˣ˭˵ǳīŮɳգҲ̣ǿҹ鰡
Խ룬Խʹ뿪װ벽ģǵʱԼױڸڶ취ҵԼ
ǣײôأȴˣһζûȥסǲǣǲǵҪҺˡ
ԽԽ֣̲סϿ
С㣬ˣٿ޵Ļ۾͸ˣͲƯˡҪôޣ˿ˣ˸ˡ
޸ͣԱ߼תæĺ
˵ף侲Ӵڴߡ
ڳˣһϽӸ˲
ûĶüͷĽĵģڵľơ
е˶֪뿪ˣǵȥĶˣȷʵûһ֪Ҫ֪Եʱ򣬵Ͳˡ
һҲûȥԭģҪѩϼ˪һ£ʵǲ֪׵׻ʲôӡ
תһ룬׵ķԼŲҲԼ׽˰ҪԼƭףָоԼʵ
ţоԼԴҪըˣһԼףһǳ谮ԼǵĵоԼôԣüͷҪһˡ
ӣ۵һָƽü
С㲻ҪüüͷƯˣʲô¿Ը½˵һ˵Ҹ⡣
ô˵˲䷴Ӧ˹۾Ŀ
԰ôôء˵бʦɡҾ˵Ҳ½ҳ
ţתĿ
½㣬˵֪ʲôȥˣҲûлˣǣȴ֪òø׵һֱûȥһֱû顣
˵ͳȥһֻСһ
±Ѿµ϶ʲôĵ飬Ǿû뵽ȻôһʱҲ֪˵ʲô
룬İŵĶŵԱߵĹϣĿ
С㣬ϣү˻֮ǰôãǰ߷ˣоԼûƭ
˵꣬ۿͺ˵ҵȻϣ׵ĸͻ֮ǰһáǣҲƭװ
ô˵һֻҪС˼¾ͺðˡ
С㣬Ļʱܾһ˵
仰˵óһ㶣šĻԿԾ
оȥˣ½˵ū澸оС㻹ȲҪ¸߷ˡϾϾ˸ողʱүһŮˣһֱûȥ˵ʵס
Һ£˵ͲȶҪܴ̼Һܲˣ
ô˵ԭЩԥĳ˲;ҪһҪģԲ֪
뵽ղ˵׻ɫ˲ɷ˶еˡ
ôϲҪ˵ԼСʱ򣬵ȴûԼߣһŮˣвԭʲô׿϶ܲˡ
ôŴӻѹҪ̼ܵ
뵽첻ɵô˸ս
Ավŵصĵ˵ͷ
Ӵûֱȥѩķ䣬ߵǰžǸ۾ףɫȻŮ첻ɵñ˱졣
ӣЦЦߵ
С㣬Ҹһͷʰһ°ɣȻȥ˰ɡ
˵Ӿ׼ͷ
Ķ΢΢һֻ֣ԼգһѪɫˣŬЦЦϼһЦݡ
˿ľͳѩķȥ

836 Ѱ

836 Ѱ
ǰŮѩˮһǵһ۾ʱһûסͰһۡ
죬
׽ԼҲ˲ʲô飬ϽǰĽĿ
ѩӣֵĻôҲ˵ֵĿһۣһĶͷ
㰡㣬ԺԹԵģ㿴۾׳ʲôˣԺ֮Ͳˡ
ӣŴϼһЦݣ˵鱧ű
ţף֪ˣԺ󲻻ˣһԹԵġ
Ůӣѩǲ֪˵ʲôˡ
һӻ
ѩôˣΪʲô޵ô
ʱ˵һŬĵԼ飬ȰĿ
˵öԣһᣬԺԺܻеġ
컹ôСһţССҲŵµģҵ컹ôСڿﻹЩ֮ǰһҹ֮䱻ȳˣΪһССĴˡ
ѩţܵҪǿ֮ǰԼǰһӵĳ죬ھһСһչ˺ԼҪοԼõס
߳һ£ҵĿĵͷҲҿոѩ飬Բûзķ
ǣҿ׻ôʱ䣬ûѣ£ѲˣԲſˣҺѾˡ˵֮ϽſĻͺ±Լ˵ѡ
ԲףĲƭģֻ͵Żúõġ
뷨ѩ֪ԼСԴɬЦһͷ
ˣ㿴ⲻ𣬲²¡
ʱ£Ǵ˽ӣһ
ˣСˣѾˡ
˵Ժ͵һԼԴ
԰׻ûԶءôûнʳ׿϶Ѿˡ
εĿѩӴףԲҶ㻹ûгԷʹŰɣҪһ㶫úõĲһ㿴㶼ˡ
˵۰Ͱ͵Ŀ
һѣѩŸоԼտյģЩͣתԱߵһЦ
£Űɡ
Զˣ£˲ϲ
Ҫ֪Դӷ˻֮󣬱˵Զˣҩǳһһڣһ㶼ιȥҪ֮İҩ㵽ϣʶȥǿֱڷ˻ûء
һ񣬹˲ʲô𱰣ֱתȥ
һϾͷ˼С˺һࡣ
ˣ˵ˣЩ춼ûнʳһӳ̫ЩԲͺһЩʳһθЩ̫Ķڻء
˵ŰϵĲǱŲŲǰֻʣһ࣬ԱߵĳĻϽͬĵ˵ͷ
ףã֮ⶼԡ
ѩԼڵ廹ģЩԼǲܳԣҲûǿ󣬶Լġרðࡱ
һ̧ͷһѩֲζ˵˵ĵԵĲˣʱͲˣĳ
ȵ֮ѩŷһֵ飬ԼôʱˣΪγٳٲǳīӰӣҪ֪ԼһǴ粽İ
ʱԼ챻һʱ䣬ǵصԼԼʧٶѣ֪֮Լ䣬Ҳÿ춼ҹ
ڣΪ֮ǰɱԭԼԲѣĺҲǳīȥˣ˵ӦԼ߰
ĳŷ⿴ȥԺһϤϤĵҶȷʵûӰӡ
ӣ첻֪ڿʲôҲ⿴ȥʲôûУɵתɻĿ
ףڿʲô
ѩͻȻʱԼ˯ѷѵʱǱʶĺ˳ǳīŭ
žһϵĲ豭ȫһƴڵϣŴϺʶѩһ˫ɺĿǰĴ
Ϊʲôôʱ˷˻ûѣ
ӣ½ǲ˲ͷĺ
⣬ʵǷ˵̫أڸһʶûУټСʧѪ࣬һҩĸûãǡ
󣬳ǳī۾˲һקס죬קԼǰ
ʲô
ҩͬ˵еľתĶпܿԾȷһ
Ļǳī㶵ɿԼ֡
תת
һҩβãѩ֪ΪʲôͻȻһֲԤУæת졣
죬ףأôû
£һŵĿ졣ǣＱöˣղŴ˵һܴ̼ġ
֮߳۾һתЦĿ
ף˵Ĳûа취Ϊ׵ӣͳȥҽ˰˵ҵҽͻβ

837 

837 
ô˵ԱߵǶһѩ֮硣
Ҫ֪ЩʱȻǰԼ£Ǹϵĸˣ˭֪ϵĸʱȴûпǸһֱԼˣʱѩﶼҪˡ
ǰЦĿԼŮѩ˼Ķ˺졣
ˣ֪ˣȵõòãŵá
ĻɫӽӲ˼֣˳ǡ
ãð
˵һӾĻԼͷĻ
ѩʶĺ󱳣˼֪ɵȥ
СʱرԼټԼֻôһŮǰ飬ˤˣ»ˡ
ԲŰôԴԼ֮󣬶ȥʣͿԸо⼸һӾͳˣʲô¶Сհǰ˺ġ
ڶԴԼϣҪΪԭõŮ˲ͱðࡣ仯ΪԼġ
ѩţͷɬ˼֣̲ס§§
ž͸оԼϤϤģͷһԼͷ̧ʵĿԼ
ףȵ֮ͷòãôġ
ֵӣѩۡһЦ˳ֵ˵ıӡ
ôϲ㣬㻹Ҫϣ֮϶ˣıŮϲඡ
Ȼ˵컹ǰһͷתһԡ
ɰӣѩϡĿһ£ֲ֧Ц˳
̲סͷ۽ƲһۣЦˣһֱŵ
תֻӹĹĵĶûּ͸Ц
ףҪЦˣҲЦˣ
Цö࿪İԴѹ֮󣬻ǵһЦôأԣµǶԵĶ԰ɡ
ҲûѣĻԣŲأֻҪ׿ģôǶԵġ
ѩЦôģĿ϶ţԾĵ˵ͷ
ŮڻЦֲ֧ѩδϸƣȻҲûзĲԾĵط
Ϊÿնĵ֮£ѩһĻָš
죬Ϊ鿴󣬴ɵһ
˾ʱĵѾȫѾתҩˣҲһĺת
ǰ˵״ڼֱ֮ʰ
ӵվѩķһӣڸǲסϲɫ
ԱվŵǶ˿ı飬һϲԼȭͷ˵š
ˣĺתڵҩѾȫˣĻϷٸӣһֱţٸҩţزվͻȬˡ
˵֮Աߵĳ쾪ϲĿѩһ˵
ףϾҪˣ̫ˡ
ӣѩ§§૵˵ţǰ׾Ϳˡȥ˰Ϊʲôûл
˵۽һ˵ӻû뵽ͷ
һʵ̫ˣǰĳ춼û壬̧ͷãĿ
ףո˵ʲôҶû
ĻѩŻعʶҡҡͷͷ
ûʲô
ǳīԴѩԣǳīΪ˸Ѱҩ֪֮󣬸¶ֲ̿˵Ƹڵմɱ¼Ѿȥˡ
˵һĻɢǳīǴڷƮҡ֮С
ܻСڣϾ̫СһЩ˶ʼĳ
ԴѩԺϢ棬˲͸ҳϵ˳һŶ衣
գѩҩͱȥ鷿
ף˵һڴĿŰڴϵѩ
ӣѩûĿһۡ
ȥ鷿֣ǹһ֣ҪûҪ˵ˡȥû£ȥɣ׵һԵĹ𻨸⡣
ǳīȻ죬ٴǴȴиĽϣϿ
˵첻ɵһ£ӲһӣһĨѿ΢Ц
ãðȥˣҪŶ
ţȥɡ
ֱ˷ţϵЦŵͷ۵üͷԱߵ¿ԼССͻȻô£ûһ˿ĻϲĶᡣ
½㡣
ԼûӦ첻ɵת
С㣬ôˡ˲䷴Ӧ˹
ӦˣҲû˵ʲôĿ˲һԼ˸ĸо
½㣬ȥб뿪Ϣֻ˵Ϊȥҽȥ˾ǣö˵й¶ȥˡ
˵ɫͻȻú
йشá
˵꣬²ɵô˸ս
Ȼæ°ȥ

838 

838 
ǳīϢ֮󣬵һӦ²࣬Ҫ֪˵Ĺؿɲǳ򼸱޵飬ǳī̷
й¶شߣǧ̡֮
˶Ͻ˵ͷӦ
ʱһֱѩԽԽµŮѩоһůӿŮˣ򸴺󰡡
оڿԼĲˣתȥЦ绨
ף΢һ¾ͺˣȥ׶ҩҸ۽Ŷ˵ûеش𣬾ת˳ȥ
ֵѾ쵽ϸĳǳīһ֪
ҹԱߵĹ£Цһ
ǣǳīȻأЦЦ
ѩֳȥȴǸӰʧֱ
ǳīֲս˼֡
մɱѩѪ⸱ӣоԼĵѣɫĶ׼Ծǰ׼ȥ
ԱߵǴӿӣϽһƴ֡
˼⣬Ҫڳ£Сô찡
ԼĻδţһһﶼĶŷˣ̴ӼͻȻһߣͶסˡ
֮ǰ˵汦תͲϸ֮УתЧһֻҪܾһ
뵽۾ಡһתһ룬ϸϸԸǣǡ
̴ţǳīɫ˲;
һܾȷˣǣǡ
ĻԭûзӦĳǳīתͷĶ
ʲô˵
һ̴һΪɳƲǱɳĥһʱеԼľˣű㲻ԥİԼ֪Ϣ˵˳
ǳī֮Ѱҩ֮Ͻѩ£Լûеȵѹ͹һǰϸ
ϸſڣͻȻһ£ޱֱȻΪҩĳǳī
ſһۣǰһĿ
ºˣϸصأѰ˲ڣ»ذɡ˵ؿһۡ
ǳīûᣬ϶ѡ
ȥȥϸ裬˵á
ֱ䣬ɫһŭü
󵨡
ǵӣǳīһһƷӹȫ˵ϡ

ȵǳīһֱ򵽴õʱϸ٣˵ǰ£ɫһڣڿϸɫ˲ת磬ϲĿ
¡
Աһ˿Ͻǰע⵽ԼԱߵԼµһأϸɫһڣֱһ˦䣬ͰѷŵˤԱߵǽϡ
ȿȡ
УһĲ۾ҵĹͣǳīǷ˵ҪûǣתĿǰˣ۵ǲزסĻȡ
ԴԼһۿϲˣȴûۿԼ
ÿεʺ򣬶ֻǻԼϸһˣΪԼһŮˣһĽŮˡ
ǾҲûһŮˣߵľԼԼԸȣܶãԼԵȣ˭֪⧲ľͳˣǸŮʲôõġ
ϸճյĿתͷ
ûע⵽ӣҲע⣬ǳīĶѩ״
ˣĹһ֡
ϸлľתѩӦ޴󰭡ҵĳŵ
ˣϸǻϲȷʵҲ֮еġ
ôѩϸΪ񣬷һֻȢһˣԴ˴ѩôصˣһþתġ
תҩҲֻܾѩתԼΨһİ취Լ
ȻѾԤ֮ˣĻϸﻹõһĿ
磬֮Ͳô˰
Լ˵ҪûзӦϸɬɬģϽתȥ
ˣȥϢ
磬ȥϢɣʲô˵
ûеȵĻش𣬾ɳɳĽŲͷȥǳīѾ̴뿪ˡ
ıӰ̲סѹ
û£ϸ裬ֻǲϰߣЩʱͺˡ
˵ԼŵĻϾϸ谮ĽǳīѾ˾֪飬ѾϸȻûԼǣǾԼҲǵõ˰ɡ
Ͻųǳīո뿪ķ׷˹ȥ
֪϶ģΪ׼Ӷǰ˴ɨõġ
ǰ£͵ݻӣǳīﲢûʲô޸еĿһۣû˵ʲô
˴Ȼ£ǱϾûѩԲʰôģо
ӣһͬǰ̴ΪѵĿ
֮ǰԸ˵ʲôľ˵ϵǣһ仰˵Ҳûһ˿飬Լô

839 Ȼ

839 Ȼ
ϸ̤ľӣһȻ
ˣ̴ǿ˾һ㣬æӭȥ
λ
û˵꣬ϸˣ˿ԼЦһȥ
ֱȥˣŴԼϵϣߵǳīǰ
磬ⷿʲôĵطҪУ˵ȥǸġ˵ֻĿ
ǳīû̧ͷһֻСɵĲ豭š
ް
ӣϸϵЦҲҲסˣϾƽʱҲǸ߸ϵĸţǰѾڣϸɫĲÿѹŭ
磬Ϣɣȥæˡ˵ȥ
ߵſڣǳī˵ߣ͡
ϸɫ׺ûлͷת˳ȥ
ϣϸ裬ʲôô졣
ǳīûŶֵﻮһ˿ͣصĺõ飬ת߽ȥ
Ժſڣǰ᯺ϣϸ￩һ£ɫѿĵͬʱ۽ǺؿԱߵ̴һۡ
ôˣ˭Ϣ͸ȥġ
ɫɵÿЦһ̯̯֡
²֪
пĻشϸһ
ôˣȥ
ϺŭĿǿȻſڲԼȥʱɫǺ˼֣Ŀ
ÿ˵ҪԱ߲һ¡
ϸ㹻Եİ˭ÿȥϸڽϻҪҪˡ
ô˵ϸɫһף뵽ǳīԼĲǣɲǾԼֶεȥǿſ
ûʲôˣȥɡ
ڸĵӣ᯺ŭ
˵Ϊʲô֮ǰʱϸͻȻ˴ɨУҪǰԼԼڻڹء
Ҫ֪ϸȻռ󣬵ΪӢ٣ڼΪϸϸһŮӣȻڴϱϾ㡣
ϸ˼㲻ҲǰǰԺסƬƬԺǿյģûס
ڳǳīסԺϸгϸԺõһˣ᯺ϵҲġ
ʱΪסԺ᯺Ϻϸ軹˺ôһŤԼôʱԺӣĪıסˣһԼϲĳǳī᯺ϸоԼֱҪըˡ
˵ϸϲǳī飬֮ǰֵ˾֪סϸ⣬⡭
᯺ŭգݺݵضǰĽ㣬޲ϾͿ԰ҡѡ
ԭʰôʱΪǳīҪ
һеӣϸڵֱתȦ
ǳīȻ˵ǧããѾ˰ڳϸ棬Ϊ
İתԱɵ㶵ϸϣҡҡͷ
ԣԣϲ飬˵ڽ˲֪˲Ҫϲ㣬֮ǰͻˣ㣬ȻΪϲ˽㣬Ϊʲôأô
᯺ţԽоԽҡ
㣬ʵңǳīΪʲôϸ档
ʻԭ̩Ȼϸ۾һƿߣԱߵӡ
ûʲôסˡ
ĻһڣԼĽǸʲôԼֻ֪ҪһѾͲҿԼ۾ֻ߬ýġ
᯺ϿЦһϷʵĿ
ϸ裬˵⻰Լ𣿳ǳīϸס֮ǰû֮ǰûйҲǴ̤ģ˵ΪԲŹģ
˵ɫ˲ͳ
ȻߵһߵԱߵʯʨqһ죬ϸ̲ס˳ǣȻ֪ǿӣԼĻҪһ㡣
ǳīˣ˭˲֪ǳī񣬾һŮħϸ裬ô¡
˵ֱӺ˳վԱߵϸŵһԴԼΪϸ֮ж೤ʱûмôأƲƲ죬û
ǳī֮ǰѩӶȥ·ɱЩ˵Ŀǳǳīǵǵ͹ԵƴĽĿ׼ʱѾеѩ
֮ѩˣ;ȲˣһžתǳīͷϣҾһžת
᯺𾪵ĶԼӣĵȥֱûС
Ȼ˵ƽ᯺֪ʱ϶Σ֣ȻĻǳīܻõתѩһиƵʱҲһʬˡ
뵽һžתȻˣ᯺ϵ˵ͷڳǳīס鵹һˣǱϾǾת
ţת

840 ŭ

840 ŭ
Ӧ֮᯺ϸоԼǰһ󷢺ڡ
תͷ㶵Ŀɬźѵ˵
˵ǾתʣһţֻʣһҲǸ
˵ͷ᯺΢ۣ⡣
תǿǾתϸϲϲӻǰɣתʲôҩȻѩˣֳǳīɱ㡣
˵˫ͨľ塣
˵ʱϸ軹û⣬תѣܻԼһ˵Ǿת϶ҵĶҶȥ
⻰ڿɲ˵᯺ֻҪֶըˡ
ϸû뵽ԼֻǳһĹͳȥ̲סɫһ䣬˵࣬Ͻ׷˽ȥ
ϣ㲻Ҫ嶯
ǳīҳ
߽Ϳ᯺ŭվڷſš
ǳī氡Ҹ㣬ҹҽ㣬Ǹ͸ҳҵҪǳīôġ
ϸɫһףϽǰһץסѹһŭݵĿ
᯺ϣ㹻ˣҪʲôس£Լԭ𡣡
⻰һ᯺ϵЦˣ̵Ʋһۣ֡
ϸ裬߿޹ء
ת׼ţ̧ͿŴ˿
ǳīĬĬĿǰ־磬ޱĿһۡ
ϸļҽ̣ĳˡ
ϸ
磬˵
ǳī̫ȻͿ᯺ŭһƳؿڴ˹ȥ
ӣǳīмЦһһ䣬᯺ϾͿƲסȥ
ûڿʲô飬ǳīת߽ȥš
òվȵ᯺Ͽӣŭľ׼ǰȥһ뵽ղԼȻһӾͱ˦ȥˣɫһһֺġ
ſһûڳȥһת˳ȥ
ȻԼȴǰ˱뵽᯺Ͼ;Լ
ϸ᯺ΪǳīͻȻסһ£νһ沨̬ȵĳǳīƽҲ͵Ǹǲİˡ
֪ѩôˣתûЧ
ǳīһѩӱˡ
ף̫ȥɹɹɣԴ֮һֱڷء
ǰĳ죬ѩЦЦ
ãȥ𡣡
Сһһӣ³ĿЦһԱ߰Ѻùѩϡ
ˣ˵̫ǻЩģҲûг׺䣬Ϻٳȥɣů͵㡣
֪ǹԼѩҲûоܾҴҴ½ǣĿ
ˡ˵ų˳ȥ
˵⣬Ͼͺ磬ǳīΪ֮ǰŮˣѩȰ÷Գǳīǳīﶼ÷
ںչ÷Ҳֻʣ˹ͺͺɡ
ѩžͳ
ףס
ôˡ졣
ԹĿﶼǲ
ʲôҸռü㶼ûҡ
ŰӣѩЦһ
ԼѾôˣǳǳīȥΪԼѰҩôʱˣϢҲôˣٳٲҲûϢѩﲻɵý
찡֪ȥû˵ʲôʱ
ں׼׷ĳէʱ⻰˶סˣҲҿѩȻͷˡ
ӵԼקĹβͲݣŲ
ôͻȻˡ
ѩתֵĿ㰡㣬ôʱˣ㶼Сûĵġ
һͷƵɫȻ˵סҲ֪ʲôʱ
ĻԼ֮УϾ컹ôС˭˵ͷ
ȥɣЩˡ
ѩԼ֮ûϢ֮ǰãϾԼδѣȥԼѰҩҲпܵġ
ԼôʱˣϵҲõĲˣ˵ӦѾȥϢ˰ڳٳδ飬ѩ̲סż
᲻̿˰
ֻҪ뵽ԣһ󷢶Ͼϻشɱ黹ĿԼĺʲô°
Щɫ㷲Ȼ
ǣȥҳȥһ£ȥˣΪôʱ仹ûлѩĿǡ
һ࣬һۣûұֳ
ǣˡ
ֱ߳ȥˣѩ΢һ㣬ֻҪϢһҲð
Ϊ֮ǰ¹ԭ¶Ҳûжѹֻ˸ӱص˷

841 ˤ

841 ˤ
ˣ˽˵ûиϢȥ飬ĵȴ졣
ûϢѩɫৡһ¾Ͱˣ˺üŷסԱߵӡ
ǻʲôȥȥ顣
￴ѩŭսսĹ
ˣ⣬ǣǣūȥ顣
ܳȥıӰѩһֱǿŵǵĵߵߡ
ǳīһҪû°
ѩ˲ҷɣϽһæµӣȴǲסķࡣ
С㶼֪ȥĶˣҵȥ飬ȥŶ
ֱ磬ѩѯʣÿһ¶˶ͬĻ
ˣڲ飬ģûµġ
һ仰ѩɫڡ
û£û£˭ǵĵһֱңټǳīȻ˶Ҳ
ѩһѰѲ豭˳ȥպˤǰŭĿŶˡ
û£һֱûгȥϢû£ҪǸʲô£ǵ𡣡
һԼ˺ɫķξȻˣ΢΢תͷһԱߵǡ
Ҫ˵ʲôҪ˵Сͺˡ
˼΢ɲĵ˵ͷ
ǵĶѩüͷһĵԱߵСϡ
˵ȥĶˡ
սսķڵϣһԲ͵ҡͷ
ĸ֪
뵽·ʱı飬Ƚŷء
ıͺʢŭ֮µĸһ䣬Ҫ˸ȥȻĽһ
źǶ˾͸Ӳ˵ˣСӵ⣬˭˸˵ǿǧ̰֮
һ̤Ժţܵľ͸оղ̫Ծ̫ˣ˵ƽʱΪ׵ľҲûʲôĶǺͽȣʵ̫š
һ·ſ߽ûпмˣɫԽԽڣڣЩ˶Ҫˡ
챾ȥѧõģ촩һɫԽȹСѩҲûжʲôΣֻͷСɾµľ
ϴųǳī͸һο߶ˡ
Ӱ죬ƽҲǱûް
ﻮһĨ꼶ĺʹūţûдڵıҪˡ
ߵ˷ſڣ˲任Ц绨ӣһ㶼ղ׼ʰһˡ
ûţѩ˷⴫һ۵
ףһˡ
ѩһţĿһۡ
ɣСˣʲô
˵˳ȥǰıܽСӣϾ̲סĸֳЦ⣬һѽס˹ĳ죬ֵĿ
ôƤҪˤô죬㶼ǸˣҪСһ㡣
ֿʼ̸ͷקס½ҡҡ
ף֪϶סҵģҲ𡣡
˵ҪѩޱĿԼɿ֣ͷʱýż⻮ŵϡ
֪ˣԺСĵģˣ㲻Ҫ
죬һίӣѩûסۡһЦ˳
ˣ׾ǵ㣬㵹ίˣҪ֪ˣЦ㡣
Ļһ٣ǲ֪ýʲôˣڵŤŤӣպÿվԱ۾׻ûȥ¶ˣһת֪Ϊʲôˡ
̧ͷԻĿѩĵָָˣĶ˵ף½ôˣΪʲôоǿ޹ء
ѩɫһ漴ɫЩ컹Сѩ˵̫࣬ǿջЦš
û£첻ҪЩˡ
ʱȻѩͳ˲ڶסˣǱҪߵʱھͲͬ⣬ǳīǿҪǣȻͬˣǳѧҵɲܵ
Ǹոѧ˵ˣæȥıĸ첲
Ͷ˵ҲԸǵİ˵껹ԼСظ
ѩһӾˣոΪǳīĵһ˲˳
Ҳûʲô£ôʱҲûиϢ̫żѯǣ˭֪ЩһĹҵģܸоʲôҡ˵üͷ塣
ô˵ɫһԱվŵ¶ʹ˸ɫ֮ƹߵ
ף㲻Ҫˣ϶ûµģܣܾΪΪѰҩߵ̫Զˣļ˵·ء
˵Ҫ϶ĵ˵ͷ
ѩ֣Цһû˵ֻüĳûȥ
û˵˼ˣ͵͵ĴԱ߰Դ˹ȥɫӣ￩һ£ˣæת˻⡣

842 

842 
վǰĶ
ףҶˣˤˣҵϥǺ۰
˵Ű·¶ϥǸƣüͷĽġ
ô˵ѩȻûھ֮ǰǳīˣæתĿ
ųΪ˶ĺ˿ƤͰףһӡҲʮԵġ
ÿʱֻҪ΢һɹɫͷ죬ÿһѩڼţɹˡ
Ƥý۵ģһƬѪ˿Եøۡ
ȣѩֱ۵ô¡
£¡
ٵһţæܽ
ˣأôˣ
ѩͷҲ̧ϲš
ȥѴ㡣
էһķԸһ⡣
⣬Ƿ˾ɼַ˰ɣתû˰
Цһ׼ǰͻȻӦովǷ˽еԼҪǷ˳ˣĽԼ
ˣŵһĲŷϸһԭСˣһϽӦš
ǣˣȥС˵Ҳľ˳ȥ
ֱϹҩҵľŽ
ϸŵĴѩ㷲ֱŪˣųԴ
⣬̰ɡ
ĻڰĶͻȻͣЦõĿһۣŵͷȥ
ûµģˣСƤȽۣʵֻǿˣûôأϹҩ֮΢עһ㣬⼸첻Ҫˮͺˡ̵ġ˵󻹿϶ļһ䡣
ѩŷȻԼ⽭ŮôעòŮңҪСһЩ
ֱȥˣתûĿνĳ졣
ô°ͻȻͲȡ
۾һתɵЦһ
ףǣΪѧͬͬѧֵʱС˵ԼˣͲҪˣ´һעġ
ô˵ѩ۲ѡ
Ϊ֮Ƚ˸еԭΪԼӹŹתһȦ֮󣬺òͦȴûпĳǳīԭѩǸоڵԼ֮ǰǸӢˬеԼˣڱЩƸС
ѩЦһֻгǳīԼǰԼָܻɡ
ô˵ѩһЩˮҪû̧ͷֻĸ첲
죬ԺҪСһˣ㿴Լˤʲôˡ
ĻԼòײȥĻ⣬ּǺԼɾĲ֪ô˵ˣæһ
Ͻӣѩ̧ͷŵĿ
ôˣǲˣող˵ûд󰭵𡭡
ŵӣоЩЦãϽס
ףû£۵ģҸո̫ӸһˣǸո̫ˣԼܽˣ⣬̫Ӹڣڻء
ò׿ĿİͰ͵˵꣬оԼͷ굽ˣǸоѩ㶵ߣѡ
ѩһ⻰סˣȵĿ
һû뵽ԼŮȻôԣﰡһôҲû뵽ڶôģΪԼ˰֮Ͳˡ
㶵ףĿ
ףȥ̫ӸӽɣһֱվҲð̫Ӹһվʲôӡ
ĻѩŷӦ˹Լһ£ԼôˣȻûŮһСȫ
ųĿ
ȥӰɣôҲĹڸ簡ⶫ̫ɸȥӵԵǲˡ
˵óԹԵԼʹԱߵ˳ȥ
ֱ߳ȥˣŰһ̫ӸִҪԼͻԼ⻹޷Բ˵ء
ϵЦȥһɫĿԱվŵ£ûһ˿顣
˵ɣô£ĽͻȻˣ˵Ƕ𣬿˲ҵĻ°
˵Ҫ˫ڣƽǹůЦ¶ЦЦ飬Ķǰ¡
ɫŵһͨһ¾͹˵ϣСƺ͸в磬Ҳ޼ˡ
ɷɫһΡΡ˵ͺһ仰˵Ĳԣͱȥ
շ˲֪ôͻȻ;øѾ뿪˺ܳʱˣЩԾȥңķԸŷˣǣǷ˾ǾòԾ⣬סˣͻˡ
˵꣬ɫǺÿһЩ

843 ԭί

843 ԭί
ţɣףȵ˵
¼һ
죬̫Ӹˣˡ
ɫ˲ͱˣ˷ܵĿſڣϽ̫Ӹ
̫Ӹ磬ء
¼״æҪ˳ȥߣһű˳ȥ
忴ѩʵ֪ѩǲԼģЩС̤żһֱˡ
һʣҲˣæ˵ȥأе㲻ţǳԼԼĽŲҲˡ
߱߿Ժķ羰ǣų֣˵㣬̫Ӹ磬׵أ
һĿų죬Ȼ˵ã߿㡣˵ĽŲſˣǳȶ̵ԭ򣬳һֱǰŵĶһֱŵġ
ߵ˷ſڣ˵㿴Ұ˭ˣ
ѩΪȾնеѩſڣȥ˸˵μ̫ӵ£ȴû񣬹Ҳ⣬ֱ˵Ҷˣ񡣡
ѩųڹߣ֣ʾҲ֪ܻǣסѩڰյ֣ѩ΢΢һЦŹ˵лл̫ӵ°ͻˡ
Ȼͷ첻ĿѩһۣǶѩԴ̬ȱŵĲ
ѩҲǲ֪ôˣΪǰʱ䣬Լڶ棬Լе˲ˬкܶ鶼ǹæģѩ֪ôȥദֻñϹϾ빧彻̸
עѩĲԾʵտɺã
Ȼҿ£ȻûֳǳīǳīӦѩߵģȴûѩߣе棬ٴʵôǳīģ䣬ѩҲһãȻΪԼҲ֮ûмǳīģԼҲǺġ
֪ĳͻȻͽײŸպãɲܱ̼ˣţѩ֪ģȻѩһָ˾ͲˡԽһת뵽Щʲô
Ȼæ˵Ǹҽȥˡѩȴһʣô֮ǰûԼ˵֪ĵ˵ͷѩվſڣ̫ӵվſһҲѩ˵̫ӵ½ɣ
˵꣬һ·ȥһҲֱӾͽȥˣѩں档ͻȻͷſѩ֣ȻȥԱߣԱ˵̫Ӹ硣
΢ЦͷȻһƨ
ѩҲһӸ嵹˱裬˵̫ӵ£Ȳ衣
ž忴ѩԼǰĲ裬Ȼһ֮󣬲Ż˵ҶĲ̧ͷ˵ǳīĲҶȻǺõġ
Цųͷоѩͷһ㣬Ȼ˵Ǿ˵ҶĲҶÿҲúȿ켱æ˵ȻǺõģȻǺõģҲû˵̫Ӹ㶫Ĳ費ú
˵˵ŵͷоո˵һ㣬ȴЦȻ˵ɰ
ѩ˵ĻһɣҪǳǳīĻǲҲĻ죬ǵûпǳīӰ
ע⵽Լ׵ĲԾ̫֮ӸȻѻ̫Ӹϲźã˵̫Ӹ磬ûȥĵط˵ͷشȻеġ
˵пմȥòãɵ˵ͷ
ʵ̫Ӹ磬㶼ȥˣشкܶط˵ʼԳ
廰û˵꣬˵ԳʲôطȻתͷѩѶѩѩȴ˵Եĵط
˼ŶһȻ˵׵´Ҹȥòã仰˵ԳǺΣյġһ˵ҿɲ£Цˣ˵¿ɲУΣա
ٺһЦȻĵһȥˣ
廹˵ɲУĺΣأ
ͷ˵Ǻðɡ
ѩȴ֪ʲô񣬹ע⵽ѩ쳣ʵ뿪֮󶼷Щʲô
ҲǶڳ˵ǳīȥҽ棬оѩһ̽ʵô𣿡
ôʣѩȴǲ֪ôشϺ˵ô˵֣ڿںﲻôһ
忴ѩһε쳣ע⵽ѩ˵ȴæ˵ˣڻ·ϣױ˰ɱ֡
֪ҲֻôˣϾһҲ֪Է˭һ𾪡

844 

844 
ѩô֮󣬿˳죬شʵԾģΪһСܹôǼɱֵģŻôġ
ѩʱЩ˵Ѫܵĳ汻һСӿǲõģܳô£Ҳһޡ
ѩػ壬ע⵽˳컹ó֪Щ飬ǰ˵׸̫ӸҪ˵ȥòã
챻ɱ֮еĳ첻졣
Ҳ̫Ӹģ׶ѾˣϴԸҲȥˡǳ˵ҲҪȥ棡
ѩΪܾҪȥѩе㷢
ǽ˵Ҫȥ˯ѩЦش𣺡ǺðɡŻˣͳֵǵˣˡ
ѩֱ˵СȥϢɣ
Ź壬˵̫Ӹ磬㲻Ҫ۸ŶȻƤգ۾Цˣųͷ˵ã֪ˣҿ϶۸
ĵ˵Ǻðɣޣ´ɣ
˵´档ѩӣʾˣҲǾģǰ˵С㣬ǸȥϢޣôһ㲻Ըġ
׵ѾˣҲѾȥˣҲòȥˣȻǲԸǻù忪һ׵ġѩӲþͲ˵ˣҲӺϺµġ
ԼѩҲǵĵģϾǰʱ亢ӵ¼ѩصȥǳīĳ̶ȣɼѩ顣
ù忪һѩҲǿԵģѩҪǲõĻɳģùԸѩĻ죬ǳīڣҲֻˡ
뵽Ҳȥһᣬ֪ǣѩҪȥǲ֪ɱ顣ôһСһŮ
ʵҲǲ˵ģô£¿һֱͷɢȥΪĺûˣûˡκ˲£
Ź˵̫Ӹ磬´һҪޣҪȥˡЦ˳ͷ˵ã´һ档˵ſڡ
룬΢΢бͷ壬Ҳÿһɫʾ⹧壬ҲѩȻ֪ʲô˼ҲؾһʾԼˡ
Ҳͷˣ˵־ȥ뿪֮󣬹Ҳǵõ˳ġּ⡱ȻҪģǺȨ
ѩ΢΢ĺһڲ裬Ҳźһڣ֪ѩóԭǲóģԽ˵ĻȻʹ
˺˲裬춼֮󣬾Ϳʼˡǹֱӿͷʵô£ѩǲĻشǰơ
ѩĻʣôɱѩ
ѩ˵ȥΪǳī飬뿪˶֮󣬰·ˣ
Ҳ봷ضģȴûУΪʲôѩ뿪֮·ϣԼûб
ʱɶ˸ǲǿԱһеķ
ţȻʵأѩ˵ţǰ·ǲ֪顣˼ĵ˵ͷҲ⧲ģϾǰơ
˵ѩ뵽֮ǰ·Ϸ飬ѩۿᣬǰѽô̽һûУȻ˵һҲ£ǵĵȴԼĺӡ
Ҳ˴˵С֮ѩкʧҲ֮ÿӾԼϵͷ⣬˵ǸҲѩͷ⣬ʱġ
뵽Ҳڶʱѩڰĵ̥һͱɱˣԹҲһھθУָоڹþòĨȥ
Ҳע⵽ѩ˵µʱüһĨùۣȴû˵ĬĬۣԼûбˡ
뿪ʱȥģǹ֪뿪ʱǷߺ޵ģҲвġԶѡĮ뿪
ڳ飬ʲôоǣ˵ƿζӳ£ܲζ
Ҳ񵱱ǸˣҲѾˣǸԸƽüͷ˵ˣҲ
һᣬʵӺõ𣿡ѩ΢΢һЦЦǸлĹ֮ġȻصںöˡѩ⻰岻ȷ

845 Ը

845 Ը
ѩ˵ӺЩ֮Ҳһ㲻̫ŵģǿѩɫҲص˴ǰ
ɲоתأôûлָ
忴ѩ֮ȴһ棬Ҳ̲ס˳Ϊʲôǳīȥ˶ã˵ȥҽӺôأ
ѩҲ֪ǳīȥﲻѩҲһֱģɳȥҲٳûл˼ûгǳīϢˡ
ѩͬʱҲǲ֪ģֻ֪ǳīΪҽȥˡ
ѩȴûзֳ˼ѩǿģԭҲųǳīģﻹɻġ
ѩҡҡͷʾ֪飬ȻǰˮĺţֺˮеȤˣϹϾʵˣʲô£ѩ˵Щ
ûһᣬ˱ѸĿȻСС̣ǿȴǾµúܣԡȥ֮ѩͲס㶯ˣһ𻨸⣬Լһȥ
¶飬ѩı飬Ȼǻϲˣѩһ֮󣬲ʶڿԼԣ˵̫ӵ£԰ɣ
ͷáȴе㲻ģΪѩһֱڳƺԼ̫ӣôϲǺˡ
Ͼȷʵ̫Ӱһ޷ıģвˬ˵Щʲô
ȻҲһ㣬ϸڼǡôѩѩǻأǻոʵѩ⣬ѩȴ˵֪ǳīȥ˶ãôҲɻġ
ȻԼϲѩѾһˣԼҲӦҪף˵ǲѩͳǳīϾǷޣȻϲѩӦҪæѰһ³ǳīټ
Ȼĺһˮ˵ұȥɣԵĵѩһʣ
Ҳ˳˵ͷ˵԰ǳīټѩһϲӦͷ̫ӵˣ
Ц鷳鷳һҲ鷳֮͡
ѩҲؾһЦ˵Ǿл̫ӵˣԲƣˡ±ӽһȻϴЦ⣬ﵽ׻Ǽǹġ
Ϊѩ˵˾ƣ뵽˵ȷʵǲԺȾƵģѩΪƴɱС˵òᣬѩȴ˵ԼӺˣǻɣĺˡ
ôģҲҲǳڹѩ˵ˡˣȻе̫ӡ
˵ͷȻóƳ˵ȥ̫ҽϡûлشѩȴһɻĿ˹塣
Ȼʵ̫ҽʲô˵̫ҽ㿴һ£̫ҽҽǸ߳ģ㿴һ¡
ѩĻɫеڣȻش⡭ӺõöˣĲˡ
ȴһֱڼ˵ôˣɶΪһЩ֢أ˿һ¶ѣûʲôȻתͷ˵ŸʲôȥǡһȻսƾͽȥˡ
ѩһΣѵ忴Լ
˵ʲô֢һҲţһ£ܹǺõİɣһԼӵȻ˵еĴҽҲǸǲͬĴвͬ˵£ѩҲЭ˵ġ
̫ҽԺߣҲѾڲ̫֮ҽԺȻʵ˭ҽȽϺõģ
Ҷƾ̫ҽҲ֪̫ҽҽ˽кõģڱҲ㲻ģǵ̫ҽȥ
̫ҽȴһĲԸʵȥ˭̫ҽԺ˵ȻǸ̫ˣ̫ӵˡ
԰԰
ȥɣ˵׷ף̫ҽȴһҲĿ˹
Ҳ뵢ֱ˹ƣÿȻϵʲôˣ̫ҽӦһãȻһҽ䣬һ㡣
̫ҽӦˣصԼλϣóҽ䣬Ѹ÷ŵĶ˽ȥ÷ŵĶҲ˽ȥ
Ӧ˵÷ŵģӦǱȽţǱȽõĶ̫ҽҽ䱳ڼߵǰ˵߰ɣ
˲̫ҽ·ϻȥģסһֱûʡ
ȴ̫ӵƣ̫ҽҽ䱳úһˣŹȥ̫ӣںѩ̸Цģ̫ҽˣ̫ӵ¡
񣬡̫ӡȻƵݸ˹壬ӵȻ̫ҽ̫ҽҩȻ񣬡μ̫ӵ¡̫֮ҽɫûôԸ˲ٵġ

846 л

846 л
ͷ˵ɣ̫ҽվ΢΢ͷȻҪ˭ȴûʣǹ˵ˣӲá
̫ҽˣͷ˵֮ҩڵ棬ȻóѩҲԶԾ̫ҽסԼҲְüͷȴˡ
ΪӲûκ֮Ƚƽ˸֡
ɻ̫ҽѩͷѩˣҲ̫ҽûзʲôģһɻ󣬵ȴǺ棬ְѶһηûʲôġ
ûʲôȷġϴģ̫Ӷ˵ӦµģǵҪ˵вûûأе㷢ˣ̫Ӱ
ԹǶƾӵµģ̫Ĺλˣ˵»ûºأ
ڱĵطɲԥԥģǿʲô˵ʲôҲˣοûбˡ
̫ҽ׳ŵӸ˵㲻ͷʵ׿ʲôûУôù嶼һ˵ˣסѩǰеӲС
̫ҽȻ˹ôߴ٣һҲҵ˵˵ӣһ鶼ûУˡüͷôһ㲻ŵĿ̫ҽ
Ȼ󿪿ʵ棿̫ҽŬĵ˵ͷ˵棡ҽܿġ̫ҽô˵ŷ˵û¾ͺãû¾ͺá
ѩ΢΢һЦ˵ұûʲô£ӶָˣûģЦ˵ҵûİ
ѩƲһ۹˵û¸ҪҪ
һԵ̫ҽðջҲע⵽ԼҲ̫ҽûʲôˣ˵̫ҽͻȥɣ
Ӧһ̫ҽҲ֪ˣԼĪıߣ̫ҽܲܣһûв˰ɣû˾ߡ
̫ҽʹͶûУ̫ҽ뵽֮󣬹˵һЩɣǡһ̫ҽҲʰˣֱӴ̫ҽ˳ȥ
ѩ̧ͷ˵Ҿ˵û°ɣ
⶯飬ӶһһģѩһҲɿɰžóѩһģӿ̳һ
ѩҲȥᣬǿĵĳԼĹ𻨸⣬Ҳ㲻ϲֻҲرԶѡ֮Уѩٴδˡˣʺ÷ˡ
ѩӻѩ˯ôҲʵƵûˣ˻˵ϻܳô࣬ϾѩӲŸպãѩǿƵģΪͦġ
˾ôȥû͹ˣѩĵྐྵӣŲ裬ͻȻ˺ܶ࣬忴ѩྐྵӣüͷһ塣
ѩע⵽˱ʵôˣԲԣһ԰ɣⶫһԲȤġ
˵֮ԼǿĵྐྵӣҲȥһṧ᲻ᷴԼˣǽȴϣ˹ӣ߿ı˵ٳԵ㣬ϻ𡣡
ȻԶԾѩıӵˮ
Ȼ˵ˮ
ѩȻ˹ĻϾΪԼãѩˮͺȥ˿ĵĿŹӣʶ˼ʮһ㣬ྐྵһ
ſѩ˵Ǻлл㣬ΡιԼôãԼҲ͸лҲΪԼԭҲгԭ
ѩ˵УллôãΪԭ򣬳ϻʼѧõģҲΪȷѧͼֵۣѩǸл塣
Ͼһ˻ǽȥʼѧõģģǸƤġ
屻ѩͻĵл׵ˣԼǻ˹˵ãÿ
΢Ŀ˼֮󣬷еĹӣȻ죬˵һȲ鵽ǳīĸط֪ģ
ѩ˵ͷ˵õģ̫ˡ
˵ûʲô£鷳ҲõˣҪŵˣˡѩվ˵ţ̫ӵ¼ݵأﻹд֮أ
ŹҲվ֪ѩڴȤԼˣԼҲûз˵Ҫˡѩ˵㣡ûоܾ֮õġ
˳ȥѩں棬ôĸţʲôҲ滹ǹԼ˿˵ҪעⱣӡ
ѩҲһһͷʾ֪ˣѩڹ棬岢ûע⵽ѩûжѡͷѩһۡ
ѩһ˵һ˵עⱣ塣ѩŵ˵ͷܿʱͰѹ͵ſڡ

847 

847 
һߵĳ죬С˿̫ʲôʱ뿪ˣһ뿪֪ˣʱҲһʱŲˤģԼȥʱѾˡ
ѩѹ͵ſ֮󣬸𣬳첻Ϣ˵ǹҪˣǳʹҴææ˹һѱסĴ˵
̫Ӹ磬㲻ҪߺòãץֻԼ֣Ȼһ˳ƾͰѳ챧
Ȼ˵̫ӸҲҪؼҰҪضأȴ˵ҲŲأ᲻㣬Ȼ߰ɣ
Ц˵ޣòã̫ӸҪȥˣŴ۾ʵ´λ𣿡
岢ûлش˵һѧģͻȻ۾ʵ
ͷ˵ģȻģ̫Ӹʲôʱƭ԰ɣɵĵ˵ͷȷ̫Ӹδƭж̫ӸζȻǺܸߵġ
վһԵѩȴǿЦãڳԹĸ飬Լֲ˵鰡ϾһӶѣ˭˭ãĴȻܲ
һѳͷ˵Ҫ׵Ļޣ
ɹɵĵ˵ͷ
վѩ˵ˣѩ᲻һ֮ǰһ仰չ˺Լ
ѩҲӦѹ֮󣬸е˲٣ûôˣʱ䣬һֱѩԷ˵Ҫһֱѩιιҡ
ô˵ѩرĵļһѲΪ죬ιͬʱѩҲУһֱĵιų죬һڽһڣԵòֺԼҲǺܸ˵ġ
ѩ֪ǣŲҪѩ뵽˳ǳīУȻѩֻ𣬶Լֲ֪ôԲ˵¶ڣѩ֣ѩһʣʲôˡ
ǸʱѩΪ鲻ãֲˡ
ںò׻ָӣܵþһӰɣȻѩ֪ܵģڻ֪ʱһһɡ
쿪ĵѩιŷ֮˰Ѷʰ֮󣬾ͰųȥԡȻҲ͹ԹԵȥˣϴе죬ܿͳˡ
ĿľԼҪѩʳǳī飬Ҫʲô취תѩעУԼ˼ǰҲûʲô
ȻԽһתѩԼѧϰˣǾȥཷɣôˣȻȥѩԱ˵ס
ѩӦһ˵һⲻᣬˡ
ѩʵ𣿡ĵ˵ͷ˵ѣĺѣҶдˡ
ѩŻشǺðɣȥȻѩȥԼ鷿Ȼһƨڵˡ
ָһʵôѩǸָˣҲģĸһţѩԼʶֿ֣ѩȻܾ
ŮѧҪѧϰˣǺܿĵĽѩʶֶֻ֣ŶŻУҪѩԼд
ѩǲģ˵еˣҪҪȥѧʦ𣿡ȴ쿹˵ҪҾҪҡ
ѩһʵʳ죺ΪʲôһҪ׽أĻشҾױȽϴѩشʦҲܴʦòã
첻ҡͷѩҲֻôڳԱߣѩʲôҪдѩдóдǳ첢㣬Ҫѩְֽ
ѩûоܾץ֣ŪձƣȻʹų쿪д֣һɷġ
ѾͦˣѩҲֻȥ˯ˣϴʱ򣬸ձ۾ѩͶǳǳī֮ȥӰӣǳīһŭһǻѩĵ׾þûɢȥģѩꡣ
۾ǳǳīӣѩǿգ֪Լǳīˣǳǳīǲ뿪ԼôõģԽԾ鲻ӵġ
ԽԽǳī뿪ԼĻӦûԼģȴûУеˣѩԽԽԾһ϶û˯һֱô¡
ôҲ벻׵˴ѩж϶ʧˡ
϶Ǿ˵ѩǷѩһ϶û˯һֱ飬һҲ˯š
ڶȴȥ׼ʹûгǳīˣ֪

848 

848 
С̣С̣Ѿͷǲȥ͵˰
һ磬СѾĶѵ
֣Ҵˣ
Сһ߰ϰϵĽлһ߸Ͻ顣
Ѿͷ٣ϷߣƤǰɣѧ͵ˣ
ûСѾ飬Ľѵ
ϣ֣С̴˰ףǣ
ŶСбƳſڵһĨӰӣһⲻǷ
֣ˣˣˣС̼æ˵
һСѾô˵ָˣΪСѾΪѳͷĻš
ʲôˣз˰СƤӣǵҺݺݴһٲųɲǣ
֣ûƭ㣬Ƿˣȣ̫ӴǸŮģ
СͻȻѹ˵²Զѩ
һ⻰˲²⣬תͷһȻѩ
СֿʼСֹ
ǵģǶôʱˡ
һֱСԴһ£Ȼ׺ݵȴеĹģ
˵ʲôأ˵ˣǲǣߣȥӭˣ
С̱죬ɫһ˿Ұף⹬У˵Ҫġ
ִһѾӭȥߵѩԶĵطͣ£һ˵ˣ򸣽𰲡
ѩʱнͣ쿪ʼһֱųǳī䣬ڵ˶żѰҹȥ֪֪ǳī䡣
ѩû⼸˵밲ʵǰ֣֣̫ӵǷڹ𣿡
ֵͷشطˣ½δع
ڹУ
ֵĻѩüͷڼ֪ǳī䣬ǹڲڡ
ѩ̾һʵ̫ӵ¿˵ʲôʱ
ֵͷˣӦ鷿һʱƻز֪Ѱҵ¿Ҫ£Ȼū˴ţֻߣ⹬ȵȻ᣿
ѩĬ˰죬빧ڹ鷿ҪҲȥţּ֪ǳī䣬룬ⶫеŰɡ
Ȼᣬɸȥ̫ӵ£鷿ҡ
ǣˡеȺ򡣡һѾ׷ÿ·ųš
ѩһСѾĴ½ݣϰڷεˮȴû˼Ե档
ȴʱѩһһվվΪ˺ܳʱ䣬һʣһӶûС
ֻܱԼ侲ĵš
ѩݺֶСѾ˵С̣ȥ鷿£һ³˵Ⱥ򡣡
֪ˣ֡С̵˵ǰɲ͵һĲǿǻҪģ
鷿ڣµŽļƻѾʱˡ
ʱ£Ѿ˵Ʒˣ
ѩʱʲô£ѵרԼģ
ͷһת漴ı˷뼤죬ѾѩĶ
С̽ѩڶϢ߹ڣڵ֪󣬶˵ĸѩĵط
ڣѩŲĳ⿴ȥ
ÿʮ룬ҪһѾû
ѩҵȶȲˣֱȥҹڵʱС̫ɤӵ̫ӵµ
ˣ
һţ㿴ѩżæŵӣ￩һ£Ѳǳˣ
ڼæʵѩôˣʲôô˰
죿
ڵĻѩͻȻһ£ʵôˣ
ѩãı飬ڲŷ֣ԭԼˡ
ûû£ˡѩôôأ
ڡ
һ뵽ǳīڻûаϢѩԼʼɤۣæʵгǳīϢ𣿡
ڳɵѩǳϣʵ˵ûгǳīϢ
ڣô˵ˣǻûϢ𣿡
ڵͷѩеϣ顱һȫˣ૵ûϢѽ
ѩģ⼸ѾȥˣܿͻϢˡ
ѩЩʧǵӣ۵Ҳֻǰοѩ
֪ѩͷֻеʧȴ¶֪⼸æȴҪʱԼ飬ʵҲЩȥ
Ϊ˵֪ǳīϢ֪鷳ڣҲû취
ڡ
ѩɫӣҪ鷳㣬̽ǳīˡڣҲֻܰˡ
˵ʲô鷳鷳ģ
ǳȴǹģҪ˵鷳ˣҪô˵Ļǿҵˣ
ѩ㲻ҪʲôǸ뷨㣬ĸԸģ
ã֪ˣһҪ˵䣬лл㣬ڡ
ѩЦ˵еĽȴԾûɢȥ

849 ̽

849 ̽
˵֮еʧѹԶ׼һʹֻǿЦ˵Щʲôأ¶ҵ𣿡
ӲһЦ֤ģҿ϶ҵнˣҶһʱ㡣
ѩֻǸмԹߣȴĵ˼ֻ۾ˣ¶һ´Ҳ١
Ȼ˵ˣѩǿʲôֻǸмЦЦ㡣˴εûоܾڶ˺һǳī
֮ʣֻᣬΣȻǳǳīǳȥѰҽõΣ
ѩ֪γԣβЦЦ˽ǳīҪ뿪Ҳ֪һĲǶֻҶˡ
һᣬֻԼ˲ʵģ֪Ƕ˸ƣʳ˻Ѱհˣδͣת
ﳤȥѩȴǹĻز
ͷԼ׵ĲԾֻ׷һǰοԼİɣС˰ĵ˵ͷˣһʱһʱɡ
ףǽʲôѽ
ѩĻɶ΢΢һЦ³òã
Ѿ˶ûнˣǳǳī뿪֮һֱûܴϵų춼һˣЦЦʲô
Ŵ˻ͿĵתȦȦǴ㣬ŹǣҪ
ã㡣
ȴ˵뿪֮ȻѹѩҲҵ󣬶и֪ǳīȥϾⶼܳһʱûмˡ
֪ǳīôѩ뿪ôһȥأֻʲô¶ˣǲǣǱֻʣһˣ˽ǳīסˡ
ǺߣͿһֱػѩˡ
ֻԼħ˶֮ˣڿлһֻһƾճУ밲ӡ
һȥǳīĳǳīȥһ˿ҪŹҪ֪Ϣ
Ǻһһգ۵Ĺʧȴ˼ٲȻѾһ־״̬
һѩܾǳīһϣǳīûϢûúչѩվ˾ȥǳī䡣
ڶ³صȴۼûϢ㿪ʼ¡
ʱ֣ҪϢһ۳ǵ©Ѿ˳ѧʱ֣ʰһ׼ȥ˻ʼѧá
׼ʱ˿Σ쿴ǻϲһ˵У̫Ӹ磡
ЦЦ߰ɣ̫Ӹؼҡ
Ȼ˵Цǳȴһ·岻ԾСǰ˻Σ̫Ӹ磬ʲôѽ˵ˣߣ
û뵽ǸƢͷ˵죬̫Ӹһ飬Ҫʵشˣ̫ӸɾͲϲˡ
һήˣ㲻Ҫңʲô֪
巴Цˣһû˵ʲôأôͲ֪Ѳ֪Ҫʲôɣ
Ҳ֪
Խ˵Խ϶˳֪ʲôЩֺõЦЦ죬Եĺǲϲģ߸磬ȻԼɲŶ
ŰɵĿƺڻ⻰ʵԡ
˺ðΣۼҪǳīˣۼȥУг·߽ͣˣų죬һɫĵ죬Ĳ֪㸸ȥ𣿡
ҡҡͷѲ죬̫ӸҪ֪϶ģ֪׿϶Ҳ֪û˵Ȼǲ֪ѽ
ֻգǺðɣؼҰɡ
ʶһȵǳī󣬹岢ûн˼ȴΪԼ˻ҲҶ࿴壬Ͳ뿪Զ֮صǳīѩѾ³ˡ
ȹص֮֮ǰȥ̽ȴˣ˹ֻһͷ£Ϣˡ
һ˾񣬡˵
ǳīȥϸ˵˾ת˸һϸ˼ƺǽסˡ
ʱˣԭǾתѩһϸȻ̫˽⣬Ŵ˻ҲȻˣֻϸϲǳīģΪѩˡ
ʱͷ
֪òøѩǸֻѩܲסģϾǳǳīһŮˣҪ֪˺ȻԶ
ǲԼβѩģѩԼһ
ڵڶչڽͳѧʱ򽫴¸·ˡ
˵˱Щڣ̫Ӹ磬ܲܲҪף
ɡЩԥи뷨
ϸ룬վסİɣοѩǰֻǲµʲôҳϰˣЦЦ߶ʱµӡ
Цݣ̫Ծѽ

850 

850 
̫Ӹ磬ʲôѽֻԼһʱûаס죬˿Ǻڲѣô˵ֻҪˡ
ҡŹĸ첲̫Ӹ磬ˣ˵Ҳûʲôôѽ˵Ҫ֪ˣĵġ
β֪أΪ֪ԥҪҪѩȻǲԸ⿴ѩĵģǲһֱҲ¡
ϾҲ̫ãȥǸ˰ˣ¶㲻Ҫˣ˵أܹ黹Ҫ֪ģʹʹ죿
ӣҾ֪̫Ӹ粻к£ȻѽȴĿڹ廳У̫ӸˣҲὫ¸׵ðɣ
ЦЦȻŷ
֪׸һŮˣᷢʲô¶׵ƢȥҸףʱǸĸ׳ǰǳīػѩ
ôͷ۵첻Ըȥ룬ҡҡͷͼ뷨ɢԺȥǳī󣬳Ĭһʱ֮󣬹ȻЦЦ
¶ûֻ֪Ҫ˵㡣
ҡҡͷ̫Ӹ磬֪ˣֻǸ׿ҲɼΪҲǷģһ֪һɡ
˵СƵģ岻ЦЦ˵㻹İɡ
˽뷨ݺݵ˵ͷȻ̫Ӹ֪ҲһҪΪұŶ¶ûкùӳԣҲģߣ
ȻųݻεĹֻҡҡͷǳī֮ʱ챾Ϊϻһȥ֪岢û뿪˼ǣֱȥ
ѩ飬ԶԶƼ˹ڲһкһЦû뵽̫Ҳˡ
˵Ž״Цý£Žý㣬ˣ
˵׻ǵ״ѩοЦЦͺôҲϲС֣Сģ԰죿
˳׵Ļͷкݻ·ȥˣˣѩһͷƼ⸱ģд˸ͻǿЦôˣǳīϢˣ
ѩεй˵ͷϢˣǺϢֻ֪ܲܳܵס
ѩŴ˻ֻ̫Ѩͻͻֱһ˿Цݣ֪˵ЩʲôǳīǳȥѰҽȥô
δ˵ֻ꣬д󺧣ѲǷ⣿
ϻذƵ飬ץסӣеļԶ׼ǲǰܳˣ壬ʵʵңǲǳīĶ֣
·Ҫ˵ģƵùĿһ㵽˴˿̣Ըųǳīǳ飬ǷԵġ
ԥĹѩżж뷨컹δѩ
Ϊʲô˴˿㻹ϳϣǳīȥˣǳΪѰҽҳҲһֱ֪顣
ҵĵУǳīȥϸ󣬸ϸסһˣô˵ŮסһˣҪˣ
ѩζûعùֻЦЦ壬˼Ϊ񶾣֪Щʲô㷸õҡ
Ҹ㣬֮Զܣ
ʱȴȻ˳·δ꣬ȴѾ֪ʲô¶ˣŵĿŹ壬ΪʲôҪô㵱ʱôӦҵģ
죬⻰ʲô˼ѩӾ㵣ô˵Ҳ֪ģ
ף㲻Ҫ˵׷ǳȥѰҽˣ
ѩȴȻ˲ԣ˷ԼŲܿƵ˺Ź壬Ѿ涣壬ң˵ľǲģ
֪ܣˣʲô취أǲֻ½ܣǣ˵ľʵѩ֪һֱԼˡ
ѩȻЦЦ֪ˡͷҪȥֻǱӰį˭ƼҲᣬҪ˵ЩʲôѾͣ˰գȴʲôҲû˵ڡ
ѩȴȻֻعͷ壬ллˣֻ̫ˣԲסˣǳī飬ԺͲٸˡ
üƽȴĻŵ֪ѩҪȥЩʲôֻʶĺЦЦѩ侲һ㣬˵Ҳԭġ
ȴ֪Ϊʲôǳī֣ڵԺ󶼲֪ˣҲˡ
Ҫȥһ棬Ҫ׿ڸ˵ףһУΪʲô
ѵ繧ǰ㣬Ϊϸ裬ԣ뿪

851 

851 
ѩֻǲټȥ廰ˣȴҲˣӵĶҪ޵ģȥȴһ
û뵽ˣҲҵ̫Ӹˣ֪֪׻ģ㾹Ȼ׵ĸܣҺú㣡
û뵽⺢Ӷô飬ѡ˸첻ڵʱ˵ģȴˣǿЦЦ
죬鲻ѽ㵱ף׾Զ֪ôⲻʵ̫Ӹֻ׳ʹʹ֪ĺã˵أ
ȴڷŭ֮УĹܹ˵ʲôʶ˺ȥҸ㣬ԺڳǳīҸ׶ӭ㣡Ҳȥѧˣˣߣߣ
ʱеΣ˵ʵҲ֮У֪ʼûҪѩģϾǳīȷȷʵʵϸˡ
ѩһ֪ģֻҪ˲ģЦˣ죬׶ңʲôأ
˶٣ֵ˵ףѩֻŮڲӦøӦȥײŶԡ
ȴͬһ⻹˵ˣ뿪Ƕõˣ߰գ̫ӸҲ㣬˵ڵʱҾ֪ףԺǲҪϵˣ
˵ճҪתȥѩƼֻ죬Ҳǳ˵ġ
˵ѩҲûй˼ֻˣҲȥʻĺʱٿȥ֮󣬹Ҳ뿪ǳī
еƼѩϣֻһԲвɴ˸ҲСˣֻ֪ѩ֪˴¾ˡ
Ѿ߶ϲЦˣˣȳԵ㶫棬СӣѧҲǶ˵ġ
ѩȴƺֻǳ񣬲𻰣Ҳûκα顣
ΣϣǲҶԣкµ˼ֻҪ𣬿˰ȴҲѩڣ·𷽲ŵֻһ
ףǳԷɣȻѩᣬҲѡտڲԣѩתͷ죬ǲ֪ˣ
캦µĶȻˣתһ£ף֪
վǲƭˣʵʵĳˣѩŶһնʱĬ
ս˫ۣȴٳٲѩŭ۾ȴԼƣŻˣ۵һҪ޳ס֪
ѩȴ˵ۣޣ˵ף
ȴҲϳϣѩȴȻһ֪ģ˵Щʲôء
ԼɷһŮˣԼŮ֪ߣȴֻͨһ˲֪ԼɷϢ
˵ǿЦ
ѩʱ䵽زˣһ޳ʱҲˣףԲ𣬶ĴӦõһʱġ
ˣ㾿Ǹӣʲôء
ѩҲ֪ڰοԼǰο죬ֻ֪ԼǸˣȥǳī뿪ôˣ鶨Ҳǳ˶ӵģֻܾԼӴ
ˣҪȥҳǳī
ҪҪʲôôĿľʲôǲǲԼˣǲˣΪҪһԲĲǶ
ͼԼһжġ
죬㲻˵ԣҲΪ㣬ֻңǷʵ
ѩ۾ų죬Զ׼
ӣʵףġ
ã֪ˡѩ˱ۣٴ̧ȴûзŵˣֵñҲֻǺݾţ
˭֪ѩЩʲôǽʱ䣬ȻŰݷãѩȴǱлˡ
Ӧ˵ǳīǲˣȻÿѧȴҲܾ˹ĺ⣬ǳīؽ͡
ѩʱ価Լȥ룬ǵ̲סÿҹﵱǳīʱбһʹûڵĸܡ
ֳ첻֪ʵ飬ֳֻǳīĲǶ
ʱѾţˣˡ
ˣл͵ʱѩйΪģҪԼٺֻҪӺ˲ܳԶš
ȥϸһǳīϸ裬Ҫóǳīһ̬ͣɡ
֮İһƣϲüҡ
˵ӽ˲٣Ѿ޴ˣǷ˲¿ĻϷٿҩܱ֤˵֮ڴã֪Σ
ʱѩ֪˶ٿҩˣ֪ҩڣδܾǱ鷳ˣܶ޵ҩûϵֻҪӾԡ
˵ͷд˷ӣѾ߱ŷӳȥҩȥˡ

852 ܾ

852 ܾ
ճѧѾǳīڵȺˣͷ߹ȥǳ⿪СӲҪٲˣȷӺ˽һв𣿡
Ƕ֪ǳīΪ뿪ֻΪϸʲôƻ֮ˣȴ֪֮ˣֻҡҡͷ¸һߣٻˡ
˵ʲôֻû뵽ߵ·֮ʱǳͽȻͣһСӣҪ㡣
㶣˭Ҫ·˭ѽ
˼ֿ־η壬̫ӵ¡
һ߳Ҳߣ˵Թʱ͸˵ĺˣѩ֮󣬴ʲô˶֪ġ
ðѩѹķȴҲҪ˵Ķʧˡ
ϲ壬̫Ӹˡ
˳Ժģû뵽ⶼȥôˣԼ
һԼ˳죬ЦЦȴԳȻȥɣȥ
мԥתһ룬̫ӵʱȥǳīӦò˺ǣˣһͷǱ鷳̫ӵˡ
ȴ³ȥټ壬̫ˣһޣҲ֪ԼôˣӦüǺģȴҪ̲סĵᡣ
ҲҲ³ҪǸߣҾװϳУ
ⲻΪһ̫ӵ£һԼСӣʱЦЦ㲻غ£Ի˵õģ߰ɡ
Σۼ챧ֻ÷Ӷﳤˣ쿴ıӰֻᡣ
㾿ҪʲôҸˣ˵ˣû׶ҷѧ·ңһģ
û뵽ôԭʲô֪ѽЦЦ
첻ҪԺ͵ģǱұҪһ棬Щұ뵱ͬ˵һȥɣ
ǿϵĻﻹзŵıŤ
壬ôѽҲѹײϼˣҪҵĻҲģߣİɣҸ㣬ܣ
ˣƽķвͨˣôֻǿˡ˵쿸ڼϣ۴Уڹأ
ſңҪףңǺЦСڣϾ͵ˡ
޹Żصǳī
ѩһǳˣæѾȥӣ˭뵽󻹸˸壬֮ǰѩϼǺ¹ʱЩʲôû뵽ͨˡ
վ£ôˣ
вûκȴùһû뵽ղѩԭģƺǳī鲢δܸκκۼЦЦ
֪ʱ㲻ԭģܲҶ˰ɣҹ㣬ø˵顣
ѩȴ¼ˣһιϢֻȥˣ˵Ϣ
£бŮܲףҺܸм㣬ȥǳīϢڵһرʱˣҪʲô
Ѿ˼ˣǲ֪Ҫ˵Щʲôˣأѩ棬Ц
ȻѾ֪ǳīˣҴ뿪طĵĵط
ȴҲľܾˣҲ˵컹ҪѧҪ뿪ҲǸŹ壬ͬ島κιϵˣ鵽Ȼˣʲôȥأ
̫ӵµĺˣˣסͦõģҽܵĽôסŸƣҴ˿ҲԶţذɡ
ô嶼£ѩΪҪ裬Ҫ
ѩȴҡҡͷˣͿ͡
˵˽ȥ޷׽ǳīû뵽û˵仰㱻ѩˣʼ硣
ѩҲģúÿһҽԣͨ˿˸ҴԹ
һߣѹʱѩһֱӴĻӵãҩ֪Թԡ
ô˰βЦ˵Ѿˣ֮ǰСҪעǣϷվ͸ˡ
˵˱ȭѩæǴҲѣ֮󣬸еѾ߱ǰ˴˳ȥѩǴıӰҲ˼ʱһֱ̣ѹѺãǲǸжˣ
ϸϸ裬Ҳʱȥ˰ɣ
ѩȭͷˣ£

853 ̽

853 ̽
ѩȻ׼ϸĳǳīȴòá
ڴ˿ȴԾͣǳīУ֪ѩˣûкúǰٴ飬ЩЩǵġ
תĹЧ֪ģþѩЧһתѾ¹ȥˣڵѩӦҲ˰ɣôʲôأ
û֪ԼĲǶѩ˵һֺûа취ʱѩڻ֮Уûа취ͬа취Ҳû˵ȥ
ûûб£øԼŮܿˣԼɣһж
Ŵ⣬ͬһգһչҲֻΣ˵׼ǳȥˣϸǲܷŹģҲܷ뿪
ԴһûдҪ뿪Ͼ˵Ļͬóȥˮᷴڣ಻ֻᷴڵˡ
ʱС˽͵ĳԣһжãǳ벻ɰˣЦһ£ǰɡСͷٺЦǸģǸһʱūŸɡ
ǳīֻǿǸ㣬βһŸճ¯ȣǳȥȴĶûκζԣȳȥɡ
С˼ˣҲøˣͷ˳ȥ
С뿪֮󣬳ǳī㽫Ǹһ࣬˵ʵǲЩģϸĺָôܾأ
˼룬׻ҪҸϸ˵׵ģϾ˵˶˭ãϸϾᣬʱѰԼҲǣ
ǳīȴеѩڿлһֻһƾճ֣ڵ½һӡ
ǳīͷȥˣˣǹûȥǳī󡣡
Ǻ˵˵ͷȥȥˡ
ʵǳī֪˼ģֻӦҲյϢʱĹ룬ѩǸˣȻ֪ѩһֱԼġ
ǹ˿Ƿǳ˵ģֻǲѩƻˡ
̽ȥһ˺ܿ죬ϾҲǳīˣʱ췽ѧ̽ӽԼļУδȥڵȴѩ֡
Ȼǳӭӣ̽ƼƣδӰҲ
תصϸ
ǳīڶţϸ˹ȥǰһͬȴܾˣ̽ӻ¿ӣеżģôˣ
̽ӽԼǳī˵ˣз̽Ȼ˵ѩĵȴԾû٣ѩӦǺˡ
컹һȥѧƺһжû䣬ҲܱʲôϾ뿪ԲסѩҲ
Ǳã㲻ø߶ˣȥɣȥŷˣʲôһʱҡǳīϸ룬˵˴˻
ǺȴֹβŵӣǲףϾ߶û˿ɲУϸȻʱ˵˭֪Ǳʲô˼ء
˵ֻϸ᯺骣һֱӲ˳۵ģһû˱˻˼Ǻã
ʵ˵ĳǳīҲûԱûˣʲôأֻЦЦ˵Ҳ֪ҷԸģհˡ
ϱ㲻ٶԣ˻˵ЩʲôȴüƣֲۣҶˣѩǱʵǳī˰ͱġ
ֻ߱мˣ뿪˶ǳīΪľǱѩ°ڵõ뿪Ϣ֮ٶ֡
뿪֮ǰǳīȴȻˣһˣȥɡ
˴󾪣ӣϸߡ
£ԻСĵģһƱڻˡ˵ųǳīҳҹ»ˣǺ˼״ֻӷԸǳī·źһͬǳī
һ·ϻϤ·Σֻһȴıˣеصǳī󣬴˿̵ѩųϴϾҪڴˡ
쵽ǼͣҪ׸²˯ţѩԱߣףǲѽ
ѩЦͷм٣ôΪˡ
붮ɵŶһףҺŶ
Ǳ˯ɡѩҴҴǣĺ󱳣һգȻ۵òУԺı˯˹ȥ
˭֪һ˯ȴμ˳ǳīеĳǳīƺûл˼ˣӰĮ˪·ǰǸˣѹˡ
ץųǳī½ǣǺȴ˦˿µıֻһֵıӰˡ
ڵ۵һ˳
ڴ⿴һеĳǳī͸¹⿴ĳ죬ȴ޷ǰһ޷ˮͣڰյֻ˻ȥ
ת뿪صϸ

854 

854 
ѩһֱŬĵ壬лԳǳīЩڴϣǳīܻ
Ҫ˵ǻˣǳīŶûӻ
ڲŸҿ϶Լ룬ҲĲˡ
뷨һȻЩģҲ˵Ϊʲôǰóǳīˣİǰ
ѩһĵȴУĻ䡣
ףһˡѧûмѩ
յķ쳹Ļѩ۵˯ˣȻĽк
ʱˣһһңϣҵѩףףסģЩǻһͻ޳
˼ˣæǰ죬첻ᣬתߣһѾǰһ񣬵СӿҪҷˣ
ŴԣỨ˵ͷ֪ģ
Ѿ˵ūǰԺȥӦûڡ
δѾ˵껰ѾСԺȥ
ãѩϣԺвֳǳīӰ֮ȥ
ţ˯ˣӲӵѩݵӣůġ
ѩ˯ˣһ˯ĺ죬ǰһεһЩ߰£ĺ
ȻҲĲˣɫЩ԰ף΢һϮ°ɴһܱ紵һ
һ㿴ĳһ˽ѩţһֱţףס
ˮѴʪѩѩʵ˫ۣ㿴޵һͿĳ졣
ʱ˲٣æųʵ첻Ҫޣף˭۸ˣ
ţ˽ѩﻹ϶Ľţףף
ѩı⣬ޣ⡣
ģֹͣ˿̧׵˫ۿѩѩ
ѩЦã΢ƽЩѩʵոտʲô˭۸ˣ
ԣһѩУߺߵĵ˭۸ңˡ
ǰһ뻹ڿһ̣˸ƵģѩЦá
ʵףôˣ
춹ֵѩæõ۽ǵᣬæʵôˣôֿˣϽ˵˵ʲôˡ
ˣ˵˵⵽ô£
ΪΪΪ죬ˣء
ԣ첻ޣ⣬ײᶪ첻ܵġ
ѩæĳҲֹͣ˿һ˫˫ۣ˵˵Ŀģһˣ
ѩͷʲôʱƭأ
ûСҡҡͷʵ˵
࣬ĶӲѩվߣȥԶ
˵ǰѩԸ׼ʳЩӡ
ǡʱ˵ǹԭڳԶĳĹĵĿ˵
컹ΪϴεϾ̫үô֮⣬ǲýҲе˵
ò⣬ֻѩϣܸ׼ȷĴ𸴡
ѩЦŶ˵ȥ
ˣͷȥһʾԼ
һŰѳ찲ЩӣıѩʵҲ֪ǵԼԼʲôɵ¡
֮ʱǡţͷȥû
⣬СӾѩԴǸ˵Ҳ֪Ϊϴε£컹ûԭշųһԭġ
£õĲˣҹơ
Ѿûдˣӣչˡѩһ߰첼ˣһ˵
㻹ûԷɣҪٻȥɣ
ѩ˵꣬Ѿ꣬æҲ׼ԣߣ
ίͰ͵Ŀѩס
屾ҲûԣѩΪѣϽ˵鷳ˣҾǹ念ôˣȻû£ҾȻȥˡ
ѩæǸ˹ȥ˵ˣܺãĳ͡
ϣ캦½ٴηӲҪѩһͬ˯ѩֲֻͬ⡣
ҹѩ˺ܶ࣬ȥϸ裬ų˼ģȥĶãֻҪĵء
磬ѩԼĴ߳죬ԸԸԼĵ˵ȥģȥġ
ʵĵ׻ЩģǵЩ׾ͲˣֻŵЩҪȻͼˡ

855 

855 
պѩû뿪֮£˿Ϊѩˡ
ӵ絽ûǰ㸴ӣ֮ǰΪǳī뿪飬ȻҲ˼ˣǲһӣһأ
֪ǣѩ֮Ϊ˲ù֪Լ뿪֪ضʱǾͳȥˡ
ѩһձһպˣæҲûôȥǳī̽ѩ
ңѾȷѩɵ¡
ˣʲôڣѩϣĺѩʵ
ȥ鹧ʲôѩ·ĺѩԸҪ֪⼸յг̣ߡ
̫үһ˽ãȴҪĺѩɻ󣬲ӦˣǳīĹأʵıʣԼı־ˡ
ĺѩ͵͵Ǳ̫Ӹۡȥҹ壬յĽŲѣֻܶ㵽鷿
鷿ű㱻򿪣ĺѩ͸϶߽һգ嶼δţһֱڵͷ
ߵߵߵŵһԴϵ£ˣҪôȥġ
̧ͷ˵յĹû꣬ŰɣҴٳԡ
ܼ̾һ˵¾ѧϰδҲôҪǰˣϸòˡ
ûĹܼңְ˼ϣĺѩ֪æʲôˡ
һֱҹ뿪ĺѩڽվһ죬ʱȽŷ飬෢Ƚţ뿪
һȥĺѩ͸Ͻȥˣѩƺţٴʵȷ⼸նæ񣿡
ĺѩ˵ͷȷһܼ˵̫үѧϰδ񡣡
ѩһ͵񣬵ĺãȥɣ
ǡĺѩ£ѩѾڳﻮ뿪
еˣ͵͵ǲܵģߣЩҲĸӶˡ
ʱСŽףʲô
ѩһѰ죬ǵ֮ǰ˵Ҫ뿪ô
˵ͷǵã״ʲôʱߣ
ѩЦıӣôȲ뿪ˣ
Ѿˣ죬ǽʰߡ
츽ѩߣĵ˵ף͵͵ô
ѩҡҡͷǹߡ
첻ŵ˵ӵһ뿪ġ
ӵܵȷߣҲǣǾͲߵˣ
ǣ̫Ӹ϶Ҳ뿪ġٴΰԼе˵˳
ѩ˵ô׵ˣ
˵ǣڽյѩвæҡͷ׺ܿףǳס
ѩɰģЦˣˣǸϽȥʰͳ
ֻһЩ򵥻ϴһЩƱ
գˣţ˱㱳Ÿˣǳī˼ˣ֪ѩҪ뿪ˡ
ǳǳīûˣһӵܷ׷ǰѩѾҪ뿪λǵֻƬ
ѩΪ֪ǳīˣ˾Ҳã뿪ĵĵط
ˣֻù˲Ҫ뿪ˣǸҲý
ķ˸ۣôôʱ˵˾ˡ
˶ⷬЦˣѩᣬųˡ
ǰͷĺѩȻѩշԸȥ£ʱ;ù죬˷ѩһߣ֤ʵ롣
ֻ̫ӵȰطˣĺѩæǰ̫ӸܼҲ֪ĺѩǳīˣǳī˻빧彻ãĺѩ˵ѩ£æѩ
ͨ˹壬ܼ˵ѩųˣ񶼲ˣæȥʵ¿ģ
ܼͷص£ǳīĺѩǰŬġ
ĺѩ߹ܼ֮صǳī󣬱ϾڣҲڣǳīҪи˹ͻȥˡ
岻ţǰջúõģôת۾ҪߣЩˣǳīʸǳīҲ֪
ʱĺѩæ˵̫ӵ£ֻǵ÷ͻȻȥг̣ղȥˡ
˵ͷʾԼ֪ˣѩѴ뿪Լ
˵ѩ뿪뿪ֺαأ
ʱ䣬ѩʱӦó˳ŲԶӱ޿϶׷˷ԸӦó˳ŲãǼϽ׷ҵˡ
ĺѩæǰ˵л̫ӵ¡
˰ֵҲ·ʲô⣬Ƚ٣ȥѩ

856 һͬ

856 һͬ
廹δԼܵϵ޹档
ûпˣ˼ū澲֪ʵ鷿ͨĴһ˽ȥܽȥˣȻ󿴵ʵۣ˵Լ⡣
ʣ⼸ճҲ̫æȥ̽һ£Ӷ˽ϰյ״һʴӦ
ϱ۵һߵĹ˵ˣ滹⺢ʲôôʱոͽһˣȻԼȻ˵ôһѵĻ
ǰĹҡҡͷ
³ç̫³çˣƺʲô飬ȻҲôżҲû˼Ҷ˵ŮŲ
ԼеıīȻŹ壬Լĺ˵
Ȼ˵ˣøô˵ѵ˵ԣͲСˣҪÿȥ棿㶼˵ôûˣøӦô˵
һ˵濪ĵĲˣΪʻһ㣬׼̨ˣ˼ʲôûĵĬĬһ
ȻڵϹŸ˵ڴлʣꡣ
ϿԼӿĵӣ¶εı飬ǾںܶʱܶΪ˴¶ʲôĲ̫죬ôЩٶϾԼС߳ġ
ֻǵն񣬵ڿж︣ҡҡͷһż˵ˣҲ˵ЩϿ߰ɣ֪˼
һŻʵ۾ȻӦˣ濪ĵĲˣŹȻϻģһֱ˵ڴлʡ˵֮Ÿһͷˡ
һһԼİ˳ȻʵˣȥһѩĸŮ˵ȥˡ
ǽӵһʧˡ
ûһֳ˹ǰ˵̫ӵ£ոճ׷ĸŮ˵ˣ˵˿Ҫߵˡ
һߵˣͻȻ棬ĺĸŮѾȥˣͲˣ֪ͨ˵֪ͨŵ˸ס
ڰ׼ʧʱԥһ˵ȵȣҪǷסġ
һ˵˼𾴵˵ǣ¡
ߣʿոյָʾ߹˺ͻһģһ׼ȥʱסȻò˵ȵȣļ
ѩҪʲôĵʵһ£˼Ҷһ˵ҲƭӣǾˣ˼˵Ҫ
ʲôһãĿʿ˵ļڳҪʲôļʲôʱ˵Ҫģ
ڹյڳŵϢʱӱ޵˹ԶͿѩſ￨סˣһЦỳʵ
ھ뻹кԶʱΪ鼤ĺѩ
ѩΪ̫Զ˸ûֽеѩ
ѩϤһͷһȵĿŹʵ̫ӵ㣬ôˣ
ߣȻ˫ֱסļһ˵Ҳ͸˵˵뿪ĵĵط㵽һطĵ
ѩ˵ӵĻһΣΪ֪ôܾԲѡĵߵģڵ˼һ׷ˣε˵̫ӵ£ǵĹ壬˵ʲôأ
ʵǲλ̫ӵ뷨ѾΪ˸
һѩżһͿ˵ҲŲϡ̫֮λ˭Ҫ˭ùȥ
ѩһ˵˵һǮƵˣ˵ͦжģ˵˭̫ӵ¡
ɲŪһ̫ӵ˵Ϊ壬ʱѾܲٷˣ£ں˵ʲôأ
һѩ΢ЦȻеƵ˵ˣҴˡ
ѩ˵ˣҲɸеΣϵıźһ㣬ԺǧҪ˵ִ治Ļˣѩ𡣡
֪˳ѩ϶΢ЦŴŵֺõ˼˵ˣұ֤˵ˡ
ѩɫŻ˲٣˼һ˵˿ڣҾ͵ûпǺڡ
ⷬĹҪͬѩһ·ôʱˣѩҺҸˣҾúõһĸӡ
ԣĵ˵ðð
ѩһΪѵֲ˵ʲôѵСѾͷˣ

857 

857 
ѩ޷ֻɹƺ˵Ǿ仰֮ҲóĬ
СѾͷںŹأѩкЦ
ż˹壬ͷ쵱ȻϵùǱ˵μ̫ӵ¡
ѩžܾʱﲻǺͬһͬУǹҲͬˣʱŹҲѩⷢӵʱˡ
ѩüͷȴ˿ûһձ˶ѣ˵̫ӵ£Ҳ̫˰ɣҪꣿ
֪ѩҪܾԼ̫δ̫ɽˣҲ֪ôش
е㲻ͷıЩ˵ˣǺúȥظλɣ
һһе벽߳˹ߣ뵽Ӧѩİ취Ҫһġ
ѩϿյıҲΪԼ԰ѵģϲǣųҲ͸һ㣬һ֮ѩоԼҪˡ
û˿յı飬ת֮Ķŵı˵Ҹǿɲһ·иӦ̫ӵµҲǲܿһ㣬˵죿
ת죬Ʋͷ״ҲΪ˵ģȻڿ϶ڼĴŻǿĵȥѧѧˣҲô˵ˣ뵽͸ˡ
ĹĵĿ˹һۣ˼ֱǣñң
ʶ컹ԼҲͲȥˣҪȰƽѩҪԺлġ
ڿҪںĻǲˣǹתͷϽӲѩȻ˵߰ɣȥҿջɣס˵
Ȼ뿪ǳīǸطҲǲûȥˣҲʡѩѹˣԻȥûеҪȥģֻҼջסˡ
ѩҲǾù뵽ǲȴ˵ҪˣջҪססɣǲסˡ
˵ʹǣųߣԼ׵ҲģҲǵĴҪߡ
ѩǰͷ˵ȥ׼㶫ҵסô
ѩ˹Ļòǲ޵ģҲ˵ͷʾͬ⣬ﻹǾܾġ
֪ѩЭ֮ܲǰ취ŲŲҪ͹һأ
Ǿͻ˻ѩ֡ѩͷ죬һĵѩ֪ôˡ
ѩ˵찡ҲҪ̫Ӹչ˰Բԣ߰ɣ
ҲǶµˣҲûƢѩⷬ͹ԹԵȻѩôԳ˵ģͬǲģϾ·һ˭ڵġ
ǰĹ岢ûзѩͣרĵš
ѩǲԵ֣ǳīǾػɣԲ˵ģڲԺҲᡣ
ѩǣųҲ˿ջȥͷˡ
ǽȥʱֱӾȥ˷Ҳ˸ʰˣѩʱоοԼԲøôˣָоܺá
庰˵ǼȥȡһЩƷ֮ġ˻شǽžȥˣѩ˵߰ɣѩɻҪȥ
Ҳע⵽ѩһɻ󣬱˵ǳȥЩƷɣѩεĵ˵ͷЩȥƫƫˣǼ˼
ѩӦѩǣųһ¶ı˳
ҲòˣҲһ֣ѩѩǣų죬ǺҲǸż˵ģǲûԵҡУǺг˺ܶࡣ
ѩһҪʲôϽˣûȥϢȻѩҲǺôҲøһӣΪѡ
ǹȴߵ˳߶ų˵Եʲô졭ҡҡͷʾʲôҲǱĮˡ
վϴм˿Ϊ첻ҲѩС̯ǰѩѩȻǲ֪ʲôˣҡҡͷ
Ҳ˼Ʒɴѩ֣һƵĻεţģҲ֪ڹЩʲô
඼ǹڹ䣬ѩڿţûκεķӦҲǹԹԵĸѩǣ֣˾˵ױ
ѩȻǻᱧˣѩ඼Ʒ֮ǾʹǻȥˣҲʶ˳ˣԲҲһǵѡ
ȥ֮󣬹ȥ˾ͻˣҲҪıƷ
˱㿪ʼ֮á

858 

858 
ѩüģʮֵȤ̧ͷ˿죬ͷ
ףҪȥĶ͵͵ʳȻ󶨶Ŀѩ
ɣһ·ߵľƵĶɡ˵ɫĿһ۹ڣ֪ڸʲô
һƳǱڸˣΪѩԭԸˣǰ˵ּѩƿ֪ƺ鲻ѣסе궯㲻ǰ
ȻڽϣĸŮ˽ĲɵģһԵĳҿģЩȻζĳѩ֣һ·ͣͣײײףҺö
ԸĶӣķĽ
ѩЦˣóͷ˵㰡㣬ǹ龫֡
ڼ״ҲЦų죬һЦԸˣСװǾԾԲЦģǸˣ
ˣ۸׵Ļˣ
ŲҪء
ڹֻεЦЦһ·ǵһСݣ˹ڿһҲҵˣСˣҲϾǸСڻԭԸء
Ҫʲô죿ѩʵ
̧Сָָƣѩ͵͵ЦЦ
ԭԷְֲһ˵ԸˣһأǲǸճʱųԵĶһ֣ҵʲôˡ
ԼС˼𴩣첻˼ЦЦתĹĵ˵ף˵ҡһĿѩ
˺ˣ򻹲𣿡乧ھǰȥˡ
һ·߿˲ٵķ羰ҵص˶ʮֺÿͣѩҲʮǵԸļУѩǵĺ⡣
ͣͣҲԹˣѩоԸöˣҲûзôƣʱûȻʣԴڵЩ
ھԼбҪҪȥͳǸˣǸСͷϣԼҲζϾǸСӣԼȻǸˡ
߽죬һѳ졣
ѽЩתͷڡ
вãСڻûԭԼ
ڳԱߵѩôûԸŮСأɫĳ˸ʾ⹧ǰһ
ڹעĹһӾյʾĵ˵ͷȻЦݶԳ˵ҵСڰǲ˰ԡ
һ壬콫̵øˣȻԭ˹ڣŮӼҼҵܵЩƢѩ״ЦЦߵһȥˡ
С˵Ҫβԭң˵ʱѾʮֵĵˣһԳˡ
ߣ̫Ӹ㾹Ȼ˲ã͵͵˵תŹڣʾ
ڣǲ˰òãǲ̫ӸˣҸǡ
״Сͽ̵ҲѣҲܱسŵ̫Ӹǽ̵Ҳŵ𣿡ĶŹڣùһš
˺Сڣ˵ʲôʲô̫Ӹˣ̫Ӹ籣֤´ˣҪʲô̫Ӹ綼򣬲˺òãĿų죬ﾹί
̬˳ϿңҲĵ˵ͷԭ㣬´βˡ
ڽŵĵ˵ͷ³ٷڡǺòײСԭԸʵ̫ˡ
ѩԼŮ˵ƤҲЦЦ˵ǹ龫֡
һҽУʱѩ˵ע
ڣ㷽û˲ҽУѩЩŵĿŹڡ
ˣӦһߡһָǱߵСӵڡ
׿쿴Ǹ̡˻ʾùڵ˹
ʱ˲ڵϣͷͻˣϵɼ
˺ݣò磬쿴Щʹ࣬ѩףΪʲôʹడ
ѩ˹λʮֵʹ࣬ʮִأҿŴţӦòһˣΪһǴӵѣҲûȡ
ҿôˡһѩʾԼѩ˵ͷ
ܣǷˤˣȱˮ֢״գŴ۾ûкˮӵ𣿡
ȫǣҲˡǹóˮĹൽ̵һʩʩȻˣлˡ
ѩæ˰֣ûǾ֮Ͱˡ̼ѲҪл⣬Ҳ뿪ˡ
ʱѩ뿪ıӰȻʧעԶ˼֪ƮȻоʮѹһӾ͵

859 

859 
ѩߵӰһ˳˼£Ҳһ˲ʧ
ע⵽ѩ쳣Ҳɻ˼Ƭ̣ǾˣЩع
ѩǰ˻ΣСĵĺţŵˡ
˼鲻ԽƮţȴһỺЩ죬ҲѩεʶͣƬ̡
ȻһûзӦǣɼѩ
һɹεʶ˻
ʧ˹âѩعգ۾ǰĹ壬ͷء
ôˣʵ
ҡҡԴȥЩ䣬Ҳ
˵ģЩۣڣ˵ΪǸ߸еѹΪ顣
ۻرܵ񣬹оѩܵ˲ģȻǼ򵥵飬˵ߵʱҲƬ̵ĳɣܵȷǷͬйء
ѩǿЦЦҡҡͷ˵Ϊʲô˱仯
ǻȥɡѩؾ˵˽Ҳù¶һ˿ء
һǳһŵţԥţȴǸȥ
ϸ
һֻ׵ĸų˴ϣﲻϵķǰ˵߸˹ȥ
ǳī˹ȥֻڴĸԴһɫëȴǰȻһ
ָ£Ӿķɵǳīĸ첲ϣǵ˵ơ
θҴʲôϢǳī۵״һ˿ǳǳЦ⣬ֲϵڸԴϸš
ӸӵצȡһССͲͷ⣬һССֽ˳ϸּܵ
̯裬ɳ˷䣬ֻ³ǳīһڿź
󣬳ǳīǳЦȥˣعƽֻǾĿˣҲû̫ķӦֻǽֽŵ֡
ѩ뿪ˣһȻ뿪ûκκۼ
ǳǳīԼϢȡ¶޷һʱ֪ѩĶ
ؿϣֵ뷨ܼȥѩǶȴóǳī޷ȷ˵Ϊʲô뿪
ֽɵĻ𣬵˵ǲԸˡ
䣬ѾнŲ˹óǳīһĮû˵ʲô
ʱȱպϵѾƿϸ˽ϻϲãԼһ˵Ļɫȹ
ò£ųǳī¶˲õЦݣǳīʲôء
ϸʵӶΪֹԣǳīֻüͷ𣬺ܿƽȥŵֽ飬ĩų׵İġ
ϸҵκε֤ݣҲܸ
˿ųǳīĵȻϸ輸û˼뵽һҪ£ԳǳīԷǳҪ¡
׼Ҫ뿪ϸֱӵĿˣżɽ˵
ǰ˲ϲڣɴֱ˵ҲóǳīӦȥ
ǳī֪˴²³ô£ͷǣҴ뿪һʱ䣬ȥߡ
˵ĺǺ˵ԼѾյѩ뿪СģԼҪѰҵĴ㡣
˳ˣϸɫֱǳЦȡ۵˵ԭˣȥҲãǹЩһ뿪ϸ󣬿ɺã
дѯʣҲ˿˿ΡܹӦԼϸԵʲôں
ʱ»ûôܹ֣£ǳīҲֻǵһ˳ȥߡ
ϸľóǳīоͷʹȴû취£ЩҲֻʱˡ
ʱϸһΣ֪ԡ
ȹЩʱһ뿪ϸȴǳīֱӾܾˣԼܹŹԷ
ɫ΢䣬ϸҲЩֱӵҪ뿪ȥѩһߣ˵Ķ𣿡
ֵʱ򣬳ǳīüͷԵҲϸ΢ı仯Ǳһ飬ƺ˼⡣
˳ĬϸҵйĶ˿ڣԿˣ֮ҲŰȻ°ͣߵ˸ǰ˵ǳīҲ뿪Ҳܹϻѩߡ
ģǳīԼεסҲ˸޷
һ٣ѾǷĳֵ飬ǳīѹеŭ𣬵ʱϻǿ̼ס
ϸ裬ҲЩû£ȴһҪѩǳīãǱûи顣
һ٣Цտ־Ҫȥȴǳīһסˡ
УҲϲû׽᯸ءǳīһ˵ϸӽԼҲռ˵Ļᡣ

860 Ϊ

860 Ϊ
ǳīȻ̬ϸ⧲Ŀ¶Ŀˣûü˵ǳīȻڡ
᯸ʱ磬ûȥˣñᡣǳīƽ˵ţĿеϣٲˡ
һ˲Ȼܿ죬ϸ¶εεЦ
һѱԼ˦Ʈɣ˸ǳīߣǳīαضô䵭أ֪Ҷ⡣
ѩûֹҲϸܹʱķɽ䱸ʱ£ȴǷԤϵ£Ϊǳīûǹѩɰע
ǳīеϣ˫۾ҲֱӵĿˣϸ裡
˻һϸһɫҲ԰һЩ˵ֱ˵ǣα̬ȡ
˵ţŤԼ뿪˳ǳīķ䡣
ŵʱϸϵĽЦʧſֱ˵
ȵֻʣԼһʱ˲΢滺ĻᣬϸĲҲеѹȥǳīҪ뿪
صϸɫѿϸ˼Ÿְ취ɲóǳī뿪ˣ˹ײҪȥѩ
Լķ˶ٵĻǿóǳīԼߣٴιˡ
ȥϸһ˿ɫɴǸ취ɣĻԼװȥ
ڶ죬ǳīոʰ񣬻ûü׼뿪žͱˣϸæ˵ţˣȥҹͻȻز˿̻ڻС
һ㶣ǳīûϵȻᷢ飬Ҳûôܹţֻ߹ȥ˷ţ˵ȥ
ûôֵܹô£Ҳ£ܹóǳīԥϾϸԼжܾ˵ܡ
ϸ⣬ͬվ᯺骣ɫѿĿ۳ǳīֹȴΪû˵
ûôãϣǳīĲʲô᯺骵˵ͷ߽˷С
ǰһ컹ϸ裬˿̾Ȼ֪ڴϣڻУߵôҲûκεķӦ
ǳīվԭؿţȴûжֻԴ˵ͷ˵úչЩʱ
˵꣬ת뿪ˡ
߳ţŵѾΨһ᯺骻վ⣬ɫƵĿųǳī˵ͷ
û˵һǰһһطȥ
ǳīǰ뿪ԭڻԵϸۣԴʹ˸ɫж͵óѵЦ
ԼķȥƭҲûиõĻᣬʱ򣬶ܹȷ
᯺骿żɽ˵ǳīҲ
еĵҲóǳīܹظо˵ķӦһµ׻ʲôܹı䡣
ͬĵطϣǳīҲʵ˵лµĻǡҲ̫ͣá
֮Լվǻ뿪ﲻҲֻԼһʱŵѡ
˵Ļ᯺ǲ׽ʲôͷʱķ򣬡ҽΪʲôȱ뿴ĥԣҾ뿪
ϸϸУҪóǳīܰȻ뿪ٲҪķѵһܳɹ᯺˵ˣȻʳԡ
йâǳī˵ͷȴʵ¡
ãҪΪʲôǳī˵νϲǷ˵顣
᯺¶һ˿ȿѿЦ˵ֻҪԺٳǰǻҵ顣
һ˿ɫҲûнɻ˵
ʵ᯺ԼʲôںֻҪܹ뿪ܹԶϸ㹻ˣҲԼµõɡ
Щʱȥ㡣᯺Ǹоʲô¶ͺͽ˵
˵˾ʹҴҵ뿪ˣֻǳī¸Ӱ
˵ıӰǳī˼Ҳ֪׷ʲôȻ˽ȥ£Ҳûİ취ֹֻܹܻȥȴ

᯺骣ϸŭ⣬Źڵϣֱ᯺骺е
᯺Ͷ䣬ڽĽѵδϣֻɵ˵㣬ˣҲǺͳǳī˵˼䣬Ҳôߣ㻹޼֮ˡ
˵żҲŶϸռе
ϸһ٣ʲô˶ֶβϸУ㵹ãףңҪнҵҸ
Ҹ
᯺ЦֻĳЩЩ棬ΪһˣԼߣܵõеҸ
ˣڳǳīеĲλãǻһѩ᯺ĳڣϸеϣ׵˺顣
ںЩȴҲҪǳīԶΪ¡

861 

861 
Ǽ鱻Լҽ㷢֣û˷ӵֻա
Ͼ᯺֪Ϊ˳ǳīԼҽóִϵĽƷת
תôҪ붼ֻ֪һϸĶԳǳī飬̾Ϣһûа취Ժûа취
ȵ㽫·ڳǳīϣʱͬǳīһν˸ߡ
ϾǳīҲ뿪˼뷨ǲıϣģֻǵȴˡǳīһղѽͷ֮ޡ
Ļص份ŵ¹ŵ̽ӣؽ˼һһҶҪ֪ؼǰʱȥҵһҪϸעⰢ٣ɲʲô¶
̽ӦԼΪ˸ǳīνǲģ̽ӵԴǳī֮һûϢ᯺ûзԸ˳ȥ
ǳīȻסϸ󣬵ǹѩ
֪ѹԼ˻룬֪뿪ģǸѩֻѹһӣ̾ϢһֻǲҼȥ
֪ˣѩӦǹġ
ɵʱͬͣתδκѩ֪ԼӦеģܲܽȴһˡ
۴⣬ģѵõ죬δͬһ𿴹ˣˣ
úòã
ˣ
Ϊˣ˵һԾŶ˵οΪأϸ˾תôܹΪԼҩΪء
Ҳϸȥǵɼѩ֪һУҲ˵ЩʲôϾԼѡġ
ⲻ֪ѩ֪һУûѰҳǳīΪıֻһĲǶȥ֪һΪʲô
Ҳǳīǲʲôɸ˵ܣĻԣǾʲôԶأ
벻׸Ըȥˡ
ڹúܺãųһͬĺȻ߶֮˲ǳǳīй屣ǣǳǳīĸϸˣҪϲ˱ǡ
һչķţŷƼ˭ߺ˯һ̫Ӹˣ
ȴ죬˵˯ôܵģģѩûлУô˯أЦЦ죬ѿɲŶ֪ˣֻҪ˵ġ
ٺЦ̫Ӹ磬̫ӣƭ㣡Ǻðɣɡ
ƭǳĻ̫ͼ˺ôΪ˲죬Ǻ˳ӵЦúá
ѩû·ԭڻ·ˡ
Ѿͬ˵ˣŹȥȻȲˣϲڼӣֲ˼ѩʰˣ߰ɡ
һм˱һͬȥˣİڰˣַǷһȥⳤĽֵҲͷ˷ܣʲôҪǰȥһơ
ʱûǺ«ʢʱֻ֣Ǻ«û¾ҪˣȱȱСģҲҪŶǰȥѩСľɿɰЦϲ˱ǡ
˵˻Ǻڣ˻û죬ϱûеطԼöˡ
أԲʲôҲ֪˭µëѩҡҡͷӼȻϲˡ
˶ȻҲˣûطˣӣ˼ЦЦ˭֮ǰǶڿջѽ׺ʱǿ϶Ҫɹѽ
˶ʱԣһ·Ҳ˵ģǰ¥ָָȥϢϢǲ¥ƺϷģĳ˷Ǿأ
ѩ춼û˱Ʋȥ˲¥С˷Ǹ󣬵ȥ˶¥֮ѩ˾ջ裬ҪϺõ
˵õ𾢶ĵط¥˶׵ŽḶ̌˵ȴһŰ壬˵֮ȴ֮Ķ
Ҫ֪ģ»طֽ⡣
뷢̾Ϣϣɶѽ㵹˵أ»ػһʱء
˵ȴֻЦеز»ذɣǲۣһ˵ء
ɺķ׷ɢȥѩɫҲˣͬ˵
ȥԷɣóϢȻûʲôģϾһж׵ģ϶ûģ˵Ҳǣ߰ɡ
ȥǮСĶԼУѩǣųſڵȵ壬Ǯ߳ȴһŵ𻨸ģҪŶȥ
˵֮˺óʱĶӣ巽ҪóӸǮ֪һǮȴǲˡ
ЩεĿŶˣһ˵ѩãƲסһЦ˳̫Ӹ磬ñŶ

862 ʹ

862 ʹ
θҲܹѽ˭ǵڲ񣬾ȻҵǮ͵ͷʱҲЩΡ
ȴ̲סЦ̫ӸûоŶ
üͷס죬˵ˣ
ѩҲ̲סЦЦһЦʱҲɳ˵ȥˣȻأԲ֣صĵͷ̫Ӹ߳ŭˡ
ʱ𻨸ϰ̲סڵǵѽɻпأҪǲҪ⣡˶٣򣡡
˵ֻѩѾͳԼǮ𻨸⣬ȻϲѩȻҲûоܾɡ
ǮȵĹ𻨸ֽУ컶ϲ̲סһ̲סȤСè
ߺܱĳ˶ǮҪã
屻ҭһ£Ŀѩεҡҡͷ죬ȥٳԣɱһӵķ硣
ͷɲǣϾһεףûйԼǾǺܺˣʱ
һ˱ص˿ջŻ˷֮󣬳Ҫ̲סʼԹ𻨸⣬ѩȴסˣ쵹һˮȺȿˮٳԡ
ֻǰ㣬ǳǳĺһˮȻĶǺóԵѽ̲ס˼飬Ȼ׸ó𻨸ָǶˣҲѽҪҳԣֿġ
˹ЦƢ˭ѩҲ˵ˣ˽ӹ𻨸⣬ֻǳֹ
С֮󣬳컹ԣѩȴˣֻһˣųô࣬ӿɲˣȴʳɲҪߺܡ
кòԸ뵽ʳĺҲֲȥˣڳһǣɲ
첻ԸĿŹ壬Ҳﲻһ仰ǺãǳԣҿŻɣ
󣬹ѩȥϢˡ
ڻŵòУ׵ȵ뿪ųĴ˸ãѩһЦ죬˵Ķ԰ɣ㷽żԣֻҪܵĽء
쿴ʳȴܳԽﱾͺˣЦѾˮͲžવˣס㳰Цҡ
ôңҵСڡ
˵˵ЦЦģѩųȥϴȥˡ
˰ҹʱ򣬳Ѿ˯ѩȴоѹ
һʹֻ˵컹СȻͬѩһ˯ģҲˣ¹¼ѩɫҰףһףôˣ
ѩȴ˵ָָֻԼĶӣ˼ԶҲǸģ·ڽȥ
ףɺãҪżȥ̫Ӹ磡˵Ÿѩĺ˱ӱȥùš
ǹȿ죬ĺӣ˶쳣ϲģɫż㶣Сӣôˣ
׶ۣ鷳̫Ӹ磡
˵ĹȴȻ˹һƿż˲ƣҲ˲ˣô£
·𿴵ĹһץŹձ۵˵ˣ̫Ӹȥơ
δ˵깧Ѿѩˣ˿̵ҲܲŮһ˵ˣҪѩʲô¶ֻⱲӶԭԼ
ѩѾð亹ָָۡ
𼱣ȥҴСˮѩֽг쿴ԼףʣµİǱѩİ˼·ȥ˽ϡ
˿ֵ̽϶һƬ֪ҽںδ֮ǰȻ˵ش̽ˡ
Ṧһ·ɱҽݶȥǴҲ˯ˣ֪һѽ̧ߣٲģ
򻹴ʱ򣬵ܵĽһȵȰϷҩӣ
ֻͣµʱѾӦвɴŭ
ˣϷأҲҪξǵһμô˼Ĵ򣬹бмֺЦֻ˵ãǡ
Ǵֻһ߰ˣ˭뵽˾һʱˣˣǲȴ˵Ŵһ·ֱѩ䡣
ǴˣͲԼˣβŻعϷϷ򡭡ǰֻðǣȴѩǰơ
ѣòŴӴԴʧѩɫãһ಻ҶൢȡƣƬ֮üͷ壬λǲ֮ǰС
˵ͷҲһ˲ô
СδõԵʣµģϷһӣʱҩ֮ڱɺ˵űȥд˷ӣĵСŷȥҩȥˡ
һʱŴӰȡӽǴУΡ
һƣһӣǴüͷ

863 

863 
㣬ȥõСҩҪʱʱ̶ֹ̿ʲôֽţҪҩʲô⣬ʣ
ߺ˼ҩӣָһҩӵݸ֣صķԸ
ǣ£·ģ¶粽Ķҩ
æĽӹҩӣ˳ȥ
ڣͳһѩ
ոմѾʱһ£ѩȻоеۣѾ۵ûôˡ
ףһ࣬һͲʹˡ
С֣ѩĶţһһߺСģɰˡ
ôТ˳ŮѩůģųЦЦ
ˣѾʹˣôˣӦϴ˯ˣȻ̫Ӹ粻ȥˡ
һ첻ܳȥ棬ʱɴ۾ææСȡꡱ˴
ѩߣССѳһţ˵Ѿ˯ˣҪ̫Ӹȥ档
ѩӣΪǺãĿ͵ĿŻ۵Сӡ
ߣѩһۺ뿪˷䣬˳ִڵ򣬡֨š
ҹĵģŵʱ˸Ƿ
ڶһ磬ڶŰõҩ͸Сѩķ䡣
ףףǶǻ۲ˣ߰׺үүҪ׶ˣ
ףףԱǺ«ˣֻҪĸ
ף̫Ӹôûѽ컹Ҫһȥأ
Զģھ˳ͯƿţ߱Ц˵ˣⲻˣûкܹѽ
ܹԣ׶ˣ
һڣ조žһǰס˹ڵĴȣһ˵
ôһײڶŵҩӦ졣
ѩһĻüͷ죡ſ̫Ӹ磬ôģëëڵģﻹиŮ
ס
ѩЩίͰ͵ɿ֣ͷɥվһԡ
ڷҩ󣬿⸱СȴЩˣҩݸѩ˵
ѩȰҩˡСʱõĽ׶ΣҲ̫ˡ
ѩһҩɬɬģֱӹڵ죬ŸоЩˣһ۹ڣε˵ѽ֪
һѩ࣬æ˵ҳʵ̫ϲˣͦõģСӾҪСӵ˵ǲǣ
ǡѩû˵ƣ˵û
תͷƳԴήҲӣҲһۣ˺ˣ죬㲻Ҫ̫Ӹȥھ׼ǳȥˣ
ģ
һԳȥˣʱ̧ͷС۾ģһԪӣ
ƺ׷ڣֱǰŹڱıߣһ߻һ˵
ףҪȳȥˣһ״óԵģҪҪģ
һӣĵѩʱ֪˵ʲôˡ
ߵĹҲǿЦãͷѩ˵ͷġ
һȥֱں󣬹ںͳʩʩȻĻջ
ϴŸߣűǺ«Ŵ׸⣬һһ߽ڣѵһСš
ףҽǺ«Ӵ̫Ӹ绹Ϊֻ
һСરવ˵Ųͣѩĵ˵ꡣ
ȳ˵Ĳ֮ѩкš˴ȳȥϴ衣
뿪һʱ䣬ֻʣ빧ˡ
ѩ뿪ɡ˻⡣
áѩͷ֮˾ָֻ˳Ĭ
ЩΣ˵Ҫȳȥȴѩڴ
ڣ㣬гǳīϢ𣿡
ڶ˶ΣĬһᣬΣҡҡͷûС
ʵ֪ģڸѩǳīϢʲôأ
˵ǳīУ˵ѩ֮ǰСڵⶼǳǳīɵġ
ʱѩҹۣǳīֺĹ
ңôˣûôܹ׵Ĺػ
ǳīǳīипѡ
ѩ֪ǹⲻģڹҡͷһ˲䣬ѩĵžડһ롣
Ϣû𣿡
ѩȻĵʵ˴𰸡
ûСҡҡͷ˵
ѩһϣҵӣ˵ۣ̲סȰ
ѩӲãҪ̫ˣ˵ˣҪ˼ȡѩ㣬㲻Ҫÿ춼ĳǳīˡ
ùڵĻѩֻǳĬû˵ʲô
⸱ӣڱ֪ûԼĻϣһʱ鸴Ӳѡ

864 

864 
ѩô˵ҲǺܲģΪǳīɷһķôˣԼȥˡ
ѩ죬ȴЦˣѩôСһʵ˾úЦ
ѩע⵽˹Ц棬ЦʲôתһⲻЦԼ
Ȼ˵ЦʲôѩôʣջЦæ˵ûЦûЦѩһ˵㻹˵ûЦոЦ˵ġ
͵ûЦʲôûЦʲôѩɻûУĵ˵ͷ˵ûЦʲô̰ɣ
Ȼѳ챧ҲǸ˵ѽף̫Ӹ粻Цģ߰ɡ
컹ѩС֣ѩ֪ԴԼŮͺֺ֮ԼŮˡ
ѩ̾˿˵߰ɣȻ߳ſڣɻʵ̾ʲô
ҡҡͷ˵Ҳ֪߰ɣ쿪ĵĵ˵ͷͱųѩ棬Ҳһ׼ˣѩǺϵġ
һ·ϵѩãҲÿһطǾͿʼɹҪģڷ羰ĵطͣúһ
ۼѩһæ˵ͣϾͣðӣѩ忴˱˵㣡
ѩûһȻĸоãȻ̧ۿΧɽлһʹ
еĻ䵽˺ƮţƮˮ룬Ҫɽˮѩ
Ҳѳ챧ѩ߶˵ߡ
ҲûѩĻӦѩߵ˺ԣúĺˮϴԼ裬˹ĻУƨƨߵѩȻƤˮѩ
һĺܡ
ѩҲȻãȻҲ濪ֻЦﶼڴɽǰѩúܿģҲǣҲôĬĬĿԼǰ
һ߰ׯڰȵĺԼĲ裬ŰׯľͻȻи˳˵һ䣺
Ϊûʲô鱨ɫҲ˵ȥɣ˵֪ѩ٣
Ȼ񣬽æѲ豭¡
޳ǳīһˣǳǳīΪ˽ץټȻˣǲ߶֣֮ѩô
ʵʵ
ĵͷӦǷ档
ɻǣ㿪ʵ֪߻ʲôˣҡҡͷ˵̫ԶˣӦֻе˶ѣ
ƾ׽֣ţǳǳīͺãеˡ׽úܡ
ϴεĴɱǳīͻȻ˭Ȳѩˡ
ӲŹѩϴαʧһΣѾܺˣεĻһպõģһģ뵽սȭͷѩܲˡ
ɥĲĴЦţе㺦²Ķ˶ӣõͷϬ
ΪҪԼںµʱ򣬰ȴͻȻʵѩٻһ·ȥټ֡
˻ǣȻȥˡ΢΢ЦţĲѩܵˣһ
ȻոյĲ豭ٴκһڲˮոյҲٴλ˵ׯ׼ˣƵ˵ͷȻ˲豭վ˵ߣ
Ȼ˳ȥǸ˸ڰ󡣰ƿӱ޵ѩĿĵء
ѩҲˣȥϣѩͳ춼ĵ˯˹ȥȴû˯棬Ǿе㲻Ծġ
һ߰ƲͷѩӰ˵ǵСĻص⸽ˡ
Ϊʲôûҵ
ѩý˰Ƶ˵ߣƵ˱˵ׯ
תͷһǣеЦס˲ܴݾߡȻСĿ
廹ʲôԾأͷȻ߾ͱ˽󺰵ѩѣ
˵д̫̿ͣӡİԼô˵еô̫ӣҪɱѩ޷
ƴһ䣺ϣѩҲ˹ˣæų죬ŹǻȻ˵ϡ
ڹ嵽̫ӣ˷ִ㣬ȰƴĻһЩһЩǴƶе㲻Уֱôһֵסˡ

865 

865 
ڰƳ֮ʣѩҲһġ
ֻǱƽ˵㣬Ϊϴΰƴɱʱ򣬵ǸӰǻûȥģƾôƽ޹ٴγʵһ
ǣų־ԽĽһ㣬֮ȥĸоδĺӵǣңѩһָϵı飬һĿĮ
ҲʶѩĲԾҲȥˣæѩʵôû°ɣ
⻰ֻй֮Ⲣû˴ɱֻţǲڹѩ顣
ѩҡҡͷ˵û¡Ȼһƽӻգգ۾
Ҳ˵˵û¾ͺãû¾ͺáǵ˵һ仰֮󣬳ͺףۣŵ㡣
Ļѩܵĵͷȥ죬ͬʱѩҲɿ֡
΢΢˺죬ҲʾѩŵĽ֮飬˰
ٱǣŵĳ죬һԼһһ˵ˡѩΣոջԲѵ˵Լû£ȴԼŮָŪˣžž
ϬĿѩ˵㻹˵û£֪ģ˭ܲʧȥӵ飬οѩһдġ
һ԰ƣҲĺƲסԼģϾ𣡾ģһЩҲǻᱬġ
ѩֻѹסеĲǣްҡҡͷ˵û£㿴ⲻǺúõǵܲвˡ
۾øϬ˵𣿡
ѩ˵ͷҲûĻӦ
ǶųС˵ˣû°ɣ˵Ȼˡߣ
ѩЦȻѳ־ٸһ㣬Ȼ󿿽Լĺ˵״۲ۡ
˵̶ȸСΪǲһģһƤС˵ѩոֻսһѣ־ͱˣɼСжôĴ
Ҳе̰Ƶ۾ˣд̣ǻĸĳ棿ɰţ
뵽Ƶɫͱˣ˵ϣҪץѩ
վѩԱߵĹͻȻ˾ģողƵĶôܻûһ㾯أ
üͷһ䣬Ҳ󺰵ϣԼվѩԱ߱ǡ
ѩɫûһı仯侲ĿһУŰƣϴΰôǼǵõģͲŹˣҪһ֮ǳҲӿĵס
ʱҲǰˣѩҲǰ֮󣬾ʹ̫ӵ£Ѱץסˡ΢΢ͷһͷȻԱߵָһϡ
˱ϾȰҪһ㣬ƲСҲԿˣ㱻˸ץѰץ֮󣬰˫ֿۻ󣬲׼ҲģȻץ
Ʊ˱ȵĹ£ƱץׯȻҲܲˣץסˡƱѩǰ°ĵͷʲôҲһӡ
һѽȻ˰ƵĲϣҲ˿ˮ˭µʱҲˡ
ƶҲҶͿѩǣųһһ߽
֪ΪʲôʱһѹȸУĺһҲһǿװ侲˵ʲô
ѩЦһȻ˵ʲôոʲô
ѩǵƿһĮӵı飬ִԶκ˵飬һȫŮʡ˵Ҹոʲô㻹֪ǣ
ѩſֶҧź֣ǣ
ϳβʵ˺£ǰƻɵƽȻʵһεĴɱǲģһ˵һΣһΣ
ѩһ㻹ϣɾܾ˵ǵñ֢ˣ˵ûоûС
ѩƵ仰ɵĻϣѩĺѩվŰƣѵһ취ûˣ
ʱһŴŴˣָŰ˵㻹˵㣬ҿϵģϴδɱ׵һģһ㻹Ʊ磬޳ܣ
ѩô˵ͷʱԼŮԸ񲹵ĺŮأ
ô˵Ĺȴɫͻ䣬Ȼѵս࣬ͼɱ˰ƣҲʶ˾ͱ۾Ҳе㺦µġ
ﻹ˵ѩǻеģȻд̡һ֮ǰѩӲŻǳīҲΪ뿪ѩģǸɱ

866 

866 
ѩд棬ɱ˰ƣס壬£
ǧ嶯˻Щôϲɱ
ҲףѩȰ˫ƽԼ
ӣ˵ûҪ˰ƵҲ׷ŹʮȭڰϣҲ˰˷֡
ƳӶˣóȻжУǺã
ȻڲѣȴˣŹ岻ҪҲࡣ
תѩϣ´һЦһԭΪǸҵŮӣȴ˲ظ£빧չһǳ컹֪˭ĺأ
˷ѩʹδƽϢĻִǰ͵ظһͣ޲ûϽסӣܵѩĻ΢΢Ҳŷۡ
Ͷϣã֪ʱףǵøҰׯϲʶһ
ȥǵѪЦȻΪУҪʱٵĽ
帧ѩı֪ȥָ˵ʲôĻѩȥȴȥ⽻ҡ
ѩų˷䣬ԼסȥһֱͷѩʧȥյĻþѩףرסеС˶£
ͷѩۿֲ֪Ʈ˺δǸ˵ĺ˼֡
ѩȥ󣬹Ʋסеŭָ˰Ƽȭںؿɹ峯
飬ɻʲô
޹ء
۾Ƭֵ̣ɵ֮ˡ
ٳʱϦɽֵ˼ηϺȥѩͬ
ѩǰȺȥ߹壬˸ոճţպӭѩЦţἰһ֡ϵķδ¾ͲͣٷԵ徻
ҹվڴߣʱⴵ˼ڣʱһŸڴߡ
ƴó籸õһݰŸϣִڣŸߣϴӡʱһ
ҹϡʵǸ죬ѩ£ݶ£֪ʲô˼塣֪ʱ϶˼磬תͷ㿴Լߡ
ЦЦ˯ˣ
ͷҪ뿪㿴ݶ̸̸
ѩͷ̸ʲô
̸Ҳ֪ԼҪ˵ʲôֻһʱ嶯ݶ
ѩЦ
Ƭ̵徻һֻӴӿзɹû˵ע⡣
ԺΣʵ
ѩ֪˵˭͵һۣʲôһ£ûֻһֱûó𰸡
֪ѩҴٲطꡣ
֮û˵ֻǾ¡
ԼңηǱߴ΢죬ע⣬ʱſڵڵϣηű򿪣һϤϤ
˵̸ĽڸǣҹɫӰǽ
ڶ峿ѩȥҹ壬һ֪̫һͳˣѩصסԺеԭͬһţһסˣСֹѩ״һתˡ
ʲôˣѩʵ
첻˵͵֣ƮƮȥǲϿѩ̾˿ʳָ˴Ķͷ
ѽСС˼ҶþͿʼˣ룡´βˡ
Ӧţȴѩת֮ʣ˸ɸպñץⲻһٰ
ؽʱѩʰ죬ԺеһӾƽˡкǰѲ˳
ѩǣƣ壬һ˵ùеˡ
ѩԹ̫ˣ߻ˡ
ЦЦȥǱģ˵Ҫ򲻺ãȥˡ
§סĲӣݺݵһڣˮմϡ
ţͼһ˻Żŵܽﻹţˣˣˣ
һȻһ˿ţϵ˷ʲô
£ʵ
סˣ
˸ϵʱηѾһˣΧֻʣ´򶷺µĻңѩæʷ˺¡
ڵϣΡΡصҹҹ°ҹŵˣֻһˣĶˡ
һԼ̫⣬еѾ߬˺뵽Ƹôʵòȡжӳȥ̫ˡ
ǰׯˣǱо˰ƣں޵˵
ѩҲ˶ۣ̫ˡ
ֵѼӷˣǲʹ죡

867 

867 
ѩʧ˻Ƶãڹ棬ãҲһ֡üڣߵĻȥֻĬĬشѩصס
ԺȶˣոչԸտܡ
ˣ
ѩɫ˰ͷ漴񱻳Ƶ̲ʯϡ
屧죬ʹ˸ɫټ˵ȥᣬԹԱ졣
֮һգѩԺģ֪ôģֻ֪˻緹ûӦ˻಻
мҲԼôˣڿƵһ̣Լδĺӣǿһǰƣôᷢô飿
ҹѩ£˯ȣ˼³ȥˡԺйδȥϵһ㣬Ժе
Ǳģ¹Ӱҹ紵īȻĸҴˣƺĳ˵Ӱغϣ̷ֿ
塣ѩһ֣ڼžҹΪͻ
ͷڰ֣ʾѩǰԱߡΪ˱裬ʯϻм̳ʳ
˰ɣԸ˸ġ
ѩһ㣬ҧһڣĿڸࡣЩƽﰮԵģɼˡ
ллԴҶһ仰ѿڶ
һ㶣ûӦ
ѩú󣬹巽ſڵѾȥѲˣץסơ
ѩͷʵֻڰûԼĲСġ
̰ɡѩͷ壺Ѿķ̫ʱˡ
˼Ƭ̣Ӧ
ڶ磬ʼǰС֮ѩ˴룬ڳ֣ò֡Ա߿ţżһ죬ʮܰ
·̵ڹĻ˯ˣѩ̸ׯ¡
ƿǱׯ˾ߵģѩ³ѳ죬ʵ
ǡɳȥ˻˵ڲƺͼׯˣҪץǻȥˡ
ѩͷ˼ȻֵץûôˣƲɵһ
ҹյһҿջ˲ݲݵһڶּǰС
˱ҹӳܲסˣ;˼ΣڹĻѩ۵ؿĶͷŷա
ҹ˺ҼҿջЪţץҩҲ١
ѩͷΧ˼·
˿ջ󣬹ץҩѩڴߣտ졣
ʡʡ
ѩϽ첽ߵߵˮżȻһƲӿŵĴӿ¥½֮каƵӰеı͵һᡣ
ˮϣϽܵߣŴ̽⿴һֻȥˮιС
ʱ糾͵ؽѾõҩУιߡ
࡭ŤͷԸȥ
ѩһԺղˡ
һһͺ˰죬ôȰҩֱҹա˿ƵãЪһЪ
ѩͻȻ̸ͬҺ˰ơ
˻һγѣϽ棬ҽҲһƣȥѰʱѲӰ
˰죬յóһۣĪǰڴ˴
漴ּԷ񶨣ܣˣôж
ȥв֮ͨûж룬Ϣȥˡ
ڶգ쾫ûģ̡ⳡѩ࣬˺üѣһ
Ҷˣ첻죬ϵ·
ѣ
ѩǳ㬵֣СһƲˡ
Цű죬Ϊã
ߣ˵ƫҲˣ
Цһ󣬽˳Уѩˣ˽˼֡
ת䣬ظ˸ĸ첲οѩ¶һǿЦݺ󣬼򳵴⡣
˽ˣſڴӱߺ
ʲôʱ³ѽǺ«쿴ųʳˮҪˣʱʱشߴ³
˿ˣϾ͵ˣһʹȥǺ«òã뻳С
ߵĳѾѩĶ䣬˼Ѳ֪Ʈ˺δ˺ܶ࣬ЩӲһ飬Ǹˣʧˡ
粻κιϸԴΪǸŮ뿪Լ󣬾ûʸκιϵǳĵЩ¡
ԼϾôãһʱҲпԭɡ

868 ׽

868 ׽
ϸ֮УѾѩ
ǳīһīͤУü֮û˿ƽʱеƺЩǳ
ĵ˴ģǳ˼
ѩҵޡ
һֻ׸ɹָ΢׸ڼϣŸϵų
򿪣ţ
ָ΢ŷ˲仯Ϊĩڵϣתȥ
Դϸ֮һղѩһ˯ðȣǱΣô޶
ѩЦոԺʱʮһܡ
Ҳ̲סˣҪȥԼ޶žۣ
ӡϢĳЩ˶ǳǳīĸ
˵ѩͣʰҵ֣תʣмֲͣʵڷĲ޶Ҫȥǡ
ӣµ˵ʱһֱں̫һ𣬶Ҳ̫ʵԷ֣ҲҺ÷̫ӣҲоա
˿ڿˮһ߹۲ɫһ߲Ľʵ
ǳīսȭͷ𣬶ںĲǰƶǹڣô᲻֪ڵǵС˼
ɫ࣬˵ʱѩһֱڸСһ飿
µͷҲΪʱ̫ڷһֱԲδ˺
ǳīһô˵һҪллˡ
亹ֱðȻ֪ˡ
ȻһֱѩҲδյ˺ܹģʱһҲ¡
ץʱʰȥҷˣü䣬ʮ㣬⽫˶ҧʮأ·ͿȨ
Уѩ§Ůɹ̫ůҫϸʡ
ͷڻѾ˯ŵŮǹһĨҸЦ⡣
ŮźͳǳīƵӣȴЩȻˡ
ԳĹ𴽽ǣ૵ɵˣôʱȥˣûлҪٳˡ
ѩĹ͸Ÿ߰ģһ޵ʱҲԼɷĶ⣬ģ޷ܵġ
ԣҪ˵޶ɷôԭ¡
ֻǣмįĴǴǶδܲɢˣȴƽз־أǺǣֻܹ̫̫ɵ
һ£¶ŮཱུСϣԼûзᡣ
ɵ۾ཱུСѩӣĿڣױޡ
ѩ§סССӣǼⷢᣬӲĳһĨЦ
ûޣǱҳ۾ۡ
ʲô˼С͵Ҹ״
ŮĶѩΨһοĵطսһЩŮˡ
ҹǳīһ·ӱ޽˳ǣ糾͵·ûüһ·ɵѩסĿջ
ջеСҲǼˣæǰкЦݵλ͹٣Ǵ⻹ס갡
ǳīûֱ¥ֱѩķȥ
Сæȥֹ˭֪һоͼĲϣǼ
СҲǸ˾Ц˼뿪ˡ
ˣҹ˿˯°ɣ㻹Ҫȥء
ţ˯ˣ칧ڸ绹Ҫȥɽء
ǳīǰڴ˼ҹ޶һѾ˺ܶˣȴûЩš
һԾôˣеĶЩھΣҪŵֶ˼֡
ףþöûˣǳʲôˡ
Ļȭͷһ࣬һػ֪һ׵ʧ
ѩӱ˱䣬ûź˯
ǳīվãԭ޶ģȴ֪ʲôĻ˵
׶ĺ˯ĺܿ죬Ѿ˯£ѩҡҡЩĸ첲ҪϨЪ¡
ˡһѩһ٣Ϊǹڣתȥš
Ŵ򿪣ǳī˼ҹ˶Ҳ̲סǰӵڻУ񶼿ҪǶһ
ѩɳƵĿڣ˼㺡
ѩˣůĻϤģˣʶ̰֡һʱ֮䣬ĹתԺгӲѡ
ѩǳī૵ӵе˶
Ƭ֮ɫ𽥱䣬뿪Ļ˳ȥ
Ѿ˯ˣǳȥ˵Ļ䣬İ˶硣
ǳīһ۴˯ŵĺӣǹһĨЦ⣬ԹԵĳš
ѩʱ䡭
˵ˣѩķŹϣɫһ䣬ʲô˵鲻ôѾȥˣھҪ㣬ҪҺˡ
ӵеֽգǿſҪµˮĮĲݾܾĿڡ
ǳīˣæץס֣æѩҽͣ
Цʮ־ϣû㲻ýͣҲ֮ڹĺܺã㲻Ҫǡ
ϸߵʱʹĸоܵڶ飬޷ԭ¡
ǣ˵죬Ǻ͹ڣ
ѩ΢ͷԳһЦȻǺ͹ڡ

869 

869 
áܺãһŨصӳǳīɢѹѩЩ
鷳պҪǡȻĿڣת̤뷿䣬Źϡ
ڷŹϵһɲǣҲ̲סеˮ죬ԼҪĿ
Ȼ⣬ǳī뿪˫ȭǰ¶Եʮֺˡ
¥µȴŵ¼Щ⣬ƽţʱ̣ߵʯͷˡ
ӣҪȥģʵ
ȥģȥҹˣ⼸֣Ʈеɱ⣬˲ѡ
ҹӸ˯£߻Ҫ͸С⡣
ָǣյҹɲ⣬Ũصҹɫ͸¶Ѫζ
ǳīϴŨѪȣͬһ㣬Ƭ֮ͽ¶ɫĽԺе֪ĳ
˯еĹƺҲ쳣һ˲˫Ŀ
ڣһŨŭĽлù˲ѣ֮佫ǰȼӳǳīӣѪ˫ۡ
ǳīۣɱѩ죬һŮˣǻ
ѩޣСҶΪβܻ㣬֮Σ˵ţеĺâֱָڡ
˿壬ϵȻѩ͸ģʱ㱶գòݺһЩͲû
˵գȶ֣һŭǻ˿壬˴
ʱջѩȥ˯žܾýҪ
Դһâʱǵһˣ
æ˯е죬Ӹȥ
Ȼߣǳī˻ã˶ƴɱɱۣΪѩŮӣð벽
ڵȻǳīһֱֱ㲻ƺһ׿⡣
ۣһѪĿ˳£Ȼȴ˿ûо⡣
ȻһûлҪùҲ˲С˲ʱλһ
ڣѩһһӸ;쳣û뵽ᷢչ
еԱߵʯϣСܹȥסʮ𣬡ڣû°ɣ
΢΢ҡͷް
һĻڳǳīʮִۣһ˫ȼһ
㻹ҧгݵĿڡ
ˣ
ѩΪԼˣĵĹ˭֪ӸѺʬҰ׻
㻤һ䣬ʻǿ϶ǳ׼ŭ˳ǳī
ϸСССӲĿǰĳǳīܵ˾һ㡣
ǽе˳ǳīȥˣΪ֮һ
죡ѩæ
æܵѩĻУתͷӵųǳī
ѩԱ߽ʣµ͹ڻȥųͷҲص뿪ʼûпǳīһۡ
źӣϾӻôСļʶЩѪȵ顣
һ·˿ջȻǱˣֱŰ˯ƣȴôҲ˯š
ˡű죬ûпڡ
ѩԲ𡣡ǳīڷſڣڡ
ѩûгʵ̫ˡ
֪һֱҵһԵľĸŮ뿪ҵĴҲԲûҶҪ˵
ڷſڣį
飬Բ̫嶯ˡʵҵ뿪ɼ֪˵˺ϸ֮Ҳ
˶٣ŵ뿪ûһ첻㣬ûһ㵣죬Ұ㣬ɼ
ѩڴϣ۽ǻ䣬ĵʹһֱһ˰̡
ΪʲôӦ֪еɼ˵ǣġ
ǳīĬѩ𽥱䡣
ѩԲΪʲôһ˵ڻʱңǰģʱһ㣬ԭҡ
ѩİ͸˹ӵУѾˣ˵ԭԼ˵Լ
߰ɡ̾˿˸§Żе죬ᡣ
ѩҪңʲôҶᱳ㣬Ұ죬ɷΪʲôĲʱҺ𣿡
ǳīĻδôκ˵ֻص޶ߣõԭ¡
ΪʲôңǾǲңΪʲôҪ㣿
Ϊǳǳīӣ޶ûܵģȴԭǧٶӲ˸ӡ
ѩĻߣϿҪ˵ˣȴͣ
߰ɣ˯ѾܵСľˡһʧ
ǳīĽŲ˼£뿪
ԶȥĽŲѩ䣬ͷµͷѾˮʪ˴Ƭһҹߡ

870 

870 
գһϣҲõĲģǳīһȭδʲô󰭣ټϰ֮˱ͱȽǿһϲһЩˡ
½ǣ׼õӻϡ
̫ӣѾˣճǳīɱҸʮķԸѾɾˡš
ſԲŵѪζüԺɷ̫أͨͨþƳȡ
ǣ̫ӡµͷžҪȥ졣
ȵȡڽסâȥǱİ˵ţӸ¡
ǡ
ڵɫ˼֣Ŷ
ջ֮ڣǳīסѩĿջУ͸żȻԼӰжİһЩ
ӣ̫ˡ߿ڡ
ŶûȥԼˣЩ⡣
ջ֮ڣһڲˮеĻ
ԩҶͷǳī֪Щ˵׵ĺá
̫ӡǰɫ˲²͸˼
תͷǺâ˿δΡ
ǳīڶ£սſҪᣬ˿壬ֱ
̫ӽǰкָ̡Ŀڡ
ǣЦһеĲյǰȴһ¡
˶٣ŵ˲˵뿪ᵽûĵط
ǳīÿɷЦЦҪ뿪̫˵Ļ¾Ͳˡ
ѩǲԭģСŮߵʱĸŮˡǺò߳Ӱֻ˺ǣ㻹Ǹ𣡡
ӣһ죬վߵĿڡ
̫ӣҵļңѩҵӣ»ֲ˵ɡתʮĿڡ
ߣǰȥжźâ˶ӣɢɱ⡣
㲻䣡㲻Ǹˣ仰һһٵĴбĳ
ǳīнգҲѹֲסǻеŭȳ֣ƣ˿ûκ顣
ѸٷӦ˼ҵ֡
飡һǰֱӱǳī˸飬ڸǲʾػҪ˻á
̫ҫѩЩŻеŮ
ףҺСͣſůĻУСС͵Ͼ˼į
ȥˣܾúܾܻ֮Ҳ˵һ˯ܼˡеʧš
۾˲˼֣ģ
ӵķӦѩͷһᣬһѾŮ˵ˣҪҲգ
ֻǿ죬ôСûеСȱٸҲھεĵط
ѩӣ˯ɡ
ţЩʮ뿪ĻԼ˴ϣСģĸϱӣûжþͳ˯ȥ
ѩǰҴסһǣĿźӵ˯գζƿ
̾һ֪Լѡ񵽵ǶԻǴ
̫յ˷ѩҲû˯һų쿿һԣɵ˯ˡ
֪ʱأһ죬ջһƬӣ죬ü͸⿴ȥ
˭ֻ֪һۣд󾪲ѣæȥ
ȻڸոգڱǳīһӶ¥ֱӻ¥ݺˤڵϡ
ȿȣһѪؿڣǸոձػĵطʹʮ
ǳīҲ˲ʣϸһ࣬ڵҲǲᡣ
ǶڸʲôѩǰҪڣεȻ˵ĺأϴССĶ˺ۣûһ
ѩǳīʲôȴѩϡ
ǳīʵ̫ˡʧ
ϵĹڣоڵһ̲࣬Ҫ˵Ӷ¥ĵطֱˤˣɢ˼һ㡣
Ҹ㣬ǳīӽҶҲûκιϸ𣬲ҪңŭĴ˳ĺ
ѩǳīؿڣոҲȻϵʹȴȲġ
ĻһһֱֱĴۡ
ڣߡǳīͷҲصҩȥһȻıӰ
ǰͣԽĨԽڣ뿪ıӰԽ
ӰЩįͷŻڵѪ˫֣һĨɬЦ⡣
ѩޡ
ӣ̫ӵİ͵ϮǣѾʧʮˣô죡¼æϻѪĿڵ
ǳī˫һֱߣ˫Ѫֽסѩ뿪ķ
ѩһ֣صĿڣӣ˭ܶߣ
һֱ˶ȥֻһת۵Ĺʧĺټ

871 

871 
֪ǳīѾȥѩȴЩģʲôһʮֵĲ
ڣһ£ҴȥǰҩݡŴĿڡ
ڸ˰һɫԼԱᣬѩûµģ㲻÷ңһôصٰѹˡ
ڹڣѩʮεģԲŻˣΪβֻֻͣѵĹϵ
û£ûô󡣡һ·˲Զҩݡ
鷳һ¡
ĴӦæǰڵϲˣֻǴӶ¥ˤʮܡ
ĹͷһѾٻĺ룬ɫ˲СҪģȥΡ
ѩڷ棬ŮбȺţ˳ôģֹס
ҲǹΪǳīŹ˵͹߽ǲ˳
̾һշ飬һ㣬һ
ǵ뿪ʱǳī˫˵ӣȻһɲһǲǻ˵̫ˡ
ѩһжϣʱ䷢鶼ξһͳǳīһһ
ʧЦҡͷЩ˵Ļ֪ôõԼϣǾЩЦ
Ļ㱲ѣɷϵǳǳīеһ˰̣춼Լġ
λɫƺ̫ãҪѰ𣿡ҩѧͽģʵ
Ļѩ˼˳òЦˣлл
ѧͽҲû˵ʲôתæȥˣȻֻһССʺ򣬵ȴůůġ
ԼԴҲ֪ǲʹ̫ˣôУʧЦѡ
ãιڵϴڳˣæǰѯʵôˣ
ϴĨһͷϵĺˮһڲˮ
ʱûʲôˣֻΪȻûˣ˱ȽأҪúõſԣҰҩд㣬İƾͿԡ
⻰ѩٷ˳ھβѡ
Բ𣬺˵ôء㲵Ĺڣھβѡ
һЦΪʲôҪ˵ԲԸҪǳīģ򲻹ҲֻܹԼ
ĻǼѩеΡ
ô˵ΪңǳīҲ㶯֣Ҳ˵ôأΪҡ
ԴʮΪǳǳī飬û뵽ȴǹƵ
ˣ㲻ˣ˵ǳīѾ뿪ˣĸŮ˴ӽƽƽĹӰɡſڡ
ѩ˵ʲôֻѾ˺üǷϹˣЩˣҪ˯һᡣ
Ļ˵˵žûˣ̫˰ɡ
Ƭ̵ĹѾ˯ˣ˭ر죬֪ͨ˶ӸСڽ˻ȥ
ڻȥ֮ѩһɢڽͷϣߵ˴ǰţ·ûκιϵ
ںӱߣһʯͷˮȥһȦȦ
ЩЩȻǿʯͷ˳ǳīһ³ԭҪϰߵУġ
ʵѩûеļǿԺҪĸŮΪ
Ȼ˵ŲͳǳīκιϵమˣжˣպҲûЩʧС
⼸չģЩԼ˳ǳī˵黰ڻУʮֲ˼顣
ͨٴζһʯӣںˮзһ졣
źˮ૵Ŀڣôʱ䶼ȥˣΪʲôҪҵ
˵ΪȥѰҽβŮˣôʱûκϢһƭְˡ
ˮл䣬ͻȻҪҵԭ£ǳī㵱ɵǼɵ
ʹѾһˣ֪ʲôζԾĵ׻ǳīλãȥͷΪܵڶε˺
ӸУڵȷʵᣬ΢΢ŲӶ쳣ʹ
̫ӣİѾķԸȥˣǳīѾ˶ǣһɱʮʧСӦһʱ᲻ٻġ߷Ը
ڵ˵ͷΪ⣬ԸȥǲҪиţǳīٴν붼ǣɱۣ
ĸ͵⣬˵ǳīв˵ѩһŮӣں
ǣӡ´Ӧת̤˳ȥ
΢˫ۣѩڶǣԸôһֱ
Ѿ׵ؿڣʹѣɵĳȿȣǳīһһͳͳ㣡

872 Ϣ

872 Ϣ
ѩصջѾ˴ڷǰĻС
ףȥˣô˲ŻҶѾþˣһΪһѹ׶ûأ
С죬ˮʹвϵ£⵽Ҳѩˣֻ鷢̫࣬Լˡ
ŵֻȥߣŶٿ޾ͳСͲˣǲġ
Ĩϵˮף֪֪ĺõ㰡ںˡ
ѩͷᣬ֪´βһڼˣҪŶ
ѩֽϻδɵԴ˺ӿޣÿζһ۵ĺܡ
ף£䣡ССƣѩָ֣˸ӡ£Цջᡣ
죬ڸˣҪҪȥһѽڵǷŲ£ھεĺܣվȥ
һڸˣ𣬻᲻᲻ܴǳȥˣ
ѩһЦԭΪ۹ڣû뵽ҲǸС˾û˴ȥˣһСĶϽƿˡ
򵥵ʰһ£¥˼ַ˺ĸŮӣһͬȥ˶Ӹ
ӸУʱǡɹڴţȻЩ⡣
ѩôˣʵ
˵ĲᣬҷĲѩ˵Žе
ڸ磡лһǰСܶȥཱུСִͳһƽύڵϡ
Ŵڸ磬ǰʱģ͸ˣϣôҳȥ档
ǰʱͦЩжģ̲סЦСһΪ㵣أԭҴȥѽ
´һƤģ
ڣԲ𣬺˵ôءѩھεĿڡ
һ߶ųһЦҲøˣôչңҲֵˡ
㵹ҲǿĿѩʧЦ
סĿڣҺμˣĵ׺׵ģŹڸ綯֣ǲجˣ
һ˫۾գգ͵ĿŹڣ㱵Ŀڡ
ѩ˶һۣѩССӵǲ̫ˣζҪ˼Ŷ
ͷѩֿ˿ڣСӵ˼άǷǳеģ׵Ļ
ЦŶ˿ԼСˤء
ðɡ˵ͷֺ͹Ц
ѩŴֵŮ˿ͷ⣬Ǵ֮ϣӰ쵽ӡ
Ͼ컹СܲóܵĶһӵͯʮֻҰԸ
̫ӣҩѾˣڷ°ɡŮҩǰ
ɡѩǰӹҩ̹ڷ¡
ڿŵͷ˳۵ѩеЩ̵ҩĵϲãǳΪôǱˡ
ѩȫھΣ֮˳һжѣչǳģ㺡
ڸ磬ʲôʱܺѽĸ첲ſڴϵ
ˣ˹ڸ˿ڡѩС첲ҩι
һЦСްֻһʱܺòˣȥʲôطøȥòã
Сӵ̰ԣֻ۾˼֣ͷ絷⣬ţллڸ硣
ѩεЦҡͷι¹ҩΪ˵ԭʮַûжþѾ˯ˣҲųص˿ջ
ջУ§ףҽκʵѽʵһûл𣿡
ѩŮ˫峺ӣ΢һ£ͷĴĺ󱳡
̫ˣδЩʣǿԼ͸¶
ŶʧĴüͷôʱûмˣĺ˵᲻Զزˣ
ѩûлشֻıʱ䲻ˣ˯ɡ
ףĲٻ첻ûеһҪ˱죬һ˫۾һ
˺ˣģ첻Ҫ˼ŶæĿڡ
СӾһһһ磬Ļת磬ſѩĻС
Ҿ͵ȵ
ѩͷᣬô׹иǸӲѡ
ѾҹˣѾ˯ȴû˿˯⡣
Ŵ⣬һ¹ߣ⼸շ̫ˣҪѹ˼ҳһ飬Ѿʧ˺üˡ
߽Сȴѩ
̾˿ϳӣüƽޱȰ

873 

873 
ں֮ѾգѩԺɹ̫
ڸ磬˵ҶǵķҶرƯȥѽĲҲˣȥ￴ҶòãڹڣЦĿڡ
Բѩѩȥ𣿡
ѩƮҶԴӳǳīԺٻйС
⣬΢΢һЦȥҶɣҲŷҶǵķҶʮҲһֱûʱȥȻȥǾһ˰ɡ
ãͳЦŶų졣
ҮҪȥҶǿҶඣ˷ܵĻС֣ǰѩĻУʮָˡ
գʰһУѩ˾һ·ǰҶǡ
ڣλεóֱ˫ۣףҶôԶôû
ѩЦ˳Щҵķ˿żҶǺԶ·̡
ɱļҶǾɫˡһԶ
Ŵϵӣۣ㿴ʲô
ѩǰָŵķȥǺԭĵط
Ǻ򣬺ɫëë
ۣ쾪治ѣֱֱŲԶĵطˣһΪǹأΪʲôҴûм氡ȻкɫɽǵëǱīˮȾ𣿡
ĻеĶһЦ
ЦǴӳǺɫëëīˮȾɫŶ
ŶԭѽƶǶĵͷȻҲû̫ס
ף㿴Ǳߵɽø߰ҴûôߵɽöͰ춢棬Ŀڡ
ǵ·ȷʵĸɽܶ࣬ƽԭĳʮֺ档
ѩЦ죬һ·ϻܶδ𣿡
ףԺ߲Ҳɽˮº顣֣Ŀڡ
ĻѩʧЦѣлһЩο
һ·ϳһֻĽ˿ȸЩʮֺ棬ͣʶʮּ
֮󣬷Ҷǵˣǰͣ³Ȳ³
ףĺƯѽɾһճյĿԶľֹסľ̾
ֻҶǲǷҶǣȫƮŵĻɫҶһ΢ϵķҶѩһƮǳظǣ
ȷʵƯѩŷ羰Щֻ羰̫ɹõĻ䣬ҲҶôÿĽ˸ǲ١
ڸ磬ǿﻹиƯѽ˼ǰȥ
һĵˡѵĿڡ
ʮ˷ܣ˴죬ֱɫ𽥰
죬ɫˣȽҼҿջЪŰɡѩɫߴٵ
С죬Ȼǻû񫣬ɫѾˣҲûа취
ڵ죬ϾҪҲɫˣҪûٴ档
𣿡Ŀڡ
ʲôʱƭ죬ʰһ߰ɡڴߴϾҶ˶ǶֲǺϤǽһЩĺá
뿪ѩĻУҲǽ̫ˣ˯ȥ
˳ǣҵһҺЩĿջѩס¡
ѩǾﰲٰɣЩǣȥһ·Ҷ顣³˳죬ڵ
ã֪ˣСһЩѩڸϱӣӦ
⼸յ۳Ͷ٣Ҫչ˳죬ѩʵ࣬ʱѾ§Ů˯¡

ǳī⣬ԺȫѩվĻۡ
ѩѩǵΪ˴Ӧϸô㵽ڡ૵Ŀڣķ䱶į
Ϊ˾ѩҾתǴȴǴӦϸ뿪ѩϸ󣬲ҴʱҪܡ
ʱѩҪΣݲԥΪ˾Ҳϸطùڳ֮ΣԽ뵽ǳīԽܡ
ѩҵޣ˵ʲôҪҡϹŵһ£૵Ŀڡ
壬·ͻȻΪҵô޶ܡѩԭҡ
Ŀڣƺ¿ģЩ޵Ķ˵
ѩ˫Ȼӿļ䣬ۣһ仰˵ȴΪԼö˹˼尾
ճһǽеѵУ˲顣
ĺ˺һϰص޶ߣǰζѣ֮Ѿܾûܵˣϸһ춼Ǽ尾
Ȼҹȴû˿⣬ԺоȻѩĸŮ˵Ӱзѡ
ѩģһһģҡ

874 

874 
ǳīһֱΪΪϸǱѩˣ֪ȴûиΪʲôĺ
һŮ˵һֲεı֣һŮŻӣȴɲǼŮ˵ʧ
ǳīԴ˺޲మֻм˷󣬲ܼʺ硣
ϸķУʱ˯£¾Ѿˡ
˱ˮһڵôˣ
Ů¹Ŀڵӣǵ鵽ǳīǰЩ뿪Ϊȥѩ
ϸס豭һ٣Ĳյڵϣˤ롣
˵ʲôȥѩæڣΪ³ǳīþת໻
ϸʱ䣬˻վ飬˭֪ǳīƽжİʾˮڷ֮Уȴȥѩôܲš
ԣǸٵ飬ѩƺ֮ǰǳں빧̫ߵĺܽûԭ³ǳīֻصϸ󡣡ſڡ
ϸʮںǳīԶԸʱദҲ֪һЩճǳīԸѩܾҲ׷
ԭΪʱദóǳīѩȴֹѩеλãοӡ
ϸֽգǳīô׷ѩѵǿžתװӸѩ𣿡
ǲʣתʮҩʱΪ³ǳīô˹صĶԼС
ǳīϸ󣬵ȴһֱϵѩôܸģ
ӣҪȻͽ˵Ķ˵ˣʾĿڡ
ǳīƽնǰģֿԣʡ
ԥ£ŵ͸𣿡
ϸ۾΢УôܸģǳīĻȥѩһˣ˷۱װ״һžת
ϸ͸¶˿ȻζҪһԣܰװ˷ľת
ǳīֻϸˣ
ȥǼнҪȥҳǳīҧҧ¶˾ġ
нϲһ·Ȼʮġ
žĵԼĵͷ
ʵ̫ƯˣµӻĸԵߵƨ
ϸʮ⣬ˮдռУ촽£ߡ
ǳīΪ̫˼ѩʱǰ֣Ǻ⡣
ɴִֽϹճѩòʱϤݸֽϣѩʮơ
ѩҵ׻ôૣָĦֽ˶ݣһ˫飬лŸӡ
ˡ
һ𣬴˳ǳī˼ֽ̧棬תȥš
Ŵ򿪣ֻϸһµĳ⡣
᯹ôˣʲô𡣡Ŀڣȴİ
ϸ΢΢һ֮ǰܶγǳīĴԼʲôӦΨû뵽ȴһû˿ݡ
ĵҪҵĶ˫ƽˮû˿
᯹ǳīٴ᯹ҪûʲôĻҹ¾Ҫˡ
ûϸæֹסҪŵ֣ƽȷʵЩҪѯһ¡
ǳīסŵͣ£תͷʾͤйŮһҶ᯹ãǻȥǱ̸ɡ
ĻϸЩܣĴôѵһҡ
еӱյķ壬ҧҧͤ
᯹ҹˣʲôֱ˵ˡдžС
ϸ迴̽Ŀڣǰʱȥˣ
ǳīһ٣̧ۿ᯹ƺ˽˵ܸȤ
Ӵż⣬ϸһµ˵
ȻǳīɫԽ᯹һֱңΪҲ֪𣬼Ȼˣ㣬ͼ
ҡϸû뵽ǵóǳī˲죬ԭûôֻ࣬Ϊںѡ
ǳī֧֧˵ȻɫԽ䣬ֱСûб飬ذɡ
ϸɫѿ뿪ֻŹرյﻹгǳīӰӣЩżˡ
ҧСܹȥֱƿķŵǳī֮Ը㣬ѵ㲻ҵ˼𣿡
дþתԼߣɵӶܿΪʲôһֱװɵ
ǳī˵ʲôü᯹㵽Ҫ˵ʲô
˵ʲôʣſڵҷѾ˼þתߣʱҸǶмӣѵЩ㶼ҵ˼𣡡
߽ǳīĿڵҰĽܾˣֻһֱŮ˼Ҳ֪ǲںװɵҽҪҵ˼㣬˵ף
ҾϲˣֻѩδƹҡڲһˣھߣҪȡϸ谮Ľˡ
ϸĿƵĿ͸¶Լõ˼һŮ֣󵨱¶ֻΪˡ

875 

875 
ǳī˵ľ룬ſ˵ʲôȴϸϡ
ǰ˵ľ룬ڵҽ֮˵ô࣬ȫΪ̲סˣҪһж㣬ĵ˺þãôȥˡ
ĿˮǰסǳīС
ʱһֱڵ㣬һΪʱѩһоҪһ𰸡
ͷĻУ˵Ĵĵ૵Ŀڡ
ǳīüŻеŮӣ˶˵ľ룬Į᯹мҵˣء
ϸǳīû̫ע⣬ֻǾƽʱĻһЩնǹѩĸŮôĹע
ϸľתΪ˾ѩôܺһϸ
УϸĹϵѶ磬˼ǲ˼ȥĦ
ϸĿѾһѵѩѵôôʱ䶼ˣҵȲҺã
ϸû뵽˾ܾеĲ˲䱻ŴŭĴʵ
᯹ҹˣ㻹ذɡǳīüͷΪִɴ౳ȥȥ
ȻıӰϸһֱſϣȴСĳֻ
ֻѩŻڵϣ̵ۡ
ǰֱֻ˺˸顣
ǳīͷȴˣŻֻµѩɫʱ˲٣᯹أ
仰еĺʮ㣬ϸ趼Żһ̧ͷʹ
һֱôʱ䣬˶𣿡Ļ󣬿ɳǳī˿ûжݡ
£޻ԭ׼ױݣһ˫ϲҰײѡ
㣡᯺͸ŷžͼˣ˵Ŀ֪֮͸ȴˣЩۡ
ǰϸ裬Ѿ޵滨ǳīû˿֮ɫͷһŭա
ѹס˻ǰϸ㣬ҹˣȻȥɡ
ϸţԺлصǳīȻĻһһĸ᯺뿪
᯺ߵſʱͷһ۳ǳīڵġתͷ뿪
ߺǳīҲһǰѾ˺ķŵĻʧЦҡͷ
ѩҶ˵Һϸ֮ûʲôΪʲôǲţԭأոջݣʱȴ᲻ѡ
չϸ赹Ҳûйóǳīֵ࣬Ҳ뱻š
»ѩĻ񣬸ʮƣص˽˹ÿ峿֮ʱࡣ
Ȼ⼸ĲʣյĹѩĸŮˣһЩϤﶼ᲻ϵǣĸʮѹ֡
ȻգٴεĸŮеһһ棬ʮҸ
ʮۣóǳīԼôһֱһ㡣
յ˼ܼ尾ȥϸһ¡
ˡϸ鷿ķţŮӵԸŴ򿪡
ϸǰһǳīԼˡ
мһ¡ǳīֱӿżɽû˿ơ
˵޷ϸǰ˱ˮһԵ
ǳī˿ڲˮϸҲһʱˣʱѩһֱźʮ࣬ȥˡ
ϸü˵ʲôҪȥˣѵ˵Ƕ˵Լ𣡡
ķӦǳǳī֮еģͷŵӲûиףһᲹġ
˵ţ֮óž޶Ʊϡ
ϸûһۣŭҲҪʲô⳥ǳī㵱ӦȡתӦôѾת㣬òҪ
ϸԲòΪǶֻദʱ仹ˣʱ乻ԻԼ
ǳīֱֱһʧȥɷһӴСûиף𣿡
ǣϸЦѵһһֱĽҪ͵еߣ𣿡
ȥֱӿڵ㲻˵ˣҶͬ뿪ģӦҵģ㲻ܻȥ
ԽϸԽǲģҪһ˼棬ʱ嵭ǳīĸ飬ʱһС
ֻȴʱ룬Ŀġ
㵽ҪʲôǳīΪЩƱ򶯲ٴοڵ
ʲôܸıҵ⣬ԼԼҾģû˼ֱӻؾ
ǳī˫֣֮ȴɿ
ȷʵΪ˾ѩôشϸôҪ󡣶뿪ʱڣĶʲôϧҲ̲סҪȥǡ
ɲΣϸ֮йԼһˣǿڹӵеĵߡ
֪вͨǳīҲûǿӲת뿪
ȥ֮󣬳ǳī¡
ӡ¹ĵϥص
ʱȥѩ죬˲ǣǵϢҪʱʱ֪̿ɼְбͺܵһ˿˺𣿡

876 ʧɢ

876 ʧɢ
ǣµͷת뿪
ǳīŷеĻʧؿڣѩԲʱûа취ˡĺˣһһصߵģҡ
ҶС
ո¥ڿջԷѩһЩС
ҲǲʳǰһЩ˷ѩУĿڣףҲһ㡣
ţԣ涮¡ɿźӡ
ӶµģѩĨһ𣬻йӵĶӵĶԼһЩĶøĸǸеʮֵůġ
˼ڷˣûճԷԳԵĺȻѩҲûдƵϾԺ˵Ǻ£ԼĶ
շֻ꣬ѾˣСܹȥ§סĴȡ
ڸ磬ˣǿǽ˵õŶҪȥҶҸոջջ˵컹ʲôأȥ
ڽ˹ıӣô棬ԷûУ
صͷȻԹˣ㿴Һ׵Ļ˶ˡ˵ָϵĿ룬Ц
ѩʧЦǰӹнӹûԷذɣٵ㼸ˣŹڸˣԷ
áڵͷ⼸ŵ飬æĵû˵ϳԡ
극󣬳ͲͣŹڡ
ڸûУҺ׶Ѿ׼ˣǾͳɣ˵Ļ漫ˡĿڣıʮֻá
ҲԵĲˣʰһ£ĸŮ˳
ķҶʮֵĶ࣬Ǽһܴʮֱ֣ߵСԻˣó·´½һ㣬Ķ߲·ˡ
ۣףǺӾȻɻǹﰡԺͲ̼ˣ̫ˣ
ǰˣľлŸոմ·ıǺ«ѡ
ѩǰȥסǰյĳ죬죬̫˱ǰˣͷҲ㡣
˶ӣΧСߺȺ͹ڵĽкֻд˵һЩ
Ȼƺû˵ʲôӲѩǰȥ
˷ֽܵкã쿴Ҫˣۣӣѽ
ѩεֻܸǰʮֵĴ󣬸˼ˣĻ˼ȥʲôˣעȫ˳ϣ»ᱻȺûˡ
ʱˣӣٴαԱߵ˸Ǽѣֽкá
ۣĺһλˣֻʲôĿתĶˣ˷ܵĿڡ
ѩĻ˵ÿˣʶĶȻһЩʸУųЦգ˼ЩƮɢ
ɻʱԼǰҲͳδ֪ʮֺ棬̰ĺܡʱŸеѾ߸һ棬ʱԼǵɡ
ķնǾȥǵ׺͸Ϊ˼˾ͲܵԼɷȴԽԽ࣬ʱĳ嶯ڱϴˢһʣ
ԴԺΪӲģŶţǺܾúõȥ档
ڵҲᵽ˵ʱԼ׵飬ңԼĺӳʲô⣬еĻϣ֪ζ
ѩǻ˿˿εЦ⣬ʱⲻḴѾΪĸȴ˿ڣΪ͸
ÿμЦգſԼʱҸѡ
ۣףǱǱߣҪô˵ؿڰҵأһ鶼ûˣǿȥ
ĿٴαԱߵŤСӼȺ֮У˷ܵǰҪĸһЩ
ѩǰתͷȥʱĻӰʱͷһ
죬죡ĽкţȺ֮вųӰ
ͻȻ֮䣬еһʹȥǰͺʧȥ֪
ʱ˷ܵĶˣֽкãϸ˷ܵĲˣδûӰ
¥Уڿɫ΢΢ü
ⶼʱôû֮ͻȻһЩ鲻òȥԼðǣھ¥ϣⶼһʱ˻δǵӰ
Ŀģʱ˰ɡڲûй⡣
ʱ켱еһ·Сܵĸϵ˾¥ŴѵС⣬ƺˮ
ۼļڣæǰڸ磬Ҳˣ̫Һɢˡ
ǰסһɫδ⣬û£һ׾ͻˣԱˡ
˹ڵĻ쵹Ҳûٿޣ˵ͷһԵȴס
ڲû̫࣬ѩҳ죬ӦûģϾôһˣӦòʲô飬Ҳûⷽȥ롣

877 

877 
ųһ·ص˿ջ̫ˣۿɫɵЩǡ
ڸ磬ôû׻᲻߶ˡǵǡ
ڴʱҲЩˣѩûҵ죬ʱҲӦûǻˣûҵҲǣڻûм˵ӰɵЩǡ
һڷˣ޾һԵĹڵڸ磬˵Ҳһ᲻һֱڳҰ
ˣֻЩ黹ûʱҲһˣϢòãסµĽһԵ˸ɫȥѰҡ
Դڸ磬ûף˯š
ҪһЩֻʱЩѣˡڸ˱أϢɡ
𣿡գŴ۾
Դģ׺ܿͻˣҪ֪ôû˯ġ
׵ĳ˵Ļصͷãȥ˯ͷ׻ʱڸ粻ҪŶ
ڴӦһҲˣԹԵܵȥ˯ֻ˯СϹһ˿ǡ
ڿѾҹɫԽ³ôȷʵҲûˣֻǵڻûмѩκټϢûС
ڷнĵȴһϣֱɫףû˯ǵĸ⡣
ʱһʱˣæǰѯʣѩϢ𣿡
ҡͷ̫ӣһѰңûҵƷ˵˿ټ
ڵĶʱɽףѩһ϶ûлڷҶҲһֲõԤзͷ
ʱҲˣûǵһ˫۾иǵǵɫ
ڸ磬޻ûлˣѾһˣ᲻ʲôˡǵĿ
ڸһɫ£ǰ챧˹ģ˵ֻЩĻʲô⣬ϹŶ
еĵһЩס½ǵǹڸ磬ʲôʱ˯ûҺú£ϻε׳⣬Һõİ
ϹˣסͻˣֻЩ¶ѡײڵʱúչ˺ԼŶ׵ģҲϹˣȥȥڸҲæ
۵׵ĵǡ
Ŷ촹˴ۣһԵˡ
ڰúóһֱص֪
񽻸֪Ůǳʧ٣δҲû˿Ѷһأóκʧ
Ϊ̫ӣ֪ĽӴѣڲںЩģֱ⡣
ŮӽѩһŮʧʱǱߵܴ󣬾ɢҲӦ˼ץʱŲ飬ҵ䡣
ɫоǵǣҲǹԼˣôʱû뵽ѩ£ϾǸˣû뵽ʱϾҪѩ
ټϷҶǱ˾ͷǳ࣬УҲǹ⣬ǹеʱû˱ùڶҲЩ
֪ӹ񣬽˽˵УĿڵ̫ӷģҵȻȫ¡
ҵѩ䣬ҹζࡣʱԽвõԤǿңȴûκѩϢֻĬĬ
ǡ
֪ӦѸټҶǣóд󲿷۶е飬ƺܴ
˿ڲˮΪǣֶŲ¡
ĬѩǧҪ£컹ǧҪ£
ǲ֪ǣһУ˿κιâӶڰ֡
ѩӲ˼֣ʶ𽥻ָ۵ȴһƬڰ
˶첲ȴܵϵ΢΢üȻûӦԼʲôط
ģüΧʲôһƬڲѣһźǰκιâ
˻һۣ˶Ÿе˫ֺ˰˶ѾĽţˡ
жʱʱŲ쳣һõԤӡԺС
ˣ
ڰķ˿˿͸ɵĲ֣ϻŷҵһЩ·Ǻܿϧʲô
أеһʱľŮŲ
죿̽ԵСڡ
죿ٴνеȻûеõκλӦ
еĵȴû˶Ǻ£Ͼ컹ǸӣҲ´˻ԺʲôĲѡ
ڰУֲָûκιδ֪ĿκζΪ˸е¡
죬ǧҪ£

878 

878 
֪ںڰ֮жɹ˶ãһֱڽѩİڰĻʮ־衣
֨ѽһǷű򿪵ѩǿҵҫϣԭѾӦڰӴʹѡ
͸â۾̵Ļ㱣һӰǰ俴ֻܿһжǰǸˡ
Ʒˣˡ
ߴѩüͷǳϤ
۾Ӧ˹â̧ͷǰˣʱгּ⣬ƣԭ㣡
Ӧ뵽֮ⲻ֮𣬰ƸǶ֮ǣǰЩ컹ԵУһƢô
ǰӸµĿңƷˣ𣿡
ǣѩ䳰һ˭ҪζҪңгƣûеڶ˰ɣһᱰӵֶΣ˲ݡ
ڰѩ֪ĵϸܱҲ²ҪãЩסڰƸһֱݣֶʮֱӣ׵Сˡ
Ʒ˶ղݡ
۾΢УΣյĵͷһǯסѩ°ͣȻֻƷƺһ仰ڿǱҰˣôҵѡ
Ļż䳰ѩݺ˶ԻֱӰͷ͵תһߣȥ
ס°ͣǿֱ֮ӣƷˣһ㶼ûб䡣
ѩüе°Ͷ챻Ƹˣ˿ûо֮⡣
ƣѵǰʱ䷢ˣ㵹ҲǴ󵨣˭ǣֻϧµ³һ㶼̫áǱܣ˿
ѩĻ˰Ʊŵŭǰʱ䲻ץסǶһЩ滹ĿɫԽ
ߣѩͷ㻹ӲйСҵĵ»ˣǳīڶ˶ڣҿλôӣ
ƴʼնûἰ죬ѩжٷһЩ˿壬ЦƣҲֻҶһŮˡ
ЦһһǯסѩĲӣϵıѿˣдЩζ
Ʒˣ㵹ѼӲҰƵϲӲˣҵҪ쵽׶Ӳ
˵ţѾʼѩؿɨȥܵĿ⣬ãκ֫ţòһ
˻һֻ·˺ѵֱֻ˺ѩ·
ƿж˼˷ܡ
Ʒ˳ǳī߶գԱûôУǲ϶ȥҹСӣûϵүүҲںͺúɣ
ޣѩһĭֱϣݺݵҪ
ȻǱ׼ŭˣһϵĭŭҲҪӶ಻Ҫ͹ǸСһӣ
԰ƵԻѩݺݵ䵽˼㣬ƣˣǰʴȷŹ㣬òҪ̫֣Ȼ֪ô
žһһݺݴֱӴѩϣʮأѩĿ˲һ
ʢŭ֮еİĹܵô࣬ӻͦ࣬үүҾƷ
˵߶ʮһֱѩϡ
ѩ˿ϵʹһͷͺݺҧס˰ƵļʮַݣܸܵݴƤǯ
ʹһżʱѪ͸ϡ
Ůˣղѣžһٴκݺݴѩϡ
ƴѩͷԽǣԴʼ裬ǻ֮Ѫǵ䣬һʱͨ첻ѣ
ģð˲û£ݺݵĵһۣҿ㻹ֶܼã
˵գʢŭתͷ뿪
ѩǽߣһ𣬻ϻʹɺ첻ѣȴ˿κξ¡
£ûڰƵĻ죬Ƕİοˡ
ֻҪûץû£ҲͷˣǸģһʱӦòʲôֽš
뿪֮һĭŭ̵ģɧˣҹһʱ䣬ҿʱʲô
˵Űƶ˶һĵϮǵٴŭ
Ƽ򵥴˿ڣԽԽµˣҸǹҪú÷йй
ϴ󣬽°ﲻˮĺܹؼǻǸҪȤҾֵǸµǰĵ
üͷһУүүͺú󡣡
ϣȥţ׼ͷźġаЦŵ
ǸͰ˵ȥ죬춼ҪԷҿʱĻװʲôŮ֪Сٱˣ
ûеóѣȻʮֲֻ̹ĥܺһЩ
ͷģˮ
ˣĵͷ

879 ߿

879 ߿
չȥѩûκιâСݵлĶȹգڼûκηˣˮûС
ںڰ֮УѩѾʼЩɵĴѾ㲻Լȹ˶೤ʱˣôʱ˯һ۾ǰŵı飬ʱʱ̵̿Ľž
Ҳ֪ڰжȹ˶೤ʱ䣬һյķʱ䳤ˣʱٶȡ
ֻǾʮÿһ̶꣬ΪȱˮʶѾʼЩˡ
ҧҧ쵱ѪҺϵĻ˿û˰֣ܸܵ͡
˶ǣȴĳգĴʹ΢΢ü
Ҷڡ
쿴ϵļȴ˿ûʳСԴţԵúûо
ʱתͷСܵǰڸ磬Ҷüûˣ׻᲻ʲôˣҺõİ
СȻǻ죬ȴԼЩõԤС
ɫƣ⼸ҹŲҶҲæµѣǳɹȴʧ֪ǼӴŲȣȴ˿ûѩκϢҲɵĵǲѡ
ڽ챧𼱣׾ͻˡ
üǹڸ磬ǰô˵ģ⼸һֱڿջǲ׳˰
˵ţʹе
ĻѾ˵˺ܶˣʱȴ֪ôڣϾСӣ鵱ȻøҲܵʲô̼
ڸ㵹˵ǲ׳ˣⶼü춼ûˣÿףÿʧ֮ǰ״ģء
˵󣬳
ıֻԣ׺úõֻЩҪˡ
ǡѾþöûˣõߵʱҲûк˵⼸˯εףڸ˵׵ʲôʱŻ
˵ţеֹסµ
˺ˣˣ׹һġ˵ţϵˮõ
𣿡Ứ
ڵͷġ
Ȼ컹ǵģǹҲǰˣ˿˴ȥ¥Ъ£еĵҲزס
չȥˣ˷Ҷǣ˼켸ҹһֱûѩ䣬ʱ硣
򵥵극ˣٴγѰ䡣
ϸ֮У⼸ճǳīһֱ˯̤ʵԴӻصϸ֮ѩĸŮˡ
ӣǱ߳ˡ
ҹ³ڳǳīķУš
ǳīһ٣ü֮価ǵǣѩʲôˣ
ӣҵһֱڰŷˣСڼɢʧˣҵȲԺҪѰҵ䣬㱨
˵ʲôǳīɫѣ˿̵ôϸס
ҹҶǣʰҹͣľ͸Ҷǡ
ջУͷŴ⣬оǵǵɫ૵ף㵽ʲôʱܻöˣĺ㡣
ԶԶĴһɵԶȥһ·糾߸˹
ԶԶĿӰһʼֻǺ棬žԽԽԶϵĸ
ϵʱʱͫ˲Ŵ
ĿڣΪԼˣ۾ٴοȥԶӰԽǳǳīˡ
ˣϲһȥ
ڿջſϵĳǳīæཱུĸ첲
Сǰ±ײæǰ
ǳīע⵽ǰ죬ֱͣĻС
أڻˣôʱûмҶģˡ
ģóǳīۣ§ڻУ죬أ
³ˣ׺ü֮ǰм뿪ˣߵʱҲûи˵ڵĻûڸ˵м£Һõװǰû¹ҡ
Խ˵Խ޵һ˫Сָǽ§סǳī
ǳīɫЩѿѩʧˣʱѾˣ
˺첻ޣ飬еءĿڡ
ɫ𽥺ˣǳī˯Ҳúӵǡ
ţʱҲˣӣҶǵ˶ѾɳȥѰҷ˵ˣǹ̫ʱһֱҲңȴûκϢ
ǳīĬ̫ӣǲطȥѰңʱѾˣ˴ĵѰҼչȥ˾Ȼûһ˿ټɡ
ӣһɷ˺пѾڷҶˡƲ⵽
˵ûҶǾô󣬰ҰѼҲѲȻѩпѾٷҶǡ
ӣƽгҺ٣˵й̫Ӻ˭ָҶˣЩ˵ͼʲôЩ⡣
ǳīüͷѾ˴𰸡

880 ͬ

880 ͬ
ҶׯҲͰ·̣ׯеİƸǺͷѩпǱǰߵģǳī΢΢ۣоǺ˪
ǰʱƾͶѩ֣رˣѩôӵֶζԴһŮˣʵڷҶʧĺټֻƣûóˡ
пܣǰʱƾͶԷ¹֣Ƿ˵𡣡ҲʮͬƲ⡣
ǳīͷׯǰƵϳǱߵǸٹ̣μæҶǲûдֻһӲƴѻʯ
ڲͬʹ̫ӿԵõطԱһԼ˺лܰƣײ
빧ڵĹϵǲԸǳīҧҧҵѩؼġ
빧ڶĿͬһ£վȥҹں
ϾѩΪҪʱŵһߡ
ȻʱƣĻ⼸ôǿѰҾҲκιѩټ
̫ӣǳīˣʱڿջеţ˵ҪҪ̡ڵҪһš
һ٣ǳīôˡ
¶ɫ⡭Ϊƹ¡
ɫ΢䣬ҲǣѩʧҲټǳīǰʦҲܲ³š
ֱӻؾ
УǳīȴţʱŴˣΪǹڣ˭֪ȴ¡
ӣ̫ӵ˵æ͡
ǳīüʦЦһ
¥ʾ¥³ԷӦǸѰһӵûֱ˵
ǳīû˵ʲôǾֱ¥Ǳȥ
ӽڵʱ򣬹ڵȴע⵽ǰ
ǳīЦ̫ӣ¿ɲ̫Ѻá
ڷе꣬ʾ£ֱӿżɽҿʦİɡ
䵭̬ȣǳī˿Ϊ⣬ҲȻҪĻҪ͹̫飬Ƿ棿
ǳīĶ˵ùڲɵüתͷǻ«ʲôҩ
ڳһ£ǵͷӦˡ
֮Уڶ棬ǳīȿڣʱȣ˵
ѩʧѾкüˣֱڸѶȫޣŵطٱڷҶдδҵκټɷ뵽ҶǲԶİׯϣǰƵϳ
ǳīĻùһ˵ĵȷЩׯҶǲԶҲͻɹѩڷҶǣһֱûͷֻڷҶǵΧѰҡ
ǳīôһ˵˲͸
ǹڱϾΪ̫ӣӳ϶һɰοǳīУôЭ
ǳī˶٣ſڵ
ڰׯҲ˵Ҳ֪ҽĿģǶ˺һȥׯ顣Ҷ˵˭ûа취ԵУΨк
ôôȷѩͻڰׯʵ
ΪҶڶ㷭˼ˣȴû֪ҵκټׯҶǲǰĳ̣ǰʱ仹Թѱ뱨ǳīش⡣
һ䶼˵оݣǹȴϣΪǳǳīģԭͷ˵Ƣ϶Լ
뷨ܲһΪѩڷҶУŹ˼ҾͻڳҵֱԾܾ
ľܾҲڳǳīԤ֮УЦҡͷ
Ų㣬Ҷô죬һֻӬŲѩôôʲôҲΨһĽֻѾٷҶˣׯпܱܵĵط
ڳĬûлشȻǳīȷ˵ĺܶԣʼղϵȷʵԼá
ĬǳīûжԴ˵ʲôʱ㲻ԸĻûϵȥ˵ţҪ̤Ŷ
ʵǳīҲûа˵ڣϾ֮ǰì̫࣬ǶˡھܾҲԤ֮УϾ˭ʱǰӵġ
ܷ֮£ΪѩŻˣ֮ǰĸȥҹڣ˵붼顣
ӵںǾ͵ҵѩĻִһЩϾ죬ǰǸƨ
ǳī˰Լе
¼ǰʵӣ̫ûдӦһȥҷ𣿡
ǳīɫ˳ûлشæż׼ҪԼȥѩ
֮Уڴʱ棬ĵѾͬ˳ǳī뷨ΪνŲЭ뷨ȷ׼ȷѩпܾڰׯ
ˡʱű죬˽̫ӣǳīѾٺҪˡ
¸ո˵꣬ھҧҧտڣȥ߳ǳīңȥ
ǣ̫ӡµͷȥ˸֪˳ǳī
ǳīͷ̫ӣӣ

881 

881 
ǳī֪һӲսµ컹ڿջУ˵彻¡
ŵңˡ
ǣӡڳš
ߣѾԼԼ·ԸȥٸѷҶǵıׯᡣ
׼׵ҹһͬƲС
ǳīͰƽ֣Ǽǵϳķ·ֱׯȥ
ʱ֮󣬶˳ﵽׯǳīվڸߴеĻָϱߡ
֮ǰƵϳСһЩ
ڿǰһƬڣ΢΢üƵʵСһֱ̾ڰׯУǺ֪ϳģô֪ģ
ǳīشɻ󣺡ƽ֣ĵϸ֪һЩʮֽƻݣòԶǶȰѻˣע⡣
ǳīҲʾ⡣
ǰƵϳʱڰѣûһ˿ƻóǳīɡ
ʮֽƻСһ㡣
˵ָ꣬Զ򣬵ƵϳһţʱӦõĶѾЪϢˣҶ˷ͷж
ڹ۲µƣͷҶ˷ͷжһע⣬һ˴Ӳ෽ȥѩ䣬á
д⣬ƵҶ˶˽⣬ҴǰŹ룬ںȥѩһַźʾ⣬ڴ˻ϡǳīŵ
ãһĶƵϳǰ
ǳīƵĴţȴûмκҿκιɣЩԾǼȻֻӲͷƤˣϾѩܿ
ΪԼӣʲôҵġ
ƣһֱӽϳȴһˣóǳīԽе֡
ҲˣӺŽԺκӰȥҸӰҲ
ö˶ʮָе֡
ֱϳм棬ڼǰʵǲǼǴˣӰûУ
ûУǳīֱҡͷ۲ķ䣬ضĺۼ໹ȵġ
һֲõԤзͷóǳīʱ󾪣ߣ
ʱԶȴһЦ߾ߣﵱʲôˣ
ֻƴЦĳ֣ǴֱӽǳīڶΧס
ǳī빧ڶ˶һۣ֪Ǳˣ
ʱλû뵽ѩͦһǾ³ɺһ˰ɣ
Ȼǳīûв´ѩȷǱˣ
ǳīŭѩģôˣ
ӵóȥбȥɣƿŴЦһֺԾԾԵ·׷𿳵ֱȥΧס
ǳī͹ڶ˶һۣ֪һӲս
ǳīֱƷȥѩ
ǳī˱ͲԸټ֮ǰĶԹҲá
Цѣͷ˻žˣбӳȥ˵ɣ
˵ţƾʹ޻죬ϸһ滹룬ʮݣһ˲зˣ
ɣϵĳǳīűȥѡ
ǳīУУ˿壬Ѹתֱֱޡ
飬飡졣
Ƶ޾ĸ±ǳī˿塣
һ뵽ʱûѩټеֽʱ׼ԶԶԶǵ
ȫǾѵģ书ΪǿΪ̫ߴŵҪ˵ˣһһĸ֡
Ȼʮռƣǳǳīȴ࣬ɶɱʮկӵȫǴ򶷵졣
ʱƸǺͳǳī˴һ𣬶˻ãԽԽҡ
ǳī׼ʱһѸٳŰƵؿڴȥٶ֮ƷӦ֮ʱѾˣеĳޣȴֻǴƫ˳ǳīĽ
ۣһǳīĽֱӴ˰Ƶļ򣬶ʱѪɽ˳
Ʊ˼ż򣬡ģǷ޶˵ĵطһ
˵꣬ʾеĳޣҵĽ˴һ
ڽǰ˹һѪɽϣȾ˫
ʱΪͳǳī˴һ𣬸Ĺ˼ߣڱɱֻʣඣ󲿷ֵڳǳīǱߡ
ɱ
׼ʱˣֱɱһӣѵ˶İΧȦ
ڵʿʮ㣬ɱʮңڸ䣬һ

