صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ũҸŮе
ߣ


1 Խ

Ҷ꾲ڴϣմӹŹӳͷָ̧̣ûС
˫ֱգڽŵʵ
ԽˣǴԽһʷϲڵĹң
ǰǸҽһҽɽ廬¡
ۣжӵļ䡭
һҲҶ꣬ʮ꣬ǴܹҶˡ
ԭСò绨·ǳ
Ҷ˰һţȻСɽȴκδֻ
ƽֻЩŮ죬ȥ˽Ӷ飬ʶĶ֣ȫҹһ
ԭǳ󷽣ҶпǶһݵĴڡ
ʮ꼰ǣһŮټ󣬸Ĵ󻧣سǵĸ̣׵ﲻҶҵżҪ̤ˡ
ҶǧѡڸŮһ¡
з
Ȼʲô󻧻߸ֻ̣ǸҴˣҾһ㣬ȴǳвŻǸΪɡ
ӵʦ˵μӿƾ٣ƾĲѧпܸоˣ
ˣ˹İۣһ˫һۺ顣ļһԭνһ顣
ٵԭյдļʫһӴ˱֡
Ȼҽʽа¾Ҫʱ򣬱緢ˣ
ԭʳһֵľȻסο˵Ұȴǲ˺ɫİߵ㣬ֲˡ
ҶΪ˸ԭָòĴ򣬼˼лȴûκá
©ƫҹ꣡
ҶҾӪĶڴʱҲ˴¹ʣЩˡҶذһٰӲ˵˳ȥ
ԭҶ˾ޱ䣬˳׷
Ҷ˼ΣҪΪ˻飬Ȣ
ҶȻҵı壬ˣǣҵ̬ȣҶǿӲؽԭ޹ȥҲҹĺá
ΪǣĽ¸ˡ
ȻȻˣԭȴǶһֱ
ǵԹڻ飬Լ˲Һôҽź޲ȥ
һתȥˣΪ˸ԭβҶѾưܣط⡣
ǴһĸѾҲ
ԭȴһֱԼݺͱ׵ʹУԭ󷽵ӣҲ£̱
죬˾ˣȢةŮϢԭ
޽ӣһʱ벻Ѱ˶̼
=========
PSĻųģŮһûƷ˺ƣమһˣӭŶ~~


2 

ɵӣΪ˸У۰Լ˶ҪˣҶеȥЩҪըڸв֪
ǰǸ¶ĽľǼ˵۰͹ػ
֨ѽ
ʱƾɵķŴһ죬һɫֲ긾˶һҩ˽
ҶŤͷȥӼе֪ԭҶϡ
꣬ˣҶ϶Ů˫ۣһ˲漴ϲЦ죬æ첽߹ҩһߣڴͷߡ
Ҷ꿴˫۱ˮȰͻϲ˵ĹذһиܣĲɱһ£΢΢һţɳƵغһ

أءأء
ҶŮٿģ۵ĶҪˣˢˢ¡
۾֣ԭҪȥŮݵʱ쵽һ룬뵽ŮյĿܣæ˻ΪסҶ֣
ء˿һˣˣ㣬˰ô벻ȥѰ
Ҫˣɽүôء
ɵӣǸͲǸˣѾ˻ڣΪݾͼףֱǱ壡
˵ֻ˾ˣȢةŮȢ˹Ҳûϵ
Ůˣۣ۽˰ɣˣΪҪҪģòã
áҶصصͷͷΣǣɵˣЦЦֵͷɳ˵һ飬
ã
ո˵ˣĲˣӦˣҶһ˲ϲս֣۾һѯȷϡ
ţڹŹһ⣬ˡҶ˵ֵҵš
ԶԶԣֵãͨͺã̫ˡ
Ҷٴθ˵ϲϲŮڲţǼˣǸŮЦˣ˵ֺ֮ǰһˡ
ԴŮݺͱģҲûһ˿Цݲ˵رŭƢ˵Ҳ̵ġ
֪Сһĸһӱݱף࣬ԣҲֲֻ֪ôȰο
ҶϼĨĨᣬŮͷ
أ۲˵ˣҩȺˣܺ
˵ţҶϽŮš
ǮҿҩòὫĶ˰ɣ


3 ӾŮ

Ҷԭļе֪ûһͭǮһЩֿʳҲûС
ңţүүڶʱ˰ӣӹһ˵ˣ齲賣ҩ
ʱ򿴲ҩǷǳģԭڴҲǸҶңҲһɽˮĵز
ûǼˣ˵ɶҲǮǽ˼ҵģ㣬ͱˣȽҩˣòҪġ
ҶŮʻһϲӡ
Ůֿʼ״ˣһζԼʹС
ǣһ뵽Ϊ˸ŮβֱӺϵǩ˳ҶϾһ󱯴
Ҷ۵׵ıϼһĨЦҩ˵Ůߣȥ
Ҷһɫ֪Ǯ⣬ֻǣʣҲ˵ʵ飬ֻʱ¡
ңڵֻգӣ顣
ԣͷ˹˵һҩȹˣ˷һ㡣
డ
ҩҶ꽫ҩһߣ˿Ѿɫеʵ
̲ڼүӻ𣿵Ͷ廹ûӵ𣿻ҶܶܣССأ
Ҷ󣬾ֻû
ֱţԴԭӺ󣬼Ҳ¡
Ҷԭļ󣬿ԭΪֱӻһ˼˵۰֪ϧֺĽôõļˡ
Ϊԭݺ󣬱Աŷֵѣص£һ˶ûз
ԣҶϧӵЩˣڻΪʲôҲ֪Ƿ񰲺á
̴ȥɽҰȥˣүû£أҲڵæأСС椻ȥʳˣŻء
Ҷܿӵȥ򣬽˶˵һ顣
أܳô˵ҶǸϸµˣ̿ʵ
㡭ܸϵľѧȥˣڲܻˣǸ£˼ҹܳԹסѧ£һºܸ﹤Ǯˣңһ˶ܺء
ҶϵͷҿŮ۾֮ǰͼõ˵Ǹ˳
Ů֪ΪΪūȥ˵ٴ벻Ҷ۶ӣǣŮѰ̼


4 

ôõ£Ҷ걾ܵػɣļľӰ
ֱܵȥƺҩǮйϵ
Ǯҵġﻹƭ㲻ɡҶֵؿһۣŮʣϽתƻʵ
Ů㻹ǵ˭ӺȳĲ
ǵ֪ŮˮϢʱŮѾ˸ȳڰˣѯʴҲ˵û˭ȵˡ
һ£ɴС漰ŮϾ˵ǸӣԷŮмˣǶԷҪŮġ
ҶԣϸѰˮļ䣬Լˮ󱻾ʱļ䣬ԭģԼġԭǸʱʹˡ
漴һżӲʣüëп鵶̵ӸԺ͸ԭļ䣬֪ˣǴ쾸ϡ
ԼȵḶ́Ҷǳ˳飬ʵЩЦá
쾸ºӾȴǱϵİǽһӸߵģ˼ҸûԼһ£û£
֪ʲôأһȥˣҲ֪˭ң֪Ҳװ֪
˼ҺңҪǿӲ˼ȢңⲻǶ𣿡
Ҷӻع˵ֱӽ쾸ϸȥ
ԷȻѡ־˷ʽǲʳǲ˵ĺá
Ѿͷ˵ɶأզǶ𱨰ʶĶֻ֣壬ֺãȢǸҶϲŮ⻰̳˵
ҶЦЦס֣ϸ˵
ˣĺҪȢϱҲȢµڼģʶֻ壬һũɣֻˣ˭ҪҰ
Ҷ֪Ů˵ʵŮݵݻƵͷһŮ֮ǰĽģһĸǱϡá
ۣ۵ġ
ƫͷٵĨȥᣬҶվҶ£ΪҴҴǣ
ã۲˵ЩˣֻҪͺáˣҪȥˣ˯ɣȳԷ㡣
úңҺҩ˯һͺˡҶæ˵
ȷʵۣ˵һѾƣڵسԶҲʡһʳ
ҲСҶָŮҴҴǣؿһۣҩȥˡ
Ҷ꿴ȥ̾˿Դܵ飬ǹڻ
һҲǺ¡


5 Ǹˣ

Ҷһ룬ȲҪҪ׬Ǯ˸
ǰҽҽᣬȥƫԶɽҽԮԣɲҩᣬҲó
Ҷ忿ɽңɽƽʱֻɽΧڵҰʲôģΪɽޣԻͨײҽȥ
Ҷִ֪ɽ涨Ȼвٲҩ˲ҲС
ЩˣȥɲҩǮһ·
ɲɲҩǳ֮ƣҪ׬Ǯķӡ
ҶţΪã˯ˡ
Ѿ˵ڶ糿
ҶԼĶͷϲطѾˣҲЩˣƿӣӴЩش£ϵֶӡ
ԭ䣬⴩·ԼáҶ갵ţ治ϰߡ
Ҷ괩Ьӣվ΢չһӣ۵ҶšüҲ̫ˡ
ҲԭûԱˣ˺ַգӹŹһŻܺòŹأ
Ҷϵͭ뿴⸱ӳʲôģ
ͭյĲֻģؿճϵȸ߰ݻǶ֮ģͺñ˺ܶ˾һ㣬ܽ˵òüΣƱ
ҲˣԭݺҲûжͭΪվӣϸƣϵЩ˿ߵ㣬ûһ
ȷʵǸ˰Ҷ꿴žԼ̣Ŀˮü£ǽΣ纬쵤
ϧòѾˣŴŮӽò¿ޱҪҲѹԭݻ׺󣬻䣬Ѱٻ
Ҷ̬ŵĺƽͣû⸱ٵòǴ⡣
ȻҲǣ񣬱òҪǣҪԼͼ˵ĶӣϺӡ
βָò£ֻһˡ
ҶӣԼͷȻЩ裬ǣܹԭļϰڣҲ˳
ʰ׵ҶƿţߵԺưܵļ߷һéݴӡ
ǰǰסש߷һ˴ôƾɵӡ
ɼ˿ڶ࣬ʱٽ߷ͽ˸ģéݣһݣôܺСס


6 ų

éݣڷ粻꣬컹ܶˣģȴǵסһ߷ܵҲûԹԡ
Ҷ뵽⣬ӿһɸζңԭʵųˡ
ϧϧ
ҶߵԺļȦȦǰſ濴ɨɾģҲûٳζ
ⶼ̵ĹͣŮ˶ڿ죬ܶʱ򣬴СҲæ
ԭȴǴûɹǰһԼǸС㣬
Ҷ갵ԭԲˣ飬ϲʵ淳ˣ
ԺתһȦҶҲûһˣңܰ²һֳȥɻˡ
ʱһģžϲɤſڴ㣬
ҶæŤͷȥԼСܣҶ壬һݣ
Ҷʮһ꣬Ϊ⼸ԵĲӪߣݵƤͷģƤҲɹĺݡ
һ˫۾ܴ󣬳žͺܻ顣
㣬𣿵ϴ֣ȥʢȻЪŰɡҶһ߽£һȻ˵
˵£һСˣչ˱Լ߰Ĵ㣬һ㶼ʲô
Ҷ⻰ȴԭ죬ԼҲȻ
ʮһĵܵܣ֪ĴѾȥɽϸһݻˣǣģŸո𴲣Ҳʢ׼ſڡ
Ҷ궼Ҷԭģֱ̫ˡ
СܣѾˡЪŰɣԼʢҶ΢Ц˵ߵվ
ģҶһ˫ϧ̲ס̧ݻƵͷ
󣬴㣬ЦˣҶ忴ҶЦݣȵصɴ۾ǺþûЦˡ
ǰЦƯˣӻݺĺˣЩҺ˵Ҳҿ
ڣЦˣȻİˣɴЦôÿ
ҶȻñЩģͦ˵ģǣ־Щޱӡ
壬ݣףһʱûף⼸ħˣûһӣûչ˹㣬չңҪĻƺΣܶԲ㡣
ҶϲģһᣬΪԭǸε˵ҲΪԼ֮ĸı䣬̵档
㣬ô˵кӣӦõģҶԣȦﷺỨɸˡ


7 ܺܿɰ

ǰǸĴֻˣҲԣǴıȻǰҪأ˵Ҳůġ
ã
ҶϽ̧ĨĨᣬô˻ޱӣͦġ
һ̧֣Ҷ꿴ϵ˿ڣ۵ץס֣涼һЩʱµĿӣ¹εС˿ڣ۵ʣ
ǲǺۣȴ㲡ˣȥݣڼЪЪ
ۡҶ屻ôץʣСƤĲУ΢΢ز˼ظϽ֣
㣬ȥʢȥš
˵ҶһĴܳȥˣٶȿģǺһ
Ҷ꿴ıӰЦЦöܺܿɰ
ҲǳյתȥݣȥԲڴүү
-
үүҶߣŴϿĿˣҲ֪ԭӰ죬лһᣬȦ̺ˡ
꣬㣬ˣ̫ˣҶүүŮԭ񣬶ʱ˼ֹʣﺬᣬּ˵
ɵѾͷôѰأ㣬Ҫүүû£ĵ궹£˸ۡ
һֱҿ˼ǮҲûǮ޲ȥһ˹ô࡭ңҰ
үɱô˵ǼĹǣڣǶģҶæסүү֣е˵
үǰûƹˣһֱԹˣδѲˣǸˣֵҵǡ
ݣһʶҲ壬ôҲܰ׬ӣüԽԽãۼҹˣ޲ȥиòСӵŮү˵òã
Ҷô˵Ϊ˺үģڼ˵£һ㲻û뷨
ǣŴŮӹʮٲˣܼˣҲǼܶ˵¡
ң⸱ӣۼҪʮˣֳϵĹˣ䲻˵ɶĻ£Ǽϡ
ãããҶүүŮⷬǿĻзᣬ˵֣ϵҲһĨĿĹʣҶյؽġ
ҶҲЦЦ͵͵үү˰үڸˣӦǵ걻û˲֮ģһֱûܺúء
֪ŷһүүĲֻͷûǮ


8 

㣬ҷˣ԰ɡʱҶһиͷһöߵݣϺ
ˡҶӦֳүү˵ȥԷ
Ҷ꿴ܳһöůǼõĶˣˡ
ܣ𣿡Ҷ£飬ƤʱһļζӿǼ䡣
ˡҶǼζһ¿ˮϽƿߣ㣬ûιأȳȥˡ
ܣȵȡ⼦㣬ңүһ˳һ㡣
Ҷ꽫͵ƷֿԼһ㵰壬ȻӪĵܵܺүү
ϽģҵĳˣǸģһүȥιүˮȣҭ
Ҷ֪Լһ㣬ҶԲԵģҲҪڳһǿӲ̬ԡ
㣬㶼ɣպãҪһҲԣ
ҶȻż㣬رԣǣܶ£̺͵ģ⼦Ǹ㲹ӣܳԡ
㲻ĻˣԣšҶʱҶסˣӹҧһ㣬
ȥүȥ
Ҷͷһ䴫үȰ˺ð죬үˡ
һȴǵ䱦ȥģóԣҶһůᡣ
ɸŨŨļС
ҪϽ취׬Ǯüӣ
ӲӲͷˣҶȥζȻѳԣûѡأԾҪ
ңǼõʳˣǳԵͷԵִأôֿȥɤӵġ
ù緹Ҷǰ潫ʰˣرµ˵㣬شţˣȥˢ롣
ӣԽԽ飬Ҫʵ߲źõĿ졣Ҷһ˵ݣԺתơ
ҶȻ֪һǵͷ
ûǰ˴磬ʹѧã˵һˡ
壬̺͵ﻹжȥ𣿡Ҷʡ
ûȥˡҶһˢ룬һ߿ڳ˵
Ͷ廹ȥ꿸иȢף̺ȥæϴӴɨһ˵׬Ǯأ
Ҫ仹СҲȥȥˣûչүүˣֻڼҡ


9 ױ

ҶȻũеʱ򣬵ͶǻȥһɣǳĿǮ١
ܺùûлɣ׬һһǮ
ֻ̺ƣץסһͦѵõģһæµ׬ʮǮֹüԼġ
壬޴ҪǴһʱ벻˺ӣҪǮҲᱻҶ˵⣬˶٣ֽһݵ˵
ǺԼˣ⼸겻ûһæۣҲãûˣ
ϣ㣬ɱô˵ɲȥˣòײŽȻģҶ屻Ļŵزˤ룬Ͻ£ܵǰ˵
ԸȥﵱģҲȥС˼ҲҪ͵꣬칤ǮأǸò¡
ȥͿֱͿҶ׳˴ܵȥֱΣӷ
ܲʮ꣬С飬ûϣȥ˵Ҹɻñĥ
ҼǵҲǻ֮ǰļױ𣬰ҼױˣǮ㹻ҩβˣôôȥ
ԭļױȻǰ׼ģʱҶһû䣬ԭܳ裬׼ļױֵʮ
˵ڴϵһ㸻ŮļױҲͷһݡ
ңʱԭĻѶԭֶ֣Լļ£ȵȣõĶϺõĲϺߡ
ҶҳˣҲܹ⣬ֻܿӶգǣԭļױһЩ֮⣬ºͱЩԸ
˼Ը⣬ҲͲˣԸģһԸӣҲԭż¡
Ҷ꿴μ󣬾ԭǿֿɱɺޣ
ܿҲŸɻȴƵżױУˣ
Ҷ屻һͨƢһ˲ʶղթԼأͲ֪ȥ
ѽ
Ҷյ̧һţԼƽʱҲͦģզ˴أֲõﶼûǰϻ۹ˣһġ
㣬֮ǰüױ㶼ˣﻹױѰֻķӳǮ
ǣǼĶĶֵǮ
ǰºͶҲûҽǮΪ֮ǰǷǮû
СǣۼǺżҵҲѹҲûǮˡ
ͬҲ۲ǮˣƽʱҲǸֽӼãҲùûٽˡ
˶֪ǡȥҲû¡
Ҷ䣬Ҷҵľ˵ˡ


10 

ǡ˵˵ȥǴĴ
ҶľǼŮ۵ĶӶҪˡ

㣬˵ܿ£𣿵ʹ綼˵ڵܳԱӣһ¹ǮаأֻҪɻˣ˵ģ˵Ĳһ
ҶСüͷһ˵
ǵﲻ㵣ģƭأǻ˵ܸľѧأȥãôƭҡ
ңÿ°ҲǼٵģ׬ô࣬۵ԼȥˣôȥΪ۵ǸͶҪ׬ǮҶ˵
ѽѽҶ͵ͷȻˣ㣬ǿզ찡粻°ɣ
壬Ҷ룬ԼݣͷĺľӴ򿪣ҳԼļױҶ˵
ȥҵͶ壬ױˣ
㣬ҪˣԺҪˣɾôõļҶ˵
˵ҪױҪҶ˵
ǵȻǡҪˣҶ۾תתϴ˿˷ܣ㣬ױӣ
Ҳ˵ãʮɡҶ겻ȷ˵
ۣʮǾϵȵһĶﰡô𣿣ǡھȥ𣿡Ҷ˷ִ֮࣬ŵָţ
ǩǻҾ͸һӣˣǻʣ°룬Щӣ˸үץҩǮǳ԰ˣ㣬Բԣ
ԣھȥϡҶ˵ĸģҲЦˣ
̫û߲ϵģȥԼҵţȥ۴ȥ
㣬ҲȥʡԼţÿ춼ʱȥϣûǮҶ̯֣Сǳࡣ
ȥϣţͨһһǮǮ˼ҾԸ⸶ѣﲻԣģѡԼһʱͽȥϡ
Ҷ飬һͲˣһʱҪȥţ
⳵ǮȷʵǸ˵⡣
ҶһͻȻ۾һȥľӣҳһɫһ֦÷
ǰ͸ԭģԭһƱܣһζûù
Ҷóţ׵ûζеѬء
壬ӣϽȥҵ÷ӣ˵ǶʮǮģʮǮһûùġҶ˵
ʮǮٽۣǮ֣ǴţǮˡ


11 

㣬ã㽫ӵĲһң࣬һ÷ӽ㿴ͲֵǮҶܴ˵
飬˵ĺܶԡҶЦˣۺãݸ
ҶһĴˣܵķɿ죬һϲţˡ
Ƭ̶شܻͨͨС˷ܣһҶݣѹ
㣬£ղ˶٣
ʮģҶЦʡ
ǣʮģٺ١Ҷָͷ۾˵
˵ţӻｫǮȡҶ꿴ûţ˵ѡ
ôôࣿô˵ģҶ꾪ȡ
㣬ûԸۣҾ˵ǺöǰǴسģ㶼ûù滹һ֦÷÷ӽ䣬ӣĽġ
Ȼ÷ӽʶǮŸֿң÷ӽ͸ʮġ
ҶؽҶ긴һ飬ҶһֱЦСܵŹ⣬ִַ󱦲صĸо
СܣһѺ֣ǴܣҶĴָЦ̾
Ҷ屻޵Щ˼ץץ˵
㣬ǿ߰ɡٲȥ۾͸ϲԼҵţˡ
ã㻹Ҫȥ£һȥү˵˵ȥϣ˵ȥɽϼ»ز˯ˣиڵͷտһ¡
ڶǮ˵һչү£ȥױ²Ҳȸү˵ˣ
ҶϸϸضҶ塣
㣬ƣ˼ҹҲãȱǮ˵ҲүͷġҶЩ᲻ǮϾˡ
Ǯˣһٵˡ
壬Ǽæȴر˼Ҳ᲻ġǮ࣬˵ۼҵ⣬Ҳտү𣿡
Ҷ˫ִСܵļϣƽ룬ǻۣҶʮִ
㣬ˡҶ̵ܽصͷϽʰ£Ұ£۾ͳˡЩǮǡ
ҶǮ඼Ҷꡣ
ҶóһǮ඼ŽĺɰƴȷȻ󽫼ºͱúֶһɰ


12 

ʰãŰһ̤䣬ŤˣƽԭŴɴϣסԼ°ֻ¶ֻ۾
ʵ±ָָ㣬ǣһٵòţһָɫŵСʲôģҲͦĵġ
Ǵɴˣ
ҶŪһУߵſڣҶҲӸҳˣһ˳ܵǰȻӻͳһֽѹ˷˵
㣬ãҸǮҪű·ϳԡ
ǮûҶü
ٺ٣ҸˣҼҪͷϣȻϽܳˡҶЦ˵
ĺܺãۿ߰ɡҶЦСܵԴɰĵܵܣϲˡ
㣬ԲҶǣʿˮʵ
糿ûԱָ˺öʵͶˣûԻ̣ǣﴧıӶҪˣЩ̲ס
ԱˣԼ԰ɡҶ˵
ҳ԰űʣµĵϣҵͶˣǳԡҶԥ˰죬ҧҧƺ¶ܴľĵ˵
ԳһűϣٸͶǽһʮǮأǮˣǮԵ׼ġҶ۶µĵܵܡ
ϵĶܹģ㣬ǮҲҪʡŻȻͲүҩˣҲԵġҶ˵
Ҷһľģůۣ˵˼ҵĺ統ң治١
-
ҶܴӼȥһ·ٴǿҶ꣬ͬοʵģҲЦģз̼ҵġ
һЩ˵ûģҶͻСһצػҶǰЩͳͳȥ
ҶʮָжСܵάҪߣӣȥͼȥܣΪǺ޲ȥĳ˹֣ϽСܸסˣ
ˣȥ˵ɡٵȥɾȥ
ߺߣһȥʰǣҶ߬ȭͷ˵
ҶסЩ˵㻵ˣһҲ˵
Ҵܣô죿Ҷüͬ
㣬Сֺأһʯӣһһ׼ǴֱлҶ°һ̧ʮԵõ˵
㷴룬㽫Ǵˣҽҩզ죿ۼôⲻ𡣡
Ҷ귢ܵܺںǮƣô˵


13 õĳֶ

ȻҶüͷˣСһţ˵
ô찡ô˵㣬Ҳұܡ
Ǽ¸ȴκϵˣ㲻ôǣҲ˵ˣֻۺ죬Ľǣ
Ҷ̧֣Сܵļᣬȴ˵
õĳֶΣ
Ҷ屻˵һ̧ŵ񣬱ͻȻһᣬصͷȭͷ˵
ţǼһٹӣҲٱƯģ
-
˿첽ڣԴѾţޣţǰ˼ʮˣҶһˣϽ֣һһߺ
壬ȵȣȵȣ
ԴгϵȫŤͷͬʱԴһţͣҶܺ
ҲҪȥϣ
ԣҲҪȥǸǮҶصͬʱһקҶ꣬ܿ
Ҷ󲡳ǽһСȥ
ܵǰˣֱ۵ðǣ޷˵ֻǷؽǮݵԴ
ϳɡҼǽڵطԴǮ峵ϵ˰ڰ֣ߺȵ
ллллҡҶһҲû̼ң˵طϳ΢Щһ˫Ŀˣͷл
ϵˣҶл£ͦģǰǸûݣ󷽵ҶֻĴ
꣬һռһúڼЪţȥϸɶһŮüˣ̫ãĹС
ҶŤͷ˵ͬҶϣǸ춹ĵģһͦõģûٽӼǼҡ
ȥϵ巻뿴ܲܽӵ׬ͭ塣Ҷ꿴˵
ǰĻججģ;Լ࣬ûѴӹŹһһӾͶˣҲõûĵˣҪǿԼӡ
Ҷ˵ⷬҲ˵ͬġ
ûܣҶ֪ԭҵҲ֪ȥɶˣھҪߴңҪıˣ˳һɡ
ϣѾͷ׶ãҶĻһĴȣΪˣǸ̾ҲܱȻɵغã


14 ױ1

ѵǡҶͷţ̬ȹ˳ĺܣҶҲѵȥˡ
ҶٿɴӣⱲҲ޲ȥˣ˼ϧ
ȻˣǸҺǸСӻСûǿɲСҶ˵
ҶһůøҶţĶˡ
ϾǿŰȥױģǵƦåǹСӵģܻ˼ǵİִ򲻹ǿɾˡ
ллҶлӻͳЦʣҵıӣԲ
СӣТľˣԼ԰ɣݵǺŶһ֣ڰ֣Ц˵
ҶҲЦſܵܣϲ龢£¡
-
ţСʱϡ
Ҷܴţ棬ߵһǽȥʲô¡
磬ʵΪβȥ˳ҺСױģȻǮҴܴҸ
Ҷ걧Űѹ˵
ô£ôǽͶأҶһšüͷʵ
Ͷ壬̺ϸɻˡҶ˵
ҺСܹҵͶ壬Ȼһȥ˼ױȥܡ
ױܣ治ɵˣҶԣҶů˼֣˵
ҿӻĺܣȥ巻ױСӴȥͶ壬Ͳˡ
ġ㿼ܵ㣬ˣиˡҶü۴ЦҲ˵
Ҷ϶ʱЦˣһӶһҶ鶯Ư۾ǻϲᡣ
ôõĹˣô˲ϲŶ
-
Сһʱ䣬Ҷ۵ڵ巻ٲطιȥ̫ˡ
Ƚŵʱ򣬼Ҷϰ߽ȥģȻҶһƨ˼ҵİϣ۵ֱ
ҶһԿֱ۵̾СѵԺɱɵˣﻹԼܣ
Ҷͷ۵һʱ˵
͹٣ҪʲôƹĿˣڹ̨Цк


15 ױ2

ƹģƷġҶϿһۻûָҶ꣬ѯʡ
ƷƹĵͷùɣҪȿ
Ҷ΢ˣվݸƹģǼºͱ档
ƹĽ򿪣һƯոµĺɫ³ǰ
ÿԱߵҶϿһۣɷ˸̾ǰҶҹãôõĽкߡ
ƹҲɵĵͷ͸Щ⣬Сؽչϸϸؼһ飬ûһ˿𻵣˼֡
ϲ¶˿Źٷ˵ˣ٣
ƹģȱ۰ɡҶ꿪ڵг⣬ǿԼ̸
ƹԣɶ࿴һҶ꣬ɴݣɾ˫鶯Ư۾ܺϵĴֲ£ͨũŮ
̸´ţ˿ŤųƹĶǰλɸ߿һۡ
ҳӡƹ룬һָֻ֣ſ˱ȡ
Ҷԣü΢䣬һ˫Ŀǳ׺ԣöڳؿڣ
ƹʵˣлл㿪ļۡƹģ㿴£䲻ǶƽȴҲɢֵһɡ
·һһ5ߵӣⲼϾ
ƹģٿߣϺõߣнɫ߹ߣ幤Ư˿ϷߵǮֹҲֵӡ
Ȼ¸꣬ûˣ׼ֵЩƹĸг⣬ҼʵѣƹټһɽΣ
Ҷ˵ⷬһ˫Ŀؿƹ񣬵Ӧ
ԱߵҶϣ΢΢ɴ۾ȵؿҶ꣬ǰλֶŮҲûôĿడ
ȥ˹Źأ˰
ƹҶĻɫź˼˰죬Ȼ˵
ҲԡиµҪܸң巻һһЩƷ
СŮţ£ġҶ΢΢Ȼ˵
ղǺؽԼ幤ֿ䣬Ҫ䵽ȥˡ
񲻽˼£˳׬ǮĻƣҶԼˡ
ÿģ


16 ˵ý˼

ƹһ㶣漴Ц
ҲǸˡǺðɣ¾Ͱ˵ģӣҿⱻҲҸոʮӣΣ
ллƹģǸˣ۹⣬һԴϵġ
ҶЦˣףĺûǮܽԵ
ƹԣЦųҶ깰֣йＪԡ
۽˵˵¡óʲôһƷĹǮô㣿ƹʵ
岻ã޷ӴȽһЩɰɣݳҶó塣ǮƹĶôƣҲҡ
Ҷ΢Ц˵˵ǣǸСѧģܺá
˵ӵĻСҲûʲôӯ幤ϵˮ׼һɰҸʮģһʮǮΣƹ˵
ãôˡҶͷ
Ҳ˱ˣ幤ƾԭˮƽһɰҲʮĵʮǮҲ㲻Ļˡ
ҶϼҶ궼Ըæһ·̸ɳĿ࿴һֻ
ֶŮı£׬ǮʶĶ֣˵ݣڰֻҪңܼ޳ȥģ
ֶŮһ㲻
ҶϣΪýţС˵ýġ
ھҲԽֶŮ¸ý˵˵ýûк˼ңòԸȢġ
ҶƹĿɰʱҶϱĸ첲С˵
꣬ױˣҲûãȥ£ߣ
лл㡣Ҷͷ
ңˣ˵ȥȻ󵽶ͷµҡҶϽ
ҶͷʾˣȻĿŲҴҵ뿪
-
һпˣҶҲѾõӣߣзͺɰȶһߵȴͶǣƹ⡣
Ů꣡
Ƭ̺ҶҶɽ壬һͷ󺹵ش˽ҶҶ
壬ĺÿ졣ҶӵŰӭȥü۴Ц⡣
Ͷ壬Ĳٿʣ׳ʵƤڣɻһѺ֡
Ҷ꿴ǣ;һ̤ʵġ


17 Ůħ

꣬ӻûأզˣҶɽ۾еؿŹŮ
ȥң˵ױһţ⺢ӣ󣡡
ҲøˣˡΪҶΪūˣһĽʹεĺ޲áٵ飬ۿȥܸɡ
ҶĿһˮ۾̨Ǳ߿һۣ˵
ƹǺˣʮҵļױ׬Ǯ۵úúллƹġ
Ҷɽԣﻹ˼ٽѵŮæƹģǰƹĹ֣Ҿָм˵
ллƹģǾҼҵˡ
ϣֵܣ̫ˡҲ⣬ͼģǵġƹĴӹ̨æҶɽЦ˵
Ů˵Ҳһֺø
ǣŮСϻۣ壬ҲءҶɽԣЦ죬ƹĻҪʼϲؿ佱Ů
ۿ߰ɡܻء
Ҷʵϣ˼ƹһ׻ˡ
ҲԿǸŮħ
úúãߡҶɽǱƹģŮһ뿪
-
巻ţҶŤҶ磬ȥˣȥȻȥͷµš
ҶӦǣҴ뿪ˡ
㣬ǼױʮӰҶѹС˷ܵʵ
šҶͷͣͳӸС˵
ȻȥңҲʵǸСģϧǮƣҵûһӽܸͶ౸˰
ӣ۾ҧҲûˣȻûܣǮܶ˽ȥ
Ҷƹõʮ󣬾ͷֿˣźɰóһȥңǮǾ¶ˡ
Ůϸ£ģ
ҶɽӹǮ߬Ůָֻ鶯ĵüۣů
ʵҶɽӵ֪Ůױ𾪵ĲУӾһֱµġ
巻ʱҲһֱҶǣűߣлƹģҴ뿪ûն롣
ӣղŵ£ҶɽеظܵŮı仯
ϲ


18 1

磬ۼǳף˰Ҷ壬ҶЦ˵Ҫǿ˵ܱ
壬̹ƱĲˣҵǿĵر˺üءҶЦƤ˵꣬ǰһ¡
Сӣô˵̡ҶЦŵһۣҶɽҲɶӣǣҲײЦ졣
ǻĸ˾ͣð
Ҷ꿴ֺǺǣôĵͶ壬Ҳůģĵĺܡ
-
ֻһ˵ĺ飬ڵſں󣬱ĵȻ޴档
ÿ˵Ķݺĵ
Ϊҵǵ󣬰ͷźŭָǣ
꣬ǵǵ̲ɣûô˵£ǩ꣬Ǿͱ꣡Ͻߣſڶţ
£ǰҲûа취Ǯء
Ǵ治ǸɻϣûׯڻҲɶҲǴһӣǸӡ
кãҴӵĻǣǻؼҰɡ
Ҷɽŭǰһչ֣¿˿ӣһЦСĿ
´ͷһӣһĨƣĨǵĺӿڵ
ҲôͨˣóӣҾ콫ߡ
Źһ죬ó˵ҲС˼ɣ
Ҷɽԣĵ׵ŭǣ˵ŮĹǹȻûĽǮ
£ӻģûиǮˣҶɽɬ˵
ŮȻˣҿŮɴҲͦģŮ¡
¿һԱߵҶ꣬Цʮؿ˵
⻰һ䣬Ҷĵ壬Сܣȫ˫ҧ޲ܳ
ҶСر𰮻㣬Ǹ嶯ӣҪǰȥƴ
ҶϽס˵ܵܣɲ֡
ֻܵ㲻ʹ˺Ҫ֣СܻеͶİпܾҪˣ


19 2

£ҴܺǩǻͿʱ˵ģֵٸȥҲռҶǰһСԴϬؿڵ
ϣ֪ƺʩĴˣΪҵĹ£ȴƶ˵£
´ȥĨڣܻͲ㣿
죬öܣ㻹׬ǲԿ˴ˣһҶá
ĺ˺ǹŵĲ㴩Ьģ
ҼѾʲôûˣʣ㲻һкõĲ£ȥ˵׬Ǯˣ¶ˣ
ǺǣСӿһ찡ҶĻɫ˼䣬ֱƣЦҧˣ
УҾͿСϣͬǶӽȥ
»ʱƣĵػƣٸġҶϥʩ˸̬̺ˡ
ȫ˵ϹһСǼˣ챻ηˣָºϱ
Ҷ˵ģҲû̲ˡ
ֻǲһŭ⽫׼ŭʡ
ҲҪֻ΢֪Ҳ˲ȫ档
ºһҶ꿴һۣ֣ŷȥҶг
£ǶӣҶǩǲܸˣҶɽ̽µεʵ
ţ½ӹӣһݺݵ˵
Ȼת뿪ȥȥˡ
㣬仰Ǹͬߴˡ
ҶһߣҶ·ż⣬С˷ܵͨ죬۾ҲſС˵
꣬˵Ҳ̫˷ܣ»ؼ˵ҶСʹɫС˵
ǵ˷ܿģֻеŭѿƣ̼
㣬֪Ҷ߬߬ȭͷŬССͷ˵
Ҷ̧֣ͷϲ⸱µӡ
-
һСûҶȸһҶˡ
ϴŲʹ··ƲԾһȳһյģɫ԰ף촽ѣһ˴ӡ


20 3

飡Ҷɽ͵һۣϽǰסĸ첲һеصͷȽţ
ôˣ·ôȳˣǲǡ
ҶɽʶǲǱˣɰҵŷڣ⻰û˵ڣǲ졣
ްֻǽˡҶҡҡͷȻҶϣڴľȥеؿ
Ӻˣ
˺ˡҶԣ۵ؿ㲵
ܣԲ㣬ܿˡǶˣҪμӿƾٵģôͬΪūأֱͿ
ԸҲͬǼױѵôôˣ
Ϊ˸УԼܵܵǰ̣Ҫ˵𣡡
㣬ǰͿʱ򣬿ɲҶһСֹ
ҶûҶ̵СܣǶǰĴܣ۾ͨ죬ȻҲһ۵ġ
㣬㡭Ҷԣ״˼ױǾǾϲؿ
ΪȹԣʹļĵǧҲͻһ򵥵Ļ
㣬ˣã
Ҷ֪ԼҲˣҲûٶ˵ʲôץĸ첲
۾ͻؼҡ۵𣿡
ްҶҡͷǾ仰
Ҷ¸ƣſڣʵǲʱˣֻʱŴܣ˵Ľ֧š
Ƭ̺ˣһѿظҶɽȻָҶ˵
Ͻ·
Ҷ鱻ŷгļҲԼİ·
ԣҲûжϽˣİ£Լ·
һֱɫؿǣҶбۣЩ㷣ֺŭ
ǸСˣһȲҪӡ
ҶϽеգŻļƲߡ
Ȼһ˲Ц⣬żֺõغ
ϣֵܣԵʲôöˣα¶ˣȱ裬ЪЪ߰ɡ
Ҷ̧ͷȥ¿άˣȻǴ쾸ϣҲľˡ
ҶŨŨľȣ쾸ϣԭ棬˼ɵеλ𣿣
ҲҶ꾪ȡ
ΪԭļУ쾸ϣڴɲ˴˼ƵߣҲû˭׽


21 쾸

ļˣҲĺܣ˵ˣǲӡ
һеԵɣҪ쾸ϵ˵
ݴ˵쾸ïһ潼ˣġ
һʼïҲ֪ôӣ쾸һʱǻǰҵï
ｫ쾸иԼĻ
ï㻳⺢ӲԼģɿǮƵϣҲӦˣͽ쾸ϸ˼ҡ
ïϱϣǸʱָռ޹ã֪º󣬲û쾸ϣ캰صڡ
󣬻ï˵ڣͽˣŽϸʵˣűӡ
Ͽû쾸ϺɫǴڴǸļ֣һ֪ܣĺܡ
˵һ˺ӹȥĳҲϲ
쾸ϼѵҳʮ꣬ΪСͳĸߴʮʮ곯͢ͱżﱨˣȥ߹ش̡
һȥǰꡣ
һΪأȴû룬ȥŻˣ
ʱ˺һ󣬶Ǻ棬֪ľ
ǣ쾸񳤵ߴӢͦң˵ټüдִ̣սɱвգۣһʹ﷢Ҳû˸ҿ
Ͼ͸ؼסˡ
쾸Ҳססɽϣ˴⣬˶Ķأǣһʼׯ˴룬в±Ц
ǼҵأĶĶţǵ˵̻쾸ҲǷݽˡ

Ҷӻ񣬿Ѿߵǰ쾸ϣٿЦһֺõ£ͷ
֪ôѹ£Ƕˣ
ҶɽȻҲ쾸ϣ鲻ԣҶɽһ쾸ϣͷ׼Ŵ뿪⡣
Ҳõˡ
㣬ˡҶҶ䣬Сس˵
ߵǣңҡ
Ҷܵҡҡͷ岻ССһ䣬ȻŲӯǰߵ쾸ߡ
ϸ磬ҲҽһСȥɽ㣬Ҫлл㣬ȴǷûڼҡ
û뵽⿴㣬̫ˣԵ˵һлл
ǰ̫ллˣû㣬Ҿ֮͡ҵĴˣ


22 ׽

Ҷһ˫Ŀҫۣʢ˻ϲãҲεĺܣȻݺת׵еϲɫ
쾸Ťͷ΢Ҷ꣬۵׵һޱһ
ҶӦˣûκʣĵ԰ҵŶ쾸ϳĬԵĺܣȻļƻͲðˡ
ֵܣǺϤ𣿡¾һ£۾Ҷ쾸صת
ǵȻˣϸסһӣǴСʶϸĶĶؾͰҼҵĵأսϻׯڣҵͶǳء
ҶһȻؿǣҲ˷ʵĻᣬڳ˵
ϸ磬ۼ¾Ҫˣҵһ飬һɰɡ
ҵͶɶһѺ֣о飬ôòˣ˵أ
š쾸ؿҶһۣ˺һŵͷӦˡ
ҶͷˣŵһʯüۼЦ貣
Ǿô˵ˡ
ҶǺֵôϤôʱûֵܽǮأĴǵؿʵ
ǵȻǾϸ粻ڼңȥɽˣҲ
Ҷ˵⻰㷵̧쾸ϣæգգۣ¶һĨǸͿ֮ɫ
쾸ĬĬƿߣŮӵ۾ÿģ˵Щˡ
ܶ࿴
Ҷصһ쾸һ㷴˼ûУһԼ˵ʲô˵ģ
Ҷĵˣղ˵Щǰ٣ĻأΪȷǺ쾸ϹϵǳЩϹ
ôعǮߴܣΪϸ󣬸ǼǮϸ磬㲻ңҴܣ̫ллˣ
Ҷͷˮ쾸ϣ˸ĸжòϡ
쾸˵ʵǻƣûȫƵϣ˵Уٴεͷȥ
ҶӵǸͿ֮Ũҡ
쾸϶Ƭ̣ƿߣûв
ϣҶզ˵ֵܽð㿴ֵģղŲᣡ
ۼ쾸ϲ˵쾸ϵ˽⣬˵Ҷ˵ľġ


23 ô

¿Ҷ̾ͱˣֱ࣬ӴӶͳ˰ӣݸҶ꣬ЦǺǵص
Ҷˣø鷳Ͷ˰ǣǼҲѵĺܣҿɲ̰ӣŰɡ
£壡
ҶԾϲؽӽӹ䲻ҪǮĺЦݸ˼֣׷˸ղŵ¡
쾸׽ںһкٻ¿쾸ϵϣб˼
ȴû뵽쾸ϵġû˰ӡ
쾸ϵݣ򵥣
Ҷֿһ쾸ϣüۼЦȸղжˡ
±Աߵŷȥһ˵֮ʣҶĳ쾸˵
ȲøµƣǱǸлϣʤм
ͬʱţͷҪúллλˣǿͷлʵʵġ
쾸⣬ΪҶˡ
ԭ´񣬱ƣûнٵط뿪
쾸۵ɺ˼Ůӣʹ˵Ĳ̫һ
Ҷ쾸ϣ˵ϲһԵҶˣͷˮһ±ƣ𾪡
ҶһڴغϸҶ;ŴС졣
սĻϽסС졣
ƪҲûʣϽܵʹߣС˵

Ҷɽԣʱǻɻʲڣֻ˵ĻҲ֪ôϡ
ңŹŮĻеɻҲԽԽࡣ
Ůʲô
ʲôʱ쾸ôϤˣ
ѲǰŮˮ󣬾ȹŮľ쾸ϣ
ƺǵġ
Ů󣬾һӸı˶̬ȣ˼£ʱֺ쾸׽һȸԾӡ
ѲɹŮΪ֮ϲ
뵽⣬Ҷɽ쾸ϵʱˣһŮ
Ϊҵؽţȴ˺쾸ϽӴĶ࣬ׯڣһʼҲȷʵ̹Сͦģһ̾ͻᡣ
ÿνҪлʱɽʱҰãӣΪѵõĳˡ
쾸϶ѧĲˣûɶ˼ҵˣҲûҰζˣҶɽΪ˰һʱء
ô


24 û޸

Ϊ쾸ϵ͹ԣҲûͼ׹ָûɶˡ
֮ͨǰĽӴҶɽ쾸ϵƷ⣬ԡ
Ȼ˵㣬ҲʧΪһõŮѡ
Ůϲ־Ů˶Ȼ˼֮ף˳ɻ飬Ҳ
Ҷɽһ򣬾Ѿ˺öࡣ
Ů˴ӼԱ߸ǸӣҲŮ¶ˣ
Ҷ۵һĨ˼󣬸ǿ͸˴һ⣬漴ŵȳǰ쾸Ϲ֣
ϸ磬ллҴ㣬Ҳллضһˡ
Ҷƫͷһ۴ܣһĨ
ܺô仰˵ĶԼˣ
ǵڶ䣬һСٻѹµֶΣʵ
쾸⻰Ҳûв𴩣΢ͷ
ղž֪ԼҶˣС£˴ţûʲôüƽϵġ
ǸСӰҪһһأȥҼҳԷ
ҶɽҲˣ룬ѾųԷʱҪڵˡ
ҶĻ⡣
ƣǼҵһϷô̫ˣ
һ¡쾸ܡ
£Ȼȥˡ
Ǻ;ϸסһӣҪԷʱԣǽͱˡ
ҶϽЦ˳Ƹǣϸ磬£Ǿˡ
ߡ϶һĨеЦ⣬Ŀ뿪
쾸ҲŤͷĿҶɨһȦҶϡ
Цӯӯس֣ͷ΢еĲɺ;Ҳأ
-
Ҷ뿪ļң˴һ֮ԶҶʵǱﲻסˣСʵ
㣬ˮǲȵ㰡ǲҪ޸ˣ
ȵҲ٣û޸
ҶοСһۣ˵ʮһĺӣôҲĻ¡
֮ǰ˵쾸Ͼȵ֡ƻ顯ĳ档
鷳ǽһ׮һ׮µġ
ŮղŶ飬ǲǡҶɽֹ͸Žֲý̫
Ͼǵģֱ׵Ů¡
οڴ֮ͥ£ѹҲ˵ڡ
====
ĸϣҿ꣬æͶһƱƱٰæǺǳлôô~~


25 ٻ

ˣҶбҪϽżߵһ˵СڣС˵
쾸ϾҲ٣ǣ˼ҾʱסңקϰȻ뿪ˣûռ˿ˣ˲кǣ
ǸңȢңǿˣңҲû⡣
ҽ飬ʵΪȴܳҳƣ£Ǻģҵᱨ
ǡü쾸Ϲά׵ĺܣһкٻİ취ΪǺ쾸Ͻã˼
㣬ٻʲô˼Ҷæʵ
ٻԭһԢԹ£˵Ǻϻ֮˰ޣ̻̱˵ȨѹˡҶ͵
˵ղŴһغ꣬ǸĴϻҶ۾ʵ
˵ĲҶЦŵͷ
ôҶ˫۳ݵؿŴ㣬ԽԽϲˡ
ҲܴҶԴֿҶ飬Ц޵ܸǴϻۣҵ˼
㣬նϣ𴩣ƽϣǷһݶ顣Ҷ˵
ţҲ֪Ҫ뷨Ҷͷ͡
ҶɽŮһһ˵ͣͶܶһۣο֮࣬Լĸо
ǰһĺܡ
Ҷɽ͸һСˣҶ꣬ŮŤߵˣ̲סʵ
ŮԾûʵ䳤ףҲ٣Ҳ㣬ڴҲãĹϵһ㣬ǡ
綼˵ôˣզҴҶüͷС졣
пأҶɽָ̧СһԴ˵
ǣƷԿԣҲҲԻ˵׬Ǯԡ
˵ͼϵãҲǺô쾸ѾԸŻ޹ȥúǻһס徲ܶࡣ
ߣǿ¶άмӣ˵ЩǲĴ¡
Ǵﴫʲôӱ˴֮ģ⻹һЩλġ
ǻҶȻͷһС˵ģ
Ҳ˵ˣ쾸ݵλҲ˹ֺãĻҡ


26 Ǹ

Ҷ껰û˵꣬ҶҼˣӴСȫˣֲۣؿ
㣬ԷƱҶһࡣ
ŮôãôˣƲ㣬ϹҶɽ߷ߡ
ҵ˼ǣˣҲûڻˣ˵£ҿɾˣ
ҶϽĿڣȻʹϻͶˣʱЩЦãȴů
ڼǸ
ֱ˰ĸо̫ˡ
ﻹвǮȥɣȥЩʳˣүүץҩҲøܿš
ǻؼʱٽ̺ˣϢһ죬ɺã
ҶپĻ²ţϽתƻ⡣
ãģҶɽЦǺǵӦˣŮãӻ˫ϲţȷʵҪú¡
ǻаأܶ𣬺þûԱˡҶѹ˷ܵ˵
Ժ󣬴Ҳ׬Ǯ㲻ٶٳԱԵ¡Ҷļ˵
ҶСʱһᣬܳͺãҲԵ¡
ҶЦˣСԴ
-
ȥ֮ǰҶʹӺɰͳӣһˡ
ȥ꣬ǵа¾ˣһٽ档
һǮЩ棬㻨ȥİģˡ
Ҷɽ۹ŮһľϸԣȴҶסˣΪϸҪʮǮأһ벻ֹء
ȲܳԵĺòãȳԱ˵ɡ
һ㣬Ǯ治ࡣ
ΪҶСʮһˣ˶ٶٳӳԱĻһ죬ҪԵ档
⻹ģͶ׳ģθڴһپҪͷġ
˸ŮСģٵ㣬һٳһͷǼʮһˣһҪʮһͷ
һ棬ˮ߸ͷ
ҪʮͷɾҪ߽أ
Ҳ˵Ǽһ죬ôССԱֻʳҪʮǮ⻹ǮǮ
ҶڵľˮƽȻûôҳԱˣҲǳԸֱ
ңֱ棬ʳֻռһ룬඼Ұ˳伢ѡ
Ұ˲ǮȥɽڣʵϣҶˣһ춥ͻǮԷĶӹС


27 ׻Ǯ

ֻҪǶҰˣŴ棬κε⣬ÿٳԸ˷ֱӣ๻ȫһ½õġ
ĳԷд´ЬҩҪⶼǴĿ
ֲ鲼·ˣԼһ˵·ҪʮǮЬӣҲʮһ˫
ҩ˵ˣǳ
ҶүүԲ꣬һµҩǮҪ̶ģЩǮȫ˳԰µˣǳԱ
ңֻҪǮǾԭҲ˲ҩ
ҲΪɶҶ˶ڿܸɣɾǳԲԭˣǮβҩˡ
ҶүүŹүүĲڸ˼أ޷һҩѵá
θүүץҩҪķ
ԺԼΣҲĴˣβã׻Ǯ
棬һ˴ҶĵͶʮĴ档
ھٽǶԣʮСһ㶼
үԵҩǸҩôдģ֪𣿡Ҷʡ
ǵȻˣһҪһҩءҶɽ˵
үĲҩûãûлɹҩʵһ㶼áҶ˵
Ҳүˣ˵Ҫţûð취Ҷɽüչ˵
զܲɰ
ǣҲλ򣬶ûкõɫΨһİοûٶ񻯡
㻹ǵҸճµʱüҽأҪҵԼķӡҶ˵
ȻǵáҶɽͷʱſһæأҽģ߶ֻǺ
ﶹ£һĶˣȻҲ鼮ʱȥŵģҲˡ
Сܣж壬Ҹ˵һϵĴ£ǿǧҪ˵
Ҷ̵Ĳˣĸпһصģѹ˵
㣬ʲô°Ҷ۾ʵظȤ
ﲻֵͣ꿴ҽأʮˣɰҸŵˡ
ҶСزܸС˵
㣬ô棿Ҷɴ۾һģ
ŮǲħˣҪҪʦҶɽһš
ҶҲͷֶŮۡ
Ҷꡣ
컹ôȥ


28 ҩ

Ҷ̽ؿҶ꣬㣬ֻҽ飬ûбܶġ
ҲԼǵЩԶûҽݼǵҶ꾫һοؿĴܣ±࣬
һ˵ѧϰ֪ʶʵǵֻǱˣڴ̼£ͻᱻ𡣡
㣬һִ̫κˣԣ֮ҽ͸ǵˡҶ˵
ܣ˵̫ˣҶԣü۴ЦĴܵļ򣬡ǼĴˡ
Ҷ鱻Ȼ죬û˵
Ǵ㣬Ҳûɶǽ֪ʶס𡣡ҶȥûʲôصģЩʧ˵
˵⣬дõģҶ˵ѰЩ֪ʶһҩȫүү֢״үүĲأ
𣿣Ҷ循ϲʡ
ŮҩɲõģòԣµģҶɽҡҡͷɫ˵
ҵȻ֪ҩҪˣҸүү忪ЦҶ˫͸棬
үүѾԲˣһֱáүүʹ࣡иµҩǶϣ
һҩ̣ҽҩдҩ̵ôһ£ֻҪҩүүĲ֢͸үүã𣿡
Ҷɽû
磬Ҿ˵ĶԡңҲ˵ҩ򿴹ãǿһԡҶӿȰ
İ취УҶҲ֧֡
󣬰˵ûģû⡣ҶѾΪСԲзˡ
ãŮǾġҶɽ˼Ƭ̣Ҳͬˣھȥҩ̣
̫ˣ߰ɡҶ꿪ĵ˵
-
ӲҲֻҩӡ
еһҩ̣ܽڶԽ֣ҲͰףҲҶɽȥץҩӡ
Ҷ飬巻ңȻһ٣ִߵ꣬ˣֻһֱֲ˵˼ǵĺ顣
ҩ̺ܽһĨĨͷϵ麹̧˫ȣͶǡ
ΪҶ˲㣬ҶɽߵҲҶҲ
-
ɽ˰ŵӰɣüġأǽˣ
ҩ̵ƹ񿴼Ҷɽһɽк


29 ҩ2

ȿҶҶʱƹ־ȵ
ϣһҶ˰ģŮСӰɣ
ҶǰƹҶɽʶˡ
ҶҶүүҪҩҶɽÿ¶ץҩѾƹĺϤˡ
ǵġЩǶˣҴ·С˽ţһΡ
Ҷɽƹ˵꣬ҶһԣõŹǣǷͷˡ
ҶһߣӣԸ¸ܲ鿴Ҳֻһ룬ʵ
ԣǰ򣬻һӵСĽЩ
ΪҲҪβ
Ҷͷ˵һŵ㣬ȻǲһλĹͷŪˡ
Ҷ鲻ʹššüҲûʹ
ˣӦµ·ˡһһҩֹʹѪġ⼸ջСЩҪˣܵˡ
лл򡣡Ҷʹʧֻ΢ۣȫԺԲƣл
ҶɽҲлȥ̨ȡҩúֳƹ˵
һҵһҩһԡһҩ˰ˣҵҲһֱûмá
УҩأҿԸץҩƹȻصͷ˵
ҶɽŤͷһ۹Ůûдҩֳƹ֣
֣ǽһ˵
ƹЩɻؿһۣ֪«ʲôҩ
ڶκͽ飬ƹû˵ӹ̨ǵĻ˵
֣ģҩŮҽżȻ֪öҵĲ֢Ǿһԡ
ǣվҽҩŮҩд֮󣬷ҩõĴһۣû⣬ҩץҩ
Ҷɽ仰˵ˡ
ԭ걻ڸЩѣûúõĵžβҩҲиͷдǿ
ƹ˵ţһҶ֪꣬ݵ£ɴҲ֣ʱ鶯ֺЦ˫ֶۣ࿴һۡ
ֻüۣͿɼŮжãϧˣǻˡ
лزҶϥһ񣬸м
Щ꣬زһֱչǼңʱǷҩѣƵĴˡ
Ҷ鹰Ҿƹĸлһ


30 ϲĺܰ

ҶŴѧѧ˹ҾǻȴƤض࣬
ڼľǵ˵زжôôãҾزһǺͰֿףշһüĿиһˡ
ƹԲЦϲĺ棬Ҷɽ޵
ɽŮǻ˵ϲĺܰ
ҶɽһصͷЦҲ䡣
бīֽţдҩƽˣҳȥһƹƵվ˵
Ҷɽ˵˾ллĿƹ뿪
ҶߵԣëԼдǣͷһת͸⣬Ҷ
ܣ˵д飬ûддá
Ȼԭļ䣬Ҳ屾ڣǣϾԼûдë֣һ֣Ȼ裬ǲдĺá
Ҷ鲻̵ͷëʣպī̧ͷҶһۣʾ˵ˡ
Ҷ΢΢һЦؽҩҩĻ˵˳ҶдҲܿ죬Һȡ
ܣдһֺ֣֪ҲûзϰҶ꿴һ۴֣ܵο˵
㣬˵ĺܶԣ羭պˮϰ֦дÿ糿һҪʱأΪ֣ҲΪ˯
Ҷ˵ʹסһݣŬ
ֵû£ûǮֽźͱīûáҶɽ۵ؿŶӣţһҪ뷨ٽһǮöȥ鿼š
ͷϾмӣŮױģǮڹŮġ
ԺŮһ£ǮЩ鼮ͱīֽ⣬öӲμºͯԣܷš
˵ЩˡҶĻҩɱīǿȥܷⷽðɡ
ҶɽӦҩӶù߳ȥҶ˸
-
ҩд˰ƹǳЦкһ
ûˣǸ
һſڵȻҲˣҶɽ˿
Ҷɽæͷ⣬ǰ¶һ˿Ц⣬
鷳ˡҩŮҽģҪҵľɼ֢ġ
Ҷɽȥϵϸ˵һ˵֮ǰҩڼȱ©ǲĵطҶһԻᲹһ


31 Ҳ̫ɰ˰ɣ

ҶվһԣϸżüֺܿչЩ˵ЩϵĴûд
ǣҩҩȴǿһ㡣
Ҷ죬̧ǰźӣͷüͷҩһ˼򣬲ɵѧʶޣ޷ҩĺô˵ã
ʵ˵ˣҶ¶ԷǸѡ
ǿɾͽˡ
Ҷģŵص˰죬ڵȵüͷչ¶һĨ̾ɫҶɽ˵
ðҩдķǳã̱Ԫ飬кĲ֢ζʮ˷ҩһ˿ɲð
ܿҩģȻλҽ˵õĸˣҽ
𣿣ҶɽԣϲüҶҪˣ˫߬ȭɿȻһ£ĵʵ
˵ҩǳãҩǲкܹصģһҩҪǮ
ҩͨһҩֻʮǮһɼأշ£ʮȳһ¼ɣҹŵʱܺôˣµҩӦþ͹ˣ
źӣһϸϸ͵
һҩֻҪʮģôˣĳ¾ܺãҶɽزѣ˫۷Ź⣬
֮ǰԵǸҩҪʮһǻǳԹļҩ˵ˣû뵽ˣңЧ
һԵҶڽ·Ż˶¶мɫλ򣬻Щµģʶ顣
ҩֶеĴޣԼܿǣõһҩȴҲ֪ǷЧ
濴׼ˣҩֱãҶҲʵ
һƭǲɣǲţһ֤Ūķˣ˵
ҲǸ˼̫̫ˣţ̫ллˣҵĲоˡ
Ҷɽ۾ˣһﷺỨԿɼжôôˡ
뵽ǰܵĿ࣬ÿÿսüͷۼǸεɫ⵱ӵľܵĺܡ
ϣܺҲˣҶɽˢһ¾
һ˲ΧܶأȻظϽĨȥᣬ۾ġ
Ҷɽ˵ᣬҶӿ޵ĸݣ̧Ÿ첲߬ӲֲҶҲĨᡣ
ҶǿƣûᣬҲȦ
Ҷ꿴ǼҵĴүǣСүǶǺȦɬů
Ҳ̫ɰ˰ɣ
ô㡣


32 ҩ

ҶǱжҪˣϲá
ɽҩЧϲϲƹæ߹ЦŹص
лл֡Ҷɽϲã鷳ȸһµҩ
ãҩңԵȣԸȥץҩƹЦ˵
ȵȣһùµİɡҶɽЦ˵˵ҵĲ¾ܴˣһùҩ̤ʵ
ƹ˼Цŵͷҩתҩҩ
λֵܣҩǴĸģʱҶɽʡ
ʲôˣҹŮһҽϿġҶɽҲæֻʮֿػص
ŶʹǴıҽ鿴ģЩ⣬ֿҶʵ
һƵҽ飬ֺ׫д˶֪˭ҲżȻ֪ңҪҽҲ粻ˡҶǸ˵
Щʧ䣬ûʣߵ̨ȥƹˡ
-
һƹ񽫶ʮҩˣҩҩݵҶɽȴҶɽǮʱֹˣǵ
ɽǽһ˵
ֵҶɽãˣƹֻصղŵĻңҶȻҲŹȥˡ
ģҸҲ˵ˣҩֱЧṉ̀Ԫڸĺ÷ӣܸ˵áұ˼ɽ㿪۰ɡ
ƹҲĨǣֱӽĿ˵ˡ
ҶɽԸǾȣȫû뵽ƹҪӣⷽŮģ˵ûһǮ
ţҶɽ̽Ŀ⿴Ůѯ֮⡣
ز֮ǰǼô࣬ҪҩֱȥͿɣġҶǰһ˵
Ҷʵ˵ٿס
ϾⷽûʲôҪģдķӣ
ң˼ҶⷽץҩˣӦѾˡ
ԲǵֱӾõġ
ƹегŵʣֱˣҲǻر֮ǰĶ飬ٽԵ
ǿɲУƹֱͣһůɻҡҡͷ
ҩҩеĹأǲܲȡ˵ҩ˵裬мȴռǱˡ
ɣʮҩҲǮˣ⸶ӣɺã
زҲ̫ˣҶԣæҡͷ⵹ˡ
û뵽ҩôֵǮ


33 

кöҩдʮȥɲͲǮƵˡ
Ҷתһ룬̲ҩˣ˲ɣ鷳
ҩ£֮˵ɡ
ǰ֣ⲻŮҽϿģ̫ˡҶɽҲæ˵
Ƕ˵ֵֵģ˵ƹЦǺǵذ֣ҳԲ˿ġ
Ҷɽԣֻգĸмعٳƹл
ֵӣܻһҪծöӼ飬ȥˣ
ҶɽĵļɿһŮ
ΪŮĺ¡
Ůĺøֻ
-
Ҷһ˴ҩóһϲɫ
߳ԶҶ໵ؽһһϸߣҶ˶ȥôˣ
ٺ٣ҸԼһ£ۣҶԼ۵ĵطЦ죬Сɵһ˵
ҸյԼأòǡ
Ҷ걻СܶЦˣƽܻ飬ɵıɰ
СӣǱȶֿ죬ҸҲԼһأҲأҪȻôôõ°ҶЦǺǵ˵
һ㶼ס
ҶɽѵܵܺͶӣ𲻽ĲκãӣôҲס͸˵ֵȥˡ
Ҷ걻ǼЦվ棬Ҫע󣬲ܳЦԱЦĶۡ
תͷɫ糣Ĵܣûܳз磬ͷԴ֣ܼŬȷʵǶĺӡ
ȥְɣȥЩͱīֽ⣬ٹ¾ͯˣʱȣܱʱ䲻ˣЩҪġ
ҶŤͷ˵
㣡Ҷ𾪵æŤͷɫݣ촽΢
ҪҼ鿼ţ
ǰ㲻Ҫ㿼ţҪ󿼾ˣȻнʿأҶЦӯӯؿŴܣ
㲻ϻۣϳԿ࣬мأ㣬һܹٵġ
ӽͰĶ飬ĻƲˣǮҺ͵׬ۼһ֮ǰһԽԽõģ
ҶɽŮǮöӶ£οæ˵
ԣүĲҲˣǮͿԣˣˡ


34 еһ̣

ңҲ׬ǮҶϽԼظ磬㰮飬ҲԺרĶ飬ҸŴ׬Ǯ顣
飬ǶϣҲȫ֧㣡ɱи룬Ժĸ˹٣ǼҾ˳ˣҲᱻԩ
Ҷ˵棬Ѿðŭ߷߲ƽ
˵Ȼǰﶹ˵£ʱҶǱݺģǹٲҲࡣ
ƽգ٣˼Ҳƣ׵İҲ˽ȥ
еһ̣
ʿụ̃˵λǵͼдǮҲƲ
ٲ;
壬㣬СܣһҶǽ֮ˣ۷Ứر֤
ھȥְɣҶ˷ܵشߴ١
ȵȰҶæ̧֣ӵĶͷҪȥҪ߽ʱ䣬ңʵûôԶˡ
ңܵĽˣҽǴҲ˹߶Ƿ·ܽҪ֪Сܺ͵ȥ
ҺʹܣжǰĲµǣΣ
ҶֵܼڣѾǿˣ˼طͽ̱ˣȻҲȥֿ
Ůզ˵ˡǹſˣҶɽղѣȴؼҰɡ
ҲǰֵģеؿҶ꣬޲
ǱģҺʹܾؼңҲҪţûȥĳأҸطЪһЪˡҶ˵
Ů˵Ҳʵ飬Ҷɽû˵ʲôŹŮͶȥ˲ӣĵؽ˲ͻһġ
ҶɽöܺҲ֮ǰĴҩ⣬Сȥ顣
Ҷ屾Ǹӣвסϲй䣬ȥ飬ˡ
СܣǿɼסҪˣ绹ȥһˣҵĽŲ¡Ҷ΢΢Щġ
ȥ֣Ҫ߰ʱ˱ȻأҶüͬ˵
СܴܺģȻסҪ鼮ˡ
԰磬һ˯ЩסҶ˵ţ米һ飬һֲ
ʵҶʱҲȥ˽ӿˣѧ꣬Ҷҳ£ûǮѧˡ
ҶҲȴЩ徭ǺܸȤɷӻֻ̼򵥵ļӼͲˡ


35 뻺һ¹ϵ

ţСܺܰҶչգСһ䣬Ҳ
壬ģ·ϳԡҶĵݸСܣӣҪˣˡ
㣬⻹һأһ͵ֳˡģͺʹ磬ж԰ɣҲʳ
Ҷ彫һͱó˻ΣЦ˵
̫壬Ů˰Եģ治ϲͱнѹ
ҶɽЦСӵԴҲϲ⸱ֶµľֽҶ˼䣬ʹҴˡ
-
һģֺЩˮϢƬ̣ҶϻЩˣҪ˼
ҪжҵССЩ˱Ǹ⣬ȻҲֺ֮⣬뻺һ¹ϵ
Ϊԭ̫ȻԼҵɶųţǶһ㣬ɲ޵ߵİ
ңԭǰ꣬һӶûУԶҵСҲǫѰĺöԼȳԣСӶӡ
ö֮ԭȻԹ
ƴ󷽣µˣϲƽϣҲӲڽǣҶ֪ܹǶϲġ
СС椣Ϊֻ꣬ԭûǰûӡֻ֪£ԣһ㶼׽
壬ܣȥ䣬⸽ԶҶ˵
㣬ɡҶͷտ
ҶҲԶشܵĽˣûܾ
ҶҲԣֻСЩ̫ԶЩ
-
뿪ӣҶͳ˵˼ų⣬Щʲôá
Ҷϲؿ˴һۣÿһ£˾ôʮůҪǰҪʤ
뵽ҪΪġ
Ϊ̫࣬ʱʱҪҽ֮ǰͿĴҲаݡ
ССһ꣬һ룬ôС⼸ӿ࣬ԵĲãСʵ۵ĺܡ
㣬ѾûһЩһ£Ȼϲ
СС椶ǺͯóʳƽֳԲЩ֮ľͿԺǿġ
Ҷ뿪˵


36 α

ãܵġҶЦŵͷһƥ𲼣ҲٶǮܸȫ˶һˡ
㣬ţЩףҶ΢ҡͷ֪ˣü˶¡
ǣǻǷŲծծ壬ȴԼ֣˲ݣ
ǣҶ˶٣ʵǷծһ٣ܿɲҪңʵʵ
֪ģжʮǮӡҶԥһ£˵Ҳ²ʵҪһ
Ҷꡣ
ԭļУҲǷӣ
ԣ˵Ҫһƥ£ǾûծﻹмǮ
һҪء
ˣ
ŮǱϲǰȻ֮ǰԭҲļʵ״
û£ǷʮӣҲ취ծҶعЦſοܣ
㻹һ׬ʮأȥҩǮܿˡ㰲ĶУòЩ
㣬ҩ˵ǣ鷳Ҷһؾ棬Ǻ֮ǰҶĲࡣ
ҶԣοһЦлѡãзִ硣
ҶĿ΢ɡ
Ǿ˵Ǿ򼸳߲Щ㣬һʮġҶ˵
Ҷͷʵ㣬ҪδлˣǮҲҪʡȻһЩծҪ
Ҷ걻ôһᣬҲ˳Ҫθл쾸ϣȷʵǸ£
ȣ˼Ҿ֮Ǵ飬ôӵıʽ⣬ôǮͻ鶼Ϊ
ߣ˶Էƽܣһ顣
쾸Щɲ⣬мΣգսֱ¹άͨɽﺺ
ԣ¼˾ʲôһ㶼ֻ뻹飬ͻָɼ򵥵ĵͷ֮
ܣʲô⣬Ȳû̫ǮܱģҶʡ
˭Ƿž޶ծһǮ޲뻨޵£û̫õ뷨
㣬иͷ⡣Ҷ¶ԥ˵Ҳµġ
ʲô˵Ҷߴ꣬ǿһ飬ֻҪ㲻˵ҾͲ⡣


37 Ϊ·

ǵǡţַƵ硣Ҷҡͷ͵
һȽϱˣַҲ⡣ֻǣôһ·ҿ㲻Ը⣬¶Էᡣ
Ҷԣ붮ҶĻδ֮⣬ִһַƵ·Ϊżڡ
οڹŴŮӵ죬ָһ飬ʮֲף˽ܵɡ
ҶȻֱ˵ΪʡǮȫȻ⣬ԼҪάµģ˵
⵹Ҫ£ʱˣȥ˵ıǡ
Ҳúҽ黳Ҿ͵ѣ˭·
һɰĻأĺɰȥأѲҲҪ黳
Ҷû뵽˵ⷬƬ̺ü¶һĨЦ⣬˵ǣ
ǰǡòԶ巻ˣǾȥϰɡҶ˵
ҶȻû
ƹĿҶҶкѾˣ˵ĴܰɣһǸ˵ӡ
ǵģܴС飬ϻ۵ĺܡҶЦ˴䣬˵
ƹģ򼸳簲·ⶼЩɫҿ
簲ó˿޻ɴγʵغ֯Ҫȴֲ𲼺ࡣ
ֱȲ޳УеȵĲϣǮǰһɡ
ҶѡֲϣҲϸ˼ģǮ󲻼޲ʺ쾸ϴ
ԵȰ·мƥɫ۵ıȽʺѧӡƹЦǺǵ˵ţתҪӻȡ
ƹģҲǸҴҪ͸˵ġҶ꽫쾸ϵߣʴ˵˵
ԣƹĶ࿴һۣû˵ģ̸ȡ˼ƥɫԵıȽϴĲϡ
Ҷѯ˴ܵѡһƥɫĲϣͦÿģҶҲͦġ
Ϊ쾸ϱȽϸߣҶһɲʣµĲϣԸҵС·ġ
ҶֻʮǮ߲ǸģǮ٣Ҳֻ˵ĸ𲼡
ƹģûвҪ鲼ͷǳϸģȫҪ֡ǮҶʵ
УЩ鲼ͷƴһõļֵûУһߵأҪƹĺʡ


38 ů

ũ·Ьˣʹ򲹶վɴЩ鲼ͷҲЩôġƹģܷǮһЩҶʡ
ǮһЩ鲼ͷֱ͸ɡƹĺǴ󷽣תȥ˺棬һһˡ
Ҷӹץ˼ѣЩɫֲʵĲϣüЦ
ƹģ̫ллˣЩ鲼ͷĿҪˣҽռ㲻Сıˡ
˵ЩûõĶÿȥɡƹĺϲҶ̹ȻЦŰڰ֡
ҶһЩ˿ߣƹллȻŲϻһ鲼ͷЦӯӯ뿪ˡ
㣬ҪЩ鲼ͷģ巻ţҶ鲻ʵ
ʱܡҶüۺЦصسգգۣ͸һӵĵƤ
ҶʱȻЩЦ
仯ʵϲ
ȥӣʮǮһЩ㡣
ЩҶҲûм䣬ֱӻ˲ӡ
ǻˡҶӿǣ΢һæվӭϽҶｫ˹ɻʵ
һʲôͦġ
һ鲼ͷʱƹƴ󷽣ֱ͸ҵģûǮҶЦ˵
ƹãҶҲûⲼϳʲô޵һС鲼ȥǣҲռ˱ˣԣҲƹġ
ҶͷõĲϣ˵
鲼ģлİæһЩʣˣҸС·
ϣǸģƣ⻨ɫҶϲ
ҶһֶŮϱͶӣһĶʱůģЦ죬Ҳûƴǣ
ˣлл㡣ɫһϲġ
ҶӶԸϱģ࣬ҪҩֶŮҲҪѣϱų˲֪ٿ࣬ɿԲ
ǺüΣʵûˣҽǮɩ䡣
ÿһϱһϾĬĬĨᣬҲڱԹҲܵĺܣֻܸ֣ÿζ˵ٰ꣬ӻõġ
Ĵ˵⻰ûף͸顣
ŴͲһĴֶŮĲҲκˣҶָоǼĻԽԽõġ


39 鱾

ϲͺáҶЦˣ˳˵ЩСС椳Եġ
꣬˼ױҩЩӣǣǮԽԽ٣ʡŵ㻨ǡҶижɻ̲ס߶䡣
壬Ǯ׬ģʡġҶ΢΢һЦǸ˵
ģ֮ǰͿҲûһ֮ǰССԣҾ죬ͷЩǮˣҾҪϽֲһ
Ҷӱⷬ˵ͨ泩Ц⣬ҲͲ˵ʲôˡ
-
ֵƬ̶ҶɽҶˣһ·ߣȵͷ󺹵ģǿڿʡ
Ҷæǵ裬ʲôû˵ȹ˹˵ؽȹˣȻĵ̾˿
磬㿴Ҫı飬󣬾ı飬ͻһӡЩīֽ⣬һӡ
Ҷ˵ţ¶һ۵ر顣
ӡˢãֽź鱾ǳĹԣƶ飬Ҳûӹ
СԡҶЦСܵԴҪŵģЩӺֵá
֪ҶͷҲ߶߶䡣
ҽЩٸһ飬ֳͿǡҶ˵
˵ˣǮ㲻ùܣĶѧʾͺáҶ˵
ҿһʱ䣬еǷ׬Ǯģ㲻ó򼸱򼸱
Ҷ⻰˵ţģҶɽĴָҹŮôһ˵
ȻҶһͷ˵˶Цˡ
Ц˵䣬ȻҶɽϵĲϺ͸㣬вӣȻѯ˼䡣
ŮĻЦſ˼ϸ壬Ҳԡ
ֹƬ̣ҶɽҲϢˣټСӾʮ㣬һ㲻۵ӣ㿴Ҷ꣬ʵ
Ů廹ȥ̺ôҸմˣ۴Ǳߵţʱߣ۽ǣûؼҡ
ӺöˣղŻȥһȦء߰ɣҲؼңүԼأտܲġҶ˵
˵ǣǿЩȥһ뵽ԼڼңҶɽҲ˽æ˵
-
Ҷ﹤ǸոĲӵطǺԶ˰͵ˡ


40 

ȢףңʱѾ˼ʱѾŰˣ׼أԣҴţԺﶼıͣò֡
˶̫ӣȵţҽȥǣȥˣ濴ŶҶɽҶ˵
ǱôණٽȥˣΪ͵ģɾͲˡ
ҶҲ֪Ĺǣԣûĵͷ
ҸȥɡҶ֣Ҷɽ䣬Сʵ
ԸȥǣԲܣҡҶɽɫضСӡ
֪ҶЦۣ˳Ҷɽȥˡ
-
ôûаʱ仹ûˣҶ쳤Ųӣҵſڣ߶
أæʱ޷߿Ҷ˵
ǰ﹤ģæʱͻȻҪߣƽȥĵȵȰɡҶҲ͵
ȷʵĲǺʱ
ˣ塣ֹһҶ۾һ˷ܵغ
ҶҲˣСߣһλͷף΢ӣģݵ̫̫Ҷϡ
̣Ҷ꿴̻Ҫɻܲζæǰӭȥǰ
꣬㰡̸˵ױܸˣţҶһץסŮĸ첲ؿﷺỨ
̣ңҶͷ΢ᣬ۾ҲЩˣ֮ǰԲǣףԺҲˡ
˵ɶԲģɵѾͷҶĿȰؿŮ˵ؼֱ֪˵ʲôá
ҴɩôûҶҲ߹ʵ
̫æˣҹµĲ뿪¼ɻˡҶϿڣ
ңһߣɵĹǮͶûˣǾǰ׳ɶҲûţ̫ˡɣȻؼҡ
Ҳ˵ˣȻȥҶҲڡ
ﶼô˵ҶҲûˡ
ҶɻܾﲻǣҲ벻õİ취
Щˣ˶壬壬Ҳﲻæͦҵġ
ңһѶҪûȥûһٽǼòҲȻҪһء
ҶŤͷ뿴ôû
һŤͷͼϷĲﻹĶ̾ȵصɴ۾ϣզôණ


41 С

鲼ͷûɶҶ˵ţӣǴ鲼ͷ
Ҷһô࣬ϽȥӹһЩ
̣ЩǽҪĶûһǮҶ˵
飬û°ɣûҶѹһǮ𱸣е
ûСҶҡͷҺܺá
̣ȥţɣ·ϸ˵Ҷĸ첲Цӯӯ˵
ҲáҶ϶ŮЦ۾ɵͷ
Ҷ㱵ţŮûЦôÿ˵Ҳûôϸˡ
ţҶֲŮһۣ࣬üۼ͸һ˵鶯ÿĺܡ
갡ǲϵĺڵ㶼û˰
ҶϿŮɴϣ쿪˵ҪȻŮզͻȻô˰
̣ûСҶЦˣ̵ܿһЩ˼͵
һˣŮӳºò⣬۰Լ˲ҪġȻһݣûȢҲҪúùӡ
Щÿ˶ĺܿ࣬ǻǨңңҶԲǡҲ֮ǰĻججѹ
̣˵ĶģҸ˵ڿɴܸҶ˷ܵһԲ졣
Ҷ𴲺˵λүүԣô׻֪ȥˣٽ̾ȥױʱôǶµġ
Ҷ彲ǽһʰ
Ȳ˵ĻҪ֣˼
Ҷһһէģʱּĵɫв˼顣
ŮҩϰĲκõϢʱҶ϶ʱݺᡣ
أ̵ĸҼҵֱˣֱˣءãã
ҶϽץŮĸ첲ϲغŮС
̣δѲڤڤָ֮оԼϵĸֻˣǼһԽԽõģȥˣ
Ҷ걻̿޵ᣬĨĨᣬЦ˵
̣Ҳ
ء˵⻰ţ˵ˣǻˣǼҵһԽԽõģ
ҶŮĻǼĲУֱͣ½ŲǺһֿЦġ
˵ôô˳أԭĸֻˣҶЦ˵


42 

Ҷǹ˵һģһüźӾҪˣԺʲôɣиģҲü֧
ⷬЧȷʵܺã̺ͶǸûлɣ̾ˡ
ʵҶ˵ֻˣɲ˵˵Ǹԭļ䣬һŷ˵
иһ£Ҫԭĳ˵
ԭĵ׵꣬ԭŻС
ǺòĺӣȻҴŸˣ˵׼Ǹޣһ˶ϡĺܣޱȵڴ⺢ӵĽ
ԭ﷢ʱù緹ԭĵүүж屾Ŵţȥ
ȻۼϱҪˣԭֱ˵ȥˣҪڼ޳
ԭүүһϼƣǼҵĳｵһ첻͸˳ҲУ޳ҪŵãԶûȥ
ŮӶοͷ̥һȣʹϣȵ磬ԭﺰң
ʱ콵ưô꣬µػ졣
ԽԽһֱʱͣЪƵƵʱڣˡ
һǸŮޣͲޣ
ʱ䣬һ˶Щʧ
ȻﴫµĽк˵糿ţȥϵˣظϵʱΪ´꣬ţһӷȥˡ
һ߰˸ˣֱӱûģˤ˸첲Ƕȣײͷġ
Ҷһȫµ亹糿ţǳµĿɾԼˡ
һ룬ΪŮ޽ûȥʱ䣬Ҷ˿ɾûŮޡ
ԭ̱ڣЦǺǵֱ˵Ǹޣʱãȫ˵
ңԭڶ죬һҹͣˣշ磬вϼ֡
Ҷ˸ǾҶˣǰٰ۳衣
ԭҶҲȷʵԽԽãһжʮĶΪ˴ĵһ
Ȼԭ˶֮ԭҶҾͺһԭףҶҲ˿ӺҲܹ⡣
˵Ѽ飬֮ǰԭΪиһ۳裬Ļһ˶۰мӣû
ҶҲǿһ㣬ϧԭǣ֪ǶƳϵˣֵñƴ


43 Ѹ

Ҷһ˵˵ЦЦ֪͵˵ţĵطŴţ൱ִĿͳ
ţ˼ңũæʱţأũʱϳˣ׬ЩǮơ
ĴҲй̶͹̶ʱģ궫ţģȥطš
һţˣߣûͼš
Ҷͦ˵ģţĵطþͲǼˣһţϳߣټȡ
ȥﰡţĲǴˣʶǣʵ
ȥҶ塣Ҷ˵ȻӶͳǮݸϳˡ
ǿϰɣˡϳЦŽǮӹ˵
ϣ̣ǰҸͦģɿôණ治أ
ǰݵĳŮΪ˸˺ӣӱȥΪūզתۼͶˣַ˰
ҶǸţͷϣ洫һ̱ĸ䣬Ǽҵ¸¶˸ɾ
ˣǴģҲǸӵģȫҶ꼸˿
ҶŭŤͷؿǴѸԷһǸְۺСˣ˭ҳ£ܵһʱ䴫ַꡣ
ˣǵù
Ѹ֣һ쵽˹ˣͻᵽ˵˻СԹȥ
Ҷ̶ԷڮıŮӣһһָѸ˻ȥ
Ů첻СĵȥĳΪ˸ֻΪһû˻ˣŻĹ
ޣһҶ࣡ӣŮӣ³ˣ
Ҷ˵ž˳øϳ˸ϽǮ˸ǡ
ҶӺҶֵˣܺŮһ֣ҲѸŭĿӣһ࣬Ҳ³
ﰡ۲ƽϰһ³֪ҪȶòءϳҲһΪѣǮ
ϵмŻؼҵģҲ֪ѸĳģͳӦԮѸ³Ҷ¡
ϳҲⲻһѸ³ʧһǮ
ҶһߣǾʧǮô򵥵һˣ㣬֪ôˡ
ԣϳŤͷѸϽ³


44 ۰

ҲҪ³ҸǮģƾɶ߰Ѹ⣬Ǻ¡
˵ƾɶ£ĳǮ˸㣬Ҳˡ
ϳҲյĺܣӳҲŵϣ̬ǿӲ˵
ʱǡиģòѸĿգϳ˸ˣҶ˸Ͻţˡ
ѸŶָԶţֵغð졣
ˣ
-
ʱҶڻصˡ
ǻ
үүǻ
һҶӺҶһݿ첽ȥһЦź
ϣҲˣӣ⣬զ£
Ҷүүӣϲֲ죬ӣشӴ˫˸Źâʵ
үүԷͷûҶȲʵ
˳ˣӸջȥáҶүүڵ˵˯ˣȥɽˣƭүү
ٺ٣үүҺʹ㼱ȥױҴ㽹˵ʵ
Ҷ強ȥЦؿ˵
Сӣүүú˵˵ǽ춼ɶ£ȥҶЦǺǵ˵
̣Ұ㡣Ҷ˵
Ъȥһպãһ磬ٲһ̰ҶϰҶ׵
̣û¡ҶտڣͱҶˣ㣬㲻ҪǿȥЪˣҿ㼸Ĩ
ҶҲȥЪţ緹ջ𣬲æ
һô˵ҶҲˣΪȷʵ۵ģҪһϢ£鷳ҽ鲼ͷȥ
ҶӦ̶ָȥҶ걧鲼Ϻʹ巻ӵһݡ
꣬ϴЪ˷ٽ㡣Ҷӽ£Цų˵
лл塣ҶмĿ뿪Ȼһ̱ڴϣһ붯
۰
ҶϢСʱһ߷ҲˣԷ
ϲȻû⣬Ҷȥһ̣ҼӲˣߦҲ㹻ҳԵıġ
һֵܰسһٷÿ˵϶Цϲͣð
˷ҶЪһͱȥɽ׼ЩժҰӣЩҰ֮ġ
ﻹæȥЩȿʼˣûʱȥɽˡ


45 鲼ͷ

ҶǸвסģʮСӣǾõʱҲҶɽˡ
Ҷ￴ѧϰºͯԣȡš
ҶҲһѻҪӵɰӵĻ쾸·ж·Щû
Ȥģһӵ鲼ͷ
Ҫһӵ鲼ͷķּ࣬Ǹ鷳飬ԱȤĹ̡
ΪһУֺö˺ܾϲġ
ҶӴͳһС鲼ͷڴϣȫ̯һӾһĴ̡
ɫɫͬ״СĻɫҶЦ۾һڱвֵǮ鲼ͷɶǱ
ǰǹ¶Сڹ¶ԺԺǺܺãǣϾ¶ԺӣǮƲԣ
ԣԺ˽һЩСƷǲżȥһԴ
ʱڹ¶ԺѧľαΪ鲼ͷָĶͷװǮżб氡֮ġ
ֻҪƴͼ䣬Щ鲼ĶԺƯģҲܱ¡
Ҷһ߷ּЩ鲼ͷһŷֱʺʲô
ԼּһЩ֧۵ЩͷΣ̾һԼ壬ֻЪϢһ£ٽ̸æ
ϣ갡ŪЩ鲼ʲôð򲹶ҲòôడҶһǰ봲鲼ͷɾȵʵ
̣Ҹ˵ЩͷӹˣǮġ
ҶЦס̵ĸ첲£ָѾֺõһЩ˵
̣㿴ͱЩδ״ĲԼӹͷЩ״ģֱȽϴ󣬿ƴɲż
ٱЩ޲ģëأǺõѵõĲϣԵ׺ģЩֲģͿ
ҶϿŴЩɫ鲼ͷЩۻңŮĽ־ִŵĸо
꣬˵ЩĿ𣿡ҶЩɵʣͦãǣӦûôװɡ
ȻԣҶЦŵͷ̣㰴ڷģҼּϰҾһƯ˿ӹһ
ҶϿһЦĲõŮŮһˣЦôÿ
úúãּ𡣡
Ҷ϶ЩϵҲϤĺܣϾҶǰҲǸҲЩߵϣ㲻ҶרѧҲȱ


46 Ϊ

Ҷ걾ǰѧֹԭŮãԣ˵ӹһһǳ򵥵¡
ͬڵķһ򵥵ĴӣҶ껹ڷ˸򵥵ĺᣬԱƯ
̣㿴ôҶ꽫õķױظҶϿڴܹõļν
갡ȦȦʲôÿǺÿǰͷʱ򲻰𣿡
ҶϿǸİ״һᣬΪŮ£ԣίʵ
̣㿴Ȧĳ򰡣кᡣͷмɵģʾ
Ҷ˵ţȽ⿪ԼͷͷͷɢȻһ˫Ѿٵķ͡
ַ٣ƽɣɶԳƵٻ򻷣Դࡣ
򵥵˵ͷСİδŮѾַ١
ҶΪ˸ʾ⣬Źѡַ٣ȽϺͻŵ㣬Ϊͷ̶ٺٽ¶棬Ϊװǡá
̣㿴ôҶֻһһֻԭȵͷˣÿԱȡ
ϣͦÿģҶ϶Ůķƣʡװˡ
̣۹⣬˵̫ˡҶЦ˵
ⷢһãȰͷе׺ЩҪƯһЩءһһС椻ˣø
ɫƯĺᣬСӴĸÿ̫ˣʺϴˡ
ҲܺÿҶϵһŮ˵ԼκβõĻ
ҶЦЦϽתƻ⣬̣ⷢȥ𣿡
Ưأ򡣡Ҷ˵ֿοȥҲûɶЩҲûǮûѹ򡣡
˵ǡҶͷ˵
ҲһǾȶǮһᷢһĺãһһԣʮǮ
£ǽ̤ʵصĺãЩеûġ
ҶϿŮ˵֮ģЩЦ룬ίسȰҪΡ
ҶԣʱЦŵͷһչԼĵ̣Ǻֿɰ
-
Ҷ˼ᷢ󣬾ʱһߣǴ̷ּЩУѡʮ״ġ
׼һè䲼ż
ҶһҪʲô˵ҪèȤüɣ


47 ̲Ųأ

ţҪһЩʱ䡣ҶͷȡǰèĸС椣ϻĸС档
ͷǲߣиģҪСĸ죬Ǹ׽
ҶЦŮһۣ˼װף˵㻹⣬߲£
ǰֻ֪ǲǳԴЩƷǮ͸Ҳ鲼¡
ҶգգۣЦ⣬Ƥ˵
̲ŲأҶЦֵ̧ĶͷȻԼĶϱ̾˿
ǸӺõģҲڿ죬ѣԹԣҲû֣˼СС׽Ҳˡ
̣һûУ֮ǰҵĴҵΪ̫˲ϲˡҶæ˵
ҺҲĽһЩҲģҶˡ
ҶЦŵͷĿؿ
-
Ҷ껨˲һʱżèˣֻǵ䶫ʱЩˡ
ܲ޻
Ϊ޻ܹģҼҲûж޻УҲͬ⣬Ϊܼܰҡ
Ҷ꽫ĿԱߵ鲼ϣּͨѾ鲼ֺ÷һߣʣµĶһЩСı߽ϣСָָ׸ôʵûʲôôˡ
ЩС鲼䣬á
갡鲼ѰһżҪС鲼ӵϸĲϰɡ
ҶһԿ˰Ķ˵
̴ЩС鲼ǲģӵǸ⡣ҶЦŵͷ˵žҪȥЩϹ
ͷ첼ż˰죬һʱǰһڣӻ˻Ρ
ӻûأšȥáҶϸϽסֵĿһֵۣĵ˵
Щ϶Ͻʰˣˣٰ۲ˡ
̣û£Ǹ̫ˣͷЩΡҶЦЦתƻ⣬
̣ҰѲùɣϽá
úúãھȥҶҲ߶ˣת˷䣬ȥһûһĲϡ
ЩϺϸ飬һҲ֣ҶĻҪãΪӲء


48 ҹŮ

ϷŽȥҶ꽫żԤĿӸԭƽè䣬̱ˣǿɰ
Ҷ󣬷ֲҲͦģָл
ǿͨè䣬õĶֲɫӣèϵĴ۾ӣè룬˿߹յģƤɰ
̣㿴ɲɰҶèߣգգۣѧèһ
ɰҶЦŵͷèɰҼҸɰ
Ҷ̽ԼСɰԼǲ˼ˡ
һ˻ȣΪԼ졣
ϣҼҸֿɣֻèÿɰĺܣ̶ϲССһϲ֡
ҶϴŮнè䲼żùƣϸϸؿţԽԽ̾ѡ
ҶԣһЦ
żͨɱģֵܵסǵĿɰ
ʱҶĵҲϻˡ
ҶɽȥݣȥϵҶһңֱҶݹˡ
ƿţҲڣЦźһ
꣬ʲôأ
ҶĿŮϣٿһ鲼ͷһߣһߺʵ
ҺڱΪЩ鲼ͷͲߣ㿴è䣬ÿ𣿡
Ҷ꿴̽èż԰ڵ˼Сһء
ϣÿֵģƤɰҶϵĿèżϣʱ۾һЦſ޵
ҹŮɣ
Ҷ˿佱ĵЦЦǰһڴߣеѯʣ
ԷǸֻ𣿵أҲ𣿡
ˣҹܷԵıġҲˣȥүˡҶЦ˵ֿ꣬ţͳʮǮݸ
ǽĹǮҿɽܸɣͶǮҺʹɽţģʣʮģˡ
Ҷ꿴һ͹ԹԵϽǮĵײЩЦ
Ƣʵϣ޽ô̸꣬ģ˽ǮҲû˼档
ΪȻƹżĲȨǣǿŵˣҲܹʣ϶һˮƽ
ƽΪԵʣ̶ǼұȶԶһҪЩҲˣмӣҲТûʲôԹԡ
ǰ︻ԣʱÿ̶ǮӲôСǮ
ʱ׬ǮǼҺͶҷֺ죬ӶԼҴš


49 ̸£

꣬̹ǮҲ͹ܵЩֻҪͶ׬ģͶҪУ̾Ǯôá
ǮŰɣøˡҶϰڰ֡
Ҷ£⻰ûپϲǶһĨɫ
ǮǸɣ治֪ôã֪Եģǻծĺܡ
ҶԣεؿһĴϱŮ棬Ȼ˵ʲô㽫Ǯ˹
̣⻹вǮأҲɡۼǷծҪģЩǮˡ
ҶҲͳԼĺɰӺͭ岻٣Уġ
ҶҲɷ˵˹ŮġṦΰԣһصңûȥʹӣȱŮˡ
ɷ˵ģܾøƵģ̫ʵԣҪŮ֤һ¡
񿴵Ůͳ˺ɰ죬֪治ǮҶҲҵЩʵС
úӣѣ̾ˣȻծ׬ģԼţٸԼһױ
ҶϴŮǽӹɰҲû򿪲鿴ǮĿϧؿ
Ҳ˵ˣҾϾȵ㣬ְһѡҲٻأʧΪһ÷ѡ磬ᣬиýˣʶԷ˼
̣쾸ϲ⣬治˰ҪףҲҪзýŮףϸȥܾˣ֪ˣЦҡ
ҶĻ£۵ĺܣֻҳĽڣ̸Ͻͷ
ôеذ쾸ϲţҲ⣬ϾˣѼ˰쾸ǸѡȻˡ
˵ǣ۲ýȥ˼ҶҲ˵
ҶֱͷͶȥһлȻû࿪һ˵
£ǻҪ˽ͨ겻Ҫ쾸·л·ʱͿίʶԷ˼Ȣ֮⣬öԷý˵ý
Ҷ䣬
ϸȢҰˣ޲ȥҲһˣǶ˼һ
ңҲû㿴ɷģҿͲϲ¡ңǱǱɱҺ˵һˣ
Ҷǰ棬Ǽ٣˹İ۵ĳ࣬쾸ߴӢͦүģϲ
ɷϣǴϲҪ
===
һ£ƱƱ~~


50 ծ

úúã˵ˡҶϼŮˣæЭ
ҶҲϱʹ˸ɫ˵ˣ֧ȥ飬æȥ
갡ЪЪ̻ݿүȥһٹŪЩ鲼뿪ҶҲ˵
̿ȥɡҶͷҲۣûڣϽϻ
ҶϼõĺܣҲͲ߶ˣת뿪
-
Ҷϻصݣϰ˵أɣҲ˵˵⻹ծ顣
ɽոϱǵĹǮˡҲǮң˵ҪծҼ֣Ҳ˹Ҷ˵
ҶɽͷԭҲûҪŮױҩǮŵԼȻŮˣҪΪﻹծҲȴ
Ϊծ壬ŮЩԶٺõģҲһᱻ˵ҹŮҲü˶ĺúõġ
ҸɰһʮһǮʮġҶϿڵ
ټ»˰ӣҩҲˣǮҲծһ㻨ģոʮծ
ӣҾʵۼǷ˶ǮҶүүʵ
Ҳҵǣ֪ҵĲκˣɵĺܣԺˣܰŸɻǷϰӣҲǴ⡣
ڵǴˣǰһҹһҹ˯žҶЦŵһۣ
ûô࣬Ҳһ룬ʮǮӡʮÿҶһЩ
ţһӻĳһң֪˹ƻ᲻ﶼԣһ㣬һȻһӣҸ˼͹ȥ
Ҷɽڵ
ҶϵͷȻǮ˷֣ȥͬļλ岮ǮȻֵ
Ƿϱ϶ϱǮõǮҲϡ⼸Ҹգʹһˡ
ҶɽӦˡ
ծ˵ˣҶɽ㴧ӣϳͷͱȥˡ
׼ŻǮȥݡ
Ҷҵ˾ڿ죬Ҷ˵ǮҪϢһ죬ǣûһϢġ
-
Ҷ»صҶݣŮܸɣңʮֶģôõĸø˵һ
꣬ո̵ЩǮȥǮˡҶڴߣϸϸؽǷծ˵ˡ


51 

Ҷԣ֪ܲ²ǰ㣬ǷʮӣһЦųҶϵ
̣㲻ҪЩͲȥһ룬˵׬ӡ
һܽһҲ׬ټҵҶ׬ģǼҲ£ܽծˡ
Ҷ⻹Ǳعƣˣȥɽ￴ҵһЩҩһʺء
û˷ƣһЩòҩҲһСƵġ
ǼҸܸɣҶЦſһ߼鲼ͷһ߳˵
Ҳ̫ۣЩƣҲ̸ͶҲŮ죬ӦҲЩͲߡ
ҶЦӦ⵹Ǹõķӣ̸ɾֶ
Ϊղ˸èԵʣϤЩҶϻһʱˡ
ǡãҲʼˣʺ߻Ϊ߰۾
߻ˣһ磬Ϣ̺ȥȥҶϼˣ˵
Ҳˣҽʰ¡ҶӦ㽫ϵ鲼ͷһѽһѵòãȻŵĴͷ
ҪȲռˣţҲЩ鲼ͷһ
-
ҶæЩʱ򣬴⣬ҶĶϴӴһˡ
һСĴ棬ֱȥ˳ߵſڣźʹɩ˵
ɩһˡ
ãˣ·ûʲô°ɣҶϸϽӳӭ˿СС椣ٿҶϣеʡ
û¡ҶҡͷһСݸɫ̫õ˵
ɩҾʹҴʮ棬ȥճɲãʳûʵǡ
õã˵ˡɩӶܴҽЩʳѾܲˣˣҸ˵
ҶϽӹǴӴ棬סõ֣Ҫı仯ҶϾʹĻ
ɩ˵ģҶҵϱӦõġֲֻһȥϸȥģҲĿࡣ
Ҷ֪ɩ˵Ļæο
Ȼ꣬ԽԽǣ˴ֶŮҶӱЩ̱⣬һ˻ǻ֣మġ
˶ԼҲã沵ĺҲǰǵģҶϾǾӹĿ࣬ĵԹҲûڴɩϣǶֶŮв


52 ﻵ

զˣ𣿡Ҷʡ
ˣˡҶ˵ŮֱЦݣһ˵ͣ
ˣٵˣѼױˣˣң۵ĲҲκˣҩء
һ棬ǳԵʳģʳһЩ棬Ҳôˡ
ɩ˵ЩģҶŵصɴ۾øղЩλҪء
ġô£һƭ㲻ɡҶЦӯӯۼҵġ
Ҷϵͷһ¶ϲɫģһٽ棬ܳԱˣ
ңȥ￴ȥһæ
Ҷɫ˵ǾòʵȥƱõĴֶŮʲôӡ
ȥɡҺɩ㡣ҶЦų֡
ҶӦһ˳ţԼһ˫ŮЦ˵
СС椣Ǵˣһȥ
´㣬ȥС죬¶µ⣬ҡͷ˵
ССֻ룬꣬оǸ׵Ļˣһ㶼ס
⺢ӣˣˡҶϳۡ
С֣ĵض㵽ȥˣץŸС·Ҳȥ㣬죬С˵
ﻵôҡ
Ҷϡ
֮ǰ겻ãСҲͱ˵СˣСɡ
Ҷ˶ӳڵ
ɩˣҶɫЩڨڨģǣҲΪԼҹŮˣǶԳҶķȥ
ʵҲشɩһ㣬۹ŮҲһζĻӣҲ۰СС椵ġ
-
ߵҶǰҶ϶˶񣬲ţ꣬ң
ҶŸղŴɩ˵ˣ˼ױϣҲܸˡ
е򽻵
ֱŽС
Ҷʱſڴ鲼أٴЬ´ȥʵ鷳
Ҷɶ񣬾ҶĲ̫һˡ
Žȥ㿴ҶӴЬҲģǲǴϢˣ


53 

ûУҶЦǰһסĸ첲ڴϣȻϵǿ鲼ϣ
ҸĲϣ£㿴⻨ɫϲ𣿡
˵ţҶ¶ڴؿ
ҶϾһЩز㶵ؿǰ󷽵Ҷ꣬㣬ꣿ
Ҷ￩һȫˣҲֻж⣬˶ı仯Ǿϲ쳣ؽܡ
ҵȻˡҶ漴ЦŵͷǲǱҵı仯ŵˣ
Ҷϵ۵ͷٵͷʵˡ
ҶֺЦ
һ죬ÿһˣҪڹһΣʰԼģǱ֤ԼٺͿˡ
λĻٵĶ˵Ǹ⣬ҪԼı䡣
ǾҪһǿ󡯵ɣ
ǰˮǿһԲѣʵԼһܳΡ
μԼȥܵظң˵һʱģ˽Т˳Ѱá
ôȥĵ󣬾Ҫڵﱥĥ
˵ұи֮ˣˣԵңֻҪƶԴˣҲḣΧˡ
ҴȻˣʹԼǰΪһҪı䣬ҪԼ˺ã
Ҷ˵⻰ʱһֱŶע鿴ɫ滹͸ŻȻ֪Լⷬȥˡ
⻰û̺͵˵Ƕ뵣ǣΪұܡҶס֣
İɣ˵ҶĻŲؿ꣬˵Ѳк󸣡ΣһָףɲҪٷͿˡ
ѵǣҶͷе˵
֪֮ǰ಻õ£ҽƤԭ£Ҹֻᣬҡ
꣬Թ㣬û˵ôأʲôԭ²ԭµģֻҪúõģ˻أ
ҶֶŮĻֱܳæ˵
ǴƣǷű˼ңͺַˣҶЦſ޶תصǲ棬˵
Ⲽϣ·ٸ㣬òã
ֻҪ㲻鷳ǵȻˡŮ죬ǳĺãҶϵͷ񣬴żֵľϲ


54 ͺ

⻨ɫҲ̫ЩҾҴƺҶֿ˿ǿ鲼ϣʵͦϲģ̫ޣ˵
Ƥףֺÿĺܣ޵Ļɫ㡣Ҳʹˣ˵㴩ÿ
ҶЦ˵˵ĻȴҲ˵ʵ
Ŵ˽鶼磬ӵˣɽҲʮ꣬ǰСأ
ңȷʵÿҲãҲڿ죬ǰҲǴĿιҲȻȲ֮ǰҶҵĸԣ
ҲܸɣʱֺãԣȢôõŮˡ
꣬ŷԭô˵ҶƮˡҶϱüЦһϲɫǱôοˡ
Ҳʵʵ˵ˡҶЦˣȻֵ
ССҲ˰ɣҲ׼˷֪ң׽ҪССǰ䡣
Ҷ꽫ĲϻͲèó˵ĵƤЩ¶һĿࡣ
Ҷ˵ٿӣͲɵЦˣãȿóĲߣ۾һЦſ޵
꣬߰ÿҲɣɰСС椿ˣһϲġ
ԼġҶЦ˵
ģҶϳԾ󣬾һ̾ؿ
꣬ɣҲãã
һǸС椵ģͷʱáҶֽᷢó˽ôá
ҶᣬŷƣҲҶޡ
ЩȥɣҲССˡҶ˵
úúãǳȥҶϵͷĵʮּЦĺϲ£졣
̶Ƭ̹ҶѾˣ׵طĽ١
ֶŮݣһҲˣҲģֻҶ֮ǰ̫£ö֮Թȡˡ
Ҷ곹׸Ĺ£ֳĵǸǣ͵Ķ˿ģҶĵ׵ЩҲɢˡ
ٿٵò֮ӿ
ҶǵҶ꣬һȻһˣ֣
СС椣ǿкöǡ


55 ɰС

СС椳߿ȻҶ꣬С϶˿ܵɫȻҡҡͷԸ߽
ǿźÿֺĲϻͲèأ벻ҪҶϳ߹ȥ¶Цʵ
ʱҶѾһһżԼԣŲè䣬СС椻˻ΣﻹèҲŵĿɰƤһЩ
û氡
ȻҶֻ˻ֵĲϻĵͳĺö࣬ϻǰ֮Ҫ㣡
ϻÿ£ҪСèҶԱ͵һèҲһɫݵ

СС椶ľ۾С椻غϻףÿ£ҪСè
Сϻ͸һӵĽţɰĲС
ûкĵСѱҰҶ꽫èС椻˻Σװغ
Сè㣡СܹſС첲ڲèǰСС
СҲܹ˿ϻֿ˿Ҷ꣬Ȼ˵
Ǽٵϻǲģҧˡ
С죬ԱߵĲϻŤͷɰè䣬˵ϻҲᣡ
С벻ҪֻСèҶЦʵ
СЩӵؿҶ꣬һЦǳԥصͷ˵
ţҪ
Ǹ㣬СèˡҶЦᡣ
С椸˵һѱסСè
ֻϻСòãҶֿС
СûϽӹһɵؿҶֿ꣬Աߵס
ǴϽӹɣȻлл㡣ҶӵͷЦ˵
лл㡣Сϻù˵
ԡҶЦ֣ҲͷС㿪ˡ
ҶҲΣֻЦЦСӵģɲô£ġ
ҲżֻҪǺãؾͻ׽ˡ
ǴԺ󶼻ǣǺõģҲҪϲǡҶϳӺŮ˵
ģҶ˵ֿ꣬СС椣㻹˸øǳԣòã
ǼôǮˣС⻰һ㶼ûģŤͷʵ
ǲһǮˣǸԲˡҲȥżҽʳˡ
˾˾裬бǶϲ˵ǲġ


56 㿴Ư

Ҷ꣬Σۡ
⣬Ҷ껹йŨŨĽƣҶҵĺӣܳɫ
С겻࣬ѾôˣҲֻгԺ֣¶֪ĺͯ
ҶЩؿһҶ꣬û߳ŭŰģȻ˵
СˡļױõǮĸ㣬ԺҲȥżҽʳˣʳǳԱˡ
СͷֿЦӯӯһûĴ㣬룬˵Բ
С涮£ҶЦųĴָţȥø㡣
Ҷ˵ţתȥݣĸóССһһ飬ָҶϣҲԿɡ
Ҳԣ԰ɡҶЦŰ֣ȥæɡ
ҶЦӦ
˸ͲèС椣ѾҶûôųˣҲԸǰգ˵ˣҶóᷢС۾һ
ۣ㣬ÿʲô
ͷͷõġҶϲʵ
ͷͷòã
ãС椱Ųèͷ
ҶϽ˸ӣ£ͷ⿪СظͷŪ
ҶͷļЩŪ˺һŸ˫Ѿ٣ɫķ¶ͷϺᣬƯ
СվӣƯҶ꣬ȻóͭԼա
ۣƯС椿ˣѾʼ֪ˣͷϵĺᣬϲļۣǿҶ꣬
㣬㿴Һÿ
ÿǵСǸСˡҶЦſ޵ԭҵСǸӰ
С椵˿佱ĵشӵܵСǰʣ磬㿴Ư
ƯС¶һΣ֮Уõͷܵؿһ䡣
С椵˸Ļػĵܿˣһ·ܵСͨͨ˷ܵʵ
̣ǿ쿴С椣ÿ
ϣ˭ҵС椰ҶЦеؿСŮ֣
߽Щ̿Сͷֻÿ
ǴҵͷСС˳˵


57 Ǯ

ָ㲼èԣָƯͷͷôã㻹´𣿡ҶЦŮ
СҡͷС棬صܺãЦÿСҲá
Ҷϼ˶ЦˣСӵϲô򵥡
С椴׺õ˿佱ȥүүʹ磬ȼÿ˶ˡ
ҶһԿֱЦС椵СС⺢ӾͳˣĻУ˵ĽҲء
һֱ˵ԼģȻúɵһĺӣҲ֪ô˼
ֺһЩʱҶӺҶɽϻˣ˵ģһ񣬿ض顣
쿴пɰĲèˣƯͷأǴҵġ
С椿ҶӣСȣŵŵŵǰܣ԰һ
ϣôɰĲèͷҲƯǵСÿ
ҶŮЦǺǵؿ޵
׵˽ŮС˼С椱ĿЦҶǵز˲һ˵
ĺ
ԣܰСŪˣȥϴҶЦ˵Ů
ŮĻȻѾշˣʼϲˡ
ҶӶԴˣһҲ⡣
ĴֶŮ˵Ϊ룬ĺ˲ϲ
㣬СĲè𣿡Ҷϸż۾ܵҶʵ
ţЩ鲼ͷģҲҪҶͷĺͳ־
㣬࣬ҲˣһȥϴϴСҶЦ˶㣬ҲҪⶫӦǮСϲ
ҲСءҶЦ˵
СܿǸèһ뵽Ǯ治ǸСԣǸ⾭
ҹʮˣСˣҶͦͦظ˵صǲèȥ㣬鷳һҪã
ҪССõ֣һʱҿһҶ˵Ȼִһ˿ζʣ
Ҫ˭ģ


58 ͷԵС

㣬Ǹèʮֿɰ£־ϸңûģɵĶû򡣡Ҷ˫鶯˵ͷͷǵ
ⲼèԲȣֻǺӵߣ˼ҲǮǵĿҪ︻ԣĺӡ
ǼǮ΢ĸһ㣬ֻҪϲҲһøǮ磬һʮģ˵أ
ҶĿ͵һ֣Цؿ
СܣСԹ̫ʺˣǰĶǳȷⲼ߾Ǯ˼ҵĺӣԣ۲ٶһ㣬ʮһ
Ҷ룬ʮģԸԣν̫ˣǿܻòء
ţǾģʮġҶ˷ܵصͷѾЩȲҪȥˣ
㣬𣿡
Ҷ˵ҶһЩһȥ
šҶͷ룬˵ҴСС椳ȥ棬ϲèͲϻСˣʵģ˵۴ء
ҶЦŵͷʾͬСܾǰ뵽ˣͷԡ
ʲôģɱ˵鲼ͷģǿ˾òֵǮˣ𣿡Ҷ룬ֶСܡ
㣬İɣҶҶЦŵͷСС⣬˶֪鲼ͷģҲȥһ˵
ȥɡҶЦŵͷԵȳ극ͥ飬һ˵ͺˣǣСܵôߣҲĻˡ
-
ҪԷʱҶɽҲӵˣһҰ⣬ﻹһֻɽ
磬Ūɽò쾸ϸİɣҶӿˣʵ
ԣģҶɽЦһΣ
ȥݣŪۼҵĻϵׯҲóˣôæҲͰæŪŪׯڵء
ȴ룬ˣһʱҪֻɽҲöС
Ҷɽһһϵؽţ̬Ⱥˡ
쾸ϿʵϡҶҲЦЩΣ֮ǰĴ۶ûлأֵһֻɽ鵹ԽǷԽˡ
ɲզأҶɽͷȻֻɽߣϽָһֻɽԣ


59 ޴ڵ쾸

꣬ۻûлأզ˼˼ҶҶĻֵؿһ۶ӣ²
ҲõģҶɽѵ⣬һЦֽõֻɽľ˽
ҶһҲùԹˣǶɽ̾һ䣬
ǸúӣãֲǸϸˣôԸ˭ҲҲܽӹ
Ҷɽ쾸ϸģɵˣ쾸ǲǶŮⰡԣַչǼҡ
͹Ů֮仹ͦԵֵġ
Ů˵ĻҶҲֻýͷѹȥ
Ůǰ⣬ӽˣܹܵ˵ģң£ǹŮԼϲҪ
ɽ˰ɣҲ͵ӣõúССҲˡŪˣҲȥһ롣Ҷɽ˵
ţҲУҪĻȥɽëʰˣʱ䲻ˣҪʱءҶϴߴ١
ҶɽӦܵԺӵĶϽȥɱˣСܵǰɱ²
С椺ѪɽĲҽУܵݣȥүү
ղŴ˵ˣүүû˵ܹµģȥүүүү
ҶɽɽѪҶҲߵǰƯɽë˵Ұμëá
ҪĸΣûжҶɽЦǺǵ˵ϴϴ֡
ҶӦߵһȥϴ֣㿴һԵСС㲻ɱ˺ܶѪ
¡Сҡͷ
Ҷ궢ĿС۵һĨ˼ǣʵСϲ𣿡
С룬ͷȻҡҡͷ֣һôù顣
ϲʲôҶʡ
ѧԡС룬ؿڵϸһȥɽɽӣԴϻ
Ҷꡣ
ľ쾸ϣ޴ڡ
뻹󣬾ͶԶ֮ǣļˣȴһĶ۸кõĲˡ
䣬ѾҪɼһˡ
ǵСõôСҪԴϻˣҶɽϴ߹СֶӵĻЦǺǵ˵
ϲԣٴ꣬󲮾ʹȥݾΪʦѧϰԡ


60 Ʋ

ţСĵֱͷ󲮣ҿˣѾܴˣԸɽˡ
Ȼˣǣ㳤ְԺۼҲԱˣÿٷԵ㣬ȳ׳ӣ˵ɽ¡
ҶɽС壬ЦǺǵ˵
СԼС壬Ҳˣϲ̵صͷӦתܿˣȥ˵Ϣ
㻹֪쾸ϻ᲻СأôͳСô˵һ쾸ϲԸأ
ҪͽܣڳԷı£ɲС¡ǷأҲûǸ顣
ҶСԶˣСؿ˵
Ե˵Ҫ갡ҶɽҲѹ˵
û飬֮Ƕ߶ˡ֮죬Ѳɻһ·ͻˣ
ȻԺϵ£ۼҵ¡
ڴã˶׽Ǹﻹʱʱ£һסɽϣĶѰ
ǳĶҪ顣
£۾Ҫľذٱ˵ԺҲҪά
ȻûˣҲҪãƽֵذͷ֮ģȱʲôҲҪŰϡ
Ҷ˵Ҳû˼ҾԼȷʵô׽Ϊ
ǣ治öԷеС
ݲ򵥣Сɽ̫á
д˶ں
һ·ȷʵ˾飬ԺҩһЩܱȼҩ裬͸һЩˡ
ΪһڵϳԷˣҩõ£ܾ
Ӧ㹻ˣҲ׽
Ҿ쾸˲򵥣ϿܱŴ鷳Ǻ̫׽˵ҲУ硭
Ҷ룬ίҪȰ쾸ϱһ¾룬˵ϸˮıʽҲȡ
ǣҶⷬû˵꣬Ҷɽ׾ͳ꣡ǲϵĳƲ
⻹ҶɽһζŮڳɫҶ£֪ˣҲʧˣԼľˣ˺ġ
ҵȻˣûƲ˵ⷬΪ߿쾸ϣǳ֮ɲһֱֵشɽﵱԻ
ԣҾǺߵĽϲʸȨơ
ҶҲңѹϸϸ͵


61 

ԣҶɽɫʱ࣬꣬˵Щû뵽ǣϵΣãûйϵ
ֻҪһĶãͼʲôе
ղſǻ˵СΪʦأ⻹ͼҶĻü۴Ц
źߣһֱСֵͽܣҲԿҶɽŮҭ̣ұ粵һְڰֵ
ССأ¾͵û˵϶жҪܱá
˵ĻǣǻԺɲҪ˵ˡ
룬û㣬ͻˣԺ˴ѣҲԹ
꣬˲ôԵûζ飡
ѵǣŮˣҶ걻ֿϴ򶯣ɫӦˡ
ļˣ̫ůˣҲҪػǡ
-
˵껰ҶԼҪɽëëĶҲæȥʲô˺Ͳϣһá
ǰǸ¶ɲǱĽŮȻĳգġ
ԣҲϲԼʳԣһóա
Ƕٷһ̫ۣǼҲûʲôʳӣҲûֻɽҶ˽˵ͷ
ֻǣ²Ҷˣԭ֮ǰǲģͲӦûˡ
ңһŮ˶æȥЪš
Ҷꡣ
˳谮µʱͱѹ
̣ǲٳңȻԺҼˣԸôӣ˵԰ɣ
Ҷ˵ǿɣŮԳ˲ò
ҲǡˣǾ͸ѧѧô𣬳ˣʵܼ򵥵ġ
ҶϾŮ˵ĶԣŮ޵ĸѾź򣬲Լ¹ӣԸ³ġ
ҶͷѧôûͷԴǿȻȻܿѧˡ
ϳԵͷѾˣأҪˣҪԱߵС
̣һЩɽɡҿСܽ˺ܶࡣҶ꿴˿е߲ˣڵ
УɽҪҳԱҪЩˡҶϵͷ


62 ʽ

ҶٿĽϺϣֲͣͣףлƶеģУлСҲȱͦȫġ
ƽʱˮˣҲţЩ֮ͣĲϣһ²һء
ɽã˿飬ùҶ˵
̣ǸҸᣬɽɡǾԱָලұ֤ҼóԣҲһܽˣԲ˷ѣ
˱С£Ҽ²ҲͲɨˣЦǺǵ˵У
һˣˣòóԵĲҪҶϻضڰοŮ
ǵģҼǵҵһ˲ǺҶЦǺǵؿڡ
ҶﳤҪ֮ͣЦŵȻԼֺܺóԣǲҪԼˡ
Ҷװʲô̵ģһ鿪ˮȥѪˮȻ̳ɱá
ԼднŪˣҪȵнҶȻ֪Ҫװ֪
ﵹ͵ʱҶ΢Ŷ˵㣬Ȼ󲻺˼ؿǣ
һŵǲǶˣ
û£ҪŵͲŻ㡣ҶЦǺǵ˵
һۣȻһЦͬʱ˱˴еݡ
Ǹҷôͣһ׼ѵ
Ȼ֮ǰ︻ԣʱҶǲܷͶٵģҲ̫ˣʲôҪʡòĿš
ҶϾǻģ׾ǣŹĶзӾ͸һĸо
һˣģˣ治ҶЦſޡ
ɵˣȻѧʲô졣ҶҲЦſ
⼦ѾζˣɫҲÿĺܡҶҲŮ
ҶǵĻʽ佱ʮֺգϽӿ춯ⷭɫȻˮϸӡ
ˮտ½ؼɽˡҶЦſڵ
о˺ܼ򵥰һûʲôأѾŪˡҶװһδ˵
һĺóԣԺ˰ɡ
ȰɡҶߣţ̫ˣʱһѻٹСʱƿͺˡ
Ҫʱ𣿡Ҷֱ㶵ʡ


63 Сĳŵ

ʱҲûӱٿ̫ĸ߶жʱҶҲ֪ôʱ䡣
ͦϰߵģԣ˵ҪʱҲû룬ͽһ䡣
ϣҵɵŮȻˡҶЦŲˣÿӲһ弦⣬˾ͷЩ˽ȥˡ
ҶڨЦͷղķɵһأ̵Ļˡ
Ƭ̣ζʼӳƮˡ
㰡С椴ܳվڳſڣСӣſˮ˵
þûŹôζˣʲôʱԷҶҲűĶӣŬԼĿˮҪȻඪ˰
ٵȵȣûءҶϿŮЦǺǵصһСèųԡ
̣˵ǰ㿴綼ķ鱾ˡҶͷָŴéҶ˵
ҳ£ˡҶһ˵
ʵǣѾٱζôһǼꤣʵ޷Ķ飬Գ߶߶
ܿһ飬ȷʵ۸߶һ¡ңˣ˵ƣҲʵڲ˿飬۾ġ
Ҷ꿪˵˶飬Ҳʵ壬ۿӡ
ҶͷǣԺעġ
ҶӦ£ҲͲ˵ƫתӣŤͷ䣬ȴСС¶ᣬѹִһ˿֮ɫ
СлҪʹ˵𣿡Ҷ㶣ߵСǰͷʵ
СͷȻ󿴿Աߣֳ˳Ҷ䣬ʾԼ
ҶЩԻظСߵһԣȻĿƽ룬ʵСҪ˵ʲô
㣬ļɲԶһ㣿Сʮŵ
㳤߳׳ٹ꣬Լɽˣٲ㡣
Ҷԣһգĵɬֶԭ֮ǰΪǷŭ
ҶΪ֮ǰԭûȻûıԼˡ
С˵⻰ɲǴżҷ˼ĺ
Ϊ֮ǰÿμ⣬ԭֻԼԣóҲ˵á
Сܴˣ˵
ĳҲССôһ㣬󼸺󲿷ֶĶ
СΪղǷ쾸ѧԵĻҪⳤߣԣŻ뵽Ҫ
Ҷһʱ䣬ĵ׵ζζȫ


64 㣡

Сǽ죬Ժ󣬴㶼ˡҶ֣
ǻƣ˵ԶⶼԣҲ㳤ĸ߸׳׳ġ
СĻǰŰɵؿһС֣һ£лл㡣
Ҷĵ׿ЦһòľСܵˡ
Ҫȡκ׽ɲһһϦ£Ҫĥ
-
Ƭ̺󣬼ˣһƣŨζ˱Ƕ˾þһͬʱϽҪĿˮ
ۣҲ̫˰ɣ̣ʢϽԷɣҶΧ̨ǰˮ͵˵
Կԣȣȥ㾸ϸһ롣ҶϿڵ
ðɡ̣ǿҪ鼦ⰡҪˡҶ岻̫Ը˵
ϸסɽϣӼȥ߿㣬ҲҪʱ䣬ҪСɽ²ܵңƽʱҲˣһζȥͷǰצİ
ҶϿһ۲ӣ쾸ʢһðͲ˺ÿӼһ鼦⵽ߣȳһȥ
ҶҲ̵һˣ̵ֱҲ޷赲ζļ㣬ºδ촽޲ڡ
̫óˣҳԵóԵһˣҴģҴ̫ˣ
ġҶЦŵͷ˷ľҶ嶣
Ͻ㾸ϸȥ·Сĵ㣬ˡǵٳԷ
̣ҲõңҶˣȳ԰ɡ˺ͲСҶЦ˵꣬ŷˡ
õСˣʢ԰ɣһ˾ͲóˡҶɽ˵
ҶϿ˿վڳſڣ۰Ͱ͵ųԷС椣ͷ
ãͳԷϣ϶ҵĽͷʢ
ҶϸϽӦֽؽͷʰȻʢݸúɷǶ˵ݵķȥ
Ҷǽһɽʢ˼鼦⻹һЩ˺ˮڹ
һ֣һͽ˺붼ʢˣϡ
ڴϳԣҷҶߵݣʵ
ҵϣҺһԷҶүүЦǺǵؿڵ
ҩҾ϶ڴһֱˡ


65 

дҩȻźһҩͼЧˣҶӾϲֵؿڵҿʮ죬Լ´·ˣ
ҲôãҶүүЦͷ˵Ǿ棬һҲǳԴвˡ
˼ˣ˵زУŽдôЧҩҶҲֿ䡣
Ҷ꿴үү⸱ȵӣҲʵľĸı䣬֪ԼĲãδϣԲŻûɲҩá
үүȳԿ鼦⣬óԲҶЦżһ鼦⣬үүǰ
óԣóԣҶүү꣬۾ؿ޵꣬գһ㶼̲
ҿôóԣóζҾ֪ĺܣҶϿŴŮ˵
һôóԣ۴Ĺ˭ܺȣԺ˭˵ۼ꽿ߵɶҲᣡ
ҶɽһӼȻԼ˿ɽֻ㣬һ㲻ȳҲſ޵
ǣǰ겻룬ᣡ
Ҷ걻ǿҪˣЦΡ
Сһ㡣ҶСһļͷϣسЦ˵
лл㡣СҶ꣬ͷĿм顣
ҶָС椼һ⡣
꣬ҲԣøǼСҶЦų˵
ֶŮǱ˰ǰԷɲǱ˳ûԣֻ˽ιԼĶӡ
ˣҶһ㶼Ҷ˵Щʹǰǣʼذˡ
ҶͷһɽˣȻпϵظԼĳ߷֣Ϊ̫ˣˡ
ζΪʳıãȻҰģǱֲִҪóԵĶࡣ
ֻ꣬ԲˣҲ⡣ҶһֱעŮĶֻɽԣһûԣʱü˵
̣ҳˣûƼҶæһ⣬Уæüм⣬Ƕ顣
˿ڶ࣬һֻﲻɽ̻ܶ쾸ȥˣԣҶһҲͷ⡣
ҶɽҶǣҲͳһ⣬ʡţϵкǳԡ
ҶٷԵıȽۣҪƾ̺͵и⣬ȻתͷСС椳ԡ

ǼﲻȱǮҲ˵ػˡ


66 ҶǼٵ

˵Ҷߣ˼ţʳУŲɿسɽȥ
ΪȽϺˣһ·ϣûʲôˡ
ɽ£Ҷźڣһߣһ߻ҪСĵػʳУ˸
쾸סǸɽʱɰۻˡ
ϸ磡ϸ磡
Ҷ忴ǰ¶ƹľʱغһž͸һʼϸ뵽ȥԷģҲһˡ
쾸ĺӭӿŲ˲Ҷǰ£
ǼҵɽǸˣҸһҶ彫ʳеݵǰ
ϸ磬ӹȥɽĿ㣬ɺóˣ
쾸۵⣬Ƭ̣ŽʳиллԵƬ̣ɽ
ͣ㽫˵ʳкҡԼȥСҶĨĨͷϵĺЦذ֡
쾸ϿһֿۣʳУû˵ǿ첽ص
ʳУ쾸ϿôʢģɢŨɽ۵һĨůɫ
˵ԼȻʳװɽӣתȥݷسҶ˵
Ҵɽ
ǿ쾸ϣҶ屾ܵĲٷŶһԹԱߣʱб۴
쾸һֱߵſڣŽʳи
ϸ磬ôˡҶɻţʳУ¹һЩҰӣЦ˵
ֲ̺͵޾ϸʵˣÿǰʲôҪһԶ徸ϸҴľ֮ˡ
û쾸ϼػش
ǿɲУ֮ܲҶɿҡͷСһ˵
쾸ϼ۵׸һĨЦ⡣
Ҵ˲ϣҪϸѣ֪߳ߴء羸ϸڸңҶЦʵ
쾸ô˵Ժ̸ֳſڿҶģ
鶯Ц貵εɤݴϻ۵˼ӡ̡
֮ǰǸüۼ䶼ԹҶȣֱˣ
쾸жҶ꣬⣡
ѵܱˣ
ǵйϸȡԭеҶ꣬ĿΪ˽ӽ
ǰˮҲٵҶΪΪһ̽


67 һ˶Ŷ

쾸΢šüͳƵʵ
ˮǲкܴ仯Ҽܲһ
ǰҴ㲻ٺͿˣֺͻǰһİЦˣǿˣɽǴģɺóˡ
Ҷ˵ԼϲݵĴ㣬ͿʼϲСǽ֮ɫ
쾸ô˵һȴ裬Ҳ϶ҶѾ滻ˡ
ɻǵˮǰ£쾸ʡ
ȻǵˡҶüϸΪʲôôֵ⣿
û£ذɡ쾸ϼģ֪ٵҶѾȡΣҲͲѯݾߡ
ϸ磬㻹û߳ߴءҶ˵
쾸ԭ˵תһ룬˽Ůϸ;֮һ˵Լĳߴ硣
ץץҶСָ˵
Ѵңǹغ¡
ǣҶö֮ⰡֻΪ쾸ȣѾΪء
Ҷʱգôһʱ˵ǴţŬֲ˵
ϸ磬ᡣҴǱ֮˵û޸㣡
ҪȢҴ㣬ҪúŬһ˶Ŷ
˵꣬Ҷͳڰ֣Ȼתܿˡ
Ҷ忴òˣͷԼʶŮգЩС㶼㣡
쾸ôܲϲ㣡
쾸һ䣬Ҳǿ˺ãʸΪķϣŲ˵أϷأԶԶġ
ԭص쾸ϣȴǱҶһŪЩ£ϸϸ˼ԡ
ȢڵҶ꣬ͿԾͽ̽ĿģԼҶҶ֣ҲǲС
쾸תһ룬ȻҶǼٵģǵйϸֱӽץпʾˣҪίߣף
ͱҶСӸˣˡ
쾸ϱԭԶҶСӰصУת뿪
գۼ䣬ӰҹɫС
-
صɽľݣ쾸ϿѾһˣгһ鼦⣬ιŵСҰȮ
쾸ϲŽһȫˣˮûʣ¡
ζĺܲ


68 У

ǣ˵ԭҶ걻ҶҽֻʶĶ֣Ů壬ͲҲûнȥ
ǣζ˵ŮӣôǴδ³֮ˡ
ӴҶ꣬ȻǼٵģ
ǣ쾸һ벻ס
ٵҶ꣬ôֵۣԭҶȫȻһı¡
ѵôҶҵ˲𣿣
쾸Խ룬ԽǾùѽ⡣
ǰֲɸֳҶ˫Цӯӯһֱգգ˵һ㣬ܹˡ
쾸šüȭͷԼСļ䣬ѾҶȻ֮
Ȼôһֱյһһ˵һЩȣӿ졣
ĪǣҶȫĽҲУ
쾸ԽԽˣҲŮϸ̫Σգ
-
ҹҶҡ
ũ˵ҹһ㶼˯ĺ磬һΪʡ͵ƣһ죬ѾƣĺܣӣϴϴţɴϺ󣬻Ƭ̣˯
Ҷȴ˷ܣҸԻ˷ɴȴû˯⣬Ǹ˵
⻰ݣҲȫҶйء
ͷӣԴݺ궼ûˡҶﺬЦ˵
ҺһҶүүҲЦŵͷ˵Ҷ˯һΣ˻ȥ
ûϢľҶԣЦһ£˯ɣԺӣǶµĸڣԽԽõġ
ҶүүЦŵͷ˵˯˷ܵûһ˯⣬˼ƬҶϵĸ첲
ӣ˵Ҫиò׸˵ҾСѾҸϳˣнΣ
꣬ɵˡһξ޾֪ˣɲܵ׸Сӣ
Ҷϵϰһۣ
ң˼ҶŻˣܳɣҲ޵ȥ
һҹ£ףվǽ͵쾸ϣüͷҶҵˣٵҶֱϲĽ
ղվҶɽ򸾵ǽǵ̸䣬ǶԼҶҲ۰ϲҲҶҶһἰͼҶ֮Ƿܳɻ顣
쾸ЩˬǣҶ˶üٵҶ굱ɱǿĲݣ


69 ҹ

վһ쾸ҶҶ˯ˣתȥҶӷס߷ǽ£ǷҲ̸Ҷ꣬פ͵
ӣȥһӵʱҴɩ˵˲ģ⡣Ҷ˵
Ҳģ˸࣬ᵱۼʮӣ½ۼҵʳҲһٽˡ
Ҽ䣬ӦõģܵסҶ˵
ô˵ģǸճɻǻǮҴ۽˶ʮˣҲû˵̻ˡ
ͻһ㣬ʮûأ۲ҪҴɩ͵ȫˣҲ¡
Ҷ˵ҲЩ
ۼ˴ѣĲˣɩʮӣҴһÿλң͸ּң˺ģ
˵ʮӾͻͶˣʮֻǻ֮ǰǮ
۲СС椺СҶסļ򣬿һԱ˯ŵСС椣
ô˵ҲңɩҲۺܶ࣬Ӽ˲ٿ۲ƽʮˡ
۾ȻǮȽŻˣٻǡ
㰡ǰƵģʮǸǮ󷽵ĺܣҶϽصɷһۣȴЩů
һͨɧԹɩοˡ
Ƿ˼ңɷͺϱˡ
ǱԹһ䣬Ͼǿɷң֪ͼ㡣
ԹңҲԹ˵ʵﻹ᲻̹ء
ϱҲ⣬ǿ£ϣͷδģԺȱʮӡҶЦǺǵ˵
ǰת̫ϲˣҶЦŵͷ
Ҹ˵û䣬ҲǵۼǰСС£Ҷɽ꣬ۼҵꡣ
˵⻰ǲۼ꣬ǼٵĲɣҶӵϱһۡ
ⲻ˵Ҷɷһ¡
վǽ쾸ԣüͷ΢šҶϱ֮⣬ҲǻɹҶٵģֻǵ£Űˡ
ǣ֪飬ǿǴԭҶʳģƾ˾Ͷ϶û⡣
쾸ϻع͵ɲһڵظϽ߿ˡ
˼ҷз£ûȤǽǡ


70 㵽˭

쾸ûȥҶֵéݣתȥҶķſڣϸ֮£೤жӦѾ˯
쾸˿ţȥߵߣһöذסĲӣΪУһֻס졣
Ҷ걻סͣˣŲء
ԣǱס͵һ˲䣬ҶˣһۣŴ谵¹⣬Լǰĺˣʱֵɴ۾ܵؽк
סͣ뺰Ҳֻܷ
ɿ֣𺰣ɱ㣬ļҲ꣡쾸ѹıǻ̵˵
Ҷꡣ
ʱ˿̣Ҷ𾪱ģŵľ޴С
մԽڶ죬кҪɱ
ǵ˭ˣ
ǣѰԭļ䣬ԷֻͨũŮӴҲũˣҲûҹϮˡ
ˣͿ˸£ԷȻûⱾ£ҲûҪֶζԸ
˭أ
쾸ϵӰɴԺС
ǣǰˣ棬¶ü۴ụ̂ҲƵۣ쾸ϡ
û׼쾸ϼûжһΡ
Ҷعͷǲ滹ذأ΢һ͸ܵذ׵ķŵ̲ҶˣֻǳգգۣʾԼס
쾸ɿס֣Ӵõǯڼ䣬Ҷһԣˡ
㲻Ҷ꣬㵽˭ٰҶʲôĿģ
쾸ϳذ׵ıѹĲӣʩв
ҵȻҶˣСⳤ󣬼˻д˶ʶң֤ġ
Ҷԣ￩һص
ң治֪ΪʲôỳҲҶ꣬ҾǸͨũŮô֮ǰȥԶĵطسǣȥһΡ
һݺԱСɱֵļ̱˶Լ˲̫⣬û캦£Ҽṳ̂ţ
㣬ΪʲôҪңǲҴˣ
Ҷǰ˼⣬ôкҹңǲǼٰҶ꣬вĿģ
ԭѵ𣿣
ǣûа
ԭҶҵĺӣİ
㣬ٷ֮ȷϡ


71 

쾸ϵ⣬Ҳûڴ̳ϣǳʣ
ˮǰӱ仯˾޴νͣ
ΪҲһΣҶ˵
֮ǰҲǶϻ۵ˣֻΪݺͱףʧǣߺ˲ʲôԹ
ˮԺȥһ˹Źأ׶ֻǻָԭӣǼðģ
ҵƤģû˵ʲôݡ
쾸죬ⷬһɡ
ԥһ£֣Ƥϸȷʵûκݵĺۼ
ȣ⻬ϸ壬Ҳûκ֬۵ĴУ쾸Ϸûݺ󣬾͸Ͻջ֡
㵨Ӻܴ󣬱ذв٩٩̸ᱡҲ治ɫ쾸۵ѹ
һũŮеĵ
λ磬Ҹо㲻ɱ֮ˣҪҵҲûôˣֻҲǼðҶꡣ
˵ᱡǺǣ⸱ݣⱲûټˣΪҲǱҲûҪΪʲôδؽڣ
ȣһεңҪ
ҶԽ˵Խ˳Ϊؾ쵽ǰ˶ԼɱһʼôŨˣԣûôˡ
쾸϶Σҹãڻ谵ҹɫп˿̵̹Ȼŵɫ
ĲǼðϸ
˵ֻ׿ˣԣŻ䣿
쾸ʲôϵӽʲôĿģ
룬쾸ٴνذǰѹѹĲӣɱȻʵ
λ̨ԩҺ쾸ûһϵҸûйӽ
ǾͬˣǰˮǡþңҾˡ
ҶȻ쾸ϣȻ
̨Ϊ쾸϶ǾҺϵǳֲǰ仯̫Ϊ쾸ϵİּðҶ꣬ԲŹ̽ҵĻǲǣ
˵
쾸ϲ򵥣ԼҲҪԶ֮
ߵĽˣܾͻ鷳֮С
ƣŲһ죬鷳ˣ
ҶԼ²ô׼ֱѻ졣


72 ˵

쾸ƫˣҲûо˳˼һ㵹Ǵϻۡ
Ҷ곤̾˿еؿ
̨Ҳ쾸ʲôԹҲ֪ΣҾǸͨũŮ
ҾżˣȵعԼСӡǵķһ㶼룡
ԣ̧֣ŹңҲȥҵļˣ𣿡
쾸϶ΣָɲͨũŮ
ллҲ֪һϻۣʶĶ֣Ůգ츳ˣ˵ͨȷʵǫˡҶĵظ
쾸Ĭˡ
һٴαҵ˼ʣ
ˣҪ쾸ϡ
̨òҪҼ޸쾸ϣ㴫ϢɣҶ꾪ȵʵ
̫߹ˣôôܿңУ
쾸ϡ
˵
ߣ
Щ֪֪֮ῴ黫ֺƤŮӡ
ʲôӽ쾸ϣ̽٣ҴϢĺˣҲ˺ļˣḶ͡
쾸˼Ƭ̣ڵ
ܾܾ𣿡ҶҪһ£ôҲҾˣҡ
ţ쾸ذѹвҶϮĲҰֽ
λ̨лԺúҪһԲϾͰε
Ҷ꾪¶˰ģĵ׽ǰĺϼһ˿Ц
ֻ̽ǰɣõģû⣬ҴӦһ
̨ҲסԼĳŵͱ֤Ҫ˺ҵļˣҲҪǰǡ
ĺˣ쾸ϼӦַһ˿ˬҲν
Ȼô˵ԵҺС飬ǣһˣȻûҼ˵İΣҪҶɫ
ֻǸСŮˣޣвǰбֻػҸҪļˣҲֻܶҵľ˵Բˡ
Ҷҵĳ£鷳̨ĸһ䣬Ժʲô˶ȣĺݵĺãıԼȵҧһڡ
˵꣬Ҷ̾
쾸ϡ
һߣ
ذ״Ĳջأ쾸ϼˣԼǼðϸˣӦҶꡣ
ֻҶ̸ֹ̫꣬ϣ


73 

ʹԺܲ쾸̲ס˵һ䡣
ǸпָĻɡ
ͷ˭Ŵԣ˭ɵ̨ڴһ쾸ϣ֪˿š
Ҫ˽һˣҪӴУ;˵Ķ׼
ҶµԼĲӣղűذѹΣںʹҲ֪û춺ۡ
쾸ϵͷΪͬ⻰ԣȥӽԼҲǸ˽
Ҷ̸쾸϶Ļɽ˲٣ûɱģҸ˵Ķ˵ˣת뿪
̨ҸôϢҶСס
Ի㡣쾸϶⻰뿪
ҶŰ죬ûٷȻ£һ
ǽ˸ˣ
ԣǺơ
Ϊղ˵Ļʮ֮߰˶Ǽٵģ˵Ҫ쾸ϵĻҲˮ֡
ҶϲǴʥˣǣҲ˵Сˣԣȥ쾸ϣһ
˶ˣСģǲɵУǴЩȥĺá
ҪҪһ취ҩ쾸ɱˣҶֻһ飬̷ˡ
Ϊ֪ɱһţǲǻڶ֮ңҲ쾸ϡ
ԣģǲ쾸ϣֲУҲڴ쾸ȥЩ鷳Ҳһߡ
ֻͼˣͨ˼ҵСӰ
-
ôһҹϮҶΪԼʧء
ǣûȥ쾸ϣôһ£˯ˡ
ңһҹߣجζû
ڶҶ궼̾ԼȻĴ
Ȼ˼龭ˣϰΪˡ
Ҷ괩·ױãģͭƣҲȷԼĲǵû춺ۣסУҲᱻ˿
ʹ˺öֻ࣬ǻЩ΢΢ۡ
ңҲöˣû֮УҶ˼չ˶ҲĴˡ
ãҲźҶ겢Ǹˣͳ˾֮ÿֻʶա
Ϊĺˣĸоɱˣԣͼ˵İΣʱصǡ
ƾֵĹؼ쾸ϰ
Ҷ˼ţƿųȥСС⣬˶ˣҲ緹ûء
ԣϴ꣬Ҷæջ𣬲ˡ


74 С˼

㣬߰ɣͷȳԹ緹Ҵȥתһתû򡣡Ҷܵǰ˵
ãھҶŲæ緹ǿץʱż
Ȼ緹ǰʱ䲻࣬򵥵Сͼװ沼èһʱҲ㹻ˡ
ӹｫЩ鲼ͷȡҶʮؽõĻɫѡȻʼϣ˲ʱͽһֻɫСӸˡ
ϵ£ͽСˣʱ䣬ٽè鲼ѡúãһߣȻٷ
㣬װһҶһֻسķˡ
СܣֻҲι̫Ҷ㶣ֲ֧˵Ҳôÿġ
Ҷ岻˼ͷǵġҾŶװһ㣬ͷŶˣȥ
ҶԱָʲôʡ
Ҷͷ֤Լ´һŪĺúõģԲٷôЦĴ
Сô˵ȻٷˡҶЦŹҶʱЦۡ
-
ҶոսСãҶϾȥ緹
ôһһֻСҶϿŮĲСЦ˵
ӿ¿ɰƽʱĶһ
ߣôɰôҪı档ҶЦ˵
ȥҾͽ̸ͶôЩʮȥ
˵һҪʮģҲ̫˵㣬𣿡Ҷϵǵʡ
ԿɡҶҲ˵һ򣬶Цŵûͷ˵㹦ҲûǮôġ
ǵǣҶϳüչЦŵ
ʱС˹͸ŹСڵ˵
㣬鷳ȥһˣ˵̫ͷС椰ͷȥæ
õģھ͹ȥҶЦŵͷ
СҶô˵Сϵɫһɣ࿴Ҷһۣ˵лл㡣
Ҷ꿴͸С˼ݸСԴģСҲû㿪
-
Ӵ꣬ˣң˵ͷôãǣҹĵ˰죬ŪûÿС椸ĲУΡ
Ҷ϶ԼСŮû취˵ֲŮһۡ


75 ɶǮ

㣬ñҡСҲίˣС˵ľǲÿ
Ҷϡ
ҶŬסЦ滻˶λãο䣬
һΰŪҲŪξ㿴Ұģмɵġ
Ҷ˵ţʾһ飬ôãҶĻȻʾˡ
Сվӣ𣿡ҶЦʡ
šС椺ضֿͭСԴõЦúÿ
ǴС椳ĿҶЦǣסС֣߰ɣȥ緹
С椿ĵصͷ
ҶϿŹŮNɪСӣǺ棬Цεҡͷ
-
һ˿ĵͣҶɽҶ׼ȥһǮȻȥϿʱҶǴ˼ͷ棬ҲܳԵıġ
ǰûԱҶɽҶɻʱΪֶιȥüأ߯ľ
ԲãɼǮҲǳԱɻˣûҪʡһǮٳιȥ¡
ҶǼ
ŮҲûȥһڼɼ
ϴ·ιιɨȦѣҪɹɵĲնɲϣ飬ЩһҲɡ
ҶҲһҪͷżӵһ㶼ûʼء
ɶǮ
ץʱһЩܶ׬һǮ
ҶѾ쾸ϵţŵӵٸ·
Ǽ£͸Ҫˡ
ɽɲҩ£֪ʱʱأҲҪģǼҲ
ҶЩ£̾һֻͷۣһЩˡ
-
СС椣ϲߣŸһȥ棬סȥ󣬿ɱ˵鲼ͷģǮˣûǮۼҾͳԲ𣿡
ҶҶССèСһȥٳǰһظСԱ
ССͷЩ
СҲСͷ˵Ҳ˵ա
óȥҪ˵Сĵس˵˵©졣
ߣҲûôءС椱ԼܲĵسС˸Ųèȳܡ
Сӣȥ˴ܣŵСС椣۸ǡҶϲĵض
̣֪İɡҶͷСҲһܳȥǰС椣ǣ֣ܿˣݲƽ


76 Ҳ̫ˣ

ŴũҺûֿģһ氡ȥ㰡èẹ̀ŮӶӰҲָֻĺͯ
Ϊٴһ㣬˾ҪżˣɽҰˣиµصģûлֵˣʱ䡣
ҶСС椣ߵɹĺüӶء
ΪɹǴɹʳӵĵطԣطʵƽĲݶ⣬ũеʱСǾͰ档
ӿҶǹɳǿȻȻŵƯֿɰĲϡ
ѽС椣ʲôôÿһ߰ŮܵСǰرȤʵ
СŮԶҵСŮüƯƤ͸죬һǸСˡ
ǴһĸʮĶϻһӻӣԣϴ簲ȹ£ҲĽΡ
㣬Сè㿴ɰɣ
С椲Ǹ׼СտأԣСϲҲ׽Ǵ󷽵غԼİĲè
ۣÿɰҵһμֿɰСèӹһʱϲˣȻֿСҶĲߣ
õĶСè𣿡
ȻС椵СèСǲϻõһֻС񣬻һֻһСèҶЦŽӿڡ
ΪпЩߵģԣҶĵظͣңÿһϸһ
ۣЩúÿÿɰҺϲһС̾ͣ˫ԽԽϲĹâ
İҲҪȥ򡣡
򲻵ģЩҴġҪһǿ㰡ҶЦе˵
ۣǴģһҪǮ
ϾֻǸ꺢ͯƽʱ֮лҲûĴ㣬ԣҶûȶӡֻǱܵ̾
һԭҪʮĵģôϲҴҶǺѵķϣʮĺҶ˵
ʮģҲ̫˰ɣûڣһҲΧ۵С͵ɴ۾˵
ǰ˵ʮľһк˵öˣ


77 Ľ

ǣ鷳ģôƯĲҪǮңҴĺ⼸ҶֵһΣ
㲻Ҳûϵġ
ԱߵСЩżʮĺܹġ
磬Ͷ˶öٱ˵㣬뵽ƽͣ⣬û˵
˭˵ҲģҼŲȱЩǮء磬ССǵȵȰһȥҪǮǲҪܣҪģ
СѾͷһţƿˣͻؼǮȥˡ
СǼɶûʲôǮСŮ۰Ͱ͵سҶĲߣʮֿ
Ҳ֪ôĲߣһġ
ЩżкûôˣԣһЩкӿ˿˵˼ôûأɢһȥˡ
һΧҶǵģʣĸŮޣһĽֿؿǼߡ
壬ûǮһ𣿡ʱŮܹһƤԺڣݵŮ޿ˡ
ŮޣдѾҶҵĴŮԣձ֣ҪҶһ塣
ѾֲɾԱߵС椣óСùõļƣ˵
ҶЦſһã崺Ѿ˵ԣɾ֣һ
Ѿһϲæϸز˲ֱ֣Ҷ飬ܸ𣿡
ҶҲģСèС񶼵ݵ
Ϊͬˣ͸׽ңҶǼҺܺãȥױְæѾһ棬Ӧõġ
ǼѣҪǮҶֱһҲ޷ҲһԵġ
ѾϲļۣԱߵĸŮ޿ţĽ
Ҳһ
Ҷ忴ǣĵţЩߣĺܻӭŮʮϲ
ŮģһЩ˵ǣȥʴ㡣
˵ģֻҪĶˣҲ׬Ǯ
ķѹҲֻдȥһЩ㡣
С椣пǣԣһСè𣿡ԱߵŮСӣƺ˰죬ǲصݸС椣ʵ
ҲòãǣɰСèˣ뱧
ǺðɣСԥ£ӹǹСèСӣȻС˵
磬磬ǳ𣿡


78 

С椳԰ɡҶЦ˵СҲҡͷʾԡ
С椰ֽǿϲ̵ۡ

С椣ͷϲʲôСò棬ͿģȻͱСͷϵĺע
ǴҰͷÿɣС΢̧С°ͣ԰ڵ˵
úÿͷ𣿡С棬ִս˿Ȼȥ£ǲͷǾ档
ȻҴġСһصͷ
С̾Ľ˵Ҿûд㡣
ԼҲиʲôĴ㰡
ŮҲС椵ͷ׷ױʾÿɰС椸ˣһξó棬˼
Ҷʱͷóˣ
ʱˡ
ԸģҲһˡ
ΪһؼңͺҪʮʲôСèһ;Ůƭˣͬ⣬ҲǮ
ﲻ󻹿һĥûˣͬ
߶ˣءҾ˵קǰһ߶ڱʱ죬˵
Щֻһ棬ûбߡҶЦ˵
ģ̫ΪЦ͸һɣ
εصһ۹ŮĶͷȱ˵˵ģٸ򡣡
С죬˵ˣֻ۾ؿǼߡ
尡ܿ𣿡￴ߣƹȥȷʵͦɰµģƵʵ
ȻˣӾܿҶЦŴӴѾСè˵Ҵ߻ģƯ־ϸû⡣
˵ЩߣģЩȵʵﲻҶĴ㣬Ҷ꣬ûˡ
ǣǰǸ˵ҶˣǺˣ
԰Ҵһһ߷ģ˺ܶ๦ġҶЦ˵
ӣ㿴ⲼҲõļõģңǱ¿ɰڱ𴦿򲻵ġ
ԲЦˣϸĲߣ
ⲼٺãǣҲֵʮİ֪ʮģֲ·ˡ
ӣ˵ǡҲû˵ⲼֵǮֵǮĻֹ˼ҶЦ˵
ҲмʶģҲ֪ͬһӣΪ幤ĲͬӾܲüǮⲼߣҲͬһ
⻰۵һĨ죬ЩԼģǼ̸ģ


79 лл

Ҵ̵ġҶͷ¶һĨ
Ҵ˵Ⲽô󣬱Ȼɣ˵ⷬ
ɻã˵ǰ˺ӣ۵׵ľȸŨʵ
ţҴѾˡҶͷҲ̸۴£ʵӣҪ𣿡
ɡ͸һɡһԱõ䣬Ͻ˵
ĸ𣿡ʵ
ҵСèСҡͷԼĲèĸһЩСǽš
ӣϻҲСǸæ˵۰Ͱ͵س۾ǿҪ߲ϻ
ӣˡҶ˵
ⲼϻʮģҪСһЩҪʮľͿˡ
ҪСè˵
ϲϻССè֮俴ֿѡСè
ʵϲС椱ֻһè䣬ܲܺС
￴һ۹ŮֿҶ壬Ц˵Ĳȷʵ¿ɰҶˣҲǸɵ
ллҶû뵽ԷһӾȫˣϲֿ죬룬ӻͳͷ
ӣǵĵһλˣô࣬ͷ㣬ͷϵ֣ͷÿĺܡ
̫ģҶţͷҲܽԵͷҡ
õĺˣ˼ء
ϾŮӵͷ黨֮ģԽԽá
ղžע⵽С椵ķˣ¶װΣǺһƯΪһ黨û뵽ͷ
Ҳģӹʵ
ǵģҶͷڳ˵
Ҵ˵ַʺϰ֮µŮˣͷϣƯֿɰʡ˲黨һáͷʱмɵġ
ҶֽӴļɸ֪
ϸ˿С椵˫Ѿ٣ͷϲȻͷͲߵҶǺ档
ǰʹҶεò绨ɣֻ֪ܺãȷʵ
ֻݺҶͳ꣬û뵽˴κӣǿʼЩСˣ˼


80 

ллͷòã̵ֽġЦ˵ȻɰͳһʮǮݸҶ壬
ѣҲռǱˣͷұǮˡ
ллӣĵơҶô˵ûƳ٣ǳм˵
ллӡСϻһŵСҲЦ˻
ֻϻʮǮأ
ллСҲл˵ҼҵķͷĺƯգ
ԣʱЦС椵գС椺û˵
ǿЩؼҰɣͷҰͷ˲èͷĵزˣ䣬˵
úúãߡҶӸ𣬴Ů뿪ˡ
壬ͷҪǮѾʡ
ûˣﻹСͷģһһǮġҪҪͺͼȥ˵ȥҼˡ
Ҷ⻰ǶԴѾ˵ģҲǶС˵ġ
֮ǰ˵һͷҪģҶöũŮ˵Ҳ̫ˣǾûڴȥˡ
ͷв˼һġ
СǶͷɻǾĺùŶһ¼Ӧûġ
-
磬ҲؼҰɡСҶ˵
ţȥҶͷһʮǮ̫ȫˣϽŻؼȥ
磬Ǯ˵ˣԸС𣿡С椱è䣬СȣŬĽŲ
ȻˣˡҶЦųС˵
ۣðС椿ĵǰһ£ڴ˵Ǵﰡ
֪죬Сһãʮֺɸֵ˵
ĲèֵʮǮܶʳһأ
ǴҵĲèС椲ĵصɸ磬طһñӣ
ѴĲϻˣߺߣ绵
С˵Щ飬ǸϻǴ˻ǮƺĲ̫á
ҪˡҶЦſȰܣ
С׬ЩǮûдСϲ͵ĲèϧҪҲûдֻҪԼľͺ


81 ۸

СôһȰʱһСͦˣǲϧ͵ĶҪ׬һЩǮ
ûд
ûǶԵġСǿһ䡣
С椺ߺС˸Ȼ󻶿ǰܡ
ǣ˼Զͣ˽ŲתܣܵҶߣĹĵС
磬ǻǣǾͰ˵Ļ
Ҷ̧ͷԶҲ˻ӣˣϵЦҲʱʧüͷŭ⡣
ӣѾʮˣĻǸͷҲżɻڴתƣһЩ͵ĹǴһ
ҶͻӸɹ̣ΪСûӣҶŻᣬڱʯӺݺݵؽѵһٻӣҲǳ
ϣ˭ӿҶ壬ƵһüһĨ죬
Ǹղһθҥô˵ţǼ߶߶
ʮҲǸŵģŻӻ죬⻰ǰһǷļЦ
ҶиŮˣ޾ˡִ죬ͨһºӣϣҶ쵰ʯͷң
ҶʯӴ˶ӣ۵໽ȻָܻҶ壬Ӹ磬һ٣
ϣһ
ۣءǻҪҶ磡Сŵؿ
СС椿ܣҶϽ˵ȻϵʯͷһӵңҲһһܡ
ΪӵˣССܵ
С椣ˣԶ㣡СԶܣȥǡ
С򲻹ʱҲܶ¶ˡ
ҶѾӣкΧˣϣҲ˺üȭСܻ־ŭߴߺ
Сؼȥܻܣ
Сģһʯͷžͳ˹ȥıϣеĺܣ
ҵ۵໽һתݺݵСһߵϡ
쵰ҪʹңܴҵܵܣҶһСˣ˫ۣƴŰ˼ȭƿˣ߿˵Сϻ
Ϊеߴȭͷ
ء˰Ҹ磡򻵵СҲûܣ޵˻ߵغ


82 Ҷ

쾸ԶԶ޺Щ죬ԼҶҵС椡
һûˣʹ򣬽Ų٣
һ۸ĹȻҶҺӣšüɿǰһһŻĲӾͶһԡ
գۼ䣬ȫǸƷˡ
ӵ˵ڵϣ֣һ쾸񣬶ʱŵɫҰףƨҲҷһܣ
Ϊ֮ǰ֪ߵغǹ쾸ϣȻ󱻺ݺʰһ٣ԣɺ쾸ˡ
ԶƵߡ
Ҷһ쾸ˣʱ˵֪ˡ
ԣʹӵҲСŭغ
ϸ磡ץסҴ㣬Ҫٸ
쾸ԣʱΪδˣԭΪҶ
˺ܶ࣬ҶݺڱڮٻЦĲ
뵽ϣĵ£٩٩̸Ҷ꣬쾸ϲ˶
ǲҶ굽ʲô⣬Ҷң쾸ϻһֱĴмġ
СʱΪʣûٱĻƦ裬ǰҶСǸӡ
һͷѪɱҶɽֵæȺƦӣǮˡ
Ѿȥʮ꣬ҶɽֵֵƾٶѾĸɸɾȴһֱģ
ȻڰһЩԭְܳҶңǰЩС£ġ
쾸ɨҪӵĻӣ΢һסȥ·
⣬Բˡ
Ӽ쾸Ҫ£ʱһţֺ벻ס
ǰ쾸ϿɴӲܴ˵°
ֻҪԼˣҲûֹ
ǡ
ԥ䣬ҶѾӳһȭݺݵشϡ
һȭغݣֻһʹﷺѪһ£һѪˮ˳
ӱۣҲû룬̻ȭҪҶȥ
ҶԡԱߵ쾸ɨ˵
ǻȴһɴ̹ǵĺϮæջ֣һһĨֺõЦڳݲص
磬֮ǰĲ֪СӵıӻԺҲˣһء
Ҷҡ쾸Ͼ
£׹˵Ҷңֻ壬ǾԺ׼Ҷˡ
ǣԺ˵Ҷ㻵ҾԴӣҲ˵ģæ˵㿴𣿡
ɡ쾸˵
ɴ⣬ˣӵı˭죬һ쾸Ͼ͸⣬һ١
ϸ磬̫ллˣҶתͷ쾸ϣм˿ݵ˵
ղžϸҲ̫ˣ仰ͽŵƨһ


83 籧

ϸ磬С˫Ҳݵؿ쾸ϣǼĲС
žϸѧ򰡣
ء磬磬۲ۣСܹ޵ͨ죬ġ
С椣ˣ粻ۡҶʵ۵ҪҪôοСá
أƭˣ㶼ѪˡС椼ޡ
С椣ûˣ徸ϸ˵ллҶ屻޵ͷֻۣתע
Сԣ̧ͷ쾸ϣøߴ󣬱ȵʹ󲮻ҪߣңҲЦо׵ġ
ءллССӵ˵
쾸ЩЦͷ˿С㡣
ղŶ޵Ĵĵ
С椼а̣ٱһæ㵽Ҷ
С椣ɽǾϸǵģղ˶СҶС죬
Сԣԥ£ִҶŵܳȻһֱס쾸ϵĴȣС屧
Ǻ硣Сá
籧С̸ˮĴ۾쾸ϡ
Ϊɽ磬Ҳˣ
쾸ϱľٶһ£Щ⣬ɴûӸҿġ
ͷ󱧵Сһۣ쾸СС裬첲ЩӲоҲ档
ҲǵһαôСĺӡ
磬С椺£ǻؼ𣿡СһֻŲèһֱ쾸ϵĲӣίͰ͵˵
ˣܱ𣿡
ȿȡû£Լߡϸ磬Ҫ¾ͽС椷Լؼҡ
ҶЦذ֣Сûů
Сһ۱쾸ϱŵã۵һ˿ĽҲ뱻ϸ籧
漴ͽͷѹȥкӣˣɲٱˣңȱ뾸ϸ
ǡ쾸˵߰ɡ
ᣬҪȥҶ꣬ҹ֮£ټԼʲôӦɻ顢Ļš
쾸Щڴ
-
쾸ϱСм䣬ҶʹţС࣬ҲһźһȭЩۣҲûкۣһֱš
һݣ·񣬶ԵĿ⿴ǡ


84 һҵĴ

Ҷʲôʱ쾸ߵôˣ
ôһЩˣ˵ҶҲҲܹˣ涼ҪˣȻ쾸ô
ŴĿ⣬ҶС㣬ص˼
߽ԺӣԺϴ·ҶϺҶϱ㿴һۣ׵Ҷ壬бС椵쾸ϣضѣ̳ǡ
ءС椿Ҷϣ˫֣Ҫﱧ
ϣôˣҶϸϽӹŮû˲ɿ־ȵؿ쾸ϣ㲻״ɻȳ˵лл
Ǻ˭ˣôôҶϿСӣǵȦ죬һһϸϸ
ϣ˵زأ۵
û¡Ӻ˵Ҵ㣬ʹһܣþϸ·ǣǽѵ˻أ
ҶϵʹＷһѿЦݣڽ͵
ϣϣ̫ллˣ㣬Ҷԣæмؿ쾸ϣȻֳݺ
ˣ
˺Ͷܶڼң쾸ǳӣҪǱԳ㣬򣬴ȥɲã˵лġ
ϣݺȿڲ裬̫лˡҶҲ˵
ϴ磬ߡС˳·Ҳ˵
쾸ϵͷһۣͷǽԺӡ
Ҷ飬Ҷ꣬Ҷϣæܳ
ǿ˵Ҷ壬һֻҵʺ򣬵Եɣ쾸ϣȻǸм
ް˵ʲôأĶˣվ겻˵飬־˷Сǣǲ֪զźã
Ҷ⣬ޱȸмؿ쾸ϣز֪˵ɶá
ǰǰϰһҵĴˡҶϵҲŸͣüСĿͷлء
ô쾸ϸϽֹ˵лĵЩ޴룬˿ԣޱӡ
ĿɨһЩְҶꡣ
һ˶˵˻û˵ǹ˼ϵ£
磬Ͽε˵ҩС˵ЩأҪʱĨЩҩ
Ҷ۾ɨԼһ²ծ෴˳ǰһ΢Цʵ
쾸϶ජۣȻӻͳһСУ
ȡһĨ˴һμɡ


85 

ҶӹǸɫСУ򿪺ţ֪ϺõҩЦز˼֣ĸм
磬̫ллˣҩСʹࡣ
쾸ϿЦգӦһȻޱƿߡ
ʵһ㶼ƽ
ҶǸƤļ黫Ůӣ
ϸ˵ҪʱȻ˼ҪҩЦôÿûлһ
ҶҵˣƵˣôôһߣ
ʵЩ
Ҷһ쾸ϻҩһм¡
һæǰæΪˮдΧת
Ҷ꣬Ҷһԣϸظҩû쾸ϡ
쾸ɨһҶ꣬ȷʵʮְˣԼһδ꣬жĥɱ¿ûĵĺܡ
ĵַһ˿ˬ
鰡ҪúллޡҶүүݺ
쾸⶯æߵſڣԹҶүү˵
ͷϺЪš
úúãҲҶүүЦǺǵ˵
ްҺ㡣ôãҼչĶ࣬һûأҲû˵лл
쾸ԣƿӣ߽ڡ
ϣôˣҶүүŸߴӢͦü۴̣ŭ쾸ϣܵĳС
Ƭ̣Ц˵
һǵǰȻӲĺܣҲܰ׾ȫҲϲ
Ҷүүۼ쾸ϣϰ֮ǰ˵һ쾸ϣô׸ء
쾸ŮһٸԸģ
⺢ӰңңƷԾͺõû˵ˣң
Ҳ֪᲻ò
ߣͲˣҪҲգ
Ůֵøõġ
쾸϶Ҷүүе뵽ԼȢҶ꣬ͨĲˡ
ûøôӦԣͼүӿԼֱˣŵӺգ쾸ʮͷԡ
ʱ洫Ҷ߾غ
㣬ϵôĨУˣ
ĨҩҪĦһ²ҩЧʹ⣬õĸ죬粻ġҶĵؽ͵


86 ŮզƲ

ɣǡҶץţǲѡ
ʮһ꣬Сëһ㺦ʲôϽ£˲ܵ飡Ҷûã̻˵
ңþϸҩҩģһ֪ôã
Ҷ屻Ƶûһô⡣
ԣҶ귴ԣϽҩдӴùȻܵرȺӻ죬ȥ䣬ص
ϸ磬кãҩҪȻҾҪҴǹˣ
ҸĨ쾸ĵЩЦ͸ķ϶ɨһҶ꣬ƺˡ
Ϊơ
쾸ϵǾһӺ˲١
Ҷ˿ȷʵ
Сܣʮһ꣬߳Ҳδ̫˰ɡ
ƨĺӣôˡ
ǰÿλع¶Ժһ죬ЩʮСϴ裬ŴģҲûڡ
ҶֻⲻǹŴŮ겻ͬϯŮʮǾͼˣӡ
ʮ꣬ѾǼ޲ȥ˵Ϲˣ
ԣʮһСܣѾ֪߳ܣˡ
Ҷĵ̾һֻԼתúõӦĹء
飬ȥţѧѧôĨҩܲһֱ鷳Ҷֳ˵
ҶӦһ䡣
ϣСӴˣ֪ˡٹ꣬͸˸˵ýˡҶЦǺǵһӣֵ
ֻҲ̫鷳ˣǾˣҩģҩ˰죬һæûϣ
ҶϺҶ϶ͣǶ쾸Ϻһ١
Ҷϣ쾸ΪԸŮ
Ůһۣҿ쾸ϣûһ˿ŮҵĽߣ֪ûо
ǳ˰
쾸ϣеĺŮѡŮզƲء
Ҷϲɩ˼䣬ߵԺСֹһҶ϶ʱüչȾЦ
쾸ϸҶҩҶ˵
갡㽫ĳóٸֻ˸ߣĶû˵á
Ҷ꿴һֿۣ쾸ϣͷȥóȥˡ
ܿ쾸϶׽һ£ҲҪҸ쾸˵˵˵£ԣû˼
ȻｫӸóһ˶ҽæˣԺ쾸


87 ֽ

Ҷ쾸ĵǿܵģΪΪȻԼ쾸ϲϲŮ
˿̵ذҶ꣬Ϊѡʧ䡣
ǣʵ޷ƾҶϵ˵飬ֻѡЭȻľ׮һԺӵУȴҶóӸ
Ҷ쾸ϾͽĿ⿴ؾʹһ˿ӡ
Ҷӭ쾸ϵĿ⣬һĵȻߵǰȻŤص
磬ſ˫ۣҪΪ۳
쾸ϿһۣҪˡ
Ϊ쾸ߣҶŮУ䳤ҲˣǣȴҲֻļ
ԣΪ۳ͼ뼫ż⣬
ҶС˵
磬лҪ㣬ңҰң٣һҪСġ
쾸ԣΪ𾪵ŤͷΪԼҶ꣬ʵû뵽Ȼ˵ⷬ
ԣϣƭˣ
ɷнµ˵ԼʲôߣˣԹϵĻԭǼٵġ
תۼ䣬֡͡ˣ
쾸һ˲䣬ζΪӣԼ֮ǰѾ߿Ҷ࣬ǣûǵ͹
Ҷ쾸𾪵˫ۣҲû֣Ͼ𾪲Ųء
磬֪ͨԻвݣٴλӦҪ񣬿ǣѾ˶ˣСģ
ֻҴСǣҺͼ˸мǣҼ˶ͨũ֪֮£㲻Ҫǣ
ԼѾ˾֣ҸԸæΪ㾡һ
Ҫҷǻˣṩ鱨ҲģĶ飡Σ
Ҷ˵룬㲻˵ˣרĸһͱ۳ղֻ˵ǳߴˡ
ӣð
ҶϽһСʯӣߴˡ
쾸ӵؿŶڵϣǳߴҶ꣬þЩѵصˣҲ޷̹Ȼ
Ȼܹǰһ̸̻ŹغԴĴ£һ̣ûһ㣬
Ҷ꣬
磬㿼ǵˣҶ³ߴ󣬸Ϊվǰͷʵ
㣿쾸ʡ


88 û


ɽҶʵˡ
˼һҲòʲô֤ݣ쾸ĻĻᾡİæ
ǻҲûƾ֤֤Ҷ̯֣˶٣ϵ
һųϵı֮ģ㣬˺£
쾸ϡ
ĳϣ
һ㶼š
ֻ˽ƻ磬ĻҪⷬΪǷҹвԣ̽
Ҳ쾸˹ֽΪ鲻ʧ
ͻȻ䣬һģҶ꣬ȻССġ
뷨﷭쾸죬ڿڵ
ңȴҶ˵סͲ±ɱ֮
°Ҷ˵£Ҳû¶⣬ֻüص
ԷȻҼ㣬˵Ӧòý±ԣֻҪҵϢм٣Ҿ֮
ȥԷҲͷŹˡԣðһ䣬ƺʱ뿪⣿
쾸ϡ
ԭԼϽߣ
ĵûɵķһ˿ơ
ꡣ쾸˵
ûңҶ⻰еĵûˣĿԲеĻҪѹסˣ
Ҫ֮ã
š쾸ϵͷ
ܻģԼǰһǣ龹ǰδе泩һɨղŵķơ
Ҷ귳յҧü쾸ôãôܺǺôð
ļҲܵǣɱ֮
磬֪˭ڶ㣿ʲôԲߣҶȾ˿ֻţ˵
ΪԼΪҺͼ˵İΣǶҪ˵أ
쾸ϼֻŽѾų̽Ŀܡ
һҶҹͨƭ˵ԼʵҪ˵ġ
ûлģҲϸ
ȷ쾸￪ʼⲻȥˣԼЩˡ
ʶˣϻ۹磬ЩֻҪϸͲü̻̲ա
ţһᴦá쾸˵Է㣬Ҳǰȫġ
ģҶʡ
ұ֤쾸˵
Ǿ̫ллˣҶԣƶɫҲ¶һĨȻЦ


89 ɲȢ

磬Ҫæ˵ȻǰﲻϴæճС»ǿԵġҶе˵Ǹ˵ԼһУǣǡ
ҶĹ۸к˲٣ȻĻмԼ˵İ
쾸ϵͷӦĻ
ǣȴţԺٺҶĺãպĽҶҸǣ
иҪһ㣬ҶҳҶ޸Ǻߵ̫Ҷ˼Ͳˣ
ɲȢ
쾸ţ΢ֲɿһҶꡣ
ǡҶҲĿԣҶѺһЦü۴Ц貶Ŀ
쾸ϸϽƿߣüͷ΢Լ˲⡣
кڰߣһ㶼ÿôЦҫۣе㹴ˡ
ȻǺٽӴĺã
-
Ҷſڴ͵һۣŮ쾸һֱ˵̸ģлϲ
ϷŶ
ҪϳԷ𣿡ҶҵţСʵ
һȶûңɽӶڣôҶϵһ۴ϱѵ
ҿǸɵˡټŽ޳ȥҲûûƤġ
ѵǡҶϱѵƤۣͷϴȷʵ̫ļЩ
ˣȥ;ϡҶ˵
ҶæӦȥҴˡ
-
ҶҶ쾸Ҳ˵껰ˣ쾸ϼ˳뿪
Ҷ㽫͵⣬ٴθлһ
Ŀ뿪ҶתԺӣ첽ȥ̿ĵ˵
ϣСӣЩ߸ȥˣ
԰ġС椵Ĳèȫˣһͷء
Ҷ忪ĵ˵
ղŹŸлϸ͸ĨҩˣҶҲû˵ϸ˵Ǯ£˱ϵҲˡ
ڲп˵¡
ȻҶڻۣǣһ˵£˷ܵ㵸ģʲôҲˣϸϸ˵˵ôģһǶǮ
Ҷϵ˶ľ̾ѣû뵽ôǮ
ҶſڣҲ֮̾ɫ
СܵĲܣ⣬ܹ裬պһҪо٣
ûҶľı仯Ŀⶼ۽Ҷϡ
Ҷ˷ܵ˵ЩȴҶ꣬
㣬㵱˵ǲèʮģЩСֱӾʮġ
ͷҸ˵ҲһԤı˲٣㲻Ұɣ


90 

ȻˡҶЦҡͷڿ޵
̫ˣ߷ִСǼǮҪиߵͣû㣬뵽Щ࣬䶯ʵǰ
ͷ˵ȷʵ̫Щ˺ܶ˲򣬶㲻ǽһ룬˵һ״ʹһռСˡ
С̫ܰͷˣ㶼ҪѧϰУ
㣬ң˵ôҶ屻ˣýŵ²ȵı޻ЩƮƮȻ
ôҶЦſ϶
겻˵ҶûǼҷСôܸɣǸĺӣҶҲЦŽӸһ
ȿȡңͷԣǿأҶүүҲ죬Цغģ˫۸Ǿ
ҿ㻹ǿءҶ̭ϰ飬ɱԼˡ
ҶүүϰۣӣͰҵĶ̣ҵ̨
ҶϺҶһЦЦɺþûŶˣֻ̹
㣬үү̣ǿҶҪˡҶɲ˼ˣϽӶͳһǮӺʮͭ壬
̣ǮˣСӣǸһʮͭ壬ϻʱǮᱻǴĵһ鷳
Ժһ򲻹ģһҪܣҶɫؿСܣ˳ƽ
ˣ硣ûǻǷôǮʱ㲻סǮᱻĸݣûˣ
ҶǸµش˸ϽͷţҼסˣԺǿ
ҶϵҲѵ䡣
С㣬ҲܲԡҶŤͷС
֪¸ңҲеǡ
ǣڻ̫СˣܻȥæܰˣҪΪ˻ס㣬ֻܱ򣬾ֺܶС
㣬ҴˡСͷ죬ϴ
뵱ʱΣ˹סԼȷʵĸˣһûæ˶硣
Ĳԡ
ҶСģЩûڣղĻƺ˵̫Щ
СѾĺܺˣģҶСסϸ˵
ǿˣֵżܵ˺Ժ󰡣£ܿȥæòã


91 СʲôҲ

ãСͷԥһ£ֵѧϸִˣĺģ
ѧðǣڻ̫ˣȹ˽꣬һЩٿʼѧòãҶЦ˵
ðɡСЩйصͷֵĵ˵˵Ҫܳ߳׳ۼܳһ³һ𣿡
ȻˡҶƶ˵
㿴ڴ˼߻ͷǮٹ£ۼһԵġ
СҪ˵ģʹϿʮ죬ҲûôǮأ
ҶҲ˵ϲϲɫҶ񶼴Źˡ
ɲҶҲǼֱ֣æŮ
갡̸ôЩߣǶһЩȥǮ
ԶԶԣ۱˵ˣ߯ʱ䣬꣬ȥݣô
ҶϿ׬Ǯ̻ʮֻ޲øϽѧᡣ
ȻҹծˣԼ˺ʹ󣨲ͲۻظɿﻹܾӲӣ
ҶͶôļ֪Ҳ׬ǮЦ˵
аھͽ̸ǡʵЩߺܼ򵥵ģһѧͻᡣ
ѧɣ緹æˣҶ˵
ˣ񲻺ˣ˾ϸ߻ҲҪѧһѧ
һæ۰Ҳһٷ£극ѧҲ١Ҷ˵
ҿ԰ͷҶ˵
Ҷ˿ڶ࣬һҪͷŹҳԵģͨ糿һһһʣµͷ
棬Ǹ
Ұæջ𣡡С˵
Сժˣջ𡣡
Ҷ˵ˣɲػԸɡ
һһ˵æҶЦĺϲ£죬
ϣһԣٹ꣬̾͹帣øɻˡ
ǣСʲôССһţָյţֱӿˣ
С椲ջ𣬲ժˣ桭ءСʲôҲᡭ
С椻СԾҶ˱ȵֲ֧ޣЦ
СٳһЩѧЩҲүү˵үү㽲°ɡ
ҶĨᣬһһģ˵
СٿޣὫ޺ģƤҲڵģͲƯŶ


92 Ŀɰ

С̲ˣʹţֱãҲˡ
ҶֱˣЦزС
С椣ǸС
-
Ҷ˵˷ֹȥæġ
Ҷ꽫Щ鲼ͷó׼ȸͶôһֻè
ΪżŮӵϲڸֲżУèŮӭ̶ǰС֮һˡ
ҶѡһЩ״鲼Ͷ˵
ΪͷȽ飬ңɫ࣬ظֺ٣ԣôЩ飬Щ˵ľ
ҴҲһÿģԣǿ԰Լ뷨ɫֻҪèӣҽǵĲͿˡ
ڣԼѡɡõѡĲÿͷ־ͺ鲼ͷ࣬˷ѡ
һӣȥϵĲһӻˡ
Ҷ⻰ǰοҶϺҶˣ׿˸ոԼû˷ѵĹǡ
Ϊ鲼ͷǿɾǱһͭ壬˷ѡ
-
֮ǰҶӹĸԣʱҶϺҶҲʲôػʱܳ㣬˾ͻԸĴ˺ѻ֮ġ
ԣŮ칦еģҲȱ
ѡ˰죬ѡԼĻɫ
Ϊ֮ǰҶĲèʲôԣ䲻èԴӺβ͵ɫǰ˼á
ˣ⻨ɫҲϹѡģ
-
İʱҶ̵ϸģҶϺҶѧĸ棬Լĥͼʱʡ
ԣȲèúҶһͶģϲЦգ޵
̫ˣһѧͻᣬɫҲܺãֱӳʦˣԺⲼߣֻһģӣԼˡ
˵ôðӵˣǾûɰ
Ҷϱصǲ˼ˣЦҡͷ
ȻԼĲèȥؿ˺ü飬ԼĥĽĵطȻ޸ġ
ҶҲˣԼҪܸߣŮģǸصرȶԣ߹è۾ͻкӣ̫壬ɡ
ԣҲ
Ҷ꿴ŷ޸ģһõͶĿɰµֵ̬̫ѧϰˣ


93 ֱӿԳʦ

ѧôˣѾˣȳ˷ټѧ
ʱҶŽ˵
Ҷԣ̳Ͷʹɫǽ޸ĺõĲèȻЦų֣
Сܣèôܲҳһģ
Ҷ߽һɿĵ˵ͶѧôðźʹĲˣֱӿԳʦ
šҲµĻӦǴģ鶯ɰһЩ
˵ûҶЦŵͷľֻƣϻС
һѾˡҶ˵
ǰܰˣҶͷһΪҪѧþء
Ͷ˵ôҶָ˴ӵԴ˵
ȥЩϹǽЩèϲϣȥԷ
ҶӦһ뿪ˣҶںüʲôһأ
û£Ҷ庰
ƤʵҶΡ
ҶЦЦСֱܼ䣬һҲвԼǸɾ
-
ϣϱôɰĲȽèòϣˣҶ￴˿Ц޵
ҶϺҶϱſ޵ͦ˼ģ˵ԼĻãҪĥС
ҶЦһۣڰֵ
극ĥһġŽͷӹʢá
ҶӦһæȥϴ֣ܿ㽫ͷŪˡ
һһ߳ŷһ˷ܵ˵ôߵ£ˣָôȥǮ֮ġ
ֵĲС
ʱ洫ҶϴŮѾˡ
ﻹһӣЩ˻ء
ɩˣզôණǳԷ˲ҼҸͷأһԵ㣿
Ҷϵһ¿ӣϽӭ˳ȥЦźѵ
ճˣͲҵˡ콫ţļˣӲӡҶϽӵݵ
ллɩҶҲûƴǣӸӹѾԴЦ˵
˸㣬ʣһ飬øԡ
лл̡Ѿ˵ˣԱˣ
ڸϲС椵Ĳè̹ٱһġ
壬ܴӴ˰ϣɫҲźöˣ
ҶϽݣƼҶүү۾һϲ˵
ҶүүҶϼҶϵĹжԣһ塣


94 Ӹ

ǺöˣΪ˸õҩӣҺ֮󣬲һ;˳ˣҲоˡ
ҶүүЦغ棬˵Ҳʮӣһ㶼Ǿò֮ˡ
Ҷ棬ŤͷһЦ񾲵Ҷ꣬ʵ
꣬ҩӰôãզ֮ǰûүðҪȻǼҲ״ȥô࿴ҩǮˣ
Ҳģ֮ǰɶҲ֪񲻺Ϳˡ
Ҷʱ¶һĨЦһӼҽ˵һ顣
ҶϾŴֱ˵ʲôףʲôѲк󸣡
Ҷûħˣ˵Ǹףĵ˿¶һĨõЦ
˵Ǹһˣ
λ˵ůĺܡ
ҶԣҲЦŸ˵ظͼ䣬Ҽĸǻˣ
갡Ȼҩӣϵĺڰߣ֪ʲôӿκõģҶֹеʡ
Ҷϵһ⻰üͷʹš
ҶٵҲǵͷ
κˣƾĲܺòҲû£һˣҲٱЦˡ
ʱûҵΡҶҡͷ
ʵзεģǣҪܶҩģڼ͸
Ҷ֪һ˵ΣܶҩǽĶﶼˣȥҲκá
ɣⲻ뿴ģ
ҪüԱů£ҲҪס߷Сסéݱ뾡ˣ¸ǡ
Ҫôܶ飬ѧԺſɲյ㣬ֻ㣡
֮ƻٽĶ
үүĲܳκãͶҲܹлƿȥɿ
ֻеЩӲˣǮˣŻῼ顣
Щһ㣬ǾûҪˣ
ǰʮˣҲĸ̥ĳû׷׷߲٣һֱûĶˡ
Ҳ뽫ͣһֱû̸
һӴԽʮܹŴɻ磬Ҷûתأôˡ
ңˣһӵôɰļǣ˵۳裬ҪػߣŲ޽˼ңΪҲٳ֣Լء
ǡհ٣Ѽˣܺ⣬ԣˣ


95 ܼױ

Щͷܸ˵ΪǾԲͬģ
ǣΪݺͼ˵ܣҶҲԣֻȸǳԸ衣
̣ǷİɣȻһûҵķӡǣڲõĽһҵģ
ҵһκãҸ˼Ҽˣڤڤ֮иоĻԵ׼ģƭǣ
㣬˵ĲõĽ׶ãҶ׷ʡ
ҶҲǳ⣬ȫŤͷ˵ʮصġ
ĻԵʱ򡣡Ҷ룬һĪ˵
ģκãҶϾϲʡ
֪ǰοǣǷǳԸŮĻģϣܱġ
ģģҶصͷҿɲƭ˵ģûаյĻ˵
̣Ŵ㣡ôһҩκүүĲɵͷͲǮ˵ľһʵ֡
ҶΪҶԲзۣһᶨӵ㡣
ҶСͶȥһ͸мĿ⣬С˵⻰͸ĿŶˡ
úúãţҶϼ˫۶ỨץסҶʵ
̾κأ겻
ԣʮ꣬üҶҲѣϲش֣
һʱ䣬ˣһ˺úøɣһٸܳһüױǸţȥˢˣץʱȥ
Ϊ˸ŮܼױҶϸɾ
һġﻹأҲ˵ЪЪٸɻ
Ҷ걻Ｑм޹ŮӸˣѹϽס䣬ϡ
ǣ㼱ɶҶҲקס˵
ιԭ˵ȥý˸С˵ףҲý˸˵ý
֮ǰˣһֺ׬ǮҷҲѡ
ڣ˵κãǾˣ˼ңκҡ
ҶԣΣҲ֪һƬܹ
ɩлꡣҶϺǸж˵Ķԣκ˼ҡ
ʵҶѾиŮѡˣȻ쾸ϡ
ǣŮû⣬쾸û⣬Ҳ֪ԣ£Ҳ˵


96 ؿ

Ѿһ˵ûûˣһҲֻ沼èԣҧһڸ㣬ȥС椣ùҲˣ
С椹ãĲèأһ𣿡
أ棬Ҫ㣬ɾֲ档С椴ӵվСһ˵
šѾĵصͷ㼸ھȥ˵ȥϴ֡
Ⲽߵ׳ɶҶϼԼŮ⼱ӣǺˣ
Ѿڼҳ˵С椵ĲèúÿҪҪһ档
ƽʱԸһСһСڵĳԣڸͷƵģϡˡ
ѾҲϲèҶЦſѾȵȣùȥһ͸㣬òã
ùҪңѾϲصɴ۾СŹˡ
СֶŮϲҲܺСһ档ҶЦԴ
㣬ȥáҶվܡ
꣬Ѿ˵ⲼҪǮģһˣҪʮǮļٵģԼӻһ
ҶϾԼŮˣһǮࡣ
ʮģҲ̫ˣ
Ѿ˵ûһʮģĸҶͷ
ιɶ߰ô󣡡ҶϾȵصۣܵĳ̫ˣԣæֵ
ôĶôѾУøһǮɡ
ⶫĹɣʵôǮҶЦ˵
Ѿôϲһɡ
һҰǼ࣬˲̫ģⶼǿûζ̫ˡ
ʱҶ彫èùˣôѾѡҪһ
Ѿ˰죬ѡҶǸ
ҶϺҶϻһۣ죬ȷʵðҪӰѾС
ҶϽʣµèϸţпȷʵǺÿֿɰҲѹŮϲ
Լģ޲ڣ뽫ֶŮȢؼңǾǵ˸۱谡
ӪҿܿܽծˣΪǸˣҶЦŵ
Ҷϵ˵ͷЦֽҶúÿһ٣ܸɡ
ҶҲۺ죬ûкضѯߣλ߿˼ۡ
Ǹؿˡ
󣬿Ժ߽һЩǼҲˣҲҹЩ


97 ⲻȥ

ҶϺʹѾҶæµ
ҶǸвסĺӣ˻ɽܣȥҰ˺ժҰӡ
ҶסˣڼҺţССֺ
ԭֵ£Ҷ
ǣҪͽҶˣеܡ
ͶߣҶڳˣ׼ƹû
壬ԭģҶ걾ɲᡣ
ԣһʼҲֱӺͺɰ壬鲼ͷ֣Щ򵥵Ļ֮ġ
Ⱦ뷨ʲôˣҶſʼɰȻͱߵط֣۾۾׵ʱ䣡
ҪһǣһɰҪһʱ׬ʮǮ
ԶԶĲߺͷ׬Ǯ
˵ǸͶȴջ֮һĳ͡
֮ҶƵ˲ɵͷ
ǣ˲ûţҲҪ⼸ԺҲˡ
Լ飬ûнֻ̫࣬ɰа˿ӡ
ŬŬ죬ˣ
Ҷ갵Լľͷ
ҶϺҶѡ˼鲼ٴγè֣࣬ɻ֮ҲҶס
ڶнƣҲ˼֣Ĳè鶯ɰˡ
èӦþȫռˡҶ˵ʱٽ̸ģֻһ֡
ҶЦŵͷѰ˼ֵĵʵ
꣬ҺͶĲèһЩ鶯ɰҲ֪Щܷȥ
һܵġҶͷҪ٣һ£ĺܣǿ
ҶЦˣӸܸɣһ;ȺģδΡ
-
ȵڣҶɽҶӴϿˣһҶˣ־ŭ
ϸһʣҶɽֶ֪̣Ծ˶ӺСǵ쾸ϸмѣֱ˵ǷĲûࡣ
Ժлỹģ㲻Ҫùⲻȥ
Ҷ쾸ϷҪأҩЩҩ͸ˡ
Ҷɽ˹ŮһۣĥǹŮܺɻ飬쾸ϳŮ˾Ͳⲻȥˡ
٣ȻŮڡŮ
ô򣬸ô


98 ɶ

ҶɽԼ£ôһʵͦģ쾸ϿǲɶõĺŮԣɵЦ졣
Ҷֵض࿴ۡ
ɶأЦôɵҶ߹ɵЦҲ¶һĨЦɷʵ
˸שҺͶܸһ죬࣬ɵĺãͶʮǮһ׬ʮأ
Ҷɽȥղŵĺ˼룬˵Ŵӻｫʮ˸ͭ˳ݸϱǮţˡ
ҶϽӹˣȥϴϴЪҲˡ
ĹǮģҶӺҶɽȥɻǮҶɽͳһţȻϱҶٸţҶٷ䡣
ף첻Ծ屻˴ˣɻ£Ҷɽϱüʵ
һ׬ô࣬ϱüЦؿ˵һ䡮ѽ׬ôడãܸɣ
ʱ͸оʮ㣬ֻҪϱܸɣϱǮõĿٿ۶ֵˣ
ǣûϱˮҲûоϲЦﲻʧͬʱ³˴¡
к£ЩߺͷȥˣһһʮǮأҺ͵ѧôԺҲܰ׬Ǯˡ
Ҷһ˵ðϲ˫۷Ź⣬ЦĻϲ£졣
ҶɽԸϱ貴ˣΪ
ΪŮ
ҶɽȻǲʵģΪû˼ᣬˡ
꣬ǲСȥˣôࣿĸǮİҶɽȵһһߡ
ҶɽǸֱүǣȻǲϲЩ߰С⣬ҲֵǮǮ
Ůϲôĵ˵ǮʱҲѾĵװŵȶȥôŮˡ
ĥˣǣû뵽ȥˣ
˵Ĳ㻹ûءҶֵؿɷһۣŮ˵Լϸϸ˵ˡ
ҶɽԣһĺܣһЩʧ䡣
ףͻȻ䣬զԼ˼ûõˡ
ӪҺ͵ܰ׬ǮˣͶҲôɣҵɵĻ֮ǰÿôۣһ۵ﶼء
Ҷ˵ﶼǹ֮⣬ۡ


99 ̫ˣ

ҶɽϱĹĿ⣬ǹʧжʱûˣֻůģЦų죬գգۣ
ϱôܸˣġ
ҶϺƤصһۣŮأ͸ˣƶ졣
ҶԽԽۺ죬ĬĬת뿪ԵƵĹ
ƵһߣͶҲЦ̵˵أֻĬĬתݡ
ȥɰɣ
-
æµƵػʱ䣬ҶڽɰͰ˸ˡ
ڶˣҶ꽫һһţ̲סػһ
̫ˣ
ҶվʹػԼӲĲӣ첲͵۾죬۾ҪϹˡ
ҶϺҶϿѵģЦˣ̲ס۵˵
ܹã˵ϢҲҪôꡣ
ſ꣬ȥһϣƷƹģһ鲼ͷҲðõЩߺͷһˡҶ˵
ǰʮߣжʮĸͷЩ鲼õĲˣõɫˣȷʵһ鲼ͷҶϸ͡
ʮߣô࣡
Ҷͷ壬ָͶߣҲûעǵж٣էһ֣ȵͬʱֹе𱸣
ǻ˵ҲעϢǲҲһô಼ߺͷһһ̲Ϣزͣģ
ҶϺҶֹ˵һҪʱ˲ʱʮ
ҲһҪ˸ߣټͷһҪʱ൱ʮСʱأ
ǱˣһϢʱһ½ǣ۾
Ҷ꽫ߺߴͶиŵһߣǳݣȥԺ
ҶϱǸͷȴŮƳݣֻůεġ
Ҳȷʵ۰ǸϢһ¡
۵۾ۣĥһ׻۾ƣ͵İ취ǸѧѧԺʱ΢ۣͣͲ̫ˡ
Ҷ㽫۾ٽ̸ͶǸźúѧ
㣬ǸʲôأҶ廹СС椴Ǽֵ۾Χʵ


100 ô

ҲҪѧС椾ú档
СҲǺȤؿţСԼ۾ࡣ
壬ﺰ쿴۾Ҳѧѧô۾ƣ͡Ҷ˵
ȥҶܣǰקߣ
磬ʺˣ˵Ƕ۾õģǶѧ
Ҷ΢ЦӦݣҶԺˣүүҲˣֺǺǵؿǡ
˼ӳҶЦôһӸߵãȻʼô۱١
̵棬С椺Ҷ⣬˶ѧĺ档
Ƚһ飬ҶЦ˵ⷨã֮۾ȷʵࡣ
ǰҲáҶҲЦŸ͡
ҶͷҶߴ٣Լһ飬ƣ۾
ĺЧ
۾٣Ҳûɢſʼ죬˵˵ţȻᵽߺͷ档
ϾǼڵĴ£
꣬ҺĲ߻ûĺÿɰǴʮģҲ֪ܲȥ
Ҷü壬ĵ˵
Ҿһȥô࣬𣿡Ҷ˵
ǾûãҲɿɰˣһȥ
ǣ٣ûˡ
ǶȥһֻʮģټЩͷ뽫һˣ
ֻ죬׬һӣң⣬ҲûǮҶһ룬ͼַ
ȥи뷨ǿһСֵ󲿷ϵһЩҶ˵
ôһȥϰ̯˷ʱ䣬ʡĳǮ
ڶأǾ׬᳤ںǺҲȶ۵ط
Щ̣᲻Ĺ󣬲ԸհҶ˵
ģҶӿڵһأһʮһ˵Ĳߺܻӭ
СŮԲôġҶɷ
İǵǵĺܣǡ
Ҷ͵͵˸ۣｲˣΪ룬콫ȥǮֿˡ
ʱԺ洫ϣǼôôԺأܽ𣿡


101 

ҶתͷԺ⣬϶¶ȡ
˵ܲٲܲٵ
ԺˣԿϡ
ȻܽˣǻӭأҶϻæЦſ߼ӭȥ
ҶҲվЦųкĿģ᲻Ͳйϵ
ӣǲǲͷҴİҶЦܵǰʵ
£ͷ⼸ҶˡЦҡͷֿһԵҶ꣬޵
ͷȷʵãֺÿҼϲá꣬˼
ӹˡҶǫһЦݡ
ߣҶСȷϰݣٽӶȥ϶ϱȥ裬һææҵģдλ͡
ݣǹ˼Ҷүү壬Ȼֺ˼ģ˿ڲ裬ſ˵Ŀģ
ǰգߣҼϲ͸ҵֶֶŮҲϲĺܡ
ϵģ棬ĺӶˣͶǴģǮΡ
찡ʵģҲںǮ󣬶ӡ
ⲻҽڵÿˣ͹ʣǲ򼸸
Ҷϵһ⻰ʱϲüң˰
Ҷϣϲ˫նˣ˵еģеģ⼸һЩ㵽Ҫٸ
ղȥأû뵽תۼ䣬ˣң˵ϵĺӺܶ඼ϲġ
Ҷϲɵ仰ı󣬿͸ź̻ܶġ
ˣеʯͷˣҲĲȥˡ
ʮɡ㣬ֵĵʣô𣿡
˵ʮҪʮҲеģҶ˳վȵȣȥá
ҶҲźȥæ
Ҷǰģ겻ˣɼﻹųεķŶľӡ
ԣǱ㽫õĲ߷ľӣųһŵطţҲʡ
ҶϺҶ̧ţľӸ̧˹ʮɫĲ߷һۻҡ
һɨȥôÿɰˡ
ԣ￴һľӵĲߣɴۣ˾̾ģôడÿ
ٶ򼸸ˣ


102 Ҫ

Щƣ˸ָСÿһͱ£̬䣬ʮϲ
ϸؿ˿Щߵ֮䣬ŲģȻеĸɿɰһЩ
꣬Щߣ𣿡Ҷֹ꣬Щͬ
ӵ۹׼ЩߣͶģֻ˼Ҷ΢Ц˵
ӣⲼߣǼҴ㵱õӪԣԼɲУͶ
ͶѧЩϲ˼֡ԣһߣͳһʮһԴʮϲġ
ʮģ΢΢ȵüĲ˵
Ǻȣ˼֣ǽһļǮҲʵˡʮģġ
⻰Ǿ͵ǿ佱ˣҶЦǺǵ˵ţӲһõģ
Ǽҵĵһ˿ͣǸˣõģóȥʧӡ
ЦˣοҶҵ˸߿˼֣룬ֵ
ʣµĲߣ綼Ұɣõӻȥ
ȫҪˣҶϾϲصɴ۾ȻֿҶ꣬⣬ǵﰡ
ӣллչǵ⡣ҶЦ˵Ǹ۹⣬ˬˣܺǵĸ
һ߶㣬ڶ۵ʱòҪͳһλǽЩߣմС۸йми·ӡ
ллĽ顣͵ؿһҶ꣬Ĺ۸ԽԽãһɵġ
ӣǼһжʮͷҪҪҶһ˵ľͷͷǵ
ͷԴ䲼ŮӼϲʵĶ
ͱ˷ǳҪߣȴΪǮɣͿ˵ٻǮܵͷһҶռ˱ˣǮˡ
ͷʱǮڲ϶׬һЩͷҲȫһǮ㣬㿴ô
СӣǻⰡԣҶ޲ڣɵؽͷˡ
ЩߺͷһŰǮһҶһǮӣǰǮͷĨˡ
һĲ뿪Ҷϲ˵ոһӣ
զôء
ǾǮӣһҶ֣һ˵
ⶼС棬ûҪ


103 쾸

죬Ǿ˲һӣȥ꣬Ǽҵծȫˣ
Ҷָһˣ˵꣬˷ܵѰͬ
˵ǲǰ
ûǻػضô˳һ׬ʮأð꣬ĸ¾ͻˡҶЦǺǵصͷ
ۼǰĶһ׬Ļ࣡ҶүүŹ⣬˵ĺ棬ˣ
ҶϺҶ֣æ˵ࡣ
˶ţȷʵۣɵбͷδĺӣҲζһ㶼࣡
Ҷ꿴һ˿ĵӣҲ˵ĺܡ
ȵڲǰҰˣŴͷҶٿģӪļãȴûôˡ
ծҪ컹ǣһ˵ĻҪ֤ġ
ĸСڳأҪӪ
ܲڻծǰһֱȰ
˵ͷÿ죬Щ⣬ЩͷҪġ
Ҷ갵⣬Ʒȥͷ
СʱʱҪⳤأܳԵ⣬һܿġ
-
ڶ죬ҶҶҶɽֵһţȥϡ
ʵƽʱŸɻҶɽֵΪʡǮһ粽ȥϣȻʱΪ۵Ĳˣţء
һںţĵطѾһˣǣˡ
壬㣬ǿǾϸ磡Ҷۼ⣬Ťͷ֮ʣ˴Ӷ쾸ϡ
Ҷɽԣ̳߿ȥȻŸ첲Цˬʵسһ쾸ϴк
ϣȥﰡ
쾸ͿǣֻԶװ֪Ǵû룬Ҷɽкֻ׻Ӧ
һȥɡҶɽֺϴ˷СǣҸͳǮ
˵ţҶɽҲ쾸Ƿͬ⣬ֱӾͳǮ쾸ϵһݣ˸ϳԾš
ԾţгϵˣԵسҶɽȥ
Ҷң쾸õ񣬻ߵô˰
Ҷɽв쾸Ǽǿɲͬһݵ˺
ϲ͸ҷŸɾ㣡ٸ˵ϵһ䲻ǣҾˣҶɽɫ̾ͳһߣӣȭͷ
Ҷɽ㣬ˣʲôᰡԣҲ˳һȥҡϲֱ¡


104 ɱӺ

ģ˵⻰۸Ҷû˰ڳŵһҶ̺ᶨվҶɽߡ
ҶҲһߣ
ҶͶҪ˸ɼˣͷ۵طôÿǣ쾸ϣһ뾪ϲһ鷳ء
Ͳ˳˳ģ
Ҷб۳ߵǰ쾸ϣҪδ
쾸֪ҶڿԼȥĳ嶯ûߵβ
֪ⳡԼҲ֪ϲ£Ҷɽάɵġ
ԣֱǰһѾϲ죬ӳקһСһһĲӡ
ң쾸ʡ
쾸ϵϲܵϢУϸֳֵɫ˵ֻʹҡͷ
һ˲쾸ɿ֣ϲڵϣǱشڴϢһѡ
ءˣΪɶ˶쾸Ҳҵ
Ϊմǻôֺؽѵˡ
ֻǣʱȥ˿һ꣬쾸Ҳûҹ˵£ҪˣһʱûӣͿ˵ˡ
ءԼ
Ҷ꿴˼ۣĬĬƿߣ쾸Ǹֶֹϵĺˡ
ñģͿ֮졣
ҶҲûëǸôݣ
һүǣãѲɻøһȥȻǴĶԷٰ
ƣһɱӺЧԭ쾸¶ˣ̵ͷԵһһ
ſɱȸղ˳۶ˡ
ȿȿȡǸЩϳɣˣɵʱˡ
ϳԾŸηؿ쾸һۣһǮ˻ſڵϲɿ˼ߴҶɽϳ
ϣĺãһЩ˾㲻ֽѵĺݵ㣬ǸĲˡҶɽЦǺǵ쾸ϵļ
ϳϳ
쾸ϸֻƵţǣκҶɽ̫飬ƾܲˣֻȥ
-
һ·ϣҶɽ쾸˵Ż˵ʮ˾ģ쾸ϻؼ̵ִʣǣⲢҶɽ顣
ҶһţΣˮƽ
һ·̫ȤҶ꿴·ߵľɫɿ쾸ϵŵĺǼֻӣûģ


105 ˣ

ëҶ겻ǰëߡ
ëëߣָһǳֻڻů͡
ë̫ݳޣ̫˷ˣӦװΧʱůá
ٹʱ䣬Ǯˣ쾸ЩƤӣȴţá
ҶƵƵ￴쾸ȻǸоˣﲻɿʼĦʲô˼
Ҫӣ
ˣ
ҽڣǼȥһֻ
쾸ʶԼʲôʱü
û˵ҪֻǶ࿴˼ۣϸŸͶƺ̫Ծ
쾸תһ룬ղάԼϧԷַܣһֻҲûʲôֵġ
쾸˼תԼûʶ˿жôıŤ
һֻӣ죬иղųѵʱĺݾ
-
ţڵϣ쾸ϴӳʱһڿҶԶԶˡ
ڿû˵һ仰Ҳڡ
֮ǰŻɹⲻȥԣŻ˰ɡ쾸ĵװš
ϰʱϻȥҶɽס
ҺʹҪһҪЩȥܲܺǴ飬ǵأҲġ
ЩƷͻء쾸˵
ϸ磬ҲܿġҶ延
һ𰡣ȸȥٸȥ巻ȻǾһȥͻؼҡ
쾸ϡ
Ҷˣ޷мܡ
ɿһԵҶ꣬ǡҶҲɴü΢䣬ǹ⡣
쾸֪ɴһЦ
ԴˮͺܰЦ˵ĸо󷽣ܺദ˿͸
⣬һɡҶ΢Ц˵ɤö
һҪһ鲼ͷ쾸ϸţͶ׳ð
˾˷˲Ű
ң쾸Сܹ֣Ҳġ
벻ܾͬеɡ