882 

882 
ѪѾȾӣ¶ѪҺζ
ǳīǱƴ󲿷ֵǱߡ
ڲǲԼѪҺֱǱֱȥѸ֮ƴɱ
顣
һԣѾͬƽ֣˭Ҳκβ˭
һֱù£µĶԽһڻֱȡںҪ

ӣڰлһԲѸ֧𣬸סƵĹơ
һɣѸٻУֵĽֱֱĸǰ˹ȥ
һһշƵıһ˹ȥ
ߣǳīһȺΧƳǱƴ˸ƽֺ󣬳ǳīü
ɲУʱҪൢһӣѩܾΣһӡ
ôһ룬ǳīΧԼжһݺ⣬ͬʱŹں
ڣսپൢ飡
ʱ³ųǳī񣬴һǰˣץסǳī첲
ץסĳǳīһ£ֱ˫һס֣˵֧ţ˫顱ߵһһǰĺˡ
ǳīɨˡ
ţǳīý˵ڵϵĵһתֱֱĴһµϡ
һһĹֻáꡱһӱŤˣϢĵڱĵϡ
¹ˮ
ǱɽŲš
ǳīߣ˺üº˶Щηˣǰ
ע⵽ߵĳºеŸʲôϰҪǵĹҲҪˣ
˵ţСİ˹һƣҲҷģȡһڳʽȥ
Ϊׯ㿴ңҿ㣬̶˼ۺҧҧһ˷Χ˹ڳǳīܱΧһȦ
ߡ
ǳīƺһ书ٸߣҲܲסһѲսΧһʱ죬ϾһСӡ
ܴ˹裬󶨣׷װΧȥ
Ȼǳīһ¶ףɨȣֱӽǰһȺ½ˣһڵϡϡϡĽл
ڳǳīżȵѩ˿Ǳߣ˾Ȼ˲ʣԿó˵Ĳء
ڣ㣡
˵ţǳīһṦӺֱӹơ
ֻһڵʱ򣬰˭Ҳκβ˭
ֱǳīͬսֺһԶԸоԼЩˣѹ˲
ǳīĬһǰһںİƣר֡
˼лİƹ˵ǰ棬ȴЩ˲˺棬󾹱ǳīһ
ǳīѵ֪ѩ𣿡
һѪ󣬴󺰵
Ȼѩֺ󣬳ǳīһ£µĶͻȻˣҲͬˡ
һ̣ṦԱߵһŴ˫һɣԾ𣬾ֱԾǽ뿪ˡ
ڼ뿪׼׷ȥȴǳī
׷ˣѾҴһһʱǺòˡڣϽҵѩ£
˵Ķԡ
ڳĬһӺ󣬵˵ͷֽѩ֪ĶøϿȳѩ¡
ôԺӣѩֻᱻĶأ
˽ƣ϶Ὣѩ󡣡
ʱǳī֣ǰ뿪ùڸϡ
һɻһ£תͨˡ
ǳīҲ޵ˣν˽пĵˣ˶ô꣬ŽԱ˴˶͸ˡ
ˣȵɣū澣ūˣ
ڣưŵСѾ߹ڵϲͣĿͷϷһ࣬ѩѾʳ˺üˣׯȴ˵ˣλٲԷСõͱҪˡ
һ뵽ׯĻСѾ߿ͷĵøˣſǻ
ˣ򡭡
СѾ߻˵ʲôֻòӴһʹ˹ȥ
ѩ
ѩЩ壬һڵ˲һ
ںͳǳīֱӷݡ
ڿڽһ̣ѩǺϲģ֮󣬵ǳīʱѩϵı˲ˡ
һϸǳī˾壬µʱӲѣǳīҲû˺ɫ
ڣôأ
ѩⲻǳīתŹ˵
ѩһ˵ҪǸϽ뿪⣬ǰƵѣ˵ǽƴˣ˭Ҳ֪ûֶΡ
ҲȥһĵĳǳīȻѾѩڻǸϽ뿪ĺá
ãǾ뿪ɡ
ѩ֮ͷҲù˵ĶԣοҲȥ죬֪Լڵʱ䣬ôˡ

883 

883 
ѩͷںͳǳīһǰ˶ѩ
ѩԳǳīûɫȻѡ˹ڡ
ڱѩµṦתһ·Уܿ˿ջ
ǳī󣬻ˣֻǣį
ڶ֮ͿԼףϲòС
ǿɫ԰׵İڴϣ۲ѣֻĬĬߣһЩο
֪ôģͷ۽ɬứˣôֹס˻æ޴룬֪Ǻá
ͷСһһģѩܲܡֻ̧֣Դ޵һ۾̾
ķᣬ۵ʣԺӣôˣ
޵øˣ˵̵Ĵһһʰ
Ŀôģ뿪Ц˵ѵһ㶼ôˡ
ҭŽͣǡء
ףҺ㰡һΪ㲻Ҫˡ͵ѩޣģģġ
ôأҪˣײǻ𣿡ô˵кΣԼûкúչ
סʧҭţ֪˾ιȥˡ
ѩ۵۵գаġ
⼸ԼڣһֱڵǣҲûкúϢɣ񶼿ιȥˡ
һԿ˿ģкܲζҲûдĸŮ
ֱιȥ󣬾ͰطúϢˡȻַѩķ䡣
ǲǳǳīޱ飬Ŀƣϲŭ
⻰һôһ˲ˣǻһܵģ
װһȵӣɵķˣûаɣ
ʵͽճȭˣĸ߸ߣнŵ˼㡣
ǻǲ¶ֵԷԾ
Ȼ⻰һ˲ľ㵣ĿһУûп˿Ĳ׵
˵ΪʲôԼԼԼоϢأ
ңԼʶģʱǰ㱿Ѳ֪鲻ֻ֪
ôᣬҷˡĿֱֱĶƺûеõһͲݣ
Ŀ⣬лɬǱʶﲻ֪˾ǳǳīΪ֪󣬶Գǳī̬ȻĹۣһ֮ǰ룬Ӷ˹ϵ鸴ȼ
һֱ֪ϺųǳīԼһкܴһΪ˸ʵﻹһֱŲǶθ顣
˽ţҪ֪Լ᲻ԼôһĺøУѭѭϲԼ
һǲ԰׵ף峺̣ͳǳī뷨
ԥƬ̣ɿ˽յȭͷһ
װûио̺⣬װɵ㶵Ļش
˵˼ҹΣ˺ܴĴˣʶܴûаȫеʱʵоͻ¶Ӷ뵽ĵˡ
˵˵ţͷǳĸˣǰ᲻ĸֳˡʲôǳīǶֻԼġֻһζѣǸǲڵ¡
ЩԼҲ֪ԼһƭѩƭԼˣ
𣿵õĻӦͷҲ֪Ǹʧ仹ڴ
ӣ˵Ǹ⣬˵ࡣ
ճǳī֮ǰȴֲ֪ܿ϶Ӧò˵ġ
ܷĵ֪˱Ͳ࣬Լͳǳī˵ǲ֪ʵġ
һӳĬˣǸоЩǸΣοѩ㲻Ҫ̫ˣǰɣ
ѩҲ֪˵棬ͷӦˡ
뵽ʲôȸкһˣüնˮδôصˣҲģصһ㿴
áĽĺˣΪԼгӣԼҪиʲôôô찡
һˣѩϷ˿ʹˡ
˶ǳŵĿŴָɵýգɫĿŴ
źӣͻȻվܺ˵λûʲô󰭣ֻǶ̫ˣ⼸žˡ
˶ڵĲ£Ҳûйעĳνʲô⡣
˵ûд֮˲Լͬ˿
л롭԰Ѵˡ
ݴһЩӵҩ嶼ΪΪҩιҩѩܾĺ⡣ҩģιҩɳġ
չˣѩҲˣ𽥻ָԭӡ
ľչˣѩ˵жǼٵģǽֻǸмѣ

884 컨

884 컨
ա
ڳĿŴʱ˯ѩ֪ԸѩѾʮƣˡ
Ŵʱѩоʮֵİȣ·һж¾á
ùҲãѩȻˣ۾ŵĿ˵ڣʲôʱģ
ҲƬ̣˯ұûд㣬ŵҲͬ˵˵Ҷ˵ЦţȻŬŬ죬ʾһߡ
üģչӣϣǺÿ·뷲Ůһ㡣
лл㣬һֱôչҺ졣ѩӹڵĵĿ˵
֮ҡͷѩֺҿˣչӦõģô£Ҳϲ˵ллˣ֪ģҲ
˰֣ʾѩҪټ⡣
֪ڵƢѩҲûмȥʶȤı첻˵ֻǹԹԵĳࡣ
ǰŮӣº͵ķ䣬üҶȾһƬɫȥ˵Ĳ̴ݰݡ
ֻʱܾʹͣһ̣ʲôԸ⻻
ݰȻάֲ˶ãȻ˽ĽѩȦԼߣǸϣ԰ѩӺСºҲȻˡ
Ϊѩ嵢ʱ䣬Ϊ᲻ۣܿԾһߣȻܾ÷Ųġ
ȻѩȻСº󣬹ҲΣֻҡ
ѩ㿴һһ컹ˣպãǵϷΣգ۾ţÿһ仰ᣬ¾ŵǰŮӡ
ѩ˵ͷȻ֪˼ʲôȻ̧ͷ˵ãѩҲˣ絽Ϸͼʡ
Ȼֶ˶ٿ˵ǹڣôóȻ뿪£
̧ͷĿѩ˵ΰ£
óȻ빬ǺãüŹ˵
ⲻ£ҶԡЦŻش
һ˱ҲԤǰϷˡ
Ϸʱº紺ϲֻһѩ͹ڵͣͣòȸԾ
ȤָһСЦ˵
ѩҲǳǳӦǵģԡ
һԵĹҲʩʩȻЦţоòܰ
ϷѩҪȥ֣ΪСеĵģѩԹ˵ȥ½֡ãȻĿѩһȻ˵֣
ѩ˵ͷ˵԰˵Ҹһȥɣѩ˵㣬ȥջɣֲǲӦ̫ӵ£̫ӵʵùһЩΪѡ
Ϊ֪ǲ׽̫ӵµģѩģ˵ð㣬ǿȥءȻֶ˵죬ȥˣĲģ
˵ͷ˵ǵȻ׿ˡȻЦЦͷȻѩ˵ҪҪˡѩҡҡͷ˵ˡ
Ȼǣ˵죬߰ɣȴҡͷ˵ױѩȴЦãҲǰѳ챧
˱㿪ĵȥ˽֣ȴں濴ѩųıӰоǴ˺һദʱ䣬ǱϾѩҲţǹͻͷˡ
ڹֵĸŮĿϾӵĿŽеĶһֱڸдδܹĳǺС⣬Ҫ
ѩҲģͰһ㣬Һѩʱסˣ˵ܡ
˵ͷǿʲôһָǱ˵㿴Ȼͱײһ£ǸɫŵĿһۣɫҲԣæǸҴȥ
ѩѳ챧ѯһȻŹ֡ͻؿջˡ
Ȼݼžվάֲ˶ãϷСס˼պ󣬲õ鷢ˡ
ǻصջ֮Ϣˡ
պ󣬲õ鷢ˡ
ѩԼŮûĻԾҲıȥĶͷֳĶͷ̡
ѩ벻ųȥУи쿴֮Ҹѩ˵ŮȾ컨
ѩпе֪Ĳɵһ£ϵ仯
ֱסˣΪθղŵִطͻ컨
ⶼûԤϵ飬ҲˣΪûнϣΪû棬Ϊ˶ûл֣̿һжѩⲻġ
ڵڶգϷ֮أѩڵһͻȻһ컨ĸȾһȥ󵱵ص˶Ⱦ컨ĸȾ

885 

885 
ѩţһչɫ֮ҲҲȷˡ
Ȼ֪ǴǺˣ컨ڳȻϣѩЩ飬춼ķˡ
ԭֻǵùһˣûзǰѾˡ
Ϊ컼컨£ںѩ˶ʮֵģռ˯ž
أԴ컨֮Խججģ˵ģҲûѩģ۵ĲС
ڣ˵ɸǺðģǡѩ̾һ˶ּ˵㿴ԭǸõĺӰûһ
˺ˣõġں۵ĿѩԸҲʮֵû취޿κΡ
֪ڵƵĿ˿ȣѩ۵Ŀ׼޳Ƶġ
ʵֻѩĳ죬Ҳü;ĵˣǼ˶üչ
ѩܲζʩʩȻĿ˵ѩҪˣȻȥٸɡĿѩЩᶨ
ѩŵ̧ͷŹڣǡĿ𣿡
ϾǷźúõ̫ӲԼҪΪԼʰ̫ӵݣԼԵ
ﻹʲô취أ˶ӵͻȻ컨ѩʮֵĽţһδƽһ𣬹ΣҲֻûȥ
ûʲôõģܺùһĪչİɣѩҲǵ㡣صĿѩ·¶˾ġѩҲЭĵ˵ͷ
ǹڱֻǰٸ
źˣΪ컨ŪĻ̻̣֪Ҳ޶̡
Ҫûжֻ˵
˭֪ܼģ컨ģ֪æòɿû̸ͬߣѾ
˵̫ӹڡ̧ͷѹڿУԭǲŵģǿŹǷ飬ټ컨ģҲͬЦ
̫ӵ£ʵ
Ҳֻĵ˵ͷһûˡҲڵѹ嵽ˣŵ˵̫ӵ롣
һĸҰ飬ΪѾͷһˣҲΪҲһˣϾʱֶŪĻ̡̻
֪ڿ⴩ţʳȻҲûԼǵĻ̿
ڵʻŵĵ˵ͷ΢֪֪̫ӵԶν£ŹǷӣ˵ĻϣѹԾľѹ֪ˡ
컨ģҺѵŮ˲ʲôԲߣڽĿ
̫ӵµĻ΢Ҳûʲô취ҲһĪչ˵Żʱһڿˮ¹һͰ֪ˡ
֮Ȼɫһ䣬ŵ֪˶˶
ǹת룬һСС컨ʲô취أҲͲôӲºЩ
Ҹʴţ˵˴컨Ҹʡ˵֮ҲʩʩȻˡ
ؿջգǱ߲˻š
ʱ˿̳⣬ԭȵֻżĵյڵ¼ߣۿžͳŲסˡ
ѩǽûûҹչţԭϻǺйģȴѾݵòˣüռ˯ž
һյϵŹھͣĸϻؿջۼѩ˵ݣٿųأڸоʮֵۡ
ѩѾˣȻո˵Ѿо컨ķˣźܿͿԳɹҲܿͻڿѩ˵
ѩŵĿŹڣȻŵʵ𣿻˵졭˵˵ѩȻ˳ܺ𣿡
ڶѩصĻشǵģܺãܺˣҪôˣõģȻҸѾ˵ˣǾ
ѩһȻȻĿˡ
Ŵʱѩһ󱣻һѽѩ§˹ı˵˺˲˰ⲻ𣿿ʲôһܺġ
⼸ʵֻѩշתߣҲʮֵѹϾҲǰѳ쵱ԸŮƵĳţ飬ܲζ
ǲ˰ڻһҪȥءĿѩ˵
ʲô£ѩ̧ڹڼѵͷ˵
˵о컨ķȥаģæһߵҪԽԽ㣬ѩգŴ۾ʵ
ѩȻĵ˵ͷȻѾ֪ΣգôҲͷˡ

886 취

886 취
⼸һֱææ⣬飬ѩǳĲ飬Ҳûй˼ɵ壬ǳʵǲֹ۵˼н٣ֱͬһ
ȴæųв
ϳ컨ĳ֣ԽԽ˻ϴ˲ʮΣڶóеҽԴûûҹؿ컨顣
ĲȴҲȻ񻯣֢״ԽԽ࣬ҹղˡսв֢Ҳѩ¿Ľ
ѩóʹĥԸǸԼҲԸƽջûŮʹࡣ
ѩ֪Ϊ̫ӵĹںæҪչĸӶˣҪ˼²İΣҲʵڵĳĲ顣
֮£ѩֻ뵽йտĸŮϵڡ
ǰѩΪһ±ӣ̶۴ȰĶ
죬£ߣȹԹԵر۾Ϣһȥ̫Ӹ̫ҽΪ㿴
ɵıۣѩŷЩС߳ţֻͷ˿죬ûʲô쳣ţ첽ȥЪϢķ䡣
ѩʵ̫żص÷ţ˻Ӧִſǻ˵˯ѩĲ񻯣ܰѰѰ𣿡
Щͷ˭ҹ˯ΣһѩҲûӦˣ̶·˳ȥ
ˣʵڲ˼ոСĶٻˣȥ̫ӣδ䣬Ѿ˿ջ
ѩһֻصԷտ죬Ȼֲͣش˺սѩ̻æҵСһˮڴߣͣػëΪڶͷϡ
˺һſסˡ
ʱҲѾ˳ҵ˹ڣһ֪Ĳһʮֲû˵ڱţȿ˵
첡һ£һɹ̫ҽһͬؿջΪƲ
صص˵ͷʹṦɵ̫ҽס份ѣû̫ҽعһֻ˳ȥȻ˵ߣˣ֪ˣ
̫ҽڵͷתּ˽Ҳöˣֻǰɹߣַɵȴĵطһֻջķȥ
ûһ˱㵽˿ջ̫ҽڴϵСŮϢ٣ʮأæΪ
̫ҽ̾˿ź˵̫ӣλˣСӵĲʵڲֹۣķβѾ˽Ϊص֢컨һֲ֢ˡܣûаսСܿһЩҩȿס𣿡
ѩֻǽųС֣һ仰Ҳû˵ƺеľȨ˹ڡ
ڿ˿ѩͳ죬̾˿ƽЩ̫ҽ˵ȽҩðɣٴգʹǱ컨ķҲоˣȰĲҲǺõġ
̫ҽҩù󣬹ڱҹ̫ҽҽץҩҩһûַԸջСץʱ佫ҩá
Ϊ飬ڵͱ¶ˣСȻҲ˿Ͻҩѩͳķȥ
˼첡أʵڷĲ£Ҳһʱڲ뿪ջĲȶٳȥ
ѩ˵ڣܰҷһιҩ
ڽӴϷԼı۰ϣѩϸĵؽ̿ڵҩȣССڵظιҩ
ڴг飬ƹҫµѩԵΪˣƤҶϸüƮĳ
ѩƺûвڿʱˮֻƽ˵ˣڣ㽫°ɡ
ʱڲ͵ĻعƺЩ˼΢΢ͷһӦţһؽ˴ϡ
ѩΪǺޱ˯ԺùڻطϢˣԼȴ̫ǣһҹδߡ
ڶգĲԾû˿תãʱûĲ֢֡
ѩ͹ڰٸн֮ʱʹǱͻȻϢ컨ķѾƳˣ˿ӱޣͣؽ˹
֪̫ҽΪƲҩѩȥҽץҩ֮Ϊˡ
󣬹֯ʹǱɹ̫ҽͳеĴҹԼյΪ˿һҪ̵ʱڽ
ѩĳշתҲ޷˯𴲡
ŮĴһҹڶգˣյĸҲβ֢ҲǴкתʱѩˡ

887 

887 
쵽ʱѩȻеŲȥˣǻȥġ
忴ѩӣҲĪۣѩȦҪˣվѩԱߣ˵ȥ˯ɣ￴졣
ѩôأ⺢ǸŻϵ컨⼸æʲôѩҲ֪ģѾæˣοϼùչѩҡҡͷ˵
ãžͺáȻ뵽ʲô˵Ҳǣһ˶ûϢ˰ɣùҿȥɡ
仰ΪѩǹԼǰϲģȴ˵ţⲻǾأðɺðɣȥϢһ°ɡ
ѩȴú˵
Ҳǲ֪ô˵ˣֻ֪ѩǵųģĸĸ׵ĲأҲܵ壬Ƿܵĵ˵ͷ˵ҲҪɣ
ѩųȷʵ˯ˣԼҲϣЭ˵ȥϢˡѩת뿪ŵڶһҪģΪһĸʱʱ̶̿뿪Լĺأ
ѩص䣬ȥҲ˯ţﵣų죬Ҫǳǳī֪Լûչ˺ԼŮôԼҲǺܿգӦ˵˻˯źܿ𣿽ѩǷŲ
ȥˣһȥҲһģѩ첽ڵķ䡣
ֹſţһѩҲɻѩӦô˵ģ˵ô˯һ᣿
ѩҡҡͷ˵û˯ҷĲ£졣
ɫ˵û˯ѩܵĵ˵ͷȻԽȥ죬ȴסˣ˵ѩ컨ǻᴫȾ֪֪
ѩɫҲ˵㲻ҽȥ
ҡҡͷʾԼãѩͷ˵ܺã̫ӵ£㲻᲻֪ǸҵŮɣ
شֻ֪ǿסˣû˵ת֪𣿡峤ĺһ˵ţȥԼҲᱻȾġ
ѩžҪȥȥṧ壬ǹȻѩѩŭ˵̫ӵ£ء
üͷ˵Ҫȥɣѩĵ˵ͷ˵ҵŮ
ѩô˵Ҳˣ˵ȥɣȥ̫ҽ
ѩ˵ͷ˽ȥǸɫ׵ԼĶˣҲĸ׵ɣ
ѩǰŸսžͰ̫ҽˡ
̫ҽ׼ȫ۲Ĳ飬ҲǻԲѵģ̫ҽҩȥץҩҩû֮󣬾͸һڽһڵιȥˡ
ѩԱ߿ҲܲǺܣҲϣԼŮӺЩҩϣܹǰģֻûѵĳ쿴㲡
Ҳע⵽ѩ飬Ȼοõģõġ
̫ҽҲ۲˳Ĳ飬иˣҲɫ㱵ѩ⣬ŲҪѩȾ컨ѩǿһһֱڿų졣
˵ոգԲ𡭡ѩŲ֪˵ʲôҲʶˣŽ͵ҲӦöǸӣҲΪá
ѩŵ˵ͷ˵̫ӵº񰮡⻰ҲѩԼԼǾΪãΪõĻӦȥġ
ſڸŸֶŮȻˡ
ѩô˵ϹⲻȥһΣʱͺƵģѩҩЧô죿ȻԽ翴ĳ졣
ѩϲ˵ˣоôûкһ㣿ɵĵ˵ͷ˵úܶˣס
ѩЦ˵úܶͺáתҲһ£ѩԼԾǸ콲úϢˣճ˹ȥ
ѩĹһӾͽѩű˳ȥ
һһߴ̫ҽͰѩ˷䣬ոǺñ̫ҽˣ弱æ˵̫ҽ쿴̫ҽ㱻ѩǰ
̫ҽȻǲҵģͳæѩһջ֣ͬʱҲûŵʵôˣ
̫ҽҡҡͷ˵ûʲô£ֻ֧˹ȥ˵ͷҲȷʵһû˯ˣټϽź֮ǰ·̡
̫ҽ˵Ϣͺãûʲô³͸ˡ
ŷĵ˵ȥɡҲѩֻ̫ƣ˹ȥͬʱǲȾ컨ҺòҪôͼˡ
뵽﹧ҲǳһŵİѩǺñӾ˳ȥԸȥѩúϢѩҲڰĵ˯ž

888 

888 
ڶ죬ѩû⡣
ѩô㲻˵ܿ𣿡ѹ̫ҽ
£⡭Ҳ̫Ͼÿʱ䶼ͬҲȷ̫ҽΪѵ˵Щ
ⶼ֪ҪáĻƺˣ˵һ䣬˦ȥ
ƹˣ̫ˣūȥ¡սȥŮϲʱͣס˽Ų
̫ҽȻҲŮиˣ⣬̫ӻʲôʲô·Ը
壬ôˣѩվſڣĵʵҲǸ廹ЩС
˻ˡЦ۾ǧ򻯣иˣеģ
ѩ˹ڴͷοⲻ£㲻𡣡
ô᲻ҵ£ҪҲ㣬Ҳιȥͷ΢΢̾Ϣ
һԵŮɵۣƽʱ˰Ķŵ̫ӵ¼ȻôǸо̫ҲˣҲѹŮӳˡ
ѩŮһۣƤЦԼ죬£ȥʲôã˿Ц
ѩĻŮĿбӣûֻ΢Ķ
̧ͷŮһۣû˵΢죬ѩŹЦ
ôˣѩŮ죬ĵʡ
ûѡĵʵڳ۰ԼŮڳ컹ûѣȻġ
Ҫȥչ졣ѩ䣬Լƿ´Ь
У㻹ûãȥǱŮչˡסѩ˵
ŮôϸģȵĸףѾˡѩЬӣ㴩һ·ߡ
סѩ뵽滹̫ҽ̫ҽѩ
̫ҽ˵ȫͿȥչ죬Ҫûã͸ҺúôڴϡеǿӲѩֻЭ
СѾˡ̫ҽ֣϶˵
̫ҽһۣ̫ҽԵÿ
ҿȥչ˰ɡѩĵЦ΢΢ͷ
պ
ѩ۵Ŀų죬ͻȻ俴֣΢ɼĶһ¡
죬ˡѩĵĽе
ףôˡոãɻʡ
׵ˡѩıס죬΢΢
ڽϣ׼ظһԵ˵ʲôȥˡ
£Ѿˡĵ˵
̫ˣѣ϶㣬ȥ㡣첽ߵĵꡣ
Բ׵ˡѩĽͣǸ˵
죬㿴Ҹʲôˣѩ˵ʲôͱϣ˵
һţͿĶ˷ܵ˵㣬̫Ӹá
׼죬ȴѩĻ㡣
̫ҽո˵ˣ첻˳ԹĶ
ǺðɡĵĴͷ
ȵ࣬װԵˡѩ˵һ㣬̾óԡ
׻쿴㱻Եί˵ᶼˡ
ѩųίӣ̲סЦ
Ŀѩһ˾ͺˡŮи̾
鷿
컨ѾתӦüν̫ӵ¡̫˵
̫˵ǣⶼ̫ӵµĹͣӦνة฽͵
λ°ɣпǡϻӻ֣ةֻ̫¡
գνʥּʹ;͵ˡ
̫ӵ½ּ̫ߺһŹ
ּꡣ˵
ˣʵگԻ̫ԣ컨йͻƽƥƥȡ̫ʥּʱһ˴ʹ͡
л¡վйܼҹȥдλ̫ࡣ
Ѹ͵Ķȥõõģ֪ȥ˵Ǹ͵ġԸԵ
ǡ
һʱ䣬Ѿյ͵Ķȥ˵ǻ͵ģҲ˵̫͵ģźߵľӶࡣ
̫ӵǴˣҵҽκ컨ϰͶһλүү׸̾
ܣô֪̫ӵ͵ģ˵ǻ͵أһλɻʡ
̫ӵ¸Ӹ˵ģˡүү϶˵
Ļ̫ӵ£ϰиһӿĵ˵
һʮʮ٣ϡ
ֹ˼գѾȫˣʱ̻ؾˡ
ղ֪õϢڹǻؾ·ΧţŲٶ
̫ӵ£°ɣⶼǵ⡣

889 б

889 б
һλ꺺ӴȺмһ˵ţһ߰ѶݸһԵֱվţա
˺ӵ˷׷Ч£һʱΧµȺת
̫Ӹ硣˵ţƹֱۣջǲգȥ˵仰
Űգζ֪˭ȷ˹壬壬˲ôͣˣĵطֵȺʱŹ塣
ҵĺⱾˣⶼǱӦġ˵ţЩ˼˼ּ˵ϣҲҪñΪѡ
³ʱѩͻȻһϤӰԣĿ΢ȴûн˵˼
廰䣬⹧˼ϼǰУһԵϽϡ
вٰһЩԼũעʱӵϣеũе˳ϡ
Զ֪˻ΪڴأӼӿٶȵʹ
Զѩղſ棬߳һˣɫĿŸղŹߵ·Ŀ档
ҪҪȥӷ˻̫ãʧ˻㣬ʲô£̲ס
áתȻǳǳī
û˵ǳī룺ѩҺγؼңҵ̬ȣͺİһô죿Ҳȥ±㿴Ҳҡ
ǳī˵ţס࣬΢΢ʹֻҪ뵽㣬ҵľңôȥŮأ
ǳīĶĵʣû°ɣ
û£ȥѩ졣˵꣬ǳīͷҲصˡ
ǡ
ףղҺ񿴵ˣ쿪ĵ˵ţҡѩֱۣϣܵõĿ϶
Ļɫһ˲İϣǳīĳ֣һ룬ָֻ
㿴ˡ˼ûУѩֱӷ񶨵ʴ
ǣЩԥ˵ҲȷԼǲǿ˳ǳī
ҪĿˣ᲻㣿ѩЦ˵һ˿̡
ǰ˵öԣͲҪˡЦ
ðɡЩĵ˵ⷬԻǳīˡ
ѩһۣˣԷ˼ûȥο죬ԼףϾԽοܾԽġ
£ջˡ˵š
ѩ죬ȥϢһᣬ̡ѩͳ˵Ȼ󱧳³
һ߽ջʮӭ˿ջ˹עĿ⣬ѩ͹ѾϰߣĴ
˿һģпŮڼһɰŮôҸһҰƹҲôΪġ
Ҫͷƹɻʡ
߼䡣嵭˵
ϣԵȡƹЦ˵ﰵԭһˡ
ջЩʧû뵽´ˣջĿ⣬ŶԵ˽̸
ܿƹͰź˿ͷڶӣ˷ˣԼȥѩһԡ
ѩҲûн⣬ڳ컹ΪʱǾһԷ嵥ѩͳһš
죬㳢˲޵вˡ
лл̫Ӹ硣깧еòˣʵ̫Ӹ磬Ҫȥİ
ϡЦ˵ȻǺϲط
˵ȥ𣿡Щ𾪵Ŀѩ
ҿû˵Ҫȥǡѩ˵ﶼЦ⡣
ҹ巿䡣
Ķ˭ˣ˵
£ǵ˸ղ鵽ǳīˣҪҪǴߣɻʡ
ãȥɡ嵭˵һ˫۾ɫ
һ˵˵ЦЦ˽ϲԶС򣬹լӡ
ۣƯ쿴ųĺɻ̾
ϲĻԾԺǾסˡ˵
ãף̫Ӹ磬ҪǵҲھͺˡͻȻ뵽ǳīЩĵ˵
ѵ̫Ӹ粻𣿡װ˵
ǣ̫ӸҲãˡĵĵͷ
Ժͻˡѩ˵
Ү̫ˡѩĻıĽȥ
ѩ͹߽ȥ˻סˡ
ܾ컨¼ȥѾ˲̵ʱ䣬ȴԾɻǶԹĴû˴γֻ鲻ôֲ֪Ҫ˶޹İˡ
̫ӵլʺѾڰտдĻȡʹԶӽµĽϣҲʱ̾
Ϊ԰ΪȡΪһҵ̫ӣС鶼ܱԼ̫֮ӣܼ̳иʵĹҵأ

890 

890 
ĬĬףֻ̫Ϊ̫ӱĹȻظεģѹڼͷΡ
ǣǡ
׼뿪ݣѩ֡
ݿɿСϢǸŮ˵֣ѩ£ѩѩӴιۡ˵òò
ϢǼŵôصζ׼վӣȵϡ
Ҳǣܲ𣬲ܹ̫ӵ𣿾Ůˣס̫ӣ˽ϣ
˵иӣǾǸƿˡû¶˼Ұĺÿ֬ѻСģЦð˵Ļ߰
ΧһȦȺдĵЦ۵׽һɷŭ͵һȭϣδȾĲ趼۵˰ƿôô˵
ˡһ˲䰴ס
Ϊ̫ӣ⼸оСôˣѩ½ϵֻѾͷͷǵܶµס֮ڡ
ȻԼѡ·Ҫúûȫ֮ܲˣ뵽˶ѩɫһֻҪܵˡ
ʵҲȷ١ѩÿγţϽҲãɢҲã⽫ϳߵĶΧ˽ʵεúܡ
Ҫôȥֻÿγȥʱ϶ָɴˡѩ̾˿һǵǳݡһֻǣų죬һֻֻ˱Ǻ«Ǹ֮Ķ
쿴һݵҲǷƽЩôʲô飡ƾʲôͷ㡣Ҫǵͺˣû˸۸ˡ뵽ͷˡ
ʱ֣ѩѾݡ³Ժ
СЩԼ
֪ˣףĻһ䡣
֪Ķ˸۵޳ཱུģͷϻСϴһѳĲ޾ֱܵߡڼҴĹŮ
ֻͯһͷԳ˵ҵ˵ǸŮˣǲҪӣ
ӣһ㶣漴Ӧ¼һЩϷʣǸĴʻ㣬ӺδĿＷ˵
ΪʲôҪ̫ӵ£ǻŮˣأ׺ã
סڣõףƾʲôף߬СȭͷޡײŲˣ
׾ǻˣҵ˵ˣ̫ӵ£ǲҪˣ
ǻˣײǣһ߹һ磬֫ͻޱС䷽츳ĳһƵڵء
ҲǱ˵ģܹ裿ʱһ߹һĴĿǻڼҴ
ڼҴܳϴΧȹϻδϴİ档ȥ·ɲһ㣺˭˭۸ҼҰ룡
ף۸ңңָųҭſޡ
ʲôС֣ƾʲô۸ҼҰ밡
ڼҴĽܿ˳ߣ˳һͷƾѹԸǹ˳ơ
شһִֻϼָͷֱֱԴۡ裬ܵˣ
ײǻˣҲС֣ǲǻˣǲǣ
վȻһҧڼҴֱۡӵĺܣֻһ¾͸鲼·סе񾭣ʹ໽С
һѰѳ߿ʲôİӳҵҪѩôĹŮ˼ҵĺӣѧҧ
ڼҴһ־ųĶ䣬һ߳ѩԺȥ߽
ѩҪӣôĹŮ۸˼ҵĺӣѧҧˣģҪס
ҲǣŮôӣΪһûҪЬȻ̫ӵδ治֪̫ôͱ㹴ȥ˻ѩѩӣҳӣ
ѩʱ򣬿ıһ档
ھӴԲ۾
ߺ޵صҰίίظںͷĨᣬʱһСھӴһֻ֣Ķ䡣ѾͷĪʲôˣ
ӣлú˵ȷſ졣
ߡھӴһ³졣һı㵹ڵϣƨɣԼˡܵԼߣҲһƳھӴ
ף̫ţҪ
㡭С֣Ȼˣ㣬㣬ѩ̳ĺùŮѽѽҽǼʶˡ
ӵĹŮССͱ㲻֪ܣһѽˡþҪڵϵӡ

891 

891 

һ˲䣬ھӴ룬г˴۵СۣӵǻúܡѩһͷˮǱ˸Ѫͷ˵죬ô£
ʲôȡ֡
ھӴ죬˷ִ˳ȡ֡
ȻѾ˵ףȴվǵðʵ¡һġءڳ࣬Ϊ˲ݵףӦ齲꣬ȥźá
Ҳû۸ǣףҺúõĴСѾͷƬӺȻڳſھ˵㲻Ҫ˵ǸݵļŮˡ
˵˵һ˫鶯Ĵ۾ίỨͷͨ죬ָڼҴ˵Ȼ̫žͳңӣףǲǻˣǲǻ˰
ֹ᳹סˣཹཱུð
ѩЩε̾˿°ԼŮˣ죬ȱˣȥ
ҲҲǾǿĺӣο䣿
ѩһͷ
ǰǷǶ࣬Ŷ
Ҳ˵ˡװױһĭӣҲȷ˲СίѩҲǿ
ҲգŮһطͷˡҲʡһĸһ˶ԵԼơ
ȴû뵽ھӴȿ˿ڣӴߣûŶѩŮҹŮһ£ҧһڡ¶ܾôˣعصĸˣ̱ҲƽϡŮǵǸ¶ˡҪǲǸߣǾƣ
ƾƣƾʲô۸ף
ѩڣ̲ӣѩǲ֪ʱظˣҸ̫֮ܵ͵Ů컨һ£̫ӵ¾Ϲº̰͡ɫСˣ
Ұ벻ſڱѩȡҲ̵޷˵㣬ҲȸӶ֡ҵĺӣѩͷƽ޹֮£
䲨ĵȴԾɶŭ
ֻһ˱Ҳˣ޹衣
ŮӱΪĸաˡ
ѵ㲻Īǲ㹴̫ӵ£ѩƤǳİɣƤҲ߯ˣǳ̫ӵûǣ㣬ڡ
ǸҪĳȴ̫ӵµӣѵ治֪̫ӵôͱ㹴ȥ˻ꡭ
ôѩȥĻꣿô֪Ҫ˵ʼߣЩŭζѩĶϣҲ˶ˡ
̧ͷԼӷ·һ㣬ԭ䣬ܱΪ
̫ӵ¡ѩ΢΢һЦôˣ
ϲ˵ˡ͹û뵽
ĿֱֱѾ̱˵ĸˣڣ飬Ҹѩǹ֮ˣһǸ˶ʱɸ亹ͷðҲҶһ䡣
شңȻθߵѳ춼һ
⻰ǲ١
ѩ̫ӣǷĴԣٵҲ޴Ӳ֤ΪѩھӣΪЩʮֿѩҲûļ̫ӵ´Ժ
Ϊ裡Ѿ˱ɷ̫ʱս£ǡ
ϸ֪ϸ֪̫ӵ̫ᷣӵ¡
һѾĿɿڴ׷ʲôСһ£ϸոһʱͿšðƹϸ֪ϸ֪
ǻǸ
ǣǡƹԲƹҴˣҴ˰ƹҲ۸㣬ҴˣҴˡһһµؿͷѪѾӡ˳ڵγһС鰵աѩأɻҪǸ
ˣˣѾͷҴˣҴˣңӴˣ
㶹һԵСС̫ӵ£ƹǸ죡Ǻ䲻׷ʲôΪʲôͻȻҪӵǸ
һɫҲͲǸԲƹԲ̫ӵ£Բ졣
ȻǸѩҲǵ˵͡ʾ⹧뿪
ӿڴͳһ龫ʯ۸һͲơֵǧۣǽڷְڵϣʯ˸Ĺ⡢
񣬹һһˡֻҪǲ̫̰úùĻֻһ뿪ԶҪٻصϡ
ǣǡڼҴ˲ŵŵ
ϸˣϸˡ̫ӵʹ͵ʯС뿪ѩ͹壬ߡ
ȻѾˣȴСһĵӡ谮ˣܹ裿
Ҳ
Ե޹ʱ˭ҲῪģǺˡ

892 

892 
飬ɢˡһȥԺ󣬻ú˳¡
ǾͶˡ
ʮãã˼ǧ·أ޴
ǳīѾܾûмѩˡ㣬һһЦĵӣѹӣ˼ӣʱǰֺγ
ֻ֮ǰ̬ʵԽܡ
ˣֻҪܿôԴʲôϵѾ̽ӣѩκһ֪ȴ̰ĵļһ档
ֻϸʵǽȴ˵ز
ǰ̽˵챻۸ˡ
Ƕ̹СӲŽġʵȻ֪岻Ķѩǻǳīӣűˣ⴫Դбۡ
̻֮ǹǵ֮ǳī͵ذеñӵϣһƬ⡣
Ѿڳ˹סԼǸùȥúÿԼСˡһֱŵġǿˣ
˼˴޲ϸɵȥѰˡ죬ǿıŮôܱ۸뵽ϸ裬ͷһΡ
ߵϼѾӿȾ͸գһ˿ҲĵĽ١ǳīŴľɫȻͫ͵һ
һ
£ʱ˵أʱ
˵죬ôһֱƲֵģᡣ
ѩǧֹ֮ᡣ
ѩʾ֭˼ЦΪЦĸŮڴϴ
һ󣬳ȴְˡѩΪˣҲͽ§ڻı˯죬˾˯ɡ˯һͺˡ
ȴػѩΪ˯ˣȴƴһףˡԵˣڵͷ棬ҡ
ǳīˣЩףеһӡеڣҲûбˣ۸׺ˡ
ȴպôĵǸҡѩ۾һӾͺˣֺγǳī
ֻףΪʲôΪʲôҪǶĪǣΪϸ춼Ҫ𣿾ôһ˼Ҫϸ
ġġ
챾߽Сૣȴһ˲ѳѩĻЬӶ˳ȥ
ѩһȴûס
ʱѾˣҲ֪⺢ôͻȻҪȥʱǺΣյġ
ѩæЬӣܳţ죬죬ȥˣƿţһ˫Ϥӡɫģתǹӡ˿̣ʹǿ롣
īǳī૵ǰߵĳǳīб§ڻĳ졣Լΰɡôεˣľͣͳǰˣ
ǰһһǲ޻վȡҲڲָ˵աˣҲˡ
һûкúչԼѵ뿪Ͳ֪չԼһۣϤ
ʶȤĴӵĻ۾͵͵ţţһŷϸϸ۲졣
ѩңǳīһˡ뻳ϵĵ㡣ĿҪһ
Լܸһ쿪ģܸһֹ伯УȿȣԶˡ§壬һ㡣
ǳīܳһˣʵʵס˺Ȼһϵĺڻںð¶ȻǺβڳӣ
ϸ跢ˡҲǿѩԺ¶ˡһ˰ˣһԡ׾ٵؾʹſڵһΪҲȽĿס
ϸһ·ܶľͶ㣬㲻ľʹգϸȻڶɱǲףƤӵӳȥǴ´ࡣ
һ·յҲƽ£ֻǳϸ½ϵ·ǲߣһ·£᫵ɽ·ˮ
ƬƬĺ塣ʱĽҰûдʵ޷ҲֻԼºӡ˵ˮγȫƤڹǿѾһ̲Ѫʬ
ˣڵ˽ϣѩ
ѩһֱôԴӸϸ迪ʼԺΨһСûһֱԺҲŲȥ
ǹ¶ó̡
ϸԼҲûе֪ԣѩҲܸɫһڵĸŮܿˡ
ֺγԸŮĸˣʵΡѩˡԺ󣬻Ҫһʱ䡣
塭Ȼܲ⣬ǻҪлһ·̽ӶˡûڣҲѩӻһЩ
ǣллѩֻһ˵ġҲֻѩŮ

893 ֵ

893 ֵ
ɫҹѾ׽١ǧ򻧵ƻʱʵǳīϣܸӣֻ˵ӡ
ѩ˿ͷƽ岻ٲ
ȴ͵һ󶶶̧ͷ۾ѾǱ¶ȣҹڣ䣬
ǳī֪ҪʲôȴʶҪֹ
Ҫ
û˵걻ϣôôϸ뿪ˣ
ѩļǣȻԸ龫ֵģģȴ޵һࡣ
˿Ʈ滨꣬ϻδɺԵỨǳӳ۾˸ĵŮһ֮ˣЦ㲻Ǻϲϸ裿ΪܷҺ죬𡣡
ҲҲ㣬ѰҲѰ㣬ȴһ涼ϡ֪ҹҹźǲҪҲˣ죬Ҫ𡣻Ǿãϸģĺã
仰˿ȴԵùЩ
ѩ۾΢΢ü
ѩֻǽסϸϸ貢û̫Ĺϵ㲻Ҫʲô鶼Ǹòáѡˣķѵļɫӵô
ǳīŭЦѩŽɵؿ۵׵ŭƽϢҲ֪ˣĲףҹףΪʲôǶ
ǿǹɫ˶ˣֺοŶһÿһﺰҪ˺ۡ
ԲҡҲòġͷ
ģŴŴ
ǳīõľӣŭҲȫˡ
̾һӵ뻳Ҿͺãұ֤һ죬һصߣҲֿ͸ɳƣβģҹľķ˿һ
ᷢΪޣɡġ
׵գһ鷢߰һһôҪҪڶϣȴЩˡ
ѩͷ֣ϰߡ
һŻòʱ򣬾ͻ᲻ش֣ԥãڿ˿ڣǳīǡȻûңû죬ΪβǶأ֪ҵࡣ
ǳīţ֪˿ж࣬һеȥŵķ¡Ҳ˹ޡ
Ȼŵһ컹ǱˣءʲôһҲ˵ܡ뵽ϸԼ飬ΣʱҲ˵ˡ
ϼѡ
ȴѩһ˲͵һͣһ̵ӣǶʲôΪһָ죬Ī˵ʲôϲĶ
ǳī书Ƿ켫ѾҪЩνؼŵ䡣
ϲãǳī黭ʲôۣ
ǾٵġĵҲ
ĴӣһǼоӡ
Īǡ»
˵ϲϸ衭ΪΡҲǣŮô࣬һǵϸ谡Ҳһǵѩ
»ɰݺݺ࣬ô࣬һָĹģˮһ˲们˵Ϊʲô
ΪʲôҲΪ˱Ůˣһ֤ݣƭҵҶšһֱǶŲɵİ
֮䣬Ųɵأ
ѩ˵һġһʱ䣬޷㡣
޷ߣ޷ߣȵȵһֱҵȣ֪ҵ˶𣿡
ѩһӯۿһΣҵȣƭҡһΣҵȣһֱȵڡ֪֪Ϊһȡ˶ίᣡ
ڣ㻹ҵȡҪҵȵʲôʱأȵϵ۾ˣ·Ҳ߲ˣŻҲʱ춼ˣѩ
ǣңǺѲ
飬
ѩҪٵȴ
ֻһͨŮˣҪֻһΰ顣
ʲôҪΪʲôֻ߶ѣȴԶǷĲʺϰ飿
ľһ֨ѽһˣ캬۾ǰ׸ողǻܺôˣ
ףǿɲԲҪܣ첻뿴ǳܣǺúõġһӣѩıͷһᣬſǻȽȥ졣
챾һأȴڿߺתԹԵĹţûһŷ졣
Լѡ·Ҹѡ£ӽúõģһӶֿ
һѩɫݣѡϸǴӴˣǾͷֵ𡣡ֵĴﰡǲ֪ʲôʱǵԽԽˡ
ѩԽԽԶˡ
˵ʲôءģûҪ˵
ǰѾ˵ˡ

894 

894 
ѩĻǳīʹ˼㣬ɾҲԹԣΪ֪ѩΪ֮ǰ»ûԭ
ǳīѩʹĿڵѩɲԱ㲻ԭҲߣң㲻ԭһܡ
ѩ߰ɣҲ뿴㡣
һҪ𣬾㲻ҲΪ룬뿴ǳܡ
ǣԭҲ֪֪첻뿴ܣƫƫʱ֣
ǳīԲҲΪ˲ҹ̸Ϲģû뵽ǾȻķʽ档ѩѾľˣ߰ɣҲ㣬Ժû±ǰ
ǳīѩĶԲЩҲǱβܸ㣬ĲǹҪƭġ
֪˵ϸûϵˣ㵱ΪʲôǶֲ˵ô㡣
Բĺ㵫Ҳ˵ҲΡãȻ˵߰ɣҲ㡣
쿴ԼҲģǱˣܡѩοԣҺ㲻Ҫ졣
ףĿԣǹƭġ
ǳīԣĻȽݣ׺ú̸̸
죺Ҫǻᳳĸס
ѩ鲻õ˵죬ͲÿҺʲô㶼ϴͻȻ䲻ǶҲǣҲң׵ѵͲҪҪôƫģ
סˣôˣ캦¡
ǳīüͷ˵ѩˣһжҵĴҲģҵĴҺôĶԲ𡣡
ѩʱѾˣΪѾĻˡ
˵ףֵʱƺ˵㼤첻ʧȥ׶ѣءҡ
ǳīѩͲܰοһʲô˺죬ҲʱѩѾʶԼΪ˺ԼŮæο
ѩԣ׵Ĵײö㷢ҲܡæҵѩʱѾǳǳīĴֻŰο죬Ҳû˸ղŵơ
ճȥ»ĹպÿѩڰοվһߵĻгǳīһĮĿһΪǳǳī۸ǡ
˵ǳīƣǳīΪһһֻעǰͺ޷İ˹һơ
ǳīû뵽ˣȻҲ۸ѩſ죬ѵ֪ѩ岻òô𣬿أƫƫڹ㵽װʲôġĺ
ǳīе㷳꣺Һҷ˵»ֲ֣ҵĴҷûϵɡ
վһԵѩǰһʱҲ֪ôˡ
ѩǱвУҵĴ
忴ѩһ뵽ղųǳīĻֺԼԼΪʲôһѩͻϲһ
壺ǳīΪǳīҾκβ㡣
ǳīΪȻ˵ǣƾһǲ֪屻ǳīĻ׵ˣԼϴεºôûӮ˵ٴǳīһ
ǳīţһʱЩӮһԶˡ
⻰ĹѪٷϻҾͲֿôûӮ㣬ս
˴ӷ򵽷⣬ӱٵҡҡ׹쳾۾ֻܿӰڴ򶷡
壺ǳīҲĿҲЧġ
һ˵һ߰οѩҪġ
ǳīŹӶʱˣﰵĹ徹Ȼǳī壬ҪѩҵģΪǵ̫ҾͲɱҪٸҾͲˡ
ܲмǣǾҿô˵ִһ
һԵѩͳѼȹϵˣôûãۿѾ·绹ǳī˾͸ˡ
ܱܲˣˣǳīû۸ңгǳī㲻˺壬ʱչҺ죬ҪûҺˣ㲻ܶ𱨡ѩæ˵
ѩҼˡԼؿ˵
ǳī
ҲɱΪ۸Ҳġѩż˵Ƕ˸ûֵͣ˼Ѹٵľһ
һ࿴ǽ٣˿ףȴҲ֪˵ʲôźá
һ򶷣ѩͳżĿţżĴ󺰣̫Ӹ磬ǲҪˡ

895 

895 
ǳī˲ûͣøӿˣҲ࣬彥³ɡ
ǳīͣŹ忴ûеӣ˾ضӣǿ
죬㿴һˣѩڳĵ˵
ʵ˵ĵģǶڳǳī͹ϰ˵ôˣ˵Ķһƹתͷȥ
ǰ츽͵ף㲻˵ûأ
ѩ㡭屻ЦˣղŴ˵Ķʱɢ˲١
ѵ𣿡ѩʵûпǳīͺûһ
ǳīĿѩķӦƣֲ֣˭Լء
ѩҲãûдӮίˡĵ˵ǰʱҿ书û뵽Ǵ򲻹
ⲻ£ӮҪ֪ˡѩο
ǣ̫ӸͲҪЩˣͲ̫Ӹһ𣿡쿴ģ̲סֳǳī
ѩͳԹĵĻ̵ǳī̲ס󺰣ǹô˵
㡭ί˵û뵽ƽʱ۰Լĵᳯ󺰣ʱЩܲˡ
ʲôΪʲô󺰡ѩ˵Լûһʹ塣
ҡǳīҲڣ֪˵ʲô
ʲô㡣ѩ˵ҪŮˣǲбĺˣԾ;첻Ҫǲǣ
ѩĻĵĿίĿųǳī˵㲻Ҫ𣿡
ߵԱߣοš
㲻Ҫȡ˺òãֻĸŮʲôŮ˺ӣǳīѩġȡ֡ղŵĺҲûˡ
ѽ˵ȡ֣Ǻ룬Ҫ㡣ѩҿ϶˵ڿǳī
ѩĻǳīͳԣ켱æ˵ףҵĴ
ûѡˡȳ˵꣬ѩֱӴĻ
ѩ˵
ףҽ͡
ǳīͳͬ˵ŮĶһۡ
˭˵ˣһҪСѩȴҲϵıʣ˼һ£׼ʡ
ѩǵĽͰɣҪǱǸŮˣߵѩԱߣȰ
Ļѩͣų˵˵㵽֪Щʲô
ףҿǸŮҵ͸ˡ˵Խ˵ԽͣȻѩȻ
㵱ʱΪʲô˵ѩ˵ҵ˳졭Աߣ֮
ӷš
޹ģΪʲôҪǳīѩæܹȥο졣
죬£ﲻǹġǳī˵ųı
ҾͲ޹ɷŮˣӿȴ˵ĺӣŻʲôãѩʲô˵ڣѾˣûˡ
޵øˣҲܹȥοš
㡭ô˵죬ǸӰô֪Դǳī
忴ѩͳ죬뵽ǳīϸߵʱ䣬ʱѩոСˣ뵽˵ѩһɾͲ˰ɡ
뵽Ҳ˳Ϊʲô˵ˣͣѩʱ㡭û뵽û˵ͱѩϡ
壬ʲô˵ˣʲôʲôɷŮͬʱѸʹģѩĵ˵ѩ˫ֱסϥǣû˵
Ȼѩû˵ǳǳī͹嶼ѩڿޡ
ĿţǳīѩľٶվߵѩԱ߶ıס۵˵ѩҪҰûбŮˡ
ѩ˵ţѳǳīĻҲڼ㡣
ѩվ䱸Ŀųǳīǳī˵ĿѩΪ
Ȼȥɣѩ뿴㡣˵ǳīһģȻûȥ
СܵѩԱߣϴףҴˡ
ѩû޵Ŀųǳīûκ˵߰ɣ˸ͺȥġ
ף㲻ҪңԹԵ׵ĻҲײˣеǮ㡣ײҪҡѹ˵ָ㻹жǮ
ѩһȰѩȴ֪Ӻ˵
壬㲻˵ˣѾѩ϶˵Ҫͳߣһģȴˡ
⻰ﻹ˵ţҲҪߣҲҪ룬ûмҵĺӡ
ˣѳǳīȥͻȻ뵽һ취󺰵
׼ѳǳīȥǳīƣ׼̵
ԳǳīգգۣʾϽȥҪˡ
ǳī׹˼ҲĿ޵ôģջ֣߳ȥ

896 Ǹ

896 Ǹ
˭֪ûſڣͱȥȥ·ǳīĿˣϽߡ
ӳǳīľ棬Խǳī߽ȥѩˣɻʣ˭ô
īҽȥô𣿡Ů˱Թųǳīע⣬˽ȥ
ǳīתȥʵʲô
Ů˿ǳīϣЦ˵㰡Ҫô˵һ
һŮˣϳҳǳīǳīߵŮˣ޵Ŀ
شˣЩϷĿ룺ǳīǶŮ̫ˣŻѩôģҪҡ
뵽ҪԼأϾںѩ׵Ĳ뵽﹧Щġ
ǳĿ̫ǿˣŮתͷɻʣСãҸأûеɣ
ȳشŮ˿𾪵˵īŮ
ףŮ˴ߵġûлشŮ˵Ļ˵ţָָųǳīԵŮˡ
šѩںӦһ񰵳Ŀųǳī
Ů˿һߵѩţͦƯģôƯûסīģţۿģտ޹ܱī˵ˡ
ŮڴѩͬʱѩҲڴ˻ˣӶԷпŭ
ǽɣīǾ˵㡣Ů˵ƵĿѩ
ûáѩ˵ʧĿųǳī
ˡҽϸ裬ԺǾһˡŮЦ˵Цⲻ۵ס
㲻Ҫ˵ˡǳī˵
īôˣѵҸ粻ļ𣿡ϸĵ˵
뵽᯺骣ǳīԥˣҲ⼸ʮӵԥѩ˳ǳī˼
ˣһ͹ȥģҲóɡȫ㡢ǡѩųǳīĸһһֵ˵
ͶлˡȳǳīشϸͿĵش
ѩǳīѩ۾סˣѩﶼǾġ
ǳī˲ͻˣѩ᯺骵Ľ㣬ҺΪ
Ϊҳ˵£īϵҡϸżĴϣסǳīֱۣ˵š
֪ˡѩ˵ֱ˳ȥ˿ġ
ͳϽϣѩʲôɵ£
ǳīҲųȥ˦ϸ֣ϸ豧סǳī
֡ǳī˵һϸ֡
ѵǵ𣿡ϸѵ
ǳīͣϸӱˣ˼룬ǳīϸ֡
ԽˣǵԼǳī˵ſڵķȥ
ϸվԭأϸҧ촽ųǳīıӰ֪ЩʲôһϸҲ˳ȥ
ѩص󣬰ڱԽԽ
忴ۿĳһۣС˵죬ȥοװɣǲҪˣֻ̫ˡ
ţ̫Ӹ磬֪ˣײǹģ̫Ӹ㲻һȥ𣿡϶ĵĵͷɻʡ
ˣʱܲԸҡܾ
ô᣿ʵ
ˣ׿ңЩ£𣿡ڳ߸С˵
ˡҲѹҽȥˡ
ã㣬ʲô¼ǵúҡš
á˵ƿŽȥ
ѩϸĵĸѩᡣ
ѩӱ̽ͷС˵죬Բ𡣡
ףҲãҶԲ㣬Ҫ˵ͺˡ˵
Ҳó㷢Ƣֻ˲´βˡѩԼղŶԳ£ֵ
ûϵģֻҪײ죬кܶǮģԹġ뵽ѩӵĻ棬ĵ˵ץסѩֱۡ
ˣԶ᲻Ҫġѩ϶˵ס˳졣
ĸŮıסԷ
š
˽ȥŪţǳ쾪ʧѩԡ
ɻʣʲô£
죬ôˣѩĵ˵
ףС󡢡쾪ֵÿһطѩ͹˳Ŀ⿴ȥ
ֻһڽŶٵ߹ȥ˳ȥиĻߡ
ڵ̫ˣ˾Ȼ㡣ѩ̾
ף˵ˡ˵ţЩ
˵ˣ˵ˡѩӻ֣˵
ȥԶɣ
ѽѽᵽԵĳ˸ղŵ¿ĵ˵
ѩĵˣӺĵ˳ȥ
ʱŴӺĵĽ
ص䣬ڴϺܿ˯ˣѩͳȫ֪ȥ
ڶճʱãտʼһϽﲻũţѾòˣյϣѩȻ
ѩϴŰѳѣ죬ųա
˯˵һ䣬ת˯ˡ

897 

897 
̫ɹƨˡѩ˵뵽˳ƽʱϲĶڲҪҳԵ
㡱֣һ˫ǰ죬۾û૵㣬ҪԸ㣬ˡ
ѩųľٶʮֺЦų죺㱻ҳԵˡ
ףŵ۾һ
أĴģûпѩ˵ĸ㡣
ڴϴͿԳˡѩ͵䣬ȥϴˣٶȷǳ֮졣
ϴȥ
㣬ˤˡѩں浣ĵ˵
ֻѩδ䣬ˤ˵ϣѩϽȥ֣Լվȥ
ףû¡š
ѩںˣҲڵģƵš
ѩ׼żҵĸأ
ܳʦûáѩЦŻӦ߽ȥλá
ðɡͷŸ
ôˣͷһͿͷĳ죬ɻʡ
û㣬ˡѩЦ
ܿˣҪҪȥϷ尲οĿġ
ҪҪҪֿԳȥˣͷ
ǺãѾλˣͳ˵ţѩڴÿѩ
ס쿴ѩڷһ
ôˣѩãʡ
ףҪҪϷ̫ӸѾλˡ˵꣬ڴÿѩ
áѩĲɵĻش
쿴ŮŸĵ˵ý
շͿٵһ飬Žĵ˵óԣҲ
һŵѩǰѩʶſͣ׽
ͺϽ֣һ·˷ܣĿų죬Цţѩһ·ϾеĲˡ
̫Ӹ磬㿴ǱǺ«ҮָһԵıǺ«ĵ˵
СĿ⣬˵иͺˣ֪Ͳˡ
סС˵
ҪǺ«߹ȥС˵
ϡСǺ«ݸ塣СǮ󣬰ѱǺ«ָѩ
лл硣űǺ«˵
ĳƺСĺɢȥھᡣ
ѱǺ«ݸѩѩûзӦһѩ
ѩӦɻĿŹ塣
ԱǺ«һΰѱǺ«ݸѩѩӹ˼˵ллǳűǺ«
˵Ϸӣһʲô棬ͣţ磬Ǹʲôôô֣
廹ûüش𣬳һ⣬ʲôҼż񰡣ֲż
ûڻش⣬ȻҲҪĻش
ڰˣʼϷǷѩȴĲɣûз֡
嵣ĵĿѩĵʣû°ɣ˵ѩļ
ѩӦ幧ĻЦ˵һ䣺û£ʲô£
û˵ֻʱʱĵĿѩ
˵ǳīߣǳīҲЩĲɣϸĻͺû
ī㿴ЩƯϸָһԵĻĵ˵
ϸֻҪ뵽ǳīܿͻ룬˯ʱܿĵЦǳīûлشϸҲ⡣
īЩûϸƯϸЦ˵
ǳīͷüһ뵽ԼѩĹϵΪǰŮˣԽԽķ
ī㿴Ǳ˴Үϸ˷ܵ˵
˼ţܵλãϣǳīֱ߹ȥϸȴվԱ߿š
һ˲䣬һѽϸϸˣ۽ǿԶĳǳīû
ǳīṤ˹ƿϸ裬ϸ赹ڵϣҲǱ۵ġ
òСĴŵλ¡ǳī˫ֱȭѾͣ˵
ϸǳīĳƺеɢȥ֮Ǽ̵Цţ룺ãôЦĳƺ
ƺ˼֣˫û˵
ߣͷ˵룺˿ֲ˵
һߵͷˣûг룺˵һ顣Ц˵ξˣ׿ɽׯׯ̨ǵ׿ɽׯһ
һһǳīЦ˵
˫ִǳīϸϽ뿪ط
ǿĵطϸսǳī֣Ŀųǳī΢죬˵īϲ㣬Ϊʲôǿҵϲ
Ҳϲ㣬Ůҵļ˻Ҵšǳīܾ˦ϸ֡
Ұ㰡ӸͲ㡣ϸһҲƹˤˡ
ǵĸ鲻Ҫ˵ѩǳī˵
ΪʲôôáϸڴĿųǳī
ΪǺ骵Ľ㡣ǳī˵
ϸ費֪˵ʲôźã鵽һѾ˲ݳʲôء
һ·޻صϸ

898 

898 
׼𣿡ˡ
ׯ׼ˣһһܰǳī¡¿϶˵
ûһѳǳīѩץһλ¸͵
׷׸ͣǵĻƷ¿˰ׯǳīΣʱЦ
еͣ׷׿Űƣ˵ǳīϸҪǻǳīǾͲûˡ
ǣׯһǳī󡣡һλǳīǳī󣬿϶˵
¶һ¼ᶨ˵
ãׯīˮ󣬻ףЦ
ׯ㲻ȥ𣿡²ʡ
»ҪׯԳҪǺáƲõ˵ţְѲ豭ȥ
豭ڵϣķѡ
⡭ЩԥĿŰơ
ʲô¾˵˵˵»ηηβģûá
ȥĲĲȻʹ򲻹ǳīˡһλ˵ĿŸղǸһۡ
š˼ţ΢⣬˵Щׯǿһȥɣ
ǡ˸͵
ׯǳīǰţװɸʽˣжǳī󸽽ϡ
һװɸ˵ģƵ棬ʵٵš
үЪϢɣװūŵģĶ԰˵
һҾ¥
ƹģҼүһᣬϼĲˡ·һǰ
ƹ̰ӣϸĶꡣ
ˣġ²õ˵վ˵Ŀƹ
үĽȻģ͸㰲Ű䡣ƹĵЦš
Сλүȥ¥İ䡣ƹһСȥ
ڶ¥òͣƿԶˣָˣԱߵ£㿴Ǹʲôˣôе죿
򴰱߿ȥŰָŵķ򣬹˵׿ɽׯׯ
šƵӦһׯӰĹâ
գׯѾǳīĲԶ
ǴܰΧǳī󣬰ΧˣҾͷ̻һȥǳī𣿡Ƶ˵̻Ͳ̻Ͳһס֡
ǡСĻشԶִ飬ķɢȥ
Ƹűһ飬һīˮ󣬴ʱˣƷֻ̻̻öĿһסݼš
ǰׯ˶ˣͬʱжɱǳīˡ
ǳī˷ɱ˼ׯˣׯ˳䲻⣬ǳīû׼ãڸͷֲڣʱµĸǿָˡ
ǳīһʱʧأԱӶ࣬۰ׯֻʮ
ȥѸлϸ󡣡˵ţðׯ˲ע⣬һīˮƽ
ׯ㿴ɣǽһǳīⶼĹ͡¿ȥǳīˣ˵
áƿĵĻӦȫǰʱôǳī˴Ԫ˵ġ
ϸ
˵ǳī˵һҪǸϸ˹Ķϸ˵
ǳī˵
ϸԥĿϸ裬ϸε˵ɣ
˻ûѾˤ˵ϣǳīܹȥסĵʵ﷢ʲô£
ϸ˿ǳīˣֻľѪŸ˿ڽѪͣһ֪һ·Źûаµġ
ȥдϸ迴ҲľǴʲôһ·޷˵ܹģ
ǡһȥдˡ
ǳī˶϶˵ơׯ͵Ϯ˵͵ȥ
ׯɶ񣡡ǳī˵źţǳīϵǳī
ټȥǳī󡣡ϸԸ¡
ǡȥˡ
ллǳī˼˵
áϸ赭˵΢졣
ǳīԶĴ򣬴󺰵򣬿ôˣܾܲȣ
ֹѪǳīŵĿŴ򡭡֣һ֣ʵôˣܾܲȣ
ʧȥ࣬ҪѪȥϷҩҩ󣬶ע弴ɡ˵꣬óֽдš
ǳīϸ裬ԥ˵ܲܡ
ȥϸ׳ǳī˼Աߵ˵
ǳīۿԼڴϣϢ֮ǳīţԱߵϸ˵Ȼȥˣչ˺
áϸ϶˵
֮ǰ£Ǿ͵ûɣ㻹ã骵Ľ㣬ףҵϲҲϲˡǳīٵ˵꣬ûϸش𣬿첽˳ȥ
Ǿֻ˰ɡϸ迴ųǳīıӰϲˡ
˵ʲôɻʡ
ûʲôϸϵ
һǳī˰ɣŸͿʼˣԺֲǼšµЦ
ϸûлشתȥˡ
ǳīӱ޻صǳī󸽽Ѿһǳīˡ
ǳīĺ

899 

899 
ҹĻ٣紵¶ˮĺ
ɭϱߣһɫװڵϢ
ڣǳīĲҪҰһΣɫ·ɫĶɫʵ
Ҫǳī˵ǳīΪԼҪ᯺ϵİҪԼֱ
ǣĵ¿ηΣɱĪ᯺ҧгݵļ֣󲻵ѷȥ
ǳī᯺ȥıӰüͷ
ﷴʣ᯺ƾʲôҪԼûԼʲô᯺Ҫõģ䲻֪᯺İ⵫ǵŴЩȻԼôĶ֪
·ϵ᯺ڵĳԼפӪȥ˿֪ǳīȻôԼģ֪˻Ѫ˵ظбȥˣ
ΪƵĹϵ᯺פӪغͳǳīӪòǺԶ᯺ϲһͻصӪء
ˣ᯺ϻĺһ䣬һű¶ĵŮ
Ǵű¶Ů᯺ǳŭĻһ˭ôǵ˸øô
ʲô·Ը𣿡ŮСʡ
᯺תĿʣǰʲô𣿡
Ůһ㶣漴Ӧ˻㱨˵ߵȥˡ
ǣ᯺ϵ͵͵֣䲻֪ܵȥ᯺ϸҿ϶ˡ
£ȥ˸ֻҪһ㶯Ѹٻ㱨ңмǲҪƵ˷֡᯺϶´
ǣµ
ȥɡ
ǡ
£Ѹǰȥ顣
ǰ滹ٶܵˣҹ̸·ֵҲˣͣЪЪɡһʵ
ĽǱǳī׷ɱİƣĲɵĻش
š
ͣЪЪɣ
ǻصط𣿡Ƶãţ˿ƽѪһֱ仰
һߡ
ˣѾ̽ߵ·ߣҪ𣿡˵
ǳīɫһ䣺ľԸȥɼ书ǿжݵǰҪʱסǣ͵
ǣľӵȥˡ
ǳīҲվʧҹɫ
ҹľƣ֧Ųס˯ȴһֱȥû˯ţܾ鲻Ծһ·̫˳ЩǵСΪĺãи·ԺٺúϢ
·˯ˣٺúϢ
Ƿʲô𣿡һƵǰʵ
һ·̫˳ܾҪŵĿĵصĺá죬׼ãƽüͷĶ˵
ȥȫ׼ó
ľ˰й۲Űһ˵Ķ򣬷׼̣׼ȶסǣ˻ǰȥõĳǳī
ৡ߰˸Ӱ˰һ˵ǰסǵȥ·
ƸоΣգֽԼ彣׼֡˷׷׼׼սһɶԷ˲ûж֣һ
ߺˣΪҪҵ·и㣬ҵ˹ȥ̽˵
ǺǣΣǰĳǳīش𵽡
һãóǳī׷߲ôף
ǳīѾ׷ϵƣƺҪ׼ս»ǰ᯺ϡ
Ǻǡ᯺Цÿٶȣ̽
ǳīǰȥƣҺ׷ҾԲŹ㣡ǳīγ彣ָƣ
ǷǶֲɣ˵ưγ彣ӭǰȥ
ֻ˴ǳīг⣬Բ׷Źþȫȥơ
ǳīһܣн´̹ȥԼĽһס˳ǳīһ˳ƻػ
ǳī˸ˤڵأһ˿Ѫüһ֪һ˼
ǳīѸվޣתͷһڿеѪǣַ˽
һ֮ǰ⡣
Ƽ״еĽӭȥ
˱
ǳīתץס˰Ƶ磬˳ж˰еĽһ˰Ƶҿϣ˳ȥǳīǺ޼˰ƣû˿
ƷˤڵϣûļǳīǰýָƵؿڡ
Ƶ˺
ʾǲҪ۵ųǳīԲѵ˵⼸ˣɱҲ߲ˣſұҲǣ
ǺǣƣΪ˶ҾҲн죬֪պαصҵģѵ𣡡
ǳīЦЦݺݵĿŵڵϵİ˵˿ܰƵв
ͬʱ
᯺ϵ֪ǳīסƣЦǺǣǳīôȻ׷˰Ʋҽʱסˣ£ûô׾ͽҪСİˣϾ˵֮
᯺׼̣ǰǳīǳī˻غϡ

900 ʢ

900 ʢ
ǳīϵƻʣ¿϶ܣܵ·ƺͶ
û뵽ǳī綼ƺһУӵͳһȺˣ˵˭ʲô
еһ˵˵ˣҪġ
ƾͲ뵽˳ǳīҲûˣ֮ǰĴ˲أڴҲе˿ѪֹµҲʣ಻࣬˼˵ͬʱҲˣԼҲΪ͸֧ε
СĵߵԱߣˣթεŰǰ
ǳī°Ѱƴһ϶׽ƣ˲ã˰Ѱƴǰ
ǳī˵ȰѰѺ͵ȥ;Сһ㣬ʣҾ͹ˡ
ѺͰƵʱһ·С°ͻȻܵӡɱǵġ
ǳīΣűŵİţǲװأȥһͰˮʾһ£˱֪ӵ˼ˡ
žͰˮõϣ˺һᣬǳīţǲǲֻȥдˣԲҲû취
ǳī׼ȥͻȻƽ۾ǳī۾ʱ򰡣ʰƣ֪ѩɱ𣿡
ʲô£
Ϊûǰʲô˵Ҳճ
˵ʲôǳīŭĺһðƶʱ˺ܶࡣ
ƿһΧ˶ֱַţ̾ڱǳīص˵Σ˵㶼֪飬ô֪ء
ǳī˵ǲɱأ˵
֪ǳīΪɱѩ飬Ҫǲ֪˭ɱģֺαطѾ˼׽ǧóǳī֪
֪ˣѩĳ谮붼ͻֱɱҰɣ˵ҲǱ̰ɣ
ţһһҪС˵©
˵㶼֪ô֪һȥɱѩ𣿡
ȷ㲻𣿡ǳī˵ǷԸȥȡΰͣű˵ȷ˵
˵Ҳ֪˵ʲô
ǳīһűӳһ߷ŭ˵˵˵˵˵
ӴڰϣȫѪ߰ߣ֪㱻򵽰ҲǼ˵ģܱ˺ã˾ʲôûˡ
ǳī˹˵ӣҪĶǳīӹֱӽͰǳī˵ȷ㲻֪˵˾Ͳôʹˡ
۵ķĵ˵ͷһֿʼ˳򣬶ΪѪҲѾʹȥˡ
ǳīΪװģʾ£ѷΰ͵ˮ˹ȥ˰ҲûзӦǳī߹ȥ˿Ѫ˹ȥ
Ǳ·Ըȥ򿴿Ҫˣˣûа취֪ʵˣԺ󣬸Ͻ鷿ҡ
˵ĻҲҵʩչṦȥҴˡ
ǳī鷿鷿Ÿ˿Ƶ졣
ۿɫͻȻ⴫˵ӣˣڹȥ𣿡
ǳī˵ȥɣԺȥ
ǳīһ᲻ʲôĥԼǳīͳԼǰ˵ô㻹ʲôҰѸ˵Ķ˵ˡ
ǳī˵˵ˣҲȷ㲻˵еǷ㡣Ц֪
ǳī԰̣ǳīʽķĥƴɱѩʱ򣬴Ҳû뵽һᱻǳī׽ҾĹҲܱ׽Ҫǳǳīˣթ
˰ҹƻǲ˵ǳī룬ǲ˵ˣֱɱ޷֪ˣѩԺɱûǿǺã
һҧģҲûа취ˡ
ǳīڵϼӿţƻָ˾زסˡʱ˹ƾûô׽ˣҲˣȻȥɡ
ǳīصϢˣڶ峿ǳīѣ·ϸˣϸ迴ǳīûʲô󰭣ǳīΪǰµҪ׼֡
ϸ˵ǳīңû𣿡
ǳīһϸ˵ôˣ
ϸ˵ҲǲǲģΪѩ֮ǰɱ𣿡
û뵽ϸһ仰˵׼ˣǳīֻõ˵ͷϸܵ룬ôΪѩ£ѵҶ𡣡
ϸ˵Ҫϸɣɢɢġ
ڽȥϸǱѩˣѩԺ»᲻Ұɡ
ǳīһΪѵţϸ˵ûµģѩǲϸģҪˣ߰ɣϸȥˣҲþܾɣ
ǳīϸ裬˺һֻ˵Ǿȥϸɡ

901 ֺ

901 ֺ
ǳīϸϸϸָ˼Ѿ˵ȥǳīʰһϺӡ
ǳī˵˰ɣֻǹһᣬϾߡ
ϸЦ˵ɣûʲô¡
ϸţǳī˶ˣôأǶã⼸һҪúöԳǳīȡѩҡ
᯺Ͽǳī˱ϸ˵㣬ǳīˣôû֪ͨҺɡ
ǳī˵ô˵׼Ѿ˵ͻˡϸӭ˵ǰǰϡ
ϸţǳīʼάˣÿİչȥò˶ǳīͻᰮҵġ
᯺ϿվŵĽ˵㣬㿴ڼˣǲǸó緹ˣǳīû緹İɡ
ϸ˵㿴ҶˣҾȥˡ᯺˵Һǳīȥҷӵˡ
ϸԺ᯺ϾͰѳǳīԼķ᯺֪ԼԳǳīĸ飬ǶԳǳī˵ҽ㲻ô׾ͷˣô뿪ϸ𣿡
ǳī᯺ϵĻ˵ͷ˵ô뿪
᯺Ϻͳǳīܣȴ֪ʱ緹յſڵϸһ᯺Ϻͳǳīһʱϸţ˵緹ˣҿš
᯺ϿţЦĺۣղӦûɣȻͲôˡ緹ŵԺϸ˵Ͻ԰ɣһˡԷʱûһ˵
᯺ĸǳīһֽһٶϸ迴һϸ룬᯺ʲô˼治Һͳǳīһ𣿡
ϸѾʰ꣬ʹųǳīȥתת羰ǳīȥ羰һֱ᯺϶Լ˵Ļ
˰ǳīԼķ䣬ֽдŵ֣Ǳҹȥ᯺ôܡ
᯺˵ˣҪ߾Ҫ취סҽ㣬Ȼôء
ǳī˵˭ȥסأҪ֧Ҳа
һվûһȫ֮ߣǳīյſھͿſţȥһû뵽ϸ裬ϸüͷ˵ôˣȥˣ
ǳī˵ȥ˻Ҫ˵
ϸ˵ǲ뿪ˣ
ǳīҡҡͷô֪Ҫߵ鰡
ϸĵ˵װʲô᯺˵Ѿˡ
ǳī򾲵˵ȻѾ֪ˣ㻹ҸϸȻ뵽֮ǰǳīӦԼ˵֮ǰӦǲˣ
ǳī֮ǰӦ¡ǳī롰ϸ£вԼǺð
ȻϸвųǳīߣȻǳīӺɷ˵Ҳܲ㻰ǳīҲֻЭǲкþöѩ˰һҹδߣǳīҲһֱ̾ģȻΪ²ûѳǳīƷˡ
ϸ᯺ϵķ˵ܵܣΪʲôҪôң֪Ҷǳī⣬㻹ǳīܣҪǡǲǾҪǳī뿪ϸˣ
᯺ϿŽʧı˵㣬֪ǳīģѩǺαأֻǲȥˡ
ϸ˵ֺγأҲû취Һǳī֮ǰӦһ£ڲôҲ߲ˡ᯺˵ǲϲģġ
֮ļǳī뿪ϸ󣬿һ뵽֮ǰӦϸ£ֻһֱţ⼸ǳīʱ޿̵Ĳѩ
ϸÿ춼ʱ򻹻гǳīȥ֡ͻһʼĳǳīȥˣ֮ļ첻ôҲ̤ţö֮ǲκ̤Լķˡ
Ϊ£ʹóǳīҲеϸˣȻͲôϲ
ϸΪ϶ܳɹҲûʧ˸ô졣
᯺⼸쿴Լ䷨ӵȥֳǳīϲΪ˳ǳīıԼϲãǳīǲϸ衣
㣬㵱֪ǳīϸȥȥĻҲᷢչӰ
᯺۵˵ϸ迴Լĵܵ˵㻹ǾһͲ֧һ𣿡
᯺˵ϲǳīȴԽԽˣϸ費᯺ϾֱĻصԼĹ뷿
ϸΪֻҪǳīȥѩͻǶθ飬ϸ߹ԼͬʱҲ͹˳ǳīѩİ顣
ϸÿ춼óǳīķţÿҲȥˣǳīɲϸ䷨ӵȥֺǳīȴǱŲҲ˭
ȻΪϸóǳīѩĸԽԽˣǳīڵšԼûϸ󣬻Լ綼Կѩ˰ɡ
ѾҲûа취ȥǳīҲֻܰԼڷϸԼ

902 

902 
ѩڹϸĵչ£֮ǰǳīĲ졣
ÿ춼ѩͳȥ棬ʲôҲ˳ѩ·Ϲֵʱʵѩôû棿
ѩ˵첻ԣҾû
˵㲻һȥԺ첻𣿡
⻰𣬡ԼŮƢͦġ
ѩüͷ忴ǰǺ«˵ȥǺ«ɣ춼ͦԵġѩ˵ðһȥҾ͸ˣϸġ
ܴ󷽵ĶǺ«˵Ǻ«ҶҪˣ˳ְǮӵСϣСֵġλǴ󷽣һθôǮҲֻˣȻЩǺ«֪Ҫء
ѩ˵壬ðɣ̫˷ˣôһֳԲꡣȴΪȻ˵춼ҪԣͶһ㣬ֻҪ쿪ľͺãҲǮ
Ҳǣ̫ӣôǮһȥóҲɣѩš˺þһҲ˺ܶණԺѩŹ˵壬Ҫȥе㷦ˣڻڷء
忴ѩŹг˵ãģ˵ʲôʲô
ѩ˿ջѩ˵˼仰ͻص˷䣬ѩص˵죬һûйԹԵģ
˵ҺܹԺģڷûдҳȥ棬Ҳģߡ
ѩæ˵챦ҸʲôóԵˣԵǺ«
ͷߡһѩ֪Сӹˡ
Ҫúúˣѩ˵´һ챦ȥ棬챦ͲҪˣϲǺ«
ӹǺ«һ߳һʵ˵ףҾԭ㣬´ٰһӵҾҲˣ˵ɣ͹춼ȥˣ
ѩŹ˵׽Ǻ㹧˻֣ûȥ档쿴Լĸ׺ܶµķԼϲԵǺ«˵ף˯
ѩԼɵŮ˵ã˵˯˯˵㱧Ůϴ˯ˡ
һ˯ˣѩԼŮܿ˯˵Լȫ˯ţ⼸Ϊй塢ܹĿһ㣬ϵʱǻ뵽ǳīѩš
ǳīڻڸʲôأ֪ĺ𣿵Ѿϸ裬ӦùĺҸɣԽǳīѩԽģѩΪǳī˯ú
磬緹ջȥѩͳ죬˺þѩſţ忴ѩĺȦ˵ǲǳīˣ
ѩӲ˵
ˣˣҴ緹ƶû緹ɡ
ѩ˵ȷŵϰɣȥ𴲡
ʰԺһ緹˵壬ôôˣһû˯أ
һ˵ˣ׻˯
ɰ˵ֲҸղ˯ʱ򶼾öء
˵죬Ͻ԰ɣ㰮Եġ
緹Ժ󣬹˵Ѿ쵽ˣҪһ£ȥ˵ððףܳԶˡ
ѩĴ˴Դ˵֪ȥ档ĶԻѹˣЦ˵ˣȥѩ˵ɡ
ѩ˵ҪȥСɣСͦģ綼ȥˡ
˵ף𣿺治
ѩװ˵Сɵϣ˵
ܵǰ˵壬㿴ҡ
Ц˵ײңйء
ѩͰ͵˵죬ʲô˼Ҫ𣿡
ܵѩϣææ˵ףҲûء
˵ȥ㶫ɣͳȥϰɡ
쿪ĵ˵ۣԳȥඣÿİ
ѩų룬Һڻ죬ûſĹԼ֪ôˡ
忴Цĺܿĵĳ˵߰ɣ칧ٸȥЩϸ·òð쿪ĵĵ˵ͷ㱧ųѩһš
·ϣܶ·˶ΪһˣȥĺҸĳҲǹ÷ǳģѩŮôԼҲôһŮĺҸ
Ѿƻȥϵһ˭뵽ʵͻȻˡ
ʵ۱Ը̫ȥҹ壬ùѸٻع̫ܿҵ˹סĿջ̫巿˵μ̫ӡ
˵񡣡
̫˵̫ӣϲٻع
˵֪ˣѩ֮ͻع
գѩ˵ԭɱ㶯عȴˣ˵̫Ӹ磬˵õȥϵġ
˵Բ죬ңæ˾͹ǡ
Ȼᣬмûٲˡ

903 

903 
̫ԸԼ£Ǹ̫ӱ˳ȥջʰԼĶʰöѩͳѹ͵ϡ
һ߿һ߶Թ˵̫Ӹ磬һҪҺڿջ㡣
ѩ˵ϽȥɣϾ㸸ز
忴ųˣۡ
ֻŲȥ죬֮Ŵ̫һͬعһ·ͣͣ·Ϲʴ̫ࣺʵʲôȾ˷纮Ǳ
û뵽̫ಢûлش⣬ת˻⣬̫˵̫үɺã
˵ãûʲô󰭡
ʱĹ;ô̫಻̫ԾǸĲ˴̫Ҳܲʵ顣
λȥԺ󣬸ô̫ѳԼӶԼȥĻԼҲҪǰöԲߣȻԸʵƢԼǲӦԡ
룬ûѩţλعҲôģȻԼȷʵǸûȥˡ
ܸ没װҪȫ֮ߣٿʱľ˳·Կܲڴ̫׵㸸ڵ
۾һع֮ĶԲߡ
̫Ȼ̫֮ǰϸ˵Ļ·Ҫúչ̫ӣǧùߣǹûлصУΨʣǵһ⼸¶ˡ
̫һ·϶̫꺮ůġ
ָ̫˵̫үʲôûлع
˵ûʲôǸҵ˵ʵٲĺô
̫кôԥһ¸òø̫ү˵ʵ
̫׼̫ү˵ʵţȴ͵˵Ļ˵ūʲôҲֻ֪Ǹİˣ̫үͲҪΪūˡ
忴˿̫ǲԸ˵ɣ
˵ϣһܰ﹧ڸǰԼ䡣˵ӻóӸ̫̫࣬˵̫үģۼҿ϶ڻǰԼġ
룬ϾǸô̫£ƴ̫Ҳ˵ֻܻȥСˡ֮ھû˵ˡ
صУ̫̫үϵǬ幬ȥ幧˵μʡ
ϿɿҲ˵񡱹忴ɫģĵʵʣɻã
ʵ۴˵壬㻹֪
˵ʣ˵Ρ
廰û˵꣬ʵͻȻȻŭ
ôˣ壬һ߾£һϢûиΪҪô̫ȥ㣬ǲǴһӶˣﻹû
֪ԼǲԱ˵ʣ壬ûиʣô̫˵ˣ̸˻
ǶĲԣϷϣʲҪˣ尡
ʵ˹仰úο̫ˣȥƹ廹ǻ뿪Ӹġʱ̫֮λͲˡ
ʵ˵尡ﻹ֪ʣһҲûκϢعУĽΪĺҪΪװô̫ȥعǲǴһŶ
Ҫ
˵ʣ˵ûаֻȥɢɢģ˶öͻлظġ
̫຦»ٴηŭ˵ϣɻǵϴ̫ӵ¿컨Ǽ£
Ͽһ۴̫˵ϴ컨ǼĺܺãҪʲôʹҪʲôֱ˵ͺá
̫೯Źʹʹɫ忴˵ʣζ£βҪʲôʹˡ
˵¾Ͳˣ⼸¹ûã
˵ʣ⼸¹ûã֪⼸³͢зʲôûУ
ЦЦ˵ǰ컨֮Ҳûʲô·
忴ŸЦˣӦû˰ɣͻȻ˵κò׻ҪʹŹɡ
ʵĻʱһ֪ʽһعûô򵥣û뵽ȻǲԼ뿪ʹԼƢ˵ʣڹС
˵㲻ڹȥģѵһ߼𣿡θʹԼʹɡ忴Լĸһ仰ûлش𣬻ϸŭˡ
ķԸ̫˵ȥҼɿ˿ס̫ӣ̫뿪ʹ̫˵ڡ
ȥ˼˹ŭʣȥ߶ֲǻֺαذҽڸ߰ɡ
˵㲻ߣѾôˡ
֪θѾǲ׷ŹԼģѩ컹ڿջأҳ˻ʹû취ȥĸŮˣǹͻϴǻβôϷŹߡ
һᣬ̫ˣ˵Ǵ̫ȥ̫ӳʹ֪𣿡
˵Ļ룬ˣû뵽ľȻô˿ţǼӵİ𣿡

904 

904 
屻̫˶֮ļ죬岻ǳԷͻéҲô˰иŸţÿ춼ȸ̫˵
̫ٸϻ㱨֪Լ˸ţСģΪøʷɾ衣
̫˵̫ү漸ֵͦģûʲôϵ˵ͷοΪѾġ
һȥ԰ŮһͻʫŮ˵飬Ǳȥһᡣ
֮ǰô̫ȥʹʲôû˵ҪǴ̫ãһŮ˴С͹𣬴̫ڻĵͰ¸˻ϡ
룺̫˵Ļ̱ðȥһ¡
Ǭ幬ۣȻӷϷһԻ˵μ£΢Ѿ鵽ˡ
̧ͷ԰˵˵ɣʲôˣ
˵̫ӱ֮ǰһֱһŮһ֮ȥ̫ӱ֮ǰסĿջ˲飬鵽ǸŮѩһŮǽ졭
ŭ˵ô𣿻鵽ʲôû
˵ûв鵽ʲôˣ΢иˡ
ŭĶū˵һ䣺ڼݶ
̫࿴˴ɿĵȥ̫˵̫үǲʲôǵˣ
ҡҡͷ̫˵ۼҸղ˵Ҫȥ»ϱϵֻ̫̫࣬˵˻մŭ
ǵⶫº̫үźܴĹϵۼ֪ľôˣ˵Ĳ˵Ķ̫ү˵ˡ
׼ȥ̫ȡӵͣ洫ϼݵ
̫һ˱㼱ææ˵ūŸ̫ӱţˣūҲҪˣ̫үСĲҪŭˡ
ϵ˶߾ֱڵĵطȥˡ
屾ӦԸʣȴ븸Ѿ˽忴ɫŵ˵μʣ֪ν£
Դŭ˵㻹ν£֮ǰһ£һֱ˭һ˵忴˱ʵ˵游ʣ֮ǰһֱѩһ𡣡
Ͻ˵һз֮޵Ķôܸһз֮塣
˵ʣϲѩз֮Ρ
˵޵ĶҪʲôŮûУƫƫҪһз֮Ҫ游𣿡忴Ÿʣû游ʣѵϲһ˵ȨҲû
˹˵Ļ֮˦ȥ岢Լʲôԣѵϲһ˻д𣿵ڻ˵Ϊ̫ӣôܺһз֮һɺͳ
ڶѩ죬ڸʵ˼ǼټĸŮˡڴţβøͬѩԱߣһҲûһȻ
ʱĻţͬ£ѩŮ˻Ǻð
ͻȻһ뷨ӻԺƮȻͰɱˣӦþͲٶзǷ֮˰ɣɱѩԺĵʱҼŹչʱܿıѩġ
Ҫɱѩ͵סȻԸֻȥѩʱ´ɱɣƻ˸ӵĸ顣
⼸ȥʵʱǼʵˣҲûʵ۾ЩʲôǱȥơ
ǹȥǬ幬Ҹˣ˵Ͽۣ˵μʡ
̧ͷ˵ôˣ
˵̸֮ǰѩ£ΪǸŮı㲻õ˵ΪͲ̸ˣǸûʲô˵ġ
忴ʲãԥҪ͸˵°ɣ񸸻һѩֱ㲻Ը˵һ仰粻ᡣ
ȻʲԸҲͲ˵ˣиˡ
˵׼뿪˵šΪѩת˵⼸ѡ̫úýҡ
̫һ˵ѩ±ƴ˵
ʣ֣̿ԶڵĲŻȲϸʵһ룬ѧϰҵģĹң̩񰲣иһ˱ԡڵ˼ûⷽ档
˵ǰ仰ͦ˵ģ仰
˼òϣõǸŮ²
˵ʣ¶̽԰˵̫Ӵȥϼӿء̫ͷĹ˭Խȥ
˵ǣϡţôҲΪãϣ⸸ʵġ
ѹ˶ʱʱ̶̿Ź壬һ׼ҪȥѳԼҪû뵽ֱӰéŪ
żչ˺ܶ취ſڵİԼȥ룬θǰˣ⼸ճ̫ͷѾÿ춼ûмˡ

905 ӳ

905 ӳ
ڻʵùתעڻʹʱ򣬹ȴ취ӳʹ
ʵϵصʹʵ޴󰭵ʱǸʱԤϵʵۻŻѩڽϣȷǵİȫ
ȴû뵽ȴ˻ʵֵĻᡣ
漴ʵ˰ȥɱѩ죬ʧʱʵͻȻݺݵĿԶ˵˾䡣
ѩң˭̫Եתֻɱ㣬̫ӲŻģ롣
˵꣬˦ӱȥ̫
̫ӵĵطſ̫౨ϼݵ
һΪŻᱣ֤ѩǵİȫû뵽ûʵ۶ɱʵ̫ӸǰʵҪ𣿡
˵ʣΪʲôҪأѩһء
ʵŭ˵ôһз֮ʲôֵأǾ𣿡
˵ֿ˼ʿԣֹͣ˵ε˵֪ˡʡ
˵ʵ۱ˣӸǰŲ֪ѩôˡ
űȥߣſڵȥεֻص˷ڣܽڷȥǳ˽ѩ¸ʻǲ
뵽﹧ƻӳʹˡ
⼸ֺܺãʵʵ̫̫̫˵ֵ̫ĺܺãѾ˶ѩͷˣҪҪأ
ʵ˵УֻǱϱֳȴ˱뷨⼸տעһж̬
̫˵á
˵̫ˣ漴ʵ۱Լ̫ȥ̽ûаϢ
һӺ̫ˣԻʵ˵ϣʱûκϢ
Ϻܷŭ˵ôһС¶첻ãǸģ
̫æ˵ϢŭϾ·;ңԶ˵ѾɱѩˣûдϢء
˵ϣ˰ɣ߰ɣȥ̫Ӱɡ
˵̫೯̫ӵȥ̫ӵ󣬻ϲûнȥվ̫ӵ鿴̫ӵҪһͷ̫Ϸ
ʵۺ˽ȥ̫˵̫ӣ겻˭أҪԼ̫ӣһҪעԼС
Ϊѵ˵ʣѾ˻ʹ㻹Ҫأ˵һֻѩ
ʵ۷ǳŭ˵壬̫ʧˣСҶ
ܽʣʣ㵽׶ʲôʵʱ˵ûʲô˵ˣ¹һܽȥ
˽⸸ʣŸһѩʲôҪϽȥϤʹҪӳʹȥصѩߡ
̫ӵʼϤʹĵȡһӳʹ
Ϥһκ󣬱̫ӵ׼Ϣڶϣһѧϰ̫֪ʶѧϰ̫֮֮󣬹Ŵ
ȻóһֽʼԼӡеһ֣һ֮󣬱㼱æֽ֮󣬱ȥš
֮㿴ʺĿ˵μʣʸʽк£
һʹûʵۼΪŭ˵̫ӣ˵̬ΪһŮֵ𣿡
˵ʣҲԼǵŮӣΪԷһУֵ
ʵζ˵̫ӣΪһ֮ҪѹҴ·ڵһλԼ鵽ûйҴҪҸѩ䲻㣬㲻ӦΪ˶Ů˽ԼĻλ
˵ʣһûκ£ֻ£ȫҰɣ
ʵΪŭ˵̫ӣͺúôɣұ֤ԺҲѩţ̫ͽ̫ӵɡ
˵̫ӻȥ̫ӵ̫ӽ˵ʣʲô⻰ʲô˼ôˣ
ʵ˵̫ӣͰĵĴŰѩͲˣѾҵİȥɱˡ
̫Ӻܽ˵ҳɡʵ˵붼Ҫ룬̫ӵȥ˵ű˰̫˻ȥ
ص󣬹ܽڷȥҪȥϤʹĵλãȥѩһҪҰ
˵ŰóֽֽĻˣһڣǻڼӷ˳ȥˣ԰Ժ󣬹óŻõֽʼֽЩ
һϤĲˣ׼̫ӵʱͻȻ˵ι˵ûɳȥڻûأһ˵ȥɱѩ
˵Ǹ˵ǵģǲЩˣǿȥȵɡ
һ˵߰ɡ˵˱ˣϲãѩǻûܵ˺Ҫӳȥǡ
˵ӿϤλõٶȣһѾϤ˴µλˡ
ص̫ӵ󣬹弱æʰһʰæǰ̽õ·һһӡӳ˻ʹ

906 

906 
ڳ·ϣʼҵķطǳϸ񣬵ǶڹϤʹ˵׵ľͶЩڻصԼڵĶص֮󣬹ܼұһΪ˵̫Ӧڻʹǡ
ܼҲûҶ죬;ĵ̫ӷԸһ̫ӿ˵ˣܼңȥ׼һЩһƥиװһЩӡ
ʱ̫ӵ˵ʵ̫ӣҪȥ̫˵ЩǱܣҪһǾ˵֪
ܼ˵õģ̫ӣһᣬȥ׼
̫漴˵ãȥ׼ɣʱҪˡ
һܼʰö̫Ӹǰ˵̫ӣʰҷˡ
̫˵õģǿȥϢɣһ¾Ͱˡ
ܼ˵̫ӣ˵̫ɷūˡ忴һۣųƫȥ˳ƫź󣬳˲ע⣬˳š
Ժ󣬵ȳֶѾ֪ˡ
֪ʵѾȥɱѩˣǻû֣㽹Ǳ߸ȥڹǰҹģԵʱ۵Ĳˡ
Ǽϸȥھˣɽµʱ۵ſϣʱһˣպÿһĻѹԼļЪϢ
˷ԼڲϤĻУˡ
ʱһŮ˵ӣˣ·Ǹɽʱ򿴵ſ˯ҾͰҼ
˵ллС㡣˵æʹӴˣС˵С㣬ĴҸٱм£Ҫһˡ
С˵õģӣ·㡣һϵţҴȥ˵űȥˡ
ڵĵطæλС˱𣬱ˡһ·ϹæĳŽϸȥڸ·ʱܳ
һס޵ĵطͣȥϵһϣæȥ˼ˣæ극ɫ磬ǱϢһߡ
˯µʱͻȻһ£м˳ȥվ¥ߺ󣬿һ׳Ϊһˡ
Ǹ˺Լһǹ¥ŪʵԭǸ׳ԼǮͨ˹ٸ˵ķݺء
£ۿ׳׼Ҫʱʱ忪˵ˣλ׳ΪҪǸˡ
׳ܲмĿŹ忪˵ĸУҵܰúӶ£
˵ǹܲţԼǮ۸ͶԼǮΪʲôˣ
ⷬ˵󳹵ŭǸ׳Ǹ׳ȥ壬岻±ǴˣǸе˵ҽҪϢˣҪ֪۸Ǹˣܵģ
˵¥ȥˣڶ죬մʱǸվԼſڵԼŹӷߵǰ˵
ллĴ֮ΪӾҸڹΪӵţɡ
Ϊѵ˵⡭мҪ뿪߲Ҫ˰
ֿ˵ӣѵ֮ǲ鷳ˣҪ뿪鷳ġ
Ϊѵ˵ɣȥԷɡ
극󣬹ϰҪһʺһֽطˣصʼֽддֽۺã
˷ź󣬹ߵ˸ǰֽ˵ȥǶֽܼңܼҿ˺ͻͻġ
˺ܸмĶԹ˵ллӡ
˵û¡˵˱𣬱ּ·ˡ˺óʱ·תֵԷĵˣó˳Եһ³ּ֮·ˣϹҵһɽȥ
ߵɽſʱɽͻȻһֻҧס˹ĸ첲ڹû뵽һֻǣԱûзľͱҧһڡ
æԼ˺һƬڱҧĵطʼֹѪ
ֹѪ󣬹пԼСռ˼ҵĵˣǣŶ뿪ˣʵ۵Ĳˣ忿һô±˯ˡ
ڶоԼģǹ⣬ѡ˼··˺ܳʱ󣬹ڳԲˣε˵ϣ˺óʱ䡣
ڹһϸ˺ϰ顣ǿڵµĹæ߹ȥ˵Сӣѡ
˵űĹ˵ӣͷ̫ˣļϻˣӦ˿ڵµķװɣ˵˱ѹǵļңȻϷһҩ
ͣһ󣬹˹оԼϺöˣȻæӴ
ʱϸ˽˿˴Թ˵СӣоôˣҺͷӿ赹·ϱ˻
˵ллмҪˣһٸлǡ

907 

907 
˵űҪߣʱϸ˵ӣҩŰɣ첲ϵǿкô
ƴǵˣϸӲȻŲҩϸ˸˱ϸȥ
ʵڵ֪ӳʹлʹӢ鷿ܷŭһҪ̫ӵｭ֮ǰס
æȥ׷̫ӵĲʵ鷿˵̫ӰǺαأΪһзֵ֮÷λ𣿡
˵˦˦뿪鷿
ҹԼյȥ׷̫ӵĲ׷̫ӡ
æ̫ӡ
ȴŰ̫Ӵȥʱ
ʱ¿Ÿճ׼·ʱͻȻ䷢˸
ʵ֪Щʵɹġǲעʱ
Щ̫Ӳˣæܻ
ȫʱǸָӵȷԼ뷨
ʱ߳Աһݴ߳ʱǶˣ忪˵ūţҸٱ
ʱһ˵μ̫ӣ̫Ϣŭ
ʱͷǸʼ˵ˣ˵̫ӣǻʵ׷ģϣܸǻȥҲ㶯֡
˵ǲܸǻȥġ˵׼Ҫߣʱ˵̫Ӽ£Ǿͱǲˣ
˵žͿʼˣº֣ǰ̫ӣæѶŵĲôˣǽսһæ˵ǣҷߣǻؾҸʣǲȥģ
ͷΪѵ˵̫ӣҲôΪǣϸȥҪͷ
˵ҲǶ֣
˵ű׼·ȴΪʱ׼ڸҸ˯£Ϣһ޺ټ·Ȼ̫ӵĺ棬ȵ̫ӽ˵
ͷǸ˵ˣ˵ǰΧҪʱ̶̫ӵĶ򡣡
˵Ǳͷʼжˣʱڷȥܵѩǵȥ˯
ƽһԼȻ˵ҪúȥϢһ£㾫Ҳоȥ·ȡڰûʱǣ
˵űϴȥϢˣϢһ޺󣬹ú׼ճžͿķſվţ˵ǻȥ
˵ǲܵ飬Ǿİɣ
˵űҪƿλ¥ҵ֣ﶯ䣬ǹ˵꣬Ȼȥǣߣʱͷˣ˵̫ӡǻȥ
˵ǲǻȥģ
˵ű׼·ǽһξͳ֢״æ鿴״æ˳˰ͶҪһ²ܼ·ء
ɵӽˣæǣ·ʱǳ˰Χ˵̫ӣǻȥ
忪ڣ˵ǲǻȥġ
ͷ˵̫ӣ㲻ǻȥӣʱҲ߲ˡ
˵ιҵԵİͶ
ͷ˵ûιԵİͶ㲻ǻȥҲҪ취ϲ·
˵ȻͱҲˣ
˵űǶ֡
һʱ󣬹Ǵˣæߡ
һʱ󣬹忼ǵԼֲ˶೤ʱˣæﵽ˼ȥƥµϸȥ
ܽΪ·ϵʱ̫ˣµʱѩѾɱˡ
ҹԼյǱ߸ϡ
ΪԼ·ѩǡ
ܽĸ·ʱѩǱûʶԼվ
ڳڵѩں
һڳ찲
ת۵˯ʱ䣬ѩ׼ȥʱ䣬˺óʱ֮󣬳ڱ˫ۣ硣
ѩȰ۹⿴ų죬һ³Ķͷ
ѩ׼˯֮ʣΣһһĿ
˰ҹʵɱѩİˡ
Ǳںҹȥɱѩ࣬ѩڵķ䣬׼ʱѩˡ
æ㿪˴ɱѩʵ˭ɱҵģ
˵ûҪ֪˵űŽѩڵķȥѩ޴룬֪Լôܰѵһε˺
֪ڵλֻһˣܻš
֪ô죬ڰѽѩ֮ʣǳīˣһѰ׼ѩĽ߳ԶѩǳīΧ֮ʣæܻ˴߲鿴
û뵽˯˳һܲӰ졣
ѩεЦЦֿ˳ǳīֻǳīʹ̿ʹȻ졣
ѩܵĳǳīˣһǵĿǳīʱͻȻˣһĻ۴ѩæȥ졣

908 

908 
ѩողŰѳ˯ˣԼ˯ȥһ̧ͷȴǳǳī
ѩ𾪣۵Ҳһ˿ʣǳīΪʲôҲƲסֱ˳ڣô
ʱ쿴ǳīҲֹסᣬôͻȻˣ
ǳīҲǻ˵ֱӰָߣһ
Ȼ˯ŵĳ죬ѩΪҪ죬˵ʱȴ˳ǳī˺öˣѩ²ǳīҪɵʲôȴȥ롣
ʶĽ커סˣǳīסӣ첽򴲱ߡ
ѩ˴۵Ĩѩǻ֮ȥģǳīѳ챧ѩ˵صǱȥ
ѩӹе㲻洫Ĵ֮Ҳ֪˿ֹۣҲΪγǳīˣæס
ǳīҲ֪ѩɻʲôȻĴѩҲ˹ȥмɫӰȥѩҲһ
Ȼ˵ײȻԼΪλ˿̵ǱҪ
Ǳų˽ҪɱѩĺҲǳī˸˽ˣſˣǳīҲ˲ʲôֱǰɱһ
ʵҪǸոĿ죬ͽдѩˣסˡ
ѩǰĴš
ĳ˴ֵȻһеѩȻע⵽Ǿųĺ󱳣ĺ
ѩҲһͿִֵĳ棬ѩȻǲĵģʲô취أ
ȴѩһȻĿԼףȻ𵶽ǾͿ˹ȥ
һͿǸɱԼĵ㼤֪ǳīͬʱҲе㺦³ǳīˡ
Сĺף
ѩûжԶųıɣȻ֪ģѩúõġ
ѩôҲˣǾó˵죬еˣ㵽غãòã˵ͷ
ע⵽ѩǱߣǳǳīǳīһֱԼԼҲ²ֻ֣ܺͳǳīţʮ˾ôţѩⷿӻ
ڶֲעʱﵽѩԱߣҪȥý˾ץס죬ǳīǳīסǣǸϳǵߣǣڱ£Ҳغˡ
ǳīԼںͻʵɱţȻʵ˶ǴǼߵģǳīҲʾǸʵ˽š
⽣Ӱ֮УǳīΪ⣬Ȼ󱻻ʵ˻һֱϣǳǳīȴһҲĸǴţԼһ˶С¶ۿ϶ȻģҪȷѩͳİȫġ
ѩǳī֮ԼһµģѩԼȻǳīģǳǳīˣʲôѩҲǲġ
һɱǳīЩʤʵʶ˶ԷʵԼ̫Ҳܴ򲻹һͷ˵ǻʵ˾Ͷˡ
ǳīʵ˰֮һŲȥȥ׷ѩҲע⵽˳ǳīǺֱǰס˳ǳī˵׷ˣǳīû˵ǿѩ
ѩΪǳīɻΪʲô׷ѩ˵߰ɣϻ˾ͱ׷ˡ
˽һǳī˵ͷȻͷǳī˵СáǳīȻ֪ģǡ
ΪǳīˣѩųǳīΪ˾Լ˵ģԼҲбҪҪǳīһµģѩôţжҲŸˣǱŰҪõĶ
տʼǳī֪ѩҪʲôȥ֪ҪЩʲôǳīǺ棬ȴûʳڣֱѩóĲ;ƻҪҩ֮ףѩҪԼ
ǳīȻǿĵģоѩԼģǹůþҲĨȥѩԼóǳīźǶԲ
ǵѩĮ˵ʱ򣬳ǳīǴӴ˶죬ůҲһɺ⣬óǳīܲζ
ǳīҲǺܹԵˣȻѩó˿Աߵ·ÿӿһҩȻѾƵڳǳīֱ˴ȷʵһۣǳǳīȴסˡ
ȴԹţһ㶼С
Ѿȥ֮óҩۣһڳǳī˿ڴǳīȫ̿ѩѩֻͷ˿ڣϵıȴ侲ݵġ
ǳīϿۻһüı飬ǳīܲܣ뵽Լˡ

909 

909 
ԶѩĮö˵ʲôЩҲ޷ͣʵ֪ԼҲΪˣǳī̾˿
ѩһԲǳīǰģһʱ俴óˣϵܵ˶ûиоʹ
еһůʶʮֵľòᵽĸоⷬδĹϵһӰзɬࡣ
Ŀ̫ˣѩӶѣڵעڰϵ˿ϣҲûжˡ
Ϊ֮䣬ʲôǣˣǿǧһ֮ͻȻ־Լ˵ĸӡ
ڿΪԼŪ˺۵ģоȻһ˿֮⡣
ԼȵؾǣԼʶס˽Ҫ뿪Լ˿ڡ
붼Լľٶĳ֮⣬漴ԼһļǹˣҲûȥˡ
˿ڹУ˷ԣֻǳĺ֮Ρ
ι󣬻ȳ˽Ӳĳ档
ΪλἰʱͻȻģκεĿǽڴ˿ϣϵĶҲûͣ
ͷ۾ֻܿǳǳĽë΢ɿɫķ۴ɫȻԽóǳīúܲҲ֪Щʲôͼ
ֻɫȻģЩʧˣΪԼˣУôһ˿˿ۣǡ
ûУ
ʱЩˣĲɵĻش𣺡Σգ˳ˡ
˵껹ЩĿֻϧͷβܵûκ¶кʧ䣬Ρ
ֻ𣿡ſڣƽ˵ôһ仰ʵʵľǣǲԼصԼģǻȴôҲ˵ڡ
һβ֪ôأʳ仰֮һֵĸоƺںԼԭԥƬ̣Υĵĵͷţ
ʵʵԼ˵ô򵥣ÿԼ̲סҪʱ͵͵Ķ㿪ϸߣҸֵĽӿ뿪ϸΪǧһۡ
˵Ҳɣ֮ǰǳī󱻹ʧأʱ뿪ϸߵĻᣬҲٴܹ档
˵һܹΪϴθϸصϸҪǳīΪɣ뿪ϸ
뿪ϸϾͻصǳīԸһЩ飬ȻֱӴǳīһЩͣϣĿĵ֮һڰʱˡ
⼸ԼһֱڰĬĬĹעֱΣգ̲סˡ
ôΧһ˲䣬Լĺݺݵл޴룬һƬհףҲһ˲䣬岻ܿƣܲ˵ֱȥˡ
ֱΣȫˣԼ޷޷˵ԼΪʲô⣬ƣһԵľ뿪
Ųǲͣˡ
ѩһϣҲ֪ʲôһ衣ֻΪһ˿ڴˡ
ǳīһ㶣˿ϲűĵط룬ΪʲôԼϾûж༸˿أȻԼͿԶһˣ
ллң¾뿪ɣҽ˵㾪ţҪϢһᡭɫȻĮĵллԲйǣ
ôľٶз⣬죬Ҫ˵ЩʲôǿʰЩҩȫںˡ
ٶĻֻΪ˵һЩ˻ƣˣúչԼ
Ŀһۣתˡ
תһ˲䣬ž޲һԽȻʧɫˣֻһƬŨɲĺ
ѩⷬв֪ʲôζһ󽥽ˡ
ѩôˡδżǵƮ
һ䣬糾ͣɫŵ߽䣬ϵ·ģ֪жôż
߽䣬˺һ٣ŲͣĿû˿ͣٵĿѩʱ˿
Ŀ΢΢һתǳīϲŵİɫʱüͷһ塣
ûӦϱݺݴһȭʱסˡ
̧ͷīĳǳīһŭĿԼһʱסˣӿһŭ
֪֪飿ǳīóŭĿ⣬ݺݵĵŭһ׺ݣƺҪ̻ˡ
仰ùŭһȫȥˣ֮ŨŨκ𣬾ǳīԼһҲȫȻˣϵʹҲûио
һĴҲûҪҪʲôԾûǳīǽǸĿͶѩ
ѩԲˣܾˡ

910 

910 
˵㵽֪֪˵㱾Ͳ˽ȥ
ǳīٴʹ壬ͬڸղŵķŭѾɱ
£ûǳī棬Լûмʱѩ᲻ᣬ᲻ѾˣԼɰŮһ뵽⣬ǳīͺ޲ðѹǧС
һԲֻһǸĿѩ
ǳīĬĹ壬һ嵽ǰŹһȭ
ֻ϶һӡۣѪ
岢û⣬ֻǲ˲ǴѪƿԼѩмĳǳīǳīƿԼߵǰĹ壬Ψһ뷨ɱ
붯֣㿴ѩһۣǳīֻԼ˼ʵʵվԱߡ
ѩǰһǸѩ˵ѩԲȻѾܼʱˣǻˣԲ飬Ȼ˵ûв룬չҵĸףΪҺá
ߣ˵ĺûвԼǳīܵĿŹ塣
ûдֻǿѩ
ѩǸĹ壬ɻ󣺸ףù֮Ϊ׵Ҳֻеˡ
Լϵ涼ûмܵ˶֡
Ҫ֪ǳī˵ţҲһĸ֣ȴϵ˴˸ƽ֣ʤΪ˳ԼѪ
ǳīǿѩɻ뵽ڵĹϵֻ״˵
һ̫ӣղڳУպһи֮һⱣ׼дô룬컨òӦΡ
Ϊ̫Ӿ͸ΪЩΣ̫վ̫ӡ˵ˣ飬䲻ģҲ𡣡
ǳīݺݵ˵Ȼѩôⳡɱ
ѩڶΪʲôƽԹ޳𣬶ȴɱԼ
˵ûأʲôͱŮ˲ģһѩΪ˶ģ˶ᡣ
Ȼ֪ǳī˵ʵǻǲʣѩʲôûаɣľᡣ
ѩųܵˣЩͷ
һһ̫ӣһǳīǽһȴﳳܡ
ʱǺԵĳקקѩ׺˿̣ѩſѾᣬֻסû޳һ˫۾Ѿͨ졣
ѩæ죬Ĳȥ۽ǵ飬ףҺ¡
˵ſѩļϴ첻²£ء
ѩųı
վԱߵ˿ӣܲζ
һĺӣով˴ɱԼȴԱûûκͱ˳ܡ
ǳīǰȥ˲飬Ǳ֤˵첻ޣԺеڣһֱ߱ġ
һԵĹҲʾǰο£أҲᱣģͲ˺òá
һȥΪ˭ŮԶ㡣ǳīЦ˵
ûдԳ˵첻ˣεĲԣ뿪׵ߣЩлɳˡ
ǣ壬Ҳ֮屻һﻵˣӳʱ򱻻˷ֵ֣˵ʱ䡣
ԭòã֤ԺҲᷢˡһκòã
ǰο죬Դ˽ԼΪʲô
ߣɣǳīһ
ѩҪˣŭˣ볳ǲǣȥȥ泳
ӣҡ
ѩҡ
ѩȴû˵ʱ䣬˵ˣҲܵ˾ţҪϢǳȥɣ
Ȼһֱ죬һֳŻ׼пܴˡ
ԼŮأȴһֱûûˡ
ǳī͹忴ѩĶЩֻܻæ˳˷䡣Ϭһ˭û뿪վŵԡ
ڵѩŻڿĳ죬ԣ˵ıˣأ첻˺òãٿȥҪѿˡ
ףҲ£ֻǺЩ˻סߣᱣ׵ġҭҭ˵
ѩΪʲôŮһֱ޲ͣˣԭǵԼ
ѩЩЦãǸǸж
Ůˣ֪Լˡ
ѩͷ죬أ㿴׺úõأ㣬޵Сè˵꣬ǰתһȦ˵Լû¡
ǣԺ󲻹ȥĶҪҺòãңȻСûʲôҿԱסһСֲᣬһ˵
ɵŮ׵ŮϵһⰡôһأ״Ӧ㣬ײȥﶼ㡣ɲԲˣ
ѩĻæͷ˵ܹԣ첻ˣֻǺŵ۾֤ղȷʵһ
ףˣ˯òãѩſ۵ŮҲоԼЩƣǱϢ
һҹΡ

911 뿪

911 뿪
˵ڶ죬ѩоߵСһڶһԭѾˡ
һ˫ˮĴ۾Լ˵ôѵôҶ˺þˡ
ѩѵôĳ죬Щɻƽʱ˯͵ģôѵô磬ʵ죬ôѵô磬ʲô𣿡
ף쿴ˣ͵ͺúòãڴĿѩ
ѩĬ֪ôش⡣
ףԺǲǶҪˣ
ЩỨѩشҪ˳Ƶġ
ֻѩûлش⣬˳죬죬׺͵ѡһѡ˭أ
ףѡסᶨĻش
״뿪òãȥһ羰ĵطòã
ãֻҪߣҪҲûϵȥﶼԡ
Ͳˣֻǿû˵طһ㶼ãףҲ졣һ˵
ǰطףҲ졣
ѩ뵽ĴɱΪ𣬻Щ¶׼뿪װ촩·뿪òã
áͷӦ
ѩ촩һۺɫĳȹΧһ׺Χǵ׺ΧǳǳīðŴѩԵġ
ѩԼֻһɫĳȹȻܱжůֻͣԼ֪ǳīϲɫ·ȴ
˶ϣƿţϴš
Եġ񡱲֪ʲôʱѾȥЩѩ֪
źܼ򵥣һСˣС࣬һСӡȻ̸϶ʢҲǹԵġѩͳһֱϰߣϲ嵭ģ򵥵ġ
ѩһЩ̻ʵ죬Щ
ԼŮôС;ôΣյĴɱ޵˾ֱ˯ˣŶûԣԼҲְ̫ˡ
죬ԼģѩԽԽ
ףô˰Сӣڳݲʵԭѩ̫ˣ֪ͣ˿ӣһֱų졣
׳ԣһԡѩ
ŹѩųԺ΢˹䡣
ԺǰҶѩЩп죬ԸһԺ޶¶ޣҲԸ𣿡
ѩٴѯʳ죬ҪȷԸһԺ󲻻ڡ
ιװ㻹Ҫ˵ٱ鰡Ը⣬Ըһ𣬾ԺûкóԵģûкÿ·ҲԸ⡣׶˵Ҫ
һĶѩ˵ѩǰСŮЩο
ãȻô˵ǾʰȥһѩͳʰԼĶ
һߣ̫ӵ鷿̫ӣղСԺƹԳСС˵Ҫʰ뿪
뿪û˵Ҫȥģ̫æȴСİϵīϣû⣬һżĶ˵
⣬С㲢û˵˿ӵ̫ӣЩ¡ֲǶ˵̫Сûˣԭⶼİ
û˵˭һߣǳī𣿡żʵ
⡭һᣬСû˵ֻ˵Ҫ뿪
ãȥɡ
ǡ˳ȥ˳˷š
һǷϵϡΪʲôҪߣﲻǹĺúõΪʲôͻȻҪˣУҪ
ѩķſڣŵַȥԼҪô𣿿ɡ
ʱͻȻˣԭѩͳѾʰ׼뿪
վڷŵĹ壬ѩЩȡ
㡭
㡭
ͬʱڡ
Ҫ뿪𣿡Ȳʵ
šѩͷʱˡ
ǣһŮ˼ҼҵģźҪȥأصǳīߣ
׼һ˼ġ뵽ǳīǸŮ˾壬ѩһӵΪԼôûԼ˵ǸŮ˵Ĺϵ
Ҫȥģﲻ𣿡æ˵ΪʲôԸ£ﲻ
ǣͦõģʼղҺļҡǻûȥģİɡ֮ûҺ֮ءʱ䣬̫Ӵ˲鷳ѩ˵Ǹˡѩ˼˵
֪ҲЩġ
ǡЩأҲ˵ʼǸѾ˵Ůˣ̫ӣ̫֮λûӰ𣡡ѩŹʵ
⡭֪˵ûĲߡ
̫ӵ£ԺԵԻġǾʹ˱ɣѩ̬ǿӲŴųߵ˴ſڡ
ôִĻҷ뿪ԺҪúõġ
ͳһƱѩһƱȻ࣬ҵһƬ⡣һҪ£ȻҲߵġ

912 

912 
⡭ðɡ壬Ǿɡ˵꣬ѩų뿪
ѩһ·ءվĿŽнԶ
ѩǸ֪ͼ֮ˣ빧ڶϵһɶ
뵽ԼŮĶݺ⣬һ߳լӵĴţ̲סͷ˿ڣɫأڵл˾ʹ˱ˡ
첻ѩΪҪ֪һԼԭ򣬱ɵˡ
ѹƲ죬ǣȴҿ޳ֻǲͣػͷվլſһվţǻֵĹڣѩȴͷҲδعֻǿĵһԲǰߡ
һ仰Ҳû˵ˣʵȻǧҲվ֪οڣֻĬĬţʵϤİнԶıӰ
̶̵һ·ѩͳȴ˺þúþãƺʱеĶ˶
ڶԶͣһ̣ĸӶ˾ԶߵǸתǴȻʧˡ
վֻǹڵĻ룬ѩͳߵսǴһ̣ڵȴ޷סԼ޷ıʹͲᡣ
̵ͬĽˮһ㱼ӿǧ˿ֻһ䣬ѩ죬һ·ƽ
ѩųˣʵҲ۹ڣϾͳΣ֮ʱǹһ·ڱǣҲ֪ΪԼͳ죬Ϊ˹ڣò
֮ǰԡȻûܸʲôʵԵ˺˵Ĳз֮鶼ɲԼˡ
ѩڳһ˳˶֮󣬳Ҫȥѩȴ㶣˼أû˵
ѩһԲ򣬳ѾԵЩͷˡ
ֻҡҡѩֱֻۣͭĴ۾Ŀתѩ˵ףףҪȥôشأǵҪȥѽ
ѩ͵Ļعȴʵûûȥ֮£Ĳɵػشһ䣺ǳī󡣡
һǳī˲伤˷ܵʵѩ
ףո˵ǻǳīҪһȥҵҮڿԺ͵סһˣذȥҪõظ򡭡
ԣȱˣЩˣЪϢЪϢ
ѩ˷ܣǳīǳī󣬲ԼҲȥҳǳīĳϣԽʧͻԽ󣬱ֻҽڣӱ⡣
Ҳѩ䣬ſҪˣҲԹԵıС죬ԼֵһҲ硣
ѩ۾ȴû˯ţ˳˼ԼӦôųȥδкδȥ֮ǳīǿ϶ܻˡ
ͻȻһ뵽ǳī󸽽һϡٵСׯͳǳīԼԺÿڶȥȹ
ѩͳѾֱܹ۵ӣֻ徻ƽųȥס
ͻȻ첻ͣؿѩæۣĶͷǷˡ
ཱུСֶȴǱģϽó˺·ϣ̶ȵסС֡
ѩеʮֵ𣬶յͺ䣬ʱʱӳķ϶д뼸˿̹ǵĶ磬ԼȴųĴ
屾Լȴˣûչ˺ó죬ַˡ
ѩЩԸĸȥһҽݣ˲ץҩĿĵظˡ
֮ѩһֱӵڻƺԼеůݸŮ۵ĳҲܿ硣
ܿ죬㵽Ŀĵأѩѣ죬ǵĿĵŶ³ˣ
ȻܲΪҪˣ˷ۣܵԹԵ³ֲǼ䵱Ǹǳī󣬶ʱ˲ѡ
޿ʵףⲻǵļңû㲻˵ҵصء
ѩѹȻۣԼҲסֻǿο죬ˣ㿴㶼ˣȴڴ˵ס£㲡ˣȥҵغòã
ѩˣҲ֪ԼĿԣҲɵֹͣ˿֣СȥϹŵ顣
ѩԳľٶοЦЦǵСԴ˵죬䣬״ݣҩҩͲˡ
֮ѩһֱϤչ˳죬ʹܿʱѩϵ̲Ҳòˡ
ɵѩʱӺľͷһЩҾߺ͹ƷõгԴάԼͳơ
ȻƶҲ徻ǣֵǹúܿ죬תۣҲѾˡ

913 

913 
ЩѩͳȻƶһЩĸŮ˻ůչţҲð͡
˶֪ǣȻѩų뿪˹ڣǹȴδ뿪ǣһֱڰбǡ
ǹףѩǲģѩ֪ˣ϶ܶѹţѩܻǿֹԼ
ڰСĲȡжÿһж֮ǰᾫĵװһԱⱻϳѩͳԭƽֵȥҪš
ڶѩͳĸһ˵˽˵ĲƻرȻѾ֪ѩֻǳīһˡ
Լ˶¡жãûа취ǳīڳĿСסλá
ĸԸؽĸŮ˵һİҪʱ˵ĬĬŵظ޶ȵİ
ǰˣˣȻѩųȻȻ뿪˹ڣȷ޳Ҫϵϵһɶ
δѩľ飬ѡ⣬ѡѩԼѡҲδԶûͬڲˡ
ĵ˵ĸŮ˵ǿĵطĬĬعǡ
֮ڹڵʲôûйϵֻԸѩͳܹƽֵԼһжֵõġ
ǲ֪ԼһƬ⣬ҲԼΪʲôҪҲҪ뾡취ðȣ
ܹÿ쿴ǣɿǵػ߶ǵ˵ǵ
ǰЩӣ˼ҶΪΪ׽ˣɱڵ֪ҹѩĸŮס
һ˹ȻִڵĴӣ֪Ѿ˷һ˺ܶ࣬ȥȥСģһҲʮֵľǸһͱڵΧˡ
Ϊʱ̫ѩ˯б˹еĻ̿Ȼ
ľսĴӴֽڴߵùϣ´ȥһ׼ȥ
ѩĻᳳ˯еĳ죬ؽŵúᣬΪʱײһ𷢳̫󣬳Ҳش˯ε˹ѩȲδ
ѩѾתŵ׼ŵķȥ˯ʵĳȻס
ͻһǰԭʹ񾭸߶ȽŵѩŻˣһȻѾȼҲûȣ˵ϣϨˡ
ѩŻԭǳˣٺ
ʰ˵ǸѾϨ򣬼̶תϸ˵죬ԭҲ˰Ҳ֪Ǻ˴ҹ˻Σ򶷣˵ץסǰǲɽˣҪȥ浽ʲôأɣҲѹˡ
ѩδ䣬һ˴һߴҴææش·һ߻ɵСֹţף캦£淢ĴһΣհɣף첻һ˶ԳȥһȥǾʹһɣ
ʱѩѾȼ򣬿˳ǿɰִССҲ̿ЦЦӦ˳죬׼һͬȥ浽Ǹʲô
ڱҪڴ˵غúõʰЩɽһѩΪ֮ʣڱķѩжԸ½ɽ׽ãһѸٵ뿪ˡ
ѩǣųߵ֮ʱһѾܵԶԶģӰˡ
ѩҲ²⵽Ӧɽ룬ץ˸ţǴһûв²⵽߾Ǻˡ
ֻǴ˽֮ϱţ˹Ǳڴȴʱ׽ɽǧ룬Ҳ뵽׽ɽ˾Ȼǹڡ
ɵ̧ͷ͸谵⿴ѩ¶˼顣
ͭĴ۾һѩʵףոµѾ뿪ܲ²⵽Ǻˣʲô𣿡
ѩСԴش죬㻹ǵոھӼҵ˵ɽҹ䴳Ǵ˵Ϊ˱ϱţƷű˹ɽ׽˰ɣ
ˣ˵üֱҪˣȸԾ˵Ү̫˰ɣԺǾҲõɽǼˣҺ׾Ϳ԰ĵ˯ˣ
ѩ˿ģҲĹһ˿ǳ΢Цʱҹʱ֣΢ѩųЩطϢȥˣҲȥˣѩվû뵽ǹһֱڰбĸŮҲ˹ڵ⡣

914 

914 
ѩų˷䣬ΪԹԵºϸĵΪҴҴӣûɽĹǣͰȵ˯ˡ
ڶϣѩ𼦱˯˹
컹˯֮Уѩװ򿪴ѾǰףʱӦҲˣѰ˼ľͰ׼ȥڵľдЩˮ
ѩʰ£һȻھӼѾ̡
ѩʱǡ˼ҵĸŮҲھдˮǿʼҳҶ̵
ҲΪһֱСطԵʰɣǶʮֵĴûʲôļƣѩų֮󣬴Ըǹ͸¶Լʵݡ
ҲӲ¼ɣûΪĸŮ·ǲκƫ˹¶ĸףʮֿǶӹա
ΪҹʱֵĴ¼ѩסǱ㿪ʼѩ̸ҹѩҹʱ֣ǼҵĴ𣿡
ѩҲҹĸȤ㿪ʼ²̸ͷҼſڣҺ󣬶׷״˯˹ĸŮ׼̽̽ʱһͽ뿪ˣӰûм룬Ӧ׽ɽˣʵҲö֪ˣɩɩ֪ҹǺڴ˴𣿡
ŮĵһЦ̶ͽϴǸŮش
Ҿ˵ѩòһķӣ¿ȻǴʲô鶼Ӳ۾ȷʵɽ׽ˣҷһд򶷵ܳ׷ʲô£ΪǰɽʱˣֻǶڰ۲죬ûгȥɽ潻棬۲쵽Ǽ书ǿûһЩɽһˣӦɹĸְɣ
һЦΪɽ׽ãٵ¶еϲá
ѩͻȻ뵽Լʱ˯֮δĳ죬ˮ׼Ůǣɩɩǣҳˮ֮ʱҵŮ컹δѾȫˣҲӦÿˣҲңֵΪĶˣҾȸǻؼΪˣλɩɩš
˵գŮ΢Цص˵ͷ㶼ˮ׼ظˡ
ʱʿƷŵڵ߽˴סѩһˣǰǺˣվס
ѩǼˣ⼸С򶨣ŮŻˣӾҵһеˮͰ˵ϣˮҲȫˣȻԭأβҲһͷ
ѩȻ򶨣ϾֻһŮӣڵıδ󺺣лЩŵġ
ﰵ룬Ҳ֪ǵģǰгǳī͹һԱһΣ۷ʲôֻԼһ˿š
֪ǣʵԼЩĺǶǶġ
ʱѾװ磬źɫɴ˶·ߵĹľԺĵع۲һУʱ׼ų
ֻΪûŪҲûˡ
ѩսսĻعͷȴɱ㹻򶨣ԴǵĻشҵͨ񣬸ʼλүٱкιأ
ǼʿѩŮ˽ţҲ͵Ȳغ£ʿ䣬ǰдϱɽҵȽǰ̽׼ɽٴԱ㽫һ򾡣
ѩŮʿôһ˵ʯͷҲˣеĶߡ
˻࿴˿ȴûһ˸ҿʿǵеǣգʿȷĴǣѯʣǰ׽ɽǲӦøеΪλֵùأ
ʱѩŲ˵ࣺүҹʱɽٴһ书ǿ˽ǵ׽ˣ򶷳ʮּңҵҲֻڰй۲죬Ϊ׽ϵˣλˣǰ
ѩôһ˵ʱʶԼǵòȫ¶ȥϱ˽ǲɽ׽ˣǿһҪдܡ
Ǽʿ˺ǾȣǽһŽӵǾȻ˵ҹɽ׽ˣɣȽѩһ˿һʿϱ༸ǡ
ʱ֮ǸŴ̽ʿص˴ڴͷǸʿĶ߶˼䡣
֮Ǹͷ㹰ֶѩһ˵λðˣǸոյ֪ʵҹȷʵ˽ɽ׽ˣǶȥɣ
ѩ֮ǰõͰˮҵķȥȴ˼ǧƺµʲô

915 

915 
ѩؼƽؼҹ󣬹Ϊ˱ʲô鷳Եȥһʵ
ʱѾ˯ĳѩٳûлؼң׻ʲô£ԳѰңΪżˮĴ۾ﾹȻ⣬ɣȥõ·ǡ˳졣
Ϊһֱͷҹ־һׯ磬Գ쵱ʱûϳڣ굽·ߵĲݴԺ棬
һĳ컹ϤϤʵ죬Ϊѩڶ棬˲ֹͣ˿Ц˵ף춼ˣèè
ǲݴԺǸ˲һԲûлӦκһ춼ûٷˣԵøء
֪һԼף㱻ŵúڿ˳ŵòᣬʮʮۣ̾һԼΪ
˺ܾöûжʶǸӦò˺Լ΢һЩ
һ߿۾һĵĴӲݴԵķ϶й۲Ǹ˾ǺˣȻʵʵģ˫۾Ϥˡ
վǷ˹ڣϾǾñط꣬ȼ˷ܣȸԾĴ̫Ӹ磡̫Ӹ磬ΪʲôҪأ㰡
˷ܣҲƻĺ£վ̧ͷؿҲͬ죬һ̧ժϺɫɴ
һ̣˲ûпסǾ̵ĴˮССĳ죬Լ֪ԼΪʲôǿҵ
иԼҲʱ˵ϲɣ
ڽرסǰ޳˶ĳ죬ﶼۣĳذο죬ˣ̫ӸҲףʵҴû뿪ǣһֱڰĵرǣԣˡ
ʮ־ȣΪ״뿪֮󣬹ھͻعȥˡ
û뵽ڱԼлҪں׺Լ׵ĳ˵Ҳһϲɡ
ֵĨᣬ¶ͬһĲõЦݡ
ڼˣЦõش¶һŸɾΪỨСɾˡ
ƤЦ˼ɻʵ̫Ӹ磬ȻһֱҺ׵ߣΪʲô֪أ
һʱ侹Ȼ֪Ӧλش⣬ֹͣеĶ˼Զ˺һתͷ졣
˫ַļ˵죬ҲԼѴֻҪ׹ƽҸҾˣٳǵУһǰһǵҪţҲǸһƯµңҲ˵ֻ㰲ȵعӣԣֻҪ󱣻Ǿ͹ˣӦңҵ飬һ֪𣿡
ɵص˵ͷشţ֪ˣһҪչ˺ԼԺҪĵңһױܵģ
һ˵ʯͷʱˣеҲȫȻʧˣʣµȫϲãϾֻҪѩ֪ܹһֱĬĬıĸŮ
վϸĴһ³죬޾۰һظͷһ߳˵ڳˣԽԽˣ̫ӸúƣôòĴһôˣˣҲ㣬ոô޿شǱ߹
챻ôһʣŻȻԼǳѰԼ׵ģֲɵõ૵˵̫Ӹ磬֮ǰͳȥˣ֮󣬵˺þúþö׻ҾѰ˼ųѰѰףôԶûпӰء̫Ӹ磬㲻һֱڱҺ֪ȥ𣿡
˵գߩ˼±ӡ
ڱ߳죬ѾƽؼȥˣһżĿɰģ̲סҪŻŻ˵Ӵ죬ҽ컹ûأѽ鷳ˣ׻ȥأ
ˣԽĵƲסĵıˣȻغ
ʵݲȥˣһЦŷӦԭǶġ
ֹͣ˿һ˫۾Źڣʵǲƭˣһ֪ȥˣ̫Ӹ磬Цˣ׵ĶҶ쵣ˣ
ʵڲٿųżˣ֮ǰȥڵľˮȥˣǡʿɽѾƽȥˣͷİɣҿؼ֮Ҳ뿪ġ
գüͷչƤ˵Ҿ˵ƭҵİɣߣ̫Ӹ̫ˣ

916 

916 
ʱѩҲѾͰˮص˼УˮŽ˳߽ԷһȻѾˣӦΪ̫ûѰȥˣĳ̫СΣգֺ˷׼ȥѰѰ졣
һߣڼģֱǿЦã͸СҸС
ų죬ƺкܶ໰˵ϸ¶ϲɫƺʲôƵģЦջȥˡ
ɫŵ˵죬̫ӸˣҲЩȥɣȻ׸õˣһҪúõģҪģһʱ߱ǵģУһܸף£֪һֱڰбǣȻԺͺѼˡ
쿴ڵɫ࣬Ứת
ȻЩףҲЩףׯصڵ˵ͷһŵ̫Ӹ磬Ȼһȫ⣬һμס˵ĻҲҪסӦ£Ҫң𣿡
˵һϯھֹסһ仰Ҳ˵ˣֻǿˮصĵ˵ͷþȫŵ
ΪóܹԷһЩҲΪ˲ѩӶʳ죬ţջ˳صɫǿؼ˼˿ǿӲ΢Ц˻֣תֱˣƺ뿪úѡ
ǳٳûֹֻͣǵ޾κͲᡣ
֪ʲôʱѩͻȻ˳ߣ췢ͷʲôƵģСֹһ䣺סô
ûȳ˵꣬ѩʾ˵ˣһͬŹڽнԶıӰȴȫһ顣
ͻȻعͷˣ֪ѩˣֻЩؼңҪѩģһͷ壬ԶԶûйȻ
һͷӳĲССĳ죬һֱػȴԶѵģ˵Ҳûа취ĵѩ
ѩһ̣ڵޱȵĸӣҵšһһ㣬ҡ
ǲһͷС¹ǵģϴ´ܣ֮ȫĲԼŪףֲӺζ
ǻ̿˷ܻǾɥԶҲû˵塣
ںѩһԲңңţҲѩҲͬһ㷲Բ׵һ˿չֳΪùڶͳٲκε֮ġ
һε¼Ѿ﷢ģһٴŮȥ۹ڡ
δһ֮൱µա
ԼĽǶȳҲѾǳķ׷ţ׵ĳ죬ôۣóձ
̧ͷԵףתͷ˿ߵԶĹڣ˶˵ܲζ
ԼԼЩţΪ˹֮ǰ˵ЩڼԼ˵ѩҲѾˡ
ССȻЩ֪룬Ҳ֪£ֻܹƳĬٵػЩΡ
ףͲڼˣ𴲵˺þãҲҾͳˣ̫Ӹ硣
ѩһԲڵֳ죬㽫ƾͼƣǻ͵԰԰˵ĶԣѩûѰǣǧССֻǴ·ǡþˣҾͽס˵˼仰ѣû뵽ܼ㣻ٺ٣̫ˣһЩҪȸˣĸŮغ壡ڣ
˵գڱת׼뿪ɫҲһ˲ƺѾ׵׵ˡ
ѩȴͻȻס˹ڣ䣬Լˣ㶣ͣ˽Ųתޱȴ˼ǧĴվԭأѩƺڴ˵Щʲôƺżֻ̻̲
ѩҲͣһһȻּ˵ڣ㲻ƭˣո˵ĻҶˣллһκλرչҺ죬ȻˣǾͽȥɣҲģȥȱȲҲã⣬һЩ˵˵㿴ܴӰæ֮гһʱ𣿡
ѩһ˵һĪůȻˬʵЦ֮ǰһĵͷֻһεͷȻ˼һϲá
ԭΪѩԼϴˡ
Լһ˿ܹ»صѩͳĸŮ˵ߣһչǡǵϣ
ǣİƺаţдСС¶ᴦ⡣

917 ϲ

917 ϲ
ѩ˿ĵЩ֪ģζӳɣΪ֪Ѿ˼ԼһϯùΪԼϣ
֪Լٴθڴȥ޾ʧ
ѩʮԸ⣬Ը˺ǸһֱκλرԼչԼԼˡ
Ըһһһεܵ˺Ը⹼ǷݡֻػӵСǷִꡣ
ҲԵױҪùڳ׵뿪ĸŮˣһصޣǴӳԶǣڹڣԼͳ죬Ǳ״ġ
ѩ⵽һߣ̾һվԵĳ컹Ĳ΢ľٶ
һɥ̧ͷ˿ѩɫƺȻִκͲᡣ
һ»վԭ¶ϲɫ֪Ĺڡ
СƵģƲ̾һ˿˿Цá
Ȼûпѩͳ죬ƺûȷԼѩ˵ĻǼ٣ڵȣѩһȷĴ𰸡
еϣܹ֮ȼյøȻһЩ
ѩڴԭأþûжóڴʱԲǼ򵥵ڷ˼⡣
ɹ˼ȥˣΪԽ࣬Խ޾ظԼϣԼ˵һ̣ͻᱻ˺øӵ
뵽ЩѩڹһƬʵȴĳȵĳ档
򶨵˵ΪʲôվԭأɣȻˣҲ֪ʱһֱڰбҺ죬ҲûʲôڵˣֻЩ˵˵
ŽػعѩĻƺѩû˿صͳߵ˼˲ЩĲˡ
ϵЦ֣ЩɣЩ㷲ûһ˿ԽԽ΢ģԽԽ翵ϣ
ѩͳ죬ÿһ̧źŶԵøĳأǿءܲһ㡣
ʱǿ̣ʴӵǷﷸѾȵоʧǵ̳ȥĻᶼûС
ֻܷһе룬ȴ١
ȻףСʹٻܿЩߵģף̫Ӹ磬ڵ鶼ĸӡ
żЩޣҿ޳Ϊֻ׺͹ͽգ˵׵һٺǳ⡣
һĬĬĵͷᣬѩδӭ߹ĹĿһĻ۳죬ôСҪô꣬ĬĬĳôϵʹࡣ
ЩҲóĿ̬˱ͬ˸ӷḻк͸ӳǡ
Լӿ˽ŲΪ֪Լֳƺʹ࣬Ӵʹе飬ΣûܹصĸŮǵϣֵһЩ
óһֱ˺ͲᣬѩһΣҲԼһͺ˵ء
ߵǰ·Ļͳ֮ǰǿΪȻ󻺻ضӣ۾ϸų졣
ѩ̲סͷ˿֪ˣΪףޣѩȻۣȴҲ̫ζһﲻֻǿŹزȥ˳ϵ顣
ǰںͳһǻϲԩңƽʱ˴֡ĳѩЦá
ڶ˾ñط֮ٷֱ𣬾˵ᡣ
ѩ˾ǿŹǿǱһ㣬ʹ
˵ĹϵΪʲôᷢ˴ı仯ںͳҲ˵ԭ
ȻѩԼˣ͸ǲö֪ˡ
ӲҪ˵һЩԭĻǻǳ쳤˶ˣǰˣϧˣҲԽԽ⹧ڶѩĺˡ
Ȼһֶڹ˵ʹĿܣǱԼѩĸһ˳ϣҲвԶͬ顣
ѩҲʵֲסĵ˸ˣŤͷȥԼĵĨᡣ
ǶҲǼѸٵģϾ֪ΣùںͳԼһ˿ˡ
ɺֳǰԶȥնƺûκУǸ̫ӣ۾ûɡ
ڲԼӦˣƢʱ򣬱ԹԵֹͣ˿ɹڸĨᣬȻŹĵǳǳһЦ
һЦùڵ˲˺ЩҲڲ乴һ˿οЦݣ£ŵղ΢һЩ
ѩȻҲܿóڵ˼֪ùڿЩͲڵϣˣǾؽŵúǵͳԼھӦǳ˽ʱˡ
û¶κα飬ȴ˹ڶͳһжݣ˵һ䣺߰ɣڣ£ϸ˵

918 

918 
ѩ˵ˣڳһڵȵ˺˺ܾãڴ˺ܾõһ̡
ڶųǳһЦȻûһ˿ԥվĵذеʹ඼ĬĬƺеĲ죬þеݼ
ϼ˼˿ûûεЦݣƽɵ˵߰ɣ˿˵лҲãȥ˵ɣ·
ǿԱ΢ЦݣѩĲôģԽȼҪʹһЩΪЦݴĿΣҲŹķŭʧ
ĬĬĸô࣬ѩͳ쿴ĵطĵرôһʱ䡣
ѩ֪󲻽ûЩлߣ˭ܹ̹̹ź뿪ء
һ˵⣬ҲʧͲʵģʵҲЩֻԸֳˣѩθС
ңҲ֪ѩҲ̫βѡ뿪ġ
ҲΪԼݸѩȥ˺ܶţѩ㲻ΪԼǣҲһҪΪ׵Ů쿼ǣЩ飬ڶס
ԣȻѩԹޣۺ⡣
ѩ֣ǣԵĳ죬ԥ˰ҲϽָ
ѩٳûаջȥʵѩǲ˼ֻǲԸ⿴ʹࡣ
ֻùҡҡͷһԿţѩҲٶ˵ʲôʴӵĻ֡
ڵȻҲóС˼˲ӿһů⣬ǹһ˿ΥĲõ΢Ц
̽Ե֣ȻͰԼֽ˹ڡ
鲻Խ¶ЦݣǵõȫƵġ
ѩ״ЩЦãţ۾һ˿˿ΣԹ˲ᣬѩҲҲԵЩΪ顣
ѩһǰ·ıӰԵøį̶ͷװʮѵӣǣųֽظ
Ǻ̵ܶһ·ƺ˺ܾúܾãϾÿ˵ٵĲŲᣬǳ͹ڣ˶Լͬ˲ߵ֮󣬷ֱʱ̾ˡ
ʵ뵽ѩ˵ʲôҲ롢Ҳûѩ׿˵Щܹѩͳһȹÿһÿһ룬˵û֮ǰΪһ̸һμ򵥵ɡ
ЩѾҪˣֻһ·Ϊѩͳͱ
ߣʱҲߣ۹ж࿹ܡ຦һ̵٣ʱҲԶΪһ˵ԸٵΪĿȱϯ
ߵҵһվǵˣѩǻͷˣںͳһ̧ͷƺڵȴ˵Щʲô
ѩҲʶ£еȨ;ȨԼϡ
ѩ֪᲻ùô뿪Ҳ׹жԼͳһȻѩˡ
ڶĸŮ˵ĶչһļҸùڼһ˳һٷԣԻرڶԼĶ顣
ѩ¶ЩЦݣԹ˵ڣǵˣȥһɣʱҲˣĶҲöˣһɣȥΪԵġ
ѩѻ˵֮󣬱㽫ϴӴڴûüͰˮŽ˳ˮڴˮˮ
Ҹ̫ͻȻͻȻ˻еĹһ˲侹ЩԼĶ䣬˺һûлعһֿ˻
һ֪ģõĳϽܹȥ˫ֻס˹ڵĲӣƤ˵̫Ӹ磬̫Ӹ磬ôأ˵Ҫأ˷ߣҮ̫Ӹܶˣ
ʲôʹһ㣬ƤСƵģûȸԾ
鲻ԽվųȦ쵱ȻҲŹڸˣԼתȦöĻЦصСʧܰ
ںͳ˷ܵģѩȻҲɨǵ£Ҳ˵ĻЦԷһЩ
ʱ򣬳ùںͳ첻עʱǾȻڲ֮乴һ˿ǳǳ΢ЦͬʱСغ˻
ַĵĿ֣Բκܹαװġ
ʵѩЩϸСľٶڶͬųһͬˣֳһѩʲôĮġӡ
ȴѷ˲һֱĵع۲ѩһһ
ѩһһЦܲеңӡУ֪뽫һزԼԽԽá

919 ֧

919 ֧
ڱؿѩѩһ̧ͷȴ͹Ǻײˣ˶ܵؽѸٵƿˡ
ѩ͹˶ҪӱǱͲеĴĬ֮Ҫ˵ĬǲеģΪڱпֳĬľٶ
˵ʱ޾޷ǵΡ
Ǻ׵ײ֮󣬹ڵҲǱʲôݺײƵġ
ͷֶǣΪ˲ѩһ΢ı仯װʲôûзƵģųһͬˣ
ҴֵĻЦԽĴˣΪӱܣûЦסеı˺Ͳ
ѩʲôûзƵģ򶨵صͷæе¡
ǣʵϣѱǱ۾ĪǣסˣӵԵЩ飬
Լͳ⧲ش˹ڱӦøΪԼŮôࡣ
ԼûбĻᣬȴ޾ʹͱˣԼ㺣Լֻݵ³ǳīһˡ
㾭һһεᣬһһεʧѩѱǳī͸ġ
ҲѾҪǳīǿڶķϣǴԹ˵ѩķֻǳǳī
ҹǵ̫ӣΪһ֮Ļϣµգֶ̫ͬѩһŮз֮һɡ
ⲻڵɲõӰ죬˵ѩͳ
ϴλʵΪùڶѩģһļ̳лλ񣬾Ȼ˽׷ɱѩ
Щ˵ȷڣƣԲֻҪŻŻĸŮˡ
Ƿ˺ҪǴóǳīҲڰй۲챣ʱȡ
ѩͳŴӹŹӹһ٣Ȼѩǳī뷨һǵá
ѩרȫȫųˣײķ粨ҲƽϢˡ
ʱ֮ѩҲˣԸ콫˶˵ȥˣҲϽȥ˰֣һж׼֮ѩԵкò͡
ϣںѩȻҲûйĶԻˣһζӵΣѩҲ˼ԣҲйտţڹԹԵĳԷ
ѩжδ̧ͷԱ֮䣬빧ڷʲôϵĽ
ѩҴææ˼ڷ˷ֵﲻ֪æʲôˣʵҲ¿ֻ빧ڹһҵΰˡ
ںͳͺѩԥԥ߳˳ʱڹڵĶߵ˵Щʲô
ѩˣס˳죬һԼԡ
ѩɫһЩЩ㵣һǱŻˣѩҲۣϾֻһĺӣֻԼΪȷˡ
Ƕӣųο죬Բ̫嶯ˣ̫Ӹ˵ЩԼȳȥһ𣿡
ȻҲףһȥһͼ̫Ӹˡ
һվԭأƲ죬ӨỨۿŹ⣬ʮۣѩжΣҲݲٹˡ
ѩ״ѹĽͷתһߣȻ鲻ԽĨᣬڿˣЩ޴룬һ˲䣬оȻһԼŪĪ
Щ⣬ָǲۡ
ѩˣҲɵסˣۿˮҲǿ˻ȥȻְͷ̧ڡ
΢Ц˵ͷŷһЩѩһȦߵĸǰϸ˵ףˣˣԲ첻£Լȥ棬̫Ӹ˵ɡ
ѩΪĶ¸еοͷ˵ȥɣԶˣЩȻҲ㣬ᵣġ
˵ͷںѩ𣺡ףټ̫Ӹ硭ټԺһҪ졣
ʵؾͲµ˽֣֪ѩ֧ûù뿪ԸڸʱԵøĳأʣֿ޳
ǳǿסˣתͷһСܣѩ͹ڲԼͬССıӰܲζ
챾ٻͷΪ֪ٶ࿴һۣͻһ˿ǿųصģģ߳ŵһɲǣʹͷ˿ڣǾ̵Ĵˮһ˳
֪Լƺñ˵ͻӵѹ
ǿˮһѤõЦӦų죬΢Цų˵ͷʾĵȥ档
ѩҲЦЦػعͷС鲽ӱˣȥˡ

920 ̸

920 ̸
ѩɵضԳȥˣ֮󣬱빧£Ӷ
ƺѾ˵׼ϾѾĴ㣬ڵȴѩо
ѩĬ˺һǳǳ̾һڽ̾һΪԼ
ڼѩΪѣ׼ȿڣգƽ̧ͷƯüѸٵɨѩݵĲ԰ӣţ˵ѩ˵ʲô;˵ɣÿ̫࣬Ҳغ˺ңʲôҶԼԭһġ
ѩһ˵ǹɶԹڵ͸ж֮鲻ԽȻ
ȴҲףڲӦÿǶŮ鳤ʱ򣬼ȻѾȫ͸˼ǵʱԼΪõľ
ԽҪͷԽҪμԼĳģ׶ҡ
ڶѩ˵ͷʾ˵ʲô;˵ѩҲòټԥȥˡ
֧֧Ŀ˵ڣҡĲϣٳҺˣ컹СֻǸĺӣôķ紵򣬸һʱ䣬ȻҶϰȻҲľսֵֻµƶһЩֻҪܹƽƽĳɳҿ۵Ҳûйϵѡ뿪ʱѾǵúˣӦҲ֪ҵԭɣڵ𣿡
ѩȻԵмԥԥأ˵˵ţԽԽˣͷͷǵ˵ţԸһ㷴Ļᡣ
˵ѩȻʣŲ޳ȴҲ̲ס಻ᡣ
Ҳ˵ʲôݸѩʾɣֵͷճȭڶͷ֧Ŷͷƺ˼ʲô
˳Ĭ˺һ󣬹ڲſڴ˳Ĭ˵ѩ㣬ԺҲٴˣǣһһ£ܴӦ𣿡
ѩЩ죬û뵽˵Щ֮󣬻ܹƽȻԸôòѩȻҲûֱӾܾڣѯʵʲô˵ҿǿǰɣ
ǻʲôʹƵģֹһ˿ĵЦݣС˵ѩҴӦ뿪ǣڷĲ죬ǵĶԹҲδ˽ᣬһĺˣȻ˵µ˲ûжļҵͳ죬ҪԸǹ¶ĸ׾ٵģڰ˱һŵǰҸ
ûȹڽ˵꣬ѩܻĿڴ
ƺ׵رˣЪ˹˵ڣѵҵ˼ܹʵҲֻΪĳɳǣһ˽ԼҲЩҲδһ֮ҵӵܵΣѵԸҳ
㳹׵뿪Һ죬ҲҪǵκεĹϸ͵ͬȹǶһΰ˰ɣ㲻ٵˣѾѻ˵ֵزˣϣأ
Ȼ뵽ѩԼ뿪û뵽ѩ顣
һҲ
ԼѾ˴òѩȻ˱΢󶼲ԸӦԼ˵ǳϦһھбǵĻᶼûˡ
ڵκʹ࣬Ҳֻʣ޾Ĳˡ
Ȼѩ˲Լ棬ԼҲԼ뷨ȫѹĵˡ
ȻѩѾ˵ֵزˣҲ̲סѻ˵ˣսȭͷԹ˵ж᲻ᵯΪһ̫ӵĹڴʱҲ˼ôˣ峺۾ӿ
ĿʵѩѵΪһȫһɶѵǰȫ޾ʹΪʲôھֻǵҵĲأΪʲôҪʹҰڰĬĬǵĻ㶼ϸΪʲô춼ҵ⣬ȴҪװʲôʲôǲأ
ѩһοڿ޵˺ѷΣҲǵһοЪ˹Ŀ
뵽ڵжิӣҲ֪ڵʹԼܹģҲΪΪֵʹ࣬ͣشһ⡣
ֻǾվŬԼԵ΢ƽһЩ
ڵȴþ޷ƽһʧǵʹţһ߲ͣΪʲô
ѩҲĲζ΢΢ı˫ۣһתһߣٴι
૵˵˵ڣˣ˵棬͵飬˽ϣҵѡллȥҺչˣ߰ɣȻˣָò㣬ˡ

921 뿪

921 뿪
֪ԼۿŹ뿪һںӱ˺þúþá
峺׵ˮЩڵȥĽǡ
ĽǿԸԼ׺͵һһȥȥĵط¡
ȴԼĵżһ棬ûüغ˵ϼ仰
׺͵ֳȻֲɢˡ
ԼֻССĴׯΪżҪ˱£ѩҪһ۰չ̫Ӹߡ
Խ룬Խζ
Ҳ֪˭еĿ֮£ֻøˮеһ˵˵ţûеõοĵصĿ
ߵϷ˿˿ΣһĴ΢һЩ
ʱ̫õһЩִϰϰ磬ЩವģɫҲˣԼЩؼң׻ᵣԼ㻺վ׼ؼҡ
챾Ϊ뿪ˣصҺվڼſ￴˿ԭ̫Ӹ绹û뿪
ʮֻϲȥ빧ˣһֻźϸ˿ԭڿѩҲվһĵĨᡣ
ںѩڱУûвѾߵſڵĳ졣
˳أڲǸýȥʱ򣬾ְѾȥֻˣ㵽ĲѺ棬̽СԴĵع۲
ǴСʳĹڵһθܵʲôҡ·߰ɡ
ԼǿĶҪľˡ
ѩһ仰ǻٵشʹ˵
վǸصĵƵġ
ڵȻټˣ˻ڼѹϵҲǾֹƵġ
֪ûвᣬҲˮϹţתѩʧǵ˵ãߣԺҲٴˣϣչ˺Լչ˺죬У𣬸һģܹҡ
˵ţڵˡ
ж౯ǲö֪Ψһȷǣ˵ÿһ֣˵ÿһ仰һϵ˵ġ
᲻ѩҲ᲻ó죬ֻ֪ѵ뿪ѩͳ΢һЩѩټΣóټֹ
ѩһ˵һվǱ룬ǿסĵر˺Ρ
ǿӲȴҲϵ΢ЦƽС˵ţ뿪ɣһչ˺ģҲء
ĳƲסĵıˣ֪̫Ӹģ׼ٳȥڵˡ
Ϊ֪ж಻ײŹҪ뿪ġ
ĳֻùڸӵᣬͲȹ뿪ٳȥǳĬĬʵԼ
һ仰Ҳû˵ˣֻѩ˵ͷֳƺ뿴ؼûӰѩѩɫѾˣ컹ûؼңȥɣˡ
ѩƺʱͻȻ뵽ȥ˵£üͷֲ鷳ڣɵ˵ţİɣڸˣµģˣҾͳȥѰ
ڵǹһ˿Ц⣬΢΢ĵ˵ͷ˵ãҾˣڻȥ·ϻһģˣؼұǡ㲻عֵġ
˵գڱת׼뿪תһɲǣһ⡣
ĳ˵عԼԽؾѹ
ȥ߹ԼѾؼˣΪԼģ壬һ·ƽԼ֪ʲôҲʲô
ĬĬŹǽнԶıӰǱʲôʹһ㣬ʹʱûü˵ڵǧֻһĬĬŵģ̫Ӹ磬ټ壬ġ
Զ֮ѩ컹ûлؼң׼ȥѰ
һţӲѺ߳ˣ۾ﻹ⡣
ѩһΪһ磬رס˵죬ôأģ׻㣬Բ֪᲻̫Ӹ磬ҲΣڻСܻ޷޷׵㳤֮󣬾ˣԣ׻㣬Զ뿪㡣
ĨĨᣬֹɵر˱ѩڷοƵġ
Ʋѩ˵ףһ˺һˣ̫Ӹòߵ׼֮ӵᣬԲŶûнȥûˣףҲҪġҪڵˡ
ѩ˵вο
ͬʱҲЩĳ죬Ƕ׺͵صĻͣȴҪôССķꡣ
ˣµΪ˲ѩΪԼģҪǿջЦοѩ

922 

922 
ҹĻĽɪɪĺҲɲͣشš
ѩųȥˣһ÷һˮ
ĸŮͣԡ֮׼ϴ˯
Ͽƺܿͻָյƽʵϣ۶ѩ˵Ƕڳ˵飬ʼնһ޷⿪ᡣ
ʵѩͳ춼ûǽ췢£ֻǶԸˣΪﶼףǼ˭˵һ¡
ѩȻ᲻ٿĵᡣ
ȻҲԸѩΪеκĸŮͺĬؽĿˮˣԳԼһʹࡣ
ͨȴǷһ죬ѩ͹ھ̫̫ࡣ
·ʱҲ
ѩĵĿ޾κ𣻳쾭빧ھñطϲã־˳׷ֱʱĲʹࣻڣ࣬Ҳܵࡣ
ڵϣڽȼˣڽ쳹׵ˡ
ڽںˣҲڽǳ׷ֱˡ
ڽһһЦһ˿ȸԾϣָʹʧ˶壬ִӶ彫ӵ˹ȵס
ɫ׼ȻסĿջǻϡ
ǰȥؽͽ׽ɽǼľ
һ·ߵúɽͣͣģһ̧ͷһݹ¶һͷɽһֲŪŪ·߼ήҰݡ
֮ʲôʲôԼĴͬ
ĻҲȷʵܷϹڵ飬¼ţɪƺһоΪϹڲųֵġ
ɫһ޴ĳУȴûмԸ׺ֻһ޼ɵԼĹâǣϸһǹ¶ĹâȻԵмֲ԰ס
ƽֻҪ߰ʱܵ·̣ϣȴһʱΪ̫أԲҲó˰ɡ
صջӵϺ󣬹ڼ򵥵ظ˵˼;ңԶ̫ΪڣĻطЪϢȥˡ
ÿջĵСΪһˮص󣬱㿪ʼԡ¡
ϣһжֻһΡ
ΪٻĬĬĿѩͳ죬ڰбĸŮΪǵİΣеġ
ھľʵԡУر˫ۣƺ˼ʲô
ϣϴȥЩķЩ׷š
ϴȥѩͳĸ޾ϸ룬ƺЩ᲻á
᲻йصĵεΣǼٻһЩÿ䣬һ˼ԼС
ԡº󣬹ڵƣԻЩ̹ϵԼʱ
ǳǿܲϵı˿δڴϣ͸ߵһ¡
֪ǣѩͳ飬Ҳһ㸴ӣҲһڴϣȴշתþòߣͬһΪͬһĿա
ڵ齥ƽһЩʼ侲˼һЩ⡣
ѩ˾飬ڶȴ˿Ҳ޲
ԽǹԼ˵öôףöôһͿĵĻѩͳİȫ⡣
ӹڼѩĵһۿʼİѩз֮
ڳǳīߵʱԸĸԸƻرչԼŮ
Ҳڹڿİɣѩһ𣬾;˽ζҪػ
Ƿ·ѾΪһҪʹ
ѩ֮ǰϻһԼΪ֮
ҲûԼ˲һеİһˣΪԼİΣñԼҪҪ
ھϸܵ˼ǾҪڰбѩͳС
ʲô鶼ѩΨڲ˵ϣ޷Ӧѩûа취
֮˵ѩͳ죬Ϊ֪ǵĳҰƲʲôʡ͵ĵơ
ѩ޵ļıδó֮ǰһưոݵģѩһ˴׵ĳסСׯ
¶ĸģ޸֮ҪʱԸǣȻǲѴܹ֮׾ٵصóѵġ
Σ£֪ԼԲѩĻĶͳ첻ܲˣ¶֮۾׼˯
ΪעһҹҲΪ̫۵Եʰɣںܿ硣
ҹվ˯òȣ϶ڰΰѵ״̬ЩĿ˯ˣѩòɲϵԺص

923 ƻ

923 ƻ
ǹο׷ӱֿǿƹѩֻðҲͬ˹Ժӡ
˿̣ѩķһμǣýζ
ԴǼ¹ȥԺӷ·ֱԭӡ
ˣ̫ΪѰ֮Ǭɽˮ֮
СС̡Ůﱧһ滨ľУСĶźվһԡ
ɽˮ֮ѩʱϲμǱӣӹŮеĹľӡ
ľϺɫģ滹Ź⣬⣬ϻһС
ѩŮݹĹͭԿףꡱһСˡ
ֻľһɫƵĹ飬һЩͷˡ
û뵽ùҵˣ
ѩһʱпѣ˼ǧ
ڶôãҪ˵ΪɣȻǲŵġҲ֪ҪʲôˣˣڶԽãԽһθС
ˣˡʱŮлһѩ˼
˿ǲϲⱾ̫ӵ˵ˣǲϲԻȥѰ䱾
Һϲѩҡҡͷ˵ֻһʱˡ
˵꣬ѩ㲻붫ˣע·˺Ĺϡ
ֹ鲻ֱó򣬺׻˹顣
ˣѩԸŮȥˮϴɾ֡
ŮϺõȼѩС飬һҳһҳķš
ɽˮ֮֮ǬƷôĬд󣬴мǿ˷·ĿЩΰ׳۵ɽЩӿεĺ
ѩ
ʱţ㻻һһ̫Ҳɽ
ɫѩŻ谵͵ڲͣķҳ
ۿŷûгԣŮ㿴ҡҿ㣬Ȼȴû˸ȥš
ʱ֨һˡ
ѩüͷ̧ͷһõĿſڣ˭
ңѩ
߽ǹڣż˷˵Ů
ѩ㿴㣬ĿˡСıԹ
Ů˵ѩûг󣬹ľ;Ϊѩʲô顣
ȵ֪ԭһæó׼ˣ˹
һ֣Ůǽ˰ڵϺһȥ
ڣҽ첻
ѩĽĿӹƿһľᡣ
ԷͲܿˣⱾ
ˣѩʲôʱܿɲΪ˿壬ȻĻԺҾͲˡ
ǰѩԣȰ
ðɣҾȳԷɡ
ѩƲƲ죬ЭҲ֪ʲôʱܿģȴһղܡ
ѩܿ˶ӦƽԵһΣ֮ſϣζĿš
ڲɵҡҡͷεЦЦ󣬷ԸŮʰ÷ˣ֨һ뿪˷䡣
Ƶ͵£ҡҷѩӰ
뿪ɫ˲
õϢʱһֱûзѩ뵽⣬ڴһָſһ
ӣ
һ˵ĵطͻȻܳһɫӰһͷϴһϺɫߣϥڵϣ
ʱɼ˰бѩǵòҪˣʲô쳣ʱһ㱨
ڱķԸ
ƣߣҾκץסѩĻᣡ
ǣӣһף
һӦһպ󷭣˲ʧڿУƴĵطҲ֪ײĶ
²㰲ˣһǸ͸İʼҵİһһĴУ˭Ҳǵ
ڼһڻŵģôһҲûʧˣѩ񽻸һڻͦĵġ
Ƿˣǧ֮ĵطȴһĵĺܡ
ʲô˵ʲôǸǵˣǼׯôϻѵĽǮȫι˹
ơžһĵֱ죬漴ܻĽϵĲ豭йƵ˳ȥ
žણ
豭ݺݵ·ŵĺ˵Դϣһ˿Ѫ˳
һҲҶ·ֵ̿˵
ׯܣûܽǸŮ˵ǸŮһŸְб
ߣ˵Ҳ֪
һ˦䣬һǸųŮȴ˵ĽǳīҲǸܵģԼŮ˻Ҫ
һ뵽ץһ޸֮ŮӶץ˲з
ׯǷ񻹰ԭƻ׳ŵ˵
ԭƻУ
Ȼ֪ѩ˰бץסжˡ
룬Ȼץסʮˣʮ˲Ǿʮ
Ͳˣѩߵ˻һ̲

924 ж

924 ж
죬Ƶʡ
ׯǷ֣챧ȭʵ
ٵȵȡ
¥ڣֹ̧̧ĺ죬۾һֱŶĿջ
ѩסĿջɹһ̲ͣţֹ֮˽롣
ջֻǵһߣѩߵػ߲Ҫ˵Ҫߡ
Ƶһ裬һڡ
ʱһһţµĺ쵹Щˡ
֮ǰƶļƻǳҹջסѩʱˣׯΪλôģⶼѾ˼ƻʱˣ
Լǻʵ۲̫༱ǰʵׯƻʱƺѾȥˣ⡭ׯΪλ´
Ʒɹһ۵ŵúϽڵϣׯˡԽˣׯ𷣣
ѵ
ǲ豭ƿ
ƽݵĵڶ赹¿ʼ衣

ȿˮҶһ㴫˳
ƺԲ⣬ݺõĲµŽ͵
˵ıׯȻ֪ׯд㣬֮ǰļƻǲˣǳƿջһߺⰵеĸһȴǲùˣԣҪ֣ѵǵߡ
˵֮󣬰бƳ˺һۣ˵
ɣĹķϣׯͲƽˡ
ǣлׯ
м˵ȴһʣǣׯڸ
ȣ
ƿһ۶Ŀջ˵
ڣߣ
ʱŮӵ£ѩջȥ
ѩ⼸һֱڷ￴飬ֱҪˣУӿɲУѽһҪתת֣ʿ
ѩ߶߶˵š
û뵽ѩһü춼ûˡҪ֪ˣҲͲѰôѩˡ
ù˵ѩǺǱ̫ÿˣ߲ݵģÿﶼĹ¡
ѩһջڿջҪϣȴֹסˡ
һ̧֣˵ˣǲøˣǾúſջҪκһɵ˽֪𣿡
ס
ȭպԼĳǹվſڴŲκһĿջˡ
ˣѩ߰ɣǼпŵӣպãҴȥʶʶķ֣
һһ߶ѩ˵ǰɢŮһ˺档
ˣ
¥¥İ䣬ƿŹѩ߳ջǹһĨȣȻϡ
ȻˣҪܲܰסˡ
ƷԸµ׼ռƻУĿȻѩǸǣԸȥҪˣ
ǣׯ󣬼æĵִ
ϣѩҲȤĿȺ
ͻȻһС̯С̯ϵĶرÿһ÷İӣǣһС̯ǰӹ˰졣
ѩͦÿģҾûͦ
תͷĹЩãȻһܶûѩӰŮͨͨ˵ڵϡ
ġ
üͷ૵
ӣ
ʱͻȻð˳æ˵
ӣոһ˸Ź°ѩˣһڲԶѩʱް
ģȥ
ڸűҹգһСֻһѺмΧŵǼһͻѩ
ڣ⣡ˣѩ
ոտɰŻˣһȺͻȻ֮Ůסߵʱ򣬻йİ
ѩΣգｹѣҪǰʱһͻȻӲ
һҽų˹ȥĶǵ⡣
˭ڳ˵
ϴߣź·ǲҪ³ֱںָӾС
ǣڹڣֺ޵ֱҧҧǣһ嶯װһֱ빧ڶϡ
Ȼڹڵʻش
һʯ֮УΧŵĺ˶ϼһȰƶϹڡ
ǰһС
˹һƺ󣬰أѪŬ̲סû³
תͷ۽ǵ⿴һǣԼѪѪصĵء

ﰵ
жʧˡ
Ʋĵķһˡİš
ˣˣ
ٵȥ
ѩû°ɡ
ȥҲû˼ȥ׷æȥѩ
û¡ѩҡҡͷ
ֻܵһ㾪ŰˣСûҪ˵ùڵˡ

925 ı

925 ı
ЩŵèϺзȻǹľ˾ѵľǿĶ֣һ˱仨ˮ֮㳷ص˰ׯ
һεĲҰܣȻҲǳ˼ԣٻЩ֪֮ģ֪йڵڰбѩͳ죬ҪһζƾԸĸŮˣǲܵˣ䵽ֵزΨȡһЩʤ㡣
ڰ˵νȡ޷ǾһЩմС֮ưˣϾǱ޳ͷԣεвǳīֻҵѩͳĸŮ˵ͷû뵽֮ΣɣбǵĹڵ˽ˣν˷۱
صׯ󣬰вʣûưոݣҪһ𷴶ȼյԽʢ
ҹҹˮƵҲڴϣ˫ԺĿתĶŴ⣬ˮ϶ԵʰɣԵʪģ͸϶ҲʵЩ}ˡ
а룺ںôҲһ̫ӣµһҷҰܾԲ⣬ȻȡǿֶȽõõȥһҪмıܵ˰
ţƺЩˣϨ˷ڴߵյڴϣúۺȥշתҲߡ
˼˼βͻϰܿڵߣβ׾ٵؽѩͳĸŮõ֣ô룬Ҳ뵽һʮȫʮļƲߣվǻΪ̫ƣܻ˯ȥˡ
ѩЩ֪飬ڹһܵı֮£ûвưƽκһųȻڵعԼÿΪϴ顣
żЩСõȥЩǮԵĹ𻨸⣬ʱΪðһ·һ˫ЬӣһжԵƶȣ׾ݶҸ
ѩôҲû뵽Ѿڰе鵽סѾȡһжҪץסĸŮˣǹûмǺûڲˣڰʱ̱ǵĻͳ˵Ѿ׽õ֣Ҵذׯȥסˡ
һƱ˯о˹Ȼ˼ҹΣڰƵִżϾļ˴ѩڵǸСׯһ壬ͱڵŰΧסˣԼȥȺ֡
ͷѪģûκοԻֵĻᣬգȫ˵ӣȫΨԼһ˻ʣһһϢ֮ʱṦҲͻȻǰһĳֱֱָ¸Եóɱ
Ǿ㵣źŴج֮˹֮󣬺һӶһδģҲ޷ƽˡ
ҲҲûҪٴ˯ȥ뷨ˣֻҪһۣԺ͸ֳýָöݺݵʱģ
ƾԼһʱһ̶ҲȲȥˣһҪץסѩԽĵ׶Թ޺ᣬΣһΣһ취ץסѩ
ţӴûץסѩ֮ǰڴϿÿһÿһ붼˷ʱ䣬صֱߵ򣬽ãԷ
Ƶ˰ׯĴãԼεһλһúõһܹԸѩļƲߣ֪ƽ跨ԸԸڵˣԱץסѩЩִ٣İԼȥðյ
ûȰ˵֮Ҫԭ򣬱֧֧Ŀ˵ׯСкأ
̾һε˵Ϊǳīѩ°̫ӹһֱڰбĸŮˣϴβҰܵҲ֪ģҪ⣬ǺѴﵽĿĵģһ˾ޡҲޣһ취
һʲôʹһ㣬üۼ˿ЦݣƶüۣŻعͰ͵˵ׯʶСġһҲ׾ӵ뷨
ôһ˵ʮ־ϲ̧ͷǹһ˿Υ΢ЦȸԾ˵кμ⣿˵ǣǽҪͷֻҪץѩһж˵
ȻֽţıʲôΰҵƵġ
ר־˵ׯղҲ˵ΨȡеóѵĻᣬǲǿװһѩһڵȻҲûгֵɺͻᣬ˼ƿ𣿡
򦣬Цŵ˵ͷʾͬϸĥʲôȻּţƣϸж

926 װ

926 װ
ͷһ˼ģҲ˼ԶƣͻȻһƵģü䶼Цݡ
ζ˵ţа취ˣѩȻϿǿӲϾһĴͨˣǷ˾ͱȻи֮ʣǲǿһ㣿˵ţͬһǰ
ϰƵĵ˵ͷʾͬ⣬ƻûм˵ȥ̽Եʣׯкθ߼𣿡
Ƶǹ˼Цݣε˵װһ˵ģŴʱͻȻ˲ȻϢٵصѩļſڣѩԸԲӲܵģʱǱлӽȻץ
һԲ£ưѻ˵֮󣬱æֽкãĵ˵ׯӢׯԼǰ޿޵ˣׯҿͰı԰ɣڻһ⣬ж˭ȥأ
ۺӣ̧ͷ˿Ǹ£Щɣ˼˵жԼȥɣ˹ؼһжǧٳʲô¨ˣ˭ȥҶİ
ȥԸһˣΪ׼װ͵ߴ֮ұ㻯ױϵǰѩס⣬һȥǺзյģǼҪһͬǰȥڰʲôΣٳЭңһҪмǣǧҪҲϣٳʲô
˵ҪжԼȥðˣ΢һЩҲػӦŰƣ˵һׯΣգСһȫ֧ĵȥжɣ
Ƴ˵ͷԸˣԼҲʼæװ˰׺ӣƣϴصĲĴֲ·׼ǰѩס
ҪʱΪ˶ĿҪϷһЩװİƱͬһɢˣһ˸һŹȣѩסķһһ߹ȥˡ
ߵѩס֮󣬰ƿʼС׼·ߵĹľԺһ۲۲ѩһѾʱ֡
ѩļ̴Ҳ̣ҲʱʱǰݺȥˣѾȷѩͳڼˣҲʶǿжʱˡ
ƵԵһһ߲ͣĿţһ߹ŹŻĲѩļſߣڵȻ˴壬ǧҲû뵽ڵͷȻǰƣֻĵ̣ûж֮ġ
ȷʵҲ飬˳صִѩļſڣҡҡλεģųصĿ˼ĵ˵ϡ
ˣĳÿһĻŵüæżĿ޺ѩףףѽиүүǼſˣȾɣ
ѩˣϵĻ·̽浽ʲôһһϢٵ̣ûٶʲô뵽Ҫóæͬһ𽫰ƷȥˣһϲоԼļƾͿҪóˡ
ѩͳĸŮ˶Ǽˣ˿ȻӲܣֻ뵽ȫȫûй뷨ûвʲôġ
ǽװԲѵİƷ˴£ι˼ˮҲ๾İˮȫȥˣѩ˿ˮ׼֮òӡ
һ־ҵĿһѩˮӴʪĶͷϣƵĿ΢ƽһЩȻ˫ۣ۾ûȫյģԵΪ
ѩѹˣæǰȥѯ˵үǺˣδΪεҼſڣ岻ûԳûжŮ𣿡
װһӣϢ΢˵ҼסڸڵĴûжŮΨһΪϰҲǰЩȥˣҵһ̫ãֻ֮˷纮ͷκģ֪ôιȥˣǺľҰϷм˵˵ţȻĨᡣ
֪Ҫ֪ؽѩץߣͱ뽫֧ȻϢȥˣںͳǳīŹԼ¶żæŵ˵ԼϰԼ·ˣϣȥΪѰһ¡
ѩҪչˣóȥΪѰңԼտճȥãƳѩע⣬ҩסúڲסԴڼϣͬڻһ˴ѩһˡ
ÿһĻ˺ѷεĿ޺ţȫʵȥݺݵĺѾͷٿޣٿްҲץߣ

927 

927 
ʱϳǰƼٰģ˲һУһȥϸǳīǳīŭǰׯ
վɽׯݶϣ˻š
ôˣҾ㣬㲻׼˺ͱҲˣǳīŭǰˣгŭ⣬ľ
֪ΣգˣΪ޷Ŀѩӳ¡
˸ǼթݵСˣϣָܵʲô˺ˣǳīкǻŻеǣϻǱһĮģС
ī̫ģׯóԺúȵİźأȻģϹЦ⣬ζĶ
֪ԼѩץȻһǳľǳīӾ֪ˡҪΪװӣԻԼֻϧˣ첻ԸүʼվԼߵġ
ƺǵ⣬ΪԼҵ㣬Ѿסߴ磬ץİѱ̲֮ǳīҲԶˣҪưһҲʲôˡ
ƣҪҳʲôƣѾˣϽˣץ޷ȷԼǷںԴҪЮԼĶˣԼʱ򣬾ѾڳԼĿеռ˶λá
Լһ㱻ֺ󣬲ԼкܴΣգѩԼΣУԼ뿴ġԱҪƲڲס㡣
ŨɱڣսȭͷһֻĹǡ
ƺûвɱһ㣬ڣī԰꣬òӦɲǣڸˡڰɽׯסһʱ䣬ɽׯһ°طҲþʹ뿪֮ɣ
ǳīЩ֮⣬ҪǿпѺѹûҪ˵ĴˣԼˣҲܻŵġ
û뵽ɽׯ˻һնȻǵͼµˣ޳ͷ֮أͷأֱЦķ̣Ŀһһ䶼ڴʹϲ嵶ӡ
һƬ䣬˵һǴˣĿ˶һϵЦʧˣɫѿƺǱһ˵˱ŭĻû뵽īȻ˵ɣ֪˵ôģ˵Сƺأǲ֪ĳɷлƷһΡ
˵ϻһı飬Ƿúܡ
㾹ȻǳīҧгݣһһֵĴӿ³еıɼѹƵŭһ
ֱһ壬Űƹȥˣû뵽ĸҸԼַˣһûһʱ䣬ٴαƽˡ
һ˲һ𣬰ݶϵƬƿˣ˵ȭཻƬʧȥ֧žĵڵ棬ǣ
ǳīԽ룬ľԽģϰֲ飬ֵÿһ¶Ҫ˽һǧٵа˰ٵĲҪľԽԽķˡտʼʱƻŵסԽ֮ͳŲסˣľ·硣
һ㲻һ˼򣬵䵽ˣ˿һѪֻסԼļ
ǳīݶһǰѽĲϡгŨŨŭ𣬻ɱ죬һɱ飬û˼ɱ˹ߡ
ɱ¾ľѣµĶӣղһ緢ģûˣֻʣһ⣬е£оԼϵĺ⣬һӾĨԼĲӣҲ˲ʲôˣֱˣææ˵ҪɱңҲѩˣ
仰ɹóǳīȥˣҪɱĳ嶯еɱȥ˼֣ǻǰѵϣûƶֺ
оķӦһˡ˵˱ׯȻĻͱڼˣ˱ׯû֪ģ
˵ģ䣬еɱͻȻ͵ӿˣӱƽĲϰûݽ
к²ѣǿװ򶨣ŭ㽣ÿȻׯɾͲұ֤İȫˣ
нвͣƵĻʮоŷǼٵģĻûпŶȣƫƫûѡ񣬾ֻһֵĿԼҲֻܶһˡ
еľǻƿ˽
ûȫƿԼ߽ˣһֱڲϣɲʲô£ҪһֶԼĲһĨԼɾˡ
ӿĽˣɫȻЩ԰ףǻڲزסӣ˲²⣬ֻҪѩԼϣͲҶԼô