Ѳɻ˲е뷨ǲܰ
ԣ˼ɡ
쾸ֻܵͷӦˣǽͬС
ǿܵģǣܳʵںҶɽǸǺҶҲֱߣԶȥ
ߵģ


106 ʵҲ޸

磬Ҫȥ𣿡Ҷ˼ԶˣȻͣ쾸ʵ
ϴμжϣҶֱѡҵķ򣬵ǣ˼󣬾ûҪΪá
һأ
š쾸ϵͷ
챾ߵľ¥һǾ¥ν
Ҷ΢һȻЦЦʵ磬һֻҰǮƤǮ𣿷𣿡
һ㣬ʮġ쾸˵
ǵƤأŶǮһƤҶʡ
ƺõģģӡ쾸˵
ô󣿣Ҷü
Ƥëַ鷳һƤӹǰ󣬼Ǯ˿ʮֹء
Ҫ쾸ѿʵ
죬ַһ˿Ť
ҪҪιأ
ǰŵȶ쵽ˣЩƤ׺ΧԱůȴһ¼ǮҶ˵
ǲҪģҲ𡣵ȵ˵ɡ
쾸ֻ
ƤëĻȿ춬ʱҿƤëҲõԼ˶Ǯ
Ҷ˵ˮӯӯЦ⣬һĨڴ
ᡣ쾸˵ˡ
ʵᣬھ£һѧ
ΪҪ˵Լ᣿
šιҲǶĻǸ⣬ʧı˶Ǯ
ˣⲻС£˴ţˡ
̫ˣҶ˵һƣ¸һЩƤƤƤҲǺõģҪˣ˵Ͳôˡ
쾸ϵͷӦ
磬ȻƤôƤƺǮ׬ĸడҶ岻ɿʵ
쾸Ĭˡ
ûýڣһԵҶ˵粻ǮƤë鷳ģûҪ
쾸ϵͷ˵ĲǮҲǸڶѡ
֪Ƥë鷳ǮƤëǡΪɻ
Ҷ꣬ÿμҪռˡһٻƣҪҩڻƤëһ㲻
쾸̲ס࿴Ҷ꼸ۣ²ǲʲô˼
Ѳ޸ʵҲ޸
쾸΢
=====
PSҶ꣺ǺǣԲҲһֲ


107 ϸ

ȵңŷһ쾸ˣϽЦӭ˹븮յߡ
쾸Ͼܾˣŷµĺ
ŷӦȥǰ΢бһҶˣ첽ܻظбȥˡ
Ƭ̣ŷģϴε¡
ϣֵܣҶã¼Ҷ۵⣬϶Ц߹ּغصعĵҶ¡
£һҶ˵̹Ȼ
ȴĿһۣ쾸ϻݵҶˣ
ĵ²쾸ϿζأȴǶЦһ꺮ů
Ҷµˮƽ߶ˣֻ쾸˿飬ϽǮ
ϰ쾸ϵ˿Ϊ⣬ЦǺǵؽǮ
ֻ⣬Ƥţȡ쾸һǮ¡
УֵؿһۣǮջ
Ǵү˵㣡
Ҷ֪쾸ӦǸԼƤˣЦ̧ͷһۣڣû˵лл뿪ˣ˵
磬лл㡣
˻ͦϸĵġ
ÿ˿ʼҩҩˣҪһЩֹѪˣоҩ
š쾸ĵʵǰûڵġ
²޸Ӧú־룬ôղʱһʱöԷƤأ
ǻ룬ᣬܺãΪҲ⣿
û⣬ֻǸ⣡
쾸һʱ᳦ת˼Ƭֻ̺ٴΰοԼС¶ѣô⡣
-
һʱ䣬Ǵң巻
ϣҶˡõûˣƹĿҶЦк
漴ƹĿҶߵ쾸ϣһϴʱӦþǸλ·ˡ
ʺܷ˵ġ
֪λҶʲôϵ
ӦǶ˰ɡ
ƹİС쾸ϿʱæƿߣһؿҶ꣬
Ҷˣ
ˡҶ򿪴ŵСڹ̨չƹģ뿴⣬ٸǮɡ
ƹЦҶһۣΪ⻹һ˵ǶԼƷŰ
Ҷ겻֪ƹˣʵǾö׬׬ǼǮνƹӡҲ̸


108 治һ㣡

ƹǽɰһһ飬¶֮ɫ
幤ȷʵɫϸͼֱĵ÷񣬾գҲϲĴڻɫ
ƹǼӣͷǻͼ˵ļȴһˣ鶯֡
ƹ۾һϸض˰죬صͷҪȻݸʤһ
ң֮ϲӵǿԶǮ
ƹһֻͬһͼһȣЩԱߵˮҲвͬͬϸ
ƹͷ׼¿ʱҶ꿪ˣ
ƹģһԽǵһ𣬿ٵһͬᷢһЩͬ仯
ƹԣЩȵؿһۣǺеı仯Ǻ⣬㰴˵Ȼֻϲصɴ۾޵
ȤȤһģϻ۹ˡ
ſٵطϵĽǻһС󣬳ķι
ƹˣֻһЩɵС˼ҶǫһЦҲͼʡ£ɫˣӡ
ȷʵǾ̫ˣ͵ǣͬһͼԵ̫ܣԣҶ뵽ɶЧ
һܹͼ͹ԳԼһС˼ᱻ˵¡
Ҷ꿴ƹϲɫ֪ɵΪʮֳɹ
㣬ĲǺüССĽ𣿻ʲô
Ҷ岻֪ôһ£ƹĿ޴㣬æʵ
Աߵ쾸ϣȻͬƹҶ۶࣬Ҳ˺֮ɫ֪ƹΪ˿
ǿɡƹĽӵݸҶ꣬ʾҶ忴
ۣȤҾõĻ˹㣬ô뵽ģ̫ˡ
Ҷ循̾صɴ۾һ黹񫣬Լֿٵطһ飬һ顣
쾸Ҳ֮ɫ˼ȻƼ򵥣ǣһҲ벻
쾸ϲɿҶ꣬͵˾淨ӣ
治һ㣡
ʱλŮͣһ긾Ϊףλ
λ˴޳УΣʸ߹
˫Ѿ٣̬ӦѾˡ


109 ƴ

⸾˴Ŵ磬ʹ棬سǵĴ˼ңϵСС
ԣƹæкλˣҪЩʲô
ҼҷҪϺõУһɫȹѾǰһΪش
еģеģԵȡƹ֪ǹͣ˿صó
ǾСϵһ꣬еƥسǵܵ͹ģ֮
ҪȻͲְĲƥΪû
ƹĿյ˽ĿҶ˵ϣСкľ֮̾ɶȥ
ҲɵرС󣬷ζĽסˡ
ɷҹۿһ£ǰһʵ
Ȼˣ뿴ҶŤͷƣҲ񣬱üؽݵС
˽ùһͼ۵ɫû뵽Сϻ˳ɫˡ
ҲѧҶٵһֿͬϵĽС󣬻ֵسԼι
ѽˣѾ߾غ
󵭵ɨһѾߣŭ
Ѿ̵ͷٴţҲ̫̾һʱΡ
ӣǹ壿˿ɴҶ꣬һ˫Ưòɫ
ֻǣ⴩̫Щũҹ
ǵġҶͷ
ǹɷ⼸һңʡ
ӣǾҪƹˣҴӵӲҡҶ΢Цش
˲ɶ࿴ҶһۣȻƹģ
ƹҲɵؿһҶ꣬˼Ƭ̣ſ˵
ˣӣһʮģĶ࣬Ҿ͸Щˣǣ⼸⣬һֵǮԣǮͬ⣿
˵ͷʾûѾߵͳɰǮ
ƹԭϣֶ׬һģʱϲɫЦ˵
ˣСֻƥ⻨ɫ𣿡
˿˿֪򲻵õˣǿͷָɫ۵һƥ˵һɡ
Ҫ٣ƹʡ
һƥҼҷ˶ҪˡѾ漴ͳʮӣм̨һš
ϺõһɣһƥɣҲʮӡ
Ҷĵһ䣬ƴ֡


110 ԣ

ҶǰţҪŬ׬ǮԺҲӣž˦ʮӣоرƣ
õģԵȣͽƥáƹһʴЦӵ˵
ƹæ֮ʣתͷҶ꣬
֪ôƺҿ幤ɫһЩǮܷ񡣡
СŮҶлл˿ءҶλ˸񣬡ֻǣҲٽܱǸ
΢΢üû뵽Լܾˡ
ҶΪΣ幤˳ɫϴβ˵Ҿ࣬㲻ô׬Ǯ⹤Ǯҿٸӱ
ƹһ⻰ҲżˣɫеȰ˵
ҶǸ˲Űշдܣܶ׬Ǯתۼ䣬Ͳˣⲻĸεܰ
ȿȡʵʵǡ̫ˣ׬١ҶɤӣʵʵҲˡ
ƹġ
ɣֱףǿ󣬺ԣ
ԱߵĸҲ㶣漴Ҷһ˿Ӻӡ
ݶͣ۸ֵ͵Ĺʵǲϲ
ǣֱ̹˵ĻҲû̫෴С
쾸΢䣬ֲô˵
ҶƹĻҪȰϽ͵
ҲΪиõӪСܣ򿪣ѲóƹĿ
Ҷ˷ܵӦڹϣȻ󽫰򿪡
ֻɰĲߣèн𣬻иӡ
ΪԭĲ߶ˣֻߣҶϹģΪľڴƹĿ
ҲģèӵӺ棬ǣֲʧɰСӻϲġһ٣
ƹƣŬԼҪ¶̫̫̾ɫ
ʮġһݣûСҶ˵򵥣ۣٷʱɰ׬Ķࡣ
ƹĵͷΪβˡ
ܿ𣿡˿Ǽߣ۾һʵ
Ȼԣʮ㡣Ҷֱ˵
ŵʲôĲèʵ
ŵǲϡҶüֲŲæؽ͵
ˣԲߣȥ󣬽ĲϻָлҲԷϲϡ
ⷬͣüͷչͷ


111 

ţĶˡҶ˵ǻ򣬿ȥԼӻ̣ҼĲߡ
ġ˵ͷѾ˵
ˣ˰ʮġҶ˵
ģǮ˵˼ֵЩ
ллִ󷽡Ҷ΢ЦӹȻС룬û뵽
ϲλµķˣ
΢΢һЦٶԣתѾ뿪
-
Ҷɰԭ˵һʮģһʮǮĳɫҲպɰǮ㣬һһپʮǮոǮӡ
ȸȥƹĲ˲̣ʼҶĹǮڴ˻ϣǮ
ǮպáƹĴǮϻóǮݸ
ƹģ̫ллˣҶЦ
ǲԤĶ׬˲Ǯ
Ҷ㲻ЩɰҸЩһƷɵһأƹĲôõһٴȰ˵
Ҷᶨҡͷܾˣ۵Ϲңʵڲ㡣
ƹģʮǮոյĲ㣬ԸգҶʡ
ƹû̵ͷ
ƹģҶ˵ҲܿⲼɿɰ֮ֺܺǵϲһЩδĹҲϲԲⱾġ
ҶҲżǻ˵
ҵĲߣϣɸߵƷ˵سȥ
һһģҲһ·󣬿ɱȺɰɹۡ
ҶȻشһ⣬ߵĲϣǴӺζƹĿʵ
ϴҴȥһ鲼ͷҶ̹Ȼ֪
ƹĳĬΣҶĴָΪҶĲܣ¾̾
ҶǫЦЦɲֻռ˶һıˡ
ƹģԸҶʡ
Ǹˣûɽ׬ǮơƹЦǺǵ˵
ϴε鲼ͷˣҶ˵ʮһɺãϴһҸƹʮġ
ǶõķƷҶܱΪı£ѾʼҾͲ̰ͼʮǮˡ
ƹİڰ֣˵ţȥ鲼


112 Ŀ

ллƹġҶм
ƹĲǿٿѵˣ⣬ҲԼ
ҶԼĻƷµĺˣ˾ůůġ
㣬ƹǺˣ´󷽵ĺܡҶ˵
ǰҶͷխˣ֪鲼ͷ˲׬ǮһӦ
ԼƭˣҪǮҪĲ١
һƹЩؽ鲼ͷ˳쾸ǰн˹
ƹĶʱһ͵ؿ쾸һۣЦǺǵسҶ˵
Ҷö͹죬һЩ
ҶЦŵͷƹĸǡ
磬һɡǿʼߣҶץһ鲼ͷ˵
á쾸˵
ͦģҶᣬ۵
磬㣬Һ忹ӿɾͷѾˡҶ巻󣬸м̫лл
ͷԷлл
ղײգͽɡ
һʹͷ
쾸˵
ôոҪͬеʱ򣬾ѾҪʹء
磬ҪʲôҶûʱ䣬ʵ
ͣΣ档쾸˵
Ǿʹֹȥɣ;ӦöӦӡҶǰ˿˵
ҶǴСβͣȻû
쾸ϡҲû
ǸĿ
쾸ȥӻ͵ʱҶҲѡһЩϺͽϣϾԣûϲ㡣
ңЩϣһЩ࣬ȥ±ϣԶԼա
ȥ̯λ
Ҫʲôʵ
һ⣬廨⣬ټĴǡҶ˵
Եȣ͸ơһҪĶ࣬Цĥĥɱʼ⡣
㣬̫˰ɣҶʿˮ˳Ҷ·С˵
Ƕʮһ廨ǶʮģʮģˣΪ٣ʮһ
ղŴҪô࣬Ҷһ㣬ҪһٶǮأ
̫̫̫ˣ
࣬˼֮ƣһٶģϽƻ֮Ĳ˵ġҶ˵һСܡ
˭СǸСأǮ˾ۡ
ĺơ


113 

𣿡Ҷûôۣܻɡ
ǣ⻰Ǵ˵ģͦԸŵġ
ģģҶͷ
Ҷ岻ˣʼŴ㣬Ҳĺãһ㶼ࡣ
һԵ쾸ϣҶ꿪ھͺСܣ˵ĸƵģһƭһҲԩ
壬ΣҲһɡҶʵ
Ȼеģš˵óûôϴζصΣ׼һ飬ֽ
θЩһҶһʼǮֱ˵壬һ㶼ҳ˰ɡ
أﶼҪʵ
ţҪҶͷ
ҶǲôˣΪλҪôŵΣôࡣ
ԼǾܾԵġ
Ҷ꿴Сɫ֪ôˣҲ˵ȥ±ϣζġ
ңຬߵףǳӪĿѪȹЧؼǣڵα˰
ˮҲˣǣҶ̫ѾʰɾĻУɾģֺβǮһ㶼ˡ
ΪĶ࣬Ǯ˴죬Ҷİ£ˣһһʮġ
˵ʱһӣؽǮͷĨȥˣⶼĺúõģϵá
ЩͦģúáЦǺǵ˵
⣬ͷμʮأҶõֻóĸ첲һ׹
ҡ쾸Ͽһۣܾϸ첲ᱻ۶һ
ﶼˣҺֿþˡҶڰ֣ңǰ治ԶţĵطˣȥС
쾸ϽȽһͺδӵݸЩ
Ҷ꿴һۣ֣ͺ˻ٿϿ鲼ͷһ棬һ⣬ϣȫˡ
ȿȣһ϶Ķ
ҶľùⲻȥˣϱҪԶٺա
ҶҲֵ쾸ϸܾˣЩֶֻ࣬ԣ
⣬Ҳûٹӣȥţһ·˳ػص˴ӡ
쾸ϿһѶҶܻؼң;ȫͶ
Ϊһ쾸ϸշѵϲԣԣǣûҵǵ


114 Ҽҹܱ

̣үүǻ
ƿŵդľţҶ˷ܵسɤӺ
ҶǴ˳쾸϶΢΢һ㶣ȻɶҲûʣкݺȿڲ衣
һ£ٺȡ쾸ˡ
ҶҵĶŵϣҶùԼͺΣǸǡ
ҶСֹܶһ䣬ֳ˵壬硣
ҶЦӦһ쾸߳ң˵
ϸ磬ְˣһҪҼҳԷҼ⣬ͷҴɺóˡ
쾸ϾܾˣĲʺϺҶߵ̫
ϸ磬㲻ԷҪķˣȥͲˡһԣ˶ˣʹӦ԰ɣˡ
Ҷڳһſң˵쾸ůֺЦ
ø͡쾸˵
ǲеģǼô࣬һҪ͵ġҶ˵ΪʲôԸҼԷ´˵л𣿡
쾸ʵ˵ɣֻܵͷã
Ǿô˵ˣҵͶؼҺҾȥ磬ҪŶŶҼҹܱģ
ҶЦۣ˴㽻
ȥɡ쾸۵ҲȾЦ⣬º͵س˵
ߡҶӻ֣תԺӡ
-
Ժڡ
㣬ЩʲôкóԵ𣿡ԻСܵǰڴʵ
ǳԡҶרŻǮС߰˿ǣЦŵݸһͳһ飬Զӵġ
𣿡С椺µС죬һ˵ǻӡ
ÿ¡
Զ˻Уһһǲģǵóˮ졣Ҷ˵
Сصͷϲ̵ؽӹżǵӣʸС𣿡
СǿûȤҡҡͷ
С𣿿ô࣬ԸҶָһѵķ⣬ͷ˵
С۾ʱˣ˼ضЩֽһ¿ˮʵ
Щ𣿣
ţǣϴ⣬ͷȡҶЦ˵
Сԣ̿ˮζЩ󣬶Ҷֱ֡
СЦĺþȣСҪˣضһ⡣
öడ
ܳԺü٣
갡զô⣬ͷΰÿǮ˰ɣôӵģ׬ʮģϻġ
ҶϿǶ⣬ŵˣ


115 

ҶҲ֪ŮǣҲ̫ˣǮ̲ס䡣
׬˲ǮҲûҲǴҳԣһԲ꣬ǾͽϣԼ졣
ҶҲ̫࣬ɸŮһ۶ϱά
ҲҲӣͱ˵ˣ
ҶЦס̵ĸ첲˵ҡ
Ҳû⣬˵ǷծţǣﶼûԸԣÿζ˼Ҿ͸ɽӵĴ
Ǵ˸ɻ࣬ҲҪӣҪԺõ㡣ҶҲ˵ץ㣬ŬߣǮͳ
˵ĶԣҶĴָ
СǰɡҶһԼǸΨһĻˣε˵
ȻҶɿ̵ĸ첲ȥЦ˵
ҺСȥӣһ󻧵ķˣӺͲߣ˼ҰʮĵǮ
ƹҲĺãÿһǮһӣֶʮǮƹĴĹǮ
аƹ˵鲼ͷ׬Ǯɴ鲼ͷҿԭʮǮһһεһأʡʮǮ
ǰǰ󣬽ҿǶ׬һʮǮأЩ⣬ǡûһʮģ٣Щǰ׼ġ
ôһ㣬ǲ˰
ࡣҶЦֵ˵Ķͷ׬Ǯͻһ
˵ķǳҶЦǺǵŮ겻˵Ƕ֪׬֮ƣ
ҶЦŮһۣ˵ˡ
ôѵԼʱһ׼˵ڼּңӡ
Ůϣž˵ˡ
ҶҲ۳ŮǣŮ޵鷸ˡ
ǼңŮôִŵĻǮһᱻģֵϱͣѹ
ԣ쾸ǸŮѡŻһ˹ӣŮ޹ȥźһˡ
ֻСӼɣԼ׬ǮôС
ҲҲôõ˼˰
쾸Ҳܴˣʮˣ˵ʱȢأʱͲˣҪ


116 С

Ȼô⣬Ǿϰģɣ˵أ
Ҷ˼תҪŮ쾸ϴӴĻˡ
Ѿϸ˵ԷӦˡҶʱ߽⻰Ц˵
㵹ǰȥˡҶЦˡ
ҶҲûô⣬Ǹ쾸ϳԷ
̣һЩϣ׼Щ±һ±ֺóԣֿԷžһ㡣Ҷ˵ţ׼ȴΡ
꣬ѧãͿʼ±ζҶʣ𣿡
ȿȣ£һͨͨвһţѳԵģҶ˵
˵ҲǡҶ̱˵ˣһߣӣȥŪˮȽЩϴɾ
Щ⣬ϳԵģҪϽ⣬컹ȣɲܷŻˡҶ˵
Ҷͷû
һ˿ʼæиϴģջģҶҲҪæҶϸˣݺúÿȥ
ҶϴɾΣҲǰæ緹ͷУʣµԼ
УԼǶˡҶЦǺǵ˵
ǳԵζΡҶ˵
Ҷ죬κۣκóԣǣҲ˵Ļԡ
-
ʵ±ηǳ򵥣ݵϴɾ󣬾Ͳʱˡ
ȹһˮ̳ãȻϿʼ±ˮ
±ˮúٽη룬뽴ͼС죬ͿԹػˣ±ˮζͺˡ
æСһ㣬Ҷ꽫õ±ˮһ쵹ϴɾĴȴݣθζ
㰡㰡С椶ڹǰ鶯Сӣܳ𣿡
̫ˣһٳԡҶһСӣЦ˵
Сͷ۰Ͱ͵سŹӺһðŵŵܻݣܻ
һȣĿ졣
ȰɡҶ걻ļСģֱЦҲֹȡ
ţһաС椺صͷСӣȸͣ
һȣ±εζƮĺԶҶҲˡ
㣬ĺ㡣ҶɻɵǲΪϣѣǸθóԣ
һ㳢֪ˡҶҲ˵


117 㶨

ֹСʱͷã緹ҲˣҶóһΣгƬУ˵ϡ
үү̣ȳһ飬±κòóԣҶһ˼һӡ
ϣóԣ㣬㣡ҶүүЦǺǵس˸ĴָЦĶӡ
ҶҲڿޣȻֳ˵Ͻ԰ɡ
үү̳Ե㣬ҶͲԾ̿ˮˣ˵ԳˣһӷŽֻ㣬۾Ҳһ
㣡Ҷ̾һȻּһӣֲ˵˾㡣
ҶüЦһۣȻ˭ҲӲ㶨ɡ
ҲЩҽн˵οĿ۾õģˣһ
ҶТظͶһӣǵͷϡ
ҶϺҲҶЦſһ䣬ůĲУҲϽԣҪҼˡ
ҶٿóԵģôˣоԼԻء
-
Թ緹ʰ꣬ҶҲûЪţǿʼּ鲼ͷҶϣҶ壬СС椶æ
˶󣬰ʱǾͽ鲼ͷּϣűظŪˣڳεĶľȡá
Һƹ˵ˣĲ߲װϣԤһͺá
ҽװϣĸߵһ㣬سǵĸ
ڿʼ֮ǰҶ꽫Ҫ˵ˡ
ҶϺҶ϶ͷʾû⣬Ȼͷơ
֪䣬ɫˡ
찵ˣǲˣϢҪ׼ˡ
Ҷۼ߰Щ۾ˣ㽫߷һߣ˵
ţһ㣬ˡҶӦţҲû̧ͷæš
ҶҡҡͷٿҲǣ˸ǿ֢ƵģҪһ¡
ϣⱳⲱӶЩˡҶϷĲèվչӣŲ˵
Ҹôô򡣡Ҷվרҵַܣ׵һ˵ǳʱһƵµģԺҪעЩҪʶȻͷɡ
Ҷϱۣûֻۣһصͷ
Ҷ֮󣬽Ӳʹ̼ˣ˺öࡣ
꣬զôණҶϸ̾


118 һ

˰ɡҶؾЦƤҶݸһЦҲ⣬ǴߴҶϣ
ɩҲ̫ˣûȷŰɣϻ뾸ϳԷأҪȥˡ
ҶʱҲˣķһߣŮ
꣬Ƚʰ£ټһҺɶԵĵطĸģȥͷȥ
ҶӦϸͬƹģسǣľϸһĺá
ɢҵ鲼ͷãҶͶĲߣϸֹͶֽ٣鶯ɰˡ
һ磬ʱһʮߣͶֱ
ѾǺܸߵЧˣ
ǣҶ껹ǲ̫⡣
˼ſһЩʱССĸһЩȡʱ
ΪȲĶˣ˿ɹۣһЧµģʵҲ򵥣оһ£ܺ÷ơ
˷ƣҲ赲ˣֻȡӱɰࡣ
ԣʱûиģһЩǮծǼҲһֱӪҲģ£ռ⡣
-
Ҷʰһ̯鲼ߣͳȥڿǼ׵ģ˶
ֻǣƽʱԵ̫򵥣ûʲôռĳա
ɾͲһˣ
Ҷϴ֣ȥԺԼֵĲˣժӣһЩǣЩϾҪˣҪʼְײ˺ܲˡ
˼ֵˣƽʱǶɽϵҰ˳ԣֲͬļڣ˰ɽ˰ѹӢȰǰݰһЩûɽľ֮ġ
Ҷ꿴Щˣһʲô
ΪޣʱҲˣҶ׼⣬Σȳӡ
Щǲʱĳ˻ˣٰˣѹӢɽˣϴͷҲһˡ
ʮֲ
-
쳹׺ƵƵʱҶɽҶӲŴϻˣ˾ǻһ⡣
ʲôˣô㣡ҶһԺӣŵζˣ
ϣζ
ţȷʵζҶɽζӶһлҲˣǺһȥˡ
£ԣҶ˵
֪Ҷ͹ͷμʮҶӾ֮Цˬʵص
ϣֶŮԺûԣ


119 ̫

⵱ǿˣҶɽЦһ˵
ҶϺҶɷĻЦһۡ
ܸɣûүС
壬ҪԷǺȾҪҪҺʱ˳·ȥƣҶܵǸǰʵ
ȻͶѾˣȥɽϺ
ˣȥȥɽϺˡҶɽ˵
ҶӦһųˡ
-
磬磬ڼ𣿡Ҷɽϣû쾸ϵľݣͺ
쾸Ӧ
ҵͶˣҲˣϸ磬߰ɡҶЦ˵
Ҹ˵Ҵ±ο㣬ɺóˣ˵һҪһۣǸζˮ
쾸۵׺Ц˵Ķˣǰ뼦⣬ζȷʵ˻ζþò
վԵȡ쾸ϳҶ˵Ȼתݡ
磬ҪŶȥҼҰҶûվԭصȣǸСһ߶ţ
ѽˣԷֲԷ㲻ö
ȥܡ쾸תͷ£ɫ˵
Ҷӣ߶߶ˡ
ÿһ˵Щҷ
ǣ쾸һֻɽһСİ̲ס˵
磬õĶҲ̫ˣҼ⼸첻ȱ⣬ɽˣԼԣҲˣõɽӾС
ɽţɱ쾸˵࣬ҳԲꡣ
֪첻ȱ⣬ûŪֻɽ
߰ɣ쾸Ͽһۣǰ档
Ҷҡͷ̾˿̫
ѹôŶ
оǷĶôˡ
ԼǳһˣšǾȫһ
ʹܳ
-
쾸һ߽ҶҵԺӣŵ˵ķζ̲סˮ
ˡ
˰ҶɽѾƻˣЦǺǵǰӭս˲ſﻹɽӣü˵
ôִôණ
Ӧõġ쾸ϽɽͰݸҶɽ
ҶɽֻýӹݸԱߵĶ壬Ȼ쾸ϵļ򣬡ߣݡ
ҶȽɽӸ󵽼ѵϣι㿷ȻǴӰ
̣㣬ˣһֻɽӰ档̣㡣


120 ʱɼң

ҶϾȵؽӹʮصİӣ쾸ϼ䣬
⺢ӣ̫ˣ
ҶҲü۴Ц޵쾸⡣
һԵ⣬ȵͷҶ꽫ʢЦ˵ԵŲܷŹ
ҶŮĻЦЦŮ˵쾸ҪһμĶࡣ
Ǻ°
һˣǰǼ˶ѾˣҲѾ˵ݵķˡ
˶ȥͿԿˡ
̫꣬ˣϽ³ԷҶɽŮŲ˹Ͻӹӷϣ۵س˵
࣬û٣Ƕ˴롣ҶЦӦȻ̵ֱߣְȻ쾸ϡ
ϰǧϲʲôԼСҶЦк
ⶼ³ģζܺõģԵ㡣ҶɽҲЦǺǵȰ
ȻҶүүҶϣҶӣССҲСһ⣬ȹͷ
лл쾸ϡ
ÿҶ˵飬мܲסůͬʱǲ֪룬֪ôӦ
̣ҪŵˡҶЦ쾸һۣľȣЦΧ
ǶȰ˼ˣǳԼģȰˣڵġ
Ҷϵ˾һЦԸģ죬ҲȰˣʱ쾸˺öࡣ
Ҷꡣ
һۣƫͷЦҶ̼вˣֻƼĲգϾף˶Ŀ
쾸ϸϽƿߣЩڿʵһƣ㱵ţδݣò绨˾ɫ
ĵײһĨϧ
ɣתһ룬ûݣѼ˸ˣͷ쾸üͷʶ
ҲĻ£ԲǸˣƷ£ֻݾͻڻ飬Ǹģҿû޹ȥ
ľݣƺҲûôá
ްҲһˣҲСˣʱɼңԷԵһ룬ȾʱҶүүЦǺǵʵ
⻰һʳҶϾ۾سȥЩŵô˵
Ҷҵˣ˲ĵҶ꣬ССС椣ȫĿƵض
쾸ϡ
ѹɽ
δ쾸һƤɫ


121 ߻ֳ

Ҳ⵱ˣǸɼҵˡ㿴ͬģһСӣǶҶүү˵
ⷬ쾸ϵ˳˵Ļ쾸û⻰ҶˣһůܸҶүүĺ⡣
һδ£˳ɼҡ쾸ֵ
ɼҵûɼҲҪģ˼ȥҵͻ
Ҷɽļ򣬿ĵ˵
Ҷҳһ䣬һȰ쾸ٴмܲסЩڴӦǰԷˡ
֪Ҷҵĳ뽫Ҷ޸ģһֱ£
Ҫôش𣿣
ԥӦһھܾ£쾸һʱǾĻ޴롣
쾸룬һΪʵڲҶҳʧŻԥϾǶԼá
үү̣ڸʲôֲһԻµģ˵˳ɼңǾһɣǾͱ
Ҷһȥˣô˵ȥƶҪڽ쾸ϣͬͬˣ
ȿȡǸȾƺȶˣû׼ˣ뵽ɶ˵ɶϰⰡ
ҶɽϹŮŭһţЦӲؽ߻顯Ļ⡣
ȿȣˣͰСǵĻ£Ͷ˼죬ޣԲˣȾơ
ҶүүҲŮˣңŮ⣬Ͳ˵ˡ
ϰⰡӸǻû˼ѴͷˣﻹУٸȥʢһ룡ҶЦ˵
Ҷһһתƻ⣬˵ĻǺЦΡ
⡣쾸ϰһҪ߳һ㱡ˣҶһֱߴ꣬æ£ݸ
ллӡ
⺢ӣҶЦŽȥʢ
-
һٷ꣬ΪҶ̫飬һֱȰԣ쾸ϵĴθڣҲԵĳųŵġ
ͷ룬ͷĸһⰡ˰ټӰƣŲء
˴ѾǺʱˣҲŵ㣬ʮˡ
쾸æǣʱٴθмҶҵд
Ҷɽȥ쾸ϣҶſڣȻ˵ȻݣҺ˵仰
ŶáҶɽȵЩ΢ͷŮ⻰ڰ֣룬
ǵˣ˵˵
쾸΢
ҶûǳϷ˸ۣЩĿݡ


122 Ȼȶˣ

磬ܱǸҶѹȳСǸ
ΪεǸ쾸Ϻ˾ƣѹ˵ɤ͸һԸеɳƣƴŵϢ
ƶѣֲ̫ҵľƣǣȴҲЩܡ
ƽղʵĻʱȴѿڶ
ȻΪҼ˸ղŵ̽ƻ顣Ҷ̸ԼĻ£ûһ˿ŮӵŤӣ̹Ȼص
Ҳ磬ΪһݺѼˣϹҼż뽫Ҽ޳ȥ
ǡþǸĳ⼸ոǰҼ࣬ԣҵǾͶ˼Ҽ޸㣬Ϊʵǲɶõĺ÷ѡ
ģ֪ԼＸòٺˣԣԲȢҵģҵ˵Ļ㲻طϣ
쾸ϡ
̹ϣ󷽣ֱӺ̯˵£ֱӱ̬ȡ
ԭһ㶼޸
쾸Ͼ⻰һĵģǣûпģ෴Щơ
ˡ쾸ϳĬ˰ΣͻȻ˵
ʲôҶûס
òˡ쾸ҧ⣬һ䡮ͦÿġ̻ȥ
ÿοʺȫ񣬸ûٵò
ңܲϲղŵĻԷƱǼＸĲֱܼǧ
Ҷһ£Цüۣǹ㣬Цл
磬ллİοǸĺˡ
쾸˿䣬ҶӴ˼ΣʵǸȵˣϸģڻᰲοˡ
ûοʵ
쾸ϿЦʵǺÿϽƿߣԼľƾˣĵȺģͷҲЩ£Ҷ࿴һۡ
ҶԼˣЦ汻οˣ쾸Ǹˣɵѿ
ˣǻҲûҹңѾ鷳˵һᾡæġ
ҶǺ֮£֮ǰûʱʡ
ţˡ쾸ϵͷˡ
ллҶм׷ˡ
ҶԼ֮ǰ˵̬еƫģʵ˿
쾸ϵͷӦ
Ҷø˵Ķ˵ˣһʱû˻쾸ϸǸƺ«ҲڣҲûҪ뿪˼
һʱԵǡ
磬ɻ£һҶ꿪ʵ
ҵ·ûã쾸꣬ͺڵԼ
ʵʲô
Ȼȶˣ


123 Ъ˼

Ǹȿȡһûʼأǰһֱæ͸·ͺã
Ҷ겻˼˵·£һϣ
ɼ֮ǰôҶǾùⲻȥˡ
쾸˵ǲղųظҪ£
ˣǱ˵ˣϽ߰ɣ
ˡ쾸Ϊ˵
ߣڣɽʱСġҶѶ֮⣬΢Ц
쾸ƵĸоȻɢһЩͷתȥ
-
ҶĿӰʧںڰУդľţתݡ
үү̣Ƕڣһ۾ؿ
ȼŨŨİ֮
ȿȣ갡ϻȥˣҶүүɤӣȿڡ
ţˡҶͷЦǵġʡ
꣬˵ʲôˣ˵ôáҶ̲סؿʵ
ŶҾֱӸûҪ޸ǽ˵ĻҶܳʵ
ҶϾԼһ͡
ԼŮԴˮˣûһŮӵĽӣϲ
Ҷүүһʱ֪˵ʲôãĬˡ
㣬ô˵Ҷûô˼ɣʵ
˵ú뿪⡣ҶҲ죬ϴκ̸쾸Ͼ˵Ҫ뿪ġ
ֻ˵֮ãֻ΢ģʱ
뿪ҪȥҶϾȵʡ
쾸һߣŮ֮䣬ȫûϷ˰
ȥ߹ش̰ɡҶ˵ղҲ˵ˣ˳ɼңҿдǡ
һҪȥսˣʱɥΣգҲɼ޹ŮعѰɡ
Ҷšü̾ˣ쾸ٺãҲŮ˰ɲŮعѣ
ҶүүҶ϶ĵ̾˿ҲЪ˴Ů쾸ϵ˼
㣬Ҫ𣿡СЩĵʡ
ˣûѧϰʹˣңĺϲ磬ߡ
СԼҪҲֻ뿪һʱ䣬㻹Сѧʹԡ
һȥˣŵһҵ˽㣬òãҶʵ
šСҧĵǿͷ
ϲ磬úôˣ


124 ƣ

Ҷ꿴СôģҲֲܵģСԴְο䡣
СС椣˼򵥣ʮֺú壬С϶£ǺѸıġ
Ҷ´μ쾸ϣǲ̸ܽСһǿȭСѧţҲһ¡
ˣˣȥ˯ɡҶϰڰ֣˵
һ죬Ҷֽ˼޸쾸ϵ˼ɴϺܿ˯ˣ˯İģֺȻ
Զɽϵ쾸ϣȴʧ˴ҹ
-
ڶһҶͿʼæŸ쾸ѣȡһʱ䣬ͽ·á
ʵֻҪ·嶫ֻ򵥵ۣǺܼ򵥵ģôʱ
Ҷ쾸Ĳүǣ첻ԣģ嶫
ԣô򵥣ôʹĥô
ҶϿŮڿʼ쾸ˣûö࿪ģһĨꡣ
ôõŮѡôûˡ
ƣ
ҶҲͦϧģ֮ǰҲܿ쾸ϡ
쾸϶ǼôãţְæͶһȾ֮ⲻھƣһǿҵˣ
ȻҲ֪껹ûǣҲ£Ů²ӴΣǸˡ
֪ԭ쾸Ҳû˼˼һ˵뿪⣬ȥ߹ش̡
Ҷ꿴鲻̫ãȻ֪ΪʲôҲ֪ôȰֻŹʱ䣬͸úˣˡ
-
һʱ䣬Ҷ꽫쾸ϵ۸ˡ
ȻûͼΪ˺ÿҶһЩɫ߸ߺڣ·һΣŹ١
꣬ã·ÿҶϽ·ֿЦ޵
ϵʱĶ࣬ҲС·Ҷ˵
Դ֪Ҫ֮һֱģ֪£ܲĵ㡣
ǺһŸѧ֪ʱҪߣȻܣ˼أȰˣҲûá
Ҷ˵СüͷӲģҲܡ
ȿȡ˵Ҫߣֲǽ뿪´̸Сһ׼ȭСѧžˡҶ˵
ǽ߰Ҷͣߣʵ
ǰ˵ҪߣҲߡҶֻ˵Ҫٴһ꣬ɡ


125 ɽ

꣬˵ʵǲǻأҶüǵʵ
ȥǸǳУҾǵһͷҲҶ귭۵˵
Ҷϡ
ͣҶЦˣô˵ȫˡ
ҶεЦˣֻȰԼ𽹼ŮĻ£ԼҪ
ҶϽСй˵Ҫ쾸ڽȭ£Сԣĵ˫۶ʱ
𣿡
ȻģǣǻҪ˼ͬ⡭Ҷ껹û̵꣬СǺССȭͷ˵
粻ͬ⣬һҲã޷ΪͽһŬӦģ
Ҷ꿴ɰСݸ
СӵĶϰ˶ݡ
쾸Ӧòܾɣ
-
·úҶ걾Сһȣȥ쾸͹ȥΪҪ˵С£һˡ
ңѾˣʱɽȥˣɽΧҩ಻࣬ܲһСơ
СܣСȥɽϣ·
ù緹ҶСܺС˵
꣬ȥͺˣɽ·ߣȥˡҶ˵
ԴҶɽ˶ɽݺҶϾһ㶼ȥɽˣٳʲô⡣
̣ûµģֻͨɽ·ֲͣô߲ðҶ̵ĹĶů
Խ·͹ȥһԣвʵĵطû޸ġ
ܣ·͸ϽҶֲĵ˵
ҪɽϵҰҰˣǳĺÿɽԽÿԽж֪𣿡
ҶԣΪβȥɽˣԭΪ֮ǰ£ʳ
̣ûôģһΣԲٷڶδͷİɡҶǵס̵ĸ첲걣֤˵
̣һɽ϶תתһЩҩҲǮҵҩģȥкüأ
Ҷһ⻰Цˣɶʱ򻹻ϲҩ˰
̣ˣԴ󣬴ǰҽϵ֪ʶӡˣҽ϶вҩͼƬ͹ܽܣҵȻ֪ˣ
ȥԲɲҩɣһԣʵǹĻţͺӵŽɽɽǣɵز֪һ
Ҷק̵ӣ


126 ᱻ͵ɣ

úúãȥһԡҶֵܵסŮҪ󰡣ֻܴӦˣǲĵض
ǰ÷СӺС㣬岻Ķмڣ
ҶЦӦ̶߶ҲΪΪð
-
ӼΪҶųɽҲһʱ䣬ǲ쾸ϵľݴ
磬磬ڼ𣿡Ҷǰһûߵſھͺ
ûлӦ
㣬ûڼҡҶ˵
Ҷͷߵſڣſţ˵
Ƚ·ųɣȻȥҰˣɲҩҪؼҵʱƻһ
ҶСû
ҶŽȥ̨ϵĹܸɾˮˮ׺׸ﶼвʳ
ôʳҲ±͵Ҷ˳ü
û˸͵ֻںҶ˵
ɽûˣ˿Ķ˵͵ģɶϺõİʹףҶ˵
ͷǸһϡ
ðҶЦĵСһۣ·İǫ́ϣȻһ¡
ᱻ͵ɣҶ岻ĵ졣
ģҶСܺСˣ쾸ϵ֮£˲͵ġ
ǲ
-
Ҷǰʱ򣬾ȥɽҽԮʱҲȥɽϲɲҩ
ԣԴɽһҲİɽУдеľӲҰúС
Ҷһ·вٵĴҶвҩ֮һˡ
ҪȶߡʺʹճҲŲ̵Ƚⶾҩ裬ʱá
ҶʲôҩģһĻɹɺ󣬹Ҳһġ
ɹ˺ô棬ҲɷڼΪҩ
㣬ǲҩ𣿡Ҷʼժʵ
šǴҶˣˣЧҪסŶժʱ򣬲𣬶ǾָժǻԿٷѿ
ҶЦܴܵڽ󣬽ǶʶЩҩɽû
㣬ֲҩɽϺܶģҾԭηհҶ循ϲ۾ʵ
Ǯ
ΪСԣ⾭һȻ롣


127 񵽱ˣ

࣬ɹɺһŰİɡҶ˵
Ҳܶ˰ҶĻ̱ˣһŴҶ˵
㣬СţȥԱ߿
ԶҶ
ԶҶ屳һǰİףҵһƬҶزժ
СҶҲزժţһźҲۣ˫ģǿġ
ҶҲЦЦֶµĺӣۡ
߰ɣﶼɸɾˣȥ塣һҶ꽫СϵĺЦ˵
㣬㣬ʱҶӲԶƺʲôȤĺö
ҶСæλȥ
㣬㿴ҷһ壬滹ֻӣɣ
Ҷһ˷ָܵŲԶһ˵
Ҷ߹ȥһȷʵǣֻӱӵ׵ļӸˣѪ࣬ȻûأѾ޷ˡ
ɡҶͷСܺС˵
ǲܹǱŪģӾǱ˵ǲߡ͵ԣ𣿡
ף㣬Ҳûã;ȤҶ˵
ԺҲҪѧ壬ӣüԣСֿһۿӶӣСȭͷ۾˵
ҶЦСԴҪ˵뿪أȻԶľĿ⣬۾һӱܹȥϲصͺ
ɣƣ񵽱ˣ
㣬˵ɶöɣɣ
ҶСҲϽܵǰͻһ飬״εģɫǻҺɫƤкܶѣͦġ
ƽʱǲġ
ԣɣһͻĽɣƣһҩģܲɵǵĸҶϲЦտ˵
㣬ж󣿣ҶҲϲʡ
Ҳ˵ãΪûҩǣ˵ģһӦҲֵӰɡҶ겻ȷ˵
ۣôֵǮͦͦģôӦþһ˰Ͼأ
Ҷ˷ܵ˫Ź˵ٿڿͷͰ͵ɣƣʱúܿɰˣ׻ӡ
СҲСͨ죬Ӱֿ
ⶫû˵ôأҪɹɺ󣬿ܲһҩҶЦҡͷɣƴϸ


128 û

ȴϵӲָʳָָһӣѪʱȫǿɣϡ
ѽ㣬ѪˣҶһˣʱ˵۲ۣϽסֹѪ
СҲһеؿŴ㣬ڴû֮ģ˺·ء
û£𼱣һСӣҰһͲѪˡҶһЦοǣһָǿ
һѪֹܿסˡ
ҶСһؿڣһµӡ
ģҶЦů
㣬ɱˣժɣûֽۣŻᱻ֣ҾͲᡣҶҪժʣµ飬æֹ
ҶСֻܼ֣ģժҪ죬ϵɣҲժ
ҶڸϸתתɣҲɣƣϲջĿɣơ
ⶫĴʶű
ңЩɣƵһɲСˣټʮеģҶڴţЩȥӦмӰɣ
СܣСٲЩɣҶѿȥϴǳųԣõġҶЦ˵
㣬ţȥժҶ˵ţץסɣһֻһ۴ȥˣҶһæСĵ㡣
㣬ҲСȥˣһߣӣҲԾԾԵһɣ
֪ᣬɽ첻˹ҶæסСŴס֦ѾЩɣҶӡ
СźܰҲܸˣæӦ
СܣһЩˣɡҶߴСܴʵٳ
㣬㿴Щ𣿡Ҷ屳һʵ
СܸɡҶЦſСܣֿ˿СջķᣬͻؼҰɣûˣǵǵġ
ջ˺üɣƣҶͺˣõĲˣҲٴȥˡ
ҶСȻģңָˣǲܲժҪϽȥ
ǰԭ·أȥ쾸ϵľݣǷˡ
-
ҲˣҶ˸ߵ쾸ϵľԱߣͿӶ
磡Ҷ忴۾һЦųӻ֣ߺ


129 Сζ

쾸Ͽǣһ˲㶣Ȼ첽߹ԹˣҶϣ£
·ˣ͹֮ǰ㲻ڣǱ̨ȥɲҩ
ҶЦ˵
ȲûˣҲûյȡ
лл쾸˵
õ·ϵڣ˵ǸġҶ΢΢һЦִߴٵ
磬ó԰ɣʣûȥġ
쾸Ӧߵ̨ϵİó뵽Ű־ʶطˡ
磬ԺҳҲҪţᱻ͵ġҶֿʼ߶ˡ
ް쾸˵
汻͵κЩ͵õҲѵˣڴĴˣ˺ûٸá
磬һҲ͵ССȭͷ˵
쾸ϿСͷС˵Ķԡ
СԼ佱ˣ˷ܵزӵϱرţСҪˡ
Ҷ꿴һҵС쾸СУǾǰӢ۰
ƣ򵥵һӦͣСĵҪˡ
ģŶЩСζء
ԣ쾸ϵ񣬴ŵ΢ģĽʵĿߡ
쾸ϡ
ʲô
ȥջĿ⣬ˡ
쾸ĵ״ɻ󣬴ݵţԥ£ǽݡ
ʵʣһŷһųǽϹһЩߺ͹Ǽª
յͼöӣϷһЩ
ĴһС䣬иӸţҲˣҶܽ
ûȲˮ쾸ɤӣдܣǳЩӰɡ
磬ÿһͻؼңȥ·ɡҶ겻سڰ֡
쾸Űȥ䣬ʱֶһ仰Ӻ𡣡
ҶݸǳԹӰ
˵ˣٲһ಻ð
֮࣬ǰҪϴ֣Ҷȥҳˮ˵ˮСܺСϴϴ֡
ңָϵ˿Ҳûϴ˿Χģϴһϴ䲻ѪˣдʹС
˵ֵʳָ֣
ϴɾˣҶϵһӣٵݸСܺСһһ


130 ÿ

ҶⳤƻҰӣģûһɫòӣҧ˿ڣۣȷʵͦͦóԵġ
ϴΣ쾸õҵҰӲ֣Ҳܺóԡ
Ҷ쾸һɽɵӣΪɽΧĵطͱĴժˡ
ǣ˵ӣɽҩģҲȥ
Ͼ̫ҲṦһͷҰܽײ˵ˡ
ҶĽ쾸йģη壬ȥﶼС
Ժ쾸һȥɽ䵱ҩģ˷ֶУȻԼ쾸ϰˡ
Ҷ˼ʱ쾸Ѿ·ˡ
ҶŤͷȥǰһѿ޵ÿ
쾸Ƥһȣ֪ôӦһ̱ظˡ
ҶҲû⣬ϾԹģǰΧתȦЦӯӯ޵
磬㴩·󣬶ӢŸɽҰ֮ˡң㴩Ҳ·ɫ٣ҺȻԼ·ܺÿأ
쾸ϱĻڣ棬ЩЦȻԿ·ĺá
·ȷʵÿ
Ҳǣã·ÿģϲ
紩ĺܺÿݵĹˣҶ忴쾸ϣҲ޵
СҲͷ˵ÿ
紩ſ£չһ¸첲۰ɻýˣҶѯʣ˳䡣
·ȻҪҪˣÿεġ
ҶҲԼĶϾûʲô컵˼Ȼʲô̹
Ҳֻǳһ£ͺܿһ˱˴˵ľ롣
ܺʡ쾸ĿĿԶһ
ǾͺãҶ˵һƣܿԼһ·˳ɹԼ޹쾸ϡ
ˣ쾸ϣʳָϵķ˿ڣָϣ쳣ۡ
ǰҶûô⣬˵ղŲɲҩʱ˸ӣѾްˡ
쾸תݣܿһСӻݸĨҩõĿ졣
ϴθҶĨҩ
ллҶһ㶣ӹмһЦ򿪺ӲһҩȻСл


131 ʦɹ

Űɡ쾸˵
ǲеģҩܹصģҲšҶҡͷ֣Ҫ
Ƿ鹻ˣҶĲСϣҪٳһݶ顣
쾸ϼһҪ黹ҩ࣬ЩᣬӲ˵˿ڲһβá
һС˿ڣҩҲˣ¡ҶЦ˵
쾸ƵؽûͳȥҩûǿԼȥϵ˿ڡ
˵һСˣʲô
磬ʱ𣿡Ҷ꽫ԼҵСǰ˵
Сǳ㣬ҪʦѧһЩȭŹ
Ҳᵢܶʱ䣬һʱͺãǻύѧÑģͬ𣿡
磬Ҳ³Կ࣬ҲһúѧģСŵæ˵ܾ
쾸ϳĬƬ̣ͷСΪѧ򣿡
뱻۸Ҳ˵ģǱ۸ʱȥǰᣬҲܣ
ССȭͷһ˵
һҪѧԣϻҲ˵ΪʲôǺϲ
쾸Ĭƺ˼
磬СȻ꣬ǣѾеˣҲһҪѧʹԣΣһݳҲѵˣǸӣ
ûգֻǽ̸һЩ򵥵ȭŹҲУÿڣ𣿡
Ҷ˫д˿ͰУϣͬ⡣
ã쾸Ͽһۣڵͷͬˡ
磬лл㣡һúŬģһʧģС˷ܵСͨ죬ֱҪˡ
ҶҲǿĲѣ쾸Ϻһм磬ÿʲôʱʱС
îʱ̵⣬һʱ쾸˵
Ҷ껻һ£îʱ̣Ҳ˵糿ӲҪʼϰҪ˵ӣȻٳ緹
СҪҲ˵Ҫ𴲣
ĺӣҪ˯߳ʱô磬е˰ɡ
Ҷתһ룬ûʲôֻʵ˯ĺ磬߰˵Ӿ˯ˡ
һ㣬糿𴲣һϾŵʮСʱ˯ߣҲǹ˵ġ
õģҶ߻ţСѾ˳شӦˣ磬һ׼ʱģ
˵ʱ䣬ҶͷҪͺѧļҳһ㣬ֿʼˡ


132 

ͱѧѧĽ⣬ϾССأһ磬ɽϣҶǲĵġ
ңѧѣҲÑ⣬쾸ϲǮ£ǣСһҪõġ
磬㿴ÑҪҶտڣͱ쾸ϸˣø
ôУҶҡͷٿ쾸ԲϲӣҶһһתʵ
磬Сʱɣ
ţ쾸ɻûǺ⡣
ģ㲻ҪÑͽСǺܹⲻȥңСÿ쵥ֲġ
ԣҴÿȻһ緹һ㷹ǲˣ緹ȳԾУ͵ҵˣΣ
Ҷȫǵģǵ̬ҪСܵѧʦôãҪѧѣȻҪӻġ
ңɽҲ൱ڶˣɽ˳ɲɲҩҰʲôģֱһã
ûһ㲻֮
ŶΨһĲãǹƾǱ֪쾸ôһᴫлġ
ǣһݼ޲ȥҲ˵Ϲл
쾸ϣҪ뿪ģӦòȢޣҲɡ
쾸ϡ
ѾĻˣ
ֻҪһÿ춼ĵ׾˾޴Ĳ
ΪҲ̫ˣ
δޣδȢôһ㶼ʡ
Ҳ˵ˣ޸ôʲôлɾ͸Ѽˣ
ⲻ̫ʡ쾸ԥ˰Σڵã
㣬˵治ʣҶҲϽ·ҡͷ
С⣬ҿҸٶͷҲУ㲻
֪ˣһ˵Ļģ㣬Ժ󻹼޲ˣ
˰Ҷѿڶ롣
ʮͼͿ£ڲޣٵ꣬ޣֻܸ˵ˣȥ˼Ҷ̫ϣ
ôһʱô죿
ֻܲ˰
Ҷۣ˺һ۾ѹʣ㣬˵κǰοǵİ
ǱԤϵ鷳Ķ࣬ҲȫǰοɡҶЩû˵κõġǲҪүү˵


133 

մʱӸմһжҶԼԼϵĺڰߣӦֶء
ೢԼŶӦȥ
ǣ⼸ԽԽã֮нٰûзκζأ
ҶԻ
ϺڰʲôһʱҲжϲˣϾҲûԼѪҺ֮ģƾȷ˲
ԣûһκϵĺڰˡ
㣬ûµģ㲻ˣһ׬ǮһӵģҶοί
㣬Ҳúѧ򣬻ģСҲСȭͷ˵
ҶԣЦĲůص٩
ðǴԺɾͿˣ˵ĺԺȢϱˡ
ģҶСҡͷϣҶЦ
Цôô氡
쾸һţȴζӵĺܣԭΪòĴһӲ˰
󣬻ϻ۹ˣЩ˲Ϲأ
磬ҲĻǸղҵˡҶ궺ܵܣٴο쾸ϣ
ҲҿǲܣȷʵǻҲ顣
쾸ü¶ã
ô±˷
ŶҲҶ˵
˽⡣쾸
⵹ҲǡҶĵ̾һͬģǻ˰ɡ
뵱ļҳҲŶ壬˳ĳﻹծզôء
ۡ
磬Ñһ¸ӰɡҶ˵Ƿ̫ˡ
ҶʱҲҶ飬Ͷңô塣쾸˵
ôûͶ˵Ҷʵ
һЩ˵ֻǾ֮ͣ쾸˵
Ҷ겻࿴쾸ϼۣΪζǼôչˣԭǻʱĶ鰡
ֻǼڷĶ飬쾸ϻǵԵĺˣ
ذɣˡ쾸˵ɽ
-
ǻˣɵˣ
ҶһصңҶϾӭץǼֿȷû˵ŷ
ҶϺҶҲϽӳⶼˣٲأǶҪȥɽ


134 ͦģ

̣ǲҪôҶЦŸϽתƻ⣬
һϢӦҪСˡ
ţӦһһʱأС˷ܵ˵ȭͷػӴ˼¡
ϣôãҶϼôģҲ˵ĺܣѧʲôʱѧ
îʱ̡С˵Ҫîʱ𴲣Ҫǵúңҳٵˣ
úúáҶͷӦţîʱɹİҪȥɽѧʱҪôӽС͹ȥ
갡ҪС˵ҪÑ𣿡Ҷʡ
˵Ҫ粻ҪҶ̯֣ǶԵģȥɣƽʱҲͷ
Ҷ벻ȥӣڼ͸ûʲô˰ɡ
ҲáҶϵͷûӦõġ
̣иϢɽϲɵҩˣҶ꽫ɣƸóˣӦмأ
ϣļٵģɶôֵǮҶϾϲؿĶ
ɣƣֹѪѪҩҶЦ˵ҲãǴ˲ʶҲûҩɣժˡ
ⳤĸľƵģô󰡣ҶϾʡ
ġҶͷȻ˵̣ҽݽЩҩɣҶһһȥˡ
æģ˲㡣Ҷϰڰ֡
Ů̫ܸˣңǸɴµģС£ͲҪ鷳ˡ
Ҷ΢΢һЦҲ磬Щҩֱȥͺˡ
-
ҪˣҶɽҶֵҲϸϻˣ⼸ǶڸһǷӡ
ҪȿЩ׬Ҳ٣һ׬ʮģǷǳõĻˡ
ȻҶ׬ģٺܶˡ
صң˵СѾ쾸ϵʦѧȭŹҶɽЦǺǵСļ
úøѧԺ˵ܵأ
𣿡Сʡ
ͦģҶʱﶹʱŵĲץǵӣŭ˵Ҳ۸ˣ
Ҳ۸˵ġС˵
ҶԣЦСԴ䣬úѧҪ¿ۡ
ѪҲ£Сľĺܼᶨ
ҶЦСһۣúú߶Ӧòֻ졣


135 緹

ڶһ磬ҶҲԼîʱ𴲣ʵΪûбҲûʱĶҲ֪ʱǲ賿ӡ
Ĺһδ˾ˣ컹أ
ϣ꣬զô磿ҶҲ𴲣Ҷ꣬ȵʵ
ҶӺͺӶ˯أô磬Сһ㷹ȥѧ
˯磬һҾˡҶϴ꣬ȥ̯űһСԵ㣬ȥɽ
ͰȥҶæ˵ȥ˯ɣҸС
ҲˣĺܣСɽҲԼ壬ٲЩҩЩҰ˻󡣡
Ҷ˵ԺС飬ҾˡϻҲ۵ĺܣϢ
ҶüҪȰͱҶס첲˳
æ£İ棬ҲҪǸġ
ҶϿһۣûٶ˵ʼ档
ֻﻹǲֹⷸ쾸ҲͦĵģǣģֺûŮӼҵĽ˼
ļŮҲûģף
ҶŴлͱ嵰ζҶֱʿˮ
Ϊ˱ӶĽл̫ϽӳȥȦתתųζţʱˡ
㣬ʲôô㣡ȱˣСҲˣܵ۾ʵ
嵰ͱűӣи嵰ʣµĶǸġҶ˵
ҵ깦򣬻ؼٳ԰ɡС¿ˮǺܹɶµ˵Щɡ
ǷˣԵ㶫ôҶЦС򣬡ǾߣʱҪˡ
ҲС̫ܳҪһӣʲôģ۷οôá
СһûʱˣҲĥߴļ嵰ͳ˰űʣµǰţһҶԡ
Ҷ꺬ЦڣʣµһַָѾ𴲵ĴܺСܣǶ
㣬ҺһɽСѧҺһȥɲҩҰˣҶ˵
ҶûСԸ⣬ҲͲԼһɽģ˰æܶЩҩǡ
-
ŷУҶСܻСɽ£쾸ɽŴվˣǵǵġ


136 

磬𣿡СܹȥСŵʵ
ûС쾸ϵͷһۣСԴ£Űζ
С˲Ц죬Ϊ˳䣬磬Ҵ緹Ҳһ㣬ˣ
쾸ϿҶ꣬ЩǻСԼ緹Ȼĺܺá
磬ϺðҶЦųк߶˵
ϸ˼ͱ嵰ԺʲôҾͿˣСʱø͹
˷¡쾸˵
ҪΪԼ緹Ҫ𴲣
̫ˣ
µģСҲҪԵģ֮ǰһֱԲٲԵ㣬εҶ΢Ц˵
쾸ϲ֪˵ʲôˣÿοЦӯӯ˵ӣ²ͬ⣬Ҳ粻
ҡ쾸֣ʳиɽ۵
ллҶҲŤҪãҲˡ
ʳͦصģһ·첲ˡ
ҪУ
-
Ҷɽ·ϣΧдеľϵʿɽܰ
ǰʱɽҲû͵ط
ԽԴöȻ˵㣬ǣÿм飬ҶҸⲻˡ
쾸ڿǰλãǣЩܿصŤͷȥһҶ꣬ȴʹһѡ
ʱ̫Ѿ⴩Ҷļ϶ҶЦҸϣΪһ㱡ĹΡ
ôôɣôĹˡ
쾸Ļҵƿߣʱ²ȵһʯͷŵһ̾סˣûˤҲûģ򣬾Ͷ˶ˣ
һֱľݣ쾸϶ҵûٿҶһۡ
ʳУ첽ݣϣԼ˱裬һ΢ƽ顣
ѽ㣬㿴һƽĵطСߵǿطֱ˷ܵ˵
Ҷ꿴ǿƽ״ĵطĵײӿ˵ĸж
ʱﻹӲݻиʯѾɹȳһƽҲۡ
쾸ĺˡ
ôãɲ͵ҪúøѧҶС˵


137 ҲҪӵ

ţһģСصصͷＤĲˣã
쾸ǽĶԻ͸򿪵Ĵ⿴ȥöҶ꿴ĺЦĿ⣬ʶҪƿߡ
ʱҶ˵ˣò
磬̫ллЩˣСͽˣҺȥǰתתЩҰȥһʱߡ
ȵȡ쾸ʳдʯϣʣǿɳˣ
ǲȥٳԾСҶ˵
ţ磬ǲҶ廹û˵꣬ʱ쾸Ͻʳдˣͱͼ嵰ζʱƮ˹
ҶʿˮҲһ󹾹У̳
Ҷ󾽣ͨŻڽеĶӣرҸطȥ
ҶϽתҧŴŬЦԼЦСһ߳ŭġ
СҲ̵ͷЦ
ҲҪӵġ
쾸ݸЦҶ壬ͱܶ࣬š
ȿȡˣһ̾͹ȥˡԲ꣬ųԡҶ徽ȵҡͷ
ţ쾸Ͼ֣һһ嵰ֱҶԡ
ҶЩ޴ؿ㣬Ҷ꿴һ쾸ϣЦ˵
ԣͳ԰ɡЩͱͼ嵰һЩˡ
лл硣Ҷ岻˼صлڳ
쾸ֿҶ꣬ԥôһЩܲҲҶһ־ݸ
룬Ҳô
磬ĲʱһЩҶԼ֪ʲôּҪʵ
ӻͦģǸ
С쾸ϲԹӣ첽ݣϴӵݸˣ´ҪժһЩҰ
ллҶЦŽӹֳ˵磬ͱȺźóԣȳ԰ɣٽС
԰磬ȳԣԼСܸǣԼһߵƽϣʼչ첲Ȱ֮ġ
˭ģ쾸ϿĶ
ҽģǼ򵥵ػ²󣬽֮࣬磬ûɣҶʡ
ǰʱÿΣʦҪ׼ҶӦãͽ̸СҲѧ˶˵˹ؽ֮ġ


138 

û£ͦá쾸ϿҶ̲꣬סص㶮ͦġ
Խ˽Ҷ꣬ԽǾ̾
֮ǰһЩҽģнϷǿ֪ʶһͨͨһ㡣ҶҧһڹӣЦ˵
쾸ûͱޱĽţȴһһˢ
Ķóԡ
쾸һʣµűˣȥõʱ򣬷ӿˡ
쾸ſӣȻ
ûˣ
Եδ
ûԱ𣿡Ҷע⵽Ķ˵һЩ
ˡ쾸ЩȻһֵܺóԣлл
ҶҲһӣЦŽһݸ塣
쾸£ӽӹҧһڣ뵽öӸոձ߬ã쾸ϺĿһ̣ɤЩ
ҧһڣ־
ԹĹӶ
-
ͱҲˣҶ׼Сһ뿪ȥ𴦲ɲҩҰˡ
ȵȡ쾸ֽסǺҩ˻ûãĨĨ
ллҶ꿴һ쾸ϣҩнӹĨ˿ϣﲻ쾸Ҳ̫˰ɡ
ҶĨҩǽҩл
쾸û˵ŵĻŷÿ춼ܿ´Ĩˡ
-
㣬ҾãǲȢ㰡ǲߵĻ⵱ҽͺ
Ҷ뿪ľݣ߳Զ֮ҶСҶ˵
ȣ˭ͦõģϹ˵ҶεؿСܣֵһԴ
ŶĺӰͿʼĻ£µʱ
ŲأǶ׵ĺܣͶǼҺáҶ˵ն
ԣΪʱ飬㣬Сһ˲ܺܲΪǸŮģ˵ҺãȢҰɡҶ˵
ҲǡҶֱסˣô˵ǣô־úôһء
ˣ˵еûˡҶЦСԴǻȥѰҩɣֺܷܲöҲ÷һСơ
Ҷ̱תע˷ܵŲɲҩ׬Ǯ¡
ҶһϣҲûɣĺöֻǲһЩͨĲҩ
ֵǮǣֻҪСɶ࣬Ҳġ


139 ֳԱ

æһϣҶɵĲҩ࣬ҰҲûڶ٣ϾɽΧܶڣҲûʣ١
ҪõĶҪɽߡ
̫ΣգҰޣ·ΪȫҶ׽ȥġ
ʱˣǻذɡҶվ̧ͷϵ̫ͳӲ˲ͷϵĺС˵
ҶͷŴߡ
-
ҶС˻صľʱСڶأǶˣȲƵģʱˤӡ
СǻֻǿһۣͼĿǰʹƣһһض̬ʮ棡
Ҷ꿴СӣοſҪúøһҪĦ͵ļ⡣
տʼʱģʱ䣬Ӧþͺˡ
쾸ϼ۵ӣϰ䶼࣬СʲЩˣɲţҪ
֪Ҷͷ粻ع˼̵ܿ࣬ǡ
Ϊܿࡣ쾸˵
ͦ۵ġҶüǣϳǺԵĿп࣬Ϊˣϳɹĵ·нݾߡ
쾸ؿһۣȻС弫ޣҪ֧Ųסʱ򣬿ڵ
⡣
Сԣͬ⣬˫һſ˵ϣûˡ
ȣ۵ķԼˡ
ѽСҶϽܹȥӵϸǣСһȾ۵üʹУŵҶ嶼ˡ
ſŻһȶˡҶǰ۵˵СնģȰʱͺˡ
㣬û¡СͷǺ˵Ȼʹۣǣľܺã˫˷ܵĹâ
࣬ʹġҶץĿ׼СȺϥϷļ⡣
㣬ˣңϢһͺˡСϽץסԼĿȣҡͷ˵
С룡Ҷͷߵ˵
СʮһˣҩҲ⣬һûСƨȻȻʹ
ҲӺˣС΢̧°ͣЩȣǺֵܼ˵
Ҷꡣ
Ůʱ
ԺǿҽݣֻŮ˿ˣǰ˰֮ģҲˣ˻֪ġ
Ҷϳ˼ˣţټһ쾸ϣĳˣҲֵŮҽòˣ
ɡ쾸߹һƵҶ꣬΢
ϳԱĪĺܺá


140 

쾸϶ַʮظСȣСҧʹҲг
쾸ϸС˫ȻۣǣѾ·ˣû֮ǰѸˡ
磬̫ллһصҲġСмһϵѵ쾸ϵĳݸһ㡣
С쾸˵
Сնͣ˵ģԺͲܶҶС˵
СԣЩµصͷ˵Ҫٶˡ
磬ǻؼˣڼҪͷ𣿡Ҷʡ
ãҳš쾸˵
ʲôҶʡ
ʲôãҲ쾸˵
Ҷ갵ֹûҪߵҪ󰡣ŸˣǺðɣ
쾸ϵͷĿ뿪
-
ҶصңҶϼ˸ϽΧСѧô۲۰֮ġ
С˷ܵҡͷһҲۡ
Ϲ˵ɣ۵ĶſˡҶСĶ̡
ϣôݣҶһ۵ü
С˶һۣץĸ첲ŵ˵
ۣҿɺˣŪأ˻ء˵ŬϰȳԱĺġ
ɲܲȥѧˣ˵ˣ㲻ѧǺҲң㣬ԵĿп࣬ΪˣԲԣ
ԼˣҶЦſޣСܽղ˵һסˡ
Ҳû˵ѧˣŵҶЦŵСĶͷ˵
һ磬˰ɡȥʢȥ
ллҶӣĶˡ
-
ù緹Ҷȥ˷ĲҩȻ󽫽ϸղɵЩҲɹϣɹɺһӹȥҩˡ
ףɣơҶڷɵɣʱһ飬ɫõеͷˣ
ժʱôûôðûע𡣡
ҶСһ䣬Ҳû̫ϡ
ٿɣƣںɫϷһЩѪҶ֪Լָ˺ȥѪ
ҶѪʱӦûЩӰ죬ɣƳɫãŰɣճݲ裬˲á
ΪɣƱ޶ֿкܺõĻοЧνǷ̱̲ҩ
ȷҩҶҲʼˣǰ죬æŸ쾸·ûٷ죬Ͷ


141 

ǵֹˣʱ䣬һʮ˸ߣ֮ǰģʮˡ
ҶţȲҩɹˣӦܴոȥˣƹģ˳㽫ҩˡ
Ҷǣʱֹˡ
ѹЦ˵
ҲӣһЩߺͷģϴδǼҽĻ죬ˣңвȥҪء
⼸죬Щߺͷ׬һʺܿɹ۵ǮĶ׬Ķ࣬ԣɵֹˡ
ӣвߣǣǿ²ϴʮ㣬ҲҪʮġ
ҪǿȳһЩ㡣Ҷ˵
ŶѾ˸ˣʵ
šһѾҪ巻ƹģҪسǵģĺܾϸҪҲ͸Щ
Ҷ˵ҪҪʮңСϣƿԴǺܶ࣬Ҫһ롣
ϵ˼ңӻʮһߣҲҪҧأǮ
ΪԼǣЦ˵
巻ƹĻֻҪû˺⣬ҲȥóҿƷΣپ٣
ҶϺҶϽĲ߸óΪûϣԣģһطһ
￴ˣһôģû
ţΪƹҪسȥԣҽϣĸһЩǮҲĸһ㡣
Ҷ΢Ц͵
ŶȻ̾Ǹ÷ӣ̲һˡ
𼸸˿ֲֹӣߣȷʵҪһЩ߳࣬ʮһҲǲܽܡ
Ҫʮܲܰҽϣʵ
ȻԡҶЦŵͷ
ͷ𣿡ʡ
һЩͶʮҶ˵Ϊ࣬ȫˣͷҲżһ
ãҰɡ˵
ʵͷˣǺܻӭģܶ˻ιŮͷͷǲӶġ
ҶЦŵͷ˵ǣֻǼʵޣôࡣ


142 ζԲ

ͦź̾˿ֵҪʮߺʱܷãЩĻҾһˡ
һЩĻʱɡҶ˵
Ҿ͵ȵȡҲʱ
ҶЦԵȣȻȫҶԱССС椻̸װϣж졣
ҶүүǺŲ裬졣
һæ˻ûʱ㽫ʮ߸ŪˣЦŸǮŲߺͷ뿪ˡ
һΣʮ߼϶ʮͷһһʮǮ
һһǮӣҲûʮǮǮȨղǰϵĳˡ
׬һӣȻûеһôϲˣǣ˷ܸ˵ĲС
һӾʮߣһٸƹģҪץʱˣҶϴ֣־˵
ҶҲͷϻ˵ͷɡ
Ҷܵ͸٣ûǾкܶУ򵥿ɰĻЧҲ˲١
-
Ϊߣ˯һҶڶ𣬾еѣźɵɫܾüĹξԽеˡ
ҶŹǷϴ꣬ٴһʱӣ֪ʱ䣬ˡ
磬Ҷˡ
㣬ʱ磬˯ɡҶ鿴Ƿģ۵
˯ˣæһ;ˡҶڰ֣ߵʼ쾸緹
㣬ҰɡҶ˵
ô磬Ϊ˿ģȥɣˡҶЦų˵
ҲһҶ֣ʵ㣬Ҫʲô
ҶҲ⡣
ͱܲ˰ɣҶʵʡһΣǣԼôܡ
ԣһһݼ򵥰ɣ±ȻûеģǼﻹʣЩ⣬һЩҰˣζԲ
ҶǸζԼȶˡ
鰡Ȱ͵ɡҶ˵
ҶӦһĿʼ档
ҶҲûţóһЩҰˣժϴ
飬ȥϣ㻹Ҫֽʺī𣿡ҶժŲˣʹܻҳ
áҶ˵
ɱֻŸʡǮһҪúõֺ£ɲܵһ֮šҶ˵
ԺֻԽԽãǰҪãȱӵġ㰲ѧϰУӵ±²ġ


143 Ķ

㣬֪лл㣡ҶŤͷҶ꣬ŵ˵һܿеģ
㡣ҶЦһۡ
ܣ˼ϸֳأһоˣнʿ
Ҷ齫ͺãҶӳȥˡ
Ҷ꽫ĸƫԲΪûпı¯ڹСؼ죬ȼĽ֮󣬱ʱɢ˳
ʱҶϵҲˣҶ궼æˣ۵ĲУæְæЪһЪ
û£ҲۣҽԳŪˡҶЦų˵ԺСˣȳԡ
Ҷζֿ䣬ȥСˡ
ҶĸԲС˰ʣ°ɷ˷֣һ˳һڡ
Ҷ꽫ʣµʳˣ쾸θͦģĸûԱ
壬Сȥɣڼߣ첻ɽˡҶ꽫ʳװãҶ˵
ţ֪ˡٻȥ˯緹𴲡Ҷ˵ɱۻ塣
ҶЦӦٿɫûȷʵԻȥСһ
-
쾸ϵɽ£λãԶ뵽һҶҪ龹Щڴ
ͱôóԣڴ緹ʲôɲǱġ
Ƭ̣쾸ԶԶĿСߣŷеҶӣüͷɵ
һ̣ʳﵽװʲôĪʧ䡣
磡СЦųӻӸ첲첽ܹȻ۵ĺܣһ㶼Ӱ˷ܵ
쾸ϿܵǰС֣СԴ£Ŭһ£ûΪҶû
ϰС鷳ʳ緹ȥȳ԰ɡҶߵǰЦǺǵؽʳи
лл쾸ϽӹʧЩ
Ȼ˷Ϊβ͹
СúĻ꣬ؼҵġҶǰֳӶһ䡣
֪ˣذɡСӻ֣غ쾸һɽ
쾸ͬһɽ·ߵľûôˣҰ㣬Ĵ̱ǣڽУûеĺЩ̶
Ķ⡣
쾸ϱһ·ȻصľʱûסСʵôûɲҩˣ


144 û

Ҵ˵ҪߣûʱˡС˵£һ˷ܣ
ҴĲ߿Ǯˣ׬һӣٹãծܻˡ
Ǻܸɡ쾸ԣ޵
ţСصͷСһ˵磬ȳԱӰɣҴĿɺóˣ滹أ
쾸ԣʳд򿪣˱Ƕ
ƵԲóӱ룬Ұˣʳָ󶯡
쾸ҧһڣ׽ĹâԽԽ
㣬Ұ˵࣬ԲóԵͷҪҧˡ
쾸˱Уٴδ
ͣȷʵֵڴ
Ȼϴһӣһھü
û
Զˡ
ôĿڸУ˼Сȥˡ
´λѡһЩĹժɡ
-
죬쾸ֵͣǣɲҶꡣ
쾸Ͼ㣬Ҳ㣬ǣȱ˵ʲô
쾸αסˣûСΪûСѧɽʱԶԶҶʱ²
ȥˣ
ǰ˵ҪȥߺͲҩС¶ڴ˵ǰͳˣ֪㻹᲻ˡ
ġ쾸ƶ˵
ϴεľҶǸûǮŮˣҲüԺһ㣬ԣԻġ
磬ʲôʱҲ԰ҼͲˣԼҰҰĺܴ˵
һĿҰʲôɽҰ֮С
㻹̫С쾸ݸС򣬡úٹ꣬ٽҰ
ǣʱ㲻𣿡Сĵ˵
˭˵Ҫߣ쾸üѾ뵽˵⻰һҶꡣ
˵İСһĵ˵˵ܿ뿪ս磬ǧҪ£ҳҲսģ
쾸ԣЩЦãЩգ˵ҿܻս
ŮˣͲã
Ҳô˵ģ˵㲻ԸȢޣδ֮£Լսϳˣϱعѡ
СܺãҶ˵Ļ˾Ųʮ󻹵
˵һҪȥ̣ܻ£ﶼ޸㣬´عѡ


145 ҩ

쾸ϡ
Ҷ꣬ΪҴҪͷʲô˵
쾸ͻȻŭһСӲ˵
ֻ²⣬ڲȥսȥˣҲսϵģ
𣿣˵Щ궼뿪𣿡С˷ܵʡ
ɡ쾸ϵͷ
СϢתɿɽɽŵҶϻ֣̣̣
ϣ㣡ˤˣҶϼСӴɽϳĵ
̣û¡СܵҶϸǰЦץסĸ첲˷ܵ˵
̣ղŸ˵ڶˣţȥ̡
Ҷԣؿ쾸ϣİ
ż뿪һʱ䣬쾸˵
֮ǰᣬǣ쾸ϺȻҵһ˿Уϲ
ңѾСΪͽܲܰ;ϣûɲžͷ֡
ġ쾸ʶؾܾ롣
ȥ̵ĺã̫ΣˡҶ˼תתֻЦ˵䣬ҾʹСȥˡ
쾸ϵͷĿ뿪
صľݣ쾸ȥƣȥһ˰ɣЩס
Ǻǣʵ׸вأ
-
ȥϣҶСܣǺжһȥġ
ȵϣΪţĵطҩ̱ȽϽҶǱȥҩ̣ҶɽҶҲһš
ɽ˰ƹ񿴼ǣкҩĲɺЩˣ
׵ĲҩöˣѾ´ˡҶɽЦ˵
ǲҩģҩġҹŮɽɵҩѾɹˣ𣿡
ƹɿҶ꣬ϴμһ棬ӡ̡
һΪɴ̸ֹȴ󷽣дһ̱Ԫĺҩˡ
дҩȻʶҩģҩҲ⡣
ҩյģҪȿɫƹЦſҶ֪꣬ɵʲôҩ
ҶɣơҶ˵
ƹҶͽЩʧɣʱ۾һ̳Ҷ

˵ţȴ·һߵĻȥҶ˸ȥ
Ҷܷȿɣƣƹʵ
ȻԡҶ꽫ɣƵСóϴ򿪣ƹ鿴


146 һС

ȷʵϺõɣơƹɣƸֿصͷʵ
ҶҪǮ
˵ʵҲ֪飬زУܲǵġҶ΢Ц˵
ϴ˼ҿǮҩҶͶλزƷܾˣΪΡ
ƹźЦЦĻΪã
ɣƷʺܺãƩ飬߰ʮ꣬ļҲʮݣɣͳһ㰴һչΣ
ãҶЦŵͷЩҶͽǮһﰡ
ɣһӣĻҪأΪҲɡ
ζҩȽϱˣҶһһһʮģԹһЩһ
ƹֿ¨ĴҶͽƷʲ˵
ƷͦãٸʮǮɡԺٲ˲ҩƷʵĻʱҶա
ллزҶмҵһȶֿ׵̫Ҫˡ
֣ллǰǴæˡҶɽҲһм
æ̣ҩ̣ҪҩǵĲҩƷʺãȻҪյġ
ƹЦǺǵذֳ֣ǵԵȣͺ˹ӡ
ƹЦ˵꣬ȳȥˡ
㣬ǸɣôֵǮһأҶƹȥҶ䣬ѹ˷ܵصͺ
⼸飬һ𣿡ҶҲǾϲʵ
һɡҶЦ˵
㣬һżˣ´Ҳù˰ɡҶ˵ôõĶ˵ˮȰ˷Ǯ
ҶЦһ۲ԵСܣĵؽ͵
ǿ鶥һӣԺ򣬶Ӷ򲻵ôõĶˣҩģôܶģﱸһЩû컹ܼء
Ҷʱ˵ˣķڷ
һƹһƻˣɣƻдҶֱء
ɣһһҶȻǲɵ࣬ɹɺҲأֻһ٣ֻаء
һǮЩҩļһǰ߰ʮһǮ
ƹǮǣЦǺǵؿҶ꣬
ðһʣ֪ҶǸ˭ѧҽҼ㲻ҩɹƲҩַҲͦõġ


147 

ⶼҿҽѧġҶ΢Ц˵ûʦ
ѧɲţƹȵصɴۡ
֮ǰЩҽ飬ְϹĥͶЩƤëŰزˡҶǫ˵
ƹǾؿҶһֻۣܾƤëô򵥡
ʱҩ̵ĻƽˣһɫƹǰСһ
ƹҲ漴ɫһ䣬üͷ̾һˣٲԸҲҪһ˵ģ׼һ¡
Ӧһܳȥˡ
֣ʲôѴˣ֪ǷܰæҶɽĵʵ
ƹԣǱʲôһۣ۾һؿҶ꣬εʵɻ
΢һЩҶĵ׺һ£˵ǣû˿
ҽһֱţҪ¶ľȴҩҩ̵棬ȻҲˡ
ʱƹһʣҶǳγĺûᣬǰסĺá
Ҳɣƹһҧҧ˾ģȻҾ
ҶҪæȥһλˣºһлģ
ز㲻˿ҿ԰æǣҽ¡ҶϽضװ˵
Ҷ㲻˵ǣʵλ˵Ƕ֪ҩҲ㿪ֻǣΪ̫⣬ԣҪȥͨһ¡
ƹĻЦŸһŶ衣
Ŷʲô˰Ҷԣˡ
ҵС㡣ƹЦѹ˵ǧ֮ǴЩ㣬һЩ֢Իһ²
⻰Ҷ붮
СܺСϣѾ̵ظܵŮŮҽҪжѣ
ʱŮٺ٣˵ëǡ
ŮԿһķոðȲ֢ã漰ƣܶԸţҲġ

Ҷ뿪ŮҽݵͷԽԽǿˣҪŮҽݣҪŮҽѧԺҪѧҽŮӣҲлǿ
Ҷ㿴Уƹ˵ʵ
ԡҶջ˼΢Цͷ
ҽЩ뷨̫Զ񣬻Ȼծü˳Աůסãһɡ


148 ׵

ҶӦҪȥС㿴ƹ񲻽һæ˵
Ҷھһȥɣҵٴˡ
áҶͷȻͶ˵
ȥæǵİɣҺСȥһˣ֮ǻԼؼҵġ
갡β˲ɶϷ㲻ҪǿҪװɼסˣҶɽŮеһߣĵ
ȻŮԴˮ³·ǴྪϲҲŷ.
ǣҶɽǲŮβȥ£ʮġ
ģҲͱӵġҶ΢Цͷ
ͱҲ£Լ¾СҶɽ˵
ҶůһЦ׵
-
Ҷƹһӻҳ²ͷصڴƵƵߴĥߴϽߡ
ŭԣʰҩ䣬ĲԸ
£λҶҲЩҽһȥɺã֮С㹵ͨ
ƹЦߵǰżֺõģСʵ
Ҷ¾ؿҶ꣬㻹ҽ
ԶһҶݵͷ
Ǿ鷳ҶˡԥƬ̣Ҷ깰룬̬ʮֿ
㣬ƹɶ࿴ҶһۣɺΪ¶˿ס
Ҷ΢΢һЦȻߵǰҽװҽʵ
򣬿СܿһҲ
Ҳ֪ҶȥȥæģңСҲȷʵҪЭ
ԣû໰ֱӷ¼Сһҳݸۿ
ҶùһʱȻΪҪԼʲ
ԭС㿴Ĳ¾ǸбȽϳ֢֮ʱ¾ľ岡֢ǺѳһԴ˵ڡ
߰ɡҶ꿴֮󣬱㽫ҽ˵
ĿŴݣҲԶԣĵصͷǸɿġ
֮УڣӦò̫Ѱ
-
˵쾸ߣȥ֮־ÿֲãȥ֮ǰǿ˿Ǽջһꡣ
䲻ǰ׺ӺɽҲǼѵˡ
ֻľݣ쾸ֻҶۣŶȥϡ
쾸һ·ɱ·ų̿ɱţˣʱ͵ϡ
ϣ쾸ʶȥ巻ֻǣߵſˣŤòס
һϣ£Ʒ


149 ħ

ٳ￴һۣ쾸ûƼϤӰת뿪
ֵܣȴ룬ƹۼ⣬ؽסˣôҪء
쾸ֻĬĬתޱ飬ʵԾؽ˵̣ƹĹʺá
ƹЦų֣۷ÿɶ˼ۣϳⲻǰʱҶĲϰ
Ǹ쾸·õġ
Ҷðڣ·ҲãֵܵʺƣҶĵġ
ƹЦſ˼䡣
쾸Ĳڣǣĵֲⷺһ˿ϲãӦܸɡ
ƹЦһۣλֵܺҶģʵ
ֵܣԼģҶأûһ֪˶ٲˣʱ͹
ѾҶ쾸ϵһҵˣԼʵûκ⡣
쾸ϱƹʵЩңҪһ𣬵ǣſ˵
ҲˣֻǱסû
쾸ϲ²⣬ҶӦȥҩ̣ûء
ƹ΢Цͷ쾸ϣֵܣҶһѣҪҪҲЩϣΪ񰡡
쾸ϡ
-
Ƭ̺쾸ŰõĲϴ巻ϵɫΪһѾ
ôħ˲ϣ͸Ҷģ
Ϊ˱֮ǣĿҶ겼ϰ
쾸߬Ĳϣһʱľ֣֪ôҪֱˣ۲Ĳ
ǣԺﲻղƹ߶Ļ
ѽҶ̫ˣ׬ҲøԼ£̫ƾɣʵ䲻ʰ
⻨ɫҶǳƵģһÿ

쾸ššü߬еĲϣѾ㶪ˣķŸνϸͳȥ
ʲôͷأ
л緹
У緹Сģ̫Ͳϡ
ǷҶʲôˣ
쾸룬أҡͷûǷҶġ
ԣƹģҪϸҶأ
ֱʵĿҪϢ쾸ϿеĲϣְض¨С
ħˡ
-
ħ쾸ϣȥҺ󣬾͸Ͻȥ£ֳ裬ЩԼڵ顣
ֻǣߵſʱҶҶܡ


150 

磬ôɣҲ˰Ҷ忴ϲػӻ֣
쾸ϿҶ˲䣬ת
պڸ˲ϣûǶأˣԣȱܿ
ǣ˫ȷܵǿһ㣬ԹԵߵҶǰҲʵ
ôˣ
ԶһЩҽСҶ΢Ц˵
쾸΢΢ͷԥ䣬֪˵ʲôҶ곯һۣЦ˵
磬˺갡ɹϡġ
ƤҪ𣿡쾸ϲʡ
ðŰɡҶЦŵͷ
¼˾˵ˣһͣӡ
Ƿһļأԣֻǰһֺõس쾸ʺ
ֵܣҪҪȱ裿ҼүҲڡ
ʵѾ˱ܾĴˣȴ쾸ϵͷӦһá
ֵܣһ£æЦ쾸븮
ҶˣȻں棬һȥ
Ƚŵʱ³ŷʹɫϽȥ֪ͨүһ
˵ҶС㿴ģǣǲûֱӱլȥү
ү쾸һˣ۾һ첽ӭЦ쾸ϺѣеģżԵֺá
ҶǱֱӺˡ
ҶһҲ̬ȣԣ̩Ȼվ쾸󣬲źۼشһҵİ衣
ҪðļҵףټǧӰɡ
ү˺С㻹ء¼үһֱ쾸ϺѣһСš
ԣſҶ꣬΢΢ü
ʶɴŮ˭
үλҶԶҽһġºɫؽ͵
ǿȥɡ㲻ˣѾߴ·
Сܣ磬һͻҶ֪լһ㲻ܽС˵
һտ쾸ϳҶ˵ġ
лл磬ڡҶȻһЦм
ҶҲǺ֪뵽⣬һ쾸ҲȥСţĲģСٱ۸ˡ
쾸ϱ˵ĿһȣΪоҪԼ


151 

ԭҶûģǣҶ쾸ϵĶԻܿ졣
ңؼ쾸϶Ϊչˣ̬ȿ˵
üͷҶ쾸϶࿴˼ۣҶѾߣȥ˺լıӰ࿴ۡ
쾸Ҳע⵽ҶĿ⣬۵͸ãɫҲ
Ǹῴɫֻͨ͸ģһղԾ˸ͷԼүС˳
Ȼ쾸Ǻòõĵдš
֪λҶʲôˣС¡
үҶҶ꣬ǰò˫ȫйԼǰݣûɣҶҲûټˡ
ǰһʱ䣬ҴҶﲻСˮֵܽġ
һȥģֵܶΪģǰǻһⲻһˡ
ԣЩȻҶ꣬ǰҲģʱҶ£к˻ֵͦ
ҶҲǸģ˶ݣҲˣһӾͻˡ
йԼ˾٣ȢةŮνӮңķ⡣
˼˵쾸ҪȢѹʡ
˵ãҴûֵܶ˭ôĹ˵СֱӶ϶
°͵ĺ룬Щššü
ҪΪҪ쾸ϵĻģΪҪŮ޸
Ȼ쾸סԻǣ֪쾸ϵݲ򵥣Ϊ
ңҲмֿ˵ı£ҲƳ쾸Ϸǳ֮дµˣδٰܹƷء
ҿɾ˸ɽˡ
˼ӼǰˣҲгŮ͸¶
ǣǸŮݵĺܣ͵͵һ쾸Ϻ󣬾ף̫ˣԸ⣬ˣ
ϣ˵Ůҵëģˡ
ʼĵ׵ˣ쾸ϲ⣬Ҳû±ȢŮЩĺá
ţתǰȥ쾸̽ȥˡ
-
լ
ҶѾյʱ䣬Ļ԰СסԺӡ


152 С

ôǸյһ޳еĸ˾üµŻ
طˣȥүѾߵͷػص
߹ĿⶨҶϣ򣬡λ˭
طˣλҶҲͨҽСǺʡص
Ŷ㶮ҽ˴Ҷ꣬кøУֻΪ棿
ô룬Ҳôˡ
طˣСŮò˴룬ŵˣűɴ档Ҷ̹Ȼش˿ԱҲ
ԣɫ˼ͬ飬к棬Ҫٳʲôˡ
ǣܹ鲻ףϾǽ˰̣㰴סˡ
ţҽɣСŮ۵ʮ˳Ҷ˵ȻȺ
ҶͷٽȥǰҪҽҩ䣬ܲÿְɣ಻רҵ
-
ҲôߣԸҲҲҪˣ뱻ռˣߡ
Ҷ߸պŽݣ䴫
⶯Ҷ겻üԾЦ
ΪСվԺеҲ⶯ʱɫǺ죬ӵ۵ġ
Ҫүүˣռˣ
⻰ȥֱС㣬ǿڣ̫̫̫ˣ
˦뿪ǣֲңϾУ˶ҵء
ңرջأЩԹ
¶ɺŮĻͷʹͷ첽ߵĴԣ˵
㿴λŮӣ֮ǰ򣬿ɲٺˣ۵ˡ
Ůģ˼ԣЩؿȥ㿴Ҷֱ꣬ڿʵ
ǳĲܼô棿
¶ô˵أ۵صһŮתͷҶǸҶﻹ벻Ҫ⣬СŮû⣬ֻǺ档
ްҶ΢΢һЦǰЦϵŮӡ
СĽοˣʹɫ԰ף˷ݽ֮
ң۾͸Źɴ棬ʲô˼дϣǸС
һϹôСӼƽء
ĺ棬ܲժɴҿ˼ҲڴҶ꣬ʲôʲôҲ
====
ϹأƱƱˣӸŶҶͶƱɣ


153 ʹ

԰㲻ҪŵС
Ҷ˵꣬˼¶ʱƤˣ۾Ҳɵͭ壬˫ֻץ˱ӡ
һŵ޷׼Ҫӭսӡ
Ҷ⸱ģһֻܾӣݸЦɴժȥݵһԲٴеģ
˼ȷʵصͽһǣ漴;ñƭˣҶֿʧ˵
ʲôһ㶼ˣˣеڵҲûа̰ʲôġ
Ҷꡣ
ãûŵ㣬ǶԲסˡ
¶˼ŮԽ˵ԽǳһֳҶЦЦ
ҶȽɴһߣʵҲǿԵģˡ
Ҷ˵һллλͦ񣬺кøУҲ˵ʼ
С£ʹ̣
š˼ɫ԰׵ӦίͰ͵ıԹ
ѾҲ£ǾͲۣˣÿζ۵Ĳܶӻ׼ʱʱ̣ˡ
ҶίЦͬʱҲͦŮʹģҪЩ⣬ָ޴ӸΡ
ֻ취ʹ
ˣӣѾ߹ЩˮСڶǣԼʹġҶ˵
мкǣЩǽС£Ҳɻ⡣
еģеġ˼Ҷ˵ŴݣɺŷѾ߷ԸǸϽȥ׼Щ
ѾߵĶܿ죬Ϲˮ͹ˣҶ΢΢֣ڶãݸС㣬ĵָɣסӣůĶӡ
ҶᣬҲ۵ûˣ˼ºܹԺҶʲôʲô
һСůů͸·ǣ˺˼չüͷϲ˵
ⷨأۣǣ۵Ĳ֮ǰôˣܾö֧ţֿյġ
ʵʹʱˮůãǣԲرЧ̲ˡ
ǣ˼֮ǰʹ̣էһⷨӣֻرʣϾ;ʹ˴롣
˼ŮЩҲĵĺܣҶлҽ
ҶݸҽֻѰӣֲΪʱʹŮԾᡣ


154 ̫׺

ʱŮԵλͣңŮˣ϶¾ۻ֮£доλŮʹ֮¡
УҲҹСǹеĴ
ӣô⴫أϾ£˽ۻģɶԡ
ԣһЩִõĻʹСûеģҲ֪
Сˣʱ£ƽϲʳǲˮҶϸϸʵ
ʮˣȥһ¡˼µĸʹõ⣬Ҷ̬ȱĺܺˣʲôʲô
ǰҾͰģµĺ׼ȥˮϸһ룬֮ÿСͿʼʹˣңԽԽʹ
˵Ӳ׼ô׼ÿѪɶ࣬գֲ࣬һֱʮյҶʡ
˼ô˽ܵ⣬ңʵôϲ¶һЩ߾Ҳˡ
ҶϾŮӣǴ˼ѿһһشˡ
Ҷ߾ЩЦعŴŮӣҲ̫׺˰ɡ
ң˼ѾŮұȽϵӴģ˿ܱԴһŮӣ»߷߰ɣҲѡ񿴲
֢״ʵĲˣҶ֣˰֪ʹ庮£Ҳõ
ԺôʹһҪҵģ׼̰ǿСӵǰ졣
Сӵ˺󣬻ʹůȺˮҲԼӣԻʹ
Ҷϸϸس
ôӰ˼ʡ
ɺãҸʾһ£Լ࣬ҲѾ߰㣬ĦԸĸʹ
Ҷ꽫óů˫֣쵽·࣬
Ȱ꣬˼¾ʹм˺ö࣬ʱˣҪЧ
ԣҶһ֣ˣ
Ҷ㣬ġ
ҶݸǸСѾͷ
Ҷ࣬˳Ѿ߸ѧҲһࡣ
˼ĺߺѾ߰Ĳ̫ҲûƢҪѧϰĻ᲻ǡ
һõĺǽ͹ˣ˼²ϲζǣҶŵģűӺȥˡ
ǽģң¶ȣһ룬ʱûˣθůģ


155 

ˡ˼¾Լֻ˹ڲʹȥİˡ
Ҷ̫ллˣ¶ûҩأͺ˴ˡ˼ŮѪɫҲʹˣǾϲ
ߺߣЩ򿪵ҩˣһôûУ˼¶ҶǰݷЦе˵
Ҷֺãúҩ
˭˵úҩġҶ˵꣬һӱ˿Цص
ģȺܾõģҩҲô࣬һµӣԺҲôʹˡ
ðɡ˼µͷ죬ԸӦˡ
˲̰⣬Ҫ泩ҪơҶˣڵ٩˵
Ҷ룬ôһӣеţҲԴʲô°
ȴ룬⻰˵꣬˼¾ͳ̾˿ϳ֮ɫֿʼˣСˣߺߵ˵
ˣⱲӶᱻʹˣòˡߺߣˣҲˣˡ
Ҷ֮꣬졣
¶㲻Ҫˡ˿ŮʮεȰ
¹ŮһӵҸŮô˰Ҽ޸ô׵ˣͲҵ
˼ŭ˵Ϊŭöί۾ˣġ
ҶԻȻԭΪ˻¡
ʮСҪǼˣңҪӸĸ֮Լϲġ
µʱ
Ҷʮңԭݼ޲ȥˣʮͼˣĻῼԻòġ
쾸䳤Щףǣ˵ƷкܺãҲǰ;ҲǸɿģԺܲ檵ģ檣ƷУҲһ޵ģǸùޡ
ҲҶһˣŮģæο
Ҷһ˵˾Ȼ쾸ϣЩĸܡ
쾸ҪȢôСĹⲻţ۲ղ뵽||δŮ
ɣŴˣŮʮ˵ıȱȽǣ쾸ȢôСĹͱӼӲͬ
ҶԼҪıеۣŬӦĹ
ءҲҲ˵Ķƭ˵ģ쾸ϳĺףϻа̣Ц˵Ҽ޸ôܹĺð
˼ͷ޵ҵ˵ءҼ޸ңҾǿ


156 쾸ϵݻ

Ҷһţ΢΢ü쾸˵ôǸȣĺˡ
ҶԼбҪΪ쾸˵乫ͱôˡ
˵쾸ϣҲʶңΪϤǸȣʮ֪ĺˡҶ˵
ҶʶЩŤͷҶꡣ
ţͬ壬ҼҲжҼСܻܵΪʦȭҶ˵
˼Ҳˣ۾ҲȻһ뵽һ⣬סҶ֣˵
Ҷ㣬Һòã쾸еĺˣһΪҡ
Ҵ˵ҲԸ޸ҪӦҵ˵ĽףҪңˣ
Ҷꡣ
쾸ϱСҶЩЦΪͬ쾸ϡ
û취ĸʱǿģ˭аأЦ
СϲĲŹء
¶ôҶֻأҲֻ룬û쾸͸¶뷨ءͷ۵صһŮ
ءҲܣҴ˵ͷֻ취쾸ϵˣѵҲŮһѻÿ£ÿ춼ʹ𡣡
˼¿˵ò
ͷʹ뾲һ
ҶĺЦλС˼쾸Ǹƺ«ҲģֻκСﲻϲ׺ӡ
ðɣһġҶ˵ָ꣬˼³˸裬˵ûȢ޵£㲻Ҫġ
𣿡˼һӾͻˣϵı֮ɫ˲ûˣ˫۷žϲĹâֱòˡ
ô˵Ҷͷ
Ҷ㣬ҵĴˣǣҺϲ㣡˼´Ӵ˷ܵһӱסҶĸ첲
㲻ҵĶӲʹˣҵҲʹˣһӾͺ
Ҷݸ
֪Լԭô
ȿʲôɽ֮ģȻ׹Ůģ֪˷еֿ޸쾸ϣҲǿ
˵ͨүҲҳүƢڳǿӲ̬ȣԣֻȰŮϾŮ˲ôģҪĸġ
ҶܰæһҲУǣô˵᲻쾸ϰ
˿Ů˵ӣõ˵㽫Ҷһԣ˵Լǡ
ˣİɣ粻СǼˣԲƽϣǺǵġҶ˵ĺƶ
ദ쾸ϵΪˣȻҲǸֱУԲǸСˡ


157 Ƕ֮

ԣ΢ģҶί㣬Ҫ˵̫
Ҷͷ
Ҷǽһμǣɺ˺ܺøУҲŷ¶ҲǸûĻĺӣʲô˵£㱣ܣ˵˵
˷ģҲǶ֮ˡҶ˵
ʱһֱȴͷˣõȺſڵѾ߽ߴ٣ǲǿˣҪ
ҪϽ߰ɡ˼æ˵ԺҲˣҶ㣬Ų˸ҿء
ҲҶǸбµģ˵ģֻԶҽ
ңŮõŮҵĲҶ꿴Ҳ㡣
ǣҶסַдҩ󣬱㽫˳ȥֳ˵Ժˡ
ͲòأһҶһм
ѾȥȡӣӦĸĵȷѣҶӵá
Ҷ֪ӰĿɲֻǿӣ쾸ϵݻǮͷڷѡ
ôҲ࣬ҶûƳ٣ˡ
ԽҶͻصǰҪҶ˵쾸ҲˣҪټ
-
ΪаʱҶȵĽѣֺǵġ
ԣҶʱ۾һؾʹվˣϲغ㡣
ҲڣſƵûܵҶĸǰ
ҶȻ֪СܵȼˣæߵߣЦЦģʾԼû¡
쾸Ҳɿȫȫβģôˮ͸ݣûίļ󣬱Ҳ
¶Ĳˣʷˡ
Ҷ¶öˡһЦҶ˿䣬Ժ¶вģҪ鷳Ҷء
ҶæӦʾһľ
Ҷ㱻ˣ¶ŨŨĽɫղŵĵһɨգֻĻϲ

ֶ˼Ҷ꣬оֹ󷽣Ŵݣһֲ·ҲĳɫȣҲӺòױٳʲôģ
쾸ϺҶĿ⣬һȥһС檣ƺŮһ󣬶ǾӲϲ
ңȻ겡ˣͿˣ쾸ǡ
Ҷˣ쾸Ҫ뿪ҪŮ¹ƲܳˣΪᡣ


158 Կ

ǣǶЦͣײɣܵ쾸ϰ
ҲԱߣĹ۲쾸ϡ
һ⣬ҶΪİ
ƣҶҪܵ¨ȴǱ쾸ϸȥˣС
ȻҶ˵Ǹȣϸĵˡ
ǣǶҶһ˵İɡ
ҶǸղź쾸ϣ񣬶̹ģûʲôŮ˼ġ
飬⣿
ǻҶݻأȤˡ
˺Ȼ䲻ˣ쾸ҶĻŮȻû˼ġ
-
ҳõҶŶӣҶ˵
㣬ٲҿɾͳŻˣүһֱǳԸ㣬ֲԣ̵Ķҳˡ
մĹˡҶ꿴һԱߵ쾸ϣֳСЦʣĺó𣿡
ĺóԣֲ塣Ҷ˵Сһϲֳܲãϧˡ
ҶЦЦһȥЩϣȥĳԡ
ҲˣҶҡͷԵֶóŵĻš
ҶЦЦû˵⣬ǿһԵ쾸ϣ˼µ£У˼ְԺͺЦ˼ĿҪ֮ǰЩ
쾸϶е˰һۣ͸о񲻶ԣŤĺܣɲ²Ϊ˿
磬㻹Ҫ𣿡Ҷ
Щ׾ͻء쾸ϲڵ˵
磬λЩ鲼ȥܺһأһ𣿡Ҷֱʡ
š쾸ϵͷֱѯʣҪ޷ܾ
ʵǾܾȥ巻ġ
Ϊһ£
ôһ鲼ϵ£
쾸ϾԿۡ
-
ȥ巻ǰҶȸһҩ̣ϾȥҿӦƹˣҪ֪Էһ
ˣ˳ƹǻæӹ̨ӭǵʵ
ͦ˳ġͷϸ˵ʱвֻգҶɡ
ƹæҶ뵽ңҶ쾸һȥ˲ˮ
-
Ҷллæˣ
ƹҶĻ֪ʮ˳Ҳûҩ̲ҶܸмҪ͡


159 ѧҽ

ز˸ˣ㲻øҳˡҶæܾ΢Ц˵
ҪлزңȥҿҵһǮҽ飬ô˵ռ˱ˣһҪллأ
ѽ⺢ӣҲ̫˵ˣ
ƹЦ⣬ôˣҶĹ۸ֺ˲٣ҪЯЯ˵
ʵСĲʱв㡣
ʱ䣬ҩ̣ȸѧѧ֣ҽ飬Ժר˺С㿴
Ҷԣϲָжؿƹ
ز˵ҿ⵱ѧͽѧҽԸĿԽ𣿡
ǿеĻİɾ̫ˣ
ƹ˸ˣ֪Լⷬ˵ĿȥˣҲԿɼǸҪܽģοЦЦ
ģһԸģܴһŮͽܣܸʡٵءοлֲǴͷѧ̵Ͳ¡
ƹ˵ţȳȥȥˣѯ
㣬ԺҪҽ𣿡ҶЩʵ
ţô㲻ҽҶʡ
Ҳǡû˵Ů򣬾ЩֵֹġҶͷƤ˵
ûŮŮ˲ſأ˼Ů֮ಡ֢˵ڣ͵˲飬
Ҷ¶ִ˵
Ȼ뾡һѧҽԺרΪŮ˿ǵļʹࡣ
Ҷô뷨˲ԣͷ
㣬֧㣡лѧҽɱöˣҽˣ˾صģ
쾸ҲҶ꣬üеţǻۣȫ񣬾һĶǣƲۡ
磬лҪ˵Ҷ쾸һֱüʵǲͬһŮͷ¶棬ҽ𣿡
ǡ쾸ҡͷ뷨Ȼ𾴣
ҶôظֻŮӿˣȻЦˣлл
쾸һ͸ϽƿĿ⣬һֿ¨ĲϣٴηյĲС
ûʲôϣ
-
һƹˡ
ȻͬģͶҶĹ۸ͦõģæֶҩͲҩֻȱ飬̫ý̵ˡ
زһ̫лˣҶм֣ʮָж˵ҵĹˡ


160 ԭޡأ

ҽˣΪ̤һҪõʱ䡣
ǣΪǵİ·̫࣬Ͼʵˡ
Ҷ˸ж£ƹãЦǺǵ˵˼Ļ
ƹҼЩѣʱ޷ҸһοУҶ˼Ƭ̣ԥʵ
ŶΪÿ죿ƹʡ
Ҽ֮ǰΪǷӣһҪЩСӪͲɲҩծԣ޷ҲѧҽʵǼеƸҪ
Ҷͷεؽ͵
ѧҽʦ󣬸˿Ҳ׬ȡӡü˵Բ̫޳˵ʲôӪ
֪ǣ˿޷һ׬߰ӰɣҶС˵
⵱ȻܣǿˣֲǮ˵һˣ۲˼ʵ
СӪһ׬߰
ƹҲܾؿҶ꣬ҩ̣һҲ׬ʮƽʱҲʮѡ
ʲôӪһ׬߰
šҶͷֻһЩɵĲߣͷ׬Ķ࣬Ժ׬ôˡ
ߣ˵һʮģèè񣬻ڣĺӾĲģ
ۣһ˵ǶݺݵӣѰġ
ǵġҶһݴʣ΢Ӧ
ǼĲߺܿɰģҶЩϲĻ
ߺߣǿɰҪȻҼǰܼǣҲһȥµǮȫˣߺߵ˵
Ҷꡣ
ԭޡأ
Ҷ岻ЩЦϽͷס졣
ûˣƢ꣬ġ
ҼҵĹŮҲ˸棬˯ҲţϲĺܡƹҶֶһɸӣΪԹ˵
ԭⲼߵҶﰡǺòܣѧͽоеû㣡
üﺢӰܼңƲƵġסͽǰ
ȿȿȡˣҲϲ£һ㶼ûûҶȼϽ
ƹҲ̫ȣȻΪΪ߿һۣϻ۹ˣ
Ǿ˵ˡÿһΣʱҩ̸ûץҩ


161 

ллƹ񣡡Ҷٴθл
ܹδ޵Ĺҩڴͷ¶棬ܹã˿ɻͬ⣿
˵ƹַһ˿ǣղֻĲŻ˷ѣȴû̫֮¡
һȰͬġҶ΢Цݵص⸱òͺҵˣҲ뱻ԣûټˣ
ƹԣ۹дһĨϧõĹôˣ
-
ҩ̳ҶΪãʲôϽĿǰҿѹסԼĳ嶯
򣬻صңҪ߶׬ʮĻģһ㲻ˡ
ңǮҪծأ
쾸ۼ巻ԽԽоȥˣҪϽ˵ϵ¡
һ巻ƹĿ˵Ǿ͸Σ˵ˣ
쾸ϿһСһͣ½ŲҶ
Ҷɷһ˵
ȻҶɻͷǺͻȻҪ˵ʲô
Ҳǡл˵ԣҶСվŵš
-
˽뵽ڣڼԶĵطվȻ쾸ϴ¨óǿ鲼ϣԼֱӸ
Ҷ㡣
ΪҪⲼϸңҶӹֵʡ
ġ쾸˵
Ҷ˶٣ΪҪϣ
֪쾸˵ĺܳϿҡ
Ҳ֪Ϊƹһ˵͸ˣãԴҲûҳɡ
ҶͷߣЦԷǵʵô£
ղԼϵʱҶ껹ΪԼȢ֮أһ
ƹĹҺĹϵ
쾸ϱ㽫·巻ƹĽнȥֱϣʵԾܾϡͿ˵˵һ顣
ұףɶ̫˷ѣûȥѰɡ쾸ϰ˵
Ҷݸһͬʱֲ쾸Ҳ̫ˣ޷ֱܾˡ
ǮҸ㡣⻨ɫͦÿġҶЦʡ
ø쾸ü
ǵȻҪģĻͳҵˣǿɲסҲ˵˲׵ġҶֵ
һġ쾸ϱ粻
ʱʵģһҲҪ


162 ûȢ޵Ĵ

磬鲼ϲİĵġҶ֪˵ѣůһЦ
Ҳ̫ˣԺɱ˼һ˵ʲôǮˣ˾̫۸ˣ
쾸ϡ
һ˵ĳ˵۸
Ҷôϻ۹ˣôʹأ
ҾռİˡҶӺɰͳǮӵݸŰ㲻գⲼҿɲҪ
쾸չ
Ҷ꽫ϸķǼҵ¨ˣȻѹʵ磬ҽף
ȻûУ쾸Ϸϣ̬ЩƲ壬ң
ҲòɻͣȢޣֱӷˡ
ȷʵûȢ޵Ĵ㣡
ģ뽫С޸㣬ֻҽȥС㿴˽⵽㣬Ϊ˼ɼ
С֪죬үҪ˵ʱһҪȻܾҪӦ
Ҷ˵꣬쾸ޱ飬Ҳŭӣ΢Цʵô룿
š쾸ϵͷݻҲͬġ
ǾͺáҶЦ˵Ҳˡ
쾸ϵͷ
磬С㲻Ը㣬ƺʹˣҶʡ
쾸ŤͷĿû̻Ӧ
Ҷ룬ֳο
ʵɲشܣа࣬ĸߴͣƲϲжŮǲģҲģ
˽˹ĿΪ֡쾸˵
Ǵֲÿ˶ϲҶ갲οҾ͸ոߴģ̫ӣҾͲϲ
쾸ĺݺݵһ£δʱѾѿʵǱ͸ģԡǸҲʵġ
ûϵҶ겻ЦЦͲԭҶ꣬ңе㽫쾸ϵй۵˼úΪ̸˵
̸ϱ͸ģ֮ǰһӾͻˣץסʲôžö
ʵǸûĵС󣬾ͻỨС£žˣ֪Ǹġ
쾸ԣãȭڴѹѹ̵ǣһصô룬ܲ
Ҷⷬϸɲԣüۣ磬߰ɡ
š쾸Ӧ߶ʶطˡ


163 Ǯ

Ƭ̺Ҷһ巻ƹĿһѹ󣬱⣬
ҶôЩ죬˶ٸ
һһһʮˣƹ԰飬вĵطҿԲġ
Ҷ¨ͳһݸƹġ
Ϊ߶ûװϣģһҲռطһٸһҲǺܶӡ
ϣôһ𣬿ۻҵġƹĴ򿪰һۣЦһ䣬Ȼֳ˵
ԱԵȣҼһ¡
Ҷͷƹ㡣
ʱҲû˿ͣԣƹĻһӵʱ䣬һٶȫϸؿһ飬ȻصͷЦų޵
ҶĶõģʲôԺ͵ĻҿҶټˡ
ҶЦǫ䡣
Ҷһи֮룬ЩɷƼ߸ҿҲõģӣƹʵ
ȻԡҶ΢ЦͷⱾҲҸ¡
ƹԣǸ˵̵ݸһЩߣȻ׼õˡ
ƹģҪˣʱ򣬿ɲҪĹ࣬ңҪ֤⣬ϻԼԣһЩ߽߱ǽǵĵطҪʹľͶһͶ
Ҷһһƹ˵һЩҪ죬ʮ㡣
һһֻɰСèˣˡ
󣬹Ȼɰ֡ƹĽèУŽǶһ󣬡ţָģҪװϵĺá
ȻˣǺöǷϣõġҶЦ˵
еģҶɷٷһζģƹæʵ
Ҷ꺬Цͷûоܾ
Ҷúƹţţζ̫Ũң೤ܺãܺã
ƹͺáҶЦ˵ѵ
ƹģⲼ򵥣Ʋѡ㻹ǾɣЧ£⣬Ƶ
ƹԣҶͶȥһ͵Ŀ⣬Ҳϸ˵ˣǲ˲̣
ڸǮһʮģһһһʮǾǮʮġҶ㿴Ŀɶԣ
šҶͷǶԵġ
ڼѾˡ
ƹĽǮҶҪ鲼ͷƹЦ˵㱸ˡֵܣһ°ɡ


164 ͬ

ƹҲ͵ˣֱӽ쾸ϸȥʡԼϸ첲ȵһء
磬鷳ˣҶ쾸һЦм
ҶùⲻȥͶֵһ̫ƹЦǺǵ˵
Ҷ꣬ƹģˣҺֻͬ壬ȹңҲѴл
ƹʽ
쾸ϸǇģ̱ظˡ
ƹʮ־ȵصͷ۾ϿֿЦǺǵص
Ҷֵˣô㣬˲ҪлһĹǲǰ
Ҷꡣ
쾸ϡ
Ҷ塣
ʲô˵Ķˣ
Ҫ
-
Ƭ̺쾸鲼ͷҶܸһ¨巻гˣ˵ɫΪһѾ
Ҷŵ¨Ӹղŵһ鲼ϣѾ飡
û
ղƹ£ҶҲֵʧܣһЩϣ׼ٸ쾸һ·
磬ڷǳΪʲôˡҶͷҲԿۡ
ƹ̫⣡쾸ɵؿһۣС֮ͬС
ҶƵصͷ
ƹڲţмܣƲơ
ΪĶǺõ޲ϣǴֲİģ쾸ϵģһӰ
ۣ
ҶǾԼѧһУʱ˵ĶԷòӣ;ӶȥʵһŸѧʡ
ҪѧϰĻкܶ࣬ܶࡣ
㣬׬ôǮ˾ˣҪˡҶ廹ο㡣
ҶЦˣСܵļ򣬡˵Ķԣ
ⲼϵǮá쾸˵ţͳһӸҶꡣ
촩·ƹҵͷҲûЩˡ
磬ǮҲҪҶü
ƹ˵Ķԣִæһﹻ
ʹ޲øһСȭǽɽԶ㴩
쾸ϻҪټָǮҶѲУһûֵǮ
쾸ᡣ
ǻ磡
˵ְˡ


165 Ǹù

Ҷ쾸ϳԱ͵͵һЦҲڵ
磬ӰɣǲҪģۼ͵ˣǿȥɡ
쾸ֻܽ˻ȥԺһȥ
-
㣬ǶʲôҶһȸԾʡ
ҪףҲһ׻ȥЩ⣬ţЩĵľϸ棬ɳ֮ġʲô𣿡Ҷʡ
ûУܳͺܺˡҶЦ˵
СܿɻᲦ̣ҶȻ뵽ʲôʵ
һ㣬ǰүүѧ̡Ҷ˵ﶹº󣬼Ҳûˣûѧˡ
СôһѣҶүүʱҲǸ˷һ̲ž죬￪Ҳүүˣˡ
ȥ̣ȥүү̸ôˡҶС˵
ððҶ˷ֱܵͷүүöˣˣҲǸүүүүͲеĺ˼ˡ
˵ĺܶԡҶЦСܵļ򣬡Ҳôġ
쾸ϿһҶ꣬ǴΪ˴룬ϸǸù
-
һͨ˵̣ҲҪģҶ屧̴ӵʱһۡ
ù󣬺ù
Ҷ꿴С۵ӣݸúõѧˣΪãֵˡ
ҶصصͷʾԼһúѧ
Ҷȥ̡
ҶҲǵһѯʴ׵ļǮףҲǷָŵȵģʲôϺõı̹ף֬ףһۡ
Ȼϵ̫СҲȸߵƹ׼ʱţġ
еļףףףףµȵľǴмһЩûѿǵĵȵס
ǮҪʮһʮģǶʮģ͵ȵЩףҲҪʮģ
֮ܶҪ۹Ķ࣡
ΪʮǮһˣ棬ֻҪǮһ
֮Ϊرɽˮ٣඼Ǻأײ١
Ĵ״඼ǴģŴѾ඼ˮ·һ߾һ£иַգǮȻ͹Ķࡣ
㣬ǻЩ档Ҷ׼ۺקһקѣС˵̫ˡ
ҶҲԥˣһóԣ粻


166 ޹

ףһҪʮİ⻹
Ǽʮһˣүү̣СһٷԶ׷ܳԱС椳Ե٣һȣҲɡ
ɵͶܳԣҪܳԱСܺʹܰСӣܳԵʱҲҪġ
ôһ㣬Ǽң˳ԱһٷҪԵ׷
һ׷΢һЩ׷Ҳ˵һٷǼҾҪĵһס
һף׵ĻɾʮǮ
Ҷ֮ҲˣԲԲ𰡣׻ˡ
ȼﻹծˣżԶ׷УҲǻ»ɲΪʳٶٳԣûǮǷϡ
ţˣЩ档Ҷͷƹĸǳʮ档
ΪʡǮ࣬һҪ쾸Ͽţ˾ͳҶҲ˼̫۵
쾸ǳƹҪ˶ʮףһ˳Էʮףٶٳԣһٳ԰ﷹһµˡ
ҶһҪôףؿüȰ˵
磬һ˳Էô׳Բġž˷ù˾Ͳóˣһвأ͹ˡ
׷ǼңҳʳԺһͣ͸ҡ쾸˵
ʵԴҶ緹ԼһηȻûˣΪ̫ѳԡ
쾸ϾãѾСΪͽҲǼҵ緹ҶѾƲϵˣҲټ緹ˡ
ΪˣнڶҶЩʳиӣҲǳԵĺһЩ
ɼҲôֳ࣬ԲˡҶ˵
Ҳԡ쾸˵
ǲҶҪ˵ԱߵƹЦǺǵ˵ˣ
ƽܵҲˣɳģҲλֵӲǣ
˵Ҫʮˣȴ˵ҪҪӵİ
Ҷꡣ
⻰ôôζ
ǣƹô˵ˣʵǲ׵飬ͷӦˣ
ãǾͳƶʮɡ
쾸ϼˣһɳƹͶȥһм
ƹҲһ
ˣ޹ϣɶҲ˵
쾸û̫ƹأһ¡
Ȼʲô̫ʧˣͳʳȷ
ܾҲǮ
쾸̹ˡ


167 Ĳ

Ҳûȥģֱ̯ӡ
ΪǰҶһ⣬ңɴԣԣǵ
һЦ죬һĥɱһк
ҪⰡƣ⵶ĥˣ͵Ÿйͷأ
лл鷳˽廨ʮǣʵģݵģͷ⣬Ρ
Ҷ귢ϵϰǣһĶܻ⣬һھмܲסһ;öԲǡ
Ҷһô⣬ΪǵԺÿٶҪ쾸ܲǼֻҰ˰
ңŹҪˣҪץĿյСܸһ߷ǾҪæ
Щ⣬Ҳдһٷ
ԵȣһҪô࣬ЦֽɱĥطһЩҪĸ⣬Ȼͷ
󣬴㣬ôôడǶٶٳԣֻ⣬ҲԲ갡ҶקһקӣŵزС
СܸǼ߷Ҫ岮æۼҪܷģԶЩ⡣Ҷ˵
㣬ۼɶʱ˵ҪǷˣҶʡ
Ҹ뵽ġҶ˵컹䣬ǰʱˣˡ
Ҷʱ˵ˣůůĶǸж
ѼССе鶼ˣΪǾϸ㣬һƬ졣
Ҷ뵽̶̰£ĸֱ仯Ͳ۾ġ
ã
-
ŪҪЩЦʵˮҪҪõأҲǮһ
ˣҶһǾɡ
Ǵˣؼ£Ȼ±󳦣ζǲģȻжǳԲ˴󳦵ζģ̫̫
ǣϲģǾǴ󰮡
Ҷô࣬ʮģˣ׬Ķ࣬ҲдõģҶ굹Ҳۡ
ΪĶ࣬Ǯ˴죬ǸҲ֮ء
ҶСǮ飬һûˣ
ĶҶţصң˿ǣͶİ
ҶһɺӲܣֻҪܵǰϹ٣ûǸڱʲô


168 ˷

ϣǻˣɵˣۼ˻أһΪǳʲôء
ҶһؼңҶϾӭ˳쾸ǴСذһѶæ߶кݺȲ衣
磬ˣϾͳ緹ˣ극ߡҶժµɴЦ˵
쾸ԺҲҴˣѾ緹ʱ䣬ȻҪߵġ
԰¶Ъţͷˣٳ˾ͺˣܿġҶҲ
˼ҰôֱӾˣңСʦء
磬ȥ㵹裡Сǿĵغ
ˡ쾸Ͻ£ǵͷСҶݡ
ҶүүҲϣЦǺǵ˵
-
쾸ϽݺһֱڳæҶϺҶҲˡ
ҶϿ˿ϵһѶֿŮеʵ
꣬㶼ʲôôôǶΪǳʲô£ų緹ٲأҪȥˡ
ҶϺҶҲеؿش
ҶǵĹĶůЦ˵
̣ҽҩ̵ҸС㿴ȥˣһʱŻˡ
ôȥС㿴Ҷһ⻰Ӻˡ
СõŮ˼ҵë˵ֶЩҽƹҸȥԣҾȥˡҶѹ˵
ȥҺ뷨ӻСĲ֢˸Ҷأ
ôôడҶϾصۣҲѹŮ˼һ
ѽСõʲô֢ˣ͸ӡҶҲ
ȿȣС֢״˴ƣŸĶࡣǱ˵Ϲ£ٴС㲻õĻҶ
Ҷϵͷʾ⴫ġ
Ҫѧҽ£Ҷûó˵ϵͶ嶼˵ϾǴ£Ҫͥۡ
̣˵ԺһͶۼҳˣĶʮģʮġ
ЩⰡģΪ岮æʱ䣬СܸǼ߷Щ⣬Ҳùܷ
Ҷ˵꣬ǵǮϵ£æ͡


169 ϵ

˿Ƕӣҩ˰࣬׬˿ЩȫҲһӣôһҲǺܶࡣ
ȻǷ˲ծǣܿͻ壬ԣûľҪҪ̫ʡ̣˵ǰɣ
ҶǶ˵ЩģԽ˵ԽΪؿǡ
ңһӵĲǮû˵أ˵Щ鷳ϾԼģҶʱȥˡ
Ҷǰһס֣һжο˵
Ҽܸɣ˼ɻ׬Ǯ㵽żʲô¶ôϸ̫ˡ
ҶҲЦſ˿ŮֻĵҸͽôõŮ˶֪жã
˭ҪȢŮǾǸ˭ҪŮϹä
꣬Ӷ׬ģ㰡ôСҶЦ˵Ǿͱվ˵ˣϽˣóԷ
ҶһǶ֧֣ҲͷˣЦ˵
ȥϴ֣ˣһЩ廨гɱƬС⡣һЩժ
ġҶЦ˵
˵˵ЦЦģҿʼæµˣһ̳˾ͳˣҰˣ̲ˣҲҳԵˡ
-
ϰһЩǧҶЦк쾸ϣСԺͶˣлл㰡
Ӧõġ쾸˵
磬⡣Сվһݵ쾸ϸǰ
š쾸ɫһů˹
СóƺʦҶ˵
𣿡С۾ؿ쾸ϣҲʦ
ʦɱУҲ˵ʦͽϵ粻ͬ硣
ţǸôС쾸ϵͷҵͽܡ
ʦС˷ܵغһ˵Сͨ죬۾ʦٳԿ⡣
Сϲ⣬͹ҲˡҶЦŵ٩Сֳ쾸ϵ
ҼСʦð޲ܽⶼˡ
쾸ŤͷЩ֪ô硣
ǣе죬ܸܵĵ
Լ̬ƺи˼֣ǰʧ˴롣
Ҳǡ
֮Ѿȷ˵Ȣ˵͵жͺͶ˼ȵȺ˽ܵĻ⡣
ϵñһˡ


170 

ҶһǽɴһεģҲ˵ЩŮҵ˼
أ
һʼľ޴ı䣬ݻɣԼ˵ϸĹػ򶯣ȡǡ
󼸴νӴʱĲŸɺʹϻ۸޵ٿһΪծŬ׬Ǯӣչ֡
ԣҲһǽӵģ
쾸ϺȻˣΪζҶôˣԭǲ֪佫ˡ
Сп⡣쾸Ծͨ͸ˣ˵
СҲҶ˵Ĳ˼ˣʦ˵ˣϽһˡ
ҶЦųСġТ٩쾸ˡ
ʦôһ磬ϵյ࣬˵˵ЦЦġ
Ҳں쾸ϵĹԣһûһĺ䡣
ϣζ㣬ôණɸˣٳԸͷ
Ҷϼͷˣæصݸһ
ллӡ쾸˵æӦõġ
ҶЦЦҲ˵ˣڡ
-
극쾸Ҳû͸뿪ˡ
ҶϴϴˢˢҲʼæ
үү˸̣˰ɡҶ극²ọ́үү
Ҷүүһùһ죬ѾԼ´ߣԣƽʱû¸Ҳеķƣѧ̣ʱ˾
ãүү㣬ǸĺӣٻˣԺҲܺŪ㡣ҶүүЦǺǵ˵
ҶͷҪѧøˣˣԺҪ׬ööǮġ
-
갡ˣ۵ĻɫҿܴأǸ˭ģӲ˰Ҫüġ
Ҷ֮ǰͿ鲼ϣΪԷûʱʣʵ
Ҷ꿴鲼ϣ̾ø쾸ϻĿˣİǿˣΪ
Ⲽϵ£˵
Ҷ㽫쾸ôȱƵ˲ϣֻǮ쾸˹Ȼαƹĸ˵һ鲼ϸ쾸ѵ˵һ顣
Ҷϡ
ȷʵǹ۵ġ
갡С˵ڶ뿪ġҶ˵
ָ˲ϣĵذæ㲻Ȣ֮⣿
ðҶҡͷ֮˵
Ƕһ˶ܺãֻңǺã˵ΪʱĶ飬ˣ
Ҷϡ
𣿿ð


171 ɰ

·ϣиӸͲϣְſǲȢǻʲô
ֻ̬̫̹ˣһ㶼ģѾ˺ܶ˺ðɣ
Ҷ֪Ｑˣޣ⣬תƻأʱСƿţܽˡ
㣬˵˶ɳҪСģ𣿡СܵҶǰСڴʡ
ţġҶЦŵͷ
㣬ʲôʱеĳ԰Сڴʡ
ȥɳڵСӡҶЦһСӣ
ȥСѧϰ֣һҪģ㶼ѧˣжɳŶ
С椻ŬģСԣ߬߬Сȭͷ˵ܻ꣬ȥˡ
ܳȥС椣Ҷݸ
ɰ
ȥæˡҶϽ߶߶Ļ¡
ҸæҶ֪ܲŮС˼ɻǴŹ
ðæԼܸ㶨ЪЪ߰ɡҶæ˵巻ƹҲߵĽҪջ
ҶԣҲЪȥæ˼ץʼ첼ߡ
-
ҶæһʱΣ󳦣ͷⶼ±˳̳ζ
æЩ֮ǰͺõҲѾˣҶ㿪ʼɳ
ͺһ棬ʮ࣬ͷҲֻǵѡ
ڰӵϣҶ໨һЩ˼ӺСġ
ǰʱһЩξЩÿʳοͣҲܸȤԣɿζһ㡣
ԣԼ˼Ƶѧϰоôֺÿֺóԡ
ѧ֮ÿЩСʳ¶ԺĺǶϲųԡ
ۣ㣬СӣС֣ܵϵļֻСӣ۾ʱˣϲؽе
԰ϲ𣿡ҶЦ
ϲôɵСӣС椴۾ؿҶ꣬ǳݡ
㣬̫̫̫ˣ
⿴ţٸһҶЦų˵
ҶקһСţ϶ɳӵźãֻ䣬һĶɳڵ۾
һһֻӾˡ
С΢ţһֱھ̾״̬˺һʵ㣬Сܳ𣿡


172 

ȻҪ˲ܳԡҶҪѧϰ֣ȫ𣿡
šȥֽԿҡС˵ţÿһСӣСܿˣһһдʮֵֽŻ
С椣ңθһ顣Ҷһߺ棬һ߿
ң죬£ҡС椺ؿʼȫˡ
ȻҶֵֿˣЦų
ۣСٸֻСİӽ㣬òã
С椿ĵͷ۾һ۲գضĶ
Ҷ꽫СˣССƣ˷ܵغ
ۣİСˣȥ̻Ƕ
˵ţС椾˷ܵܳȥˣܵҶݣߵʹȻܵݣүүǺ
ȻˣҲûǣһһȥӺС
˶ܳˡ
ѽôɰӺС꣬Ҳ̫˰ɣҶϿһСӣͣ̾
ҲǷ׷̾ҪҶҪˡ
ҶЦԷǵؿǣһæţһ˵
ȻˣǶæˣöϢϢ
ⶹɳҲˣһӾͺˣһʡ
㣬ͿʼˮҶ˵
šҶͷˮտҲˣÿʼ
-
Ƭ̺һɰӺС״Ķɳˡ
һƿƮͶɳζʳָ󶯡
ϣһôɰҶĳˡҶϿ˵
ҲоҶЦ˵ҧһڶûǣͦ۵ġ
ҶЦһۣҪԵǣ
ҪСõġС˳˵
ҧһСڣСĶɳ졣Ҷ꽫һɳŵݸС椣
С椹ɵصͷСڴִȻָСӵĶ䣬
СӣҪԵŶģ۵ġ
Ҷݸ
㣬ģҵĻóԣҶ̣ȳһСЦ˵
ǿһӣͿͺͿζҲһ׬Ǯġ
ûտӡҶЦ˵
Ҷ붮ԺҪҽģȻῪӡ


173 Ľ

´ȲҪ˵ԣһ֪أҲ֪үү̺͵ǻ᲻ᷴԴѧҽ
ҳԵóԵĵˡҶүүҲЦǺǵ˵ܸɣ
ҲǱ߳Ա̾ʮģһһ˳ͳһ룬ʣʮ
ĸͶ壬С椣ʣµĶˡҶЦС椵Сԡ
㣬Ѿһ棬Ҫһһ
ССָһʮָõģûףֱҶ꣬
㣬һм
Ҷ꿴СָĿɰģЦüһָֻ֣ſ˵
ڻʣʮɳһֻֻ֣С֣ʮ
ɣʹһѾһһ㻹м
ССüͷ濪ʼСָѾһһ
ȰָĶȥˣСԼָʹָ˵ʣŸ
ȷǻʣŸСҶЦ˵
ԺʮԼСֲģұæס𣿡
ţסˡСͷ
-
Ѿ֮󣬿С״Ķɳǻϲ̾óԣһֱпֿ
С椣̫ˣôɰĵĶ̾
ҴʲôᣡС椽һ̧°ͣ˵Ĵ㶼
ǰĽҲиĴ㰡
ѾҲŵͷҲĽĺܡ
СԣϵĽɫŨҲԼȻôĴ㣬˿ɶûеģУ
ҸŶ
ǿ԰ɣ˵˾ͲóˡС椴ߴǡ
ûؼңҲֵġҡͷҳˣͿˣͲ˵Сӵġ
Ҳȥü˿Ѿ˵Ƕû
Сһ˵Ļʾر𶮣˺öҲü˶
ССһǳ̾˿ŸСָ㣬ٸһһʣ߸ˡ
߸߸ɡ
һġ
Ѿûд㣬ԣٸǳһ
ȳ԰ɣˣٸһûȥС˵һҪ˵ҴŶ
Ҫúö˶֪


174 ծ

ţһٸһ˵زУллС椣С̫ˡ
ѾҲ˵ĺܣС˵˺üллȻʼһһСڵسԡӡ
ۣúóԡˣǣδ˵ĺóԡ
ҴġС椽̧°ͣ˵Ȼó
Ѿָ꣬С椿ˣСüͷ࣬ף
ѾҪָ˵ɾС򵽶
𣿡ѾŵĶҪˡ
ÿ£
ţСصصͷ
ѾıſˣȻҶϸˣһô£ϽҶ
ˣСӲô׳ԽġҶôº󣬺ЦظѾᣬس˵
ԺǵóԶǰһҪϴɾŶͲСӽˡ
ѾԹԵͷҲˣϲùð˵ֺЦҲÿһ㶼ˡ
㣬ʹѾ뽫СûؼңҾٸһˡСסҶ꣬㣬Ҿʣ߸ˣ𣿡
ԵġҶЦС椵ͷ佱С֪óԵķָѣٸ
С椿ĵرסҶ꣬ϲ˲䡣
佱ˣøѽ
-
ϣҶɽҶӴϻˡ
꣬ȥҿ˳ҶɽһֱأһصҾͳŮʵ
ǳ˳һ˶ءҶЦ˵
ҹŮܸɣҶɽһ£漴ؿһ䡣
ˮ󣬹Ů̾£Ҷɽʾˣϰˣɶ¶ˡ
Ҳһ죬ϴϴ֣ԷɡҶ˵
ҶɽͷһȦˣʵСأ
ȥͷȥˡҶ˵׷ߣ˵һͶۼҴ
ԷʳҶɽüɶã̫ˡ
Ҷ΢΢һЦ˵һ㣬ѵõƷˡ
-
ʰҶֽºһ׼˵Ҫѧҽ¡
ڿ˵֮ǰҶ˵Ǯ£
үү̣ǼҲ׬˲ǮˣһжǮٻһծɣ˵أ


175 ծ

ţʮˣǸٻһˡ
Ҷ̵ͷó˴Ǯϻӣ򿪺ϣżӣһЩСӣĶͭǮ
ЩǮһ껹ϴ϶ҵ׬ģ󲿷ɵʲôҩ׬һʣȻдɽʹ׬ĹǮ
Һʹ׬˶ٰЩ죬ҲͰӡҶӴĻһֵֵ˵
զֵҲû͵ؿ׬ǮҶϵһɷ򣬲⻰
ǡҶҲͣҲģֻǻ׬Ǯ٣ֲǡ
ҶûԼһ仰ϱˡ
֪ϱУǴŶĹģЦ죬æ˵Լ˵˻
ˡҶЦһۣǮϻǮ˵һʮǮʮġ
ȻôˣҶϸ˵ش֣ϴλʮˣٻЩǻС꣬㣬ٰ
Ҷϸ˵Щ㲻ˡ
һǷʮǮٻʮǮѾʮǾͻʣ¶ʮծûҶ꿪ڣҶүүźЦ˵
үүĺܶԣҶЦ˵
жʮ֮ǰ˵껹أڣҾٹ¾ܳ׻ˡҶϿĵ˵
ҲЦŵͷϢ̫˾ˣͺñһֱѹϵĴɽһ룬һࡣ
ҴʮȲˣʣµծ۾ͰǷ˵ʮˡ
֮ǰҲ˵ˣǼǰҺʹӵʮӶûأ͵ˡ
Ҷʱ򿪿˵
˵Ǯ֪Ҷүү˵ģ꣬ңú
ͬ⣬ۻҪǮˣֽ꣬Ҳ࣬ǲʳΪʮӾֵһζûˡ
ҶϸжӦлл
˵޳ȥŮóȥˮǲңֻǣ˻żҴãȻƫżҡ
οʮӣǴ֮ǰǷûҲġ
̣Ƿͬ岮ǮжٰЩ𣿡Ҷʡ
ˣһءҶϵͷҲ֪ŮΪôʣ˵
ɽӣһȥǼ岮һˣӣŸǼ䷿ӡ


176 ִ֧

šҶɽͷӦǷӵ£һҾ˵ˣҲȡ
ﻹеطͰéݸǣéȲˣΪ߷ǺãҲҪɹɲסˣҪʮµģ廹סé
Ҷ˵
㣬Ȼûġ
ɽȥǮɣˣһ˯ˡҶִߴٵ
ȵȡҶ꿪ˣɤӣЩŵصһмҪ˵һ£ϣǿͬ⣬֧ҡ
꣬˵ⱲӲˣҶüʡ
Ҷ˶٣˵ȷʵҪ˵ǣڲ˵µʱ
ȥزҩ̣ѧҽѧˣԺרŸ˺͹￴
һˣѾ֪Ҷ壬ͺСССĻȫһ£㵵ؿҶꡣ
꣬˵Ҫѧҽôѧȥҩ̣Ǹ𣿡Ҷ˵žüҡͷ
ôأһңûأͷ¶棬һ˴һ⴫ȥ㻹ô˰ﲻͬ⣡
ҲȥҺز˵ˣȥһءҶָЦе˵
ﷴԣԤ֮УԣЦӦԣƴڻ
Ͼʱˣ˵ɽСϣŮӵѾСˣǣܵĹǲŮôͷ¶棬һͬһҡ
ⲻ׾͸ıĹ
˵ЩҲͬ⣡ҶŮЦֻܺݺݵصһۣƫͷ
ľһ㣬Ӳһ㡣
أҶֿؿҶɽ
ҶɽŮ񣬲ѿڶͬˣϽʵ
꣬ΪʲôҪѧҽ
ŮѧҽһҪԼŮŮ̫˼Ůಡ֢޷֮ڿڡ
ֻͲʹҾҽŮҪѧҽɹ󣬾רΪǿ
Ҷ˵ȻݣָͬܣҶϲܴ
꣬˵̫ˣŮಡʹֻţЩиҲô򿴲ֻ֢ܴƲ׼ġ
Ҷ죬̬һӾˣ޷ټǿӲطŮѧҽ¡
ŮѧҽгɣרΪβǻµĺ°
㣬֧㣡Ҷȱ̬ˣҶųݵĹâô˲
Ҳִ֧ġҶ˵
Ҳ֧֣С֡
ִ֧㣡С椾˫֣˵
ҶһЦˣĸܵãůĶˣллǵ֧֡
֪Ҫʲô֧֣ҶӽС椱ϥϣСЦʡ
ܣʲôСپ˫֣ظߺС֧֣
һˣعЦ


177 ϲɶģ

ղŻ΢صգһӾͱÿ϶Ц
ҶҲðˣЦַ̾һҵĺܣܡ
֪ŮѧҽǺ£ǣҲŮϲõѼ˾Ͳ˵ˣܵ˱˵Ůء
Ůôãô㣬ôΪ룡
갡˼ǳĺãүүοҶүүҲһܣǣϾδˣȥҩѧҽ𰡣
ҶҲǰؿҶ꣬ץУ
갡˵ʵǲǲˣ
̣Ҳƭ㣬һڣûм˵Ĵ㡣ǣԺϲˣһῼǼ˵ġҶ˵
꣬ϲɶģҶϺܹеʣŮ̹Ǿ£Ҳܶһҵˡ
Ҳ֪ǣäƼޣ˳ʲôǾͼһҪޣǼͬģ
Ҷ˵ұҪǸʮϤ˽⣬ƷҪͣҾݡ
ҪңҲҲûˣôࡣ
ò䣬㶼⣿Ҷʡ
ô˵Ͷĺˣ檵ģҵҲУҲҵ
òһ㼴ɣνˣС
Ҷ˵̾˿ʱ˶飬檣ңٹ꣬͸ˡ
ǺǣԼ޲ȥģ
ǲҲãҶšü˼˰죬Ȼʵ
֪꣬Ҫѧҽʲô̬ȣ
֪ҩ˵ʱҲڵġҶ˵
мʶؿ㣬ѧҽһʮͬ˵Ȼ𾴡
Ҷϡ
⻰˵ģ쾸ǶŮûȢ˼ЩķͰ׳ˣ
Ůղ˵Щ쾸ȫϣٴһŮǾˮɣֱˡ
УͬˣѧҽɣҶһ֣һ˵
ҶɽһϱƾŶķĬһӾͿϱ˼
ϱΪ쾸ϣԲͬŮȥѧҽ¡
ŮĻ£һ£ŮҲԣҶɽҲˡ
˭ҪؼŮԸ⡣
Ů쾸ܳɣȻϲǲܳɣŮһӲˣҲŮ
ˣŶҲŮϢ֮أ


178 

УҲͬˣúѧҽЩѧˣԺ˭ҽͲ˭ߺߣ
Ҷɽ˵ţִһС⡣
ѾԤԺЩ˵ŮŮεĳˡ
лл֧ңҶж˵
˵̣ҪԼĻҪЩҶҲ֪Ϊ쾸ϵԵʡ
Ƿһ顣
ҶɽҲɿˣҶүүҲ̾һͷͬˡ
˼ôס
ңдܣԼҲʩչִʹڼĲȥļ꣬ѻѰ
ҶӺҶҲûͬȥѧҽ
үү̣лл֧ңҶΪ˵ú⣬ůֱּ֪˵ʲôãһֱ˵лллл
һֱ˵ллˡҶϿŮĲѵӣҲˣһˣֲĵ
˿ɲǶϷǿ㲻ɲҪǿ˵ԣһҪУ𣿡
סҶЦ˵
Ҳ˵ҶҪѧҽ£һʱպңЩͣ
ⶼˣɽӣǸϽȥ岮һǮȥ˼˵ҪǷӵ£¶˭æ
Ҷϴǵۣߴٵ
ҶɽҶӦһæֿպǮ͸ϽȥһǮˡ
-
ڶһ磬Ĵ󹫼һҶˣҶɽҶҲˡ
ΪҪǷӣҪȥɽһʯľͷһѵҪһ͵
ԣһ𴲣źھųȥɽ׼ȥʯͷľͷ£Ȱæˣһȥɡ
Ҷϴ֣׸ԸɾҲˣҲæҪͷ
糿׷ͷȳ극Ҷ˵
æɻģǼҹܷͷԲһ͹ģҪͷʮͷС
УϽˮջ𡣡Ҷһ˵
šҶ꽫׷ŽˮϹǾͲˣʼæĲϡ
ȡһЩƺõ廨гɳƬ״ȻûѬζ
ʮƬ廨⣬ҶŵһߣȻֿʼ׼Ĳϣг״
Ϊ쾸׼Ƿš
˶մĹ⣬˰׷ҶǸмڿ˼еʳģŬζʢķš


179 ס

׷ζʼƮҶ׷ˣ㿪ʼ廨Ƭ弦ζֱˮ
һջҶϣζݺݵ¿ˮӶĹУջĺܿˡ
ҶζҲĻţϽӿ춯廨Ƭͼһߣ׼һ׷á
ϣʲôóԵģô㣡ʱҶҲˣߵһζˮ
׷ּ廨ͼҶЦ˵
ÿô˼ĸ̫пڸˡҶҲЦˣп
ƾڳԵģ쾸ҲԻᱻסģܶܲȡ
Ƿô飬ӦõġҶ˵
˶һֺã˵Ҫʮ֣ҲҪŬֵģȥ
꣬糿ʲôҶʣ˵Ūˡ
һϸ߲ˣ׷ʱ˻֭׷ϡ
Ҷ˵˶٣Ǹζ¿ˮż
ţһܺóԣ
ôһ˵ҿˮҪˡҶĨĨǣ߶ͣ
ˣҪϽæţ⣬ȥϴˣɽһЩˡ
ͣζɲȥȦˣ̫
ҶЦˣöÿɰ
һæͷǳĿˣһͲ˲һŪˡ
Ҷ꽫ʹԳ˺󣬼ˮٷϸϣҶʱˡ
Ĳˣˮӡ
æЩ׷Ҳˡ
ţģߵĻȽϼһЩҶĸֳִֵ壬̶š
꣬ҪʲôҶϼ׷ѹʵַϼ廨ͼһĻƹϺҰˣɺʵ
šҶЦ˵統緹
˻һ˼ҶϿһź󣬲Ц˵ⶫǷЯʳá
˵ĶԣȸɰͰ͵ıӪֺóԡҶ˵
˷ţСҲˣϴڣڴܽ㣬ʲô
ÿԴͣڴˡ
ԷţһòóԣҶ꽫ڵһŵݸ
óԣóԣСһں۾һӱͷ絷˵ۣ̫óˣ


180 ʦϲ

ҶСôҲЦü˵
һһζ͹ˡ
ǲˣ峢ɣһȲˣǳԲ׷Ҷϰڰ֡
ҶҲҡͷ˵ԡ
Ҷ룬㽫пгƬ״˾һΪûϲ˰ţôһУ׷Щɢˡ
ҶԳˡҶ꽫пġ˾ָˣһ˳鶼ԡ
óԣ㣡Ҷǳ󣬶Ц޵ôô໨ʲôС
ұȽУĥɡҶЦҵ٩
ҳԵĿ㣬ҶҲ˵ĺܣԼҲ˼ӣ㽫ʣµķװʳСܺС˵
ˣǸȥˣӦõʱˡ
㣬һɽС˵ʵ
ǰȥЩҩҶСôģҲЦˣǲǺϲȥѧ򰡣
šСͷСҲҶ˵ʦϲ㡣
ҶСĶͷ
Ϲ˵ʦص
ûСƨ֪٩쾸ˡ
СԴ˵˵ĿǴʵϹ˵
Сί
-
쾸վɽ£ԶԶƼŷйҶ꣬۾һŲǰߣӭȥ
磬ϺáҶЦųкʳеݸ
緹ôķšĸһ磬ǼҳԵ׷
лл쾸õؽӹʳУãҲˣ
һ´׷ңֻһ׷ǲأҰ׵ˡ
ҿûôɵҶЦˣ
㶼ռˣȻǲռײռˡ
쾸һοصͷ
Ҷϸɲοı飬Цã쾸ϻͦɰġ
СЦĿĵĴ㣬ٿ̣͵ʦĵ̾˿
ƣʦ࿪İ
ǰ㲻ڵʱʦɲġ
㻹˵
˵Ѷ
-
صľݣ쾸һǶԹˣԼţĵһֱðĵݡ
ҶҲƳǳˣɺʣ
кôģ
û쾸һԲڵͺܺóԣͳԿˡ


181 쾸ϵ

ԭҲô㰡ҶЦˣ
ȫָоҴķÿγ꣬ͻó㣬ܿġ
ţҲǣÿ˯ǰҾųԴ緹ˣСҲ˷ܵظ͡
ٿңҾҪˡҶЦŴǣСúȥɲҩˡ
ţСͷ
磬Ҷֳ쾸кһ
Եȡ쾸ȴǽסǣݣȻֺܿˣߵҶǰ㡣
ǣҶЩɻؽӹһǸϵӵСڡ
Σգ壬ʹȥǡ쾸˵
лл磡ҶûŤˣң̹ҵԼĲϣЦ˵
̫ˣҾԼɽߣʱ˼С
˵쾸۵ȾһĨЦ⣬Ҳˣ㴵һԡ
Ҷӣ£ǣȴֻһ㶯
һֱżҶصͽһ漴Ц
㣬ⴵĶҲ̫С˰ɡ
ҶҲˣȿȡҲ̫ᴵ
ӣСɱ£ǰĿڶ̫һһⲻԡ
쾸ȭѹѹǣѹסЦ⣬ִӻͳһֻСڣ
ҽ㣬̫Ҫ¶Сۣڵ
쾸Ͻ꣬Լһ£೤ƺܴԶľ룬Ҷ۾һ
ȻǺö
һΣȻû쾸ϴЧǣҲǳˣͦˡ
㣬ԡҶ˷ܵ˵
ð㡣Ҷ꽫СժݸҶ崵һΣҪҶ괵࣬ǣû쾸ϴǸ೤
쾸ϿҶҶպСڣ΢΢תݸҶһµģ
Ǹ͸ˣ
лл硣ҶӹԼ𣿻ģҸ
øǮ쾸϶סĻ
Ҷ꿴һۣһЦˣΪ쾸ϺǮ̫˼ˡ
ҾͲǮˡҶЦ˵
ʦС𣿡СһԱã۾ſ̲סʵ
š쾸ϵͷһ㣬ȥ


182 ҪҪ

Сһģʱˣܵһߣʼ
磬ллȥɲҩˡҶ꽫С¹ҵϣ
쾸ϵͷĿ뿪
-
ѰһʱҶҲûҵһЩֵǮĲҩֻƴҶͨĲҩ
֮ߣ׬ʲôǮ֮ϧϾһҲֵĲǡ
ͦƵġ
㣬Ҫһ߰ɣΧĺö˲ɹˡҶ˵
СҶҡͷΣˣҺ㶼Ұޣ·ˣΣˡȻȥ
ⲻӰʱǰҶ棬Ҳ쾸ϵ˵
·˴ӹãҰأûȣͱҰҧˡҶһСܣߣ
ӣȥɽ֪㱳ôˣģ
㣬ҲġҶϽҡͷ
ҶҶļҲ߶߶ˡ
-
쾸Ͽǻ¶һ˿⣬ΪҲ͹ȥ˰ʱ
ûʲôöȻˡҶ˵ţҲ߽Լ˱ˮˣЩ۵ϡ
Թ𣿡쾸ԥ£
ðҶͷ糿ͳһ㷹ţöˡ
쾸ϴ˼öҰϣҶԡ
磬ǲɽժİҶҧһڹӣζϲۡ
š쾸˵ϲʹȥԡ
ǰģﻹءҶҧһڹӣº˵
磬Ҹʱ䣬ܴܲȥɽ氡뿴ܲҵЩҩģɲö
ȥɽҪһʱ䣬Ҫҹ쾸΢üҴȥʡ
ǹйŮģɽҹҪҪˣ
ǲҪȥôԶһȥǰȡ𣿡Ҷεؿ
ǿ׳˲٣ȥ˾ԲȵģɵҩǮǶ˷֣Ҷˣòã
Ǯ¡쾸üһһʣңһȥɽȷ
ȷһ㲻ˣ㻹ỤҲҰ޳ˣҾ߲ˣҲܰŪҲ·


183 Ȼռұ

Ҷָһһ˵źһȥɽĺô̹Цӯӯؼһ䣬
ҪһǾӣȻռұ˵ģ
쾸ϱ˵Ĵ΢䣬㵹ң
Ȼռˣǽӵġ
ǵȻƷֵҶͷЦЩСֺõؿ
˵ôˣ𲻴Ӧȥɽﰡ
ðɡѡһСӣһȥȡǰ쾸϶Цʵ˵ܾĻ
ţô˵ˣҶ꿪ĵصͷЩȲ˵
ɣΣϣҪˣڶ޷ȥˡ
ҶҪȥЩֵǮҩģ˺󽫼ծϽˣͿԿٿˡ
һүүȻῪĵģͶҲȥ๤׬ǮٻǴҪģҪۻģȫ˶۵ĺܡ
š쾸ϵͷû
Ǹ㡭Ա߿۵еҶ壬Щؿˡ
СܣҲҪȥ𣿡Ҷ꿴Сܣֿ쾸ϣʣ
磬һȥ𣿡
ҶҲ쾸ϴһСͺˣٴСܣͶһκ͸ܻ˲
ˣҲȥҶ廹û쾸Ͽڣ֣ڵ
Ҫչˣһ۵ģһǲҪȥˡ
Ҷ廹ţǴ絥ദʱǲҪһˡ
ҶοؿһСܡ
ථ°
Ҷǳ쾸ϵȥһ
磬ŶסᣬŶ
쾸ϱЩĪбеһỤ㰲ȫģġ
šлл硣Ҷͷ
ȴ⧣˭˰
ôİΣȻû⣬Ͻôϲ㰡
û˼粻ϣǳˣ
-
СˣҶǰʵ磬øͷ𣿡
ҪǷ쾸Ϸʡ
ţѾͬ岮æҶЦŵͷ˶࣬ӦܸǺˡ
Ҳȥæͷ쾸˵
Ҫæһлл㣡ҶмһҼңһȥ


184 δ

һɡ쾸˵
ҶһŮӼҶô̹Ťʲô֮ǰһֱűӣƺһ㶼ûҪ
ǣҶǾʹ쾸һؼˡ
-
ȻصңҶ귢ּѾλ岮øõˣǾԺֵŷֹⷿôǡ
ҶһԺ˶Ťͷǣ˵Ŀⶼ쾸ϵϣһ˿ӵĴ
δ򰡣
֮ǰֻú⣬Ҳûϸ
һߴӢͦĿ棬Ǹõжɡ
Եģ
ΪҶ쾸ߵĺܽҲһЩ˵ôβϾͳˡ
ҶҵЩǣһ쾸ŸǷӣȻȻؽҶδˡ
ң֮ǰ£ҶɽҲֱӷϣֺǺǵ˵ʲô쾸ǸöɣǾ͸֤ʵһ²⡣
ҶҲ̬̹ݣЦŸλ岮øõʺãֳ˵
Ҳæ
ϿҶɽԣЦǺǵк
ҲǷӵ£һֱסɽϵľҲǸ£ô쬵ģ粻ѩġ
ˣҿطҲǼ䷿ӣŪԺӡ
쾸ӦһΪͬ
֮ǰסɽϣ徲û˴ţҲע٣ܺʡ
ǣҲԼסɽʮֲ㣬ͽСһ鷳¡
סɽϣҪСÿߺԶüؽͣĺ硣
ңҶҪ׼緹Ǿ͸Ҫˡ
̫࣡
סĽһЩҶҲõ緹ˣƽǼҴԷҲ׵Ķࡣ
ȷʵҪǷˣ
ҪסҶҽһЩźá
-
ҶصҶϸϽµ׷˸ʢСٳһЩ
꣬ͷ˵²㣬Ҳæģץʱ߾ͺˡ
Ҷϳ
ȻͬӣǣΪ̫ˣҶҲŮԺϴ˵æڷеĺá
ãġҶͷæŸǷӵ£ͶҪĻҲˣӦץʱߡ
ܿ극ҶԼǰԺӿһۡ
Ҷ쾸ϺദͦǢģЩ岮ֵҲ飬ļģûµģҲˡ
Ҷ겻֪ģѾ쾸ϹΪԼˣܺõѣҰæģȻǼñ۸
һļУ


185 

ͷߣæԽԽ࣬СԺﶼЩӵˣ˵̸Цò֡
ҶүүָӣæǷֳ
һ˸ػһ˸ľͷģߣһǽãһȥɽϣȥǽʯͷҪľͷ
쾸Ͼ棬ΪϤɽϵĻȥʯͷľͷܺʣټ󣬿ʯͷľͷҲһѺ֣
æͷ󺹣æӾҲæĲС
ԭΪʮˣʮͷ͹ˣһжʮˣҶ׳ܳԣһ˷ͨˡ
ԣͷҲҪϰٸУǺͲһ˸ɣҪֻ̫ˡ
ŮһɻٲҪ죬˵ЩԵ¡
ҶϣҲ߶ıȽ϶࣬Ҳ֪쾸ϵ£ԣʱѹҶϣ
ǿ쾸ϵŮˣ
һɻˣ⻰ͣͣеĻһԵؿҶϣ˫۷Źؾ͵һϢ
ҿûðҪҼ꿴вСҶ̾˿ǿɱϹ˵ֻûһƲء
ϣѼﲻŰɣ˵۴˺ö඼˵쾸һˣ
æժ˵Ҷѹ˵
ɲ˵б۵ģ˵ģ˵ʲôۼ귴󣬼޸쾸˵׺ã̭ꡭ
ںĸҶҲ˵
ͦ˵ģҾͲ˵ˣ˾䣡ǳԱеģ춢Ҷҵ¡
Ҷɫ뵽ʲôֺȻûôˣ߿ص
ҼıºͲܣ֪ƨŰ£ҼҾͽǷǮˣΪҹŮܸɣ
˵ϣҲбµĺöɣһ㶼ףƷж֪ĺܣûĵ֪˶ٱ
⻰ͬҶϿڸͣͿˣ쾸ϰ꿸Ϲҵģ󣬶ܸɰ
˵һֱҲ٣ҾûӣǸõġ
ţղרŹ۲£쾸ˣүǲͦõģŸɻҶϿڵ
Ҷһ⻰ʱЦˣ˵˺ö쾸ϵĺû
ʲôС򰡣ʱɽӣҰӰ컹˶ʮף˵ǴԷʵǡ
ϣƲõһɣҶϵ˶ЦŸ͡


186 й

쾸ǸõģɾǸһҲǺദģҲô£ҵļֵҲһһ졣Ҷü˵
˵ⲻ¡Ҽֵܼ쾸ϣ͸èһµضߡҶϰ֣ص
ң쾸ϵһش壬ͺҷֻˣ˽ޣ
ԵġҶҲͷҵЩˣᡣ
λɩӣЩԼ˵˵Ҳˣɱ;ϵ˵ӻû˼ء
ҶϼԼҴɩĵ˵ô࣬ҪɻƵģϽһ䡣
˺һˣϱһ˵⻰̸͵
ԣС˵˵ˣǱȥںǰ˵Ҳ˱ҽ
Ҷ̻Ů淴һҶ쾸ϳһȻԶϵ
ǿɾŪɳ׾ˣ
ǣ쾸ߵĺܽˣϽ˳׻ɶɶʮˡҶü
ʵû˼һͷȣҶϲֳ̾˿
Դˮͱ⣬ҲвŸɣһ׬ǮǼٹϺӣһ㶼˵¡
˵Ļ£쾸ϵ£һŮҵҲûУ⵱Ļ̹ء
ҰҪȥϵҩѧҽ˵ԺŮרŸŮ˿Щøд򿴵Ĳ
Ҷԣһһ㶣ʮ־ȵʣ
ѧҽŮ뷨󵨣Ҫͷ¶棬
ǺӾͲںͬѧҽרŮβһµĺ¡ҶЦŴĻ
ҪȻоϰ⺢Ӳظ˼ͨ͸ϣŲԸأ
ǵġҶϵھ󣬶ҶѧҽҲϲģЦǺǵ˵
ѧˣԺβˣұĴˣǿɷ
ǿɲǶմĹˡҶҲЦ˵
ҶԺҪǳ˸ŮҲŮй°
ôһ˵ҶЦࡣ
-
֪ģ͵磬ͷѾ˵Ĺˣһʱͷʼˡ
Է˶̫࣬鷳£õģʡµľˣ糿Ҷ֡
ֻǣһҪŸ⣬вˡ
Ҷ׼Ĳˣһ⣬εΪϣһԼΪϣٷ߲˽ȥ
⼦⣬ǰ쾸ϸǼҵֻɽ


187 ʮ

һֱûɱأЩ죬ȸùʱ򣬿Ƿ˲١
죬˳ԡ
ˣٰһͷдͷУһٷǳʮ㰡
˵ȫãһ󲿷ֶٷˡ
ΪĽϣݰʯͷľͷȻģǮɾ͵ȡġ
ҪľŴҪЩֹѵģûлˡ
ڸǷ˹ѣͷǮ
-
緹ĲˣǷӵĽҲ
ػѾˣʼľģǽȻٽǽʵǸڵػĹ
ΪڹУҪؼ뵾ݽոѻǹβ֮ĲϣǽǿȣҲνļӽ
쾸ҲѾɽϻˣľɸ˻ľܽʵҲͨѡ
ȻľҲҪټӹʺϵĳ߶ݶĽṹӡ
ҶүүǸľҶҲ̳գⷿŴ
ԣõľŵһյأҶ˷һ߼ӹ
Ķʮˣһǽǽ˶࣬ȾͿĺܣһܿǽָ߳һء
ٶȣһǽͷٵѡգͺˡ
-
Ҷֶеߣվչ¸첲ཀྵӲĲӡ
۰ҶСһ䣬ҪϽծͲôƴˡ
Ȼ˵㣬ǣͶɹǲġ
һ磬ЧʺܸߣƽСʱһԣ˾Ÿߣһˡ
Ҷ껺½Ӳ壬㲻ˣǳȥ
˵ﲻæǣŲµĴҹ㣬ܲϰߣȥɡ
ҶԺվһԣ岮ǵĶ˺һתȥ
ϾǵһμģҶ껹Ǻܺġ
-
̣ҲһˣɡҶĳ˵
а̶Ĳ˺óԣǽͳաеİҲҶЦ˵
һʧҶһӣ΢΢һЦ˵
ҶϲЦˣ⸱ӣһǺóˡ


188 ѧ

Ĳûɶζģ촺ѾȥһģģСӵģǶɳģҳһСڣóԵĺܣ
Ҷ˵ģͶҶ޲ڡ
ģСӵģϣžͦʵģҲ뿴ҶϺ˵
ʱСɳܽ
㣬ҶˣһҵСӺСǡ
ðһȡҶ˵΢һ
лл㡣С˵
ϣСӰ澫ºÿҶϿСеӺСɾ̾Żģ
Ǻ庢ӿĵС⡣ҶЦ˵
ҶԣǶǵƲۣ˼
ҶСȺöɳҶ϶Щ˼ʵ
С椣ܸܲһڰ
ðɡС룬СֱӸˣɣҳС
С󷽣ĺóԵġҶЦŽӹһڣƷƷ͸ԱߵҶϣҲ
ΪҶ˵ԹˣûҶɳʵСһһڣͳˡ
ģζҪϺܶࡣҶЦ˵
һҹζҲǿԵģĲⶹɳԸһЩ
С椵ͷ˵̫ˣһҹСӺСûôóˡ
ǣǺϲԡ
Ҷ˵ͷͷǵɶ࿴һۣǰⶹɳԼģֳɵģڸвϸ𡣡
갡ôõĵգ벻뿪ӰҶ
ӣҾ뿪һûʱ䣬ûǮûӣֻǻ㣬аҶЩôʣЦҡͷ˵
ҲǣҪѧҽҶصͷԥһ£ֵ
꣬˵ҾĵģҲиСӣһ㣬ǿڣһӡ
ҿĺÿ棬ǳˣͲ˼㲻ӣҾ뻨ĵͬ𣿡
ҶԣЩȵ㶣ȻҡҡͷЦ˵
һЩСֶΣҪѧҽˣøӵġ
Ҳһֱ£һ뿿׬ǮܲǮҶҲ֣ж˵
㿴ҸӺ𣿳СӺС𣿡


189 ɫ

ҵĵӣһ㣬һӯҲ߰˰Ǯûһӣԣѧˡ
ϣãҲ̫ˣҶһæ˵
ǰӷҪĻǾ͸һӾСҶЦ˵
Ҿȸһˣһ£Ƿã׬Ķ࣬ٶǣҶЦ˵
ͦõġҶͬҪķҵӴ׬ɲСˡ
ǵȻģҸǮˣԺûٵˡҶ˵
Ҷ꿴һ۰ůعǣλҲռˣ۶ĺܣ˺øб
ҶһȻܹӵôõļ˺ͽס
ΪϣҶҲȻǾľҪҵĵӳ⣬
ȽæˣҼңҽôֻСӺСʵܶ໨
˿СӣҲɻ״ҪÿĻɫţЩɫʣˡ
ɫ棿ѲҪȾϣϣǿɲɣ˳˻жġҶҡͷ
ȻȾˣǽгĩֱӵ֭ȻͿɫġ
ٱ֭ɱɺɫкܲҲԣűɫСʳÿ
Щ߲֭ɫͷһ˵Ҷ̾ǳҪһԡ
꣬˵ⷨаҶҲ档
ǿŪһһ԰ҲвˣˡҶһæųˣһ˵
հĻңҿɫʳ޷һʱܣȾȾж
ȥأҪЩġ
ʵҽи̵ģһзˣҪЩ
һзҲҪеС
ҶԵͷȷʵǸ⣬Ҳû˼Ͱ׷ˡ
ȻƾֵĹؼҲ򵥣Ǹ߱ŵɫôġ
ǣǻ뽫⵱ɶҵط˿أô˵
ţɫٺúɣЩСﻨġҶϵͷ
Ҷ˵һЩȻŴҵ棬ԼԳԣ֤ûж
ǣҲ֪ЧòãϾٳһЩܾ˵Զô졣
ȴӶﻨɡ
һȽϺýܡ
=====
PS˵һ¸ʱ䣬ÿ賿0㣬ŶͶƱŶһҪͶƱŶ


190 ɶʱǷ

ʱ󣬴ӳƮĴͷ˵ζɻһ˶ʿˮ
㣡
ˡ
Ǻö
ҶⷹζҲʿˮΪ糿ԵһЩԣǺܶǣζҲ̲סԡ
ѽѽζҶӶҪղľ׮ˡһС˵
٣Ҳо壬ȥʣɶʱ򿪷ѾĵҶ˵
ҶӦܽʵ
㣬ζĲˣɶʱԷ
ٵһӵģ岮չϢˣۼҵεӣ궼õģȥȽϽ岮һЩǰںΣҲͺˡ
Ҷƿǣ˿ˣڵ
õģȥҶӦ˳ܿˡ
Ҷɻһ˵ұ㿪ʼ׷֣ͣʰ½ڵطģҲȥεġ
ϰҲЪЪˣ극ٸɡҶɽ쾸ЦǺǵ˵
һ磬Ƿľʯͷǽǽ쾸Ͽһû͵࣬ǽҲѧĿ죬ģġ
Ҷɽֱⲻˡ
ţһ㡣쾸˵ţһ˿ϵĻŽľ׮һϢ
۵ͷ󺹣Ҳͳһ㱡ĺûɻˣΪһûء
Ȼһɻүǲôɵģ쾸Ϻǽ壬Ҳģɵķǳá
ԣֻ˵쾸ˣ
һһҶ˺쾸ҲϤ֪䲻ЦʵһҲס
˿Ъˣһ˱һģ쾸һЩ֮ǰ棬ֲʵ£ʱɱ˶˰
̫ˣû쾸˵
Ҷԣݹȥһη
ɱ飡
񰡣
ǼշȻһ㡣
ɰ
ϣ׼ɶʱǷҶĵҶʵ
˷źȢװ޸סɽϵСľݿôа
æְɡ쾸˵
תˣʺϸǷˡ
ţǷҪץʱ䰡ѡطȥ˵һҲռˡҶ˵
쾸ϵͷ¼ˣ׼Ҹʱȥ
ϣҪǷĻѡҼҺǿյأطСҼһĽԺҲиӦ
ҶɽЦǺǵ˵


191 ˮ¥̨ȵ

š쾸ϵͷû
СҲ㡣
ҶɽһӦˣʱЦ۾뾸ϻͦϵģô֪ɶˮ¥̨ȵ¡
סĽˣϦദģôãԻῴġ
ѽѽͲˡ
ԺɵʼŮܼױ
ϣǼ䷿ǸשģҪЩ㣬ǵĲͬǮɲһġ
Ҷʵ
ӸʲôӣܿԷж٣˵쾸ϴսϻ˲ӣƽʱֳЩҲ˲Ǯˡ
ᣬҲ̽̽ĵס
ҶɽҲ֪⻰˼ǲ̫ġ
쾸жٲƲҪҪԺһһԹŮá
ŮĻǾ͸ˡ
ΪŮôвܸɣԺһȱӵġ
שɣһסһһˣסˡ쾸룬ڵ
ôʣҲû룬ǾλҶ󲮺ģҶļ
ʵ쾸ϷҶһ˶ŽѰõǵƴ쾸ҲǶһͬ
Ժ鷳ˣһһġ
㲻ȢްﹻľУשĶǮҶҡͷĹ滮һҲ⡣
˵שûУ˵ЩǮġ
쾸϶˶٣Ǿ䵽ļɡ
⻹ࡣҶͷδֶŮıˡ
쾸϶ο񣬺ȻⳡԻ̫򵥰
Ҳûʱ룬ҶҶˣһЩλˡ
ҲˣкŰڷΣˢ꣬Ȳصϲˡ
ΪζԽԽŨҵĿˮ˺üˣ쳤˲ӣ͵ųԷء
-
Ϊжʮ˰æģټҶҵˣԺ˵ϯλ
ҶһЩүһ÷
ҶôŵĴֱ˸ʢһߣͼȥϲˡ
ͷڰţȴҳԵĲʢ
Ҷǽʢõķ˶װͷֱϣЦǺǵص
ˣҳӳ԰ͷ껹УһдͷУͷȣԹܱ
ϣʳ̫ˣҶŲô⣬һдͷУʱ˵ӣҸɻ


192 ʳ

ҶһЦҼҿûôɣҼҵͷԱ
ϢˣҶ̳ۡ
ҶҲˣЦһЦתس
ⲻ٣ûô㰡Ҷһʱ۾˵
ιǸϽ԰ǲҿƲԼЩ˶ˣ
Сӣ㼸岮أ֪ϰ
ҶкһƣҪٽѵ䣬ȴ˸Ͳ˵عǣͷ
ֻһ⣬һͷһӲˣͣ
û˵ģͿ˭ԵĿɡ
Ҷ£Ҳ˲ýѵˣϽ롮ʳС
⣬ٿԱһ̻ʵˣ۵ž͸ղϻоٳ⡣
ţֵ˶һۡ
Ҷֻͷԣû׵ŭɣŲԿ㣬оһûóˡ
ҶˣһҲһ
ҶɽҶүүһãҶ˺쾸ϣټͬ
Ҷɽ˵ôóԵĲԣϰˣǵĳ࣬˵˹ˡ
ǳԵҲų԰ԣһ߸пóԣһϸʵš
˳ԵĸɸɾͷˮҲûʣµʱҶɽǲųһ롣
ȻҶɽһŤͷͶʮ˫确ǡ쳤һ¡

ͷˣ˳ûˣҲûˣ붼ˢˡ

Ҷɽ
Щ˳ˣ
ô죡
쾸ȻҲע⵽ʮ˫񡯵۾һۣʱȻϽСС壬Ǽһ鼦⡣
ٲԣûˣ
ллʦС֪ô£ʦвˣĵۣеĿˡ
ҶҶ黥һۣĬؼӿٶȣһ˸үү͵˿⣬ָС椵См⣬͸ϽͷԸġ
ҲˣӼеı˭죬ϽԳԳԡ
ȿȣǳԱ𣿡Ҷɽʳ⻰ʱϵĲҲʣˡ
ǱˣûԹҶŶ˵
˶ŵͷ
δ
йͷءҶɽЦ˵ŮķôܻӭȻˡ
ɶͷʲôʱð˶ʱ


193 ΪԼĻǵ

ҶŮ˼һûϷأҶæȥ
ϿտյĴôһ˲仳Լղûϲ˺ͷǵľǿյġ
ǶˣҶϾȵЩƮ
ȿȣӣ̫óˣֶˣһʱûע⣬ͳˡ˿ˡ
ӣ˭Ĳ˰㰡ҵһγԵôóԵ⣬Ĳ˶һζˣͷպ֭ǺóԵĺܡ˵ˡ
һڣǲʺƨͣ¿ڣҪǸճԵζţٳԡ
ҼġҶ޻Цĺϲ£죬һ˵
ʱ䣬һѿҶģв˽Ŀ⿴쾸ϡ
СӺõĸԺ󻹲춼ܳԵôóԵķˣ
˴ˡ
ŵ쾸ϡ
ĽҶҴԷ
ȷʵֵĽϾҶôõĳա
쾸϶ʱԽкҸУΪԼĻǵޣ˴ĵ뷨ҪȻܲôʳˡ
ǵŰͷˣȥʢҶЦǺǵת˳ЦųҶ˵
˶ˣӴһǿӣԵĿɸɾˣһûʣ
Ĳ̫óˣҶЦǺǵ޵ƽʱҲȱ⣬ҪǺóԣɲ
ҶЦˣǸλ岮ֵҲˣʢǶ˳ȥɡ
ͷζұһЩպϣպųԡ
ͷģ˶࣬һһ飬˻ûС˳ȥʱ˵һ
ҶЦӦһ̴ͷҶϺҶϰæһҲһ̴ͷȥˡ
үǣȫŲӵţһ໴񣬵Ͷιء
һ˾һ鰡ûСҶϽӷϣЦų˵
Ǿùѵպϣרġ
һӦˣùͷʱûǳطֱãСӵľСã˵ģȷָġ
ȿͷٺһŨĹͷ˴˸ã¶ҸЦݡ
-
Ա㣬ʼɻˣ
ϢһҶɽ˽һգһͷʮؿʼǽǽ
ǿʼæˣҶǲпʼ͡
Ϊ֮ǰĲ˾ʣһ㣬Ҷ򵥵ĳˣƹϳΣ⡣
ǰŸһĻôͷ󻹳ԲõĻҶɹⲻȥ


194 

꣬Ĳôóԣֲǰүǽ붼ɾˡҶЦǺǵ˵
Ҷ뵽ǳԵĸɸɾ룬ҲЦ
岮ֵǣ̫ˣ
극ͼҴҵҪؼȥ
ΪϱҲǴѾˣҲʮµģҪȥӦš
ҶϺҶûʲô£Žϴˢɾ˲Żȥ
꣬ѧģп𣿡Ҷǰʵ
еġҶЦŵͷ˵ӣǵӲҵҲһѧɣһǡ
Ƚ̸ٽˣܾòһԼûѧãղʦģٽˡ
ǶԲǵһӰ
úúáǾô˵ˣһͷӸ͹
Ҷһô˵ĵصͷȻǷǳԸģոû˵Ҳ鷳´Ŵֱӹá
ӲѧɹˣҲշأҶЦ˵Ǯ
Ҷ϶ʱЦˣֺ䣬ˡ
꣬գۼԺ󿪸ݣ𡣡Ҷ˵Цˣ
ҪѧҽԺ󵱴ȻˡҲ˵ģѧҽгɣﻹ㵱ġ
ԣҶůůЦˣԼ뷨˵˵
ߵӪһ޷׬ˣΪ˷ƵģȺƵĲ߶ˣҲͲֵǮˡ
ŵǻծˣٽͶ嶼ȥۻˡ
ٿҶ⻰Ǿϲ۾һ漴ϳ˺ºǣȻҡͷ
꣬£ȲҪˡ
ΪʲôҶüǵĶٳ£
꣬㲻ǰۼҶǱݺģⱳĺ֣ͨˣܿĹү
Ҷѹɫŭη壬Щ˵
ֻƽգȻǶٵģǳ£ԩĵطûУ
£壬үүץùһ£ҪǻӴ㣬ǿܶ޷ų
ڻµĲУһٿǺĵĹүΪǺŸɣǡ


195 

ûˣûˣҶ۵һץס֣˴꣬ο
ģȲ˵ˣҲ˺ǵġ
šҶ׵صͷ¶һĨЦȥ߰ɣٽʰһ¡
áҶɿ֣صԼϵЦʧʮ
ﶹ£֪ݺȴ֪Ļ֣ǵٵġ
㵱ǼҵĶⲻҲֻһСô˹үۣ
ɻ飿
Ҷָ̧ԼаߵգŮǰʮ磬سǶЩŮ
ңлԼҲǸоٵǱɡ
ԣ᲻Ķ£кĻԼйϵ
ҲҶıۣΪߵˣۼ˺ˣƵĺˣһ㲻˽
˱ۺ켵ʣ񶾵ĴҲ벻Ŀˡ
ո˵һҶһµļȸУ׬ǮҪȨС
Ͼɲƽȣɵִǵȼɭϣƽݽ棬ȨĹŴ
ûȨֻǮǾͺñȷľ۱裬ٵܴ߽鱦Ҫһͭζͼ
˵ĺܣ
Ҷ߬ȭͷšüţߵĴִȵһǾ쾸ϡ
ȻľݣǣҶȣӦôֹƷġ
ң쾸СʦǼҺĹϵˣǳ£쾸һæġ
ǣԶס
ҶţǸ֮ţһºţҪٹ꣬ȥǸϿ
˾ˣҪٵһ꿼˽ʿй
Ȼ˾˺ʵͿˣǣһûְ㵱УҲǵõ֮ġ
оٺ֪ѧнʿٿ
ԣ˵һ˳ܴӲҲҪ꣬ܲܳɳҡ
̫꣬࣬Ҷ궼֪ôأҪǡ
ԣڴ֮ǰ쾸ϵĴȻҪһģ˵˼ڲ뿪⣬Ҳͻ
أ
һŮˣŴ棬ҪõλͻȨˣҪԼмֵǲȡļֵ


196 

Ҷ뵽ľҽ
ˣǸе£ǣҶţ˶̹ˣҲв˺ü˺ԼŸҪ
ҽʵȨ󣬻ȡλȨƵΨһֶΡ
ҽҽ±㲻ȥˣΪ˿鷳ġ
ͨ͸ЩҶЩҪһҪһ

-
ȵڵʱǽݶѾˣûϣΪǴ£ҪѡգҪףһٰ
Ϊ˵֮ӹڣǷǳҪһʱӦڡԲǳʱУȡϼԲǮ糱ˮӿ֮⡣
ʱʱ壬ܻ䡣
ǰؼ񣬼ƷǳʢңʮֵĽ
ѡȡȫ㡢졢뽴͵ɫɫľƺ̣ڹ϶ˣإ뼰ϱƷʮ衣
Ÿλ岮żѡȡעȵȣҶƷҪȫʱˡ
͸˸С߷Ʒ˵ѲǼҪˣ
ܿҶ֪Լˣԭȫָͷβһֻ
һöļվѡڰºʱǽҲˣʡ
ڼƷʣ͵ȵڣһдӼֻѡʱӣɫƷ㣬뽴;ͿףҲʡˡ
ϾֻǸ˸С߷Ҳô¡ء
-
岮ˣһæһҲˣҶҲͷˣǳ׷ɣϾʡ²÷档
ڲ˺⣬ҲʣĲˣЩͷ廨⣬󳦣ģ綼ˣʣһͷˡ
ҶЩĸˣֵˣҲһ˳Եˡ
쾸뿪ˡ
-
ڶһ磬Ҷվ緹ûСɽΪɽΧûеĲҩˣڼ켸׬Ķࡣ
ҶӸ𽫶͵쾸ǰʳнֺ䣬뿪ˡ
쾸ЩʧؽӹУתɽЩ
ʦû쿪𣿡С쾸ɽʵ
ûС쾸˵һ
СƲƲС졣
ߺߣŲأ
===
PSǸǷҪһ֪Ŀ԰ٶȣдϣҲǰٶģܶũڻϰأϼҾУֻǸн


197 κʦ

Ȼ󡪡
ʱ쾸Сһӵ弫ޣϢ
Сֱ̱ˣֱ򶶣վվ۳˵һģ
쾸ϼϸĵذһ飬ʹ
ʦһ𣿡СʦԼĦ꣬Сվԥ˺һСʡ
š쾸ϵͷʡ
ʦҶһΪ˶ңΪһͽҰɣСʡ
쾸϶⻰תˡ
Сվǣģᡣ
ءôʦڳͷأ
ҪɲţԿࡣ쾸ϻͷһۡ
ǣʦСϽСͦأӦ
쾸ĵͷ
šһ糿飬ںЩ
-
粻ͷ쾸Сȥʱ
ӦҪҶƤëʲôģҪȥϣƤëʦѧϰôƤˡ
õģʦСͷûٶҪȥʲô
ܾý糿Լڻࡣ
-
ҶСؼңߵһ룬ЩԾߵЩһʹࡣ
۵ˣҶС
šСصͷʦҶһӣȺۣۡ
ǿϰһĿΪáҶСܣȻ
ɣұؼҡ
磬ˡС֣۵Ŀ̡
£ҶñҲͰˣֿСţʵ
Ҿʦһ࣬ͷˡСץץԴûңҾʦǷû쿪ģʦҼ
ҶͬСԴĵ˵
Ժˣ£ǿİɣǾʹҲʹϡ
Сصͷ
ʦܱɽǾ͸
κʦ

-
صңҶС۵ĺˣҲ䣬Сû˵Ҳ֪ѵﻹ顣
һҶϴҵĴԴԣɩϹˣҶѧϰôɰĸʳ
ǲǿֶǴʮ棬жɳǵȵȲһˡ
˼棬򵥵ĺѹҶЦ˵
Ѿͺˣڲ෢ˣǻ˶ɳǿֱӿʼˡ
=====
ǵͶƱƱͶƱƱ


198 ԭô򵥣

̫꣬ܵˣǰšҶϸм˵
ӦõİҶ΢Ц˵š
Ϊط̫СˣҶǱ㽫İŲԺְ˼ŵӣΧ
Ҷҵ˶æģҲ߶ţС椱ҪոֵģҶȥѧϰˣһóԵġ
СֵߵߵӦˣԹԻݣŶСѧϰ
-
Ǿʳ˵ʵֻҪ˼ҲԼ໨ġ
Ҷ꾾һС棬һнɲͬ״һ˵
ź󣬱仯񻨣·Щʯʦһ
ԣƽʱʱҪԲλΣԼĥĥ
ҶϺԴԣ˼صͷ
ʵҶ˵ֻǺܼ򵥵ĵǣ֮ǰδ
էһľඥ
˵ܵĺ˼룬ҶͿʼ׼̸СӺСˣһʾһĽ⡣
һСӣԴҲɹˣңģܲҶϺɩԲһЩǣҲˡ
Դ岻ģһͨĺܺáҶ겻ĵؿޡ
ллԴһһСޣͦڵġ
ǣɷϵǣܵͦġ
ýֱӽйˣѧ֮ٽ̸㣬ҪˣҶЦ˵
ˣҶ˵ĻҪԴ˵
Ҷ΢΢һЦǸֶ˼ֻСӣֲˣ㿪ʼôС
С͸ˣԲԲĹĵӣһͣӣͶװξͺˡ
Ҷ˸һξѧˡ
ԭô򵥣ҶЦ˵
԰ʵһ㶼ѡҶ΢Ц˵˵ҪһӵѧѣҲ̸һЩҶһӡ
Ӧõģ࣡ԴЦ˵Сᵽ˵ȾɫԽ𣿡
ȻˡҶԵȣȥժ㲤˺
˵ţҶȥ˼ԺĲ԰ӣժְһЩˣ׼֡
Ϊûե֭£Ⱥܲ˺Ƚ׳֭
ʵܼ򵥵ģֻҪгĩ֭ˮЩ֭ȻһЩˮһͿˡ
Ҷһ˵ţһ߸ܿɫűˡ


199 ˼

ô򵥣ҶϿɫ棬ɴ۾ٴη̾
ҪǺԤڲϣһɫ棬;ú棬ȴ֪ԭôס
ǰܼ򵥵ġҶ꿴ŰģЦˣ
ɫ̺ÿҪһ²֭۵ıģҪˡ
ԴԵͷЩ̾ؿɫš
Ҷ֭˺ɫţΪֻһ㣬ҲɳˣЩ棬ֻȵܡ
ɫԲ۾зɫ죬ǳɰͨСͷ
ÿҶϼҶú۾޵
̫˼ˣʲôôɰ
Ҷ걻ĺܲ˼ЩޣϾֲԼģֻǸ˹
ǣЩܸǴ棬ǵĸã˹Ҳĺܿġ
ִҪѧϰ˼ǧǻ۽ᾧǷˣִһЩɹŴչʾѧϰ
Ⱦɫ㣬ȻÿԴĶˣĵƳֵģһġ
ֻǡ
Ҳ֪߲Ⱦɫǻ𣿡Դڴ˵
κʵҪҽܵḶ́Щģĵˡ
ÿֻɫģ˭ж̳һ㣬ϸʮµģӦû޶ˡ
Ҷ꿪˵ⶫɡ
ԴԵͷͳһӷϣҶл
ллҽѧࡣ
磬߶࣬ҾһӸˣҶ˵
šԴԵͷˡʹһӣ͹
һ㶼٣Ҷæ֣Ц˵
ôһ°ɣ׬ĶˣԺͶҼС椳Լεİɣϲ
ԼﹻԺûǮԴԺܴ˵
ҶҲִˣЦӦȥȥģҲԼʱƷѾˡ
-
ԴѧĲˣͼŻȥˣΪҪȥء
Ǵʮ棬жɳǵȶûߣǶҶһݸл
ոϰЩɳӣҲҶ׼һˣġ


200 ůĵ߶

СֳֻСܣϲĲˣҲóԣʱʱؾҪۣ˵һܺÿɰ
Ҷ꿴ˣݸ
޵ɫȻСӣǰĴƳʳҽܺӦòˡ
-
գҶȥѧҽӡ
꣬ȥ㵽šҩҲԱ㣬֪
ٳǰҶϲĵضŮ
֪ͷİɣСһ춼Ұһ飬ֿҶͷ֤
壬㣬۸ͺ˰æ˼Ҵܣ𣿡Ҷֶӡ
֪˵ʮˣҶصصͷεطۣ̫߶ˡ
ţǲ㡣
Ҷӵһ£Ҷ֣Ҳϸϸؿʼ߶һͣӡ
̣ʱˣǻҪȥ巻һˣͲˣ˰Ҷæ˵
ǵһȥҩѧҽ̺ǾԼҪʲôΣյĵطһ
ҶůͬʱҲľĺЦ
߶ůҲ˶
ɽƹ˵ϾǹңչһЩ
ۼҪˣҶ߶Ͷӣֲĵɷ
ţ֪ҶɽЦ˵ҪģҲȥɻˣһҩ̣ꡣ
Ҷԣ۾һⷨʵͦõġ
ǿɱˣҩزģҾԲ۸ģ
ҶЦԷǵظϽֹƵͷȻŵСܸϽˡ
ٴȥ֮£ָҪˡ
-
һߣ쾸СϢƬ̺󣬿ʼһ׼򵥵ȭ
ӸʦѧСǾˮͰ⻹ǵһοʼѧȭ˷ܵزУ
ʦһúѧģС߬Сȭͷ˵
ţˡ쾸ϵͷһȭ
С۵ضţСָűȻĥţŬеʽ
Լһ顣쾸Ͻȭһ󣬳С˵
ССͷģһȻһʦ˵ԹԵؼȥ
׼򵥵ȭһʮУС˳ǰ߸ʱͿˡ
Ŭ֮£ȷУһһһ²ǵˡ


201 ñ

ʦûмСջȭͷվͷ˵
ñ
ô򵥣ûмס
ܼסУѾˡ쾸С򣬹츳ǺҪŬҪ
ţС̧ͷ۵ȼŶ־صͷ
Ŭģ
쾸ָһУһʽ飬⶯Ҫ졣
Сѧһ飬мˣȻֽȭͷһ顣
쾸Ͼ˼ƣĸá
ıʱСѾûʧشͷβһˡ
쾸һ䡣
СȻǶãҲˣټŬ࣬ԽеһԱ졣
СʦĿ佱С˷ܵͨ죬쾸϶٣˺ܶ飬ֱľͣ
͵⡣쾸˵㲻ˣڼظĿγ̣ˮͰȭ
ʦȥС۵ʡ
ɽ쾸˵
˵ˣҸˡСȻСһŵ˵
ʦҴҪȥѧҽϴһ죬̣ʹǵĵĲˡ
С˵ţһʦû¶ͣͦȤţ˵
ҪҶһȥҴ㡣ҾͲҴ㣬ĺܣʲô¶ܸ㶨ġ
쾸һҲ֪ͬ˵ʲô
ʦøͷ𣿡Сʡ
ã쾸˵
ȥ𣿡С׷ʡ
ȥسǡ쾸ϵͷһۡ
һûȥسأسǴ˵кܶ¥ʲôġС͸Ҫȥ
¥Ĳ˻ûĺóԡ쾸˵
𣿡СʱЦۣҴҲ̫ˣ
ûؼˡ쾸ϾԼСͽܽ컰ƽʱܶࡣ
˵ĶͦȤģҲ㳳
-
Ҷţһ·˳ϣȻһȥ巻
ҶĹġƹĿǣشкϣҶֵҲˡ
ƹĺãʱ䣬չСŮҶɽǰһƹĹʮغѡ
ƹģϴһߣسΣˣҶеʵ
ˣƹЦе˵ҶţǶ׬һʡι˶ٸߣ


202 ʶҩ̵

ҶһƹЦĺģ֪ĲҲĶԷ׬˶٣ֻҪ׬ҵĲ߾С
ǷӣȽæңʱ٣ԣξʹʮҶ꽫ݸƹģ
㿴һ⣿
ƹĽӹûأȿҶһ٣ȿˣЦſһΡ
ҶƹĿѾ޸ˣΪ֪ƹжô˵ϴκϵûأ
ԣĻΣ
ҶɽŮˣȴЦ죬ޱȵĿġ
ҶʮߣٶʮǮ㿴Ƿȷ
ƹĲ˲̣ЦųҶʵ
ţԵġҶ΢ЦͷڼСѾܶˡ
-
ǱƹģҶһֱҩ̡
ӴɽҶ˰ƹ񿴼ǣӹ̨Цӭûҩ
Ͳһ㣬̫ˣֵģûҶ΢Цش
Ҫ쾸һȥɽˣԴˣҶ갵˷ܣڴԼԲɵö׬һǮ
ƹصͷ岻ĵҶɽ˵
ɽŮֶŮҲѧҽģԣͷİɣһġ
Ǿ鷳ˡҶɽָлȻֽҶͶһߣϸϸ䣬ŲĵغҶ뿪ˡ
-
زҪʲôҼûﰡҶ˷ܵʵ
ԼǰһȥҽԺϰĸоĦȭƵҪŬá
ҶѡʶһҩиҩĵλãҲԿҽƹ̬ȺͰ˵
زͺˡҶ˵ҩİɡСһ߲̣ɣ
ǸžСƹ΢Цͷʶһҩ̵ˡ
Ҷͷ
-
ոֵܣרŸץҩġƹָŹ̨С˵
λʦֺãҶǵ֣ЦϽסˣЦӯӯظһ
ض񡣡ոϽ˵˶Щ̫ڡ
ֶŮһ²ףǲ۸ܱҽҩõˣ۸Ҫţס𣿡
ƹɫسոֵ˵


203 紾

ƹǼסˣæ˵Ҷ¶΢Ц
ллزллλʦ֣Ҷм
ֵܣƹִҶȥ˺Ժʶһˡ
λͯ磬רŲɹҩĵģʱҩֵ̡̣ƹ˵㺰ͯ塣
ͯáҶ꿴ֲߣɫӲ壬ؼ
šͯ䵭Ӧȥ˿ⷿҩġ
ͯˣ˵ƹЦ˵
Ҷ΢΢һЦʾ⡣
-
ҩ̵ˣҶ㿪ʼϤҩΪÿһСҩ涼ҩĵ֣ԣϤҩҲǱʶϤҩĵĹ̡
ƹֻǿҽ飬ӴĲҩ࣬ȴӱʶҩʼҽϿĺʵʽ̸ֽ۸ֵ͡
Ҷʮ棬ң⸱ӵļõģϸؿͽҩλøȫסˡ
ңûл
ƹ񿼽ʮζҩĵλãҵķֺɶڳޣ갡Ǵϻ۹ˣ
ҶǫЦЦ
ҽҪ׾ѧϰɲٲˣûһ˵ͷԣܿѧҽɹ
סˡ
ʱȥˣڼץҩǿ̨ɴҶ꣬ɵضۣҲûѯʵġ
˵ԲѷḡϷˡ
Ҷӣ紾ӡ
㣬Щģȥһ𣿡
Ҷ岦ọ̃Ҳˣ˸Ҷʵ
ԶһҪҶ겻ȥǣʵǱĻţֲһֱ
㣬İɣֲǼ꺢ͯˡҶЦ˵
ʮǮʲôϲССʳϧǮС
ҶִӺɰͳЩǮŵҲҸࡣ
СһǮǮˣС͵˵ϣΣա
㣬֪ˡҶЦŽӹҳȥ
Ҫ̰棬ܣ
Ҷֲĵض䣬˿СԸȥ̲ѧҽˡ
̰ӣСܵӣȻǵĵġ
-
Ҷ뿪Ҷ꿴ҽЩĲˣЩСܡ
ңһֱûҲûҽˣʱһӱЩѰˡ


204 

ŹӣۼСܻûҶżˣҪƹ˵һȥʱСܻˡ
һصģҵ¡
㣬£Ҫȥۼأ˵СҪ㿴ҿңһˡ
Ҷ˳˵
ҶȶСܶ࿴˼ۣȻһſ£ȥ
ţҼСߵĽء³Ҷ˵Ҫ鷳Ҷڸһˡ
áҶͷȻƹ˵һСһȥҡ
-
Ҷ㰡
ȥ·ϣ;һʱҶæŤͷȥԴԳ֡
Ҷ̧ͷһдϵ̣ɻȻԭҵ
Դ壬ɺðҶܵӸǰľСúС͵ĵģЦʵ
֮ǰȣǺõĲˣԴϲɫ˵
һҹȥĻࡣҿˣȤ򼸸
Դ뵽ãǣû뵽ôãϲѡ
Ҷ¸һҲ˹ԴԵĻЦ۾ϲԴ壬ԺҲԴġ
ԴԼ˵ϣһҲʣΪİ취׬˴Ǯ٣Ҷм
Ҷ쵽ˣҸüģѹѹԴæóĺӣװģЦݲõ˵
ллˡҶ΢Ц˵ûоܾ
ԼܾˣԴܣ룬ҪǮҪˣǺڽ̸ˡ
ϣͦ¿ɰġҲչһۣȥӦûС˵Ļģ
ҲһаɣĺС
С㲻ֻһλС㣬һλǣкüλأһĹ
ԴԸ˵ӦҵĹ£ҲҵϽװĺС
¸Ǯ¿ɰĵĵҲͦصͷ
ԴԲûǼۣԭһ
ĵӱ¿ɰǮ󣬵Ǹһĸоͦõġ
Դ壬лл㣬ˡҶǡ
ԴĻмĿ뿪Ÿһӵѧ̫ˣµģҪóһҶ
ֵ̫ˣ


205 ˭

£СܡҶȥ˼ǰ¿
û⡣ЦӦͷİɡ
壬ᾡģţҪߡҶȥǰֲĵضСܡ
˵ٱ飬ţܰġ
㣬ôҲһҶε˵Ȼ̾˿
ھͺˣͲô߶ˡ
˵ĶԡҶСһԴ翴㣬һءģȻ߶ˡ
ڵӡҶ̾˿
Ҷꡣ
סٸһԴĳ嶯Ҷ꽫ĺţϽѾȥ˺Ժ
-
Ҷ㣬˼ûڷеţСԺͻء
ҶˣСߣܵסĸ첲
첻ҶҶˡҶûҰ
ȻˡҶСģЦˣûйԹҵҽúӡ
Ȼˡ˼ݣѾȥźţȻѹ˵
ҶĻûٳ̵Щ취ҸʹöˣֻһЩ׹кżĽʹˣȫܡ
Ҹ㿪ҩҲҪʱȣǵӣԺġҶ˵
˼µͷ絷⣬ӦˣȻҶǱ߿˿Ŵ۾Сʵ
Ҷ㣬ɽҵĻ쾸ˣô˵
ţˡҶ΢Цͷ˵ģ㲻⻰Ҳͬġ
Ҿͷˣ˼³غһĵЦ
Ҷ㣬֪Ҳұģ˵쾸ˣӦҵĽҪġ
Ҷ΢Цͷﲻֹ
𣿸ò˺ƭСİɣ
еĻ˭
ͦġ
Ҷ㣬Ǿ˿ຣҪúлл㣡˼»סҶ䣬˳ʣ
Ҫʲô͸㰡
ˣϴѾˡҶ΢Цҡͷ
ģֲҸģ㲻㡣˼¿ɰذ֣ȻҶƣ
ҶͷʲôҲûӺòã
ҼΣҿ꣬ٻġҶ꿴е飬㿪˵


206 

Ȼ֪ʲô鼮ǣ£鼮٣ܽ赽飬ȥܣӦҲаġ
ҶҪ鰡ȥͺˣҳϲЩʲôʷ飬ѧӹͷˣ뷭
˼ǰҶ걧Թ
ҵҪҿŮ룬˵ЩŴ󻧵ĹС㶼ѧĹأϸĴҹ㡣
ҵҲǵģǸСΣҪǧ𣬼ټҡ
÷ļױҽŸۡӣҲ˵ĸ
ҶһͨԹЦˣԽǽӴֱڿ죬˼򵥵˼Խϲˡ
ҪʹټҲ⣬ϾֻӣȴûȨƣ£ԿҶ΢Ц˵
ֳɵĹټң˴ӶԷ֪ܲܰ㡣
óЩЩǱĺѧӶ飬һнʿأĿɽȹ̰ϾԼģ
ҶⷨãʱŽ⣬ǡҶⷬ޵
˺áҶŤ
ҲҶ˵ĺܺá˼¿
ղ˵ҪҶ㷢Ҫ˵Ҫҽ飬оҶø߷ڣ
Ҷꡣ
߷ڣ
֪ԼôС
Ҷûȥܵܿ𣿡ʡ
ǰ죬ҲʹҶ֪Ĵ֮ǰڸﵱһ쳤
ţǸҴܡҶ΢Ц˵һºҪš
㽫鶼ȥɣⶼҪˣҲš˼˵
˳Ůһۣ˵⻰Ҳ֪ѧϰ
˼³ӣƤЦЦͲŭӡ
Ҷ¶˵Щ㿴õľûȥɡԲŮˣҶ
лл̫ллˡǻܰϧģȴܿ꣬ٻҶм
ʱ鱾ǳİһҪģҶɲ˼Ҫ˼ҵ鼮ûȥôܳˣٻ
ûˣҶຣлܺúŬȡţҲ⣬顣
˼һִֶ֣˵
Ҷʮָжֻٶ˵лл


207 

ˣС㣬Ǳ˵ġʱѾ⺰
ɡӦ
Ѿ߶һ̵ĽˣڷżֻСúͼֻСЩ
ѽǳ»ôɰϲ˼³һʱ۾һϲ˵
С㣬´ĵġѾ߻ص
ţζȼǿӻɰ˼һ˳޵ȻкҶ꣬
Ҷ㣬ҲһʱһЩɣĶȤ
ллˡҳԹˣʶĵĶҡҶ΢ЦҡͷʱһһУСء
ҶҲ˵ͻԼģû˼ΪǸ˹ûʸҫ
˼ӦһĽ˵оҶʶöˣðҾͲţҪͬС
ǧС㣬ҰȻͬˡҶЦŵ
ҶŲҰأмʶЩβķӼЧ˼ά
лСޡҶ΢Ц
㺰˼¾ͺˣҪСź֡˼²ĵ˵
ð˼£лл㡣Ҷûʲôѹغ֣˼¾ǸСá
ϾˣҶ÷ɣ˼Цۣ˵
ǸСܻţҲ¡Ҷ΢Цܣ˵
ÿջҩ̣вʣȥҡ
˼µͷȻѾ߸ʰЩ飬ŵϻţ뿪
Ҷú˼ϲԣܲᣬƽҲû˵ѡ
-
㣬СôðȻô顣Ҷ忪ĵ˵ϻأŰɡ
ãöҶҡͷЦŵСǸɰƵĹ
Ȼӽ˵㣬˵Щֱʱ޷˼ɱ˵ĸܣ覲褣ǸŮ
翴Щ飬һܿġҶЦ˵
šҶͷСܣղųȥôãȥˣʺ𣿡
ûɶʺģҾط߱ˣûʲôĶҶҡͷ˵
㣬ԺѧҽҾҩſڰڸС̯òãֻҩ̫Ȥˡ
ʲôҶʡ


208 򶹸

뵽ľߺͷˣϾֳɵƷܻͦӭģڿͳһ巻ûʲô˼ʵ̫
Ҷ˵ţҡҡͷ˵
ҸղתһȦûʲôʳĵ̣±Σͷд󳦶ܺóԡ
ǶһЩӦòģԼǱ̳ӵģõͶһ
Ҷ걻Сôһѣ۾͵һƵ
ðС˵Ǹ⡣õͶһ
ͬҶҲЦͣǣ漴Щĵʣô±ζǲ̫ˣ
ֻǸζѣġǸ׺ͶǡҶЦ˵
Сܣ۵ͶҪæˡ
ͶæʲôҶʡ
±δ֮⣬һϷСԣ飬жɣóҶ˵
ȻΣգ˶ΣļӹƷˣңʵĶӦñȶã
㣬֪ɣǣʲôҶʡ
ҲһֺܺóԵһֶƷҶ˵Ͳ壬֪ˡãȥ鶹ȥ
㣬ЩƶʯĥõˡҶס
ȥۼǰǸҶС˵ȥ򼸿鶹
㣬ΪʲôҪȥ򶹸Ҳ̯ġҶšüʮֲͬȥ涼ǻ
ԴӼﶹºû߹ڵ֣ΪԼ̲סسȥǸӺҵܡ
ȥҶתķȥСܣ
ȥ嶯Ҳ£Ǿȥ鶹ġ
йصĶԷ£Ҫ֪µ˭
Ͼ֪֪˰սʤ
ԭԼﶹ˽ⲻ࣬ΪʱձݺףشܻžͲˡ
ԣҶµ˼
-
һӵʱ䣬ҶҶǰ
Ҷûǰվһ׿⣬ϸشطͼеĶȽϡ
ԭҶҶѾԼңˡ
֮ǰǼҶ򹤣ͻȻơ
º󣬱ٸ£ٿ⣬ͳˡ


209 װ

ҺƷȻˣⶹĵطСûб䣬Ҳû
ǰͣһӳиػصϰװŶӣǸ¥ȥͻġ
ӳ֮ǰҲۼҵģҶ嶢ţС߷ߵ˵
취ûġҶСܵļСּᶨ˵
Ҷ͵Ťͷ㣬ȻصصͷͻȻͲˡ
Ŵ˵ģⶹǼңһûģ
-
ҶСһ߽ڹ̨̧ͷһ漴Цк
ϣɣ겻ô߰ԱߵҶɣ𣿡
⣬Ȼ򶹸ģǳҶ˵
⻰ľŨЩľ裬ֻﶹ
ٲ𣿡Ҷƽ͵ʵ
⵹ǡЦЦԵȣ͸ǳﶹ
ӹ̨ɴҶ꣬ٿҶ壬Ҳû˵ʲôЦظǳﶹ
ҶʮǮæ֣Ц˵ҪǵǮˣþˡ
Ҫһٽͻ𣿡ҶߣЦӯӯʵ
ǸĵģȴװһƵģģ
ȻװƴȣĲ˳ġ
ҶĻϵЦݳһ˲ͣ۵ҲŭֻȻЦ˵
Ҷһɶ˿²ˣϾⶹﻹźüҪԷء
Ҳ˵Цƹ񲻱ص档Ҷ곰ŪһЦʮǮ̨ϣ
ҼĶ죬ʮǮܸģͲռƹˡˡ
Ǯ£ҶСܣǶﶹ뿪ˡ
Ŀ뿪һЦʧ۾΢΢һУɫţҶҵĴ仯֮
Ǽ޲ȥëˣԵˣ
ֻͰˣʲôҪȥˡ
-
㣬Ǹ滵Ӷ߳ԶҶɫ߷ߵؿڣ
һӻˮװˣһ
ۼҶĳ⣬ˣȷֽţҶʡ
ţϧû֤ݸ治ռ˶Ҷҧгݵ˵
ۼҵĶôˣҶʡ