928 Э

928 Э
ƸǳīĶ֣֮Ϊ˲ѩ°ˣûжӷ
һεĽ֣ϵذ˿ռƵ˳ǳī
֪鲻Խһ˿ˡ
ǳī״ȻΪƾͿҪͶˣѸ˰ƵҪѩסǼȥѩȳ
˵ǳī־ڱصáؽѩˣȴϣҪͷͻȻǡ
ѩԿذ׼ѩĲϣƵȻͱʲô¨ӣԹԵذհƵָˡ
ѷЩĳǳīΣɲǼֽţһʱ֪룬ŭתͷ˫ۣݺݵĵŰƣȴҲһﲻ
Ͼʱ˿̣˵ҪˡΨһˣѩڰƵԳǳīȻҲˡ
˲Լҵ˳ǳīһߣ¶˼ԺЦݣаȡ
Σǳīû뵽Ҳ˲֪ʱ򰡣Ůѩҵ뱣òҪ
ǳīжʱһɼ飬һ󺮷Ѹӹ
ҲԾһɲ֪ĺ⣬֮ǰδе˵ľ
ȻԼǿͬһҲǾǿȴ֣ܳκ԰޾Թͺ⣬ʱѩǻڰƵһ֮䡣
ƼǳīһֱһԥԥģٳٲԸ⿪ڱ̬
ǳīµԼǳīݰɣҪӻˣԼͺѩǰ㣬ǳīʲô㲻ϣ
ץסѩʹʹɫ
˰Ƶ˼еĽյذףԽѩĲ
ѩһ¿ǱŵùǺӲҵһ
ǳīĿ־ԶԶسѩ
ҲҵĲһ£Ͼ˽֪ǣǰǳմЫĳ˵ͳ˳ǳī޷֮ʱѩء
ǳīսǲ˫֣صĴǽϡ
ԺͻȻֳǰѩͳһʱҸһĵЦԺѭţͻȻһжҪˡ
ʶԼǷѩͳĸŮ˵Ķֱ̫̫࣬̕Aˮһ㣬˲ӿ˳
µ񣬳ǳīѾһУֻҪѩͳܹҸȥԼȨʲô
ʱѾѰͲסĵķߺˣƵøӵ޼ɵˣѺס˳ǳī
Լݺݵס򦣬в
ǳī㻹ЭǲԸ̬ǾͱҰĳԸ˲ڿɾһ֮䰡Ŀȥ𣿡
ǳī̾һ޿κֻôͷ˵ƣݣ죬ҳǳīˡ
ЭֻҪϷҷˣʲô˵ǣٸжҷ˵һëҶѪսףʱһ֮أ
ƽüͷ˲չǸĹһ˿ݵЦݣȰѳǳī
Ҫ֮ʱѩˣȻڹؼʱ̣ȴȻѣؼʱ̣Ȼء
ֹǳīڸҪСͶΪЭĻŹ𣿡
ھѾΪЭôԵԼôԵǳī£
ѩ˵ֿʼЩ㷲ˡ
ǳīѩεĿ˿
ڴʲôڷʲô
ǳī㶣ǱѩһƵġ
˳ȥʱǸģ
ӦŮһὫ׾Ȼȥ۳죬ѩ
ϸ˼һ£ȻսթСˣұ֤ԼЭͻѩ
ԼǼҪǿӲţһ׵طŹѩ
µʲôİ취أ
ؿѩȥԼضðŻں޹һӡ
УΣһҪѩ
ƵĳǳīѩĻᶯҡԼĳġ
ıԼǳǳīĶ֣һɿ˵
ǳīѵıҪѵҪΪԼ棬ķϸǿǰɣλŮ컹ڼأ
Ƶ򵥵һȴҲһеġ
Ͼһֱǳǳīѩͷ⣬ᵽ죬ǳī˲ּȰѩͻȥȻԼ취
˵ƣҷ˷ְɣҪɱҪж㣡

929 

929 
ѩ֪ǳīЭˣǰƾԲ׷Ź
ȻƾԲǳǳīĶ֡
ʼƵĵ̣ǰѳǳīˣǼǳīǹ룬Ҳһ޸֮ķûóǳīȥðա
ѩǸ˲ע֮ʱץס˵ֱۣԼĲݺݵһ£˲ѩʲôһţԵôһ
˲ҵزһ£ѵץøˣѩеĵˣѩ΢΢ͷ
ǳǳīǾԲģܲ侲úõһ룬ЭˣС˾͵־ˡ
ΪЭĻ׵طŹǷҪִҺһ˹ϵҲڹʲô֣㵱ˣһĴǰ̣ҸԸһ֮
ǳīѩ˵һ㵡
˿ѩһģƺѾ¶ġ
ǳī˲ֱˣ˵ж᲻ᵯǳīʱĵĴʹĴ
ѩҳǳīԲ㣬ԲǵŮ죬ǷǵģԸȻ㲻Ը⿴ЭԸڱ˵Ҿֻ˶ˡ
ҪҿȥҶںԼˣ޺ܹȫ
ƿѰٻӣвЩִ١
Ͼǳīѩˣʲôòҡ
һֱڰбѩ̫ӹǲ˵
һֱĽǳīϸҲԲưոݡ
οǳīѩһŮ죬ǹСʹƺĵغף֮󣬶Źơ
ʶԣûٹĿʲôֹ
дֵĲҲζķ֮⣬ĹͷΪƵ˵λ԰꣡лú˵ôôżҪѰ·أ
ǳīѩɴ۾Űƣǿϣ
ҲǰƵ˶Ĵκͼ˹Ƕϳ˰ƵĿĹƣﶼԼͬ뵽
Ɒ޳ܵİڴʲộǰͲΪҪżæǣѰ·
Ƽ˼ȥǸܻɫǰЦ˵ˣСĽеλɶǳīĶ
֮ΪһŮ˽ҪԼǰ̣ԼְλİŮҲףǾȥ𣿡
ǳīѩȻҲʶһʲôƣȻô˺ĵΪǿô࣬Ҳ˵Ĳ޵
ÿһ仰ƺѩͳǳīĿϣЩ¡Щ˶ǳǳīѩԸᡢҪģǳīųص飬̾һ
֮£㱧һ˿ϣ΢Ŀʵƣʲô뷨ֱ˵ɣڡ֧֧ģ˵Щûõģ
Ƽǳī۾˲һ˿Цݣǵõʲôʹһ㣬װģؿ˼
ϵɫ˲ֱˣߵǳīĵط򦣬˵ǳīҿԽķһߣǣôĶԹԹֺòײŽõ֣ܲǰװ׵ؾ׾ٵĴ߳ȥɣ
һССҪǴӦҰƶ˵ػȥǵŮǲӦҶúܲң֮أ
˵գаȵüۼһ˿䳹ǵЦ⣬Ѿ˱ʤİա
ǳīһεģ֮ȳѩʮּУû˵ȥʵ
ٷϻ㵽ʲôҪֱ˵ǣҶˣôӣ
ǳīôһ˵ǳһŶƵġ
˳ǳīѾͶ·ˣΪʲôҪ󣬳ǳīԥĴӦøֺ
ֱͦ壬Ŀ˵ڣҪȫ˵͹ԹԵؽ֮λңҾͱ֤һë
ѩգ㿪ʼطΪҲʮףֻһǻıƵСˣҲƾһЩСǿǿ˰ׯׯ֮λġ
ضɲʲô£ӵΣǳī֮λλҲὫָһͿ
ǳīǹ˼ôˣпʼĥȻҪҾȴ˵ˣЩԣҲӦòʳˡ
ΣܽѩƽƽؾȳȥԼ֮λҲĸԸˣҲܰĵغˡ
ƼǳīٳٲϿڱּ̬ѩһֱţǳīʹɫƺǲǳīӦԼҪ

930 

930 
ģڽʲôʶûԼ֮򵥣㽫ŵ΢һЩ
ǲдżִߴٵ˼˵ǷѾǺˣ
ǳī˿ѩ۾ﱥˮǧ޾Ǹ⡣
̧ͷѩһԼĵҲǣΰѩԼͳĸŮ̹ǵİ⡣
Σǳī֮ǰΪѩȥֲֿ̹ĵ˺
ȻᣬÿÿԼϸԼ֮ϸʱʱԼϼӿأԳǳīûлᣬҲûа취ѩ
ȻķɰѩԳǳīİ˿δֻزĵǸ֪ĵطˡ
ֱ֮һδεʧԹûЩʱ򣬾ѩԼԼذųǳī
ֻأѩǿҵʶǳīҪǸˣǳīΪԼİΣԼȥա
ֻԸ⽫ԼʵбˣԲЩί˵ǡ
ʵ޷ȥˣȥǳīֻıԼ⡣
ߴٵˣʲô¾λ˼̸ɣׯбҪλ˾λİŮڼҵǻȥأٲȥá
ˣƣվʹӦ㣬֮λƽ㣡Խҷ˷𣿡
ûȰưѻ˵꣬ǳīѾȥæֹҺˬشӦ
ѩĿɿڴųǳīû뵽Լֹˡ
ǲһеҪԼȨ
ѾʼЩԼǲĶԼɷǳīʲôᣬΪӳǳī˱ո̵İϧ
ҲԹİ鶼˵˽ΰѩԸǳīԼȥգǳīҲԸѩκεƤ֮ࡣ
˶Ը˰Ľᾧļıܵκ˺
ЩĬƺΪһ谭һǣ˭Ҳ¶ģһǵѡ
ǳī˵ֿ˻ȫסԼĵϲã¶ĵɫ
װģ˵ĪȻǸӢ֮ˣ鴫鴫ǼȻѾӦ֮λλңǾҸϢ֮ڰɣ
ȻƾһԴǣεҲԵõ˵ŷ㿴ǲ
µ񣬳ǳīһֻϣܹһЩѩųȥһУΪܹѩһȫ
ֱػæ㲻˵ֻҪҴӦҪͽҵӰȫȫطųҴӦˣΪλŵԣѵ㻹𣿡
֪ϾڳǳīֻԼǰ˵˴Ӧλ£ûн¸֪ˡ
˵֮ǰƻûнǳīô
룺ٽѩ£Ҳûʲôʵʵüֵˡ
ΪԼؼʱʳԣóǳī߳ŭı˽֮λλԼ⣬ǾζԼ֮ǰЩŬͳͳ׷ˡ
ò׽ǳīѩ׽õ֣һʽֻһ֮ңĺûᣬõѼӷߣоһҪС¡
Сǰȥʵءװɱųǳīǳؾһ˵
һҪȰλ֮¹֮ڲа˵ֻҵǰӦ˴£ôŷҵһ֮ʣ㱣֤һλ֮¹֮ڣҾͷ˷ߣ
ǳīΣֻʱȴӦһҪҸӽЩȫټԱѩմ飬ջȥչ˳졣
ƵȻҲԸЩʽسΪЦ˼ֱȫһС˵־ģؽŵ˼ͷ
˵¶ͷİɣһ콫ȫհĵλ
ǳī޿κε̾һδԼȻ˱ڰС˵Уһвûһ취
ͻȻԼܣԼӺŮá
ѩһţŭȴҲΪʼŮˣ컹ףһǶһ˴ڼصȴ׺͵ػؼҡ
ûжţûţ֮᲻Ầ£Ҳһ˯᲻ʲôΣգ
᲻Ϊ̫׶һҹʹ飿
ѩԽԽģƺѾȫԼڵΣմֻжԳĻģʲôҲװˣȻ鲻Խᡣ
ǳīѩһ˱ʹģȻѩһ仰Ҳδ˵˲ҲѩΪ¶
Լȴ֪ܹмο壬б޼ɵسš

931 α

931 α
ȻƼ˳ǳīѩ޿ģȻĵػϲվԭĬĬشǣȴڴԼС̡
ϲҾϲ⸱ܵĳģڱӵôĳ룬ҵҪǻҺΣ
ŵԹԹԵؽ֮λҪȻҪ֮زɣ
ƶųǳīѩһЦԸ˽˶ذסˣֿԵľ׮ϡ
װģ˵ˣλﰲĵЪһϣȥЩͳͳ֤Խ֮λλҡ
֮ұ㽫λȫȫطŻȥǵĶλŮᣬˣɫҲˣǺЪϢҲҪطȥϢˣ˾׼ٵ֮λ
ʱʵûлصԼļУȥϸѩ°ߵϢ֪ǳī֮󣬳ǳīϸ˵
ҪűׯͲѩȳ
ϸ豾ǳīǳīΪѩȰ裬ŮЩصȺԼѩȻ֮󣬱żæŵشűˡ
ϸЩߣԼԳǳīУҲûٹļƽˡ
ССĳǹɿɰ¶ǽǵ飬ϵۻδȫʧ峺۾ϲᡣ
ϸѩȻǻķߺ޺ͼʣǳϾֻһ¡аСӡ
ǳǳīıŮԼڳǳīѩڵʱúöԴȳǳī֮󣬳һڳǳīǰ˵Լĺû
˵ԼͨһٶóǳīԼһ˿øС
ϸԽԽһʮȫʮĺ÷߹ȥ˳ԡ
첻֪ôģֳһ䲻ϲϸģб۾ѸٵƳһתͷȥԼ۴
ϸЩ޿κΣԼοһ³죬ȴû뵽Ȼ޵øˡ
ϸο찡㲻ˣ˸ǿһ˳˳ذ׾Ȼģڶˣؼҵ·;ҲԶ
ڷ粨δƽϢ˵ҲΣգ׻δؼңһڼһẦµģػ֮ٽӻȥɣ
ȻֻǸӣҲ֪ǰŮ˽Լĵˡ
ΪĴڣǳīһѩͳǳīҸһ
ÿԼӺŮڣѩԳǳīأǳīĸŮ˼棬һѡ
תͷߵһϵؾܾϸ裬СƢ˵ǻˣҲҪסҪؼȥ׻ؼң
˵գվĨᣬתͷ׼뿪
ϸ豻һһ㶵ģܻض˶š
غǳǸʲôӰ飬عͷҧһڣǹҧǺģѱĺĵ¿ηΣǸһģһ
ȫȻϸĺǳ⣬ֻһĨ첽Լҵķȥ
ͼǺϸ裬һη粨ϸӡǻ˼㡣
ʵҲܺ£·ײ˻ˣ»ؼ֮غ׾þòƽؼңûҹ
һţɫذ￪ʼЩëˡ
ϾĽҰģֻ΢¹ܹǿΪؼҵ·
ҹղһɫĻģһɫĻһʵ֮⣬һŹâ΢ҲûС
·ȫ޷϶¬ΰ֣罫«έҶú죬ƮţŻʱɽ顣
ʱػּ䴫һһĲ챻ķ紵ЩëȻ㷲ıԽ˸
ʱڰбѩǱѩס
ʱŷѩļûеƻҲûκζʼеһ˹ȥţ̽ѩļеûڡ
ŵѩļǰӣţѸٵض㵽˲ѵĺ棬һȻûκζҲûеƻ
ٴǰȣšˡ˺ü£û˳̽ȫȷѩͳûڼҡ
żæŵػص˴󲿶Уż˵Ͱ͵ģ⼸˵
ӵ治ڼң̫ǧһҪλӣĸŮȥĶ֪¿ô찡
Ϣ̻񣬻ôͷǸѸ侲
Щ˷ֳһЩȥׯѰѩͳ죬һ׼ȥѩͳ첻ڼҵϢڡ

932 

932 
ʱѾߵ˴ׯƬïܵУȻһѻĽжٸһš
ͻȻӿһʮֲõԤУǸصӰ˽ȥȴԼҵķһƬڡ
ѾˣԼĵػûܽ˳ؾȻ
Ҳ˲ʲô־岻־壬ɭɭˣǶѩͳǳīĵǣͶѩ޾
ůı䣬૵ϸǲϡȴȴķˣǼȴ׵ĴڶԵøܰСݡ
ЩȻƶȴҸǶ¡
ССﰡβסĵ޾ıˣһ˵ϣε۴
û;Сûİӡ
ڴǰÿÿΣգԼĵ׻̫ӸغΪԼڷ絲꣬Ҳǹоա
з꣬пԼߣʹδ¹
ڣؿԼױʹ˼ץˣԼȴʲôҲʲôҲˣΨһľԭί֪ǳī
̫ӸѾԼ׸ˡ
Ϊ̫Ӹһ͸ģҲԸǣҲڰбˣϾе鶼ˡ
ʱѰѩͳǲڵ˳Ŀ
ȫ챻ŵû£ΪȺǻˣǰ׽ˣֹͣ˿̧۶̧ͷأöݺݵǼ˼ۡ
Ȼп־֣ϵȷʵ˵ġ
ǳīİŮ
ȴش˵˭Ǿץ׵ȺҲǣҪҲץߣǾ;ץɣҲҵغˣ
ǼСסˣĿɰЩ뷢ЦҲӳĻѩһǳʲô¡
˭Ҳ˲ŷЦˣͷˣϽѯʾִٵ˵СӣżǲҪץĻˣ̫ӵɹڰб׵˰
ڴһ죬δʲô֣Ա˾裬ҹŷǼˣŷ˶߰Сӣ׷ʲô£˵˵ɣǶ쵣ˣ
һ˵Ⱥǹɹڰб׵ˣ۾˲Щɡ
ϲԭ̫Ӹ粢δ뿪ס
ѩ˵飬ȴûļǺ޹ǸСĵطĬĬػػų졣
عץ˾һץס˴ͷǸ˵ֱۣ鲻Խ
޺̫Ӹ֪̫Ӹȥ̫Ӹ磬׽ʱ֣ׯׯץˡ
ҷǰׯׯΪȥϸҵرĸױ°ߵ飬ҵҲȥׯǰ˵һҪҵ׾ͻ
ǵڻδҵǻʲô£ܴȥ̫Ӹ̫ӸҰ׾ȡء
Щһ˱ʹģʶԣȻ־ִۡ
ϽοСӣˣѾ˻ȥ̫ӵ׵ˣ̫ӵӦòþͻϵЩСûнӵָҲǲġ
ˣŪ֮һ跨ȳ׵ģʵЩ䣬СӣǴطȥЪϢɣʱ̣Ҫǻ˷纮̫ӵ¼ҪΪģΪ׵Ŷ
Ļһ£ûסſ˼Ȼ󻹽Ŵ˺ü硣
ʧɫ֪һˣҲ˲µؽ𣬾ͼҴҵĽͻ˼С
ڴϣιˮëĶͷϣ˯ˡ
ѩƵ°֮в󾪡
ôҲû뵽ƾһεĲʹѵȻô͸ڴжһ˳˳ѩ°ˡ
ⲻòùڻԼȥڰбѩĸŮ˵ûר¡
֪Σҳ컹һ˳ڿ־֮еʱ˲ÿôˡ
Լ԰óʹһЩձɵֶԴﵽԼĿıҲţûٹ׷ǵʧְ⡣
ӱ޵ظȥѩ֮ǰסǸׯ
ȥ¶Ϳ־ֵĳ죬Ȼ˳˽һµʱ鷢Ȼúúϼƺϼƾȳѩϸıʱ

933 չ

933 չ
ڶ֮ƵٶȸϵѩͳסĴׯȻֱǵס߽ʱǼΧڳĴʱҵһ
ǽţ˫Žƣһ߶ʲôһ߻ŻææƿΧڴǰЩˣ˳ߡ
ڿڴޱȵĳ죬ʱ۾΢΢ţ˯ˡ
ڵǱһ֧һ㣬ҵʹ޷ӿͷ
ų죬նѱķ׷ţԼĶѻǣΪпǵĶ̫
ڻضӣﻹͣ߶ų֡
СؽڳĶͷϵëÿˣĶͷ
컹ڷգҲķ̫󣬿̫ʪ֮ǧ溿޵ʱһ˲ٵķ磬ڲŷˡ
ǿԽвһ¡
֪һҲ̫ӻǵʧְ
˼ĳĬһûܻȺҲûЪ˹Լûչ˺ѩͳ졣
ڰַһڽԼ侲ϸ˵˶ָҶȥջϢһ£չ졣
ڻȥ·һλȥӭǾȻȥ˾һңһͬǰׯȳƹˣ
ǺܾȣĿɿڴģΪڻ᲻ǣû뵽ڲûǣΪǿǣǻȥϢ
ͷǸ˵̫ӵ£Ѿһ죬ȥֵܼ𣿲ҲһͬտС
ûж룬ܾǸ飬˵
ˣǶȻȥɣùңһܹԸùʮּޣĥ󿳲񹤣ȥЪŰɣ죬ҲЩ˵
һ˵Ҳٶˣ֮½½뿪ѩͳס
´ӹһˮȵëšˣ˳Ķͷϡ
ʱ򣬳Ҳ˯˹
˫ˮ˫ۣ˯ʵضǰ¶ɫĹڡ
һ˲ӿնɻʹԼ۾ԼĻþ
쾪ϲ־ȣûס˵̫Ӹ磬ҵ㣬ΪԼҲܼˣΪ׵Ļ׵뿪ˡ
˵ͻȻֱõֲɵõΪ뵽ԼΪֹδ׺͵ء
޾ı鲻Խͷ뿪˵Щʲôȴزһ˼
֪ٹȱˣԱ㼰ʱֹס
Ķͷϸ˵죬ڷˣҪúϢϢȲҪ׺͵أ̫Ӹ㷢ģһҾʹȥׯ׾Ȼ𣿡
ȺúõϢһ£ѾȥΪ˴۾Сһȵӭһ´򣬴ٽѣ𣿡
ͻȻԼĵسǳīҲԼ˵ͬĻҲԼŵһὫ״ӰׯƽƽؾȻˡ
ǣȴǵزûܽ׾ͻԼҲ˽ȥ۽Ǻһ˿˿į
˵һлЩĵġ
Ͼ㹧ȥѩҲһܽԼĵغ׾ȻԼʧȥԼĵغףʧȥ̫Ӹ硣
޷޷ƽϾ֪
빧ϲӦԶԶڶԼ׺͵ȫĵǣЩ֮ȥ޾˼
챾оЩȴס˿ԣһǳ׵ֹס˿ԣΪ˲ùڵģ⽫еʹ඼ĬĬĲԼ
ɵЦЦŹڹɵ˵̫Ӹ磬㲻õ죬û£ֻǺܵҵõغס
̫Ӹ磬ǸǧǺףҲԼԭ֮ԼҲޱȵܺΣһҪȳף𣿡
˵ѩԼ֮ԼҲܵʱ
ڵۣһ˿˿ĪϲȼһϣĻ𻨡
ѩЩٶԳֵ֤ʹԼԭ
ԲźεʹȴҲõķȴ֮ѩȳ֮󣬾ͽѩͳһͬӻضȥ
Ȼܺǰһֵһ𣬶ĸŮ˴ԼߣǵȫҲиϣҲжǵֵĻᡣ
ڳٳûд㿪ʼżҡҡڵļ

934 ο

934 ο
ŻعΪڻڼǺԼףԲǺԸȥЩִٵʵ̫Ӹ磬Ϊʲô˵ǻڼǺҵǲǲԸȥ
ڿһ΢΢죬˽Щģɰˣ㿪ʼȤ
һЦǿɰСԴϸ˵
죬Сɵϣôܻ᲻ԸȥףҴûףûмǺ޹һȥƽƽؾȻ
˵һϵɫҲȻ࣬˵лл̫Ӹ磬Һôã쳤Ժһúõر㣡
ˬʴ󷽵Ц˼ΪĶ¶еޱȵο
ʱԼһжֵõģԳ˵
ԣ˵Ҹеܿģ̫ӸĻúϢһ£ʱѾˣ̫ҽӦҲ쵽ˣȥڵȵðɣ
ȴһֱ˵Լû£岢ûвôùϸĵĹڡ
ҲǿӲؼԼ̬Ⱥİο
죬ҽ׾Ȼ֮ջûˣӣǻжżİ̫Ӹ˵öԲ԰
ù˵ò޵ֹɵص˵ͷ˵̫Ӹ磬֪ˣҲ˵úеĵȥӴɣҾڼ
ʱڷǿŲģ΢ЦŶų˵ͷΪҴҴӱ㼲߳ţֱӳŴȥˡ
ڵڵһ˵̫ȥģҲҴææ˴ڣ򹧹
˵ݼ̫ӵ£ϷٻЩˣ̫ӵ¡
ضȻҴææĴȥ˳ס
ڵѽԼݵλһߣֻݵѩͳ죬һֻһЩķ纮ðκãһЩѩӰƵİׯӪȳ
һ·ϣڶߵúܼܼһֱͷҲصģԹԵǰš
ϴ˽ȻҲҵ㼫ؿ첽š
ܹʹˣȽҲˣ߾ȫȴôҲ޷׷ϹڣȴҲҶסȵԼĶŹǰȥķ򣬼Ҵҵĸȥ
ߵ˳ļſڣȻػعͷ뿴ϴŷϴûи
ùڼֱǿЦãͷε̾һ޿κεתȥѰ·ϴ
˺һſǴ򣬱Цõʵ򰡣ôߵôҶߵˣȻûи
Ǵһ˿ŭϾҽû
ǹģһ˿Ļᱻ̫ӵ֣˭Ըһ֮֮µ̫ӵأ
ϴĵƳ˹һּۣСĶԹ˵
̫ӵ£Ϸʵ̫ʧˣ̫ӵʵߵ̫ˣϷѾܸˣôһҩӣڵϹģϷ۾ҲǺܺãô׷
ϴε˵ǣ̲סҪЦֲ˼Ц
װһһӣĬ˵
ⲻ̫ż㱳ҩӣ·˵ҾͰҩˣˣɫѾˣ˻ڼأǿϻȥɣ
˵űһϴеҩӣһֻסȥ˿ûһΪһ̫ӵΣΪӶŮĵͨˡ
ڹڵĴ£˺ܿ˳صִ˳ס
Ƕ˵ʱ򣬳˯֮С
΢ԵøɰˣǴʱ˿̹ڲûȥϾڻڷգһֻôЩΪ쿴
ڲƻ쾭ôʹ֮Ϊ޾ƣͶԵһ˯
ǴѾˣֲòѣԱΪ쿴ǱڳĶĺˡ
ϴΪ̵ĶͷĶԹ˵̫ӵ£Сӵ屾޴󰭣ϷСӵѪ״̬Сӵ״һ򲻼Ѱ
û˵ĻӦǱȽ׵òʣֻͨĸðնѣ̫ӲعֵģϷһĸðҩȻٿһЩѪҩСӵĲ鲻գȬ
ϴ˵Ҳûд챾һಡ
ȻԳ״еЩǣ˵һֻͨĸðգ岢޴󰭣ҲȻؿοЩ
ųοЦһЦҲ¶΢Ц

935 

935 
ϴΪ쿪ҩڴҩץҩʱȴԼٴһζزٵҩģ˵󣬹ڴӦһͬҽȡҩ
˹ȴЩ̫Ըով˶ʧȥ׵Ŀ־壬滷䣬Ȼ㷲㲻һڼС
קŹڵӣ΢΢Ʋ죬һ૵˵̫Ӹ磬Ҳһڼһȥ𣿡
ͷ˼ĳĬһȻһĳ죬˵죬̫Ӹ֪һܺ£Ҳ̫İ˶
ȥҽݵ·;ЩԶķִ㱾ˣ㴵˷󣬲أ̫Ӹ绹ǲȥˣһȥأҪ̫ӸһṦŶ
˵ҲùΪѣɵص˵ͷ˵ãԹԵڼһҪЩŶ
ΪĶ¸еޱȵο˫ر˱ССĳ졣
˵ԣһܿͻʵں£Ͷ㵽ȥúõ˯һһ̫Ӹֻصˣòã
˳ӵصͷſ˹ڵı۰
ϴҽҩȥˣһ߳ţھһǸϴϴǱһٶŻˡ
һ㵵ֵ˵̫ӵ£ɰϷŻˣϷϸ첲ȵĿɾסڰ
һЦãε͵ⲻΪܹЩʱôһС·㶼ڵϹģ·ߣҾṦȥ
δ䣬ڱѾϴϴһ·ľս¹ڻὫһ˦ȥһֱ֧֧Ҫ˵Щʲôȴ»̫ӡ
ãûһ͵ҽݣڽϴ˵ϣؾΪץȱٵζҩ
ڴߴϴЩҩˣ֮Ҵææ뿪ҽݣʹṦɿػص˳ļС
ڻȥʱ򣬳ĵضڱԺģҪ˯ˡ
ڻŻææĿţ֨֨ѽѽĿóһӾʹ˯εо˹һֱڱ̽ͷ˭ûС
ǰ뽫ҲһץߣһֱڱŶ¡
ڼɪɪӣ̲סҪЦ
ĵ߹ȥһ³죬ȴûסЦ˹ϤЦһСĽСԴ˳
첻ͣЦţ˺һŻһЦһ˵ѽոֱǰɣһΪץ˰ɣ
쿴ЦһЩƤƲ졣
ڼһģ㲻Цˣϸİο
Ųˣȥ˳Ϊ찾ҩ
ʱѾӽҹˣӵˣ뵽һ绹ҪǰȥׯӰƵоȳѩӿ˶
ʱ󣬹ѾҩˣΪ콫ʢҩ˵˳Ĵǰֽڴϡ
ҩҨϸĵؽ̵ҩȣԼԵһ¶ȣСιĿУҲԹԵؽҩˡ
콫ҩ֮󣬹ڱų˯ˣٴŵֻҪԹԵԹԵ˯һȥׯ׾Ȼ
Ҳ˹ڵĻɵ˯ˡ
ڼ˲٣Ҳڽǿ㷲ķһЩ
һľƵ̧ǽǣȻڵϣͷǽ΢΢ı˫ۣ׼˯
ոձʱڵ˼ǧһֱڵѩѩûܵȵԼȥһ̣ѾȪˡ
ţΪʵ̫㲻̫ȵؽ硣
һҹҲúܿ죬ܿѾˣһ㲻Ծۡ
ߵǰһѾǰףڽװãֵ˲𣬽ҩڹˣȻȴǰϡ
ΪڽȼˣеĳҲ˯ε˹ڲδ
ԼˣԼߵ˹ڵԣڵʱӦ˼ʲô
컽˹ںһڲźĻعѾˣʮ־ȵʵ
죬ôأ춼ûڷգôٶ˯һأ
ޱҡҡͷ֧֧˵̫Ӹ磬캦£²Ҳ׺͵أһټ㡣
̫Ӹ磬ǲǰ׾Ȼֻ֮ԶȥԺҪټ㣬ǲҲǰôѣ
˵˵ţûסǵ飬Ȼûס鲻Խؿ޳
ǡءĿһδʹ˹ڵģʶԼҲ뿪ѩͳˣѾΪҪˡ
ڴӻͳһŸɾΪȥ۽ǵᣬϸذο죬㲻õЩ̫Ӹ㣬Ըÿңÿ춼һ𣿡

936 в

936 в
ڵг˼ᶨϢƺʲôҪľ
һʱһֱԹ޻ڵչšѩͳ죬ЩȻؼ
ҳֻһСĿ϶ûѩôࡣ
ǰ޾ǺܣƾƣǶûôɣҲûôټ١ǷǷǡ
ԥĻش̫Ӹ磬ҵȻԸÿ㣬㲻Һߵʱǻʱʱ㡣ҺܻǶܹҺߵӡ
˳һԷθĻ֮Ǹжһ̵ζ
ǲһ˿ĲõЦݣּᶨʵ̫Ӹ㣬벻ǰһÿ̫Ӹһǣǣ
ԵسĬһ˼ʲôĿתڽŵڴ˵Щʲô
˺һڵȵ쿪ˣƺ˼ɵĻش̫Ӹ磬ԸÿһҺôãҺ׶
ǣҲ֪ģԼĿԣ֮ǰضԴ㣬Ӧòٻص˰ɣԸ⣬ҵȻҲÿ춼̫Ӹһ𡣡
˵˵ţ㿴ڵ۾һ˿į첻˵ˡ
ҲĬţ˺һᣬڲ¶˾ĵų졣
ᶨ˵ţ죬ģһᾡĽ׾ȻȻһӵһΣ˵ʲôҶ׵ǡ
ҵߣҿԱ֤ǵİȫܵ˵˺ڼǣҲҪȥҽ׾ͻ֮󣬾ͽһض
ûȵ쿪˵ڵѾ˳ס빧ڻϡ
֮ǰĿ˿죬Ȼ
죬Ѿյҩڹˣ㻹оʲôĻͰҩ˳ٺһ㣬סһҪԹԵڼǻ𣿡
ԹԵصͷԹ˵̫Ӹ磬֪ˣжʱһҪСģҪ˵ԼҾڼ׻
˵ڷģ֮󣬱һȺˡ
Ϊ̫ӣȻҲǾǿһ˺ܿ㵽˰ׯ
ҲûֱӴȥϾҲѾ˼ˣǳīΪ书Ȼʮֵĸǿ
ȴҲǸСʹüƸסˣԹڲûֱڵسǶڰ۲Űׯе
ͬԼСǱ˰ׯУȴôҲûмѩӰ
ڲµ˰һǽѩͳǳīĳҵУҪǿеؽѩȳȥӦвͨˡ
׼ڰй۲һƳ֮ж
ûһƾʹԷ˳ھһֱض뿴ʲô
ƵдһԿףеԿ˹ڵע⡣
ʶԼϾлѩˣ˾񣬰Ƶÿһ΢СĶڿ
ߵһǽǰһصľƿˣһεĴʯӳ
һĻ֤ڵĲ²ⲢûдƺЩѵشš
ҵкģֱ˵ֲָ˳һյƣ˲
ѩͳǳīںڰĵطһͻ⾹ЩӦ
˸ʱԵøĴۣѩͳǳīԼͬش˴۾ܹ۾ˡ
ϳ޼ɵķ̣ųǳīѩЦһЦ
Ȼ˵ˣҹǷðȣûλĹŮ찡Ҳ²⣬С仹ôСһλɣ
λҲعȵģׯѾҹȥλʿˣձׯ²⣬ٹʱǱ㶼ԸϹˡ
ʱֻŵԣǰ֮λøңҲسŵλųȥׯʳԣ
ǳīѩ˰Ƶ˵ǣ˶Լͬб۾ĿתĶ
һ仰ҲûٻӦʶЩԣҲë
ܿʶԼƵλָֻ֮ǰǹһ˿Цݡ
ӷ̵˵λѾ䵽ֵزˣͲҪҪӻˡ
Լѱ޸֮ŮҲӲҰƵģׯھȰǧҪƲԳԷƣ
µ񣬳ǳǳīѩͬߣֻҪһᵽ죬һݺݵ˳ǳīѩһ㡣
ǳīɫ˲Ҳû֮ǰİ΢΢صͷ
ƼǳīɰͦرôͷɥеǹľͷȻ
ϵı˲ͱˣǳīѩһεıСģڰд̽ĹҲƲסĵŭˡ

937 ȳ

937 ȳ
֪ڲ˳ֵʱǿӲסӣ׼΢һ¡
ӦǰƵ֮ʱӣûȫطɾ裬ڴȥȻǻкܴķա
ڹڵ֪һʧ˲ߣûܹȳѩˡ
ƺѾһˣԹ¶һҪС¡
ȻԼԳĳŵѩľȻȥ
ĬĬţȻȷʵǿɶڹڵǳǳīҲʲôˡ
뵽ҪȻɱһ֮ڳǲ֮ʱѩߣҲϴ󹦸ˡ
ǳī˼ĳĬһȻ㷲
ȻѾԼһߣ֪ѩĳʲô£ԼȪ֮ʱǲʱ۵ġ
Ҳ֪׵Ů벻ףôСԼȱϯô꣬Ƿôࡣ
ͷԼԲҪҲǷܵκε˺
ƼǳīȻһ˿˿˼ȴٳٲϿڣһԲưոݵģ
ƺֻҪǳīѩ䣬;ԲƵġ
ɫرʵǳīѩǶ˵Ƿ䲻䣬Ϊε˽գǵ̬ȶ˵ǿӲѵֺǲԸĸԸĽ֮λƽ𣿡
ǳīг޾ŭ֪ԼѾûƼԵĳ롣
ʶԼѾһͿأ̾һƺ뽫еķŭͷնͨͳͳйȥ
Լ֮󣬱˵
ׯҳǳīѾӦ㣬Ҫ֮λƽ㣬Ҿ;ԲʳԣֻҪԸ⽫ҵӺδͻȥǵŮžۣĸŮƽʲôҶĴӦ㣡
ǳī˵һʱ۾ˮӿȴ߾ȫסˣûˮҲǳǳīΪԼһ˿˿ϰɣ
ǳīһ˵ˣεĴЦ˼ص˵ͷ
ǿŹֵ˵ǰȻ˵о򣬿ϧȴоˣãȻ˵ˣŵԹұ㽫Ƿųȥ
ţǳī˵ǽЩ˶Ѿ֪ͨλˣǶѾ׷׸Ϲˡ
ʱеϲøǺޱر¶˳
޼ɵķЦţƺӮ磬Ӯ¡
дʵ˵ˣ𣿴ڶѾˣҲʰʰ׼ʲʵȥһ¸λɣׯҲôˣô֮ǰҲǴ
ôǰһԸΪһ˿棬˽ϵӶжϾһλӢۺúˡҲĿλ֮ʱһǱģ
˵֮󣬽Ц˼ЦЦ˵˰콫͸ϵжٹʲʵȥλӢۺú𡣡
ţ˼Ϊǳīѩɰ
һ¾˹ڵ⣬а룬ֻҪǰԸ⽫Ƕϵжˣ˵Ѿ׵Ϊζ˾ˣѩϵһжɵؽȳȥ
Ǳ⣬ͬһ˶ԲߣڸǽԼ뷨
ȥѩߣţߺϺһʹṦߣֻҪһԶǱ뿪ׯ
Ƕ׷ڵͷʾѾ̫ӵµķԸ
ڶ֮ƵٶٴǱ֮ǰǸҵУʱ˽ǳīѩ
Ĺͷںѩԣһѽץסĸ첲Ѹײڶ֮ưĽˡ
һԼǳīع֮ʱѾѩ˺Զ
еŭһ˲ҵȼȥѩ׷
ȴԼһߵſڣ㱻ڵľǿ˻ԶҲ׷뿪˰ׯ
ǳīеʯͷֻҪѩƽıȳȥˣƾûٿвĳˡ
ϵҲѾжŭǰ˲û˵İƣƼڵӣһ仰Ҳ˵ˣֻǱŵûֱ¡
Ķ֣ҲûлֵĻᣬȻҲ
ǳī԰ƵĳѾһˣǶѻеľɺ޻˿ѹ³һֻɱ˰ƣԽͷ֮ޡ
ݵضеذף˿ûƫض׼Ĳ˿ûĻᣬֻġ
ǰҶеҲֻһʱͷԷȣȡ֮λûɱͷ˵˼

938 

938 
лξңԺҪҵĵطҶѩ˼õԼδ⵽˵Ķ֡
ϸϸƺԼվʱŻΪġһѣγһ¡
ⲻ֪δѡ
ҾͲؿˣԺദʱ仹࣬ʲôмĻ˵ˡֿǰŮӣĿһ㽫˸Լԡ
˼ľ˲٣˫ܸоԷ
ǳī⣬⻹һ˽ĽӴ
ͷȥ˺ԶŪҺΡΣ޴롣
жԼˣܲͳӼϴšΪ˸ĪҪֶš֮Ļɡ
ȤζĿЩŵЦúŹĿڣҶʶôʱˣΪ㻹ңѲʲô
ѩȻ̧ͷһ˫͸پԼƺЩ׻˵鲻ɿأĸδǰкɲĽԼ
治ʣδ˽ˡ
̫ӣ˵㻰ǵݣСƹͷ˾ȥµĻ뿪Ҳˡ
˵ˣҲ֮⡣
ҲżǱֿżߣʲôҪ£
γ֪˼ֻԸְˡ
ôһ˶գΧְΣգηĵ¡
ΣյĻߡԼƤӵ£ǰȫġ
ο̫ӵݱţҲҶΡ
ûҪ£ˡѩ󷽽̯˿֮⣬Ҫ뿪óС
컹ǸӣվҪ׵顣ôϷ֣ҲǻῴϷԼ
һˣӹȥ˿ɻ˵ã
ֻͷһЦҪ飬Ǿ͸߰ɣĻĪҪģ˰лˣΣǲеġ
ھ֮ǰ㰵źˣӳ찲ȫúܣ赣ġ
ʱڰƴļƻһУȻҲڻ£οϲǺϲĽ
ûкӣ㲻׵ģ컹СҪ˵չˣ뿪Ժ󻹿СۣϷߣҪ㵱˲ɣ
ѩЩˣɵüء
ΪʲôִţϷŹԼ
̶գۼʯ̨ϣ˫ֱϥľͷƵˡ
˼͸˹ûյĹѩĶԭǺĴҲò԰ײ١ӣɲվ
״۲ѣͬС㽫οԼȥҾͲˣô𣿡
ѵԸίԼɣҲԸչˡ
ᣬѩֻһʹ⣬ͷһʱ󴦺˴Ƭ
ˣδ֡
ǿ󣬿˼ҵĸܣ֣һӿͷͷҲصԼԺȥ
ɵģôڹڣˡ
ǵӰԽԽԶüͷҲԽˣһһԼģ׻Ӯˡ
ȭͷɣգ˷غǳĨӰȥ
ֻһֻ˼磬ѩͷʱȴһδüһ䣬ӱ̱ȥ
ͺú˯һɣǴδйᣬұ֤󶨻ˡ
ϣ§
ֻ˯ûجج½ξ໥ų֣һԼ׹Ԩ㣬Ԯ
ۣϵ½ѱ亹ʪˡ
۵׵ĶΪɫɫƵı졢Ƶ̨ƮŵĻɫʡ
ѩǿЦǰ㸻ûʡ
ˣ˶ŸʢˮĽյ˹Сģ½ˮˣ̫ӵ¸߲ã˵Һչ
С˶ΪµĽյߣƵı
ԣû¡ѩͷһȣӹһ
幻ԵģԼѨֽԼⶫˡ˼Ҳ˽
ѩϵģ⹧屾Ͷб˼ֽ֪ˣҪ뿪⣬һʱǲܹˡ
ɿһؿڣɫҰֽ
룬̫ӵ¶ǿɺˣ˵ոǴóԵ齣һ鸧ű
ǰʱҲḧûԼ㲻ˡԣԼҪúþТġ
ִ˲ƣ︧߸˵ŴŴĻ
ѩֽ˹ﲻ֪ж໶ϲ

939 Ͼ

939 Ͼ
ڶס˼գѩҲ
̲ס˼ѾͷʻѾͷǾ㶼ʾ̫ӵæڱ飬Բδ˴
һҲã⴦ԼҲ̫ơֻղܳԺӣﵽЩʹ졣
ʲôأЦֻֽܹ۵ķ糵ǡ糵֨֨תţӳСԽˡ
˼֮һֻСԴ绳УԴЩ²ӣĪҪˤˣ
ͷ²һֻ糵˹Цһò
ѩ¶ɫ
ǰԼʹżҲãӶܣˡ
Ů˫ʢε鶯˫ֲܾ̾ԥһǣ
峿ǳͬɫʰڶϣһԺص峺͸Ц
̫ӵˣأԳűĨӰȥ
ʲôòãʵ𣬽һ˫˽ߵѥĿԺУΧһū澶ͷ
ѩ̧ȥ۲ƽ
յһɫۣǰצƣϵһֻͨ͸İ˫壬˵ޱȡ
͹ⷢķϣ̫ƴһ㡣
Ƕȥɣƹ⴦á彫Ѿ߶ȥټԺֻˣ˲١
һͯЦ⣬˽βѡ
죬ϱȥòãˣЪЪѩȡӣŮȫȻԱվɵˡ
䲻֪̫ӵ·ʲôȴǶµĵͷù糵ڵѾͷһԺȥˡ
٣ĵطȻǶ࣬ѩźأһʱǲġ
źã㲻ۿ빧岻͵ˡ
⼸ã̫ҽƣʱЩҩóԵġĨģǧ⡣Ųӳϻﾡǹػ
ԭôղӦԼѩһֱ˵ĶͬѵӣԼĸ࿪һѪܵĴӡ
ջذŵ֣һʱ
㲻ֺңѩЦ˼תӣҶѾⶫˣ㻹ʲôģ
תأ죬ÿһֽˮϡ
ģȴ綬
ʲôʱ˾ôĺˣ
帺ֶԶϵļֻأţԺΪλôġ
öѣôԼꣿ
ȻʱѩѾ˵ĺˣǹǷˣ㲻йˣֺϣܱǰӣعͺá
ȻˣҲףعͺã֮ġ
̫ӵ±ȥգҲˡԶ͡ѩĴҴ߽ݣǰδٿһۡ
Ȼ֪ΪԼãǿϵİĽûж࿪ģܿաڵϵ̫ѨȻ˲ˬ죬Բա
Ӱԥһվûߵš
ʱ֣Ǳ˱Żģ̫ƣ߲˯ȥˡ˵С׻Щصģһ·ϵǸСѾˡ
ѩѾһֻӺ󣬽
ˣ۾⣬ܺɻ̫ӵôһ
ԣѩһ˿ҡ
죬̫ӵкܶҪæվͻˡͣƬֻ̣˴ţݲǷȺСҪ¡
˴ҴźСˣ°ΣȻ̫ҽҩӹ
δƴǣϾȷ̫ҽҲá̫ҽʱûзʲôëԸ˺Ϻ뿪ˡ
һƺܿ죬ȴֺܳٶ˵̡
Ƶʱִ֣Ǻ«ƿţ죬Ҹʲôöˣ
쾪ϲ״Ǻ«ʱɴ
̫ӵ֪ϲǺ«ҲܲʲôЦŹ
СѾͷƬƭߺߵѩԡ
һŨصľζӭѩüͷˣ˵һߡζ̫Ũˣֱܡ
ƿ鹷ƤҩƵĸ˹ȥĪҪˣôˣҵ㻹ǲ𣿡
Բףܾþýݸ
һ죬ס˫硣
Ѽ˸Ҳ˺ӣǳīһʱͣվǷޣ֪Ȥͷһѣ
ѩԽȫ³˿ڣҲ˰ա
ʴ˻Ĺ˲Ƕ˶ȴ֪˵Щʲôźá

940 

940 
ҹ衣
ǳīڻȥС·ϣջɫƬ𻨸⡣
ѩģ˳ҲǴǸСѾͷģǳīһĸ㣬뵽
ǰãǳīѩոճһܣ׻˵ĺã֮䴲ͷܴβ͡
ⲻŸողһĹ򣬳ǳīȵͷ
ߵߵߵ
ѩķ䣬ǳīһֿ˿ĸ㣬š
ûпûжǳīۡһĶˣѩԼ
ѩңѩڷ𣿡
ǳīһѩţûлӦЩɥĸ˵ϣϣͰ͵ġ
ѩң֪㻹ҵҲ֪Ҵˣ죬ҾͲӦú㳳ܵģ
˵ţǳīݺݵĴԼһƣյ
ѩĴˣ㣬㿪ź𣿾ҡңôԣ㲻ҪҰ㿴ԵƬ𻨸⣬ѩ֪ˣ
ǳīǸ۰Ͱ͵ڣȴѩĻش
Ȼ̹ȥˣɾĵģһ˿춼ûз
ţô£
ǳīüͷιüͷšԽԽˣͻȻһֲõԤС
Ծ̫Ծˣ
ôôǡ
͵һ£ǳī̧ͷžһײţϵƬ𻨸Ҳ˲ˡ
ģѩӦòµģ
ǳīôš
ȻʲôʲôҹУյһͷһųǳī
ѩˣ
һӣǳīľͳ
͸˵Ĳ豭ķˣҵıӣ˳ǳīһַǳõԤС
˭˭ģ
ǳī߬ȭͷĿЩϵıȺʹࡣ
ԼΪʲôҪѩܡ
ʹΪѩˣӲˣңڵпܱ˰ܣ
ܣ
ͻȻڳǳīԺб˳ϣѩҲֻһ
ׯƣ
ǳīɫͻȻޱ飬ಡһṦܡ
ȥķϷׯ

ׯһʰŵϵĲо֣һ߱Թš
˵ׯôģҵѽǰôҲǹҵģŪׯӶˣҲǿӿݵġһа̺۵˱Թ
˵ˣʱׯһֱ̫ƽò⼸ƽ˻ᣬǻǺúԼĻЩɱɱĽġ
˸Ͻ˰̺˵Ļǳʲô顣
֪Լׯɱ飬ǰΪûɨɾԺӣͱׯɱˣ
ԱߵĴϷһһµˣȻǳǳīŶ˵ĻһһϢ
ʲôҲֻˣ˵ģׯҲǹˣÿζץǸŮˡ
ǳī⣬ŭ죬ҧ׺ݵ૵֡
֮ǰ²пǰ׽ߵѩû뵽ģ
ɳɳ
Ҷð̺˾һ£漴ָֻԭ״
ǳīתṦŻֱӷƷ䡣
ȻȻҲû̺˺Ļ
ϧׯÿζץסѽǰ˵ǸŮֱ˾ˣׯѽ
ݡ
һҳһҳĿţȻܵһŨҵɱ
˭
˲ᣬĿķ
ȻķӦ̫ˣ
һذ׷źĲϣֻһȡͷ
ࡣ
žķڣƲɵһĭϵ亹ડĵذϡ
£֪ĳкԹ𣿡
ǿԼ侲
ʱ㺰Ҳûãǲϵذ׿ʵʵķ
ǲץѩ
ǳīŭʵ
ôһ˲䣬ҪֱӻƵĲӣѩûټпѩϢˣɱ
ѩѩǣǳīԭ㣡ôֲ𣿿ϧѽȴģ
һ֪ǳǳīһ˵

ϵذͻȻȣֻԼһʹɵƺһ
ֻóǳīŭʵٸһλᣬѩģ
Ҳ֪ѩѾˣĲ֪˭׽ӣŵĻѲׯ
ʹð˲ѣԼڳǳīϡ
ǳīʱüͷ˵Ļ˵ѣôһѩױ°أ
ҵѩ٣˳ǳīȷ޹غ󣬱˲ṦҴҵ뿪ˡ
ڣӣϺȻһĨʺ죬ֻԼڵһ⡣
ѩ㵽Ķأ
ǳī뵽ĵطһ飬ȴûзѩһ˿Ӱѣ»صѩķ䡣
⣬¹£ǳīһȭݺݵǽϣղѡ
ѩֽŪˡ

941 

941 
ѩסڹڵĶǳĲӦʱ˯˯ţҹܻѹ
ѩоģԷǳĲ
طϾѩһֱĵطͻȻİĻѩǳĲϲϣܿ뿪
ȻõķǳĺãǳĺѩͲϲֵطˡ̫үǳã˷ǳūչ
ѩ飬֪ڶʲô飬ѩȷȷʵʵǽܲĸġ
ΪгǳīѾ㹻ˡ
ǳīսˣĹʹףԼѾΪ˸
ûУѩƽĶۣ˵ãȴվˡ
һ÷÷÷ǳƯҹʱѩҹʱ˯ڴϣŵõ÷ζ
ûѩǳϲ÷ǳϲǾʫ䣺÷Կຮǧ滨
ѩϲ÷÷˵һһַǳᶨ
ϲ÷ĸԭǳǳīҲϲ÷ǰϲԺӵϣ÷
ѩǳϲ÷ҶӣժȻϴɾ裬ϲ֮ȫ÷ζ
ʱ÷ԵĶ÷ƣ÷֮ġ
ǳīҲǳϲԡ
һҹʱ÷Ļ걻һ΢һǳ
ǳī÷轣ʱķǳӢ
ѩֻϣǳīԿҵȻǻصһžۣصӡ
ѩѾǳˡ
ѩסʱ䣬˵÷ѩˣڶŮˡ
ѩŬӦĻҪķǳĺãȻõòõòǳī
֪ǳīϲľǿѩݵģϣѩܹܹһ㣬Ͳ̫ˡ
ѩڷǳĵģ³ǳīҲѩóǳĻԻ͡
ԹǶǳõģһǳõסѩ
⼸ǳ˱ŸѩǲѾ˵˺ˡ
ܣǲܡκιôֺٰҲá
ȴǳģû˵ʲôЩѾߺչѩĸѩȴ޶ԡ
컹ͦæģҪһЩ͢£ʱҪ󹬵һЩ£ʱһѩ
ѩû£ֻϡʲôҲǳĲɡʳҲǳĲθڡѩԲôĶɡ
ѩķ˶̫ˡûԭԭζζѩǱȽϲҰζ
ѩڷǳ뿪һжǳĲӦźŮŲ˳ۡЩū澶ϹϾ
ԼǰסǶôϤˣǶô죬ﻹ๫
ѩֻųǳīܿߣѩӦҪʱˡ
鷳ǳǳī֪ܲѩɡ
̫Ӱ֪
ѩÿ齵ŷǳ飬ÿ£Ҫһ£ڵ龰ηǳΣաʱѩ̫ҹʧߡ
ѩʱǳΣֻܸͳǳīĵŮ˵˵ȻںСѩ˵شѩԸΨһһЩġ
ѩʱǵڶȥǿģʱͦĽġáһᡣ
ĿĿ֣ʾʱѩıҼįѩûǻСʱãʲôҲ룬ʲôҲ÷գǡ
Сʱˣʱǳڡ
ѩڷǳǳīøһղҲ֪ǳīû˼
ѩסһãѩǳָֻо
ʱ̫Ƥ˯ѩͻᳪȻͻᾲز˯ߡѩͷ˺ܶࡣ
룬һҪúչ˺ΨһŮôʵ̫ˣķǳΣգΣأֻڸĸıӻ£СӲܹ
ףҵأΪʲôôûг֣аĴ۾ѩ
ô죬ףǲˣѩĵ졣
ģˣҺþûмӦҲˡЦ˵š
ѩ챧ա
ȥ˵뿪ѩҲʵǱˣֻ˵

942 

942 
˵ڵĻǾȥ㸸ף죿ѩ̽Եų졣
ððʵ̫ˣһҪһȥҹڵġ쿪ĵ˵š
ѩʵдģҲ˹ͻȥҳǳīΪùڻӦߡ
ֻҲ֪гȥʹڵǶǴǣϣĻһ»ǺõģҲԴҪǿɡ
ұϾô˰Ӧö٣ɡ
죬ҲӦÿѩϣǿӦɡ
һܵϣ˳ȥһҪ˵ڣֻܸۡ
һȵ̫ˣЩһ˶û档
һԵúģȻĸѩһĬĬ顣Ͳ档
쿴⼸飬ֲȥ
ʱ뼸꣬Ա߿飬ֲҿ
Щ̫࣬ūʲôģͲҸ棬ҲΪʲôǾǲҸ̫ӽҲ۸졣
˳ʱ̫Ļȥ׽ŪЩ̫࣬ū澣Ϊǳĺ棬ܹûôġ
ǰе㲻һϰļҡ
ǰһǻһ棬ҳǳīˣء
һܵ˹ڵĹˣ̫š
Ҫ̫ӡš
̫ȴѳסˣ˵̫£˲ôš
죬ǲ⣬ո·ǷǳĵģôھͲ̫ء
Ҿ͵̫ӰҾţ˰ɡ˵һƨ̨ϣй岻ߵ˼
Ǹ̫óû취ֻóˡ
˺ܾã춼Ҫ˯ˣǸ̫͸˵̫ӲҪˣˣȻʱ˾ڵһ¾վ
̫Ĵ£̫Ĵ¼˹̫ӡ
μ̫ӡ˵ţС̫໹ڣ˹
ɡƽȵ˵šģʲô£˵
̫ӵ£ԼҪģΪˣһȥҵžۡ˵š
벻ѩŮ˵ôСС˵ô˹Ŀ࿴
ǹ˵Ҫǻȥûôˡ뵱Ƿ˺ܴ˼Žѩյ˵žͷţôô򵥵飿
ڵŵģΪĻǳĲϲ
ҸںĹȥûдӦ죬ֻǽгȻȥٸ֪졣Σֲ˵ʲôֻиˡ
ڰţҪǾԲܵģѩԼ˵ǳīʱӦû֪ԼҲãԶҪ֪
ʱǳīԼķ˼飬컹ѩױΪʲôڻѶ
ǳī⼸һֱĸŮұȴûﵽԳǳī⼸÷ǳݡ
ǳīսȭͷĿҪˡ
ΪʲôҪԴһδƽһ𣬴£Ǽˡ
ǳǳīȥóһǾǣѩĸŮ϶ڹ̫ǱߣǺʵġǳǳī׼ҪȥŰݷһ¹̫ˡ
ǳǳīҹϵ˹̫ӵĹǳīȥԺ󣬾˹̫ӡ
ϡͰǳīôܵˣдܰڼʵţʵѾ֪ǳī˴Ŀˡ
ǳīֱӿżɽûи̫£ֱӾ͸˵ˡ
ֻӻԼ޶ѡд̫ӵĵط̫Ӷ¡ǳīҲʡ͵ĵƣ֪ٸأ빧йľ
ʱڵɫǺܺÿ
һʱ˵ǵһ£˵Ůȷô⼸Ůչأ
˵Ļлһ˺ǲ˵ֻЦš
ֻҪ̫ܰŮңұ̫Ӹмǳī˵š
ǰ̫ӣʵûʲôøУ˵Ӷݡ
ڰ۾ȥ˿еʲô˺þãȴٳûлظǳīĻ
ģŮǿ϶ỹġˣܲŮ𣿡Ƶ˵š
ǳǳīû˵ʲôͱ̫ѩסĶȥˡ

943 

943 
֮Ի˸ɴ̫ǽǳīȥѩͳ죬ΪѴԼС̣Ȼʮİա
ѩͳǳīĹϵΣڵȻˣóǳīȥѩͳ֮ǰѾ˼ˡ
ڵԹڵľٶҲеǲ⣬㶷ʵ̫ӵ£۲Žѩ˺СӵУΪҪ׵óǳīȥأ
ڵһ˿΢Ц˵ǳīԴѩ죬һһε˺ѩ͸ģѩͶˣ컹СЩʣЩԹޡЩǳ
ѩΪӣЩ֮ɻ飬ѩ޷ģǳīǷҪȥѩͳ죬Ǿȥǰɡ
ոҲ˵ĵسǳīǸŮñطһҲ޷ǳī䵽ֵزҲѾ޷ĸŮˡ
ǳīļŮʱ򣬻޷סԼǳīԼҲ֪
ȻӳڣΪڳߵʱٵģǱϾѪŨˮ
ҳκ˶ԼССݶģοǳīǸĵأȻκεĺ⡣
ÿһμǳīʱϲʱּ򵥵ϲøȻǽȻͬġ
ǳǳīǳԼԳĿǷʵ̫̫ˣԽǶԼԼ׽ԼоԽ֡
ʱѩѻģǳ׹ΪҪõرԼԼŮ죬ų²ߣԼǿнӵⶫġ
ʵҲǺṧڵṧڵţṧڿǵĶ̫̫ǳԼѡ
רԼΪѩͳõķʽ䱸ɭϵĶ֮С
쿪ʼòϲѩĸоɲϲƺһ춼ȥˡ
ÿһ춼øģûѣû˻Ըһˣûͬһ飬û˸һɽ䡢ںϱı質
Լÿһ춼øȤҲû˴ǰڡ
ڳ죬ÿľֻЩΨΨŵŵηη̫͹Ůǡ
Ǳ϶ѩͳ칧ģʵ־ڰ
Ͼѩͳݲ¶ĸģͻȻһ֮֮ϵ̫Ӵ˶һһεطԸ˺źţһͷС
ұض̫ӵʲôΪ֪ĵ˽飬ѩⶫУ˲֪ô̫ӵ¹ģ˵ʼն޶ԡܲˡ
̬Ⱦ͸ˡ
ҲΪѩͳǲΪ֪Ͷ̫ӵƫִ̬ڵ̬ȣʹ̫๬ŮǶĸŮ˼ĵĲӣ޿κΡ
ǿװĹܹ֮һ仰˵Ƕѩͳĵη壬ҲǳѩͳܶԶ֮ԭɡ
ûͬһˣеĹŮ̫඼ܶԶ֮䲻ȡ
Ҳеǰδеķյ飬е㷲ķҵÿһ춼ֳѻ飬޾ɵģ
ҲǰǸǮЦЦһˣ֪ʶѧʣĵΪϴˡ
ɱǣ׽ε̫Ӹ磬ƺҲ˲ɿԽľ룬㹧ɶĸŮ˹ذмӣƺǰĹлڿЩˡ
ϾĻʹ֮УΪ̫ӵ£λȨصͬʱΪֶµĴСԱ
ЩĬĬšһķǵ̫͹Ůǿ
֮ǰʵڵ֪ںѩĸŮһֱһ֮󣬻ȴ
ѩͳĸŮʹɱ֣ǳǳīʱϵѩͳ˵ѾȪˡ
ѩͳӽ˹УڵÿһٶøӵСˡ
ó̵һǣһΣڶһιŽֲźɻĳˣ
һ죬ĵʮֵġ
Ϊڶ֮еʱ򣬸еʴӣ붺̫͹Ůˣ޿κΣЩ̫͹ŮǸСƨ
ֻȥѩһͬˣѩ˵ףף̫ˣҳȥ𣿡
ѩ̾һ˵죬ֻ뾲ţԼȥ棬𣿡ѻöµĳ쿴һС
ûǰһƤЦܹȥѩһͬȥˣҲûŽѩֺͱԹǹɵĻش֪ˣҾͲˣúϢȥˣ
һܵ˶һ÷Ļ԰Ϊѩժ˺ܴһ÷Ȼ˸߲ҵܻ˶ɵؽ˫ֱ󣬶ѩһЦ

944 

944 
ѩƺһ˲䣬ͺ޷رЦڻˡ
üͷչЩϸ˵죬쵽ɣΪʲôҪַأǸ״ʲôõĶ𣿡
ϸֳĲõ΢Ц߸˵سѩڵķ˹ȥ
¶ԴصЦݣԹɵ˵ף²¿أŵһ÷ζ𣿡
ѩƺµʲôϵЦݲôǿǱøӵȸԾ
һߴųֺͰ׵ΪһֻĻش
죬ȥ˶Ǹ÷Ļ԰Ϊժ÷Ѿŵ÷Ӵ
һ߹ɵصͷһشóһ̺÷зۺɫģдɫģеɫģۺɫ÷ŮĿ˵ݸЦա
ɫʵҹԵ¹⣬ǵɫ÷Ǵڻĺ
ټƢķ㣬۾ֱ˸оһƬĻ֮һ㡣
ѩ˼ˣɫ鲻Խ¶˾Υ΢ЦڱڶЩҲѩģҲΨһľ֧˰ɡ
ǳҲѩڹһӵĹѵζ
ѩǰ޳˫֣οЦݽӹ˳һ˷÷ĸŮĬůһЦ
ƺеķնʱԺ
ΧǵȫůõĸŮ֮ŨŨ飬ҲѩͳĸŮ˶Ѿã˵˶˵ĵĵůɣ
ѩĵؽӵԼĻУǻ֮󣬲жǮƣжߵȨ͵λ޷ȡ޼֮ʵֺγ
ȻСһ˵عɶ£ÿѩһģ춼ƵľԼȫչůġ
гһ˹ɶµŮѩҲܹˡ
ѩĸŮӵųĬһƺ˶ھ˼ʲôվֻһδСӣЩ̫ϰ˳ŵա
վûסǴĺģִ˳Ĭ
૵Ŀ˵ôǿĲأ̫ӸոհǽʱҼܲģԾʹĵԭ
һֱԸʵԭɻֲ֪΢Ŀ֮£ֻȥ̫ӸĹѰΪĵʵԭҾ
ֻڸңֻΪϰʹ֮еԲűֳѻģⶼѾ˺Щˡ
˵ҲӦϰˣÿ絽üչֳһѻģʵںܸܵ˵һʵԭ𣿡
ѩʣԵĶһ٣ɫ˲еĻһ˲䣬ƺȫʧˡ
سǱ˹ȥȻͶ˸ԶԶζûп˵һ仰
ƺʶԼ˵˻Ͻתƻ⣬Զѩģ֧֧һȻֺһ
쾫Źֵ˵ףǲ˵ʲô˰ˣױ˺òãˡףոȥǸ÷Ļ԰Ϊժ÷ʱ򣬷ֻ԰ĺЩأ̺졢ɫģĺƯ
Ҫ÷ˣЩժõ÷Ϊ״һٻأףһȥ߰ɣҲãͳٻŵʱڳȥɢɢģ
ʹȰ˵ѩѩƺ˿ΪǽüͷüͷƺȻûһҪչ˼
ԭ˵޹⣬ûһϲõɫ޾ɵ˵
죬Ҳ֪洺ɫãס֮УʵĹ۾ɫ÷ޣƺڵȻûаĹϵ
ֻްĻһþ°ԣ죬׾ͲȥˣԼȥ԰תתɣԶˣ׻ᵣ㡣ˣԼȥɣҵںңԼﾲһ
˵ţѩһľʵϡ
ѩ˵Ҳٶ˵ʲôˣֻие޵
ԼȥЩʹࡢյ飬ҲԼӦȡֵԼȥһͬˣ
ϻ۵ȻʮֵףԼΨһܹΪѩģԼԹԵĳȥˣԼһﾲһ԰ǿֹ¶ġ

945 

945 
ѩ֮󣬾߳˶ƺѩ飬ƺе
ѩڰеʱ򣬹ǰȥѩ֮ǰѯʹԼǷԸһĶȥ
ʱѾܾδˣʱڲǰӣѩҪߣȻ޷˵ڰбĸŮˡ
һһһεؽѩͳˮ֮˳ǶøжĺӣԹڶԼ׵Ķ鵱Ȼĵġ
Ȼ̫֮λ˿ûһ̫ӵļӣڳֻһĵĴ硣
ʱڡѩͳ첢ûڻʹ֮УҲýЩַʵôڡ
Ҳص˻ϳԼص˻ڰй۲Լһһ
ѩͳһʱ򣬾ԼļһƵġ
Լؾнʱ͹˵ĹϵܵģԹҲ
ʱΪܷʲô£ֻҪ׻ԸͷԼ׺̫Ӹ繧˾ǰһֺгһ
ԹǸĻشǣֻҪԭضҲԸȥ
ǲ룬ھѩ󣬲ûѯʹѩԼֱǿеĽѩⶫ֮С
ֻصѩͳסǸׯȥӽ˹
ʵµ񶼻֪ʵԼײûдӦҪסҲͶѩڵͶԹ޵ĵִеʮֵ⡣
ʹͷСС鲽߳˶˼صĳûȥ÷԰ͻĺ¡
Ϊ˲ѩԼڵģֻװµسȥĿĵţ֪ߵ˶ǸιŽֲźɻСߡ
ˮڵȥ˳עĽǣĽûԼķգûԸķ׷ţҲû֮Ķթ
ǵ򵥶֣жֳʵʵǲǳǸ͵ĺӦӵе
쿴ſţȻһСľͿԣһֿʼ˼ˣؿԼÿÿҹֳѻģ
Ҳĵسǳīٳ챻ڽӵ֮ǰһֱΪ̫Ӹڽ׾ȳͬʱҲһὫĵҲȳ
׻֮ŵ֪ڲûнĵسǳīȳ
ԣµѩͳ춼֪ǳīڵôˣԳԵزеУ֮ȥ޾ǡ
˺һͻȻ߹ĽŲϤϤʵ˵鲻Խתͷ뿴Ǻ˹ˡ
ݵתͷһԭ̫ӵ´һ˹ˣ⼸ʵǹ̫ˣѾܾûһˣڵʱȻޱȼġ
˿һˣ˸߲ҵش̫Ӹ磬̫Ӹ磬ܹһһ𣿡
ƺеǳؾ㵣תͷ˳һۣûдҲû˿Ҫ߹ȥˣ˼
ֽͷת˻ȥԵ˼䣬̶Ǹ˸ֹص˵ͷʾԼѾ̫ӵµ˼
Ѹײڶ֮Ƶٶȵسų˹һû뵽̫Ӹ羹ȻԴԼ
ֶų칧һȻ˵С̫ӵСĹ̫ӵڻҪȥ죬ʱСһˣȥ
һҪעⰲȫǧҪԼС̫ӵ»Ǳߵһͬȥ£õ¾õȣ¾иˣ
̫ӵµ˵һϯ鲻Խرʧ䡣
û뵽һֱǳ۰ϲˣ̫ӸҲԸˡ
ˣ̫Ӹһ仰Ҳû߹˵һ֪⴫ĻҲֻǹڶԼķܡ
ʵһΣڻǺȥģҲ֪ͦģûˣڵĵˣ
Ϊʹн䱸ɭϣֻһµСѩ͹ڶһСľʹ˻ʵۻǻʵ۵ĸɵĹȥˡ
ԳһһˣʱһԶˣܺҵصҴҲǳԡ
ʱȥˣʱҲǷĹؾءСġ
һйڶǷǳ׵ģϾһ̫ӣʹ֮УȻܹѩͳ죬ҲΪ˹ҵĽɽ롣
Ϊ֮µ롣

946 

946 
ÿһ춼ƲֵģѩҲѻģԺ󣬾Ҳûˣˡ
ܹų棬ʹеߣҲ˹¹µˡ
Ҳ֪Ϊ̫ӣƽһҲҪ˵ҲȥŹڣҲٻڹż
ѩͳ빧ڼʱҲٵģֻйżʱʱ򣬻ȥѩͳסĵطǡ
ҲǹĸŮܹΨһˣǹֻ֪ѩͳߣ̤ʵĸŮ˵İȫĵõϡ
Ⲣ㲻ľ룬ǳīȴ˺þúþãߵѩͳſʱǳīȴ쳣ԥˡ
û̫ȻȥˣԼվſڣЩϲ򱯣ģļ䶼Ŀ
ѩһȹΪЩӸе޵ںͱšȥѾõѩĸŮˡ
͸ĻںޣԼԼΪ֪ǣǳīѩѾġ
ѩĻϲϦദӹյ̫ӵ¹ڡ
ҲԼŮԹڵϲԼУ³ȻǻԹɵؽأȴҲǰǵ׽ˡ
ǰЩǷǷǣ۶ѩͳ˵ҲѾΪ޹ؽҪĻˡ
ʵʵȷʵҲѩͳĸŮ˴ͲǻǳǺ޵ˣҳǳīʼնĸŮ˵ܡζˡ
ôļǺأ
ǳǳīȻҲֻܿ棬ҲֻѡЩϵĶ
ϾԼô£ΪԼϸܵԼ
һһεԼѩᣬһһε͸ġ
ԼȴκûȥЩ̹̹ذڳѩͳ첻ڵºͻûʧ֮С
ǳīȻڶĴſھվţ̹ǵķ޼ɵغҴţóǳīͷŷ衣
κ˶øĺ䣬ʱĳǳīƺʧȥ֪һվԭأƺѾԼеעе˼תƵ
һһεֳЩѩͳйصĻ档
ѩͳһֱû죬Ϊɳ̫ѩͳҲѻģҲͼûд͸Ҳûгȥɢġ
ʱѩΪ첹
һ԰ףʵ˴ŵӣڻʹ֮еѩͳ˵Ҳǲƽˡ
ǳīѩ߼ľ룬ȴþòĬĬػ˼ţΪԷţȴֶ־Ż˵һδ֪
˺һ֮ǰڷɨŮ֮ţǾĬǰһĳǳī
Ϊ֮ǰδӣŮԵøӵľˡ
ԭΪǳī˿ţعԼʻɳǳīһﲻҲδ˿Ųһ£ƺûע⵽Ѿ˽Ŵˡ
Ů޿κΣֻȿ˵˻
Ϊǳīݣü֮͸¶һ޷ڡҲݺӵӢ
䱸ɭϵĶ֮УŮ֪˵ͷһС㲻첻ߵ˳ǳīԣسǳīʵλǺˣδкιɣ
ǳīźĻعԼոЩʧˡ
òضŮЦЦ˵ոǱʧˣѩɷҲǳĸף֮ǰΪ£ûڼпĸŮˡ
Ǳ֮ǰĳҽˣ̫ӵ°ҾҵŮĸŮ˴˶סһ˼ңԾｫҵŮӻؼȥ
ǳīһϯŮ۾˲͸¶ɺͱģƺѾ͸鲢ûгǳī˵򵥡
Ͼ̫ӵ½ѩͳĸŮ˰ⶫУǶٴӦ
ÿһαֳĶʱĲۣѩҲʱŰǾޱҲܴ˵ľͶ֮䣬һЩ
Ƕ֪ڶѩһǱһ㺵ġ
Ȼˣ̫ӵ¾һ׵óǳīѩͳĸŮ˲Ŷԡ
ǸŮû׵ųǳī˵ǣϾҲ֪ΪԼʧ󣬶ѩͳʲôʧ̫ӵһ׵طŹԼ
Ůû׵óǳīȥѩͳ졣
ŮСضԳǳī˵ΪķɳܴλӶЪϢɷū澽ȥλ֮ȥŮ᣿

947 ܾ

947 ܾ
ǳīƺҲŮĹǣмֲõġ
ϾѩͳԼӺŮǾȻҪôĿĿİ
Ⱦ谭ⶫ֮Уָ̫ӵ¶Ƕ²ŵõѩͳĸŮ˵Ļᣬںòǵסſڣȴ⵽⹬Ů
ǳī˿Ǻŭġ
ǳī룬ƺͻȻʶʲô
ʵҲ֪֮УǼŹϵģԼ˵ûϵʲôǳīһͨˡ
Ů䱸Ҳ޿ɺǵġ
˼ҲΪѩͳĸŮ˵İȫ룬Գǳī⹬ŮΪеŭ
¶ĶŶֲʧò΢Ц˵ھͽȥǰɣһ
Ůǳī˵ͷݡ
ǹŮѩͳüչģµҲԼķˡ
Ů鲻Խعһ˿ȻǳЦݣǱϲϲȵƵģȸԾߵѩͳĸǰ
һͬҪһ޴ĺϢƵ˵λӣи˵гǳīѩ˵ķСĵ
Ҫǻؼˣūֲȷ˵ĻǷʵԱȽλǷ
ѩһһ˲¶˸ӵı顣
⸴ѶıͬʱҲǡֵıֳǻ顣
ǳīͳ죬Ҳ֤ʵﻹǺںĸŮ˵ġ
ĵһӦʵҲʮϲõġ
ϾǺǳīҲһġ
ǱϾȥЩԹԹĿЩ˶ĽҲԲһܹ⿪ġ
ʵһΣƽ°ذׯǳīõϢ֮һеǰׯ뽫ѩȳ
ڳǳī֮ܰʣС˾Ȼ˱¼ֶΣѩͶ
ճǳīȻԥĴӦԼ֮λȥȡѩʵڽϻ켣ˣڽеλ
ǳī֮λҲʵס
ȴܹΪ˻ѩһȫĸԸؽ֮λ
ѩȻҲʵҲԵĶһԭ³ǳī˼ǱϾ˷ֿôã֮϶Գȥĸҵġ
ҳǳīһֱѩ͹ԼϸĹϵһֱסϸϸ֮УѩĽġ
ǳһ˵ĵسǳīнԼѩؼˣ۾˲ųδйĹâ
·ڶȹҹ֮ڼ΢⣬־ϲģεչ˳ϲʲôʲôȻҲõ
һ棬ڲٵĳǳīǷ⵽˰ƵĶ֣һ棬Ѿ֮ұܾ
һֱﰵﱣԼ׵ĵأŹĴ޿֡ɳµЩ¡Щˡ
ſɫʰ쵵Ұĺϣǲʵ衢ʷ׳ʵɽ֮һУΪƶʱһЩ⧲Σա
ǣȴԸɡ
ѩĬ˺һûлعǹŮſһǳīѾɪɪˣȴ˿ûҪ뿪˼
Ҳû¶κβͷɫȻȸԾĵȴţŮҲ˳ǳīһڴſЩӺŮġ
ǹŮ̾һڿǳīĳ飬ڿѩָڿ׶׵Ρ
˽ȥٴѩӣڻû뿪أĺʵм뿪أ
ѩգԶƬ̣Ȼ⡣
˼Ļشôˣ߰ɡתҡҲҲͬһȥԺҺˣĸŮûԺúõػȥõĸŮ⹬úܺá֣ܿ
ѩ˵еǾȡ
ѩ˵ǳī˵ҪѶѹַǰʱ䣬óȥ̫ӵ顣
˵ԼˣùڽĸŮ˷ųȥȴΪطˣ֮Ҳûѩͳǳ顣
ˣҲ֪ѩʵҲǷǳǳīġ
һɻѩ֪أѾ䵽ǡ
˫ˮĴ۾ĿתĶѩƺڴѩܹԼͽΪʲôҪѩʼղ͡

948 Э

948 Э
ǹŮҲѩľеǳľȡ
Ҳ֪Щѩÿ춼ʧǵģضķ
֪ķ֮ȴı֡
ǹŮӵľôʱˣϾֻһŮΪһ˸еϧȻҲҶЩʲô
Լѩͳ춼ٿ˵Щʲô֮Ǳ׼ȥתǳīѩԸԸһͬؼҵϢ
ǹŮѩͳ
Ȼ˵λӣȻǲԸǳī棬ū澾ͳȥ뿪ˣūиˣƺѾʶԼٲھˣѩǹŮ
뵽ѩһһﲻĳ죬ȻԥɴسŹŮ˵ͷŮҲٶԣתҪȥ
ǰȥǳīˣһֱԸĵأ֪ѩͷϣȻҲ
Լ˽ܳȥ
Ǿʱʵڿȥˣ㿪ǸŮ
һյ񾲹ɣ˻ߵشס˹Ůվסҵؾ뿪˵գǹŮһӾԭסˣƺϵ˳Ὺֹ
ѩסˣûССȻܱǿ
ҲתƵѩϣСһ˲شʹѩģΣв˵Ĳ⡣
ʵѩ˵ףΪʲôҪͺܰأҲһ˼ЩˡЩ£ǰЩ㻹ȥ̫Ӹǳأ
ΪʲôҪһԵںأΪʲôԸһͬؼңһǼһĻᶼϸأ
ѩһʵĿɿڴɱǣ˵ЩѩȻһ仰
ȷŭֱˣ˿ûжҡԼǿŲԸǳīġ
ȴ޷ƽ粨ΰӿȵ飬ѹ
߷ߵ˵죬˵ĻײԸأԼԭ뷨㻹СӣڻЩǺ㳤ˣͻΪʲôҪΪʲôҪĵˣ
ԣϣ׵ĻŸһͬȥˣ˵ѩƺҲ˵ȥˣʼҲ
ѩһбʮʹģѩһʹģо͸ζˡ
Ȼеı˺ʹңǸȴɶ׵Ĳۣһ˲ֶ˼˿ζ⡣
ٿ֣һŭѩһֻ˳СһͶѩĻ
Ķѩ˵ףԲˣ첻£ˣԺҲȡˣ˵ʲôʲôһԹԵ׵Ļ˺첻ˣҲҪȥˣ
ѩô£һ˲;
еΣ֪ԼӦöԳ췢Ƣӵס˳졣
˵죬׶Բ㣬ûܴҸȵոҲӦ׶ض㣬鲻ãҲӦϷй֪أҲ֪пζˮȵ
ģԼ취ȥģһΣϣҵĻллܹһֱСްһҵߣҲͳŲȥˡ
˵˵ţѩӵøˣƺѾĿȴѩͳĴ𸴵ĳǳīˡ
ǹŮѩͳƽЩٴ֧֧ĿʵѩˣС㣬Ҫū澳ȥתǳī뿪𣿡
ѩͳ춼ԵسһȻ࿴˶Էһ̶ۣԵ˵ͷѩϾǴˣǳף˵ȻҪȳϡ
ѩ۽һ˿֪ˡ
Ȼֿ˵ȥɣĺпȴˣУǵð֮ǰҸĻתǳīҲϣĸŮ
Сߵ˳ǳīߣǸƵġ
˵ʵںǱǸλӲԸ⣬ѩתڹáҸԣҲϣСĸŮ˵ˡ
ǹŮóѾûиĹ۵ĻˣǳīʱҲΪˡ
ǳīգһʱ䱯ʹ
֪ѩǺϸһסϸ顣
ôҲû뵽˼ѩͳ죬ѩǻŲ

949 

949 
ǳǳīڶţѩķǳīˣΪʲôǲԸң
ѩǰҶԲ㣬˺ܶ£㺮ģôһһεģʹңҲܹ㡣
ôһĸ˼һֱһ˴죬֪úܲףҺܸл㣬лǵıŮ˵ĿɰȻܵҵĸȴҲӲǺ޹ҡ
лʱʱְĵأЩҪ鹦̵зȢµӣҳǳīĸ
ѩһɣҾ͹ſڵ㣬ǲңҲͲ뿪ˣ
ѩǳī˵ֿ޵ģȻҲܲܡ
鲻Խصؾʹۿ˳
ǳī˵ЩǼ٣ǳīΨһˡ
Щʱʳǳīõʱ򣬶޷Լһܹ˵ԼĴ𰸡
ǣǰôԭô˵¾ͷ£˵Ǿǣ̵İѩԸųǳīһ˵ǣҲǲ޶Եġ
͸ǿƲסԼˣǳīһѾԿˡ
ڳǳī˵Щʱ򣬳һֱпѩԣһѩ½ǣ̕Aˮһϲš
Ϊ˲ѩеķң컹ǾӵĿ˻ȥ
ֻĬĬƾ޼ɵţųǳī˵ÿһ仰ÿһ仰ʹġ
ʱؿѩϣɫ¶ֶݵɫȻѩҲûóʧ
ѩǳī˵ϳңҾһֱ仰ʱԾҵزһ¡
ܵ˳ǳīģôѩȻҲʮ˽ǳīԸģǳī͸ġ
Ըųǳī˵˾ӣȻǳī˵˻ȥһĻɳôѩҲǺ۳ǳīġ
ѩòܾųǳīĻϾôõᣬ˵⿪ܽ⿪ġ
˿һĬĬĳ죬
Ȼǳī˵ˣҲһǴһϵĶģҲĵˣǳīҲһʮ죬ң⡣
ԼȨȥȴȨֹǸŮ˼棬ҳȥɣҲǧ䱸ɭϵĶ֮һˡ
ѩһ˼طӣǺ棬ѩغѩ
ѩŻعصĶԳ˵죬׾ͲȥˣԶĸϵⶫҲʵסɳôô䣬㻹ǳȥɣ
ǣҲ̫ˣֻҲЩȥɡȰȰĹԼΪǵģһмǣҪȥġ
˵Լ͵͵ܳȥģֲʲô룬֪𣿡
һѩ˵ȥĵأ۾˲¶˼ϲõɡ
ǵõʲôʹƵģӯȸԾضѩ˵ףûȥ𣿡
ѩ˸ˣҲ˺ܶࡣ
һΪŹ۽ǵỨһߴźͰ׵΢Ц
˵԰ȥذɣ
˷ܵüҪˣںŻĸһ˵ҮҮҮڴӦȥˣףҾ˵˰ɣ
ѩ⻶ģƤ˵ǶЦˡ
˵ӴСİ׻û˵أȥؿԣǣһҪǵøո˵Щ
Ҳȫ׵⣬ţ㳤֮Լһݸʱ򣬾ͻΪʲôҪˡ
ɵѩ˵ͷϵıԵЩӡ
ƺϲЩĳء
ʵѩҲ׳ʱ˿̵飬ϲΪԼѾõĵأеΪʲôҲ
ֻؿԼ׺͵ΪͰܿࡣ
ѩ˵ףõģѾո˵ǷˣȳȥˣЩģ
ѩ˵ҲǷģϸĵѩѩϴ䵥ﴩţܹȥˡ
ȥһ䣬ѩĳȥ˻
Ϊһѣ֮󣬳ŻĲ˳ȥ

950 

950 
ߵſʱԶԶڶſʹĳǳī
֮ǰĿеĳǳīӢսܵеĸӢۡ
ȴ룬ȻΪԼ׽λνȫ֮Ժ
ôһο˵롢ͷɥĳǳī
ҲǴʱ˿̵ĳǳīó̵ظܵԼ׵İ⣬еᵽ˵صκͼҵ塣
ʵǳīΪдǳīڽеĿڱʵһõġ
ԼĹҲضٲһİ
ǾԼҲû뵽ԼȻ䵽ҵĵز
˿޵СǿȴԼҪĵӺŮá
ܸһȵļңʱʱ̿ǵԡ
ǼһҪǧա˵ͬ⡣
ǳīʱеδйΣֵܹ˭ء
ĵΣǳīʲôҲٶˡ
ΪԼһûκˣҲû˭ǰ䡣
ȴû뵽ȻԼһһδľʢֲᡣ
ʵǳīѩ֮ǰûԼ޷˵İһˡ
ҲûԼһҲᱻǹ쳾еĶŮ˽ķҡ
һֱΪԼһע¶¸ңȴôҲû뵽ԼԼûжѣͻжѹ
ϸϸܵС룬һһشϣеʹ
վ￴ųǳīȻЩ߹ȥˡ
Ϊĵض˵̫İ֪ԼߵʱӦ˵ЩʲôЩʲô
Ҳ֪ؿʱô飬µؿֻԼһ˳ȥȴûм׵Ӱøʧ䣬ġ
ЩˣԼӦӦóȥأţ鲻Խ
ʱѩڷĵع۲ų죬վſھþͲµһʲôߡ
ôǳīڳǳīǰ˫ϥأʹʱȴվſڳãԸǰ
ѩƺҲµ˴СµĳһΪ̫ĵزŲԸǰġ
̾һ̾̾ϣ̾˶ⶣ̾ǰǳīΪôˣ
ԭҸһˣȴһһģ
ʱǳī̧ͷһ۱㿴ſھվšĬĬĳ졣
·ھĺҹ֮ڼһ˿ϣ⣬ƺһЩͻҸ
ǻ۽ԼǴϵľӨ飬۾Դֲʧ˵һ䣺죬𣿡
첻֪ûǳīĺ˵ûȥ
һվԭأʲôûзƵģϢš
ƺʱѾֹˣﶼֹˣΨỹ಻ţ˿ûͣЪ˼
ǳīɳĬȹϵһǲ
ΪڳˡˣҲʼְĵˡ
۾ŶԼ޾ĺԼѩͳ޾Ǹ⡣
ӵ˵죬ڸôվﲻأǲҲʼ޵أ
첻
Ըˣ죬Բ㣬ʱؾ뿪ףܾίʱ̫죬Ҳʵ̫׽Ūˣ㶼ˣΪĵȴȱϯôꡣ
ֻǿ˵
Ѹ㡢ְȫµף˵ʵһʵ̫ɱ̫ˣԼӺŮػʱ仨ػԼ˵һŵ֮ϣʹҡԸңҶǡ
̫ĸŮʧˣǲԸңҾһֱ͵ɣ۴꣬ҶԸܣȥȥҶ޻ڣ٣ҾܵЩƤ֮еİûں˵ʲô㲻ˣ
һΣǳī˵ÿһ仰ÿһֳ춼©˽ȥ
һεˣȻܳ׵׵ǳī˵һ
Ҳ֪ᵽǸ˵ŵԡָʲô
ӳǳī־䵱УܹóЩʵ
֪ĵسǳīȻذס
ֻڰͬʱֵǸκͰûڣ֮ǰһжԼģǱȣȰˡ
ʹûк޹ǳīΪֹԳǳīĸǾǳīеĵλҲû˿ġ
˶˵ѪŨˮԳǳīһݸ飬ǡþǧɽˮϡǧ˵ҵеĸŮ֮顣
ǳīףҲͬףֻǴ¹ȫǧﹲ濾ˣ

951 

951 
΢˶٣Ҳȥˡ
ĵ˵롢ʹ
¶οįʧ֮һжڴʹ߽ǳīȥůȥӵ
Ϊֻһ˿һʹ
ʲôҲ˲ƵģĨ˹۽ǵᣬѸײڶ֮Ƶٶȵ˳ǳī
һŻһ߶شţأأ첻㣬ûк޹㣬֪ǰҺ׵ģһԼԭ㣡
Ļ䣬Ҳǡܵ˳ǳīԣŮͬʱĬؽӵס˶Է
ǳīлĹɶ£֪󲿷ֵĹͶҪ鹦ѩԳϤĽ̵ʱԼǲеҡ
ѩµӣгɶµŮӡ
ֻɣŪˡ
ԭԺҸһ˿һЦԭҸһżҵ顣
ƺһжˣԼѩͳİ˼Ȼ˿δǵǵʱȴҲҲһ̹Ȼ޻ڡ
ǳīرų죬ƺ߾ܵؽԼȫݸ졣
˵ĺ嶼ů˿̲ܷٴͳǳīĶůůģָоҲȵҸɣ
Ů˶ھñطҸ֮УȻŮûп˵һ仰ǴʱʤһоڲС
ǧﶼǡֵػһȴ̵ӵˣǶѵõʱ̣ѵõӵһƾΥܰ
˺һǳīƲסĵǣСش˳Ĭ
Գϸ˵죬ߵأأԼģ
ǳīһʣͻȻסˡ
΢΢ƲƲ죬оˣ׹ȻǺ˽صģ⣬شأ
Լģˡ
ҵһ˵ױǲԸģһġʧҪһ֪ѣҲͲϲˡ
ִӦһܣʳˡûض׵ĳŵһرʧ
ңԺأͻøѣô찡
ǳīһ˼ģеǾȡ
ɿ˽ӵų˫ۣĿתض˼Ŀɰģƺ˼Ŀɰסˣ䡣
̫ĴƵġ
˵죬ʲôأô棬ѻشôôûûиҴأɵȫò˼ѽֱӸߵʵ˰
ԵػعƺԺĶԳǳī˵һʲô鲻Խͷ˵ţûе˵򵥰ɣȷʵеѻشأ
ǳī˵һʱɴ۾ǰǻŹֵĳ졣
ԳոնԼ˵һеɻ
ЩԼǲ˳˵Ļ
䣬һϴģٴѯʵո˵ʲôôЩˣ˵֮ǰǸѻشǵ𣿡
ĻӴˡ
죬ôôûð
һ̲ˮԽԽ밡ؽͣˣȻӦҪܣǾֻܸˡ
ǳīһֱ񲻶ûлشԼһקų䣬һظź죬㵽ʲô
תͷȥ˿ǳīشĻˡ
һ֮ǰ֧֧ģ󷽷ػش
أոڸ㿪Цأ⵱ȻǺ׻شİֻ붺㿪ģһ˵ʵİסǲԸġ
ǣʵ̫ˣĵܳˣҪЩȥ׷ҳˣһ᲻ˣġ
ǳī˳˵һемʧ䡣
ԭѩһ㶼ûΪԼΪ͸ոշԷθ˵һе˿ĸж
ǳԸⲻһеܳԼǳīѾеˡ
Ҳĺѩõѩԭ¡
֪ѩ˶Ľᡣ
ǲƾܹ׽⿪ġ
ֻѩԸԼЩĵ׵ȫ˵лѩԭ£ѩ׵׵ػصԼߡ
Źֵĳ쵱ȻҲ˳ǳī͸¶һ˿į
Щ֪룬֪οʧǵĳǳī

952 ¶

952 ¶
ֻǳĬţҲֻǱǿƲĳĬı󣬳Ѿ˼ǧˡ
С̣õزôأ
ڲڵصǰˣ˵ףǵһĵģתһ»⣬õؿһЩ
ཱུСڳǳīǱ˫ǰ˻Ρ
ǳīǿ΢Цţ̧ͷ˿
̶ֶ¶Ĳõ΢Цǳīǿű˲䱻ǳůЦڻˣϵЦҲıȻࡣ
ǳī¶˷ĵЦݣҲһ˲ࡣ
ƤĶԳǳī˵أ֮ǰƽڰׯɵˣȻⶫסţȴҹҹڹŵˣǷˣ
ǳī˹ԼȻοųǺ˵С
ǿЦƵĶ˵ɵѵвǸֻˣһЩ޳ܵıƵıС˰𣿾һСͽ仨ˮˡ
֮ǰرԺ˳ؽ׾ȻȥģĹͷȴǱС˽׵Ĳϣ׵вҡ
֮£ֻЭҳŵֻҪԸ⽫֮λƽԸ⽫׺ķųȥ
Ҫǰ֮λλϢҴӦˡʱ̫ӵ¸ף֮ұû˹ǣ޼ɵض԰ƴ֣СͶ˽ҲĶ֡
ڳǳī˵һλʱ򣬳÷棬˫ֳСԴ
һ˫ˮĴ۾Ŀתضųǳī
ƽʱĳԵøӵĹˣȻѾȥˡ
˵Щ鶼ѾΪ˹¡
ǹ˱Ͼں׺͵أ侳һ㣬ǹڵķչҲ˷š
Ϊܵʹ;նľսҲΪתеϲ
ѩͳǳīЩе𺳡
ӵ֮󣬳Ȼ״ǴαڰׯǼ£Ҳ֪ǳīϢǼѩѻٻ콲
֪⣬ҲͲЩĵ£û뵽׺͵ؾôļ衣
ػס˳ǳīĲӣĶ
أܿˣҾ֪ǰ׺ҵģ֪һԼΪ֮ŲҺ׵ߣôΪʲôҪ뿪ҺףǸϸŮסϸ󰡣
ǳī˫ůʵ˫ס˳һ˫ཱུС֡
˵죬ڻСЩ鼴Ҹ˵ˣҲһȫ⣬Եĵʱǲ㣬㳤ˣٺϸͣ𣿡
ɵص˵ͷϵ˿δ
ǳīﻹйǣϾҲǽгĸ֣ȻҲϸĵˡ
ϸʵ죬ؿ㻹Ǹ˲أﻹʲôɻеĻ;ܶԵ˵ɣԼ
ǳīЩԥԥģ֪Լ׸òýЩ˵
ǻ֮׼ٴ֮ǰ˵Щ˵
죬ض˵ˣʲô¾ܶԵ˵ǣµҲֻܰסˡ
Ͼزߵ⼸꣬һֱ׵ߣҲֻ׵뷨⣬˶Ľ᾿ʲô
ʲô뷨͸˵ɣҪĵػġʧΪһжʱģֻ˽뷨Ҳҵķ֪𣿡
óǳī˵Ƿ޵ɵ˵ͷ֮󣬱֧֧ؿ˵أģʵ֮ǰùŮתЩʵġ
ҺⶫеòãҺҲͬᡣ̫ζˣҹѻġ
Դ֮׵ϾЦգҲԸˣˡÿ̫ӵǵʱ׶Ҳǰġ
һֱڱԹ̫ӸûоͰǽӵⶫˣǰʱ׸벻أȻصġ
׾ȥ̫Ӹ飬Ƿųȥ̫Ӹ統ʱֻƻҪԺ顣
֮ҲûҪǳ飬ȴûǣҲͬһһֱ硣ŵأĺ͵һ𣡡

953 

953 
˵˵ţ춯飬ϾôõĻڿԳ˵ˡ
Ȼһ˵һ߿
ǳī޵ģԼҲʼʹ
ųСֿ֣ʼο
죬ʱҲʱ޿̲װ
֪ױ˶֮󣬾ҹҹڵǣ֪ǹÿ첻֣ȫ̫ӵûǰΪ룬Ϥĵرǡ
ûб۸ЩÿշתҲߵԭ򰡣
ΪˣҲʶĸŮ˲һҪˣ޷˵ͨǧ֮УҪǽӳȥ
ȴϣĸŮ˼Ļᶼϸң
ǳīԽ˵ԽǾԼǱҲΣ̾һ֮鲻ԽشԴ
ʱǶôĹ¶ôįһҵĴ󽫾ͻȻһóͷβỊ̇һʱʧȥӢͺ顣
˵ŮǸ׵Сްɶ¡ϸСȻҲĵسǳīĵСް
ߵǳīԣ˫ץĸ첲ߣϤĵذο
أôۣ׵ҲͲǺˡҲ֪кģЩûн⿪֮ǰȻҲûа취ʲôûзƵġ̹Ȼ
ԣӦÿǵľҪ취Ըأ˵ö𣿡
ڳ˵һλʱ򣬳ǳīһֱš
ǱʾͬƵĵͷǼսĴ󽫾ϸľʦΪԼļı
˵֮󣬳ǳīźĻعԭԼԼŮ˵뿪Ц뵱桢鲻Խ̾
Сֶǻۣµһִģطİνͷͷǵػû뵽Ķ㶼ǵˡ
ǵصĺþʦŮӣ˼ȻȵĴϴҪϸö࣬۹ⲻʶСʦԺصĸɶӴ
ǳīһ˵ǿһֱѹųʱֿ˻ųǳīˬʵĹЦ˼
ĬĻӦõģû⣬ԺҪʲôĵ飬;˵һľؿԲȡκηӴ
ľղ˵һҪܹ׺ͺǾ̫ˣҾҲԼһûõСƨˣ
ǳīԳοЦЦǵĹһ³ıӡ
ƺڻӦƤȻר־ؿų۾
طɵڵؿûõСƨڵزߵʱһֱҿóЩһֱ׵мк;֧
ÿȥףǶôı䣬㶼ЦӭҸоΣ֧ңůңÿÿ㣬;ûôˣ뿪֮ҵҲôܡ
ƺԳǳī˵һидû֮ǰƤǳīЦǴֿı顣
ᶨ˵أûһֱǿĺܣȫ綼ΪУҲԸţҵĵ֮ˣ
ԣȻѾ¶Ϊ׽⿪Ǹĵ׶ᣬһᾡȫԶҳϵСʦǾԹ°ɣ
ǳīΪףӦϦദҹˡ
֮ǰദʱٵġ
Լ˵֪سͳֳֻ꣬Ǽ򵥵ĸӳˡͷˡ
Ҫĳɳǵĳ죬ǰް
Ҳֻȥ桢ȥʲôǱùɶ¡ƽ⣬Ҳóǳīο͸жĵط
ǳīļּ˵úúãȻ춼˵ˣǵҲʽ϶ΪҵľʦˡǾͽСʦ֮ǰ˵Щɡ
Ȼ֮ǰ˵׵ıﻹڹְķײԼԸңһԸأһܺҡ
ǣʵһжᣬֻǵ֮ǰ̫ˣܶණѹţҲл׽ЩһһؽлᣬһһУĵ׵Щܺޱ˵ġ
ΪѾȷʶˣ˵ײĶһ˵û˼ңûӺͶŮǾʧȥ˻ŵ壬ҲǴ֮Ĵ󳹴ɣ

954 

954 
ƺϲʦƺţһ֮ǰĶƸУƺȫ¶͸¶һƲɵ߹ԣΪǳīţһɵСˡ
ǳī˵һ֮󣬳ҲĻпĳֿ
ֻ֪Լ˳ǳīԶԶģֻгǳīЩѩ˵ˣѩԸǶ˲ŻкͺĻᡣ
ǳһ˵
أЩһҪ˵̫֮࣬׸ôģҲ޷ȷͶҵһָ顣
һҪǰ飬һĺڵչǰΨһ⣬ſԺ޹˼ɵԭȻĸԸػصߡ
ǳī΢΢ص˵ͷƺ˼ʲô
Ů˳Ĭһ֮󣬳ǳīͻȻ뵽ʲôƵģһġ
Ļһ˿Цݣⷬ״һ²²⵽һͻȻ֮ʲô
ĵĻϲ˵أأôһӾ͸أǰ׽һʫʫ˵ɽˮ·һ塯ڵıְ͸ʫ˵ʱһģһأ뵽ʲô𣿡
ǳīˬʵЦ˼СƵͷ
ȸԾȴǲЩ֧֧˵ǵŮǳ˰ôܿص˼һرһʫǡֵݵشʱ˿̵飬ǲ򵥰
ǳī˵ϲ˼˿ԵЦݣȴϸţΪʵ൱ڴǳīʲô⣬
ǳīһֱĬţһ仰Ҳû˵˵
֮ǰ˵׵ĵһҪ취֮ǰ˵ô໰׻˿ûиı䲻ҵľġ
ڿֻƾһ˵˵ǣ׿϶ǲԸҵģҾͺҪİæˣ죬Ըһ֮𣿡
һҲûԥˬػش춼˵ˣ۵ʲô鷳ҪæģֻҪܰﵽģҶǣͷĵض˵ɣ
һ˵ǳīǳһŶƵģϵıҲԵ࣬Ĵ󵨵س˵
죬ȥ׽гѾȫͨˣϳĸŮʲôԷѾǴǰǸ׵ĳǳīˣֻҪԸٸһĻᡣ
ҾԸĵЩ˶ܺޱ˵ΪǸᣬջ̻̲ٳڰ벻벻ʹ֮С
쵱ȻԸóǳīΪѩĽᡣ
Ҳĵغζʲôζһ˿԰Ҹһ
ζŴӴԺǵҲܵ˵ĴţζЩȺͲȷ׵׵Զȥ
һӣ㳯ųǳīص˵ͷ
ר־ض˵أ֪ˣһѵҪ˵Ļȫת׳ͰˣҾͽȥˣһᾡģأɳ󣬿ˣ
ǳīܸж֮ǰȫû뵽Ů첻ȫûмǺ޹߾ȫѩͺʱȫȫذ
Ծأ۽ֱͻĸжˮʪˡ
һʵػشѾͷܵһƤ֮࣬ЩܵĿ࣬ʲôҲ㲻ϡ
ҲصĵأֻҪܼף࣬ǧ򱶵ʹҶԸܣȥװɣǳ
ɵص˵ͷ֮תȥ׼Ȱ˵ѩ
˼Щػعͷ˿ǳī
ƺһǳīֻһµĭһ翵Ρ
һݾͻᱻпʵһѣȻ߳ξͺسǳīٴˣ˿ŵ˵νһͷ
ɴ˱ԿԳǳīĸжˡ
ǳīƺҲ˳еĹǣϤĵذο죬ĵؽȥɣز뿪۵ȶãضԸ⣬ֻҪײϳңҾ;Բߣ
ǳī˵Ƿǿ㷲ģ󷽷سųǳī˻֣֮㲻ԥؽݡ
ʵڳûл֮ǰѩһֱǽ겻ģƺƬҲסһֱһ˼飬ڷػصǻš
ﻹͣ߶ţӴǼˣ֮ǰӦһЩģôȥôûأ
ǸŮ˾˵Щʲô첻Ѿ֮ǰ˵Ļ˰ɣǳīӲԸ뿪ˣ֪Ͳȥˣǲʡġ

955 ط

955 ط
߽ݵһζ̶̵·УȴԼ˺óóһ·
һֱģΪ֪ȥ֮󣬸ѩڣһ·ĬĬصͷҲֻнµ·κˡκﶼû
ѩһˣϽǰȥҲеǡ
ûȳ쿪˵ѩ㼱͵ʵ
죬Ѿ뿪ôȥôأǴӦ׻һЩûмס֮ǰ˵ЩлУض˵ʲô
ѩżҲʵɺںϢڳ˵һϢ
˵ѩﻹгǳī
ѩҲԳ˵మˣۿ谭նߵһġڣţԼĵһܹ׵ġ
ǸˣΪǳīѩĹϵʣ˺ͺϣ
ԼҲٵĸѩˣȻѩѾʹǳī˵ʲôǳЩתȻҲӦˡ
ѩ¶ǳϵ΢Цݵػش
ףżض˵ڲû뿪˵ǲԸȥһֱ϶뿪˵Ѿ׵׵ͨˣǱ̫ӵ´ʱʡܶࡣ
ҲҹҹǡǣʶֻҲһɻȱˣԸӵеһУȥģԭޱҸļͥ
ѩ֮佥ɿ֮ǰŵĳ˫֣۾ƺһȻʧ֮Уܲ⡣
Ϊʲôѩ˳ǳīһ֮󣬲û¶ϲû߸жɫԵøӵʧ
ǵѩһ˫۾֧֧ȴͷͷǵʵףѵ˵Щһ㶼һĻᶼϸ𣿡
쿴óһ¶˾ҪǰЩģ͵ͻమţΪʲôͲϸԷһĻأ
ǰǶ˵Թ޵صĵطֻһζظֻһˣֻΪпԲ޷صǵߡ
ȴǽʲôԣԸǽˣȴǵĻᶼϸˡ
ʱһ֪ѩȻҲκǿȥȥ졣
˳۽գ˳˲
ֲɣػش֮ǰѾ˵ˣԼ뷨ҲԸһһεܵ˺ΨһǿһǰƽֵƶۣҲκˡ
ٶκ˱ҲͲΪκ˶еʧǷҪȡ֣ǾŰɣֹˣˣȻȥˣ
ѩ˵νǱʹû뵽ѩ£ľ֮Ӳ
ѾǳīתѩĻȫ˵ˣһ㶼ûһ㶼ûжҡһŲԸǳīġ
һڳǰ޹˼ɵ˵Įһѵһ㶼۳ǳī
뵽ԼǳīԼΪӦǳīһ˵ѩ
뵽Լѩ˾һʱ䣬Ȼеһ˿һ
·ҲΪȫ˵ҸȥƵģһƽ˳ɡ
˻ߵشףһòá֪˶ĽᣬҲ֪ԼȥЩΪˣ͸ģھڽ߾ȫҵһ⿪ĽĻᡣ
ͷεذν˵ѵĽͶԸĸԸǸѻ˰뱲ӵĽԶ𣿡
;µŮȷһС˵
һ仰ֱ飬ƺٷʲôˣֻǾпڷһǵϡ
ĳ֪ķͻȻԼһ̫ˡ
оĵһӿһΪʲôôͷЩûŮ͸أ
ڸ鷽£ܹ̫ˣʹԼĶľ˰ɣ
Ȼôһĺͯõĵ벻أ
ЩϻҪŮΪָԽ򣬰ҲĲӦִ˰ɣȥҲֻ˵ִԲˡ
ѩƺ˼ʲôͲµӦûʲôתڴʵףĺϣ͵ܹһЩͺԸȥ𣿡

956 ۲

956 ۲
ѩȻ֮عԵض˶٣شһΣ̫ˣĵЩƽ
컹ѩ˵ȥĿת
ѩȴһԲˣƺлһ˿˿ԵĹ˼ǳǳ˵һ˼Ƭ̡
㵣ػشһ䣺˼Ƭ̰ɣ֮˵ˣ
ѩ˳Ĭ˼֮Уٴ˽ǵĵȴ֮С
ʱڶ֮㷲ǻš
ڵ˲Ϊʢһˮߵԡ
΢΢ΨΨŵŵع΢ţؽˮݵ˹ڵǰ
Щͷؽеˮƿˣб۾Ƴۡ
Щңʧ̫ӵ£·ʵڶеʵΪ½겻
̫ӱεˣСʹ̫ӵߣÿÿ£Ϊıǽѡ
ֹͣ˲ִٶϸĽŲƳ̾һ
̶˵̫ӵǻ̻̲һ˾һȥɣ
ʵͲµ˹¶գҪһѡ
ٴǰȥع˵̫ӵ£¶²Ϊѩ˺С֮¶겻֮ǰʮİգʱΪλأ
ڼѾԼΪµǣ֮¸֪˵ΪԼ߻ʲôơ
ڽüͷûչ˵̫ӱʮİգǳǳīȥôʱ仹˵أ̫Ӿû˵ѩ
΢΢ͷַϣ˼ģ˵Ҳ̫ӵ˵ѩ˶Գǳīʧ͸ش˴Ҳ˪̫ӵ²صģ
¶˲ı飬ЩǸûĹǵ˼
Բͷ˵Ȼ˵߷һ֮ѩͳǳīϾǶķޣԹ޶ֶʼǸС˵ģ
Ǹ˼ĵ˵ͷ֮˶һʱ˳Ĭڹڵϡ
ֹ˺һ˵̫ӵԼǣȻǵȫ̫֮ӵ¿ǰȥѩ˵סլһ̽
ڶ˶ٽŲһļơ
ΪڼٻΪʲô¶е˵ؽͷö겻ҲżȹϵƵģ޼ƿʩֻ̻̲
Ƭ̣εĻشǻƣ̫Ҫȥȥˣ
ڵ仰еǲ⣬ʶͷ֧֧ʵ̫ӵºγԣ
һƺ߾ȫԼ侲һŭ𽥽ƽϢЩ
ֹƽ˵ǳǳīûܻѩģǻ˵ЩѾͺ׼һͬ뿪Ǳֿ̫ǻѿڳǳīԼڶūǰӣ
˹еĹǣΪ̫ӻģԥʾ̫ӵԸµĻ±ǰȥΪ̽̽ѩǱߵ
һﾪˣھͻȻƵģӹһ˿ĪǳǳЦ⣬üͷҲչ
Ȼһ仰Ҳû˵ȴϸĵע⵽˹ڵ΢ı仯
ʵ̫ӵ£Ӧж
ڸлԼ߻˽ԼԼҳ֮ˣ¶ѵõοЦݡ
ĳ˵ȻǱ̫ߵ֮ʿȥ̽ʱһóǳīˣΣ㶼Ҫжһʱɡ
ŹڵķԸ˵㹰˵
˵գѸײڶ֮Ƶٶ߳˴ҴææسѩͳסͥԺȥ
΢һЩûеȵ֮ǰȻûа취ؾ£ڴػصǻ
һѩסԶԶأ˹ǰͷɥȴѩĳǳī
жʱϲѣΪ߽ȥһУҲ̫ӵǱ߽̫ӵҲٵѩǳīˡ
Ͼ֪˿ѩѾڳȰ˵֮£ҡ˲Ըǳīġ
֪ʵϲػص˶ڼæÿ첽ߵſӭƺѾȲˡ
ôˣѩԭ𡱻ûڱ㽹ʵ
¶˻ȸԾЦݣ˷ܵĻش̫ӵ£ɲصˣѩ˲ûгǳīڻŲԸأ
գĳݺͽһ˲㳹׵׵ʧˣǿװĵҲס޵ϲ

957 

957 
еʯͷˣԴζʵǳǳīأΪѩᶯԭģûа𣿡
ɫøֻˣЦЦƺȡЦųǳīĳ顣
Թڻش̫ӵ£ǳǳīҲϳ飬ڻŷɳһعѩ˵ǰأ
ĪЦ˼ɫɲǼֱóˣһֽճȭݺݵشԵϣַŭصɴ۾
ԣȴҲŵòҿˣԾ˼
ֹ˰ΣһԲƺ˼ʲôղемֲ
˵Ƶģ֧֧ؿʵ̫ӵ£Ǻ˴ŭѩ˶ԳǳīŲ㱾Ӧø˲Ŷԣ
ιڶѩһƺȫ޷κ˶ѩңԳǳīԹԶԶҪѩ
̾һŭ֮Ա߷ߵ˵ǳīװʲô⣬ĳ飬Ͳѩ׵ĳڲˣǸϸŮһͬסϸˣ
Ȼ򣬾Ǵ̶̵ļ仰Уȴǡֵض˹ڶѩ飬ְĽֻǿҵռеıκ˺
ʵ̫ӵк뷨
һϵӣϣԾϵĲ豭ϸϸƷһڲ衣
ϸ˼ʲôƬ֮ػشǳīûѩ쾡Ϊ͸׵ְûʸѩȨѩصߣ
һԵһţһֲסصͷԴЩķеĿ˵̫ӵԼǣǳīȷûʸֻһͷˣ˵˵飬ǵĶడ
˵ڵЦ˼֣ϾΪѩͳ츶ڹ˵ƺѾΪһеޱ˵£õ˵ϿʱȻϲ֡
ɫ࣬Ҳŷˡ
ʵ̫ӵҪԼԹȥ̽̽𣿡
΢΢죬˼ص˵ͷ˵̫һҪȥǳīһɫֻиѵԺŲѩҽ쵹Ҫܹװģʲôʱ򣡡
޳ɹڵ뷨ٺٵЦ˼ΪڸˣڴſһϷ
ֺǺǵ˵̫ӵӢǸøһɫˣҪͬһȥ𣿡
վ΢΢ص˵ͷ֮˵ͬһȥɣʲô⣬һиŵİ֣
߳˶һǰһسѩͳסȥ
ѩͳڶס
ʱѩѾ걸Ĵ˳Ĭ
ѩԳ˵죬׿ǺˣҵҲصΪʲôܣĵǹ¶ĸ
ȻѩԴԵòôƣѩ˿ڣӦȥǳī컹ϲֵġ
ȻȻŻЦݣץѩ½ǣ˳ɵ˵ףӦȥˣҾ֪һػᣡ
ůůЦůÿһűġ
ѩȻҲıǰɰ춺鲻ԽЦЦĵ˵ǳȥؽɣ䡣
û˵ѩһЦƤܵ˴ǰѩëӴܵĹҹȡ
ѩͻôС˵Т˳˵ĻΪԼ룬¶ĵһЦ
ߵѩǰ˫ֽݸѩ
ֹɵ˵ף溮̹ǣʱһҪܳȥ
ѩ磬һ߽ϣһϸضԳ˵ǳˣģĴѾͷˣôչˣ׵Сް
Щ⣬˼ЦЦ˵ףͱˣ춼˼ˣչô꣬쳤ˣȻҪúõչס
ѩؽӵ˻УĸŮһЦƺеǶ֮Ժˡ
ʱںѾͥԺſڣԶԶؿǳī
ڼǳīҲҡʧǵģһЦǳīǳīǺαأؽѩ£ֿػ飬ǻã
ţϵЦԵøӵˡ
ƺЩȲˣӿ첽سǳī˹ȥ
ڵȴĽеĳǳīûвǵĵͬʱҲûиѩѾ׼ˡ
֪ߵ˳ǳīƺһϵЦ
ǳīʱʣµǹڹˣЩ֪룬ֱ̧ۣزȥŵᣬ򾲵ػعͷ
뵽ڹУڣǿˣֹع˵˲μ̫ӵ£

958 

958 
˵գǳīٴγصصͷƺУѾЩ˹Ϊζ
ɼᶨعڵϣһﲻԸṧڣҲùڿݡ
ڼǳīٴƵ˵ѪգΪȴûй
ڳǳīǻȦԵʮֵһѳƺʱ׼ų֡
ǳīһۿ˹ڶ޼ɵƣɲǼ䣬۾ڱֶ֮һ˿زסķŭ
ǳǳīףǹڵĵ̸̣͹ڵĵ˭ʤ˭٣ǹһˣѲڵĵʮ׵ġ
οѩͳ컹ڹڵУˣѩԭӦߣʹˣϷˣǳǳī˳ؽǴҲ൱Ѷȵġ
뵽ЩǳīӲǽȼյŭѹȥ
ҲͬĻش̫ӵºΪûйҪͷʱͷ񲢲
ΪİӺ۰ŮһΣĸѡ̣ѡԹڵӶ
¶˾ҪǳīһɫĹڵȻΪǳị̄ʹưոݡ
һȦȴ⧲ͣ˳ǳīǰ
ŭգһ˫ɴ˵۾׼˳ǳī
̶ɫŭ㣬֪ܵĳǳīʱΪԼΪ
ǳīŭԭѩΪ˵ĹڣΪʹ
ǳīԸʹţ򾲵ػش̫ӵºγԣҳǳīһ鷲ӣΪ˴֪֪¿ɼΪҪе
գЦһЦƵģЦ޾ͳ
ǳīûڣ֪ڵЦ˶ĵӡ
´˳ǳīһǳīѾԵмˡ
δɢȥЦ⣬˵һ֪֪¿ɼֻǴ˵Ϊ˷Цأ
ǳīԸѿµģԼס빧ӲӲձضԿ
ϾĿĴֻ뽫ѩͳӳȥ¶ˡ
ǳīĬˡ
ƺ̣Ȼ׵طŹǳī
ԼںռϷ磬ǳīûʲôѡأΪǹͬѩѩڹϡ
øӵֺˣԳǳī߷ߵ˵ǳīô˵˰ôĬ𣿡
ǳī֮乴һ˿ɬЦ⣬ƽȴĻشԣĬˣҴشҶԲѩ죡֮꣬һж
һû뵽ǳī˳סԼ෬ƣ޶ԡ
ţָֻ֮ǰ䳰ȷǳīҲ̫Բ˰ɣΪѩðոһĻ𣿡
ǳīĺȻ͵һǱһ֧УϾµľѩĻᶼϸ
ᶨȴʼȱٵ
ڷڣڷԼģȻʧ˵
ᣬѩһģҺʱǰִ֮ϡ֮ģһǶصͷ
ԽľóǳīЦˣЦⱳ˷ָĵ⡣
غǳǳīˣ㻹ʲôʸѩͷϵԣ
ţֳǳī߽һ΢΢ݺݵضųǳī˫Իǵ
ɽ鱩ƵŭȹһƬǱԼֻٵģѩ죬ڲˣԼȥŮѰ֣ڻʲôʸҪԭ£
˹һ˼ҵԴǣǳīʵһЩסˣ֪ڵԼԽԵΨΨŵŵԽᱻڵܡ
ǳīٴͷɥ˱͸߰ͷ­ηĻӦŹɱʮ
ֱ׳˵̫ӵ£֪Ӧ츣²ΪҵĽɽ룬Ϊһ֮֮ϵ̫ӵ£ȴļ£ʵֻ̻̲ܳ
ڵȻ˳ǳīеļ֮⡣
ŭɫøӵį}ˣѩͳǰǸĶšƿ׵Ĺȫˡ
ŭ̫ӵֲһ齭ʿʣǱ̫ӵĶƾ軨ȭȾߵͨĽ㣬˲ʲ֮ʿĵԱָָ̫㣿
ڵ¼ǳī˿ּߣ㱾ܵҪԳǳī֡
ϣȴڽĹͷֹסˣ˵ס֣ҵ뿴ΪԼ⣡
Ǹˣ֪ѩĴһ̽

959 

959 
ѩڱ֮Ʋ֣Թڸǰ֪˹ڶԳǳī֣ӷơ
ٹڵֹ֮£ס֣ڹǸ֮󣬹ؾصһ
ǳīԹڵмֲ⣬ʵ̫ӵ»Ҫʲô
¶˼׽͸ЦݣƳһ۳ǳī
ķʵʱ̫ӦöʲôͣҪµԼһ㶼ûŪ㻹ʲôʸѩԭ£ƾʲôԷŷĵ㽫ѩȥ
ǳīŭѩĽᷢӣ⣬׹ںĵ˵Щ
ʾȷʵӦԼ֮ǰ뿪ѩΪͣǣֻĸŮ˽ͣʵڲΪλ̫ӵͣ
գһϾ̫ӣСţ˸ôֿ
սȭͷ۾޾ŭصشϡ
ΪΣ㲻֪ΪǱ̫ھ͸㣬ΪϲѩΪԸãΪ㲻ߵʱһֱϤĵǡչǣǣ𣿡
ǳīһ㶣һֱ֪ڶѩĴ氮Ľ֮⣬׿˵ʱмԽܡ
һʱͻĵǳīиǷŭ
ŭԼܡΨΨŵŵŭԼֲᣬŭԼչŮְø˱ˣ
ŭڵŭԼ޷֮ʱԼŭ뷽跨Լļҡ
̧ͷŭڣǳϲѩҵĽᷢӣƾʲôϲ̫ӵ£˵Щʱѵ𣿡
Ϊ̫ӣ̳ǳī˼̤˸񣬸οĶ֮Уе¿ɶЩ鿴
ǳīùǰ棬ڵȻʹ˷Ź
ҹеŭȼյʢһʱƽϢ˵ģһעҡ
ԷҺŮڲˣչǣҲûҪʲôֻĬĬΪԼܼ飬ҹ䣡Ŷԣ
ǳīľǱ˵ŮڲˣڵǾ仰һѸ˳ǳīͷ­
ǳīսȭͷڼӳȭͷһ̣ԥˣؽ˻̾һ
һ̾ϢӯվԵĹҲδš
Ȼûзһ̾Ϣȴؿ˳ǳīӳȴ˻ȥһȭ
еŭ˲䱻ŭǳīִ̫𣿱̫Ѿ˵ˣⲻǿ˵Ľ̫ţ
ǳīͷһԲȴЦ˼ζ
ʶԼԽԽռϷ磬ΣǳīѩķǳĸףԼŮؼңȷʵûɶӸ档
ҲټǳīȥˣѰ˼˽ѵһ֮ٽȥ
תͷȥͬһǸʹɫ
Ǹ˲ˣγ֮ǰһֱĳһӡ
֪أҪ˳ǳīֶʹ˸ɫ
ǸѾ湧ڶ꣬·ԹڵһһѾָƣһССѱһˡ
ڵʮ˵ģóǳīѩͳضʹҲһǾˡ
ջء
ʱĳǳīѾڵ˻ȥһУϾǽеǾĿ̫ӵ£ӲӲŮ鳤
Ϊ˸飬֮£ֶһ
һԸ֣һõԣտڣ֪룬
ѿһеĳǳīЦ˼
Ƶ˵̫ӵ£ΪβԸѩʹ𣿡
ԣ֪ʣȻҲó
ڹػ˻ӳ䣬ͷ𣬷ĴЦ
ЦˬʣΪѣβסʵڵһ˿˿ɬ
ϵıͬһǿȴҲµõ
һ΢Цȴζ̸԰ΪǣʲôԸ⣬ֱСҲѡ̣Ȱ㻹ԼԹԵشظɣƱ̫ӳ֣
ǳīȻϾȥһ¶˾ҪӺŮȥ
ưոݣȻҲܹ֧ȥĵ
ڵ˵ظ̫ӵҲ̫͹ˣԸΪѩѡ̣ҲԸ⣡ˣһԸΪԸΪ£δĻλ𣿡

960 

960 
붼û룬ŭԸ⣡ΪѩԸҵһУŪԼİˣԼνĽɽλʲô
ڵֿȴóǳīЦЦݸˡ
ųǳīгżַŭμɻ
ǳīһ仰Ҳû˵ֻĪڹڵ´š
ɲǼеһ˿ڣԾԼ뿴ǳīڿʲô
ʵ޽⡣
߳ŭڵʵΪηЦ̫ԾʵĳЩαӣ̸һЩûʵĿջ
ԽǷŭǳīȴֵԽǷˣˬʵشЦ˼ƺûһ˿
ţƵķҳǳīһòۣ̫ӵԼ˵Щ𣿡
ڶ˶٣·ѾʶԼçײˡ
һʱԻࡣ
˹ػش̫һŵǧ˵㲻ҪԼ˼븽ڱ˵ϣ
ƽԴɺ
ǳīֻһ˿Ц⣬͸¶żֳǡ
Ҳķӵȷ̫ϸ룬Ըĸ˵𣿡
ڸ߸ͷ­ʱȥƺϸ˼Щʲô
һ˼һƱȻƿˡ
Ҳԣֻ޿κε˵ǳī㾿ʲô̫ٸһѡĻᣡҪԼ뿪Ҫ̫뿪
ڻδ䣬ǳī㼫̫ӵΪҪ뿪ԼŮؼкβɣҲ뿪ģ̫ӵ½ʬҲ
ڼǳīΨΨŵŵ˲ٵʿӵߡ
ڿЦ˼ŭʬ̫ȻὫʬȻ˵ˣ̫һҪһɫ
˵ţ͵ؽͷһŤһֱھ֮еš
Źڲ᲻صĵ˵ͷʾԼѾ̫ӵµ˼
Ѹײڶ֮˳ǳīһֻֽػס˳ǳīĲ
ţһֱڶ֮бѩͳļĴֲ֪Ӻδ˳
Ҳ̫ӵµȻǷͬģǳīҲһ㣬Уǽ
뽣ĽӳǹӰĽǳǳī͹ĶԿĻѹʱŭͳ˶ʱĿڽǵһ򵥶ֿ˽ᡣ
ڴͷβûԶ֣ȴȫ̵ɴ۾ŭš
ǳīʱаϲ
ǳīʱּ̽ؾһ𣬺޲Զóǳīء
һ˿Ĺͷֹסˡ
֪ѩͳڣܽǳīôҪ
뽣ײԽļˣڷ׼װѩͳҲһС
ѩǼҵĴлȻǺΪ
ȻǴһҲϣֻһѾûЩ׷ҵĳˡ
ѩɫһ˲ͱˣƺҲЩʧ䡣
ɴѩԵЩʧ롣
ѩ̾һһоڲУֻصλϣͷɥˡ
״иǵæյѩԣп
СʵףǺڴ򶷣Ϊʲôȥأ
ѩظų˳ͷƳ̾һ
ش죬䲻̫ǺڷҲ̫ӸأײŲԸȥ
ʧɫɫһ˲쳣ĽŽˡ
ĵĲԸԸȥĵĵĵػ᲻ʲô⡣
Ʋ죬ǿᣬ֧֧ʵزʲôΣհɣ̫ӸΪҪҵش򶷰
ѩʵҲ㽹ģȴװһĮ
ǳǳĻشغ̫Ӹ£Ҳٳȥᣬҵķң
ֻһΪرš
ѩȻԷ³ǳī͹˲ܣȴǷǳʹ׵Ů졣
ü֮ɲǼ˼˿ϢŽĲӣµߵ˳ԡ
ϤĵظӣŵҲ
ַŻϸ˵죬ȱˣ˳ȥ浽ʲôòã
˹ϵỨϵĽϢ˲ȥ˼֡
ѩɵص˵ͷ˵ţĺõĵأȻոǿǶ̫Ӹĵ̣̫ӸҪ֣һռϷ磡
ѩųص˵ͷʾĹǡ

961 ֹ

961 ֹ
Ϊó첻ٵģѩƺаյ˵죬㾡ܵطıǣֻҪڣ;̫ӸΪǲµģ
ѩ˵Է࣬Ȼ΢ЦŶѩΡ
ѩһֱһԵĹŮ
ȥ̽̽澿ʲô
ūһߵͷţһ߹˵ūȥ
˵գתȥ׼ȥ
ѩȴͻȻסֶȥ֮̽ʱǧ˷ĿģмǣǧҪ͸¶ȥġ𣿡
Ů˵ͷ˵ūףѩ˷ġʾѾѩ˼
Ůȥ󣬳ʮֵģǹŮõϢ
ѩȻ˽ϦദŮһ۱㿴вŵĹǡ
ѩ챧ڻһ߰һԼڵ
ͷʱ͸ǸССķ϶⿴š
ȻʲôҲȴľͶ֮俴жԳǳī޵Ĺػ͵ġ
ǹŮ˼ңҲеûһŽĲӻˡ
ûǹŮ߽ѩæȥʵôˣǺڴ򶷣
һԵĳһ˫ˮĴ۾ĿתǸȥ̽ĹŮڴĴ𰸡
ŮüƺЩԥԥӺζѩͳʧɡ
ѩƬ֮󣬼Ůڣż
æ׷ʵô˰Ϊʲô˵
ŮѩͳżҲټԥȥˡ
ŻææؿڻشѩˣС㣬̫ӵ¹ˣǳī򶷣ǳī¾սվǹѲڰһֱƣƺˣ
ƺ֮У֮⡣
ѩգʧɫżʵ̫ӵأ𣿡
Ůش̫ӵֻһԹûжֲ֣ᣡ
ʱȹϵϣ߬ѩ·ŵû¡
ᣬ֧֧˵ףô찡ǳȥغòã
ѩ۳죬ḧͷԵţ״Ӧ㣬ȥɣ
صͷ
ѩų֣ȥ
;֮䣬ѩֺͣ
һԵѩΪֺˡ
ѩȴûǸ˼͵죬żɾõؿޣػᵣģ𣿡
һ߹ɵĴӦţһ׼¶ȡЯ
ѩȴһԼеϹŵˡ
һЦѩҲѻĵЦݻӦ
ѩվĸŮ˼ȥ
ߵſڣѩſڵ̫˵Ŵ򿪣
̫ͷػشū
ţų߱ˡ
䣬ɳܴ󣬶ȴҲĪĴۡ
ҲһֱҲûԵʰɣѩе۾ЩӦ۾΢Щ
ѩͳ˾վſڣȴûһ˷ǵĴڡ
򶷵ļţϷҲڿϷ
˼ң쾹Ȼŵòˣѩ֡
ʱʱСԴѩӣƺ뿴ѩı飬ڴѩܿһЩ˵ЩʲôԽһս
ѩĿ˳ǳīϡ
˵Ҳɣͬһʱ̣ڵóǳī֮ʱĸһ
ǳīˡ
ʱ˿̣ڵȴ֮Σٻǳīһȭ
ѩˣ͵һ
Ҳľɴ۾ƺѾˮдתˡ
ס֣Ĺͷѩþȫе
ʱǾ̵Ľˮһ಻رڶ˻ߵĴţأ㲻£׸ˣ
ѩҲ𽥵ؼ֪ܿޡ
κʱ򿴵
ͷ֮ĵĽᷢǳī
ǰһֱԼԼŮ졣
һֱչԼԼеķʽĸŮ˺õ̫ӵ¹ڡ
ƺҲںȻ֮˳֮ǰѩЩ
ĵĨȥˣְѾۿתˮر˻ȥ
ǳīѩͳþԼȫѵվ
ʱ̿Ƥ֮࣬ǰӺŮοЦЦ
Ȼ򲻸ˣֹ˪ֹܻ
΢Цȴһֱǿѩͳеᡣ
ѩ̾һƺеûд۾ᶼȥ
նȻʧ
ûСѩԷɿٶȺԥܵ˳ǳīԡ
ɵķסĵĳǳī˵أ£ˣ״ˣ
ǳīĵһЦܹпʹֵõġ

962 

962 
ģ򣬼Ҵ򰡣˭ͣİ
ѩڵһӦǲУѩǳī˼棬ҲıҪǼǳī
㿴ңҿ㣬һʱ֮侹֪òü
һ̫ӵ£һ̫ӵµİ֮ѩˣСƳһվŵǣֻ˵ѡ
ϳǳī׵èҪ໬ж໬һꡱЦǳīŸϺɫȦЦһ
ŲԶ滨ѩȴоЩѩǻᵣԼģ͹ˣ͹ˡ
ȻǳīЦȴֱӴ̼˹ڣټһҶֵӣ˲ðɡ
򰡣ΪʲôӻӣµĻûһˣȥͨͨι
ڷһŭΪƺѾɶֵĽ
ǶȻһ飬ιֺΪ˱סԼС׷ǰһȭһȭǳīᣬȭȭ⣬ۡ
һȦΧмĳǳī˿̻ûһõطˣֻܡʹ
ĳ쿴ֱӱסˣתͷȥڣֻһ˹׵˺۾ĺе򣬸򡣡
ǲ̫Ӹ磬̫ӸŲأ
Сĳһֱ૵ǲ̫Ӹ硣
ѩע⵽˳Ŀڹ˲ȥԼŮˡ
ԶǳīıѪ˳ȻֹǱѪϵ˿ҲѪȾ˵ϵĴʯ
һƬʺ̵ѩؿֱƣƵ촭ˡ
ס֣סְǣҪˣҪ˰
ѩĺţ˻ߣɤӶҪˣȻûһġ
ǳ˽ѵҲͣˣųǳīȭߵģôôôô
ǲԼѩֽĿת˹ڣſǻڣˣְͣҪٴˣҪٴ˰
ȻһѩĹڣ˿Ǳħһ㣬תͷĿһѩ˵Ļͺİһ㣬˴̹ǡ
ˣѩ˻طʽۡ
һѩƶﱻһˮһ㣬ֱסˡ
ڣ㡭ƺŹھȻ
һԵĹŮ̫ǴʱǰѩһһͷĹŮǰһ˵ѩˣطɡ
ѩһʱǰǱסһ㣬԰ɫᡰ
ϵĳǳīѾ˲˿ڣĺܣȴɲͣ֡
һԣںۿķЦ˿¼ˡ
ˣطɡ
ߣŮѩûӦ˵һ顣
ˣˣطɡ
Ž˺ü飬ŮѩûзӦС̫˰֣˾Ҫѩϻط䡣
ƽʱŮȻǲѩģ뵽ո̫ӵ˵ķʽۣŮ㽫Լ˶
һߡ
žأ顣
ȭȭŹ򿴵Χ˶ٿ
ǳīǳīΪѩ𣬸㲻ܣ
ͬһҰһ㣬˹׵Ҫþһзֹѩǳī档
һԵĳ㶵ĿԼĸױҪط䣬ԼĸڵϱŹԼϲ̫Ӹۿŭ
ĿתһʱȻ֪ôˡ
ڹЦʱ򣬺ȻһԴѩĺС
ס֣ڣס֣ҽ
˳תͷĳȴͫһ˲ʱ˹
ָԼӵѩϿҪĳǳīٿ㶵ĳ죬ͻȻĴԼһơ
ʲô
ʱҲǱԼ׵ȾԼƺһ͵˵ǳīϣıԼҵ
Ҳٴҵ˵дһ˵ļᶨ
Ƕ˶٣뵽̫ӵµƹŹǳī
ۼǵȭͷҪڳϣֻۿѣһס֣
һԵѩᵽɤ۵Ҳɾӣ˵һӱ̽
ڱ˱ۣѩ׷Ϊ˳ǳīЩٶһʱ֮оЩƣ
ǻ˻֣ɤӣ˵ܣסְɣ⡣
Źڵһ£Ƿ׷뿪
һʱ䣬ֻʣ˹ڡѩ졢ǳīˡ

һѩǿԼת뿪⴦ռøһڡ
ǰһˣǲһˣ
뿪ѩеӡžડһ˵أųǳīдŸӵ
ǳīҲվοһԼŮԶԶѩ໥ӣȴ˵һɴĬ

963 Ϊ

963 Ϊ
ǳīѩԣһ
㻹𣿡
ʱͻһĴĬգգԲĴ۾۵ĿԼҵһһ˿ڣЩطƤѪ
ǳīЦһСԴд˵ۣһҲۡ
ƭˣƭˣⶼôôۣܲ쵱ʱһС鶼۵
죬ĵ˵һִ˴Լҵϵ˿ڣҪжأһСûпƺȣǵóǳī˻һʹ
ۻˣСָڳǳī˿ڵĵطʪĴ۾ƺҪᣬһ촵һ˵
Ͳˣ׸˵ģ۸ϽߣҪҵˡ
˵֮󣬳̧ͷԼҵʵ㻹۶߿Ҫҵˡ
ǳīԼŮСֻůһƬϵʹƺҲɢһ㡣
һѱ죬ǵǼ˵ˣ㿴ˡ
Ȼģ
СǾÿģСԴһӡ
ۣԺ۵Ļ컹Ҫ
ѩһĻǼ⾹ЩᣬۿƺЩˮҪ˳
æűӣóǳī
ڸŮĳʱע⵽Լߵ
óǳīԼСȡŵŵšܵѩԣקק䣬С¶һЦݡ
ף㲻𣿵ˣҪǻȥˣԺҲܼĺˡ
Ļѩõˮֵӣһѱס죬οģҲġ
ǳīʱҲǰ֣뱧ĸŮ˼ԼϵѪۣǷ֣һԿš
һӣһŮڡ
ǳīЩˣôҲû뵽ϸ뿪Ȼ˺֪֪Ҳˡ
Ƭ֮ѩɿ˳죬ǣС־Ҫߡ
ʱȴסӣûѩ뿪Լɻ񣬳ָָһվŵĳǳīᶨ˵ףеҲҪһߡ
ѩԣһ˿ڵĳǳīϣĿ⣬վǲˡ
ɡ˵
һƮƮĻԳǳī˵ȴ֮͵̧ͷƺе㲻ѩȻҲһͬȥ
ֱıĵųǳī֣קǰʱǳīûлع
Уǳī֪⼸·ô߹ġ
ڣǳīϣ˫Ų豭һãӡ
ꡣ
ӣԼҵ⸱һɵĴЦЦŶӣ㣬ף쿴ɵһ
죡
ѩǳ죬ó찲תȥҩӡ
ǳīϵʵǿï}ˡ
ѩ뿪󣬳ɭưԵĺӣ˫Ȳֵһһڣʵ̫ˡ

쾾ųǳīһһģͣĽŵ
žડžડ
Ų󣬳֪Լ׹ˣæĴӳǳīװԱһϡ
ѩҩƺɴˣߵǳīߣޱ˵·
ڳǳī£ѩҩƣһһĲóǳī˿ڡ
˿һһģ׵Ŀ¡
ѩһ߲ҩƣһ۲ѡ
Ȼޱ飬ǳīҩʱȴСģŪ۳ǳī
ѩ
ʱǳīͻȻ˿ڣ˶ƺ˵ʲôֲ˵
š
ѩһӦóǳīסѩΪԼҩƵ֣ѩɻ
ѩҪ˵һ飬һҪ˵ǹΪʲôҪ뿪˵ġ
˵⣬ǳīһ¿ˮƽ첻µزµʱȻŲѣѩüȻû˵ҪҪҲû˵ֹĻ
ǳī˱ۣɴһԵ˵˳ѩ֮ǰ뿪ԭģ㻹ǵϸϸ裬ϸ֮
ұ뿪ĸŮģϸóת˵ҲߵĻתι˹Ҳҡ
ѩ֪תҪԵģڵʱ£û취ʵûа취ˣֻܴӦϸ裬ߡ
ǳī˵⣬¶յ飬Ҫ֪Ϊתϸ뿪ɽ棬һǲ뿪ġ
תʲôѽΪʲôһҪתأܺӡ
ʱͻȻ˭Ҳûû˻ش󣬳ͷϵĲ豭
ѩңյڶԽͣ㲻Ҫٲ˺òã
ǳīϣĿѩдŲײ

964 Լ

964 Լ
ѩ㲻Ҫٲ˺𣿡
ѩһֱĬǳīһε˵ֻһεĻоȻһ˿ǻ
ѩ̧ͷڳǳīڴ£˺ģһƲǳī˵̫ˣЩԺ۰ɡ
ǳīֿЦһЦûϵܵȣʵЦƤЦⲻЦǸ˿ܡ
ѩװûǳīĵӣר־ĵҩƣΪ˿ڣֻǵҩƵ΢΢ĵļȲƽ
ھĵģƺֻʣ˵ĺԼ߷ġཡ
⡣
ͻȻѩǳīע˳˹ȥ
ֱֻӱСֱֱ˵ѩϡ
죬㡣
ѩһҩƣûӦײһ£üͷǳոճһʵһ³š
ûµģס
ЦţͻȻʲôɻƵģСԴʵףո˵ľתʲôѽóǺ«ó𣿡
ת
ųɻСѩʹüĬ
ʵոǳīĽͲû磬תʲôΪξתҪҪǳīΪ뿪ĸŮ
ס
һδߴٵѩʹҡѩ
Ҳ֪
ѩüͷ˵ҩһס죬ҡԼ
ôҲ֪ѽ
̾һʧޱȣʱǳīͻȻˣһ˿˵죬ײ֪ǵ֪ѽҪһ£ҪҪѽ
ǳīȻڶų˵ĿһֱͣѩϣȻҪѩġ
ҪҪ콲ѽָ˵˵
ǳīһֱû˵ֻǾĿѩĴߴҲûйܡ
Ҫ콲ѽ
ѩ˿ǳī֪˼νĹҲĽͰɡ
ѩǲģôҲɨ£ֻõͷ˵ɣȻҪ˵ɡ
⻰ǳīæ׼˵
˵һֵʱѩĿЩ˵ĸӣ˵Ļ˶٣˵˳ѩ㻹ǵǸ𣿡
ӡ
ѩ͵һ̧ͷɴ۾ǳīгűʹ
ǸӣǸСδܳĺӣһֱһʹ֪ǳīΪʲôҪ顣
ÿҹλصʱǻجΣεǸӿźŵ˵ۡ
ѩ˱סһ㣬һ뱯֮УǳǳīͳƵ
ѩǴһߣ֮С˺ܶ취򣬵ǶûáǴǺ¼ˣɫҰ׵ڴϣҲ޵ġ
ѩ֪ģҲû㣬ұ˿ܲκ㣬ȻһǸҾ׼£ҲţҲô뿪ҡ
ȻǶҺ񰮵ģͬʱûа׳ԵͣҪõʲôҲ븶һĴۡ
ѩŵ񣬳ǳīͣһ£ѩܹһԼ˵Щ
ȻأȻˣعѩææʵȲҪ֪ʱʲô顣
Ȼ󡭡
ǳīɫЩȻ˵ϸˣžת˵ܾȻĵҩǰҪߣܽŵҩҡ
ҵʱҽֻҪһ˿ĻܾҶǣ֪ģתȷʵ㣬ͬģΪұҪϸ뿪˵ˣѩ㡭
ǳīż˵ʲôѩҪҪԭҡҡͷЦһ
ˣѩԭԼԻ˵ģԼǲҪһ˰ɡ
ף㽲ˣ
ʱˣĵĻȦȦģûĹ£Ҳ棬̫ˣ컹Ҫ£Ҫ꾫Ĺ¡
һֱҪ£ʱѩͻȻѵ죬ûнúôģ㿴㣬ɺͳ
ѩһѵ󣬳ίͰ͵ϣͷϵĲ豭ҲȥҪˡ
˳Ĭ
ãѩ̲סʵ˵˵ʣΪʲôûи˵֪֪ȫ֪飿ʲôҲ˵ô㣡
ѩңκʱҶǲġ
ǳīЦһ˵ʱΪתϸһԼ˵žתңӦģұҪߣ鲻֪Ϣ͸¶򣬾תǲҵġ
óǳīĽͣѩ֪α顣
ԣһôʱķ붼Ϊ᣿
ᣬǣôһᣡ
ѩЦһϸĸйȴǸˡ

965 鸴

965 鸴
ｫϸ˸ѪͷѩԾɾò
һ뵽һеһжΪһᣬоһ鶼ѾˣǶٴҲûˡ
ѩӣƳǳīŵʹɥĻƺˡ
㻹ίǰɣҶû˵ԼίţĴӦʲôϸߵһ
˵ʲôȲѣҾͲˣĪɳʲôתûбʲô취ˣش󣬻ҲʲôܴתĶ
һ˲䣬ѩתͷԽԽѹԽԽԼίᾹžડžડĵ
һԱѵװԱĳȿԼ׵æϱС˵ѩϡ
ʹС֣Ҫȥѩϵᣬ̫СˣôҲţɵüˣ˵ףײޣײһ
ߣǳīҲ˲ϵ˿ˣѩȻˣɵۻˡ
ǳī첽ѩߣһѱϵĳ죬ȻŮһͬȥѩϵۡ
ѩʱίúܣһ뵽ôʱķ룬ǳīȻһϢ;ѹ
ǳī֣ѩһƿſǻ˵ң㲻һԼ𣡵ϸ費ԼһϢܸ˵ôģô͸˵ˣ
ĳȥˣ㲻ùǵԼˣ㲻Ҫϸ뿪߰Ͻ߰ߵԶԶıٿ㣡
ѩϡﻩĿ˵һƣҲ֪˵ʲôֻĵŵЩһ˿ӱƲסȫ˵˳
ոǳīʱʵʮ𾪵ġ
̶ǳī˵ϸԼʱѩ㲻֪ʲôζˣζƿȫһ㣬Ӳѡ
ѩһһʣǳīͷղѣǣҲͺˣΪյԼԼӡŮԼֱһ֧顣
֪ˣվƲӦϸʲôģǴӦҲҪúøѩ
Ӳģ񣬳ǳīǲѩκϢˡ
ѩѩҲãҲãҴˣһ쵰Ҳ㣬Ҳøϸ뿪ģѩ㲻Ҫٿˣ㿴Һ𣿡
ǳīһץסѩ֣ҪԼϴѩϵۣ۲ѡ
ѩţЦţģۣųǳīһ֮ºݺݵĴһƣֱóǳīϳָӡ
ǳī״Ҳգĵɵһıѩ·ֻҪһѩͻûһ
ѩʱղѣǳīסԼ¾Ҫſſң˭㱧ҵģſǳī
ţҲţⱲҶٷˣѩҺ㡣
ǳī§ŻˣѩͷҪԼϱ
Ȼžһİƣ˳ǳīһϡ
ѩ֮ǰһֻ˲Ĵϣôһѩڳǳīϣ
ף㲻Ҫ׻첻ϲˡ
ʱ򣬼ѩǳīʱǲˣܵѩߣһץĴȣСȭֱֱĴѩϡ
һߴһ߿ޣİӡ۲ѡ
ѩûзӦ󣬳ĨһᣬܵǳīԣóǳīӣСԼҵϵĺָӡ𣬵Ͳˡ
ǳīСԹϣȰο˵ۣײŻģǵӦõģԺɲٶոӵˣ֪𣿡
첻鲻ԸӦǡ
ڳǳīע£СȡžડžડߵѩԣͷֵֶС˵ףˣ첻Ӧôס
ѩüͷֻܣԼŮΪԭ򷴹ԹԼһ׵ʧܡ
ڳź˵ҪٴͲϲ׵ʱѩֻͷһʹǰһڲ˹ȥ
ȻڣС˵˵ʱѩ̲סˣϾԼ̥ʮŮôĹ
ѵҪеģǻ˵ã
첢֪ѩҪһֻԼײϲԼģһʱ֮䣬žžવĵ
ףˣֻǲף㲻Ҫòã
óĿѩҲ̲סˣųæο
ðοóѩתͷųǳīİӡۡ
ۣԼƽ𣿡
ˣѩոҳ嶯ˡ
ǳīɫȻ֪ѩǲǸԼģС̽ʵѩǣԭ𣿡

966 

966 
ѩû˵һʱ˳Ĭ
֪ѩ
ǳīһʵӶѩԭˡ
ѩųǳīϴİӡվḧϳǳīգʵ𣿡
ۣĲۣѩСٶҲû⡣
ǳīϽ˵һɳĮһϲѩģů
ѩƺ̫ˣǳīٴСĿʵѩԭ𣿡
ѩûлشʵ㵱ǸϸԼõĲ͸¶κϢôڷȫ˵ˣģǵԼʱˣܸ˵ˣ
ǳīԣ¶յɫ
ѩң治֪ǸԼһŪֵزģѩ֪˵ĻҾƲӦϸҵʱӦøģһԵ뿪
ҺˣģˣҲӦ뿪ģԣѩԭ𣿡
ųǳīСӣѩЩۣɵӣ
ʱ򣬳գʪĴ۾󿴿ҿСǱȽϴģѾֹסᣬԸȥˡ
ɵѾһżÿ챧ż
ˣ춢ԼҵһŴʹ˸Ƿ
ֽĿתѩʹ۾ԺĶԼ˵ˣףҪ˯ˡ
óô˵ѩҲ˲ϴǳīˣȻû׼ȷĻӦѾԭ˳ǳī
ʱֻһѩ۾һգһգĴۿ˾Ҫȥ
ãȥ˯ȥ˯ˣ
ѩһѱų죬ͣԼŮıһҡһҡģų˯
ѩɣڶ˻㱧
ǵģѾˣĺҲǲᣬСʱѩܱ죬ڣԵĿѩЩ
ǳīѩۣ־Ҫӹ죬ȻԺҪ˯ŵĳ조һ£ѩˡ
Ȼ˵һֱڲͣԹѩԼĵһֱ˵ŵĺûΪ˳ǳī˵ϲ׵˵Ļ
ڳǱʶ׽Ļѩ
˯еĳ첻֪һٶóǳīЩˡ
ǳīſ֣һʱ䲻֪˵ʲô˵ԼŮʵǱʶҲǲϲԼ
ֻǲϰ˯ʱ˴š
ǳīϵʧ䣬ѩһ¡
ʵЩǺ޹Թ޳ǳīһ뿪óʱ䣬Ѷû£οǸû֮ԼѹҪ˰οʱ
ԹǳīԼŮԼӣԼϹ£һΪǳīǲˣӻгŮˡ
ѩͷһһðǳīȻıЩԹЩƺɢˣֻҪһڰȡƽƽľͺá
ų죬ԼŮͻȻЦˡ
ܿ˯ˣѩʱҲ챧סˣķŵϣΪǺñӺ˦˦Щʹ֡
ʱѩȴо첲ץסˣɻͷ㿴ǳīһץסĸ첲İĦ
۵ĸ첲ܿ㻺˲٣ѩҲ˵ôɳǳīΪĦ
һǳī㷢ѩƺ˯ˡ
ѩѩ
ǳīлһѩûлӦȷѩȷʵ˯ˡ
ѩ˯ӣǳīὫԵһ鷢ڶּĴЩ÷֡
ѩ˯źӺƽ΢΢ƺʲôһ㡣
ŴϵŮٿǰӣǳī鲻ԽЦˣ˯ѩ˵ѩԭ𣿡
ûûУһҪ룬ܣô׵ԭ㡣
ΰУѩƺǲԭ³ǳīˣʶ˵ûУȻѾԭˡ
⻰ǳīֻ֮еģҲˣѩһʱľԭҲʵҪѩһʱġ
ˣˡ
ʱſڵСѾ߼ææĹ档
ǳīַߣѾСһЩ˯ŵĸŮˡ
ѩˡ
ѩһ۴ϵĳ죬ΪҴñǣҲˡ
ôˣʲôˣ
ǰѩųüͷСѾ
СѾžһֱӹ˵ϣɫҰףˣū澴ˣū̫ðʧˣˡ
ˣɣ˵ɣʲô£
ѩͷİ˰֣˵ڹľЩˡ
ұΪǳīŪ鷳겻ﻹܰڳõƢ
СѾսսģѩȷʵǹӣС˵ˣиϸѾ⡣
ϸ裡
֣ѩϵĲ豭žડһڵϡ
챻豭һʶǳī
ȴǳīҲסˡ

967 

967 
ϸ˺ܳʱ䣬һŮˣȻ״˿̵ѩʲôһŮɷôЩ޶ԡ
ѩڳǳīĵλϸҲ˽ģҪȻǧϸ󣬻ӦԼôֻΪŮˡ
ϸ費ٰѳǳī͵ѩˣԼҲϲǳīԼҲõôͲҪˣҸϸҲӵС
ϸʱ˽УȫõЬЬɫ䲻ѩѾɱʱˡ
ϣǳīôˣѵҵϸס𣿡
ǳī˿ϸԼ첲ϵ̧֣ۿ˿ʱѩ˭ۺͱ˺С
ѩҲƵֱ۵ĽϴŨ⣬ȻѵԼȫˣģıԼ
ѩʱ˵һ仰һ˵Լʵͻᱩ¶ϸóѡս΢΢֣Լ
ԼǰѩԲչԼһ棬ʹԼ絶ʹԼҲԲϸ迴һ
ϸ赹û̫עѩЩϸ΢Ķרעڳǳīϣģ۲ϣСľܷ֡
ǳī˿ûԼŮˣתѩԼ֪ӣγѩĵʹࡣ
ѩӣսȭͷÿһͷһУĸԼϢ
ǳīϸִԼƿߵѩԱߣѩᣬҺ᯸ʲôûС
ѩʱýȥĻﱾ͹ˣĽͶǳǳīΪ˰Լĺ
ԼԽԽԽԽƣѩһֱҡͷʹ飬ϸ֡ѩڿˣ˵ˣǵԼ𣿡
ϸ״֪ѩˣԼ»ǴЦߵǳīߣһһĲŪͷ
ѩ˸ӵǿ¶΢Цװ󷽵ϸ裺ϸݵʧԶӭ
ϸ迴˿ѩԽƯˣΪ֮òͬЦݵĿһĹˣһ崿
Ҵ˷ǰҪڲȵġĿųǳīңΪ˵գ¶һĨаȵ΢Ц
ǳīȻ֪ϸôĿģ޷ǻ׮ûʰɾΪѩβȥϸҩ
ԼҲ˲ˣԼӺԼȻѡԼӣѩԼԼһľ¿ɼ
ѩҺ͹ˣǵʱһߣ֮СԼûа취ֻΨһľתԾΣôãʱܸ˵ԭҸϸ֮Լ
ԼΪ㣬ҲӦġȻ仰ǳīû˵ԼİŮҲܺһʹ࣬ܣ
ʲôԼҪңҪ˵ѩӣˣôãҲ𣬷Ůˡ
һԿϷϸϸʱЦһŮˣǾһŮˣ˲飬ҲӦÿһЩ˵꣬ͻȻ䡣
ǳīϸ˶ԼŮˣϸ˵ϸԹ˵ģ벻Ҫҵķ˺ͺӡ
ͻˣ֮ԼҶԣʲô
ҡ
˵˰ɣ˵˵ѩʱͻȻڣǳīڿΪҺ죬ǣԼʲô˵ʲô
ѩֻҪ֪Ҫġ
򶷵ʱҵĶһˡҵɺңղұҪԭˣŮˣֳˡҲ֪ڸô졣
ѩҪۡ
ףŵԲ¡쿴ŵ˽֣Ҳ̲סڡ
ʱϸ𣺡һϷϧˮƽ
˹ȥŮˣ㣬㡣
ϸֱҧһڣ۵ϸһ𣬳ͱ˳ȥˤڵء
죡
ͬʱѩͳǳīͬʱ𡣳ǳīʱߵԣѩһƿ߿ʡŮ˴ǵŮ㿴Ű죡
ǳīվϸ˵ϸҶٰ̣ȴءԼִвˡ
ϸǳī˵Ļζʮܣǳī㻹ǽˡ㲻أôڻǳī󣡡
вң
㿴ϸûϸһ
˵գϸųǳīţѩͳ
ѩǳīϸͷҲصĳţиѹˡ

968 Լ

968 Լ
ǳīΣΪǳīڽϵĵλΪ˱Լ޶ֻܱϸǣűߡ
ϸѳǳī⣬Ķ˵ǳīǲΪϲͲ㶯֣һٶʱ䣬Ȼأ´ϣô㣿
ǳīЩȻϸЩ⣬ϾѩȵģԼҲԼԸɵģҪΥԼ˵ĻϸȻ߳ŭԼ鷳
ϸԲʵǲѩί˺ˣѾˣȥĻĹȣҪˡ
ѩѩѩ֪һϲŮǰᵽһŮ˵ֻ֪뵽ң
ϸʹı飬ǳīͻȻĲ̡Լ˺Ůˣ˺ε޴Ĵ
ףҶԲ㡣ܷܲߣ±ӵţرĶ飡ǳīϸҾ
ΪҾԭ㣿Ҫ±ʲôֻҪⱲңҵȲǸѩϸԽ˵ԽͻȻᡣ
ǳīϸ˵ĺãѩѩĺáǣⱲֻһŮˣǾѩҶߡ
˳ȥ֮һˣֻĸûб֡Ҫ˵ϸҲֻһ£ȫȻûʲôˡ
ΪԼĵҲǷ˺ܶ࣬˻иҡ˵ףǸŮˣȻҡߣҵŲῴĳĻŮˣߣ
ѩע˳˵ǸŮ˵лȥʱ򣬲ȵһʯͷ졣
˭ȻڸղŵĴˣԳǳīĹġ
ֻûĳ
죡ô㡣㲻޵ܳʲôҲᵣĵġ
һȥҪŮһ𡣡
죬ԣȻȥһͻȥˡ
Ҫǲȥô죬ȥĻҲǰ˵ĺûˣҲҲ㣡
úúãԣ첻ޣһȥġȻȥ׵ġ
Һ׵㡣ϸ˸ˡ
ŮǸϸ迴ıЦ˵
ϸǳīȫԺõĵĵطܷԸ˷飬ǡǳīĳŵ
ںҽϸ迴ųǳī
ԡǳīһҾ
ϸЦǳīϸǳī£ϸٷϻϸܾ
ϸµ񣬺αػĥǳīϸ˵Ҷ˲Ե֣ǿҲá
ʱѾ޵Ѹղŵϸ˵Ļһһʮȫ㱨סĵѩЩҲЩο֮顣
˵ģѩ۾ˣԼıŮ
ףŮʱƭ㣿ǸŮ˵ֻ㣬ݲˡ׷ſļɡ˵
ѩͻȻˣѰ˼ǲԼ˵ˣףôˣ
ѩ§ų죺Ǹˣˣûбǡ
ŷףͺ˵ˡǲ뿪ǵġ
ѩĸŮͷ
Ŷˣףղʵˡ˵һҲˡѩĻѳ˵
ѩһæѱ챧˵ǸϿһóԵġ
šӦţỨ׺͵ڱǰˣһ˻Զһ
ⲻ֪ǳīվûл
ϸϸ迴ųǳīԼ㿴˱ֶΣҿ׷ҸֶΡ˵˵ţȻ
ǳīγ֪ϸԼһƬģǣôֻİˣֳԼĸ飬Ҳװ֪
Ϊǳīֻһˣѩ
ѩǳǳīһֿ
ǳīϸ˵ǲܵġֻС
ûȳǳī˵꣬ϸʹѩǰɡ֪ҲһҲ⣬ֻҪߣҲԸ⡣
ִԲ򣡡ǳīεҡͷܵġҺȥҲܷʲô顣
ߣ˵㣡ǷҵľҪңҰκѩ㲻ծҪԲ£ϸҲǺǵġϸ˵
˵գ±ųǳīҪߣԹԸߣҵ¡źߡԼѡɡȰ㣬ڵ书Ҳ򲻹ҵ°ɡ
ܹ˵ĳǳīֺķôľȻƴȫ书Ҳ޼¡ʵʵߣûзת֮
ǳīϸϸ

969 

969 
ѩ޵ڵһϣûпǳīİӰӡѩҲһһ㱻ĥԭԳǳīǿѾԭµģ֪Ǻá
쿴ϵĹһı䰵ҲǸζ֪һЩˡֲ֪ΰοˣϾʳˡ
ѩԼĬĬʰϵķˣһûԼıŮڵųǳīĹΪֻҪһ˾ͻҸһˡ
ѩ룬ԼˣǸŮˣվԼҪ
쿴ϵĲˣԼ͵Եģ׼ǵԼ͵ϲãȴӭԼĿζࡣԼΪҲһθҲûС
ѩѲ˶˵ͻȻ¿ԼʲôҪʹࡣǳīﵽʲôΪʲôʹࣿ
ѩԽԽѹԽԽԼôĸڳǳīȻһĲֵﾹȻݲԼţѩڳ˯ȥˡ
һж̫ӹ۾ѩ˯ˣŵĽᱧȥԼ޵
ʱĳѾ˯ˣΪ˲ֻˡ岢ʲôСˣͨôദҲĳĶԴѩ
ѩԺֻ˸ԼǱӣȴôҲۣԼˣҲǱʶﲻѹˡ
ѩǺñӺ۵ĿúõһˣݣһȦȥպõֻԲˡ
һҹԸͣѩ˵ĻȸԡŰĵĳŴ
ȵѩˣЩǿʼ˵̫ӵ¶ôãһû˯
һ˵԰Ҳ֪Ůϱӻʲôĵ£̫ӵôãȻ˶Դ
԰Ů˾ǲ֪ô̫ӵ¿ĸ֣ڸв֪Ǹʲôǳīǿˡ
԰һѾ߱˵ʲôһŭϡ
ԭҪĹյ鷿ͻȻ˼ѩǻȥңǵۡ
˭ڱҽݹֱ飡
ūҲˡŮ¿ͷġ
ȥɣҪƹˡ
л̫ӵ¡ŵŮæ̫ܳӵµ޵
̫ӵ˶͵͵ţû뵽ѩڱ̫ӵ¡
ͷѩˣ
ˣ˵ĻҶˡʵ̫ӵ²ΪĸŮѾˡ
Щƽû¾ϲϡҶԸģ㲻иĿѩ
ѩ֪ԼΪԼԼĻǷŲ³ǳīܳǳīζԼԼǽһȫȻˣҲղˡ
һӣֻΪǳī񣬸ˣʹ
Щѩ˵Ҳ֪һԼ̴³ǳī
ΪֻҪԼѩãѩһжġǣȴ͹ѩԳǳīĸ飬
ţõĳĬоѩԼ֮εķΧɿ˵˸׼Եģ
ѩ֪ܾ̫ӵºͲܾĺһģҲЦЦͷӦˡ
岻֪ѩʲôɴÿ׼һ㣬һѵɽ亣ζѩͻȻЦˣ£Ҫҵι
ѩ¶Цݣסһ㣬Ҳþòܻѩ̫ӵ²˵̧ͷĿԣεʱ̡
ѩȿڣһ԰̫ӵ¡
ѩ˵Ѿ緹ĹæӦˣպãûԣǾһɡ
Ŷˣ̫ӵ£ģôûѩʹ塣
޵˯أˣڷԸ˸˵
ҵ޵ǣѩ˵̧ͷܣ޵ķ߹󣬺ԼסȫһΣ֪ԭԼסǹ޵
̫ӵˡҲ֪Ϊߴ޵̫ӵ𷣡ѩڵ˵
忴ѩٶҲһæ˵Ǳ㳳ŷŵ޵𣬿
л¡£ָ鷳ˡ
˵ʲôأñҺáѩ仰Ҳ˵ʲôˡֻͷԲˡ
ʱ򣬳Ҳۻˡѩ˵ӣ˵ףˣҲҲԭģ
ҲҲˣԼԡѩԳ˵
ϣѩ鷿ҪСˣѩ뿪һ˽ģѩ壬ʵڳܲסͶ١
岻ͬ⣬ѩûа취ֻơ״ֻܵͷͬ⡣Լ˻ﰲȫĵط뿪ѩͬˡ

970 ԭ

970 ԭ
忴˾ѩҲ˴𰸣ԭԼʼҪԼġֻΪеǸˡ
ֻԼĻˡ彫ͻѩСԺӣһк󣬹ĵȥˡ
ѩСԺźͳǳī֮֡ʶĶʱĽţӵĹػСʱʹһз·ĿǳīҲԼĶߡ
ţˮ̧ͷһˣôһҲûءصӭףҶˡ
ѩԼСˣղѣôˣæο죺ĴȥԣŰ
¶ЦݣһĨЦڻѩģѩ룺Ϊ죬ҲҪ
ѩһӲˣó˾ƣԼȵġѩ˵Ůڴ˴סһӣٷ͵ؼ硯ɡ
ףĬԴһͷð͵ؼ硯׵ļҡ쿪ĵ˵
죬ǵ׺ļң˵ļңԺסģҪеλáѩԳ˵
ףԭµյѩǰ
Ȼ֮ô᲻Σգ̫ӵµĸϣҪߣѩ˵
˵˵һǻˣ᲻Ҫǵġ쿪ĵЦš
ѩųаЦһƾʲôССͳЩ챾ðȵĶŵġ
ѩųЦţҪǿԼ졣ǰһų
ȵĸŮ˳극ѩѳ͵Լ˯ų˯ĺŷĴ߳СĹš
صǰѩѸղûȵľֺڣ˻ûԼڣͺôľƣѩˣʼģ塣
ѩ̫ӵ£ֻΪԼΣε̫ӵ£˵ôεһֱųǳī֡ſ˯ˡ
忴ѩﲻǸζѩԼ̫ӸչȻǲԼҲʱ̿
ѩ廹ЩҡҡͷգѩûзӦͰϴˡ
Ǳӵʱѩ˯˵ôε̫ӣҲβءʲôȥˣȥˣ֪֪Һ㡣
ЩϵĶһԭУҲǲԸԼģϲ˵ԭ˼ǳī
ѩǺñӣʰ꣬ˡ
´û̫ӵ£ӡ̫ӵȻ¶ΪҲûϴˢĵزΪŮˣ̫ӵĶˡ
ڶϣѩǱ쳳ѵġǿ𴲣ͷѡѩȶˡķûʰѩ´׼ʰ
ߵǰһѩˣϸɸɾɶûСѩΪԼΣ۾ȷʵûеġſġ
컽쳤ˣ֪ʰӣˡѩذĿų졣챻ѩôһ˵һͷˮ
ף˵ʲôûɻ
ƭˣǳԵķӣʰ𣿡ѩ³ıӡ
ûһ̵ֱҪʵȻǼ£Ҳܳϡ챧֣һС˵ӡ
ѩ״Ĳ죬˭ءͻȻ񿴵̫ӣĪǡ
ǷԽԽˡѩ˵
հкܶණҪãѩͿʼæˣҲǸڿĺӣҲһɻ
ܿ죬СԺӻȻһ£ѩͳƣ󹦸ˡ
ѩ⼸ºͳ˶зΧСԺǳīһ˼ҵķΧ
⼸ѩȥǳīϸ赽ʲôԼΪʲôԼȻԼ壬ΪʲôͻȻʧ
ѩźͳǳī֣ڵóһۣǳīʵڱԼϸ˵ǳīĪǺǳīҲйأ
ѩֻƾ֮ǰļ䣬һƶϵ׷ʲô
ѲΪǳīŻᱻϸһδεв
ѲΪԼӺϸЭ飿
ѩ֪ϸһֱϲǳīܾһ㣬ŻóǳīһֱߣԼԴס
Լ治˵ŻһٶԼᡣ֮ĹϵԼԼ
ʱԼʱ򣬳ǳīһԭΪԼȻֻоȥѩ˵֣ȥҳ졣
ѩظ߳ȥ˾ȥϸҳǳīͬ󣬾
ѩԺҹʰ׼վȥѰҳǳī
ۿҪСԺӣ˼µСԺӣһСԺӡҪ뿪ˣѩþȻЩ᲻á
ȻֻķӣԼü䡣

971 

971 
ѩһų뿪طǰ·λδ֪ѩֻ֪Ϊ˽ҸǱؾ֮·
쵹Ĵ󣬱ϾֻǸӣĵĶѩ˵ףáÿԺƻˡ
ѩŻÿɰĳ죺׻ͦϲסǸСԺģ뿪ͦ᲻õġ
ףɨû˼һһѩ˵
ѩС˵ģЦˣС˾׶ҵϷƾҪ졣
һҲȻ˰ҪıɱŮ˵ѩֺǺǵġ
һ·Ϊ˱˴˵飬ӵĿ֣ĺ͹µ
е֪ѩ뿪СԺӵϢߵץסڣţôǰ
ŵ̹ڵأ£ƹһ棬˵
˵ʲô˵ż
״Ͻ˵лл̫ӵµչˣѩӽԺԼչԼ̫ӵأ
Щû̱ϣ˵ţˣҲԺ˵
ϣ۾һᣬ˵ұ
ǡ
ţʹ㲻˵һ·գһ˼ҴźӻǺΣյġԼȥʼղġ
ԺҲŹһͬǰˡõ룬Ͼ̫ӵµױ̫ӵ¶꣬Ĭеġ
оѩҪȥҳǳīϸһ£ǳīǺϸˣôҪȥֻһطˣ
ϸ
ţ̿ӱ޸ϸţһҪ£ҡ
ѩͳѾһ·ҲЩƣˣҸطסߺȳ׼ͣѯʸĿջ
ȥһջȥѩ˴Ϣһ·
ⲻ֪ΣĿ
ϣϴ֮׼˯ˣ˾䣺˭
С͹;Ʋˡ
ûҪƲ˰ʹˡѩ˵
Ǳ͵ģסͷһ;Ʋˡ
Ѳˣѩֻܿš
һŲҪһδѩˣﻹ˵ţε˲ͦƯģܻüǮ⻹иСģҲɽͯϱҲ
ѩһæźȣһ´ˡ
һȥ̽Ϣţ˵ΣաһҹɱѩڵĿջǡ
ѩ˹ĺܺ£ǸӵԼıŮôСôܵί֪Щ˻᲻
ţʲôôԼҲȥˡ
Щ˵Сӣ¥Ǹõطȥǿˡ
ѩ˵СҪҪǮҸ㡣
ߺߣðȥ¥Ǹ缸ˬһˬɡ
ҪҪѩţƴסԼ·ǣҪѩȣΪûϣˡ
ʱ򣬹ƴ룬ɱЩûзİˡæѩѩ£ˡ
ѩ֪˾ԼΪԼǸˣֺһ̫ӣĹ£л̫ӵ¾֮
һֺ֪ԼˣÿҲżȻ·ƽ
ɰҪлл̫ӵ¡
ˡȺȱˮѹѹŻ˰ɡ
̫ӵ£죬컹ϡ
£ҵѾȥ׷ˣһͰѻ͵ǰġ
ǾͺãǾͺáŵˣҿ̫ӵ³ҪȻҾɥȪˡ
УҪȥҳǳīɡƵĺŲ˵
ѩҲܻ䣬˵ǰˣ֪ˣҾú̸̸
ҲãڶࡣһǱɡ
ѩܾ֪ܾһ˵Ҳˣû˼ҪиҲףҸ
˵꣬ˡѩıӰζӳ¡
ţһ˼ĸŮͷʹޣϲõˮ
ףףΪҲˡ߿ޱ߱ѩ
ѩҲ棺أԣˣ⣬˺ˡ
ѩŻڳ˯ò˯ˣȴجΣźŽеѩһۡ
ڶ峿صſڣ׼ĸŮһ·һЦˡ
ϸСĳǳīҲûţһ£Բɺϡ˼ȥϸ׳˻Լ˰е飬ԭһкйء
ƣ
϶ͷԭڴ
Ϊ˶ԸǳīΪ˶ԸƣֶԽԽˡãһ㲻ʣݹҲ塣ϸôҲǻġ
ǳīҲˣ书Ҳ˲٣ÿԼ޶ôӳϸӳϸƿء

972 

972 
ǳī룬ϸƶһ׼ƻԸƺˣҼˣ޶ˣ֮ǰУͳͳһ㣬Ϊۡ
üͷ豭߬Խ׺
Ƶ̴ĻͦãƵͷˡǳīݺݵ˵
ŻǰһУ
˼ƻδľһ̤塣
û뵽ԼȻôС˰Ƶĵвյݺݵˤ˵ϡ
һƳɵĲյһءǳīǽ岻˿ԲŹơ
ȻôԼǳīʲôˡƺԼѵҪЦŽܣȻǲܵģڰǷԼĳǳīȻҪٱǧ
ԶڰׯİǸܵʲôƵģ͵һ˸İƲɵĵһﹾһ䡣
ѲˣôͻȻô䣿ϽýһЩ
ڻݣһʱЩͷԡ
ǳīһ˿Ȼҵ˿ǱҪΪֻظԲ˱˰ơ
ȻˣǾͱҲˡǳī䡣
ǳīûйԥǡǣһƥǧ˴ǣȻһǳ⡣
æŵǳīǰŻ谵⿴˺һǿ˭
ôæڳǳīǰ̧ͷ
ԼϹۣȻûܿǣǳǳīǷڰǸҲѽ
ɫѾ谵ʵû뵽ȻǸǰ³ǳīΪԼ
ⷹײŵõģҪ˶˷롣һСĿȫء
ҪȳȥҳȥԲҪ𡣡ǳīûע⳵顣
ڵĳǳīһ˼ҵƶϣȻûж˼ǳīһ·ȥ
һʱЩͷԣû뵽ô˸ҪԶšԼķ뱣סˣȻ롣
ǳīһ·ǿӱޣ·ϵʱ䣬ûܽƴס͵òʧˡ
ڵˡǳī˵
ھʱĿӱޣǳīջ˰ׯǰׯϵɵһߡ
ô˭ѽŵСʵ˯˵
ǳīû˿ͣСƿСһʱûӦͱƵһԡѾŽˡ
ǳīûжת̨˰ǰǳīŴ򿪣ƿﲻɵһ
ԭȲӲҪС˱ϹϾ˵
С˿Űɫ΢΢һﰵвԼ˷롣֪ǣ֮ɫһ䲢ΪʧְΪǰĳǳī
ǳƽԼͷĲյȷһԣ΢΢ŹٷʽЦԳǳī˵ʲôˣôˣݷĪʲôҪ£
ư߬ȭͷŬԼֵһЩ
ôûʲôͲܹ㣿ѲЩʲôǳī˵
ƲɵȻ׳ǳī˼ڵһ˿롣ǳǳīء
⻰˵ģֻɫ˸þ޵ʱˡʱǰЩдҲû취ġ΢΢һ䡣
ǳī΢΢ϾЩǰ鷢ȷʵǴ۶Щ¡
ǳǳīĶЩɫôˣԼҲˡ
ⷬǰҪʵӦú˵ҪҰ㣿ǳīĲյࡣ
˳ǳīĻﲻɵһӳǳī֪ЩʲôǲԾĶţϵıҲ΢һЩ
ųǳīеĶɵЩǰԼڳǳīԼӰʵ̫ˣ԰Ȼ
յеĲһҧǿȶס
ҾЩ̫ˣʲô黹ֵôǰƾװ֪ס
ǳī˰ƵĻɵüԼµǲ뽫Լװ⣬ǰĿ㻹ٳһ𣿡
˳ǳīĻɵһͣųǳīǿЦģҲ֪ԼǶ㲻ˣֻܽԼ֪飬һһʮĸǳī
ȻǳīϣƹȻ롣Ƶϵóǳīʡ˲ٵĹ򣬿ֺ˰̲۵ˡ
һ㵹óǳīջֻҪץסһǳī֪Ҫ֪ġ
ʼĩǾԲġƴӻнͳȷԼŵ顣
ǳīŰôױ㽫һж̹ȻǺܷġô£Ӧòʹթ
²һ˰ģԻһ档˵
ǳīŰƵһʱЩԥŰƵ˼Ӧû顣

973 龭

973 龭
飬ڵĳǳīʵǲ֪ƽĻ漸ּ١
ǰƲܷڱĻѻڵĳǳīһʱ仹Էֱ١ڵѾǵѼӡ
ڵǲ˳Ҳѣǳī֪ھһߵԼǲ˵Ҳܺ棬ڵİʹʲô
ǳīṴǣЦŶ԰˵ҵҪʲô˵Ǹƭ֪
ǳīĻһشݺݵڰƵͷڵİƲЩңղŲû
ǸղԼ֪鲻ڵľֻڵİﲻɵÿʼҪô龡ƫԼ
Ͼ鱾Ͳһ˰ģȻԼѻ¶ˡøԼһӡĻΪԼʱ˵
Цųǳī鲢ûб¶ͷԼĻʵȤ
׼ȻԼһЩܣôǳīͲ׵ضԼȻˣԼܱסˡ
ǳīŰʧ֪ʲôС̣ǰ˵صܣǳīŲһˡ
һεĳǳīٹԹԵ׸Լ뷨ʹ㡣
ͬҲβûд˵ѡ
ģ鲢һ˰ġ֪ƾҵôķˡ˵
ǳīһ˾һ˿㵡ԭΪʼĩǰһɵģдԼԼѩ顣
û뵽鲢ûô򵥣ϸ롣ζ˵ʵǰд̳ǳīǰôǳīзȨġ
д̵˵ãΪµıԲ߻˾̾һɱӵеԡ
ƵĻ˳ǳīǳīʼǰֹӼᶨԼĵһǾǰƵǲûƭԼ
˰֮⻹һˣ˾ıԵšÿһߵļΪȵÿһû̽ǶڶԷľ˽⡣
Ե˳ǳīԺнл䣬ʼûջ
Ҫӣ˭ǳīʧȥģһ仰ðһס
ɤӣѹ±ƵġǳīտʼЩܣеҪ֪ܡ
Ǹ˾ϸ裬ǲЩԤϣ
˵ʲôǳīʵһ
ϸֳǳīüͷûв´Ļ˵ı֪ϸ裬Ǹϸĸ
ʵû뵽ԭƻһıȻһֱԼԡµǳǳīûвһ˿һҲ˵ϸû׼иĺ
ǳīķӦڰ֮ڵģϾԼػôáʵûа취뽫Ϊ
ǰСˡǳīṴǣЦ˵
Цڰ˵ЩζҲ֪ǳīﵽЩʲô
ҪĻ㽫龡ҡǳīЩŭˡ
ԭװεĻƿݺݵɨ䣬ŵðһ顣ƲҼͳǳīּۻۣæʼĩһһʮĸ֪
ıλãȻƸϸ衣ɵýԼ˵ı΢һЩɾҲӴ˽١
֪ĳǳī֪ҪζԴأֻѡ̬չЩ¾Լ
ֻмû뵽ʧܵԭ򡣡ҡҡͷʾϧ
̧ͷŴһ£￪ʼ̾Լĸɾ㡣Ͳᵽزˡ
ǳīʱȻ鼫ǻƽ˵ףԼڻܶ԰֡
ǳīֺݺݵϷһ죬ԼĻԳǳīһӰ졣
ֻҪܹȶסǳīһῴܲܶһ١ԼĴݣԴﵽɵĿġ
Ȼƻȫʵû뵽һǵʵûܴ죬֪飬ǾԲ˵
ǳī٬üѾǻŭȺԼҲˣȻƵԼİŮϡ
ʱĳǳīܹѾ൱ףΪ˽ŪҲǳīĽڰƵĲˡ
ǻܵȵʱ򣬳ǳīŰЦȻʹ졣ͬʱǳīаûڣԼ㿴ϸʵݡ
ҲͲ˼޹ˣϾûйġںûˣǳīΣϧ
ǳī鱻ƿȻ׳ǳīʱӦԼ
ڰƽҪĹƸϸ裬ǳǳīҪɱԼҲӦǹ˼һЩǡ
Ǻϲûбֳʹ˹ġԼǵ˳ǳīƽ֮֡

974 Ｏ֤

974 Ｏ֤
ǳīʱĻɵýȭͷսݺݵϡû뵽Լڹôã˺ôˡ
ʱζԭ°ƺϸΪǳīΪӱ
Եĸоǳīϵı仯ڵѾѷɡֻʣǳīܿԼ̹׵ķϣŹԼ
ǳīԼĽγһѾ˰Ƶϸ۵ĲϣֻҪǳīҪ
ƿʼЩˣʼԼǰΪϸԼҲ뵽Ҫǳī
ϴγǳīζԴԼĿʵǲٴξĿʹ
ǳīеĽƲϴս˼֡ۿٽһǰڣǳīһʱЩԥˡ
ǳīԼֽ˰ƣһɱ˵һ˰ˣôɡ
ǳī𣬰ʧȥһ̱ڵϡ
ƴŴǰǳī̧𽣵һ˲䡣ΪԼˣϾǳīôҪǲܵ
ߣձһǳīݺݵ˵
ڰ˵ˣǳīŹԼҪɣҲҪɵĹ䣬ԲʹСֶΡ
ӡȻҳôͷȻ㡣
ǳīֽƽѵһ٣ԭҪβǳǳīĶ֡
ıףû֡
ڲǽ첻Ӧеصز飬ֻܳưͿ˭ǵ˳ǳīأֻϵù
ǾԲŹǵġǳīϱ㶪°ﳤȥ
ƸоԼЩһĭû롣Ȼһ䣬ǳīǲ档
ƷҪȴԼĽˣǼ£ֻܷԼڱĵϡɵÿʼԼȻڳǳīһ
ǳīӱ޸ϻϸ󣬺жȽѸ٣û˷֡ϾǲҪϸȽףǰ֪Ϣ
û˷ʩҪץסϸİѱͲˡȻҪɣ͸˸ɾϸҲ©
ǳīȴߵ֣Լֵµˡ
ΪԼǳīٶԼֵµˡʲô鼰㴦ˣƽҲòǡ
Щ⣬ֻжܸɵ֪
˷ʲô飿İڳǳīǰ
̬óǳīʮֵ⣬㽫ڵȥЩ黹Щ˵ȽϺãǳǳīĴ֮
ҪȥҸˡǳī˵ü͸¶־ڱصá
ǣһƴȫΪѰôˡظ
ǳīܷԼµˣյҵ
ǡ
ǳīʩչṤʧıӰȻЩġΪ֪׻᲻Լǰµһ
ݳǳī֪ƽΪƸ˲ٻûв´ĻҲѲ˸ϵȻԼʮİ
ǳīֵµǶѡβȷģÿ˶ټϳǳīƽǵѵΪ̣˰Чʾһһ
Ѿ˿ѾŵƫԳǳīһ
ǳīУǲԾҪʲô£ȻܰŰƸô顣
жЩϾԼǰһֱΪ¡ڳǳīԼ˵͵ϵͺ˵
ԵƬ̺㿴űƿǳīҡ˽Ծһĭ͸¶Щ
ҰνӦסǳīżɽ̫ӡ
ǳīǸˣƾЩӦжϡǾܾԼǾѰԼơ
ǳī׵׵ΪԼ¡ǳīֽǰĲյˮݸ
û뵽ǳīȻԼԲ裬һͣ漴յסŲյ֣΢΢Щ
ǳīȻЩţ롣
˼ҺôҲǸˡҾ֪һ·ڻָЦ˵
ȥѾٽţ΢΢ֻǳīϲıǺʹһ£ǰͼθڡ
ȻҰ뵽·ߡǳī˵
յĲˮ£Ϊȵ̫ǺĿл
Ҹ淢ơǳīԴζ˵š
ӲܿԼͰ飬Ѿǳī֪һΪ
ǣ˵ǡȻСģСԸϸæڳǳīǰҴ