210 ¹

Ҳ֪Ҷҡͷ͹ٸйϵɣ˹ϵҪǵĶ
Ҷ˼صͷȻСܵļЦ˵
ȥҵͶ壬Ȼһ¹ӳ档
šҶͷ
-
ҶɽҶҲЪˣҶҹЩֿġ
꣬ôûʲô°ɣҶɽеʹŮ
ûСزҩ̵˶ܺáҶЦ˵ȥС˵ҪлңҾ˼鼮ûȥ顣
ҶɽϻӣЦſŮ䡣
꣬˶Ҷӿ¨ʵ
ţרȥﶹҶ˵
ҶɽҶԣɫ΢΢һ䣬꣬ȥԶˣȥ
壬ȥûб۸Ҷǳʡ
壬ûҶҡͷǸһֱЦţû˵ģǻһˡ
Ǹ˹߻Цţͱ㵶ӡҶӷŭ˵
꣬ԺȥǸطˡҶɽɫسŮ
֪Ժ󲻻ȥġҶ˵ȥ򶹸ҲǺ뿴Ķòãǵòá
ߣûĺáҶӷ߷߲ƽ˵
⣬һҶ󣬾ЩɢС̯ûˣȻģ
ҶͶãæת˻⣬壬۲˵ˡҶˣҸطȥɡ
ҶɽҶӶû
Ҷ꼸˸С£Ҫ룬һС棬Сˡ
һǰǮСǮǷǳ󣬵Ҳˡ
Ͼۻһ칤Ҳ׬ʮǮһȴҪ嵽ǮǺ۵ġ
һɿ᲻ûǮġ
ҶɽֵƽҲԣǶǴӼñˮԵ㣬ӡ
ҶҪ棬ҲᷴԣܲſӲı
Ҷ棬ԼԣʵҲõͶԺһ㡣
Ҷһ棬ڸлζһ㣬棬ʮֵĻҲܸķ֡
С٣ҲԵҶɽ˳ҲߴЪš
壬ǱȥɻˡҶ棬Ӳ죬˵ЩƶǼɡ


211 ±

꣬СĶⶼѳˣǼ²Ҳ󡣡
Ҷɽһ˲ȻҡҡͷЩǰܵ˵
ңǼĶˣֵĿɺˣһµġ
ǲֱټӹһ£ɶɣи顣Ҷ˵
֪зգǣǵԩܾôˣµҲ壬һϴοۼҵˡ
꣬ϴμ£ĺֿĹүҶɽûˣѹ˵
ǲɵУ
ҶЩεĵ̾˿˵ʲôҲ쾸ɽ˰
ܹ鲻֪쾸ж֣ܲܿҲͱ죬ʱ˽쾸ϣ¡
֪ˡҶ˵ǲҶһЩ±ͷ⣬䣬󳦣Щɡ
±ˣǴСһˣȥ׬Ķࡣ
±Щ᲻̫ˣҶɽ۵˵
ʲô۵ģȥҲɰϴɾҵ±ˮŵ±ˡ
±úٷŵ̳ζһ
Ҷ˵ʵ˶£ڶųء
ǾͺãҶɽԣͬˣŮôóԣһģ
ҶЦһֶŮʲôµͶļ򵥶ˣ޿η塣
ھȥ̳ӣϣɡ󣬵ͶȴؼңˮϣһؼҺٵ±ˮ±Ǵ
Ҷ˵վҶɽҲһȥ
-
תһȦ糿õĶӣҶ껨ȥ˲һӣһѶ
һĸ̳±ƵĴ󳦵ȶһ̳ӶʮǮǰʮˡ
ϣͣƽȵȲϣһʮġ
ʣµӣȫҶ⣬Σ󳦵ȶˡ
ΪΣЩһ˵Ķ࣬϶ʮҲһǮԣҶʮ
ͷЩҪʮһҶҲҪ˶ʮ˶⣬ͷ⣬Ǻϲġ
ǻҪģ⻹εģҪǰͷƵģʺϼĺ˺ȣҶ궼찾һǺȡ
ǰǳԵ̫ˣӿҪĲ
廨⣬Ҳ٣


212 Ű

һôණʱЦ죬˵ʱ򣬸˲٣ӡ
û˳ӣΪû⣬ëĺܣҲ˵ġ
Ҷֻ㣬ǺܿĵģΪ㰮ߣǰͰ±㣬ʱʱҪ
Щõ𣿡
ĶҶüͷ΢壬Լ̫˵㡣
ҺһȻõĶˡҶɽЦ˵
Ǿţֱӻȥˣע㣬찵ߣ
֪ͷİɡҶ꽫ϻҲǴȥˣĿ͵Ͷ뿪ȻСһҩ̡
-
ƹ񿴼Ҷܻ˿ȥôãҶˡ
ز̫ǸˡҴ󣬾ȥҵͶ˸ȻЩֻˡҶǸ˵
ʱͨҲ̫ˣҶ룬ĳʲô£ƶҪ֪
ûϵû¾ͺáƹҲ⣬ҲȥԷˣһˣ͸ѧҽɡ
áҶͷ
-
ʱĺܿ죬ãˣԣҶǰĻҲûС
ΪŮܲ壡
İˣһ㶼ǼĲ㡣
Ҷ͸һԼ¼ҽʱ֣ԭ֮ǰ鷨Ҳ¹ģԣдһСܼˡ
ͻҶһ֢ǲѧͽǵͬȵλĴѯҩ¡
ҶѲҩҲ׾ÿκۣݵ䣬˵֢ҩҩ
֮Ҷ귴˼
Ҷ㲻ѧʶԨѧãҩһ¯֮УŰ
ˡҶǫ˵
ɱǫˣϷһûʲôǳҪһʦˡЦǺǵ˵
ҶԼƤĻҪˣƤֻЦЦ˵ǫĻ
ûôйҪָء
вȴ԰۸иãЦŵͷӦõġ
ҶһֱΰΣһŮԷǺɷһģ˵Ƕģθڲѣˣȷ¡


213 ϲ

λɣŮӣȽϷ㡣ֱ˵
ҲǴ򣿡ŮӵɷЩؿҶ꣬û뵽ҩ̶һλŮ
ǰҶ΢Цͷλ˽
ŮӶҶ꺬Ц۾Ҳ΢΢һЦЩڴ֣ȴҶ
ϲˣȷʵϲҶջ֣Ц˵
Ѿˣ念̥ҲܺãŻ£٣ʳѵȣӦ㻳ĸº»Ȼתãصġ
лл㣡ŮӳҶм꣬ϲɬؿһɷȻ˫ָԼĶӣĿȰڴ
Ļˣ˺ӡ
÷ð̥ҩ𣿡Ůɷʡ
ḁ́ܽҶ΢ЦҡͷֻҪɣҲҪԲʵ̥á
ŮɷԲҶ꣬ȻֿҲԼӺźȻںʱһ㱡˿
Ҷ˵ĺ׼ȷϲͷ˵λҶҽѧ֪ʶʮַḻղŽĶҪǸ
ŮɷҶƳ磬ҲˣֵǸҶ겻Ҫղŵĵ
Ҷ걾Ҳյ񣬵ǱεĸоȻá
ܸмոնάͿ϶
лл㡣˸ȥҶм
л㱾б¡ЦǺǵذڰ֡
-
㣬ǸûؼˡҶۼɫ䰵ߴҶϽؼҡ
ΪţߣҪʱҡ
صңһˡЩأĳָùȵˡ
Ҷ̵߶ͣ
ãͻءҶͷֱƹ
һһҶѾˣһϲϲ¡
õͷ
-
ҶҶҩûԶ˴سǻ쾸ϡ
磬ҲﰡҶ忴ؽסپĺ̤ʵˡ
磬ǻؼЩ̺Ҳô߶ˡ
մ쾸ϳҶ꿴һֳۣҶ˵
ʵרҩ̣͵͵Ҷ껹ڣҲûȥţڸţѾ˰ʱˡ
ϻؼңġ
Ҷ߿һЩŵһ㣬ʵ
磬¨ŵʲôô㣡


214 пڸ

һֻռһֻ˱Ѽ쾸˵ϵĲˡ
ۣðҶ¿ˮǿؼҰɣ
ѾȲռѼˣ
ռѼӣ϶ˣҰˣСٰ˿Ϳʡ˺ö¡
Ҷ΢Ц˵
š쾸ӦҲЩ̫ˣЩ
Σѧҽۣ쾸ʡ
￴ҽ飬˵˵¼һ۰ɱڼɶˡҶ˵
һһŮȷϲģû񫡣
Ժġ쾸˵
ôűðɡҶЦˡ
˵Ҳ쾸һǵġǡ΢رãˣ˶ơ
ҶͷҲԼһأ
һûһţţ󣬱㶼û˵Ͼ˶࣬Ҫӡ
-
ʱҶصңȻһŵĵĹػʺ
̣һ¶ûУҩ˶Һܿơ
ˣ򻹿ʮѧҽ츳ҾͿԳʦаҽ컹һ˸ϲء
ҶǵĹػ߶߶ؽ½ǰġ
ĻҶϵ˶Цˣ䡣
÷𣿳𣿡ҶæǵĻʽʵ
ˣ˻ûأ˾ˡҶ˵һˣȥе⳴ˣˡ
óˡȥسռѼӻ˿Ұ˾ͺˣܼ򵥣¡Ҷæ˵
ϣǿпڸˣҶϿ쾸ϣЪţȵˮſ
磬ûбĺóԵģСܵ쾸ǰʵ
ġ쾸ϻͳˣһ۽л÷Ѹ֮ġ
óԣС椳һĻ÷ʱۣܵس쾸˵ϲ硣
쾸ԣüۺЦԷˣҪԡ
ţҾͳһС椹ԹԵصͷǵؿϡ
쾸ϼôɿɰ̧ͷ£ϲ
СֳʦҪǳˣϰΪˣңʦҲÿҪӻͳǣоЯһ


215 ±ζ

ǣϲ⣬ʦռѼӣȻǺԼģ
СֺǺǵš
-
Ҷܿ쳴˿ҲҰ˸ˣϲЦ˵Կ
ϣԣռԸȡռղž˺ˣҶɽһҪ쾸ϡ
СС椰ɡ쾸ϱܿôСʳ
ãǾ͸ССһȰɡҶɽЦŽȵݸС椣СſС
ҲԣүүɡСæ֣ѾǸСˣҪϰףԾͺܺˣһҪԼȡ
ҶүүЦСһۣڼ˺һ⣬ʣµĶꡣ
ⶹĲҶϳһڶҶ˵ԶˣǼԼóԵĶࡣ
ţһءҶ˵ţͲ⣬ת˵ġ
쾸ϲĻУ뵽Ҷ֮ǰģˣԣҶҶ£飿
ҪҪһ飿
쾸ϰ¸ˣ˽һҶ꣬پ
-
쾸ϳ극ûþ뿪ˡ
ҶҲʼæˣʰ󣬾ҪЩͷ⣬Σ󳦸±
ҶɽҶֵܸæˮջҶֻζϾУżһ£Ҳ۲
ҶϺҶҲûţڵ·첼ߡ
æһʱʱһҶǲŽЩʮͷ⣬󳦣θ±ãȳһ
Ūˣŵ̳һҹܳζˡҶĨһѺЦ˵
ζҶöˡҶɽЦǺǵصҾøͲߺȣ콫̳һ򿪣ζһƮ˹򡣡
˵ǡҶҲЦ˵ζһϣԼΣƶ±ζ
Σ󳦵ȣʮһͷʮġҶ˵
ǴһСȥгһСȳ򡣡
ҶɽӦ
壬ϴһ£Ϣɣ컹Ҫء˵ҪĻҶֵ
˵ˣҲǡҶɽ˵ˮȶ˽ϴϴ
ҶӦľݣزϴ꣬һɾ¡
ֱôȥˮ뵽ǹŴʵشŶȥ


216 ɻôΪ

Ҷ꽫ˮͷһŹˣͶҲϨˣʰĺÿ죬Ƶطʱ¡
С͵ƻţҶԼؼҺһֱæҲûϸûļܿĿɺá
ǻ뿴飬⼸˼Сȥ衣
ܣҶߵéǰẰӦҶܿ͹ţ㣬û˯
ûأС˯𣿡Ҷʡ
ţ˯ˡҶ˵㣬ллûô顣
аҶʡ
¹֪£ǳҶͷ
ҶŴ秵ĻЦˣܳȻЩ飬ٸȥȥµġ
ɻôΪѣҶʡ
ΪѣСɰһֱ˵ҪЩֱҡҶ΢Ц˵
о٣˹٣ǵݶ飬Իرɡ
Ҷصͷʾˡ
ЪϢɣ̫Ҷֳ˵׼˯ˡ
㣬ȵȡҶסǰѹʵ
˵üٽ
ǰҶͷؿõͶ岻سȥ࿸үүҲȴĲæµ
ǣͶǶͬ⣬˵֮ǰ˹ټңٿ»ǻѡܣô
ܲʮ꣬ǣҶ겢һӣΪ֪ܴȣҲܳ죬¿
㣬ҪһºٿҶ˵
ŶҶһΪεžͿˣ
ţҾ˹ڹòҲЩλˡ
ܿаףӡ߿һۣһӵһЩȨ
Ϊ˰ףζǱоˣнʿ
ǰ£ȻٸûвףǣȴһɵĶǱة
˵ǰӾǵɹԱڴ˵ûиةǵͷߣԣѹ˹ϵԽԽá
㣬ҪΪϴԩȨƣѹةֻǣһУҿţӽͼ֮
Ҷصؿڣ˼룬оݣıȫһʮɡ
ҶԣŴܿã翴һ˫ԽԽϲ;̾


217 Ĵ

ȿȣ㣬ǾЩ쿪޷аף붷ة뷨̫󵨣ǳ룿
Ҷ鱻㿴ȣʧȥ˸ղŵŴݣڳһ˿ɬȻ
Ҷ΢΢ҡͷϵЦ貣ϵ̾
㲻Ǿ쿪Կаףңة뷨һ㶼󵨣룡
˵ֻǸССľƷةˣֻҪԷǺǵˣһƷ࣬ˣŪҲҪҧһ
Ҷԣɾһ񣬻Ǵ㹻ηȨƣ
ǿ
Ŭࡣ
ڲŷԭҼĻҪʮǷ˱һϲҶ޲ڡ
ˣҶ鱻ĿȻأ¶ϲɫ
һ㶼ûţ˵ģҶЦʵ
ܣղ˵Ƿ̫Ҿˣ֪Ϊβ²⵱꺦ǼҵĻةε֪ة͵ģ
²Ļة㡣Ҷ渵
һ㣬£յ⣬ΪǵĶӪ
ⲻڶةҴ磬ңҶ϶궹⣬ֽţֻûֱ֤֤㡣
ڶ㣬ȢةΨһĵŮңŮݴԽѾʮˣޡ
ʲô飬һة֮ŮͲųɻ飿
ˣҲ²ǰڴݺ󣬾Ѿة֮Ůβ
㣬궹ʱһձߣһλûΣةְ֮Ĵ˰
ͲԵɣֱӽͶ壬үү˹ѺΣǻĺԩǲѯʰ顣
ôһ£ǰϦةڿãȴǲݲݽ᰸үүͶǼʮ壬Ƿ˻
֣󰸣᰸Ḷ́涼ةӰҺѲ
ҶܵķΪƺȲˣ˵ĺã
̽ˣ
Ҷܿ䣬Цſڵ
ôҲʮа˾Ļ־ةˡ
ֻǣ⼸ӦûȥسǣҲӦûģô֪ةʮֲͣǵжԹϵ


218 ð

㣬ûةҲǰ棬ǰϵĲ
и˵˹̶˵֮⣬ὲȤ£˸ְԣУİӡ
ԣö֮ҴةһЩежϳ˲͡
ǰʱ䣬ʱǡҲıԹ֮˵ة޷ֺáԭˡҶȻͷôͨЩϸ֦ĩڵĶƶϳةĹϵ
ͷԣ߼٣ݰ
ܾͰ˵㿼ź˵£±ζҲͦõġҶ˵
ˡҶ
һ㶼࣬ûأҶЦļ򣬡ٲ˯ҪʱˣϢٶ顣
ҶͷҲ˯
ҶӦõػ˷䡣
Ǽҵһһ㣬ο֮࣬Ҳѹ˰
ҪĸãŬЩõõİ
ڶһ磬ĴҶۣ˿ںɫѵشӴ
ʵʮ룬һͷˣ׼С˯һ
˯̫ˣһ£ʮһӲ˯㲻ʵڼѡ
ҶԺţ﹫һǴˣҪȻôôأ
ûӣҪӣʵ̫ˣ
һҪŪʱĵ©ͭûʱӣ̫ˡ
ȹֲи˼ҶҧҧԺ۴·
Ҫ쾸ȥɽҩأ͵
ǰʱҲ˯Сʱһ죬ھ
ҶԼʲôĶǴ
һ㶼
ֵ壬ˣæ緹أѾͺˣһԲ״̯ء
Ҷ꿴ɫջûأɺںȻˣǵ硣
꣬緹æȥɻɡҶϿŮ𴲣۵˵ҪɽôۣϢÿɲС
˯ˣ˯ˣȥءҶչӣ粻ͷͳԴ𣿡
ţҪţҲҪɽżűóԡ˼ͣҲӲҶ˵


219 ĵ쾸

áҶЦ˵
ҶһŮ˰οĺܡ
úҶһЩ±ҰˣɾһȻ߸쾸ϵͺͣʣһ͡
壬ˡҶͣ㱳¨׼˿̣ɫҲոշס
˻ûء
ȥҲ֪ϻ᲻ɽŽ㡣ҶɽĹŮԸȥϾ컹ûء
Ҷûƾܵĺ⣬컹ûԼ߹ȥҲЩ
ϴСɶģ·ϿһˣԷģ˶Ӧ
ҶɽҶɽǱߣû߳ԶͿӭ쾸ϡ
ϰ𣿡ҶɽЦʣСӹġ
š쾸ϵͷ
УȥɣҾȻˡϣҪ갡
Ҷɽ򵥵ض䣬뿪ˣⵢ顣
Ҷɽߺ쾸ϽҶ걳¨ش˸Ƿû˯ã
±ţ˯ЩҶ˵ģҲϺȵġ
쾸ֿһۣ򵥵һҲû˵
Ȼ쾸ϵľݣ쾸ϳԹ緹ֹˮңϹȹߣԳˡ
Ҷ꿴쾸ϲ˸С¨׼һܴŵ¨ʱ£Цʵ
磬㱳ô¨׼ֻҰ𣿡
ǡ쾸ҡͷֹ
ҶĿ⣬飬ȻԼʱһֻشŵ¨סϰģòᡭ
¨׼õģҶɫӣǳʡ
šͷŹľ޴ѹ쾸ϵͷ
ҶֱЦԷǣǳ˸ոԼеҰ
ޣ
Ϲʲôأ
Էһ۵߲쾸˵
ûϢãƣģ¨ţ·˯
ֱӱҲˣڴ¨ĳҶЦͷ
ȿȣֱӱ㣬ʣ쾸˵
Ůܲףֱſϣ쾸΢һǸ棬͸Ͻסˣ
ðռˣС
˵Ҳǣô˵ʧˡҶЩЦãЩж
㱳ɣõϣлл


220 ϲ

Ҷ쾸ϵɺѣǿйִۣܽĹˣûһôˡ
ǣףǲҪ쾸֫Ӵĺá
ҪֶԼȢԲоռĴˡ
Ͼ쾸ݸߣҪ뿪СɽСسǣԺȢǵĴҹ㣬ܶ;
ΪʱߵĽѾ˵һˣˣԲںԡ
쾸ϲУҪġ
ԺҪȢˣ˼Ůһ쾸һߵĺܽβǶӰ಻á
ȽҩԺ쾸ϻǱӰɣʱ棬ÿķʳʲô£Сݾͺá
-
쾸ϲ֪Ҷ룬ֻǼͬ⣬һͬء
վ˵ֱӱţһ㶼⣬Ƕˣĵˡ
쾸ûٻҶϲΪҲ֪ⲻܡ
ϾûеŮӽߡ
֪ŮϲһˣҶ̹۾ģû㺡
쾸룬ԽԽҪ񣬲Խ죬ռˡ
򣬾ͶԲˡ
ֻǡ
ôһЩþء
ϲƵġ
-
һ쾸ϵ飬Ҷ귴¨ҲȤζģ쾸ҪʱЩȸԾ˵
磬ҲһҪ㱳Ҿȥʲôо
쾸ϼ红һֵ˼Ӧ󣬻
Σʣ
пɡҶʵЩţץ¨ߣЩ̫Ҷ¸Ӹ
ǲǺأ¨ᱻѹɣ
ءٱ㣬Ҳû⡣쾸˵¨Ҳỵ
Ҷ갵һô˵Ҳʼζһ¨о
磬
쾸ҪǰʮҶ΢ĵǾûͦʡ
Լ缸ĺͯһ¨бţɿЦ
ͦĵġ
쾸Ц˻Ҳ̣ͷһۣôŰɣұɽ
ôа㱳ţûҲҩˡˣٱңǲġҶԼ
쾸ҲС¨ŵĴ¨һš


221 ҲȱǮ

˿У˰ʱѾ߳ɽΧʼ뵽ƽʱôĵؽ硣
Ұ˺ö࣬ժҶŲĴţţһЩͨҩҲͦġ
Ҫ𣿡쾸
ҪҶҡͷҽΪ˲ɺöģЩͨҩ˷ʱ䡣
쾸ףǰߡ
һʱѾߵɽڲˣҶ꿴ïܵĹľԣ׳ַʢľиָ֪Ұ̾
ִĺټɽ־ɫˡ
磬ЪһЪ⸽һûпɲɵҩġ
ҶעҶľ֦Ҷïյģиľ
˵Ļܲɵڸľĳ֥ҵϲ|ֲĵ顣
š쾸Ͻ¨£һЩԵҩģҰҡ
磬ʶɣ𣿰һУһЩľҲСɣɣƣľг֥Ǻö
Ҷ˵
ɣʶ˻㡣쾸˵
ҶԣĵصͷʼĴѰٲҩ
쾸ϸߣʱΧĻҶֶ࣬ԣ֮߳Ҳࡣ
е飡Ҷͷһ漴۾һǰȥǣ쾸ʱȴһѳס䣬
ģ
£һֻѸٵסһҪҶĶߴ磬һ˦˦һԵϡ
߱ˤһ˲֪УŤŤӸϽˣ쾸ϿһۣҲûȥ׷
һз̫죬Ҷ껹ûоྪžͽˣغһ쾸ϸм
磬лл㣬־һΡ
ҪСġ쾸ɿ䣬뿪һԶ
ҶͷȻָָԶɡ״һֲҪȥЩ飬ΧûΣ˰ɣ
û¡쾸ϵͷǰߣǴɡ״ֲǰǵ飿
ǰǲѪĵһʥҩǺöңһƬɲ٣ǷһС
ҶЦе˵Ȼӱ¨ȡӣСĵؾƻĸΪĸſҩ
ܲɵЩ飬ǿź
طָǮ쾸϶˶٣ּһ䣬ҲȱǮ
Ҷ̧ͷһۣ΢Ц˵СҾͲǮ
ЩһЩԼһ֣ɲѪҩ磬Ҫġ
쾸ûѣһЩڳʵʱѧҽ
====
ҼŮҲȱҪĺģȻǰҲǸŮҲ׷ȴһֱĸ̥
ƱƱ


222 쾸ϵ

ݺ󿴹һЩҽ飬ԼκҶ˫ԣһŵ˵
ûʦʽѧҽǣҺ츳ģ粻صҩûûж֤ҩЧϼѣ
쾸϶࿴ۣͷţ㡣
ͦŵģġ
ǺǣʱšʵҲǰǰɣԿʱΪƤ񣬼թƻŮء
ҶûлɣѡԼЦˣʵ
磬ʸð⣬йݵģ𣿡
ʡ쾸˵
Ӿ꣬ĲŸɺ֣ȻС䣬ӦйְģΪҪӣҶʡ
񡣡쾸˵ܣܸ㡣
ȻʵġҶϽ˵ɽֻˣСʵ
һ°Ĺְ֪𣿡
֪ҡ쾸Ŀǿһ飬ҵݣҲֻ֪
ģͺϵģԲ˵ģллΣЩ
Ҷæ˵֣Ȼٷģ
á쾸ҡͷ
羹ݣǿ˸ɽҶЦ˵
йټ۸ǣ⣬Ҳˡ
ţ¡쾸ϳŵһỤǡ
ллҶмҶ֪ôˡ
ɶЩʳ쾸Ϻص
һͣÿٳĲˣûʳĲԶˡ
򵥣ЩҩծܻˣԺκɽ亣ζҶ
ҶЦ˵һôʵĴִȣǱҪúñס
ҲҪȥֺ쾸ϡ
쾸ϴӦСʦҶ֪ǼҺ쾸һܵĹϵ
ѣ쾸ϿСϣҲӲġ
ΪһΪʦΪŴʦͽƣƸӴƵơ
ԣʦͽϵ縸ӹϵʮܡ
쾸Ļ̣¶һЦݣʵǶҪæ
ôȷʵǶ¡Ҷ˵
Ҫ֣͵ǱĴϻ˾У㲻ùܣҴ
飿쾸ü


223 ɽö౦

ǰҶһ˵Ҵ˹ƽչʵǸıС꣬Ӷأٵϡ
Ҷ꽫ϴܸǷ쾸Ȼ΢̧°ͣһNɪʣ
ΣҴܴɣ
ŵܿħС쾸ϿĺЦͷţȷʵϻۡ
ͽСǿ
СҲϻۣȴȽϹֱЩС;ѪӣҲʺѧ
-
˵˵ЦЦ䣬ҲһԵˡ
ҶһЦۣɹɺ󣬸оصӣƷʵĵ飬Ʒ
һأſ߰ӣҩ룬Ϳʮ
ɹծˣ쾸ʡ
ţ߾͹ˡҶЦŵͷ
ǰȥɣûбҩģǮҲɸƼĶҪԵɽ亣ζⶼӰ
쾸ϼ߶ô࣬żˣûһůůģļЩ
-
ߵĺҶ겻ʱؿߣʱʱؾͣժһЩҩġ
Щҩ䲻ֵǮ봢ĳҩͱҩƷΪǮҩá
ǰҵĸľȥƣ쾸ͻȻڵ
Ҷ꽫ժĲҩŵ¨̧ͷ۾سܿ˿ﰡ
ֱǰ쾸˵ţǰ˰ףҶڿǰľĴָǺ
ߵǰҶ꿴ľļ֥ϲЦ죬Ȼг֥̫ˣ
֥쾸ҲǰɫİԲα״Ķ
ţг֥֥ڳһֲ֣ҩΪϡ٣ȵҪĶࡣҶСԴһĽǸժ
׼һľϻӣΪ˷֥ġôõĳ֥ҶˣŸ˲ãȻˣҲҪһ
쾸ü͵ؿһۡ
ҶûעֻרעĲɳ֥ˣ쾸ϴɽ̫ȷˡ
ֱͨԣһݾɽö౦
١쾸ϼֻʮ֥˵
ϡٲأѾˣҶ˵ⶫһؾӣǰġ
쾸ϵͷ


224 ð

᲻ģծѾˣЩ֥Լø㡣Ҷ˵
֥ࡢǻۡǿĹЧе᲻棬ֱ̫ʺϴǣүүʹˡ
ǮƻǴҪģҶȫ屶
쾸϶ôЩ֥Ȼûˣġ
-
ժ֥Ҷ쾸һ·ժЩҩҶվЩƣ۵˵
磬ЩˣҸտľݴٵĵطЪϢһ£Ե㶫ɡ
Ҷ͸ïܵҶϣӦˣ˼СʱҲѹˡ
š쾸ϵͷҶ˵ȥҪСʱһСϪҪȥЩԶ
СϪҶ۾һٺòˣô࣬ҸջҪҪˮˮϴأԶһҲûϵġ
ǣ쾸ǰ·ҶȻۣǣΪСϪٻҲܼ֣ߵĲ
ֻǣǿߵĿĵʱ쾸ϱԼ˱ҲӦ˵Ȼ;޴ҰҰҪԤס
Ҫˡ쾸ͣ½ŲҶ꣬˹˵
ѡһܣɱѡĸ
Ҷ걻ʵһ£˵Ҫѡ𣬿ֺʵжͣʲô
Ұ쾸Ŀã󷽿˿Ųæ˵ͷ
ǿɣҶŤͷһҲ˳ҰЩż˵
ôͷҲɱɱҲ߶⣬粻ɱ
šðˡ
쾸ϵͷۼҰҪǰˣû¨ڣһס֫һǵ¨һԾѣϸ׳һɡ
ɺ쾸ϵ˵˾ץá
ȼҶ˫ֱסɺ͸Ͻջ§֣ĵȴǲɿص֫ϸͷ
쾸һԼϽ˦ͷȻɫؿζֻ߱Ұ
ײҶϽɣͷֻײҰü˵ҰǶǲ˰
Ƿʰ쾸һ¨ｫó׼λúͻᣬֱֻҰ۾۵Ұ
ҲܺıܵģҲ֪Է򲻹Ϊ˱סСȻˡ
ֻҰ׷ӴܣΣһӽˡ


225 ס

쾸һȣҶԼС˼㲻ϡ
ͷҰײŵһ亹һرסɣԼȥˤ졣
쾸ϣɫУվ˲̩ɽ
ûˡ쾸ϿܾСοҴȥ
áҶͷɿɵ֣ȻһѽץסԱ쾸ϵĸ첲Ψ΢ġ
ȿȣɿҡ쾸ϱôץţҲ޷ȥֻο
ģǵȥҲס㡣
ҶԼⷴӦʵǶˣϽɿԼȥ
˫ٴ̤ڵʱҶųغһڷҵŻСû
͸ղ쾸չСܣһԹ˵Ĺ
Ϊ̫ˣ
ǸҶΪԼն˵ķӦ쾸ϵǸո鷳ˣлл־ҵС
쾸ΪĵǸšüǺϲֻһŮӣвѾֺܺˡ
ˣ쾸ȻѪһͣЩ˵
ֻСˡҶͷһӦǸղ̫ɣƵģ˵ûء
СҲҪҩ쾸˵ţóˮңҪϴ˫֡
Ǻܿ͵СϪȥϴɡҶ˵ˮҵˮҲϴɾˣңǻҪء
쾸ЭˣӿŲǰߣѾԶˣһյʱ䣬ǰһСϪ
˵СϪ̫ȷӦ˵һɽС̶ˮǳ峺ϸӸߴ̷żιΧǸɾʯͷҰ⣬Щ֪ĻɫҰ
ط治Ұ͵ѵطҶ꿴ΧĻµ۵
ϴ֣Ĩҩ쾸Щڵشߴ
ҶӦϽַŽˮ˴꣬˿ڶǣѪˡ
ϴѪˮС
ô峺ɽȪӦúܸģϧȾˣܺˡҶЩۣ볢Ȫˮζء
쾸εؿһۣǸرŮˣ˲ŸϽ˿ڣ͹Щ߰ûõĶ
ˮҿȥࡣ쾸ϼóӲˣͳҩݸĨҩ
ˣҾ˵˵Ҷֽӹҩмлл硣
ֶֻС˿ڣҩУ쾸ϰ򿪣Ĩ
Ҷ쾸û¶ͣĵȵˡ
˿ڣҶͷһˮ̶Уɾصɴ۾


226 Ѫ쳣

磬쿴ö㰡
ֻԭֻһСˮ̶УһӲ֪ʲôطιʮЩ㸡ˮݣЩ׳ۡ
쾸Ͽˮ̶ҲԻ󲻽⣬²ˮǵĶ
Ҷԣʶؿ˫֣ոϴ֣Ѫˮ뵽ˮ̶ı仯
ңҶ뵽ϴҩʱҲָˣѪһɣ档
ڶǿɣʱЩɻΪǿɣƵƷʱ֮ǰоҪá
ѲɡΪѪ
Ҷ뵽⣬ɵؿʼ٣ǰҲǿһЩ紩ԽС˵ģдŮʲôռȪĽָ
ĪѪĽָ
쾸ҲЩɵؿҶ꣬²ǣӦðֻϴϴ֡
֪ΪЩһ𣿡쾸ϼɫԣʵ
֪ҲͦġҶæѹеľɣҡҡͷٿˮ̶
ЩҪˣ磬֦ɣǿԣҴ˻ӺΣۡ
Ҷ볢ζ²ѪӦǺöд֮Чܴҩ
׼Ļͦȫ쾸ô˵ЩЦ
һɽһ³⣬ǽһزȥҪҹӱزٰҶ΢Ц˵
쾸ԣһ˼ȫˣһȽϳ֦쾸Ҳûˮվڰ߲㡣
Ϊ̶ˮ峺ףң쾸ּãһһ׼
һ㡣
磬͹Եǻ糿ıءҶ˵
ţ㣬һˣһϢҶ쾸ϳ
û£ȥɡҶ겻뵱ȳԵķ
ȥҰޡ쾸˵㣬һȥ
ŶҶԹӦȻˣİɣø鷳
쾸ֽؽˣһߣҶȥЩȻüӣ
һʮҰ֡
ҶæŴʱСıܿ˿ڣû˵ʳָĴָЩκۣˡ
Ϊ֤ղŵ뷨ֽ˿ŪѪ˼ѪϣûΡ
쾸˻𣬱߹ƺõ㴮֦ùȥ
ľӣһ𿾡


227 Ĺ

Ҷ˵ȻһմѪģһûѪķȥ
Աʵĺܳס
ҪźãȳԵ쾸Ͻһݸ±Ĵ󳦺ͷ⣬Ұˡ
šҶӹҧһڣ˵˾Ͳóˡ
Ǻζ쾸˵
ллôҶЦˣóԵ㣬ҲɱȾضڣȻȷʵͦġ
һ쾸ϾͽˣԥҪҪٽһˣǵԡ
ҶûĺθڣһСͲˣŵһߣרŷת㡣
һıƤʼĽƣζҲʼɢ
ζҶ겻ԾʿˮȻһ˵ҾĹˣ
쾸ϱЦȴһظͣЩ֡
ҶҲû˵Ц˼Ϊ궼ҪǰĿˡ
ֱضſ㣬ʱķ棬˼οˮǿˮˡ
ںˣ磬Ҷԥ£ǽûĨѪ
һ´أѪʲô֮Ƕҩǿɿ쾸ˡ
ȳ԰ɣϾѪؾжҲ
˲ụ̀Ҷҧһ⣬ζһ˲䣬۾ˡ
úóԣ
д쾸ϣҶͷС³̣һڽһڽȫˣʣ˸ͷӡ
δǣǼǰӣԹζ⡣
ײ޶ζ
ǣҶͺˣһ쾸ϵǸųԼڰҪȻԱȲζ
̧ۿȥ쾸ҲԵһⲻʣһʣһͷˡ
磬ζΣó𣿡Ҷź档
óԡ쾸Ҳ޵ˣٿ񣬲ɻˣĲóԣ
ղſǼԵèһͷ̧ġ
óԣǳóԡҶЦŵͷȻҲˣأٿˡ
νѪ쾸ϡ
Ҷ꽫ŵϿȫֱ㣬ת棬죬ٳζ
ղԵ㣬һأʵˣôóԣ
쾸Ҳֱ㣬ʲôʱܺãȵЩż


228 ջ̫ʢ

һãҶ껶һ쾸ϵ磬ģһˡ
쾸ԣûģҧһڣ£ȻϽ£Եڶڡ
Ҷûųԣһֱ۲ɫ죬ʵ磬ǲǱȸղźó԰
š쾸⣬ͷ
ղΪѾǼµζˣû뵽óԣ
ҶԣҲҧһе⣬ζȻˣҲóԣǣȸղ˺ܶࡣ
Ҷҧ˼ڣɺز̫ˣ쾸ͷͣûע쳣
ûԣ쾸Ͻеһ˿ûеĹͷӶ£Ҷꡣ
ԱˣٳԾͳˡҶҡͷ
쾸϶žͱҧ˼ڵ㣬˼붷ҪҪùԣ
ԹģӦû⣬ˡ
ôóԵ㣬˷ˣʵڿϧ
磬㻹ԵĻͳ˰ɡҶֱģʱˣЦŽݸ
쾸ϲ˼ɤӣ˹һߣûҧĵط
ûղóԡ쾸ϳһڣ̲ס˵ҳԵĵһࡣ
಻ͬʲһɡҶӣε˵ҳŶͦá
øһЩġ쾸ΪûԵζ⣬ĵЩ
ҵһҲܺóԵģóԣҶæ˵
ԣ쾸ϲ΢̹һЩ󣬲ŷñ
ˣ
㣬ŲŹء
˽ϨϢһأˡ
磬ٶ̼ȥɣüҲϻһ뿪ˮ̶ǰҶ˵
š쾸ϵͷЩζȷʵôȥ
Ϊ˲Ū쾸һС¨ȻȣѵЬӣֱˮ¨㡣
Ϊв̷Уһ¨ȥ߰ģûӰסҪ¨
쾸˼Ū˰¨ʮ㡣
磬ЩûˮӦ˰ɡҶЩǵ˵
ʮ㣬ҶС㣬һصģԵ갡ؼҺˮԵʱٳԣð
Ӧÿԡ쾸ϵͷ¨һߣˮЬӡ
ǿ߰ɡҶߴ
س̵·ϣΪ쾸ã˼ɣҶջ߸ɣƣأֿ˻
һ˽ɽջ̫ʢˣ


229 Ҫ̱

磬ЩѾˣҲɲҩˣǸ·ذɡҶ˵
ҪҪ㣿쾸ʡ
ãȻۣǻû߲ĵزҶ֣ңǵĴ¨Ҳ˲ٶ
Ӳš쾸ϳ˵
šҶͷس̵·ҪʱɫҲˡ
ǻص쾸ϵľʱҶҪ̱ˡ
һֱԼ߳ģûȻЩţѾĥˮˣ۵
ϾǰҲǹŵĴСѾˣǣɽһ죬Ȼܸɵġ
ˣźۡ쾸ϴľݺҶһƨ£ֵһҲйˣһ㶼붯ˡ
ۣ̱ϡ
ûûſ쾸ϵϡ
˵Ҫ㣬㲻Ը쾸ϼ̱ӣüҪǿ
Ҷ̧ͷһۣصҲˣо춼ûȥˣ˺üݡ
쾸ԣüͷšĸܣЬЩˮݣˣĨҩ
ɲУ
ŮӣôҲ롣
ΪǶð
Ҫ͸ˣûؼˡ쾸ϽҩؼҰƣĨҩ
ŶҶӦûϢ
쾸Ͽһۣѹĵ׵꣬ٿ¨㣬ЩҪˮˣȻˡ
ߣͻؼңҶԣˣΪζ㣬ҲҪȥ
쾸ϡ
Ϊʮ㣬Ҳƴġ
˲俴Щ㲻˳ˡ
Ҷպһɤӣʹ˺ϣǻ𣿡
ҵҶ۾һһδ飬żˣԣҹˡ
쾸̳ӭҶŽۣЩֵ߳
ĥһֱ߻ãһϢ·۵Щˡ
Ҷ壬Ǹջء쾸ߵҶɽǰ
ûʲô°ɣҶɽ·ԾĹŮļһӳ嵽ǰ˻զˣ
𼱣ҽûˣ̫·ĥˮݣЩۡҶЦ˵һûµӡ
˵ۣٱ߶
ҶɽŮЦһ𱸵Ļ˵ȥ·ˡ
ҶûܾһСƣлл
̫ˣ
쾸ϼʹ·ˣΪһɻǰû֮ǰûֱǿ


230 ͦϵ

ϣߣ϶ؼҳԷȥѾ÷ˡҶɽŮãֽ쾸ϡ
š쾸ʢ¨зЩҩ¨һɽ
-
ɽ·ϣҶ˷ܵؽɵҩĸ˵һ飬ֵЩҩģۼҵծͿԻˡ
ҰͶߵȻʡˣ˵ˣһŵģҲᱻһ߶߶ġ
ҶɽЦӦһֵϳôҪָǮ
á쾸̵
ҺˣҪӣζˣҩҶЦ˵
Ҷɽοس쾸ϿһۣĵСӻͦϵģ֪Ҫʲôá
ˣЩ±󳦺ͷ⣬ĿɺðҶʣ˳𣿡
˳ĺܣôóԣզĲðҶɽһ˵£ʱЦ죬ĵ˵
Ҹ˵Һ壬嵽˸̯λ̳һƿζƮȥˣ·ʲô
һۣкܶӹģȻǾһЩͷ⣬󳦣Գԡ
٣զأֻҪһԳԣǾԸˣһǸġ
ûʱͶˣȻһû򵽵ģζԸء
˿ʣµ֭˵û⣬Щ֭ȥɳԣһ˼֭Ҳûã͸ˣһǮ
Ҷɽ˵ʮ˷ܵͣҶҲЦ⣬þûô˹ˡ
Լȥ׬ӣͼ׬Ǯǲһ
ǶˣȻأͻ𣿡Ҷʡ
ţֶһЩͷ⣬󳦵ĻˣҪæˡ
ЩϺõĻƶ׼ĥ㶹ԼҳԣٳɣǰûɣˮֺͶһҪһ¡
Ҷɽ߶߶˵š
ôһеģӣ±֭ĶһǳóԣҶ˵
ҶɽҲŵͷ
Ǳİ
֪ùϷǱߵһСԣż췢ùٳԡҶ
ǰ̵ĹզģǺܶùĶе벻ζ˵Ϸֳźܳ㡣
Ҷɽ˵ЩҲûԹҲûŶ
ҶصͷУϢʮѣʳҲѴϱʳܴġ
=====
˵һ䣬Ů俪ˣҲд̫ĽָաŮѪ顣


231 ů

ɲִΪͨıѶķʳϼû˵ؽĸ
һϿôùһټӹĸ飬пն㶹£ҲԷżöùЩùԡ
Ҷ˵
ùҪ죬Ȼɸ飬Ҫһʱ䣬һºܿţƺõĸóˡ
úúáҶɽӦҲû˷ѶŮ⣬ֻС¡
쾸һ·ĬҶ˵Щͼҳ£۵һĨĽ
ů飬ûܹġ
-
ϣˣ꣬ˣզˣ
ҶһصңҶ̺ҶǾ͸Ͻӭеʵ
㣬˵ĿأҶСҲܳĵؿҶꡣ
û£̫·ˣĥݣ·ۣ͵õˡҶЦųһ˵
ǶĻȥոܿͺãҺɽˮ̶ץģɺóˣ
Ŷĥˣͱˣ㻹ȷŸţԡҶ۵˵
ɣɱϴɾСһ壬ȻˮϴнֱҲ˰ɡ
Ҷ꿴쾸ϣӦԮóԣϳԲһ·԰ɣ磿
ţܺóԡ쾸ϵͷпеˮҪŽȥţʮš
ˮףŽȥҶɽ˵
㣬ôó˵ҶˡҶ˵ţ¿ˮ
ƭ㣡ҶЦ˵
Ъţ㰡ʰҶ㲻̸ˡ
㣬ҸϴˮȥҶ˵
ллҶЦŵСܾǸС顣
쾸ϼҶصңõ˸չˣҲˣȥɱ㣬˶ֱ࣬ɱ㡣
ܳ⡣
ҶʹԼݣҶһϴˮǰ
䣬ɽ£һҪЬˣ͸Ͻܳȥˡ
Ҷꡣ
ðɣŮ˵ĽţڹŴɷ˿Ǻܺõϰף
Ҷ²һЬ࣬ԱߵҶһʱ۵غ
ϵݶѪˣö۰Ժɲٽɽˣһȥһ죬ôԶ·ߣŮӼң۰۲׬ǸǮ


232 ֪

̣Ҷ¾ͺˣҲЬô̫̫ˡ
Ҷ꽫ŷˮ˫ŵƣҲ˳Ѫ˿ڣ
Ҷϻǲͬ⣬ɽܲУ˵ܲס
ȽĥӣƤͺˣͲɽˡҶ겻˵
ҶŮĻĿЦãֵ˵Ķͷ
ֻƶ฾ۣŵײĥأңýŵӣԺˣܱˣ
Ҷԣ﷭˸ۣŮ˵ߵĳ˸һ٣ǣȴſЦ
ţ̵ģԺע⡣
ҶεؿһۣҲ߶ˣǵ
ֺͽŰЩѪˣϴ̫ãˮٸЩˮݣҩĨһĨͺˡ
еģҩࡣҶ˵ţӻͳݸ̡
Ҷҩ࣬Цˡ
쾸⺢֪ˡ
ҶĨҩҶϴţȱµأҪϴˮȥ
̣ţһԼȥҶϽס̸̣ҵϴˮҲ̫Тˣ
ã̲ˡҶЦ˵ЪˣҪԷ
ţ̣˵˶ʱŵ㶹ɡҶ˵
ãȥ˵ҶӦȻͳȥˡ
ҶɴϣЩرۣʼ˯û׼Сһ
극Ҫ±ͷʹ󳦵ȶأڲϢϰסػֱǷ
ǿˣָԼ۵Ȼˡ
-
֪˯˶ãҶ걻ˣҶ庰Էˡ
ˣҶӦӴϼѵģѺ󣬸ϽϸɾЬࡣ
˫Ȼۣǣܡ
ҶϴˮߵԺûˮõˮǽԺǿᲱϡ
֦ҶïǽһЩ棬ɬûأҲôóԡ
ˮһЩѪҶ꽽ȥҲԻ᲻Ӱ졣
ϴ֣Ҷ߽ݣѾΧŷˣ͵ˡ
ĺ㰡ҶЦſڵ
ȷʵ㡣ҶЦŸͣҽҿʱζ̲ס˿ڣ̫úˣҲ쳢


233 ծܻ

ҶүүҶ̶ǰһڣ۾Ҳ̫úˣ
ûһ˿ζŨл͸һɸ
ǶԣϣԵ㣬ЩҶүүסȵڶڵĳ嶯кҳԷ
ҶʼӳҶүү˹˵Ƚһˡ
úȣ
ҲһȽ꣬Ȼδؿʼ⣬Ҳ㡣
ҵĿȫȥȥˣ㲻һͳԹˣĲ˶ֻһ㡣
㣬úóԡС椳촽
ﻹкüأϲԣٸҶЦ˵
С椿ĵصͷ
-
ȳ극쾸Ҳûжܿ͸뿪ˡ
ʰ꣬ҶһΧһ𣬿Сļͥ飬Ҫ˵ծºͼĸС¡
ҶȽջ˵˵
үү̣ҩģ׬ʮܰѶʮծȫϣʣ²أԺΪӷˣ
ǶʮʮҴʮӲ㡣Ҷǿ
㻹ʮҲû¡ҶЦ˵
񣬼Ľܶģһǲ߻ǮأżЩҩǿҲ׬Ǯ
أЩ±⣬Ҳ׬٣ԺԲȱӵģ
˵ĶԣҶӿҶдһŷЦ͵˵
ýЩ±˵ȥǮһ׬˰ӣǽ±ˣܶšٶ±һ㣬׬ĸ࣡
һҶһ׬ǮҸС
ԣŤͷԼϱʹɩ˵ծܻˣ߲ôˣϾͱˣ̫۾
ҶɽҲŵͷԣԺҺʹӶ±⣬ͲȱǮˣ
Ҷɽ˵ţͦͦˣ̵ԼҵֵˣܿҼƣϱôˡ
Ҫ꣬ҲæҹЩ±⣬һŪҪʱ
Ҷϰһɷ۵ؿһŮ
Ҷɽԣˣոյ׳־ʱйһ롣
԰±ҪŮæء
Щ±ζʵ۲ŵģΪ±ˮѾŪˣûԽǷõ±ˮζԽãֻҪÿμˮξС
Ͷ嶼ǻģҲ±±ˮ±һģǶ±ΣˣҾȫֲˣ


234 ˣ

ҶЦ˵ȫĵģҲҶɽٴͦһָ˵˵
˵ĶԣǶѧˣͲ궢ˡͽǸ⣬Ժȥ±ϣæ
ҶԣҲûɷô£Ȼܴ顣
˵ȥҪʱˣǸϽЩͷʹ󳦸±Ҳ˯
Ҷүү˷ܵ˵ͣĴһߴٵ
ҶɽӦϽȥæҶŮ±ˮȥЪţһֱš
Ҷ걻һȰ˵ֻͬȥϢ
ȥϢǰԥһ±ˮ˼ʮѪ
ȻʳʱѪˣʧѪࡣ
ֻΪ±ˮһֱظʹãѪǸı±ˮ䷽Ժ±ζóԣʵ򲻿
ʳҪлͷͣܳãôҳ껹ԣǾͲⱻˡ
˯Ҳ緹ˣҸС;Ҷ
ҶůӦˣ۳ŵĸоã
-
ǿӣʱҪ˯糿һ˾ͻ
οﻹһֻһʹĹңиͣ
Ҷһδʱˣ뵽緹˯
ǣû˯ãǹֽˣһһ
Ҷ𴲣ǹһֱȥĸо
ʵ˯ˣҶӴ·ͽֻ˳ԣ
㣬Ǳѵ𣿡СѾˣʵ
ҶСͷ£ȻŤͷֻˣôУͽˣ
һ˲䣬ų˺ѷεһòҵĸо
Ҷꡣ
⹫ɾ˲ɣ֪˵Ҫɱͽôҡ
СҲؿ򹫼㣬۱ˣ
Ҷͷߵ󹫼ǰ࿴ۣ뿴ǲǳɾˣȻˣǳ󹫼˵
ٳˣ潫ˡ
󹫼һӣû˦أ³ӼѶקӣȥʳ۳ʳȥˡ
Ҷꡣ
Լвеȥһֻ󹫼ƽϡ
ҶתȥϴһɨʱɶסȻϽܵǰϸϸش֦ҶƺĴһЩ
ǣҲûиı仯ˣӻģûг졣
Ҷ꿴⣬Щ˿ĸоѪҲûжô찡ֲһЩãޡ


235 ǳó

Ҷɲ뱻׾ͷԼѪ̰ˣץ߹רŹѪΪѪūҪˡ
ͦõģ
ϴ꣬Ҷȥæ緹緹׷׷ˣƺҲﲻʲôæ
꣬ҳ±ͷʹ󳦣ǵһ±ĺóԶˣȻ±ˮһλĸζҶɽЦǺǵ˵
һЩԼ˳ԣˣԼԲſɲС
ҶЦŵͷҲһС󳦣ζȷʵãҲûر޵ĵزô˳Եղܡ
Ҷ룬Щ㣬ӦǱʾͷǳóԡ
ȻѪôûЩ󳦱ôζء
ҶùԼѪҪо飬ͦġ
-
쾸ϿҶСûһ⣬ϾҶˣҪϢ
ϣҲ±ζóԵĺܣǾˣҰ˺׷԰ҶЦŽʳеݸ쾸ϡ
ţлл쾸Ͻӹ
ȻˣСʦúѧ
Ҷ˶䣬ӿŲϽؼˣʹ绹Ҫȥռ̯λ±ζء
Ҫųȥһ߾ҪһʱߣϾû̯λˡ
-
ʦ緹ǴģҴ쾸ɽС˵
ۻˣǸöϢ쾸˵
šСͷȻҴ緹Щ±ζܺóԵģ׷˺ö࣬Գˡ
쾸ϿһۣˮͰʳϰȭ
ŶСӦָϽ˵ԺҲԳˣ
쾸ٿһۣصͷ
Сͽ֪͸ģܺá
쾸ϻصľݣһ߳緹һҲ֪ҶĽ˺˿ɺһˡ
ҪҪС
ˡ
쾸־طˡ
Ҷһ˹۰ܵõչˣҲһʺġ
-
Ҷӻ˼ңҶɽҲѾ̳ӵ±ζϳˣһʰã׼ȥϡ
갡ҪҪҸ˵һ٣ˣȥѧҽˡҶɽʵ
õģҽϵϢһͺˡҶҡͷ
ңȥӣֲȥţ߲˼·ġ
ҶɽͷУǵͲ˵ˡ
㽫ҲɵĲҩȥزɣӣͷţҶ꽫װòҩı¨
Ҫţز֣ƽʱȥҲҪţģôԼųӣһһʱ̫ˣ


236 ǰ

ʵҩԵȹɹˣ΢һ£ļǮһЩ
ǣҶôҩʵΪ۵ͶҪԼųȥϣ̫ˡ
ծܻˣǲںһӵģõͶ岻ô۸Ҫ
꣬㲻˵ҩɹ𣿡Ҷɽüһġ
ûϵģ˼ǮҶ˵ţʡ˺ܶʱ
ǶЩ±һЩܶ׬ЩǮˣ
²ţǮҶ껹ʹóĸ֥׼һˡ
ģҩˣͷţҶүүˣҲˣͷţʡܶ£ܰǼ岮Ҹء
ϵˣҶɽȻӦˣãˡ
ҶϺҶ꽫Ǹͳţֶһעⰲȫ֮ġ
-
ȥӵ·ϣҶɽҶųҶںţһЩµ·Ͱһơ
ôһʱڵϣ۳һĺ
ųҶɽֱȥҩ̣ҩԱ˸̯λ±ζҲһƬط
֮ѡΪҶɽŹŮҩѧҽʱҲһš
ӣ壬Ƚ̳ӷȥҩˡҶɽܺͶ˵һϱ¨ҩȥ
ҶҲŵȥҩ̯λϸҪæˡ
-
ɽ±ζȸͷ⣬һ󳦣ЩûԹ񫡣
ƹ񿴼Ҷɽ߽Цк
õģһ͸㡣ҶɽЦӦ¨ŵ̨ϣ
ҪȽЩҩ㣬ҹŮ˵Щҩģһ㣬ҸŪˡ
ҿƹ񽫱¨ͷһʱ۾һǵ鰡ȷʵǺöɵģ
ţһɽۻˡҶɽ۵˵
ϣԼȥɽǶΣհɽ߳ôࡣƹü˵
Լ˻šҶɽҲ˵˵飬滹ɣأиϻװ˳֥
г֥ƹԣϲű¨Ҷɽ֣ȥ˵
䣬ƹСĵؽĵóϣ㿴ļɣƺϻӡ
æϻӸ򿪣ĳ֥ʱ۾һЦ졣
ƹĳֿ֥صͷǺö
֣ǮɡҶɽ⣬ЦŴߴ١
Ż̯λ±ζء


237 ʮ

ãԵȰƹȥ˳ӣæҶɽ͵
⻹ûɹƵĵ飬ΪоҶˮҲ࣬ԣһֻܸӵļǮ
ɹأҶɽʡ
Ʒʣɸƹ˵
ôࣿҶɽˣôġ
ˣЩȥ˾Ҷɹɺ󣬿ܲôһ㣬Ҳ̫Ǯġƹ˵
Ҷɽһ㣬һʮһʮ׬һпɽܡ
Щɣˮֲ࣬ƷҲãҾͰɹɺɣƸǮϴһһΣƹ˵
лл֣ҶɽæҾлͷʹ󳦣øǮ
ƹЦˣֳ˳Щ֥ҶĲ࣬һصĳ֥ӣҶóĸһض
Ƚеҩĳأƹ˲̣Ǯһ㣬һ߼¼
飬ֵʮӣɣأֵʮǮ֥
һʮǮɽ㿴Ŀɶԣ
ţأҶɽЦͷ͹ŮĲ࣬˽ʮӡ
ʮծʣʮ
һͷϺõĻţҲʮӣЩǮ㹻ˡ
ҶɽƹǮƵװĿڴʹҴǡ
-
һҩţҶɽͿԼ̯λǰѾвˣϽܹȥ
磬ɻˣҺ嶼æˡҶӿʱһЦ˵
ųء
ҶɽæӦȸ˶ͷʹƹΪһˡ
ҶɽҶӸأҶǸǮǮæһ󣬽һС˸ˡ
磬ҿüͷ򡣡ҶЦ˵ƣƹ˶ãˡ
±ζĺóԣлͷˡҶɽ˵Ҳ˵ĺܡ
˵أһݸ߹ˣҶɽ˵
ֵܣˡһͷ⣬ȥԵģ
һС㳢±ˮζˡ
ҶɽЦȸһСԻͷȻҪչһ¡
ϣóడݸ˳󣬲ǣֿ̳ӣ
󳦺οζΣͷһóԲ
ҸŪһ㳢ú򡣡ҶɽЦ˵ָŪ˵󳦺θ


238 ţ

ţóԣóԣݸ˳󣬻ָϵ±֭ɾˣƴֵһ֣
Ǵ󳦺ٸ
ҶɽЦӦǴ˿ˣһ˾óԣҲһ򣬱Ͼҵ±ζĲˡ
ԺҶɽ±ζЦŵ
ݸӦôóԣȻԡ
ǣȥĺɰָϽҡҡͷԼµͷ
ȳЩһˣµףҪˡ
-
ݸУҶɽӭ˼ˣû磬̳ӵ±ζȫˡ
ģҶɽֻЦ磬ûˡ
ֵܣ±ζóԣ£ҽˣû򵽣һӲ湾а
һŲָ̯λǰЩԸߣҶɽԹ
ǸҪҾ͸ţʱǰһҪҪؼҵġҶɽЦǺǵس˵
УһҶͷⰡָ˵󣬶ûԵЩģ
㽫֭Ұɡ
ҶɽӦˣ׵׵֭󣬾ͺһĸɸɾ
ʰˣţȥҶɽЦ죬궫˵ػǾֺ±̫˵㡣
壬ȥǮǽ׬߰ٶǮţȥ򼸸̳Ӷһ⣬ȡ׬һҶѹ˷ܵ˵
ҶɽҶӶЦŵͷ˷ܺϣĹʡ
-
ţҪЩģСϣţҲûжͷţѡһֻͷţһͷˮţ
Ǵ϶ǺأˮţʣţС
ͷţУϵϣССǸ׳Ļţʵġ
ǣͷţӿģʣʵڲô
Щûõţ𣿼ǮҲСҶɽţˡ
ûˣ⼸ͷţţҡͷϻţȻǴ㣬ǹԣҲٸϼ꣬Ǯˣˡ
ҶɽҡͷͷͰ͵Ĳţϣ
ǻʲôҽˡ
ˣͷţûǣû񡣡
ţһ˵⻰Ҷɽʹӵ񣬶ʱһӿˮ뵹
ûƭǣͷţҴӱģʱͦõģ׳ʵ־񣬿ǵû죬Ϳʼˡ
ҽˣ˵ûҽ˵ţǺһλ˸Ϊ뿪ˣᣬͲԲˡ
˼ţ˵ĸһҶЦǺǵص


239 һͷţ

ˣȻиˣţ˹ŲӵҲ˵ġ
ҪɣͦҾáҶ彫ַţϣţһۣ͵һ
壬㿴ҽˣҾӦôߵġҶʱЦ˵
ţҲϣܽͷֽţϽȥһҶҪ򣬸Ͻ˵һͨĻ

Ұ׬ҰǡûƭǣʱʮӶģ
Ҷɽԥһ£ٿͷţͷУǾˡ
ţ˽ͷţȥ꣬ûҵ
ǣ׬˰ӣû׬
ԺҲֽţˣ
-
ţҶɽţ֮ģţųһ𣬱㿪ʼͷţ뿪
ۼţˣҶЦ˵ȹʱ䣬¸ǵķӺˣҺʹéݲˣøס
ͦõġҶɽЦˣٿͷţߵƵӣЩ
һʱǸԼ˸鷳ûǳòԲϣҲġ
ģĺԣ֪ǶãҲǼ׽ġҶ˵̧֣꣬ţƨģ
ǻõģ㲻Ҫˣòã
ţβ˦˦һĲӴ˵㣬Ҳ˵㡣
ƣ԰ҶЦǺǵ˵
ôƣͦԵġҶɽҲЦˡ
ϣͷţòɾˣ˻˰ɣҶӾʡ
Ϲ룬ôءҶɽ֡
ҶЦЦҲţ˵˵
ȥ̯⣬ѾϤˣҲ֪ôΪ±ζ
Ķ࣬ԸԤҽͷûôˣʣ¶ʮˣȫǡ˵
УǱʮҶɽ˵
ϣô࣬ȥ𣿡ʡ
Ȼˣǵ±ζһ˻ԣҶɽһ˵
Ҳһ±ͷңҲȤ˵
û⡣ҶɽЦŵͷ
-
ҶɽǼţ˴ӣ·ˣʱ䱻Χסˣ
Ϊʱһͷţһ˵ʮҪͷţĽġ
ɽͷţģʵ
ǼҸģҶɽɤŵغһţƨɣ߿㣬ͦصơ
Ϊһͷ˰ĲţǶûӰ


240 

ţһ˰ͷΪ˲ӣϽţ㣬ӿŲǰ
ҶɽͷţԽˣؼʱûӣܲ
ҶɽǼַ˰дʵ
ûУ׬˵Ǯծֹ˵㡣ҶɽЦǺǵػһ䡣
ǸţԶˣǼ˻Ѱء
ҶҿǸʲôߺͷͷˣ
ɲզأһСߣһʮأôܲ
ǲզģҲ£ô׬Ǯء
ˣǲ߲̫һѧ͸˼׬Ǯ

һЩԼشҶǵĶУҶЦüСͶ˵
ֿʼĽˣ˵ģôԶҶŵζˡ
ۼԺȴǰĸõġҶɽͦͦӣЦŵᶼ᲻
ǣҶ߬ȭͷ͡
ӻͬÿ˵жùԺڲٿɫˡ
-
ţͣſڣҶɽӳǵشǻˣ
ڳæҶǶЦӭ˳ҶүүҲŹȴݳССܵ졣
ҶҲ鱾ϣ߳ΪЩ˵ͷˣԣкϲ¡
Ҷӽ˴λãţϽԺӣҲӳЦǺǵصǼҵĴţ
ۣţøŶС椵һӵĹƣر˷ܵΧͷţתһȦ
ţһС椣ֿô˶˫ΧЩµض˶ӣ
ţǮҶʡ
ӡҶɽ˵
ǲġҶ˵Щ̫ˡòǸţɣ
ǰţͦ׳ʵҲֻôԴûɶ񰡡ҶүүҲͷţʴӣ
ʱûûв𣿡
ţ˵ţû뿪ԭ˲ģԲû񣬵ȺϤ˾ͺˡҶɽ˵
ţأҾͽˡ
⻰ôôءҶšü
ġҶЦˣЩǱȽԣҲиģ뿪ԭ˻᲻֡
Ƕһ㣬ģˡ
˵ĶԣҶСԵ̸ͣȥòι


241 

ʣĶ쵽ιҶɽ˵ιһ㣬㾫
һͷţڻ𣿡ҶЦˡ
ϱţͦģģؼʱûӣͦҶӽղ˵ˡ
ǻУɡҶҲˡ
ǸְɡҶţͷţԺǼΪǼҪһԱֵĺá
ţŤͷҶ꣬ţͷǱ죬ƺζ
һͷţҲҪŵ֣ôôͽдưɡҶүү˵ô
ƺСٴιƣ˵ر
Ǿʹˡ˶Цˣʾû
һҶ彫ϺͶùˣһƾɵĴݵţԣԣ
ƣԶˡжˡ
ƵͷھͲˣһ˰޿ӣֱԵڵء
٣ţƢˣҶɽۡ
ҶһЦ˵ţƢһˣһҲ
ԡҶһȻ뵽ԼѪǲʳ㣬ˣһѪζιͷţ֪ܲջһ㡣
ҶţһѻŶĲץУţԱιƣٳԵ㡣
ţ˶ӣһſͣҶĲ϶ԹˣȻҶġ
Ҷ걻ŪһʵظϽֳأȻץһѣֱ
ԾҪվ
ţ˿һӵվˣЩȵԴȥҶĲϡ
ϣͷţϲ갡ԵĶ໶ʵҶЩ˵
иţϲҲҶȻ˵
ҶԣЩЦԷǡ
ǰ
ˣԲԣԾǲҶɽŮιʳýͷţ̫Щ
ڶϽǴţȷɹˣéݳס
ҶַˣҲιˣϱϽȥ⿴ţҲӰ
Ҷջ֣ţԴģȻǣϽߣƣסɡԼʣµĲϡ
Ƶͷűȸղžˡ
Ůţ֪ۼ׵ģкöԣֺ㡣
Ҷɽ°ͣһ˵
ҶЦˣ˵ĶԣۼҵĴͷţ


242 һ֮

ţ׵ˣҶϴϴ֣ʼԷ
ûԷҪ𣿡Ҷɽʡ
ʦ˵˲ãҪţҲ͡Сҡͷ˵
ͦæģܡҶɽ˵ҪµˣҪûգĶؾͱˣ۰ˣٰӡ
ҶҲͷӦõģﰤţŪ
Ҷ˶ûϾѾ쾸Լˣ׺Ͳ֣Ƿڵ¡
ȴһ극ҶɽſʼϱΡ
ҩĵʮǮЩ±ζ۲ȥǮ׬һǮӡҶɽ˵
ٿ۵ţӣн̳ӣǮڻʣʮӣҲûˡ
ҶϽغɰùһʮӷһߣȻٽЩӸͳѡ
ʮӸ϶ţ϶Ǿ۾ͲˡҶ˵ţָһѣ
ϣһӣǵҵģٶ໹л۵չˡ
ţۼи࣬ǸöЩǮϣʹɽһҰɣֱͦˣŶȥ
ҶүүҲ˵
ЩÿλȥǽǮǽҲΪˣغܿࡣ
ҲΪѣҲࡣҼңѣģӦõġ
Ҷϱ˵ıӷᣬֱֻĵĸж
ôĹţһ֮ҡ
Ҷ꿴һĻҲܸж
ôΪ̺үүԶϱأҲֶӶϱǵ¡
һǮأǻġҶһ˵Ů̾˿
Ǹ߱͵ˣԴۼҰ󣬾żҵӾͲùˣ֪ʱüױǺ󣬾Ͷۡ
ۼһ˵ǮҲµĽܷվˣҲǸøųˣ˵أ
㲻˵ҲҪСӳģ֮ǰûﲻСӣڲͬˡ
ҪС۵֪ҶԺԽԽãҸС˦ӡ
Ҷ˵
Ҳ֪ר£̬أϾСǴӵӣһҪġ
ûԸСŮǳ˵Ƕأһ㡣
СδǰҲϵĺܺãҲӵģң⼸СҲ࣬ˣȻҪġ


243 һǮ

ҶҲͷû
ȵãСӵĸҪĶ࣬Ϊռ޹ʱСӲ´
ǰСӵŮģСżҹĲãҲ۵ĺܡ
ҶᵽСãԺﲻɸֳСõӣԭ֮ǰСദĻ档
ʵΪСúԭ࣬亰Сãɶԭ˵Сøǽһ
һϰֿ飬һѧ壬ĺܣСʮҺԭ˺þá
̣ϴȥСãʲôʱˣҶʡ
ǰȥһˣСû˶ӣߵĴæû˵仰ֻǿɫ̫á
Ҷɽšü˵ҾС£Ҳңұġ
±ζ͸ţȥϪǽúͺӽס졣ҶϿڵ
ţСˣúһ˯Ҷ˵Һþûˣϴμ棬ֵͦġ
Сü޵ڵһϣиŮС椲
ҶɽӦ
˵һұɢˣæġ
ҶɽϱңҶһˣҪûȥҶŻžûء
ңˣҪŶ彫Щͷʹ󳦸±һ㶼С
-
ڣҶɽϱҶ߸˵ػˡ
ǻ˲ӣѾ͸ˣԳˡ
ɺãҶʶϱʳˣҪҪɽȥæ
ҵأ֪ۼҵծ񶼻ˣнҲˣ˵ĺܣ
Ҷһ˵λҵ£ֹסؿģ
ʳѾյĲˣôɽȥæǼܵܶǸɻһѺ֡
⼸ңûôĹˡ
ΪڲԵﻹиɩΣдŽŷ񣬾˵ǮĻ
ϾҲһˣСҲ࣬Ҳԣ
ЩڹȥĢ̵́ͷ
ΣڲˣٻʱܶΪֲҲܿǾϲοĿˣرġ
ңҵļֶӵСӴȥ˲ߣи㣬Ҳǿĵĺܣһһ̺
ůůģģŹŮϽˣҲŮıһ
öã
======
һƱƱǳ5500ţӸһŶΪ˼ӸϽͶƱɣ


244 

Ҷϼϱɫ֪˻ȥĺģЦЦ˵
׼һжãҲͷˡҲˣϽϴϴһԷˡ
-
һ硣
ҶϢһ죬˯Ҳ磬糿һˡ
ңϵĨҩһ죬Ѿˣ㿪ʼ׼͡
ΪõڣֺһЩ棬׼쾸ϺСһЩӣΪʱ̣ˡ
˵ͣɷİӣƤһЩ
ȻҲԼصĺó֮
ҶˣҶҲˣһӣӡ
СʱİζʹӳƮ˳žˮ
Сһ𴲣ҶȳӣСͳһͲˡ
Ҷô٣ʣĲóԣ
ǡСϽҡͷİӺܺóԣǣҲҶԡԳˣ򡣡
ʦ֤ԲٳԳŵġ
˵ĻҪ
Ҳǣ깦ٳ԰ɡҶЦСԴ
Ҷ꽫˸ӷŽʳԼҶ壬Сһ쾸͹ȥ
-
һӺ󡪡
ҶӴСɽţЦеؽʳеݸȴ쾸ϣʵ
ϰҪȥȥԣ
⼸Ҫ£Żø쾸˵
ҪҪ׼Щ֮ţҶЦ˵
ʵģ˵ҪĻҲһЩζС˻һЩ֮ʳá
Ҫԣһȥ˵׼Сѧ깦ȥþС
˲ˣ쾸ʡ
ϸĵΪ׼Сʳ쾸Ǹ˵ģҲûá
ˡҶЦ˵ͦȲԺöǹơ

Ǿ鷳ˡ쾸ֵ
Уһȥ˵׼ҶЦӦֶ˶Ӽ䣬뿪ˡ
-
쾸ĿҶ뿪ĴӣСľݡ
ʦҽͳһӣһ㶼ţСŰ㣬˵
ôһ˼
š쾸ӦŤͷһС۾һӣԴ
СʱˣȸԾʣʦȭѾĺϤˣԽµȭ𣿡


245 Ϊϲ㰡

ԡ쾸ϵͷ
С۾һоʦú˵ܺõӡ
һǴӦʦóԵˣŻôģ
Сģ˵
ʦ߳ŭᷣ
-
Ҷ˵쾸ҪСʳ׼һЩθСţΪϲ
СˣҶ㣬һЩ쾸ϡ
ҪȻЩæҲҳԷζ㶼ǵĶͳԲˡ
æһͨóԵҶʮ˳ԣҪС椳ԣ㽫ʣµʮ쾸װ
Ҫ͵ȥˣȻˣ㽫ЩɡҶ꽫׼ʳ
֪ˡҶЦӦ
Ů쾸ԽԽˣо飬ﲻԶˡ
ţҶ̲ס̽̽ŮĿڷ磬
꣬ԾôãǲѾϲ˰
ȥ˰ҶЩЦã
ˣֻǶˣǺѣ˵ڼҴҲУҶû˼
˵ģǣ㲻ϲôĸôĵʳ
ҶϾԼܵ˳
Ǽô࣬ȥɽҩôӣĲҪֻ˵ϲĳʳҵȻҪĻرˡ
Ҷ˵̹̹Ծû⣬ңҲεؿ
ôûЪ˼ҪҺ糶һ𰡣
Ϊϲ㰡ҶѹЩץ˵
Ůզһ˰ǰɲġ
ʱ˵ýʱһ˵ŮŮߣȫȻһŮӸеӡ
ء
˹Ů껹УѲҪŮһӣ˳Ĳɣ
ϹʲôأôϲҰ
ҶһЦһЦֲ֧ǰϵġ
ҶϴһСؿЦûûεĹŮ
ˣŮҪˣ޲ȥˡ
ҶҲ˼ټЦȥˣɤӣؽ˵ͬ
㶨ȻˣûϲңֻǽҵһչˣԲ˼ġ
밡ϲңһȥɽǶദһ죬ôû¶ļ
ңʮ񷨣Բκ֫Ӵ׼ñ¨ء
һϲһŮӣôܲ׽
ԣϲңûֱӱҳɽô׼¨˵ɶԣ


246 Ȣң

ҶѾŮġ¡۸ˣ˺һ˵
˵ĺܶ԰ḡĵͽӣδɻ飬ϲ˴ˣҲܽӴģ
ҪǸᱡ㣬Ҳ
ŶҶҲǰ
˼άִͣϾһСҪ׷һŮһȥΣǾôܽӴô
ڲһŮСܶĨҩӣ쾸Ҫ˴˵ľ룬̫ˡ
ȷϲңȢңҶšüʵ
ҲرȷҶ˹Ůˣɲҽ˵ǣզģ
ĺȢ¡Ҷ˵ȻĬһ˵
ǣҵȻǿ쵽ն飬署ˣȻܿӦֵøõŮ
ҶǰҲǸŮҲ׷ȴʮֱ߰꣬ǰĸ̥û̸ûԵɵģ
ǾûŮԵߣϸ壬Ҳûи߸˧չ
ʲô¶ԼǷ˱˵Żʵʡ
ҪǣΪҽ壬ŮӴ֮ĲκõĻ룡
㿴һˣҲ죬ò˼ġ
ԣͲܺһദʮ¾Ķˣȱ񾭵ģվźʡ
һĶˣ׷ߣȽӴһܣֲУǿ쵶ն飬ֱӾܾ
ƫƫûĻպϡ
һӼ޲ȥ֡
ҶŮĻŵɫˣ֣æ˵
Ҿ˵ĶԣӦö⣬Ҳ˵ˣδɣ˳ɼңĴԣϹˡ
Ҷ¹ŮһܵĺŮѡɱˣٴ̼ϽĿڡ
ôͶˣҶջ˺˼룬ǿĵصͷ
ˣ˰
šСġ
Ҷæһ䣬ΪŮ̸˾޴ĴһʱҲûȥ
-
Ůϵû𣿡ҶɽҶ꣬绹Ҹָһɡ
ҽѾˡ㿴·ǲҲˣҶQһ£
ҩرãõĿ졣
ʵҶ콫Ǻиҩµءơһ£˼ԼѪҲΪ飬뿴ѪǷҩЧ
Ľûʧ
Ѫҩ࣬ҩЧȻˣҲϵѪݺϵ˺ϵغܿ졣


247 ҲǸϵ

Ҷ룬ѪܴҩƵҩͱȱ˶һݡطƳҩȻѡ
ǣҵѪҩģˡ
Ϊ˱쾸ϵĶ飬ƵЩҩ˵ҩѪҲӦõġ
ҩȻҪõġ
ңҲ쾸ϣ֪ܣҲй¶ģỤ
-
ҶǣҶϺҶҲʼߡ
ûãҶϾͼɩĲɣ֣ϵĻʵ
ɩʲô°
¡Ҷü˺ָֹסѪؽղźŮĶԻ˵һ顣
ҶЩ⣬ϸ룬ֲ̫⣬Ͼⶼ׵ģɲ
쾸ϡ
ɩʵġʵҲǸϵģҲûʶ˼ء
˱Ƚľګ׼˾ͲģҲġ
ôȵģҪĬĬ߸õ˲ܴ컬ĲУ
Ҷ˵ľҶü۶չˣ˵ررԣ
ԶԶԣҶЦˣȻ󳤺һͨ͸
Ҷֺʹɩ䣬ܰˣ˲רĿʼƲߡ
-
Ҷҵţһ·̹صϡ
Ǽţ㰡ûˣһ·˵ʲôҲù˼š
ҶţЦ˵
Ҷͷ֣ڴţģƣ˰
ţϲҶ꣬ŤͷһۣԴṰ˹֡
԰ҶЦԴȻͶ˵
ȥҩˣ½ҡ
ҶɽͷæԼġ
-
˰ƹ񿴼ЦŴк±ζ𣿡
ˣءҶ˵
ҿҪȥ˵󳦣һͷ⡣ƹӹ̨Ҵҵߡ
ƹģҲҪһͷ⡣˵
ȿȣҲһҲڵͷ⣬ζʵǺã
ҶһҶҵ±ζЦˣ
ϲԣԺ˵㣬ɱۣͷʮģ󳦺ξǮһ
ôУǸҪһصġƹ뵽Եζʵ˵ԣǣû˼˵
======
PSֻǧƱƱŵӸͲӸҶͶƱǷӸ


248 ҩ

ǣ˿һˡ
ǻƣ׬Ĳ࣬ͷ̯һǮȻĶҲ˼ռôıˡ
Ͼ˼±⣬ҲҪҪϵġ
ǲ˼óɱۣһȳɱ۶ǮɡҶЦ˵ӭǾҼ⡣
ȻġƹЦͷ
˵ЩҶߣȥ쿴һҩõĺòãûпɸġ
Ҷûв׾ʱ̾ҩǴʲôҽϿģ
ԼݲҩĹЧвԼĥģҽҲûֳɵҩҶ΢Ц˵
ض˵Ҳбһ£Ƿá
ãáźӣͷǸܺõҩҪ֮ǰҪãҶҩţ
Ҷǫ䡣
ǰҽǣΪϲҽĻԣרŰʦѧҽ֪ʶҩǱࡣ
󣬾вˣҲ˵ĶԻ
Ҷ껹Ǹ¼ۼ䲡˵Ĳ飬ٿҩϵĵҲĬ
-
ʱĺܿ죬Ҷڸ˿ĻֺͳʵУûעСܺ͵
ôˣҶ꿴ǣЩԾʡ
ҲˡҶɽ֣࣬ǰҪ
ҶŶһҲûʱģ֪ڼˡ
ȥ궫ȻȻؼңȥСãȥҶɽ˵ҪҪ㣿
áذɣƷŷŷ磬ȥлݡҶ֣
Ҹ򿴲Ҳû塣
ҶɽһҲԣңҩ̵˱ͶԹŮͦõģҵ±ζԹŮչˣϾ
ҲûҪ
ǣҶɽ¸ƹǵ±ζ˵˼еĻ뿪ˡ
-
һʱ䣬Ҵҹȥ
Ҷ쿴λŮˣ˷ðģվҶȷһȻҶ꿪ҩע
λŮҶʮϲϾŮӣ˵Ҳûô˼ɣңҶ˵ᣬ̬棬Ԥ
Щ飬Ĵͨ˵ġ
ǲÿ춼ⰡһʱҶꡣ
Ͼˣһ죬Ͳˡȹ֣£һÿ춼ڵġҶ΢Ц˵


249 

ֲµذæǣͶ嶼ҪæĻҲҪµذæǵϣ˱Ȼġ
һڼһЩóԵģõǳԱظɻ
ҶԺʵ̫ˣ˵ÿ춼ڣ˵ĺܣ
ҿҲ׼ûг©ٹ£ȫԶҽˣϷЭ
㣬ҲΪ̫ˣ̸ҽ̫磬ŷҶǫ˵
ڴ˵ҽʮ꣬ǸƣһϿҵҽҲҡ
ĻЦˣʮá
-
콥ˣûʲôˣҲûץҩˣҩʰһ£Ҳ׼ˡ
꣬û㣿ƹʡ
ӦÿˡҶ˵ҵȥ˸ڵϪСãʲôµˡ
ȡƹ˵ҩҲŹš
ллƹ񡣡Ҷм˵
ֹһҶɽڼţˡ
СأôԼҶϽӭȥʵ
Сûϳ·˵ҶɽɫãŮ˵
Ҷƹ꣬ţƿϲˣһʱˣĺܿ졣
ô°СǱǲǳˣҶʡ
ǳ£ïǸ쵰ȻҪһС檣ңٹһʱ䣬С檾ҪˣҶɽ޺޵˵
ֱˣҶһʱŭ˵ïȢСʱǷģ檵ģ
ż갡Ϳʼˣ
ôСúСǴСú飬Ǻ룡
Ů𡣡ҶɽŮĻһ
ô˵밡ΪСǣҲܺġ
СÿԻסǻ
ǣСּҵĺӣҪּңǶȻġ
ˣСǾû˰Ҫ󣬶
ҶҲͷˣִӰѿڶҪ롣
ʱŮӱûеλʮѣҪɷǿŮ룬Ҫ̣󣬸úӸŮġ
ҲͿˣ˵롣ҶͷСòԸ𣿡
С˵øδ˵ҪˣҶȻҪˡңҪţңǴԸñΪС檡


250 Ͱʼ

Ҷɽ˵˵ȹʱ䣬Сǻġ
Ҷ귳šüһʱҲ벻õİ취
ʱȢָ𶼲Уޣܱ˳
-
ߵĿ죬ʱǾ͵˼ң˿Ѿ͸ˣǵ飬ҶϵȻޱȾģҲܵĵġ
ɽôûأҶüʵ
Сü£⼸첻߿ҶɽʱԵɣȳԷ극ٸϸ˵
˵ˣһٷﶼԲˡ
УȳԷɣҲȶˡҶǵصͷ˽⣬˵ǶȻǴ¡
-
һٷҳԵЩƣҶүү̾ͳƽʱһ룬֪СãҲܵĺܡ
үү̣΢ڰɡҶǼвˣȰ˵
ԡҶǿЦЦҲֻǶӣٿҶˣ㼱еҶɽ
˵˵óʲôˣ
ïҪˡҶɽ˵
ҳĬһ˲ҶһӣðҶܣּҾ͸ôڸŮˣ
ïľǸţ֮ǰûκƣǾŷļױ޹ȥ󣬲Ӻùˡ
ǻѧ˼ҵˣޣŴܺ͵ģ꣬˸Ůûּҵж
ҶĻæļ̣۱ӡ
Ҷس̾һΪץסҶ֣һ뵽СŮżҵӣۡ
ïôСãȥ檣Ҷվ߬ȭͷھͳ嵽Ϫһ١
Ҷϼô嶯Ͻס䣬ۣ£
ҶӷߺϱģԹԵˡ
Сզ˵ģǸïզģҲ檣ҶүүɫҲѿǻȡ
˵СõžСûжΪɣҪΪï檡Ҷɽ˵
ҲïģǲԸģ˵Υĸ֮
ģô˵ȻǼ壡檣˵ֿ˻أҶϷ߷ߣ
ˣǺĳͰʼ
ҶװԼڡ
ǣҶϻǳ˵ţԺȢޣɲܱӣ


251 

Ľ̻塣ҶӦˣֳʵ
Сÿ˵øԸǱȣ
ҵʱһ˵£ҲïȭģǣСסңҲ˵ïĲԸģҿïĵĸ黹ͦõġҶɽ˵
үү̣СõʮֻҪĺôԸҲŹø檣ҲСòá
Ҷȵؿ˵ȥһСüңǽ̸һȡ檵ͷ
飬ô檵ͷҶȤʵ
֪ƷıԵģô˵ǶȻа취ˡ
ƣաҶ˵һƼ򵥣ǰڳۼҵ̬ȡСõĺܣͬø檡
ǹø檣۾ͻ˹ø˵壬ӷңˣȴˣҪ檣Ҫޡ
ø˶ˣǸţ±ˣҲô˵Ȼ£̶ȥȰ˵ĸ檵ͷ
ǣֻƣȻּޣǻҪգǵ⡣
ȣʮȥСãҪСõĹҶַˣǮƣ׬ǮӪ
Ǯ⣬Ҫһῼţ󻹿о٣Ϊ٣֪ǽãδôһ١
һ㣬һºĿУһҪеһаףŷ
ǲصģİεͷ
ΣǾּҵ⣬СΪּҵжؼġ
룬С겻ҴӣӦò⡣
úúã˵ĺãҶɽ˵عƣ飬ص
Ҷ̫ϻˣЩȥСüңЩ˵
ǣС֮ǰ߹ң˵СʱӣҲ͵͵ҹˣ껹ûϲš
Ҷϵ۵˵Ҳֻ֪жŮżȡ
ǣһŮѻء
ٻˣء
ּԴΪҪ檣ƴ谭ǵĲˡ
̣СòʮҲáѧҽҺ츳ٹ£Ҿѧɣ
ʱСõӣһϲŵġҲŹȥСá
ҶҲ֪жǺεҪǹغСżܲסţϺ̷ܲϡ
ϾִŮأʱ̸ŮƽȣǾǽ飬Ҳʹ졣
Ȼ˵жҲûµĻ
ҪģǰСõӣȡУ˳һ԰Ķӡ
======
ллͶƱӸټӸһ£࿴£ͶͶƱɣ


252 С

úúãҶһô˵ʱ;ÿˣҲ¶ȻЦ
㣬ҼôиҲܸ˴ֵġ
̶ý취Ҳĺˣһһģ˵ֿ
Ҷ꿴ǵЦҲֿοͬʱҲּС
㽫ҽѧáɢȥҲΪһ
-
ڶһ磬Ҷ緹öСȥѧ˳쾸ͷ
Ҫ쾸ϱӵ뷨챻һ˵Ǽᶨһͷ
йۣԺߵĽҲǰֵΪڷɡ
ԼϲҪ޸ǾͲˡ
ȻǼᶨΪ粻ϲֻǽչˡ
ϾȻû̸Ҳܶ׷һϲһŮҪ׷ɲֵ˵
-
ϣׯ͸ˣ⼸ûգǾͰˣɲׯڵ
ҶӸ쾸Ϸʱ˵
ȷʵûʱ䣬Ҫ鷳ˡ쾸˵
һʱ䣬ʮæٻġ
ǣҪСңҲ᲻ζ緹춼ҹС̸سǡ
ڣЩƣ룬Ҳúֵá
˵ʲô鷳Ӧõģ㲻òˣרæľˡ
ʱףһ齫СӸϣţˣز֣ɵĺܡ
ҶЦǺǵ˵
쾸ٴεл
ˣˣȥҶĶӵС
СúøʦѧȵҪȭء
֪ˣȥɡСڰС֡
ҶǰָϽͣ½Ųͷʵ
ϰΪ׼Сʳ𣿡
ˣлл쾸˵
ҲͦģȥѧҽҪߣ±ôæûһС
ٳԵζҲûʲô
-
쾸ͣСͽܣԥһ£ʵ
˿ɺˣ·ûˣ
ûҲָ֪ˣʣɱϾǸһɽĥˮݣӦʺһ¡
Ҵ˵Ѿˣҿ·Ҳͦõģ۵ӡС˵
š쾸ϵͷЩ֪æʲôأȥѧҽڼϢ˰ɣ
쾸ܾʳ̫ãһֱСڴСͽԼ˵䣬
СʦЩСȶЩǲַʲô


253 

ƺܱ׼û⡣
ʦ˼룬СȻʶʲôʼʦ߶
ʦ㲻֪СǱ߳£С÷Ҫ檣콫үүˡ
Ҵ󲮺͵ҪҴʹȥСüңһСõĹŴͷ
š쾸ӦڲٻضԼͽˣʣǽ첻ȥ±ζ
ȥҴҲȥҩˡС˵ȥСüҡ
㲻ÿղȥһҽݣջȥ쾸ʡ
˵ծˣڼߣÿ춼ȥҩ̵ġС˵
쿪ʼҲȥˣΪҪæˣæ⼸죬ÿ춼ȥ
쾸ȻصͷСüҵ¿鷳æ𣿡
СҡҡͷӦòʦæʹ㶨ġ
ţרϰ쾸֪Ҫ֪Ϣ⻰תݡ
СʦıӰһֱרϰʦҪ
˵ʦ⡣
ǰ˵ֱ
Сί
-
Ҷߣһ˵Ϻȥһ巻
Ҫ⼸ĲߣҶ껹ƻҪͶ壬嶼µĳ£ʱˡ
ΪҪȥСüңһȥյģ⴩Ȼܲˣֲܴ·СõŶȻǡ
·
ǰ쾸ϺĲ϶ü˻û죬ҹϹԼ·ȸˣʹϡ
ǰ»̺ͶС椶һٿ佱˵źÿĺܡ
Ҷ޷ˣϾûȫһգԴһ᲻ģɾ͹ˡ
-
Ҷһ߽巻ƹĿǣʱЦŴк
Ҷ˰ϣⲻϴĲϰȻƣźÿ
ƹãƼĺáҶЦˣ䣬㽫װвߵİʵ
ƹģһĻгַð𣿡
ǱҶ˵ˣسȷʵǳ˷ðģҲ̽鲼ߵİءƹ΢΢ü˵
ĲԶǵ鶯ɰԣҲûȥ١ǣ֮ҪҶһЩµĻ


254 ۹׼

û⡣ҶͷҲƹѣ
ֻŷƵԽԽãⲼߵһġ
Ķ̵̶ӣ罫ߴȥЩСֻҪ޻ϣͲռõطʵʺЯȥ
Ŵ䣬Ϣݶһֶճ֣͸Ҳ졣
ԣֻҪ̣ܳһʱڣǿɹ۵ġ
лҶ㡣ƹЦŵͷǳ飬˳ʵ
ҶҶԼһҶ֪ʱ
Ƕңʲôˣ䣿ΪҪҹŮҶɽһʱʵ
ᡣҶŮܴˡƹæЦҶɽЦŵ
ҶǿҶвŻ˰ŵ˼ҪҶϵ£ܲٿЩ׬Ǯ·ӡ
ҶɽͷԱߵŮҪ𣿡
ðܵöʶʵҵҡҶҲƾܣϾĺ˾Ͷ
ҼҪæ֣æ죬ҲĶңɰʱ⣬Σ
Уû⡣ƹӦʼЩߵֹȻǮ
һһһʮߣӶʮǮƹĲ̣ҪǮ
ƹģȲøӣҵͶ壬ҵܵ£ҽһ£Űһ׵֡Ҷ˵
ҶɽҶҲ֪ΪҪ·һ㣬ҲԣΪҪ档
ǽڼֻ꣬ʮĵĴֲѣͻȻҪô·ͦ۵ġ
ãԵȣ½һȥá
ƹЦӦһطŻݣһ˼·ˡ
ǿ⼸ôСӦúʵģҲԴƹĽ·ڹ̨ϡ
壬СܣƹãõĻɫʺǣȥԴ£۾ˡҶ꿴˿ͦģ˵
ҶɽҶӶǴүǣƽϴɶŮ˵ǾǺˡ
ҶǰѴĻʥּȥԴˡ
ЧȻܺá
Ҷ룬ƹȷʵˢӣ⿴µ۹׼
ҶĴҲʶλĿζɣɫˣҸõĳҲǺʵġ
Ҷɽ˶⣬ƹЦ˵


255 ׬Ǯа

ãǾƹģˡҶЦŵͷ
Ҫ鷳ƹٸƼһЩõĲϣһҪүү̣Сøһ·
СѾһ·ˣҶûġ
Ȼü˶Ҫ·ˣͲܺ˱ˣҶţᣬ˶һ£Ǯʣࡣ
⼸죬Ҳµأʱ䣬㽫Щ·á
õģû⡣ƹļô࣬һʴ⣬ǿġ
ȽеĲ϶ƹǮʱֵ
ļ£Ҿһֹѣһ˶ʮģĲϣһʮģøղŲߵǮϣٸʮľͺˡ
Ϊ϶Ϻõģÿ˵·Ҫӡ
ллƹġҶͳʮǮȻһѲϺ·ǡ
-
巻Ҷɽһ·ֱӾͻӣҪŬ׬Ǯа
׬ǮȥҲܲ
㣬ҲôôõӣʮģһĵľУɱĵˡһӻȥ·Ҷۣڵ
Ҳһ·ҶСܵļЦ˵
ۼߺ±ζһ׬һӣ𡣡
ԣǰۼҲǹӵģַ꣬ˣûľ͵ûʡҶӴ˵
Ҷ룬꣬תˣʱָһµޱˣȫһĻҪʮʮӵġ
û취ǰ̫ˣһõļҵ׶û£ҪһɶҪӣ
ҪŬ׬Ǯа
-
Ҷɽ±ζʱͳһЩͣдĿ˵ҪæˣǼڶˡ
гͣһǼ첻ʱԹǼסȥǲǿ±ζ
Լҵ±ζܻӭҶɽȻˣЦǺǵذЩ֤ͣǾõȣᾡæĻơ
Ҷɽȥһ̯Ԥͷʹ󳦸ȻֻһЩԼҳԵ⣬ٸ֪춼ˡ
-
صңҶɽǴҴҳ緹£Ԥ±ζߵȣȻٷȥҶꡣ


256 

ҶԼţˣƹţԣ̰ͷһǰⲽӣԴϲ䡣
㣬ۼҴϲ㣬ÿο㣬;ĲУϿҶ岻˵
ҶЦĴƵıϲңҸóԵġ
ιࡣҶί
ϣ㻹ĴװҶɽЦС£ֳҶ
ŮϳȥЩĸСúСǴȥ
ȥҵӰɣòãǴɫĵûȥҶ˵
ҶɽӦŴǰߡ
-
ǸţԴԵĵӣŶġ
ӵԽԽˡҶŤͷŶӵˣЦŵ
ͷһ࣬¿ҲŷġҶ΢Ц˵ţţԵȡ
ҶǸֵӣȻȥˡ
壬ҲȥҶҲţ
ȥɣȥɡҶɽ֣ƽ̫ˣСлѵ֣ȻҪ
-
Ҷ壬˰ԴԿǣЦкҪֵģ
壬ȸðɣǲҶ˵ţֿڳĵģҳµĻֻСӺС״ġ
ҶȻ˵ĻȥˣʼԴͼԲλǷΡ
һҵĵӣػԽԽġ
һƣԱ߻ôɫֻСܣ̵ɫɰͣ˵ߡ
壬Сܳ𣿡ʱҶ۾תתʵ
ȻܳˣҲСͷԴ£Цŵ
İôɫͺɫİҶװ׵ʵòȾİɣ
ҶСܵĻɹ
ںƱʱжԶõֶΡ
ĵҶĻҲ׷׿ˣֲ²⡣
ǵط͸¶ǣԲȾģûġԴ˵ţһСܳһ룬
ǲţͳԸǿû
ļٵİ棬ҲûҪԵģ˼ɡ
壬볢Ҷ˵
ã㡣Դ̸Ҷһ
ҶӹҧһڣȻݸ磬ʣµĳ꣬Ц˵
šһζͷͦóԵģûоһ㲻ʣԲȾġ
ȷʵζҶҲͷ


257 ˴æ

ҶǸӣҶ˹Ŀ㣬һǶˣ˶źܺã˵˸һЩ
Щ˶ҡ˿Щɡ
λ岮ʶģһֱסţĶֺóԣжġҶ˵
ҵӿ˺ܶ꣬⣬岻ʱܵĻɣжʳᱻٸһץһ׼ԾĹԣģǷĳԾС
ҶҲڣ˵оݡ
һɵͷȷˡ
ԣи׳ŵҪһ
ԴֺǺǵصݸ
ֵĻ𣿡˳󣬾ͷֻζҲûһ˿ʣʵ
ûУҪġԴЦ˵
򡣡˵
һáԴЦˣôеһ˿͸ִɫ棬̫ˡ
һʱ䣬˵һˣǺãһЩȥ
ԴԳҶҶͶȥһм͵Ŀ⣬ӣ̫ˣվ˵ϣô׽ʵ㡣
ǰһæ
ҶվһߣĿ¶ؿܵܣΪǹơ
壬飬ҪЩɶԴһˣʣҪҸÿһ㣿
壬װеģɱǮ˵ģԼԡҶ˵
ҪǲǮԺ󶼲˼ˡҶҲЦӯӯ˵
úúãǮԴԱǶµЭװ˸㣬Ǽ־ʮǮʮǮ
Ҷ˵ллŸ㣬صԼҳϡ
ԴһֱĿˣȻҶɽҶӣЦųǻӻ֡
ĵӿ޶ˣҶһ˶Ǻˣ
-
˰ʱҶǵ˸ڵϪ򣬴ԽֵļУٹսһӣмǻСõļҡ
ҶⲻǵһСüңСøճǻҲδݣֺСùϵãż̽Сסһ졣
ʱּҵԺǽûôߣҲûô£ɴ⼸ּ꣬ҹĲ
ߣҲǣĲãôҪ檵˼
СãǴ磡Ҷɽţǰȥš
һŴˣҶҶɽٿվҶˣɵɴ۾¶ϲЦݣ
ѽǶˣ죬


258 мĵ

ҶСüۣпɣ䲻󣬵ҲǴֲоݣ񻹿ԣͼһμһȣҲûݺܶࡣ
Ҷ΢ЩСõȻǸõģǣøӦöɲȻ㲡
ֳˣҲˣϴμǣɫҪöˡҶĻϲЦֶ
Ĺˣܽôá
ҶٿǵĴŴ磬òȷĺܺãޱȸˡ
мĵˣ
СãȻˡѵΪҵƭ㰡Ҷʡ
Сû´ӣﲻԣҪǮҶЦ˵
ǾͺãҲͷˡ
ҶɽԣεصһСãôװ
ꣿҶŽĿҶϣϴμʱһɴ
ǣ˵ĸоȴȫһ
ǰҶ꣬ĿƽͣɴҲ󷽣̹Ȼ
һȻɣǸƢֱֶŮ
ϴμ꣬벻ףһֵĺܲ졣
Ϊٴμ棬ὣţȻ
ҶǰһЦӯӯסСõ֣
СãҺ㰡ϴҲԣѵѵ̫ˡ㲻Ҫˣòã
ȻˡҶ£漴ЦգҲػסҶ֣
ϴ͸˵ˣһ̫ţ񿴼̫ˣ
Сãô˵ɶ㶼šҶɽˡ
Ҷ꼸ԣЦˡ
˭ˣʱﴫһкţϡ
ҵĴ绹ֶֶŮҶ˾䣬ȻҶɽ˵
۱վſ˵ˣݺȲ衣
һϱˣֹ檵ģʱŭĺܡ
ѾҶˣ
һѷǰʱҪǡ
Ҷɽ֪ǮӹӣҪҶֹ檣
ˡ
һҪҿǵƤǸϽ
ŭţɷ˵һǿһѿȳݣ׼ֱ˦ӡ
ǣݣϿҶɽ˶£ҿӣĵĺӡ
ؼǴĶʮֺǽġ


259 

ٿɫڵҶɽҶӣɴҶꡣ
˵Сӣй⣬ɲǾòӡ
ҪԵĺܺãٶ⣬ôõɫ
ҶɽҶӵϣӣŶǺö
ѵ˵Ҷķˣֱ主ˣ
˼ת˼תӲԭıģһ˿Цк
ϣ׼ҵĴźˣݺȲ衣
Ҷۼ⣬ղȻϵɫת䣬аҲãϾˡ
˵գҲЧ
-
£˲裬Ҳ򵥵ĺѹˣҶɽʣôû÷򣿡
ïȥ˽ӽ飬ҪŻءҶ˵
ǰҼïæĺܣҪ̶ʮѧˡҫľͲԼд֣Ҷţܽ׬Ǯ
ҲӣΪ÷檵¡Ҷɽ˵
ǰ޹ʱʲôù⾰Ҷ˵ɣõļױˣ檣㿷֮ޣ£Ҳ룡
Ҷжؿһ۴磬˸ˣоá
˵ɶǹĺãΪҶţѧʣܽ׬ӣ
϶ʱ׺ָҶɽֱ׳ȥ
Ǻǣøռ޹ʱ÷򻹴Ҫ˵˼ڼҿ꣬Ͳ顣
ּ꣬ƽһûУúҶڹ飬ǣ
÷ûоˣЪҪ˼ſʼ׬Ǯɱˡ
Ҷķŭͷ̵˵
ǲҪʲô棬Ϊӣˣǹȥȵͷˡ
ǿɲᱻô۸
ϱôһ˵һʱҲסˣҧҧ
꣬ǣü޽ּң˸Ů
Ҷ檣Ƕּ𣡡
Ǽ⼸껨Ҳǻõļױӣȫּҿûϵ
ңûᣬ궨ȻܻϣȲΪ檣ǿҶܣú۸
ҶһӣվʮƵ˵
ҸǣҶѾˣ׬ǮĽǮȱңֶѧˣһºţпо٣
ٸҸ÷檣۸ãĲģҶҲԲǺù
Ӿ͵ű㿷֮޵ɣƷаܻˣ˭飡


260 ҫģ

㣬Ǽֱ̫
ϱⷬвŵĻǺ죬˫ֱҶӣŭ㷢˶ϱϣ
ҶϣҴôǣ˵ЩĵĻ
Ҷ˵ͦԵġҶߣǣ̬Ⱥܼᶨ
ΪԼҲҪǣٱ۵Ŵĥ
㣬ҪңТģңҶݡ
⼸궼ѹϱһͷþûôˣը˷ΣڲҪޡ
ȸұ죡һֱĬȺ̽ضĻŭһϣȻϹӲЦҶɽˣ
Ҵ磬۶׼ңæлú˵˵ַˣȻĵĺܣɲ֪ʲôӪ
Ҷԣŭݣ𿪣ȲװߵİһĲߣɰ鶯ϲ
ѽҼģһɲˣ˵Ҫʮġ磬ǸСһˣôô̫࣬Ǯˡ
Ҷһü˵ů۰Ůͦӵġ
ϿǲߣɫõҶΪѹһͷûǮ
СãⲼ߲ģǼġĲߣҲǼģͿⲼߣۼҿ׬˲ӡҶһ°ͣ˵
ⲼۼģҶˡ
ϸǾ㵣Īڴɣ
Ҷɽ˶һ׳յ⡣
СãⲼ߶ǴģаЩÿĵҲǴģǣ۲׬Ǯ
Ҷ򿪵ĺӣз±ζĺӣڳؿ˵
ۼ±ζ㳢ζɺˣһ磬ܴ׬һأۼ֮ǰ׬Ǯ
ǹΪҫģȻе鲻ٲҴˣա
ŷ±ζĺӴ򿪣һŨҲƮ˳
ҶһƬͷˣʱζˣ۾˵
Ҳ̫óˣ±ζۼ˭ģֲôӡ
˵㣬ҶһֱźóԣһƬһƬϺȺɵ¿ˮ¶һ
ô㣬ǵöó԰
ҶҵЩ˿治£Ҳ֪һһˣ


261 ϵĺڰߵ

Щ±ζҲǴġҶ彾˵
ˣɲҩأǰɵĲҩʮӣۼǷǮȫˡԺ󲻲ɲҩˣҲɱӪͿⲼߺ±ζǼһ¾׬ʮӣ
ҶĿ࣬æŤͷȥҶ꣬ϲ֮࣬Щţ
꣬ôôˣ֮ǰɲġ
֮ǰˮȥ˹ŹأˣҲŻˡҶü΢䣬Ȼ˵
Ҷϲǰס˫֣ɫ˵ãð
Ҷ˵Ǽһ׬ʮʱزгоǾڻˣ
ôôǮ
Ǽңһ½ӣѾĿˡ
ģֱֱͦģԣھĽĺܡ
ǣ˵оݣĲǻ˵ġ
һжΪҶ꣬ҲŤͷ͸һӵ̽һҪƳʲôŰݡ
ȿȡȥ˽ӣïĸлȺҲ޷ˣ˵
ûҲòˣǺӻɡ
׼ôͣ檵£ǿġ
ţ·һ±ζӣ㰡
öó԰
Щ˸Ͻ߰ɣó
-
뿪ҶСû䣬ȥ̽˯Сǣ˳˵强˻Ⱥ˵
ص䣬Ҷߵߣ˯ŮҶߣҲСá
СԽԽˣСãҲǸˡҶ΢Ц˵
ҶһЦѿڶ㳤ǸҲǡ
˵һ룬뵽Ҷˣʱûڵס˿ڣǸ
Сãûϵ뿪ˣݵ¡ҶЦŴĵǸ漴ֽɴժ
Ҷ˵ѣȷʵӣϸƣȻϲص
갡ϵĺڰŵһЩһĸεİκأ
䵭ˣҶɻûҲûҩСã㿴˰ɣҲû˵ˡ
Сûƭ㣡Ҷֶһ
ڰıǰ䵭ˣһЩ˵ģûǰôˣҲˡ


262 С

ŲˣΪϳЦԵʡҶ΢Ц˵
ǣϵĺڰ߱ǳҲ١Ҷƶһ㣬˵
꣬࣬ں˵νƽͣҿҲˡ
ҶЦЦҲԼı仯ϣͷô¡
ȻҶסСõ󣬡СãҸѰȱ𶯡
ҶԼúЦǼ棬Ҳÿڣ΢Цʣ
㻹ˣΣ
Сõſ׼Ҷ겻ʡ
ôˣҶʵЩڡ
Сãҩѧҽأңѧҽ츳ٹ£ѧҽгɣͿ԰ˣٻϺӡҶ˵
ҩѧҽҶһ˲漴Цҡͷ
μ㣬Ǳ㾪˺üΡȲ֮ǰеˣʹɩôһͷ¶氡
Ϊ˵ҰҶƤգգֻۣͬˡ
ҶһЦˣƤþûôˡ
Сã㣬ʹʲôſ׼Ҷ֣ʵ
̫׼ҶΣյҡͷʱһ£µģҲҴ壬ҲЧ
ҩɻУҿҶʡ
ҶҩҳҶһšüͷҩǲӵĲ٣ǣͲ¾֢֮
֮ܺòŹأ
ҶϸϸС֢״Ѿ˼ƽϸεӣʱ˵ʡ
һҽ˿ǷѣţСõҩ׼Ƴҩ裬ǸӼҩ֪ʲô۶ӡ
-
˵СҲ˯ˣ׾ԱߣС۾֣غ

ϣĹǣ˯˰ҶЦߵǰŮСһڣ
쿴Ǳˡǻǵô𣿡
СǶҶ꿴һۣȻҡҡͷЩһͷſļϣ̫ҿҶꡣ
Ҷ꿴СǣʱɱˣǾǲߡ
СǣֻСѼӻС͸òãҶ꽫ЦСǰ˻Ρ


263 檵

СǿȵѼӺ۾һϲĺܣС־ҪȥãǣֽܿСָ˻Ťͷһס
ߣŰɡҶЦųŮ˵лл㡣
лл㡣СС죬Ҷ꣬Ŵɵ˵
ԣСѼӺСˡҶЦŸС¶ĵЦСԴ
ҶŮȥС⣬ȻŴһȥȥ˶˻硣
СǣҶɽȻϲĺܣ뷨ӺõιǺȤһ沼ߡ
СȻЩһǺҶɽҶǻˣҲϲ档
-
һϺïĻˡ
Сǿïģǵǰ
ïЦŽõʲô
СѼӺ򡣡С˵ţСָָϣкÿĵģóԣҲԡ
ïЦŵͷŮȻҶɽ˹ּ񣬡˸磬˸磬ǵʧԶӭԲסˡ
ҶɽҶӼɫҲûаڵ̫ѿ֣ǻ
ղСǵľٶ˵ïƽŮûǸŮޣͲ۰ˡ
ҲҶɽǶï̬Ȼõԭ
ҶҲøҲ˹ĿģټǸˣ˵ĸоһ˲š
ҶɽǴкïֿҶˣԳݣʺһ
ѹ󣬴Ҳˣٴ˵صһ
Ȼ˵ʱҶСȥԺˣСӲЩ
Ҫл˸˵ĸףı⣬ͬҲ檡ïȱ̬ȡ
ͲԸ檣ʵĸƣТѹҲǿ಻ԣȰãҲ޷ĸ׸ı⡣
ïҲ֪ĸ߲ȵ͵ȷʵãܹĸף˵ֲǣܸı⣬ʵһ
ŶҶɽϣ˻棿
ҲģڣҶǿɲֹҶ檣ּܲҶ𡣡
ϱ˵Լĵߡ
ҶɽСãҶͷãҴӦ
ïüһӣǽˡ
ڣֻҪӣĸҲûɷҪˣѾĿǰõĽˡ


264 

ҶҲţһ˳ѾΪ٣ʱСûδУ취ּңЧ
ԣøһ£õˣҪ򵥵Ķࡣ
ҪСõǸǮۿģԸǮ׼ҡ
飬˵ҪμһºĿԣ׼ˣïʣڿɸ飿
ԼڼϰҶ
ǿҪҸָһïʡ
ҼïĲѧˣ̵ѧȥ꿼أǵָĸ֣
ǽĶӿ죬˵϶Ҷռ˴ˡ
ïıĸ˵ҲЩȻֻóҶǸЦЦ
дƪ£øĿ
Ҷú֪̫żƽϣȡ׼õ£ݸïġ
ïĽӹչִһ۾һһƪõ£ɴͷβϸһ飬Ȼ޵
ĺð˼ݣ񣬱԰
һĿޣپЩۡ
ŶѵأһԼĲܣɵͷǳ磡
ïģ㿴£ɾܷţҶһڴ๫
űеģïƶ˵˶Цŵаףһ
εͷҲ¡Ҷ˵
ã־ïЦһ˲ѧоҲпܣҪǿ
˵ᣬǣïһٹ󱲣Ҳô˵
飬ҪúѧҶ๫Ļ࿪ˣҲֶļĿε˵
о٣ҶҿɾȨˣҲ±Ĺ۸ˡ
ҶɽïĵĻȫĵЦۣһ顣
һԵϿǲˣ˱Լ
Ҷ˾٣˹٣ֶҶôĵĻ
ԺǶҶһɡ
-
ï檵£ۼɫ䰵Ҷɽ˱뿪
ҶСǣ͡
Сãȹ죬ҪСǻСסҶץ֣үү̶ǡ
šҶӷصͷһȥģȴʺǣǺúñӡ
Ҷͷ뿪
ȥʱ飬Ҫʱࡣ
Ҷɽţޣô߿㣬лؼҷϢ
=======
ӵ༭֪ͨⱾ91ϼܡʱᱬĵģץʱ俴ˣģҪշѵˡҶͶƱǶͶƱҶ౬


265 μ쾸

һʱҶɽڻص˼ʱѾ͸ˡ
ҶǵĶӳܳһǻˣʱ˵سﺰ
ɽǻˣ
⶯ҶϺܿСܳҶүүӻûãŹҲӭ˳
զּô˵ģҶȲʡ
ּҲˣҶɽЦǺǵصˣ
ּҴӦڣСж㲻檡Ҷһ£˵ĸ׼һЩ
ꣿǻأҶһ⻰Ҳģһ֣
Сûж۵ʱ飡
˵ǣôԶ£ڲġҶЦˣͰﾢ
÷òˣ
ͷˣ˻ûأ²֪ǺʱҶЦ˵
ȥˡҶЦ˵
Ȼϵ·ȥˣɱ·ŪˡҶϳ˵
Ҷæͷݻ·
ģ⴩ڼҸɻȻҪɴֲˡ
-
ԹҶѵͶ弴㲻±⣬ҲҪ±ˮһ飬ỵġ
ҲһЩ󳦺ͷ⣬Ǿһ±ɣԼҳԡҶɽЦǺǵص
Ҷͷû
æЩС˻Сȥ˯ˣҶЩˡ
ǣҲûʩǲҪҩɲҩûɹá
룬ֻó쾸ЩϣΪѾúˣֻʣ·ˣҲ򵥡
Ҷ˰ʱƣشǷˣ뵽Ҫ㽫һ·һߣ˯
һ˳˯
˯ǰ쾸ԵʣҶ˯ź󣬱μ쾸ϡ
-
糿ѺҶۣ뵽ԸμģЩЦ
Ϊμ쾸ϲȢˣһ檡
ǣ檳ʲôӣǲˣ쾸ϴҲǺɫɷϷ
Ҷ뵽⣬ǣøЦ
ȻеһЩ飬ǰ䣬ֺͷûʲô߼ԡ
쾸Ȣ޾ˣ檣
оͲķ񰡡
ӣӦרһˡ
ҶЦҡҡͷ𴲣´ЬʱֺȻлһ¡


266 

ξ쾸檲ص㣬ص쾸ϱȢС檸ˣѪֱΣա
ҵ׾ûҶԴ˻Ҳǵﵽ׾ûˡ
ǣʵ쾸ˣһȵġ
Ͼ˸õΣ쾸ȢС檣СˣҶĪöԲ
ԣ糿緹ʮַʢ࣬ԡ
緹Ҷ껹쾸ϸҩСȥ
ʦҩһζҩµ£˿ڵҩЧ֮ǰǿˡ
ˣĨ˿ڡɼסˣ
ţǼסˡСͷǣ㲻ɽ˵Ҫɽġ
ͲȥˡڼҲܶ塣Ҷļ򣬡Ͷ߰ɡ
ŶСΪźصͷоʦġ
ҲŬˣɴ㲻
ʦСҲΪˡ
-
һӺҶӽʳеݸ쾸ϣ򵥺䣬͸Ͻ뿪ˣΪҪµװӡ
ʦ㻹Ҫҽҩ㡣СͳҩУݸ
쾸΢΢šüǺ£ҩҶãˣĨһĨ
ʦ㻹˵ˣҩһζҩСҶ˵Ļԭⲻؽһ飬Ȼٿʦɫ
šȻʦüˡ
ˡ
쾸߬ҩУȷʵһСˣǡǡҩֱػĸо
ůġ
лл㡣쾸˵
ʦⱾҩС˵ô
쾸΢û˵
صľݣ쾸ϴʳУḻĳʳϵɫӵˡ
ǣּһ˿˿ľᡣ
ôණĺɡ
Ҳ̫ˣ
æͷϵ£ҪǷӵ¿ҪץˣͲרΪԸһԡ
Ҳôۡ
-
Ҷɽǳ緹ͼҴҵµظɻˡ
ҶھʣĶˣټ쾸ϵĶأץʱɣ֮ھܽׯڸˡ
ׯֵֻĿˡ
Ϊףո󶹣Ҫ׽ոѺͶӸȻʼأС
ģţ滹õ㣬ǿ棬ǾҲʱĻˡ
=========
PSŮûκԤԹܣ檡ұԲ


267 Ϊ

µظɻȻҶɽҶӣټһС壬ѧ깦󣬷ҪȥæС
ҶҲȥæȫһ·ˣڼרĿ飬Ͼ뿼ԣһˡ
ңҲãȥҲŸɲ˶ũ۲ˣòʧ
-
ҶɽµغڼҶϵҲûţҶϺҶϴ·ֽԺӴɨɹʳ֮á
ҶҲæɨǣŮԳЩֻ첼ߣ·С
Ҷ˵ǣݴ·
쾸ϵһһˣȻٸ·
쵽ʱҶѾˡ
ʱЩִˣ̫ʱ
͵㣬죬ۣ̿Ϊ˺ÿڵİߡ
·ҶϺҶǿˣ·ʽӱͦÿģȴҲеطǿ
꣬·û´ôʲô
ҶϿ·ָµۣ̿ʵ
ǰⳤһȦȦĻͦÿʲôõģҶҲ档
Ϊڵ·ó´ɵ·ԣҶûֶ̿
Ҳһ´ҽ̿ۡǿԿҽ´ˣڣһߴԲ״߾ͿԿסˡ
Ҷһ˵ţһ߽̿ۿͶʾһ̿ôá
ϣ뷨ãо´ϵؽʵңҲûôһˡ
Ҷ;޵
ǰ꣬˼ɡҶҲ̾漴ʣ
ںͿںխҲǹôģ
̫ܾˣȭŪĺܲ㣬ᵢ¡
ҿϰ֮ˣͽӣںͿʱɽڵġ
Ҷֽ͵
ҶؿŹŮŮôôܸɴ
쾸յ·һŮģȻӰѾŮðɡ
˵ĲҶԣ̾ͷʮҲôһ·̫ʺˡ
ʣӣҸСҲһɡҶЦ˵
ССõĲϲ࣬紩һģ͹ʦͽ


268 ǷͰ

ҶһҪС·ʮָ˺ο˵
ģȽ˵·ɡ
ǾС椵İɣС·ҶЦ˵
ңС椰Ҫ·ˣϾһֱʲôʱ·ð
ҶҲ֪Ůӣͷ
ҪҲҪˣˣ緹ˡҶ˵
׷һˣҪ׷ԡҶ˵
Ҫǰ⣬Ŷཷмһ󣬺׷Ǿһˡ
УǴ׵ģġҶ˵
ģ˵Ҫô֡
ҶЦŵͷ
-
ǽ緹ãҶСҲӵܻˣ˵Ͷ岻ؼҳԷˣͷ
ũæʱе£ϾһһҲ¡
͵ɻүǳ꣬ڵͷϢͽŸˡ
ȳ꣬ٽȥҶϿڵ۲ۣĻ˶ˣ
ۣҾ¢ףС׷ųɶѡҶҡͷ
ͶɵĿ죬ۼҵһĶˣʼմˣٶȣҵһĶҲǰꡣ
õҲ̫ˡҶСܣҰЩ̲һȥõͶǶˣɲ
õġҶЦеصͷֵ㣬ЩˮˮģЩóԵĴ⣡
⣬͸ɻˡ
СҲصͷʮͬ
ٲġҶ꿴ܵܵģЦˣ
ǰ⣬⣬滹лƤཷýζʮŨ㣬һЩ
Ҷ˵;ҪˮˣϽϴ˫֣ܻݳԷСҲܵĲҲˡ
㣬óԣԺܲܳ
ҶһƬ׷Ͻֱ֭˼ζ
ҶЦӦСͷ⣬˵
ų⣬ԸཷмЩҰˣһ塣
ҶͷԵͷ׷ˣ̧ͷġ
ǶǷͰܳԡСһ˵
ҶԣЦظͣԣһһܳԡ
Ҳ̰ԣֻŮķ̫óˡ
-
Ҷǳ극Ҷ㽫ʣµͲˣ֭С̳׷ҲŪ룬һ׷


269 Ǯ

ȥ˵ͶԱٸɻҲǺˡҶϸϸСܡ
㣬ͷİɡҶ٩صҵֻҪ̳һ򿪣ҺܵͶζ͹ˡ
Ҷ걻˵Цˣ˸Դƶ졣
-
Ҷ˵ĲСȥ˵̳һ򿪣Ʈɢ̽ҶɽҶӸˡ
ζ˶û˼ɻϴϴ֣֭⻹в˵׷ϣȻһ׷֭ˣһܵؾ׽
ϣɽ壬ǳԵɶöô㣡
ҶɽأҶͬļСȥԼҵɻ·ŵζͣʵ
ǷڴɽҳԵķڻʱζأر㣡
⣬һЩĲˣĺܣҪҪ㣿ҶɽЦǺǵк
ðҶ˶۾һҲҶɽǰȥ׷ϵĴ飬ˮҪˡ
̳ﻹ⣬ҲһЩˣˣǻųԵ㣬ǳԲģ͵ˡҶɽЦкǡ
ǳˣɽǻܳԵı𣿡Ҷʡ
ǳЩͱˡҶɽǼ˵ĲЦ̳ʣĲˣǾܳԡ
ǲ˰Ҳ֪˭óһ˫ȼ̳һõİ⣬Ͻҧһڡ
ѽ㣡˻ԵڶڣҶȥˣһһڰ
ûԵ˶۾̹صͷ׼ԣǻųء
ҶӿǶҪˣЦˣҪٳԵ׷
壬ãͷһСӴӻͳͷҶ˼
Ҳ⣬պˮ
Ҷ忴żø磬СҰʳһЦȻ־Լ̫Ҹˡ
Եζ
ʳ֮£һͽ̳ʣĲ˶Թˡ
ˮҲͷպĸɸɾģ̳ӱڶ޲ûˮˢˡ
ˣ궫ϽŴɽҰѶӸˡ
Ҷֻͣζһղŵζվ˵
СҲӦ
ǰæϽæԼҵصĻɡҶɽЦŰڰ֡
ģһ˸¢͵ǮˡҶߡ


270 µ̻

ûģҲܻؼˣȻŸƶ
׳ӣһ˸¢ټ֮ǰҶɽǸһЩˣһĶƶʣһˡ
ңǶǸɻĺ֣ɻĺܣʱͶŪˣնѵͷϣһװţ˻ؼҡ
ɽ壬ǻˣкóԵģǿ׸ˡʱЦǺǵ˵
аԡҶɽЦӦˣĿ뿪أ˵üƬ͹Ǽɻ׬ˡ
Ϊ̫óˣҶЦ˵
ҲץʱɰɡҶӺһ̲ȡǰϵĶ׶ˡ
-
С֪ҪԼ·ˣĵôߴ磬ſ첲ſ첲Եزˡ
㣬ۿۺÿҲҪСָۣ̿
õģҲ̿۵ģҪ´ˡҶЦС
ʵǰҶۣ̿ΪӹɢֹѧôЩƯۣ̿ﵹóˡ
Լ·ʱΪϵüû̿۵ģԭµļ䣬ڵķΡ
ðСһʱˣžžƣļʵ
㣬·ʲôʱð
Ҷ꿴ļСģЦˣǹԹԵȥֺд֣͸á
ȥд֣СһҲŴˣܿˡ
ˣ˵·
ҶЦСӰһۣóСĲϣʲôʽ̿ҲҪʲôģ
Ϊ̿к֣ܶ·һװΣƯˣΪ·ʵġ
˼Ƭ̣ҶѡһֻӣкװΣֱȽϻڣʺСְСŮ
̿۳ʵ⣬ȫΪ·ϻǺɰϵװΣҶ굹̿۵ҲǸ̻
Ҷ꽫ҶϺҶһɾˣ
꣬̿ۻɲͬ״ɱϵƯˡ
Ȼˣˣ̿ȻҪЩС椰ȻҪƯһ㡣ҶЦ˵
һ̿ôİҶȤŨʵѧ
ֱȽϷҶѧ˵ȴӼ򵥵Ľ̸ǣѧӵġ


271 С

꣬˼̫ˡҶ̾ЩÿȤĶ
ϹĥġҶ겻˼ЦЦΪ˹ÿ佱鰡
-
ΪҶС·Ŀʽ򵥣ֻ̿۷Щһʱ䣬ʱҲ·ˡ
ӴСÿҶϿ·ϲ̾
̿һ񻨣һƯĺܡ
ҶҲͷЦ˵ֹһ·۳ϵǮһģҲġ
Ҷԣ۾һǰ꣬һ׬Ǯ·
ҸҲˡҶЦ˵æ֣ȥ巻ĶҲңʱ̸һ̸̿۵¡
̿۵·ƹҶҲƽϵĽˣḻ˴ҵĴѡ
ҶԣҲʱ£ȻС椸
㽫·ˣԡ
ۣкúÿСܹ·˷ܵغСҪԡ
ҶϽˣСӣ̿ۿۺãٸϿӡ
㣬ÿ𣿡Сץץ½ǣС˳ʵ
ÿҶЦŵͷ
ҶҶҲŵͷС椸úÿһ٣СҪðˡ
үү̣дȥС˷ܵ˳ȥ
ȥүү̣һͨ佱˳ȥҶ飬Ȼһޡ
ֵС椿Ҳˡ
ϧʹ󲮣ж磬粻ڼңǿС椵·
꣬С·ǺÿҪҪǼҲһģĳ̿۵ģ
ҶҲҶʱʲô̿ͦõģȴû̿ۿƯ
ҲԡҶ£΢Щ鷳пɣȰǵ·磬̿۵ġ
ҶԣЩ۵ؿһۣŮǰҲͦױģôˮ󣬾һ㶼ϲء
ûС֪أ
ôǹĺãҲԼĻš
-
һߵ
ɫҶɽҲ쾸϶Ķص׸ˣʣµľҪװţ˻ؼˡ
ҲǸʱ¡
Ķصװӿɲ٣װţҪװΣȫȥ


272 Ǿ

װһҶɽҶ˵Ƚ׶ͷȻȥжһ
УСǶŻȥɡҶ˵ڵһ죬Ͻȥϴϴ
СذɣҰŰסҶ˵
ҲۡСĨĨŵĺʦ˵ҲһףˮͰࡣ
ǾɡҶɽЦˣȻţϽؼҡ
-
ҶɽصңҶǸϽӭ˳
ۻ˰ɣﻹʣٻˣ
ۼҺ;ϵׯڶˣ׸ˡҶɽЦ˵
ϣզôడЪЪ⳵ϵװж
Ҷһ۵ĲУæҶɽ˵
ũһ㶼ģǰҶɽҶֵ̰ڵظɣһҲĶصװӣǲƤ֡
ɽ죬ǸĶصĻɲۻ˰
ûۻҶɽЦҡͷۼһĶصĻƶǼŸģΪǳͲˡ
ҶɽʳЦǺǵ˵ˡ
ҶԣҲЦˣȻ뵽Ƿ죬ҽӶɾˣ
ⶼΪ̫óˡ
ҶӳҲֵ֪Ϊ˿ڳʳŸ˲ٵĻЦ˵
һЩ⣬ⲻˣҪȥһЩ
ôԶȥڴСҶɽ˵ȥͱһˡ
ҶӦҲŴӳϽװӰ
󲮣󲮣㿴ҵ·Ư𡣡С椴ܳ˳Ҷɽ
ϣƯҶɽŴճĻ谵ƹ⣬ϸ˿Сϵ·
󲮻ǵһμôÿ·
ǴġС椿ĵ˵
ҶɽЦǺǵؿ˼Ů
󲮣ҵͶأС椿˿ûˣɻʵ
ǻڵûءҶɽ˵Ҫ⳵ϵװˣ󲮻Ҫصʣµĸʱܼˡ
СҲæ
С椣㴩·أЩףŪ·Ҷɽæ˵
ң㻹̫Сˣﲻæ
СʲôСһСʣҲæġ
СһԺ󲮺ðˡҶЦ˵ӡ
󲮺ðСغ
Ҷɽˡ
˵Ǿ


273 Ӫ

һ˵ؽ׺ͻƶӵ꣬Ѿ͸ˣʱˣҲ˵ࡣ
ҶСһţģҲ۵ĹǺػصŰף۵ĸ첲ۡ
ҶһСϵ·ʱ۾һҶʵ
㣬·ôû´һкĶôİôÿ
ǸõӪ㣬⻨鷳𣿡
Ҷ۾ضС椵·һʵϵƣ붼ûˣԴ׬ˣ
ҶЦؿСһۣ˵ϣۣ̿һ˲뵽׬Ǯ¡
ⶫۣ̿´·ϵһ𡣡ҶЦ˵
ң̿ۻкܶĻҲԸ·ʡ
ⶫ´Ҷ循̾С·ϵۣ̿ʱС椲ˣ˵
㻹ûϴ֡
ˣҶ忴Լֵ࣬ϽǸȥϴ֡
СҲϲġ
Се֪˵һÿǽ̿ۿ˺һء
㣬̿ǲǱȲߺԵ𣿡Ҷʡ
ʺϵǴ´ãҪ·Ļɫ׵ġҲ֪ۣ̿һҲġҶ΢Ц˵
ҶͷǿԺ巻ȡһЩӣ̸̿۵·
顣ҶЦļ򣬡ȳԷɣϽϴϴ˯һˡ
Ҷͷʱ˼
ȷʵˡ
-
һ硣
Ҷ꽫緹ˣȴСû𴲡
СǲûأҶʡ
ţڵһףۻˣҸջݿˣ˯ĴءҶ۶ӣ
٣ȭˣϢһ졣
㽫СѣɡҶ˼һ£СǸĺӣǱ٣᲻ĵġ
ҶϵͷȥС𴲣ȥȥʦȭ
ҵȻҪȥˡСһʱˣϽӴ
ʵ˫ȻãΪԵʣôأҲۣǣ첲ȷʵʹѡ
Ҷϼش·Ȼܳȥϴ䳿ڣ߶
ѧ깦򣬿ɲ׼µˡͷʹԹڼҴϢ


274 ʦÿ

֪Сܵ緹Ҷ꣬
㣬һɽʦ·ҪʦһǷ
ϣӶΪʦˡҶЦԴϣ
ʦȥˡ·Ŀ󣬲ԣҲ֪ʡ
ŶСͷ
ðɣʦּˡ
ʦÿ
-
쾸վɽ£Ƭ̣ҶСһģĵײӿһĨʧ䡣
ϰ׶ˣҪҪ콫Ūؼң
ãҶҳԷʳ÷Ǽҡ쾸˵
Сɽϵķ̫СҲûԺӣҲŲ¡Ҷ˵
æһʱ䣬͸Ƿӡ쾸˵
а꣬ҶûˣðǷӡҶЦǺ˵꣬Ķӵļ
Сڵһףеۺˡ
ҶҪΪ˵仰쾸ϽѵҪ̫͡
û¡СĻӹʳУȥæɡ
ӣǿŲס͸ʦ˵Ҷεؿһ۶ӡ
ģء쾸ϳҶ˵
о⻰ҾͷˡҶ΢Ц뿪
-
ʦҴˣҸˡɽ·ϣС˵
쾸ϿһۣûʲôӦһǰߡ
ǣȴôûԹϴεǼ·˵Ҫźϲء
ʦҴôԹԴǷʡ
С֪ʦһ㣬˵
쾸ϽŲһ٣ٴγСͽܿһۣһηͽ˴ϻۡ
ţ쾸ɻغʾС˵
˵Ŀ󣬲ֲԣС˵
쾸ϵͷһ˲䲻ϲˡ
Ȼصľݣ·򿪣µ·ʱ쾸ϻǷһ˿ϲá
ˡ
ʦ֪ⶫʲôǴۣ̿˵Դ´ҪҪҽ̸ôðС˳Ҫʦġʦ
쾸ûиᣬֱۣ̿Ӿֽ⿪ˣϾܼ򵥣ôһĿȻ
СûбֵĻᣬͦʧģ£ֵ
ʦΪ·ҴŽʾ֭̿Ŷ


275 Сͽ˵

Ҵ㻹˵ˣȡ´ʡң·ںͿҲģȭȶܷ㣬¡
쾸Ӧü͵ؿǰ·֮ǰʧٴθ߰Ҳ΢䡣
Сͽ˵
ٺ٣㻹˵һһءСĵ˵ʦʣµĲϡ
ţϿɹ쾸ʡ
СͽôϻۣʦҪһ£͸һµĲϡ
˵Сͷֵʦ緹ȥˡ
ۣ㲻ˡ쾸˵
ʦȲۣ͸첲ʹĺܡС˵
ˮͰѵˡ쾸˵ȭ죬ס
ллʦС˳Ӧ
ʦᰡ
һյ·ˡ
ʦÿŶŶյ·û㣬ôġ
-
ļ죬Ҷɽ̰ڣһʱ佫Ķص׽ոѺͶӸˣȻؼңա
Ȼˣ˵һʱ䣬ǸɲĶأЩèæȻͿˡ
ЩոѣҪƳˡ
ô࣬ҶҲ뷨ӸŪʲϣǸ춹ԵĺúõģҲء
Ǻܺʱģò꣬Щɣط飬ؾܵıԣǷʱ
ʱ䣬ŽĶظˡ
ظΪֻ֣Ҫһ飬ԣĶصĲ֣˲һʱ͸ˡ
ҶɽҶڵ￳ոѣأæµʱҶϵڼҲûš
Ҫ׵İƤһظȻʮ׸һ𣬹ǽϣԺеĸطɹס
һ𣬹ɹȻΪ˽ʡռ䣬Ϊ̯ɹûôط
ǲ׳ɶѵķһģΪˮֶ࣬ᷢùģֻгֵɹɣſԳõı档
ɹĲˣҪһֹϾʱûаĻ
ɹףҲҪƶӺͶɹˣʰƶҪ򵥶ˣֻҪԱɹˣһô򣬶Ӿͱĳˡ
֮ܶׯջؼҺɹׯڣׯڣҲǺҪֺܷʱһ¡
ҶŰƤĻҲʱòˣΪɹ׺ɹҲʱ䣬ʱ


276 ûټ

Ҷûţ˸һ͵ĳ⣨ͷһ߻
үү̣Ͷ·ˣҲ·޸ĳ̿۵ģǽ۵Ĳᡣ
-
ۼȥˣũæˣũæǰõĶҲùˡ
Ҷ꽫õùóһصͷùĺܺã˰ëҲûзڵġ
ģ㣬ⶹëˣеķƷ̵ģܳ𣿣˲𣿡
Ҷսһʱҡͷһһлģ
ǰ꣬ⲻԻӰɡҶǿǷùĶҲһľܾ
ңԻӵģⳤëźأ˵ùĺáҶЦŽͣ
ǲܳԵģҪһƣٷһЩΣ߰ſԳԡ
СܣȥڴƷȥһƣԽҵԽá
ҶӦˣžƺ«ȥƣȻǲڴùģǲʧ䡣
Ҷ彫ҾҶ꽫һ鶹һ׾ƣȻٹƵպϡ
ǷùĶ׾ƺٹһġ¡ʳ˲١
㣬նùģһǺ볢ùζġ
Ҷ°ͣ
ȸ߰죬ƺú֪óˣ
ҶǿЦЦȻ󽫶Ž̳ܷã˵
һΣΪҲ࣬Ҷ̳ӣǴҵĽܶȸߵĻٶЩ
ֻǣⶫʱҪͦõģһܵʱ䣬ζҪһ֮á
ԣҲ
-
æù£ҶȥǰʱɵҩģѾɹˣԽЩҩ䷽Ȼۣ׼ҩˡ
ǣҩ裬ҪۣҲҪҩ֮ģЩﶼûУҶҲƲˡ
ڣũͲˣ緹Ҫȥ⣬Ϊڴ۸񶼹ôһǮ
ҲʹţһȥˣҪЩ
˶Ҷڼһҩ裬ȥҩ̡
ȻӦ쾸Ҫҩ裬ȴٳûܻѹͷ
-
һߵ쾸ϣҶǼֵĽæµҲҪһˣҪעȫ档
ȻȻ֣ԴӲҩ֮ҲûпҶˣ


277 

ÿ춼ܳԵͣңܶʱ򻹺ܷʢԴԡ
ңǰļ죬յҩ·
ҪǣСͽǸ죬ÿ춼߶߶£Ҷ£ԣʱʱߵĸо
ǣʵϣСѧˡ
ûٺ棬˵Ѿʮ֮ˣ
һ⣬Ȼ쾸ϵԺ
ôСˣѵǲ棿
ѵ
Ҳ񰡡
ܴÿյĳʳУ׼ʮģ޷ܣӡ
ǵΪأ
̫æˣûʱһˡ
쾸˼ȥӦˡ
ǣԴʶҶ֮쾸ϾЩ̹ˣ͸צһܹġ
ԣһЩβ½£سǻʱһЩسǵĳʳ
мѼȻˣһЩϹ۽СʳʮĴף̳ӻơ
ġ
쾸ЩǱģϾҶǰ֣ĶһҲûģ뱨һ¡
-
صӣҲˣ쾸ŶҶңվդ⣬һƣپԺӺ֮ǰһˡ
ΪԺ˻Ƴγεףһһѵģһַյĸоһ̤ʵС
쾸վԺſһ뺰ʱҶѾһܹ߳һ߾ϲغ
磬ˣ
쾸ӦŶԺӣҶҲܵǰôණʱ˵
磬ôôණңҰţ㰡˰
ţռѼӣϴ˵쾸˵
ʦСҲӭһණߴߴ˵
ʦɣ׼ء
˰⺢ӣôôණ£ϴϴ֣ЪŵȳԷҶϴӳЦų˵
ҶɽҲӭЦ쾸ϵıæģҶЩûˣæˡ
ţæˡ쾸˵Ļллˡ
ǻɶҶɽݡ
쾸һ·ߵݣԺ±㣬һӺŨҩζüʵ
˲ôôŨҩζ
ôûСͽ߶߶¡


278 ŵ쾸

ûŪҩģ˵Ҫҩ裬ĵһˣڻƷҩءҶɽ˵
ŶϵͷɨһȷʵûҶӰ
磬㿴ҵ·ÿ𣿡С椿쾸ϣ԰Լ·
ţÿ쾸ϵͷҶɣ·ӱֺÿ
ȻĹ۽֮СʳС椣ԡ
лл硣С椿ĵؽӹԼ˼öӳˡ
ϻ˾æˣǺȵ㡣Ҷɽ̳ƣ룬ȽƵϣҲһ롣
ҶϺҶ̽쾸ϴĳʳںãֲˡ
-
ҶڷҲ쾸ˣҩҲˣھ͸ҪЩҩ衮꣬ĽӲ󣬲źø쾸ϡ
ҩҶƣһô˼ʹļƿų
ߵԺϴ֣ҶߵݣЦų쾸ϴк˰
쾸ĽŲʱҲܵϢһɵģصܰ㣬죬΢ЩŨˡ
쾸ϿԼתûɵطһĨŸУ֪Ƿк
ʲô̬ȣ
ֱҶǰһ̣һǽŵģһڵ쾸ϲһ
ƺûԼ
ţæˡ쾸ſصлһ
Ķöడпڸ˰
Ҷһϰ쾸ЩʳǻѼӣѼ֮±ζҶ겻۾һ
ϲУѼҲ
ϺܶΣûѼӵģҲûҪ±Ѽ֮ġ
ѼѼǺδģҶȤʡ
һҾ¥쾸˵ζпɣû±ζóԡ
±ζóˡҶɽЦǺǵ˵
æ˼ũȥ±ζһﲻûǣ˵켸ţûһȫˡ
֪ѼӵЩѼӣѼӣѼ࣬Ѽ֮±ڵģٴһһܻӭ
Ҷ˳˵ۼʲôͷ⣬󳦣ε̫ˣҲҪˡ


279 Ƿӵ

ѼӵУһ㶼ֻѼ㵥ЩѼӣѼӣ֪Ҷɽ˵
ӵѼ壬Ǳ߾кüѼӵģȥʡ
Ѽ壬ΪѼӶ𣿡Ҷ֣ЦزС
ΪεҲ֪ҶɽҲˡ
ˣ˵ЦˣԷʱҶϽͷ˹Ц˵쾸ôԵģ۾ͲˣҵҰˡ
ͦõġҶүүЦǺǵ˵ȶ˿ӳһڣȻк˿ԡ
Ҷˣүү̶ˣų
Ҷȼ˸Ѽӣҧһڳ˳һ㣬ζ̫һˣԷֻý±ģֻζ
쾸ע⵽ĶжȻϲѼģѼҲԹû˵ζӦûʧ
ʵЩˣĳձƲζֻ˵пɡ
-
ǺȾƣһٷԵõģ˵˵ЦЦģҲ֡
극쾸˻ҶүүҶ̵˵˻ȻȻģ˵ҪǷ顣
ϰҪשҪǰשͷľͷҲҪǰѡáҶɽ
ڻ󲿷æũأڲæǷӣʮµٸǣȽ׼š
ΪҺ쾸ϵ٣Ҳ˰æʳţأԣæĿ졣
ʵڻŵء
ҵĴţȥһԵģϽͻȻ󽫴ţȥͬļûţ岮Ҹء
쾸ԵͷȻЩ΢΢УǣǷһ£Ǵ£
ǺúҪɹٰ£һ㣬Ҳڳʱ¼ҡ
˵˺һۼʱˣ쾸ϸ뿪
ʵ쾸ϻҶ˵仰˵ʲô£Ҳû
ǣǾҪ˵仰ͺܲþдûһ
ңҶл˵ſڣ쾸æͷӦ
ҶҵȻҲԣͲǶദء
-
磬ҽҩ裬Ҫҩٸ㡣Ҷ˵
װҩСƿûˡʵȥҩ򼸸ҲһǣеĻͲǸǮˡ
С쾸ϵһҩ裬Ҫƿӵģķ


280 ûڳ

ǾͺáҶͷСûɡҺ콫ҩ㣬нҩ
쾸˵ҩ£ҲϴԼҩࡣ
ʹú˿ڵٶҪ֮ǰ˽һ
ʱ־档
Ҷ굽ʲôȻܹҩôࡣ
Ͼҩ౾ǹ͢ҽƣϺõĶ
иɻ󡣡쾸Ƭ̣ѹʣҩʲôҩôࣿ
ҵܣܸ㡣Ҷ걻ôʣҲţ쾸ϵΪˣ
Ϊұ𣿡
Ҷ֪쾸ϼ֪ԼѪҺЧҲ̰˺Լ
ǣϾѪҺЩаҲԽܣٰԼʲô֮Ŀ
Ȼ쾸һصͷ£˵㲻Ҫҩֻˡ
áҶĸ΢΢һЦ˵
Ժ˸ҩֻƵҩһζҩҩ
ģһСģ˷ֵģ
쾸ԣֻĵӿһɾ޴ů顣
ھǽôҪλϣͬļˡ
һΪػܵġ쾸֣µ˵
һ˲䣬йѪͷԺԸΪͿصĸо
ҸҸãȻҶü۴Ц˵
ȷҲˡǣԺˣһҪҵҩ˼ű˷ֶãȻҵѪͰ׷ˡ
Ѫ
ΪҩѪϸӻᱻֱ֣ϸһСӣоŰһ
߯ܡ
쾸Ӧˣüۼ͸һᣬˣ
ðɡҶڰ֡
˭Ƿ쾸ϾأЩѪҲûɶӦõġ
ôСɽˣ쾸ϾãҲʳһֱŵĻ
Ϊ˱ӰҶ˵û԰˵һȥˡ
ҲνԺҪȢްҪһµġ
ԣͲһˡ
쾸һͣüͷûڳס
ԺҪɻİʱŮһֳϵĴߵĽ಻ãҶЦ˵
Ϊ룬Ժɶ£СС
㲻Ҳϣ쾸Ļĵһɻܵĺܣһȣѿڶ
ҲûȢ޵Ĵ㣬㲻ںҵ


281 粻Ȣ

Ҷ꾪ɵصͽһ쾸ʣΪβȢޣ
쾸죬תԽŬɣ˵
Ҳ֪ҵĳʣȻְȨҲȢŮӡ
ССŮ޸ңޱ޼ʶ󣬶֧ŻլʱͽԹż粻Ȣ
쾸һʼҲ㳶ɲȢޣǣô˵ţԺлһҪһİŮӳ׵Ļ棬ʱԽܡ
ͻȻȻԭˣ޷ܺһİŮӳɻ顣
ҲҪôֻҪλ˵Ȩơ
ҾͲںĳЩ壬Ҹ߹ٻϸӽŮ޸ģ
ҶСȰο䡣
ȨʲôʱȢ޶Ůˣ˶ʮļ޲ȥˣ
Ļ£Ŀԡ쾸˵
ҶͷҸϲ˽飬̫ˣʱ
һʱĬԡ
һӣ󣬻쾸ϴƳĬЩִֵʡ
Ȼ粻ںǾͲˡҶЦˣ
Ժÿ춼ȥҩѧҽҲȷʵСȥѧˡ
ް쾸˵֪ǹˡ
ţرԵ𣿻ҪҪ׼ЩʳҶʵ
ͳԾɣ쾸˵
áҶͷˣҲЯǸõѡ
ˡ쾸˵
·СġҶ΢Ц
쾸תҪߣŲֶסˣתҶ꣬ԥ˵
ϵĺڰѾʧһʱգκԼģ
ҶԣɸԼգȷǿοңϵĺڰʧ
С⣬Ҳ쾸ô˵ˡ
˻ÿദԺϵϸ΢仯Ҳû
ͭյʵģԼϵı仯ˡ
ţģ쾸Ͽ϶صͷҵһμʱʧһ㣬ڰɫҲڱ䵭úӦûõġ
κãȻˣΪھѾˡ
ʱһ˿òȢɣ
쾸뵽⣬üֻòĶǷǳˣ䲻
磬ллϣҶĵ׵ɻ󣬳ȻһЦɫسѣ
ҵƣЧ


282 ϵİߵЩ

ţõģ쾸˵ƶ͸ŶĹ
ҶЦã㼪԰ˣȥϢɡ
쾸Ӧת뿪
-
ҶߺҲԺŹϣȻصݣ˵
̣Сú綼˵ϵĺڰǷ
Ǻúÿ˵ûοҡ
Ҷһ⻰ʱ˾񣬸˵غ壬㽫͵ƾٹ㣬ϸա
ҶҲϲشչҪϸ
Ϊ֮ǰŮǶտԣһҲγϰߣһ㲻ȥкڰߵҲûע
һЩˣҶ϶ŮƬ̺ϲغ
ңҼطԭҲиڵģûˣˣطҲǣҲʧˡ
ԶԶԣʧڱãڱá
ҶҲ˵زסͷſţָ˵ᶼҪˡ
㣬ڱãҶҲ£߿ɤо˷ܡ
ϱãңҲ
ҶɽȵЩͷˣŻ˯أ⣬ڳݲغ
ҶϵһۣǷǰһۡ
ţʧ˵㡣ҹŮÿģԺĸÿ˭Ҳ˵㣬˵ˡҶɽŸ첲ڵ˵
ҶһضôˣҲΪָòǸжǶԼ⡣
꣬ôˣԼ͵͵βˣҶϹеŮ
ҲβɣҲûҩҽ˵ģÿԼһЩĦͨԻڵĳ棬úڰɢһɡ
Ҷ룬˵
ʵʲôҲûҶ֪Լʵûжĺܡ
ͻɵԭͻݵġǾ綾
ǣˮƽκá
ԭԾḶ́ƺȥɽżȻ޵ɫ㽫Ǻÿľժ
˵ԭҲ֪Щɽеδ֪Ϊܶ඼жԽ޵ģԽж
ǣԭʱͬƻһǳȥˡ
ңºڿ˵Ǿɢ˵ѿܣûܺóԣǺöͳˡ


283 Ϊλ

ˣۺЩҶ꼸϶ǵľǶĴ֮
ҽһ仰鲻ָܲز֮ˣ޷̫õɽ亣ζʳĵĽĸĸ
Ҷ²⣬ԭöȴܲסԵҩԣԲ
ձסС󣬻Ϊڶѻ̫ҩ޷ͨڸַӦ֮¾γϵĺڰߡ
Ѫ֮ҩãܴҩʹʳζӦҲҩ¡
ϵĺڰʧһòѪԭɣ
ѪųڶѻҩҲ֮ͷһЩԣڰ߾ͱ䵭ˣ
ϵĺڰܿ˵ʲôĦȫʧ𣿡ҶϼŮ
Ҷ걻ʵĻع΢ЦŻҡͷ
ֻĦӦòģѧɣҽٱЩҵõķκõġ
۲һκõģҶץ֣ļѡ
ҶЦŵͷʵĸûס
ѲѪκϵĺڰߣ
ҲѪծŸջ꣬Ҫ׬ЩǮƽǰļҵ׶
ҴܿڼﶹҲҪһָòȻý˵ףͷˣҲļƻ
ϵĺڰߣֻҪһʧ̺ǿϣÿģҲ͹ˡ
Żָò
-
һ硣
Ҷ쾸ҲԼһ͡
֮ǰʱ磬Ȼ¹ӳ棬ҩ̲䷹Ըʳ
ҶɽҶ緹ҶС˾׼ţϸϡ
ǰҶ齫һͦϻӸҶ꣬㣬ҿˣҹ黹Ұɡ
õġҶ꽫ϻӷţϣ
飬ڲȱǮˣҪʲô飬ֽīֱ˵
ӣԼȥǲٽ飬ˡ
ڲȱҶҡͷϴιøҼ飬ҿһʱġ
ǾͺáҶ˵˵ֻڼұ쳵Ҳã֮ǰûʲôͬѣĵģҲ߶һ
л̻塣Ҷףмƽϡ
Ҽ˴ϻвţǴϹˡ
ҶЦ̧ģһֱ飬ǵݽϰ
ҶٴףȻĿǳš


284 С

Ϊ첻±ζõĺܣԣҶɽ֮󣬾ֶ̳ӣһЩ±ζ
ţϰ˿ʮ̳ӣҲġ
壬û氡һ춼ȥͶˡ
ң±ζģ綹ɰùѼѼӰ
Ҷ꿴ʮ̳ӣʵ
ȻˡҶɽЦǺǵصǣɲˣǺСһ䣬ҲҪʮӡ
ٺһģҪʮкԺھģǾ͸ˣҪ߰ʮ
ۼջծţûʲôǮˣٹһ£ǮǿԿС¡
Ҿòһ£ӦþСˡҶָţ
ÿ±һЩһȡ׬һӣвߵ룬ټϴۣ̿ȥ巻Ķ̸һ̸׬һʡ
СĸҶЦСܼģӣӦòһ¡
Ϊ̸̿۵⣬컹רŴ£ҲѶһˡ
Ҷ궼СˣµСģأչʾЧá
ǣǳ磬С椻ûء
ҶɽҶҲЦЦһ°µģ˶٣Ҳ׬Ǻˡ
-
ϣҶһֱҩ̣Ҷɽţͣǵϵطʼ̯̳Ӵӳϰ
ɽ꣬˰ȸͷ⣬һ󳦺Σ˵ˣûţȥһͨ
ƹ񿴼ǵţſھӭ˳ſھҪ±ζ
ʰãƺ͹ȥҶɽЦǺǵص
ƹӣͷĲЦеؿҶ꣬
꣬ղҩ̣мĽģңˣҪһˡ
ҽпջȥġҶЦˣزôһ˵ҶԼѾСˡ
С˰ƹһ˵ţһߺ߻ҩ̣
Сͳҩ̣ܿĴ򣬲ˡͻȻ˸Ů򣬱ۣһȤš
ң㿴￪ҩܺãᶣעԤЩ֪㿴ĺãȻߵƼˣˡ


285 

ز˵ľҶ΢΢֮Ҳȷʵˡ
ϵĴ򲻶࣬Ȼͼסǰҽţë״֮ǰĹˡ
ңҸҪŬ֣ɲܹ˴ҵĺҶ˵
ƹһۣοصͷ
꣬ܺá
-
ΪҶ곤ûвǼ֢ĸˣ֪ҩ̣㶼ȵ죬
һʱ䣬ҶͽӴʮˡ
п˷ðģпƤ֢ģҲϲģѯʹ¾ȸƲġ
Ϊ˿ٻЩ㣬ԣƹҶ俴ڴá
и˽ܿռ䣬Ҳ㿴˵
ÿһҶ궼ὫҲ֤Լ
ҩȻԼˣҲʣΪ֪Ҷ꿪ҩʵá
ǣҲһЩ˿ƣͲԸֱҶ꣬ҽοҩͿɡ
ҶʱŮԵλͣʵ̫ˣԣϸĵضԴÿλˡ
ǿῪοǣϸһЩճԤͱСŵȵȡ
ÿλ˴뿪ĲѣҶĹ۸ʮֺá
ȲƵЧ⿴Ḷ́Ǿ̫̹ˡ
˶ǲκˣһҪƼ⿴
-
һֱæ磬ҶڿҶɽ±ζţȥˣΪţء
ҶҪŴȥ巻ء
Ҷƹ˵һҪŰЩ£Сȥһ̣һһС⽣Ͼ˳˱һ͡
ͣȥ巻ҲȨʳˡ
ҶˣٲҶҪǲǵԼ
ƹĿҶ꣬۾һЦк
ƹģҪǶôش£ôءҶ΢ЦӦ
ϣôڵĶŹӱģǺ
ĿƹҲҶϵ̿ˣ۾һʱȤʵ
´ֻҽ´ֻģ֮Ϊۣ̿Ͳ´ϵ·ˡ
Ҷƹһע⵽ۣ̿΢Ц͡


286 Ա

ۣ̿ǵһ˵˼ƹĲ̾һսһơ
ҶһңȻܿˡ
ƹģһ˼̿۵·ԿҶ̽
μǶңҲ̸ġ
ƹæ򿪣С椵ѣƯۣ̿̾ѣ
û´̿ѣʮѵá̿ۻƳ˶಻ͬĻΪ·ʣҶ¾̾Ѱ
ƹˡҶ΢΢һЦ֪󶫼Ƿˣ
ѾˣںԺҶءƹЦŵָָЩ̿ѣǸǴһݾϲ
Ҷǫ䣬ʵ֪ôƺǶңʲôҪɻģ
ɳƺǶΪԱ⡣ƹļʣɾҶǳϸ
ɻ䵹ûУǶҺ͵ģҶ̹ϵˡ
ҶЩ巻ĶһǸԱɡ
Աɣڼ֮ǰָԱĹԱѾΪһְƾء
ֻҪϻӣ˶ԾһԱOûɶʵȨ
СسڣԱҲмģҲӡ
ƹģȻ˵̹ϣұðһʣԱةʮϤ
Ҷ뵽úǱȻҪةϣ⻹ǺҪģԱةһϵģҲˡ
ƹıʵһ㶣ҲǸͨ͸֮ˣԣҲѹ̽ʵ
ҶôʣǼةй𣿡
ҶͷҲСӦʵǰةŮйԼһˣ㱻ס
ƹľһֵԭˣģǶҺةϵʵһ㡣
ҶѾµļƽϣǾƹĴ·ɡ
ƹõСտ̣ҶҶԺȥ
-
ңҶﵽˡƹĵ˺Ժǰţ˵
洫ǽȥƹųҶ΢΢һЦƿţǽ롣
Ҷż߽ȥһ̬ˣŻɫĽУﻹӣûôţЩײࡣ
īͲϲӣָ̬˰ȣ΢Υ͡


287 ̸

ԱҲڿҶܣƹ񣬴ŨŨĴĿҶ·ϵ̿ϡ
࿴һۣƿߡ
Ҷ곯˸󷽵˵Ա⣬õˣʵڱǸС塣
Ա򸣡ҶҲЦż񣬱ֵĺܻ顣
úúãɡԱһЦƹĸҶǵˮ
ҶҶߵԱߵֺ˼䣬㿪ʼ⡣
ҶǰⲼ߿棬ȷʵǸ⣬ǣǵҹʵ̫ˣسҲģˡ
Ա⿪ڵ
ԣ͹̸һµǺרسǿһֲߵꡣ
㲻һӣֻҪóµĻ̻ߵļηƣ̵ҿԺ߷֣㿴Σ
Ҷһ£ڼɣͶӣҲòճӪ÷ֺ졣
߷֣ʵˣңӪˣǸõ룬ǼһߵļǮǲҪöˡ
Ҷû̴ӦǿߵҶ壬ʵСܣǷУ
ԱЩû뵽ҶҪһӵ
ȷʵСǣʱǰҶʣ
ߵĻֻ΢뷨ͬͬģ뻨򵥣ɽ̻Ǻܷʱġ
ﲻǻͶѾʮģӣǽ̾ͿˡҶ˵
ҶͷţҲԡ
ͶѾ׳ʦˣżԼһµĻء
Ա⣬ԣģ߷֡ҶС꣬¿Ա⣬
ʵ꣬ҲֻߣһЩСĺɰȶԳۣȽʮºͯϲ
úúãܺáԱܸܵҶĳ⣬Цŵͷ
ȻѾͬɾ˹Űʦѧˡ
ԡҶͷֱȥҼҡ
Աôˬʮָˣ˵̿·飬
Ҷ̿۵뷨ܺãҲ£ǣҼԭһ߿һ𣬻Ҳױˡ
һƳ̿·ضܿ磬һҶ
ԣ̿۵ʮ㲻ٸ߱ˡ⣬ڸղ̸ĲߵĺУҿԶһΣ


288 ʮ

ԣԱѾгˡҶͷӦʣҲ̰
ң̿۱ǹŷװҲȷʵԱ˵ױƣƳÿĻ
Щżʱľ޴蹵ڣ˺ЩͨĶ
ҶǸˬˣ죡ԱӦЦ
ԱⲻǸŮӣ߿һۣҵĸҶü۴Цһ
ԱԴ˹άʮã̶һЩ̵飬ƹҶ뿪
ʮӣҶûãѧʱٸС
򣬾һŮӣɰﴧʮľ޿ɾҪˡ
-
㣬糿˵ҪأһӾһʵӽˣ̫ˣ
뿪巻Ҷ˷ܵѹ˵
ţؼҾͿõͶǿʼʵˣʮӣˡҶ΢Цͷ
㣬˵Ǽҳ±ζͶ֣ĳʳ𣬱氡˰Сݡ
ҶܸǣѾʼˡ
ݣ˭ӣҶ΢Цҡͷûʱ䣬ԺҵóӣҲδɡ
ҲŶҶԼ˷ܹͷˣֻҪһС棬רЩ±ζˣֻҪ±ˮ֮Ͳùˡ
ǰ±ζĶҪ±ˮǹؼҶ˵ͶæưæҲС
Ҳ԰æģƣֻٽǿӲˡҶߵ˵
Сܣ㲻ҭʳΪһ⣬;ûƶǻˡҶεС
Ҫ⿿ԼаȻҪӶ˸ɻġ
Ҳ֪ҶüҾЩȵˡ
»̫磬ȵʱ˵ɡҶ΢Ц˵ǳˣҩ̰ɡ
-
صҩûãҶһλˣҵ±ˣ˵ҪҶ˿
Ҷ걾ȥһ˵ģֻһ綼ڿƵڡ
ƹһҶСܣһȥ
ΣѾ·СȺҶѾȥլ
һլԺӣҶͿ˼£ԷһѾ߳첽ӭסĸ첲
======
ʹ䡣رǺͺ£û˼ˡΪⱾϾҪշˣõշѺ󣬴ҶҶģҪȥ棬ҪȻҲûиѿáȫܵģǰܣ
ѾȫְдˣҲʮˣϣСȫѹӣ˵ʵڣдǹ׬ѡΪд飬֮ǰ鱻ˣһ㶼ûˣѹǳ
ԣⱾĳɼ룬û˶ģûǮ׬Ҳдˣѡ飬ôʵʣΪҪңΪˡ
ˣϣϲⱾĽǣÿͳǮ֧棬ǳмǮ׬Ȼƴ£ϼܺһʮҲ⡣ϼܺ󣬾Ϳҵˣˣ


289 Դ

Ҷ㣬ּˣҿ˺üˡѽ·ñ°ʲô
ۣ̿´һ֡Ҷ΢Ц˵ϲ·տȥ巻ȥ
˼ȸԾصͷʾһȥҶ㣬ôôණѾ߰ɡ
ҩϻӣϴҵ飬ҼҴܿˣҴ㡣Ҷ΢ЦҡͷģԼö
Ҷ̫ˣҶ˵ˣ㻹ġ˼΢졣
ﲻҶ겻⣬תʵ
ҶҲ֪һʲô֢Ҳȥҩֱȥˡ
ûʲôθڣͷʹ̣ѾԴˡ˼˵ţüͷ˫˺˿ߵ
ǺӺĶӽˣ㲻֪
ҶŲһ٣۵Ȼ˺üС檣լ˱治֡
С㣡˼µĴѾСĻ̽סȻҡͷҪԡ
˼һֹס죬ҶԺȥ
Ҷ㣬ˣҲֱҽãһҪúƣЩ򿪵ҩá
ҾΪҶҲá
ң˵ӡܺãȻǽΪβˡ
-
һյĹҶ˵ķ⣬˼ڣȻͨ
Ҷˣ˼ֱŽ룬
Ҷ߽ȥŵһŨŨҩζѬ㣬ζʵڲš
ܻǣӦòͨˡ
Ҷ겻üͷҲû˵ÿͨĻ
ߵǰҶһȻ۲ģͼɫƣ㲣ϵƱĺԣҲġ
֮ϴμƺࡣ
Ҷ񡣡˳ҶһЦֳѾߵҶ￴
Ѿ̰˸ӷڴǰҶ
Ҷ㿴һܺõġ˼۵ǰڴ˵
ˣɷѾ߿ͨ磬ⷿζʵǲã˵һˣˣˣҲƵġ
Ҷ꽫ɴժ΢΢һЦ˵
ţҲҶ˵ⷿζȷʵãϴǸ˵ͷʹòҪ硣˼ü˵


290 Ĳѽ

ͷʹô磬ָҪֱӭŴ紵ķ粻󣬷˵ĴҲڴߣ㿪˴Ҳģɷģ
ҶĵؽԭǵȻݵģ˺ŷ
ţ򿪡طԸ
ѾڵĴ򿪣΢紵µĿڵζ΢΢ɢʱ˾þһ
ѽһҶóˡ˼¸˵˵ûо㰡
ţǳЩǣһ˿΢Ц
ˣͷʹǳʹģһģһʹͳã⼸նʲô
ҶѯһĲ飬ȻΪ
һʹͳãʵڻЩʹֻûôʹ̡⼸նûʲôθڣÿճ࣬ʲˡ˵
ҶΪ˰ʵûдĲֻ֢ģλأⲡصĻĲ
ˣӦҲ֪Ĳ£ҿҩԵӣ㰴ĦͷҲɻͷʹ볹׺Ҫ⿪Ľǰ
ҶջΪ֣˵
šüǳ̾˿
ҶǸɿģϣң뷨㲻罫˵Ըˡ
˼ҡĸ첲ʮۣԼΪĸ׷ǡ
ĸ׵ǸӣʲôƵ¶
ԥһ£ǽеĿˮ˳ʵܡ
Ҷ겻ܰæֻ˵һ˵ҲЩ
Ҷ˵ĻҲ˵ᡣ
ʵ˵ˣƵ£ҲʱŸĵĸ¡
ǾӱԸ
˳˼ŮиʮĶӡ
ҲǵңҲΪóլԺˣΪ˴ȣŮҲܿ񣬴Ӳ̴ѹ
ԣޣûٰҲǾصġ
˵ӹҲ˳죬Ȼүǰ˼С檣ҲҡĵλҲĿЩСԼѹ
ΨһĹǣҵĳӣǴģġ
ңʮˣ˼¾£ҲЩͷԣҲŬ飬ҪˣѧԺʦ˵С
ĶӣҲ˵ӣͷҲϻۣǲù飬ֻϲһЩ֮ͷʹѡ


291 Ȱ˵

ſԵٽѧԺʦӵĿ佱ԸӲϽﱾͲˡ
ǣﻹǰևNɪҫӣô˸ˣڶϿϣЩһ겻񣬲ԽԽء
ˣʮ飬ǣҾǹˣҲˡҶ˼Ƭ̣˵
밡ǵĸһĿʰ֪ģӼ㲻ԸҲҪΪĸףĽ̻塣
ܸУΪ٣ҫһҪͷϣĸϡ
Ҳǿĸ̵з
뵽ʱըεĲ
԰㷸źŵԺ󣬾ӵǰ̣ǾƽԹˡ
ӣɱϾҲүĶӣ֪㲻ӺãүҲģ޵ģ
ҶĻ˵˫ԽԽɣֱӴӴڵ
Ҷ˵̫ˣǱǸħˣˡ
԰ΣҲҪĸףģнʿΪ٣Ҳҵأ﹧ϲ
챻ǸܺͣٺãҲ㲻ףϹȥѡ
淢ˣָĸѹһͷأ
˼šüߵ˵
ĸѾܿˣһ֪㲻жˡ
㲻õˣûʲôӣﲻǸĺӣ֪ôãĸĴܺͣҹȻΪеġ
˲ذڰ֣ɣ֪Ѿͨˡ
ˣ˼£ǵάĸĴǣ¹̫СҲѰ
ϴα˵һЩƷԺõĺѧԷ飬һܻúԷУҲȻرģΪ
ѰҪץסүġ
ȻҲ˵ֺãҪΪүǽѣ֪úլ̵ŮΪ׬档
ɫ˲ܳãΨү֪ãڸȣҲܻССӡ
ô˵ڴϰ̾޼£Ǹ˻ᣬԼԽԽ㡣


292 

úúãҶǵҰɫмסҶ֣
лл̫ллˣ
ҵѰ˱ͨ͸֮ˣ֪ʲôǶԼõġҶʵʵ˵
뿪̫ˣ˼¿ĵ˵ȻֿҶ꣬ĳݣ
Ҷ㣬̫ˣ˵˵Ͷ˵Ŀˣͨˡ
ҶмʶҲдţԺҪúѧϰ̳Ů˵
˼¹ɵͷҶѧϰԸ⣬Ʋۡ
𣿸Ҷһ룬Ҿöˡ˳Ѿ˵
ˣеģȥ࣬˻ʲôóϲʡ
ﰮǴŹǣóˡ˼˵
⼸ճԵĲ࣬ȳЩ࣬Щ嵭СʳɣһЩȣҪؼӡҶ㡣
С˹ͺá΢Цŵ
ȴ뿪ҶдҩҪǻƣΪҲʲôҩ
ˣĲһͺ˴ˡҩ켴ɡҶ΢Ц
Ҫÿͨ磬ѬãڿɷһЩɵԣġ
΢ЦףĻˡ
ˣҩ̿»˵Ⱥû£ҾȸˡҶҩ䣬˵
Ҷ㣬һСҪ뿪˼²Ƶؿڵ
˼£Ҷæ˿ڡ
´εÿգҶЦ˵
Ҷ㣬ȥɡ˼䲻ᣬҲ˵
Ҷͷһȥ·Ҷ˼½Ȥ£׵ؾͽ忪ˡ
˼ĿҶҶ뿪·غլ
-
Ժ𣿡صĸ׷У˼¼ѾӴҲˣʵ
ţθڣ嵭С࣬ǳĺóԡ΢΢һЦܺõ˵Ҷȥˣ
š˼¼ĸ׿ˣҲŸˣЦ
Ҷ治Ұģҽвѧլ֮˵˵ͷͷǵûɻ顣
Ŵϻ۰ҲҶ꼸䣬ֿϻʣ
ϴθҶﻹˣ
ţ˵ܿˣҪ˼½ϻӴ򿪣óĵط˷ȴǷһֽ
ף˼½ֽʲô

ϱݶ50¡Ԥ´ҵƱҶͶƱһµġܸл˵֧֣Ҳһд£Եҡٴ֧棬ָл


293 ҶңƱ

չһʲôʫʸ踳Ǿ£ʱûȤȥˡ
дͦá˽ùɨһ壬һ˵
ƪ£ӦҶĵܵɡ
ţдһУó˼˵
˿ƪ£ĵðһͷƪƵظȻֽ¡
ȥһ£ҶĿɺãǷǷծн˷Ըĵ¡
µͷҪת뿪
ȵȡ˺Ȼһ£ߵߣС˵
ٴһ쾸ϺҶңҶĹϵΣ
ȱүһʱ˵ġ˵
ӦҴҳȥ¡
ղ¸ʲôصģҪҡ˼²˵ü
ûʲô£㲻飬ͻطȥ١˳Ůĵ˵
ﲻ黭ͨǣܵһóֵİɣҲȥʱü㡣
֪ˡ˼ûҲûǰˣǹԹԵصͷ
ͻطù
˶ˣתˣ
˼³췭ۣҲ˵ˣҸӰҵȻҪŬˡ
֪ôֲܵˣСˣҪΪֵһ
οصͷŮڳˡ
ԺҲܽŮСӿˣҲý̸һЩլ˶˵ȱ£ϾŮҲ˼˵ˡ
ٲѧЩˡ
-
ҶСһҩ̣ȻˣɫͿʼûؼˡ
ҶСܴߴؼңЩ룬һʱ䣬һ붼˷·ˡ
ƵĹŴ
ز£Ҫһ죬ͲҩˡҶ˵
˼֢ҪҿȥҼѰҡ
Сƹͷ˵갡ҹ㿴ʮһףЩ˶⡣
Ժ󾡿ܵضģڿϣԽԽġ
ţزһġҶͷƹ֮⣬֤Ժ٣
ƹ¶Ц⣬Ŀǽ뿪
-
ΪʱڣţڸأҶûţǣƬ̺˵˵ӳ͸ǰص˼ҡ


294 Ҷ

㣬ʦҸ㣬ҩƿ͹ûӴ
ҶһңСܵǰʦ
ţ֪ˡҶ΢ЦСʦ˵ҪڼҳԷ𣿡
˵ĻЩڼҳԡСҡͷ׼ʦķ
Ҷͷ
꣬巻Ķ̸ôҶɽ߳ʵ
ģǳ극˵ҶĶӣҶˡ
ѾͷˣҲڳأæϴϴ֣ЪһܳԷˡҶɽʱЪѯʵ˼
ȻҪŮȳԱ
ҶҲڳ˵ϾͳԷ
㣬ԻС֪ˣʹԼĿڴͳҶ꣬ԡ
ллС椣ˡ
ҶЦŴץųͦģ쾸ͦġ
Щӻ۽ģζ
-
һ˸ճ극쾸Ͼ͹ˡ
ϣԷûĿ治ɣǸճꡣҪȻٸе±ζ¸ҶϿ߶
Ҷ̣æҳԹˡ쾸һů
ϣҶɽһӣк¡
磬õҩƿأȽҩװ㣬ҩ軹Ҫһ£װƿ㡣Ҷ˵
쾸ϴӻͳҩƿ˰ɫбɫģҩƿƷʾͺܺãҩҲȻϼѡ
ҶҪҩƿǸȷľɱԼĺá
Ҷ귵Ըװҩ쾸һ졣
-
Ҷ귵װýҩҩƿ쾸ϺҶүүЦŮ
꣬㿴˶𣿡
ʮ˰ɡҶ˵£Ҳͦĵģ
⼸ܵŮˣҲǼ֢Ů򣬾ˡ
ʮˣ꣬Ҫϸĵ㣬ɱ˼󡣡ҶվĵŮ
ϾŮŸѧҽֱָҩô붼е㲻ףеˡ
İɣҿ˿ҩʹҲһȷ󡣡Ҷ΢Ц͡
ţôãҶϷĵЦˡ
صĺܣǲġҶүүЦǺǵ˵ֿ꣬һԵ쾸ϣ
ϣ˵ɶԣ
š쾸ͻȻæ˵Ҷº·


295 

ʲôҶﰡˡҶ̿˵Ů
ҶֱŤ˵ǲǣ
ǰҶ΢ЦͷԺˡ
ϸһ£û쾸ϺأÿԼ˵ֱ⣬ˮûúֵĵط
á쾸Ͻֹ֣ҲûкĪЩЩġ
һƫͷҶүүҶɽǿִЦ΢΢ЩڣҲС
ڣҶܿ˵£Ǻ巻ĶҺ£Ҳ⺰ֵСˡ
үүҽ˶ңԷһλԱɣţûʣֻƺΪԱ⣬˻ͦƵģҲ̹ϡ
ͬԷʮӣ̿۵ٺǺһߵֳ꣬ɡ
ԱɣҶü΢壬ʣ֪˺ةĹϵΣ
ܺһȥˣƹĴˣԱةϵʵһ㣬ҲǺةĹ˵ˣֻᶹ
Ҷ΢ЦܹͣȻԴ˺
㲻ᶹǶԵġҶͷ
쾸һԳĬţԱ⣬վʹ̽һ˵ĹǷĿš
ǲЩʲôõģҲøҶѡ
ôԱǿԺˡҶүүͷֳɣҪǳӣ
үүǳӣֻҪǽ̸ô߾УճľӪҲ룬ÿ·ֺ졣
Ҷ꿪ڽ͵
ӣֳɣͦ׬ġҶϿˣЩģԱͦģоԿˡ
ҶҲģֻǸնʱԷˣٱӵĻǼҡ
ȻûӣǣİҲҪǣûҲȥ
Ҷ忪ڵտʼ˵Ǹ߷ֵģΪ̿۵ԭԱֶһҲûռˡ
һͣ˶ŵͷ΢ġ
ҾڼһǣһҪȥҩ̣ԣԺߵ£ҪˡҶЦ˵
ǾѴ𣿿˵
û⣬ҺҲ֪ˡҶ˵и⡭


296 

ǺǸԱˣҺĲߣǲǲǮ˰ڷֺ
ǰǮ˰ɡ˵ӵҪ֣Ҳ۵Ӱ˲ߣҲǸԼҸɻˡ
ҶҲſڵ
ĲҲǮǣ޷һʮôˡǺһһʮĵĹǮ
Ҷ忪ڽ͵ĹǮͺۼҷֵ󲻽
൱򹤣ĶԡҶүүҲˣصͷ
ҶϺҶԣҲûˡ
үүȻǺԱҪ˴Σǣ֮Ĳޡ
ǲճӪµ׵Ķ˿ɾ͸Ҫճ˱ļҲɼලϲ١
һ飬ۼҾˣԣⲼߵ̵˱⣬ԺҪ鷳үүˣ
ӦõġҶүүһԼίΣʮãǷ꣬Ҳһչȭţ
Էͬǲˣ
Һֲ뾭ӪҪٺҪˣԱһͬġҶ˵
ҶүүҲֻ֪ǣܾöԷǸԱɣǳôͷģǼҲͰһأЩ㡣
-
ˣ꣬ҵǿϣسǰҶɽʡ
سǣôСôֲߵ꣬ô󣬿ɲʺϿ⡣Ҷ˵
Ҷɽ˵ͷ
˵Աɺ£Ҷ˷ܵ˵
Ͼʮӽˣ壬ӵ¾Ϳ׼ˣȿûкʵĵط
ãͿʼûеתõġҶɽ˵Ҳһɾӣܶ±ζˡ
ҪӣҶҲ²ʡ
۾±ζִСģ󣬵ҪиԺٴһھ±С
Ҷɽһ˵ţֱȻš
ԺоģɲˡҶ˵˵ҲҪʮӣʮͷϵǻʮ
ˣʮӣҲҴˣóӡ
Ҷϴ˿̿ˣҾͻңǽ
һֱ˵æͻȥҶҲûÿء
ʱ˵ӵ£ңغĴ£ȻȿԼˡ


297 쾸ϵ

Һ˵˵ҲǮӣǮˣǮٸǡ
Ҷϱ˵нҲͷһ㣬¸¾ͺˡ
ҶϵͷѾĥŻҸô˵ˡ
ʮҲٲʮˡǸɸʮµľ׬ˣʱҲӣʵġҶЦǺǵ˵
쾸һԣһһģ˵ô⣬ôǮ¡
ǺС£ǣȴִһֹӵ̤ʵУҸС
Ǯǿӣӣȸǡ
쾸ҲһֱǮǣ뵽ǶȻԸ⣬˵ǡ
Ҷɽ˶ʱŤͷȻ׷˵
ǲʮµģӻҪŸǷأǮ
Ƿӵӣˡ쾸˵󡣡
Ҷɽ͵һ¹ŮһƽϣЦǺǵص
ǿ˵ɣҵҲô׵ģҪҸü죬ʱҲܹˡ
ǿĳʮ裡
쾸ϵͷ
˵£Ҷɽ漴뵽һ£ɫһ壬
꣬ҽȥѼʹˣǼѼӵĶ뵥ѼѼЩǶֻֻݾ¥ȵط
ǾͿϧˡҶЩź˵ûѼӳˡ
Ҳ⡣
ϾӦ󣬵ѼѼЩĲ࣬˼ҾͲ
쾸Ҳ֪ϲѼѼʧ䣬ʱ˼ƽϣǣʲôҲû˵
-
Ҷ뿪쾸ϻصɽϵľݣóСڣŶߣ̵ش˼
Լһյʱ䣬Сߵذݼ쾸ϣӷԸ
쾸ǸԵģСҲǸ໰ģҹټȻҪ·Ը
ԣС󣬾͵ͷһߣȺ
߲ˣÿղĶѼ⣬ȥѼ幺ֻҪѼ⣬ѼӣѼᣬѼͷȶҪ쾸Ͽ˵
һǰӵӵѵ˰ʿƻʱ䣬һֻصľս
ΪǾܵӽѡ˼еɽ
ɽһɽȣʺѵԣص
ϾҲǱˣصԵͻأ


298 ֵ

˸ѵʿ⣬Ҫסɽеܣܱ˷˽
ҲˣҶΪ쳣ʮֵľǵеϸ̽鱨ģŻǷ̽
쾸Ϻʲôϸ
˵ѵ˰ʿ趨ڹӦʳʳ߲˵ȣⷽ£ר˴㣬䣬ƽʱҲ쾸ϲġ
ҲˣСˣԸ⣬̧ͷ
Ӹ˵ʲô
Ѽ⣿
ָҪѼѼѼͷȶ
⣿쾸ʡ
ûУСٴεͷӿҪ󣿡
쾸˼£ҲΣϾǳӣ˵
ÿǼӶѼ⣬٣ʲˡ
áСӦ£ӵһҪԾЩϡͿӿԸ
سһŵԱɣϸˡ쾸˵콫鱨ҡ
ǡС⻹ʣӣҪصӣ
裬ֻǸ̼֡쾸˵ǷţΪΡ
ǡСˡ
ԱɣѵΪɶԷпִܷɽܻǵе
ô£
ˣ°ɡ쾸˵
СӦת뿪Ӷ룬ӱĺ֡
-
ա
Ҷæ緹ץʱɰǶżһԱ⿴
Ϊ֮ǰ̲ߣЩżͺɰҲΪǵɫͯǹ
ͺɰҶҲҹ˼ߣһЩ
ʵҶҲûмЩֻҪҶ΢һôģģһ飬ѧˡ
ҪҶְֵģһһؽǸôơ
ңһĻҲһˣֻ֮ǰЩ͹õˡ
ԱģԱĹһһ
ɱţˣңǵǹүأũ˲ֻţϾ߰ɲء
ԣһʻӣòųĽĹʣŲ뿴Է˭һеģ͸ܣʮְԵ뿴˭ġ


299 

ͣҶǰﲻ˶ˣҶҲˣң˸Ǯ
-
ԱҶõԺӣ㶣ôһ˲㱡
ԸҶԵطˣ
δ̫ưˡ
ҶǰҶͶ̳ºܵĴĻҪడ
ʵԱҲƹ˵Ҷ֮󣬲ϸһ
˽ʼĩȻȻģԱҶ겻Щͬ飬ةûøеˡ
Ա⣬˰
Ҷ屾ԺԺſˣ֪Ա⵽ˣһ³Цк
󣬳ȥ±ζûҶɽҶӣ˶ӭˡ
Ҷ顣
ϾǺԼҺ̵ˣҪӴһú˽ԱΪˡ
ңΪ˱ʾأҶ˶شһ£ɨĸɸɾġ
ȻãǲңȦҲûʲôζ
Ҷ壬ӣ߶ˡԱ߽ԺӣҶүү̬ǫͣûʲôԱɵļӡ
߶ţ߶ţԱǼ԰
Ҷүү̬ȺãҲ΢ɣЦǺǵ˵
Ա΢΢һЦ漴Ŀ⿴ˣһһס
Ա⣬ݺȲ衣Ҷ΢Ц롣
Աͷ࿴һҶꡣ
Ҷûɴ󷽣ŴݣԱͲ˼֣Ҳģ̸ϳ
Щ˵˵Ĵԣǿʣ
-
һˮѹԱҶҵĳԱҲ˽һǸమŽᣬƷжһˡ
Ҷҵλͨϱܸɣ⼸СҲǸиĲܺʹϻۡ
Ҷ겻ض˵ҶӴˣĺӡ
Ҷ飬أ̸ǸвѧĶˣ˵Ҫˣң̸кţҲɸſ
СС˵ѧأǸ뷨־ᶨСӣҲͦǰ;
СС椣ԱϲƯ𣬻˵
ϥҲˣͺС椲󣬿ǣһ㶼ûСϲ
һһŲġ


300 ̫

ʱûЩСĳʳҪ油ϲС
ȻûҶɽҶӣǣԱѾҶ˺кøˣúǺ⣬ԼԿˣ
Ҳˣ̸ϸʱԱҲڳܴĳģŶռҶ˱ˣҪһ¡
-
һãʱҲȥһʱҶһôȥϽҪЩߡ
δǴϻ۵ģҲġԱǺţӦѧĺܿ졣
Ա˵ĲЩʺܺãҶʾһ飬Ǳѧ˳ɣֻҪ򵥵ľָɡ
һʱǾߵȵͶҪѧĿˡ
ڴڼ䣬ҶɽҶҲ±ζˡ
ۼˣԱԷɣҼҵ±ζζǺܲģΪҪضһЩ
ҶɽԱ⺮һ󣬱˵
ԱʢȴЩһڼԷ
ΪûպͷˣǱ׷Щ±ζҶֳˣһЩҰ˺ͶҲҳԵġ
Ҷ껹ͦźģΪùûƺãǳˡ
Աԭû̫ڴϾҶǳԲʲôζˡ
ǽ±ζһڳ˱˵ζ¿ˮ㰡
ȳһں۾ȻһҲ̫ó˰ɣ
ҲϴˣԹζǣ±ζԹ㣬óԵġ
ңϸϸƷ֮£±ζлһ㣬Ӧϣ˳Եļֱղܡ
Ա⣬Ǽ±ζɣҶɽɫЦʡ
ܺóԣԱĴָ±ζ˭İ
Ҽ±ˮҶɽһ˵ĲҲܺóԣԱ⣬쳢
Աһ±ζҲҶģһһԷҶ꣬޵Ҷвţ
Աֳ˳Щˣÿ˵ζܺãھ¥ĳӵգϲĻЩ±ζ
ôЩ±ζǮһԱȤʵ
ͷʮģ󳦺ʮģһҲ±ʮȥһ磬ͻءҶɽЦŵ
ˣ̫ˣ


301 

Աּһͷ⣬ϸϸҡͷп
ôζһͷ⣬ľ¥һǮ
С򲻱سǣҶûʲôǮûЩǮ׬Ĳˡ
Ҷɽһ˵ļǮȻĶģܽ±ζسǣ׬ˡ
ǣתһ룬¥ȻʲôģҲȥô
Ҳ̰ôӣСԵЩǣҶɽͺˡ
ԱҶɽ˶˼ĵ׸п֪㰡һ㲻̰
ζһٷЩѧϰԱ£Ҫһ뿪
ɽֵܣҿɻ±ζЩȥԱʱʵ
ǸĶˣԣԸţŵ巻Ҷɽ˵
Сʮͷ⣬󳦣Σһȥ˵ġԱЦǺǵص
ôõζôһﶼ
ҶɽӦ
-
ѧһʱ䣬λѾ˷Ʋߵļɺ;ϡ
ȻǲµĻǣеķƣѾ˳ƣֻǻЩ鶯ɰ
ⲻ£Լϰܸơ
ҶʾͽǶ˴ϻۣʦģҲ˲ٰ
ǣѧЩߣɰĲˡ
Ϊ
ϵСֻǹһ˿ҲѹҪһЩݼ̫ˣã
ǰһӣֻҪ㣬Щ鷳Ҫʱ
һӶʮǮͬĹ־ͿԶĵǾʮǮأ
ⲼҪЩ򣬲Ҳ֮ǰЩɰ㡣
չ뿪ʱЩһһ˵
ҶǵĻҲƷ֮䣬ΪѵĹͬҪͬλǮʣߵĻԡ
ΪΪ˶׬ӣҶѡ巽ͺɰˡ
һ㣬ҪٺԱһ£磬ϵ·򵥵ľǮʮǮ
ߣƽʱĲͬҲҪͬļλʮĵʮĲȡ
ͬλĲߣŲͬҲ˴Թˡ
-
ҶЩƣش˴ɬʹ۾߻Ǹۡ


302 

ҶͦͬЩģΪ̫࣬۾
ﶼͲʮ꣬ģĲˣҲߣҹﶼѡ
ޣﲻ̫ˣȡܰһЩͰһЩǶ׬һЩһ㡣
꣬۾ͽһҿǶѧĲ࣬˼ǱĶ࣬ѧĿ졣Ҷ΢Ц˵
ǰ˼ӺͺɰҲÿҶҲޡ
߻һ첼߻УһӺͺɰμˡ
ֻһǲеġҶҡͷǣǼѧҲǸ鷳¡
һۼҵطСûĵطôΧһ
ǻҪܷʳ˻С£ۼұ˶࣬ٶ˵ķ̫ˡ
ǣǱѧ壬Ҫ鲼ͷӣۼеҲ࣬ʱܷŷŷֲˡ
ԣˣЩ巻һһֻȥ巻ָǡ
ֱоϣͲȥˣֻʱṩЩ»Ǹѧͺˡ
˵Ķԣдô˳ԷۡҶϵͷ
ңֲֻҪ첼ߣæɢôྫ
Ǿô˵ˣɩȥӰɣ緹ҡҶ˵
СҶϵͷʾͬ
-
Ҷһ죬ùЪˡ
һ磬һС椣ȫ˶ˣһæ緹ù͸æġ
ҶûȥˣθŹŮ๫һȥϣﵹе˷ܡ
꣬ȥҩ̿Ҷ˵
ðԼС䣬ڴáҶ΢Ц˵Ҫͷ¶档
ͦáҶοصͷƹֶ˼ָм
ԣϺҶϼƹ񣬿Ƕһл˵˵ţģټҶɽֽҶһ佱
ҶϽǣȥƤҲҪˡ
Ϊʱ磬ҲûҶ꿴ģƹĸһż±ζȥ巻
ƹûȥҲõ˶ҵָʾһЩ±ζ
ԣƹĿҶҶϣͶЦӭõ±ζҲźҶ꺮ѣ˸Ͻ͹


303 Ŀ࿴

ӹ±ζʱζ¿ˮҶ±ζ
ţҩǰҶЦ˵ƹҲԣҵµ㣬򲻵ġ
úúãǸÿƹĵͷҲʡ
û⡣Ҷ΢ЦӦֺƹ˵Ʒ۵£ƹӦ˵Ͷ¡
ƹģЩٹ˵飬ҶҲˣ˵
Ҷðһ䣬Ҫȥæʲô
ƹķҶæѾƷ͵ϣƫƫ˼ֶ࣬ðϲ׬Ǯӡ
ԣƹľͲˣҶȫ棬һıڻá
ƹģҩѧҽҲ˿ԣ£ԺҶЪϢʱ
Ҷ˵
Ҷѧҽƹԣ˲漴Ȼ˵
λõŮ˵ľҶ㰡ϣҶˣ˵Ƕ˸Ů򣬴ɴҶҲôɣûţ㰡
ԣҡҶ΢Цͷ
һŮѧҽ̸ϾףҲǼ󵨵£ڱ⡣
ҶһƹĻüͷǴôġ
ǣһ뵽һǲģŮһأģûʡ
ʵҶ굹´˵ԼĲûܡ
Ҷ¹Ŀ࿴ƹĲ̾
Ҷ국һЦҲƹĶ˵Ҳƹ̣ǰ˵ЩõĻ뿪ҩ̡
-
æһ죬Ҷ꿴˰˸²ˣģԶԶܺǰȣǣҶѾúܳʵˡ
ϾСϸׯģһʮˣѾܶˡ
ĲԽԽ࣬˹Ҳͻˡ
ۼɫҶ˸½ǣʰʰǱƹȥ巻ףһؼҡ
꣬ɩǻˣҶһңҶϾЦӭ˳
۲ۣҶˡ
ãôô磿ǿɺã
Ҷ֪ˣΪҪЩأһˣüĵ


304 Ҫ

ͦõġҶϵͷ˵ʮһǸҵĴɩˣû
˾͸ˣ۲ҪʮӡҲķҶϸϽ˵ʱɫõԭæο
ɩĺѲҶԭѹŻأһοವðίص
Ҵɩһʮӣܲ⣬ҳ˻ȥ˵ʮ֮ǰҺʹӵģû
˵Ұǣңֻżңޣǲ
ۼĺʱҿûöӣТģҲûٸǼҡ
ǰ꣬Ĳˣǰ£Ǿ˵ĻʩؤƵġ
ûҪʮӣ˾͸ˣǶ۵ĻرǷǵ顣
ɩ̬ȣ۳˷ڵТˣԺٺ߶ˣǸ
Ҷü壬ο
ԶĴɩʵûʲôøУΪԷҲϲ߲ȵ͵ۡ
ңСС椶ϲǡ
Ϊǰ꣬ûټСС椣СﶼӰ
ǣݲϲҲݣһΧڣҪ̵ġ
ңԷҲһëεģǰҲǼңԣûҪΪʮӣֵ˺档
Ժˡ
ʵʮӣҸͲǣǴɩ˵ҲӣǾͰôߵķӽ̸
ңҪҽ̸ô±ζý±ˮҲˣˣ߯Ҫˣ
һ֮£ͽ˦ˣ˵ʮӸˣҪ±ˮѧô߲ܣ
Ҷ˵ţŭģҲĴɩ̫ˡ
Ҷҵݣ˼ѧĵҪѧգͲãңѧҲǸмѡ
ǣǸɩҪطȻӣǼҾһ
ˣ
Ҷ˶Ļ뵽ҴɩĵԣһҲԷҪ
ְ̰ռ˵ˣɲİ
ݼҵĶԸҵģӹˣҲҪԼУҪûģǡ
ĶԣʮӣþҶҶĴֱָ˦ӣžͰ


305 쾸ڱæ

ǻأ󻹲֪ô˵һأֱӻˣǳҶߺߵ˵
ǣǳҲˡԺٻˣ˵ɶҲȥҲӣһͼ档
ҶϺؿοãҲҴɩ
ǣĻҲ˵Ϊ˵˷õѿ
˵ЩĵġҶ߹ϱһۣЦǺǵص
꣬ĵ¡
Ҷ꿴յĶ壬˳ĻЦʵкʵˣ
ǵûСҶҡͷѼӵˣ˵ÿѼӣѼӣѼ࣬Ѽˡ
ǻֱӴˣʮǶˡ
ôͻȻıˣҶ꾪ϲʣǶǮһﰡ
˵ǽͻȻҪѼ⣬Ҫ󣬻ָҪѼЩ˼һϼƣʡ
ҶЦǺǵ˵ֻѼЩģѼҪʮһĶҪǮ
ѼҪ΢ôһ㣬ѼһҪʮģЩѼѼѼǻû⣬Աˡ
ãҶҲЦĺϲ£졣
ȻôɡҶ겻Ƿ񱳺˰ǼңԺвɳ쾸ϵӰ
ǰ˵µʱ쾸ҲڣòѼɣ
ҶͷЩĵ쾸Ӧò°ɣ˵ôѼ˭԰
ǣͷһЩѹȥ뻹´μʱʰɡ
ͦɵģ˵áҶɽҲ˹ܺõ˵
Ů±ЩѼӣǸ±ͷ±ˮ𣿡
ԣǸ±ˮֻܵϣ±㣬ζġ
ҶعЦų˵
ԻҪЩӺͻټһЩʲݣһµ±ˮԺר±Ѽ֮á
úúãġҶɽЦŵͷЪȳ극±
Է±ˮֳɵģһȥЩӣ±ˮɣ±ˮЩѼһ£ζóԡ
Ҷ˵
ҶɽȻǶŮģϾǴ׵ġ
һԴ֣ùŮ̫۵
-
һ硣
Ҷ𴲺󣬷ֵжıء


306 ˵С

꣬쳢±Ѽӣһζ̫ó
ҶɽһЦػ˻Ѽкٿ죬͹ⷢģǻһѣԸտһ
ҶЦӦˣϽϴˢȻѼù˺ҧһھ׽ʱϵִŵζĸоˡ
ζ̫ˣ
óԣ
ԹóԵѼˡ
ϲڵģԻġҶɽЦǺǵص
Ҷһ߿УһͬصͷȻֱɻǾù񫡣
óԣٳԣ
һЩһöŸ͹ȥϲЩѼѼᣬӦñͷϲ
Ҷ˿ˮĸоڵ
ңЩѼѼ˵쾸ϰæء
ǹŮܵҶɽЦӦˣţ϶һЩ
Ůɶ¶쾸ϣҲͷˣŮܲˣƾŮգҲܽϸ׵εġ
С緹ҪȥѧʱҶֶ
ʦ˵пգһˣҽҩ
㣬ôҴȥʦСʡ
㻹ҪʦҶ˵ңЩҩĹЧЩ࣬ǲס
Сͷʦ֪һܿġ
-
һӺ󡪡
ʦҴпȥһˣ˵ҩ裬л˵
Сһߣ˳س쾸˵Сλεд֡
ʦˣɺ˵ˣҲµȭС̵ʦӦء
ã֪ˡ쾸ϵͷ
ʦҴ֪ϲģԣͽЩѼѼᶼڵˡ
ȻܺóԣҲҿͷۣҶˡ
С˵ţһü͵ʦСȭͷٽ˵
ң㻹øһЩʳжװˣá
쾸ϽŲ΢٣һСͽܣСͽ˵ԽԽϲ˰
˵泩
лл㡣쾸˵ҲӲüۼ仹һĨᡣ
ʦлϾͼҴˡС˵
š쾸ϵͷĵײɷһĨȸԾڴҲڷ
ҲΪ˱ģ֪ҶҪԼ˵ʲô¡


307 ŵһ

ʦȭҲˣʲôʱСʦܺãϽʵ
ٹա쾸˵ʺĹûá
ллʦС˷ܵȭͷǰ˵ضҪˣʦã
Ҫѧñ쾸ϲΪƨӽ𣬼һˮͰ
ǣʦСӦɾ
ֻҪѧ£ܱǿСһ㶼³Կ࣬ʦ
СüʦжԸֻҪһ㣬ôʦ˵һʦһԸģ
Ŀˡ
ʦУŵһţ֪ŵڼоС椶ǰ
Сòҵġ
쾸Ͽɲ֪ԸСͽܵôḻԴô飬ʳУŵѼѼᣬĴǲ΢̡
ϴ֣һѼһڣʱ۾һ
̫óˣ
ҲѹسѼԣԭ˵ζִ΢𣬷ḻεζղܡ
쾸ϾԼ²ЩѼ⣬ɹһξ
ҪȻܳԵζ
-
һߣҶţȥϡ
ΪѼѼ±ζԣǳϵ̳Ҳ֮ĸûյˡ
ˣȸţתתӣϽʵģԺЩ̳ӣܷ
Ҷɽ˵
ӣû￴ţǽ±ζһ͵զ찡Ҷ忪˵
ǵȻҪӿˡҶɽ˵ôģҺʹҹǰæϻȥ
˵ǡҶӸͣǲȥЩ±ζҪ˯ֻͦá
Ҳ˯ӣҶ˵
ͳؼˣүү̲㰡Ҷ꿴С˵
Ҳ˯ż졣ҶͷٺЦ
ô˵ҪԺӲˡҶ΢΢šü
ʮˣǼҲʮˣӣһǮء
Ӳ⣬нܻȥǮׯ裬Ա裬趼СҶ˵
Ҫ򣬸Ͻװ޺ã׬ǮҲ֤࣬һ£ܽǮˡ


308 쾸Ͻ

տʼģ˭Ƿծеʽ׼ٿӣǲϾ󻯵Ч档
οǼҵ±ζˮƽõȥ׬Ǯ⣬ԣҲ»
ţ˵ĶԣӲ۾Ƚ裡
ҶɽûԸŮŰȣǮ׼ٿʵ̫ˡ
ҶӺҶҲͷͬǮ⡣
׬ǮͲ½ǮԣֽǮ⣬ҲеǮҲû¡
㣬۽˭ӰҶʣȻڽġ
ϾңҲǻǮѹС㡣
û˵ҪǮĻȻǽǮׯˣЩǮǣ顣Ҷ˵
˵Ҫʱ綼ˣһ棬Ǯ裬ԵǲԸˣġԣ͹ˡ
˵ǣ϶˵ˣҵʱҲӦˡٽ˵ǮǵĲˡҶɽЦŵ
Ǯ˵ˣ˵ӵ飬һһģӻûأͿʼ˷ܵȡɶ֣Ҵ֮ˡ
ȡֵ£Ҳ˵˵£ȻҪҶүүˣ
-
һ·ţ֪䣬ϡ
Ҷȥ巻Ҷȥҩ̡
Ҷɽսţͣҩǰ̯λϣϵ̳ӻûأ±ζˡ
Ҷֵܣ󳦣ǰݸɰͭ壬ʹ˵
ʵͷ⣬ţҪˡ
ÿ궼Լ¾ˣ
ÿ糿˫ȺܳʵؾܣɰҲȻܳʵԽԽ
ԵȣŪ̳ӣϸơҶɽҲʶˣһ̳߰ӣһЦ˵
ֵܣҼҽֳµ±ζѼѼᣬҸпѼ㳢ϲ
Ѽݸ˿ƿ̳ӣȥţʱζ¿ˮ
ҶɽһѼݸ
ݸæӹҧһڣʱ۾һɶҲû˵°Ѽӵˣͷָ֭ҲŹɾ
ôģݸ۾ʵ
Ѽ̫óˣûͷ񫣬ǣддζͷζˡ


309 

ʮһҶɽЦ˵Ѽ࣬ѼǣһǮÿ㡣Ѽ΢㣬ҪʮǮ
ҲҪˣһ˵ʲôѼѼࡣݸ˺ɰ֮ʹֻǵζˣ˳˵
ҶɽЦӦˣһݸԺ
šݸ˽ӹǮٿԸɰֻ߰˸ͭˣʱһʹ
һΣһסȺ죬ˣ

-
ݸˣ˿Ҳʼ½ˣһ˵ֳµ±ζϲڵģٵĶЩѼѼȥʡ
ʱɻûأͽ̳±ζˡ
̳ӰţҶӸŴȥ⣬ȻϽؼҡ
ҶɽǴҶ壬ʼؽֹǷкʵ
ûҵʵӣڽϵһˣǾҵ¡
ϣҶֵܣɺð¿ҶɽҶ壬۾һӭȥ
Ҫʲô
ǰ˷˵ҶɽҪ̫ţԣ¾һԶݵıֵܣҲҶʡ
ֻǣʳϢ²̫ԣԣٶһ¡
ԼԿصɣҲҶ죬ЩϢ
ǣӱ˿еõϢʹӵ˿ȻҲг룬ˣȻˡ
ӣءҶɽЦǺǵ˵
ӰߣˣҸط߳Աģ͡ϵϤ˵ɶģҿ԰㿴ûкʵġ
Ҷɽ·һСק
ҶɽҲ֪ôˣֻܲ²ǹŮҽκСԵɣ˳Ļ˵
˵ģӣȻˡ
Ҳں˭ͣྲġ
ԣҪһݻףһƿƣ¾Ʋˡ
ҶֵܣȺһȾһЦǺǵظϡ
ллҶɽæ
Ҷ忴Ŵڵ£ܾĿĲǼ鼴
һϸ룬ҷС㶼ĲҵˣӦòẦǣǶˡ


310 

Ҷ岻ܺȾƣֻܳԻ¾Ʋˣǣ˻˿ζʵǲԵĺܷζ
ԴӳԹ˴ķˣٳĲˣûθڡ
ҶֵܣҪʲôӰҪʲôʵ
±ζͷ⣬ѼȶֵĻ̣и棬гокԺ֡Ҷɽ˵
ϣɲˡ˵˵˵ҲҪʮ⻹˵Ĳõĵؽ硣Ǯɹ
ͷЩȱӣ˽裬Ӳ⣬ûʵ档Ҷɽ˵
Ҷֵܣǲںӣҵ֪ͦʺġ˵
ߣмżǰ̣Ǽҵ䲻󣬿ǺԺоڴ᷿䣬֪Ǽء
ôһ˵ͦʡҶɽһϲǳԹҾȥ̸ˣʱл
ôæڰָ֣Ҷɽһƣ˵ĳǡ
һǰǼһծأͶ·֮£룬ھҪˡ
Ҫ˵ȥ˼ҶΪǼҼ񵽽Ԫأ
ǰȥǴ˵£˵Ǽң˵Ǽˣˣţء
ԪǿûơҶɽЦ
Ҽн죬ȫҹŮϻ˼˷ƲߺЩ±ζپǿϰŲһЩҩһӡ
䱻ϹһЩʵĴԣҶɽ뻹罫ʵ˵ء
ǼҵǮǿԼŬ׬ģû͵ûȻûʲôòصġ
ôԪҶֵˣЦָҶɽϣٺһ
ô˵ҲԡҹŮи׬ǮҲб¡ҶɽЦˡ
˵ֵܺǼߵĺܽǲǺܿͱһˣѹüŪ۵˵
ҼҹŮ;Ϻ⣬ҵˣҿ˵áҶɽģ˵˾䣬̾˿
ҲأʹϾ
ŪˣҲ⣬ٴθҶɽϣȾơ
ٺȵ㣬ˡҶһѡ
ƵˣͺһѣҲȡЦŵ


311 

ȾƺȲˣҶɽֽ棬˳Ա㣬˵ʱҶɽˣл¸ṩӵϢ
ɽֵܣû£ȥɣҺǰ̵ֵϤø㵱мˡ
¼ҶɽŸˣӡͦõģЦ˵
Ǿ鷳ˡҶɽֵл
-
Ҷɽ˰ʱ䣬͵żǰ̣ҵûţŰأŲҪ۵̵ӡ
ԣҶɽɵؿһ£鱨ǲǸˡ
ֵܣҴһλֵܹҪ棬ͦģҪ̸̸
ǰ䣬ֱӵĿġ
űԣҶɽͷȻ°տһ°̣Ҷɽ˵
ǰǿȻȥԺ̸ɡ
ű̬Щ䵭ϴųݣз¡
ҶɽҲ̬ȣ֪ӵģС˵ллȻŶ壬档
Ǵʲôűʡ
±ζͷ⣬Ѽ֮ġҶɽæ
ͦʵģʺݣǣֻǰڼ±ζǴ´ġ
ű˵
Ҷɽİ裬ͷʾͬ
Ǵӣһȥ˺Ժ
ԺӲСҪǰӴ󣬶ңˮʯĥСűһߴǿӣһ߽ܣ
ھܺôˮģˮҲ𣬵ǴͰˮһԾ֪ˡ
ҲĿǰ̨ŪҲܼ򵥣ֳɵģ鷳졣
䷿סˣһӻˣôôá
ӻǽȥɣһҲܽұڣͲǽȥˡ
ҶɽߵͷԺȷʵͦģͦãǿھҲҲʯĥ
䷿ҲСԺҲСһжζţһ٣
Ȼűˣ˵
һӼӺԺҾʮһǮҶġ
Ҷɽ׼ǣէһԷҪʮһ
ù
ǼҾֻʮһӣҪʮоǺѹġ
ҶһǮҲЩˣǵԤࡣ
ǣӼӺԺȷʵãضҲ
˼ҪʮҲǺģûҪۡ


312 Ҷ

ֵܣļģǣһҪȥҼһܲܵһ죬ȱ˿ӣ
Ҷɽʵ
ԡҾ͵һʱ䡣ű˵
Ҷɽͷ֤һһ˸֪㡣
űͷʱڴһҵĿűɫһ䣬Ҷɽæһ䲻ͣƿŽȥˡ
Ҷɽһ۽յķţǼв˰
-
ҶɽҶǳԺӣҵǰ£ٴγл
ȷʵͦõģֻǼǮҲ΢ЩҪʮӣһؼһ¡
һּǮһֻ˵λúãԺ󣬷仹࣬ǮȻ󡣡
ҶɽͷҲЩ
ôֵܣʡ
˲пȥտˡҶɽ˵
ȻѹһسҶɽ˵
ɽֵܣҸ˵ֵҲǸģǰĸȥǼж磬һ䷿Ӻһӡ
ѧӵգҲڿ죬ҲֵЩǮǣǰϵ˸òŮӣס
Ӵ˰ԽԽ
Ϊλ˲󣬲ܰŸɻ缲Ҫҩֵ׵Ǯɶܹˡ
¶ӣҲҪȥݸҽβСϣûܿá
Ҷɽԣɶű˼ͬ飬вˣҲ֢־ۣˡ
ҲˣӣҪʮӣǹ㣬Ҳֵ
⣬ҶɽҲΪǮˣ˶ŬЩ±ζὫ׬ġ
¸ҶɽŶӣȥҩ̣͹Ů˵һȴǱ֪ŮҶճȥˣֻúͶȻؼҡ
ϾȥһѵĻҪأܸ˷ʱ䡣
-
ɵǣҶһȥĲˣűķˣϡ
һֱҩΣٴβΪǵŮԣԣҶҲһȥˡ
Ҫˣ취ű򣬺۾żغ
˵Ĳ֢ҲûһܺΪѣȻҶ꣬ű
λҶһ԰ɡ