975 Σ

975 Σ
ʵͲˣЩȻΪ˲£õĻرȷʵ΢΢ǰĴΣƽûٿԼͽ
һȻ䲻˵Ǳﶼֵǽ֪顣ȻӣʱڰƾͲǰǰĲˡ
촽͸¶ЩЦ⣬Գǳī˵֪ʲôƻ
ǳīƽΪıǲԹɫȻôԼǾ˵֮ͬĹϵûôá
ӵ˶ǿסģǳīԼôһ˾һǳī֪ҪֿԶɱҡ
ǳīöûлظʶöԼ̬óǳīЩᷳ㼰ʱĵ׵ԼУӭ
ҶˣжǲҲ޷ֻҪָҾԻϵסϥڳǳīǰ
ǳīµ˸ŵĲģ֪ͬҲԼҪﵽ⵹ƵĿġ
ֻһΪǳīֻһʲô־ǡǡһʱҪġ
ǳīṴǣԾʾվ˵ǰģվڵϵȴųǳī
ڰƵĲڳǳīǰ˫нһͨһάϵ̤̤ʵʵΪԼ£һҲζвȷԡ
ƲסУڰƤӵóȻ֣Ҫ˴£ǳīķ
ǵС˼ɣ㽫С̴ϡȰ㻹Ǿɡ
Ȼǳīᣬ仰ȴ֮иѹ
ϵıЩ֣ǲԾĳ鴤Ǹĺӣҳץסǰš
ȭͷ߬ʶ죬ʱı֡
ȻҪʸڷϣǺܿͷԼԺбȲԼǷܶһ٣ڵڳǳīǰ;üΪˡ
Լ»ƭǳīǲܵġ
ǣǰ̫ôˣ޴ͷҾԲٶˡϹϾ˵
ǳī̬ȼΪ·ŹҪôģֻҪԼͺá
׳ǳīֶΣȻҵԼôϢԼʧϣҲʲô¡̧ĽԼĶǰϸȥ
ʱſͻȻ䴫һǳīɵüͷѾʱˣôǰ
費ҪȻرһ£ʵ
ǳī˼Ƭ̣ưʾҪſڿʵ˭
ſڵϸǳīɵṴǣظûʲô㣬ô㣿
ǳīʱ򲻸ϸ迪ţ˼롣Ǳץסʲôѱ͵òʧˣ´⡣
ǳīعӶ˵ﲻҪʣµ
˳ǳīĻԹԵòʲôĶȻǳīô˵ˣԼҲôˡ
á
ǳīһж׵󣬽
ϸһʱЩ㶣ܿ㻺ûв´Ļģ᯺骶Ƕڰ
˿ӦѾ˷䣬»Ѳڣǳī֪סġ
ϸ´һ⻷ǰһǷ
ԭпѽǲǴŵˣϸ迴źȲʵ
ǳīЦ˵ôᣬ˵Щˮ
ϸü˵λǣ
ϸǿʼ̶ʵЩǳīԤϡϸȷʵ룬ƲûпƭԼ
ûʲôֻǸѰˣǰżֽ顣ͶңЩǷǡǳīһ˵
ϸ躬Ц˵ԭˣ֪´˺ʲô㣿
ϸס£ϾڽϷͷܲܿѼȰɡ
ϸȻ˳ǳīл˼顣Ȼǳǳīֱ˵ˣϸǲӣЩ˵ȥˡ
ȻȻҵȻᾡ֮ꡣһὫ䰲ϸõĵطд
ǳīϸ豣֤֮ĴʯͷǷˡ
лϹϾһǲԾ
ڰ᯺骿ǳīνıͺ΢΢һ䣬ûпĻ˱ǰƵ
᯺骲ûгɣϸһԵ˵ԾΣա
ϸ費ֹ˵ô£
᯺骿ǳīԼɫһ䡣
ûпǸȷʵڰֵ¡
ǸԳǳǳīѵˣʶǸǰµˡ

976 

976 
ϸԵܻܵɬĻһͷˮҲ֪˶ӣطʲô˵ĵط᯺骻˷䡣
һ䣬ϸֱӴ˦ĿøҽղǾ仰ʲô˼
᯺骱˦Ӳȣ˼վˣͿԼĽ㣬ɫĿԼѰһ͡
̽Ϭһ飬ֱɫ㣬ȴŬƽûʲô
ϸþ£ʲôıƣ͵ˣָƣ᯺㲻ӣٳ
Լĵܵܣ˽⣬ӣ飬϶ԼɴС
ɲҪƭ㣬û£Ϊʲôҿң֪Ը˽ģʵʵ˵ɣϸ˫ۣѭѭա
᯺֧֧ᣬԺ˵ʵҲûʲôǸղǸۼ࣬Ǹԡ˵棬ͣסˡ
û˵꣬Ҳ֪˼ˣ޷ǾҪɱ˳ǳīղǸѡ
ɵĿԼҵĵܵܣڵΪ޺ԩҲδοǳǳīѣ
ܵоʵڿɣԵ޹ʾҪɱһɵˣ޹ܲš
ʵ߽㣬ΪҪʳȻǲݵġ
᯺ķҵı⣺㣬ûʲôֻܵǾˣܽӴǻ
˲˵ʣҪǴǴ֮ˣǳīΪλཻһ˵ѡǴ֮ҲûʲôģһҪɱ
ܿ϶ǵܵƭԼ
֪ģⷬ˵ʣûпŷɣҪԭ򣡡ᶨвĿĲݵӡ
㣬ͲҪôˣ֮ҵĻûķɣ᯺з겻ѣԽǿƣصĻش
ұҪ֪ԭίݷãҪ׷ףֱıʣˡ
Խİٰȣ᯺骸޷ӦķҵģͷͷҲðϸĳԼҪϿˡ
ʹѣ̼ĶĤܲסֱŶӿˡ
ܵܡϸߵıӰյϺݺһ
Ĳ֪ܵΪʲôɥʧǣһԼһܴ£ٶƺûô򵥣ֲϸԼһʲôˡ
ڷڤ룬ķҵδ֪Σ飬Ƹɵ
ûж˼ʱ䣬ſھʹǧ˿Ƶ˼
֮䣬ˡ
ţˣϲ֮ɫȻ̤ԼķԼˡ
лȸԾ֮ʣͻȻӴһĶǹɺӿͷȫֹסķ飬
ϵЦ⽩סˣŵĿĿڣǳīǡʲô˼
û뵽̤ԼΪ˸ԼϲŵˣſɬĸоϵҲȲеı
࣬ʹĶеĳռݴ롣
ǳīһƬˣ˲ĿŽԽİ𪲱
ԼԼһУڼʵ˵ʲô˼ѵоûһĻŮˡ
ȼյŭƺҪճɻҽˡ
ҪݺԼѩѲһʬҪЮԼһôĸŮ꣬ĸŮԾͷ
ѩô䵽ڣమȴ޷صĵľ棬һжƵıһɢ
뵽ܵĿ࣬оۣѣεûҲԼΪʲôûкúñǣԼϸĹơĺܶԲĸŮ
֪࣬ôͲܷЩ˵סҪýҪŮˣֺܵ˺ΪҪɨһеϰ
ɱǰŮˣɺһƬſ񱩵еĽһƤ
ϸ۵ľǳī
ͣ˽ǻǺϡ
۰ΪʲôҪң֪ΪʲôͻȻ֮ͶԼᵶħһŰŨҵɱ¾кζɱ⡣
һƬʵ⣬ͱĽݺݵĴ̴ˣʹ޷ˡ
ߣΪˣúܣιʶ˵һɭ䣬еĽ
Ľ棬һһ紵ϴ̹ǵӿճȾ˿˿ѪҲ˺޵Ѫɫ
ûжô£߾ʢһ仨Ƕ䣬
Ƕˣûаֵϧ޶ԡ
ҲĴ󺰳ǰδеã
ϣƱ֮ԣмһˡ

977 ɱ

977 ɱ
ǳī䵭ڿµʺѪȴ˿ûжҡŭġ״ʹ˿ϵʹȴҲеһ֡
֮⣬ǳīδͣһֻ̣ΪߡǳīüͷšһҲ΢΢ʧ
⣬֦ϵҶӽ䡣óǳī鲻س
һǳī䵭˵㣬ѩСһǲƺϼƴͨΪָҲ˿һ˿顣
ϸǾ΢΢֮ҧ´ҲɣΪҪǣң
䵽˼㣬еŭҲƲסӿͷȻһıˣֱִϸȥ
Ƴ˾ԲԶԼ彣ý֮ʱϸһץסԵĽ̹ʱ
һûж㣬ʹԼļͷЦְͷĽݺݰεס˵ļͷڰοԼɡ
ĽֱԼϸѽڵסĽݺݵذһͬƿˡ
Լİ˶Լ飬ô£ԼûȻųǳīʵǲ̶֣Լδϳأ֮С
ǳīԾϵ˿𣬽ļͷټĮֿӣȴҲֻ˲
ϸĲŻ˭᲻ءҲֻԼݵ̫޷԰ˡ
ɣϸ裡ǳīԣִٴȥϸ΢΢ɫˣͿû·
ɶϸ߷ߵýһֱڽзأĦ˴̶졣
ȴһ࣬óһϸɵһ㣬˳ǳīǾյһճǳīӣһҪҲ١
ϸҶüëü仹һ룬ϸķ˿մȾѪİȹԵøˡ´ѾԼҧˣȴĪ˼ġ
ϸȻ㲻ǣòҲȺг͵ˡ
ʹˣǳīŭûеõƽһȥѲϺõĵնˣŵһſŵڵϣžǽϹŵҲһǳīĽն顣
ʱ򣬵ŪģϱӣˤĲߡһжǲҲ̶á
ǳīʹо飬ȴֻǷأûԳǳīᡣ
ʱڳǳīһźݺʱ֮ʱСƷӣϵıҲòĿıӣʱģҲס
Ƭ󣬳ʹʹǳī˵ûкͰƴͨѩҪң
Ц㣬ĻԣǾҺܺƭ𣡳ǳī͵
ǵġǳīûУҸûҪƭ㣬֪ϲġϸŬš
ߣЦϸ裺ǺǣϲȻ֪ϲң֪֪ϲŻ
סϸ°ͣ޲ý顣ϸŤȴӲıˣôˣҿ֪Ǻ޲ھͰɱˡ
ϸųǳīԼֽסЦ
ϸЦǳīɻ󣬵Цʲô
ЦǳīϸҲܣ
ǳīʵЦҲڷϸ裬в
벻ͨѩãұ㣬ΪʲôΪʲôô̻˵⣬ŭųǳīվǵֲİ
ѩĵ㶼ãûñȡǳīŶѩķ̺ǷС
һֱԼ𣿺Ǻǡ
ʱܳȥ᯺˿Žǳī֣ţ϶Ϊǳī˽㣬øϽϻȥֹ
ʱ᯺骳嵽⣬д򶷵Ŷ룬ǳīס֣ܴڷ˻
ԣǳīɿϸſڵķߣ᯺骳ȥһѷסϸ裬û°ɽ㣿
ϸ迴Լĵܵܣ骣û¡
ԣ᯺ŷӦ㴩һϮȹͷѾѪմȾ͸ˣǸղųǳīļͷˡʺɫڰɫӳĵøӴۡ
ɶ񡭡ɶ񣡳ǳī㶼ʲôҽ㺦˻᯺骼ģŭ
ǳīȴֻǷǳ侲ػشȻˣһҪɱϸһеߡ
᯺骽üͷԼеҪ⣬Σ̾˿ֽ͵ǳīµҽûκθϵ㲻Ҫϣ޹ˡ
޹أ˵޸ɾ޸ʲô֤ݣ

978 һΪ

978 һΪ
ǳīĿ𽥱ԹǰŮӣһжǰ͡
ٶԣٶȶ
սĿһ֡ɱٵĳϸȥʱΪء
ӯȥڿлһƯĻߣĽӳǳīĶ߻
ѡӱǳīһ߷ϵƷȫˤڵϡ
ϸ˿ʾһſٵȥˣϸսȥ
ٽڿзĶ໥Ħ̶
ĽӳǳīĶߴǳīķŪãɫķƬֻ˻ķɶ꣬ɱ
Ľڿлһľź󳯳ǳīȥۼĽҪ̽壬ȴͻȻȥ໥Ħ
ôˣߣȴӢۡ
ŷǽ壬᯺Щ֪룬ϣ˴ϣˡ
ڼҵĴȻϸһֱڽȥЩ֧
֪Ȱûãڽмս֮᯺骼뵽սУʤսУϸһЦݣϾͱ۵׵ɱĥ
ܼܵսȼϣĻ磬ʱоˣÿһܾȷȴ˵Ҫ
ôǲ˺ѹҲᷢ˷һЦ
غе֧֮³ǳīҪ˺ãǳī׼һ
ȻǳīԵˣǴ´࣬ϸ軹δӦһļȥ
Ѫ˳ŽĽϸļγǳīûκεϧ
һֻ˵ļߵǽ£żջˡ
ѪһĻĻǰһãڻȱǧٿףѵûаԼ
⼸껹һֱδԼѪû뵽ȴһֱǣٹ˿ڣѪ
᯺骿ԼĽˣæֹͣ򶷣ܹȥŽ㣬۵׾ġ
ûкúñ㣬ˣæ·˺һ鲼ס˿ڣѪıֹס
û£ֽ޶ۣǡŵ֣ܵܵȴųǳīЦЦڷƮЦԼ޶ۡ
һ±ѪȾͨ죬һ޵ı˰һ˳žµ
ԺƮľĻ뷿ѪζһЩ̱ǺѣΡ
㣬ҡ᯺ս֣۵׵ŭĴɢǳīҪѪծѪ
Ǻð˾һ㡣ǳīǵһĨЦмĿܣһжǰǴ͡
᯺ȥǵѪСĵĽ㿿ǽߣ㣬ģһ㱨𡣡
᯺骷ϸ裬սӵվɱĿûһ˿
ɣŽٵĳǳīȥȫ⽣ϣǳīȴɵľͶȥˡ
ǣ㹦𣿡ǳīͶһ˿ͲмǵһĨЦڳЦ
᯺骷ŭȫŭʴٴսٵĳȥǳīһ
ϸ֪ܵܵƢ֪ʹ򲻹ǿסʹһֻ˿ڣһֻŽӵ
ʹ񾭴ȴ֮һʹûǻ½־档
ŵܵܺܳĨȥۼһᣬŽеʮֵĳĿŵܵˡ
ǳīһ᯺骵󣬾ٽ̽ĺ󱳣Ͻͣڿбһѽֹعͷϸ衣
ڿĦ޴᯺骵ĶعͷĽںͳǳīĽƴ
˵ϸ軹ǲܺͳǳī⣬ĽڵϣǳīĽİĲϣϸı۾
᯺骴ӳǳīĽ¾ȹϸ裬ϵ˿ѿˣѪ
۾ŵܷܵԼڵϣٰ㲻ζ
˿ѪԽԽࡣ
ǿ׵ĲѾѪȾ죬ò˺һ鲼˿ڣѪûֹס
ǳī㵽᯺骷ϸ裬ŲӿѪųǳī˺
е˻ƣȴһ˿η壬ϧǳīȴûһ־壬Ц˵ߣﲻǺ𣿶˵棬
Ƕ˵Ž׼᯺骴ȥ᯺޿̣˿㣬ҧҧ˵һжǰɵģûϵ˵Щƭġ
ʲô᯺骵ĻеĽǾ棬ȴһƵᡣ
᯺˵⻰ϸҲֵĿһ֪ʲôѲҲйأ

979 °

979 °
᯺ˣ˵һ֣տջǱ죬Ŀϸһû˵
ÿŵĳǳīϸżϸƯüëһţգԭƯ˶ˣѪȾѿ᯺ȷôĴۡ
᯺һֱ˵ϸҲʵ˵㵽֪ЩʲôôԵ𣿡ţȻ˿ڵʹ᯺骵Ϊ̼ˡ
ǰλˣǳīúǿЦһһᡣ
͵Ŷ˵ˣֻڹȥǶҪʲôϸĴ̵顣
ҡ㡭ǡ᯺֧֧Ŀˣ˵Щʲôվ˿ڣóǳīǸα
ǳī̧ԼĽ˵ţң㣿㵽˵˵˵˷ʱ䡣һ˷ʱҧгݡ
ǳīǾôǣأôģôԣ᯺骿ˣȴ˵Ǹ⣬תһ⡣
ǳīüë̵˵Ϊ֪֪Լʲôвˣϧ
вǺǣ벻ͨôġ
᯺骿ϸ´ȻϸĬţܲµжʹϾһˣܾѾˣķ̡
ͷϵĳǳīעõô࣬װĶǼ£Ų԰׵С;ۡ
ˣ˵ɣ㵽֪Щʲô˭Ҫݺң
ϸ迪ˣɳƣƣӣͼ߼һ˿ϵʹһҲʹصʵ
˵Ҳ˵᯺骵ĻشˣֲԸ˵
ôһ˵ϸ֪£ʱĵתͷһʧ˵ʲôǲҲв룬Ϊʲô
ҡ᯺骿ϸ裬˵ʹȴֲ˵ìܵԼ
֪֪ԲңԲ𡭡ѩϸǳһָֻ᯺骣ϲʹʧʹ˿ںͳǳīģʧ᯺骸ġ
û֣
֣ǳīֱӳϸʹ̹ȥʱϸһʹû뵽ʱôѩǵĺӡ
ûж㿪ֻվţЩı۾ܿ죬û˵ϸ衣ϸۣԭ᯺ýסˡ
˼ˣ׼򣬾ͱֹסˣͣһ£Ȱ˵԰ɣ
ԣ˵᯺˵˵ǳīҲͻȻŬѹĵߣѽ£᯺骡
˵ʲô᯺һ
᯺骣˵ô¶Ǹûв룿Լܵˣϸߣ̲ס˳
ҡ᯺ϸ裬ŵˮ
ϸҲϣԩԥ˺Щʱ˵ã˵˵仰ʱˡ
ǸãīǳīżΡ
Ҷ˵ǰƱġ᯺Щ˳ǳīһۡ
ص㡣ǳīڵǿ
ʵв鵽ǳīˡ᯺骵Ŀڵһ˵һ߿ϸ裬
ʱϸͻȻס˿ڵͷ˿ȣһֻ˿ڣһֻסͣ͡᯺¶Ͼˡ
ҡ˵仰ʱֲִЩȻܣô˵ˣҲͽȥ
Ҫõλá˾Ҫ˵ġ᯺Щ͵˵꣬˵󻹰Ʋһ߲ȥ
ȵһԼɡһλãΪʲôҪӺѩҵĺӣǳīЩһһ
ԣ̫ýʧˣ㡭ϸЩ
ǣң㺢û˾˵Ūģ᯺һȣⶼʲôû̫˰ɣ
ҵλã߿ʼǳīб
ʼʲô᯺õ𣿡
㡭ĵòţǳī´һ
ſҪˣϸֻٴȰ˹ˣ᯺һ˵𣿿㡣
᯺骽˵ȻҺõλãûĻ£֪Լʵ㡣
ŶǾ˵Ǽº޹ˣǳīʵ
᯺骸һۣ˵ҳϣҳϴǳī°ӵ¶вμӡǣ¶ƺܴɣȻҲûɰ
𣿶λõ˺ܶ࣬ȷûɣǳīһɣϾûпŵɣλãһ㰡
Ҿʵ᯺骿϶˵û˿ԥͲ

980 

980 
ǳī᯺骣ûжǳīᣬֻһĹעѩ¶Ҿ㣬ѩĺӣǲ㺦ģ
Һģ˰ɣΪʲôҪǺӣа᯺˵óǳīܶ£ҳ¶鷳
ȷѩҵĺӣû֪ûأûҵءܱ˵˵ţ͸¶Ųɣ
ǣйϵ𣿡᯺骲ÿЦйϵ
ڳǳī￴е˾ϲ²ϡϸ迴Լĵܵ᯺ô˵ˣҲͷģϾܵô֪ܲأʹǳīţš
øûϵҪ֪йϵһŹ㡣ŭ᯺骣ҧгݵ˵š
ôͻأѩˣҲãû¸ȥԼ²డ᯺һΣôôôƫִ
᯺ôһ˵ǳīϸ˼һ£о˵ûдֻΪѩ̫ˣһʱԴ
ϸ裬𣿡ǳīƫͷϸ˵⻰Ӳһ£ʧ䡣
ûзϣĴأû𣿡ĺۣڳǳīְֺޣ֪ôˡ
ϸ裬˵ʵôѩеĺǲ㺦ģǳīϸ衣
ʵѵû˵ʵֻ㲻ŶѡϸԽԽС
ǣʵ𣿡ǳīЦһɲΪ˵һ̿ʼŲ
Ȼ㲻ţα˵ôࣿϸԳԱ߱򻵵ӣѾ͸ˡ
ǳīĺڵģ᯺骿Լôģۣųǳī˵Сıϸ裬ǣͷҲصˡ
طֻʣ²Ҳ̶õսһ±Ƶĳǳīʱԥˣ׸òţյͷֱ۵𣬿Գʱߡ
վһõϣϷйԽԽֱӾһ˦ʣµĲߡ׵մɱˣƬĽ
ǳī˺һھ뿪ˡһڼϣżֵĳŸӷꡣ
һͻȻߵǰͣעǳīû⣬뿪ͱסˡ
ӣĿ˿ڡ
ǳīͣģʵν£
ЩԥĿüͷţ촽΢Ķͷ˵ò˵ӣעԼ˼˵̾˿ˡ
˼Ļʲô˼ǳīûж룬ֻҡҡͷ̧뿪ˡûôʱȥĥ¶
ԥԥȥվȥȥ·ϣһ˼˵Ļһѩ塣뵽ʹ𣬶Լûб
ѩԼĺӾôû˵¶ôˣǳīսȭͷ¶һҪһҲԼһ
˻ϸȥǳīûֱߴţ˳ߵһǽԽ˽ȥոպȥСݣЬ׾ĸо
ǳīĶһоһֹһǼŲǼ٣æ⼸˶Ŷ뿪
ֱȥķ䡣׼ʱ򣬹Ȼ
ǳīСĴӺ߽ȴͻȻӺһȺˣóǳīֽϿ켸һݴԺ档ݴԲǺܸߣǳīͿˡ
˶ŶȥǳīһӦһЩԵģһЩҩΪ϶ϸ档
ӲݴͳһذС˹ȥ
ǳīӿٶȿȻذ׼ĲӣȻͿĶ䣬˵һ䣺ס죬оΣյʶסˡ
ǳī浹ˣһݴԺ棬ȻɿЩ͵ʵ㡭ʲô¶𣿡
Сǳī˵
Сʲô¶
⸱ŵģһЦûôµģ顣ôúú˵ͺá
˵ʲô£һ˵ǾţͻȻ
ûҹϸ裿Щߵʵ
֮ǰڰׯʱġ
ȻǳīЦţЦ⣬ŵЩġȻͻȻ뵽ʲôæֿڣǡ
ʲôǳīߵ
֮ǰ˵Ǽ£ȷʵȥҹϸǱܾˡϸ貢δ롣
Ļ˳ǳī˼Ǿϸ裿˼ҡ
ôһ룬æ뿪ˣкҪȥϸǸ

981 

981 
鷿ڣǳīʰ¶ȥϸϸ衣δȥ˱ͨ˵
ǳīȥϸ裬δȥѾŹˡ
ǳī΢΢һ£Ȼ˵ɡ
ǳīԼ֮ǰίʵ˼һ뵽;Σ鷿ȥȻô˼ҵǸ
һϸ鷿
ϸЦ˽һīɫѣͷ߸ãһˬĸо֮ǰǳīý˵ļϵ˿Ѿˡ
ϸֱؿųǳī֪Ǹ˵ģǹɱģҪӽҪҪģˡ
ǳīҲϸ裬һ˿ں޺͵ǣʱô嶯ģϸװ׵İһȴƲסԼ
ϸǳīҲȷǹģڶ˵ǳī֪㲻ǹģҲģ㲻Ҫˡ
ǳīϸ˵΢΢һ㶣ԼʱԴһ͵ĻᣬýʱĻھͲվˡ
ϸ迴ǳīһ£Ȼˣ֪ʲô֮ǰʹϵĻģһ˲ͻˣΪ֪ǹģҲл⡣
һ뵽ʮֿģŴŴԳǳī˵รңһ᲻˼ģĲ㣬ʱҲǸ˲Żҵġ
ǳīȻϸƺûǰǿӲˣһŮ黳˵ȫǱһƵġ
ϸԽǳīԽ𣬾Ѿ˵ԼԼбҪǸ
ϸ裬֮ǰҴˣҲӦòĽ;ֱ˺㺦ˡڴǸҲǹģԲԭ𣿡
ϸǳī˵͸ӿˡ֪ǹģ񻹸Ǹأ
ϸ뵽⣬ĺæԳǳī˵Ҿ֪㲻ǹģԭ˵ȥظǺֵܵӡ
ǳīͻһģһæԶϸһ㣬ϾŮܲףϲĿѩ
ϸǳī˿һЩͻȻʶԼոʲôͲ˼ͷ
ȴǳī˿ȣȻϸؽ˵ֻҪһѩ飬޷侲㲻Ҫ֡˵ʮҪ
һ򵥵Ļľ룬ҲǳīϲѩѩΪ֮ʧصĻѩ
ǳīϸԭչüͷ΢΢𣬱ϾԼ֮ǰˣת˻⣬˴ǰν£
ϸǳĬˣô
ֻ֪ĬĬĴߣԼѡﲻѹ󣬲ԼʲôģԳǳī˵ѩϸˡ
ǳīһ㶣¶˼еģȻһѩϢˡ뵽ȴһ˿ʧ䡣
ôϲȻǲϣΪ˱Ůˡʲô취أֹѩ
ԼȴƲסϲֻҪҪģô᲻ء
ϸ߲ǳīİأ˵ʲôأ
ǳīüеϸ裬˳ȵĿ⿴ţϸ費ҪعȥЩ¡
ǳīջȲĿˣץסϸ䣬еʵѩôϸ󰡣ôˣû˵Щʲô
ǳīһھһ⣬ϸ趼֪ҪȻشһˡ
ȴǲıһ¡ǳīǳȵ۾ȻԼҪˣǾҪɣϾѹ
̲סҪһϷŪ˵ʲô˼ҿϲأôṴҶɫĵġ
ϸôһ˵ǳīͻȻʶԼʧ񣬾ͼæſԼ֣Ȼ˵ֻ̫̫ѩˣɲҪᡣ
ϸô˵ľܾЦſ˵Ҹ㿪Цģ⼱ģȻķǵ˵ѾϲˣҪˣ
ϸô˵ǳīŷŲҪһأֻҪѩһ˶ѣٺҲ治
ϸԳǳī˵ˣӦڴ֮С
ǳīû뵽ѩȻˣʮּǻ̲סԹȻѾˣΪʲôҰǵģ
ϸЦЦȻ˵ϽȥɣӦõȾˡ
ǳīϢûκ˼ˣֱȥ˴һ·ԴǿհһƬֻһĿ꣬Ǿǡȥ

982 ԭ

982 ԭ
̤ſڣһһСŲٿֻͣǵ޳ˣֻʮľ룬ȴã·ǧɽˮԶ粻ȥ
Լˣûǰѯʡҵԭ
ղʱĳ徢ȫɢˣͬһꡣ
ʱǧ˼ӹлģҲкõģεסһ㣬ôѲŲ˿ڡ
ǱǦһǧһĳأһҲȥֻ¶ǧ㣬ĸ顣
Уȴֺֹһˣѩ֮лɬҲԥ֪οڡ
еľ֮ɫǳī̧Ųƽĳʵвӿҵ𣿡
˿ڣ֪ԼǶôĽţƲɬ
ѩһʱҲ֪𣬾ֻܵͷˡ˵Ѿԭˣǻߣȴ˵ڡ죬ֹ
ͷĬˣжʱһ˿ϣʳԼһֱԵʵ㣬ǷѾԭˣ
ȴشһʱ䣬˺üָ꣬߬ҲᵽɤۣܹĸԼࡰͨͨ
ѩԥĵ˵ͷ˵ûҺͺˣźӵļֱۡ
ʲôҲû˵ֱӽӵסԽԽ·ҪڽԼĹѪȥ
쳣ļӵĿ٣һӵϲóţԣַĲֻĻ룬ܿͻɢֻнıסѰο
صĴԼŵڵⶼİģвɵø̾ԭԼһֱѰڵů
أ㲻ΪҳСͼװûп쿴Ÿĸаһ棬ʵڲţҲ뱻ˣĿڣġ
һ㶣ǳīڳһֻ֣죬ϹЦ⣺ô죬һֱأֱӽĸŮ˶סˡ
һڣڣŨŨĸţþòɢ
ϸ迴һ棬һƬݣ˽ȴʹ˷ſаôˣô˵¾ͷأ
οԼܴĴ۲Ű˨ԼߣȴΪ˰װ˷ԼѪøѩ
ԼԾΪԼߣֳȫǣһЦ
еĲռ˼ʧȥжϵΨһǲܷſ
ǳīĹ֪ڰˣֻڻǸ̸ʱ
߶ߵȻǳīҴ£ͻȥ
İûʲô飬˵ǳīǵļңȥҲӦġ
û˵֪¡ʲôӦһãЩϵҲˣʱ˶ˣ
㲻һȥ𣿡ĿЩʧ䡣
Ҫȥһ飬ˣܺһֱһˣʱҪҪʲôˣ
ͷĿͣϣⷬĿģ۲ѣ
һֱһźͯ꣬ʧ˺ܶ࣬ҪŬֲʲôź
Ļ۷Ź⣬˵ƭˣ
ǳīһЦ֤˵㻰ƭģ
̧ͷڣһҪңǧҪңҪ뿪ˣ
ĿǲͻȻصߣֲûʧеͻȻȥǳҪһŶ衣
Ϊ֮ݣҼȻ㣬ʹţ뿪㣡ƶĿ棬ֵ֮ɫ
򵥵һ仰ֱϣεĶסˣƽȣйɵˡ
ָǣƽ˵ʵڲ˵ĵط㻹ϽźӻǳīɣҴˣͻȥٺú̸̸Уǳīĺܶһֱأ
ǳīˣѩһƬĶݡͷӦ¡
ãʹ뿪ԼҲҪСһЩעⰲȫ˼䣬ǣź뿪ˡ˼ͣͷһۣŵĲ֮⡣
һĲᣬ㹻еˣ˻֣ʾ뿪
Сֻ˼£ŨŨĲᣬ鶯Ĵ۾ʱҲ޹⡣
ǣֽ˽һƬĬֹ룬ʱйˣͷ
оϵˣỽһס
عǳǳһЦû£߰ɣ
ĸŮתͷǺį뿪ˡ
ĸŮ뿪ıӰкγᣬһ뵽ʱķֱܹõأٲᣬӲˣ
вôģֱǣֱǻصǳī

983 ֤

983 ֤
ϸѩˣŴһԵĽ߳վ
˵˵Լ֮ǰȿ˿ڣ֪˵ʲô˵ĻҲһǰ㣬άԼвд롣
Ȼ֪ˣҾͲظһˣ˺ȷˣ޸оתһɫ
֪ѲҪҳȫǣϹԳЦ⣬ķʵ
һ٣˿άԼܹƽ˵ûôȣȫǣһҸ
ϲô꣬뾡취㣬Ȼ÷¡һ޷˵ļȥˣѵһҲܲҵ𣿡һһıô࣬Ϊʲô
Ĳƣ޷ӦΨгĬ
Խ˵鷴ԽܿƵĽԼѾõĻһΪ죺ôǲ뿪ģҲһģ˵ҶҲãôңѾںˣΨһǣǰ˨ߣ
˵֮ظϵĶִܼһʱƽеĳȴˣҲõͷţжʱ泩ˡ
Ǻαأҡҡͷտϸ裬ֻźв˼飬û뵽Ȼݵôħˣû˼ķ
ұǱǸƵģϸ˻һۿ΢졣
ڵʱǻƽ͵ദһ֣άֵĹϵȫˣҲɢˣԼ˼С
ϸ裬ִ̫ˣҪִˣһжǿģ侲ˣ̸̸ǳīΪеĽѾ˲ѵˣʱҲȥûʲôá
Ҳٶˣֱת뿪ˣ
ϸ迴ˣбѣԳŰκ˷䣬˽᯺ȥ
᯺骽˷䣬԰׺Ѫɫӣһֱֻű˿ޱȣǵǣĵѯʣ㣬Ƿࣿ
֪ˣҲ֪㣬ҪĹңͲǳôһ̯ӵĻˣܵܣʡİ֣һӾ۵
㣬ҲǹģԭҰɣŵŵĳǸ⡣
ϸһʧһɸֵģŭˣǵɵģûϢ
ͷҿˡ
ղڳЩҲ㣬ֻˣʲôһҪʵʵ˵Ŀɫ԰ȴʧ
æͷӦģ
ã㣬֮ǰ˵һ˵ǷʵûкѩСѯʣݲðֵ÷¡
żˣ֤ԼףҵĽ㰡ĵӣҺﰡ˵Ķʵûʲô
ɶˣ֪ò˵ʣɫԥĴûƭң
æ˵ȥвΪ֪ܻд㣬ҲԼû˵
Ȼ֮ǰȷʵƺֻǳī֮λѣҪ֣ԼĿģûҪԸˣûҪҪЮⶼᰡ
ϸüͷ˼ܵȻ竣ǵӼֱСúܣġ
ѩĵȷȷˣһԼĵܵܳһЩϵˡ
صĻǱƭˣ˵㣬ǵ˵㣬ǴΪŻױãˣת
ĳ˼żĳ⣺㣬һҪҰ˵ȫʵûа٣㣬ҡ
ĻķҵģֱסҰ㣬Ҫµģ
׺ݵĺסˣˣż򣬲ٳԴˡ
ƳԼҵܱܵԼŵòᣬҲϤĽ̵һγ˴͵һνѵ´һҪҪˣΪ˵Ĺߡһңûг£Ҫһʲô£˭ҲȲ㣬һΪ
ÿһ䶼ĳص
һľһĺ£ļƽϸ̣ܽҲʶԼĴ󣬺ĵͷ㣬һǵܴܵˣ´һЩˣ
οĵͷô룬ͷˣ
һİ˵ֻǽܶΪˣҪٲϢ㣬ýģΪĵģҪĳʲô£ýǺðʹļס
ڽ㴦ΪԼ룬뵽Լǲʡģо֮飬޷ԼһƬġ
ܰյ˵һֱý˵ĲģǵܵܵĴӽտʼһúеʧˣһʼᶨһɼζ
ĵܵܣǻϲҲʱڰϴʹС

984 ȥ

984 ȥ
ǳī뿪֮󣬲ûлǳī󣬶Ǽסϸķ䣬ΪҪϸƲϵҪһȥˣ䡣
˷䣬ͽ˨ˣǰŲϵ˱ȭ񣺡ˡ
ˣϵĲ豭˿ڲ裬ģе
վڣ֪Сǰк·Ը
ԤϣԼ϶ҪԸģûڣԼˡ
˵ǲ˵
һƬ㶣ܳˣС޶ۣǣ
عǫҲ˽ţֲǲ֮ˣĵΪȻȻ
ˣСһʱûлعƨάĻһһġ
ЩԼæ
ƶˣмҪȥ죬ɵΣҪûôʱȦӡ
ԸҲûжʣֱӾͱԼ̬ȡ
ҶˣͲ˵ϻˣȥѲƻ֤ݣȻ֤ݽĲҶ˵Ӧףһ仰̺⡣
ǡСףƣԼԶǰһģûɾܾѾԸˣ·𿴵˰ƲҰܵˡ
ɲĴʲôСžţֻһĿģǾǽѵƣȥƽеĳޡ
ԼֲȫΣ˺֣Ҳ·ˮ
еĵΣͳôһΪ˶ɣȴıƣǸͦѲСˣҲ°ѱҪССģвɵ͹ˣ
еĵ⣬ʱˣ²ѣҵĿڣимлѣ
ҪȡƾͱǳīİܵҪֺٰòǣҺûиԼƽЩȻͻˣǵǰһĺ¡
׾ͺãҲһˮˣˣͷ
Сȥ顭ʾ
ã϶ܹôµģǰףɹˣ˵һȥ
ӹһ˱ȭ뿪ˡ
ϸ뿪ѩų죬һ˵ȵĻ£ȫصǳī
Ϥİĵطʱζǿǧٰ㣬ġ
վڲԶš
ǳī˿ԶӰţ׷۾ϸĿţϲǳæ
ˣһλ߼ĺۿʪ
ϣһ겻ӹǿɻӲʣѩһЦЦĵѯʡ
ͷ˹ģһжãֻǷ˻СƯã֪ɺãид΢΢ʡ
ͦõģ΢΢һЦ
ͷͷ˵죬캰үү
үүãܹɵĺˡ
ããáи˲ѣ˵֡
漴뵽ʲô˵С۳Ͷ٣һ·ҿˣضҲˣţϢһɣ
ãͷҲûоܾ顣
ŹȺ·ѩǣźӣŲָϵٶȣһ·š
ϿһԣɫЩԥſڣû˵
ѩֹ֪˼һԵĳ죬㿪ڴеĹǣֱ˵
ôһԼǹ̫ˣֱԵЩǣ֪ʣ
ǳīһֱǷˣͷ֮Ĺϵܽţ˵Ǻ΢ȷǷѾ͸һֱһ𣬵շˣģֻСĵѯʡ
ѩһ㶣û뵽ϾȻôСʱһЦµʲôˡ
ȤȤһװɻĿڣлֱ˵ɣڵģ
ֱ˵ˣ֪˴˴λɷٴ뿪ʳ仰ʱ򣬲ЩˣСĵĹ۲ɫ
һĵȻֵƽķʵΪأ
һ㶣עޱаãкʧΪıȻǲлǲϷŬȰ˵˺ܶ໰
ˣ㲻ڵʱ򣬸Ҳֵʹ໹ģǿҲù
΢һ˵ϿȻǲ֪ʲô֪Ǻܰ˵ģһǳīһǰȥˣҪдǰȥ˻֪£ڹأ
Է˵һƬģǶ㻹߰ҲСһݣ
ѩҲǿЦû뵽ô飬û˿ǼٵģչЦյλѾˣ
סˣʶԼԲͷˣҡҡͷЦղųصģʧˣһƬĻЦ
ǳī˶ǳˣĹæźšҲúܿġ

985 

985 
ǳīһƬϲʱȴʮѹ֡
̫ӣ̽ӴϢѩѾصǳī󣬡ڵϣСǰüͷ˶٣Сļƺǳīͺá
ǣеĲ豭ָĲ䣬ȵĲˮھµĵ̺죬һԵĹŮ̫æ׷׹ڵأʱž
ֻǰһƬģָ֮˿˿ʹĴУѪ̴Ǳ˵ĳĿӿұ
һλ֪Ǵ󵨻ǱĵĹŮ΢΢ǰ̫ӣˣū澰һ°ɡƾԼɫò˵죬к硣
ˣȥɡͷû̧һ£ȻܾźεĲͷ
̫ӣðԼ壬ܷЩ˵ġλŮǰŲһҪڹһ㡣
Ҫū澰ȥ̫ҽ
飡ֻһ빧վԥغݺƿŮӦء
ҽǰɣȫȻ˻Ѫ˿ڣתϵװδһݺˤڵϣꡢ꣡ȥʮ֗ˡ
ƽʱһĶţҲ̫ܿڴ˿һͷƵ·˵ޣ
˻ͺƺȫ̫ӵݣǣһҡҡλΣȫػӶҹ
̫๬ŮȻǲȥײǹڣæ˳ȥ
Ƭ̣ټĴֻʣ˹һˣɪ
ţ˫Ŀû˸ղŵণһֻûľż
ͻȻ첽űĴȥǳīķ򡪡ڵķ
ѩѩճյŴ⣬һһĻ˵ֱ֣˻ƣֱɤʹͺźǸ˾ͻΪתһ
վǻȥ˰ǳīһһε㺦㣬ˣ
ԼﲻˣòãվģĻʺԺһжģ
ǺǡͻȻԼǶôĻЦѩδ̸λ
ôЩӹ׵Ůһ׷ٻ󣿹ڻǵǰżȻʹѩһԸʲô
ʱңԶĿֿ⣬ЦԶĺӡ
šžǺһԼҲԼһ𣬲£ϱ˾һͬסµСľţŷ򡭡ûҪиСԺӣҿֵ㻨
ô꣬һֱ룬Լ̫ӣȴҵصֻһȥǲǰѩѡأ
۹ô˼óĴ𰸶Ƿ񶨵ģ˴Լ
ΪͳǳīìһлӽڿԼĳ˵ΰˡ
ҲôˣˡǶҩһжҲһñ΢÷񣬱òر
ѩˡ
ǰץ㲻ţҪˡ
ԸҸţֻҪúãԼ㲻㡭˰ίתһ£һһֱĬĬػġ
̧˫ֳ⣬΢ģӵʼɻ˿ûõʱĴѪʮָģ˭֪ҲĬĬѪ
֪˶ãڱٽ˴ӣ̫Ӿϣƺһƺֲһˡ
ѩ߰ŵıֿԳˣڽ૵ѾҪˡ
̽أҲȫض𣿡

ǣ
͢󳼣ǶڴʵҲޣ̫ӹڱøϣһȨߵķ緶ˡ
ֻ̫ӱ˺ߵ̴֪Ϊǣҵˡ
ҹϸڡ
ϸڶžӷ
Լĵ֪ܵܲʲôȻǳī°ӣѵ֪Լ
ѩǸŮҲˣǳīȻԼҪǳī꾫ɱۣôܻԼ
ǳīΪʲͲܶ࿴أ
ϸָͷŷ˿žԼ촽ۣ毺ãѩ
ĵҧǳīȻǸѩǸŮ˺һ꣬ԭˣշǳīϸһᷢĺõģ
ءأһ󲻼ϸ˼Сȥš
ǣ
˭ܵǸɵСӰɣ淳ǳīء
ѽǳīáСһЦӳ˼ĺˡ
Скϸһӿǳīһ͵ģ϶ͲѩǸˣ
ǳīԵƬ̣ҼϾ
ϸֶžؿ˼ȦȷﵽĻȣ
ǳīϸʲô𣿡
תСʹ˸Сæ¡
ǳī΢΢üеĲ豭̧ϸҾͳ˵ˣҴվ뿪ϸִǱҪҿʼﱸˡǼ

986 ̸

986 ̸
Щӣлϸˡǳī΢΢Ϲұ̣Ͳˡ
ϸճյشԭųǳīûղ˵Ļһ㡣
ʵˣԼĵܴܵϼ꣬ȴԶ书
ĽüͦεıˮɫıģĴһīɫͫһ
ڶ˵ôĻҪ˵ıЩˣʱ䲻ˣϸЩ˯ɡ
ô˼ϵ˶Ϊϻ۹ǳīĵȻ֪ܲȴһлչˣΪظ
ϸŬԼһЩڲܱԼĸͷԼǺͳǳīȵϸ
ǳī뿪дΣִʱ仹£ϸٿڵҲԶ˵Գǳīĺʵڲôȥ
վҪ뿪ǻ£ʲôأǵǳīԳ
ǳīͼˣʲôչ˲չ˵ģ֮˵ʲôлл˵ˣЩϸԸġ
ϸŲӣڳǳīԵ£΢΢ķһ㣬һתΪĶЩ£ıȵǵôǰУֹҪ׼°ɣ
ǳīüһ뿴ϸҪܵˡ
ٴ£µĲ豭һ¡ϸǴϻ۹˰ʲô¶û۽𾦡
ˣҲ޷Ů־壬ڳﱸִ֮ǰҵȷҪ졣
ϸǷҡϸ΢Цųǳīϵһ豭һڣ֪һأζΪʲôڳôĿɬأ
ȻϸȤĳϤ֪ǳīϸҲ֪ĳׯׯƲͣǺѩСףִᣬһҪ̨
ųǳīܵĿƺҲ˲٣ҪΪѩһиۣ
Ҫȥׯռ֤𣿡ϸ輱ˣǳīȻ书ǿׯҲôöԸģһǳīô찡
ǳī֤Ҫռɲȥ죬м׽¡
ϸ⻰û˵꣬㱻ϣͰѩйص£ȥҲģׯǱһ˵ġǳīдż
ѩǸ꾫Ҫǳīôô࣡ǳīΪʲôͲһأ
õĶǾУǵľ֮Զ
ͻȻһ۵ĺǳīϸ
С㰡ﲻȫ
ǳīǿıŮվڵţ֪ˮ׵ףһְֻŴһֻҲĸ߸ߵƺץЩʲôŮεһ޲ߡ
ߣҲŲҪҪְֺϸ˵ʲôߵԴǵ
Ҳߵſڵϸ⻰ȻǺܲŴ˽̳ĺӹȻСˣһЦŵ̿ûʲôأ̸ԡ
ַԸСϿ
СҪǰȴǳīһˣͺá
Լĸεתͷۣ
ţʲôأǳī΢΢𱸣ǳ硣
⺢ӣӳӶĸһģӿ̳ġ
һ뵽ѩǳīǲˡ
ܺϸԼĵֶԷƺûôֱ׳ߣǵ㣬һֱؼңҺ׶ȼˣ
ϼȻ֮ɫŮĵĿøͣ׻ȥû˯ãʹ׾͸Ͻߵؼ
ǳīԼСŮĻʱһƬᣬѩ뿪ǳīһ꣬׻Լֲڣ⺢Ҳ£Լ·æûʱŮ
¶˵Ӧ㣬ͻȥףˣԭµòá
ߡôϿҵķϾǿԭˡŮСǳīĬĬ²ۣСС;˰²Ǻѧİɡ
ܰʱϸȴһƬҪߣȴ˵Ҫ²òǣСһ仰ָıˡ
ǳīֻи͵ķݰɣһȴֻһ˹¿
ǳīһŮСӡ
Ҳⲻֻûȫ˵С޸ϽĿڣίͰ͵ĵö
ǳīôܿСӵİϷãǽиȥԵóԵġŮԴȻǳīɡ
ǵأʾɻ
߻£Ȼȥɣ˾ϻؼңǳīϸָҪʲô۶ӣԼһжҲЩɲŮʲôʧ
ס죬˵㻰ƭ㣡ڣҪҲڣ׸˯أԡ
һ˻ˣȫ˯ֻԼҵĽڣԹԵڳǳīĿǳī

987 ֤

987 ֤
һܰɡϸ迴ҹɫ･нԶңŵƺĳǳīߵ
ԼѩŮԼôܲȻ֪ϸ϶ڴʲộǳīĻһ
ǳīҲԺܰ죡
ǳīתؿϸ裬ֻĿ룬ɫ΢죬˵Ҽ޸㣬ҲŮһģ
ϸЦ벻Ҫˣһи֮ʧֻϸԼ档ǳī䲻󣬵ȴ͸ŲΥϡ
ճĳѾѻ˵ˣȥϸѾûʲôϵˣϸЩӵĶ飬ĳһӱǣ
ǳīת뿪ϸͥԺ䲻ϸס
ǳīҪߣҪߺòãϸֱٲץסλᣬ˾ͻнԶ
ʲôҪˣǮȨơӡϣЩͳͳҪˣֻ㲻Ҳð
Ҫ޸㣬ȢҺòãϸֲĸСҲԣһúչ죬ҲԴ׵ģ
ǳīεҡҡͷϸʹǴСϰ书ϸ裬ҲĲһӹڵء
ȻϸҪ棬ĳҪϾﻹڵţһ˿ɲá
ǳīûϵ᯸裬֪ʱöϾ͵öϣ̬һҪԷһ˿ϣں
ȻĮϸĽȥ̧ͷǳīʵѵһᶼû𣿡
Ҽ㣬ǾǳīϸϸҲģ㽫ӵиȨƣʱׯҲͲֹһˡ
ϸ軹ģǳī㲻ȥׯҿԺһȥԴϸб
ǳīҡҡͷ̾˿ϸƽӵ
㲻Ȣһ˲ΪȨжҲںܷңΪҰңҵԭһһһ˫ˣϸʵڶԲסĳҲݲˡ
˶еңϸҪףһԼһʮʹģĲڳĳһϵˡ
ҪǿЩϸԼЩݣǳī治
ĳˣܲȥͿϸԼˡ»ǳīҪȥɫˣϸЩ˯Ϊá
ϸ費ǲ׳ǳī˵Щûе£ǳīҪô𣿡˵˵ţЩ갮õ£֪ʱᡣ
ΪʲôôǱأ
ĳסԼġǳī˵߳Ժȥ
ҾȲѩˣϸĴİƾʲôѩҪʲôʲôȴһƬ鸶ˮ
Ϊǳīѩ㡣
ǳīûлͷԺֻ¹ᣬ㶵ϸ衣
ԭ˵£ǿ޲ġ
ǳī
ǳīصԼķʱ㿴һĵسӭԼ
ͷ̫ʹ˶˵Щʲô˵ϵǽͷ׷ɾ衣
Ŀǰöӻǿõġ
ԳǳīĮ̬Ⱥ⣬һЦĵСĽտдջ񣡡
˵ǳīʾ⡣
ϣģСҹŰǻڷһҪ
˵ص㡣ǳīʾͷ
Ͻհ죬ԴЩСĵõ˰ƺ͡Ѫޡһš
ѪޡǸ
ǳīǶƺӡ󣬼ǰ˲ɱһλ͢سİޣȫͨϰɴְҵɱַ֣ݶ˷ָ
ǣͷ
涼дЩʲôʲôɼ˵Ĺǰ롱Ѫޡһ±ԷǽΪ
һЩݺǳīļƻС
ǳīͰǶ϶ͷѾֲˡ˵ͷʾ˵
ԷЩԥͷ˶ٵֹС֮ǰɱˡ
ǣϵĲ豭ǳī뱬ŭһʱǷ顣
ƣ㾹ȻѩϣȻҾûκι˼ˡǳīҧѽˣ
Һѩûд󰭣ǳīԺ£ѩйص£侲
ׯĺҪͷˡ
ͬһʱ̵ǳīڣѩڴϴܡ
ҵףĻع飬ҹˣڻָƽȴ޷ƽ
һδ飬ڵİ豻СĿţ뿪ǰģ˷ǣһĵ룬ľѲȴǰңô࣬ǻص
תתǣ֡
ѩŴԲԲĬĬģԸҺǳīӴٲ롣

988 ˼

988 ˼
죬ѩʵ÷ǳʺϳŲǾʹųŲˡ
ڲĹżϸ裬ѩ֪Լİ֮Щ뷨ҲԼϲйĽǾֱϸ裬ͳ
鲢ûѩ첻֪ľͿϸ貢һϸһߴţϸˣϸˡ
ϸ˳źԼֵȥû뵽ѩг졣
Ƶ˹ȥѩкⲻǳīѩʵ̫ԵˡȻڴ˼ˣ˲һСۣ졣
ѩоЩףǿһ³죬ֳЦſԼ
óͦϲϸģһϸҲܵԼԹʲôġǾʹӦ˸Сһ
ϸѩһҿջҿջڱػǺġ
ϸܹĵطǲģԿϸ軹ͦ󷽵ġ
ڳǰϸ軹һıֳԼѩѣǻˣԳҲǳĺãԳŻѣŻڲʱ
ѩ֪ϸĹϵǺûǻδ᲻ᷢһЩõ飬һѩеã
ϸ˸ӣȥȻԳ˵Щʲô
ǳԵĸϸ豨ԼԵСԡϸͽСѸոճ˵ҪԵСԶȻתͷȥѩ˵Եġ
ѩ˵ˣ͵Եİɡ
ϸһ飺Ĳ㣿ϸ˵⻰ĳҲԼĸףѩͷһԼıŮ
ϸСȥС˵ԵȣСϾϡ
ܿ죬СͶСˣ쿴ԼԵСЦݷǳĲá
ϸԳûκεĻҺѩûе⣬ôѩ˿ԳΪǳõˡ
ѩ֪ϸԳĿĵģĿĲ֪ʲôܺͳǳīйء
ԼϲСԣЩʱ򻹲ѩϸ裬ѩʱҲӹСԡ
ϸһԳ˳ԼģȻʱ䶼ǳԶʱ䡣
ڳԵúԵʱϸѩҲѳǳīóȥġ
ѩ֪ϸĿˣͦϸģΪ֪ڳ첻עʱѩ˵Щ
ʵϸѩ˵ЩûõģΪѩЩģν
ѩ֮ԲĺνΪ֪ǳīȻͲᵣϸͳǳīʲô¶ˡ˵ѩͳǳī֮仹һŮأ
ǳīѩ˭֪¡
ϸ˵ԼҪ˵Ļ֮󣬵ЦЦ
ѩϸرƫƫǲô⡣ѩ˵ǳīҶ㣬˭֪ġ
Ȼѩ⻰˵ϸ˼һϸ˵ûǳīȷʵң͸ұ֤Ժǳī˻𣿡
ѩһ£ֻƬ̣װ򶨵˵ǳīԺ󲻰ˣҲᰮ㡣
ϸ⻰֮ǳʱ쿴˹ѩĴᷢʲô˿ϸȴųЦЦѩŷġ
ϸһѩ˵ôųǳīᰮң
ѩûлش⣬ֱӣѡĿԼŮѩʹϸӵϸֵһΡ
ϸѩûлشԼԾͲ˵
ȻЩԷĹԣЩ鶼һ˶ġ֮ûнѩųԺ֮뿪
һԺˡʱѩ˵죬Ǹûȥˡϸ˵𡣡
ǳѩ˵ʲôϸ˺ڣˡ
ϸ費ô˺վǰĳ죬ЦŻӦ죬ڣ졣ţѩʹųͷҲص뿪˿ջŷûнĲ
ϸԭţһ
˳˼ţôĶóȻѩǳīһᰮԼĶ𣿡
һߵѩ߳ջŵĻǷϸԼ˵Ǿ仰͸ұ֤Ժǳīһ𣿡
лˣŮߣҴĴ⡣
ʳ죬죬һ⡣ǲϲϸ˰
ĵͷ˵ǵģס
ѩʣԸΪʲôôϲϸ𣿡
Ц˵Ϊϸ˶ܺáѩЦ˲õĳ죬Ҳûʲô˵ˡ
˵ʵѩǲϲϸģȻҲͲһϲûа취ƺϲϸ衣

989 ׼뿪

989 ׼뿪
ԭ黹ڽżѩֺ˵Щ֮ϸֻãԼЩ˵ʲôζˡ
ǳīǿӲԼߣΪԼһ˽Լ߶ãϲԼ
˵ԼЩˡ
Сеֱȴƫƫڸⷽ˸ͷҲ֪ҪԼϲҲϲԼ
ΪʲôҪãһôѵأ
ϸʮĽѩΪպųǳīǳīպҲ
ԼأԼĹ޵أ
صػصϸϸصԼѶ֮̾˿Щ֪ʲôˡ
̧ͷ⣬Ϧ׼£Ҷϣмĸо
ĲɵĸоһֱϣԹϸ̾˿ʧζѹֲȥˡ
ҲԼʱҳǳī̸һ̸ˣ΢ôһ㣬ԼģԼŬء
ͲôԼôʲôأ
ϸߵ˾ǰͭԼȶˣȴصġ
һ֮ѾЩҵķ߳˷š
毣ɢɫĴϣ粻ĪЩˡ
һֱߵ˳ǳīڵķſڣϸͻȻס˽ŲгüͷĶǵǳ
ߵߵߵнˣǳīȥģо飬һۣѾµ˭ˣԼԵǲԸġ
Ըʲô취ҪԼڿ˼ҵĵϡ˼ӲԵģԼʲô취أ
ǳīݣſȥţͼˣȻϸվſڿԼ
˫۵ȴûйЩ翣֪ʲô
ת̫࣬ǳīǽ˷СյƣĻʳ˽ǳīӵ£Ҳ޴Žġ
ѾƱ軹ȵģǳī衣Ȼλˣɸеһ㶼ܶ
ʲô
еĮ룬ϸֻһĿɬȻѩ˵ûģԼҸ֣ԼҲû취ߵȥ
һȻԼ뷨ЩĵˣЩԼԼҪľȻһֱȥһôûС
ôϣ𣿡ȻѾ˾жٻϣġ
ǳīȿ۾ΪҪڴأҺθأ
ϸͷȥԼǰȹڣӡŻĻ䣬Լһȵġ˽ָǽԥϺľһŻ
ܿģŻѾʧȥ˱ۣſѾˣЦЦ
Ѿˣǳīһ뿪ġ
֮ж˶٣ȻҲһĽţŵ˵Լ뿪ǳīҲһ
Ȼв²⣬һȴû뵽ôͻȻôͻȻ뿪ˣ
ǳī̲סſ׷ͲϸӣԼԼһ°µĶΪ档
ϸһĵͷȥˣ˾йƤȫȥԼŵģǸӢˡ
ЦһֵĺܴȴǸһֱĸоô벻أô벻أһ̫߿Լˡ
ˡ˶٣ϸּ˵֪ҽ쿴ѩˡѩŮ˹Ƕ㲻ͬѰġ
ǳīüûдϣ˵ȥеԽ˵Խˣǳǳīϸ͸һ㡣
Һ˵໰ӣ̸֮УȻܿࡣʵҲֻݸʱװɵΪԼԽңʵ֤Ǵˡûиһζǲ𻨵ġ
ϸǰĲ豭ҶġһоȻ˼ֿɬ
֪ѩҪͬҲҪʮΣѾ뿪˺þáûϢ㶼Ρ
Ҳ֪ԼǲҲĵزǲҲûϢʱ򣬶Ҳ׵׵Ρ
Ȼġ
仰ǳǳī˵ģѩЩ飬ϸûоȻҲᶮġ
ľԼЩЦˡǵĸҲ岻Ȼˣֺα˷ʱأ㼸㼸գҲıġ
Ӣףϸ費̵ŤͷȥЩʣ˵ĻˡֻתŤͷ뿪̬ЩǱ
һ֪㣬ǲǻ᲻һ
΢ĿһȥıӰǳīתؿʼʰԼҡ
ԴҶûκεĺôѾ˵ˣԼýͶȻѩҲᵣĵġ
һ뵽ǸСŮˣǳīĨһҲȻȻعһĨЦݡ

990 ؼ

990 ؼ
ʱûʲôһҪߣܿľѾѶʰˡǳīٿһطȴǰûеģתȥľѾ뿪ˡ
ϸȻѾ֪ˣɻ̲סЩġŮߵ˾Ͳֻһطһ
ûãϸͷȥԸñ˼˿̵
뿪ϸ֮󣬳ǳīٶȷɿ죬Ƽе书
һ뵽л˵ԼԼôˣǶ֪õĳʲôˣǳīԽԽ졣ͬһӰӣۻҿҪ׷Ҳܹ׷ϡ
ҹɫûҪ͡
᯺æһ飬ȴЩƣ룬Ůϸʲô𣿡ָȻǳǳī顣
Ů΢΢ͷûʲôֻŸǳǳī֮ЩѹᣬԼǿԸǿ
᯺ϢüͷšӣȻ֪ˡܹΪôһ˶ᣬǾ֤Ѿݵ̫ˡ
Ƕʲôôأ˸Ͳһġδز֪ȴǲ԰εġ
᯺ͷֻñƣһգˣ˻֣Ůȥˡ
תͷ⣬ҹɫôãȴôѹϲǸѾȥԲˣ治ζء
ˡȻģ᯺ͳ˵ôһ仰ϾһɫӰ˽

ȥһ飬ǳīûʲôջȥֻҲвҪҪйϢٻҡ
ǣ˱ȭһȻһִӴӷ˳ȥһ˲ʧ˺ڰ
᯺骵ĸ᯺骷ĵġŴҹɫīɫ֪˼ʲô
˰ʮֿ죬ûñǻˣ᯺骼ˣ΢΢ü
ôˣѲʲôˣæʵôˣ
΢΢ͷȥĻȷˡͷʢ˵ǳīҪִٰء
ִ᣿һεʢ䣬ǳīôȻҪٰأ
˵ˣһ׼ִ֮λöᷢ仯ѵǳī뵱治ˣ߳Ƶ飬Ѿмȥ
ȻˣֱԼһõĻᣬʱִٰᣬԼ϶Ҫȥսġ
ԼĽᣬѲɻҪһ̫֮ˣ㣬ĳѹɵܵ㱨ɡ
СһֱԵܵбҲûɵܵˡ
᯺骵۾ֳһĨ壬ⲻıԣֻ˱ġȥԺ۸Լˡ۸»Ǹֻ࣬»ʧȥơ
һͷĳǳī̸·ѾҪصǳīˡ΢΢ĴϢʮȶģΪصʵ˼ҹ顣
ǳīԼĵ̣е·ߣԼǷϤǳīûдκˣҲܿеѲľ˽ǽ˺Ժ
ԶģѾѩͳһ֪ģһͬͭġ
ͷǰһգ۾ѾĸŮĸأڶ˼֡
ѩһذ׵ѣ¹ĳ¸ͬ϶˷һ㣬ҹﴩǶɫȹͷϻһɫĺᡣ
ͯЦݺֵģʱᱻľݴסʱֻţԶĳǳīţоȻмɬ
ôûˣѾͷԼﻹãûûεء
Ƭ̵̫ã˲ȥţ֪ģǳīȻͿˡԼûʲôҪֻϣԼ˶ܹĺúõġ
ŵˣԼǰȥһϲģû뵽ת֮䣬֮УۼķԼ
ԼڲصôãŮȴôСѾֳ书츳
ȻͶסˣȻ˷ָָܵķСָʷ۵ġ
ѩЩɻ˳ָķȥһҪǿǸԼѾ˺ܾõˣôȻˣ
Լڽϸ裬˵Ļûġ
ѩаٸнʱ򣬳ȴѾԼĻɱ˳ǳī
Ѿ̫ûԼĵˣԼֱǷ
ÿҲǲˣڵ顣ڿˣֻһ˽ĻܵůĻˡ
Һ㣡ͯ𣬸ֲΡǳīһǸжȻҲۿ
ﱧ۵Сӣ·Լϱӵˣ˽ֱ§С˶ˣⲻǻ𣿡
ѩųǳīȻˣаٸнǲû˵ʲô

991 عɺ

991 عɺ
һͬôķ꣬ô飬Щ飬Ϳ˿ˣͳǳīĹϵΪһʲô¾ƻġ
ֻˬʵЦЦǱߵЦͬһ
ֻҪǳīܻͿˣܻѾԼҸˡ
Ҳĳ߾磬˰ɡ֣ЦЦڿ
ǳīſԼŮȻ᲻ãӻأڵú§һ§Լķˣ˼ҹ룬
ôţ۾ҲͶ飬Ҫڳһݺݵذѩ§˻
ǳī̲סһЩĳ嶯ԼŮԱߣֻһЩԽصˡ
˾ӵţⳡʮá쿴Ÿĸعɺˣ˿
׻᲻һֱŵǸС˾ֲ֪ĸʱβܺǣһֱǺܵĵģĵĸǶġ
˳һգ۾Сҹɫĳ£ȻǺ۵ġΪʶȤ˵һԣĸ鵽Ũʱĵ뿪ˡ
ȵ˾ӵع֮ȴֹ龫СŮͲ֪ܵĶȥˡСѾͷѩ龫ֵˡ
ѩŮѾˣ϶ǿԼͳǳīӣˡ
һ˲ҲǷϼȻͷȥĴһļ
޵֣óǳīãԾľˬʵЦһôһЦѩ͸ýߵĲУ޲ò̧ͷȥˡ
Цʲô
ѾȾŭͺߣǳīͷûЦʲôǾЩˣûʲô¾ͻطȥɡ
֣ڻ԰ţҹ֮дЩ¶ˮܹǷźమ棬Ǹоеĺ䣬ܹ޾ġ
һֱص˷ǳīžԼǻص˼ҡһһѰˡ
ѩѰĶʰãȻԸŮЩȥ׼һЩˮ˵ҪӺúϴһϴ
ôҪҽӷϴôǳīսѩĶߣĺǳһ
ѩ㵽һȥʲô˿ءҲǾǵطմȾЩҪϴɾǲϴġ
Ȼ֪ѩϲ˵ٻЩ黳ģǳīҲûֻЦ
ʰˣѩȴǿ˳һЩִӹ﷭˳ˣȥϴϴɡ˵ţת˸ӳš
ǳīЩػһѾͰ˻ʲôȥϴͺˣõأҿǻ۵ġ
ѩĿһ۳ǳī죬ȴû˵ֻתӣ˳ȥ
˱ŤǳīҡҡͷȴҲεģֻȥˣ֪ﲻʹ죬ȴûԼ֣ѾǼˡ
ˮѾ׼ˡͷŮ˽ͨһ
ǳī˵ͷ֪ˡЩԡĶԱߵԡȥԡ
ԡ֮󣬲ӻƽʱڷŴɫۣ㿴ѩѾڴͷߣһ鿴ˣĿڱϣʮãҪ˲ԾľͿˡ
Ƕʲôأ
ѩȻû̧ͷȴͷһɵվŵĳǳīˣԼ˵֪ҪľͷƵվأֻÿ
ǳīѩһ飬ȵѩǷˣҡҷͶҪȼˣŷ顣
󣬳ǳī§һͬ˴ϣȻ󻺻Ŀڣ顣
֪ʼ˵ѩףҲ֪࣬ԼԭĸЩһˡ
Ϊһжϸ֣ڳǳīĽ֮£ѩŷһжǰΪ
ôɥأֱ磡
ʵˣɵʱʱ죬ԼҲûŪǲûġҲˣˣЩҲˡ
ѩҹɫգգȻ̾˿鶼ѾչˣҪôأԹ𣿡
ʵѩ飬ɥ˾ͱȻǽ߾ȫֹġ
ѾˣΪֹƵıҪִٰᡣ
ʲôִ᣿Ϣѩһ˵˼ȡ
ִζʲôŲԼ֪Ӧþǳǳīˣû뵽ǳīȻΪ飬ֵز
ûִᡣִһѡеĽӰˡʱЩ顭һа취Ҳ̫ˣҰЩ㣬ɲĵġ
ҹУǳīЦЦΪɣѩһֲõԤС
˯ɣʱˡǳīҴ˱Ǻܿľƽ֪˶ãֲһ䣺ˣҲѾҰŵǳīˡ
ʱӦ˯ʮֲȣǳīؼҺĵһҹӦ˯úܺãڶӦ˯ͲŶԡ

992 ɢϢ

992 ɢϢ
ǳīΪѹźܶ飬Եڶľˣ̫ûѾ·
Ūѩʲô鶼ŵġϴ֮ѩԺģû˯ء
׼鷿ȥʱ򣬳ǳī׼̵ŮıһƣƸŮҪȳȥˡ
ŮأһͬŮ𴲣ôǸأ
Ȼɻ󣬿˼ҵ飬һ˵ĹܵģȻѾˣԼ̷ֻ˾ͺˡ
ȵѩ˯ѵʱ򣬾ֻ߶ģʲôûСѣЩԺŮѾˮŽˡ
أʻֱӵķʽ
ǽźŮˮ£Ȼ˵ˣѾ鷿ȥˣԸ˵Ҫ
֮ǰǳīڵʱѩÿҲշתߵġһ˯ԼߣԼʲô鶼֪һĶûˡ
ѩһϴţһ߿žеԼ鲻ԼϵױͿϱķۡ
鷿ʱߵߵţѩǽȥųǳīæŷԸ
ǶҵĻظһ飬һҪɢҪٿִϢԽԽãԽԶԽáΣйڰƵϣڽ֮ǰҾҪһ㲻ķҵϣһҲ١
ڰƵ飬ҪоϾ׼ִ֮ͽҷƵģԼ֤ûУʲôأ
ѩʶȤûдţȵǳīһжź֮Щ˶ȥѩǰȥеһ䣺ôæųˡ
ǳī̧ͷ˿ѩղ֪ΪΣֻԽÿˣʵ˼ˡ
ѾԹˣЩĹҪǶҲԳԣһ鴦ܲˡ
ѩֲʲôŮˣŲҪǳīأʼ磬һԣԹԵĳ˲ˮֳ˵ġ
ҲŲҪأΪ˭Ҫһ쵽ıء
һڱϿ飬һ飬˵Ļ滹ʮֺгģ֪ȥѾ˿ˡ
ѩ˸飺߰ɣȥʲôǸó緹ˣҲЪһǡ
ѩ˵óǳīʮֶݣòлڴĶ뵽ԼŮȷǸոշֱûãöȥǣȻԼô죿
һڵģһͬͳԹ֮ѩ˵Ҫһ
ͯ۵ӣǳīȻ룬һ뵽ִᶨ֮ʱǽȣòܵһʱ䡣
Ȼ֪ѩԼϢһ£ڳǳīֻԼ鲻
ڳڴĿ֮£ǳīҡҡͷҸһǸ΢Ц
յбҪæʵûʱˣȵæ֮òã
ȻƽʱƤڴǴǰʮ˳ģȻ֪ǳīջ鴦
ֻɵգŴ۾˵ͷǵæ֮󣬿
ǳīЦЦȻˣٹ죬״ɵ۸ײǡ
Ƕ˼֮󣬳ǳī뿪ˣ뿪ʱԸ˵鷿ȥ
û뵽ǣǳīôһ뿪ٻʱ򣬾ȻѾҹˡ
ѩ۾ɵɵĵţΪٹͻȴûŵ춼ˡ
ƿʱ򣬸մһǷֻϡǳīѩȻû˯б˼Ρ
ôû˯
ⲻǵ𣿡ѩЩСЩί
ǳīæߵߣôˣŵңôҲ鷿أ
˵һֱѼ֤أоҪβܸ㵹ƣô˼鷿ȥأҿɲñΪһϺȵŮˡ
ѩôǳīֻԼϱǲ֪˶ٸ֣ⱲӲ
ЦˣЬ˴أ
Ѿͷˣ˯ˡ
ǳī˵ͷһϴֻ˵۾һҪϡ
Ҳ˯ɣʱ򶼲ˡЩСѩҲ֪û˵ЩʲôȴѾ΢΢ĺ
û뵽ǳīһææ졣ÿѩȵҹǳī֪ѩڵôȰԸ˯
ÿʱ򣬳ǳīԼĻΣСŮͷһһģȴţ˵ζȸжů
ѩĶӡһǣü۵ӵ˯һƣ룬·ϴȥ
ѩԺĲ˲ͷǳīȻʧЦȴֲĳ
˵ʲôѾȷ𣿡˵˵ִȷ֮Ҫˣ᯺ֻͨš
̫ˣлսǳīˣ
Ȳıʰ࣬һСȻȻҹɫȴѾ·̡
ҹ·Ҳãζã᯺ڵֻһ仰ܳǳī

993 ѡ

993 ѡ
ڶϸʱú֣ƽʱֵĵܵܽ쾹ȻûԼҲ֪ȥʲôˡ
֮󣬽ӹŮݹë˳һ䣺أ
Ůʻ΢΢ͷظĻСҹһ˵Ҫٿִᣬʾʮֵ˷ܣæʰң˵֤Լҹ͸ȥˡ
ϸüͷܻܵ˲ʡģҲһкˣСӵӣȴƫҪԼǸˡ
ȻҲʮ꣬˵Լùôˣϸǲģֻ̾˿ˡ
ԭвμִĴ㣬ŮĻػ֮漴ҲͷԸˣŵÿӱ޵ĸȥˡ
ȻԼܵǸСⲻڼңʱ򴳻û˻ţǵóԲ˶ˡ
ԼȥʶʵҲһ顣ǧ磬Ƭ֮أ֮ܡ
뿪ʱȻִ٣Ǹ飬ϸ趼ԸȥˣһȥٲҪʮ죬ûˣҲǾȫĵġ
͸
ϸ뿪ʱȻĵģɻмУȻ֪Ӳö˵Ҳ̲ס˵˼䡣
·ˣʵ᫵ģǶϸָ֣·ûϵġ
ӵ˻ǲҪȥ᯺骻ϣûϸ·ȫơ
ûҪ᯺骻ϵģȥ·ô࣬᯺骻ϵЩ췽ҹ̷ʱ飬һǲġ
·ʱʱǹúܿģϸ軰Ҳ࣬ͷ·͵˻㼯ĵطȻǳīǵطǳīͼ徻
ϵĵصھǳīˮЩֽſİ͵ִˡǶٺˣ˽ǳĬǳīҲûļֵࡣ
Եǻ˵ģٵȥҲбĽˡǳīҡϵëӣգգǳ۾ԼλһԾƮԶ
ͽհɡ
ذɫĳۣͷϼ򵥵һЩһȾζ˼λ໢ӡ
һ磬еĸֶټյϣҶ˼ŵǷʲô¡
ǰЩӵ˺ü죬ЩƢĶѵȲȥˣҪǰųǳīӺͺ٣ˡ
ڳǳīԸǣ˵һ˵ҪʲôˡȻ˸·Ϣ˵Ȼġ
һζǳīڰ۲ţ˲֪ò̾˿
ϲһľϣ΢΢ǰһǺһתƮ˺þãȻ˿յУ߸ϵʯϡ
ȵ书֪ɷ˶ˣȵʵλҲ֪ö˶ΪĽ
ǳīŮߣһֳһëȣŷ磬ͷȵ΢Щ
Ʋëţ˲ٵĿ⣬ҷ·𶼲ڿžӣǿͷϵƤķЩķʹųǳī˵Ը
ɤӣһεĻȥв˶ѹֻһЩرǿĸŸųǳīޱ飬޲
Щ˶ͨ˸ļסˡЩ˿ɶǲǵġ
ֱǹ˰ΣǳīŻջ˴Ŀ⣬ȻľЦʲô磿˵൹ЩˡǽղɣҿɶҪЩǡ
ԾһƬģǳī˰ҲʲôֻεЦЦ
ĶܹģҪ˵ʲô¡һ˵ţǳīı飬㲻ղŵ˼֡
ˣҲͲĨˡҽټλָǰ˼ʵЩѾͨˣҲ²⵽ˡôҾ֤һ£ǵĲ²ⶼǶԵġ
ҵ˼ǣΪָλѾʺˡֵеѪҺ̫֮࣬λȻҪѪҺεġҼλλҵȨλȻʤεġ
Ȼ׼ǳǳīһȫ˾һƬȻҶ۷׷˽ҧŶ䣬˸ǽشܱߣͷŵӲһ
Ҳûзշ·һ㣬ӵĽˡ
㿴ңҿ㣬ղŻֻǻŵġѡھͺһԲϾֵܴһȻ˵ģλã˭ֲҪأ
òλ߽ҪλóȻ˶Ҫġ۾תתٰζŵβܰλøƵԼ¡
²ԼΣԼĸ˵ΣǴӴԺҲ룬˭˸أ
Ҷֶóǳīʮ⣬Ц£ҪЧ
ѡٰգڿʼԱˣʤ߱һε
⻰һ¸ը˹һһ㣬Ƿ㹻˶׷׵ӻԾ

994 

994 
ǳīѱʱ䶨һʱһʱûбǾ֤˲мĵλô쿪ʼԲμѡˡ
ǳīҡëӣʯϿˣؾصųһĵǼǹǱȥǼǡ
ɷµд֣ӡһдһ뷨óǳīһЦ˳
һŵͯͲףԼҵӣΪʲôڻЦóɻգգ۾˶ӣվûаԼɻʳ
ֻԼҵӣʲô˵ɡѵ˵ô˸
ÿүÿȻģһˬԴ۵˹ŲԶֻԼһӰȴͦġ
ǵĳǳīתͷȥ۾ϸһǷ᯺骣᯺Աߺ񻹸һˣýֺͷҲ֪¾ϸ衣
ӤһܵȥĶ͸ĶҲҪİɣкϷҪѽ
᯺ϵԴ϶ĺˮɱ˵ˣ·ϵ˲ʱ䣬һͻ⣬Ǹϲϱˡ
һǼҲˣȺвһƬȻ
˵ϸʵǺǿģҲ֪ûܴùҾѽ˵ˡ
뿴ϴγǳīǵϸǶȥ˵ƫ̻
ǵСպõľ᯺骡ϸͳǳīǳīνֻǼǴЦ۽ҲЦôҼֱ׽͸ʲô
᯺ϴŴǰһԾ£үÿүҲҪ
ǶüС龫˾Ȼ㲻ʶòǣмС·ġ
ϣݵ񣡡᯺ΪҲ֪ԼʱЩʲô飬˵ϸš
ôһ룬ϸǾʮֵͷۣܵܺһֱܲһ
£ϸСү˵ǼиԵģһǵȷӦǻ
ǡɵľйȵģһ˵ҲǳӭˣǸ᯺骽ΧһͲܹмԼҲԺʲôôԼء
ϸü᣺ϽҵǸСӣɱ˵Ǵϸˣ
᯺ϱϸôһ˵˲ǲˣϸһӦǸ·ǣС죬һĿ˵ӡ
Լ⼸յĽѵȫԷˣϸ跭˸ۣĵܵǲҪҲˣ
һ֮ŽҶ״ɢȥǳīҲλˡ
Ȼûʲô¾ͻǳīȥɣѩڸϵԼء
ͣһ·ϻǳī󣬿ǳǳīȴ˰죬С˶֪ȥĶұ࣬ƽմĵطڣֻýһŮʻ˵Ķȥˣ
ظĻ˳ȥһˣ֮ƲֵģԼڶǵķءһˣ֪ʲôԸūǶȥ
Ŷ⵵ӵ顭ƽǺˣСƢģôˣѵΪԼȥһˣˣҲѽ
һߵţǳīͼӿ˽ŲǰȥŮ˵ķ䣬ﰵģҲ֪ѩôڷŵġ
һӾͰѷƿˣͷһ˭˵ˣҳȥ𣿡
ǳīǰҲҪˣҲϳȥ
ѩһͲðϳȥأǸʲôʸϳȥ
ü۵ģȫ֪ʲô飺Щʲô
ȥţȥҪôԶĵط벻ͨءֲѵصŪôԶϲ徲ȴǿϸ裡
㵹Ǹҽͽͣüȥģʲô
ǳīѩȻǳԴˣЦЦɵѾͷʲôأҸԶĵطֻ徻ֻǲЩֺĶѡ
˭⣬Ҳҵѽ˵ˣﵽ˭㻹֪𣿾ʮϸ裬ʲôӰأ
ѩǾС죬һƲֵӡǳīֻ֣סļ򣬶ͷĵϣϢ䶼ѩǹζ
ӴҵСӣ͹̣ҽλóȥԺ󣬾Ҹطɽ֣òãԺЩˣͳͳ۲ΪвУ
ϸǰοԸοԼʵͺ˼ֻ֣װԼӰˡ
˵Ļܱ֤ģʱǳʲô۶ӣ㻹Ըɽ𣿡
ѩ˼ϸ壬ɲȳǳīҵĺܣʲôᷢ
Ȼģ⴫һ˶˾תͷȥȴ֪᯺׷˹лһŻ硣
ųǳīݺݵģһһҧгݵһģ

995 ѡοʼ

995 ѡοʼ
֮󣬵ЩЦСЦԷˡǳīûСͷֱˮûȹأܳʵǸ㶪ˡ
ǳīǳǳƳһۣȻתͷȥ§ѩļ˸ղֻһ¾ţһת۱ֱķƵˡ
ƾ°ɡ˹ȥ᯺骵Ķʵ
װʲôװһָָֻųǳī
ǳī˵ͷȻľЦһװʲôˣ㣬徲˼ҵĽصûòˣ˵Щǲʱܳ󣿲أ
һ㵹˵᯺骵ľǱ˶ָָ㣬˵ΣԼΡ
㣬ֻ֮űȻѪԵϵɳ֮⣬һ㣬뱻˵һĺӡ
᯺骵Ⱦ˼ŭ⣺ҵţ˵ߺߵת뿪ˣӣһתһȦһÿĻ
ʱǳīã˵Щϲɰˡһ֪Ҳģ
̫ƽʵôһСҲûʲôõġֻϧʱԺضҪԿġ
ܿľ͵˵ڶ죬Ҫʼˣֵһˣյװ粻ͬ
ոŵģǲ֪˼ˣ˵Ϊһеĸλһ˾װ׷׵ĶɫģԵֽ޳лɢһɱ֮
鵹ȤˣǳīǳǳЦţһԶ۲һƵ˻᳡档
ͬǣĲֹǳǳīһˣ˳졣
˵ҲǸͷ۵СطЩΣգ˳죬һһˣŪԼѩðԼɱˡ
û취СһһֱֵģҪһƣóǳīмܲϱǷС˵ġ
ǴұˣһǴЦˣǵЦݶҪֵӺˡ
ϥһС˶Ƕ˽˵Ǿǳǳīĺӳ죬ˮ飬ѩֱһģӿ̳ġ
һ˫۾ģģǻ˵һ
ֹ˲ʱˣսҲǿʼˡȻһʼͺͳǳīˣֻǻдˡ
ǳǳīһĸǴ򣬲ˣֳսǲеġ
Ǹǣֻڿʼ֮ǰץΣԷֵ˸ԵĶ֣ձеһֵıԣֻҪԼĶ֣ǿԽһˡ
ǵһ֣ܷǾҪȫƾˡе˳鵽ǿĶ֣оͱȥеȴƾеڳϽá
ټĳ棬ƽǵģûȻģ·𲻹ܶԷֱֱľѶԷء
ϾǳīŮСͼ˴棬ѪȣȴȻʮֵһĽζġС˵ģһȻĺ
ǳīʱʱСģůůģʵãȫǽտһϷ
ҵţȻһʧܵˣ߷߲ƽģؿڴŴ
Ǳ˰ɣǳīûթⲢӰһνƱ磬̨һˣû֮ˡ
ΪʲôҪ
ˮĴ۾񲢲סǳīЦЦԼŮʤ˱ҳ£թûʲôġԺ󳤴ˣɲѧ
ƶǶĵ˵ͷСôҶ˵˸ͬɫһ㣬תȥǴæ뿪ˡ
һıԺܿ͹ȥˣһʵҲıԡ
ʤȻǱȺסģǶȥ¾˵ǼǣǿԽеڶֵıԵġ
ʧܵĶǴͷɥģһεĻûˣôֻõԺˣ֪ȵʲôʱء
һǹ񫣬ȵ˴ߴߴģ˷ܲѣųǳīĲӣóǳīȥ
ǳīʵˣԼŮ㽿ԣԼš
ҲѩڣڵĻСôüģԼţضҪѵӶ޺ˡ
ϣǳīæ֮ٻصͼųոյϴ裬Ƥϻ۵ĺɫŴԡߴߴģ˵ĺ˵ŽյţһûҪͣļơ
֪Щ̫һȭһƣ֮ıԣôô˾þţеСֵ֮ģ˵Ϊʲôأ
ѩҲ˵;һԵϣŵƤС˵ĸˣָֻţĭɵģ¾ãҲ˼˰ɣ
˵ĴĶΣѩˣĴ˹ǷСһﻹ²ġ
ֻɳǳī˸ǰȥһѱˣ۾ˣҲȥ˯ˣⶼˡ

996 

996 
̫˷ˣһûˣȻǻڵĳӶˣܸȥıˣ
յĳǳīڵһװҹҪҹɫˡ촩ɫװҲɶûһܴǳīǰ
ǵ۾ԾĶһŮǣʵﶼ˽ʵ̫˧ˣ
ÿ˵ΪͬϵҲͬʵҵıҲǻ֮̽
ǳīȻĲɵģʵﶼǵסˡ
Ȼٹãóָλ֮ˣ˭֪Ժ᲻ʲô鷢أҪһ֣ĸһֵĲУȫˡ
Ȥǣһλϳ᯺骡
ǵǰŵĸԼ˵һҪԼǾԼŵʱʲô
һνµǲ֪ԼʵäĿ˲µģһˣҲ֪Լôġ
ʵһʱ᯺骵ĶֲֻһԷ᯺骣ͽˡ
ϾϸǴģҪǲСĵλСү˵ϸͻԼԽԽ£ʱֶǶġ
ɾ᯺Щˣ֪Ϊʲô£ֻƵƵڳʮֺô
ʮ˱Ѿˣ֮ǰЩֵˣֻ֮ܿľ뿪ˡ
̨ϣ᯺Ŀ⻷棬Ż˭ܴң汻˶һǺµĶ᯺ˣ᯺骵ı
᯺ͲЩЦˡǳīҡҡͷٿˡ
ڽѾǵڶˣ˲ȡǳսÿַȥµˣǿڵպһˡʤˣ֮λԵˡ
᯺骽˹һ㣬֪ˣȻʤҲʹȻֻǸʵ
ÿ᯺骶Դʱ򣬶ӲˡµǴϰˣȻҲûп᯺˿ƣļ
ú˸о᯺Ǹ²͸ˣȻģȴʮֵĲöԸ
µ˿᯺骾ƣͿʼ²ˡû˵ɶҲͷ᯺Īˡ
ϾʵǶûܴĻ졭ҲҲʤ
һӮˣ᯺骱ЩˡüˣȰǻǱ˷ʱˣҴ򣬷ҲǴӮȥʮɣ˵ʲôָ֣Ҷ򲻹
ϸ᯺Ŀڳԣʵǲϲܵûа취
һȭͷһ£ʹת̨᯺骣Ŀˣǲ򣬽һҪ㣬㿴ʲôˣ죡
Ҵ򣿡᯺骻µĴһˣȻǰڿ˼ơ
˿ԼһмӣǰȭͷϸһСүȻĿˣʵǷĺܣԼһᣬƵжɣ
һʱ䣬ģ᯺骰ֶԷһͼˣģ˲ûͷģ϶һʵŸȥ
濴ŵϸаԸˣҸ˴Լܵܵòˣ⸱ӣ첻µزµģֻǻû˰ˡ
Ҫܴһ٣Լĵܵܳɳһ
ϸϣ˿ա
Ȼʽĺܿ죬һ᯺骾·һץһ׼
ԤһгʲôûʱԷֿſѾʧȥơ
᯺骻ɵģӮƣƣ˵ʲôĿ˵ӦɣǸ֮ܣңǿЦ
Ȼ᯺˵ʵȴû˸ġϾʵȷģ˭ָ˵Щʲôأ
ҲһľԼˣ˰벽˭ҿ̨ϵˡ
һʱһ۾͹ȥˣֱϦ£Բǽһˣ᯺ʵЩ۵ġ
һĶ뿪ˣ᯺骹ģĥĥġ
ǳīóлҪԼ˵Ҳûż뿪˶뿪᯺ǰߵߡ
ҿǸ㣬ҲҲˡЩСȫˣҿʽ㷢սˡ
ɿҵˣֻҷӵʮ֮һǺˣվͳͶɱڴһǰˡ
²ʢʵıֿȦɵ㣬ǳīҲġôӰˣҲҲǲɰɣ
ЩҲЩڴ֪ǸԼֳһ֡
ɫˣй˵ŻЩȥЪϢɡúõĴ湻ϾܼˡȻҲ˴𰸡

997 

997 
һҹ᯺Щ˵˷ܣ֪ΪʲôҲΪҪǸԼʮ˴򶷵ԭ򣬳ǳī
ҪԼĽҲԽţԽȼһŵĻ޲ھͰڵأһƾкϡ
ǽԼҪһǵˣһжı̨ϼЧɡ
ʱҪȱ첲ȶˣûأҲϾһԣ骵･һ˿
תģֱԼһҡҡͷԼôܲ뷨أ
ϡһҹȥ˯ã֪м˯á
ڶ᯺骾Ѿ˹ϴͳš
һ·ŵ˱Եĵطܴİ
ǳīһʱҶˡȻܶ˶ˣҲҪʶһ¸ֶԾģǽΧ߲
Ͷ࣬ǳī΢΢һЦһƣ᯺骲мһŤͷ̨̤
ºȻĴ˼⻹еˡǿϷˡ
йһ£ҲûģȻĿ˶ǵļơ
ʵ̫죡ۻң˼رõģܿǵʽ
Щ˾ëȻˣҪԼȥˣܹͷӶʣ£ΪǸûгֵĻᣡ
˴ѷ֣˿ҲǾĵĺܡģһƺһһ˺
ܵ˵ʤһĻǳǳīϾεеĹһ㶼ȱġ
ʽźХǳǳīӡ᯺骾ҪԼĶˣж֣Ҫʤһ
ļԲȶԾƶһгǳīҲ¯ģ᯺骸оԼеʽ޻ϣʹ
Щ̫ΪʲôԼô򲻹ǳīأԽɣҲԽӺˡ
Ŭǳīͬһ޻εȻһ̵żԼôᱻ⡣
᯺骲ɵյıԣ֪书츳ǼߵģûúͷˣԼǲܳɹġ
ԭٶȷǳīҲ˳ĽˣһȥƺҪסǳīʺȴɵĲˡ
һŬǳīץȥƺץסĳۣҲǳīһʽˡ
ûгɹȻҲȫûġ
᯺骺Ȼľ͸ıҪ˸աȻ֪ԵҲ͵Ҳ֪ǷǳīʽУҲŸҵһ棬ֻԼûз
һֱʽӦԣδؾʤأ̽һ¡
һ˼βӮһߵ˴ĲɿһĶķģ᯺骵ı־óǳīмֹĿ࿴ˡ
ΪǸС˶ڲŷȷ⽾ʱ
ϸҲ̫ãһЩҲԽܡ˭ʢʱֻҪɳ˱Ǻõġ
ھԼһ죬Ҳ췽ҹ̷ҲгɹĻᡣ
̨µ˶þĶǵģ˲ϵı任Ӧű˴ˣһȵ˽֮С
Ȼģ̨ϲ֪Щʲôǳī˵һߣ᯺Ǻһһ˿Ѫϸ迴ľսڡһռ
Ȼ֪ȴĶԺôǿԼΨһĵܵܣˣҲǲܣʲôסԼģࡣ
һŵܵܳɳһߵﻹЩìܵģϣǡ
һ֮£ԭЩѾˣȴֱ˹ĿǰĴ򶷡
ֻˣжָԷѨʽһӾͱöݺݵ
ҲҲãⳡʵ̫ʱ䣬սɲֹ۵һ
ǹʮУǳīڿ˵ĹҲһֱ˼ţǰλø׶Ҳԡ
ţ»Ժؽǵ£ԼҲҲ÷ˡ
ʰ·磬ʰ·硣
ǳīЦһһþ顱һ°᯺骸ƿˣ漴˫һڵһ̨
ѾˣԸöŵԣҵ˿ԳΪһ
һ̫ͻȻ˶ûпΪʲôǳīΪԼˡֻгǳī֪᯺ԺضǸ֮ţԼֻʱˡ
ȻͨԼĿ飬ԼҲûбҪٺĥű˴˵ʱˡ
˵ˣ֮Уϸ裬᯺骵۾ɶۡ
һһƬĻȻû뵽λˡ
ǵûǳīɳǳīȷȷʵʵˣɲһˡ

998 򱧲ƽ

998 򱧲ƽ
᯺ƾһ֮ѹ˳ǳīһͷȻ˲׷ǰϲ
ڰϸܵܳɹˣ֮Ŀȴ˳ǳīϡ
֪½֮ǳǳīҪ뿪ˣ̲סһܡ
ʱĳǳī֪ϸڿڵˡ
˴ٿִᣬĿģһó֮λǽ˻¶Ƶı
ΪƣźѩŮֿôãôܹ׷Ź
ۼִ𽥽ӽβ˵ϲ֮ͺ׼뿪һӰͻȻ˳վ̨ϸߺҵһȣЩҪ˵

̨µ˲ʶһСӣҪ뿪ǳīڣλѣʲôҪҪ˵
ǳīڣҲͣ
˵ѾжΣȴ˿ѯˣܲ
ͷȷкҪҪ˵¹س
ǳīü΢£
һԵ᯺骼һһ˿ûԼ˼ͷЩ죬ʱֲܷӣֻš
ǳīôһʣҶˣйǰ飬׻ʲô£
ûеθڣĿıǽҷƣֱ˵˳ҿܲʶңǰׯׯµһҽǲºȥ֤һ£Ҫľǡҷơ
μִĶյڰȻİ˿˵ҪҷƣһǸǳīйϵȻû뿪˼ĵš
˶٣˵ȥҿŹǳīѩ飿Ϊݺ˲ΪѲˣǰơ
£֪Ҳ˲֪±ѯʳǳī¿ģ
ǳīüۼһ˿ۣȴģֻֻ֪˼ӺҺѩŮֿ꣬ȴ֪˱˭ֱڲ֪ԭǰƣҺԸǳī޿ɺǣֻȴû뵽ҵŮ֡
е۲ǼٵģҶʱ˼֣ټ϶ڳǳīΪ˶˽⣬û˻ѡ
еǻ޶ƶԳǳīļ֣ȻǷ˽ɻ䣬˲¶
Ҳ¶˼Ĺâγǳī٣ͻȻðļһ̸ˣ¾ʣȻԳǰƵ£Ϊʲô¶
˵ĻãǼٵģǳīͰׯ¶ˣ
˵ĻĿ
²٣ҲǸˣҲԼļˣ룬ҵļ˱ôԴһʲôܣ
뵽ôʣǰ׼ҾسΪˣƭȥЩԽӹ֣ĺܶ鶼Ҷȥˣ˸аĴ㡣
ŽҪٿִᣬҽǸ˹ΪľǰΪȫ˵ýд֪ʲôˣвɱƭˡ
˵ɫϷ߿ı鲻٣¶лɵˣⷬҲ˼֡
û뵽Ȼˣƽ޵ľֱֵСˣʲôõж޶ʲôӢۺúһׯ֮˷߷߲ƽ
Ա߶ʱ˺Ӧȷʵ벻ȻѲ⡣
Ҳǳī򱧲ƽ˾͸ǧУ飬ȥҰˣֱʹеСˣͲŵ
⻰һһӦ˵úãһ
Ҳȥ
ң
ҷ׷ױʾҪǳī
һĻǳīЦЦûж˵ʲôĿѾﵽˣ֮󣬰ڽϵǳ׳ˣԺ˸Ҹٴ򽻵
ˣǳīͰ̨᯺骣־˵ˣǳīû˿ϵҪľǺúѩŮϾǷǵʵ̫ˡ
ǳīһ뿪ĻԶ֮󣬳ǳīͣ½ŲڣҪˡ
ͷֵȺʳǳīôߣ÷£
ǳīü۴ЦǰֳѩŮЦòΪǣûʲô᲻õġ
˵öԡЦЦһҲҪˡ
ǳīһۣʵҪȥĶˣ
ʼ򣺡ôܻҵ֮أƾǰׯׯҲֲοҲԹ˲Ͼˣʱҵ鷳
Գǳī˵ͷ
ƵǲùˣҲǸѩ˳Ժ԰ˣǰǷǵģҪⱲӲ

999 

999 
˼䣬ʹ뿪Ժһ㶼ں
ǰ˵ģƺܿͻѱûʱ鷳ο¶˰ƵıͶ
Ҫ׷ɱĻкһܻ˰
֮ǰὭʾ棬һ֤ȷ䣬ķҲûˡǳīһ䡣
涼аƵ֣Ҳּϼּ˲٣һ۱ܹٵģǸԣԶ޷ˡ
֣صصͷ֪İɣ׼ˣȥŪ
¹ԺȻҵģƾƵֶΣ˵ܹͷǸ˵˷ǵʱͳ˹˺
˵ʹ뿪ˣºܿͻᴫƵĶУóʱ뿪ʡñץסᡣ
ˡǳī
ǳīһЦء
ԶȥıӰǳīּһ䣺һΣлˡ
ͷҲصİڰ֣Щѵζһᣬ˵ĸоҲ˳˲١
뿪֮󣬳ǳīҲûֱͣӸ˻ȥٴθѩط꣬޲ÿʱÿ̶һ𣬰ƵΪǱ˳ȻԸٵ顣
˳ǳīʾ񣬰׼õ˳һһʾ棬»Աһֽ
дż˶֣ׯׯƹὭ֤֮ݡ
ԱΧ۵˱ЩףֻһЩţʧȥ˹ۿȤ˿һׯׯ֣ͣ˽Ų࿴˼ۡ
ٿὭ֣һӦȴǲš
˼Һôһׯ֮ô£
Żɵ̬ȣٿЩţŵݿˣĵ׵ֻʣ𾪡
̲ס̾⡭⾹ȻģƾȻ£Ὥжֱ֣ǽ裡
ɲôõòȻû뵽ȴְ࣬ӦǾ仰У˸Ÿ͡
֮ȥһߣΧ۵ԽԽ࣬϶Щŵݣص˵ͷȻˡ
﷢ǳīûпûҲſԲ²
ЩѾˣ˿ؿѩ޲һֱӵڻУԶҲſ
ѩѾѶʰ׵ˣǳīĿ⣬ͷһۣϹЦݣˣ鴦ôˣ
ǳī££ͷѾ׵ˣҲǳīҲȥֻúõ㡣
ֻ𣿡ѩװ
ѩĿɰģǳī̲סЦȻˣôǵŮ
ѩ죺Цҿûϣ
ǳīʱΪˣ춼ء
˵ץѩַԼؿڡ
ܵϴḶ́ѩɫ΢죬æֳģˣʲô
ôˣҺòסֻ˵˰䣬ǳī˵ȥˣ۾һ˿ʹ࣬ѩӵ뻳УǸ⼸ˡ
еǸ⴫ѩĶУ̲סһʹæ˵ˣֲĴҴδֹ㡣
ڳǳī⣬ô᲻
˴ٿִ⣬ȫףΪôģôҪʲô֪أ
ǳīһЦ֪
ӵΣѩôˣſҰɣһ쿴ˡ
ǳīͬ⣺ͿɣСѾͷôܣ˻ء
˵ţһŲѩæѳתͷһͼ˽
һ۾Ϳʰ׵ɻʰʲô
ʰôѲҪߣ
Ȼѩص뿪
뿪סȥĶ
Ÿոջûм죬ôҪأ
ѩͷ˳ǳīһۣһɽ֣ѾҺõطˡ
Ҳǳī𣿡
ǳīͷȻˣһߣһȦǾȥӡ
һ棬۾ððȥ棿Һ˭˵иط
棬˶ȻǳĶ֣ܿͱ˵ˣͱ˵ʲô˶ͷ֪˵ʲô
һǳīһֱĸŮˣһʱ᲻뿪ƺҪǰʱȫһٯٯӣóֻԼ˶ġ
Ҳûкûвˡ
һʱܿȥڶһ磬һڳԹ緹ʰ׵׼̳

1000 ϲ

1000 ϲ
㿴ôĶ𣿡ѩųǳīȥϼ飬Լʲô
ǳīΣ㲻Ƕһˡ
ô˵ǵϼһ£ȷϲҪٴʲôˣŴѩôĶˡ
Ȼ׼гСѾͷ̫Թ緹˯ȥˡ
ѩţһ̧ͷȴһ߹̫ӵ£ʲô𣿡
ߵǰ˿Ҫˣ
ǰѾõѩ׼뿪Ϣۿ滹Щζ
ѩͷš
Ͳ𣿡ʵ
ѩû˵һ˿Ǹ
忴֪ǲܵģ̾˿ȴЩģΪʲôҪ뿪ҿԸõġ
ǵ̫ӣҪʲôʲôΪʲôȴסһŮˣ
ѩٳĬȻ֪Ҹ֪ҿӵбڶٱĲƸܹһ֮֮ϡ
Ϊʲô£̲סȻʲôףôѡ
ѩȻһЦǲҪٶٻҲȲϺİһ𴳵Ǹˡ̫ӵӦú
Ц
Ȼô᲻
ϲѩȻһж֪ѩֻгǳīһˣܹȥãҲԶ޷߽ȥǲġ
ݣǳīǰȴɽԺ
ʵȻǳǳīĶ֣ϵȨȴܼ֮ͿԾ˵
۳࣬Ҳڳǳī
Ϊʲôѩȴʼղ
ߣֻΪֵһЩ
Ȼô룬û˵ֻӲҲݡ
˿ѩ¶ЦݣȻѾˣҲûҪٶ˵ʲôˣܲһ̣
˵䣬ǳīѾųˣ˹һۣȴû˵⣬ѩԼˡ
ѳǳīϳλϡ
ǳīʲôû˵ѩͷ΢ů˸ҪԽ׳ǳī⡣
̧ͷ壺ˣ̫ӵ¹æЩȥĺá
۵һ˿ʹȭͷԾ߬
˵꣬ѩתûи˵Ļᡣ
ǳīͷ˿ѩ˵ˣ
ѩЦЦҲûʲô˵ģ߰ɡ
áǳīתȥһ顣
һԶȥķ·ҲԶˡ
ڲԶһ˻ͬ顣
һϸˣǻûгǰҳǳīٸ˵˵һֱûҵᣬֱ˿̿뿪ÿġ
ˣ˵վǿп޵ġ
κֻ֣һ𶼲УΪʼֻһѩûκεĵطһʼѾˡ
ѩߵӣõĻᣬȴûгɹûóǳī˿ģΪѩϧ֣֤ǳīѩĸ顣
ͬʱҲ֤ˣǳī̬ȡ
ʲôأ
¶Цһķ·𱻱סһ㡣
һߣĿʧعͷÿϸ衣
˱ֱߣ뿪ʱעҲȫϣ˿ʧſԶϸ衣
ʶŮˣŮ˵ͬͣǸĿƺŨŨĲᣬһʱͬܣʶͳϸ˹ȥ
ѾԶˡ
ϸ豻˵˼عͷһİ߹ʶüͷǣ
ϸеľ裬ͣ½ŲЦЦģûж⣬ֻǼ¶ᣬҲǣҰɡ
Ҳǣ
֣ϸž׹ϲѩ
ƺѩһ£ݺһʹЦǿɬϲΣվ뿪ʸûС
һϸͬܣֺγˣ
ʵôã
ָȻǳǳī
ѩǰŮˣԳǳīһ벻ףǳīôôŮϲˡ
ϸįΣΣ˵Щʲô壿
㶣漴˼ЦЦ˵öԣѾˣԺټĻᶼУ̸Щȷûˡγƺ
ϸ迴һۣͬˣαʶ
ͬˣαʶ𣿡ظһ飬޵ĳԱƣ
áϸҲʹӦ
׻˵һǧȻҲûãһݡ

1001 

1001 
ϳһֱ˷ܣ۵СԽСȭͷСﲻͣЩʲô
ѩԼŮ˷ܵӣ΢΢һ˫ˮעŮȴסص٩ԼѾͷʲôأ֪Ϊ㷢ء
ӣС죬գգʹ۾ѩģͲˣѽȻҪһˡ
ѩ촽ָǵĵ˵СӣЦɵѾͷ
ǳī΢΢ƽ˪ķ¶ĸŮĳ谮ǽڷĴ§ѩϸĸŮһһصĶԻ˼õҸĪڴ˰ɡ
һ·ţѾ쵽ˣ̫ա˰ɡ
ѩÿӣǳ档
һһѾһӣֵǣд񶼹ݵĶȥ٣һꤵģ
⡭Ƿֻ𣿡ѩøͣ£ɴȹݵ͸¶Щҵ˶ͬ顣
ѩǳīѩ³󣬿ǰЩ񣬳ǳī΢΢ҡͷüȻ̫ƽȴܿѡ
ǿźصŮǣһڻ֮ϬǷйİ
һ㲻ʲôһˡǷ·𿴼˾һ˿
Щǿѩǳī˿Щε̾һȴӶЦ˵ʳָǡ
ӵҪ󣬽ʳȫóηָЩĴЩõЩʳõһ׷׳һ˿ͷл
˲ˣɡѩЦŷһ̣ҲףϽЩؼ˳Ӱɣ
ǳīǰСŮˣȴǸпǧѩҲǸ龫ֻö˵СѾͷȴмֳ춯˵ķ緶ˡ
ǳī㷢ʲôϽһ񰡣ѩСĹĵģ˫ֲǰߴˣС첻ĵ
ⲻǳīѩ΢΢һЦͬѩһ
ѩǰССĺСŮﲻЩˡ⺢ͳ꼶ͷȴԼŮСһȦ
ѾͷƤҲʮֲִڣͳװ۵СһȼֱرҲ¶һɾֵӣڳͷ̻ʵģ˿ʮۡ
ⷢʲôѩ£ǰСŮĸסͬʱְܷܷСŮͷ
ׯҲ֪ôգЩũ񰡣ֻܿάͻȻĿգǺðŮӸ̾ţεҡҡͷϾǲɣ
ǿµʲôʱ±أѩվգεĳ̾һ
ǳīѩ˼ǵӣסļ磬̾վ̫ƽģվһ죬±ġ
ЩǷ׷׶лѩǳīʶЦ׼صϼ·ʱԶһ˻ͷһ֮˾Ȼ᯺骡
ֻ᯺骷糾͵ϣżӡ˻֣ʶǱߣȵԼ
ӳ̽СԴֱӵķȥ᯺΢΢СԴЦҮ
᯺ƺˣϴһ˿ϣϴŻۣмµơ
첻᯺Сӱ仯ͦġѩǰ᯺骣ܸоСӵ˶ʶһˡƺ֮ǰɣӳˡ
᯺骿ǰʮְӺŮӣʵǡǴ𣿡·һﾡǲᣬסǳīʵ
ǳīǰ绪ïӣϸֳɫ˵ͷʮֻѵش˵Ŀǰӣе壡
к骸磬ϡ᯺骵ƤسգգۣЦһá
԰գգͺĴ۾ָֹƽͰְֳֵܣӦúͰְƽģӦý塭
գСָ᯺骵ԣӦ壡
Ǹ飡᯺ĳͷųǳīѩЦ
ѩݸһЦ᯺ü˭ѵ㰡ǳīʧЦϽ͵¾ͲǴˡޱɡ
ǰСһһ͵ĳЦԼ᯺εҡҡͷһӵ죬¶˶ɣ⳰ЦԼĻһһ׵ġ
˭Լǳֵܣأ

1002 

1002 
᯺Ҳŵ˵ͷºˣҽԷˡ˻֣ϲӬƵģ߿ߣ
ѩŮƿǸӣ췭һۡ˾ˣһϡ
ǳīһ£ϵȻ˸ϵëԡϸ豾Լģ£
תѩˣӷ°ɣǸˡ
ã֪ˡѩӦˣѾһӣ˵ľòһŮһ㣬۶ˡ
ǳī᯺һͷˣԵٻᡣһط
ݣ£ܼشŹĵԶȥֹԵٻ᣿Ե˭Ե˵˭ҪٻᰡҲźء
˸ɵúܣǳī΢΢һ˿ǰĻҲûУô֮λøأҲһЦ֮
ѩ⻰һʱΪԼķƽѾ˺ӣԼȴСƢ
ߺߵ᯺骣ǲв֪˼ں˵𣿶ǲò֮λأǣһж֮Ҳûеġ
ǳīˣҪΪ㲻ƽҲҪͬһ󡢻ڽ벻Сô
ѩԣһֱŮһţɱҿɲǳС
Ȼһ˳ëϲ̵Ѿ˯͸Сݵĳ죬ڿǵĸ׵ˡ
ǳī΢Цǰѩĸˣˣˡ
һ·ͣͣʱǡܹڴޣʱڽ⣬ܵ˵һڶڣȷʵһ·ĻЦһߣһ£Ҹʱǻ˸оŵ÷ɿɣ˾һ㶼þá
죬ǵǡ
ǳڲܼǳǳīǵǣ˳šѾûôٵĳǳˣ˷ܵòˣŴһһֶȥˣͷ˵ףϲԵǺ«
ѩһ㶣ֵҲϲǺ«ģôȴֻ˵һˣ
족ٺ١һЦҡѩֱۣף³ȥɡþúþûгԹǺ«
ԭԼԡ
ѩֵŮĶͷЩ⶯һͷһ䣺ǳīǳīһȥǺ«ҪҪҲһ
ǳīЦ谮ҡҡͷû취֪ǲġˣɡ
·ͣ£ƿЦ￴һѩȵһȣұԺٷ㡣
ֿ죬ſ˫ۣ죬
ѩصⶼˣָˣôҵƵء
һعȥˣĬĬ˸ۣǳīɲǾͰ׵޿ô
ȳǳī챧ȥѩѾԼ
ˣѩ߹ȥǣŮС֣һȡ
ǳīεЦЦȥ
ѩ챧˺һĴǺ«⡣
ǳīʧЦ
òѡˣѩʣϰ壬Ǯ
ˣҪͭ塭
ǳīǮóͼ·ͳһӣ㣬ϲ
ǸŵòҽӣļôǮæ˵⡭Ҳ𰡡
ǳīظоߵһӶɨɨȥȻǮĳϣ󲿷Ǿۣм̰
żֻ
ǳīɫ֪ѩûв
ѩֻһЦûпóǳīóЦĿ˵û£ˣǺ«óԵĻֵˡֶ죺죬ǲǣ
ͷԡ
ˡ
ӾͲԶظ˺üӡ
ѡ˿ջִк̨ĵҡмü۵˽˳ʳֳȥˡǴûΪʲôķôףڰء
ǽк̨ĵңǵҵĺ̨ɲǺǵģСëȥ
ǿ벻ǳī˿ӵȥء
ҹǹá
ֽͱһһƮ˽
ֹһᡣ
һӰӴ﷭˽
ѩۼֿ죬һֵ衣ǳīԱ߶ţֹ©֮㡣СëȻߣûһ硣
ңȫˡ
ˣһ򾡣͹ٸѩ֡
ǳīЦ߹ȥ˹ıӣ㰡ƻ˺ܾ˰ɣϵʱ򣿡
ѩ˸߲ңǰǳī㶮ң

1003 

1003 
˯еĳж˯˫ۣãĿ۴⣬һƬ
ղŵĶôأĵײģ׺͵˯ܹһԸһ˯أƤ㡣
ѣ̨ŵĳԼķ䡣ķѩķǰŵģ˵תۼ
վǰ̧ȴòȥˣ֮ǰǳī˵Ļֲ˵Ѿˣܸһ˯ˡ
ǵƻǵĺ°ɣЦţȴѸȥҪƻǵĺˣ˭ǵĺӣ˭Сꡣ
ˡ
˻ӦĵĵȣͲ书ĵôĶ
ڵĳǳīۣ֪˭׼ᣬü£ȤԹԻԼ˯ˡ
֪ѩȴ˿ڣȥɣһʲôء
߻ġǳī˵ţȴ˼ϣߵſڣš
ССĸ̨վſڣŸǳīӸµĿһ
СʱīΨһĹ̨¹⣬Ĺ£ǳīҲԵòôˡ
׳׳ڵԹǷʲô𣬵
ǳī
￪ʼЩˣôҲ˵һ䣬ô˵أȥһ˯ô˵أ˳
ǳīڵȣ֪ˣʲôĹŮټ򵥲ˡ
˲ӣͷ뿴ڵȴڸһƬʲôҲСڵأû°ɡ
ǵòеĻӦúѩһ˯뷨ˣɴһᣬڵղҺܺ£Ҳ꣬һ˯
һ˵꣬ҿǳī۾ţϣһȥ
žһУǹŵȥԼǲӦҸᣬҳߡ
̾һڣ̨ͷطӰŸ
ǸСĿоס䲻࣬ȴǲ٣Щ˴ͳǳīһ·˵أЪϢ
ųԭ֮жය˼գ湻·
һգǶȥǶмһ·ţʲô棬һֱ浽硣
Ҷˡɥ
ѩߵǰеӸЦ㶼һˣܲ𡣡
׵ĹذһЦ룬ڵ⡣
ѩָͷСԴЦãõԡ˵գǳīͽˡ
ǳīǳЦˣʮָпҸ֪˶ãֿܼǰ֣ǽˣͷǰ·
м߲յʱ䣬ͼһΪ¥ľ¥Уǳī¥޵ɣȱϯǶѩɡ
ѩͷͬ⡣
˾¥Сǰ·͹ټˣ
ˡ
ССʱżˣֻж¥һλãҼλŻ֪ã
Ҷȴ
·ɡǳī
Сţ˺ܿǳī˼Ʋ˺Сȥȥˡ
˵û̫ӵƺҪǻˡһ󺺵
һСҲ˵ˣȷˡ
ѩ󣬿ǳī΢Լ⣬ǳī֪Ϣв졣
֪ǳīûʲôı飬ӭĿ⣬Цû뵽ôҪǻΪˡ
ǳīͷҲû뵽ʱ죬ڲһ
ǳīͷʾͬʱǹĺܿ죬һգʶô꣬һգѾꡣ죬ô˿ʮҸٹãǾҪһˡ
ѩǳīĻǵֱЦôģ꣬ٻʮصĹܼ˰ɡ
ܿģҲ˵ˣһˡ԰գ˵Ŀⶼ˳ϣǸǵС˶ڿȴԼ⡣
¥ķʮֿɿڣ̻Ե⣬һٷ˿һʱ
СӳԱȳǳīʱ˯ˣѩʮεĿǳī
ǳīЦҡͷһֽڻʮСģһ¥ţŮһ𣬲֪ɷ˶ˡ

1004 黹

1004 黹
˿ջǳīСķϣǺޱ
˯СԾЦݵ̧Щҵ뿪ǳīѾʱˡ
ѩͷǳīԼ˱衣
ǳīһ£ִ豭˿ڲôأٴЩӣǡһɽ֣
ҪҾ𣿡ѩЦӯӯбһ۵ҪҾĻ͹ɽְɣǲżգձСﶢƣٵЩʱգ׼ͱˡ
ǳīЦô˵ﲻ뾹ʮֿģǳζ𣿡
ѩĬϡ˭óǳī˿Σɲһϸ裬һŮӡ
áǳīǽʰңվͳɡ
գ˽סǮһ·ϣ׼·ѰһԴס¡
ƥ˽ʮ·쵽ʱǳīտٵֻһƾɵĲסѩ¸ǾԶٵЪŵĵطȾطЩٸ·ɡ
һϣͶˣʮͬǳī顣˩һԵĴϣ߽
ڹٵĶǸ·Ъŵˣǳīɨһֻۣм̻ʵĺȾƳ⡣
ڲԶĿ£ҪˮѶһЩɣֱϣ׼¿շһĶӡ
ӣǳīˣһ£㽫Ա˵СԻһ
ϴԱŴǻҿСҲǱ£ҪҪٸһƱٺٺٺ١
һʼû֨˼գ۵Ĺ򣬲ˣ벻ƣȻı˳ˣȻڿѰأҿǻǳٻկȽ
űЦһʲôҿһİɣԼ彣ܱ͵ȥȻ͵ٺöɣʵûܵ֡
ϴٺһЦ⣬ҲСһʱ⣬ﲻ̤ʵۻǳ뿪ȽϺá
ǳī΢΢ü᯺ǲ̫Щ彣ϰ֮˵˫֣а˫ֶ֮
Щ͵᯺骵彣ùܣѩаˣͲܲѵһˡ
ǳīתǼȥ
ͷĿǸĿ󺺣ųǳīǳīԼд󾪣
ǳīǰվڣ
ŭķվ𣬴һǺˣ
ǳīʣϵıԼҪȡȡС
ץű˼˻Ǽ٣ʱԱߵ¾ȳסִͳǳīȥ
ǳīҲһۣһؿڣһ֮󣬾߳岽⣬˵ڵأһѪҲûüͻȥ
˫ԲĿɿڴֻһţ
亹乣˲ʪ˴ֲѣµʵ֪ġ
ܲУȴûԷֻһš۹۱ǣ룬úǰСȽҪȨ֮£ձ˿
ǳī
ŵͷܵԣܡ
ǳīűصԼ¡
ѩһϰߣеı죺֮
᯺骵ġǳī˿ڲ
ѩһ⾹᯺骵彣Ǵ˳ǳīŸμ죬Լ彣èĴ͵ȥ
Ǵ˶УҪЦ
Ϣһɣ᯺骶彣˿̶Ѱңúҵˡǳī
ǲϲѩȴ֪¹شǵͷͬ⡣
ȻãͼһƽĹٵϵһɳ᯺骼Ƿɳ۶
ڲﴦͣ£ǳīڲУ彣˿ϡ
֪أ᯺оһմӳǳīж֮λתȴֱѰ˶ʧ彣
᯺骾޵ݣǳīȥ̶̼·УҧأǿԼӡ
Ȼ͵ºܶݣȻܹκ˶ɵġ
ǳīѼˣߵԼǰȻϵ彣ݵ᯺ǰԭ
᯺骿˵ʲô˼ǳīƾһСС¾ͽ̤˽ŵףûз֮£ûΪλᶪͲ¡
㰮Ľ⣬֮λ಻⣬ʲô᯺骲ͷ˿ѩͳ죬ģֻ˰ա
᯺ЦŽӹл

1005 

1005 
᯺骽еıãԾųǳīӳǳīϿЩʲôϾڵ᯺骴Ϊ
ֻǳǳīûб˼ǵ뽫᯺骡ɫδʲôı䣬᯺骽պתȥҪ뿪
᯺骿ͼæڽס˳ǳī
ϾѵãҪȥһɡ
᯺骵ȻڳǳīȴȻ󲨣ǳīһ͡ع᯺骣ûн¶ϡ
ʱ᯺ҲΪǰΪԵڱʱԼԳǳī¹֡ڿû׼ʶҪˡ
᯺骰ĵ̾Լͽ̫Բǳīѩ顣
ǰȷʵĲԣǼȻʱȥôˡҲϣܸһᣬֲǰĹ᯺̾
ǳīֽȴӻͳֽƵǰǳī᯺ΪĽЩһ۱㿴˳ЩɳǳīǷķ¡
᯺粻ɫǳī᯺еĹǡǳī֮Ե᯺骵潫ȴ򿪣Ϊ֤ԼѾ¡
ǳīҡЦ˵ҼȻѾ˵˹ȻֻǱϾˣЩƽ档
᯺˳ǳīĽͺ󷴵Щ˼ˣεԼıǼ⡣û뵽Լ˼Ȼڳǳīǰ޴ء
ǳīϾ·;ңԶҪЩ·ǳīѾ˵Ȼ׸ı䣬ôЩȥҲˡ
᯺骲̾Լûгǳīȡ
Ȼûʲôұһˣ·;ңԶҲȵ顣ǳī̧ǲԾ
ϾڵΪĳ̶ֳ˵ǳīҲͦõġ˽ϵĶթԼߡ
ѩȻ̸֮ѡ񾲺򡣳ѩ䣬С΢΢
ʲôʱ뿪ѽ첻ͷ˵
ѩɧɵṴǣϾӻСȻûкܶԡ
ѩСԴ˵ûµ΢Ȼ׸Ǻ«ԡ
һǺ«ǰɵһһǰЦͣСԴ˼Ƭָͷ
Ҫ͸¶ϲá
ãˡ
ϸ轫ĻųǳīǿıӰϸﻹԥˣҪǳī
óȻǰǲ̫ڡϸ૵
ϸ轫Լָ߬ݺݵǶ֮СʱԼóȻڳǳīǰû׼Ṵһ¡
ǳīشʱѾ͸Լɣһ뵽ϸ費Щš
ǳīϸ˵ⱲӶǵˣϸȴΪԼĿһһε˺ߵˡ
ʵϸˣֻһֱڰûˡ᯺ǳī̸֮Ȼ
ڵϸ費֪ԼҪһʲôȥԳǳī
ȴǰ֣һʱ޷԰Ρ
һȻʱĲƶĽģϸȷʵԶҲ޷ĸ
ϸ͸Ļѩ죬ųõЦաϸͻȻԼȻôòʶԼĹ
Ҳҷֵʱˡϸ˵
Գʣ߷ǰûڡϸ轫ԭҪ̤ĽĬĬջأеĻ¡
Լڳǳīִϸ費ЩҪЦǶβִ̬ڽսᣬԼ߳Ӱʱˡ
ȻҪҸֺαǿ󣿡ϸ˵
ĻҲǳīͦεΣϸʧЩᡣֻľ׷ֵʱжʹ
ǳīعӿѩ컥֣鲻ɵôáڳǳīĶԹԼθɣڵԼġ
ȻѾҲüҲ·ˣնҪעǡ᯺ǳī
ǳīױʾͬΪóõȣЩ黹Ҫ᯺˵
һ֪ʲôʱˣ鲻ҪôƴǳīЦ˵
᯺Ȼ׳ǳīлϾԼڵѾͬաڳǳīȰ˵᯺ȻȻܣϾ۲ѧ᯺Զǳī
ǳīԼеպã¿ԭһ˿䱸ڴ˿ҲѲˡ
պ󽭺ϵ鶼޹ϸպһЩǳҲ޹ϵֱܱء
ǳīûй鶼ѩȥ
һչҪнģڵֽȻõǶڳǳī˵ֺûк
ڵĳǳīѩ㹻ˣ˻һǿ׷ѰԼԶòǺܿɱ

1006 µĿʼ

1006 µĿʼ
鶼ˣ߰ɡǳīЦŵ
ѩǳīĻһʱЩҪᣬѩһѾ̫ˡ
ѩ׳ǳīԼעˣүԼĳء
ȻĥѵѩЩ鶼ȥģųǳīѩůůġ
ôá첻ģҪͷ˵
⽫СŤȥȥǳīֺСʱཱུϸߡųСǳīȻЦòС
컹ǼĻ;˳鶨ġ
ǳī˳ĻʩṦֽѩ§ڻ
ѩû뵽ǳīȻʵһСȭͷǳīšΪǳīȼ󣬽ѩȦԼǰ
ѩڳǳīųǳīϵӻζ
ʲôӻأѩߺſڳǳīʾ
ǳīѩһЦˣԼ촽˹ȥҧѩĶѩһƺߣĳǳīġ
ᣬ֪׽Ūҡ컹ô󵨣ѩǳīƿԽǿӲ
ǳīѩˣæȰ˵֪ˣ˵ͻСʲô
ǳīô˵ԼȻʹˣʲôͻСԼѾǴˡ
쿴ųǳīһ飬ɵһǡԼҵһѵ˭СԼġ
ǲҪߵ飿
Լ޹ԼҵǳīԭЦѾڡȡ֮𾪣û뵽֪
ѩҲһϾͻСԭҲɻصĵǱôһˣЩȡ
㣬쿴ЦҪǽãôʰ㡣ѩתӲȥǳī
ǳīҲ֪εǼЦŲ˵쿴ԼҵԱӣȻǻϲĲС
ͽ۸ıӦ˭õԼСӵġ͵ЦԼҵֻ˸ߴĵط
ѩԼַڳǳīϣǳīƷѩǳīʮָۣѩ͸¶ߡ
㵱治ٹЩ飿Ҫ𣿡ѩʵ
Ǻţôǳīܽһж¡ľĸԸĽλøˣԼѡˡ
ǰҲЩԥˡȥ׷ЩԴģǰġ
ǳīѩôŲ½䱧ڻʱĳҲΪɣԹԵһ߲ȥˡ
ǰ׷Ѱ̫࣬Ҿ߾һҸǳīϸѩ
ѩ۾ųǳīζͻȻ뵽컹㽫ǳīƿ
컹أǱô졣ѩüͷ͵͵ų졣
ûεĳ컹ͦϵ֪Ҫ߱۾˶䡣
û£ǼѶģ۾Ҳûϵġ
һЦˣû뵽Ϊ˲˾ȻôίԼСˣǰûʲôô˵ѩԽˡ
治֪ô߰Ķ˭̸ġѩԾĿ˳ǳīǳīѩԼˡ
æΪԼҿûнЩġ
ǳīеĨЦ⻹ǱѩˣѩȻЩף˴ͨõġ
ûˣŶˡѩЦ˵
Լ׵ĺ㽫۾ִӶϷԼ޹˫ۡ
͵ˣ̫ˣʲôʱСܻܵѽ
ǳīһЦ治׳СһﵽЩʲôˡѩȻߺҲĲС
ѩԼ쵽ǳīϣݺݵŤȥɫЦ˵̵ĺùŮϱ˯ˣ
ǳīһڵĲУڳǰѩġѩΪüͷǳīԼεЦǿˡ
Цˡǳīο
ǳīڸģѩ֡ԼڽǺ«죬ųԵûѩҲ
ϾڵǾɽֹѩ֪Ƿʺϳĳɳ
ǳʲôίѩȻܣǳīԿѩ۵׵һĨģֻҪҵߣҸ顣ǵĹ˵Ǽ£𣿡
ûҲõĹޡѩǲԾ
ԺܻҪģڵѩֻҪһһûʲôû˷ġ
ѩ῿ڳǳīǰ̤ɽֵĵ·

1007 Ǯ

1007 Ǯ
ʮˣȴûô
žԼϵȹѿ
̲ס۾˿һ̱
̼ң
ٵĽϵȹҪȥǼׯۣӽ£Ҳûĵĺ̼ҡ
콫ȹװСűǷ߷ߵĳš
ǵĽֵҲǲϡ¡ׯֵĽֽǴֲżׯƽʱȡ
һʱ䣬ׯȴͬʱƻû˺¡ׯͼȫûǰһʱķ
վ¡ׯǰҸ¼һСӣС΢ŭɢŵâҪǰׯһ
ӴⲻǳôۼҶһȹ
ƹЦ˳ڹ̨涼˳վ棬æӭӡ
˵첻ʲôǮƵˣҲǳִ󷽵Ĺ˿ͣƹ˵˿ܵġ
ү
һŭ˷˷׷ײĿ˲Ŀ
ƹҲʮˣһҡҡ׹Դ˰Σſعһ±Ƶǡ
δƹ˵껰ǴԽƹģֱֱׯƹĶʱɶĺͷԣ֪ԼλСˡ
ž
콫ҸµС˦ڹ̨֮ϣ˫ֱأƹġ
ϰأϰ
ƹļСŭƣҲҴùͷСĻصϰ岻ׯʲô£ͺͷ˵ɣ
ߣһׯĴ֮ϰ岻ׯȥҰ
Щȡζĳ죬ƹҲЩΣȻ⣬ĿˣҲǼöˡ
ȱˮȥϰƹİ˸˲衣
ƹ̬Ⱥõ첻˼ڣֻһԵϣƷ˿ڲ衣ƹȥ˳ȥˣɫԻ˻
ƹľֱ˹̨棬ִСУһ۾Ϳȹ׹һ㡣
Ǿȹ𣿡
Ĳ豭ƹĵֹǲֱǳ޷ֱӣݵǰװױȹ̣ˡ
˵仰ʱ򣬳쾹ûһ˿Լ˵ʵһ㡣
ƹ΢üͷǰҲмֹǺܵ͵ֻ˵·ˣ˵ģ·ʱ򻹲Լһ
Ϸٸĸĺ𣿡ƹ
̧ü΢壬Ĳ˵Ҽǵׯ˵·һ⣬ҲʮӣأǾģ
ƹıʵԶԣֻͨ˵˵еǸ˵ƫƫλ̻档ƹ亹乵ĶͷԤ˱ˡ
㻹
һ䲻ʧϵ˿ƹһŰ
תſڿȥֻ
ׯϰ壿۾ʵ
ӻƹ̨߳ӹλǳ
ӵͷȴһûҪͳ˵˼ֱһߵϣ˷ڵ
ﲻЦקʲôקģģһͲʲôöҲῪҺׯ
Ӻȹ˲裬Ӳʲôֱ˵Щ˾ɵɡ
Ȼ˵ԼɡʱˣվװʲôװһׯΪԼҵĹӰһϡأǮ
ƹһ亹ֱðǵһ˸ôӵģһǵǻëѾͷִ֪硣
ɫûκα飬·ղųһ㡣۽Ƴһ³죬һСΪ΢ǲȻЩһˡ
Ǯ޿ܣĸĻпܵģ
仰ĳ۾һһԵƹҲǵ۾·Լһ㡣
ǰҲЩŵĿˣǹӿֱӾʹˣһ㶼ǲöԷ˵һ仰
ΡƹĲ۽ƳһԼҹӣյĺŲ裬·ڵʲô
벻㻹ǿǿˣׯˮƽٸҲòȥҲҪֿ˵Ǵӳһһ³ģӲ
̧ų죬öδһ£Ҫһ
㡭㿴ʲô
Щ˵Ŀ⣬õĳЩڣϾЩȡ
΢һӲ仡ߵ촽˸߹㣬Ҫƽʱÿ𣿡

1008 ͽ

1008 ͽ
˻ħһڳĶԾþòɢֱ˦˦ͷž࣬˾۹⡣
ƹҲŴͣȴӵ۹»ıպϣݺݵһڿˮ˵
ׯˣ벻ȴ˵ĵͽӣˣ㱾쵹ù
ߣԼԼѾǹˣȴû뵽ϾбԼˡ
ׯһҲˣžͳţᱡķȵգõĳԼڿ϶ܺ졣
¶΢ЦųŵıӰͻȻ·ĺõģʱȡ
첻֪ûǲһͷ𻰣ֱֱĹճ˽ֽǡ
ӻͷƹģʱǻָ䣬֪Ůӵ𣿡
عӵĻʱ֪֪ĻūˡƹĹص
ֹ˻ͷˣҲʣˣȹĺܳ𣿡
ƹ룬һʱò׼⻰˼ֻʵ˵ݳ˵Ǻܳ󣬰źỵ̈ˣ

ȴЦٴƹһ㶣ԼҹӽǷ˰ɣ
ӦǺܳȥģĵܳĵΪֹЦƹķԸ
ƹĹԹԵӦһתСнݣȴһĳ
ֱϣĻЩĲſڴϣһһµԼԴһǷˣҪȻôȫǽ¡ׯǸˡ
ĺܺÿǴаЦʮ㣬ǳΪԼһЩôòء
ݺݵ̾˿ʵ̫ЩԺһҪӸһ
ĳ׼´ʱβƳ˴ǵӰʱɫ΢䣬ӵĺӿֻһ̣ҵļһ˳ȥ
ҹɫƽһ˿ﻹаӰ·һжûж
üǰȴǷһֽڴµһСʯͷ¡СĵĿ˿ܣû쳣ֽ򿪡
дһſӬͷС֣ʮˣĽ־ʮ٣ɱĽݸ
߽ֽ͵ϵţһĹǻһ̯ڻҡּȻʶ벻ͨǣǸΪʲôҪɱĽݸ
ĽݼǾǵһţסĽ־ǵŵʥһɽģʵ۵ǻԺҲǱΪΪһƷг͢ʯơ
ڳлǰռǷǳߵġ
ȻûĽݸǾ֪ĽݸĽݼҵĴӣȴһʵ֮ţ£֮󣬵Ǹӵܡ
˵һ˸Ǹûһв
벻ͨҲȥ룬Ǹɱ˭Ҫûһõİɣ
ʱ䣬ʮ壬Ľ־ֻʱ䣬񣬻³һϵ͵ƴֱֱ˴
һҹΣ΢
˴ϴ֮󣬱Ͻȥʳ
ʱʱϵȴǶؽֵĽҲǲڶʳζǽȴǲΪΪŹ̶ĳ͵ط
ߵŽֱߵһ̯λǰֱϲӣӸ
ϣԱæͷҲЦŴһС棬һʵ˳ĵ˰ɣÿֻҪﲻ˳ľӸ
üԼһˮһˣﲻȻҪԼõ㣡
ͷÿӴŹð˵ϣﻹлͷǿˣ
һڲ裬صϲӻ𣿡˵ף˵׼ȷ
ͷɫ˼֣ԵĶ˶٣ˣԴϴαѵ֮ҲҶˣˣˣ
Ŵл켱˵
أˣͷõһڵ˳ǰЦ˵֮תȥæˡ
¶һĨЦղ۽ǵȴǿķȻͷԼ˻ѡ˵ף˼ҵļ£Լܰʲôæأ
棬ߵʱ򣬸һӡ
˶ӣ쿪ʼˣĽ־Ĵ٣žЩȨ˼ҰٵĹ輧ȥϺ١
ĽݼҵĵλҪ뾩Ϻõ跻輧ǰȥĽݼҵ跻ֻһңǱǳŽֵѩ
ֻҪԼѩȥĽݼҵ輧ǼôɱĽݸĻᡣ
ǰҪ⣬ȷĽݼѩе輧оλѩ
˼תĳ죬ǵ˳Ž֣ǰͥеѩﲻһġ
Ǵ簡ôĿˣ˹Ȼ˵ͽӡ
ѩζǰ˵ĳˣͻȻʹһ硣

1009 ÿ

1009 ÿ
ǵĹӼо䴫ԣѩ裬緻ľơ
طǴ˾жǲϸ˵ڿпڽԱյ۾ѩġ
ѼΪһ㶼ǾĸҹӡٻӵܵĳĳƽϰȴǼٵġ
컨˶ӣǽ輧ĽݼҵϢʵʣµıλ輧֮С
ʱڶ¥һż֮ڣŶȣƷ裬߿ˣһһµԼԴ
Ҫλ輧֮أԼֲ裬Ļȥ¶ڡ
Ҫ⾩õ輧Ǳô˵һѵ¡ԣǵźлĻȥͺãֻҪĽݸһк˵
뵽˴ĳ쵹ǲżˣվȻ̽ˣǾûҪˡ
ڳĸڷĳĺһƷŲ裬һ輧ˣüЦòġ
˵⾩ѩĺÿĽȴĹͰĽ޺쳾֮˰һλļΪӿ˵
еĽֱĽ־ĴĽݸҲ¡ׯϰ塣ڵĳҪ֪Ľݸ˴ҪγĽɫɱ֮ˡ
ĽݸĿ裬ϵģҪʢȴĲ΢б˳ںߵ
ִԲ죬޺쳾ѩʵ벻ҵ۰ιͣ
ǻĶӣ˹ġ׾мСǱʡʱһĽݸ˵Ǿһ˵ѩ벻۵ҲĽݸˡ
üëһĽּȻ˵Ľ裬ĸ跻ֵҵҪȥһơ
Ա߼ӸӦţ׷׽Ҫȥ裬ܱȵĹѩǻҪһ
ĽݸаЦԼһ仰ͰЩ˸ƭˣβ˵һ跻ȥɡ
ĽݸҪ֮ʣ۽ȴǿ˴߹һĨӰһǸ⣺跻һˣ
תͷ˳ĽݸָĵطȥӰȴǸոʧæվ׷˳ȥ
γźе
Ҫ¥̧һ룬ŲڽԼɣһٴŻͷȥ
ǽǰȭ»ӽΣܷżһ𣡡
üСʣǰĹӸĪӻˣһҵĽһǽĳڡ
ĳĳɣξԼЩçײæ͵ĪҪᣬֻ˵ձһºλ뿪ۼ
ӵʣԼոǿԼǰʩչô֪εҲ˾֮⡣
д裿
һ㶣ֻعæһգﲻչʾһ£ҵȼʶʶͺã
κļλҲǳˣվںһĸţޱϺڴų죬չʾһ
쿴еû뵽ھǵĹǶô
ʼԿΪˣҲʵڲɨǰλˣȻô뿴Ǿ͸ǿˡ
УãСǣһεӵ
εһ㶣ȴǶáż𣿡
˷ﷴʩչˣһߴ¥һߵ
εһ㶣׷¶֮ɫ֮ңСڣ߷緶
ĽݸǿſϣȤ񴩹˿죬ǵЦŨЩ
һ뽭ε˰ڰ֣ʾһ㣬һѪѩԼĲˡ
ž
ֻ̧˴㵵кݺݵһԵΧϡ
һǧ֮ƣΧ˲ķѣľмɣһľֱֱ𣬴ӽεͷϷɹ
Ĭһ̣˷׷һֵĿ⣬θŵû겻壬ܸоǸľǰԼͷƤȥˣҪٵһ磬Ҫɥˡ
쿴˵ı飬Ƭ̣͵̾һԼı˻⣬˸ƺȲʣҪһΡ
𣬹飬ҵȡҵ޸͡䣬ʧӰ٣ٶ֮죬զࡣ
˵赲ȴǶһ˫īɫӣĽݸһδı飬Цࡣ
㣿ɴ۾ŶԷЦֻƻĺ꣬˲ȫ˹
žžž
ĽݸнƣųЦӵϣսʱͣ˽Ų
Ҳÿ

1010 ҺŮ

1010 ҺŮ
ʱ¥ϵľ޴󶯾ǵĸ˷׷׿˴Ǵĵˣصľм𻵵Χ˵һжǳɵġ
ɵģ
¥һȺ跻Ĵֶһλָų˵һĹȺǳľ¶׹⡣
ĽݸΧȻҲûҪֵ˼
һλʮӻųҪѩ£
ʵҪĽݸˣͻȻɱôһȺˣֻ˻صˣСŮֻǻ˼򻵵Χǣ
ɫ˻ǸˣҲΪѹִһ£ӡ
쾪ĳɫ΢䣬ΧֻʮǾȻ˶࣬թ֮Σ
ôﲻ㣿˵΢۽ΣյĹâ
Ҫǳ˵֣Щһ̾Ҫһӵˣ㲻ΧҵĿˣеʧӦòɣ
һǰˣҪܶٿ˲ʧԷǰ˲ǮͲߵļơ
ֶѣ컹ǲֻһ֣ԼǳɱֵĴɰ
ǣԼҲĸɣҪɱ˲׬Ļֻһƴˡ˵ףһлǹԼǰӣԴԼûĹ
ѩϰ壿һԱ࿴Ľݸ
ӿһĽݸҲӵܣǾ벻˭
ҲóȻ£һǸǲˡࣺǣ²ţˡ׾ǡ
Ľݸ
һ²һľ˹ȥӾȻԼҪɱˣôôɣ
ԭĽݼҵĴӣСʧˣ²ǻһЦգĽݸ񣬡λĽݹйϵ
ŶûϵҲʶĽݸĿ٣֮϶ûһ˿ԥûһ¡
ģﲻһ˻治һļǸµǶԵģĽݸǸɱ˼תȻ飬Ǿͱˡ
ûĵģڴϵʱɲô˵ģ˵ҪȢҹţ˵ҲȢѵ𣿰ˣ˶ˣ˴Ͳˡ
£ϽһŮ쾡£ģˣǸ˶̲סҪһ
һ²üͷ΢壬ǵ͵͵̾˿Ȼ˳Ļ
һΧڴҲǲɵ¶һ˿֮ͬɫǽԭ߾ٵľмģۿᡣ
һԿֵһЩˣҲǶĽݸһָָ㣬۷׷ס
Ľݸû뵽ǰŮӻ˵ڱԼղ˵ʶ𣿲֪ΪΣһ룬ﾹмϲҪڽ͵ʱ²ſ˿ڡ
˰ˣҲǸˣȻĽݹӲҪˣ͸°ɣ˵ĽݼǮƣҲԺǡ
ĽݸŮˣĽݸҲû룬ֱӺһ²ŵĻͷӲϡ
ڼĳ죬͵̧ȥֻĽݸ˿һ˿ţóͷ΢
ٺ٣²Ц¾ֻܰ㵽ˣȻĽݹӵڳ˹ŮˣȻͲˣ˵أĽݹӣ
ĽݸȻɫ䣬˵֣ǻøͷ
ԼĽݼҵĴӣĽݼҵɲܲ˰ֻԻڸղԼզͳ嶯أ
ߣĽݸһ۳죬¥
΢ȻǾȽƾͼƣȳѩ˵ҪʱȴǹָΧϰ壬
²һЦģԻɣôΧٳһԵҲһ¡ֻǵȹĽݼԺ󣬲Ҫµĺã
Ȼһģ͵ף¥ͷЦ²ŻǴḷ́һΧ뻻һĽݼӷ˵飬ǻ㰡
ѩ󣬳һۿһʯʨϵĽݸ
㻹ﲻݰŮӵĲûй㣬ֵΣĽݸų죬еζԲ˵
˸ղһģĿܣΧڶ࣬ѹҪֵͷص
ĽݹӺںĽݼҵңԺĽݼҵĴҪһñӣҲֵ֪ط˶ӣԺ󴫳ʲôҿɲ֪
˵꣬ȥĽݸı顣
Ľݸٶ죬ڣ

1011 

1011 
ʱ䣬תۼ
ԴϴκĽݸѩֿľûƽǰɱһ˴ӵģﶼƽûһ˿
콫ͷԼ̫£ϾҪɱĽݸɱĽݸȲ˵Ľ־ǻĽݸ书Ҳǲ
˵һƷĸۡҲһͽİɣ
ʮ˵ϣ˸磬˵˵һҹδ˯ĺáһ׼׵һ˽ֳʳ
˵Ҫִɱ˵񣬵ԼӲɱ˰
ϲӣЦŶͷ˵
ͷæϴǰλ룬ˣҲϴˣɾ֣ʼ档
ʲôϲ£ûӹģͷɻʵ
Ų裬ʲôϲ£Ե㣡˶٣ֵϲ⼸ôǸӰ
ͷƿһ֣ڵϣ޴Ҳһ·˳Ľ¡
һͷǽͷȴǿϵˣһƬ룬ͷǸӵĽ
ͷͷһԲļ棬ҲûٳֵʱѶϼ£Լֻġ
ٷԵһζûУݲݳ˼ڣ뿪ˡ
֪Ϊ˵£Ϊǹüͷ΢壬ҲǺǰ
һ·ѩſڣɨӣδֿ֮ˣѰһսǣѩĺԺ
輧֮ǰȥ·ûлġСĵĹ۲ܣǱһ䷿棬ǰǴʱͿõġ
סѩŵϺŵ輧ȥĽݸٵ輧ﶨ
С𰣬·ϣգĽݸ˶ЩԹҪΪѩһŮӵӷﴫ˳
֪ˣôİɣһҶ׼׵µģǸСŮҲ˵
һĹһλŮӳŶȥ֪ǻˣСĵ߳ӰŽ˷䡣
˵Ҷʧֵģá˭С˵һתͷ죬ɳ
¶һĨЦٽҪǯסС𰣬ǲ뱻㿪ˣ书
һ跻ŮӾȻ书ݱǲͨĪǽȥĽݸҲʲôĿģ
˭ʲôС˼ʵȴûκλ֮⣬ܵʹóǾĲѡ
ʱȣûʱϸʣʱпײ˼ת䣬ϣֵĻΪСϮȥ
СҲʾӭǶֵȴǱһ߷ڵأȻС书Ǻǿ
ץסᣬԴһƣСȥ
һ֮󣬷űƿһλŴСǰŮ˽С𰣬ʱˣǸóˣ
ţӦһ˳С·ͷδ綼沿ð档
ŮҲûϸȳţתͷһ۷ڲԶ磬תϡ
ѩȥĽݸ輧ˣȥĽݸһ·ϣ࿴˼λ輧
磬ϸ޳ǸϰӡòҲ׼ŮһλҪԵһƬˣֲã˶ѩܡ
Ľݸʱ룬ЩҲʼ
ĽݸסĽ־ʮ٣ףصﲻͷﾡˣɼ⾸һ˿ɱȵġ
ûһһλţ˻ʵ۶Ľ־ٵĺشʣʹǮ񲯣νһʱͷʢ϶ĽݼҵĶνġ
Ϊʱ仹û輧ںԺϢȴ͵͵˳һ·ãҪҵĽݸؼҡ
óߵǣĽݸ̫ˣкüζ·
˼λСˣ·ͬʱ˳Ľݸ٣֪鷿νĽݸƣСҲûɡ
һ·תתĽݸ鷿⣬Сĵ￴ȥȴĽݸȻ鰸飬Ĳյǳͷһ
ݺԼԴãסӴ鷿
ڳ鷿һ̣Ľݸü壬ȴ˿δҲεС
콫ϵɴ˽һҪ֮ʱȻ𣬳æΣĲ֮
ĽݸյҲɣ
űƿһλС˽ӣʱˣүСȥǰԺ硣
֪ˣȥɣ
Ľݸվķŵһԣһۣųţڳŵʱ۽ɨһ۳Ĳ֮

1012 

1012 
ĽݸǰԺǱֹٻ¹϶˵˵ЦЦʵڰ˭֪ų˭
Ľ־һۣϷ佫ﾹԳ
ʮ֮꣬žɳŸӲ˷йɲİǵһЩС׷Ľ̾
Ѿ׼ĲˣʱҲǿ쿪ʼˡ
ѩ輧Ϣ֮һλŮӻŵλ㡱˵㣬С𰲻ˣ
ʲô㡱Ů͵վ˫ۿٵתţʵ벻Сʲôɿӡ
飬ϿʼˣٵˣԭƻС
ңŮһȻЩ㣬Ҳеġ
ҲУϲòڷĻǰװ˷ûᡣ
㡱ϴɫ򼤶ǱЩŤ벻߻Ѿõ¾ȻҲʡ
ͷɫȻıüᶨʲô̧ͷʱǶһɼᶨ
㣬İɣһ᲻УһҪҵ𣡡
˶ͷɫ쳣ļᶨһš
һ֮ǰԺǿʼˣĽݸҲǵ֮ϣĽݸĶĽĽݼҵĶӣĽݸϡ
ǸٵԵ븸񣬸뿴ɽʯɶ칤ϲĽһĽݸ¶Цݡ
ǽǿɽʯ̧˱һƬʯǲ޳ֻ֮ЩΡ֮⣬ҪԶۣǿʯͷһ֣֡
úúã벻˼仹׳֮ΪǿģˣĽ־˵춼ϲ£ҲǶ࿴Ľۣ֮һӣ˰ʯ̧ȥ
Ľɫ⣬øϲλԹǰݺݵ¶һ
Ľ۽ɨĽݸһ˿ЦڵǸٵ֮գĪʲôû׼
Ľ˻һȫԼĽ־ĿⶼǿĽݸ
ĽݸЩﻹŷ鷿£ĽعĽ־ٵв׼ĵܵĻʲô˼
Ľһ㶣û뵽ĽݸȻìͷָһʱҲܿ췴Ӧ
֣Сһʱڿ죬⡣Ȼ׼óҲôﶼư
ǰĽݴ׼ʲôﻹţĪǿȥ˵ıĶ档
Ľݸɫ˿ûûң󷽷Ľ־ףΪ׼һѹ
ĽȳЦĪˣǸ׿佫һо̣ʲôûм㾹Ȼܸףﻹûиף
ĽݸЦȴǲĽףѹͨĹǺϺܴģײ
Ľ־¶֮ɫŹֻͨĹҪ˳ЦһԼӵĻԼΪ佫Ҳϲùһ
ãĽ־¶ģ
һĹǽȴ̧ġ˽쳤ĲȥҪŹʲôϡ֮
Ľ־ȴһУ˿ûãʮɳսǽ˫۶ıȳ˼ʵʮ֮꣬˿Ӱ俪
Ľ־ϸĶһ¶ϲɫ̾ùǺùǸΪ˼
ף˹Ϊڣʦŷ̩Ľ֮һĴѰô˹ص׸סϣϾ֣֮࣬
Ľݸ׿б
Ľ־Цĺϲ£죬֮ɫԱڱҲǷ׷ѹǻ˳Ծ
ŷ̩һʦжһһ˵ŷ̩һƷһŹ
˹˵ıǾڹĽݸԴΪ񣬵Ƿǵһ̾価ľ
ĽɫңŭƣǽĽݸĹѪͷֻһԲ
úãλТǿģһͬ硣Ľ־Ц˵ĺˬ֮¶
Ҳǻ֮󣬷׷磬мյ֮赸˿˿öԵ쳣ÿ
λѩ輧̨裬ǳɴµǵĲǿˮֱ۾ֱˣճȥһþò뿪
˿֮Զǳϲã輧ǵ赸ı仯仯ŲͬˣҲǽУһ̬ܵȫȻжеķ
һԵĽݸüͷ΢壬ȴûһ˿Ӱ죬ͷȴɻѣȻĵ˿˿Ԥнͷ

1013 Ϊɱ

1013 Ϊɱ
Ǽתֱ£һЩŴ̼ζĿ졣
Ľݸɻֻ̨֮Ϊ׵նеذǷâ¶ɭȻֱֱŸ̨ϵĽ־ȥ
һз̫̫ͻȻ˻֮УֻĽݸɫ䣬æӭͷ׷ǳֵ顣
ۿذǵĽ־ǰĽ־ҲǿعΪҲǲδţȥ
ذ״̿գҪٴγ֮ʱĽݸǵǰһĸϣֱֱ¸̨
ʲôˣҴɱүĽݸվĽ־ǰӸµĿŵڵϵ飬֮ƺˡ
ͣ
³һѪȾǰ½󣬵ȴ֮ɫԣ̨ϵĽ־ǹһĨЦĽҶҪΪҵѩޣ
Ľݸ΢ͷһĽ־ȴɫ򶨣ϻɱһ㡣
Ľ־վŵϵ輧ڵХŮ
¶һĨɣô֪
ߣĽ־һʮǰ㸸׷ңʹʮݵİս֮У㱻˹ƣ˵㸸׾ȡԹֵϷ򡣡
鼥ЦһȻɵ˵Ҹ׵ĳ𲻵òռȻˣûȥ
ף˵ʲôϻ˰ŮӼͬ£ƽ´ãĽʱվʩ
ѽ˴Χˮй̨ͨϵ輧Ҳ໥˿ȴǲû˿ңдδⱾǼƻеһ֣ԣǴ֮ʱҲδкη
һпĽݸȴЩҲûгͷ˼
ôһ֣Ҳûʲô£׷׶Ľ־˵һЩĵĻ֮󣬶ɢȥˡ
һʱ֮䣬ԭֵľѱĽ־ŤЩˣԼٵӣǻ˴̿ͣĽ־ġ
ĽݸȻ˳ֱ鷿Ϊﻹһǵˡ
ôһֱ鷿أźԺ˵ʱ˳ȥ
ǽĽݸĵƿĵǰԺý輧ɱĽ־鿴һҲǰ
ѩʱ򣬲С书֮󣬳ͷɣû뵽ǾȻѡһдɱֻĿ겻һѡ
ֻһ֣ĽݸҲǼǿ˷
һȦȻ֮ǰ࣬δֿܷԳȥĻᣬֻٴγ鷿ȥ
Ľݸ鷿üͷ΢壬Ϊ֪ǸѾ鷿ˣҪתȥͻ󾢷Ϯ
һֵǻ˿մķ羹ϵİɴ΢΢𣬰С¶ڿһ̡
ĽݸƵףǹ𣬵Ҳͣƻӳ˲սһ
˽ʮУһʱ֮û˭ռñˣĽݸδȫԼʮ֮·硣
ʮ֮ĽݸֱǽѹƵ޷
׼칥ƵĿյڣĽݸƣǽǽ£һֱ̱ӽǽϣ޷ֺ
㡭
ĽݸϣֱѹڳϣܵһŨص
Ϣ˱Ƕüͷ
ҵҪҵŮΪҪɱң
ϷŰüۼһƬЦ⣬Ϊ̫ʱֱ˳ţҺɴûܾܡ
֪ң쾪ɳԼСģǰ¶١
Ľݸһѽϵɴ¶һСݣһЦ´֮ǰȰϼζɾ
ˡԼϴҲǳȥѩ󣬶ǸʱĽݸŵİɣһ𣿡
㻹ң֪֪ĽݸǿӲʼնһЦЦı顣
쵹ûʲôģ˵ԼǷɱĽݸԭһʧܱûʲô·βһΪ֪ĽݸһṩϢܸȤ
ô
ŶĽݸɳ뿴ŮҪˣʲô˵˵
īɫǴһƿߣͷȥңҸڽɱ㸸Щ˵ܡ
ƾʲô㣿ɱΪʲôĿȣڳĲϣźűջ
̼ңΪҵ·ʲ˵仰תͷ˫Ų㣬Ҳɱ㸸׵Щ˲Ȥ
ĽݸЦ⽥ŨãҿԷˣ˵ɣ
¶Цݣ֪ǰ˶ӦԼΪǿǼ輧Ĺ֮ǵĿľΪ˴ɱĽ־ô򵥡

1014 ûô

1014 ûô
һգ۾һߵȥѩҲü
ҿǲñӷˣĽݸ΢ۣԴҲ˳ǰ˿
Žеܲܰѻꡣǰ輧ģѩҴεһ輧ԭҲҪڲˣھȥ
Ӻαغαô鷳ҪȥѩץˣѾץסĸ𣿡Ľݸʵ
¶һĨЦ˷ʵ̽
ΪҲ֪ץסĸ輧ҪύǾûвֵأۣѱʲôʣԼƿһʵڡ
ĽݸԭǹҵЦݣ죬ǰŮ˶򵥡
ιҶ˵ˣ÷Ұɣ֪Լ˵ĽݸǻǾס˫˵ӣȿ˿ڡ
Ľݸֱ۷˲ָɣ౻Ľݸ۵ĲӣԶ˼
Ҳ˰ɣЩ輧Ŀľ򵥣ѩŮӿ֪һУˣ
ȻָɣȻҪһʱ뿪Ҫǰ˱ԣԼеһЩ鷳
ȵȣӳ
üͷһ壬Ƿ䣬Ҫ˸ҷڣҪ֮ƴһˣ
ΪʲôҪң
㶣תͷ̫ˣҲΪ˻
ĽݸͷԼȥģһߣ
ҲôõģƬ֮Ľݸ˸˵·컻֮󣬱һǰһĳ˾򸮡
˸Ҳ˵ֱʧĽݸǰ
֪ĽݸҪȥѩЩʮǿûҪģԼܰȫĳԼҪˣֻûгɹǸ˶ưոݡ
ҹžˣ¹ʣ䱡Ʊ΢紵Ʈ
ǰ˫°ͣյ͵ƣһһĻó񣬻谵ĹߴڳգһļӰ͸һʵ
һʧܣԼûй飬һǸˣԼΪʲôͷй˵ʲô
ԼСһûҪҰѾͷǸ֮ΪɱˣɱˣԼʱܽ
飡
ͻȻֵ죬ó͵ػعѸȥȴûһӰ֪Ǹֽ
Χɨһ֮ſڲԶʯͷ·һֽӣ֮ϤӬͷС֣ʧܣݲ׷ѡʱж֡
̶ʮ֣ȴ˼ᶨ֪ǸǶԼѡĿˡֽɻΪҽ̾һ͵ƣ¹˴
ĽݸǰȼŴССʮ򣬽ټǰյ硣
ĽݼҸ˶ڣĽ־λ֮ϣĽݸĽǸԣݽ£ȻǳͻĴɱֵġ
ףǸ̿͵˭Ľסˣȿʵ
Ľ־̾һһڲ裬ĵ˻˵ͳˣʮǰ֮صХңʱƽѡ
ʱΪң˳׼ʱսХԼпܴҹ֮ΣأлֻҷŮһ
ԣ׾ķˣ׺նݳĻҲûн鷢ĽɫЩڵ
ܣĽݸȵ׵ѡеңХֲڸ׵ôǸ輧ΪʲôҪҸױЩ𣿡
Ľһʱû˻ͷͷ˶վҲûпڣͷһߡ
Ľ־
˵ĺеˣҪһëСѾͷдңһھ֮Уǲܵ飬ԣǶĿģɱֻµĿͷ
Ľ־սˣ۹ⶾǳܱȣһ۾Ϳıʡ
ĽݸҲǵͷҲԼֱףһҪ档
ŶĽ־ɣʲô¾˵ɣ
ĽݸһĽڵףõϢѩһ輧ԭҲҪΪ׺ٵģֻһЩʣ
λ輧֪ЩʲôѾ˽˸УֻʱûʳʲôϢ
Ľݸûн˵ԽԽӣԼҲЩԽ͡
ߣĽ߳Ľݸ˵֪õһϢҪϢǲвץסĸ̿Ͳȥʣʲôù
ĽݸӹһĨЦҲȥֱͣĽ־븸׷ģһһУЩ죬븸ײҪȸˣ԰գת˳ȥ
ĽĽݸȥϸŤָĽݸȥıӰףʲô̬ȣһĿ˵ġ
ұ죡ʲôϹͣĸ̿͵ô೯͢Աд̣вύĵ򸮶Ȼ֣ܲλʵۿôˣ
Ľ־ϣҲ˼ӣ豭ĲˮһĳţĽԭλ㶣ϳֳ飡

1015 ҪǮҪ

1015 ҪǮҪ
һҹΣ
һҹ˯쳣̤ʵҲǰһҹûϢõԵʣҲ̫̫˰ɡ
ȳ۾ǴӴյĴϣ̵۾һʹ
򵥵ϴ֮󣬳ʱ仹̫٣ȻȥʳѳϰߣĶѸˡ
ԷĵطûмͷӰ̯λûȻǽû
üͷһţϲûȱһ죬ôˣһ˿õԤǿҡ
ӣ֪ϲȥ𣿡ĿܣֲԶһλ˵Ĵ߹ȥһ䡣
̧ͷ۾ǸСûʲô⣬ҽҲأͷǴûȱģ첻֪ôû
ͷλҲǲֿ֪ڵӣ֪ϲļס𣿡
ͷŻ˵ĲҶǳ˼һ˵ĺסţͷʲô°
ʵҾϲ棬ͦģԾʣȥҿ
̧Ĵų죬κŵͷе
Ŷ˵ôô죬ͷλﰡȥҲͦĵģҪ߲Ҷȥˡ
˶٣ս˵մ϶Ǯˣ½ûɡӴ
߰ǱʣҲûͣҴл˴ȥ
˵ģ쿴ͷϵҲɵġ
ͷҲˣǰӲѧͷҪǮϴֱڵ̯ͷóڣֽѵһ
ȴմ˶ǮǸ޵жΪǮȥģǽԼ׵ˡ
̲סͷеҲǲɵüӿ˽Ų춨ǳʲô£ͷ̯ܲ
˼ת䣬ǵ˴˵λĺӣż˴ͷȷסַҴҹȥ
һƾɵӣǰһССԺӣԺŴ󿪣컹ûߵԺſڣ˴洫
ûǮȥĵʱô˵ûǮӣһֶ٣ҰСӸˣ񶾰Ե붼룬Ǹĳծˡ
űͷİүлú˵ͷӿһЩʱգỹǮģ
ߣֻղλһ
ڶĳµʱûǸ󷽵˸ҹӵֱʣû뵽һӡֵǣˣҿͷǮ
쵽ſʱҶûʲôֵǮĶһЩƿƿ޹ޣʱһء
׳ӣΪһ˳һȦӣɷóֱü
ϲɵڵأǱһߵڵصӣϲĶǶڽͷɪɪ
ǮģҪģſϣ˫ֱأµĿһС
ȷӦ͵תͷֻһСзԭŵɫ˭ƨ£
ôˣ߰ɣͷӲ۹ͷҲǽгЩʡ
쾶ֱ߽ͷתͷһ̧ͷԼͷĶӣѸٵͷȥ
û£ϲһأ綼ûţĻţȴûӵʻֱЦŶͷ
㻰
仹ûڣ˱ǵɶصײſϣһӽʵʵˤ˸ʺ
ջ߳ȥȣһΪ򵥵һȫ㵵ĿУ˿ڣʶĳɾͲ³ˡ
˶վԭûҶһӣȻֶθסˣݺһڴѪĿˮָųСǣӽǵð졭
һ仰û˵ֱӷɳ˷ţԺһѪ³
ڳһ˿־壬Ҫ˵һԼ⣬ôһΣûпôȥġ
ͷɨӵʱǻæӳӣ˼˵ӣͷҲûصʧˡ
ǺαأǿɲǺǵģǣǶҪѰģͷĵ˵
΢΢һЦͷһ£οİɣһġͷתһԣʲô֣
ϲĶǶʮ꣬£κͷ۵ĽΣںˣǳˣͷڳӶˡ
ڽûпڣһϲڵȮȫѣ

1016 ţ

1016 ţ
ȫѡţһЦһԲȫѵļҶĳ
ȫ΢㶣ԭ͵Ŀ⾹΢΢˶ʹͷҲǻ̧ͷ΢ǿ˿ڣ˶ķ
ĵײһķ֪˶ķǾǸҹӶǮĳ
ǮһǱٵЩͱҪһͨϰսȥˣĳӣֲȫӡ
ϲӲҪҲգȻӣԾͽӽǣ⴦ðɣһεı飬תͷͷ˵
ͷ͵۾Ƕһѹڳǰ
򲻿ɰҾôһӣҪǽȥˣͷһʲôȥȥﰡͷӽ޷Ⱦɣ
̾һϲϲ˵⻹ĴҵĻҲ䵽زҲҲϾȡ
ЩҲˣɷ˭ǡҽܽǴߣأأҲڴ˰ɣ
һ˵һ߹۲ͷı飬˿ɫҰּȻòβӽȥһ֮֡
ܰҽȥԺҲˣԹĻҪҽȥ
ȫ˿æͷĽ£קͷĿŰ
ͷһԲҲǶһΣȫѼԼ׶Լİ޶ԣתͷǶų
֪һԾҵģһȾңһᱨģ㵱ţ
ҶӺС򲻿ɳ°Ҫһ˳ȥͽҰɣͷһˣҲͷˣͷתͷų
΢û뵽ΰͷԸԼԸ⽻ԼĶӡ첻ΪСûй
һŽȫߵڵأվҪ̤ȥȴǱͷס
ͱˣѾ֪ˣϲ޺ȫǶϲ󣬲ٿһۡ
һСŭָͷȫѾ͵ԼãΪ˰뱲ӵĿ࣬أֺоͰˡ
鷳鷳ƺΪһУ㶼֪ϧ֪ж˸û˶ôã
Щ󣬼ǴǻģﾹǷ˵⡣
һһҿԿϲϾһҪӦһ
˵Ҫҵţԡȫһϲϲ̾ͷص
ҲҪҵţҪţԺҪĻӽ쿪ʼ׬Ǯ𣿡һһٵ˵鼫Ϊ档
ȫһ㶣һǿ
˵һףõԶԼˡصĵͷᶨģӽԺһŬ׬ǮҵϺӵģ
˵꣬תͷǶͷȥǰǺТԺ󺢶úТ˳Ҳܿˣ
ϲ벻ԼĶӾȻиа˵ҪԼֻӯԼĶӽرһʹ
֮˲ǽƽſ˴˽ǿ졣ʱҲǿĵЦ
Ƿģ½ңʲôܣ͵ʲô¶û
ǡȫɻȴǱһֹסˡ
ҰɣˣҸˣһҲˣֱ߳ӣʱˣһĵʱյĳůġ
лл㣬£ϲĺ
ЦĲãڰ֣ϲԺÿ컹Ҫأ
û뵽£Ӣ۾˿ģԺԼǶһЩ²źá
һ·зȥ˼ȴǼתҪ׽£Ψн˶ķ
ҪĻͲżҪķǺкαһҪһæȻܲԸ
ǻ˼ңдһֽȻţšֵһǽϣͣ
Ŀȷû˿Ѹٽֽǽϵһ϶Ȼﳤȥ
ʱһλź۵˴СĵĹ۲֮󣬿һǽϵķ϶ȴһ㶣һǽ϶Сֽȡ˳Ѹʧȥ
ڲԶһսǴһλ·վϿʣ΢Ƶϣ˵ɫʡ
ˣֽղλӻ
һЦֽӹֽţ֮ЦԽã
Ҫõң

1017 ๫

1017 ๫
ϰգ͵¹ڵϣоﶼ档㷱ǺƿſǶյҹ飬¹⣬Ȼ͵Ĺ⡣
أһӰʣ¹
ֻһ˲ʱ䣬Ӱһǽͣ¹ǽķ϶ƣɴµЦֽֽȡȻѲǷŽȥǸֽˡ
Ӱͣʧҹ֮Уûһ˿
Ӱʧ֮һԵӰһλӣźӰʧķ΢͵¹ϣһŹâɵҹ顣
صԼס콫ɴҵ¶һŰСӳŻ谵ĵƹ⣬ЦԽĲزסֽЧʲ
ֻǿ佱һھûֽŲ𿪣һӵʱǿдݡ
ԽԽģֲ˶ķԭӾ¡
ǵ׷ԪϣûгϢԼҲ½
벻ϲľȻƿôһƵ⣬ҲŸԼЩ֮ơ
Ȼ͢ԹԱûʲôȷ̬ȣȴֹԱǲġǾǿԺͿķ
ΪȴǮģЩԱڱٵĶȾָ⣬һֻҪ̫͢Ҳһֻ۱һֻۣϾ͢ҲҪġ
Цһâֽѱһţǻֿҿûôõ
콫ֽٴյֽ͵ƣ˴Ҫúλٵķ
΢ĺ磬ȥʳ뵽鲻ûнϲҲӦûг̯Ǿһֱȵ˿ʱųš
ǳһЩ˶Ӳź飬ɢĲź˶ķȥȻӽ磬Щȣڳ쿴ȴãˡ
ž
һλǽʵʵײ˳ϣײ˵ϣλһĻһλͬæ
۵ǳһûУüͷֲαǴڣ˶˾ơ
˼ĽݹӺȶˣλһ߷ˤڵصӣһųⲻǡ
ʲôһʼҲûпײԼӳʲôӣԱߵӽĽݹӣͷɲ
ݺݵıһԼԼûʲô˵£ʹĽݸΣȵĸһܶϲʶָأ
û£ôȳˣЦ˵
ŶûʲôˣӷλӾҪߣǳ컹ɨһۣȴλӲĽݸĽ
һú֣ͷȴ˿˿ʧͷǿһ۱ӼߵĽ̾һĿĵضȥ
һ֮󣬳쵽˺˶ķſڣȻԶЩͽĽкҽҲﲻЦпޣ̬
¶Щı飬һЩ־Ķж˶Ϊü
ݺѹе뷨Ž˶ķ
սţһλС˵Ĵ˾ͽסˣ´һ֮˵ǲߴطˣɲ֬ˮ۵ĵط
ҲǱС˸ˣЦŵôй涨Ůӽǲ
СûŮӣҲ룬ķȷʵûй涨ŮģֻﶼˣѹûŮĵġ
ǹȻҲҪµģɣСÿ·̬Ⱥǹ
ͷžߣɻû߰벽ȴС˵Ī๫ģ
ȷʵŮһ㶼Լöδؼҵ๫Ȼһ䡣
Ϲ˵ʲôһһδĺðɣˣĵģͷİɣһ仰㾶ֱ˽ȥ
СԭЦЦﲻ֪ʲôأ
ķЩ谵Ҳ֮࣬ϣôһ𣬿»һЩżˣζ϶ţǵóһȥͷ
ǿѹͷ񣬼ԶΧһˣ溰Сģ鼤ܡ˳ŷ϶˽ȥ
տʼûʲôɵԵ˷Լ߲֪ɶʱһŮӵʱ򣬶ʱͳͳſų죬мСֹʲô
ҲûǣǰһҡӵСЦЦֲ´СϷԼǰʦһ棬֮ԼǸϰ֮ˣʮֵ
ö֮˹⿿ҡͿ֪Ǽ㡣
ǺüûʦһˣӦöԼģԸһСٻǺаյġ

1018 Ͱ

1018 Ͱ
ǰҡӵ̧΢΢˳һۣҲû˵ҡӣžһѷϣ˫ۼתܡ
ֻһ˲䣬˷׷׿ʼѹǮԼĸоȥѹСҲżһжԼƿ֮У˶ѹˣʮϡ
α΢壬Ŵ˰죬һӣһѹС·ͱ˲һ

óӳһӣ˶Ƿ׷ЦŮ˾Сһӡ
ҲȺͽׯСܳ˳򣬼˶עһЦְ
䣬ǽҿ壬ʮС
ЦͷǶԼ⣬ЦӯӯĽׯ⸶Լһ˻
ԱûѹԵ˽ǰһƬƬʱ䣬¹׼һ̻
ׯҡϣЦֱӴӻóһһƱ˾˴λϡ
˶Ůûⲻֻ֪֤һԼóСȻȷǾͲܿ
ׯСﶼһ㶣˵ķҲǾϲʿֳڵڶξһ˻ǲࡣ
壬ʮ󣡡
ׯСһЦĸǿһһ¾ǶķȻǸǮĵط
˼ѹˣЩĿһЩ˻һλֻöѣһŮܱڶĳľḻ
ׯСҲǲ࿴˳ۣҲδʲôҡѡ
ǽֱѹ˴ϣһ壬ʮ
סˣڿĿǼһ㲻˼飬ѵǶˣ
ׯСɫǱ˱䣬ǿŶԷֻõͷҡһ֣ٴ׼ȷѹˣһĹ򣬳һǱ˰˰һʾ޴Ǯ
ׯСľǣвǿųѹʲôԼѹʲôһǶķ˲١
ׯСͷ麹ֱðתת㿪ڵλǲ˼ڼԵȣ
԰գСǴҴҽ˺ãȴǺƽһ㣬֪ǸСȥʾµģ
ڵȵĹмЦŶԳ˼䣬һ䡰öѡ˻ȥ
ȻһóˣׯСһָų첻֪ڸ˵ЩʲôӦܲ¸˾Ųʮ
һԼʮӣһƿشֵӣһ̴ʱĳһڣȻ¡
ԻһλŨüۣĸߴԵЩµʾ£Ŷ
λ˼ʣµ棡˱ȭ۾ǲʱƳһۡ
Ҳûʲô飬˭治棬Цǻһֻǿһۣ֪ϰ书ģҶǲ
žһҡӵ󣬱עʱ򣬵ȴ˭Ҳǲ׷׿죬ڵųһ
ҲƳ٣΢֮󣬱㽫Լǰİ˰ֱ˴ǺЦĿҪӵĴӣһԵȫ˴ϣж֮ͳһóզࡣ
һ㶣̶ɫһ˿ţԭµȻѵλá
΢ӹӣͬʱҲǸϣһɰǴĶ
ɰײԸеһѹȸжԼǰŮ˵ʵԼҪϼһ̣˼
ϽǻأӣջƣϷŰĵ
ǰǿ
ҲǷ׷׺ղ˵Ľ֣˲δĳ
ɫһŤһһģѿβɨһһԵµģͷһѽҿ
ʮ󣡡

ǼؽĿҲǳ֮УæǮûӿ졣
µɫѿ˼㣬ķûгԹôĿУһɺ⡣
λֻ̧֣ǸСķݲ¹Ҫþգһǧһ⣬Σ
»һЦӯӯݣų챧ȭ˵
ǮҲˣ׷˺Щգλǲ뿪
ЦţԱһӣµǰֱ£հ
Ǯ١µĴ
ЦЦֻ֣һЦǾĬ˲ϢǮ١ıѿ
˼ֵͦ£ǲǻиܵܽзͰ

1019 Ŷ

1019 Ŷ
㡭Ǯ١ɫ࣬û˸ȡЦԼġһݣųǹµģ𣿡
װһŵӣ촽㾹Ȼˣô𣿡
Ǯ١ģⱲûôŭյˣһûУų鴤ԸСͿ뿪Һ˶ķҪһЩ飬лͣ
һԵׯСǵͷʼȥϿˣмͳһٳŵʱ򣬵̲ס̾˼һڵˣŲ𣿡
һǽӹͷ㶮ɶʶ˵ı¾׼ﲻһˣ˭˻һأ
УܣҪҪģ
ľͶģһ㲻ɡ
ҡҡͷЩ˻Ƕͽ֪ġ
ֻһĹ򣬶ķĿȫ˳ȥԭӵĶķ˲ðȻϣȫҲһ˿еĻ֮⡣
Ǯ١ǾᣬǴӸղŮӶбǮ١ͷǽ𣬶Էʲô֪Щ˿˿
˾Ǻ⣬ǮĳϲӣʾǮ١ֱӵ
½ǣ΢̧ȻǮǸˬˣСŮӾֱ˵ˣǵһȫѵ𣿡
ȫѣǮ١΢㶣һԵСǰＸ䣬Ǯ١ǵͷʹȫʲôˣ
Цʲô˲ҪҪҽĿġ
Ǯ١۾ĪΪȫǷծģˣǮĳծϢˣ͵ѣ֪Σ
ΣҽĿģǹŴ󼪣Ʈûа㾪ţ֮һ
Ǯ١ɫ΢䣬û뵽ǰŮӾӲԣһУʮִӺóΧס
𾴾ƲԳԷƣ浱Ǯ١㲻ɣǺηʥҶҼӲ·Ķ
ЦҪ𣿰ԼʱҲǲˣӦÿ˰ɣ
ӣʵ
Ǯ١һЦͷˣףҶķǵԪ
Ǯ١첻һŮ֮Ҳ߲ģʹ֪Ρ
쿴ΧԼʮλ֣վץסӣҪǴﻹиļһʽŵ˲䱻ȼһ̾Ҫһ
飡
ķűôƿһӰǻ롣
쵱ʱ׸ˣͷҲصĵˣ˺þˣ
𣿡һ𣬵ﾹһ˿ϷŰ
Ľݸ֪˭´󾪣תͷȥֻһ䣬һīɫԵø߹ϣԼǰվ
Ǯ١Ҳһ㶣ĽݼҵҲģȴû뵽ڽջ
Ľݸ㿪ʲôüͷʵ
Ľݸȴû죬ſһܣڵ벻ôһӣǴҪӵŮڰ
Ǯ١һȴȽ΢亹ֱðǾ䱾ӵŮ쳣һٸҲĽݼңķ֪ѽ
ĽݹˣСķſķֻС˿ģ˵ֻΪ˶ѣ
˵껰շһǮ١һɴֱӽǮ١ɳȥصײһŶϣʱķѣһء
ٸҺ˵ҽ˺ιСŭݺݵĿŵǮ١ͷĽݸһۡ
ĽݸǰСѾͷĪһЦĳ嶯ʱǳһȺˣǾ׸ǡ
쿴ž׸˵ˣҲһ֪֮ķڣĿǴﵽԾֱš
ĽݸĲԸһЩҲ׷˳ȥȴǿ챳֣ڽֶվţ۾Ŷķþδ
ڵңĽݸǰЦŵ
ֱǮ١Ѻų󣬲ջĿ⣬ôˣ
ǵ˵ǸС𣿡Ľݸֶ첢վš
һ㶣ͷһۣʳʲôѵķйأ
˵˶ķǵһ㣬ұ˴ȴû뵽㾹ȻݻˣãΪ֪˶ķˣĽݸ
Щ輧ѩôͶķһ𣿡쾪ɳЩ飬ʵ벻ͨ
С˵β輧ֻǲ߻Ѿõɱ֣֪飬ǵжΪܣСֻ֪ԼҪɱҸף۳ɹУļƻһŲ֪Ľݸš

1020 

1020 
΢罥𣬸ߴµ֦ڶɨųĺףֻĽݸ߿˿
ô죿ʳ
Ľݸǲ΢ȣΪķ£ֲ˺á
ôôȷ֪Ԫϣߣδܻ
ҡҡͷʱûҪķܵʲôֻú˶ķŶѣˣϲһұƽ¡
Ľݸų죬ü۴Ц
İɣ߻ӵˣ׸ӵˣλͷץסԷİѱֱöԷء˵ӻҪúллŶԣ
΢㶣Լ֪лôһϵ˽֪߻Ϊ̫֮λνңϵʵ೯дҲǷ׷վӡ
˲䣬̧Ľݸʵأ˭ˣ
ңĽݸһЦݵЦֻ׽͸ˣ
ʱƫͶһƬӰպýֽȥ΢紵֦һһµĵš
µˣһһһһŮ໥һŻһ㣬ʱԶڴ˴
˽ķһ£ԭֻһС£߻֮£ԽԽ
գʵּ⣬λܵĴǸԼӵӡ
ûôõˣ˾λڳе½һڣҲһ첻һ죬ԭص߻ҲǱò䲻ȣзβܵļơ
֪ϢʱҲ˰Σû뵽ΪԼȴǽ˰Ȼһֻɲˡ
ΪķأϲҲǿԷĵĳ̯ˣӸһТ˳ģһлëһӪǮҡԳĸ㿴
ǳȴ⵽Ǹ˵ĳ𣬻価춯ɱĽݸΣֻٴһ׼ɱж
첻ˣڳһĪչ֮ʣĽݸˣŮҪĸࡣ
ڳ쿴²ô򵥣ԼһᣬĽݸʲộԼҪȥһԡ
Ľݸ˵˴磬Ҫȥϲ棬ϴĽݸ˵ԼȫǼζԾûȥ档
ڽһ㣬Ľݸķȥ
Ϊ˳ĽĽݸŮصһ˼Ҵ·ϾżĲмӡ
ĽݸǰȴǷ˻ǲ٣˳ӣһеһŮġ
Ȼٸſ߸ˣһһԣ˾£ʾ͸Ӵߡ
Դһź˶ӡ
ôĽݸǸ˵ĳԴöȻҪͨǮ˼Һ࣬ӦԵҲ϶ģҾΪǶҲҪһԵġ
ǰʵ̫ˣҳԼҲǺܶ࣬üͷۿҪˣ̫ҲԽԽôȥԼɱ𱻿˲źá
Ҳŵ˵İǰһλŮӴҲǵȵЩˣת
ĵͷҲû˵ǸŮ¶һЦݣãҽԪ
Ԫֿɰ͵ģԲԲȴΪСԵʣЩƣ۾ģŴҲͨ˼ҵĴֲ£ٱȳǼǲ·ǿܶࡣ
Щȷʵ˿ӰöԷܿɰĸо
ŶãҽС㣡û˵⻹һĺãŮӽԪģ
ԪȴǾûʲôһ㣬Цҵҵʱر͸ԪϣԺǼԪ
һЦӣԸûʵ£
Ԫȥֻһ˲䣬ˣ˵Щլ˶ǹĶǵģȽѣȥ֮иӦ˵أ
ͷĳǰλǸ񾭴ŮӣӦǴֵ֣ʲô¶ϣȷʵױ˵һơ
ӴΪĽݸʲô˶Ҫǳ뿪ɣһλŮӾǳǳ
˵֮죬һȻӵҶˣĪǳǶģ
㡭Ԫȴ˵˵Ļ˰Ҳû˵ʲôĻ
üͷ΢壬ıòȡˣˣŮ˺ܲҵĶռȫˡ
תŮӣ۴ȴһ޵ӣйһ£ϵǹȴڸǲסģλŮ˼ҵŮӡ
Ů˺οΪŮˣĳ촽ɫƽ