313 β

Ůӣ˵λⴭ֢԰ˣЩ
űԣ̿Ҷ꣬ǸĹɴͲΡ
ǣû취˵ʮΣҲֻҶ꣬һˡ
ǡͷҶˡűҶ˵ҽݰɡ
Ҷͷҩ䣬ݣȴ
Ҷݣ㿴ڴϣʹһţ겻Ůˡ
ǣƴȫɺңΪȱɫЩˣģʮֿҲˡ
񣡡űľֺµغæܵߡ
Ҷܵı졣
ܹȥҶֱڴϣϸٵҵӦѧλΣдȻѹܵذ
ˣ¡˵Ŵڣšԣɣ
Ҷһ߸Ħһ߻ŵ
űվһԣֽŵؿӺҶ֪꣬ҶʲôǣĲϣá
˺һϵĴ֢ڻˣ±˳ˣɫҲת죬ĴҲʧˡ
ϷסҶĸ첲˵ллл
Ǵ򣬲лҶ΢΢һЦǰĸˡ
ǳĺʽᣬƤϸ壬̫СϵĸˣеС㡣
㣬õ𣿡űæǰһŹеʡ
š㵣ˡͷгκǸ⡣
壬ǸۣʵǶԲ޸󣬲ûΪŮҪķչԼ
Ҷлл㣬̫ллˣ
ű֪η˷õҪƽˣⶼҶĹͣԣҶָм
û뵽ŮһЩ¡
ţűٴγҶ깪Ҿڴʵ
Ҷܻҷ˷ʹ࣬ǲҲа취Ĳ
ȸҶ˵ϰ˰һճĲ֢
˻Ǵ̥Ĳ֢ҷҪܡҶ΢΢ҡͷڵ
ֻܿҩ˵ĿȴĴɽ̸ʱλⲡʹȹڡ


314 

Ҷ겻뵽ŴûмҩÿβҪӲؿȥ̫ʹˡ
ǣЩҩҩû취Ūġ
ҷ᲻һᡭű˵Ǹ֡
Ҫ˵һˣβҲҪǿ塣
ã֢Ժ󲡷Ҳᴭôȥ⣬ͨһҶ˵
ңӣк𣿡ʵ͸ŨŨĿϣ
ȻԡҶȻصͷУԴ˼
һֱԴţӵģֻԽԽ飬˺ҩÿ㶼ҪԺһߣҪÿ泩
㣬Щ˵ģûƭǣűشҶĻ
Ǵ򣬲ƭӡҶɫŴݵ˵
ҿҩȺһ£˵Ĳ֢Ӧû⡣
ˣҲһҪҵĽ鰲ţķ߶ʱҩ
ӦȻűˮǿ
๫λİɣȺһµҩԡղæҺõĺܿ졣
úúãǾġűӦȲˡ
ΪȥݸҽҲϸŮ򣬿԰ﰢᲡʹˡ
һͬˣ¶Цˡ
Ҷɲ֪ԼϿҪӸˡ
Ҷдҩݸű巨ʹ
ȻҶֳһ˸ע£ʱҪﻺȴʲôưȵȡ
űֻԼӱǲסҶϸдˣҺöʶ֣Ȼ鷳ˡ
дעҶֽűѧλгÿ˰һҲԤá
Ҷ̫лˣ
űҶĵؽǷм㣬ҾѸǮǺܴˡ
ΪһҲǶʮġ
ǴҸģؿҶӹѣ΢΢һЦǴǱ
ҩ̵·ϣҶһԡ
űǸɵĳ֣ǷˣʵǴ˷ˣͳӣɶҲܸɣڽӴС


315 Իе

űĸĸڣ֪ȢôŮӣˡ
ײİ嶼Ҫѹסˣ
ҶҲЦЦΪŮӣȻűֳеġ
Ů˵űҲˡ
ŷ˵ҲûôˣǿԻӵġҶЦ˵
ҶĴָʾǿ
-
ΪϿõʱ䣬Ҷصҩ̣оտˣɫͰˣҲ巻ҹˡ
ţһͬؼҡ
㣬ǿˣҶһصңҶ˳ظϢ
ô찡ﰡҪӰҶЦʡ
½ܵģλͦõģңԺҲãǼǮҲĺܣҪʮҶŸָͷ˻Σ
ǣүүԥأ̫ˣҪһٽʮӡۿǸջծ
ծͻѹ˿û죬Ҫһծԥ
ʮӴ̫ˣҶһҡͷҲòʡ
ҪʮȷʵЩҶ˵Ҳʵá
԰ԭԤʮʮءҶ˵Ҳ֪ûôǮԽǡ
Ӳ۾ʹԱǽ谡ǽǮׯҶɵ˵Ǹ¡
ǣҶã쾸ϲʮò
ô˵ҲǸĹٰ
˵أ쾸Ŷ䷹ˡ
˰ҶЦųк
š쾸ϵͷû⣬ЩسĻգһЩСʳ֮ġ
ΪЩˣûҶĺóԣǳԵĸо
ȽҶЦų˵һ
ҶҲ˼к쾸һҶԻݻ˼ֲȻ󵽳æ
-
ȳ극ˣ쾸ҲڣҾͿʼ˵ӵˡ
ɽǼӹЩôԺӣҲסˣʵûҪҶүү˵ӣʮ㡣
Ҳ֪ЩǼҰ̵ֵܣӴȥβģҾӣҲǰһѡ
ҶɽڵĳĺܣԷ̨±ÿ㣬Ǯܿͻˡ


316 ɺ

ҶĻֵ̣ܣβôôϤ
òôɰɡ
ӿżǰ̣ҽűŮӣҶæʵ
ԶԶԣŮô֪ôҡҶɽͷǲҾͲ֪ˡ
ҶԣЩЦͷһںļ˺쾸ϵ
ˣʮӶˡΪȥŷ˿ˣͬȳһҿҩЧ
ԣ˼ʱˣǻӰɡ
ϣ湻ɵġҶЦˣһĴ˵ˣ۾Ӱɣһ׼бʵġ
Ůŷ˵Ĳκ𣿡Ҷɽʡ
Ҷ̯֣βá
ִ缲Ϊмҩ˺ùЩǣѸΡ
ǣβãǲȰ˼ȥҽЩҶɽԣ˺ԼҹŮ
갡˵㲻Уǡ
ŷ˵õǴСʹ̥ĲβãҽҲβãֲֻܻ⣬β˵ġ
ҶЦŴ׾İο͵
ȥݸҽҲûãҲβãֻǵӹĸӼѡ
ң·;Ͷ٣ŷĸáӣ⣬Ǻõѡ񡣡
СҶɽһ⻰ʱûˣҹȥһˣ˵
Ұ˵ӹͷ𡣡Ҷ˵
У֪Ҷɽ˵
öԷ֪Լʵӣָβˣһⲻȥ
ûˣֻٿµˡҶ˵
ӦòҵġҶ˵
ôģʮľСҶүүǿ
ҶɽӦұ˵ġ
Ҷ룬ǶʮҲҪֻҪӺþУͷҲôͼλֺʵģ˵үүͬɡ
ںӣʵãǲģȵϡ쾸ʱ˵Ҷﻰ
磬ʮҲõĳ㻹ҪשأЩλбȵȣҲҪʮءҶ˵
õĳ쾸ϵͷԥ£˵ٶȫáǾҵǮҲüŻ


317 ҩ

˵ٶ࣬ӦòرɣȽϷ˿̵ݰɡ
ǣ쾸תһ룬ЩˣԼӦ˵ĸһ㣬ǽǮȽûѹЩ
ۣ磬ôӰôЩأǸӰסɽϵľݶ಻
Ҷ˵Щֲզġ
ԼôɽľҲ徲쾸˵
Ҷɽ쾸ϾȻôǮ΢΢һ£ҲͲˣϾ֮ǰ;쾸ϲ򵥡
綼ôˣǾͱˣ໨ʮһõӣԺ㣬ԺҲЪŵĵطˡ
죬ѩģЪϣҲˣð̣˵ɶԣ
Ҷ̵·Цеس˵
ôҲԣǾõġҶܵŮ˵ʲôʲôˡ
ҶɽЦӦ
-
˵ӵ£ʱҲˣҶ꺰쾸ϳҩ
һСƿӣֱűǩѪⶾЧǳġ
磬ˣýҩֹѪȻѪڷһһһξͺãָ
裬ճõģһֲҩһһΣǿġ
ⶾ裬˵ܽٶһǴˣ˶󣬷㲻̽ⶾҲѹƶҩɢġ
Ͼ綾ͶԼȱסСϽҴⶾȻϣǧֵù¡
Ҷÿһƿҩ߶߶˵һѣ쾸һ㶼ᷳûá
ֻٶ˵һЩźء
磬˵ô࣬ס𣿡Ҷ꽫ƿҩ󣬺֪ʣǲ̫߶ˣ
סˡ쾸ϵͷҡͷһ㶼߶
Ҷ棬ܺõЦˣ±ЩѼϲԣ
šζ쾸΢̣ǳϲ
ϲҲ̫ܳ࣬ǸϻġҶ뵽࣬æʵ
ģ㲻ᶼ˰ɣ
š쾸˵
ѽ̫θҲܵġҶšüЩյ֪øôġ
ް쾸˵
θǰδе
Ҷ꿴һۣаɣ쾸Ǹүǣù˼ôࡣ


318 ů

ˣ磬֮ǰҲ֪ѼӵĲ뵥ҼѼͻȻԸˣѼɣ
Ҷѹ˫۶ʵ
ҡ쾸ڳϺͷ֮ҡһ˲ǳˣСϣҲûҪѡ
㣿Ҷۣ΢΢θߣָϽѹ£
ôѼ˭԰û˷ѰɣûΪѰɣ
ȿȡΪѣкܶ˳ԡ˳ֶΪ쾸ϱĪЩ˼ڴһҲѹ
غҵ񣬲ϸ͡
ŶҶ겻ˣҲ΢һ
ֻҪΪѾУܹⲻȥǷˡ
ܳԵζѼѼᣬ׬ˡ쾸ʶʲôο
ҶЦˣͷĿο쾸ĺůİ
˵ʲô£쾸
Ѽ°ҸʹˡҶ˵뵽㣬ȷ¡
š쾸ϵͷĬ£ʵ̵£ҪҰæ
Ѿæ˰æģðæҵ̡Ҷ΢Ц˵
Ҽ¶첻ãԺ㲻ˡ
쾸ԣ͵£뷨ʵͦõģҶ
ѾǵԸˣΪҶңܵ˴δйů
ϲǼҳԷϲһ߶߶˵Щ£ϵ飬ϲԼĿ
쾸ϴȥˣҾˡ
šҶͷſڣߡڣɽСġ
쾸ֹסת͵ͺһꡣ
쾸ϵһκ֣ҲһκһĹ
ں쾸ôһ˲ڣɤҲЩƤЩȡ
ţҶ׼ԺӵդţԼȻӦ̧ͷ
绹£
˴Ա⣬ͦŵģǸԺġ쾸˵ϵ
лл硣ҶĶůЦŸм
óԵģæ磬Է
š쾸ϵͷüؿһۣܺõ뿪ˡ
߳Զ쾸ֺȻפ㣬ͷһҶҵСԺȥשͷϱˣϽӸ


319 

ˣͲÿ극ҪһôԶɽľˡ
ΪָоЩ
-
ա
Ҷɽ±ζ󣬱һҶӼţȻؼңҶɽҺʵĵ̡
ʵӲôҵġ
֣ӵģǣҪûԺģҪȻкԺûˮģҪȻǰ̫ģ˷Ǯ
ûгĵġ
ۼ磬Ҷɽ˵ȥżǰ̰ɣ˳򼸸ӡ
Ҷͷ
-
Ҷֵܣˡűǣֵ̹ǸǸҼʱˣĶԲס
û£ҹҲ˵ǼͷʮҲóҲûӡ
ҶɽЦǺǵһ֡
űԣ΢һ˵ǳԷҸüӣǳҼҰͦóԵġ
򼸸أⶼʲôڵģһҶɽʵ
еģо²ģж˵ذӡűЦŽܵ
ӣһģذӣһģǮҼҰӺܴģһ׼ܱ
Ҷɽ￴ֵۣĴӣӵĺƯ˺ʳ
УһζҶɽ˵ţͳʮǮݸ
ǣű˵ɶҲҪǮЦ˵
ӣԸˣǶԲǣòӻǳԡ
Уǲˡ
ҶɽЦЦűͦõģ̬ô䣬һ˵Ĳ
ˣǶȻԼҹŮ˿ĺãҲɿˡ
Ů̫ܸˣ
վţеӣԡűкǣڵİװǡ
šںö࣬Ҳ㣬ͦóԵġҶҧһеİӣ˵
İӲó԰ɡ
ҶԼѾ˳ۡ
ҶɽԵǾ²һŵͷͣȷʵ
ӱȱĹһǮǺóԶ㣬ֵۡ
ȥˣС˾ͳԲζİˣֿϧġ
Ҷɽأ͹ӣǵűǲȥˡ
̲ˣǺһӣǷ򡣡űЦǺǵ˵


320 ҵ

Զ˿
ϣǾͺáһ뵽ٳԲҰˣþ
űЦˣַôϲҵİӣԺ
ֵܣܺðɶˣͺþûЦôˣ
ô򣬻˵ĲʹҲȥѰҽĴ㡣űЦ˵
ϣĺô򰡣ҽôã˺ʡ
ҩ̵Ů򣬲ҽãҲģ㿴̸ôβء
˵ĲϣҵҲסˣ
űһ˵Ҷ꣬޲ڣ
˵϶˸ŮԺ͸˿ɷˣ
ԣҲǺָпһ
ҶɽһԷôŮֱֵĺϲ£졣
ҧһڰӣڱȸղŻ㣬óԡ
ҶҲȻűԽԽ˳ˡ
Ҳܺóԣ
⻹ѼӺѼᣬвУҶһӣóһֽʵ
аɡҶɽҡͷ
壬ҲҼҵ±ζɺóˡҶűݹȥһѼӡ
ллűЦŽӹһڣ۾ʱһţҲ̫óˣ
ҰҲóԡҶɽЦ˵
űڽѼӸˣΪ̫ܳԣɻǾù񫡣
ζʵǺã
ҶֵܣôóԵ±ζǸҵؽõӣ㲻±ζҲһֻҪԹģͷġ
űһп˵
̫ŲҲаҶɽʵ治ס
Ҳʵģûʵӡű˵
ллˡҶɽֵл
Ҷɽ˳ӣǮ˼ҶϺҶȥҲζ
-
űͱҶɽʱûӣʹȥԺ
ûȥϾͳˡ
ô´ˣܣϽȥɡűһһǵ
๫΢΢߽ᣬһһֵصһۣ
˵ģҪÿ춼Ҫ´һߣҾúܺãһ㲻ܡ
ǸһӸˣ㲻ܾͺá


321 ֪

űǽһ۵ɵӶ˴룬±ӣ۾ؿ
ϱҲЩߣٿЩգͳż⣬ΪĨȥ
űԴ۵ĲУ̲סȥץ֣һ뵽棬ֿסˣһ˵
ʱ̫ĺܣվվɹ
๫ٺЩˣҺһӰɣҿǮҲֽӡ˵
Щ飬ٵĴС㡣
űôεؿţܲͷȻͬˡ
˵Żأʱ¹ˡ
Ҳǲ𣬱Ͼܵġ
£ˣ˵Ĳ֢ʱ˻⣬ҲдβҲˡ
ղҶֵܹҲ˵ͷҼˡ
ű˵
˵ĲҶ￴ģʡ
ǰűЦŵͷҶҽãҲãҺ˾
²ԱһϣһӣʵڲһССġ
ղҶֵˣֻ˵ͷӣû˵ģʡ
ǰűʵƣҪ˵ʲô
ǿ㻹֪ӵҶֵܣʵҶĵ°ϵĺӣ
ҴҶֵܹʱӺ⣬˵Ӳġ
ǻؼһ˵֪Ҳˣ˼㲻˼ԼҲˡ
ѽ⣬⡭űȻָж״ε˵
ǷҶ飬ֶԲǼҰǣڿô죿ǻûҵʵأ
£ܲܰæҰУ粻ӣҵȥҸʵӣҪϹȥ
ҲһԵͷʮͬ๫Ļ
Ұӻʣ٣Ұɡ˵ЩũĳԵõġ
ǳǿпڸˣǺãǮ࣬ԵҲáűЦ˵
Ҽүͷʴȡ˵
űЦŸͣ˵˼еĻֵӻʣͦģӳ͹ȥɡ
СµͷֵҶӵ£ҲõģҶµص򲻵ʵӣҲʵġ


322 £Ҷ

ű͵صͷ¸лЩӣתһתҲӣܡ
-
¸Щӣջصͱ˸˹ȥѯũæ¡
һһˡ
˵ҶҪӣˣʡ
ûأ˵ӡ±㽫űҶҵ˵˵
󣬲һҶ£Ϳɼһ˵Ʒжĺܡ
˶ҶңҪ˼
ΪҶ꣬ΪҶ顣
רȥһسǵ¶ԺԺԺҶдƪԺĿԺĴͺͿ϶
ңԺ˵ƪ£ǾٿĺãǱܰεͷΪףǳԷ
˵ʱˣЩȣҶĴܾ˲ѧҪҶ˼
ǣµĻ㱨󣬲֪ҶѾҲ׬ǮĽԽԽãҪҶ顣
ʱźֿϧʧȥһ£ǱɽĻᰡ
µļƽϣܸҶҴǰһЩСæ֮Ҳа
ҶȻģǽãǲԿġ
ڶֵǸݣһ㣬ҶҰɡ˿ڵ
£æ˵ˣݵǰͦģܷ߰ˣҶֻ±ζ뿪ݣƲ̫ʰ
±ζЩʲôζʡ
һû˵Щͷ⣬Ѽ֮࣬Ӧζġ˵
ζ±ζ񲻿ϧϾƺСˣڵСãһʽ˿ڵ
ǣⷬһҶֵܡƨЦʣ
ˣӣ
Ͱʮɡ˵ҾͼܺҶҽԵҲΪ׬ӡ
Ӧ˵ֹ׬Ӱǵ
һݣ˵һ㣬ÿҲӽ
ӣЩû˲˵ӿֵϰӵģֻʮ̫ˣ
ôѾ߽ǼӵķóȻ˵
ݵ˵ҸⰲŸơ
ݱ˵ӣҲһֱ㷿ڴ


323 ̫

ԣδãԼȫȨͬ⡣
ӦѾн˹ƵشڻС
Щȥ°װɡ˵ˣҶѾӣͲˡ
ǣˡ´Ҵ뿪Ӵ£ԼһҪð
-
ҲãȥݣŴ˷˵ĻϽЪҵʰʰ׼ۡ
Ȼݣû߶Զ˻ӵҶɽҶ塣
Ҷֵܣ¿۾һæ֣Ȼܵǰûȵʵ
Ҹȥֵǣ֪ҵӲˡǿҵʵˣ
ûءҶɽҡͷ
ãҼҷ˵Ҫӣ뽫һǡЦ˵
ǰ治ԶǼݣӴҲкԺȥ
ллллҶɽԣл
-
ҶɽҶµǰݣһӵĹģҡҡͷ
Ҳ̫ˡ
߰ţи˾Ĺ̨еҪ
ҶֵܣҡͷҼҷҲǼҽԵֻҪʮģ¿ڵ
ʮҶɽһô٣Դҡĸˣֵ
ϣⲻУʮռ˴ˣˣĹȥ̫ˣǾ±ζ治ʡ
һܾҲǺڣ֪Լ˵ˣҶɽǰռ˵ˣô˵С
ˣ˽Ĳ£ɲܾôˣڷ˿ɾʧˡ
ɽֵܣӴҲкôҳ±ζҲúȼСƵģʱӱ𴦽ЩҲһʽ
ңˣ±ζʳʲôģֱӸˣٻˣ
һ˵ţһקҶɽԺߣ߾ȫ
ٿԺԺҲС᷿һרŵĲ񷿣ŲҲɷÿݶͦġ
ٿھôˮϣĺҵôõˡ
ȷʵãҶɽͷңղ˵ʲôƵĻҲЩˡ
ֻƣҲ鷳ΪƽĶˣþƼҸ͹Ҳȥ


324 ܲ

ģҸʦЩ֮ģʳơ
˾ˣҪˣвˣҪгӳҪ֤ʣ̫鷳
ŮҲˣںôʮӣһλõӻǻġ
ֻǣҶɽԥģӵļǮʮ̫ˣǲǷô鰡
£ָлҷ˵ĿǺãҲֻǮһ¡Ҷɽ˵
Ŷʡ
һһʮЩκ͹̨ҿͦµģҲûҪˡҶɽ˵
Ҽҷ˾ʮҲҸã㶮۵ʵ
סҶɽͷֻǲо仰޹»ҶҲóô鰡
Ҽҷ˺С㶼Ҷ޲ڣǰҲҶҽβźõĿ죬ҲЩϣǡ
¿ĵȰб˲ռľҲۡ
ǾллˣʴȣܵĿǵĸˣӣǾˡ
Ҷɽϸ֮£˶˵ҪˣǻôѣЩˡ
Ӿô°ɣԺ±ζϡ
ɽֵܣôͶˣ¶ʱЦˣģȻͳ
ҶˣҼҷ˿ǳ
Ҷɽٴιл£ûôܸûɣ
û⣡˵ķԸҲ˿
ԼԼɡһǽʰġ
£̫ллˣҶɽԣٴθмлһԸлˣ
ЦӦˣֵˣһû±ζأЩҲζ
õġҶɽЦӦ£ֵ˿ӣȷʵԽԽ⣬뵽ﻹҪ±ȴҶȥˡ
-
ҲϽȥ˽·ǡתæӵű
ֵܣæˡҶֵѾ򵽺ʵˡ˵
ϣ̫ˣﰡôűʡ
ͶֵͷϣӲԶǼݡҲϸ˵ڰֵ
ͱ²ˣúİӾͳɡ


325 µĴ

űЦӦҲ˿ûҶҵ¡
Ǳºű룬Щģȥҩ̣ҵҶֶ꣬лһ˵£ӵ¡
Ҷûű˿ף΢Цź䣬Ҫ˵ĲҪʵһֱԡ
űЦһһӦˣ뿪
-
갡Ҫ±ζˣƹҶűĶԻȤʡ
ǰҶ΢ЦͷӣԶЩ±ζҲõ죬ѩĲ̯ܳ
ǡƹЦ˵±ζһȱʳ͵ģܶ˻³Բء
ҶлĿ佱ǫ䣬ۼ˲ˣûٺƹĺѣĸȥġҡ
ˣɫʼ䰵Ҷ˵˵ĿڸɣҲľЩ̫Ծ
ָо˴ӣ
ҶƤ˼£ҲĽӲˣŬ룬һԭʲôʱ
Ҳһˣ⻹ǵһ£ӣһΣпˡ
Ҳ̫ææһ磬ûǰ׼
ԭ£ԴӻݺᣬټϼҲԵĺܲӣԣҲʼĲһ»һΣӺܲ׼
Щ¾ɣǣԭʻãʹֻ΢
ҶŶӣ΢࣬ǧҪǴ˰
û´
ؼǣ£ҩ̵ƹ֪ˣԲں棬ܼڵǡ
ǣӦûٴˣϾŴŮ˵¿ۻ£ܻġ
ҶһվȻƨɺ棬оûϽȥһéޣȷһ¡
ȻҶˣǴˣ
ô죿
ҶֻܳڻûѪȾ·ϣϽ뿪ӣȻȥ巻
Ͻȥ֬ˮ´ҲþȾȼ
ºᱻ׸߶ҲһѪɺӵĺá
ҶƵ룬û裬鷳ˡ
Թ鱧ԹҶŬܣסϵЦƹиǡ
ǣɵǣҶҪ뿪иңԷǹּ֢


326 εĳ

ֲ֢ҪϵĺͲѸ
ң˼һضָҪ
Ҷֻ÷ϵİȻ£ѯʹԵɵȵȣȻҩ
⸾˵ļֲĵһֱʶҶֻѹļУһֱ΢Цػش
ǽԷˣҶо壬һȾ·ˣԸбſϣ뿪Լĵˣд֡
ˣˣˣ
ôɣʱô뿪
ںܿˣҲõı˻ῴֻ֪Ѫûĸо̫ˡ
ңؼһҪʱţӳǺһһҶһ뵽ͷ󣬾ĵһ⡣
ҶܵſһҲҶ¶දҲĶࡣ
Ȼ䣬ҶȻ뵽һ⡣
Ѫҩ̲ãǾ||ѪǲҲУ
뵽⣬Ҷ겻ˡ
룬ƶҡͷˣӦûеģ
ΪµѪһѪҺЩֲͬһģʣų
ԣ̲Чġ
УԼϵĺڰʧˡ
-
Ҷֵһûص쾸ϡ
磬ôˣҶ꿴ʡ
ҽøһ˳ȥ쾸˵
ҶĻ۾һӱˣ쾸ͨڷ⣬ȿѵ
Ƿ棡
磬̫ллˣҶһ˲оԼֻˣָһ㣬Ȼѹ˵
磬ȥЩ޻вֽٸһ»
Ҷţˣֱӱ֬ˮ´ЩˣԼʱ䡣
쾸ɻؿһۣشսŵһѪζɫ΢΢һ䣬ŵʣ
ˣ
ҶˮӯӯĴ۾һҡͷ
ûˡǧʣˡ
쾸ϺһȻͶˣȻϽٿҲ˼ѹ˵
ңȥ
Ҳ֪Ů˼ÿ»£Ѫġ
£֪ϾûйŮˣ֪˽ܵ¡
ǣжеģֻҪûս£ѵʱһЩ˾ȥҤ||ӡ


327 Ҫչ

һЩµŮӲܽӿͣҪ߶ù
Ĵˣ쾸ҲŪ˵ôˡ
쾸εشҶڵķҲҶʲô͸ϽȥҪЩ
-
쾸ǰŸûҶҲˡ
ˡҶڿˣϽߣȻסĸ첲С˵
ˣϽȥ´ɡ
Ҷԣɫ΢΢һ䣬šüͷǵؿҶ꣬ţǧ𶯡ȥ·
ˣȥ·вֽˡǸСҶС˵
ϣҶϾˣ֪
֪˵·ī֭Ūˣ뻻һɾġҶ￴ϵī֭Ͻܲ⡣
ʵī֭ϵġ
Ҷ쾸Ӧò³ôˣ¾֪Ҫ߶ˡ
Ϊ£쾸ҪΪǰ쾸ϿӲˡ
Ҷ΢һţϽ첽뿪ȥ´
ƹڼ£ҶЦ˵ī֭ˣң̫һƬȥ·ˣ·ߡ
ƹصͷҲû룬ϾŮǶġ
쾸Ƚ·ͲֽˣûнȥҶ꣬ϵҶϻһ
ҶϿһۣΪ𼱻ǵģҲܲôˣ쾸˵鷳ˣ͸ϽŶȥҹŮ
Ҷ꣬Ҷְʰ׵
Ͼ¸࣬ȾЩѪȹҲֻմһ㣬⣬ʰҲ졣
ŪˡҶ㶨һУ¶ɵЦݣĴ˵ûˣ߰ɡ
ҶȻҪ˵Ҳ߶ŮʱƹǱ쾸ϵ
-
쾸ϿҶΪ֪ʲôͦڵģԣһֱҲĽġ
ֱҶ΢΢һȻǰ棬ޣһݡ
쾸ϼҲû߿죬ƽЩ¾ҵҶ겻
ϾŮӱͽСӵŮˣӦøһЩɣҪչһ
쾸ϲңԼӺһȺ˼ӳжô


328 ǲ

Ҷ棬ڳϵԼİΪַһ·ͦͣá
úҶ꿴Աа۽Сӣÿ쾸ϣ
磬ǸС𣿡
š쾸ϵͷ򿪳԰ɡ
Ըã´ٶһЩ
ҲˡҶ򿪺ӣȵݵǰЦصҲԵ㡣
ҶϿһûûΣһ֪ߵĹŮ۵һ۽
ζһŮڵġǧٿסġ
˵ͦóԵġ
Ҷüͷչĵ΢һﻹǺܺú
ҶԼҲһ۽΢ţɶ쾸ϡ
ţɱʲôţӳˡ
ңҪʱֵġ
ҶҪһٺóԵģúһ쾸ϡ
ϣ˭İҶϳ۽쾸ϡ
⼸Ҷسȥ£һ쾸˵
һ˳һء
̫ˣҶЦŽӹ磬ũæţѵˣؼҶ鷳ˡ
쾸ҲӦһ
ǳǣר¸׼һϽȥ
ҶԣҲοЦЦ⺢ˡ
Ψһõĵ㣬ǲϣ
ŮôˣҲ֪ҸýףŲס
İ
磬·Щ˶ӰҽǮ㡣Ҷ֪˼أʵ
û٣øˡ쾸ɤӣڵ
ղ첽ȥ巻£ƹĿһǸ·Ĳˣ˺ü
Żɫͦÿģʺʱͷ붼ϧǰ֮·ͳȥҲЪ˼
ѡ˼ɫ·ˣҲǿʲôһȾѪɫҲƲ
쾸뵽⣬־βˡ
磬ҪӿɲУԺ󶼲ˡ
·ôã㻹ô޻ͲֽҸһܶˣҲˡ
Ҷأ˵ţӺɰͳһСÿĳӵݸ֣
쾸ŤͷһۣԹԵؽָ˳ָſϡ


329 ڼϢ

Ҷ꽫ӷջȥʱСĲָԸû̫⣬ǣ쾸ȴǾָһ
Ͻ߬ãŤĿбӵضǰŬָĴС
ҶϿŮޱڵ˵ղ·£쾸ӣţ쾸Ӧǲ֪ô°ɡ
ŮôֵȻأ˵ܻЩɬɡ
-
Ϊһ·ߵصҵʱѾ͸ˡ
磬Ҵ𣿡Ҷ첽ܵԺſڣ쾸ʵ
ġ쾸ϴһȻ
ڣҶСܵҲӦ˾䣬ȻÿӣҪֱӱ
¡쾸ϸϽֹס˵ӣַһѣϰȵ
ӱͲҲ֪Сһ
ллҶЦˣ쾸Ͽ
ϼǽӻİϣˡ
ҶҲӭЦǺǵ˵쾸ԽԽϲ
⺢Ȼƽջ٣ǻˣһ㶼
ǰ硣ҶЦŸ䡣
㣬ô·Ҷϸʵ
ԭǸī̫֭ˣͻ˼Ҷ˵
ˣʶˣ𣿡ҶԼӼģתƻ⡣
ͷˣҲкˣ֪ʲôʱأûءҶЦ˵
ãҶһӣͻȥϴ֣Ҫæ
ЪȥҺ˾ˣϽݡҶϴļȥɻ
Ҷꡣ
ðɣԤ죬Ҫѹڼˡ
ҶԼȷʵҪܻ죬Ͼ´ܲ㡣
ң´ŵĻǲֽ޻©
ʵɡ
ҶԹԻݣ쾸ĵ׵ͷʮͬģ͸öϢŶԡ
-
һùʰ꣬Ҷɽ˵ӵ£ҶүүѾ֪ˣҪ˵Ҷ쾸ġ
ҷǵģֵһٶӣ˼Ұʮǣ˵Ǹ֣Եʵƾܲ£Ӧˡ
ҶɽµĶԻ˵һ顣
ҶԣҲЩǽá


330 ԺС

ӴΣ֪ǸƴȣмʶҲֶεĸˣǿ֮
ԷȻ֦ǽűǡ
ǼһС޷ʲôæԺлὫ˵ġ
ӦǶԵģ¶ǰ˵ˣӣǲʶôˡҶЦ˵
ӻװǲ΢ʰ£Ϳˣ
˵ʰ±ζǾ͹ȥһǮ÷Ҷɽ˵ţ쾸Ʈ
ϾӵӻҪ쾸ϡ
쾸϶Ҷɽ̻⣬漴ӻͳ׼õһһƱݸҶɽ
ϣһʮУҶɽùƱһ˵
Ʊ㣬Ӱɡ쾸˵Żòӡ
Ҷɽԥ£ƱƵȻҶ˵
飬־ݣһӣ»塣
Ҷͷ쾸ֹطһͽ־ݸдˣ滹ǩ֣ī֭˸ӡ
磬պáҶ齫ݵݸ쾸ϡ
ãСʦǡ
쾸üϲݣĵЩҶ̫ˡ
ѾҶҵԸˡ
СͻȻͦСţվʦӦԮ
԰ʦԼ˰󲮣磬ʦǲӵģͱд־ô⣬಻ð
С˵꣬ʦһۣʦ΢΢ף֪Լ˵ˡ
СʱԺУƣʦҲҪάˡ
־žУø硣Ҷ΢Ц˵
У־ݾͲˣŰɡҶɽ쾸ϲˣڰ֣Զ˵
Ů˵Ķԣ־ݱԼǵģԼ쾸ϵġ
ǰʱӾˡ
Ҷͷ־պá
ʰˣӽɶҶЦʵ
ͽҶ±ζ̰ɡҶүү˵
Ҷôֱ׵֣ЦˣаɣҲͦõġ
ҶүүˣҲû
ɽһȥĴүңҡҶүү˵飬дĺãд⼸֡
ҶףӦ
-
˵һӵ£ʱҲˣ쾸ϸ뿪


331 û˿

ȷҶҵԺˣΪҲɽ
ϰҿҵׯæĲˣשͷ׼ǷˡҶɽţ˵
ţҺ򡣡쾸˵
ҶɽЦļ򣬡·Сġ
쾸ף߳ҶҵԺӣܾýô뿪ЩþҪĶһ㡣
߳ʮԶפ֪ʶ˲ͬĵط
նҶ첻ͣҲû˵ϼ仰
뵽Ҷ꣬쾸ֲ뵽ľȻƤ΢΢һȣȴŻԼȥҩ
ֻǣǰ̹ȻԼæ·Ͷ쾸ϺȻ֪Ǻûǲˣ
˵Լӹɡ
ô˵ҲǸ˰̹Ȼû˿
쾸ΪͷٸĿһͣ죬ƤͲȥˡ
ҶںͼͬȵλϾ㹻ˡ
-
һ硣
ҶӴŪĴץץͷյصͽһ
˯һ᲻ʵ˯ˣʮ˰ա
ԣ֪㣬ִֽԲõй¶Ūല
ȻŴûôĵĶֻм򵥵´ңŵҲֻǲֽ޻ʱҪʱ˵û
˯ǰѾڲʾˣԼʵ㣬Ҷһ硣
Ҷһ˲Ͻ㣬ȥé޻һɾ´ȻŻؽ
Ҷһ߸ɻһ˯ʱ򣬾ƨһѲֽŪ౻ˣ
ϴ鷳
ҶϿŮˣߵ䣬ڻʣŪˣ
šҶƵͷرԹ´á
뷢
ǣûǸ¡
ҶԹ棬ЩЦãŮҶģֲͷʱô˷ơ
ڼţҪˡ
šҶͷҲ̫ҳţϾ´̫鷳ˡ
ҩ̶ˣһŮӣ͸ˡ
ҶȻʶΪµ⣬ÿ¶Ҫݼ죬ֻѼﲻȥֱҪ
ʱǲǲŪ·Ҷȡȡ


332 е๦

ӡУԭÿ£ŰֱֱģܲͲȻʹҲһ
СĵȻҲˡҶС˵ԣ죬ڷУҪ
ûĺð취Ҷ겻ĵʡ
СҶԥ£˵
˵Ҷ˫ʡ
ŮһУͲ¡Ҷ˵
ץʱɻ飬ӣܰˡŮ˾ͰأΪ
Ҷꡣ
Ҫ޳ȥˣɶĳ
ϧһ㶼Ķ
ﰡȥɣʱˣ緹ˣͶǻȥأСҲҪȥѧء
Ҷ겻磬ЦеأʮؽƳȥ
Ҷϱݣǳ̾˿̫ƭŮˡ
뵱ŮɻʱҲŮ˵ⷬʱŮӵصͷĶء
Ǹ
Ůһ㻶ϲ˼ûˡ
Ŷ
-
Ҷ֪边ôһ˷꣬ͷʹ¡
´źܲЩֽ޻Ҳսļޡ
Ϊܾû࣬ϸ֮ģúӦ
޻ͲֽʵѾܺˡ
ǰûӵʱԭòľң´ĲҲǾǴֲңһǷϴá
Ҷһ£;Ϣ
ʱŮԣ棬̫ˣ
ҶոպһʵͦʵڵģͦŮԵûӱ¡
ɻ飬ȻܿޣΪʮ²£麢һҲƳ٣ǰꡣ
ȻһصģֽޣֿԶ¡ֱʮ꣬
ͨũҵŮԣԵĲӪʵ඼ʮĺ٣վġ
Ҷ֪ԼûҲֻԼܹЩ
Ҫˮľ´ңҪˮ´Ȼܴϡ
ʵĴۣǾǷӣ
Ҳܷʱ䡣
ǣҶãϣǲܹģĺ׵ò
-
Թ緹ҶɽҶǣ壬Ҷһȥϡ
ߺҶŰյһԴոչϴˣöһЩˡ


333 Ϊ

Ҷһ쾸ϵڣһӦÿԼһЩ
ȻСѧ깦쾸Ͻͻˡ
磬æҶ꽫쾸ϽеԣС˵
ţ˵쾸ס
ææҶ̽һ¡
æ쾸ҡͷɫЩ꣬ӦҪ¿ȷһˣȰ
һ¶û𣿡Ҷʡ
š쾸ϻûôˬ˼ȤУҪԼʲô
磬鷳ȥЩ޲ɣҪߣ޲ҪһɣҪɫҪɫġ
һЩ޻ҪѾõѹʵĺʵ޻ţҪɡ
ҶֱȻһ£ȷ쾸ˣҲסˣʣ
ȥȻ鷳ˡ
鷳쾸ҡͷֶһ䣬ֽ𣿡
֮쾸϶ͺˣľȣʵЩˡ
һЩҶ꿴ˣҲɾò˼
Լ쾸£ͦΪġ
ǣҲҲڶܰˡ
ȥܶࡣ쾸ϲҿתϸ
ӣ޲Ҳˣ޻ҲӣӦòࡣ
ҶӺɰͳӸ쾸ϡ
쾸֪ԼӣȻԸ⣬ֻܽӹȻطӸµؿһۣ
Һܿͻء
Ҷͷ̧ͷϵ쾸ϣղĶ˧ˣĺĽ
Ҳѧ
£쾸϶Ҷ۾һֱ΢΢ڵʡ
磬죬ܸѧ𣿡ҶЦʣˮǿ
ԡ쾸ϵͷ
ˣôܾܾˡ
ллҶһ糿мĵֵڴˣԣЦرãҲر
ã
쾸ϱҲκģæ֣ˡ
ҶͷĿ뿪΢Цػӻ֡
ŮϾôˣҶ߹ʣ˵ʲôˣ
ȥЩ޲Ҷ˵
Ҷϵһ۹Ů̫ܻˡ


334 Ůҵë

ҸˡҶƣ׷Ź߶֤һΣ
˭û׼أˣɱֲҪ׼Ķöࡣ
С극ܳͿʦ뿪ıӰǣһӰҲĳ
ʦ
֪ʦԸԸ⣬ţȺʹ˵һ
㣬Һѧ˵ʦԸ𣿡ССԴʡ
ȻԸˡղӦҪˣ죬һѧ
ҶСļЦ˵
СͷʦԴӦģͲһˡ
˵ʦƻǸļȵ꣬Ż
СĿˡ
ŮһŮӼңѧʲôˡҶüңۼû˵ĥȣ۵ġ
ûԺ˰Ҷ˵Ǹʱ򣬵ѧͲˡ
Ҷϲ˵ˣΪ˵Ҳ˷ѿ࣬޷ùŮı⡣
-
Ȼܿ죬һʱ쾸ϾѾãȻˡ
磬̫ллˣҶ걧סЩʱЦۣЩܺùһЩˡ
쾸ȻûһСǣЩҲˮиȳˡ
쾸˵ָһӣûôǮ
ллҶ꽫ӽӹȥæɣΪҵһʱ䣬Ҷ˼ˡ
ްЩ²Ҫ쾸ô˵ǣҶ꺮󣬻Ƿܿ뿪ˡ
黹Ǻܼġ
-
˵ҶɽˣǵϣҩԱߵ̯λҶţȥ巻
ҶɽõܵܺͶж̳ӣȥҩҵƹԼҹŮ١
Ҷǲˣƹʡ
Ůҵë⼸ղҶɽѹ˵һ䡣
ƹʱˣҲٶʣ˵ģһεĻ⡣
Ҷɽ䣬ͷ̯λ±ζ
ΪѾӣԣҶɽÿһʳͣǲģͻ֪̯ˣˡ
Ϊ˲±ζҲңл˵ģԣʣµһЩ±ζĺܿ졣
̯ҶɽҶһţȥ


335 㶨

Ҷֵܣˣ
ˣලժأĶʰˡ
Ӷϣ̨Ҳܸɾ߽ȥһо涼ƺһ㡣
£̫лˡҶɽʰôǸжعֵл
ҸҾͿԿˡЦ˵ٿﲻõģǸʰһ¡
Ѿܺˣ鷳λˣҶɽٴεлȻЦŵ
ض±ζۼˣҾԷɡȥ̳ƣЩʳ
ǰҶһˣ緹ߡҶҲ˵װ±ζ̳Ӹ
УǾҶֵܵġЦˣ͵Ӷڳأµģһðɡ
Ҷɽٴεлöӽӷȥó±ζڵ
ȻҶɽµһߣӻͳһƱ£ӵӡ
½ӹһƱȻسǵıͨǮׯģԲҶɽеƱ
ҶֵܣƱǽ˭ģѹʡ
ľϵƱҶɽ˵Ǽڿûôӡ
ֵܶҪǳΪһˣӿɲǵ˵ʲô費ġ
һƱ쾸ϵģֲ⡣
Ǽү쾸ϹмӣԷصݸ߹أֻûԷҶꡣ
ϡ
ɲô˵Ҷɽذ֣ǾϵģǽģҪġͿ±ζծˡ
ЦЦҲ⣬ͳʮӸȻٽ
ҶֵܣⷿպðӣԺҵˡ˵
ţллҶɽ濴飬Ȼ֮պá
Ǽˣ
ȻӴǽģǣҲǰһ˰ԽԽõġ
ҶɽǰЩһҶҲ±ζںˣŪ
Ҷܳȥƺձȥˣûл
ǵӭһλ֮ͣǾű
ֵܣôˣԷûҪҪһԵ㣿ҶɽЦŻӭ
ҳԹˣӡűЦ˵˵ϣ
ûԣøǼӡ


336 ܺ

ֵܣ̫ˡˣҼҵ±ζҲȥ
Ҷɽ£ȻҲ˸룬һͷ⣬һЩѼѼġ
һУô࣬Ǯűװ̫࣬æڰֹ
ӰýոܵԺܳ߶ˡ
ֵܣӣҲЩͷձҶֵܵĵ꣬±ζ;ƣͲЩʳء
¼ȥģЦ˵
ϣðӣͷձʳҼ±ζ;ơ
пҪʳģҾʹȻǾˣҲҸʦʳˡ
ҶɽЦ˵
аҼӵģҲ±ζűЦŵ
±ζζãʳһ࣬ҪṩʳҿմҶֵܵĹˣ׬ˡ
ô˵ֵܹӦʳҲʡ˲鷳ءҶɽЦŵ
˺Ѽ䣬Ҷˡ
ҶɽٴűԵ㶫ȼھߡ
ˣ˶ڼңίʵġűҶɽ˸ǡ
Ҷɽ͡
ˣҶֵܣҸȥҩץҩʼҶƹ˵ˣҪû°ɣűʡ
ްҶɽ˵˷ðǰʱ̫æˣڼҶЪϢ졣
ű΢ףҲٶ˵ʲô뿪
һģҶ겡ϢſԸ߷ˣϾͦҶҺҶϢġ
-
£ȳҼҵ±ζͱűҶɽЦ¡
ϣ㡣³ӣȼһƬͷ⣬ʱ۾ðصͷº޲ڣ
óԣóԣû뵽±ζľζ
ٳѼ࣬ʮζҶɽЦ˵
½Ѽһڣһ߳ҶɽĴָһ߽ѼԵȻҲҶɽ˵ԼȥѼ֮ġ
Ƚе±ζ˸飬ǣ˵
Ҷֵܣʽҵˣһع˵ģ̫óˡ
ӭҶɽЦ˵˲±ζһ͵Ул˶ǵչˡ
Ҷֵܻ£ˣЦǺǵҶɽļ


337 ȥҶ

Ҷӽƺͻ˵ϾƣС˼˵˵ЦЦģպܺá
ºһھƣһͷ⣬һѼӣҧһձ˶ӣҰζӼֱɡ
ҶֵܣԺɶ˵ϣµģҲңҸƽؿ˵
ǾлˡҶɽЦЦֵл
ٿļɻģ˺üӵ⣬ЦǼ䣬
ô࣡˼ҶֵܼҵⲻҪ򰡣Ͻɵȥ
Ժˮ׶ˮȥӶˢɾˣ԰ʳɻ
Щƺٺٲ˼Ц˼Ͻɢһɡ
ˮŪϴɾɾɨһ飬ŴҲһ
ҶɽҲţЦǺǵؿţô⣬ɵá
Ҷɽȥʣµ±ζ˹ȥԭлһлˡ
ȴɣ˳ˣڸС
ҶɽҲˣԺǻлңû±ˮҪؼ±ء
ǱҲҪٿȱʲôҪء
һҪæûʱⶺ
-
䡣
˹ңȥһ
һҶɽ쾸һƱҶڼϢ˵ˡ
ţӵ°ͦá˵ͷӵ
лˣЦ죬˵
ˣҶҵ±ζ治Ҷɽ˲٣˵ǸлˡóȥһЩ
š˵ͷ巿Ѿ˵Ҳˣȥ÷ٽ˼½йһԡ
ѾӦתȥæˣҲ˳Ƹˡ
һ˼±ˣߵ£
ҽһ٣ٵʦ˵ҽܴء
ǵ극ﵯһӡЦ˵ԺùҲˡ
һŬġ˼֤
οЦЦŮʵ˲٣һУҶðԵʡ
һţȥҶ忴Ҷ˵岻ڼء˵
ȥҶ㣿˼ԣ־ϲһ뵽Ҷ겡ˣüͷ
Ҳ֪Ҷ㲡𣬶˵ҽ߲ҽҪǴŴһȥ


338 

ȥ̽һʲôɣֱӴŴ򡣡ҡͷҲӦòʲô֢
˼Եͷѹ·ĵǣѾҪ֮ĲƷȥˡ
-
˵˻Ѿ߱ʳлˣȻ󽫵һһͳϡ
±ζ˼²̫ȤһۣȥԱߵ˳ԡ
˵ȼһƬγˣʱζˣֳ˿ͷ⣬ȻͣˣȥѼࡣ
ܺó𣿡˼¼ûͣӣŴ۾ʡ
šζ㳢
ҲԼЩʧ̬ѼĿһͷ
˼ҲǴСʳԹɽ亣ζģʳûڴŽɵؼѼ˿ڣǱǺһ¡
ǣζ󣬱㳢һζ㣬Ũḻζţ˻ζ
ۣѼóԣ˼³˿ζ̾
ȻּһѼӣֱ˺ҧԵͣ
˼ŮԵĻҲˣҲһѼӳ
˱ֱǣһǺܳʵڶС
񫣡
˳ԵĻʱѾߵͨˡ
һүˣϽ³һѼӣóӲǣ˫֡
ǰһѼͷʬˣ˶ŷǶѼͷƵ˹Ůǰ
װԸеġ
˼¡
ôҲûôһ죬ҪΪﱳһڿѼͷĹ
ǴǾϲ
аɣڵǰҪάĸϺŮǲҪģЩѼͷġ
ʱŽˣæվ¶Цݣʵ
үˣùˣ
˼Ƶز֣Ҳ񣬽ε˵
һЩ±ζʮζһ³Щɡ
һۡ
ǣŮǰһСɽѼͷǿǺζġ
óҲܳô࣬СĶͣܡѵһ䣬Ѿ߼һꡣ
ǡ˼²ԹԵذѵ
˿ŮһۣͶȥһǸȻæү£Цֵ
үҲֲ˼£±ζȷʵζĺܣ쳢


339 ǰ

ӣȼһ󳦣صͷţȷʵ
±ζ˸飬¶Цݣʵ
ղ˭ģ
Ҳʳ޲һףԣϣΧȽɣ˵⡣
үۼҵĳģǴġЦ˵
˵ҲأҶ±ζ
Щ±ζҶİ˼ԾˣȻֻȻֲôóأ
ھҶСãֻҪҶմߵģͶһ⻷ķǳá
ҶҲģô±ζˣζôáֳһͷ⣬˵
±ζԳЩ
ЦŵͷֵүҽҵһҶңǿ±ζӡ
ҶҶƷжˣԶ˼ȥҶΪҶӲȥ̽¡
ô߿ҶңЩؿԼҷˡ
үҶҿ˲ű΢΢һЦڵ
ҶҽãϾŮӡ˵ҶҵļжϴҶǳвѧ
żȻһƪ£רøԺԺԴӵۺܸߣ˵ſлаס
Ŷʱ£ҶʦӺˣ
ûʦڼҿԣŸ˸߿һۡ΢Цŵ
ȥҶңҲǴ˼뿴Ҷ顣
⺢ƷԺãͽܸʶΪԺ޴²˼ݣأ뽫еѧԺȥ
ôˣһģѧҵϸһ
ţ뷨һӵѧҵʮοصͷ
вѧǿ
Ժ˵вѧˣǶȻٵġ˼үͬ⣬Цŵ
үҶ飬ҶҶĳӣСС쾸ΪʦѧȭŹ
⺢ӵǰ̣Ҳһˣ˵ɶԣ
ֵΪͽܣˣȻͷǰ˵ġ
ԣҿҶ΢ȽãҶ壬ǳԲ˿ġ˵
ǣͬظͣȥҶʱЩɱˡ


340 С

΢Цͷƽŵ¶үɵģɺûϵ
үôŵˣ˵ҪˣȻĶȥġ
-
Ҷߣڼһ죬Ҳһ졣
Ҫ´㣬ңܼãԣЩ޲ˮһȻŤĸɸɵģԺһѻץʱ俾ǡ
ҶϺҶϼôڣûҪȰϴҪˮҪɣǷ·ʱ
ҶͺؽʲôȾĿԣҶҶŵĲУڡ
ϾԴӹŮˮ󣬻ǵһô鲻ãǺúúɡ
ҶԼҲɾ̲סķꡣ
Щ飬鷳˵Ҫܻżˣ٣Ҫܿ
ϴ´Ҫɹ棬´̫ıɹУֻܿɰǷɣֻϸ
Ҷһ̣ȻΪδҹ㶼ԸԺӣ˲ˡ
ͳɹ´һ㣬ҶҲԸСԺˡ
Ϲ´֮⣬Ҷ껹޲Լ˼СãǵģĽǵġ
ЩĽǿҲǬǼ޵ģǼһ㱣ϣֹй¶Ⱦȹϡ
ΪȾˣֻǣŬɾʮѣѪȾһƬĺۼȹͷˡ
СãֻǾã棬ϴкۼҲܼ
ҶϿŮСãЩЦãǣҲҪһ䣬ͦõģõȾȹˡ
СˣҲ˺üءҶ˵
ҲǼֹˣôӡҶҡͷ̾
׬ӣΪ˹ӵģûģԲܺҶһ˵
ϣͶԺɲǲľˣԺҪѧ´Ҫˮ̣Ҫɡ
úúãġҶǰܸŮˣһ㲻֪ߡ
Ǵ˵ǽ⣬ʲôߵġҶֱ׳
ҶϰˣĿ⿴ţҶҲʾŮûһ취
ЩСãҶһЩ·ʣµıȽϴĲƴһ𣬸Լ˸С졣
˯ʱСҲգٸԼһ㱣ϡ
ɲϴҲûôലϴ


341 ķæ

ֽʵܹ̺һֽ뷨Ҳݳޡ
ԣҶС죬˯棬һߣŪҲϴȻ´á
-
һЩҶۣҲۣͲá
쾸æ飬ҶҳԷԵظоҶ鲻ãģʧȥĻ
룬Ů˼ʲô治ù
ȻҲɸЩż֪ЩʲôԱĿЩ
벻ģ˼Ҫ׿
ǣڣ޷ڣԣԥһ£Ҫߵʱ쾸ϰҶ꺰˳˵º˵
磬ʲô£Ҷ꽫͵ſڣʵ
ҿķ쾸ԥ£ܷæЩ飿
Ҷ̧һۣůůЦˣѾҺܶˡ
ûЩĸܡ
ǣһΪ岻ЩˣͬܣԣʱŮԣ֪ԼЩʲôŮԵĽ
ȥҲֻܾܵض׬ǮҽݣŮͽܣŮԲ˿иȥĿ
Щ飬ƺЩңԶ
֪ڣյĵһŮͽǷܹҽˣǷ˵ڶҽˣʱǷ顭
ꣿ쾸ϼ񣬿ڽ
ţҶ񣬳ЦЦ
ѧĻҿŪһƥСѱĸȽס쾸ἰ¡
ðҶЦŵͷƥͦߴģӦԼﲻȥ
СҲ˵ҲѧСҲֻһС԰ɡ
šСѧ硣쾸˵
Сˣһʾ֪ʦô˵
ҲǣСӻ̫ˡҶͷѧЩСѧô
ͦá쾸ϵͷϳԿ࣬ѧ
ǾͺáҶ΢ЦͷҵĺӶܺӣֳܸԿ࣬Ǻúӡ
һͶûˡ
ЩϢˡ쾸˵
šҶ΢ЦͷߣɽСġ
쾸ɲôĵ뿪ˣЩģӶ룬ƺʲô顣
ĵ׷һС
-
ѵֶȹһҹҶ𴲺󣬷ֳСãСҲԼŪһ㣬Ƚοǣû£


342 

Ҷ껻´СãοԼ͹ȥˡ
Ѿǵˣڼ٣ӱù
ҶˣҲˣԣҶ緹һʼߡ
Ųȥҩ̣ڼϢһЩҲöԱ⽻
ͷרķһҶСţ㣬ҷ˺Сˣ˵ġ
ҶԣһüǾȻˡ
߸ϽӦȻٰԼķʰһ£ſųȥˡ
棬˺˼ѾҶϸ뵽Ȳ裬ҶүүţЩִٵغš
Ҷ㣡Ҷһ֣ڰϵ˼վһ
ȻɫǴ󲡵ӣҲ
Ҷҵ˿Ҷ֣Ҳ΢һܾÿĹһڣˣҲðЩ
˼£ˡҶҲЦſǵǰªдܣ¡
ͻأ߶ˡ΢΢һЦ˼ȥҩҶ˵㲡ˣڼǾ͹̽һ¡
ͷǼǹˡҶЦˣЩŮҵëͺˡ
ȻصͷǾͺã˼»˵ҪŴأҺûС
˼¿һֿۣҶ꣬첻ԣ⣬˵ɣԹŮ
ҶҲ˺һ󣬼С椶ڶһֱǺƣ㽫СеЦų˵
λ˼½㣬ˣҪнã˺á
˼½ãƯ˺ãҲܺÿСؽˣ¶Цݣܿɰ
СǰɣѽҲƯ
˼ЦˣС椳ƯҲɰͦϲģժϵ͸
ļ񣬿š
С椵һοôƯӣ۾ˣϲ
ûҪǽСֱҡҡͷ̫ˣҪ
ҶŮô˵һ֪Ҫܺãǰ˵ĻǼסˡ
ҶС椵ĻҲοС䰮˵Ķ֪á
ģǽ⡣˼¼ô˵Ҫ㿴Ҷ꣬
Ҷ㣬СҲһϲЩ𣿡


343 Ҵд

СϲġҶЦˣ֪չصĶһЩС죬ͽӹˡ
ðɡ˼½ջеѾߴ򿪵ĺӣóһݸ̶ָС椡
лл˼½㡣С椽̶ֽӹлСڳԸ㡣
˿СҲЦЦҶȥǼҽͦõġ
Ѻӽ̵ĺйأƤǳġ
ֺһһֱûҶ֪ԷӦǱӣǡ
ιһĿģҪһҶġ
ûа취ֻóƪ£ἰ
Ҷһƪ£㿴
ҶӹȻûƪ£ǣּʶģȷʵдġ
ȷʵҴдġˣôд°Ҷɻʵ
ҶϺҶүүˣҲɻؿ
ƪ£ͼϴҶﻹ΢΢һЦ˵
ҶȻӦдַ꣬Žȥóˣ˵л˻
ʵҿƪº󣬱¶ѧԺԺ˿ԺҴܵĲѧ޲ڣҲһڼҶ飬ѧԺ
˿ڵ֪ôģҴܵĲѧû⡣
ǣҪо٣һζڼұ쳵ǲȡģѧԺѧϰҲѧҵа
Ҷԣ࿴һˣϸϸһ룬׶Է̽˳㣬ǳİɡ
ֹһΣǱĺѧӵԣǿˣ
֮ǰǼӣҲǿϣ
Ҷһ˲䣬˵˼˸˳ɣȻȥ˼΢΢һЦڵ
£޷ҽй˿Ժ˵һ˵
΢Цס
-
ҶҶķУΪ֮ǰǵ߷Ѿɹˣǰ죬Ͱ˽
éҲøסˡ
㣬ҪңҶ鿴Ҷ飬ڵ
šҶͷ˵˵
飬˵£¸ѧԺԺˣ㡣
áҶ
Ҷһû˿⣬Ȼһʵ
ƪ£òİɣ


344 ı

šҶףҹŵģĿľ˿
ǣЩСҵİôܶ϶ᱻ˿
ҶǰһЩ˼ʵ
û뵽ⲻһ⣬Ǵնڵ㡣
Ҳ˵ˣС˼أ˹ϵܡ
ңϲƪ£Ӧò⴦ã˵¡
ҶһȻ˵ƺһжС
ô˵пܣ˼ûءҶʡ
ǾˡҶӵȻν
ֻһ̽ѣԷвȤôҪ
ҶôгΪһ鳼Ǳʡ
ޣ
Ϲʲôء
ȨǼ鳼
ֻ飬֪ϵˣֶΪԼıȡ·вѧоˣнʿҲ޷ڹٳ졣
ͦõġ
ҶȻôͲ˼ôе㡭ܣ
Ǳ˼ҵġ
ڶԷȤˣˣź㽻õͷسǵѧԺҪô죿Ҷʡ
Ȼǽܵģȥسǵ¶ѧԺѧҵĿġҶͷ˵
㣬֪ΪҪ·˵֣ȥسǵѧԺ
ΪΣҶʣȴţӦΪ˶Ըة̵ɡ
˵֣ҲȥѧԺûмˣȱһЩȥѧԺҲᱻôӡ
Ҷ˵ң˵ͣǶԷ֮ģȥģȻֲһ
Ҷ겻ͷȷʵˣ˵ŵûöⱻģǲһġ
Ǻơ
ǣתһֲۣᣬеȨƣҲô龫ǵı·
ôѣǼ޷ĺܰ
ȥ¶ѧԺܵӣҲ༸ּɵֹڿԻԾʱĿŵʹǰ̡
Ҷ˴ıҪһĿġ
ңҶŭĿһҪ˺еӡ
ǰ
֮ǰû뵽һء
УſԣһḺء
СǼ´δпܱĻ˼ڴܿʱһЩСֶΣ׶˴ܵǰ̡


345 ҵĸ

㣬ô˵һĻᷢҶ㷢ŭæο
ֻԷһСо
ߣҲ׷ˣ˼׵ķˡ
ҶͷҲ˼ƽϣˡˣǿȥ˰ɡ
Ҷףһڴȥ
-
˼ҶҶٳٲȵЩĵҲЩ
ԷǶˣвѧˣаǣʮߣʾá
˵ȴУҶˡ
æƹȥϸϸˣֻ࿡㣬Щ䴩Ŵֲ·ǣŴݵȡ
˲ĵ׵ͷҶۣĵָô֡
ϼ˵ͬͣҶϣһĥºĳȺϳɡ
ǺҶйذɡ
˼ҲҶ￴һۣĻͦÿģҲǣϾҶĵܵܣǲġ
Ҷò٣ǿǸ˵ġ
˼ҲҶһۣƿĿ⣬Ľһп
ңҲûʲôرÿġ
ˣС㡣Ҷǰһֹּжȡ
ҶӺá˳΢΢һЦ֪ɸˣΪҪ㣿
Ҷֻףû
˼ﲻһѹʮ־񣬳Ҷ˵
Ҫ˵Ǹûͬ⣬ͽȥ˿
ްҶ˵˿ˡ
˼£ĵ΢˶Цݸ˼֣㽫¶ԺԺο佱Ҫһ˵ˡ
֪ҶӿԸȥ¶Ժ˵ѧʦ̿Σ鼮ɹ㷭ģȻҪڼѧĺá
лԺ̧Ҷ˵ҪлҼӣԼҼҵĹգָм
ܵ÷¶Ժҵĸˡ
֪Ȥ˵Ҳ֪ߵľ񣬶Ƕ˼ֿá
ĺӣܸУڹٳĺð
úúá˸˵˵ãۿһ¾ҪˣҶӴʱȥԺ
룬ȻԽԽˡ
Ҷ⻰ɿĴ㣬¶ѯ


346 ̫ɰˣ

ҪǷһȥسһˡ
ǾͺȥɡҶ˵ֿүүүү˵ɺã
ãȥ¶ѧԺءҶүүЦŵͷǿģȥʶһЩͬʦ
Ҷס
Ǿ˵úˡЦӦ
˻˼뿪ˡ
ǰ˼ЩҶ꣬˵ûȥķ俴Ҳûе˵
ǵľͷ׮ˡ
Ҽƣ´ҶЦ˵ʱ˵
á˼ԿˣҶ㣬Ҫ˵㻰ҹʱ档
ʱӭ档ҶЦŵͷ˵Ǹúĵӡ
Ŀ뿪Ҷһ˲·
ǿϧˣɩڼң֪Ҫȥ¶ѧԺ飬һܿĵġҶ˵
ǻ֪˰Ҷ΢Ц˵Ҹۼҵɶģһûء
ʰˣٿáҶղŵĻġ
үү̣Ǹҵȥ£ӡҶЦ˵
ҲҶ˵ǵˣܲˡͷҲȥӸõˣڡ
ӹˣӲʵˡҶүү̲סȥӿû⡣
ͱǿˣˣ㻹̲ˡҶϵۡ
ҶһսҪ˰ϽУЦеذο̣ٺүүö϶һ
ʵүүѾָĲˣ£ʮ죬Ų⡣ҶЦ˵
Ҽ˵ҶүүЦǺǵ˵꣬Ҷ꣬С˵
̾ǲҶһʶ
Ҷԣٿһۣװµүүˡ
̫ɰˣ
-
䣬ֻҶӺҶϣҶˣҶɽ˯ӣٻҶӡ
һֱһ˯һֱֿ˯಻ð
壬ӣôƽʱĶ٣Ҷ꿴ǻ̹еʵ
ˣǣܷ࣬ҶЦǺǵ˵
㣬Ҹ˵ǽȥֳɱһ׬˶Ǯʮġ


347 ׬Ǯ

Ӽ￪ʼ±ζҶǸ˵ģƽʱ⣬׬ӣǵġû¾ͽ̲ž졣
ӣڹ̨ǵСƹһʣһʡ
һŲϵĽ˵ӣһ㶼ûۡ
ĺܡ
塣ҶǮЦ죬˵
ͷʹ󳦿мֽλˡ
Ѽ֮ľЩȱˣͲýˣΪڲȥ򡣡
ͽһ죬׬˿ӣҶ棬ϲ֣ЩţҲ̫˰ɡ
ǰǸոʱҶšҶЦŸֵ̫ͣˣôһ£Ǯ׬ˡ
ȻʽҵǣҲŲµطһ죬һ˶ʮ׬ıȽ϶ࡣ
Ҷ˵󰡣ӦôˣԺƺʳǮһӣӦòеġ
ѾܺˣҶЦ˵һ±˵׬ʮǶʮҲǺܺõˡ
ǰ￪׬ôӰ
ҶôģҲˣ׬ӺðԼܻͦӵġ
˵·޲޻Ͳֽȵȣͻӡ
쾸û˵ʵˡ
ӰǼ׬ǮĽǲûЩǮġ
԰׬㲻а
壬иϢǣҪȥѧԺˡ
˹˵ҪˣȥѧԺһܵӵġ
ҶЦ˵
ôãҶҪȥѧԺ£ЦĿĵغϲ£죬Ҳʼճˣ
ȥѧҪ·Ьӣٴֲִ·ˣᱻͬЦġ
˵Ķԣ巻·ЬӡҶЦŵͷ
磬ˣҾԼ˯ˡҶ۾ģͦ˷ܵģӵԸķˡ
ȻҪȥѧһ¾ͼһˣǺġ
û˸ӣ˯ʵ㡣Ҷ˵
ŶҶͷͻȻֲô뿪ˡ
ģѧԺúö飡ҶҲĵҶļ


348 ȲС

šҶס
ǲҲýС͵˽Ӷˣ壬ﲻȱˣҲȥ顣Ҷ˵
ҲҪҶҡͷܾ
ҲǶϣҿţҵء
Ҿϲ⣬ң󲿷ֵҶʶҲдûҪ˽ˣСȥɡ
Ҹʦѧأȥ˽ӡСҲü飬Ҳִ
ôȭ氡
ɲȥ˽ӣСȥҶ˳ֵӣ˵
ſ֪ûѧʶֻΪеĵʹá
Сʮֶ绰е˼ǣ˼׵ģҪܱĸ
ңоÿ°
̲סؾҪԹˡ
ȥ˽Ӷ飬£ҪʦһС˵
˵أ쾸ˡ
ʦСŵŵŵܵſڣСһ𣿡
С˷ܵʲô˽ӵˡ
磬СҲСҲܵſˣ˵
šСţС
쾸ϷһֱС椣ٴСץʹԺӣתȦ
С
ӣʦеĵλȻȲС椡
ˣСãǸ磬ƽϣƽϡ
Сƥһ쾸ϲŽȻֵСûĴˡ
쾸ϸǣץŽŵţԼȥ
СҲûֲǽŮӣԸġ
˺ôľȥˣϣǰˣ˷ּ
ú棡СʣʦʲôʱԽ
꣬ٳЩ쾸˵
СС̾Ϳˡ
Ҫȵѧⷳ˵Сߣ
Ϊʲô⣬ȹͷ߳Ļôء
ú飬ĺãһƥѧҶ˵֪ôӡ
˵ģҪһƥС˷ܲѣһɨղŵĲġ
Ȼģ飬Ƕ֤Ҷ˵㲻飬ûеġ
һúѧС̱֤Ȼ쾸ϣڵ
ʦҪȥ˽Ӷˡ


349 Ҳҵ

š쾸ϵͷҪù
ʦ˽𣿡Сֺʵ
ûС쾸ҡͷСʱˮȵӣÿ챻裬ܳԱͲˣ˲ȥ˽Ӷ顣
СЩȵصͽһʦʶ𣿣
ţھѧġ쾸˵
ҳˣҲҪʦһӾսɱˣСС첲һӣ˸ɱеĶ
С־ɱϻ𣿡ҶЦʡ
㣬Сʱ򲻶˵ġСС˵ɱϻսɱвء
Ҷ걻ĿЦ˵Сʱ򣬺һǰɣһ¹ȥˣǵСˡ
ҲعЦ
Сί
쾸ϷҶܿģҲָ˻Ҳɸ
-
ùҶվɽ쾸͵⣬˵磬мҪ㡣
ţ˵쾸ϵͷ͸һԼʶڴ
ϲҶ£ʲô¶á
Ҵܿŵ¡Ҷüܻڴܿʱʹ˵˵
ȻСȴܸһ£ĺС۵Ҵܵǰ̡
ʹҴܵĿԳ⣬ǼûһȨǻĺԩҲµòĶԴ
ܲܵʱ鷳˵һֻһ£ҲǷҪʲô¡
ˡ쾸Ͻӹ磬ȵذοģҲ·ģǲ
쾸룬ʹֱŪ
һССʲôµģң˺Ҷꡣ
Ϲʱ˻飬Ҷͼ޸ˡ
쾸뵽ֿܣĵ׾ͲӿҪŪĳ嶯
Ҷԣ¶ĵЦݣ漴ֲ˼˵
ҪæǵɽҶⲻȥˣܾǷöö࣬ô塣
СʦҲ㣬ǵˡǾӦðҵɽ
쾸ϲϲôĻ˶٣ʵ
㲻Ҳҵ𣿡
Ӧǰɣ˵ֻиҩУŻһζҩŵġ
ϡ
ǰҶԣЦŵͷ
ǽ統ɼ˵ģҲ磬һЩ¼˵ģԸ˵


350 ûһ˵

ǣ;ú˵û⣬ڣŽҲǳ
쾸ϣǳļ֮⣬εģҪãҲҪĺõˡ
ͱѪܣҩԺûԼǣ쾸ϵֱ˵ˡ
ǣǾûҪҼˡ쾸ϱⷬ˵ůģģ˶ЩƮ
ԭԼĿеĵλôˡ
磡
쾸ϻϲš
ǺðɣҾͲˣ˵ллҶЦ˵ʱ䲻ˣȥϢɡ
š쾸ϵͷȴûжҪٺ˵
ǣֲ֪Ҫ˵ʲô
쾸ϵһԼ챿
绹£ҶЦʡ
쾸ҡͷڽʾ֭Ҫ˵ʲô񲻺˵ھӵҲûʲô̸ġ
ңôͻȻ˵ͻأ˵ʲôء
ˣ
꣬æûɽԣֵҲûܶƤëˣһŪһЩ
쾸˵꣬ҲúΣЦЩ˵ȥˡ
粻˵£ҶæˡҶЦˣ⻹ûأҲҪЩƤë
æͲðˣʱطˣҲҪƤë磬ֻһЩëףõĲࡣ
Ҹ쾸ϼ֣ʱͲæˡ
ǲЩƤëǰѧˡ
ǾллҶ΢Ц
쾸ϾԼˣĵʵߣ˵Ļ͸һСᣬ
ˡ
Ҷظܵ쾸ֲߵһ뵽ҪɽϣᣬľԼҲü
Ǽ˿ڶ֣࣬Ҳã쾸Ҵٹ¶һ˻ȥӦ
˵쾸ʱĲãûм۰Ӿ촦ɱУҲͼ˶˹ϵ
һӣ͸İƵģңЩ˾ͻڱ˵쾸ϵĻһ㲻ˡ
ˣںǼ׽֮ǰ쾸϶Ƕһˣûů飬С
ԣǼҸܹůӦҲԸٻص¶аɡ
ҶԼǰҲǹ¶쾸ϵľ취쾸סǼҽһЩ
ԣҪϽǷ˰


351 Ƿӵ

磬ǲûոǷӰûգ罫ǷӵиˡҶ˵
Ƿӵ²ˣˡ
ҽȥשûվֵˡ쾸üǲˡ
ö岮ǣһЩ˽ػڳҶ˵ҪǺü䷿ĻػҪŪһ졣
ŪػҪڿӣҪΪػҪɲҲǼΪʱġ
ãġ쾸ϵͷĻһȪķůůģʮٶ˵һЩ
ڼ𣿡Ҷ
ʱǰҪ뿪쾸˵
Ǿһ磬Ҽҵ岮øǣһⷿôǣػôڡ
Ȼǰڵػȥæİɡש飬Ҳίиȥ
ҶΪɴö
쾸ٵͷʾģ˵ʲôã˵ôǾôǡ
˶̹ˡ
һḶǮġ쾸˵ǰװæ
ðҾЩ岮лл
ҶҲøøǮϾǸǺü䷿ԺӣҪæʮء
ɲǼ͸ǸС߷Ҵ־ܸˣǹܶٷҲǸǮˡ
øø٣쾸ʡ
Ҷ걻ʵ΢΢һ㶣ҲҪ⣬漴ؿ
ǰͶϸ˼ҸǷӣһҲ׬ʮǮ
ʮģҶʣٹܶٷ
ʮģܷˡ쾸ҡͷ̫ࡣҲҪæ黹ҪȥسǣҪȥɣ֮ҲҪȥҩ̡
ãǾͲܷˣҲڴظҳԷҲ㡣
Ҷ쾸ΪǿǣůůЦˣ
ҺǴȥسǣ˳Աһ棬׼ˣʱҵ
š쾸ϵͷҲĥڳʱ䣬һȥسǣ
Ҽǣ˳Ҳȥسǡ
ðҶ΢ЦӦǾô˵ˡ
˵ô໰쾸ҲˣҶЩȥϢȥˡ
ҶĿ뿪ҹûӰ˲ջĿ⣬դŸϣ׼תݡ
㡣Ҷס
ţҶߵǰЦʣ𣿡


352 и

£ֻ뵽ҪˣЩʧ䡣Ҷ˵
Ҷԣ΢һ£ˡ
˵ٳϳı㣬Ҳʮ꣬Ǹء
Ҫ뿪ȥ޶飬Щɡ
س˵ҲԶʱȥġҶ˵
ԽԽãӣҲǼҲǰô۸ˡ
ҲҪǸиĿɽ
˵Ŀɽ磿Ҷʡ
ǰҶͷ
磿Ҷʣǿиˣ
԰ҶٵͷƷԿסʵͦģûܹů飬ǶҪЩ
šҶ죬ҲǴˡ
ˡ
һţ粻ǵСˣԴҲܺãȷʵǸֵиˡ
ֻ˰ı䣬ҲȲѵ顣
ͱСøҪС檵£СøԸ⣬ǣĸױȣСøҲκβˡ
ǼҷˣСþҪżС檱̧š
ǴԺ޸磬ݸߣ⣬ҲԸС檣Ůˡ
ʱǼһȨƣ޷Ǻã
Ҷ뵽һ㣬;һܡ
ԣȥԼı㣬ȥ·ŬſԼƴһЩãֱȥ쾸
Ϊ쾸һҪҪĸоӴ㡣
ãڿƺˡ
Ǻشġ
Ҹպ˵ˣһ纰岮Ƿӵ£Ǯʮһ죬ҲùܷҶ˵
æ޷ŸǷӣҲûשЩͶҲҪæûհæ
˵Щ岮УҪǷӵ£ίи˭ʰ
ίиүʡҶ˵ۼҹϵ׽λøҲû˼ҸǷӣ¶
Ҷ룬ⷿԺǳпҲǴķˣȻҪĸˡ
УǾġҶͷҲүʡ
ʱүһЩǮǷӵ£ͷˡ
ϣʲôķӰҶʡ
ǷӣҲʰɡҶЦˡ


353 ʵԸƱ

ҲŲıһ¡Ҷ˵ӦҲ
Ƿӵ£ҲҶ̯֣ҪͦĽֿи˽ܵĺԺķӡ
һͿԷĵɹ´ˣ
Ը˵ʵ
ַӣܷǮҲȢޣǲøֵġҶ˵
ҶѾȥˣϼ磬ͽ⻰
˿ڸǷӵôɡ
ѡַǰԺģ˼˵дģ֡
ҶۣǾˣ磬ɴ
Ҷ겻֪ܵ˼˵˺һ˸ǷҲˣôȥϢҲˣҪȥ˯
Ҷͷתݡ
-
һ硣
Ҷ귢ִѾˣҲûŪС죬ԣ׻ָ˻׼һٷʢ͡
ϧ壬嶼ڼҳԣϴͼҪȥϿӣ˵һæ
ͣ˵Ҫűҵİӣζζ
Ҷôһ˲ĳζãԼȡ˰
Ҳһ˲ѣҶæ緹Ͼүү̣磬飬ССǳ԰
-
Թ緹СҶ͹ȥģΪҶлҪ쾸˵Ҳ˳ˡ
쾸ϿҶ黹ͦģҶѾȥˣȻˡ
ҲɵĵҶĺܸɡ
磬˵ڵػ׼ǷӣҶ⡣
š쾸ϵͷҪͷ岮ˡ
˵ҪǮһʮģͦˣǻɵġҶ˵
Сѧ깦ֱȥүǮίȫȨǷӣשЩ飬㲻ùܡ
á쾸ϵͷԺһ˵үϴѯԸǷӵµҶҲܷˡ
һ´ҪʲôķӡҶ˵⣬˶٣쾸˵
˵ϲǰԺ֡һЩõլԺҪǽһԺŮϾвʱ򡣡
쾸ϲɵͷȻҶ⼸죬ɲǲ㰡
ôжȻˣǣҲҪܻһ
͸ǸǰԺĴԺӣ
쾸תһ룬ôԺӣҶҲס
==========
PSʮһ£ƱֵܽǣƱͶҰɣƱ࣬£ΪƱҲƴˣ
ŵǵƱͶġƱƱƱоŵҪʧˡϣҪ̫ң˹ġ


354 ԳΪ

һĻ
ʵҶסķ̫ˣ׬ǮˣӦûᷭ·ӣʱסķ·Ǻٰȥ
ԣҪǴԺӣǼ䷿ӡ
š쾸ϵͷƬطɹǰԺģ
㹻ˡҶ鿴쾸ϣصͷ绹ǿԳΪġ
ûκγɵؾѡҪǰԺȫ˽ȥܺá
Ǿͺá쾸ԣһǲѡطˣҶҾԶˡ
ҶԼĿģջĴ𸴣Сúѧ뿪ˡ
-
Сѧ깦쾸ϽͻؼңȻȥҶңҶҲСү
쾸ϵǼңҲĨǣֱͳһƱҶǰһš
ǸҶһ
ҪȢҪˣƱҲøҪҶɽ
ϣǲǸˣҶҲˣһĵؿв
ҪæҪ鷳үש˸ǷӣƱٸҪȷӽ꣬л쾸˵
ҶˣɫҲ漴һ쾸ʵ
һϴ˵ģǸļ䣬ôӣһҲòˡ
ҪǰԺġ쾸˵Ժ䷿Уķ䶼ǰԺ
ǰԺģҶɵؿһۣȷǿҪռٵطҲѲӡ
ϣû룬쾸ôв
Ǹжɣ
ţӲ⣬͸ǰԺġ쾸ǿ
áҶͷ˵˵ˣԼ¡
ˮԺӽסģԼֶŮǷӣȻҪ˸ǡ
һʮģܷ쾸˵
áҶٵͷ쾸ϵֶһ⣬⹤ǮͦģҲɡ
ղӣʳɹÿһҶܳ׳
ʮˣǰԺִԺӣҲҪµʱ䡣
˸ǳǰԺģûҪүԿŰ졣쾸˵
šҶźӵͷãȥˣһһķôǣҪһ𣿡
ãƾһҪæ쾸˵
Ҷһôһ쾸ԽԽ⡣
====
ƱƱƱ󲻲ǮĴУ໨Ǯƶȫҳһ³ɼȫеĸ½һ򣬿ѡȫؽйлл֧֣绹и£


355 ·ӣΪƱӸ

˵ܹķӡ㣬Ƿʲôò£ҲаɣҶʵ
Ȼ쾸ϵͷ
Ҷԣصͷ⺢Ӷ껹ͦصģ
ί귿ӵ£쾸Ͼ뿪Ҷң·Ҷҡ
˵귿ӵˣҶүӦˣ
š쾸ϵͷ˵һн
ү£ͷİɡҶЦ˵һὫӸǺõģ⡣
ţҷġ쾸Ӧһһ£ˡ
æˣͿڳգȥسˡ
سǲϤȫߵĺã۸
Ҷͷ΢ЦĿ뿪
-
쾸ߺҶ˹Ҷ˵
㣬ӱȽϽ˽ӣǣү̿ζһ㣬ȤСȥϵ˽Ӷɡ
ϵĸ˽ӣȥΣҶʡ
֮ǰǸŸڴѧģҶԺл£Ǹڿȷʵһ㡣
ֻҡͷԵǱʫҲǽÿ仰ĺ壬û֪ʶչ
ʵǿζ
ϿΣȫ֣ԸڼҶء
ţȥҶ˵Ǽ˽ǳ·һǰģֻмλѧ֮ǰʱ˻żȥǱ͵
ͳ·Ϥˣ·Ӳ⣬ˣᵥ̵ҡ
·ѧ峵ʶ㣬ҲǳҸһʦϧã˵ʽͽ
ô˵λ·Ӳ򵥰үɣҶʡ
ţ·ӦǴǹٻ漮ǵģֻٰݼƷҲ֪ȲҲ²ְ͡
Ҷ˵
ָ͢Աλڼ䣬ĸȥ۴ʲôְӵ֪ɥµһ𣬱ǹٻص漮Ϊĸƶʮ߸£ĸ顣
ڼ䣬л֮£Ԥ֮䡣
Сϳ٣ǿǹҫĴ£Ӧôķзôû˵
ҶԣЩʵ
ֻǳ·ӵ漮֮أԴҲ֪ҶҲ⣬
ң·Ӳǵ͵Сϵ˺ٹעġ
Ҳп˽ӣȥ͵ͳ·죬һȥģ²Щ
ǳ·ӸǴǹٵİҶʡ


356 ûƷУͼӸ

ȻǡҶҡͷ
λ·ӦôðɣǽҪ뿪ˡҶ˵ʱСҪطˡ
໹һأ·ӶѾʱ뿪Ҷ˵
ǣڳ·¶һ飬Ҳ棬㲻ؿǡҾʹСȥ·Ƿѧ
ãġҶͷ
˵һϯʤʮ飬ִмĽΣȻҪȥһġ
ܣ㡭Ҷԥһ£Щʵ
㽫λ·ӿʦλ·ּпǴԱھⶡǣûҪҪʸ
ҶϴҪ˵̣ȴ˺񣬶ʱȻΪ˾ᣬҪ˵ʲô
㣬ûҪʸó·κ¡Ҷɫµ˵
࣬ҸмзΪʦȻὫЩıϡ
ǾͺáҶԣһɲϣΪı棬ֶϣʲô˶Ҫơ
ǿɾ̫Сˣ̫ˡ
㣬ıˣҲΪ֪ҲҪѰǶĿģⷬǺ
ֻǣˣЩֶΣȨԼС
Ҷɫ۾ȴ˵䲻ظ˾ӣǣΥĵ£Ҳģ
Բס㲻ûƷСҶԣǸ
Ҹģүү̣Ľ£ı㣬ҲǺˡ
㲻صǸǳ㣬͸ýôҡҶﺬЦҺϲĽ̻塣
ڵĴǳã֮ǰеľأҲΪ
ҶҲЦˣ˵ԳصĻ⣬ǵ
СҪѧ޷һϾ͸ţȥϰȥѧôȥ
ҿÿ춼ҪԽС˳ȥϡҶ˵
ӣͶ嶼ȥ磬ڼҳ緹
㣬ҲԺ绹Сһȥϣ߻
šҶͷҲǸӣֻҪ鷳ÿ쵱ˣǲǲ̫ã
ȣġҶ˵
ΪִһԺ׽ĻᣬԷ֪ˣһܻϲġ
ô鷳
ǵɡҶ˵
ҶףڸһǱ͸ˣŻ˳ٶۣ˿Ů롣


357 С

ҲǸϵģĥĥá
һЩµˣ˺ģ뿴˺ʱϣ޳
-
ûһҶʮҶңҶ˵˵Ƿӵ¡
ǰԺģҪ𣿡ҶһⷿӵҪ󣬲ü
ԼסǰԺô෿䣬Ҳ̫˷˰ɡ
ҶϸһģҶĻһֺɸֵһۣ
ǮǷӾҪһλ˲źأסŶԺٷ¼ӸǸ鷳ˡ
ŶҶ겻˵ˡ
˭ǰǷūأһ߳һҾҪǰùһӵĻ
ûǮҪǴӣңûôҪҪô෿䡣
˭Ǯ˭Ǵү˭
Ҳٷ
Ҷ˺ð죬ǻһҪˣǾǻὨַӵĹҪ˼һͼֽÿһ滮а
Щׯںֻǻ׼שһ߷ԣǣһĴլԺûǸ滮ġ
ھһҹשҶ˵
ȽǿյصʯͷӲݶɾˡ
Ҷ˶ʾû⡣
ҶҲҪСһȥϣúҶһȥ
Сȥϣ˷ܣ֪㵸ģСһԿſĽˣҲš
ҴСȥƣʹСȥ˽ӰɡҶһСŮȥ㿪˵
ˡС̻ϲЦˣ˵̻
Ȼֻȥ·ҪҶͷϺᣬĲС
ҼСƯҶãЦС
治׼ŶҪ̣ȥҲܳȥ˼ˣܸ뿪
ܶˣ˿СôƯ˷ӽС椱ˣҲˡ
С椱ŵ۾СǾ֣ס̵Ĵȣ֤Ҿܡ
ÿ£
С椲Ҫ
šԡҶԼĽʶԣͲ̰治ܣҲİ뿪
ʱ˷ӣСƯŮޣõľ˵ͯϱѾߣɺܶĶҤǾһӶˡ


358 ȥ˽

ҶҶһˣŽţϣȻΪ·
ҶȥҹשȵȣҶϺȥ˶Լҵӡ
ΪӵһûãԣͷյģһӣŵƮ±ζ㡣
ԣͲҪʲôңʳߵߣζ˫Ⱦͺܳʵؽˡ
飬СС椣Ҷɽǣ۾һϲشɤŵغ
ӿæҶ߽ȥ߰ӶСãͷҲ쵽ˣʳҲ
δ㣬ھͿˣ˵ãҶ鶼ɵصĵǻæ
ڻرæҶɽЦǺǵصǽҶļ
˵ˣҪȥ¶Ժˣúѧһжġ
šҶ΢Цͷ
̣磬ǴССרۼӵ𣿡Ҷӹ̨˷ܵ˵
ҴתתԺء
ȷʵҶϿһȦӣָȥ˺ԺҶջ±ζأǹҲǸ˵ĺܡ
С椿Ҷӣܹȥ
࣬ҲࡣҶӵͷЦǺǵؿԼҹŮͲˣŪ·
С̲ˡ
壬ҴСȥ·ӵ˽Ӷ飬ʱæ꣬һȥɣķӡҶ˵
ܿ죬±ζˡҶһҪȥС˽ӣ˵
Ƚһȥ
ҪѧˣģȻҪ͹ȥ
ڴСȥɣۼˣһЩ±ζվƹȥ͸·ӡλ·ӣ֮ǰҲ̵飬ǻûл˼ء
Ҷϳ˵±ζá
̣ȥǰӼ˰ɣջ𡣡Ҷæ˵
ջĻڣôء
ҶҲͣҶջҶȥӡ
ҶЩΣֻǵģǰȥӼˣЩҲᣬϾǰʱһʼҲ˵ġ
-
ҶӸţҶСһȥ·ӵ˽ӡ
Ϸ̳ӵľƣһ̳ӵͷ󳦵ȣһ̳ӵѼӵȣټϽϸĥĶ
ⶹԭԸԵģҶܾù;ƺ±ζһ·͹ȥˡ
ЩűҵذӺͻգΪذӺͻ±ζܾ䣬ʳͷӦܺá
===
PSˣ´θ賿0㣬Ҳ12֮ƱıǵͶŶӸģ


359 Яǰݼ

һС͵˳·ӵ˽ӣ˽ӵֽվӣһҲѧʿסĵط
ţҶͷվ֣ٴ̾дã
磬ڽȥ𣿡СҲͷ˿ңͼס֣Ҳûٸпֻʵ
šҶͷҪţ֮ѧ¿ˡ
ãѧ뿪ҶСõŵһ࣬Ҳö彫ţƵһߣҪſڡ
Ȼյ˿ѧˣЩ˾ĺͯߴߴģǻֵܳؼҳԷ
ȺǶ뿪ˣҶǰվſڣ·ӣѧ飬Яǰݼ
ɡ·Ӵӷ£ſڵҶ飬΢΢Щ⣬ֵ
лӡҶ鹪ְлȻתͶһ𣬽ϵ̳ӸСҲӺͶ
·Ӽǰᶫ㵥ֱһ˹ʵЩʲô
ӣҼ±ζͶһЩƺͰӻգûùʳһЩҶ˵
ӺãҼ±ζĺܺóԵģҪȻ㳢ҶЦ˵
ǹһǸлҼĽ̵ҪҶӹ顣
·ӿСС̳ԱӺãҶ䣬СС
·΢΢ףǵ
ǻδ÷ɣһԵɡ
ǽСˡ
лӡҶٴιصлԳ·ʮ𾴡
Ҷӽңó·Ӹĵӽ±ζ̳ϡ
ҪϾƣӸܾˣ˵绹ҪڿΣơ
˵ǡҶӲҶ˵Ȱơ
Ȼ·̬һֱºͣǣɨһۣһ˲Ρ
ӣлĽ̻壬ΪֻӳЩˡҶΪ·ӼһƬͷ⣬˵
·Ӽ˳۾һζݻرܺãҺϲʱҲ
ƽտʼԻ磬ҶЩЩǲܳԵġ
Ҷԣڼж΢٣·ӶؿҪˡ
ȻСǾû뿪˼ףȥǰҪץʱ䣬Тǡ


360 ÷Ʒ

ϲͺáҶ΢ЦԼģϲСһЩ
ҶҲЦŵͷͣó·ӳѼࡣ
óԡ
·ҧһѼ࣬ʱζˣȷصԭ򣬲žޱȺóԡ
ǣѼ౾ķǳǳóԣ֮ǰԹκ±ζǿ
û뵽СϣҲܳԵζȡ
ȳ±ζ󣬳·Ӹˡ
ԣؿһҶ飬Ҳָһ˼ʵ
Ҫˣ
ǡҶͷףػش𣬡ѧձҪȥ¶Ժ飬ºμӿԡ
·ӵͷѼӷһߣһѼӼУ̬ȶʮԣ
£ƪҿ
лָҶԾϲлԳ·м
ùˣ·Լ̳ͯ±ζ͵ȥ˼ӲͣҲһζ
Сŷ顣Ҷ˵
СԹԵͷ
ӣÑ٣Ҷʡ
±ζӣ·Ӱ֣Ñøˡ
ǿô˼ҶüִӣȴǱ·ӿţ˵˵
壬ӲҪÑǱЩ±ζҶ˵ٳʲô²ˣ÷Ʒ
·ӣؿһҶ飬뻹Ǵ˼ͨ͸֪Ҫʲô
ӿɽҲ
ǺáҶЦӦ죬ڳˣ±ƶɣùʱһƷ
š·ӵͷŸճԵζ˵ĶɺùҲɵڴС
-
ۺүүڼңҺЩ棬԰ɡ
Ҷһˣ˶ˣʣˣ緹ɾͺ̫ˡ
ߦЩһЩͷϼ±ζζ
У棬ŪˣˣԵĲ࣬һ͹ˡҶЦ˵
ҶͷҲˣǽ˺ʹнһУ˵ĭ׼ͷ
õʱҶʱ䣬ùҲ߰ˣԳһˡ
ùζζ
ԣҶſӺС룬ƿ̳ӵһǣͮͮùС


361 ù

꣬ùҶүү˿СĶֶţζ͸һɹζ˵ġ
治
Ҷүүٴλɡ
ǰһԣǳġҶЦӯӯ˵ùһĺܺãҶóԡ
ҶүүŽɵصͷӾӣԣǲԵĻǲŮѹ
һҶӳ˹ˣһҶүүǰȻҲùƵǰ
үүùһ
Ҷүүһ¶ȥһСùŽʱ̣͸ŶеĶζ
óԣ
Ͻֳһ嵭ζ
ѵù߻ʱķӦζǳ
үүζΣҶЦʡ
ţܺáҶүүͷЦ˵Ҳԡ
ҶҲ˳ùֳڸϸ壬Ķڸв̫һܲ
ⶫ̫·ˣ̲˻̣Ǳ̲㣬оһҲͳһ͹ˡҶ˵
ţ·̲ˡҶͷ
ù̳Դźܾõģ²ңʱԽãԽζʱͷԵҲһЩ
ͦͦáȴɽʹпգĥһЩһЩùһ£붬Ϳˡ
ҶүүЦſ˵
ǽùûֶһùģͲ򣬸ĸɡҶ˵
ңǰĶˣҶ϶£Ӱ
ܾùֱӽѱ͵˼С
ùҲԽи飬Ǻ췽ǿķ飬ɫġҶЦ˵ʱ򣬿Խи췽
ţùáҶϵͷ
-
ȳԹҶ긺ϴˢɾ룬ҶǷɹԺ׺ʹ󶹡
æЩҶϱͳ׼ߣһҲš
㿴ϵİߵ㣬ûб䵭һ㣿Ҷߵǰչȥοңʵʵ˵
ǰû̫仯Ҷϸƣǰο
꣬ļŹ˼죬û仯ģһġ
ţҾʣҲûļҶЦЦʵ֤Լе뷨


362 

ԼѪȻúڰ߱䵭ʧ
ҲǣǿԵĻԭͺ˰
ڰٱ䵭һЩĨЩ֬ˮ۱ˡҶЦ˵
ȥسǣǵӣҲЩ֬ˮۻŮӼҵģôһױ֬۶ûУۼҲȱˣЩҲҪϡ
ʣòĨЩ֬ˮۣ鷳ˡҶ̰ҡͷܾ
ִױģǴ
һΪ鷳ʱ䣬Ҫһ۵Ĵ죬ױǺǣܵԼ
ҶϱŮĺƤŪˡ
ʣòŮǰȷʵǣڣǻ
ҪһֱɴŰĨЩ֬۲ͦõġҶ˵ϵĺڰߣҲôɴˡ
ȱ䵭ˣҾͲɴˡҶ˭ϻ𶻲Щȸ߰
ֻǳǳĺۼ˲ῴһʲôɴ
Ҷϼ޷ùŮı⣬۵̾ڰֱʾ
Ůⳬǹܲ˵ģҲ˵
ҪҩȥɡҶЦе˵ҸСЩҩ裬˵ӡ
ãͲˡҶ˵ƺҩ裬СúǽӼס졣
Ҷͷ׳˷䣬㽫Źˡ
СҩҪѪģ£ü֪ܷ졣
һηѪʮǰ쾸ҩʱ򣬶ңʱ򣬷ŵѪҲ࣬ͼʮΡ
Ҷһζһ㣬100ccûѪ200ccĵûʲô˺ġ
Ȼǰʮ¾ôһأٸĸ£ѡ
ǣƽʱһֻʧȥʮѪͲýˣЩѪʳͻˡ
ҶξѪԭҪٴ֤һԼϵĺڰߣǲֻҪѪܱ䵭ʧһ㡣
ϾǰԼзѪҲûעϵı仯ֻǴ󵨵Ĳ²⡣
￴ˣȽѪٿϵı仯֪ǲǷѪԭ
Ҷ꽫Լ𣬿ԼϴθСӣȻͽ裬ֻһۼˣҲʧˡ
ǣҶ꿴ˣŰĸоҲ񾭣治ŰѪ


363 ҵҸ

Ҷĵһ²ۣһСƤšüѪСۼˣϽס˿ڣֹסѪ
ȽѪֹסҶԼ˿ĨһЩҩ࣬ҲõĿһЩ
Ҷ꽫Ѫһҩһ־͵ĳ֥ͽ棬ЩҩĵҩЧĸá
æµһ磬ɫҶŽСõҩƺˡ
Ҷ꽫ҩŵȻӷ
ȥݣүүûڼң֪һȥӺ棬үһ飬ôǷˡ
Ѿͷ˰Ҷߵæźͷأô簡
ˡҶ˵ãͺ͸ˣǾ͸ûˡ
ҲæҶ˵ţһߣӣ뵽첲ϵˣָϽŻЩȷ¶ǸС˿ڡ
̫С£æ棬ˮһջɡҶ˵
ŶáҶͷˮȻЩ׸˹׼һá
ΪѾѺˣҶÿ춼ͷʮһʮͷźˡ
ȻһһϣϹǣҶ˵ɡ
Ҷûӣȼ׸ˣȽȻСĵһϸ
ΪտʼСֲ񣬻ղ͸ҲὫѹˡ
ҶǰûչִԣһʼҲղû𣬾Ū磬Ҳã˾ϡ
Ҷϳȥϴ֣Ҷȥժˣ׼ϳԵĲˣ̨ǰջˣ
ҶΣֲֻܽջĻԼȥժˣвˡ
æһͨҪ͸ˣ˺ⶼ׼ˣͲˣǣǻû
ҶվԺʱʱſڿȻÿμ˵Լʱ顣
ּС
-
ŵŵţŵŵš
洫Ҷ֪쾸ϻˣԺſʱҶЦ˵

š쾸ϵͷǣԺӣһӷֹҵҸС
Ҳôһ죬ʱ˻ʺһ䣬ˣá
Ҷǻûذ쾸ϽԺӣéûдƣ㽫ǣȥŪһЩι


364 Ϻ

ţȥûءҺڼأּһ㡣ҶߵߣҲιЩݣ¸顣
ȹ죬쾸ԼʱҶҲƥѱЩһЩѶȡ
ʵϲҶ꣬ԼιݣĵһֽԴ첲ϲ䣬Ĳݡ
󣬻Ҫһ䡣
쾸ڵؿųҶƥһѾĹʲôǷ顣
쾸ϾƲסñӡ
ҶϲԼĵЦЦ̧˵԰Ե㡣
쾸ٿһͷԲݳԵĿĵĴԼЩʼ䡣
ɵҶ߿˿漴һܰһЩҩζıǼ⡭
Ҷ϶еζ
쾸ϲɵӣҪһţɵʶԼΪʱεضһ죬Щѿرۣٿ
ȻָϽһһЩ롣
ոյΪʵЩˣð
Ҷ겻֪ľᣬһĲϻ˻죬ԵĸһЩ
Ҷٴο쾸ŵϵܰ㣬Щȡ
ܰ㣬֮ǰҲŵǣһ˵Ũ㣬ǰǵġ
Ҳǡ
һΣŵϢҲͦǿҵģպҲҩʱ
쾸ϵζʣҩˣ
ţСõҩ裬ӵġҶ˵ŵϵҩζˣ
š쾸뻹һء
ǲҩ쾸ʡ
ǰСõġҲ˵Ҳ֪ҩЧܺõġҶ˵
쾸΢΢ͷ̲ס˵Ϻ㡣
쾸˵֮󣬶پԾ˵ʲô
Ǹ˼˵Ϻ㣬ǲǺʲôҩйϵ
Ҷ͵̧ͷһʡ
ղǱ|Ϸ𣿣
쾸ĺܽûκ٬ɫ棬ҪΪǵϷ֮
ᣡǷÿҩϻһɱȽŨ㣬ҲҪ̽ܣԺҵĻ
쾸ޱ飬ʵĻҵؽ͡
оԼȻĺ֡
㣿Ҷ̧ԼţȻŲģü𣿡
Ҳǣսŵ쾸˵


365 ϰ߾ͺ

ŵĳЩĸо𣿱õȣҶʡ
ʲôؾģѪˣҩҲ֮ɢˡ
Ҳ֪ŵʲôоҶ걾оľʵĳ档
ţһ㡣쾸ϣȫ˵ˣ
ղŵ֢״˵
ѲɣĻʲô|֮
ϾˣңҩЧܸߵҩ衣
ǣΪʲôζԻһЩԾ
õȡ
磬֪ǰһΪһɫ޵ľɡҶ룬ʵ飬
ʵڲ֪ǲǶǴ󲹵ҩΪǰʱ䷢ҵѪҩЧҲ¾ҳöԭŵҲΪǸ
ҶѪϵĺڰߣԼֲ²쾸ϡ
֪һ֪ģʲôǺҲ롣
ϾԲ
쾸ĻһȻΪԼһֱʲôȻ֮Ȼ
ҶǸҽͨŮӣңҲ̹ˣû߹˵ҲǴġ
ôܻǸʲôȻ֮
˵ҩˣ쾸ȥ˼šü˵
ҩˣҶüҲ˵ֻһЩʲôС˵
ҩˣ˵Ҷʡ
š쾸ϵͷһЩԣ˵רҩˣҩԶǵѪҩȵȣû
Ҷͷ˵£Ҿ͸һˣ㲻Ҫ˵
ҾΪ㱣ܡ쾸˵Ҳᱣģ£
ãллҶչһЦ˵˵ҪҪĨЩ֬ˮۣһϵζ
ţԡ쾸ϵͷ
鷳Ҷü
㲻ϲ쾸ʣʲôۣ֬Ů֮
ջϲԺЩ֬ˮ͸
аɣǾ鷳Ĩ֮󣬻ҪϴҶ˵
ǸױϵŮˡ
쾸Ҳ֪ôο˰죬һ䣬ϰ߾ͺˡ
ݣʼҲϰˣʮˣԸӡ
ҶЦЦ쾸ҪΪйˣĶ̸۴ˡ


366 Ƿ

ǸֱĲүǣǲЩŮˡ
磬үѾ˹һֱȻôأȥ¡Ҷ˵
ǻûء
ȥ쾸˵
ûȥҶүүˣҶҲˣиṩͼֽĹ
ҶҲ֪쾸ϻˣԣʹŹһˣȷһͼֽʲôġ
˵˾ǿļ׻ͼǲҪġ
꣬ҲҶк
ŶáҶŴôǷӵģÿ¡
Ǯԣˣס߷Ҫµġ
쾸ҲϲҶһԿţͼֽȹһº󣬵ͷʾû
꣬ǰԺΰﲻĵط𣿡Ҷ
쾸Ҳؿ
ҶԸӵĴϽҡҡͷʾûУ
ͦõģ⣬Ͱɡ
ûôҪɡ
ǾͰˡ쾸ϿҶ͹
û£ӦõġҶ֣˵İɣӽңһǵĺúõġ
쾸ٴθл
ҶҲ˵ʲôϻˣۼɫˣŹȻؼˣסҡ
̺͵ôûذүҶ꿴һڵɫǵ˵
˸ɵȣûİ취ĻִķͨѶ
ӦÿˡҶ˵Ƚ˸
šҶͷתע̫ǡ
ңҶٳһ˵ʱҶϺҶɽڻˡ
ţһ·СſҶϵĻ˯ˣһңûҶϽѹˣֻ˯ĻЩԺ۾š
С˯˰û˯ɣҶӭʵ
û£ñӸءҶ뱧Сǣѹһ·ӣˣһʱվ
ҰɣұҶſ첲æ˵
Ҫ籧С椿쾸ϣڵﱧңۡ
ΪӸߣſ󣬱
ҶԣЦˣϣСУþϱɡ
쾸ǰһС椸ſԼļͷССһֻĿ쾸Ҳ
ԺҲиСŮһҪ졣


367 ͵İɣƱ

˵ԼȢ޵ģƺûˣǾͽС椵Ůɡ
һ룬ʮ߰˾ͳףСĹŮʡ
СţõѾϰΪԣС椣˷ܵܵ쾸ǰ
ʦҽ͸ŷѧϰˣ֪ѧ䣬ҽ̵¡
ţСС椻û˯ѣ쾸Ͽ˷ܵͽܣоС椲ĺ˵
˷ܵСоһˮԴϣòҡ
ʦͽ𣿣
͵İɡ
С̣飬ǿǻˣôôð
ҶҲûأֱŹܳʵ
û취Ҷɽ˵ǺȾƣǰмûأԣҲˣֻԸʰӹˡ
ҶȻصͷƾԺ󶨸ȵʱ䣬һʳͣҲǰʰӹš
Ҷɽ˼䡣
ǿϴϴ֣ЪŰɣϾͺˡ
Ҷ˵꣬Ͻس˳죬̨ĻˣȻߺһԷ
ҶϺҶҲѽʢãͷҲúãĲҲںˣͲҶ곴һ̲ˡ
꣬³ԷҶ۵кæˡ
̣ȵȣȥ̼鸯飬ùѾԳˣҺﻹүүˡҶЦ˵
ţԵģζҶүүЦ˵
쾸ϿһæҶ꣬ٿӵĲˣܸɣҲͦġ
ඡһҶ꽫鸯ĵӷϣѵ
̵ģһβҪԶ࣬һͷͺˡ
ҶϺҶɽǳ˳صͷ
ͷóԣóԷˣͳܳͷҶɽ˵ȻŤͷ쾸ϣ
ϣأⸯ鲻ɣ
š쾸ϵͷζϲġ
ҶκСԣĿζ
꣬ⸯȥҪǮҶɽʡ
ⶫܺʱ䣬̳ӣ⣬ҾƵǮţôҲҪԭĶǮԣһʮǮɡҶ˵
ʮģ±ζˣǶֲ⣬ǲ̫˵㣿Ҷɽü
=======
Ժÿĸ¶ʱ䡣ȸ£컹һ¸£ҪƱƱƱǾ仰ƱˣӸһֹܲʮ£


368 Ŷ

һ︯飬ĴСʮңǼô˳ԣҲԺüˡ
Ϊⶫһٷһ˶Ҳͳһ飬һһ治㡣
Ҷֽ˵
ңⸯ鲻׻ܷúüأƶ˼ȥʡŵԣܳһء
˵ҲǡҶɽͷ붬ˣûҰˣⸯ·ˣǾͶʮġ
붬飬ǾҪЩ̳ӣٶĥЩҶ˵⼸ʱϣΪٰ֮ܳء
Ҷɽͷʾû⡣
㣬С߹޸װһЩɣҴȥѧԺҶ̸꣬˵
һ˼ңҲԲζˣЩʹֻܴȥ԰ο
ǸȥһЩҶ˵ֺ꣬ض
㲻ֻ緹ÿٶҪԲ˳⣬סûԸ飬ûӪһϻֻܵˡ
šҶԹԵصͷԸղŵ˼Ǳˣ΢ȣϽתƻ⣬
СҲ·ӴȥһЩ顣
õġСͷ
Сϲų·Ͽ𣿡ҶʵСһѧãӦôȻҪеġ
ţǳϲ·Ӷö࣬ĹҸ˵ѧԺҪӾսҽս£ʲôӱ
С˵Թؿʦһۣղʦѧѧģʦȴǲڣ˵ǻС˯
ߺߣŶ
·ǸķӣҶСĽҲ̾һȻֶС
ҪúѧϰӵĽ̵ᣬǵ֮׵ġ
ң·ʱ뿪
Сͷʾˡ
ˣ磬СҪȥѧҪѧԣ޷żţһߣÿȥæʱ˳ȥ𣿡
Ҷû쾸ǷԸ⵱أ˵
ţû⡣쾸ϺɵӦ
鷳𣿡Ҷʡ
鷳쾸ҡͷÿţСĺܡ
ʦãСЦ˵
ʦǺ۰ԼģͬÿԼȥѧˡ
ȻСôһ˲ĻɣʦΪʹȥϲͬģǸͷ


369 ů ƱӸ

СͽܵĻ쾸ϸһ⣬Ե㣬㳤ߡ
Сͽܻͦ۵ġ
ûԼҲ˵ÿҶȥϣԣСͽܺЩɡ
šСҪжˣʦи⣬ú㡣
Լ͵ģʦġ
Ҷϵˣһ쾸ԺҶСȥϣ˵زУ׷׸вˣһ㡣
쾸ϱԴѾûǷ޴룬ֻĵů
Ҷܵ˴δӵйů顣
ܸжҲϧ
쾸ϲ΢΢ƫͷһҶ꣬ẬЦؿŴҸвˣһĿڻЩ̡
쾸ϸϽƫͷٶ࿴
극˻죬쾸ϲŷɽϵľݣһ죬Ҳ˯ˡ
-
һ硣
⻹δĹһС椣Ҷˣʰæ
Ҷ𴲺󣬷»ˣң˯ҲûŪС죬ʮֿġ
Ҫȥسǣ棬û´ԣǴƵĴ㣬·Ū·
Ͼˣת´˼ӵ㣬Ҳȣûš
컻Ҷȥ巻ˣҶҲҪȥسǵѧԺԣ޷ȥ
ˣٳǰҶ飬һȥѧԺ£ѧϰϵҲһЩԴöϵ顣
߶ˣصĺܣʲôᣬ˵سҲԶȥسǣʱȥҲԼ顣
ҶɽҲͶ˵Ļأǣһ˵ûûˣֲɺЦĴ߶
ҶͶȥһмڽ׵߶нȳˡ
úúãҲ˵ˡҶϵԼһֳۣҶ˵ˡ
šҶס
Сţǽɽ¡Ҷɽ˵
СӦţ
ûüʦķʦ˵һԡҶ˵
糿΢Щʰ꣬üС˸Ƭͷ˵ӡ
쾸Ϸ󣬲ܴ򷢵ģûüķһǳ緹ˡ
֪㡣СӦ
ҶǳţԶˣᣬûɫһǼ˵û˵
-
һ糿ķҶӳϴϴ֣ȳԷ쾸ϺСһ緹ˡ
ѽ꣬ҶϿʱϲصɴ۾


370 Ưˣ

ϸϵĺڰı䵭˺öö࣬඼ʧˣ
Ҷץסĸ첲һţһ߼غ
϶ҵģͷӣ飬С椣Ƕ
ղҶʱ컹ûôأںģԣҶҲûҶϺڰߵı仯
ȻһƳˡ
Ҷ겻ôѪЧĺ԰
Ҳ֪ϵĺڰȫʧѪĹЧǲҲʧ
ˣơҶСͷأＤܳҶǱǳɫİߵ㣬˵زУ
ѽడоٹãϵİߵȫˡ
СҲСͷɢظܳСż⣬ץҶȹŬҪĲ
Ҷ΢ЦŶؿԼա
ɾˡС˵ţΧҶתһȦȻһ˵ϣ
ƯˣСϲ
ҶĿЦãС
ԭСǰô󣬲ϲ
ûС椸ϽҡͷıģСһֱϲ㣡ƯҲϲ
ˣͷȥ㶼˸Сˡ
ҶϽСŮҶߡ
Ư㡣Сһ˵ôƯҲҪƯУϴĺȡ
ҶصŮһۡ
С
Ϻôõ𣿣
ҶүүҶԱõգҲǸ˵غϲ£죬һֱź˵á
ҶǸ֮࣬־ʮ־档
ϻûô仯أô˯һôĺת
Ҳ̫ˡ
㣬ʲôôõô찡Ҷʡ
ǰ꣬ôģҶһֱ˵ؿš
Ҷ˵ǷѪŵģǣȻô߼ˣЦ˵
СҩʱҲԼһҩû뵽Чôá
ǲǹ죬ϵĺڰ߾ȫʧˣҶּʡ
ҶûٴѪĴ㣬ԣȫʧġ
̣Ҳ˵׼ҶҡͷҪ׸鷳ģҪܾõʱ䡣


371 ˷

û£û£ѾܺˡҶæ˵ǹĺͰο
ϵİߵɫǳˣԶ˿ͿˣǳŲɴҲûµġ
ҶͷţԺͲˡ
ʵ϶ĨЩۣ֬ӦþסˡҶЩպź˵
ѽڼҲûۣ֬򣬾Ϳһˡ
̣ġҶЦŰοȳԷȽȥسǣЩ֬ۻ
ţһЩϧӣЩõ֬áҶҶ꣬
аٸԼЩͷΡ
̣ǻǷծأͷξˣңǮĵطҲ١Ҷæ˵
ҶĴŮУЩûҪĶ˼ֱܼңЩ޻ء
ۣͬ֬ҲԼ㣬ΪƯ
ҶϱŮһ仰µ˵ˡ
ã˷ܹͷˣ˻Ƿծء
Ȼ꾸ϵЩǮ˵Щɡ
ã巻ߵ룬ծҲһµ£û̫ѹ
ðɣԷȥҶЦҶȥ۾ʱʱؾҪһ
оŮֱÿأ
ЩڰȫʧһǰҪƯ£ʱһֻвý˵ýġ
˭Ժ󻹸˵ŮǼ޲ȥĳ˹֣
ŮݻָˣȢҲֻ쾸δŮǮƵҲá
ûоϻˡ
-
Ҷǳ극ûã쾸ϾʹСˡ
ҶϿǻϽʢͷҲÿװã飬̲ˣм弦һһϡ
ͷˣϰȥ԰ɡҶЦ˵
ӣлл쾸˵ɨһԺӣûƼҶꡣ
ߵ³Է쾸ϾͼҶүүҶ̣ҲûҶ꣬ӦԸķˡ
Ҷȷʵ˷䣬ȥˣҲ¸Լͷ
ϾҪȥسǣңȥԺʹѧػʦͬǱܲˡ
Ҷױϣӷ쾸ϺСҲѾ緹ˡ
ۣ㣬Ưˣ
СҶĵһۣ̲סؽе㣬ϵĺڰû𣿡
СЩԶ̫壬ԣžôϵĺڰ߶ûˡ
УֻǱ䵭ˡҶ΢Ц˵ţߵǰϸЩ


372 Īǲˣ

㣬ڰߵɫѾĺܵܵˡС˵˵ǰǺɫھǳɫģԶЩϸǿġ
ҲǴķɫ̫ˣԻʮԣǴһڣֱӿˡ
ҶС˵һѣ֪طСôһС˰
ǰɲô໰ġ
ԴӸ翪ʼ󣬻ͱһһࡣ
Ī̫ˣС̫įˣͰԼ߶߶ˣ
Ҷţɿ쾸ϣ쾸ϿĿ⣬ȻʶسЦЦ
쾸ϱôһЦܿƵؼ٣ȻԾ˫ţ߹ȥ
ϵĺڰࡣ쾸Ҷǰվȶҵ񣬶˵
šҶͷҲû˵ʲôΪ쾸֪ġ
СʦҪʹ˵ʮܿˣ˵˾䣬
ʦ㣬˵һݻ·
쾸ƫͷһԶСͽܣԽԽˡ
ǲǷѪ쾸ٴοҶ꣬΢΢ü¶𱸵ص˵̫ӡ
΢һ㣬ұ֤޺Ҷ˵
ôָò쾸ʡ
ʳ쾸Ͼ;Լʵĺܶ࣬ŮӲģȻеġ
ǰûҵ˿ڰߵİ취Ȼָò
Ȼ̲ס룬ָòǲ͸üˣ
ʱˣʱҲһвýǰ׵ġ
쾸뵽⣬ĿЩ£ƵģĻš
쾸ϿסԼûоְԼĿϡ
ԼЩ֣ĪĻţڻñơ
Īǲˣ
ʵ⣬һ㶼ŻָòҶҲѹ˵
û뵽ϵĺڰ߻ᵭȥô࣬ҰھԲѪˡ
š쾸ϵͷɶ࿴ۡ
뼴ϵİߵ㲻ȫˣ⸱ӣҲѾˡ
Լ࿴ۣЩȡ
ôж˶ˣ˻ñԵЩ˼
ɴŰ
ǲǲ׼ɴˣ쾸ԥһ£ʵ
ǰҶ˵ϵİߵǲ˵䵭˰ɴش˰
ɴ鷳ġ


373 ޸ĺô

ûǴŰɣȫˣҪš
쾸ϱ˵ûסһӽﻰ˵ˡ
ΪʲôҶʡ
Ϊ̫ˡ쾸˵ʮ档
Ҷꡣ
治ڳʵɡ
ΪոҲվˣȷʵͦ޶˵ģ֮ˣƺմʱ˼֡
ҲϾմʱԭǹӣһ³Եĺˣˮˮ۵ģȻÿЩ
ò̫鷳ġ쾸ϵ˵
һᣡ
쾸ϲ뵽˺ܾ֮ǰһЩôõ飬ɫҲһ
Ѳɻ˿òȥҶ겻Ц
С紾ӣҲûʲôԣûʲôǿŮ飬Բ⡣
òȷʵؼҵĳ嶯쾸ɫ
Ҷꡣ
콲ǵϷ֮ƫƫ˵ô档
ҶЩЦ
㲻Ҫ˶ƣҲˡ쾸ɫؾ
ƽŮӣûһȨƣӵòһ㱻Щ||ɫӵְܷ֣취ȥΪһ
ļˣֻҪҪ㣬³Ҳһõġף
סҶ걻˵Ĵ˸ͷ
ļˣ
ǵȼɭϣɷֻԼƽĹŴȨ죬ҲƿŮӵĵλǼݽ棬ûȨ
ʲôС㣬ûмȨƱӻ
òǽô򵥡
쾸˵ģù|ɫĴٻӵܣˣҲѡ
쾸ϼ¶֣ӴЩգԼ˵Ļˣŵˡ
ǣսʵҲûпûȨƱӻӶܱοòŮӡ
꣬¡쾸˵һỤģ
һֱңҶüʣС
Ҷ겻쾸ǲϲԼ
ԼչˣÿսŶСѧӴġ
ô˵쾸϶ĺܺð
ǷҪ˵ĻҶ쾸ȷʵǺܺúܺõѡ˵һѼ޸ĺô
ǡ
ƺûκĶĸо


374 

ֻǾúһֵ
Ҷ֪쾸ǾϲģϾѺͼ˰
ǣû٣ļĸоҲû˵ʲôһղ
ʱʱʲôǷԱůˡ
ԣ쾸ϸǰ鰡
Ȼ쾸ϲ֪ҶеľᣬĻصصͷ
ҿ磬Ǽˣ
ҶԣȻˣųһĨõЦлл硣
ѽֻǽӣˣȻˡ
ĵ׻˿ġ
쾸ϲͦ޴ģ֪ôźá
쵶ն飬ԶĻֲ
ǣĺһף־òôþȱʲô
㣬磬ǳ𣿡ҶʰöվڲԶʵ
ţߡҶͷһ۴ܣֳ쾸˵
磬ȥɣȥ˻ϡ
š쾸Ҳ˼ߵéǣǣó׵ȶͳ
㣬ŻǴɴɡҶ߹Ҳ˵
ţ֪ҶͷҲôò̫ʢ𣿡
һЩҶͷ㻹δˣⳣ߶òʵá
֪ˡҶ΢΢̾Ȼ֮ǰã˳鷳١
㣬Ҳ˵ġҶô˵̷
ֻҪЩˣҲûж鷳ˡ
ˣڼҴŲţû鷳ˣ԰ɣҶ˵
ҲѧҽˣβˣլУÿ̴壬ʲôζ
Ҷ죬һʱ䲻֪˵ʲôǴ󲿷ŮӸù
ǣҲ֪ԴӴˮ󣬾Ϳʼˡ
پ̣ǻһģ
ĺܾʣҲصģ
ˣ˵ЩˡҶڰ֣˵
ʵĵ״⣬ûбԼȨ֮ǰǲԸòָġ
ָˣҲҪ
԰ղ˵Щ⣬£
ľᣬֻ졣
ôһ쾸Ѿ׺ˣҶɴ
-
Ҫţˣ㲻ôϣҲ˲ʱ͵ϡ


375 

Ҷһȥ˳·ӵ˽ӣС͵һС̳ӵù
ԭҶ껹һλ·ӣ·ӻû
Ͽεĺǣֻһͯͯң˶֪Ӻʱ
Ҷ˲һֱȴֻܼݳ뿪ȥ
-
ŷѾ˷ԸԣҶ쾸ϵˣ̿븮
ҶС˵ˣȥ°㡣ŷ˵
ðҶ΢Цͷ쾸ϻдֿܷ
ȥǰǸѾȥ˼µԺӡ
Ҷ㣬
˼¾վԺڵأ˷ܹܵȵסĸ첲
ŷ˵ңʲô°ҶЦʡ
Ҷ㣬һȥسǣﲻȥҴڼ֡˼
ܲܰ飬ʹȥɡ
ðһᾡȰ˵˵ģֻǣܲӦҲûаա
Ҷ΢Цͷֻԥһ£Ӧ
Ҫ˵Ǹͬܡ
ڼ죬Щˡ
˼¾ǸʮСӵѣȴҪÿԺһûɣͦ˵ġ
Ҷã˼ӦѾˣ˷ܵ˵
ֻҪ飬һӦҳȥģҶ㣡ڿҲĻ
ҶԼЦˣЩѹ
Լ޷ţԲΡ
Ҷ㣬ɴ಻ժɡ˼˵
ðҶ˵ţֽ̧ɴժˣȻ˼¿գ־ϲؽе
ѽҶ㣬ϵĺڵ
ǰЩҩκ˴롣ҶЦ˵͸žᡣ
ߵ˶ΪòָˣѣΪǵĹ⣬Ҳůģûָòͦõġ
ǣ쾸Ϻʹܵľڣ־ûָò鷳ʵһ㶼ô졣
Ҷ㣬Ǹˣ˼ץĸ첲ֿգ
Ҷ㣬ûĨ֬۰ǣϺ㰡ζúţǴ𣿡
šҶͷ˳Ļѣи
ǰʱŮӳġ


376 ò

Ҷ㣬ʲôѬ㰡ζ̫ˣҿҪһ𣿡˼¿ؿ
˼¾ζԼŹõζˣʵҪ̲סͿ˿ڡ
ǸǸҲģˣҲ޷֤ζҶ¶Ǹ⣬
´һЩ㣬òã
ð˼ߴ˴գֻҪҶģҶϲ
Ҷ꺹գ˵Ҹ伸ֲͬ
Сãѣֹⲻȥġ
Ҷ㣬ҸĨЩ֬۰ɣЩߵ㣬üҲҪһ裬ͷ̫ؾˣҪӰ
˼½УԼױ̨ʱ£һקҶױ̨ߣһ˵
̫ʱˣҪˣ´ΰɡҶܾ
ҵѾߺܻױģܿġ
˼½Ҷ갴ڵϣԼѾ߹źҶ꣬ױ
ҶøղƭЩңĨЩ֬۸סϵҲͦõģûټܾ
-
ҹʱҶѾϺױں˼ҪҪͷϴӡ
˼·Ҫ־ܾ˾ͽסˡ
˼£Ҷʲôأ߹ʵ
쿴Ҷ㣬ǲǺ
˼̷ϵӣҶŤһ˿ҫ
˺áҶʺãȻ̧ͷ΢΢һЦ
˿ǰˣ޵һ˲ʧ
ɣǰҶ
ȣԺָ̬ܿЦ
Ҷһ磬ԺĽʧɫ̫ˡҶòκˣ
ûκãһЩߵ㣬ֻĨһ֬۸ˡҶ˵
˵ͷĿһֱҶĽòϡ
ﲻ룬òͲŻŮӣķ绪ʣôһֱСϡ
һڣϸҲƲЦŵͷ漴üͷҲǺĵȰοҶ꣬
Ҷò̫ʢ޶Ŀòҽݸ˿»һЩ鷳
лл㡣ҶҲô˵֪ΪԼãĸлҲҽݵĸ˿ġ


377 ޷ҫ

ֻǸոֲ˼µĺ⣬һ¡һţһٴɴġҶֵ
ǰɣҶ㣬ôÿҪɴ˼·
ҳôһ㣬Ҳûڼ˰
ҶôƯôܼƵģɲԣ
ҶΪٵģҶ㲻вŻò˭Ȳ
Щ֪ȥĽǶƣʲôǾŮӡ
˼һҪҫ˼ңʮǿҡ
Ҷ˼⻰ЩЦãֻÿЦ
ٵùԻӵܣòϷһȥС檡
˭ô󵨣˼¶ʱߺߵŭȭͷĻ˻Ρ
˼£˵һŮˣȻֳҶ˵Ǹ
Ҷæ˵⣬ϲ˼µԣȻ˳˵
ˣȥسǣҴѧ֮⣬һһسǵӣܲ˼һͬУ
ʹӦҰɣҶ㶼ˡ
˼ᳶ˳˵䣬֮࣬Ŭ˵ͬ⣬
㲻˵ҶҶѧϰҲлѧϰ
ƽҶҪ˿ûпգѵõĻᣬ˵Բ԰
˿һŮĻɹȷʵгˣ֪˵ˣһζˣ
ãһȥɡЦŵͷ
̫ˣ˼һͬˣ˵ؼֱҪˡ
˿׼ˣѾ˲ʱ䣬ǿ߰ɡҶЦ˵
ʵ˼£ϽߣԼͷʲôӡ
Ҷ㣬ûأͷһӶûУôа
˼¼ضţҪץסͷϲӡ
ѽѽҶһ㶼ǳˣ
˼£ҶʣҪЩ׺ҲԸͲҪٲˡ
˿Ůһۣüҡͷ
ҲŶ˵Ķԡʲôһ㶼䲻Ҷ㣬Ϻ󣬷Ҷò
˼̶ӣʮͬظ͵˵
Ҷꡣ
֪ô׾ȰվͲҪؿԼһˡ
Ҷɴ˺˼һȥǰ
˼¼ٴδɴЩźƲƲ졣
ѽѽҶôƯȴҪɴÿϧ


378 һ㶼

ǰ
㣬ղźҶһͦõģ⺢Ǹ֮š
ܺΪͬѣӦûǳģԼҷôõеʮֵο
˹ȻûʧǸõĸõ
ԣһ˹ʱ˵ʮֵºͣЦ⡣
˶ԼүĿ⣬֪Ҷˣﲻ뵽Ҷҵĺӣܳӡ
ֵҲ˰˳үͷֿ쾸ϣһк
쾸ϣҶңǶҶȻĵĺܡ
һ뵽ҶĲò̸ֹ˾ú˲ϲɡ
һŮˣҶϲĺܡ
쾸Ͼ˩Ҷϣܲˡ
˵к쾸ֻ΢΢ףǻӦˣһĹ
Ҳ⣬ֳҶ麮䣬˵
үҶڣ˼һȥˣҲи顣
Ҷ꿴һۣ΢΢ͷţȥɡ˼£ķԸҪعء
֪ˡ˼ԣԹԵӦˣʵĵ΢΢˸ۡ
عأعأÿγţͻô˵ûʲôʻ
Ҷ˶ðͬÿܸβ̫ˡ
˼ţɿһҶ飬ҲĸԼԳš
˼ţҶ鶼˳۶ˣһξÿ
ϸһƣԭΪ촩·ԲŻὫƵôÿ
-
һ˳˴ţһȻ쾸ϵģһҵģҪ쾸ϵһ󣬳Ҳݻˡ
Ҷ㣬һһɡ˼Ҷ꣬ϣʵһҲ˵˵
Ҳ˳Լһ
аұǵĳˡҶ˶ô˵ûѣЦӦˡ
Ȼߵ쾸ϺҶǰ˵
˺˼һӦ
Ҷףʾû
쾸ĵЩˬ˼ӣͲ˳ˣ뽫һȥ
˼»Ҫһ˼²¡
Щ뷨Ȼ˵ˣǳҶͷּüëͦģʵ
üôˣĨˣ
ң϶һ޵ζһ㶼š


379 س

ղ˼°ױˣЩ֬ۡҶ˵
쾸Ӧ˵ʲôأԱߵҶȴǿڴߴˣ㣬Щɡ
šҶͷͳ˺˼ȥŽŵʣ
쾸һֱڣҲջĿ⡣
Ҷб쾸һۣ΢΢һ̣ʲôҲû˵Ҳ
Դ⣬ԽԽ˰
ȥָŻ˾Ҫʼ̸ۼˡ
뵽òҶЩǣǾô㾡޸磬õѡ
쾸ϼҵˣһǰ棬ޣһݣȥ
-
һʱڵسǡ
˼²ĳӸÿһ죬棬͸Ϳ
ȥһ䰡Ǻ«˻糵
ϧֻСʱԣǣΪڵ׵ͣ׺ĸ׶ԽԽϣײš
ǳˣҲҪϹԹţйĻᡣ
Ҷ㣬쿴棬ߵģӶóŶ̫֮ˡ
˼¿ȤĶ˷ܵظҶ꣬óλãһ鿴
ҶԣҲɿȥ
һ̯λ漴𴦣Žֵľ¥͵̣ȤȻ࿴ۡ
سǱСࡣҶ˵
ȻسǣСư˼˵Ҷ㣬سС̯λɶˣһЩȤġ
ȴѧԺǹһɡҶȻȻ˵
ðð˼˷ܵͷ˫ð⡣
ѽ̫ϲҶˣ
Ҷÿ˵˵Ŀȥ޷ϲ
˼أ˵˷ܣﲻһ˿˿ĺЦصҶ꣬Ҳһˡ
ûҶ˵һҪϹһأɱ𷴶԰ҶǿˣҪԸ
˼ŤͷȻҶ죬ﲻͬ⡣
˵һ۹Ů̧ͷ£ѵ
㰡ԽԽˣ˼ǰ˲١
˼³ֺõЦȻΪߣסĸ첲
Ҿ͵ڿұˣٺ١


380 һˣƱӸ

ҲЦЦû˵ԵĻʵҲܹŮġ
ҶĸŮ˵̸Ҳ֪Ǻ۰˼µģӣ˼˵
ˣ˼ٹһصľҪˣȥżңһǽС΢ĹӣԸⲻ˵Ҫźź๫ʮࡣ
δ⵱ģһҲڳǰжοֵʱ⡣
˼ҶĻһ飬ֱӺۿĵĻˡ
ֺγ֪˺Щأ޺ﻹﻹŰ
Ҳֻڳǰץסһʱ䣬ܶһ棬һڼﱳŮ䣬壬١
ҶĻ̾һ뵽ԼδǰǶʱ⣬еʱŮ˼
ٿŮʪ˲ͷĳҲ˿ڣ
ÿҽ̸飬úѧ˹ܼңÿճһΡ
һúѧԲʧģ˼Ӧһѱס˵ƨ
õףˣõġ
˱Цˣ漴ְѵ
ȥ飬ؾǡãáҲ֪һЩĴʣǶˣ
˼±졣
оί
ЩֿڵִСáܱＤ鰡ߺߡ
ҶԣЦˣĸŮֲ֧
ʱһ紵˳ӣ¶ժɴЦһģվҶꡣ
ֵľ¥ϣɲɵиµĹӸ磬ǡÿһĻʱҶ֮˸ȥ˻꣬˫ۿֱˣ
ֻһ˲紵ȥҲֽҶסˣҲ漴ʻȥ
¹ӸգգۣԼղǷ˻þ
ǾһƳʵ̫ˡ
ۼҪȥվҪܳȥ׷ٿһˡ
֣ôˣҪʲôȥ
ͬ½ȴǱͻȻĶһץסĸ첲üʵ
ҸտһˣңҸϽ׷ȥơ
ſץĸ첲üе
Ǻǣۻ˰ɣСسǣоˣͬһӸ˵
ŸΪͷڣҡӣɫ߰ĺܡ


381 α(ƱӸ

ſᱻôɣЩˬǣڶԷݣֻýݲѹȥ
ٿԶſֻȻҿˡ
СƵطȤĽ˵ʲôĲۣҲУٸǲСĹӸ˵
빫˵ǣܺ;أȻʲô벻ۣί
½ĵظͣ˵Ҫӡ
ſǵĻûв죬ԵһƣͷˣӶǸղλˡ
Ц
һľģ࿴ۡ
ţһ˹ˡ
½ٿˣЦкһôˣŲæ
ſŤͷһƲƲ죬øɨˡ
Ҳϲˣǰ˵ǰδ޻ݣٽɻ˻˻ԼȻ漴ةĵŮ
ֽŮλС˾ˣҲƲ
ŵæˣߣǡ
Ӧ빫ӹʺã̬ĺܺãģҲ͸һ˿˵ߡ
ſֿһۣЦһ
ߣòȻαӡ
Ĵȥ¥ԻƣܿӰͻĻȣ|||˵ı˭࣬Ӳ˵Լ߷š
ޣ
˰빫ָָԱߵλ£̬Ȼ
ȻֻǸƷСԱǱϾǸˣй
ң˵нʿأԣҪӵġ
빫ӣǸлҪ£һˡſ빫Ӹǣ
빫ӺȾ
ȥȥɡ빫Ӱ֣̬ȲˬҪſ˦ӡ
ſӦ򵥵½ٵ˵ͷ뿪ˡ
-
ſصңĵ̯ϣѾߣһ磬һȣòܡ
ѾһߴȣһʱʱﲨҪ϶үǣſŶǾһƳˡ
û˼ָǰѾߡ
ʲôӣˣԸ䣬Ǹ࣬Ⱝҵۡ
Աӣʱһͷһ
======
ллҵƱʮˣټӸһ£⣬ĸ»ƳһЩҪ賿1£ҲҪȣ𴲿ǰ˵Ŷ


382 ѵ

ѾսսվһߣͷҴŬСԼĴڸС
ſ׵ѵ⣬ֻĵط˸ۣͲӰ졣
ѵһأϰΪˡ
ԱԣҲˣΪԸӣźԸȥ
㲻ȥ빫ˣôôͻˣԱ˿ڲ裬𣬻ƽʵ
½ǸҪģҪ빫ӵĹӣҲˣʵڲͷȻˡ
ſɫؿ˵
ԱԣҲššü漴ѵ
ȻةһйǣҲܵ빫Ӱôܻһˡ
զզءſ᲻ͷذ֣빫ǸƷС٣ھǾǸƨɶλûУ
빫ھǵ˵ĹӣͶˡ
С쵰͸ҷŸɾ㣡˼ҵǸƷҲԱǿˣ
ȲҪѹһͷҷŻ㣬ֻ˻׼˵
Ա̧ƣǱСӸˡ
ֲ⵱Ȼ˵ˡſƲƲ죬Ҳû㿪ⲻ᲻ص¡
ʱŷ˵Ƕ˹ˣҪүҪ
ţɡԱɫݵ˵Ȼֵһſᣬ
ҪôҪôá
ſߣֱֻܽͦˣԹԵ
˵䣬ŷ˹ˣ巻ƹСƣﻹһ̳ӡ
ңүСƽ̳ӷһߣ
㱧̳װɶſʵ
ûԱ˵˵ǰ棬Ȼһۡ
үһ̳ѼӣѼ֮±ζҶ͵ƹƹ͸үʵġ
С˵꣬ζһѼӵζʿˮһ䣬رóԣ
˵Ҷ±ζԱһ۾͵رˣҲЩסˣǰ㣬Щʵ
뵽֮ǰԵζѾܳʵؿʼڿˮˡ
ֻ̫æһԶţû͹û룬Ҷ±ζˡ
ԱĺøУһӾ࣬Ҷǻ¡


383 ʳ

ſŤͷһͷ״̬԰ӲĿˮҪˡ
±ζôóԣ
ԣҶģǼ³±Ѽ֮ġС˵
Ҷ˵ҶʹȥѧԺ飬ʱݼңʱӴһ¡
û⣡Ա˵Ȼŷ˵Ҷã̽Է
һ춼ˣڼҵҶ
ŷӦμסΪүԶλҶӵġ
𣿡ԱСơ
ƹҸ߶ңѾѧĲˣߵļɣǲѡһµȥ
С˵
ţ֪ˡԱͷһῴŰġ
СӦȻˡ
ӹпӣ̳ӵ±ζóҳ
СһߣԱ̳Ѿ˵
ѾӦŲҴҵȥõӡ
Աߵſᣬֱߵ̳ǰȥʱŵһ˵ζ
ſζҪˮˣһߣӣȥֱӴһѼӳ
ôóԣſ˵һڣ̲סϲغ
ֲղһء
㣬С쵰ôץҪôԣ
Ա⿴ӵĶһӴ߹ȥ
ſɵѼӱ˹ȥȻҧһڣ漴ǣɵص
ãһ̳±ζҵˣ࣬ǧˡ
Ա˸뿸Тһˡ
ԱҲһҪ±ζһֱ꣬ʵû˼
ټӿе㣬Ѿ߲֪ʱԡ
ԱҧҧҲһߣӣִ̳һѼӳҧһڣʱۣ
ζҲ̫óˣ
ſѼӣٴץһѼ󣬼̣±ֱɻǳԵͣ
ԱҲû˼ˣһͷ±ζ
ֻǿſţԼûӺá
һѼӣܿѼԸû꣬Ա⼱ˣһţ
׼ˣһ̳ӣٳԾûˣ
ûȥ򰡣Ӹȥ̳ӻԸſѼϵ֭˵


384 ȢҶ

ԱһҲŶȥҶˡ
±ζȲˣֻҪ֭ԶŻҲӰζ
ѾżæŵؽӸù֮󣬾ͿԵֶ͵үүС輸ϻһѵѼͷ
һѣСɽôߡ
Ѿ߶˶ǰͷʵү𣿡
ˣʣµ͵ˣдүݰɡԱٴһ裬һ±Щľͷ
ѾӦߵ̳Աߣƣͷߵطܾʣ˲ѼѼˡ
Щţ˺üۣȷԼûпҲˣֻĸˡ
ѾٴζվԱ˵
ү̳ʣĸˣҪ͸˺ʹү𣿡
ʲôʣĸˣԱ۾漴ŭصԱߵĶ˵
Ͱˣ
ԵҲ١ſ˦һۣվĶģȥЩ
ȥƹ֪Ա˵
빫ȥǱ߳±ζˡſֵζھҲԲʶʶҲкö
ҲСԱͷһҶҸкǼһЩ
ſͷλҶˣҲ֪ͨһ
ʲôԱߣÿֺУɶ鲻УⲻУԺ㣡
ſ᲻ѵ⣬أ˵ҾͿ˻Ů˳ʲô档
Ա£۾תתȻһ˿˼
ӻûأҶҲûˣǲǿԽ˴һ𣿣
ҶǸĺùﰡңòʵϵİߵȥˣǾǸˡ
޹ܹŶӣܰ⣬ңҶպðܾԵζ
ֱһ񰡣
ԱԽԽУһ뵽δܾԵζһĶʱĻȣһҪöͬȢҶ꣡
Ա˼ά׮£ڶ⣬ֻҪͷͬˣҶǱһġ
ϾǸԱɣҲᣬЩҲһ˲ţƷԲ
ҶƽգɽѾܴˣ˹ףҲܼ޸ӣǿǸ߼ޡ


385 Ǻ

һź£ҶôܲͬⰡ
һ⣬͸һȥԡ£ɾÿۣҶۣԱ˵
룬ֱ˵Ը˼¶ӻŸɣƫͬ⡣
öӼһҶ꣬Ϳء
ǱҪ𣿡ſЦǴС֡
Ȼ㲻ͬ⣬ǾͲعˡԱ˵
ҺλҶ֪иɵݵĶӣˣ
ſᱻ˵ЭааɣġȻطˡ
ճһ±ζϣ϶ζȷʵϴһϴ
ߺԱ¶Цݣһضӡ
ԣһӣ֪طֵͶմˣ
Ա鶯һ±ӣ㰡
ˣﶼʰɾˣˮҲϴϴԱ⺰
ϴϴɾѼɨɾӭδĶϱ
-
һߣЩһ֪Ҷ꣬ոպ˵¶Ժ
ΪڣԣҶһˣֱӱѧԺŷȥ˷Ժ
ԺڵԺ䣬˶ԴҶݼ
Ҷ꣬˼»쾸ϾԺеȴ
-
Ժ߶ˡ߽ڣԷһݣֱҶ飬ЦŽܵ
λҶ飬ϴҸƪµģҲдġҴҪ¶ѧԺ
ѧԺҶǰһ˫ཻе
áԺһҶ飬ּ򵥵ѯһ䣬صͷҲ漴һ˼
иĿһʱʱ䣬һƪ³У
ѧԡҶ鵭ȻףŴӦ
ԺӦԳжȣصͷдĿֽŵݸָָԱߵ鰸
Ǳֽī⣬ȡá
ҶٴΰлԺĿ߹ȥ֮ǰֳ˹֣е
鷳˸֪Ҵһҿ޷ǱˣȥæԼ£ңһаá
˵ͷȻֺͷԺ򵥵غ䣬뿪
ѾҶ˷ԺǰҶܵõٵӣҪԼˡ
޷ٰæ
-
ˣҴûҶ꿴˳ֿҲûִܵӰʵ


386 ֻ

Ժ£һʱˡ˵
Ҹ㣬صȥæԼ飬һаá
лл˸֪Ҷͷ
仹ЩǣǣŴܵĲѧ̣ѧԺӦܻˮġ
Ҷ㣬ȻûˣȥӰɣۼ쵽ˣһÿҼ¥Է
˼ץסҶĸ첲˷ܵ˵
˼£ѧԺܾܵ⣬㲻һ£˵һۡ
ǾͽŵܵһȥԶٷǱԹѧԺĻʳ𡣡˼¸Ͻֲ
ЩεҡҡͷŮǱˣһҪȥ֡
ҶǵĻȴ΢΢ҡͷڵ
ˣ˼£ҪСӣҲҪȥݼһԱ⣬ȷֿæٻϡ
˼ҶҪ뿪üͷЩؿɻǵͷ
ܲܵҶҪ¡
Ҷ֪״Ԫ¥˵
Ҷ겻֪״Ԫ¥һ쾸ϣûʳڣԷͶ˵ͷʾ֪
ãǾ״Ԫ¥Ҷ΢Цͷ
˵Լĵص㣬Ҷ쾸뿪ˡ
-
Ǹ쾸ϺҶʲôϵ˼¿ԶӰСʵ
˵أ˷ʡ
˼ü룬ȻȻ漴߬ͽһ
ѽ쾸ȢҶ㣬вУҶɲܼ
Ϊβܣʡ
ôһ˲ĻǲŮ쾸϶˼Ȼⲻܡ
Ȼ
ʻţ˰˼üҶֵøõˣ쾸һװͰͣа̵Ĳںӣ
صһۣŮǹģ쾸˵㲻
˲䣡˼죬ΪҶ㱧ƽ
еĺָЩ
Ȼǳٷ磬ľѧʶҪǹټһӵܲС
˼ָһ˵
˵ЩҶָòС檻УҪ޲ܣ˵
˼šüҪǣ룬˵ĺܶԣʵˣ
ǡ˼¾˰죬Сʣ쾸ϵͦߵ𣿡


387 ˵Ļ

Ǹ٣޸˵ҶûϷ
Ҷ㣬Ҳ˼̷Сһ䣬ǿҶɡ
ɵŮߣҶĻ£Ͳˣ㻹ԼĻ°ɡ
ҵĻԼ𣿣˼죬й˵ҪģֻҪ˲ףҾͼޡ
˼µȻҲйСŮĴģδķʲôģҲ޹ȥ󣬻ͻдǰͷɪ
ϧһ궮ĶˣҲͲˡ
˶һǰ㣬һС檽һС檵̧š
Ҫһ˺󣬳ӣźţҪ̸ܽС檺ˡ
֮󻹻һѵŮ;û˼
ԼˣҲʧȥ㽡
ѡġֱ߬οȻί
š˼µͷ漴Ц۲˵ô˵Ļˣȥҵܵܰɣһȥ״Ԫ¥Զ
ؿһۣղɬ
-
磬֪ôԱլԺ߳ѧԺҶ쾸ʵ
ţ֪쾸ϵͷҴȥ
ȼԱ⣬ٽ͵״Ԫ¥ȥæԼˡҶֳ˵
ҿԸ˵ȥ
ҽæ쾸˵֮Ҫһ졣
ŶҶͷ˵ɣһְɣÿһҾߵӡ
ѾʼǣһºסҪλдֳɵûģڶҲҪһ²ء
ɹһ£ð¼ҡ
ţġ쾸ϵͷ
߶Щ飬ֻֻ̹˵Щźء
粻ҹܵĶɣҶ
Ȼᡣ쾸̷ϣһˣ뵽Щϸµ⡣
꣬ãһҪлл㡣
ҶЦЦ£һܼذá
쾸Ӧ泩ޣƨɣȥ֡
-
ԱĸۡǳңΪϣֻһңҵΧǽһĳȡ


388 칫ӿɳɼ

ֻҪսֵÿңֻǰͷʯʨӣ֪ˡ
쾸ϽͣſڣŵƿӣҶ³һѡ
лл硣Ҷ΢΢һЦȻվֱӣ̧ͷһ۸ۡңȷдŵŸ
ãҴӶҶݻүҶǰŷԱš
Ҷʶ巻ƹ񣿡ŷԣȷһ¡
ԣҡҶ΢ЦӦ
ҶҼүأŷһ¶Ц롣
ллҶ΢Цл쾸ϺԼһ
ŷһյʱ䣬Ҷڵǰ߹ôһԺӣҶ겻ɸпһǮ
һȣԱĺ
ǣסôլԺڣŶҪߺԶҶʾۣܲ㡣
ҶˣԱ⿴Цһ仨ʮ飬ȻҶ߻һˣʱ裬
Ҷλǣ
ܺҶһͬе꣬ǹϵȻˡ
ˣˣҶòλ˰ɣ
ͬĴ磬ҲҼСʦ졣пգҹҶ΢Цܵ
Ŷԭ칫ӣһᣬһᡣԱЦǺǵ˵쾸Ϲּ̲סʵ
֪칫ӿɳɼˣ
ûС쾸Ϲؿһۡ
ԱҲδ̫ˣһǷ䣬֡
ҶҲֵؿһԱ⣬Աôʳ⡣
ȿȣǸͻˡ
ԱҲ֪Ըļʴ˻εЦϽѯϲʲô裬ҹȥһ硣
Ҷ˵ˮã쾸Ҳһ
Ǳ㳢ıݴԱЦѾϲˮͬʱʹ˸ɫһѾ߿ȥү
Ա⣬ιҪȥӵġҶºֱӵ⣬
Ҫżӣͬڲ꣬ڻƷĳаڷϣһԸһЩ
û⣬ҲǶ֮һҶɵġԱЦӦ
ۼˣţһͬȥӿ
ллˡһԼ״Ԫ¥Աɸ¸ȥһ¾Ϳˡ
ҶܣЦ˵
ʲô뷨ģҲ鲻˶ʱ䡣


389 ̸

ԱһôߣҲż¶Ӻ棬Цʱ䣬
һȥɡЦһҲ
ղһ̳±ζЩѼѼģҳ˰̳ӣζ̫ˣ
Щ±ζ̫ˣɲ˶ԣϻġҶ΢Ц˵
ҶҲûô࣬ҵ±ζʵζһԾͣ
Ա޵Ȼһ뵽ʱĺð취ʵ
ҶǼҵ±ζǰ̯𣿡
ûУǸһӣר±ζˮʳҲֻǲˡҶ˵
˰ϣ̫ˣԱԣЦ˵
ﰡȮӸճ±ζ˵Ҫһȥԡ
ԭкһЩ±ζٸҸطòͣڵǲˣֱȥӾͺˡ
ӾڶֵĶͷϣҶ±ζ̣ܺҵġҶЦ˵
ʱȥԣҵǻдġ
ллҶˡԱ˵£ſʼ˵⣬
Ҷ벻뽫±ζ˵س
ǣҼûô֣ӵ⣬æˣʵҶ˵
ֲ⣡Ա˵ֻ֣ҪǼ±ζҾ˹
±ͷ⣬󳦣Щ⣬ֻѼѼᣬҲĻԴҪ±Ҳ
ҶЩε˵
Ҳ⣬ԴҿԸ㶨Ǿ仰ֻҪ±Ҫٶû⡣Աһӣǰ˵
Ա⣬ֶ٣Ҷ˼Ƭ̣ʵ
̸ⶨۣ±ζ̫ˣҼǵ±ͷʮǮһЩѼأԱʡ
Ѽʮģ඼ʮǮҶ˵
ϣҲ̫ˣԱֱӣһʹļ׵ӣ
ôģ̫ʵˣ⻹׬ʲôǮ
Ҷ걻ѵû˵
һ׬ӣǼѾˣԱ⿴ǼҾǴɵӡ
쾸ؿһԱ⣬롣
Ա쾸ϵ񣬲˸ﾯջλ겻򵥰ңҶҲںĺܡ
ֲõԤУ쾸ϻΪӵ֣һҶȢؼҡ


390 ׬Ǯ

ţԱҲ߶Ҷˣ濴һۣӻּա
һξլԺƺЩػصģ̫ʱ
سԱҪߵļλҶ֪Աеƣʵ
һͷ⣬˵ʮģһ±Ѽ˵һġԱ˵ֻҪóԣۣ򣬶һ١
ҶĬˡ
λķֹسȷʵһʺ׬Ǯ
Ҷĵ׺˰죬˵
Ա⣬˵ļλĶǣҼҵʵޣ㹩Ӧ±ζҲô࡭
ҶͲˣֲԹ˰Ա⼱õۡ
տʼ˵£ֻסҶż뿪
˵˵ţ׮ܿУ
͵Ժÿ춼ܳԵôóԵ±ζһҪ̸׮
ҶôУЦˣȵس˵
Ա⣬ȱżһû˵ءʵҼҵ±ζ֮ôóԣȫ±ˮ
ԣ粼żһҿԽһ±ˮ㣬ٽ±ζʱļɸ㣬ľӪҲ룬ֻ÷ֺ죬㿴У
ҶҪ±ˮ䷽ԱЩ⣬ֺǾϲʵ
䷽ǵƺõ±ˮԷʹãҺơҶ˵
Ǹ±ˮҼҵطܸҲ
±ˮмѪļӳã±ζôóԡ
ûѪĵ䷽Ҳֻĺóԡ
ǣܹ˳Եղܡ
֮䣬֮ġ
ԱصͷãǾͰ˵±ˮҪٷֳɣ
ҶܳΪϱţֳɱȫҶҰˣȫƸһˡ
Աĵװ
Ȼ⻰ǲ˵ģϾôܶһ˵ء
£ȻҪҶĸĸ̸
߷֣ԱߣΣҶʡ
Ҷ±ˮؼĶȡҲģ£ֻҪʵˡԱ˵
ְɣ㿴ɺã
Ҷû뵽Ա󷽣ǣ漴ҡҡͷܵ
лԱ⡣ֻṩ±ˮһ᲻ܣ̫ˣ߷á
ıռԱæ൱ڶ˸˵ֶ꣬һ룬Ѿǳˡ
=====
ps:ȸ£һûдٸ󰡰ƱԼƱҪˣú±סǰʮдͶƱҲƴ£


391 ժɴ

ҶǡԱ΢̾ҲͺͿҶģͷ
ðɣǱҶģٺһ±ζ꣬߷ֳɡ
лԱ⡣Ҷ΢Цл
ҶлңҸлл㣬ָһʷƵԱЦǺǵص
̸ǩһҲҶҲ˵ЩڸɣԱѾ̵ĲյɴһСڡ
ɴ̫ˡ
Ǻˮ񷳡
ǣ˭һ鷳أŰɡ
Ҷûˣ㽫ɴժɡԱ⿴ӣ΢ЦȰ
裬಻㰡
ˣժҪҲͦ鷳ġҶ국Цܾ
ҶɲҪԱòϴμһ㶼ߣɴҲԡ
Աһϸ׵̬źӣĵؿο
Ҷдܵˣؾò̧ͷͦأģڣ
ҶЦԷǣǣԱĺˣлл
㻹ժɴԱЩۡ
˵ô࣬ҪȰҶժɴ
ΪӴԶ߹ˣժɴöһò
ҲöףʵҶģͲе
Ӷ£ҲȻôˡ
ҵЩףժԱ㲻⣬Լģ뱻˿Լĳģ
Ҷֲժɴ
Աòӣ³ȥǶෳˣҲ»»˵ӡ
ԺţҪҪ¶žһ鷳
쾸ҶĻһۣĲһ
ղĺժɴԱϾǸˣȻѾʮ꣬Сˣ˵ɻ˼
룬޸أ
쾸ϸ뵽һ㣬洫˽ŲƫͷȥǸµ꣬ģ㿡㡣
ڸߣѾ߻ܹݺˣȻԱĶӡ
ʲôʲô
쾸üͷķţԱǹ⽫ӽйģΪ˿ġ
øոûժɴ
ſ߽һкĿȻȻҶϣȴǼɴͿģü΢塣
ģ
оˡ


392 ԴˣƱӸ

ᣬλҶ֮ǰģҶɣżó壬ңҲʮ˵ãԵ±ζҲǳҶ֮֡
Ա˵һҶŵ㣬˿ֿ䣬ȻֳҶſᡣ
ҲʮŬ޶ӵŵ㣬˵һѡ
Ҷ΢΢üԱԼĶӣֵֹģ˵Ҳδ̫ˣûбҪ
ԺֲλŹӴ򽻵
ŹӡҶſһɫ˵
ҶáſףҶϸƣ۾ÿ
˵ǰҲǸˣϧˡ
Ҳ֪ٳʲôģɴҲ˺档
ſʮֲ̧̧رҪһժϵɴ
쾸ע⵽ſᶢðԵĿ⣬ĵ״һŭ𣬺ȭͷʹһ١
쾸߬߬ȭͷûסǰһſǰסߣҶ
Ǹˡ
šҶͷ
ҲʮֲϲſῴԼḡĿ⣬һԷǸ竵ͽӣ˵ĺܡ
ԱˣĶôףǺ˰
λֵǣſؾ쵽쾸϶Լĵ⣬ʵ
칫ӣҶͬ壬ҲСܵʦԱܵ˵ǶȢҶ֡
ƣӸտҶֱӻˣ
쾸ŤͷһſᣬֻǶ˵ͷɫĲУﻹ͸ž档
ſᱻŻһЩĪ
ˣ
Ա⣬ӵͶһΰɡⵢãǱߵҵ˸żˣȸˡ
ҶܾλŹӵĳ͸һ˿죬ԣҲҲ뿴ˡ
ҲãǱԼʱ䡣ԱҲʶӵûǳȥ
߳ǰţҶȰԱ쾸Ͽ첽Ÿݳ뿪
-
Աⷵǰӻڣ²ؿʵҶΣ
ɴûʲôӣôۡſɵ˵
۾ͦģûݣǸˣ
Сӣ˭ֻˣʵҶˣԱ̧֣һơ
====
ۣһǺܸģʮƱˣӸˣ̼ҲҪˣ


393 Ȣ޵ΨһҪ

Һ˵һ仰ô֪ʲôˣſᱻˣţŭ˵
˵ˣŮֻòˣʲôѲҪѧ᲻׬Ǯ
ȢСֻòУҪȢޣҪƷвܣδլ񣡡
Աʮ˵
㲻飬Ҳ⣬վֺУȻҪȢܸɵŮӻ棡
λҶвмʶҲԭܹĸģˣվȥҶƸΪȢҶ
ʡʡɣҲͬ⣡ſ̷
Ȣ޾ֻһҪǾǱòҲȢһݵŮ˵ģ
Ҷһ㶼ĻݣǴ˵ֻЩߵѣ֬һھûˡ
Ա˵
Ȼ֬ڣֺαشɴҼˡſֵЪ˼ɣǲȢģ
£ҵģԱκӲ¶㣬Ψ²У
ſһҲЩͬˣҶҲͬ⡣˵һˣϵһ㣡
ԱšüֻСܵʦҶûܹϵ
ǣϲҶϹƲſ˵
ղҵ͸һ쬵ģ뽫Ҹˣ
ԱȻ֪ˣǺùְȢ
ҶƷУκԽΪλСֵܾûʲô¡
֮£ҪĸģȥҶףǶȻѡǡҶﶼСˣ׾飡
ſᱻ˵ЦȢҶ
ԣԱͷĲУһתڵ
Ե±ζòóԣ
ſῴϺ£ǵͷ
ҶƵ±ˮ±ģԱ˵ҳԹĲˣǳҲһѵÿ춼ԣ
ȢӻſἥЦ뵽ճԵζĲɶˡ
ȢҶ׬ˡԱȰ˵ҪƯŮˣ˵ӣ̧С檽žˡ
ԱǸˣø޵ܼңӣȢС檣ÿ˶£ôȰûвԡ


394 ˣ

ſƲƲ죬ײǿҷˣҶҴӦף˵Щɡ
Ҷô᲻ͬ⣡Աĵ˵ͲӵĻϡ
ֻҪͬˣŻ£ˡ
ոյ쾸ϣе̣һ࣬ǸŮӶϲİԲǾ֡
-
磬𣿡
ŸҶ;쾸Ծһ·ˣнҲû֮ǰȵŵѹʵ
ûС쾸Ƶر֡
Ҷ꣬Ծˡ
ҶŲŲһӣ쾸ʵ
Ϊƣкη£˵ܰ⡣
ǸŹӸոһֱƣð쾸˵Һһ١
ҶԣЦˣάůζϴĵӿɢеһ㷳ơ
ҲǸŹӺܷˡ
ԭ쾸Ҳ˸оңķӦԼ󣬸о˲䱻οˡ
Ҳܷ۱ӵֵġҶЦ˵
ԺҲԱģ£ͽҵǣٺŹӼˡ
ûƳԱӣ쾸˵ŹӣƵ̹Щյ˵
ֲղҪȰժɴ˵ôһеûġ
ҶԣʱȻ֪ﲻԾˡ
ԭһװ
Ҷ֪ΪԼĳٶҲˣҪ֮ǰûй׾Ҳû롣
ӦͻýˣȥҶˡ쾸šüͷ˵ֱԽ˵Խķ
һ뵽ҶҪȢҶ꣬ͷĲУر뽫Щý˺׵˶һ٣
ǣΪλķ
쾸ʣǽҶ꿴ãѾʮţǱеϹˣףӦΪĲǡ
ȻΪúõİѹأɸѡЩ׵ˣһҪΪѡһƷϼѣѧ汸ĺɾ
˼ά
ǣȴܷܷ
ŹӣûѧûƷУǸ÷ѡҲ
쾸ϾԼҵķĸоǣϸ֮ףⲻȫԭ
ʵͲҶ޸ˣ
˭Ȣ⣡
ֻԼֻԼ
ԭȢҶ꣡


395 Ļҵ쾸

쾸ͨһ㣬һĶʱʧˣؿҲµģֻһƬհףЩԭ˵ĸо
ǽʲôʱҲ˼
쾸ЩңЩ޴룬һ˲䣬ȥҸĵطúһҵ
Ҷȫ֪쾸ϵ˼Ҳɫ޴Ӳ²⣬׵Ļ˵
һȥ󣬿ҪһҵǣԱףһܴӦֻҪҲͬ⣬ҵǲҵġ
ԣҶҲǶ£ΪůģԸļˡ
˵Ҷû쾸ϻӦƵغһ磿
쾸ĻңأûĻҲûĺ
磿Ҷֺһ飬ûӦ㵣ǵӣָĺ󱳣
ôˣ
쾸ϱһϱȥûӦҲΪŵػһ͵Ť
ǵ쾸ĸһң궼ҪŲһ͵سӸס
۲Ĳţ겻
Ҷꡣ
ʲôķӦ
ôͻȻô֣
磬ôˣҶšüʡ
ûûʲô쾸˵˵ܾżף
ǵȻˡҶ귭˸ۣѲһӦ
꣬𣿡쾸ԥ£ʵ
룡˾ҪԼѧҽβҶҡͷ
ǣǷҲԼأ쾸롣
ͲԼ֧ϲ¡
ѾҷֻˣԼ޽ҲйԼġ
ôõķҰҶЦʡ
쾸ѿڶ˵ҾǡɻߣȺˣû˵ڡ
ңҶֻǵ磬û㺣˵»ὫƵĸԶ
ӣҲһܿġ
ûߣ˵£һЩ顣
쾸ʶԼ֮ģۣǿɬơ
ƵҪˡ
ܻҵġ쾸˼Ŀڷؿ˵
ҲġҶҡͷʱˣŮûһ˿λ
ļˣѾĸ
һżҰ


396 лģ

еģ쾸ǿ͸һɾ
ҶҲЦЦˣʵ״Ԫ¥쵽Щˡ
ˡ쾸˵ĵƵ̾˿
ˣĶӰɡ
Ҷ겻ǲǲˣ
ôһ룬쾸΢̹һ£Լ
лģ
-
״Ԫ¥سõľ¥شĵط־˵¥ϻʮǰ״Ԫʡ
ң״Ԫ¥ÿ»ʫᣬƽʫʵֲǮ
ԣѧʮĵطڼвѧĺѧӸϾòŻ䷹
Ϊ״Ԫ¥һٷܲˣҪԱԺãһٷһٵġ
쾸Ͻͣ״Ԫ¥ĺԺרŷλá
Ҷͷ¥ߣ״Ԫ¥룬ʱҲܹҵףһôɵľ¥
͹٣λ𣿡Ҷ쾸һ߽״Ԫ¥СӭЦʵ
ˣ֪λ𣿡ҶʵӦôһλһλλӡ
еġСһҶ˵ϣʱЦӦ
Էڶ¥ż䣬λ
Ҷ΢΢ЦӦˣȻ쾸һС϶¥Ȼͣһżǰ
һӣд䡣
͹٣ҡСţ˵λҶĹĹӡ
ʱ䴫Ȼܿ죬žͱˡ
ŵ˼£Ҷ֣꣬ЦץסҶĸ첲
ҶҲǸãûأĸɡ
ҶЦӦ߽ȥ⣬и΢ֵк
ʮһͣŽ£ǿżȡ
һ֪˵Ķӡ
ûλڡ
Ҷܺãժɴúһٷˡ
Ӻ㣬㻹ǳԣϽҶʺá˼µһ۵ܵܣڳļӽѵ
Ӻ㿴һҶֿ꣬һ쾸ϡ
Ҷжţûٺ߶쾸֮ǰ˵Ҫ
ãҶáӺ㽫ļȷ£վ˫ֱȭǼ
Ҷ꿴͵С֣ЩӤʵҲմͣЦüۡ


397 Ϊ

Ӻ㳤Щ̬ϲǸɰСӡ
ö񣬿¼԰ɡҶЦ˵
Ӻֿ˿쾸ϣͷˣһļȼ
ֵܣӺԱ߰ɡ˳˵
쾸ϵͷӺ¡
Ҷ㣬ߣ㿴ϿϲĲˣûУٽСйٵһЩ˼Ҷ꣬£˵
Щ˿ŶζңѾܶˣٽµˣ˳Բ˷ѵġҶ˵
ԣЦſһҶ꣬˵ҪԷˣҶժɴɣҲ㡣
šҶӦɴժ
Ӻ쾸϶Ķ棬ժɴ˶һ۾Ƽò
ۣҶƯ֮ǰô˵ҶˣӺ㿴һҶ꣬̾
Ӻֻǵľ̾û˼ϾСƽ˼ЩϣʲôŮ˼ûء
Ҷ㱾Ưϵİߵ˺Ȼͱˡ˼½һ°ͣҫ˵
쾸ϿҶĨۣ֬˷ĽģһͨҶ࿴
쾸ϸϽƫͷץһˮѹһѹĸ
֮ǰΪ֮ǰʱĻţϲΪμղֻʧ䣬
ȫˡ
ԭΪ
ˣһҲáҶ귳Ƶ̾˿
ΪʲôҶ㣬Ҷϲ˵ġӺ˵
Сӣʲô˼µһ۵ܵܣϽļȰɡ
Ӻ죬ӣ˸ǰѵңԼǸأ
㣡Сأ˼زУ׼վȥѵһµܵܡ
𳳳ˣÿһͻӣüѵһ䣬
Ͻ÷˶ˡ
˼ºӺ˲䶼ˣٳɻǻ͵͵ػۣ˭Ҳ˭
ҶֵܣǿЦˡ˼ŮˣǸؿҶ쾸ϣڵǸ
ˣ˼ºСӹϵܣܸãءҶЦ˵ܺãôǿЦء
˱⻰˵ĺοüҲչ
Ҷ˵ϲ


398 еð

Ҷ㳢㣬Ʋˣζ˵ţ𹫿꣬ΪҶһ⡣
ллˡҶл
Ҷ㣬㳢ն죬ϲġ˼ҲظҶвˣ㳢ϲ𣿡
ţܺóԣϲлл˼¡ҶЦ˵
ٳŶйK⡭˼æŸвˣмܲˡ
쾸ۿ˼µĶһðˮĽҲˡ
ϧ£ڵݣҲһ롣
˼£ԼͺãģҲ˼Щˡ
ҶϽվΪв˵˼¸ϣɲܽ˼µѾʹ
˻
ʵҲðˮأŮԼûôТҶֱ꣬ڸС
ҲЩ˼ԣҨһ׶˵УЦ˵
˵ͷһڶҲ԰οⶹҶѣŮŸġ
һ룬ǺŶ
еð
˼»ͦģɫã治ٸҶвˣһֱвˣǺɫת
-
Ա㣬ҶҲû뿪Сиʣʰɾӣٶһˮ
С󣬿ûɴҶ̱꣬޵ˣ˭ҵС㣬Ȼò
ϽʰˣϹʲô˼¼СҶ㣬һ˲ʧüǳ
СϽͷǸȻؽʰɾٶ࿴Ҷһۡ
һǹأɲܵġ
Ҷ΢΢üСΪķУΣУоԼ̰ɣ
˭
磬㿴ҵĻСôԼͷʳġʱӺͳС˷ܵس쾸԰ڡ
ҶԣҲȥľƵСȷʵһһصͷʳһŻͦȤġ
Ǵ⿿ûʲô֮ġ
ҶúЦ޵ĺܰԼģ
ǰҶϲ͸ˣһСлɵѣܺġ
ӺԼ˷ܵزУСܵĸǰ͸
ﻹˣЩֻҡͷüȻѵǲҵ


399 

ɴûҶ˵
Ӻ˲ϲƯҶ㣬ֲôϲء
ҶӹľСƣֻҪѹһľСͷʳ
򵥣˵ҵǣֻƣɲ򵥡
ԼĻʦ㰡Ҷʵ
Լģ˺öΣҲųɹһҺܱģҶϲ͸ˡӺֵ
ֻҪҶͺ
һֱüɲͳЩ
ǳˣ
˰Ҫѵ⣬ǣҶѾСЦ޵
ˣСӿǸŰôСͣôɵĻأ̫ˣǰ;
ǳ顣
ҶȷʵĿޣ˵ΥĵĻûоգ̾˿
츳ΣҲЩ֣ʲôǰ;¶ûУ˸Ʋ𡣡
ӺҶĿޣ˷ܵСͨ죬ǣһĻСȥ
׸ͲϿɣһֱʧģ
ˣġҶ겻ͬҡͷֻҪѧˣҲǿԴʣдΪģ
ھУһ󳵣ǳʲôЩûġ
ûЩʿǴ̣Ҳ޷°빦磬˵Ŀɶԣ
š쾸ףȷʵˣ󳵣ǻǱزٵģҲʮϡȱЩ֮Ĺ
˱˵΢΢⶯ɻšü˵ô࣬󻹲Ǹµˣ޷Ϊ١
ˣСڻ֮й˵ı£ɲͨƾ٣ͨټ빤ְ󣬹ǳȵȡ
쾸Ͽ˵͢յĽŴģңҲȷʵϡȱ˲š
ܸĽеڳ͢˴ףְͽͶ١
ˣûⷽ͢ҲǹģҶ쾸ϵĻȰ
ԣ·Ҫ߿ƾ٣ʺСӣҲܸ˫գ
ľ㵣𶯡
֮ǰδⷽĹΨж飬μӿƾ٣˾ˣǳɹ
Ҳֻһ·ߣ


400 һͬĳɲ·

ǣҶ쾸ϵһϯ۽磬ַһͬ·
Ҳȷʵ˵ģ·ʺ϶ӡ
ǣϾЩ̫ͻˣһʱҲòǶԻǲԡ
ǳ˵ݸߣö࣬Ȼ˵˾ȱ˲ţһˣ
û˼Щ徭ǣǻﶽ٣ҿԷʳС
һⷽúŬҾܱͣҲй⣬Ϊ
ӺһʰԼ뷨װ׵ϣҲǵһ¶˼ɫɥͺ
˶ӵĻٿ⸱ӣĿڱḶ́ԼĶӡ
ǰֻΪ̰棬ѧҲ£ͲΪġ
ǣԭҲҪŬΪԼˣҵԼ·֪Ŭ͵ˡ
ãã
úӣⷽȥɡ̧֣ͷȰ˵
컹ȻѧԺȥ󣬻˵ͬ⣬ȻٽѧԺӳٸҸʦרŽ㡣
лл㣡Ӻԣ˷ܵһ£߬ȭͷ˵Ҳʧģ
Цŵͷֵ㻹ҪúллҶ磬˵ҿɲͬģ
Ҷ㣬̫ллˣޥģϻ۹ˣг㣬Ŀ߻֮ò
ҲӢ䣬Ƕıս˸׳
Ӻ˵һѺôʣȻ˰죬ʵ벻ˣֻܵ
Ķãллǡ
СӵҲûа׶˵ĻǺܶģҪ˼ǿ䣬ͻ˵á
ҶЦˣ˳˼´Ȥһ
ôˣҲᰡ˼̲طֻǷ豹棬Щѡ
ôȤҲɸЦˣʮɿ졣
-
Ҷ˵Ц꣬һЩˮ׼뿪Ҷǰ½ɴˡ
Ҷ㣬ΪʲôҪɴӺʵôƯֲ󡣡
ΪƯҪɴȥҪЩ˶ſ˵ᱻϷأ
˼̧ڵܵһ£
棬Ҳ˵סûУ


401 

ֲɵӣȻˣӺͷ㷭˸ۣȻֶҶţһӺ˵
Ҷ㣬ҳ˱㣡۸㣬Ҿҷ䴩
Ҷ걻Цˣ̧ģ
ãҾ͵㳤󱣻ңҪù㷢
ѽһɰСܵܣá
쾸ӺĻȴŤͷСֶձꡣ
ķأ
˶ӵĻҲ͹ЦһЦǺϲӺŮҶߵĽһЩġ
ԣǹϵãּɡ
-
Ҷǳż䣬Ŷ¥¥ݿȥ
ûǰһż䴫˾޴ĳ漴żűˣ߳۵ĹӸ硣
Ϊ׵빫ӣȵ˫۷죬Щġ
󣬸½٣ˡ
ߣȥ¥Сȥ빫֣Ҷǵķһָڳݲص
ߣߡ
ϣ빫ӣߴˣһء½æס
ԣߡ빫ƢǰɴҶ꣬۾һʱ¡
ɴŮˣֿܣһ̫һ̫
ٺ٣ҪǰСӣǸˣǸŮˡ
빫ӳǰҪײˡ
쾸ǰһҶ굲ǰ빫ӣȻЩ죬
ˡһǰǸߵС࣬ѵһΡ
㣬˭𣬱𵲵ңҸտһɴСӣҪժá໣
빫˫ֻҶأû쾸ơ
ֻǣû˵꣬쾸ϾһסĲӣȻקֱƿһţһ˵ż
ȻһֽżŹˡ
ţ빫ӵĲҽ
һзر죬Ҷ껹ûӦ쾸ϾŵϷûӰˣֹĻᶼûС
½ЩӸ±˺һŴһһſ˹ȥ
˭Ͻţ½ĲҽּŴ󺰣
ɿ빫ӣܹģ
Ҳšüûиȥţǿ˺Ҷˡ


402 һŭΪգƱ

ʶ˵ģϾҲǴ󸻻үةȽ϶ࡣ
ɻʱҲϯˡ
ˣղλʲôˣϽˣܳܵģһһҵĽ˵
ܱǸǰҲûʲô˵ȨǸЦЦϻܳȣʵĵ׻ŵĲС
쾸ϲû׵ˣȻҶ֣ǶȻǲǸƵ빫ӵġ
ֻǣһ仰гһŭΪ
ղ빫ӳԵϷҶ꣬쾸϶ҶںĲ˵
빫ӵĲҽУǾ͸˵ˣ
šüºղ쾸ϵݡ
Էŭĳ֣ΪλɴĹ
㽫Ҷϣֻûһ˿ң˫¶ŴݣƯĺܡ
ֻԲ޳УͷҲûκΣʵȲϣһʱԶ϶ݡ
λС㣬Ϊ빫ӸղŵðǸԭ£Ļ֣빫ǴӾǹģʵڲʲôʧ
֣ʮֿ׵˵
Ҷ꿴ǰٿ̬ȣ֮࣬־ЦԷǡ
ʱҲۼʱʲôĳ
Ҫԭڶ
ֻǧ룬û뵽ôֵĳ档
ǰԼСˣ
˼
Ҷڶ쾸ϵΣ㲻ʲô빫ӣѡôֶνѵ
ԣѾϷ̨ӣƷˣ䣬Բ𰡡
ʲôҲʸС飿
Ҷ΢̧°ͣ΢ıһǻ˵
ⷬ裬һſʱľˣҧҧŭٴ˵
λС㣬õ
Ŷ֪㣡ҶװȻ˵
˵òȻ壬ǰٽڣͻȻڻһŮӣŤͷةŮû뵽㰡
ǶǴԣţŭӣ̾Ҫ͡
С㲻ͣǻߵ߹ģһɫҶ껺³ĸ֣˹İ࣡

˼⻰ﲻסЦΪҶư
ĺã
======
PSʮʱ䣬ΪһЩֵԭ򣬻賿0㵽1£岻ҿɰٿ


403 ϲ

ҪססܲҶ̨ĳӡ
øղ͵ܵʹɫһʱסˣûҶ㣬ܻܿ¶ˡ
˼¼ؿ˵ŭģΪܺԣȫ˷ܾϡ
ԱߵӺǡǡץסҸ첲۵졣
Ӻ˴һۣ޲ֻСʹ֣ɿ
Ӻ㻳ɴ㽫ľȫϡ
ӣòң
Աߵûע⵽ǽСһֱҶ꣬ΪĴһѺǸ˵
쾸ϰڲƽ빫ӣһ˱롯ȥãǿɾ¶ˡ
ѿģҲ÷ǳġ
ѵ
ʱյķűˣ½ٵԭŵģһţǶʱһ£ӷ׷Եڡ
һȺȫһſڵϣһ󰧺
һſˣҲ˲գϽǰڵ빫ӣֻԷѾͷ
׵ļֱûˣҵģɴ˸
쾸ϴ߳ʱؿһۣСȶǶЩˡ
ôоа̣׺ݺݵˣҲݺݵԼһأ
һǴ
񣬸ϽԽϵһȺˣţҪ빫Ӹ
ǣŶԷǻӡӵͷһʱЩ޴֡
ߣ쾸ߵҶߣʱеɷ˵߰ɡ
Ҷ꿴һۣװƣңô˿ţȻûʲôͷ̧ǰߡ
Сķ緶ʱ򣬱
һԵˣǳ˳飬ֻʣҲ߸ϵĸҶǰߡ
ôʱһۣܵˡ
Ͼˣ
ǲ֪쾸ϵݣԽôţԽˣɵڡ
˭ˣ½ǹӣ빫ӱͷģԼĵʱˣ
ԣӵһһ򵱹ص쾸ϵ˵ǰ档
ͬʱߺƹ񣬵С˶æץˣ
죬쵰ͷ빫ӿһĻ۾ָ֣֣½ٵķ򣬻۵غ


404 ã

⣬£Ĳ
½ԣõõ빫ӵָʾʱֶ˶ָ쾸ϣŵ
Ļ⣬ȻҴ빫ӣҹԹԵػõĴΣҴ򼸶٣ٹظ죬Ȼϸ빫ӡ໣
½ٻûأ빫Ӿͳ˹ʹʹ͵½һţŭ
쵰ָ˭أģүүϽͷϴ
½һ±Ƶؿ쾸ϣٿ빫ӣһ飬Ͻϣ쾸ϵǸ
ԲסԲסСܣ۲ʶ̩ɽǧҪ
Ҷꡣ
⹷ȵļ۽簡
쾸ؿһۣһӸȻ׼ڵλã½ٸ˹ȥ
У
ҵԴ͵ؿڵϣ۵һҽУ⻹û꣬½ֺݺݵĶϡ
ҵղųԵĶҪ³ˣ۵ɫȺףòǱ
쾸Ͽ΢̣һӺࡣ
Ҷƫͷһ۲ҽеЦЦҿ϶쾸һǹġ
ǣˬ
쾸ջĿ⣬ٴοҶ̬꣬ǽһᰡһ˿ֺãûˣˡ
ҶԸϲŮӣҪãã
ҶͷЦŵ˹İ࣬͸ôѵ
쾸ޣʱͦͦû泩ߵΧ¥ݿڿֵˣǹϽóһͨĿ뿪
ѪһĻú޵ȭأ۾Ҷ뿪
Ͼߵ빫ӾıͷϺүүˡ
ô죡
޺޵ؽ̣ôİ
-
һҶһ˰Ȼش״Ԫ¥뿪
¥ʱƹĻֱӸ˵ȻϹϾǵԺ
ҶʱһĸܵȨƴ͵λֲ˶ء
Ϊо¥ƹ͵СڣҶֻǺ˵һһȥѧԺ쾸ϵ
ʱǲܶ˵ģҲܺһ
Ͼ˼ҵĵؽ磬ӻҪţƸҪװȥ
ʻ˾¥ĺԺƹĨĨϵĺԼһ𣬻û״Ԫ¥ˡ


405 

ƹģĹͰСıӰ߶
֪ƹüҲǾİɣλ빫ӲᱻôˣԹԵعϽү
λССղżҶò߶
ˣƹʡ
ţͿһۡС˵òЩѧôţˡ㣬߻
ˣҧĽֵˣϽȥʰˡƹôûţû˵Сһš
˾¥ǸϽдһţշϸдϣ͹ȥ
-
ߣʻ״Ԫ¥һξҶڿˣ
磬սѵǸ빫ӣǳ鷳ɣ
ᡣ쾸ҡͷ֮ǰʶҲѵһΣû뵽Ҳˡ
ϳˣ߻û𣿡Ҷüֵĵʵ
û⡣쾸ĹУůۣܺõ˵
Խҵ¡
ŶҶͷȻЦЦû˴鷳ͺãݵʱһ
ðҺЩ嶯ˡ쾸˵
ҶԣĿڷһů⣬ղŸټ״Ԫ¥쾸һһεվ
˵Ụ治ǿͷ˵˵ڸж
ղҼҲڣͽһ٣ǲ治⣿쾸ԥһ£ǿʵ
Щڿʱʲô뷨
Ȼ֮ǰ˵ˣңһղҲֵĺͬǣôҲǺйԼˡ
Щ⡣
ҵȻˣһ¶ҲͷźأҶȭͷ˻ӣЦ˵
ѵʱݣһκٻһ١
Ҷһ뵽ղŤͲ
ڶģ̫ˬˣ
Ҷɫؽô쾸õĲˡ
ҶǸ־ϲĿ࿴
ԣ־ᶨ̫̫ˣ˺Ѳϲ
쾸š
ǣһ뵽Ҷ겻ϲշģžߴһˤϡã񶼼
ܡ


406 Ҳ̫ˣ

һϣ˼¼ֱ˷ܵزУһֱѹ˵ŸղҶ׳٣
Ҷ̫ˣղŽƴþʣϷ̨ϳģûһÿ
ҽֵ̫ˣһӣ
˿˷ܵ㵸ĹŮس˳ǣѵ
Ҷﶼûô˷ܣҲѧѧʲôϲŭɫҪأ
һŬģҶΪ룡˼ͷһ֣صر֤
ȥҾҪĶ飬ѧϰܼҹˣԼ
ԣοصͷǽһùŮ˷ܽ˼ǡҲͦõġ
ôһء
Ϊһ±Ҷ˵ĺˬ
֪˾Ҷ㣬ƻɣ
˼˵ţ̲ס
ѽҲ̫ˣ
ǻᱻ̡ҲЦЦ
漴س˼ºͶ˵
״Ԫ¥£ǲ׼ҶŮӣף
𣬾˵ǾһλˣҲض˵
֪Ҳ˵ģ˼ͷȻԱߵСܣ
Ҷôãɲܳסû
ȻסˡӺط˸ۡ
СǣŴҶҪˣôܻ
ȵѧԺſڣӺԼȥˡ
ҲûѧԺſֱͣ뿪ˡ
Ҷ걾ټһģǣһ£Ҫһݡ
ԣΪ˱ӣҲûֱ뿪ˡ
-
Ժ뿪˺Ҷǻǰԭļƻȥӡ
һسǲףҶ겻ʲôͻؼҡ
ԭҪһЩۣ֬ǣڸˣ֬۲ֻüʯ졣
ңҲ㻭üãԼϵİߵ㡣
Ҷεİûڣû·ôѪﰡ
ºˣ鷳ˣҪѾڡ
˼֬ӣҶʯ⣬˸ָľݣɻȵȣȥ
֮ǰһŴĵ飬潲ϣݣɻôɸָζ
Ϊõ˼ǲȫˣǣٻǵһЩ
ټ˼ѣҶһЩҲûǮ͸ʶŮ˺ѡ
Ǯ£֮˵


407 

ȥ¥ɡݵҶ꿴ǰиͦɵ¥СӣӦûϲ
ððҲЩء˼º˷ܵصͷʾͬȻҶȽȥ
˺쾸ϸں棬˶ЩΡ
Ҳ̫ܹˣ
Сʱˣ²һ㶼۵ġ
˾Ҷˢ֪ԭΪǸȵģǣû뵽ڹ棬Ȼôл
Ůй֮޲
ѾԤ˽죬ŮϲͳҶԭУһټһϲù֡
²ţ۵ҲЩˣ˽¥Ůƹк󣬾ֱӽ˹ӴңһƨЪЪš
⼪¥ͣﹺΣҳ£ԣ¥Ůƹʶ
Ůƹ֪ǹͣûȥҺæͷϵĻȥ˹ңдǡ
ˣλС㣬ʲôΰŮƹЦ˵¥³һƷܱµģǿ
ţùɡ˵ͷ
Ůƹ漴ûƽȡľϻӣź񲼣ɫƷЩƷҫۡ
Ҷս˿ЩƷϸȷʵͦƯģֻǣЩƷ޸УֻǸ̾һºÿҲ˼
Ҷ㣬㿴öϲ˼˼ָһʵ
ͦƯģʺ㡣Ҷͷ
ҲҪء˼졣
ҲЩҶҡͷԱߵŮƹ񣬡ʺŮͯ
еģСԵȣùŮƹЦ˵
Ҷ㣬ֻСĲԼ򰡣˼üʡ
šҶ˵ţֿΣǮ´ߣԸͶӴ
쾸ϲɿҶһۣϲĶȥ֬ˮۣζϲ
͸Ҳһġ
ϲѧҽˣһЩҽ飬һЩҽ͸
ҲԴٴȥһɽҩһΣˣһҪĽĥˣ
쾸Ϻ˼䣬ڵķ䴫һҵĺ
ţиѾһŵ˹Ůƹ˳ȥѹ˵˾仰


408 

Ůƹԣ̾ͱɫȻһƣҴҷԸһǻܳȥˡ
쾸϶ãǵĵŮƹûƳȥд
Ůƹ·˺ҶǸظ
ˣλС㣬ʵڶԲסͻȻһЩ£²λѡˡ
ϲʲô֪ƣȽʱΪбǸһ¡
ƹ񲻱ˡºЦЦȥæɡ
ŮƹٴǸظŸˣȻŲҴҵȥ˸ڵķ䡣
ǳʲô˰˼±˺ģȥһơ
¡һ䣬ģʱ̫ʢ˲á
Ŷ֪ˡ˼µͷԹԵϴעǰϡ
ҶҲЩ棬ǣ˵ģһ²һ£ǻ
쾸ϵһҶûʾģҲͲˡ
ѡһҶѡС椵ӡ
ӱɿɰһСζʱʺϻúöҲС椴
˼Ҳѡһӣһ֧ľûˣΪҶ겻ϲΣεȤҲһ
˼ûưȥļλŮ
ΣҲ˲ʱˣҲˣ׼뿪
¥ȥˣӵҲŮƹһŹ£ԷõǮʱĨȥ˼ӡ
ҶǸҪһǮҶܾˡ
һǮӣŹ¾Ҷӡ
Ҷ꼸úö׼뿪
ʱ֮ǰҴܳȥĻƣ˻ײ˵ˣŵæͷⲻǡ
ǣڹ̨ĶŹһԸˣʱˣѹסغ
Żأ˵ˣקҲҪ˸ק
Ź£ǣڣȥӳȥˣҲһ࣬
ƹҲĴңֻܸϽܻʾڸô찡
ҶߣǵĶԻٿ˼Уԥһ£תǵ˵
ҲλʵҲ򣬲ּҿ԰ſһģͺϵģ˵


409 

ҽ߸ĸģҶ֪Է飬Ҳһ㣬ǣˣңԷҲû
ʲôô뿪Ĺȥ
ˣԷɾܾҲ֣ʿɶֹ
СῴŹԣȵؿ
šҶͷһᣡ
˼ºҲ˹˻ΪҶ˵
ҶȷʵᣬҽҲãƷŵùλ˻С㣬ȫһԡ
Ҷ㣬ǸŶϧºһڣ˼»һСۡ
Ź¿Ҷ꣬˺˼µĻԥһ£ȻҴҶһԵȣ¥ȥƹȥˡ
ܿ죬ŹҶ깪񣬿صɡ
Ҷͷ
ллˣǵȴƬ̣ˣҲȥ¥ĹϢŹ˵
Ҳȥ¥ɡ˼˵
Ȼû⿴гж̵ģһҲʣȥ¥Ъá
-
Ҷ˶¥ǸŶŹ߽ڵķ䡣
ŮƹվſأҶæǰ񣬿еص鷳ˡ
ҶͷҲû˼ѣĴ齣ΧѾߣһ£һ¡
˶ĽؿŵˣȦ죬ﲻϵغţС㣬ѣѰ
ҶӿŲܿ쵽˴ԣŮƹں棬Ѿ˵
ãλҶǴС㿴
Χڴ齱ߵѾߣܿ˿ˡ
Ҷǰһ㿴˽˫ۣ۽ᣬɫʹ࣬ͷţҧ촽ƺ˵Ůӡ
ŮӳʮֽСƯƤһֲĲҰףȦء
֬ҲڲסԿɼӦû˯ˡ
в𣿡ҶץŮӵһһѾߡ
ţҼСֻҪһͽвѣһֱһֱޣʱᱳȥѾ߳ҭ˵
ҶЩңƢ飬ûʲôжļ
״ܽΪŮӻ˯ѣǶȻˡ
Ҷ곢УûãȻϵѧλгʩʹĴ̼ô˷ѡ


410 ԵС

˲һŮ۾ƺʣ˹
С㣬ˣµѾ߶ʱǰһʵ
ءūˡС㣬û˰ɣ
ϵŮ۾նݶѾߵĺҲûӦǹ˺һŤͷ
ûˡ
Щ˻ƣļ
Ѿ߻ǼĲУŤͷҶ겻ϵصл
ллҼС㡣
ŮѾߵĻƫͷ߿Ҷ꣬Ǹİˣ˫ɻͺ¡
ǣ
ҶǸ򣬸ղʲѣȥ뾭βĴûҾԡ
ҶæЦЦȫôẦԼ
Ŷлл򡣡Ůֵӵ˵ƿƺҿҶꡣ
Ҷꡣ
ӦŮĵСɣԼ
ǡȻˣҾ뿪ˡҶ귢Ŀܣ룬ûټ׷ʲ飬뿪
һǸС㣬Ҳ֪ʲô־£ȻôĲ
ǣԼ죬ҲΣӦʲµģ뿪ˡ
øһ̽˼˽ĻӡǳҪ鷳
λǴҼСĲкõİ취ҽ𣿡
Ѿ߼Ҫߣļˣæסʵ
λ֣Ǳ֮ǰǿˣܿͽСˣҲûйС㡣
ңСδҲȽȶ˵λҽܺð
ԣԲôöԷ뿪
ĲҩҽҩҲֻα겻αҶ˵ţϵŮӣ
ֻСȥĲʲŻá
ŮԣŤͷҶֻ꣬ǣպ۾ϣƿĿ⣬ϻ¶º;֡
ҲŲӣ˶㡣
ҶεƿĿ⣬Լ࿴һۣ˺
Ѿԣ¶εĿЦֺγ֪СõĲ
Դǰȥԭ󷽵СͻȻӡ
ʼʱΪС£Ҳû̫ϣǣȥһºС㿪ʼ˵һʡ
˯źСһֱһֱޣʮ־֣ò׵ˣôʣСǲ˵Ϊˡ


411 

ΪС׺˹үİο΢һЩǣǹүͲ۰С㣬˼òѾߣʱȻơ
СҲ¹үùү
С㣬ڸҲֻǿεģһµӣСżһˡ
ǣＱĺܣɶﲻС㰡
Ѿô࣬Ҳһգ۵ʱ䡣
漴ٴγҶ
ҼСߣܲܿһЩҩ΢Ϣһ
⼸˯ʱ䣬ʱò˯ˣٴʣĳԲ
ҿԿһЩߵҩҶ˵ЩҩС˯ţֻǣ˯źǷٴʣҲȷ
ǣǿô찡Ѿ߿ˣľУֱ
Ҷ갵̾һѾ߽еһߣڵ
СȷʵҪ˯Ϣð߰ҩ˯ɡ
ˣҽ㣬㰴СЩطѹ
Ҷ˵ţѾߵʾһɼסˣ
šѾߵͷҶм㣬лл򡣡
ҶҪֽʣҩдѾߣ
ץҩãһһΡ
ѾͷҶ˵Ļȫס
Ҷٴοһ۴ϵľŮӣһ˿
ǣ˵ԼҲֻܰﵽˡ
򣬲֪ôƺסҼСպвģΡ
Ѿ߽Ҷ͵䣬˵
ҶסҶ壬سЩԶ޷ȼҶ˵
Ѿԣ죬û뵽λسǵģµģ
ǻллҶˡѾȥ
-
Ҷ㣬ˣ𣿡˼¼Ҷˣæӭȥеʵ
ţˣǸǾõˡҶǸһЦ
ҲԱߵ쾸Ͽۣͷ쾸Լˣؿ
û£ЪһЪš΢΢һЦȻˣǱ뿪ɡ
Ҷͷʱ䲻ˣ쾸һȥҾߵĵطأٵȥɾˡ
Ҷ򣬻
ҶһҪ¥Ůƹס


412 ةĵŮƱ

Ҷ̫ллղʩԮˡ𣬻¡
ŮƹʮӸʮ£һĸмҶ꣬ȻһԭǾǷڷѡ
Ҷ򣬻Խ鱣ܣҪ˵ȥҼСĲ顣Ůƹ
Ҳ˵ģҶͷ
ʮӣȻԷǮɲء
ǾллҶˡŮƹٴθл
ðһ䣬ǹ󶫼ңʵ
ǡŮƹԥ£˵ͷ
ǲ˵ġԣɫ΢΢˱䣬漴ָ֣ر֤
-
Ӽ¥Ҷˣˣ¥Ķ˭
ղŮƹ񣬶ɫ΢䣬ȻʶλŮӵġ
ҶͬҲܺݡ
ҶѯʣɫЩӾ˵
ˡ
ˣӣһΪԷǸأû뵽Ѿ˰˭
ҶЩȣٴθпһŴŮӼ硣
˿ҲһѾ˵
Ҷ㱻ԼĿˮǺˣ˼صʵ
˵ةĵŮķˣ
Ϊ̫ȣҶ궼Щ޷Լˣһ󣬲ŸϽѹһѹɺܸߡ
ţ˵ͷ
ҶٴξúܻЩЦá
ܶةĵŮʲôˣУԷҪȻֽݵģŮӣҪȻϹûӵġ
ǣǧ룬ҲȻû뵽ԷǿֵСͣĻװ
֪кο־£Ѿĥĵ˱Ե
Ҷǲƣǲĥ裬ҲҪ¡
죡ֱԩ·խ˼Ҳˣּ˵
Ҷ㣬Ȼڲ֪£ġУԣǳУ
һҲϷﳪĻء
ѽѽһŵţȥʮʱ仹أҶ㣬Ȼûд
쾸ԣҲˣû¥ӾةĵŮ
Ϲ˵Ҷ˼µĻæҡͷӵĳаĻ£ֲġ
ǵ˵ҪһҪлأô˹İࡣ
=====
Ʊ࣬ûӸڴͷƱˣҲͼӸ׼ʮžͼӸƱСǵͶŶ


413 ˼һˣƱӸ

Ҷ㣬ô˵ҲŶ˼̵ͷҶļԶ˵Ķأµ˼
쾸ü͵ؿһҶ꣬ﲻ룬ԼĿеĵλǺܸߵģ
Ҷռˣӡͦõģʡ
ˣ㺰ˣ̫ŤˣǾͺ½СӰɡ
Ҷô޷ǸСֵŮӺķ˻ϵȺţ˵
ðҶ½Сӹ۸кܺˣ˵ͷֵ
Ҷٶ˵ʲôƾ仰Ҳ֪Ҷ̬ˡ
ôҲ˵ϣֻǾǸйµĿˡҶпص
Ҷ㣬ʲô˼ºʡ
ǸҸղŴӦǣ˵ġҶҡͷ
Ŷ˼Ҳˣֻ棬Ҫһĳ嶯
Ҷ㻹Ҫʲô𣿡Ҳپ½Сӵʡ
Һ绹ҪȥЩϺõļҾߡҶ˵£ǿһ
û£˼ҡͷȻץסĸ첲뿪Ҷһȥ
ƫͷûҶĹŮǿһ쾸ϣȻüͷԲϲۡ
˼£ﻹ£Ȼȥˡ˿Ůڵ
~~˼»һ£ǣɫ̳㲻Ժͱˡ
͸ȥ˼¶ʱˣˣԹɿҶĸ첲
Ҷټȥ㡣
šҶ΢ЦͷĿ뿪󣬳쾸ϵ
磬Ҳ߰ɣֱҾߵӣЩ꣬Ͻؼҡ
šϳǼݳȥ쾸ϵͷ
ճ˵˼£ʣˣ쾸ϵ鶼ķŲغһߵԡ
-
쾸ϸ֣Ҿߵӡ
ϵȻǼҾӣȻǹڼԣ࣬ǰǹļ֣徲ˡ
ȻҲΪɫʼˣٹʱҪˣ˹ңҲˡ
쾸ϼתһȦеӣԵؿһ顣
쾸ϽͣһҿҲɵĵǰ档
Դ֪ԼȢҶ˼˼룬ʼĲһˣ
ǰǣԼһסŪһ¾УʲôķӲҪļҾ߰ҲҪ
ǣԼɹȢ꣬ⷿԺԼһסԣҪõġ
ļҾ߰裬ҲһҪõģҪϲĲУ


414 һҾߣƱӸ

꣬طˡ쾸Ͻͣȣÿӣ˵
磬һ¡Ҷ곯֣쾸ץûץ֣ץĸ첲һѡ
غ쾸ָϽɿˣʮֿ
ɼ쾸۵ͬʱЩǣӦûðɡ
ԼǸֹĵͽӰɡ
ˣ׻ûʧ˵ľ
磬ʲôأȥɡ
Ҷ̧ߣͷһ쾸һԷأЦŽ
о£һüζֵֹģ˼
ţȥ쾸ϸϽ࣬ӡ
-
λ͹٣ҪЩʲôƹ񿴼ˣӭ˹Цʵ
ƹģո¾ӣҪһϺüҾߡҶ˵
ϣԵطˣǼҵسõģҲǼҾȫģҪʲôС
ֳɵģҲľǵҪ죬ȫǵ⡣
ƹһһ׮۾ʱˣϵЦҲȸղŲ˺ö࣬
ȹһ䡣Ҷ΢Ц˵һڳļҾߣ˵
㡣ƹЦǺǵص
ǣҶ쾸ǰ䣬ƹĸʱʱ䡣
ҶһȦʼλҲ֪ҾߵĹȫѡõľͷϣֹ˼Ǯ
ƻľľľ̴ľ֣ǱȽϸߵľģǮȻܶ࣬һѺľΣҪʮҡ
Ҷզ࣬ù
¾ľľļҾߣһҲҪʮӣ¾ľˮˡ
ȻձľҲУͲһһ˵ˣҲܱˣǵزĳľģһŴҲͰӡ
Ҷ˼쾸ֲһֱҶ壬ԣҾе͵λľС
ٺһЩģͲˡ
Ժǲã̫˷Ǯ
ңֵϺûƵļҾֻǰ쾸Ͼסǰ棬ҲҾߵĿġ
һЩͨΰ֮ģͿôĴүһҰŴ죬ľȥɽϷˡ
ּǮ£Ͼ漰˵⣬õƹ˵
ԣҶ꽫쾸ϽеһߣѹԼ뷨˵˵
磬ͬҵĿûҪ̫õģ˵أ


415 쾸ϣ

쾸ϳĬһʵԺ뿪𣿡
йϵ𣿡Ҷ걻ˡ
˵Ҿߵأ쾸ô
ڽ֮ǰԼͦ˽쾸ϵġ
ǽ죬ȻͿˡ
쾸ҲԼʵЩϸ룬ȢŮӶ޼漦޹湷ġ
ԼҪ뿪⣬ӦҲŰɡ
ңҶ˽ʿҲΣھǣСԺҪһӦòһֱҶ塣
Ҿʡ쾸ڹȥͷãģľġ
ѾﵽĿģҶҲŸղŵˣ˵
ȶһŴһ׳Σһ׷һ׷ǰ
Щ̫ˣôӣҪ쾸˵
˭סҶǳ飬ʵ
ס쾸ѿڶ
Ҷꡣ
Ǽסķ̫ˣӦûᷭ°ɣʱǾסá쾸ϸϽ͵
Ҷ걻˵һ㶣ϸһ룬Ǿ˵Ļͦеġ
ķȷʵ̫ƾˣ׬Ǯ꿪֮Ҫһ£Ҳǳɳש
ʱ쾸Ͼס棬ȥҽһ£ͦġ
磬ܵллҶ΢Цл
ǣҲôôõļҾߣ᷿ЩΣĴү죬ľģʡǮ
ãġ쾸ϵͷ
֮Ҷ꿴˿ЩҾߵͣѯ쾸϶˵ġ
Ҷꡣ
磬ȻĲˡ
ƹһĺǺֱЦֱ˵ҿԼˣ
λֵܣʵŮ˰
쾸ϾǺͬصͷ
ҶƹĿ⣬Щȡ
ѡ˼ҾߣһֳɵģĴΣȶҪ
Ҷֺƹ˵ͻ飬Ȼ·;ԶǣĶ࣬ƹıʾ͡
ǹЩһʮǮȥͷ;ʮȽʮĶ𣬺ӣȻ͵ٸ
ƹĴһ̣ǮҶЦ˵
ǮʱȻ쾸ˣֱӴӻͳһʮƱ˹ȥ


416 

ƹЦһۣƱˣ˶ʮӣȻֽдõԼ
дһӣ˶ӣʱʲôʮס
лл쾸Ͻӹȷ뻳С
-
Щ飬˴ɫѾȫϾˡ
磬ǿؼҰɡҶسǣ͸ϿһЩ¼˻ȼˡ
õӡ쾸˵ϵĿ죬
áҶ꽫涼ԼƨˣȻࡣ
ΪƼҲɫˣ·̫壬쾸רļݳûٺ˵
ҶŽسһЩ˺£ЩԺжһ顣
ȣȽҪ£ǺԱ±ζ꣬лҪӦԱܵס
ǼҾܾף֪ԱǷҲ֪ôȻ߳ŭٺǼҺ
żĺһ£Ҳһȡ
ԱⲻôضСˣϾǸˣԣӦòȡ׬Ǯĺ
ֻҲųȡĿܡ
ȡˣҶ룬Լû취
ΪȥЭԼĻ£ȡȡˣʧЩǮƣһ׬Ǯ·ӣҲԽܡ
Ա£Ҷʮֹڻģة֮Ůλ֢֮½Сӡ
ûʲôöģƣȷԷǸ˹İ࣬Ҳѵˡ
ֻҪ˵鷳Ҳȥ鷳
ֻ½Сӡ
治˵ĹԣĻ£Ӧةһְŵģûϵ
Ǽʣ˿־Ĳʲôأ
Ҷ˺棬ҲΪֱ½Сӿ־֮£Ӧúة˽йء
ΪةҪ֤أ
һᣬٽӴһ½Сӣܾͻƿڡ
ϣۡ
Ҷ̫ԣʱþһƬ֮أʮֵ
һҵزһߣײĳڣ۵ʱҽ
꣬û°ɣ쾸ʹУϽͣļÿʵ
û£ǱײһԴҶ̧֣Լĺ࣬˵
ҪСЩ·̫쾸ˣ֣Ϊһˡ


417 꾸̸ۼ1

ţ磬·ɡҶһԴһ˵
Ҹղ飬ЩˣŻᱻײһ£һСĵġ
쾸ѹĵ׵ĵǺۣƵӦֶ࿴һۣŽӷ¼ݳ·
꣬ʲô쾸
½Сӵ¡Ҷ˵磬취ռһ鱨
ǰΣ˭аϲʲôڸеĴ֮ġ
Уû⡣쾸Ӧ
ϲΪ£ͲԼ
һ˶⣬˼Ϳʼǡ
ҪãҪ벻
л硣Ҷм
ֻС¡쾸˵ôܾԱʲôɣ
ף˵ҴޣҶֱף˵ص
ã쾸ѹļ꣬ȵ˵
ɣԷһἫͬڷܣƲżҡ
Ҫô˵Ҷü˵ûҵ竹ӡ
ȿȣ˵лԼɳöԷģ޷Թ
쾸ŬӼ࣬Ľģڵ
ûԼƭҲðɣ¶ڵġҶ΢΢ü
һҪԱأ˵á
˵лԼ쾸˵һĽŵضҪؿڱĳˣ
ÿɺã
Ů֮飬Ҫķʽ˩ߣա
룬ǣ̲ס
ΪףĽȥ
ҶĻĵ΢΢Щ˵ζ
޸쾸ϣ⻰ˡ
ǶǴ˿УдӴġ
ǵһΣ쾸Ը˵ڣҪԼɻ飬лԼ
˵ô˵ĸһ˿һĸо
ֻǣ糿ճʱ쾸ϻ˵ֻأϹң뷨Ȣˣ
ǱԱ⣬ʲôĸ̼ˣ
ҶЩţһʱҲû˵
쾸û˵ŵһĶҪˣǽҪϹȥˡ
ꣿ쾸̲ס
šҶӦȻһؼ⣬
磬ȢңֻȨ֮ƣֻǰҶȹһأ