1021 ɨé

1021 ɨé
㡭Ůߣû˵ʲôһתӣŮӵķӦԪķӦԼղһЦǸ˴Ĵָ
ʱԪǰŮ뿪ȻûйӵжãϻǲǺġ
һԵӵ͵ͽһͷҲû̧һ¡
ԪӦһǰһ֮ҲԵӾԪǸʵĹǵͷıдԪ֡
ԪϲͷЦţǿ˳ŮˣЦȥת˸š
ﲻЦЦϲŭȫϣ͸һֽһ㣬˸ö仨˼
һԵǽһҲˣЩͷ
߼ǰվţͻȻԼӦĺã㹪ãҽС㣡
̧һ۳죬ǴãǺƯģʱ˼£˵˵
ҼҵϲģﶼˣĺòҵģȻҾ޼ҿɹ飬ϣǸϿҿܶӻģҲܳԿģ
췴ûеҲһ˿ǵ˼Ǿ˵ԽԽá
꾹ȻЩỨŵıҲǲ˲ǿ̵ĵˣԽȥˣҪú֪𣿡
ͷӦţ׼ȥȴ𣺡磬ƭˣ˵ѣ
ͷȥֻŮһֻı飬ּˡҪǰ˶࣬춨ҪһŽ߷ɡ
ҿƭأ磬㿴Ȼͨ˼ҵ·㿴ǸϸƤģ˼ҵĺˡһڵ
ϸŮ֮ûкӵ°ͣһ˵һߵͷҾҲǣ
㡭Ůٴŭָų졣ǳڰ֣תҡڵ˽ȥ
ŮҪ׷ȥȴǱס㲻ܽȥ
ֻŮĿ˲ӻͳһ֮£ĵݸӡǮӵʱԭı˲ЦŲźۼĽǮս
ǡ
Ůӵͷѹͨһ£ĽĽݹѾã
˵ʲô֣Ӻˬʵ

֣ˣȥɣӴһӣڱдŮӵ֣֮ʲôȵȣҪʵ㰡ֳʲôӣҲҪۣ
ЦŵͷЦĶϲ£ˣղһǮ˵Ҳиʮӣ벻ܵôţǰһЩԹȫûˡ
ĽݸĺԺһվʮŮӣʮȫɸѡʣµģ쵱ȻҲС
ʱǽӽ̫ҲûôȶԼ˼֣żмС紵žࡣ
ͷŮӣһ˼ҵģֻһ⣬Ǿǻ첻ΪʲôҲܽĪſڵӼƯɫջɣ
Ƭ֮һλԼʮŮӻ
໹㣬ŴĽݸ˵Ĵ磬ֻ·ʵܸһЩĥţλӦŮµˡ
ȻŮֱǰһվɨһˣ΢΢ͷڵ
ӽǾĽݸū澣ǵְ֮ڵ£ַ֣ЩʸһΣм˭ҪԽ˹أֺݣ
һƽͣȴһ֮⣬òɵõ
ǿԽ㣬Ҳǵ£һҰţһɺĽݸŮǵһ䡣
ûκĿǰŮˣмСŮǽŵ嶼ڲ
ˣ˵£үȱģȱ﷿ȱջģϴ·ȱԼѡɣ㽫ȱһһ˳
ȥźү
Ҳȥ
ҿջ𣡡
ȥϴ·

ֻƬʱ䣬ѡϣΨʣ³һֱûпڡ
ΪĿΪɱĽݸȻߵŮˣû˵ĽݸȱŮǳһˡ
ãȻǶѡˣһȥԼĵط
˵Ҫת뿪켱æʳ㣬Ǹô죿
ֹ˽Ųת죬üͷ˶һˣ֪һˡ
ȱλöˣûʲôطȱˣ뿪ɣȸлٰл
죬Լûôùɣò׻˽ϳȥ֪ղžһšһԵĻЦ֮ɫԱ
㣬뿪ģкãʲôԸɣֻҪһڷԣ£ֵļΪڸʲôνˡ
üͷ΢¶̣ＱתκҪȥɨéɣ

1022 

1022 
Ļһֱӽ⽹ۣԭؾþòܻعԼôͳɨˡ
ƺּۻ۵Ļᣬ˵ֱ뿪ˣߵĺܾһ˿ԥ
ԱߵļŮЦһĵ⣬ǰĳļ򣬹ĵװúøŶҪȥé˳㣡
˵꣬Ťƨ뿪ˡ
ԪЩͬĿһ۳죬οûµģԺÿһ㣡
㡭ôο˵ģǸСѾͷˣ
ȥϴ·ǰϴ·ģõҵġԪЦŵ
۾һУɲԻĻû˵꣬ԪǲӰٶ֮죬զ࣡
ʵɨĽݸéĻһˣǸʮͷ˶ĽݸСʮˣʲô
ҲǣǸһĻ£۵ģʵֲ˺ãҪԼͻˡ
ʱ򣬳ǻĽݸ˵ȹȥҸ˵һлƶӸָӣҲǸ̡
ķĽݸƫƧĵطмҪ·һСƬ֣С·һֱߡ
һӺƼһһСӣĴģΧûһ
С·һֱߵСݵǰǹŵģƣš
һű򿪣һ͵˳ڳǰΪͷ쿴ò
£˻Ƶ𣬲óͷ΢ֱĸо
ǸɣǸ븮ģǹɺ⣬
ȷʵû˵ֻÿӣʾȥÿĿ϶ԿСĹߺֻܰһСӡ
ĳҲǺܼ򵥣ֻһŴͷǽǴһľӣϻһСӣȴǷľʡ
ĻóﾹǾСɭֲĸоֻһֻ̤ͷܽԼ
뵽ĳ½ţšζûгô⣬˿˿㡣
ſսĹ⣬췢֣ﻹǺģһ㶼һٵ˾ǰԭͲһˡ
ɣССʲôãҪûйţ÷һЩɣ˹
һľ£ŷСϾǷһڵ棬ֻﾹûһ˿ÿ춼ֻ԰
ûµģҿԳԿģֻҪпڷԾͺã˫ַڴȴϵĦš
µͷ̧̧û̧ӣһֹ˳
ԽԽЩѹ֣ӦΪİԭĹֵֹġ
ܹʲôģͷӾͺã
ãǵ˻ƵȴóĦŴȵ˫һ٣˲ڸϣЩĺĹ⡣
֪Ļ֪ʲôͷǲ򵥡
Ǹܵ˳ĺĿ⣬ڣᣬͷ⸮ʮˣֻǲʱûеطȥͷһŲ֪
컺¿Ļ˵ĺףԤ
óԽǰλĲһ㣬ôԸںʮ꣬ҿڵĴĽݸǲܲʡ
˵Цˣ˵˵ҸøЩʲôɣŹⲻһЩԸ֮ˣһ˺⣬װ֪ĺá
ǵͷǷ׵ͷߣȴû˿ͷӣƣÿոͷǺþûˣɻˡ
ʵҲûʲôģéһξУʱҲûʲôҪġҰɣ˵
ԷһΣҪÿ춼ܲˣҲ
лл㣬ʱʲôĲõĵط½⣡첻֪ԼΪʲôҪ˹Ǳʶô¶Եġ
£ֻͺˡ
û̧ͷǺƫƫͷҪ˵ǻǿ
ֻգջĿ⣬ϾԼҲһɹֵֹĸоվ׼Ҫ뿪ʱ˻Ƶ
ͷӣͷӵòªŹﲻΪá
ǣ뿪ˣ
Ͻȸ˵ǶŶ£켱ٵغʿһɨղС

1023 

1023 
֣סȥԼҪȥҸô˵Լ⼸춼ǿʱ䣬һʵɨéͦõ
ĽݸǶǺܺõģסķҲǲһ䣬ʩȫռҲ
컹ЩƣȻĽݸܺãΪʲôȴһסһСӣһסôƫƧ
˷䣬ڴϣԼҪ춯֣ҹζ࣬ǸѾ֪Լʲôˣʱ䳤ˣͽԼˡ
ǴӽΪֹ컹ûмĽݸһ棬Ҫǲڸǿɾ鷳ˡ
һţֱԼôˣԻûȴתͷһһߵĴûˣ컹֪˭Լסһ𣬴Żæûʱ
վ׼ţߵſʱŮ˵
Сңв͹ȥ£һ˵
ҲȥӿˣһÿǺÿһҪΪϣһԴЩ뵽ʲôµһ
üͷǿеĴӦþĽݸˣŮô𣿲͸ѣų
СңҰϴγĹ𻨸ȫô
ҲŲҪأû԰รɣСҵŮ˵껰ֱת뿪ˡ
쿪ųȥһŮһ̣Ų룬ǾŲѣۿת
ôˣ첻ǰʵСѾͷĺɰ䲻ػ쿴һĲ̣ǿڵˣ͸Ұȥͣ
СѾͷóĻ͵תͷԭۿתˮҲ£㣬˵Ǹ͵Ĳ裡
ǰ涼ˣĽݸôǿӡ
ű߽ӹСѾͷĲ裬ҲĽݸνͲĻᣬܲҵ֡
СѾͷ˵ģֹס˻ͷ˵Ц֪СѾͷڵʲô˵֮󣬳ҲԼͲˡ
û£˵ɣͽҰɣ찲οŵ
˵ϲɱŮɱ˺üˣǰ컹ɱһ
ɱˣ
СѾͷû˵꣬ǽ벻Ľݸģģ벻ҲǸ¹ޣ̬
꣡СѾͷæֹ󺰣˵СıǶһЩãרϲɱһЩСŮԣǾͶҽӵ
ٴνĽݸݺ˺ü飬ŽСѾͷ˵ˣȥɣԻ͵Ľݸİ
鷿
ϴοӻͦÿģϹ۾ˣֱ̬鶼һ
СѾͷųŭӣСʣ˰ӹɽǸˣųһкɿȥ
ת鷿ȥҹҪɱĽݸŮӻ
ʱҹĻȻ٣һǸ߹գĽݸҲ˵ƣҹĻĺڰ
ĽݸĵطܲϤĽݸ鷿֪ģһ·ų̶̵Ļȣǵ鷿ǰ淢ĵƹ⣬Ľݸ϶ڡ
أأ
Сţһ
컺Ŷ룬ȥСĵĽŹſĽݸֻĽݸ鰸֮󣬸ͷû̧һ£ǵ
ôڲĽݸȻû̧ͷôƾյһ䡣
һ£û˵ֱֱĽ̷ŵ鰸ϣһ˹ȥͬʱӻһذףȻķĽݸĲϡ
Ҫ˲豭ĽݸͻвһƬҲһ١˲侲ֹһжϢ
һ
Ľݸõĳһ㶣ΪʲôҪ˵һѵ˵֮ǰҲɱ
ڳ֮ʣĽݸǷԼذ׶ȥԼǱѹ鰸֮ϣǯƵһ
㡭ȴ˵ȷԼ񣬹ֲñˡ
㣡ĽݸԼµʱɳȴ˲乴һĨ΢Ц˫Ҳ˳󡣡ô첻ˣ
˫ĺڵӣû˿η壬еģ
ŶĽݸûзſ죬ȴ¶ЦݣΪһ·ǣҲͼеɣ
Ľݸһ̬ΪԼϧкŮĺڣ㲻ΪǼ·ҲҪɱ㣡
˵鼤Сǵͨ죬ǽĽݸ۾
ĽݸһЦ˳ԼŮϴŮ·ΪϧŮɱң

1024 

1024 
ͷȥٿĽݸ
ĽݸŮˣﾹЩϲǸըëŮˣѾĻεĽӽңǲϲҰ
̬˭ϲ
һ˵һתͷĽݸͷĵ˼֣תʱαĽݸıͷʱû°䡣
˲жֹͣˣ·ʲôֻỺͼٵĺ
˺ڳϣͷ΢ؿڵԽԽң·һ̾Ҫضһ
첻֪ǴĽĽݸƿվĿǲҶĽݸӡ
Լû˾ȣһԼֶαƵı޴ӣǰǼԼеЩڣ뱻
ʹôվ𣿡ĽݸŲ豭յһڡ
첻֪ԼʲôǻĿܣҲֲ˵ڶӰţվţ
ĽݸǵЦ˼֣ǿһ
䷭˸ۣԼбҪ뿪˵ˣȻȥˡ
ȵȣҿûߣ
ƾʲôģȻǿơ
Ľݸ豭鰸ϣתͷΪĽݸŮӣû˵ߣ𣿡
֪쾪ɳȻԼŮ·ĽݸĻȻȷԼǸŮֻǴ·ѡ
츮ˣͳˣⲻԶ׼˵ˣαҹⰲŵģյҶ˿ţû뵽Ľݸ˵š
üͷ΢壬һ˹˻ɱ¶˵仰ͬʱͷҲǽסԼӦûб¶Ŷԡ
ĽݸЦţǰŮ˻̫ЩӣѾкüɱαװĽݸŮɱңȻôҪҺβλ᣿
һĻˣɱֻûЩڸԽǾԽҪϵʱ˳ϣɾĻ֡
쿴ĽݸӲһֽ˼ת֮£ǸСѾͷ˵ʢĽݸŰɱŮ£ʵĽݸɱЩɱְˡ
֮󣬳쾹ǲЦݻƵڰϣǸһǳƵɴˡ
ĽݸһʱЩסˣȵӦæɫЦʲô
֪Ƕô˵𣿡бСȻЩ΢Ц
ĽݸȤ֪˵ʲôˣǰŮЦôÿ˵˵
룬˵߱ɱԣ̬ħ˵ţǲ˼ҪԼǴ򲻹
Ľݸֻ΢һֳףѹŮ˸սͽҪе˵ԼкŮĽݸԭӲ촽Ц⣬Ĺȴó챳һ⡣
˵˵ģſڣ԰ǿ鷿ţ׼֮زز
ι·ҪҪˣʮ㰡Ľݸ˫ֱأǸҪӵŮˡ
ﻹʲô·ǲԼĽݸ˵ǣڻǱҪźʧʱҲֱ˦һ䡣
Ѿˣ׼һɣ
ĽݸŮʧıӰȴѭһ仰þûɢ૵Ůˣ⧲
ӻԼʱԪǻˣڴϿĳ죬ԲԲϷһЦݣ㣡̫ˣԭסһ𰡣
챾ͱԪ꣬ԪнҲǲΪġ
̧ͷһۣȴǾֱߵǰһһžࡣһƨԻڸղΪʲôҪ˵Ǿ仰
ǲǲסһ𰡣ԪûԼ
ŻعæôأղЩ񣡡
ģԪ߹һԣһЦݣҾ֪ԺҪӦŶ
ǰµŮЩΣЩɰģͷʵϰ𣿡
ԪͷգŴ۾Уϴ·ҳŵסģ˵ˣзԣǮãѾˡ
쿴ǰŮôһ̾һЩĽĸоļ򵥵ã̾˿ڵǾͺãʱ䲻ˣϢɣ컹Ҫ
ԪЩƾ⣬Ҳûж˵ʲôӦһͻشȥˡҲǴ͵ƣ˴ҲЩˣǳ˯˹ȥ
챻һͷ׷ţ·ӵʱĽݸ˳½ͷǴˣתųԺ㣡
ĳ쾹˽ĽݸĻ͵ͳţĽݸһĵóЦݣŴһ̣Ǿѡ

1025 

1025 
۾һȭԵĴϣȴһϵʹóࡣ
Ľݸ겻ɢ
ҧ³һݻԼֱǶһӡ˿˿ʹྐྵǸһһġ
ԼôأԼٲȻһСŮ˵״̬ɺ޵ǾȻĽݸĻˡ
űķݺݵԼԴ˼£ž
Ĺһ죬˵ڶʱ򣬾иСŮҳ죬˵Ǵӽȥһˡ
һĽݸﲻ֪ȥǲȥԼȥԵԼжôƵģĻǸ˵βͻ̵ȥ
һݣȥȥ˭˭
˵ص㣬Ľݸĺ԰װһɲƱ㳯ź԰ȥ
ʱʱ룬ⲻңҲ΢΢ЩȣϾ·ݵ̫
ϴΣĽݸʱûü䣬ȥ԰·ϣǾ°ͶҪˡ
̾ʮ֮ǵ˺԰ľɫˣ۴ȫ޵ĸɫ䣬΢ҡҷ
ĽݸվһذɫĻȺǰֶһīɫԵ÷˴Լ泯ǳǳſݵϣһ㡣
֣Ľݸڰ֣ûһ㣬עȫΧĻϡ
һһʱʱĵͷŻ㣬ϸЦãȺ￪ĸ޵Ļ䡣
ĽݸĿŮӣֱŮߵ˸ǰſڵϲ𣿡
һôרΪԼ׼һ㣬Ҳ˵ĽݸߵһɫĻǰϸϸ쿴ʵʲôôôһĶ
ͷ̣ĽݸţȴһץסŻ֣С

ϴʹⲻóһŵĽݸϽɿ֣ȴֱһӡΧһЩ
ôŪģĽݸüʵ
ãһ뽫ǰ˸˺ˣĽݸʻһһµĴ֣ʹһЩˣղĽݸץЩˡ
Ľݸһѽߵ˹ǷԼĴź׵ֱ󴦵Ĵóǳ鲻˿
ȵĿڷϮԼֱϵĺëǸһƬհףﻹܸоϴʹ⡣
֮Ľݸ̧ͷʵʹ𣿡
Ӵлعæ֣ʹˣ
ôôСģЩҲ˸Щ׵ҩȥĽݸ˶ֵʲôΪʲôˣ
ŶǸ𣿡ȫ֪ԼʲôСͰһǿ˵ôһ䡣
ĽݸЦЦ£԰գתȥ
죬ͷϡ
ȥʱ򣬴ӲԶһӰ߳һλŮӣٶȿһȥıӰתȥ
ĽݸȥĽݸİΣ谵ĵصӣ͸ɭĺ⡣û뵽ĽݸлһΣû뵽ĽݸԼ
ԼǰĽݸܸо˺гǸԼ͸
һһǰͣȥͨսĹǿһݵӰһݲϣͷסա
ǿϿλŮӡ
ĽݸǽŴ򿪣ɸ˽ȥ
ŮӼ˽΢΢˶ӣ̧ͷ䣬¶һŵۼ
С𰣿쾪ɳմЩۼǴ»ǿԿóȷԼûϴ
Ľݸͷŵâ
ôˣڿСĲ˫ȴ޹⣬Ҵǽһ仰û˵
ץ۾ϹˣҲ˵ֻģĽݸĵ
ЩţЩȻĽݸɵģϣСԿ˵ġСץӦþһֱ˺С𰣬Ǿ˵ֻһֿܡ
֮ǰͷ˿äԶҩ
Ľݸ˳һۣӦǣ
ڴ֮ǰʳʲô𣿡ջĿ⣬ȥС𰣬ʮ߰Ĺ⸱ģ
ĽݸһֻʳһЩ޹ؽҪģǰŮǰʱǸոճӤ
۾һУ㻳ɣǰ
˵Ҳ˵ĹȥģǰĽ־˺ܴõģǰʮأǸʱĽ־ڻ֮꣬ǵʵ۵ұۡ
ССĳǳضĽ־ģżɱһҲǲڻ¡ЩǰĺΪԼĵﱨɱĽ־Ҳ֮С

1026 Ҫɱ

1026 Ҫɱ
ڳΪԼĲûдʱĽݸҡҡͷ£ȷΪϴɱҸ׵ŮʮǰҵĽХŮ
ǸʲôҲ㸸ɱģʵ
ɱģǴƽѵȴҸףĽݸص
˼Ƭ̣ģֲ£ô˼ȥ룬ڰ֡
ⲻһìͷָ㸸ף˵Щ˶Ϊɱ㸸׶֯һģν˵ĵ˾ѣ˶
ĽݸЦˣǰŮһħһ㣬ֵ⼸죬ԼĪĺá
ӱϿȷʵ˵ĽݸȴԼ鲢򵥣̿ĿŵĶʱôá
˵Щʲôֲҵ¡۾ʵ֪侹Щ⣬ɵô첲
ûʲô;Ӧ֪ϾСҵģϢòĽݸ˵ųŸ첲ž䣬ֵǳȥɣ
Ҳˣתߵʱȴһ٣ͷһ۵ͷС𰣬ˣ㻹
һʵĽݸЩû뵽ǲ֪ôشźãСȷʵԼûôҲܷųȥãĽݸصҪɱ
һûߵڵأ˸ۣĽݸתš
ĽݸԭأԼ˵
һ쾹Щ磬Ÿ´ЩԪ˸˯˹ȥ
򵥵ϴ֮󣬳ţֱȥҸ־ʱ磬ҲϢ
㳯Ż﷿ȥҵԵӣҲۣ˳ԵĹȥϴοԵһûˮ棬Щ̡
뵽棬쾹ЩϲˣĽݸЩȻԵĻ㲻ǶǳϲԵġ
̧ͷ˿ɫ¶ǰףǳǳĹ͸ƲءʱϲӦó̯˰ɣ
Ķж쵱ת·ߣȻǽϣĽݸ
ϲŽ̯λںãʱҲȼˣʱϲĳһΪûмôġ
Ĺ簡ͷҲŽ̯λںãϲһ߽Χȹϵϣһ˵
һֱλϣصüûˣЩˡ
٣ͱͷˣôԣϲ˻վʵ
֪ϲ˼ֱӿڵӸ˶ˣˣҪ˳һ룬ֵһͬģҴߣ
Ӵϲһ٣Ǹ
֪Ϊʲôĸоϲ˵Ļæڽ͵һϲȥϲ治Ǻó˳һ롣
ϲֱһ䣬ЦǺǵģҲ׷ʣ¶һζ󣬱ר档
˵žԼղźЩˣʵһ±Լôһ͵ֱĽˣҲ˵ˡ
棬ĺ˱ڣȻϲóԡһЩ״󣬳һ뿪ˡ
ɵǽĽݸʱǰǶһӰӣĽݸվһԣר˴ųһ
Ҳ˸ң쵱ˣԼٲܱ¶ô죬ϴĽݸ˵Ľݸ˶˿ţû뵽Ҳš
µǣЩԼȫûио˸ԼȻԷ书Լ֮ϣЩûʲô¶ݵ¡
ʲôĽݸûлشһ䣬Ƴ棬ϵڴ
㲻Ƕ֪𣿻ʣǺСҲ֪ԼΪλ
ĽݸŶĹĵС΢±˵Ů˳ȥ棬һһ뿴ﻹʲôŮ˹ġ
棬һ˭ģĽݸ߽ӽų졣
ָоֳˣĵܵ𣿷Ǹģ
Ů˻Ӳ
ĽݸŭЦʵ벻ң㻹˭
췢ûôˣǰ˵ֻʱȻ۾ûգһµģô˲Ҫˡ

ڣĽݸϵЦȻ̣ͻȻĿ˿˿εζǳ˳飬ͷ
һʱĬ֮£쿴ĽݸЩѿɫЦǳһоͦġ
ķ˲θڣĽݸǻָƽɫȳΡ

1027 é

1027 é
΢㶣룬ʵĵҲûвθڣֻܺóԵģǰʱ򾭳ҵ棬üûˣȥ
Ľݸ¶ĵı飬˿Ǹ˵ˣһС̯ģֲʲô¥ܺóԵġ
֪ĽݸʲôڵĽݸĴӶǲϡС̯ʳǡǡ෴ֳʳóԵġ
ҲС̯ʳòóԣٸһᣬ浽׸˭ģ
Ľݸ¶һâ·Ҫ˵Ĵ𰸣һ̾Ҫâ
ףúǰһˣ´ٸ˳ҲС̯ʳζ
УĻ𣿡
ԼҪĽݸĽݸûô׷뿪ֻǿϧһ棬ǸĽݸˡ
ȳ쵽˸סʱûһƬƲʣûʲô赲̫Ĺâɡ
վСǰվţڵųһ㡣
˼ˡ츩
ǳ棬͵΢΢Ұ˰ڣϣߣ
ע⵽Сݵǽ·ѲһĹߣѾͨڣԭɫ
üͷǲûиԥʱ䣬תһȥ
ֻεѹߣϸ治ʱɢһŵζóɫǱ˱䡣
éĺ棬ӳùһѲӣָé棬ȥ棬ץʱ䣬ʱ󣬸ķ೵͸õˡ
վ涼żéﴫŻζȻҪԼȥԼŲһһµŻ붼޷ǰһ
Ѿȥˣ컹վԭأ֪ô졣Լһ첻µزµԸС¾Լ⣬һᣬé

ûȲأҲ̲ˣϳԵһԶ˳о˷ǳ̵ζ
ǿվéڵĴŴŸܵµĿһ˵ǶôҪġ
ٵڶνȥʱ򣬳˻ǿģžζСࡣ
һ֮󣬲֪ͻȻԼǿסʱֻһһŵģһ뵽ԼڴڵĳéĿθһ󷭽ʣһ㶫Ҳ˳
éĺ³ƽ٣ϻЩģҲͦġϰһ㣬˿ЩζķӦγԱȡ
Ŷ洫µڳµǸЦ⣬Լʱ
ʱķ೵ǵˣ೵ǾĽݸԺĺ͸кӿһŮ󣬾Ͷ
ûչʱԼé͸֪жٴˣڸİ
ԼǰʱǽéգԼһƤңԼȥһҪȺúõϴһ裬ִԼԶéζ
ݱ˸ǴҴһصסĵطԪϢڴŵæ´׼˵
ͻһζƮԪѸסͷһȥˣó
췭һۣ֪̾˿Ҳ˵
ԪͻȻ󾪵㲻ȥɨéȥ˰ɣ
ȻأС֣㻹ȥȥҪϴˣΣԪ
Ԫ˵ʲôģʵڲٽϻ˵ҲУҲƵĳӡ
Ԫߺ󣬳ʹʹϴ˸裬ǻһ·žࡣ
ʱ򣬳챾ڴϣڲ֪˯˹ȥ
˯УһһĿ۾ȴǷԪԼĴϣ͵͵ĳţǵĨᡣ
ôˣ۾ʵ
Ԫû˵Ťͷȥ
ˣѾͷһãֵԸô޵ôأ˴Ь˹ȥ
ôˣ𣿡Ԫļ򣬵ʵϾԪʮСӣ顣
Ԫҡҡͷǿ𽥱С
ңǾǱ۸¡
˭۸ˣ˵㱨𣡡쾡ʵ
Ԫڲǿֹס˿ޣ۾Ͱ͵Ŀų죬ټĸۡУҲֻǰλǶԼõˡ
㣬ǻԪͰ͵Ŀų죬
ô۸ˣҲϴ·𣿡ϴҲûĹ磬ʲô컹治֪

1028 

1028 
ǣȥźˣԪص
ô۸ˣص˵ǸӣԪǼһһ㣬̵ӵóЩꡣ
Ԫӣϣȥϴ·ϴõʱϴ·˵㲻Ļһʱڮٽڶײ˼䡣
˭֪ʱ򣬻ϴ·˵Ǵӵ˼һ˰ϴ··ȫϴˣϴ꣬ûзԡ˲׼ҡ
Ԫ˵Ǹеʮֵίˢˢµ콫Ԫ§ź󱳰š
ûµģģˡ˵ʱ¶㺮âû뵽СһӶҪ
ˣ˵ʲôôҵԪ˵Ļʵ
Ԫ˵˵㹴ӣ˵㲻֪ܣر֡
һԽԽԭץŴصŭôӲ¼ӡ˸ⶸ
ǿ벻̣컹ûбݹҪֻعԪԪôĽ㡣
Ϣȥһ£ĳվԪ˵һҪߡ
Ԫæ³죬ĵĪҪһ鷳˵ŶӳԽԽĿˡ
İɣ֪ôͱˣúϢ¶ЦݣǰСŮ
ڳԸ񣬱ǰ򱧲ƽԼ֮ˣǿñӡϲ飬Ԫ飬ֻҪԼľһҪ
Ԫ֮󣬳ţĽݸ鷿ȥҲֻϰԼˡ
ƳϣĽݸڻ谵֮У·Ҳյͨ
쾭鷿ʱĽݸվչ첲͸Ů˵ĺӰ¶Цݡ
ƿŵʱĽݸǶ˶鰸ģóᡣ
£û˵ģӵֱӿżɽ
ĽݸŻߴƿһܾȵӣ㰡𣿡
쾶ֱ߹ȥСյĽݸǰʲô
Ľݸһ㶣ǰԴŭСƾǿ˵촽æǿͷԶһ㣬ζ
һѵԼûϴɾæͷԼ·ȴûһ˿ζһ˿ζ
㲻ǸմɨéɣĽݸţЦ
̧ŭӣ֪ڶ˵ԼֻŲ
ϵ滹ó𣿡鰸ЦеĿĽݸ
˵棬Ľݸ۽ǶЦݣζò˵棬Ů˶Լõ
ãŶĽݸЦŵ

ЩĶͷϲһһģһİϲģͷǵģԼֻһ޳ܵ˵Ƿ
׸ƨ켱ֱײ뷨ĸо
ҵӵĽݸЦĸŮԽԽ˳۵ء
Ȼҵ棬Ͱһæ£ֻÿڹεӡ
Ľݸ΢Ů˰¶ǱһǿӲ˵治ó𣿡
ܣող˵óԵģҪȻ³һ֣²µӡ
ĽݸͷŴƾҪ£ŵóæ˼鼤غ㻹°
ĽݸЦĺ뿴ǰŮܻӣܿɰܡˡ
ˣ˵ɣʲôĽݸɫ˼֡
һۣҪȥϴ·
ΪʲôĽݸʵ
ⲽȻ˸źһˣҲ֪иĽʲôɣ㲻棬
Ľݸͷȷʵ֪ˣȷЩ⣬ֻǼĹȡĽΣⲻһŮӿģԼҲһ̽̽
˵Լȷʵ̫棬ȻӧֶΪ
ô죿
ģҲɱģǻǰСٺҲù˵ľ͸˿˿⡣
ĽݸһЦ벻ǰŮ˻һˣҲ˵˰ɣĽΣĽǲŹģ
ԣĽǱҪæӿĽݸĵ
ĽݸһУƾʲô׼ϴ·ʱѾˣĽΪʲôҪ㣿

1029 

1029 
Ŀ˫鰸ϣˣͬʱٵĿɲֻһҲġ
ҲںĽݸһν
㣡ǰ˻Ǹ˵ſϰң
ǡĽݸսǰü۴Ц
ļбĽݸˣһͷײ
أ
ŵ𣬴֮İҲóŭѹȥࡣ
ŵĽݸŮһʳ̣Ǽͬĵģ쿴ܺõĵģҲǺͷɵö˶ԼûгԷ
Ůķ鰸ϣų¶һ֮ͬҲƵ뿪Ľݸ
ЦĴԻûɢȥһҧһڣ㻹ȥһ°ղǸСѾͷŵġ
˵ҲںĽݸص
콫꣬úܺóԣǴ˼ңһ顣
øڵݣĽݸ
СôһֳԲ꣬Ǯ˼ҾǺðôˣеĳԣӹĹĵģ˵
УڳҵĵģǲǸˣĽݸųĳ࣬ЩЦ
ھ׽ʱͣİҲǷŻתſȥȻǲٸĽݸ˵
ĽݸųҪߣæҴӦ㣬ĽǱң
껰֮ǻ˻ץ˼㣬תǳ鷿
ĽݸŮ˵ıӰҲЦ⣬Ǳ仯һÿĻȡ
ԼǿŮ˵ӣһһͱ÷ƽ˾ϲŭֱ仯̫죬Լ׽Լܿġ
ա
֪ĽݸҲǰźˣһԪһȥϴ·ϴ·λĽݸĶߣһСԺӣϴ·﹤ľԪ˵ǰ˸ˡ
ȥϴ··ϣԪڻģĻҪһ콫·ϴꡣųüԪʾοʲôҲû˵
ϴ·ĿҲһˣòĶ˻ĻһĶ˰ɡ
Ԫ龰ۺˮĬĬһ˿ʼϴ·
ҲΣֻȥ֣СѾͷġ
һֱʱ½мŮϴ·ȴûҪȥϴ·˼ڷԹۣųԪָָ㡣
ֵ֪ģҪԪϴ·кϷԿҲϳ˼ô˵ѵҲһ˼顣
Ӵ˰ְ
һƮ˽΢΢̧ȻǻһŮΣȴһŮ֮Σ֬ˮۣһ޵ģ
ûᣬͷŪ·ڻǷʱҪȵ˺ʵͷͷǻĲС
ⲻСôӲҪˣѾ˹˫ֱǰǼ
·ԼҪ侲һ㣬ڻܷ
Ԫǲ˵׼˰ģû˵ţһŽԪǰľ߷ڵأˮ·һأľڵת˼Ȧͣ
Ԫվȹ°ǱˮʪСǿ־壬ͷҿ򻨷͵͵ĳ
ʲôޣŭһ־ҪԪȥȴһֱ۳ٳδ¡
վһֻŻֵ󣬾޴ζѲһ˫ӸǱ˪ܸе˿˿ԼϮ
㣬̫ˣ콫ֺݺݵ˦˵Ļһ
㶣ղųıȷʵЩˣǻǹɰȴǲԼ˴һ˲ǿڵ
Ϊ㲩ôһЦͿţūԶֻǼū
ǴЦڵ㲻Ҳūʲô𣿡
㡭ãҲ˵ҿǴӹලԪģȰ㻹ÿĺã½ֱǰһĸӡ
Ц㻹ǻṷưͽĽΪһ𣿡
㡭㾹˴Բѣһū澻˵ĻţҪȥ߶ӡ
ž
İĻϣջͶ䣬һĵҪȥͿȥߴߴ˵ͣӳ𣿡
һƲû㶣һԿϷŮҲһ˭벻쾹˴󵨣˭˲֪ܶӳ谮쾹ǸҴߵĺˡ
ϻʹûۿʪһƿǲᣬһҲδػܵˡ

1030 С

1030 С
Լû뵽쾹Ȼҵô˵Լ˲߳ŭĻҪ졣
վԭضûһ££Ȼһ뵹һ
ֻֻûаϳߵķһ㣬󵹷ɶصײڲԶ·ľϣľ˲ķѣҲǵڵϡ
컺ǰ΢ǹ亮õڳ˷׷׸еΧĿ¶ȶ½࣬죬ȴǲ˼
ǧңҵ޶ȵģӸµĿŹڵĻ͸ű˫пһ˿ɱ
УԺ֪۸Ԫ
԰֮󣬳ת߻ȥŻ״̬µԪﳤȥ˵ĳӹһĨЦ
ȥ֮οһԪòװˣŵʱˣȻͨĽݸ
յĽݸ鷿֮⣬㶣վһսǴûж洫һĽݸһĽ־
ҲҪʲôϯҵ˹ЩӾͻǣʱҲ̬ȣϷ򲻿鷿Ľ־һ㣬д˿˿ϡ
ף˵ˣⶼһԸҲͬ⣡ĽݸȴûյİԵһЩΡ
ߣɲͬⲻͬ⣬ϯһûҺú룡
Ľ־һ仰ͳ鷿šϽӰĽ־ʧıӰͿԿóĽݸϵʲôӣ
ϯң
컺߳Ӱţ֪ϯӦþָıݸϯҡ
ϯԭҲǾ壬ǲ֪ʲô˵ʵ۵ùͷֱӽϯҵݣԭǳд󽫵ϯ骵ʮݵݸˡ
ҡҡͷЩԼûйϵαزģžͽ鷿
Ľݸ鰸󣬴ʱȴûп飬ԵЩͷɥͷ֪Щʲô˽̧ȥȴǿڹ鷿š
ôˣ
غţڰ֣㰡㿴Ǻܺã
ĽݸǿԼɫһ㣬Ů˵ʵˣ
ٺٵЦСûãֻǡһѣһ㣡
ĽݸֱЦˣָ鰸ϵļ̵ĵ԰ɣ֪ˣ
ллһ飬߳Աߵʲô㸸׳ûͷȥʱĻ
˵һʱ򣬷Ľݸһ⣬˲ֹ˻ͷԳ˵ġ
˵ѻһ٣Ľݸ
һĵģģ˵Ǵһ٣ֻһƣһŶ
ĽݸЦ㱨ڵվŮﾹ˵ɣڵĽɲŹģ
ⲻӦ˵ģɲܲҰǳԵˣ֣һδģ
ȻĽݸ˵Ľͻȥ㣡Ľݸ
һЦ£㣡
Ȼ˵⣬ĽݸȴģĪȸԾܱǰŮκһܿĵһ֮ǰĽ־ܵҲɢȥࡣ
˵ˣⲻΪ˰̽Ϊ˰㣬ҲŲôصأ
Ŷ̽ʲôˣĽݸȤʵ
쿿鰸ϣϸʳָڿеţشԣһ
ĽݸһЦô˵Ǳɱˡ̧Ƴһ۳졣
ġҲС
͵۾ǵͷһԼȻ̧ͷĽݸ߳ŭ˲аͳĽݸȥ
å
ĽݸԤϰ㣬վͬʱɶһֽһץֱӽ˴˻һ̱˫ֻϳĽ§ڻ
һ˲䣬Ϣ˱Ƕͷ΢ԼϵĳԼô޷ѳ
ˣ
ڶ𣬼ϾܸоĽݸһ˲ͨ죬ûһӵĻĽݸǹġ
åĽݸһо
䣬֪ôдҲĽݸ˼ʮ顣

1031 

1031 
ЦһҲûзſ˼⻳Ů˵Ĳ֡
֮˵īɫҲǻָ
ڷǯԼĴֽһƿѹԼˡ
뿪ʱԭһ촽侹ǳһϸϸ͸˿ߣ˲ٹתǱ鷿ڿǸһۡ
ĽݸϸϸƷζ촽Ůµζ˿˿ѪζôŮ컹ǺݣĽݸճյЦ
һ·ײײĻԼסԪѾ˺ܾˡеţǳһԲֱ˴ӡ
ԪüͷųһĲɵӣҲû׷ʲôϵ͵ƣǱת˴
˲һԪʲôԼղŵıֻİɣ
ղŵһһǺǸ죬һһѪ
Լ촽һߣæĲ˲һߣһУ쾹˯˹ȥ
ĺã͸Ŵ˽ڳĴͷһƬů
һʵ˫ɨһԪĴԪѾȥˡ
˹𴲣ϴһ׼׵֮󣬳ϴ·ȥԼôҲǱĽݸ䵽ϴ·ģȥʡ
һ뵽ĽݸɫЩۺ죬ݺݵ˦˦ͷȥЩ顣
ϴ·ͼһȺŮԼ۹ⶼŶתͷѰԪӰϰ죬ûš
ι㿴Ԫ𣿡һλϴ·Ůʵôͷ˿õԤС
Ů̧ͷ˰죬һָָ
˳Ůָķ򿴹ȥһӣӦֱӳ˹ȥ
Ľλ֮ϣһֶŲ豭еƷŲˮԪǹڵϣСǿ־뾪ţһԣһݺݵı飬ﻹһޡ
˵ĽݸĿʲôŤţŭġ
Ԫ˲޳ĽӣūûʲôĿģֻӶѣ
˵ѾͷҿӲǹͷӲŭı͵ؾݺݵĳԪϳȥ

޴ֱԪı϶һѪӡ·Ҳ˺ѿҵʹԪЩʹȥԵڵأİš
ӣҰɣĲǼϸ
ĽԪİüͷûһ£Ĳ豭ֱֱԱߵһţվԪ
ߵԪǰʱǺЦһħԪһĽֽԪ̧
ҲҲǱΣֻҪ˭ָʾĽݸģӾһ
ӣûָʾūûСԪǿ޵滨֪꣬Լôˣ
˵Ľ۾һֱӺֻǲˣʾСָʾģ԰ɣ
ԪһһʮĺӣĽ˵ĻĿԲҡҡͷ㲻ǽ㣬ǽ֮ʶģ㵽ʲôҪԽʲô
Ľɫ˲ȥһ˦Ԫ°͵֣վŻݺݵĺҴ򣬴˵Ϊֹ
ӣ㣬һɡ
ԪֱסĽһֻȣİţһ̣㱻߿һԪǰԪǴȥһѪӿ˳
򰡣ŸʲôĽٴ򻨷

1032 Ǵӵ

1032 Ǵӵ
أ
ûȻĳ£һɴǽӽյ߿ĳǽＴµıק
ʲô
ŭֱţҲ˲ʰһ˦ıӣȥڵϵԪڻ
Ԫ
㣡
ԪϵʹЩ۾ʱ¶һĨЦݣһǻ˹ȥ
ԪԪ
켱˼Ԫȴһδ
ǵʲôǸӣ̧Ľ۾Ƿŭ
ûĽڣһԵĻǻ˹ӸµĿų죬㻹
ʲôҵģ콫ͷתĽӽոһĽͣҶưոݣ
ĽһЦ۹΢ЦĽݸĶӽѵһ澻Ҫʲô𣿡
԰յĽǵѪ۹⣬ͷãǱӾ͸һɣǻĽݸļϸ

ЦԪڵϣվֱĽ۾ŶǷǲ֣ߵڰ׵ı£ĪӻǸˣ
ʲô˼ĽУɳ
첢ſڣһۻӶıҲɵý˽
һŮƭӻԼ𣿡
Ľ˳컰˼תͷ򻨷һ𾪣ҡҡͷӣ˵ū澶Ĺ֮Ĺϵ
ӣ㶨ҲоĲ𣿲Ȼôԥأ֪ĽǲԶ֮ˣߵû˭һεġ
֪ЩʲôĽڣɵԸѾʹЩԥ
Ȼһɣȴû˿
ӣûĻ˵ҺԪǻļϸɣȲ˵ңԪ˵ǸʮĺӣôǼϸղŶ˶˰䣿
ǣأ˵ĽݸûĿģһԼ
Ҳ콫㱩һݺ𣿡췴
㡭ǲ֪˵ʲôתͷĽ
ӣҪԻڣҪûĿģôɨéĻΪڸܻóȥ
Ҳڷʲô˵ȥģҪǲţȥǲеĴɨé
ֻ̧ܽ˳ʹĽȥҸŸ
ǳû뵽ǣ˵𸣲ʱĽһͬѰıһ󿪿ڵ˵˵ΪʲôҪݺ㣿
ﾪδǸǲ򵥣ǿڵ
ŶϣɱңңǴӵˣͲҶ˵˰ɣ뵽
ĳ䡰Ǵӵˡֿ˻ԭŵĴҲ΢ֽƿ
磿
ĽȳǾ˵ʲôʱģԼһ㶼ûз֡
˰Ľݸļϸ£Ľݸû˵ľȣֱӳȻдżϡ
ſڽֱֱŻȥ߸һͻıʣĻȫûзӦ
磬ʲô˼Ľɫ˱䣬ʵ
ܣǻĽݸļϸ֤ȷ䡣Ľݸֻ˻ӣǰץˡ
ûĽ˵ʲôɫͻȻĳ˲˦һǵزĽһ㶣Χм䡣
ĽӦһĲŵǼϸ
ߣһǰŵӣЦĽ㻹ǸӣԸȻĽݸöԸˣ
ľѣԸղŵȻǻ书ģ쾹Լ֣ûһ˿ŮصĹȻ
ȥǻıֲһʱ¡ǰһȴǱĽݸ£
԰գĽݸǷǰĽݸĳ֣ȻЩŲȥغ֮Ǳס
ѺΣĽݸŸԸһǽѺ˳ȥ
Ľݸתͷʱֻ䱧ϵԪţĽݸϽȥ
ϴ·һĽݸǽ˸ˣԪչˣǷԸȥҴԪҽΡ
Ľݸһж׵һĽݸŽеɻ˵ô֪Ǽϸģ
ĽݸЦЦǱ˰Σ

1033 ĥ

1033 ĥ
С𰣿˲䷴ӦǱ밵γСûĵĶˡ
Ľݸͷ֪춨ҪСֱӵСû£ӦǷɱСģǼСûвû֣Ӧ֮ġ
ŷ֮ϸһ룬̧ǹȥεģΪİɣ
ǣĽݸͷǰŮӦòԼôɣ㲻⡭
⣡Һܽ⣬Ϊʲô⣿ĴһսĽݸмֶ˼
ĽݸЦǰŮ˶ģǿɰȻǴӵˣӦòŶ԰˵ʵղĽһ˵ãҾˣ
㻹˵͵ˣֻһֱ⿴ŶԲԣҪûлסĽô죿б
ĽݸһЦô죿Ϊ˾ҵֻܴ£
ýԼĽݸǰֲ˺ôӸղŵڣԼǴڱ֮أĽݸռϷ硣֪ôˣýԼһ㲻һˣһ˼ȥҲûҵĽݸȴĿ
ĳһ˿СŮ̬СǲǾźƷɳ۹ƮֱĽݸ˵Ƕζ
ǸȥԪ޹ľˣܲϢЩܣԪÿʵŮԭܴġ
ȻÿȻܲˣĽݸȻЦ
лл㣡һĵлתʱţУëĹϵ
ˣĽݸЦ˵˾䡣
ֻܾСӣȾܣһգ۵ĹѾʧӰ١
Ԫ˲Ǻأ֮˿ڷҩֿڷķӣȥ
ڴͷڴϻڻԵԪ˵Ǻܿˣֻ˾ŵµġ
ֻԪĽ׶ͷЩھΣҪΪԼԪҲᰤһǿסҵ
ͻȻץԪֶ˶ϽԪȻԪ۾΢΢ǰ֮󣬵͵ͽ㣡
Цеʵоôûﲻģ
ԪҡҡͷЩ԰׵СһЦݣһ̣ȴỬ䡣
ʧɫΪԪʲôæʵôˣۣ߽㣡
㣬չãԪЦĲãȻ۽Ȼ飬ЦʵЦǷĵЦ
΢Ԫȴ˫ֻ˳ĲӡСѾͷıοûµģһֱչġ
оСѾͷſԼļͷֿ°ͻصĵԼļϣ֪СѾͷοŵĲᡣ
Ԫţ޹˲Űο£ֽõҩ£ŷࡣ
ż죬ԪǺõĲˣСѾͷҪȥҲţϾڱԪֻһĽݸˣҪٴʲôԷɾͲˡ
⼸ûȥĽݸ鷿ҲûټĽݸȻЩʱоһĪʧ֮⣬û˱ĸо
ЩȥҸһéǳԽԽ渣ʲôһ
Ӽʼ;ãһˣĽķӦ֤һ۵㡣
ǣڸʲôˣڳ˵ûʲô̫ĹϵûмڡԼĽݸĿıɱĽݸǳ񣬳ɣ
뵽ɱĽݸԼڶֳɹļӦǺܸߵģĽݸԼ˵ûκηֻҪԼҵʵĻ֣䲻ԿԳɹ
Ľݸ⼸ǾᣬüԼ߶ǸˣԽķꡣ
ÿղæУ鷿һҪŻԼϢһֱûпǸŮ˵ĳ֡
ʱĽݸ鷿飬ȴǷȥû˼һһ䡣
̧鰸Ϸŵļ̵ģɫʽζڣҪǵȴǳٳٲ
⼸죬Ľݸ춼͵ĵ鷿ǸǸŮ׼ġÿΣ춼ûг֣Ľݸڻطʱ򶼻˽ĵ
Ż谵⣬ĽݸֱֱſڣǷ˴ЩɫĽݸȻ֪ԼʲôʼǸŮѾסԼ
Ҳ֪ʲôʱʼԼϲŭѾȫǸŮգ֪ʲôʱʼԼϲ
Ǵӵһׯ
Լ鷿һҪɱԼʱ򣿻Ǵڶķڸ˵ĵһǣԽԽĽӴĽݸ֪ԼݵԽԽˡ
Ľݸ̾һԼҪǸŮĥĿˣ

1034 

1034 
ĽݸҪջĿһ̣鷿˽ŲһĽݸԺεĽŲ쳣ϤƻԴһš
ǿסĵĿϲĽݸ˶úãűƿһ˲䣬ǻص鱾·һֱרĵĿһ㡣
ͷ鷿Źغú󣬻Ľݸȥȴû˵鰸ϣһԵĵĳ
Ľݸһ֮󣬾;Ů˸òΪ˳ԵĲİɣһ룬ԼȻȲҪӿһ
Ϊ˳ԵģĽݸ飬̧ʵ
챾һ߳ţһҪĽݸڣ˼ƮĽݸӦ
ʲôӻȲ𣿡Ľݸըëĸ㲻ǰŮ˵ﵽЩʲô
ĽݸͶȥһĪ񣬵ֲܳԣ
ĽݸĻش𣬲ЦȻ󻺻վսǰҿԳԵģҪ𣿡
ˢһ¾ͺˣһֱǺģԭƤȾ޵ĺɫ֮Եøӵˡ
æĽݸ룬ǿסԼΪʲôԼǰ˲һһ仰ԼǣԼǰǹΣҵ򶨵ȥˣ
Ů˱Լò࣬ɬɰģĽݸЦָ߽˳ӡ
ϵ΢ĸоʹͷֲ㿪ǲԵԼжһӵĴĸţһ·Ĵ꣬ڳһΪԵĶǵȥ
⼸Ϊʲôңʣڳͷ
ҡæ˵һԼΪܺɣڵԼѾţԼûйһָоӲ֪Ӧԡ
˲£ֻˣֱ˵һϣҲ·ˡĽݸǴЦֵϣȦ档
ң֣
СС㣡췢ԼڲֱԼΪʲôҪ
Ҫ˶֪֣ԴԵ
΢㶣ͷĬ˺һŵ죡
ĽݸӶǷЦ⣬ظţ졭
һôԼ֣ؿһӣǯʹ·ӡ
Ȼһ̣ĽݸͷۿҪϳĴꡣ
һ£æĽг
Ľݸͣʵôˣ
ҡҸճ˵ģûڣ鼱ֻô˵
Ҳ
ĽݸĻû䣬͸оԼĴһƬ΢˵촽ᴥ룬ڳΪʱĽݸ촽ȥ
ѵˮУ쾹ǲı۾Ŵ˵Ϣ
ǳ֮ǱǿȻûȽһ󿿵ȴȥ
ڳڱ˴˸еֱֱȥĽݸȷӦһѽ챧ڻ
תӣ֮ʱǺصײ˵ϣľƵǿĽݸһۡ
ӣʲô£
صľ޴պñѲ˵ĸһææţ̽ͷֻǻû䣬ŵľ޴ǰһĻ˵졣
Ľݸϣȴ§ų죬ĽݸĻѹ塣
ǣо˼ٵĺ
ȥ
Ľݸȳ֮˲¶ɣһ𾪵æǵ˳ȥ
û°ɣ
ѸĽݸǣ˺󱳣ĽݸһŤ
û£û˰ɣĽݸڰ֣ų졣
ҡҡͷĽݸ鰸ϣҪתߡ
ȥİŮˣ֪֪Ϊ˾˵İĽݸе
˭ҪȰҪ㡭ҡȴû˵һƬơ
ҪǲˣԹԱף£ĽݸҲǺ
һԲվڲԶק½ǣһ֪ӡĽݸЦŮԵֵ
ǰұ˵ҩùĽݸɫ忡΢ЩǿӲ
̧һüĽݸԹתȥҩȥˣһĽݸڵҵ𣿡
ûлӦĽݸüͷŮ˲ֱӴӴӳȥ˰ɣ
𣿡
ĽݸǽһûĽݸվǿűϵʹһһųλöȥ

1035 

1035 
Ľݸչ֮ȴǿվڲԶһֽȻ
ôˣ
ĽݸʵӳϿ˱˵ɫۿڻ谵·Ź⡣
߽ߣ˿ܣһӷҩ䣬ʱֽͷһ
Ľݸļǵãֽǰǭͻ߱Լ֮ͷˣдˡ
ʶ޶£Ľݸɳ
̧ͷĽݸ˫ɻӣֽ˾٣𣿡
ĽݸųһĻţͷģǭݵ߲
˭ɱ书ôߣ˭ɱ˵˳ֹס֮Ա
ʶ޶£Ľݸףд߶Ϊ壬Ҳ˵˲ʶҴӳı˵Ĺϵͬһ㡣
Ľݸֽ§Ĵ䱳ܵ˶һһģȴɻҪʣŮ˵״̬ʵڲϸϸʡ
ͷĽݸĻţȻͬͬյˣϴģΪֽϷдǻʳ˾ָӣʮǰǹǭݡ
ԼʱǸ˾ȵģ书ȴɴ̵ġ
һ꣬ζ벻ԼΪ˵Ĵ徹Ȼһᱻɱ书ôĸߣûɱŶԡ
ĽݸĻãŽƽĽݸЩֲס󱳵ʹԽԽɫҲǲ԰˼֡
ӻʱ򣬿Ľݸҡҡ׹ͻȻĽݸ˵£æҩĽݸϡ
Ľݸ䣬ǵӡΧҲһƬ˿һ˵ıӿɬæ񣬿ʼҩ
У
ҩ˿ڵһ˲䣬Ľݸסһŵóæͣʵû°ɣ
£
ֻܼҩᣬٴŪĽݸĽݸоŮӵᣬǿԼһĹ򣬶ͷϸܵĺˮ
һյĹ֮ҩϣĽݸһۣʰҩĳ죬ʵ޶ʲô˰
ڽҩƿҩֶ˶٣С
ԭǸ¶ʮǰңҵ书ҲǴ̵ģ˵书µһܴΪΡ˵ţ۽ᡣ
ȻһЩ飬˵ȫʵΪЩĲܶĽݸ˵ԭɣ
޶ǰǵʥϵұۣҸͬΪҸױ˺򣬶ȴǿ˻ʳ˾Ҳǻʳ˾һָʹʮǰȴͻȻǹǭݣ
Ľݸͷ΢ֻ֪޶ǻʳ˾ָʹڻʳ˾Ǵ޶ģһд޶ǰ֪
޶µһڲ飬뵽£ܾһжɺϣҸ޶¶Ϊѫˣȴǽ⵽ɱֻҸûгɹ޶ȴǳɹˡ
˵Ҳǰ輧ΪһƬκˣеʲô
˵˵ǱΪĽݸЩʹļ򣬸ղʵĲᡣ
ȴǳ˼Ȼӵ㲻ץסȥɱСĻ˵Сһģûʳʲô𣿡
Ľݸҡҡͷһ˿ûУ񲢲֪£СһҲǰдԱŹ¡
Ҳ˵רǰһЩԵԱгˣǣִһЩɱ񡣡
Ŀ⾼ΪЩ¶ûйϵ֪޶֮һжúйϵˡ
ĽݸͷҲô˵¼Ϊ꣬һģ
쿴ĽݸЩ԰׵֪ǱЩ̧һɫȴҹˣɫĽݸȻȥˣ㡭
ãȥɣĽݸȿڴ˳Ļ⿴һ棬ѽҹô˰Ƕ˯˰ɣҲû˷һȥ
Ľݸһۣתſȥ
ĽݸЩˣе۰ĳ˵ݰҽ˯鷿𣿡ȷʵԽԽ󣬹óһ㡣
һʵ޳ܵûа취ԼˣȷʵЩŲһ٣ת˻
ôˣ߰ɣùҵģĽݸ˵һɾȻı顣
ûĵˣΪ˻˵ķϣȥɣ
ĽݸЦĽݸĳţһ·Ľݸ޾Ӷȥ

1036 в

1036 в
콫Ľݸͻ޾֮󣬱˷䣬Ԫû˯һֱڵų
Դϴε֮ԪԳˣİѳ쵱˽㣬ҲΨһ
⼸Ҳ֪ԪĵﶼȥˣΪ˻ȥĽݸ˵ġԼͬˣǻϲĺܣԪҲԽĺˡ
Ԫƽһ˵˼䣬˯ȥ
ǣȴ˯ţſڴϣźڰſڵļ¹
ǰԼǭݵǵʱ򣬴޶»úõģѧ꣬˵ûиŮ֮飬Ҳʦͽ֮ݣദĸôŵġ
ң޶´ԼŮһ㣬Լݶء
Լ֣ıʲôη塣ֻǣʱɱĽݸû˰Լȥˡ
ֻһǸ˻ŹԼ
ǳһ뵽ԼʱüɱĽݸʱȴһһ㣬һӽһ㣬ָоóЩĪ
Ȼûѹǳ컹ǶĽݸ⼸ֻҪԶĽݸ춼Ϣߡ
Ľݸм쿴ӰЩŮ˶ڹ
һܺãǰһҹééζó£ȥϴ裬·һ˯˽ϡ
ýܺãԹ緹ȥĽݸĺ԰䣬˳µĻһԼϵζ
ƻǰΣҲẉ̂ƵϢȻóЩܣȥ԰·ϣ첻֪ǳЩĺˮϣܡ
˻԰ڴһ·Ҳ¶ЦֻǰһƬɫĻӭҡҷʱųֻˣ׳ۡ
ʱֵµβָͣĻޣ˷ܵ˹ȥ
һ·ϿţԼһʱȴñȵһʱҪ׳࣬ΨһȱٵıǸˡ
쿴ˣڻСϣڶ˫ȣ۾΢ǹ˱ǵĻ㣬Լϣůġ
һ˲䣬ú⣬ԼСûйǵĿʱ⡣
һ󣬳۾һİͷ̻ԣ㱼˵һﾹΪ˼Ǹˡ
ϡļǵãǸ˴Լֵӣ忡ϴСҫ۵ӡ
ֻǰŰֱϣǵӡʧȴڳһӡӡ
ѾͷҲĵط𣿡
һŮ𣬽˼˻ɫķȥ
һǴŴ绹վ˶͸һζӰ۾ǿ˵沿Ľ־С檹⣬
˵СҲĽ־ڵΨһķˣֱֱСĽ־ʮ꣬൹ǲڴЩͷЩ޵ĸо
Ľ־ǰȢλˣȥˣֱĽݸĽ
Ҳ˵ĽݸĽͬĸֵܣڳ֪֮ҲûбֵĶྪȣҲӡֵ֤ܲ͵Ĵš
ˣ
ô˵ҲֻһˣҲĽݸİӣȻҪʺ򣬳վ
СѾͷȥ͵Ľݸ˵ģһŤһŤųֶӲеĶ񶾱顣
üصˣҲˣֻϢˣ
Ϣһδ˻Ϣʱģʲôģһŵӡ
һ£ɨéģ
ʲôЩѽԼǰСһɸɾӣôأԼǰȣ¶һı
ȴǺںʲôطǻˣ̧ԼͱˣΪԼΪһ㣬ʲôǸ߹ġ
ʵڲٴˣˣūȥˣ
ȵȣ
תʱ򣬹һֹ˽Ųͷ˻ʲôԸ𣿡
ұȥɵ˵
ʲô쾪ɳתϣȴûʲôⰡ˲ΪʲôҪұ
۾ĺܴһɵӣ̧ͷ죬žŶͷ̫̫ˣˣ
ǸˣūĻûбһū澸ǣɲɫûбһ£Ỻ
Ȼû뵽᲻ĻЩңҪǲңҾȥүү¥ȥ
Цһһ˳ƶ⣬̫
ԭ첻Ṩ⣬Ŷһ²һ£û뵽⾹ȻűǾͱ졣

1037 

1037 
ӴһҲҶҴУ㵱ǲ𣿡⼱˹̧־Ҫųȹȥ
ȭͷҪַһ˲䣬һ첲ֱץס˹⻹δµ
⣬ҷǰϽ
һűڳ𣬴ʱ죬ǳ쾹Ǹ֮ܵĻɢű˪
۾ľ޴ĽݸһԼЩΪʲôλְһСū澣ɻʳڵĳ嶯
ǣǵıĿ⣬ʼûٿڡ
û°ɣ
ղűӲͬϳʱĽݸŵĺᣬߵ棬һĹС
ûû£
챻ͻţ΢ǰ⣬ȴ赲忡ӡӡ
ߣڵ֪û֮Ľݸתͷһڹͷ
촽ȻԼĽ־ˣǸ벻ĽݸۣһԼһԳ𾴡
ԼҲֻϾ˼ĽݸĴӣԼһסĽݸĲ֮ˡ
˳Ľݸķ϶˳һۣǾ¶һаЦݣžֱ뿪·ԵʱŽڵģ
Ϊʲôģ
ڳ컹ΪǾ仰ĲʱĽݸõһůʱʲôȥˡ
ôҲĽݸӣôĻȷᱻϳȥ𣿡Ц˵żֿЦζ
ĽݸһЦϳ֣һصϡ
Щϰߵ뽫ֳǸһʹͱĽݸĴסͽ޹
ְСı˿
ĽݸԱЩҵŮˣ˼֣û뵽ԼгһջһŮ˵ᰮһҪȫĸо
£һûģ
̧һЦ绨ˣйԼֱţȴӿһɺĸоԺָ֪оҸ
㡭˺Щ𣿡˵Щ͡
˵ǰһ̣ĽݸǴЦһ̣һʹ֮ɫʹڻʹ
֪װģǱĽݸӸЦˣ֪Ľݸôɵһ档
ŮˣǺ鰡ЩҲңһұ˻ŧѪô죿ĽݸʶƣҲָ
αǣֹˣʡ£
˵ʲôĽݸû壬ʵ
Ŷûʲô˵ǿţǵС˺ҳݰŹ
Ľݸһǽѹ£һŴЦսǰҵǺǿ
˲ֵָĽݸǰСС˿
Ŷﰡȥ㷿仹ȥҷ䰡ĽݸЦ
žԼ˵˻ԭ˼˶࣬𡭡˼ľܾ˼
ˣ㣡Լ˵ĽݸһԼɴ೶˻⣬ԼҪһЩЩܡ
Ľݸһĳֻãʰɣ
СɤӣڵǸץסĸ輧Ϣ𣿡
ĽݸҡҡͷûУһϣҵҲ岻ȥҲǵκϢоϢûС
ϾǺĽݸйصģΪʲôǶ֪أ
ЩʣȻЩ̿ɱĽ־ģôȻ˵ĽݸûȨԤȨ֪Ľչ
ĽݸЦһЦԳһ㣬ڵ
ʵԶɣǵһԶȴ˲֣Ҵ¸ܷϢڳ˻ϣû֪
Щ΢ĿѵƾպͳǶһЩ¼
˼䣬ܵϱյЩˣ̧ԵˣȴǶһ˫ӡ
ңһģ
͸һӼᶨΪԼӦǰˣҲòȥˣ֪䣬췢ԼĵλԽһЩ
û°ɣ
Ľݸ쿴Լʵ
û£ĺܺðʱһЩ
عæ̧ͷϵ̫ܴۣ۾ôıô˵ˡ
һԵĽݸҲ̧ͷգźͳһƣûգҲǾĽ̫ҪһЩ˵˳һЩ
ɣ
˶û˵ﶼ˵ðһ仰µˣôҫۡ

1038 

1038 
ĽݸĽķһӰŹ⣬ģվĽ鰸֮ǰ
Ľ鰸֮һɵĿˣԼûôģֻһĹ򣬴վԼǰ
㡭ʲô˰֪𣿡
Ľͣһľȵĳö֮ĽԼ䣬ĸǳʺ
һۣ棬ͷĽ˵ģŵͳ
ӹȻʢһμ棬ϷͲƽ϶ӵ֮ˣϷͶ⡣
ŵĽͷЩĽݸӣ˭ҶԼô˵
ƾʲô⣬ǸаͻȻ͡
ĽĻû˵꣬ȴͻ屻һݺݵƷصײڱϣЩײڵء
΢СĳͷٸҿڳԿô
Ȼ⺮Ʈűײ۵ĺ
Ľ˲÷¶ȶ½˼֣ԭһҲǱ˱䣬ܵ˶ԷʵǿԼжǺ޻֮
ʲôģĽԱ࣬˵ҲЩ⡣
˶˶٣ڵϷʲôⶼϷҪõͷҲԣ
Ľͷ΢Լ˵ҲĽ־ĶӣȴǵڶηĽݸĽݸĵճӣһϮλҲֻеճӲʸ
ǵճˣԼԶûа취Ϯλһ졣
һαԼͷԶĺݣĽʱ޹ԼĸףȻĲǵճӣֺαؽԼأҪԶĽݸһȡ
ĽǽճȭҲǱЩϬ絶Ŭƽ̧֮˵ʱǱƽޱȡ
ȻԷ֪ԼҪʲôԷһҪԼʲôſϰԼŽ⡣
Ǹҵ£Լ㣬Ͳ͸·ˣ
ԵһĽķӦЩԾԼ˽⣬λӦҪδ˰ɣ
ʱҵȴǱƿȻ˽ˡ
һ죬ӻϷģڣ
±ڶ˿һ㣬һ仰գۼûټ
Ťƨɣһһ˽Ľȴǿ򴰱ߣüʵʲôأô˼˶
Ľתͷͷĵ˵ûµʱ򣬱𣿱Ҹ׿ֵһЩ˵ǣżƭһػУʱˣҸ׾͸ˣ
ִ֪ģͷӳˣ˵ϲܻأ촽Ť֫߹鰸ϡ
ŶʲôĽŶͷһ٣̧ͷʵ
ȴûмŻش𣬶ѽսĽǰҵˣ㻹һξ񫰡
Ľס֣ĵҴӦ㣬³֮ĽݸŮˣ
ⶢĽãͻȻЦݣ޵ȴԵЩˡ
һ̣ĽֱգһתĽĴϣһֻ§ĽĲ
˵ŶһַֻſĽ֣ʳָĽ촽ϵµĻţǴò֮⡣
Ľ۵һ˿񣬵ܿȥͷĲŪŹ⡣ңҸЩ춼ʲôˣ
ͷ⼸춼ڲ̿͵£ȴǺͷüģҲҵĴܿһ
ĽǴŪţĽ󾢵һһµĽĳ
Ľ֪˵ΪԼĽûԼҲΪ˲̿ͣ
Ц绨ĵӦǰɣߵЩҪ֧ҲûʹӦˣǰʱ˵ϼģ
Ľڹǰͷһ٣̧ת˵ڳ˼ˡͷһĽٴ˵һ£ôӦң
˵
˲Ϣ¶ݶĽݸԼĳһɺĶڵպҪɱĽݸʱ
Ľͷû⣬ôһ죬Ľݸʲôԣ˵Ц˶ʵĽݸôˣ
ôǣͿҲ˳ۣҽѵһū澣ȻΪάǸū澣ѵңһ뵽ϵ£ͺϻ
ū澣˵⼸ĽݸȷʵһūߵĺܽĽҲǳ˼Ƭ˵ﴫʲôĶУҲżһˡ
û˵ʲôֻٴνĽͷһܵı顣

1039 ˵أ

1039 ˵أ
˯ĺܺãҲ磬ͭǰױʱ򣬳췢ԼǰԲ࣬ȥȴǾñǰࡣ
Լû뵽ԼĽݸӣǳ˲٣ԭϻЩƵĵطȴǶʧˡ
ԼҲûʲô󲹵ĶѵǾȥĽݸ鷿ĳԵԵʣĽݸǮ˼ңǵĶˡ
һжʰ׵ţȴǺĿĵתţһ߻߹ȥ߻ҪҪȥĽݸأ
ԴԼ׼ôɱʱĽݸԼֵĴֱһ΢СĶʹĽݸܽԼӡ
ѾתʮˣôŻȤ
͵ͣסŲתȥԵһڳ忡ӡ
Ŷڶ壬壡ڱӾҳôһ
Ľݸ˹Щĳ죬ڵ緹𣿡
ΪĽݸٴν೰ЦԼ䣬ȴû뵽ǻ˻⣬Լ϶ûг緹ģҪʵ˵
Թˣܿ϶ĵͷ뻹ǲҪʵ˵ĺã
һûгԣĽݸЦŵûκβ
첻ЦûԹʲô£ţǿȴ˵ǴӻȥԷɣū澾Ͳˣ
԰գҲĽݸķӦֱתҪߣ˺üȴǷԼԭأоԼ󾢱קסˡ
ͷȥĽݸһЦݣֱӿڵ㱾ȥ緹
һкתӳԷҪ𣿡
ֻҪ㣡Ľݸͷ
ܸеԼǲķȣĵǡ߰ɣתҪߣ
ȥĽݸʵ
㲻˵ȥԷ𣿳ǱߣһĻص
ĽݸһЦȥԣֵͳϴȥԵǸɣ
û뵽ģһĽݸ㰡ﲻǱһĽݸ˵ôơ
ͷǳŸſڵķȥȴǱĽݸס
ָǱǸŰ˸ŲܳģЩҪ쭣ûôĥߴˡ
ĽݸȴȻһƽˮı飬뷭ǽȥ
쳹˵ǲˣټŵĲߣҪȥǽ⡣
ЭĽݸȥĽݸŮ·֮Ѱһû˵ǽ£Ҫ׼һԾʱȴһĳ˸ס˳ƾ͵һʵĻĽݸ΢һ㣬ųԾ
ǽغĳŴĽݸĻҲĽݸֱһֱֱˡ
ĽݸӣȥղȥŮ˵Բ࣬ĳǳһЦݡ
Ľݸϲ̯Զڣ˽ֵһ·Žֵ˴ԼһյĹ򣬱Կϲ̯ˡ
ǰţ۽ɨŸں󷽵ĽݸҲʱʱĿǰĨӰ¶޵Цݡ
ʱǿ쵽ʱ˴󲿷˳緹ʱԴʱؽָʳ̯ﶼӰ
ϲ̯ȴ˻ڳŷξͲȥʱȴûһյӡ
ϲûˣôˣ쿴ŵͷæµϲǰԼʱûôˣοǹ˳緹ʱˡ
ϲæ˵̧ͷԸж죬̧ͷһЦӴˣ˳ֽõһ˵һλǰµΧȹ˲
ĵЦþûˣùﳢͷϣЩ˿ɶǳģ
΢㶣̶Ц粻ˣҵó
źϲ˵ˣĽݸĳĽݸҪһһڸУ˹ϲһֱûп𣿡
ϲʵһ㶣һ棬һߵͷӣʵ̫æˣչ˲ܵĵط͹ټ£֮⣬ûп
ţŬĲԼЦǵȻһһģҲˣ
Ľݸ۾ԵŮ˱֣һڵϲ˵رóԣԽģ
ϲһ٣̧ĽݸǿĽݸɫӲĳ죬һǾг
Ŷǹ˰ˡͷ׾ղžûƳһƣӵһ˲ţҲɲŮòˣ
Ľݸ˳ͶɱĿ⣬ЦŻصϲˣҲֻ΢Щѣɷ˿أ˵أˣ
УĽݸ֣ҳɱ˰Ŀ»Σĺ˵˵ǵһ춢Ľݸӣ߷ߵš

1040 Ϯ

1040 Ϯ
Ľݸȴ˿ηͶĿ⣬ǵЦԡ
ڴʱԵһϵĿǳȥϲоʰ꣬²øɾ֮󣬶ųɣ
һԼĽݸˣûüϲͣҪڣĽݸֽһԵĵϡ
ˣ£վСţ
쿴ŴаЦһĽݸԱߵϲﻹأǳͷӵգ
쿴һĽݸǾͳϲգ
ϣǹӡϲͷӦţĽݸ
ʳʲôԳԣûĽݸڣȳȻǱ
ĽݸһЦϲҷһģһľͺã
ϣϲЦŴӦһȥʼˡŹҪˣȴԼ
ڵ̫࣬Ĺ˸ƭˣϾԼҲǻʮˣȻҪһǿ࣬ҲǸ׼һЩ
ǽһǰĹӻͦ˳۵ģֹͶ֮ҲͦĹģҪһ˲ţԼղ˵Ļɲȫǹά͹վһ𣬵Щ䡣
ϲţȻ뵽Ļ£æţתͷŲԶĳʵǵĻ»ûаɣɶʱϯɱ˸ͷֱϲƺȣ
һæ͵ϲʵǡ
ϲģʱ򶨻ǰȥģĽݸѾһϳҪ͵Ļ˵֮󻹶ų¶һ˿Цݡ
ϲЦĸӲˣϵ嶼Ц⣬Ӧһ档
쿴ĽݸղŵЦݣһǰ˱һСĸоɵóٶ˽һЩĽݸ
ԼһμĽݸʱׯ
ʱĸоǼȸ޳ܣͨĽӴ֣ʵĽݸʱϰԵʮĽݼҴӣȴʱɵСӡ
һյĹϲ棬ȸȥָĽݸȥֻ뿪ʱС
ϴεθڰɣͷӿǷģĶһ
Ľݸһ㶣֮ЦͷϲлǺ˼֡
ιܲܲҪ˵ôҶˣһԵĳһĺߣ˵Ļôǹİɣ
ϲٺٵЦ۾Щ˿ɰӡĽݸһƽĻתͷȥһ˵˼ǽ˵㣡
뽫ǰһֱӿ۵ĽݸͷϣѾװݺݵİĽݸһۣͷ棬ôϲѾĽݸ˵ĸо
ϲѾȥʰʳͳԹ꣬Ľݸǳһ棬̧һ۳죬ŮϵŭԼʱĶ˵ĺܱ
Ľݸϲӣһֱջ
ͻȻ䣬ԭǵͷȴͬʱ̧ͷԼһˡɱΧɱ˶Ǹܵˡ
ΪΪһɱ˵ɱϤˣɫĵͷǼһͽղԼƵΧȻ˲ˣӦþɱˡ
ĽݸҲЦݣϾͳ죬һƬƽȴʣѵǳԼģ
ϲʲôʱ̯첻ɫϲ
ˣǳ꣬ͷӾͿԻȥЪϢˣϲ̧ͷʱ䣬òˣҲûпˡ
ϲҪȻȥɣǳ˾͸ʰã
Ҫ취ϲ֧ߣҪЩɱֿɶɱ˲գ۵ģһϲиôԼĺ̡
ʱ̯Ŀ˶½ȥϲҲ궼ʰ˸ɾ͵ų˳꽫һʰ˾ͿԻؼˡ
ϲ⣬
ٿȴǷڶԼʹɫϲҲǾˣһ˳˼æУɱˣʰ
֪ˣϲ߰ɣߴϲ뿪ϲҲǲƴǣ֪ԼҲֻң㼱ææ뿪ˡ
ΧȺɱҲǾ쵽ʹɫ֮󣬱׷׳ڸĳͳΧ˼ɱЩλεĳɢ롣
Ľݸ;۾ʱʱ۲Щ˶򣬼ɱȶ֣Ŀֱӷ˳ȥ޴ǲһλɱ۾ʱҽг
ֱӽδһ˹ȥֱһɱ֣ͷ˲ȫˮӼǱ
սһĽݸҪų죬ȴǱֱĽݸҪΪĵĻпܻᱻɱҳ
ĽݸҲǶԼӦרĶԸɱˡ

1041 ٱ

1041 ٱ
û뵽ǣЩɱֺǳĽݸģʮɱֶΧȴֻɱ֣һµĲ֣סƵġ
һ㣬ζԷ˵书ҲǲûȫԸҲЩһʱ޷ȥĽݸΧ
սԽóԽǷԼЩ˽ıһԵİȫ밵֮еʱɱҲͣ֡
ͷ΢˲ö룬תͷȥĽݸϧ̫ȫ
Ϊʲôҵüͷ΢壬ΧԼΧɱ֣Ǻ棬ȻЩ˹⽫Լôɡ
ʦ㻹ôıѩʦ
һԶ֪˭ԼԶǣתͷȥȻչԪ
ʦ㣬ǰҾ˵ˣ֮ûʲô֡Щ䣬ֻǿһ۱㽫תһߣ뿴ˣҪ߱ʦˡ
㵽ڻΪҪɱʦ𣿡չԪԳЦһ忡ûκα飬˵ףûŹҶ԰ɣ
չԪǿʦҲһģǲͿԶΪԼûȻûпչԪ
ǰһĻǰʢŭ֮µĳ׼ҪֽչԪʱ򣬵˶ʮĴ޶סҪߣӴһΣʦͽ֡
չԪĻ޷粵ɫ˵ãҽΪǰ£һ˸㴫һ仰
΢Żͷȥһ˫źӶ½չԪɻĿڵһˣ˭
˭ȻǸ˵ȴǳٳûаɣɲķ񣬻УҸ仰㻹綯ֵĻɾɱˣ
չԪᣬڳĶȴһըһ㣬Ժըѣоþòܳʧ
չԪе˵ǸӦþǸԼǸˣԼٳûжɱĽݸǸߴҲ֮Уó𾪵ΪʲôչԪ֪ͨԼ
Ǹˣ쾪ɳһŵı顣
չԪ֪˾һ㣬ƽֵ̯̯ôܾȣ
ߣΪ㵽Ǹ˵»ܰȫҪɱ㣬ֺ䣬Ҳݡ
չԪɷϵĵ֪ǸʲôϵɱҲ׾٣ǣʦ㣬㻹ɺɣǹ˲ˣ
ԻָƽɱĽݸǸ˸е˲ͷǲôԼĽݸھˣ϶þ϶ðɣ
ȥǸˣһᾡ񡣡԰תߣΧɱҲûأԼܴ̫ãĽݸġ
߼ʲôת½չԪҲţ֮ʱ˶֮ա
˵仰Ҳȥ½չԪķӦֱڡ
Ȼȴûһˣ򶷵ĺۼĿǣϲ̯ǵ²ˣöӶǱ˷飬ԱһЩ̯û⡣
ҵǣԣˡ
컷ĿܣȴûܷĽݸӰͷһһɲõԤУ֪ģۿдת
Ľݸ
ŽһشľһûκԼҪ
Ľݸ
켱һߣһߺţЩɱֲὫ˸˰ɣ
书ܸߣ㲻ܽȫɱɱ׵ģӦþֻԼûҵѡ
Щˣ֪ԼΪʲôҪôĽݸİȫҪ˲Ǹ𣿾ͲԼԶˡ
ţȴǲͣţ۾ҲصߵЩˣ¾Ǳһʯͷһ£ûзӦĳǶȻǰƣֱֱĵȥ
أһֻǲϳڴʹ£֮ǰǱ뵽һϤϢóȻһ
£ڣ
˵ȴǱزסϺͰԵڳȴİԼûйָоͷ֮ſĽݸǰ
첻ףԼҪɱĽݸģǸղһ뵽ĽݸˣΪʲôԼô£µ
Ľݸû˵ʲôĵŻ˿޹ˣųıô𣿡
̧ͷ۾ͨ죬ȴҡҡͷ˫Цʮӣ쾪ԼĽݸĻžҪ
ĽݸĴȴڳıһ׵ĽԼĻá
ٱһ
ԴſζĶϣΪ
һֱԺõӻһֱͷǿһ϶ԼԼи˽ȥ

1042 ˾֪

1042 ˾֪
ĽݸͳصĽݸʱ򣬸ϵıȫͬġ
ĽݸһĵдŸˣһСŮ״ɬĵͷһ·Ľݸ˸š
첻֪ԼһҲˣĽݸԽãͷԼֵԽСŮˣǰԼԸѲ˵ĽݸǰҲˡ
˸һԵľͻԼסĵطĽݸҲûгֹܲˡ
ſڴϣܷʦɽ֣ʲôùܣ·ţһԼġ
뵽޶£뵽˽ԼչԪǸΪʲôҪչԪԼĪ֪ԼչԪĹϵԴ̼Լ
ʱ䣬˵Ѿȥˣò𣬵ʦձ˴ɱչԪð˳Ǹ£һвܶɺϡ
ϵʱԪ˷䣬ȴķֳ쾹Ȼڷǰϵ͵Ʒ
Ԫŵߵ䱳ֱס˳˫ۣ˭
عһЦȻԪӴСŮ޷ڲصģĪСԪ
ԪֱЦſڳϵ֣һԣ㣬³ΪʲôҪһС֡
ֽԪ׶ǰһ鷢öЦڽԶСԪ
ԪЦɵ˰죬Ȼʵ㣬ôڷ䰡ûȥ𣿡
һʵҾȥ𣿡
ǰ󲿷һʱ㶼ڷֱŻػѵýսڣһܺͽ˵˵ԪգŴ۾һ˵
ԼȥĽݸĴǺܶడΪʲôСӵĻԵĸоԼȥĽݸԼĽݸ֮飬ȴǲ֪ɫ糺졣
㣬Ϊʲôú찡ôˣԪüͷɻʵ
عԼЩ̵˫գﲻһԼôĽݸģǲЩȰǿ͸͸
ǿߵߣִ򿪴ӣһҹ絹ֻţоԼöˣҲûôˡ
ԪһƣСֹţһ㶼Ȱ֡ͷ˰ΣͻȻȻ㣬ǲˣ
ڴˬҹĳûһѪ˳С꼶᲻ѧãĺ뷨תûٹشӣֱԪߣͷһ¡
㰡֪˵˵ˣ
ﶼ룡Ԫ΢ʹĶͷȻ˵˶ֵ㣬ʹӡ
죡ҪĽݸ֣Ǽոɢȥĺٴ
ԪЦţһԭˣͷԭӰ
ٺ˵Ҳ˰СӼҼҵĿȥ˯ɣһĻ㲻۰æվŴȥƾҪϴ
㣬ڸǶ˵ʹߵĺܽңһ˵˽ʹ鷿
۾þ޴Ǵ鷿һεĳڳԺյ˦˦ͷŬһж˦Ӱ٣˵ʲôڸ˶֪ˣ
Ԫǹɵĵͷ۾һգһգģһȷʵӵı飬óĶˡ
Ƕҥŵ֪𣿡ŬһһӣԪ˴˵ζ
ԪһҺܶӵ֪ģҪ
첻ٶ˵ʲôԽԽڵĸо̾˿ֱ˴ڴҲûһ£
ԪЦϵ͵ƣһһĳԼĴȥ
һƬҹɫ֮УһӰһô֮£ľŴڲһԶѣĶԻĴĽݸű¹ӡķȴǶ˶̲סЦ˳
Ů˻治һĿɰԼĺԽԽˣԼûйôһŮˣȻԼֻԼඡ
³һ˿ȣһ˿ˬǱͿµľǵЩˬġ
ԼԶɲˣΪһ㶼Ľݸ˵ɱˡ
뷨óʱץܽһͷ˿һ飬ʱſڴϳճյķ
ĽݸǶ֪һСŮԭéѾͷǵ˴ӵĻģеĽеļʣе˺ޡ
ÿڸ߶ʱһЩˣÿһ춼һ㣬ԶһĻҪ˽Ｘ䣬óﰵЦ

1043 

1043 
һˣͲסȥĽݸȴǷĽݸ鷿ȴ鰸Ϸŵĵģ˳˼ıһ·㬵ĳԼߡ
ò㣬ȴڣȥɣĽݸ
һߣһСֹЩҪȥĽݸ־ԼûʲôרȥһˣⲻһŮҸ顣
һŽ·һСʯߵԶ̧ͷ̾˿ԼҪôźð
һͷԼȥɱĽݸԼ²ֻ֣Լûսپﻹõô鷳
Ľݸô
һ䱧Թڣȴѹ췴ӦʱˣæĿܣؿڣû
ôˣ
һ𣬳ʱоԼĺë޲Ҹطȥ
ʲôأĽݸʲôЦŵ
Ľݸĳ嶯Լܾ˻Ҫ侮ʯ͵תĽݸҵһ㰡
ŶĽݸŭЦνɰޣȴҪɱңû뵽㶼Ѿôˣ
˵ƤԼѾΪεļʶˣ˿⡣
ȥ鷿ˣĽݸֶվ£Цۡ
ײƣ΢ЩȻ˭Ҫȥ㰡ҳɢɢѡ
Цĸӵʣת֮Ż߽찤ϳʱͣס˽Ų
ȻڳͫУָϳǣǲĵĨȥ
´γԶʱ򣬼ǵò죡
𣬳һƬԼղųԵʱûое΢ָǵɲǼ䣬ó̡
Ǹҡõģ
һ״ΣӦһҪתߣ˵Ĵֱ˳ƣס
¸˵
ĽݸǱúƽ˿˿࣬ҲȥЦ˦ֵʱȴƼĽݸµı飬ҲǹԹԱߡ
ȻĽݸ鷿쿿鰸ϣŵģ˵ɣҪ˵ʲô°
ĽݸϣųԵ𾢵Ůˣ¶Цֻһ˲ȥɫҸղȥҸס
ҽͰûҪ֪ȥҧһڵģ֪ΪʲôĽݸĵôĺóԣÿԼʱС
Ľݸվ쵽һ˹ȥ´Ϣˣĸ輧ɱģ
ȿȿȣ
챻ڵĲˮǺĽݸ϶ǹģҪ˵ôҪϢԼȡ
û°ɣĽݸϽųıŵʵ
ڰ̧֣ͷֻΪԣǵۿ˳
ʲôʲô˰Ľݸһʵ
ǱǺģ
ûĻһ䣬ô˵ĸ輧ʼĿľΪȥɱµĺɱ㸸ֻѰܽȥ¼εһͷˣ
ĽݸͷͲЩ輧ĿĲԼĸףˡ
ھʮٵĵд̣͢ĹԱڶ࣬ʹʹǲܳɹ񶼻ᱻѺ£ڴ¼εĺǵĿġ
üͷһûͨΪʲôҪɱһѾؽأһϧôۡ
Ǹʲô˰ͻԣ첻ʵ
Ľݸص˵ҸǵʥƷǰ䳼ôĳƶж׼ƻʥϿǰ
ڣҶܶǰ֮ԷĽǰһЩԱΪãΪҳЧ
ʵ֮£ǰǹܿĥ˱һļǿҹ
ǸĳӣӸҪǶһΪҪѺأ
ǷʲôҪץ£ɻʵ
Ľݸ°ͣصҸңʮǰǰ֮ʱܵĽһǰ֮һֱûҵ
±֪ȴǱ˽¶ʢŭֱ֮ӽΡ
ҪдģϵĴ󳼽Ϊ飬ҲӹΰѺ¼Σֱա
ǼЦǰ𣿡
Ľݸҡҡͷ֪Ͼʮȥˣû֪ǼǼ٣λǰĻĻܲȺģϾҲľˡ

1044 ײ

1044 ײ
ȴҡҡͷҲ˵ˣʱپλǰʱ֮У˵֪˭Լ
˵ǰһһֽǶ˵Ҳǰĳˣ֪ҲδػȥȺ
Ľݸͷó˵Щ֮û˻Ԥϵôģ˵Ǹǰˣ˵񻹲֪ԼǰҲпܵġ
˼˼䣬Ľݸȴ췢һгζЦתʵôˣ
ûʲôǸо̵ͦģαûв壬ʵ۾ͽպյĺѵԵûʵۺ𣿡
쾡ԼıԵȻһЩʵ۲ԼΪǸʵۡ
ĽݸڳĻɷϣһʱԼҲôȨϣַʱӣû˭Ըı䡣
Ǹʱĺ϶û뵽Լ˰뱲ӵľ˿棬ڴ¼¶Ķȹô꣬иøеεȵıԹԵ˵
Ľݸп֮ĳ죬ǰ§˻İοš
ײĽݸһ˲䣬౻ůΧĸоĽݸļϣܼʵܰġ
ǽô죿쿪ڵ
Ľݸ°͵ڳĶͷϣصһֱžͺã
ŭǻǲɵĽݸĻＷ˼
ĽݸЦŮڻԼ¶Ů˵һˣһֻצСҰèù˳
޴Ӳ𣬴µǼ輧ҲȺɱҸ糯˵´ŭط˴ʾ첻֮
ߣºʲôãȥˡС
ĽݸһЦͦϲģⲻǰݼڰɣ
˼˵ûп׷𣿡̧Ľݸ
Ľݸֽ§ĸЩģҶˮʯʦ޶»ǺǵԶ򵥣ԾΪҸףҲȥģ
ŬĵͷǺĽݸо̧ͷ˿ڣ֪ģģ
Ľݸ鷿ʱ򣬳пʯͷѹţֲõԤУоµıĳֲΪ֪ܡ
Ľݸ˵Ĳ޵ĿǰּصĿǵսЩ͢ڳٵĻѾӻģǶҪ
вͨǣǽ˴¼ΣûؼյϣΪǻҪϧ۵ĻȥɱأǺֵôļֵ
һʯͷصѹ˳ͷһʼԼûйϵǴ޶µȴó첻òͽ
̧ͷգңȴǺʱأ
ҹ΢ḧԪ˯֮ĵ˳¹ѰĽݸһǽ£Ծ˳ȥ
Լһʱ䣬쵽ֵһǽ£ǰ׼һСֽǽ֮ٴʧҹС
ԼôԴˣν˶ңŰԼǸǲԼġ
»صĽݸĳ쳯ԼķȥΪǽλųķȽԶ촩˺ö֮ȴǷߴ˷
ת¹Χ谵·⣬ǿĵطĽķ丽ɣ
ǹչһǣȻĽķ䣬ֻǴʱǽӽʱȫӦöϨϢ˰ɣĽķȴ¶⡣
ϴԪ۸֮󣬳ĽҲЩеģټĽݸĽͣȻҲǲĽʲôľ
ǰڸܱܾͱܣܱܾǴкٱܡ
ڳתȥʱȴǿһӰĳ֣һ·˳ȣĽķ䣬֮Ľţ˶˽ȥ
۾ľ޴Ϊղǹ⣬һŤһŤ·ƣ첻ϴ
ʱΪĽ־ˣȴǽĽ־ĽķһĻҪǱĽ־Ļڵء
Ĺµĳȴ𼫴ĺģҲ֪ҲᷢһЩĿ飬ǳȴ֤ʵһ²ܸӵķġ
Ż䣬һΪεĴ£ӣĵһʼûʲôһĹ
ιԼõĽôһҵӣǵǳǳЩֵ𣬳һ㶣Ǹһ˵Ǻõ
Ҹ˯𣿡ĽЩ

1045 

1045 
İɣҩģѲġص
űĽ㡭
İɣֻһЩߵҩûʲô˺ģϽĽ˻𣬸ϽֵͲ𣿡
ޱ飬ĳŶЩܲˣοĽأһ̣һЩϤϤüͷ̧ͷӴӵķ϶ơ

һó쾪СгֻǱһĽŹ⣬Ǿ쵽˴Ľͷƿϸϸ
æסһֻԼͣŬԼһԼ仹˹ϸСջôˣ
Ľûʲôҡҡͷ⵱ǽԼȥһ
ظ侲ŵȥûٷһ
صĳŹ⾹ǺĽֹϵ֪Ľ־֪˻
¹⵽һ裬ǿЩɺԵɤ󣬿һ˯ԪҲ˴
ڽ쿴ģȱ˵ɣԼҪĽݸһʱ䣬Ҫ˵ǴȥˣĽŹԼİɡ
˯ȥ֪ʲôʱ򣬳˯оһЩӵ
û۾üͷ˯ĳЩһ֤Լ˯ߵĳ˵ڻ𴲵ʱ
㣬ѣ
ߴԪžǻζԼ塣ֻ֮ð۾ʵϵģôˣ
㣬ӽиӶǰԺϡԪص
͵۾ʵ֪ʲô£
˵ӼһȥģԪһԭһ˵
æʼѰԼӣڳ븮ʱ򣬶ūһһӣһġΪԼֶһ㶼ϡ
Ҳ˵Լȥʱûдӣ뵽ĳ찵һҪǱץˣԼûھͱöԹ
㣬ʲôأԪԣɻʵ
ӣҲϣᶨõţӴϵ޵ȡǿĵš
Ԫ۾㣬ô֪ҪȥģҲôԸģ
ӵһ٣˹˺ԼһƼĽ͹ĺ£ǲҵĽĽˡ
ԣνļϣΪ˲˭ûӣ˭Ǹˡ
֪һ鵽ˣĽǲǸһ˿˵Ļġ
㣬ϴɣһȥˣҪˡԪ㶵ĳ죬ߴٵ
ͷ´ϴȥˡ
ĽݸǰԺʱʮū澵ؾصԺĿյվšΪĽҲڵĹϵūû˽ǰվš
ҲվĽԣһ˫ڵһȺū澵ϣͼҳǸײǵˡ
ҪͱĽ־ȥԼҲ𡣻Ľ־һȥ糯һҪ糯֮ǰץǸˡ
ƼǡСʵЩ̫ţԸⲻġ
ĽһϾ֮ɫصûƼҳˣ׵ķɴɱɷŹҪıǸ͸һҶ군
ĽĻЩ࣬治ЩϣµĽ֪
ҲǱĽĻŵϣԼĵ¶Ŀ־塣
΢ǰԺԪں棬ǿվ̨ϵĽ˳ĸ첲
֪СѾͷǶĽһЩ⣬ֽԪԼ֣һվȺ֮С
һ˵ūһһࡣĽʱ߻һµľǸӵ˲Ȼ˵ĻǾٷһ
Ľ㽲˼䣬ֻͷ֮˻ū澿ڵ
лǽԼӶϣӽԼ˭ӣȻ˭ھͿվҲʡȥһЩʱ䡣
԰գȴûһ߳óӷԼϣĽ춼ѵû˶ӣ
ûվ㼱ȥĽ˵˼䣬֮Ľһһļ
쿴ĺϸ飬ֹɫ档
Ľݸ˵ƵģͨӺ𣬵ĽһȦûҳǸū澣ÿһ˵϶ǷڵĽݸ

1046 ͬѰ

1046 ͬѰ
һȦ쿴Ľˣѵû˶𣿲ܣһŪ٣ԼһѲɲǸ˵ģ
뵽ĽһԵеǣﻹ˭
룬ҡҡͷضӣרŸūõģūҲûˣ
ĽͷĿȴٴηصŮϣһһţͼԼŮ¶
ȻһȦɨ֮󣬾ûһ˱ֳҵı顣
Ƕɢ˰ɣ
ĽεջĿ⣬ڰ֣üͷĺȻɻǿ˭أ
˷ԸŮǰ˵ˣǿԻȥˣץʱղŵĶҲ
ŮǽӦһ뽫սеתȥ
Ҳ߰ɣ
Ԫļͷ˵Ԫͷת˼ȴǷֳ컹ԭأæǽһ㡱
ŻعӦ˼ŲԶƳ˼ۣǿٵĸȥԪһԺȥˡ
վĽߣĽͷ˼ʲôҲûгţת뿪
ȵȣĽ˼лعס㡣
ͣ˽ţ΢΢ӻкηԸ
ǲҲһĽ۾УԼżЩŮˣһˡȻŮǵڣǶֻˡ
ضӣūһ飬˸ӹĿˣūóһƽû˿ĽĻ֮С
ԼͣȴûóɫҲԳһ˿֮⣬ұߵûС
æطңԼĺ¶ｫ˳
ūԣﶼˣöӼЦˣﰵһˣԼǽô˺¶ˡ
ĽԭΪԼƶΪ㣬ǿóһ̣ﲻһ䣬ô⣬˶Ǹÿ˵ڡ
Ľ򵥵Ŀһͻ㣬ϾڸҲЩͷҲһˣԼûҪΪ
̨֮ϵĹǼʵûѰ
Ľû˵ֻǹɲЩ꣬϶ЩŤ͵һȭһߵϣһȭӡ棬ŵĻ˵ʲôĹʱ죬
ԪȥˣһҲûлطŴõųȻɢŲˣɵһ˰ɣ
ȽЩȵĿȴˬ죬ҲȥЩղ뿪ʱĿһλŮһĺ¶
ԣĽ񵽵λŮģܻǵ͵ڻ뿪ʱ֪ķŻصϡ
ò˵λŮǲһ㳣ܱȵģλŮһŮ绨һ㡣
첻֪ߵʱ̧ͷһȻĽݸ鷿⣬ȻԼô߸·ߵʱֻʱһ㣬ĽݸŲ鷿ɣűתҪ뿪
ôˣ
Ϥ𣬳ĽŲһ٣ͷһۣĽݸ鷿ĴӿԼֶ󿪵ĴĽݸܹĿĹӰ
˹ȥ˸Ŵӻţ˴ǳЦóһʱƲĿ⣬΢紵ԺǴɳɳΪһ㡣
ʲôѽĽݸЦŵ
ûжһ˫ŹĽݸȻĽݸһҪɱأ
ĽݸǳǳһЦһҶ㲻ˣɱ
֪ĽݸڿЦԼʵȴǺģһԼɱ
ǿһЦݳת׼ŽȥȴǱĽݸ˫۸§סͷ˲Ŵ˽ȥ
ͫ˵׼ٷŴһĨǸϳĴﾹȻһ˿ڴ㣬˵ζ
˾һţڴܴ󣬾Ҳܵͣûʲôĵط
˶ε֮󣬳ӭĽݸȡһЩӦˣĳĽݸܲˡ
֮ǰֻǣĽݸԼǰһ
ҲԼʲôʱ򾹶ЩôȤˣҲֻŮɡ

1047 ¿

1047 ¿
Ľݸܵʱ򣬳ȴһƿĽݸȻǺƣ۽ȴ¶һâ˻ܵôߣҡ

һҪתȥ뿪εĳ档
ĽݸȴǼģץסĸ첲ٴν˻
ȴֱӴĽֱӴӴڱ˽ȳ췴ӦԼǱŵ鰸֮ϡ
͵۾֪ĽݸҪʲôϵλĿʶȥǱĽݸ˫ק˷ֺ
ĽݸǴ˹ͿҪϳĴϵʱ򣬳һô
Ľݸʱһ٣ŮôĽݸĺݺݵץ¶Цݣ
û˸㣬峿ʢʱ㻹ң
㡭˭㲻ʵģǹȵ⣬˻ȥ
Ľݸ۵׷һϷŰңҾͷ㣡

𣿡
µŮ˵ǿӲĽݸǽͷȥǼгȵȣ
Ľݸͣ٣Ů˵һ̣ͻȻ̧ͷ䴽ǳһ£뿪ˡ
¿𣿡Ŵ۾¶޹񣬿ѹԼϵĽݸ
ᣬĽݸĽݸٴδղµŮ˾ȻԼ
ĽݸſǯƳ֣ЦſµŮƾһ˲䣬Կ϶ԼѱŮ͵ˡ
ﰵһЩദĽݸԳòˣ˳ӲԼղҲΪ˱ȫԼɣôһڵĿء
ж㣡
Ľݸһߵϣһľӣĵ񻨺Ǻÿڳǰʱǻɢһɵľζܺš
ʲôüľӺܹصӣװĶȥ
򿪿Ľݸ˳һۣڵ
ɵĿĽݸֽľл򿪣ӳһƬѩףķһõȹ覣һȾ
Ҿ㴩ؾȹǺÿõ幤ģȫֻһһ޶
Ľݸź˷ܣȹǻʱ䣬һ²ã͵
ûд׵ȹǿľ׵ȹﲻ⿪ʼԼӣԭĽݸһֱûԼȹ
ֽȹ˳̯Ǵ׵ģȴǷֲÿĻƣǲֻǿʽ־޵ĸо챾ŮӣƯ·ûʲôֿġ
Ǹҵ𣿡ЩţŵȹԶԶֹʮҿûǮ㣡
ĽݸЦЦڳͷЩûǮĻҲ԰
㡭һ죬˭Ҫ˰Ժ
콫ȹãŽľҲȹȾúܺţﲻ̾Ǯ˼װ·Ķǲһһ뵽ǸԼģϲԳЦ⡣
Ľݸų쿪ĵһСŮüҲЦѾʼų촩֮һʲôӣǸڲסЦ
ЦŰɣˣ콫ľбԼǰĽݸ˵һ䣬תҪߣ
ĽݸһŮô˺ôͿﰡæȵȣ
׼ڵİ콫ľбĸˣһֻҪĽݸھͿı顣
ĽݸЦãŮ·Լֻ뿴㴩ʲôӣ
лᣬһ㿴
԰գתͳţٳŵʱ򣬻ͷĽݸգգ۾лл㰡
ĽݸҡҡͷŮ˿ĵһֱԺ֮ȥϣԺ춼ܿĿֵӡһĽݸҲ߳鷿Ľ־ķȥ
ʱĽ־糯ǻص˸УЩ췢飬Ľ־ͷǹɲԽԽǿҡգһЩŵʥϴɽϳǿʼ˻̻̲
˽ǲ֪һε̸ܼģ¾ûʵ֪ǻһЩҪ鷳
Ľ־ǰλһһڵĺŲ裬Ǵ沿ͿĳĽ־ںǽǣǸ֯һϢûС
ͻȻðʼɱЩ͢ϳ޶µĽ־Ҳ֪ˣǿѾʮˣɻ˶֡
ϳﻹ˭֯һҪɱˣĽ־׵塣
豭ϣĽ־Լ־ȻЩ뵱ԼҲ߳ƣоӵĻһѳǹֱȡϽ׼ޡ
²ˣԼҲ˳ĺӢۣήģû

1048 

1048 
ףף
Ľ־ӳ˼л˹̧ͷȥĽݸվԼߡ
ףû°ɣ
ĽݸٴιеһԴд֮Լĸ׿ԽĲˣųҲ˼ֲϣ׷˲١
Ľݸ֪ԽʱԼӦԼ׵ߣܹİ
û£ӦЩˡĽ־ڰ֣
Ľݸͷһʵأ
һɵµӣü绹˵Ǽ֪ڸʲôĽ־͸ŵʧһַβܵζ
ףʲôҪ°ɣĽݸص
Ľ־̧ͷĽݸˣҲ˵ûˣ˼첻黹֪أﶼ˲ϣΪΪ֪𣿡
ĽݸڨڨЦ˼ĽݸΪ˲Ľ־ԲſڽͣҪȻĽݸ˵ء
ˣ˵°ɣĽ־ɫ£ʲô
Ľݸ˼Ƭ̵Ŀǰһص֣ڶ볯͢гѵΪɱ֣ΪЧ޶µͺӦöΪԭ򻹲֪
Ľ־ţĽݸ˿ڣڵЩܴӱ濴ĳ˵˵ģ
Ľݸͷ˼ãŻصףҾΪ˸ģֻΪ˲縸װЩԪ϶ģ
ŶĽ־ɳϵҲȻȭڵЩ̿͵ŲٶǰŹ£ô϶ǾͲΪ˸أ
ĽݸһһٵĽ͵̿вٶǰǵŹ£Ҳģǰڸϴɱ׵ı㲻ǰŹ¡
㹻˵ҪĲǰŹ£ǶԳ͢гˣôҲΪ˸
Ľ־мֵͷʹˣҲҪڰ˭֪һҪʲô
˵ǣ⼸һֽз²ãһƷĸۡɲôôġĽݸص
Ľ־ĵͷԼӣĽ־ǺܷĵģһĽ־еЩƣۣվʱȻǻһ£ŵĽݸϽȥ
ף岻ʾȥЪŰɣҪʵ۸ټ죬Ҳڸúһ¡ĽݸĽ־ſš
Ľ־Ųһ٣ҡҡͷ
£Ϣһ±ãڹϣΪȥ˼٣仹ЦҰһƷ򾹱СС̿͸ŵòҳţԺΪڳ㡣
ףԽʱ򣬲ԽǳǿʱСһûдģĽݸɼֵ
ˣΪҲ֪һƬģǲᶮġȥæɣΪطϢһͺá
Ľ־ĽݸļͷԼصģͷԶĽɱȵġ
Ľݸվû˵ʲôͷ񣬱˳ǰ
챧ľڴͷɵЦЦһ͵ͷľУȻ̧ͷЦ֪˶õʱ䣬ͻȻԼһ񾭲Ʋ»ľУվȥһ衣
ˮ˳ʺ£ʳִθĸоó̧࣬ԼԴص¡
죬ûϢģһ·ˣ
ǲܣԼ˳ɵĽݸԼλúԽԽˣô찡
үⲻǴ׽Ū𣿡˫
֮󣬳ȥ磬Լ侲һ£˳úԼںĽݸĹϵ
һƬůˣ΢㡣
ʯСɢŲγĽݸ鷿һߣ컹ͲˣߵĽݸ鷿⣬쵱Ծ
⣬ŲҲÿһ·СʯҷɣʱײԼʱ뿪ĽݸһˣԼҪĽݸˡ
չһݽǣһʯ·˳·һֱߣﲻ̾ĽݸĿطԼǴû
ԶʱŲȴһ٣ֻԶһλŮӡ£òɼ͵λŮ
ãɢԼɻŮӣΪʲôڸײô飬㲻ȥ淢ĽҲš
һĽҵǻֱѸɽءԼҪ뿪Ľݸ˼䣬һơ
˳Ƶʯ·һԣһָϽ󣬿ʹ
۰û˰
ŮԽԽһŽһ߽кţʱʱ۽ŮӵķӦ
Ůͣ˽ţüһ˿ʣתͷܿ˿ûκο֮֮󣬲߽졣

1049 Ķ

1049 Ķ
û°ɣ
Ůӣųʵ̲ܺס࿴ۡ
㣬ҽˣһطҩ𣿡
͸գһ˫۾ĿŮӡ
Ůٴüƣ־ҪĽק쿴󾪣Լˡ
˽ŵĶǺ׵ģԼĽûһ׵ļҪǱ©ݡ
ŮӵһɲǣѸջ˽ţһ˿˼㣬ǱˣҵĽн֣ܳ°ѽѬš
Ůһ٣˻ɫûʲô仯ֱųҼ㣬Ǹȥɨ˰ɣ
ҲǸʱģ쾪ɳҲԼˣûһŵļ䡣
ŮӵͷվڵҪûʲô£ҾͲˣ
һ㶣̧ŮӵӣĥһŮ˵Ļ󾪵㿴ˣȻó飬ҲΪԼûʲô©ԡ
ŮǴһ˿Ц⣬һ˽ŵŮɲô򶨡
Ҵ²а쿪ڷ
ŮһЦʹˣϵʹ㹻ʹһŮӶͷû˿
ʹаٴη
Ů¶һһٵʹ϶˵ֱ˴ļ֣Ҳ˵װİɣ
һ㶣ԼղȷʵЩһθͱܲܡ
ҲԽƶǰλŮӲͨˡֱվֱӿżɽôôĵûȤȥһ̸
ûȤһ£ŮվתҪߡ
˵ǹأ˫ֱأŮûȤ
Ȼ˻һŮӵĽŲһ٣תʱǶһ
ڳϣҪ쳹׿͸ζȴҲһõϢ
֪̫࣬ΣյģŮӵĳڡ
һЦ仰ˣȴǴδζоЦҼȻ㣬Ͳ㣬㣬ˣ
԰תԼȥȷŮӶġ
ȻŮ˼̧֮Ÿȥ
쿴ǰŮһʱ̾ı飬ֵһ˹ȥڵİɣҲʲô㲻µģҲҪһıˡ
ȥһֻ֣죬أ
Ůһ֪ڸС㣬Ǵʱ˵Բ֣ΪζԼ̹أ
ŷٻŮûֺͳ֣ȴǸԼ֡
ŷرģջ֣һ˵ŷ
ŷٻûľȣֱӳ˵ɣǧټƵİҴʲôĿģ
һЦǰŮˬˣҲֱӵȻײĽ͹ĺ£ΪλҪڸӦ֪ĽŹİɣ
ŷٻһ𾪣˺һͣſô֪Ľ͹˽ͨģ
ҲΣֱӵҺһҲҹ￴ģûκΰѱ
ŷٻȻ漴ϳһݣû¶ȥҪĽȻŹңǾͱҲˡ
Ϊʲô뿪أʹʱĽ㲻ڸˣشô㣿üͷһֱ㲻ĵط
ŷٻɫƽҡҡͷҲߣ
Ϊʲô켱
ŷٻת죬˶ٵǲߣ
֪ŷٻǲԼ϶Լ¶飬ֵÿ϶ǣŷٻĽݸĿĵģֻĿĻûɡ
㻹ǲңҼȻûȥĽ淢㣬ʹԶ
ͼٴδŷٻȴŷٻһˮֵݣ̾ˣ˵˵ȨҲ㣬һҪСģһĽ֪ˣʱΣա
ŷٻվŴþãƵϵΪʲôôҵİȫʶһʱɣ
ҲվЦŵûһʱҳĳãͬΪŮˣֶͬһ£һҲӦõ
ŷٻڳ˵ŽɣҲûٶ˵ʲôŴ⣬΢紵Ҷɳɳڶ
ô˵һҪллûнҸĽֻҪҵ£Ҿͻ뿪ãŷٻſڵ
ͷ׵ģϣϵ飬ĽܾʹգҲףԼ°ɣʲô¶ҡ
ŷٻڳϵתһϣֶһٴ˵ллת˷š
ųȥŷٻԼĶˣͿ컯ˡ

1050 

1050 
ҹɫʣҹģҲܲҪһ㡣
ڴȴշתѲ⣬Ҳ֪ԼûнˣԸЩͷɡԪ˯ˣںڰмžУԪ
Щʱ򣬺ĽԪÿо͹һ죬̫£֪ʱԺ˯˹ȥ
˺һ죬ûĽʲôﰵŷٻһϣ뿪
Ľݸÿ춼ҪһΣǳȥ鷿ĽݸĽݸķҳ졣
Ϊ˱ⱻ˵лԾԼȥĽݸ˵ĹϵƺһЩҲԼʱɱĽݸͷ׵ķ
ģʱһ̫涼ţ¶½ࡣ
ԽԽҶӴ̱ÿݻƣٵأ֪Ȼ
ʱչڷһӵǰӺܵͣҲɿľɫնɵģԺľɫûĺÿ
°͵ڸ첲ϣ첲ڴϣһûһ۵ĳ濴ȥԳǰһ
׳ɻϣڿνգ֪˶ˣܳôïʢһЩߴߴĽиͣóûҪ˯˼ȻҪЩȫߡ
ΪӺǶģԳӣҪšĽݸ֪ʱȻȻŵǺᣬڳ˼ĳȴû˿ķ֡
Ľݸſڴ޾ɵĳ죬΢ԭͺÿӶʱù˼֡ıֱ㽫Ů§˻
ͻȻ˴ӱ§ʵһǵŵϤζʱֹͣҲ¶Цݡ
ôˣ˵һ˿һл찲ĽݸĻЩ֡
Ľݸ°͵Ůͷˣˣô򵥣
ЩԵĻ¶ЦݣԼʱı飬ᾪгģԼʱᱻһȡá
ĽݸĻѳվĽݸһʱ֪˵ʲôˣֻǴվš
ĽݸһЦŮڵӿտʼӺܲһͷҴȥһط
Ŷ߰ɣӦһҪߡ
ڸ⣡Ľݸæס͵
һ⣿
ڸҲ˰ɣȥɢɢģĽݸᡣ
Ҳǣ⼸ģо˶ó࣬ȥҲǺõġȳȥһ·Ҿܴ˵·ȥɣ
Ľݸü۴Цһ˿ϷŰͷҲȥва
Լ˵ôֱ࣬ӰƳȥͺ˰Ϸϼƣһ߽ĽݸƵſڣһŭϽȥ
ĽݸƳȥ֮ʣʳָָĽݸһľţ͵Ҫ͵Ұڳ
ĽݸЦĵͷתʯ̨ףվ˵µšĽݸվԶˣŽŽıס˳ŷ쿴һĽݸλã仹ԭվţŷĵȥ·
һյĹ򣬷ű򿪣һǳϵİȹȹڴżֻһǲһյýģƣü۴ЦٲȻÿࡣ
ĽݸЩ񣬳ƽʱһŮţǼΪÿģʱ˱·Ǹӵ޶ˡ
Ľݸˣ˫ղԳ˿˿糺죬Цŵ߲߰
ĽݸæӦţЦĸӲá
˳˸һɻ󣬵ҲûгѯʣĽݸġ
ݷǾķУٽ֣УǾڶճ֮ءĸиҵĵڶ࣬ƷҲĿؽСԸǡ
ҪǣݷĴһС̨ÿһʮ壬ﶼһЩСĿʱϷʱ˵飬ʱӼ
գʮ壬׳ƹڣഫҹʱŴ󿪣ž֮ʱ
ȻⶼǴ˵ĽݸǴЩ֮˵ǽС̨нĿʱҪһ
һ·϶ڶ࣬ʱὫ˳ɢĽݸֱǣϳֹ֣ٴαɢ
ĽݸӲŵˣСûǣ䱻ǸҲûʶʲô¡
ǰݴ޶Ϊʦǭݵһɽһס꣬˵˾ǣҲûô˶ֵķС
ǰԶһС˵ģҪȥκֻ̫࣬һһļȥĽݸţֻεĸ档
һ߰һЩ˵ĳײˣһ߻첻СĲ˵ⲻǡ

1051 Ǯ

1051 Ǯ
Ⱥս˺һò׼˵̯λǰһλЦĿų죬תͷĽݸЦλ
ͷǰʽСˣŮСˣ滹Ϳ಻ͬɫһʱǲ֪ѡĸˡ
һԵĽݸĳ죬óһŮ״ˣ˵ϱͿ޵ɫһÿȹӣһλŮһ㡣
㰡Ľݸ˾ٵǰЦŵ
쿴ǰ˺ǿɰƤӣһҲóһˣȴκǳªٵĽݸǰЦŵ㣡
Ľݸüô𣿡
Ƥգգ۾аҲһˣֻպˣ
һһ̫ÿˣҪÿģĽݸ˵žҪС˷Żȥ
УĽݸĽݸע⣬һѶˣǿˡ
Сĵ㣡ĽݸΣֻóһ䣬תҲҪȥ
˵ſ˰죬˵һһνЦü۶ˣӦʱ򣬼ĽסҪȥĽݸ
Ӱõ˻ûǮأ
Ľݸˡֿ֣˻ӻͳһʮӣֱӷСϣתȥ
һæֽеӣòô࣡
ԶĽݸͷҷƣǮ࣡
Щǵ˷׷ײĿһԵһλŮһ˦˵֣ĽĵҵҲưôûиǮķ
ϱˣ߰ɣ˲źۼĵĽݸһۣŮӵ뿪ˡ
ͷˣһǺܺõƯŮһȴò綼ֵˣȽȷʵԵЩͻأڳȴÿġ
ҲһСĽգзкܶ࣬ûĽݸ쵹ǲ֪Ҫȥˣ
תͷȥûĽݸӰԼղҲû߶ԶôûӰأ
˺һ㬵ջĿ⣬תͷȴײһ˵Ļ첻֪Ľݸ˻СϷ
𣿡ĽݸЦݣͷԳ
ͷ̧˭ˣڿ羰ѣ
ĽݸЦЦųһһˣüͷ˾Ͳһ𣿡
ɻ˳ֵֽ˷ŵϣΪʲôҪһﰡ
Ľݸֱ㽫ͷڳĶߵΪҷ˵ˣ
ڳĶߣﶯ˵黰䡰ˡһоԼ˫˲䷢ǷȣͷǾҵĲš
ĽݸⱻԼһ仰Ůӣ̧ͷŻеŮӣһ߶ȥ
˺һŻع˺þòɬĵϹ˵
ĽݸװûյĸˣЦĺϲ£졣
ǹԹԵĸĽݸ󣬿ǰǸͦεˣһʱǻ
ǰһȴǷֲԶĽֱΧ˺һȺˣĽݸûʲôȤǳ쵹ǺǱš
ĽݸȻҲɨ£ų˹ȥûʱ򣬳ǰѳ˳Ⱥķ϶˽ȥĽݸҡҡͷæȥ
Ӧúÿֵļ˱켷òòһȥʱһСӾͲ⣬żĳ˵ʲô
˵Ϲһ˫ֱǰֻȺĿյϣһŮԼʮ꣬Ҹһӣͷǿʱʱ鶯ļ򣬾֪ڳ
ŮǷһľƵӣдšḸĸֽ֡ŮӵȥȻһŲϯӣһ߱ײŵʬ塣
¼˺ܶ࣬ЩģЩǼٵģƭȥǮΪҪĿģƭȡЩǮûһֱˣ򵥵ɵǮ͵ġ
ղλСӼ춼ˣ־Ҫļúۡ
ǵָոǱһɴƵһԣԱߵļ˶һ˼Ľݸһ˫λСС㬵ӣתȺ
ĽݸСȥתڣڿ֮ǹЦͷڳĶߵǲҪǮֿġ
תĽݸ벻Լ߾һɵǮڵ㲻Ҫ˰ɣ
ǰ͵ҪײҪĽݸ̯̯֣Цŵ
Լôһ˵ĳ嶯ǼĿš
תΧ۵ȺǸ¶һɿϷı飬ûһԸǰԣҶ飬һЩ

1052 

1052 
˶ֻΧ۲ǮͣǮడĿĽݸ֪Ϊʲô񻹲һ΢Ĵ⡣
ԱһλӴ˳Ļתͷһ۳죬ֿһĽݸȻתͷͬʱҡҡͷ͵͵̾һ
˵Ǽٵģкܶ˿ƭȡǮƣһҪϵˣ񲻿øղһ仹ûֹĽݸǮˣǲһ䡣
ĽݸŷӦ˴ĳ죬˺һӣԼҲ붺СѾͷѣȴǵСѾͷɡ
Ϊ΢һЩβǸӣվΧĺüǿ졣
һλ͵ͷȥˣһŻ׵ĺӣһߵС㲻ǮͰˣô˵˼ƭأ
˵ĻһԱߺüλæţһλŲӵǰ˼ҵûˣ㻹Ҫ˵˼ƭӣĺڰ
νѾˣһƿɵƣΪơһλģ˽ϻͷ
ڳŮҲǺ˵Ŀ޵Ĵίһ㣬һҼģúܶݺݵĽǴһ
ƢʱͷҪڣ㱻ĽݸֻĽݸ߳һȭ
λ԰꣬ҵΪҷ˵Ĳ޵ҪΣ˵λŮӵĸȥˣ¾ͳǮḸ
λŮҷ˵ƭȡǮƣǻո˵⼸λҷǡ֪λΣ
ĽݸΪƽͣ˵˼ʹ뷴ҲûзͷֻĬĬ˵
ãͷӴӦ㣬ҪǼٵĻͷⲻǾͺãʹġҪģͷӻ˼أղλ׺ӵͷڵ
λŲҲǵͷǸȴûκαֻ̬ǿڵҪ֤أ
Χ۵ҲԴٶûйϵֵĿ֡
Ľݸû˵ֻ̧ŮȥǾ߸Űײʬͣײҿ
ŵһλԼʮӣɫŵĺĽݸһЦ˸еɫ̽̽ϢȻദ¶Цݡ
ûбϢȴ˶Ƿ˱¶ȣ˵ɶǱġ
ƶ֮ĽݸҪľҪô˿һԹصŮȴ͵˹ӵϣ޺ҵˣЩ˲ǮˣҪĥ𣿡
ȱ𼤶ҲûأĽݸ
ʲô˵˵ҵһˣ˵ûŮ
ĽݸվΧ۵˵λҲˣλķӦ˵һУǾḸΪɣƭȡǮơ
˵ҵˣҲҪ˵Ůǻͷ
ĽݸЦղҲ쿴ʬ壬ϻ¶ȣһӦǷ˱
ҸղŶԹ˵ûһҪ˵㲻Ӧø˲Ŷôôƶ˵Ѿˡ
˵ûҸղҲЩ֣ϣԼġȺðһ仰
ֿʼۣ࣬еľĽݸ˵Ще˵ֻĽݸһ֮ŷеѹͷβֻǿһ㡣
쿴ˣֱ˳ЩǲײĲᣬŵð취ʬվ
ӣʬؿ˼£ߵＸ䣬һ̣ʬΧ۵һһվŮȺ֮زز
Ҷˣ˵Ŀм٣վһüӡ
ҡͷ̾ķ׷׶ɢȥˡ
ղλͷų칪ͷ£
ҲûҪһλ㽫˲ϲСŮ˵ҲֱЩ
ҲǡλŲ׵Ҳ
ͬĵʱ˹ȥλȴǲӰҲüƽϣӶǸ߰һЩһŮⲻǡ
˶ȥĽݸ򻺻ߵߣαϹһ£㰡ҪЩ鷳
㣬ҪǮ˼С򰡣ôˣСص
ĽݸһЦ˳ʵǰѾͷû취Ҷģ˭֪㻹ˣղŶǸ˵ʲô¾
ûĽݸֱǰȥĽݸæϣһ§ߵ˵ǲ˵˵Ҿ㣡
ˢһº˸͸˶Щ˵ϣҿһܣ˽߿Ҫĵô˵汻Ľݸˣǻֱ

1053 ս

1053 ս
˵˵ȷſңֻţĽݸ˵
ĽݸŽſ˵ɣ
Ҷ˵Ѿ㼸ҪѨҪٲĻˣ컺
ĽݸЦţѾͷǹ龫ٴνǰߵС̨ȥոյһʱ䣬С̨ϵıǿʼˣڶǱӿȥ
ĽݸԶԶһֽۣݵӼʱһŰӵ̨ϱӼһĻ̨࣬µһƬк
ǶûȤЩǼúܶ࣬ÿطһЩͷյˣҲбһ
ĽݸǻȥɣĽݸ֣ڵ
ãĽݸӦһ
˳ݷϵ࣬ʱûӵĸоȻǻɵģС磬ӦǿҪ˰ɣ
ؽֶĽݸһֱû뿪֣ϸСְֱΧţůůģĺĽݸǣţûʲôˡ
ڹչһڵʱ򣬴ͻȻһӰΪֶͻȻ˶ûз챻ǵӰײһ£һֻ˶˵أˤ롣
ǵӰҲͣһ£Ҫߣ㱻קס䣬ײ˾ܰ
һĽԼţֱҪƿ죬ȻȴĽݸץסһ첲εץס
ſңˣӼĽгͷǺ飬ŵ۵ġ
üͷһ壬ײ˻Ľڣ֮£˭ҵɱˣ־ӵԴһ£ĽݸڵĽݸҵ˶ײ˵ϣô죿
ôĽݸЦеĿų졣
һва
԰Ұ㣡
Ľݸ־ҪһߣӿڵĿͻȻÿ־ָڵſңˣ
˶һתͷȥֻһ罭ʿĽͻ߳
仳ﻹһԸϾһɲ˰̣¿һֱԵɱʮ㡣
ÿһóͷ΢Ĵ̿ͣûмһϵɱôأ⵽Ҫɱ˲ܱԭЦȥתĽݸһۡ
ĽݸͬüͷץסӵҲǷ˿ƾĽݸ˼жȣ˵ƻͷ΢
ӱĽݸſתҪӣֻͻȻֱֱԽĽݸˣĽ֪ʲôʱѳʣһûӵĺ󱳣ʱû˺
ʱ侲ֹһƬžԵڵصͨžƣͻѪĳ뽣ʣתĽݸˡ
жô򶨣͵ľٶһȻý֣Ҳ±˿
ǰ޿ֵɱˣǸ²˰ɣĽݸȿڣɭȻ
΢㶼ǻָȻû뵽ǰλڼԼɱ֮򶨣еľˣΪʲôǸŮҲûбԼŵ
ԭԼĴɱӣٽǰλһɱˣԼ±֪ǰ˵ǳϡ
ԭģǿͨˣ߲ˣ͵˵ϵ̶š
֮£ɱǽʿҲУĽݸڣԳϣýٴһ㶡
Ҫץȥ𣿡͵üۼһ˿
ٺѡһĽݸ˿á
ѡ
ͻ䣬еĽٴγʣ֮ĽݸĽݸһ㣬ɶһĽǴĽݸǰһĽĽݸţЩۡ
͵Ľܿ죬ĽݸҲǿ쵽£һ߶Ž͵ĹһѰŽ͵ķ©пٵĳ
һԿǽţֻֽճȭӽս֣֪ĽݸûԿٽͻܡ
Ľݸϻӿȷʵ˿û˺һ˿͵ĹҲԽûĽݸ·硣һԵĳ͵룬һѳĽɫ
Ľݸ
캰һĽݸĽݸһһ֮յĶһץ
İ£Ľݸ磬Ǳվһʱײʱʱлð
ԱǿǿͰԵĽǰɳһ㣬ʧ
ĳĽݸŶȥĽݸǳһֽǻ֣һƻ˽͵ϣͱֱĵ󵹷ɶ
ݺݵˤڵϣ͵³һѪһؿڣǱһߣȻûһս֮

1054 ж

1054 ж
û°ɣ
˵Ĵսǰ쿴ĽݸûˣĽݸǰŵĳ죬ЦͬʱҡҡͷʾԼû顣
ͬʱ͸ͷķ϶ĽݸԿڵϵĽͻĴһöΰǹſɲЦݡ
Сģ
Ľݸɫ䣬ק󣬽İƻƿĽݸ
ǿףӶʱһƬǱʶϣĽݸˣǧһ֮ʣǷĽݸǰ
ͣ
ɲǼһз̫죬ĽݸûзӦԼǰĳ죬ؿڴһöɫзɭĹ⡣

ĽݸԵĸоǰŮֽ̱䱧뻳ǷЦȻؿڴľʹʶģ
ǲ֪Ϊʲôڲؿ֮µǿڻȵţĽݸû£ã
Ľݸָ̧ϳգŲһֱظһ仰ûµģûµġ
ԼΪʲôĽݸ˲ʡԼΪʲôΪԼ
ʶɢһ̣۽һžӨ飬˳̫Ѩ£ν˺ڷͬʱ۾Ȼϡ
ʱ·˵ıѾˣĽݸҲܲһ·Ľݸķȥ
ĽݸպڸſڵԹܼһ㶣Ƴ˶ߣæĽݸ󣬿ʲôԸ
ʲôȥ򰡣ҪȫõĴ򣡡
Ľݸһ㣬Թܼȫ£Ӧĳ˸š
һյĹĽݸķڹӵĵľ󴲵ĳ컹ǻԲѣؿڵİǱȡ˳Ǵ˿ǺɫѪҹΧȾ˺ɫ
˵λñȽУ֮£ĽݸǸϴΪ˿ڡһɫɴڴǰϴվָӣĽݸǶ
£Ľݸͷ΢ǿס֮Ž»ҿʱһƬѩǱ¶ĽݸǰԼĴһ£ԼӵĻɢȥ
ȫ֮ѩۻļŸʶĽݸЩǻң˦˦ͷһ˦ԺĽݸһڣʼϴ˿ڡ
ƬƬĺɫѪõһԵһԭ峺ˮǱɫ
һ֮Ľݸϴɣֽ˿ڰã·ѪȾĽݸֻԼ·Ų˲ͷĺˮ
˿ڰ֮󣬰ײϴ۾۾һȡµİţ΢˼š
һԵĽݸǼͷ󺹣ڳ˼֮У̲סڵôˣ
תͷĽݸشӣֹ̫ۣȻ벻ǹеİϴ˶˶Ǻų涾֮׵ĵҶ䡣
Ҳ֪ʲôֻ֪ô⣡ĽݸüͷͷֲõԤУ˶ܺų涾֮ףǶ׾ܽ˵ġ
ȻҡҡͷҶǳʮֶݵҶӺһž綾ߵƶɣ߱˵ϷҲһżģ˴ҲƽһμʵΪˡ˵ű㹪
Ľݸ˺ҧһ㣬ʹͣͳǿӿз㲻ǺųƾǵһҽΪʲôⲻˣ
̾һٴαȭӣˡϷΪҲֻܿѹƶԵҩɽӻշʣµϷʲôˣ
˵ȥһԵϿҩˣĽݸǴվԭأԻڸԽԽǿңʱΪʲôԼ˰ŮΪʲôôɵΪʲôҪ
ߵߣŴϻԵĳ죬յ˫û鶯סĴҲûյѪɫһֽһҰףĽݸǺݺݵʹ˼֡
ڴߣָСյﲻϻطţʱƤɰʱЦݲãʱСƢʱ졭
ӣҩѾдˣѹƶԵڷҩ˵ҩҪûʲôϷ͸ˣ˹ҩһһĽݸ
Թܼңȥ˷ĽݸվͷԸ
Թܼҽݣ˳ȥһȥĽݸзԸȥҩץҩҩ
һзԸ׵ĽݸվڴǰڴŵǸ˶Լһ취ģĽݸţϾûܽǵҶĶ
΢紵Ժǿ֦ҶïҡҷͻȻԼ˫ϾǸо˿˿ִ֮󣬷ŷᣬ֪ʱԼᡣ
ں£³ľ뿪ôҪô

1055 

1055 
ǣ
ĸ˸ʱǰˣ¶Ϊ֮ɫһ˫ʱʱתţʮҲǶ˼ӣЦӾͻú
ĽݸֶھĴ֮ϣҲͲ裬ֻһı鿴ǰĸߴˣһ˫¶ȵĹ⡣
ãͲסĽݸѹЭãĽݹӿԽȥĽݹֻһʱ䡣
ĽݸɫŻŸȭлߴˣ֮Ľݸǲ
Ľݹ룡ţˣĽݸǷԼһ飬ԼҲǸ˲ѡ
ĽݸڸĴ£˾Ĵ
谵ԵΪŹԵʣﶼǳ˺Ľݸɵý˽ϵĽۣŸͨ
ûٷˣϾӽ£ҷĻǲ࣬ߵһηǰͣ˽Ų俪š
Ľݹ㣡˵һ䣬뿪ˡ
Ľݸ̧ȥŴӸߴһ͸Ĺ⣬ǿԿһӰǽţӰϵǹƣĽݸƶλǵλ̿͡
жǹ죬ȻǻԲѡ
ĽݸѰ龩ҽ޲ߣ֮µĽݸ뵽λŰĴ̿ͣȻȥģôһ֪ô⡣
ң˵̿ɱ˱ʮʷ־ֻǡÿ˶ѡ
ĽʹӿŵĽݸ߽ȥû̧һͷ֪Ľݸһһ㣬ںڰ¶ɭȻЦ
ˣǻ̧Ѿþˣ
֪һĽݸɳĹ⡣
Ҷ䣬涾֮ףȫӦûܽɣǸŮ˶ҪɣͿǰվԴڱʯϣȻЦ˳

͵ӳɹĽĽݸŭǵ˽͵ԣֱϽ͵Ĳӣ֮ý͵ɫ˲ϡ
˵ҩ
ʹӿŷŭĽݸ΢ǿӺＷһ֣㼴ʹɱˣǸŮȻ
Ľݸ䲱ϵһ٣ͷ侲ԼǱԷץסһҪ侲ҵĿ
㵽ô
һҵĿ֮󣬽̧սĽݸĶߣҳȥ
㡭
֪ĽݼҵĴӣǸŮ˽ʱҾ֪ˣ죬һΪ㽫ˣڿϣ˰ɣ
ͻߵĴ£͸ĹôϣĿǵɲ˰̣
ԼѾȫڱԼ޼ƿʩҲΨдһУΣһó뿪
Ҫ㣿ĽݸתͷŽ˵
ң㻹˭ڹһһԵĿݲݶȥĽݹذɣˣҪ˯ˣ
ĽݸڿݲϵĽͣɫ˱䣬תͷҪȥ
ˣһĽݹӣץʱ䣬ҿԵȣǸŮ˿ɵȲˣ͵ܴݵȻû˿ǡ
ĽݸŲûֱֱͣţվԶ俴Ľݸ˳æܹȥס
͸ǿ˼䣬˾ĽݸȥĽݸͷģ罣˵һ㣬ԼûʱԥˣȳΨһ飬Լûκνء
ĽݸԹܼڸſڵȺ򣬼Ľݸ˸ţӭȥӣү˵ǰ
ĽݸŲһ٣֪ԼԼԭˣȥɱʷ֡
Ҫû֪ضһСĲɣڹϣĽݸ¶ҪС
ǰĽݸ׼ǱĽ־񼤵ͷ΢ĽݸϵǣĽȻҲڡ
磬˵ȥ˾ĽŸ߽Ľݸ˵Ľݸ֪Ľɿġ
Ľݸû˵ֱһԵϣϵĲˮһڣüͷҲ档
ǳȣôΣλϵĽ־
ףѾԸߴ˵ˣϲ֪ģĽݸص
һԵĽе磬Ǹ˵㣬Ҳ˵䣬ΪһСŮͲĽݸİΣôֵ𣿡
ʲôΪһŮô£Ľ־۾һʵ
ף֪ɣϲ˸һŮȥҲΪλŮϵĶɣĽȿڵ
ž
Ľ־һϣ޴õϵĲ豭ǲ˲Ľ־ҲΪҵĿһŤһ
ףû°ɣ
Ľݸǰ㱻ĽȣһĽ־ĺ󱳣һʵ

1056 

1056 
Ľ־֮־ͰĽһߣ̧ͷĽݸʵô£ϲһŮ
Ƕˡ
죡
ĽųȴĽ־ŭһԣ㬵ı졣
Ľݸ̧¶żᶨ飬صףΪ˾ҲеĶҪȻڴŵ˾ңΣҶҪֻһ˿һĻᡣ
ĽݸĻ˵ĺԣĽ־ôҲ޷ˡ
㡭µʱ㲻ڲǻ϶ǻ滹֪ʱԸĽݸΪĽݸĳӣ˸£
㣬ʼһˣˣһϯҡĽ־͸Ρ
Ľݸ۾Ƿ죬վףô˵ҶҪ
ôȣѵҪĽݸŰ𣡡
Ľ־˵żվĽݸԣһԵĽİЦǸǲźۼĹ
Ľ֪Ľ־ԶȲĽݸԼֻһӣĽݸΪŭĽ־ҲǶԼʮġ
Ľݸͷ֮Ż̧۾һƬ죬ڵףзִ磬һкĽݸԳе
԰գĽݸתţĽ־־Ҫؿһ˼Ͽ
ĽæǰǰĽ־Ͻ͵
ףôҲ֮Уͱˣ˵ˣ⼸ǸūദͦõģδؾͱǸϯЦЦ
Ľ־òƽĽ˵һɿȣͣһѽĽ˦㶮ƨ
Ľһ㶣ԼҲû뵽Ľ־תͷʼˣҲ˼ˣ
Ӷ˳ȥĽ־һ˷Ǿķһ̧ͷټǰ͵͵̾һ
Ǵʮ꣬ѵҪʹԼʮ浱£ʮʱʼɽʮ꣬˵ϵҫɡ
˭֪µĹϵԽԽԶ˽죬ֻʣ½ǵˡ
ʱɫǽתڣֱŮȼƣĽ־ǰֹлع̧ͷǽڵɫԸŮ׼һŵĺԺȥ
谵ǿǰеʯ·Ľ־УԼһʱ֮ǵһƬСǰ
¹͵⣬Ľ־ܴСֵһͷһСͷ˼Ƭ̣ѡС֡
С·ۣĽ־ÿǰһоԼͷ˼֣ԼѾûˣҲûˣ֪
߳С֣Ľ־һվСǰĳãǹ˽յСš
˺һŲű򿪣͸Ļ谵⽫ŵͶһ޴ӰӣĽ־棬ſŵˣĽ־Ŀڼٵš
һƾɵްǰɫҲԵЩ֪ϴ˶ٱˡٿʱ
㻹ˣ
˻ƵڼžĿлһӣתԹԵ˽ȥ˿λ˽š
Ľ־촽ſڣŽš
ˣ
ڵϵС£Ľ־ųڵ
͵һ٣һԽùĵþûܷȥ
ʮˣ㻹ĺ𣿡Ľ־ǿʵ
Žӷ£Ľ־ĶͷȻ棬ͷɺүͷӻУЩҲȡ
ǾͺãǾͺãǾͺá
Ľ־һ˵ǾͺãԽ˵ԽСĽ־ǵͷʮĽ־ᡣ
үʲôĵ£Ľ־ʵ
ãĽ־ƽ̧ͷ˵Ҳжʮ˰ɣӻǽʱ͸˰ɣ
ǰүһζʮѹ˷ǡȻƽǸпһ̲ƽˮһû˿
Ľ־ͷȻȥôãһǾ֮ʮû㣬ΪĽ־ţΪ㰡
һȻĽ־еǼ¶Ը˵һγѾõĻ䣬ϣٴ
үǹȥʮˣˣүҪ˵ˡ˻Ƶд˿˿
Ľ־ס˿ڣֻûǰˣ뻹ʹ
ǳĬãĽ־ڵλ߸ϵĻʵڿʼˣѾʷ־ɱˡ
үΪ²ҵ𣿡ƺһ㶼еԾָһƽȡ

1057 ҹ

1057 ҹ
ǣĽݸҲӴ˶ˣǲȺϳġĽ־ʧ
ү᲻Ÿ߹پλʳ𣿡΢΢̧ͷʵ
Ľ־һʱû˻˵һ֮ŵϷһֵΣˣҵָô죿
Ȼүϵλӣβ̹ףǵľ飬˵ƽ¡
ԲУû˾ԣȥֻ̹ĸ졣Ľ־ԵЩڵǹ
űס¶һ˿ЦȻˣ޽⣬үֺαء
Ľ־Ĳ˵ֵүûã˲Ұɣҹˣүһ˻ȥʱСĽ£
˵껰㻺վղŵСһԵǽǴ͵оһԵЩ
Ľ־֪Ҳֻվһ۸Сݣſڵĵš
Ľ־˺üͻȻתڹطŵĸǼ¡
үˣŵһ٣ٵĴĽ־Ļ԰գĽ־ΣŽĹ
Ľ־һǻ³һ˲Լ¶¹£һӰӻ֣˼ֱ֮С
ҡҷĻ谵⻹ǽһյĽݸڴߣĿŴɻԲѵĳ졣
һжǼž˹ֻ˴˽ţǳڿеҹҲ㾲żŸѲߵʿ˴̤Ĳ
죬ֻʱˣĽݸֽƣҪȥһˡ
Ľݸ۰Сǰͷǵһ£ӡȵĸоǸĽݸΨһϣһ˫īɫӽųԲ԰׵ա
Ҳµģ
Ľݸᶨǧƣɡ԰գĽݸվڳĹͷһ㣬ϵĽһѳ¶ĺɫҹ¡
ƱػȳͣûнҩҪȣ·ҲҪȡ
Ľݸٳɣתš
һ·ϱܿѲ߸ֱһǽ£Խǽһߣվʮˣһɫ磬Ľݸľ
εķһȥμ͵ͬʱĽݸҲǹ۲ΧʮƾĴδ´ࡣ
ߣ
Ľݸǰ̤ȥûκˮʮĸȥ
£ʮӰڴϼ۶ȥһյĹ֮󣬽Ծ뾩ĸǽ
һжƻ˳ڸս뾩ʱһ۷֣Һ仹ûнгʱǱ˹ȥ
ڴֻΧſڵһСǰżС˺һƣ˽谵ĻںȾƳԲġ
һǰ뺨˶ЩԺ
ΪһλҡҡλεվһԵĳλԳλǰҺţȥһ
ʲôºȾƣһλ곤ڰʾ¡
仹һһĳȥһһ߻λ곤֣ʱʱ¶һڰ
СӾһ¶Ĳ˵Ϊ֪ͣʲôϼ޻ˣһλ곤һλ˵԰һ˶ǡ
һλ˼γĻףٺٵЦΪСȥη֪˭
˭û˵ʲôﰡԱľƶǺˡ
̽͵¥˵ɣһеĺһھƣ
˾Ƶһľ˳մʪԱ°ڣһĴ°һ߱ĵĵ־ų
Ǹųƽһ͵ĵ¥ҿ˵ǰʹģϱ˿һˣ֮󣬽Ǹ˵Ͽʮأ
ҡͷ죬лع·𱻽͵ǹӺ⼤˸͸
˾ƵһڽƸɵӦ˹һĴȵСĪȥ¥ȥˣҲȥƣһý˵ķˡ԰գվȥ
ʣµɳŻףڿտţ֮ӡ
佫һѻι֣ǽǰһһϵĺ⾹һ˲ʧȡ֮ıһӺݾɱ⡣
С³һѳŻϷɭĹ⣬վųһһĳȥ
¥ҹ޵¥

1058 

1058 
һ֮Ľݸǽ˴ΣȻ˵Щ鷳ڻһ˳
Ľݸſڣ̧Ŷڻҫ£ĽݸſڵСϰڷžƲˣȴһˡ
û俴أ
ĽݸüͷİҲǽĽݸԷʲôʣȱĽݸİȫ
һֱη;ȴǷʣļǿڽɪɪĽݸǽǽͷתһߣҳ
үˣȥ쿴һĽݸ
ˣ
ĽݸŹѺ͵ηȥûߵţԶͿʬ壬ʬ塣
η￴ȥڿݲϣգҪǿؿڴǰѳĽݸΪֻ˯˶ѡ
˭˭
Ľݸһȭŵľ֮ϣһȭӡֶΨһǸŮ˵ϣûˣѵԼҪʧȥ
Ȼ˱Լһ˭Ϊʲôɱ˽أĽݸ˼תȴǺͷԼҪԼĻҲͿԾ߽͡
ү˵ز˾ǳɣһĽݸͷѵ

ĽݸŻعת㳯ȥİϣ˸ճţΧʱжʮΧ˲佫Ľݸ롣
ˣҹΣõò־ܡ
һߺֻ۵󻺻߳һٸԵݣʮ㡣ĽݸǶǺڽ棬δϵó
ͻΧʱҪսסҪĽݸڰԸţ˿ıץסΪʵԶЩ֮ϣҪߣûܹ¡
ߣ
Ľݸһ£ڰֻһ˲䣬ǰŵǵɶײһƬۣʧɫæš
ֱ˵ǵָ溰ץסǡ
ѵأϽܣһʱǳ岻ȥҲĽݸķԸûһֻǻ˶ѡ
һ֮Ľݸǵ˸ǽ£ǸԽǽʧããҹɫ֮С
ɫŤľһȥ磬Ǽ飬ָһѵͰкã
ˣˣˡһ۴˳ֱֱĺš
ͷϣһӣŻţɺͳ
ˣˣ۹ԹԵıȭ
ʲô۾󣬹˲ø˵½Ǿ񱼶ȥ
㳿͸ڣֱ䵽Ŵ֮ϣ԰׵һ˿󣬽յϳĽëͶӰã续е˯ˡ
Ľݸſڴߣһֻֽų֣ʹ˯ҲſʱѾʧ
ͻȻԶ˶ϴĴĽݸ͵ľѣ̧㳯ϿȥֻҫµŮ۾¶ǳЦ
Ľݸʱ̣ҲĶʱ̡
ˣ
Ľݸ֪ôԼ˿̵飬һдʶԵò԰æվ
ᡣ
𣿡Ľݸָϳʵ
û˵ֻҡҡͷתܣʵ
ҷ䣬ҵĴϡĽݸЦţһ̶û뿪
һ˿̺죬ΪʲôоµԼʲôĹţ˯˼죿
죡˯˰ɣӦңҪ˯ˣ𣿡ĽݸشţŲм
°ͣЦŶǰӣԵǰһ̣ԼΪҲˡֻĽݸӣĸţϴԼʵĴС
ţȥҩҲ˰ɣȥЩԵ
ĽݸҪ
׼뿪ĽݸȴǱסǴź׽ĽݸĻľҲ̲סĿƣתŮӴӴϱ뻳С
üͷ壬ؿڵ˿ڸոձǣһ£ǳȴûгĽݸԼڻűǼǹϤζ
֮󣬳콫Ľݸƿ԰׵ĴǸ΢ıõĽݸ͵۾
ã뿪ĽݸĴû˵ֱֱ£תĽݸһߣ۽ǵǲܿưӿ֪ҪԶ뿪ˡ
ĽݸҲǴæվȥڳ˷ŵһ̣ۿ˳£ǲƽôõŮΪʲôҪ

1059 鵽

1059 鵽
ĽݸΪóʱܵչˣصؽԪϴ·˹ԪȻҲġʱ򣬳ǿĳһЩ࣬ԪĴߴ³Եġ
СѾͷȻĿԼǳ˫ͨ۾ͿԿĳԪӦҲ֪ԼϢ˰ɣ
˶ųжϢ벻ԼͨҽؿڵһС˲Լҹֻһͱǰϴ˶
Ҳװʲô֪ӣЦɺԪ˵⻰СѾͷĸĿȥҲ죬һ㱻춺Ц
Ľݸڴʱ˽ҩʱȥǹɱˣЦҩݸǰ졣
Ͻҩɣ
ֽӹҩ룬ںˮɢǺǵζüͷ̧ĽݸŽܿģܲܲȣ
ĽݸЦȴǼܣ
㣬ȥЩ۽ҩ۽ͲˣһԵԪ԰ǳ˷š
콫ҩƽʵҺȻһҪ㡣
ʰɣĽݸԣӿ˹ȥ
һԵʱҩôȥģüһ뵽Լ챻Ľݸҩ뽫ҩһһĵԼ͸еһֱĸо
£
ȥģɡ
Ľݸҡͷ
ιȥģü
Ľݸҡͷ
㲻ιȥİɣڵ
Ľݸ¶Цͷ
һ㶣ɫ˲ͨ죬ӾȻĽݸһҩȻٸԼĴĻ棬ͷݺһ˦Ժ컵Ļʧ
ˣǸˣ˰֮ҲΪϴ˿ڣ֮ҲΪ㻻ҩϴҲҵ·Ľݸ˵ɫƽû˿
ʲôǱ㿴ˣôŮ죬ΪʲôҪҩҲ˲ʲôŮҵˣ˾ȻԼ£ŭա
ĽݸǰƣֱĽ칿£һųܸܵ˺Ϣǵó㽫ҩˤˡ
Ϊֻܿӣ
ӲĴԵԵĻ³һ顣ķ̣Сһ㣬ܽͷµĺ
ڴʱ뽫ͷתһߣԪĽŲжᣬոǿǰ޴εġԪ͵ضסŲһ۽ϣεЦ˼
㣬ʲôûҲûпʲô
仰û˵꣬Ԫǳ˷䣬ٶ֮Ŀ࣬Сӻ
𿪣ҪҩͷĽݸڵԪ·úöˣûôˡ
ĽݸŻװ۽˹ŵߣųűӣͷҩһЦ
ҩĽݸҩ˹ǿн찴ڴϣֱӸ˳ϣżúϢȳȥˡ
ñӽԼúʵֻ¶һͷſĽݸȥûгԷԱߵ۽ſɬŰζ
Ľݸҡ
ʲô
ĽݸڿŵʱŮӵĺͷӦš
ҡȥ︣ӣܲܰҡص
İɣһȥ︣ġĽݸص
ҲҪˣҪȥЩԣ֪ԼҪĽݸӦġ
ãȥĽݸû˿ԥشĺǼᶨ
쿴ĽݸʧıӰ۽飬ͷµͷմʪԭԼܻ죬ǻȴ޷ٳڣǺܺ𣿺αȥ
ÿ춼ˣǸжðᣬճյš
ҹɫ٣죬ҹеƲʱҪһЩ¹Ҳʱʱ֣ҹ紵Ƣ
˯һ磬ϵʱ򣬾ԸͷʹҪĽݸԼԺﴵ硣
µĳϣĽݸĻ̧ͷбϷҹգ¶ǳǳ΢Ц
ԼԼһҲڰ˵Ļգããҹɫ˵ãҲֻԼ߶һ˰ɡ
ʲôɱʲôҪΪʦ𣬳ͳͳˣֻԼİһȹԼµӾͺáȻԵú˽ǾԼ˽һΰɡ
Ľݸ°͵ڳͷϣŻ˶źһһĲţʹԽľҡԼΪʲôΪΪʲôԼ˰
죬֮ڣԼҪôܾȵûŮһĽݸŵʱ򣬲֪¡
Ľݸ𣿡
ҵᣡ

1060 ҩ

1060 ҩ
ա
Ľݸ˻˯еĳһڣųźԺȥҪһҪ
С֣ĽݸվСǰֻãźܿͱ򿪡
͵ĽݸһμʱʱԺû˸ӣһ֮£øࡣ
Ľݸʺһ
ôˣҲԾȣ뵽Ľ־벻ĽݸҲ
ĽݸӣصЩ첻һֱһŮɻҽģĻҸɡ
Բ˲ĽݸĴӾȻҪɴɨéĻƽһμǸŮӾͼĽݸɻ
ˣͷʮֻһ벻ڶ£µĻȥæɣͷһԣͲͷˡ
͵΢΢˸
˵ôˣץʱɣԸұҪĽݸǼᶨЩɡ
ڳµ˳飬ʱԼҲ˵Ļһ㱺һƣʱ磬Ӳͷ˵䡣
ĽݸɵĿŸųȥǺܼ򵥣ϵСӺСӣǽǵľ¹һŹӷɵĴ
ûйţŹ߽СĽݸûżȥ죬һֱ
ͷ֪ĲΪλҪ֣ת˹
Ľݸһ㶣ҲԼЩ˰ɣŻᱻĳڵҸղ˵Ըұɡ
˿ڴӵںλ
Ľݸ׸Ҫ˵ʲôΪʲôҪԼ˵ЩЩûйϵĽݸü۴һ˿ɻ󣺡Ҫ˵ʲô
򳤷ڣĽݸǿ˿̵ı飬Ȼ΢΢ƫͷͷķ϶Ľݸڵӣ˵һԲźΪĿģٺõһжǿ̸
ˣΣĽݸÿն˸˼һ֮󣬼˵Ҷ䣬Ϊ
ԭˡ˫ָ󣬵ͷԭﾭͷǰǸ˾Ǵ㰡ƽĽݸһԶȥһ㣬Ҳûᡣ
Ľݸһֱֱ̧򸣲˵ʲô
˵Լһˣ֪ôźã˶ټʹﲻжΣ
ִ֣֮ϣĽݸشļɡ
үġҡҡͷƺһж֮С
ҲĽݸĴӣԶݽĽݸᶨ
΢Ĳ˲˼յٴθǰʱԼȴûǰ롣
֮󣬸عǽǵ¹ǰִ򿪣ż¹ϱһľһСľϻ
ľϻóһɫСƿӣֽ֮ľϻŻԭĽݸ
ȥⶾԸӼס˵ĻźֽСƿӵݸĽݸ˵
Ľݸ۾ԼĶ䣬ԼǾ䡰ⶾʵʵԼ졣
ôСԣǰǡ
ǰϲЩС⣬˵ŵҶĽҩǺ󣬵ҲǾĶͷȻˡ
Ҳǰһڵ˷ܣҲû뵽Ķվó
ĽݸİɫСƿ˭л뵽ǰʱ𽭺˭뵽ھΪ˾أ겻ѡ
ҡĽݸָָ⣬Ѿ˵ˡ
ѵõ̧ͷ˵㣬Ľݸܴͷķ϶￴Ц
Ľݸٴ򸣲֮šųʧĽݸ̾һʲô
þãŻعĿһԵ¹֮ϣ󻺲˹ȥ漸Ѱһ
򿪣һľλǰĶţдԵøۡᰮС֮λ
˼·ص˹ȥǸЦ绨ŮԼǰЦԼŰһһµĴպ飬ŮΪԼŶͷĺ飬һһЦ䣬Լ
ɵӣŮŭһЩɬĵͷ
ԼǺٺٵЦǸʱԼΪԼҸˣǸŮҲԼˡ
С㿴ĺӳˡȻǵźǾúǲҪǵ·
Ʊ뻳Уµ۾Ǳͨ졣

1061 û

1061 û
Ľݸķ䣬콫ҪȴǱԪȥ
㣬˯ҩϾͺˣȥҩҩ͸ýʳˡ
ˣԪҿҪһ켱æסԪĻͷǿڿ죬һʱ˵˿ĻԪǵͷȥһһµĳ鶯
֪СǿҲƣüͷ˯ӦҪȥϴһµۻģô˰
Ԫͷ˵㣬Ŭֹסᣬֽ˴ĽݸķûһŮӷױ̨һԵŬŬ°ͣʾԪԼȥ
ϴ֮󣬳еһɣЩˮԼһЩ̧棬ģżûм̫ˡ
㣬ȥϢɣȥҩԪ˵һš
컺ĽݸķתţԼûϸĿĽݸķ䡣ĸֺܴ󣬲Ҳܺÿ
ߵһԵһľԣÿĶڷžµӦöǼֵưɡһһȥһȴǷһСƿ
ûвκεĻʲôֵֵǮǿ
СƿϹźÿͼ֦ϸϸĻ΢ҡҷ̲ס־ҪСƿƵϸŽŲǽַ
㣬ҩˣ
Ԫţһðҩ߻شֽӹҪȡ
㣬ȥ۽Ԫ԰վҪȥ
켷һЦݣˡ˶Сţûмˡ
ԪͷûǾ仰
û˵ʲôҩʱһŨŨҩζ˱ǶͻȻӿһһѪֱ½ҩǿڴǲԴɫѪ
㣡
Ԫʧɫ˷磬˲Ŀų쵹ڴϣմѪҩǵڵأӦ飬ĵǡ
㣬㡭
Ԫǿ޳߽ߣųﲻðѪԪֱֱĸϳ죬Ҫ赲Ѫȴ޼£ֻһĹԪ˫һƬѪ졣
룬ʶȴޱȵԼȻû뵽ô졣
Ԫҵ飬Ҫ˵ȴôҲ˵ıĽݸ
ʲô㣬˵ʲô
Ԫ΢ŵ촽޺ţԼĶս촽ߣϸСԪ
ˣӣӶȥңȥҡ
ԪͻȻ׹վǱڵϵҩ´򻬣صˤȥҲ˵ˤ۵壬ȥ
Ľݸմӳ˹ͼԪմѪ̵ֻԼͷһһɲõԤиͷ
ӣԪˮģǻû˵껰Ľݸȳ˳ȥֱֱŷȥ

ĽݸսţͿһƬǽԼڴϵĳ졣
Ľݸڹô࣬ǰһѽקԼĻѪĻŮӣݺݵʹ
ǿ˫ۿĽݸȾѪ촽𣬷Ļ̌Ľݸϣֻһ£Ĵ£ͬʱԴҲǳһƫ˹ȥ


ٴʱǳ˯죬֮ǰɫûôĲ԰ף͸һɲ̬
۾ͬʱһǿҵĹͶǼæۣҪʱȴǷԼֱεУűĽݸ㲵
Ľݸҹûкۣӽҩȥһ̣Ľݸû뿪һԼ뿪ۣ߱ټʱ򣬳ҲѲˡ
ҲôҲ⣿㲻ѳ˰ɣĽݸһ̣һʱ뵽ıֻһֿˡ
ĽݸһЦظһɻŮˣǰˣ಻
ɵϣֵô𣿡
ֱֱ̧ĽݸؿڴȥȴǱĽݸץסһ֮£˵ĽݸĻ
Ľݸıţߴˮֵã죬ţԺҪǸһҶΪѳ顣
˵һըڳԺͷ֮£̧ͷܣ۴ϤĶ˷ڲԶľǸÿСƿ
ûû
ɻ󣬽űǿϲĽݸָԽĽˡ
ŻＤŮӣĽݸҲЦżüۼҲչĺŮһŽٺϲá

1062 

1062 
ģżѾ׵ʧεҲ½һ£µĳȻûô䣬ÿ峿󣬶ܸܵһ˿ġ
Ĺս䣬֮ǰյڱࡣ
ô˵Ǹң챳źܺܺ棬ڴͷڴߵĽݸһһµƻ
ĽݸͷɵͷרĵƻƤȻѾƽ£Ҳ˺üΣڵ඾⼸Ҳǳ׵ųĽݸԽһж˳졣
˵𸣲һֱţʲô˰ҵһμ;һˣ벻Ȼ涾ҶĽҩ콫ֱ۱ڻ˼ĵ
϶һˣֻǸˡĽݸһ䣬ƻһƤ׼Լι
ι
켱ĽһüĽݸЦƻݸ졣
ģ
Цӹƻҧһڣ𣬺ܺóԡ
ŮˣĽݸĿųƻӣڳ쿴ǾĽݸڶԼŵƻ
콫ҧһƻ͵Ľݸǰʮֺĵĵˣһڰɡ
Ľݸһ㶣漴Ӧſڱҧһڣζĳ
ι˵ܻܲԼķһһδŮӣķ˶˵лġ
ΪѾԼ˵ˣǰγ컰û˵ͱĽݸֱӸˡ
±˵лˣϴѹʱô°ĽݸƳ˳һۡ
ٺٵЦϴβΪ֪Լ𣬶˻ںʲôڰβһһš
ҲӳҵġĽݸ͸һ飬ֱֱų죬ÿӣ춼Ҫ
ε̯̯֣ͷ˵ˣ˶ǳĬ˺һǵܸһ·ɣ·ˡ
ãĽݸӦһվֱȥԼһԵ﷭š
˫һڣֱ̱ڴϡ
ʱĽݸó˵أһԺСͤһ֮˵ĹϵӵȷһЩĴҲǸӵķ
Ľݸ˵ĽݸǱʾһĲںų˵ЩֲǴԣĶѡ
ҲΣһĴӶǲںĻ͸ںˣԼƤ񣬺òһԼϲϲԼˣôŹ
磬Ժڵķ羰ˬٹŹһ֮󣬳Щ仯ǾǾ䡰̣ʱ֡仰
ȻоԼ϶һ·ʱղǹѹĵȻ޴棬תͷȥȴһӢ
ôˣʵ
ĳЩ˾ô˷ģҪܳĽݸһԣ˵š
һЦ֪˵ԼֽĽݸԼ˽ңʵ̫ˣ͸͸⼸Ҷоұǰ׳ʵˡ
⼸죬ĽݸԲƷʲôóԵĶóԣõĳԼǰһȦˡ
ڳαϹһ£Ľݸɫ뻳Щʲô鶼Ҫ룬ͺá
ιҪǸū澣ĽݸӣūԺõ˯õģչ˵ġ죬
ֻҪĽݸӲͺˡĽݸǰԵ
ҲǸ˼ҵ˼˵Ǿǰòã˼
Ľݸ˼һ֮󣬲ŵãʲôʱȥ˵ˡ
㡭
ģǲģŻָЩʱգҾͷߡĽݸ˵Ľ͵
һµͷĽݸϷѾ㣬ĺĽݸİԼߡ
˵㵱ūΪʲô
ͷ˵ѯʣóͷһƽ䣬ĽݸǳѲɣǸʱѾϲϡ
ûУֻҵ·ѡ⿪ڵ
Ľݸ΢Ц΢˼һµô˵ǿ̫ˡ
һʱûзӦ֪ԼΪʲôͿأ
㿴֮󣬵һ·ȴԼĽݸһһɫƽȣƼ˿˿ϲ
ʱ˹΢죬ǺܿӦԣ̧ͷЦĲԣѵŴ𣿡
ΪʲôĽݸЦݣȴųʵ
ѧĽݸ㿴ҽ֮󣬲һ·㡣

1063 ֮

1063 ֮
ĽݸܿģΪŮ˵һγԼģ˵˹ϵѾǲԶ
ӣүȥһˡ
ʱ˵ıȻһһС˴վ֪ʱѾվͷ
⼸ٵںĽݸʱ򣬼һЩˣҲûжٸоɬĽݸĻ
֪ˣȥɣĽݸԸ
С˺ʶʱתҴȥȫû̧ͷһۡ
ȥɣһҾԼطˡС˵
סһʱ򣬻Ľݸüۼ΢壬˿˿档
ЦЦصĵ˵㡣
Ľݸŷĵվתȥ
ǰĽ־λȴǽһַֻڴϣһֻǴϵһǣճȭͷ
ĽݸʱһСóȥͷĽݸҲֻ΢΢ף֮ѴҴȥĽݸһۣ첽˽ȥ
ףҰĽݸţһڡ
Ľ־̧ȥй˵ζǿڵ˵
ĽݸĽ־ɫ࣬ҲҴ⣬һԵȴĽ־Ļ
ϯҴңݳһЩ飬ϯʱ鲻ԭڰʮļȡˡĽ־
ĽݸһɣѹͲϯҵˣȡ˸áףȡ˾ȡ£صظ˵һ𣿡
ߣĽ־صĺһΪҲ֪ʲô˼ʹȡˣϯŮĻһڡ
ףҶ˵ǳ֮飬Ҳͬ⣬ҪͰѻҲȡ˰ɣĽݸЩҲЩ
Ľ־ɫŭƣֱֱ˵ȴ˵ȡȡ𣿵ϯµĻԼΥ
ףָΪʱͲҿǿĪ˵ϯŮΣҪǸȱȫô죿˵Ҳ˵ĻϯһϽŮ޸𣿡
ĽݸЩʼո㲻ףʱҪãõָΪ顣
һɺԣЦЦʣ浾һ䲻ˣЦЦɲŮò֮ϣ׿ָԼ̸Ҳһ׮õĻ¡
Ľ־˵Щ֮һԡ
ĽݸԵĽ־ƽ飬Ͼþòԡ
Ľ־һŵϯ˵ЦЦһֱڸдţȴһⶼ˼һǲǣ
أĽݸԼࡣ
㡭Ľ־嶼ڷȥЦЦдһĹȥ
ף
ˣǸŮж֮ס㷿˰ɣйŮһң㲻±˵лΪҪġ
ǰͰˣڶҲˣϾǸŮĻĽ־˿ĽݸĿ飬ֱ˵
ĽݸһûȤԼĸڽ̸ȥվֱǰĽ־ȴû˿ɫ΢΢Ǻ졣
ڼĽݸӰʧ֮Ҳ̲סľҿﾹǾһ
ĽݸȥʱɫǳС·ϵʯҲԺСͤû˳ӰĽݸЦЦ̧Ž
챾ڷСǰһģԪ˹ͽϵ˴ϣԼѾãκЩ˻ôţҲǵһθܵ˱չ˵ĸо
Ľݸӷţü۴Цʱ伷۾·˵ҹԲԡһʰԪҲǺʶɫ˳ȥ
ʱټķ䣬ֻʣˣ谵ӳ˵ϣȴԳͬɫһ塣
ĽݸߣֱֱĿڴϵĳ죬һ˫˲Ⱦ飬ųһ
ôң챻ʵܲˣôȥԼ̲סվֱ˵ǰˡ
ĽݸһЦȥսĶߣɲŮò֮ϵǸֻ㡣
˵ʱڳĶϣĸо˲ͨ죬һͨͨϰ¡
˸һ˵ĻԼЩмܲס
㡭˵컻˸ƽɵƣĽݸӡ
ٸ˾󡣡
ûü
ĽݸһЦͷ˵㣬ڵһҪͬ⡣
һҵġ֮ԱǣЩܵѹȣ˿Ľݸ˵Ļ
вУĽݸЦƻڳϲߡ
Уû뵽Ľݸ龹æֽ̧Լʵʵģһ˫ӿĿĽݸ
˼Ч
Ľݸ΢־ͽֻקȥͷѸĴꡣ

1064 

1064 
Ȼġ
ĽݸĳڶǶæŷٻҲһսĽݸ֮ŷٻѡջѾͷ
̨£ŷٻŻ̿𷢴ȵĻϣһɫĹ⣬Ļ𽥽Сࡣ
ŷٻרջʲôأ̨ϵһӣһʱŹĲˣеȻǽȥ
ŶŷٻŻعæĽһŽ˻𶴣̫ˣǴӻһɺ̣˲佫ŷٻˡ
ȿȣ
ŷٻҵĿѬ۾ƵģŷٻȾ˲ٵ̻ҡ
֮󣬺ǽɢϷӶŷٻ⼸ô£ĲɵģҪǵӳԷʱ˭ܵ𰡣
˼ûϢã۵İɣŷٻϽվŲǡ
ҲǿŷٻǸСҲûҪΪѵ˼ֻ̾˿תͷһϴ˵Ů˵𰣬ջŷٻȥЩ
ƾʲôǸĹһ٣߲ӽˮˮڿ۾ʱ㬵ĽֻǰΧȹ˹
£ûµģҿջģŷٻЩǸĿ˿𰣬תͷӵ
ͽһΣȥúϢ֪𣿡ӶŷٻʱǻһЦףǵԱߵݺݵĵһŷٻ
ŷٻҲ֣ͷٴЩǸЦЦҪһȥ
һ£סŷٻֵ
ŷٻһɻ
һúһŪǺڡ͵
ŷٻſ׹򶨵ңŵѽϣӦǷڷ˰ɡ
ģ𰲻ŵĿŷٻ㲻ǹⲻҽɣ
ûдˣŷٻͻȻָŻĻ𺰵
ֻøϽͷȥջŷٻûϽ뿪ϴ˵ʱôԡҲԼ˵ԵʣҲֻһʶѣŷٻŵˡ
һŻһüͷʱʱĿһϴ˵ŷٻ˼
ʱ򣬳ԹվڴԺľɫΪûʲô󰭣ҩҲͣˣҲǲٳ극Ҫźҩ
ӳⶾҲǹʮˣԼʱȥлһ¸ľ֮ˡ
콫Լ뷨Ľݸ˵ʱĽݸûԼԸ˳һֻóȥʱ˳ϡ
ΪˣֱĽݸĴһ£ȴȼĽݸץסһ֮Űݡ
£컹̲סһ죬ԼԽԽ˰
̧ͷɫʱȥˣӣԼҲǿûмˡ
찴ĽݸķԸȥõļһ·չգǵ˳ŵĵһۣͿǰԶԼŷٻ
רĵŲˣַȴԵ裬ܣûһˣʱϢʱɣ
ŷٻһ
ŷٻعͷǳ֮Щȵ㡣
벻㾹Ȼڳɰ컺߽Цŵ
ʲôŷٻɻʵ
ŶĽϷԸļֱĽݸĴæ˿ڡ
ŷٻͷָָһ߲ԶһСմɹޣ˵ҪùװѾŪˣȥɣ
ĽݸĻͦܵ
ﲻĽݸ佱һ䣬ŷٻЦЦֱСǰֽŹ޿ڵһֻʱһɼζ˱Ƕǵó춼˳ڵĳ嶯
½ȥСӵϵһС˳Сŷٻʵϴ˵Ҫʲôˣҵ𣿡
ŷٻв˵һ٣ҡҡͷ˲Щʧ䡣
֪Լ˲ģ˼Ҫżܻҵģ
ллŷٻͷתͷһ۳졣
ҲǸŵ˵ͷСŷٻǰ˻ΣЦŵҪҪ
ŷٻüⲻðɣ
㻹Ҫ֪ŷٻӭԼЦŶ
ϽȥɣŷٻҲЦŵְ˰ڡ
Ҳƴˣһŷٻתš
ŷٻҲǻջĿ⣬ıĲ˵ȴǾþû£ǱÿնһƬȻǳ

1065 

1065 
źԺ߳Ȼʱǰ³СֻһƬ̣΢紵ҡμ䷢
ȻǻּС·СǰȴǷСݵŽգãȴûж
𣿳ţʱ䣬첻Ǵɨéʱ䰡Ҵʱǽӽʱ֣ôڼأ
ûȥСǰŲСӻҡţ˫ʱʱɨš
ߵС಻Զһط첻ƫͷȥȴǿ͵վȴһżΪïʢĴ

һϲֱֱĽг
ֻתǳʱ㻺ߵļǳȴ˿
ȵǰ콫СᵽǰҸʲôˣ
ް˰ɣЦûвСʲôȻ쿴Цݣǳ֪һ¶ֺͰ΢Ц
˵һҪлľ֮һֻТ㡣λСӡ
ﵹǷˣһͷӲܡ˵Ĳ߷緶
ҲЦŵô˵ҶҪúллġ
Ҳû˵ʲôͷɣ˵űСǰȥ
ϣһ֮¿ʵղʲô
Ųһ٣ת죬һҲǸֹ˽ŲͣڸϣҪ沿ڳڣʲô
ղŹ￴ˣʱǵͳ˻Ƶóֵһʱĸоһ
ŶҸͿվڿʲô𣿡΢üͷСĵĻشţ֪Ϊʲôо˲Ǳһһ
û£ͷӾʱˣ͸͸ѡ԰վתſڶȥǳûпǣ˫յǻչ
Ҳûж룬ȥ
ӣ㽫СӷСϣ޿ϵ˼鼦⣬ݸ˸
쳢źأҪǸ԰ҶȫءЦŵȴûκεĿţȷȷʵʵĺ㣬ˡ
һԣĿΪԼʢ죬һʱ侹˻֮СǰŮԼôһ˲䣬һλԼŮ

ݹȥ븣ûнӣɻĺһΪԼղ˵ʲô˲Ǳý
Ŷˣ񣬹Ī֣Ļعæ˫ֽӹ룬˼Ľ͵
£ɵע尡⼸תŵʱǧ·
һĲںϸĵĶ˼֡ȴʱøһЩǹ¿İɡ
ȻԼǾ͸Ӧúúչˣ˵ʲôʵԵĸı䣬Ҳٻ˾ͺãҲôµ
صӦһһСŽľ׽ţϸϸƷζšãſ˶ǣ̾ͷӺþûгԵ˺óԵļˣлл
˵ͿˣҪԺҳŸ첲ŸЦ
ͷǽһ鼦ŽǸˣʱ¸ϲԣֲ˵ĻϲʵԼС˼
ʲôʱģ쿴ŸԵ𣬱㻺һ䡣
˶٣Ҳûгɵĵʮ˰ɣҸʱﻹǽ
ôð
׼ǺܾȣҲһԼ뱲ӵĶ
ôõʱ䣬һ𣿡Сĵʵ˿Լʵʲôɻ⡣
뻺Сϣļ鼦ûˣǸû˵ǳĬһ֮󣬲Żĵǣ
ͿóӦֽС̳ż⣬ǻ̲סٴʵû޶𣿡
һֺݺݵĶ˶ǳͷרĵ̼飬˿ûп
УʮˣҵŮŵĻӦҲôˡ
֮󣬸ǿڵͷסӶų죬Ī˸ȴûκ˿Կ
ͷ΢ҲǽµݸıԽǿˣǸʱټˣղŵѾЩˡ
ԺͰҵŮɣҴСһ¶찲οҲĻ
û˵Ҳһֱڣڳֺڿų죬һʱ侹˳Ĭ֮С

1066 ͵

1066 ͵
ûټ׷ʣ͸һɫҲǽˡ
ŵʱ򣬸վų˵˾䡰á֪ʲô˼Լղŵ鸣Ѿͬˡ
СݣкŸȥ֮Сֶȥ
ʱ̫ոɽ֮ʱ»ûһƬ谵컹ܵ΢΢⣬ɵýϵ·
СǺڵֲָԻԼղڸʱ̫ˡ
ǿС·ǰֲã̧ʱȴǷֲԶվһӰһëĪﻹй
ǵӰ˳ĽŲų󾪣Ųһ٣ʱȶӵ׼
ǵźӰԽԽﾹǻҲǹһ˿ĵЦΪǻĽŲ֪˭ˡ
ι㶼𣿡쿪źӰ
ӰڳǰվһֱֱڳıǽǰӽϵãŵҪΪҵĹ⡣
ֺ˵ŭһȴûһů
ߣǻȥĽݸʣǽĺڰһɨ⣬úȻࡣ
˲ŶУĽݸǣ˳С֣Ҫǰһɨ
֣ʯƵİǱ
͵͵̧˵ĿдЩ飬ֱǰǳ׵֮ɫⰵҹ֮ԵΪ
ŵСֲ˽ݺݵһг˶Է֣Ľݸ
Ľݸǳǳ
ϲ㣡
˵仰Ӧĵ׵õ仰˵仰֮󣬳ĸܵԼףƺһ̾Ҫ
Ľݸյĸˣȴû˿Ҫͣµ˼Ҳǵ͵͵ġšһĳǰš
ιû˵ϲ㣡
˵ķӦóܲģĻø𣿵Ϊʲôһı飬˿ûв
Ľݸûд𻰣ǽȴǲɵõļӿ࣬쿿Ż谵Ĺ߲ſ·ͨĺ԰ģòǺԶˡ
û˼ȥ˲̲ıԼܴ￪ʼһ˿˿Ĳˬ
СԼѵһף˾ַӦԼر𰡡
һ䣬ǿ˻԰ֻ뿪ӣҹʱ򣬺ö໨˯һ㣬ǳǳĳԭžĿһЩ
Ľݸ֪ʲôʱѾӿû԰͵һѽƾձ𣬽§ڻŻ԰ȥ
ԭǴͷɥǱ͵رžȣʵ
ҪΪ˵Ļۣ˵ͳصڼĿʲô
ʱĽݸѾǼĽ˻԰֮ƬĻԱȵڵأȴ˿⣬һƬԵ뷢һյأֱӷ˵ϡ
ĽݸҪ
оԼڵϵʱͷֲõԤС
԰ΧʯΧƣҴʱҲĿԱߵˣԭϴʱǶһƬ졣
Ұս˵𣿡
ǹһ˿аȵЦݣ԰˿ķӦֱѹ˳ϡ
ŷӦ˿еġҰսʲô˼ʱɫͨ죬徹ҲǸŷȡŮ˵ǹɺ߻óƿϵˡ
Ҫᱻ˿ģ
ղŲûӦڷӦ㿴
˵ԴŶζ԰ٴѹȥص˳Ĵϡ
۾ľ޴ϵǹζεռԼıϢϴĸоóͷ΢
ҴˣҴ˲𣿡ٴνƿǳġ
ûᣬһεѹȥȴ˳ľ䣬ʪȵĴ۰׵ļϿҧţƺй˵Ȩ
ϱģǳţǸܵһ˿̶Ҳʼ˷̡
͸оԼ´鶯ѾѰڡ
Ľݸ𣡡
켱Ľгͣ
˿ᣬǸܵԼѾ⿪ҹŵǴԼϣǹӹ̸ȴû˿½

1067 ޳ܵ

1067 ޳ܵ
⿪֮ĽݸȴҲµϵۣ˿£Ľݸô³ϵĴֱӽ˺ѿ·˺ҹ
Ľݸ
ֺһ۽ỨǳȴǾԼôһ˿ڴѵŮĶǿķǵ
ͻһϮԼѾĽݸƿɫĶǶǳ˵ǰŵĻһƬ۵ļ¹ҫ·˵Ĺ
ҹɫµĻ԰ȴһƬ컴ɫ
ʹû뵽ôʹţ󱳸ܲ⡣
ĽݸŰһԣߣʼղԼŮˣЦŨˣڿʼŮ˾ͳ׵׵Լˡ
ĽݸƤɫȥ˴룬ǿŮ˵ӻЩͷ΢Ŭ˦˦ͷԼһε뷨ʼ˹Ĵ¡
һͷʱʱ۽ɨһԵӡ
ǵĽݸʱæƿĿ⣬һ뵽ԼղűţϸӵĺˣԵϵĨʼղȥ
³ԼĴû¸˼ұףͻȻһܵĸо
ڳ˼ʱĽݸѾ·ֱ㽫챧ΪŮ˵Ѿ˺Ľݸ罫Ů˹ʵʵ
Ľһ
ؼҰĪǻһΣϷŰš
䷭һİۣû˵ӱڻԼʹĲ붯ͲñŻȥء
˻԰Ľݸ˳ʯ·һ·ǰʱӦ˯ˣǳ컹ǲɵýͷ˵Ļ
һ֮󣬳ƺʲô̧ͷĽݸǰû°
°˷ʡ
֪ʣҧ½ͷ˽ȥ
ǵһǴЦ
ƺһЩ̧ͷô϶ǵһΡ
ҿģѧϰǿģĽݸһ
סֲǰϴ鷿
Ц֮ڻ˷
ϴһѾ۵۾Щˣ˴ţȴһΪŮһҲûԼڴ˯˼
Щ죬ĽݸǴ˯ģǽպЩͬء
ǸܵĽݸ񣬳컺Ŵȥ۾Ŀڵ˯
˵ʱЦݣ͵ƣ˴ŮȦԼĻǹɵζ
ĽݸҰԭķסɣòã
ãֳųͷ
۾˵ĻܵһɴδйİģԼµʮ꣬ǵõ˽Լ¶ԼҲǽɢࡣ
Ľݸʹ˵ԼһŮģ˵ûпҰȻѪ֪ôľ뵽
ĽݸЦŮ˾Ͱ˼룬ͷͷһ£ڵȷʵһŮǼģûôƯġ
ӦúСʱɣŮʮ˱˵Ůˣǲģʵ
ģҸ׵ʱҲڣʱһСö¶ǲˣֻϡǵúһ֮СĽݸ䣬ǱϾ¸꣬ʱСӣǵòǺ
ǸأҲĸʱ𣿡ʵ
Ӧǰɣǳ֮󣬸ŮӾҲûгֹˣҲΪ°ᵽ˸ֺһ˾סӴ˲סĽݸȻشš
ΣûʲôҲǽǳĽݸ֪Ů˽ҹӦǺˣŮѹЩĸ첲Ҳǲ˿½˯Ů˾ѡ
֪˶ãȻţĽݸϲ㡣
ںڰĽݸ͵͵Ц
͸һůڳϣ۾ĽݸȴǲӰ
̧ͷһߣͷǷһոµȹǶС
ĽݸȻ׼ˡ
ûһ죬űžԼȻǹӵģϵģֱǸˡ
ЩǵŻ·֮´ϴ
ĽݸûŮģΪǰᣬûŮԸģĽݸԼҲϲŮԼҲûǿ
ȻûŮǸﻹǻ伸ɨŮʰϵʱһŮŶ룬ҲδԾΪѾǼܶˡ

1068 ƴ

1068 ƴ
Ůͷڿһ̣ʲôҪ˵һջû˵ڣĬĬһߡ
֪ȥ𣿡콫Һãתʵ
ŮǱųĨһһµĲżҾߣųĻŮһ٣͵תֱֱĹȥ
С㣬֪ʹӵĹϵãܾܲȾٻ㡣
СŮ£۰׵Сۣ滨ģó΢㶡
ôˣú˵æ˹ȥŮͻȻôһ⣬ԼЩ¡
С㣬ٻ㱻Ӵ˸ץˡ
Ůձ㼱ĿͷһžҪ˵ģǲ֪ôڣһֱšֱȳʱ˵
ٻ㣿ɻ΢˼֮󼱼г˵ŷٻ
ŮͷȻţһС顣
ˣܽ𣿵ô£ܲ˵ı¿޸ûˣＱ֪ľŮ
СŮһ㶣ǿֹס˿ٻסһ𣬽ϣӱץٻ㣬ҶڣٻһΣյġ
ûн壬ĽΪȥץŷٻأĪ֪˶ľŷٻˣ뵽ŮȹȥϽȥҴӡ
СŮ˵ʲôǳѾǶŶԼץʱȥĽ֪ŷٻôǲŷٻŵġ
ʱʱ룬ͷ߹ң糿ɢĶͷ亹ֱðĲĽʲô
ԼȻҲֻǼŷٻ棬ͬˣĵǹ˵óϵ
ĽݸԺĽԺԶȻ죬ҲδͣЪչüȣſĽԺš
ſżţüԼܾôȥСƵŵһߣ̧ͷűԼߴԺǽһ㣬Ծ˽ȥ
ĽλСſڵλãǸֶһס
ŷٻվĽǰ治Զĵϣȴ˿֮⣬ףԽʱԼԽܾţĽץסѱĻᡣ
ʶӣū澴ʲô𣿡ŷٻȳڡ
ĽŵĲ豭һԵСһţ̧ŷٻʵĺãŷٻǰɡ
ŷٻŷٻȷʵū澵֡
ܺãõ˿϶ĻشĽ¶һ˿Ц˵㶪һ
ŷٻͷ΢ȻΪ£˼ת֮󣬻ڡ
ǣū澵춪ģΪǷ˷ȥҹ֮ȴûз֣Ƕ·ϣ紵˰ɣ
Ľ΢̧¶һ˿죬ԭΪǰŮӲԼȴ룬Ůȷľ
²ŶİɣǰͶ˰ɣĽ۾͵󣬴վһ˫ӷ⣬ֱֱĿŷٻͼǰŮӹġ
ǽȴǺĽʧŷٻû¹ģеľŶûһ˿һŷٻҲֻ֪ҪԼϣĽû֤֤ԼǸˡ
ϾڵһѲʱԼеģʹԼڶҲֻ֤Լ֮ŶĽҪҵˡ
ū澲֪ʲô˼ū澵ȷʵŶģū澲ƭӡŷٻȻš
ĽһЦ˳ͷȴһɫ͵һ䣬Ӳеֶ˵滰
Ľݸ۾һתվűߵС˺ˣƣ
ӣʲô
ŷٻĽһ˿ݶǱ˱ɫǻ䣬ǸеԼϥǴһʹ˲ܿסĹڵأ޴ʹŷٻ亹ֱð
һСѾֱֱһԵʮ㣬ŷٻԤУԼˡ
ž
Ѿصŷٻϣʱ±˺ѣҵʹŷٻ͵ϵȥ˫ּʱڵϣûг׵ڵء
ӣǱƴаŷٻҧݺݵļһ仰
㵹ваĽѾ£˻ȴǷŷٻûг۾е
ž
һ˦ŷٻϣͷĺ˳
һѪӡȻŷٻĺ֮ϣС˾ӶǴͬһλϣԼãС׼ͷġ
²£ͬһܵ˼ӲŻƤĽǵЦݣοָףԵ
ĽɱңҲ¾ûԡŷٻٴγǿӲ˿ûЭ˼
ĽһһٵĵֻЩڵײ˲ŻãסԺǰҪʲôƨӾҴ򣡡