418 ̸ۼ2

쾸ϱʵĿһôһ˲Ŀհף֪ѡ˵ʵ˵ѡ
ߣͬѡ𣿡쾸Ĳطʻȥ
ƽԣѾҵһʣǣ̩ɽĸӵĮͳһЩ
ȻˡҶ˵ֻȨ֮ƣҾͲôֱ࣬ͬͺˡ
ȹʱ䣬ҸһɢԺԻޣʡ
ȢҵĻ
쾸ͣ٣һĶҪᵽɤˡ
ϲ𣿡Ҷֱ׵ʣǶӵϲǶ˵֣
쾸ϽʿˮȻصص˵ͷţ㣡
Ҷ겻ߴĹ˼̹ĺܣҲֱס
ȻʳˣһˣϲϲˣܲزҴҴĲϣ
³Ϻ󣬱ܾҲˡ
֮Ŭ취ķģ
ʵϸһ룬кܶƵġ
ͱ˵ˣĿУλͬˣҶ˶ܲңҲ뽫޸ģ
һ룬쾸϶ɾþһѾ˵Ͽɣֻʣ»ķˡ
ȻҲѵġ
쾸϶ջһ£ûһͷģֻһȶã˺á
糿ʱ粻ǻ˵ֻǽҵ𣿡Ҷʡ
ң֮ǰûϲˣʱȷʵû⡣
쾸϶ôʰԼģЩȻҲˣġ
ңڣڣ
ôˣҶЦٸʵס
оԱҪˣͺܼȻˡ쾸ϹԹԻشȻʣܲڡ
оԼڱ
Ҷǰ㣬ӣ쾸ϿıӰĵײӿȫк̤ʵС
Ҷ΢΢̡
ϸһ룬˵Ļ쾸ϣľҲûеڶʵˡ
Ļ¶ˡ
һ㶼ŬôҲء
磬ȢңⱲӶеڶŮˣ
ǻϴ˺С檣㶼ҪҪ뾡취Ƶ㲻ǣֻڸռλӣҶӦͬ⣡𣿡
Ҷ룬˵


419 ̸ۼ3

Ȼԣ쾸̵ͷȻ󼤶͵Ťͷ꣬ͬҪ޸ˣ
ҸͻȻѣòʵ
ûСҶ侲ԳֵҡͷǻкܶҪ̸ɻ²
ȱ˴ٶ˽һ£ڳԵĵߺúʣԽܣټ̸顣
쾸Щ¡
̫侲ˣ˵ɻ£Ū̸һ侲Գ֣
ķӦһˮԴϽȵҲ͸
Ȼһ㺶ûУ
쾸ܵĲУֻתοԼԸԼ̸ʾԼлᡣ
ԱĶӣᶼûأ
쾸ҰοһǿԼúӦԣһ⡣
ֻҪͬ޸ԼУڻĵ£һֱŬġ
ţΨһĵߺͬ޸ңҪΪ޵ҳϺΣûˡ쾸˵һ
˵ˡ
쾸ϿǺù죬û˵ȢһŮӣҪһȺ̸ġ
ϲҶ꣬˶أŻô
˵ģ޸㣬һ겻ģҲʼҶ˵
ԣҵЩˣһ
ûϵ˵쾸ϲԾþҲԸ̶û
һ㣬Ǹղ˵ģ㲻еڶŮˣ˭檣ͬ⡣
ڶ㣬ǼɻһҪҽ˺͹￴
СӺһῪҽݣŮͽܣҽ
ҲǸլԺŮӣһһֱͷ¶棬𣿡
ܣ쾸ûгɵصͷҽˣֻҪϲҶ֧֣
ֻͷ¶£Ҫίһ㡣
Ҫܣ̫˱¶ҵݣ޸Һ󣬳ûȴɴ鷳
񣬻ָݺұػ㣡
òҵҲܻס㣬㲻ò˵ϷǱЩȥժɴ󷽷ĳš
ô˵оӣ޸ĺôˡҶЦŵ
Ƿ΢͸¶һĹְ𣿡
ǴƷӦÿΪƷ쾸˵


420 ̸ۼ4

ȢˣԸݣȻܹٲҴˣҪ̹׵ظܸӳأ
ϾôҲǸƷȻûд嵱ɽӵĸǹ³ʵȨ
ӳɹǻд֮һٻм꣬
ǣڵȨҲѾˡ
ԣŻ˵ԻסòҶ꣬Լޣֻдļ䲻۵ˣŻ𾴡
Ʒ磬Ҷԣʵ̾ǲܶ
ţãնε˵׼ռγǳأȹιˣֵʶĿһЩ쾸赭д˵
ҶĴָʵţ塣
ҵٺ»ҲٵģھլԺвٱʹ͵ĽƥȣҲ֪쾸ָϽ˵
ģ
żۿȸһ쾸ҲǽԼƺʱڳ
Ҷꡣ
ǰһôֺôֵĴȰ
ǸƷǰ;㲻ȢСúܿϣöö࣬˵ֻܹ㵱Ѿߵġ
Ҷؿ˵
磬㻹Ǻúÿɣһʱ嶯Ȣңºڡ
ݲ̫࣬ҺҶҪ㣬޷ṩ;ϵ
쾸˵ЩǶԼõĻȴǾԼĿӣ۵ġ
֪ΪλᱻΣǨô죿쾸£ѹĵ׵ʹʡ
ֺãͷԺãҲáҶ˵
쾸ЩЦԷǣǣԼҲǱ佱ˣǿĵģ˶ֽ˵
ЩҪһҳͣûм壬ǹ³ֻڹˣûôϵҲù˶˲¼ɣΪΡ
ȢһҴС㣬ǾʹһҾҲ˹³ˣⲻǹ⿴ġ
ȢһССŮӣЩŮʵʶޣҲŲլ޷ΪҴ
ǣͲͬˣ
Ұǣϻ۹ˣвѧʶҲܶأ侲ԭҲ㣬ЩҹС㣬Ҳһһ
ԣȢ㣬ңĸ֣ɱ˵ʲô䲻ҵĻѿˣ


421 ̸ۼ5

Ҷꡣ
쾸ⶼҪԼ䵽ȥˣһ֪ԭô˵ˡ
ЩƮˣԼ˶һ޶޷ȡ
ȿȡ磬û˵ôҶϽһ˼˵˵ʲôҶġ
ûϵĲǣһ͸ⲻ⣬ھǵĸжйܼҹһģ㶪ҲС쾸Ͼѣæ
Ҷ겻˵ˣԼ쾸ϸƫ˷ô̸ˣ߯Ծ
쾸ûĻӦرȻ뵽һʮҪ£룬һ̹ף
꣬ǲǾа̣̫󡭡
ûаҶΪΪòԱأϽĻο
Ȼа̣˵㣬ǣҿҲó󣬷Ӣĸо
Ҹ˵òͦ͵ģֵСҿ
Ŷ쾸ջҪ̹ݵĴ㡣
ҲϲԸҲû⣬Ǿ͸ˡ
磬ߵҪɰҶҪʱؾ
ûбʣףǺꡣ쾸㣬˵
Ŷҵһйҵļ˵ġҶ˵
⻰˵Щ˽ҪȢңϣȫҵļˡ
үүˣңСС椶̫СѧҲ޷ĵ뿪ǡ
Ҽ޸㣬ԺҪ뿪⣬ؾǣȻһ굽ͷһҼˣҽܲˡ
ԣżһȥͬ𣿡
Ȼͬ⣡ļˣҼˡ쾸ʮϵؿڣ
ҲȢ㣬Ҳǵ˵ģҲ֪ҺҵĹϵҴδǸܹůܵˣ˸ġ
ԣ㼴㲻˵ؾҲҪһߵġ򣬻صǣҪæ񻹿ȥ̣Ը̫µûˡ
ҶһΪԼĻʮů͸ж
ʱ쾸ֺˣֱĸˣ
ʱ˵ǲܽܵģԣ֪֮϶Լ޲ȥ
ǣ쾸ʮϵؽңܸоûзҲûк


422 ̸ۼ6

쾸ϸ֪ɻȴӦţƭ֣ºƷԼĳŵˡ
ĺˣԼݣǸʣǻһڵġ
ңҲǲϲվάҲôһ˿Ķĸо
ԣȻҪɻ飬ǾŬãץɡ
磬ؼҺҼףȶװɣ
ҶҲǸɾˣȻҪǾͲˡ
ȶףȴţûֱ˴ദɶ⣬ͳס
쾸ϡ
ͻȻ˾޴ľϲУҸЩ֪룬˺һͣŤͷʵ
꣬ͬ޸ˣ
ǰô޵㶼ӦˣңôãҲܺãҶЦӯӯ˵
㣬ҾҲҲһôȨƣܻңԸˡ
˵̫ˣ쾸ϼصͷ˶УҶˣ
ҶһЦˣҲŵͷƤ˵
ţûԣҿҪץУҲڶԩͷˡ
Ҳܵģ쾸ָϽ˵˫ľˣ뽫óǰˡ
Ҷ걻۾Щ˼һ£ƿߣӦһ㲻ܵġ
쾸ϻϲĲУҲļ޴룬ͻȻ뱧
쾸ʶԼʲôʱϽ½Ť˻ȥѹסԼĵ׵ǵ˼
ͻ
ȻͬҪ޸ˣǣԼûŮǷ˼أֻǾǸ÷ѡͬˡ
ԼˣåһŵԼӡ
סҪס
磬ǿЩ߰ɣˡҶ˻ص³ӣ˵
á쾸ٴޣľȫһˡ
ˣҸһ
쾸ϾԼһ̫ˣù˳ɻ뷨ֽʾ֭ڳԼĵͬ⡣
꣬㲻ᷴڰɣȻصСʱ쾸ʵ
ȻˡҶʧЦֹ˵һ˯һ󷴻ء
һϲأ쾸ϼٵطʶԼӦ̫ЩȻҾᷴڵģ


423 ̸ۼ7

ҶЦЦӦš
һҼҶ壬ף쾸ʣ漴յ˵ǣʲôû׼ûƸĶ
Ҷ˵Ҫ˵Ա£׵£˳һᡣ
Ǵ£ô˳쾸šü
˵ȸ֪һƸȻҪѡˡҶ˵
ʱ׼ƸĶҲ١
ţ˵Ķԡ쾸ϵͷƬ̣ݵ˵
꣬׵£㲻Ҫ˵̶ˣװ֪ĺá
ΪΣҶʡ
£Ǹĸ֮ý֮ԣ˽飬ʵܲԣ˽ܡ쾸С˵
ĲԣӦȹļˣ
ҶһִˣֻϵĹȻͬˡ
óɻ쾸ϵ£ֻͬˣѾ׵ˣܸĸᣬ۸ĸķ
Ҳ֪ŴĹ֮£ŮģңʱŮ˵Ը£ߴĲС
ԣһ̶ϣףǾװ֪ɡ
õģˡҶͷˣĽݣҲŰɣ¼ٲСĸй¶ȥ㲻á
Ҷ껹¸ĸ֪쾸̫ߣѹ֪ôദϾʱ׼̫ˡ
лл쾸˵̵룬ѾΪˡ
-
ʻһҶ쾸ϵ˶ֵԼӡ
ϣ꣡ǿǻˣ
ͣſڣڲΣʰҶɽҶӵ˾ͿˣæĻ˳
壬壬СڵңԻûȥ𣿡
Ҷƿӣһеļǣһṳ̊ʵˣЦʵ
ҲմȣûʰأҲڵ㣬Ƕ㻹ûӣһ￴
ǣҵȣ춼͸ˣҲǽǸˣ
Ҷһ߶ţһ֣ҶϷֲеʣ
ôôðѧԺ˳
ţ˳ĺܣû⡣ҶЦſοˣسʱЩˣͻˣûʲô¡
û¾ͺáҶϷˡ
㣬С˵ϵİߵ㼸ˣժɴǺơҶЩ˷ܵ˵


424 ̸ۼ8

԰Ůߵ磬ҲûƼժɴҶɽҲߴٵ
ǱࡣҶ˵ţɴժһĨ֬ڣӦƲڰˡ
Ҷ˵ȥˣΪļˣȫһ޵Ŀ
꣬㣬ôƯˣҶϼץסŮ֣ƣ
ϣ֮ǰأ̫ÿˣ
ҹŮÿЩҲûҶɽһ˵Ժ
Ů
òָֻˣãҶҲЦ˵Ǹˡ
ڿ˭˵ǳŮˣҶ˵һûȴƯˣüǡ
ҶżһһۣɿЦһ
Ǳ˵̫磬òҪҽǶõ¡
ҾϷҵĵͽӣԱ߻ңȻҾҪԿˡ
ҶɽҶĻɫȫΪ֮һ䣬ŵʵô£Ȼָмزϳ쾸ϵл
Ů˵ĶԣһЩӵܣôòǻģҶɽһ㶼øϲˡ
ĳӿͷ
߬߬ȭͷʼԼܣֻǸƽգԣƴԼҲŮ
Ҷɽһƨڵϣȭͷӣйʹࡣ
꣬ǲҪˣòã
ҶҲԺȫʲôǿŮ飬ŵֶˡ
󲮣õģʦ㣬ٹ꣬ùҲܱˣ˭۸㣬Ҿ
С˻СȭͷʮƵؿ˵
쾸ϿһСͽܣοصͷȴҲ̫⡣
ᱣ꣬ԺҲᣬҪһӵġ
δӣ
뵽һ㣬쾸̵ģֱҸˡ
ȭͷۼûȨƣЩȨӵܣǼֻҡҶüС˵
ǿô찡Сԭ־С̿
˾ˣнʿȻΪ٣ǼҾͲһȨƶûˡҶ˵
ѽǲҪһӺòãҿ԰ŰǴɴñ˿ҵòˡ
ҶһͷɥģЩЦá


425 ̸ۼ9

ţʲô°Ҷ˹ŮĻšüͷ
֮ǰǧָòۼҪָˣֱƯˣȴ֡
ǹŮͷ¶棬òãֻҪҸ˼ˣҲûʲô£ܲжԵȥˣڵûôء
ǣŮҪҽԸǿ鷳
أǲصġ쾸˵
ϣ˼ǺܸлˡҶϿЦҪ뿪Ҳһֱ갡
쾸һ⻰ʱ˵׵ˣǺʱ˵ԱҪ׵ʱ˵أ
ɳԱߵҶ꿴һۣͼԼصͷԣҲͬġ
쾸һ˶ȻҶϺҶɽһʮؿڵ
Ҷ壬ҶףȢ꣬ͬ⣡һỤһӵģ檣ҽͶһ˺ã
ѽúúãҶԣϲð⣬һӴվͬˣ
Сӣڿ˰
治װ
һŮò̼ģôǺ¡
εһˣ̫
Ҷ꣬ε̧ӡ
Ƕô޸쾸ϰ
˵ӣܺ͵֪оеһƴˡ
Ҷɽ쾸׵Ļأһ˷ܵشӦˣʱЦá
Ҳ̫סˣɲУ
ȻҲžȢŮأǣֵܱϸ͹ŮһǶ۰
ȿȿȡҶɽһٿ쾸ϻڵͷȴĴ𸴣ûΪӵĻΣصͷ
ϣ¡꣬Ҳһߡ尡ȽŹһȣһţСſڵ
ҶϽܹȥϴ󲿷ֵȣһСȣȻ˸ӣͽԱߡ
һһ˵
û뵽ͻȻף
ֻǣ֪ͬͬ⣿
ôŴôأһ㶼⣬òѾ˰ɣ
ϣǸöɣϲ㣬ȥһ£ҲأƷкãҲܺá
Ӷ㶼ûֻǣ⣬£ҪͷС
Ҷɽ˵ţҶ꣬Ůˣʲô
ҶɽôҶ֪Ů⣬ҲߴŮӣԣֱ˵ˡ


426 ̸ۼ10ƱӸ

ҡҶտڣͱҶϸŻŵشˡ
ǵòǰŮ˵쾸ûŮ֮飬쾸˵ϲҪӵĻԣŮ˵ͬⰡƴȰ
갡ϸ룬Ǹ÷ѡŶ޹ȥ󣬲źţҲû˹Ըӣð
ңҽŵ檣бܻ㣬ǴŵҲôõˣ
ƣҺǼȢ֮ǰ˴˶û棬ǣӻǹĺܺãҲܺã
;϶ദһ£ҲϤˣƷԺΪˣҲӦƳҲģΪ롣
ңҲܺð·ҩ裬һٵض⻹˵ģ
һЩҲûԷõġ
ԣŮҪˣǧǧɵ
Ҷǳ顣
˵Ŀԣ
֮ǰôûô˵ʹʾ֭Ȱ˰ɣ
ײġ
һԵ쾸ϣҶӵĻһľ۹һΣҶ˵ôð
Ҷ˵Ķԣĺܺˣ¶Ǽ˵ĺãҲˡ
ȿȣ˵Щ궼ףԼͺˡ
Ҷɽ˳ӵ䣬ҪôļУⲻٱŮ
㣬ʦϲˣŵһλСһԲ죬ʮΪʦ˵
ʦرϲ˵ˣÿ˵ʦʲôóԵģʦͿɿˣҲᡣ
аϲɽʦ㣬ͻģͻĲá
ȿȣ쾸ϱȥˣȭڴصһֳСһۣ˵ˡ
ȻЩʵҲĴ£ǣֻСĿ˵ôô߳ܡ
ǱҶҶϻοĿţҸطȥˡ
Ҷ⻰ʲô飬ûƤȥ
Ҷʲô飬ȻⰡǣ֮࣬ĵҲʼðһϲá
쾸ôǣôϲͦ˵ģһЩЩۡ
Ҳ㺵İ
ҵСͻȻĻԭ򰡣ԭΪ쾸ϵĹ
Сյʦ񣬴عԹԱ졭


427 ̸ۼ11

ʦ߳ŭѵʱҪԼ
СˣһߵҶȴǿˣ
Դ㣬ȷʵܺãģ֮ǰǿɶϲġ
Լ֪ԣôͻȻˣˣΪָòƯ𣿡
оҲװҲϲòŮӣȻԴ㶯ĵʱ򣬴òûء
Ҷ˵⣬ҲҶɽҶϵ˱ȽϺģԣȫش
ȥݼԱ⣬ԱҪӣͺļͻȻ˶˼
ʵǴӦԱףһףŬȡ
쾸ʵʵ˵ʵڡ
Ů֮²ǿ
ǣһˣңоҪף˽ȵ£ȻѶˣϳ֣
ͬͬģȱҶҲҪǵѡ
ԱҲҪףҶɽԾˣŤͷҶ꣬Ů˵Ŀģ
ţࡣҶͷҰݼԱʱԷҲӸ˹࿴֮⡣
Ա⣬Ҳ߯صˣûʹأôĶӿ
ҶԣʱˣöԷῴԼҹŮЩء
ǣԷǸԱɣǾֻͨϰգҵĸоҲֻš
ҲͬʲôԱĶӣҶɽüͷ꣬ô˵
ȻǲͬġҶ˵Ҳ֪ҲֻһӶ׵ġ
ңԱһӵܣƷвǲֺУҸƲˡ
ţ˾ǲܼޣҶϵͷֿ쾸ϣ˵˵ǾϺð
лӿޡ쾸ȻĸˣЩ˼
Ůͬ⾸ϵ𣿡Ҷɽʡ
ͬ⡣Ҷͷ綨ףҲɻؾԱ⡣
꣬ͬˣҶŮĻ˷ܵĲС
ϣŮҲڿˣ
ӷ𣬷汣ӡ
ͬˣҶЦſ쾸һۣôã޸ͦõġ
쾸⻰ûסǣҸЦˣ̵̹ġ
ڸĸǰӦ˼޸ĸĸҲͬˣ˵£Ҳͻˡ


428 

ֻҪ˸ѡնƸǰ϶ˣ
꣬׾ͺãǸöɣҶϸ˵غϲ£죬ļ˵
׾ͳɻɣҲڸˣɻҲеطס
ŮͶʮˣǽͼ޳ȥֻҪûʮǾͲر
Ҷִ̬ĺุܶĸŮһҪʮ֮ǰ޳ȥһΪ˵ȥʮûˣöˡ
ûҪôżɻ飬䰡ʱ仹ɻҪ׼ĶǺܶģ
ҶϽ˵ô
ȵ꿪ů͵˵ɡ
У꿪ҲͦõġҶٴЦŵͷֻҪŮ޸쾸ϣһЩҲɡ
⼸£ǼҶŮҲһݼױúðһ£Ҫʱ䣬ǲܼ
ʦԺǲҪСЦʵ
쾸ϸͷȴҶ
㻹Ǻʦɡʦ
쾸ϡ
ôã
ǣҶҶǰһɣҪֵ̫С
СӦһٿʦһۣʦһдġ
˽ͺʦʱҲʦһͬġ
ɶˣ
壬ǸϽؼҰɣүүҪڼҵȼˡҶﻹҪ˵׳ɻ£Ͻ˵
ԶԶԣϽؼҸߵ֪;Ҫˣһܸ˻ˣҶЦ˵̫ˣ
Ҷꡣ
˿ģҶоͦӵģŮ޵ĺãǸĸԸɡ
ֻôҲ߶һأġ
-
Ҷɽ¿ӵģΪҪؼ˵ҶĻ£ԣҶӡ
ҶɽҶϣСһؼˡ
ҶϺҶһСţ
ţߵٶʵ᲻쾸ǴҶҶϣһлȥ
¼˵ȵļǵĵĻˡ
-
ҶϻҶүүǣɲǵˡ
˶ӶĹˣҲû˼ԷʱʱؾҪſڣٳǰһߣǻ˲
͵ôذС죬ĵʵ
ˣˡҶҲĲУҲֻôοŮȻһ㣬
˰ɣȳԵ㶫һӡǻˣٳԷ


429 ι

ҲղųˡСҡͷҲûʲô
ȥſȥҶүү˵վ߳ȥ
С׵Ļܵǰǣүү֣үүҲȥ
ãһȥҶүүЦˣǣС椣һԺſڡ
ǸԺſվ˲ãԶС椶ʱ˷ܵؽµ
үүûˣ
үүҲˡҶүүЦŵͷϽƿԺţС߳ȥŻ¹⣬˼۶
㣡磡С椹С
ǻˣȼ˰ɣҶƿӣվ·ߵүүС椣ϽӦ
˵䣬ѾܵСǰ쾸ͣӳҶүүʺã
үүá
úúáҶүүЦǺǵӦȻ󿴼ﻹҶϣʵ壬Сأ
үүۼҵţںأĿ죬ǵļˡҶ˵ţ
ҲɶʱˣôɲǼˡ
ʱҶϺҶҲˣҶĻЩû˵
̣Щ鵢ˣͻˣǵˣԲסҶǰһס̵ĸ첲ֺõЦ˵
ҶϿﻹʲô֣˵ĶͷЪţԶ𣿶
ûԣ̣Һöľ¥ԵģȻһ̵Ĳ˺ܺÿɻǼķ㰡
Ҷ˵̿ġ
Ҷϱ˵Ц˻߶ǵȻˣķɱȲϼ
үүС椣ۿݳԷҶֺҲˡ
ҶүүЦӦСܵҶǰ㣬سǺиС椴óԵ𣿡
óԵûУС㶼Բ꣬û򡣲һӣۻٿҶЦ˵
ۣӣС˷ܵصɴ۾̾ø˵ر˱ģСҪ㣬ǿݡ
ҶЦŽݡ
ãûǴɽصģΪҪҪ͵֡
Ҷ棬סҶϵ䣬Цص˵
ɩɶ°ҶһɩЦĶϲ£ˣǺ档
ϲ¡ҶһӣЦ˵һɽǶˣ˵


430 ϲð

ҶϱĻɶϲ°
ѵĻ²ɣ
ǣҲ̫ͻȻ˰ɣ糿ʱɶ¶ûأԣϲµĿܲ
ѧԺйϵ
Ҷһţһ߽˳ͷʰٽʢҶҲϴϴ֣ڳһæ
صҶ꣬ǽСӸóһֻ˻Σ
ϲ𣿡ҶЦС椡
ţϲС۾صͷСأð
ǾڴϰɡҶЦŽϲʡ
СС֣ϣȻֻ˻Σ죬ԼҲɿúܺ档
үү̣С椵ӣСءС椿ĵ˵
ϣÿҶЦ˵Ҳ
С椴ƯҶүүЦŽ˶˿䣬ĺܺ⡣
ʱҶ϶ͷˣС쳤С첲˵
쿴ҵģء
澫¡ҶϷͷ룬ץŮС첲ϸӣ۵˵
ⲻ˰ɣ
ʵûǮΪӣҽ¥ǡøһŮ˲˼ҳ£ʮӵѣӾͻôһ㣬׬أ
ҶЦСһ£˵
ΪСӣԣܶ׬ǮǼСҲСء
ҶЦˣʲô鵽Ҳܱõģ°ܱϲˡ
ǻ˵ҶЦǺǵ˵ȻŤͷһ쾸ϰŶӳ˵
ϣæˣϽЪš
̣Ҳۡ쾸˵룬תسʣµġ
æɡҶЦ˵
ŮҪɻͲˡ
Ҷ꿴һڿ쾸ϣٿ˵ף֪쾸Ʒ֪Ƿеôɻ
ɶϲ°ôˣҶϿŴϱЦĺϲ£죬Ƶʡ
Ǵϲ£һһ˵أѽȻʣǻȸǰɡҶֺǺǵص
Ҷꡣ
ôû˷лع񰡣
ǻϲɲͣðЩ˼ˡ


431 ȵ쾸

ˣҲӦˣȻ˵ĸҸգȸ˶ף꿪ͳɻ顣
ҶЦ˵Ҳ͸ѹסϲɫ
ϣİҶԣϲصɴ۾ȻֿҶ꣬
꣬ϲôôͻȻǽţǲʲôˣ
ҶүүҶҲҶ꣬ϲͬʱҲɻ
һΪҪȵ꾸ϲŻῪأôͨˣҶʡ
룬߹쾸ϣ
ѵ˶ĳٶۿ𣿣
Ç壡
쾸϶վһ£ת˳˵꣬ٽݰɡ
ö
Ҷһֱأ쾸ֶȥˣǾȵİɣԲֻ˳
㶼֪үү̻ж˵˵ɣȥһȣ²ˣȵǻˣۿ
Ҷվ˵һ
ȥɡҶЦӦ
ҶϿһŮıӰǼɬ˼ڱܿ
ô룬ϻο
-
磬ڸŹ̨˼𣿡Ҷߵ쾸ϱſڣͳŹ̨Цʵ
ûûС쾸תЦ绨ݣĿڲܿƵһ
ô׶˼ëӾˣûһư
᲻ƿˣҪ࿴
ôˣǲڴˣͽ˹ȥ쾸˵
֪Ҫ޸ˣĵЩԣһʱ˵ġҶЦ˵
ԣ벻öˣŰɣȲˣٳˣʱȫü
Ұջ𡣡쾸æ˵
ð㽫С̨ϻɡСУȽĲˣʢȻѹˢһˢ𣿡Ҷ˵
ܣ쾸Ӧ
͡Ҷ걻ЦˣԼͳ˧ǸСĸоֲ֧ص
ܾܣӦôãҲ㡣
ҶϿһֿɰģڱֵı׾ֶϡ
쾸χ塣
ҪúñֵģôǷء
Ȳ˰ɣв⡣ҶЦ˵æܽʡʱ䡣
쾸ԣ˲̹ˣ־ǺõģҪúøɻ


432 

磬Ƕϲģ㳬⣬Щ˵㲻ϵĻû˵㲻õ˼
Ҷ꽫кú󣬷µ쾸Ͽο
ˣĿĻο쾸ϵġ
һģΣ˼
쾸ϾԸδˣҪںһĸܡ
ϾԼң˶ƫԼģһЩĻﾽȣǲ
Ҫм쾸Ϻͼ˵Ĺϵ
ס쾸û뵽Լ죬ֵ˵
ԼԼЩ˷˺ܶʱ䡣
㿪ϣˡ
Ҿϲڸٶ۵ģϵģȻô˵ûǣرף˾̤ʵ㣡
Ҷ۾Цӯӯؿ
ЩϣףҲһڴӦŶ
Ϊʲô쾸һʱˡ
ΪԼҲǸȣǿвϵˣҶûøʱȴףһȻܾ㣬Ȼܿġ
Ҷв˵ĵ˶٣ֿ
ϵģ˵ģֻʶΪϴҺõˣܴҵġ
쾸˵ô࣬һıĹ̹̣ģԣһɵĻ
ԣҴˣ
ûңôӦҪ޸㡣Ҷ˸ۣղ˵ô࣬˵ˡ
ٺ٣ٺٺ١쾸ϷʷɵЦ鼤غ꣬ҡ
ѽҺŵζˣҶȴɫһ䣬żغ
Ͻƿǣһ²ˣҪˣ
쾸һһﻹʲô컵˼Ͻƿǣòӷĺһ㣬ʮְʣ
⣬⻹ܳ𣿡
ܳԣûµġҶ꿴һۣϽ̨ĻϨˣ
ʢɡˢһˢ߲ҲкˣԳˡ
ţá쾸ϵͷ
Ϊ㽫˸ȺˣҲٲרˣʢ͸ϽŹȥľϴˢ
ҶɽţʱͿ쾸϶ˢأһ
ϣϣôˢˣأ
ƣԶҳ
Ȼ£ЩҲż³һո𣬵ǣˢǻûеģⶼŮ˸ɵĻ


433 ʦģ

ԣҶɽɲһźеöȥˣôҲû֡
ҪˣҰæ쾸ϵǱֵĺܵȻ⣬˵ء
ϣǿ˰ҶɽʱЦˣԽ쾸Խ⣬ôܷΣȻǳˡ
Ůð
ȥˣϲһ﷢ȥϢߴңһŮ
ҶɽֺǺǵؽţӳϸéӣٸιһЩϡ
ʦҰæ𣿡Сܵ쾸ϸǰʮֹɵʵ
쾸˵Ѿˢˡ
ûˢãҲСæ꽻񣬱Ҫúõɡ
쾸Ź»ص̨ϣ꣬Ҫʲô𣿡
ٽЩ˹ȥûҪæˡҶЦ˵úЪţһԷ
š쾸Ӧ˹ȥ̨ϻʣ룬ģղžѾ˹ȥˡ
㣬ཷҲ̫˰ɣҶӶˡ
Ҷϴ֣ҲܵζԼҪˮˡ
㣬㣬Ȳԡ
Ͼͺˣ㽫˹ȥɡҶЦ˵
ϡҶ룬ʱЦص
㣬ҴúðˢˣξԼ޶ˣ
Сͷ٩㰡ҶЦŵһ۵ܵܡ
ٺ١ҶЦˡ
ǰߣСžܹ˳ʣ㣬Ҫ˵𣿡
ʦôܸˣСͽܵģɲܲˡ
ûˣ㽫̲˶˹ȥɡҶЦ˵ߴңȿˣʣһˣˡ
šСͷӣ첽صݣʦ˵Ҫȥ˲ˣ˵
ʦҽӶ˹ˣ˵ȥˣʣһˣùǿ׼ˡ
š쾸Ϻȥģܶ࿴һҶ갡
ǣڿСͽܸܣֻĵ̾˿תˡ
Сһʦ˵ԼȻû佱Ȼʦģ룬ǲ
ϰˣơҶɽЦ˵
á쾸ϵͷüҲһƬϲá
ڷԼ˼ĵһ죬ûжĥ׳ɹܾ


434 Ʋ

ҶôõŮˣôõҡ
ϰȾƣԵˡҶк
ãллӡ쾸˵ض˼Ӳ˳ˡ
ŵЩԶҸУԵ㡭һҶ˵
ӣܹţ㲻øҼУлл쾸ϻæӹʮֿ׵ص
ģҪŪ粻ˡҶֺЦ
Ҫˣҵˡ
Ҳģ쾸ϸϽŵصԲܵģ
Ҷεתͷһ쾸ϡ
˵ϹأͲһ°
ҶүүȫЦһֱࡣ
ҶȤ쾸ϣ˵ĺϲˡ
쾸ЩȻغ˶ɻ˵ͷ
ҶϲԸһҲЦˣü͵ҲΪһӲˣ
ٺЩƣˣɽϿûչ㡣
ţͺһˡ쾸ϼԼвˣԸѾˡ
ҶɽһδŮôŮģЦЦҲȰˡ
Ҳͺٺˣ컹ҪȥӸɻأҲܺ
ŮͳˣҪŬһŮܵױ
-
ֵسһٷ㷹֮ҶϺҶϽʰˣҶɨزӡ
һжʰˣ쾸ҲûߣҶΧһ˵˵
ҶǷֿæµһ죬ʱ򣬾ǹͨʱ򣬷ֱ˵˵ʲô£ʲôҪһһġ
쾸ϺϲҶ˵ַΧ
뵽ԼԺҲʽΪǵһӣԹԲҽڵİǣһľͱṳ̊ʵ
һЩ̫Ҫ£ȻȻ˵Ա׵¡
˵ԱҪ׵Ļ֪ź;϶ף᲻߳ŭǹô
ҶЩǵ˵
ǾǹİҶֽ̯Ӳ磬޷ˡ
Ҷϵһ۶ӣϹ˵ʲôʵ
Ա˼̼˾ϣ֪Ҫ϶ءҶЦ˵
ǻҪлԱأԣշŭҲҪൣЩ˺ˣˡ
쾸ϡ
ǶȺܵ갡


435 Ů

ô˵ҲԡҶ϶ʱοˣ˲̫̰ģеþʧԱյĲˣҲۡ
˶׷׵ͷ͡
쾸ϲãϲ꣬ҶҲԱһŹʲôյġ
쾸룬ԱյķҶ鷳Ҫȥ̸̸ˡ
ʵҲûƭԱ⣬ﲻҺһ˰һ¾֪ˣ˵ж׵Ĵ㣬ֻǻûʽƸѡ
Ҷ˵
ô˵Ҳԣȫ˶֪;һˡҶүү˵˵ϸǷӣҪȢء
쾸ϡ
ͻȻִҶô֮ǰ̫ɵĸо
ԱҲûأ̬ΣʱӦɣǶ˵档Ҷ˵
˵ӻȥ±ζӣԱһдһ¡
ãҶɽӦ
ҲȥӰæ쾸˵
Ҷɽٴεͷ쾸ϣʱ̤ʵ˲١
Ů
˵Ա£Ҷүү˵ۼӵңүүˡѡգȥٷұڣҲʽţ
ҿˣǿӵļաҶɽ˵ϴҹȥɣѡʱ±޾ˡ
šҶүүͷ
ʵǺȥӿأȫ˾С椶ȥˣûȥ͸èצһ
ţҶүүŤͷҶ꣬ʵ갡ҰѰ
ͷӣզˣҶһ⻰ŵؿﲻղǻͦõġ
ôˣҶɽҲһ£æеʵ
үүǲ뿴ԼӹǲǺˣȥӰҶ굽ţЦʵ
ǾͻŻšҶүүЦǺǵ˵
ͷӣԼ˵㻹дˣԺ󶼲ˣߡҶһơ
ҶүүЦųϰİƣִߴٵ꣬ơ
үүӺõĺܡҶЦŵȥɣû⡣
үүˣ˸տʼҩ֮⣬ɵ֥ϵҩģżһЩ̲˲ӡ
ԣүүָĺܺˡ
ӣûУ˵ҵӺˣܳˡҶүүԣЦ˻ϰ鼷üŪ۵˵


436 

Ҷ䲻ˣҶϺЦصһۣȥɡ
үү̣һȥϰɣҶȥҶЦ˵
кԺд˿ЪЪԷҲǳԣһؼҡ
˵ĶԣһȥϣһءҶЦ˵æҲڼҵȵżˡ
ţ˵ǡҶЦ˵
ǶȥӰæɽʹڳգҲĥЩǸϣЩɣǶ±ζæҲû
˵ǣ糿ȥһЩĥЩǶأֵӣԣã
ҶɽЦŵһ˵Щͻɾ
ҶԣЦųĴָ緹ʼҵˣ
˵˺ôһۼʱ䲻ˣ涼ˣһϽɢˡ
쾸ҪߣҶȻ͵⡣
磬ˣȥϢɡҶ˵ɽСġ
š쾸Ӧͦãǣ˫Ⱥܳʵûжǿ
ҶߣЦˣʣǻҪ˵
ûˡ쾸˵
ôҪ˵ǲߣô
һ뵽ҪԸغɽϣڿܣķ
ӺʱܸǺð

ҪȥүٶһӣЩ֣ȡʮڣ깤
ɹ£Ϳסûɽˡ
ǾͿذɡҶЦŴߴ
̫ߡ쾸˵
Ҷꡣ
ӴӴϵ磬˵˾˰ңõô档
ȷӸǺˣͲԸɽˡҶ겻ɵطŵźζ˵
Ҫأȥ˯
šĻ쾸ϣ̧ˣͣͷڿԼֲһ
쾸϶֪ԼôصɽеľݵģȫƮԸƮġ
ľݵ͵ƣ¿ʼ˼ԼĸƸ⡣
Ĳ֪ԼǺʱģֻ֪ݣ·ݺʱǲֲ֪壬ïҲӦò֪
ԣԼ±һţֱԹ¡
УŮף鿴֣ǺҪһڣܾôԹȥˡ


437 쾸ƱӸ

쾸룬ȥïٴȷһ£Ƿ֪Լ֡
ʵȥջصʱԼֻǻ¥ﵱ˶ˣЩЩȥˣҲ˲֪ȥ
ŵˣҲ֪¡
ãѰһʶڻ¥ɨӡ
ĿУ֪һȴҲϢïͲ׵
꣬ïʵԼмҵףиïԼˡ
ҲˣصҶ壬һ¾ǺҶ˹ϵŶطֳ
Ƿʲô飬ΪïǮƺ󣬾ķøϡ
ֻҪҲʡ
ֵ£챻򣬸ûԱӣֱ߰꣬˷֮΢õˡ
ڻܲҵ鷳ҲΪԷʮ֮ûһʱˡ
쾸üģȥЩĵ¡
Ϊȥ⣬ƸĲʵ쾸⡣
ҪڲԵͻأݵ£õƸԣҪЩʲôأ
ֱӸƱ
Ը̫˹ƻҶѹҪѿסݶɡ
ԺҶģʱˣʱˡ
ֻ
ũͲЩǲЩ滹и࣬һ͹ȥ
ǲƥΣ
ȻôϲЩǣҪڲеģ껹ҶǶ·
ӣ
ţҪ׼õĺľӣװױ̨ҲҪġ
ҽҩ
ϲģֵµȥһЩҪҪһֻ˲Σǵþǵĸбʹ͵ĺüֻ˲Ρ
˲̫ˣˣЩĲҩɣꡣ
Ҫʲôأ
ˣ
ʮĶ
ǲ̫ˣϸ룬ʮĶҲɣھǸʹ͵ļׯйǧĶ˰ɣ
ţʮĶ಻࣬ĸжʮĶء
Ҷûȥ軧
쾸ĵ˰죬Ѿ⣬֪Ҫ׼ʲôˡ
ҳֽţҪĶһһдʮϸ¡
дЩ쾸ߵ⣬ӣС߸˹


438 δĸ

һС߷ǰ쾸ǰ
Ҫˣд׼ƸһҪõģ
쾸һ˵ţһ߽дֽݸСߡ
±ƵСߡ
л㱼䣬ǹؽֽ˹Ͻһʵ
ӣףģ
쾸šüۿСʵʲô⣡
𣬻£Ȼģ
ӣ¸˵ˣˡС߱쾸ϿĻһϽֲ
ʵǣζףǷйأ
޹ء쾸˵ȢõŮӣΪĵĸˣΧ
˵ĿҶСʣԼ¶޴ı飬˵ȣ֮ġ
š쾸ϵͷ־Ժ󲻿ֱ䡣
СӦȻˣλҶδĸӺܿ
ֻǣλҶǻ˰
뵽ݵ£úõһſҪԼ̡
ӵͱ˲ͬͰģ
òͲ˵ˣҶоֹҲܲ񷨣װ
⣬ܣҽһҹ̬ûС
ϲҶֻ˵ζöء
ȻӵѡȢ˭Ȩ๵ģֻӵķݡ
ӣЩҪһ׼𣿡Сʡ
һ챸ãҸȷڡ쾸˵
׵ļҪרһ㣬ԣûȷأ쾸Ҳ㶨ףδޡ
ֱǼ͡
СߵٴӦ
ٵһˡ쾸˵ةĵŮҲķˡ
ϸһЩΣϲãڸеĹϵ˵Ļȵȣ콫鱨ҡ
Сٴνֵ
ĸͲֵģҪճ
ѵ⣿쾸ʡ
ӣһаáС߻ء
ţҲڣСѵ쾸˵
ǡСӦԥ£ʵӣҪ׵£ҪҪ֪ǵĹ˻Щˣ
쾸ԣ˼һ£һ˻㱨ģ˶š
Щˣһһ£֪ԼҪˣһμӵġ
ڲڵʱ


439 ϲʧ

ȻؾǺһһǽӦøļҪԲٸˣǸܵļҵס
ӣɻԸСʡ
ûˡ쾸ϳ֣ȥˡ
쾸˵ƣڴϣȴ˷ܵһ˯ⶼûС
շת࣬ˡ
-
ҶȻƽͦģǣȻҪ쾸϶ˣҲƽ
ɴϺҲǷȥò˯š
һ磬ĹʱҶ˯ţͱѵĸо
ۡ
˸ҶñסԴٴ˯˹ȥ
ٴ춼ˣ
˯˶ð
ҶӴͷЩ㱵ţþûһ˯ˡ
֮ǰÿζ𴲡
ѾˣҶһɵ𴲣·ױãҶƿųȥֵͶǶˣСҲȥˡ
ʣүү̣û𴲵Сˡ
̣Сȥʱ緹𣿡Ҷߵջͷأʵ
ˣŪ嵰ͱҶЦų˵
Ժôˣͦõģ˯
ʵƽҲ˯ˣһҲ˯µû
Ҷ˵ţ˸˸Ƿ
Ը£ǲ˷ܵû˯ŰҶЦŴȤ
Ҳûô˷ҶҲʵʵ˵
ºϸ룬ǾһˮɣˣЩ˵ȥĸо
Ҷ֪Լ쾸ϲģǣ˵ôûС
Ҳûļĸо;̤ʵ
ûأ̸ֱۼˡ
ô˵Ҳԣ쾸ϻûϲûУ쾸Ϻϲˡ
ҶãԼģǶЩ
ǣ϶㣬ǼҶðҶЦˣǣ漴뵽ʲô⣬Щǳʣ
ǲǻҪ뿪Ⱑȥ̣
̣ͲҪЩûô뿪Ҷû˵ʵȷܹȥЦתƻ⣬
Ǽ˾٣нʿܵأʱһҶᵽȥס
ϣǸ̻һִıҶ϶ʱЦغϲ£죬Ů̫ˣ˲š


440 

Ҳ٣иʿϾðˣҪոлڱӡ
أеģҶЦ˵̣ѡ˶׵ӣǸӸŰɣһˡ
ǵȻҪģۼҵĳ㶨ףҪڵġҶϵͷ
ֻܿҪˣⶨ׵ӣǰѡһѡĺã鿼ԡ
ţǰǰҶͷ
ϲɣҪ¡Ҷ˵
ͲǶ׵ļգ콫ӸǺãȻһڸϽȢؼҡҶ٩
ҶֺЦصһŮ
ʵҲܴ˵ڰñˣЦ㲻֪ߡ
ٺ٣ⲻͺ˵˵ҿˣ˵ҶЦص
ҶȫŮû취ֵһۣҲЦˡ
̣ϳʲôҶҲֵ˼ջɡ
㣬Ͼͺˡ糿Ҳ鷳ģʣµͷ۶ȥϣҲڼųˣЩͷ˷ˡ
Ҷ˵ְЩЩ飬һټɰͿˡ
ðҿﻹʣҰˣٵҰ˰ɡҶ˵
У㿴Ű졣Ҷ˵
ʱСͷɢ·ҲŤŤܳˣ˫ۻԺأһûô˯ѵӡ
ǵС˰ҶЦŽڻԼҪ˯ӣ㽫ģ
ʱ磬Ļ˯һ
š˯С椱
㱧ȥɻɡҶϰ֣ȾϺСһԷ
ҶӦС椻ԼˣЬŴ࣬ԼҲࡣ
С椿Сץ·һǣ̵˯ȥˡ
Ҷ꿴˯ԼۣҲԺ˯ˡ
˯һСĻҶƺС۾СŴ۾ء
Ҳ֪ʲôʱѵġ
ôû˵ҶЦС
ƯС椼ˣ˵С椾Ϳۡ
͡Ҷ걻Ļˣ⻰˭ѧģ
СС椽С˸ף˵쿴㿴ۡ


441 ̫ѽ

׼˵⻰ˣͷͽѵСҶԣЦ˵
ţ˵ˡС椹ԹԵصͷ㣬ȥ𣿡
ǰȥۼҵӣ֮ǰҲȥġҶͷԸϱ˵
ǸϽˡ극š
Ҷ˵ţԱߵҪϡ
ǣСȴҡҡͷһ˵
㣬ҲҪó󣡽ţҪ̿۵ģǼƯ
áţȥáҶЦ˵
С󣬳ŻҪ·ˡ
Ҷ߳䣬СھϴϴأʵСʦأ
ʦȥүˣ˵Ƿӵ¡С˵
ҶͷС뵽ղС˵£Ͱ
Сûڱ٩ʦ
ô٩СǺܶ
ͱ˵ʦϲ֮ĻҶ˵
ǵ٩𣿡СԻˣʵ㡣
Ҷꡣ
ͷ̫ѽˡ
ЩʵҲ׼˵Ǵ˵ĸ⣬СӲҪ죬𣿡Ҷ˵Ҫʦص
ţ㣬ҶСͷʦѾѵˡԺ졣
ʦôѵİҶЩʵ
ʦҼˮͰȺᣬ첲ҲᣬһС˵
ͷ˵˵Ϳˣô巣ءҶüˣͷҸʦ˵
ллģСæҡͷʦ˵ˣǶҺã㲻ʦ˵ˡ
ӣ״ʦѵˣСԼѵӱ
ҶοصͷСǸԿ͵ĺúӡ
ãǴ㲻˵ˣϴҲ·ҶЦˡ
Сͷ
-
Ҷ˶ݣҵС椵Ǽ̿·ٿ·ȷʵûܴȥġ
Ҳǡ
ֻһܳŵĺ·ĶǴֲ·
ҪǶﶬ·ûʱ˲Ҳ÷
ңҪץʱУһһˡ
-
С椴·ٸͷ̵ͭӣҶ겻Цˣ
ٸ黨ɣͷϸÿС椻û黨أ죬ٶƯ·òã
ţлл㣡С̿ĵصͷЦ۾


442 ӵ1

ǰʱҶЩеͬ˵Ů
ԸƯķͷȹްŮƯƯġ
ҶڴŮʱҲһɣֲһԼͯʱûܹС
ڿŰС椣ҶҲ뽫Ưһ㡣
ҪֲʲôǾÿС椿ĵСҲͦĵġ
ӵɣȥ緹ˡҶЦĺ󱳡
㣬Ҫʹ𣿡СǣҶ֣һߣһʵ
ǰҶͷ΢ЦСʲôҪ˵𣿡
ǴܿС𣿡Сʣܻܵã
ͣҶʱˣ
ĺӣС椵ŮŶҪС̵ģǺ㡣
С椻ȻԭǺС̰
С椻С𣿡С׷ʡ
ţԺӦûеġҶЦŵͷСô
С椶СĺӰȻǲҪСˣԼûôԶء
˵ˣȴСҾͲСˣСԭҪģ㵱ˣҪСˡССȭͷ˵
ҶĻݸҲ⡣
С㳤󣬻뵱ϴôǶҪСԼ
㣬ҪúŬŶС˵ϿҵС̡
ҶĿЦãҲ֪ôֻͣ˵
ӵ£˵׼ԼŬ
Ҫô죿Сʡ
ҪŬҶ걻ûѿڶ˵ͺˡ
С˵ﰡ
̺֪ˣǵ봷ɣֱС椴顣
С椶ˣСصصСԴȻˡ
Ҷ΢һСӲ⣬ͷ˵˲У˻ǳѷҲʵá
ҶСϴ֣Լ棬Ȼȥ˳ϽҰ˸ãٰ̽ʢ
-
Ҷڳæʱ쾸ϸү˵ٶЩ֣ץʱǷӵ£ˡ
һۣҶҶæվſڣ̵ؿҶһųҶʺá
Ҫæ𣿡쾸ʵ
˹ȥɡҶ¶һĨõЦȻ֧ʹɻ


443 ӵ2

á쾸ϵͷ߽룬ȥݡ
磬СҪ˵С椿ʱ۾һߵߵܵǰ
£ȣ̵㡣쾸ϸϽԱ߶˶㣬ܿ
ȷ쾸ϲŶ
Ҫ˵ʲô
磬ҪúŬʹСС椿˵
쾸΢΢塣
ǣֺÿô£
ȿȣô˵ˣ쾸ʡ
ոմ˵ˣŬУҪúŬС˵
⻰ģ⡣
쾸϶ˡ
ֻҪ˳ˣһúŬģ
ôС˵ˣ
̫ʰɡ
ۼҶҲӳˣ쾸ϸϽС椵˵
֪ˣ㲻ҪٸˣˣЦġ
С椼ô࣬ҲԹԵصͷʾԼˡ
˵ʲôأҶ߹Цʡ
Сҡͷ˵˵Ļø߱ˡ
쾸ϡ
һ˵á
ٱҶ̹һҸطȥˡ
˵ĻҶüһûô׹ȥı飬쾸ϽС椸̻ˡ
쾸֪ԼøϽ̹ףԣһɫһ˵
СҺСӦϣСɡ
̣С椲ҪСĺˡС˵ԼԸ
ҶԣЩȻʧЦСԴ£
СԴһģôô뷨
С죬ί
˼볤д
ôǣҶҲӹˣС椵ٵĶܹƿˣЦʣ
˭ǵС椲ˣ
Ҷؽ˵ˡ
С椾͸˵ˡҶ껹ʲôˣ벻˵
С˵ҪСŮˣҾ˵ðҺһŬȡСС̡
С˴ĻһͷǴãǾͻС椣С椵Ը
쾸ϣĶҪĳˡ
ü
ֻҪϽȢؼңȴǶ뵽ӵˣ
оҪԼĻҪϲԸء
ĵķƮ
ҶϿһĴŮ۵̾һ˳Ļ˳ôһǣ
ţ;ͶСˣ׺ǸС


444 ӵ3

Ҷͷֿ쾸ϣ˳ʵ
ǵһ̥Ů㲻ɣ
Ȼˣ쾸ϸϽ֣Ͳָ췢ģԱ⣬
ҺϲСŮģСģܺá
ʵŮ˾ģɲŮˡԣкҲܹңҪԸСҶ˵
ƽƽĲһѧʵƺԱȾɫ壬Իģ쾸ϺҶ϶У⻰ʵЩס
ӵˣǹŮ˵ĶƤӡ
ŮԸҲǹԼû˸ҹȻ˵ˡ
꣡˵Ҷϳҡͷ
쾸Ҳ֪ðڳʲô飬̱ˣʱޱʺ
ǣԺﲻţĪԼ
̣⻰Ժ˵Ҷ΢ЦԶԣ룬˵ҲҪʽ
ǧ˵˲У˭Ȩء
磬ᣬҲû˵㲻е˼Ҷֳ쾸˵
ȿȣүүˣǳԷɡ쾸һϽתƻ⣬˵
Խ˵ԽΡ
ҶҲ˵ˣô죬ȨĹŴ˵ֱҲʹ졣
쾸ϳɻ£һ˳Ҳ㾡Ҫӡ
һúҪڶ棬Ŵûʸȫš
һѪʲôֹѪǯҲûУֱҪ
ԣ׳ĺãʮ꣬СҲʡ
-
緹ҶǱ׼ʰʰȥˡ
ΪһûڣҶϻЩģľôˣΪԺŶûУֽŲɾ͵ģ֪˭ɵġ
ҲûɶӲżɶ͵ġҶүүĴ󣬲˵
òļһֻҲ۰ҶϵһҶүүµأ
̣үǾݺǷأǰſŵ㣬ǸһǮۼҵĹҲɻյˮȣ˳ۿҡ
Ҷ˵
ӺáҶϵͷǾæţŵҡ
ȥ˵Ҷ˵
ȥˣȥҶ˵˵ء㿴ʰ¡
ҶӦĿ̴Ҵҳš


445 ϲһ

Ҷ꽫緹ʰˣȻֱַԼݣеݶݻš
տӣˮȡõİʺͲ룬Ҳݺͳˡ
ﶼҲвµܺӽҶ
æЩҶֿ˿һǷŵ̳ӣ쾸Ϻ
磬Ž̳ӵĸȥȵôҳǷõĻͶЩ顣
ãԵȣ쾸أҶĻϽӦһȲܻûȽ̳Ӱټ
ȽŪáҶ˳æڰ֣Ц˵
쾸ӦŤͷ࿴һۣúദôڣ˸ĸоһ
ϲһ㡣
ʰ׵ҶҲҶһˡ
ýĶҶǱȥϡ
-
ϣ쾸ȼС˽ǡ
㣬ʦҲˣҪҪȥͷӴк
Сܽ˽ӣȻ˳Сʵ
Сǵô˵ҪԼһ·ء
磬ȥ𣿡Ҷ쾸ϡ
Ҳ㡣쾸ҡͷ
ǾˡСúõĸŷϿΣ㡣
Ҷԣ쾸ڱأλ·ǳйԱҲǾġ
Ǿͺܿʶ硣
ԣǲĺá
šСͷǻ˻ֻ֣˽ӡ
-
˽ӵӣʵ·̲ԶŹȥҲǶʮңСϾҲ꣬ҲϤ
Ҷ˲ѧԻӣ·ˡ
ǣæʱҶҲûս˽ų·ӳԵġ
ҶϹСʱָ·±ζǷǮÑҲ·˵ˣԺС˽÷
·ѾҶҵ±ζˣȻͬ⡣
-
꣬ϣҶӿǣʱЦź
ңСӳС첲˵
Ȼ֪ˡҶ߹ЦŽϱ
С椴ѳŰÿ
СһͷȻֻ˻ϵӣǴģÿɣ
ûؼңûء


446 

ϣÿءҶЦ˵Ժӵܹһ죬֪ˡ
ǰǰСЦеصͷֻ˻ϵ
ҶǶ쾸Ҳ̳ӱ
̳ʲôҶæʵ
̳顣ҶЦ˵ҲڼҳԷˣŲһһ飬ôҳãͶһЩ
аҲпˣǳҶӵͷС椸
Ȼ쾸һ˱һ̳ӣǰŽӡ
ҶүүҲ˹ȥ
-
Ϊʱ磬ʳͲ࣬ңЩʳҲڳʳϰڵǶԣӣЩ±ζ
ʵЩʳͶϹ˿ˣҲǹ±ζģ֪жȣӻճԣжԣû緹ľֱ
ٴ±ζȥ
ϣҶֵܣ̳ŵʲô
ʳͿҶӺ쾸ϱ̳ӽ۾һȤʵ
ǵľ飬Ҷҵ̳װĿɶζ̳Ǵ汧ģûԹʶء
öһСԣϷǱѧģи顣
ҶӼˣŵ̳ӣֱӷһϣЦų˵
ⶫ㻹ŻգжԳԣζĺܣ
ҶϹ˿ˣҼ±ζǽһһ飬ҲʡǴҾúóԣǼԺͶЩ
ϣãһһˣ۾ʱˣЦզллҶֵܣ
壬ϽȥøӣٶЩСӹҶЦ˵
ϣҶӦɿܡ
ҶүүվһߣҶкˣصͷ
֣䲻Сתתﻹȱٶء
Ĳ˼ƻûأǽһֽʵǼª
ңӵĸҲ̫ãǹ̨α任λãԶڼγɸˡ
Ҷܿ콫Ӻ߰˸ùҶӴ̳ӽһһĸҨСϣҶ˵ÿϡ
ҲˣС椿ϲˣú˼˫գգ˵
ãһ㣬ǰ岮͹ȥ֪𣿡ҶЦ˵ָָλá
ҶһС鸯飬Ҳ룬ŮˣͶ˰ɡ


447 СҲ׬Ǯ

šСͷӹӣֻСֶţߵǰ
岮ǡɺó
Ӵлл㣡ʳ͸ϽӹӣС椳Ưֻ˵ЦǺǵسҶ˵
ҶֵܣҹŮˮ飬ϲ
ǺǣһСѾͷ֡ҶЦǺǵ˵˾䣬Ů֣С椣
ССܵػصߣС죬ԼҲֻСһһˡ
ãٸߵ˹ȥҶЦŸЩСΡ
壬ġС椻ߵǰС˵
ллʳЦŽӹӶͳǮǽģܸɡ
ѽС椾ȵؽһǮŤͷǣС椿𣿡
Űɣлл塣ҶЦ˵
лл塣С椽ӹǮЦ¶Сѣ˵á
ȻǮС椻ܵҶҶϸǰ㣬̣ǿС椳ˣҲ׬Ǯˡ
ҶҶϱЦˣ̧СԴţܸɡ
С椣һ˻ĶŶ㲻Ҫˣܸ뿪ӣ𣿡Ҷ
ţСףС椵ͷ
һῴҶ˵
λⸯΰϲҶӼҶϸˣʵ
ţ
ҳһСڸ飬ҧһڻգʱԭѵĻգҲζʮִ̼ζ٣ʳҲӡ
Ҷֵܣٸøչ
˳һգٳԵģΪĸ飬ټӸա
ҲҪһգ
붹ԣ
գһ붹ԣ
һʱ䣬üΪⸯ飬ҪӲ͵ġ
ϣԵȣ͸áҶһЧ۾ЦˣֻԼͳֻ֣æ
ҶһôæҲϽȥæʢԣװպͰӡ
쾸ϱŶϲ˵ģǣһͱȡ¸ڡˡ
Ϊ೤ףЦʳͿԣǱܵķ
á쾸ϿŶԷӲ˵
ллʳͽӲ˵Ȼֶԡ
ҶƼˣﻹ쾸ϴڴϲ˰Ͻһߣʵ
磬ȥĥӣҵ
á쾸ҲʺƻὫȫˡ


448 ƸҪʲô

ҶүүæùҲ쾸ȥ˺Ժ
ԺڣҶɽʯĥĥӣ۵ͷ󺹡
Ҷڳǰջ¯һţ±ˮ๾෭ţð
ڴһ±ͷ⣬Щһ±ζѼѼӡ
ҲˣȣѾҪˣҶ棬Ҳ𿾵ĳູҲˡ
˶ͣǣԹԣɵʮ𾢡
ŶһЩ׬һЩǮüٹõ㣬ҲŮЩױϾ˰
ңҶɽǿڵӿǺ̫̫ˣֻҪЩ׬ǮҸ̤ʵ
Ϊǰһ쵽ۻظɣҲ׬ʮģ˾·
ϣǹҶɽǣĨĨͷϵĺЦк
Ҷ壬ĥɡ쾸ǰӿ˶࣬ȥǰæɡ
ţ˲డҶɽЩƵʡ
ǰѸˣһһǳʣͦõġ
ҶүүЦǺǵؿڵ
ߵʱԸ٣˵Ԥ
ϡ֪ˡҶɽЦӦˣֵˣȵ磬һţҹȥ
ʱ˶࣬һ죬Ҳһ˹㿴𣿡
УͦõġҶүүͷӸҲæ˵ΪҲæп顣
ϰĥˣȼ͵ҩȥɡҶɽ˵⵽ҩ̣ҪͦԶ·ء
á쾸ϵͷҶ飬ʮֺ⡣
Ҳȥ꣬Լȥҩ̣ġ
쾸ֻصǰ棬ʱҶһˣҲȥҩأ쾸ҪȥȻͬˡ
-
꣬ʲôҪĶ𣿱ҽ飬ҩǿߣ
쾸ϵʵ
׼˲ٲ񣬿ǣ²Ҷ˵˼׼ģҲ֪ϲϲ
˵ЩҶϲҪĶҶЦ˵
û˵ʲô֬ΣǺ˽ҵϲõ
ദôã֪һ쾸̣Щҽ飬ߣҪ𣿡
ҽĻҼҽѧ飬нҩĵģԺͽãǳ˻ģҲ뿴һЩҽ顣ҽƣ߲ܵġҶЦ˵


449 Цĺ

ߣһĵ𣿡
û⡣쾸ϵͷ𣿡
šʶһЩ켼Ƚϸߵһ״ļǯӡ
Ҷԥһ£ֿʵ
ȽϾ鷳ҲֻǳʣҲû¡
Ҷ뽫ֹѪǯȻǸҲ֪Ķ칤գֹܲѪǯ
ǣȻ쾸ȨǮǾԺˡ
ֹܽѪǯƹȥһЩˣ絶ˣˣôֹѪǯΪǿֹѪʡ
ֹѪǯҶҲԳԽϼƹһ£ֻҪ߾ͿˣҲʱȽ׻õĲˡ
쾸ǽɱɱ⣬ܿˣܷ˿ڣҲ˿ڻָĿһЩҶԼԿʼ׼ˡ
ܽģĻ𣿡쾸ʣ׼ȷͼֽøһԣܴĳ
ҽһԣ׼ȷ͸㡣Ҷ˵
š쾸ϵͷ
˵䣬ҩ̵ˡ
磬ллҡûˣһȥӵġҶ΢Цŵ
㡣쾸˵
ˡҶҡͷһصʱ䲻ͱ鷳һˡ
鷳쾸ϼ֣㣬Ҳġ
ǺðɣҶЦˣü΢䣬Цĺ
̸ۼޣǵʵĶڳһϵû˵ĸ飬ֻǾúˣҪˡ
ǣһ̣Ȼк쾸ĸоˡ
ؽ°࣬ʱʱ˵仰ò
ţ쾸ϼЦĺÿһ۹̵ġ
Ҷûٺຮѣңҩ⣬ظ
ԣ˵⻰תӡ
쾸϶࿴ıӰۣŻӶޣ뿪Ҷҵӡ
-
갡ˣ㲻ڵ⼸죬вƲһ㲡˲ڣ֪ʧء
򿴼ʱ۾һЦк
Ҷ겻ڵ⼸죬ҲЩԾ
ΪҩЩģҶһǣڣˡ
ǰ꣬ԽԽˣΪǰκ˲ˣٸ˶Ľר㿴


450 ߳

ƹҲЦǺǵ˵
⼸죬вҴסΪѣûǡ
ԴҶҩ֮󣬱㽥ض˲ٵĸ˺͹ץҩ
ҩ׬ģҪ֮ǰɡ
ƹԼҶѧҽǸ֮١
ҶԲסҵϿɣԺһ壬١
ҶǵĻãЦ˵
˶ϿɣвƣҶ꿴ǶĹɾ
¸´ڵ׼ڼԱ죬ͿԼ˿ˡ
ƹ֪飬Ů˵СӲţԣЦع䣬ʹ⡣
ڣʱҲһ˹ҶҲ̸˼һԵҡ
һ磬Ҷ꿴λˣôæ
-
ȵʱλʮĹˣţ˴Ŵֲ·˫ֶĥ˺ļӣһũ
λãôƺﲻҶЦݣʵ
ڸ˿ʱΪ˷˵ǲɴģϵİߵ㣬ʯ£Ҳûڡ
Ϊϵĺڰ߻ûʧأ㲻˿Ҳܿߵ㡣
ԣڿһէһϸһƣֻϧò
ţС
СһҶ꣬ģͷҧҧЩݵ˵
˵꣬С̧ͷһҶ꣬ŮȻаߵ㣬ɳĻǺܺÿ
Цÿ˵Ҳᡣ
ŹҶһ߾̬ˣЦᣬ˵
𲻺˼ҲŮӣңСġ
ͣǺ£㣬
С˵Ѿͨ죬ԴҲҪȥˡ
ҶЩЦ̾
ڿУϰŮ˵߳ġ
ΪʱŮӵ߳ĳأǳҲʱǺܲ˵Ͳ˵
ҶÿζҪ´ɣʣ˵㡣
ÿοЩʵߺԴĵ͵͵ģҪҸطȥŮӣԼǵϷСӵĶԵĸо
ŹܿǲӻʲôģҶʡ


451 ѧҽ

⿴ˡҿҩˡС֡
һԿȥˣּ
ǸŮӣ£ѵƨɱץð
СĲˣȵᶼҪˣҲڷ˵ˣ
Źİɣģſڶţ࣬ҿ
ҶĵȰ
ҲκöԲԣңҲκ˵ģҲᳰЦģֻҪ㡣
СҶȰȰͬˡ
Ҷ굹һæԼȱӺһŵ˴ˡ
Ź˼ˣùҩҶ˿һü
ĲɱԼĻصĶ࣬Ƥ˴Ƭĺ㲻˵໹ץˣ裬һѪһѪ۵ġ
ʵǲңĿġ
ѾʮˣҲĨҩûãԽԽءС˵˵ţµؿ
ء򣬻κңҲô
ޣСκõģ£¡Ҷæο
ϵʪأΪôҩҲΪץӵĳѪ
Ҹ㿪Щҩڷã˫£գܻת
ǡҩ𣿡СҶĻԭϲǣ뵽ҩǮֵ
ģǺܹ׾ݣͲøˣֻҪҩǮˣյҩҪʮģܸ𣿡Ҷʡ
ʮģԵģԵġлл㣡ǻءлл
СмҪҶ¹
ɱ·Ҹ㿪ҩ
ҶϽקסĸ첲֣ȥ
ллллСĨĨᣬϵл
ȥ󣬾ܵˮϴһϴӣȻĨõҩڷҩһΣһҩû˿ᣬٿģǮ
Ҷ꽫ҩдãݸСؽһѡ
СͷҶ۾Щֱˣ룬ôôֺÿĵŮ򰡡
ã
СĵײŨŨĿҲҶһҽܸԼҲܸβ
ء
ܳԱͲˣ˼ġ


452 쾸ϣδ

̫ллˣǺˣһкñġС֪Ҷ겻ҪѣҲǸм㡣
ʵһѾʮǮǣʮǮڼҾƶСһңķǮ
ʡȻָм
ôҶЦ͵棬㿴쾸Ѿˣء
Ҷӻ֣뵽ǹŴһֵطˣȻ쾸ϵͷЦЦ
쾸ҲףΪЦԹһĨȻֱؿ
Ҳʱûٴο쾸ϻûĸо
֮ǰ֮ԱǵһղȻҲôһ죬ԸӦˡ
СĸŮץҩٴγҶлȻ뿪ˡ
-
زۼˣһҼǱ߳ԷһʱҶ뿪ǰƹ˵һ
šƹͷŲӳ濴һۣԵʵ
갡Сֵ˭ҼüˣǰҲǼ뿪ġ
쾸ϣδ򡣡Ҷ΢Ц˵´ƹĴкˡ
õģߡƹҶ˵쾸δ򣬶ʱȻ
ֲôء
ҶܿҪˣҲ֪˺󣬻᲻ҽˣ
ǷҲǿϧˡ
-
磬ԱˣҶ
ţҳʱյӡ쾸˵һĻӣ˲׵ġ
ףǲѾԤϵˣҲӦ
ҶеĲˬЦŰο
쾸ӦüһЩԸٺ˵żҸӵ£ʣ
翴ۣ
ۡҶ΢ЦҡͷͿ߸ˣоҪҸء
Ϊô˵쾸ʡ
ΪǺܺ߰һЩ֢״˼ҲŮӣǻҪ˼࣬д򣬹ƶ
Ҷ˵̾˿
̾ķŮ˵ͼĵλÿÿЩĶ¡
꣬˵ҪԼҽݣҲСˣھͿŮҽݰɣĸ˺͹ҲһЩ
쾸뿪˵ңҲҩ̺Щദˣӡ


453 

Ҳҵ㿪ҽݣûǮҲöණû׼أطҩ֣ʲôûҶ̾
ˣǮ쾸ü
ûأҾôӣⲻȥҶҡͷ
쾸ᡣ

ͳɻ飬ҲҪˣãк𣿷ҵӶġ쾸šü˵
ǲûҵδ
˰ǿܹûתҶЦӵ
Ͼ̫ͻȻ˰ǰ㻹أδˡ
쾸ϡ
ô˵ҲЩ˼ˡ
ǣûгɺͿգֻĵĻϲ
꣬ȴ̫ˣ˶ףлϲ̫٣ûɬ쾸ٴ
꣬ȲֱһλĿҽݣھӲԶһСլԺĳҽݡ
һʼֻϣҩ⿴겡ȥҩץҩ
ɨţӴСѾ߾УĶ׼
쾸Ͽ˵
磬̫ˣҶԣ۾͵رˣ˷ܵƣ
СլԺңӴĶŮӣûˣЩĸ˺͹ԻЩ
ȿҲиطЪһЪ˵˵ü뿪ѽ̫ˣ磬
һҲúƹЩ˹£СӣҲܳﰡϾŮˣͲñܻˡ
⴦СլԺΪŮ˵˽дֹĸֱ֣
ңֻϣҩһʱ䣬ҲӰƹ⣬ҲӦһЩɡ
쾸ϣʱЩ
ӸкʵСլԺ𣿡ҶʣѾЩȲҪĳŮˡ
С쾸˵죬ҾͷԸʵġ
ллˡҶԥ£ֵ
һúþӪҽݵģǣҩֻϷѣûʲôӿ׬ţ֪ʱ׬լǮ
쾸šü˼ҪլӵӣʱһӲ˵
լǸƸ֮һɱŻʲôӡ
Ҳ˼ҶıĲᣬ֪ΪηЦ͵
ǰҽҪװޣˣ׼ܶණҪһֱӣ׬Ǯ


454 ǣֱײ

ңЩĲˣҲѣ׬ˡҪԴҲͿһЩ˸Щ
ǣСʵ࣬׷Ҳײ˶١
ԣҾǰкҽݻܳʱڶǮģ㲻ҪȢ˸ܼҵӾͺã
ûϵۼӶ࣬ܡ
쾸Ļʱ˳࣬ƴֵ˵
ҶʱЦˣʲô쾸ϵӾˡ
ŴŮӶ˲ſԻǰ֣޺󿿷˾Ҫӡ
ͲŮ뿪ˣܻڵġ
ڹĺãҲΪүү׶嶼쾸ϻûǣٲά衣
-
쾸ϼûǰţǽͣ˺Ժǰ
Ҳˣôæг𣿡Ҷ쾸ϵĸ첲Ȼʵ
֮ǰȥһЩˣûʱء쾸˵
в˾УлհӣˣôֻųԡҶ˵
Ұջ𡣡쾸˵ǰӣҲﲻæҳףܿˡ
ҶЦˣôƺһ˿˿СίϸС֣סȴżӵĴƣֱ
糤һ㶼ףžͦõġ
쾸ϡ
ʵû̫˵ʲôӶǣˣ
ֺûۣú
쾸ϵͷһһڣһСһ󣬲޴ֻ֣ȴǾĿǵġ
һץΪУС֡
ȿȡǻ˰
ҶϴӳƼŮδŮȻǣС֣Ͻһ
˸Ҫף쾸ϾǣŮˣ
쾸⺢ӣôҲô˰
ѵ֮ǰƴͲǸ񷨵ĺöɣ
һϣ˵ӸԾȫ¶ˣҲ񷨣ֻܣ
쾸һϽҶСָɿˣҶʺá
ޱ飬ʵĻҲѣӶˡ
ĸײᱡ꣬ĸеĺӡһһǧˣ
֪᲻ӰĶף
쾸ϺǺڣԼղŴˣղӾֻС֣ʧȥһľġ
Ȼɫˣ


455 ֹǣ

æʲôأȵͷǺģ
Ҷ걻ײ쾸ǣ֣Ҳôһ˲䲻ڣܿˣȻǰЦųк
Ͼ쾸϶ҪˣǣֶѣֲǱײǡ
Ǳײʲôͦεġ
ҶһǸ棬;ҸطȥҲġ
ǲײϵĻ쾸סţҲôһЩ
δڴɬЩ̫ܽܡ
ڶ쾸ϵϲͽ̶ܳȣֻǣǣС֣ûһء
ջأ±ζĿ죬±һЩ
ҶҲ˿쾸ϵĿ⣬ŮڣҲտһ硣
ˡҶͳЪЪ緹æˡ
Ҳֻջ𣬳ȵ㣬һ㶼ۡҶΪŮοģЦ˵
һֱţҲܰҶ˵Ъš
ˣ㳴ˣ˭ջ𰡡ҶЦʡ
ⲻأջˡҶ˵
ӣͺˣЪŰɡ쾸æ̬ȿֹúñֲղŵĴ
ϣջϾҪҷűˣӸߣȥǰæҰɡ
Ҷ˵̬Ҳͦɫģû֮ǰ顣
ô˵쾸ҲǸŮ˵ûأǣԼŮ֣ЩˣǣȴҲôһӴ
áδĸ﷢ˣ쾸Ȼţң飬ǲҷʲô̬ȡ
ԣһҶ꣬˵ȥǰˡ
šҶ΢Цͷȥɡ
쾸ϼҶ̬ͣûʲô仯ֲ˿øղԼǣᱡ
ףȵȡ
ղǣֻ֣ǺԽַסġ
쾸һ룬ĿڲۣϽǣԼ¶ɵЦ첽ȥǰӡ
-
⣬ײˣúٰܲΣ
Ҷ꿴еĲˣʵ
У׵ĴҪʲôҶЦ˵
ҶЦЦЪЪҽײˣܲȸг
ãЪšҶŮҪЪţֲĺ⣬һԣʼϴˡ


456 ɰ

꣬ںԺأײʳ͹㽫ɴժ˰ɣ಻㡣Ҷ˵
ϰˣҶˡҶЦˣߵǰժɣ϶ˮ㡣
⺢ӣôϵڵˣҶϸժɴͻأĺڵ㣬Щεʵ
Ƕ˵ڰ߲ˣ̫ƯˣԼҲͭƲ̫仯ֻٰһҲȫ
Ҷ벻˵
ǣܲһҶϾĵ˵
ġҶ۵ɫĿůůģ΢ЦŰο˵ˣȹһܻ꣬סˡ
Ϊɶһܻ꣬ס㣬ڲУҶʡ
Ҳаϴͻˡֻٹһ꣬˵Իһְٰģ͸ܻˡ
Ҷ겻Ը˵쾸ϵݺ£һŵģ
ҲҪ𣿡Ҷԣ۾һʵ
ϹսҲս߿ƾ·ҲҶģشɫض
ǧ˵£ƽЦƻ˵Լأң綼ã
ﶮͷİɣһ˵ҶЦӦһֶЩΣȻ̲ס˷ܣСʣ
꣬˵ܵϸ𣿰ѽ죬ҲĺˣǿԻ㡣
һȲߣġ
ҶЦԷǣ쾸ϵǲ̫˵㣿
죬ˡ
ѽɰ
֪쾸ƷĴ󽫾Ҳ֪ʲô飬뻹ЩСڴء
ŮȻϿͦʵģǣ˰ʱͰ˵󻰣˵ջ㻭ʵܶ඼ҪۣôڴҲôױƭ
Ҷԣһ۹ŮĵȰ
֪ҶЦŵͷǣ粻˵˵ջˣͷİɡ
ҶϷһҹŮô쾸ôƫ̻άˣһ뵽ղǣСֵĻ棬һΣȻ
갡˵;ȻҪˣҲãǣֻҪûףҪ񷨣־룬ɲ̫׽ˣǣˡ
ҶԽ˵Խͣ˵󣬶Ҫûˣ͹Ů˵ֻģҲòڰ


457 Ϊ쾸֤

ղǣ֣ǣңܶ񷨵ģûᱡҡ
Ҷ˵һΪ쾸֤ס
Ҷϡ

ԭ쾸ᱡŮԼҹŮ쾸ְ
Ȼ䣬Ҷϲ֪˵ʲôˣֻܵŹŮᡣ
İɡҺɻǰһκԽΪǣǣС֡Ҷ꿴ɫֱ֤
Ҷϡ
Ȼ⻰ôôζǣıοˣһ
ŮЩͺã
ʱǰžرҶЦ˵
㲻ȥǰ濴ۼӹңʽ˰
ȥˣǱ죬⻹ءҶЦŰڰ֣
ȥкܲͰײˣ극ҲҪȥǰæƿ˲ء
šҶͷ
-
ǰӡ
ȷ˱ڣһͨΧ۵Ŀǣ׷Ҷɽ˹ֵأϲҶֵܣʽŰ
ллллλҶɽЦŹֵл
ϲҲΪ˳лλһСңޣȵȵðҳʡ
úúáҴӦã׷߽ӡ
ޣÿˣ߰˸Χһ𣬴ƴġ
һ±ζȾ죬Ҳں֮ǰ첻ġ
Աſᣬſ˶һģ΢徲һЩ
ԭſǼƻŴ빫ӹ±ζģֻǽȥˣǷ빫ӱͷ޷š
ſᾪˣ
Сسڣ˭Ҷ빫Ӱǣ΢һ빫ӱˣһԹԶûУϻ̳Ͽ֡
ң½ٵ׼£׼ˣ˭˵˭Ҳʶ
ҲˣſʲôûֻĲ
ȥ״Ԫ¥ȴǱߣ˵Ǳҹζ࣬ס
ܳζſҲˣ⣬ɶ֮һ㶼ģǸѾܸҶˡ
ϾҶ겻Ǹ׵ģݵƽŮӣ仹ˣлܼżңҶôܲͬ⡣
쾸ϣͲǶ֣Ǹˣ֪ҪѡżҰ
ſţĿ⿴ڹ̨Ƶ쾸ϣ۾΢У


458 ܾ1

Ա⣬ŹӣλӣõĿɺãЩԵҪҪһЩ
Ҷɽ߹Цſʵ
ɽֵܣѼѼ࣬գơԱЦ˵
⼸һһܳԣЩԵġ
ϣԵȣ͸͹ҶɽЦ˵
Ҷɽȥ˳ҪѼͻն˹쾸ϴƣ͹
쾸ɫ˹Ʒϣ䣬á
Ա⿴÷֮󣬱ҶɽСʣ
ɽֵܰղλС磬Ҳɻ
ǣǲ˸ʳͳѵβ
Ӱʳ
ϲɻͽʽţæҲæˡҶɽЦ˵
Ҷɽлţףԣˡ
ŶԱͷֳҶɽ
ɽֵܣҿҲæĹ£Ҳ˵˵Һ¡
Ҷɽԥһ£ͷˣУҾԱȵơЩ±ζɹҪٳˣ
ҶɽҲţһһ̸ˣҲ㾡дһء
զأԱ⻹Ǹͦõĸ
ǸðҶĲˣĳһҺԱ۾һЦ˵
ԱˣֻǼҳСˣ㳴ڶѡҶɽ˵
Ҳ֪ҼҹŮǷпգΪ绹Ҫȥҩ̣úﳴ˰ɡ
˵ţҶɽֺ쾸ϣϣȥ˵˶˹
Ŷ쾸ĲԸӦָԱһۡ
±ζҪԳˣ뽫һضȥ
Ա쾸Ͽǵؼֱ֣Ҳ⣬ϾҲϲҶ
ɽ֮쾸Ͼûˡ
ԣ쾸ϵۣԱȵرʾԭ¡
ɽֵܣղ˵ҶҪȥҩ̣Ӳ쾸һߣԱʵ
ǡҹŮЩҽҩרŸ˺͹Ҷɽ΢Ц˵
ԱԾˣԱߵſҲü
Ҷ꾹ǻҽңͷ¶棬ҩ̸˿
Ǹ̫һŮˣĶͦģе˼
Ҷﾹǻҽ˭ѧİԱ⾪ʡ


459 ܾ2

һʼҲû˭ѧ⼸Ըҽѧҩҩȥҩ̣õѧ
Ҷɽ¶һĨЦݣ
ԼϲҽҲ츳˵ŮӿѣҪΪ˳һͷ¶棬Ҳν
һ˼ʵϲֺܼ֣㶼֧ҩ̸˿
ԱȻĵЩ˵ζ
ʵЩҶģжǸ뷨Ůӡ
ǣҶ޽żңǲԸ˿ġ
Ͳͳ
żҵĶϱôͷ¶ģƲ˵ȥҪЦġ
ҶǸһŮӣſṴǣƱһھƣҲ¶һЩζ
ҶɽһſᣬЩ߸ϵӣû쾸ϣҲŮ޸
ɽֵܣҶôҲǸŮӣôͷ¶治ðɣպɼңҲⰡԱ룬˵
˵ҽʵҪΪȮᡭ
Ҷɽһ⻰˰Ա⻹ҪΪס
£
׼
ԣԱ˵Ҷɽ͹һЦٴ¶һ͵ɫ
Ա˵ǣһ˼ҶȻԸŮͷ¶ҽġ
Ҽ껹ˣ֧ķңҽԸ
Աԣʱ󾪣ʵ
Ҷзˣûأ
ûףѾ˵ףϾƸˡҶɽЦ˵꿪ͳס
Աɫһ䣬Ƶʣ
ٸһ䣬Ҷﶨ׵˭
ǸղŵľϣԱҲˡҶɽЦ˵
ǸģҲҹŮԸ֧ҽҲҲʺϵĺŮˡ
Աšü˵쾸ϣԷ˵ûɼأ
ĪҶҺ쾸ϲ޽żң
żҼҴҵģԱɣҶôأ
ңϸһ룬쾸˵ҲûȷʵûףֻҪҶ궨ˣҲƭ
ǣԱ⻹Ǿһϲµģʵܡ
ܾﲻԾ
Ҷ壬ղŵ쾸ϣǺʱ׵ģſʡ
ǰˣϾǴ壬ǼߵĽһǰҹŮǾϾȵء


460 ܾ3

Ҷɽٵ˵ּװͿЦǺǵص
ôˣôһֱģҲϤĺܣӳ׵ʱٲǳϲƵġ
Աԣüû뵽쾸ϻȹˮҶ˳ɻ飬Ȼˡ
ǣôˣҲ⣬ԱЩġ
ɽֵܣ˵ҽΪȮ׵ģȢҶԱ˵
ǼҺС粻ǻûƸأԣ翼ǿҶ
򲻿ɣҶɽҡͷɫ࣬ʮŭ˵
Ա⣬ҲΪ˸󣬾ǱС˰ǶŮĻ£ǲܳɶϷ
ǰŮڻ£ԱҲһжŰɡ
Ҳ˵Ҷɽǻٻʸ֦ԼôǵСˣԱ⣬ǧҪٶ˵ˡ
ԱⱻҶɽԴǵһλҭ˵ˣټȰն񣬱˼С˰
˰ˡ
ӺҶԵǿҲûá
ҶֵܣҸ˵˻ԱԼһƣΪҶɽϣ
ⱭҾ㣬Բסˣ͵׵Ļû˵
Ա⿴СŮҲйⰡѾܾ㣬ҲǶԲסˡ
Ҷɽԣ΢һæƱһ¡
Ҷɽû˵ˣҲԱӣӦòٽ˰ɡ
ٽ黳ΪҶ˦ӣҶɽλԱҲֵ̫üˡ
ԱҶɽĻȷʵһЩ
ǰҲһǸżҵģǲѲžܾԼ
ҶɽҶ˶ƷжģҲԼǣԸ֮ԭ
ǣôһ˲䣬ΪҶ޽żңԱⷴϣҶɽΨͼСˡ
Ļһߵ쾸ϣżҽס
ױˣԱȻźǣΪҶɽӺɣҲûԹûд㲻ҶҺˡ
෴ͨ£ͺͿҶ˵ƷУ׼ңĺҲǺõġ
Աͨ͸ˣſȴЩķ
ҶЩȤȢҲʱȴǲܾ
ңû۵쾸ϡ
Щʲ
ȥ˺Ժһ¡ſὫӷ£˵


461 ѵ1

ŹӣȥɣԺŮ죬Ըȥ㡣ҶɽҲվڵ
ллҶ塣ſṰֵл̬Ȱֻάű
-
ҶɽſԺȥһԺԼҹŮĺ
磬˳ˣ鷳˹ȥɡ
쾸ߵſڣȵͷ󺹣۵˵
Ǻأ
ӡҶ꽫ӵݸͳ˲ĨĨգչһȻˡ
ʯĨĺڰߵ㣬һѬһƶˡ
㿴⣬ǲҲĶǺڵҶ˲ƫͷҸղɾ𣿡
û쾸ϼһֻСèЦˣһˮϴϴ
ѽ鷳ҶӦţɾĵط˲ǺںڵģεرԹ
쾸üؿӣ뿪ˣ
ˣٲҪˣϴϴͺˡ
ҶͷҪ˵ʲôվԺſڵҶɽһŮ쾸ûӪĶԻ
ҶŤͷȥſҲڣ΢һüк
ŹӺá
㣬㣬ҶꣿҶŤͷſῴòɾصɴ۾
Լ쿴λ
Լһ죬һҹӶǾһЦ
Խ룬ԽԵĲУоԼѾ˼
ŶٿŮˣûһ˿Ȥˡ
ǣҶôλ˰
˵ҶûǰҲǸأָֻòˡ
ˣ
ſĿڿһ̤Ьٴȫѹĸо
ֱּϲѡ
æܵҶǰһϸϻЩǳǳİߵ㣬ǽļЩʧ
ǣѾǳȷˣҶ쿴λˣûЩߵ㣬Ǻεȵò
ҶȢ㣡ſһȣѿڶ˫ȵˡ
ŹӣδԱվءҶ˵
еģв
Ҷ仰쾸һŭ֮£ûסӲϡ
סң
೴Ĳˣ̣ˡ
뿪쾸ǰһվŹǰסߣ˵


462 ѵ2

ŹӣҸղŶԱ˵ˣŮѾ쾸϶ˣҲͬףעԴǣ
Ҷɽǰһü˵
ڳջҶԣæӳ˳ͼſ̧°ͣһֵ˵
ǻûƸأʲôףʱԷȡ
żҼҴҵ㽫Ů޸ңͲЩֻѾźĸ
ǽŮ޸ɽҰҲŮܿ࣬Թ㡭
ҶɽҶ⻰üͷſĲС
ޣʲôⰡƷôȢŮ
ҶȥˣĻŭವǣݺݵشһ١
磬ҿ𣿡Ҷƫͷ쾸ϣ鷳𣿡
ſᡣ
ףʲô
ᡣ쾸Цˣ˲ת磬೴ģ̫˷ˡ
ûϵǸǳԵģֻǻʽѡҶ˵
ҶɽŮĻЩš
Ů;ƽ͵˵Źò
ûȷͿŮ쾸ϵнһ̲ùֱſͷ˹ȥ
ҵѽ
ǡ
ô֪Ůôһ棿
ϣ
ҶҲĴһٿһȻŮŵض˶ţֱ֪˵ʲôá
ſᱻ̵໽һĨһϵĲ۾Ǳǲ˼ؿҶ꣬
㣬㡭
ʲôҶ꽫ֶ쾸ϣ˫ֱۣؿſᣬ
ʲôһҫҼ޸㣡żǮһǮ׬𣿣
ߵؾӵܣԼûһ㱾£ǮϹNɪ
Բʵսҵͼޣ̲סõԣ
֫ڣֺУͻѰƯŮӰβȵĹӸ磬˼ЩǮʲôʸƲҵδ
Ь䣡
ſᱻɫǳɫ˫ĿԲִָҶ꣬˱Щվȡ
ûһŮô
ŭĲУ˶ǣܽܵǣҶĿУôͣ
Ȼ쾸Ь䣡


463 ѵ3

ֱ̣
ǣӶհˣһʱ䶼֪ôȥ
ǲǱըˣҪҺҼҾʱ㣬Ĵݣɣˡ͡
ҶˬˣĿڵɢЩٿſᱻĻˣԼٽˡ
þգʿɶֹ
ſڣҲԱˡ
Ӧķ
쾸ϵĴȴ֣ԱһƷ׶Աɣʱ̣쾸϶˵õģͲˡ
ҶתͷֶһѾ˵ĸ˵
Ա߰ɣҲвȥˣô಻ģŮ˾ȣ֪ԺĶ棬ۼҵҲԱǸ
ŶáҶɽȻصͷŮ㶼֭˼Ҷˣǻô
ſղ˵ʵˣ˶Ҳá
ǱԱ鷳Ҳˡ
Ҷϵǵšüͷ˫ָǽһżұ
ǣղŶûüֹŮʱ˵ʲôѵĻƺҲڣûɶãֻ˹Ůˡ
ŹӣԲסˣǸ
ҶɽſᣬԥҪҪϴһϴϵˮٻһɾ
Ѿˣʱ˵⻰ҲЩΪʱƶԷҲġ
Ҷɽԥ䣬ſ˵ˣ߿ʵ
Уô
Ҷʳ⻰Щؿ˿
Լʲôóֵŵ㣬˵˵
ſᱻôһʣ룬ǸӵܣǣղҶ˵ˣ׬Ĳ
ѧʵһ㣬û飬²дʫҲᣬŸǳ롣
Ŭ룬Լȷʵûɶõóֵŵ㡣
ʲôʲôиĵأſûָܻ쾸ϡ
Ҷط˸ۣ˿竵ˣƴ
˵ſָָ֣쾸ϡ
쾸˳һץ󣬽ҵ˵ϣſ۵໽һ
Ƽûδһֻ־ܽſ£㱾𣿡ҶЦʣ
ʮսɱ˻Ů˻໽лɱֻɣ


464 ѵ4

ȿȣŮעԴǣҶɽˣŮѵ
Ҽҵģûأô˵ôֱɵĻء
ǣ˵ҶҲ۵صһ۹Ů
Ǹˣ˼һǴҶ꿴ŵϵſᣬ
ʵ㱻òˣֱһͨȻûвȻŭ쭵س˵ʲôҵţҲù֮ģԼͦġ
ܾʹ򣬷ͼǿҲһԵķһǻǳģ
ǷͼǿʼŬܼ޸𣿡ſ۾ʵ
УҶҡͷͷߡ
ǻ밤᣿쾸ΪĺƤͶִţˣ̧Ҫ¡
ȿȿȡϰ𶯴֣ٽŹӸˣҶɽæ˵
õģҶ壬ġ쾸Ϻһˡ
ǸŹӣǶԲסˮŹϴһϴҶɽæ˵
ˡҶϻæӦ
ٸɾ·ȥſʹشӵҶɽȻطԸ
˭أҵСˣҶšüͷ˵
ҪܹӸĴϽ뿪⣬ŸһѾСź㣬Ⱝۡ
ϰˣҶſᶢҶòЩˣһ˵
Цɺÿˣûô໣ɣ֣ç򣬻쵰֣
ҴƵĻĻᱻ۶ϣҲҪˡ
쾸ɿɱ˵
ſ쾸ɱɶ£ˣ͹ŲӲ
磬ſɡҶ˵Ǹӣһʶˡ
쾸ûɿſᣬѾ
ϣ꣬Ƕ˵䣬ŹӱϾСʳسгȺչţ̬ȸ߰ЩҲǿġ
̫ˣú˵ˣôܶء
ҶɽſᲢûбףûǺлصģϾɲ֪쾸ϵݰ֪пɽ
ԣͲٿ쾸Ϻ͹Ůˣڽѵ
ſҶɽĻͦͦˣŶ԰ϤĽడ
ЩƽǰǱŵģûôݲȹ


465 ѵ5

ǾǣǿŹƢðô۸Ҳû˵ʲôҪ۵ĻϽŹӵǸ
Ҷ๫Ļͣʼ˰ǲ뽫ִ
Աô˵ҲԱɰܲͲ
ſҶϵĻ̧°ͣһ쾸ϸԸǸ
ӶԼϲľŮӣƢһĺã̶ǳߵģɶˣû̶ȡ
ղڿϷңҲǣԱĶӣʶˡ
ﻹվNɪǲŲǸأ
Ҷ˵
ʲôûȨиԱɵĵ˾Ǹûõķ
Ҵ鷳ǾֱӰ͵ţ̫үôУ
ϾȨϴ󣬼Ȼ쾸ϴûûƤ竣̬ȾҪǿᣬѹزٵϷ
ӲǷſᱻҶһһ̼ۣŵ
ǺǡҶ꼥ЦѾ˵ˡ
ʱõȲӺҶɽԱ⣬Ҳ˺Ժ¶ˣᣬ۸˼ҡ
һֻͺ壬Ҳ⣬ͷϣϣƺŲҶء
Աʱɵˡ
ᣬôˣ
Ա⾪еæܵǰӣٿҶɽˣĿ쾸ϡ
۸ģһ
Ϲлʲôû£ſû˵
㶮سô˵أڹ㣡̬ȸҷźһ㣡㸸׵Ǹϴ
ҶӣʱһҲûغǳ
ſֱ軵ģԼĸˡ
еһжǸĸģĸĸһ㲻жأק졣
뽫ͷȥٽקûһ
Ҷɽǳ顣
Ůǲǹ̫ܵ˵㡣
Ա⡣
ЩԾҶڰɣ
šѵͦԵģӾǸôѵ̫ˡ
ԱæҶ꣬ȻַҶϴμҪƯ̫ˡ
ϵİߵ㵭ĶҪˡ
ҶòԱٿӵĲȻ֮䣬ʲô
ſǱҶѵ飬ôɶ


466 в

ԲסˡſΪԸҶĿһλǸΪɫҲƴˡ
Ա⾪ˡ
ӸǸˣ
ҶĻǸˣ
ҶҲǱЩͷˣ˵֮־˷ѿ࣬ܺӶǸĸ߳ģô
Ա⣬ܱǸһĲõġ
ҶԱϥ˸Ҫǰ˵һ¡
ſ˸ڣԱ̴ɫЩ
Ҷ㲻صǸҶҶףһȮӿò״ˣѵĺܶԡ
Ҷꡣ
û뵽Աһˡ
ûʾ⡣
ôԱ⣬ôͽô競ӣ
˷ѽ⣬֡
ҶɽҶҲû뵽ԱôһͨˣĺøУ˲ವࡣ
һŵģҲһ롣
лԱ⡣Ҷ˸ĸмҲǾԱΪˣ
Ա⣬ҺϾͶˣȴǿڿ˵ҪȢң磬ʵ˷߿
Ǽ⣬ԺΪӷܶ಻£ʹֹɡ
Ҷǧ𰡣Աһ⻰ʱ伱ˡ
òҵһѹƺ͹̶ܽӵˣôô׷أ
ѽѽܽҶȢţ̶ܽӣѳɴҲԲô˰
ϧһ쾸ϸȵˣ
ⲻ⡣
ûأһжбأҶȢţǲЦӮҡ
ԱĵѾ˼ƽϡ
ôҶ꣬ҲҪòòҪвţǲô׷ġ
ҶȮЩϲɫֺУǣƷĲֻʱҼ軵ˡ
ʱ̫æڹ̣֮ܽͳһβӣҵĻԷ硣Ҳ
ΪȮȢҶҲǾ˼ֶӦסȮӣԺúùܽ
û뵽Ѿ˺ԵҲСˣƻҶĻ£ֻǣһ󣬻ҶܴӦ
Ա˵Ҷ겻ɫصͷʵЩ⡣
Ա˵Ǿʲôƻ£вء
ǿҺ쾸ûȨûǮԣÿ׵ǡ


467 в2

ǹŴ˿ڹĵȼɣٴһѹˣȨƴ죬ԱˣѾʮͨˡ
ǣԼҪĶʱɻȨѹˡ
ȨưȨƣҶĬĬţҲҪȨˡ
ǸŮˣŴƶ£ԼȨǲܵġ
ܿģ쾸ϣҵ飬Ҫ
Ǻãܺã
Ҷܷܲ¹ܽȮӣߣʱĽ̻壬ѧ⣬ֻҪܱϽ£һл
Ա⿪˵
ҪҶɽ쾸϶УʵǻĵЦüͷš
ſв˼Ա⻹ֱ֮꣬ⲻھƣ
ſĻȴЦ죬һˡ
ǺģԺҲҪТǡ
ǺǡҶԼЦˣѹס˵
Ա⣬ǲǾǸ߸ϣ׵ƻҵĻ£
ǣȴʩûñвֶΣǲȡôº͵ַӣʵǶǵһʴȡ
ԣǾҪж£ԹԵĻӦƵ
ԱȫҶ˼ֱô棬˵ʮûӣŭǺ
ҶˣûǸ˼öӳɲŶѡԱһûбߣº͵ؼԲѡ
Ա⣬ǸҾܾҶ˵ûôı£ӻͷͼǿ㻹˰ɡ
㵱ȻˣſһԺҶ꣬˵
ϳ㣬ûеڶ˿ĻԸΪı䣬ֻ㣡
ŹӿǸʵķԸΪʲôô򵥵ĵûס
Ҷһ㶼жֻĿ˵
ſᡣ
仰˶Ů˵ЩŮ˿ɶǸжĸм㣬ûĸҶġ

ðɣ˾ǲһ
Ա⣬ɣҵֹżҲˣ֮ǰ̸Щżۣ̿Ҽҵùˣ
Ҷûٺ˵ȥˡ
Աⱻ߬߬ȭͷѹŭҶɽɽֵܣô£ʲô
ⶼ⣬ûҶɽʱȻֹ֧ŮģңʺϺˡ


468 ˶ˣ

Уڣġ
Աⱻ˦棬ŭѣץŶſĸ첲ŭ˵
ᣬˣ
⻹û̸أſҲһӻ𣬡Ҳߣ
̸ˣ̸ͷ˼ҿ㣬Ǹװ
Աûһš
ҶҾϴĸ棬ˣͼǿһһɼ
ſָ쾸ϣĵ˵
ʱҪ쾸ϹƽӮķģ
쾸ؿǲǽȸˣ˾ûܵǸǰˡ
߲ͣ
ҶѾĺѿˣΪԷǸɫԲеϡ
ӣ֧㣡Աһתһģ߬ȭͷװ߿ع
̥ˣٹǹĿ࿴ǣ
ţſصصͷ
Ҷꡣ
аɣһԲиӡ
Աּش̼ӣɲŵ˼Ҳò˵ࡣ
ʾ⣬ҲͲƽˡ
ſ֧Լصͷ쾸ٴƵҵţ
쾸ϳһؿһۡ
ſ߬ȭͷǣҲ򲻹ʿˮֻȫû
ȻŤͷҶ꣬һǲһĨԵЦ
ҶģһúŬģһܹˣ
쾸ŭ˪ǰһҪץŹʮˤ
ˤٸҵϷ꣡
ˣſһ쾸ҪԼϽסӣͳǰܡ
򲻹ܣѲⱻͷ
ѧùٻ쾸ϣһҪſ¡
ſʮ־á
Ҷɽ˾ôˣɵˣŤͷһɱ쾸ϣæ˵
ȿȿȡϰŹ⣬۲һʶ
Ҷ˵ǡ쾸ѹ»׵
ʵţ˺ܲϾȥݺһ٣
ţȥǰ濴ҶɽָϽֱͷ۲ѣֵĿǾʡ
-
ԱⱻקţǱӴܣܵǰһȦ濴۰֮ʳֱͣҪҵطȥ
˶ˣ
ϣ֣Ųôˣ


469 һ׵

ſһˣһǱſᣬվ
һֱæк˵ҶӣҶүүҲȫ˹
һ뵽ǸղǴӺԺܹĵüͷǺͻˣ
ſỹˣ
Ҳ룬ǶȻǾ
ֻǲ֪Σ
ˣϽߣ
ԱӻͳӣһţǺſ첽ȥ
ֻϽ뿪
ҶӼˣԥˣ֪ԼҪҪǰš
ʱҶɽҲӺԺܳˣԱ뿪ָϽ׷ȥſԱˣ¶Ǹ˵
λĶԲסˣ
Աŭһֱ⻹˵ʲô˵ˣҲû
Ҷ壬˵ģż޹ŮأɲǰҶˣҺû꣬һ׵ģ
ſҶɽţвˡ
Ҷɽ˲ԭĵ׶ǻһЩǸ͵ӵģ˿ſĻ˲䶼תΪŭ
߲ͣ˵꣬Ҷɽŭתӡ
ſỹҪ£ԱһѸŭϴһƣ
أƽҲûôղôһ˵ǽҶҸ׵ˣ˵ǾҶ쾸ϳף붴
ϣ˵ô찡ſʱˣ۾ˡ
һ뵽ޱȳԵˣҪͱ˳׶ľˡ
Ȼؼٴӳ顣Աסӣ쾸ԺҶҺҶֻҪ㲻´ִ̼ٳ׵ġ
֪֪˰սʤȥ˴̽һ쾸ϵ취ɡ
Умʶ⣬ġ
ſͷͷһνĹǡ
Աˣͦõģô˻ᣬúõĽһ¶ӣӻͷ
-
ɽԱŹô£
Ҷүүӽˣæе̨ϣʵ
һ仰˵塣Ҷɽ̾˿ٿõĿˣ˵
ȿ˶ߵĲˣ˵
ûԿɣҶүүʡ
İɡһûԣ
Ҷɽ뵽ղŮò˵ΪʮؽŹǳ顣
οꡣ
ԭŮӺʹҲ׺


470 Ϊ쾸

ңӾǲںģңԹŮĽĺܣʵһ
׺ĹŮٽŮˡ
Уȥк˰ɣôӺЪһЪҲԿڷ
ҶүүһŮûԿҲͷˣԵķҪҲȲˡ
-
ҶֹģҶ̺ʹ巻ҶϣСӵĳ︺±ζװӡ
ҶӺϲˣҶүүڹ̨Ǯˡ
ҶɽҶںԺջ±ζ֮Ļ쾸Ͼ͸ĥĥ
ҶɽĻ߹ȥܵܺͶ˵ȥԺϽԷȥ
磬һõԷȥɣȥˣȥ±ζ磬кˡ
Ҷҡͷ˵
˵ĶԣӦõȳԡŶͿˣ˵ɶҾɶˡ
Ҷɽ˵ţ̾˿
ﲻⴧһѻҲ˵ǣΪſԻ鷳ġ
磬𷳣ܶ£ֻҪǼЭ۶ܰȥġ
ҶҲ֪ǣҲʵ뷨ֻҪ˶ڣͲ¡
š⻰˵Ķԣ
ҶɽЦĵܵܵļͦͦˣ³һҲתЦȥӭˡ
-
Ժ
Ա⸸ܳȥҶϲ̾˿ȻŵϵĲֽüͷٴ̾˿ݡ
̾ˡҶﵣǵĲУ߹ȥסĸ첲
İɣڣԱ⸸Ҳۼ鷳ġ磬԰ɣ
ţſġ쾸׵
ҶǵİοЩЦãǲ̫ŵģ
꣬ϰԱǸԱɣҲǮҪǵ鷳۾ãҲƫԱⰡҪץء
ҲأҶæ˵
ģҶϾˣæ쾸ϣŵʵϣʶզʶģ
֮ǰȹһΣж쾸룬һ˵ùȥɡ
ϣ£ϵҶϾϲ۾ˣæʵ
ţܲҵˣж£ҵ£ᾡİæԱȣһƫҡ쾸˵ӲԱ£ڡ
ҶϹԽԽ˳ɿһۣǹ˹
Ϊˣ


471 в

ǾͺãǾͺãҶһҲпɽģأŵһ
쾸ϵĿУǴȰŹ⡣
ǺŮ
֮ǰĻء
ϵ£Լ֪ͺˣɱȥͷ£᲻ϲģ
Ҷ
úúãã˵ȥġҶͷ¶ĵЦ
ʱˣٽ˳۳ԷɡҶ˵һö
ãȳţȥǰӿҶ˵ţŤˡ
ȥʸղԱ뿪龰ǲġ
磬Źӵ£鷳ˡҶ뿪󣬳쾸ϵ
ȻɫԲУǣҲ޿ɾҩѵʱ򣬱Ū
á쾸ϵͷ˶٣ʣԲָв
Ҷʵ棬һˣЦŵǰ˵в
쾸ϼЦĲãҲ˹ǡ
ȥæԼ°ɣˣص˰ɡҶǸ˵
û󡣡쾸˵ҵ¡
Ҷԣü۶Цˣ˿ǵģ˵þá
ȿȣ磬ջɣˡҶһתȥ
š쾸ϸ̤ʵҸС
-
Ҷ߸ս˸ҶүүǾ͹ˣæһһ磬Ҷֶġ
үү̣С椣ǶˣԵ㡣
Ҷ꽫һЩͶǣ඼˵ϣٷϻգ˵
㡣ҶүүӣȼһӣЦŵ
ֻۣҪĲˣˣֳɾˣҲϽԡ
˵ǣĲ˾ǺóԣЧҶЦ˵
ҶԣҲЦЦ˵粻ȥ巻ǱˣۼҲԱˡ
Ҷԣ΢΢һ㶣漴Ц˵
ȥҲãۼӵãҶæ۵ĺܣæ
ǣޣÿ˶æĴʱ䶼ûСҶҲ˵
͸ɺԼĻˣǮ׬Ҳա
̣ллǲԵɵؾ֧̫ˣҶůж˵


472 ֱ̫

лɶһˡ£ԸɣҶֵصһۣ
㡣
ǰҲ㣬ӹãбͷɶΪ㡣Ҷ˵
׬ǮѣۼҲģ±ζӣҲܹĺܺˡ
꣬ԱôֵģҶүү˵ˣʵ
Ա֣֡
ҶؽԷοԼòҪȢ쾸ϣνԷһ٣֮ԱôǻĵһҪԼ޸ӵ˵һ顣
ֱ̫Ҷүү͵һӣӵۡ
ɶӰֲ۰ҶϿһۡ
Ҷүүôһ˵ʱйһŭ˦˦֣ǳ鴤˵Щۡ
ҶҶϵ˶ͷҧס촽ŬЦЦ
үүҪС椸㴵𣿡Сʡ
ˣСԡҶүүЦЩΣСŮǰ˰
һ֣Ҳ࣬ҲЦݡ
꣬;ϲװɡҶ˵ףǸŹҲЪ˼ˡ
ҿδءҶšü竹Ӹ磬ֻҪϲľŲǷɻء
ûһܣ
ǰûŹӲҶҲ͵صͷ
Ҳ£ŹӵĵȻԱɣǣǼҲпɽ
˭ҶүүҶ϶ʡ
;ϰҶѹ˵˫˷ܺͼ
ȹã£ۣҲӦòƫԱ⡣
꣬ϣ˵԰ɣ
šҶЦŵͷ쾸Ҳס
ϣϣ㻹йϵأҶ־ϲؽе
ãССҶתϽסͣһŵ˵
¿ɲý³ȥ֪ͺˣ͵ǸϣҲͷ¡
úúãҶҶҲ˵ˡҶϻæͷҲһݺͽš
Ҷ꿴ͶķӦЦˣǿɰ
ͦõģͦõġҶүүԣźҲЦ˻Ҳпɽˣʱɿˡ
ֿ쾸ϣ˵
ϰȻжϵǣҲϵûй˼ɣӻݶ飬ᷴԹġף


473 ̹

үү̵ǡ쾸ϵͷѵҼˣҲעġ
ǾͺáҶүүˣҲ˵ˣֻЦݵؿǸöɡ
ϣԵˣõĥһۻ˰ɡ
Ҷظ쾸ϼвˣЦ⣬˵ǴȰؿ
ҶϼŰ裬Ϸ֮ǲصſ󣬶쾸ŮϲٴһΡ
Źһȣ˶ҪˣͶϣ쾸ǣǣŮСʲô
ңҲǹŮܹ־ˡ
ңϻãסŮĺŮҪðɲˡ
ллӣԼоͺˣҲһЩ
쾸ϼҶֶԸʵһŶԷӦǲƽղǣСֵ˰ɡ
̫ˣ
үү̣ӣæҪһͷë¿ĥɣҲһЩ쾸˵
ͷ¿ĥͦõģֻ¿򣬻ͷҶȥˡҶүүЦ˵
Ӧõģͷ¿Ƹһ֡쾸æ
Ҷԣɿһ쾸ϡ
ԺǲǸǼʲôҪ˵һƸһ֡
˵ҪլӸҽݣ˵Ҫͷ¿ˣҲ֪Ҫ׼Ƹ
ҶȻ²ۣǣȴǷǳůġ
쾸ϺںǴͼ˵׼ƸģƸӵѵá
ҶүүҶϵ˵Ƹ񣬶һ㶣漴Ц˵
⺢Ҳ̫ˣƸö࣬˵ĹȥУţ꿪׻Ҫණء
쾸ϵͷ
ĵȫô£ƸһҪ࣬Ҫã
ǹظҶͶĻᣬɲܴˣҪǹĺúõġ
ϣû£ȥý˰ɣϽýһˣӣƸ¶һˡ
ҶϿ˵Źһ֣Ҷȸˡ
ǷӲſʼûǺأҶ϶Ͻˣʡ
Ϊ˺ûˣ޻ԼȫһɻˣŹҲֹ˼ɡ
ʱĸپȥø״Ҳֱ׳
š쾸ϵͷԥһ£̹ϵ˵
ҵĸû취׼ȷģҲ֪Լİ֣ïҲ׵Ҳ֪˭漮δ


474 ϵİ

꣬漮֪ģǺƲģ쾸ҲһΪԼĳ̧ͷ
ֻǣսô꣬ҲʵȨسǹԱҲ֮ࡣ
̸Լ̬Ҳ̹Ȼˡ
ï׵Ҷԣȵؿ
Ҳ֣ïǶĹôĺúӳǼĶӾ֪ˣ
ҶԣЦˡ
ڿ쾸ϣǾĸ￴ŮԽԽ⣬
ңѾһػˡ
ϣô£զû˵ҶҲȵĲУ˵Ƿֻˣû뵽׵
ïȥжʱ䲻캰žϲïĺ۾û£ΪϹء
ҶЦ˵û뵽ġ
ô˵ҲǰûһĻ֣ҶǷƨ˭ҲûȥҶ˵
ŷأ˵ע㣡Ҷүүһϰ飬Ȼתͷ쾸ϣڵ
ϣ֪İֺҲû¡۲ˣ⺢ǶϤͲÿˡ
϶Ҫд֡ᡢȣһҲýŸס
ȻŮͬ⣬ͽϰֿնƸ
ǣ쾸϶ԣ֪⣬֣ᣬڿɶ֪޷д
ܲϹӲ찡
쾸һһģǶûĳάͰοﲻůůġ
Ҷң˺͸
ʵ䲻֪Լ˭ǣ常Һ常һ£ǸҾд常漮
쾸ԥ£˵
Ҷԣ쾸Ͽһۣ֮ǰ˽⻹֪ï׵常
ڹŴ常ķǺصģͬ쾸ϵĸס
Ҳ԰常ﰡ𣿡Ҷүүʵ
常ڱ߹פأ޷쾸ҡͷ
ûҲûϵġҶүүЦŵԷפر߹أƽǺǾء
أҶʡ
ȿȣģҲ֪Լľʱգֻ֪ݺ·ݣѡʱգҵİְɡ
쾸һ΢΢ЩȻ˵
С˼ɶˡ


475 һͷСë¿

ҶϵԣЦˣ˼Ҳѵá
ãǾġҶүүҲЦˣֳҶ˵ȳ극ͽİָϣýźһϡ
ҶЦŵͷ
ã쾸Ҳ΢һֽһ¡
Ѿɸ봫飬常˵Ҫ׺͸¡
죬յˡ
常һֱߴɼң֪ԸҪɻˣػʮֿġ
-
Ҷǳ극Ҳûٵ飬ϽǰȥæҶɽҶӻ廻ҲóԷЪЪš
ΪѾ磬ǰҲˣֻʣˣҲ࣬ôæˡ
쾸ǼٽҶ͵ҩ̣Լϻżݳ뿪
Ȼֱȥڵĵطҵë¿ģʮһͷˬظӣȻ˨ϡ
쾸Ͼôһͷ¿һƥһӡ
ϣһ··˷׷׿쾸Ϻǵ˿˵Ŀ⡣
쾸ϽͣںԺſڣȻͽë¿ǣԺӡ
ë¿ջ˸طƺЩ£Ųӣ̶¿С
ϣϣͽ¿ˣ
¿Ҷϴӳܳȵ˵
СҪ˯أʱ˯ˣӴſë¿
ǰӵҶҲ¿ˣΪûɶˣҲɿ˹Ҷүүں档
ҪõģҾ͸ˡ쾸˵Ϳĥˡ
磬ë¿ӰҶΧë¿תһȦļʵ
ʮӡ쾸˵
ȴƻһ롣ҶЦ˵ƣֵˡڴƾõĺܡ
ͷ¿ͦģҲСʮӲ󡣡Ҷүү߹ë¿˵
С椣ҪҪë¿ҶСһֱſЦʵ
ҪСҡͷе󡣡
͡ҶʱЦˣë¿ͳûӢߴ󡣡
ҶϵҲС椸ˡ
һĥס쾸˵ھ͸ϡ
ιԵϡҶүү˵
ҶЩ˷ܵ˵ȥòι
ιë¿쾸׽ë¿˩ʯĥưϣȻƨɣ
Уͷɿ鲼۾סҶүү˵


476 ֮ϵİ

үүΪʲôҪס۾Ϳ·ˡС椺ʡ
ǰ·ΧʯĥתȦȦ۾תεģҲ͵˵͵ʳء
ҶүүЦǺǵسСŮ͵
ŶСصͷʵ黹¶ģûôźǿɰ
쾸ϿһۣţԺŮҲһСһĿɰϲ
ţĿھЩ̣㽣ҲȲһ㵽
үүӣһҪȥýˣˡ
쾸ϼë¿ѾʼϹˣĥˣܷĵȥɱˡ
ȥɣȥɡҶүүЦǺǵذ֡
-
쾸ûټΪ̫ռط˵Ľֵϣʵſء
Ҷֲһˡ
쾸һ㶼ۣϾӵҩҪߺԶģŮӴ廨ЬֵӱĽĥѪˡ
ߵýŵס쾸˵⡣
ýһŮӦˣҲ߸£Ȼͬˣ򵥰ýǮá
Ůİ֣㿴һ£ٺһ꣬î³޾ʱգŮİİ֡
쾸˵
λӣǺ⣿ýҪؿһۣ
ԼװҪŮз
ýǮʡ쾸ͳʮӣݸýš
úúãӵģýſôӣʱüЦҲķǳ飬
ӣԵȣ͸㡣
˵ɹһ£һҲǰӵýǮҲô࣬Ҳ͸һġ
ʮӣǴүˣ
Ҫźţôү⡣
ýľ˵ý⣬Ȼ⣬һдһָ쾸ϣ
ӣ֣Ůİ֣֮ϣʮְ䡣㿴⣿
š쾸ϵͷʵ֣ʲôӶƸʣҪһ㡣
һĻǾ󡣡ýָ㣬Ц˵ǰ漸죬Ǻӡ
š쾸ϵͷٹȥŮң˵Ƹ¡
õģӵġýЦŵƸ٣ҪҺŮ̸𣿡
׼쾸ϾǸýţƸ˽⣬ԸһЩ顣


477 ý

ǣ쾸ýŽֽùԼҪ͵Ƹд
дЩ쾸ּһլԺҪҽȵȡ
լԺдģ̫СԺӺ򵽣Ҳ֪ܷҵλúʵġ
ȴý뿪쾸׼Լ¸ϽһңҶԼط
㿴Щɹ쾸д֮󣬱һԵýŹĿ
ýЦŽӹҲܺλµĹӻ׼ôƸ
ֻһۣýžĽһ¡
ƱȻǮ£
¿ʲôƥ񰡣඼У׼ͦȫġ
ǣ˺棬Щˡ
ôôҽ鰡ҩ͵ĹرģΪ׼ġ
ңһլԺǰӰ
Ƹ϶ж
λӣҲ̫ˡ
ӭȢļǧ𰡣Īң
оСϣҲȢŮôƸ
ĺϸܵҲ£ٶһЩŮġýЦ˵
֬Щ쾸˵
㲻ϲҲҪ׼ģƸ֮ΪļױԸҲ˰ý˵
ţ˵쾸ףЩ
֪ӭȢļǧ𣬶Էܵù˰أиýʵ˵
Ȣҵĸ쾸˵סҶ壬һ˶ʮơ
λС㷼
ýҶϤ޵Ĺ֪ļҵĹôǮķ
Ҷꡣ쾸˵
ýҲƾԼĺ򣬲ûҶʱʧг
ӴϣλҶϤ
ǰûݵʱǸԶòˡ
ǰ˵ýҪȢҶĿɲ١
ҲˣȥҶ˵˺ܶýҶĻ£˵ɵء
ֻǣ⣬Ҷݣִ˻飬һʱҲû棬ֱýŵƣ
Ȼ˾ˣǸ⡣
Ҷ䱻꣬ǰλӣҲøˡ
֪쾸ϼýŵɫʵ


478 ˵Ĳ

֪ġ
ýԥ£ѡʵ飬ҲûкôȥҶҲҪ˵ģϾһ棬ʶ
ýţȱԣЦǺǵ˵
ӣ˵ǰҲΪҶ˵ܶý˵Ǹû
ڻ飬ˣýŵưﱳá
õϹģȻҶ࣬ǣҵõģҲʱתøˡ
ýһͨ쾸ǹ˵ͷ˵Ĳ
ýżˣֳ˵һѺû쾸Ϻ̶ŵʱ䣬õ뿪ˡ
ý뿪쾸Ҳûӣ룬ҷ£С죬ȥæ
ϾԷСϵĵͷߣЩŵĺլԺһΪϤ
-
쾸ŵʱСغŲ裬С檵
ү칫ӹˣ˵ү¡ŷ⣬С
ĸ칫ӰûӦĵһ䡣
쾸ϣ칫ӡ
ϵɫûˣ²յ͵վæس⺰
칫ڻԵȣкţϾ͵
ŷӦ
ȵȣƿûС檣˵Ѿȥ˵йˡ
ŷӦ뿪
ϽźҴ·С檴ߴٵΪЩס
СίӦˣü˳۵ź꣬뿪
-
ֵܣʧԶӭʵǱǸ
ŲҴҵ쾸ϣּ̹ϵЦݱ֮ǰҪü֣Ƕ˼ֵֺá
ԭ˴سǻ󣬽쾸빫ӵ˵˵ˡ
λ빫ӵݣ֪ģӾǹƷĶӣСسǣ˵еλĹӸˡ
ԣسͷˣϢģͽء
ǣԷ״Ԫ¥쾸ͷģȴһŭУһԹԵعϵӡ
˵ʲô
˵쾸ϵĹְҪԼеĻҪడ
֮ǰǸƷ佫ǣڲɸβϲˡ
Ʒ
Ʒϣ˵ƷĴ󽫣Ͳ̫Ҳˡ


479 Ů޸쾸ϵ

룬;쾸ʱСȶӴվȡ
ˣ󡣡쾸˵²ˮģֱӵ⡣
ϣֵܣֱӷԸͺˣɱ󡣡Цֺõ˵
һ߾ȫΪס
쾸϶࿴һۣ̬ȱ࣬΢һˣӦѵԵʣ²ְߡ
ôһȽϣ쾸ﲻ⽾ǵݣ費
֪ƷҲֻ̾˵ݲ䣬ҲֻǲʵûκԱ͵ӵ˼
ң̬Ȼô⣬ԸЩջˢĻһ㶼ġ
ϵŮӣôȡ
쾸ţ¶һ˿Цݡ
ĨЦУǾǶԷղűĵΪ⣬ԣҲ˶Цʵ
ֵǺȥ죿
ڶָһլӡ쾸˵ԽԽãӲ⡣
ָĶլӣǿɲడңҲû˳ۡ룬˵
ϴһլԺϾԣܸǵԺӵ治ࡣ
쾸ЩʧšüʱõϢ˻ǡ˵ĶԻ΢Цʵ
ֵլԺҪԼס𣿡
ǣǸҶ￪ҽá쾸϶˶٣ֵլԺҲ͸Ƹ֮һ
Ƹ񣿣˾ȵ۾漴ָֻϻЦ⣬
ϲֵԸɣҶȷʵ֮ϣףǰúϡ
лл쾸΢Цס
±һ˲˵ĻҲϽع쾸Ϻһͨأĺôʶ˵һ顣
ǣʵĻźģЩģ
ԼҹŮûϷˣʲ쾸֦ˡ
תһ룬쾸ƷܽŮ޸쾸Ҳа
ңŮҶϵͦõģŮȥ檣ҶƣҲһμѻǡ
ҶһǸģԼҷ˺ŮΪ檣ҲᱻҶĥģŮҲࡣ
ңСҲѧϰôܼҹ˵£ֻҪģҲԹԵģҲʺŮ
ϾŮѵӣѳŵլһĸġ


480 լԺ

ȫʱ˵뷨ˣңΪԼĻǶأ
һƽŮӶܸ쾸ϵޣŮңǻСίأ
Ҳ֪ʱ򣬲ʺ˵£쾸ˣҷ顣
ֵܣղ˵լӸҶﵱҽݣǾסʡ
ţֻҽá쾸˵Ůҽݣӽ룬Ҳ㸾˺͹
뷨ã˲һ䣬ʵس쾸˵
ֵͬҶҽҽݣҲдؽˣ˾岻ѡ
һ㣬ҲΪҶġ
˵ǡ쾸ףλ˿ɱ˵ҲĶ࣬Ǹֶεĸˡ
ֵܿѡҶӱȽϽһЩլԺҲ˴ϡ˼쾸ף˵
ʵֻҽݣסĻһլԺ㹻ˣԺ̫ˣСϣʵҲʺϵġ
ֵܿһѡһԺӣоһֳɵԺ㡣
лˡ쾸룬Ľ顣
ϾС̫ҪõլҲ򲻵ʵû취
Ժ˾ǣٸһҽݣһЩŮӵѧʵԸ
˼Ӧˣ¶һĨЦ˵
ȻֵܴӦˣҾ˷һ飬լ㡣
Ǵլʱ˴ɨţɾ࣬ʱס
лˡ쾸ٴθлϴҶҵҲͷˣլӶӣ
ζǴﹺӺլԺʵһ㲻֣ΪΨһĵп߬ŲӺլء
򣬿ɱ˷ݶˡ
ֵܲôνӹ˻磬Цֺõ˵
ǴСլԺֵҪֱǣӰ
ԣεбүһۣүƨֱĵˡ
쾸ϾͺҶһͲռ˵ˡ
˵ϲ
Ȼ쾸΢΢ü費ʣѾ࣬ӣ
ҪȰæ˳䣬ҡҡͷЦų쾸˵
ֵܣլӲǺֻܴһж᷿ٴСһٶʮӾС
ǮҲϵļ۸˲ûи쾸ϱˡ


481 

쾸ϵͷ漴ӻͳƱһһģһʮģ
ˡлӺլӳ
лֵܡϥ˸ȻߵĴѾ߸Ͻȡд顣
ӣȥٸֻҪ˫д飬ȻǩָӡٽͿˡ
ֵܣ´ȥǴլӣвĵطֱӷԸľС
쾸ЦЦֺõ˵
л쾸ףҲ˵˾ǣֱӸȥլԺ
-
쾸ߣɵһһյȲ裬žԼ
쾸ϣǾ÷ǵ֪ԷְƷʱˣǳȴݶˡ
ԼҷԽԽдĸķ緶ˣ˷ģ⡣
ˣһҪ顣ߵѾ˺СسԱߵ˵
Ŷү˵Ҳ̬ȹ˺ġ
ˣ⽫˼¼ֵΪ檣˵˵ⲻɡ˷ܵĹ⣬˵
ˡ
ʮԣ˲ûжԱߵĲõүϣ
үǸ밡
ʲôⶼĳ
С˯󣬾ͽԴ˿ûдɣ
ǻŭض봷үˣǿһ˿Ц⣬סʵ
үôǸ⣿
㿴ֵܺܿλȨأ˼¸檣ҲίǸʣ
ҰֵȢһƽŮΪޣһҶ꣬˼¹ϵֺܺãһ쾸ϵã֣ͦá
Ҷڣ˼Ҳôլֵڣѵܰ
Լղԭⲻ˵һ飬ң˵⡣
ֻǺǣļ
Ҳֻг˾޺С檿Եã
ƨ
ûĸŮԸ⽫Լ˺Ů˷ģԣլŮ˶С
ҶҶŶĽŮ˸Ͳܷ檡
ү쿪ˡѹĵĻ΢Ц˵
ҺүģͶֵ檵Ĵ㣬˵ûСүҪ𣿡


482 Ҷͬ檣1

ʲôɶĵģĸǮȨ˲檰ЩµˣģŲ檡
үЦһʮƶ˵
Ҿֵܲ檡˵ͷḧһ·ϵ壬Ŵݵ˵
ģüͷ΢壬˼һ£ڵ
죬㽫Ҷ˵˵˼µ£ӦҿԽļҲ
Ҷͬһ£ȥֵ˵ֵܾͻͬˡ
ԼǺ˽˵ģвɫģԲܾŵŮˡ
Ϊ˼޵˼棬ԣеľ˼Ҳ檡
ǣֻҪ޿ˣ檣˶Ȼͬ⣬ܾġ
ǿݴȵޣڣΪ檣ͨġ
ⷽ棬ͶԷ˺⣬ϲȣ룬ΪС檣ӹɣҲò
ԣ쾸˼Ϊ檣ͻƿڣҶϡ
ĻĿ̲סһˡ
үȰͷ˵
ҶҪֻὫģҲԸûҶȻͬġ
㻹ûأ˵ܣҲ̫ˣһ٣ٶطҲŭһӣ˵
Ͱ˵İ죡ͽҶһдһһġ
˵ţүȻ뿪˵Ļᡣ
˿뿪ıӰһضҪγˮˣݺݵؽҪָ׸۶ˡ
ҧҧ촽ĵȻ˺üסԼĴѾߣԼ뿪
ֱӣѾ߲·ˡ
-
˴ӻ뿪ֱӻԼķ䣬ȻţѾ߸ȥҪԼһһ¸ô졣
үһдҶ꣬˾ôԼԸලԸģˣȥ
ǣ־ԲܵҶ꣬Ů裡
ķңҶ˵ǣҲ˺ֵܶܳĳ
ǣţôĳҶԲͬ檵ġ
׸ô죿
ҹˣҪ˵ʱ˼µ


483 Ҷͬ檣2

⻰䣬漴Ѿߵִû˺ǳأ˼ѾƿѾߣŽˡ
ʲô°Ѿû˼ѵˣ¶ƣʵ
ҹҲ˵ķ˼߽ײҰ׵ɫʱһе˵
˵˵£ȻûҶҲò⡣
ǣ㽫¸ңҿΪǰ
Ҷ˵ˣֻҪߣĬĬķգҲһְο
ԣü䣬Ҳ΢һЩŮıǰˡ
˵Ļȷʵġ
ǣһһҶ㣬ʵЩΣۡ
Ů֪ү⣬ƻᱻɡ
ǣ¹Ļ£ԼֲܲϾ˵Ǹ͵֪ºһһʱҵŮȫ§
ң˵û֪ĳʲôģء
˼£˵Ů˵ѵģʲô޷Լ̾һŮס
˵£𼱱ŭҪס
Ѿȶˣ˵ɡ˼΢Ц˵
쾸Ϲˣ˵ѾҶˣվҪƸס˵
ô죬ôͻȻ˼¾Ȳѣ첻ûء
ԼĹǰɣɻ顣˵ţץ˼µֲɵս
˵ˣ쾸ɽԾͳ˸⣬Ҫ޸쾸Ϊ檡
ʲô˼ԣ˲£͵վŭص
ȥҵϽͷ
ѾԹˣȰץס֣¡
˼ؿӶ˵죬˵
۲ҪģǸ쾸ôϲҶ㣬һͬ檵ģ뷨вͨ
ԣȥҶ˵ҪóһļҲҪ˵ͨҶͬšҧŭ˵
ҵ룡Ҷǲͬģ˼±ЦˣǣЦЦֿ
ءŮ뵽ҪҶ˵£;ûˣﻹټҶ㰡
ءҺܣֻʸ֦ûҵ˼ΣǿҳݵҶ㰡ôܡ


484 Ҷͬ檣3

޲ˡ˱޵ᣬҲźۿᣬסο
дһţѾߴȥݸҶ
ҶǸͨˣֻҪԼĲԸѴǻģ쾸Ͼܾʵˡ
ءҶһ⣬Ҿú߳ܣû
˼¿޵ĸγϣԼʣҲˤϡá
һʱԼ¥еĻҲûʲô𣬱ȥҶ㡣
˼£Ĵûд˺۾һ˵ֻΪŮӣҪ
˼¿òͣ˾ʧ˻һ˫۴ͣûƽյ鶯
⸱ģҪˣֱһ
ûˡ˼ο˻˵
ҶдŰɣҪˣҶؼˣٲдˡ
úúãдĨĨᣬŬѾ߸Ͻ׼ñīֽš
ΪѾ飬ʺһǳɣдֽ
ī֭ϸĵؽֽûѾߣǽԼĸӣҲ
ͳһˣȥֵҶ±ζֽ̣ҶУһҪˣȻõĻŲܻɼסˣ
ץס֣֣صزϵ
رҪһҪˣҲҪκˣ𣿡
ˣͷİɡͷ
ãȥɡ˵ͷɿ֣첽뿪˽ĵȴС
Աߵ˼¿ŵƽࡣ
ǣ˼ʧǵӣŮŭţָûأܱҵĺá
ľܡ
-
ߵҶӵʱҶձ쾸ϸӻǸɵĺܡ
ҶģҼҷзҽ㣬㿴̻š˵ţŵݸҶꡣ
ŶллԵȡҶԣЩֵؽӹţ֪˺«ʲôҩ
ʲô쾸߹ʵ
˸ҵšҶŤͷ쾸ϣլӸǮ˰ɣ
·ϣ쾸ϸ˵ˣһլԺҷǵġ
ˡ쾸ش𣬡ʮǲϴӵǮ
ҶͶ쾸һȻŽչˣԽɫԽѿŭ
Ȼŭǳģ˼ûϵ˼ºۡ
磬ҲɡҶǣڽĿҲˡ
ſ߻û㶨أЩôôò˳Ķˣ


485 磬ױ䰡

쾸ϿҶɫԣĻĶһܴ󰡣ƺҲЩ˼
æӹֽͼдҪ˼¸檣ʱüͷϽģ
꣬ҶȻͬģ
šټ¿ɡҶɫԻصͷ
ҲԼῴˣ쾸ϲͬ⣬ǣ׿ô˵ĵ׻һЩġ
쾸ϵͷһĿʮеؿȥ֪Ȼͬ檵ͷĵײವشһѻ
Ҳ̫Ƿʰˣ
꣬ˣҲȥˣȥúú̸̸
쾸˵ҧгݵؼ̸̸֡
УҲȥȴȥˣ͵͵ҴˡҶҡͷ˵
̸꣬ŭ͸ú̸ˣԷ˲á
ˣȥɡʱҲίߣΪҳͷ޹أ˵Ĺȥˡ
ãġ쾸ϵͷֶ˶٣˵꣬Բס
ʲôԲסģ⻹ֻǸԺ󰡣˵ĳʲôƷƷĹ٣ʲôҲ뽫Ů޸ء
ҶƤؿһۣû˵
ʱ檶㲻ǣƽޣңڳλޡ
˭ǸƽŮӳأסЩˣҲǾôпΪ
ҶǿˣҪ޸쾸ϣԺٲ˺¶ҲԻкܶ·ͷ쾸檡
ϾһƽŮӣ̫ˣĴڡ
꣬˵Щᷢģ쾸ն˵ⱲӣȢһ
ҶԣչһЦգ漴ɿţ㡣
쾸ȴü
Ժܲˣ
ױ䰡硣Ҷ֪ʲô΢΢һЦȻڣ
סŵһ죬ҲסҵĳŵΪ˴ߣŬΪݵŮӡ
һıˣҲͱ̸ʲôˡ
ʱب쾸мǾ޴Ľ׼ȼΨһ쾸ϵİ
û˰ĽԼģԼҲû˿̵ġ
ŬȫȫضãɼҲ˵ԷͲˡ
ҶԼôףû̸ļ顣


486 Ŀɰ

ǣһУ֪ԼδҪܵʲôһͷȥļûˣˣԹҲױˡ
͸ףζˣҲЯֲ
Ҳģ쾸챿һʱ˵ģֻץסִֵ֣˵
šҶͷգ۳ЦЦЦǶҪˣ㻹Ҫץң
쾸ԣϽɿ֣Щ죬һʱᱡˡ
Ҷ꿴һЦˣɵӣڹ̨أӱס˰أֻǣ֣ʲô
ϣ쾸ǴĿɰҶ궼붺һˡ
Ҳֵʱ˵Ƿֿһ飬Ȼʣ˱˺һҳֽ򵥵д˼仰
˷ģԼûйԹ˼µ˼Ҳ쾸˵ˣȥ߸º쾸Ͼܾ
ֽдãҶ괵ī۵Ȼ󽻸ο
ҷ˺СſģҲ˼żϻġ
ллҶллӹֽл󣬲ŽŲҴҵ뿪ˡ
꣬˵ʲô°ߺҶ߹ʵ
е㲻ҪȥҶﳶ˸Сѣ˵ʲô檵¡
һɣ˵һͼ˼ڻ˼¡
ĹҪһظͳȥǱ֪ˣһȥ
˼Ҳ޷ļˡ
Ҷ겻£ĵشˣԴҶá
ҶԣùŮû˵ʵҲ֪ŮףͲٶʲôˡ
-
һߣֽҴҵظϻٻ˵Ժʱ;
оգܳȵػ˹ȥص˷С
ôõˣ˼ŵʵ
õˡｫֽתҶ˵ĻˣҶ󷽣ˡ
˿ֽдģ֮ǰŵҲ˴룬ʵ
Ҷ￴ֽʱʲô̬
ҶǺ칫һģҶ￴ֽͳˣȻֽ칫ӣ칫̾˵檵ģӶҶĺܡ
˾ȥ˹̨˵̫СҲ˵ʲô
ҶЦĿˣŻ칫Ӵһ


487 ºڷҹ

Ǹǳˣղſδ˸˾Ųʮϸһһ֪ˡ
ԣ׷ˣߵ䣬һֱڴߣûʲôŮ۵Ȱ
˼£Ҷˣ㲻Ҫżϻһ˼ûУͱţǼˡ
֪˼³ƵصͷҶôãһҵġ
ǣͷ
ҾǱ͸ģҪһ˼µͷС˵
ԣ۵ؽסԣŬסģһһ˼ңԲȥ檵ġ
˼ץס·ůĻ
ǣǱڱһ䣬ãȻ¡
ɹرܹһΣһأ
-
ҹºڷߣʺһЩ˵飬ˡ
쾸ϴҶ뿪󣬾һ·سǣſ£һˣɻȥ
سǣŸ
쾸һҹ£棬ֽýݵԾżҵķӣƬ̣ܿŸѲҹˣҹСˣɹſķ䡣
ſ˯ĺܳ쾸ϵûг
쾸ߵߣһ·סͣȻͷһǣ·ֽš
ſȻˣŵ˫˫ŵڣغ
ǣڸͲã쾸סһᣬ˼ȭ
ЩģܽĴˡ
ֻ΢ŭ
ȴˣſιȥˣ쾸ϽԴıӸĹ⣬ԼĽĵͷ
쾸ûɰҲţôĹһҹѾ߻Сٷ
һУ쾸뿪ֱӻȥģǣ룬ȥһǸСࡣ
㶨ſᣬɱȥԱ⸸̸ˣϾſᶼӵܣкܶ໰ġ
-
Ҳ빫ӣú˯žأоһͻȻоѡ
ȻһۣͿ쾸վԼǰһ¾Ӹµĺ޳һ
ŵһ޲ٻȥ
裬Ҫæ쾸ؿڡ
ү·ԸﻹһȥһӴ˵һΪ㸰ذã


488 ҵĶ

ſʶɣ쾸ʡ
ʶʶͷ
֪ҵݣҪδޡ쾸˵
ܳСȻүŮˣ
ԣʱɴ۾ߵغŵش˼´̣
үģ½ңһŵСҲҶͷ
ţɱ¶ҵݡ쾸˵
ǵȻͷеģ㲻ÿҪԴġ
үδλҲ֪ˣٲʶðСʵ
δǶҶҶ꣬Ҳ״Ԫ¥λɴĹסˣ쾸˵
סˣסˣһ˵״Ԫ¥ɴĹպõӾͿʼʹ
ôôùأΪ͵Ϸһû뵽һ̣
ԺҲٵϷɴĹˣ˾ͻԶԶġ
һȥżң˯ɡ쾸Ϻĵ뿪ˡ
뿪ֵƬ̣ȷĲˣȻһ̱ڴϡ
⻹ô˯˯ȫûˡ
ӣᡣ
-
һ磬żҾը˹Ѿ߷ҹС̱ڵϣһϽƿүķš
Ȼ󡪡
˰үˣˣ
Ѿ߿ϱӣͷﻹ·үŵؾе
˰үˣ
Ѿĵ˳ȥɤӺ
һСˣѾߣӶϹˣһſĲŵزС
Ͻɰ󣬽ĶóּŻŵȥ򣬸Աͷˡ
ҵĶ
һŷ˺ԱͷҲ˹
ŷ˿ſĲ״ʱ˵ߣſ֣޵˺ѷεģ
˭㺦⸱ӰүȥٰһҪץסǸðǧˣ
Աɫѿǳסģ˲򵥡
ŸҲмҶѲҹģԷϢǱ˿뿪һ㶯ûȻո߳ˡ
ᣬɿ˵ˣԱʡ
ûżУſᱻۣۣ˵Ҳ˵ˣģֺЦ
ǸϽĴ£пɶʧʲôԱֳЩѾӷԸ
үᶼӣ㻹ǮƣءеûӰŷĿߵ


489 ͷֵ

㶮ʲô鿴ǮƣҲ֪ԷΪ˲ƶרԿᣡԱ
ŷ˶ʱ˵ˣſſᴲǰ޿޿ޣ޵ſۣذڰ֣Ͻȥϴױ
ˣƿֻƤˣûд󰭣ſģȥױãʱٹҲܿ͵ˡ
ԱҲͷ۵Ȱ˾֪޿޿ޣһˣͷ
ҶȻˡ
ŸȱҶĵĸ
һ򱻻ŵشˣЬˣֻһģǱżҵС˴Ӵϸץġ
Ա⣬ӵ˿ˣʵûд󰭣û˼θֻҪĨĨҩ죬Ȼͺˡ
ſź룬˵
л򣡡ԱҲʵһҩҩӵ𣬸мϹ
õ˷ĵ뿪ˣȴһͷ죬سǵĹӸ类ؿɲٰ
ǰһͷкüˤˣ˵ģ٣һ
ҽŵأãģǣ龪ǣ쾸ϣżңſһͷ˵
˵ʲôԱһ±ƣִս˵飬Ū˼
ȻҲǣϸ룬ӦòһɽҰԻйٸ㵨ӣҲҹ㰡
Աҡͷ˵
ſһˣߴأ˵Ȼ˵һѡ
ԱֲۣɵģŪ˼
ӹϹսɱˣǣھǸͨԻӦǲǵģɵķµģ
Ա⻹ǲ쾸ϸɵġ
Ǹִµʱŷɿ˹
ү빫ˣҪүء
빫ôˣԱһˣȥȺ
ǣ⻰䣬ŵ
ȥˣѣ̽һ¡
ϣ빫̫ˣСָл
ԱԴ˽Ȼϲǣ뵽ݣֻѹСѾ߷Ը
Ͻȥݲ裡
߽ݣſᱻʱһͬĸо
ͷֵܣ۲װ


490 ҶҵĹ

Ϣ˿죬ϵѾˣ滹춺ۣһ飬һģŻĺܡ
쾸ϷԸ£ŲԸӳء
֣ӣôˣ
ſῴ⣬ЩĪиС
ԸϣиԴڶԷǲ࣬Լһ
ȻģһۣһԵĵϡ
żſһͷɻ
ȱ˵ŷѾۡذڰ֣ȻһԵԱ⣬ָԼ
֪ΪαǱ˭𣿡
ԱԣٿӣоϵЩ֮ƣɫһݣʵ
빫ӣ˵ҶԭһҶˣҲˡ
Ա⻹Ǻܴ΢΢һ̧°ͣЦ˵
ԱⲢԼ෴ԼЩͿˣ벻ס
ſĸżߴ˵һѣڳݲ壬ԱķһͬŤͷ
ȱ죡
ſᣬί
빫Ӱ˵״Ԫ¥һλˣǣҶ첢δһ𰡡Ա˵
ôһأ
ʱѾ߶Ųˮˣڰ֣˵Ƕ£Ҫ˵ǻܣй¶ġ
ԱæѾߵ£ٽŹϡ
ǲǶ˲еͷҪȢҶһλҶʵ
£빫ô֪ģԱʮ־ȡ
ſ־ּĵſɲ빫ӿòҶ갡һģ
ô֪ΪҶҵḶ́͵һӣվе
ԱһãȻɶ
żſҲ±ˣŵؿ빫ӡ
Ҷզ빫ӵĹ̵ģ
ǸˣϽ˶Ҷ룬ǲФˡ˵
빫ӣиɽҰԻҪϺҶﶨ˰
Աⲻ֪Ϊ˵Ҷֻ̣˳Ļ˵
Фˣǣ쾸ϿҪõ˰
ſͷǣ쾸ϸᣡ
ޣ㳤û۰ǲɽҰԻҵүү
ӣʹӣһ߿
Ա⡣
ףүү̣Ⱳֺûдһԡ


491 ˻

ԱʶԼƫˣϽػ
ҲǺܴģԣ˿̬ȣ쾸ϵݲһ㡣
뵽ԷӾĪǲʲôС䣬йְģ
Աһݣѹʵ
빫ӣλ칫ǲйְ
ǺǣӶүүˣұϹϾôңҲΥ֮ģҪһүĺã˵أ
ָԼڽ˵
Ա⡣
⻰˵ģ˲䶮ˡ
쾸ϣǱ빫ӵ׵ҪĴڣƷߣ
ԱȻԸЩϽסԱߵӣȻԺؿʼԴ쾸֮Ļ档
ҶӵĺԺͶһ飬һв
Խ룬ԱԽȶҲԱߵĲ豭յ裬ѹѹ
һԱɣĴ٣ʵҲƷûˡ
ͻȻ֪ôһߣغݺݵص˶ԷԱֱᡣ
빫ӣΪζԷᣬⰡԱʡ
ǻܣװ֪򰡡˸ĨӵĶԴҰɡ
ǣһˣһһؿƿԱϻ̳ϿֵӦٶһ仰
żţƭˣſȴطϡ
Ʋ쾸ϣȻǸְܸߵĽңԷҪİ˸Ȣˣ
ءҪţ
ΪʲôҪộ
𷸴ˣԱǰɫָ̧һƣ
ӽ֪ҶҾֱӷ㣬ܱûǿ
ſᱻһƳЩ£صڴϣز
Ļҹ̣̣ҲФġߵǰһп˵
ԱĻǳ˳飬ٿӻţûܻͿʼˣ𼱻ǵġ
Ƣĺܣ׼Ҷ꣬ǻ˵ڸģܱģһͷײ档
СӣûУԱּȥץ·
ſûɶӦһ۾Ҳܴ͡
ϣòǱɵ˰ɣſǰ˻֣˵
ᣬᡭԱһֱӦʱĻˡ


492 

ԱϽųȥ
˰ȥ򣡡
С˸ϽӦɿܳȥ
ŷʱǡùԱĻֱˣߺҵĶͿܽݡ
ҵĶô˰ŷ˿޺ץס֣ûɶӦʱˣŤͷԱ⣬
үôˣղŲúõģ˵ֻƤôû˰
̼¡ֲ´˵
Ҷô̼ˣŷæʡ
֪˽ݲµӣײ˱ˣ֪ˣòˣܲˣǱɵҲã
ԱּͽеŻȫŷ˵ϣܻغ
ŷ˱ίɴүҲƺ֪ЩˣʹǺڰôݶӡ
һˣָ֮ſ룬һѪڻˡ
ֻǣûƬֻ̣˹ȥ
Ա⣬ǼİȿһЩĵҩ¡
ſȥˣ΢΢üָڵ
мĲҪҪ뷨ӿ
Ա̾˿ʾˣȴдҩٴʹ뿪
Ҳˡʱ֣ص
Ӹɴ£ҽ˵ģ׼й¶ȥżҶˡ
Աٴصصͷͷһ۶ӣɫᣬǡ
-
żһƬʱҶҲѾȥ˺լ
Ҷˡ
˾ںլԲأЦæӭȥǸ˵
ǶԲס
ˣⲢĴҲ˼µĴ㲻õǸҶ΢΢һЦԵİοζ
лҶĸмл
ͬʱĵٴҵţؿ㣬ƽҶꡣ
ŮӣͺǷˡ
ϣ㣬λҶ˰ɣôլˣɴֲЦҶ
˵䣬һˣĻ֦չġ
ͷϲӣҡҲ·Ǵɫ޵ĺܡ
ҶԿȥ²˱ˣ˵ͣҲලǵġ


493 

ҶûʲôøУҲûֱǿһۣתЦų˵
ˣкҪ£ΪһҪ㸮еĪʲô˵Ĳ
ϵЦһ
вأ
ЩСëҲǼˣЩڳҶһҩС
Ц˵ʮϡ
ҶŶһ˵
ڳëɴСﻹЩƵĺãһڣѬˣҶ㽲ء
㣬ǡһһ͵ģֱҪˣֶָ䡣
뵽үֻҧҧסŭҪЦЦ˵
㣬ɱ˽ҶΪʲôĴ£ۻǻ˵ɡ
򣬴ȥˣ¶С㲻ðɣϾܲɹء
ʵ˵ǣŸ檣˼ҶҪС㻹ʲôţ
Ҷɣǻݡؿһۡ
áҶͷ˻ݡ
ȵſʱҶŤͷ΢Ц˵
ȻͲҪ˰ɣһڣҿ±ѬҪܳ
Ҷ̫ﱻҶҪˣָϵֱ
Ҿ۸ˣôأҶ΢΢ƫͷһЦ
֪ҵδ쾸ϰɣүҪͽֺͼǰָָң
￴ŵӣŵصɴ۾ֱ¡
ȻҲһµķ
ˣԶ𣿡Ҷֵ
㿴΢ЦſȻү⣬ǣҶﲻ㡣
ǽҶԣүģҶģ
Ӷһҧҧ޺޵ת뿪
ԭعϷأ׼ҪݺݵĳһˣϾѵõĻᣬȴ֪ҶѲġ
ң˾Ǻһǿ׳
ߣ뿴Ҷ֪˵ΪԸ檵ģܲܶôˡ
Ǳˡ
ˣ
-
Ҷ̫ллˡ
ȽݣţɫץסҶ֣Ц˵
ղſ˵ҾԼĿڵˡ


494 Թ

ˣˣƤӵ£˲˸мҶ΢ЦֱǸ֪󷽵Ůӡ
һŵ档
Ĳϵ̾ҶŮڵġ
ˣ˼أðɣɣҺ˵˵Ҷ˵
˼ͦõģү͸ġ˵Ů۵̾
˵ûټˣѾͷȥҲ
ǾȥɡҶ˵ȥȰȰţǼ⡣
Ǿ鷳Ҷˡʮָм˵
˼ĻˣȰһÿ
һᾡġҶ΢Цͷҽ˼µãҲϣܺúõģҸùޡ
ٴθлĵ׺ů
-
һ˼µԺ䡣
ûԺʱ˾ֻʵԹߣⵯٵ˵顣
۵ĲУҰο
˼µٵõһˣи飬ǰնź޷ˡ
䣬ȻҲҶ΢ЦҾͲᵯ٣Ľء
ҶҪѧ٣Ҳġæ˵ʶļպܺõʦ㡣
ˣ̫æˣҪʱģûʱ䡣Ҷ΢Цܾ
˵ôŵ飬ܲʺҡ
ԣЦЦû˵
-
ߵ˼·ǰ˺һûȵӦֱŽȥˣҶĽŲ
˼£ҶˡվŮ˵
˼̧ͷҶ꣬˲ˣҲٵˣЩҵһҶ㣬͵ͷվ
µĺӡ
˼ºٵĺܰҶ΢Ц߹ȥץ֣
ֻǸղŵһ̫Թˣܲܵһ׻İ
˼±Ҷס֣ĻȦʱˣίغһҶ㣬˾ͱס
ҶҲ֪ίˡҶĺ󱳣غ
öԲңֲġܺߣС
ءšôһο˼ҲסˣֱӱҶʹ
Ҷֱãȶ


495 

Ҷ㣬ôȻҪ쾸϶˰˼ĨĨᣬʵ
Ϊ˰Ҷ΢ЦȻ޸ͦõģʹӦˡ
˼£Ŷ
ף԰
Ҷ㣬˵쾸ף㸸ĸ𣿡˼ʡ
֪ҲͬĻҸĸͬҲãԣʵҵҶ˵
ʵҼ˺Ҽ޸ˣֻһֱͬ⡣
ۣ˼·ԵĽ̾Ҷ㣬Լ°ð
ⶼҼ۰ңҵҵ˺͸Ҷ˵Ȼļ
Ҳ˺۰ģΪ롣
ǣҵֻŮ١˼ҧĵ˵
ˣͷú̸һ̸Ҷ˵һԼĴġ
һ⻰ɹ˹ǣĪؾ⻰ĺܽҲڴ
̸һ̸˼۾ˣץҶĸ첲һе
ܰ쾸ϣҵٳҵĻ£ҵĻҶòã
ҪҶһ㶣Ҳ˵ýġ
Ǹٶ۵İ׳գ˵ýɲʡ
Ҷ˵ýֻǣݸߣҲ㣬Ϊ˼Ҫһϡ
˵ţվֱӳҶҪ£
ҶӦǻ취Ĵ
ˣʲôҶ걻һϽסæ˵ܰһģҸ˼³
Ҷ㣬лл㣡лл㣡˼̴ӵȻʮѸٵһӹڵϣ¡
ҶۣϽǰһЦõ˵ⶼҪˣԺɲˡ
ĺòϰ߹ضлֱӾͿͷ̫ɷˡ
ҰǺٻˣ磬̸꣬ٸлɡҶ˵
ǣҪ޸ˣҸлǸлУҲֱӺ˵ġ˼˵
⻰˵ˡҶ£֪ԼĹֳˣЦŵ
ҼȻУͷİɣһΪס
Ҷ㣬ԺҲ˵ˣڼո㹩


496 Ҳ̫˰ɣ

˼˫ֺʮܳϿҰ˰ݣЦ˵
Ժ򱣻㣬Ҳ²۵Ϸˡ
ǰҶЦŵͷ
ûϷǣԺٲ쾸ϵһ
-
뿪Ѿ쵽ˣҶֱӻԼӣûȥҩ̡
쾸ȥæˣҶҲûˣԹ緹Ҷȥҩ̣Ҷȴǽס
꣬˵ýҪ㲻ڰ
ý߸̸Ķ̸ˣҾͲˣýŹҲǸ׵ġҶ˵
ûôҩ̣˼ҿء
аɡҶϳڰ֣·Сĵ㣬Ҫȥ
ˡҶʧЦֲСĺӣԸߡ
뿪Сһʱ䣬Ҷ굽ҩ̡
һƹͺϣҶˣкü㿴ء
ҶæӦһȻŲҴҵȥ䣬ǸЦЦժɴ̿ʼǿ
һ磬Ҷ궼æͣ˿һһûмϵģȿˮĹûУ˵춼ˡ
æˣûеȺĲˣҶһĲˮɤӣȻ۵̱ϡ
ʱִ
ҶϽã΢Ц
ŽĲǲˣ쾸ϡ
Ҷһٴηɵһ̱һſûһˡ
ǳۣ쾸۵ʡ
е㡣Ҷ۵˵Щˮҿʡ
쾸ĲܿصһҶںԼأҲ̫˰ɣ
ţȵȣ͸ȥ
쾸Ĳȥ˺Ժҵˮ˰Ͻȥˣˮ
ǺȲҶһۣ̾
ôܺ裿쾸ۡ
̫æˣûʱȥҶ˵
øҸѾˡ쾸˵
ȿȡǧ˿ԱһѾźңʲô°Ҷæ˵
ǾҸѧͽѧҽ˳赹ˮ쾸˵
ҶĴָʾԼ粻Ը䡣
ؼҲ˵ĺеӣ쾸ϴʱ򣬻Ǻܻǵġ


497 ϲ˺

ý˳𣿡Ҷ
ţ˳쾸ϵͷƸҶ˵Ъҵһ죬ͬ˶Сϲ磬һ¡
ҶͷҲôţžˡ
ǱߣûءҶ˵
ȥسǣġ쾸˵
СҶ׼ôأҪҪȥسǽ
쾸ϵͷӦ
˵һճ쾸ϱ
ôû۸ɣ
Ȼûˡ㵱ұĴϻ˭۸Ұ۸ˣûҽžˡ
ҶЦŽ˵˵
쾸ԣܷĵصͷѾ֪Ȩˣܺá
ʱȥ̸̸˼°һ£֪˼ҸãԺ˼µĻˣҸҷ
Ҷֹ˵
˼˼ÿһһأҪ
һġ쾸ϵͷƺʾ⣬С¡
ҶˬӦͲЦˣ|ɧ
֪ϲ˺
߰ɣûˣǻӡҶվס쾸ϵ֣Ǳߣ
ࡣ쾸ҡͷһۡ
ϲץء
ǲûϢãôôصĺȦҶż⣬սһСֹ
⶯Ҫ쾸ϵˣ޼䡣
ȥſˡ
쾸ΪĿ죬ҲЩǣغˣǣҲҸһ籧ס
ȥ˰Ҷ꾪ȹЩЦһ첲ģ
ϵģôԶȥҲۡ
ӡ쾸ϿĽӶˣĿȵؿ
뵽ϷС
ҶһЦˣôֱ쾸ϣĺܿɰ
ҶЦſųȥ쾸ϻǣСɵˣؼˡ
š쾸ϵͷ
-
ļ죬ûٳʲô¡
ǱߣҶҲû쾸Ͼô̸ģǣЧǺġ
Ϊ˸ŹˣظлһἰμĶ磬ԱǱߣҲһֱûˡ
һ죬ڵƸӣ


498 ̸1

Ƹ죬ûȼĹҶˣȻ˯ˡ
ϾҪˣЩ߰ģֻǳ˷⣬Щ㱡
Ҳ£ͽԸ޳ȥˣ
ǺЧʣЩʵˡ
Ͼǰ˶ʮ갡Ҳû̸һ̸ֱۼˡ
׻˵ģԵˣҲסҲˡ
쾸ϣǸԵ˰ɡ
ҶţɹЦЦ
쾸ͦõġ
˯ˣҶ𴲣ǰһ·Ǻɫģϲ졣
רŸġ
·Ϊ컹δﻹܰҶûױƿųȥ׼ȴˮϴˢ
飬Ҳˣôô磿
ҶԺվһˣڹ¡˵ؾͿһӰһһҶ飬ɫһ
ϰ𡣡Ҷھߴˮ߹
㣬ˮ̫ˣһˮϴɡ
ް⻹û붬أǺҶ΢ЦŰڰ֣ûô󡣡
ӦýЩҶȴǵ˶٣ʣ
㣬ֻΪԱĶӣͻȻӦ𣿡
ϴسǸϻģﻹӺֵһ𣬴Ȼҵ
ȵСʱѾˣҿ˵زУһһѧԺ¡
ңصʱ̫ˣҲûʹ㵥̸̸
ܾã⼸շһЩ˵顣
壬ҲûõõĶΪæӵ¡
˵ҲǼҵ⣬һ׬Ӱô׬Ӱ
ֱԱĺֹˣʧ˲٣Ҫ취ҿ˺
ṩ±ˮֳɣ࿪±ζӣԴӡ
ҶЩĵ׻ǺοģСڣٸʩչĿռ䣬Ժٲ׬
ЩڲرģǹĴͻȻ׵¡
ֻռһԭ򡣡Ҷ˵繻ϣҲͦϲģͬˡ
ǲ̫ͻȻˣ
šҶͷ鷳
ҶԣůЦˣ룬ֳʵ飬ʲôݣ
Ʒ佫Ҷʡ
˲¡Ҷҡͷ


499 ̸2

ƷҶ˶٣ɵٴβµ
ϡҶҡͷ
ƷҶüһ˿أЩ̫ţ
粻ʮ޼忿ɽôôߵĹְ
ǴƷҶ˵˵ãľң˼ιˣܵʶĺܿ졣
Ҷ龲Ĭһֿʵ˵Ϊλǽʱǣ
лҪꡣҲûʲôϾǾҪ£ʡҶ˵
Ҷȴ̿ʼ뵽Ҫʲô񣬾ȻҪꡣ
ңܱ¶ݣ͵Իסɽϡ
Ҷ鲻ŤͷԶӴɽͻȻֱܣӦþڴɽ
ڴɽԺãռʱôã绹ǽô
ѵ˽
ҶΪͷ۾΢У֪Чһλӣ
飬ʲôأҶϴԶ񣬺Ӧˡ
ûʲô̫ˡҶ˵⻰ʵû
û뵽ͻȻһٵĽһʱЩӦ
ҶƽɫʵûƳﾪˡ
뵽һ˼̾˿
Ҵ̫ڣʵǿ
⻰Ҳͺ˵ˣ۵Ƕ֪ʵءҶ
ȱ˵ɣʱ˵
šǲ˵ŵǡҶͷֿҶ꣬ʣ
㣬ô̹Ȼݣ
㵲ѣͷҲ𺳡
ɴ̬̫侲̫ȻˣоǸͨԻƷڴ⣬ƺû
һˣ֪ԷƷҪȢԼôƽȻ̬ȡ
ң㲻֪ƽĺܶ࣬ϵ
ʵ򣬴ԴˮͱһȫµģҲİˡ
ҶȻɹйǲǱʲôаָ뷨
ǣ侲ع۲֮󣬾ôӦûˣʲôħֵġ
˵֮ʿˣԱĴϻ۹ˣ󷽣ܸɣԼ˺ܺá
ҶüǰĴʲôŮҲ֮ǰǸǿˡ


500 ̸3

ǲҪˣѾĴˡ
֮ǰв²ⰡԲ⡣Ҷ겢֪Ը˸͸ף
飬Һ˵ˣ׻ǺͻؾһҶһȥǡ
ŶҶͷԴ˲⡣
飬ԺҪҶȻЦ̧֣ļģ
ҪúüŶԺ
šҶ΢΢һЦ֣صͷ
ȻỤŴ㣡
ԺʲôҪֱӾᣬǧҶ˵
飬Ƕıֻ֣ǳ̫ˣȱʩչŻĻѡ
ȥ˾ǣҪ쾸ϣĿɽԽȨƣʵȨչ¶ͷǡ
ɵ߰ǣ򣬾ֻ߿ƾٵ·ӡ
㣬ǰߵ𡣡Ҷ鵭Цˣⲻ
һˣȻˣֻϽɳܸҲܰ޵λá
ҲŶǴײˣ˵Щ˷ѿࡣҶЦԸĶͷûڵ
ܿıĺܡ
һǺϲ˵ЩġҶһĨЦڼҲܺ˵Щˡ
ԺԶ˵˵Ҷ˵ȭͷǰһӣԾƣʵɿɰع
佫ȻҲʱֱ̫˼࣬ϣһһ䣬һң
ǡҶԺЦصͷ
о磬Ǻϲġ
ϲͺá
-
Ҷ˵˺һ﹫ҲˣȻ󣬼ˣС椣½ˡ
ҵ鶼ܲϴЦһֿʼϼŽ춨׵¡
ʵ򣬸׼Ķǰ춼½׼ȷȫˡ
鷳ȻĶ硣
Ҷ⼸ϼһ£Ҫ󣬼Ҫ߰
ʵҶߵݡ
쾸Ǳûʲôѣĺܣһ£һ¾ˡ
ΪҶ쾸̫ˣңȻһӣǣճˣǱ˴ӻǵӵġ
õӣȻʺǹӦˡ
Ϊ˶˶࣬ʺԼæˣҶɽ㻨Ǯ˸רϯĴϵľƲˡ


501 Ҫ

ǼֻҪʳģ׼ε̨ʣµľͽͽܾͺˡ
ֻ̨ҶһȻǲõģԣǱʱש·Ժ̨
ʱôҲӰ͡
͵طҶǰĿյϣ߰ɵذڿ
Щΰʣͬ˻ھӴкˣӵӣһִӵģһҲǽġ
-
Щ׼ˣǣһҶûš
ҶֽԺӴɨһ飬ҶɨһȦͼѣţ֤ɾࡣ
ҶɽҶֱ±±ζá
Ҷ꣬ҶǸ緹СҲȥѧˣŸɻ
ͷӣ룬ʲôҪ׼ģɱ©ˡ
Ҷ򽫼ǰת˸飬ֲĵϰ顣
ˡҶүүЦ˵ͱתˣϽЪš
̣ⶼˡҶҲ緹ˣЦ˵
ǻǿԷɣһ;ҪˣҲûճˡ
úúãԷҶͷ˵극ǶϽ·ϴϴһͷġ
ҶɽǶЦӦˡ
갡ɴˣҲڵˣС
ҶֲĵҶ꣬
ϲӣĨ֬۴ƯƯľͺܲˣǻҲ̫ˣ
ǣ̣ġҲġҶ΢Цͷ
Ҳû󣬻׼һ΢ĨЩۣ֬װһ¡
ϾǶ׵ӣñ˾쾸ȢһܳŮˣоûӡ
Ҷô˵ҲˣȻʵ
Ǻûɽ𣿡
ˣ˵ýŴƸ񣬿쵽ʱʱٹҶ˵
⺢ӣҲ֪Ҫ׼Ƹ񡣡ҶЦҡҡͷ˵΢׼һЩϹȥУô׼ࡣ
ҲûʡҶ˵Ӧò١
Ҷĵ׼һ䣬ϣ׼Ķ̫ˡ
ҶԣǶһĨڴҪ׼Ƹ
ϾƸķҲ˴еķ
-
Ҷù緹ûһСúСøǾˡ
֮ǰ˵СúǻСסֻǵ̫æˣûա


502 С椺

Ҷ궨һ£ԸСõ˸ϲţһҽһ
ҶһңͽŲɿߵҶǶǰֱӹ¡
Ůþò̽ǰʱ仹۵صΪŮģŮʵǲТҶǸε˵
⺢ӹʲô࣬Ͻ
ҶϽקϸɫɫ󣬱ϴμ滹Щ֪ڹĲˡ
ӿ̫ˡҶЦ˵
ڣӹͺˡҶүүСŮҲĵĺܣźӣЦǺǵ˵
СݼĸïҲ˸ǰһۣΪԼǰʱ檵µǸ
ҶϺҶүүҲǵ˵ģң¶Ѿȥˡ
˼򵥵ô䣬Ǻúùӣ㽫֮³׽ҹȥˡ
ïҲһлܸôͨңĺܶࡣ
ǣ棬ʺãĴ˾ˣ˾ˣ㣬磬磬㻹ǵǰʱռġ
ҶСŮЦһһʺá
СЩ򣬿ô಻Ϥˣ⵨ӡ
ԣСӽҶСҲץ·׵ĻǹԹԵһһˡ
ȣ۰˲̶Ū
ҶǶһЦҪôᣬҪôãͷԼ⣬СǾǡ
Сǻǲ̫ӣû̫׽ǿСС椣С椡
С֮䣬Ǹġ
棬СǷɵľͬСˡ
СС椣ҲСС㣬С椲˻һءҶЦųС֣
ǵСú𣿡
ţǵã㾭˵С椳µͷǵˣǣ˵
СúƯҲÿС˵Сϲ
С椵𡣡ҶЦˣü´һ飬
СҲƯ·ӣͷϵ黨Ҳúÿ
ǴġСһ˵ġ
ҶԣŤͷҶ꣬ЦŵͷǰǺҲƯˡ
ҶСԸԸС棬Сǵͷ
һӾǣ֣浽һȥˣºܿ졣


503 ѧ

Ҷ뵽Ըҩ軹ûСأ֣Ըķ䣬˵
꣬ͻȻͶˣյϢʱǽҾһءҶ˷䣬΢Ц˵
쾸ϣǱ۸СӾλ
ţҶ΢ЦͷڲСˣüп鵶̣һɱһ
񣿻е̣Ҷ΢΢üЩ쾸ϵӡ
ȴ˵ҼǵǺСʱ򳤵ͦġ
𣿡Ҷϸ䣬ֲûʲô㣬֪Сʱʲôģ
ΪģͷҲģ˿ò
ǰҲƼһòҶ˵Ǹεģïһ㶼񡣡
ï׵ȻġҶ˵
ҶԣҲûپȣǾӦˡ
СãҸҩ裬ԺÿշáҶ˵
СӱĹ֮󣬾ӸŸһӡ
ΪʲôҪ˵ҶЩΣǸǺ档
ҪȽеӡҶһ˵͹øǼͬȽУʱ䣬òҪʲô
Ҷԣһʱ죬ϽסҶͣյ
û޵Ĺңô˵Щأ
Ҷգգۣ޹
ǴǿѧУ
СãǴ򣬲þúҶ΢Ц˵ɫ̹Ȼҵģûд
ҶۣһûһɬԸ
ãġɱ˵Щˣ㻹ûɻأ
Ҷꡣ
ûɻ飬Ҳû飬ǣпѧ֪ʶΪû׾͡ӡ
Ҷ겻ɻһ£ԼڸЩ˿ʱԼ˵Щ뷿£Щܻüɫؿ
ҪϽɻУҪȻͱЩ˸ųˣòܺЩ֮¡
úúã۲˵ˡҶСʵˣҲ㲻˵ˣֻһҪʱҩ
Ҷͷ
õ飬ȻẬˡ
-
˵һ强֮Ҷͬ岮ǣһСĹˡ


504 ϲϲ

һҶҵԺͼˣ֡
ҶҶҲˣȥдˡ
ΪҶƽģңһžʹɴԣͬͬˣҲܾûмˡ
Ҳˣһһ࣬ҿòʱȵزУ׷׺
ѽֱ꣬Ư
ôϲ£զû˵
ҶҵĻɹ˹ǣЦ˵
ʵûóأЩߵأûȥҲϲһ˵˫ϲš
ĻЦЦΧ˵ŹϲĻ
-
ֹһҶһˣļ˾˺;ĸмɩǵĺӡ
ʮˣһģСһ֣ҶԸʶˡ
ǿɰǣһѺӴһʱʱһѣǶ޲ܽˡ
ſںһȺڳֵĺǿ˲䰲ࡣ
ȵ޳е˴󣬶ңٿվѾߺСˡ
˵ǣҲ࣬˵Ծؽˡ
Ŵˣڽ׼λǿڹģԸˣԾؾͻͷ­
׼ãҳײԷ
ҶһˣʱȻҪӭȥġ
ҶϲϲûʱɣǿףЦʵ
ûеġҶ΢ЦҡͷЩȵطֳ˼ºӺ֮⣬ǸҲڡ
ҶһμԷıЩ񣬵ǣ۾Щᡣ
ԸǰղĸҶԸӦòǺ
Ҷ귢Ҳûų¶һ˿Цݣйоصء
ֿܣ̸̬ҲһЩϾͬ
Ҷ㣡ϲ㰡ӺҲϲĵأһСܿɰ
ҶЦСԴ˵лл
-
Ҷ㣬ȥķ𣿡ѹ˼ĸ첲ʵ
ȻˡҶͷϴûԸ
˼ԣǿĵصͷȻȥ䡣
ҵˣǱҶɽݣòкš


505 ԽԽ˵

ǽıУصˣ˵͸롣
Ϊǰͽ쾸ϵģԣԸҲûżӣһͺҶ岮Ƕˣ˵ĺȺ
˸ǳģԺŮҲ˵ԭΪǵĵľнˣַܿ
ɵţҶҶ͵ҹϵôˣҲųմ˰
ͷһ˵ñ档
-
ҵĹ뷿ǲǽ󷢾üªʵûʲôÿģ
Ҷƿţ˼½Ըķ䣬΢Ц˵
Ǽª٣ǣڷźҶʰĺܸɾңлһɵζܺš
˼Ц˵
˼ڿ˵˰ҶЦˣݾһӣ⻹߰
߰ɡ˼ϸҶķ䣬һһЩߣʵ
Ҷ㣬Щʲôİ
ĥҩҩҩĹߡҶЦ˵
ۣҶ㻹Ըҩأ˼ԣĵ̫̾ˣû㲻Ķɡ
ҲĿɶˣͱ絯٣ҾͲᡣҶЦſһۣһϣҪŶ
ʲôģЩ˵֮޷
˼Ʋ죬Щߣһ֣˷ܵʵ
Ҷ㣬㲻˵ҪŮͽ㿴ҪѧҽԺҲܸβˡ
ԸѧȻеġҶԣЩؿһۣ
ӦòͬɣβҪܵġ
Ⱑ˼˷ܵصͷ۾ؾˣûô貹
Ҷ㣬ΪͽɡֻҪʦҵﲻԸ⣬Ҳűϵģʰķġ
ҶԲݸ漴ɫһ˵
Ҫ˰ѧҽǷǳģҪҩͲҩҩȵȡ
ң¹ҪСģκ⣬˵СҪˡ
˼һ仰ɾֵʿˮ漴˷־壬صͷ
Ҷ㣬һŬѧЩԴģûеõϿɣǲϿģ


506 ֮

Ҷô˵۵һĨοҲûɿ˵ͬѧҽǵ
²ģԻȥ濼һ룬ΪҪѧҽ
ֻнڳţģдǷΪͽ
˼صصͷһġ
˵ŻʱС
㣬ʦýˣС˷ܵغ
ѽ쵽Ƹļʱˡ˼»æЦ˵Ҷ㣬ۿˣϽȥɡ
ǵһοƸֳĺ棬ղѧҽ˼Ҳʱˡ
-
Ҷ꺬ЦݣԭɢɢվԺˣʱ˿վࡣ
м䣬Ƿһĺľӡ
ÿľӶСҶִһƣ΢΢˳顣
ǣ߰˿ڴӣſڣһֱڷŵԺſڡ
Ҳ˼ŲԺſƣԣ֪ԺǲǻС
쾸׼˶Ƹ񰡣
ھһԻô԰ڸﰡ±˲֪ܰɣ
Ҷⷬ²ۣҲΪ
ʵ쾸׼ôƸٿǳԾҲĽҶҲ۵ģá
ĸŮ˶ϣԼҵķܸԼ棬ԼӰҶҲס
ע£Ҷ΢Ц󷽵ߵݡ
쾸ϱǱſվģһƬУطֱĽŲ
ԣҪﵽſʱ쾸ϲתͷ
ҶҲɳȥ漴Ŀ⣬ȻȻһЦ
ü续Ц绨
쾸ֻһܵҲȫʧˡ
һʱ䣬ֻʣ
Ϊ֮ԣҪ޸Լ
쾸ϵĿ̫רעҲ̫ˣôѶأҶ걻ôţĵЩġ
շһĨߵĺɫ
΢΢ͷˡ
쾸ϡ
ղǺ
һοɬӣü˷ܡ
࿴һۣٶ࿴һۣơ
쾸ϿҶ꿴˵ӣ˿ɶҶЦ
฾˶ͷӶСЦ˵쾸һǱסˣܲˡ
ϣҶò绨칫̫ˣ˵İָ֮ϡ
Ҷһ飬רźϵİ֣ܲ


507 

ýǰһЦǺǵغҶҲ쾸ϴӳ̬лѡ
ý˵һѺ쾸ǰһȶҶҳݼȻͳһ׼õĻȥ
飬һ㶼з׼ȻڶʱŮһݣԼһݡ
һʽýȻ˵ϲĻ쾸챿ûིʲôҶɽЦǺǵ˵˼ġ
ҶȫĬĬվһԣʹͷһɬֵĹ
ȸ֮󣬽ͷϷƸˣ
쾸̧ôĺľӷԺŲӵȴſ浽׶װһЩʲôöˡ
ҶɽȻҲ쾸ϸ̧ôӸסˡ
һֱڴأ浽׶װʲô
ôװʮӰ
ﶨƸģз̧СӹװһЩƥʳɣ⣬úֽϼӡ
ȻЩѾǷǳǳˡ
޹ŮģûĸзźüţȻ̧ʮںľӹġ
ҲˣԺ棬ǰΧ۵ĴǣһĽĿ⡣
Щľӣһʱ˵ʲôĶС
󲿷ֶ˵쾸һֱҴװԭôǮǽ⵱ǮͳȢҶҵĹˣǳ֣
Ҳ˵ӵģ͵һƿӣ¶һѵûЦ
ҶɽǸ쾸ϺýһߵԺ׼һһЩӣ鿴ЩƸ
ҶȻǸģ쾸ʱʱһۡ
ƵҶ궼һţԸˣôƤûš
쾸Ͽɲ֪Щһۣһ̵̣
ѵýߣǻˡ
Ҷڵһľǰվ쾸ֱ򿪣ʱ¶һӵ飬ŵġ
ӷļƤԿһЩҽ顣
ôһ鼮
һֱڴſʲô޳еˣȻһӵ飬ȵ΢㶣ЩʧҡͷƲ졣
͵ʲô
Ȼ鼮ǹ󣬵ǣвƥʵ˰
쾸ϣ߯Ͷ
ýԼ˵ۣҲʵơ
ʱר칫ӽ飬ҪƱǿӷǰ档


508 Ƹ1ƱӸ

һ򿪣
ǣ칫ӾǲģҪЩڵһλã˵ЩҽҶϲģȻҪŵһλ
ýŵʱˣʾۣʱŤͷһҶ꣬ȻЦü΢䣬ʮϲ
Ҷֹϲһӵҽ飬мֱǿϲģҲǸжġ
ôڣϰײҪȥӵ쾸ϣһˡ
ֻѹĵļ˷ܣ쾸һֵ˵
л磬Щҷǳϲ̫ҵˡ
ϲãȴԱضزסġ
ϲͺá쾸ϼҲˣü͵ִ򿪵ڶӣ
ʵֹһ䣬һӣЩҽдҽ飬ѵһԶ࿴
ţл硣ҶͷԼõӱأϲ۾
ԱߵҶ飬ҽ飬Ҳ࿴쾸һ̡ۣ
Դ㣬Ϊİ
ҽ飬ǧ
ˣ֪Ҫѧҽϲҽ飬ôࡣ
ҶɽЦ쾸ϵļ
ҶүүҲźҲ޵ʵĵװ㣬ô鼮һһЩٲᰡ
ֻЩ飬ͻʮӰʵʼֵϰ
Ҷүү꣬ɾһԼĺӣôþЩܼҰ
ҶҲһˣԵظпһ䣬ĿǮˡ
ǰӵ飬ӣһӵĲҩҽˣҲҶͷá
ԣҶ꿴۾Цˣ쾸ϵ۵ĲС
ߵȺȴǿЩ棬ҽ飬Ͳҩ治͸ҶƸȫǸģǸҵġ
˵ĸӣýҪǰһˣźлкܶ౻棬棬ǷúֽƱ
쾸ϲûҪҫ˼Ա߿оҫýŰһ˦Цŵ
칫ӶǼҵĹǿһٸһأ׼ϲҽҩҰ׼Ʊء
ƣƱжʮĶϺɶ칫ӵⰡ
ߵȺУĽĳ;̾


509 Ƹ2

ҶɽƱҲǺһ£Ϳ˼£ȻŤͷ쾸ϣڶ˵
ϣ׼ƸҲ̫ˣܵЩҵףöó
Ҷ壬ҵľģǵģӦõġ쾸ϻشĺܿС
úӣҶɽһж쾸ϵļŮҲ̫ˡ
ҶŮˣӸһЩԣ⻰˰ʪ۽ǣĿȰؿžϣ
޸㣬Ҳͷˣ
쾸δĸĻЦ졣
Ӻ͵װĶǲƥһϺõĲϣңʲôɫĶС
ʺҶ괩Ļɫɫɫĸ·ӡ
Ҷ䲼ϣ֪쾸ǽ˶ǽȥˣü䣬۵ؿ쾸һۡ
ǰǸӣ䲼ƥֵû̫𺳣Ҳ¶Ľ
߸װһЩƤëɫƤëһ𣬺ܺÿžͺůͣҪһ
磬ⶼƵ𣿡Ҷ꿴ЩƤë۾һƫͷС쾸ϡ
ȿȣֻƤŪġ쾸һ˵£ЩȻ
Ƥı²̫ãҲûʱŪ
Ҷ꿴ӣһСʵ磬֮ǰǲǲᰡѧģ
쾸ԥ£ӦȻƮһʱ䲻Һˡ
ҶӣԸƤʱò˲ŸոսӴɡ
ѵǸʱ쾸ϾͶԸкøˣ
һ룬Щء
ٺǷΣ⣬Щ޻أʮȫ
ʮһһ֮ǰصıͣԺ濴ֵĴ񣬶ЩƸ۲ѣ۷׷ס
ǱȽϤ쾸ϵĴˣƸ𾪡
Ͼ쾸סɽľݣĶžһȴû뵽ǸôǮġ
˰
вź쿪ţ֪쾸ôǮƽʱͶ㣬ҲԼҹŮӴ£˵ƸԼҵˡ
ЩƸȴ΢üͷС
ֵܲаô׼ôһƸ񰡡
ү칫ھһԻЩƸѾǳˡС˵ĵ׷˸ۡ
ү಻塣


510 1

ԻȻӦû˵ˡ
˼ȻЩƸжôأǣҲЩƸп쾸϶Ҷġ
˼ºĽҶҸŮӣһֶֻĹ
ԣҲԼҲܽԼϵķ
ھֻԼҲܱ˶һЩǱ͸ˡ
˼¿װҽӣѧҽͷٴγ֣ңҪӵļᶨһЩ
-
ȿƸҲ˳Էʱ䣬ҶɽһЦ⣬кҾ
ղټҶҵ±ζһϲ磬ҳԵĶܿģеķ˶ˣɸɾġ
ҶɽЩɾӣԼ׼ķ˺ͷٿö˳Եһ̯һԲĶӣͷˡ
ԭûԱǳԳˣ
ȽеıͶߣ춼ˣҶɽ˷֮࣬æһ죬ҲЩƣˡ
ֻǣԺﻹʮӵƸǴء
ƸҪﰡǼûطŰ
Ҷ忴ЩĺľӣЩ΢΢ü
ԶŵӵլҶҲԺУ򿪷ҽһӣ
ҵЩҽͲҩһҪŹȥģŲôӣҲһŹȥɡ
磬ϣҶ忴쾸ϡ
šá쾸Ӧûˡ
ʹͷЩ룬˹̫ˣҲЩˡ
ˣҶϿ˿ֳҶɽС˾䡣
̫ˣˡҶɽ˵
Ҷ壬û쾸̧ͷ۾࣬Ҳܼᶨ˵
һ˲ִԴ˵ˡ
Ҷɽ
ҶϽסЦˣЩ
Ҷ꿴ҲЩݸղѾȹѾƲˣڷء
ҪҪȥ˯ҶߵԱߣļ˵
ȥ㷿䣿쾸̧ͷ۾ʡ
Ҷꡣ
Са˵Ҳˣ˿ɶأ͸ôˡ
Ҷɽǳ˳飬ȭͷջɿˣˣͼװûɡ
ϾǸŮΪȢŮҵ׶óˣ൱׸ˣɡ
ȣȻˣȥķ䡣Ҷ˶ڣ˼һקק䣬


511 2

쾸ϹԹԵվ
ҹҶֳ˵ȳݣȥҶֵܵķ䡣
쾸ҲԹԸ˹ȥ
Ҷţһضο
ĻҶ̾
Сҡͷ̾ʦⲻаһʦûУ˴ĸƨˡ
Ҷǹ˹ǣ뵽쾸ϵʵݣٿԴ˼ѵá
-
Ҷǵķ䣬ּ򵥵ʰһ£ȻЦųվſڵ쾸֣

쾸˹ȥ΢ͷ۾ˣԾȵĻ⡣
𣿡Ҷӣץס֣£Цʡ
롣쾸ҡͷǿ
ǸװͰ͵̱׳ǣҲˣЩȡ
Լһһⷴȣֱѡ
˯ɣϱľˣһҪŶȥ˯ϴպһ
Ҷֱ˵
š쾸ϵͷǿ
ˣ£۾Թ˯Ҷ˵ЩȰζ
뿴㡣쾸Ϸס֣˵ŻսһЩ³žζϢ
꣬
ҶƤһ˿죬˶㣬˵ľ룬ЩƵʵ
Ҫʲô
쾸ϱʵͦίģûʲô뿴ԣЩίͰ͵˵Ϳ㡣
ͿңҶ΢΢üǴ飬ˡ
š쾸ϵͷ֣ߡ
£ߡ
ҶЦźҲǿôԲˣûôء
쾸ڹԹˣֻǱ۾Ҫ˯ˣҲҶ֣߬ţһ㲻ֵӡ
Ҷڴ߿һˣ˯ˣ뽫ֳ뿪
һ쾸Ͼ;ˣ͵ۣ˫絶һҶһ
ꣿ
һ˲쾸Ϸɱ˲ʧСԸز˲䡣
Ҷ걻ǰ޴ĲŪĺЦһ
Ը˯һҪæ
Ŷ쾸ϵûɿ֣뿪ַɵ˯˹ȥ


512 3

쾸˯һʱѾʱһ̣ߵʮ壩ˡ
ۣİķ䣬ɫһ˲Ļ㱣漴ϳСӵķӣ߳ԱƹȥҶڵд¡
磬ˣҶתӴ
š쾸ƶͷ۵Դʲôʱˣ
ʱҶ˵̸̸
̸ʲô쾸ϻЩ㱡
̸ڴɽЩˡҶ죬˵
쾸ɫһݣʲô˲ɢһգؿҶ飬ɢ˵ɱ
򣿡ҶҲӣ
쾸ϡ
Ŷ
ԸСӣϲͿ޵Ĵܣǵˡ
쾸ϵ˲
Ҷ鹴ǣá
ǰվߵߣ쾸ߣ̸̸
쾸϶Ƭ̺󣬵ͷ
-
Űʱ쾸ϴҶķˣԺվ뵽Ҷ˵Щĵο̾˿
ҶҶһ
꣬һȣһûᣬǺġ
СӣǸС꣬ǸӦûʶģΪͬǺ꣬Ӧ໰̸
˶쾸ϼҶݵĵƶϨˣشһ˯ˣ귿лŵơ
ûôԥߵǰ̧ã꣬ҡ
磬¡ҶæӦһȻҲû£ʹ£Ьȥˣſ󣬺Ȼعе
磬ͷʹ𣿶ȥһɡ
æ
쾸ϼʹ£ЩˣҲЩ߸ƣͶ۾ʵ
ôû˯
һأɴϿҽ顣ҶЦ˵Ҫٳ˵һллЩҽ͵̫ˡ
Ժࡣ쾸˵
ҶԣЦĸˣѽ쾸ôôⰡ
̲סضһˡ
ҶŤˣ뵽ż⣬ץĸ첲쾸ϣҪһ¡
ʱҶɽС˯һԺеƸ񣬲ĵس鿴ͼһߴӰվڹŮǰ
ûӦ˭ȴһëӣ


513 Ŷ

Ҷ걻ˣŵһȣ˵쾸ϵĻС
쾸ϱ˻һʶرסͱһ˲͸Ͻɿסվá
δ˾أëҷ
ٿҶ괩µӣ쾸϶ԸҪ˵ˣһˡ
磬ëҶ뵽Լɡ¡㱻ƼҲΣæ
ŶǾϰ˯һͿˡҶɽ߹һŮҲû£ʱüͷ
˯ء꣬Ͻȥ·
ѣһû˯Ҿ˵ȥ档
Ҷ۹ʵʵ£ûﲻףǣô˵ǵͷϽȥץ´ˡ
ҶɽԸң쾸Ҳʲô£ҲûٶʣͳҶ˵
˯̫ˡ
ţҲȥ˯ɣæһ죬ҪȥӡҶҲͷ
ϣƸԺзţ϶ע㶯Ҷɽȥ˯ǰֲĵһ䡣
Ҷ壬İɡ쾸ϵͷ
Ҷɽ쾸һٸģţԸ̤ʵȥ˯þˡ
Ҷȥ쾸ϰջ𣬸һļ棬Ż˯ˡ
쾸϶żҶķ䡣
ҴáҶζЦ
Ҫ𣿡쾸ʡ
רģҾͲˡҶ˵
쾸ĵصͷСӻǺϵġ
ԣһҴרٸҶЦ˵
쾸ϡ
ΪʲôҪһСӣ
Ŷ
-
ڶһ磬컹ûأҶɽҶϣҶϸȥϡ
Ъҵһ죬Ƚæ硣
ʵҶӺҶϾͼţȻæȥˣҪû±ˮٴȻ±±ζ
ҶɽʱҶ쾸ҲˣҶɽҪĵʣ
ôȥϣ飬ҪôѧԺ
Ҷ壬һƸ񣬵ʱһȥϡ쾸˵
ҵѧԺ㲻õġҶҲ˵
УҾͲˡҶɽԷˣ뿪


514 Ůҽ

ʦǲǲȥɽˣڼ
Сһ𴲣Ѿ쾸ϣ˳ǰʵ
šԺܼȦ쾸ϳ
ǣʦС˷ܵӦ
Ҷ𴲳ݣͿСݺݵڴȭ쾸վһ࣬żָһ£Ǻг
쾸ŵĶŤͷǵ㣬ɫ͵˵硣
緹ʲôҶҲЦ˵硣
쾸˵ԸСһɤͱ쾸ŤͷһСͽܣҪࡣ
ãǾͳͱҶЦˣߵߣ䣬׼ˮϴ
ˮ쾸ϽͭȥˮȻ˵ߣЩˮԹ¶Ⱥ˵
ϴˡ
쾸ϵźˡ
ллҶůůһЦ
ϴ꣬ҶȥæͱҪȺ棬ս۴ӸҨ쾸ָˣҪ档
ȥСɡҶ˵
ԼҶš쾸˵
С⣬ǵĻæһ˵Լ˵ԣʦһףʲôǿ
쾸СͽܵĺĵصͷҶǿ˵ˣԼԡ
ҶݸؿһۣԼ˼һԣĵ׾ֺЦҲͲˡ
-
쾸ϰæ緹ȷʵ˲٣ҶʮĴͱְһ࣬ҳԵ㡣
ǳԹ緹쾸ҵƸҲˣţװģҶҲţһȥϡ
ӺҶС³ȥ·ӵ˽ӣţǰߣͣ쾸Ǵլǰ档
ֻլһңΪشá
شȻȡֻش֮⡣
ŵ࣬һֱ׵Ķ
Ůҽݣֹ
ǰҶѾƹ˵ˣҩ̰ˣҽݻûʽأ滹ûʰá
һչϵģҶҲǵһμ
ţҶ꿴šֹĸ֣صͷ
ǲǲܽˣ쾸ʡ
⻹ûأȻܽˡҶЦһۣ
ȿʼӴˣͲֱӽˣŮӣҪܻ䡣
쾸ϵͷֵҪϽѾߣиͨģҪɨġ


515 ʽлл㣿

Ѿ߲ȽЩƸˡҶ˵
쾸ӦǼţʦһʮľӸᵽߵһ᷿
Ϊ˷ȡãȻһһſõţԣȽռռ䡣
լҽݣҲסˣҲ㡣
Ƹӷźú쾸ϸǮЩæ˾뿪ˡ
쾸ϹլӵĴţ·ض᷿ͼҶӣһ顣
Ͼ¶һѩ׵Сۼ쾸϶ජۣЩظϽƿߣ
ҪЩ
ŵڡҶͷһۣЦ˵Ҵҵ鷿Ҳֳɵ񡣡
ҶĹ滮һ£Ժҩ֮Ҳ
Ϊֱͨңԣ財²鿴Ĳֻ֢Ҫһȥַ㡣
жҶÿɲ˵Ⱥңĵط
ߵ᷿׼ĳɲϢ
ߵ᷿һƸˣ䣬ͷֱΪԼ鷿ҩ
һСҽݾȸСȫˡ
һذ̫ˣÿҽӰᵽȥ쾸˵
ӿɳˣҺһɡ
Ҷڰ֮ǰ͸÷һֵģֻǵЩʦ棬ҲöһһӲ鿴ͶһԵȶˡ
ã쾸΢顣
껹һӣûԸŮˣǾУ
ĺܳġҶ굣ģæ
ܴ󡣡쾸϶һһص˵
ŶҶ˵ſڣ쾸ǰ־ͽǿװ鼮ĺľӸ̧ӻͦɵġ
ۣĺ
ҶϽ򿪸ڵķţӷԣʵı۰ٳĴָ̾
쾸ϡ
ͻȻЩ˼
ͦϲֶŵģ֣첲һǶˡ
ģ
쾸ֽһӵҲ˹Ȼһ𣬽Щҽϣڵġ
ÿοôҽ飬ͺÿġ
Ҷ꿴Űܵҽ飬ĳʵкҸУŤͷֳ쾸Ц˵лл
Ѿлܶˡ쾸Σлˡ
Ҷ֪ϲԼôףǰǰ˿۲תЦʣ
һʽлл㣿


516 

ģԾؾ˼ֽκģ쾸͵һ
ʲôʽ쾸ɤӷʡ
ҶҪڣʱſڴкҶҶ𣿡
Ҷꡣ
ôԼÿɵʲôǱء
쾸ϸšüóᣬܾԼ˲˵ĺô
ҶϽӦȻ˶᷿СȥԺţ㿴վһԱ⡣
Ա⣿Ҷ꿴ЩҺ£
ҶҡԱҪڣһ쾸Ҳ˹ɫһȻ쾸Ϲһݣ˿ӵʺ
칫Ӻã
쾸鲻ãӦһӦ
ԱΪΪ֮ǰ뵽Ķӣı࣬¡
Ա⣬˵ɡҶԱɫܲã˵
ԱͷŽլӣȻ쾸һݣں
֮ǰҶҶҶ칫Ӷеұ֤ҶԺҲԹзǷ֮룬ˡ
Ա⣬֮ǰ¾ˡҶ국˵ȻԱⶼǸˣҲ
лҶԱָмСؿһ쾸ϣû˵ʲôɡ
ʵţʵ򲻵ΪҶҶȾ
Ա˵ţֱӾͳҶˣ
Ҷˣ
Ҷ걻һæÿšüԱ⣬˵ôˣ
ءҪˡԱû˵
Ҷԣɿһ쾸ϣ̫ˣҪˣ
쾸ҡͷ޹ί
ſһ٣Ƥˣôܽ
ء˵ģڸΣǲĽ⿪׶༪٣˶ˡ
ԱŽſᱻһ٣˴̼ѪǶ˻ǣ⼸ҩ಻ȥ˵һ顣
ҶüſҲ̫˰ɣ벻Ҫˣ
治Ǹ
Ҫҹȥһ£Ҷʡ
֪ǿѣҶʵûˣźƤܲؿŶһ찾
Ա޵ϡﻩأʹ֣ϵؿ
Ҷ㣬ˡ


517 

ɡҶ걻žȶеĴȸĴ򶯣Ĳˣε˵
ҴӦȥһԣǣҲ֤Ȱˣȵ
쾸һšüһ
ûҶȥ
Ա⡣
ͦģҲ֪ǺˣСʱԼúýһζţҲͲˡ
Ҷڹȥ𣿡Աӵļֲ̫ߴ٣̬Сֺá
šҶͷȻӦҪˣǾûҪʱ䣬
磬ȥȡ˳߼һ
á쾸ϼĬԼͬȥԱĲˬʱɢࡣ
Աһ쾸Ҳȥ﷢࣬ǣеӷ
ֻĵ㷲ţӼ쾸ϣٱ̼ء
-
Ҷ걾Ŵһسǵģǣȥ˳·Ҳ֪ʱܻûеҲ˵һѧԺҲõ
쾸ϼԱ棬һ·ϣһʱ󣬵Ÿ
ԱҶ쾸ϣֱſԺӡ
ŷ˾ſأԱǹ̷ɱ˹ȥŴɴҶԱߵĸߴӣʣ
λҶ칫ӣ
šҶͷ
ءҶллءлллл㣡
ŷԣزУץҶ꣬ץһ
ˣɿҶԱԼҷһѣȻֳҶǸЦЦҼҷ̫ˣ¡
Ҷ겢⣬ǰҽЩĲˣҲǵ顣
ǰԱƿţ쾸Ҳһݣ֪òȥ
ǿ쾸ϣ᲻ֱӱˣ
Ա⣬ҾӵĿø󣬽廹ϵˣһɡҶ˵
Աɵصͷǰ
Ҷ꿴ϵſᣬššüղſȫ˸ģ
ݣɫƣ滹Щδȫõ࣬ѰݣȦΧɫ촽ѣѪɫһҪӡ
쾸ϿӣҲšüż죬ôźţڳģҲʵͦ͵ġ


518 ֵһǮ

ءᣬۣ㿴Ҷ칫ˡ
ŷ˿˵⼸գֻҪ;ƿݵģᣬֹֹס
ſԣƤӲ˲۾ǿɴҶ꣬񣬶ʱ˵
ȿȿȡҶ㡭
Һնףûңʮ˳Ҷ국˵
ȿȿȡſԣ̼ؿ۾ϷʱҪ
Աŷ˼ˣʱˣźſֺ֣ڽҶ˹
㲻ҳ㻹ϲ𣿡
Ҷ꽫ɴһժ¶ĨڰߵգȻƫͷſῴ
ſῴһۣͱĵظϽƫͷ㡣
ݺʵӣ㿴ңԶĨ֬۲סˡ
ЩڰһӶβãȷԲĨ֬۵ң
ҶҿԸ˻˸ۣ˵
ҪҪˣʧȥĲǸˡˣԺҲľˣ
ſ᲻ˣҲˣҶ⻰ͷ

֮ǰôûôأ
ϣͨˣǿϲɺءҶ꼥һЦ
ͨ˾͸ϽҲɵ£ѧЩ¡´ټһˣûȢ˼ңƲҪҪأûˡ
ôɫķҶþҲ˷ʳЩһˡ
Ա⿴ӵı֣Ҳǳ飬úû
Ա⣬ȻûˣǾˡҶ꽫ɴһ˵
ãǡԱæ˵
ȣȵȡſסǣǶ˶ͦ˵ģǣֶòʡ
ӵؿһ쾸ϣС˵˾лл
Ҷ꿴׳һһۣ˵лл쾸˵лл쾸û
쾸ؿһۣӦûӦҶһ˷䡣
Ҷ칫ӣ̫ллǾҶ𣬻¡
ԱޱȸмȻȡһľϻӣװһϻӵƱüǧ
Ҷ꿴Աһۣſ壬ʵǻ¸쾸ء
ԣҶ꽫Ŀ⿴쾸ϣѯ˼
ӵֵһǮȷѣʮӡ쾸˵ôࡣ
Ա⡣
ҶûЦ


519 ڶ

ԱƤӳ˳飬˽ľϻӸȥˣ쾸˵ģʮӵ
ԱҲǸ̬õģƤģں쾸ϳԸӣ˵¡
Ҷ֮ǰᣬ㿴ҵĺ
ʵż׼ĶˣϿԿţҵ±ζֻСʵ̫ϧˣ
ṩ±ˮ˿ֵ꣬ùܣֻ÷ֺ죬һĺⰡ
Ա룬һʱһʱ
ںҶҺǱ쾸ϵĴȰ
ܾôʧȥᣬҪȡһ¡
Ա⣬£ٿǿǰɡҶûһӾܾ˵
ʵԱǸ飬ǲԸҲͦģΪһʱҲҲʵ顣
ҪǣżҺΪСṩһõĶᣬ۽磬ӴһЩϵ£Щɳ
ԣҶںԱġ
ֻǣʱҪѹһѹһԱ⣬˳һ֮ǰв
ҶǣԱһûܾ̾ʱЦ죬æ˵
ǾȸˡȿǺˣһ֪巻ƹһ
ҶҲ쾸һ뿪Ÿ
-
Ҫȥ𣿡Ҷ쾸
ȥ¥ɡҶ룬ڵȥܼܲλ½Сӡ
쾸ûԣӦƨɣż¥ʻȥ
磬˵½СӣǲǿױԱŵˣҶСʵ
һθλةĵŮҶͶȤ쾸ϰæһ
쾸ҲѸĽ鱨֮ǰλ½СǺһҹ㣬ϲãƢûʲô
ǣԴӽǰȥͿʼˡ
ĵӣ£Ĭԣ˭ܼУߵѾͷκ
˵ɻ󣬳˶һͺû鷿
ǷԲһֱةլԺѾֵ֮İ֮һ
Ҷ꿴һ鱨ʱ򣬻ûǱԲˣû겡ˣҸڶء
ҶҲԸĲʵǹŴֲִŮֻҪ˾һӣûڶ


520 ռ˴

ݵ飬ڼ쾸˵ųɱ
쾸ϵĻҶӳ˼иʵة𣿡
š쾸ϵͷǸգƻˣץѱһֱûҵһġ
ҶԣüͷةǸǵ
-
һûһţܿ͵˼¥
쾸ϽͣſڣҶ³һ߽ȥ
Ҷ¥Ůƹ񿴼۾͵һε𣿡
ǰҶͷŮƹ̬ȳ²Ӧú½Сйء
Ҷһ𣿡ŮƹʣɫЩļ
Աλδ򡣡Ҷǳ飬Ավ쾸ôһˣŮƹǿ
Ǹðˣ˵ûһ𰡡
ŮƹԼ̫˵˻ϽҶ쾸ϵǸ˵
Ҷ¥룬ºȿڲ裬Ҫʲôʽ֪ҾУûùȥĿ
ҶͷŮƹϵ¥ϴǸҡ
Ůƹûϲ裬ѯҶҪЩʲô
ЩӻǲҡҴģҸͶҼҶҪ᲻١Ҷֵ
һӣƹľúõģһùҿ
ŮƹͷӦƵ˵˼䣬ȥöˡ
Ҷϴ̫ллˣǶΪ㿪ҩ˯ı֮ǰˣ⼸Ӻ˲١
ȴ;УŮƹͻȻҶһؿڵл
ǴҲ˷𣬲ؿҶ΢΢һЦֵ
㶫ҵ֢ɺЩˣ
ٺһȻ½СӵĲŮƹἰǺ⡣
ʲûкáŮƹ˵ص̾˿ݵص
ҲҶ̵ķǿԽҴнѡ
ǣҵĲ֢ûãֻҪһ˯ʣңԽѣ˾ġ
ʵͿǲȥٸҿһˡ
ܲԵȣѾȥ붫ҹˡ
ԡҶ΢Цͷ
Ҷ̫ллˡŮƹٴϥлȻƽЩùŮƹֵ
ҶѡЩ㡣
ҿռ˴ˡҶЦЦ


521 ƯƯ

ҶѡֻӺһûѡˡ
ҶкܶƯΣҡգʺûȤ
ŮƹҶ겻ԼѡЦƼ
Ҷҡҡͷ΢ЦܾˣҶЩûȤ
ԭжģֻòˣЩûȤҲͶ
Щȥգˣ˺鷳
ҶôƯȴǲװԼ̫ϧˡŮƹ˵
ҴɴأҲƳƯƯҶЦſ
ȻĶͷüۣƳǸˡŮƹƶ˵
Ҷ˵ƶһĨֵ˼ɴһժָգ
ƹοǿŶ
Ůƹ΢΢һ㶣漴ЦˣҶдһ˿⣬
ΪҪĨЩʯȷʵǸˡ
㿴һۣͿˣҶŮŮƹĻüƹǲǺóױ
ǰļաŮƹ˵һ䣬ҲᣬҶҲ㲻ˣ˵
ϱкڰߣֻĨĨһ¡
Ůƹɫ˼Ҳûмȥ
ƹ㶫Һ͸ĸĹϵ𣿡Ҷ꣬ϸ͵
Ҳ֪ǶĲҪκʣҪĲ
Ҳ˽һԿһ¡
ҺĸףҲ϶ҵĹϵܣΪ϶ҾôһŮһֱʮ۳衣
Ůƹԥ£ǿ˵
ֻǣǰ϶ңΪ̫ʹʹʱʼˡ
㶫Һ׵ĹϵأҶʡ
ƺ̫áŮƹ£ҡҡͷ
һԣĸȥ󣬺Ӷ͸ߵĽһЩҲЩǶҲ
Ҷʵ
ǲ׺ĸ׵ĹϵõԵʣ
ҲŮƹҡҡͷûź϶ңЩ޷֪
ҶЩ¡
˵һŮƹõϢ˵Ƕˡ
ҶǶҵˡŮƹһϲȻҶһ
ȥͶ˵һһҶ
Ҷͷڰ֣ȥɡ
Ůƹ뿪Ҷ꿴һ쾸ϣЦЦ
磬ңǲ̫Ȥˣ


522 ˣ

ûС쾸ҡͷ
ֻҪܿʲô˵ͿæҲȤĺܡ
ʲôȥĵط𣿵ȸ겡һȥҶ
ȥ⽡쾸˵мӺܲ
ðҶЦŵͷǳǹְɣϴͿЩӣҲûС̯תת
á쾸֪֣ͷ
ǲǺܷҶʡ
Ǳࡣ쾸ϵͷ
Ҷԣݸ쾸죬ָ˵ʲô˼Ķˡ
쾸Ϻܿ˵
ԪʱǵĻƺܺÿҲкܶ໨Ӧûϲ
ᣬкܶˣģ֡
ҶԵͷЦ˵ôͦġ
Ժͼˡ쾸˵
Ǳ߹أʲôȤĶ𣿡Ҷʡ
ܻɳӾ촵ȤĶûУֻսɱ¾쾸ҡͷ
ⱲӣҶȥǱһ졣
Ҷ꿴̬ȻĿһۣ쾸Ǵ֪߰꣬Ǳߵļ
ԣŲԸȥܿࡣ
Ҷץסģ˵ˡ
쾸ϡ
ᣬˣ
ġ
ʱŮƹˣҶܴݵɿ쾸ϵ֣㱻ƹĿҲ治ɫģš
ҶǶ롣ײǣֵŮƹ㶣ɫ糣ؿڵ
磬ԵȡҶ˵һŮƹһȥڡ
-
ҶáѾ߿ӭ˹̬Ⱥ𾴣дµĻԱ
Ҷҽжң
Ҷ΢ЦŵͷȻ棬Ǹӿ־½Сϣȴɫûкö١
ңԷҲҺӣֻǿһ̵ۣͷ
ҶջߣңСҸ𣿡
õġЦŵͷղǺС˵ˣСͬˡ
ҶСϲҲġ
Ҷ΢ЦͷȻߵ½Сӵ£ʵ
˯𣿡
½СӵͷҲûҶꡣ
㼸𣿡Ҷʣϲʲô֮ģΪѵġ
š
ϲʲô㣿Ҷʡ


523 ˯

춹½СͣòŻص
춹Ҳϲϲ˭İҶʡ
Σͣ˸ãص
˵ֵʱֽһ𣬺ҲЩˣʼ
֪𣿡
Ҷʱȴ֣һץ˫֣סһ˫ԣֹؿ
½Сӱ͵ץס֣ŵػһԵſҶꡣ
ֹ½С΢΢һ㶣û
漴ŵҶϵζúƽС˵Լ֡
½
ﰡ֡ҶЦˣҲûɿ֣ôţĸϲ⡣
½ﶼһһػشˣȻЩشĺǣǶ˵ˣҲûôˡ
ңʱʱؿһҶꡣ
ҶֺһЩճҪϹɵģҲԼ
ֻǣ˵˵ţҶЦõط֣½ͷȻ˯ˣ
һʼû֣Ϊ񷢴˼ôش𣬿ǣεһûشȴ
Ҷꡣ
ԱߵĶҺҲˣ˺һ˾ϲضһۣѹ˵
С˯ˣ
ûкȰҩǺҶ˵˵С˯ˣ
Һ֮࣬Ҷǳݣǿȵ񣬺ǿһ
Ҷ걻ǿĶëˣֻܳЦЦȻСĵɿ½֣վС˵
˯ͦģŶˣǸ̺ӣô˯ɡ
½ﱻȻ˯ˣҲʼδ
½˯ţҲһ£ϣ˯Щ
Ҷ㣬ܲһҳС˵
ҼС˯ź󣬲ӾͻʣҲѽѣʱܸ𣿡
ǺðɡҶԥ£½£ȻŮƹ֣
鷳ȥδһȴһ£Ҫ죬ȥ죬Ұʱ뿪ˡ
ŮƹæһָлŲҴҵȥ쾸ϴȥˡ
һŮƹСҶ˵
칫˵ȳȥ¶ʱһ


524 Ȥҽ

ҶͷŮƹ˵˾лл
Ҫл㡣
ŮƹһԱ˯СңοɫٿҶʱĿǳ˸м
ҶСƽҲİҽ飬ﻹ˼Ҹù
ŮƹСʵͶá
ðҶ۾һΪҪʱأҽ鿴ֱ֮ϲ
û뵽½ﻹпҽϰߡ
СĹǲҲѧҽȻԼβҵѵİ취
Ҷһ룬ӡɵض˼ֺøС
һŮƹ񽫼ҽùˣҶӹÿһԵط˷һͦпͷġ
Ȿҽϸؼ¼̣ƹ̵ȵȣңдֲǼɬѶģ绰С˵һȤĺܡ
Ҷ꿴һ󣬸Ȥɷǰͺ棬鿴дˡ
һǿд˵֡
Ѱ
ҶĬĬۣ֣ΪöԷǸͦˣдҽͦʺϳѧߵġ
Ԣ֣
лᣬҪռһдҽ飬ҲҪѧϰճҩȵȣҲдҽ飬̵ѧá
ҶҽУҲûעʱȥˡ
Һٿɳ©ӣС㻹ûʼʺ󣬶ɼȭͷ
Ҳţǿ˯С㣬ٿСߵҶ꣬һᣬ۾ʪˡ
ԴС㿪ʼʺ󣬳СߣҲûһˣҶĵضԴСˡ
ӣҶһ
-
ʱһĹȥҶ꿴˰ʱ飬۾ˣһֱһƾҲ÷ˡ
ˣҶ鱾ʵ
Ҷ򣬰ʱˣ߹һС
С㻹˯أûҲûʣǵһΡҶ㵽õʲôӰ
죬СˣҶҲ֡
ʲôҲû
Ҷҳݵ˵񶼷Ź⣬Ȼڵ˵
Ҹɣһֱǿһˡ
ˡҶ֣ȻļЩӲǣûʹѾߵϰߡ
ҶպܺõģҸɣҷǳ뱨㡣Ҽ֡


525 Ҷ͹үг

㰴ɡҶЦˣȻˣлл
ԼлﲻůģҶá
Ҷ걻¼ҲɵصͷѾߵİĦַͦõġ
ôһܶࡣ
ʱŮƹҴ˽ں˯Сң㶣ϲο
СԴʺǵһ˰ȵ˯ôðɡ
Ůƹ뵽ոӵˣֲüͷ֣еһߺ󣬱С˵
ˣأ˵ҪСҡ
үôˣԣüͷȻҡͷСò˯Ⱦ㽫ߡ
УҲŮƹͷߵҶߣ΢ЦС
칫ӻδءҶɶˣ׼һЩĶ˹
ˡҶ국ЦҡͷҲ
ղ쾸˵Ҫȥ⽣ǵ˶ӣͳԲˡ
ٸҶﵹЩˮдšŮƹֶ˵һ䣬ת뿪ˡ
𵹲ˮˣҺһӲ裬ҪȥһˡҶָˮæ˵
ҶҴȥɡ˵
ҶͷöҲظԼˣЦŵȻպܺãĺ
ұôһ䣬Цüźܿɰ
Ҷ˷䣬¥ȥԺ
ֻȷ׼¥ʱȴ
үü΢壬ôû뿪΢΢
ûһԵǿҶ꣬ӶҪɳˡ
صĹŮô
û뿪س𣿣
Ҷ꿴⾪ȵģͦЦġ
ڣݹǲزסˡ
һ㶼ģ¶ͱ¶ɣҲûضá
ͦڴſ֪ԸҶʱıء
үλҶ򣬸С㿴ġȻһֱҶ꿴ɵؽ͵
ʲô˵Ǵ򣿡һſҪŤˡ
ǰͷһؿүʲô⣿
㵽˭ɭɭضҶ꣬ʵ
˹İ֪࣬Ҷ국˵

Ҷ͹үг𣿣
ôأ
ʱ򣬺ȻҶϴ˵ģ˵סڶҶ塣


526 Ҷ꣡ˣң

ҲҶǽҶꡣ
ôôϤ
һȻ䵹һȻȵؿҶꡣ
ѵǱүڻǸҶꣿ
ҵ죡
ЩΡ
͹үйԼүȻүȢС㣬ָСβ
Ҷ᲻С㣿ӽС㣬ʵ򲻰ģ
ԣ֪Сݣ
ңڰС㣬ĸСβ⼸ΪϴοҩͷӣСࡣ
ڸոգС˯ˣһ˯Ĵδй̤ʵ
ЩҶ֪Сݺ󣬿¶ûˣ
ͻȻޣҲ˹үСβòȫ
Ҷң㣬ԣԲҸ˵ȻǹүǣСһ㶼ϲġ
ɱС㰡Ļ£үµģС֪ġ
ҲǻˣҲûҶûȣҶǨŭС㣬͸Ͻ˵
޲С㽫óҶ꿴
ҶĻЩЦãתο
ҹСڻֲС㣬Ը壬̰ĽٵС̯ˣҲǹġ
ҶĻͷͬ
Ҷ˵̫ˣҼСһǿˣܺߡ
Աߵ
ղʲô
ڻ飿
Ҷ
ĪϤУ
𰸻Ϻ֮ˡ
ǣȴôԸţ
ǰ԰ָֺŮˣôҶ꣡
ܣ
㣬Ҷꣿɺ۾ҧгݵʵ
֪˭ˡҶЦ㻹㱿
㣬ˣңһſŤˣָػ˵Ҷ꣡ˣң
ΪĸаôͲˣˣҶؿһۣ
˵ǽˣ˵ʵǸСˣİ࿴һۣҶ£Ϊ½ˣҪޡ
㣬˹֣شڰߣˣҪȢ㣬أ
Լ˱ˣĶˣһڻ飬˽䵹һң
ҶԣĵһĨŭ
ŭһǱˣɸΪԭֵ


527 ʹ

ԭڣҶ밴ͷúƣһֱǵˣǸô޵µˡ
ȥæ£ջŮƹáĻʱҶݣɫһ䣬ѿߵǰ
棡עԼԴǣ
ԣɫ΢΢˱䣬ٿ¥ſڶ˲ٿֵģҲЩҲסˡ
һˣղžøһڴ֮ͥ֡
ǱҶŮ˺ģ棡
ҶأҲĺ˷ѿ̧࣬ų߹ȥ
ǣҶһ룬̧ƺ̫ţСҲ߲
ԣŲæؿ˿ߣ˼ԱߵĻԴϵʱһӰſڵȺˡ
⣡ǱӵḶ́Ҳ
ţȻһߵƨϡ
һ߷ڵغҲûͣţһһ
ҲܵԣҼҹ̣㻹ҼҹǾˣϹģ
빫ӣ𣬱ˣҶ꣬ʲôŮһã
Ϊ֪ҶݣȻᣬԸϽͷ
ﻹǱӵḶ́Ҳܺģұ죬ҪȻ㡣
ĻһȻ֪ǰλҶˣүרŽδޡ
ԸḶ́Ҳǰλ
ҪȻ
໲ҽУֲҶô빫ӵḶ́
Ļۣңֶҵĸо޲ܱԴϽҸطȥҲ˵ʲô
ŮƹͻȻŵסˣٿҶ꣬ϽûƽŸˣЩԵ˶档
ˣˣеĸɱƵģˡҶ΢üͷͣ¡
õģ̣ġսţȻһĵسҶ깰ּ
̣˭۸㡣һҸ
ллˡҶǹ˹
ϣǧô֣һĵҶõ
̣㻹ʲôԸʡ
ŪߣϽǰʧҶ˵;Ӧ


528 Ե

ϣͽߡӦȻ̧£
ûϽ
ʹشӵͷŭԺܣӺ뿪
ǰŶǿֵģû
ҶһȻ׷ȥ
ҶղŶԲסˣһΪѾ뿪ˡŮƹ뿪æǰһҶ˵
ްҶҡҡͷ
Ҷǲ֪ǶҵˣŮƹԥ£ʵ
ţϴθ㶫ҿ겡֪ˡҶͷ
ԾؿҶ㡭
ڼС֮ǰҲɣĻǲҪģǣ֮ҾòˣСǸˣͦģҲͦϲġ
Ҷ꿴ؿ˵
Ҷлл㣡Ҷֿۿֱʪˣʵؿڣ
ءлл
ŮƹԣҲǶҶмѣؽȡ
ˣˣǿ¥ȥСɡҶһֱĨᣬæ˵Ѿء
һ͸ϽͷҲˡ
-
Ҷǻص䣬½ˡ
С㣬ˣæǰϸشֿһԵĶңСѵ𣿡
ǣСûʣԸѹġҡҡͷԥ£һҶ꣬˵һ䣬
СӦǱ¥µĶѵġ
ңϹ룡ҶȻǺ͹ү֮ǰйԼˣǣСûһġ
һɫ֪Ҳˣ̽ҶղŵĻ˵һ顣
ԣһȻæǰҶһм˵лҶ򡣡
лҶ΢΢ҡͷȻ½ڿԼ
ңκӴ½Ҳû̶㿪Ծɿ͸ź档
ǲǺ⣿Ҷߵ£Ц˵˻ġԵ
½ԥ£ͷ
ϲ𣿡Ҷʡ
½ﱻʵһ㶣۾΢΢ԲЩԾֱףҡҡͷС˵ϲ
ðһ䣬Բ𣿡Ҷʵ̲סһ¡
½Ұ׵СʱȾһĨɫ۾ɵظԲˣȻҡҡͷλ˵ˡ


529 ߵ

ͦõġҶܾģҲЩεӣԼԲӣ
ȿȿȡҾ˵ʵȥ¥̫˶ˣҲĺܣ㣬òء
½ĲҪҪģʹͷԹԵСӦˣţҲ
ţͶˡҶͷһο
ԱߵͶҡ
⻰ôԽԽ찡
ղ˯ĺ𣿡ҶҲûټղŵλ⡣
ţܺáлл½̧ͷˣϵߺȥǰƴСһƬҰס
Ҷ½˲٣񶼲ˡ
Ů֮䣬Ҫһ˽ܵĻ⣬ϵҲĽЩ
ô˯ˣҶ˯ǰûоĵط
ŵһζҲ˯ˡ
½˵һһٵģЩɬС
һòڵˣƺѾκͱ˵
Ҷ˵Ըϵζʱˣá
û룬Ȼ½ﰲߣңѹʡ
Ը𣿡Ҷ룬ʵ
š½һ£ǵͷ
ʰʰһ߰ɣҹҹߡҶ˵
½ﾪصԲ۾漴ҡҡͷߣײá
˵⻰ʱڷҲ˿־塣
Ҷæס֣ûµģֻǲûжô½ڶͣ
ңҲ𽥵ʧȥ˽࣬˿ֻŵС
С㣬С㣬Ƕأ㲻Ҫ£үûڣأûү
ͶҿСҪˣ۾ˣϵ˵
ҶŶҺĻһĨ˼½
ң֮ʣΪľ¡
ҶϾҪˣҲûٶ룬æվԴԼСǣ
ˣˣû˺ġ
ҶϵãҶϵĸο£½һƽ
˽࣬ҲˣֻǣɽץҶ·ûɿ˼
ҶҲץţȻļʵ
ϲϵ𣿡
š½ͷ


530 

ҶĶǣһڣúš
ҳŸ㣿ϵζҶԥһ£ֿ˵
лл½л
ŵлףõҪУǲҪġҶ˵
½ԣ̧ͷ۾ϣҪʲô
ܡҶͷ˵
½ԣһ漴ɿҶ꣬ٿ
ȥһЩ޷һֱӱȥġҶ˵
˵ܣᱻĥģ˭ҲȲ㡣
½ҧ촽˫ҲؿһɫûΪҶⷬҡ
˵׷ǳ۰㣬Ը⿴⸱˲˹ģĿ𣿡
Ҷ˶٣ֵ˵
½⻰һ˫סͣʵı£ģòҡ
Ҷ꿴ӣϵ׵ޱȿ־壬²ȥɵġ

ٴ󵨵ײҾϲ²⣬½Ǳɱģ½ĿһУ
ͷԺеʱҶĿҲһ㶼ϣġ
½˵Ҳ̫ˡ
С㣬Ҷ˵Ķ԰ˣô۰㣬ǰҲŲ㣬ʹ࣬Ȫ֪Ҳ޷
Ҷ꣬ҲǰһȰ˵
½ֻǿޣһֱޣҲ˵
ʱŮƹĽˣ޵ҵ½۵˰
ŮƹҲûǰȰ˵ǿҶ꣬˵
Ҷδˡһ¡
áһϾҶͷȻ֣еһߣ
Сúһ룬βȥңϿ˸Ůҽݣлشá
ͷϾҪߣֽס
Ҷ㻹ûиҼС㿪ҩأ
ûҩܾȵС㣬ûһΪĸ¸ġ
Уȥңҿ԰
Ҷѹ˵
ԣ۾Բһͣؿ
Ҷ˵ʲô
Ϊĸ𣿣
ǲİ
ҶҲ˵ֿһۻڿ½ת뿪ˡ
-
ҶĻŵվԭضˣ


531 

ɿʼȥС쳣
ǸѾߣϸ֮£еĲѰˮ棬һ־ͷˡ
Ǳүģ
أҺüˡ߹˳䣬Ƶʵ
ŵصͽһɫҰײֻʵҡҡͷ
㣬㵽ôˣղҶ뿪׸˵ʲôҼ⾪ӣģҲܺ档
ˡҡͷȻתͻ½ߣ˫ۺ죬Ŀݵؿ
С㰡
Сô찡
-
Ҷ˷䣬ڡ
꣬ղˣ쾸һšüʵ
˳ͻ㱻۸ûУ
ˣû۸Ҷͷ漴ЦЦ˵
㲻õģϴεǸ빫ӣҽѵһ٣һûԿ
Ҹ쾸˵
Ҷšüĸ첲Ц˵
СܸܺҺܿߣҲ֡
쾸ԣıֵͷǰԼûҶ߻
˵Сˡȥ˵⽰ɡҶסĸ첲ε˵
ΪŶӳ⽣ҶûԸ㣬ںö
ãȥ쾸ϱôһ첲һˡ
ﻹʲôŸϽιĶӡ
޲ֱܱӷɵ̯ǰ
ŮƹҪ߽ģܵӣָϽ˵ſڡ
ȵҶ쾸ϳ˵
лҶ￪Ƕңʮӵ𣬻¡
ˡҶڰ֣ҽﵱѣͲˣϣ¸һЩսʤʡ
Ůƹһ㶣˼һҲûٸʮ𣬶˵
ҶȻǶҵѣҪҲǮˣѾãһ¥Ĺ̨ء
̫ռˣҸۿ۾ͺãÿɲãԺҶ˼¥ˡҶ΢Цҡͷ
ǾҶۣҲǵ˵õġŮƹ΢Ц˵
Ҷͷһ¥Ҷָ˰ӣЩκ쾸һ뿪
-
ΪӲԶңֵ˶࣬ʻԣǴ¥ûмȥеӡ


532 Ӻϲ

ϰþûˡӵϰʶ쾸ϣЦкλ𣿡
š쾸ϵͷȻһҶ꣬üֻЦҲûзһӱĺܺˡ
ǿ룬Ҫ뻹С룿ӵϰʡ
ɡҶ˵Բ꣬쾸Ҳܳ꣬ңķԸ붼û⡣
ϣԵȡϰӦһʼæŸ⽡
Ҷ쾸ϽӣһȻҶ꽫ɴժ쾸϶ɳգգۣСʣ
ǲǺܳ󣿡
󡣡쾸˵ĺ档
ҶЦˣô棬̲ס붺ǲÿģ
š쾸϶Щصͷ
ҶЦüҲ̵س˵Ҳÿġ
쾸ϡ
ڵϷ
쾸ϺЦۣǰĺÿʱ˵ÿˡ
ֻ˵ͺ
Ҷ궺鲻Цʵǰ⽣ϰ嶼ʶˡ
ĴΡ쾸˵дΰϰѵһЩƦܸмˡ
ŶҶͷ
ඣϰ⽹ˣЦŷǰá
Ҷÿһö⽣һϰˣôʵϣһ׬Ǯ
Ҷһ⽣£ȻСҧһСڣȥȻĴָ
ţܺóԣ
쾸ϼϲüչŵͷʼԼ롣
⽷̫㣬ҶһͳԱˡ
쾸ǡóģ㽫ԼǰһƣȻ˵
磬ҳԲˣ㽫ʣµĳ˰ɡ
š쾸Ҳûʲô׵ģԼˣȻֽ⽳꣬Ⱦ
ϰ忴ôԣЦЦСڸͦõġ
ҪҪһ룿Ҷһֱԣʵ
쾸˼һ£ֽһС룬֪ķģǰͲҪʲôˡ
ȳԱˣҶɴ쾸Ǯϰ岻Ըա
쾸ϼֽһǮӷˣ˵˾䣬Ӻϲлл
ϰ忴һǮӣȻʧЦ˵ллǳԡ


533 ɱ޵

˳⽣ҲûŻǱߣڽֵϹ˹䣬Ҷ˲پͦ˼С⣬ȥС档
֣ҲûʲôʵĶҶ쾸һȥ
磬ɱʲôҶ뵽½Сӵ£ʡ
̣Ѻ꣬쾸˵
ûˣҶԣȵʣ̷Ҳ̫˰ɣ
ǿɱްͱһ٣ˣ
Ϊߣȥְ쾸ּһ䡣
Ҷĵһ䡣
治Ȩ磬ɱ޲óֻǹ꣬ٵģٶɴñ
ǣҶҲףȨƿɱŮҪˣɱҪ٣ѾǺصĳͷˡ
ң£ҲͲбɱ޵ĹԱ
ΪҪŮӰ̫ˣ粻ظǾǱɱˣҲǻõģܵκεĳͷ
ɱأǲǸûҶʡ
檱ҵƷ檷ҿ⴦á쾸˵ûɱ檻Ҫġ
Ҷꡣ
ᰡ
磬ǰһǻ˴£˵㣬ϲϡ
ҶԵظп
ңǸƷȻҪȢΪޣ檣һҪúñĴȲ֡
쾸Ͻͣ·ߣƿӣ˵ʮ棬ڿЦʵ
ôˣ
Ե޹ʵģӦòЩ飬Ҳᷢп
һة޸ɱˡҶüͷ΢壬Щɥɥ˵
½СӸˣԣŻỼʡ
ȷ쾸Ϣ΢΢һͦġ
ţ߰˳ɰɡҶ˵ֻǴ½СӵķӦ²ġǡ
˵߰˳ɣӦȷˡ쾸˵Ϣͦõģة
ΣҶ˵ڷ߿
ǽ¸ͱةҲǶ˹ְٱһ٣ѣó
ǺŶ
Ļ½λãһ취淢ةģóҲ
ʱŮӱĸȨ죬Ůӵڲݽ棬Ϊĸ˼Ҳͦѵġ
жŮĸˣЩҲĸ𣬸ûҪԼ
٣͵Ҫˡ쾸˵


534 ú

ô˵ҲԡҶͷֻҪةû˹ְٱ֮ǰЩ۸ˣһġ
ܴ½Сõ֤𣿡쾸ʡ
֪ѾˣͨˣҰɡҶ˵ţššü
ةʶһЩ紵ݶģòὫ½СӸɣ
쾸˵
Ҷʶ¶½С˵ǵѶˡ
ܲةలһЩŵةæû˼ܺլˡҶ˵
š쾸ϵͷǸӡ
½Сܸةɱ޵֤ݣ֤Ҳܽةְˣôµة
磬һɷɣ뿴Ҷ˵
С쾸Ӧ
-
˼صСӵʱɫҲʼˡ
ҶϿǻкλŹôˣ
ûˡҶժɴЦ˵
ߵһժɴͽſһ
Ҹ˵ϵĺڰߺòˣ֪ҲʲôˣȻˡ
Ҷԣüһڣſûһøˣ
Ա̯ôûõĶӣҲġ
ٿԸŮ쾸ϣ֮ǰŮûأҲûֳһǺúӣ
ϣԺе㳤ɡҶ˵һ䣬ƹ磬ſˣǽԼκСó
ҸͶһӣһ㿴ϲ𣿡
ûԼ򰡣ҶϿ
ҲƸкöأҪȡþСҶЦ˵
ҶһҲȻֿŮؾͷ
㵹Ǵ
ֲԶͣЩθ鷳ġҶ˵
㲻ҡգôҶֵôöлˡ
ѡҶ߶æ˵
ٴӡҶ˵
áҶͷ
㣬кóԵ𣿡С椴ܹҶ꣬Цŵŵŵŵܹʵ
ûкóԵģкġҶС椵СЦ˵
㿴ϣз糵ݰСڣ߰ϲϲ
СɿĴȣһߵԡ


535 ܳ쾸

С糵˴糵תʵֽƯ
С椺ܿˣƣ㣬Ҳ档
棬Ҳ̫ᡣҶָָ쾸ϣС
̸תݰɡСܵ쾸ϸǰ
쾸ȻͬⰡȻС椵ݸù˸Ƚƽĵطʮĵؽô档
ǰæ𣿡Ҷʡ
ãôæȾƵġҶҡͷæĹ
ϳʲôҶʡ
ֵܵһ㣬Ѿɱˣ㣬˺ˡҶЦ˵
ҶϿеֵܣǰ̵ű񰤵ýϻ⣬ϵõĺܡ
űӣϻʱһˣЩʳʲôġ
ðǾ㡣ҶЦŵͷɫˣȽϡ
Ҷû
æ˰ʱҶ꽫˸ˣ˺㣬ӣ⣬ܲټӸײ˷⣬ְһҰ
˶࣬ЩҲ࣬ϸ飬һ±ζ㹻ˡ
ʳͲˣֻˣȾƵģùܡ
ҶӲæҲûҪٷֿˣ㽫˶˵ǰӣһ³ԡ
˳չӣ
С椣̶ֻ࣬ܳ㸹⣬Ըԣᱻ̿
ҶС椼һ⣬Ĵ̣˵
꣬ģҸ̡Ҷæ˵
ҶЦЦָ쾸ϼһ⣬Ҳ̸ˣ磬ҲԿ㡣
㲻ø̡
쾸ܳĸооúóԡ
㣬ԶûϴδɽץóԡҶ˵̶࣬Ҳ
쾸ϾѾܺóˡ
ǲ̫óԡҶͷͣϴ˺óԣʵΪѪԵʡ
һ˵ճҲԵĺ㡣
ԱߵʳͣҶӵĲˣٿԼǰ±ζʱԼ
ɽֵܣҵķҲ̫˰ɣһ̲ס˵
ǰ㰡һҲ˵ô˰ãֻ±ζ̫ˡ
ˣҲ밡ҼҴûաҶɽЦ˵


536 Ѳˣ

ʳԣʧҡҡͷȻϽƣ±ζ뿪ˡ
ΪٴȥǾҪƤȥҶҪ˳ˡ
-
ʳͣҶҲ극ˣҿʼæµ
ҶҶǸϴˢ꣬ҶӽһأҶɽʼɨκ͵棬쾸ҲŰæ
ҶүүҶ̣ټ壬ǶǮһˮٳȥĻ׬˶Ǯ
СȥιϣС椾ܣһӼͣһǸĺܡ
㣬˵Ա⻹ۼҺ
ҶˣûĽˣššüȻҶʵ
ţż±ζҶͷͬ𣿡
ſ᲻°ɣҶʡ
ᡣҶҡͷİɣûǸ¡
ǾͺҶͷ۾˵
żһ㣬治Ҳϧǣ±ζ겻ʵ̫ˣ
Ա˵ۼ±ζسȫļǮҲиĿԴֻṩ±ˮ÷ֳɣ㲻һķֺ춼ۼ׬Ķࡣ
ţҶͷҪࡣ
㣬ôûӦҶʡ
Ҷ˵ɡ
ǾŰɣ۲ԱɡҶ˵ڶҪ׬Ǯν
ҶЦģů
-
ӶʰˣҶǻؼңҶɽҶӡ
Ҷ껹ҶүүҶ̣ټһС쾸ϵеҡ
ҶǼţҶںϡ
꣬ǻ˰ҶǸһңھ˶Ǻ
Ҹ˵ˣ
ӣʲôˣҶһæʵ
ҶүүҲһȫӡ
ʱҵֵܹ£ֵ˵쾸ǷҵǮȻүʹ˺ˣǸˡ
ǣҵֵûûƤģߺֱӴҵֵүȥˡ
һ֣ϱ̥ҪϣҸղȥˣ緢ģڻûҪ˼أҪѲˣ
ҶһѲĻŵĲУʱŮѲͨһʬºӣĸҲܶ඼ΪѪû


537 Ѳ2

磬л𣿹ոҶ˵ллæ쾸ʵ
С쾸ϵͷ
ҶܻԸ䣬ţ쾸ϸŵϵҩȫϡ
ҸĲѪ軹𣿡Ҷŵʡ
С쾸һֱЯģһҩƿ
̫ˣҶУæүܡ
꣬ǧôѾ°ҶҲǻҲѣҴǱܣߺ
֮ҲȥֻߵȻҶ
ˣҶүүزУŤͷ쾸ϣүңΪۼ˰
үүȥңһǸ쾸˵͸ź⡣
һβҵһʰˣ꣡
ҶүүһۣЩˣȥɱһæһ䣬
ϣǧֳ
үү֪쾸ӦӰܿʧ˺ҹ
ҶүүǴС椣ԭأšü̾
С椱ҵķӦŪЩµģץүү֣µʣ
үүǴѾﲻ𣿡
õġҶүүսС֣ܿѾĵܻܵˡ
С¶صͷ
˺һҶҲţˡ
զվԺﰡأҶһҲûʱԣæʵ
ˣ궼ȥȥˡҶүү̾˿˵
ϣôô°£ôҲûȥϸ˵һ
ҶһҲŻ񣬸ϽţҲܡ
ӣϽŴ򿪣ѵƵϣҲȥˣչˮҺʹɩȥˣС椺С˯Ҳ֪ɶʱ
ҶϴţҴҵؽһѣҲææܡ
-
Ҷ껳ﱧҩܵ
ûԺأﴫ˺ѷεĽкžһ۵Ļš
ԺҶԴ׵ϣŵضſڣԸһĽлľֱ顣
ϣզûأҶҲǼֱţȻﺰҪ𣿡
ߣˣˣҶҲǵǵغ
ϣ꣬ˣҶһŤͷܹҶꡣ


538 Ѳ3

үҽȥɩȥҶҲຮѣ˵
Ҷ˸ҪסȥϾûء
ǣתһ뵽Ǹ򣬶ϱѲܰæأûš
ҶƿӣҶϣһæҶϿҶˣüͷʶ
꣬ôˣҲýģȥ
Ǵ򣬲ǹңҶüһʵ
ɩӷ˼ʱˣ̥λ𣿹|ڣǸĿ˼ָˣȥСͷ𣿡
ҶϵˣȫˣǣĿ࣡
Ǵ
̥λǲԴ絽ڣ3ʱˣſˣ˵ûء
Ҷ㶣Ͻ˵ǳˣ
ٵȰʱҪٲҿɲҽˣһ׼ˣϵģҿɲѪŻһΣ˵
ءǲҪˣˣءۡѾǵĻźµزС
ҶŵĻֱҪˣݺݵصһţ˵
ұ죡˭˵ģһһ׼ƽ
ҶҲĲУҪϱ
ҪǻҪһ׼ȥˡ
ű׺ݵҶһ˵ˡ
ҶҲ˷ʱ䣬ϽԱߵһˮϴ֣ȻкҶϸƵƣҪѾ￪|ڵ
ҶϼҪʶҪֹǣ뵽˵Ǵ򣬶ϱΣգֹסˡ
ҶҲûٽ飬ǣе֪ʶУԣѾѾľˣٲȥľΣˡ
Ҷָһ飬ʵѾѾˣϾǶ̥Ļǿġ
ֻΪͷ̫ûкõôû
Ҷּ꣬ǾһĺҪŸˡ
ҲԱߵţǳ崺Ѿ˵
ɩӣʹҵģһŬʱҵģϾ
áΪҶ˵նһ˫۾ޱԣѾҲɵƣӣҲӿһ˿


539 ˸С

ɩӣԣԣţܺã
Ҷ̽Ĺͷλá
ҶϴӺ˲ͿŮڰŴѾأɶҲû˵ҴϣվһԽŵؿš
˼ʮεΪӵ̥λƫĲأڽˣӵͷ£Թ|ڡ
ӺںڵԴʱҶʱһϲغ
ɩӣӵͷѾˣϾҪˣ
ԶԶԣҲˣӵͷˣҶϸƵƣҲƵ漴˵غ
ŬһӾҪˣ
ҶҲץסϱ֣ϵع
ѾŬѾӾҪˣ
˸һԵš
ɶġ
ǰһҪǣվԱߵҶȴһץסĸ첲ü
ȥң
š
̲ס룬Ǯõ
-

Ƭ̣ŴѾһ˺ѷεʹˣһӯӤޡ
Ժ˶ġ
ܹҶϺҶϣӤޣŲһ٣˻һۣ漴˵Ц죬Ҳ
СһֱԺҶһվǣΪ׵̫ãȶˣֵصϡ
ˣˣҶôڵϣЦ죬˵ش
Ժˣȫ˵ĲУҲһ
ʵ˸кŮٴδ
ϣǸСӣ˸Сӣ
ҶϺġ
Ѿ˸ӣϲϲҶЦ
ѾԣһۣûȥǣҲһûˡ
ѾˣˣҶϿҶеӤᶼ
Ҷ꿴б޵СӤҲЩʪ
ӭһСĵ
üǵҪҾƻǻһ¡Ҷ˵
֮ǰҾݹˣ֪ġҶ˵
ҶӹСؽӤݸһԵҶϣΪϴһϴ١
ϣ̵Ĺ޵о


540 ˻

ҶؽӸڻ˵غϲ£졣
Сһֺͦģô죬ءҶҲչŸϴҲ˵˵
꣬һһһģһӾˡҶЦ˵
ΪˣǸأ͸˽
Ǹβ˵Ĵ򣡲ֹﲻҵģЩ񷨾Ͳˡ
ҶҲһ漴ذ˵
ҶЦǺǵؿһۣλӣѧģ˵ԽԽˣ治
-
ʱҶϺҶҲ˽ŵѪζʶü
û̿ӣǿ첽ѾԱߣۣɫ԰ףˮŵʣ
Ѿû°ɣ
û£ɩֻ̫ˡҶҡͷ˵Ҳûǵġ
⺢ƽسˣǣûء
Ҫ̥䣬Ҫ۲ǷѪ
ҶҲûأǣûҽ豸۲죬Ҳֻǧ¡
-
ֵ˴Űʱ̥˳䡣
ҶȷѾûгֲѪų׵һȻΪʰɾ
ҶϵˣѽӸȥúӵĵүүȥˡ
ΪǸӣһ˶˻ˡ
꣬лл㡣Ѿ￴һֱԼߣιιˮҶ꣬ж˵
û㣬ҽˡ
Ϲ˵ġҶҡͷȻס֣Ǹ˵
ɩӣһҪ˵Բҵ£ҲẦ㱻ǰˡ
Ҳûǰ¡Ѿҡͷ±Ͳ㡣
ôְܲ±ҼҾ϶ȻҲΡҶ˵ţָιһŲѪ裬
ǶõģѪġ
ղſˣ˺ѷѪΪ췦ˡ
ΪʱһûֹѪǯûϵģûĴѪȶȲˡ
Ҷ꾭ѾʶֹѪǯǺεҪ
ѾֹѪǯͼ쾸ϣ˵һԣ֪ʲôʱܹ
򳦵ĻȡȽϼһЩҶԼҪж뷨ŪһЩߡ
꣬ܲܽȥˣ
ʱҶ⺰˶ȻǿĵģҲĺҪ


541 ŵ

ɣʰˡҶӦ
ҶӽˣûɢȥѪζüͷҲһ
æߵǰɫҰ׵ĺ۵˵
Сˡ
Ѿԣҡҡͷ˵࣬ڸ˸ӡ
ҶӦס֡
Ҷԣĵ̾˿ҲûŴ˵ת˷䣬Ժ
꣬Ѿû˰ɣҶϿæʵ
ûˣϢһܺöˣҲ̺ӡҶ˵
ȿȡˣҶƽ˵̺ӵĻЩӦæ˵
ҪϹͿǸţӺʹѾɾ׶༪ˣ
أҶԺ￴һȦûˣˣ
źú̸̸һ¡顯أ
Ҹˣ㺦ӺͶϱ˼ҪأҶһ
ҶֻȰο䣬
ǣҶԼȴǲһĨǡ
ܸ˽ǽӣ˭
оţòװ
һͷһʱ䣬úõһųһҪӲ֡
ʱԼҲܷЩ

Ҷ뵽ⶼҪԼģ̲ס̾ʱŮ̫ˣ
ʱ䲻ˣҲæһ죬ȥЪŰɡ
Ҷ֪Ҷ˼룬ֻЦ˵
Ҷͷǰȥ˿Сӡ
Ѿˣ۾˯ССһֻûƤģҲǳһֻ
ճСӣǳҲǳȳȵġ
ңϻԴһħŶƲۣôôóĿɰ
-
ҶǻصңҶүүҶȻû˯أһǾ͵õˣҲûôˣڵҶǻ
ССҲǸող˯֮ǰǷҪӲţҲҪҶǻ
ֻСӵӰסﺰŲ˯תͷ˯ˡ
쾸ҲѾһˣšüɫְûڣ£Ϊ
꣬ǻˣѾû°ɣҶүүǻæʵ
оգӺʹ˶áҶЦ˵
ǾͺðҶүүӣҲЦŵͷһĳˡ


542 ۼҾ

ˣǸϽϴϴ˯ɡϣ˯ݣɽˡҶүү˵
쾸Ӧһȷʵߣңкܶ໰ҪҶ˵ء
磬ȥҵ鷳ˣҶŤͷ쾸ϡ
ѾͺûˣҲˡ
ҶôʣҶ̻ҶϺҶǶ쾸ϣеʣ
ϰԸȥģҵ˶ƦåĺܣûԿɣ
´οɲҪԼȥˣмˡ
ûгԿǼҲ򲻹ҡ
쾸΢΢һ㶣漴ҡͷֻһůļ䣬ůñЩᡣ
Ϊǿָ𣬻һЩԹϾ˹£үҲΪǷӡ
ȴû뵽һھǹУԿ˴
ɡ
ǾͺãۼҾҶһ۽˵
ԱߵҶꡣ
ͻȻоԼҪʧˣ쾸ҪȶҪˡ
Ϊʲô°Ҷʡ
Ϊɶۺ죬ټϲҪ£Ҷ˵ңȱĵһڣ
ǿϸǴӣȻּϸǼôƸﲻƽˣþϵӶøǲŶԡ
ǻ˵Ҳ֪ӶԼţ壬Т˳ǡ
֪Ѿƽ֮ҶҲûڼҴˣȥͬļ岮ô£˽
ޣһȺҪ⣡ï˾ӣȴþ˶ﰡ
Ҷŭ
ǻ̸ϲ˾Ǳˣ
ҾȥЩˣ
̣ˡ쾸Ͽ˵
ôʰҶϺʡ
ͷģ쾸˵ǶˣȻӦȥүһǸ
ɵúãҶ쾸ϵĸ첲˵һ䡣
쾸ϼ̱ʾͬüչ˲١
үү̣ǿЪšҶ洫ѾʱˣϽ˵л˵
Ҷүүͷȷʵˡ
ҶϻҶҲ۵ĺˣϴϢ
ҶʵҲˣǣȴЩܣϴɴһʱȥ˯ţٿһҽߡ


543 ҵĻ¯

յƿһ飬žͱ쾸ϸˡ
¡Ҷ˵һȻȥţ磬ôû˯
û˯šأ쾸ϼͷһ飬ô飿
ҪõġҶ˵ţ˿һ
˵ɣҹˣͦġ
ʹ£һҹ紵£ʶǶҪ˰
ҽ㷿䲻ðɡ
쾸Ȼô˵ţǣ˫ȻǺܳʵ˽š
ҶЦһۡ
һ|ɧ
ҶֱӻصˣӸǵʵʵģůһůӣ˵
Ҹ÷죬һ·ްƸö಼Ϻ޻أǿˡ
š쾸ϿԼʵʵ¶Դԥ£˴ߡ
䣿쾸
һ㡣ŮӴη⡣Ҷ˵ԣᶬ졣
ûůֻܶЩľ̿ˡ
Ҷһ¹ȥӣľ̿ȻޱҲǾɵĲôůֱˡ
Ҷţ̲סػ˸¡
Ҳηů쾸˵
ԺͿůҵĻ¯ˡҶգգۣЦ˵
š쾸ϣһ죬ȡ
ʱӦվ뿪ǣá
Ͻɻˣһ뻹Ҫȵ꿪;
Ҷ˵仰ͿʼǷˣȻ˵
磬Ҳȥ˯ɣ컹Ҫء
š쾸š
áҶ걾òˣҹὫŴѵ
ȥҶ꽫һأƣһմͷ˯ˡ
-
˯糿𴲵ʱȻˣ﹫ֽУķˣҶʵֱˡ
ֱŴӴ
㻹ڼҰһΪͶȥء
Ҷ괩·ųȥЩ˵
ЪϢҲ磬Щ緹ͶȥˡҶ˵
͵ˡҶ겻˼ӣּﰲعˣ
أûڼ𣿡
ȥүȥˣ˵ҵȥǱߵǸˡҶ˵Ҫǲ÷ԸڼңҲȥˡ


544 һɵС

СҲȥˣҶʡ
ȥˣ˵ȥѾĵܵܣĿˡҶЦ˵
Ҷꡣ
ǿҵ֪ʲôʱˣôԼһ˯Ĵ
Ҷл㱵ȥϴȻױ
ԸҶүүҶ̣С쾸ϺСǻˡ
㣬Ѿܵܳĺó󰡡СһܵҶǰһС˵
ǣҶ˵ÿСƴ𣿡
СֶӺСһУҲû˵
ͣƴˣСӸʱ򶼳Щ󣬵˾ͱÿˡҶЦ˵
ССʱҲǳģһ㶼󡣡ҶЦ˵
ðɡС椵ͷЩˡ
ȥǸˣô˵ģҶʡ
һرϸĵ費ʶųһʹ飬˵Ҳˣȫ˶Ҫȥˡ
ҶЦ˵
֪żȥǸزҶүүֲȻҲǺġ
Ҷ쾸Ĵָ
쾸ǹ˹ĵؽĿޡ
-
Թ֮Ҷһȥϡ
ҶˣȺã㿴ء
ߵҽǰҶմӳΧˡ
Ǹ£ˡ
ҶæǸ쾸Ȼӣլӵţ˽Ժӡ
ﲻҶĿңʵ
ʵ׼ض׼ˣӣӣīֽ⣬ȱˮѾߣҽݺˡ
Ҷ룬һҪѾ߻
ҶԼһ˸ʵ
ǰûѾءҶ΢Ц
ŮҽݣĲ˽Էʡ
ȻģǸ͸˿ĵطˣҲĲˡҶ˵
ϣãȥҩǿˣһҲ˵
ҶǺ֪꣬һλ¾ģһλͬġ
һӦҩϺҶ΢Цǡ
ȻûϽһأȥ쾸ϡ
磬Ѿ߰ҶȲҪ֡
Ҫš쾸˵


545 Ѿ

ʲôѾߣȥ֪һŸ
ʶֵģġҶ˵
СϣֵѾ߲̫ңȥʰɡ쾸˵
ʵûֵģʵϸɵҲСҶ˵Ŷ˹Ҳ
С쾸ϵͷ
ҾȻҽˣҿҶĴҴңߵҲ
-
쾸ϵİЧͦЧģû磬Ǳ߾ʹ߰˸ѾҵҽݣҶˡ
쾸ǰӵĶ˵ֻҪҶ⣬Ǯ
ԣŶҶ̬ʮ飬һžЦ˵
Ҷ˵ҪʶֵģⱻѾߵģҵĺӣֵ治ࡣ
һֵģһǸȳģѾͷǺõģڿʵĺܣɨ˲赹ˮľû⡣
Ų˵һĻȻתЩѾǶվã̧ͷҶúơ
ҶΪһִˣ˿飬ǲ̫Ӧġ
οԼ͵ֻ๤ңЩ˸ܲᱻŰһˡ
Ҷ߿һһƹȥȿʱ򣬷һģһߵԷǰ
С
Ҷ˱»ԣϾǰʱոտĲˡ
ңԷ̵ӡԻǵá
ҶҡСͷҧҧ촽С˵
ϵĺ𣿡Ҷʡ
öˡСʵıһᣬȻͨһҶˣ
ҶҰɣҺڿģҲʶ֣һʶһЩҩأһԸ㵷ҩĥҩۣʲôܸɣģ㣬Ұɡ
㣬Ҷܲ˱˶͹ˣϽСЩʣ
ôˣ
ҸҪȢޣʵǸǮҵͰҸˡС۾˵ϴԹ
ҲĲÿֻܱ˵Ѿߡ
Ǻÿ㣬ҪҤȥˣΪӶһ㡣
ҶԣüͷǸ
˵ʶҩᵷҩҶС
ңҾֲ֪ҩ֮ǰ·һηѧġСҧҧ뵽Լֻ֪һ㣬ʵЩ飬æġ


546 ̫

ȻǺܴһúѧģұҶκ˲;ƣҽֱǻ
ҺһҲܸ˿֪ҵ߸ڷԾУǮҲҪ
ԣСҲ̫ȥˣǮҪǱȲ˰
ã°ɡҶ˵ѧҽ΢Цͷģһ㹤Ǯġ
Ҷ̫ллˣءлл
С¿ͷˣҲ֪Ҷ겻ϲˣûֻǲϵ˵лл
һҶĺᣬһģ׷׼еƼҪҶԼ
һʱ䣬һһҪˡ
һ˵𼱡ҶΣϽһֻ֣ȱ졣
ûһأǲ밤ˣһԶȥˣǰһüѵ
ЩѾͷʱˣһصͷһеӻ˶
Ҷꡣ
֮£̫ˡ
ȿȣǸ˭֣ǰվҶֵ
Ⱥ߳һ֮ǰ˵ģЩ£أվŵʱƲġ
ҶҲһ˵ѾĲмˡ
ҪˣһֻͬвмзǴ
Ҷ겻ɿ½ŵĹƤ׾ٶɫƽ󷽣س졣
һƹȥͦкøеġ
ʲô֣ģҶǰΪαѾߵģ
ū÷ԭسǣĸȥʮ㱻常ˡ÷ɤƽ˵ҲԳū澡
Сȫһ
ڶˣҶʡ
÷ɫ̫ƽˣ˵ôҵûһ˿Ҷ궼˼ͬ
Ҷתһ룬ˣ˭Ұ
ֻС㻹ûŭŵģ÷ģѾľؽ˰ɡ
ū澽ʮˡ÷ʹͷΪ½ţ֮ǰҾ⸱̬ײ˹ͣͽҷˡ
Ҷüĵ̾˿㶼Щʲô
һЩֻū澶ᣬҲ߻Ҳԡ÷˶٣˵
ĸʱ˽ӣֶʶֻòдˡ
šҶͷǺʱµģΪʲô


547 Ҷ

ʮ꣬͸ĸһȥ£ĸ˫һűʯͷУûκãȳˡ
÷Ⱦһ˿ıݣɺȣһǸصġ
Ǹʼ¡Ҷ̧֣첲ģ
£ҽԸ⣿
÷ҶǸһ£æϥ
ūȻԸģʴȵߣūĸ
Ҷ΢΢ЦЦȻֿһ
ԷҶ꿴ԼϥҶ귢ʣʮؿ˵
Ҷū澽Ҷʮ֮ǰҾ㸻ԣֻǵܵܵò˼лū澾Ѿ߸ܵβ
֮ǰūةľߵѾߣΪﻳū|ͽū澸ˡ
ūҶղѯʣ²ҶʶֵѾߣҲܹҽ
ūΪܵһ£ҽҲйһЩ˽⣬Ҷū澣ūһľã
ҶҶĻЩ΢΢ԾȻةѾߣ˯ˣͷ
ͳһ㣬ҶҪ
˵֪ҶǸͦڹ۲ʹĦġ
ңΪ˸ܵβǸĹ
Ҷֶ˼⡣
̧ͷҿ㡣Ҷ꿪ڡ
Ҷ̧ͷҶĿ⣬һ˲ɪǣֺ̹ܿȻӭҶĴ
ʲô֮ǰҪ|
Ҷﳤͦÿģ΢һۣ͸һɽľʵ
Ҷūûʲôū澳һþΣˡ
ҶػʱȻȸȻŴػһڸŸۡѾߵģܹרŵѵ
ҶĻɵͷͣ˵̫ˣ
Ҷ䲻ǶôǣŮӵһɽġ
ĳ࣬檣ǻͦ򵥵ġ
˵ǲ뵱ˡ
ܵڲ𣿡Ҷʡ
лҶػܵܵĲʱʱ˵ѸΡҶ˵꣬һ٣
֪ܷҶܵܿһ
Ȼˣʱ㽫ܴܵˡҶͷ
лҶū澣ūһź


548 

Ҷһϲ¶õЦݣҲӽ֡
ҶȻЦ˵ǸĹ°ɡ
Ҷٴθл۸мһֱҲˡ
λҶǸɶõĺӣԼһҪУĹȡǰһֱߡ
Ҷ㻹ҪʣµѾ䲻ʶ֣ǣƶܸɵġ
ЩûѡеĹȫ۰Ͱ͵ؿҶ꣬ϣܹԼ
Ҷꡣ
ôţһֳ嶯ؽЩﶼ
ǣСҽҲòô֡
ҲǾʱѾǧǧôܶ
Ǹ㹻ˡҶ겻ٿЩʧɫǿţʵ
Ҫӣ
Ҷӣղҵ칫˵ˣˣȥҪӡЦǺǵʵ
ǿɻⰡ
ţͦġҶͷС÷ҶԸͬǧ
ĿǰǺùҲϣѧҽĺӡ
ͺãЦˣˣҾܴ칫쵽Ǯˡ
ǵҰɡҵѾߣšҶ˵
û⡣칫˵һа˼ԹġЦ˵
ӻͳֽȻҵС÷ҶģݸҶꡣ
ҶùһС÷Ϊū֡
Ҷǻ꣬꣬Լǵڶꡣ
ͻȻǲһļǮǮҪࡣ
Сʮʮ÷Ϊ½ŵԵʣֵֻ߰
Ҷֻһֻӡ
Ҷ꿴û󣬱ڰŴ뿪
Ҷ÷СǶ¡Ҷ׼ȸǿᣬԸְֹԼԼǵΡ
ʮ£ɫٵضЩؿҶꡣ
ԺҪˣԣмҪμǡҶ˵
ȣҪһ㣬ǣǴ⵱ѾߵģҪǸѧҽ
һؽҽ̸ǣȻÿ˵ʲͬѧĳ̶ȲͬǣϣǶŬѧϰ
ϣǶܳΪһĴ򣬿һЩ͸˿Ҳһͽҽ
Ҷ⻰ˣ


549 ˣĹ

ʲôҶҪڸҽޱģϣδԵѧͽҽ
ǣǶѾ߰
ôǲԸѧҽ𣿡ҶһģҲ΢΢üʵ
ǵģҶȻصҡͷٸͷ鼤״Σ
ū澵ȻԸģֻǡҶūֻ˰ū澲ѧҽģôᡭ
ū̫ˣЩ޷š
ص÷Ҳ뼤۾ɵԲԲģҶĻ͵ͷ촽Ŷ˵
ǰ
ֻū澣Ͳ䣡
ǣҶ򣬲ӵĿУȴǽǵݣеλˡ
Ҫҽһޱõδ
õǸš
Ҷ˵𣿣ҿԸѧҽԺҲԵβ
СԸǵԣ侪ǸǼϲȲҶȷϡ
Ȼˣ
Ҷ΢һ룬ҲǵΪ˼˵ˣʱĽ׼µġ
ҽּգ㴫ڵģ󲿷ֶʦͽܣһЩҽѧңҲֻǴвŮ
ǶŮӣҲǵλ΢Ķ࣬ƽ￴ǶôĲ㡣
ԣҾ뽫ҽȥøŮӿѧҽΪŮ򡭡
ҶЦŽԼ뷨˵˵
ܼķΧڣҶҲֻΪʱŮӵĽһܼ򵥣Ҳΰ
ҶҶĻ񶼿ʼˣֳݵĹʡ
ңǾҶ϶Ž⣬ֱǻĻ
С㣬ūһѧϰҽģҶȱֱ̬һ
򣡡Ҷü
С㣬Ȼ㲻ϲū¹򣬵ǣūһҪģǰʦ
Ҷ˵棬ȻҶͷаʦ
÷ҲŹ£Ҷߵͷݣɫʮϣūһ߾ȫѧҽСʧ
Ҷꡣ
аɣףߵˡ
С㣬СⱲˣĹ
С˵ޱģһʱԸģ
Ҷꡣ
ѧҽѣûҪʲôа֯һɡ
ҶҲܱʾǵ顣


550 Ĺ

ԣǲõҶ˲ѧҽˣֻѧʲôͿǵˡ
ɡҶ΢΢һЦ˵һ·ֹСȸӭţӴˣ÷ҿʱ¼
ҶϤҩҽ֮ŪҩҪ顣
˶һصͷһеģ
СȽȫҲҪд÷Ҷ֣пҲָ㡣Ҷֿ÷Ҷ
ҲҪʼҽ飬ʶҩɣҪúŬ
ǣС㣡صͷһķܶ
ҶοصͷֽŰŵ
˯᷿ߵǼɣ̱Ƚϴȫ˯ˣ׼ЪϢĵط
ҶȻû
ҽȻҲгǣƽЩˮɣˡ
Ա߲ԶҶ±ζҼҵģԺԷǱߣ糿ͰӶ֮ģǲæǾͰջҳˡ
Ҷϸϸ˵һЩճҶǶæ˵
С㣬ôأջ𳴲˵
С㣬ҳջ÷ǿҲִֻܼ֣Ժǧˡ
Ҷꡣ
аɣǾȲˡ
ǵĹǮҶ⻰˵Ҷһٴ˵
С㣬̵ҽ԰סôҪǮأӦǸѧѰɱ⹤Ǯˡ
÷Сͷ
ҵѾߣɻģҲǹǮôСȻҰ԰סҪĶмҪշҪӵġ
Ҷ˵ǮĻȶһİɡ
С㣬̫ˣҶϽ˵ͬ
֮ǰةѾʱǶѾߣҲʮǮСģҲ̫ˡ
÷СҲǲͬؿһΪӵӡ
Ҷ꣬
лС㣡Ҷֻܸмĵĸж
ôһλʴȿ񣬻ҪҽӣǺ޲ܽͳ׸Ҷꡣ
Ҷѵ껰ͷҲó緹ˣ˵
ȥԷɡ극Ϥҽݡ
С㣬ҽݲܲˣңūɣһҲдš극ū澴ջС


551 ӵ

Сԣ˵Ѿʼ˹״̬ʮ־
ҶС˵ĶԣͷУСɣˡ
С㣬ɱô˵ū澲ࡣС˸̫׼ĸæ˵
С㣬Ѿߣ̫ƽ׽ˣǺǸжҲǳܲ𣬺ǻ̿֡
Ҷؽ꣬˵
Ժʲô£ֱǾͺáԴǣ̫ûˡ
Ҷꡣ
оҪΪһϸӣҪѧϰҲͦģ
һ쾸ϵݣҪϳΪŮӣҶԼϵκذ
Ժȥ˾ǣûǣ˿Ϳ˲˵ʴȿ񣬶ǻᱻЦ
ҶԼҪŤתˣʴȣҲҪϣʲô¸ʲô˵ԺҪ˼С
ƽȣ׼
С㣬ūðһ䡣ʱҶԥһ£ٴθִ֮һ˿ϻ̳Ͽ֣
ū澿ԿһūҪСԺժɴūϲײС㡣
Ҷʶ˵һǸժˣԸǵһ¾û˵ֱӽɴժ͵
֮ǰΪкڰ߻ݣϰɴڰ߼ɢҪҽֿò̫鷳ɴɴ
Ҷ÷ǵһμҶݣɴһ£ԭСò
СǼֻٿСòͺΪˣ
С㣬ϻеİߵ㣬ȫʧ𣿡
ţԡҶ˵Ů̫òͽ鷳ͺˡ
ҶԣɵͷͣСȻ𾴣Ҳ
ڿţҪҪСߵһѾߡ
-
꣬Ѿ𣿡
Ҷ÷ҶȥӣһԺҶϿǣЦʵ
ţ÷ҶҶΪܣԺҽסӳԷ
˺á÷ҶһҶϸ
ŶáҶϻǵһαôЩڣЦŵͷ
ǰæ𣿡Ҷʡ
ţ˶ʱ򡣡Ҷϵ˵׼أ˿


552 Ƶ

ˣū澰ɣū÷ǰһ˵
ˣЪţ緹ū澺÷ͺˡҶҲǰЦӯӯ˵š
ҶЩ޴ؿҶꡣ
ɡҶ꿪ڵ
лСȫ÷Ҷнӹȥ˿ʲôʳĺֳҶ걨˼ʾǷЩˡ
ԣǿͺˡҶڰ֡
÷Ҷæȥˣһ洫в
ŮѾͦڿġҶϿģʾصͷ
šҶҲͷæҶȥǰ棬쾸ϲӦȥæˡ
㣬ѾˣҶ忴Цʵ
ţѾߣһҽſţˣںԺءҶ΢Ц˵
һķˣΡ
ûĺó԰Ҷ˵ֻҪĹȥѳԾУԺЩͲˡ
ҶЦЦϲķ
ֻҪʱ䣬Ҳϲ˳Ե㣬ܸԼкҸС
Ҷû˼˵Ҳ̫ˡ
ʱſпˣҶæƹȥˣɫһ䣬üͷһߡ
Ϊ⣬ҶĻ
ȥӲӭ㣡Ҷӻǳ嶯̳ǰüŭĿ˵
ڹ̨ڼ˵Ҷүүԣ̧ͷſڣ⣬ɫҲһܳסҲ뵱ôʳͻ
壬ǿ͡Ҷүү˵ɡ
Ҷ念οЦߵ̨ǰ˵
±ζģҶүүʡ
Ȼ±ζһҲЦֿҶ壬
ǲǶʲôⰡ궹£Ҳʹҿûйϵ
Ҷһڣ
Ҷɽʱӳ±ζɫҲһ䣬ЦŸ˲֮ߣ˵
ô󣬸ҼҳԶ½Լ𣿡
ɫһЦеطȥ
ɽֵܣЦɲЦҲٽһδΰɣ
㵹԰˭ȥҶ߹ǡвЦرõػص


553 Ҫ

ҶҲǻ˵ЦϵЦ⽩˽Ȼת˻⣬Цŵ
ҾԸ±ζģûҪɣҿǺܻӭʱȥ򶹸
Ŷˣ˵ǼһֶСԣʲôģҪҸͶ𣬿ԸЩ
ˣǶ̫ѳԣ飬ҼȥҶ΢Ц˵
ϵЦҲˣ治ӭ£Ǿ͸ˡ
Ҷɽ俴뿪
㣬µİɡҶü˵
ţû¡Ҷ˵үүǽע㣬£һ£ȥҽǱߺһ
У֪ˣġҶɽӦ
أ˵ȥ𣿡Ҷʡ
µģȻҪ쾸ڣܰİ
˵ȥسǡҶɽ˵꣬Ҷ꣬ѹĵ˵
갡һֱ㣬Ҳû¡ɲа˻Ҫ²УΧŮת
ԣҲɣһ쵽
ҶĿһͣɿʼʡһֱ쾸ϣ쾸᲻
ã֪ˡҶһʱ벻ͷһǿǡеŮһҲ
ǻĽĽ̻ġ
Ͼ쾸ϻҪڼСﲻҵȷʵУ
-
Ҷҵ½ؼҶ÷ӡͦõģȳķ˺ӡ˼֡
÷ղҶ곢˿ķˣϲĵؿޣȻֵ
ԺĴˣ
ǣС㡣÷æҲһСϲͺá
ҲʢЩˣһԳ԰ɡϽҽݡҶ˵
÷ҶʢС붼ûеķˣ˸գʯϳԡ
ⷹʢҲ̫ˣԵ㡣ҶϿĲˣü˵
Ǽҿɲˡ
ǣϷˡҶԣҶһЦ˵ūиҡ
÷ҲǸл
񣬸ϽԷɡҶϰڰ֣ҲЩϰߡ
ѾԷҶԡ
ѾߺܾЩڡҶ˵


554 ɰļ

Ϊ÷Ҷ˵ĺС
˵̫ˣÿζҾԼ˹ټҷˡ
ãҲĸоҶɵصͷ
ҶͶĻЩȻʧЦգգ۹
ûµģӦͺ˵ԺۼѾԽԽء
ûôѾ߸ﰡҶ˵Լнŵģź򡣡
ҶϺҶ϶͵ͷ
ҶЦˣǼҵ˿ʵɰĺܡ
극ҶȥҽǰͲĵظС˵
壬£Ͻҽݸҡ
ţİɡҶͷֻҪ
嶯Ҷ̧֣Сܵ£ܣҪȡ
ˣǽҵķġҶƲ죬˵
ĹҲֹ㡣Ҷû˵
Ҷ̲˵ˣɹһС߶߶нڣҾͿȥˣٻ
Ҷꡣ
СһУѧͦ׵ġ
-
СһͨҶ÷ҶҽݣҶŰ˺գǸСķˡ
С㣬ǻСЦӭ
ţ𣿡Ҷʡ
ûССҡͷū澴ˮףв񣬾һˮֽϴˢˣҪݲ裬ɲ֪Ҷ
ܸɡҶЦſ䣬ڶ᷿ұǼ䷿ҵƸһȥӦвҶȳԷɡ
ллС㡣СҶнӹЦŸлллҶ㡣
Ҷ΢΢һЦл
ۣⷹ˺úóԣô⣬ҳԹõķˡ
Сһڲˣ;ñһᣬ˵
˵Ѿͦõģ
˵С㡣÷ʧЦҡͷһ㶼֪ࡣ
ҵȻ֪С˵ֵʱһһͷȵģҪӡ
С˵ŻһҲԸˣҲжϧӡ
ҶǸҶȥ鷿Ҷһҽ鿴ţܿ١
С㣬ˡūðղūͶү˵⣿СǺгԹ𣿡Ҷ鷿ԥһ£ʵ
ʶ⣿Ҷü
ǾҴ磬ū澼ΡҶԥһ£ֵﻹҪū澸ء
治סҶп
====
һϼܣƱ࣬ɴڱпѹĵУµòƱдҰæ˼ͶƱɣӣ󡭡


555 ζͶ

ūĺ|ĳ࣬ǵѾߵģ͸˻ΪūҪ|ǳе¡
Ҷɫ˵û̫
ҶͷûȨοǸѾߣ
ҶǸҪ⣬ôѵģ
ū澸ԸүˡҶ촽ڵ
Ȼͱһٷˡūܾͻᱻˣôǻ˼ɣūһ
ģһỤסġҶŵ
лС㣡Ҷ̸м˵
ҵѾߣӦõġҶ£Ȼϸϸؿʼѯ
Ǹܳ⾭ȥة𣿡
Ƚܳ裬һүȥԺĴΣϾǸУһһΡ
ңÿζȥӵģЩӣ󲿷Ǹةүġ
Ҷ˵꣬Сʵ
С㣬ǺǸʲôԹǾҴ磬һֱТةǺةǿֻԿ
Թ˵ɲСǰʹҼҵĶ⣬ǺةҲԨԴ
ǣҶ㽫ǰйԼ£и½￴¶Ҷ˵ˡ
Ȼй½ԭĲ²ǲ˵ġ
ҶĿɿڴֱϷĻҪأСȻʶ
С㣬ȻĹƹҶ̾Ĺ½
ţͦͬģǸСŮˡҶȻһ⣬
ƽҲסة𣬻ֻмةס
ƽղةֻĹﻹסڳǰĹڣ˵Ĳ鲻뿪ȥطá
Ҷ˵ةҲʲô£Ҷ֪
Ҷԣة½뿪ɣͬڱ
ةŮҲǹġ
С㣬ϵūмһ˵Ҷ˵
Ҳ֣ϾζͬҶ국˵
ҶЦС˵ͦԵġ
ҶĻҶ꣬ǰһԷưոݣ
֣˳ɻɿҵ鷳
һ̽


556 

ߵã˶࣬ʲôºӦԣҶ겻ɵ¶ѧԺ顣
ۿŻҪˣһЩƦåһ٣˿
Ǵı㣬ûֵһϸ첲ҶȵģҲ뿼ˣҲıҲ״
Ҷţľһüͷ
С㣬Ҫ£۾ȥ״ةͣӦûΪģ
ҶС¶ǳΪηة룬ֻܹȰ
ǸѾߣʵǰﲻæ
šҶ񣬶ҶǵɫЦЦȻϽһҽ
㲻ùˣǿⱾ飬вҡ
ǣС㡣Ҷ֣صؽӹ
ʱ⴫СС㣬
ҶӦҶ⿴ɣԱߵıīֽãòдˣͱ߿߳
ǣС㣬ūһùҶٴιӦ
ҿ㣡úŬҶЦųҶ䣬ת뿪ˡ
-
һλ˺߰ŮС˷纮Ÿգ˫յĺͨͨġ
ҲģƤͦ
ҶŮˣҲ򿴹ˣҩǣһֱûȥƣȾ
˺۾ɫʵ˵
λӣ𼱡ȽӷŵҵĴϣƽҶӵĹ̵Ķͷšü˵
֮Ҫӽ£ҩЧ̫Ҫȡ¡
СϴЩˮÿ÷ҶȥӣҵҪһҵľƹȥ
С÷ҲΪҪЩСҪӣԣǸϽȥ졣
һСͽˮˣҶ꽫ʪںӵĶͷǸ˵
£һˣˮһݣٸϣף
šæӦ
ӷڶͷϣСչһüͷغߺ
÷Աߣ¼ҺӵĶԻ
Ҷڴ齱ߣ׼Сǰһ÷¼
С㣬ūûд֣裬¸ϣ޷ȫ¼÷ɫ˵


557 

ûϵܼǶپͼǶ١Ҷ΢Ц
ǣС㡣÷ʵЩһҧҧԼ£ȥ
ҶСһЩ֢״ʱգģǷԣȵȣ˺һһشˡ
ҶС̵ģü˵
Сÿɴ⿪С·ֱþˮҸѣСȣ󴦡
Сյ̫ͷЩ̫У̫
СӦһŸ˸С⿪·ˮҸѴطҲ·
Ҷ⣬𣿡ʡ
õģ԰¡Ҷƶ˵
ʱҶһܻˣС㣬㣬Ҫľơ
ţùҶӹ˿ɴմϾƣСĺͽģ֫
ƸɴߴȣȻҾƻЩƤǣ˶ҪճɵˣȻȽҪҲ˲ôࡣ
Ҷһ߰ŸСｵ£һ߸Сǽʱôٽµķӡ
ʱעصʲôλҪ֤طůþƲӣָעʲô
÷κεķŬҶĻ
ʵд죬ͨȼסҶü仰ͣʱҪд
ȵҶ˵ЩıǼ϶ðˣٿԼ¼ĶЩ̧ͷ
дⶼʲô
̫Сˡ
˺ôһСڽˣ˵գҲоЩˣ˿ŮöˣĿ˳
ءҶ̫лˣа취ûҩŮˡ
ֻǿٵĽ·ӣα겻αҪȬҪҩҶ΢Цʵ
Ǽס𣿡
ڣִġҡͷ
ӷ˼죬ҵĻճë۲һ졣
ȻҿҩȥҩץҩٻҩȷСﲻٷˣٻȥ
Ҷ˵
ԣһΪѣǳû˵ȥң𣿡
ҩѴʮģһʮġҶ˵
ǲסأʡ
ҩѲ䣬ʮġҶ˵
û˵ϲأʵû⡣˺£Ҫȥ


558 Ǿͺү

Ҷ΢̾ҲûǿһЩעǿ
㷢ֺɸȲˣһҪϽҽ
ͷ
ҶҩȥƹҩץҩȽСҽݣץҩűŻЩգ˯ŵС뿪ˡ
-
С㣬ūʵܣǵ߰㣬дҲá÷ԼдĸҶ꿴
òд֣һˣһЩҪ㶼û©ܰ
Ҷ꿴˿÷ǵȻЩ䲻ͨǹؼִʲȱһݾͺá
÷ΪҶοǸжԼһҪϰ
Ҷֿĸ÷¼Ȼæҵģǣȼ¼һʱѾܿĽˡ
Ҷ귢÷ǸܴϻۣҲϸĹְֺܳȻ⡣
ɫҶһˣ˸չӣЦһֱ߿÷кθ롣
С㣬㶮࣬ãū澼Ĵûһģ˽ôģԸôβ
Ҷ˵塣
ū澾Լѧ˺öණС˵ְ꣬յǣǵģģġ
÷¼ǸдģҲ˵࣬ҶƵƵͷ
ǵһ죬ɡҶЦŹǼ䣬춼͸ˣ߰ɣţȥӳԷ
-
磬ôվⰡҶſڣ쾸ϣʡ
쾸ָָſߵĶдֹġ
Ҷ˼ȻʧЦصһۣһȶˣ
ûãҸջ쾸Ͽ˵
ҶѾߣԵˣֻ
ҶŤЦָָ÷ǣ쾸һһܣֳ÷˵
ҵδǾͺүɡ
ү÷˸񣬶ʹͷҲҿ쾸ϡ
쾸ɨһۣҶ꣬ѾôҪ
سǱѾߣӦвģ
÷ĶһʱһΣУүźףҲ飬᲻᲻ǣͽǸˣ
÷ǿǼǵã˵ˣǵǹүġ
ˡ÷ͦõģҺϲҶҡͷ
÷˶ʱҶͶȥм񣬽Ҳһɡ
쾸˵ãͲˣţġ
磬Ҫһ¡Ҷ˵


559 

쾸ԣ΢΢šü֮䣬ðС
Ҷˣ
ҶߵսǴϽСˣѾҲûˣס쾸ϵĸ첲Цӯӯؿطǣ
ô˵ϣ˼һ£òã
쾸ϣã
˵飬Ըˣ
쾸ϾԼһȣԼҪѪˡ
ϽֻòûУҪˡ
꣬м֪֮ģǾúð
ҶɧʱЦļۣҲָ
Ҫˣûŵ֮ģ⼸߻һ°ȫҵȥ
ҶȻܵĸ첲СڣҲûˣѾԸˡ
÷ҶǣһһԴĵͣͿԼЬ·ͷҲ̧ʵܵĴġ
û뵽ţ󷽵С㣬˽º͹үദʱôģšܣ󵨺͵Ƥ
šİΣѧԺҾ˱ˡ쾸˵
磬㿼ǵȫҶЦˣ
ڣҷֺܶҾǰײģͰźˡ
ָоܰģ쾸ϡ
ⱾҸġ쾸ϵͷһۣ˵Ȼ
Ҷ깴ЦЦѽͻȻһء
ֻϧݡ
ҶˣѾǵǰһӵĶׯǰɡ
-
ϣ꣬һ߽ӵĺԺҶϿǣЦŴк
רȥҽݵңҹġҶ˵
ѽϸܵҶЦ޵
˵ǼİǸúӡ
ҶЦЦԽϲ쾸ϣҲԽǸˣͲôҶһ˶Դ
СҽݣûиҶֽܵ
˰ͦСġҶʡ
СˣҶҲʡ
С㣬ضˣūʮģһ¾ʮˡСϥ񣬹˵
Ҷꡣ
ᰡȻһͯ
ϣǹСģûء
ҶϾСҲ۵ģڼҵĺӣͬ顣


560 ҪԵС

÷ҶĸоѵصѾߣһûУڡ
÷Ҷ󣬶Ķ࣬ǽ㡣Ժסһ𣬶С۸Ҷһ䡣
С㣬ǲ۸Сġ÷Ҷ̱̬
Ҷͷ÷ҶƷģСǼԴףʱȵˣԣӦദͦõġ
ϵķ÷Ҷһģ˸˼ˣҾһԣԵķʢ֡
ù֮÷ǰһʰӣˢϴӣɨ
˶ڿܸɵĺܣǰæҶҵ˾࣬Ҳܿʰˡ
ˮǮ˱ʱˡ
һæһ죬˵ЦͭǮӣҲǺֵܿһ¡
Ҷûݿ֣ǽ÷ǽеһߣǻҽݺҪעⰲȫҹҪţ˺Ҳ𿪡
÷Ƕͷʵ飬Ҳ¡
ǻȥ뿴֣ȥ鷿ýʡ͵ƣ⿴ǣҲҪעϢ֤о񣬲Ҫ̫ˡ
Ҷ˵
С㣬㽫ǵ˼͸ˡҶЦ˵
÷Ҳ΢ЦղڳԷʱŻȥͽ¼СҲµˡ
С㣬Ҳ֣ʶСþɥԼϺȵĸо
С仹Сǧĺ־㣬Ƚʶдѧҽ²üҶ˵
Դ֪Сʮģûʮ壬Ҷֶ̬һݴʽĹػͷݣŵҪ
лС㣡Сָм
ǶȥɡҶ˵ϲ̫磬𣬲ڡ
µٴθлԼѾߣǵСĸо
Ҷ괦Ϊ룬ʴȿ񣬿ԽԽж¼˲˿иͷɡ
îһҪãԵС㣬Сޣ
-
תۼ䣬ȥ죬Ҳûٳ£һкƽѧԺǱҲá
ֻǣҶҲû½Ϣ
ԴˣҶҲû̫⣬Ͼ½żεĴ˵̫ˡ
½ҲᱻĥĵôʣȴҲûѡκһˣĬĬܡ
½Ȼӵǣȴһɺݾ;


561 ϴ

ʲô£Ҷ궼⡣
Щһϲ£ǾҶĶӵϴ硣
ϴǹŴзǳҪһʽӤգҪԡʽἯΪӤף
ִѾûϴˣͨǰ¾ơ
ŴϴʮַڣʽͨѣҲš
һ˭ĺӣǸҲͰϴ硣
ֻǣҶĶ⣬Ҷġ
ҶǸδ޵ĹңȻˣԣҶ֡
ϴϲٿʼҪһ衣
׺ѻ׼õӡͭǮһЩԪ桢֮ϲ
ʲôѶӦףʣ˵һѼ黰
֮ѱϴ裬һϴһףʡ
Ҷ꿴ϴọ̈̄һ߾ȤһЩСԲ
תҲ֪һֱںӣԣܿʽ±
ɩӣɺãˮɹԵģҶȺӱݺҲȥѾ
ѾĵܵСлũｲԣкȡޣţ֮ġ
ΪɶлӣΪлӵСĸˣͽлˡ
ҶСһӦľǵԼСһȡСżһף
ԵģˮõĺܣԲ꣬ۡѾ￴ҶһۣЦ˵
꣬Ͻ;ϳɻɣδ޵ĹҺ˵Щùֵֹġ
ҵҵ򡣡
Ҷ¶һεЦݣԴӸѾ󣬴ϽɻˣԽԽˡ
˵ģҶ걻ߵģϽˡ
ѾʼؿǰɻĿˡ
꣬˵ҹ£̴㣬ȥ˼ҵôѾͻȻ˵
ҶЩؿô뷨˵𣿡
˼ҵĺӲĸ飬ιҶ֪֮һ
ʵﻹ㲻Ĺˡ
õ˼ңзı꣬ܺԼ̵үС㽨ܹϵӶΪԼĺıһõĳ·
ʱĶӺ֮䣬ҲһʮӲ˵ȹϵ


562 ǰף

û˵Ҿôһ룬ҲǰȥôҲҪģ̫Сˡ
ѾﴹŶӣС˵
ҲҪȢˣý˸˵ңŮҪƸͦġҪǸˣûɶǮˡ
Ѿˣ˻ԺҪҪӣˮãҲȥ׬ЩӣǴҵס
ҶԣҲ˵ʲôԵĻѾ˵ͦʵģô
ңȻرǣҲԣ
ҪףҪӵģСģ⾭ѹһӾˡ
Ҫ뵱ҲôҵҡСûôԸ̺ӣҲҷҪ
Һû³СӣԣҪȥسңһȥʮ»ز㿴뿪𣿡
Ҷһһ˵ʵѡ
Ѿҡͷ뿪Сӣʮµļһأ²ġ
ã㻹أô࣬ǸܸɵģүģӽţҲġ
Ҷο
ͬʱţүһҾľذ쾸ϸ·ȷӸǺ֮һҪһЩꡣ
꣬ллİο˵˻ﳨˡѾЦ˵
±ԸţëġҶЦſο䡣
ܶ趼лصĲѾ˽֢Ҷ꿪һҲЩ
-
ϣڴҶ˯֮쾸ﵽҶķУ˯ǰ졣
Դ˶׺쾸ϾͲɽϵľˣ˯Ҷҡ
ΪҶ鲻ڼңҶҲ˯Ƿ쾸Ըˡ
˯ҶҺ糿Сǲɽˣࡣ
ȻǷ쾸Ҷķ͵㡣
ÿξС֣£쾸Ҳ룬Ҳ̫룬ǲġ
磬벻ǰװҶվɱ¶һСԴ졣
룡쾸û뵽Ȼôʣԥһ£صصͷ˵ġ
ͲܹȢأ죬ͱһڴϡ
ţš
Ҷ꿩ЦԴε˵
Ǻҵһ£ѡӣǰף


563 ҹ

ð쾸ٴͷ˫ضŹˡ
飬ֱ̫ˡ
оԼĸ飬һؼ
֮ǰ˵Ҫ꿪ףڱ⣬˵Ҫǰ޸ˣǲҲԸһȲ
ģ˷ܣ˵ЩƮ
޸㣬ģҶ⸱˻ˣǣɧ붺
ġ쾸϶ͷʵЩˣ۾ҲЩƮ
ȿȣôˣ
иСҶЦⶺ
ȿȡ쾸ϳױǺһ¡
Ҳ֪˷ܵģ߾ģǱǺģˣ߸ǲˡ
ҶӦô󣬶ڶˣ˵쾸С˵Ҳ롣
˵⻰ʱƮŵġ
ⷴӦǸ
ҶֱҪⴿӶҪЦˣΪ˲ȣҶֲֳ
ֻڱſ˺һЦͨ졣
쾸ƮȥΪҲɬأʱ𣬿͵ĲС
磬ʱ䲻ˣȥ˯ɡҶ궺Ϳʼ顯ؽˡ
쾸ϡ
ǿҵزߣ
ˡҶ˸Ƿ۽ǻᣬĲˡ
쾸ϣơ
ոձ֪ף˷ܵĲУһ㶼
ȴŤͷҪ˯ùֵŶ
쾸ϻ£ͷţд֡
ģ
͵ͷҶסҪֿǣ֣չ㡣
쾸ϲ֪ҪʲôǴ˹ȥȻ󣬾;һëֲǡ
ΪĴС
쾸ʶʲô͵Ťͷ
Ҷȴǽһסͷ˵
ҴŰɣ磬ٸ򿪡Ҳˡ
Ŷá쾸϶˺һȥš
쾸ɫЩ㱵ػصСӵķ䣬ڴϣŸձ׹ĵط֪õ¶һĨɵЦ
ԣעһ˷ܵģߵҹˣ
-
½˵Ҳעһߵҹ˵ʺĲҹ׼ȷ
ùͺ˶ҸİҩȻڴ׼˯


564 

ⰲҩҶģҩЧ԰ߣǣֹʡ
ٴ亹رнѺ½ﱧӣûֹסɪɪ
С㣬ūκͶҺӲŽˡ۾Ŀĵ˵
½ĬһСʣ˯úʼʵģ
ӣС㣬Ҳ͸չȥ˰ʱʵصֲ˯ˡ
С㣬ȥҶɣܰ˯㲻ʡס½֣ޱȿеС˵
С㣬ū澴ˣҶδģүүҲһģҶܰ㣡
½ɫһ䣬Щؿ˵
С㣬ūûк˵ūĲôĥˣū澿ȥˣϸֳᶨɫ
ǰū澴ӦˣһҪС㣬˭ô˺Сū澶Ҫҧ
ءС㣬㶼ĥ˿ˣˣĹˣ㲻Ƿүˣ
ءС㣬ҪǷ˵
˵ţ̲סʹҲᣬѾ˵ôһ¡
½ﱻ˵Ļһ˫һӵԲˣ˺һɤ˵
ʣүʲôٴ̽
С㣬ʹүףˮ˫ã
ȥҶæҪʲô½˵
ͶҲס
ˣˡ½˵ùү٣ʲôˣ˵ʲôҡ
ͶҶͷǸոշǰС㣬С΢ˣ̫̫ˣ
-
ĺܲ⣬һŭҹѰ
ŭȻҶġ
Դ¥ͻȥҶҶңҶ
һ֪ҶҺҶ֮ǰȷʵ룬ʵ
ǣû뵽ǰҶͻȻˣҶǱˣ
ЩϢ˵ʲôҶҽ±ζͲԸš
ŭͲǣǸ쾸ϵ˭ϹΪҪȢݵҶ꣬Ǹ˹ְ
죬ͬ⡣


565 ̰

Ҳ鲻ðҲء⿴Լ
ȥ״Ԫ¥һ
һۣͷ
״Ԫ¥Ҫһż䣬˷Ҫ˾ƣȵСºһƣ̽ʵ
һЩԣ񻹺Ҷйϵ˵ĹģǲΪķ
ߣǱƣһŭ
Ҳ֪ҶǸô˸ˣңˣ
ˣжȵùةⲻмطʡ
ǳУأģة
ةǱصĵͷߣڴ˵ؾӪʮ꣬ңĻĻȨˣҲҪةͿġ
ңʸ񣬸ͼ֪쾸ϵĿݡ
бһۣ̾ҪЦһ˲Ȼı⣬ЦŸ͵
˵Ķԣ
ةɽʲôķġָһƣȻ˵Ըķ£
Ƕ׬ԽԽˣÿ»ҪТةˣʵڼҵԽԽ٣ڵӰ
ǣҶҲ֪Ūһ±ˮط±ζʮֺóԣǵ±ζõĲˣ
ҹһ£ǵһҪ׬ӣǴǮģһ¸㲻ϰ׬
ôࣿԾصɴ۾ڻҰɣ
ΪһƷȻҲǹǣÿµٺҲͶӡ
ȻִĹְԱһȻʵͣǣá
ٺÿ൱һٽʳѣסϵȵһЩлɫ룬ˡТӡ
ϾǸְ̫СТÿҲʮӣȻ׽⣬ĺܣӦġ
ֲҵӴţƤƭﰡӦô󣬲ЩԵõЦˣ
ûԹҶҵ±ζζʵã˳˻ٳԣ⻹ֻСأǮͣõ±ˮسһ׬ʮҲ⣡
ԣ͸ŨṴ̃ǹЦ
ǼҵĶֵˣ±ˮӣҲġ


566 Ҷ

ԣЦҲԵã
˽ҵ⣡ҶܸΣǸ£ɱ̵֣һε±ζӣҲȻҵģ
ֵôǶıǶȻġ˾ƣЦʵ
ֵ֪ʲôõİ취
öôõİ취ϴǼҵĶһУаЦعǣ
ʳģ¿˳ʳ£ֻҪٸһΪ±ζжʱة˽ҶɽǸץΣ±ˮӿɾҵˡ
ô򵥴ֱɺͱӣѵ
֣ɱˣʱҶңǽȣֶΣ²а
ôУšü
ȣˣҶҵҶϾҪˣҴһ£¶ѧԺǽŵĴѡңѧԺʦܶ඼˵ܰεͷаס
ƽ˵ЩʵﶼǼޣ
ҶţҲйˣǼҳ£ǰһ棬Ҫģܱ֤Լ޷죬˲鵽
ⱻ˵ɫһ䣬漴ҡҡͷȻǣֲĵʣ
Ҷѧôߣûң
⻰Цһҧгݵ˵
һҲͲǸأǣвѧ
Ĳѧ˵оٲ⣬пнʿΪʽΪ٣ʱҶҿɾȫһˣ
ҶгǻŹҲ֮£ܿˣʱҲס㣡
ԲҶţⱻδɫ԰ף亹ˣ͵һӣݺݵ˵
˵Ķԣǵ֮ſɾͿʼˡ⡣
η쾸ϵݣԼԶҶ֣º󱻴סԣʹܺ⣬֡
ôأļѾʼ뻵ˣ޷μӿԣ
Ǹ⣬ǣҲֻ谭һʱ´أаյ
˼һݣɱˣ
ѹһ׺ݵĨӵĶ
ǱһǽҶȸ״УԶ޷μӿƾˡ


567 쾸

Ϊ͢вмˣĹ涨ԣҶֻҪȲˣʹŻҲ֮ء
ĥһвŻĶ˵ݵġ
òãֻҪȴоˣɱһ
򵥣һ޸֮ţҼƦܽʰˡ
һɱˣĵҲ΢һɱ˻Ǻѹġ
ȷʣҪҲףҪѧԺ
İɡؿڣʾû⡣
ҶڿɲֻһҶҪгϢˣҶδҲǸ򵥵ˡ
ݺݵ˵
ҪԸҶңȽ˸ˣ
Ҷֶˣ˭Ȣһ˹֣ʡ
һ˹£üëһ鵶ֳ̣󣬺ǣҶǳŮ˵һԡ
ߺ޵˵ţɫЩŤϸвļʡ
ͦ˼ġ⿴ֺõЦЦ
ʵʶһڵϻ췹ѣֻҪܸ㹻ǮͰɱˡҪ̫ߣͷϵе㲻
ȻʲôһӰ
ʲôѣװҿɸѣ쾸Ͽ⵱˰һֱڱ߹ش̣˵ɱոǿɲǸͨˡ
˵ϣܳ쾸ϣǣ־ЩУƺѵ֡
ĻҪɱ쾸ϣӾҪˡ˵

㻹ȽҶаɣ˵쾸ϣҶ±ζ¡
룬Ҷ̽İܽҶˣɱ쾸ϡ
УġЦŸϾˮ˵һͨéٿ泩
˵˵ⱭƣЦ˵õҶ±ˮҲˡ
ǵȻˡЦˡ
һƣЩˣӺǣ˵ҪŰ칫
Ҳû˵
ҲץȥҶ¡
ôʮصͷõ뿪ʼȲصȺϢˡ
˸ƣֿҲͷжˣһ˼һȥ⡣


568 ֪

ة
С㣬ū澸ղȥˣүæ£ѾûظˡҴСس½˵
ôͻȻôæ½Ĭһ£ȻС߶
ǰүûôæҪ׼ſ˰ɣŵЩࡣҲС졣
½ɫش˸Ƿܡ
С㣬ͺҩ˯ɣ㣬ôҲϢһ۵ؿ
½ͷɻϴ¥ʱΪҶߣ˯ʮְȣ˵
һֱĥҲͰˣͻȻٴһ˯ߣ½ҲЩ޷ʵĥˡ
ԽԽҪʹࡣ
ҪҪԼеܣҶҪĴۡ
ңҶʲôˣ½ʡ
Ҳû룬͸ʮָߵۣĶǸмгݣ
أ½ĬĬСʡ
ţҶһ㶼ǹңܲһ˵˺üҶĲͬ
رģҲܴ󵨣ȴҲ˷С
½ҧҧͷȷʵˣͶҶкøأ̲סҪ
ʱˡ
һֱڼ¥ǱߵϢΪĻƾ¥ˣҲ½неһֺ̡
С㣬һˣһţСС˵
үǸ⣬״Ԫ¥һٷԼҶңʲô±ζʲôҶ飬ŵ¡
Ƕ϶ģҲԣ˵ʲôҾͼʲô
ǻʲôҴߴ١
ȵ˳극ǸȥϳǱߣ˺üƦåһǮȥѧԺһѧöԷţ˹ƾҶˡ
˵
Ҷ飬ֺϤ룬ȻˣˣҶҶĵܵܡ
Ҳ˴Ҷԣ֪Ҷ顣
ү̫ˣ˺еӣ
С㣬һҪϢҶ򰡣ǵļƵóѣ
ţҲߵصͷֽ˸˸Ѫͷ
½ԣɫҰףüۼ͸һɼҲͷҧҧѪɫĴ
¥š


569 

ãС㣬ȥͷ
Ҫȥɣһֱܣү֪˻ѵġ˵
үڣæûʱС¡С˵
½ԣ͸һɿ־Թޣ˶ӣЩҲСʣ
ңҶȸһܣңһ˵ġ
Ҫ˯һþ
ԼҪˣۺۣһʣزסܣֱӺҲûˡ
ᱻɱ
С㣬£ǻᱣġסС֣ľ
ū¥ĻȥЩƦͿˣһ춯֡
ʱûƾҶ飬ǶҶҲжˡ
ҶǸˣͻǣ¾͸ˡ
԰԰˵ĶԡҲʾͬ
½ѾߣңҪСģϽ
С㣬İɣҾȥ¥ܿġЦЦȻ뿪
-
򣬻شá
¥Ļһ·ϵڵʱϵ˻شãź󣬶СЩ˵
ãǼ¥һҶǶҪĿҪͨһ¡
ſԵȣŮҽݣеģܽġСǿһ䡣
áҾȡƿһϵֱ׶ͷ
ʱûҶСͨӭ˳
Ƕʲôţ
˵˵ƦҪҶĵ֣ܵǶѾ˸ŵƦˡС˵
ллҶϢ⣬ϾѾµˣҲϢ½˸ġ
½ڸԸʾã֦𣿡
һ˵Ҷɷȸһ˵ġѹ
ԡҶ£ͬˣҪԵȡ
̹лӣлҶӡ
øӡҶ˵ֻǶҵܣϣسŵ
ֻջӣ˵һҡ
ҪҶҪѪˣֻҪָϼμɣҲûʲôӰ졣
ֻǣҶַѪĸоԣܲžͲš
ãҶ꽻ƣԷæϻسǡ
쾸æҶѾˣæء
쾸һûĺܣ˳ߵߣȴһüͷѹ˵ôַѪˣ


570 ץ

ıôôⰡҶԼСָС˵
һСۣĵѪ㶼żˣ
쾸ϿСָסͷϸܿСۡ
ȷʵС˿ڣҲۡ
쾸϶뺬һСָˡ
ʶԼʲôʱһ죬Ͻɿ֣ͬʱĵװοԸǵ˿ڣɲǱġ
Ϊʲô쾸ֿʼƮ
½˸ҶС˵
ϵѹʵЧ˯Ⱦͬˡ
ң컹˵ںǸһıۼҵ±ζӣ˵ƦåҪ顣
ҲʾãҾ͸˸ҲϢһЩĥ
û˵أ˾ͱĥˡ
ͨ籨š쾸ЩˬǱߺܰȫ
ҪǲϲҶѪǸһˣΣա
ֲ֪ˣҲ⡣ҶЦź
һڣ鷳ģֲҩ裬
쾸֪˵ʵ飬Ҳ˵ʲôص
ʹ
šȽзһߣˡҶɫҲ֮һ䣬
˵£ץ֮ǰҼҶΣ
һС飬˷̫ྫ쾸ϵͷץ΢һ˾ͻˡ
ҶԣбһۣЦ˵
Ҳǣڣ֣ҲǸСϺףС㶼㣬ǲ϶
Ϊ쾸֦Ǽǳײһˡ
쾸ϼףοͷǿ
ȻݲùǣСطҲηηţ˭۸ǣֱӴȥС
ҶЦŵͷץ£죿
ЩƦӶץ쾸˵
㶨ģץ⣬ֱӽϹãȻ˰ǣǰ¡
ϾͿˣҪʱĴ£ҪϹãⲻ̫ðɡ
ҶšüһͨļҳһģһЩӰ쿼Էӡ
꣬ҪĲѧ˵һ⣬ٴ£ҲӰ첻


571 ֮

쾸΢飬Լ֪ܵܵʮֲԡ
ҶǸС꣬۱˭࣬ͲҪΪġ
˵ҲǡҶϸĴһοصͷ
Ϲˡ
ģΪٽҲֻ̿ὫռѺ鿼쾸ϰο
ǾͺáҶȷʵһ
ϣֹ꣬˵ɶأʱҶ߹ʵ
Ҫ쾸һͽѾ߸ϳˣȻ꣬ڹŮ߲ˣһ˵˵þõĻ
˵ҶϲϽɻˣҲͲ쵣ʲô
ǰͳءҶ껹֪£룬˵һ¡
ҶϾһ£漴ЦˣǺðǰɻҲͦõģ
ԼĲıϰ
쾸ϼδĸֻ˷ܣûзԣüͷչ࿪ˡ
ɿʼȥýţҸ׵ļգ㶨
-
ǰɻ飿ֻµʱˣҲ̫ˣ
Ҷɽһ뷨ʱüͷȴ΢΢
ױҲҪ׼ң껹ҪأôҲҪһ¡
Ҷɽ˵ţɵһ쾸ϡ
쿴ŹŮ꣬ߴţңסڼˣ׵£ʲôɼİ
쾸ϱδһɣɿʼŸô˵Էˡ
ǣֲ˼˵ȲȢţңһʵҲûˡ
ǰǰɻ̫ˡҶүүҲҡͷòôʡ
үүû£ʵûǸʱ䡣Ҷһ̯֣
ڼױ׼ʲôҳ׺һһ
ǻǲһģֲ׸ļױǼױһ
Ҷ˵
꣬㲻°·ûʱ壬ôҲҪһЩԧװ
Ҷüֲˡ
Ůʱ£棬ϲ޵ӱˡ
񡭡Ůôһ㶼ΪԼĻ¾˰
ǣ;ϵĸ飬ǿǺܺúܺõġ
ҶЩһ׼õģ壬겻һŮӣβ˵ģЩġ
쾸һԿ˵
Ҷ곯쾸¶һЦݡ


572 ׵ļ

쾸̫ˣҲҶԽദԽϲҲԼܹϵشӦҪ޸
򣬴ôһˣģ
ȻϲˣȻȻģҪһЩ
ǣǹŴǲʲôǰܵΪģǣСֶҪǿҵǴ
ҶʾÿζԸǣ֣쾸ϻҪıԼĸƼĺۡ
ǲɻˣ
׺ҵģ࣬ǣС־ûˡ
ȿȡ֮꣬ǰ˵ųװôڡҶɽŮЩ˵ʡ
ýŮ޳ȥ
ٶһʱ䡣
ҺãסǼңҲﲻãɻˡҶٵ˵
˵ĲˣҸӳװɡҶϱʾͬ
ҶɽҶүүҲˡ
ȥýţӣ쾸˫˵˵
СҶɽǾòˬ쾸һۡ
ɵ쾸ϱʾ㽫Ȣţδɶû⣡
ģ
-
ϣ쾸ϵİЧһڶһ磬ȥýˣ׵ļա
칫ӣ³ף¸£ýЦʡ
¸µС쾸Ҳǣ·ǺúҲסģԣʱձȡ
Ǿٽ˰ϰף²ٰϲ¡ý㣬˵
¶ʮǸȢĺӣӾǷУ
쾸ĵһ㣬ʮ³ˣǾǻһµʱ䣬Ҳ๻ˣ
ΪǷӵ˹࣬ԣܻˣ·ɹһ£Ȼٻ²·ʱҲͦԣġ
УͶһɡ쾸ϵͷ޶Ҫ׼ʲôʲộиӡûгٳ֣ҪΪҾĴ¡
õġýЦӦ칫ӷģһľΪãҶ⡣
ýŴأ֪쾸ϵƨҶġ
쾸ԣȷʵصͷʮӣˣ
ýŽӹʮЦغϲ£죬ͷ
-
Ҷ˶ڶ¶ʮûǰĺӲ࣬Ҳûкѡء
һˣھҪʼдϲˣҶүү˵


573 õ鷳

˸͵ͷһҼҵӱϲҲһʱ¡
ϣ죬常ܹ𣿡ҶһҪ顣
׿Ҫݸõİ
쾸ϲ֪Լĸ˭常μӻ񣬵ʱ˳ףҪ˭
Ȼһ£Ǹĸ˫ȥģɻʱͬڵ¸صڸõλϣ˵ߵݡ
ǣ쾸ϵʵ⡣
ǸĹ¶֪˭Ҳû֮ͬˣԣ常ܸ⡮áѡЩ鷳ˡ
Ҷ˳䵱ǿɾ쾸׸ˣҲá
һ常ݸϢ쾸Ǹ⣬ǣ常̫æ޷Ϲ
ҶүүҲ΢΢üˣ쾸ϣ
ôģҪгֻġ常޷常ļأ
쾸룬常޷ҶҶڸλðɣұͳ֪꣬ĸ壬׸ҶҲС
Ҷꡣ
ĸѾˣƺҪһӡ
ȿȡ׸㲻Ҷɽ֣ôͬӣ
治У峤ɣҲ۴ݵˡ
ǲ쾸Ϻؽ飬Ҳϲ峤
Դ峤ӡôȻҲΪʱ۸ʱ峤Ҳûг˵乫
Ҷɽˡ

֮ǰҲġ
ۣ磬˰Ҷ循̾һ漴ֵ
ҲŶ˵ģо֮
ǸǲҪ˰ɣˣҶ̫ˡҶɽæҡͷ
ǺӣǣϴҲһսսģоϲվ͸ƻˡ
Եģϣ㻹ϵ常ɣĲķӡҶүүҲæ˵
Ҷүүһη壬뵽֪쾸ϵݣ᲻ᾪŹȣܲˣ
ҲǾϲء
ã쾸ϵͷһ常ܳġ
Ҷ꿴һ쾸ϣЩ常ݡ
ϻصңҶ˯£쾸ﵽҶ
磬㷽˵˵常˼ҵ
ԺҲҵĳ˽¡˵ݣƢԣϲãô常ģ


574 常һ

꣬Ҫ˵Ǹ常ʵûղˡ
쾸죬Ǹ˵
ĵǸյˣҲԭʵѾµˡҶ겻ЦЦ
ϴ˵פر߹أ常ְͣûʥּǲ뿪߹صİɣְҪģǲǣ
ţ쾸ԣüչ˫ؿ˵
常ǶƷ󽫣פر߹أͺæΪֻҲ
֪Ҫûٳ֣˹æɡ
Ҷͷ㵱ôϵ常ʲôʱϵģ
ǰȻ˱߹أŴˣǣʱСҲɱУÿսܻͲˣһֱǸС
һΣƴ˱˰ܵƽ常ĶӣҲܴƣֻ̥ʹͦġ
ƽ常һʮָм常֪СЩͺݾͶ֮ģ˽̵ңΪӡ
֣գ常Ľ̵ҵģҲ޷ɳô죡
쾸϶常˸м֮顣
ԺһһúТ˳常ġҶЦ˵
ҲмԷ쾸ѵʱһѣĽ̵
쾸΢ЦͷĿޱᡣ
常ʲô˰Ҷֺʡ
쾸ϵ常൱ĸףҪˣȻҪúôһˡ
ǰ常ĸ׺ȫսɳֻһλĸס常ֻȢĸû檣ϥ»һһŮ쾸ϵ˵
常治װҶԣ²һĨ֮С
ֶˣԼ鹣ϥ¶Ǹģ޷սҲѹҪ쾸ӡ
ǣһԣ£쾸ӦȢ常ĹŮֱ׸ǰ
Ҷ벻׾ʣֱӽһɻʳڣ
常ǻиŮѵûȢ𣿡
쾸ԣǳ˳飬ϵɫһѾ
һŮӣʮͿʼŮװΪƽ常սɳסھӪпүǣһֱֵơ
ˣҶȤʵһλľ
ʮˡ쾸ϴΪֳ꣬ĵ˵
常һֱͨŮӣ׼ˣȴһ㲻룬û̿ɴʱȥ仨¥ϷЩŮӣֱҿһΣһΡ
Ҷꡣ


575 Ǹ

Ҷ쾸ϵϿһǼҳܺʱΣЩЦ
Ůװ£ǲǻܰҶʡ
ţ۾֮ƽݣѾܷΪƷĽ쾸ѹ˵
֪зִ磬Ÿ֪ģ˭ҲҪߣ
ãҶصͷһصر֤Բ˵ȥģǿһ飬Ҿ鶼ߵġ
쾸ԣɫŤ£Ҳް
ѵ˽£СӲ²⵽ˣ֮£Ůװ£Сˡ
Ҷûעɫ죬ȫ鵱ˣǺܿĵġ
Ҷֺض˼常£쾸Ҫ¶˵ˣͶûţһһ˵ˡ
֮Ҷ常һҲǿҵĺģǳһ
Ҳ֪ڲܣû˼
꿪ʱҴ˱߹أȥݼһ常ǡ쾸ȴ˵
ðҶ˷ܵصͷҪȽ̻һֱûѧء
鿼ţٽ㡣쾸˵ѧģȻĥƤͲóԶˡ
㿼ǵϸȫġҶЦЦû
ãԽԽ˭֪ʲôʱˣֱ
ѽҪʱˣ˵ôʼأҲϽȥ˯ɡҶ˸Ƿ˵
쾸ӦûڿдŲߡ
Ҷ꿴ģЦһ£ĵƮˡ
-
سǣ¶ѧԺ
Ҷ飡ҽֽ㡣
Ҷ꣬մѧͱһͬסˣ˵ݸһֽҶʣ͸Ͻܿˡ
Ҷ齫ֽչд֪Ҷ࣬Ͱϳǵ
Ҷ鿴ǹ˹ⲻ̫֪ʲôȥ
飬ǲʲô鷳ˣ߹ʵ
Ҷ΢¶֮⣬ԥ£ֽݸ˽ҡ
￴ۣüȥʱ˽гѧԺûģǸ壡
Ҳ֪⡣ǣ¹ҼҵĶ֪壬ҲҪȥġ
Ҷ˵뿴


576 ˹֪֮

ššüԥһҧҧ¶ĵ˵
һȥСˣһ壬ڣǴ򲻹Ҳܡ
ллҶ΢̣£ˡ
˼Ͳˣ˵Էûкġ
𲻵£֪Ҷ̫Ը֪ն񣬱żС
˵ЩɵˣٽʱͻὫԼвĿݺһ٣ǽ˿
ѧԺʦͷҲа׵ĴѡҪ㣬ҪСΪϡ
ţЩ֪ҶȷʵΪԼã΢͸¶һЩ˻ҡ
Ŷｹɫһ¶һ˿ѿܿȥɫǿЦЦ˵
ҶˣˣȻ˻㡣
ǸͨүȻҲмִǣܺܺõԼԣҶ鿴
ǸѡҶ̧֣첲ģȴ˵
ԱģĲѧû⡣
ǣⱲҲǸˡЦźٿҲ˷ʱ䣬顣
֪Ըʣϻۣûֻƽƽûжصļ⡣
ȴҶ顭
д£ÿζʦԺͣҪΪѧϰķġ
˺֮Ĳ࣬ޱȾ޴ٲģҲҪϵġ
ҶⷬǶ࿴ˣ˶Ը֪׼ȷ
˹֪֮
ܿɹ
ʦָ㣬ټϿоҲ˵ܵġҶ˵
Ժʦ𣿡ʡ
Ҷҡͷ
һҾ֪ɫԣҲˣϿˣȥðɡ
ôȿţǵҵӣиţѾܲˡ
Ҷ鿴˿˼ȴҲû˵ʲôһȥá
-
˿ΣҶ飬˵
㲻⣬һһȥɣҲиӦ
СҶͷȥԷҶˡ
ķˣѧԺʳȻ̸ѳԣԣʵûʳ
԰ɣ֪һݲ˵ָ꣬Ͻ͵
ҷܲϲʳõķˣ쿼ˣԵĿЩ


577 򵱿ɽ

ͦϸĵġҶô˵ɶ࿴һۡ
ҲûôԵıֳϲãÿ춼ȥʳóԣȴ﷢ˡ
˼Ц룬ʵʵ˵
ҸĸңһҪģ㴦ùϵ
Ҳ֪ĸӣ͵һȡ
СʱҲǺĸ׵ġ
Ҷ˵ҹһ㣬ĸ֮ģҲһЩɫ
ǸׯͷĸҶ
Ϊӣĸףһָ֣ˣӵ
֪ͷûĸףӦҲۿҡ
Ҷ΢ﵹָ߿һЩǣԼλðڵĺ
һˣһ֡
ְɡҶ
ЦЦ
-
˳ѧԺȻݣҪ뼦档
飬ôó𣿡ԣЩʵ
ţҶͷҲ
ϲ¶һĵЦݣŵͷڴڵس
˶棬ųԱˣһشݳ
ó棬ҶĹϵֽһЩԥһ̲סʵ
飬ǰҶ£ݺģ
šҶͷǽҵֽˡ
гȥܲĸ࣬ӦҪɣ㿼ԡ²
ҶͷⲢѲ¡
˭֪𣿡ʡ
֪Ҷ˵Ҳ߳ң˳ץסȥţٱǰݺҼҡ
㱳˰æץѰɣʡ
ѡҶ˵򵥵Щġ

ҪΪҶҫˣ
Ҳи쾸Ľ򣬸öã
뵽ս˼£Ĭˡ
ˣоⱲҲи򵱿ɽˣǱˡ
飬ʸ⣬Сʡ
ţʡҶ˵
Ҳ֪ҵһЩϣܴԭϣˡ
̵һСĵؿһҶ飬ûŭļʳ룬
ûı䣬֮ǰûǮҲҼҵ㻹𣿡


578 ϷŪһ

ôô룿Ҷ˫΢΢һУؿղŻûˣ˵
Щõģᷢļ裬Щʲô˷ʱ䡣
Ҳ֪û壬ǣҾ̲סʱȥЩǳڶ㼵ʰɡ
ҲûţʵҶ飬
֪־ٴΣˣ֮ǰһһ
Ҷдһʣǻɴ㣬Ҳƽˡ
ѡȥҵҪӣҲҪҶؿ˵
Ҹղ˵ˣĸǸʴȿҲͷĸֻҪչʾҵĲѧȻȻٴѺע
Ϊպ˾ˣܴģһһġ
ԣҴ䲻䣬赲ĽŲֻǣһ򵥣һࡣ
Ҳϲ㵱һ㰮ĸоůԣĴð
ԣҶ鵭ȻŵģɿЦһ
ǰдϻ۵ͷԣҲвѧǿĵط澳ҲȥġҺһȣȻĺԶԶ
ҲˡҶ̧֣£οһͦϲġ
￴Ըĵļһת漴һ㤣ֿرʾ
ӣҲǶ䡣
Ҷһ飬̧ƨϺݺһţ߷ڵء
ΪǸصģ֪֮ģʵǸûӵĴɣ
ٺ٣飬Ҹղſ˸ЦҾǾ̫ˣʲôһϷŪһ¡
ӵı۵ƨɣ׷Ҷ飬ƤЦ˵
Ҷؿһۣû˵
Χ˵˺öûҶ鱻޿̣˵͹
ﱻŵز˵ˡ
ҶǺ˵ģ֪ղžͲؿЦˡ
ڵҶζˣԣԼղŵֵõġ
-
˺ܿ͵˳ϵǸؤסҡ
˭Ҷ飿
ǸճڣʹӸ߰˸Ʀһһʵ
ϴ󣬲ˣһɡһ˵


579 

飬İأ
￴ǰһȺƦǺײеĻЩµġ
ߵСˣһ㶼ȫС
ΪСˣرҪأ
Ҳ֪Ӧòĳ˰ɡҶ鲻ż˵ţȻͳһСڣ
磬ǴһҰأǿϰɡһƦɫ΢΢ˡ
šϴһͷȳ˹
飬ܰ߰˸ΧǣͲ֣ŵظϽһҶ䣬קתҪӣͬʱ󺰵
Ͻһ£ͷʮӣ
֮±·
С˱Ҫһܵģǣһʮӣʱˣȭͷ׼ЩƦһܡ
ҲûǷӵĿռ䣬Ϊ֪ͻȻðһݸߵģһ£ͷҵˡ
ͼԷ𼸽ţеĽ˼£գۼ䣬ͽǼſˡ
һɵϰ
С˿Ŀ۴ȻһݵؿŶԷ
Ҷ齫ԼӴľгȻֵһۡ
ղžûܣΪŽ£ǣҪקӣǶ
ۣǽ𣿡۵ؿǰĺˣݡ
л£֪ôƺҶԼ䣬ǰһʵ
ֻ֪ԼǣʲôˣҲǵһμ
ӣЩǴ˵еĽˣȻװǿƭ˵ģαװ
ߡ
Ҷףٴθлл硣
СӣС߼ɡ
δĸĵܵܣңһǿСӣһҪ𾴣һҪãܳκβ
ԣȻҶǰǣԳ¡
СߣҶҲʡ
ܿʹˡ˵
Ҷ΢ףȻ̱ĵƦϣûʲô˵
ԹָǴҵˣף֪ôġ
һָϣЩƦһߣۿ־صͷģ
һλСүǵĹ
һⱻˣûֻǱסͣҲסˡ
ҶЩĵĵƦ۾ֵɴ˼֣Ҳ˶

ЩƦ⣬ȿֺغ


580 ԩ

ҶԵƦǵָϺ⣬ֿһ۾ֵ⣬ЩȤ˵
߰ɣȥšһ㣬ͺ͸ˣϢġ
ҶҪԼ͵ȥôľˣĵ׻ȼһ˿ϲ
ȥźð
ةڣԼЩƤ֮࣬ƹؼ죬ͱųˡ
Щ˲׵ؾͽɱˡ
ŸϽһȥãǰһЩƦ
Ʀ۵زƵشӵȻʵ
Ǿȥ
ҪȻأý̧ȥһۣ˵
нʹڣҲܣͲǸǰˣ
Ҷԣ΢΢ף˵ĺܶԡ
ƦҲɸŵͷǾúе
ôԹԵŶߣȥģֱһ澰
ָָ̧ӵ⣬ֳС˵
ϡСӦ̧һ̧ЩƦ棬һȥ
⽫ĽĿͶǰĵƦǣģȥҲ̫˰ɡ
һûţûͣҲûһţ¶²ˣ
-
֣ҶõĴ⣬߰˸ƦŶӵͷһԵزˡ
ſڵһˣˣȵ
Ǻˣ
Ҷߵǰ棬򵥵صݣ˵͵ƦΪλ⣬Ϊ
ţѾ˺լڡة˻ڣȥةͨ˵
Ҷüͷһ壬ţة
תҪȥġ
ȥģ㡣뿪Ҷ˵ֱӾͳС˵һӣ㡣
ϡ˷ܵӦȻܵߵĴǰ鳣ùģʱĹ
ˣˡ
ˣϽ¡һɫһ䣬С˰
С˶£үֻӲͷƤùġ
ԩɱͨЧˣһǴԶںլҲ
һԭԩҪֱʵġ
ȻкôҲлĺ󣬲ûԩ飬˹֮󣬶Ҫȱʮ¡
ԣԩ鲻һ˲ѡԩģͨ


581 ͷ

Ϊʱ䣬ة½֪ͨ漰⣬Ҳû̫ϣǼţܵص
ǵš
ӦһҪת뿪
ǣʱ˵½üͷһšɫˣ
ôˣ
СҲ֪ϻ̳ϿֵعСĻص
һ½ȻԲˣվȥҪ˭ô
ͬһʱ䣬ںլҲ˻еվߡ
Ȼ˵һΪŻѪһҲǸ̰٣ԣлԩߣǻǳӵġ
Ҫ뿪鷿ȴһϢؽˡ
һԷһ£ŶңﻹŽҪߺд̿ͣһ˲㿴ǰ˲Ǵ̿ͣˡ
ˣܴܲ´ٳ֣ɲ֪һͻȻôһ£Լ
ԼͨСĸΣܲ˵˵
ҼӵС״ˣд¡ĺϻֱ˵⡣
֪£ǰҽ̵ͷ˵öôƫֻ̻ҪֹС
ţ۸СӵģҲةĴӣة֣Ѿȥˣ㿴ŰɣҼ˵СܵҲԾС
ٺܿ˵⻰ҲӦʱ䣬̾ʧˡ

ʲôСӣӣͷ
-
½ѾǰĹϣΪ֪һ׼Ȼõϡ
ԣһ߿Ҷ飬⣬һȺƦǣҲû̷ʡ
⿴ةزУһֱƣغţд֡
ҶˣֱһƲóֻغﻰ
÷ҪҰ
½ԣһҺԼݣ
˭÷
ةˣңҴˣҴˡϽͷġ
Ҷ΢¶һЦǸ
ǣǰǼҾǱĴˣΪûһȨƣԩʸûУֻܱš
һ뵽⣬ĺܲء
Ҷ鶢Źϵңɫ˳
ǺˣΪ»ģ
½סǱƻˣֻܶҶʵ


582 

ѧҶ飬¶Ժ飬ҵͬҶ½һ֣΢΢ص
ةˡǰһҲż
ĺˣ½ʵǿ֪ԩҪʮ£
󣬴ˣĵСˡС˰ǰһһӹϣȻŵغޣ
ءˣҪΪҼүҶǽСƨɸϡãСҲԸⰡ
½
Ҷ鿴һԱߵһ͇NɪȻСô˵ġ
ôȷʵ
С˰Ŀ޺ڼȻӲţܺ£ǣȺ
ˣҼүҶӲѧˣɾҪˣѧԺʦ˵һţ
ǣƫƫڹϣ⻨ǮôƦҪҼүҶӴУ޷μӿԣ
жǰ̣ʲôһҪץ
½ԣɫضˮˣһ⣬ֿ˿Ա߼쳣˳ĵƦʵ
ǣǴҶģ
ԶԶԣƦǻæصͷͬغ
ޱޱơ
½
ǵƦ𣬱ȸļҶѵأ
ƦǱʾСǰһнпܡ
ʱӺ߹ķĽкҲɵؽŲһ٣ĵʿ
ǣٿôĽһȺƦɫŤ£Żָ糣ߵ֮ϡ
½ˣһ۲죬ʦүҲ׷ߵݡ
ҶﻹѧûţҲҪģһۣһ
ԩ˭ºһľľȵ
أشˣСġС˰ǹţϰſˣ˵
˸ʮӣȻҲأʮӴ󣬰Ҳܹˣſϻػˡ
ǴҶϣҲȥˡ
̣һԵɾ
⣬С˵Ŀʵʡ
ⲻɿһԱߵ½ԷûԼɻزϣ
ˣС˺͵ƦСˣСû£


583 Ʀǵ

һڷϣԱߵĵƦǿɲ˰һرءԳԭΡ໰쭡
ܳŶ˵ԩ㣡Ӿģţϻĳζأ
ҿﲻϣӳȥ󣬾ң˯ǡ
ѣŲ||һͷ
иݵģ˵ֱҪѿӡ
ⱻһŵػɫף򷽵ȣ
ˣҪСİ
ЩƦĴֱֶҲŪͷ۲ѣһľľȵ
ྲǹã໰£Ҫӣ׼вˣ
Ʀ˼䣬ͣ
Ҫɿ˵
⣬ԼǱݵҪˣ⹫߳ȥҲ޷㡣
ЩƦǼǳѣǿ¡
ⶼҪˣղвСģôԸвء
Ʀ⻰һȭͷ¶ЦϵǽһĬ
ءСĳϣСĳϣСǣȥҶ飬μӿԡ
ⱻôв֮£޺ųˡ
䱻ЩƦǵϣأɼةڣҲܲ˶ٿࡣ
ŶΪҪҶ飿кγԹʵ
ûûʲôԹСľǼвѧȻ˵ΪҶҵӡ
ҲѯǿһԹıֱҶ飬ﰵһ䣬˵Сӵһ˲ţĿҲǸꡣ
Ҷ飬ػ˵
лˡҶ֮󣬲ſ˵
ˣҼҺĳԹҪǰ˵𡭡Ҷ鲻˵
ҶȴǰζǼҶ˵˵⾭ӪƣҪҵ±ζӡ
˵ⵣźöһ½ѧԺЩƦ׶ǰ̡
ҶĻ亹˼ؿҶôȫ֪
˵һ㲻
󣬿Ҷ񶼲̫һˣ˵СӲ򵥰ֲֻ˵ƫġ
Ҷ飬ֻҪԻҶ鰡
⣬Ҷ˵ĿʵΪһľľȵʵ


584 

ⱻҶȫ˼;ʧ룬˿ٱţһҪϣ
СģСǡ
ʱ½ȴǴ˼һӽˣæ½ȥȻɫһ䣬̸˵ǣ
ˣҶ˵ѣСˣĶҵĶ⣬ˣСûйϵ
ӣةģ֤ȷ䣬һģ
ȿȡ½һ汻ǺˣɫǺؿ⡣
ˣʱץסҶҺ˵֤ݣǵĶ乫
СĿӽģСеûһ˵
½Լ˵ˮʹ˰Ѳϵ
ԣ̿ة΢Ц˵
ǰٻûΣ֪ةôҲˣһ֪أ
ˣ¹ˡʱȽ⣬µʱζ֪ظձߣûΣԣ¹پʹˡ
½̬Ȼ㹧ؿ˵
Ŷԭ֮ǰⶹһľڷҳٿ˵
½ԣɫ˽˵
Ͼǰİˣ¹ٿһʱ޷ҳڣҪʱ䡣
Ҳգȷʵˡ˵Ȼ¿Ҷ⣬
ǰһ£ΪǸִһʣҪһۡ
⣬ˣȽѺΪ㻹ӣݲ
Ҷ飬ȻѧԺȺ쿼ԣϴ˰ĵ顣Դˣǿ飿
ѧû飬л졣Ҷ鹪м
ŲӣڵϣȻ
󣬷ָЩƦΪδ죬ǽǮƣȻʮ£ٹһ¡
ƦǶһֻǱһ٣ٱһ£ɱλ½ǿˡ
ãһľľȻȥʱ½ʦүһˡ
-
飬ǸһֱϳϿô죿֤𣿡뿪ţ̲סʵ
û֤ݡҶҡͷġ
Ϊʲôôƶʡ
ΪةһСҶ˵Сˡ
ԭˡȻصͷ룬ɫһ䣬Сʣةɱڰɣ


585 ûο

ҶЦһ˵
ҵةĺݵ㣬Ͼ·蹷һҧˡ
飬ܱôЦҾï}ûţجΡ
˴첲һ£˵
Ҷûһƣת˵
Сȥҩҩˡ
ŰȥҩúչӺɰͳһʮƱݸ
ʮģǰǮҩǮ
ллүһôӣƨɶˣϲֿ죬۵ġ
ͷ˭㣿үˣҶֺ£ʵ
ǶӣҲҡ˵
ϾҵĳӣŵĿܣҲȱӣÿ£ϵǮʮ
ҵĳԴöҲ棬һҲţ²١飬ȱҸһЩ
ȱԼŰɡҶ鵭ҡͷ
ŶｫɰպãһѧԺߵһ룬ֱﲻסʵ
飬Ǳǲ˿ⰡһةɱڣǾ޶֤˰
ͲˡҶ鿴һۣģӦԺĿԡӰ췢ӣϡ
ǲڣ֣ŵصһܿеġ
ǾͺáҶ鰲οҲûǵز

һ㶼ûбο
-
ɽҪˣҪҪȥҶһ𴲣Ϳʼ¡
ӺΪǽ飬鶼ЩĲɵġ
ȥ꣬ӦþͻˡҶɽҲţǣŶӣ
ҾУȥѹ粻ȥ
ͷİɣġҶ˵㶼˵ˣαУ
£ΪҶ쾸żңسԶϢԣҶҵ˻֪¡
ֻǵҶҪԵ¡
û⡣ҶүүǵĻҲ˵Ǿ͵Ϣɡ
Ҷ˶ô˵ҲĶˣۼʼʳţҲģʼæ¡
ȴ룬˿ʱ򣬵ӭ˼λٲ
Ҷɽǣ￩һæӭȥλүǳԷҪ죿


586 µ

ҶɽһָݵĲʵ
СǡҶɽźµػصһĶҪɤˡ
ǰµʱҲǹٲȻֱӾͽץˡ
ӡⲶҪڣԱߵһӲ˳ӣζ̲ס˵
ˣֵæһ磬ʵǼԵ㶫˵
ݸ߲ԥˡ
ǷةѯҶ˹ǰ¡
ةû˵ǣȴҲʾǲöҶ˿
һҪǰǼҶж˵¸ִˣķзá
ԣʱԷðɡ
ǣȳԷɡҲˡ
Ҳ˵ţ˵£һͳԲô±ζˡ
ܿԸȳԱ˵
ңǹٲ£÷һԸͲøǮȻܰװ˷ôûᡣ
ϣүˣȷʵҪԱźð£룡
ҶɽǵĻŵĵǷһ룬æЦ˵
и±ζЩʲôܷԸ
һץˣⲻ̫
ÿһɡӲ˵ţˣһſڵԡ
ĸٷһȻ嵶һţĸ
һЩʳͿǣԷģҲҽˡ
ԭԶʳͣǣ;ҶˣһЩӴ󰮿ֵģ˶Ǵæ뿪
Ҷɽ˼¶ЦЩڣǱˡ
Ҳ׬ӵˣүû£ƽͲˡ
-
ҶɽģϻҪЦдЩүܿ˼ӵ±ζһ̳ӵľƣ߸ա
Ҷүү˵һǴӹ̨뿪ȻߺԺɿȥҽݣ֪Ҷ¡
СҴˡҶܵҽ⣬С˵
С˿أӳ˶Ҫ°˵ףҲøС˵СҲˡ
⼸Ҷ÷ѧϰҲ֪ǧܻţҲҪ
ͻȻ˼ٲҲ˵ʲô£¾ͳԶҶٺܿ˵
ֻһſڣ˶ҽԷžµġ


587 ̫ó

ã֪ˣȥС˵С˵ţʹæܡ
˿̣ҶѾ꣬ҲˣдҩСŵӣ̿
šʲôˣ
ղŶү˵˼үֻԷ˵£źˣŵؿǲҽˡ
С˿˵
˵Ǳżǹٲǰ¡
ѾץˣԩܿҪϴˣȻȥҺܿȥǱߡ
ҶٲҲЩ⣬ϲ¶΢΢һЦ侲˵
СһǺ°۾ʱһҲˣǿĵܵ棬ҶĻһ顣
ⱻץˣҶԸǾȣɻҲˣ
ʲôʱ°ô֪ģ
Сû˵Ȼȥţ겡˾ȥӡСҡͷ
Ҷʵצģ֪ô¡
ǣҲ֪ܴŴ˿ֻõͷִҴҵܻ
-
ԭĿˣʱ˹ٲһҲͻʣһںȾƵġ
ҲǾ׳˵˾ƣ뿴֣û뿪
кܶſȼŰԵĻ磬ǲ
ϣǼҵ±ζ治ͷ⣬Ѽӣ
ǸӲ⣬˵
±ζ꿪ԣûͣһֱԵֵ͡
ңôһСѾӵͷ⣬һѼѼˣҪԡ
쿴һۣҲҪһ±ζһض˶ӳԡ
̫óˣ
ңҶɽĿһӣǲһ㣬ԲԼ
õģԵȣҶɽһȥ˳Ҷм̵ͷ⣬Ѽӡ
ģ԰ʳûܳԣⶼԶˡ
Ҷѹһͷ⣬һҧгݵʡ
˭֪أۼģ
ҶɽҲӻΪԷǲүСֲֳֻܱܺźš
ôԶۼ⣬ڰɣҶšü
ȥʡҶɽӣ˳ȥôΣŽҪĶȫˡ
λүǿɳԱˣʲôԸֱ˵ʵҶɽֱʵ


588 ɵ˰

˭˵Աˣȳ˵Ӳ˵
Ҷɽ
ˣ
ѾȷЩ˾ǳ԰͵ģҶɽѾ˲ˣϽ֪ʲô£ЩŪߡ
ʱҶ˻ҲûҴţǴ
Ǻ£ЩүǸⱻץˣǼҵĶܻܿˡ
ļٵģ
Ҷɽϲصɴ۾ֿԵļ죬ʱƺҲûôˡ
ǱץˣǣǰĶжһΣûءǹáҲҪ˽⣬ãһµ궹¡
Ǹݲԣֻ÷һѼӣƤҪЩϵ˵
ȴϣ˵һʹãûˣֻʣ˻ǵΧ۵ĳԹȺڶֳ
ݲ졣
棬Ƕˣ
үǵȷʵǱݺİҶɽϽѹЦ⣬˵
˵ݺ֤أҶжˣǻҿʳӣǲǾĲ
ϵһҲɵҪİԣĶжģ
û룬ղųԵӣȴһӣָʳͺ
졣
Ƕɵһ޲Զ㡣
ǳ±ζɵ˰ɡ
˲ź⻰ȥˣ
Ҷɽһ⻰ɫʱǹ˼ǸٲߣӴȥˣ
ү˵ҼҶжղŻô࣡
ϣǰһѵĹͷеӣԵı˭࣬ҲԸ
ɵԸɵİɡ
Ȼǲ죬ǣһأҲ˭˵ģѲɶץȥ
ԣԹȺҲһһؼ
ңԶӲɫǺ죬ŭӺŬص档
ղǻȷʵ׼һӾͺģǣʱ±ζʵ㣬ûסȳԵ㡣
ǣһӳ̫ͷ⣬Ҳͷˣ˵ǰ£Ҳûֺ
ŶԶЧΰ
ʱȺɢǰΪ׵ʵ
ƹȥʻ˶ʱɵˣŵظϽӺԱ߹һ


589 

ΣμˣСĳͦãûһ㶾ûУ㣡˵
죬ҲϽߵղŻһأһһҰס
ҶɽˣгԹȺɵˡ
Ȼˣ
ҲˣҲ̫̼ˣ
Ҳ֪˭һݼˣҶɽǲγѣϽعߵݣˢˢˢһء
ҿɣɢ˰ɡЦݣƽ׽˵˵
ǻû÷ģҲһЩҶ±ζǺóԵĽ
Щ󵨵ģȻӦãȻ׷߽ӣһ˷Ӷˣ޲ܼʮˡ
ĸһҲˣĸվſڣɪɪ
ҶɽϽʰһ飬ߵǰ˵
С꣬СԣƷ
ǧ𣡳ԷǮ쾭壬ģҪñʡϽ˵Ȼſڵĸ죬ʵ
ǳˣɸǮˣ
شˣûüǮءݲϽǰһ¶Ц
Ҷֵܣ㣬Ǹղų˶٣
Ҷ̻ص̨Ǳߣ̵ˢˢλȻһߺһ㣬
ͷһʮ̣̣̣ѼӾ̣Ѽ̡ӻһ̳հ˸һŰʮģλүŰľͿˡ
ݲһô࣬Ǯʵ󣬶ûһӣ̫ˣ
Ҫسǵľ¥ô࣬ӣʮӹƶܲˡ
ôʵݵļǮжضҪˡ
Ǽҵ±ζǺóֱˣݲͳһӸˣʵ˵
سǿӣһԣ
ҲǣҲǣ̫ˣΪҳʮӣҲ˵һж˵
Ǽô˲ˣҼǼҵĶҲһû£ǡ
Ҷ塣
û뵽ӣЧ
ҶɽҲ˳飬˲˵ллǵס
ǱŰԶˣȫû⣡ӽԼظĵ졣
ԹȺڣ治Ҫ
ȿȣһͷ⣬ѼѼѼƴ̰ɣһơһҶɽ˵
һ㶼ⲶԼ£̫ˣ


590 

ϣԵȡҶɽӦȥˡ
ҶӺҶһֱڳûȥҲǰĶ֪ˡ
磬ҶЩ㱵ʵ
ţǼ˵ǣԴˡҶɽͷЦ˵
ƾѾ˵ˣĺƽ׽ˣҲûôĹټӡϽͷ⣬Ūƴ̡
ҶӦٵͷװ̡
ҶɽҲҵ󣬶ӸϽȥˣЦų巽˵
ˣѼѼᶼЩζͦõġ
ţȻһͷ⣬֮޼䣬Цŵ
ȥк˰ɣҶųԷء
ҶɽЦӦϽȥ˶ҪʲôҶҲһкҶүүˣæת
Ϊ̫࣬±ζ̫죬ҶϺҶָϽ׼±ЩѼһ£Ź￪±
Ҷҽݳӵʱ򣬾ͷò֣˿ˡ
ĻǼ죬Ȼ˵СЦǺǵذŶӣ顣
Ҷꡣ
鷢չƺЩð
ԥһ£ҶҲûӵǰŽȥֻص˺Ժ
꣬ˣ֪
ҶһЦź͸Ÿ߰˷ܾ
ѹôˣǼ컹æӣԭ˰ҶԻȻ
㲻֪Ǽղſˣô࣬˵ۼҶжˡ
ҶϽղ﷢˵˵ؿڣһҵ˵
ˣǼ˿ڣҲ鷳ˣ
ϣҲ˾ϣϵãҲƫˡ
ҶЦŵͷǰ硣
һⱻץˣôͻȻץˣ˵ϴۼҶԩ
Ҷ־ϲôô¶һˡ
ΪĲҪ顭
ҶͲ춼ˣһ˾֪ˣҲţʵʵ˵
ҶľսɫҰףץҶĸ첲ʣ
û°ɣûˣϣô£զ˵⺢ϣ
Ϊû£Ҳû˵ġҶ˵
ˣúõأ쿼Ծܻˡ


591 һϲ

Ҷ֪û£Ҳûôˡ
ֵصŮһۣǲǻöأ
ȿȡôһ㣬ģھ͸ǡҶԥһ£ڵ
ˣҲˡҶϰڰ֣ĺܴ˵
֪Ҳʲô£Ҳﲻæ͸ϹģǵҡǶúõľУҲαġ
ǻҶ§סļЦŸĴָ˼뾳ߣҸ
Ҷϱ鵽ˣЦĶͷ
ûʲô£ҽæϽȥɡ
šҶͷһ÷Ҷм˵ţͲˡ
ҶӦҲϢ̫ˡ
-
һط¿ӣŬûдһóҲס
±ζʵζųԣǳԳˣ
徲ĺԺһЩҪǡ˵
Ա㣬Ҫˡ
еģˣ롣ҶɽӦŷȥ˺Ժ
ҶүүǼĹǣ漰ȻҲҪŵģ̨˵£ͽҶ塣
˺ԺҶæһ裬͵ǰ
Ҷ쾸ϸģȻǺò裬Ȼղ㣬ڲס㡣
ò裡Ʒһ£ĵ޵
±ζٱһ裬̫ˡ
ǾϸģǶǴˣԲáҶɽЦ˵͸ʵϺʹӡ
ЦЦԹ⣬ʵ
˵СֵܺǧѾˣ
ǰˡ׵ļҲˣڶ¶ʮһ¾ͳˡҶɽЦǺǵ˵
ô찡΢üźЦǺǵص
дϲˣҲһţʱ򱾹Ҳһϲơ
ǵĸҶɽ㶣æ˵
дӣþϸȥ
Ҷɽĵײ룬ԸϲƵģǾ常Ǳ޷ˣֻӦҲͬɡ
ðǾ鷳ˡ΢Цͷ
ˣҲ֪⺢û壬Ȼ常常һһ޷
ȵɻʱܲܵߵĳߣڸõλá


592 ǰ

Ҷɽԥһ£ǿѯʵ
ȿȿȡǸʰɣٳܲ𡣡
һ⻰Ĳˮ˳˽ʱߵݣͺô̼
ǣ̼̫ͷҽܰ
ºᱻ
ˣǸĸ٣أҲˣôܲ𰡡
ҶɽЩЦǲ⣬̫ƽ׽ˣøС
ʵЩֻȺŪȥ
ţ£ٻСֵġǸۻ˵˵ǰ£ʱô£İӣеǿɻǵã
ǵãǵãҶɽͷȥ꣬£һֱԺлء
Щݺľֲĳةĸ߸ϣļǵá
Ǹ˵һ˵˵Щֽʹʦү¼
ҶɽϽȥֽʣһж׼ˣ˵
ˣǸԭǶĻƣרŸӣͻġ
ҶɽҶүүһԲ䣬˽ǰ췢¶һһ˵ˣ꾡
˶µģмˣǿʶǾˣ˵Ϊʲô£ʵ
µˣһӵģǲʶʶģЩ˵ļ⣬Ȼ֡
Ҷɽšüһػȥ
ʱͼǿ°ĭڵʹĽл֮󣬾ǽĶ³Ȼκˡ
ʱʴҲ֪Ϊʲô˵Ƕˡ
﷭һЩùĶӣٲץˣ˵Щ㺦ˣͽǹؽˡ
üͷš֮أôģ
ˣû󣡡Ҷүүӹ磬̾һǱץһ£û˹ûʡ
һ֮󣬲ű˹ãʱةҲû˵Ļᣬֱӱʮ塣
ȻӣⶹͱŻؼˡ
дһӡ
ⰸһ֪©ٳ½ûֱӸҶҶ
ǿȡûˣ
Ƿģⶹһ£ٻµģȻҶһ˵
лүҶүүԣشվҪߵݡ


593 

ˣǵĸĸ٣Ǳٵְ𡣡
סҶүүĸ첲¡
Ҷүүм㣬ϸпǸõĸĸ١
ˣǲݺǣǶܻ𣿡Ҷɽʡ
Ȼͷ֤ݺٲҪ˻⳥
лˡҶɽԣغ۾ŷмл
ˣʲôʱῪ˰ʱҲҪȥɣҶүүʵ
ٲҪõʱ򣬱Ȼòǰ֪ͨǣǰȥ
˵ţֿο
ǷģһᵢҶ鿼ԵģҲҪ쿪˰
ˣʲôϵҶɽԾ棬֪¡
㻹֪
ĵװ²һ쾸²ȫ棬Ҷɽǽһ
ҶɽҶүүľֲ⣬
˿֪˭ЩƦץ⣬ȵ飿
ȻСֵˣʶܶѵģֶ֪ҶϿڼ˻⣬뻹Ҷ顣
΢Ц˵
ҶɽԣжοŮ̫ˡ
˵Ķ˵ˣ๫ҪûжҶɽ˸ǣŲ뿪ˡ
-
쾸ϴӴɽæ꣬صϣȥҽҶ꣬һ¨ż㣬ͷܴ
磬㰡ͷô󡣡Ҷ꿴¨ʡ
ɽˮ̶쾸˵
ϴȥǸҶʵȻٿһЩ㣬ʱǶζˡ
ϴЩζ
쾸ֵͷţɷˮš
ǿӰɣϽˮɱˡҶ˵ţٿһ㣬Щɻʵ
磬רͷץ𣿸оÿ˰ɣ
ǡ쾸ҡͷѹ˵רͷСġ
ҲһʱѪȥˮ̶ǱߣһĿͷҲһ
Ҷꡣ
ΪѪ
Щ㣬һ£ͳôˡ
ͦ˵ġ
Ǹˮ̶㻹𣿳˸ͷ㣬û֮ɣҶЩʵ
㲻٣ˮҲʢ쾸˵ľûֵˡ
ǾͺáҶһ


594 

ҶС˵ɽҲûʲôȥҷֲ
쾸ϵͷ˵ζӦò
ҶҲŵͷɻζˣûˣǾֻˮˡ
ң㣬쾸Ӧøϲˮ㡣
ϸˮ㣬ͷ񫣬ĿڸлۣϲҶЦе˵
ǽģ
ң쾸ϱЦԻʣʲôˣ
°ˣѯ˶£֪ĶҪûˣүү͵ǶҪ˻ˡ
ҶЦ˵Ƕмزˡһ㣬һ׼ĲС
쾸΢̣һҲûԵãⱾҸġ
ҲĲˣллҶЦסĸ첲Сûˣ÷Ƕûţżһ¡
쾸ϡ
ĶҪĳˣ˿ʼƮ￪ʼţ
棬ţ컹û͸ô󵨡ϲ
ġ
ҶƮ쾸߽ӵĺԺҶϴأǽغ
ϻ˰۲ۣ
ҲۣҲ쾸ҡͷ˵顣
ϻ˰ʲô£۵ġҶӳЦ˵
ȥɽץ˼쾸˵
ϣôô󰡣ϣҲ̫ܸˣץ㶼ȱ˼ҵĴ󡣡ҶЦſ޵
Ҷǳ˳飬ŬסЦ
δ̫˰
쾸ҲЩ˼ˣϽ˵ЩϽˮɡ
ҰɡһЪЪҶϽ¨ߵһߣ㵹һߵˮ
꣬ͦϲģһҶ˵ͽˡ
Ҹվͺ˵ˣˮ㣬ƬƬ״ˣʰСҶЦ˵
ҶӦ㶪Ůǳ쾸˵˰£
ϣ̫ллˡ㣬ƽǸܱץۼҵĶҲܻ
ӣһˣл쾸˵
⺢ӣ䲻࣬ɾ˵ĿϡҶЦˣ쾸ϲزˣʼճһͣļơ
쾸ϡ
ȻδĸճҲͦãһɱ㡣


595 ƽܰ

Ҷæ˰ʱһޣ磬ɫζȫˮڳˡ
Ҷϵ˻ûû˭ҳԷģƬƬͿʼ棬ӳ㣬ǳԳ˼Ƭĸо
ۣ㣬㰡Сİ۵Ƭ¿ˮһܺóԣ
ԭôʣҶɽҲһ̾
꣬ѧİ
ԼϹĥģһôܺʵһȥͷƬƬһˡ
ҶЦ˵ţС룬̳Ƭ⣬Ȼݸүү̣ȳ
ϣۣûд̣óԣҶүүһڣʱ޵غ
Ҳ쳢ϣԡ
ȷʵóԣСС椳ԣеˣˮٸǳԡ
Ҷ̳һ⣬ҲϽһˮ
´ġҶЦ˵ģҲӭ쾸ϵĿζϲġ
ˮ׼һС룬ҶƬ⣬̣ŸԱ۰ͰͳŵС椡
ۣóԣС椳ֿĵ˵㣬ûд̣Сϲ
Ƭࡣ
ҶЦ˵Ҳ˵ʲôƷ֣ûС̣ʷǳãƬʺϡ
šС椿ĵصͷ
ҶֿһԵ쾸ϣЦϲԡ
ϲ쾸ϵͷ˷ǳߵۣҳԹóԵ㡣
ҶҲͷͣ㣬úóԣĻôһ裬ӣҾҲкܶ򡣡
óԣĺóԵĶࡣҶɽɸпɽȻö࣬㶼һ
ˮ̶в٣ϲҿʱץ쾸˵
ЩҲˣѪЩҲ޷ô󣬶ңֳͦģʵ˷ˡ
ððôóԵ㣬Զ壡С̵ͷͣ˵
㣬·Ҳϲ㣬Ը𣿡
ȻˡҶЦ˵͸Ӱɡ
ҶɽǶû
һ˳ζķˣ˵˵ЦЦģƽܰ
-
Ȼʱ˿ة½﷿еգȴǽš
ΪȵѬѬģ˹Ҫ½׽
үС㣬뿪


596 

ſ첲ǰС㡣
澣ķӣҲң
ŭһƿңɪɪ½žãǰߣЦЩ
ҽҪԲңҾͿ˭ţ
ءңң
½ﺦµػ˫ȷҲˣֻڴǿޡ
үٲס֣ū澾ͺƴҴӵϵļָݵ˵
ø澣һԣ˴㣡ˣļҲù
۾Цһ϶Ҹҡ
ءҪңҪ½ﺦµذҡͷ㣬ȥȥ
Ҫҳ¡
ءС㣬ū澶Բ㣬ū澱㡣
ǲңԣ˵ڵϣ޵ʹ
ǸѾߣԼҲˣļˣԣ֡
㣬ȥ½ŴＷ⼸֣ȥ
ҿŴӵϽ˷䣬ȥˣҪС㡣
ү췢ƷŻһҲڵġ
ڣСֻܻţҪȥˣǣܺ˭أ
լԺŮ˲٣ǣһſСЦͲС㲻ùܰæġ
ܵԺӣãȻվһ뵽ֻȥү
ǣүڸУү֪ôˡ
ȭͷ»صСķǰţԥš
-
ڡ
㣬㣬㲻Ҫءҡ
½￴ſµ˴ţŰ
⸱ģޱȵҺƣڴϣ˫֣½ץ۳ͺ
ˣŮˣ֪֪㲻ң㲻ܲ
ء½ﱻŵؿ޵ĸˣͣɫҰֽһҪʹȥģ
Ǻǣ˶ĽȢةĵŮ˸֦֪˿޺£ʲôҲᣬͰﲻң
ץ½ζļһԹ˵
֪֪ҶǸŮ˾Ȼ˸ҵλߵˣǱҶĳŮˣڹıһãү治ۣ


597 ˭Ƿ

ǵܵܣ˵Ҳǲѧˣδǰ;ǺǣͿˣǷûܴץˣ˵ҪҪľӸˣС
˹İ࣬ڵ֪ʧܺһ춼ڻ㱺УһṩԼּ޲ġ
ϣųȥȾƣ֮ĵķߺޣԣ½鷳
ȻԸĲ⣬ȫ½ϡ
ءҪ½ţŶ϶˵
㺦ҶܵܣҲá
Ӷ֪ǡԣЦһ˺ڣЦ
Ҳǣҵӣ㣬˭ţ
½˫۱ţ˫˫ţֵؽ
Ȼһ˲䣬Ľк󣬶ңгʹࡣ
ſԥҪҪĶңкҲҳɣһȴЩɵۡ
ֻүڵϣʹ಻ѣ˵ĺصӣǣһʱҲûƼˡ
СӣԾ
Сûһ£ҲûٷǺĮؿŹүǸİöҾÿ¡
СС㣿ſڣЩҶµ̽ʵ
ü·½￴˵һᵨӵ˿ȴޱǿƣĶһ
ǡҲҷϽȥ·
½ѾӴˣ·ߵǰ˵
ҷˣٱңҾһԿ
裬ӡ⸱İӸŵ˫۴εѣʵ
㣬㻹½㣬㲻ˡ
˵軰ˣҲ½˭½ﳯ˸ۣһ׳յ˵

û裬ˣ
С㣿㡭·ǰȫһС㣬Щ֪룬ֺ¡
½ﳯ߹ȥҪ˵ʲôȻһ䣬½һ˵һɪɪؿȣ
ءңңҡ
һ±ơ
ǣǰСϤԣ̧֣ϽСıο
С㣬ûˣûˡүϾˡ
˵ţﲻߡ
=====
½ﲻҲǴԽǾѣһ־񼲲һֱھֵѹ֮£Ͳ˵ڶ˸Լ


598 ˵

Ĳңʹӵߡ
ǿһ½лŨŨĿ־塣
ŮˣղһǱˣ
̫̫̫ˣ
ԺҲҳǰˡ
ߺ󣬶΢˿ȻɪɪС㣬һղСҲЩë
תοԼС㲻ô䣬С㣬Ӧò˺Լġ
ôһ룬ҵ
С㣬£үѾˣ˺ˣȻ·òãο
½ﶶӵͷͬԼ·
Ȼ·ڶҵİο£½ƽ߬ҶŸղŵ£ɫЩãȻʣ
ңʲôʱģ˹ү𣿡
½ʻ￩һµ˫߬ȭͷʿˮ˵
С㣬Լү´İ㻹ū澸·ң㻹вүأЩ㲻ǵˣ
ʲôң½ʹͷңһ㶼ǵˡЩģ
С㣬̫ˣԾˡҲŵĲУǣŬ򶨣
С㣬˰ɡū澽ʰһ£˯ɡ
š½ͷû𣿡
Ӧÿˡ˵
ҲޱأҲҸ˵ˣС⣬µ֢״ˡ
ˣҪҶĵܵܣ˵ҪԾ½ֻʺµ˵
㣬ȥҶ˵óˡ
С㣬㲻صģҶ򱳺пɽأү˺ǣǸֳɵӡ˵
½Եͷ԰ȷʵˡ
ū澻˵ⱻץүּЩûٸүТӡ
صҶҵĶүҲ˲˳飬үһֲ˺õģᱻط
˵ԥһ£ٴο˵
С㣬ᣬҲȥ˵࣬Ϊɣ
½ԣһеĿ¶־˵ң롣
Ҳ˵ˣתȥС̴
ҶŰҩ½ÿ˯ˣȻҲجΣǣûôˡ


599 Ҳ̫ˣ

ҲˣҶҶǸмǳݡ
ǣС⣬µĲ֢
СĲС㣬ңСº󻹲ǵԼ£òǱණ˰ɣ
Ҳ̫ˣ
ԽԽ£޷Сһˡ
ֻܲϰοԼСѾָˣҲẦԼģԣûҪ¡
ȥҶСƣҶڣµģ
ңˡ
½ڴϣȥ˯ţãĵ̾˿ĵ˵
С㣬Ҷ˵Ҫκ֢ͱҪĽᣬﲻ̫õġٴȰ
½ﺦǳ̾˿ϵζãȻؿŴӣĲһ
ң˵ʱľˡ
ֻǵøɱĸµʵɾϸȫˣô棬ô֤
˸Ը˼˭Ҳû˵ﾲЩơ
֪˶ãڻˡ
ˣҿץס֣ץֶˣԼ֪أԼ˵
һΪء
ôˣʲôˣɿҵ֡ʹʵ
ү˾ƣƷˡ
ҽղŷ˵˵Ȼû˵С£С˯ˣ˽˵
ү̫ˣȻǸ˹İ࣡ԣŭ
С̫ˣ˵ĵطȥˡ
ϽܵСĴߣѹһеس˵
С㣬ūȥ˾ү˵˷˵£˵֧˵࣬ºҲὫӵߣ㲻Ҫû·
˾˵֧ң½ﵨӵʡ
ǰҲ֪үͷ˸һãȥʱүˡ
Ҹ֪ү࣬㽫үιȥ޲̻ԩ״ү
ѹҲͬߵ˵
С㣬ԥˣǲϹã͸ū澷ȥʱ׷ʲôôүģûʲô֤ݣūȥ֤
ץ½ĸ첲ɫᶨΪߴ˵
ңҲǵˣˣĲǵˡ½ԣµҡͷ߶µص
ǵˣͶһòĺܣҲĲУ
С㣬ôҪ£ôأŬ밡


600 ˵

½ﱻôߴţҲŬȥȥһ龰
Ҫ½ԴͻȻֵؽ
СС㣡Һһæȥο
С㣬£ǲˣ˵ˡ
ұҪ˵ҪΪָҪʧȥһУ
ȴ룬½ɿԴ֣ɫɭ˵
˿Ұ׵Сϣֻкͼᶨһ˿Ŀ־塣
СС㣿ģˣŵ˵
С㣬Ͻ˵ôģұϾһˣԣûô£Ǵߴٵ
ǼţǱǸɱģ½޺޵˵
ͶҶһʵ
С㣬㣬㶼𣿵ʱô£
ҿҿ޷ôǼҵĻ½ߺ޵ҧҧ촽ٺܿ˵
׳µ糿ţ˵˻Ѿ˵ˡ
뿪ҲԸߣͲ¹ȻҾ˵Ҫ׸ˣӭȢˡ
׺˵µ֤ݣԴвǸͷݵظι˶Ƕҩǡ
½˵ԴͻȻ´һӾû
С㣡С㣡ҺҪˣӣС㣬ôˣ
½ãȻѹӺµؿŶҺңҼǲˣǱˣ
Һ
˶һۣӱ˴˵п˾֡
С㣬㣬ղѾ˵ˣ˵Ǳүɱİҽŵ¿ˮС̽
½ĻӾ֣ϵҡͷ
ңû˵Ҳ֪˵ģң˵ģ
С㣬۲˵ˣ㣬ûˣûˡ
ЩǰС㣬Ͻ棬ֻϣϽȶ
ɹ˺þã½ȶҲ˯ˡ
ͶҼ˯ˣһȻ˫һ׷׵ڵϡ
ңСղš˺һڿˣֻǣԥһʱ䲻֪ô
ǣǹ𣿡Ҳ˵
ޣһǣԸԸ̼طʵҲŵһʡ


601 Ҷ

ңҾҲǡԼ
ղСĻҾ˵ӦģңΪֹүһֱҲû˺ǣС㣬ǹ»Ұ
Ȼܹ죬ǣǵͷԼƴͬ
ţС㻹С㣬ǿһСкܺµʱҲбõʱ򡣡
û˵ղŹүڵʱСҲһΡ
ҽղ½˵Ļԭԭظ
꣬ӳĬˣ˺һŲȷ˵
С󣬺ͦ׵ģҲˣ۱ˡ
ҵͷ
죬ҪҪСȥҶ򣿡ҧҧԥʵ
ҲҶС㿴ҵͷ˵ȥҶ򣬲ǽҶ뵽¥
ȥҶɡ˵һȥܻˡүæأûǡ
ҾԼ⣬ͷãģ
-
ڶһ磬Һ½ȥ˼¥ȻŮƹ׼һóȥ
½֪ȥҶ꣬Ҳûһ·϶ܰ
ǵߵĲ죬ȵ˶ʱͷѾܸˣʮˡ
ˣشãŮҽݣֹ棬ʱ۾һĵ˳
첽ߵǰƿѾһŷĴţ㿴һһӣиŮſ֡
ãҶ𣿡ʡ
ڵģ𣿼λ롣СϽ±ʣվд
СС½ǴسģʶҶġ˵ҼС㲡֢⣬ܲܵ
ȻˡСͷҶڸ˿أɣҸǰŵطȺ򡣡
Բ˵ʱСͲҶСˣǺҶ
ͷȻתߵԣͶһ½
Ȼ˱С᷿ĵһ䣬ǵ˲ˮС뿪ȥҶꡣ
С㣬ղλسǹ½СѾߣ˵ʶ㡣
СߵҶߣص꣬Сͨ
Ҷһ֪½ˣϲ۾΢΢һţ֪ˡ


602 ָ

ҶϽдҩֽ˿ĸһЩע˺ߡ
÷ҶǲøˣȽһ°ɡҶ˵
ǵģС㡣Ӧû顣
ҶСĻ֪½ˣѾߵģ˵Ϲư͡
-
Ҷ򣡡
Ҷ᷿Ͷҿ¶ϣЦݣغ
־ϲҶ΢Ц˵ţȻһ½
ɫ֮ǰ࣬ǲ󣬿ǿ˯һ
ţлл㡣½ͷȻóЩͰ͵˵ζܵˡ
ζȻܳ־õġҶ΢飬ù죬Ѫǹء
½ʧصͷֲ˼Ҫһͷ˶ˡ
Ҷǲǲµʲôԣ˵ҪСеѹ˵
ԸҶ򣬶ңҶүҲгŹͬĵˣԣҲˣ㿪ϲغҶ̸һ̸
šҶ궢һȻͷ
С֢һΪ֮ǰޱȿ־²ŵõġС㷴Ӧܾ޴һףһĸף½ةˡ
ϵС㷢Ǵ½ȥʼģҾһ󵨵Ĳ²⣬ҷ˵ȥ½ةйϵ
ۣҶ̫ϻˣҲ̾ĿݵؿҶꡣ
һ۶ңҲ޷ٲҴˣͷ
Ҷ˵ĲҼҷȷʵǱүģСΪ֪£źµػ֢
ҶûصͷȻ½ʵ
ѡ¸ңǲǴ¸ҵΪָ
š½ҧҧصͷȻʹҡҡͷɣҲǵˡ
ǵãҶ΢ü
ҶģСֶһµĲ֢Σǻ˵һЩһЩ£ºԼͲǵˡ
Ͻ͵ͶһСǡ֢״˵Ρ
˵˵СεľĹ𣿾ϸһ㡣
ҶԼе²⣬ֲȷ˵


603 µС

ǣұ㽫СΡΡʮϸ˵һ飬ص˵һСĲһ֮˵Ļ
ҶĬţɫƽûбֳ£ɶûС
Һô򶨣һ
ǾҶԽԽɿأ
½Ǻܻţ޴룬Һ飬һ㶼ǵá
ǲǷˣ
½ԺжĿͷ
ͻȻʧȥʶǰǲ˺·Ҫ۸㣿
Ҷȶҽ֮˼һŤͷһԵ½Щûй˼ɵʵ
½С̱ͨ죬߳صͷ͵Ӧš
Ҷ꿴ĵ̾˿Ȼסļ򣬰οģ
Ǹ´μҰݺݵؽѵһ٣
š½жصͷȻץסҶ·͵͵س˳ȥҶϵζ
úš
Ҷ㣬ǲ֪СΪʲô˰εʵ
ţС֢״Σֻ̫ˣԣһ˱Լ
ǣûεˣԣֻٴһԼ
µڵƢȫͬȽϼǿǿƣǣҲǼʲô֣Ǳ¡
ҶѾȷ½֢״Ǿѣֲ˵ڶ˸ֻôֱ׵˵ֻøıһ˵ǡ
һС㣿ĺãر𶮣ǣʹС𣿡
ȻˡСӣһȽϵСһȽ¸ңΣջ̼ܵ¸ҵһͻվԼ
ҶԼ˫֣㵸ΪǽһöҺҲˡ
ΪʲôҲǵ׵£ȴǵã½ҧҧ촽ʡ
ҶɫӵؿһۣΪ͵
֣Ϊ̫־ˣ㲻ȥһ£㽫ļˣȻ󽻸ܣ㹻ǿ¸ңͲСˡ
ңҺûá½ԣ˺þãͷ˵
Ҷǿô찡Сдɣʵ
ҶĽͣȻǸµСҲͦõġ


604 Цܺÿ

µСǿҲܱԼ
ҲСǸģ
ʱû⣬ǣǲʱƣ֢״ԽԽأҲĺܻң󻹿˺Լ
Ҷ΢΢üֻǸҽǸҽйؾѶ˸֪ҽϿרҵ֪ʶ٣ôƣ˵ʵҲûס
ҩ⣬ҪƷ½ĽᣬԸƣԿơ
Ҷ򣬰ˣһҪȾҼС㰡Һһ򣬿
ǿһᾡСġ
Ҷ˼أһ򣬶ʱһϽǡ
Ҳ˯ˣԲԣҶ꿴½
½ͷҲ뵱ˡ
ǽ㸸׸浽ãΪָòãҶʡ
½Ӳ˲¶־壬Ǻܼᶨصͷ˵ã
Ҷ걧סļ΢Ц֪ˣһẬЦȪġ
½ĻҲƽԣΪףҪǿҪ¡
£
С㣬̫ͬˣͶҲĵĲС
ɣҲǵˣô죿
½Ƶʣʹ࣬Ϊ֮ǰųôҪ¡
㲻˵ˣǱɱģһ㹻ˡҶ˵
ֻҪʬ֤ȷʵжٳָ֤½ةΪԸ½ةˡ
Ŵưַªĺܣû֤ܶණԣֻҪ֤֤ˡ
ң֤½֤㹻зˡ
ʬ⣬ⲻðɣҺһɫΪѵص
½ҲɫҰ׵ҡͷͲԸ⡣
˶ǺģʬǾǶȥ˵ð޷õµ˰Ϣ
ҶֻܺķѿȰ˺һǿ½ͬˡ
ôһͨҲˣ֮ҲûҶЦ½ȥԷ
ģڴԷںԺԣһˣûʲô˵ģ㲻Ҫ¡
Ҷ΢ЦŰο½
лл½ͷһǳǳ΢Цŵֿɰ
öЦһЦģЦܺÿҶЦųһ
½΢صͷû˵


605 Ҫҫһ

½ĵײţԴȥûЦˡ
ÿ촦ھУ΢Цʲôġ
-
Ҷϵ˿½ĽСƯҲСɶһϧк
ȻҶҲû˵ʵݡ
ȻżһΪ½ةǨŭ½վҲ޽٣ú۹һֱ
ⶼ½еţȶ
ķҶ÷һ׳ˣҵѾһ֣ϴв˵ȵȡ
Ҷ֪㣬֮ǰھߵġ
ҸղҽݿҶʱһ˲ľȣҲû˵ʲôֱӣһϴˣſҶ˵
šҶͷ¶һĨ΢Ц﷢ˣ˵رС
Ҷӣȷʵͦ˵ġ̲סظһ䣬
Ҷ˺ᣬҲܿ񡣡
ţС㻹̵ҽϣԺܶһ棬һβ
ҶЦ˵ƯϸĹâ
ĬĬؿҶò³һ
ǹİɣ˵Ҽʣ
Ǹ̫ˣ̲סҪҫһ¡ҶЦ˵һҲûǸӡ
ҡ
Ŷ
ͬǵѾߵģôͲôأ
ʶԼʲôһСԼҲһֱܺãغ
ôģ
СҲͦõģȫ㡣Ҷ˵
ͷһҪúñС㡣
-
緹ĺܷʢʮζ½СģƽС뷹ҲԲꡣ
ǣҲ̲סһС׷ˣѼ
ȳ󣬳ŵθЩˣҲܲ˼
ڱ˼ͣȴô࣬ö
߰ɣһȥҽݣ·Ҳʳ
Ҷһֱüͷ͵͵Сӣ֪ԶˣЦ˵
½ͷԹҶһȥҽݡ
ǲҲпҽϰߣ
Ҷϴ¥Ůƹҽ飬˵½ƽ￴ģ㿪ʵ
ţῴ½ͷ
˶ˣҶʡ
ˣȥǰͿˡ½˶٣˵
һֱã˵ҩŲӣͿʼҽ飬ҪѧһЩ׵ӡ
½˵ţɫȻȥΣԲס


606 Ҫ

Ҷӣصһ֣ûϾʵ
㿴ôõҽ飬ҩϲʶ𣿡
һЩҩĶʶģҲ֪Чңû½ҡͷϸϸ˵
ϲѧҽ˿𣿡Ҷ
ϲ½ͷҧҧ촽һܵ˵
ҺܱģҲˣҲ˵˿ˣҲ˵㡣
ŷԼûԹô֪ءҶЦŹ䣬
ЩҲȽ׵°꣬ٿЩ
ңĸҵҿҲҲᱻɣǲТ½ͷһѹ˵
ˣ¸ҵվТأҶɫһץס֣˵
վ˵ܹ࣬ĸ飬ңֹ˸׼ʱȰƣٵܣⶼТıְ
ã½лл㣬ˡ
Ȼоֵֹģһ룬־úеӡ
˲Ȼ˲١
׾ͺˡҶЦ˵أҪɣ
ţҪ룡½һ˵ͺߵģģ
̫ˣȥ¥Ҳ࣡
һԵĶҲ룬ĸ˲ȥ¥ࡣ
СɲҶİ
ô룬ҪһӶҪعѡ
ޣСһҪ뷨Ӻģعѡ
Ҷԣͬ½ĻЦļ򣬡İɣһ취ġ
½￪ĵصͷֳҶ˵
Ǹ˵Ҫܵܵľӣ̫ˣҪСģɱóˡ
ţллҶ΢ЦͷѾ뵽ˣġ
½һҲˣҧҧԥһ˵
ҶܺҶ𣿡
ðҶЦŵͷұü꣬㺰Ҷɲ
ü갡һ࣬ҿʮˡ½С
ѽ㳤̫Сˣ㶥ʮꡣҶЦ֣½С
̫ˡ
½
о֣Ϊʲôֱ|ϷĴ
ٸɡҶ국ջ֣
úϢϢȿʱһ㸸˵ģʱ˵ࡣ


607 Դˣ

½һ˵£ͺǽţǵͷԹԵӦˡ
ҶߣӰ죬ҲΪҶ꣬Ҳȶˡ
-
½ΪҪǰϻسǣûҽݶҶ㲻뿪ˡ
Ϊ½ӦҪ֤ҲΪѾȵس˵ڶ˸Ҷʱ˼Ѫ
ϣܰ½˯þҲȶЩ
˰쾸Ӵɽ֪ҶַѪˣʮֲģ
һֱ˯þѵҪһֱ
ȽةĽһ⣬ӦþͺöˣˡҶ˵
治УҾͽסһʱ䣬ңŵϵӦҲȶЩ
ǲǻҪһ˯쾸šüǸŶ
ҶԴ׵ģЦˣ˵
ǱҪĻҲǲУ㵹˸õĽ顣
쾸ϡ
ôô˵

ԴˣҶЦеؿ
ţһ㡣쾸ЩΣǳϵ
ͬʱĵֹûһ˯ء
½ƾʲô
ҶЦŹ˹СָϸóԵģĹˡ
쾸ϡ
ȻںСǣǺܿĵġ
ôôʲôʱܵ˳׵Ӱ
-
쾸ϺҶһȥӣȻûһҶͻˡ
飬ôҶɽһͽεʵ
ͦáҶ΢ף˶٣ּһ䣬аû⡣
ôҶ϶ʱЦˣֿ䡣
ҶϺҶҲЦſһĽǶҶĻ˵УһС
ԼǺ£ҲҪ佾꣬Դ󣡡ҶɽҲЦˣǰѵ
ҶףԹԵ̣ܽ˵ⲻԴʵʵ˵
ʲôҶЦ
ֻҪǴģʲôãҲ
Ҷ΢ЦѧľǴĳˡ
ҾͿˡҶЦ˵ɽˮ̶û㣬ʮζ
·ȥɣ˳Сӻ
áҶͷ쾸ϣл򡣡
л⼸㣬Ǹл¡
š쾸ϵͷ


608 ѧĴ

Ҷ˽ӣѾѾѧˣԣѧֻʣ˳·ӺС
ӣѧǰݼ
Ҷ鿴·ӣʮֹظһ
š·ӵͷϣȤʣõ㣿ͷС
ӣʮζóӽƬƬٷˮƬóԣ
С˵ңճԵζ¿ˮƼ
ˮƬ
·ףʾˣȻС˽ӹϽͻظһˣһš
ǳʦ֪ΪˮƬȥȡǺգʮζ
Ҷڽ㽻С˵ʱ΢Цһ¡
СЦŸлһϽˡ
㰡˼ͨ͸·ӿҶ飬ΪղС˵Ļ̾һ
Ƿӽ̵зҶߵߣ˵
ţҪ¶ѧԺѧϰ·
ѧҪȥѧһꡣҶ鹰֣΢
鲻·ѧ֮ⷽأûмúɽûķ飬ʶǳ
£дĲۣȻҲɻŽأ̸ֽ
˵ĺã·ԣƳޣҶдŨŨͣ
ܲһѧȥǣʱȥңҿԽ뾰ѧԺ顣
ѧԺѧеĵһʥԺ̿εĶǵ壬ѧҲǱԺ֮ˡ
·ŵǰҶһɵ졣
лӣҶذлֻѧ޷ܡ
ŶΪʲô·ü
Ҷ鲻֪ܽ뾰ѧԺѧϰζʲô
һ󣬱̫࣬ѧ֪ʱᴦʲôλáҶһ£ʵʵ
·ĻЦ
һ㻹Ǹţңǿ壬ܴʲôλã
÷ӼЦˡҶ鲻ŵ˵ѧԼɣڲ
·ӵؿۣȻЩˣǸӣӦΪӵġ
Ҷ˼˸֦˿ɽȴ֪պ⺢ӻ᲻ҲվԼĶ档
ҶĳɳĴǣǸСĴڡ
·ӺȻԼˣһӣ˻ûʧˡ
¸£ҾҪؾˡ·ӳĬƬ̣ڵ


609 ̹

ӣҺ᲻㣡
һԵС֮ǰ̫ͷ̸ʲôһֱĬţһҪߣʱ̲ס˵
·ԿС¶һĨЦԴģ
Ӧûټ棬ʦúϰ䣬ҲҪ¡
СͷʾԸˡ
飬ԸʽΪʦ·ֿҶ飬ԥһ£ʵ
ӣˡѧܡҶ鹰ֹؾܾ
쾸ӵĸҲȻҪվӣ·ӣѾӽ֪ӵˣӰһ
ӺˮݣϾٰݳ·Ϊʦ
Ҷĵ̾һָ·ӵĽ̵֮ǣصǰˣѡ·ӡ
ҲֻԼİ취رһݶ顣
Ҳգɡ·̾һźֲ˼֣Щʡ
ôҶ飬ͻδʧȥһ
֪ãĵ׸Ҷôߵۡ
ʱ䲻ˣǻȥɡ·ӱͶ˭ֽͷѹȥˡ
֪̲סضͷҶɳ֮ǰͽڵϡ
ǣôһûٵ
ңҶѡԳԸʹɵֶˡ
л½⡣ҶٴߵлȻ̧ͷ˳·һۡ
·Ҳһۣһ˲䣬ҶǷѾжɱ
ǣ·־Լˡ
Ҷ鲻Ǹû˵ɣٴϻۣҲӦòµЩġ
⼸û£һɣ塣·˵
õġҶٴףһ˿ǳЦ
-
磬ӾҪˣô黹ôð
ڻȥ·ϣСҶһֱЦɺʵ
ΪպؾۡҶ̧֣£
Ȼպ̱ӣǣڻʦͽġ
Ҷм·ӵĽ̵֮ʱҲԸˣֶΣ̹
ǣĿǰ˵Ӫעǵˡ
ȥҲ̯Ƶģڽǰ֡
Ϊ·ӵõһ֡
ҲˣȻˡ
Сԣ΢΢šüЩĻ


610 Ļ

ΪʲôǶ̱ӡ
ʡ
СˣȴǱҶЦСԴڻСضЩ
Сĵü˶٣ֻ˵һ׵Ļ⣬
磬ʦǰˣһº֪𣿡
Ҷҡͷǣһ㶼⣬˵ͦõġ
Ǹǰҹȥš
-
ҶСصѾˣҲûʳˣӵҲ˴룬ֻһȣζʰˡ
÷ˣԿˡҶ꿴ǻЦк
ҶͷȻҶѾϣ˼ͷĵջĿ⡣
ΪĿУųݵĹâ⼸Ѿĵģ
Ҷһ㶼շ˼ѾߣϾŷ
Զɵ˶Դϲĺء
һ˿ֵسʰ꣬Ƶظţؼҡ
-
ΪҶˣ쾸Ϻһ£ȻСһ˯ģǣԸɽӲԸ⡣
ԣϣֻܺҶ鼷һˡ
Ǹһ±ӣĺˣⴲıӣ䣬ľС
Ҷ걧һӹʰ̣߶˵š
лл㡣Ҷ΢ЦȻһ쾸ϣһ˿˿NɪĹâ
ҶöŪһ˼£ʱʱҪһ¡
쾸ϡ
Сʲôģ̫ˡ
ҶͲ֪ġ桯̺ãڴߣ˵
ˣ˵Ǳةɱģ֤ģҲͬ⿪ʬһӦÿԸةɣ
ǿԡҶͷû뵽ة֮ŮҲ㲻˵ܵС
⣬ֿ˵ġҶԥһ£ǽһʲô˸ѡ
Ҷ쾸۹΢˲ԼͬؿҶꡣ
һ̣˵뷨ǳһ£ҲҶ˸ѣڵʲôڶ˸
ȿȡôôֵؿңҶ걻Ƕطë
㣬ԴˮͱˡˮǰΪݺףҲѹֵعܷ꣬˵Ļ־ѵҶ鿪˵
Ҷꡣ


611 ɿ

Ҷԣپͷۣ֪ô£ܲ˵ʵǴԽİɡ
ǾʲôģҲԼΪһ񲡡
ʼ˵һʲôȥһ˹ŹؾͿ˵˵ǣƺ쾸š
Ҷ˾Уǣ֪ǻԼ󣬻᲻ᡭ
֮ǰһˣɶ˵Ҷꡣ쾸ʱס֣ܼᶨ˵ҼȢŵӡ
ˮｫһνӴͱ˫Ư˫סˣԣ˵ûӴǰҶôġ
ʼգģݵģǰҶꡣ
ģҲԼ˵ĹİܸɣĴϻȻҲĺóգԼŵ㡭
Щŵ㣬֮ǰҶûеġ
쾸ϲ֪ôͱôõӣǣҡ
˭µǣʧ
꣬㲻뿪ɣ쾸ϵǵʡ
㣬㲻ٱȥɣͬһʱ䣬ҶҲʵ
䣬ɶһۣȻֱ˴ظϽƿߣһ鿴Ҷꡣ
Ҷꡣ
ǹеĿ⣬ǱʶĻҶһĶʱůůģҲŷᣬᡣ
ġҶҡͷЩʣҾҶꡣ
ȻԼãһ̣ڱϿ˵ĸо
֪㲻ȥ͹ˡҶ˵¶һĨȻЦǿһ飬ţҴ㣡
ллҶ˵¶һĨȻЦ
ллǵûٸʵ׵Ϊѡ
ɿˡҶ鿴һ쾸ϣһֱץŴ֣ؿڡ
ܲ쾸Ͼǲɣյֽ˽Ҫο
Ҷ顣
ԽԽҪ˰
İοյˣںܰˡҶһЦˣֳֳ쾸˵лл
쾸һؿһ۰µСӡ
⣬һһˡ
ʱˡˣȥ˯ˣҲ˯ɡҶܺõ˵
ȥ쾸˵źҶ׽С˼
ԼУûҪ˰ɡҶȴ˵
쾸ϵһҶ顣
СԼĺ¡


612 ǾúҰ

˵ĶԣˣһˡҶЦ쾸ϵĸ첲żְ˼
쾸˵ʲôֻ۰Ͱ͵صͷĿ뿪ԼݣţŲջߡ
ת쾸ϿߵСӣʼ˼ǻɽȥסˡ
ҽȥ·ӣҰΪʦҶͻȻ˵
ܾˡ쾸ƶ˵
šҶͷ漴һ˿ί˵ɳ·ӶҶɱ
쾸šüҲðɱú£ȥ̸̸Ķ㣬Ҳ̹ˣ
ҶЦˣüչɵ˵
ģ·ڲᶯҵģֻ΢˶ɱûĻңҺЩʦͽģýȥ̸ġ
쾸ϡ
ղžȻҶĹҸƭˣΪΣأ
ҾһڽеĵλжߣȻǸý򣬺ܹСӡҶ΢Ц˵
ôԽԽˡ쾸һѾ˵
տʼǸֱͦصأԽԽˡ
֪дͽͷˣҶ΢ͷģЩ˵
쾸ϡ
ǺǣǾúҰ
ʹףɸ˵ˣҶ̴ת˻⡣
˵ˡ쾸ϵͷ¶һĨЦ⣬
ûֻЩȢĹ
Ȼ¾޽УʲôŮ͹ȲϵľŮӡҶ齫졣
š쾸ϵͷͣʱСӱȸղ˳۶ˡ
Ҷ鿴¶ЦݣҲɹ˹ǰ˴㡣
ԴҲ⡣
һûһţΪ̸׵£Ȼ˵쾸ϵ常һҡ
ΪҶʮִϻۣңһˣ쾸ϱû
ǽ常һҵԼǣ
Ҷû뵽ҵŮŮװод۾֮ң񻹳ƷǹΪġ
ݲξƽأʲôݻţأĹ𣿡Ҷʡ
常һֱҪˣûҵŮĻᡣ
ƽܾö˳ƣˣ˻ݡ


613 

쾸ٴθ̾Ҷץص㣬ϴ˵£궼ûôֻ࣬ǶֳȤ
ƽ˹УҶЩȵüĸԸ
ҪһսɳĵӣҪʥϳҲ޷ṩ쾸ֻ˵
쾸ϿеӾ˵ӣӵĸ쾸常ãӵĸ塣
ԣΪӣҲû䣬ûܶһĵӡ
쾸ϱΪӣһƽȷʵжҲΪҪԼ
ҶĬˣûٶ˵ʲôֻĵһ˿ĸо
˯ɡ쾸˵㻹СôȥЩ
꣬ȥһꡣҶĬƬ̣˵
ãȥҲͦãҸ㰲㰲ȫ쾸ͬ
С߾ͦõġҶ˵
㵹ǻˡ쾸Ͽһۡ
ĵ£ֺãҲܰܶ顣
ûߣЩϰߡ
Ҷ鲻˵Ϳλεдţɡ
УߣһϸͯΪճ
쾸ϱذЭ
лл򡣡Ҷ¶һĨЦһڴǰúÿġ
쾸Ϻһʾϡ
Ҿ͸˵۸ңƲңҶ黵˵
ǲŵģ쾸ϴһȭĳ嶯˵
ҲǡҶϸ룬Լжϣű˵Ļġ
ңΣ˵㻵Ӧòţ⡣
Ȼ쾸ܺõصͷһ㻹֪֮
Ҷ鿴һҪƮĽ򣬹ЦЦȻѾ⽫ɸԼˡ
߾Ǵ㣬Ǻ£Ҳǻ¡
Ȼǽ㣬ͻĻҲ檡
ҲʮԣǾԺ˭빥ȴӴ֡
Ҷ߬߬ȭͷҪϽǿ
-
˷ƽ˾Ĺ죬糿߾˴Ϣ
˵ةˣɱ⡣
ⱻ֪ةҪɱʹ˵ҪɵĻ£Ҫ״ةסС
ΪڵһͶ⶯أڲų֣ٶȿҶϢ˵


614 زҪˣ

⼸ТӣһС檵Ĵ磬ҪԾһȵġ쾸˵
ֻǷ־Ȳˣˡ
ةǸԼĽᷢӶ¶ֵˣô꣬ﷸµİһ١Ҷ˵
ϧ˻һʱ鲻֤ݣƾ½֤ʣ޷
ҶǵĻ룬˵
ǿһʼ֮ǰ˵֤вةҪޣةɱ
вة֤ݣҲ֪
ҪǲҪĵڶ˸񣿡Ҷ۾һʵ
šҶͷ⸱ҺܸȤӣǳ˳顣
㣬λ½СӡҶ˵
Ҷ֪꣬
ĵӺСģңǸеģҸʱڳ̫áҶίܾ
ұǶСǵܵܣеġҶ¶޹Цݡ
Ҷꡣ
Ҳ̫˰ɡ
쾸ϣزҪˣ
аɣһȥɡǣܲڳҪѯʼҶһ
Ҷʾԡ
֪𣿡Ҷʵ
û˵쾸ҡͷ
ȥ½СӣȻȥռة֤ͿԿˡҶ˵
ܽǸһ鴦𣿡Ҷüʵ
Ҫ̰īӣְֻܸ죬һʱ䡣쾸˵
̰˶ӣҶʡ
쾸˵
ҶһûҴ򡣡
ţܣ࣡쾸ͷ͡
Ҷ꣬¥˰
̰˼ӣȷʵͦģһССûʲôû˸Тӡ
-
ù緹Ҷһȥϡ
ҶǰһվȥСȥ˽ӣͳ·һ壬»صӡ
ҶԸ÷һЩ£ҽݴźúÿ顣
ǰĲ֢żرǰᾡسǻ
쾸ҲûȥɽѵʿǼҶҶһȥسǡ
سǣǼֱ¥Ůƹ˵⣬Ͻ½ţ¥һ档
˴Űʱ½Һˡ
Ҷ㣬רҵ𣿡½￴Ҷܿģ¶һĨǳЦ


615 С

ţרġҶЦŵͷϸۡ
Ϊ¶˾ҪΪֻعټ⼸˯Ҳã½ﲻɫ֮ǰöˡ
ҲƯһЩ
δ쾸ϣ֮ǰˡҶΪλҴܣҶ顣
Ǻá½ҧҧЩӵؿһ쾸ϺҶ飬̵ͷ
ҶǰܷһЩǣİˣǻ־壬¡
ãܽ½𣿡Ҷ΢΢һЦֵʮ޺ʵ
ԡ½΢΢һ㶣漴ͷҶȻûô䱸ˡ
ҶĵܵܣҲСԼ㣬ң˹Ŀֹɣ˲ԾؾøС
ʱôˡ
Ҷꡣ
ǲ֪ܻôȰԣо֮ǰһĳص˲Щ
ҶЩӡ
½㣬ǲǲˣҴˣҶ鿪ʼ׻
ᣬöˡ½죬ͷС˵
ģҴģһὫκõġҶֹ
š½̧ͷлл
Ǹĺ꣬Ҷĵܵܣһİ
쾸ϱӵؿһҶ飬̫ˡ
ССͣͿʼƭˣȻǺĺ꣡
ҶһԿǳ飬˶ֱӵ⣬
⼸ٴʧȥʶʱ𣿡
½ҡҡͷ
ҶҼС⼸ܺãϢҲãֻһΣܿͱˣ㣡
һ˵ĵظм
ǾͺãϢĺãҲˡҶЦЦ˵
ةҪɱ⣬ⱻǾˡ
⾪֮£ͬʱ״ةҪˣ׼𣿡
½ԣ̽ŵҡҡͷ
û׼ãǣʱһӲͷƤڹָϸ׵ġ
֪¶ѣһڹ״㸸ףͻᱳָ°ܼѡ
Ҷס֣ʮϧ˵
ɲִǸȨĹŴ֮ǰĳɱΪٵģŮ˵ĵλ̫ͼˡ
½ΪŮȻΪĸֹǣҪ״ⲻսȨҲǲТǴ治ײ̵ġ


616 һ취

ûû¡½ҧŬԼǿЩʵǻ˵˾˵ҡ
ҼҾү˵֧С㣬СȥǱסҲæ˵
Ȼ˾˳ŵ㣬ҲùģĸһǸۼŮǲüˣ»뽫ϳȥġ
Ҷҧҧֿ˵
ЩԼ뵽ģġ
ϾǸִˣͬʱǷȱȫ棬뵱ȻŮʱļѴ
֪ҶͲ½֤ˡ
ң֪½ɫҰ׵صͷȻ󼷳һĨЦҶ
׵ģ֪Լ³Ҳѵõ˸ıӻǣԸˣԣҪŬһΡ
Ҷô찡ǲҪС֤ˣū澳ָүвУһ⻰ʱˡ
ָҲԣǲ̫ôŷҶ˵
Ҳָˣԣڳһ취ةҼǵ˵˵вة֤ݣ𣿡
ԣСʲôʱ˵⻰ͷ
ңҲǵˡ½ҡͷһãȻ
̫ˣԲǵˣһ֪ģһԺһ㹵ͨ𣿡ҶСĵ̽ʵ
½ɫҰһ˲ɫǿܵģһֱܣΪ˭Ҳ뱻ȥʶºȫ֪ʲô
֪Щ֤ݣңܸ˽ةôɱ׵ģ֤Ҳܸة
ҲͶһ·ˣǱƵ˼ϡ
Ҷս֣ɫޱȼᶨ˵ֵһԡ
ôԣ½Ĭãҧҧ촽Сʵ
£飬ҵͿˡҶͬˣһæ˵
½ﺦµصͷȻ쾸ϺҶ飬Ҫ˵ǳȥֵӵزֱ˵
½㣬Ҫ˵Ҫ£ǾҪһ˸һԼ¼㿴Ҷ׼ˣдֺܿģ˵ʲôҶܼ
ڸղҶ˵ʱҶֽͱʣĥī֭˿̿ν׼˵
Ŷ½£ͷ


617 

½ﲻ뽫Ҷȥˣ˵ллĵҶ黹ͦϸܵġ
Ҷܵı£ɶ뵽
쾸ûҶôƤԣȻҪ£ɻüͷ壬׼뿪Ҷȴǿˣ
δ°ɣʲôʣԱߣҲġҺҲ
½ԥһ£ͷ
쾸ԣؿһҶ꣬࣬õĲˡ
СҪԼ취ȴã£ĿеĵλȻһЩ
Ҷ鿴һ쾸ϣڳ鲻ˬҲֻܰ
-
ҶȻû赼ǣ֪½־ĵʲôֻҪȥȥһ龰һܹ̼
۾ڻصǰ׻ء
Ҷᣬһħ½ţɷԺлŹ档
һ糿ϴϺ󣬺һûг緹ֱȥ밲
Ȼţ֮ˣﲻ棬뿪𣿡
ûߣҶ½Ƥ˲û˵
ԱߵҶ˿⣬۾һú档
»ŵҶˣɵס˺
Ҷʣȫ𣿻᲻ᱻ֣
Ҳ˹ܰȫģСʱܶζ׺ѾңǶҲ
½˵ﻹЩСƤ͵⡣
Ҷݸԭ½ҲôƤһ氡û¶ð
ողغãͽ˷䣬˵Ҫ˷ڳʲô𣿡Ҷּʵ
½εķӦܾңȫɫʹ࣬ԴϵػζţҲҧĿ֨졭
ǣû˵
֪ģҲܺ£ǣԣŬţ˵ʲô
Ҷ곢ŸӴʾȻҲ֪Ƿá
˺һ½ɿ˽ҧأʼ϶˵һθĸ
½䲻ȫˣҲûԣ˵Ļܲᡣ


618 ϧ

Ҷǻץס˼صĹؼʣǾ½˵½ةùٱٰٷˣº󻹽Щٱȫɱˡ
һϢҶ۾͵һش֤
쾸ҲΪ֮һû뵽½ةôһˡ
ɱڣǴ治
Ҳѹֱ̼֮£Ҫɱˡ
֮£ɱ޵Сˡ
㸸ĸˣ֮أ㿴ʲôҶϢҲ𾪣ʵ
ңҲ֪Ҳ֪½˫ۣȫڿȥȥԸļ䡣
֪㺦£Ҫ˷ԵģҶֻ˵
½ﻹƴҡͷҲҶЩŵضͼһ˲͵۾
ҶǾһ˫ԲضԸŹһ˿һı仯
Ҷ̽ʡ
ҲǼϧǰŮɫ䵭˵
Ҷȫһģһµ֣˫ȤŨĿЩƵض
Ȥ
С㣬㣬ôˣҺӾȣҲЩܽܡ
ϧǰɣǸֻ֡Ҷ΢΢һЦ޵
һ֪½ʱҲ˵ǲǼ˭һףάûһ⡣
ϧȴһ㶼飬ԴϬؽҶһ١
ҶԣҲЦˣҿû˵Ϲľǵֺżļ䰡
šϧͷҲҶˣллҳ
Ҳ֪Ϊʲôɣǲϻˣ֪ة֤𣿡Ҷʵ
׸ˡϧͷ˵һʹǸɽһѾ˵طˣϾ֪ˡ
صص㣬ﻹ˵ʲô𣿡Ҷʡ
˵ˣ˶ҩƴһϧɫȻ˵
֪еʲô𣿡Ҷʡ
ţǡ㡯һȽϰĶҩǲûһжɫڻϵ֢״
ϧ˵
ֶҩ֤ӵֶٲ׵ʬ֤ɱס


619 Ҵڵ

Ҳͬ⿪ʬֶҩʬϻʲô֢״𣿡Ҷæʡ
ʬӦûкɫİߵ㡣ϧɫ˵
ֻҪܹ֤ǱɱʬҲ޷ΪԼڸôģײġ
ĺǣҲܼǿҶ겻̾ؿȻģ۵˵
Ϊˣеʹѹк⡣
ϧ˵۾΢΢һ죬Сϸֳһ˿Ĩȴת˲ţɫ䵭˵
ҴڵɣûʲôΪѵġ
ҶһֱʱĻ
Ҷֱǵסļ˵
ʵûôģԳź֪ͨĸǱһġ
Уϧؾֻܾ֪Ǳ
˵ЩˣֻҪס˵ĻǸɱٽն׾ˣ
Щأʧ𣿡Ҷ
ᣬ̫ˣ˭۸Ҫϧճȭʮּᶨ˵
ءãСôá
ҿɫ侲ǿϧ֪ôһ£Ҳ޷С㡣
ǲؾͽһȫµˣԣĻжˡ
ҶǳؿңҪ˵ʲôͼǰϧԴһ˹ȥ
㣬ʱʧˣҶ齫ѹغܵͣʡ
ǻӦĻһ㣬½˹ȻһѱסǰҶ꣬ʵغ
ءҶ㣬ҲǵˣҺú¡
ǰ޴תˣȫһѾس˳ǡ
Ҳ̫ˣ
ˣҶҲɴ˵ʲôڶ˸ˣȻ棬Ҳܻġ
ûˣû˺㣬ܰȫҶο½ȶ
ңҸղǸʲô𣿡½ҧҧ촽ʵ
ţˣ֪ʲô𣿡Ҷʡ
½Է֣ãȻپǾ棬ͷ롣
ϧҶ˵
ϡ½㶣漴ʵ˵ңҺûãҲ
ǵģһֻ֣Ҫ룬Ҳӵ侲ͼǿҶ˵


620 д

½ûʹԴɫɺܾɥ˺һʵ
˵õϢ𣿡
ţ˵ʮõϢ˸½ةش֤ݡ
Ҷͷ˵
㲻ó֤ˣҲܺߣΪױɱḶ́Żʣ޷ա
Ҹ𣿡½ԥһ£ֿʵ
˹ɱЩˣҶҲû½
Ϊ֪ϢŽ׶ɱˣϧ
½۾صͷк£Ҳк⣬߳ܣΪĸףԼҲ
һ֤½ĬƬ̣˵
ţҶؿ㲻ôԼ׵İһڳģǣ㲻ָϣֻҪһܺ߾Ϳˡ
˵½۾ҡͷȻĺ£ǣȴì̬ܵȺܼᶨ
Ҷ꿴һ˲䣬Ͽ˼ָղϧĸо
˴ӱҲһˣԣһЩҲģǹͬԸΪ׵ָ׵õͷ
Ҷʮ־ؿ½ҲĲ²⣬Ǹ޺ģ½ЦЦ
½㣬Ǹղλ޽˵ĻҶдˣûм䣬Ҫڹָϣͺúÿݿɡ
лл½ӹһ֣ȻܿԷдĺܿ죬ǣһҲңܺÿ
дá½ﲻ̾һ䣬˵󣬿һҶ飬Լǲ̫˼ˡ
ǣ뵽ǶԷĳ㣩е߾ȥ˼֡
½ˡҶ鹰֣ʮǫ顣
ȥ󣬾Ҫ½ة棬زס¶Ҷֶ
š½ɵصͷ
ǻҪ죬ܼˡҶ˵㻹Ҫǰæ𣿡
½ҡҡͷлл
½㣬ֽϵݣھͿѾҲҪյ뿪Ҷ˵
Ҷ꿴һ½Сġ
½ͷȻݴͷβؿ󣬾С˵ҼǺˡң㿴ɡ
½ĿˣˣҶܱһ𣿡


621 Ը

½ѾҶ鿴ģܹϸµҶҵܵܣԣĻҲûУֱӱ
ҶżǵøղϧĻ½ٸ֪˵Ĳˡ
ҶȴǹЦЦм־ؿ
½ĺܴϻֻۣǿ飬һֲؼˡ
һֲ𣿡ҶԣЩ۾ȻЦſ½˵
ԭôǹĿ𣿡
ûûС½ﱻǿĺС˽ָ˵
ûôһǲȫҪ顣
Ҷ꣬Цֲ֮࣬ۡ
ﱾǸܴϻۣңҲõĹȴĿױԼĸ׶ɱ֮£˱ʡ
ôõĹһͳ׻ٵˣڣ˾ѣҲá
ҼС֮ǰܴġҺһ˵黭С㶼óԴӷȥС͡
ЩҪˡ½ҡͷöǲҪ˵ˡ
ǺҪģûзּĲܣǿɾͿˡҶ΢Ц˵
׵ˣٺˣȥˣҵҽΣ
Ҷ㣬ĿԸң½￪ĵʵҲ¶Цݡ
ȻˣǸ˲ţҲ㣬ҺܿġҶЦŵңԵĲ࣬Ҳϲ˶ʳ
ţҳԵĺٵģ½̵ͷͣɫ漫ˣԼ˵ˣҶͻı⡣
Ҷ顣
о˵ı£һҲԼ
ƣ仰λϻֹ½ظˣһ㶼ûԸˡ
Ҷ½ȻԼĿɰ
ҶҪС㣬ҲһҪǡǲСֿģңСҲҪź򣡡
Һæ˵
ģҲɢ˵ġҶ΢Ц˵ͬʱĵҽݵķ仹
ʵҲûϵڸһլӣ½סլӵҲ͡
Ϊ½ﲻȱӣм¥ױԱǮĶࡣ
˵˵ҪҪΪṩӻ
ʱŮӣŻģУû˻ţҲסš


622 ˫

Һԣһ¶Цݣʼ뿪ة֮޾Ŀˡ
дةֽ֤ջٺֶ½⼸һҪУҪة棬Ҷ˲뿪ˡ
-
ȥ߳¥Ҷ꿴쾸ϣʡ
ջ쾸˵ţٸϢǡ
ôϢҶʡ
쾸ϴҶ߹հ˹յصһСȻ쾸óӣ˼£ǵ˰յʱ䣬һµˡ
¼ӣĸСӡ˿쾸ǣ̹ݼ
Сˡ쾸ϸҶܡ
СߣҶ鿴ǰˣɾʣԷ߳һģһ
СӣǼ֣˫ӣһ΢Цص
ŶҶȻͷϸ۲һˣ䳤һһ㶼һ
߿žɱ֣žͺˣЦ˲׽䱸
ϢһȥջңҪ¡쾸˵
ǣӡӦ£ӻ𣿡
쾸ϿҶ꣬ѯʵ˼ԣԣҲܻؿҶ꣬Цֺõʣ
ĸк·Ը
ȻǵһμҶ꣬ǣѾ˹λδĸ飬ע
һǡ
ʮֿĸֺĸûд
û¡ҶҡͷЩ΢΢ľȣӦ
°ɡ쾸˵
ǡӦһ漴ʧ
Ҷˣ쾸ϣҲǸСڣҺҴỽǰɣ
ᣬضķʽ쾸˵һȥ㡣
˰ɣҲǰ°Ҷҡͷ
ûߣˣԽǡ쾸ϼ֡
㣬⻹ҪѧġҶҲȰ
ҶͷҲ᲻ʶôһֱܾǳ쾸һЦлл
-
ȥջȻҶ귢ջƹҲ쾸ϵ£ջľݵ֮һˡ
쾸ߣļ£Ҷڽһ쾸ϲǸͨɽҰԻǴƷʵС
ڲָоҪ쾸ǰһǺͼӶûС


623 Ȩ֮

ټִƽȵĹӰ죬;ôҶһദҲڡ
ȻһһĹ񣬾ҲһҶĵ׶Ĵ
ƹĶһЩʳ˷쾸Ҷꡣ
һˡҶͷأ
šҶͷ
ƹЩʳɡҶ΢Ц˵ӡ
쾸ϵͷƹģԸ
㣬Խ½ĵڶ˸ȫɶһ𣿡
ȷĹУҶѹ˷ܵʵ
ȻϧԼ˼άԸҲ²ҽܺãڶҩϺó
Ҷ˵
ϧдֵĻּᷢͼȫһ
ȤҶ̾ĺһ˻ܷѳ
飬ǲ֢˺ʹģҶüõ˵
ǸҶˣ̶̬ȣһʵ
ֲܸ½ϧںϣ
ҶһۣҲ߶ˣǳü˵
ѸΡǽҲˣϧԸʧҪִɡ
ֻҪͷʧԽԽǿҪҲռ壬ʱԽԽʶͱһˡ
Ҷľ̲̾סʵ½ʧ
ô½ˣҶûشʡ
ҶƤһ飬΢΢Щ壬
ȿȣ½ɽ䱸Ȩ֮ƣ˽¾Ͳˡ
Ȼ½ȷʵ󣬵ǣͳĽСС˼Ҳʮӡ
Ҷ㣬ҲЩѹġ
쾸ϳ¶һŪЦݡ
Ҷ٩һµܵҲûΪǻش⣬
ϧΪ˱˺
ǣǿƣйԣ᲻ظ˺ռλá
󣬻ﲻʧǻ˯ڵϧһ
ʵϧӣܻĸáҶ˵ǻ¡
ܻõ¡Ҷü
˵ĲõָЩҶʡ
ɱ˷Ż֮ģͳһ㣬һЩȽϱֶﵽԼĿġҶ˵


624 ԹӢѹ˹

ֻҪû˺ѣ˺Щֶηȥô㲻õ¡Ҷ˵
½ӣû˻ţһߣŲסҪͱ¥Ҫͱֱ˺ˡ
Ҷ겻˵ˡ
ⲻƽȵķᣬȻҲǣŮֻǱĴڣܱ
Ȳ˵ˣһ˵壬ʵҲ֪ʲôӡҶֻ˵
ֻദ߹۲ˡ
ҶͷҲ˵½ˡ
˼䣬ƹı㽫˸͹ˡ
˵ĿζʱҲżҶƵسţСʱ
ǶԱˣƹĽӵӳȥָһȲ裬һȲˡ
ˡ쾸ϼȻֿҶҶ飬
ҶҶӺá
ˡҶϥ˸
æ֣ҶǧȻϣֻǿٴһۣ͸Ͻƿˡ
˵δӣȻǲҶ࿴ġ
һ۵ĴУҲҶòĵһŮӾǾɫ
Ҷû󣬳ֻǴɴڿջУȻͽɴժˣϵĺڰߣĲսͿˡ
Ҳˣò˲СĳƳ쾸һۣ뵽ԹӢѹ˹ذ
ֲҪȢһƽŮӣģԭԷоɫա
һ̣Լֿ쾸ϼ֣ĵЩ⡣
ˣ¹ǰΪһȥԼС˼ʵ
Ϊة쾸˵ؾڣ֪ʲôʱٵ£
ǰЩ֪Ϊдʣǻش
ǺܴİˣʱʧԵ޴󣬵ʱص֪Ϊ±ְղҲǰ鰸ֻҲûҵ֮
ˣͻȻ˰Ѳɹʧԣ½ةйϵ
š쾸ϵͷǰĹةġ
ʲôΪ̫𾪣ʧ˳ܿеʵ
ǴӺδĴ£֤ݣ
ܹƻʧ԰صһʣȵˣƾ˰һ


625 ǩֻѺ

ԣʮӴ£ҪةץסҪӸһ
ѾûˣǣһһЩһЩ
ةĵŮǵġҶ˵
漴½ױɱԼةùٱٰٷԼºɱڣܽɽ˵һ顣
üͷҲ𾪣ôҲû뵽½ةǸ˺ˣô
Щ鶼û֤ݡҶ˵
ǿĿظ棬ȽةѺȻѲةۡʲôҩةɱ޵ˣȻѰ֤ݡ
ԣ˼һͬصͷ
ǸܺõĽ顣һӾͱ£ֻǽ취ٵ
һģСʼܷľ裬Ҳٸְϵ
²˳٣ͻȥȽة쾸˵
Ϳİӡ
ةɱһأʡ
һ쾸˵½ָ֤
½ָϣ½ة﷭ҩֻҪ֤½Ǳɱģ½ָϣҲܸةˡ
½Ҫָϣ΢΢һ
Ҽǵ½ةλŮƺвˣ˵֤ʣһܱá
ûֻǿױɱ̫£ԺܵСѡҶ˵
ֻҪ˹ãһ֪ûˣĻǿŵġ
Ҷ粵æһЦãˡ
ˣҴҴӿջ뿪ϽòһС
ҶҲûسǶӿջ뿪ϻӡ
-
ڶ죬ΪҪ⣬漰ǰĶһԣҶҵ±ζЪҵһ졣
һҶ˱һȥسǣȺ
ʱ룬ĵġ䡯һľľʽ󰸡
һͲ˷ʱˣΪⱻ˵ӣΪ˱ʲô˵ˡ
ڵϣؽǰοӺҶңةıǼҵĶһ
⣬ղŵĿڹڿһ飬û⣬ǩֻѺ
⽲꣬ʦүһۣʦү̽ղż¼Ŀڹߵǰ


626 ûض

ˣС⿴֮ûʲôԥǩֻѺȻʦүָ˷
ҶүүҶɽˣѹԹҲ磽
﹩ٴصûһ¾ľʽⶨʮ壬ȹѺ£Ȼŵطꡣ
ôص̷ſڵϵӶ˶ңҲûкԩ
ϾôҲǱסһСûбةɱ
ⶨֽлҶңңĲƲȫˣ⳥Ҷӡ
һоļȫˣΪһԼʲôʣ˰ҪǷծ
ſ޵ҵԼˣҶһ㶼ͬ顣
ǰҶֻǸңֻû˱ԼĶ
лүл
ҶүүҶɽˣĹ黹ˣغ棬ڵϿͷߵݡ
ڹ⿴ֵİգһĻҲ׷ţǺù٣˵½ةȻһˡ
ЩȺҲ˵̫ϾةһҲة֮鷳
΢ЦҶүү˵䰲οĻ˵һԵȴ
ҪʼͷϷˣة½
½м״ֽ״ģ㻹
ϵļ״ֽµ½ŵʵ
½ţعº󣬲ſ˵
ˣ¹ԩǺҧö£¹ٲֻ֪ǰ³̰£ֻ¹ޣ²
ĽƱ磬Цһ䣬ҲȦӣֱӳһ״ֽ
һź״״½ة㶾ɱ޵ġ
ȺϢʱ䱬˺һ½ָָġ
޶ɱ̫ˣҶһ˵
ţͲˣҶ˵
½ԣ¶𾪵ɫܿͷߺ
ˣ¹ٵķǲģ˵ʲôɱ޻̸֮¹ԩ
֪״˭ģʡ
½ҡͷԺҲ˻ɶǾǵŮ½ǣ̫š


627 

ĵŮ½ҪΪĸԩָ״׶ɱޡ˵
ĳԹȺٴηȻʮִ̼
Ҳۿɾصɴ۾
½
ô治£
תһĲֲһ
ȻԶ½ﱻֻ˵ĸﰡ
ԣ½Żе¡
ԽԽô£ҲԽԽ£ĶޣһҪ½Բˡ
һᱻĸģ
Բ½ܻĵŭТŮǣϻҪװһȸҡͷ̾Ϣ
ˣĻţԴӷȥ⺢ӾͽķˣӲ˾¡Ĳеж֤ġ
ƱĻһ㶼⣬ֱһľľ½
һ½ڶ£һ߽Ⱥߵ½ߡ
СҰףͦĺֱߵҲȣ۾غܴ󣬾ֱֱؿǰƺһ㶼£
ϸͻֶᷢ
ģôҶϿ½ȵصɴ۾Ȼ͵ؿԱߵĹŮ
֪ةŮˣ
šҶͷܿġ
Ҳ֪ķˣҶϼĻʵ
ɱһ飬̫ˡҶüжǶ
ûһܿͺˡ
Ҷϡ
һһϢЩ¡
ŮôͺةĵŮΪ֮ˣ
Ů½ߵˡ½ڵϣ˵
ǲֲˣ̫æˣһֱûȥ㣬Ѿôչġ
½Աߵ½һȸʵǷŭвѾɱ
ˣŮûвûз裬ǰŮײ˸׶ɱף˵һֱھУ֢
ǣŮһֱѣһֱǲҪΪֻع
½Ȼܶ˶ܸоܺ£ǣĻ߼Ͳһ˵ġ
Ҳˣһ˵˵ΧĳԹȺҲɵ


628 һ

ȥģǶΪٲҲ˴治ΪͷϿһɱ޵
½Ŀڣһʹѹ˵
½ͲȥԱߵΪ£ԣ˫ֱǰֱֱͦġ
ҲҶ̸İ취Ǻº˶ӣͱ𿴣ֻҪ۾ǰĳƷÿһλöžͿˡ
ʱĽƱ磬½ŭҲ˵
ˣжǲģֻҪʬ׵ĺǾͻߴࡣ
ž
½½Ļŭ֮£Ҳ̲ס֣ݺݵظ½һƣԴǵŭ
ТŮף㻹뿪ʬ󶼲ܰôϣ
½ּݣһƴ½һᣬſڵϣֱҲˣʺѪ
С㣬С㡭ҺڸǰѹظϽ޺޵ؿ½
һԵҶ꿴һĻֱҪը˷Σ߬ȭͷ޲ܳȥ½
ȻܶΧȺҪʬüҡͷ½ѵŮʾͬ
½ҹãиղŵΪپȸʮӣ
ŭһľľǳ
½һŭ¹ãֻ˫۶ݺݵضһԵ½
½Ҳ¹ãʹͷû˿˿̵ɫΣȻһȴ÷ɫһݣ
ˣŮһҪʬʬ֤ǲģСŮһͷײĸл˳ȫŮ
һԵҶ⻰ɫһ䣬˵Ĳ½ϧ
ѹʹ̼֮£ϧˡ
ҶҲǣЩǣϧклϣЩִ磬Ҫ̫
ҶҲȻˣ˵Ѿ½ˣȤض
ãٳȫ㣡һľľҲסԼ˵Ļܸ棬ֻл
ŮףϧӦûһ˿
ֵضۣܾ͸ղűĲһˡ
ˣôƵҪɲܴӦ½ˣ½ˣŬҪֹ
ôܻģֱ˵
ǰ汾һǰصأʬ࣡


629 ǿ

лˣϧߵл
㣬ТŮھ㣬㣡½۾ͻȻ֣ϮһԵϧ˫סĲӡ
Ȼһ̣ͱϧݺݵһ£½ʹĲҽһ˫΢ɣᣬϧϽѣ
ʱüǰһѰס½Ʒ
С㣬û°ɣҺµظϽϧס
ûû£ɱңءÿ£ɱףҽҴҲɱҡϧץסҵ·װµ˵
С㣬ûˣûˡֻΪСֱˣҲûж룬ϵذο
½һ٣ٶӹúͱ٣ˣʮ壡
һŭ£һľŭȵ
½ʮӣҲ۵ûˣʱʵ˲١
ȴӣ½һȥ½˵Ĺء
һͬȥģ½ˣҶһҲţڹ⿴ֵسԹȺڡ
ϾⳡϷʵǾʡ
Ҷ½ߣû°ɣϵˣ۵ҪҪһ£
ҶҲΪڵ½Ѿˡ
û£˲ʲôϧ̧ͷһۣؿڵ
Ҷ꾪㵵ؿͶ˶ʲôҲû˵ڡ
Ҷ㶵ʱϧߵǰ档
㣬ôˣҶ߹ǿһǰϧıӰСҶ˵
ǲǻû
šҶͷ
ܴαװ½Ʋ̫𡣡ҶСۡ
Ҷ긽ͣһָоƺ˯ˣ˸ϧ
ѵ½ǸϮ˼ŵҲҳԸ˯
Ҷ갴ѹԼ²⣬ˣһѯһϧ
-
һ˰ʱڵ½˵Ĺأ֮󣬷ò쿪ڣ˲ãײ¶˳
ײһ򿪣ŨŨĳζɢ˲űӺˣֻϧǰſڵϣŹײĺǣźס
ģҶһᣬۡ
ǿġҶϺҶϿһĻ˰ʪ۽ǣʮͬ顣


630 ⱨӦˣ

ԹȺڿ޵½ٿһĮ½ƽƫ½
̺ϯӣȡһһϣȻù߽ϴɾֻǰ׹кܶĺڰߣ˿
ˣ½˵ĺ½ȷʵжǲġǰһ˵
½㻹ʲô˵üȵ
ˣҲ֪һֱΪǲģҲ֪Ǳ˶ɱˣ¶Ĳң
½ҡͷȻϳϡ
㣡ϧӵۣ۾޺޵ؿ
㶾ɱ׵ʱƼˣҾͲ¹ƵʮУǿнҩ׵
Ů˵˵½ҧгݵ˵ˣ־壬Ļţ
ĻһƷԶŮӣۿײҰôᾪѰ֢ĥ
ҪΪĸָôð֮踣״浽ã
һ壬ӵؿ˵
ԣǶĻ
Լķ޶ɱŮˡ
һԵĳԹȺڶ׷Ӧ
½ɫˣҪƱ磬ϻֱ˶סͣ
Ѻȥȹ½Ļǣٻҳҩ֤½ٽƱ磬С
ԹȺԣɷ׷׵عƣ޷ү
ŮТôòΪֻһϧںǰ˵
ǸõӦˣ԰Ϣˡ
ʱһͻȻɳ죬ۣǣܿаûˣĹǰֱһƬƽ
ղŮĻˣǲǣϧ˵վ
ԹȺڣȻо䡣
ҶҲͻȻЩС䣬˴첲Լû֡
һ뵽ԸƤ˳飬پ޷ôοԸˡ
ϣʱ½ͻȻһҽУͼһӹ˵ϣǰſײһʯͷϣĻˣѪֱ
ӦⱨӦˣȺô
ϧҵ½ʱЦˣ˵ΪԸ˳
ղŻжةɱлɵģô顯һ֣Ųɡ