1069 ŭ

1069 ŭ
ŷٻ۾͵Ӧ뵽ЩģԼ̫ˣа̶ѾԼ޷ܵķΧ֮ڡ
С˵Ҳûκα飬˵Ļִеģıٴ
һεĺݺݵسŷٻĺ󱳣ʱӵ˿ڱѪģзɽļѪȾС˵ϡ
ŷٻҲ֧Ųסĵڵϣ󱳻ʹ޷κζ
ŷٻȴҧŬĲԼгδεĺ£ʯ̳ɵĵذϡ
ܺãйǻ淨ӳʵġ
Ľ˿˿⣬ȴǴһ˵Ц⣬ͬʱĻ̌УűӵС˻£ſڴС˳
ŷٻԼûлȥˣҺõǣԼһδ˵ԸҲûʲôֵԼˡ
ǰһСָŷٻļͷĽһСŷٻǰӻͳһָ̾ߣŷٻʮָ֮ϡ
ָӼָ̾ߣߵӿսʹ
ŷٻʱѾͷ˿˿Ŀ־壬Сǰקסһͷӣʱս׼
Ľʱվŷٻߣֽŷٻĳ𣬵ͷָʮָ
ڵƯָҪǾôж˶ϧ˵ǲǰֻҪڳǸģͳܲһ˿ʹࡣ
ޣŷٻþȫǰĽݺݵһڿˮ۾¶
ž
Ļֱ̌ŷٻ˹ȥ漴վ˷ƵŭҼУҺݺݵļУеΪֹ

ߵСͬʱ޴ʹŷٻٴνгþδͣ£ʮָģʹһŮܹܵ˵ġ
ԾԺڣһɲҽ˲ö룬磬֮ȥ
һ߿ţǰһĻŷٻͷҲǰԴ󱳳һ˰ԵѪΧȾͨ졣
ͻȻ߿˶ûзӦĽǳʱſڵСǱڵأ
㡭
Ľֻ˵һֵʱ򣬳ѾǰһŽһӵСߵԶֱסҡҡ׹ŷٻ
Ľš
̧ĽĺĽ·Ԩ֮У˲оԼ¶ȶ½ࡣ
Ľǿҧɴ۾㣬εĻҺ£浱Ҳô𣿡
ĽҲסҪΪĽݸĶӣҾͲô
ԵȴǵŭǼ˿˿ɱɱģõóɱʮ㡣
Ľɫ΢䣬ܵǹ޵ɱԼ񾭣Լôһ˲ĳٶۡ
ʱ򣬳Ѿŷٻͷŷٻ¾һöɫԲ壬ϸּװԼĿڴⶨŷٻ壬ղһŵ˳
ҵʹŷٻЩ֧ʶ壬࿿ųǿ֧ţ˻ſȥ
ǽ߳Ժӣ˾һ㡣
ϴε±ƻĽһֱǹڻǱһ֣ǹԹĽһݣ۾Ǳͨ졣
ſ˼㳯е˰ס
䣬Ժĸǳʮֱӽճſڵĳŷٻ˸ΧסųɭĹ
ĽתĽͶĿ⣬ü٬ҷȰһ䣬Ҫִ󣬷ܲá
ĽЦⲻǰŮ޼ƿʩдʰˣָŷٻУֻҪ㽫£ҿԷ뿪
֪Ҳᶪģᶨ
Ľ̯̯֣һεıǾûа취ˣӾҪִ󣬵ҪζҲ
üͷ΢壬Ľ˼ôԼȥ
ѲΧʮ֮࣬ҪֻԼһˣȻǿŷٻڸ޷ԼжҪȥ쿪
ֻʱ䣬ȴĽݸܹЩ
֪Ϊʲôʱ򣬳һ뵽ĽݸԭҲƽ࣬ѵԼˡ
ĽҪ˲֪ǼĪΪ
ᣬǴĽĶȴôһըʱȫǲ˫˲
ͬһʱ䣬Ľǰ˱ͷһŭϣɱۣ
ΧĸͣôһĹץ˸ɱۣӵϾҪִе׷׻ŷźĳкųȥ

1070 

1070 
üͷһ飬Լ˵仰ԭĽһɵڲҪ̫ȴû뵽ȻǼŭĽֱɱ֡
һŽһ߿һѱĳųͷƤϻӹƮɢڿУ¡
Է̫࣬ǿŷҪʱ̱ŷٻİȫٳٲܻ˸Ľ
һƵȴһʱסתȥأۿųǱ˵ĺųԽԽȴֹܹ
أ
ڴʱԭյԺű˴߿ſڰصĸȫʹķţһͦεӰǷ֮ԡ
һ̣ǲҽжߵķݱ㵹ɶȥصĵĽĽ¡
ס֣
һȳϾԣĽݸ˫ָǹɨڳиǽǵͷȥֱһۡ
һĽݸĵʯͷ
ǿЦЦŷٻһ첲ޱȡ̧ſڣЩطŵĸͷһůӿ
ԭػЩģĽݸӵݣʹһʼˣֻҪʩѹǾԲġ
ȴѡֱӻǣٶȳԼҪһԼĺָѾƤˡ
ôĽݸ͹ģųʵ
û£ͷ΢⿴ʱԼôһ˲˾Լע
ĽøһͣҸûꡣ
ĽݸתͷĽ΢ǲ˪ںû˸۸
Ľݸºûйϵ¡Ľ۾΢תĽݸͷʱҲûʲôµġ
ھ͹ҵ¡Ľݸ԰Եɡ
㡭Ľһʱ΢˼֮󣬱ͷĽݸһСŮ岻ͲҸ߸𣿡
Ҫȥȥ˵һ飬ԺҿֵܵķϣһΣ´ΣҶ㡣
ĽݸɭȻ԰ոǲĽɫǺεȵѿתߣŷٻӳߣ
ͷһǰĽתĽݸǾҪԺŵʱȴĽһ
ĽݸҵſҪθϯҽ͡
ĽݸŲһ٣ȴֻһ£ͷҲصĳԺšüͷ΢壬ö˶˵ΪʲôĽҪϯң²ǣϯҵİ
ϴ鷿Ľݸӵ̸ãĽݸϯԼ֪ϵ
ĽԼĻǶĽݸûκεãﳤȥӰϵŭѻŤԭͲôÿһ̣һȭſϡ
ľƵſ˲һѷ죬ĽȭͷӶǼĽݸεĻҺ£ĽݸӵӳҪ
԰˦ݣſȴһǳȭӡƺȻ˿˿ŭ
˳ĽԺӣ˼ŮһŷٻͻԼķ䣬Ϊ̵Եʣŷٻ뿪ʱ˻ԡ
Ľݸ˳˴Σһж׵֮󣬱קų˷䡣
ڸС·ϣ˲У˭ҲûпڡʵЩΣڶ֮󣬱Ҹ⣬ǳʱǱˡ
лл㣡
Ľݸֹ˽ŲҲǸæͣ£ת֮Ͷһ˫īɫɵõͷ
֪ллˣ֪ղжΣҪǳȥһ͡ĽݸԵЩ˲ԼȫΪ
ⲻûҵʱҪҳȥһŷٻͱĽĥˡС̧ͷܵͣǰ˽͡
Щ˵ǳΪʲôҪôںˣΣϴΪԪҲͲںںʲô£Ҹô죿
ûһĽݸ˼԰֮Ľݸǽ§뻳һֻڳĺḧţܸܵԼŵ˴ʱжô
ҪסӽԺ󣬲ֻһˣңٴͷϷĻųͷ
ң
ﲻظ˵һ仰ͻȻоԼһֻ¶С˳Ѩĸоůĸоȫ£ԼӴ˲ηϺ
ԲĽݸԺҲˡ
컷Ľݸϵ˫ֲɵøһЩԼҲǰǰȻһˣҲںԼ˺Լںˡ

1071 Ը

1071 Ը
һôĿ£첻òһɫźò׽ĽݸȥŰ˿
ŷٻǱ߻ûʲôϢóһᵽɤۣĽЩһ׳ӶδܳܵˣοһŮء
ֱʱǴŷٻϢްֻڴϼˣҲǴˣҲҩ
һأҪȥŷٻпʱ䣬ʱǳҩѾ˯˰ɣҪٹȥɡ
ǰȻʲôڿڴһöɫԲǳУԼŷٻҵģӦŷٻɣ
콫ϸĶţ岻һС
̣ͨСͷβպγһԲ״ܱ߾ǿŵƣ׿Խһǳ֣֮۸ǲơ
֮󣬽лĦţʮУüͷ΢塣ö岻ǲʻƽ˼еģŷٻôǴ˼Ϊʲôö
˰ҲûȻٴνװڴȥ룬ȥŷٻʱ򻹸ɡ
װڴ֮󣬳ԼЩڿʣϳŵڿһˮδֵһˮͷžúǹɸɬ˼֡
ڴʱĽݸŶ룬ҪҪ˵վӭȥ
ô֪ˣĽݸǴЦӭԼĳ죬Ц
˾죬ҲϾԼдȣżհɡ
£컺
Ŷ
ĽݸһӶȥ־Ҫ裬ȴǱȽóһ豭˫ֵݵĽݸǰ
ĽݸЩɵĿŮӣּ豭˿ڲ裬ڵʲô£ֵƨ
΢㶣ЦЦָһ𣬳Ӧҽ԰ԼסģǸ𣿡
Ľݸ͵ЦŮ˽Ĺ˳ܰԭԼҲȥġ
ϾйŮ˿ࡣǼȻŮ˺Լڣǲ罫ƾͼƣֵôҲǺõİ
⣬ĽݸֳһΪѵӣüͷװڳ˼ӡ
ι㲻ķ˰ɣδҲ̫С˰ɣҶ֪ˡ˲Լί˵һҲǴࡣ
Ľݸ̧ſҪըëŮˣ¶һ˿ЦȥҲУͿıˡ
ұֵĻ𣿸ղ㵹ˡ쿪ڵ
Ľݸҡҡͷֱ֣ǡһ˵ţһ߻¶һζı顣
㡭ѸٷӦ־ͽ첲ǰҲǷɿ𼸶ƣСǻǶһ𣿡
ǻǻҿǺǿģĽݸԼţǻЦ
۾һǰ˾һ̬ϲҰ£ϲ¡
죬вУ
ֲǿӲľܾԼⱲӶûϣ뿪䷿ˣֻĵ
Ľݸһ˼ı飬֪ǹ˵ģҪƽԼһſεˡ
ã͸죬ΡĽݸ˼һָָԼգζԡ
εķ˷飬չȥϺݺݵһڣΪԷһҪĲȫй
֮󣬳컹ޱ顢µĿĽݸƯ۾һգһգģ𣿲һ£
Ů˵ƣĽݸ΢ʪȵĸоδʧָоĺˣǺֵ˵ͷ
һ̣һ𣬳ٴһĽݸգһ룬Ȼֱ飬أ
ĽݸǾԼܲˣƵֻҪŮ˻ˣ֤á족ڡ
ˣһҪȥʰȻؼҡ
ɣ԰֮ƮƮתһȥתʱǷ¶˵óѵЦݣĽݸǺݺݳ˳顣
ŮˣԼȴǾ˦ˣ˿ںԼĸ
Ľݸϵֽճȭһɹɻȴ޴ɢָоܰһҲŤɫԼ㲻Ը
ﵽԼĿģһˬ죬ѹ˰һɨ⣬˿˿ֻǸ˴˿Ӧúܰɡ

1072 

1072 
ҹƣǵ㣬һ¸߹ң¹£Ҫһ
Ľ˿ȻܰգĽݸ֢ڣ鰸֮ΪŭĴŤ˺ѳ롣
ž
ݺݵһ鰸֮ϣŵļ֧ëҡڹĽ˿̵ŭжʢ
žžž
ԭķȻһƵĽ΢漴ȥֻһ֮󣬻һˣȻϴĺˡ
ȫһۣԴͷ谵ʹͶ´ƬӰĽ۾ŬҪòȴǺϴһ޹
ŭ
˻ƣȴǼߴ͸ⲽĽǰȴǻĽڣȵ²£ΪĽݸİɡ
㵽ʲôĽ¶⣬ϴǰĺ뿪֮Ϊˣ˭֪ͻȻ֡
ǣԼζδ˿˵ĵԿĳ˵ʵɲ⡣
ΪϴʱѾ˵úˡ˵ȻĽٴ۽΢˵ôǷȤ
Ľȴǲϴǰپܾͷ˼
ĽݸԼεѹԼں޲ҪˣԼӦҪǷҪʹ˺
ϴ˵Ǻ⣬ʹ⣬ȻҺң֪˭ң˭أĻ̌ڵ
˳һ£ںڰ΢бҺңһֽǮһֽӲңϷңΣ
ĽĿȥȻһ鲻͸ǽһ㣬ԼκõϢԼһб鶼һĿȻһԼνǳ˴ɡ
ҪңʲôҪʲôĽʳ
ǴˣʲôϷҲôƶͶ⣬ϷҪõʲô㲻ͶӲģҪĲ֮λ𣿡
ȴ˵һһ룬׳һֻնĽϹ
ȻĽһʱ۾͵󣬶ź˵㵱ң
˵ЦˣϷҪ㱾¶ûУʸͶⰡ֪ĽѾ˹ҲǱ
Ľ΢˼ۿתתھ޴֮ǰĽûֵܵùķ
ãӺ⣬ֻҪƹܺҪʲôӶӦ㣡
ӰԶ˶Ϸ˵ӳ綼ҪϷģ𣿡
ʱ֪֪ǰγƺĽǸࡣ
ڳ˳ƺһˣҲ˲֮󣬱ѿڵϷԼʲô˶Ϸۡ
Ľһ㶣Ǻ˲ԸԼ˵Ҳڼ׷ʣǰ֮¡
ĪҪż֮ôϷһһ㣬Ǵ˴Լʹ˴ɣĪҪǣϷǡ
ƽȴǼڣĽҷԹԵĵͷ
ֻǵͷ֮䣬˱ʱ֮ȥֻһ˲ʧٶ֮ǵһԵǸŻζ˼£ƽ
Ľǵ֮ϣһ˿񣬲֪ԼٶǶԻǴһԼ֪ģǾǶĽݸϮ˺λԼ޷֮ա
һǳȴڴϲò׻صԼķ䣬˯Լϣһ
ԪʱѾȥˣʱ򣬿ɰСӸ˻ˡ
֮໹Ȥ죬˵ʲôôˣӻĵ֮Ļǵó޲СѾͷһ¡
˫Ժ󣬳ƽţӸǰ˯֮ϾԼ߻Ǹ˵ζ
֮ȴǷǸ˸ڣﾹôһ˿Сʧ䡣
ӣԼĽݸķסдµʱ䣬˵ĳϦദշֿʱԼЩӦ
ﰲοԼһͨ췭ӵʱ䣬˲һżеˣȥ︣ӣô˯ڲˡ
켱æ𴲴£ϴ֮ҴҳԺȥ
ʱʱʱ򣬸ѾȥˣϣܵȵԼɣԭƻԼȥŷٻأֻǰ긣ȥˡ
ҫ֮µСһ㶼ûг˼ȻǴдɫº䡣һ·еСжƬҶӰͶڳϣ߰ߵ㡣
ճ֣ͿվСǰԼţҲǿ˴ҴҶĳ죬ԭ͵Ӷͦͦ

1073 

1073 
˻ûǰѾĽһ
ҲǵͷȵǰŲɳƵСѾͷ̰ⶼʲôʱˡ
Žѵζƽͣǳ˵Ļ
ͷ˼Ц˼ĽСǰĲ߰ɣ
ųµ¶һ˿Ц⣬תʱΪͷء
˵ﻰæϸĲȻû︣æˣﻹǵǸġ
𡣡Ц
ǣ컹˵һ䡣
ߵĺܿģΪܺϸĲӣò²˻éȥ
ڿɲǸտʼһʱ򣬴ɨéҲԽԽԵҲϰǴ̱ǵĶζٲһǰ¸ϰ졣
ﲻӣٶȻͱƽ࣬Ȼ˿ʼĳ٣Ǹڸ⵹С֮ǰһжϡ
һʱ䣬һжϣСŷ೵ﳤȥǾЩˣҲΪ˶ĹϵЩᣬͷҲк
Ҳطж࣬éԶһݵӣҪǰԼǲéĵġ
ֲĻڴʱ͵۾æǽڴŪš
ϵıҲǸ˼֣ö˫岻ˣǿŷٻĶɲܸ˼Ūˡ
켱վҲ˲۵Щӣֱֱéȥжĵطé
ߵéʱ򣬸ôƼһҴҵģæʵǡ
ûмһö尡췴ʵ
һ£ҡҡͷòͳһ
ңȥé棬éϸϸȦȴʲôֶûС
ԼһյĹ򣬳ȷûУǸéﻹûг㼱˹ȥֽҿéӣ˽ȥ
սȥһۿվһǴվţƺһĨ̵Ķ

һŻع˹Ȼö塣ǲ
ϲæӹմЩСֽȥԣҵˡ
űס˳飬ǼڲʲôʵöҪ
ȻˣҪŪˣҾˣöһǹƷǶŷٻ˵ҲǺҪһ뵽ŷٻ֪ԼŪˣǻɱԼ
ҵ˾ͺãǳȥɣСĵĽŸ
ͷƵĳé
ǽͻСݣԼŸ뿪ߵʱȴֱס
ͷһЩҪ㣬ﲻɣСݵСϣʵ
û£ʰɡ΢üͷôȻøЩˣҲûоܾ
ĵڡ
û˵꣬ǳ֪ʲô˼صϴξ˵ǹ¶涼ûмġ
֪Ϊʲô𰸵ʱ΢΢˲ǼʵǹĿǡ
Ҫǰĳʱ򣬻ڵĳ죬ǲͬˣƽĻص
븣ģҵȷǱһЩĿĶģѾûκĿˡ
ͷԼҲûʲôĿģֻԼҪʵˡ
֪ʲô֣ʳһԼ֪Ĵ𰸵⡣
졣
һǼʵǰùʲô𣿡
ǰҶû֣һҵȡ֣ҵʱȡʲô֣ҾͲö֪ˡ
ԵЩɬǳŸ࿴ۣܿɫΡ
ûʳڣ˼֮Уþûٳ
ͷ½ƣԼҪȥŷٻСҪûʲôĻҾˡ
ǻعͷãͷӵ˹ﲻʱ䣬ʵǹⲻȥ£
æվŸ˵ﻰûôã븣Ҫ𡣡
ΡΡվԳ룡
ٴοһǳСݣ֪Ϊʲôܸо֪ʲôһ㣬֣ͻȻԼʵЩһʲôϵ
пСݵſϣһֻƤ΢ֳһԣֻվһ㣬һ˫סųȥıӰЩʪૡ
ܵģܵģ

1074 ʼٸ

1074 ʼٸ
ŷٻķĽݸıߣС·˺ܳʱŵſڡ
Ǵ򿪵ģԿ棬۴ֻһЩ򵥵ĳ裬Ͼ˵סķӣԶԶȲĽݸסķˡ
ӿ˼ʯ̨ףſڵʱ򣬺òţֻһŮӦһ
ŷٻӦþһˣǸȵСŮӦȥ˰ɡ
߽ȥͿŷٻſڴϣΪ󱳵ʵڹգԸţͻǣ˿ڣ޷˿ϡ
ŷٻڿǳʱ򣬿ʵôˣ
һһӻǰŷٻԲ԰׵ϣ㰡ôôſŰ
˵󱳵˺ϣһЩʱղ˾˯һΡŷٻ뿪ЦȻлл㰡ҪĻҿܾ͡
ˣҾҲΪлҵģú˾ͺˡ˵һ㶼ԣҲ֪ԼĻŷٻûпĵá
ŷٻ¶һ˿ЦݣԼǰԳӡΣһ֮ԼǷ˶ԷԳ顣
ΪʲôҪȥҰʱûԸԼ鷳ġŷٻͷʵ
˵ˣҳֲ̰ˣҺͬסǸСŮΪ¹ңҪԹ۵ĻǺ˵㡣
˵ļ죬ǼĬֻǲ³Ϊŷٻĸˡ
ȻŷٻЦ쵹Ƿ֣ȻŷٻòǶôڣһЦôɫ
֪Ľô֪û𣿡Ȼüͷʵ
Ҳ˺þãȴûκͷֻ˳һҪһУ˵ŷٻΧ˼
ŷٻҲǱѹ֮Ҳǰ˼⣬Լûкͱ˵ԼŪһסо֪
֪ºҲ˺ܶ࣬Ǻͷŷٻҡҡͷ
촹˼Ƭ̣ͼŷٻ䣺ûкͱ£
ŷٻҲǺͷţһȴǵɴ۾ſǣ˵˿ڵԵʵһ
û°ɣϽְŷٻת˸
ŷٻֽƵһߣֱֱǰƬ֮󣬲ſתͷ֪˭ˣ
üͷ΢壬ǿŷٻر飬֪ŷٻӦʲô
ǰ죬ˣ㵽ҵһ졣ŷٻ˵ڳһĻһŮӣҽҷڷûдΪɾܾ
˼ģĽ߷ġ
Ҳ׹תһֵԲܿ϶ĽҪҵˣô߷ûƾʵݵģôˣǾֻһˡ
Ϊ˱ҡŷٻһƬ϶Ҳ˳컰˼ϴΪҺȥջĻԴȥʱʹҲ˳ۡ
˵һжˡΪ˱㣬½߷ʹ㲻ĽҪҵˣҲһѵ˵ͣЩͷ
ǣһĶĶˣǲԳ㣬ܵõĽĽͣǸһ컺˵
Խ˵ȴԼԽľôʱԼǼʶһ˼ǵĹĶǡ
𰿴žǲƲ磬û뵽ôơŷٻ׷ֻ
ŷٻ۾΢УСҲǸ׸ӣȻĽݸˣ͸ӡ
Ⱥúˣ˺ˣҺһ𡣡԰ȴǷŷٻԼæֽ͵ʵҲ˵ģһףһ׵ġ
ŷٻҲû˵ʲôԶ˶ӣӦЩܡ
ˣиҪ㣬㻹ûְɣԼҪĿģǿŷٻûһ˿飬֪ŷٻǻûз֡
ʲô
ŷٻʵһ̣ȴ۾͵ΪѾǽ˳
ôŷٻæ˹ͷϸϸĲ鿴ţ󿴵֮󣬲ʵ
ɲ͵İ쿪Цʱҵģģ
лл㣡ŷٻ̧˵԰ջųһӵ
ȻЩ㶣ŷٻĶеЩĪģ́ŷٻŵ֮󣬲žģöҲĶŷٻҪ
Ȼܺ棬ȴûѯʣǵȵŷٻƽ֮ſ˿ڣö˵Ҫ𣿡

1075 Ϊ

1075 Ϊ
ŷٻöɫ壬˵ǰ滹˵ǰһö֮ϡòŻҸҵģ
һ㶣ֻöҪȴû뵽ȴǻôһǣ˼ҡ
ûϵģˣҸûдֻûҵѡϴβǾĽݸĿҾҸ׵ģ
ŷٻ֪˳һ㣬ĳ˿ڡ
㸸Ľݸ֮ɫΪʵ벻ͨŷٻĸΪʲôĽݸ
ŷٻ̾˿･·֮У
Ҳ֪ҴСΪҸѾˣֱǰĸǰҵĸš
ŷٻǰöתöҴСϣĸ׳˵ǸҵģĸŸң嵽ĽݸҵҸס
Ҳ˺ܴľĲİɣŪָʵ
ŷٻɷϵĵͷûµ˼붷ǴҪҵĸǸʲôӵˣΪʲôҪҺĸף
ŷٻ˵Ѿ棬쿴ĳǰҲǿţֻ̲סˡ
ҲȲѵأȻҲһЩ˺޵һѾΪ׵˲ŮġͼȰŷٻ
ϣҲԼ޷ᵽŷٻڵɣΪԼСĸʲôӶûм
ŷٻŬĿԼֽԼ۽ǵȥ֮ű侲һ˫ȴͨ졣
أһֱĿģΪʲôأŷٻʵ
΢ҿɲ㣬һֱ㳤ĸףҿǸ¶С޸ĸȻΪˡ
ŷٻ˶촽ûʲôֻǸ̾ͬˣ֮£ȴҪǿĶࡣ
ô˵ֻǰˣ˺ʲôô֪ءȤ
ȴʵʱСŸĸ׵ĹİԼȴʲôûУҲ͵͵Ŀ޹Թ
һй󣬳췢޸ĸһлվɣʲôûиı䡣Ժ󣬳ҲΪԼǹ¶Թ
ΪһöûУҪıʹԼǿ
԰գȻ÷ЩƣԼͷѹ֣Ҫȥ͸͸վŷٻ
úϢ£һеȬ֮ɣʲôҪҵĵط;ңһȥˣ㣡
лл㣬ϣûаҲǣǹⲻȥŷٻǾԼˡ
ǣȥźأҾͿ˳İˣô꣬Ҵǲµġ
Ǹŷٻſ£ǺñӣżˣúϢʲô¾ͽǸСŮ֪ͨҡ
԰գҲǲڳɣת˷䡣
ŷٻſڴϣͷŷţܿȥӰ
컺ʧ֮ʱŷٻջĿ⣬̯صĿһ֮󣬲Żս
˷ţˬ΢棬žúһ㣬ٵĺʵĿ̧ͷΧľɫ
С·߶ϡϡĴżݻƵҶ֦Ϲţżһ΢紵ܿƬƬҶ£µһȦǿݻһƬ
˫ֱ󣬳첽ӷŵĺܻżСʯӿųĽƣͻһŽߵԶҲʧһѹķʽÿԼʱ򣬶һЩС
֪䣬̧ͷʱȴǵĽݸԺӵĲԶټĽݸԼΪǲ·ģҺԴ׷ٹܣǰȥ鷿ʱҲ
ŷֿһ죬Լ𣿡
ָԼ˫գֹסš
С·ɢʯӱһ˹ȥȴǽֺһʹԼǴǲЬǿʯǶ·ģǳһžͿ߳ġ
ʹһֻС·һߣһʯͷͷűʯͷײ۵Ľֺ
Ľݸһ뵽׼û¶һһ߻Լ˵ԭ鵽Ľݸϡ
ΪλҪң
ô֪
ҲǵӺζǻһ䣬֮ŷвԣղϤæ̧ͷ۵ĹȻǸˡ
Ľݸһīɫֶһ˫īɫӺϾ̧ͷɵ۵ĳ죬Ǵ¶һЦǸͿӵ覡
ڳɵ۵֮ʣĽݸѾǶ˹߻Ϊɣ
Ļһ˶ӦˣĿǰӣȻĽݸ仰ܶ԰

1076 ֲ

1076 ֲ
ĽݸѾֽЬ£Ů۰СɵĽֺȴǱúһƬüʹ𣿡
ԼĽž¶һ˵ǰʹѾӿˣ컹ǸеһȣĿ⿪ʼĶ΢죬ھ˻ش˵ˡ
ĽݸȲŮ˵Ļش̧Ůһɬ֮ɫЩЦαϹһ£ɵŮˣʹʹ
ŷӦæҡҡͷȴּĵͷ
ĽݸŮ˵ķӦЦ̧ĽţĴţһ֮ʵأ
γһֱˣǴ˵ʣȵ˵Ļһ꣬ͷصĶһ
ĽݸһЦվͽ챧˻
Ҫ۾˺ȻĶɻʵ
ҷ䣬׵ҩ˺õĿһЩĽݸ͵
һط䣬ڵһͱͨﾹȻ뵽һЩĻ棬ȻСĿܵҲȥ
ĽݸεĿŻŮˣ֪Ůˣڵʲôأֻǰҩѡ
Ľݸôһ˵͸ˣͽͷĽݸĻ˵
ҡҡͷԼԺӶȥȴǻû߼ӻ̧ͷСҵЬûã
Ҫˣ¸һ˫еǮĽݸĵ
У
¶֮ɫ½ͷ˽ȥźŵζ͵͵͵Цš
˷䣬Ľݸڴϣȥҩ׵ҩͿڳĺ׵ĽֺϣֳСŽĽСķڴϡ
ȫ̶Ŀ֮ϣԽԽÿʣһΪʲôܳ˺ÿأ
𣿡
ȥҩĽݸ˹ֳĿ⻹ͣԼϣʵ
ˣ
ܺ˵ĽĿתطһ䡣
ĽݸǳһЦݣһ̾ͼһֻվƾҪȥ
ȥʵ
ؼң첻ҿĽݸͷصǸսһֻŵرһʹǵóæ
ôż뿪ʲôֲ㣡Ľݸûĵ
㣡췭˸ۣص
԰գһֻȴԼ᷿ĻҪһʱɣ˻ȥԹԵڴϲ˵ˡ
ĽݸŮˣ˶ȥڳĶߵ˽ң
˵ֻǲҩѵġ΢΢ƽ˼֣ʵֱӽԼ˵ڴϡ
˵𣿡ˣ
۾ˣԼûа취۾صĵһ£ֺصĵ˵
һ̣˵Ѿ˱ǶϢڳıǻŰռűϢ
ȻǶαͷһ˿߳ܣæ۾ٿ컵ĳ档
ܸܵĳεĶ֮Ҫ࣬Ūµ˶ǽ˵Ľ˺Զʱעš
һɫ󣬳ٶֺڴϣŰӵ˳ֽӸ˳ϡ
ֲŶ
ͫŴſȴǹżκ飬һ˿˵ı飬һڳ㹻ԼС͸
첻˵ÿ۾һգһգĿˣСĽݸɬ촽
ֽǰıˮմʪһƳ󣬵ͷһ£ѯʵԹ緹ٻȥ𣿡
ͷһЦվ·ֵ֮ţʲôȥԸ
ʲôãصЦЦ
ĽݸҲʣӦһ˷š
Ľݸһţ͵ؽӸǹͷԼ˹ڱԼղſǿװ򶨣ʵͷҼˡ
Լʱ˷ŵĿˣǱǸɶ˴Ⱦˡ
һ߷߷ߵţһڱӵһߣ֮Żƽ¶ͷ־Լһƣﻹš
ǿűɱεԴ
·ѾܲʹˣԭһףֱҩȻĿЩ
ԼЬȴֻһֻҪ´߶ĳһֻҲЬˣŽ˴ڵһĵ̺ȥģš

1077 ԸĨ

1077 ԸĨ
ŻߵǰǵһԼһ˶֮ȷʵЩˡ֮󣬳һƳһľϷŵֻСƿˡ
ϴοʱ;úܺÿ컺ľԣִСｫֻСƿ˳
ϴûȫףǼֻʵĸӣһֱ쵽Сƿһ棬ɫʢţ΢Ūˡ
ϸĶţǳ쿴ʲôŵֻǵľúÿѣͲɵҪ࿴ۡ
佫ƿڶ׼ԼƿﲢʲôûУǲһŷ⣬ȴѰŷⲻͬǣһȫǺɫġ
üͷԼûмúɫŷ⣬׼ŷóȴſڵĻĽŲֽ
ĽݸŶ룬վľԣ΢ü˹ôžµذСӣ
Ľݸһ£Ľݸ߹֮ǰͽСƿЦŶ˵
Ľݸ뽫챧ϴģ㱻㿪ˣ֮˳Ļǿ챳֣ɵĵʲô
ӦңҾ͸㿴С죬ĵ
ĽݸסڵǰŮ˵ӣҲʲôҪ󣬱ͷУӦ㣡
˵ģ׼ڣ
ٴǿһ飬Ѿػ˵ĿŶˣ˵ű㽫Ļƿ˳͸£ͦϲСƿͼģ
ڳóƿʱĽݸͷȴǲźۼĲ˲۵ӹһ˿ţǳעĻƿϣ˿ûа
ĶĽݸܿݵľţʵ
˵ЩɫǺҪĶûģ쿴Ľݸæ͵ǲϣΪԼĽݸʲô鷳
ǺҪһЩż˳ֶȥѡĽݸһЦ
ƿ
ԣҰżһ£͸㣡ĽݸϳĻڳαϹһ£¶һЦݡ
ϲЦտ˵Ľƿ·ŻظżĽݸһ£лˣ
԰СŮ߶ȥ;Ҳ˵Ľֺͣһ¡
Сĵ㣡ĽݸѵεҡҡͷСŮԸϲ
ָϱǵĵطعͷֻڸĻƿϵЦݽʧ
ԼһĹǽֱͽ˷䣬±ǿľͶĺ棬ȵ˳ȥų
һɫζȫķˣݺݵ˺üڿˮҲĽݸǶ˿ӡ
һԵĽݸԵĺ٣ȫ̶ڿԣżżϸĽСٷ
ǻ΢Цʾлһ̱ͷǷĽݸǵһڳֱߣźĿν쾡¡
һС˶ȥȴǼһЩл˲ûҪԵǽ˻
ôˣθ𣿡ĽݸҲǿ̧ѯʵ
ûУԴУŷĵ
ΪʲôĽݸüͷ΢壬Դе˻ǺټģΪһĲﶼһЩлԴﵽζЧ
콫ķȥŻصһдд̱ζĶаⰡʲôģҶԡ
ãҼסˣԺ󲻻ЩġĽݸЦЦǰŮǺƽЩһ
ЦŵͷͷԷ
Թ֮󣬳ЩĹĵĶӣڴϣζŸղЩζĲƷŴ˼ҾǲһĳĲ˶ͷһСĲ˺óԡ
ظ
˵űȴǿĽݸڲԶǰԼ
ո˵ʲô
ؼҰ첻ȻЦЦ
ԸĨҪȥˣ˲Ŀ
ҡҪȻһڣ̽ŵֻҪ˷ȥʲôСģն֮أԺ󲻽Ľݸκεա
Ľݸ㶣ŮԼǰԽԽûûˣŮϲ΢̼վⲽǰʼɣ
쿴Ϸˣʼʲô
ҰĽݸ˵ƽ
ŶӦһôоԼһֱ˳ĸоôˣ뿪˵
վ췢Լż⾹ȻĽݸˣͷȥŷ˾Ҳ˽ţͷĽݸǴĵԼ
ÿ΢תһݣֱ˴վ˴ϵĳһӱĽݸ߳һͷ֮ࡣ
¶óѵЦ֮󣬱һѽĽݸͷק˹˵ı
Ľݸû˿żԼŵСü۴Ц

1078 һ

1078 һ
ٽʱĽݸŽͻط䡣
ĽݸҪ챧ͻȥģǳӣԼסĵطһβľ룬·ˣǶΰ
ĽݸҲֻø˫Ьӣķ˻ȥ˷䣬㱻Ľݸڴϣ׼߶Ҫȵſ´
ҲúĽݸۣȵ뿪ԼǸøﻹǸĽݸҲܲŵġ
ߵǣĽݸȻһԲˣһ˫۾ֱֱĶų죬һֱԪ¹ĽݸվԪԸһЩŻš
ĽݸһţԪ͵Цȴ˸š
СӣЦʲôЦ챻Ľݸ񿴷һ㿴һ磬Ȼˬ죬ʱԪζԶЦʵ
Ԫ˿ûЦݣֱֱ˹㣬Ӷá
ޣ֮Աǣ˵ʲôָ˻Ľݸһ㲻ģ
ôͲˣԪ죬ڴߣһ˶˵ǰӾġ
СӼҼզôأ췭˸ۡ
ԪǺٺٵЦֵСЦǿɰʲôʵĽźЩ𣿡
û¶Ľݸ˵ǿһ¶ѣ콫žضţ㿴ͺˣ
ԪЦҲ˼䣬Ԫȥæˡ
ʱƳϣҹĺܿ죬Ľݸ鷿ӳŻ谵ĵƹ⣬鰸һɫŷ
ֻŷдš͸һĽݸȴһ˿
֮һۣ㷭תֻŷϵķȱģɼĽݸûпôż
ҪʱĽݸͻȻĵһЩͷŷȥڶͷؼѹš
Ĳ֪ǳ綼һĻڷ¼ˣ³쿴Щŷ⣬Ȼô£һ̣ԼһƬհס
һĽݸֽ̧ЩŷȫƵ鰸һݺݵĹϣٿЩĶ
һ죬춼£ÿԺתƣʵ˱ȥŷٻ˵˵
ϵǺõĲˣ˫ɰ廨СЬĽݸģӺǾ£ͼǵ¾Ǹ˼ҵŮеģǺÿ
һ͵µĳ´ȥҡ㶼°ڽϳȹţܽЬ
ŷٻҲǺ࣬ϵ˺ǽ裬ָеҲû˴󰭣Ѿȥˡ
¼ŷٻ˳ϲЦտӭеʵŷ˿ǺЩˣ
ŷٻüͻȻЩ⧲ǻصл¹ģѾްˣ
ްͺãԺ󰡣ͱջĻˣвˣϴϴͺáһڵĻЦĵ
ŷٻüҲƳ٣ú˵ģлл£ȥæˡ
¿ŷٻ뿪ϵЦ⻺˻ҡҡͷ˼°µıָ̫࣬һһ˾ͱӣǿǿ޺Ű
֪ŷٻĻˣʵһ亹һԼ˻
Լջ۲˵ֺãҪ׼ȷһպˣɶҪġ
ǱԼģҲȥʲôֱ˵֮ŷٻܻ˻ΪӵķԸ
֪Ϣ𰣬ҲҴŷٻ鷳ˣɵҲȥӵùͷ
ܵǣԼľٱװöȻҲǶԼģһµλĹӣԼ׻ܲ⸮ȥˡ
һϣԼӦȥϴ˰æôˡȻȵԪ˯֮ĵĳš
ҹºڷߣѽҲԽԽˣϡһڸǽϷɱһ߽˽ϵ·һ˿죬˲Լȫһ
Ǵǽһֻ۾ǵ϶濴ȥȴǷһƬֽȥͣʲôû֡
ѵʦҲ鲻𣿿Ǹ֯ȷصĺ
üͷ˼һĽŲԶŽͷƣֵĻ⻺
ӦǾѲʿһ㣬˲ԶӰ֮С
һӴԼʮ˵ʿĲ˿ûע⵽ұ߲ԶĺӰﻹվһˡ

1079 ʦ

1079 ʦ
ȵʿĽŲнԶ֮󣬳Ż谵¹ǰһ˵ĽֵǴǽ֮¡
˼֮ǴӻóһǰдõֽţŽ˷϶֮С
бҪԼһʦˡ
컺һڳɣʧããҹɫ֮С
֮ļ죬Ȼе£ڸйʱӸĺʻ֮һȺСǹȥϵĶһһ
üͷŸԴԼ֮󣬾ûйôĵĲɰ죬ҪʲôãõôණǮ˵ݳޡ
źȥĽݸĽݸֹ˹γαǣŸ֪ˣҪٰһ磬Ȼ׼Ķܶࡣ
һţԼȻǽˡ
Ľݸ鰸飬ʱʱ̧ŵĵĳ죬ǸûҪĽݸ˼
ü֮Ľݸڽһ
΢㶣ȻǰĽݸҲйԼǶԼ֮ʱǸʱԼʲô˼ƽЩ䲻ıôһУоԼһЩС
ôͻȻôҰ콫ĵķ£תͷĽݸ
ûʲôôˡĽݸص
켷һЦݵɲԻһУУܸоֿˡ
ﶼЩʲôĽݸǰŮ˺Σ˶ֵҽʲô죿С죿Ӱ
Ҫҽԣ۾ԲһҪɼ̬ܵ
ԺٽඣĽݸЦЦ
Ժ˭Ժ󰡣ǰһۣȴǵôһ˿˿ڴ
ĽݸЦϳӣȥƻɣ
㲻òμӼ𣿡ɻ
ĽݸվǰſڣͻģպǵƻῪʱ򡣡
Ŷüƻʲô
СƮҡʲôƻᰡ㱻޶֮ҲǾסɽ֮У޴ӵ֪
ǵʱкܶÿĻƹҹͣԷźӵƣµաĽݸ򵥵Ľš
һϲвµհǰǭݵʱʦҳ¡
˵ʱ򣬳Цȥ޶ʦͽֿ飬ԼѰʱ֣Լͯôζ
Ľݸ§뻳οİɣʦĳһԱģ
ӣԼֶƸеˣֻʦԼȴռźܴλãһʱЩԽʦȥˡ
Ľݸȥһˡ쿿ĽݸŻص
ʲô˰Ҫ˵ĻˣһѾһˡĽݸЦ
üһ壬ֱؿһ£ŭٳǸԸ㰡
ĽݸЦ§ĸЩֻŮֵҵʦ֡
ʦ֣ҲǴ޶µͽܣĽݸһһֱΪ޶ֻгһͽܣû뵽һ
С͸ʦߣڻʳ˾ֵʦֵĻӦÿԺܿͲǰﺦʦĻ֣˵Լ뷨
Ľݸ˼˶֪ʳ˾ʲôطȴһʳ˾ֱڻʵۣ˻ʵָɵĶҲǻʵεֱ
ʳ˾ǲŻʵһЩģǵУҳϵԶǻϡ
֪ڵʲôİɣʦǲǵģ⼸ھǣʦֵչˡ
ңʦִС͸ʦʦĸǲǳΪ˸ʦʦֶģ֪Ľݸǣڽ͵
Ľݸüͷǽţ˵űˣֻԼһҪĻȴ£γһֽķʽء
ãһȥ˿ףƾŻʳ˾һݣʡȥ鷳
ЦЦ֪ĽݸǲܾԼģϲ֮ʱȴͷǴ˵˵չ˹㣿
һΪʲôע⵽ЩֵĵϣûĴ仳˳ȥˣǰһЩСæѡ
ۣ㿴㣬һͼĴһˣ㻹˵һСæĽݸɫ̫ãƺ¶ĸдܴ
Σǰʱ˼ܵĿ£ʱȴһСӰȡ֣ھǣȻԼĽݸȥԼʦֺһ顣
ȵģ͸͸Ŀ࣡һ߽һ鰸ȥ
Һʦ˭ĺÿĽݸ׷˹ȥһЦ⡣
ÿܵĻشţһĳ
֮󣬳̧һŭˣŻȻ˲ǳԴ˰ɣ

1080 ʾ

1080 ʾ
ʦΪԾС޶£һ·ʳ˾˾ʷ˽ĸָʹǻʳ˾Ķ֣书ı϶ǳ͵ġ
޶´ǹٻǭ֮Ծʱ̽Ȼͼ˳죬ʱڿʱ仹ָգԳҲǹذ
Եȵ֮ûٰæҪǿĳ˵ҪԾİæ
Ϊϲһ£ǲòԾڴ޶µǲڶԾˣΪ֪ʦҲҪ޶±
ڶ磬ĽݸţԾԼıʱڳ˳ݷ¥棬ΪֻʱԾſԴӻʳ˾
ؽֶеʱ򣬳Ŀߵˣǲʱ¶Цݡ
Ľݸһոµīɫۣһ٣Ҳһټſ湫ӵζ
ι˸ﻹ⻻·ʵ
ĽݸɫһصǼŪˡ
ŶͷųβЦ˸Ӳˣ˵˼ȻǶġ
˿첽¥ʱȴڶ࣬üͷȲϲ˶ĵط
¥λñǴ֮Уʱ䲻Ƿ㣬Ҳﲻ
ôˣĽݸĵʵ
û£ҡҡͷǿͷķ̧꣬Ž˾¥
λ͹٣룡
¥ſڣվһ¥Сˣ˶¶׼ְҵЦݡĽݸӻͳһСӱ˹ȥǵСл
ι״ʵǶ˵Ҳ֮࣬˽ëɣ
үˣĽݸһ䣬Ѿ˽ȥ
촽ȥǮ۸ʲô
컷ܣһ۾ͿڴλõԾһɫۣڣʮԾԵö˼ֳ졣
ԾҲǿ˳죬վЦųųʾ⡣
ιߣ
캰һҪ¥ȥĽݸ߻ͷһĳԾ¥ϰ
¥϶ż䣬Щ˼Ҳȥĵط˵徻ǻѶడûĵΪ˭һǸҹӲȱǮ
˼ˡĽݸ߹˵ŻʱҲǿֵԾƶ֮󣬱ֱǣס˳֣ű㳯Ǳȥ
̧һĽݸεҡҡͷʾġ
ʦãþòʦֿĽ
ԾЦſֱ۾Ҫһ죬ȴһ̱ĽݸָƿԾע⵽߻վһˣ˫ַ£üʵʦãλǣ
ĽݸĽݸڳ쿪֮ǰ˿ڣܿԷ˱ȭ
ԭĽݸĴӰԾһᣡԾ¶һ˿Цݻص
ʦְĻһ˲šĽݸѹûԾԼкȫ̵עǷ˹۲Ծˡ
ԾĽݸ˵΢㶼æڵĽֹˡ
һû˵أǲôһ㣬˵أĽݸһ˵˳ǵһԳ뽫һô˵˼ҵġ
ǰЦŵԾ仰ʱǺݺݵĳ˳飬ǲ֪һ仰ôӣҺǰǳμ棬ΪʲôʹӶԷϸܵ˿˿ɱأ
ʦ֣
εĳ棬ֻóȳˣԾԵεЦ
ǴյĽݸĸǰ˰Ҫ̸
ȻĻû˵꣬㱻Ľݸһ§뻳ֹѽʦֻأעһ㣡
ԾһͷˮԼʲôûǳԼεĽĿһһԡ
Ľݸû꣡һ¿ɰѳǻˣѹ˱Ƣͷ˳Ľݸһͨŭ
Ľݸһ𾪵һ㶣ԼȷЩˣ˿ųЦ˵£˵£
λ͹٣ҪԵʲô
ʱ򣬵С˹һ˴Ųףһīɫ۵ĹӣһǴ˼ҹӣҵͿʵ
ǵóԶĽݸû˵꣬㿴񣬵¸Ŀڵһ룬һͺã
СȥĽݸһ£Ծʦ֣ЩʱգĿɺã
ӣأԾƺ˵Լ£ܿ콫ͷת˻ȥ
һã쿴ĽݸһۣǰǼлʦְæ
ô˵ʦ˼ǰҶչ㣬ֻӦΰˣԾţƺᵽ޶£ࡣ
һԵĽݸԺͽչˣԷģ

1081 

1081 
ȴԾĽִԲӣµʦãչӦԺʲôʱĳչ˵ʱǵչˣ֪Ľôʶʦõأ
ôʶ־ͱˣֻҪ֪ҹܣĽݸ˿ò
Ľִ˻͸ˣԼѡȨƾʲôҪĽֹأԾػǿƣ˶ֵ˵ˣҵĽ֣ʲôϵ
ôԿ𣿡Ľݸ̯̯֣㲻Ըϰ
ĽֶЩᰡԾЩ׹ˣ۽Գһ˿޵Ц
һԵĳͷˣߵһһģĺڽĽݸˣô˵ɡ
Ҳ𣿡һ䡣
˻ⰡҺֵĻﶼǲ֣ĽݸǴЦԾҲǵ͵͵Ц
Ķͷûа취ʱСҲŷˣζųĲӿ޲øϽꡣ
Ľݸǻһһɨղɵ·˲任һһԾڵ˵ڻʳ˾ְ֪Ǹʲôͷ
ָʹԾû˿Ҫ˼ȻǳģҲûʲôҪǱȽʦõġ
Ľݸ΢ʳ˾ĸָʹǻʳ˾Ķ֣ٽ׵λνǷͬСɣڻϵλöȻҲǲġ
ǰʳ˾ָʹ޶ʦĽݸȻ֪һ顣
ЩӦö˵˰ɣȻܴңȻŵù㣬ôĳҲŵù㣬ĽҲŵù£Ϳżɽ
Ծֱ⣬ǱĽݸʱķϻƼˡ
Ľݸ˳һֱۣʵãֶ֪Լʦô
ιܱܲ߳Ա˵쿴ζȣ˿һ䡣
֣Ǳ߳Ա˵ĽݸŷӦæ
ԾҲ˼ڷˣż
ʦǰЩҲҲˣǻʳ˾鱨Ҳ֪Ķ࣬鲻ʲôͷƺĽûʲôϵɣ֪ĽΪ⣿
֪ʦ޶Ҹ׶Ϊʵ۴£ʦɱ֮ǰҸҲ˴ɱҺɣͬһ˶Ϊ
ĽݸԼ֪Ļ
Ľֵ˼ʲôıɣԾӦܿ졣
һԵĳŵʲô֣罭ʲô֮֯
ʳ˾ĶĿһ鲼ȫݣһЩ紵ݶܼʱ֪ʲôƷ֮͢ǶȻҲ֪Ľݸ
ԾüͷĿһһµĄţڳ˼òŻҡҡͷ֪Щӱûʲôܱ֯ʳ˾
᲻ָʹ㣬֪켱ʵ
ԾƶĵӦòܰɣָʹΪ˶غ񣬲С˼˰ʲôϢ˵ġ
ĽݸǻҡͷȴΪ˵ǰ㣬Ҫ֪ܳΪʳ˾һֵǲô򵥵ģ˵Щ㲻֪
Ľݸôһ˵ԾҲЩˣͷãȥԺұʱʱעⷶĶʲôɵ֪ͨǡ
Ľݸ֮󣬽ǵͷ
Ծʳ˾Ӧڣ˰ɾԼˣʳ˾鱨ɲĽݸܱȵģǿϰʲôȻ㡣
ǽһ飬ȷûһ˿©֮ŷġ
ʱҲԵĲˣС˵ʱ򣬳ֱӽĽݸȥĽݸҲƳ٣һʮӷǮҪСʮ
֮Ľݸ컹Զѵûؼˣ
Ľݸһм仰Ҫʦ˵һ֮ǰģдż
ĽݸƬ̣ͷԼҲǲ֮ͨˣϲҪأʦöʲôҪҪ̸
ȥ¥㣬ʲô¾ͽңĽݸһ䣬ת뿪
Ľݸ
ϲʦ֣ǳʦ֮ΨһһҺõˡԾĻ
ԾʵѾ뵽ˣһֱ쵱ð㿴񿴵ԼˣȻҲǺܿġ
þУʦʱĲµı㣬չˣҲ͵һЩˡ
αǵʦôҪ׸˰
ղʲôҲˣҪʦֲ㣬±ǼһɱˡԾȤ˵һЦ
ʦ֣㻹ǵչԪ𣿡Цݽȥʵ

1082 һ޶

1082 һ޶
˳컰ԾԭЦ˲ʧȡ֮ıһɷŭô߱ʦĶ㻯ɻҲʶ
ǰЩӣҼ׼ȷ˵ҵġ컺
ʲôԾʲôûʲôɣ
ҡҡͷûʲôѾʼΪǸЧˡ
⡭ôܣԾ󾪣ʵ벻ʲôɿչԪΪǸЧ
֪ԾԼһ벻ͨΪʲôչԪЧǸˣƺͨһЩ
ʦ֣ûһֿܣչԪԭǸɱʦġ
ĻôһбǸƺ˵ģչԪݴ޶Ϊʦ֮ȡ֮󣬲ų䲻⽫ɱֻȴǱײưˡ
ԾʱоԼһƬհףĻԺﲻϻţһֱĵط
ô˵ⶼǲ²⣬ܵģİɣΪ˭ЧֻҪѰټʦֱ֤ץΪʦ𡣡
üͷʵԼһЩ²⣬ʵλҪչԪ˵Ĳмֵʦ֣˴λȥС£һעⰲȫ
ʦҲܴ⣬Լľǽд·ˡԾҲ֣ص˵
԰գԾӵһ£ֿˡ
ȴþ¥ſڴءһľƵſֱֱĳҳһȭӡŵվſӭ͵С˫һֱֱ̱ڵء
¥ĳԾһЦŻſڣĽݸ˫ָڱ󣬱ſڣһû͵ӣǵóЦ
Ľ֣иǣҽĽչˡԾ˹ȥĽݸȭ
̸˰Ľݸһող֪ģ־ͷİɣͲֹˣԻչˡ
ԾҲĽݸ˵ȥųͷת֮С
콫ĿƵĽݸϣ̾˿ڿǸҳһӵſҲ˲ɣﵽ׶Щʲôôʲô׶԰ҲԼ
߹ȥֱ㽫ĽݸֻĸֹƤŰ߰Ѫ
۲۰콫ַߴ˴ʵ
ֻۣǸſ᲻ʵû뵽ͦӲģĽݸڵĽ͵ʶ˻Щȵġ
Ҳ˵ӻͳһɫ˿Ľݸ˵ϣᣬᡣ
ˣɵӣ֮󣬳һҲĽݸԼת㳯һ߶ȥ
Ľݸתͷ˦˦ײЩ۵֣ĸȥ
߳УһƫƧСڣͣ˽ŲתʱͿĽݸϽ۵ֱȥ
Ľݸ
ͻȻͻһ䣬Ľݸ΢㶣ûӦ͸еԼ촽϶һĨʪ
ŮǣõĽݸһǸܵŮϵζ֮󣬱㿪ʼ˷Ϊ
֮һǽ˫ӳһСĿڵĽݸŮǧΪʲôֻأ
ĽݸµŮˣ¶΢ЦڳͷŻصǧŮУֻһ
컺Цַ·ʧɫЦĽݸͷݺݲ˲
Ůӻſ˫§סĽݸԼĶ˵ϣ˵
΢绺˼ƬڵϵĿݻҶڿзת˵ļͷ
˺죬ȻɢӣĽݸæЩѾǺüնûӰˡ;ȻĽ־ĺ꣬ܶȻҲġ
ҳ컹˵ЩӣĽ־ÿ£һΪĴӣ»Ľݸļϡ
Ľ֮νǳʶ֮ơ
ڳ쿴˾СǼرԸ񣬶һ֫ͷԼ򵥵ĻɫҪû֮һҲƲʲôˡ
ʱĽ鷿Źⷢɧһķ߿Ͳ
ôŵģҸ׽ȫĽݸ£㾹ȻһŲ֪Ҫ㻹кãĽǰĵĶ죬Źһָ
һԵĹ⿿鰸ϣСĥָףĵͷһһ뷨ĥ͸˵ˣͷѾûҵĴˣô°
㡭ĽԼȥ߾Ȼһ֪Ҫܼ˵Լڶ֪Լ׾ȻĴȨĽݸ
Ľ߹ȥһѽ˹ȥֱ°ͣݺݵĵţԺûã˸Ҿܵ

1083 

1083 
°ͱЩŤʹҲʹۿ˸ỨǱǯţǹǿȻĶĽ
Ľ˵껰ɿ֣ͻȻֱ޺Ľ˵꣬ˤŶȥ
Ľվԭ񣬿ʧıӰ֮Żعһһ̱ϡ
е£ȥŷٻ˳ʹҸкͷˣ㳯ųȥʯСһ·Уڹչһʱӭ߹һӰϸ£ȴǹ⡣
Դϴں԰һ֮ͨ󣬳ÿμⶼԶοӭײϵģҲûˣֻһһˣ
ͷӺܿ죬ѹûпǰ滹иˣŷ΢΢̧ͷȥȴǳ죬æͷҪȥ
ǾŶݵһ˲䣬컹ǿ˹˫ͨ۾ʵôˣ
£Ųһ٣Ӳ
΢Цתһ۹ķ򣬵˴ţصˣ̣ĪҪΪ˶
԰գѾתȥԭأԺų컰þòɢ
ʱҲͬ鹨⣬ȻȷĽʲôϵǼȻĽܰ͵Ľ־ߣ˵ĸԸģΪһĸԸ£ҲǺ˲ˡ
һɨӿŲųȥһĹ򣬳ǳڳǰԶŵǹӹ˲ķζ
ŽţȴǼźüæţɨһ£㷢ŷٻӰĵϲˡ
ŷٻûдǻ˹ȥսС
ŷٻһͷЦԼ̧ܣ˶ûпŵôˣ
û£ʵشš
ŷٻεĵ㵹У㿴æĲɿ
ҲԸоɣǿһȦÿ˶æţֲǷ㣬Ǹôæ
û˵Щ쾩˺ö༽񣬾ǸҺŷ׷ʩȼãĽݸȻ˺ԴӱԸ˺Щͷ࣬ЩСˣʱڸǰʩ񡣡
ŷٻ˵ţĻһֱûͣ
ŵͷھӿһ£Ҳ΢˵ֲЩĽݸæļӰԭҪð
æŰɣôæҲţҪһڱ˸ϳȥͲ̫ˣŷٻҲûпڣ´ʰɡ
ŷٻͷͷˣ첽ԼһС·ߡ
ʱֵʱҲͻԣҽ컹ǸƵ̫һһûġ
ճԶͷĳǺײ˸θ۶ͷ̧ȴǿһżղĿ
һôˣĽݸһݣǿʱһ
ŷٻô⣿ֻסĽݸϤϢǻƺࡣ
ҪȥߴǣĲʩĽݸ໳Ů˵ͷ
ץأΪʲôôʵ
꼽ݴ󺵣ˮδ£ʱգȴǿաطأҰշ׷ѣԾҲӿһЩĽݸдŵˡ
Ҳв̣֮˭ĵأҪıƽ飬ְղ
ݸλһأܶİβܰȵĴ֮ʱ
æɣҾͲˣ
ĽݸĻȴһֱĽݸ˻ȥ£һӵʱ仹еģ
¶ЦԽĽˣĽݸ粼ʩʱҲȥɣһ˶
ã㲻Ϊʱ̼˵İɣĽݸⶺš
ٳΪ˰ЩѡܼҲ췢ԼûôֻǱĽݸô˵žҲ
ĽݸЦŲ˵ͣһԷֿĽݸӦ˳Ȳʩʱ򣬱˹ȥ֪ͨ
Ľݸٴߴ˳֮󣬱Ľ־ȥһˣĽݸ֪˳Ҫѯһˡ
Ľ־ԼķĽݸΪµԵʣĽ־һֱоԼͷԻġ
ÿճ糯ԴϢΪĴС񶼽Ľݸûʲôõĵġ
ֻ⼸һ£Ľ־ԼбҪѯһģϾǹغĽݸ£в⡣ԼһҪ˳֮һ˵

1084 Ļ

1084 Ļ
Ľ־ûеĽݸ⵹Ŷ룬ͷ־۽Ǵڣ±Ľ־Ǹͨ۾Ľ־
ⱻһ仰еʹ˸û˵ĵطһ˿˺ð죬йеĻԹ֮žúöˣһ˫۾ȴҲǱĺ
ôˣĽ־ڴͷŻ׵üë
ʻãһʹǶʵҲԽĽ־ߣڵүҪΪ
ôˣ˭ί˵Ľ־ֱ㽫˹һ߸һʵ
үһСŮ檣˵ʸȨ󣬻Һ꾫үԽ˵ԽίǼ˼
Ľ־沿ŭƣĵǷˣĽݸ˶ˣŮڣΪ
ү֪һŮĸͷүǣһҲɴ˸ϳȥˡСŮʹӹϵǳʵڲ֪δ
˹˵
ŶĽ־ɣ˶ټĪǾǸ˸һǸŮ
ǣ檻˵Ů˴ӵ۾ӶһһĺãŮ鰮ϵ
סڣ˶ȿȡĽ־ŭģҵĿ˫ǵͨ졣
үүû°ɣǧ⼱æĴĽ־ĺ󱳣ο
֮Ľ־ǻ˹˰֣ܵί࣬һ
үˣūܵίûʲôֻСŮ̸˵ʹǴ¡
ԼҪЧѾﵽˣվүúЪϢţȸˡ
ѵôЩԲڴ㣬ίȥ˷֧Щӣȥ򼸼ÿΣҲҶĲɣ
Ľ־۰С֣
лүȸˡһ˿񣬵滹¶Цݣ԰մĽ־гתŤš
ǴԼһյĹ򣬷ǱƿĽݸ˽Ľ־ǿŴͷ۾ΪĽ־˯ˣתҪȥ
ˣ
ĽݸŲһ٣תȥĽ־
ף
°ˣĽ־ֱ⣬һЩ
ĽݸϽ븸׷ģȼʶѰ׵ͻڸſڲʩĽݾ˺󡣡
Ľݸİ뷨ܵϣĽ־Ǻġǵͷ˼һ֮ɫǱΪһҪ˵
˵Ľݸü΢Ǿ
ϯˣЦЦǸס졣ҲĽ־ոսӵϯҵű
ʲô˵ȡΪʲôҪĽݸһΪϯҲˡ
Ľ־΢΢üĿĽݸһۣ˴ķӦ繨˵ĶˡЦЦѾʮδѵͲ𣿡
ף˵ˣЦЦֻ֮飬ûй뷨ЩǸ׵һԸ
ĽݸԵЩÿÿ˵£ĽݸͲòԼ״һܣףΪʲôǳŵȴҪе
ϯ»ԼҲΪǰ;룬϶ĽݼһҪٲϯϣ类ϲ
ЦЦĸԲ˵˵һԸĽ־Ȼһֱ֪ԼĶǲͬµģÿζǿġ
ףϯĽ飬ͲݻԼҹϵ˵ˣϯӦҲף϶ԸĽݼңһϯңⲻֻǹغһˡ
ĽݸһѪĽ־ͷһ
Ľ־һʱ˵ʲôĻĽݸĻ©ԣĽ־һʱǻסſڵ
ʹ׮ĸǰµģѵҪΥĸ׵Ը𣿡
Ҫĸѹңʹĸ׻ŵĻҲһϣĶӺһϲ˳ס
ĽݸĸĽݸʱ㻼ȥԣĽݸͯûܹĸʮȥˣĽݸĸ׵ĸҲڽȥ
㡭Ľ־ָĽݸ˷ЦЦĻ£ĪΪǸŮ
Ľݸ͵۾ͷԼǰԶΪԼϲϯЦЦЩʱԼȴǳ죬Լ֪²סġ
Լȴû̹֮ףüζҪ˵ʱ򣬶ˡ
ףѵһԼϲŮӣ֮׵ϯЦЦĽݸᶨҪ¸ҵԡ

1085 龪

1085 龪
ˣĽ־ŭһһӺһŮףĽݼҵڣϺڣȫ£䣬γЦĽ־
Ľ־߿˼ĶҪվ۾ɵľ޴ͭһ㣬ԼǰĶһδԼȴξΪһŮȻײԼ
ǸŮӵ׸ʲôԻԵ겻ᣬͷԶȥˣĽ־£һ䡣
ͲǸ
ˣҪ˵ˣϯҵǰ͵ģЦЦƼ͵һϯڳˣʱɲ㡣
ϲǸŮЦЦ֮󲻷Ϊ檡Ľ־һҲòˡ
ףĽݸǼһ
ʱˣȥɣΪˡĽ־԰Ƿ£Ľݸ
ĽݸҪ˵ЩʲôǿĽ־Ҳֻת˳ȥüͷ壬Լµˡ
ոտųȥĽݸһĨϤӰվڲԶӲɵȻһؿڴҲʼ˿
תͷ˹ϴЦݣֻǿĽݸ߽ʼûпڡ
ôˣĽݸ߽ʵ
ôʲô𣿡¶ǳǳЦһӵ
Ľݸ֪黹ʲôϽڵ㲻ǻطˣ
ҸҲ˽𣿡üͷۿĽݸ
ûҹ㰡Ľݸ΢Լʱ֪ͨ죬Ҵʱ벼ʩʱ仹һЩʱ䣬Լܲȥġ
û˵ֻǴӲ֪Щʲô
ôˣĽݸ˼ǳʵĺ³ǵ̸Ŀӳŵһֱͣڳϡ
عû£߰ɣ
ãĽݸԷ˿˼˿˭ó
ֻĳûǵĽӳķӦûǽݣȻˣԼһһʵĻὫ˵ġ
뿪ʱڲԶµһСŮҲǴҴȥ
˵ʲôǸСŮûκηӦָһԵͷСŮ
طˣŮ澰˼ǸСŮ˺үķ⣬Ǵӳ֮˱˵Ц뿪ˣ˿ûӡ
СŮСĻ㱨Լ龰
۹Ĵͣһƨɵ֮ϣ૵ܣⲻܣѵû˵ĽݸлԼ𣿺ү˵˽һҪ˵İ
ૹ󣬹ȻʵѵǸŮûүʹӵ̸𣿡
СŮæصܣŮվԶүʹӵС㲻ġ
ЩͷԣȻȫˣΪʲôûзӦأѵĽݸѾȫǸСŮ
ȥɣЩʹԴڰ֡
ǣСŮӦһ˳ȥ
ĽݸȥҪԼķ䣬ǱĽݸԼߡʱԭĲʩʱ޼ȥſڵȺš
㡭ЩĲɣ
ſڣĽݸЦĳʵ
һ㶣æعһЦݣûаû˯ðɣڿЩ˶ѡ
Ľݸֽ§뻳óŪ˸
ΪǸſڣ׼ʩǽй·˺ڴ˵ȺһЩȻܿһĻ
𣬱˿ˡæСһűҪ
ĽݸóѣεĽϸսߵǲڹ⼸ûȥ㰡
ӵᣬǳ˺ܶӵ黰ǲɵͷ΢ͨ졣
ڳ޼ƿʩʱŷٻӸųĶһոõͷ
ŷٻҰ㣡켱һĽݸŷٻȥ
ŷٻһ㶣̧ȴǼͨ죬ٿԱߵĽݸ˲ˣЦЦð
ŷٻһۣһǿͷᵽϣĽݸ渺ֿԼŮˣŮ˻ӵȥ
ͷ֮ŷٻҪظŵʱȴǷֳȻڸ½Ųһ٣תι㻹Ű
ôˣȥ㰡һ޹ĵ
ŷٻĳĽݸһۣȴĽݹһ˫۾ֱֱĶζԡ㻹ǴɣҪǸҽȥλɸûꡣ
ûлͷĽݸŷٻƽȥϹ˵߿ߣ
ŷٻҪǸҽһµǮĽݸ˵Ĵ˹

1086 ʩ

1086 ʩ
ŷٻһ⻹ˣæһֻſŵĳ˳ȥ㣬㻹ɣ
Ҳһ㶣û뵽˾ȻҪЮԼǼ£ŷٻǰµǮҰҵĸ㣡
Ҹˣһģ
һƮ˹ŷٻֱܲˣֱŤΪʲô˵Լ
죬ٿĽݸһɫһһЦ⣬⵹ôˣ
ŰɣҲûҪõˡŷٻϽȰοų죬³һֱӽ˸ԼһĹǮɾûˡ
ҲһͷʾŷٻȥԼֻεתͷλЦаȵӣӹһ˿ʧ䡣
컺Ľݸߣ
˭ߵģĽݸЩĵ첲ſ
ôˣ˿಻ãĽݸĹӣܲеӣܾ
Ľݸ¸첲͵Ľ˹ȥȻһתŸֵϵˣתܸ˰ɣ
ͷһζˣת˳ܣûעż⣬䴽һǣ뿪¿˰ɣ
֪ԼһĻ˿϶ݣȻ˶ʱʲô벻ľٶ
̫ˣûоһĵ
ôߣ
ǿ¶һı컹ЭˣţǸ䴽΢ͣһ¡
ӣһ׼׵Կʼˣ
ͻȻһܼһĿűԼĴӣΪʲôҪˡ
뵽ͻȻ˹˫͵ػ˿±ܼҸƼ
֪ˣȥĽݸӦ죬ϽܼҸ򷢵Цſɬĺ޲Ҹطĳ죬οˡ
԰գת̨ףһԲʩĵصȥ쿴˵ıӰԻ̾˿
Լչ黹һͨˣԶ
ݺ֣գΪ˵عɭϣҲӽ£ѣΪʳǵӽ赲ǡ
Իֻּÿյʱʱһʱ񷽿ǣ֮ɾЭùƽ֮ٽһͻظϼҡ
ʵǹ࣬ǸĿӡլ޲ó񣬾һЩԺҲס
ѡ˼ȽϿտĵطӪʣİõ㡣͢񣬻ھһЩ̶ĵط÷㣬ѻʳ
ΪȫΪľǣһЩԹ󣬷׷óԼ˽ǮĽݸĲʩżʣһַ
ļҲ񣬶Ӳ˵Ҫȫǵָż
һȥӿ뾩ǵԽԽֻ࣬ҪһϽ֣ﶼһ񴩵õģĽݸĲʩǺܶࡣ
죬ɵվˣæ
ŷٻʱ򣬾Ϳվڸſڣ㺰һ
Ŷſǰ˳Ķ飬ǲӿڣǴƾɣеĸۻ಻
ԱźüĽݸļҶά򣬺Ľݸʳ׼Ҳܶ࣬пܲˡ
ĽݸŲʩÿ˶쵽һһͷһЩСˣǱһͥʳ˵ЩªЩʳ˵һζˡ
ɣߵһλʢŮǰŮʶ죬Ҳû˵ʲôø˳죬Լȥæˡ
ĽݸڲԶվţ¼ලʩģȴǿ죬Ҳûгֹ֪ŮƣǼôܿ࣬ҪǱԼֹˣҪԼˡ
쾡ÿʢĶһ㣬Ƚ׳ıһ㡣
˵׳ĳԵĶ࣬һݻƣԼˡ棬ʢĶһЩЩҪǲеġ
ι°
ŷٻڳ߸ͷųûбŮ˵ֱ顣
ʲô°챻˴ԵЩҡ
ˣͬΪŮˣһܿŮ˵ֱŷٻһЦţһ߸һݹȥһͷ
𣿡һСʢһЩ࣬ͷʵ
ԣӿ϶ǿģŷٻЦ
ŷٻһۣĻҲǿ̲ȥЩ߰£оʢ
ԶĽݸųŷٻƺ˵Щʲôȴ̸ݣ֪ΪʲôͷʵйĲ

1087 

1087 
ιҵôô٣
һλν˶ԲĴ󺺵۾ų죬ʵ
üͷ΢壬ﱾͷֱӽһƣϴ󺺵۾ҲǼݹģ
ǻм٣˵ЩǵǮСľͺú÷໹ô٣Ҫ᲻øɴûȥˣװģ
ȻûнǰС޿ֵĵ
Ǽˣ˿ûб󺺵ĻŭȻƽʵ
ˣôˣйϵ𣿡۾һɷģ
һԵŷٻ龰Գﻹˣʢ㲻ˣ
ǳȴû˿ڵ
ʱ䣬ھһıĻƲѰɣȴɿžȼùЩȼЩѵ˵ģ˷ܿԼȴҪ԰׷ϵġ
˵һ飡󺺱˵Щ߳ŭڵ
һڣΧҲǷ׷׳߿˹һλͷʼնǽ˵ĻڶҲǿڵ
԰Сӣ˼ҹ˵Ķԡûн˾͸ȥҸƣܺЩһų͢ľȼأ
һڣ֮ĺü˶ǿڸһʱ֮䣬ǸɫΣ޻˵һץŷٻͷתͷҴȥ
ߣ콫ۺ޵ľЩһʵūһȻˣ
˵ĺãͷһˣǹļ仰ͷų졣
ЦЦʢ࣬ϲܿˣ
ˣ˵ﻰвƣ˻Ǳⲻ˵ģٿ໹ҪȥϣԺ˳ĵ°һҪ뿪Щ
ĳµĺۼŲɣϣ˼塣
лϲ쿴ȥͻȻ֮࣬ǰǹƺҲɢࡣ
ιϲһˣŷٻһͻȻ˵һ䡣
̧Ů˵ֱ
ǣΪһŷٻЦ
һûУЦ
ڲԶһֱųĽݸڼ¶ЦݵʱҲ¶ЦǰǹɲҲǵ˲١
ȵʩҲǰʱˣһ̫ƵĹ⣬յһƬơ
һʰʩĶĽݸȻվڲԶųűϽƵĲµ̹һ㡣
ʰ֮󣬳ŷٻһ𽫶ڻһ˸ĽݸҪȥסʱ򣬹ܼ˹
ӣһȼһٶʮˣѼһӦһūָ͹ȥܼҵĽݸǰ
֪ˣ͹ܼңżһ䣬ȴǻܼȥʵ£
ûУܼҷӦٶۣһ»ص
ûվﲻߣĽݸü
ūΪӻзԸԡ
ĽݸҲȥˣԽܼңȥ˸ȴǷֳûӰһУ૵Ůˣ˶кģ
ߵİԲȥҹĻٴأͷ˲٣Ԫ¹ʱҲ컹ģЩȴѳҪϵƵʱˡ
ƿŵʱԪͷֳǰһֻ°ͣյ͵Ƴ˿ûзԼ롣
ŵı󣬱ָ˳˫ۡ
һڵ˻ôɵĶԪˣȥɣ
㣬˭ȥԪüͷһ壬ɿص˳ǰ
žԼǰԪĽݸˣһԼôϴأͼûʲôԷ𣿡
㣡Ԫ֪⣬úǲ°겻ģǰὫϴģ
Ҳܿĳ쾪һԼѵĺΪʲôԼС˶ĳ
ǰͽղŷģǸɵҲĳɣԪһΣϾдĸ֣£
Լѣʵأ
ԪЩֻֽק㣬㵽ôˣǧԪ
ԪĶͷһ£ҵ˯
԰վһԡԪҡҡͷﲻֹ㻹Ǻİôˣ
˰ҲûȻվͿ콫Լϣ۾Ԫ͵ƣҲԼĴһ
ԪԺﲻͣĻŽĽ־Ļģм۽ǵ䡣

1088 ʹ

1088 ʹ
ʩÿ춼ڳȻÿεĻѲ٣Ľݸ˵ʲô
ΪǮ˲ʩԽԽ࣬һЩԭǾǵİնװѵȥʩദŶʳ
ͼһǸŴ쳣ӣһͲ񣬵
ŷٻͱԭΪƭƭȵǳ쵹ü䷢˿˿ͬѰ
ҲѣҲԱҲǼҵ˰ûز˼ҡ
;䲻һƭƭȵˣһйµˣʢһ࣬ŷٻһͷһǸˡ
Ǹ΢΢лȴһ仰Ҳû˵תȻȥӰﵹԳһӱϢ
һС֮⣬Ĳʩеĺ˳ĽݸȻͳ֣鰲ŵļ׵µİպ޲̾Ľݸƺʩ
˵ΪԼĽ־ﻹδǲʩһµȷĽݸȻҲǸ˲ѡ
ȻǸصӣŷٻ˵ʲô޲ҳ컹ʼĶĽݸ棬ĽݸҲв
ֻ⼸Ϊʩ飬һֱûпҳ
յЩ̫ںƲ͵紵Խԣ³ڷﶼǸеһЩϮ
쿪ʼ¹ҪһС浲óСҵͬʱһ̴ľȴӳӡ
¹棬ڳվЩϡܲ׽ǹɵ̴ζ
һصĽ¹̴ֻľС
СϣȴӿһɷУһ̻оЩӣʱǱŷһȸУֱ˳塣
˽ϵ·ŶһϮǳȴǾࡣ
ʯ̳ɵС·ϣ·΢С·ϵҶ~~ĵ׾һС
һӺһŮףĽݼҵڣϺڣȫ£䣬γЦĽ־
ˣҪ˵ˣϯҵǰ͵ģЦЦƼ͵
һϯڳˣʱɲ㣬ϲǸŮЦЦ֮󲻷Ϊ檡

ԺĽ־տʼʱһͷݺݵĲ˲ĽݸֻԼΪҪҿԡ
ǷһԳС𣿡
̲ס·СʯӣԽǹԳЦԽĴֱֹ˽ŲɤӺĽݸȥѵС檣
ܴҪеǹɷƳ׵ķйˣӦֻһɺХķ磬ſݻƵҶӹ塣
ͷĺܵͣɻĶ͵͵ĳҲǻ𡣾һͷŮվʯС·ϣХҶͣĴŮӵϣǺܸܵĿɬһ㣬ԽǵС㡣
һĹ꾹ԽԽ󣬵Ļڳϣ˲ûʪ͸ˮ˳ųĶͷ£˫ӣˮһ

ĺ֪ﴫ͸ĻĶȴţȻվԭأˮʴţƺҪǹɻɬͳͳϴ̵

˵ԶƬ֮ڴĻԳһӰӰдŮӣ󲽶
ôˣ
ֽɡˮǰʪ͸ŮӣĿ类˺ݺݵһӺһ㣬ʹ̡
Ľݸôô
̧ҲƲסǹУֻȭͷĽݸؿڴһһµĴţҲǽ
Բ𣬶ԲҲá
ĽݸһѽŮ뻳һֻֽĽ䰴סһĵǸ

ǹίó̲סķ˵Ļ޼ɵķйţʪ͸˲佫˵մʪһƬ
Ľݸû˿ֻһ󱳸ţֻûŮȶ
Ŀһӵʱ䣬ĽݸǿиһĪίУ֪Ů⼸ΪʲôҪһֱ
Լ̫ˣֱڲ֪ŮձѾ֪ԼлԼ
⼸죬㵽ôأһҺʧɣ
Ľݸţ޲úݺݴԼƣΪôһ㶼Ůӵ쳣أԼÿģԼҲý¸ġ
Բ𣬶ҵĴ̫ˣҰɣҰɣ
ĽݸѾ״Σھθʹֻֽɡࡣ

1089 ˺

1089 ˺
ĽݸĽݸĴӣȨƺ͸һֻһͨŮӣ㸸˵Ķԣûʸ޸㣡
̧ͷһųԻ
У֮£㲻ɣĽݸᶨ쳣һ˫īɫԵ쳣
˵һʯͷڳƽĵ׼һȦȦɢҡͷˣֱֽɡķΧˮٴͷ¡

һ͸ĺĽݸǰֽɡӦ䣬ʯС·ϺݺݵײһĿӡ˵˫ִĻק˹΢ĴǸ˱ˮʪĴꡣ
ˮǱģǵ˵ȴǹ̵ģܼˮϵĴ˵ϣ߳ȫˮصĻ
·ʱһֹֻ֮̾ôˣ˴˼˵ĸ顣
һǺܳȵ뿪ʱ򣬳̲סŴ̧ͬˮʪˣ¶һĨЦݡ
ĽݸһΣϲһΣⳡһǻɡ
ݾƺΧ¶½˼֣԰գƳһ۴͵ĽݸתĻ֮УˮҲ£ˮǿɬζ
ĽݸоԼˣǾıӰ֤ԼĲǻþؿȻʹһ£ĽݸӵȥһֻŹʯС·ϣҵˮĽ
ʹΪʲôʹΪʲôôʹ
ĽݸؿڣǿȻȴʹһűˮϴĲ԰׵Ťһţһ˫ҲãȻĴתš
첻֪Լôȥģл㱼任һ·ĵڴϣǹɻԽԽأ֪ʱ˯˹ȥ
ٴ۾ʱ򣬾Ϳ˲Զϵյ𣬻ȻûʧԼǧذ㣬Ҫ޷ʵ֡
㣡ˣԪˣ
ԪŶ룬һð࣬˹ڳĴߣ
ԵɣŷٻרŸ㰾ࡣ˵űҨһߴ˴ݵߡ
ſ죬һ¶ǣ˲ú࣬Ԫ˯˶೤ʱ䣿
òҲд˰ɣǽӽʱˡԪ˵ǽһ״͵˳ߡ
һ࣬Ȼʲôʵأôˣ
㣬Ҹղڳﻹ˵ӽ˴꣬˭Ȱϻȥֱ˹ȥӦûûأԪֽһ˹ȥȴǱ쵲˻ȥ
ɵӣɵһ۽飬˳۽ǻ¡
㣬ôˣôˣԪæʵ
һ۽ǵȥһЦݣû£𣿡
УԪϽ˹ȥӹ󣬴ڴڵҪȻ̲סڲص
Ľ־Ǹˣ֣˰ɣ

ǧȷ
һϲ֮ɫĶ΢΢׵Ůʵ
طˣǧȷŮ˵ֱԣڻûأŮҲ¶ЦƺҲԼĹһ㡣
ã̫ˣ䣬ʲôŮԸ죬׼ҹƣ
ǣŮӦһٵĳš
һ֮󣬹һ磬ŵţĽķȥ
ž
Ľǰˣһ鰸ϣ˭ģһҪǱ˿ô죿
֪ĽᷢģЦһĽ˫ֻĽĲӣ촽ĽĶϣԵİɣڸûչǵġ
ʲô˼ĽԼһңתͷʵ
㻹֪ĽݸǸŮˣĽݸһ꣬ڻڴûأ
⿿ĺܽĽϣһ˵ζĽıǻ
ģĽ͵վ޴ϲ¶ŵЦݣתͷһЦݵĹ⣬ʲôģ
ӿ뵽ˣҲܹң־ֻĽݸǸСŮ˻Լһ£ôأḡĴ⡣
Ľֽ⻷һֻǼ⴦һΣЦĺãүúý㣡
ȴһ֣ĽĻѳϴβǻ˵û𣿡
Ҵ˻𣡡ĽЦ˴󹦣Ҷúýһ˵Ҫʲô
˼װÿüͷ΢΢𣬵ĽȴǾбջֱӽⱧֱֱһߵĴȥ
˴ɣ
˲侪ȴǴŵЦ

1090 

1090 
Ľݸ㵨ȢС檣
˫ֲӸµĵĿŹڵһίĽݸŭƣǽĽݸͷѹ˼֡
ҲҵģҶҵģĽݸ̧ľԡ
ߣ˵ңǸмˣҪҪ
ҵȻҪ㰡
أ
ĽݸĻո£ű˴߿۵⽫˵Ӱˣ쿴òϡԿʱŮӡ
㣡㣡
ڳԺصԽԽ󣬳͵۾ǿҵĹߴ̵۾ʹ
㣬𣿡
ԪվڴߣŴ۾Ŵϵĳ죬ʵղ׼ŵʱ򣬾ͼ˯ĳƣҪ˭Ƶģ
ʲôʱˣԺȻôǲԸȥ룬ǸŽŮӦþǺĽݸлԼŮӰɡ
ʱϢţҪȥȥˣԪ˵һˡ
ڴϣ΢΢Ŵ벻ԼεĶ£ԼԴģžúࡣ
ϴϣĵ⣬¶һ˿Գ컹죬ͱ죬ԼҪܺһ˵ͱ䣬˵ܺһ㡣
̧ų˷ţֱųȥټĽݸܺԼĵҲŷٻһˣ˵ԪԼҲ׽ϾǸӡ
˳⣬ȴǼ˶Ǻæӣ΢΢üͷ֪ʩѾˣΪʲôЩ˻ôæ
ɼ䣬̧۾Ϳŷٻӳ˳ԷҲǿ˳վ⣬Լǵˮģһˮææ˹
ιû°ɣ
֪ŷٻʵʲô飬ҡҡͷ뾡쳶⣬ʵôôæʩѾ𣿡
ŷٻȻ飬ǻһ䣺첻𣿹ܼ˵ᣬȻҪ׼˰һ˵츮һλ͡
ɫͻȻ࣬Ժһ˲뵽ǸԼ˵Ļ
ȥƻɣ
ǵʱкܶÿĻƹҹͣԷźӵƣµա

˵һһڳԺţûҰ۵һ˿˸С
û°ɣŷٻ쳣һ䡣
û¶켷һЦݣͻȻʵո˵Ҫһλͣ
ǰ㻹֪һ˵ǱŮӿ÷
ͻԼʧԣæס˿ڣͷ֪ôʱӳһ˼Ľŷٻġ
ŷٻ˾һ㣬ĶųӦһ䣬㼱뿪
¶һ˿εЦλ˵еŮϾҪԼǰˡŲ΢̧֪뿪ĳС·һֱһֱߣչ鲻֪Լյ
ɪӰµһĨգ˭֪г
ĽݸϲſŻһӵūСˣĽ־ҲǼ˹˴Ľݸ˲ĽݸǿֻҪԼҩ޴󰭡
Ľ־ڷģĽݸĴߣ뿪伸䣬ȴĽݸֱֱҪ
ȥĽ־ȵ
Ľݸ˵ĽģƿӾҪ´ȴǱĽ־
֪ǸСŮû¡
ĽݸЬӵһ٣ͷĽ־ڸ𣿡
ڸﻹȥģ㿴һ겻ӣΪһŮ˾Լ㻹ǲĽ־Ķӡ
Ľ־ﶼŭɫһѿ˼֡
ףģ㲻ĽݸҡͷپͽЬڽϣȾҪš
վסڸϽʰһ£ЦЦϾ͵ˣӣҾġ԰գĽ־䣬Ľݸһ˷š
Ľݸ㶵Ĵԭأֻµţ˿˿˽һҲǸ˲١
ϯЦЦô͵ˣΪʲôƫƫʱһԼû͡ĽݸＱת˻һƨڴϣһͷ֮䡣
ԼԼΪβ˵һУǲϲϯЦЦģһжԸģԼȢҲ
첻֪ʱվⲻԶ͸󿪵ķֱֱעڴϵͷˣ涣ݺݵؽȥת뿪
ԼֻôѣȻһްԼʱ뿪ˡ
ӣӣ
һС˼Ĵ˽ȴĽݸģһʱ֪˵ǲ˵
ôˣãĽݸ̧ͷЩˮ
СһϯСˣүдȥſӭӡ

1091 ʧ

1091 ʧ
ӽʱʱĽݸʻһ춥ƥ϶Ǵ޲ڹ˵ĸ
ʱĸſվˣĽ־⡢Ľ˶ڣһЩǶѶҪһñŮķˡȺ֮УȴûзĽݸӰ
Ůƿһ˫۰׵˳Ů֣űӻ˳Žŵʻ
ֻŮһۺȹС۰׷ۺƣμ仪磬촽嵭ǳЦһһЦ䶼͸Ŵҹľ
ϯֶŮˣһ·۳ۣǲܰɣĽ־ЦݣϯЦЦ˹æ
ϯЦЦջشŮϵ֣Ľ־ҾĽݲģһ·ͣͣЦЦипǧȻҲЩ
ʮ겻ϯϼһﾹǽĽݼҵϱ̵ͻݣϷǵúúøлһĽ־˵ǴЦ
ϯЦЦĽ־˵ҲǸ˲ѣһЦ
Ľݲ˵Цˣʮ겻ҸҲǺĽݲأ˴ֶŮ֮̽ҸҲپǣĽݲһ𡣡
ãðĽ־ǿһЦ
һԵĽʱĲ廰ףϯøǽ˵ɣ
ԣԣϺͿˣֶŮ롣Ľ־һţżæ˵
ϯЦЦͷһĽԱ߿һۣ۵ȴһλİף۵׺ܿӹһĨʧ䣬תͷԸŮϵĶ֮һ˸
ȸһߣһֱһΧ۵Ҳǿʼ۷׷ס
ϯŮǱݵһˣһǴۼһλСһδı飬̾
ɲһһЦ֪Ǵ˼ҵĹŮһСҲǲɵ˵
˰ֻῴ˵ҿϯЦЦɲ򵥡һԵһŮȴǻػ
òǼ˼ұ㳤ĺÿɣţһʼ˵С˿Լ˵Ļػ
Ȼ˵㣬˭ϯС㣬һƿڣʵĺءŮ˫ֱأһƶģ
ϣ̣ɱ˵ҪǱǶһСŵȷû˿һ
ҿ˵λϯСǴָΪ飬ǳ⸮ӣڶɫͽͽǣһλСص˵ţһĿġ
ҲǲɷϵĵͷŮȴǱ죬ڵ˵СûϷˣ
С̾˿һεĵɲҿСŮӲĺÿҲãƽʱҲǲϯСڰҸʲô
һԵһСĴŽСˣǱ߰һۣȻҸղ˵ˣŶϯСڰҿСעԵ޷ඣ
˵֮󣬻Լ˵ĺܺã̧ۿһҵµı飬ɻ䳯Ա߿һۣһԼĻŶˡ
ֻ֪ʱվһԣһ˫ֱֱĿСˣС˵εЦͼ䣬ȴ̧ȥ
ſվϹܼңԹܼЦЦﻹܴԶСڱԹͬûԼԾûзϣԹܼҿڵ
ܼңܳȥ𣿸Щƣ
ԼȥˣκθղŸſھˣԱȵڲ
ϹܼƽʱҲ֪һЩ£Ȼ֪ĽݸĹϵҲ̲ס̾˿ڵȥһעⰲȫū޷ӽ
̧һϹܼңܼҲصģ
ǹȥɣʮа˾ţǧԼϹܼһǲ̵Ȱһ䡣
֪ܼǺ⣬һЦݣͷ˸šųȥıӰܼ̲ס͵͵̾һ뿪ˡ
Ľݸǰ˽ڣΨȱĽݸ
ϯЦЦ˽Լӱݴļ̧óһεĺľӣĽ־
ĽݲֶŮ˵ĽݲǷѣصشӱݴһǧѩιϣĽݲа
Ľ־ϲ⣬æֽ£صֶŮˣϷû׼ʲô͸ֶŮǲ
Ľݲǧô˵ֶŮڸס£ˡϯЦЦƵЦǴһùһȸղŴľУߵ
뿪ʮ꣬ȴĽݲȢλЦЦҲŸ˲ѣһ벻ﾹ˵òֵﺮ֮ʱ׼һѩƤ磬ϣϲ
΢һ£æӹľУסʹľһõĳ嶯ЦЦЦˡ

1092 ˼

1092 ˼
ϯãǲǻҵﰡһԵĽվһЦ⡣
ϯЦЦ۵׵һ˿һЦݣ˵ЦˣȻеģ
ϯЦЦ˵Ǵһһķӣʺø࣬Ľǰ˹ȥ磬һ²ʲô
Ľʱ˫ȫСľϣӹ¶ţ΢һЦɻľƳɵĺӣװһɣ
ϯЦЦһɵı飬ЦЦ֪绹ܲµĳǺ
ĽҡҡͷЦŵϲԶԶﲻָı£ϯҪǲ𰸣ҿԽ⿪˰
ðɣһֻ꣬ǳԴ֣֮ЦЦϲĵѰġϯЦЦ˫ָ䣬У
ĽԸͷһĴԼôûĺңֵ˵ֿȣ󲿷ֶʹʹãмɢ䣬ҲǷëǵĴڡ
ȴ룬ϯŮ˴󷽣һǸԼô
ϯ÷ģȻϯģĽȴ֮ˡĽСзԱߵСϣϯЦЦһ
֮Ľ۽ƳһϯЦЦСȻһľУ׼֣
ϯãǵﶼأظڲ֪ܷͬóǿۼ
ĽݸʱϯЦЦϵЦ˶٣漴ŻĽЦ̸ڲֻͬǸ粻ڲ򿪡
԰תĽ־ʵĽݲ֪ںδΪЦЦﶼһʱˣû¶أ
ЦЦ㲻֪
ЦЦЩ纮һ֪ͨˣ岻ʣҲҪһ˴ȥ
Ľ־ȴĽĻ˵껹һĽϯЦЦǲ죬Ľ־ҲԼ޷ټʣֻ΢΢ףǣ
ЦЦ׼ķɶʰˣĽ־ǿĽʵ
ظףһ׼׵ϯһ·۳ۣȥϢһĽҲǸæصǸղԼĻĽ־ϣﻹЩߡ
ϯЦЦ΢΢Ľ־һ·ҲʲôһҰ;÷ˣЦЦʧˡ
԰תſڶȥŮҲ˳ֽǼĽݸ׼СбȥſڵȺʱĹܼңϯЦЦæȥѾʰ׵ķ䡣
ףղΪʲôҵĻϯЦЦ뿪Ľǿ˿ڡ
㰡˵֮ǰܹܲӣȲҪЦЦ𡣡ĽһֻĸľĴ
ΪʲôǹⲻģЦЦ浾»ۣǶ׼ЦЦһ䲻ˣЦЦ
ĽȻһ򱧲ƽģȴǰͲֵһЩ
סڣЩ˵𣿡Ľ־۾һŭĽɫԵһЩ
ԺЦЦǰ˵¶ŵִ磬˵ʲô˵ʲôҪ֪ƻ֮ĹϵĲ㡣
ף֮Ĺϵõƻⲻ𣿡Ľٴλػš
һԵĹǳæ廰
Ӳүһɣʱ֮¾Լȥɣǲ岻ֵģ˵ʱ򣬳Ľ־עĸĽʹɫʾ䲻Ҫ˵ˡ
ߣĽҲˣ߷ȥ
Ľ־ĽȥֵⰡСҡ
ү˵ﻰҲļŻǵģֻûлֶѣүβһЩֻء
ָⷴĽ־֣ƽ͵ȴǲĥ͸⡣
Ŷ𣿡Ľ־üͷĽ־һֱΪĽ´ҰѿΡĽݸĽ־ıǵԶҪʤĽһġ
ϯЦЦĻϣĽ־ǾĽݸЩԼʧˣһûôֵġ
µͷˣԺҲ񣬿ǲ˵ǰá
Ǹ˲ѣҲǲɵĽ־߿˿Цŵү˵ЦЦ͸ҵܺÿ𣿡
Ľ־һЦ˵ʣʲôÿ
үᣡ

һߣϯЦЦŽ˷䣬ִĴϣŻɿķ䣬ϯЦЦЦЦ
ԼҪ˶þˣʱԼɾʵĺӷˡ

1093 

1093 
뵽ʱϯЦЦЦԽĲˣǵ۽ƳһСϵСľʱϵЦʱȥ
С㣬ˮˣЩϴɣһ·Ϸ糾͵ġһŮһĸɾˮľϣе
ϯЦЦӦһϴ֮󣬱һԵױ̨ǰͭӡһ¶һЦݳ
С㣬ƤãҪҲСһƤǸжðһĽ˵
һĿˣ˵ôáϯЦЦ˵ţǲɵð˰ϸϸԼʱʱĻָš
ЦС͸ϯЦЦߣԼСʲô֪ܲߵϯЦЦ󣬴ױ̨һӣ㿪ʼϯЦЦϸϸĳ
С㣬׼ȻãĽݺүĽݶӸĲءһһµͷ
ϯЦЦžԼ΢΢һЦڵǵһԺҿҪ⸮һӵģǵĹϵˡ
СòߣͿʼҪ븮ˡں˾͡
СӣڸȡЦˣҾҸ˰ˡϯЦЦŻ
ȴһŵӣСÿζ˵ūڲ̷С𣿡
ϯЦЦЦЦ˵ˣ̳ɷ٣ʲôС㣬ĽݴΪʲôҪСأ
ϯЦЦҲǽ˽ɫպѾ̺ãȥҹܼЩůЩ塣
Լ˵˻ͷתͷš
ϯЦЦ΢΢̾˿ʮδ羹Ƕûһ˿ҪԼĳ嶯ʱ˰ɣԼǸȴʼնûг֡
ӹһ˿ʧ䣬۽Ƴ˴СǸСľУֽСľд򿪣һɫź⣬ÿ
Ӳʡһ֪ǷƷһһСȱڣȻǿ˫塣
磬֪ЦЦΪ˶𣿡ϯЦЦС壬ɫЩȻ
Ŀĵڴϣ˫ޱ飬֪Լȥʱʱ˲ĿλʧǵŮӡ
ҪҪడ
һų𣬳ʱ˼ЩûᣬֱԼһŻͷȥ
ֻڽֵһԣпŴ֮±һŰ׻ɽˣɫۣǰһǵӣһȣһľ
ٿһԵϴһᦣдţ˵ĺ¹¡
ʱ죬ǴЦһ˫˵ӣȴӿһĹ⡣
ҲǲһЦ˹ȥһλεĲᦣ˵𣿻
Ů֪˰ɣ˵ᦸǰ־ͽᦵı淭˹ֻдţ⼪ףơ
һЦ˳ǿͶĿ⣬ԾĿࡣ
Ůӣֻ֪һ֪˻߻أȻһ´򿪣˵ֻϷĸҵƽʱ׬ǮҺڰˣϷıôҪҪԼƣ
üҶ֪ҵһãǲ˰ɣ԰գҪ뿪
߰ҹ£ϷԵΣһҪߣЩˣæ
üͷһ壬Ҳ֪Ϊʲô˻ǰһϣ£һ·ӿ龰ƫͷ˵һ䣺ԬʦƭСأ
ֻ˵һûͷûβĻ뿪ˣ˼æЦﰡϹ˵
ͷ˼Ȼ˵ҪǮˣɣԼҲ֪ȥģҪô㰡
֡ࡢ֣ԼɽӣӿһУóһ˲򵥵뷨
ǾͲְɣ˵һֻ˴²֪ﾹóֽűī˶ķڳǰ˸ơ
üͷ𣬳˼һֽдһ֣Ϊ֮ˣϾһжԾĸодŴ
֣һɽɵÿһֽֽǰϸϸĿ
Ļһ䣬Ȼ˺ڿǸ֣ǳ컹Ǿ˿Ȼ
ã˻׵üҶһţӿǸӻǾֱ̾飬ʱʱ̧졣
˷Ӧó˰̲סˣʵɿʲôˣ
˵ģ鰮
˽ֽŷ£Ǹɺīġ֣ҫ£ԵЩۡ

1094 

1094 
䡱һԼһƬңͷ߲ɫҲǱ˱䣬ǿסʵ˻ν⣿
ǶԼ˵Ļģʱ˷ģδ˿ȡ
ǻһ򿪣ǰȣϷûĻǹ֮˵ְɣ
΢֮£ɫ΢䣬οĳ
й¶˹صĵɫԽ
ʲôˣü
ۣաѽʲôʱˣǰŻҡͷźӻ˵ţһ̱
һ̧ͷʱصչʱ
ѽ˲ˣϷˣԵټɣ˽̧űߡ
켱վ㵹˵߰
˵һ룬˭ﶼܰɡ
ͷûлأֻǽӾٹͷ˰ڣﳤȥ̯λҲҪһ
ͷ˵ģΧ˶֪һһλӵ˿ˣɵúĵš
תͷ䱧΢ЦٴοһԶȥ˱Ӱ͵͵̾˿ǰԼһܿأ
ԳЦЦ˵Ļģɣۿ֮أǺãǻأﲻЩ̧Ҳ뿪
Ŀĵй˺þãȵظʱɫڣ븮ʱܼңܼҺרڴ˵Ⱥһ㣬Ӱһ̧ȥ
Ҳû׷ȥ㾶ֱ˷䡣
ڷһǰ𷢴һԪŶ룬ڷ¶һ˿Цݡ
㣬ʰʰǾ߰ɣ
Ҫȥﰡһ㶣̧ʵ
Ԫһ۳죬صȥǰԺμᰡÿ˶ҪȥءԴ˻Ǻá
Ŷһ㶣ԼȥĻҪĽݸˣᣬϯЦЦҲڵģʱǸԼҲʹ
Ҳȥˣȥɣ
ΪʲôԪŮ·һɫȹɰ࣬ˣ㲻ڸ𣿴Ӷȥϴ·ȥѰˡ
ŶĲɵĻشţû뵽ĽݸѰԼѰͻ˰ɣ
㣬𰡣Ŷģ߰ɣڣһһ֡
Ԫųĸ첲Ӳǽӵϸ߰ɣ͵ԪԪһܹµģ
ʵֲСӵֻƾԪų˷䣬Ҳûлʲô·һʱһɫȹ
ʱΪһɫڰŴأǹ֣߹յ˵ִԲ
ѽڣԲ±ڴʱһҪˣĽݸȻҲ⡣
ĽݸǰԺʱŵƽʣÿϺ͸ʯƶ⣬ԭڰԺյ硣
Ľݸڶ࣬ԺʮӣǻˣܽյĴԵЩ˵϶һָ˵Цݡ
ǰԺλǰڷһŴԲʱǿһˣȻǵλá
ʱȺпŷٻǿ˳죬֣Ԫ˹ȥԱЩλ
Ϊ㲻أŷٻ֪Եɣڳм־ȡ
Ϊʲôзݵ𣿡ص
ŷٻһЦӲɣӦͦסһλϯС㣬ǧˣӽҹ㰡
԰ɣ㻰࣡΢ĽݸҹԼĪķ꣬ڻһ䡣
ŷٻЦЦ˵
Լһյʱ䣬Ľ־Լ⻹ĽˣҪġ
һͨŸĽ־Цݵλ֮ϣֽܼ֮ʵϯֶŮ𣿡
غүѾˣſ˰ɣܼص
Ľ־ͷʵأ
غү˵岻ʣ븰硣ܼսսĵ
֣ѽڣһžۣ˵Ͳ岻ʣҿﲻʰɣ
Ľ־ֱҧԽԽԼˣ˼һȥҪٲϷͽǸŮϳȥ
ܼһǸӦһתȥ
ү˼ѽڵģӲֵЩСƢԣˣˣҲ͹ȥˡһԵĹ⵹һƷĽ־ǰο
ǰףһģĽҲ˵һ䣬̧빨һۣ¶һ˿Цֻ˲䣬ȥ
ĽݸͼǸɣӻںͷأ

1095 

1095 
ϯЦЦʱڷţͭԼܾòԼƯʱһȥģʵòע⡣
С㣬öΰɣԵùһһֻΣݵϯЦЦǰ
ϯЦЦפƬ֮ŵͷæβС㣬ÿֻ˺ÿĽΡ
ϯЦЦ˵ϻĻʵСҪȹ׼𣿡
׼ˣϴ͸СҷȹСɻ⣿æһóΪԼСõȹȹϵĽ⡣
ˣʱˣɣϯЦЦЩżˣӹܼ˴ŵѾһˣɲĽݸ˶ȼˡ
ٵĻȹϯЦЦͭ￴һԼȷûʲôԼĶ֮󣬱Ҵҵĳš
ϯЦЦסĵطǰԺһЩ룬Ҫ·Ľݸ鷿Ľݸ˹ܼҵĻ֮εֻ鷿ǰԺȥ
磬̫ˣ벻ܼ㣡ճ鷿ĽݸûĽŲ͵һ٣ȻʮǰһˣôϤ
Ľݸֻתͷȥ¹µϯЦЦЦݣֱֱĿĽݸ
ĽݸԼԺǸ߰СŮѾǱԼЩʶˣ˲ٲ˵ҲǱĺÿࡣ
磬ʮ겻㲻ʶЦЦ𣿿ЦЦϵøŶϯЦЦ߼ĽݸǰЦ˿˿ɰ
ûУֻЩȰˣʮ겻˺ܶࡣĽݸ΢üͷص
ǱÿˣǲÿϯЦЦ¶һ˿ɬı
߰ɣ׶ȵЩˡ
ĽݸתҪߣϯЦЦ־ץסĽݸ֣磬ǲǱˣ
ĽݸԸĽֳ˳ôأЦЦʣô᲻ÿأ
ΪζŲңдʱˣ綼ңѵʮ겻Ͳ𣿡ϯЦЦʵ
ڲ˵Щʱǿ߰ɣĽݸϯЦЦĶԻ԰վתҪߡǻû߳ԶϯЦЦһʹҲǽ˹ȥ
ĽݸפתͷȥϯЦЦ˵ϣһŽţŤı飬֪١
Ľݸüͷʮ겻ӻûиģתͷ׼뿪ʱϯЦЦٴδ
磬ЦЦ˽ţҪĽݲ֪˽ţҲܲʣһָġ
Ľݸֱֱһ䣬ת˻ȥֱӽϯЦЦ˻תߡ
ϯЦЦ¶һ˿óѵЦĽݸҲ֪ϯЦЦ˽ŶѣԼ˵ĻһϣϯЦЦǴ˴¡
ĵſϣһûһµ̾ԼҲ֪Щʲô߰ģʲô벻
һԵԪŷٻ࿴һۣҡҡͷԹԵĳϵķˡ
ȴһ̣ŷٻǰʲôʧɫ͵ĽĿһӣ־ͽ۾ڵʵʵġ
ʲôһֽҪŷٻһʱġ
ŷٻôֻ֪࣬ڵһĻҪǿˣǵƷӡ
ס۾һԵԪʵ
ŷٻ˵³ŬŬ°ͣʾԪǰԪתǰ³ͣеӻﱧǸŮ˭
ŷٻֱһˡ֪Ͳˡ˵֮ԪԼ˵˲˵ģ²֪ôźá
ְɣҶˡԪĻûĵԭŷٻҲǴȥ
ŷٻֻ÷֣Ԫһۣ쿴֮ʵǸŮ˾ϯС㣿
ŷٻͷ߽Ŀų죬ºӸƷȥ
ˣ˼ǻԼģҲûĵԼǹлǲɵ˳
㲻ŷٻŵʵ
𣿡԰գǽĿ۳룬ŷٻԪæתͷȥ
ĽݸӱϯС㲻˶ǿССǴ˷˵ʲôĶа
ǰĽݸϯЦЦһԵϣһ
ԭЦЦദΪٳδأĽ־ǷЩЦݣڸղŵһĻĽ־Ϊ⡣
ףֻ·˶ѣǡЦЦ˽ţֻˡĽݸ͵
ϯЦЦЩæصЦЦôĹģЦЦǸأ
磬ô˵ĲˣϯýдˣһμϯðɣĽ۽ǴЦ˵

1096 

1096 
ʲôϵĽݸǺػ˿
㡭
Ľ۾һɣ仰˵ûʲô£ҿȥЦЦ֮ͣĸΪ˭Ǵﶼȴֻġ
ˣˣòͣһ
Ľ־۾Կ˿λһۣλǲתͷǶϯЦЦϯֶŮĪҪ֣ڸյ㣬Ϊֻعģ
µĽݲ綨Ҳҵģ¾ͽЦЦԼɣлĽݲġ
ϯЦЦݺƣһ˿ӣĽ־ͷǴһ
ã˵°ͲˣѽڣһҪĿİǸϲҪҵĲˡĽ־Цһ֮ǡ
µѾǺԺһʱֲ
˵϶ЦݣΨЦ˵Ĳɣⳡֵ޹һ㡣
Ľݸʱʱ̧µǣ벶׽һϤӰڹֻ߰ܿļˣһ⣬ûзĨӰ
ĽݸЩļ٣ǰĽ־ڣ뿪ȥѰˡϯЦЦĽݸüţӿһʺͲ⡣
ʱϯЦЦŮҲҪģǽǰļˣֻҪһЩǡÿһϻһλ¶ϲɫ˹ȥ
Ȼ߶һİףҶǷ׷׽Ͷ˹ȥ
ЩΣһ뵽ԼӽҪ޽УôԼҲҪģԺлЩһ£ֻÿڻΡ
ǺãϯСŮպҶָ̡
̣ȴһ̷׷׽Ŀ⿴˳죬ֻһۣջĿͷµĳ˷
ҲǲĽĿ߽ǸŮϣȴԷǿԼ˫ڻ谵ﾼҲ쳣ÿ
ôˣһ䣬ǺƣȴǴĽһȺ˱һ
û¶ǣϽ԰ɣεĻصȻԼǲϯЦЦǲһŮҲȥɣ̫Сˡ
ӦһͷвһԵŷٻø첲˴˳죬С˵ҪҪСŮвǸϯЦЦ뿪Ӱ
պһûǺ밡ˣʱ㻹ǲԼ°ɣ
ŷٻ֪˵⻰˼̾һֻﶼұˣҾûһǣ
һ٣ôͷˣ
˭˵ҷˣһû׵棬ôܷأŷٻػ
һЦŷٻ¿˲٣˵ʱܹЦ̸ơŶ
ͬĵһͻȻ뵽ʲôŷĻ㸸ҲӦŷඣ
ǣ
ǣһ
ǸĸյģҲ֪ҸʲôŷٻӰĿӴ׷
ĸû߹𣿡ͷҲ΢ŷٻĸױǸ˵ĺˣҲŷٻԼա
ŷٻҡҡͷҲ벻ΪʲôĸײԼ׽ʲô֣׵Ķ𣿹ƾһҪôҰ
ˣ˵ˣҲҵõһпˣҲҸأ˵أŷٻЩԳЦЦ
˵򲻸ˣʹ㸸ײˣͲǸʲôˣΪʲôҪ뿪𣿡ĿŷٻЩ˸еĲҲЩ̡
Ĭãŷٻڻͼ飬˵ĶԣҲܷǻҶӦҵ
ͷ̧䲻ĿǰһۣĽݸҲţǺԣûп
Ȼǳõĺˮ˲æͷһڷȴÿɬʣһǿȥ
˴ԼʱɣڼĽ־˷̻ĽĿǮ˼ңһ̻ͨ˵ҲҪӵĻѡ
ÿĺÿûп̻ʮɫɢʧ޲չ˵̬
֮һ˻ҪʰĲΪŷٻڳģȻҪæһЩ껹벻ˡ
ԪҲûжԻȥ¸ŷٻæŷٻǸмĿ˿λҲûн顣
ֽһ˵ҪһԵľͰȴεǯס˵ĴĲ
̧ȥĽݸһϴűŭų죬ɢĴ˭Щģ
ΪɢˣĽݸҲȥԼ޿ֵæȴû뵽ĽݸȻûߡ

1097 ŵ

1097 ŵ
ֻ֣ū澶ѣЩӦĻԴ˿˿ζתͷȥҲĽݸ
⻰ʲô˼Ľݸһʱ׽͸˼ü
ѿ̧ǶԴѯʵӣһһٵ˵ûʲô˼˵ֺα
磬ԭһĽݸĺ󷽴˳Ҫ˵Ļ
ʲôĽݸ
ôūлҪ˵ϯЦЦ˰죬žūһݳΪ׼ȷ
Ľݸ˼֣ҪʱȴһԵĳֻǶһЩˣϯС㲻Ҫᣡ
˵꣬Ľݸ죬˵ʲôʱֱϯЦЦϣ˵Цһū븵ʲôôأ
ūʧԣҲǲϯЦЦһ֪ͨԼ˼ҪԼһ£ӣҪûʲôµĻһҪȥɻأ
𣿡ĽݸüܺãʱֵôһһӵĽУǾͱѹˡ
ӻʲô𣿡ͷصôоһֲõԤС
ҳ
̧ʳ۽ȴɨϯЦЦæеͷص֪ôʲôūﻹлҪ
磬ô˻ҪҪЦЦ㸵ȥɣЦЦҲ΢㶣ص
ȻĽݸûϯЦЦĻһ㣬ֱ죬ŮǲˣӦԼһȥƻģô
ӣϯС˵ĺܶԣūĺæǿŽǵ˵Ŀԣ͵͵ĵĽݸҪԼԼϯЦЦ۹⽫Լɱ
ĽݸɲԣҪŮ˵Ҫװʲôʱ
һԵϯЦЦҲ΢ĸоһ˿ԣΪԼĸĿʼնŮϣһ㶼ûпԼ
Ԫ費ҪæԼҲǣǲԪ
Ԫһֱ͵͵Ĺ۲ߣ˵ҪͻȻоһ˵ĿͶƵԼջۣ˿ڣ㣬Ҫģһܸ㶨
һΪԪԼˣ԰ͷʰԪ֪Ϊʲô˻ǻѹС
ŷٻ
˵ʲôôˣ尡ŷٻϵһûȳ˵껰ԶԶġ
̲סŷٻӹȥһۣھֻǰܷŹԼˡ
ĽݸĴ¶һ˿Цݣʶʱ˺ܶ࣬ΪʲôǰŮ˾̲
磬㻹ҪҪˣҪǲĻЦЦмҪ͸ŶϯЦЦͣפǰĽݸǳѵ
ЩмĿһϯЦЦ˳ŻͷϽӣϯС
ԼôŮô䲻͵ĽԼ׸ˡ
Ľݸ߷ߵţ֪ϯЦЦֽקקŻعͷϯЦЦĳ;棬㶨˰ɣЩȥϢɣ
԰գĽݸǸϳ֣ŸŶȥ
磡ϯЦЦδӦĽݸ߳ԶĽг˿ûпǰκεķӦ
ϯЦЦɫ͵ĳ˼֣űĽݸקǰеĳӿ⣬ŮĸŲͬѰĹϵ
һԵԪŷٻ龰׷죬ֱϯЦЦͶ뿪ЦϯЦЦһŮӡ
ճ˸֮⣬Ľݸѳ˵ĴĳۣЩ΢΢ķ졣
ʲôû𣿡ҲƲסԼķĸ㲻ףԼôˣΪλҪ
ĽݸкŮˣûһʹҪȥ쿴󣬡ԲҲģ
ǸոŮ˵ȴֱһɴ˦
㵽ҪʲôСʵ
ĽݸһʱƬ̲ŵӦʲô𣿡
ʲôӣ鷳㿴ڵѾǵˣǰǸӦģֺαڵĳġܴΪڸſڣԸſŵ͡
ĽݸǲʲôҪųԶһЩǵͷȴŮ˵ͷСĿ
˵ϲµյģҴȥòãĽݸᣬֽ§뻳±ŮƿȥֻͣڰС
ʱֵʱҲǵƻֵʱ
ͷ֮󣬻̧ͷҲ˵̧һ߶ȥ
ȥĽݸʵ
ƻᣡ
Ľݸ¶һ˿΢Ц첽ȥ

1098 

1098 
ϯЦЦ߷ߵĻ˷䣬ŵʱ򣬲֪ĸŮһƹſڴ
ϯЦЦһŽ̨ףڼžҹ쳹ڹʼٸߵŭ
˱죬æȥӱڻһԡ
ӣϯЦЦڴϣóֻľСУϸϸĿ
һĽݸȻȥͱŮ֣ĿŵһȥŭǴ˳һѽС˳ȥ
߽ŽµСǸ룬Ȼ¶أҺûˤ
С㣬ĪҪӣĽݹҲֻҪѡ
建ľϣοϯЦЦŭĪĴ󣬿Լӳȥֱ˼˻Ҫӳȥ
С㣬򲻿ɰС㻨ô󹦷Ѱģ򲻿ˤ˰š
ϯЦЦ侲һ£ĸţǸŮʲôͷ
һʱûзӦϯЦЦ˵Ů˭ںߺݺݵһ֮£ȴҡҡͷ
λŮҲū澵һμǺū֪ǸŮӵĹϵǳ
˻һϯЦЦˣȥҲĺӵҹ磿
С㲻ҪǸŮһǳͼˣҪôһŮأĽݴǲῴģСɷġٴλḡ
ϯЦЦô˵ƽһЩԼҲʵ벻ǸŮʲôĽݸעĵط
ѽڵĵƻǾѵõʢᣬٰȻǼɧͺ͸ҹϲĳǺˡ
˴ƽʱֵľʥأ;ɫһδڶ࣬вž輧輧ˣɫ飬һֵܹġ
ȥŵ·ϣǰ棬Ľݸ棬¹£˲ƻһ˿䡣
ȴЩˣղųȷʱûиоǾЩˣй˹
ĽݸԼֱ˸Լط䴩·ʱ䶼ûС
ĽݸûãϾˣǿǰǸһֱ߲ԼŮˣ˺üݣҲ΢
Ľݸھòӿ˽Ų׷ȥǳȴǷ˽Ų˻һǰһţֻˣĽݸǰ棬ߵ˺档
Լûǣ͵͵¶Цȴǲ֪ղſ޺ۻڰ۵ϣʱЦ˾ЩЦ
˲ǱˣĽݸ֪ʲôʱǰĽݸͣ˷Цĳ죬¶Ц
ôˣͻȻǰӰ֪Цʵ
ûʲôȵѣĽݸƽұֵ̫ƽոպŮ˱ŤŮַ˸ô졣
ӰһĽݸҲֱֱܺܲܿƿĽݸҪߣȴǱһֱֱֻ˻
û˵ģ㻹ӣ
ͷ𣬱ϢȫϤζֻһ˲䣬Լǿ˳ǹҪǿӲǲκ
ôˣ㻹ϲްĽݸ˵ͷ쿴š
ֱ㽫Ľݸƿˣ˳Ž۽ǵøɾȥҲϲ޵İ
˻˵ãһ˵ĽݸЦԽĲ˵仰ʹŮ˻ںԼġ
ȥˣĽݸţƾҪߣ
Ľݸˡ
ĻûȫڣǱסԵʣеĴ쳣춼оԼ촽һϣ˲ͷԱ쳣
һǺܿ˿Լӿ˿ŷ㶵ĳ죬ڵ𣿡
ˡ
ǱĴסһʼû˵ڣ¹£ӵһΧĿǶ¶ȡ
㣬ҪˣſĽݸһ仰Ǿ档
Ľݸ޳ܣҪ
ȻϣĺܲΪʲô˿
Ľݸб꣡ƿˣֱֱĺ
ãɣֻҪܿģٽܸˡĽݸʼųǰУĿĵضȥ
ѲˣҲˣĽݸԸʼһһĽݸǰţȴ¶Цݡ
ƻȻȫĿ£ѰҲǿ˹͵ģһЩȽϸԣıһЩÿƷ
˵ǵƻᣬʵҲ̷˽ƷĿҲĦ⣬СǾӶ࣬ɫʽͬĵҲ硣
ƻϻһ˲ϲˣǱǲµա

1099 ƻ

1099 ƻ
챾ŵ˵ƻᣬĽݸӦûſԼɣǵ֮󣬲žԼˣȫ̽Լ֣ûҪɿ˼Լһ
ƻ˺ܶ࣬һǣֵСкŴ۾Ľݸͳһ֣ٳԼ͸һ֣ſСڳԼ˵
ף㿴ͽҲǣ֣ǲΪ约½߶
Ϲ˵ԺͶˣһѽСӱ˻˼ĳųЦЦΪӵ뿪ҪȻԶԶˡ
ǳ˳飬е㲻˼Ļһ΢ЦĽݸȴЦСͷһ˵ĺܶԵӡ
һǾˣҲϸ
ҹٵɢţ˻ǸСʱʱĶųգգ۾ƺڳЦųô˻ǣ֡
òŲһε̯λҲܲô࣬קĽݸͣ
ܲٺǸСһˣһСЦǳ쳤ôһء
Ľݸߵ̯λǰŸʽΣһλҪΣ㿪ڵϲһ㣡
ͷûĻһ䣬ԼͲΪζģǻǲĿ˿̯λϸɫΡ
ЩǾеĿʽ̯λϴҲǺʶɫ˵
ôĽݸһһβҡĹδ£ÿĻһɫıʯǸ߹š
˵˲Ҫˣһ䣬ĵЩȫҪˣɣ
˭֪ĽݸִӻͳһƱŵƹ⣬ףһһǧƱƾҪϣŵóϽƱ˹㻹򰡣
ҪǾඣҲȱǮĽݸᵭ˵
һԵ̯˫ðŽ⣬ǷϵֵƱı˻ȥЩˣôԷǸЦŵ
һɣ㿴˶ãֵĻᡣ
һЦ˼ЩƱ͵ģǹŶҪĻǾͰЩˡ
͵ǿɱͷһ˼֣ڵƻҫѿæڰ֣߰ɣ߰ɣû
һЦĽݸ뿪ˡĽݸʹŮˣ֪ΪʲôԼﾹЩģŮϵЦԼȥһڡ
һ뵽Լͳм仹һϯЦЦûһЩꡣ
Ʊ콫ƱĽݸĻһģ
ĽݸƱ´֣㲻ϲµߣ
˵ʲôǱĽݸžߣЩطȺʵ̫࣬˱ӲǴӷ϶Ｗ˹ȥǵһȺ˲Ľкš
˿ЩȻŲµյĵطȥ
һ·ϣ֮޲ڶŶָָ㣬ھļзߣǵ˲µյĵطȻΪ˵һս
ҪͲȥ˰ɡ
Ļû˵꣬㱻Ľݸһû֮УһƼֵУһεĳɹĵ˲µյǰ档
ֻǰľϹŸʽСƣÿСƵ涼һźɫֽȻˡ
ϰ󻹷ŸʽеյӲͬȼȡӦȼس̶ȻҲǲͬ
ϰ壬գĽݸϰ˵
ϰǸʮˣˣΪһ۾Ϳ˵ĹϵʵλҪգһ弶ȼԽߣ̶Խѡ
İɣΪԼµյı»ǲģ˸߲͵ĵȼӦûɣ
һʱЦ͵λ»ǲ֪ҼҵĵյĹأҼҵĵտǱһĵѶҪһЩÿҲֻλᡣ
Ҳ˵λ껹ûв³ҪϷһӵģ
ÿնλ𣿡Ľݸѯʵ
ȴҡҡͷԲӣÿλᣬλ³ǲ³һǲ²ټҼҵĵˡ
üͷ΢壬ϰ廹ͷԣܲ³յ˱ϾޣһֻܲΣβµճҲֻõѡ
ǷֵȼģһΪ˲һӣǶѡͼĵգ߼ҲֻһΪرѧʶ˲ѡ񣬵ǼʹѧʶҲֻܲζѡ
ϰ壬ͦȤİȼͬҲͬԲԣ޵
ȻҪǹܲ³弶ĵգϷĴұڳǰ̯ƣȻš

1100 

1100 
һԵһλһ㼱ĳϲҵĴұóĪкܶһ˶³弶գҪΣ
ͷһҲǲ꣬򶨵Ļش
Բӣұֻһܲµó弶յıԵˣʹǲŸ߰˶ĴѧʿҪԵ˵ĻҲ²ԵԵˣ֮䶨ҳڶұԵкη
ϰҲǸˬѵˣСղʻλӳһ
Ҳǻת죺֪ҪҪĵյȼ
ģȲ¸İɣ쿴Ľݸһۣʹ˵ˣ컹ǶԼ㹻ġ
ü˾ɣһѡյĻټҲ˵ʲôһԵСȡһźɫСֽݸ졣
ӹֽһŰֽֽдŵľǵˡ粻˵˵һ֣
üĽݸҲǴչһۣͬüͷԼûвʹգ֪ʲôְ
˼˺һ¶һ˿ЦݣˣϲǸ֣
һһ㶣һ漴ЦС˵ǡ֣
Ľݸһ͸ˣǲ˼ʣֻקק䣬СΪʲôǸְ
εĵϲ˵ϲ˵Ǿֻ˵ˡ
ĽݸҲǸˣһ֮¾˹ֽо
벻˴ֻһλͲ³һգǽλᣬ
¸ļհɣ
˵Ļû˵أѱϣһˣ
˵ͷɫᶨܾԼʦǸӣΪʲôôĵո¡
Ǵһ߽һֽݸ졣
ԱһֱΧ۵˵һ³գ׷Χ˹Ŀ˳ֽڴųܽļٴβµó
ԹŲ򵥣Ҳɽɽͦܶ졣һ֣컺ֽϵ˳üͷΧҲǳ˼ȴһͷˮͷ
Ľݸ˿Щһʲôϵų˼ı飬ҲţֻĴΧȺΧ߸˿Ʋȥ
֪ˣؾһǵΧ˸ŷһ׷ײĿ
ˣǸ˵ĸ֣Բԣϲ
һ˸Ǿϲѽǲʶǳͷ
˵Ҳ˼Ǿǳ¶£˹֮ĽݸԭȴǱһȡ
ԹŮӲ򵥣ɽܶ졣л󣬱˸ղҲǳ⣬κλ꣬Ҳ벻
û뵽ԼȻһŸ߰˶ˣԼֻµĵնˣ˵յһֹѣֻҪѰֹܲµİ˾Ųʮ
ӹˣСŮҲǲµֶѣѧʶǱȲùӣ⻰Ҳǫ飬˵ʵΧ˵ôãԳһЩøС
һλᣬҪҪǸ弶գͷӾԵǽǰˣ˹Ķš
ǰǰ԰ɣ
һ˵ΧҲʼ˸ţ쿴ĽݸһνӵԼɣѾ³ˣѾˣҪҪ˳ϲĴұ㵽ְ
ãϲҾ弶գҲò²Ҳûʲô˵ģҲˡ
һϲЦտţͷ͸ȡ
һĹǽһֽݸ˳죺Ī֣弶հѾþûҪˣʶҵľһЩ
ӹֽȷʵЩ¾ɣ˿弶յѶȿ֪Ὣֽ򿪣⣬쿴һӬͷС֣ճɾԽ
üͷĺ仰Ծǰ󲻴һˣΪʲôҪΪأ
ûнĽݸǼŽֽ˹ȥһ֮󣬱㼱ʵ
ϲʵʲôûͷûβľôһ仰Ҫǲʲô
˹ЦĪҪż弶յѶڣҪ֪ʵʲôҪ֪ʲô
һ˵Ľݸò˼飬ΧҲ۷׷ףô˵ʵ̫ˣǾóοûôײµĳˡ
˽Ŀۼϣڴźߵı֡ǳ촹˼⣬˿ûбΧӰ졣
ճɾǵĽ֣ΪҪأסĸ飬ǿɸİ£˫ˮ˭벻˭
ճյţ̧ĽݸͶ⣬дŹСӺһƺһжˡ
ĽݸҺ㣬Һ㣡

1101 

1101 
ĽݸһʱûзӦʵǳ쾹Ȼǿڻ֣ڽһ϶ǱСӡĽݸ˵νϲ⡣
ϲ֪յˣҺ㣡첻Ľݸľ㵱飬ֱֱ˵
˱ǰе۾͵һֻǵĸ첲ֱֱĲ㵵Ϻݺݵĳ˳飬űϯıǿϲæ
Ե˰ͷӵȹȵĺÿడ
ΧҲǸĿɿڴôһת۵Ĺλǽ˵˳ǴΪʲôǡҺ㡱˸ǲ⡣
ϲԵ˲ҵСŮĲ¶ˣǱǽҰˣ
ȻǫĵﻹȻѣô˵Լǲ³˲²弶գ˿еԵˣ쵹Ǻ⡣
˳˳ĽݸתͷԳλӱ˰ɣȻⰡλԶͷԳУȥȡұ
컹δת߽ľ֮󣬳ҲֻõţͷһĽݸǼһ˫ӽԼҲû˵ֽ߲Ȼƿ
ΧҲû˿Ҫ뿪˼Ƕ뿴λ˼ҵļҴʲôϡ
һ˳һСǵǰŻ򿪣һǸҲЩͷˣҪ˵ЩұҲǶŵġ
򿪣һֶϣϷӯӯ̹⣬õΧ˷׷¶֮
첻ɵôս˵㣬ݸҲĸŴ˹ǳûᣬֱ塣ֻֻɫʽΪһΨһͬıͼ
һֻϿ״ͼһֻǿƣö϶һСȱڣԻϣȻһ˫塣
ͷӵĴұΪ䣬ǵˣҵǵˣϼοҲԸϧ
ĪǶǰµ䣿ղһ㵣Ķǲ˼飬æ̧ˣ΢˼˿ڣĪ˼ʦŵĺˣ
˻һ˽뾪㵵Ŀˡ
ĽݸȻҲŵĴǿ˶֣νǰ޹˺߰ĴڣжһҲﲻŵʱľ硣
ɫ˱䣬εĵ
λСֵ˵ͷӵȷŵĺˣǰһ꣬벻ȿ˵Ե˱Ƕλ
ˣʢǰһ壬˴δѰҹ벻ȴ֡
Ǹ̾һ漴üͷһ壬ɻҲŴӱݻ˵ѾѰö尡
ˣ⻹򵥣Щ˼ðˣҿϲ۴ɫǲʶƷԶһλһܶе˵
ȻЩϾз磬˹صĶǲҪ˵źãöֱŵ˵ϡ
λԵƱܣҲɰϢˡ
ϲôصĶǲҪϲûȥɣѵ
Ȼ֮ô̶ȿ֪ҸǱ˼ҵĴ֮ߵĵ
˵Цˣղ弶վԳģܻشΨ㣬⣬ֺαأ˼Ȱ˵
컹˵ЩʲôĽݸȵ
Ȼ˼˼֣ǾͲƳˣ£ʮƱҲ˼£µġ˵ŴӣͳһűŵƱ˹ȥ
⡭˻Ƴ١
֪ʮЩ٣˼¡Ľݸһ䡣
ŽƱҲ֪ǰλİý¡һԵĳ쿴ƱһǧƱΪţ˸ûз֡
ĽݸųʹһɫӦ˹ڵͶˣҲɰĵˣǾȸˣϲԵټ
˷Ʊ£ϽǣĽݸһ·Ⱥ̾ɲڶ
߳Զͣ컹Щܽôص͸ԼĽݸʵôֵǮ
Ӽٲˣ˼Ҷ˵ˣǡĽݸųĸǰ˴ա
֪ĽݸҪ˵ʲôֱֱǰȥϲֻ˵ѣĪҪˣ
ĽݸһЦ壬䴧뻳һ뵽Ů˵ﻹһЦæϡ
ιҪȥﰡ
źӵƣ
ǰ棬ö壬·һƬҡ

1102 ӵ

1102 ӵ
ҹɫˣǺУ˿ûҹգ峺ܵӰĺˮԣƮɫʽĺӵơ
ĽݸվںӰŮӣȻƽԱӵƵһСģĺӵƣСɿɰĽݸǸŮһϲġ
ۣ㻹ɰСŮ
ʵĽݸһĶ⣬ŮĿоҪӵӵȴֹˡ
ӰȻÿǱϾǮģǸҰɣ
콫ӵ˹ȥǲ¶Цݣʵͦϲӵġ
ûл𣿡͵֮תͷĽݸ
Ľݸ΢һ£æӻóһӣŴ˺ü£ſСð˳
㣬Сĵ㣡ݹȥʱȻġ
ͻȻ˵ͷ΢ӹӱ㳯źӱȥӣӵƷźãҪӵϵʱһ۵
㣬Ŷּˡ
üͷһ壬۽ԱߵСкʱһ˫ˮ۾ӸǶߣҲһӵƣҲ׼źӵơ
ٺ٣ɰ
εĳֵкֻܹԼûпߵĻǲЩ̫ò
㣬ǣֵĸأСһɻʵ
һЦʸͺúﻹ˵ǰĻ
СѣأĽݸˣ˹˳ߣС
СŵͷӵҪ˷ԸŻʵŶҺ͵һ𣬽͸һ𡣡
źӵԹžиϰףԸӵƻԸһ·ǰһ־ļС
ĽݸһۣٵƿΪαʵСܵܣܸܲ˵Ըʲôأ
Сͷ˿ԱߵӣõԼ׵֮󣬲СҺ͵Ըϣںӵһͷĺá
СĻЩԣĽݸһۣ˾֮뿴λӣƺҲ֪˶˵˼ĬĬĵ˵ͷɫЩ
ȴͷһʹСôСѾʧȥףΪԼҲǹ¶Եʣ쾹ԼһЩĪ˸С
㣬ԸأСӶԼ׵֡
΢˼Ըأϣĸ׺ĸںӵͷĺã
ŶĵҲںӵͷ𣿡СǾȵ
ǰ԰СܵҪһҪǿ֪𣿡Сͷ
һǿĳһҲһһŮӡСͷ԰Ŷ˰ڰ֣͸һźӵưɣҺ͵ҲҪȥźӵˡ
Ҳ΢΢ףڱл⣬Ҳǻ΢Ц
ζӳ£ôƽ
˿ɰĺΪʲôҪĸȨԼʮ֮󣬺ò׵õһݸ飬ΪʲôҪôԼ
ĽݸĴĸϳ֣գǷźӵưɣ
ͷ½ӴţĽݸźӵƣСĽȼȻۣԸȵٴ۵ʱĽݸѾӵƷˮС
ںˮᵴСɿɰĺӵ˳ˮ£ԶͺˮڶӵƻһһԶյľͷû֪
ҹˣǺ˽ϡտʼҲˣĽݸҲ뿪
ŻǴţĴӻδظû˸ҽŹϣ˽ʱ򣬹ܼҾſڵȺ򣬵˽֮󣬹ܼѺʶɫĶȥ
ɫãС·յͨһӰУЩƣ֪ǵҪֿеʱ
㡭
Ľݸͷ׼ڣȴǱϣлл㣡
Ľݸû˵͵Ľ§뻳ûκԤףڳıͷֱֱײ˵֮ϣЩۡ
Ӧлл㣡
Ľݸ˶Ҫúõһ룬кöµȥ˴һʱòãʱһƬ͸˺ö£Ǹúúˡ
Ľݸڳͷϵ˵㣬˽飬ĽݸҲ˺ܶ࣬ȷҪúõһ룬ϯЦЦһҪġ
ãһµʱ䣬һһ顣ڼҵ㣬ҲҪҡĽݸڳĶš
ĽݸĻ˲䣬ֱƿˣȻȥˣ
ãĽݸͷǺʲôǸϰɣ
ϲҵģҵȻˣ쾡ԼĽںһЩڱĳ˿
ĽݸЦЦã
·ֱĽݸֱӰʧתȥ

1103 

1103 
ݵĽŲЩսӣ㴫ϯЦЦ
𣿡
ϽܽҸϯЦЦ𻰣С㣬һ˵ӺŻصĸһǺǸСŮһġ
СǴϯЦЦĶȴ羪ԼӷʹĲģ
С㣬ǧȷ˵ĳǺеƻᣬǻ᲻ǿƻȥ˰
һ˵ţһ߽ЬõϯЦЦĽ䴩ţȴǱϯЦЦһ߿Զ˵ҪȥƻһȥģֻһСŮѣôῴ
ŵæһԣսսĲҶҲ˵
ϯЦЦ˳֮󣬲žúЩˣǵ۾ЬҼ
æӦţĹȥЬӼ˻СĸϯЦЦڽϣһ
С㣬ȥϴɣ
С㲻𣿡
ϯЦЦֱһŭȽˣ
͵͵ر˱죬һ¾ͺָܿ±ϯЦЦһ
СϯЦЦֻҪһв˳ĵĵطǶִǵϯЦЦ˵ʱ򣬱׽һ㣬ĶرĶԴһȺơ
ǣӾˣҲϰˡϯЦЦҲֺ޲ĸоÿҲֻСźţϣӹŹֵСո˲źá
ȥҴһǸСŮĵϸ֡һҶҪ֪𣿡ϯЦЦϴ֮󣬻̨
ǣӦһתš
űһ̣ӡͭ¶һ˿ݵЦݣ·Ѫ㣬ĵ׷
ãȥ︣ӣӦҪԼŮ㿴ԼȻҲʧŮ
Ľݸ˼гһֻȥҵʱȴûзŷٻ˳ˣ˵ûмˡ
ﵹǲİȫΪĽӦò鷳ˡ
һû֤ݣô춼ûʲô鷢ĽͲϢˣһӶڰԶִġ
ͷҲˣõļ⣬Сֶȥ
ղСֻʣӻǴ̵ģĻݲǿݵĿݣɫ˱ԵָԵࡣ
һһĵ㣬ضСȺţԼýΪ
Ц˹ȥ˻Сޣ²ִʲôˣ
ѽ벻ͷӶǰʱ򣬾ȿڸ͵ƺͦñҪֱһЩӭСݡ
Сﻹ㻺ͣδΪ½ĺ䣬ΪСԵʰɣ
⼸½Ŀ죬Ҫע尡ϴΰ㣬Сļ
ﲻصģͷӶˣδиͷȵġǹ㣬ӵ൱㣡Ҳһ
лģǽС˹ȥȴǼһ£֪˸˼ͷĳ԰ɣ˰ʱģ¶ģ
ٺ٣ЦڳǾסڳ϶ͣһ£ֽ˹ȥ
컹ǵһμЦǿ˼֣һ㿪ڵ⸮ôˣϲʶһϯЦЦŮ
⣬ＱתΪһʱû뵽ûпڡ
ʮǰ뿪ģ뿪ʱи߰ӣֽϯЦЦ콫Լ֪˵˳ܰ䡣
صһ٣ӡǸģСŮӣСӣʱǵԵӿɻĿ
ô𣿡ʵ
һȻ֪㼱صյļ
Сϣ
ϯ骵ŮСʱ㾭סĽݸͷӾ븮λӻСҵŮһˣͷӶٻ֪һЩġ
ϲҲǡᵽԼŮʱ˶٣㼱æҪⲻǡ
£Ļһ䣬վûнǾ仰ʳתһ롣
Ī۸˹㣿ͷ֪ӿŻԼģҴŮӴСŵ˵ӣպҪİ
ɬЦЦûµϲҪ涷Ҳδؾ
ҵŮˬһЦ԰գƼɣ㼱Ľ͵ﲻͷӵŮôˣ
ȷԼĿڸղһ£ǸĻԼƽһЩæڣڣ
ҲǰԾ˾񣬵ھͺãԺʲôѵ¾ͷӣɱСͷӰ
ã
ӦһЦŲ绨

1104 ϣ

1104 ϣ
︣é֮ΪﻹǱȽϼǹŷٻ飬ĸˡ
̧գʱǽӽʱӦ˹İɣԱĵŷٻķȥ
ĳ죬ҪһЩΪĽݸԼǣڻԼĽݸĿģڿȷʵһЩЦ
ôʱȥˣԼٳûǸ˳չԪʩѹһ֮󣬾Ȼûκζ
ѵǸʲôֵ¸סˣʱ벻Լǰյ£ࡣ
ǼʹǱһЩס֣һҪԼġһ뵽ҪǸ˵ѵЩǸ˵ѹܵڶΡ
ȻӲҲٶ룬ڻЩɣһɣȵһ쵽˵ɣ
⵹Щ㣬ůůģ쾹һЩС
¼ߣתһȣ۵ıŷٻķ䡣΢ȴǴţ濴ȥûпһӰ
üͷ壬ӿ˽ŲҴҽȥܣûпһӰɼſȻûˡ
죿ôˣ
ڳҪת˳ʱȴŷٻһ߻ʱȵĳ
첽ʯ̨ףȥˣȥûм㣬ղҲڣһΪֳأ
ŷٻЦЦϳ֣ЩǸĵ˼˸ˣֺ㵣ˣ
㻹֪û£Ҿˣŭһ䣬̧Ҫߡ
𣬸ôż߰¸˵Ƚ
ŷٻһصӣų˷䣬Źϣĳһͷˮ
ϵĲ˱ˮһʵʲô°ôأ
ŷٻŵӿ˳ǰǵóЩ
찡ϯЦЦİɣŷٻûͷûβһ䡣
ͷǼ˰ȻûϸǴŵòǼǵõģСұ͵ģѵŷٻ˵ºͳйأ
ϻ֮󿴣һֱ룬ܾϯЦЦ죬һ㣿ŷٻ۾ƺﻹϯЦЦһ㡣
ЦЦ
֪һҹûףŷٻҡҡͷһƱ顣
°εĵʱһⲻǺ𣿶ֻãѹû
ŷٻ˵˿Ȥ
»Ҫҽһϣ֪ǸϯЦЦǴʮǰǴӾ뿪ȥıݣҲ˵ʮûǣҿǴûȥݵġ
һ룬Ψһܼʱʮǰ˵ʲôŷٻСͣȥ
ûĻص˵ⶼں˼룡
ôǺ˼أ˵ʮǰҺϯЦЦʶģҪģǾ˳ϯЦЦҵҸˣ
ŷٻ˫۷Ź⣬һ˾֢ĲͻȻԼо˵ӡ
ЦЦҲ˵ŷٻ뷨жкʵʣ˵ʮʱ䣬ϯЦЦһ߰ĺӳͤͤĴŷٻôϵóأ
ңϯЦЦĸ׿ǱʮǰǾǾ壬λǳȻŷٻôϯЦЦ
˵ŷٻļϯЦЦǾֻһܡ
Īϯ骵ŮΪԼͻȻ뷨һ
ŷٻҲһۣǰɣҲŲҪϯЦЦĽأ
ֱŷٻͷãһ˵ģ㻹ŰҾ֪ϯ骾ϯЦЦôһŮ
Ͳ˰ɣؿ϶ϯ骵˽ŮҪȻܴǶǱϯ骵ӸƵġŷٻչ˷ḻ롣
ŷٻʱ˷״̬Լ˵ʲô϶ҲȥԻԼղŸһ䡣ڴô죿
òһЩǲģҴȥ̽̽ϯЦЦǷҲӡ󣡡ŷٻ
мֵҲŷٻ˼Ѱ˺ܾõĸ״ʱЩԴ˭ʹ˷ɣ
ãȻˣǾ˰ɣʲôҪҰæľ˵ʱĲں飬˵ļ档
ŷٻһʱ㶣ų˵ͷͻȻԼҲѣԸԼѡ
ͷģ˵ûʲôͷҲҪģһһҵ㸸׵ģ
Ȼصŷٻ뷨ﻹǾЩ̫ף԰οŷٻгһգŷٻһж
ҶãһҪһԣ
ŷٻ͸żᶨȻԼҪѰԼĸףôһ

1105 ŷ

1105 ŷ
ϯЦЦȻһƵڷźü죬ԼڳԷʱĽݸһ֮⣬ʱͿ
ԭΪԼĽݸס˱ʱʱԼĸˣԼˡ
ÿγԷʱ򣬴ӿʼĸ羹ȫ̶ûпһۣʮǰһޡ
ʮĲ棬ѵͻһ˿
֪ϲģ֪ŻԼģΪʲôҪװһжûзһ
ϯЦЦͻȻӿһɼᶨվһԵСǸˤڵϵСľУ̧űߡ
֨ѽ
ûϯЦЦ߽ſڣű߱ƿտʱԼԼʱŵõͷ
СС㣡Ҫʲôȥ
ˣϯЦЦûлشĻ֪һŮش⡣
æ̧ū⼸첻иŬǶˣĽݸһŮرãʲô֪һ
ˣ˵ص㣡
˵ЩʲôȴϯЦЦĺǳ⣬һЩɫ
պĽݴһŮС㣬ǰĸĿƺΪĽݴӶ֮ĽݴߵԽԽǶ֪ġ
ϯЦЦһţСľеյָЩס
С㣿
ϯЦЦĬţͺһ㣬üɫҲЩŭ
ʲôϯЦЦʵ
һ㶣ǸŮԼ˵ĻֵǸŮ˵СǾȹӵģ˶ˣҲ֪ôͻ
ϯЦЦüͷһ壬֮侹ԨԴĪǸֻΪ˳ľ飬ŻһЩҲԼ̫ˣ
С㣬Ҫģū澿ѽСôҲĽݴӵľˣĽݴӶЩһĵطҲӦõģǸСǸéģôῴһɨéĳѾͷأ
ϯЦЦ̫õɫοҲԼһЩ뷨
éģϯЦЦɳһû뵽úһŮȥʲôé
ϯЦЦ˲ĪԽУԽдʹݶɶǻ𣬺﷢һЦ
һéĳѾͷǻҿԡֻƬ̣ϯЦЦķǼ࣬һߣȥҸ磡
˳ĵı˱죬תϡ
ϯЦЦڸС·ĽݸģҪȥסϯЦЦϲ⣬Ľݸ·ߣźܴʣĸҲġ
磬ɰôˣϯЦЦ沿ϲã΢΢Ҿ
Ľݸģ˵̧ȥԼϲʱЦЦɣΪҼң
Ҽҵ˼ҳﶼҪܡ
ϯЦЦһ㶼ֻεЦЦֵЦЦɫҴң֪Ҫȥﰡ
һЩҪȥ죬𣿡Ľݸڷһ䣬㽫ת
ϯЦЦɫӡһ˿ɬϾһ͸ԼϲˡｫСľ˳
磬ЦЦʱΪ˴׼ոûڳԣЦЦ⽫˹
Ľݸüͷ΢壬ϯЦЦ飬Լ˵ˡĽʱʱóֻ԰ڣ첻֮ԼûҪ˼
㻹ûȥɣҶЩȤġĽݸǿЦЦؾ
ϯЦЦԭЦսһǳ磬ЦЦһ⣬˵ˣЦЦ븵ʮδֻһ︵綼𣿡
ǰӣʮʱ䣬Сʱ޿̶дţСΪ˱˼˴˼ĺɫŷ⣻ΣСΪ˸ѰһͬѰǳ˺ܶͷġ
Ҫ˵ˣ
ϯЦЦ˵ĴĻͶȥֵĿ⡣
Ľݸûκεı飬ϯЦЦ˵޶ԣֻ̧һ̣վϯЦЦԶϤٻӰɫ͵һ䡣
Ҳ֪ĽݸǸϯҵĴС㣬ټһ̣ŸϽתȥϯЦЦĻվԭزŲֺ
ɫŷ⣿ԭװǸСƿĺɫŷǳдĽݸġ飿
ЦЩЦĽݸʱЩдܱ첻֮
ˣ˼ָΪ飬С÷ָҪԽ˼֮ˡ
˸ţԼԽԼľԽʹĽݸԼ˵ÿ
ԼôܣҲҪڴʱǿȻǰ˿ԼЦ

1106 Ը

1106 Ը
ū澼ӣϯС㣡
ڿĽݸԼʱ򣬳컹ĽݸڣԼǻ˹ȥ
㣡
ϯЦЦʱʱһںת
ôˣĽݸҲʳ˿ڣĹ⡣
ǿһЦū·ѣϯСҪк棬֪ϯСҪʲôصӰ
һˣӵˣҼС㲻͵Ͳˣ㻹ȥǼԼǰһҲ뻰ѳڡ
ֻһ˲䣬Ľݸһɳǵĺŷֱָ
ôôԸľ˵أϯЦЦӦѸ٣ȺǳԼŮ
쿴żͶˣ䷺Цˣ˵öԣҾһ˶ѣλģūˣ
ȴûȥԱ˫˵ӣǸоǹɺЩʣ԰֮󣬱ȻתȥȴϯЦЦס
ЦЦ˵ȹЦЦлл
ֹȥҵʱĪ˵ңǸκһҲ˵ġ
һνҧļأһվŵɫԽԽ·ܵγˮ
˵֮ԾȫΪ𣿡˿˿⡣
΢ⲻȻЦȻأڸӲܺùһЩЩ˵ģһõ
Ҫ˵ô𣿡⼸ַ·һһһֱޱȡĽݸųĲŭա
ӣū澲ң
ңŮ˻˵ң
Ľݸ뽫Լǰ۾˵ϹŮȦڻúõһ
ԽԽ񣬳Щ뿪æǿڵӣϯС°ɣȻɾϯСһ⣬ϯСǻĵģ
ǰǰ磬㲻յĵĻЦЦĻĵġһԵϯЦЦҲŵһ˵һӡ
ĽݸĿ˳һۣܺãŮ˲ϣԼܱ˵УԼܾˡ
Ľݸţֱ㽫ϯЦЦСľ˹ųǰ˻ΣԸ
԰գ̧Ŷȥ
ϯЦЦǾϲĵЦţĸĽݸȥ
˱۾ۿˮȥХԼĶڷԼ㲻ЩԣǲҪأ
ܣݺѪأ
ʱŵĺܿ죬ǳʹ˿ûмᣬɫѺڣҡҷӳһڱӰ
㣬ڸԪӣһûп죬ϸһŷ֣쾹ȻԼ˱
Ԫҵ裬㣡һѽϵıԼҿĺڱµĳ죬ͷȫǺˮʪ˶ǰ鷢ճƤ֮ϡ
ԪóӣҲ˵Ķʣææȥһ˹켸ں꣬ʵ㣬ôˣôôູ
ûʲôЩ纮ڱһ棬õĿһЩǿЦڵʱǷԼɤӶǱɳ
Ԫһ⻹ˣҪȥҴ򣬳ֽ˻ûµģѾˣ鷳ˣ
ôа㣬纮ɲģȥҸߴȥԪ˵Ҫȥ
ЩԪֹ˽Ų㶵Ĳǰһ
㣬㵽ˣǲǺʹӳˣԪһ䡣
Ǹ쵰˯콫豭Ԫһ˳£ǽӸǵͷϣԼȫ
Ԫˣҡҡͷ豭·˻ȥϵ͵ơ
첻֪Լô˯ȥģԼһΪǱﲻͨԼǸƵιȥġʱɫӵһ̣һԲԲĿɰС
㣬ˣ֪֪ϲ㡭ԪЩΣǧڱ˯ˡ
զˣǲǲˣͷʵ
ǣ㣬ڱﺰһҹ쵰ȵĻ֪֪ҹͻȻӱﴫжˣԪˡ
Ԫû˵һҹû˯õԪɫȻЩ㲣˺Ȧ
һ㶣ԼĪˣǿԪһıѡţЩ˼ԪЦЦǸˣˣ
ߣˣ˼ˣԪ԰ӿˣٳŵʱֲһ䣺ˣûѵʱһСҽ㣬ģ
Сӣ
ֹһ

1107 

1107 
ϴҲǾһҹйԼڵܲɣҲԸȥЩĵµˡ
һʰ֮󣬿ųȥߡճŵʱȴһС˴Ҵ˹ԪߵĻüͷ
Сȥ鷿һˣ˵жҪ￴С΢΢񣬻
üʲôʲôȻǾܾģǳ컹ǻһ䣺֪ˣ
С뿪֮󣬳ܷ֪꣬òȥ鷿Ľݸ
С·֮ϣЩ޾ɣҲΪû˯õԵʰɡϴȸоһ٣ųȥɢɢİѣЩûȥϲˡ
ţˣѰһϵ͵ԺǽһԾ֮Բųȥǲø˿Լ˸ȻĽݸǻ֪ġ
˸컺ĳϲ̯ȥԼһʱ䣬ǿϲæµӰǲЦЦȥ
ϲþò
ϲ̧ȴǲͣؽ棬ϲѽˣûˣ
ϲ˵ţڳԿ˿ɵϲʲô
ûϲЦŴսСʵ
΢üͷתһߵСȥһ߻صϲôҳ飡
ϲ˳ôˣ˳ˣ
ϲҿҪ˰Ҫߣ
𣡣ͷӲ˻ϲ˵õһ˵һλʳǰʵʲô棿ӣ
ϲûɣЦʵ
أԵһϾͺãϲһĺЦݣõĳ˲١
žùĵģźϲ˵˵ʵϲӻðɣ
ųԼĶӣϲӿһЦ⣬˵ͷӵĶӰͷӻҪлأҪǹæҶҲɲ˷
ǿҪϲϲˣ˳ϢҲЩ죬Ҳû뵽ôһȶھҲ;
˲ϲˣǳԼҲʮָ˵ģϾͨԼŬıһ˵
ϲЦĿϵٶȴû׼ϸʵʱһͻȻɵԭء
ϲҲһ棡
ǹӰӺ͹ﻹ֣һǰһͷӶЩˡϲ̧ͷ㿴Ľݸ֪ʱ߽Լ
ĽݸһЦߵĿ죬׷ϣ˵ʱ򣬻Ҫ⿴һ۳졣
ߵĿ죬ߵĿɣҲŵûã͸ˣ
ﲻһ䣬һŽ˵˵߻ؼȥ
ŶŶϾͺãϲҲʣεЦĽݸȥ¡
Ľݸֱ˳ǰǷЦĿŮˣ˵ߵҶҵ
ûʵңΪʲôҪһ𣿡
ĽݸĿܣΧòûпյλˣңﵱȻΪ˳ˣ
ܿˣͷûλþ͸ûؼȥ˵Ѿ緹׼ˣ
ĽݸһЦ֪컰˼תͷϲϲŴˣζѾܴˣ
֣ϲЦŻһ䡣
еһȸУϸԼղ˵ĻȷʵЩɵĸоֻԼΪʲô˵Ļ
۽ǶٿĽݸԼһʱǵӵƮ䣬Ľݸ壬ϵãڵƻϵõ塣
ĽݸҲǿ˳ĿⶢԼ񿴣¶ɫĵĿ˿ȣѵˣȥ㿴
쾪ͨ죬˹Լٿöѡûпﰡ
ʲôֻ˵Ѱ뵽ȥˣĽݸһ˼ĵ
㡭
ǰһ̵ɬǱŭֱŪŭԽԽн˱һٵĳ嶯ˡ

˰죬ֻǿĽݸ˿̵ҪһʵĴʻҲˡ
ĽݸϷŪóѣü۴ЦݣҲ˽ȥ鷿Ϊʲôȥ
ȥ治а
ǲǣԼҲЩġ
ԣͿԣô죿ĽݸͻȻðôһ䡣
ȥĺ쳱ĹĵĵһĽݸ˵ãԼ˵˵ҪȫһЩ

1108 

1108 
˶˵ӿʼ浽û˵һ仰ҪĻǳ첻뿪ڣĽݸȻǲҲʹˡ
ϲһһʰŹһʱʱĳ˶Ǹͷ棬˭Ҳ˭ҡͷ
֮˼ǲ̫ඣ
˳ϲǣ챾ϲĶ˷ģĽݸĴִͷһʰɡ
˸ϲ첻֪ԼҪȥˣǻĽݸأȥ𴦹أߵĽݸһҪߵ˼ûУȥҸȥĵļơ
û𣿡üͷʵ
УĽݸشĿ
һϲ㻹ȥ£
ҵ£Ŀбӣһ
ڷĴԼ˵ò˵𣿸ҿԡ
ǳҲĽݸšһ·ӽֵͷ䵽ͷΪϣ˲Ǻܶ࣬ؽֵĶһЩС̷ǧٹֵĶó
չһֿڣͷʱȴǷֲĽݸӰӦø˲Ŷԣǳ췢Լ˲ͷһЩʧС
ԭ챾Ŷ伸֣ĽݸȻͻȥˣڷĽݸѾˣԼûмµȤˡ
ת֮ʣǰԶһֵüԼżСĿʹ󺺵Ĵֺ
Ҫ֣үŪ㣡һλ֣ŵһλС͵ĳǰ˦ȥ޴ϼӲײֱС۵Ŀ
С޹ޣǴǰȿһٱȻ
ʹĳ棬Ҫһ
ĳ룬λһֱӽߵԶһĺӣﾭܵס󺺵һţʱʹڵϵ
ôĶΧΧ˹һŹһСӣ׷ָˡ
󺺱һָͨɫЩǺ죬֪ǺáʱǸСȻ˹һűײ۵ؿڣһҪ׼ϴ󺺵Ĵȡ
͵һ۾Ҫߣһ̣ǱһӰȽӱ
һߣŻʹĺӣͷŭǻӿ
Ϊ˶ԴһӣǬ֮£ѵû𣿡
£һǱ£ŭһ䣬ΧΧ˵ָû˼˼԰վҪתҩĵꡣ
˾ߣûôõ£
콫ŵϣһ㣬һԾ׷󺺵һȭҪ󺺡
˭֪ӦǸӣܵȭӿ͵سԱ߲־Ҫһƹ򱳺ĳ졣
͵Щ͹󺺵֣ΪԼȭƻΪջأ޷ٴŲ壬ۿ󺺵һƳųļͷϮ
Ȼȴһ̣󺺵ĹȻֹǵɶȥֱײҩĵŰϣ޴
˲ͷ亹һĨϤӰͷȴȻƽࡣ
Ϲʲôһת۾Ҳˣ
˵ŵ֣ǿȴˮ˹һǺ«˹ȥ
㡭ȥˣ
쿴ǰ޺ıǺ«һʱͷᡣֽӹǹɱǺ«еζǼ⣬ôܰ
ԹվԺ«Ľݸڳ㷢ĵ
ôǰǵľٶ˴ƬΧʿۣɲŮò֮ҲһЩ
ǳɫЩ죬ȵĽݸЩջҪԼҲһûˡ
Ǵ˿̵黹ûнĽݸת󺺿ȥʱſűĽݸߵؿڡ
㲻СӣҵŮˣҪֹ㣬ܻҪҵŮˣЩܻܲҵģ
Ľݸ߹ȥ˵ʱ̧һҩ֡ҩ̡
¶һǼĽݸ˹ȴǱһƷֵ󺺵ĺһ磬Ӳô󺺲˿
һƷԼ˶Ǹ֣󺺵쳣ףϻ亹ǹҲࡣ
úлú˵
ĽݸһЦתһڴ󺺵䴦ֱֱĹȥãǺú㣡
˵꣬һԵĺӣʱǸӵʹǻ࣬ĽݸȥЩµһ۳졣
һЦﻹδԵǺ«˹ȥԣͽһǻģǹȥɣ
۽ǵۻûвɣһ˫۵´µСֽӹǺ«Ȼӻͷģϵ·Ҳƾɲû˿źӵֻĽݸߡ

1109 

1109 
Ľݸ콫ԼǺ«˱ˣЩˣЩ΢
΢ȻҲ֪ͻȻı仯ΪΡû뵽ǣĽݸһСӵĴ׶ԣȴЩϲá
Сܵܣͽ˵ΪʲôҪ㰡컺Сʵ
Сȴһ͵عɷ˵ľͷһ㶣æסôˣʲô£
ȴû˵ǽַǰĵطȻĳһͷˮ
ǸСưֲͣ⼸һֱ˵һԹŵĴЦ
һŷӦȻԼֱֱֿĽݸϣʲôİ취
д𣿡Ľݸʵ
СҡҡͷһԵĴ󺺼ҲǸ˲ѡ
˵˵ǰȫƾԼԼ˵ΪСҩ͵ԼųֽѵǰҲԼûа취
Ҳǿ˴󺺵˼ֱڴ󺺵ͷϺݺݵһ£󺺳ʹҪǱĽݸһɱĲҶ
ҪΪ˵˻㣡ûĻһ䡣
λҵùвУԣ˸̧֣СˣƺԼ㿪ʼŵΣš
ں˵û취ָ֤󺺵Ĵʹ󺺴˲ԣǺдȣ󺺵Ȼࡣ
쿴Ľݸü˼Ƭ֮󣬲ŵãԣղ㺰ŮΪǶ㺰ǶҾͷŹ㣡
㡭󺺵ۻصйƤʱȥͷãҺ
ǶǶ
Χ˿һԲĴ󺺹ڵϺǶʱЦҲǸƤˣ˿ںΧ˵ۺͳЦ
첻ĽݸЦһԵĺҲǸЦֺͯСֳ
ﲻɵһǿӴ磬Ҳ֪˵Ҳǲװɣ
СΪʲôҪҩ̵ſڿأ
˰ɣںˣεʵ
ã´αҿ۸ˣŮ٣ҶŹ㡣Ľݸ¶⣬ǴҲǲһ¡
СܵܣϽؼȥɣԺҪٵˣ֪𣿡콫СԲԲԴ
СȴһѽץקžҪߣСϾޣʵĶģֻԭŰˡ
С֪ҵģǺ«һûأ÷ſ֣
Ľݸ˴󺺣תͼ˳棬첽˹ƽ˵
С㶣Ƿſ˳ֿ֣ڵķָָȻһٱȻ
쵱ʱĽݸŵģĽݸͶȥһۣƽС֣ûµģ£Żأ
ǣСָָǸȻ˳֣С¶˿˿
³ˣС˼ҪһߣֻһٱȻԼѡ
ιҪҪȥ⺢ӹֿģʲôҪǰæģתͷĽݸ
Ľݸ΢˼һ£֪ʹԼܾˣŮһҪȥģԵȥɣ
С˵̸ʱЦǰȥΧ۵ȺĽݸҲǸȥתʧڽֿڡ
ɢ֮󣬴עʧķ¶һ˿ģתҩĵ꣬ȴǽŹ
˽ֿڣСһֱǰȥ˿ûҪͣ˼ȥǵ˽⣬˴س֣Ӱϡٲ˵Ҳϡ費еѱ
Ľݸﾡܾɣһ뵽һʲôţֱһƾɲéǰСͣ½Ų
˴ƫƧںüݵм䣬ЧãǸصĺõط
СһٱȻǺʶ˿ֱ֮ӹ˽ӡ
ȫǿݲݺ֩õӣĲҲǺܼ򵥣һĿȻ첢δ˵ļ
֮䣬֮Сߵһݲݵǽǣֱ˿ݲݣӲһֻǵ˳
ˣĽݸһۣ׷׹ȥ½ݲ׿ֻһλãͷ˳ǰ
˱۾΢һ˿֤ĻţڿؿȴǲһֻεİӾеһģһ
⡭
𾪣վԭǲ֪ôźãʧ˽һµͻȻǰһʱЩ㱡
Ľݸֽգһ³ǰʼ쿴˵ƣ

1110 ظ

1110 ظ
˵ʮأ˰ЩʱգΪûаγ˿ڣûɴĳѪǿסһ̫ûеõҽΣҲˡ
Сǻ˵ߣֽ˿ԼΪԼ̫Сֻ˵ָﻺӿ顣
ͷȻһۣ߹ȥСͷĽݸʵȻж𣿡
Ľݸ쿴˿֮ҡҡͷûУ˿ΧѪûжļ󣡡
ǻʲôȥҽݾΰ
˵űҪ˷ǱĽݸסҡҡͷûõģѾһţȲˣ
ܣûжûжΪʲôȲڻǿƲסĿ޺Ϊϴεᣬ֪ʱλǶôʹࡣ
Ľݸֽ§˻䱳ģοûµģûµģ侲һ£ʲôܸݡ
ŵ˵ͷɵĴ˵ĻֻĽݸ˵
ǸСȻҲ˵ĶԻ֪û˾εϣҲҲ֣һԿ˵Ĵ֡
Ľݸ˵Ļһ͹ִһƬӦһ֮Ķ
óʱ򣬹ȻһɫƣԼƴСһָĺȣĸ֡ѧģ
ĽݸüͷһƸûֱӵݱ𣬿ϳƣûǸСȲ˵Ҳд֣һʱ֮䣬һһٵݵǳһš
𣿡ѯʡ
ĽݸҡҡͷҴûмкùƣеİϴһģһôǵݶǷ֮
˼˻˵ļڳΪٵˣ
ٵĽݸĻ˼Ǹص֯רɱ͢سϴɱɱҲõĴְֻĽݸ˵ھ׸ڡ
ôζһµɱֶΪȴûͿϾ綾Ҷ䣬ûбҪԭ
˴ʱĺһ󼱴٣ֻнûгҲǾҵĲһæСһԣĬ
ֻһʱ䣬ڰһ֪Ѿȥˡ
Сû˵˵ʹޣƽվԭأˮ˳ն£ԭСϳɫۡ
Լһʱ䣬Ľݸȥ˼ľԷıһһĿӣЩ˻ʣǱĽݸֱǮסЩ졣
֮󣬳뵽һʵ⣬ǱСô죿ĽĽݸȥǱϾĽݸĽݸˣԼҪĻЩðɣ
СȴԵúܼǿʼնûٿ޳ǳע⵽СССͱҪЩ֪˵ĸػʹࡣ
߰ɣһϣĽݸ
ȥﰡʵ
Ȼǻظ
Ͱ͵ģĽݸӦԼ˵ʲôɣ
ĽݸһЦȴظɣ
һϲĽݸлл㣡
Ľݸһ㶣ƳһС˵ʲô˵лл
Сƺ˵Ļ̧ǰȻһ£Ӧлл˼ɣ
ص磬Сĳ֣ĽݸһɧĽݸԸ˼ŮСϴһַԸ˳һЩˣ˿
Ľݸһаŵ׵ƾҪȥȴǱĽݸס
ҪȥĶĺӣѵҪӸң
Ŷ˵Ҹô죿ҲԼôЩ壬ĽݸҲˣӶҪԼտġ
ȸ鷿Ǻʰ֮һԷĽݸһ¹ӣκ˽ĵĵط
ΣҲֻܸĽݸһ鷿ȥԼҲǶЩˣҲĽݸӻǸӡ
ϯЦЦһ춼쳣Ľݸڸһ죬Լ͸оЩȤʱ֮ϣ޾ɵӵԱߵЩġ
С㣬ͲǸСŮˣЩС㣬ԴĽݴ֮󣬾ͺǸСŮж˷֮ġ
ϯЦЦ̧һ黹Ȼûоܾشɣ㶮ʲôҪøĹ⿿ǲеģöӡ
һͷˮüˡū޶ۣ᲻С˼
ϯЦЦЦЦ΢΢ӣ粻ǶǸСܺҲǸСһЩǲǾͻҺһЩأһҪõǲǾҪ׵Ķ˰ɣ
һһȻǱ飬ֱֱϯЦЦ̾СǶıóС㣡

1111 

1111 
鷿Ľݸűһָֻ˶ͷĪĳֵıͷЩǣ۾˼
˵鷿Գ˵һ㶼İһԼȻһʱ鷿жİڷλáǴʱȴǺܾվ鰸ĲԶͷ˫ֽһһܽƵӡ
ǰʱûôĽݸ˼һÿܼžΪѾţ۾ȴվһԡ
ɫһǰǰĽݸĹϵǷһЩıľȻҲͲͬˡڵǸҪȶð
ĽݸÿüͷһŽĹ⣬Ů˺Щ
֪ܺܿ죬ܻҪһЩʱ򡣡Ľݸ˶٣ͻȻֵж㿴
һ㶣̧ĽݸͶӣ仹ջԼٿȥضˡ
˹ȥĽݸŻֽ鰸µС򿪣Ŀıһɫŷ⡣
ǡϯЦЦдţЩȣûĽݸὫԼȻĽݸԼ鷿ԭĽݸʹ㽫ŷԼ
Ҫ𣿡Ľݸ̧
΢㶣ЩĵҲŲԼͺˣ
Ľݸֽһ˳˹ȥ𿪿
ŷŷϵ⻹ģһû𿪹
Ľݸƺע㲻棬һֱͣڳϣһ˿֮΢΢ЦЦϣҿ𣿡
ǣֻǾ˼дţ㾹Ȼһµģشļ죬ĽݸԼ˼һ
˵֮;Լ˵ĻЩǰìܣʱһ˿𣬾ǲ֪ôˣ
˼һӦÿĽݸ˵űջŷ⣬̧־Ҫŵķӡ򿪡
ҲˣԼ˲úʧˣԼֻ˵˵û뵽˻Ҫ𿪿Ϊʲô㲻ҪԼ濴
תʱȴǾץסԼĸ첲ֻ˲ԼȥһȵĻ
ҲǲǾͲߣ
ĴڳĶǵóĶϴһУܸо˵ʱĿԼļϣʪȵĸо
һʱ侹ǻˣ֪ô죿˵ĻԼѡ̧˫ĺڵӣ۲ת֡
㡭ڡδޡ
Щ״ΣԼ֪ԼҪʲôĽݸȴһֱ촽ס˳Ĵ꣬û˵ء
ȻǰѾй˼֮ףǳԴ˻Щ˻һεĴ
أأأ
ڴ˿𣬽űһ˽
ӣūѾźӹˣ
ֱ̫ʱˣ˳֮ʱһ仳վϵĺλδʧҵԼ·һ㡣
˿ųȵӣǳճյЦӻƳƳſڣƺڹ˴Լĺ¡
ӣūܽ𣿡ػҲóȻ룬ֻٴγѯʵ
ܣĳ˵·ûأĽݸϷŰɨų졣
Ȼû̧ǵЦһֱֱۣ߹ȥ򿪷š
ֻһŮһԼ۾һֻԱվŵС۾ƺ¿ʲôÿһ
ȿȣ
Ŀ˼ŮŽַٺٵЦֱϵĺƸҲƵ뿪ǽһ
ͷֱϵĺӣϴɾ֮ӱÿɰ׾࣬ԲԲСཱུģɰˣǵó첻ȥ
أ
Ľݸ΢ЦֱǣСֳȥ
СܽƺڶİĵطţܸܵСԼ΢΢ӵݶֶ֪֪治֪Ժô졣
һʱ䣬ǽõķ˶˹鷿յϵԭ󣬵ڲƷ̫࣬ЩŲµͷ
ƣĽݸ׷Ը˶ٵ˰
ˣտʼʱȴǼѹԼʳǺڳĹذ֮½ķĽ䱸
ڼС⣬һⶼֱȻģκ˻һ

1112 Ӵ

1112 Ӵ
극Сӵİֳ⡣ĽݸŲһŮרְչССȴǴͷβųֲɿ
ҲǴӳ־ʼǺ«ٵ֣ŵıǳˡ
ȥûоӵҪôźá
СܵܣԷģǶ˺ģ㰲ĵĴᾭģͼ˵СŮȥ
СŴ۾ҡҡͷĿֱֱϿ
̾һ̧һĽݸҪտɣ
Ľݸ΢˼֣У
һ㶣ǳԴҩôͻȻͱɫΪʲôУ
ǲУĽݸ˫ֱأôԼЩأ
ҲˣңԸκһģ㲻һĺӶһ˯ɣû˵
Ľݸһ˼Ҫһ˯
ȻأҷŴѲҺԪ˯һԽԽ㲻Щʲôˡ
Ǹеģôܺ˯أУĽݸ˵֮󣬻ǾԼıﲻ̫׼ȷս˳ĶԵң˭ܺ˯
ڵһ£쵽˶ʲôһСӵĴ׶ԣ˵ô¶ǣԭôһ£ڿǱһӡ
˳ĬʱС˵һĺӲӦĺܶġ
ƫƫЦһ£ſ˳֣קקĽݸ䣬ȻǼ򵥵ıȻһ¡
οĶ˼Һ㣬쾪˼ǣ͸һס𣿡
Сųë۾գգ漴ͷС¶Цݡ
һҿɴûдӣĽݸһֱֱ
ǻǺһɣ˵ű㽫˹
ĽݸһôУֱǽС˹ããֻϣ컹տ
ЦЦͷû㽫ӽĽݸչˡ
ĽݸУŮ˷вԼԼֲòܴвôһп˵ĸо
Сܵܣʲôְס޵ˣҲһӵԴʵ
С΢˼һҡҡͷ
̾˿ڵǽȡһֺòãʱȡˣһֱСܵСܵܵĽţЩŤ
СͷĵЦ
̧һĽݸߺȫûȤ˼ͷȥ
ҲôüͷСˡ֪Ҳֻʱ֣СҲһԼֻ֣Ϊԭö֪ˡ
ͽôػͻȻһϲ㿪ͷ
ǻûСʲôʾһԵĽݸȿ²ۣӹף
Ǿͽƽƽƽ

֣ôԶ֣Զ뷳գ
û⣡
˵ʲô̧һ۹ȥզôأ
Ľݸ¶Цԭ鰸ϵ̧𣬲ĵ
ϸϸƷζţȷʵԼȡúˣ˻治Ƕˣȡֶô
ô㻹ϲ𣿡ĽݸЦŶСʵǲǱȽȡĺһЩ
СҲǺܸˣҲû͵˵ͷҲǺϲ֡
ȻһǺܸ˵СļȻôϲ֣ԺǾͻΪˣ
СҲĵͷЦ
СҲٺˣʱɫҲˣ⼸ɫڵԽԽˣʱͷǳ˺֮ɫ뵽СҪĽݸһ˯뵽Ǹ˾ȵӡ
ĽݸһЩˣֺ˵ټλ뿪ˡ
֪ʲô˵ǣϣ㿼ڳǣû˿԰㣡Ľݸһ꺢˵
վԭأСҲǽգȴûκγĽݸϵ£֮󣬱ߵһԵСǰȥ
Ľݸ֪ʱԼ˵ʲôҲãǰӸͯаΪҲǾ̫飬ĳȺͳ춼һ㺢ͯԱȵġ
ԣ˺Լ˵
ҹɫ׵Ľ谵ڵһһСӰĬء
һߣһδĻ֦չԼĿĵؽˡ
֮Ȼǽܿ˿ű򿪣һ˽ȥ
ЩʱգĽ־ǷһЩëʱʱᷢ飬վֻڴһˣ˯ȥ
ԣЩ침ҲԽԽȥĽҲԽԽƵ

1113 

1113 
˵ʲôĽݸһӣ
Ľ§Źֶǽ˽깨ĻȵĽг
һֻĽϻţ㿴ĽݸĶӣôҶ磬Ϣһ㶼ͨ
ĽȻûнעڹĻϣԭӴ˿һţԽĲÿˡ͵Ľַ֪֪ǸСʲô
Щ˵ĵֲ֪ʲô֪ģ
ĽվڵŲ⿴ЩͷΣתתȥˣҲһͨСӣô𣿡
ĽžԼĪЩˣ½§ĵ
ⲻĽݸҪǳ䲻⣬һЩ˺ǵҪô죿
һʲôҲһûҪĺӣĽݸ˳ִ£û˵˵ű㽫ԼĽߡ
ĽԭԼ쳣ǵǴ촽ȴǷԼȫ޷ֿˡ
˲佫Ľݸغӵ¸Ժֱҧס˹촽
ֻһ֮󣬷𱻴һҹɫ
ļ쳣ƽȥæ⣬ÿȥĽݸķڸ䣬￴ĿıӼȥӰ߳
ĽݸԽĺԼİŮÿϵϺһһǽһģԼ˱뷨
ڼ䣬Ľݸ˺ʵʱȥĽ־˵ӵ飬Ľ־Դ岻ʣпչЩ飬ݲĽݸĻ㱨һ䣺ԼŰɣû˺󻰡
ĽݸҲɣû˹ԼҲǷࡣ
ϯЦЦĽݸȥ֣Ľݸ忪ʼǿĵĲˣ˲٣Գ̬ҲԽԽˡ
һգʰ֮󣬱ȥĽݸķƺЩˡյſڵʱȴǽţ˺üŶû˿
ΪﵣĵԵʣ쾹һŽŸ߿ˣ޴Ŷҡ˲ôĳֱ̧ų˳ȥ
Ľݸ
ǻûȳ캰껰ͿĽݸŰվڵϣڴ˯ĿһĻ
㡭
æֽ۾Ĵ
ĽݸһĪĿžʧŮˣ¶ЦҪ´㿪Űһľøû꣡
Ϊʲô·컹ЩĽݸ˵Ļ
Ľݸˣ˯·˯𣿶õô㽫ҵŶ߻ˣȻһһ
ôĽݸ˵ôеԼȷʵЩԼˣֻǺ³ʲôѡȴû뵽ôһ
Ľݸȴǻ߽ߣڳ۾ģĽݸĽŲǺᣬԣͲ֪ĽݸѾԼߡ
ĽݸĴսĶߣ㲻Ƕ𣿸οҲǻһ
͵һԭ۰׵СͨΪԶĴϻڣ첻˷
Ǽ˯ɣҲˣˣڰ֣ŲƣҪȥʵûٴȥˡ
˰ɣһϾĽݸ׽ŪŮˣ㿪
һ㶣ԼŪѾ񾭴ңˣ
ô⿴һ·ĽݸƮƮĻһ䡣
ŷӦֱֱתšƮһ䣺Ҳϣ
ľګ˻ȥ½Źغòг
ĽݸŮ˵ģЦҲǹʱԼ·ˣ˴˹ĽݸһȻ
⼸ദĽݸǴܿĶˡıȻµһ£ǰǿ壡
һɫţһٱȻ
ĽݸְֽȥȻˣǲ㣬ΪʲôҪģ
԰գתһԣʼ˴·ܾãһСӽЩЩӦðɣ
ʧһߣԴƺΪʲôҪأ
ϣŵʱĽݸͿԺʯϣӣƺΪղŵ¸еΡ
ĽݸһЦǿĵߵߣͽˣҪм飬Ҫȥף
ʲôôҪҪȥվԼû˵ʲôҪ顣
Ľݸ۽Ƴһֱϵûʲô£Ҫģ
⣬Ҳ׷ʣСģˣ
ֽ˹һԺӡ

1114 

1114 
ԺӣЩˡ
⼸Ѹ˼ĵطˣҪȥأƳһֱϵǸӣԼΪʲôǸо߸һأ
ȥһòã촹
̧ͷ۾գգǺܹɵĵ˵ͷ
˵һȻŷٻˣ⼸һֱæչüûмŷٻˣ֪ҵôˣ
ӦŷٻϢհɣ
ȥʱŷٻòһϢգŷٻûʲôȥͲסĥӲݣʰһš
ŷٻǵһμ˵Щʱˣŷٻֻ˵ûļһɰˣȥ԰·ϣʱʱȥ
СһӦҲЩˣƵܴҪŷٻ֡
Ǹղ˹ȥŷٻ׷˹ȥ½һȥ˾ų׷Ҹϣǵóͷˣôһһӿӵĸо
ò׵˺԰գƺŷٻкøУżûһʱŷٻ֡
ܺã㣬ů͡԰Ļ󲿷ֶѾлˣֻʣ¸ͺĻ֡
ŷٻĴתƣԼѡǶԵģһС
ڻ԰ĳ£˸⣬ǻ¶ܰЦݡ
ιӵģŷٻ˹ڳ¡
һ̧һŷڲԶһ˶ڵϣ֪ʲô˵ӾĿףҲӲɣ
УĳԺôѲһֱŷٻ
Ҫô죿𣿡
˼࣬ŷٻ˵ȻмֵԼһδŮȴǴһСôһ뵽ԼûôĹˡ
ŷٻҲ֪Լ˵Ļм䣬Ի˻ɫˣ㰮ôôŰɣӳõͦϲģȻ˵ԺҰ㣡
һмЦݣҪҵôˣ
һᵽŷٻ鰵˼֣ˣ⼸пȥҰòϢ㻹ң
ЦЦµõģ
ŷٻ˵ʲôʱС˹ŷٻһٱȻóŴ͵ǣŷٻܿĶһ㣬ԽԽЦԽ
ȵͣ˱ȻŷٻЦֱˡ
һͷˮĿŷٻִ˴ŷٻιܿö
ŷٻŻƽһЩöʵĸҲǡ
ȻĻû˵꣬ǳ컹Щ𾪣ŷٻĸ׾ȻҲһư͡
ҲЩ飬תͷʵղ˵ʲôЦôģҲ˵˵£
鲻ܸ˵ģŷٻָ˸ղŵЦڰ֡
һԵСüͷǸŷٻȻһͨŷٻСԴ˵ģ
ǺˣͷץסŷٻֿʼգңҾͰҴȥϯЦЦ
ģŷٻɵʵ
ᶨĵͷȴŷٻĻ
˵ˣɲˣŷٻٴȷϣͬ⣬վǶ˼СһЦŵͷŷٻ߿˿
˵㿴Ľݸ壡
ڵһ£ĺΣ̧պץסŷٻúʣֻŷٻ˵һܡ֣ǷɱȥԶԶˡ
Ľݸ
֮߳࣬ﻹ̲סĳһ䣬붼붼֪Щ¶ĽݸģܴСӣ
ǲǸÿǰӳˣ
ʱΪӦŷٻȥϯЦЦԣֻŵˣҪȻҪرӵ
ɵǣ·ϯЦЦķȥʱ򣬾ڰϯЦЦͶˡ쿴˿˵ȥķȻȥĽݸ鷿ģ˭ǲض롣
СɰϯЦЦȴкһҹĹģ
ǰϯСɫҪȥҴ𣿡
Ҳڻһ䣬۽Ƴһŷٻ۾ֱϯЦЦ϶ţϯЦЦɣһ¡
ȥҸɢɢϯЦЦ۽ƳվڳߵҲڰ
ͼΣΪҪͷȴǱһ˹ȥϯЦЦֻεջ֡