631 ӣ

ȺеԲٿһĻˣͲҶƨؾˡ
̫̫̫ˣ
иĸ
Ҫޣޣ
Ҷ꿴½ˤƲԾǲʲô걨ԣɿ쾸ϡ
쾸ģ˿еСʯӡ
Ҷ˲ˣ΢΢˵ôй
ղŵķͦаģҡ쾸ϵͷߵ˵
Ҷꡣ
£
ǾȻַŵķ硣
һĻҲЩëٿԽԽҵĳ棬﷢ҲҪվִ֡
ȿȡȻѾ࣬½Ϊɡ˵
ǣˡϧͷ
ȻҲæԼ׵ĺ·ŵУһһذڷźá
ֵض࿴һۣܾ½֣׵ĺǣǣһСĽŮȻǣҲܹ졣
ǵ½Ϲõʱ򣬿Ǻܵӵģ˵Ų˶ӣڣȴ쳣侲
ѵ֮ǰĵӣαװģΪ˽½Ļɣ
һ˲䣬ҲɵؿʼԲûһЩϧɵغһ
ѽôôأ
ȥֻϧһ໨ӦƷһڹײġ
أжҿæ˵
½ɲǸɱ޵Ļ쵰˹ңҲ֪ҵء
ϧԥһ£׵Ʒ˲̫ãǣ⣬רµ֤ء
ϧŴһʯͷǰʯͷϣѣĶ
ϣӣ
ԹȺڿļʮӣɵؾ
Щӣ۾ʱһæǰһ飬Ȼӵ档
Ŀֿ֣¶һЦݡ
̤Ьٴȫѹ
ʧԵĹ
⻹һֽϧûЩӣǼֽд˼ֱ֣ӵݸ˷
˿Ȼһֻ֣֪һǸһɽկϴ֡
½ɽй᣿


632 

½ڿӺӾͿʼϵɫ˷ŭ֮⣬˿־塣
ֻ©Ź½ǰ΢Цų˵
ǱӦϧ޺޵ؿ½
½ҧĿ֨죬ûõı⣬һҲˣͻʧйϵ
Ǽ˵һҪϼӿܣ׼κ⡣
ǣӦ
˰ŽĹϧ̻ȥһףҲͲˣ뿪
Ҷ껹Ҷ쾸
ϧأҶߵߣСʵ
Ǹ־öͶˡϧ˵
ҶšüԣԺ֮䣬
𣿡ϧüڰ׷͸һ˿⡣
һϲҶ˵
ϧ΢΢üû˵ãųҶ˵һлл
Һͼ˵ˣȥңҵҽݣأʲô㣿Ҷ
лϧҶ꣬غһҶ㡣
Ҷꡣ
Ҷ㣬ôû֮ǰôء
ǼһʱԸ£̫ˣ˻ɵġҶ˵
֪ϧͷ
ˣ¾˴šҶļοһ䣬
Ѿķǳˣ׻οġ
ϧͷ˵һлл
-
ҶǸϧصãҶǻϺһӡ
Ӻû±ζӣȥ˶
оҲʽĹģⶹ»صǼˡ
û뵽ûһ졣Ҷүүվڶ⣬ӣп˵
㣬ǰվ˵ۼҵĶģĻˡҶ忪ĵ˵
šҶЦŵͷԿæ
ǰ˾ϣҶɽ쾸ϣĿм㣬Ķòġ
ûʲô쾸ϲˡ
ǸõĸĸٰҶүү˸мĺܣ˵
ϴ˵Ҫϲƣ鰡дӣþԸ͹ȥ


633 ϼ

ã͡쾸Ӧһ
Ҷǰϵķ˺ˣȻŽȥ
һЩûô䡣ҶүүһȦȻü˵
ʯĥˢһ㶼ɾЩӣɱģƷôĶܺóԲŹأ
ȻûǮҶӵƲƲ졣
ҲɲȥˡҶ˵
˵أҶŤͷȥǸˡ
϶ң˿ǣҲܳԾ
ӣ㰡ҶɽҲЩ⣬ôˣ
ӣǰǶĻƣΪҶɽǹϵãͱˡ
ɽ磬˵ˣ˻ȥǵ±ζӣ˵ΪҾŶܻܿصУԹ
Ц˵Ǹ쵰ⱨӦˣ̫ˣ
лл㣬ڻӡҶɽҲЦˣǰļ򣬡ʲôأ
ûɶõĻƣϹ£ɢ׬Ǯȥ˵ţ¶һĨЦ
ҶɽǰҲӣһۻģҲ׬ʮǮǿڡ
ȶٿţɻɡҶɽ˵
𣿡ϲصɴ۾һΪǻὫ±ζðɡ
ⶹǿ᲻ҶүүЦǺǵ˵
ȻؼҰɣǺϼƺϼƣ֪ͨɻʱеæˡ
˵Ӧˣû뵽ԼǹܱҶлƣʮָм
л뿪ˡ
үүи뷨Ҫǣص㲻飡Ҷ忪˵
ļǮߣңĴŵʱ乻õĻسԶĵطɱöˣ
ͬĻáҶͷͣȻҲȥĶƳɸ顣
Ǹ⡣ҶүүͬҲ鷳Ҫʱ䣬Ҳ⣬ǲ׬ӡ
붬ˣ֮ǰҲ˵ȱҰ߲˵Ķ죬ҪܻӭӲ׬ġ
Ҷֿ˸׬ӵĻᣬ˷ܣҪϽ¸


634 ױ

˭ܶأ±ζҲæĺܣԴӳԶ󣬲ϣӣдسǹ±ζģæ
Ҷɽ¶һĨҸķգоҪлˣңֹһ
ҶҪڣҶȴͻȻ˵
ⶹǶ;ϣ»ģڵ±ζӣҲƵ±ˮôá
ϾͳˣҲûʲôҵף˵Щҵ׶뷨׬ġ
±ζ׬Ǯ֪࣬ͽ±ζӸ굱ױɣǾأ
̣ҲҪ±ζǼģܸҡҶһ㶣ҡͷ
Ȼ±ˮҵģƽʱҸûһֱǵ壬ͶڸɻģҿûҪӣǿǧҪң
꣬Ӹ㣬Ǹ㵱ưÿ¸ǹǮҶЦǺǵ˵һ㶼⽫ӸҶ굱ױ
Щ棬ǿٹǮҶҲЦʵ
ҶƷԣһΪ룬ӸҲԲǡ
ԣӵ˭ģһҲҪҪһ˻ͺˡ
ȻŮҪȻᷴˡ
Ҷ˶ĻǸжΣҲЦ˵
ôܸɣһһٶʮӡ
ʮӣô࣡⹤Ǯ˵ȥĽˡҶӶʱЦ˵
ҶɽҶҲЦˡ
㣬һµӯһңÿ˿ôĹǮǼҲ磬СС椣ǲùǮ
үүͶһʮӰɣһµĹǮ֧Ҫһٶʮ
ӯɲ㻹Ҫ浹ǮҶЦһظˡ
ãҪˣҶЦŸĿڵÿ¸ǷǮ
쾸һزһ졣
ۣǮҶ̿ŵؽе
Ҷ鹴˹ϲůա
ҶһεصҶһۣҪ˵ʲôԱߵС椺ĵʣ
СҲӣС椹ǮС椲Ҫ࣬ʮͭС
ͣ
ҶС椶ˣЦͣ
ǵСôܸɣȻҲйǮˣʮͭǮ̫ˣСʮҶЦ˵
ۣʮööӣСˡСС֣Ŭš


635 һ𷢼1

СɰСģֽҶЦͣ
Цֹ󣬴Ҳʱױˣ»صô
үү̣뽫ͬ岮Ӫǽ̸ô͸飬ҲôҵӶù
ҶʮϲҶ˵ŽаﻥҲ뷨ȼת֮󣬾ͻĴһ¸
ǣƻϲϱ仯ҶҲû뵽ߵ쾸ϾȻǸ󽫾ҪȢΪޡ
һƽŮһӷ֦ͷ˷ˡ
һ꣬쾸֮һҶҪ뿪ȥǡ
ʱⶹȻˣ±ζӣҲ±ˮҶҲҡ
ǶɰְǼҵǵĸл
ȻЩδǣңǼҲȱˣǶھͿǿʼӪˡ
͸İ취ǸûҪҴŲˡ
ΪǼһȥ˾ǣͲЩˡ
룬ҲΪǴ쾸ϵ档
Ͼ쾸ǴƷƽ͹Ʋˡ
һ˻Կĥ±ζЩеĵ͵ȻһþǵЩѫЦġ
ȻⲢζǼҾͲܾˣЩѫﶼкܶӲҵӦ꣬⿿ٺ»ֻܺ硣
ֻ⾭̣Ҫһָ߼ַ
꣬ĴҵǺõģǣӸɻǸ׾ͻἤìܵģѡǴ⡣
Ҷü˵
ҶҶ壬Ҳͦһ壬һ߻ϰˡ
֮ôŽᣬ˴û˼ʱȣҲǸиҵĻƣ಻
ǣһҷһɻǣӵ£㲻þͻôֳìܡ
漰ʵķ棬Ǻһˮƽͻİ컵£ñԹ
ҲǼҵһ㣬ȹϵ̫Ѹˡ
Ҳ԰ģۼˣҲԽԽãǸðæǣǸ㲻ãôԹġҶүүҲü
ҶԣҲ˼⡣
֪ݣԼѾͬ˹ãǵ֮һ
ʱĹصģо仰һ˵õȮ졣
ֻҪ˲ǳйϵ󣬱ӻˣҲΡ


636 һ𷢼2

㵱ٺֻҹĺã˻ǹޱȺᣬǱܵģҲ˵˵°ܻڡ
οҶϼ屾Žа壬ңҶǵ˶ǾذǼңûǶ
ԣһҪ˹ĺá
ֻǣôǸ⡣
ȣ㣬֮档
ֱӸӣӺܿͻỨ⣬˲ԣÿһֱҪǮ
ԣҪ̸һֱܹİ취Լ׬ӡ
ڶҪȡƽǶŷ
ȻֻҪǣ棬һìܣǣǻҪ뷨ӽìܡ
㣬ֻһЩС㹤һЩǮá
Ҷ鿪ڵųһַ
ţûôҶ˵ֱӽ岮ǾӪ飬ɶҪ̻ǡ
ҶүүҶɽԣüҲû˵ԵĻ
һԣǲ⴫ģҶүүҶɽתһ룬ﻹ±ζ׬Ǯ㹻ˣ͸̸ҲС
ֻ÷ֺ죬뾭Ӫ֮ǰԱҶʵ
ȻǺԱⲻһģϾǼҵģ͸ķҲǼҵġ
ǼҾճ뾭Ӫǲôͷķֺ죬ܳԿġ
ࡣҶͷ
ǼǶңÿ¸ǿǮҪ׷ֺ졣Ҷ꿪˵
ֺ١˵ȫһ׬һӣÿ˿Էֵӡ
ҲˣΪ˹ƽÿ岮ҶһӸɻǾˡ
Ҷ̿˵
ǼķֺʹɻĳˣټϹǮǲ֡
ǰ˵ģͲüƽôˡҶ΢ЦٸҶһֺҲ޷
Ҷĵ׻һ䣬뿪ȥ˾ǣǼҵЩֺҲҪˡ
ЩǮҲңãѧȵȣڹ
ҶȻܿӣҲС֮ˣԣҲûĻ
аɣһҳһɻ˭ҲѡˣԼѡˣҹҲûʲô
Ҷүү˵
Ҷ취ԼѡˣһЩìܡ


637 һ𷢼3

ʵȳȥүүһңǼҲٽӸɻҶ졣
ΪʲôҶšüӣʡ
үү̳߹޵ģΪСĲ࣬ԣһֱһ㣬Ҳͺڡ
Ҷ鿪ڽ͵
ǣһǼ飬ͲһˣƸҪ̳ܶӡ
۸ʱҲԽװС߹һ߹һ߹޵سۣҲسǱȽԶĵط˱档
һǾҪܶ߹̳ˣҲ͸үүҴ⣬Ƕ׬ӡ
ܺãҶ˵һƣ˵ĲʱһҪ߹һ
ǿȽ̶ĸֺ÷ŵ߹ͳһǮʮַ
Ӻã͸Ʋ࣬һ̳ӶӡҶ۾ظͣȷʵҪôʡ
󣬴һһ˵һѣ¶ܸߣֱһ๾𣬴ǵĻ
ҶˡСסԼĽлĶӣ˼˵
Ƕô׬ӣһųԣһֱҪ˵Сúܶ
ҲˡСҲԼĶӣȻӶͳһǣ𣿡
СܾŲҪǣҪӣ
ϣ춼ʼˣûôԶѹֻҶϳ⿴һۣ˵
Ȳ˵ˣǻ±ζӣȥӵӣ
СԣһʿˮȲˡ
öŶ
-
ҶǷӣҶǻҽݡ
С㣬Сĵ˵
ţеſ𣿡Ҷʡ
ûУСҪش˼¾ʹӻܳˣһϲغ
Ҷ㣬ڻˣҵһ
Ҷ꿴Ҳ¶һĨЦڷˣ
Ҷ֪鰡˼΢΢һ漴ȻЦ˵
ҶôܲµҲ
ΪҪ㣿Ҷʵ
ΪҸ˵ѧҽ˼˵һʼͬ⣬ȻҾ͸˿ڡ
ǣ˵̫ѣûģȽϴģʺѧҽԣҪˡ
ʮڴԺﲻȥܹרĿһҽ飬ܱһЩݣͬѧҽ
ͨˣҶЦʡ


638 ѧЩŮõ

ţͨˡ˼صصͷĵЦЦ
״ӦңҸѧ꣬ҿҽ
ΪʲôǰꣿҶʡ
Ҷ㣬꣬ҾʮˣҪˡ
˼ɫܿЦزõ˵
ڼǰаڵʱ⣬ܸѧҽ̫ˣ
ҶڹŴŮʮҪһ㣬ĽܲˣǣˣҲı䲻ʲô
ţں˼£Ϊ޲ȥġϹ
ʱ䣬޷ѧܶණһص̸һЩȽʵõĶ
Ҷĵ΢̾һЦ˵
ʲôʵõİ˼ºʵ
СӲ׼ˣ˸ô찡ôӰȽ׻аֱôϲô̥̥Ӹעʲô
ҶʮظһһӣЩŮ˵ʮҪʵõҽѧ֪ʶ
˼ǰһЩã͵ͷǣԽСԽ졣
˼ʲôӵĻ߾ؼֱҪҸطȥˣϽץסҶĸ첲ȵص
Ҷ㣬˵ˣ
ҶסߺȻʧЦãҲ˵ˣѧˡ
ҾѧЩ𣿡˼ʣҲܵͣо߳ܡ
԰ܿҪˣѧЩԺõġҶס֣΢ЦŹ
ûʲôɬģǸöĶȥףҲһѧЩġ
Ŷ˼µ͵͵ӦȻҧҧԥ
Ҷ㣬ҲǸҰôЩ˵һ㶼
ΪûԼɹǸֻκò˵Ĳʲô¡
ҶȻص
˼˼صͷȻִܵҡҡͷ޷ô롣
Ҷʾ⣬Цſο䣬Ҳ˼ܻԼˡ
Ҷ㣬ҪȻȥˡһ˼ۼҪˣ˵
ٹ
šҶ΢Ц뿪
С㣬λСҲҪѧҽ˼뿪ҶЩȵ˵˾Ȼͬ⣿
Ϊ뱧ȡҶЦˡ
Ҷһ£Ҷ˼
Ȼֲȥ뿴ףʵһСĹүжô
====
PSǳرǸȸѳֿϹǸʵ£⣬ûʱûָ¡šŬУʮ¸ˡ


639 ׼

˼¸ջصУͱ˸˹ȥ
˰ɣ£һš˳Ц֡
˼ӦѾߵźϴ֣ȻǰϲĲˣЦĺܿģ
ôôðҰԵġ
һȥѧҽҪһ¡һЦҶѧʲô
ҶˣŻ˼ԥһ£˵
Ҷ֪Ҿֻܸѧϰ꣬˵ҪؽһЩõĶ
ŶǶЩʲô˺ܸȤʵ
ȿȡЩŮ˸öġ˼һ죬Щ˵
Щ˵ڣԣ˼¶ҶˣҶ̫侲Ȼˡ
ף㻹ʲô²ܺ˵˼ŮģĵҲ˲²⣬ǽصһ
ǣ˼¾ͺССؽҶ˵Щһ顣
ЩȻ漴ЦЦ
ҶˣúøѧѧЩֻкôû
ҶҲô˵˼ҧÿӴ˴׷
˺Цͷһ㶼ŮȥѧҽˣͬʱĵţҲȥҽݣҶЩ
ٹ죬Ű񵥾͸ˣʱҲҪ׼һǡ
-
һߣҶҲ˷ҶԸҶɽҶһؼҡ
ʱ磬ɽ㰤һ飬ļү£һȽϺá
Ҷүү˵
ҶɽӦ
Ҳȥ˰ɡҶǻ˵
ң磬С㣬磬һһңͲõܼˣʡʱ䡣
Ҷүүû
쾸ϲҶԸҹ·һȻȥҶңżǰߣȥһҡ
Źյʱ䣬½ˣһˣʮҶҵһġ
˼ߣҶվţΪ£ط̫Сˡ
壬㽫ǴһﺰΪɶ°Ҷһˣﲻס˵
ҪΪ˾Ϻķӵ£ٹͲܸǺˡ
Ϊӵ¡ǸǷӣвĵġҶүүڰ֣Ҳӣ
Ҳ˵ˣǰʱⱻץˣ˿󰸣Ҳˣ


640 ˵

壬ϲϲҶЦ˵
ҲΪǿģ˵һѹصļ黰˵ұ޷һŵģһʱ䣬ϲĽ
ҶүүҶˣŴһĻЦů
ⶹûˣϽţΣɣȡҶүүЦ˵
ǣǻ±ζӣʵڲǾŽҸйһ£ܷæ
ҶһʱˣҶүү˵ҪǰæʵҪǣǻơ
壬лл⣡Ҷһжȿˡ
ܣզģʵǼңǸҵ࣬ûôѣҲԣ
οڵҶĴүүҶںҲҶһ屲ĳߣ˵Ҳзģ
Ҽ̳ӣļľգļҴǿֵصʳдɢࡣ
ҺļҾͲȥæˣȥˡ
ġҶүүӦ
ҶһʼǫãҴүүʣ¶һĨЦݣǵĺܺð
̲סҪǣٺһ㡣
˵ꡭҶүүҲЦˣ㽫֮ǰֵһһ˵ˡ
Ǯͷֺ죬ôˣôӪȵȡ
Ҷں󣬶ָжȷӦǶ֣
ϣɲУ壬Ҳ̫Կˣ
ܣ㲻ô͸飬Ǯֺ죬ʲô˰
ǿûҪУУ

һʱҳһһģǾܾġ
Ƕ˵ҶүүҳͷۣϽվȻָָ˵ˣ
飬ļλүү岮˵˵
Ҷ鱻ˣ΢Цվߵм䣬ȳλһ񣬿˵
Ҳ֪ǼҵǼҲ±ζӣЩߣ׬ӣǲȱӡ
ڶأٹҪŰˣţһţҲţһоˣнʿȻΪ١
Ǻ£Ҷںɲ죬ЦǺǵؿڵ˾ˣǿǹҫˣ
ǰǰɾˣˣҲЦŸ͵


641 ǿϴ

Ȳ˵ܲо٣ţ˵Ҳһҫϲ°
ǰǰѾûˣ飬һŻ̫үүأ

һʱ䣬һһ˵˷ܵزУȻȶ£ҶţǸġ
ҶŴҵĻЦЦ
ȴ˵ĲˣҶ̧˸ϵƣ˵
λϣ岮Ҹղ˵ЩΪҫ侲ظһ£
ȣǼѾһˣȥǴҰǣԻرҡǵ⣬벻Ҫܾ
ΣҹãҲǰԼ
Ϊܹо٣˳Ϊ٣ұˣҲǣҲҪ빲
ǣһ˵̫СˡԣҸϣǿԳΪҵļʵܡ
ϣǵܹǿǲܲ裬ܱӻˣ
Ҷںĺһļ۾ҲȻ
ڳˣԼڵѪҺƱ˵ȼһʶ߬߬ȭͷ
ؿײײȥЩ޴룬ֻƾŸоŭһ
˵ĺã
ҶҲ۾ؿŴܣ߬߬ȭͷѹΪƵĳ嶯
쾸ϿҶ飬Сˣһһ׵ģ˸ıס
Ҷҵˣ΢΢һЦŴݵ˵
βǿأ
ܼ򵥣ֻ·һǶ飬μӿƾ٣һ·ȥȳΪͯţоˣнʿȻ󵱹١
ڶսеˣƴɱһѪ·
սѣһСľͻᶪСԼѡ·ǲѡ
ԣǰģֻһ·ƾ٣
飬Ҫϻ⣬ҪҪӡ
ǣһǲġ
ֻдҶܹĺãԱů⣬Ǯͺ˽ӣ鱾õʦ̵
ˣҾͲҪپܾɻˣֻҪһŬӪãٲ׬
׬ӹǶ飬ٹ꣬ﻹٳź;ˣʱسվסţҲ裡
˵̫ˣҶںͷƣüݵ˷ܵغ棬Źâ
ҲظŹơ


642 У

쾸ûбɿޱظŹƣĵ²ۡ
ôҽֶһС£ӲҶ˵˵Ĵ¡
ǲУ
ҶүүҶɽǼѣ֮ǰûôԶҶôһ˵޲ֱܽӸһˡ
ʲôӵ棬ͨͨҪˣóĺǶ顣
飬İɣǶˣҶںȱ̬ʾͬ
Ǽңңÿһȳһˣ˭ѡҶڿ֪ǣѧҪģϴҺȡ
˶͡
󣬴ֵãһֱ쵽ʱˣһ˲ЩδؽˣȻ뿪
ȥˣƶ˷ܵ˯ˡ
-
ⲻǻҪ⳥ۼأֱóѧɣúǶ顣
ﲻϳţϼ֣ҲһƣҲǺ£
ҶүүڴҲ˯ţ֣һ˷ܵ˵
㼱ʲôϾҪˣʲôû׼أͽӶȥˣô׼ױ
ڰУҶϵһ˫۷Ҷүү첲һƣѣ
ôҶĺãﺢӶ飬ٳź;˵£ԶأǼɵģʮʵ־Ͳˡ
ô˵ίԼҺӣ
Ҷүүϰѵһ٣ȵ侲ˣ
ţ˵Ķԣѧ²;˳ףϸôƸǸļױҲˡ
Ҷ˵˻ˣصͷ˵
ױ£ð죬⺢ɵģɶҲҪǳˣŪǾ׸ۼһ
û壬ʵ׸ˡҶүүʱЦ죬
ǰ׼ôһӣð
ȥ˵⻰׸಻Ҷֵһϰ飬ˣϽ˯ɡ컹Ҫء
ҶүүӦԭΪ˷ܵ˯أۺܿ˯ˣϾ̫ˡ
-
һߣ쾸ϻҶ귿ĥĥزԸ뿪
ҶҶ嶼ˣ쾸ϲúСӼһŴֻܻɽϵľ˯
Ҷ𣬿ǣݣ˫žڵһͶˡ
ӺЩ첻סˣµıӻȥɡҶ쾸ϡ


643 Ҳ˯

á쾸ҡͷ
˶ﶼ˯ô
Ҷ꿴үҪ˵ĻĬĬ˻ȥٿһߵӣЦ
òһҹɣ
쾸ԣ˫̷ŹˣΪֵر˵
Ҳɣ㴲һҹС
Ҷꡣ
Ǳպˡ
ҲСҶܡ̡ؾܾ֪ˣá
ֺãᱻ֡쾸˵
ҶȻˣƤЦˣ
Աһҹ˯㲻˯
Ҳ˯š
쾸ЩƮ˵һηԼҲܹ˲Ҫ
Ŷ˯ţôһҿҶЦʡ
쾸϶˶٣㿴˯š
һ뵽꿴ȫѪҺ˷ܣڵĺܣô˯Ű
Ҷ꿴죬˻һ¾ͳˣʱһŴϵ˯һȻܽܵġ
ɬڵġ
ڴôֵġ
֮ǰԥҲǰʱ񷨲ԼҲҪ˼ɼ֡
治Ըߣôӣ°ɡҶŲŲԼĴߣȻؿڵ
쾸ԣ۾Ȼɴ˼֣ϲĹâҡҡͷǼѵ˵
һǻȥɡ
ԼƲסһԽ£һ뿴
ǣǻδףͺһŴϣôǶҶĲء
겻ں񷨣Ҫһµġ
ͳһµʱ䣬ס
ҶЦˣ֣£ȥɡ
쾸ǹӦһȻ뿪ˡ
-
ǱҶǷ۹裨ϴԣԭرڶҾѡˣˡ
һĦȭƣ޲ʹԼȫı죬һҪɷҵ
ȻһʼûУǣʮֶ࣬ңҪѧĶҲܶࡣ
ؿǰһҪѧġ
һҶүү̣ʵʮּ򵥣ĺòóԣڸ۲Ȳ˵ѧ󣬴Ҷܵ±ɶˣһôѧˡ
˶֮Ҷ棬˵ô顣


644 1

Ȼ鲻һõģһöùң붬ˣ䣬ҪŸ˾죬ܳëù
ԣȣ
һ裬Ҳûʲô˵ģǽп飬̯ϣһɴлңȻù
ڵȴùڼ䣬һȻˣϰôռˮıöĿڸлУ־ϣ˵Ҳûá
ʵʲҲҪԸղС
ʵ̫ģҲ˼Ըûȥԡ
һ£Ҷң˼ҳԶԵ£жͱɫǿ̵
ȻⶼǺˣҲᡣ
½еĺ˳߹½ĵ飬ȴûô˳ˡ
½ѼӲԼ뱻ĹйϵҲһֽϵֶ˭кιϵ
Ҳҧ˵
ˣ½׻ʲộ;ȻôӲô˲ӡ
ˣ⸱ӣ˻ܽȳȥĸʦү˵
ͷҪ֣Ͻϵ˶ȷˡ
ƾЩȥºЩѡʦүԥһ£ʵ
ˣ㲻һ£°æ
ɣ˵ˣæҡͷȻƮԱߵĴϲϡ
쾸ϲʱ˵ĻǵأҪ׼׵£ûȥ
ʦүҲɿϲȻ۾һ˵
ү㲻Ҷӹѯһܴ½ʳʲôء
Ҷ飿üȻͷ
ţⲻˣ˸ҲŰˡ
ˣѾ͹ˡ㿴һǰĿû飬ͿŰ񹫲ŵˡ
ʦү̽ղݿڷǰ
ùдſһֽûнҿͷݶǷݾӡ
ҲǽʿǧɱģѧȻû⣬ԣٵɨһ۴ˡ
йоأû㣬Ҳû
һСسǵŵˮ׼Ҳ
ڶԾͷǱȵǿһЩƵĺõ㣬۾ҲǿЩ㡣
ϾᣬһԾտһ⣬Ͳ۾һһã


645 2

дĺãƪдã֮󣬲޲ڡ
Ҳʲôıˮ֮ޣźӣ£һһá
ãã
Աߵʦү
ˣͲܻ
̾ѵӣʦүҲ˺ģ뿴µдʲôԱߴ˴ա
Ȼʦү߿ƾ·ӵģѧһ㣬ǣµĺûܹһƳġ
дģȷʵˮ׼˲֮ġ
ˣǿֽ˭дİɣʦү˵Цŵ²²Ҷӡ
Ҳд˲²⡣źЦˣȻСĵؽֽȥ֣Цŵ
Ȼ
ҶӲѧˣǰ;ʦү˵⵹ƨϾ˲ڣԸ̾
ͬظ͡
вѧпɽı㣬㣬ڹٳվסţ
ˣҶӽã£ʦүʦү˵
ʦүǹԱƸİԼǮȡ빵ԱҲΪĻţûʵȨġ
ԣƸʦү͢㱨ǹԱԸΪ
ȻƸʦүķãҲҪԱԼˡ
һõʦүǹԱұۣǲΪԱճ񣬻ǳıߣΣգֺ˾ȵȡ
ⲻ½Ҳְ죬˵
ôһ㣬µԱ֮ǰȷʵ޿֮˰
Ű֮գҶӦûǰ񣬵ʱȽ½֮ҶӲıһ£Ȼ˳ʦүҶӦòܾ
ʦү̵
ͷҲЩǣԼƸҶӵʦү֪Ƿ⡣
ҪҪǰʾһˣ
дֽ͵ջȥʱͨ˵½
̵
½һ½ӡ̵ĺܣǸìܵŮӡ
һ½һµ߽ɫ侲һҲûоִٵӣ󷽵س巽ϥ
Ůˡ
ţ٣Ϊ£һ̽ؿôֲ̫һˡ
˪һģ
ŮڸѰ鷿ҵһ񣬷һᣬҪ֤ݣˡ
½ʵϧ˵


646 

Ŷһ۾һ˵
ϧǰͳһСӣͷ
ӹһ½лܻߵļ¼ʱüЦ
ðǱҪĲӣ֮ǰҲѲˣɾûз֣½㡣
Ȼ½½ĸףǣ֪½ˣԣһҲûбܻ䡣
Դþͺãϧ˵ţ̹¿󣬡ˣŮ󣬻˳ȫ
˵˵ֻҪܹģһȫ㣡̬Ⱥº͵˵
ŮҪ룬Ż£½һִٳɣŮһͷߺ޲ѡ
ңŮȻɻˣǣΪһֱδͬȫ
Ǵ˾Ϊѣ˿ŮһŮҡ
ԣʮؿ½ɻˣȻûԲ
תһ룬Ǿ»ͦõģụ̂˼ҹ
ԣҸˡͷȻݺ顣
лˣϧظмκϲ
ǵڶأʵ
ˣŮҪŻиָĵĸף˳ȫϧ˵꣬ٴߵͷ
⻰üͷû̴ӦϾŮҪĻǴ£ңҪĸա
ҪͶңʡ
Ů״ѾˣͶң˾˿ŮҲΪǣ˾һָ𡣡
ϧ䵭
֮ǰѾҶ˵ˣȥҽݣߡ
Ҷ˵Ҫ㰡Щʵ
šϧͷ
Ǻðɡ⻧Ҿ͸ˡͷգطҲȷʵǺ¡
л˳ȫŮʤмϧٴΰлģŮϧ
šù죬ʵ
ôıôࣿҼǵõһμʱȽϵӣǺηˡ
˽½ץΪױ˳ŮҲٵı֪ڣȻͲˡϧ͵
šüôĻҲ˴ţûм׷ʡ
====
ƱֻСʱﻹƱģͶҰɣлһʮƱҾˣϲɱģ֡ȻÿСʱ£ΪһҪдһСʱΪ˴ߴͶƱ


647 ۲۵С

£ˡͻ֮£ٻᾡΪס˵
ϧٴθлһȻ뿪
ˣ½ʵЩѵ֮ǰĺ¶װģʦү̲ס˵
ǰɡһ˿ۿĲҾ磬ֿģܰͰＸְɡ
ʴȡʦү̲ƨ
бۿһۣͷٵؽֽдã㽫͵ջ˵ġ
ʦүæ˹ȻҴҳš
ֽϧ͹Сӿ˿зźüͷû£ȥһˡ
-
ͷһǷˣ̹ӭȥЦĵ˵
ˣġһֱ½˯ϼʣǣӵϸڹһ˲
ӦҲûô⣬Ǹⶣỵ̈ˣҲС
ͷӦˡ
⣬Сĵ㣬˵Щ죬˱⣬׼κ˽̽ࡣ
ͷһ˽ŵػһæϽӦ
ԸͷûȥѺ½ͷȥ
ˣһʱ۾һæܵű߽ذ
ˣС֪ޣ½һЩ£С˵̷ֹܲܽ
˵ºҪĻҿԿǡӵؿһۡ
Ǹ۲۵СˣֻҪΪԼã˭Գ
лˣԣ˫۱ĸˣʾ֭Լ֪ģв²ȫ
Լ˵̫ˣ̵ġ
ԼӴ⣡˵ʵһʼû⣬ԽԽòԾ
ΪԼдأȻ½ɽ˴Сǰݰֵܵڡ
ѵˣʱͼӴףɰͰ͵˵һ顣
ʵ½ͳװ꣬Ҳô½ӣԣ֪Ҳࡣ
ĻһֱҲû˵ĵ
½ôģǼޣǡ׼̽һ̬ȡ
ˣСҪޣޣһᵽ½Ӧʮ־ҵغһľ֡
˶٣ɫԣšüʵ
ΪҪޣΪҷ½У


648 һ

ˣ㲻֪½ᱻĸ︽ˣѹ˵

ʲô
䲻ʹ⣿
ѸжǺߣԣһؿ
˵˵ʲô㻹ǸˣǸ˶
ˣ˵ģ۾Ҫ˵֤֤ǷѾ˵ˣ㲻ͷ˵
дңһ½Ժǻ޸ܡ
Ů˱ݣǷ˴ģܲҲټˡ
ȻŮҲѼˣǣȶԣЩ
õģˣС̾д
ԣæصͷֻҪ½ϵǺ룬ҲԸ⡣
ͷֽʡԸ
ͷֽܿʣָţϺúд
Ͻд꣬ī֭ݸһԵķʵ
ˣܼ̰ܲҪضã
ٹ¡˵Ŀۡ
лˣԣʱм㡣
ȥۣӹǣҲѺüƤ
ֻǱ£̷ˡ
ӵؿһۣû϶ʱ䣬źˡ
-
ۼˣҶһλ˺˼£صӣҶʵ
飬ǷŰˣǲǺҹһȥسǿ񣿡
šҶͷ˵Ȼ䡣
ҶЦˣǾڼҵĺϢ
Ҷͷû˷ܸУϾǰ϶£⣬̼û˼
һ쾸ϻˡ
ҴϢţǵһ쾸ϳҶүү˵
𣿣Ҷүү⣬ϣ̫ˣ
úúãȻûôʧǽǰףŰˣҶ֪ˣٶϯúһ
ҶɽЦ˵
˻רŸǰ˵ϣǡð
Ҷһθܵ˺ðµıټ϶ӿаף鼤ĺܣ˵Щ״ˡ
ҶȻһֱı£ǣȷĺϢҲǸ˵ĺܣЦ˵
϶ЩϲԵĲˣ
лл㡣Ҷ΢̡
====
¸ˣлƱıͶҰɣͶˣҿͶƱ


649 һһ

СҪúѧϰȡٹ꣬ҲŻҶСС򣬳
Сԣȴһʵ
ҿţʦһս𣿡
СҪ󽫾Ҷ΢Цʡ
Сͷ۾룡
Ҷ鿴һ쾸ϣȻߵСߣţҪŽúѧѧˣܵ󽫾
Сٴηͷһѧġ
С־뵱󽫾ҶүүԣЦˣȻźӣһ㽵˵
ٹʮ꣬Сͨ٣ǼҾһһˣ˲
үүСҪ󽫾٣顣Ҷ˵
쾸ҲһԸ͵ͷҪ󽫾ֻ飬۾ܿ١
ʲô鰡Ҷ겻ʵҪΪ佫жٰ취оĹ٣ƺֻпƾһ·
ҶҲһ֪
ţĹ٣Ҫͨƾ٣ܹˡҲһЩӵܣнʿֻҪоٱıõĲ¡
Ҷ鿪Ϊǽ
佫Ͳһˣѡ;΢һ㡣
һϮԽң㻹ûսҲᱻְ
͢Ҳƹ涨ϮԣְЧᱻջء
ڶ;ˡ
Ϊ佫ʣգսָӶкܸߵҪԣٵĿԿĿ䡢䡢ƽ䡢ǹءˤӵȣҪ²ԣֱ
ңı㱻ҪλϣǱԲҲ޷μԡ
磬ٿĺѵӣֲҪҺúöء
С֮üͷ˵ô࣬ͷΣͼס˼
ҶЦСţֽ˵
һַʽˡ
飬򵱳һξһС䵱𣬴һʼҲں᲻䣬
ҪģսɱУȻ۾һ
Գ佫ͨкܸߵգ޷биǿʵսָıսҲǿġ
ΪǾǧٴεƴɱһδıԵõ汾£ǿ鱾ճѧġ
ҲˣЩ佫ʿŷӵ
Ҷ鿪Щ㿴һ쾸ϡ
Ľ򣬱佫ֵ𾴵ģ˳ݵģ


650 Ԫ

ҶҲɵؿ쾸ϣŽعâʱֳȻЦЦ˴Ĵָ
쾸ϡ
ˣֲܿƵؼˡ
ۣѡε佫žͺӣСһ̾ȻһԵ쾸ϣ
ʦ㱻𣿡
԰ϣǲҲ鳤мСҶɽҲȤʵ
Ůôͣܵ˰ǸСôҲܻ鳤һġ
쾸ƫͷٿҶ꣬صͷ
ǵ鳤ֻˣڳ˽ˡ
Ҷ鿴һΪѣ˵ʵӣ˹
ʦ鳤ܼС˳ʡ
쾸˵
Сʱһʧʦߴһ˲Щ
ΪôҲʮء
ˣСҲǸٰҶɽһ쾸ϣ
Ҿ֪б£һ㣡
쾸ϡ
ȻǱˣǣЩӡ
ҶƫͷЦЦȻµת
ҶǣԼֳ
쾸ϸֻܵߣתͷһҶ飬һǳճı顣
˵ģߵǧͳһǧأηȨ󣬵˹˾ˡ
ҶϹ˵һ棬
ô꣬ҲһЩҵףҲûðôƸ֪ˣ⻰˵Ͼˣ˶Խ򲻺á
Ҷɽͷ֤Բ⴫ĵʵ
϶ˣǹ˲׷˰ɣ
ᣡ쾸һ飬汣֤
Ҷɽ˶һȵȥ󣬾ŨŨĽӿͷˣҶһ̾ؿ쾸ϡ
ǧǼƷٰͳһǧ˰ͺҶһ̾ؿ쾸ϡ
ǧ൱ƷҶ˵
ĹٻĶడҶүү̾Ŀɿڴؿ쾸ϣֱԪ˵ĸо
ǵŮԭǸôﰡ
ǧ൱ƷأֲܸôƸ
Ҳѹô²ֻǾ֪֮֮ǰ
ҶɽҲһ˵飬Щ̫ţ
ϣĵǧ
šȥˡ쾸ٴκʣֵһᡣ
=====
ʹлʮƱءоϳˣƱı𣬰æ


651 ϵݾ

Ҷɽô˵΢΢һ㶣ǲֵһС
ǿǧƷĴٰ
˵ȥܾһˡ
˵Ҳ˵Ҳǧˣǵ˹ûģҪ
ʦô£ȻҪһᰡ
СղŻʦֻܹʧأһȻܹһǧˣʱʦĿУһӱޱȸߴ
СҪˣ
ȻôʦңʦǴ򣬺˷ܰ
ҶϺҶ쾸ϾȻôĹ٣ȻҲǸּģǣĵ׸Ƿ˵ǡ
⺢ô㣬ٵأʱ᲻ˣҲ檰ɣ
еٵǮĲ檵İ
ʱӣôݵ°֪Ҫֳʲôء
ҶϹһ룬ľܣҧ촽ˡ
ô˰ҶһﲻԾҰ׵ɫɲ²
ǲǺ˰ûµģѾ鷳ˡ
ﲻǵҶϼһЦݣûôĹ٣û뵽һΪԸŮ
էһϲĺܣǸˡ
ǰĶ̫ţоƵġҶҲЦŲ죬ȻĿЩؿ쾸ϣ
ٵģҲôûӰǸƲ
ȿȣ粻Դ߰ģңһˣʲôӰҶЦŽ͵
ǰûôͣԹģҲ˵ļˡ
ô˵ҲԣտʼʱҲأھͲˣСҶЦ˵
ʵĿɲֳôƽҲǷأͷ
Ļ˸ôķ
ؼǣ֪쾸ϵݣôڵʹ
꣬ʲôʱ֪ϵǧµģҶʡ
׵ʱ˵ġҶһ£ôڣ
Ҳöȥˣû̫⣬˵ģֵһᡣ
Ҷϵˡ
湻Ĵģ
=========
PSٺһɤӡʮƱ˰ôһЩϣĸϳģѼһСʱҿԼлƱģһҪͶҰ
һСʱˣѾˡ


652 常һһ

үү̣Ǳˣؿ㣬ֽҵˣǰôվɾˣѹ
ҶҲһԣȰο
֮Ըղ˵򵱹ǧ£Ҳȸүү̺͵һ塣
պ֪ʵݣҲ׽һЩ
һ֪ƷʵһܵĴ̼̫Ҳ޷޷ڵԽǾͲˡ
šص㣬½ﾫѵ
ҶԴ֪˵ľ󣬾رע˵ı仯ҲȻȻضһЩǡ
궼֪£ôôҲû͸ڷ硣ҶүүҲ̲סعԹһ䡣
Ϊ˵£ˣͱ˵ˣǵġҶ˵
쾸ϡ
С£ˣ
Ҳȷʵ
쾸룬һ㶼Ҷ˺ңϵ˵
үү̣壬ӣǲҪ룬ʲôݣҶʶǸ쾸ϣûʲôġ
Ҳ֪Ҳ֪Լĸ˭û壬һҲûңܹңĺܸмǣҲǵˡ
Ȣ꣬ҵĸ֣ˣ
Ҷһжеĵ̲סʳڣ
ԺΪ٣ҲڵƢҲ֪ЦӯӯģǣһЩرʮּ֡
ܽܵľǷ檣ңΪ鲻Ϊȫӣĵ֣˱˴ˡ
Ҷ˲ˣղɫҰ׵صԸԭΪ⣬ֻԼһӱůסˡ
ܸж
ģ磬檵ġҶЦס֣
Ұ常Ҳǵٵģֻһޣû檣ͳġ
İҶһ⻰۾ʱˣ˲˴롣
常檣ӵĲ檣Ǿŷˡ
š쾸ͷ
ϣãҶϲտʵ常ʱܲܵ
ӵˣĸֻ쾸ϵͷ
Ҷԣȵؿ쾸ϣȷ
쾸ϵͷǻ
ҶҲ⣬ѾʼλǰֵŮˣ
Щڴء


653 

ڶһ磬͵
ҶɽЦǺǵк
ô簡ȥС˽ӣһ͸õˡҪҪԵ㣿
˵Ҳ±ζóԣҲܺóԣҾŶûԷضӣЦ˵
ݶԣһز˰ӡ
󣬸СˣҲһͣһ
ϡԵȣϾҶɽЦ˵
дм˽ԷͣҶɽЦǺǵдǡ
Ҷֵܣʲôϲ°ôˣһ
˵Ҳ²¡˵ҶֵܵĶӽҲţôˣĪѾ֪ˣһ˵
ŶҪŰˡҶֵôˣǾǰϲһˡ
ллǳһ붹ԡҶɽЦŵ
ΪѾ֪ҶͷϲһֱðЦĶϲ£졣
⼸λһҲܿģЦ˵˼û
һԿţҲ죬Ҷôаˣֻǲ֪ܲܽǰʮ
ôţŲЩڴ̫ӣҲûθڡ
ôͷľһֱûԳʲôζ
ҼҵĶôѳ𣿡Ҷ߽ӣĲɵģʵ
飡Ȼ۾һغһȻ֪˵ʲôŵظϽ⣬
ҵĶóԼˡԼŷŰ£ŵζͬöˡ
ýţǰʮû⣬дϴθҿˮƽǰ塣Ҷɫؿ˵
ģﾫһ۾ܷŹˡ
ԼдıϴλأϾҶָҲˡ
ƭ𣿡ҶбһۣĴûȤ࿴ȥԼóԵġ
Ҷ壬붹ԣ
ȻӣǣҶĻͬι˶裬˲İҲθڣ˷ܵش
ҶɽЦӦȻҶӳʱͶ붹ԡ
Ͻӵվ붹ԸӹҶ·ȥ˼ӻ
ۣóԣĺóԡⶹҳԹóԵġ


654 

Ҩһڶԣϵصͷ޵һڣҪһ䡣
ɣúóԷҶصһۡ
˵ɵͷس꣬Ҳˡ
-
Ҷ緹׼ȥسǡ
鰡͸Ͻ浢ˡҶɽһ䡣
ף
ûõȷϢ˼ҫɰˡ
һҪȥһˣҪܻءҶҲ֪˼΢Ц˵
ȿһ˸ŵġ
˵ҪƸʦүҶûܾ
ڳȥѧǰܹӴһõĹ񣬽˽صǮϵȣǳ
ҲУҶɽЦŵͷ
-
һʱҶϵãŰĵطôĹϡ
ѾˣҲΧˣѧӣҲпֵˡ
飬ţҼȥ
ڴض⻰һ˶ѣȻҧʹ̵ľƴȥ̧ͷ񵥡
⣬һҶ顣
ЦЦȻ¿ڶͬϤҲ⣬ʶˣ

飬ȷԼûˣ˵غһȻתȺһ̵ܵҶǰ˵
飬ǵһǵ壡Ĳˣҵ
šҶ΢΢һЦϲ
㣡ҪȻҿ˵壡̫ˣԭر˺ü£ּش֣
飬лл㣡
Ҷ鱻˷ܵȾҲЩã΢ܿ壬㱿
ٺ٣ٺ١˵ʣɵЦˡ
ܹҲһ˷ܵغү̫ˣ
ʲôģǵһô˵ȴֿ죬Цһɵӡ
Ҷ쿴ȥɵˣ˵
Ҫȥˣ㲻ȥϲ
ô˵ڲɵЦˣСʣ
ʲô°ܲһȥ
ǾһɡҶһ£ͷ
ȥϲȥҶңٻظҶ˵ɫسԼС˷Ը
ЦӦܿ뿪ˡ
Ҷ鿴صͷ


655 ̬1

͵ҶԸˣ֪ͨҶˣ̵

һҶǰ
飬ϲ㿼аס¶Цݣһ
ƪҿˣдĶ⣬νõͷʵ顣
ˡҶԵǫ䡣
Ҽǵ㣬ǰɣǵҲܲ
ֿһԵ΢Цص
ˣȻܼǵңѧ̫ˣѧ޶ۣ㲦ܿôãʵǵ˿佱ѧһúŬ
һȻǵԸֱϲ񣬸Ͻģһ˵ʮϣ˶ЩøС
ԣЦŶ࿴һۣ˵Ļſʼ˵⣬
飬ľ߲ѧ¶ԺҲʲôջ
ȱһЩ֣ԸʱٵʦүűٴڵĹ񣿡
лˣ˵ʦүѧҡҶûǣӦ¶м
ԣҲ¶ЦݣţǾô˵ˣղײգͽְɡ
ǡҶס
Աߵ
ʦүǺҪ䣬ͽ¸˵ˡ
о⡣
⣬Ҷ̫ˣ
ﳯҶͶȥһݵϴϴ
ҶҲɨһԱߵȻ巽΢΢ֹ
ˣѧﵱҵ֣ȻرϻۣǣܻԹɫִҲܸߣࡣ
һ£ߵݣ
˳ȫѧһ߾ȫ񣬲ôʧ
˿ȷʵͦͷ
ãǾȸɣЭ¡
лˣ
ԼҲΪʦүˣȻǱѡģѣ΢΢л
ҶҲл
ٻЩҪдʦүϤһڣٸǷ񡣡
ʦүȥˡ
-
һʱҶ齫ص˽˴ţ˿ڣǮ𣬻شϵȵȡ
Ŀǰ˵ش£Ȼ˿½죬ܵһЩ
ˣҶȥ½̸̸ûš


656 ̬2

½⼸̣һˣʮǱΪˣԣҲ˸Σ˵㾫
½һҶ飬ͺ޺޵صǹһĨ
ԸûˣȻ˸δɵëͷСҡ
Ҷûĳ½ǿиɣưˣңв²⣬ԣֱ˵
֪ԼͽЩΪѾͳȥˣӲŲڡ
Լһ˵ˣϾˣȲЩ¸㡣
ޣ㶮ƨЩҲһصĵطⱲӱҵ
½һ漴˵
ܺãȷˣѾûüֵˡ
ҶԹԵصͷ°˼һ£Це½
ϵжأԼϲĸ
½ɪɪ
ëͷСӣǱ̬ɣ
ˣˡ
ˣûҪɡҶֿһۣһϵĽ飬
㲻ô㷸УҲҪͷ촦ȫʬΪá
½뺰
˰ɣ̬ˡ
Ϊ㳹ģûܾȵ㣬˰ɡ
Ҷ½ƽ룬һ˵
½һã
Ҷͳڣ˼£ϢĹһµ߳½ǰ
˭
½ۿ׷ŴӸϽһʵ
ɱЩĺ޳Ҷ顣
ˣһѪɱѹţȫͷų
ҪԵ޳š
½ŵɫҰף֪ڣԼܴȥˡ
еһ׻½ʧؿǽϣ˺һ˵
ѡжж
̬ү˵ĶԣһᱻնףҰ̣Ҫٵȸ²űնףʹ졣
糬
Ŷʲôϲİ㣿Ҷüʡ
½ٴεͷ
Ҫͦ࣬û㣬˵ضĵطҿú޳ȥȡҶ˵ǽһȻ
½ԼòԾɻ˵ˡ
ôĶõģҶʡ


657 

ңץ˸Եģѵġ
½ʱĻ䣬ҪˣҲӲˣʲô˵ʲô
ңҶ̬̫ˣǺļҳһԣţҶ鲻ʵģ½Ҳ˵ࡣ
һ˵˵һʱжˣ½㽫껹򴲵鶼ˡ
Ҷ齫ЩȻߵһԣͷҪֽʣ½˵ݣҪд
ѺɡҶ˵ϰӡҾ͸ʹ졣
½ҧҧֽӡˡ
Ȼ֪ԼȱͷҪãɻ£ǲԣ½˵
֮ǰԶٺõģɾ·
ţ׼ˣһĵظΪеˡҶ˵Ȼ溰
ɡ
½ԣ濴ȥ㿴½ʳ˽ͷʱЩû
ллϧߵҶǰ˸ɫؿ˵
лôҲ㼸½㣬Ǿ֮͡
ҶȤһ̣ȥҶҩʱ򣬸ϧһ
ͽҩ
ϧû˵ʲôߵ½ǰʳзڵϣ˵
ﶼ㰮ԵĲˣҩҷ˾ѡȥ
½ɪɪһ漴ɫһ䣬ֺµ˵
㣬㲻½ﲻ˵⻰˭
ϧ
½±ơ
ղҲ֮ʶɣǣǰĵŮﰡôһİŮˣ
ɱףڹج𣿡ϧʡ
й½ɵؿǵͷμü
üΣϧڰ׷̹ǣ˾˵
Դȥÿ춼ܿιҩҾȲֻܱһδμʹȥ
ңңҡ
½ĵ˺üɫҰ׵زҡͷǶҪ˵ʲô
ǣϧǳ˺һ˫סĺ˵ڡ
ͻȻ䣬½ٺˣǰƺ͹ڣʹرۣǰϧ
ңȥţ


658 û泩㣿

ϧû˺Ϊۣһšü˵ţ㶼䡣
±ӵʲôˣⱲˡ
ҶǰһֻƳһȥ½ûȤϧ
ֱ˳û泩㣿
ţллϧͷ㶾ɱ˵İɣǻ
ЩͲǻˡҶ˻е顣
û鷳áϧͷ
½㲻ˣ½ˣ°Ҷʣһ֪ģ֪
£ϧ˵
ǲǼǵЩõļˣҶȤٴʵ
šϧͷĬĬزһ䣬ԣˡ
ġףҶ뵽ղϧ˵Ļ㲻𣿡
ᡣϧҡͷ
㲻ˣҶʡ
ϧٴҡͷ
ʲôʱȥҴҽݣҶʡ
죬ЩҪϧ˵
Ҫæ𣿡Ҷ顣
ãֻС¡ϧҡͷһۣ㣬̫˷ˡ
Ҷ顣
ʲôһǱ̬ߵӣһ㶼Ѱ
ȻЩǸӵģɺѵܵܵ½ˡ
ϧûٶ˵ʲô뿪
Ҷĳζһ磬½ԸϽ뿪ȥ
ΪҶ֮ǰ⽫峡ڣţԣ֪Ҷ½Ḷ֪́Ѿˡ
½ˡҶĵһ仰˵
ʲôôģһϽʵ
󣬷ԾˡҶ˵顣
ɵؽӹĻȻ󳤺һ
ҲãõĶҩ
ںˡҶ˵
ضⲻʿɵİôݣɡ
Ҷ̯֣вɡ

֪½򵥣ǣҶȻ飬ҲͲôˡ
һõĹ٣Ҫǽǹ̡
飬ΪЦſ䣬ֵ
ʱˣȥɣ˹ƶŹأ첻ˣã˸ﰲס
лˡҶлһȻ뿪


659 ޽

Ҷ뿪󣬷ûиղűֵôˣ飬šüͷ˳˼С
ˣˣ½ˣʱʦүŵ˽
֪ˡɫģղˣ½飬д˹ȥ㿴ɡ
ʦү㶣߹ȥӹ¶ɫʮֲʵ
ЩģҶôô׾½ˣ
ҡͷʾ֪ηǱ߳˵½ˣ˵ʲô𣿡
½ʳȥʦү˵ɾ巢ʲôҲ֪ҶӶ˸ϵηȥˡ
½ȥͻȻðһͷ
Ҷ鶾ɱ½Ϊ½
½ҶｻãҶƺҲ˵ͨ
ˣλҶӲСﰡʦүźӣ޸п˵
ͷΪȻ
½һ£Ҷ͵λڷĿ˲θߵ˺쾸ͬȵλϡ
꣬ɳֱ˻Ҫ¡
Ϊˣ֪ԸôģҶ飬ôĶ֪
˸Ҷھܵϡ
-
ߣҶϻСһ·ϣ˷ܵ˵ͣ
ţ£ٵؼôףһ̶֥С£ܷ˵顣
Ҷ鱻ۣԴһƣˡ
飬һ磬ȥ½𣿡ﰲ˺һֱﲻסСʵ
šҶͷˣȻԾˡ
ãˣ㶣˵
ˣҲ֪ʲô飬
ˣҶüˣ֣ĸգԺ޹޽㡣
ﾪȵصͽһĺ½ˡ
ϣ㲻𣿡Ҷ鷴ʡ
Ҷ뵽ϧ˵Щɱ½ǧ飬ܽͷ֮ޡ
Ȼþô½ˣǱˡ
Ȼް̵ͷȻһͬ˵޹
޽㡣Ҷü
ŶֵؿҶһۣԾ飬޽𣿡


660 ûΪʧ

СҴȽϤǺѣҲΡҶ˵ĵײһ䣬Ǹʮ˼ˣţˡ
Ǻѣķ˰ʾ̾ҶǺؽ󡣡
죬˵ͽ߳ȥҶص

˵ʲô
ί
-
͸ǰҶڻص˶򣬰ֱȥ±ζ̣ȽҶͻȥ
󣬾ȵطһˣĸ׺͵ĸҲأ
ףĸסȥ죬Ͻǰ
ģЦŷһѣģûΪʧ
֪㿼˵Һ㸸׶ϲ⡣ҲǰһЦ˵
ԣҲЦ죬ҪôȺ򣬿ԱߵĶĻ˻ȥ
飬˰ף
Ƕ˻ˣһõϢҲˣϷ˱ڣϲ¸߸λ棡
Ѿˣ磬Ҫúףһôô

ҶǿҶ飬һӷӵȥΧ˵һһ˵
￴һĻ۵ЩĽתһ룬ĸܹҲѾܺˡ
ҶЦź˵˻ỰôҼ΢ƽˡ
ͰϯҲ̫ˣ׼ҶɽҸ˵飬˵
ƸҵʦүҾһڣҪסŰ칫ˡҶ˵ɡ
ʦүôţܵʦүˣ
⻰Ҷ־ϲȻٴνһ
λĽˣҶԼı£Ҷ鿿쾸ϲܵʦү
˵ˣҸ£ԣҺҲҪȥšС˵
Ҳõʦүϲ۾ˡ
Ҳʦүµģȡﲻ˼˵
Ҳˣܸ˶ӺҶߵôͨ죬ֶһѣ޷ǾһҪҶĴȡ
Թš
ЩؿһӣЦų˵
үҶҪϯأҲҪ죬һˮ繲ͬףأ


661 ˮϯ

ð̵ͷȻ󼷵Ҷ˶ЦŽˮһ˵صǿˮĻе
ҶɽȻǰ־ܾǲˮ磬ֻӣȻֻ͡
һȰ˵ʾˮҲΪףҶ飬Ϊ˸м
Ҷ飬Ҳôá
ȥõҲΪҶ顣
˵УȻ˵һȰ˵Ҷɽ˶ټˣͬһˮ硣
̶ˣ˸˵ػؼңΪʱȣȥ͸ϽԸһȥɰĶϵ׵ĳӵȵȡ
ϯĵصǰһϣΪ涼ʯשģҲƽ
߰ʮŵԲϺ첼һһſＸʮףžͺ׳ۣҲϲ졣
ˮ磬ҲͲѣֻҪĹصģǾͻӭ
ԣر࣬Ҳ֣
æһ죬ҶԼЦƤɺԼӦˮ硣
ۡ
쾸ȴǾúܲϲˮϲա
ԣҶ˵ʱҲˮϯɣ֡
ϲͰ졣Ҷʵϯ˷ѡ
Ȼ쾸ϲңһΣҲνˣȻǰ⣬ôô
쾸ǹ˹ƣɫ۵
ۻ˰ɣ
ţЩؼϢˡҶͷؼ̱ɻ
ҶȻǴҹصĶ󣬿ǣҲдһ˵˵ɤӶˣƤЦҲҪˡ
Ͼߡ쾸ְοʱ㲻ôۡ
ǣֻҪ·ˡҶ΢飬Цؿһۣ٩
д͵ͽˡ
ࡣ쾸üչ˵ĺ档
ҶЦЦЩ˳׵㵽ˡ
ʵһ㣬һ죬ܿˡ
ҶԼ˼УһǱ쾸ϸȾˡ
-
磬յôأ㲻𿪿𣿡һߣҶ忴ϵһѺӣЩ˷ܵغ
£ͰҲ˰ɡҶ˵
ȿ˭͵İҶһ߿ϵ֣һ
һѶԱģ͵࣬ǻҪҪѾˡ
Ҷ˵


662 

ǴΪʲôһֱûӦҶʡ
̫æˣƸˡҶࡣ
Ҷ循һ˲漴ЦˣŶ
Ժϵ飬⣬ʴ㡣Ҷ˵
һ̫Сˣ벻ȫġҶҡͷЩ
벻ȫԸͷҲû¡Ҷº͵عɳҪִۡһֱץŴǰߣǲеġ
Ҷ̵ܽصͷԱһߣѾ͸Աݸ̸̸¡
ף½͵İôдһְϧ˭
Ҷһʶֵģ˵
ҿһֱ̱Ҷ⻰߹
磬ϧ˭Ҷʡ
½㣬½һŻҲˡҶ˵ţµؽ𿪣Ҫ͵ʲô
в𿪣һ̨
ҶУϸ¿˿̨ͦģǣʲôʵģкγǲ֪ġ
ȻϻۣǣڳɳصĶӴȻʶˡ
ҶҲ֪ԼĶ̰壬ԣŻȥպҪӴЩʵԼ
̨ۣžͺܹ󣬶ҺóҶӴнӹȤؿ˿ֻҪ𣿡
šҶͷǴһĨЦöȻҪõġ
ҶʾͬлҶ˷Ѱ
ʱҶ쾸ŽڲЦʣϲ𣿡
½һ̨ϲҶ˵
͵İҶҲȤؿ˿
㣬޽͵ģ½㡣Ҷǿ
Ҷ̾˿û˵ʲôʣǽЪӻǻؼң
ˣۡҶüڲסƣ룬һ쾸ϣ΢̣
øˣҪɽȥסֿġ
쾸бһۡ
ûûСҶ̧Ҷ£׼Ϸ쾸ϡ
쾸̿ˣֵؿһҶ顣
㣬ҲȥҶ˵
šҶͷȥʵ߲ߡ
æµһ׼ϯдͣɱһ۶ˡ
ԣ鰲һ£ͱֻҶ꣬쾸ϣҶɽҶϻȥ˶Ъ


663 㲻Ҫҿ

ӺԺķ䣬סĿġ
үүһ䣬һ䣬ҶӺҶϣССסһ䡣
Ϊȥ٣ֻؾˣ쾸Ͻϵغܿ죬ʱҶǾ͵ˡ
ҶɽҶһ죬һˮϴϴž˯ˡ
ҶҲۣǣ߶̫˲ٺһ壬ϴʵܲˡ
ԣۣܷ£ǾҪӣϴϴͷ
ϴĻһˮõģٸһ쾸˵
áҶ˵ĺеǣϸһ룬ˡ
Ѿ۵˯ˣϴ;ˮˣҪˮǾֻ쾸æˡ
ȿȣһˮҶʡ
쾸Ĭˣһ˲¿ˮ˵
ҽϴٻҶź㣬ࡣ
ҪҶҡͷǶϴͷȴúϴ;ûһ㶼̲ˡ
Ҷû񱣬ȥҽԮʱΪ㣬ҲԼü첻ϴ費ϴͷ
ǣһҪϴˣһ̲ˡ
ô죿쾸ʣԼˡ
ȻˮֻҪſھͺˡҶҲЩ˼С˵
ԡͰУֻ¶һҲûʲôϾҪˡ
㲻ҪҿͺˡҶֲ
˵õĻҲЩ̣ͷЩ˼
á쾸϶䷢صͷ۾ƮҲҿ
ҶЩܲգ귢̵գһϽ˵
ȰҽԡͰŪãȻϴţˮɣտ˾ܸˡ
á쾸ϽŲƮذȥŪˮˡ
һͰˮɣһ͸˰ԡͰˮ㹻ϴˡ
Ҷ꽫ϣȻȥ̧ԡͰУȵˮ̽ۡ
ʱϴͷҲǴһ꣬ûϴ¶ͷ鷳
ҶմԽʱÿζϴͷŪķ꣬εҪͷͷ
ȻҲ룬ļϾŴ巢֮ĸǲ˺ġ
ҶɴˮϴһӣȻһĺԼͷսˡ


664 ôôɰ

ִֽʣˮˣͷϴһ롣
ķ
ȿȡ꣬Ҫˮ𣿡⣬쾸һͰˮŶʵ
ҪҶ꺰һɴǰ΢˸ǣɡ
쾸ƿţˮͰ߽ȥǰͣһ˲
Ͻƿߣٶ
Ҷ󣬱ǰƣ첲ſԡͰϣΪǹ˵ҲЩ
ĶҶŵŤͷһۣԼź󣬶ʱôˡ
С˼Щ붺
磬ע㣬ɱˮҶ꽿ε˵һ˿Щ
š쾸ˮưһĶҪðˣҺ
ΪǼⶼϵܰ㡣
쾸ϴͷϽҨˮưٳһָۣϽ£ȻľͰıԵˮ
һưһưһư
쾸ĬĬţŬоڲ񣬶ûôΪѹ
ˡһҶ˵
쾸ϽһɣȻ³һˮưͰһţˮͰ׼ȥ
磬ˮưҰɣϴͷˮáҶ˵
á쾸ϸϽһ۶ҿľͰϽ뿪Ϊغ÷š
ȳķ䣬վԺУһ쾸Ĳɴһŷղųһĺ
ûϢ
쾸ԼһվƬ̣ƽȥ˳ˮտ
Ҷ˰ʱϴˡ
ͷһ·Ȼ򿪷ţ쾸ϰϴˮˡ
쾸ֱӽԡͰȥˣˮ
Ҷ꿴һĻٴθпǺðƣܸɣ
⣬ʮ⡣
磬ҽʸͷɣҺۣ붯ˡҶڴߣ֡
á쾸ϡ
ٴνӵּѵ쾸ϵһҲּ尾
쾸Ū׾СģŽͷز
УҪ껹Ҫʡ
Ҷ걻СĶŪĺЦģôҹŪɣֻý̸
Ҫקˡ쾸ϵġ
ŪˣһẰġҶЦűסشߴ٣
ôĥĥģϲ˯ˡ
쾸ϣܲˡ
ôôɰ


665 ͨͨ

쾸ڸҶŪͷ϶Ժ˯һСˡ
ûаҶ˯ʣСβ쾸
ţˡ쾸һͷŨŨӺ顣
Ҹպ˯ˣ˵һ㶼ûŪҡҶ˸ǷСЦЦ
ҲͷǲǺۣ
ۡ쾸ҡͷٲʱۡ
ҶģĿԼС˯쾸ĶҪˣ飬޲ܽкö
ٶһ㣬졣
ԺֻҪпգ͸ҲͷòãҶʡ
á쾸ķҲһƬ֮á
ҶЦ۾ż⣬£ģ
ˣȥ˯ɡ
쾸ûǶһػͷһȵӡķ䡣
Ҷ޷еظĴУǣȴļ̵ĺܣˡ
쾸ϿƵûȥߺգ˵
ҶͷƣźһĻͨĺܡ
ɵϺҶԼ̵С벻Ӧð
쾸Ͼ䣬ˣ
ѧ
ҶһҲûףȻ˯ˣ˯ĺ
쾸˷ܵʧ˴ҹĶҶ꣬Ȼֽ˳׵һһ飬ķʱôô
-
ϧŶ˶ͶҶꡣ
ҽס֮ǰҽݸһһլԺլԺʰˣŴŶ
ôûǰ˵һҲðæҶ֪ʲô׼˺󣬾ȵֵ
òšϧҡͷ˵ǹŮͷҲӣûôҡ
㻹أôŮҶü
Ҷ㲻֪ҼСľĸɹˣ˵ҼС̫ˣҼСǶϾϵˣ
˵Ϊŭ˫ͨ졣
ûʲôģԤе¡ϧƽ˵
Ҷ⿴ƺ쳾䵭ǵüͷ
ϧкδ㣿
һҽݣ㿴ҩϧ˶٣˵ʵҸϲƶҩ
Ҷ꣬һ㶼ء


666 

ҶԹҩΣա⣬Ÿչ磬ʵԷ𣿡
šϧӦһֶ˵
Ҷ֮ǰ¥ԹЦΪ͵
СӱЩ䵭˭⡣
Ҳ⡣Ҷ΢ЦҡͷȴŶϧǽܵͦãȻİ
ҲǣС㡣
ΪʰĻжҺҲòϧԣ۽סĵطûʲôȤˡ
ȥҽݡϧ˵
߰ɡҶͷһ·ϸҽѾߣǵѧͽ̸ҽ
ϧɫţûбֳκҲû˵һ䡣
Ҷ䵭ģǲӦֺ̲ܵסʣϧĲˣ
šϧͷҺܺá
Ǽأ֮һζû𣿡Ҷʡ
Һϧ˵
ҶʵҲ̫ôһѵĻߣǣ֪ϧǲġ
ңֳ״̬̫䵭ˣû
ܷԣ󣬿ڲصļ
Ϊĸʧȥ˻ŵĿģҲ᲻֣ö֮ϧƫ£ɱɱˡ
ϧҺͼ̸̸𣿡Ҷ̽ʡ
ϧƬ̣ͷҲͦõġ
Ҷ⻰ȷˣϧ׵һҲռλãţǷŲ½
½ڽеĿġ
ҶʵҲϲϧʧˣҶͺѹ
С㣬
ҽݣСЦŸǿţȻϧϣ죬ǣһʱ벻˭
½ϧرģ˺ͬһ
в𣿡Ҷʡ
С㣬һλˣյǼ֢Сͷ
ҶͷȻһԵϧҪҪһ𿴲
ûȤϧҡͷҽȥ顣
ðɡҶֻȻСȥ鷿
С㣬ҸôƺλСʡ
ϴ½ڸˣϧ㺰޽㣬޹ﶼԡҶ˵
СȵŴ˿ϧ죬һ޹ãɡ


667 Ҫ

СͻȻϧܺ棬һֱĵ͵ֹ
ϧע⵽ĴҲûӦȤС߽鷿߾һϡ
޹һŵҽǽ۵ģУ󣬾ȣŵһһЩƷ䷽һҩйص鼮
Сʮ־Ϊܡ
Щ飬ǹȥ£Ҷ÷Ҷһõķࡣ
ȻЩҲûʱͷβһ飬ֻܴ·һȻϱǩűźãȡá
ţҶˣллϧͷȥæġ
Сһˮֶ࿴һۣȻ뿪ˡ
ʵС˵˵ģֻǣϧ˪Сʵڲ׽
ϧɨһϵ飬һĺܿ죬һĿʮУܿͽһͷβطһ顣
ϧⱾ飬ٴһ͸ղһٵطģ꣬һϵҲ˸߰˰ˡ
½ܴϻۣϧϻۣ䲻һĿʮУĿҪǵĶϸһܼס
ڼ䣬Ҷȡ飬ϧ΢΢֮󣬱񣬡Ĺá
ϧ̧һۣޡ
ǸūҶ޹Ҷ̸Ŀڡ
ϧӦһͷ飬û
ҶҲٴԼҪ飬͸Ͻ뿪ˣӶ룬½ôӣ
ϧ鿴רע֪ȥã鷿ٴαƿˣ˺ʵ
½𣿡
ϧ̧һİŮӣ޳УȻѾߣҶĺѡ
ǣϧ
֪֮ǰ½ˡã˼£Ҷѧҽÿ춼ҽݣأԺҲһֱ𣿡
˼ߵϧǰЦʵ飬һ㲻⡣
ţ⡣ϧͷ
֮ǰô𣿡˼ʡ
š
һֶ˵⣬ҼڶٵˣҪ䣡
˼¿ε°һ̾ٵؼ죬
ҽҿ˱ҽ飬ЩطǣҶ̫æˣڸ˿Ҳ˼𣿡
ϧƬ̣ؿڣﲻ᣿


668 ۵ӻͦɰ

Ҷ꿴˼˺󣬵֪Ҳûвˣ˿ȥ鷿Ҫȥϧ
ߵ鷿棬˼µľ̾
ۣ޽㣬ôͼסˣǸеģȥμӿƾ٣һ׼״Ԫʲô˼
Ҷ겻˹˼ϧͦõģ˼»飬˼Ҳů䱸ϧ
ڸʲôҶŽȥ΢Цʵ
Ҷ㣬޽ڽҡ˼¿Ҷʱ۾һ
һӴܵҶߣĸ첲ߴߴ˵һղŵ¡
ؿϧĴţ֪ʶԨֱʲôң黹죬Ҫˣ
ϧԭвšҶ꣬ҲЦ̾Ǽ񵽱ˡ
ϧ㱻죬Ҳûʲô飬˵ͣһİۡ
Ҷ㣬ˣ˵̫ˣ޽㲻ͷˣ㿴ˡ˼³ҶС˵
͡Ҷ̲סˣϧڶЩ۵ӻͦɰġ
мִˣ·ˡϧûĵ٩أ˵
㿴˶ٱҶʡ
û٣Ͷʮ̫ˡϧһ˼¡
Ҷɾһ£飬㿴İ
ţͲˡҩ裬Ȥķӡϧ˵
˼ϧҪҩ裬ǻ˵Ҫ֣ĥҩҩ
ϧûз
ȵҪߵʱ˼ץϧĸ첲߶߶ãϧ߶Ҫˣ뿪ˡ
ﻰࡣϧ̲ס˵˾䡣
㻰ô٣и߶ŲͦõġҶ΢Ц
ϧû˵Ĭϡ
ȥҼҳԷҶ˵
ˣϧܾ
ִɽץ˼㣬ǳóԣ㲻ԻڵģҶһ棬Ƽ
Ǿ߶ˡϧƬ̣ڵͷˡ
ҶЦЦһҽݣ϶һӡ
-
Ҷ֮ǰһεС½ʱټȫϧȻҶѾǰ˵ˣȻ
Ҳû˵ʲôǺдݹϹЦӯӯʲô
ллҲ졣ϧԴޱ飬ĶЩ޴롣


669 ˵ý

ԣһһաҶЦ˵
Ҷϵ˶ûö˼ˣҾͿʼæˡ
ϧһߣ˵Ҫɱ㣬ɫһ䣬æֹСôĴֻ
ϧǣʮּ֡
ûɱɣҶ
ûɱһԡϧԾԾԡ
УȽΣģץס
Ҷκ鶼ȤȻ볢ɱ㣬Ҳֹ
ҺСޱŲ˵ӣ̲סһСЩ¡
ҶҲע⵽ˣϧĶǸɾ۾գģɫ侲еס
ȿȡȻһץ⣬ȻŹۣţĺܶԣ㸹м仮һȡϴ
Ҷһһ߸⡣
ЩϧͬѧӣŽٿ룬мļǸȡʣˡ
ǲǸζϧ
ǵġҶ꣬ţƻˣ
ϧһɱ㰡ҶϿ֮Ҳʾ̾ϾϧǰǸǧС㰡
´οáϧ˵ٳ㣬ҡ
áҶ΢顣
Ȼ㣬Ǹ
-
һ룬ýŹˡ
Ҷ꿴ΪҪ˵쾸ϳ׵İأȴû뵽ý˵ýġ
Ӱ鿼ſ˵һʮ綼֪ңһ˲ţҲʣʱ˵ˡ
⼸죬Ѿв˼ȥˣ󻧼ҵС㣬Ҳ֪һ˼䲻顭
ýҶϵ֣Це˵˵
ҶһͦĶģҲöӿţҹʮˣǸ˵ˡ
ǣҲ֪Ļ£ŮһҪǸ⡣
ҶһȴæҡͷôС˵ʲôװ
ҶҲͬ⣬տţ˵ýĺ
ǣĲѧܿо٣нʿʱ˵ףѡõ˼ˣɱǿ
ȢȢͣɲļҪúѡ
ҼĻ²⺢껹ȥѧû׵Ĵ㣬Ҳ뵢˼ҹҶЦſھܾ
ýţʣô˵С


670 ѵȢϱ

ҲǾҶ˵׸ãⲻ̫ҴҲûӣֻʡýԣ̸͵
ˡҶЦЦ
ϣɱô˵ý˵һѺĻҶ׵¡
ҶҪԷˣ뿪
զģٸ˵ףҶŵ
ţҲкӿԶȵȡҶ˵ֻҪͣеǺùѡ
Ҷϵͷ
Ҷ̺Ļһ˵±ϾǴ£ôġ
ȻҪʵġҶ˵
ȴû룬ȳԷʱҶسǻˡ
壬Һһã͸ϻˡҶЦ˵
ǸɣҲҪԷءҶϿӣ˵˵Ȼһꡣ
Ҷ鿴ϧҲڣ۾΢΢һߵǰ΢ЦС˵л͵̨ܺá
šϧӦ
Ҷ䵭Ȼ
Ϊ˶ڣҲôյǰ˵ʲôֻգĶ档
磬ý˵ˡҶ˵
Ҷԣ̺ףǸˣ
ˡҶϵͷЦһôѵȢϱˣ
ȻûСҶҡͷʶؿһ۶ϧڵͷ̣ƿߡ
黹СҶүүЦ˵ѧҵҪš
ʮˣҲСˡҶϿ˶һۣҲؾҪ꣬ǹҪϽףǵ󲻵õġ
֪Ҷ΢ЦӦ
ٹ죬ˡûҪﰡҶЦ
㣬ңһ㾪ϲûˡҶ˵
ãҲˣŬ㾪ϲҶЦˡ
Ҷֲɿһϧü۵һСһСڳ⣬ȫǵĶԻͲҪע⡣
㣬ô㣬ȴ򣿡Ҷʡ
ЩץġҶ΢ؿһۣ˵£ҪŻ
Ҷͷֿȫ̿⣬㣬ķʽͦصģǶȥˡ
ȿȣϧȥġҶ겻
޽㣿Ҷԣؿϧ
ػһ£ϧǷ񰮳أû뵽㻹ɱġ


671 Ϊν

ϧ̧üۣҶһۣӦһóԡ
ȷʵóԡҶһ⣬΢̡
ϧ㰮⣬һЩҶЦŸһӡ
лϧ죬۵һĨΪѣǽԵˡ
Ҷʱʱһۣɿ۵׵Ϊѣɲ²Ϊˡ
˵˼ʮ¾Уǣϧǿ͸ʲô
ԣ̲סҪȥ̽
-
ϧŶǸǡ
飬壬ȥһ޽㣬ϵģŮڽϲȫҶ˵
ӾϧסĵطҪյĹҲʮңЩġ
áҶӦˡ
һҪˣСʹȥɡҶ˵
ððСܻ˻СȭͷлˣҾͳȭһӽ򵹣
˶Цˣ٩˼СȭͷˣָĿڿ
ô˵ĺЦУҶСϧ˻ȥ
ҺϲСЦֵض棬Ҷ鿴䵭ϧղųԷ£ʵ
㲻ϲ˸вˣ
šϧûϵʣؿһۡ
ΪΣҶʡ
±¶ϧ˵֪ûɻǻ᲻ϲ
Ҷ룬һ㶼Ĵ𰸣ǣĿĪһ£Ҽһֱٳ㣬ϲ
ҳԹóԡϧ˵Щ
Ҷüۣ㣬ֻҼҿԳԵ
šϧӦһḶӵġ
ͷжٲҵҶʣɶתĻˣ˾ǱûҪص˼ɣ
Ҫˡϧ˵˼¥һʮĶĸˣ徲
˵ģܰסЩҶ˵
áϧɵģҪôûãûˣҿԼҩ׬ӡ
㲻Ϊ㣿㲻ˣҶʡ
Ҳ롣ϧҡͷ˶˵롣
ѣ½˭ҲżޣҶ죬ʵ
ҵܱˣҾ͸ʧˡϧ˵
ҶȻúһ˵ʧʲô˼
˯ϧ˵ٳ֡
һҪʧ𣿡ҶʣЩơ
֪ϧĿ¶ãȻҶ껹ңΪʲô


672 

Ҷ鱻ʵ΢΢һ㶣룬˵
ҴûˣԶܸȤôʧ
ŶϧĻûǶ˺һȻ˵
ϲȢһܻҾͷˡ
ȿȡҶ鱻ĻؾҿϽһۺ棬СЩ룬΢ˣȻЩȵС
޽㣬㲻ҪͻȻ˵ô˵Ļ
ϧüͷ΢š漴ȻصͷҲ
Ҳǡ㻹δʮǸ꣬ȴǼ޹һˣȢʵǿѡ
Ҷ顣
鸴ӵ֪˵ʲô
ǵô̸Ȣ½ģ
Ŷġ
ǸϧǸԺ󲻻˵⻰ˡ
šҶ˶٣ԣĿ꣬Ϊ½ҵˣ
ϧҡҡͷҵûãÿϲ
ôͶˡҶ˵ȫӣϲȻͬˡ
Ҳһϧ˵ͦϲģкøС
ҶĬ£΢Цʵ
޽˼ǣҲϲңкøУ
ұ˳𡣡ϧ˵
Ҷ̣һ˲˵
ϧˣ޷Ȣ˵ˣҲһͬ⡣
½㣬޸Ҷ飬һֱԼȢ½Ρ
Ҷϧͷü΢壬סһĨǳ
޽㣬Ҵ˵Լļ䣬ȫ½ˣҶϽתƻ⡣
ʮϧ˵Ҷ˳𣬶֪޲޲
Ҳ󡣡Ҷ˵ʱ
ϧ˵ˡ
ǲһ¡Ҷ΢Цˡ
ϧÿɷ񣬶ûȤˡ
Ҷ鷴Ӧһ£֪˵ǵլˣһլԺĴţϢɡ
лϧ˵
ϧǽȥҶŴС뿪
磬Ҹղ޽˵ˣȢ½㡣½㲻޽ԭôϲ㰡
СǸСԣ۾Сâ
Ϲ˵ҶָСϵһ£²׼߼ˣ
Сű۵ԴίӦ
Һ˵СƨɿҶ˵
С
ף


673 ϲ

ҶСصӵʱ쾸ѾˣҲʰ׵ˣҿǻ̶ȥ
Ҷﴧ£ҪҴ㵥̸̸ҲŻ˼ҡ
Ϊ쾸ϵĴڣⵥ̸̸ͱҶķ䣬һ̸̸
Ҫʹ̸Щ˽£ȥȺ򡣡ҶȻ뽫쾸ϸȥ
ҲҪ쾸ϣҶճý̹û¾鷳
Ҳÿ쾸Ǹؿ㣬ʮְݼڵˣ򣬾ҶĽ࣬Խ쾸ϵġ
ҶҲΪ֪쾸ϵӣԣŻô
ҺȻˣиҪȥȥѧñˡ쾸ϲˣأ˵
ҸտЦġʲô˽㲻ġ
Ҷвһ飬̸Ŀڡ
쾸ؿһۡ
Ҷûһ˸һۡ
춷ȥģײɣ
һʼʱͦĵģǣȹ۲һԼǰײˡ
ҲǶ죬ǣһ£һʹġ
飬˵ʲô°Ҷٶæʵ
㣬㣬ϧʧ𣿡Ҷʡ
Ҳ֪Ҷҡͷʱᣬﻹڡ˯ڣԸϧͻһֱռλá
½һֱ˯ȥ𣿡ҶЩڴʵ
ͨһ£Ҷ˵
㣬ˣϧҪʧˣ𣿡Ҷٴʡ
ҲһʧһЩͻںϰɣҲǼһ֡Ҷע⵽ɫ̫ã
ôˣϧǷʧ
쾸ҲҶ顣
šҶҲϡ
ΪʲôҶһ£ʵ
ϲҶͷЩ̫ȷ˵
ԴͽҶ鵹ûŵ˼֮ǰСҪ˵ҲֻڲҪߵˡ
ǣ֪һ˼
ڽ
ֻҪˣˣ;ûϣӴľ
Ҷꡣ
ϲϧ
Ҷ걻Ϣذز
쾸Ҳһ㵵ؿ۾΢΢ɴˣһ̱ҲڱСӾĿɿڴ


674 Ը˶

쾸ϸһҶ飬벻С꣬ϲ˵Ŀζ˵Ķء
ϧ
쾸ԺԷٿһҶ飬ȸĬһ
ģǣżϧΣΣϲˣȷϲǼ
Ҷ̫ԾЩ״εʵ
˵ôϲҲ̸ϣǶܸȤҲĴں꣬ͬ飬̲ס
Ӿ˵˵յͦĵģ֪ϻ۹ˣþϲܲһ㡭
ҶϸԼУһһоٳԼܽһ£
ǿϲ˰
쾸ҶĻÿ˵һһ룬˼డ
ǼȫУ
ϧֱԱҪ˲Ž̼ˣԸ˼
ٿСӡ
ıС꣬Ըĸ飬ܷǵģ͸
Ҷǳ飬ԣûˣ׵ضϧˡ
Ҷ˵һΪʲô漴һ룬ʲôʵģһԴһ˶һ
һʼϧȹȤ漴ϵĳִ飬ϧ֮顣
ٺϧкܶ㣬ôһĶġ
ǣ飬ϧ̫ˡҶ겻֪ô˵
飬ĸǵòӦģҲкýĵĺá
˵һ룬ͣˣҲϲϧǸĹǱ޴͸ڴĴͦġ
㣬֪Ҷû˵
ϧڵԸҪ½Ҹˣ˼Ȣ½˵˽Ըʧˡ
ҾܾԸ֮½ҲҵʵģһһһֹͲʧɡ
Ҷꡣ
ܣȷ˵𣿱ô侲вС
쾸ϡ
Ȼ̬С꣬Ը˶ơ
ŶȢϧûǷ˼Ҷӵ˵
㣬ҾͲˣô˼û鰮뷨Ҷ鿴ı˭ס
Ҷꡣ
侲Ĵܣϲϧ


675 ˢ

ҶһС
쾸Ҳͬдǡ
飬Ȼ֪ϧӣҲ֪ģ㲻𣿡Ҷʡ
ЩƣǣⲻǸս𡣡ҶǹһĨЦ
Ҷꡣ
ҴܲһˣϹġ
쾸ֱСӵı̬ˢۡ
Ƕ֪ϧͼΣһ˳׳˯ںһ
ϲϧ½һ֣ˣֿϧʧˣ᲻޼
һ㣬ϧʧǺͼںһ˳ȫµˣϧļǿмӣ㵽ʱָô죿ǷֻҪܣ
Ҷ˵һѣѣ侲侲
Ҷüͷ˼Ƭ̣˵
ţЩ⣬һúġ
쾸ȴǾԼͷˡ
СӿǻԼ£ϲ˭ãϲôһ鷳ģ塣
Ҷ侲Ļشοͷֺ۵ؿ
ܴϻۣͲ˵ĸˡм´˵˵йϧġ
˵Ҷͷ
һϧͦص򣬾ǲţǼﲻԸϧҲҲŵĶܻܿѡ
Ҷ˵
ҶüĽ𣬡Ǹô죿
ϧû壬ܸܵҸɡҶ˵һЩůҲԣҲ˵á
Ҷ鱻˵һĵ
ģҲܿͷġҶ˵ǻʱϧͼǡ
ã֪ˡҶͷ¸˵
˵ġҶͷ
˵˵ܲסϲϧĴ
ԣ¶Լ˵ǾǴүү̻еڴϣȢһĴҹ㡣
ϧ˲˵޹ȻûԲǣô׽ܡ
㣬ʱˣЪŰɡҶֵ¶һĨЦ
Ҷȴǵǵؿһ̧ۣģȴ֪˵ʲôоȰĶȰˣǿɻ侲
쾸ҶݣҶҲûҪû顣
ϧ£ôصԼķ䣬Ҷ쾸ϡ


676 Ϊʲô

á쾸ҡͷʵʵ˵
ҲáҶЦһ̾˿
쾸ϼƣ࣬ο
ᴦõġ
£ɲǴ͹õġҶҡͷ
ţǴȢˡ쾸ΪȻ
ҶЦһۣﱿ
ҵһοͶˣú֪Ը⡭
쾸˵ţȻغ˶䣬⻹
Ҷ飬ûۿˡ
һμҾͶˣҶ걻ιһǣôˣЦ۾׷ʣ
Ǿˮʱ򣿡
ǣſڡ쾸ҡͷҴ
һΰ㰡Ҳ֪ģΪʲôˣҶٸʵס
;۾ÿĺܡ쾸϶ˣС˵
ʱһ㲻ԭҶ꣬ȶȤˣȻֱĲͬˣ˽⣬ôôãԽԽϲˣо˵Ĳ࡭
ҶıףﶼҪˣƤҲЩ̡
Ȼôԣúõ̸ĸΣأôͱˡ
ȿȡ˵ҪҪʲôϧҶϽص
쾸ҡҡͷͬص˼̫ˣԼˣ谭˵ġ
ҲǡҶ̾˿ֵҾҪϧһŮӡ
һŮӣҲƲϡǫǫӣʵ԰ĺܣû쾸˵
Ҷ쾸Ĵָ˽ˡ
쾸˵ⶼƽﶷĽСͷϲȣҪزȣܲ˽
˵һҶش˸ǷˣҲȥ˯ɣ
쾸Ųʾ
Ҷ̣ż⣬£Цŵ٩ȥ˯𣿡
쾸ϵͷ£ƮƮػȥˡ
ҶǴȵĵطһɣűӲ˲䣬ɬ۵ҧҧˡ
´λطף
šʲôģڶҹɣеס
-
֪Լҵܵܵ˼ټϧʱҶ̬Ҳɷһ˿΢ı仯
֮ǰȫǺѣ


677 㣿

˺⣬Ҷ꿴Уһ˿δϱӺ
㿴ҵЩ֡ϧҶ쳣˵
ȿȡˣҶʡ
Ҳϧ˵һѪԼ֪
Ҷ񣬰ڳһ޹ڳһɺŪȥȻϽתƻ⣬
ʲôҩ谡ҪЩҩгƹæɹһ¡
ϧҲ׷Ĺ죬Ļ˳˵
һοȴģһѪġ
Ǽõҩ裬ҩЧõĻ׬ܶӵġҶԥ£ʵ
ҩķܸҿ𣿡
ҩƷӶطȻǲ׸˵ģһЩҩõطֻϵڵϵҲò
ϧӦܿ콫ӸдˣݸҶ꣬鿴
Ҷӹϸ˿ⷽǿУڴ˻ϻǿ˸Ľķϧ˵ˡ
ϧ˼һͷڲҩ÷Ҫ¯࣬Ҫֽ̡
Ҷ겻˼ЦЦұ࣬Ķ࣬ͶĶࡣҴϻ۵Ķ࣬δҽҲġ
ϧü̫ǫˡ
Ҷ겻˵ǫǫˣֺһһӵĸĽȶȷˣҶ˵
ҶһزɹҩģЩ㻹Ҫʲô𣿡
׼ˣ㻽һ¼ɡϧȴ˵
áҶͷ
ȥ᷿ƽ£ɣҲùͨҶ˵
ϧûվߵҶߣȴǺȻչȥᣬ
ϵΪ㣿
šҶҲû㡣
֮ǰôģϧЩɻü
¡Ҷգգۡ
ϧƬ̣Ȼץס󣬸Ƭ̺Щȵ˵
ܽû˿йļ󣬿ǣϵЩڰȻˣȴûȫˣⲻǶʲô
¡Ҷ΢΢һЦҲ𰸵ġ
̬ȣЩǷᣬϧһûЩȤȡһѪ𣿡
ǿԣиҶһҵص㣬΢£˵
ţ˵ʲôϧͷ


678 бͼ֮

ܡҶ˵˭˵
ԡϧ΢㶣Ȼ֣صسŵҾߵڶˣ
ĿסҶʣǵļ䲻ǹͨ𣿡
ϧҡͷǡ
ҶҲֲЩ˸֮£ϾҲ޾ƵģȻϧ˵ǣǾӦòˡ
Ҷġ
ڻûˣǿʼɡҪɣܷң޷Ӵġ
ҶΪһӾҽʦҪ˵ȫȨϡ
ܱ֤Լһܳɹϧ½
Ҿϧ˵֤ɹ
½䱸ȥȫһˣĺѣϾľıɵ顣
԰ɡҶ˵
ȥ᷿ҪʼԣС͹ˣ˵ҶҪ
ţŮҽݣýҶ˵
ɡϧ˵һߡ
ΪʲôҶʣѿڶǲҲϲ顣
֪˵ʲôż¼ϧ˵ҲͦϲģǺ£ͼദദ
ҶĵΪܵһ
ԸһֱԼȢŮˣŰ
ҲҶһĵܵܡ
ϧ˵ȻĻܾ쵽ûҵ˼
ҶǺˡ
ǲẦ㣬ֻǶбͼ֮ġ
аɣϧѾɹһˡ
ǣߵһ
Ҷһľ룬һ޳һֺĿˣȴûýȻ˴ˣԣ˾ʹ˴ס
СɡҶ˵
СӦһϽܵſڣҶ᷿
㣬޽㣬ʲôҶݺϧϣֺܿƿ
ҪԻҶ򵥺һ£΢Цص٩
޽㺰ģ˵ڣġ
޽ԭôңҶٴοϸĹ⣬Ц⣬ö˾顣
Ҷ꿴˿˵ĺһλǸʮ
ǻңõֻǿϧˣϧǸıˡ


679 ҲȢ

ϧһҶ飬ֱ׵زԼġҰġ
ϸ룬ӦܽӴõķѡҪΪŬȡһ£ܾ׷ˡ
ҶһϸĹâ䰵Щҧгݵ˵
İɣҲȢ½ģ
޾ԡϧ˵˵ô
šҶ겻ɵͷȢȢϧ壬ɾͳɹһˡ
Щҡ
Ҷ㻹Ÿͣǳ˳飬һ䣬㵽վıߡ
ԹȺҶʾı߶վ
ôϷĸоü˷ܰ
ϧĻһãһ䣬˼
㣬ԿʼˡҶ鲻ϧ˵ˣĸۣս
ˣҶһϷûδӣ˶˵ˣֻܵ
аɡϧ£ȳԹͨһ¼ͺˡ
ϧͷ۾ƺȥȻ˺һ۾ɫѿ˵
ﲻӦҡ
԰ɡҶ˵Ȼʼź˵һЩϲ£ȻЩǴӶġ
˵˺һҶȷϧѾȫˣļһֱûӦ
Ҷס֣ؼ
ĺ㰡ôİһ㶼Ҳ˵仰ԼˣҶҪˡ
ɣ˵˵ϴβ˵ͦϲĶҸóԵġ
˲Ҷٽڽ˸ˡ
۵һ˲ҶҶ鶼ȷˣ½
óˡҶס֣Թ
Ҷ㣬ԣԲ𡣡½ӵؿһۣС¹СǸھΣ˲
ûû£һ㶼㣬ܳң̫ˡҶæЦЦο
ʣô𣿡
ҾҺܶԲϧ½ｿСھΣ
̫Сˣʲôãǣϧһ
һĶ࣬ҲܼǿɹΪױ˳
ǣֺÿųôģֻǺ£ϧЩޣδֵζЦûЦ


680 Сε

׵ĳˣϧԸˣҪ׳˯ģҲԸ⣬ϧӦµĿʼó˯ҡ
ҶĻһʱпǧǺųǣҲпžӨ͸ġ
ԣĺѳϧ䣬ܽ䱸ȴҲû̫ǿĹԡ
лл㣬½㡣Ҷл
½ĻЩãգգۣΪʲôҪлҰ
ϲϧҶ˵
½ﾪ㵵صɴ۾ܿ͸һĨʣЩ˼
Ҷܵܣ۹ãϲϧĺܺúܺõģúϧҸ
УңȻɹ飬ɣ׵ģ㣬㲻Ҫϧ
½˵棬ͷҪؿˣߺ죬Ҹضȥ
ǣòΪԸԭ򣬾ϧԣǺŬ˵ڡ
˵ҪģӵļΪϧ¸һء
ȿȡҲģҶҲЩ˼سŵ꣬˵һлл
𣿡ҶʣҪ׳˯
ţϧҲҰ½¶һĨǳǳЦûʧ
Ҷץ֣Щ
˽⣬󲿷־ѵĲˣͬ˸о޴ĳͻйԣռ壬ӶԼʶҡ
˿ͱֵĲĸأֻþ֢˺Լ˵Ϊȵȡ
ǣҶڼϿһֿܣ˸మԣֳĲ֢ȶء
½Ը뿪ֻһ˸ǾȶˣֳҲǲȬˡ
Һ𣿡½ʣҲҵˣǵһ
Сȥǣ΢һȡҶſ֣̿ȥСȥˡ
һʱ䣬ʣ½Ҷˡ
м΢СΡ
½㣬лл㡣ҶֹлȻʣ֪ϧϲʲô𣿡
ϲҽ飬оҩſ˹ͷôġ
½ʵ˵һ룬ϧϲĶЩˣϽŬҲ
㲻ҪŵˣʵϧģϲЩΪױԺͲˡ
ûŵⲻϧķϲĶܲһҶһ˵мԵá


681 ƾʵ

ƣϵŮӣء
½ﶢһȷĲ⣬һͬʱҲ¶һĨǳЦ˵
㲻¾ͺãҾϧһ飬Ҹġ
л½ΣһŬģҶһ̹ü۴Ц϶Źˡ
½￴Ҷ飬ģ濡ʶԼʲô˼صͷҧҧС˵
һġ
½ôңҶû£ֻ΢Цòʵ
һŬʾϧϲġ½С˵
Ҷ㶣½δ֮⣬ϲԼϧҲϾһ˵ӣһ˴Ӱġ
ǣҶܾЩֵֹģȿȣЩ֮У˶Բϧ¡
½㣬л㣬ǲˡҶίؾܾ
½ﱻܾҲûʧοЦЦ
һֱˣҶҲûٽ
Ҷ鵹׵ĺܣǴ뿪½˵Ļᡣ
С㣬С㣡ҺݣϤ½˲ۿ˵ǰرס
ءС㣬ū澻ΪҲˡ
Ҷûдۣ뿪䣬Ϊǹš
뿪ǰղż¼½ﻰֽҲˡ
ϽӰɣҽѾˣͲˡҶ꿴˵
Ǵǵô޽ӳԷҶ˵ļ¼ء
㽫¼Ҳˣһϧ
ҶǣߵĺˣҪŵǣֱ
㣬ֲͽ˴кøУȴü²һƾʵ
Ҷ˵ţ¶һĨͬɫ
Ҷꡣ
æΪʲôᱻӣ
ļ¼ȻԽ޽ãҲлӴҶûףֻܽ͵
һһ޽ȽţŤ𣿡
ҶҲǱˣԽֱˣƵģ鲻˵Ҳƹˡ
ᡣҶ΢Ц˵˱Ҵһ£һ£ʮ죬ͦԵֵģ԰ɣ
ǡ߰ɡ
ҶЦؿһۣһ̸˴ϻ۵鶼ףܰԲ
ֳ֢״֮һǰԼͶԷԵ㣬ºǣǿҲԼĵĲС


682 ǿߣɲų

ΪвˣҶһ뿪Ҷ͸˿ȥˣҲûȥ½ôˡ
ˣȥôˣϧԼ߹
ôҶЩʵ
û¡ϧҡͷȴüͷɫʮֱ䡣
ϧҪúûţȥֺܿҸϣܽѣϣиõĹޣ𣿡
Ҷץסĸ첲˵
¡ϧ˵ҲҪЩ
Ҫġ𿹾ܣΪ˼ҲҪŬȥ԰ɣҶ˵
ҲѰġϧ˵
ţȻᡣҶЦˣѰĶ޷ȥųǿߣɲų򡣡
ϧǣȻɨһۣҶļ¼أ
ˡҶ˵뿴ȥҪ
ߵģϧʡ
ȿȡǵġҶҲֱ˵ԭֻ÷ʻȥ
Ҳ֪ܵ˼Щ߼¼Ҹ㣬ΪʲôҸԸ⡣
ȢңҪͽһ£ϧɫز²⣬üͷûһ¡
ȿȣɡҶܵϧеӡƺðҲ˵ʲôֻܴ˵ϾǸ꣬ЩƤ
Ҷ֪˿ӵܵĻشղžͲˣҪĵָеӡ
ţҶˡϧͷȥ鷿顣
˵꣬ϧתȥ鷿
Ҷվԭأ±ơ
ʲôˣԼһҲû
׷ȥʲô˼ǲĶˡ
ҶҲ룬Ȼ׷ȥȻһ
Ҷ»ص£Ÿղŵ£ӦòõϧԲеˡ
ǲǿ԰ĿϷˣ
Լҵܵô׷ǰıˣЩڴ
ǣһˣҶĵڴжʱûˣֻеǡ
үү̺͵֪˼µʱᱬһսɣ
ŵһأϧ棬ü˻ɡ
-
磬Ҷ꺰ϧȥ÷
ȥɣһȥһˣüϧ˵
ʲôҶʣȥҼҳԷøӵġ


683 ĺϲ

ӣǸҶĳ͡ϧ˵ļ¼
ŶͣӦͦĵġ
Ҷ۾һװȻӦһʵǷûӵܵ飬ﵽ˰
ƣϧҪ͸ˡ
ϧͷҲû˵ʲôȴͶһסլԺ
-
Ҷ鿴ʹѾ߹ˣûϧӰüͷĵ׶Ĩʧ
㣬޽ûԷҶͦʵûС
޽㣬еǽһȻ൱ڸһ⻳ɽƣԣҶǸûж룬Ҳʵ
ǰ꣬ϧôû
Ҷĵ²װҲά΢Ц˵緹𣿡
ûأ÷ˣҶкˡҶ˵
˲鷳Ժ󶼽ū÷ϽǰҶϵн˸ӹȻҶջ
ҶǱһߣ㣬ϧûʲô°ɣ
Ȼû£Ҫ¼Ҿ˵ˡ
ҶҲΪѿĵܵܣϧ֮ĶԻϸһ顣
ҶȻҶһ֣лǻǹˡ
ɡҶNɪһüָϵ£
Ϊ˵ûҾӹˡ
Ҷĵ̾˿ֻܽҪ˵ĻʻȥŮ֮Ҳɵ
ͽһһ˶ֱĺܣûôƣһҲϣΪ˴ʡٲ˼ĹҲܼᡣ
ϧ
ϲ˼ǲ˻ϲǲ²Уϲ
ǿġ
ĺϲˡ
֪ϧʲôꡯҶ˼ͷȴһһˣĵҲڴ
Ҷ齹صȴУϧˡ
ӣҶϵ˴к󣬾;ֱߵҶǰݸҩƿ
޽㣬ʲôҶûнӹЦӯӯʵ
Ǹӳ͡ϧֽƿҩǰ˵ݣȻ˵ƿҩ֣㣬衣
ֶҩ
Ҷһ飬ע£ƿҩ˹Ϊθ
ɱ˺ͱƹϧ˵
Ҷ顣
һ־Ͷҩɻ£̫̫̫ˣ


684 

ллҶע£鸴ӵ³֡
ϲͺáϧ˵֪費ºʹ̣ʹÿ춼ϰʱ
Ҷĵ׵ĸӽô棬ⶼģ
šϧͷ
ܸɡҶЦˣŹ⣬һĽ
ϧֵؿһۣӦǺԼˣ˵¼أ
Ҷæн¼ȡȻݸ˵
½ϣ㿪ĻţΪԼҲΪ
ϧû˵ֻǿֽϵݣһܼסģ֣顣
½˵ЦûЦ㳢ЦһЦֻҪǣǣһ̾ͺˣܼ򵥵ġ
Ҷ˵ţ¶һĨ޺Цݣﻰպ˼
ϧûЦһۣ
Ҷ顣
аɣҲܿɰҲģ
ղĿ͵ؾһ£ҶԼݵЩ졣
ͬһղ½ʱһĶĸоûС
ǣϧÿһͷ˿͸ſɰһһжˡ
޽㣬˵ǰ㣬Բ鿴ôģҶʡ
ո˵ģϧü΢ôûм¼
Һ½ģ˵޽ĻҾûм¼ҶЦһа
޽֪˵ʲôҿԸ㰡
Ҫʲôϧʡ
Һܺ棬޽еˣҶʱһί
Ҿ˵ﻹҪٸۡҿԽ㵱Լ˵ġ
թݣǡϧɫظҶۡ
ҶĿѪ
û£ôиǵۣ˵лǺģǸǿߡ
ҶҰοһֿ˵
õУżŮߣǰһӣǸﱻˣûȤһ鰸
ԼĹ۸ΣȽ˸ߣʱʱŶţġ
ϧϲƶҩʬɵĶǹҵĻҶһ㶼⣬ֻҪ˾С
ϲľĶأңֻᵯĴҹ㣬Щϲ


685 

һͶ˺ദʱˡ
ϧĻ΢΢һ
˵һɫ˵һˣܸȤ
ҶҲ˹
ⲽ߶ˡ
һȥãҶһ顣
áϧͷ
Ҷ̣õĹâɹ˸ϵˡ
⡮̸˵ʱɲˣҶϲƵƵسǿ
Ҷע⵽ɫﲻɿһæߵߣʵ
㿴ʲôأ
ϧͦϤģһֱ˵ҶС˵
ţڱ½ϣ˲æҶֻܱһ˵
֮ǰҲҼμϧϤˣϧҲͦмġ
ö˶˵Ĺң޵ˣҪǺµĺܣҪģҲЦǿˡ
Ҷϸ̾ҡͷ
ûʲôˣͺ׽Ҳչŵ
֪ˡҶ֪ûɣϾϧǷء
ңܵ黹һһ޽㣬еǸһȻҪߵ׽㣬Ҳ˶롣
ƣﻹرչϧء
֪˼¡
Ҷ˸ʮŷϧһʱҲ飬Ҳ֪ܲнŰɡ
-
ϧһȥưҶ֪Ĵ󣬾ؿ
ǰɡҶԵõü޽ܸȤҲܺദ
Ҷ˶٣һѾص˶˾ͺá
ǺܸˡҶЦеصͷ
Ҷ꿴Ҫεӣѵ
ϧϾǸŮӣ鰸һ
ոգ¿ʼµͻȻŪȥŮʬҲ̫ˡ
ɴҲ͸¶ʵ
˵ǡҶԣɫһỤġ
Թ緹ҶҲ¸ϧԷһ˵
ɴ̫鷳ˣҿԸԼһ¡
㻹ݣҶ꾪ؿһۡ
ţпһⷽ顣ϧͷȻȻֵδˣİǼٵġ
Ҷĵ΢΢һܿ͵ص˵ͷ
ţ֪


686 

ϧһۣ˵Ҳ𴩣ԹԵ˵ҪһЩϡ
дöǳȥ򡣡
Ҷȥ˼ʱ쾸ݵԺ󣬳˵
šϧӦдңС򲻵ȥس
ϧҪĶҲ鷳ǿ֬ˮ򵽵Ķ
÷ѣЩóȥҶƸоҵ
쾸ϸ͵Ƹокۣܶ֬ȫʲôʯ죬֬װУƷҲá
ϧЩ֬ʹˣȫлңҶõĴָ
ңҲ֪Լôۣ֬÷ΪҶƸ
Ҷ㣬Ҫʲô첻ҩΪױ𣿡
˼ҽݣһӵ֬ˮۣɾʵ
˼ͨڸУѧϰο˱ܼңνʮæˡ
ϧڳЩıòҶ˵
ֻҪϷǸӣҶƲԭģˡ˼ȸԾ˵Ҳᡣ
ô򵥵ġҶҡͷʧЦ
޽㣬쿪ʼɣǶſء˼´ߴ
ϧû˼µĴߴ٣ǽЩ֬һֱһɫſʼԼĨ
Ҷ걾Ҳ붢ſģҽ˲ˣֻȥ˿
λˣ»ص᷿ͼ˼ºͶҵˣһĿɿڴ̾ؿϧ
ʱϧСʱͿͿĨĨرһİȫס
Ҷ꿴ϧҲһ̾
ˡϧе֬£ϸؿ˿е˶ؿڡ
һڣҲڻعˣȻ׷̾
ۣС㣬ӣ֮ǰȫһ
һֱſҶǰ޽㡣
뻯ҶҲ̾ϣԼֻ̧ͷĽۡ
ݣˡϧֶƬ̣΢üͷ룬һ۵׺ӣ׼ٸһġ
Ҿúܺÿ˼̰סϧ֣һСõ˵
޽㣬ģˡ
ϧȻǺÿģûҶľ£ң䣬ĵһۻ˺٣ֻ˪Խӽ


687 Ҫ

ױ󣬾ͱϸü촽۽ٱҲ˼ֵȻ
˻䣬ȴҲһĨޣ޻ˡ
С㣬ÿҲ˵ܾòСˡ
̫ˣáҶҡͷһױݰɣ΢һ㡣
Һһ䣬޽Ҫȥʲô˼ʣҿ֪𣿡
ȥʬϧ˵
ɶ˼»Լˡ
ȿȣϧȥһµĸоҶί˵
С㣡ôȥɲСұŵˣֹ̼
Ҳһʹļ׵ģϧȰ˵
𳳡ϧɨһۣܵǣΪƵ˵
Һʱˡ
˼ŴӾлعҶ꣬ٿϧҡͷ̾
֮ǰͷҶǲһŮӣ޽ǲضð
ǲҺϧᲢ۵ģʤҶ˵
ϧǵĵ٩˼²Ŀ£ױϴ֮»һ顣
Σɫİƣ۽ǣ˱Щ䣬˿Ͳ﷢
ȥʬͦݵġҶЦ˵һǸǵġ
޽㲻ҪңЩ¡˼±۾˵
һ˼µķӦȡϧԼҲžã۵ɫȷˡ
ȷԼ֮ٻһ𣿡Ҷʡ
šϧͷԡ
ҶĴָ
ҺģһᣬҶ궼ͬǼ֣ϧɲǵļˣǵӡ
ϧľɲܸıġ
ңȥҶ뵽լԺϧ˵Ҫ
ӦҲǰѯСΪʲôҪҶӣִֻ
ʲô£Ҷʡ
⡣ϧ˵
ôںҶ鸴ӵʵ
ȻϧͷҪҹȥС
Ҷףȷʵֵ
ǣôܾϧ̬ȣôһ˿˿Ծĵط
˵⣬ģŮ֮ں
ƽܽ߼¼϶Сͽ䣬ҲûԹԵá͡ȥ


688 »

ƺ̬żֹֺá
ںҪõϿɡ
šۺ⼸㣬ϧǰ鵱ɶͷ˾ˣ
ҶúǴ㵡
֪ϧҶۺͲپϧ̬ˡ
-
Ҷ˵ϧҪԼ̻ϲðݣһû飬ŶҸլԺ
ΪӾȽԶҶ鵽ʱϧҲʰöҽݻصˣվԺ
ϧתͷҶ飬ֱֱضţҲƿߡ
޽㣿Ҷ鿴һİŮ˻һ£һ˲ϳˣǰŮ˾ϧ
šϧȥǰվΣ⣿
Ҷû̻ش𣬶΢ǣݿ˺һŵͷ
ܷϵŮ˭㻭ģ
Լϧ˵
޽ܴҾϲҶ۾һ˵
ͺáϧ䵭ͷ
Ҳ⣬ٻױ𣿡ҶЦʡ
Ȼϧ˵
Ҷ鱻ȡˣü貵һ󱦲һϲĲУ̲סʵ
ܻױ뿴
УֻҪʱ䡣ϧ˵
ûϵûҶ΢Ц
ϧû˵ȥйױȻҶԼķ䣬һԵĵӡ
ױ̨ǰʼЩ֬ۺС
ղЩ֬ȫˣҶʾЩȫ͸ˡ
һʲôϧŤͷҶ顣
»ҶϷʵʵ۵װŨŨڴߵ㡣
ڵϷңϧƽʡ
ԣһ㶼û˼ҲߣҲЦͻسҷۡҶһίرԹ
ϧһۡ
ҶһҾ֪ı顣
ϧֿһۣѯʯ죬ʼü
ҶŲһµӣȷûʲôڵߣܵ°;ôһױ
ֻܾϧöżб˴˵ĺ
Ҷú⣬ĵҲӿõ㽡
֮ͳķױʱôţǿǵؿüʱ򣬿ʯϼ¡
ȻĶҺȴˣñȰצİ


689 Ҹ

йŮһң⴫ȥСҪˡҧŴС
ǰҶĵܵܲǲ˰ҲСѾ˼Թ
Ǹżһ㷨ҲûУСҲǵġֻ˵
ˣȥɣǱȥҶӳˡ
ҧҧֿ۽յķţĵĶȻʲôûˡ
ˣСָ֪òˡҽˣ
ҪС㣬С˭£Ҳû׵۸
ֲ۲۸¡ţۼС㻹Ҫټ˵ġ
ҶΣҺȻʡ
ȻǺõģС㲻ʰҧʵ˵ԼС䲻ϡ
ҶŵһĲѧĿõģǰĹүһȣ˦ԶԶġ
οСѾ޹ˣǶޣûƹӣɻǻᱻġ
ֻҪźСͺˣĴ㣬СģǵѾߵĲġ˵
ͷͬĻ
-
ڷڣҶѾΪվϧ󣬺һžеİ˶κھ˫
ֻϧһˮ⵴һƽˮž޲
ѧּգҶʡ
һ飬ĵܶ飬ȻȻĻˡϧ˵ڶַ츳
ڼ䷽ҲšҶЦϧˣǸŮȻĲܣһܴʡ
ҿ԰еġϧ˵
ǧҪҶֹ
ŮҲԴʡҴ㣬ר˿ҽǺ˲ΪҲ
ϧͷˡ
ֹƬ̣ϧ֬УȻŤˡ
˱ͿĺܽһŤҶϣ£ͬʱ˿һЩ
ҶĽ޵ϣ
ϧŤžİˡϲ
һƤҶѡҶ΢Ц˵Ҹ
仰ϧԣѾǼߵˡ
ԣϧԣصͷ
ױҲһһ磬Щƣչӣ
ˣûȥˣŴҡ


690 ϵ1

šҶ˵ˡ
ϧ͵⣬Ŀ뿪
-
쾸ϴɽ;ֱȥҶꡣ
ЩԾʱʱؾɨϵĵ̡
ôˣ쾸΢΢⣬ʵ
㣬ǲǻңҶʡ
²ܺ˵ûʲôҪģʲôʡ쾸Ϻ̹Ȼ˵
û˵һ˻ǾòҪǲ㡣
Ҷô˵ǲ̣⻰ǶҲ˵ķԷθǷ
ǶƸ죬Сü㣬˵һ£Сʱʵĺܿ
Ҷ˵ţ̧üǴĵ
ԣǼٵģòΪԸ̫ˣ̰ɣ
ţٵġµҲܶԣΪˣҲ˸̡
쾸ЩͻȻ࣬Ҳûʲôġ
ô˵Ҷʡ
֮ǰҪ㣬ֻһֱ˵ںƤ࣬ұ²Ҫˣûᡣ쾸˵
Ҷꡣ
ԣ»ඡ
뿴ԭʲô𣿡쾸Сʡ
Ҷͷ뿴ܺ档
ϻؼҸ㿴쾸С˵
áҶ걻˵ŪԱƣֵ
Ҷ䴵ˡ
쾸ϿߺĶĸ
Ϊ˱ԸЩҪݣ쾸ϸϽʵ
ôͻȻϵİǼٵˣ
ҷֵģϧҵġҶ̾˵
ʮóױݣճ뻯ֻЩۣ֬Ϳװȫһˡ
쾸üҲиó˵ģרϰſϧ
츳Ҷ˵
ϧӼϣǳ͵ģϧһΪ档
쾸ϻǾþ棬Ҳ֪еͦģûټ⡣
̫ˣҪϧݣȥŮưҶ˵
쾸ϵһҲ⣬˵
ôҲϧϲ
ҶЦһۣ⻰Ҳû
һˣҲҪ̫ˡ쾸˵иԵ
ԽԽ˵ءҶ΢Ц


691 ϵ2

˵ϧ£ҶתϵỊ̇
ھͻؼҰЩȲ뿴ˡ
쾸һ۵һĨǣ㣬²ϲ
ôأҶֵؿһۣС˵
ʲôҶϲаụ̂ӰҶġ
쾸ϱ˵ļ̣ĿƵؿңҡ
㣬ʦԷʱСܹǺ
쾸ֻܽδ˵ڵĻ̻ȥȻؿһСͽܣͲѡǡʱ֡
߰ɣȥԷҶһ£Цӯӯصؼҡ
-
ӼﵽϣÿζҪСʱʮˣټжǣҵľһʮƣ
ԣҶ쾸ϣҶɽҶһؼ⣬˶Ъ
ʰӺͶ˵½µˣҶǱؼˡ
ȵﶼЪºҶȥ쾸ϣѾ˺ӣ˷ܵ˵
ۣ㽫Ӷκ˰˵ҿ
ȵȣҪҩˮϴֱ˺쾸˵
ͦģǸݵģҶʡ
š쾸ϵͷ¶ɵؿЩʣҪԱ߿ţ
ܣҶʡ
ǵǡ쾸ҡͷͦڵģûڵڶǰ¶ˡ
㿪ʼɡҶߴ٣۾ڴ
Ū쾸ϸˡ
ֻøԼһｨ裬ҩˮȥȻˮϴϴ
𣿡ҶܵǰͷϴϴĽԴҪˣɺЦ˵
ϴ˺ôˣ뽫ԼƤ㲻ҪʲôҶᡭ
ҶȻֹΪǰ쾸ͻȻ̧ͷʱһſߵǰ
ҶԼһ˲¶˰ģ˿̵ıҲһܴǣƲס
ǰˣҲ̫ÿ˰ɣ
һ˲Ļ㱣쾸ϣʲôɣһк꾫ģ
ȿȡǲǺܲϲ쾸ϱزڣʵ
ҶĻعһѾ˵
磬ǲǶԼĳ⣿ǿҪɫˣȴҲϲ


692 ²1

쾸ɺɵؿ㲻˵ϲ˹Ŀĳࣿϲ֮ǰӡ
ⲻ˹Ŀ㣬п֮˽֮ѲϲġҶĻЩֺЦ
ԣϲӣ쾸۽´Щίʵ
ȿȣϲҶһϽƿߣػش
ѽ쾸ϣͿĲУмܲס
Ҳϲ⸱ӡ쾸˵Щͳ
ΪʲôҶ̿ʵ̲ס̾оһҪÿء
Ȼһޱ飬ǣȥ沿αװӣһҲף͸һɽȡ
ֹ˵ġ
ҶԼֲܿƵļˡ
Լǻյչǣ쾸ϣа˾ӳ֣ЩƲס
һ٣Եĺܡ
ܣ쾸ҶĻüÿˡ
Ҷ깴ǣ˭ÿ⣬˵
㿡ҲһǾɫŮӣλ֪ĳ𣿡
֪Ҳûм񡣡쾸ҡͷԥ£ҲûʣµĻ˵ڡ
ȣһ£ûжδκβĵطֻ뽫ԼĲ²㡣Ҷʮֿеس˵
š쾸ϵͷ˵ɣҲ㡣
ҸҲ˵ˣ㳤࣬һǸɫĴˣôÿ
䵽¥ɫҲǹµͷƣиïλǸͨɣ
Ҷ궢ʵ
š쾸ϵͷɫЩ㱣ûô
ҾҲ²İ˾ŲʮλﲻףӦҲͨƽҵĺӡҶ˵
쾸ϵͷ˵ǿĻȻ˵
һֱΪԼǻñ˳ЦһֱŭЩҵˣǣԼҲƲԼ
ǻҲսĽصжģ
Ҷץסĸ첲۾ն˵
ҶҲʲôƽȣΪ𱰣Ȩ񷨵ɭϵƶȽ׼ǿ쾸ϵĹģΪһ仰ı䡣
ֻҪ֪ԼУľ͹ˡ


693 ²2

Ȼ쾸Ļüչ΢̣ѩڰ¶ҫ۵ģ
Ҷꡣ
ѽȻչ磬һ˲䣬ˣȻ̵رιȥ
ȿȣ֮ǰûͨԼĳĸ𣿡
ҶϽԼҪ|ɫ
쾸ҡͷǰС벻Ӿûҹĸ
ŶҶ귢ĿʧˣѵƿĿ⣬һ
òڣٰѵϰɡ
ôһſԼо˵Ȼͦϲģܾⲻ쾸ϡ
š쾸϶ʱһĲڼˡ
ϲٱȥ
ʲôʱʼݵģҶһ߿ַؒԼһߺʡ
ǰ쾸һӱĵͳԥһ£˵
ʱһֻǸСС鳤ձ常̵û常Ϊӡ
Ϊò̫ۣٲñƲ輸䣬ֻҪ˸ңһƴҪҲὫԷݺһ١
ö֪֮ҲҪĺݣʶҵСҲҡ
ֻǣٴһѹˣʱͳҵǧ֮ãұۡ
ˣμܣҪ˵ˡҶ۵ס֣˰̡
쾸˵ЩѾҪ󼫴ˡ
û£ʲôҾͽɱˡ쾸ƫͷüۼȥȾһĨ
սϣһͷ­ն
ˣ
ҶЦſһѱסԴ£ߣһͷŬذο
쾸ϱŪĶⷺ죬ԥһ£ֽ§סֵ˵
ɱʱûΪѲ˿ǳսУ˵ɱ˵˴󹦣常ңͻʱΪ˱鷳Ϳʼˡ
ˡҶ۵
쾸ϣȻЩֵֹģǣϲָоůůġ
˶û˵Ҳûɿ˴ˣûΣܰס
ˣûȥ˯ˡã쾸ɿ˵
㲻ҷɣҶЦͷ٩
ᡣ쾸ҡͷ


694 ҪҪ̹ף

ӣоǰ˯ź͵ҷ䰡ҶһȻ˵
쾸ϡ
ҪҪ̹ף
˵ˣ᲻زˣ
Ǹʱвˡ
аҶղҲǶ棬ûɾȵؿ
ʲôʱ̹״ӿѴϡ
ȿȣǰˮĵڶϡ쾸˵󣬽ŵؿ
ҶǴãȻٵȻȻǳԾһץס·۳ͺ
Ǹˣذ˵ҪŪң
ᡣ쾸ؽͣʱΪǼϸ̽ҵģΪԭҶȫһ
ҶϸԼϺĶԻŭ˲ʧ˴룬ֻһѾ
ôʹҵĻˣΪҸ̹ˡˡ£
ţⲿԭҪԼĺãҲ㡣쾸˵Ҿһϸ
ҪϲҰɣҶ
ǡ쾸϶䷢سϡ
ʱȷʵֵûɡҶղҲ𾪴˵ͨˣҲƽˣֻؾ
ԺɵŮ||ϸˣҲ׼ҹ̽룬Ҫ£㵥ȥ
ġ쾸̵ɹˡ
Ҷ˼䣬ӦˣҲͲڣȥ˯ˡ
-
ǰ˳ԽԽˡ
·ҲѾı¡ص
һҶҾ͸˸С߷ԣֻѡ˸գľϰϺ񣬼򵥵ؼ֮󣬷ˡ
쾸ϺҶ·Ͳһˣ¡أΪͼ󼪴ϸѭ񷨡
ѡľһѿ̵ҪѡֱɼľһȡľҪСɼľƣԢӶ
һ죬ҪѡգľʦҪȵ֧㣬ٷŶڣ
ѡҶˣҲ쾸æʲô
ȵյǰһ죬쾸ϺҶ˾Ϳʼ׼Ʒˡ
Ʒ㡢졢ȣإ뼰ϱƷʮ裬ʢֽ
ȵ죬˾һȼڹϰϼƷúֽϵúľǰ˵û߾ơ


695 ӸǺ

쾸ϺҶ˰̧ݶ
ʱ򣬱˻裬ߺ󼪴
ƽȺΪ˵쾸ϻҪġȲʴᵽݶУ첼ϡ
ЩȲʴװк桢סȣԢ⡰»١ϲųࡱ
Һòʴ󣬾͵ˡӰʽˡ
ָ첼ҲǸмԢĹӣԲȡ
ӰҶһ˵żһ߽쾸˫УԢסƱ
ȽӰʽɺ󣬾ֵġ
쾸ϺҶ˽ǹͷͭǮԪȴܣǰֵŮ
ԽԽãΪԴЩʱҲٲҪʣ˵ļ黰
󣬾﹤ѣַˣʽŽ
ҶͷβزһʽĵһĸпŴ񷨺÷¡أ۽磬Ҳú档
Ĳڶˣ
ΪҲۡ
Ƚеı֮Ҷ궼Ҫ̱ˡ
Ϊ·Ůˣܶ鶼Ҫ⣬ҲҪд͡
ҽڼ磬аģ˰æҲҪٳֺܶ飬ȥ
꣬ۻ˰ɣˣʣµʰͺˡѾЦ˵
ѾճӣӹǺãҲԣ˾񶼲æһ죬Ҳۡ
ЩۣллɩӡҶм
һɶѾЦֵؿһۣ
һһûúллءҺͻһ˵ҹǷӣǿǸʮӵĹǮҲ̫ˣ
ⶼӦõģⷿûһ˼үǰǰæҺ;϶Ĺⲻȥʮġ
Ҷ΢Ц˵
Ѿﻹһ˵˺üллЦ˵
ЩӣȢϱɿˣܸĺһЩŮһЩƸ׼Ҹ߿һۡ
㻹Ҫȥ𣿡Ҷʡ
ȥˡѾЦŰڰ֣ó̸ô͸顣
Ƕܿ׬ܶӣҿ԰ڼҴũˣȥҲ᲻뿪ޡ


696 ׼

ţֻҪͶһὫԽԽõġҶЦŵͷ
-
ɹգҶִŹãƬЩٰɺصľţⷿӾͳ׿ˡ
ʱҶ쾸ϳףжʮʱ䡣
Ȼ·Ѿ깤ǣ̶ֳȵķӣҲ൱ëҪһװװΣڷżҾߣ׼һӦ
ʱʮֽˡ
꣬ϲʲôĻľ¼ҵԺ̫ˣͺͺĲÿ׼һ콫ԺӴһ¡
쾸Ҷꡣ
ǾһЩ÷ɣк÷ˡҶЦ˵
붬ˣĻݶˣҲֻж÷ʢ˰ɡ
÷ͦõġ쾸϶˶٣˵ϲ졣
Ҷ깴Цˣ쾸ϲǸһҲţڴҹУǴϴһöӡ
̸˻ľ⣬쾸͸ϲõʵ
ǵĻ鷿ʲôҪ֮ǰǶŴʺϷڻ鷿ڣҪһţҪģ
ȿȣûȷϲõģ㿴ͺˡҶ˵˵һȥسѡ
ҽ¡쾸˵ĸҪͷҪװãܺˡ
ҶҲ֪ݣ㲻ʡӵˣҪ
ĸ˵ʲôʱ𣿡Ҷʡ
ǲ̫磬Ӧûڼǰ쵽߰գҪ뿪쾸˵ֿ꣬ο
ĸ˺ܿģ㣬һϲģġ
ԭûĵģôһᣬҲ⿪ʼˡҶЦ˵
쾸ԣ̱һ޴ͰգҲġ
ġҶˣЦˣȻֵ
ĸҪˣϻ覴ãҪҪ
ҪϵİߺܵˣֻҪĨһЩ֬۾ڸסҪѪ쾸̵ɫࡣ
ġҶ˵
ͺܺá쾸˵Ҳа̡
Ȼˡĸĵһ棬ҪһµģҵĳѾǳ䲻ˣɲĸȢ˸ŮŶȥ
Ҷ˵
쾸Ҳ֪˵ʵ飬ûȰ衣
ҵļ𣿡Ҷʣɷʱܺã
ٹ졣쾸˵ȷ׼죬Ҿ˸ˡ


697 ί

һ»ûðһܷƯˡҶЦˡ
ί㡣쾸˵ܻؾණܸ㣬Ƹ٣Ҳ޷
޸ĸˣﻹаίҶס֣˵
㻹¶ҵ˭ŮӳҲǶڹһĨڣĺܡ
ģִ׼СûʲôҶϲ
֪㲻ϲ쾸Ҳֹסָıü·
ŮӴ庮ʵҲö䡣ҶЦ˵ţԸůů֡
쾸ȴģҪһƤ磬ɵ纮ʱҪŪС¯ҽݵľ̿ҲҪЩ
ȥæɣҲҽˡԼůȺҶ΢Ц
쾸ϲؿһۣ뿪ˡ
-
С㣬ˣλˣѾءҶһҽݣСС˵
šҶӦ첽ȥ˼𣿡
Сûأ޹ˣȥҩˡС˵
ϧȻڣҶŲ˶٣̹ոȥв˵ţֻա
ҶȺǵĸˣЩ죬ԼǣһʱЩ벻ˡ
·Ҳ̧ͷҶ꣬һĨ⣬û뵽λͦõŮǸû׵Ĺңңò
·λѾߣҲһɵؿҶ꣬ǻôòģĻҽ
ϵǶҹˣƹҲûа취˵ͷʹ
Ҳǣҽβ÷˵ͷʹֻ⣬ƫԶСϵĴôء
ֻǣҶиҽǸŮӣ;ͦģҲ͹ԡ
áҶ߹ȥ΢Цʺ򣬡ﲻҸ
ҼͷʹĺܣѾʹʳ֪ζҹ¡
µѾ߷ŸߵԱ£Ϊڴ
ͷʹˣǰɻͷʹûп򣬳ԹʲôҩҶϸʵ÷Ѿʼ¼ˡ
Ѿһһ𣬳·üͷ壬ɫʹְ̫࣬Ѩλϣһ֪Ҳڱͷʹ֮ࡣ


698 ֶ

ҶһͷʹëˣѾ׷㿪ڵ
ˣȸ㰴һɣɻʹ
ãǾͷˡ·ԣɿ֣΢΢ӡ
ҶվԱߣ̽ذλãѯʹΪء
֪𰸺Ҷ΢Цų
ˣ䣬Ҹ㰴һŸҲý
·Ӧ䣬һûڵĴ齣ңλͦߵģһƵġ
ѾǰһĴֵͷᣬֻһǵ㣬صͷ
ˣɾ
ÿ춼ϴģȻɾˡС̲ס˵һ䣬ܲϲѾƲ˵ľ
һԵҶ˳С䣬˵λ˻Ѿߵоֹһ֪Ǹ𣬶ǹټҷˡ
ֻǸС·˺Ҷ궼ԿԼѾһۣǱְ
ȳ·ɺúҶڰϣ˫еؿʼࡣ
ûһ·üչͷʹ磽ˣְһͷʹߵĳ·ˣֱ˯ˣ
Ѿߡ
˯ˣ
Ѿ߿˯ĺȻķˣٿҶ꣬¶мҲСˡ
ҷ˯ɡҶְһ֣Ѿ˵
ҿҩȥץҩԻ̼ˣҷá
ѾߵͷӦˣȥ졣
һѾҪһӸϣһԵȺ
ٺó·ˣҶҲ뿪
С᷿죬ǵ̿衣Ҷ˵УҲ͸̿裬˯ˡ
СӦϽȥˡ
ʱûҶȥŲҩķϧ
ʲôҶŽȥſڣĥĩشǰʵ
ˡϧƣΪҶĿء
Ҷ걻һϽˣֱ˵ſڲͣȻҲűӣһѾʣ
ʲô
|㡣ϧ˵
Ҷϵؿųȥվ˲˵㡣
ϧӦһ
ҶĵΪԼҵܹܵĬôһλֶˣҲ֪ô²ġ


699 ·1

·˯һ磬ʱѹӴʱһʱ㱵ز֪ںδԱߵѾ߷۵Űġ
۵˯˶ãʲôʱˣ·˿ŰɫЩʡ
ˣʱˣһ˯˿ʱ
۵ЦǰӴϷźŴЬӣֽѹ·һ
ˣͷʹõ𣿡۵ʵ
ţ˴룬ôˡ·˵ͷ̾
λҶҽȷʵͦõģôģҲ֪ʦӺˡ
ѽ̫ˣλҶٸ˿˵ͷʹء۵ĵ˵
·ĵҲɵһЩϣʵ
ݺأã֪ͨүһˣ
ݺڸ˼ҩأүǱѾ͹ˡ۵˵
ˣԵȣ캮ҪȥūȥҶ
·ӦȻϸϸشǰɻĿĵط
ܸɾ࣬ȼѬ㣬֪Ѭʲôϣ
һҶ첽˹һűһ磬ķ۵ͻݺϽŸ¹ϡ
ͷʹɺЩˣҶ΢Цѯʡ
ţлҶ򡣡·˵ͷͷʹĥʮˣ㡣֪ͷʹ
ԵģҪʱ䡣ҶͷŴݵ˵
˷ҩ⣬ҪÿվҪһˣҸ˰Ħãģ£¾Ϳˡ
·ԣ۾ʱˣϲʣ˻棿ͷʹκã
ްˣǲ˵ġҶ΢Ц
Ǿ鷳Ҷˡ·ѹĵ׵ļм
·˵Ѿ߶ҶͶȥָмĿ⣬֮ǰƣһ㲻Ļ
Ҷ˵κãǾκá
λҶȻ˵ͷʹ֢ҽҪ
Ǵ˵е˰ɡ
Ҷ΢Ц˵
ȷҩɣҩǡǷǰá˳Ⱥ꣬ڵĺ꣬뿪ˡ
ݺæҩҩ˵·ǰ
ȳ·˺ҩҶüͷһˣ㽫Լóÿ࣬ɳЩ۽
лл·㶣һŽ
ζɢĿζüͷҲչЩ


700 ·2

Ҷ⻹׼۽أϸܵ۵Ц˵
Ҳ׼ģδЩҳԲ꣬óдˡҶЦ˵͸һζҸ
·ûҶ̹Ȼδ£һҲԣ˶Щؿһۡ
ҶҼҷ˵Ѷ٣۵ʵ
ʮİɡҶ˵
Ҳ̫ˣ۵ԣɺ
۵ʮӡ·˵ҶҽֵЩӡ
۵ҲֵϾҶκ÷˵ͷʹ֢ء
ǾͶлˡ֪ôƺסδҿÿȥΪ|ģ˲ˡ
ҶҲƳ٣ҽȫЩǮĸ˳ţЩˣշѵģҽȫǮ
ȻˣЩȱӵķˣҶҲṩŷʮܵġ
ճ¡·˵ס
˿ʶ·ӣҶһʵ
Ϊ򡣡·˵
ѽԭǳ·ˣҶϥ˸Ц˵
ҼҴܹ·ӽ̵СܵҲڳ·ӵ˽ѧһҶм˿ɱˡ
һһ롣·ЦˣҶܺСܵ˾ôģǾùϵֽ˼֡
С㣬żӹˣ˵ǲʱССܽ棬ȥ᣿
żӣűӣϣҶӣѾöˡ
Ͻ㵽Ҷ곯⿴һۣæ˵
Ҷæȸˡ·˼˲ˣǣҲˡ
˸պҩϳ˱һȺߡҶ˵
磬һţҲϡ
ģūȥáݺ˵
·ΪϸɹЦЦȻŤͷ⣬Ḿˣ˫Ŀ΢΢һ
Ůӳ䴩ͨǿ·ӣ֪ѧҹ̣ӦòСϳġ
㣬ǿȴַˣҶæӭȥ
ûȴҡҡͷȻһ۳·˺Ѿߣҧҧ촽ԥ£С˵
ǣǡСӳӡ


701 ϲѶ

ЩҹҰѰǲϲˣ˵ҲȾһĨߺ졣
£ơҶԣʱЦˣһԣ
ŵؿʶҧ촽˵ϲ
ϲ㣬ϲһ£󻹲ǺԣǣҺȷϲˡҶЦ˵
𣿡˷ܵ˫۷Ź⣬ʵ
ģģҶЦͷŴ𣿸ϽϲѶ
Լġҡͷϲɫ˵
Һ²ǿջϲһûҺ˵֪ء
Ŵ֪ϢַˡҶЦ˵
ԣЦЦָ˵ƽ̹Ķӣ뵽ԼĴֵĵʵ
ҵƽº𣿡
㣬ġӹûôֻҪ㰴˵ģǧһֱžû⡣ڣһͺƽͷſ˼ɡ
Ҷ˵ʮƶҲӴʮġ
ţ꣬лл㡣񳹵װˣֻлеϲãǣȻȲ
Ȼȥˣ˵ȥӣǵˣżˡ
ãҶȥ·ϵЩҶЦһȥһ߸⻳гڵע
пȴҪӱСˡ
Ҷصֺͳ·˺һԼ´θӣԽ
С˼ûѾ߹˵Ϊʲôû𡣡Ҷ꿴ų·˵뿪Ȼʵ
ţС˵пͣС˵
Ҷͷʵϧ𣿡
ûأ޹ﻹҩأӽȥûūҲûȥС˵
ҶӿŲȥһֱſɱˣѾϵˣû¡
ϧܽ𣿡Ҷʡ
šϧӦ
ҶŽȥѾٹĵҩˣſϣ֪дЩʲô
|ˣҶʡ
šϧӦͷҲû̧Ҷչȥ뿴дʲôһʬܽᣬʱƤ
ʲôһΪһֱسأôˣˣҶʡ


702 ̥

ˡϧ䵭ӦˢˢдˣſҶ꣬
ҺڣûѶȡ
Ҷꡣ
Ǻð
ʲô˵һֵؿңҶϧơ
ҪѪϧ˵Ҫʲôܻ
ҪҵѪʲôҶüʡ
ϧǳ쾸⣬ڶ֪ѪҺˣңҶҲԼڡĲ²ⶼһһʮظˡ
ѪЧһԻҩ˲þģֻʮĿబݣҩЧܵͣûѪɵġ
ϧ˵
ҩҪʲôطҶʡ
Ѷ»õҩʵȴҩЧϧ˵Ҳͬҵ뷨
ҶҪܸܵקȻһ١
һ𣬲ú̸˵оѶͶҩζҲ̫˰ɡ
ţҿǿǰɡҶ㲻ֻоЩҩҲоһЩҩ衣
һ־ҩ裬ҼѪϧ۾ʵ
֡ҶּۻָۣһǱ̥裬ҩЧܲˡ
ϧԣɨۣͿʼ׼ˣ
Ҷã׼ʲô
ӡ㲻Ҫ̥𡣡ϧ˵
ǸġҶǳ˳飬һûأ˵ӣҲ̫Զ˰ɡ
Զ㻹¾ͳˡϧ˵壬ֻҪУܿкˡ
Ҫ˵һл㼪𡣡Ҷ˵
ÿѪͺˡϧ˵ΡҿԶЩѪá
Ҷꡣ
Ҳ㣬ѪǲáҶɫ˵Ǳ˲ˣǳ鷳
ϧƬ̣Ȼ˵ģҶҩ˶ûܡ
Ҷꡣ
ղ˵Ĳ˼
ˣӳԷȥҶ겻̸ˣԼڳѪ
ϧʰ¶ʵ𣿡
ûУ㶼ˡҶҡͷ
Ŷϧ۵һĨʧ䡣
ȥץˣҽݴƱ̥裬ԡҶӣźƭζ˵
áϧ۵
ҶûԼɹˣʵ㲻ȥã鲻ɣ


703 ·

û¡ϧҡͷҿпޣԼͿԸ㶨
ҶǾǵܵϧеλʵûҪأ
ٴΪܵܵĬ
-
쾸ϺҶ˻ڵٽ·װڽܹĵؽţҲҶ˲Сĺ䶯
Ϊÿ춼ҪöţӳĶǺüҾߺðڼ
Ҷ˾ͿЩöԴԴϵ쾸ϵլԺͣĽ
й쾸ϵ˶ټҵ׵Ĳ²⣬ѾҶĵһԺѽ֮ա
֮ǰǷӺƸ񣬴һΪѾҵ׻أһԶԶûУ
һ̣ҲҶɽ˾òԾˣŮҲδ̫Ǯˣ
ӣоֵ׻в˹ʹ
˵װ޷ӵ£û쾸ԼɣҲûҶ˰æҲ֪һȺܸɵĺܡ
һһÿϴӻȥ·Լߴ˵ط
˵ɣһǣԭͺͺԺӣѾ˺÷ڵ£޵ģÿĽ
꣬ϲ𣿡쾸
šҶ꿴һһصĺ÷̫̾ϲˡ
ۣƯʲôС椸۾ܵ£Сȥժһ֦÷˻
Ҷɽ˿Щ÷йŵĺѾЩˣһвóǰ̫ˣҲ̫ˡ
Ժ䣬һӶ˼ָϢΧĻЩ롣
ϣԺҲ̫ˡҶɽ֪ô˵ֻܿЩҾߣǺľľûӰ
Ҷ壬֮ǰ˲ӣҲ׬ǮӪⲻʲôõġ쾸˵
Ҷ֮󣬸жѣŮҵϣ⸣û˵ˡ
Ҷɽ˵Ҳñӷᣬʵ
Ҿ߿ɶˣ֮ҲˣҪҪæ
ãŪˡ쾸ϵͷǽȥвģǻ
Ҷ쾸Ƚ·һƬƬϲĴɫҶԼ۾ҪϹˡ
ϣŪҲ̫ÿˣҶϿһ۷䣬漴̾ҾЩҹޣ·Ҳ˰ɡ
Ҷϸŵͷİ裬ÿһܹصӣһ磬ԼĿˡ


704 鴲

˶迴ʱ쾸߶ҶߣͷСߵ
꣬Ŵϲ𣿡
Ҷꡣ
ܾڰʾʲô
΢΢ƫͷҶ꿴齣оŴҲһǱȽխ˫˴ˡ
Ŵ챻ԧ죬ҲǴɫֱϲˡ
šҶǣҲС˵ͦõġ
ϲͺá쾸ֵỹЩơ
Ҷһ뵽Ա߻мڣСۻ鴲£;ƤЩյĻţεСҲȾһĨ졣
߳ܵġ
㣬ķƯС椺ϲ
ʱСܹһѱסҶĴȣС˵
СٴһЩҲ׼Ĺ뷿òãҶЦ˵
Ҫ󰡣Сʡ
СڸԼһ˯𣿡Ҷ
ҡСҡͷҪţҪƯˡ
ˣͲٸ˯ˡҶ߹С˵
ɸ绹أˣС椿ߡ
С
ҲԼ˯
ŲºأֻǼûķ˯
Ϊķ䲻Сֻܸһ𼷡Ҷ˵
Ӷ࣬ǻСסҶ˵ˣǲٺͶǼˡ
ۣðԼˡСԣ̸˵رܵҶ쾸ϸǰ˷ܵʣ
ʦ㣬ļ䷿ӿԸҰ
ǰԺкü᷿أԼѡһϲġҶЦġ
ȥСܿˡ
ҶϿ˷ܵСһۣҡҡͷʵ
ϰĸҪˣⷿסĿС¡
Ҳ֪Ӧùסˡ쾸˵ֻҪĸסıɣ˶պϡ
쾸˵ˣȻЩ֮ġ
Ҷɽ˵ĶȴǾ쾸˵һˣԣҡͷ
ǲеģ˼ҴԶ⣬ǱҪдãססǶס
лл塣쾸ϵͷݲ⣬Ͼȷء
Ҷɽ½ȥ᷿
ҶҲųȥȴǱ쾸ϸס·
ţҶŲסŤͷ


705 

Ҳ͹ˡ쾸С˵
ﰡҿҶԣʱ۾һڴʵ
Źˣ翴ڵƹ̫ˡ쾸ϼϲȸԾӣҲһĨЦ
ܿ壬ˡҺڿҶ˵ˣó
쾸ϼô뿴ߵԣ򿪺óһԲϣŵһ׼¡
þƯҶ꽫СչżϵĻ֦˫ϲԧͼɷԵ̾ҵ弼öˡ
ϲͺá쾸˵
ҵﰡҶЦʡ
ҵģʱǺüһɵġ쾸˵
ԤĺǧءҶ긧Ĵ壬ԽԽϲɷأ𣿡
輸졣쾸˵
лллᴩôƯļ¡Ҷ̧ţһ£Ҹ˵
쾸ϿգһȣӵסǣĽŲֻܿƵץһ֣ܿɿˡ
ǿҵļ¡Ҷ꿴ǣЦź
ѽÿҶϺҶϿֻһ۾̾ž͹صĺܡ
ʲôӵģֻĽߺöడȰһգһġҶһ۵˵
Ҷһһϸľ壬ﲻͣ̾ο͸ж
ˣϣҶٴο쾸϶İء
ɣɱ𽫼ŪˡȿҶЦ˵
šҶͷ
꣬һ£Ƹ񶼷أ죬ӵĺԺϻΰɡҶ˵
ǰ¼ҺۼҾǰţڼϻΣ̧ľͻص·ˣʡҶ˵
ŽӴӵߵģҪһʱءҶһһﶼʵ⣬
̧εĽη򻹲ۻˡ
Ҷϵ˹Ůһֵۣͱˣ̧εĽηɵľƣ߸Զ·¡
ҶԹԱ첻˵ˣţ˵ͦεģСʱ᲻ᱻΣ
ƺֵ߻εϰףηҡҰڣȻڻиȣߵͷת


706 ůů

ܲܲ߻ΣҶʡ
ϰףȻˡҶֵһ۹Ů߻β֣һЦġ
Ҷꡣ
ϰףȷǿЦ
͵һҲýηġ쾸˵
ðҶҪ˵ҶȴŤͷ쾸һۣһ˵һѣ
ɱˣ߻βˡΪŹ׺û룬Լļ²岻˵Ҳûٸѣһĸ˿ȥˡ
ۼҪˣЩĵģҲҲڶô޵Ĺ˼ҶҪЦˡ
ĸˣϲ˵Ҳһϲûйء
Ҷ𣬲ǡ
ҲҪѵҶ쾸ϣ쾸ϳŮ˳ţů˵ĺܡ
ǣûгѹţʵ̫ˣһ񷨶˵ģôУ
쾸Ȼ֪ĸ˭ǣҲ常һҰ
ҶԴ֪쾸ϵǧ֮㷵ģѹܴŮ쾸ϵ常һϿɡ
ԣҶϾôôŮӺҪعأҪԾϺá
֪ˣҶҲһƬģԣ̶̬ȣ
һˣúѧأٹ죬ͽҽݹˣԹԴޡ
쾸ҲϿϴ̫عأǵǷס
ҶϿģҲö˵ʲôˣֻðڰֵ
ʱ䲻ˣȥЪŰɡ
ҶӦ֪׵ĵǣ쾸ϵĸǰסš
-
صңϴϣҶڴϿ˻ҽ飬˳쾸ϡ
һ쾸ϹȻ͵͵˹
Ҷ꿴£üЦȻ󽫱ֵݹȥůһů
쾸ϽСְסüͷҲ
ڱôô䡣
ûַڱҶ˵Ȼˡ
̿ɡ쾸˵
Ҫˣ̫̿ѬĻţᷢƣҶҡͷЦųⲻǻ𣬱¯ů͡
쾸ϱ˵Ķˣ뽫С˷ŻΪֵеϺһֱůůġ
磬ĸϲʲôҪ׼ʲô͸Ҷ˵꣬ǿһ飬
Ҫش𣡡


707 ۰

쾸Ǻ룬˵
ĸϲд𾭣ϲһЩŵѬ㡣Щĸ׵õ㼴ͶãҲôϲ
Ҹ˵ƽа취Ϊӣӱãκ£㲻СڣûйأĸҲһὫ㹩άס
λ𣿲Ҷʡ
ģо޷뿪߹ء쾸˵
Ҷͷãˡֵ֢״˵һ£Ҳһӡ
˵˥飬ܹоҵ
쾸ɫȥ˳
˵޷ʮ꣬Ѿʮˡ
˼ǴӳǺಡֲûа취
ҶҲһֻ̯֣ҩš
쾸ô˵ɫˣǰиƹĴô˵
ԶظϹӹôܿסҶü
ֹϧơ쾸ͳؿ˵ʵʮƽ˼
жҲϻۣȴΪһʹ޷еҵصΪ˼壬սֻðŮӣ֮С
һ챻Ƶ͸ˣҪУ֪ԼӳŲס
۰Ҷ겻пǣмͦƵģ
Ȼƽע޷սŮӣ常û𣿡
Ҷľ쾸Ӧ檵ʮϡеġ
漰ڽӴеصһ棬ֻҪûжӵģǵģǾ͸ҪẬˡ
Ҫ常һ˵ˡ쾸ϴ˴ָ˵
ΪϾҪ޸ˣҲˣϸ˵˵
常ĸףҲ游ȻսƷǰйȻʷΪ岮ǰΪһƷرսպա
ۣҶ꾪ȵصɴ۾̾
һֱΪ常ҲһǿһģҲûʲôıأԭôǿ󡣡
ãܳΪƷĽҵҪǿĿɽҲƷôܵġ


708 ̫

˵ƽҲңòʱΪƷѾһеĶˡ
쾸ϸϸΪ͵
Ҳʵһ֣ҿġҶһؿ޵
쾸ϱȣƵһ޵Сƿ˵⣬
游һֻȢĸһˣһŮ常ڵһãԷ빬ӣ
Ҷ⣬ǲˡ
Ů빬Ϊˣ쾸֮ǰеĹ˾ˡ
常ĴͶ綼游ս佫ս常ϲ飬㿼˿ƾ٣̽ΪĹ١
ΪиֳţȷʵҲ常սִϻۣĹ٣õѡ
常ĴͶ綼ӣҲϴѧ׼ս϶飬ǴСϻۣвŻ
ҵʱνǼΪӵǸвܣڹܳ裬һʱ
ҲˣеӵǰţͲҪ常վĵƽҲǴ¡
ңƽʱӹǲãҲûôأûд˵٣ԣĸܺõ常Ȼˡ
Ҷԣصͷôһ˵ҵˡ
ǣǰ֮ս常ĸֶֺսȫսˣһʧȥ˵ҲΪ
쾸ϳ˵
һжȫսɳ̫ˣҶĻһص쾸ϡ
˶ͷƤ飬ʹѣ޷ҵˣʲô𶥱ʹ
ţ֮ս常ֵĲΪۣȡʤʱʥҲǶҶΣʹͣ游׷ΪҹҲǼӹٽ
Ҷһ㶼ϲóصĺܡ
ʱ常ƷĹ٣ºŻ϶һż;ˣΪĶ˾λ̳岮
Լʴ֣̳иֵ־ȥսɱУΪľǲҳʧȥ
ҵȻ٣常λֳӣǵĴսӶǶϣʣµľˡ
ºЩСһģֻҪʮͣͶ顣


709 ̫

ǣǶƽƽҲûʲô
ǳս̫ˣټϳ常Ҳû۵Ľų֣ھѾûȨƺҲҪʧȥʥˡ
ʱС죬ϲٰƽȥ˱߹ء
ͽʮ꣬չ˺ܺõĵͲŸɣһս˴󹦣һʱھ룬ν֧ҵıʿǿϣ
ԣаŮװ۾ǣΪսʽ΢ң˾УƽͳΪڲУһֱƲˡ
ףף̫ˣҶһ˵סĵ𶯡
ƽѣЩҲòȥֲþԴˡ
һŬġ쾸ϼˣס֣¡
ҶԣлعȻЦҡҡͷ
û£ҲûôұĲᣬҽԣҲŬġ
쾸ĻһḶ́Ҳ̲סһѽڻ
ôôãôᣬһֱǣͬ۹
ҶҲļûЩ˼˵
ֵĲʱأеΣˣһúøβġ
㲻ܸΣҲһ취ŪһЩҩ裬ӳ
ţ㡣쾸ɿŵǹһĨЦлл
ǶҪɷˣ㻹ҿʲôҶЦ˵Ѿˣȥ˯
쾸ûжʵǲҪȥ·˿
šҶͷôˣ
·飬ҲӵˣǹϵȻǲݵͷҲһӪġ
쾸ϸ
ͳ·̫ˣغʲô˽κͷʹˣҲǵ˳·ӽ̵С顣
СϣԻ
Ҷ·ӵݣǳ˳飬Եظ̾
׵ľɫŮӡ쾸ϲһ䡣
ǻ˵ҶЦһֵۣĵʵ
Ǻͳ·ӳ·ߵĽΪҵķҲӦûǵ۰ɡ
ó·֪Ҳ⣬ûӰɣ
û¡쾸˵Ǵսϻģ⡣


710 

ǾͺáҶңҲˣһ£Ͻȥ˯ɡ
쾸Ͽ£ҴҴǣ˵㲻ˣҸš
šҶ꽫Լһţ¶һŰƴСﶼسֱͷ
ɰ쾸϶ʱˣ
ƣٿƣ쾸Ҷͷһڣ˯ɡ
-
ڶ緹ҶҶһȥ¸ȥ·ͷʹ
Ƚ˳¸Ҷ귢ǲĴҴңʰװʹķ۵
Ҫ𣿡
ǵġүͷҪ뿪ˣҶһȥ𣿡۵εʵ
ȻˡҶҡͷǷô뿪ͻȻϴλû˵Ҫأ
ūҲ֪۵ҡͷ
ҶҲˣԷ뿪źأٺҾϸײˡ
ڳ·˵ͷʹ֢еǺô򣬻̫ҽأҲǷҪΡ
Ҷ򣬻Ⱥȥͨһ۵Ҷƫ˵
šҶͷ
۵뿪ϾµѾ͹˲㣬Ҷá
ҶճԱ緹ȻûӳЩ㣬ԣҶ𣿿Գ
С㣬ū澳ԱˡҶ֪Сӣ΢Ц𻰡
ҶӦһʱûУͿʼҶģȻĵȽ¡
Ҷ»ڶʱ˵͸δźСӣ󲮹ʲôð
С㣬ǵϲʲô֪Ҷʡ
Ҷ㽫ĸϲ˵ˣֵĲ֪Իȥʾϡ
С㣬ܻ㰡͸һ𾭣ֻҪڣһЩСͺˡҶ˵
Ҳ̫ʱˣǾɡҶöøֵʵҲǣŵҪһЩҩ
˴һյĹ򣬷۵ˣҶһҶҼҷȥ
ҶҶڷ۵ߵ·˵ңȴǷֲֻǳ·ڣλӡ
ƶϣһλӦǳ·ˣһλĻͦ꣬ǳ·˵Ķˡ
Ҷǰ·˸Ȼ˵ûգҿٵȴƬ̡
Ҷ򣬺ܱǸҼүҪ㡣·΢Ц˵


711 ȥ

ָָԱߵˣ
һλȮӡ
ү¹ӡҶɫ˸񣬱һ̹Ȼؿ·ӡ
СĴ㣿·ӴҶ꣬Ҳòȸһ¡
һƽŮе𣿣
·뵽ϻ۹˵Ҷ飬ֲҶƽգɻй֮Ҷҵĺƺ
šҶ΢΢һЦлӽ̵СǳСŮҲм
·ӵͷֻϧʦͽԵֽҪˡ
Ȼ޷ӵĽ̻źǣһǷĽ̵ҲһֱĵġҶ˵
·΢΢һЦ£ǵ˵ҽ׿ͷʹ֢κˣ֪ʦλˣ
СŮûʦǲҽѧɲšҶ국Ц
ҽѧôһЩ츳СŮ˷ŻͿ˸ҽݣר˿׬ЩӣҲǸԼͼ˻ơ
ҵǵһμôǫġ·һ㶣漴Цҡͷ
ΪСŮʵ̫ǫαˡҶŵ˵
ҶԲ٣ûʦѧɲţͣ˸ߵҽȷʵǸš
·Ц
Ҷ΢΢һЦӦȻʵˣҿԸβҽݿֻ˵Ⱥ򡣡
Ҷи֮롣Ҫ뿪ؾǣ޷ټơ
ǣϴҶ˵Ҫ²ҵͷʹ֢ԣԸ⸶ҶǧѣֻҶһȥǡ
ܱǸ޷ӦҶ΢ЦĻܾ
ҶҿԳӣң£ҶͿɻ·˼˵
ˣٹգҾҪˣԣҶȻ뿪ġҶٴЦŴĻ
·˾ȵɫź˵Ǹ
Աߵĳ¹ӣȤؿҶ꣬ͷҪƽŮΪ檣ȴû뵽ϾҪˡ
ɫ
ˣͷʹ֢ʵһҪΡֻҪһѧѨλĴ㰴ĦģҿҩͿˡ
Ҷ˽İ취ΰĦ루ģãһϸдȷκһ򶼿Կ


712 ׻

㲻ҽΣ·Щʡ
Ȼġҳ˿ҽݣͽܣҽԣҺܸܽԼĶ̸ˡҶ΢Ц˵
·㶣ҶȺؽ󣬲һµ۹
ǸһŮӡ
Ҷ̫ллˡ·ԣҲǾָжҲĸ߿ˣĻˡ
Сϣʲô˼Ҷô߽вŻŮӡ
·ɨһ۶ӣһֱҶ꿴б˼Ȼ
ҶҽƷ£ⳤ࣬Ҳ㹻ˡ
үƶȳȥɡ·еļƽϣ㿪ʼˣ
ǾͱҶʱˣҿҲûȥ
лҶ΢Цм
·Ӻͳ¹뿪ǳ¹ӻҶ˵仰ϵһۣԹԵشȥˡ
Ҷϴó·£ʼĦΪ·⼸ͷʹϢĻԣҲûϴ˯š
ȻЩ룬·Ҳ˯ģҪ׻ء
Ҷܲðһ䣬δķҿСϵˣ·ʡ
ţǰɡҶģɵ˵
ô˵ǰ·ʣʲô˵
δǸ¶ⳤ󣬲常ǾʿҶ΢΢һЦָ˵
ҲǾģԺǻھټء
Ŷ·΢΢£˵ҶǸĲŮӣòķҲܲˣʲôģ
һգҲӹھǸԻҶټٵ˵
ôó·˹ֵعĻⰡ
˽
Ҷ뵽쾸ϵ㲻ͳ·ˡ
ǽȨùʼͳ·˵һЩαƤͷʹ⡣
·˹Ȼƫˣȵƽ·˻ҶĻСأҶдʾ⸶ӡ
ҶЦűʾû⣬ʲôʱŮ˶ֵסݵջ
кͷʹд֮Ҷ꽻·ˣ΢Цǡ
·Ǽֽ뵽Լ֮ǰû˵ĻԼҶ·ˣȫǣű߰


713 ֮

·׺󣬲ЩȻҲ̫ˡ
һķʽԼĻº⣬๡
·˼Ƭ̣ԼȨѹʲôҶ꣬Ժ󻹿ܻҪΪԼβý˵ˡ
ڶӵС˼Ȩ֪ҪˣȥҶꡣ
۵Ҷñꡣ·˵
ˡҶ΢ЦܾҸͷʹҲǻ˳·ӵĽ̵֮顣
·ԵƲϵ֮٣΢΢üҪȰҶѾظǣҴҵشҶ뿪
·ҵ·ӣҪҪ˲Ҷߵˣ˵δӹиǵ常
·Եͷʾͬ⣬ǶҶĻȤ뵽Ҷ˵ĻԾʲô֦
֦ܾܿλˡ
·ȥܿ͵õϢûȥҶ壬ϱˡ
ϾСҶΪһѾŮ򱻴֪ټҵ±ζӻԹٹġ
ԣҵ£ܶ˶֪ΪҶδ쾸ȻҲűԣϾа̣װͰ͵ġ
⿴Σܶ˶˵쾸䲻Ҷء
·С˴Ϣһ쾸ϣüͷùɣһˡ
ǣйضԷĳ·Ӿ֪ˣ쾸ϣʶһλõ
Ҳ֪쾸ϵģԣ֮üҲλ콫
ʮа˾ž·ӵͷ
һ̳·Ҷ˵Ǻκˣ˵Լһжϲ׼Լλã⻹һʵ
Ϊ쾸
콫ҪȢһƽŮΪް˲пһ䣬
⵹ǳҼǵþ˼Ҷ쾸ϣء
·һһ䣬쾸Сӣһĺá
·˼Լүһ̳ӳ´׵ģЦˣүγԣ
˵СΪ常սϵۺĺܣɱȶȴһµ׼
ºΪ֪Ǿǵף˵ɵģ˵ˡ


714 ˴

·ӱ˵룬˵ʱһʱߣһӽԼһקˣ۵죬쾸ϸˡ
ʱˣҲƷˡ·Ҳĵ˵һ䣬ֺʵ
ô˼ɵȢޣӦòТġ
屧Ϊɣ׹·˵Ǹŵģ׼ˣĹְʱ
ôһսɱ׼֮ӣرҲòðɡ·룬һѪ˵
·ֺһʾϿɡ
콫Ȣ˸ƽŮӣҲȡʥϰɣôһ񣬻ӣĸʥ϶Ը·ֵ
ߣȻϷ˵ء·뾾ˣϽԼ
һСϣȻҲҶһŮӣȻǸƽŮΣһֺҽڹؼʱΪ쾸ṩ
ңҶ껹иŻ磬óıԵҶ飬ӵǰ;ƣ˴ˡ
·ԣҲĲˣд˵ġ
Ȼ֪ˣҲһݺȥ·Ƭ̣˵
үºһϲƣ·ʡ
·Ӱڰ֣Ҷ㿴ûӣ˵ǷǲߵĽҲϸ׽ˡ
·Ӧ׼
ˣȥ˽ӣһˣҪѧһ·˵
·ȥ뿪󣬱㽫Ӹ˹
ԸĶԼ֪ͰòŮӣŮӻǸƽ񣬿ǵʱ򣬾͸׷¡
Ϊ|ɫëҲǳһЩ£ǣǴ£ǵȨƣڹȥ
ǣ쾸ϵӣǧǵģһ˿ϷͷС
·˽Ӻϸϸ˵ҶҪ޵쾸ϣЩٳҶǰ
¹ȻôҲ벻Ҷ쾸ϵӣǣ쾸ǸǶȻҵġ
Ҳֻܲʵա
-
·߷£ҶһŲ֪
յ·˷ĺǲ²˶Էһ֪ķ쾸ˡ
ԷֻͺҲûĶҶҲˡ


715 õ

쾸ϸ·һҶѾ뿪ؾҶǽǸ׵Ժ
ų·ӵ뿪СҲ޷ȥ˽Ӷˡ
ҶҲûиСһ˽ӡ
ϾϾǳ׵ˣæĺܣû˼Сѧ£Сż٣æٸҷӡ
-
Ҷ˸˿⣬Ҳҽ鿴ǹĵҩˣ׼ĸ׼
ӣٹ죬ĸǾҪˣû̫ʱ䣬Ҷʹˡ
ô£Ҫı£ҪЩġ
ʱۼЩʱ䣬Ҷ뵽ѵ⣬ֱӹҽݣԹԵĴޡ
ң룬ƸзһƥУΪ쾸£ʱԣһ˫Ь
ҶϼŮˡ¡ôοˡ
Ӳæļ϶ҶϾͻҶߣһ㶫ɸЬ棬һûһĸҳ
Ҷܸܵɻ飬ܸˣǣҲܲᡣ
ԣ죬ǻ߶߶˵ĹһЩ£ŨŨĴĸġ
Ȼÿ߶鶼࣬ǣҶɾúůţһ㲻÷
̸ǲ׺沢ûʲôҪźţǣ̻ǺΪϱ֮
ȻⱾý̵ݣǣҶϾԸĴϱ̫ſſˣΪǺãǣԸҲҪǿУһζ˳ӡ
Ҳ֪ϵ常ĸʲôƢǣԺлͬһ£Ҫס̵Ļ
ƢȥТһζ˳Ҫá
ҶҶ֣һ
̣ҼˡҶصͷ
Ҷ˵ҪĻִȰҶķ
ҼôܸɣиûϲģİɣϵĸҲ⡣
ҶֿοֿĻЦˡ
Уõġ
˵ĸֵ˽ܵسˣسһҹܵˣҶʵ
šҶͷͲˣسǽӴǡ
ӦõġҶϵͷӴҲˣרĽӴǣҪæ׵¡


716 ױ1

Ƕ¶ʮˣ׼ǶʮˣĸһҲҪˣǲٿˡ
ҶͷʾԸˡ
ȵϵʱΪ첻ٿӣһˣʵЪһ
ԹʰӣˣҲû뿪ǿʼҶ꽻ļױ
֮ǰɼС˷Ҷ壬ҽһԼҵҲǶ⼸¼׬ǮӪܽᡣ
ۼ±ζӣѾҵʮ죬ȥеıǮʵҲûɶǮӵǮǽ͵ġ
Ҫģǣƻϲϱ仯ȼܹһҪǮʱѾ˽ôһˣ˵Ƹ֮һ
Ҷ忪˵
ȿȣЩǶ֪Ҷɽ˵±ζҪ굱ױģҲͲִŻ쾸ϵһƸƸɡ
µӯһʮǮʮġҶֿڵ
ϣôడҶԶôĵһˣҲľöࡣ
ٶӰ
⻹ֻ׬ģҶһ룬ҪЦĺϲ£ˡ
ҶϺҶҲЦŸ׬Ӷ࣬һֱ˵ˣҲۻˣóףúЪϢ졣
ÿæûһϢģɲ
Ҷȴûʲôϲɫ죬С쵼һʮֿ϶һµͣɽͳ̾һ
Ҷæôˡ
㣬ǲԱسǿ±ζӣһ׬ӣ
Ҷûֱ˵ôˣ˸ӵ˵
ǰҶ棬ֱӺԱ̸Һ飬ԱһֱأңʲôĶ׼ˡ
̸úķֺ֮ǰ˵õĲԱжĶҪˣԣö̻ǰƽ
˵Ǳ׼׵Ĳż̿ţڻ಼żڳۣŪ̺ܴˡ
õ±ˮԱ⣬죬Ѿ±ζӿңһ䣬ϳǱͼſڸһ䡣
±ζļǮҶҵļǮһȣԵʮֵġɥĲˡ
Ҷҵͷ⣬ʮһԱһһģıĲ࣬ЩѼ֮ĻҪһЩһٶʮһ
ļǮҲȱٿˣȱٻͷ͡
±ζʵǺóԣ


717 ױ2

ҶʻҶɽ룬Ȳ²ʮӣ
Ҷ˵ˣҶٲµʱ˵˶ʮ
ɻ١
ܲʮɣҶϾ
Աһӵһ쿪ҵÿ׬Ĳʮ
Ҷ˵˵ž;ۺ죬Ľˡ
سǺС򣬲ɲһĴ
Ǹҽ±ζһģûǮ±ζľûˣϾٺóԣҲҪӳԲа
ǣسǾͲһˣûһǮԵ˶ĺܣֻҪóԣǾԻһֱġ
ҶĻҶɽҲ£˵ĽǼٵġ
ǣҲ֪ԸҲһ֪㣬ԣܿ㽫Ľѹȥˡ
ңǺԱзֺģԱ׬УǼɣѾǺܸߵıˡ
ԣԱ׬ǮҲ׬Ǯ룬ҲͲۺ죬ֻϲˡ
Ա֪ϾҪˣۼҵĻ󣬾ǰµӯ͹ˣһƱ
Ҷֿ˵
ԱҲ̫ܵˡҶүүһ䣬ҲŸ
ãҲ꣬ļױҶɽ˵
ţѾȥˡҶ˵
ҲҪҶҡͷ
ױ£㲻ҪܣǸ٣Ŷ١Ҷɽޱ˵Ҳܷ
һң׵¾Ͳô࣬İšҶүүҲ˵
갡ϸôƸ񣬶ң常һҲͨգױϲܺˣᱻƲġҶҲȰ
֪һż˺ͲܹˣҪΪ;ϵСҿǣϲСڣ㲻ûڣûء
үү̣жллǡҶꡣ
żһһȰ˵ҶֻܵͷůĽܼǵĺ⡣
㣬ļױЩеƸ⣬ǾǼˡ
˶⣬±ζӣкԱĲż±ζ꣬¡
⣬߰ƱһЩĶ粼ƥΣޱӵȣΪ׼ʮȫǾû׼ˣΪҲò
Ҷ˵
߰ƱǼôӣҶ𾪵ʵ


718 ױ3

㣬⳥˰׬ٶԱ󡣡
Ҷü֪Ҫ˵ʲôǰ˵
㣬İɣ˸Щӣϻʮء
Ҷжıӷᣬû˵ԵĻ
ֻĵװЩǮǼģ꿪ǷãЩƣõôˡ
-
ڶһ磬ΪҪӭ쾸ϵĸˣԣҶһҴһ𴲣ͽϸɨһ顣
ʵѾȫɨˣҲ֪ΪŻʲôģҾûٴδɨһΣɾࡣ
ɨҶһ˱ȥٽӸɨһ飬ӣǽ깶ٴβĸɸɾġ
ȽʰĲҶͿǰŵˣҶǰС˵
ĸѾسǳһʱ󵽡
ţ֪ˣˡҶ˵
ĸʲô£ܷԸСġ˹˵
Ǳǰ̿𣬽ůһůĸҲϢҶ˵
ĸǵϸ¡Ц˸ƨȥ׼
Ҷڰ֣Ըȥæɡ
ʵǸʮܵĹܼң¼Ҳõľ֪ˣʲô¶ûҶġ
һʱ󵽣ǿʼ׼緹ɡҶ˵
ţͱˣ÷ҶϿ˿Ůºѵþµױݣοɫ
ҶЦŵͷ˵ĸϲ㣬÷ɱ㣬һƬ࣬ţһ㡣
Ҷǰʱģ糿Ҳﵱ̲Ǻϲ͸һܻӭ
УġҶЦŵͷ˵캮
ҶЦŵͷ
ζһϲԣΪԷһЩѼ⣬ЩɽѼӵĻм±ζͲˡҶҲڡ
ҲһسҪʲôҶ÷÷Ѿˡ
㣬СӡСҵˣҲԼըϺ
˵С椲ʿˮըϺִ࣬ҧһڣԴ졣
ȻͳһΣС̵ӡ󣬺һĲûˡ


719 δ1

ãըϺҶṴС椵ı
ûϺɡҶ˵
С˷ڴСʱһ壬ǣҲûвµسһֱҪԣǴСԴԹԵز˵
ԽԽôһۣҶģ˵ȥϺ򲻵ֱȥ̣컹û䵽ء
ۣðС˷ܵҶˡ
ɱôҶϿҶ꣬Ҫ߶һ
ֻǣû˵أҶӾѾ¨ʼˣŮץϺȥ
Ҷϵìͷָɷ򣬿ǻ߶С椾ץŵ֣Ҫһȥ
Сһһ߱ģﻹ߶ţ
ããﲻС椡С椲ϲա
Ҷϡ
ллŮĴȡ
Ҷ˶̿Цͣ
ϣ֮ǰΪϵĸЩأСôһ֣ʱɿˡҶЦ˵
ҲЦŸ͵ͷյû֮ǰôˡ
-
һʱĺܿ죬Ҷ߽׼Ĳˣ쾸ϵҲˣһе
Ҷͼһվſ׵ȴֵ߻һЩҲŵſ֡
ųĴҶԸ̬ƽֻͣʶؽ˽Ҳֱˡ
˵һ㶼ǼٵģϾԷǾϵĸҲ൱š
δϱһκͶԷ棬Ȼ޷õӡϲҲ쾸ϸΪѡ
ңλŻǳѫ֮ңӦúϿ񷨣ͷ¶ƽŮӣĺϲɡ
ò˵ҶԼ֪ǺģԣҲöԷϲֻ󲻳
Ϊ˻ţҶ㽫ϣڶǰ쾸ϣ˲䰲˲١
Ҷͦģƺ쾸ʲôֻҪ֪Ըߣ;İ̤ʵ
ʲôҲˡ
쾸Ҳһʱ佫ҶϣԴĽģʱ˼֣Ҳ͸żֳԡ
쾸Ϸ·߿ֵˣܶ඼ɿҶ꣬üͷҲ˼֣Ҳ챻׸ˡ
뽫Щȫȥ


720 δ2

Ҷע⵽쾸ϱõɫһ˲֪ΪˣʱЦã˵ռԽԽǿ˰
ʲô׶Ҫǿкȥ
-
ӻͣҶ˵ǰ쾸һȵشҶº͵صͷ
Ҳһ뻮һҲͳһޱ飬رѵء
ȻЩͨǣǸ嵶ֱͦͦĿǿĺܣҶɽҶүү˶ݺݵػסˡ
ǾŵЩҪˣ˷ԾЩβ
ΧԱһֵĳԹȺҲһ𣬸ӱ˴˵жͬһ˼
ϣĹ˰ųǱ˻Ҫأ
Ҷɽһ̣ޱʶǵλ׼ңһǸˣжأЩ롣
ʱ㷣üϺѹһɽƵģѹЩֱͷ
ʱ쾸ߵǰҶɽһҶ壬˵
ĸֲϲ֣ǽƹȥӺԺˡ
õġҶɽæӦһЦŵȥԺţٽǰŸϡ
鷳ˡ쾸˵
ϣ鷳鷳ġҶɽæ˵
쾸ֿҶ꣬䰭ںܶڣû˵ǣѾ񴫴еĹк顣
ҶҲ΢΢һЦС
·ɣƵĸǾõˡ
š쾸ӦһȻ߻ԣ˵˾䣬һߣЩֵİǱ˺档
ֻ쾸һʻ˽ȥ
ԭصҶɽˣǻٵعӵĴţЩĿ̽Ҳһ档
㣬֪常һʲôЩŵأˡ
֮ҶСʵɫֽš
ţٵġҶ꺬˵
ֲáҶүү˵˾䣬漴ɴ۾һԾصŮȻСʣĹٰôֲǰ˵
˵ⲻֵһᣬô˵Ҳ׼ҰҶɽҲһԺȥһߵŮһۡ
ȿȣ˵ѹ̫ʧƽġҶֻŬҲοſģԷ׼ңǹټҡ


721 δ3

Ҷɽˣʵһ㶼ûаο
ҿЩ;СЩһԷŵ˵
ԺſڣҶϻ޴ؾеӣС˵
ҶϵһſſĴϱѹѵ
Ǿϵĸǹٷˣܳ㲻ɣʲôµġ
˵ǡҶϵͷԹѵֿۺûʲôӰţĵعά
ĵһ㶼¡
Ҷǳ˳飬˵һ䣬ʵĵҲΪ˲ŮҪΪñʣҪס
Ҷôţٿο䣬ǣԼİοһЧûУԣҲô˷ѿˡ
о仰˵ĺãţľˣϰˡ
Ҷɽ򿪺ţ￴һۣ쾸Ѿǣˣŵۣ˶գɤӣԸ
ԷǴٷˣҶһеöˣƽ񣬵ŮҲƯвţ侸ҲϣǸͲҪһͷ
һԼԼԷҲһῴǡ
һ룬ҶɽͻȻͨ͸ˣ˺Ҳǳ׵ͦˣмֲζ
ûСؽ뷨ˣȰοǣҲûôˡ
ԣȵ쾸Ϻǰû쾸ϵĸ³Ҷɽʮ˵
׼ĸ˰ɣѾ˲裬Ҳˡ
л׼ҡڴһöֲʧصŮ
ҶɽӦһ˴룬ԷӦˡ
漴ӱÿѾȴ֣쾸ϵĸϸ
ҶɽλӺݻ󣬹˵׼ĸһ˲Ŀǡ
ȻţǸƷٷ˰ɣҪȻ̬
ҲÿղｨĺãԣܿһǣǰصؼЦ˵
׼ĸ;ˡǼʵǼª¡
ްһˡ΢΢һЦ
ȻѾıֵʮˣϵĹڲסġ
ֻǾվ⣬͸ֹ󲻿Եĸо
ĿԹҶɽǰҶһƹȥǽĿҶϣûƿ


722 

ҶλĸߣŴݳЦЦȻǰһ󷽵سи
꣬ĸĸһ·ˣ캮ĸЪϢ
ϴһȻס֣΢Ц˵Ǹúӡ
Ҷܵͷų⣬һλĸȷʵ쾸˵λദˡ
ϺҶǺѵʱ򣬵ڶϵƽҲС˵Ĳ
ûдŮװһװɫĽۣһɫĺƤ멡
д멵ڣһƹȥҲ˾ʮֵƺһͻὫߣ۶ϸӡ
Ҷ꿴ĵһۣĹһĨϧ֮顣
Ҷ죬ⲻֻƽʵ̫ÿˣĸˡ
û쾸ϵݣҶһҪƽһһеĳƺţȻа˾ڣƽֻ쾸֮ǵڶˡ
ƽ쾸ϣޣгپ续ִĪټǸ˼ᡣ
ƽ˺ԵʣҵĿȴĲһĨ죬˸ϧˣ
ԣһԣ˵ϵˣ˵Ҷ껹ļˣȫеһµ
ϣһܺˣ죬ݣů͡
ҶҲ˵ˣλǲãԣ׼ģǣû뵽ǣλֳҲ̫ÿ˰ɡ
ⲡӣҲ̫ˣ
֮ǰʲôִٲһ˲ȫҶ˶׵һˣǿɲƯˣ
ԣҶɽҶӵ˳ǰ绤Сһſ첲Щǿȵشӵƽ͵
ϱеȿһ۶ӵôˣǣҲûлˡ
ΪҶϵҲŸ첲ߣͻȻı仯ʮ£ûӦ
ߵѾ߸Ϊ׼ҵĳǣԥһ¾ûüֹֻܿԼҷ˱ߡˡ
һ£ŸϽȥ
һʮֵĻҡ
ҶҲû뵽ǵսôǿһʱǷӦˣ档
ССȶߵҲûϣԣĴ㣬ץס֣һĵ˵
㣬ƯˣÿκĲ𣿡


723 Ҫ

Ŭ翴ġ
ҶС椵ĻݸʮȷСΪԷֵ̾ϲˡ
˭СǸСտأϲŹء
ţҶ겻ɿһ쾸ϣҲǸӰһ㲻ƽ
С椼쾸ϵݺһὫϲѡ֮ڣ˵Ҫŵĸߡ
쾸ϿҶ꣬һֱԸݿüô
û£һû㣬ģ㡣Ҷ΢ЦС˵
쾸ϡ
⧲һǣˡ
쾸϶һ˵һҲĺܣͼҶѾ󣬺Ȼת˻⣬
ֵд𣿡
쾸Ϊû¶ļЩźҲŤͷۣȻͷ
ţǮһֱƽ
ƽӲãӾߣһ߾Ҫ£ȻҪģԷһ
ҶǮҩ䣬ӺŲҴҵߵǰִҴһͷ͸ϽԺˡ
ֵ⣿Ҷ
š쾸üͷ壬һֱǿšǮ˵γ;ˣǷǳˡ
Ҳȥа취ġ
Ҷ̧첲ģʾοȻǣС椵֣첽ȥ
-
Ҷɽ˿ŻʱʱԵƽһһе˵
ϣôȵô̫ˡ
ҩ𣿲ҩĻҪҪҩ
أ
䲻䰡ҪҪ̿谡
ƽŴҵĹ֮ٿһвα̬ɹ˹
ллû¡
ҵңȻƽҲЩСǣǺϣܴӣؽŮҲˡ
ƽ뵽ղŴҴһƳҶ꣬ʺòѾܲˡ
ֲûþôԸسɻ飬ңôУ꿪Ȳ
⺢ӴСӲãҵˡ
ҲӸղŵĻлˣůϣΧţüͷ΢ɣؿ˵
ʵʮֲӦģҲЩꡣ
Ϊ̫ⷿСˣҲ̫ˣûôƾɵķ
ңһӶʮˣⱾͺСķ䣬ñƺӵˡ


724 Сϲ

֪ǹĶӣȳϣû˼ԣм˵䳡滰
ֻǣ޷һô⣬úˣңԶӵĲ֢Ҳá
ԥĿʱҶ쾸ϸϹˣǸ˳
үү̣ȳһ£Χĸֲģң򶼽ȥˣ޷ֿˡ
Ҷ꿴һΪѵվ棬֪ôȥǮæ˵
ҶɽǸϿˣǮø
ǮæǰҲûȴҽҩͳһСƿ浹һҩ裬ɫҰ׵ƽȥ
ƽҩ裬ǮҪȴǱƽܾˣ
һأǸˣˡ
Ǯܵ̾˿Ȼֿϣ⣬ﻹǲ
ľüҪ߶䣬ʱС߽̾
ۣƯа͸СǱ
Ҷꡣ

ƽС
湻ɰģ˵һַȡ
СС椵Ļ˰ӣܳƨ˵ģģ
С椺СԻϺƽЦЦղ֮ĵͳҲɢˡ
ʲôƽСЦЦʵ
ҽС椡Լ֣СҲǰһƽһСõ˵
ÿС椺ϲ
Ͳ˵۾ؿƽģ֪ǶϲλƯˡ
ƽ϶Цˡ
վҶۣЩûۿԼҹŮСŮӡ
ˣ
ҶҲ߽С£ЦŴȤ
Ÿ翴ˣٿˮҪˡ
С椲ûأ
Сֱ׳غ꣬ϽƫͷȥΪҶĽǶȣֱܿ˲
ȻС椷ָûˮʱίˣСߵؿҶ꣬
ƭˣûˮ
ҶŬסЦûԼֳһغ
˵ǿҪˣ˵Ѿˮˡ
Сһ룬ǵͷô˵ĶԣίͰ͵سϵСˡ
ƽ̿Цʮֲá


725 

ҲС⺢ӿɰĺܣȸЩͬСӶЩͯʵϿɰ
ϲ
ٿЦôģҲ࣬ϾѾûЦôˡ
һ˹Ȼ·˰£ǣöӿĵĶȹգҲֵˡ
С椣ĸЦųС֡
ССߣСҲؿ޵ĸҲܺÿСҲϲ
Цˣ֣С椵ͷ
ĸϲС椣С椵ҪͷС椺ظ顣
ΪʲôЦʡ
ƽҲܺؿ֪˵ʲôɡ
ͷңͲÿˡС˵ƯͲĸǰСҲҪܺÿϺȣ
ƽ£Ц
СӰ뷨ôֱףһҲᣬֻݸ
ȿȣ׼ҼЦˣСŮͰҶȥˣϽǰ˵ȻСʹɫϽ
С椲ŲҪأպƯ˵ϻƯ绹Цأ᲻뿪
ԣС椲ƴʹɫףƽ߲˲䣬Сֳ˳멣˵
磬㲡ĺҴῴģ㿴κˡ
ƽԣ̧ͷһҶ꣬Ȼ˵Ҳ˵ˣҽܺá
ƽ˵ţһЦǾͰеˡ
ȿȡģҸˣûôġ
Ҷǫ˵ϽĹֵƿߣϡ
ǲҶҽģϾҶ䣬֤ҽжá
ǣҲҶĺ⣬ﻹһ˿Ρ
һأ
һҶľκء
һԵǮ˵Ҷ껹Ǹ򣬲ɾض࿴ۣȴҲûҽϡ
һСѾͷж
ҶƽϣΪȷʵһλ߰ʮһ˥֮ࡣ
֮ǰ쾸ϸ˵ǷʮĻȷʵ١
˵ʮˣܻܲ׶˵
ҶԼ϶üͷ壬Ҳܳأ̧˿ǰġˡ뵽ƽʹϧ


726 ʹϧ

ôÿˣƢҲͦõģĴ󲮸磬õ껪̫ʹˣԹ˲
ôƽǹŵЦǲǿˣ
Ҷ꿴̹Ȼ̬ɵصͷӦš
ƽǵЦˣúܳʵû˵ЩٻοҡǸ˵ˣĻŶ
һδθϣһδεضߣˣתƽҲزһͷҰޡ
ϲԸô˵ֹ
ֻҪܼˣԼŶӻдʱ⡣
Ưôˣʲô
С椲ֻ꣬Ͳ׺Ϊ⣬ֻǿŴǶһģú£Ҳˡ
ҶɽüֱԸŵص۾ƽǴʱ뷨ͺҶһ
ôأ
ôõĺӣôľˣ
һ˲䣬ҲϺƽǾԶ߸ϣĵ׶Ҳû˾ηĽֻۡ
Ҷϸһӳ嵽СǰסСͣҪ˵ղŵĻģҲԸ粻á
С¶صͷʾԼһ˵ˡ
ӣûµģŵС椡ƽ΢Цοǣ
ҵѾ̹Ȼˣ뿪֮ǰϳɻ飬ǣҺܿġ
ϵͷĨĨ۽ǵᣬʹѡ
ϣ⺢ӲŶ󰡣ɱ˵⻰ҶүүЩеüǳ
ǣɶʱҲϣôأβãǸκˡҶҲϽοٳӣ
˵үүҲһֱԴţ˵βã˸ҩһ¾ͺˡ
ԸҲǣ֮ǰ˶Ģڰ߶ˣҲԸκˡ
аǸڵżӣҲȴӹǲĺܣΣͺöˣϲء
Ҷ̺޲ýŮιĲ˶һһһ飬һʼ߶ԷҶԴκò˺棬Ǻҽôˡ
ƽϴһ˿ؿҶ꣬ͦġ
ȿȡҶ걻˵Щ˼һ̵Ļֵ̣Ĳ𣬺Ѹεġ
һ취ҲûβãγżҲаõްûءҶ˵


727 Ѫд

ƽ
⧲ͱ̸¡
ǵͷ⻰˵Ŀȥˡ
ţ룬޷ΣΪӳӦÿ
ղ˵˰̵£ǸҶ˸ѣѪдá
ѪǿɻֲģǸƽһЩѪӱһЩ
ǣѪڳҩķ룬ƽֱӷã᲻鲻ܲء
Ҷһʱò⣬ƽЩѪ㣬±ζȴ򵥵
ǾͶл÷ˡƽЦûжĻϣ
꣬ǾллˡҲл
ĵǱһ˿ڴģΪҶ겻޵ķʸſڿ˵󻰵ˡ
ǮǾҶڴţˣȻǸ֪ƽĲ֢жΡ
ӳʵҲһˡ
һᾡġҶ΢Ц˵
ĸҲö˰ɣѾˣȥǰ÷ɡ
ԶԶԣȳԷԱҲһЩġҶϵҲ͵
ţлʵûθڣòصͷ
-
һȥǰӣҶɽҶֽؽӵΰʰһ顣
ǽӸƴֽθŲһ𣬽Ŀռڳ
ϴ˼ªģطҲӣϵڣⱲǲֵطò͵ġ
ɾӣҲûرų⡣
ϵѾһý׵ֲһ飬ûлҲûͣϺƽˡ
Ҷ˽һпҲñˣϾϺƽһСʵǸ롣
Ҷɽ˻÷ʵίء
ȴ÷ҶѾߣ㽫Ѿõķһһˡ
ףƬõ⣿ƽһð㣬Ȥʵ
ţ֣ĸǳġҶЦƼ
Ѿߣ׼ǰ˼еƽȴǰڰ֣ʾⲻѾźԼ֡
ţƽһڣ¶ЩľɫΪϵĺóԡ
ֿٵؼһӣ¶һĨɫ
óԣоҲһЩ


728 д

ʲô㣿ζ̫ˣҴδԹ㻬۵⣬ûһ˿
ϳһ⣬Ҳɾϲؿޡ
ϲ㣬ݣ㶼ҲԹ٣ǣҲǵһγԵôóԵ⡣
ȻǳĺóԣⱾܺá
Ҳ֪ʲô㣬ɽˮ̶ץġҶЦ˵ĸϲԣЩ
ҾͲˡƽЦſһ쾸ϣΪܿأû뵽ܵζ
ϲԡ쾸˵ˮ̶ܶࡣ
ʵҸȥˮ̶ƽ˵ԼЦһ漴ڰ֣Ц˵Ը˵˵
֪ԼȥˣӲ
ԵطҪȥڵ˶ˡ
쾸šüĵ̾˿
Ư磬ӣкϺҲܺóաСƼԼϲĶϣƯҲϲ
ðллС椡ƽЦЦЦСκģƯ̫ÿˡ
Ǽҵ±ζܺóԵģ׼ĸҲѼѼģܳĻǾͳͷΡ
ҶɽҲдӷǰ
϶ЩϰߣΪǵĹʳԣȻżҲ˵ڲϾԲȰȰȥġ
ƽǺϲָоúζ֮ǰδģĽؿһ쾸ϡ
ÿʳůƽҪ쾸һֲ˼񣬲Ըؾˡ
ţҵ±ζóԣ˭±ģƽܳͳƬͷ⣬޵
Ҵ±ˮС˵
вšƽʵ޵λÿɱЩǵǧСǿˡ
ϳһƬͷѼҲҶͶȥһĿ⡣
ٳһѼѼģǣЩ̫Źˣһۣźˡ
ûʲôθڵƽϣΪζɿڣ˶˲٣Ƭ࣬˶Գˡ
ûôθˡƽ̾
ǰϸͣҶЦЦ˺ܺóԣлʢ
ϣһˣôҶæڰ֣ϲԣҲ˵ĺܡ
֣вҶƽɫڲǲҰףǶЩѪɫʵ


729 ж

һٷʱƽ֪ЩУԵ±ζࡣ
Ĳ˾òԵؼӱ㲻ˡ
Ƭ࣬Ҳˡ
Һܺãûôˣ࣬Ӻůƽ΢Ц˵
Ҷ룬ԼѪƽ洦ġ
ȻҶû뵽ô졭
-
ԭúõƽ϶ЩѪɫûǽʣµȥͻȻɫʹң鴤ˡ
ôˣϱŵɫҰףһѱסֻʵغ
Ǯ򣡿ҩ죡
Ҷɽ˸Ǳˣŵվȴֻ޴ؿʹƽ֪ôæ
ǮûһòͣԣϹҪһЩʱ䡣
Ҷһ˲̳嵽ƽǰץסΪǣƽ鴤Щһʱץ󣬸ˡ
ɽϸ;ǣƽͷһһѪһҲٳ鴤ˡ
£ˣ˫ͨ죬֪棬ֻʵؿ޺ôˣﰡ
쾸߬ȭͷش࣬ʲôæﲻϣֻܹϣҶ꣬ϣԾƽ
ҶҲƽ⸱ŵˣŵǣƽжˣ
ԣж
ǣڳԷǰʱ˷أ˥ߣûжء
ǮҲһûзж
˵ʲô
ƽΪ׼ķеĶ
ҶͷҡҡͷҶһĲˣû£ôƽжˣ
ҶһʱģԼˣģһֻٸһΡ
ûƽжˡ
ǣҶϸ֮£˲ԾĵطƽڵĶزǽеģǾ»µġ
ǣⷴҶԻˣΪ֮ǰûϳ
˿̣ǮҲҴææظϵˣƽѪӣҲǴʧɫ
һΣûðȻظιҩһָֻ
жˣǮһ־ֵֿغ
ж޵ĸεϵ⻰һ٣û˵Աߵ쾸Ͼɫ˵
ǸղųԷеĶЩǶ˵ġ


730 Ի

ǣүȵ࣬һ˺ˣһѾ˵ȻѾɵĿҶĵϡ
죡쾸ɫؿѾߣŭǳ
Ѿ˵Ļֱɱ
ҶɽҲˣ˵¶ˣ
ôẦҶɽؽ͵˵Ͼ׼ˣ㲻ǣҲܺ˰
ɲôԩ˰Ҷ̳
ҶүүҲּǵƽӣֲ֪ô粵
ܣ׼ҵǸϿһѾߣҲ˵
ûв֮ǰԸĲ²⣬Ϊ̫˸ˣԷô˵ҲǾϵҡ
ǽܵѾߣԼҷ˵ĻϥҶɽ˵˶Բū澸֮Ļ
Ҷ꿴һ۱ʹĸܸмԷûʧȥǵĺҲ²⣬Եɵؾͻɵϡ
Ǯϸ鿴һڵĶأǺܾ֮ǰеġҶһ˵
ܣǮʶطΪô꣬ɲֹһ˸ҽϹû˷ֹжļ
ΪҶʮƶңĿؿǮɵģٴ
ΣҲ˲ԡ
ڵĶȷʵܾˣǽеġǮһӵ˵
ɣôأ֮ǰδֹж
ҶԻ󲻽⡣
˵֮ǰжˣšüʵ
⵽ʲôǱôãڲű֣ǰô죿֪ʵжǲоˣ
˵棬ڴ
ˣĶϷδǮҡͷɫãͲ⡣
Ҷ굹ЩĲ²⣬ӦѪֶ֣ھ쵽ˡ
ƽֻǳһЩѪ̲Ĳ˾ͶղҿûֱӸιѪʲôġ
ǣǿô죿ôˣϷָձۻȥĶ۾ŵʶӡ
ˣöˣġ
ƽعһĨЦΪѪԵʣ촽Ⱦˣ͸һ޵Ϣ
ҶһۣԼһμôÿˡ
ˣҸֹӵ֮ǰǿһЩӦʱǮ򿪿˵


731 ־

ţֳǺ£Ȼǻ֪ʲôǣ֪ж𣬾ͻĿܡ
ҶҲڿο˵ûôá
⻰˫۱ϲĹâ𣿡
ȷʵпܡǮҲ˵
ûǶ˵пܿ㲻ʵǱ¶ˡΪЦŶӣĵ˵
һ¶ˣôĵġƽЦˣ־
ζһȻҪˡҲԼ˵ЩԾ˿Ӧú޵˭µĶ
ǣʱĻϲŶǶӲļжˣκõġ
ҶùӵĲ֢ôƣⶾҲ֪ʲôܹ׵ýⶾĲҩ
ǮҶ꣬غ̸
ΪղҶϳƽڵĶܾˣǮҲҶҽ˼Ͽɡ
˵ʵҶԶûж˽⡣Ҷ˵иѣͨҩֿ
Ҷ껰䣬̿ҶСǷֱȥҽݺϧļң
ҶСӦһϽܳȥˡ
ĸȽְõϰɡҶ˵
áϵͷһֱվԱߵ쾸ǰƽӣصԺķУڴϡ
ģ˵ģҪ㽫׳ˡƽЦų쾸˵
š쾸ϵͷµĴ멸ڱϣ䲻䣿
䣬Щȡƽ˵ҵǿѪˡ
ǿˡ쾸ü˵ʵ۵Ļͱ˯һ
ƽӦֳϹĸ¶һЦű۾Ϣ
-
ϧͦģΪҽأȻҶΪ޵Եʲٿˣǣϧǻû¾ȥҽݴš
ҽģԷ𣿡Ҷ첽ӭȥеʵ
ˡϧ˵أ
Ҷ֪ǰϻˣֱС
ĸһ£ϧҵĺѣԸֶҩ˽ҪǿˡҶ꽫ϧܸϡ
ϧ˸ɫشк㽫˴ϵƽϡ
ǣǾ鷳޹ˡ


732 

ϿǸҲĹɾһ¡
뵽Ҷ˵ĺѣҲȻˡ
ֻǣĵַһĨǣ֪еǺζ
ϧߵǰƽ֣ΪԱߵҶҲҴ
ֱƽַˣҶŽʵôüĿ𣿡
ڵĶǽűֵģϧʡ
ԶԶԣҶһһӾץסص㣬ͷ
֮ǰֻļ޷ж
˺ܶ⣬Ƭ࣬±ζȻʼ˵ܿͶˣ鴤Ѫ
Ҷ˵ƽ㣬һְʾˣΪϧ֪ƽԵѪġ
޹ǲֶ֪ڴʵ
ϧ˵ͷؿ˵
ţӦǡֶҩǱ˵ڳʮ֮ãÿж֢״һΪֶĿĵƻ屾ĵط磬ǸβãǾͻֳλͷȡ
Ƿβãֳ֢״ǿԣ֢ȵȣã˥
ֶҩ֮һؽڵľ˲ֻΪ֢ͨ
ȵʮҲ˵ˡΪⶾҩΣңʮһҲܾȣɣԳ֮Ϊ
жھܷ˴˶ĻǿԽⶾģܾȻһ
ǮϧĻɵؿһۣⶾҩеģǣֶ֪ҩ֢״
ȴû룬ôСȻ֪䡣
ǮƫͷҶ꣬ڵСѾͷô
ʮꣿжˣĲʵڷ
ΪҲЩģжʱһˡ
ܿʮˡϧ˵໹¡
Ѿ׼ǣ⻰ǾǰһڣһΣȥ
ˣѾۼֿطסӣ͹С
콫ĸϡҶ˵ȻѹһӦѧѨλתѡ
޹Ҷûоȣ㣬Ⱦһͼһץסϧĸ첲
ֻҪܾȵҶʲô㣬㣬һҪȾ


733 ңôȣ

ҾȲϧ˵꣬¶ɫָָҶ꣬Ծһ
Ҷ꣬
ЩҶ꣬ٿϧһʱЩˣ֪˭ˡ
𣿡Ҷһ˲ʵңôȣ
һûáϧ΢šüֿһ۴ϵƽҪСӣҲ֪ܷס
ҶѾӦˣϧ˵ԾˣӦþ˵Ѫдá
Ϊһ㶼֪ʲôҩġ
ƽҩҪϧС
ǵĻһĺϺµģһϣһǾ
ܲ취ѹڵĶҩҶʡ
˵áϧҡͷҲֻһмֶдˣܶûʮͱʹĥˡ
ܰʮģһǼвһֱðҩӵġ
һƲƣһҪܲʹĥֱڲŻᱬж࣬ȴҲˡ
ҼĶˡ
ԣӻ˻Σ޺޵ŵ˭ʮǰֶ
쾸ĸһЩʮǰƽжȡƽȥ̣ȻǶƽӺˡ
¶أΪƽӺˣ֪ҷҽ۾
ţ쾸ϵıһ⡣
ͺһͷŻˣڶԷſѪʱŷĴڡ
ĸֵĶѾȥˣƺգҩʱֵΣΨһҪðճԡ
Ҷʵͬ𣿡
ãҲܹסµģҧҧͷ
εĻգɶӻһǲΣӾֻµʱˡ
ҩҪҩǲõģʲôϧҩģһ취Ūġ˵
ϧͷкҶһùߣȡһЩƽѪ
ҶȥҵҽҩҶ˵
ҶӦæҽܣһ㽫ҶҪҽҩùˡ
Ҷһյƽָ⣬ȡһЩѪ
յ룬쾸ϰķ²ģҶ룬ԼԺ󶼿ԳԸѪˡ


734 ĸ

ȻҲֻ룬ڱѪ͵£ðȻѪֻˡ
ǮЩɵؿҶе룬ȥҪȡѪĻǼ򵥵Ķˡ
ȻҽݡϧҶ˵
áҶͷֳ쾸˵ҪҪȴĸǻؼϢȽһЩ
ˣæҡͷһεؿҶ꣬ȶӵİ취
ҲãһһؼҡҶͷ
漴ϧ뿪ǮҲȥҽݣҶԾܾˣŮҽݣǮ
Ǯ򣬡
ôʵܣ
ţȷʵˡ
Ǯ
-
Ҷ뿪ϻ˻ȻһǸؿҶɽˣ
ԲΪӲãҲŵˣҲƻ;Ҫ׵ϲգҪæۡ
ѽ׼ĸɱô˵ôأǻٳӵĻŹⲻȥء
Ҷʵ˵Ϊһĸףϵʹ飬ԣʮֵͬ顣
ֲǽɻ飬Ǽء
˼˵Ůʵڼأԣʲô°
׼ĸģûôģҪúϢǣɱںӡҶҲڵ
лл΢һŻڻ˯Ķӣµ˵ðһҪ򡭡
˵þ쾸˵
˵Ķԡ΢Цͷ⻰˵ĿȥˣȰؿһ۾ϣ
˵˰һҪȢޣҲһҪˡ
ĸ쾸˵
ԣĸȰҲҪءЦˣֿһ쾸ϣӱǰҪζˡ
ĽҶˣˣǻһЩ
ĸлҪ˵쾸ǽһ˵
áϵͷ쾸ȥ˸ڷ䣬ǮѾ˯ŵƽ
-
ĸж£Ҫϸ常쾸ҲȦӡ
šϳҾ˵СȻǣôǱôĶ̫˺ˣ


735 

ĸ¶ˣпһЩ𰸣쾸ʡ
ûУ벻ͨΪҪ԰֡šüֲҵĵճӣûв
ʮǰû֮սʢʱз磬ۺġ
ǣǰĴ綥ǰ棬ҴĺҲǴвţӿ
˵ҪԸҵĺӣôҲѡͷ
ңǺܾܿ常ĸˡ쾸˵
ԣĺݺݵؾҲϿ˵ԣԼ˻ˣ޷ӡ
˵ɷĳңΪûеģǣйڵˣȻҲ١
ǣ˼ݶˣΪһЩСھôݶرϣ֮ǰôҲ벻ġ
Щѡֻǲ²ѡ˵
ĸһҪرע⡣쾸ϱ㽫ƽжƽ˵ˡ
Ҳһ亹ɫǲҰֽܿƽ˵
ԷҲò׼ΪĶĽˣˡ
Ͼǰ常ȥ˱߹غڱУҲҺСˣƽûٻؾԷҲ̽٣ԣû
쾸ϵͷ漴ֵǣһְݵС£öԷһ˿
ҧŴͷȽ¸常ɸ봫᲻йܣ
дܵźı˽ˣҲ쾸˵ȳףһһ˱߹أ常˵¡
ˡοָмؿ쾸˵ҿ㣬Ĳ֪ô졣
һˡ쾸˵ĸ˵л
¶һĨЦ˵λ޹֪ʵԱ𣬲°ɣ
ᡣǶ¶ˡ쾸Ͽ϶Ρ
Ǿͺáϵͷǲǰ͸¶ˣ
šĸȫεģԭҵš쾸˵
ĲҪأҲӣ֪ȨҡͷʾԼû⡣
̸һŴ
-
ߵԺϱ㿴Ҷ˿ˣǸŮӣҶ˵Ż
㿪ʼ˰ɣûкܲҶʡ


736 ϲط

ãֻǸʱθʱµġ΢΢һЦҸؿ˵
Ǳ̫ˣڴţ˵˵һֱŶӲõġ
̫ˡҶЦŴȤˣҲʿɶֹ˵ˡ
ɺŮһ˼ӵĺܣŮ֪Ϊ
Ůƽʱ˵ϰˣʲôҲܻˡ
ɲá
׼ĸ˵ˣݰɣġ
ҶŲͣºĺѣŤͷ˵
ҲŤͷȻϾסˡ
ϿҲסˡ
ƣ̣
񣡣
ͬʱͬʱֹסȻٴһͬڣô
ʶҶϺ쾸Ҳʾɡ
ϴӾϲлع˵ͷ
ǿɰɣġҶ˵ţǸȥΪǹš
ҾŰͨû뵽׼ĸʶҶϳ쾸ϸп
Ҳ֪ϵ쾸˵
⵹Ǻ£оһӺ׼ĸ˲ٹϵҶЦ˵׼ĸ⣬ð
쾸ٴεͷ
-
ڡ
϶һһЦˣһ˸
û񣬾ͱϸץŸ첲
ô⣬㲻Ӧûݵ𣿡
´ȻŲãǣɫ˻ǰˣ΢ġ
ҲӭңǴ˰꣬۸ǸҵѾߣҸˣšɫѿ˵
ʲôǼֱ죡Աŭϣ
ͷҾ˽Ƕʰˣ
̣ˡҵǸмǽҸˣҲڵķ
΢΢һЦҡͷ˵
ң֪ӲãҲûңûܹһ࣬Һܺá
ûʲôԹˣΪѾҿˣڵֻзһˣȻжĺӡ
󷽵ԭǣҿɲУ۵ؿ
֮ǰȥѯعŶ˵ܺãҾ͸ˣҲû뵽ôĹεģ