1115 ̽

1115 ̽
ϯС㲻Ҫ⣬⺢Щ쾡͵͵Ц᲻ɫĻһ䡣
£ǼòࡣϯЦЦЩӲЦЦΪĽݸģϯЦЦҲź׽׽˭Ρ
һŷٻЩƲסĶһǿڣϯС㣬ūŷٻڳֵģ֪ϯС⼸ڸԵĿɻϰߣ
ŷٻҪϯЦЦעԼϯЦЦǲǼԼ˵仰֮ŷٻϯЦЦϣŹһ˿һı仯
˺ܺóԣҪΪڱݴʮͲϲԾǵĿζˣҿǾŶ
ϯЦЦЦŵͬʱҲǻŸղŵΣԱ˵仰ҲǳŷٻƣȴǾһϤĸоϮ
ԵĹ߾ͺãǵķ˿ζЩϯСʲôɿڵľū˵
ŷٻԼûдϯЦЦϿʲôı㿪ڼҪ˻ᣬϯЦЦ࿴Լ
ϯЦЦǵͷȴǽĿƿˣųСȥҸˣǣ˵꣬ȥ
ͷһŷٻһĲܣοϾôȥˣʹǼҲпܲǵˣżԺ˵ιȥİ
Ļû˵꣬ŷٻ̧ųǰȥ˿ĺ
촹̾һԱߵ죬ΪʲôͻȻˣԼס֣׷˹ȥ
Ѿ߳ȥԶϯЦЦͻȻֹ˽Ųüͷۣһ˼ģԱߵԼСͻȻˣʵС㣬ôˣ
ϯЦЦԼ뷨Щ˼飬ǶûʲôֻǾǸŷٻŮ졣
һ£漴صкֵģССʱסһʱǸŮСڸﳤģСЩ졣
ϯЦЦǺֵҡҡͷǣҲǵʱﻹкһСŮˣһȥҸҪ
԰̧뿪ҲЦЦȥ
ϵŷٻķʱŷٻڴϣһͷĺܵͣһһµĳ鴤š
ɫҲǸŰ˼֣ԼղŵİοһЩǲûʲôá
òһϣĻ֣ʱȴǱһˮ𣬴˷ټǿҲܲ˵ġ
ȥҸԼһʶȥ鷿·𣿡棬ʵǲһˡ
ǹɵĵͷû˿ʣųڰ֣ŤСС·ȥ
˽ȥŷٻߣߵĿʱСʱǵóıͷġֽһŵŷٻ§ԼĻ
οˣ׻˵ĺã첻ˣһҪǿС
ŷٻĿС˺ܶ࣬ƺڼĿԼֹͣ
ҲôģҪĻͺˣҲڡŷٻ̧ͷĿų죬ʼ
ô룬㻻һ˼·룬ȻûʲôǺô˳ԣֻҪŬˣȻͻлرңϯЦЦֻûб¶ˣûм㻹һأ
ͼȰ˵ŷٻ侲ڶʧȥϣ
ŷٻҲǵ˵ͷֹ˿ޣӳ죬˵Ҫô찡Ҳ֪ôˣ
ЦһЦȻ˯һĶҪ
ŷٻЦЦ죬˵ҷҸˣ𣿡
΢ᶨĵᣡһ㣬һ۾ͻûʵ
Ļһһٵȫŷٻͷϣ嶼ǲ˲󻺻죬ʱĺĽ㣬ǣңۣ
һЦԣҪȵ㸸׵ʱ򣬾͸ֵĽˣ
ãϣôһ졣
쿴ŷٻ¶ЦݣԷġ
أŷٻŷûӰʵ
ȥĽݸ޵ôģǣ¡ص
ŷٻЩǸĿ죬Ҳã´һע⡣
⺢ҲǸ֮ˣ켲˵ССǹһˡͷ̾ĵôߵĶǿˡ
ͽۣȺ£ŷٻһ䡣
ŷٻĶͷվϢһȥĽݸϯЦЦȥˣĽݸʱﶨֻˣﻹܵϺӡ
ۣⷿôͻȻôһɴζᰡŷٻ⽿ЦڱǼȡ
쿴ŷٻ˹ЦҲǷģһ䣬̧ųš

1116 ̹

1116 ̹
쵽Ľݸ鷿ʱǰĳԼԭĽݸϵˣҺݺݵıԼһΡ
ֻĽݸ鰸һ֪ʲôڸţܰһױԼӸһ
ϯЦЦ鷿ԣվŵԼС䣬κԼֻǸū澣Ҷԡ
Դ֮ĽݸҲûкϯЦЦ˵һ仰һ۶ûС
˻ʱʱķЦϯЦЦԼǶģεһԣǹɰܾôǱ뿪鷿
ϯЦЦȻҲǽ˸飬ǽԼĺ⽫СŻƻԼĺ£Լ˼ַ
ڿ鷿ʱȴǾһɭ֮Ϯ
Ŀ⻷ˣͼϯЦЦʱҲ̧˳죬ĽݸĴСײ˳Ļ
һǴ̼ϯЦЦҪ֪ڲ֮ǰս鷿ʱϯЦЦ׼ȴǱֱ˽ĽݸĻ
ˣϯЦЦԼ˺صĴ
㻹ǻ͵úһңҪ߶ô죿ĽݸҲǽ£վЩ֡
µƳһɫϯЦЦЩźӲѣԵ·ģ·ģ
ҲǻæһٱȻһ㣬ĽݸȻǴ֪˼Ի˻ɫ
ںΣ㽫ָָ⣺ȳȥˣͲˣһ˵ţһ߿ĽݸʹɫעעϯЦЦ
Ľݸûпһ㣬ֱֱҸ£ߣ
˵֣һйڳĻֻýݺݵĵĽݸһۡ
磬ЦЦЩҪ˵ģڿ²ʰɣϯЦЦѹƲסڵŭˣվĽݸָ˵
ûˣһĺ˵ĻҲûа취ĽݸĻɾ䣬˿ûг֮ɫζһĿȻϯЦЦĻͳͳ˻ȥ
챻м䣬ЩܣͲϲŪڼ˳˳
һҪһɣ
ӻӣĽݸٴδ˹Ů˾ŽԼ׸ˣߡ
쵰ǵԼ˻ˮùЩ߰顣ţ컹ṳ̂ȥһ
磬ǴСһ𳤴󣬿˵÷С޲£ǻлԼģ񣬸ҾûһŮáЦЦʲôø˶ң
ϯЦЦŲһ̾Ҫ޳һżίͿ
ˣҴһˣûʲô𣡡Ľݸƽɲ˿ûпϯЦЦһۡ
ϯЦЦͻȻ¶һĨЦݣȴԳЦ绹Ҫ͸ȫ˶֪㻹ҪƭЦЦ𣿡
ϯЦЦ˵ţ̧һָ죬ΪϯЦЦҪԼˡ
ûƭ㣬ֻԼƭԼѣ֪ҶûκŮ֮顣ĽݸƺҪ̯һ㣬˿û˵˳
ϯЦЦһҡҡϣڱʹסû̱ڵءֻӿֻ˲һ滨ģʵ˵
Ľݴӣô˵ֻҼСĶǴ㣬Ϊӡ
ҼСڶûй˾ǡңҼСΪ˸ѰίͿͷġ
˵ˣ
ϯЦЦǿĻǾԼСίֿڵС㣬Ϊӳ˶ٿ࣬ȫǿģֻǲԸСװίѡ
ͻȻ;ϯЦЦЩˣһ˱ûд󣬵ķʽȴȫǱֻԼļ˷ʽͷ˵Լ
磬ЦЦŸЦЦһоûУЦЦøתģϯЦЦ԰תͷߣ
ųŵͶˣﲻ̾˿߽ĽݸǸ
ôȰϲϯЦЦĽݸ˳Ļ
΢㶣Ȼ󻺻ֽǰ鷢Ҳ˼˵ôֱӣôһʱ䰡
Ľݸ̧΢Ц㲻˽ģ϶һ㲻׸ı䣬һһһˣһӶ䣡
￴һĨ飬ȴһζ
ϯЦЦ븮ҲûôΪԼлԼԼΪ߲˽ûԼĻ

1117 ϲ

1117 ϲ
ⲻ£ʹû㣬Ҳб˰ɣҺǲܵģĽݸǿ˳˼ֽս
ͷﻹһ˿棬ѵ˵ĶϯЦЦûһ˿оǱϾ÷Сһദģ
ĽݸͻȻվ˫е֮ɫֱƳ죬ǽ쿴Ŀ
ŮˣǲҪҺиŻῪ𣿡
㬵ЦЦͷСһ䣺Ȼǣ
˵ĶԻǽˣȳ𿴵ʱֻſһԵ鰸ǰ²Сӣһʣģд֡
⼸£ұ㽻֡ĽݸƺǾ˳Ŀ⣬͵
ǰǵʶĶֵˣϧջĿ⣬ﻰȥ
İɣѾϵһѧã׼ȥ飬⼸ֵʱ򣬷ǸдֵĺӡĽݸָϳġ
ͷߵһԵǰ£ƺʲôϵ飬ˣ
Ҳûʲô¶ڲǸƣȴһû֪˵ʵݡĽݸ鰸ϣһ˿ʧ䡣
ͼΪĽݸṩһЩ˼·ûʲô𣿰֮ǰ˴αסɱ˶ǳ
Ľݸҡҡͷ˫ֱأ΢УҲ벻׵һ㣬Ȼǻ˸ɵģΪʲôûһѵ˵ɱ˲ǳд
һзƽ˾ɱƺǳ֮ˣ
ǣ΢ԼǰˣΪǸ֯ѡ֮˶֣ϸӦĽݸ˵һ㡣
ǻ᲻ǳݵϳ˵ǽʿ塣²ţǿڵļͥͨ˼ҡ
Ľݸͷó˵мֵ¼ãڸصҲûзʲôҪ£ٵȵȰɣ
ŶӦһ̧ɫǰվȻȥˣҪȥ︣ٹ鷳տ죡
ĽݸͷŮÿβĵĻǶ࣬ǲԺԼͻడ
̧ʱһͷֵСһЩٶ˵ĶҿɲҲû
ҳ˸д֮⣬ûʲôĽݸƣԼʲôʱָٶ˵Ķ
֪˲ϣͷ˵ʲô̧žҪߣȴǱĽݸһ˻սԵǾ仰ʲô˼˵ĻҲں桭
һ죬͵͵۽Ƴһĳд֮УûעߡС㻹˵ụ̂ȷſң˵
ּۻۣĽݸ¶һĨЦԼѾܳһʱûŮ˵ˣʱҪڣѡ
úãҸǣ컹ǰΪǱ˵ţԺǼѵת˸һЩеĲλĳࡣ
սĽݸĶʱȴǲ֪ôˡ
ֻʵڲ˵ĳڣƺǵȵЩͷˣһ˫־ǲʵڴӳϻ£ǵóʧɫ
˵żӰ˵꣬ɫǺ죬ȴһ̣ǿҪ̧ͷ
˲͵þȫ˲ĽݸĻѳĽݸκηӦʱ䣬Ƿɱţʱ䣬Ӱʧ
Ÿ̧ͷ㿴ٵʧڷСüͷĽݸȻš
ĽݸȻ֪˼㻺˹ȥͷҽٶ˵Ķҵ
Ľݸת鰸֮ϣһŰɫֽ֮ϣŤŤдֻ֣ظ֡
ҹɫ٣㾲
ĽݸһǣһӰ۶ɲǼʧӰ١
ϯЦЦķʱصĴƬվһԵսսģ˵˿̵Ŀ־壬һСǱɷס
ϯЦЦھһͬй֮󣬲žԼŭһ㣬ǽôһ㣬˵ϯЦЦʱǺ
΢ϣ谵ϣЩŤҲһͨйЩˣ΢΢Ŵ
˵ǲϲҵģϯЦЦҲҴߣʳܷ񶨵⡣
ǵģС㡣һϵģ򣬴ӾͲС͵壡
ף˿κΥϯЦЦĻһ̣ϯЦЦŭйϣֲһˡ
ԣҲЩˣΪԼСϯЦЦһԼҪĪܿѡ
ԣ˵û仹͵塣ϯЦЦĿͣնвϵظ仰ֻһʵǿ˵Լ

1118 

1118 
һ̣ϯЦЦ͵վһ˦ϣ߳ʹЩԵڵء
˵ҪңΪʲôҪôңһϲǸū澣ϲǸū澣ϯЦЦʧķһ㣬Ť
֪ԼСһӣŵòҷһ죬˫ˮϻۣǾš
˵ǲǲϲϯЦЦͻȻ˫ָļͷҵҡ
ҡЩΣĽϯЦЦȰС㣬ˣǲϲǸŮģ
ϯЦЦͣһʧǵ߻֮ϣԵ棬һ˫ӾԺ⣬ԭ۵þûзſ
һÿСˣܽų
ǸСŭС㣬ҪȻԼҲᰤһơԼһ취һǸСУһڶ
Ľ鲻ΪⲻĽ־ǰĽ˵ûĽ־ǽǽĽ˼̴ĽݸĽ
ˣĽݸϯЦЦ֮ҲĲѣֻҪĽݸϯЦЦףô͵òϯҵ֧֣ԼȻҲǸġ
ڱյ΢ķʱʱ¶ŮӵĵЦ
Ľֻһذ׵ĵ£һŮӵĵǳվֱǶŮӣЦĽץԼ
ΪĽ־ĲأﻹûǰǰϸĽҲԽԽˣĵ⣬ЩƮƮȻ
ҹصؽɫλɫŮӣҹ͵͵ͽԼŪ
ŮǣǱܣץסҪǺÿ
Ľһӵģ¶ЦΪ۾ֻѰǰ
ǰ˼ִ֮һ˵ϣֽԼʱͻвԾ˵ϴ̫·ˣҷ˲䰲
´֮£Ľ͵ĽԼϵĿһɫӰټĺ۹ţò
㣿
³ĿȥŮӣȴǻ赹ڵϣһ
ôˣĽʵҪǱ˸ɱˣǻˣԼѲ˸ϵ
İɣû£ֻǱϷ˶ѣ˻ԱߵǰӰµӿĽӺòϷൣˣ
ĽԷ˿һӣһһ˵֪ǰǰΪ°
ôһ趼𣿡˲ûлشĽĻ
ĽһԳɺ󣬸æһȲ裬˹ȥһʱˣǰҪ⣡
˵ͷһڲ裬ĽƫͷҪ˻ῴ˵ݣȴǷȻһƬ
ӣн˵飿²豭˻ʵ
Ľüͷ˼Ƭ֮ҡҡͷлǰģЩһ˳׽ƣҾøѾʼˣ
ͦͦӣﲢûĽǰϲãǺ£Ϸ֪ϯŮ˸Ӿûʲô뷨
ǰ֪ǰģĽݸлԼҲɲ˵ģʩһЩСֶΡĽǵ˵ţһ㡣
ǺʵѵֻӾ𣿡
ĽһһʱûзӦ˻˼ֱֱ˵ֻҪĽݸɲϯҵŮôϯҶ˵Ǻ洦ˣ
꣬ҡҡͷڶĽʾʧֻԼƣӾûԼΪϯҵŮ
䣬ĽԼ嶼ǲһ£ԼѹûôֻǾֻҪϯЦЦ޸ĽݸͿˡ
ȻϯҶĽݸ棬ǶԶӶҲģֻҪӳΪϯҵŮ򸮻ǳΪӵ֮ٴ˵
Ľûлع־ú˽ĺеԼΪϯҵŮٺòˣֻ
ǰǲЩ̫ˣⲻҪĽݸϯҽԼϯСǲϲҵģһ㣬ĽЩ֪֮ġ
Ӳô֪վ˫ָ󣬼㸸Ľݸ㣬бһҪȢϯŮģֻĽݸѡˣ
˼ǣʹĽݸȢϯЦЦҸҲȢǲǣĽĿô벻ԼȻǸһ÷
ĽݼڵĴ㸸ǲŹϯģٴһ仰ָҪԣ˭ȢϯŮ˭иļ򸮵ˣ

1119 

1119 
ǰôĽͻȻһ㣬תʵ
˱ĽʱȡõϯŮĻģڶ˵°ɣ
ǰԲӣЦЦСϲĽݸ¡
˵УŮױģҪǶӿϻ˼ǿ԰쵽ġˣϷĻԾڴˣ벻ͿӵˣϷͲŶӺˡ
һ˿Ľأ԰Ӱ΢˲ʧڷ
Ľźվĵط΢΢㶣谵£ǳݵɡ
֮ĽૣĽݸԼϯŮģǱӿɾͲˣ
С·֮ϣϯЦЦҴҵȥȴԶͿĽ˹
ЦЦ磡
ϯЦЦòֻͣӶŶĽҾᣬż˵ζ
ĽЦЦѹ룬ڵϯҪȥﰡɫҴң
ϯЦЦ΢ǺܿЦ磬ЦЦȥһˣյķ˿ζЩˣЦЦȥ˵һ˵
ԭ˰һȥ˵ģ˵С»õϼϯȥһˣҳǸطѬǵģʺŮȥ
ĽԼԵһЩԴϯЦЦĺøС
ϯЦЦؾ¾ͲͷˣԹȥ˵ʡֳ鷳ЦЦǣ
԰΢΢˸ſ첽Ľ߶ĽüǼ⻹ϯЦЦϵζǻ¶Ц
Լǰôûз֣ϯЦЦ˵
ϯЦЦʱǶæλ˵еϯҴС˳׷ͣĻλʲôԸ
ŷٻҲڣվڳһǣŲ˵ҲͣϯЦЦѾѹȥõͷǲסð
ϯС㣬ôˣʲô˷ԸһͿˣζ̫ء
ƨƨߵȥͷ˵ţȴǱϯЦЦִ̧ϣҲûʲôԵģֻ԰һЩˣ֪ɲԣ
ȻֻҪϯСˣ
һλӾҪ³һ㶣͸ϽӦĵСĸϯС㰲һֵģϯСҲɲôۣ
ϯЦЦüͷ壬ҲãǾˣ
ǿһ䣬̧ڳ￪ʼѡϯЦЦæˣ˱ضֽҪȻҪһСĴλĹͣɵ𰡣
֮Ƿ׷׵ͷȥԼУǿɲ뵣¡΢̾һԻԼ죬һƳվڲԶŷٻ
ŷٻϯСæǧСģһɣλڸҲЩϵˣҲҪİɣ
ŷٻ΢㶣ͷԼĵ»˹ȥ
ϯС㣬ּˣ֪ҿʲôŷٻǴ󷽵ϯЦЦкѹԼЩͷ
ϯЦЦҲ΢㶣˾ҲϸһŷٻԽԽϤֱԱߵ˴ԼϯЦЦſڵȥҪļϴɾɣ
ŷٻͷתæԼȥˡ
ǽרĵطϯЦЦȻк˼ɻԼҲȥæˡԼӿʼæµ
ŷٻҲСİæǸоϯЦЦĿʱʱԼϣ֮£ǿڵϯС㣬ǲʲô
ûʲôæɣϯЦЦЦЦƿĿ⡣
ŷٻɵĿ˿ϯЦЦȻͷԭĨϤѱԼɱˣղŻǲɵһ˿ڴ֪ϯЦЦû˵ʲôֻҰȥ
Լһʱ֮󣬼ǰˣζ˱ǣǵȥάһϯЦЦʱĲ١
ȡһЩͼ֮ϯЦЦ㽫ʣļָ˳ˣǵõһƬ֮ͬʱƺҲǶϯЦЦĿıһЩ
ϯЦЦٳȥʱŷٻϯЦЦȡһЩͼװСݸתߵ뿪ʱȴǱϯЦЦס
ʲô֣ϯЦЦԼбҪһЩΪԽԽ졣
ϯСǹ˶£ūŷٻŷٻһ㶣ֱֱĻصϴԼ˵ġ
ϯЦЦüͷֺܶԼȷûǲԼأǲ˴
ôˣϯС㡣ŷٻϯЦЦüͷһĳ˼֮⣬ֱ㿪ʵ
ϯЦЦһЦҡҡͷûʲôˣﳤõͦ£ͦ찡԰֮ϯЦЦתţæϡ
ϯЦЦһ仰ڵʱŷٻ͵һ嶼ڲؿڸǾҵȵعʱϯЦЦѾûӰ

1120 

1120 
ʱմĽݸķӦģ˹ѧõ飬Ľݸ˵˵
ǱȱСһЩĽݸǰ׵
ȥѧӣǾѧãϷµĴѧʶԪ
˵Щ˱ĵ˭ÿȥѧ飬һıһʱ˫ִ£涨ÿָա
鷿ĽݸרĵĿŵ˳˵ղǸ︮¶æЩͷΣĽеһЩԼҪӢˡ
Ų죬鷿űƿĽݸͷҲû̧ʵŷֿˣ
ϯЦЦ߽ͱĽݸ仰ԭפãϵľϲþûʧһΪԼˣתͷʱСѾͷҲǵͷЦš
Ľݸˣ͵ؾ첻ԣ̧ʱͿϯЦЦ˹¾ԻЩˣԺǸŮ˽鷿ʱ򣬴ŵġ
ôžͽˣĽݸЩ䣬˿ղ˵Ǿ仰
ϯЦЦһȻЦݣ΢΢ĽݸҾЦЦͻˣĪ֣
ôˣĪݸҲûŸϯЦЦ͸ղŵǾ仰ֱʵ
ϯЦЦ֣æǰʳ̷鰸֮ϣȥ
ЦЦЩۣ˶ЩˣЦЦְۣ˼粹ӡϯЦЦϸ滹һϧ֮⡣
Ľݸ΢ϯЦЦͻȻԼĽݸЩӦû뵽ϯЦЦȻҲΣȥֵطʶǸϯЦЦˡ
ģĽݸһ˿ɡ
ЦЦ̫ѳ𣿡ϯЦЦӣص
һԵ廰ģҼСĳտǺܺõģƽҼСҲ¶ѣ
Ľݸǲ֪ˣһ򲻻ܾŮӵģϯЦЦڵĽݸѹ޲ߡ
ǷɣĽݸֻõĻһ䣬ֵͷĲ
֮Ľݸ̧ȴǼϯЦЦվԭأڵ㻹𣿡
ϯЦЦһ㶣ӦøղĽݸû˵ĻϯЦЦֲô뿪ֻþվԭصȺĽݸע⵽
ûʲô£
ûʲô»վĽݸһ䡣
ϯЦЦٴһ㶣ôƤֳҲŲˣֻ΢΢ЦЦŸˣиˣ
԰գһĽݸЩתͷš
С㣬ū澿ҪϲСˣ
ճţڵϯЦЦڵ
ϯЦЦָ֪ʲôװŲʵѾͷö˶˵Ĺϲʲô
ЦЦϽصС㣬ղĽݴӿǶ˵ĻĽݴӶϲģֻڱˣ
𣬲ղȷʵ˵ġպҪҸ׼ʳϯЦЦԸһԼӦóȴС
æͷǣС㣡
ͶŻ뿪ʧС·ľͷ
챾ȥŷٻģһŷٻϢʱ䣬ȥĻ԰һ䡣
յĻ԰ʧһЩɫʣǹɪֵ覡
һ֮Ǿû˼СһٱȻ
һ˵ԼЩޱΪʲôԼദʱҪĽݸĺܶ࣬ȴ񶼿ܿĶһЩ򵥳õ
Ҫ򣿡쿴ԼǰıȻżֲ²⡣
ҡҡͷ
ǶˣòӦð緹ûһ
Ȼҡҡͷ
ǡ
컹µʱǾóǲ²Լ˼ˣųֿʼǰߡ
ҲΣֻԼߡС·˻԰һŷ֣ȥĽݸ鷿ķ
ȥĽݸʱ
תͷųͷȻּųߣ
ǺܲԸˣŸԼһҪȥĽݸͺԼһСӡ
ţԹĽݸˣҲ֪ĽݸʲôõģСһš
Լһյʱ䣬ǵĽݸ鷿ſڡҪŽȥʱȴǽˣС֣
춼ѾΪϰˣǰĽݸʱ򣬴ûùŵģڿ˹ţֱ㽫ƿ˽ȥǵһ㶡
𣿡
ĽݸȫעĿŲӣһϱأЩͷͷҲû̧ʵ
ΪԸҪ㣡Ļص˵ĺ˭Ըһ

1121 

1121 
Ľݸ͵̧ͷ¶Цƽʱǲŵİôա
õģشĸɾ䣬ǰ
˽ĽݸһٱȻĽݸ˲˼׼˱īֽһСʣĵȥдȥˡ
æһУĽݸŻͷȥ죬ŮӹԼЦЦ˹ȥ
Ǿ仰˵ãĽݸ֪ôͲźãֻô˵һ䡣
ŶĲɵĻһ
ĽݸȷŮ˻ûˣ
ûУĸѽ;Լƽһ㣬֪ΪʲôԼǰǲںЩģôԽԽСأ
Ľݸҡҡͷ˹ȥˣҴˣԺῴ˵ģ
ʲô˼üͷ΢壬ʵ
Ľݸ°ָָ鰸ϵĴɹޣ֮ǰЦЦˣ
ŷ鰸Ϸʳ̣Լһžûп͵ʲô
֪ҿûһ۵ģģĽݸشĺܿ٣ĳһ
Сһվ߹ȥֽɹ޵ĸӴ򿪣һζ˱Ƕһдֵ̧ͷš
˵˼ģͲͷʵȷʵ㣬ԼЩˮˡ
ģûгҪǲ뿴ȥӵĽݸ˹ȥ־Ҫȥʳ̡
¶һ˿Цݣѽôļ⣬ӵ񲻿ϧҴò
ã᲻õģĽݸ󷽵İڰ֡
лˣȻ㲻ԣҿɲˣԼඣ콫ʳ̶ȥһ
۰Ͱ͵ˣ͵ų췢ءС˹˵ϣ߶Ŵɹ޿Ųͣ
һЦǽƵǰС̣
ô࣬Һ÷ŵһʱˣûôˡ쿴Եô㣬ԼҲ
ĽݸŮ˺ͺӳԵô㣬Ҳ¶ЦԺҲ˺ӣ᲻㿪Ŀأ
һ֮СŮ˽̱ϣ˵ǰǷһѼͷڸճ緹Եʣ˵ĶЩ΢΢¡
ι벻ϯСͦһΪǸСģûнȥأһǩһһ˵
ĽݸĲӷ£̧ͷЦЦСͳղ벻ܵõ͡
⻰ʲô˼СʱͳԹĲˣ͵ؽǩ˳ֱֱʵ
һ仰ص㣡ĽݸЦŮǿǾ仰ص㣬ҲһЩԴ׵ζɣ
ŶҿɲǸӣͦóԵģҪҪ
˵תͷһԼϯ֮Ĵɹޣ澹ֻһƮͻļˣεЦЦ˼ˣ
һԺ߳Աʾ飬Լ׳˼顣
ҲҲǾ֮Ӫڼء
ֻġ
Ľݸڴ˳Ļĳһ㶣ĲóԣСûηģ
ûϵҲ
Ľݸǵĵᣬһʱ֮侹ó첻֪ôܾˣǼУʱʱɱѳ԰
ĽݸЦЦͷȥˣĳԱСӣȥдȥˡ
ֻгһûҲ˼ٴĽݸˣ㿿ϴ
С㣬С㣡
ϲһϯЦЦŶʱԼ˿
ôˣææġϯЦЦͷҲû̧רĵĻ
С㣬ū澸ղ·Ľݴӵ鷿ʱ򣬼һ˶ʳ̳ˣȫǳļͷ
˵Ӳļ⣬Եĸɸɾأ˷֮⡣
ϯЦЦԸǼ̧һҲǴ˰۵ָϯЦЦȴûиоһ룬æ˿ʵģ
С㣬֡
û£ȻϲҵģԺ쵹ҪϯЦЦ¶˷ܵĹʣƺֻһ˲䣬Լֱ
æһһСײСϯЦЦָϯЦЦЦŶѾͷ·ǲרȥŵģ
һ죬ȷʵſڵһͷڵūֻСǶѡ
ˣ֪ҺãϯЦЦһߵױ̨ǰһµĺóһӣӾˣ
ƯӣллС㣡ӹĸţֻҪСãԴԼǲģ

1122 

1122 
û뵽Լֻһģ˯˹ȥȵʱ򣬳췢ԼǱɫƵıӰһҲ֪Ǵıӡ
ˣԱ˾˯㻹ͦĳģĽݸ鰸ϣǿ˳һ˰ɣ
Ÿ˯Щɬ۾Լϵıƿģ
ҷùģĽݸĻص
ȷ˱ӵɫ֮󣬼ͦģأ
˯ŵʱŷٻ㣬ҴˣĽݸ˫ֱأ¶Ц
û˵ʲô¶վΪӻЩСӿˣԼ˯һһʹ
û˵Ҳûʣû°ɣĽݸ߹ʵ
ڰ֣򣺡ȥˣȥǡ
ĽݸųĴż֪Ǳӿˣţڻ԰ɣȻȥ£
ΪʲôĽݸЩĳúԼĽݸԼšһ㣡
ĽݸԳƣڻشϸ⣺㵥һ
Ľݸһ٣˳ƽ§˻ߵûз֣Դû˵ദʱ򡣡
üͷ΢˵ôôżͽѧأǼʹҲģ
𣿡Ľݸ΢̣סֿʼ˲ʵ̫ûˣ̲סô죿
Ľݸܲһ㣿ͨ죬˵ĻһУԼ˼֡
ˣ
˻꣬Ѿת˹ĴǱס˵ϢɲǼ˳ıϢռݡ
е쳣ܡ
͵ֽĽݸƿҲƵĳ鷿ŵʱ򣬾ײһҪŵӣһۣܿ
ӺɵĿһܿӰһҡ¶ЦĽ鷿
Ľ֣
˵ʱĽݸǿŽԼڵǹаѹüһ˿ɫôˣ㲻ݿ𣿡
û취үӱƵĽӿüһչԹԵǰȴǷϾǷűӣŸղܳȥŮӣ¶ЦаĽ֣湻ģ
죬˵£û¹ȥĽݸ˿Ӻֱ鰸
ҡҡͷžһ
Ľ֣ɾĲˣ˺վ֪㶼ʲôʱģǱ߹ĺòãʶЩˣû֮ģ
ûȤĽݸǻصļ䣬˿ˮ
Ҳգ²⸱ӣֲûŮԸ㡭У˵£˵£
ӻ˵ģǱĽݸһֹסˣ㣬һ㶼档үʵµı֮谭ûȥˡ
үһؾ֮İ취ǣ˵˵ǵ㳤Բߵˣԣⲻ
˵űüͷǼʹ˻ǾһЩãĽݸޱȻͬ
ûգĽݸ鰸ϵĲӿ
ʵĽݸ˵Ĳûд⼸츮ȷͷۣټϳϯЦЦ飬һͷйܱ˵°
Ҳ뵽Ľݸ˻شЦվ˹ȥһ˫ӶĽݸĲӿȥ
һ֮£־ͽӸ˹üëˣ㻹й˱ĽݼҵǮ
ĽݸĶһЩСĻӵµﵱȻֵһᡣĽݸƮƮ˵
ԻԼ˵˻æӵ˹ȥ
ٺ٣Ľ֣ͰҰɣҪ벻үӷǵðҽ㹬вɣ֪ҵģҲţɱˣ
Ľݸʵ̫˽ǰˣҪԼӦԺ󲻵ðˡҪҰҲǲԣмôӦң
˵˵һʮټҶӦĽֵģһϲ⣬ĽݸҪԼʲô飬ڴӦ
ûô࣬һղܳȥǸŮӿ˰ɣҪܽŵҵĴϣҾʹӦ㣡Ľݸ
ʲôĽ֣ɲ㰡㲻մŮɫ𣿴С󣬿һΪ˾ӣû뵽㾹˵ˣҸߏΪŰ֮ˡ
Ӿ죬ͷһȥ
ǺãԹˣĽݸͷ½
ӻһӣ仰ȴ͵תͷȥһЦס
𰡣Ľ֣лú˵һŮȥˣŵĽֵĴȥ

1123 ϼ

1123 ϼ
׼òֶΣҪԸġĽݸٴγ
ߏضʱήֶҪôŪ
Ľְðһ䣬ǸŮʲô˰ֵĽֻҪĽֿڣҪʲôŮûаߏشԷϸźö֢ҩ
Ľݸ˼Ƭ̣ʲôˣһ˶ѣ
˰ˣĽ˵ֻһ˶ѣǻ򵥣ˣǿĸ֣İɣĽ֣¾ͽˣ
ߏһǸˣʱͷ࣬Լظ֤
Ľݸ΢Цͷ鲻ܸߏóɣԼԿֱȫ֮ơ
ǻʲôϽȥæɣĽݸһ䡣
ߏԼţ鷿ţʱ˻ϵǰĽݸȭĽ֣ȥˣ
ĽݸЦЦҡҡͷ˱
֮󣬱ҴҳŻ԰ȥŷٻԼʲô飬ȴ뱻Ľݸ˻ȥٴһ飬žԼһЩ
չȵʱȴǷŷٻʲôϽ˹ȥ
ŷٻ
̣ѹˣȥˣҴ㣡ŷٻˣæӵվ˳㽫Ҳ
֪ⲻѹôˣʲôˣһ·ܹЩڳ
ŷٻ΢Ͻ˹ߣĲݳӣӦŷٻģֺûпչˡ
죬ϯЦЦ˵Һ죬ǲζҵ뷨ǶԵģ
һŷٻץųĸ첲ΪЩ춼ܸеһЩˡ
ȱ𼤶ϴǼʱϯЦЦû˵ʲôʱ˵ģָŷٻ֣侲
ϣȥڵʱ뵽˳죬û˵
ŷٻͻȻͣüͷ΢壬뵽ʲô飬û¶Ҷ֪ˣ
֪ˣŷٻһ㶣µǰԼˡ
ûĵǣļҸˣڳ˵İɣ
ԣʱ򣬾Ͷҿֿһ˵ûʲôߵʱŶ˵Ҿ졣ŷٻּ˵Լ¾
㵱ʱû㣬˵ʲôʱ㣡켱ĳ
ŷٻԣӴȥҡҡͷҵʱʱ￩һ£˶סˣٻعʱѾˣ
ŷٻļ򣬰οû£ǸϢҿܺһһ
ŷٻỨЩš
״˿ŷٻ飬ԼһЩ϶Ǻ޲ȥϯЦЦǻȰ侲Ըѵá
һҵĲ²ô죿콫ŷٻͷ§ڵļϣ
ŷٻӣľ£ֲܸıġ
̾˿ʵԼ˵Ĳ˼һŷٻϯ骵˽Ůôĸʮ궼δѰҹϯҲĸûκεĸ˰ɡ
ʱҪϯ骲ŷٻĻǶŷٻǸĴϣȥѰԼĸףͷò׵ĳϣǻ粻Ѱҡ
ԻԼǰûʶԣǹŷٻȥѰԼĸףֱڣŷ֣Լûпǵġ
ŷٻΪѰҸǳôĿͷԼĲȰˣֻϣиõĽְɣ
죡
˼֮䣬ŷٻڣæӦһ
˵ҽҪô죿ֱȥϯЦЦ𣿡ҲֻгŷٻεˣԣҲֻ
첢ûмŻشһҪúУŷٻܵ˺
ֱȥ˵ĻЩðʧˣ
Ҫô죿ŷٻһ˫ӺͨͨĿ죬ȴźߵĿڡ
˼Ƭ̣㸸ײǸһϯ骵ŮϯЦЦпܼģԣҸᣬöϯЦЦ
һϯЦЦѹûмأŷٻĵĵ
ûϵһһҪûзӦİ취ΪھԭɣЩðʧģ
Ȼûܹ׵İ취С
ŷٻҲǵͷã˵İ죬Ҹ
ŷٻ飬ʱһתȥȴǲӰæܿ˿ûз֡
أ
͵վԱɫ

1124 ʶ

1124 ʶ
ŷٻҲ͵̧ͷȥȥ˰ӰղŻģ
ͷңӦþ⸽̫Զģ˲侲ҲС̰Զ˰ˣĽݸӦòֽٷʲôİɣ
ã
ŷٻӦһֱֱһȥһȥ
ŷٻЩţһ߳ǰߣһĴκӰ²ɵüӿ˼֣һ·ǰ
չһ䣬ŷٻԶԶľͿһӵĻĴ˿ûˡ
ǣŷٻĵƵӵһǽǴɨ㣬ӵĺ󱳾ʹȥ
ι
ӱͻĿģͻȻϮ͵վͼȥ
ǻûתͷһɨʵʵĴӵĶͷϡҪ£ŷٻץסѨͲ֣ɨϴͣ
ƭСƭС
һߴһдʣڸԼ׳ڸԼɡ
վһԣҲͻȻһĻŵˣǴŷٻʱ㿪ʼ˸¸µЦһϷֺǵӡ
ӿŶԷֵͣӣ͵ֱӣһǽŷٻٴλӹɨץŷٻݺݵקק
ֶԷܴ󣬱͵ؽɨ£ܹȥһѽڻ
ƤĽݸƭС
̧ͷȻӸߏأʱߏصĶͷӳһСѪ̽˿ڣ˿ڻС
Եĸߏأǿ̧ͷһԽŷٻֻһȻ˿ǿӲ֮ˡ
Сԭ۰ƯҲڸղžҵ˶´΢ĺˮҫ͸һ㾧ӨĹ⡣
ߏزɵÿˣǰŮӻ¶͸ЩŮӲͬ
һˬ۵ϢƲԼĿ⣬ԼϵʹֻǸŹŮ
㡭ʲô֣
󣬸ߏشӺＷ⼸֡˵󣬸ߏزȻԼǲӱŮ˸ɵˣԼôܶǰŴ綼صŮӸȤأ
£㵽ʲôˣĻĽݸŷٻ˵ʱ򣬾ǷָߏһԼ˹ʱһ
ٹҺˣ
ߏվŷٻǰĵطͣǰŮ˵ķо¶һ˿Цݡ
ŷٻôˣҲ˹Ƽŷٻоæ˹վԷһЩ
죬ҪƭģŷٻһˣӶʱǴ˲٣ָŸߏؾͽе
ת˸ߏأһ˲ţӢͦΣǶͷϵѪԵЩǱԼӣתͷٿԶڵϵɨ㣬˲ʲô
ɵģָŸߏضϵˣŷٻ
ŷٻһ㶣ʱӦһƭӵ𣿸Լǵ˵ͷ
а̾һתͷߏأһ𣿡
ߏ¶ЦĿڳϣŮ˲ĽݸҪǸŮǵȫѹ򰡣
ŷٻǰɣ㲻ʹңô֪ҪƭӣߏؾԼôͻȻͼסŮӵأҪ֪Ů˶ǲסǵֵġ
ҷ㻳ģ㲻ҪٽƱˣŷٻصǸ˵Լ䱻קקͷȥСԴлҪ˵
ҲǿһĻ˹˵ղλ۸𣿡
ݳӣͷ˿֮ҡҡͷ
ɣҸ·һ棬ÿɰѣһһѡߏؼҡҡͷ˿ΪԼ粵š
ŷٻһЩţæԼߣǲвˣ£㾡˵㱣㣡
ҲǱʵķˣֱӽݳװСڴȻʼŷٻһٱȻŷٻԽԽ̧һ۸ߏء
ߏҲıȻǵЦԽŨͻȻŶԭǸݳİѹôѿ԰գЦ
ŷٻǲ˵ģû뵽ҲȻܿöȸʹŷٻŭЦʲôЦݳ˲𰡣
˲𣬲㣬ô󣬻ǸŮӣеĶ硣ߏ˫ֱأ˻ȥ
ٱЩ͵ǿץˣƱ磡ŷٻݺ˸ߏһۣͷȥڿӡ
ߏؿŷٻӣ֪ΪʲôŮӳܣﾹûа㶯ĸоһú˼δӡ

1125 ͵

1125 ͵
쿴һһĶ죬һЩ
ղŷٻϼƵʱһ棬ȴ·ĸߏء
ߏؾܿɰֿŵǸݳӺܳԱ¸һݳӣŷٻˡ
ʱŴ۾˵ƺﶼΪǸݳӣСüͷ¶ʲôһ㣬ڴݳ˳
һĺÿķŵŷٻֽһȽϴֲڵķ˸ߏȻ󿴿㶵ˣҡСԴת߿ˣС᲻õӡ
ŷٻٴκݺݵĵһ۸ߏأתȥ
һЦƺ˼Ϊ˲ݳӲųܵģ㽫ݳӻ˻ȥ˺ƽദ
ߏؽĲݳӿֿЦſһŷٻȥıӰһ̾ǽݳӷ˻
Ǹ˼ҪҪúܲ˼һЩ϶һ˿ڣӦúںİɣ
û¶СˣСˣߏذڰ֣ﻹҪôǰŮŪĽݸĴϡ
Ŷǲ֪ӹգҴŷٻԸⲻǣ
žǰӺԼĽݸ鷿ײϵǸӣʱԼæûϸδӦûɣ
ߏһ㶣æȭ¸ߏأĽְæģ¾ˣϾҲҵĲԣŷٻᣡ
Ȼ߹ӺæҾͲˣǣҲתҪߡ
ߏؼææĵ
תŸߏһֹӣü߹£
ǣһʱ˵ܲҸط˵ߏز֪ôڣֻ仰š
˼һ£ӦˣӦŷٻչ˰ɣղһ£ŷٻǻ粽ߡ
쵹һˮݵ˸ߏصֱߣˮǱȲôģ߹ӲҪ
ŸߏصĴŴ磬֪ߏǶʲô֮Ӧ⾩ļҺŸۡĸҹӰɣ쵹ǲ֪ﻹոߵĸ˼ҡ
ҾһˣںЩģߏЦЦֶ豭ǳһڡ
֪߹˵£Ҳ֣߹ӶһʲôҪ˵ڸߏصǰ£˵
ߏشҲ֪ôˣٴԹĽݸһͨԼɶĽݸУֻӲͷƤǸʶĽݸɣ
΢ͷƺһõԤС
ģĽݸ㵽Ҫ˵ߏʼƮô˵ĽݸôŮ˵ӣӵĻɣ
ʲô°ǲ֪ߏغĽݸ֮ԼﻹţĽݸҪʲôΪʲôԼ˵
ߏ֧֧ģһݣôˣȥͶ¡
ƾʲôģ涨ʲô飬ĽݸôһԼʶԼء
ߏֱӽǰŮӸȥĽݸ˵˲ʹֶΣҪǲʹֶΣôܽŮŪĽݸķ䡣
ѽô˵ɣĽݸˣһŮд˵Ⱥ»ԹȥҪ֪ǿϻ£
Ժ㼴ʹҲǸ檣Ժٻ֮
ߏΪһڻȨĵ˵ЩŮλ飬ţǰŮܲģ
üëҲĽݸ˺ü飬ǲɫʵЩ׿˵ģ
ߏΪǰŮӲԼϽڵǣĽݸ׿˵ģ£棬ΪĺѣҪǰ
ãͷ͵ɫһߣ̧һȭڸߏصۿ֮ϣȫûзӦǾͷۻһƨԵӵ¡
ʲô˾ͽʲôѣƿڴһѽߏشӵ³һֱ˦ſڡ
ߏشûмһŮ˴ģԼǱһ·ſڣƨɶĦۣһŸ˳ʯ̨Ϲ
ȥĽݸⱲӶң˫ֲ·һŵĸߏغ԰գתӣŵøߏضǲɵһ
ߏشӿʼڻµģԼΪʲôͱ˳ңԼһõĻӾһ֮ڱŮ˸ˣҪǴ˳»ЦԼ
űĥ۵ƨɣߏǱԭϲһ˿ڣһȦǱǡ
ĽݸҸû꣡
ߏŵΪʲôҪôΣյ齻ϲⰡ

1126 

1126 
㣬ҪŪҰ
һҽĽݸ鷿ﴫ˳˷⼸ֻϡҶϵ
ǲǹģŪɣߏŤ죬ŸǰΪԼҩĽݸ˵
ĽݸԼЦĻˣĸҰ
㲻ңһȥôΣյ飬ͽˣСòãߏû˵Ľݸǹġ
ĽݸòױЦȴǱһҲﲻסˣڸߏԹСϽȥ֪ǸŮҴ򰡣
ҲҲмҵѹأߏһ䣬һ򶼲ϲԼݣΪһԼݣԷֻкº͹ұһ˿С
ĽݸҲ˽ߏصģڵʥڶУΪʲôΨԸ͸ߏؽύΪĲȨѹ˵Ը
ˣҲ˰ɣĽݸҩƿһԡ
ҲŲҪҪǾöԲңǱ߰Ǳеķӡߏظ㲻ץס˻ᣬôûװʧ
ĽݸһЦԼԭûҪܾߏأֻһʱ˵ģ֪ˣ֮󣬶ү⣡
ģߏؼĴǷ̫˰졣
ĽݸЦЦֽߏذϣǲ˵ʲôǸŮôݣ
ҲֺݰɣҾ˵㿴ˣҪԺСɶģԺȲȱԺȲģǲΪããˣң
ߏһίĺں׵ۿ˵˵ţһء
ĽݸϴҪǼţһҪøߏ߶Գã
٣ô˵ģҿΪ㰡ңһ˵Щ˵ġ
ߏ۳ĽݸվߵԼ󣬽ű㽫Լקѽ
ȥҲ뿴㣡Ľݸһ˿âߏؾԼ̲סһ
ΪʲôҰһأ
ĽݸǽߏƵſڣڸߏؼҪƳȥʱ򣬼ĺңҾ͸ǸŮ˵һ仰
Ȼ仰ʱĽݸͣ˫ֱǰ˵ɣ
ǸŮ˵ߏ룬ǻԭһȽϺãѧųӣ˫ֲȥĽݸⱲӶң
԰գߏرѾվ⻳ԼΪʲôǱϳأ
أ
鷿ţĽݸĹϣ޴ߏصĴͷһ飬Լ̫갡
ҹĻ٣ҡҷ
ĽݸڴշתߣԼǵǸŮˣôźأңҲ˸ߏصѧӣǸƣǸŮһǺ˰ɣ
˯Աߵ˯ģΪһˣ˿ЩˣҪ˯ȴǱԱߵ˸ø˯š
Сִ˴ĽݸĽݸתû˯ţʵô˯˵ű㽫ֱӽ˶˽ȥ
˷ۣǽԼڱֽӽҿ¶СԴĽݸһٱȻ
СӶʲôĽݸܲΪȻĻһ䣬Լȥˡ
˱С죬ִ˴ĽݸһȻ
Ľݸһģˣˣ
ĽݸԻԼøߏͷȥˣԭһϧ㲻㰡
һήҵӣ˰ҡҡͷֿʼȻ
ﲻңĽݸСʵ
ͷСĴָĽݸ⣬ҲǽСĴָСĴָϵһ겻䣡
ˣ˯ˣĽݸ
ɵĵͷһƣ۾ĽݸǽӸںãŷţ˫Ժľ
һС֣ҪСˣ
ԪƣЩĴڣ˯ġ
ʱԼ磬ͳţӰǽôڴţѲɽ˭ʱ䣿
㣬ѾʱˡԪ߹ȥСš
컹һ۾һµġ
ԪΪ˲æͷִ̽̽¶Ⱥֺɵĵ㣬ôˣ㲻ȥˣ
̲סˣһѽҿӣʵˣֻΪ飬ԼôûǿԼµڡ
ĽݸһԪأԵ´ȥֱߵǰΪԼһ衣
㣬ʹôˣԪƣ˷ǻమĽţΪʲôǳأ
ʲô֣Һûùһڲˮ컺˻ɫû£ϽȥϹȥɣ
ԪҡҡͷԼҲ岻֣ٴοο˳һ䣬̧ųš

1127 

1127 
ģĽݸţģתһ룬ΪԼһϵˡͷһĽݸ´ȥš
մţһЦ绨ӳĽݸءһͽ¹
ߏæһӲͱײſϣµĸߏԼͦεαǣ溰ŰôҸ˹Ƶġ
ûӦߏ̾һΪԼôСѶе
֮ű´򿪣ߏһϲ߽ȥȴһֱֻӸ˳Ľݸһɫۣôûȥ
Ҹһȥ𣿡ߏָָԼͷϵ˺䵭ĺȦҪǻȥˣĸⱲӶ̤ʹһˣ
ߏһȻתſڵʯ̨£һ̫ԼĸҲһҸ°
ĽݸӣߏС㱻̵ܽϣټһҲûжٿԽĵѣԼһ
ι˵ҪҵģɲܷŶ
֪ˣĽݸһ߻شţһ߸ߏأôҲһӣܲעһ󣬱ڵˣɣ
ߏһʱЦϽĽݸ˷䡣
ս˷䣬ߏؾͿڴԼ·Сϻŵ롣
ߏ͵ؽĽݸСаİԭ⺢İ
Ľݸ־ͳŸߏصĺһƣϹ˵˵
ߏ֪Ľݸ˵˭ǰ£첻𣿰·ˣҾͺһͱɹƭС˷ˣһ׷Ŵ˰ء
ĽݸǴЦԱ£â˸˵š
ߏطӦѸ٣첻ԣٽ͵Ůˣһ
ĽݸƺԡŮˡֺ⣬ͷû˵ͷȥǴЦ
ߏһҪǰˣԼæû˿ϰˡʱǴ·˴۾䣬ȷûзֳӰʱĽݸһٱȻ
ǸҪ㣡Ľݸͷ¶Ц
ƺҲ֪ʲôɵĵͷתͷŸߏؿȥ΢΢㶣ĵЦŸߏرȻš
գһƯģߏЦţѵһԼæȻǸС
Ľݸˣ˼Ƭ̣һˣԼ徻ǺһһСĽݸһ
ߏػЩԹԵģĽݸĶԲҪ徻ΪɾͽߏһСӣ˭ȻͲ⣬ολҪܸĶء
ͷ˳תӽʱ򣬹Ľ־ķĽ־ָڵҩ˺ܴã˿ȥɫҲࡣ
ȻҲǿʼĵģÿ찴ʱȥĽ־ϾǸĹǲǡ
Ľ־ո˯ţ˯ǰŹ˵˺һĻЩˣǿŴͷ˯ˡ
Ľ־ںñǣţҴҵĽԺϡ
Ľ˿Ƿ֮ʱǰյĺǰȥ׷ϯЦЦЩ˼ǰ޴֣֪ܴﵽԼġ
ƫƫֲܺ͹˵ֻԼͷ룬Ƕüȥˣû˿ͷ
ƿţٵȻǴ죬Χû˿һ۱㿴ĽǰͷʲôԼûз
ʲôأô񣡡⻺˹ȥֱ㻷ĽĲӡ
Ľһôˣ⼸Խķˣ
ſĽĶԣЦЦҪ˵ģ
ʲôҪĽûĵŮܴʲô£ֻҪܰȲ¾ͺˡ
˵Ķأ˭пչ˼ĽݸѾʼϷˣվĽ£һӡ
ĽɫһĻԻлʵ˵ʲô˵㣡
ǵĺ˿ڲ裬ŵҸղȥźүӣү˵֮͢£еıܵ谭⼸ټȫȺ뷨أ
˵Ͻ½ĻôټȺأĽ֪µģڵ֪Ļӣûж롣
ЦЦĻʲôȫǵ˶֪Ǹ¶ϡֻǬĻӰˣϱԴΪͷĻӴ˻ɣָ
Ľ֪ЩĽ־˵ģһ˼֪Щ£֤Щġ
Ľü۱ϬӿĹ˵Ļ˸

1128 ı

1128 ı
ĻĽݸãôֵûӣѰĽݸæԣ˿̣ĽݸӦѾ˰ɣĽĵĵ
԰ҪץʱˣҪһĽݸԲߣҪĺãܵõ㸸׺ͻϵĴడ۴ЦĽ
Ľ˵վҪץλᰡˣˣ
԰ת֮ʱȴǱĽ˻ֱϣĽڹ治ҵŮ𣬽
һĽס˵ˣȰǰ˵ɣ
԰תţĽһ˴ڴˣ֮󣬲૵˵Щˣָʲôأ
Ľݸһ̨֮ϣߏϣһֻݳӿȥЩ󣬵ԼƲĿȥ
Ե̱ţСΧһȦŲݱɵʮӲһССһſĵЦݣʱʱһһߏصСﶼ͸һֳ֮ɫ
ߏؿСһתͷ벻ŷٻ氡
𾢣ǰڶԷԼݵ˻æҡҡͷߏһĵΪʲô
ܲԸķĲݳӣŸߏرȻš
˰죬ߏЩЦΪŷٻĲÿͲԸˣʵŷٻ㻹кܶģͲʶһ£
һŵСԴ͵̧۰Ͱ͵Ÿߏءߏһӣ֪Ѿͬˣ¸վ
ҲǽЩСһһС̫СãֻװڿڴһЩһЩ
֪ҵŷٻ𣿡ߏ뵽һʮϾ⣬Լֻ֪֣һŲ֪
һͷǵýȥҹһŷٻ㣬ڸĳ
ߏһЦСԴԼǰôûзСôɰأ˾ͻλƵĳųȥ
ڴſϰ죬ʵͲסįԾš
Ҳ֪Ľݸ㣿
С·ϣֹסðͷԼԴ׼ˣ㣬׼ȥ
˾ģԼһܳŹģһģԼ˸ͣתųȥ
ȥŷٻɣлȥϯЦЦԸɣ
ȥʱ򣬾ڳϯЦЦȫעʲô첻붼֪ڸĽݸء
ŷٻȻڸϯЦЦ֣ҵǴ˿ĶˣʣµıСһòģȻ˲ġ
ڿڳſڣŷٻһϯЦЦʱԷûɣ
ôˣŷٻţų쵽Ժһʯԣ
αǣߏرԼߵŷٻ֪Ҳôѿ˵
ɶʱ¹
Ӧÿ˰ɣҪǸϯС¹ˡŷٻһۣתͷֶԳѹǼǸģûʱһ߰һ̬ȣԼѾ⸮һ㣬Լˡ
ִ˴ŷٻĸ첲ɵСˣҪǱָôأҴӸ˵ϯЦЦǸխгرˡ
ʲôⲻǻ𣿡ŷٻЦЦ˭
ǸɨéһˣҼϯЦЦСĵ㣬šĻһ䣬漴˵ˣϯЦЦڣβ˻أ
ŷٻüͷ΢壬ղŵߵĻָȥ֯ԵҪôֱӸ𣿡
ȻֱӸˣɵֱӸĻҪô˵û壿˵㿴öǲģ켱æص
ŷٻҲǣǰԼĿҪǱϯЦЦȲˣ˵Ҫ۶ء
Ҫô죿
üͷһңҸⶪϯЦЦ񵽣Ȼͼ壬ֻҪҪʱ۲ıͿˡ
ŷٻͷãɻĵΪʲô㰡Ҳ԰
ɵⲻΪԷһ𣿾ϯЦЦʲôģҲֻģ㡣εĽ͵ַǶŷٻõıˡ
ŷٻԣ˲Լͷˣסֵ죬лл㰡ϣ³㣬û˻ˡ
ŷٻʾο֮䲻˵ô࣬Ե֣ȻģҽҲֻһ˹ġ

1129 

1129 
ŷٻҼСأ
߳ţŷٻ˵⻰ʱ
ŷٻ֣ʾȥŷٻѾԼŷٻ߹ȥʱǽ֮ڡ
ŷٻ˷䣬ϯЦЦõļˮװ˹һ֮ת㳯ȥʳ̸
ĳǹ۲ãϯЦЦſʱ佫˳ʼųſڶȥ
ʱյķǳ׼ȷϯЦЦճŵʱ򣬳еõȥװûзȻ˼ȷϯЦЦǿԼȥ
ū澼ϯС㣡ϯЦЦǰվ΢΢
ϯЦЦɫ˼֣ϴεûǣȻԳûʲôɫûʺŲδͣԽ˳졣
ϯЦЦȻ˳壬ûдȥҪֱ߹ȥǵ߽ͷһ۵ʱͫһ٣ͣˡ
ƼϯЦЦֽʱ򣬽ǷһЩϯЦЦֱ߹ȥʧȥξõĻᡣ
ŷٻһۣЦЦתϯЦЦȥϯС㣬˼ū澸ղŲСĵ塣
ڸղĿãϯЦЦ֪öǴӳģȴԼ̲ס˴֮Уϸ֮ԽľĴԼóһȶ
쿴ôһĻЦЦѾԵ˵ʶ塣۽Ƴһվŷٻ˫һ˫ҲǽĶϯЦЦ
ϯС㣬ö壿쾡Լúܾȡ
ϯЦЦԣ͵תǽöģ
ūС͡Ļ˵һʱ򣬾˵ȥˣΪеĿϯЦЦö壬ŷٻ˫壬Լķ壬úܽ춼ϡϷͷϳ
ԼڣŷٻöȻڣԼһʱżô塣öǵƻ¶弶գϲĽ
˲ʲôֱ㽫ö˹ɨϯЦЦһֻʱҲǿһԼһģһ壬ʱ˳Ϊʲôô
ϯС㣬л壬ūȸˡ뾡뿪ǻᱻϯЦЦס䣬ٲҲϲһģһ壬ڣô֮бһ١
ţ˵뿪ϯЦЦ˼ǿӲԼС㷢˻һ·
ŷٻǷԣæųʵôˣ
ҰˣѹŷٻĶ˵һ䣬ݺݳԼһƣ֮ǰΪʲôȿһأ
ŷٻһ㶣ǲ׼ȻˣΪʲôϯЦЦһɷı飬ȥ·ϯС㣬ǲʲôᰡ
죬ʲôҼС飬ҲֵָˣϯЦЦû˵һںǳ
ŷٻһˣǳۼֿ죬ȿڵϯС㣬ҵģ񲻹°ɣ
ϯЦЦ¶һ˿ЦֽԼ̯һöģ£Ϊҵöһģһңҿʱ򣬱˹ȥҪ뿪أѵ𣿡
ЦǰλСˣֻʡһЩ鷳ѡ
ϯС㣬ǲвһû͵ûΪʲô鰡Լ쵽˱ٽˣڼĿưˡ
Ŷ𣿡ϯЦЦ˫ֱأöȻģ㲻˵˵öɣһ֪ɣ
üͷһ壬ȻڵƻΧ˵һЩҲֻǴŰˣѹûмϣ˵ʲô
˵˵˵ˡϯЦЦ˼㿪ڵΪ壬֮Ļһ壬ߺϳ䡣ǶǰʦŵνǼֵǣôΪʲôһģһأ
ϯЦЦ죬΢˵ԼǼٵ
һһඣ
ΪǸǸٰϯЦЦЦ
ǸģǼٵ˰ɣŷٻһǿףֱڿȻ̲ȥϯЦЦһ԰Ƕų죬ߣ
ţ
㻹ô˵ǿˡҲǲͷ

1130 

1130 
ô֪öû͵͵ͱСĻϯЦЦ˵ż
⻰ʲô˼Ѳȥ岻ɣҪҿȥߴˣŷٻ˵ű̧Ҫߡ
ϯЦЦһ⣬ŷٻʱԽ˳ȥŷٻһʱ첻һȥ
ڳҲǺ֪Щ룬һʱȲŷٻۿŷٻҪϵʱһӰȻ֣εرڻ
ŷٻδ֮£ʱﾹһſϵЦ紺㣬һʱ俴Ĵˡ
ߏؿŻ﷢˶ܸܵŮ֫оϾǺԼŮӲͬܽԼͷŮӡ
ſңŷٻһȭͷ˸ߏصţЩ쳱δ
ȷҷſҪˤඣ۵ģߏЦţס
ŷٻһֱԵ㲻𣿰׳գ
ߏشЦŨԻ֮˫ֶŷٻһȭлŮָ㣡
ŷٻڿߏذۣǳ˳߻˳ߣЩΡϽ쿴ŷٻûûˣްŷġ
ôˣôһɽŵζߏؿ˵ţֱ˹ţϯЦЦ°͵Ǳϯ骵ŮϯЦЦɣ
֪ңڸߏصĵϯЦЦһǵȻ޴棬ȡ֮һ֮ɫǵŷٻͳͬʱｫһ
֪ǻģˣߏؽӺôţٿһͣʮü˰ɣ
ЦЦûӡĪǹӼǴ˰ɣϯЦЦҡҡͷ˹˵ţԼһԹŮ
һԵǡ͡Ц˳ŸߏصλӣڱݵʱЩҹӸҪ׷ǼС㶼ô˵ģ벻˾Ҳô˵
ôһ˵ǽߏضΪҪ׷ϯЦЦˣһԵŷٻ˾䣺
ŵóϽ䣬λӵݶǲ򵥣Ľݸȥмأ
ߏǲŭЦžһ´򿪣ֱֱλﵹǿףʹ
һ㶣֮ǿģ벻ԼҲᱻôӢĹǺһ£Ͻصӣū
ߏţȴһһİֱӽڵأԭϵʳ̸һأװżĴɹӦ飬ˮǽϡ
ŮȣҶߏصŮˣˡ
䲻֣ߏͻȻһԭЦݣ˲亮˪ܲâ˺ü
ͻһĻڳ˶һϯЦЦǽ˽ӣ׻˵򹷻ҪˣοǵŮδ档
ʹӹգ
ߏ̧ǻָԭе飬ЦЦתߵŷٻߣˬ𣿡
˵֮󣬲̧ͷϯЦЦҰ㣬Уļһ棬˵
ŷٻ͵ôһ䣬̧˿ߵˣϴŵЦ·ղһ˲ֵıֻԼĴѡ
ϯЦЦѿˣԷٳڶģǶԷǲݣһʱ֮Լ׼Լǽˡ
ȥߴӣΨһĻǽĽݸҲĽݸΪԼģ
ˣѾһСȥˣżСѵȱȽ϶̣ȻЩҲ쵽˰ɣߏسһŷٻ߿ĵͷȥ
Сѣ
һĵ
ߏ͵ؽȴ򿪣ԼŮٴηԼһپͲˣԼܻ֣ҪĽݸ¶Ҫˡ
ߏˣȷˣĽݸ鷿кܳһ·һ·鷳ˣɫҲˡ
ｹ֮£תҪȥѰŅ̀㿴һͦεӰ˹ȵǣĵС
һ춼ûмˣԶǰС֣ЦĲãǿһЩĽݸ֣СȣܹڳĻ
һԵĸߏؾúˣԼһʱСһ棬ȴǻûһһ첻ףǱܴ
ǺߏرսŷٻĶߣιҲҪһΣ
ŷٻ͵ӣԼЩˣ˻þ˻ƫƫôʵ
תȥʱһſͫ͵ؽһֱӶ㵽˳оԼԵǸвص֢

1131 

1131 
ҪǿǸ˸ովԼΪԼԶԶġ
ŷٻվڳ󣬿Ÿߏأš
磡ϯЦЦĽݸ߽ӭȥҪΪλ޶ɾͶִ֪ģСߣǱΪͣʵͬáڴλǸĹͣЦЦԶᣬ븵
ϯЦЦһͨίһ˭ܵ˰ĽݸüͷûпϯЦЦһۣǽֱֱǰĳ죬æŶŪһ
űǵһ۸ߏء
߸ܵ˫⣬أԵԵͷǼٴ鱨ɷ
ϯЦЦԼ˵ô࣬ĽݸǿûԼһ£ЩˣʹĽݸ仹ǿ壬ʱ˵
磬ô˵ҵŮ粻ΪֻعĻЦЦֻԼˣϯЦЦɫ˼֣԰תҪŸߏض
վסĽݸһϯЦЦһЦĸ絽׻ġ
Ľݸһ仰ϯЦЦϵЦ̣Ҳ֡
Ů὾ݣĿˣϯô𣿡Ľݸĳ棬Լ侹ǽΧĵǰ˶Ǳ˹
硭
ϯЦЦĽݸϵŭһţһԼ㲻ĽݸΪλ𣬾˵Ļ
¾ʹգҪᣡĽݸ䣬ھĿԼŭ
԰գĽݸ̧ߵߣǣϳ֣űҪߡ
һʱѲæһ֣֮ԽͺƿһڵҸ
ԽϯЦЦʱ򣬳ܿǹĺ⣬֪ɺǶԼġ
ĽݸˣҲδޣǸŻԼңϯЦЦش˳ˡ
ĽݸŲһ٣תͷĽݼҲƷв˽š
ߣϯЦЦЦϴżַ֮⣬ָųôƽжôǴģ
üͷôϰ죬ϯЦЦûн¶ˣ첻ϯЦЦ̾˿
ŵǷ壬͸һԣҲһ壬ڱݻ˶󹦷򡢻˶ǮƲѰģһˣôӵз壿ԵɣżһɵҲסϯЦЦͱˡ
Ҷ˵ˣǼٵˣ㻹
콫Ľݸ˦Ľݸ֪Ů˶ŭЦҲǣŮ˾Ͳ׸ӡ
ĽݸԼ壬ϯЦЦ͸Ӷûд򿪹Ҳڲᷢ־һģһ塣
ٵģڰȫƾ˵粻ʵһ㣡ϯЦЦ˫ֱء
һԵŷٻͲסˣǰҪǼٵأ
ҪǼٵģԩǻϯЦЦֻ˵˲ǵǸ
Ҫأ
ҪģͶ˼ٵ廻ҵ壬ֿɶоŸҲݡϯЦЦ
ЦҶԿƾʲôľһģҵһǼٵأѵֻΪűҸ߹ѵֻΪǮ𣿡
ȻأϯЦЦ¶Цڰ֣ѵ㲻ŷֵǣмУŸ׵ݣǷһ򣬾ҵǼٵģ˵ȥҲûŰͬģģ˵ȥͬûš
һԼƱģϯЦЦһ˵ǾԼ޴ӱ粵òϣϯЦЦĻǴ˵뷨ҲΪϲŻôĲƽ¡
ĽݸĿţͷβû˵Ĺ䵽㣬ҲǺ˪ܲǰǸСʱһŮΪܱӣǸʱѵֻļ
ߏشʱȴվ˳˹еȻҡЩķøЩ
λϯС㣬ˣϻýǮȨƶòĶ˵飬С飡ҲÿһǮȨߵ޴˵ӣңҲÿһǮȨˣò֮ľ˶ø񣬱˵λС㣬λŷٻС˵Ҳ㡣
԰գߏؿϯЦЦ΢ݣֵ㣬һʱԼ̫¶ҲҪ̫ѱ˲¶𣿡
ϯЦЦɫֳߏصһһһϯЦЦͷһһµĽûлع

1132 

1132 
ʱǿ죬ϯЦЦûз֣ȵٴλعʱɫǽڣĵƹ֣ԼһĵӰ
С㣬ǻȥɣվСţϻһԵİӡ
ϯЦЦܣĸѲӰټԺֻʣѾˡ
ǲˣ
һԼСΪʲôʳ⣬ԼҪλشܲŭС㣬С㣬ûдһûʲôģֻҪǿ㹻ˡ
ϯЦЦתͷһ¶Ц𣿡
ͷҹЩ䣬ϯЦЦ촽ЩˣϽԼСԺӣ·ص˷䡣
ս˷䲻ãšڱϯЦЦˣǵŮе̴ľʱʱһС
ǴӷԸū澸ϯС͹Ů԰գת뿪
Լеľǧأѹ֪ôϯЦЦڡ߽ңϯЦЦӱͷ
ùɣ
һĪǸղŮһЩ˹ȥľе˹ȥ
ϯЦЦֽӹľУ︧òŻ򿪣˿棬һ۵СֽȻڡ
򿪶ô𣿡
ϯЦЦ¶һ˿Գ˵ֽֽ˳򿪣һַ·ʹЦЦ˫Өǹ£ֽ֮ϣֻƬֽ̣۰߰ߡ
С㣬ôˣĸæó˹ȥϯЦЦȴûнӡ
ϯЦЦֽһ˲һţ£۲ѡ
С㣬ҪӺ۵ģű߹һǶ
أ
öӦ飬ڼӲĵذ˺üꡣ
С㣬ôܣѰİŹ˺üſĵطֱҪȥЩ顣
ҲټȥҪкãϯЦЦЪ˹
ǹ˻ָϯЦЦȣ޺С㣬ѵôŻԼģǴӦȢŮˣ˳ŮӰ
ž
죡
ϯЦЦݺһƣ˲¶һѪ˿
С㣬ѵͲһ𣿡ʹ޺š
ž
ҽ찡ǼôҪҪˣ壡
ϯЦЦǴһ£Ƿ࣬ڵѪˮɼ
С㣡ɣֻҪСܹץϯЦЦȿ޺š
㡭
ϯЦЦڰյվûٴֱһ𣬿ŴҪеίͳͳй
Ҹô죿Ҹô죿
һһķʻŷûκλش
ʱǹĺܿ죬峿ĵһ⽫ִصһ˿ڰﺮʱڣҲֻʣ˿˿ůůȴůġ
ˣҲ˵һҹû˯ɡԪʱ򣬼۾һĳ죬ʵһڼ¸ؿڣԷġ
ԪȥȲ裬ʼδģһһԭʵĴֽһһͱƣϯЦЦҲˮ֮ƣԺӲά衣
飡
ŷĺ˭
ң
ϤԵ˽΢Ϊʲôʱ컹簡
ʲô
ȥѧõӣϣҲһȥĽݸ˿վֱϵһĴָĽݸ
ţľܾɣ־ֻĽݸѣӦ꼰أ˼֮ǵһϳ
ĽݸһһЦݣͬʱ˸ƣԤʾ˺ĳɹ
⻹һð취ԺţŮ˶ǻԹԵġ뵽ĽݸһɵЦ
Լһյʱ䣬ű򿪣һ׷÷ɫȹ춨ǲԼţһСӣǰ𪾫µСԵɰڳҫ£˶ĿĽݸһʱƲ۹ˡ
ԼæεΪԼһӣͳһڴôÿ𣿡
һ㶣ԼѣЩǸרŸŮΣֻ㴩ѣԼҲûúܺÿ
ÿôһ㰡
Ű˵òÿĽݸͷ
̧ͷ˳Ľݸǻ˼صĵ˵ͷ
㿴
һȥٻһ
ˣûõģǻĽݸתǰȥ
һ㶣ڿԼĺÿӦǰɣ

1133 ѧ

1133 ѧ
ѧã˼壬һԾŵĵطÿһӽȥǰ㣬ʱԾųɹȻȻҲЩԾȥ㡣
ѧ˲űҪԭ򣬳ѧѧϽ֮⣬е¸صѧʶԪ
Ԫ飬ѧʶɹ᳹Ž񣬿νǰ޹ˣߡʱɱһġۡдһƪ˼ɧǳ޲ѣʮ꿼Ԫǰѧʶְֱ֮ʮǰǰŹС
ʱǰ˲ΪãԪȻҲһ˲볯֮ģԸһ£䣬š
ʮʱ䣬߱ȫǰصпѧá
˵ԪǰְʱʶһλѣȤͶһʣһ̽ѧʡ
ǺǰԪŵ֪λѾڵΪ٣Ļ֮£Ͼ
֮Ҳûм棬˸ǲ֪Ԫλ˭ڻڳм
ѧھǵߣĽݸЩ룬ҪȥģʾԼĽݸҲֻȥˡ
Ϊȥѧõĵһ죬ԵЩ˷ܣĽݸΪ׼õҲ֪ǰͷıģȻѧ˵Ǻϲġ
Ľݸں棬ԭǲߵģĽݸȥʱ֮󣬳ͼӿ˽Ųǰ˼֡
ĽݸεӣӿŲȥǳȻһۡ
ѧ֮һͯ˽Ӽѧõǰк˲裬˵˾䣬ԵȣϾ󣬱㼱ȥ
ǰȻӸڴʶ뻮һ
Щ˷ܣﶼ˸˷ܵĹ⣬Ľݸİ֮²ǿʵ
Լһӵʱ䣬ͷ˺ǵĺЦűһŲԶʱһԼֲϵӰнǰĽݸͳҲվλӦԪˡ
ӣڿε󣬺Ӿõˡ
Ԫ˵űҪĽݸȥĽݸȽҪҪһǣ
ĽݸҲ˵˵԰һ񣬶ԪǵһμλĽݴӣǫѷǲˣ¶ӡá
ŮҲԪ˰ݣϾѧʶǰô˵Ҳöݼ
λǡԪ˵ͷĽݸ
λµġĽݸû˵ǣͻȻôһʣǲ֪ôܳˡ
ǻû˵꣬һҶӣĽݸֱ£ȻĽݸˣԼҲûҪ˵ʲô
һΣҲֻźۼĵһĽݸǴ䷺Ц
˴֮Ѿ֪˰ɣĽݸλԪ飬˵
Ԫһɫۣʧ˷緶һ˫ǻ棬Աת˽Ǳù˶ϣĿǰ
ԪͿ֮£һ´վһ˫۾Ķ

첻ԣСĽһ
ĽݸҲվôˣ
ʹӣ⺢ĽС𣿡Ԫ̧Ľݸʵ
ĽݸһЦЦˣ⺢ӲԵˡʵ֪ģ¾ѧκβġ
ԪŵͷͷĨ¶ǻ֮ȥȻԷԸ˵ҲöʣֻҪѧûвͲ¡
빫Ӽ򵥽һ⺢ӣԪתϡ
Ľݸһ۳죬ڵ꣬ʶü֣ϲʶĶ֣Ϊ佫ĳɾͲɹֻ
ŶԪٴγۿôһĺӣǲ˵ʵ첻ֻƬ̣Ȼˡ
ްһ߽Է˿νȱʧ
ΪѧʶңԲһܹȣ̣ܽĽݸͷʵԪۼ˵ԪѧʶԨһǲס
ԪЩЩάĻ˲٣ȻҲûɶӦڰ֣أǴӽ⺢Ӿѧõѧˣ빫ӷģϷ򶨲Ľ̡
ˣлˣ÷棬Ϥ塣ĽݸȻǸˣҲ֪ƶѧãҪıЩ֮
һһֱţʱҲ֪ԼѧˣжˣκԼպϷڣҲҹıֳųֱЦ

1134 

1134 
ǿ˼䣬㽫ѧã˱ˣֻҪʱؼҾͺáҲܶµ˸˱𣬺ԪһȥϿΡ
˳ѧãůЩ⻹ǴڣԳҲûнϵС
ûڣһߴʱЩֵֹģҲܳƣ˭˵һ³һӵ̯λǰſơ
Ҷˣ쿴ִİӣ̲˸еļˣվӵ̯λǰˡ
ĽݸЦΪŮ˶ôйأⲻǰһǰ˾򰡣
ûǮԼࡣ
Ľݸ΢̣ŮԼˣܲܲҪôӲ˵ô䡣
ϲôĽݸ˵ѾƫͷӵϲѯĽݸǮңʹ˲Ǯ˻ظȡǮٹඡ
һǮӣϲָͷ
ʲôݶģٴʵ
ģ
۽ƳһעԼĽݸæջ񣬡ϲĸɣɣ
ϣϲЦӦһţƤֽʼװӡ
ʼͰ͵ĿĽݸһЦ۾ͬ˶Ƭ̣ĽݸεǰӻͳһֱӴ󷽵Ӹϲ
ˣ
лл͹٣տλ˵˰ɣͷܴβ͵ģ̫Ͼͺãϲ˵űװ˰ӣ졣
챻ϲһ䡰ޡŪ˸εЦЦӹӣĳǰȥ
ϲ̣ܽĽݸϲһת׷ȥ
ĲʱĽݸ͸оĳѹֵϢǶôԣ
ûڶдл챾ǶĲˣҧһڰӣŷڶģ滹һЩССĴлԼӦٶһġ
԰ɣ㲻Ҳû緹𣿡콫ţƤֽŵӵݸĽݸԼԼҧһڵİӣҸطӵ
ĽݸӹӣŮǲһд̱ζĶǴлֶÿü
Ǹң
ҧˣһӦĽݸҪԼӣ΢΢㿪һ㡣
Ľݸ΢Цӣ
ģ䷭˸ۣҪתͷ֮ʣԼİѾ˹ȥһ̣һһڳ
ôӣҧģһ뵽Լҧĵطֱǰ˿ڣĪһɺ쳱
ĽݸǲܳĻڽȥֽųͿʼߡ
ȥİżһ䡣
ĽݸûлشֻųߣԼһյʱ䣬һҾ¥ǰ̧ͷľ¥ǸңŽˢšһƷӡ
ҳԶٺõİš
ĽݸǴЦ˿İӣųȥˡ
ΪϣһƷӣĿҲǺܶ࣬һЩ˼ҵӵųţ¥ϵż˾͸ˡ
ӣôˣǳԷǲˣ¥ƹǸۼˣԶĹ̨ͿĽݸӰܳӭӣǹ
һ벻𾩳ǵһƷӾĽݼҵĲҵƳһĽݸ˾СһζԼԷôôˣ
ԷˣøĽݸ԰գųֱ¥һż䡣
ƹͷĽݸĻʲô˼ˣֻ꣬Ҫʲô
ιֻҪ꣬ǳԿһż䣬Ľݸ֣ʵ
ĽݸǰЦ顣
ŻػĽݸʱƹĴ򷢵С꣬Сĵķ꣬˳ȥȻ˿˿ɻȻҲǲֻҪʲô˼
ֻĽݸһһӵڶȻͿʼ֮£߽һĽݸרĵĽڶĴлһһ˳
ֻΪϲԴл
˲úͷʲôסһ㣬ܣ˵ͷġ
С¶СʱΪӣֻҪܳԵĶôҲҪԣͻᱻǸ֮󣬸˴޶£ŷ֣ԼϲԵĶкܶ࣬ǰڴ޶µԼ˹ȥ
֪ǰǵʱ򣬳ԶܹȫԼԸˣԣԼϲԵͨͨûٳԹˣû뵽ھһΪԼϲԵĶ
һԣערעĽݸ۵׽ʪȴŲԼϣǰλˡ

1135 װҲҪװ

1135 װҲҪװ
Ƭ֮ĽݸǽĴлĸɸɾˣ̧ȴֳһעԼŵỨ
ôˣˣĽݸЦſЦ
ûס׻ǡ͡һЦ˳ǿŽˮȥǲɵõľ¥ȴֻ԰ӣһֻڶ
Ľݸ΢漴һǰԣͷ𣿡
ҡҡͷô㣬ҵͷ
԰գӳ㡣
Ľݸĺڵһ˿Ц⣬תͷ⺰С
ղŵСһֱվ⣬Žӣ
ȥ̺ŹĽݸԸ
ԣ̧üĽݸǴ˶һ㣬Լжأ
ᣬͷһ鳢գĽݸܵŮӵתͷ͵
һɵĿĽݸ۾гĺʲôҲ֪˵ǲġ
Сվſڣ֪ȥǲȥΪ֮һŮֻҪһСǾ¥ϺõĲͳͳ
С̧۳Ľݸͷ˳˷䡣
һٷ˰ʱԵʱţͷˣԲĶӣ˱ż䡣
¥ʱ򣬳ĽݸҪҪǮ
˵أĽݸһ۹ȥŮǳԱͱ׳յ
üⲻҿΪʲôҪǮ
Ϊ㰡
Ϊңһ˸òǮɣ
Ҫҷ˵ĻžͲøǮˡĽݸ۽Ǵһ˿ϷŰЦ
㡭Զԣʱ޿̶Լ
˵ǵ˹̨̨վһӣͷ˱һֻԱߴ̣һͨž
ˣĽݸڵ
ż䣿ͷҲû̧һ䡣һԵĳüЩ졣
Ľݸתͷ죬ѯ䷿ţǳעôˣֻҡҡͷ
ʱƹĴӺһ۱Ľݸͳ죬æӭӣԵĿɺã
ͦõģ֪ٻѣĽݸ˳ʵ
ӿˣôܡ
йأԽãĽݸƹĻ
ƹҲ˽⣬ټ֣ͷλɵͷӵȫѣһż䣬ˡ
֪ˣӦһűһô̵
ȫѣ
üͷ΢ƺ֣أһʱᾹ벻ˣֻòĿҪòӵͷţʵǿ
Ҳó̧ͷֻܰͷɻ
һʮӳ
ĽݸִӻͳӣǮתߡȴǾó컹ԭأͷһ
ŻعæӦһ̧׷ȥڳת֮ʣӺ˳Ӧ̧ͷȴֻһӰ
ߣƹĶĽݸıӰһ䣬תȫѣʲôϽˣ
ȫѽһ˿ͷ˦ͷ̡
Ա˵ĳĽݸڲһˣĽݸŮú壬һٷͽе鶼ˣҲǸź
ʱ˻˸սţܼҾӭĽݸ񣺡ӣˣүһϡ
ңĽݸͻȻһ֪վǶ㲻ȥģᴫ׶ġתͷһ۳Ȼȥɣȥ㣡
ͷת뿪
߰ɣĽݸųıӰһŶŹܼҵ
Ľ־ɫǾ񶼺࣬ϯЦЦǸѩðɣ⼸Ľ־Լ·ֻصʱ󹭣ɵʱ
ǰĽݸ߽ȥʱĽ־ڱŲӣüͷĺ
ףĽݸһ
Ľ־̧ͷƴӱǻһ㻹ң
ûκΥ֮£βҼףĽݸҲЩá
ûΥ֮£ΪǸСŮʲô¶һ磬ЦЦͿҸô£Ľ־תһ˵
һ˵˰ɣ׺αʣ
㰡ЦЦѵסϼ죬Ϊʱʱ㾹֪ôģҪ»ſ𣿡Ľ־ŭȻĽݸѾˡ
Ľݸ¶һĨЦףϲǱˣֻûκ塣
ϲǸСŮΪѾӦȢΪˣ㻹ЦЦûа⣬װҲøװǳ֮󡣡Ľ־ЩͷˣĿֻǺϯģܡ

1136 

1136 
Ľݸһ͸ŵףʲô˼
ΪҲ㣬Ľݼǻϵжд̣ѣѱڽĳʱ򣬾ͻʧԣϯüޣҺǻĴѹҲҪáĽ־żư侹Ρ
ԸױҪȢϯЦЦΪʲôңĽݸü޺޵ʵ
ΪʲôΪĽݼҵˣĽ־ĶӣĽ־Ҳһ˲ŭоơ
԰յͷԻΪˣվҪȥģ֮أĽݸ֧Ŷãֻܴأ
ĽݸҲһٻ㱣ȥЩȴֲò룬ʵʵû˿ӱܡ
ѵǵҪҲԸķʽ𣿵ĽݼҺϯҵĹϵܴﵽ𣿡Ľݸ
Ľ־̾һ˿ǣЩǸһĽ飬ͬĻһϲȥˣЩмֽ飿ʱ򻹲ǸΪսһơ
ĽݸüͷĽ־˵Ļγ֪ϯҵĶûмһϯЦЦûкϯҵκĽ־˵ǳһȥٶϯЦЦߣĽݼҺϯҲûϵ
ףݺ룬Ļ»ҪЩסĽݸ԰ҲĽ־ò뿪תǰ
Ľ־ҪѾˣ̾һĽ־ҡҡͷǸĻϣ¡
ү浽˵ز𣿡ܼҽţߵĽ־ߣΪĽ־˲衣
ⶼңʢԴ󣬲˵زĽ־˿˿ںޣһĻĿÿһһ㣬ϣǼٵġ
ܼҽ蹧ĵݸĽ־үˣǸʱ˭뵽أΪȥˣūүҲʮˣүѡûдģֻĵı仯ֻǿ˴ˣ
Ľ־һڲ裬ɬζڴݼ仯嶼΢˲Ҳ𣿡
ūңֻǡΪ飬ͺñȵĺүֻҪ˱ҲŲˡܼһƬ֪Ķ࣬Ҳ˿ܻĽ־
Ľ־꾹Цһֵָָܼң㰡ͰһᰲοˣֻһҾ;࣬ԸҲˡ
԰պ뵽ʲô̾˿˲٣
ܼҸϽүģһж׼ˣ͹ȥүİɣ
Ľ־ͷԹܼҵİһģ²豭Ҫʱȴ˹ܼҵĻһ٣ȥ
үūо仰ʮˣʱĳ嵭֮½ûôںˣǽֿʼ˴ʸ
ܼԺγһӰǰ
ʰɡĽ־᲻أʮʱ䣬Ľ־ƺ֪˹ܼҪʲô
ܼ΢΢֣ʺүʮǰǳǺүΪ𣿡
Ľ־׼Ժ۽ǻǳ˳飬۾ͷ
ܼ΢֮ͷϼ˼֣˻𣿡
Ľ־ҡҡͷ֪ʼżϢȫˣǻ˿֪
Ժү㲻߰𣿡ܼǵӰԽԽԣѹԽԽ
ǲ֪ôڣⱲǷ̫̫ˣൽûȥˡĽ־̾˿ڰ֣ˣȥɣ
ܼҺͷ˹վǽҪڵĻȥĽ־˹֣˳ȥճǰܼҾͼȴǽŲһַ֮Աߵĳȷ֮ϣŴš
һ
һͷĽ˷䣬ƿű¯ǰϯЦЦС㣬һظ㱻үȥˣǰ˰ʱųңһͷɥģȻ˺ү䡣
ϯЦЦû˵һִ¯С֮ϣһƴ̻Ʈָ䣬֮󣬲ŽջǼ⴦
ʲô֪𣿡
üͷԼСôͻȻ㣬СӱݴģǶã֪ôˡҡҡͷ֪
ɬ㣡ζдɬζĽݸƣȢңҲȢˡϯЦЦɫȻǺ
һ󱳺µĳ˿ûʲô֮ŷģС㣬Ǹô
֪ʲôƳɵ𣿡ϯЦЦһ䡣
Ȼʵҡҡͷ֪
ϳݺ𲶾ɣĽݸҪܵϳʹϯЦЦϾ¶һɭȻЦŰСϸ롣
󾪣С㣬㲻жū

ϳ𲶾Ǿ綾֮ǣĶȴˣνԶԣɬûжԵġ

1137 С

1137 С
ߏػڸϵ˺õĲˣֻԭĺں׵ȦҲʧˣڳŷٻһϣʵǿˣߏظ˳ȥŷٻžࡣ
ߏĻӵ£û֪ټϱͲԸѹˣԸߏĽݸֻǱǵһһͨסͶѡ
ϳŵĸߏȻԺʯϣȻЩ˿עŸղŶſæµŷٻûһŮô˴ޣſ˯š
ŷٻƺҲЩĲɣԼڻǸ˱Ĳݳӣ˴ޣò˵ȷʵҪÿࡣ
˼Ʈ䣬Ĳ˵û˷ִ磬ĵϸָˣʱһӣɺѪð˳

ʮָģĵʹŷٻгĸߏؼ˽һָŽԼʼ
ڳü˫۾±ˣŷٻ͵Σĳ˳֣ȴ˿á
ۣ
ߏ³һѪˮŷٻָϵĲص˿ڣֱᱧͳţһǷ
ŷٻڸߏصĻСȭͷߏصؿڣŭ
𶯣ȥ˿ڣ˿áߏü伫棬²ͣ
ŷٻŸߏغÿĿһʱ侹ǳҲˣŸߏرţҲĽָϵ˿ʱܲһʹˡ
ų˺þãߏز֪ȥȥĽݸ鷿һ뵽ĮͲȥˣ֮䣬ÿ˳Ӱ
ԶҲ˸ߏأüŸߏػλŮ˭ʱ򣬱
ȥŷٻˣ
һ͵һŸߏؼеƽʱ㣵Ϊŷٻ˲ᣬ߽쿴תֱֱⱼȥ
ŷٻ͵һԼָһѣֱߏСѳʱȴѾˣӰѾʧˣżĶṦˡ
вָֻ˶ѣõŴ򰡣
ߏҡҡͷԲӣб޻ôǺõ㷿ģ
ŷٻΣָָֻ򣬸ߏ̧Ŷȥ
һ·ϣŷٻҪߏؽԼǸߏϴӦŷٻֻýߏصĻѷֹ˱ϳߏ¶ЦԼӮҡ
Ŵһ·۶һٵͷӣߵĿ죬޲ýߡò׽˸һ·ŷٻķȥ
ߏأŷٻôˣ
һţ㼱Ľ˵ű㽫ǰһƣϴ򱾾ߵЩκм֮ҲȥҩһţҪȥˡ
ߏһˣŴ͹ȥˣ˴ߣŷٻڴϣԵЩȡ
ںδϷ򿴿ϴۣͷŴŷٻһ飬ûп˵ļ
ŷٻ֧֧˰죬Щ˼ģָһѾֹѪС˿ڳǰ
ϴ򱻳ߵôоʱһôСһ˿ڣʱһֱˣ˸оκǺҲҳֻתҩҪš
ˣͿһ°ɣղ˺öѪأߏؼæסϴ򣬽ϴس
һԿĿɿڴԼΪŷٻ˶صأŷٻһЦ
ŷٻϺθεЦЦߏأָָԼԴ˼Ǹߏв
򣬾֮ɲȰߏػȰ˵ϴ
ϴǱߏЩˣһһСҲֵÿͷӿ̰
ûûСߏִӻͳһƱֱϴĻ˰ɣ
ϴͷۻһʱûƱֵΪҲͼʮѣ˻ȥϷԭģ
ߏڻóһţϴϴ˸һ£Ʊ˵ҲиʮӣҲ׬ˡ
ɫõˣת˻ȥŷٻȵϣϴżĳţͣҲϴ³·ɣ
õ۲ˣϴһߣߏظϽչȥʵ
ŷٻȻźΣߏôһʣǵų棬ֱֱıͷȥٴ𻰡
ߏһҪȥŷٻȴ˷š
쿴˺һǿ˳ߏϲŷٻ˰ɡָѣѸߏظģǲϧ˴ˣǹػ
쿴ףߏظû׷Ůӣ˿һŮӵ˼һϵİ׳ա

1138 鰮֮

1138 鰮֮
ҳһҪȥٻٻأߏѳתҪȥ
еĵУɾǱһ㡣
͵ؽһߏԣԹԵת˻ϴһ£Ŀ־廹ЩӰġ
ԣûڵطϣûĶŸߏ˵һ䡣
ߏüһʱ֮侹û컰˼ʵ˻⣿
¶һεЦݣŸߏص䣬һԵʯ¡
׷Ůϸʶ찡ͼϴգɫһɵӡ
ߏ۾һУѾʼԼķˣ󾪣ô֪
ôԣɵӶĳŷٻҲĥһ㣬ȻûйֵĿ㣬˵㻹ϷŶ¶һЦ˸ߏصĻ
Сƾָ㣡ߏһϲǰŮŷٻĺѣϰԼĻ鵹ǿ°빦
ЦԽģڰ̸֣ϣǿԽһС
ϴߏյĸһЩ
ղأӦģӦôطԸҩⲻǱ˶ʱ䣬ʱˣγܱ˹鰡ңദʱҪãĺá
ĵ˵ЩǰĽݸԼֶ
ߏһ˵ӣмֵô֪Щ鰮֮
һεͷǽĽݸ˵ѣ˿ɤӣʵʣʾͲҪʣ
ߏҲҵ˻أ칰֣лŮָ㣡ǣ
Ҫȥģֽ亰˻
ղ㲻˵Ҫ𣿡ߏһ¶ӺǺЦ
ǰ˳˳úÿҲûˣڿҪҪϸŷٻˣ㼱ʲôٵһȵΪ뿪ˣʱٽȥ²һķģ
Ŷߏصͷʯϵ˫ַڴ֮ϣͣĦţǲ
Ƭ֮󣬸ߏѾȵЩͷˣһ۳죬Ҳ֪ߏص˼ͷΪŮΪ˽ŮˣʱŷٻڴϱԹŸߏء
ߏһͷ˽ȥ
ЦЦתʱʱǽӽʱ̫ǿʼб谵˿˿ů⣬ǵֲס΢ŵ⡣
ڸ첲ϴ˴꣬վʱҲڽȥ̧뿪ʯС·й䣬Ҳ֪ĽݸûС
ʵżֲ²⣬Ľ־ĽݸȥкܴļʱΪϯЦЦ£ȴûоʲôԡ
ô˵ϯЦЦĽݼ˳δϱԼһСŮˣĽ־ҪάϯЦЦġ
̾˿Щ飬һж˳Ȼôôɣ
ת뵽˸ߏü죬Ҳ֪ߏصʵݣĽݸӦ֪ɣĽݸѣӦòȥɣ
ҪŷٻܳɣǱһϲˣŷٻһŮĸȥӰȻҪһ˵չˣ˸ߏأԷࡣ
֪ߵ˸ǰԺǰԼһЩԵüΪӡû΢壬Ľݸһ徻ŮСһҲֵᷢ
żֺ棬Ųɵñ࣬ƹһŴ׳ɣĿⳬǰȥ
ֻԶĵطΧһȺˣǸһЩѾߺСˣȥʲôϡŹ֮һ㣬Լм˳
ͷʵЩƱǴģȺķģΪãһŮЩ졣
ȱô˼˵ԱߵһС˿ȥˣѵ
ǿӣЩƱָ͵أһСķתתƣһҪҼСͼı졣ǵŮڴ𣬸ԵܻһЩ
˵⻰ʲô˼ѵĽݸɡߵһѾߣǺ
˴ԼӦôػʱһ԰ҿ˼ҺƣΪ֮ˣβ˼һ˵Ļأ
ôˣ㿴һ仰˵ңǺʱ˸Ķ֪ҪҼСи̣ܵ𣿡ŮԵøһЩе˵ļơ
ΧѾСǶ첻˵ˣȻ仰ǻǵߣĽݸ޶˽·ˣʵǸ￴ز֮
һվ˻һ͵һǵŮϯЦЦŮģ

1139 

1139 
ϯЦЦʲô
ͷ²ţŲ˹ȥƺ˿е˵Сġ
ʲô˵Ǵ򣿡г
ոֻ߽һ˲䣬ô£˳Ⱥķ϶˽ȥ
ȻղԼŷٻ˵ϴΡΡվȺ룬ԱǵݺݵֱָϴϣǷϴҩ䡣
ϴôеϴվЩ䡣
ϴһʱϲ⣬תͷų켱ĵλˣ˵˵ǲǸ򣿡
ǰôˣǳ𣿡Ӧһ䣬תܴһ飬Ǹ㲻׷ʲô£
ϴ¶һ˿Цڵ̫ˣҴǳû߶þ·תתλ˵ͼı죬˵˵
˹ϴҲ·ԼϹתϯЦЦķ棬ץ˸š
λȷģǴɣղŴҲˣϲ·ϯСܲ˼Ҳҵʧûϲ£һԵ͵
Ҳ˿ҪĻûʲô˰ɣ
ϱ任ţڳ˼ţ֪ǰСŮԼСĶͷСǶѾΪˣò״ᣬβ˻ҲСͷ֮ޡ
ƾʲôҪĻѱһģҪƶҼСͼı죬ԲԣҼСʹлԼλ֮ģҪҼС㣬Բԣӵʹ۵׾Ժ֮ɫ
˻һΧ˸ͣδҲ̫Щ˰ɣȴֵּһʱ֮侹Էֱ˭˭
΢Щˣһɺϵ飬ôӹɫһȷǱһЩζϯЦЦӵ̵ĺá
⻰ʲô˼֤𣿡һ˿ΣյĹ⡣
ǵһ£ǺָܿǿͷļƱ֤ݣѳģһ֤ͨݣ
첻òλŮӣǹǿżƱ˵֤ͨݡΪʮӣܹͨ޻֮ϲҲ޶С㣬ܴӦ𣿡
֪ƱǸߏϴģҲֻ˵˵°ˣ˶ƳһЩߡ
ȴû˿֮ɫ¶һ˿Цݣų滺ĽƱչټһǧ˽һ㣬·۵ùâһƬΧ۵ˡ
һǧгüͷĸ˼֣ȴ˸ߏû¶װʲôǮˣһƱһǧſǧ
ǧӣ˵ͨһٵϴˣ͸书ǿɱֻʣأ
ǧӣð͹ôһͷӾҼСв죬Ҳ氡ƱһɵӵĿ⿴ų죬ǻ¶˳Ц
ûƣקקϴʵô£͸㼸ʮ𣿡
ϴȻҲû뵽Ҫ֪һǧƱҲðϴ֧֧ϰҲû˵Ȼţ겻飬ǽٿĪˡ
ô߲޻˵˰ɣڵЩˣտʼЩҲʧԾֱͦ壬Լ˵һ㡣
Ʊû֤ݣ˵ϲĿСأͼһЩ©
Ϊ㣬˭˶֪ɣò˵һʹĿν¯࣬˳ԼķȥȻҲûĻˡ
ӹһĨЦڵҲ濴ңǧܹõĳҸģһ⸮ˣ
һ˵ΧŻȻ׷׷Լƫˣô򵥵һ㶼û뵽
ҲôЩʵʣĴŴ͸Ӳˣ˿ԼòץסĻ᣺ʹ㲻ıҲͬʵƱĵǺˣ
ͷԶŸߏĬһ䡰˼㡰ʵߏأӵĿˡ
һȻôǣλڸüյĹأѵ飿
óŻңкҼС£ǴҲȲ㡣ǿ˵˳ڣǻȴǰǿӲȻͻȻǣĸߏʹֲԼǵ˲ǵˡ

1140 Ǯ

1140 Ǯ
֪Ѿɵˣ¶ЦҲ˵ƣԼ޿ִ֣ҲǶԷ²̨ʲô
ʱϯЦЦȺΪÿС˽һ浾ŵ̬ƾеĴҹ㡣
ô£߽ϯЦЦڳһۣ¶һ˿֮תųʵ
оȥֹһ󣬴ǽ˵ԼĲ²⣬ҲѾʵ˵ϯЦЦˣҪԼӳôĺôҲǺܴġ
֮ϯЦЦȻǳ˼֣ϳĿⶼǴżֺƳһλϴ򣬷תͷ˵ȥλ뵽
ϹϾӦһתҪߡ
֪Ҫ飬Ȱ㻹Ǳȥĺã촽¶ЦҪǸߏر˴̸˵֪һɫ
˰ɣЩס˽ţȻĻѵˣôҲš
Ժ˷ɣ컺
Ȼһ֮ѣһȥŮķ䡣һ䣬תȺСŲӰ
ϯЦЦǿΧΧ۵ȺõüȴɢˣֻȻ˵ݺݵ졣
˿ģλϴЩ˵˼Ӱأڶû뵽ˡ
ղҲһЩ˵ҲŮΪԼűǣȥģǸĴ˵һƽСĲʲôûͽ˰ɡ
ԽţϴԽе£ҲʼԽһԵĳƼϴļοû£ϲȵλϯС״Իؼˣ
ްްϴ˲ͷϸ΢΢ͷȻŵĲᡣ
ϯЦЦˣԽĿ϶жè壬̬ԱĸһЩֻҪ˻ˡ
Լһʱ䣬ӰϯЦЦǻЩסˣ˼ǡ
ʼǴЦĶѾȻֲ֪ߏôϷˣء
ǵһյʱ䣬ǲӰӣǼһһŮӰԶΧôһȺˣĵ֮£˵ĽŲӿһЩ
ߏ˿˿ˬںŷٻʱһŮ¸ߏһ㶼ǲ̵ģ㽫ֱӰԺĴϣҲ˿ܡ
Ȼڷŷٻһ˵ĸչ٣ŷٻ죬ҪȻߏشǸˡ
˳ȥʱ򣬶ûиɰ󣬴ŻȵŮ˹ְܷɣ
죬û°ɣŷٻȺֱֱĳųȥֹеʵ
ҡҡͷЦŵû¶һܳԿ˲ɡ
ߏϯЦЦ֪ΪʲôŮ˺ᷳΪϴε°ɣ
أôˣϯЦЦŸߏصâͷŲõԤС
ߏذڰ֣ûҼٻٻˣҰ˶ѣڻǺأҪҪȥ
㡭ϯЦЦͷȴû뵽ǰ˾Ȼô
һЦҲԵϸߏصԸ񣬴սŷٻĶȤ԰Ҽٻٻˣ
ŷٻ¶һĨɬֱס˳죬ߵӺǿɰ
ʵҲ֪ô£ӵһμ濪ʼ֮ԼԺʱʱĸֳӵòʼΪĴζѡֱ˺֪ӵġ
ֻÿĲݳԼٿᣬ䱦ڻԼĵطء
ٺǽ飬ȻЩɵɵģǴĵһ̶ˮ
ϯЦЦҲ˵ֱӱ⣬ָһԵϴλϵƱģ
¸ģߏѾ˵¼ʼĩȻôһ£ҲǴ󷽵ĳ
֪˶ƱϯЦЦ۾һУʵ
֪ǧԱ˵С˼ߏĻţǧƱһ㡣
˻һ侪λǸǮϸҲǣܸѵǸǮˣֻҲ̫Ǯ˵ɡ
ϲ㰡׼ôһˣͷȻȣǲȤŷٻ
ŷٻǵ˳һֲۣΪǮšԣҺûʲôģҪ˵
úúã˵ЦŽһ䣬ǿŷٻ飬һ׹밮ӵı

1141 Ȩѹ

1141 Ȩѹ
ϯЦЦ֣˵ĻشЩȣŮ˵ǧС˼ô˱ضʲô֮Ĺ⡣
ǧȥͨһͷӾֵ𣿡ϯЦЦʵ
ͨߏüֻ˲ǵͷǣͨλϴΪҼٻٻˣôˣ
ԣϯЦЦ¶һĨЦȻ˿ŸߏصĻˣʲôҪǧΣôһ˵˰
ߏغΣԼǧ׷Ůˣ£ָָԼλãҲǱӵˣβֵǧˣߴߴˣֱ˵ʲô¶ɣ
ϯЦЦҲĽȥˣһ˫ϳ죺ҲˣλСŮλӣǧͨһ򣬴ܾȻҲҪҪ˱С𣿡˵оǴżŭ
ߏؾǰŮвԼ¶ˣϴθŮһƣŽ˻ᱨ
ϯЦЦ㻹밡ʲô¶ܺ㳶Ϲϵ˵ϲֻ·˶ѣŵķ档һʵǿȥˣ͵
ߣ߲ҪƱ硣ϯЦЦתͷΧ۵˵ʲôȥ٣ú˺˹ıһŮѵž֮¾û𣿡
Χͣɲ֪òȥ٣ʱȺּһˣǺĹܼҡ
ϯС㣬԰ܼҿ߼͵ϯЦЦߣְ˰ڣɫ۽ǲɵƳƳߏأɫ˲
ϯЦЦһǹܼң˲ɵͦ˼֣Źܼҵܼңã졭
ϯС㣬԰ĻǴӵĹͣôıأܼһ˵˵ӣϯЦЦĻϣ˵綼λĻӵƢºͣ¶ŭ
ܼҵĻһ뾪ߏΪĻӵںΪֺ֪ܵ͵˲֪Ҳǹܼ֪İ
ŷٻһ̲ŷӦʹøߏصݲѰû뵽ôĲѰʵһ⼸ദûڸߏصҵκεĹڻϵƣֲ˵ǧС˼Ļ
ŷٻͣЩţͻȻߏһֳľУ޷󼰵ľУԽָ
ܼңǲϴˣôǻأϯЦЦԼĶ䣬뵽Ŀԣǰ˻Ǿĳӵܣû뵽Ȼǵʥ֮ӡ
˴Щ㱣ģǷݻӵĴˣ
ܼûϯЦЦʻõ֮ȰλĻӲҪ£Ÿߏعһ񣺡ĻӼ£Щᡣ
᣿ߏ˫ֱ¶ЦȻһ͵ˣżѹ˻Ǻˬģܼ᱾ӵֲʲô
˼Բˣܼһ㶣ʱû˵ˣԹԵվһԣ۾ֱһԵϯЦЦʹɫ
ϯЦЦûдлعһǱòҰףһ뵽ݻӵĺͲֱǸѾͷû˵
ϯСô˵ˣĪϯֻϯСͱˣȴ˽ϯСϴ𣿡ߏص͸żֳڳ˵û˾øߏ˵ˡ
ϯЦЦһһǹڵأЦЦ飬ʶĻӴݣͳײЦЦԸĻӳͷ
ߏЦ绨ͷŷٻȴǷߵͷʲôһ˹ȥʵôˣҲҪģǸݶѣ㲻ģ
ŷٻͷ˵ᣬһůԼʱú࣬ǲ֪ôȻûпڡ
Χ۵۽Ƕǳ˳飬ĻӻǷŵϯС㻹ڵϴȥŮ˵ôᣬȻȻͬĶԴ
ȿȣ
˵Ŀ˼Ÿߏأߏ̧ϯЦЦĲǱһˣ˰ɣ
ߏػȻָϴϴһҪŮԼŅ̀ͷ񱰼ôá
ϴĺĻֱøߏ˻ȥ죬ϯСȻ󣬵ĻݸǸ߹
ƽıȨѹˣνӷͬϣûʲô󱰼֮֡ϯС㣬ĪǶԱӵĻЩ飿ߏüϯЦЦٳٲڵǸ˵
ĻԾЦЦһŮﶮôࡣ͸СλϲǸ֮£ǸᣬλҪϡ

1142 ͷ

1142 ͷ
ϯЦЦڳ˵ĿⶼԼϣһ˲ԼչǱܸ߳кͷŭС
ϯЦЦµ˫ŵô¹ǸŶ˵һĪĳ衣
Сָ߸ϡɵһΪĵһҪΧ˶ΧԼתõģ⵽裬һ˵ıС
΢ܿƽʱһһϯС¹ԼǸҲһˬ顣һԵϴǻð亹ǶԷڵǸԼЩ¡
ϯС˵ĻﻰǧͷӵĴҪͷ·ҲϯСᡣϴ˲ͷ亹˵Ψһ뷨Ͻ뿪оһ̣ᱻ
ǸҲˣҲˣյ˵ӦҪϯСˣǡߏؿŷٻҼٻٻЩˣ鲻ˣϯСѧǼٻٻЦһЦ˽һ£ӾȨûз
һһƬȻϯЦЦ͵̧ͷԷԼԼôأ
ҲüߏأСˣٰĽݸ
ߏذڰ֣ϣĽݸΪϯЦЦͷ
ʱǲ֪˵ʲôˣһ۹ڵϵϯЦЦﵽ䵱ڵǸϯЦЦ澡ʧٵѵĻȷʵһЩˡ
ǱϾ÷ŻԼͷҲӦõġͱˣĽݸ֮ꡣ컺
ԭ̽̽ģȻ㶼ô˵ˣҪڲȲԵЩСˡС˵꣬ŷٻųߴ˴գ뻹ָĶ飬ǲˡ
ˣ㻹ôŷٻɣں˼ˣȷʵЩ˲һЦС
İɣϱϣĸûʲôҪģֻҪԼϲͺãû谭ġߏغٺЦ
һʱǽϯЦЦˣڴʱһͻأ𣺡Ļӵ£ЦЦô˵ĽݸĹͣôſ²װɣ
ѰȥֻĽվıֱΣ˿ûҪߏ뷨
ӴĽݼҶӰҵ˭ҽأߏسһĽ
ĽҲŭȻֻǳӣҲ֪λĻڳûκӰĹ£Էŵ˵ˣһͽлͷͨ˰ˣĽǲġ
ĻӼٸϣӵľǲ֪ǲĽ˵ţȴ¶˿˿мЦݣϯЦЦӵϷϯЦЦǹЩˣվʱһ龹ǵĽĻ
ߏɫ΢䣬ĽǳԼ̨ģ浱Ǹõķ
ԭӢ۾ģǱӵȻҪȫˣֻλϯС»ǶӵɩɩŶ
һĽϯЦЦ͵һ𣬻æĴ仰߿˺üſͣ
ĽҲɫһղϯЦЦԼĻʱȷʵ˼Գ֮УұʹҪֵϯЦЦĻģҲһ˵׵ġ
ˣϯС㣬ڶӵϣǾ͵ɣѧأ͵´ΰɣߏ԰գһԷ㶵ŷٻתߡ
ĶˣѾˣϴļͷϲɣ
ϴͷڵϵҩ䣬תߣ뿪ˣ˴ĵط
Χ۵˼ǶˣȻҲ֪ûʲôɿˣ׷뿪ⲻСţܼҿˣĽϯЦЦ֮Ҳȥ
ֻƬ֮䣬ԭֵĵط˲ֻʣϯЦЦĽˣ紵һЩ֮⣬ĬЩ֮⡣
ϯãû°ɣĽӣȴ˼ž
ϯЦЦ΢ҡҡͷĽû£л
̫ǶԷϾǵĻӣҲֻҪίˡĽᣬϯЦЦͷǼһ˿
ްЦЦͷЦЦͺܿˡϯЦЦǿѹе˵
Ľͷһ˫ӽضϯЦЦϣú߾Щڵĵ˵ͷĽջ˼Ŀ⣬ڵĽݸأ˴ίôӰ
ϯЦЦһæ͵²ǲ֪ʲô£Ҳġ
Ľ⻰۵¶һ˿⣬ΪʲôϯЦЦͷΪλǱȲǸ涼¶ˣ
ãϯҪ룬ЩȥɣȸǡĽһȻı飬԰գתȥ
ϯЦЦ죬վû˵ȥӰͷһŶţ

1143 ټ

1143 ټ
Ľݸ鷿ڣС˵Ľϳ˼֣֮Ǳֱ䣬ڰ֣С֧˳ȥ
ﷳεı濿ȥڶͷţڵѾˡ
ϯЦЦԸȻ֪ģʹСʱҲһгرģǱߏص˵ǰ裬ϯЦЦǾԲưոݵģĻǳ졣
ĽݸüͷԽԽڽ֮ǰһҪϯЦЦԼǽ֮ȴһЩԥ
ΪĽݼһΪĸףӦ˽ǰһдֵֵ˽أ
˼䣬鷿ѱƿһĨٻӰ˽һ磬Ľݸͷࡣ
ʲôأ쵽ʱˣȥȥ컺߽ƼĽݸ㱵ʵ
Ľݸ̾һӶϳ죬һָӵɫ۵׻мҪ˵
΢鰸ϵĪһЩҺۼĻ˸ƣ鰸֮ϣ˵ɣ
ҡĽݸȴ˵ȥˣֻõͷ
ôˣɲ㰡µģǲʲôҰüͷһ壬ĽݸԼǰûйֹʱ
Ľݸ̧һЦվʱˣһȥɣ԰գ̧ųſȥ
˱죬˭˵ģ
Ľݸ˼˿תͷʵ˵ʲô
ûʲôҪȥߣڰ֣˵
ĽݸЦЦڳͷͷã
Լʱ̵ʱ򣬵ѧãڶĺӵ˽ӺӻؼңЩ˼ҵһЩĵļӣѧõſ֡
ΪͷϴռҲֻͣ˺ĵطгأĽݸͽѧöԶ䶼ܿһѵȺڶѧõǰЩ˶Ծѹ˻ǵв˶డ
ô˰첻ɵø̾һбһôִϡ
ĽݸվԱߣԵЩĲɣûƬ֮ԼóԼ˵˻ʵղ˵ʲô
˵ɵεڻһ䡣
Ľݸ¶Цݣҳϵĵͷеɵ
һۣͷȥĽݸ֪飬Ҫ˵Ļǻ˵
Ĺ֮£һЩϤӰӣԼʮһ̴˵ûеģڳϤ˿ӣѧȥƺѰʲô
üͷŬ˭ͻȻһ֣˲Ǻ˶ĳϰǮ١񻹵٩иܵܽзͰǸˡ
Ľݸ㿴ǲǮ١ԼȷϣĽݸ䣬ָλʵ
ĽݸԼųָ֮˹ȥͷûǮ١
ûбץȥ𣿡õȷϣ켱˵Ӧñ׸ץȥ
Ľݸü˼Ƭ̵Ǻ˶ĳϰ壬ǰӦҲΪµģԸ棬ҪȻӦòʲô¡
ǣ㲻˵;׸Ƕ𣿾׸ԸŹԴЩεģȻס
ĽݸҡҡͷǶģѾǽ߻ӵһǮ֮ݻˣôս֮Źһ˱أʵһ棬պҲЩôģ
ЩͬΪ٣̧ͷͷģûҪ̫ο⻹˫˺ʱһӣպٰ߻µʱ򵽵һЩ˰ɣ
ĪҲжѧѧɻ
ĽݸָڳĶͷϣЦ㰡ôı˰
˵ᣬûиеʹֻ΢΢üŭֻǺܿĳģضʲô֮ˡ
԰գѧ﷢һԶӦǷѧʱˣȻֻƬ֮󣬱ѧﴫһƬӵĺѾмͲסĺ˳
֮һƬҵ˹УԼĵҲҺӡŲţͼѰӰȴһ
һ䣬̧ȥǮ١ķֻĻӰ³Ȼ˺ӣȥ˰ɣջߣѧá
һӰ֣ڿĽݸʱС˹һͷײĽݸĻĽݸ˳ƽ䱧
ôСԴЦʵ
ЦŵͷȻǺ㿪ġ

1144 Ϸ֮

1144 Ϸ֮
ϣĽݸ߶ĽݸĻ˯˹ȥ˷һ죬ڷˡ
Ŀ͸һ£֮󻺻ļ֮ţﵽĽݸЩ룬лҪһЩУڶ࣬ٶҲЩ
㲻˵𣿡Ľݸ͸һ䡣
ԼαǣΣԭǲ׼˵ģα˱ĽݸϯЦЦ֮Ѿʹˣαٽ¸ء˵Ѿ֪˰ɡ
֪ˣʵ
Ľݸ˼֣ίҪӲţɵŮˣ
˱죬ԼҲûܶίǱԩǰһʱ򣬻Ǽҳ㷹顣
ûʲô˵ģϯЦЦߡĻͦҵġ
㵹ǻˣĽݸε˵һ䣬˶ŵĽݸϽס˿ڣ˯ȥֻԺֱң֪𣿡
ͷ㣬ͻҳͷ𣿡
ᣡ
ֻһ֣ȴǿ͸Źɼᶨƣһ㶣۰׵ĲӣָԼɵ
Ҿû뵽ߏؾǵĻӣ֪һʱЩءһŵĻ⡣
Ľݸ֪Ůǹ⣬ҲҴ˳ųĻͷѣǸȨ֮ˣԱֵҲͨһЩȻ벻Ķȥ
ֹѣֱĥ͸ϺĸͲ𣿡һ뵽ߏطŵ·񣬱Щ棬ô˵Ҳһӣĺ
ĽݸֳһЦݣǬһӣµСֻҪҪģû˭ģǬҲǶ۰мӣĳ֮£ϲķֻҪ䲻ʱˡ
ͷﲻЩߏˣڵ֮ңһƽģʧȨ֮УҲһ͸֮ˡ
Т˳ʱܴӸشһЩϡŹ֮½ǬҲֵǬģˡĽݸ˵
ûУͻȻһʵ
ĽݸüͷҡҡͷûУλϴӦЩ뷨
ûоͺãһЦŵ
Ľݸ˲˼֣Ůôʼ˱˵һЦôģһ˫Ӷųϣþòƿ
֮ŷĽݸԴĹŹ۹⣬һЦ֪뵽ȥˣڽ͵ʲôأŷٻʵġ
ĽݸĿ⣬ȴһɻĿ
㻹֪ɣߏغŷٻϷŶЦЩգҲ׮ܳɡ
Ľݸüͷһ壺˵˵ߏûʲôʹȻǺôҲһӣȻҪȢһŮӣƺЩѶȵġ
ȻҲףǻǲԸ룬̧Ҫſʱͣűǳӣˣ
ֻƿӣĽݸ˳ֽӹĽݸȴǷҪ࣬ƶԭҲ˹С˯ۣҪ
˳ƽž࣬кذ
ڽŵʱ򣬳췸ԥ֪ǻԼķأǸĽݸأԥ֮䣬Ľݸڵȥ鷿ǰһٻȥɣ
տյĶӣԥʱѾֳĽݸȥҲûѣֻԼ
ʱ÷ɿ죬ҹĻ֮ʱڳԱ˶ӣ˶ԼϲԵģûзκд̱ζĶȻĽݸרġ
ж֮࣬Ҳû˵ֻЩ˼İɣ
˷ԼҲûٴȥˣ֧֧˵ԼҪȥĽݸûȴקֲţһĲ׼
ôˣǲѧ﷢ʲô£ĵʵܺȥ۸Ͼȱݡ
ҡҡͷָָĽݸָָ죬Ȼš
ǳʵǿֻĽݸϣܸԼһ¡ĽݸڿıȻ֮ɫǹ죬¶˿˿Ц⣬쿴һֲЦ
˵ʲô컹̲ס棬ʵ
ĽݸԽһ˿ϷŰ㵱Ҫ
üͷһ壬һӻ˵ʲôõĻֱֱĵ˵˵˵ˡ
˵һ˯ĽݸЦࡣ
أҷָҡĻ˵һ룬ȻԼ֪˵ʲôĽݸϣȻſϴһı顣

1145 

1145 
󣬳쵱ȻûˣһһСһģһС֪Լܱ·ˣȻȻתȥ
ҹĻ٣ںڰоĬ
ϯЦЦ̱֮ϣԶһʧ
С㣬ʱϴЪϢɣһԳãǹ˹
ϯЦЦ̧ƲƲǱͷȥ죬Ҫ˵ʲôȴϯЦЦ˿ڡ
û°ɣ
΢Ƭ֮ŷӦæصްֻǱյĸ첲ۡ
ûãίҲΪšϯЦЦģҲһ˿
æڵⲻСĴҲСģСܵίҪĶࡣ
ϯЦЦЦЦԳζ˺һſ̧ͷһ磬񡣡
СҪüܲ³˼֣Ǿס档
ĽҳͷϾҪлģҡ˵ϯЦЦС࣬ƺǲ˵ˣվŴȥ
üתȥϯЦЦѾ£¸űӣգĽëڻƵ¼Ӱ
Ū̫ںñǣŵ˳תš
űϵһ̣ϯЦЦǽյӺȻںڰ﷢һĹ˲˾Ĭĺڰ
ա
ٻٻҸͰҲǹҪģ㿪Ű
ŷٻû𴲣ڴԺ˲ˣͬѾͷʱҲתѣŷٻһ˴
ٻ㣬˭СŮһųһš
ŷٻʶ֪Ǹӣȥʱ򣬰Ҹˡ
ŶŮȻӦţﻹЩ棬ǲŷٻ˵Ĳʶ
ĸߏأ˲תǰʯ̨ϣţŷٻܲˡ
ϰ죬š֨ѽһˣߏضʱһϲתȥϵЦһӾһ롣
˭ôٻٻķ
СŮ΢ǰӵǸСôҲͼӿ֮һȵģⲻö࿴ۡ
ٻ㣿СŮʵ
ߏصͷǰ˭
ҺٻһסģûлڷСŮй鿴Уŷٻ˿ûǡ
ŷٻڷŶ䣬ߏؼû֪ȥôô󰡣˶ˣ˯ȥ
СŮ죬ûĵ㲻ǻйվ˵𣿡
ߏһ㶣תܿǱСŮĻѵˣȥŷٻˡ
СŮߏת뿪ˣתţͷŷٻڰ֣ˣٻԳˡ
ŷٻ֪Ϊʲôߏ˵Ϣ֮ﾹǶһ˿ʧĸоǳСŮͷ߳˷䡣
ãǻǵֵ峿е˿˿⣬ŷٻС·ųȥ̲סִ˴˫ۣʱ·ЩˣھЩ⡣
ٻٻ
һŲŷٻʱֹ˽ŲҲֺдżΣż顣
̧ȥֻǰĲԶվһͦεӰһɫۣ޳ˣīɫԺ󣬿ϴЦ⣬ů⺮ı˵糿ŷٻôһ˺䡣
ҹȻȵˣߏЦŻ߽ŷٻǰվ佫޵ǳ
ô֪ҪңŷٻԾһĿƮ˿ҿߏһۡ
ߏһЦǸСŮƭңҪһûлȥôģ
ŷٻ΢ȻȻŮ֧㣬ǲ㣬ΪΡ
㲻ұɲôζ𣿡ߏؼĳɴżЦ⡣
ŷٻһ㶣ǲ֪ôˣԱһʱˣһҪ
˵Ǵһӣߏرָ֣һŷٻǱ˻ΪݵĻɲأΪͽ
ʲôʲô˼ԵϢڱǻŰţŷٻһʱѡ
ȻǸӣǹͨ˵ԣҲԼѡӡߏصŵЦ⣬·Լĵһ
ŷٻϺֺ죬ӡŷٻͷǣʧȥ˶ݵ˼
ô˵ĪǱͻȻĸŵ˰ɣߏЦţŻ˶Ŷֱ۵Ĳֽ˼֡
ȻǰŮӣǶ˵İְ
ŷٻŬѹ˼飬˸ߏصͷҲصӵˡ
ȥģߏؼʵ
˹㣡
磬дֵĻش𣬵ǸߏѾЦ绨Ŀڼ

1146 

1146 
Ľݸķ䣬۾𴲵ЩãǰĽ㣬ýɫЩ̫á
ĽݸҲ쵽˳쳣ǻ°ɣ
ˣС¶Ľݸǻǲ¶Ц
һ˫ͫӣĽݸ㻹Լժøɾ˵ĺ̵һ
԰գС֣Ҫߣ߱˵Ժˣ̻ˡ
ĽݸЦЦҲûԼҪæֻѵѾãȥأ
Ҳûأֱ˳ȥתͷĽݸڰ֡
鷿
Ľݸո鰸£ű߱ƿߏЦӯӯ˽ǰ£˿һ۵ͷĽݸ˿
ҵ𣿡
Ҫ죡ĽݸҲ˵򵥶Ҫ
ߏһվʲôҪ죡Ǿǻûඣ֮ڣҪǲóĶʺĸƹҵġ
ĽݸüѵҲἱİɣȻûпʼѾʼˡ˵ţָָԴ
ߏŷֵһ裬ֻһڣ˳Ѳ豭һ飺ôǳ²谡²أ
׾ݣȻʹĻҪסߣЩȥΪáĽݸͷҲû̧ڵ
ߏرһ䡰ȥΪá˵Ͻת˻ͷҲ˼ҽ˸͵ò²ɬ²Ŵ㡣
ǻҪлĻӵˡĽݸȻרĵæԼ¡
ߏذڰ֣֮˵ʲôл֣Ҫлң硭
ס˵ͻȻ͸Ͳ裬ԭǻ°ôһ»ûһ£ĽݸüıʷԶ˶١
ߏףЩ˼˵βʲô£ֻҪһ仰Ϳˡ
ŶĽݸȤ˵˵
İ㸮һŮҡ
ϲߏ֧֧ĻĽݸûаԾӡ
ô֪ߏһϸһ룬ȻŮ˸˵İɣ
ĽݸǴЦͷǣҵŮˡ
㵽װﲻҰߏرǵ٩Ľݸģһ뻹ˣһְ˸ŭˣԼˡ
ô
ߏվ߽Ľݸڵ˵ĸ
һȢһŮĽݸŮǬӦˣҲܴӦģĽݸ˵Ļ̣ʵνڡ
ߏȻԷŵĳãǻʼһ֪Ҳ㹻Ľݸ˼
ҲģֻһлͷͨˣʻӦġߏȻһ˿ϣĸʻ˲˼鰮
Ըɣ¼ãȽϽĲáĽݸ侲˿ûиߏصĻҡ
ã
ߏصͷӦһҲٴĽݸתͷǰŴɫ˴Ľݸ̧ͷһ۸ߏأҡͷ̾һ
ڵ֮ң㶼Ӳɣ
һͷĽճţչһȣɫǴæ˶ûзĽճŵʱ򣬹ɿɫ죬棬һ·ȥ
ĽһƫƧСŴͷ쿴ʱ򣬹ѾԤȲһ֮Ľ½ţСš
üͷ壬վûиȥֻԭصȴš
Լһʱ䣬ĽӰС˽ɫǱ̹Ȼ࣬Ȼܿ˿ûп˱̧˳ʱ·˻ȥ
ȵ߽һǽĹ䴦͵˳ʵʵĽһ
ô⣿һĽȵʳ
Ⱥ˶ʱ˼Ľһӣʵȥˣ
Ľһ㶣漴ѾӦüң
˿ûһ˿ʶ˵ĿֻŸУɫƽӽĽôң
ĽһĹ˵ӱƼİɣûˡ
ĽֽһСͤӵ£Сϣ룬ЩڻǸʱ򣬵ȵʱˣҶģ
Ľһ˫ӣһƬϣûѵļŻͼı飺УҲ㣬һҵ㡣
ʣĽһϽص
˵ϯСͷ
ǣĽͷûзϡ
ɫһ䣬ĽǲвΪһϯЦЦһӣֵ𣿡
ĽҲû⣬ҲŭĹļͷƽһ£ŵĻֻһȨƵĿͷӣĽݸãҵﲻҵģϯЦЦǲͬǷһ飬պҪġ

1147 ͸ͨ

1147 ͸ͨ
⾲ĽĻü΢壬һ˫ӶĽ۾Էо˿˿İӿԼ·һ˲䲻ʶǰ֮һ㣬ͷļ졣
Ľ룿ż̽дżĽ˿ԥĸ϶Ļش
ȻˣôˣĽڹĶͷ̽̽ûհǲ岻
ʼûƿĽϣþòŵ£⼸û˯ðɡˣôˡ
԰գת֮ȴǱһֻ˻ĽҪ˼롣
ŬļһЦݣĽȥ
ȴӰʧĽŻһתͷһС֮еâżΪ֮ɫ
ʱʱ򣬳Ӹˣʱ˺ܶ࣬˸ȥĽݸ˵ǽ˸ȴùġ
ǲȥĽݸˣǸ˶ϵģղŴžǸԼҸɰˣԼڼһЩŤĸҲƺͣͲǰͻƵʱ
תһǣȴǼһӰڳ֮ϣͷʶǹ⡣챾תƿģƹȥһ۱㿴˹ֲ龰
Ųһ٣Ҳ̤һŮ˵Ŀ֮ʵ֪ģԸΪԼİ֮һвԸ飬ΰ
ͷ˹ȥҪߵ֮ʱĽŲæԼ۾
㣡찤ڹֽһ˹ȥ
΢׻ǽ˹ȥţƬ̧֮˫ͨӶϳ죬Ϊʲô𣿡
ЦЦҡҡͷ˫ַڴȴ´ţǸе˿˿⣺ã֪
֪һɫԱ˱䡣
ǵǵһμ𣿡ûмش⣬һͷԵĻ
ü˼Ŭһμĳ
ں԰İɣǸʱ죬ǻ԰֮ʱ紵һƬɫĻɷǺÿǰǿҶòЩ
ųĻƺࡣ
Ϊڳϣĵһ䣬Ѿͷǵ÷ǳһ⵱ʱǸ鶼Ŀ
ɫһʲôֱĻˡ
ұȥҲӦҪңҺĽݸʱϵ
˫գվɿˣϽ˿˿Σ·ʱı֣Щûڡ
Ǹʱǽţȴܰȵһ˵뵽𣿡ڽߴ˿
һĸʱȷʵû뵽ôһ죬ΪԺ󶼻ǰŮˮݣȻˣûĵ㡣
͵һǰŮӷڿԼԼڵѾ࣬˵ʲô
޳ʱΣԺҲΣõĿԱ仵ͬԱá쵭
ⳤ³һԽЩΪʲôŮӻᰲοԼƺ֪Լʹһ㣬ÿζ˵档
ϴο޵ʱҸ˵һ仰ǵ𣿡¶Цÿһ˶ֵñƴǻ˻ǺˣǶѹʱ
˳˼γûȥѣǿŹⴹ˼
֮뵽ˣָڿеţ̣ĪҪΪ˶԰֮󣬾͵һ֪ˣ
۾Ĺ⣬ͷûзϣΪãֻҪԼ˹һģȥ߷Լ
ô֪ģѵǸ˾㣿֮ͻȻƳԼеǳղŸõģǺõģȻΪλ֪ԼĽأ
òˣ²ģҲԷģǲ˵ģһӦ컺̩Ȼ
ǹһ˿֮⣬Ҳ֪˵滰ҪȻôʱ䣬ԼôܻȻĴĽݸ
ʲôֻ˵µİɣ
΢΢һЦͷȥתʱǻһɫڻûã͵ʲô֪ΪðɣôôȻһҪһҸ档
ոշɫǽ˼֣ʲô
Ů˿ΪգǾɵȻһɲɵƣֱƹ⡣
ͷһ֪˵кγأÿ뵽ʱһ˿һԼ뷨ҲûǰŮ͸

1148 ﰵ

1148 ﰵ
ⴹĬԼ˵ҲеˣҲˣһʱ֮䣬ⷽرüžֻĵĺӿ
䰡ʱһ³ƣЩ䡣
΢תվųл￪ֻұͲʲô֮ͨˣɵһЩɵһЩɣ
üͷ΢壬⻰˼ѾˣҲٶ˵ʲôͷףˣ
ƺҲԸ΢΢츣˸תȥ
ǵԵӰҶԵЩݺݵӣŰ֮Ѿ΢ӹһ˿ˡ
Ľݸ鷿
ߏѾˣŽ֮»ż˽ĽݸǸеһ˿⡣ȻзıʣûվߣûԼǸ˵Ӱ
ûˣ
͵͵𣬴żɻͲ⣬ĽݸֶϽ
Ƭ֮һٻӰӳĽݸǹЦݣתץʸ˼
֨ѽһűƿĽݸû̧ͷȴ֪˭ǵ˰죬ûеȵŮ˵һ仰̧ȥ
ֻǰͷڳ˼Ľݸ￴ȥպÿԿü;ݵС
ôˣʲôĽݸͲסӣȿʵ
΢΢̧ƳһĽݸƣűʣʵûʲôдʲô
ĽݸɵĿ˳һۣҲ˵ʵشߏҸʩвԣұдд
д𣿡ûġ
Ľݸһ㶣ˣһͺá
ͷҲ˵ˣдɣ
ĽݸһЦҲɣͷдֻ뾡д꣬λЩĲɵŮˣָںЩʲôء
Լһ֮ĽݸǴ󹦸ɣǰ鰸ϵд˺üֽСֽ֡һһٷһŷ
дˣһֱעĽݸĳ죬ʵ
ĽݸӦһ㽫Ѿװõŷ鰸һϣվ
Ҳվָָŷ⣺ӦúҪɣôķģ
ĽݸǰһѾõĸоڳͷϳû£ҵ鷿㣬û˸
װ΢˼˵ûˣ
Ľݸһ㶣Ů˷֪˼ģսԵң
¶Цݣǲ˵
ȥģЩȽ϶࣬ҲӦþ÷ˣ£ȥ䣬ɢɢģĽݸֽ§˵
ڳ˼֮󣬲Żȥнְɣ˶֣ϡŹֵ࣬˳㿪ۼ
ãĽݸû˿ɣ
˴⣬һǰһĳ鷿Ǹոճ֮һӰǳǰ
ϯЦЦһ޳Уֻһ۱֪Ǹ˼ҵС㣬С͵Цտƽ׽˵ġ
ƳĽݸĳ죬ϯЦЦ۵һĨǺܿʧĽݸһ񣺡磬Ҫȥİ
ûʲô䣬£ĽݸƽûκС
ϯЦЦ¶ЦأЦЦպҲҪ⾩ǵУһû뵽Ǿ뵽һȥˡ
üͷ΢壬Ǻܿչ֪ϯЦЦ˵ڱĽݸѡ񣬶Ľݸʮ˽⣬ı˱飬ֻȳڡ
ɰղŴ˵ҪȥнЩŹֵҪţҪϯС㲻ȥɣūûҪ
ϯЦЦ͵һû뵽Ը˳ɫЦЦٺòˡ
Ľݸֻһ˲˼֣죺кҪ
Σ⵹ûãǸŷٻ£Ҳ̫
𣿸ߏƺȥŷٻˣ㻹Ҫȥ𣿡Ľݸģʾ䣬ǳԼҪǸ˿϶شҪ쭰
ˣˣһЩģҡͷ֤Լ
ĽݸԻ˻ãڻ𣿡
ûˣȻŷٻҪȻҲûˡŹԼղ˵ĶǶģһ㶼鰡
ĽݸЩЦݣһԵϯЦЦԼǰһһģȫԼԭ΢Ц˿ЩˣǰĽݸڣֻýһŭȥ
һϯЦЦЦЦ˵ҾҲûа취ϯЦЦǳ˼֡

1149 ٿ

1149 ٿ
磬ȻСûҪһȥɣϯЦЦ֪Ҫóܿǲˣڣ˳ˮ飬Ľݸǰֳһȵ̬
ĽݸûлӦֻƳ˳һ̧ۣűߡ
ϯЦЦЦЦһƣϯЦЦ¶һ˿мЦ⣬תϡ
һνı飬ûпϯЦЦһ㣬һ棬Ķ
нλھǵıĽݸԶĽݸûзԸ׼ϯЦЦΪģ˸ŲŷֿյģһЩˬǼһνı飬ֻŲȥ˵
֣ϯЦЦȽЩᣬ󣬲˵ŲŲһżȥһˣͣȻû߹ô·䲻·ȽŲ۲Ź֡
ĳüﶼЦϯЦЦȻҲЩӳһǰĽݸŲŵļ죬ȣûҪͣϢһ˼
Ҳ֣ΪĽݸͳ쳣һͨģҳ챾һգȻǲۣ·С¸òģԴҲûһ档
ңΪղҪ˳飬ĽݸЩɣҲˡ
ϯЦЦǿһɵӣǲ󣬲ԸҪϢֻӲš
쿴ϯЦЦԽԽѣģĽݸеӣҪͣЪЪɣ
Ľݸǰ棬ԭ˿˿ŭ˲仯ΪţֹסŲתôˣˣ
е㣡۽ɨһϯЦЦͷ
ǰǴûк۵ģĽݸٴκɣ˿ûƼһϯЦЦЩŤС
ţ治׻ǼٲףԱôһ˿϶
ĬĽݸſӦϯЦЦۣ⻹ûнأҪȥЪŰɣȥ·Щ
ϯЦЦ͵۾ôԣһȥģްϢϢã粻عģ
ЩЦǰǿԣ˼ҽ۾͵㰲οأɵ׺ֱ˼һȥ治֪ǹ˻Ĳ֪
ȻްǱ߰ɣĽݸͷ
Ǹ磬Ϣһ°ɣЦЦ߹ô·ЩӦϯЦЦһҪߣŵʵˣ¶һ顣
Ȼô˵ˣĽݸȻҲڲˣͷһԵһ̯ʱȲ˲࣬ȥǱ߰ɣ
԰գɨɨ죬תŲ̯ȥ
̯ϰǸӵӣеŨü۵ģмɽ֮񡣴ʱͷϴһëæŲſȥС
̧ʱ򣬼һŮȻǸ˼֣ˣȲ˱ûжˣ仹Ǹ¶̯ӣӸǲˣʱܶǼ
λҪȵʲô裿Ӻк£ʵ
Ľݸû˵ֻԹ˵£ϯЦЦǰͲøϽ෢˫ţܹܵӵʻֻʣ³Ƭ̣شӵĻԼѹͲ֪ʲôúȣӼת֮£ֻõɣ
ӵŻػ֮࣬ĵĴˣ֮УһһŮŻһǴ˼ҵС㹫ӣһλŮӵĴžû˺ˣҲɾ죬һÿʹǻţҲĿ
ĥ˰죬ӻûʲôϵͷӦһżתȥ׼ˮȥˡ
ĽݸƳһ۳죬俴ĲδԼǲԶ׼ˮӣʱ󷢣ڵϲģ
ԣæջĿ⣺ֻǼǸ˳ͦصģ࿴۰ˡ
Ľݸüͷһ壬ʵص࣬صࣿ
΢ôַ˴⣬ԼֻЩˣֻ˳˼ص࣬ٿᡣ
Ľݸ¶һĨЦݣֻһ£ȥװ仰ԼûжӰ죬ֻ΢ĵͷͷȥ
ϯЦЦֻŷĽţȻ˵ĶԻǴʱҲȥƽˣֻĸܹĹ
ʱǽڵĲˮ׼ˣǰһ˷һֻ룬ԷڵĲϯЦЦüͷǰֻ벻֪أԼҪô¿ڰ
ӽڵĲˮ˽ȥն裬θλá
ǲ֪ʲôն裬ͷǰ˴գһʴ֮ζ˱Ƕĳ˼һ𣬱ֶһڣڴ˳ζʣζ㣬˿˿˲䱻Ƴ⣬ʧӰ٣һƬů

1150 ҵ

1150 ҵ
ò裡쵱̾һ
ĽݸҲǻǳһڣƷζ֮ҲǵͷǺò裡ͬʱҲ˿˿ʣתһ۲̯ӣæϴĲ룬˿ûзڿԼ
ΪʲôҪն谡ѵն費ɣҲǻζڲ֮Уüͷ΢壬Լ˵˳
һԵϯЦЦԼǰ˶Ǻ˲裬Լ˵Сȱ˺ò裬ն軹ûгԼҲֻ￴ѣҲ볢պԼҲЩˣһ뵽Լȵ뱻֪ùЩ볢ˡ
һֱԥ֮ʱʻǹٸȿڽȻֵ֮ġ־ϸأСûж𣿡
΢㶣֪ϯЦЦʻǹİˣɫĵҴСû飬ֻǴʶüְˣǲܺϯС㲩Ⱥˡ
ô˵û£ô𣿡ϯЦЦüӿ˼Ц⣬żְżֱġ
Ȼԭ˼΢üͷϯЦЦ˱һ˿˿ĲˬҲܿóŮҲشԵˡ
һԵĽݸһֱ˵ĶԻɫĴһһɣҲûжǱ־նǺ죬ЦЦ˵˵
ϯЦЦɫһͣ磬Ȿ黹ЦЦģ˵ˣһӶڵǸ˳֣ѵ𣿡
ʱ̫ã˰ɣĽݸ˵һ䣬붼һڡ
˳֣
Ī˷꣬÷ӦҲ๲ͬĻɡԼտʼܴȰôҲ뷨أ
ͳͳĬĬ֮ԵЩΣһԵĲ̯ϰ͵Ｘ֮󣬴һֻȻĸоƺ֮Ĺϵ
ϰ壬ǮĽݸСϷһʮӣһֻյ
ӼǶȻֿ죬æС˹ȥ͹ٿˣòģ
ĽݸûнջأǼʵٹǮµϰһ¿ɷ񡣡
˵˵ЦһȦҲŶ˶
üͷҲ֪Ľݸϰʲô飿ȫעš
ǴģĽݸƽǵм̽˼
۵ӹһĨţҲǲգ򶨵ĵȻǲģ͹پﲻԾ𣿡
ĽݸԷЩԾûУֲֻ軹ǲҪóĺãǡ
Ӷͷǲ֪ʱһϸ쵹ЩźۼĲһ£Ҫ˵ʲôֻĽݸǽĿ˳ϡ
ߣŹ
ĽݸһֻۣŸղĽݸ˵Ļˣ˻Ÿһ壬ֻԼѰ
վʱ۽һϯЦЦλϯСڶһ㣬ûΪĽݸ˳ûнԵʡҲᣬֹһ䰮߲֮󣬱Ѿ뿪Ľݸ
λ㻹𣿡ӵʵǿȥˣʵ
ϯЦЦĸܲǵ˰ҲûǵڴֻǵӵɫŤ͵վӺݺݵĵʲôһŲ˲ɡ
ˣ̧׷ȥǲ߻Ҫһ߽ʹٶϮϯЦЦȻˣֻǰС
ǰĳͷһһȳһյϯЦЦĽݸ䣺Ҫ˰ɣǻȥɣ˺ˡ
Ľݸ۽Գһ˿꣬һۣϯЦЦƵĽݸЭô˵ϯЦЦһ𳤴󣬶ôһ˿֮顣
´Σ´ֻĽݸֹ˽Ųת죬ˮ۲ת
ЦЦͷ߲ȥˣҪ鷳ˡ
ãĽݸǴЦĿü
΢ǵͷЦã㲻׼̫
ĽݸͷЦЦǰŮôƽ⣬ƵҲԼϲ˰ɣ
ȵϯЦЦòߣתͷ˵㸵米㣬ǻȥǵнˣ
ϯЦЦ΢ĽݸǶԳ˵ĻЩţҪ֤ĽݸǺû˿飬ߡ
ڰ֣ȥƺʾ˿һ㡣ĽݸһŮӵıӰֻϯЦЦǰ£ϯЦЦʱĵЦֱҪĽݸıϡ
׼ֱ̫ͷĽݸƽĩ˻һ䣺ҵ
ϯЦЦɫ˳ȥֻýͦĸ߸ߵģЩ´ʧ

1151 

1151 
ȥ·ϾԵЩƽˣĽݸϯЦЦǰ棬棬ʱʱ̧ȥһϯЦЦǷĽݸϡ
ϯЦЦȻǺ˶ſĽݸıϣÿԼ΢½һʱĽݸͷһ׸ŵǸϽֱͦ塣
һ·ϯЦЦ嶼Щۣò׽˸ĽݸѾǽϯЦЦŮֱӽϯЦЦ˻ȥϯЦЦһ仰û˵
Ž˸ȴǲϯЦЦӰ³֮źСʯϵĽݸʵأôʧˣֲ
ĽݸҲΪϯЦЦһ·Եʣ΢΢ЩɫҲЩ΢죬ǳ˲ٵĺĻǻǹһĨЦݣ˽ȥˣ
ųСĽݸͻȻʵûĽֻۣΪ˽ӽļ󡣡
߹ĽݸѰһȽϸɾĵط£һνĵǲģûйһĲ𣿡
Ľݸųգ֪ϯЦЦϲϲ˱ֻǰŮӣϲŪϯЦЦϲǰŮӡ
￴ңλϯСǲǺذѹɵˣЦʵ
Ľݸͷ˳ŮӵĻЩأԡ
컹ڵĽݸһ仰˵һ̣Ľݸվųǰһ٣ǽԼıϣδӦʱ̧űߡ
ʲôʧɫϽĿĹˣûʲôˣĽݸıġ
Ľݸûлشааһ㣬ѾǷԾڰжһӽֱֱԾǰõݶ
ȥ鷿·ҪüȲܵвһЩƣĽݸôһԾֱӴ߾̵ֱ߾롣
챻ĽݸϵľŻδȶ£ĽݸķԾһ㶣¸ϽʵʵſıϣԼڰи˳ƻ˫ֻĽݸĲϣ̶
ܵϵŮӵĶĽݸͷһϲŮӶԱϵĽݸͷ΢ǿֻý·ɱ֮ǵ鷿⡣
վ֮󣬳ģ鷿⿴һӰ˱ٶһ֮£ɫ͵رǺ죬˳ƽԼͷֱӲĽݸĺ֮±˿ȥ
ߏСʱˣʱĽݸڣ־Լ鷿ЩòֻԺʯŵȡ
ŵЩϮߏرովҪԤ֮󣬱ƿ͵۾ǿһĻ
λԼʮָĽݴӣԼĸв˷߱ڵķʽұϾȻһŮӣĽݴӾȻ¶ַıżδζ
ǡȥˣߏǳ˳飬ǰһĻֵôͻȻԼû׼ʱ䡣
ĽݸڿߏصʱҲУ¶Ҫ˸Цˣǻصǣѡ
ԼûˣĽݸû¸ǿԼͱɣ˸ײˣһǸߏأǲζŷٻҲ֪£һ뵽һգιȥá
ͱˣмأߏȻĽݸǾʲô˼ûȥ٩˵˼ˣǼеı顣
ֻĽݸĺ󱳣ĽݸŻЩ᲻ãڳǿӲ̬֮£ֻ÷ſų˫ȵ֡
죬ȥ˵ˣߏؼĽű˫֣Žš
챾Ͻ뿪һߏ˵мҪ˵һϲÿԽ뿪Ҫת֮ʣߴȥİ
ǲҪ˵һرһرܣϵĺλδʧӳԽˡ
㲻ãĽݸֱǣ˳֣űȽ鷿
΢˵ã˼Ѿ㹻εǸ𣿳˼䣬ֻĽݸߡ
ߏؿԼǰĿŵ֣һҪȥŷٻĳ嶯˭Ĺ˭ʱǰȽ鷿
鷿ĽݸС׼Ľݸ˵̵ʱ򣬸ߏرˣֻȥ
ǰŮ˶ʱȥ΢ЦôŮԽĿɰˡ
˵ﻹûˣС˸ʣһ߽һŮߏؽţǿ˺ĶţܿԼһۡ

1152 ʧ

1152 ʧ
˵ʲô£Ľݸתߏأһ仰ɾ䡣
ߏǰһҽûʴˡ
ԼãĽݸΪʲôˣһָָ鰸һĵط
ߏһϲĽݸ˼л˹ȥĽݸһָĽݸһ裬˹ȥ
أߏصӺ󷽴
ϣһŷװš֪ߏҪҵĽݸװŷĶѵ
ûаֻѡߏص˹ĳüͷ΢壬׼ҪתȥʱĽݸ͵ؽĲ豭һĳ˹ȥ
ҲϽ˹ȥߴڼֻ֮ǿյģﻹʲôŷⰡгˣ
ĽݸȻҲˣҪȳһЩֻУ˳˼
ˣΪʲô᲻ˣߏĻ͵һ𣬵۾Щŵĵ
촹ҡҡͷϵʱ򣬾ǳŵʱģǸŷ⣬Ľݸ˵Ǹдġ
ߏڷһ˵ţǱ˸͵ˣˣҪǽʷǵðڻʹﲻɰ
˵ʱ򣬸ߏ͵ؿĽݸץĽݸĸ첲ֵܣȫˣٸдһݳɣ
ĽݸȴҡҡͷУдһһģһĳҪ͵֮˽ݼƲ߳ʸϣǱһģһĳˮƽ϶ݼƲǸģȴǳϮ
ߏҲ侲һЩͷ֪ģһݼƲԼ벻ģûб͵ôԼóȥϿʹ֪ⲻģҲƽ̫࣬ϾֻҪƲ߿Խ˱ʵʩѣûóͬģϱһֻ۱һֻۡ
ǣڻǰóһһģһĳǱ˾ףȻµһǶԷʹôƫ˽Ҳڳӵǰ̻ԼĶӡ
ô죿óƲһҵģߏس˼Ƭ̣ȫˣǸеЩ¡
ĽݸߏصִԼĸ첲һ۳죬ûʲôֵķӦ֮ŻԸߏصȲҪżѹûҪָ˼õĳǾϲòҲ֮У㲻Ҫ̫ģһͽȥǳ㼸䣬ٲµģ
ΪʲôߏǲĽݸ˵Ļ˻ϵĿͲôµģҪĽݸ˵ģԼܿ
Ľݸǰ£˹˵Ϊ˰ݵôһڣǰŷԸ㣬ȫ⣬ҪǶѱѺϣҪȵ²ʩб
ߏһ㶣ŷӦԼϵԼҲǣԼͿסҪǿԼ£ְɡ
һԵĳ쵹Ҳף͵͵ЦţҲ벻ǰνĻӾԼӶһöûС
ڳ͵Цʱ򣬸ߏǿˣ׼Ҫһ۹ȥʱ򣬾͸оһâֱԼţһɺŵøߏظϽֻĿ⣬ЦЦʾЭ
Ȼ㶼ô˵ˣҲûʲôõĵˣһµĸˡ˵ˣ˭ŷ͵ߵأĽݸķǺϵӦòܴɣߏֻû˹Ľݸߡ
ҲüĽݸ鷿Ӧûм˰ɣ⻹Ҫ֪ĽݸѾд˼ƲߣҪ׼Ľݸȥʱ䣬ܱ֤һʧ
Ļӣ˵ʲôʱģ˼֮䣬ǿʵ
ߏüͷʱ䣬֮󣬲ſڻصδʱ룬ʱŽգûˣұʯ£˭˯ʶʱ򣬾Ϳ
˵ʱĽݸߏغʶĽʣļָȥ
ҺĽݸʱţǰΪϯЦЦ㵢һӣȵʱʱ򣬴ʱ̵δʱ룬ڼһʱʱ䣬ڶ̶һʱʱҪ鷿͵ҪʱĽݸڲڸУûԶǼΪ
ݸߏ˵ʱ䣬ƲţСΪһЩܶú˵ĹĽݸĿ޷뿪
ߏͷתģԼͲӦôӵ飬ɻʵΪʲôҪ˵ǼأҲпܵİһЩ书ǿĴ֮̿ģЩֶܽģֻ͵һѣһʱӦ㹻˰ɣ

1153 ׷

1153 ׷
ĽݸһۣҲÿԼ˶һۣҡҡͷӦǽԶԸߏرʾЩʧ
ֽ͵ĻĽݸȻǲģԣֻǳٴλڽ͵һʱʱ䣬㹻ȥ磬Ļô֪ĽݸдüƲأʱ仹ô׼ʱԣ֪һе֮ˡ
ߏ׹һЩЩصָеôһ˵ǲҳ͵֮𣿡
üԼֻ˵ǸΪû˵˭ߏȥˡ
˶˵ߏԹԵĿʼԼĴ𰸣Ľ˭
΢㶣ЩҲ̫һɣʲô֤ûУߏؿưȫµˡ
Ľݸ۾͸ߏص뷨һİɣǰû֤ݣû˵ˡ
ǲҪϹ밡ҵҲָ֤Ҳ֪Ľݸ˼ҪѰһ˿һ˵ͿԾ͵֮ˡ
ˣ±Ӱ첻˵ˣǸһõģõǰҲһܹʵУõ˻ϵĺλ󳼵׿ϣҲ˹ףûвͬĽݸĵ˵û˿
ҲЩЩһǸڻǰ˷ͷ˽˵ʶƷв֮ôõ˶ĺô
ߏĽݸ˵ˣҲʱήȥԭԼú¶һʱƫƫʱһ£ԼûǸ
ȻˣҽȻعȥһȥҸ˳ĸ˳ĻͿԼˡߏЦʱתͷĽݸҪҪдʲôңպȥ̽һⲻҳǸ͵֮ˡ
Ľݸ˼ûҪ߸ߏص뷨ߏ㬵ЦЦӣų˰֣תͷš
첻룬ߏؼʹڳȥҲػʹģǻҪźŷٻ˱Ż߰ɣ
Ĳ׷𣿡컺ǰĽݸ£ָĽݸ
˵Щ΢Եʰɣ
Ľݸתһ۳죬ֽУҡͷҲ׷Ҳ׷˵Ľݼҵ飬һ׷Ǹ֪ôĽݼһγΪȫЦĴ̫ˡ
ԣдʲôļƲ߶߸ߏأΪ𣿺¸ߏϳ֮ԵĴ£ΪĽݸһЩҪ鷳ҲȷĽ𣿡ƺһ˲ȫˣΪĽݼҵĳӣܲĽݼ롣
Ľݸͷʵ벻Ľﻹ˭仰˵Ľ֮⣬Ǻġ
ֽ§Ľݸϳһ˿ԵĶݣû뵽ôһ죬Ľ˵ЩͣȻû뵽Ľ顣
ȻǶĽݸ˼Լĵܵ˭϶ǶЩŰɣĽһóѵģһЩüĿȴûнѹɣ
ӵ֮󣬳ԼЩҪĽݸƿһЩȴֱ˱޷ֻԺĸо
죬Ժֻ˵Ժ˶Բ£ôĽݸܵͣڳĶ߻һЩ
΢ֻĽݸصҲĵɣұϾǸŮˣСۣһܺġ
Ľݸ¶һ˿Цݣ԰˰˿ԼŮˣһ
ʱţתۼǵҪȥʱˣһ˵ĽûȥĽݸȻǴӦˣȥúϢһ˳ȥӺȥˡ
ϯЦЦԼϣСţһΪţʱʱˣ֮ĻֻͷϴСƿ
ˣһ㶼ȥϯЦЦ͵سؽţһԸ֮µ
æͷȥһ裬˶ǴڽţڵݸϯЦЦʱֶһ£һˮ˳ȥֱӵϯЦЦϡ
ϯЦЦԴӽͲãɫ͵һ䣬ֱҪϣȴǴʱѾͣ˰УҲǰһ
Ÿȥ˭ϯЦЦջ֣ݺݵغԴõ֮˶ǲɵü
ٴ⣬æȥſڣţһϤӳ䵱΢

1154 鼱֮

1154 鼱֮
˭ƺϰ첻ˣЦЦҲЩˣ
ЦЦ̧ŽţֱԽϯЦЦ֮ǰϯС㣬ӭҰɣ
ϯЦЦڴԼĽţ͵ض̧ϳϣ㣿
ѾŹغãϽ˻Ҫ㱻ϯЦЦһϬ˻ȥԹԵվһԣҳ
˳ﲻЩ̣һӣҲһĥɡ
ϯСĽûд󰭰ɣҪҪƣϯЦЦĽһۣʵ
ϯЦЦȻû뵽ĵԼٴκɵ˳켸ۣȷûз飬ŻصˣϢϢͺáӦòֻΪ˿İɣ
΢ЦһԵ³һӹЦЦǰڵȻмҪϯС
ΪʲôҪش㰡ϯЦЦżֽݣС
ԤϣȻôԾЦǴӲġ
ϯЦЦϲɫֻһ˲ͽЦȥƭ˭أҪǸʵģβԹңΪҪʡ
Ȼע⣬һЩ˼ϯС˵ֻòϯСӦöðɣ
ϯЦЦͷ΢뻳֣ôһңò棿
û˵ֻ΢΢ͷ
ϯЦЦһС￴谡ĪҪС˵ܣдˡ
æӦһϽȥ衣쿴ˣ֪ϯЦЦǲڽԼʵˡ
ϯС㣬֪ȥҴ֮ǰʲôˣֽӹݹĲˮֱӿżɽ
ϯЦЦ΢ӶǲźۼĲ˲ȻûбֳԵľ֮ɫװ˼Ƭ̣ſص磡
棿һҪٴȷһ¡
ϯЦЦ΢΢ͷ׼ĵµͷȴ͵̧ǲǸ翴ʲôˣҲΪҺãŻҳԼһȥ֣ġ
ǲ𣬹ȻһĽϯЦЦԴ֧Ľݸý鷿ȴû뵽ʱĽݸѾˣʹϯЦЦĽݸҲ뿪鷿ģһֻǸɺ϶ѣɺϣ
ϯЦЦղŵĻϯǲ֪İɣȻĽݸҲ׷ԼҲڣ֮ϯЦЦֻǵӡ֤һԼ뷨ˡ
ãһ⣬ллϯСȸˡȻŪˣҲûҪµıҪˣվҪߡ
С˵лҪ𣿡ϯЦЦں漱ĺԭϵ۰Ͱ͵ų졣
΢㶣ԼΪ˵õϯЦЦ˵ĻԼţ˼ת鼱ֻ֮ÿڵӣˣӲϯС㣬ʱԼϯС㵽ͤһ»Գ
𣿸ڿ϶ˣСллϯЦЦѾǴˣŽŻ˳ǰ֣ĺһϲ֮ɫԴһŵı顣
ŵһԵϽС㣬ûЬӣС
ǰ˼ϯЦЦ콩Ӳ¶һЦݣԼ˴ˣҲ֪ϯЦЦĵˣһ˸ˣҪĽݸҪ֪Լûͬ⣬˳ŵ»İɣ
ˣˣֻͼһʱڿ죬ڲžԡ
ϯЦЦ˳˷䣬ԼϯЦЦԸΪԼױ
С·Уʱǽӽ˵ƽߣյʹڶԻеĳϣӳһɫǶ˼ʵĸо
˫Լͷץץʱķң֪˶Բȥ鼱֮ƶҪҪǲĽݸ˵ĻϯЦЦĽݸĸ飬ͤµȲĽݸĻǻһϵġ
ô䣬ٸ˰֮ƣҲֻĽݸ̹ˣҪҪֻˣ˭Լû°
һź紵첻ɵôһȻѾˣҲӿ˽ŲֻϣĽݸܹԭԼðʧɡ
ûȥĽݸ鷿ʱĽݸӦûûлİɣȥԼķһƺʱȥĽݸķԵлˡ
òװڣڴϳãžȥĽݸ˵΢ʰһ£˼ȽϺʵ·㳯ĽݸķȥʱӦûط˰ɣ

1155 Ŀİ

1155 Ŀİ
ʱɫѾȫ·ϵʯƶ
ڳװ飬ߵЩĲɵģһ·ϰأпĵطһûע⣬һһСʵʵ˵˽š
һǿŽϵʹŴС˳ﲻһ䣬ĸ۵·ڿӣûԼ
·ϢһžúöˣվһȳһյĳĽݸķȥԶʱ򣬱㿴˷⣬һĽݸ˷䣬Ҫǻ鷿ĻԼֻˡ
ţţǳ죬һ˽˻һʱû׼㱻ײ˸ǿסΣĺ󱳣Ҫϳųĺ֡
ĽݸڷǰѰںڶζĲˣ·ڵȳһ㡣ĽݸʱȴüͷΪ֣ſڵǸŮ˵һֻ̧ڿС
ôˣĽݸǽŵĳ˹ȥֽ˳Ļ
ҲýЩ֣Ҳվһ߹۲ٳĻˡ
ûʲô̫ˣһ¡ץסĽݸĸ첲Ҫ߽ȥȴǸո̧ţһʹϮһĽݸĻ
ĽݸԭԶݣᱧǰŽϣ𶯣ȥҩ
ѾǽŹغã˹Ƴ죬Ȼš
ֻۣһ¶ѣ̫˶ѡ򵥵Ķ컹ܿĶģڻشţ˵ʱ۽ƳĽݸҩ˳Ͻˡ
ĽݸЬѵҲʵ¶һֱ۰׵Сţţ۲ۣ
ãָµĿŶԼǰˣЩΣСĻشš
ĽݸһűóҩƿĽҩһҩһ˵̣ҹ·Ϊβ֮ֻѾǵڶˣ㻹ҪҪĽˣô˵ģ
ͷ˽ѵ˵һ䣬ֻûش·иСӣû㡭˵û
ĽݸǽҩˣԱһСӣ˵ֻŷ棬ȳԷҳȥһ¡
ʲôȥ켱ʵ
ĽݸûлشֻǶԷȥһ£ܿͻ
ɵĵͷĽݸ˰С֣أԵ˵ϡ
ιһС켱ĺĽݸѾǳţֽŹˣǵĳ콫󼸸ָȥ
гԷ컹ЩǾôһŪټϯЦЦ飬Լû˼ԷˣһԼϲԵĲˣ²ȥˡ
԰ɣȸһԡֻȰȳԷ
ǸӣҲЩˣͷֻǿԶˡ
һȥˣѾԵıˣųҫԼǳŵùĹĵСӣЦԭŵҲԷЦ
Ц֮࣬ǿ˿ʱ䣬ʱ뺥ʱѾӵʱˣҪĽݸԼɾˣϯЦЦѾʼ´˰ɣ
һͷϯЦЦķ䡣
죬Ǽȹóһ
̫ѿЩᣡ
ӵɫ̫Щ粻ϲģŵģͿԡ

ڷæµŶܣøͷĺˮϯЦЦױ̨ǰԸţһ಻Ⱦĸ߹ģ
һæ֮ڰ£ϯЦЦѾȫʰ׵վͭǰɦŪ˵Լòʱͷһӵ˽ſ򻹿ԿЩĻƶš
ȥô£ϵĸʲôأϯЦЦüͷǧӰĸźá
ոûüһڲˮϯЦЦķԸæӦһĳš
Ƭ֮żҴҵĽˡ
ô£ϯЦЦѾϵźʱĵʵ
С㣬ͷǸĸСˣūһ˵ǴӷԸģ·СӶҪƽʯͷģȫߣҪø·⻬ƽ̹˵Ϊ˱ҹ·˿ĿİģվڻػԼͷĻһֲȫԼӡ
ϯЦЦʼЩƣһ仰ﾹͻȻϲվָļͷô˵𣿡
֪ԼΪθˣֻľľĵͷȻ֪Լӵ뷨

1156 ֮

1156 ֮
С㣬Ϊ˸˰ЦС㣬ԼûмСô˹ˡ
ҪƽʱϯЦЦǴʱͬãȻ˵仰ӦǲǺʱԼȥͤ棿
ͷ
ղ˵˶Ƿ˸·ϵСƽԲԣ
ԽˣԼС⣬С㲻𣬻ԼЩ⡣ֹֹǵ˵ͷ
һ˵Ϊҹ·߿Ŀİ㻹û뵽ʲô𣿡ϯЦЦЦʵ飬ܿġ
üӣҡҡͷԼʲôû뵽Сʲôϵ
ϯЦЦҲգָĶͷϵһ£ֱüϯЦЦûԼ𰸵Ĵ㣬ѵԼʲôʱ򣿡
ʱűЩ۵ĶͷǸ˵꣬͵һԼ֪СΪʲôôˣĵС˼˵ĽݴôΪС㣬СӼʱţԲġ
˵һ̣ϯЦЦĶʱõ˼㣬ЦݣЩɬ֮УСŮҵ̬Ǿɡ
ҲǸųճյЦţﻹڹԼ̫ٶۣСʾô뵽
ʱʧˣϯЦЦ͵زæʵʲôʱˣ
ҲæȥʱĻصС㣬ż뺥ʱһӵʱ䣬üģ
ϯЦЦȴҡҡͷУһҪȸ㵽ңҲøҡ˵űҪĳš
ں漱Ľ׼õĵѵС㣬ŵ
ϯЦЦתӹĵִһϽŵ˹һ߽ϯЦЦһߵϵЩ䣬СһҪעӣҲǵģΪʲôͲܰԼСأ
ϯЦЦҲûֻǿЦСѾͷܶʲôǰ£һ̸ģÿŮҸʱ̡
ĵͷϵֵ֮С㣬ҪūСȥɣϵģܾЩȫ
ģȥ˷£Ͱĵĵһɣңи籣أϯЦЦļʾο԰֮󣬱תŶȥ
ԼСҹɫıӰ΢΢һĻȣǳǼʡ
ᵽʲôձۿʱҪˣЩżˣΪĽݸһȥôöװʲôȥˣҪϵȥ죬ôʱ䶼ûаá
˷ȥһȥˣѧʶһܸȤſŵЩˣǷС۾˳ڲͣĽ㣬ֻд֡
ֻԼĽ粻ˣƫƫʱˣ·ȥѰĽݸĻᶼûˣֻ
ｹ䣬һЩӵƮƶĻӿһϲҲԼһֻǹŽţһȳһյĳ˷š
һֻŵĽŲűĵשŰǹӴ̹ǵĺһ˲Ҫתݵĳ嶯
ǻҧѵƵȺС˵ǰһŻС·ϸʲôȻֵûǸʱϸѯʣקһС
أ
ϵıǲɻС˵ȻЩˬʱ˻ץԼʻЩֱ󿴵˵ò֮󣬱ʱήĻصڶԺͷලŴһɻء
ϸɵʲôֻ֪ͤͶԺľ벻Զ˵ü㼱ȥߴӣϵͤ
С΢΢ȣǿһĽģʵʲôż¶лأ
ǳϽȥ֪ͨӰɣ㣡Ҳ˵˷ʱ䣬ֻǴߴС˿ȥ
СһҲ˳ºܼһ۳ŵĽţҲˣȥɣһ֪ͨӣ𶳻ˡ
С԰գתȥڰֻһֻҹзһ·ҹĻлΪһУҪҹĻи롣
СʧķһҲֻ취ˣϣüɣ˼֮ΣֻܿĽݸɷˡ
ӳŵڣľһֱţֻŵĽűʴµʹãһа֮ǹӴʹǱЩס
ԱߵһСƼҡҡ׹ĳ죬ۼֿϽȥûڵأƼһֻʧȥжĳ죬Сֻûŷȥ

1157 

1157 
챻С˷ţҲæڵϣֻŵĽѾʧȥ֪Ҫһָܻʱⲻһʹ
СתҪȥʱȴǱסˡ
֪Ǵϵģæʲô컹ǺʵҪĽݸôҪʲô
СȻǼ죬Ҳ֪ĽݸĹϵǹĻصعǴӷԸģ˵Ҫ·ȫһ飬ӱʯƣ֮Ҫ·ɵĹ⻬ƽ̹
С˵Ļ̣ʵʵĴ˳ͷϣĿЩʹԭԻҪȥ¾ΪֻΪ·С˽
֮䣬ۿǲһԵС˼ˣҲǲԼ˵˻Ͻת˷Ҷͣ
Ȼķ㶣Ǹ˶ԼãԼأԸ飬һξԼˡ
Ľݸɵӣôã
ѹֵĳĿ޺ţںʱȴ̲סЦ˳Цһǿ˷š
ľٶһԵʵͷԣŴ˵תң˴ʱ˯ˣҲĲˣңĽ㿴Ҫһɡ
ĽݸýϵЩ䣬ٴζһҪϸ֮󣬱վһԴ߼֮󣬱ȥɣطŪǸŮ˸õż˰ɣ
ӣӣ
Ľݸ˼֮䣬㿴һС˼ææµ˹ģС˵Ķͷ˺ˮڻѵҫŹ⡣
ôˣ
ӣСȥͤھȥСӺܼЬûдͳšС˼ţ֪Լ˵ĻѾǰλӻ⡣
Ůˣ˻ܣ
Ľݸ۾͵һֹһ䣬ת̤ȥ޲ֱӷߡ
СͷҡҡͷĽݸȥıӰԼЩ㲻ˣվ
֮ͤ£ϯЦЦվ͸ͤӾЩ䣬һ磬˴ĺ
ͤƵĹ£ϯЦЦŴӣǰȥǳããҹɫûʱѾǺʱˣΪʲôĸ绹ûأ
ɻʱ򣬱һ󼱴ٵĽŲģϯЦЦϲϣĿŲķ򣬹ȻһһͦεӰǳ˺ڰϯЦЦ֮¡
죡
ĽݸԶͿͤվһӰ㼱ĺ˳
ϯЦЦĽݸĺʱﾹһϲΪ˱ǡЦЦ֣ЦЦЩ죬͵һ֮£ЩƣϯЦЦȫĽݸԼҲᳯšЦЦֿ
磬ֻΪ˼𣿡ȵĽݸ˸ǰϯЦЦЦݵӭȥһϲģ
ô㣿Ľݸ͵סǸС˷˵ģΪʲô
ϯЦЦҲ㶣ֻԼˣ㼱ĵ翴ЦЦƯЦЦΪ˼أ
Ľݸ˿Ӷʺͳ죬˵ϯЦЦĻųۣЩͷĻصС𣿡
С㣿ϯЦЦΪʲôĽݸҪ֣ںǵʲôС㣡
磬һҪЦЦǰ𣿡
㣬شңĽݸｹһûпסһЩһЩϡ
ϯЦЦһ㶣һǳ磬㾹Ȼҡ
Ľݸ֪ԼһЩЩǵԴ侲һЩͷתֻǰĿǰԼĲǳϯЦЦ뵽㻺ˣ˵ɣʲô
ϯЦЦ΢ֽۿһɾĵѵûʲôҪЦЦ˵𣿡
Ҷ˵ʲôϲ㣿ǳװɣǣǽԼɣĽݸҡҡͷȻòһεԵĻᣬĽݸǸѻ˵Ļᡣ
ϯЦЦ޵ĸˣǾԼϯЦЦͷ΢ʹһֱĽݸô䵭ֻҪһ뵽ĽݸŻԼ;һжҪԼĽݸϱ
һ䡰Լ㽫һϣĻָ׽ˣܲʹޡ
֪뷨ʵˣϲǲϲƭԼҲƭ㣬ƭκˡЦЦһֱǶһ㣬ΪηҪŪأĽݸõⷬԼ˵ˣֻһֱûлᣬһҪ˵УǶ˶Ǹġ

1158 ʲôǰ

1158 ʲôǰ
𣿽ֻ֮𣿸磬ǲǸˣٺú룬ϲҵģԲԣԲ԰磬ңϲҵġ
ϯЦЦȻ˺ܴĴһ㣬˱÷קĽݸ½ţ˻ţţֱĽݸͷ
ĽݸһĻԤϣǳʹʹĵ˭ӦףȻҲָ֪ϯЦЦץԼ½֣䳶룺ЦЦúúһ룬ҵǲǰҲ侲֣֮ᷢǲǰΪŻԼˣ롣
ܣ磬ЦЦĺϲģһǷָ̫ˣԲŻ㲻ϲЦЦĶ𣿸磬ٸЦЦһʱ䣬ЦЦһøϲЦЦģϯЦЦʱ侲ĵľ޴ʹһһ㣬Ľݸ˵Ļȥ
ͤҹ罥Χľҡԭҹϵ£ʱѾˣƶռҹա
ĽݸſҪϯЦЦв̣סļͷ䳯ԼϿ˿֪ʱϯЦЦȥԼκλҲֻòٿˡ
ȻϯЦЦץסһѻһ㣬͵ؽԼͷ̧Լ촽Ľݸմȥ
Ľݸ͵ض㿪ɫ΢䣬ĹҲԳ˳ǿŽƿĳ嶯һһϯЦЦͤ
һͤϮǲԶĽݸ赲ϯЦЦܵĺС࣬һ˫涵̧̧ƼĽݸĲա
磬ÿСôĺÿЦЦ㷢ȴҪЦЦĶͷ˵ЦЦҪϲԿһӵģ
ϯЦЦ߷ʣŰҹ磬һԵĹĽݸĶĽݸŲһ٣ͣվҹ˼Զ
ЦЦôϲңԿһŶ
һ磬ģһǮ£кһһŮͷ˵
˼糱ˮĿȥҲ죬ĽݸعϯЦЦʾſĻ˫ֻĲճյЦš۽ǵȻߵһ㣬¡
ЦЦǸʱǶǺӣ˵ģңǸʱ򡭡Ľݸ۽һû˵ȥ˶ֻȥɣ
ϯЦЦĽݸҲĽݸֳϯЦЦԴԽĽݸ˵Ҳ֪Ҫη
һ֮ĽݸǴҴһصԼķ䣬ƺŽ£ԿŵЩˡ
ſϵĳ컺̧ͷĽݸӰ߽ȴǲ֪Ҫˣһ˲Ŷԡ
죡
֮ͬǣĽݸźĵһ±ǽԼ§˻дĺǳԼ
ĽݸһΣ´Ҳˡ컷ĽݸŴ
Ľݸ΢Ļĳû¾ͺãû¾ͺá
쾡ɻ󣬵ǲѯϯЦЦŴʱĽݸûҪԼ˼ѵûлԼΪ
Է𣿡Ľݸʵϵķ˶ûôŮ˶ڵԼûгԷ
ҡҡͷˣѾȥ˯ˡ
۽ƲƲҴǸ˯СˣĽݸЦֱҪƿ죺һȥԸѲһ¡
ҪӦö˯˰ɣҲǺܶأ§Ľݸ֣ʵ
ĽݸһЦЭһаɣǿۣܺԷ𣿡
ɵ̧ĽݸЦĿΪʲô۰
ĽݸֽԼڣ¡
԰գǽĨ֮ϣһƺˣȻΪʲôˣ
ûжͿܣԼĴŰ֮Ľݸ뿪۽˯ĵط죬ǵĴռô죿
֪Ϻν𣬻ƵΪȾһΣĽݸԽˡ
Ľݸӣǹһֽ̣ϷŵķͳͳһԵĵϡ
챻Ľݸӣѹ£ӣԼŸŵأУһĶָָ˼ԡ
죬ҽ·ϵĿӶˣԺ㲻˽ŵġĽݸ·һħó΢
ĽݸɵϣΪֵ𣿡
ɵϣⲻֵֵãǰ
Ľݸ˳Ĵ£ãȴһƬɫ

1159 ˺

1159 ˺
ա
սգȻǲٻԼķˣĽݸɲӦҲǲܹ˯ģ˱ֻô˸̣ںۣǺ±˯˹ȥ
ԼıģԺдһ磬һ¶ʱ࣬ǿ۾ȿһ۾ԼǰģӰ֮գգ۾ǿԿǰˡ

һֽԼϵıӽ˽˳ֽµĽݸһѡ
ĽݸĺۣԺоԼһ£ȻǳɣӶûһ£ӱֱӽԼĻһܱ顣
Ľݸˣڿأ
Ȼǰһӣǳ컹ǾԼЩɬѾСࡣ
Ľݸ͵۾̧㿴ǰ棬һ˫С۾Լٳ죬ֻŲ֪һëʣظղųǱŪôİɣ
Ľݸ͵ûд·ģ־ͽƽñס֮󣬹ŰӵĽݸֱ㽫۾סˣСӼҼҵģô磿
ĽݸͻȻľٶŵˣֱҪԼ۾֣ĽݸһСܹҵģץ˰ҲûҲˡ
ӱ¶һͷһ۱Ľݸ۾ٿһĽݸǽ
ʲô·ĽݸĽһ
Сĵҵ봩Ǳ˺𣿡
Ľݸһ٣Ի̫Щô죿ͻȻƼԼ·һԣ°ָָȴҵģ֮˵
룬ҲֻˣĽݸʲôͲԼˣϾĽݸķ䣬һ·
ֱ㽫Ľݸ·˹æԼϣ̫ЩҪȥļƣ鼱֮£ֻýĽݸϵԼϣԵýࡣ
Ľݸڴ·Ž۾ϵƿͷࣺô簡԰գεЦЦ
˳Ľݸ۵ĳ죬һٱȻ
һćɫ˼ԼҲܲµĳֻЦŻصΪ·ˣһֻǸ˺ˡ
һ㣬ͷָָ棬һȻ
ĽݸȥѧҪٵˣ֪˼̧ͷ
ڳ˵䣬ĽݸȥһԵ¹·һɫϣֻһĹĽݸǴһŰӵĴåһĿӡ
֪ˣĽŻʹʹˣĽݸһԵǰһڣʵ
ֻ˵СŻһ£Ѿоһ˿һʹˣصѾˣǿ߰ɣʰһ£ط任·һҪȥ︣
ãСĵ㣬һ㣡Ľݸͷˣ
ԸϽСȴһԵϽԼСϣųڰ֣Ľݸ˷š
һýĽݸķûԼܴˡֽڵϵıһ۱㿴ԼǼѾ鲻·˲Ǹһ㡣
ܺãǾһҹŰûһ磬⻺ڴ֮ϣںҹȴٴθܵů
طһ·СС·ߣȻƽʱС·ϼһЩССʯͷʧˣù⻬ƽֻ̹Ҫûˣ۾Ҳһߵˡ
ӿ˿˿ů͸жٴ¶һ˿ЦݣĽݸϯЦЦ淢ʲô£Լһ㶼֪ˡ
ص任·ڻ·ʱ򣬴һ壬ϴαҪȥ֤ϯЦЦģȴΪԼŪ壬ŷһϵе飬öŷٻ廹Լ
ôҪŷٻҲǲԼҪˣԼûжҪǶˣ֪ôŷٻأ
·öȥ˳Ҫһֻȥ˳㽫廹ŷٻ

壬ʱôҪȥ֪֪Ҷˣϲŷ쿿ųСϣóö壬ݸԱŲ˵ŷٻ
ŷٻһ٣һұǷĵģÿҪûʱ򣬶ˣΪҲ֪ʹû壬ôѰҸף۲ĲעҲ٣
Ȼŷٻ뷨ŷٻļ򣺡Ǽ⣬ûȥ
ǰɣҵĺңûҲֻͽ˱ˡŷٻһ۳ö壬ջĿ⣬˲ˡ

1160 

1160 
ͷһԼ壬ٿȫȻͷв˵ŷٻ΢΢̾һУ㱣ţˣûȥ
ŷٻͷû˵ʲôҲҲһӱ֮˰ɣ
Сˣ
һͷһСŮ˹һСӣһȱȻѾ׵ˡ
ͽӹлתͷŷٻȥˣǸ߳˼ǵ˻һ˫Ӷŷٻϣһ˿ѯʡ
ôˣŷٻ춢ЩڣŤŤʵ
ͻȻֿһЦݣ۾һеղ˵ǲΪߏذ
ŷٻԵһ㶣һǸæͷȥв˵óЦˣЩˡ
ŷٻ̧ͷ죬ɵЦ˼Ҳ֪Ҫô˵оﻹЩģڸߏأӦ׵İɣ
ǲڵݵĲ찡˼սŷٻĶ˵
ŷٻ¶һʧı뷨ѾǲԶ
Ҳ֪ҪôοˣϾһʵ⣬ǿԼܽģĬƬ̣ŵߏӦþͻϡ
˭ŷٻ죬Ĳ˵Ѿб˶磬һźúõľĲתۼ㱻˺ü롣
Цø첲˴ŷٻţˣ
ȵţŷٻʲôȻûֹͣһòתۼѾǱϡá
ιҵḶ́㿴ڸʲô
³߳һۣһһϵĲһƬǽ壬˳
ŷٻ͵ػعŲ˼СѾͷı󲻽СֱĳĻӣôһ룬㽫ҪڵĻȥ
ǲûϢðɣȥϢɣĻûж٣æĹ»һЦ
ŷٻ΢㶣ƴǣһԵһСŮѾȿ˿ڣǰٻͻȥϢɣǶµٻﲻܱȵģʸһ飬ǲԶأ
ǰ˭˼أǰܿ۵һūҲŻͷ
ұ죬°һľͻӣ³ǳţȻҲĵҪŷٻĻλӸԼⲻһ䡣
ֹŮǵĺԣŶŷٻЦٻﲻҪϣЩȥϢɣ
ŷٻɫһ˿ͣŮ˵ȻЩƫͳʵȴˣԼǲĻӵĺøУһ޷粵
ͷŷٻĲ˵תţȻﷳ꣬Ǳȥ͸͸ȻѾ϶ʸӣǻʲô
Խ֣ķС࣬ΪΧľܶԵʡһվСǰųĵ
Ÿк֮󣬱һǰһСݣͬǽļʢݸ
СѾͷÿͷӴóԵģͷӶԭһȦˡӹ꣬Цŵ
쵹ûоøˣǽЩӵȴǺ࣬ԼǼǺϰٱˣҲЦ
ͲҪˣأҲһиˡ˫ϥϣŸʳ
СѾͷԲӣŶ󰡣͸̸һͷ˵仰Ϊʣ˻ɤʱȴ͸ŵ㼤
һЦͻȻֺŮ˵ûأֻΪ˶ѡ
ֻż͵һ٣һ̼龹ǵ˵ϣԼʧ̬æҪȥǿճļ飬ۼֿ죬һֽס
ˣʰɣ
԰գֽһԣ̧ͷȻЩ㶵ĸ𣿡
ڸµǺݺݵĳ˳飬ҡͷ롣
û⣬ǸҲ⣬촹ŽµأԼҴķ
ųĬĳ죬ƽһЩǰ룬ڡ룡
̧ԼܿǳڷŹ⣬˼Ҳ⣬ֻǺˣ
ҡҡͷûһ˼ֽһ鼦ܶͷôõûмˣͷԵϧŶԣй˼
˵Цһ䣬ﲻ֪ΪʲôͻȻðһͷŷٻұ˸еˣӦûмɣҸҲĽݸСʮˣһЩҲ֪ģŷٻʰɣ˵֪Щʲô
һ룬ҪʵͷԽԽǿˣ˼һԼô֮󣬱¿ڵ˿ʮˣ֪һܶ࣬һˡ

1161 쳣

1161 쳣
Ŷ˶٣ʲô˰
촹˼֮󣬻ϲʶһŷӣһŮ
ͷ΢类ħһ㣬Ӳޱȣȴֻһ˲䣬˿ûб쿴ĳ
ͷȻڸʱãʮ˶֮ţöº˶֪͸Ӳ֪˵ˡԼԵƽ¶˿
ҲԣһСô꣬Ҳδ֪ԼղŻΪԼ뷨һ˿һջϲˡ
ôһ룬Ҳ֪µıֻоĽ־ˣҪŷٻĸˣôĽ־һ֪
֪ҲΪ֣ͻˣʱ䣬ҵȥʺүˡǰһ䵹Ÿ˵ģһֻԼֹˡ
Ǹͫȴڴʱ͵󣬺Ƴһ֪ʲô˵һ㣬ƽ͵Ŀڵүһ֪֮ĶǱͷӶЩֻǣүλȨأһЩСȻҲ⣬ǲ֪Ǹ˵ķ㲻㹻ү֪ˡ
ø˵ҲЩﲻ̾Ǽʶ㣬ۼ˼СѾͷܱȵģһ仰˵˵ϣȥӦŷٻû˵ĽݸĵλΣزҪ
ʱ䲻ˣ߰ɣڳ˼֮䣬Ѿվ֪ʱ䲻ˣ³ٴʡ
Ӧһվڸ档ڸżʱ򣬾һĲˤڵأóۼֿ죬ֱ㽫
ڽͬʱΪĽӴ쾹ǿ˸һֱóڵݡ
һƤͰ͵Ͼİ̺ۣӦǱ˵ģȻһƬڻ˵ӳ£Եͻأֲ
ѹֵһμʱ򣬸ͶԳ˵òЩˣΪãԭԭ򰡣
ΪղЩˤ˶Щŵģ˿ûвѾԼݣվָ֮˸Լĳ
û°ɣȻҲ¶˵˰̣ÿ˶һЩ֪飬һҲǣԳҲװʲôûпӡ
һüͷżĴ˵ҲʮˣÿսܶΣΪʲôܱżأ
ڰ֣ȻƽʱһЩ£ղͷˣűżˡ԰գ¿ż
ĺɲûʧʲôһ޲ĸҲأȻ֪ʲôǳô²򵥡һ۸͵ıӰ̧Ÿȥ
һ֮Ѿǿʱʱ䣬ĽݸӦǻص˰ɣ뵽Ľݸ뵽˽ϵľȣ첻ɵɫ΢졣
˸˳С·֣ů⽫ǹ֮ܵͳͳ泩ࡣ
첢ûߵĺܿ죬С·У;·ȻҶݻõҶڹʱĺܿ¡
ǰԼֻǸֻɱ˵ɱֶѣȴǱһƸСˡǸʱĽݸûһ˿оѾԼĨȥҪ
Ų̤У̧ͷ̫ʱ̫Ĺ⻹ôĴֱۣ㵲ǰһ֮žúöˡ
㱼䣬һӰԼǰ켱ææջؿϵĿ⣬ǰȥһϤӰӳ

ŽһӰĴŴȻѾ߹ȥԶԼӦòϴˡ
ӰûᣬȻǰţ첻ɵüӿ˽ŲȻԼ֪ϯЦЦĽݸ˼Ȼġ

γ˵ǿ϶䣬ΪĽЩˣѾܹȷǰ˾
ס˽ţתų쿴˹ôҼСЦģ
üͷһ˿ɻͷԼӦûʲôҪԼɣңǾ俴Цʲô
Ļʲô˼
ʲô˼װ֪ҼСʹӼ治㴫Ļһʵӣ˶ģĻԺݶһģ
ˣĻһǷʲôĽݸϯЦЦ˰ɡ
˵Ҳ֪СʹӼ淢ʲôԲҪ蹷һҧˡͷһ˿ŭңЩʱƢҲǱ࣬ҪǸǰô˵һ˺Ǹ˵ġ
ųɫ˼֣Ҳ˼ּɵտʼǹӵƱĵȻ޴棬ҼСڿ϶㣬һҪȥҩҩ˵ˣ

1162 

1162 
żҴҶȥͷǧҩ϶ǸϯЦЦõģϯЦЦôҪҩĽݸĴɣ
ͷһԼһĽݸӦò̫ذɣңûɰѵϯЦЦʲôطĽݸˣ
˼ǧԲϸ룬Ųӿ죬ĳĽݸ鷿ȥҪʸô˵˼ԼİţҪʲô飬ԼҲʮֵΡ
һյʱ䣬ǵĽݸ鷿ǰҲûڣ־ƿ˷ţһĽݸѾ
ֻϵǰˣһһŮ졣еĳȻʶǸߏءλŮӣȫûмŮԼʮ꣬һòӻɫȹǷٻװ綼һѰ˼УŮӿĿϣϻɢĹ͸ߏһ
εĳٺЦ۽ǿ鰸֮ĽݸȻ۽ǴЦ˹ȵŮҲЦ
ǸæˣС˵һ䣬׼ȥ
ĽݸɣһϵλŮüͷ΢壬ҲǶԳһ˿档
ʲôŮӣֱλȫҲûий
Ľݸֻֿ˽ŸߏغŮ΢΢˸ӣ̧ųĽݸȥ
ҽ˵ɣڲðɣսĽݸֻü
ĽݸЦЦĽ𣿡
쾹Զԣ䣬ͻȻĽݸ仰⣬ʲôĽҪĺðɣ
뷴ʱĽݸѾվԼѾ˵һŸߏȥ
ڸߏԱߵŮӼһĻǼʲôһ㣬ȵС죬ջǾԼۻˣˣôȥǣŮӵ֡
ʵΥ⣬㱼䣬ĽݸѾų쵽ŮӵǰŮҲǸӣվ²£λĽݸ˰ɣҸ㣬ÿ
һα˵Ȼ¶һ˿֮ɫҲʧ򶨣ǰŮӽĽݸΪĽݸ磬Ȼ֪ǰŮӲ򵥡
ߏǵһŮӣ⣬λãѩ
΢һŷ֣ŮߏصмƣæĽݸ֣Ÿѩ񣺡ԭǹ£СŮӳĿʶ󣬻¼£
ѩϽһĽݸ˸İĹ⣬Ͻҿɲ뱻
ɵĿһĽݸѾǻָһƽ̬ת֮侹ǲһ˿ۼʵѩд
̸ʲôΣʵ
ߏЦЦҲûʲô˵˵ڳ֮˭ó˱ҸʶıļƲ߶ѡ
һʵ˭
Ľ
Ȼ
ûشĽݸһЩĪζʧΣƺ˶ԤϵĽɣ
ˣĽȻôϲ˵Ķһ㶼û䰡ѩ٩һ䣬ת죺벻¶֪϶˰
λ͸ߏһһӣβҪһ㣬ûΪõļӣѹֶܺĽݸΪѡ
ѩ˵ҾͲôڹˡߏƳһ۸ѩԹһ䡣
ֻѩһЦߏһ˵ЩʲôأѾˣ㻹ܰͻȥ
ߏƺûа취̾һתȥúϻȥҵٻٻ
Ǹɩɩ𣿵ȵңҲȥѩһҲҪȥͣų㣬ٹ棬㳤ÿ
΢㶣ֻľګĵͷλԡ
ͷѩ¶һЦݣתȥ׷ߏأҪλɩɩ
ͦģŶʧıӰ
һǬһǻ˵ͬв졣Ľݸתǰ£
һĽݸ죺˵ǳ࣬ӣ
⵹ͦģڻʼңλӣϱĸ֡Ľݸȴͬĵͷ
ѩĽݸĳƺǴЦȷʵ񡣡
ĽݸԿ˹ȥ촽𣿡
ǰ
ĽݸͷڳĴǳһ£ٴʵأ
ǣ
԰գѾԼĴһ˫ÿӶĽݸš
ĽݸǴ˳ϵ·һ·Ӧñĺ˺һЩɣ

1163 ȫг

1163 ȫг
һɫһĶĽݸ
ôˣͻȻıĽݸʵ
ϯЦЦû棿˼Ƭ̣ǿ˵˳
Ľݸ΢ȻǲʼģȱϯЦЦ˳ԼЩģ⵽ô£
ˣС˵ȥͤΪȥ㣬˲ŷ֣ЦЦӦЦЦǲСˡĽݸһ䣬ԼĲ²⣬˵֮͵طӦô֪ģ
촹ѵΪĽݸŻϯЦЦ𣿡ҡʵˣǼҰŵģ
ʲôĽݸȵĽгΪʲô㰲ŵģ
ͷһ˴µĺӣȴŴ˵𷣣ȵСʵҲԣԭֻĽôȷ˸ġ
ȻȥϯЦЦʸϯЦЦǡǳȥĽŵģǲǣĽݸѾ˵˳
һ̶ҲȻˣ뵽ģĽݸҲһ뵽Ψһͬıǣȥ֤ˣûС
Ȼ֪Ҳ˵ʲôˡ΢΢̧쿴Ľݸı飬Һãߵûкӡ
ֻ֪ȥϯЦЦ֤ΪʲôҪǼ棬ȴһŲ֪Ľݸס񣬶ǰŮˣζġ
챾ȥ˭֪ĽݸʣֻȫгˣСϯЦЦǲӭҵģӲشҵ⣬ұ壬˵ģȻ˼Ϊشҵ⡣ұº˵ģȥ˺ܳʱ䣬ҺϯЦЦʱ쵽ˣұС˸㴫û뵽С˵Ļͤ
˵ʱ򲻸Ľݸ۾ͷźСǵ˵֮󣬱Ц̧ȥֻĽݸ죬ЦԼ
𣿡ɣСʵԼǰʵЩ졣
ĽݸֹЦֽ§˻ɵѾͷ˵㲻˵£ҪΪпɲ
㲻𣿡˷ȵţǾúԼЩһУĽݸӦǴȻԼһ
Ľݸ°͵ڳͷţֻ̫ɵôŮ˼棬Ĳһҡ
ңĽݸĻû˵꣬ѾǼĳڣѾ֪ĽݸĻ˵ʲôôһ֮ŷԼڻһϴԭµĽ׶ΣǸҵ˼ǣ㡣
Ľݸֽ§ĸһЩܸоĽݸʵļ⣬˵ζһιռǻЩڵĽݸĻﶯ˶
һҪлл㣬λᣬȫ˵ˣҵĸоδؾϲҲֻԼɵļˣֻҪܹɽһж׵ġ
ӳͷϴͷһܹ󵽵ʱһĻ棬Ҳ֪һϯЦЦ˺Ǿ޴ġ
ԣ̽š
ĽݸôãҲڴһŮӰοҲûʲôҴĽݸüͷ
һ̧ͷȥܿĽݸ°ͣΪʲôҪȥҩҩѵˣ
Ľݸ˼Ҳûпд밡ϯЦЦͦİӦòŶ԰
ҪҪȥų˼еĽݸѵ֪ĽݸһܺϯЦЦĲ
ðɣϾҲš
Ϊ⣬ҲԭҲ˵û׼һȥһͺأŵ
㰡Ľݸڳαǹһ£ŮǴ룬Լɻ󣬻Ҫ˵ô
֪ĽݸѾӦˣ㼱ĽݸĻ˳ĽݸûʲôŮ˵ϲĶģ
ʲôĽݸʵ
ɵȥôܿأҪеǰЦЦ˵űѾܣѰʵˣϧһûҵ
ĽݸЦ֪ǰŮ˻ϯЦЦǸϾҪⰲţϯЦЦҲܴ˺ҲҲɣ
ˣһ˵ķŮϲĶģĽݸεĿڵ԰֮󣬵˿˿ϷŰ֮ģԴʧĳˣһŮӵĶ
ʲô켱Ŀʵ
Ľݸ۽ǴЦƣ߶ڳǰ촽ɫǶһǲ֪ϯЦЦϲϲˣ
ŷӦ˲ĽĽݸ˵ĶǶԼģѹһɫǶ

1164 ɱ˫

1164 ɱ˫
˺ϼ˰죬ĽݸһǲʶƷ飬ɫҫ·ŲʵĹâһŮӿôƯĹⶨǻϲѡ
С̴ľװ㽫ĽݸŰɣҪĶǲҪİɣ
ĽݸԴӹľУһš
ͨϯЦЦԺõĲҲһٷʱ䣬Ժӣŵһҩζ΢΢üͷ˲õԤУĪϯЦЦˣ
ԺûһˣϯЦЦѾͷҲһˣĽݸȥļźûҪټԺԵЩ塣
ֱŵģʲô鶼ãҪкã
˻ûߵſڣ洫߳ȻϯЦЦ
˶һۣˣһ˲ˣôҪȥҩҩվŵ˼ǵʱűˣͷ˳Ȼû뵽⾹Ȼ˵ġ
æ̧ͷһۣ¾ǵͷŬԼ΢Сӣôˣ
Ȼ̧ͷֻһ˲ֵȥǳ컹ǿϵǵָӡȻϯЦЦƢǴ
СôĽݸڡ
ﻹһɻ룬ûʲôֻһ㱡ҩӦϯЦЦպҩ롣
ӣȥɣūҲ̫ͷ԰գ΢΢ȥ
ٴĽݸһۣĽݸ̧űʯ̨ףִ˷š
ʲôһŭĽݸĳüͷĺܽ
ϯЦЦƺǾ첻ˣϵƣתſڣһ㼱С磿ôˣ
˵仰ʱѾǻһϧ֮С
ƺ˵仰ʱ۽ƳĽݸĳ죬Ŀ˲ȥ˿˿ŭǰĽݸڳҳ
ĽݸȻҲǷϯЦЦı仯ﾪɣϯЦЦӦû֪ļֻԼŵģôʲôôĳأΪĽݸܾתƳ޵ĻҲ޿ɺǡ
˵ȥҩҩǷˣĽݸǰվ˫ָһ˫ӶϯЦЦڴϯЦЦ״
ϯЦЦ˲佫ŭȥҪǳ־ȥ˵˵ϣóһֹֻȥסĽݸվһڵҲֵζ
ϯЦЦ̧һ޶ԵĽݸָֻֽ˦븵ˡЦЦʵ޷ܸˡ
Ľݸ΢˼֣Ƶɫ󣬺ȣ˲ˣһ˵£úϢɣ
԰գĽݸתҪߣû뵽ŸҪߣƺЩʧϽӣǻҪ͸ϯС𣿡
Ľݸֹ˽ţһ۳죬ֻεĽǷľ˳ӵϯЦЦµϣľϷ˼Ȧͣ
ϯЦЦľУȴǸ˲ΪѾĽݸԺͶиܵһ˿˿䣬Ψı䣬ԱߵŮȴģܿĳʱֳ
뵽Ľݸ˵ЩĻϯЦЦֲƽǿȫΪ˶Գķߺޣֽľݺݵĳų˹ȥ
Ȼ֮ˣ³ͻȻԼû뵽ڼϯЦЦľܽһǶˣۿľͫзŴȴ޷ܿ
죡
ĽݸһҲһһӦһǰҪ커Լ󣬵վһ̴ľСǽʵʵ˳ü۵Ϸ

һҽУ̴ľСҲǵ˵ϣڹ⻬ĵذϷţֱһȵסͣһתСеĸѾ򿪣ǿŴ̵һֱ˻˳Ľ²ſͣס
챻һػҵͷЩκģܸоһԼĶͷ£˲ҡһ֮󣬱泯ȥҺĽݸʱӽ
磬ҡҲǹģġǹġ
һ˻ıǴϯЦЦĿ﷢ģ˫ץϵĵӣһصģʱֻҪˣû뵽˺
ϯЦЦû£򣬶Ҫᣡ
ĽݸһƬѪ죬ɢ纮ԨĳǺ⣬ֻһۣ㽫ϯЦЦŵÿȻֹȻһ̣ĽݸѾŻε˶š
ϯЦЦ࣬ĺŻɢʹԻָһ˿ʶж

1165 ͬŬ

1165 ͬŬ
С㣡С㣡
ʱǳŵģ˳ﳯ￴ܿϯЦЦľ飬֮ϣһ
С㣬û°ɣ
ǰŵذϵļѪͷ΢ǴԼСһָֻͣͷʾο
ϯЦЦ촽ڲķŶַϯЦЦļͷֶܸоڲţֻһ˲䣬ϯЦЦ͵̧ͷŽкô죿ô죿粻ԭҵģ
ԼܲǷʲôԼӱˣʵС㣬׷ʲô£
ϯЦЦĻţֻһץšΣֻ䱳ϻţ価侲
ãϯЦЦֹ˿̧һ۷ţֻǳŵģʹɫ⣬̧űȥڹŵʱȴżʯ̨һö壬ҫ±üΪҫۣԼղŽʱûп
˼תţֽŹغãϯЦЦߡ
ʲôϯЦЦֻͨ۾壬ʵ
ԣϽ˹ȥС㣬ſڼ񵽵ģӦòСģū澴ûмö塣
ϯЦЦ˹ϸĶţȴ̵ƣʺһһƷͨƷɱȣҲԼ塣
Ҫǣƺһʶĸоһ㣬ҲǸ˺ܾˣԼһʱ벻
һ뵽ղ˭Լķ֮ϯЦЦɫͻȻúѿֽս¶һ˿Īӵɫĥ͸
ʱѾ֮ˣͷȻʹ⣬۾֮бҪȥһԼĶͷıһȦ˿õĲ
̧ǿһۣﶼǻƵ⣬ȻϣҷڼĽݸķ䡣԰һЩǷûһˣյģûһ˿ʻ֮
ǿ֮󣬶ͷϵ˿ڼʹ˼֣ȴûǽӽҿ˵ء
Ǵ£˱֮󣬾÷˿˿⣬һԵͭǰͣͭˡ
ɫЩ㲺Ͳ԰ף촽ɺƤһȦɫĲŶͷһȦʮߡ
֨ѽ
ڴʱ˴ƿһӰӰ֮˷ţſڴ˷·Ƭ֮ȷϵ֮Ż߽ҡ
Ľݸ̤ңһӰ˹Ļͷ͵ŮϤζѾ֪˶ݡ
ʱѵģ
ոգ
һһ𣬼Ϊ򵥸֮û˱Ϭһ㾲ĲֺܽǣҺ͵ȫôйȥ
֮˲ŻֿһĽݸȴЦҲ˯˼գΪα˺߰ߵĴˡ
ȥθɾĽݸѾЩ糤ĺ룬תҪȥ
סĽݸĸ첲ȥˣҰɣ湫ӵӿˣżһݴҲǲģ
ĽݸǷЦ챧Ŵ߶ȥϲһ
˵ЦңҶϲ
챻˴ϣҲϵĽݸֽӸȥϸĵںá
ߣ
ĽݸĻЦĸҪǰڶͷˣҪڴϴˡ
Ľݸڴ£ŷЦĳ죬ָգţɫԴࡣ
ôˣ췢ĽݸɫԣֹЦʵ
ûʲôֻǱŵ˶ѡĽݸǿһ˿Цݡ
΢ɫҲˣͷ˹ĸоǲǾҪϴһҿҪˣ
˵ʲôɵֻͷ˵С˶ѣֻҪ˱޴󰭣ͿȬĽݸһЦο
ﻹüģȫû־ϲѾϰ˰ɣ죬Թ
ĽݸҲ˵ԼָоΪֵµĸоѾ񾭱ľ˰ɣһѾˣˣԵգƺÿһնļ尾³ϴһ㡣
ԣʱһжӦģٳֵڶΪĻܲ˵ġ
Ҹô㣿ôԶ˺
ĽݸţСȴǸֺñθкжͷ΢ЩʹԭһֱԼ
ĽݸԺ㱣ҵģġ췴ֽ˵һһٵ˵
Ľݸͷصô˵һҪлŮæ
лǹͬŬ

1166 ߲

1166 ߲
ա
糿ůˣӴббֱֱ봰ӲԶĴͷ֮ϡ
˯зһҪ˯ͻȻһӱֻһ˲䣬
ŴʱӦѾǳʱ˰ɣû뵽Լ˯ôʱ䡣ҹҲ֪ģĽݸ˵Żʧȥ֪˯˹ȥ
ƿӣ´ЬҪŶȥߵŸǰʱŷԼֻǴһ£ѹЩ⡣
Ƿȥ·ǰʱȴ˴ˣĽݸǵͦε˳⻺ϵĺҲѾʰɾˣָֻ湫ӵģ
ˣ˯ģ
εץץͷ˫˻Σʵʱ㲻Ӧȥѧ𣿡
ĽݸЦֱƹߣʳ̷ϣתԷˣ
죬ת˹ȥ£Ľݸ˵ҽˣͷİɣ
ŷٻȥˡҲֻŷٻˣҪȻǲͱ˵ʲôߵġ
Ľݸʳķһһ˳ķ˳ǰиߏء
һ㶣һ˲Ȼ˿ӵⲻðɣ˼ô˵ûӣܾЩȵ°ɣ
ûȥֻŷٻȥѡĽݸҲԼںã˿ĵ
Ľݸһۣ˼˵ߏΨŷٻհŷٻһȥǲǰøߏҲȥ¡
ֹֻһ£ҲٿڣּһӷŽһƷ֮󣬽еʳһ߲١
Ľݸ˳²ļҾ¥ģ
¥һֲźƽʱһҪ΢óһЩԭǴӾ¥ġôóԵĲ˶һ¥ĳģӦǸͷľ¥˼Ƭ̣һһƷӵİɣ
Ľݸڳͷ˼£ǳĵˣ
Ĳ¶ˣһˣЩڿĽŻͷǲӦøлϯЦЦ
˵⣬ȴ⡣Ľݸɫ˲ȥ˸⣬һ֮£æڵں˵Ҷûˣоˡ
ĽݸɫԻһЩָһӷԹԵͷԻԼڿ죬ٷԿĵĳģֻڼžˡ
ĵﵹûԹϯЦЦ˼Ҳ֪ϯЦЦӦǱٿˣһŴСôᶯء
һٷԵǱŤ˭Ҳ˵ڶһ㡣극ʱĽݸ˶ҩԶ춼żҩֿɬ֮
ǰĽݸͶΪ񣬳컹űӹȥֿɬ֮ζ˲ɢ봽֮䣬εҩҪϴλһЩ½һ죬Լﶼǿİɣ
úϢҪæ㣡Ľݸųҩ㿪ڵ԰Ѿת׼ȥ
켱ĳǸܻܲԼﰡ
УʵţĽݸͷҲûлصһ仰ֱĳš
죬ֻҪһ£˾ͽԼѺֲǷˣտĽݸϵм£ǳʲôһ㡣
ĽݸţֱŸһͷȥɫҴңŲȴǺȽüͷһֱšʱ׼ɻǱһ£ҲʱĽú̸һ̸ˡ
һյʱ䣬ĽݸѾĽԺӣվԶһСˣʱ磬תӣȥȥ˰ɡ
Ľݸ߽䣬ű򿪣ղŽȥǸСѾˣĽݸ񣺡ˡ˵ܼӣӡ
С˻û˵껰㱻ĽݸһԣС˵ֱ˷䡣СԼͷϵ麹µһղŴӵƿˡ
ǰɣҲԽԽûˣǶ˵Ҳ㻹ĽĽݸ̤ʱʹ˹ȴҡ
ĽݸûᣬŲͣңֻĽŰڴһߣһǲΡΡһŮӣŮȫӸţֻ¶һͷһ˫С۾ǾŵĿĽݸ
ĽݸͫײĽԣڵõĽ־֮󣬱ӵķŮӻظ벻ձˡ

һȳŮ˰ΣŻعܻ˿ţƿӣһɢҵ·ҲƵ˳ȥ˿޳
ĽӦҲŵһװ򶨣ڴϣĽݸϵǹؿڵһЩ١
ԣ߲ơ

1167 

1167 
ڸҲ㣬Щ˲̵顣Ľݸ䣬Ǳ˪ܲſɲɫ
Ľ΢üͷɵϸߣͷ俪˿ڣǲǳԴҩˣ
Ľݸɫø˫ǿųֵĳ嶯Ϊ׵ξͿΪΪ漰Ľݼҵ飬øһЩ
㵽Ҫ˵Щʲôʲôֱ˵ĽеĶˣװǻƣĽԵЩͷȴƺ㷭š
ĽݸߵĸһЩڴϵĽһ̣ȥһµ͵رĽ
ұֱ˵ˣе²ׯǽ˰ɣЩЩ˲Ҷ˵˰ɣŽΪĽݼ֡Ǿ棬´Σұֻ븸˵ˡ
Ľݸһһ֮ЧĽͱĽݸƣټԼ˿±˴ͻ̿ͬʱŰ񲻸ֱĽݸ
Ľݸ԰ֱӣ˴ǰĿĲʦģĻһ㣬ֻΪ˾ѡĽʱ飬ԼĿѾǴﵽˡ
Ľݸһ϶ǺĽתš
أ
ĽǰĴϵһС˵ϣ˺üȦͣڿĽѴӸղŵľתΪ˷ŭ˫۵ɴԭǺٴʱŤ
ܲϲղ㱻˸ţǱĽݸ

Һܼʱ˿ŵһνϿССܽżӵϹֺõЦݣͷģܺڹʲôǰĹӡ
ӣ
ĽŭʢûйʱһǸЦģʱһ´ǰֱϺһơ
ūţ²࣬ҪΪĽݸ֪֪һó֪͢㣬ӶҪᣡ
ͻһƴЩ£ֻӳĽϵĺİӡ˿ЩЦ
Ľŭɽߣת˺üȦĽָȽŴͨһȥ
ӣС˰꣬ޱֵĵҲ֪ôֵģűĻʹΪԼš
ߣĽ˫ֲϣصĺһŭҲ˴룬˼ĽݸĻĽݸȻ˵ξĻôһΣӦòȥ淢ҲĽݼҵˣһ֪£ܵͷĿɲĽԣƶĽݸβὫ¹֮ڡ
ˣȥ֪߶ԺСЩͲҪˡ
һղǰλļƣտԼǷˣǴµЩϲæӵĽŵӷģ˴βٳκ©Сһľ
Ľûһ䣬ת˴ߡ
Ͻ˳ȥͷҲûһء
ĽݸҲ·ҲùĽһȭľ֧ϣһȭӡȻ
ڷģڴֽԼͷϵĲ´ͭǰҪϸֻͭ˶Ȼһģ쵰СüֻۣɫЩ԰ףѪԵʰɡԭۻĶͷϴʱһǳǳĺɫ̺ۣԵõЩͻأ
ֽǰȥĳպõסǵֻ̺ۣҪͷû˻ֳᷢĶͷϻ˰̡
̾һӳſڴȥƽ糣û˿Ŷļ󡣳ǰιȥˣűƿˡ
ΪĽݸˣ¼ļվҪӭȥһתͿŷٻ˽ȥ
ôˣҺʧ𣿡ŷٻǴ󷽵Ц
ûУңҺܸˣ΢΢ЦЦǹӹо˽ȥ
˵䣬Ӱ룬Ǹߏأиѩһһȴûκμӣŷٻ߰£ǿ졣
վҪȴǱŷٻλλӺ͹أͲˣǲģ
ǰߣҪñ֪ˣøǰڳѩЦţܿɰ
ˣҹҪٲĽݸҪȥɱϯЦЦŶߏ˫ֱأǴǳǳЦ⡣
΢ôţϯЦЦʧֶѣ˵С˶ѣ
Сˣŷٻ㵱ʱεˣҪǲ֪͵һ϶ѾˣϵѪѪһΣʱŵȶˡЩ¡
촹ʱԼѾεˣֻԺо϶ȺģѪζҲǵǻʱŷٻôһ˵ﲻЩ

1168 

1168 
Ǹ켱ˣСһͷһμӺ޲ʹšѩҡԴ˵м־졣
һʱ䲻֪˵ʲôˣͷͷ䶯ţͷҲģ֪û˵Щ֪
ŷٻ״䱳οⲻûҲ÷ˣǲ֪֪ˣұҪ㣬ȴǱӸ˻ȥ˵ǴϢ
ߏԼõԴһΪֵȥѩҲ֪Լ˵Ļ˳ģֻһ²صôƤͷִŷٻ
ɩɩܲҸ磿
ѩһ龫仰˵ôͻȻʱž֣Ҳ̧ͷһŷٻ
ŷٻʱϷɿϼƣţǲڿڳκˣ΢˸޲ô롣
ߏصǺ˼ЦôţȻԼûΣϲֱˬԸ񡣿һΪεŷٻ˹ŷٻš
һ֣ȥ˲٣ʧıӰתѩղŽŷٻʲô
ɩɩѩջĿ⣬˼ʵ
ֻûһƲأͽ˼ɩɩﾪ棬˵ʼõĻ䶼ǺҪģһ㲻ܳĻҲҪ׿˲еġҸߏ˵£ǺܻϺĸ谮ǲôġ
ѩȴǲΪȻԹԵĵһˮһڣüͷԸʶĸĳ谮ڼĸƤӣţʱӦģĸĸ˵׵Ķֻ࣬Ҫʲô¥յȵͼ֮ˣһ㶼ûġ
ԵͷʵĻӲһ
ǣҺĸȻҪãȴһĸҵĸСʱȥˣڶֵ֮ܽУֻĸãÿÿ۸ңĸҳͷΪʳ谮ĸ磬ǲҵĸ磬Ҳûٸ۸ҡѩɫЩȻдЩ˸С
ʧȥĸĸΣǰŮǹָоʢһˡĸȥֲһ˵ĸʣҪ˶ӵĻʹȻҪȡůС
ԲҲҪЩģÿ˶ÿ˵ʹԣҪЩϣڿĻӵĸ黹Ǻõģ͢Ժѵһ顣Ҫο䣬Ҳ֪Ҫ˵ֻ˵ЩߵĻ
ѩһ۳죬ͻȻųһЦݣǾ͵ǳƽˣҵĻѹĻҲˣǳƽˣ
΢㶣ҲϣͷЦЦ
ѩڳϳ׵׵Ĵһſڵ֪λΪʲôôˣ
ŶΪʲôʵ
˳ĺÿĳҲáҿ˵λϯСǹŪģ㲻ûһǺ֮⣬ԭԣչнϰʦĻǡƷˡѩƫԴϰʦĻ
Цûб粵ʲôҲԼһʱ˺ܶ࣬ҪǰԼĻھͿȥϯЦЦȥˡҲһοʼԼͱˣòٽƽϣʲô¶ܿĿһЩˡ
㲻ȥĸˣ챻ò֪Σֻûһ⣬ԽΡ
ѩ豭Ĳ赹µһҲŲȥأҪĸָԹҰĺ¡
첻ЦƲһۿվſڴĽݸ˲֪ʲôʱѾվ˫Ķϣƽɫʡ
ѩķӦҲſһۣ̾һǣҪһȥˣ˵ű㽫Ĳ豭£ſȥ
£·ſĽݸߣѩ˵
ʲô£Ľݸġ
Ժţʵ̫ˡ
飡
ѩ죬˽Ľݸ飬Ҳգųڰ֣ȥ
Ľݸ̧˽һ仰ǣûв
ﶼõģ㲻ôţʾԼ˵ȫʵվתһȦĽݸ
Ľݸ¶Цڳߣֱ㽫ԼУǸ˵Щʲô
û˵ʲô˵ѡأһϱ˵Ҫ죬ʲô°Цŵ
ҲûʲôȥһĽĽĽݸԱ˱䣬ǼĿԼ
ȥĽˣΪǷݱļƲ𣿡΢㶣Ľݸ˵׷µ
ǣΪ飡

1169 ֮

1169 ֮
£üͷ΢塣
ǵϴǳȥڰڲ̯ϺȵĲ𣿡Ľݸʵ
Իһ£ͷ
Ҹǲն裬ʵǡ
ǣ쾪һΪ裬ҲٺȲ裬ԶԲ˵һ֪ʱ֪ԼȵĲն裬Ȼɶ𡣡ʲô裿
ʼҹ裬ɽ裡Ľݸ³⼸֡
ڲûʲôȤǿͷĸֵһ裬˼壬Ϲ֮͢裬רΪãͨϰòõġȻһЩ͢ԱܵһЩʹͣҲһЩѡ
һ㳣˵һССĲ̯֮ϣǲйֵġǣĽݸղ˵ķôأ
ĽݸҲ˳ɻ󣬿ڽ͵Ľݼھ⣬вҲһ֣޽ֵĳе²ׯĽݼҵ̡е²ׯҲҽ裬бɽ롣ɽڹ䲻ƷҲһܱѰá
Ľݸ˼ƺһЩ˼ŹǴǼҵĳе²ׯģ
ǰһ£ױѾׯĽ飬Ӳ˸ϵĽݸ䡣
ĽݸĻɲÿɷ񣬵ﵹʣһǴ飬ΪҪô
ĽݸĿֱֱĿŲҪ飬ҧΪʲôȥߣ֮⣬Ľкͼ
˰Σ˲ıȡ棬ҲֻĽĳҪǴһ·۵ĻĽݸ
ү֪𣿡ֽĽݸһҪ侲һЩ
ĽݸҡҡͷĽ־˵һĽҲԼĵܵܣѪ֮顣Ľ־Ƣ֪ʱǲĽ
ѾˣһЩҲ̫ģµĽݸȥһϾֵĶ̫ҲױĽ־֪
ĽݸͷʱǽͷĻѹϣλܵܿȰɣȻĽݸ֪ǣĽһ鷳
ů糣΢ż磬ԵЩ⡣
תۼ䣬Ǽնͷ˿ڽѾʵˣһӡӣȴҪϸƲƵĳ
ҲֻһƤҶѡ
⼸죬һֱûмϯЦЦҲûϯЦЦ飬ҲĽݸ׼ǰɡкüζ뿪һʹϯЦЦ飬ÿλϣȴȥһĽݸ
ҲڻصԼķסĽݸֻҪԼһ˱ҪŲŵϰߣԼԺҪСһЩǡ
ҲԽһЩĽݸķ䶼˻裬صԼʱ򣬵Ǹܵһ˿Ӧ
ܻסԪϲʤգʱʱչųӣĻûϨ̿ùˣӻ͹ģһҲõġ
ô󣬻ûбСźأȻǲӦԳԼմĽݸĹˡ
ҹĻһν٣ԽԪΧΧůůĻ濾ˣȫޡ
㣬ͷʹ𣿡Ԫһ㣬ѯ
ڻϷϵůоһЦ㰡һ޲ʮ飬⼸ûʲôоͷİɣ
ҷʲôãôӷĲźá˵ˣרǿˣͷ˷ͬСɣһ㲻ʲô֢Ҳ˵ԣͱһ췳ˡԪ죬ڳᷳǲ
ЦЦڳһϴ̬úúãҲ㷳ˣ㾡ʰɣ
ԪſĵЦ˼̿켱ĵˣҪ˯ˣ̫ࡣ
㲻õģӲм̿һľ̿Ծ㳹ҹȼҲʲô˵ζġԪԽ˵Խÿģ˷䶼Ľأ컹ңǼм̿ȥأ
ѽûѧᵹѧģɲʲôöָԪĶͷϵһ£żѵ֮⡣
Ԫ΢㶣Լôһģ㴹㣬żһ˵ˣмûİԪģԺ󶼲ҫˡ
ŵͷǿһ֮ﵹʲô¹ȥ
㣬ϣ㻹Ҫȥ𣿡ԪΪȥ·㼱ʵҲѾվ
ְ˰ڣʾԪ£ȥֻҼѣư㼤ģ
˵䣬Ǵ¹ҵ·ǰǰ˺ü鶼ûҵκζɫȥ

1170 

1170 
һΧŻ迾Ԫһֱעų죬ϸһ˿֮æվ㣬ôˣ
·˭𣿡̧·Ԫǰ
Ԫϸĳ˳ҡҡͷ·մӴӷóģ涼Ѫұϴ˲ŷŵģӦû·ˡ
üڼû·һö壿
壿ԪԸоȣǴ˼һ֮ҡҡͷϴ·ʱҹˣ·ʲôûУ
콫·Ž¹񣬻ǰ߻죬ǳȻü˵
ԪҲϽ߹Щĵʵ㣬û°ɣ
ҡҡͷöŷٻҪ֮пҵΨһ֤ԼȴǸŪô죿
㣬룬һμǸʲôʱ򣿡Ԫų˾ĵģﲻ̣ѵ
̧մӸȥĽݸ鷿Ľݸ鷿ȥϯЦЦķ䣬֮²ֻ֪طһĽݸ鷿һϯЦЦķ䡣
Ľݸ鷿ĻĽݸһԼģЩȴûСҲп϶ˣǶϯЦЦķĿҪһЩôӦҪǸˡ
㣿
Ԫ˼һعԪļͷûµģȥ˯ˣʱˡ
ǽ𣿡ԪЩĵһ䡣
ͷȥ˯ɣ
Ԫ¶Цݣվڰ֣ԼĴȥ
Ԫ˴֮󣬳ǴЦĴ˲ȥĵϯЦЦķôȥˣϯЦЦӦͷ˰ɣȴһֱûиͻЩأңΪʲôôɵ飬岻ƫеõϯЦЦķ
ԼЩԷʹͷͷ˵ԵʣЩ죬ͷʱʱһӲŻãҲ֪òܺá
ա
º͵մأͼĴյůһЩ
Ĳ磬ջһȹΪůͣһëСӣڽɫ˺֮ܶ࣬µĳ죬žµСԵԽˡ
ﻹҪȥϯЦЦҪ壬ڸҹСֲСϵĿڴš
죿
Ϥʱ˹̧Ѱ˹ȥֻŷٻŲԶֱϻվССϹŻƺһ㡣
ûȵһʱܹ˽ĻСԴĻš
һЦֻý䱧ҲǴ󲡳ԵʣǾ˲٣ǽ䱧һ
ɣŸպãŽˣŷٻ첽˹˵
ȴֽĲȦĸһЩСԴ粦˹һҡšЦЦڰ֣ͱһ£԰գתüղ벻㰡
Ͻͷܺ˵Ĳ˲ա
컹ȥͰĽݸأЦЦŷٻʵ
֪ӷҲû˵ֻͣඣŷٻڰ֣΢һЩΡ
ЦЦǸоˣԽĸоأ첲϶Щľת䣬һӰ߶һӭȥӵ˵Ļ
Сӱˣˣ
ĽݸЦЦĽţϵ˵ͷȷʵ˲٣Сӳѡ
ǵԽŰǾͲˣŷٻЦ˹ֻ˵һ䣬תȥҪûгɹ
ʱ䲻ˣٲߣҪٵˡĽݸ˵⻰ʱǣ֣κԼ˫ֶڳ
߰ɣҲܾϾԼҲüûȥˣܺãҲûʲô£͵ɢġ
߳˺üŷĽݸûиͷʱȴĽݸͷڸ˵ʲô㼱ĺ߰
Ľݸԣĸ
Ľݸſڣھһڴ˵Ⱥ򣬳˯һǸĴӣһ˶ࡣæӭȥ񣬵ȵ˶Żصԯ֮ϣСĸ
ѧûЩ룬ڵ˵һʱûǼžĽݸߣмߣĽݸţλòǺܶԣղŶ˵õģҪ˵м䡣

1171 

1171 
ȿȣ
ĵǺܴ󣬵Ľݸȴ˼ǹһ㣬Ƕڳ˵޶ԡ
Ľݸ۽ƳһССӿڳϣԵʮ˿ûԱߵλݹ
ոպãŽ۵ģҪ㿿ŸɣĽݸʵûˣֻܳţֲ˵̫ԣֻú޵ıţĴӦܹɣ
ͳͬʱĽݸĽݸͻЩΣɫֽһ㿴Щ԰ˣ
˳ģûоý԰װܺ
Ľݸ㡭
Ļû˵ֻ꣬ͻȻ뵽ʲôһ㣬վͳһ˹ȥССӿ˳ıϣȻһĶ
뿪мһӱÿĽݸ˳ƳŲŲΪĺȻȥ֮󣬻գգ۾
⣬һǱ۾װ˯ʱ䡣
ҵɫĺܲ𣿡컹ûзԼһһССЩԼߵĽݸʵ
Ľݸǣ˳֣ãã
ͻȻǣס֣ʶı㳯һԵȥֻѾǱ۾˿ҪںǰЩϰߡ
ˣ첻æ𣿡ûнֳֻЩʵЩ죬ĽݸЩæ
æȥԪ¡ĽݸԼֻС֣񼤵ǿѹ
ɫ˼ֽţϽʵôѧó𣿡
İɣʲô¡ĽݸһѹͬСżˡ
ͷһܽǳĿ˵İҲ֮УοѧĶһЩСӣƤмҲʵֻǴһҪ˲УȻĳɳûкô
ֻԼ⼸飬ôôãԼһ֪ģѹĽݸ쿴Щֵֹġ
ǴҪôüСʵ
ĽݸҡҡͷνӲ̣̲֮ϣʦ֮衣Ԫ֪֮󣬱㽫Ǽλӵĸȥ̸һΣǹܽԼСĵëǹȥҲֻ߸ǼѣҲԪŵģȥǲӡ
Ľݸһ콥˼֣ѾˣǸλɸΪ񲯵ʱ򡣡Ǵܱ֤ܽԺǵĺӲٶԲѷ𣿡
ĽݸԽŵŮˣЦЦİɣĽݸӳǸң
ҪЦһǱĵİĽݸһۡ
Ľݸֱ㽫§ԼĻͷĴһǣҵĳͷٸңʲô
ɫ˼ƣ۽Ƴһӻͦģһ·϶ûۡ
֪ӲĻһ䡣
Ľݸ΢ͷҪȥʱͻԭͣһ̱˳ӣˣ
ûзӦһֱۼµǵһվ㿴˳챻Ľݸ§ڻĽݸͷţ˵ӺЦǣ˻ûвѾվǡ
ĽݸҪǵĴϵʱ򣬳ͻȻԼ۽ǴһӰæƿĽݸֻѾ˵ǰ۰Ͱ͵ĿˣղŵһĻȫ˽ȥ
˶һȵı飬ǺʧҡҡСԴվҿ˳ȥ
ϵ糺춼ӵ˶ӴƳһĽݸĶӡ
ĽݸĥôһʧرʧȻûҡҡͷ˳
ѧãǵĵһѧãŸոճʱϿλаʱʱ䣬ʱѾˡͺѧĳﲻеһģеЩԵıģЩεεСүСǣǱ˱ġ
ĽݸվѧõſʱѾй˿ʼλĴűǴ˼ңҲ󣬶ֱǸӿȴѾͣ׷ײ²ӵǲ˵ġ
Ҿþǣҿ׼ˣеһ˲ţŮ绨ڿСӣϵм񣡡һ˹һӵӣΧһƶ
Ϲ˵ӣ۹һҲ׼ϴθҶӳϱ˵£Ҷӳ꣬Ÿչһ£㶪ҶӺͱˣһͷֻĨ˼ᣬºܴһ㡣
ǲҲҰ˭Ӻ͸ڼҵĹѸ㣬˼һ֮˵ġһ£ӱЩ

1172 

1172 
˵һЩۣĽݸû⣬ֱѧãѧúܴڻûеϿεʱ䣬ѧõĵԿһЩЦֵĺӡ
һУ԰֣ͷٳĽݸߡ췢һ㣬ɫ˼Ρ
ȱݣעҪЩͬų⡣
ϴȻᳵ·շתƬ̣ʻѧõĽӿѧһλͯڴɨţ˻ʱתһּۣĿ˹λļ˰ɣ
ͷͯҽӿʵʶ
ʶҺϲͯЦʲô㼱ĵλˣҪλһ͵
˵ͷͯȴǺһӣҲͦϲģ
ˣŷһЩѧﻹǿԵĵõһЩػġ
Լһ֮мŲԶ쿴ĽݸһۣҲͶһ԰ĵ񣬳һǺ۸ĺӶЩ˽ġ

δһЦȴ˽ӱһֻſ˽ֻԪȶ׵ĺӣǰȭ٣Ϸ֣̿
ˣĽݸ΢΢һЦҲȭ˳Ԫȥֻվ󣬽ӣһһݣ䶼ꡣ
ӣҲǰһĽݸ
ĽݸƳһԵĳ죬Ȼϣż𾪣Ϊһ˱Ǻ˶ķϰǮ١ֲϴμѧſڣԭкﰡ
Ǯ١ƺҲ˳죬΢㶣ЦĵҲĪǡ
룬һ룬ʲô˲̵ܽĳǿĺӣڼ㣬ɻý⣡Ǯ١ǰӺȫѵ»ڻټε飬ʶ˵ûҪǮ١档
Ǯ١ɫ΢䣬ͬΪϴεû˼η㶪ȻжԳҲк⡣ǴʱĽݸֻưͳԻп˵
˵ĻδҲЩ˰ɣ֮ʵ˵ĺúù̱ܽˣǮ١ֻ˵
ΣԪֻܴԲԭλʶ˱ð࣬λ£Ǻúɡ
¸ص˷ˣֻùԹ֮Ԫʾͯ˳ȥʱҲֻˡ
ԪλĽݸԪλǮ١һ˱һߣ˲衣
ȻλˣôǱ㲻ĨˣνϷλѾĹˣǵ˵һλΣԪ鲻Ϊѧңһһ䲻͸κƫ˽Ҳ˵ȫһûë
Ľݸһŭɫĳ죬ͷȫƾš
ȻҲ˵Ǿ˵ˡǮ١һۣڴ£ǱʾǸûܹ̺ܽԼĺӣй֮Ƕọ̈̄ܽȡ²ٷ
԰ӣС˵ĺֻЩƤˣ䱾ǲģԺˣһ˱ֵûǮ١ԵЩţҲ
Ǯ١ĽݸǰǶ˼ӲҪռ·磬һŵ̬ءһ˴ഩϿҲֻǸǮ˼ҶѣûȨƵ˳ĽݸĴӣǱֵûǮ١ǿӲ
˵꣬ûĽݸڣһԵĳѾǿڵ˵ĵȴû˿ӸϽ飡
ӦνԪ΢΢㶣˳
ҲԪһŵǵ¸صĴңѧʶ峵еǱ˭ףκεĿͷŵ޷ȷǵĺӲٳֻǵĺӳ뿪ѧã˲ܱ֤˵أ
Ԫ鱻һʸסҲ֪ҪȥشˣڴƫҪΪ½λӴժ᲻Щ̫Щ
ĻͬǮ١һ㶣ǿɴûԼĺӻҪ뿪ţǮ١ãſɽһӴʱüͷѾһţֻԼûȨƵ˸Լ
ĽݸЦŮ˻µȥ֣ԺܵҲףֻ˴˼ֶǮ١ƫ֮⣬롣
ֻѧˣŻ£ӶʲôӰӰ֮С

1173 ˹

1173 ˹
ôδҲ̫һЩɣǮ١ȳڣĽݸǾ֣ǰŮӣȴû˿⣬ҪƽǱ³ɺһ㡣
Ǯ١Ľ񣬳û˿ȴӹһĨЦ˶ķ֮㻹Ǹ𣿡
Ǯ١ɫһ˶ķһжĿǸץסѨ㲻ֵĺŮôǡ
ӣλɣǮ١Ԫ˳ĽݸĹϵԪֻ֧֧Ҳû˵ȻԣƶλӦòʲô˰ɡ
ŶĽݸһյĺŲ裬Ϊûʲô£ǴʱǮ١ȴת¾֪ɣҪǱӵĻɾͲǺˣ
Ǯ١һŸɫһһ󣬲֪ôźá
ŵԪɫǲ֪Ǯ١ĵϸĽݸĵϸȴһĽݸ˵Ǯ١ĵϸҲλȨߵĽһʱ岻˻
ԼڱסôҲǻ켣ٳˡ
λ侲һ£˵СС˵ȴҲϷСʥ飬ϴδ˽ƫ̻֮£ҪǼλŵĹϷ򣬱㽫½Ϸǣʱ򶨻λһĴ𸴡֪λΣ
ԪһڣǮ١Ҳ˼ϵҲԭЩŵջࡣ
½Ƿģ˱ͷˡĽݸԪ鱧˱ȭֵ¸صĴأҽɵ£ܽζǶƽģҪһǣԪƷ
ĽݸӦˣЩҲûнֻüԴǮ١ԴҲûʲôһλλȨ˶ӦˣԼôҷأֻҲͬ⡣
Ԫ˶ͬˣҪڿ˿͡ǲĽݸԼһߵķɿ죬תۼѾǳѧõſڡ
ĽݸںЦ˼ģɲüӿ˽ŲҪ׷ȥȽһȴһ
Ľݴм仰Ҫ̸̸
ĽݸפתǮ١ϹЦ߼ӭƽôæº
֮´죬»ˡĽݸûһ˿飬Ǯ١˵ʱ۽Ʋź󷽣Ѳ˳Ӱ
֪ΪʲôǮ١ϲĳ˳飬ʲô˵һ㣬ֻһ£㽫쳣ȥЦӣȷʵҵĲԣӸ̧֣
˼Բ˽Ѱ½ˣʱϵȫͬǿƣ̬
ǸѾң㱾ӴӦ̧֣ҲûãĽݸ԰գת뿪ȴǱǮ١ֹˡ
ʴӣ仰Ǻ⣿
˼ǣ˹š
ƮƮһ仰ĽݸѾתȥǮ١ԭ㶣ĥĽݸһ˼
ĽݸţûмӰֻǿվڲԶڳԯϴ˿ûзĽݸѾˡ
ӣĽݸ߽ĽŲϽ۰˰壬ȴֻĽݸһˣʵСأ
ĽݸΪѾȽʱһʼͷһʵ
ūûпСص˿˵ʵԼΪûп˵
Ľݸ˽֮ɫݺݵĵ˳һۣ֪ڴѹûпµãǸȥĶ֪Ҫôң
ӣҪȻȥɣС˵ȥˣһͻȥأͼοĽݸȴǰһۡ
ȻȥɣùңĽݸ˵˼䣬תҪߡ
Ҫȥģ
ĽݸŲһ٣תֻϵӱһֻϸָƿһСԴ¶˳
Աߵĳ͵رһ֮ɿСǺʱϵ
ڴûгûĻһ䣬ϢС£ѵõֻղԭһ仰Ҳ˵ģһĽݸҪ뿪ųѡ
򲻺˼ץץͷٺٵЦĽݸְֺ޵ų죬һνı֮󣬱ֻε̾˿űҪȥʱȴǰЦЦָסˡ
棬ҪǸҽҾͳȥ
Ľݸ΢֪ѾͷûҲ֣ԹԵ˳ԯϣ복һߡĽݸȥʱ򣬳¶һ˿Цӡ
ЦʲôЦϳ
Ľݸݺݵһ۳򣬽ǵ͵ŵЦ˻ȥ

1174 

1174 
һ·ϣǱЦ˸ſڵʱ򣬳ѾǱͷ͡ʱƼ˳ǹĵһ䣺ôˣ
һվڵԼžĽݸֻҡҡͷûʲôûʲô
ǲˣתĽݸһۣ˽һһ̱ЦƽʱԼ߸ϵĴһСϱӣһض㣬ǵøſŵļС˿翴ɵһ㡣
ιұһ˳Ц㻹𣿡ĽݸԼǰ棬ʼղԼĳ˵
ȻŲûͣȴǡ͡һЦ˳һ뵽ղųǱЦӣ̲סЦʵԼˡ

ĽݸͻȻҽһԭЦŵ˲仯ΪţתƳȴĽݸվԼЦſԼʱֱϷˣĸо
ɣеǰ취ͣĽݸЦֱ㽫
ûôǳҲԯҪңüСһʵı顣
Ľݸͷ΢Ҳ˼֣ҴˣһΣһˡ
ô֤Ŀʵ
Ľݸװ˼ţֽԼλã֤
ܸܵؿ֮µǿ࣬ڼٵţҲԼҲһɣͷĽݸǰš
ҲǸɵӣ棬һģ
ôȷң´Σ´һĽݸЦŵ
ֱ첲һ£㻹ҪһΰһֱŻźã

˽нԶҫ£ǣֵıӰôãȴڲԶһӰȴĴֱۣҪϹһ㡣
꣡
ϴС֦ȻС֦ӦϣָƤѵ֦ƣʺɫѪҺð˳ֻ˲䣬Ⱦֻ֡
С㣬С㣬ôˣ
Զ˹Լ뿪һСѣԼСΪʲôѪææùϯЦЦ֣ӻͳ˿ҪȴϯЦЦһ˦
𶯣
С㣬ٲǺ۵ģ˵䣬ҪٴȥץϯЦЦ֡
ϯЦЦֽÿѪǷһ˿ЦۣûۣһָָֻԼؿڡ
΢Ǵԭأһʱ˵ǼµȷԼС͸ġ
鰮ԽһԵ֣ϯǺοأ
ͻȻһ仰Ͷ˽˹ȥֻĽһɫۣǰù˿˹ϯЦЦ
ϯЦЦʶҪ֣ȴץĺܽԼܳĳƬ֮ѾˣĻ̌ϯһ֪ģ᲻Ҹղ˵Ļɣ
ϯЦЦ΢ǵΪЦЦףɾǲİˣ
ǲĻǱϣĽƣ˵ĽݸϯΣϴϯóִǸ￪ʼϯѾûϣˣ
ϯЦЦԼγ֪أϴ֮ĽݸҲûǰˣǽѾһ㣬ǴСǹɸ߸ϣµԽжһתΪܲ˵ʵ
ڱݣܹ䣬׵̤ϯĴżǷڻ͵ﶼܰһӣƫƫĽݸǶԼǣҪǣȻϲһǸ¼Ůӡ
һеһжԽܣģ
Բ磬ЦЦЩȸˣϯЦЦٴȥˣ΢΢˸ӣ̧ԽĽӡ
һֱ̣ϾͶһֻ֣ҲΪֱ۱ԵʣĽ߿˿ͷ䣬Ҫȴá
ϯãǵˣĽݸ䲻ϣǺαΪأĽ׿ϯЦЦǰǼϴһ˵ļ΢
ϯЦЦͷĽľ룬Ůܲף֣ڶ࣬ǿͲˡ
ĽӣǹȻԼıͷʵķſ֡ϯЦЦûɫ˼֣ҴҶȥæϡ
ϯЦЦԶˣĽ¶һĨЦץϯЦЦ첲ֻ̧𣬷ԼıǼ⣬һɵ֡
ߣӵˣ
鷿
Ľݸ鰸֮󣬵ͷӣʱʱ̧ͷڲԶǰĳ죬°͵ڸ첲ϣſϣɫżǳٲٻüһš
ĽݸҡҡͷǸŮֲ֪ΪʲôڷǣüͷӶôÿ᲻ƿĿ⡣

1175 

1175 
Ľݸ͵͵עų죬ҲΪֱ̫쿴ʱ򣬻ûջĿ⡣
ιڿ黹ڿҰ
ĽݸŮӵϾǳһ˿ţֻƬ֮󣬻ѾʧĽݸЦԼǱһŮһ㶼ǰ
øɣ£Ľݸ󷽷Ŀ
üûио̫䣬ˣ鷳ģҲǺ䣡
ĽݸͷĿתĿų졣
ôˣϿҰɡ
ƽʱÿˣĽݸش
ӹף֮Աǣת˸ͷú׶Ľݸ͵Ц
Ľݸ΢㶣վŵ˹ȵ췢ֵʱѾ֫š
ӹӹףĽݸڳĶʵ
ԼģɫԺ˼֣ףײͣ
Ľݸʹſڱ㽫Ķ京ȥҧšûбͨ첻˵ĸоЦ˳
Ҫѳ˵̫֮Ľݸӳ쾹ҪѣûҧΪһ˵Ϣ˲ڷȼ
Ŷϸϸë⻬УЦǴһֽ̬ڵУĽݸſŹٷſ֮ʱ䴽һƷһɻΪåӡ
Ľݸ׻˰裬ԭδգĹԽ˻ǡ
ιΪβվ֧ңڻϷȵĻֱģǴһ˿Թʽ
Ľݸ֪Ѿͷһ̲סʣֱӣе뷨Ҳ˵Ķİ취
üɣʲô˼
˵ӱܣöԲѷĺ뿪ѧãټǣν۲ĲҲǵٴιǣѧûܶຢӣԺٳ㻹Ҫ𣿡Ľݸ˵
ĬĽݸôһ˵ŷ֣α겻αܴӸϽ⡣ԼǷǣԭΪ԰ⲻ֪ڰﵹæ
˼أ
Ľݸˣҵ˼ԣҲ˼
̸ˣ켱ĵΪǲ֪ģ
ǣ±£ֻǰѣȻȨ˵ѧкӳΪѣû˵ˡ
ԣӦĵ⣬֪ǲһľģƺһЩĽݸӦԪԭɣ
Ľݸͷ˼̧̿Ϊ壬¶׵ģǲõġ
ͷ֮ʣ˵˳ǣǮ١ʲôҲ֪¡
ģǮ١һ˵ģ㣬ҲĽݸ۵ת뵽˽ѧſʱǮ١飬ԽԽйŹ֡
ŷüͷȴûȫɿĽݸǰˣΪΪµģ˵֮Ů˵ǻûгʧ
£ɷ˵Ľݸ̽ʵ
һĽݸŷٻ£ΪһһҪᵽϯЦЦǰΪˡҲ£ֻҪһϯЦЦԼ̲סȥ
ôˣ˵ٳûпڣĽݸЩѾ˿˿š
̧ĽݸߵǹУĺڵӡԼģ
ʵҲʲô¶ǲһöѡ
壿˭ģĽݸ΢㶣Ĺ۲ƶһǳԼ塣
ΪĽݸˣϽģڵƻӮ壬ŷٻġ
ĽݸסǵЦŮ˸ղŵĽŸܿģʵŷٻô⣿
֪סˣֻǰǰȫ˵˵ϯЦЦʱ΢һĽݸӦûûʲô̫ķӦ
˵֮Ľݸ澪ȺزӣŷٻĿҸ׵ģ
ӦһȻ˵ˣûĽݸȱ˵Щˣ֮һ壬ҪȻһŷٻãҸô˵
ûĽݸΪŷٻ֪
ûУϾĶô˼ҡͷ
Ľݸ˼ճղŵĽϯЦЦķ䣬ֻǻɰˡҰϯЦЦӣһӦûھΪС
ԼߵЩûϸĿ֮ƣֻȥϯЦЦʸˡ

1176 ײ

1176 ײ
ϯЦЦǰһĻ裬յͨĻ̿ɢŲˣůˡ
Ա߼Ż̿ʱʱ̧ϯЦЦԼС㷢ͽüͷЩۡԼСûмС겻
ԴǣĽݸס֮СЦһһ٣⼸ѵüһΣﶼһǳݡ
С㣬û°ɣʵҲʲôˣֻ˵ˣֻתһСעС㲻ں˼롣
ϯЦЦ͵Ƕ˶ֵͷԼֻѾ°֣įûпڡ
ˣվϯЦЦߣοС㣬˼˺ĺ£Ҫǻرүɣ
Ҳһ䣬ϯЦЦ˲䷴Ӧ˹͵ؽƵڵأ˻УҲܾȥģҪǿǱĻȥһҺ͸ĻԼģУ
Ѿ˳ն£ϯЦЦǰС㣬ϧԼ壬Ҫү֪ˣүöİүһǳС㡭
죡ϯЦЦڵһվЩǰĻƷָźݺݵĺɫЩŤ
͵ס죬˵ȥˣԼСʢŭ֮¿κ飬ѾЩ̫Ŀͷ
˵ϯЦЦһЩĿ͵Żﱻ˿ķĻ̿·ҲҪŷͬĻ⡣

̧Ӳ˲ᣬվĿȴֱϯЦЦ
öȷǸС˵𣿡ϯЦЦȻӲ쳣
һʼûзӦ֮Ͻֻʹʱūעˣ岻飬һġ
ܺãϯЦЦֻ˵֣ЦЦЩˡ
С㣬ʲô˼Сĵʵ
ϯЦЦת˵ЦݣҪȻ¶ùȥˡȻģһңңҾö죡
죿Сö壿֮£һ䡣
ϯЦЦȴǶһŵµͷȥǻһ֮ϯЦЦֵܼɣ
ţûڶʣͷĥԼСҪʲô
żڴҲֻЩůҲֻάͱźķһɨ⡣
Ľݸ鷿֮󣬱˽ϵ·ЩԽԽЩ붬ǲԶ˰ɣ
Ľݸ˵ҪȥϯЦЦҪ壬컹ǾЩףϯЦЦʹƫ˫ֵôϯЦЦļ壬һأ
£ûǼãԻ죬Բ˵һҪסŷٻУһģǸçײӣֱӳȥϯЦЦڡ
Ľݸ˵Ҫæһ˳ˣͷҲѾȬˣĽݸǷ˲١
紵ȥŷٻģȴֲңȥŷٻ£Լ뷨
һȥҸѰ˷򣬳źԺȥԺһʱһ˵ܣûпһӰΪԼֻþˣǰţȴԽԽ
첻פüٴδһܣֳȵһǸһɽΧݲݣֲܶ࣬Ѿ㣬ֻһɽм䴣š
żɽɻ󣬴죬ʲôǵõ˵Ĺģ첢ûҪȥһ̽뷨̧żµĴӳȶ˳ȵһͷȻĿһǴɽ
￴ȥÿԿղǸλÿĵطﻹʲôӰѾ˰ɣҪջĿʱֻɽǰĵϣʲôյķһһġ
ҿ˿ûˣ̧˳ȣ˳һʯͷС·ɽ߽ſǷŹĶԭһӨ͸Сƿʳָ̣ƽţƿڱһɫĲͷšûǹ۲ãǸҩƿ
üͷţͷŹ⣬װŵǰɫҩۡͷţûʲôζڳ˼ʱȴԼ˵
ȥˣ
²࣬ҪǶˣӻɱǣ
𳳳ˣϽҰ
֮ʱɫһϽó֮УҩƿﵹҩֽۣҩƿǺãԭλպãһ󣬱Ծɽһȥˡ
ոʧӰǳ֣һһ۱ǸҩƿܹȥһԹ˵û꣡
һƺٶ˵ʲôߣߣ˿˾Ͳˣ

1177 ׽

1177 ׽
ʲôأ
һ̧̿ʵ˵ڲһӵʱˣ˼ʱʺ򣬱û˵ʲôˡ
װеҩԸܵĵɫЦûʲô𣿡
˻ƵЦ˼صⷿƾɣСȼôһ裬ůˣ
̧һЩӣȴЩƾɣ縣˵ģڶоһ˿˿ȡҲǸղ£óһֱܾܲʲôԾңƿɫҩۺ뵽һЩɲĶ
˵̸ﾹἰĽĽʲô˳˽⣬гرˣó찲ġ
ƺ˳һֱĻǯӹĵŻ̿𣬲ٳųĳ˼ԼһյĹ֮󣬳ȿ˿ڣʶ㣬ܲܰҿʶһ
ԤϳῪڣĻǯӸһԣó
Ͻó̯ɫҩֶ΢üͷðֽӹϸĹ۲
֮󣬻ҡҡͷˡϷ׾ɫζԱʶ
Ҳʶ켤ĽһٿַӦҲǣֲǴʶĳˡ
Ὣҩ°ݻ죺֪ںδõģ
żȻǺ治֪ʲô븣콫ЦŻص
ͷȻ֪ǺȰСһЩ󡣡ĳĶţڵǽš
ҲûвֻǸԼͷл
ɫԻ½ǯĹĵŻ裬ͷҲ˵üƺø飬ôֻ˵һĻ±˸¡
ҲٶʣŸһ֮ҪǣʱҲˣǸ뿪ʱˣʱ򣬸ȴ˿ڡ
˺Щ𣿡
΢㶣Ϊ֪Լ˵ģԴڣҲûἰ¡벻ʱ˳æѾûˣСˣµģ
ĬƬ̣ǸϯСԶһЩ͵ΪãҲΪã
㶣ﾹǶ˼ļӣƺйɱζһֱ˸ƽĳЩ㵡˰βŵ˵ǣһĽ̻壡
һû˵
˫ڴϴ˴꣬ܲȻվʱˣˣʱ
ߣһǱûκ͵ͳģһղŵĸƱһƵģƶЩˡ
ͷתСݣӭ侲һЩ֪Ϊʲôղֻһ˲䣬Ƹܵһֱѹȵĸо˴һ㡣
Ӱ뿪΢΢̧ͷµ۾ȺʪĻǯӾЩ
ҡҷӰӰپپżҡΣһˡ
ſ֮ϣͷ˫֣һ˫ŲԶĵƻ˼֪ЩʲôԵЩį
֪֮ѾȼȥС룬𣬽˻

ˣүū˵ˡһСѾŶ룬ǹĸ
ûжֻʵڣ
ǣ
ſһŵ֪ˣȥغүϾ͵
СѾȥһյĹǴı¿ˣ˷һԵĵš
֨ѽ
űԭҲڴ˿̻һ˭Ҳ޷ܵЦݣҡ
Ľ־ڴϣ£űӣϷһ裬ܻ淭һϯů紺
ˣĽϷЦ⣬Լġ
ûд𻰣ֻ΢΢˹ȥ
ո£Ľ־㽫ָ˹ϣȴһƬеΪ
үʱЩ˰ɣ
Ľ־һ۹ĴţȷʵЩˣڵˣŶӼѣǧţҿǻ۵Ŷ
лүӰֻһ䣬ûġ
Ľ־Щ˥ļûƻʱһͷʹֻҪˡոջָɣ˽ǵˣ˵˵
ЩЩæ㣬ȥʱ䣬һ㣡Ľ־ⲻ˵ΪԼ䣬ʶ˳ֽſԼ֮ϡ

1178 

1178 
Գ˿˿Ľ־Լ֮ϣүˣΪΪ񣬺үĶǴ£ôү
úúãƽˣûʲô·ɣĽ־һ䡣
ַĽ־֣һԵǰλڣܷʲô£˵ű㣬ֵ˲ˮ
Ľ־ڴͷ棬˼Ҳ֪Сˮݣҵĵĵ˶Ľݸֻǵڶ
ѾŲ豭ˣݸĽ־ڵүͷİɣλӶѾˣ֮ȻҲͺദˡ
ȣĽ־Щˣ豭Ĳһֵ˵㹨üģͻ˵ĿοңУǸƢôܣദֻҪҾ֪ˡ
죬װү滵˼ֻſĶѣ㻹˵˼ң
Ľ־üͷ΢ֽ§뻳Ц˵ˣһҪ
ҵ΢Ľ־ʲôһ򲻺Լ˵ģǰԼĽĶǿԼþȫģξԼ˵үʲôֵĵˡ
˵³㣬Ǹܺ˵Ľ־ڹıϻš
ү˵۽΢
˵£Ľ־ɫ࣬ڹⱳϵҲͣԸϯСɻ飬뻻㿴Σ
ⱾĽ־Ŀղ豭ʱԣ͵һһ豭Ӧ䡣
նȻļžĽ־Ͻ̧ôˣ
ֻЦЦָ˸ͷүˡղͷʹһ£һ¡
û°ɣҪҪ˻ƣˣȾ纮ɾ鷳ˡĽ־ɫԽţѾǽС
ǿһЦݵүأֻûϢðˣղźү˵ô°ΪβԸϯСɻ鰡Ͻ⣬Ϊ¡
Ľ־ǿ˹һۣȷûʲô֮̾һ˵ҲѰζǲϲЦЦΪǳ˺üΣȻִⲻϣҲǿ󡣡
֪ӺϯС㲻ֻԼѵ˵ȢͲȢǿѹļʵ
ʵˣϯ͸дҪԼȴûдӦֻҪϯ骱ӦɣĽ־ʱɫЩͣԶĻ棬˼
ⴹԼĻɫĽ־ǺүȻˣôöȢϯСأ
Ľ־ɫȻѶΪ֮
⻰ģɵģɳʲôǱĽ־ˣЦЦп𣿡
⻹ûһлֵָһ㶣ͷ˺һŵ˵ƽʱһ㣬ĵغܺáϯСʲòԲ˵ҪϯСӳɻ飬¡
ʲô
үҲֻĿѣô֪ӺϯСλĿأĽ־ɫȻ¸ϽתڣĽ־ɡ
˵Ҳǣ»Ҫ뵱̸̸׵Ľ־¶Ц⡣
ⲻٴȥ岻ʸǣĽ־֣Ӧˣ빨̸һԼҲˬ˲٣ŹţҲȥ
ҹЩⱾʹűֻǹιһС磬ⶼǳǵ⡣ûдٶȻصԼķ䣬С
ֻ⳹ǵԵȥ˼룬Ľ־ĻԼĶ߻죬ӺϯСĻ¿Ľ־õģԵĲΪֻ֮Ҹڰˡ
۽ʪż£ҹȥ֪ʱҹԽԽ
һҹĿŰóû˯ãǿӴԪһ
㣬ȥˣ
ûﰡ컹գգ۾ص
ôȦ㻹˵ûԪŵָų۾Щŵ˵
һ͵´ͭƣȻԭƤȻǳɫ첻ɵðһԹǸķ磬һҹĵĶˣ˯š
ԪЦЦ߹ȥױ̨һ˳ȫһЩСľУ״ɫ㣬ʱˣ
ͷҲЩΣԼһϲʲô֬ˮۣЩĽݸ͹ģһʱˣԼȴûù
ٴο˿ͭԼȦĲǺܺÿ˱ް취ˡ

1179 벻

1179 벻
ǣҴûùЩ첻ڡ
ԪЦЦҲҡҡͷ㣬ҰǰõȻΪԸúĥɣȥˡ
Ԫ˵ţѳţһˡ
εһƨֽЩС˳ζʮ㣬ǸɳŲãżһҲһݣԼĵ
Ūʱſ֪ŲûйأҲҲ˭
ûʰð͵أĽݸűԼŮˣ˽
͵һֱֱվתͷȥȻĽݸȴû뵽Ľݸڿʱ֮󣬡͡һЦ˳ű㿪ʼЦþòֹͣ
챾û˯ãֿĽݸЦԼһűĽݸȽţʹһֹЦ
ЦʲôЦôЦ𣿡ĺһ䣬Ҫȥ
Ľݸһ⻹ˣҪȥЦĿɲһˡֱ㽫ק˻ͭǰúÿԼ
ôˣĽݸĪԼͦõ֬϶ƽʱҪÿһЩɣ
ⶼЩʲô֬õ𣿡Ľݸ̲סţûмһŮܰ֬ó־ġ
ÿҲãͽ;ͿˣզҪôأְĽݸ֣ת
Ľݸָϵ˵ְֺ޵ҽ㣡
ңҶ㾹Ȼ᣿ЩţǲƭҵĽݸ
ĽݸҲͣ찴£˹Ĳ쿴֬ĽݸˣҲ˵ﾹżڴ
ĽݸɫͶ΢΢Щֱ֮󣬻Ľݸɫ֮УĽݸͷڴһ֮󣬲ž
һۣƼͭ˶ЩˣڵԼ͸ղŵԼֱˣһЦһȴϧ֮ˡһ֪ˣΪʲôôŮӶҪ֬ˮۡ
ǰôûзôأĽݸЦŵ
ĽݸһЦҲֻʩѣҪ㳤úÿ
仰Ұٺ٣ֱ㻷ĽݸĲӣɵɵЦ
Ľݸ̲סŮ˵Ĵǳһ£õȼˣ߰ɣ
ȷʵ˷һЩʱ䣬ҲƴǣٷſĽݸĲʱоϷˣ֮ģҵĸ첲ңſô찡
˵ĽݸɾӦһš
ֻ뿪Цѣû뵽ţĽݸûзԼĴ㣬еιˣ
㲻˵ֲſҵҲſˣô죿ĽݸһĨЦ
켱ĵҴ˻𣡡˵䣬ȻĽݸĴһ㣬ԴȡĽݸķ֣һ̧ͷ㿴ǰļˣߵ糺졣
ٻٻĺ˿źӣ˼ҵãڴΣߏز֪ʱѾģվŷٻߣһֻȴ۾ǲ俴̻ܽСӵһĻ
ŷٻЦĶ˵ϣֱɴûм컹һĻ׻λԼе
Ľݸȴûзſ죬ǵóֻĽݸļͷĴţƵķʲôˣǶ࿴һ
㡭ݺݵĵĽݸһֺۣǲ˼ĳŷٻȥ
ٻٻǣҲ£ߏسŷٻĸǰ˴գɻûеǰͱһԹԵ˻ȥǵóҲЦ
ЦһĻҪͷβ۾ʲôԸɵҲ֣һĴš
ߏŷٻһȥģõĽݸ׼֮ŷٻҲûˣֻܴӦ˸ߏأߏظ˵һӡ
ٳŵʱ򣬸ߏؼŮ˺ͺǰ棬սĽݸ¶ҪҪҳ棬ݻЩõģ
Ľݸȴҡҡͷã¼ãçײпʵ䷴غĽҲС
ʲôôµģҲ˵ˣߏؼĽݸԥЩˡ
ǣЩӣһ鵽һЩͬѰ֮£пǣ߻ӣ㻹ǲҪͽĺáĽݸɫЩ¡
ߵܣߏ͵ؾȵĽгǰҲ˵ʲôߡߵʲô¶Ǽ֮𣿡
ĽݸҲҡҡͷһʱ˵Ҳڵ֮Уȷȱš
ߏصͷԭЦҲʧƺ̼һһ㣬˼š

1180 

1180 
˷ֿ֮󣬳϶Ľݸ͸ߏں˵֮£ȻǰŷٻЦ˵֣˿Ӱעźˡ
ĽݸɫȻ࣬΢תǿڵǮ١ģ
Ǯ١;ôЩ⣬ʱĽݸôһ˵һʵôˣ
˵׼Ͼʱ̫̣ճѧ֮ʱǮ١סң˵һЩ޹ʹĻɫżֻţұȥһǮ١Ľݸ˵ͣ˰Σ֯ԣ˼ʲô
κڳڴĿ˵˳Ǯ١ûкӣ
ûкӣЩȵ˵ڶͷֺ࣬˲䣬žԼƽ࣬Ϊʲô
Ľݸҡҡͷ֪ʵʲô˼ҡҡͷΪĽݸûʵ⣬ʵѧǸӺǮ١ʲôϵ˭ĺӣ
Ľݸ֪ʱЩֽ§뻳ԱߵҲ֪ʱǴǵʱ򣬱ԹԵһߣעߡ
ûµģȻڻ֪һģİɣĽݸοһֻ䱳
ҲֻǸտʼ֪ʱЩ𾪰ˣʱѾ˹侲Ҳʼ˼ҲĽݸǮ١òǡ
ҪȻ¸һѧðɣǲߣܿ԰ɣ켱
Ľݸ֪ڵʲôȻοûµģһСĵģĵ򲻵ѣͰ˵İ죡
ͷĽݸĻ֣ܽ˳ĻССӳ˲䡣
ϲϲѧðͷʵ
ǴӸղŵ˻ʲôͷ֮ҡͷ쿴ˣ̧Ľݸһۣ̾һ
ʲôʱ򣬺ӵĵһӦʵķӦ
յѧãȴûмԪ飬֪Ԫ»ǹӴǵͯ˵ǲѧá
ȻˣҲڶҴҸ˻ȥ
նԸߏ˵ǶԿĵһ죬ΪںİŮһˣȻŷٻô
һɫȲʱɣǴааЦ⣬һ湫ӵԾȻʱʱмòŮ·ߣǷ׷ײĿ۷һ
ҪǸǰߏضҪӭȥŮ̸Ц䣬Ǵʱ˿ȴǹصĺܣҿһۣǵƬ֮ǰԼֻǿһһԼ۵Ůӣڱ³
ŷٻڸߏصǰ棬ȻĽݸŮ·һɫȹ涼޵ģ˿ĺϮ˵ŷٻǵòǾ´мɫģһ˫ﲨӣߏʱʱˡ
ЦβɨһֱԼĸߏأĿתŷٻЦ͵ضסŲߏͣ㲻ۿҪײŷٻϡ
ǸߏǺҲǿջ켣֮еӣĻӶ಻ʤ˻ʧתΪſֱۣײŷٻʱ򣬽§뻳
ԭλڽֵ룬ڶ࣬ʱͻȻߏסŷٻһ˸ﳯ⣬ԻԼʯͷԼĽţøߏسܵģôԼ˳
Χ˷׷ײĿвмԸߏ˼ŮӣһĻŷٻɱˣҲֻܷ߷ߵĶȥ
ſңŷٻŭ
ߏغٺٵЦͷŷٻһڣŷ˿ڡŷٻ¸ҲԸߏĹĵĿ첽뿪
ߏؼ״첽ȥߵһ˱Ƚٵĵطʱ򣬸ߏŸŷٻֽͣ
ˣҴˣߏصǸ
ŷٻ죬΢ŭͷȥȥߏء
ߏ̧㿴һһЩСģ˹ȥŷٻ˺ð찲οԼĻǰ춼ûһתͷûпߏء
֪Ϊʲôһ˲Լ޵ĳ嶯ŷٻתĹˣûзǵϤӰĵĪĻšֻһ˲䣬ŷٻΪЦֻߏشȺм˳˻֣ﾹȻһ˹ģ
ϲϲߏ˹ŷٻǰһ˺µСһ㣬ЦҡҡĲ˹ģŷٻѾǻָģ
ŷٻվǱﲻסЦ˳ɵôһˣ㻹Сңϲ𣿡
ҿСӣȻϲߏ˵űҪ̧ӵ
𰡣ˣûȥ£ңôűô죡ŷٻֱ˹ʵ˵һ㹻ˣŷٻҲ֪ΪʲôҪ˵һ
ŷٻùȥŷֲ˹ĺǾ£ͨĲ˹ĲһʵǮӣ
ܱˣѣߏغٺٵЦ
ŷٻһһûǿԼҪɱ˵ĳ嶯

1181 ƭ

1181 ƭ
һ˹ģҪ˵ȥ˲ΪⲦ˹ǽģΪ⣡
ôһŷٻһܽɷӣĸߏ̡
ѣƭҵģߏصΪԼһ䣬Ե㡣
ŷٻ׹ҪȻô֪ߏؾͳһ룬ŭաϸߏصĸ첲㳯Ÿߏظȥķȥ
ߏɫҪǻȥˣŷٻĻӻð˼Ҹ˰־ǵһαŷٻԼҪǾôˣ˷ѣǹԹԵĸȥˡ
ȺŷٻڿһС̯ǰ棬һŸɾŸָߣŷٻǸ˴ģģôһ̯˰
ں֮䣬ֻһһСӵӣ̯λóһ˹ģȻ󻪷ӾȻָŷٻһѵһ˹ӣ
ֻһ˲䣬ΪǸźӵӴӵ˹ȥȻﳤȥ
һ̣ûеȵŷٻֻĸߏѾŭȥȻҲôһĻŭˡ
ԭǵͷӣͻȻоһӰֱԼæ̧ͷһһֻߏŭȥﶼ˶һ㡣
ƭƭҸߏͷˣߏվ̯λ֮ǰƺ㡣
ǸļһٺٵЦĽװźĵ˵Ļأôƭأ
ʱŷٻѾ˹վڸߏصߣǵһμߏô˵ʱһֱΪʢִòߏصϣû뵽Լˡ
ߏؼϣֽŷٻĲ˹˳ǰղǸȴ浱ɵҵѣˡ
ٺ٣⡭ϵףһʱ֧֧֮ˣΧһЩˣ﷢׷Χ˹
һţƳһŷٻʱ⣬ص˵ĲǶļֵܸļֵ
ߏһЩ£ʵʲô˼˵ļ򵥵㣡
ߏص黺һ㣬һϲ˹ΪֺλɣղλֻΪ˸Լĺ棬͵õλķģǲǻ㰡
ŷٻôһ˵Щ죬ǾôںΪԼѣſڱֵۣǮǮôأⶫ˵һöûУǲҪǮ˻
ߏȻһ˵¾ЩԴԼ˹֮ŷٻղѾǣԼء˵Ҳʲô
ٻٻҾ˵ͦеߏתŷٻͼ˵ŷٻ㿴ŸСܴٽҸ飬ѣеǣֻǵĸǲġ
ɵ˼˵ʲôţˣ㰮ŷٻЩߣٱߏһ˵Ⱥ֮޵ݣٴȥˡŷٻȴйĪĸжŭһ䣬תߡ
ߏؼŷٻҪߣҲƴǣתͷһۣת׷ȥ
ߺŲͷĺˮһλĻӵЩƭҪȻԼɾˡΧռûֿƣ׷׶ȥֻӵһӻ˹ļͷ
˭ô
ƺʶˣһۣǲˣ
ǲ㻹ǣңôʶģӱأƺһ˿̽ζ
ɵĿһۣû֮󣬲ŵǰЩʶģͼһ棬˭֪Ǽסҵ֣ҶˣղҲ˱ûУǮࡣ
°ʹţʲôһ˿
ŷٻߏ׷ͣס˽ŲûȸߏؿڣŷٻѾȳǻȥɣ
ߏһ㶣ΪʲôŸճٹ䣡
ҪˣȥϢŷٻһ˿ζ
ߏҲҾܾصҲ˰ɣȥԷ극Ǿͻȥ
ߏزỹãһŷٻ;ЩˣӵЩˣȥԷɣ
ߏһϲϽֻܳǿ˼ۣ˶ŷٻֳǰȥ
ŷٻͻԸд㶣վûѣɸߏԼԽһˣͷЦ
㣬΢Դ⣬ŷٻʱȴһ㶼ܲΪؿµǿš

1182 

1182 
˵λλڳн֣ߏҵԷطȻһƷӣֻ߶˴ľ¥ܷϸߏصⶨԼ뷨
˽ţĿ˲Ǻܶ࣬Ҳһ룬ɼһƷӵͷǺġڽŵʱ򣬸ߏغŷٻҲ߽ӣһһһһݣվһǻ
ӵӱȽ֣ߵֿ죬Խߏߵʱײһ֮Щߏظײһ
˼˼ЩŵģϽվֱӣŸߏŲǡ
ߏҲǺ֮ˣڰ֣౻ײЩʹļͷ£
ԱߵĴӺݺݵĵһ۰ӣֱ򣬽߿ˡŷٻһֱǸӣײ˶ѣ˽ţɻ䣬תĵĿߏأȷߏް֮һ˽ȥ
սȥһССӭһߏأֱֱүЩûˣ죬Ҫżأѡ
ͷЩʹߏҲúС˵ʲôһŷٻҪһżɣû˴֮£Ҳһ¸顣
ɣǱߣλͦڸߏس˼䣬ŷٻѾȳڣָŲԶ֪µӵ
Сһ۸ߏأͷλ룡
ߏȻЩԸ⣬ǹȥѡ˵ʱ򣬰ոߏص˼ѡʲô鷳ֱӽ¥óԵĶСһϲЦտ
ŷٻȴ̫˷ѣֻѡ˼ˣСȥԸˡСЦȥǲԸתȥ
ߏرСıЦֻƬ̵ʱ䣬ĲѾ½ȻȸߏҪĲ˲٣Ҳ˳ԵģԼĲˣŷٻǳԵĿġ
ߏνֻҪŷٻģ㿪ģһ·ЦųȥҲԾ׽˲١
ˣˣ
أԭƽ糣ľ¥ͻȻһ״ƣ˵˲࣬һɧضƽֻ˷׷Ѱȥֻ˲䣬еĿѾ¿ӣʧ˳ȥ
ߏغŷٻҲȥֻһ¥һŷֱֱſˣһˡ
ŷٻ쾪ߏ͵ĽŷٻĿӶȥ϶˼ͽ֮С
ʲôŷٻһʱûзӦʵ
ٳκζˣӦжģȥߏƱҪȷʵŷٻһץס
ȥʲôֲ£
¥ĽݸģұǸ˲࣬ÿһп֣ڹٸ֮ǰҲӳȥɾ¥ˣߏܼҲ˲ٶ˵̧űȥ
ʱ¥ѾһţеѾų¥ߏſڣٶȽ¥Źϡ侲ԭزҪȹٸã
ȻȻܶʱΰʷýȥ߳ĻֻƬ̣ѾۼſڣҪ¥
ĻӸߏأ˲ƶԸŹٸ참ΪɳΣߏص쳹¥侲
һԼʮˣȫվſڣκΣűߏعԼվſڣƱҪֹ˶
˵ĻӾĻӰһ˵ǻʵأһվ֮УͦΣǱΧ˶Ҫһͷʱߏصſڲ˳ȥŭ
ǰ˵ˣĻôֲɱˣƾʲôǳȥǿɲҲ档ʱһ΢һӸ͵Щӵɡ
һ˵Ҳʼ壬һһߏ΢üͷ侲һЩпܾм䣬Ŵ򿪣־пߣưż谭
ԣҲߏسûǴ԰꣬һȴٸȵһеǾͶ뿪ˡ
֮м֮˾øߏصĻмֵŸߏԮ˵ûǶǰǱ֤һԵƬ̣ٸԻһ
԰λСֵ˵ûҲ־ͻУһҪԼߣ쳣֮ˣϽ˵
ߏذһ˲ҪȥתƳһŷٻҲŹ¶һЦݡ
ʱ¥ѾӺ˳ŵıǼ¥Сߏһ¹æ𣿡
¥Ҳкüˣ֪ߏصݣæŸߏ񣺡ĻӵܾˣūѾ˱ˣӦúܿ
ߏŷüͷһʵĽݸɲȥ𣿡
µͷ·ģ˴֪ܲ

1183 ֮

1183 ֮
Ľݸ
Ľݸ˼ܹɽһЩʵõļҾߣȴˣҪĽݸЩܹɽΪԼһʡڿʼ˵ʱÿһ˶ͷĵ˵û⡣
ǵ콫Լ˳ʱ򣬸ӣһ۲հ֮һͷֱ̾Լ׾ӣ޷ʤΣĳ˰Ρ
ĽݸŮӵôãŴȥöһ˵кö͸ˡ
С·ߵʱһС˴Ҵææ˵һƷиĽݸ˵Ҫ¡
ĽݸҲҵͳҴҸϵſڵʱһվһۿĽݸӭ
Զ㿴죬߽żĽгô㣿
ȻһƷȫѣ˾¥֮ͨĽݸģȴǲ˳죬ϲ㣬ôҲﰡ
ȱ˵һƷʲô°ڰ֣ҪشȫѵЩѶȣһʱҲ˵˹ȥ
һʲô£ȫżĽݸӣһƷӳ¶ˣƹĽ
¶ˣʲô¶Ľݸһ㶣ĪĿ˼֡
ˣȫµĻڶ
ˣһõڣԼͷǻҵģôףö˶˾¥Ϊʲôأ
Ľݸûһ飬ʶĴ²򵥣㼱󲻵ã߱˵ɣ
Ҳԣ˼ĳһƷӶȥ
ʱһƷӣŵĸѾˣӵ֮󣬸˿飬֪һƷĻĽݸ
ʱǷ¥˸ھ¥ĸѰſƷһһȥʾ¥ĿˡҲΪʬţѰŵ˿
Ļӣôѽʱ򣬼ߏصһϽСĵš
ôߴڻඣߏƳһ۸ɫЩŷٻվߣŸߏشʱ飬ﵹЩЦ
ɫһţϽ͵Ҳң¹ֻʣҪǲش𣬱㲻ûش𡣡
ߏؼŵӣЦ˳ϸļЦ˲ؽţֻЦѣ㿴Ǹ
Цţֻп࣬ôôһѲļһһǽûпС۾תţΣŷٻλǣ
ߏؽ첲ӸĲŷٻվţʵ𣿡
뵽ߏػô⣬¾һһ۲Цĸߏأ˵䣬ڵ䣬䣬ˡ¹׾λ󸮵ǧ𰡣
ȷ׾󸮵ǧܱȵҼٻٻ˵ǲǰٻٻߏ۾һ仰˻ȥתŷٻ
ŷٻ뽫˵˵˵סûĵͷ
ǣ˵ʲôԣߏҲЦӦš
һԵĸһĻӾһŮԼ˵һһܿĵı飬ǻˡ¶Ÿߏæ¹Ҫȥֳʲô©ȸˣ
ߏذڰ֣ʾͬ⣬ٴ⣬ת첽뿪Ƿ֮ء
ҲкһѾĲˣ׼ȥѯʣûߵʱȴִſڽˣȴǱſڵ۸¡
һ
ͣ³롣ߏؼӭȥȭĽݴӣ
ߴ˿Ӧÿڳɣһ·ϣȫѾѾ¥ǰǰ齻һ飬ĽݸȻ֪ʲô飬Ÿȭ
һЦȻ԰֮תͷекη֣
ļԣ˹ߏغŷٻҲ߹ŷٻҲˣȻһ꺮ů
ĻӵºĽݴӶڴ˵أǿɲҪٶָżһķԸ۸ͷǣŵɲԵɣ
΢͵ӣĵ沿֢״Ǳģ
˻һ˵ûԵúܾȣΪѾһϢɱ˷ʽֻڷ¶
һͷĲ﷢ͬĶӦñ¶ڡ
֪֪ʲôߏһʵ
üͷ΢壬ֻƬ֮󣬲ŵ˶Ժǿմ֮ūûм֮
򣿡쾪һʲôһ㣬̧ĽݸĵԵ
ͷ˵

1184 ɺϣࣿ

1184 ɺϣࣿ
ǳɫ䣬ĽݸҲд²򵥣üͷĶһˡ΢΢ʹӣ˼ʲô
һԵĸˣͷ˲Ľݴôˣ
Ŷû£˵˶ȷ𣿡Ľݸæ˵һ仰ȻһԵ
ûзӦ⵽һæشӵĻ˳ɣҽϿĵҶΪơ
ͷ͵һҶȻ˵ϤˣҪǸһžҩԼѾ뿪ˡƳĽݸһۣҲ𾪣ֻһ˲䣬ָ
ɣߴˣ
ͷתͷһվŵʵʲô֣
ˣ¥һδʲôƷۺǸɴĻشš
ֽ˽ɻôûֶҩ֮ģ
ûУٴλش
ǿأʵٴʵ
ʲô쳣
˼֣Ҳ˵˰ûκοƵĵˣô˵棬Ȼһ㷢ֶûУܺÿ
һԵĸߏغٺٵЦڸļģżߴˣ鰸Ҫģһ㶼֪ɣ
ӵЦȻòȥҲֻţϻװһӣٺЦ˼˵ЦҪˣͷˡ
ǱձȥʣԸߏ˿ĵ
һ⻹ˣʱͳ˳ǣͷϸֱð֪˵ʲôáĽݸ״ֻóߴ˲ص棬λĻӵ¿ǳİ˵Ц˵ˣû½𣬵ҲԵ޹ʾͱ˵ˡ
ٺ٣ǼǣƤЦⲻЦӦϽ⣺ӣ¶кο
ߴңͲ˽Ҿ¥ҵģҵȻϣҾ¥ˣĽݸü٬
һ㶣žԼַ֪һ󣬱ֻܵ˵ﻰȱ֮¶Ǿ¥ΪһЩС֮ͽݺˣʲô˵ǣ
Ľݸͷһ۳죬ɫã˵ֵͼ˶ĵط˵һĿĿԣһԤıѾãǱȻȻųǾ¥ΪǸĿʲôпǳĽݼҶҲпֻǵҶߴΪΣ
٣üۼЦӲѧʶͷһǵ¹˴һϯඥ
˶ûעǣĽݸ˵ʱһڶ֮˲Խɫ
λǣɶʱܷǳȥⶼˣզǳȥأȺһ
һ˳Ӧܶ˶ֻųԸȴһ͵ôʱ䣬ȻļЩ˿ɻҪ졣
Ľк¶ɫĽݸӣˡ
Ľݸ˹ˣ⾩ĸֲôʲôԼǣڳµԼҵľ¥ϣ̧ų˶ȥ
ЩģԿһٷˡһһƹȥûʲô쳣ֻм˵ͷ顣
̧ͷȺеһһһһ˵
һ㶣̧ͷĽݸһҪǸӱȽϰţ˫ֶڲţͷ麹ֱðȻȺ֮УĽݸע⡣
ߴˣץˣĽݸϴЦ˰ӵȻ˶Ҳ֪˭ģôһ
δӦǸӵͨһڵأſűȺгͷүүֿɲҰ
һߏص˷׷ǰȺǸ߸ҲǱ˱۾ĵһ䣬
Ȱӣ߸ӵԵʮ侲ʮֲܵƳһ۹ĵİӡ
ߏһӣŷٻһۣһȻʲô߼˰ߣԭ㰡ǿ
ʶĽݸ⡣
ҲʶһһһƷӣߵļײˣҸ첲ڻأٻٻҲˣߏ˵ſһŷٻ
Ľݸüͷѵǰ˻ţ顣
˼䣬Ⱥվһˣ߸ӣĽݸҪһ㣬񣺡λү˼ܣһСǸո֪ײĻӵ£µ½ʶų㡣
Ľݸüڸ߸ӵҵһĲϧʲôûҵҪ˵ţҪ˵Ķ滰
ߏؾûĽݸ˼ˣŵǿĵİЦʲôүЩ竣Ѳɣײһ£㻹ܵԴզأ

1185 

1185 
ߏⲻ˵ãһ˵ϰӿ޵ĸˣȻ
߸ӳŰӵȽűһţǳ޿䣬´д˼һʶллˡ֮
ҲŸߏһݣл²ɱ֮
أأɣߏȤĿŰӣδԼҲ̫Сһɡ
߸ֽĿյչӣץ𣿡
Ľݸȥһ񣬸ˣԹվһԲ˵ˣԼ참ӣҪ˵ɫʵЩ
λүҺҵܵ𣿿޿ģ˹ү¡߸ӷ𰫸֮ת
ˣˣǶ߰ɣȻȻҪ֣˳ȥ
ɫһϲ𰫸תߡ
ȵȣĽݸ
˽Ųһ٣ӵȻЩӲ߸תүкηԸ
ĽݸЦЦ˰ҪλæĻһЩ˵䣬ƳһԱߵĸ
⣬ǻǰĽݹӿȫλһ˰в׵ĵطٻҪѯʶλ
⸮˻߸ӿһ۰ӣֻεĵԵ£У
һĽݸ΢΢ͷһλˣڰ֣Լֵܶ뿪
Լֵܶ˳֮Ľݸ̧һԵľ¥ƹʹһɫƹҲǸˣǰҲǸĽݸ£Ľݸ˼֮ת˺á
ֻƬ̣¥֮гĽݸһˣֻʣһȺŵǣʮ¥ĻơǶԴ˰ͷվԵЩȣٺЦŵ£Ľݹӣ˰һʱ޷壬磬¹Ƚʬţú飬ᡣ
Ҳã͸ߴˣĽݸ䱧˱ȭ
һԵĸߏȴûʲôɫߴ˿һҪľ⾩ǵĸĸٿɲܰ
ȻȻǶλģ¹иǡ˲亹ϽԸǽôߵȫߣֻҪǿֿɵһŹһĹٳŵʱ¶˵仰
ӣ˰֮ǰ¥ǲҪӭ͵ĺã
ĽݸҲ֪еĸӣͷӦ֮󣬸˦ֻĹ仺ȥ
ƹʱѾӺ˳ĽݸĶ߶˼䣬ĽݸͷҲû˵ʲôתͷԸ⼸¥ʱͣʣµȫȨ֪ң
ƹȥ
ߏһƨһϣԹǻ׺ٻٻ棬ôһ£ĽݸɵҰ
ŷٻ˸ߏһۣ۵׵ǴżЦ⣬ղŸߏͦס˵ʱǾãǰ˻Щеġ
ӿǸղǰѡĽݸûĶŸߏء
ߏһվŷԼ˵˺üԶּǰЦԼҲЦˡ
ֻЦЦȥ鿴ЩʱЩ˼룬ǰԼڸɽ˵˭أûϵأ
ôˣĽݸע⵽˳쳣ĵʵ
ûʲôЩˡҡҡͷ˸ɡ
Ľݸ죬Ȼظɣ²룬⡣
ͷתͷŷٻСѾͷһأǡ
ٻٻ϶Ҫһ߰ɣŷٻû˵ߏصȷԣŷٻ뿪ڷû˵ʲô
һЦŷٻڰ֣ĽݸһһƷӡ
ص֮󣬳ӷˣֱĽݸصԼķ䡣ĽݸȻҲĳ쳣ûйıʣֻ֪Ҫ˵ǻԼ˵
ĽݸҲܷͻе˼ȫңﵣµıƺô򵥣ھ¥˵ֳĿıǴԼģϧɱ˵ķʽԼ˶򵥣ĿҲ򵥡
ʶдͣĽݸ֪ʱһв̤Ԩľ綾Ҷͱ˵ƺָԭǸ㣬Ǹʼĵ㡣
Ľķ䣬µ¯ȼϺõ㣬ϻĻ̿յӡ
ĽڴϣһֻСɵĶƽ̹ʱʱ³һȦɢڿ֪ӺʱĶĽѾϲˡ
飡
Ľɫһ̹ʱƮһӣң
ԵĽɫһɣŽ̹·һڣ³Ȧ
ŵĽӣżһ̲ݵʵٺٵЦսĽĴǰӣҪ

1186 

1186 
Ľ΢ͷȻյĳ̡
СŽӭ˽ĽֻƳһۣ㾪ӣ̹һָڻңϽҹ
˲Ǳˣھ¥˼Ե£ͦĸվڹԱߣıȹһͷǵùֱһԶ㡣
ԵĽĺǳ⣬ޱ飬ֻǵͷصӣū
ĽһǿûзֱԵֵ֪ܶʮƯǮһֶǵģֻǣǷǳʱڣǾͱˣñĽݸˡ
Ե΢תЩ֪ȴɡصԼǣһƷ˲ֵܶģ˵
ʲôĽһ㶣̹㶼ڵϣ˵ô£
ԵƺҲЩ벻üֵ֪ܶ˰նӵķԸȥһƷӣǻûֵʱѾжˣʱɧǶҲûֵĻˡ
²ĽһԵĹҲͷһôɵ飬ѵҲҪһƷ֣
˵Ŀɵ棿ĽҲˣһߣʱʱð
ϽصضӣһƷӱصϢ˵ȷʵǷŶȥˣ޹ߴֻ㬵Ļš
ĽĿڴͷ˼ţһ֮ŻʾԵ³ȥǺַӦһ㣬ĵȥӸߣǧκ˿ң
ӣİɣͷӦתԵ¶ȥ
˳ţĽһ˿ڴͷòҪĽݸһ£ȴ뱻һóѣ˭أΪβƫеúԼļƻײһأ
֨ѽ
ŵ𣬴Ľ˼·̧ͿѾˣһЦĽϾܶģƤЦⲻЦġ
ôĽš
˹վڻǰĺӣūŵǼ£
ĽŹ˵ȥʱ򣬾ûģȵлţƨ˵
ãӦһŷ仰ëҲٶ˵ʲôֻԹƾΪʹӣڼȻ˰ˣɡ
˵ĵǺһƷĽݼҵĲҵֵ֮µ˵ʱһţ˭֪ǺĻǻⰡĽݼкͼĽһͲˣſ
ʹһЦĵӣ¾Ͳÿǵģ⵵£ĵǴӣЩҲĵ¶һƷڹ⣬ȻӴ˾̣һĿĲʹﵽ𣡡
ĽϸϸƷζһмֵ¶Թ࿴̹ȴˡ
УææĴ˹ȥٺЦŽ̵ţ˻ĽһڣָָСӿ԰ӡ
һ䣬ĽǳüͷȻô룬¶˭Ϊ
һҪ˵־òף֯һԣŵӣ޷ΪһǴӵĳˣһΪӿ֮һ½еν˵ĵ˱ѣ
Ľͷǵڶأ
ڶּȲǴӵĳˣҲѣĽݼҵĵˣˣҪʹһԸģԽ˵ԽЩأɫǴŵĻϢ
ĽЩĲҪԸֻĽݸĵ˼ɣĽݼҵĵ˵Щˡתһ룬԰СɶʱôˣһС¶첻ãӣ
˹һûʲô֮¾СڻԼֱ㽫̹˦˳ȥùÿ죬ҪָԴϿ
ӣС㲻ʹˣƣΡΡĵ
Ľͷϣƹڰ֣ʲôѵˣ߰㣬
ڹ֮ǰǽ̹ݸĽ˳˷䡣˷֮󣬻ǲ׶Ϊʲô˵ͦõİ㵽һȱ©Լ˵Щ
ĥ˰죬ΪˣǶӼԼĲŻͷԣŷ˻𡣹ҡͷԣСͳԺӡ
˸Ȼ˳ϯЦЦˣ֮ϣŴɫŴůͣʶϯЦЦֻűЩȡ
մӸһЩԷǶڶ˿ҶϯЦЦһԼСܲס

1187 

1187 
վһԣʱʱ̧עԼСı飬˫ֽһʲô
ôˣл˵ϯЦЦע⵽С̧
촽ĳһϯЦЦԷԵĿ⣬ſڵûʲôС㣬䲻䣿ȥʹܼҪЩ̿
˵ţתҪѡ
վסϯЦЦȻǲľٶһǸӣһܳ𣿡
죬ͷ˻СС㣬ĪҪ룬ūûʲôҪ˵ġ
˰ˣ˵˵رȥɣ˳״һŻȥϯЦЦƺЩͷˣ˫Ż̿˫ĿƺЩȡ
ԣɫͻ䣬ûϯЦЦὫ򷢻ȥС㣬ū澲ߣūҪСߣǲūС㲻ˣū澻֪ˣ
ϯЦЦޱ飬ƺİûһ˿оϸ˫ֵĻϵë̺˳ÿ˶˵ԼߣûõȻͻᱻ㶮𣿡
ҶҶС㣬ūʲôū澱ʲôū澻һõ˵ģ붼û˵価԰֮⡣
ϯЦЦüͷһ۹ڵϵòŵɣ
սսվҪϯЦЦ߿һֻŲһͣľ⻹ûǰһ
мҪһ£ϯЦЦ
ɫһС㣬˵ūһᾡľģ
ϯЦЦ֣˹ȥϯЦЦսĶ߶һڿı飬ý
С㣬⡭
ҪǲرݰɣϯЦЦֱӴĻ
ū澲ңͷص֮µѾˮ͸
ӻظֱϣ춼ڴţǴû˯Ź̫˼ţҲˡ
»᲻¥йأҪйأôָʹ˾ĽĽΪʲôҪôأҪôźãҪҪĽݸأ
һʽĻͷת˿޷˼Ϊı̫ˣ첻롣
֪ʱԪѾˣŵʱڴϣ˫ţҵϵĻ̿𶼿ȼˡԪϽȥ˻̿תĵʵ㣬ôˣ
ŷԪˣ̧ЦЦû£ţԷ𣿡
ԪƺЩˣҲûǰ׷ʣһƨǰϻصԹˣ
ôˣôͷɥģ鷳ע⵽ı飬ĵʵ
ңϴ·һСѾͷԪĵ˵ڸĴ˶֪ĹϵǺٸ۸
Ŷ̧ȴһԼô£ҪԪĻҪԪ
㣬˵Щǲǻñ˼۸ԪЩʵ
һЦϹʲôأ˭Ǳ۸ģÿ˶˻ΪԼ˽ȥ۸ˡ
Ԫͷ˵ƺųĻʲô˼֮󣬻̧۸˺ܸ𣿡
ǿ˵ӦǸ˵ģһ䣬̶Цˣˣ˵˵ǸСõ£˭۸ˣ
޿Ĳ˵һ춼ڿޣֻһݻˣЩԲԪһ˵ţһʹĸ첲
չһЦԭС˿ⱧԹأǲĽѵģ
ǰԪֻǻشһ˲ȥֻǣûеѣ򲻻᲻˭۸
кѶ֪޲޲ģʼջЩܲ˵ġ
ǽŷٻҲ𣿡ԪŴ۾ͻȻʵ
쵹һ㶣û뵽ԪôʣǻԶ˶٣ͷкܶ࣬Ҫ֪ģоǣ֪ģ
Ԫƺûǻ˼ĵͷתԼĴȥǽ۵ĹǺҲûڳ˵ʲôϵһյ˴
ա
һ˴Ԫ磬ʰһͳšԪԺмţ̾һ䡰硱˯˹ȥ
糿䣬콫սǶͱǼ⵹Ǿ䣬ȵŷٻķʱѾͨˡ
׼ŵʱѾ򿪣ŷٻվĳһϽݣȵڻ߿ĲˣŵЦһңǲˣ
ԼһЦݣ̧ҪһµģҲˣ
ŷٻһԵ¹·ͷҲûصĵʲô£ڴ˵

1188 ˵

1188 ˵
屻Ūˣ
̧·ŷٻۿŷٻ·˵ϣԭء
ԲҲ㣬ⱾĶӦȨ֪˼֣ܸܵĵŷٻ仯
ŷٻƺþòŷӦڵϵ·Ż죬ڳԱ£ڵʵ֪ˡ
֪͵һû뵽ŷٻ֪£Ǵʱһ룬Щֲãôûἰ顣
ҲǸ֪ã֮ԲΪΪѡŷٻ˵
ղô
ֻû뵽£Ը񲻶ǵȵҵŻ˵𣿡ŷٻ΢΢ЦЦûһ˿˼
ü˵ʵô֪ģҾ롭Ľݸģ
ŷٻЦŵͷǴӸҵģҲҪ죬ĺƫİ²ҾͰˣ㾹Ȼߴӡ
Ľݸһ䣬̧صУҾ֪˻ģϾ㸸ģô˵Ҳ֮
ŷٻȻ֣ǰοųô˵ֻҲȫ㣬Ҳˣңڲ֪Ҫͺˡ
Ľݸˣһ㶡
ŷٻͷʵ˵㵹ǰһæأôϯЦЦҵ壬´µǳȫңҲϯЦЦôóٳûн黹㣬ǾϤԵʡ
Դӷ屻쵹ûЩŷٻһ˵Щײ˼Ҳļ֣ô˵ȥθпҪʧŶ
ŷٻҲЦЦһΪҪһֱأôͻȻˣ
ҲûʲôǡͻȻ㡣Ļһ䣬ȴԪĶԻһԻ¶ȥŷٻ̹һС
ŷٻֱͳһӵǽһӦЦ
ˣҪȥˣҪʹţˣŷٻſ죬վ
¶Сʵ
ŷٻѾ¹ҳСϣתͷżλϯСٶ࿴գ˵أ
㵹ĿȴиʧҲ֪ϯЦЦǶҺ֮ǵģ϶ΪǿҵģҪΪ˷йˣˡüͷԵЩ硣
ˣôɡˣŷٻһںӣ˵һ䣬š
ֻʣ³һˣ㶵ڻԣ֮ǰԼŷٻ֮ŷٻķӦֱڣ춼ûмԼһ㶼ûС
óúܲʵ㱼һ󷢴ֱ̿𶼿ϨˣŻع̿𳹵Ϩš
ѾգȵĹƺ鱻ʴһϵĴûʲôã˽ϵ·쳯Ľݸķȥʱ䣬Ӧѧõʱ
ȵĽݸʱŴţŵվſڣбڵȴųĵһ̣ȳ˽ȥҪȥһ㡣
Դӳͷϵ˺һЩ֮»Ľݸһסˣǳ첻֪ǣɶʱȻʼһЩСģղӣһλСޡ
ĽݸһڸСӽЩʲôֹһżɫŽűӡ
߽ȥ֮󣬾ûз˵ӰɵתܣŲӿ죬ҡսȥʱ򣬱ĽݸѾ¹̳վԼǰֱϵҲվĺȵ
ʲôأʵ˫˵ɨɨȥȴ޷֡
ûУʱˣ߰ɣĽݸʱ˵˼䣬ţҪžߣȴǱ
϶йŹ֣˵űҪȥӣӦɣЦӿҶ
ôˣ߰ɣĽݸǣϳ֣ҪųȥȻߣȴš
治֪᲻ѧղӾǡһ£ʲôݸղ˵ӣβŵǱΪ顣
Ľݸ͡һЦ˳ͷڳĴһ㣬ҵɵѾͷ˵ˣ
Ҫ챻һҲĽݸԼ¸Ժ˦Ľݸ֣ȳš
ĽݸŮˣЦĸˡ

1189 ѵ

1189 ѵ
һǰȥѧãһ·ϳ춼˵ʲô飬κƺͲԳ˵ʼûнκһõϢҲֻܷˣǷߺ޵ĵĽݸһۣɰĽݸЦ˰Ρ
ѧãǼԪǴüĿˣдţ飬ԪҲ˶෽Ŀǣվ»СС»ˣԷٳԲѷĳŵ
ķʵԤϵģѧΪмˣôҲһԱضҪ˫ܽܵĳ̶ȣǳʽܲ⣬Ľݸİο֮£ֻա
ѧû֮󣬳ĽݸڵǮ١飬Ľݸҡҡͷ˼ûв鲻ֻ֪Ǯ١ӣȻһѧǸӵݻûвʵѾȫˡ
Ҳ֪ԽѲ飬ԽǴӵݲ򵥣䱳˸޷ﻹһЩġ
̸ʱСţĽ־ҪĽݸȥһˣζȷһĽݸģʾο
Ľ־һһƷǰˣһƻǾɣټ⼸ɫɫһֱδϵĸо
Ľݸŵʱ򣬼˵龰΢˳̬
ףң
ž
ĽݸĻû˵꣬Ľ־ѾһСϣﻹһƷӵô£ô鶼˵Ҫҽ糯˾׸ĸߴˣڻڹ
Ľ־оϣһ佫֮ףʹˣҲʮ㡣
Ľݸüͷ΢壬ֻһЩ㱨Ҳ˿壬ڵףΣ鼸գ̬븸ġ
ߣĽ־һã㵹˵˵Σ
ףڴ֮ͥɱⱾ֮£οĽݼҵĵ̣ѵǸ𣿡Ľݸʡ
Ľ־ϵŭ˴룬һƨ֮ϣ㾡˵
ף°ҪĽݼңһƷӹͣҵʧȻСֻҪҵе֮ˣɲ£Ľݸ쳣ᶨ
Ľ־˼ãŵ˵Ķڲһ첻ĽݸһʧЩоСڴĽݼҾ¥ķ˳Բá
ףоԣܹƵģҪҥ߲ģҳ֣ԴסڿڣĽݸмҲ˲١
Ľ־˼̾һ˵ʵЩӣΪʧϯŮ֮Ļ±ˣεһƷӻˡһƷӿǽڴ飬ҲòʼǷܹʤΣϣ̳кλһܹߣһֻŪѧʶĿ̸ߣ㶮𣿡
Ľݸɫü֣һˣŵͷ׽̻壡
ˣʱǱֵԽԽˣǰʱһбļƲߣ¿մãڳӱĽݼҳ˲һ㣬ɾͲԶˣĽ־Ƶĵ
Ľݸɫ׷ȻĽֲܵΪԶԭ
˵ûʲô˼֪ʱڱ䣬ееҲڱ䣡Ľ־ںͷֲһ䣬ζԡ
ĽݸµѾĽ־仰ڸʾֻҪڲһЩɼĻҲϮλ˾ˡ
֪ˣסĽݸǺܴ󣬻
Ľ־̾һڰĽݸȥǵȵĽݸߵſڵʱĽ־ǿڵʵ׵˼Щ̫ûпĳɹˡ
ĽݸֻǽŲһ£߳š
Ľ־ɫŰ˼֣տʼһʮļЩȻͬήȥСϵһյ
Ľݸص鷿ȴӰįһĽݸ֪Ϊĸ׵飬Ľ־һֱöпǷԶչмӣ˵ƫ֡
ϯЦЦͳϣӸĽ־һֻ۱һֻ۵ġ
ҲЩûʲôʵԵĽ־ǰżĽ־Ľݸļĸĸɸְɣ
̾һĽݸôˣµ飬ܳ׸Լĸףȵһв֮󣬲ʽĸĽݸûΪһ飬һĽݼĴ¡

1190 ɢ

1190 ɢ
ĽݸһŷãͻȻ˳ܶûҵſʱ˳һ䣬ŵСȴ˵첻ǰճ˸ָ߷
ʵҲûгֻڸģĽݸֱӽȥѵһ˳䣬˳ҴһĶ
㣬ҲǺ䣬ҪıǷСν˶תһתԣϵȻܶࡣ
촩һƽȹȺ֮еǺۣ֪뷨Եʣʹĸо
Цҡͷָо׿ؽߣѰĿꡣԼһ֮ڽֽǵĵطһҩ̣Сĵ˼ۣ֮ҩ̡
ҩ̲Ǻֻܴһˣλ͵ϲżëӱſҩĽŲ֮תͷһȴǸŮӡ
ߺСץҩͷΪûأСͷЦתӣļëӷһԣȴų߹
վڵϲʶҩģ
Ȼͷӿʲôҩ̰ͷʲôˡ
ϲᣬСŮһϲһ䣬ó򿪣۰ɫķĩֶ
콫ݵͷǰϲʶôҩ
ͷɵ̧һһüĿСӦûʲô˼ɣĽ䱸ӹĵطϸĶ
Ӧǲȷͷһ㣬Ҫ⣬ʧɫæֹϲʹã
ͷбһ۳죬һЦⳢһ㣬ŵͷȻ
ϲû¶ɣǹĵһ䣬ɫĩҲпǶҩأҪһͷǳԼɱˡ
İɣС㶾ԻҪϷͷڰ֣һ飬ֵʹҩǴģ
û뵽ͷҪҩô˵жԣǲ˵ǼģҪȻᱻȥ΢תͷ뵽һĽݸ˵⣬һĵı顣
ϲ˵˵仰ӣһĿľٶҲ˼ֿ޵ɷǸǮ˼ҵĹӣҲ֪Ǯ˼ҵĹ֮ҲҪȢңɷҲˡ
ͷƺһЩĵ檺ǧ벻߼֮·
ݵһ뱻ϣһ˵ҪԾεĵϲҰѻ˵꣡ҵǲԹŸ壬ܱͺá죬ɷ治֪ˣ춼ûؼˣϻ˵ǲҩҲõģⲻұʣǲǲҩ
дϲ껰Ѿŭɽߣһڹ̨֮ϣǳһתʱƽһЩúˣʲô˵ģҩǶҩɷҪı
װʵǶҩ
ǰҩɢʳ左˯֮ȡɫζʹ˵Щͷ̾һɷҲ㼸ֵַģҩҲһģ
ԭ֪ҩǶҩ֮뿪ģһͷ˵ʵϲҩƽ򲻵𣿡
ȻҩǱضԭǺһЩ̶ãԭ͢ҩƵģֻг͢Ͽɵҩ̲ſܳ۷ҩȥʲôģʲôˣҪ¼⾩۴ҩֻҩ̣Ҫȥ飬ɲףʱ֪ٸͷƺЩͷͷǵ
ͷĽܵõҩӦòǴ򣬡ϲҩҩ̣û;򵽣
ͷ΢ü˼һŵӦУͷӾͲˣЩٹӦһ
Ҳ˺õĶҩӦúܻܸ߰ɣһЩϲһЩ˵ĹǲȥҩǾȻ;
뵽쵱½̨ϵ°䣬ϲллˣ
ɵСİֳĽġĳ˿ɲˣ˶˰ɣͷһҪߣæ
ûеȳػſڵһĺģĳ˵ң
ûлͷ֪˭εĸ˸ͷתͷЦôˣ
Ľݸܴ֮ڳԱֹһ˳Ҳģˣ
¶˿ЦĽݸҪţҪ֪Լ˵Ľݸָˡ

1191 ෴

1191 ෴
վסλǹɷɣһ˲ţȴݵ¶ͷƺܳ˼붷ھС
Ľݸߣ䣬Ųһ٣תɷ򣿡
ͷؼòã
ĽݸӱܲҪĵͷԣҾķ𣿡
֡ҧĺء
췭˷ۣ֪ҲҶ˵ʲôͷЦЦĽݸĸ첲ҩֱ̣Զͣ
ΪôӣĽݸͦ壬Ц
ڴ̧һĽݸͻȻЦҪĽݸ֪ô˵ģ֪᲻ٽˡ
Цʲôô˰ɣ
ǸˣǺЦֱ
Ľݸƺ쵽ԾˣתҪߣϽסЦ˲Цˣȥϲ˼һæأ
æʲôأ
æأСӭĽݸӡ
ĽݸֱڳıǼϹһ£˵ɣҩ̸
Ҹط˵£վŶ۰ЦŽ
ĽݸһЦǣ֣һȥ
¥һЩİԵĵط¡¥ǻЩͷﲻ֮ˣΪ¡¥һǲӦоУһĲʦԱ֤ÿһλ˺Ȳ˺ȵĶϺõĺò衣
ǲ¡¥оʢ˵ʲô£ֻҪǶԳΪ˵¡ԣĿˣǾǵĸ̹УϲǲһкòƷкù¿
Ϊ˵һ¥ԳҪһ¥ȸ裬Ľݸ̫˵Ҫúģɤӣ˶¥һż䡣
ʲôҩĽݸĲ豭£֮ɫԱ
ｫ˳Ľݸʹҩϰ壬ɢǺ̶ҩҩ·ȥϸǼǣԣӦҩ̲鲻
Ľݸͷ鿴һ˼Ǵ;㵽ģ
пܣĽôɵģѾϵɢĽݸ
ĽݸҲͬüͷȻ𣺡㻳ĽһƷӵйأ
֪ҲʼҲĽôԭ򣺡ȻһƷӿ˵Ķҩֶҩܾʲôϵ
ˣȲҪţҪ飡Ľݸָϳ֣ʾο
Ȼͷͷһڲ裬ȴòˮڣԿɬֻظʣݼ㡣̧ĽݸȴĽݸϵмǳ
ԼĵֶܵݺԼǸҲܰɣ
ʲô裿ҪתһĽݸ˼ܺúȰ
裬ϵȲҶټϲ¡¥ʦĽݣȻͬ졣Ľݸ񣬳
Ҫȫףͷһڣͷò裡
ϻ˵ͳĵܵȪΪռݸͳļҵϧװҩҪͳͳܵܿһҲðһֶ֮ȪƣԱȫԼĵܵȪͽ˹ٸΡǾ˵һһģֽȻ෴
һ˵ˣȻԵˣ˵ĻҲƮ˽
Ǹ߰ɣҲˣҲˣظɣôɵ飬һ˵˵ʲôֵܻռҲæҪĽݸ
£෴ǸôĽ֣ĽݸЦƺ˿ûбӰһ㣬ʵ
˵ʲô֧֧˰죬ֻõҾðɣӦֵ˺ͺˣƽּҲԴϲ
Ľݸ˵ˣżְ˵ĻƮ˽
Ҫô˵ԳǸ˾أ͵͵Ľ˸Լҩ֮УԼҩ˵ķȥڼе˼գûȵԳɲʧǵȵԳɵԵš֮£ԳȻ˰װ֪ʺ֮У֮ŵһС
߰ɣĽݸͻȻ˵Ѿվӡ
ҲԣȻĽݸôһ˵վѵĽݸˣƳ٣ųż䣬ﵹ֪ͦĽ֡
һ·ż䣬ֲֵһĽݸɫн֮ɫ֣ظ𣿡
Ľݸתش
ʱĽݸﶨҲȽ϶࣬ܵҲӦĴ˰ɡ
Ľˣɲ׼ˣŶЦ
ĽݸͷƾӷԸ
̫ˣңҴȥһ徻ĵط
ã

1192 

1192 
ҪĽݸȥıǾǱɽϵľ£һѾһǧʷĹɲʹһǧķϴ񣬾»ÿͲϣﲻ
˾ǵıţ̧ǰ⣬ûдȥĽݸȻҲû˱һ·Сϡ
Ǻ䣬ԵĶЩȵ˿мټ̨׺ż˾µȫò
˴һټıˢĹͭĽݸһ۳죬ڷµϹ
ιҿû˵ģвŭ
ĽݸܳıԹ˳ֵȼ˼㣬ָ켸ϵĶŷ˰ݣ֮ȴֳ컹㶵ĿԼֱѹĺףʹòҲ¡
ԣԸɣĽݸǷЦ
һ̲֪ʲôͻȻվŷõ˵ҪĽݸһƽƽ𣿡
Ľݸ˿ûҪֹ뷨Цţۣ˫ֺǰĬĬĵɵϣ
ӷ𣬷صأŮʩУֻҪĬһλɮµĺеǰ
һ˼ĵͷ˼ʦûҪ۷˼ֻǼЩߴ󣬶ȻҲԶΪ˵أʶЩ
ĺҲʮ꣬û¾ǲ֪ˣվ˼ţϾ֮ɫ
ĽݸѾԸһĻվߣ˫ֺʮһ񣺡ʦʵڱǸðˣ
˵꣬ӻóһӣ˹ȥһ⣬ɾ⣡
м״Ҳƴǣֽӹ˸񣬡ӷԸ汣ʩһ˵תȥ
쵹Щˣתȳš
֮⣬ĽݸǸ˳ĽŲסԣȥģ
ղΪʲôһӰûǸмӵǸ񣬶Ź⣬Ҳ캰ӷ𡣡ĵ
ĽݸһЦ͵Ǯˣ˵ˣˣмȻһأмĿ˺쳾أ
һҲղŻǺв亰ǷţһĽݸ˵ûʲôˡ
ȥɽɣ˵µĺɽԶĻȪˮҲģ
ãĽݸӦһ˱㳯źɽȥ
µĺɽʯӣʯȪˮ·˼ɮˣĿһ̶ˮ
ˮ峺ףҲ⼸Σģ˿ɰС̶ΧΧ۵ȺĴŻ
ʲôʱܿȪһƽ̶棬Թһ䡣
˴ȪԵ˲ŻῴģʲôʱܿܿģԱһλӽӻһ䡣
ôô˰ʵ
ȻǱŽģ⾰㣬ɽһǲǿأһ˿ȪǱײ˴أüɫ˵
ͷֹһ䣺ô𣿡̧ĽݸȻţǻȥɣ
ǰΪⶼԿţû뵽ô࣬ȻţҲ˷ʱˣԼĽݸȥطתתأ
ȻˣٵȵȰɣĽݸȰ
ǰСȻԵǰ޵ãҪӵȵķ˵ĻϷƣͻȻһԲһ˳ĶԵϤ
תȥֻһλŻɽˣһᦣдţ⼪ףơЦеźӣɫۡ
ϤĴóһ㣡
벻ڴ˵ԵֲǳҲЦ
ôʶĽݸǱŪĺͿûӦ
һĽݸЦλӸĽݣһְɣ
ĽݸӲ죺Ҳʶ£
ֻһЦţһ߿ų죬û˵
԰ϲôأˣ̲סЦ
Ȼۺӣڰ֣Ϸԣȥȥ
ϴλ˵һˣ׼ôţһǼ±ջ𣬺ԼǶʱ䣬Ϊ·ǡ
ٺ٣ϴϷм£βˡλһλ֮ǻָĽݸλӰɣ
˵ţ㲻ɷ˵ĽݸһԶȥ켱æϣֻС̶ԶСɽ£һųľǣһȣһľϡ
һͷĶҪһʲ߹ȥʱĽݸѾϣźӡ
ӣѡһ֮

1193 Ե

1193 Ե
Ľݸǲ˽⣬ҪѯʣѾ֣࣬࣡
СϷӡ̰˵Цһ䣬תĽݸӣѡһ֣
ĽݸһվԱߵĳ죬֣
ǹһĨζЦͷӵһóֽʣĽݸ
Ľݸƺһ㣬ʱֽϷʷԾսȻһ족֡
˸ɽЦ
˼ΪηЦĽݸ̧ʵ
˽ֽ˹ȥֻһۣԵֿ԰
˻һǵó죬Ҳȥ̧ųС̶ȥΪλߣȥС̶
쾹뿪ˣĽݸҪȴǱ˸꣬ûأ
ǰһЩɣĽݸ̲סһ䣬ҲĽݸҲֶǺŷ
ǹ˵ķɣҲǸղλ˽ֽһԣһۡ
Ľݸ΢ϵǺ򶨣ʵǰε֪Уղǰô֪µģ
ȡ̣֮й¶˹أ˼õģ
Ľݸǰʲô
۴ȥֱѰԲ˵һͷβĻ
Ľݸüͷ΢壬ٴѯʣվָָԶıӰӻȥ
ǰˣĽݸЩ㶣û˼򵥡
ˣѾʼʰϵĶ̧ˣһ仰ɵüסˣ
ǰ뽲
Ī
Ľݸ۽ǳ˳飬ֶֻѣһ仰˵аˡȻ֪ʲô˼ǵͷȭصǣ
԰գתųȥͦεӰҫ£ů⡣
Ľݸ뿪֮һͣ²֪ʲôطóһֽĽݸдֽŷһȾ£͡족˺īŹ⡣
¶ĥˣֹһ䣬ϵжﳤȥ
ڶС̶εûͻ۽ǳһӰöˣ
ĽݸӦһ΢ţ֪ڿʲô
˵ʲôˣ
ĽݸشΪ򵥡
ͷɷϵĵͶˣˣԴ԰ԼĸĪ⣬ȷᲢۣ
ĽݸЦ˳δ˵˾У쿴Ȫ
˻һΧ˽Ƿ׷ΧȿֺС̶ȥ
ĽݸΪһʼվһλãطȥܿС̶һһɵðȪˮʱʱƽϢ˷˵ľɫӮ뻶
ÿ𣿡ĽݸڳĶĵ
ͷ̾ɰѵһ澰ǽһξͿԿǸ񰡣
ǰĽݸѾ§˻໺ţᡣ
С̶еȪųһң㻺ֱͣʧֹͣС̶ٴλָƽ˶֣ᷢС̶С˲١
˴Ӿ½֮ѾδʱһУ˵ƺõ˻⣬࣬컹ô˻ȥطһ棬ĽݸȴԸȥˣ˳Ÿȥ
ϯЦЦڷģȴȰȥߣϯЦЦŽ㴩Ŵ֮󣬳ţһ磬ԼСʱо䡣
΢紵⣬ȴҲм⣬ϯЦЦĻʵҲÿԽܣŸС·Уĸ
ϯú£鲻
һͻȻһϯЦЦ̧ŷ֣֪ʱĽѾվԼǰϴЦĿԼ
ǲЦϯЦЦúǰָۣоǴһμ֮Ͳİɣ
ϯЦЦûᣬҪֱĴĽƹȴһ첲סϯǶʲôɼôһкҲԸĴ򰡣
ϯЦЦֻܻ˻ϵɫһ񣺡粻ҪЦЦֻ鲻ãԣ˵ѣ
ŶĽջظ첲һľɣϯó;Ϊϯõ鲻뾹ǲˣ֪ϯΪ·ǣɷ֪һ
ǸЦЦطϢˣǣϯЦЦ֮Ҫת뿪ȴĽһץס󣬴ԴǵϯЦЦ΢䣬磬ʲô
ĽȴЦһֻǣ۽һƲԶʲôϯҸطú̸̸ֻң

1194 

1194 
ĽݸеһľСͤӣĽϯЦЦվ˵ıȴǽȻͬĽЦ⣬ϯЦЦɫһ˿
ϯòôţֻҪϯ˵˵ѣʲôֵľٶĽһƨʯ֮ϣЦŵ
ϯЦЦ۽ƳһĽʲô£˵ɣ
Ҫô˵ô˵ҲǴСһ˺ܳʱģôɣĽб۴Ц
ϯЦЦ黺࣬תʲô£ûµĻЦЦˣ
ѽ˵һҪϯðңĽĵĵ
⵹ȤˣʲôʱҲҪҰæˣЦЦǲɣϯЦЦ΢촽·ЦСʱĽԼһۣôڵǱˣ
ǰСʱ򲻶ʱҪ֪ϯóǸˣҶĽݸҪϯúϼ֡
˵仰Ľ̾ϢһϧںƺѾˣ
ϯЦЦɫ΢ɫڵ˵°ɣ
ãĽֱӣϯҺĽݼҵĹϵҲ֪İɣһ֪Ĺϵΰɣ
ĹϵϯЦЦЩ죬һ̱ĽƣҲˣʲôĹϵ
ֻǱ棬ڱ֮£ĹϵĽƺЦ໥棡Ĺϵ
ϯЦЦЦΪϯҴС㣬ϯ骵飬֪һЩ֮£໥棬еϵļ֮ٵҲôһġ
Ұæкιϵ
Ľ΢㶣ϯЦЦ򶨵ɫ֪ûдﵽԤЧǼ׼ȷ˵Ұ㣬ȻҪ˼
ϯЦЦһͷˮĽ˵Ļһ㶼⣺㵽˵ʲô
˵ĽݸĻԼҹϵҪŦ֪ϯϲĽݸĽݸĽݸɲ룬ңǵⳡ˭µģӦɣĽòֱ⡣
ϯЦЦɫѾʮֲÿˣĬ˵ʲô˼ҵģЦģһǧ𾹰ܸһɨéСѾͷϷ㿴ĺܹǲǣ
˵ϯЦЦѾżַŭżʪűίС
Ľû뵽ϯЦЦôķӦĿֻҪĽݸģڵԼи˼֡
Ҳ˼ֻҪ˵ĽݸǲܵģʹŻԼҲǲܵģΪ㸸Ӧòϣ޸Ľݸɣ֪㸸֮ǰ׮Լ
˵ˣϯЦЦ˻ֹĽ˵ȥѾǹеǵ˰̣۵Ժ
ϯҪԼ飬֪ģڶͼһĽݸֻΪĸ磬Ҫ߽ģڱԼĵܽԼ
һжΥԸһСѾͷһݵͼˡ
ϯãͱΪĽݸѹˣֵ⣬֮ĻԼΪͱŮңֻӦ뿪Ŷԣ
Ľĵļ˵ţĿĺܼ򵥣ϯЦЦĽݸĹϵѣԼ֮ǸӮһԼ
ϯЦЦѾ޵滨꣬ϧһҡͷҲ֪ôˣΪʲôʮ겻˵һּ尾ǶһֽѣѵҾôϲ𣿡
ĽϯЦЦѾʼ˱Թ֮ģϯãȻĽݸĻԼҹϵãĽݼҲֻĽݸһˣ
ϯЦЦıȻסףĽ˼ײ˵Ұæ
ϯЦЦ֮Ľûٶ˵ʲôֻǵ˵ȫ֮ңáȻҲҪϯúúŶԣϯܲܰӲϹɣ
ϯЦЦɫ΢˲ᣬżּԭı⣬ʹ븵粻ˣҲпܣ
ϯЦЦ԰գ˿ĽӦʱ䣬̧űСͤԶȺææӭһ첽
Ľɫһȭںʯ֮ϣѪѾǻ
Ľ˿⣬ղϯЦЦ˵һ仰ջСܵһ£ǱȲĽݸʲôȲϡ
ԣϯЦЦ֪ĽѨֻһռϷĽĽǴҡ
ݺݵҧҧĽĿϯЦЦʧĵطૣ޵ʱ򣡡

1195 ෴

1195 ෴
˸֮󣬱ĽݸʣĽݸ˽Ը֪ŷٻһ¹ϲ䣬⵹ó챶⡣
ԭΪĽݸӣҪƱϼſ¡
Ľݸȴ˵ֻǰ
챾ûҪĽݸ˼෴ûҪ˵ллҪĽݸǰŷٻ֪ŷٻܲԭأ
ЦһĽݸʱþһˣϾ̫ҪȥһС
ȥŷٻҪ˵뿪Ľݸڸй˰Σʲôʲô˼ֻȥŷٻ̸̸ģ˳㿼һȥϯЦЦҪ塣
ſڵʱǴ󿪵ģ˼ۣȴûпˣʱ仹ʱ򣬱׼תȥŷٻķ䡣
һ̣㿴һӰӳһֱӣһŷٻ
أһΪأ첻׼ŷٻһӦʱ䣬Ѿ̤˳ĵ
ΪŷٻǱų죬˿ûпӰ͵شӱһŵŷٻתһǳ죬ŷؿڡ
ôˣһ·û
·û̫רע˰ɣأȤָһߵţһŷٻһ˴ڳҿ
߽һŷ֣ŷٻǰϰż̲ˣڵģȻǸõġ
ð㾹Ȼ˽ڳԣôϸӾ͸ôˣЦŴȤǱǼʶζ˶Ĳ棬ԼƺҲЩأ
ŷٻ˿û˼Ŀóͷ˼ǲඣ
ҵķأ˵˵ҲͼĻ˵ˡûƤЦţŷٻз˶װһʳʵô԰
ȻˣȻͻȫ˶֪͵԰ŷٻװȥ
ҲԣҸû˵ĵط԰ɣ
߰ɣŷٻһж׼ˣųֱš
˵ķ𣿡ɵʵ
ĶһЩŷٻһһ߻ص
˼΢תǹİɣ֪ҪһǸߡ
һ仰û˵꣬㱻ŷٻסͣǸȻ޷˵
˵ûķ˰ŷٻв
ʳвȻЭˣ˼ͷŷٻŷ
Ҳ˵ˣֻ֪ߏҹûУһ˵š
ŷٻҡҡͷԴһ֮󣬸ߏѾǺüûˣҲϰµģ֪Ǻá
Ƽŷٻҡͷִϣοסæ϶㣡ȻǸ׵Ļӣһʱմǲݣһ飬ضһһģ
˵֮󣬳ŷŷٻһԹԼæеǰ䣬Ҫҵ˼˵ģ
ŷٻһЩһӣʵЩˣûȥԵģһ뵽ҲߏػԼȥ˳һһЩµãûߏأһ
˳Էյطŷٻķ䣬徻û˴š˽ͳͳ˳꣬
ŷٻķǱһζȻȲЩ¥Ĵһõˡ
챾ҲЩˣ׼һ̲˱˹ȥǼŷ֣кܶлóüͷָˡ
ôˣó𣿡ŷٻƼ˳ĶΪԼĲóԣó˼ַµĶ
ûûУֻǳԲߴлѣ˵ĴлЩࡣԣҳİɣϽ͵Цִһ̲ϼЩͽ
ŷٻȻͷһ˵˲ϲԴлģԭ㲻ԴлΪʲô
ǸζܲˣΪж캬ĻشһȵȥֵССʱûԣｲô࣬˵ʲôҲΪԼˡ
ǸֵˣҺ෴ŶҿϲԴлģоζаŷٻҧʵֻҪһлɣұһЩٺ٣
ҡҡͷǲŷٻ˵лóʲô˼ǸζŶô̱ǣһһð
ΪʲôôϲԴл
ŷٻͷŵ֪ʱҲʹĸףĸ˵ҾĸײǶôϲ԰
ųԷҲͶôһ䣬֮㲻˵˶ӡ
һ֮˶ǱӣűţʱʱԲĶƤһ

1196 ̽ʵ

1196 ̽ʵ
һֱ֪㻹ȳգбӣЦĿŷٻһ䡣
ŷٻҲǫ飬һǣС͵һ£֮ĹΣ
һ㣡Цŵ
ѽԺɾҲԲඣŷٻδĵ˵ôһ䡣
ŵóĿڣϴһЦ֮󣬳ʳһ£Ҫȥ壿
ŷٻɫ΢ϵĸ첲Ҳ΢һҪֱ˵ףҲˣ
ʼվܲǣȴֱٵķҲʵûпʹˣҪĽݸĻ˵⡣
ҪƽϯЦЦ⣬Ȼٳְܣʱǰڲò壿ŷٻ첻˵һַ
ˣƽʱûпŷٻôһ棬ϯЦЦж𰡣
ŷٻһû𰡣ǿƽʱһһӣ綼ҪתһΪҸоõˣͱҪѡ˵ˣҪˣ㻹ôƢ
΢죬ŷٻھһСӣЦЦһĵ£
ߣŷٻȤһ漴ɫǵҪô찡
Ҿǲ̫ļȥ̽̽ʵڲϣҲΪԷһҴˣǰæһȽס
ڳ˵ŷٻҲЩϯЦЦֻǵĲˣȻļʺܴ󣬵ǺüȥˣϯЦЦǱûκ쳣Ҫиһǲˡ
ã²˳٣ھȥʣҲţˮ©һЩŷٻվڰ֡
֪ŷٻǸӣҲƴǣվͷ棬ɲҪңǧ͸¶ģʲô۶ӡ
죬ôôðҶЩжˣŷٻ˹˳һӵ
Цô˵ǿ߰ɣ
ŷٻͷͳ첢ų˷䣬ϯЦЦķȥ
ϯЦЦ·ҲûлѾſϿţ֪˺£Ҳ⿪ѯʣֻվһעš
ֻ֪ԼСͶ̸껰֮Ͳ̫ãһû뿪СͤԶԼСͿʼ˷֮󣬾͸ӵķˡ
ůͣϯЦЦſžЩˣҪϵСʵץסæС㣬ѣСӣĺĲˣټ£
ϯЦЦ־ڰжһ£ûĽ飬ֱĽС£һԣתſſ
С㣬ôˣǲǶ۸ˣūȥߴӣһСģԵý˼֡
˵ãһ˵ϯЦЦ޵ĸˣҲ˲٣ﶼǿ
һΪϯЦЦıĽ۸ˣ±ϯЦЦߣοСĪޣūȥҴӣ
û߼㱻ϯЦЦסˣͷϯЦЦ滨ʱ۲ѣС㣬ôˣ
ҡҡͷϯЦЦſ֣ſǻû£ȥҸˣѾĵˣ
С㣬ΪҪ˵ԼӴСһ𳤴󣬾ӶûаĽ֮飬֮鶨ǴڵġЩһʱû˵ķִ磬ֱ˵꣬ż졣
ϯЦЦɫ΢䣬ıǾ֮飬ⲻҪģ֮ʱһ̾һļʱæתȥš
ϯЦЦҲɫϵɣ˼ױݣԼǱ˵ǰҪ©ۼ
ѾǱ򿪣վȴ΢ҪͷʾϯЦЦǳѾǴ߲˽ȥŷٻ
ǣϯЦЦˣϵʱյĽģʲô
ЦţϯЦЦǰרϯСĻ˳һ
ҶϯЦЦһƺѾˣɫһ˿΢ı仯ȻӦûҪĶ
ŶϯС㣬ʶʲô˵ûҪҵĶϯС֪Ҫʲôˣ˿䣬ƽ
ŷٻ΢΢ĿĿϯЦЦϣ۲һһεı仯
ϯЦЦǾǷЦҿ㲻ҶģЦİɣôʤҪԴЦңڿ𣿡
ϯЦЦתƻ⣬óﵹ˼ֶӦþϯЦЦҲҴ˳ŻͷֱӵȻϯСҪ˵ô˼ϯСأ

1197 

1197 
㡭ϯЦЦɵľ޴Ȼû뵽ˣǺһЦ׼ϴοĲᰡ
컹û˵ŷٻȴѾ̲ȥˣڵϯС㣬㻹˼˵鱾ĹѾ׷ˣȴҪ𣿡
ǸʲôôͱС˵ϯЦЦһУϴξΪŷٻԼѾͷǸĻӵһƣĻҵһССǲġ
С㣬С㣡Īŭſ˹οϯЦЦ̧һ۳ˣֵλ뿪ҼСѾ̫ˣСѹˣ
óɶһЩһܶҳΪӸԸȥˣ꣬Ϊ֮ݡ
ǵͷС㻹ڵӵءϯЦЦȻŹת죺㣬ҪΪϲ㣬Ϳʦ븵ԶᶮģСһ𳤴ľҲеģ
ϯЦЦ䲻ÿɷȷûϯЦЦ˵Щҡҡͷ˵ĶԣǡǡˣǵĽ෴ģҲΪʲôѡ˵ңԭʵˣǲ󵽵ģ
ĻһֱϯЦЦѣĴ̱֮ϣ
ϯС㣬Ҵ˴Ҫѿ֮ģֻϲʵԼĻ֮Уǿµġǰеģ㻹ûЩǱı
ɫ˼ֱϯЦЦ˶Ҳǵͬģһֱ鰮ŮЩ
ǣʵˣôôģվģǰԼڳһˣòʧ
ŷٻҲһԲ廰ûгǰ΢ƫ򳰷
ϯЦЦһĿ¶׹⣬ҪʣװģѵͱҺʲôֻ׷ԼҪİˡϴΣϴ͸ȥ
ϯЦЦеϴΣ֪ͷϵǸ˿Ȭ֮İ̺ڣѾͻΪԼҲΪĽݸ
ĳΪĿĲֶΣŮ˭ԸҪԹԹǸΪʲôȥԼʲôӣԹԼ
ŷٻûгôƢԼĺѱȻԹۣȻ
ϯЦЦŷٻһͨЩͷ裬ĵͷ֪ٻ죬Ҳż߲ţһԿţһ˿ۡ
λˣСܵĿǲ֪ģΪĽݴӣСһڵĻᣬһŭүһжΪӡֱڣС㶼Ҹүдһţּ尾Ƕ𣿡
ǡͨһ˵䶼
΢֪ЩתһŷٻͬЩ㶣˭û뵽ڱ޵ıϯҴС㾹ǳôĿࡣ
εĽٻɤۣİɣǱͲ鷳ģЩ׻Ǽ£úСɣ
ͷųŷٻתſȥͻȻһ˿뷨ϯЦЦǵͷ֪Щʲô
ֻһ˲䣬϶뷨֮׷˳ȥ
ŶԺӵˣ
ֹ׷תӣ֮󣬻һۣ򿪿ڣʲô£
мҪæ߽ᶨ
ʲô£ɡ
˫ֽգһݿڵҼСһ򲻺ϣϣܰҼС㣡
ҪóĽݸǿɾˣǲܵģŷٻֱڿ죬ڵ
æҡҡͷˣֻҼС˵ãҼСԺΣգܲǰӾҼСһ𣿡
ʲô㶣һͬеŷٻſʵǷʲô𣿾ǣ֮ǣ
ֻҡͷɫȻ˿˿ʧȻϣĵǲԸ⿴ܿѣҲֻǰΪСһ·˵ģԸСȥ
˵Ҳû׷ʣĵó𺳣Ȼ֪ôһ죬ΪβȥȰȰСأջͷǸã
ū澣ӣūʲôʲôūûʸָֻšķԸǱⶼΪһū澸еġ˵껰Ѿ֪Ӧһתŷȥ
ǵįӰһּ¶̾һ
ĵѾͷûһӣҲɣ
ŷٻпһ䣬ת뿪

1198 ı

1198 ı
ȥ̽̽䣬ȴϯЦЦȻЩǳ뵽ģȴǲԸ롣
˵Ƿû뵽
֪䣬ӼŷٻٴȥϯЦЦȴΪϯЦЦôһ֣˵ӡ϶ǴǰȥĻƾǹԹޣϯЦЦҲٽ彻ģΨһİ취ֻȥæ
ֱڿϯЦЦҪࡣ
գ硣
ĵſĽݸ鷿ϣǲǷһ̾Ϣ
Ľݸ밲ĵĿ飬ˣԼûȤڿȥˡ
֪ʱ췢ԼĶðһ̧ͷʱײĽݸգֻ˳ǳһ¡
ĽݸЦŽŮˣһ˿аа
ѾŵеͶأ
ŶʲôĽݸЦаȡ
¶£֪ҪôûˣС̾һĵĵ
ĽݸЦЦԱҪҳҪ
ǧ𣡡쾪Ҫǳ棬ϯЦЦǵðˤ˲ɣҿɲŷٻǺһӡ
ĽݸЦ˵ô𣿲Ҳ֣ҪҾˣҲһС
ԣǸˣЩӺЩ鶼ԼǸ˲ٵѹɣ˵˵ţϱЩ֮ɫ
ĽݸֱڳıǼϹһ£ŮǻǼ֣ϷŰĵӺð֪۷
Ҫ˭ӣ챻ͻĻŪһŭһͷȥ
Ľݸ֪Ů˺ˣЦĿš
ͻȻ˾ֹƽЩ̫ͷĳΣ֪ôźá
Ҫôܴƽ֮ʱԼѾն𣬴֮½гĽݸ鷿
ǵȵ֮ŷ֣Լֻ˴˸λöѣĻһЩ¸ոȥ쳱Ǳͨ졣
ֻ㿾ѣô𣿻˵ɵʲôĽݸչſڳĶߴջ
һ㶣ҡͷԼղĵ뷨Ҳʲôֻ̫ͻȻŵ˶ѣ
ŻԼ϶ֺ˼֡
ô죬ò롭
ûУصĺǸɴ䣬˵ŷЩ׽ˡ
ĽݸЦǵĳֱ㲻һ죬ЦԼ
ϯЦЦķ䣬վϯЦЦߣɫľȻ
ôˣϯЦЦĬãͻȻʵ
΢ͷСİɣ׼ˡ
ϯЦЦСӦһ֮ûʲôˡ
ЩįϯЦЦԴ쿪ʼС;һط֪ЩʲôԼҲҿʣֻĬĬվ󣬵ȴʱķԸ
Ÿʲôȥˣ
ͻȻϯЦЦͷҲ̧һ䡣
һ£֪ϯЦЦʵһγţʵС˵ʲôʱ򣿡
ߵʱ򣡡
Ӳ˲ǿļ򶨵ʵ˱ǿˣūСǣʧ
˼Ҳʶˣ
ϯЦЦϸСȴĴŵ͵عڵأ͵Сˡū˵˻
ϯЦЦûٴοڣһߣžֻԵЩٵĴϢ֮ϯЦЦſڵɣ̫ˡ
ΡΡվСıǣʱǸЦСԽԽԶˣǸСʧˣҲزˡ
С㣬ʲôԸ𣿡
ǸСһǸŮӽʲôϯЦЦżֺ
ŷٻ΢΢һص
ϯЦЦ΢΢Ĭһڣƺ˭ˣ
СʶȳǵǰС˵Ǹ졣
ȥԳ壬¸С֣ͽϡ
΢֪ͣʲôʱʼС㿪ʼİˣЩʶˡ
ҵĶ𣿡ϯЦЦ̧ͷϺƽҲκα顣
ǣС㣡ܿȻһ䣺֮أ
֮û֮ˣĽݸССïܣ۸ӣϤ˰춼ϺüȦҸұ֤һûȥС֡ϯЦЦ΢΢ţǵЦЩ¡
ǽأʵŷٻ᲻Σգǲ˵ֻʵ
ϯЦЦƺ֪ҪʲôصİɣڸǲԼĺ·ģҲֻתһϰˣȵ˷ˣԻȥ

1199 ־

1199 ־
ҹ쳣貣һԲԲӵ룬Ļŵ¹⡣
ŷٻüͷź·ţո쾹ڸСԼ棬ʮֵ֣뵽ƽʱ춼ȥҸæСֶҲȥѲСʲôֵԼһ
ɵŷٻֹסŮĴߴ٣ҴҸŮֶȥ·ʯƶţ¹⣬ǿҲܿüƽѵС·
СŮǰߴ·ŷٻǸں棬żһ磬˽ϵ·ĺıͷ￪ʼԳ챧ԹʲôҪ˵һǴϵģôء
жԶŷٻ̲סǰŮʵ
СŮרĵţͻȻһ侲֮ͷҲصĵԶˣչȱˣ
ŷٻû˵СŮߣȻڸ˺üµʱ䣬ƬСֻûȥֻż
˵֮󣬻סһͷŷٻ֪ǿеͷǳĸֻԼûмˡ
չȣСŮ۽ɨһŷٻûзʲô쳣֮żֶȥ
ûмŷٻ¹¿ǰӰӰ´µ֣ż΢ҡ˵
𣿡ŷٻСŮûҪͣ˼ʵ
˵ˣأСŮȻûлͷһͷ㱻Ƴʲôһ
￪ʼûпܣҲͣظСŮԽԽ֡
ߣ֮СŮͻȻֵһָȥ
ŷٻһ㶣ܿüԼֵλһС·С·ӦþǴõˣΪʲô·أ
߲·𣿸ҪȥǱ߰
СŮӲɲֻһ˲˽𣺡˵ˣǱߵ㣬С·ʱи˾˵鲻ģ
ŷٻŽɵĵͷ˳С·ȥģʲô
߰ɣСŮ˵һȳһ߶ȥֵΧߡ
ŷٻֻøϣȻɣǲһԼΣյ顣
ֻ˼С·֮СŮתȥ
ŷٻҪԷѾӶ˽ȥŷٻֻܸ󣬻ĿҶۻڵ˺һ㣬ڽŲȥʱģɳɳ
쵽İôһ֮ŷٻЩԾˣǰ濴ģĵطôѡôһƧĵط
СŮŲһͣûпڻش𣬻ϣҲŵͻȻʹȥһ£
ɷ˵ĽŷٻתߵʱֶǧҪߣʹԭء
԰֮󣬻δŷٻӦСŮѾһ̵֣ȥΡ
ܶʱð쳣Ļ֮£ˣŷٻӾ϶˿˿ֻŸС
ǿ񣬽ΨһŵĵסվԭصȴŮĹ
֪˶ãԽԽ󣬵ǸСŮӰûг֣ŷٻԽԽţʶҲһˣԼһ֣ڲףûʲô죬һжƭԼġ
֮ŷٻ㲻׼ԭصȺˣȻ˿־֮⣬ǹӱˣ˵ķŭĿ־СһЩţ㳯żʱķȥ
һӹȥˣŷٻԽԽľΪôߣ߲Ƭ֣û·ԣԼҲûڼİĻӰ죬·תȦ
˿ԼϷŰƹĵŷٻЦڳЦԼ̫ˣ̫ױƭˣôԵƭԼľûп
ɳɳ
ͻȻһŲڿҶϷ֣ŷٻӶǲڲϸǳ˾֡Ƭֲйɣ
ɳɳɳɳ
ԽԽŷٻԼ˫ȷӲͻȻ䣬Ӳ֪ﾹǳһӰ¹ҫ£ŷٻĿǵӰԼ˹
ںӰ֮ʱŷٻþȫĵźӰ˦ȥǵһ˦˸գŷٻٴξʱһ˻˹
Ī£ͷȹȥ
ŷٻ֮Ż԰ģӰӣŷٻһƣŵĽг
ԭ˵סէ֮£Щˡ
Ī£ͷĽݸˣ֮ʮ꣬żŹԴơӣĽš
Ǹŷٻ˼ʵ

1200 

1200 
΢µǰŮӣ¹͵⣬ŷٻһŵȫͶ˸ֻɲǼ䣬Ŀ΢˼¡
ʶͷӣ
˵ѣ֪𣿾ǾæǸŮӣҵĺýãŷٻʼϵҪǰϲܾĽԼȥźá
ͷɣ
԰գѾתȥŷٻһûκĹߣȴܿļһһû˿ٶۡ
ﾪ֮£̧Ÿȥ
ֻƬʱ䣬Ѿһǰһĳ֣ŷٻһ̧㿴һСԼǰǴŵģƻƹ͸˳
ﲻůůӰɣůˣͷ֣һԻ˵
ŷٻųķԼȥķھǳһߣҲȷʵеЩУȥůůҲؼǣԼȥҪǰͷûٶһ˴ˡ
ע򶨣ŷٻͷת˷ԼҲ̧˽ȥ
һƬůͣɢ
ŷٻкſŻ£˲ŷٻܣֻһĹѾǽĲˡ
ϲһס𣿡ŷٻЩΣһߴ֣һ߿ʵ
һСʣԶĵطһ
ŷٻֲ֪ʲôˣֻܱտڲԣǸǿ˿ڣΪһ˻֣
˵ƭģŷٻЩεĻص
ˣʵ
ŷٻüŻĻţԼƺֻϯЦЦɣ
ϯҴС㣬Ǹ
ϯ骵ŮڴŷٻĻ
ԣһֱˮȴҲʼԸˣŷٻ˵š
̲ס̧ӳĿ϶ŷٻԽԽľյҲԽԽ̲סʵʲô֣
ŷٻŷٻҲûͻص
ŷ˻ƵǼһ˿ٴγȷϵ
ԣӦòϡ氡ʦŷϲİɣ
λʦŷٻûмֵ٣ǰԼĸףλʦʲôϵΪͬϲŸԼĴɣ
ӲźۼĶ˶Ȼ˾κˣѵԼһֱϴˣ
λǡ
أأأ
ʱһ󼱴ٵ˸ĳ˼ҪʱŷٻѾŸˡ
һۿŷٻʱ򣬲ŴһԼõʧ㼱Ҵҵĸ˹ҲóȻֻѰҸİæû뵽ܼŷٻ
죿ôˣŷٻʱ򣬾ɵ
һſżŷٻһӵˣҲ湻ģô׾ӵļıܰƭ
ŷٻεЦЦ˼ΪĽҹȥ˭ǽ尡Ҫ֪ôϵ
ŷٻܿ˵ЦŷҲúŷٻƽϣŸô˻治˼ҪлֽΧ
£ͷƽ¼ŹˣżһҲϡ棬֮Ͱˣ
ҲվĻصǶһ±ֵպλСΪãĪٳ⡣
лģʱˣǾȸˣЩϢͷ
죬ǲϲǸֿɲôȥģŷٻһԼĿڣȻղŵľѾµӰ
ûµģֻҪ˳С·ɳȥͲҪ鷳ˣתЦ
鷳ҲãСҹ·ȷʵЩΣգǳӾͺãȴһͻȻڵ˵Ѿǻſڶȥ
΢㶣ҲŷٻǿĵЦųšǰ棬ŷٻͳ¹£ӰλƵĽ֡
һյʱ䣬Ѿǳ֣ƺҪߣŷٻûвǳɵĿһۣڿڵ˵ǳ֣㲻ΣգĺЩȥЪϢɣ
Ŷǣ˵ǣ΢΢һͣ½ŲתͷųλСģͷȻȥˣ
԰գڳһɨŷٻתֶȥ
ѽ죬һûϲ˵ллأԶŷٻŷӦ˵
조͡һЦ˳ŷٻļ򣬵Ͽ湻ӦģôʱһллĻ˵ˣԺҸᣬֺòˣרȥллԵĶгⰡ
˵еǾˣŷٻʱѾղŵĿ־һɶˣĳļﳤȥ

1201 

1201 
ط·ϣ˲ŶУ΢ҹ綼˲ԼͬĴһ
죬˵ô֪ұƭˣŷٻһ㣬ʵ
һ˸ҵģ컺
ˣŷٻɣȻϯЦЦңô֪ø㣡
ҲȥҲֻһֿܣȻǸûи˭ôģӦòµĳ˭
˭ŷٻתʵ

ôܣϯЦЦѾͷôܱϯЦЦأŷٻԳĲ²ⲻͬ
ȴȻֵĵֻҪΥϯЦЦ㲻Ǳѣ˵ˣ𣿴ʱֺǣаǴӦ
ŷٻ˵ˣĳ˼š
ôû飬Ժ೤ۣٲپ͸ߣŷٻ˵ʼѵ
ŷٻ죬֪ˣԺȥҲȥˣң
ЦһŷٻתʱѾŷٻķ䣬ˣȥɣú˯һʲôҪ룬֮һжõģ
ŷٻҲЩˣûл˵ֻǵͷڰ֣Ž˷䡣
ŷٻ˷䣬ҲתԼķȥҲʱú˯һˣյ֪ŷٻϢʱŵҪϯЦЦʲôľٶڲŵԷ
ա
ϵʱȻһҪȥѧá
Ľݸ˵ҪҪȥ죬ֻܽһˡ
ѧãһ˻˸Թ緹֮󣬱ôҲסˣҪȥĽݸ
ǵĽݸ鷿ȴĽݸûлϱԼ˵Ҫæ
ûĿ꣬첻֪øʲôȥˡڸйʱͷ΢΢һŲӿ죬һȥ
һƫƧĵطվ˫Ŀţڵ˭һ㡣
һʱ䣬ӲԶҴһˣڼʱ򣬽Ųɵֿ˼֣ƹһſ¶òȻϯЦЦߵѾ
֣һǰһλѾͷȥҵ벻֮С
֪к£СĵĿΧŻ
Ĺǣһ⡣
΢㶣뽲
֮£Ϊɣ
۵һ˿ţ˫ֽһСصʲô£Ҳ֪
¶ЦαҪأǸиҵ˾ɣ
üͷһ֮չ˿˳ϵľģңλû°ɣ
޴󰭣ֻϯЦЦȻˣΪŵĹŮΪҪҸܣȻԼ֪Ϊʲôǻ׶ô˵
˫һ֮󣬳һѾ˵ˣҪΪҼСһ·
Ȼ֪ϯЦЦ֮¶ǴģΪβأðһٴЩ⣬üͷЩĵ
˿̵ƽ࣬ϿǾ仰ӣū澣ķԸҲò죬ҲҪǺ·Ǽһһǽŷٻƭ֣ҵġܣҲټǺһҼС㣬͵ҼСˡˣ
һĶͷ˲ǰŮӾ˹뷨ԼδšҲȰ֪˿Լ˵ʲôͽ͵ġ
ȻˣһҪæҲҲһСˡĻᣡĿϸϸĿϵı仯
һ΢΢һɣϳӣ䶯촽ʲô£
ϴҵӦþСɣ첻˷һʱ䣬ӱ
΢Ҫûȥ
һҪ壬Щ죬һֱʲô취ûȥҲûһȫ֮ߣһⶼҪСʹСǣ֮ĹϵҲӦһҳҪ֮С㽫֮ϡһһٵ˵ļΪ
˿ϳֹǣ˽ϯЦЦģҲ֪ϯЦЦűЩ֮
ҪұС㣬͵㣿
ȴҡҡͷһҪҲѡ˵ϯЦЦȻҲκηֻҪܽ彻ұá
˵ĵף㱾֪͵ΨһѡֻҲܲСҲֻ¸Ĺȥ
ƺҪȳеĴһЩֻƬ뵽Ĺؼ㡣
ҲڱһѡѡȰϯЦЦôԺͲҰæˣ£Ȼ
ɨһ۳죬ûٳ磬תߣ˺ü֮󣬲ĵĻһϣסҵĳŵ

1202 ξƷ

1202 ξƷ
ͷ΢Щů⣬ʼص񣬺ҹĺʼʧȻЩ⡣
ǵشƫ˵ûбô䣬ҲϷɱȵġ
ʱľѾٹʮű붬ʱˣǸʱ»ʱһЩ
ڴϣڱ˶һӵ˼붷û¶𴲣ʵЩԸᱻѵů
ԪѾʰϴˣתſڴϰʬĳ죬һΪʧӵ㣬ڴϿʱˣ𰡣
ůͣ뿪ҲԼƲ𣬵Ҳ޺κΣԼ岻Լư
ǽúſŰɣȥˣԪ˵֮󣬱á֨ѽһű򿪣֮ûǳȥˡ
첻̾һٴαԼһ̵ǸҪµصʱ򣬷ű㱻ˡ
˭
ػĿյ־һֻµĳæֽӸϣһţñӹ
ң
˵ĻػһȻĽݸĵȷʵЩϣҲǺܳԾһ£ûȿڣѾƿˣһɫ۵Ľݸ˽
һûأԴ
Ľݸ۾һѾ˳ϣűӣʵʵĽݸƺһЩͷ
Źˣˣһһˣ˿ûзĽݸԼĹͷҲ̧Ļһ䡣
ĽݸЦЦĽŹϣٴ˹Ϊʲô裿
£ֶԸһ£㣬Ҹ¶Ҫ´ģһţֲȥˣ콫ԼԭĽݸϣʱһɡ
ĽݸЦţ͵ر˹ȥһ˫ųֻһôԶƺĽݸıǼ⡣
㡭ʲôţŶԷԼļϣһƬȡ
˵أϰԼűӻڴϣ֪֪֡ξƷ˼Ľݸƺ˼һҳһǡݡ
ڵһ˸⣬һ˫գţǰˣ˲Ϣ֮󣬳һѽԼϵıӳĵд·ģ˵ֿɶǹӵģ
Ľݸ۵ӹһĨЦ⣬߳Ůǰͻƣͷ˭˵һҪӵİ·Ҳζ
ѾĽݸϰΪˣֽƿ˼˴׻ȥǸŮǽɣҿɲٳˣ
Ľݸһ㶣ȻദʱˣǰŮ˲ռǰƭˣǿڵȻˣұˣ
԰ձ㳯ſߣ켱ĵȥ
ҸŮĽݸĵ
ңվ⣬ﶼ׼ȥʱۣ˶ţָ
ĽݸŮ˱ĹĹĵã컻·£
ŷ˳ŵıӰǳճЦԼԽԽЩ׹밮ĳŮˡ
Լһӵʱ䣬ű򿪣˳һεɫȹǴ޵Сӣžµķ٣һʩ˵ױʱŮ·㾪ޣ·ֻһ̣ĽݸЩˡ
ϴĽݸ컯ױ֮󣬳Ǳѧϰ˻ױ˵ô죬ʩ컹ġ
ôˣǲǡսĽݸĶߣСĵסˣ
Ľݸȷʵⷽ뷨һô˵ֱͷᵯһ£ŮҪ֣ԽԽˣ
УЩʹĶͷЦԼƽʱҲô
ĽݸǶԳûӣֺֺЦջЦ˳ˣ߰ɣҪ죡
ʲô£ǲȥˣһҪ죬ʵ
ҽŷٻˣİɡĽݸų쿪ʼߣ
ֽŷٻһڱأЦŵ
ĽݸɫһңҪΪҵŮ˹ϵãͿԱӣ
ֱĽݸ첲һƣҪɱˣڿпɽˣ⣬иߏŶ
Ľݸ˳һۣǷߏҲ£һҪµģ
ᣡ콿һӿ˽ŲĽݸ
Ľݸ͵Цҡҡͷȥˡ
˳˸컹һͷˮĸĽݸ󣬼Ҫʵʲô£һĽݸѾ˿ڡ
һ·ؽֶԽԽƫƧԽ߳ʱԽüͷҲԽֱ󣬳Ҫ̲סѯʵʱĽݸͣһԾµԺ֮⡣
ˣ

1203 һ̽

1203 һ̽
ˣ
΢㶣תʼǰҲСĸۡſڴɫĴŽգſûһСţԺǽһĸۡϵĶҪϼ磬ݹ۷ԲﶼСƽĶһСԺӣǰôһۡ
Ҳ˵ۡͻأǸǮ޽˽լһ㡣
ʲôȻĽݸ«ﵽʲôҩ
Ľݸ۽΢Уһ۳͵Ҹ˵ҽ˲ǸǮ١𣿡
ǵã㲻˵Ǯ١ûкӣŶûСǵú
вǸѧĺӣһﶼܲ鵽ݡұ˸Ǯ١Ȼ㷢ۡĽݸ˫ֱ󣬻Ľ͵
˼˵Ǯ١ѧǸӽӻص˴һЩ
ĽݸͷԸһȥ
ȻôôһκûᣬӴĽݸﶼˣͲЩʩչȭŵ顣
תһ룬ĵҾôĿŵĽȥ𣿡
ȻĽݸЦЦִӻͳڲһӸ˳죺ӦϤ˰ɣ
һЦڲϵԺ󣬡Ȼ˵Щûˣ˵ģ
˵䣬ĽݸҲѾ׼˻һۣǽ¡̧ͷһǽͷĽݸһԺǽҪϲ٣вУ
İɣһгӣļ򣬽һ㣬ϣڰһŵǽϣٴνǽͷ
ĽݸˣҡͷһЦҲƴǣ΢Ѿǵ˳࣬ṦȻȳֻǿ
ȥ֮嶯ûʲô֤ۡ˵ݵҡĽݸתų۾´ݾߣûд̽ԸжٷһŲ֪һ춯ùңԼߣ
԰գ˿췴Ļᣬ˸
ɫ΢ѹղŲڵ¾˵Լּۻ۰ɣϣû첻Ҵĸۡ
ٺ˼룬ϡ
ڰУſóȫòۡռزǺܴ󣬵ҲǸԺ䣬Ĳʩ൱ݻһԺ䣬ǵھǵ֮УҲһĸۡ
Կóۡ˶Ǹ
Ǹȴĳ棬˿ûа˿죬Ľݸͳ׾ٵĽ˸һ䷿Ѳ
ѲǴڽеģɱֵĳΪҪĶȻܷ棬ҪʵԵĽչǵý븮Ѳ顣
ţ;ЩˣݻĸۡﾹȻһ˶ûУһ˵ȥŹֵĵط
Լʱʱ䣬ڵǰ档
ôĽݸѹʵ
΢һҡҡͷصȻûҵʲôţۡ϶ŹŹ֣ǳ飬һҳʲô
ĽݸҲͬĿ˲Լͬĳһȥ۴һŽշŵķ䣬ƽ޳Ǳʲô˿֪
һۣһ̤֮ͬһɲͬѰѾűǼľֱֱ˸Եš
Сģ
ĽݸһѾǳֳһƣǡýѾǰİ˹ȥ
ת֮ʱȴҲѾȻվһԣͶһûµ
ֻһƣָֻ֮ƽƸղһжδһ
˼ΪСĵĻǰƶţٴδʲôأ֮ûٳָղŵ
Сһ㣡ѾǰĽݸٴ춣һ䣬һ
ҲٴһţĲֺܳ棬ǺĽݸ鷿Щƣüܰڷڷ룬һ滨ľ񻨵ڷ룬ĲֶһЩ
ֻһ㣬ٴȷۡݵĲ򵥡
΢۲һѾʼѲ飬ܵٵڷľܣһһѹһ
һǽϹżֻҲȥҿ˲飬صֻǽڣû쳣
һ֮һ񣬳ЩʧҲ֪ڷĶ̧ųſڶȥ
ſ֮ʱ¾ȻһĸоǴʯ̳ɵĵôܴɶĸоﾪɵĳ͵ͣסŲ쿴
ϸý¸ղȹǿש˿˿Ŀն֮УڵשıԵһָ̣һשѾ
δڵש֮µĶʱ򣬳ǰԺƿ͵һ㣬һǲųĶ߷ɹһϸĺڷȻƮ£һûľ

1204 

1204 
͵̧ͷȥֻһӰһһͻԼ첻Ҵ⣬һ㣬ԾڰƫȥԷһ
վ֮󣬳Ҳ˷ʱ䣬ٳ֣ҪȷˣһĹ֮󣬶ԷȻȻűһɨȶҲ
⣬սȫԷڻûпԷӣѾʮУÿһжԼĹȫһ㣬ﾪ֮䣬Էͣ֡
£ſԷǶԷݱһڣԿ
Ϊʲô֣ͣ쾪ɵʵԼĹҪڶ߼УضᱻԷܣǶԷȴʱѡ֣ͣضĿġ
ҵĶ֣ϽȥȰһ䣬Ҫκε룡һŶصɳƸУһֺܲĸо
Ϊڲѡ֣ǸսѾ֪˶Բԣ췢ʡ
ֻûҪҵשµĶԭΪǻһ񣬴Ӷȥ˫ֱ̹Ȼ
ںڽµһЦϻ˵ҵǺ뿴Ǹʲôôţ
˵䣬ѾϣбȸղŸԷһҲ⣬ͷһ˦ӭȥʮ֮󣬳ЩУһűԷ֮ϣ󵹷ɶ
ͿҪ֮ʱֻűһ߿Ľݸպýסĳ졣ڽµ˵Ѫ쿴ĽݸһЦǿ仳վ
û°ɣĽݸŵʵ
û£شһ̧ȥһǳˣ
ԭ˵ĿյѾשµĶ˳׼ӡ
Ľݸ룬һ㣬׷ȥһ߿ԷѾϴߵ֣վĿԡ
˭Ľݸʵ
仰ӦɣԷżּЦ
ĺ£ұߣĽݸҲЩĻֱӵ
ԷΪȻĽݴӺôĿǱ㿴ӵûпһ󣡡԰գѾǳжϡ
Ľݸ𾪶ԷȻ֪ݣָ񵲣ͬʱ׼ΪȭصĻ˶Էؿ֮ϡ
Էƺһ˺üסΣߵѪĽݸܲʹ˰֣һţһֱԷ
ԷµһˣĽݸĹ̫޿ɶ㣬֮µĶԷֻýĺӳһףĽݸʽȥץסӡ
ĽݸȻȥ׷ӣȵʱѾǿ˳첱ǰλεذס
ſĽݸѾʧгȻҳ嶯
Ľݴӵ֣´򲻹㣬ŮҲĽݴӲ
˻ƵȣóЩĲҪԼˣ˵ٳ־ͱٳֵģ
ôҪӣǣĽݸӾĳ档
ǴߵȴǺܵҡҡͷãڸˣҲҪǸӣҪһ첲
ʲôĽݸǧģ͵۾ǶĽݸһ䣬ֶ˵룬ƾʲôҪһ첲
ƾ㣡˶ݺݵĻصذѾ˳ĲһϸϸѪ˿ֶʱڱĽݸһ㡣
üͷĺĽݸ˫е֣Լϱ۵龰һִ̣γذףλεĵ⾹ǽ۾ֻΡ
ҪкһΪĽݸֵذѾһ̱ҪԼĸ첲һ㣬Ǿڳһ֮ЮҲ΢΢һ㶣ЩĴ͡
ʯ֮䣬ץסᣬ͵ظ˵Ŀƣȫһ֮ϣ˶ͻĹ׼ӵɶصײŴ֮ϡ
һ̣һذױѾХƿֱˣֻ͡һذȫû˵ؿ֮С
Ѫ͵Ⱦ˴ѣֻһû˶
죬û°ɣĽݸѾ˹סҡҡ׹ĳ죬Ϊղȫһķ̫ټ֮ǰ˽ܵˣóʱͷƬ̡
ǿ壬һץסĽݸĸ첲鿴Ǹ緢һ㣬ǴſǻĽݸôôɵΪֵѵԺöǷŸ𣿡
ĽݸŻＸŮӣͷʹһѽ§סҪһ
ԲҲǹģȻ᲻ĸܣҲµġǷܱȺǿ
Ľݸ쵰
Ľݸͷĳ죬仰Ҳ˰ɣ

1205 

1205 
ȵĽݸͳ˻ʱԭſһˣѾӰ֪ʱѾ˳ȥ
ѾָƽȣüͷĽݸοڲڲҪںӻ
ĽݸҲƽŵͷջĿ⣬ĺӻֻһۣ뿪˵ز˾
ҲͷͬҪʱ仹һʹĽݸ䱧ź󣬼Ѿʧ
ȵʧֻ֮֮һ¶һͷϺȻߣؿڵذȻϣѪѾȾӡ
صˣֻӵĽݸ˲ûѰңҪȻҲһܹӳ졣
Ҫıǣ볣죬ҪȻϵһѾҪˡ
뿪嶸Ȼ߬ŵ˫Ҳ˿ٴ˻ԡ
ص֮Ľݸ쿴ˣֻһƤˣû˼ǣһЩҩѾûдˡ
ߺ󣬳ѾȲĴĽݸĴߴĽݸ򿪺ӣһ
Ľݸֲλͷֻýڳǰ򿪡
ֻƴķӻ򿪣¶һŷƵֽ֮⣬Ľݸһۣ¶˾ɵı飬ֻһֽѣǸΪλ⣬ϧƴ໤
Ľݸֽֽ˳ֽûдκ֣ɸɾ˿Щ¾֮⣬һжһûõĹֽ
һſհ׵ֽΪʲôƺЩţҡͷ
ĽݸҲԴ㶣ǲĽֽ·˺üΣһ񣬲̾һǸƴ໤ﶨ򵥣ֻǿ쳣ˣֽӦòĳЩ֪ܣ
ʲôܣţ￪ʼ˳˼
ĽݸȴתЦİɣȻֽѾϣҲһḡˮ棬Ⱥúˣˣ
бһĽݸ챧Թðɣұ˯һϣ֮Ѿֽܽ⿪ˣ
˵䣬Ѿ˴ϣ컹ЩϮˡ
ãһĽݸӦһֽǵʵʵģֵͷڳĶͷһڡ
Ұͬ𣿡գŴ۾ĽݸͻĶŪһ¡
ĽݸǷЦݣϷŰ㲻ͬ𣿡
ͬ⣡Цŵ
Ľݸǳͷ࣬ŶһһԾĿų컺˯ֻһ֮΢
ĽݸٴһЦš
ӣˣ˵Ҫȥһˣ
ճŵĽݸȺʱСˣС˹š
Ľݸɫ˼ֽ֣̧Ŷȥ
ţλĽݸӿλ۷ϲˮȥŶĽݸ˿ڣ治˼ĽݴӹҲ֪ǷҪҪæʵͻ
ߴ˿ظߴ˽ҹΪһƷӵ˵ҲĽݼҵ£˱ӦõģĽݸҲֿȴڸ˼ۣ۲Ÿɫ
Ц˼ŵʵûʲôҪ£ֻʣĽݴӶԴ˴кο˵ĽݴӻɵĶ󡣡
Ľݸɫһæߴ˺γԣ
Ľݸ˼־Цӷģ½Ҷ˵̸˵ˣҪǴṩһЩĻư˵Ҳаģ
ԭˣֻ鷢֮ҲãʵûʲôͷңҲ㲻ԷĿʲô
Ľݸ˵ΪСģ֪̽ʵҪԼʱһƬĳƪۣ˵λ˶ԼҪصչˡ
ǳ˳飬ЩһֱδʲôչΪĽݼҵ飬ССĸǵ鲻ãļ֮£뵽̽ʵҪĽݸķӦ
ڿûз˿쳣
Щµȷ˷˼ּȲΪƣҲΪҪΪʲôȥһƷ¶ɱأҲҡҡͷ
Ǹߴ˵ָˣϣߴ˾罫֮ԷĽݼҹĽݸɫƽ˵
ɫһεİ֣Ľݴģ¹ٶ߾ȫ
ȻˣߴæţиǣĽݸҲƴǣǣֻ߳ȥ˺ü֮ͣתʲôҪ°æģܲȥұǣ
æȭػȻˣ汾ʹӣߣ
۴ĽݸԶԶȥɫ˲٣ķ㶣֪ʲôԼĪһӵʱ䣬ŵʦүӺ˳սĶߡ
ˣΣ
Ҫд·ˣôȫɣ

1206 ٲ루֣

1206 ٲ루֣
һѾˣ۵ʱѾ˹СһվڴͷĿų죬ĽݸѾӻˡ
ôˣֱ۸ˣ쿴Բ˵գʵ
ҡҡͷųȻһ֮󣬳ףСһڵԼЦЦİɣû£˯һѾöˣ
԰գʹѾ˺ܶ࣬Ĳ˴̧䣬ûзĽݸӰʵأ
ָָ⣬֪ʲô˼Ľݸȥˡ
ů̿յĻ죬ڿĽһϣóԼҲһӹԱߡ
ĸͷѧﻹ𣿻û۸㰡
ЦҡҡͷűһٱȻ
ܿһЩԼѧ˺ѣһܿģңϴǼСҲҲû˵Ļܸˡ
ûµģİɣССͱ˻ˣ˭ģΪ˲ԼӰ죬Ц
ҲЦЦȻȻš
쿴֮󣬺ǲŵĵǸģûѣ
ϽҡҡͷʾԼ˵Ķ滰
죬Ż̿𣬳ĽݸЩһֻ
ôˣ
Ļ䣬ſڱ㴫һڷųĻ
쳯ſڿȥĽݸѾǴ˽һʳУתֽŸϡ
ȥˣ켱վҪӭĽݸ
ĽݸϽվס𿿹϶Сı㣡
ô𣿡ȻﱧԹһ䣬ӻʵͣסƺһů⡣
˯һ죬˰ɡаҿûн̵̻ȫǺõģĽݸʳзϣķһһ˳ðȻǸճá
ֻһ˲䣬˼ַ˵Ķͬʱ˶һ̧ۣǰ
ϽȥĽݸߣܵһĵĵ
ĽݸһЦϽ԰ɣ㰮Եģ
ѾˣĽݸůӣҲ˼ڣ㲻ˡ˸뱥ŷ˳ԷٶȣתĽݸֽͷ𣿡
ˡ
Ľݸͳһ鿴ֽܣ֪ǸӾӵġ
Ľݸô죬ЦЦ޹ģȨ֪¡
˵ͷ
ĽݸƺںһȦصĺܺ
飬֪Ǻˡ
߹ȥһʣȻ͵˹
պȥŷٻ
ŷٻʧõ񣬲֪ʲôʱҵס
ڶŷٻΪ˸лİ׼ЩóԵĵĺͳһȥܿģк£ȻҪȥ裬ŷٻЦЦס
æˣԼ˵žԼ˲豭˭֪һСıӽŰһ£ˣŷٻҲСˤˣöɲɾ͹ڸűߡ
ŷٻȥȴһֻһǸ壬壬Ǵģ
ŷٻɻĿŸҸҵġ
Իһ𣬡ԭ㡭
ʲôŷٻЩ¡
ӣҾװỨ˵ҲѾˡ
ŷٻŵĺ˼ɴ۾Ѿ
ŷٻ͸ϣҲܿģŸŮ̸ĵ˳ȥҪϢϽĽݸ
·ϣȴϯЦЦ
ϯЦЦסȥ·̸̸
ΪԼ鷳붺Ҫܾҡ
ϯЦЦȴǰҪˡ
һ㶣û뵽ȻҪߡ
ϯЦЦֽ˵˺ܶ࣬˵ĶԣңǲңôŬǲԸۿһۡҺۣټȥˣӮˣĽݸˣҾͻȥø׽ǿһˡ
죬ȴ֪Ҫ˵ʲô
ϯЦЦ΢΢һЦת뿪ˡ
ϯЦЦˣþһ컹޵ҧгݵˣͻȻˡ
벻ףҲˣǶǽѣͦõġ
򿪷ţͿԺ轣һһСЦЦЦޱҸ
Ľݸͣ¶߹ôˣôġ
Ǿÿİ
Ľݸͷ˭֪ͻȻҲܹһڴĿĽݸ
Ľݸͳһ£ֱСԴ
ϣӵڴߣŴһҸ
Ҹ˵ߏؼֱ̫ٶˣȻѾ㶨ʺĸͬŷٻΪˡ˵
Ŷô֮⣬ڹٶ̫ء
һ죬һȻ͸С˼ϳϣ˰ɡ
ĽݸҲһǣ죬գҾʹ뿪
Ǹô죬ĽݼҲҵô죿
ѾĽ̯ˣһὫвҵģҲᶽúù
ô˵ǵģʮֺ档
ĽݸһЦܡ
ѵҪ˵ƭ˲֢֮ǲͬ˦һ뿪ġ
Сһۣʮָж
죬뿪֮ǴȥҪӣȻƽȴ㹻Ҹòá
á΢΢һЦ
˽ӵʮָۡ
Ӵˣٲ롣
ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