737 ڤڤע

ңûչ˺㣬Ժûס
Ϻף䲻ȴһʣϵԽԽá
һҳºϱ뽫ӻصϣȴܾˡ
̣ɲ£ҺܺúܺˡҡͷȻЦ˵
ڹĿɺˣһбˡ
˵ţ˫ַڶϣ϶ҸЦ
ĴްˣϼҸģҲЦЦΪˡ
ûãǣ˵дҲްᱣ֤ƽģı̥裬Ӻܺá
Ц˵꣬Щյ˵
ѽ˵ҵˣ̣쾸ϵĸ𣿡
ţΪֻġϵͷ㣬⾪ϲ
̫ˣ˷ܵ˵һڤڤעġ
΢Ц밢һֱֵ⣬Ҳһָүָһ·
̣֪𣿡ʡ
ţӦ֪Ĳ̫ҡͷ˵ȲᣬҲȱ˵ȾϻؾʱԻ˵
ͷϵĸ첲ΪҶ꿪ʼ˵û
̣ᣬҽҲãҲܺãһŮӽûУرܳŵס棬ܿסѡ
ã棬ԱһĴҹ㻹Ҫģɱ⡣
΢΢һЦͷİɣҶĺܡĲҪء
Ҳˣȵʣôܵ˰
Ĳǰ㣬Ǹ硣ϳգգ˵Ҫλϡ
ŶȻصͷȻĽ˵Ǵ̼
ϴĿɬ
Ҳе˶֪ŮͶӻݵģϾҪɱͷ۾֮һҪʵʵġ
ӳıͿױݣŮװټѧθıŮҲû˻ɡ
ӰŮΪ˻һ˿ɵĻᣬҲżװǰ
ԣУǸ㣬ֻżɸ硣
γУеУǾĸС㣬С˹ģҲһй¶Сݡ
ҶҶΪжǾϵ֣˵졣ֶ


738 

ţҲġͷͦ밢㣬ġȥ𣿡
Ȼɡ岻˯ء˵
ͷ
-
һߣҽݡ
ϧǲҵѪ߶ڵĶ¶ˣҶϧ
ţӦϧͷƽȡķֳСݣΪͲ࣬ôһֻ֣һˡ
Ѫȥϧ˵
ҶûԥԼָ⣬˼ѪһʢѪС
漴ˣѪʺɫ˺ɫ
˼ϧ仯΢촽
ʲôӦҶֻԼֱûһ̨΢޷úù۲һ¡
ֱӸιѪͳܲסֱˡϧ˵
Ҷµش˸ޱԼû޴ôɡ
нⶾİ취Ҷ꼱еʡ
Եȡϧ˵ţͿʼҩģҶæʲôҲðæ
ϧ˼ֽⶾҩģҶһⶼͨ
æĥɷĩϧָҶһЩȻԼҲŹ߽Щĥɷۡ
æ꣬ϧ⼸ַĩͬͱһֲͬĽҩ
ȻЩĩǸСڣǰֶûʲô仯˵֣ͼСڵĺɫһȥļ
ףЧģҶ꿴仯ϲغ
Ч󣬵еáϧ˵ţЩַĩһСڡ
沢ûʲô仯
ϧСսñţȻָպһѪⳢ˳
Ҷ꿴Ķըˣ۵Σյġ
û¡ϧҡͷȻֳ˳ҶѪһݡ
ҶֹֻǶ˶ͣˣҲϣϧҩ
ҪѪˡϧ󣬳Ҷ˵ѪҪҩ
ҪѪһ빻𣿡ҶָָԱߵС룬Ҳ200ccûʲôΣ
Ǵ󷽡ϧˡ
ƽʱҪһҶѪҪǧ󣬻Ҫ๤ҩ衣
ǣҶǸ֣һӾһѪ
ϧһγ˴׵ζ
Ҷ֪ʲô󣬺ЦسһۣǾˣȻһˡԺҲ󷽵㣬˰ɡ


739 ϲ׷

ô࣬һСѵϧô˵ɫÿһ㣬Ȼ˵
ҲһӷôѪֿ
ҶͷֵĵʣֵôܳסҵѪⶾ𣿡
ҪСģһ̽ϧ˵ȸ֣ЧΣԣġ
ҩж֣Ҷ͸˼
ѪҪҩĶǴͷôҪⶾĲҩ䡣ϧ˵
ҵѪôҶ̾
ϧ֪Ͳ֪ѪҺ̾˿С˵˾䱩
Ҷûһơ
Ϊ˵СˣıӸеشˡ
һҶɣߣʱ۲Ҷ˵
ԡϧûͳˣޣ
ӡҶ˵ǽȶؼңһӣһͻӽҡ
ϲʲôױϧʡ
ⶾ衣Ҷ룬˵Ľⶾ裬ҿԴ󷽵ҵѪ
͸ĸ֣оʱжΣա
լ˽ֶ࣬ǰࡣϧ˵ɫ
Ǹҹ¡ҶǸ˵
ްϧҡͷȻֵǾͳĸҪЩҩġ
ţҪԽԽ̤ʵҶ˵
ϧбһۣЩҶ˵ĻΪ̻ĸ޳ⶾء
ĸֲȱǮȱҩģúЩҩģΪκ֣
Ҷ͡
ҿϲ׷ϰˡϧ˵
ҲǷ򡣡ҶЦЦ
ϧһۣˣƤˣǵæĸǱ߸õȼˡ
šҶͷ
-
ҶϧһصȻͷֵּͦģû߽Ժӣ洫ĻЦ
ô֣ҾӦˡҶЦ˵Ӧþ״̬
ô֡ϧز롣
ҶһۣȻ첽߽ԺӣҶ߳Цк
飬˼ٰ


740 ֱĴ

졣Ҷ˵ţ۾ϧϿۣ¿Ҷ꣬
һ˵ˣ˶ʮأ뵽õư취𣿡
ţϧһЩҩʹһԡҶ˵
޽ôĶ֪ʲôҶ鿴ϧ΢Ц
šϧػһ䣬ò䵭
Ҷ鹴Ҳ⡣
ƲĸҪȼˣ㣬ǿݰɡҶ˵
Ҷ鲻úΪĸ㺰Ʋĸ
Ҷͷߵűߣûأű㱻ܴˣҶ깧һ
꣬޹ǻˡϿǣæӭ˵дΣôзӣ
ҶͷҺϧãһҩ裬ֵĶӦЩãԡ
úúãǾԡæͷ
֣ɫͦõġҶߵߣŰŵƽ΢ЦʵΪ𣿡
Ȼƽͷ΢ЦŽȻĿһϧϣ˵лл
û뵽֪к涾ģȻҲôĹ
ھǹȦ켣ƽһβĳֻɣԭСңô
ϧллֻǵӦڵһοƽĿòҲ˵ĮûȤȡ
ϧҲҾñʱǿ˲١Ҷ󣬳ϧ˵
ղŰ֮ǮҲˣ˵һĻѪ󷴶ˡϲõ˵
ֻһСת˰졣
šϧջ֣˵ԸιҩӦܳܵס
Σմ𣿡ϵǵʵ
ˡϧֱԡ
ϡ
˵ֱֱĴӡ
˾ͺáƽЦˣͦϲֽʽģһеûİοˡ
ĸİɣЩ࣬ǳҩõġҶ˵
ţллϵͷ
ҶӻͳһҩƿǾҩ裬Ϊ׼ʱҩûࡣ
ЩˮҶѾ˵
Ѿ̵һˮݵҶǰȴϸ˹ʾḺιˮ
ҶͳһҩƽȻЩŵؿȻˮ̷ȥ


741 ˼Ů֮

оôϽŵؿŶӣһĸ߸ߵġ
ҶҲŵؿ룬סٴθ׼ľ仯
ʱûƽҪ˵ûоһ˲;ԼȫѪҺһ
оޱȵȣǱڻϿһʮܡ
ʹغ߽гͨ죬Ҳһһģڼ˵Σ֮С
ҶҲоƽޱȾңʮֵǣʲô
ŬסûµģŹͺˣأ¡
Ϻ۾߲˵ţ
ϧû°ɣ̫ˣûлİ취Ҷ꽹ؿϧ
룬ͨϧҲûϵҩķӦô󣬸ϽһԵҩóҶꡣ
ҶҲ֪ΣʲôҲû˵ϽùȻ˵ĸ㰴ס
˵ţҶҪȥƽ·
ܣܰǣæֹ
ϧȥϻûڣͽ麰Ҷ˵
ϧûʲô̾Ťȥˡ
ĸ룬ֺΣաҶ껹Ϊ˼ɵŮ֮
Ǹβ˵Ĵ򣬵ڶǸ
ǮϳѾ߼ԸȻֿҶ꣬ǮҲ롣
ɲֻǹ˼Ů֮µ귢ְǸʵж
Ͼļƻ֮ǰƽŮװģߴʵǸ
ǺáҶҲ֣ΪƽֺͲѧѨλϡ
һ쾸ϺǮ˽
ҶѸٵظǮ򽻴ѾҪλãȻһиˡ
Ǯӹһӽӹصһصͷ
ãģ
Ҷֿ쾸ϣٵ첲£ǮסҶ
š쾸ϵͷ
ҶҲϻˣϽ뿪ȻҲԶվſڣĶ
⡣ϧ˵
᲻ǸѪŶˣҶСؿʵԣܲס
ϧҲ׼ֻͨҳܵķΧ
Ҷšüǡ
ҶҵҲ˹еҶ꣬°ɣ


742 һ

ģҶԼһЩƶһЩ
ƯôƯµġС椵߼ܸˣޱȼŵ˵
ԣôƯүҲ᲻ôҶ괹΢Ц̧СԴġ
СصͷͣȻǺܶ˵Ĵʲô˼ֻҪͷˡ
˵˴һյʱ䣬ûٴƽʹĺһжƽˡ
磬ˣҶʡ
ȶˡ쾸˵ţߵſڣţιȥˣǣźͦȵġ
ǮҲߵűߣҶ꣬ʲôʱΣ
ҲˣҶʡ
ţͻͻˣЩ顣Ǯͷ
ȱΡҶ˵ٵȵȡ
ֹյ裬ʮʱ䣬ҶǮ룬ƽ½·ˣϧ˲Žȥ
ΣҶ꿴˿ԱߵѪǺɫģʱǿѪֻһЩ죬Զûôڡ
̹ƽ΢̣оһС
˵ôͳϸرһʲôоϵģк֮ǰʲôͬҶʡ
ƽ˵ˣľһЩĲɵһ¡
ϧҾҩЧҶһ˵֢״һΪȻֿԱߵϧ̽¡
һáϧ˵ҩЩˣưܵܲס
ţղʵաҶͷ
˵ڵĶ΢ȥһˣҪõҩУʡ
ˣһϧ˵
ҩ⻻𣿡ôЩס
֪ⶾĽҩĳֻôԡϧ˵ãµģԼΣõġ
һáƽ΢Ц
Ͽһֹ۵Ķӣĵ΢΢̾˿ο֮࣬ۡ
ҪһЩصҩģٸֽⶾʱӡҶ˵
æͷʮֻ˵Ҫʲô˵ʲôҩҶŪ
дˡҶͳдõһֽ
Ұɣȥ򡣡쾸Ͻֽ˹ȥ
ϳ˵Ѿ͸Ͻ˵ˡ
쾸ϵͷ
ҶˣǲǸóˣƽԼĶӣʵ


743 

ˣ㲻ϲɱ㣬һһգѾˣˣ͸ʢһ롣
Ҷɽ˵ţתϽȥ
ллƽ˵ѾܳݵҶɽæ˾䲻߶⺢Ҳ̫˵ʲôġ
ϸĵЦЦ׼ѾڣȴʲôΪֹסů
һҶɽһˡ
žͺƽ鶯±ӣˣҲŨŨʳ
Щ̣ԼšҶɽһȦ̽ʣ
Ѿι㣿
׼үū澰ɡǰ˹һι֮ǰǶԼȳһЩΪԶ
ܱҲһ£ƽȴǲ͵س˵ԣֱιҡ
Ϊѵؿһүתͷĸͷˣߵ£Ҩһ΢΢ιƽ
ܺúȡƽһڣ˵
ϲͶȵ㡣Ҷɽϲϲش˴֡
һƽһȫȥˣҶϸع۲ٳֲʵķӦ
Σûвɣ
Ӻůо˼ƽ΢ЦҡͷоҶʮֵĹЦˣ
ôңϻԴ׵ġ
Ҷꡣ
꿪Цϵһۣѵ
ȿȡҺǽãЦֺη
ƽЦˣҲŮȻЩ䣬ǣŮ
Ҷ꣬
ʲô
ԭһʱûס
Ҷɽͬ
ǱҶ𺳸һؾĿɿڴľȻضſƽ벻һúõޣô˵ԸǸŮӡ
Ͽһ˪һ㶼Ȥϧĵ΢һȻҶɽ¶һĨǸЦؽ͵
׼ңʵǱǸΪȮй޷ǰ֮ϣҪжԣұСŮȮӡ
ٸǵģ̫ˣƭǰ˵ˣ½⡣
Ҷꡣ
ƹˡ
УӾǳĸһСԲƽ
ƽԶ뾩ˣһٰŮˣԾͻ˱ĿͶ˵ʵŮװ


744 һϢ

ɷѿĵͷƭǣҲɡ
Ҷɽɲ̫ܽܣҪ̫ˡ
ңǰƽȻǺܺÿǣ֮ǰŮ޷һ
׼ңǲ̫ˣʡ
ûûСҶɽȻع㱵ֻ֣ҪûңҲûͺܺˡ
Ҷ壬֪ġ쾸Ͻӹ磬Ǹ׼һŵģȰ˵
Ҷ˶ƽֿҶЩɵʣ
ǸŮк᣿
̣ǼٵģȥġƽŮ˵ҶգգۣŵĽߡ
ĺÿֶҲһ㶼Υͣһױԭ
ţǾͼްɣ֮ͣǰһ˵ͺáҶЩİ͵˵ʾʮֲӦŮ̫Υˡ
лл½⡣ƽָֻҲȻһЦĿҶϣ
ã㲻ɣ
⡣Ҷ΢Ц˳Ҫ󣬡Һֲ̫ˣͺһΣ
ϲͺáƽ˵
ȿȣԼ֪ͺˣ˵ˡҶүү˵
һңӣȻǴ游ֵģǣȥôá
Ҷɽ˵ͷͦӵġ
С椲ƯǱɽ𣿡
Сһ˺һԽԽԺʮֲʵ
͵ƯˡҶҲôֱ࣬İ
ţС椵ͷСӲôģתͷͽ׵Ժȥˣ
СҲˣԳԷ𣿡
̴ȥϴ֣Ѿˣ߰ɣȥԷҶǣŮС֣ߡ
ҶɽҲ½ߣһԭķͿ˴룬ʣҶ꣬쾸Ϻ⡣
ϧҲҶȥˡ
ãλǸµӡƽ˵
ţȤģĿǰֻжҩʬҶ˵ԣǷģϧԲ˵ģҲһ
ǸصĹ˵ԼҹŮͶʱûʲôøпˡ
ŮŮװɱУ⻹˵Ϊ˼壬ǣЩʿͬͬס˵Ҫȥ¥ϷŮӣ
һ뵽Щ;ԿۣһϢ


745 ϣ

ԣԼҹŮգŮôأһŰݵ̬ܡ
Ͼûʸ˼Ҳʲôġ
ˣ˵ú޹ܶһʱաƽ΢Цһ㡣
ûвʣûһЩҶʡ
ţͦģо΢˸ղŷҩѡƽ˵
˵ţƿӣӴԼЬϴ멣һϵжֻһЩ
״ƽϲ¶ӰĸɾЦݣ㿴ĺöˡ
šۺصͷ΢΢Щʣġ
ƽЦݣֻףϣ
ûϣͲʧʹ࣬ǣ漣ͻջϲˡ
ƽԼ̴ĺܾ
-
Ҷ߸տʼ÷ʹűˣǻڵİӡ
ɣһ÷ҶϿǣЦк
ллӣǳԹˣҴŷ̺Ͱ硣Ц˵Ӹģǳɡ
űִſϺƽϵĹѹرǶԸСղ⣬ٲɢӡ
Ȼ֤ˣԲģǣűǽŵĲУСȶӶ¡
̺ãáűؾϹʺ
þнɡ´˼űĻͦģӡҲһ֡
⣬ǰȷʵǧС㣬ֻǰַ±ҲȥˣҲ
ֻǸŮӻҲҸټҵĻҲңűֻǸƽ񣬵ǣ㹻͹ˡ
лл̡űһߡ
ƽһذӳ˿ڣζűһ䣬űĵҲ΢΢Щͦͦˣæ˵
գҲһúôģԲ԰ֿ࣬һǷġ
˺죬۵ͷҲϷġ
ЦЦǹĺãҲˡޣҵҲ֪ĸģôҲҪһݼױ㡣
̣ˡæܾ
žܾױҪΪµģҲҪˣΪԸΪĺҲҪġ˵


746 

лл̡ж˵
ݼױھǣھǣҲ˸ʡ
ȣȷھǰɡҧҧС˵
ȹ꣬ȥֳ
Ҳáϵͷ
-
˳Թʰһһؼȥ
ʱǵͣ쾸ϵ·ǰҶȻҲߵں档
˴غլӣˮ̿裬˿̣ڼǻȥӭ
˼ӣ˺͹ӡ˹¼
ɡ쾸˵
ϺƽһˣƿĿ⣬һˣֵǶע
ǽŻ¹⣬ǰ⣬ܿ˿ΧķӼõ߷òࡣ
쾸ש߷кľŵլԺһڵͰƾɵ߷ĳ£òɺͺ
ȻլԺ;ǸլһȣʱͱȥˣƲ۵ġ
þסֵطίҶġ
½լԺʡ
ţʱոǺá쾸˵
֮ǰ˯ƽʡ
ɽϵľݣԼڡ쾸˵
ǻģôôջֵʣںδ
ǰ쾸˵ţָָ
ƽϿǰƾɵ߷ٿ쾸ϣ˫жǴ
ôңôöԷסôƾɵķء
쾸ҲҶ̵ͣˣܾܺģʱĸǴĿǺ⡣
Һնһ£̫ϣֻü·ҵķҪ꿪ٷ¡쾸ϵ͵
ƽգûʡ
䣬Ƚݡ쾸ϴǽȥ
Ժĵźкһȥ;۵ĺɫǳг׵ϲա
װĻϿ˿˵
˸ģϸʺϡ쾸˵ţͣڶ᷿ǰ棬ƿڵ䷿
ĸ֣ǵķ䣬⣬ʰ
ȥ˶ӵķ䣬һݣůůϢŵѬζ˻һůҲһ
ⷿװΣůֺŵϢƽϺˡ


747 ޿ħ

Ѿܺˣٱ䶯ʲô¿˿Щϲ˵˿͡
᷿ͦ󣬲õѾ൱ˣϾµط̫
á쾸ϵͷ
ⷿѬͦŵġƽߵνѬ¯ǰǼȣ
ҾҪѬˣҪЩˡ
ѬΪƵģ˵԰ߣ˷ɣƽĵĽǣöкôġ
쾸̱һ޿ħ˵һѬĺôʵתؿҶֵ
뿪ǰԴһЩ
ãҪǺúллáƽЦ˵
Ȼ쾸ϵͷ
˰ɣźϴЪϢɡֿӣȰ
ƽǿ֮ĩɫУȫ˷ܵľţʵƣˡ
ԣҲûгǿǵͷҲһˣҲûСҲطϴϢɡ
áϿѾѾӵϴþߴϰϸϸһŻط䡣
쾸ϿЪºţȥҶҡ
Ҷ˳С椺СЪˣ˻û˯أΧڿͥ飬Ȼ쾸ĸһҵݡ
꣬ɱƭˣʵʵ˵ϵ常ǺݡҶɽʡ
ҲǺҶ꿴һ۴ܣʹ˸ɫȳ֪ô˵˵ʲôϲС
үү̣˵常һǻ׹ݣʲô뷨Ҷһʵ
ɶҶɽ˾ˣȻһ˲ҶӴӰ̽һأҶ˵
鰡ɱ⻰˵ãȥ˵Ҫɱͷģ˵룬ð׹ݡ
ҶɽҲعһصͷ˾ؽѵ㻹ǸţôûУ
ҶүүҲһµؽѵ䡣
ѽͻʣҪﰡҶϻ̧֣Դһ¡
Ҷ顣
Ҷһ飬ܵͶȥһร
ʵ˵ķӦ̫ˣȨ죬СնȨƵľηҲǿڹġ
ѫ٣Ұ˻ϲ񣬿ҲҶСͣͻȻ֪Ȩƣսսʲôˡ


748 ˵ˣ˵

ɣ˵ʵֲԸšԣҲŲԸǣһʱܲˡҶһ̯֣ε˵
磬˵İ׹ݣҶСֻܶȾͱȽϸߣԣŴ治˵ѵӣɽˡ
ġҶͷ
ҶɽŶӣҲػعζˣһ㱵ʣûƭˣ
šҶͷѫ֮ңûƭǣģ֪𣿡
˵ˣ˵ġҶ˵
Ҷ顣
ֲþϵĸһأžͲһˣҲ̫һˣҶҲĻĺܣ
ѵõǣͦƵģҲûټӣûƲۡ
ҶҲһ㱵صͷۻһԷأôСӣҲû
ʵԵĻͦġҶһλõؼһ䡣
Ҷǳ˳飬˳˵
ԣĸ׼ңǸ߸ϵѫˡǱѹ
˵ĵɣҶɽŮһۣ
Ϊ˼ǸƷٷˣһӳ˲ˣⶼһ亹ˣýûе
ôǾϵĸǱˡҶ˵
밢ʵĸٸΣǲˣλס
ԼĶǣŮ¶ȴ˿ûа취ֻʹؿŰĥ
λԵɺϵطְʵжˣ£ûˣĸҲ첻غӵ
Ҷɽ⻰һȫĬˣϵη壬ȫ˸ӵͬ̾Ϣ
ô˵Ҳǰڸ˼ңȻūͳȺʳǣҲܻᱻ˶ͦµģ
ҶһԸͣһףٸҲвҵ¡
֮ǰδôֻΪЩȨߣٻһɣԭǡ
Ķܽ𣿡ҶүүʣõġްСʹĥģɲôû˰
ǰǰ찢ζĸʹӣ治ζ
Ҷ˵ţԸӣҵųŮǰ˴ζûйĲʹƤʵĺܣá
ҶҵĹעһӴʲôѫ֮ң˰Ĳʹϣ˿ԼⲨעתƵʮֳɹ


749 װ֪

ҶҲĴָʾⷬ˵ȷʵá
Һϧ취ȫⶾҶ˵
͸ֻ⻹һ¾͵ˣǻؾҲҪ£߰Ҫˣʱ򰢱Ķû⣬զ죿
ҶϿŮ㲻ȥǰɣ
Ҷ껹û⣬Ҳȥǣʱɡ
˵⣬쾸ϡ
ҶӾ͵űأʵ˭
ңϡ쾸ϻش
ҶӸţ쾸һǣСС椣˶أʲô
ԺʱҶŵأݶģΪҶ˯ء
ԣȥһҶȴǷǸŻϧҶ겻ڣԣš
ǡʲô쾸ϿǣЩʣôˣ
̸Ҷ꿴һص
쾸ϣ𣿡
Ϲ˵ϰءҶϵһ۹ŮЦų쾸֣ʵĺܸӡ
ŮΪѾʱ򣬾ͻٱһ£λεظԸ
һʼΪŮ˸ܻԵģиʮӵĶԻļҵе࣬һͬʱͦĵġ
ٺֱ֪ǸƷǧǺһϲ
ٽˣͻȻһӱиѫ常ǻ׹ݣһαһξϲҲһαһξҪ
ҶϾùʱ䣬ŮٸŮʵҲǸ٣ܾͺ׵ؾͽܣһ㶼ˡ
ӣʡ쾸߽Ҷˡ
ղҲˣ֪ĸĺܡҶ˵⣬쾸ϣ˶ٲ˵
ǽǸݺһ
Ǹûһֱǣֻʱ̫ãҲ֪ѹ̫󣬾ûǡ쾸̬ȳϿҵصǸ
ǶԵģСĸŵͨءҶӼţûҪʴٰôģ붼룡
Ǿȼװ֪쾸ϼȷʵһţҲ֪ôοֻ̽ʡ
Ҷӣ
⻹ܼװ

ps:͸Ϊû湻༭Ҫıֻѹեĸı챬ʮ£


750 ѧ

˵°ҲĸˣϾԶԺҲˡҶ˵
ⰢĶ⼸βãϾˣĸҲܴⲻߣʱҪߣ
쾸̿Ҷ꣬ȥ𣿡
˵ʵ롣Ҷҡͷ
Ķܼκ𣿡쾸ʡ
ҶҡͷӦòܡ
һĸġ쾸˵ʵǸõѡ񣬾̫Σˡ
ĸͬ𣿡Ҷʡ
Ӧûġ쾸˵
Ǹ⣬Ǻӹôãôڰ
ҶүүĵһŮŮ߾ͺá
᲻뿪
ҶҵҲͬ뷨Ȱ˵һͬ
쾸Ͻܵ˴ǿҵ⣬ʾһ˵ĸġ
ҶԶˡ
ʱˣϽȥ˯ɡҶүүڰ֣ʾɢᡣ
Ҷ½վȻߡ
쾸ϸҶƨɺ棬ͼԣȥĹ뷿
뵽ͷϧҶҲɵظȥ
ŽıӰһ̣Ϊ˽ΪÿϾô뷿ˡ
ڵĵطǲԽӹܲסȰ
ȥ˯⻹£ҶߵſˣתˣЦʵ
㣬֪ʡҶ˵
ϧ˯ˡҶѹѧϽ˯ȥ
쾸ҲһţǲԵģѧ
Ҷ顣
˵⻰
ҶЦؿ쾸һۣ˵֪һҹˣӲ
ıʲôءҶ߹ۿǡ
壬ûУǸ˵
ԼҶ嶢ţҶȥ뷿뷨תԸݡ
Ҳߡ쾸ڶı£ò˵
Ҷӵͷػˡ
·˯𣿡ҶС쾸ϡ
ԱߵĶ쾸˵
ŶذɡҶС˵ٲߣҵҪˡ
쾸΢΢ƫͷһҪδֻ˵ˡ
׼ҹסϧءҶС˵
Ȼᡣ쾸Ƥһ飬ǰԼʲôˡ
ô֪صġ


751 ҶȰ

߰ɣҪҪ߶ˡҶС˵Ҿͼ޸
쾸Ϊ仰죬Ļϲֲʱôô
쾸ֶ࿴˼Ҷ꣬δ߹֮ǰת뿪ӭȥҶ壬ЩϢȻȥˡ
šҶɽͷҲû˵ɫЩӵŮ뿪
ŮҲ̫˲
ֱ쾸뿪Ժ䣬ҶɽŽĿ˻ȻߵҶߣȰ
Ůĸһҵ£̫ѹǣԺ󰡣Ҳִ̫̫̰ˡ
˵ִֺ̰ʲô˼Ҷʡ
Ѱ˼ţô常һֱǸպܻܿٵٰ
Ȼڿ˵檣ȨƵĸ檵ġ
֪㲻ܷܽ檣ǣǼҵȢΪޣΪ檣ð̵£״Ԫˡ
ԣԺôһ죬ϣ͸һЩʱҲкˣ㲻Ϊ檣ͺ
ֻҪޣǾǵӵŮͲܱ۸ˣټ˰뾸ĸҲ飬Ϊģײ
ҶɽĵȰ
ŮǰϦ˵ЩЩˣǣҶɽҲ˽ŮˣоȱһηȨƵңʲôƵġ
ߵӣʧȥ˾ϵıӻܻŶ
ԣֻҪǰôţŮܲ檣ҶɽȻкãĽŮС
ǣ֪ѣֻŮ뿪㡣
˼ˡҶͷӦ
İɣûôɵģûˣΪ˺ӣҲסҸеĵλġ
㶮СҶɽһҲھžˣһĶ㣬ҲҪúöײ
ҶҶЦˣΪ⻰Ҫ˵ء
˵ˡҶɽЦЦΪԸ˵˺ûɱﷳ
ȻˡҶЦ˵Һһ˯߶һҹҶ
УǵĺùŮҶɽһο˵
Ϣȥúǰ׼һ¡
šҶЩЦԷǵصͷ


752 ע

Ŀ˷䣬תݡ
-
ڿʲôû˯ҶݣϧڴߣŻƵĵƹڿ顣
Եһдġϧ˵ĸЩŶҩ顣
аҶͷ˸ǷĶȫҪأ⡣
û㣬ҾȲϧ
ˣû㣬ҲȲҶЦˣ԰Ҿȼʱһоעˡ˹ȻҪ㡣
ϧһۣܾôģ
Ȼҵ֣һˡҶ˵˵书ĻȻ˰Ҳסˡ
һСŮԺ˾ǣᱻ۸ģҲû˻ţܿġ
ϧͷ˵Ķԣ̫ɵˣЩ˼ݶĸֶΣû˻ţᱻġ
լ֮£Ů֮쾸㣬Ҳﲻ̫ģеǹֻܷ
Ҷ˵Ķԣǣǵһۣɵˣ
̫ˣɵϧ˵
ҲǷ˵ģǶ˭Ҷ˵
˵ɵû˵ϧ˵
Ҷꡣ
лл顣
ϧҿǰؾǣߣʱһὫһȥǣһ߰ɣ
Ҷ˵꣬۰Ͱ͵سҪңҲ˵ˣլ˽ֲ࣬ó߲С
㲻װϧؿһۣûطȥߣȥġ
ٺ٣ô˵ˡҶתȥϴˮϴˮȻطԽϧȥࡣ
ѵºҶקűһϧǴ˴գ
ˣˣֲ۾ġ
ϧͷϿˣȱ𳳡
Ҷ죬ñӣˡ
Ĺۣۡ
ϧܿ죬ϾӴĵĶҲʣҳֽܿ쿴ˡ
飬ҶһۣҴˣ
šҶͷ
ϧƣҲѵȻ£ñӡ
ϼﰾ𣿡ϧʡ
Ҷ겻죬֮⣬⻹ϧһ͡
ȡϧҡͷҾðѪȥȽϷ㣬ֺȡ
ҰЩҩˣҶʡ


753 ˯̫

鲻ܲϧҡͷѪõĲҩˣʳĸˣҩҩ̫ˡ
ˡҶͷԺ󶼸Խⶾ𣿻ǰҩɣһЩ
šϧͷ緹ٸιһ˷ˡ
ҩ̫ΣˡҶ겻ͬ
ڶλһЩϧ˵Ϊҩ
Ҷ룬ͬˡ
˵һҶͿʼƵƵǷϧ˵ûһ˯ˡ
ǣΪ˵طҲΪһκͬϧȴһʱû˯ţȻܾˣǣǻš
ָоܲ
ϧۣԲھԼ˯˯ŵ⣬ǻ֮ǰ飬£ǺϤġ
֪УϧҲ˯ˣǣҹͻȻҵϵֱ۸ˡ
ϧһ˲ѾҶ꣬ĸ첲ȻҶġ
ޱؽĸ첲ŲϧŲŲһЩ˴˵ľ룬ٴγ˯
λû˯ţҶĽž߹ˡ
ϧҶһӣؿҪҪΣ
Ҷʶش˸ű˹Ұ죬˯Ŀˡ
ϧһȻ󿸲ס⣬ֱ˯ȥˡ
ԺֱҶˣΪ̫Ժһֺܿ˯ȥˡ
-
ڶһ磬ҶͷԼñӽԼ˸Ͳĺܽʵ˶ӳ
ٿԱߵϧ˯С
Ҷ˶٣̵شӴ·ܽŵĺᣬýԱߵϧˡ
·Сĵ´ЬҶ꿪ųȥ˲˸
̫ˣ
ôӦÿҪѩˡ
˵ѩ׶˵ģΪպ´ůޱҲܱľ̿ȡůˡ
ԼԭļҲ֪ʱѰľǶˣɽûҰˣҲóȥ׬ͭǮȫӼùӡ
ѣ
ҶĪ뵽ֳص⣬Σɱ´ѩϺĶҲȥɡ
꣬վԺ﷢ʲôأϽػȥJġ


754 

ҶϴӳŮСˣߴٵ
᲻ѩءҶûݣȥ˳ղѾһˮˣԳůͶˡ
ڲ£һʱҲµġҶ̾˿ֻѩ̫ˣҪˡ
šҶ긽͵صͷһЩˮʼϴϴҲˡ
ҶһȰһ࣬ٺЩһЩͱͼ緹
շ׺ͺ춹֮ģˮ쾸Ͼ͹ˣ˵ǱҲ˿ˣǲض
ţ֪ˡҷӣ춹ͺ棬ܲӵģһĸ͹ȥһ롣Ҷ˵
á쾸ϵͷսϵššü
ôˣҶʡ
̫ˡ쾸С˵
Ҷꡣ
˵ĻԸôһĲˡ
ҶջأŮδŮһҧˣ۵ûۿǰڰ֣
лȥ˵
ȻͽǸȥˡ
βҪһֱѪ쾸ǽһߣСʵ
һξһΣӳܲסҶ˵ģȫûӰ졣
ҪСģǮ쳣쾸϶
ţ֪Ҷ˵
ĸͰûҶʡ
ĸˣûС쾸˵
ȥǱ߰ɣǡాˣһ˹ȥġҶ˵
ˡ쾸˵
డҶ΢ЦҡͷؿһۣȴǶĿ⣬ʱЩ˼ߺ졣
쾸ϿѵýߵģļһסԼûסֻ֣˵ȻǱˡ
šҶҲӦ
ˣҶתس
ջ࣬ŪһЩ۳ͱ棬Ⱥͺú󣬱һȡš
ôҪǺѵģűҪӣҲҪʱܷá
ͱҲ÷棬ľУȻڸкƤӲЩǽͱߦıһ㣬ʱŪһЩǺܺóԵġ
Ҷͺ棬ϴ֣ȥϧǲˡ
ˣһıűûء
Ҷ춼ˣӦгʱˣҲߵ㣩С椶ˡ
û뵽㻹Ǹġ


755 

ҶЩϡ棬Цŵôû˯𣿡
ϧһһ۵ӡ
Ҷһ޹ˣ
ϣø첲ýŽѺܡࡢΣϧӴ˵ҧǿ
ǸǸ˯Щ̫ʵˡҶԣǸ˵
ϧһۣĺܲʵ
ҶϴȻ΢ֺõʵ糿࣬ͱͼ嵰Σ
ټӸˡϧ˵
㲻˵ЩҲеġҶЦˣȻøӣһˢã
Ұ˹ɣϴ̫ˡ
ҿԼ㲻źҡϧ˵
ź򰡣аۣҼסҲûţҾ͸չ㼸֣οһû˯áҶ˵
ллϧЬӣˮȥˮɡ
аɡҶ֣ͷһ䡣
һҶֳǻӻ֣Ц˵
㣬޽㣬ҪϴѾˮˡ
ϴˣϧҪҶЦڵĵܵܣϧ˹ɡ
õġҶ̶ˮ߹Цųϧʣ
޽㣬Ҹֱȥ
ˣҰɡϧнӹӣлл
Ҷ˵ҼǿˣΪˣӦöչ㼸֡
ǲǽܡϧ⻰תˮˡ
ҶȿıӰȻٿߵĴ㣬޽ǻʲô˼
ΪҸղ˵һģһĻҶĴܵļ
㣬ҿȥ·Ǳʦ𣿡ʱС˹˳ʵ
ȻˣȥɡҶ˵Ȧ
ţ֪С˷ܵԭرQ£ӻС첲㣬磬ˡ
ۼСлҶ˵
Ҳ⿴飬ҲҪܲ壬˵糯ܷģ𴲣ӹߺԶһվһ硣
㣬ЩԶҶЦˣҾ󿼸״ԪҲûϳĻġ
겻˵ҪȥѧûкôУ㻹ѧˣҶˣҶ˵


756 ԺҲ

㣬ѾѧˡҶ˵
ʲôʱѧİҶ졣
ѧģרŵҶ˵
ŶͦġҶͷ뵽ǰʱѧʱһ𴲣ûȥɹ
ɹĵƽƽǣط̫Сˣܲ
ҶȻļɣҲˣǣûгһء
ҲҪ塣ҶקղŵĻ⣬Σգ㲻ָ㣬ǲҲҪһı¡
Ҷͷʮ̣֮ܽ
ڼҸŽѧ㹦ȥþ͸ѧ
ȥҽСˣһܲҶ˵ţ˴ķһ̸ۣ˵ʱ򰡡
ϧǿţڻԣһ㶼ˡ
ѧվȥģΪͣ½Ų
ֻԼǿˣܸõĻססˡ
ȥɡҶ̾жˣοصͷ
-
࣬ҪСŻճԣͦʱġ
ాúҶſʼͱͼ˶࣬ССƽһ£ҲҪһűϾС
Ҳ壬ȥʸڿʼ緹𣿽ʢ͹ȥ
ҶϽĻҶȥ·Ǳߣһζ·ȥ
ðɡҶǿܵģΪ̫鷳ˣ׼ȻˣҪӵġ
Ҷط任·ϧ֪ΪҪ·󣬿һۣЩϷʵ˵˾ࡣ
Ҷ꣬ԺҲˡ
ϧ΢üûôԸܡ
ô˵ûټ˵Ĵ㣿Ҷʡ
Ȼϧͷ
Ǽôˣϣټ˵ġҶ˵
꣬һԼ˵ġϧ˵
Ҷһ⻰ǵüһҪ˵ʲôʱСܹˣţ溰
㣬ʦాǱ׼緹ˡ
֪ˡҶæӦһѾˣ͸͹ȥ
Ҷ꽫·ãֹؿһϧ
ȥɡϧ֣Һͼ£Ҳʱ˵ס
Ҷ̾˿ʲôҲû˵һ룬뿪䡣


757 ˰

ߵҶƿĹǣһ˱ǶҨһﳢ˳ζ
Ȼﲻע⣬ȻֵСָ˼ѪȥȻѸٵĽȡ
ҶԼѪһЩӦģֻðοԼⲻѪǲҩ
ôһ룬˲̹ˡ
ҶٴҨһ㳢˳ζ
鷢ˣҪ֮ǰζˣһ˵
꣬ʲôأôûʢҶϼŮæ˰ˣҲʢ࣬Ƶʵ
ȳζҶ˵
໹óɶζһҶЦˡ
ˮ٣ĻСӰĿڸеġҶҨһﳢرǿһ䣬
ǳúȡ
Ҷϳһڣɾصɴ۾ϣôôúȰǰôûôù
ҶҲװҡҡͷص˰ɡ
ȥĸͰȥɣ롣Ҷ˵ôúȵ࣬Ҷһ㡣
ҶЦŵͷ˸̣ʢ棬ͦģСض˳һȣ඼˳
Ҷɽɿæн˹
ô˰ãøС룬װ鸯飬Ū˺Сˣһ͹ȥ
ҶûѣӦ͸ϽȥŪ̲ȥˣŪˣһȥ·Ǳߡ
Ҷ壬˰ɣˡ쾸Ͽǹӭ̸˹˵
һЩҲûȥһЩ
ҶɽЦӦˣҶһ𣬸ȥ˰ķ䡣
׼ĸϺðϢĻòطªĺܣҪǶൣһЩˡҶɽЦʺ
̫ˣʵϢĺܺá΢Ц˵ɫȷʵ
ҪлѬ㣬ߵЧܲһҹ˯糿ࡣ
ҲǡƽЦ˵մ˵õĸˡ
˯ĺãǶϿˣ˼ûа׷ѡҶЦˣ찾һЩ춹࣬ǳܺúȵġ
˹ôడ׼ҲһԡЦ롣
ˣ඼Ǹǵģ˵úȣһ˺ٵˣ֪Ƿ٣ҪȻ͸һ˶ˡ


758 ױ

ҶɽЦǺǵ˵ԸӶŮĻҲ˵ġ
Ҷôһ˵ȲҪˡƽʮһԼǰҨһڳ˳۾͵һ
ȷʵúȣƽֺһڣһڣʮڽһСȼ˺󣬲˵
̫ȼ֮ˣһ񫣬ҪС
ҶɽôϲʱЦˡ
Ҳˣ֪ζʮֺãǣӺô죬ǵĵŵȣ̫ˣСǶǡ
ǰ࣬ԵС˺ͰӡҶȰ
֪Լ˰ӣڶͺȲˡƽİӣغһ£Ҿࡣ
ЦЦöӴ˿̺СʱԷԼϲͻʹһѡһÿһڡ
Ҷϲ࣬Ҳּɣȷʵܸӵġ
ǾȻˣһʱⶾҶ˵
ţ鷳ˡϸмصͷԶӽⶾһ£ǼڴֵģϾⶾḶ́ʵ̫ˡ
磬Ҫ࣬ͻؼȥȣͲ͹ˡҶǰֳ쾸˵
š쾸ϵͷֹеس˵Ҳ̫ˡ
ġҶ΢Цҡͷ
-
һ࣬ҲҶ˵һºÿƽ룬ҲÿҶ굱ŵ׶࣬ˮ࣬Ĺ
ôһ࣬θůģҶүүЦ˵
ҶɽҲЦŵͷ
Ժÿ඼ôúȾͺˡСºȵĸɸɾ룬̲ס˵
ϧ⻰ɿҶ꣬ҲһĨΡ
ҶȨûÿμѪʳȫ޺ǣôԺ£ˣ˲
ңΪ˼˵彡Ѿڶڸǰҩˣ˵һֱ󲹣Ҳµġ
ԣӺܽģöҲһζضԡ
ȳ극ˣ궼ʰˣҶ̳Ҷ˵
СûױļӴҲĸǣҲɣٲҪдš
ҶͷѾĳˣҲ̨֧ˣ˺ˡ
УǾô졣Ҷ̵ͷԼЩɹ۵ġ


759 

Ҷɲܰƽ£ȻͷԣˣûҪˣʡʱ䣬ȥġ
-
ͼ˵Щ£Ҷϧһȥ·Ǳߣⶾ
ڸҩ֮ǰҶϧչվɸ˰֮˿ϲĸơ
ϼǸҲһϲɫ˵ղǮ˵ˣ̫࣬ллˣ
ĸôһ˲˵һҶ΢Ц˵ֽ꣬ҩƿǮ
⻹ҩΪ˷ֹٳ£ڸιҩǰǰ룬ЧһЩ
áǮͷҩƿùǿҩ赹ģȻᣬ
ףҩһ㰡ʶǷʲôҩ𣿡
ǿҩǮûмţǵһμԣ⾪档
ϧֱҡͷصܡ
Ǯ¶ЩźɫǣҲû׷ʣΪϧֱܵΪ̫ˡ
ĸҶԾԸǸ˹ʱ̻Ŵҽͷ˽ؽҩҩˡ
һĴͨҩãһЩҪҩᱣܣֻᴫûͽܡ
ҺϧţǮιҩɡҶ˵
лƽҶ˵
ǲˣֱӣȻⶾḺ́ĥǣֻҪǸԵĺת
ٷϵҲЩڴ
-
ƽöˣҲǰͨԵʣһƽҩȥûӦңҪƵġ
ȻһЩǣѾյˡ
һԿţϲöϵĶȥĿԽԽˡ
꣬кܶױɣۼӿϵܺãԣ΢ЦſҶʵ
šҶͷ
ĸĴæҲûٶһЩС˺ͺ˺ҲǣǷݼ񡣡˵
ĸʵƷѵġҶ΢΢ҡͷܵǾϵĸǡ
Ӧõģ˵ϵһҶʵǻĺܣ˵ҲûˣȻҪʳסУǣǸ˵ůա


760 ͦõ

ҼǣͷݼҲݸм֮顣Ц˵
ҶЩжصͷлĸǵ˺һġ
ЦӦһá
-
СҶȵģһģţǹϱҲĺܡ
Ҷ˼ң͵ɩ˺꣬Ц˵
Ҹս岻ԶͿϸǵ·ˣ湻ɵģʮľⷿӸǵˡ
ǰɻ˲ӵġҶ˵
أҶƵʡ
·Ǳأžϵĸ˵ءҶ˵һ͹ˡ
ϵĸôദҶеʵ
ͦõˡҶӵصͷָŮ˸ѣ
ĸǸٷˣȻ󣬵˺ܺƣҲҪ
һģоϵġ֣ǸޣĺãӺܲβء
ϵĸλٷ˰Ҷͦȵģѹ־ͦмҵ׵ġ
ûˣҶҲû룬ٷҲ˰ɣھ֣͸ûˡ
ҶϵͷӦ
ôˣЩҩ裬˿ɼãҶʹŮ
ͦõġҶͷС˵Сϸͦ׼ˣҲˣҩܹá
ǾûϲˣҶʡ
ųҩûأô찡ҶЩ˼¼Ҳ
ҶϿŮû϶ʣŶô
ۼڹôãֿŵһǰ;ڶҺأҪҹˣŪҶϰˡ
ҶЦ˵
߲ȵͣ۵ӣкôҲлҹĺˣôҲˡ
ٻŮҲ̫ɫˡҶ˵ѹһС˲١
㻹ᣬӣ̥ӵģüҶϿοŮ
ҶЦŵͷ
˵һҶϧҲ·Ǳ߻ˡ
Сãô͵ˣ䲻䰡أҶ꿴Ҷ˵ʺ
䣬ǺСءҶ˵ţ´Ҷ꼸ۣ
ɫϴ㶨׵ʱֺÿ˼֣һ磬Ưˡ


761 С

ҶЦˣߵСߣСɫҲҸѰ
ҶЦԼ
ţҶɫƽ˾ɣȻЩϲɫôСϲˣ
Ҷϲصɴ۾˵ģ
е㲻ȷ̫ˣٵȰ²ȷšҶЦ˵ԤУ˾ŲʮɡǰϲСá
Ҷһ£ϲغ棬˵ãȻ˵룬Ǿ׼ˡ
ô𣿡ҶҶ꣬ҩôã
СҲûôأ΢ͨ¾ͺˡҶȻ˵ҩжôôˣ΢΢һЦһ䣬
Сú͹øá
ҶˣصҶһۣû޵Ĺң˵ôҲע㡣
Ҷ̳СֺһЦʾߵĹŮ
ϲҶЦ˵ǱȻȥˣͳˣסգ˯ԭķ䡣
ðҶЦŵͷҲûסˣȻϲ
ڿܻе£Ҳڸţȷ˵ǿջϲһҪűƱ߶߶˵һѣͷϡ
ȥæ簲ҶϺҶǻСӿܻеĺϢҲϲΪ˵ĺܡ
һ˵Цأ˴˼¹ˡ
ҶҺѾߵĺ׽ˣԣǹҶдԼһֲнݲݹϹ
޽Ѿ˰˼ºһڳкȥҶ귿Уϧ˵˵
šϧͷѾõһЩҩģôµĽҩⶾء
޽㣬Ҷ˯İ˼ƴϵֿıѣٿϧ·һ࣬ɴ۾ʵ
š
ôã˼·Ľظ̾Ҳһ˯
ϧŤͷһۡ
⺢ӣĽЩ֡
һ˯ʲôĽģǺҶһ˯Ϊ˯ܲʵ߱ӣϣϣ˵һ֣
ϧϲô˯ʮ˵
ұø첲ΣΡ


762 ֮

ñӽĽģʵˣȷ㻹Ľ
˼һ飬Ҷ˯ôײе𣿡
ƿ߽Ҷ꣬ĶԻߺûУ
ǣûΪɵĺ¡
ȿȣ˯һ᲻ʵҶ겻˼˵
һҾһҹ쾸Ҫһӣ˲ƽˡϧ˵
Ҷꡣ
ǺýǶȣ
ܻ֮Ŷ˼Цŵ٩Ҷ꣬ſ캦ߵӡ
һĸġҶ˵
߲ڵģɬߺܸߵģŵİ
ҶѾ濼ǣ춴֮ǰȸ쾸ϴԤ룬֪Լ˯жôĲ
˼ԣ˲Թ⣬һδĹңⷽ˵Ҷ㡣
Ҷ㣬һȥ·˵ǰһ죬ȥ·̴ϰء
˼ԼȤ¡
һʹȥδŻأ˵мǡҶ˵
δ˺ദ𣿡˼ʣÿҶˣҪһ䡣
ţĸ˺ܺáҶЦ˵
Ǿͺáʵǲһסô˼¿Ҷ꣬Ľ̾һ
ֿԲ͹סһģ̫ˣĽ
ڹŴТ죬ĸڣֵּܲǹѵ
ԣֵֵܲͣʮˣŻּҵġ
һӣʮˣʮһ
Ͳ˵֮䣬ϱ֮䣬ɩ֮ĳʱȣС֮䣬ֵ֮ǿĿ¶ȥˡ
΢СģƶܱģҲᱻ۸ԣһһӣģ
ȷʵˡҶһ㣬˼¶ǳӣʵ
￪ʼ࿴˼ˣ
š˼µͷⲻǿ쵽ˣĻᣬһҵŰݷãʵ࿴
ģѡ˼ҵġҶο
Ҳ岻죬ȥɡ˼ͦġ
أžͱˣҶϣŽҶ˵
˹ˣԱķһģдһ¡
ˣҶ΢㶣Щ⡣


763 

Ϊûλ˴ǣҲԷΪι
һΪĸģˢøжȵġ
ҶھԼҵ׼ĸǻ׹ݵľҳƷԱȽϵ͵ˣ̬ƽȻˡ
ҲףԷԲΪŮģǿ׼ĸϣҲԻǿͿġ
ԣʲôµġ
ţҿЩͷ˶Ĳˣ㲻һȥĸɡҶ˵
ҾĸǿɵˣҶʡ
ûءҶ˵
Ҷͷһ˷䣬ȥдһ㲻Ϥˣͼһŷˡ
ʵҲҪҶ˵ʲôΪԷ飬һЦס֣ؽֺõغѡ
΢΢Щ֣˵ǳĸ̬һЦ͸û˸˵ĸоУøС
һģĵŮأѾʮˣĲĸףݸߣҲ׾ˡ
ǰĸ׶ؿҶ꣬˸񣬺һҶ㡣
úãسһ·˰ɣطСĻȥ
ҶҲЦЦʮﶼǰˣٹ͸üˡ
ǣҶУǾǸӣԣķͷ˺ܴ⡣
ллҶ㡣ΪҶͣ԰Ҳ̧۴ˡ
λҶÿˡ
룬ʹ˵һ㶼һԺҲЩˡ
Ҷ˻ĵŮֿ꣬һŷ˺ߵС
ŷҶ꣬Щˡ
Ͼöһʱ벻ĺջˮöӻͷڲٵɵĻӣʼɵµŮˡ
׳㣬ҶķһǾԵﲻĹˣԣֺһġ
Ҳױ壬Ƥˡ
ŷ˺ãŹáҶЦЦ˵䳡滰ϾȻҺǣʵûཻ̫顣
˵˵䣬˰ɣﳤˮ֮ĻҲûʲô˵ˡ
úѵĶˣҶҲǸ裬óĵģԣŴһȥĸˡ
ţĸһᴦֳ棬ϾĹճǺ͸˺ѽʡ


764 б

ĸһͳ˵ˣҪҡҶ΢Цλھȥ·Ǳߣ
ˣŷˣˣ֪쾸ݲһˣԣԴ˰ûЩϲڹǰ¶ˡ
˶쾸ϵĸ֪һ
ǰ쾸ϵĸһ˸յسǵʱҲȥݷù˱Ÿûˡ
ԣʱҶô˵ڴ
Ҷȥ·ǱߣȻϹŮСٴζһҪע㣬Ҫ˲
ر˵һĶˣ
΢̧ͷ˿ǰ·ҶıӰĪľЩİ
-
ڻӼˣҶ꽫˴Цų֣Լߣ̬ʮǡ
ôһ棬Ͼ˺Ǵһ˼Ҷϱ⣬ܿء
ҶҲȻܸܵĸİҲһůЦߣֱܹĶ˭
𱰵ȼȱܵȻ˺Ů
ЯСŮˡ
˿ϣʶؾҪŮ¹ߵΪϵķͼ壬ҲһƷھˣƷ׵ģǸùġ
ɣ˼񡣡ŵЦȴԴϣ˷˵
лˡ˺ͷҲֱֱ࣬ģ΢ͷᣬȷеǲֱϡ
ѾţԺлҪҶ߶ġ
ϵ̬ȣǶҶƽϱĽ÷˾þͬʱֲпҶ
һʱ䣬ϣ˾η
ĸλ˺Ů˼£˼ºǺѣ˼ɰʺִ󷽣һֱࡣҶЦŽܵ
ֻҪ漰ϵͻб
սʱҶ͸ɰͰ͵˵˭˵˺˼ʱҶͶ˵࣬˺úÿһ
ȻҶλϵ׽ˣԣЦҲ˼ϣҲºЩ
ˣл֮ǰһҵİҺܸмǿɡ
˺Ҷô˵ˣʵӦ˵ҶҺСŮŶԡ


765 Ҫѧϰ

¶ɫ΢΢̧ͷϣ˵
һʼʶҶСŮκŮҵëԵ֣Ҷƴ󷽣Ǵر֮
Ǹر˵ģһ߿Ҷ꣬һ˵˼ǼҺҶҵ¼˵˺ûչǺҶܡ
ؼģĺ⣬ƵƵ΢Ц͵ͷ
˶λ˵ıǴΪöԷĿҪԼˡ
Ҫѧϰ
ʵҲŵĲУģĶҪˡ
Ϊ˺ϵľֹУλ쾸ϵĸݵλߣ֮ǰȫû󵽵ָ߶ȡ
ڽ֮࣬ĸģҪԷһӡԣ˸ղǷ
ϵ˵ּ꣬һϸʣֺͰ˼˵䣬
ǽŷ˺ŮˣҶҲϤҲûж˵ʲô
ԣҲ˵䳡滰
ȶһˣҲ֪ûҶ׽ˣ򵥵˵䣬Ѿǣ˵ˣѾͿ͡
ҶЦĸЪϢҲصԼǱߡ
˺˵˶û÷Ϊصױ֮󣬱㶼뿪ˡ
ò͵ĵˣҶСãĸͬɩǣǡ
ȥ·̴ҲǵĻơ
СȻҲϣһ˶ѹԣŹ󲻿Եϣǳ˾ִ⣬Ҳûжô
ֻǻͶ࣬˺ָ߸ϣƽʱĹˣѶᡣ
һ棬͵ļ񣬺ܿ뿪ˡ
ƽһֱϢûгЩ˼档
-
꣬λĸʲôݰºСµҶꡣ
׹ݵѫ󡣡Ҷ˵
Ҷһ㶺أ¾ֻϷ
Ҷҡͷһʹ˵ʵ
Ҷ
˺ôһŶɤʣǾأҲǹɣ
ʱְͣˣԺǡҶ꺬ص
˲ðҶѵ³һ̾үү֪𣿡
֪ˡҶͷúܾϲҲܾţҲˡ
ҶٴΣ
Ҳ޷


766 

Ȼ±ôڱⲻûأңôҲڱʯͷ
û뽫¸ȥɣҶʡ
û롣Ҷҡͷڲᡣ
ţǧ˵Ҷ˵֪ˣƮˣס
šҶͷС˵ЩЦ
ЦˣڻøƵģʵû̫ġҶ˵
Ҷͷʾ⣬Сã
ҶôϢҪüС
-
ùҶϧٴθƽιһҩ
һµ䷽µĳԣҲҩˣǰҩ֭
εĽҩҩ費ͬµΣհɣϵǵʵ
Сϧ˵֪ίΪ
ϡ
һĶʱŵϰµġ
ҩҰɣҺεú޹ƽǺƽЦ˵
ⲻǮҲأҽôãҺҩӦȵһλΣգҲܽҸȻġ
ġϧ֤
޹⻰Ҿ͸ˡƽЦˣҲĸÿˡ
ҶֲöԷԼٰŮأòŮװҲȾŮ˶ÿĺܣ
Ѿ߽ӹҩȷô˺󣬱Сĵض˸ƽ
Ҷ궼ûü˵Ⱥһ룬ƽͺܸɴһ
ȻһȺ˶ŵض
ΣܣƬ̣ûƽ̫ķӦǾϲʵ
ֻЩȡƽҡҡͷʾԼû¡
Ǯȸ˰Щ죬ǺΣա
ֵƬ̣ƽԭҰ׵ɫʼǺ죬ʹššüͻȻһںѪ
ϾŵҪ
ҶҲЩңֻǿƽɫ;Ӧûʲô£ڽⶾʱѪӦ
ǮٴθȸղƽˣҲ˿Ͽο
ˣû֮ǡ
ǾͺáϳһǣŶӱĥӣȦǺˣóΪӲȥ亹˵
ģ
ƽƣӦһڴϣ۵һʱָˡ
ÿһҩ͸оԼﵽڳ˽ѪƤǱһ


767 ǰϦ1

ƽֻܿοԼÿζһ
ϧٴθƽ˰ڵһЩҩ֮ǰǿ
仰Ϻƽ˵ֱúһ㣬ϣ˿ϲ
޹һֱҩҪðĶؿɽɾæʵ
عƣ¡ϧ˵ųһҩƽʱ䡣
ҪˡƽЦڴ˵
Ҳˣ㣬ҲڣһزظӰ첻󡣡˵
ĸ㲻ؾ𣿡Ҷ꾪ʡ
Ȼԣл̫̫дɩɩڣȱû¡ϵͷβҪĹͷ˵ʲô뿪ġ
ھǱߣǿȥһţ˵ǰб䣬޷ȥ̫̫Ҳˡ
ǾͺáҶͷΪԣҲԣֻҪǾûˡ
꣬Ҫ߶ˡǸ˵
ĸɱô˵¿ǵңһһܸ˵ġҶЦ˵ĵŵԣƾѹЩ
ҪȥǵģֶѫҪϰЩ
ҲЦЦ
-
ƽιҩҶҲ׼ҪӵӣΪҪӳ޵ġ
쾸Ͻ͵ϡ
ӵĺԺ䷿סôˣҶжС椣Сúҽסûķ䡣
ҶүүҶ̣ҶɽҶЪϢ
ģȥɡҶ쾸˵
š쾸ϵͷסС֣Ȣ㡣
áҶӦš
ˣȥ㡣쾸˵ţֲؿһۣת뿪
Сܳȥ쾸ϣΪŰ
С㣬ԡͰ׼ˣū澶̿裬ӦòģϴˡһҶҶ˵
ˡҶЦ˵
ū澲࣬źСŮ澵ĸ֡ҶЦ˵СҪˣū澺ΪСˡ
ԸҲͦ˵ġҶЦ˵
ҶЦ۾ϲСⲻ鲻ӵӣ˵ĺܣЩѾߵҲز˼


768 ǰϦܽ

ҶҶ÷Ѿߵź£Լĺúϴһ顣
Ƕ죬Ҫݸˡ
ϴ裬ʸͷҹѾˣҶص䣬ﻹû˯أڵ
޵ǰһΪףҪŮ˵˵强ͳѹסĶˡ
ʵǽ̻ŮʲôԲ
һС||ӣǻһЩŮĻٻһЩг˶ϻӰľ񰡡
ⶼѹ׵ĶƽǾԲóģҲŮ֮ĴұѴ裬贫Ůټ´
ҶϿŮϴĻˣԼһҪ˵Ĵ£ɶ˼ֽţ߶һЩģ
ͷҪҪ̿Ͽһ
ˣղǱ߿ˡҶЦ˵
Ҳ˰ɣۿ˵˵˯ɡһ绹Ҫױء
мҪ㡣Ҷ˵
ʲôҶʣܸȤ
ҶϽһϵϻӸ˳һƤҶ꣬򿪿
Ҷ̴ϻӣȻ滹Ǹϻӣ
ִĶ˹ޡ
ϻóɡҶһԣɰͰ͵˵
Ҷóϸһ۾ʱɴˣΪϻϾȻһЩҪģᱻε|||ͼ
Ҷꡣ
ͳˣͲǸˣǸϻϵĻ㿴滹иҲƣ춴ʱʲôҲ
Ҷ˵⻰ʱҲǲ˼ҶΣԣٵ˵꣬ʵ
ȿȥ㣿
Ҷꡣ
ĺ
ˣҶġǴģһЩҽϻ˵ġ
ҶĽ۾ľϻӸ·Żȥ
һӿϣžĸŮ˵Ρ
Ҷϵϻӷźúȷʵһ࣬Ҳ˼Ҷ꣬
㿴ʲôҽ鰡ôô
Ҷꡣ
Ů֮ЩðɣĪŲء
ȻЩҶҲֻĵ²ۣҪһس˵
ҽϽĺոҿĲһôԲˣҶѾء
ŶҶϻȻȻε˵׾ͺá


769 ҹ̸

Ҫ˵ˣǲǸ˯ˣҶЦʡ
ã˯ҶϵͷһڵĹŮɫΪӣ߶߶䣬뻹ˡ
ûá
˯ʵҶº󣬱ȸһ׼ðҹѣµġ
ˣűӡҶֵؿһۣһĵӡ
ǵűô򵥣ҿܻ㡣ҶȻ˵ر𲻺˼
û£û¡ҶϺܴȵذݹŮĻë
ˣһ㶼ҡ첻ˣһϰߣ˯ء
ҶԲЦˣǷ֮Ĭɣ˾Ľġ
Ϩϴ˯ͷһ𣬲ˡ
ҶϽŴӴս¹⣬źҹйŮģɸп˵
󣬾Ҳûһ˯ˡ
˾Ͳ˼§˯ˡҶЦ˵
ҶЦ֣Ȱķ޸ϣĺܿģǸùޡ
šҶӦš
֪ƢͣǣȱŮ˵ͣײҶϷ˵
Ů˵ͣҶ룬˵Ҳٺߣ
ԡҶοŮͦ׵ġ
ҺܻҾġҶΪȡģһͺ컹˵
ҵʱҲܺߵġ
ţǾͺãҸ˵Ů˾ҪҶϽӹŮĻҪأȴȻ䷴ӦŮղ˵ʲô
㣿ǲǣǣС𣡡
ҲûģҶͷǱĵطҶڰôһʱ˵ء
ָֻղŵ̫ˣ׵ۣʲô˵ˡ
ûأԺɡҶ˵Ժɲˣһϸ룬ﻹʲôԺ󰡣
˾ͳףˡ
ҶϽ˻ȥ˵ЩѾ̫ˡ
ˣ˵ˡ
ɱ粻񷨣ġҶ˵
Ҷϣôϲ
šҶЦ˵쾸ϣǾҸĻȣҲ̵ġ
ϲͺáҶϵҲȻЦˣϲҪ
ŮҸģİɡҶ˵
ġҶЦŵͷűҶģ˯ɡ


770 1

꣬ˡ
컹ûҶϾͽŮˣ
ϴϴȥǱˣҪױҪõġ
ҶĴ˸Ƿڵĺܣ찡ǲ̫ˣ
ҸˣîʱˣʱˡҶ˵
ҶһҪ糿ˣŬԸѣʼ·
ȴ·ˣҲѵĲˣһ޵ӣĵױڴϲãһҲˣ
꣬䣬洩㣬ɱ𶳻ˡҶϳһֻһ󣬶ʱŮλ᲻ᱻ
Ͼһǰʱ;䰡
ͻȻʱɻ飬Ӧõȵ꿪ůͺٳ׵ġ
˵ʲôģˣҶҲһ룬ǴʵʳŮůһ㡣
Ҵ¼аͦů͵ģǴ̫񣬼¾͸ôˡҶ˵
ϽϴˢȥǱߣȽ»ϣܴͶ񡣡Ҷ˵
ŮŮǰҶϺԥѡߡ
ҶЦӦˡ
ϴ꣬Ҷ˶ȥӣСһ˿ţΪױأһ̧ױ
ӵҲ˺У˴ϲ֣˺ʮֵϲ졣
ҼҪˡҶϿˣץס֣һο˵
Ҳ̵ĹŮҶЦ˵
ȥϼ°ɡҶЦ˵һ㿪ȫ˾͹ˡ
Ҷ֣;ƤһۣΪ⿪˿߳ȥϵĺëõƬü
ҶĵǿܵģʮԹ̡
ǣڻʮҪһǣζԼ˻ëѾͷʽΪһѻŮˡ
ԣҶ²۶࣬ҲҪЩʽġ
Ҷݣ¸óͶİ£Ưļ¸ɹˡ
ҾϵļаЩôЩҶͷ˿ԸΪҲûȫգֻǣ
ǲǺӷףÿ
ÿأףôŰɣ̫ˣ·ЩҲû£һоǺúţҲûҪ˵Ҷ˵
Ĳ𣿡ҶʣϾһһεĻҪƯƯĳ޵ġ


771 2

ݣôԣƯĺܡҶҲһЦ˵
ҶҲô˵ˣȻɻͶΪû˵ʵ
Ȼ˼£ȫҲˡ
Ҳʲô˶Եȫ˵ģͨҪɹţɷŮȫƫöӵĸ
ͺýһҲһӪ
ȫˣԣϡ
ϣӿƯһţҶ꣬Цſ޵
ôˮһȿ꣬ÿġ
Ҷ˵ллͱ΢Ц˵ϣĵԼ
һʱˣһЦ˵ż黰һ϶ʮóĿ湤ߡ
óһۺУȻҶĶͷգüëܣ촽º°ʹüëȽ϶ĵطһЩۡ
Ĩ˷֮ϱó׼õ˫ߣɼ״׼ʼȥëˡ
ҶбۿһۣʱͷƤ飬ûʼأѾܵˡ
ҶĶͷʼУ۵ҶţʹȻͷʺˡ
ʼˡ
໹ۣôʣɱȶͷ۶ˣҶ۵Ĳ
ϼۣЦſʼ˵ԣתע
˵ЧΪͦὲģ˵İԾ͸ƵģҲܹѪ
һ˵Ű죬һڶաȺëܵĲλʼУֱѺëʵøɸɾŰݡ
ҶʾѾ۵ľˣֲԸĸо
ȽֽҶ޽Ǻüëޣһ棬ûۣ֬žҶ꿴Ч
Կ䣬ҿտǶɵģƣǲǺÿˣЦ˵кҶϵ˹һ¡
Ҷ꿴ͭԸƺĺÿһЩǣΣǴԴ˾ͭƲõġ
Ҷϵ˺ĵͷЦ˵ܺÿء
һġ桱Ҷ޽룬ü£չࡢ𪣬˼ɫࡣ
ϵõ˵ĿޣǿĵüʼҶױ
ﳤĿƤҲأϻЩߵ㣬һǸͿһڡ˵


772 3

ţллҶͷָǿһ䣬Ϳ̫ۣ֬ҲǣɱͿɺƨˡ
İɡЦ˵ⲻ˻Ȧģ±еأǾƯƯġ
Ҷԣο
Ϻױˣ㿪ʼͷ鵱ͷҲܽģ˵һЩ黰Ŷ¼ŨŨףͱ磺
һᵽͷóᵽͷ޲ǣᵽͷֶ;
ᵽβٰüᵽβ˫ɣᵽβͬ塣
ͷβ
ɡҶһ˵Ȼùеӣһ߸ŮͷһǴȰظ˵ף
Ҷ׵ĻۿɱˣҲģޡ
֪п޼һ˵ģŴŮӣΪ˺żˣٻˣԻ˵ͷͿʼ޵ġ
Ҷ֮ǰ˵ʱǱʾģϾäƼޣ֪޵ʲô˼ңɷҲûȻټҪ뿪Ը˫ףǾҪ޵ġ
ǣһ
ףǺסһ棬ңδҪһ뿪ȥǣǲ֮ࡣ
ԣڴ˿֮ǰҶǳ޵ʱ޲ǲ̫ˣʱԸҲһҪ޵ġ
ǣһ̣׵˶ĲףҶ̲סᡣ
ջױˡҶϼŮˣԸҲ˲۽ǣЦȰ
˲ͬǳˣҲǼ棬ûɶÿ޵ġ
ҶʵӦһ
ȫױˣѾʱˣҶо󼢶ԼϮӶʼˡ
糿ڵڣѾʱȥˣûԿڶأ
̣ҶҶģҪϲžлأǲҶһɣ
һ춼ҪŵţóģֻٳЩͳĵ棿˶͵ʱҲڻ鷿Ե㡣
ҶϼŮģͦ۵ģȰָһ𻨸⣬óӡ
Ҷӹ˹𻨸⣬ǿǺڣΪʲô糿һ𴲾ȳԱһ٣
ֵƬ̣ӭ׵쾸ˣ
ʦӭˣƼ˴󻨽ˡֹһС˷ܵ˹˵غ


773 4

ҶЦŵͷأɱΪ򡣡
ھȥʹ˵ˮýţΪȲˡСͷɶˡ
Ҷ̧֣С¡
˵ԽԽ죬Ȼӭ׵Ķ鵽ˣѾͣӵĴǰ
ҪȢҪŵѵģֻͨŮ߿飬ܱС
ִͬİŵɣŴֻɩûһ˵ңŮбһ⸺ѵģŮֳ͵ܵǡ
ҶҶǵ쾸ϵСԼΪѣϾԸʦʦͨ籨žͺˣʦģ
ԣСͲˡ
㣬ȥǰ濴ˣһС˵ţСȣܿܵǰȥˡ
ʱӭ׵Ķյſڣһɷ쾸ڸͷϣҲ˷ָߴʡ
ǽȢ̫ˣһ̱Ҳ˼֣üۼҲЦ⣬΢ţһ֪˿Ƕôġ
һ쾸ϴ˧ЦЩҶҶ塣
ҪţɲôŶҶЦ˵ҺʹһϼϽһϡ
쾸ûж˵ֱӴͳһݸҶ塣
Ҷ彫ӹһǺüƱһһţ
Ҷ塣
¸ˣ
õõ
ԱߵĳԹȺڣ쾸ϸƱҲĽؾ
ϣ
ûôǮµ¹үΪ˲СӶţһ־ôӡ
û쾸ˣԸƵСӣʲôҲ˵ֱӾˣ
ͨҵĿ飡ѾΪˣٺ١
ҶҲ֪ԼҽҲ򵥣ԣһҲûؽƱˣͷƱˡ
Ȼ쾸ϿҶ飬ϲ¶һ˿衣
óʲô¸ҰҶ֡
㲻Ϊѣ쾸ʡ
ҪΪѵģý򵱳дʫǲգˣ󵶣ղŽ£ǸУƱʲô
ҶϴЦ۾գգ͸Ž


774 5

쾸϶࿴һۣȻޱشӻͳһ飬ݸҶ顣
ǷѧʿʫĹ±Ҷһ۾ʱһϲʵ
š쾸ϵͷˣ
⣬ҶЦǵǹĺӣȻҲ࿪ˣ
쾸ϿӣϾҪżµҶˣʱ٣ŲЩƮ
һֱߵýżţЦźһøͣЪٴδ㡣
쾸ϴӣߵԺݼҶɽҶүүˣ
үүСӭꡣ
ãáҶɽ쾸ֱӸĿںˣ˵ͷ
ҹŮиˣԺҪúô
Сһġ쾸ϵͷ
ҶڷС˷ܵߴߴ˵쾸ôһ˴Ͷġ
ʦ̫ˡСʦԴ
Ҷü۶Ц쾸ǿϻǮͶãǶȻ׽°
˵أҶ˽Ѿ׵Ҷ꣬˵㣬ұš
Ǿ鷳ˡҶЦŵͷȻһȦˣ
̣Сãҳˡ
úúãȥɡҶֲָᣬģҲЩʡ
ŵ㣬ɱˤ㡣ҶϸŮϺͷȦֲɺˣĨĨᣬе
֪ҶͷȻҶϺסȻȵվȥ
Ҷϵæȥںͳš
ýźһӳˣȻ˵ļ黰쾸վһ࣬Ҷ鱳ﳯҸ
Ҷһ·ȵؽҶ걳˻ǰýЦÿӣŽҶȥȻС˵
ҶСӣ¹үڽи׼ůС¯һƤ멣ϣɱˡ
ãллҶһ㶣ͦ˫УͷƼýŽӷˣҲͷƿһǣϷһ멣¯
ĵ׼Ҷ겻ҲůůģϣپҲһůȻº¯ҲС
ЩҶִһ⻨ΣӦ쾸רһΡ


775 6

ΪͦСģպ£߻з֣ӿסŻεҡڶһζ
Ӧ쾸֪½η߻λ̫ԣרƵģ̫ˡ
ҶֽУĲµˣԷ¯ȡůˡ
˽⣬ĽҲ˺ëձҲǼӺģߵĴҲǲ©ġ
Ϊܶ쾸Ͽ˵ǽܿǵĶǽȥˡ
ҶҲÿһ£һ֣ůһ֣˺˾ůůҸķǣҲЩƮ뱧ס쾸һ¡
ˣôô
һΣŴĸˣӱ̧Ҷоһ˲ĲʣȻ͸оֱƽˡ
쾸ϣڻεǰ棬żһۻΣ顣
-
ӭ׵Ķ飬һ·ϴߵĲ졣
ȵʱηǳŸ迪ʼ˻ΣΧĳԹȺڶŽкã֡
ҶֵĶɹ˹ַλеĸо漴ѵʶ޵ӣ
ż£ŻΣҪ޸쾸ˣܿģҲҸ
ȹӣ·ϾûʲôˣηҲٵ߻ΣǼӿ˽ų̡
ýź͸Ҷ׵ĴѾﶼЩϲϽţ˱ͼױţϣʱ˲١
쾸˻εԱߣȻҶʣ
ɾ䣿
׼ôණһ㶼䡣ҶЦ˵֪ҾͲôˣܾòôÿˡ
ÿġ쾸˵
ҶЦЦоĵ׵⣬Լûˣİ쾸ϡ
򵥵һ仰ۻϲĺܣָо֮ǰδܵġ
һ·ϣ쾸Ͼԣʱʱ䣬˴˵ֻãҲӭ׵·ܳˡ
֪䣬ͻصǵĴӣҶʱÿӿͻִᷢڵļôҲ˺ϲ֣վŮٵġ
ԭߵĺܿĽηҲ˽ų̣ýŵҲӳˡ
ýŴЦ˵ż黰ηֿʼ˵˻ΣҲĸˣǽк˵Źϲ黰ġ
Ҷڻ⶯ʮȥ֣


776 7

ϧӶϾҪعص¼
һҶȺĺˣһ䣬
ۣ
Ҷꡣ
뵽ִǸº壬Ҷ겻Ц˿ǺȻ˵ʲôеǡ
Ϊӭ׵Ķ쵽·ˣʮʢǹͻԲȶ𣬿ʼȺȥ
ŮٵģôǺ͹Ϲȫ˷ܵؽкȻżǳԣϾǼˣҲմһմϲ
СӸǿˣ׵ϼǺͻĳģƽʱݳ޵죬ģ궼Բһǡ
ЩСӽһǿţ׶ðǾǳˡ
ôֵ£ӭ׵Ķ·ǰ
쾸ϴǰıھž˶䣬˾ϲĺܡ
ȱڷˣ˸쾸ϵһŹ֧
ЩýǸߺһƽţӭӳΡ
쾸ĿǰƿҶ֣Ằһ֡
ҶѾ˴멣Ҳ¯ˣס쾸ϵĴ֣סһ˲䣬ͱսˡ
Ҷ˲̤ʵˣˡ
쾸С֣һͷֲǺ׼ЩǺõġ
ͷ쾸۵ŶҶļ޸ˣ￪ĵһð
ǣҶӻг˵Сģ𱻽θ˸ˡ
Ҷ͵͵ӦԱкͯںӳඣƯ
Աýʱ˹쾸ϵλãЦ˵伪黰ȻҶ˵
ССЩżҪˡ
У쾸ǲܷģýź׵ɩӷһСĿ裬ԢȥһвĶպ޻ԽԽġ
ȿˣҶǱýźɩһȥ·ԱߵķӵȴЪϢ
õļʱ磬ƻʱҡ
ʷϼأߣνƻʱ񣬹Ի顣ԣŴȢǳӭУñֱ붴Ȼз͡
ʱ䣬¼Ҫзרʰȴˡ


777 8

ڼ䣬¼ǲģҲż˽Ӵ׵ţýŰæ衣
ҶصУûˣ㽫ͷʱˣȻ۵һЩˡ
ɹ󣬾Ǽˡ
ҶһʱչʱҲĸСʱŰأѾĲˣҪԵ㶫
ÿͷʱͷۻǿɾͳЦˡ
ɩӣҲæһˣЩؼȥɣСһֱ㣬Ҷžˡ
Ҷ崺ѾЦ˵
ãһؼҿѾͷЦŵҿĺܣҲϤĺܣȷʵûҪ̫ˡ
ɲʵ͸ԸļһҶЦŵͷҶûһӵܲӦء
ô£͵ְɡѾЦе׹żеСӣ뿪ˡ
-
ҶŵζˣҺöҶ鶯űӣЩʹθ˵
С㣬ⷿи㣬㲻Եһ棿Ҷ۵ʵ
ҪԵȺĶҶ˵ҪԶоż²㣬Ū˾͸ˣ
ȰҽҪʱٴϡ
С㣬⣬ⲻðɣҶҲû޵ľ飬֪òôܾò׵
ûϵҶ˵û˿Ҳ䣬ƼˣйͰġ
ҶԼС˵ˣҲǣȥˡ
Ҷȥ£پһɣȻҶȥýţýȥ쾸ϣһ
ҶӦйүأңүСԳ裬⡣
ûҶȥأžͱˣǸѾߣҶͳʳģһ档
Ҷ˹˵ллȻţֳҶ
С㣬ү̫ˣ㻹û˵أѾ͹ˡ
ţһġҶ̵˵ȻֳҶ˵쾸ڻ׼һЩ
ҶֱЦ쾸λүֿ䣬ܶСôãϸܵүҲ̫ˣ
һҶԵĸɸɾȻҶʰ룬ҲȥԵ㶫
ԼԱ㣬ůůģԣˣʱ˯ˣ


778 9

ҶҲòСӦ꣬Ҫţǵŵȣŵȣѵصȣ˯ŵȣƺûв
ԣôôɡ
źҶ˯ºҶŶݣȻͱ쾸ߵ˸ҵˣѯ˿ʲôԸ
СأûʲôԸҶ˵
һԼĸ˯ȥˣɾص˵ۣǣһһŵӣɶҲû˵ֻǷԸȥš
ȥ쾸ϱȥˡ
쾸æдͣ˵棬üһᣬСҲǱȥš
˸Ͻ˵ѾԸȥˡ
쾸صͷȥæɡ
ȥƽķУĸҲ
ƽѾ˽շݵĽҩƣ룬ҩķӦһαһҪСˣǺתļ
İɣȵʱʱһƽЦų쾸˵Ӻöˡ
š쾸˵˯һ
ɻã
ͦõģ쾸˵û˵ʲô˯ĻʱһҪԼӼӡ
Ȼ¼ֻܴ΢Цû£ȥæɣ˳ЩһҲȥк͡
á쾸ϳȥˣ̧ͷ˿ɫʱЩ
ڰɣ
-
Ҷ˯һ𴲣ȻҶź£ױü¡
ʰ׵ɫҲʼ䰵ˣϾ͵ʱˡ
ҶԽԽֵĶ뵽һҪȥˣڴͬʱֲ˼ֽš
Сӣʱˣ죬ͷϣҪȥˡһýŹˣҶ꣬Цк
áҶҶǺ˸ͷվýźѾ߷ųȥõĻ
һ߰ļʱ˱ڣһƬУҶ걻ý͵쾸ϵߡ
ҶվվͷֻܿԼĺĽţһ˵ĸ첲һˣŲˣȻø첲
һƬıУҶԼЦֺԼ֣繣
лУҶ˺һأ쾸ϣһȥ
ȵʱԱߵ쾸ϷһѣСĵشת泯á


779 10

ǰ滨ľϣϺʹǰƽ
縸λϣʵ˵ûë
ݸã
Ҷ쾸Ϲϣ˫ַڵϣߵݴ
ϺƽһЦصͷ쾸Ȣ޳ףʮָˡ
޶԰ݣ
Ҷ쾸ٴΰݵߵͷ쾸Ͽźߵ׵Ҷֻ꣬һҸĶҪըˡ
ɣ붴
쾸ϷҶʱýЦһһǣһͷ쾸ǰ棬Ҷ걻ýźѾ߲ţһԺ·ȥ
ģһЩҪӵıͣŮǴˡ
Ϊ쾸ûʲôֵܣЩѶھûûʲôֶˣЩֵģҲܹأû̫塣
ĸͷýЦŵݸ쾸һϲˣͷ
쾸ϽӹЩһͷ
Ҷʶ̧ͷ쾸Ŀԣ˶Ŀ͸Ų࣬ԱߵýŶһ죬ġ
˵֮УŮ˫õһˡ
ϣӿƯվſڵĳԹȺڶЦ˵ƣɶˡ
ҶϽһ˿ɬСȾˣɫ쾸ЩƲˡ
ʱýźǾְضƣһһͬ£ζԺͬ壬ʿ๲
˺ƣýָҶһСӣҧһڣ³Цʣ
Ҷޱ顣
ӡ
ӳӣҲԢģӵ˼
Щ鷿ڵڣýű㽫˸ȥˣ쾸ϸϽȥд;ƣĵعţС˵˵
꣬㡭
磬㡭
Ҷ쾸϶һۣͬʱ˿ڣȻ˶ЦΪǵĬȻҲΪġ
磬˵ɡҶЦ˵
۲ۣ쾸סС֣ʵ
һ㲻ۣ绹˯һءҶЦ˵۰ɣһֱæͣ
Ҳۣϲĺܡ쾸߬߬С֣һصڽȢˡ
ģڽһ󱦱Ըһ


780 11

Ҷ̲סЦȻҲֳЦĻ֦Ҳ˵ĺܡ
쾸ϱԵܲסһѽסȻסС졣
Ƭ̣˶Щطſ˴ˣһֶۣ˼شͷ
ȿȣ磬ȥдͰɡҶȻָŷ̵С˵
ˣ֡쾸˵
ϣ߰ɣٴȥ˼Ҿ͸ЦˡҶЦһѡ
쾸Ը֣ûһ֣ûԼô
ȥˣһ˸Ͳ˹쾸˵
áҶͷ
̫أ㻻·и׼¡쾸˵
֪ҶЦűסһ£һչԸȥȥϽҡ
쾸ϡ
ʱһ㶼ˣ
ȥǲˣֻܸϽЩˡ
쾸ҲⵢˣҴҵ뿪ȥǰԺ͵ĵط
쾸ߺһֱȺҶˣС㣬Ҫ·
ţ£һùɡҶ˵
õġҶӦߵǰһ·϶Сģүֻһ
͸·Ҷֿ˹үС谮ϲط˷óһɫĹȹ
أȻҪϲɫ
źҶ껻·ͷ˵Ҳˡ
˺ܷḻһСÿһ㡣
ҶҲһһЩôҳԲꡣҶ˵
Сȳ꣬ʣµ͸ū澾ͺáҶ˵
Ҷüûٶ˵ʲô˳ԵĲ࣬ÿһӡ
ܿ󣬱Ҷ˵԰ɣˡ
ллС㡣Ҷж־лҶ꣬һ߳ԶһţһСһԣǲǲþܾ
СͲˣҲ²̫ˣԵĺܿˡ
ҶҶ극ԼŪЩˮϵ֬ȫϴɾֽͷȫ
ҶȥǰƣǲǿˣȽԼʰˣҶ꿴һ飬ʵǾģҶ˵
ҶӦȻСȥǰԺ
ûϴѾ߹ˡ
ĸùˣҶ꿴Цʵ


781 1

ţԹˡЦ˵㣬ôڣҲˡ
Ҷ΢΢һЦҺ󣬾ϤˣȻûһӵ;н
ЦŵͷҲǡ
Ϣˣ쳳һ죬Ҳˣû°ɣҶʡ
û£û¡õĺܡϰ˰֣Ц˵
Ǹⶾһǿһա
ġҶ˵
ʱҶˣҶǰϯβˣһ͸Ϳˡ
ԣûж˵ȥǰ濴ȥһ˻ƵĲ衣
Ҷĸ˵ллš
С㣬ҪԡҶʡ
ţϴһ¡ҶͷôľͰСľС
ϴĺܳףһ죬ʲôҲûɣûжడֻһ˽||λͺˡ
ҶȥŪľˮˡ
Ҷϴ꣬ϸɾ㣬ϹȹȴҲû洩ˣһҪѡ
Ƭ̣Ҷ洫һȵһ쾸Ͻˡ
Ҷ°ɡҶ꿪˵
ҶӦ뿪
ûҶߵ쾸ߣǣȴһˣ
Ҷꡣ
һζ̫Ѭˡ쾸ҡͷϴ衣
Ҷԣü۲Цˣҽ˸ŪˮҸѾϴˣҰϴ𣿡
á쾸ҡͷȻˡ
ҶܾЦЦҲû˵ʲôȻߵ䣬óһµ£
ǰģһϴ軻ϰɡ
š쾸ЩصͷһǺȾΣһҸЩΡ
ָ£ġ
ѾƵĲ裬ȺˡҶ˵
쾸ӦȻ豭һ
ʱˮ쾸Ͽţ˸ˣԸװˮˮͰ˽ȻߵԡͰϴ䡣
ԡͰͷźˣҲСͰˮֻҪˮͿϴˡ
ĲҪæ𣿡ҶˮĶߵԱߣЦʵ
쾸ҡͷԸᶪİѳֲס
һشµˡҶ˵
š쾸ͷЩˡ
ҶתصߣȻ̸ֽһ飬һ©֮㡯ǾһŹԲ


782 2

ϲϣһ㶼һЩ氡Բ֮ģԢӡ
ղҶʰһ鴲̣Ѿ󲿷ֶɾˣֻڴ©һ㡣
Ƚ̺ãҶվڴ߿һСܾԼһ£ͦҪġ
ţ
ʲôأ
ҶһʱûȥԸӣҪĶˡ
棬ѹ׵ϻʱˣղǵĶԪ
ǧһҪɶʱ£֤Լ֮
ҶּŮٵĶپЩӦĻš
֪ŴںԣҲԹ
Ҷ꽫Ԫͳڴм䣬漴һǣ۲Ϊ
쾸ϴϴĺܿ죬ŪЩѾϴˡ
Ҷ߹ЦųʵѺ𣿡
š쾸ͷߵҶߣס֣ſֱ˺üΣԿ˵
꣬˯ɡ
͡Ҷ걻⸱Ӷֱ֣ԭҲЩ޴ģһ˲٣ȡ֮붺
ðҶ֣Ķ󣬡㽫ˡ
˵Ҫһֱȼţܴ˲õġ쾸ץסֵС֣һڴϡ

º
ϴһҶպԪŹ¡
Ϻů͡Ҷ걧ס˶ſϣؿڲ˲䣬ֻСè䣬
źǸ¯
쾸ϡ
ÿɰûôϲ
Ҫ˵Ʈˡ
쾸ϽַķȻֳı𣿡
ţЩҶ˸Ƿ̧ͷһۣһӣߣЦ˵
˯ʵǻǱһ˯ˣһὫıߵġ
ԡ쾸΢üҲſ֡
㲻һҹҽ޷˯ĻǾ԰ɡҶ˼һȻָ˵
һ磬㲻׼˯˲á
ᡣ쾸ЩЦģɰԣץסָ˿ڡ
ҶָģϽջ֣صһۣȻɺã˯
š쾸˵˯ɡ


783 3

Ҳ۾˯Ҷ۾һ쾸Ϲ濴Ըأһ𣬿ȴЩյ˵
һ˯ˮĥƺûĥоΰҺܶ
ԣ˻һ˯ĺã˯ˣͲῴ˴˯ĳ̬ˡ
ãұۡ쾸Цű۾ɹ
ǣûһ쾸۾˯ţһⶼûС
İĹˣ˯ߣһץ½ǣСŲȣһӡ
õһ
ֻпŻ̤ʵʵ
쾸û⣬ҶҲû˯ţϾһô˯绹˯һ
ȻЩ̫Щܵġ
ǲҪһҹպҶЦۣʵ
쾸Ҳ֪û˯أôһ˵Щ̫˼ƤģҲ졣
ɿɡҶֱ˲䣬һ˯˴Ļ㲻ҡ
Ȼᡣ쾸ҡͷҶ굣ĵͲᷢ
ʲôÿɰĺܣϲĺܡ
ˮҲҶʡ
ᡣ쾸Цҡͷ
ҹ氮ҶЦ˵
š쾸ϲ˼Ӧ
ҲϲϲĽҶС˵Сֻؿڴ˴ҧҧû׵˵
֪쾸Ļ΢΢Щ°˲䡣
ҶĻش𣬲죬ҲأȻһ䡮֪ʲôô
Ȼ|ɧ||ֱֻãӦ
Ҷĵ²һͿʼҪ£˯ǰ£Ժ˺ӣһҪӽġ
ǰ
쾸ϵһ˵ҶСҪͲܾԣͿʼʾ֭ظ¡
ҶһԽԽܿ˯ˣȻ˯ǰԺһͷ
ַ쾸ϵһŵ㣬Ǿǹ½Ŀζûرʺϴߡ
-
ڶҶԸ˫ֽر쾸ϣҲˣƺܰԵռ
˯û̶Ƕ쾸϶࿴һ


784 4

쾸ϸܵעӣ˿üչҸЦ⣬ʺã硣
硣ҶЦ˵ǲˣ
ûУܹԡ쾸ҡͷ˵һϡ
ʵ˺üţǣ֮£ܡ
ģҶһɵؿ̫š
ģû˯쾸ϵͷҲͳΰɡ
ҾȻôʵҶ꿪ˣϰҺ˯ʵˡ
š쾸Եͷ˵⻰̫ˡ
ԣ
ˣôϡ
Ҷ֮£ģ糿˻Ҷ¾ͲˣϽԹԴ·
쾸ҲЩβڣشӴȻſˣϴˮͽ
ӦϽȥˮˡ
쾸ԭЩ궯ӣΪһһʱû뷨ˣʮĹ
һأ»صߣѾ·˯˫շۣ⽿ĵҶ꣬ûס
Ҳ콫·ã𶳵ˡҶ꽿صһۡ
ţ쾸һߴһʣ糿ʲô
Ҽ޽ĵһ죬Ǹ¸ҶЦ˵
̫ˣЪϢ쾸˵
Ҷ΢飬һʱûԼȻ쾸Ͻʵ
вʣ
С͸һ˿˿ĲڣЩƮ
һۡҶʲôˣ΢΢ɬĺգȻҪ򶨵ظԸ˿϶
ţˡ
쾸϶ˣβ˼ͬʱۣЩNɪ
ˣ
ᣡ
´ΣҪԸ
˺ܿ콫ϴˮˣҶҲ⣬ѯʿҪź
ҶûѾźԼϴϰߣ˵ˡ
쾸ϸǸүǣԼ֣˿һϴˡ
ˢʱһ𿴿˴ˣϴʱٿ˴ˣ壬ᣬ˿һᱻǸܲˡ
쾸ϺҶȴһ㶼ûʶж
ˢϴҶס쾸ϵһڣЦеص
ˣ
㡣쾸ϻһ¡
顣ҶЦ˵


785 5

쾸ϲãֻ֪ܻϲررϲһ𣬾;ƽƽϴµȤ
Ҳ̫Ḿ˵ķ١ҽҶӦûᡣ
Ҷױ̨ǰͷ֪յ˵
ţһ¡
쾸ϴţҶнԼǳ˷䣬ȥĸֿˣ˰š
Ҷ֮ǰةѾߣͷǻļ֮һȻǻġ
ֽظҶ꽫ãֿԱߵϻӣЦ˵
С㣬㲻ϲҡӺɣͷ̫ؾҲÿ
СҶһҶõӣòͷҲͷͬˡ
κܶ࣬쾸ϸģױ˵˸ģĸ͵ģǲãͦ˷ѵġ
С㣬㿴ѪӶÿƤɳˣϰɡҶҶĵͷκֿʼȰΡ
˭͵ģҶƷϼѵѪӣʵ
Ƿ͵ġҶеķȻָˡ
ֹصĶҲóˡ
ǱϰɡҶһĸ͵ģ㽫ùϡ
һҪȥĸ־裬ĸ͵ӣҲһء
ӺܺÿȻСÿҶЦ˵
ҶôƨЦһۣ˵
ū˵ʵСū澼ˡҶ˵
ҿɲÿҶЦ˵
Ҷԣʱˣ΢˵СǣǸ⡣
ʱ쾸ŽҶ㲻ˣʵ
ĸͰˣ
ţѾϴˡ쾸´˽Ҷһۣý֮ǰЩͬķٱˣ
ֺÿģ͸һӲһĸоЩġ
ȥɣĸ־衣Ҷߵǰ΢Цʵ
á쾸ϵͷȻס֣߰ɡ
Ҷ걻ץ΢΢һ㶣ҲûɿҲס֣ܵʮָۡ
쾸ϴһۣҶҲ̧һЦȻܵһȥ
Ҷ
Լ۾ҪϹˡ
С͹ү̫ˣ֮ǰ쿴ţЩӦ֮۷ΧѾߣȣûۿ


786 6

쾸ϺҶǣֵص˻ϺƽѾˣ˿ҶǹȻ˽յϡ
ϰôһľͺ͵ɷˣҶɻˡƽЦ˵
ˣ̸࿴̽ӹ磬һ˳˵
Ҿ˵˵Ҫɻ飡ƽŵˣϽ⡣
ڲܣԺһҪ˵ţǰ쾸Ͼӣ
ƾϣԴ󣬶࿪İڳɻˣԺһ۹һ
ĸ˵ǣ׷ǳá쾸̸͡
֤һ㣬ûûôζ
ΪúãˣžóɻáƽЦǸ㲻ʶŮˣҿ㻹˵⻰𡣡
ǿģҺ㸸ҲǸĸ֮֮ǰֻǼ棬Ҳ̸ϲ󻹲ǹĺҸϳ˵
ĸף׶һĵģȻĸĸ취Ȣġƽ˵
ûø顣
￪ģôһ¡㶣ŵҡͷ
˵ģûƭءƽҡͷʾϣҲ֪ġ
常дƺȷʵ˵쾸ϵͷ
ȿȣ˵Щˣ趼ˣ쾴ɡ
ЩȻǸ˵ģǣⶼСöӼ˵ȥԱϵѴ¡
ҶһأĸϵĻźǣϧˡ
ĸȲ衣ҶȻӹܵݸĲյٵݸϡ
úӣԺ;ϺúùӣؾڣʲôҲҪ£ĸ
ϽյӹһϵӣЦ˵
лĸҶĸмĸ⻰ľͰˡ
úӣɡ֣
ƽĴ󲮸磬ӦòþģΪԳԣҶҲһյ衣
ûйţֻǹȲ衣
֮ҶóԼ׼Сһߵݸĸ֣һ߲˼˵
׼̫ˣպٲģĸͰ¡


787 7

ͦŵģ㣬ҲһֵİɡţЦʵ
šҶͷҲģĲãĸЦˡ
ҲģԣĲˣȻңȥؿ˿Ц˵
ֻ֪ҽɫȴû뵽ĴҲ˵ĳɫ˵ʵ֮ǰûŮ졣
ҽϻЩ츳ڲݺſʼѧҽģûʱѧϰ֮ǰʱ䶼ѧˣҲ岻˶õĶƽɰ·ǿԵġ
ҶЦŽ͵
⻰˵Ŀǫˣ壬һŮǼɫģ幤õģǾˡϸҶܸߵĿ϶
Һϲ꣬лл㡣
ϣȢ꣬Ǽ񵽱˰ƽңЦų쾸˵
ţҲôΪġ쾸ͷΪͬϻкܶܶŵġ
ȿȣӦÿ˰ɣȥһҶһ쾸ϣȻŲҴҵ뿪ȥˡ
ƽϼҶ꺦ˣЦЦ
쾸ȴЩźĻû˵أǾ˶ʱٽɡ
-
Ҷ˳Ѿˣ˼Сӣͱͦġ
ûע⣬ҶѪҪǸƽӡ
ζ࣬ƽٴκ룬ֳ˸ѾԱˣҶҲԵĲ࣬˶һЩ࣬ʳûԡ
쾸ϷʣµȫˣȻһЩӣЩѾߺͻԡ
޹𣿡ʣҩǲǺľͺˣ
ȺһҩɣЧСҶ˵ϧûµĽҩ֮ǰһֱ
ϵͷʵǽ𣿡
šҶͷһֱסҲ˯Ȼǻգס̫ˣͲˡ
ǰ˹ھУںô񷨡ϵͷ
ҶЩؿһĸע⵽Ŀ⣬ЦһС
ã֪Ϊô˵ˡڣҺͱ̸أԼվסš


788 8

ҶЩ㶣ȻЦˣС
ʵһķɣλŮӡ
⻰ɷϣǺܿĵģ˵Ůûأǣ˵Ͳ
ңŮʵҲһֱĽǲݱ˵á
-
ĸͰ˵˻ҩ֮󣬱ǿŰҩ
ҩҪ˯һҲȥЪϢɡϳҶ쾸˵
šҶͷºԼ쾸ϻطˡ
Ҿ϶û˯ҪҪЪϢҶ
ãɣ㡣쾸˵
𴲺󣬾ͳ˸죬ʲôҲûɣ۰Ҷϣ
źӣ̹̹Ҳġ
Կҽ顣쾸˵
ʵȥ棬л𣿡ҶʣڼҶð
һֱš쾸˵
ҶбһۣЦŵ˵ˣʵʵġ
ʵʵľǣǰҪȥ˱߹ء쾸˵ȥ常ٹ죬ҾҪˡ
Ҫȥ߹أҶ꾪ˣŤͷʲôʱܻ
⣬ǰһܸϻ쾸˵
ȥ常Ϊ˰𣿡Ҷʡ
š쾸ϵͷ
ҲߡҶֱӱסϲ˲䣬ֻСè䡣
쾸϶ʱĲУס˵Ҳ᲻뿪
ո»飬˸黹ôã͵ʱأ÷ſ˴˰
ֻûû뿪أһ룬Ѿ˼ûˡ
һܿģұ֤쾸ϽҶߵǰ£Ըϣܵ
߹кóԺӻҶ˵
ãҸ쾸ϵԺ˼СԺС⣬֤
ߣҶһٴʵ
š쾸ϵͷֽЩ
ôȥҪ߶õ캮ضģ·䰡
ѽҺûж·УҪް
Ҷ˵ţҪ̾ʹȥ޻ͲϣҪް
æ쾸ϹסȥǱߣΪҴһеġ
оҵĻ˸ˡҶ겻ĵ죬ǳˡ


789 9

Ҷյؾ·˵
ӣճ裬ǳҪĶӦٳֲŶ԰
ⲻҸɣǲҸɣ֪ңһ㶼ģҾԼܷһöûС
ҹңҲ㰡װ
ţˡ쾸˵ոյһһĶҪڻˡ
˵˵ȥ߹أҪ׼ʲôҲԸ㹺ҲҪ֪ġҶ˵
Ҳ֪һ˹˵˵쾸˵
ðҶ˵һǸаɣҲû¸ɣ⼸Ҳȥҽݡ
Ǿ鷳ˡ쾸˵ﶼ⣬ȻǺܸ˵ġ
ʱļٸ˫ӡҶţȻһѣ˵
÷ˣô˵ʲôʱҲꡣ
쾸ЦĶͷɿ
Ͱⲻ˵ɾ͸ɵľͷ
·һûúóԷʱҸЩź·ϳ԰ɣҲһӲģźüҲˡ
ҶȻԷ£ֿʼ߶ˡ
á쾸Ӧ
ȻҶ뵽ʲôͻ߶һ飬쾸һĵͷӦãֻҪԼҪʵҪҲĺ⡣
һⷿҶļױѾ˴ˣһһӵİڷź롣
ףЩϵôࣿҶߴԼļױԹȻһѱȽɢС
һǴӾǼĹ쾸˵Щ˵Ҫɻˣ
Ѷ𣿡Ҷʡ
Ѳֻ࣬ĽһҲˡ쾸˵ϾĸͰӾǹС
ҶصͷȻһдһһ񣬿͹صĺܡ
ⶼǺöһͼֵҶ꽫иŻȥ̾һ
Щ⴦ãǻӻ˶С쾸˵
ۣоһӱɴˡҶ꾪̾
쾸ϷӦһ£Ǻ⣬ЦЦ˵ƺţҵĽˡ
ҶʱЦˣƸȷʵࡣ


790 10

ڿⷿƬ̣õĽкȻͱŻˣ̾ͽϲü
쾸ȥ鷿æ£ȵԷʱ򣬴һȥ˻һ߳ԱЩҳ
ЩĵģϾ˿̫ˣӾĸ岮ȫͬ
٣ûʲô۶£˹Ķӵ壬һʱҲûҪܡ
ԣ˵ҶҪ쾸·󣬱Ҳ£ҪָƽҲһ·
ǣϱ˳극͸߸˵ЯֻŮȥˡ
쾸ܲŮ˼ŮʱһߣԣһʱûµҲͺƽһˡ
쾸ˮƽԣǣƽָֹУֻбŰķˡ
ƽգʹ⣬ôһĥģϾٰŮӣعУʱģҲֻˡ
ףʱһĥһ졣
ĵ٣黭Ҳǣվôϲ
ˣ쾸ϱŰĴκ󣬽һʾ뱻Űˡ
¾Ͳ°ɣԼԼ涼Ⱥ˼ƽӵؿһۣһ㶼û
쾸Ҳںıģ˵һˣ£Щ˼
˭ƽʡ
飬Сӡ쾸˵ԡ
ƽһҶӺУǸĻɣʵ
ҶҶĺŵǺҶ˲̫һ
ģԼˡ쾸˵
ƽЦЦԼһӺ󣬽䶪ɫ쾸Ҫȥ߹ص£
ҸǱߵĻſյˣ
û쾸ҡͷһģ
ˣ»أʱţҶϹȥƽؿ˵
֪ξͺá쾸˵ˡ
ĶˣҺҲˡƽ
ֻսĽƽҲֻӲõС㣬ŶǴ޲ȥǸ
ǰҲŮΪٵӣֻҪʱǡ´󹦣ʥϣʥҵ۾֮
쾸ϵȰ
ϣôһɡƽ΢̾
һЩеûģʱ棬˵ǿҶ˻ˡ


791 1

쾸һһһˣæȥϢ
Ȼû˵ǣһ˵ġ
ƽȥҲûǳСӹ塣
쾸ӦȻŲҴҵسȥˡ
ƽ⸱ģĵ׶ЩĽģ˼ǹҵ˺󣬹Ȼһˡ
ƽ֣߬߬ϵĲͬ
ԼӦ濼һ£ĶĽˣˣҲδˣʱҪЩʲô
-
쾸ϻصĻ鷿ƿű㿴Ҷĸ˴յһ飬ŲϺͼ˵Цأˡ
쾸Ͽǣ΢һ£Ǹô˰⵹Ǵ°
ϣôˣͰˣҶŵĶŤͷһЦʵ
ˡһֱ䣬µû˼쾸˵
ð´ηŷˮ㼸ӡЦ˵
Ҳң˵û˼쾸˵ԣȥ塣
飿ҵǻ˰Ҷ˵ʡ
ţջˡ쾸˵ҪҪȥǣ
ðҶļͲϣ˵صͷһ˲ϣɫֱĳ
ȥȥɡЦˣҺþûߺͼ˺ôһҲˣҲûЪϢһ¡
ĸЪšҶ΢Ц˵Ŀݺ󣬲ź쾸һؼҡ
-
㣡С椺㣡
Ҷ쾸ϸջصԺſڣС椿ǣ͸˵طɱܹ
ҲˡҶЦһѽסСһ¡
㣬󲮣ﶼ˵ˣٻؼˡС椱Ĳӣ˵죬˰ƭС椡
㵱ȻҪؼҵˡҶЦŵͷֻԺҪס·סԭˡ
С¶صͷĵ˵ֻҪСÿС
ҶЦĶͷȻˣЦźǡ
Žһ죬ôҵİҶֵؿ˵
ȻϱԹţǣҶϿŮʵɸˡ
ٿŮ˸˵ķ٣Ҷĵοִ֮࣬Щ꣬Ůļ޳ȥˣɱ˼ҵˡ


792 2

ǶˣǾסôѵҪҵŵʱŰҿɲɡ
ҶҡͷŹӵĽκԣЦ˵
Һ;ֿտչʲôﶼûɲŰҪȵ㡣
ˣﻹЩڡҶЦһƣ
ȥͦġ
Ҷ껶ӦС椽ݺ󣬽ŵϡ
ϣ˵ϲˣ฻𶼹ˣҶɽʵ
ǳף񷨣Ҷǲڻϳֵġ
ԣΣҶɽҲ֪
ҶȥɻĵľĻˣһﴵͣ˵Ⱦˣֺ˭˭žƱֵˡ
šЩгģҲгҵӣгģЩ˾Ż¶쾸ϵͷο
㲻ؾţƽ׽ֱӲôӦ䡣
ҶɽǾЩΪѣ˼ţЦѲܽ˸ȥɣ
ңЩˣ֮ǰͲҵˣת䲻
˵ǡΪһ£˶֪ݲҪͽĶǣһ᲻ۼʽģϰˡҶ˵
ԱߵҶĵʶһ⣬Ťͷ쾸ϣô¶û𣿡
һʱһʱĸͰˣҪ꣬Ҳû취쾸˵
ܲܿ࣬ʳסв̫ˣңҪµϢһؾǣȵأӾܶණġ
ҶҲǣĸͰûԹ࣬ѾߺͻһѣסŶ
ȿȣȴһ¡ҶӾ֣ȻƵʣ
ϰ㵽ɶݣͱˡҲҪǵģϽ˵ɣҲи׼
ҶɽҲӵؿŮȭͷԣ˵ɣܳܵס
Ǹٵģһ£ҶϿûϢĶӣһϸһƣȻرţȥ˵
ɶܲסģϣ˵ǻǶþˣ
ȿȣԣԣҶɽһϽ˵
Ҷٴȥˡ


793 3

ղ˵̫̫ˣò˺úûˣ
̣ɶģɱ˵ҶҲϽȰ
̣Ҳǣ쾸ҲһΪֹϹ£Ͻ˵
ڻ֮ǰǸƷ㣬ǴƷǣְͣ״̬һϼ
ʲôʱңҸְ˵ġԣҲǶôġ
󽫾ҶӾ̾⹻ˣ
ŮôţۣǴ󽫾Ҷɽ̾
˸ղҶ̻ľţһʱʲô󽫾ͽˣţŶʹ󽫾
ңǳְĴ󽫾
ãá
ûôˡ
Ǵ󽫾ΪɶסɽСݣĶԸֵذһǵĲеӣǲǷ˴
Ҷʵ
ҶһŵͷҲСһ⣡
ûдĥºͳͷϾսɱ¾࣬˹ܡ쾸˵
סɽû˴ţԸҲһˡ
Ǹ·ǡҶϵǣĿ۹Ů
ԼԳԿ࣬ǣųԿࡣβˣȢ֧ҽݽͽܣҲһֻƣ֮ǰôǿˡ
쾸ֻܰٵ˵
ţ⻰˵ĺáɱǵˣɱ¾أҲûģĻƣҲٺòˣ
Ҷүү쾸ϵĻֻŮƷԸ߽࣬ʵ˻ϲ
꣬;ǷˣһġԺҪһЩˣһЩƣ˷ֵϡҶ˵
̣һġҶ귢ֻͻȻתˣЩЦͻƣǣٴθܵ˼ǵĴӺ
Ϊӵļ˶ʮҸҲĵװģһҪ쾸һ𱣻ǡ
ϰ˵㱻ְͣˣ㻹ٵ󽫾𣿡Ҷүүʡ
ţġ쾸ϵͷ
ŮôҶɽ仰һʱ䲻֪˵ɶˣֻص˸ղŵĻ
ѽѽԭǸôĹٰ֪ˣòء
Ҷӿ
ǣԺǲͦ˻Ϊ;ùģ֪զ졣
Ǹ壬ܾˡ쾸˵
ϣʲôǸԸС¡


794 4

Ҷϸæ˵
ҲԸ㶪ҲûɶģɶҲ춼ŵزУҲֱӹ
ңЦǣǾЦ㡣
϶ϱ⻰˵ĲҶүүҲ̾˿ҲǾѹ󰡡
ҶҲŵͷ
ӾûôˣҶ鲻ᣬҶҲûãǵٵģøϴء
Ǽң鷸ƣַ֣ͿϸɣΪƣңԺҲᵱٵģʹһ
дЩƾʲôƲǰ
СǾʦǾԸҲģСǺܶ
С椣˵ʲôŶС椲о˯һɡ
ůˡ
ԣС椾ʹҶ껳ˣ쾸ϥ˯
쾸ϸ˵СشˣؽССķſˣֿҶɽ˵
үү̣ĸǧҪô룡ʵңõˡ
Ǵ̤ʵȵĹӣФȨƺͱ֪ҵݣҲҵȨΪԼıô
ԼΪ鷳ûʲô֮ǡ
ǻ֪൱ȨߣΪҵΪȻͷϣһ
¸ЦǾ͸ûһ˵ˡ
ԼĳͲã֪ģºٹҲ֪
ԣǸ󽫾һЩҵλ͵ϾңʵҲĵƲңЦҳ
ҵλߵģȻҲҷЦЦңҲʲô
ԣûô£ޱȣûô߸ϡ
ƷµˣЦǣҪƷԸ߽ѵãЩЦǵģ˼
ҲںǵĿԼͺã
˵ĺãҶ̳쾸Ĵָ˫⣬ŨŨԺд
˵ǣҶҲ쾸ϣΪơ
쾸΢΢һЦ
ģ鷳ġҶɽæ˵
ţϵݿɱ˵Ҷүүһ
콫˶ᣬǶԼԼҵˣžϵݣҫ£
Ҫǳ巨ݺݵش򣡡


795 5

ҪЩƮˣ˵ݲһ㣬ϵɶġҶɽ˵
˵Ҳô˵Ҷ˵
ĽǼ˾֦Цأҵøء
ȫ֪쾸ݲˣҲڱЦˡ
ڴµĳ㣬Ǿ̭ïһˡ
һȴǲúô첻Ǵûˣ˳
쾸ϷˣһûմµҪ쾸ϱ
ٿ˼Ҷң
Ҷ꣬һ˹飬ݵĴʣŮȻܹ쾸ϣȢΪޣҶһӷɻڴˡ
һԱȣˡ
ïһҲȷʵּ£Ҳϴα쾸ϸˣûߴգǣǿûء
ǲɱ¡Ҷ˵
ֻҪԼ˾͹ˣ͸Ͻѧȴǽ̵
Ҷŵͷ
ǽ쾸ݵ˵ˣҶһɣǷһ¡
ڼ˻ȫܣǣϰߺӦġ
飬Σ쾸ʡ
һ㡣Ҷ˵ſʼ壬֮ǰû
һʦ쾸˵塣
˭Ҷʡ
쾸˵ȥѧ壬ǳġ
áҶֱпӣǣҲȷʵҪѧϰ塣
ȥɣĵġ쾸˵
СҶҲܸɴȥ·Ǳƽȥˡ
С椸ҰɣҲ·Ǳ߰ɡҶϳ쾸Ц˵Ҫ˯ŵĹŮ
ǱԸɷƽؽ쾸ϵĲݣΪŮ˵˼򵥰ɣ쾸϶һ˵ġ
һ͹ˣ
Ժ쾸֮檣ҶϾƢԣҲǼҶôġ
쾸СĵؽС椸С椱ڵ˹Լ׻ˣǲ˲׵ļٴ˯˹ȥ
үү̣ȥǱˡҶֿһԵСЦҪҪȥ·Ǳס
з𣿡С˳ʡ
ôˣԸķ䣬һ㶼͸ĸ˯һˡ


796 ͱ1

еġҶЦŵͷ·ʰʰùȥɣԺ˯Ǳߡ
Ү̫ˣС˷ܵػһȻŵŵŵܡ
ҶϱС椸棬ô죬֪Լ·ˣʰ𣿡
ҡСͣסŲ۾˵Ҵӽ𣬾ǸˣʲôҪѧᣬˡ
ҶŶӵĻ䴽ǣţ뷨ͺܲǸ磬Ҫð
С̧ͷһſ׼˯ãԸ˰Ҳѧϰ
жཿж֪Ŀˡ
-
Ź۵Ҳ͹ȥˡ
һ磬쾸ϾҪȥ߹ˡ
ǰһȻѷ֣ѷᡭ
Ҷƣſ쾸ϣȻһֱĴǷǣҲñ˯Ҫź˵
ǲ˵ҲҪĬĬررֳ˶Ĳᡣ
쾸Ҳǻزḧ庢ƵģһЩġ
㲻ؿ·԰ȫΪأסûҶҧҧ˴
š쾸ǳЦӦˣץסҴСָ࣬ԽԽˣǿɰ
ϲ׼͵͵ߣҪġҶ˵
á쾸ٴεͷСսˡ
ҶҰС죬˵ʲôǣ˵Ķ˵ˣһЩüˡ
˵Ļʵǆ¡
Ϊ˲Ը裬Ҷ˻ȥˬֲز˲䣬
˯ҲϽ˯׼͵͵ˣҲ֪ôྫ
ãҲ˯쾸Цˡ
Ҷ겻ɿһۣЦÿһһҪˣһ߹Ҳزһˡ
ٲ˯ɾˡ쾸˵
ðɣ˯Ҷ֮ǰҲһֱǿ⣬Ϊոı쾸ڲˣ۲һ˯ˡ
쾸Ͽһ೤ĺϮҲ˯ˡ
-
ڶһ磬£Ҷ˯ߺǳ쾸ϸһҲѹˣԺʣ
ʲôʱҪ𣿡
îʱ̡쾸ϼ۵ӣ۵˵ҳţڴŰɣʰˣҴ·ߡ


797 ͱ2

СҶ˴룬Ӵٵش·û㣬Ͳݵġ
쾸϶ļůȰסҲͲȰˡ
㴩㣬Ҫ멣̫ˡҶ˸ͬҡͷԼǼġ
쾸ϹԹԻˣȻĺܣһ㶼䡣
ǣһ䣬Ӿ䡣
㲻һ߶㡣
Ҷˣصͷֽһ飬
ҸĽҩнⶾɷźˣ
š쾸ϵͷš
ϧƵƿⶾЧҪǰĺã常ɡҶ˵Сģ˵׶㰵ѷ
á쾸΢΢һЦ常˵лл
лҸﰡϧƵġҶ꽿صһۡ
û㣬Ҳơ쾸Ǽ¡
Ҷֿʼ߶ģ쾸϶һһţʱţѯ쾸Ͽ׼ˣóˡ
꣬ˣ쾸ϽһһڣҺܿͻء
šҶһϢĵӿŨŨĲᣬЩᡣ
ûֳµ뿪ܡ
߰ɣ㵽ſڡҶɿЩƵ˵
쾸ϵͷӦ֪ѹĺܣҲδԸ
뵽Ժս治ھǣһ
䣬ϴ멡쾸ϸùΪϡ
Ƚˣ쾸һһסС֣һš
ӣ˺ʹҲˣڻء˵
쾸һĸͰůͬʱֲüͷô죬Ҫôڣ̫ˡ
쾸ǣҶ꣬ŲӿĸͰ
˶Ȧ࣬ûϢõӡ
ĸôҲҡ쾸üѾˣݼ˯ɡ
·Сġ˵ǱߣŻ
š쾸ϵͷ
ˡƽ첲ġ
쾸ϸжΣȰǻݣǣϺҶ궼Ҫ⣬뿪
޷쾸ҲٵˣǣſڣȻطҶ˻ӻ֣ذɣ


798 ͱ3

ҶҲӻ֣Ŀ뿪
ȴ룬쾸Ϻܿͣ£ȻŤͷĲҶǵķ򣬶ҶԺӡ
ԺſڣĸվأƼǣӻ֣
·Сģ
쾸Ӧؿ˿Ϊͱǣůڴ죬Ųᣬûٵ飬һٵ뿪
Ҳˣ̫ˡǰ洫ĺԱߵҶ˵
ţǽϵӿ֪Ҫȥ߹أҲûϢáҶ˵
ĸ䣬ǿЪŰɣȥҵ
ţȥɡЦŵͷ뿪źͶתݣижõһ˰
šƽ΢Цͷ
-
ôˣ컹ûأȥ˯ҶϿŮüͷ˵
Ҳ;ϣҵȻҪˡҶ˵ǽȥ𣿡
ȥЪˣ쿪ҵҶɽͷ
ߵʱһҲȥҽһˡҶ˵
ĸأа㲻βˣҶϲ̫ͬŮңŮȥҽݡ
ϧβ̫ҪҡҶ˵ڼҲûĸʵҲĵģһҲȥϿ㡣
аɣȻȥҲȥô磬ҲʲôҪȥʰӵġҶ˵
ҶӦص쾸ϵĻ鷿һѣſˣﻹЩȺҲ쾸µϢ
ҶرסӣȻ̾˿δһ£ûůѵˣרĴ¯ˡ


Ҷſ˴һҲˣҶԼˮ
ϴˣҶͷ
ҶҪԸöˣҶȻˣҲԸ
гרӳ׺󣬾û¹ˣҶԼˣǣ쾸Ϻϲ裬һ㶼
³ҲҪ˽ϴкãԺãֻҪһһЩϾͺˡ
쾸ϵĻ˵ˮ䣬ɲˮСӵʱҪˡ
ǰûܣˣȴۣͻԵĺܲˡ
Ҷ뵽ЩǸҪһȡ


799 ûڵ1

һ뵽뿪ˣʱ۽Ҳסˡ
С㣬ǲū澸ķȻһ֣ҶͭҶһˣæʵ
ûУͦõġҶųӿ˿Ȼҡҡͷ
СΪү뿪أҶʡ
šҶͷһ⣬ߣҾѾˣô
Ҷ⻰죬ЩЦСҲ̫ɰˡ
СЩԸæµʱ͹Ŀˣ֪䣬үͻˡ
Ҷ΢ЦȰ⡣
šҶͷȥҽݡ
ۡҶ˵صͷһҪŹˡ
Ҷ⻶ϲģЦˣ⼸콫ڼǲƻˣ
Ȼûˣū澺ܸźС㡣Ҷæҡͷ˵
ʵСū̫ˣźġ
ߵѾܽĽūˣ˵һοô⵱Ѿߵġ
ҹ赹ˮɨӣϾʱûҽ鿴
ҶĻЦЦȥȥɣźˣͶ˹
Ҷ˵Ӧȥˡ
㣬ʦ𣿡ҶߵС˹ʵ
ţˡҶСԴȻʦˣǣҲҪ͵𴲺󣬻Ҫܲȭлǽ㡣
㣬㲻˵ҲиģȥܲСͷڵϱQ£һ󣬱㿪ʼΧԺˡ
ʱҲˣźܲС¶һĨȰЦ
СһͦŬģҲԾһ춼û¹ܡ
ţϲѧ򡣡ҶЦ˵ԺʦһҪսɱС
Цŵͷžѧ򣬲ģԺһһ
ڻСأ꣬ôҪٹʮꡣҶ˵ʮ󣬻֪Ǻι⾰ء
ԣ࿴һۣ˵ЩʲôҶѾԹ⣬Ц˵
ĸҽȥϵҽݣǾģҪҪȥ㣿УҲţ㡣
Щİ΢üԸ⡣
ԸǴĻϻ˰ء


800 ûڵ2

ϧǮ壬Ҳ˵Բġ
Ҷ˵ĳţøء
ҶԭȥŵģԴƽѧͲȥˣһҪƽӮһ壡
ƽҲ֪Ҷϻۣһʼֻ֪һЩ򵥵ףźµĴԽ࣬ҲԽԣƽҲúҶ˼
죬˳˰ҩϢʱ򣬻ɱһ죬񫡣
ƽ⡣ƽ΢Ц߹ղ˵Ļ˸ϸ˳Ӳ
ȥתתɣÿڼˡ
Ǻðɡϱ˵ˣЦŵͷǾǵģȥϿ񡣡
˵ϧҲˣ֪ҶҪȥҽݣ⣬һҲûУҩĺкܶ࣬
ҩ۵ļ϶ԿҶô屻ŰģͦȤġ
ңҶڿٵؽĺܿ죬ÿŰɹӻˣԸҪץ
-
һȵ쾸뿪ĵʮ죬Ҷյš
Ҷ꾪ϲشнӹżһͼдţѵ߹أһ˳ǡ

Ҷ꽫ֽȥؿ˺ü飬Ǿһ仰
ˣֽǲǺ⣬費ҪڻϿһǷˮвſ¶ּ
Ҷ굱Ȼ֪ǲҪˡ
쾸ϵӣдżȷʵӣܳʲô黰
ǣûЩҲӦдڰ
ʲôŲء
Ҷ껶ϲգһֱǶ̶̵һ֣ϵıɾˡ
һԵԱ߿ϰµģӵдʲôĸᡣ
ţɴϢˣҶʡ
ûСҡͷȻ̽ʵĸӿ·Ը
û㿴ɣһ仰Ҷ꽫ż
˿֮˲Ϊĸϲˣţ̫ˣҲ֪дʫʲôġ
ʫûУ׻ܻдɣдһжѣ
ĸһģȥ߹أӱҲҪ߰ղܵ
ŵʮվ͵ˣɼӵ߹غ󣬵һʱ͸дţǡ
˵źĻŬҲ
ţ֪ҶҲ쾸ϡ


801 

̫ˣһֱϢ쾸д̫򵥣ŨŨ˼ûеĵطЩʧ
ĸǿ֪ˣҶʡ
û˵ūһӵţ̸ĸ͹ˡ
ӸڸУĸһҲڵڶģֻҪڸУ¶Ҫĸ
šҶͷȥĸͰ˵
-
Ϻƽ˵쾸źҲǸˣæʵ˵˹ڣ
ҶҡͷʧصûС
Ҳģµ飬޷׻һšϿο
³ʮжʮŹءҶûοɺ꣬þá
ȿȣ갡ʮܿģ㿴Ҳˣ֮߶ҲҪæˣǲһеӡ
ϼģϽתע
ţĸ˵ǡҶǿ񣬡ҲûʲôݺѣôļҪġ
ģһЩسǵĸͽǵģһЩ־˽ӴһˣûҪԽ˵أ
Уôžͦá΢΢һЦھǹ꣬ҵǲӦˣ̫ˡ
ھǣӽ¾Ҫæˣ׵Ĵ¡
ÿ춼ҪͷʹʲôǼʲôҪͷ˾ʲôܱ˻Ǻ˵ȵȡ
ĵһѶѣæûһɵģÿι꣬ҶҪͷʹ
̫ˡҶԸ̾
ϱֵ̿ģЦˣֿο
ʵҲҪΪģֻҪеѾӹܼСˣǾͳˡ
Ҳ͹һ䣬Ѱѹأģȥɡ
ĸҶܽլܺõÿһλŮԣִǶһλɹŮ߹ܣС
Ҳ£ҽܼңˣºܸߵ˵
ǲ̫ûѶˣҶЦʡ
һѶȶûϵҲȥ˴룬̫ˣĿһӣׯҲûɶÿġ
Ժȥ˾ǣĸٽҰɡҶЦ˵ʱ˾Ͷˡ
СӦ
ĸ˵껰Ҷֻҡ
ˣүүҲȥˣϾÿ챼̫ˣҲĻš


802 б仯

Ϊүү̲ȥˣҲҪһϼƣ񲻲ǮαԸôۣڵæ
ԣͶҲͳײȥæˣڼŷ첹񣬱֮ǰɿ˲١
һֱæţͻȻǻͦϰߵģ˲żε׬ǮˣҪˣһЩż͸ǵĺǣһܻӭ
Ͷ壬壬Ƿֱڶ±ζӵƹģǼǼˣܹ£ǣ´СҪţҪƣҲɣæĺܡ
æͦĵģʲôҲˣţǻǻˡ
СЩ죬һֱסڼ
ǺС椵ĸ飬ҲѸ£˽ϣϲ뽹Ӷһˡ
СӰ죬ԭǣҲ˲٣İҲһζ׺ˡ
ǣһ㲻֪ǸϲǸǵı仯
ҲһСտء
С椺棬ƽߴգһһƯеĿˣȻ󿴼˭˵ûƯÿϲ
˺Ц־ͷ
ҶżЩı仯дŸ쾸ϣǣҲ֪дϺһ⣬ܸܲݹȥ
Ҷſڣſǰͣһ߽ȥһС÷ˣרСúǻؼҵġ
СѾڼסʮˣС÷ؿշҲܵĺܣ˶գ̲סˣ˻ؼҡ
С÷˰ҶЦŸк
ïЦЦеʣ˵ϳԶˣʲôŴ
ţյţ˵˵߹ˣͦõġҶЦ˵
˵ʱҶæʡ
ҶҲһҲܹ⡣
û˵Ҷ̯֣⣬׻ġ
һصġҶһĴȣ˵ƶȻǣ˵
꣬С
ðҶ˲̵˼ǰСðѹСûˣۼȥ˰£ǾȷǷϲˡ
ҶʵĵѾˣϾСһֱûѾЩϲ֢״ˣ糿ʱġ
ʱҲǿǷ񿵽Ҳ÷øȷš
šСȷʵˣδ£ǳҶЦ˵ϲС÷򣬹ϲС


803 Ҫܵ

ïϢϲ˫۷Ź⡣
ǶˣҲعأԣ㿪ĵزУҲֻסҶ֡
ллΪּҿ֦ɢҶ֪ˣһû˵ˣ
ïĸ˵˵һʱʣҶˣ⡣
ż˵棬Ҷץס֣ĺܣûţЩû˵
̥ĻŮأŹƸҺɫˡ
ŮҲû¡ïĽָץһЩﲻ˵ʲôģұ֤
ҶȻı֤ǣ˵⻰ѾܺˣϾ˵ôĻ
Ըҽˣ̥ŮҲµģżסš
ҶĻҲ˵һôŮԾǺããҲá
ïȻڴӦġ
ҪСܵ𣿡ǿϣʵ
šҶЦŵͷҲͻСŮʲôҲ⻰Ҳ
̫ˡǿĵС֣˷ܵص֪ˣͲ˵ܵܵĻˡ
ïŮô˵һʱģⶼŮ˵ʲô
УȥһҪú̸̸
ҶЩصͷŮķ࣬ŮСС;ҪܵŵĴĥ
һ̥Ƕӣڶ̥Ů
ŮҲܹС˳ţǵس
Ҷһ룬˲УңŮɶǱǣǣСҲǡ
еܵˣҲҪܵܡС˵Ȼףʲôʱܵܣ
Ҷϡ
㶼иˣҪܵˡҶϰ˵
Ǹ磬ܵǵܵܣһģС椲ôúģſϿʼ
ҪôСޣɺˣҪСôģ
Ҷ̧Сƨһƣ
ҪܵܵĻ׼˵ˣǴ˵£СӲܹܡǳȥ˵ҲЦ㣬ҪЦǱЦ𣿡
СҡҡͷȻСҲǺӵģŲ뱻Цء
ԣóԵġҶʮֶСһƸĵŮˣͿʼôˡ


804 

ȴ룬СȴһƲ죬ĲóԣҪɡ
˵ţҲҶϻ˳ֱ˵Ҷ껳
Ҷϡ
ҲǵһαԼҹŮˣϾģɰ
ãɣɱһֻһ磬棬ٸըּòãҶЦʡ
ۡСͷˮҪˣͺܺóԣĶ͸óˡ
㣬ҲԡԱߵǵĻСؿڵ
õģһЩǻؼʱһߺòãҶҲ֣ǵСԴ
СãһɰƯȻҲһˡ
á˵ҲСһϲˡ
-
Էʱ·ߵĻһԵķСڣ֡
Ҷ걾ϲ֣֪ĸͰҲһ÷󣬻˶һˡ
һʼҶȻǾнģ˶Ӧһò;֮󣬴Ҳϰˡ
ҶǸѧһѧϵĹغǣϺͰᵽ˲ϵʣ֡
ν˫ӮԴҶá
-
Сãֹʮ죬ϦԽԽˣǣ쾸ϻû
յһţ쾸ϳŵڳϦҹ
˵ڣ˵˲ڱ߹ص£һˡ
ȻҶ֮ǰ˸͹ȥһļ飬޾ϸд˼ı仯Ķ
ûڣıѺֽŶֱ˯þĻдһֽ
Ҷ˼һѻ쾸õżʱյ࣬ȵģ޲̲ɻߡ
쾸ϵʱ룬ԭôҪô벻ǿˡ
У˭˵̫䵭̫ǵģĺûŶ
ɰˣ
Ҳˣ쾸дʱҲŶд˶ŨŨ˼ʱдʱ첻ߵظˡ
ӴӴǼҵĴҲŮˣ˵ôĻ˰
ҺλɩɩȻѩڻ
ʱſһۺ󣬾;شЦ
ûãͱ쾸ϸſˡ


805 

Ƥļã쾸ִӲһ㶼ŮˣԸҲԼŮˡ
ԣˣס
ĺҵ泰Ц쾸ˡ
һ쾸ϵӪʣԭα¶ˣѵشһĺɩɩν쾸ϸˡ
ҲˣҶǺݺݵسһ
£֮ǰ쾸ϵı֪Ĵڣ֪
òɣȻǲϵ󽫾ʲô˼|ˡ
쾸룬һɫһд˼档
ҶõһЩЦƤصˡ
Ȼֽ¸ĸͰ󣬶һ㶼ӡ
ϿһҶ꣬мڴ˵
ӡܺãպ㣬һ㻰
ôı°ҶЦˣĸαʾΪĸҲ̫߿ˡ
ҿû߿㣬һֱһֱûȷʶı£ԣ޵Ц˵
Ҷ꽫ĸĻڵʾʴܿͽܽ¸׵ԺˣһʱҲ
һ쾸ϻ
-
¶ʮ壬쾸ûǣӾǱߣ˹ÿһƷҲǷḻ
ָĳʳϺõı̹װɵĸּѼⰡϷɰٰʵƻҶвֵĶҲ֪ôԡ
ЩԵģǾǴõģнΣԼϺͰõһЩߡ
Ҷϧϲģӵҽ飬ӵĸҩģÿҩĵǺܶ࣬ǺȫҶĻŭš
ϧЩҩģҲѵõ¶һĨǳЦȻǼġ
˿һµƣڵĶѾ˰˳ɣǣȴûʵĺתѡ
ÿһηҩ󣬶һԡ
Ҳ޷£ϾѾҩʴ˿ʮ꣬ûȫϺõҩ
ԣϧҶβҲ˵ڶƳ̣ԲΪⶾǴҪˡ
ЩϺҩĵĵǸǵҩĿһ䡣


806 

ĸͰĸĶ죬ܳԵôӡҶ˸ɰЦ˵
ϲԣͶһЩءЦ˵Ͷæӵ°ⶼˣҲЪЪˡ
ҶһðأԽװԽæҲáҶ˵
޷ЪϢˣҪʮ˹ˡ
Ͼǹܼ꣬ǸԣƶģҪð
ӾͶûӵľЩ
ƽ᲻ûǮڹʱǻһЩﲻԣҲʹҧЩⳢһҲǳԡ
ԣǶ±ζӣԽףԽǺ
һǰѾɹƳһˣҲܿˣΪرࡣ
ڶҲƺˡ
ΪǲܵȵһȥڶϾ飬öùƣҲҪµڡ
µĥϣѾʽ죬ҶҵѧͽǶϳʦˡ
ĥģȻгС鸺ùģùúƵģȻƺ֮󣬸װ۵ģ˭һ飬ⶼȷķֹ
ңһССĶϣѾˮߵĳΡ
ųϦٽԽԽãܶ˼Ҷѡһ㶼һĽȥ
ڴˣװ߹޵Ҳ֮ıԣǰһװҲװ˺ܶװġ
ù˿ͿԶ෽ѡѡ
һ⣬ҲҶԸģݹ˿͵ˡ
ŸãȻˣһ˾ӰæҪǸѧôΪ鶼Ҫˡ
⻹ֻڸׯۣûôسء
Ȼһ꣬ҵĹᷭϼ̻Ҳ
ڼ䣬Ҷ̸ֺ˺ȥڵسǿ±ζӣֳɱᵽ֣Ǽһֻṩ±ˮ
ֻЩҲĺܣϾҲпɹ۵׬
ҶѾʼˣ±ˮҪҲСܺͱ˺±ζӣѪС¡
¶ҪͶȣҶ겻СôѸٵţܿܿز˲ӡ


807 

ҶӴĽ飬˹̸ҲûдӦԹ̫æΪɣȽԷˡ
Ҳ֪һֱôܾˣΪ±ˮ䷽׬Ǯ
Ա˵سǿ±ζӣʱ̸õֳɻ߷أɷֺһ´Աõֳɾİ
ٶԱһǺϿĲż꣬һֻʮֳɣʱС
պõĸ̣صɽҰأҲֱһҵꡣ
ʮ֮һ
ҶԼĿǰѾǼˣǣǱ߶ŪЩͷȡ
޲ÿϰټӣҵ±ζӱ鲼ȫݣȫ˵ССͣ۽ҰĿһ㶼С
ҶҲ֪˵ĶԣôӣѿزǺ׳µģ˵֮£Ҳ޷ǰ̸
Էһǣֻ˵Լ׬һûලҲжϲ˶ԷǷ˻ѡ
ڻģ׬ǮЩֺ˼ԣҳʲô۶ӡ
ɲ֤Ժ󲻻ҡ
ԣҪһ׺õİ취ԼЩ̣ѡʵĸ̣ѧĻǾ±ζӣʲôʸеġ
ҪһʱҪںܶطвҵԭġ
ڶأͲٽӿ±ζڵĵطΪռԭ̼ҵȵȡ
ʲôĵģҶҲһ⣬һܽᾭ飬ơ
쿴˱ֱԶһ̣Ӵž죬ûˡ
Ҷյһʱ򣬾ͷһСɣʯʮֽ̡
ֻһۣҶϲˣСӦҲϲ̣͸ˡ
óһЩϡĳʳװһЩɰ٣ҶŶȥˡ
ʱɫոհûأҶңͶ壬嶼ˣЩȵ
ǽô簡ѵá
㣬ǴҷӵģЩҲǸյҡ
ҶǰܹӹĶǻƳγΣҶӵɰ٣ɾʵ
ӣôʣ


808 һԲ

ͷôôС
Ӿ˹ΪĸͰǲпڸԵӡ
үү̣ǶͷС
ҶЦŽɰٷϣкǵСһ
лл㡣С椽ӹүүûã͸үүûԸԡ
ǸúӡҶүүЦС£ȻָһԼ԰ɡ
ЦһһӰˣ󣬶޲ڡ
ϣӺóԣҲ̫ˣûԹôӡҶ̾
㣬ӽʲôɲ˰ɣҶʡ
ϷģǱůͣͷãֵˮҲɰ٣ĶࡣҶЦ˵
ߵ򲻵ǵƷ˹ɡ
ڽͨôѣʳƥԳڴĻϱͨǣˮ˹Ʒûб⡣
治ֱӻˣȫȥ
⣬ǹƷҶĻҶӵۣЩˣٽŸϣ
סˣŬؿ˷˾ţֻЩ㱵ʣǸϳԵģ

ȻҲгԵƷһ죡
ҶӺȻһԲˡ
ϵĶҲܳԵҶҲۣЩֲֻʵ˵
һ㹱Ʒ϶͸һЩҰ󳼰ԣܳԵƷϡ档Ҷ˵
ǷģԲʲô·ϵĲ֮⹱ƷĹ󣬷ĳԾˡ
ҶôһͣҶɽҲͷˣϾŵĴˣԭҲѾĺܴˡ
绹ǱˣôõĶϹðɡҶүү˵
ءҶ˵ѵóһأԼ
ǣҶүүָԳһĺܣҲĺܣһγ̫ҲǺܺãܻӡ
Сܣ͸ģϲҶ꽫װ̵еݸҶ壬Ц˵򿪿
Ҷһʱɴ۾־ϲ⣬ĸң⣬Ҳ̫ˣ
Ҷ˵Źأò˼Ҫǣȴǽ⸱ÿһӶһ飬ϲĲС
͵ģʡҶЦ˵ڿ׬˲Ǯˣǳʸôõ̡


809 

лл㡣ҶҲˣüЦ̣вʱزŪ£֡
ҪҷӰɽӣȥҵĳй㶹ʣӷַ֣Ҳôӿԣ㣬꣡
Ҷүүһ˵¡
ȥҶɽҶ屧̲֣ϸһ£
ˣϽȥˣ̣ٱ˯
ôûϢ
ҶһƨƨߵܵԼķ䣬İˣ˵¡
㣡
-
һҵĳˣǼҶҲڣЦųʺãȻǹе쾸ɶʱϾҪˡ
˵ʵڵģҪϺƽأǶҪ쾸ǲǶǼʲôҪȻôճ죬ܰ
ľͻˡҶЦ˵ʱӦ·ˡ
Ҷ쾸ϵģ˵Ϧ֮ǰܻһԵ
ܻͺáҶ˵˷׷˵
һͿʼ˵ˣĿ֮ǰҶүүڹܣһ¾ͽҶɽˡ
µ˱óȻݸүˣ
Ҷأͷһû׬ǮһֱԭϵǮһǴѧҪʱ䣬ƸҲҪʱ䡣
ȸǮ滹Ǻܲģˣĸˡ
ֹ죬۳еĳɱϹǮһٰʮӵ󡭡
ҶɽҶ˵һֱ־ϲ
ҵĸԹԣ׬ôǮ
ϣ⻹۳˹Ǯأû뵽ôӡ
˵ˣõĺܣĻҪŶأЩˣ͸ǵĸ鲻ҪǮƵķ׬ôҲˡ

˿ĵһһһܿôӣǴһ׬ģ˵ĺġ
ҶҸտʼһҲΪ׬һӶĲѡ
Ҷүү˶ͦģЦǺǵŴ˷̸ܵ˺һҶүү̧ϴҵĻ˵
ϹˣҲҪĺܣҲһްǮĵأԣͽҵķֺˡ


810 쾸ϴƭ

֮ǰҲ˵ˣÿһأռһɵķֺ죬ԣÿֵܷʮ
ǣ˭ĺأݴѡĽĸҵĴҶãҲ࣬Ի⽱ʮӡ
ҶԴû
ûûǺӴܸɵĺܣǴһﶼġ˷׷Ц˵
Ҷүүеĸ磬ҲҶүүһҶԸܸɣȶʮӻأЦӡ
ȻҶԷûҶӱ㽫ǮӸ˳ҷӣһʮһңٿ۳ʮȥһǰʮ
ʣµǮǼҲã꿪һůͣ۾̶Ƚѧ޽Ƕʼѧ顣
ҶүүЦ˵
Ҷ׷Ӧã˵мĻ¸صϣжؿҶ꣬
갡֪ܹôãδܹĸãΪ㣬Ϊϣ
ȵｫ޺ˣͽǸ˶֪һ㣬ҪĻм
𣬴үүǧҿɳܲôص鰡Ҷһ⻰ŵ֡
ȿȣ磬껹СأҶүүϽӦԮŮ
ǣһ޵ĹŮûɶأڹһҲסŰҶҲ˵
ҶһͷţҸûʲô
үү˷ԣЩźطͷת˵
Ƕ֪ͣܵӻмĺܣҲһԼˣԲ£ʲôƵ£
Ҳ׷Ӧ
֪˶Ǵƣ̤ʵܸɵˣԣԲһЩ벻Ͷ˵Ļ¡
ҶЦ˵ҺŴң
⻰˵ľһ񣬺ǸˣҲԾҪãܸǵ֦ͷѾ˷˵ֶŮ
-
ûдʮ¶ʮžǳϦˡ
ǣѾ¶ʮˣ쾸ϻûл
ϺҶ˶ܵҶꡣ
Ҷǰһ΢Цʾû£˵һЩҿοͿοǵĻͻ˻Ͼ͵ˡ
ǣʵϣԼ˷󣬾ر쾸ϵﻹǸƭӣǸƭӣ


811 ӣС

˵˳Ϧ֮ǰҪģǣû
֮ǰô
ߺߣ
ܻǾͱˡ
ǣй֮Ҷ껹εؿʼȣʼΣܿ
ҶԸһϾ͹ˣҪοģ̫ġ
ҶһţûϿڣ˵
ĸȰҵûµģһһģܻˡ常ǱҲŵģ˵Ѿˡ
ϱҪȰڵĻҲӲظ˻ȥֻЦŻһת
֪⺢˼͸ҲȰοģҾǼĶ̫ˣһʱЩѡЩá
ѡһ°ɣѡˣϦˡ
ŶðҶͷ
תһǹأԼĵһ꣬Ȼ쾸ûڣ˶ڣҪЩİ
ôţľȷʵһЩȻϵĸ첲Ц˵
ϲˣú˼ζϰˣӭ£ۼҵĶòã
ðϲͺáϼϲҲ˼֡
ֺƽϧһѡС£ҪŪȫܶԱûģеġ
ѡ˶˻죬͸óˡ
ҶûʲôθڣǿһЩҼΪ쾸û鲻õµʳѡ
ҶԸҲôãԼʳ񣬾񲻼ѣû롣
ȳ극طпһҽ飬ҶͿʼشǷˡ
С㣬Ҹˮϴϴ˯Ҷһӣ۵ʵ
ͬʱĵԹ˹үһ
ڶһˣͳϦҲСԸڼ̫ˣ
ƣС㻼ص˼ʲô޾ɵӡ
ӣС
ţȥˮɡҶ꽫һߣ˸ֿƲסش˸Ƿˡ
Щϴˣֱɴ˯
ǣϴҶϴģͷҶ˳ģѾӸҶϴɾġ
Ҷźĺܾģĵ׻ĪһĨж
ΪСѾôˣڸһرְ̫ˣ
С㣬һⶼǹүڸֵģҶ˲һĸı


812 

رΪСһ顣
С㣬Ѿůˣ㰲˯ɣū澾Ա㡣Ҷ˵
Ҳȥ˯ҡҶڰ֣ϲҹˮҸԺ㣬ᱻһء
Ҷ
ǻ˲䱻
ūˡҶҶӦʣֽڵ𣬱Ϊš
-
ҹ
Ҷ˯ԺԼűˣȻ˳Ŵ˹
ΪҶԸҲûֻۣüҲûڡ
Ȼͱˣ
Ҷ궶ȻòԾϽ۾һӰԸǰŵһ飬Ҳˡ
Ȼ󡪡
ϣ
Ҷ궨һֺҹӰֱҪ̫Ϥ˼ҹ룬ǣӵ**
ţһˡ쾸ڴϣԲ𣬻ˡ
Ҷ껶ϲһӴӱˣȻסݺݵһڡ
оڻˣ
Ϻ쾸˵ţؽԸժȥ½رѣޱˡ
Ҷ꣬Լһǻ˹ĸо
ǣãƽô࣡
㡣Ҷ۴ߴˡ
쾸ϽŲƮȥˡ
һܵӵԴҲԸϺûȥ򡭡
ϣ쾸ϽԼϵĴ멳̿ǰվſ˿ûôˣ»صߡ
ˡҶ꿴һشȻ۵˵
Щ쾸Ҳ˿Ȼο˵
Ҷһ˲̲ŵط
ôܻ֣ЩȻǲ費˼룬ǣҲûԶٰ
Ŷ
һµķĵһۣȻ˵ˣб˵
ҶĥĥЩҧˡ
ǣҲôˣץ쾸ϵĸ첲ߣӣ첲ҧһڡ
ޣӲһ㶼óԡҧҶ껹һ
ţῩҧˡ쾸ȫ̳ҲۣҲҧ꣬ȻСȷԸûƴȷʵֺһ㡣
ÿɰˡ


813 ģģ

Ҷ꿴һݵӣĻԸȲ˼ˣԼЩȡЩ
·˰ɣϴ˯
һûϴ裬ࡣ쾸˵
䣬˾С˽ԡͰ̧ˣȻ֮ǰ͵˷Ը׼˵ġ
˯ȥϴһ£ܿ쾸ῴֵͷһ¡
ﻹ˯ŰϽȥϴ衣Ҷڰ֣㰡սپ
š쾸ǹһĨȣõصͷ
벻ôôɰ
쾸Ҳϴ㣬ǣ·߰죬Ҳûʱϴ裬ȻҪúϴһµģҪϴͷͦʱġ
ϴˣ쾸Ƚͷϵˮܽʸɣ³ȥһղŻĵ˵˯ŵ꣬Ѿ˯ˣ
쾸ϹЦЦҲû߹ȥ̿ǰһһ߽Լͷɺ󣬲ŴȻŵػصϡ
ӣ쾸ϽҶԱŲŲº󣬸ԸȥҶѾԶˣסĲ˲䡣
Ĵ¯ڻˣ
ҶԺţȻĵؼ˯
쾸ϱϵƣľһӵõ˷ɣҲܿ˯ˡ
-
ڶҶǱѵģ컹ûأҲû˯أǣΪϲˡ
Ȼ󡪡
ͷиˣԼţ
УҶ۷ǰ˾˼ҹ룬ǣӵ**
ԣϤ䷽
ҶԺˣʵ쾸ϾͻˣԼһ˵˼仰
˵ԼˣɰˣȻȥϴ裬˯ˣ
Ҷ꽫ϵһ飬ΪԸȻ˯Ҳûϴ̾һ
Լҷа
Ҷ쾸ϣһڣ׼´ȥ⡣
ȥģ쾸̧׼ȥʱ򣬱ס˯Щ΢Ƶʡ
Ҷ˵
·š쾸ԣ·ϡ
֪ҶЦ·ٽ꣬ϴϴ֣Ͻܻرѡ
˻˾ǲһѺůͣ
ôڶ䣡
ģģ
£Ҷ治ˣ쾸ϣ۾ʣ㻹˯˯
쾸Ͽһۣж֤һ㶼˯ˡ


814 

һʰˣ춼ЩˣҶˣŹǷԺ
һ˯ң׼ߣ˱ѾͲůˡ
ţߣůš쾸ȻʧЦʵ˵Ҳ᲻÷ſ
˯Ҳû£ǳϦֲǳһҪꡣ
쾸ϱҲѵõ˯˸Щ汼ʧȥ˯ߡ
ڷ˯ĺȻϺƽ𴲺˻쾸ϻˡ
⺢ӵԸĳŵڳϦ֮ǰϻˡЦ˵
ãһܿĵعˡ
˵ţѾ߸ԼϴͷȻȥ˶ӷ䣬һ棬˵ͬһ仰
ϻˣ
˵˶Цˡ
ø˻ˡƽ٩һ䡣
ֵص˶һۣЦƽʼ磬˵ˣȻ洫С˷ܵغ
ʦȥʦ
ƽһ⶯æȥˣ˷ܵС֣С
󱦸磬ʦˣûС˳ܵƽǰС˷ܵͨʵ
˶ƽС󱦡
ˣʦ·۵ĲУûأȥƽЦе˵
ŶҲȥˡСʮֶµصͷֿĵص
ȥܲһʦ𴲺ܿҵȭֽ
ܸɡƽС£ȥɡ
ŰɣҾòõˡƽֻصСʤ»
ɱ֮ǰƤˣصǣ͸ɫѡסֵһۣ˵
ǸɫǧС㣬Ǹѫӣƽ˹ҵ٩ʵ
ϡ
Բ㣬ҪеЩĶʱһɫε˵
ģǲ˵ЩĵˡƽߵǰһסļЦ˵
ͦõģǹĺܿģȹڣδȲˡ
ϿһۣһĨЦ⣬
ţ߰ɣȥš
-
ҶҲû˯ͣͶ˯˰ʱˣûʱŵ㣩أһ㶼
֮Ҳû𴲣쾸ڱһŲشů͵ı


815 Ҫ

ˣҶ괩·ԼԼоıǰһˡ
ôԼֵģ
һ㣬ܺÿ쾸˵֮ǰ̫ˡ
ֱһ£һȦһȦоԼСûĵġҶꡣ
쾸ϱ˵Цһ죿
أԣҪ죡Ҷ̵
ϽϴóԷȥеˣһҲԵ㡣극һ
š쾸Ӧ
-
һΪҪʱءƽЦŵϰôõ·ôû˯
˯ˡ쾸ϿһۣԸ˽緹͹
ʦʦһ¶û͵ȭɱ֮ǰˡСʱܽ쾸ϣ˳
վһȭҿ쾸ϵͷСͽܵı
СӦȻһưڳͿʼȭôһ˿ĸо
ۣСôȭãҶ꿴̹ƣܵܺúõĿһ
СԴĿ佱ûжϲСһ
㣬ϴδȭҲô˵ҲСˣôҡ
Ҷ걻Сܵ˵һ㶣ҲûٱΣЦСԴ£
Ҳû㣬ĺáʦһ
С̿쾸ϡ
н쾸Ͼͼ򵥵˵֣ʱֵСҲˣ̬ȣ
ʦһŬģ
š쾸ͷִСͽͷ࣬һԷ
ȥүү̻еʦС˵꣬͵ŵŵŵ˳ȥ
Ӧȥݼĸǵġ쾸ŤͷҶꡣ
ãһˣýôࡣͷûϾ͹ˣȳԷɡ
ҶѾ緹˹ˣڰ˵
Ҷ˵ܿ죬Ҷ˾͸Сһˣǿ쾸ϣϸŴ˺ü飬۵˵
ϣ˺ö࣬ˣϽԵ㣬˵ȳԡ
쾸ǵĻůˣҲЦ߶߶˵Ŷĵġ
ΪϲϦأ·ϳɶ£һֱţܷˡҶȿˡ


816 

ǰǰ㲻֪ûһĿɳˣǶҺ㡣Ҷ˵
һֱϴЦġ
Ҷ⻰ʱˣһļ£ҲҪۡ
ɿˣЦȿ޻ѿءҶϵһۣЦ˵û£ľͻŵĲУԸ޳Ƴ
Ҷꡣ
˵ܱܲôŰ
쾸ϿҶ꣬۵Ǹ⣬Ǹ´βˡ
ĻҳЩģɶûУⲻˣҶЦá
쾸΢ˡ
ȳԹ緹˱ֵشһҼҶϲϣĵط쾸ϰ
Ҷ¼ҵģȻҵģæ˰ʱŶˣؿöʱ˼ζ
극Ǳһ𣬿ʼӣ׼ҹ
ӣȻȫˣ٣ְء
һǵһôꡣŽƤһʱЩ޴֣Ҳû԰ӣô
Ҷӣһ㶼֣ϾСǧС㣬˺ǹˣѾźţлԼָɻ
ܼ򵥵ģƤϷŵڣ̫ˣҪȻϡ
Ҷ̽ӹ̵Σһʾһ˵
㿴ͷһСڣȻƤһٽƤı߰ѹʵˣ¶ͺˡ
ͦ򵥵ġϿ˵Ȼºܸߵ˵ԡ
ѵģÿҪ¶ھСҶ̸͡
ϵͷȻڣڷŶˣϽŪȥ㣬ȻϽƤѹһᣬһĽӳˡ
ϳԼĽӣЩ˼ٿϴҰģĽǺССһȼģһ
ڶӣȻıöˣ
šٿϧ˵ԷҲǵһΰӣǣӰĺܺÿȻ󻨱ߣ
ϾĿһ룬Ľӻʬ𼣻ü
ϣĲҶһۣЦſ޵һΰܰͺܺˡ
ϡ
Ȼһ˿οˣȻ֪壬ͦĵġ
ҶֵݸһŽƤСһξͺˡ


817 껳1

һ˵˵ЦЦذŽӣΪ˶࣬ûͰôˡ
֣ҲԽԽãȤͦŨģȽĲô֮Ҳʼѧ󻨱ߡ
ţĻɫҲǳıһ񣬲ϴ
Ҷ꿴ŷϸ״ĽӣЦ˵
ÿ˰Ľ״һȽ¹̳Ҳһ۱ϳ˭ġʱ˭Ľ¶ڣ޷ұ˶ˡ
һô˵ˣȷʵˡ
Ҷϳ˳СС״죬Ѿ¶ڵĽӣ
ϽССĽӵøС³ҪǷŴһ󣬷ǵñһӲɡ
С椰ĸԣһֱ˵С椷ŵڶࡣ
С˵Ҳûɶ˼ǽõĽӿֿմ۵Сָָ
ҳԴģԪÿ
Ҷ΢飬Ů
һýûˡ
ŮǸС֪ʲôõġҶЦ˵
ҲЦͣ
ǴҶ顯ӣϴõĺ棬Բӣӣнأһһ㣬ʱ˭ȳԵ
ҶùһСЦųһ˵
ҪӺͽӵģҾܾܵسԵˣҶ֣ӿ˺ʮӺͽӡ
ŽҲԢ˹Ҷˡ
ôģҲһҧһȻӺͽӿ
Ҷûһӵϣѵ
ҾͰҶԹϴСţǾͿڵһʱԵͷˡ
Ҷ߽ѵӣתһԵ꣬ȴЦ˵
갡ģٰʮ˸ģȡһͳԵ
ԱߵҶ壬
̣˫Ҳ̫˰ɣ
ί
Ҷ̵ĻٿСίʱЦѣ棬ȻԢӵġ
̵ΣԲˣ
;кӰ
뵽ӣҶͲ뵽ԸӣȻȻʶСƺѾʮûˣ
֮ǰһֱ쾸ϣټ¶࣬ûǵôȴû¡
Ҷ뵽ԼˣرʳЩѣּ󡭡


818 껳2

ˣ
쾸ô
캢ӳɹˣ
Ҷ־ϲţɫЩ㱣쾸ϼԾæʵ꣬ôˣ
꣬զ̿ɲǸѹҲ̫ȥ;ϸճɻ顭
ҶϻΪԼĽ겻ˣԣæ˵
̣û⣬ҾͻȻһ£ͻȻˡҶعæЦЦ˵
Ͱģ
Ҷϼɫ糣ҲˣкҰӡ
һСҾҶƤ͹תƻ⣬˵ˡ
ְһĽڴ󲿷ֶˣʣһЩڳٰųԡ
ӸˣȷһߣǲЩӵģҪ꣬ҹʱٳԡ
֮԰ҹʱԽӣΪʱũ³һʼԽȡ꽻ӡ֮⡣
ӡΪʱ롰ȡгСϲԲ͡⡱Ԣ⡣
Ұ˴νӣЩˣһʱҲü׼ҹ׼ԻС˯һ
˯ˣϾˡ
Ҷص䣬̸Լ˰ĽüëһϲõͬʱЩ⡣
󿴣ȷʵˣ
Ҳͻһ£ĽϲȻΪԣҲͦĵط
ȷ⣬ͦõģʮֽ
ԣҶԼϲ£Ҳ͹ڸˣûйᡣ
꣬岻
쾸ϿһطǸԼˣ̿ʵ
¡Ҷ꿴Це֣
ģû£õĺܡ㣬ҪӻŮ
ʲôҶϲ쾸һΪΪ̵ĻļҪӣֽסԸ
Ǹճɻ飬Ҫӵġ˺ǲעźˣӡ
Ҷ겻Щؿû뵽˵ôõĻЩЦ
Ϳʼˣ
군ˣ̫ˣСѾˣ˵⻰ѾˡҶЦһ̯֣
쾸ϣ˵ʲôã
쾸ϡ
ѵղ˵Ѿˣ
쾸˼顣


819 껳3

ֹ˺һɫƮؽҶϣżֲȷľϲ
㣬˵㻳ˣ
ţˡҸղŸԼˣȷԼ϶ǻˡҶЦ߶
ˣǷʳãǻֵģǸһ£ûʼϲӦء
ǲ̫ˣ쾸ϱڱҵЩͷµģƵġ
ճ׹ӣͳˣһºˣûȹأͻȻ֪Ҫˣ
ٶȺÿ죬ֲ
ѽ˭˵أǶϰͻˡҶҲһп˵
쾸⻰Ц죬ղŵĸֻ㱸жûˣֻʣŨŨϲá
Ҫˣ쾸һѽҶ걧סĵ£꣬ллΪŮˣ
ɵӣҲˣΪ㰡ҲҵıҶЦ˵ţڶһҸȻ
ҲҪĸˣͦõġ
ţǵĺӡ쾸ϵͷϲزС
ϣǶӻŮҶ
ӡ쾸˵꣬̽͵ҲǲϲŮֻҲŮ㣬̫أҸǵŮкü绤ţûзǣĳ󡣡
ţʵҲôģǵһ̥ӵĺáҶͷͣʮͬ쾸ϵĻ
ʱһ̥Ů˵ˣǺӱҲеѹָ
ϧҲܾŮֻܵʮºҶ˵
ŮһúóģõһС쾸üۼ䶼Ц⡣
ŮǲǾͲˣҶʣüͷ΢壬һѾίģ
쾸һ£ֱ֪ĶҪˣС˵㡣
Ҷ걻忪ˡ
Ȼºһ룬ԸͦģȻδŮȳϴˣһ弤غˣ
Ⲣ⡣
𣿡쾸
ţˣк仯ͦģǰðڼֱǳͷһ޲˯ʱ
Ҷ˵ţ˸Ƿ
˾͸Ͻ˯쾸˵㡣
ҪůѣڴҡҶϴº󣬳֣
쾸ϡ


820 껳4

˵ůˣһ֣ˡ
쾸һɺãҶѾ·꣬Լů
ôֺͽůЩ쾸ü۵ʡ
ЩⰡЩǽ谡Ҷ˵ţؿڴ˴
̫Ըֽʵû֮ǰôˡ
쾸ϲͬĻСֹסҪôˡ
һûأȥ߹ؿ˳ȥ߹𣿡ҶȻʵ
ͦ˳ʱ߹ûʲôս£ֻȥ֪常£衣
쾸˵ţ°˲䣬
꣬Ҳ㱣֤겻ȥ߹أⷢһж˵á
⣬ҲҪŵңŶڻǵıˡҶ˵
һչ˺ԸģԷսֻҪܺúõĻصҺͺ߾С
š쾸ϵͷģ
˯ɣЩˡ
˯Ҫ¾ȥɣһֱ˯Ҷۣ˵
쾸Ӧû¡
ôҪ·ҪڴڶҪģǺúõͺӡ
-
Ҷһ˯һʱٴ춼ˣҲ⣬ԺжźҲյЩ⣬Եô
ʲôʱˣҶɤЩƵʵ
ʱˣ˯𣿡쾸ɤƣ̳˺Ͳˮ
ôˡҶӴ쾸䣬Ͻźϡ
չ˵Ŀϸˡ
Ҷ˯ѣû̫ѣƣĺܣ͸ûͷƵ쾸ϣźԸЬҲԼġ
ҶԼѥЦˣջУѾʼ߸֮Ĵˡ
ʲô˼쾸ϸЬ̧ͷʵ
߸º󣬶ӾͻĺܴͷԸĽѾˣҲЬʱȻҪæ
ҶЦ˵˵ִڹŴû˻¸ŮЬˡ
˼Ѿź˼ҵŮˣôġ
쾸ܳϣĺѵˡ
ϣáҶû˫ִͷ
ȿȣٺ쾸˫۾ʡ


821 껳5

֣ǣ˳׺ûйء
ղ˵һ֣ٺһ
Ҷ굱Ȼ°
ԼôȻҲҪ
쾸ϱĶЩˣҲЩƮƮȻԣֱһѽϱߵߣٽ¡
Ȼߵһߵһӱࡣ
ʱҶˮ͹ˡ
Ҷ
ҶһС͹үһ𣬾̵ͷˮãҪݸС㣬ͱүùȥˡ
Ҷ̧һ򣬼үָСιˮپԼѾ߹Ҫʧҵˡ
ˮ쾸ϴ
ҶϥӦǣȻ˳ȥŸ¹ϡ
Ҷߺ裬ֽ˸⣬ҶҲϴˮ˹ˣˮҪʸɸС㾻棬ֱүˡ
ŹүСظСֺͲСҲһЦܵģҶĬĬڹȻ˵һߣȺǲ
ϴ꣬ҶҶԸͷҶæӦ첽ߵױ̨ǰӵͬʱЩؿԱߵ쾸һۡ
쾸ϵȻǹͷĻˣΪᡣ
ҶһᣬһŻùүᣬԸǱסͷѾߵĵλ
ҹ׼ˣҶҶ
С㣬˲౸ˣ÷ͳ׼ǶٶϳӣĲҲųˡ
ҶһΪҶͷһЦ˵
ҶصͷڣҾͿԷ˯Ъˡ
ҶЦˣС˼ô˵Լġ
Աߵ쾸ϵǺͬ
Ժ¾ͷԸѾСȥԼˮػڿɲԸһˡ
ҶһãСôͲһˣйү
֪Ҳôģ·ݻСء
Ҷͷòϣźӣ̹Ƕ죬ʱˮá
Ҷ
Ȼ󡪡
ҶȻӦϲʵС㣬㻳𣿡
šҶЦŵͷһߴҡ
ģ̫ˣϲС㣬ϲүҶæһҶ쾸һüЦ˵
ллҶܵ˵ף΢Цл
쾸ҲͷüͣȻ鲻


822 껳6

ҶֽظϽҶͷϻ߶ţ
СˣעɾͶˣһȥ˵һЩиɻĶҪ׼ˡ
쾸ҶĻͷѾ߻֪úõչӣҲͦϸĵġ
֪ЩиɻʳģҶ˳ʵ
Ҷԣһ˲߶ȼУˣСĿˣ
һҪúñ֣
ǣҶ⼸ѧĶһ˵ǿŮҽݣƽ￴ľǸиˡ
ԣйػеһЩ֪ʶҶҲѧĺܶ࣬һû⡣
Ҷ꣬Цŵͷǵͦεģɣܹϲ
ϲҲָһַǳӦָԲСڹһǻԾͬһŮԵܳĸо
ҶƽЦſҶֳʵӿ̡
ҶŵʿˮָطСֵĴڴȻܣظܵ绬ĵƤԾ
ϲصɴ۾С㣬СӻССĺлԡ
Ҷꡣ
ھһСС̥˵лЩ
ҶڿУ˫۾ؿҶĶӣһĽ
˵֪ڇNɪɶдҼСӺŶ
ܸܵӵĻ쾸۾Ҳһرߵ˵
Ϲƨأлº̥ʱӡ
ҶȻô˵ţ쾸ϸһԼ
Ȼÿɰ쾸Ҳһ
ҵ̾ô㣡
ҶһԷͷСӣСС㣩Сڲͬ
Ҷꡣ
ǹˣ
-
ʰ׵Ҷ쾸һȥĸﻹ̶أŮˣүǲ⣬ǰء
һŹһ졣
Ҷһ죬ϷϷĸϲʲôϷʲô
ڹŴ˵鳪ϷҲûֻˡ
ԣ˶ϲϷܶ฻ȨҲԸǮϷӣǣϷӵλʵǵͼ̫࣬һ˼ҲͺȥѧϷġ
꣬˯ˡҶתͷ̹еʵû°ɣô˯ôడ


823 껳7

ǰǰҲûôĪˣҶҲ΢΢üеʵ
̣ûǻˣҸոԼҶЦ˵
ҶϺҶϢЩ¡
Ůˣ
Ůˣ
ӴôǴϲ°
׼ˣҲһϲؿȻæȥǮ
Ӧǲ˵ġҶЦ˵Ҳû뵽ôͻˡ
˵мɬġ
˵ӺãиҶЦĺϲ£죬Ůܸɰճ׾ͻˡ
֮ǰŮʹˣٵ޷Уǿܳˡ
뵽ôӣɲǸճͻ˰
ѽѽŮҲǸ͵ģ
Ůڳ˯ɻʲôģ𣿡Ҷæʡ
ɩӣһ£ӦûûءҶЦŽӹǿлˣ׼С·ˣСЬ
ţЩҪ׼һ괩õĶáҶϵͷҪõĳУҲҪϸ
ȿȣ˵Ҳ̫ˡҶǵĻЩЦشϣĵǺܸ˵ġ
ϲǿԴȾģҲǿԼӳɵģ˶ЦŹϲף˸ˣҶ궼ԼҸҪƮˡ
Ǯܿ͹ˣһҪҶϲɲۣﰵֹһϲô졣
ϲٷˣϲүϲ˺͸λȷʵϲǮЦ˵
úúãֱӿͣϲһ֣ʮִ˵ÿʮӡ
ܺҶѾ߸˵лæصϲ
갡̫ˡЦס֣Цĺϲ£죬أ
Ӹ˵ĺãӺãиĺܣչžϲˡ
Ҷ걻һһҪˣоԼУһ֮١
ʱŮļֵΪ˿֦ɢҶڽӴܿͻ˺ӣɲǸ˼˲õĴ°
Ҷ˵ֿ꣬쾸ϣرҪúô갡Ҫ֮ġ
쾸ȻһһӦ̬ȺõҶƵƵͷЦ⣬һŮû޴ˣ
·СϲԼ֪ͺˣȥ
˷ܾ΢֮Ҷ˵


824 1

ŴӲͷҲĲȵ׻̥ԣͷ²ŵϰס
Ҷô˵ȻǸ˴Ӧġ
ô컳УңΪ쾸һµԵʣеӾͿڽǰˣûʲôȷġ
ȻȥҶ˵⻹ͦ˼ġ
ҶɽҶ껳еϢҲǰһҲ˵ĺܡ
ǱϾүǣö˵ʲôֻЦӯӯ˵˺ãϲ֮ġ
ϲĳϦҹΪҶ껳еԵʣֽϲһµĸ߶ȣÿ˶Цĺϲ£졣
ۼʱˣǽҹһһӣѼ⣬ӣʮַʢ
ůӣңȡϺõɽ⣬пã滹ɽҩͺ棬Ӫ
ҶȺһپ˶ȺθҲůůĺ˼ͲٳˣԸԶϻ
ǳϰһ㣬˼ɾͦóԣҲûµĸо
ûϲһЩȹ죬Ͳζˣһʱͷһãܳˡ
ϼг㣬ЦŸһ⡣
ллĸҶЦ˵
һҹһʱڼ件Цﲻϣ쾸ǺЩơ
Ҳûȶ࣬ϾϻҪ굱¯ůأԸϴȥľζ
ȳ극ٹһʱҲʱˣɵһͳ׹ȥˣҲӭµһꡣ
ĺÿ죬ûôأʱ͹ȥ˴롣
ʲôʱһѾʱ룬ЦŸп
ƽ񳯡ƽҲЦ˵Ȼ˽ȡֺҶһʱ
ȥԺ̻ɡҶ뵽ﻹ̻Ц
㣬̻Ҷһ⻰۾ʱˣ˳˵
˵̻ƯƯûأ뿴
Ҳ뿴̻СӦ
̻̻㣬Ƿ̻ɡ
С椱Щģһ˵̻ʱ侫ˣ׵ܵҶǰ
̻ǺܹģϰտɲЩֻƯпгԵԣҶǶûм


825 2

ƽһô뿴̻Ҷ˼ҲĺܣȻ²
ֵһ㶼ʺ壬磬ǸսҶЦŷӡ
Ű㡣ƽҲЦ˵
̻Ҷˣûʲôÿģ˷ܵӣҵҲһЩڴ
ڴϲǿԸȾġҶЦ˵̻ҪҪʲôһ̻
ƽԣΪͬصͷͺñȺһϦᵽǰδеĿ֡
̻ҲǴӾ˹ģװһľӡ
̻ŵĴ񻨣ִСҲһЩС̻ԣ̻Ļͽ˺ͼеĻ
ҶǣţֻҪܵ۾ͺ
ĵһһ̻ڿźҶ˲Լͬط̾һۣƯ
̻ţһĿѣԡ
ۣúÿ̫Ư
С˷ܵһֱСƣԼСֶҪĺˣûʶŬСտ
Ҷӿ˷ѾϽԼļϿĸЩ
ϲ𣿡쾸Ҷꡣ
ţƯöࡣҶЦŵͷϲܿġ
ĵǺͼ˰һ֤
޽ϲ̻𣿡Ҷߵϧ࣬С
ϧûпһֱͷе̻û˵ֻǵ˵ͷ
Ҷƫͷ˿Ĳգ΢û˵ֻһֱվߣһá
Ƿ̻ҲȻпģһʼ˻࣬Ͼ캮ضģҲǴڷţԺתơ
Ҳ֪˭ƼģʼĻһʮأȫ˶֪Ҷҷ̻ˡ
ҹްߵԺͷⱲӶδͷ׵̻̾棬ϲ㡣
һϦ
һû̻лָµһˡ
Ҳ֪˭ҵһŵıڣȻžıϵڴƿ˼žĺҹȼµϣ
ãҶ쾸Ц˵
ã쾸ס֣
ȥ֮붼̶̵һ꣬Ȣޣ˼ˣ˺ӣ쾸룬汻үƫˡ


826 3

µһ½ඣ
ȱڷ꣬Ҳ˹һˣֱʢ
µĲ࣬ϾҹճûãʱԽҲΪ˱ͼϲ죬Ϊ
Ҷ˵Լһ̽ӣû¿ӼУǽĽȫϸһ飬ѡһɫҧһСڣһСڡ
үү̣㣬򣬿ҧˡ
Ҷ忴ŲĽӣʱЦNɪ԰ڡ
ҶҲЦˣ͵Դ
Ҷ彫Լĵ죬ʾû⣬׬Ǯ㡣
ҶЦۡ
Ȼ߳ԵӵʱҲԳ˰кĽӣȷʵӡ
Ҳ½Եˡ顯ӣҶ꿴нʣһаˡ
ǽӻôû꣬ôɶԳ
ͲҪƽôˣͼϲͻ֡
ӣҲˣҶүүҲȥ˯ˣ绹Ҫء
Ҷүү̺͵ǣĸͰҲطϢˣش˸ǷҲ׼ط˯
Ȼʱ⴫к
ȣҶĻ㱣ЩȷϵؿһԵ쾸ϡ
ţˡ쾸üһ壬ȥ
Ҵĺ񣬲ģһȥɡҶס֣˵ȣһҪ£ȥġ
쾸ԣҲû⣬Ǹϵô멣ǣһſȥ
Ѿ´ˣҲź˸˽Ҷ߹ȥһǸӡ
ԷӣͷһʱҲûƳ˭
ˣˣǣȾɣֻҪǳȣңһţǵĶģ
ûҶ쾸Ͽѯʣ⺢Ӿ̹˵ϣʣǿذ
ļҵĺӣȱޣվ˵ǲ˻ôˣҶ˵
ˣǺʤϵҲҺסڴߣҵˡ
﷢ȣʵвˣңĺѲҲȥңҲûͭ㡭
ʤԽԽͣ˵˵ûǮʱѾ᲻ˣֹ


827 4

㣬ȥһţģҵҵūͣҹǮҪֻҪڳԵľС
ɣҸȥ﷢ȼˣɹҩ˷Ȼʲôĵط𣿡
ҶѾ֪⺢˭ˣҲǴĿޡ
ȥ磬ʣ¹¶ĸģͬ˷ǵչһżǣΪɺʤġ
Ҷ֮ǰҲû⺢ӣֻ˵ʱϸǰĺӡ
ʤӲ㰫΢Ӷ°ʹˣǺݣƤͷݡ
ĴĺܵǼ£ͨ죬û
٣ȧǣֱָЩӥǣ۾ͦģЩ
òǳԵĺһЩЩ⣬˵ˡ
ֻ٣ЩѪͳģ治ˡ
Ҳѹֻᱻɲġ
﷢ˣûǮҩﻹԣȵԽԽһֱ䡣
ʤҶʻһĨᣬһ˵ʵ˵
ءҽıӶˣǺ䣬ղȥˣզҲвѡ
Ҷȥʰҵҽҩ䣬η纮ҩͲҩŽȥϽġҶæӦϽȥҰˡ
ˣȥӣ£Щ棬ʣĲ˺ͽҲʰһ£׺ЩԶҶֳ˵
Ҳתȥ졣
ˣ㣬ǡ
ʤЩؿ˿ҪޱͳԵ
ҪԱů£ů͵ıӸǣȻιɵҲβáҶ˵
ˣңһҡʤж޴룬֪˵ʲôһӹϡ
㲻˵ҪΪūҼҸɻЩǮ档ҶϽ˵
ءˣлл㣬ĳʤм棬ظҶͷ
Ҷꡣ
꣬㶼˰ôж£
ҶرζҪԱߵ쾸ϼѾһ֣
ˡ쾸˵ţִߴˣϽ׺á
ٵȥ͸ˣһҹû˯
ʱҶҲҽҩܹˣʳУűӺްС˽ŲҴҵǱܣ档


828 5

߰ɣȥҡҶҶ׼öˣʤ˵
ʤɫЩ㱵ĸô˵Լ࣬Ū˵ط
Ҷֻһӣ档
Ըϳźʤȥ
һ㵽˵ط
ʤϵıһţȴȻ첽ܣһһߺ
һˣҴ㿴ˣ
쾸ϴȻҶֱӱҶӳҽҩС
˿첽ȥ
ҶʤңٴʲôǼͽıڣǼҳһŴһѶȵĵӣûһҾˡ
Ҷǽǿ˵ݣ滹˯ѹĺۼԣǾǺʤƽ˯ĵط
ΨһһŴϣźʤףϣŲƾޱ
ڴԱߣǿ黹ƽʯͷһƿڵ룬Ȼʯͷˡ
Ҷ꿴ǰһУ³һôӡ
ˣͷˣء᲻°ʤµʵ
ҶϽ˼첽ߵǰ˵ΪʤĽصššüæҶ˵
Ҷη纮ͲѪҩù
ҶӦؽҩݸ
ˮ𣿡ҶŤͷʺʤιҩ
УУȥˣڹӦûȵġ
ʤԱߵƿ룬͸ϽܵȻ󣬲һͶŰˮˡ
ںʤȥȡˮʱҶָʤ룬㽫ˣôҩιȥ
ˣʤ۾ʱϲ۾Źˣһɨղŵĺ£ֻʣϲɫ
ȿȿȡʤ￴Ҷ쾸ϵˣ۾ɺܴ󣬾Լһ
ӣʤҽй㿴ģʲôҲʣȽҩ°ɡȥвѣʤ⺢ӿŻˡ
Ҷʤ΢΢һЦ˵
ʤԣӣ˫ʪˣڴתƺʲôˡ
ҲˣʱҶ꣬Ǹмѡ
ȿȣллʤҶ˵
лҶ꽫ҩ̲£˷ܶࡣ
ʤҩ΢΢һ㶣漴ˡ


829 6

ѾܾûôشˣһԴ
λҶҹӦ˵ҷˣֲ˿ء
ʤѵؽҩˣֺ˰ˮ˿һЩȻܳҩЧֻǾˡ
Ҷ꽫ҩʤ˵һôιҩҩϸϸض
ٰЩι°ɣЩӺͲҲһȳˣﻹĸȱιҲͺһ룬һα̫ࡣ
ҲһֱŶӣҲһγ̫࣬ܲ˵ġ
ˣ㽫´ϣ𶳻ˣǵˣҲûչˡ
ʤͷҶ˵ʲôӦʲô͵ʥּһš
Ҷ˵ЩûܿˣϾѾʱˣˡ
ʤͺʤǧлȻʤ͵⣬뿪ܻ
Ҷްʱûһůþöûôůˣһᣬʵܸ˵ġ
ûôҹһʱ¸ҵܵ츮ȥȣԼ츮ΪͣԺӦöܹůͰɡ
ȿȡʤ￴ʤϵް⣬˸ģ
ţһأůˣ޻ģҲϽϣůˣĲܺá
ʤ׵ĻϽ񣬽һްﴩϣȻ˵
ůͲ
ţů͡ʤͷ۾ֺˡ
ţأ͸㱧±ӾͲˡ
ʤ˷ܵܳȥ˷ıӱȻϸǵıӸٳָϽ±ӡ
㻹䲻ʤʡ
ˣȿȣů͡ʤͷһĨЦ
㿴˻ǽأѽһЩºأȳһʤʳУ˷ܵغ
ʤӶнӹӣҧһڣĺ
ʤѾӶˣЩ¶Ǻһ͸˵˵
Ӻúóԣζ㣬ҵʱҶûԹôóԵĽӡ
ʤ￴Ÿ˲ѵĶӣǿڽȥ΢΢ʵ˵ţܺóԡ
ʤһӷһҧȥȴǲ
ӴʤʹĽϽ³һղŲľһӣ


830 7

Ӵﻹأҧˣʤ۾һȻޱȾص
Ǯ˼ҵļԭǰӣǰͭ尡
⣬ˡʤ˵
šʤͷӸɾպãȻ۱˷ѵĽӡ
ӻЩˣţȥЩ࣬ٽЩһȣһٳԡ
ʤʳиϣ˳˵
ŶҪȥ
ȿȣȵȡʤæסӣСʤôôණ
Ҹ˵ҪΪū˴Ӧˣ˵ЩҵǮģ̫ˣûӣǴĺͳԵġ
ʤĵ˵
ʤԼˣĿһۣתһ룬ҶǸƵӣ츮Ҳһ·ܱڲǶǶǿ
ʤҲûעԸʲô˳ȥ˳ˮףȻࡣ
Ƚˣֿ˿ʳ滹мֻˣݺ¿ˮȫȥ
Ҷ֪㣬ԣǰⶣҪһγԶࡣ
ںʤǸģ²һֱˮҲͳĿͲٳˡ
-
һߣҶȥʱϵĲôˡ
ԭʱﻹЩ춯ȻڴһƬžȥ˯ˡ
Ҷƿӿ˿棬ֻǵļſڹŵɢһƹ⡣
˼ҶһƬǳϦҹ˼Ҳһҹ
Ҷţ;̫ưЩʤңɾӦʲô
ǸӣҪŴ˸һ׬ӡ
ĴǣȻԣǾ󲿷ֶǴͿϸɵģï֣ѾǴ׶Ķˡ
ǼҲûظ֣ûеطȥ׬ӡ
쾸ϼӿ棬ʱк紵䣬񣬽ӷ£ֽڻůһů
ҶүĶָϽſŲŲŤſ棬үС顣
ʱʮֺڵء
Ҳù
ûв쾸ϰסҶֻ֣ͦȺģҲ΢ˡ


831 8

ûУЩơҶҡͷ˵ʤҵӣͦܵġ
ʮĺӣϦҹΪĸȣ
ʤĺӻ࣬ҵҲУ֪Լﲻ̫ࡣ
ֻһϵĺǰˣܲԮ֣Ϲȥ
ǣһΣ´أ
ΰǺʤ´Ǵһأ
˺ܶ࣬ԲҩӲţزкܶࡣһ㲻ϡ
˺ʤһڴﴫ
ԺƵ£ʵˣҸж»ãԮ֡
ǣģҪ̰˵ģһضǰ޲ңúôģܾ
ԣӦ˺ʤĸžЩ̰С˵ġ
ǣǻ鷳
֪ƣǾΪһһ쾸Ͽο
ҲǴƣʤɸڷһȣپȳ鷳Ҷ꽫ղŵ뷨쾸ϡ
ⲻʲô鷳ȼ˶ǳԸɷģ£ҲҪûб¡
쾸ϵǲǴ⣬ֻҪоԵϺסЩĻġ
Ҷô˵һӷ࣬ϣ룬Ȼ˵
ۼҵĿⷿҪˣҪŲ¶ˡ
ţ쾸ɻؿЩΪͻȻԣ̽ʣ
ټӸǸⷿ
ǡҶҡͷʵ뽫ⷿһ壬һЩõĶһӡЩȥ㷴𣿡
ԣҪӣþǱ߽ӡ͸ֱȥضǮׯǮ쾸˵
ȿȣ뽫Ӹضǲθ̫ˣ
Ҷ˵ţͦ˼ģϾһỨܶܶӣ̫ܼˡ
θСˣԵһ㲻ࡣ쾸˵ţַϣбˣҪԵ㡣
Ҷꡣ
˵أ𳶱
һֱŬ˵Ҷүⲻ֪ƫȥĻػǳ˳顣
ۼеӦǹģǰѾغׯˡ쾸˵
ˡ
ѣôĸ


832 Ը1

ҲңôͻȻҪôҶʡ
ĸ⻰ĵغһͻȻԼĸʵӿ׶ˡ
ĸ»Ѱɣأĸ˵ҪʲôֻԵصͷ˵úúã
Ϊʲô쾸ϴʵ
뽫Ӹض£ٰÿҵͶũ˼Ҷ֣ضڸС
Ϊ״ǣ֣ɸ߰Ǳѣ˵ˡ
ơ쾸ӣ򣬽⸽ﶼҲǹġ
ĲҪܼңҲ޳ָЩǽġ
ҶݵĻﵹ̵ģǣҪ˵뵱ʥĸ
Ҳ֪ģͱҰɣũأֻǹ涨գʲôˡ
ǣһҪճɺãһ㶼򵥡
һʼѡ֣־Ŵѧʣ֮θ֣ݣ棬ȵȵȣҪרźС
쾸ĲϵصͷԼջʱͲָǿ֡
Ҫɺѧʡ
Ҿ밡ҽض֮󣬾Ҹũרͳʲôô֣ũͳһӡ
һʵũ֣޻ͻֵģʳҩһֲģصʣҲÿĶĲ
ΪضңҲͼˮʵũͳһȣϼʮͷţʱͳһ֣Ҳͳһũȵȡ
ũֻҪָʾֺͺˣȻֳԴҲɴ͵ĥ
Ϊ˲͵̼ǺúҪպƶƣԺú롣
ҵĳÿͿϸɵĴ֣ʳգܹĺһЩ
Ҳٿôһ㶼û͵ǣһ굽ͷȴӶʵ˲
쾸ϵ˵꣬Ҳû˵ĿƵؿ
أǲǾҵ뷨ЩˣҶ걻Щ˼
ͻȻЧִũҵͳһеҲũһũҵ衣
Ȼеģֻǣʵͳһֲʵũļ֣ܻʵ߲ġ


833 Ը2

һ㶼棬˵Щʵʣʵеģܹʵֵġ쾸ϱ̾
ֱֻӵĴϻ۾޵ˣúǽ
Ҷ걻Ҫˡ
С㣬ĺ뷨ҿͷһ˵ũġҶҲ̾
쾸ϺҶҶԲзۣƻʵҪӣԴһͶˡ
ȿȣĸһЩеؿ²Ը۰ɣϾǾûˡ˵
ⷽм뷨һø߼ջŵôĲԸأҲҪǩһͳһֲЭ顣
Ҷ꽫Ըļ뷨˵˵Ȼֳ˵
ʵⷽҲóʲôõĽ˵
Ҫڣ쾸Ѿܸɴˣ˸£ص¡
ǡ
㲻òЩ£Ըȥˡ쾸ϻҶ꣬
ֵõˣͲҪΪֻҪҪĽǾͺˡ
áҶͷ
ܽˣ
Ȩƣĺð
ˣǿȡᡣҶֻǿһ㣬ľԸȥˡ
Ӧʾס
˵䣬ˡ
Ҷһƣˣ쾸ϻص䣬΢ϴһϴЪϢˡ
-
һꡣ
ҶԼձۣҪˡ
㻳ˣͱˣҲġ쾸ϼɫ㲵ĺܣ۵˵úЪš
껹Ҫģһһʱҳһž͹ȥˣȸĸǰ꣬˯Ҷ˵
쾸ϼ֣ҲûȰֻĵذ·ָ棬Ҷȫؿۼ˯
ױ̨׼ͷʱ˲ЩȻͷ÷
Ѿߣ÷Ų㣬ֺãԣһ㸺ҶȤźС˻СҲױȣӡ
ҶȥںŻ񲻼ã÷źˡ
÷ͷҲܺأܸɡҶ÷귢վӣЦ˵
С㲻ͺá÷΢ЦûҶɡ
Ҷ֪һǫѷӲЦЦû˵쾸һȥ˻


834 Ը3

ôû˯ýҪġڿеˣҪľԸϢá
ҲѾˣҶ쾸һٿһݣֵ
µġĸͷ˯ҶЦߵߡ
Ѿ߷źź󣬱ЦŸϿͷ꣬ĸãϣµһ⣬󼪴
һ¾ˣЦŽȻͳһ
ţѹǮ
ۣһѹǮðҶЦŽӹллĸ
УҲǸأȻѹǮЦ˵
쾸ҲϿͷ꣬Ҳһ
ллĸ쾸΢΢һЦ
ҵʱ򣬴ûյѹǮһѹǮҲĸģоů
ǳȥˣʲô°ʡ
һĺΪĸģ͹ȥ˿Ҷ꽫˵ˡ
ġԣҲ֮ģֲ꣬˼
ʱƽҲˡ
Ͽƽеʵ
һ᲻ģôҲˣӿܵס
ӺܺãһҪҰ˯ˡ
ƽºܸߵ˵Ȼĸ׿ͷ꣬˵һЩ黰
ҲһݺЦŽ
ϣ尲һֱĵġ
һġƽЦŽ£Ҳ˵Ƶףվ
ǣܱʵˡ
ãҲῪĵġ
áҶЦŸ꣬ϣµһܹ꣬³ɣ⣡
˵黰ûãҪ硣ƽͳ׼õĺл˻Σ
硣ҶЦźһ
šɲ㣬һݴ滹иСֶӻСֶŮķأһ(Űɡ
ƽЦ˵
ҶЦĸˣ󲮵ĺðӻûأȱѹǮˡ
ǣˣŮ󲮶ġƽЦ˵
ллҶúů
쾸ҲƽЦ˵лл
˵䣬СҲˣ˳ܹȻһؿͷǰ꣬Ц˵黰


835 Ը4

󱦸磬Ʋĸ㣬ҸǰûѹǮСЦʡ
ȻšҶÿ˶СһѹǮɽ˻ˣ˷ܼܵܣ
ȥүү̻еǰ
һܵûӰˡ
Ҷ쾸Ҳȥ꣬ҶϸÿҲ׼˺ЦǺǵظǡ
ȸǰҶ쾸ϳӣȥͬĳǿͷꡣ
һ߶͹ȥˣҲҶ˸ǺؼҺֱӻط˯
˯Ѿʱˣ춼䰵ˣҪóˡ
쾸ûڷҶЩͷɵ·㺰˸Լˮ
С㣬ˣв˯áҶŽеʵ
˯Щͷ͵ġҶͷҲЩƣүأ
үȥˣûءҶæһ¿ˮݵֱߣɤӡ
ҶˮɤЩҲһЩûʲô°ɣ
û£ҶڲϢ˺͹ҲãɼۻˡҶ΢Цص
ҶͷϸۣɫҲ֪ˣԹ⣬ϴ꣬Լᷢ
ʰ׵Ҷȥ˻ĸף̺Ͷڣϱ㲻ɵشЦߵ¡
꣬ȥʤ￴ָޱͳԵģѾڴﴫˡҶϿ˵
ӾôĵطҶ˵Ҷ˵ʲô
˵ʲôĶУ˵ƵģۺĶģ˵ʤĸТĿɼεģȻǣһЩʤ˭˵
Ҷָ˵һ飬ѣǱϷʡ
ôһָоԿ治٣ȻһЩëƤС£;Ȧ﷢¸޷ȡ
ǣи˼ĵطԴİԣĽζ
ҶҲû뵽鱳ôϿڣɼҴģøɻжôˡ
꣬㻹Ǻӵﵱ˰ʮɡҶʡ
ôأҪҶ˵ɻҶƵӣƺö˻޲ˡ


836 Ը5

⻰˵ǣҶæͷȼ
Ҷ˳˵¡
ɶ뽫۴帽ضˣҶϱŮĴθڸŵصɴۣ
֪ǶĶ˵ҲһǧĶ֪ЩҪ𣿡
һɡҶС˵
㻹֪ŪôӣҶϵ˵ŮĶͷ뽫ѣ
ۼһǧĵף롣
꣬ôﰡҲʮĶأ㹻ˣôҲûҪ
Ҷϸˡ
뵱ţҶϲ²
ţɡҶͷõţţǿÿִ˵롣
ҲһӾôడܰɣһʮʮĶֵ꣬ҲǧĶˡ
ҶϿ˵Ҳٷˡ
ǮģĶԼֲҲ֣Ҳ٣ʡġ
ԣû˻ᷴġ
̣ô࣬ʵǷͳһֲġ
Ҷ˵һԼ쾸˵Щǵ
ֻнֺˣյʳˣܰӹãҲܿʳᣬ޻Ⱦ׬Ǯ
ҶϺҶһһ㶵ģ;զô밡Ҫųɰǧһﰡ
Ůղ˵ʲô֣˵ɶ˼զûаôôأզܹܵĹ˭ɶ
ҶҡҡͷùŮ˵ĲС
ְٸӣһһд󶹣ΪʲôôҲҿһ˵ô֣׺ʹ󶹶кôġ
н׺ͻƹһģ׸˾Ȼĸӿûƹϵ棬ٲˡ
˵׺ͻƹһ飬Żм˼ءҶǻ棬Цˡ
꣬˵ô࣬оȴ˾ũĻءЦ˵ⶼǴ￴İ
˾ũרƹҲ޻Ȱũɣ֮٣˵ˣũҵ
ĸ˵Цˣܼ˾ũҾǿһ飬˵ĶԼϹĥģҲ֪ܲʵ˵Щ
Ҷ˶٣Ц˵͵ҵԸˡ
ԸʵˣĴ¡ζ˵


837 Ը6

ҲҪ˳ʵֲаҶ̯֣֪ܲЩԸء
ŮȵȣͣͣҶִ̧Ļ
Щ˶ͬҪ㣬ô
˵ӡҶ˵֧
ŮôǮҶпһ䣬ֶҶһ飬ȷҪһôࣿ
ôˣĶĺáҶϸһ£˵
˵ģһЩԸҲ޷˼ңҾȽͨһ飬Ҳͳһ֣ʵ뷨ܲʵС
ôͺˣʵĶҲܶˣһĶڴʱ˵ʲôͳһ֡
ϸ꣬ʱܶʳΧ˿ⷨãЩҲѧϰģ
ҶҲʼ˵
˵ĶԣǾһĶһҶЦˣѣһӷȵǧĶǴ鷳أ
ϺõֵʮңһʮЩȽϲľ߰ƶˡ
ԣһĶƽһĶʮ㣬ͻһǧ
ϹһĶǰͶ룬Ӱţũߣ붮ũԱĹǮȵȣ
Ҳٳ
⻹ΪţȽϹ÷Ѷӡ
һǧӶڵ˵ȫҲۣһ䣬ĸͰõѹǮһǧˡ
οһũգﰡҲͶѡ
һͳһֵʵɹԻũĲģҲĸ˵Ĵ¡
ԣֵһԣ
ϣ֪ǧĶǸ鷳ͺáҶŮǿµͷʱһ˳ƽ
Ҫһڿڳԣ·Ҫһߣ㲻һڳԸӣ
ѵǡҶ̡ܽ
Ȼ㺰ˣ˵£ֻϰĶУһҪһúˮﶼС
һƬˮһƬҲ÷֡
ĸͷİɣһĶС£ȹ˳壬ȥ졣
û뵽Ҹ֮죬ĸҪǧĶأ˯һҪһĶˣǸ춯ء
ĸˣȻӦö˯Ϊ˯ãԵģ


838 Ҫ˲

һЩרũ˻ҪӶǣǮٵģҪӻרУϲ˲š
Ҷ꿪˵
ղ˵ʲôֹҲû˻ᣬҲǰһЩũ￴ôֵģʹũңԶһЩƤë
ǣʵֲҲᣬǸ⺺
ԣҪרҵũ˲ţ˻ظܹһƤëָ£ũļָɹƹȥ
ʵһЩũַ
һҪֿˣĸҪҲ̫ˣ
ũ˲ţôҰ
֪˲ף²ſأ֮Żᴺҡ
Ҷ¶ɫֻôο
ĸģһ߾ҵˡ˲ûеõٰοǣĸô˵С
У
鷳ˡҶ΢Цˡ
ĸˣΪǣµı֡˸Ͻ˵Ȼ¡
ĸƢ̫ã뱧Թ䶼Ըԡ
Ҳ֪ܲҵõˡҶߺЩǵ˵
ʵũǴ£ԺͨƹĲޣ˰ҲһҪµũ߲Ҳ֮һԣŰѰš
һԿָ
лĸָ㣬˵£ȥʱȥ̸ҶЦ˵
ͰڷءЦ˵ҲˣǸЪϢˣ졣
˵ţϱߵѾܽ˸
ˣҶӺүɱأ˵ǵٹ˵
ϧڷп壿Ҷʡ
޹ﲻڣһֱԼУûг˵
ã֪ˡҶͷ
ĸ̣ȥϧˡҶ˵
ȥɡϧ⺢̫ˣ֣Ҳ˵ܺ㻹˵ϼ仰ɡ
Ҷָһ䡣
šҶͷô˵Ī顣
ߣ׺ĸ˵ϧ£ﻰ͸ɼͦϲϧġ
ȴ֪֪ϧϧ̬Ȼ᲻ͱˣԹϧ飿


839 ŷ

һ㵱ĿɲϲһʵŮˣ˵ҲֶӰɣһ㶼ὫֶŮϡ
ʱĻϧˡ
Ҷ˦ȥЩصͷϣԶôһĵ
ţҶƿ߽ϧʱɫÿһЩ
£ϧŤͷȻ˪ģ۵ŨŨĹС
û£ʲôҶߵǰǰ˴գдʲô
顣ϧ˵һЩȤҽѧжҩдһ𡣡
ҶĴָ̾Ҳ÷ƽտҪҪȤء
Ҷˡϧ˵˿겡ÿնġ
Ĳ֪ԭÿ춼Ҷ˵
ϧһֱۣӷеëʣȻ˫ֱۣһӵؿ
ӽɫԣҶ㵽ʲô£
Ҷ̫꣬ѹô󰡡
ⲻǻҲ֪еŮ˱Ƚ׺˼룬Ҳĺܣ⣬ǡ
˵ص㣡ϧЩش
ҺԼ޷˳ҲšĴϱѾ
ʱʱҼʱϵľֻܱסӣ˱סԸЩ¡
Ҷܲ˵˼ֻܳɣ˵˵ţˣĲЩŵĽ
һѲأ
ƾЩţ;Ȳͺӵ
ϧ˵УĻ뿪ڵ
ѧϰôӣʱҸ
ϧҵĺýãҶ޵ĺĸҶԣ̿ĵס֣ж˵
ҽҺ̶ܰˡ
ϧŪĻڣӲֳú˵
˵ĻҶ
ұˡϧ˴ֱۣüƤˣ
Ҷƽϣʵ
㻹ûˣ˽ᱻ˵㲻ɣ
ǽˣϧü
㲻ǣˡҶЦˡ
Ͱ̥ɣĲõġϧ˵Իţȥѧ


840 в

ϧллҶ
顣ϧ΢΢üѹȥĺӿһңΪԲҡ
̫ϻˣ̫ˣҶһʡ
ҾͿ׼һɣ㻹Ǻܴġϧ˵˵˼ĶѾء
и⣬Ҷ˼£²ţ˼κϧ;׷ȥˡ
ۡ
ֱء
ԭϧôϲҰҶЦһNɪϲҾͲô˽ҡ
תƻˡϧ˵
Ҷһ壬¶ᣬ֪ò˵ʵ
˵ˡϧֵҲǿ
ҶԼͼҪԼҲģһ͸üƽˡ
Ҳǲ˵͡Ҷ˵Ӳת˻⣬
֮ǰȥ壬⼸ôûȥ
ѾżӮˣǱѹ˿֣;û˼ˡϧ˵
⻰ָϲ鱻ŰҶʣʼĬĬĵ׸ˡ
šϧͷǻһĨ޵ǳЦ
Ҷ֪ĺܿˣ
ΪʲôҶЩĵʣ飿
ᡣϧҡͷܶ¶࣬ʤȯգԣҾϲԱӡ
Ҷꡣ
ԭ׳գϧǸʲô顣
ϲ𣿡ҶϽûʵ
ָŮϲϧšüһдżֲ˼ʵ
ôôңҵȻϲˣû
Ҷꡣ
ΪܵĬ
ǲҺһȥưߵıȽϽ뷨ԺעЩģ־롣ϧֵ
ҲҪ˼Ҷæ֣ҧҧ˵ˣ
ϧǸǸ˵ȿȡ㣬ô룿
ϧĬˡ
˺һ˵ԭӻˣв
Ҷꡣ
ٴΪܵܵ
ôãϲвˡҶ̲סر粵һô˵Լ
ҶǼҳˣҪȢңүүôܣô롣ϧ˵
֮ǰǻȢأҶʡ


841 ӵܵ

ʱֻΪãûô롣ϧĬĬ˵
ǴҺܺãҲǵģҶˣϽҸҹȢˡ
ҶЦˣůЩᡣ
˭˵ϧ飬˭ãĵס
Ŷĵܵܳ⡣
ԸģҸ˵ˣģңҲ˵ϲͲϲİҶ˵
Ȼ뿪ϧ΢΢šüʡ
뿪ˣҶô죬ո˵ҪҺ޸ġҶץס֡
ϧ
Ҷ黹Ҫȥѧϧʡ
ţ֮߰ɡҶͷ
ܺãˣҾȲˡϧ˵һ˵Ӿͱˡ
һϲأҶ̲סʡ
ҾߡϧһĶӣʱҲˡ
Ҷꡣ
ĵײϸǸܾݺݵؿһ
ԭϧӦˮܵģһãܡ
ǣڱôһ˵ȫˡ
ϧѾˣͶ⣬һ뿪
ȿȣʵҲûҪˡϧ½֮ǰоһλ㰡
Ժϲ飬Ǻ֧һģ
Ȼ֪һʼһͬģǣֻҪǿܺʣһĺܺãҲһĽġ
ҶŬҲһ£ϧҪһζ롣
ϧԣšüͷЩ޷ԸҶĻ棬Ȼʲô˶ܲˡ
滮ûܲ
˵Щ̫磬һ˵ɡϧ˵ҶŮӣͺˡ̫СˣûʲôŮӣȥ۽磬Ͳˡ
ţɡҶ껹˵ʲôֻܵͷ
ϧô˵صͷȻͽ׵ԺˣЩˣź𣿡
ҲԵ㶫ˣӦòˡȥɡҶ˵Ե㶫ѹѹ
áϧͷ
-
Ҷϧ쾸ϴˣҲӷˣ˻ˡ
㣬˵Ҫֵص£Ҷʡ
šһЩóũ˲šҶ˵ţߵ쾸¡


842 鶾

ҸղƲĸ˵˵֪˼ˣҪϸ˵˵ôЩأԼ˵ʲô֡Ҷ˵
Уû⣬ҺϧˣأȳԷ극˵Ҷ˵
ðȳԷҶ˵ţϧȻֶԷҲ
ֻǡ߯һЩǿвˡ
Ҷ鲻ⷴʡˣԼʲôʱˣ
Ӧûеġ
ңϧͲضСˣԸģԼʹˣֱ˵
ͱڣֱ׵ظԼںܲʹ졣
ǣҶһʱ֪ԼˣԣתתҶϡ
Ҷ¶һǸЦ
Ҷ顣
аɣưˣһǴϧ˵ʲô
ڴҶڣʲôҲûᣬֻǽ˼£׼ù˵
Ϣˣߣ쾸ϵҶꡣ
šҶЦ˵ʲôʱ뿪Ҷ֪ЪϢˣ
˯һʱ쾸˵
˵ûκӪճȴǸһ޷Ƕĸо
˿һۣϰΪˣҲʲôϴҲ˵Ц
Ҷ׼ᣬϧ࣬Цź޽㡣
ϧһۣȻĬĬƿߣֻüͷ΢š¶ɻ
޽㣬ʲôˣǲʲôûҩ
Ҷһ֪ĵĵܵģ
ζ綾ޱȵĶҩһʱ벻ô⡣ϧٴοζ˵
еĶѽ⣿ƽǵĻͷȤʵ
ĶȣСơϧ˵
Ŷʲôƽ۾һ׷ʡ
ҶֱǺܺá
ϧֿһҶ飬ȻƵ˵
һµĶûأ㲻ɣ
鶾ƽһ㶣漴Цˣ˼
ҶЦһ޽⣬һ㶼⣬ϲͺá
˵ʲôأôЦȤ˵ЦŤͷ
ղ޹˵оһµĶرһʱ벻ҩƽЦ˵


843 Ƥ

ⲻðɡЩ£һʱû뵽ʲôȤġ
ϧɲ鶾Ժ˼һⶫ鰡òáҶæҡͷԡ
˵ǣҾǺ鿪ЦôСϧ˵
Ҷꡣ
ôԼУΨһóء
ԼҴͶȥһร
ҶƣҪ΢Ц
һǰС˵ЦһͺܿˣΨҶ飬èצһرҴ̸̸Ȼȥϧ̸̸
ôͳԽġ顯ˣ
߯ˡ
-
ҶһֱûҵᣬùǾͿʼֵص¡
ҶүүҶɽҲºܸȤԣұһۣҶҲúʹ㵥̸
ȻûѯʣҶҲ˼ר¡
Ѿ߰ȡ˱īֽһ˵һ߼¼
Ҳŵʦүγɵϰߣ̸ҪԷĻһһֽϡ
һ˳˼·߼д浵Ҳ¼ϾݣûдֽϵĶ͹ۡ
ҶʱдҶǱߴ߿дݣȿ󣬻Բȱ©ôһʮָЧˡ
ң¹£ҶүүҶɽҲзȨ
Ҷ긺שȻһһ˵ֵصļɺѴԼ뵽Ľ취˵˴ʱҲûͣ
˵Ƥ԰һ˾һЩ۳ٽԵ뷨
ϺҶ±ʣЩдһֽдʮҳֽ
ѹôۣ
ϣдôడҶһȵغһ涼Ǹո˵ġ
ţдһЩºܶظģһǲһũƻ
Ҷ齫ݿһ飬ڵ
ַļɺѧʣȻ֮࣬ô˵̡ܽƽɸпһ䣬ѧʡ
ȻҶͷҲҪȥȥ۽硣
ƽĽؿҲȥ߱ϱȥ⿴
ˣҲԳ档Ҷ鿴Ǻһ۵ĺ塣
ţϣɡƽ΢Ц


844 ʲôʱӻ

㣬һһҪ㣬ǵ̸̸ɡۼ¶̸ˣҶҶ˵
ŶðҶͷȥ鷿ɣ˵껰鷿ղдĻ
áǴ㿼ܵҶ΢Ц
ǣһȥ鷿
㣬㵽׸ϧ˵ʲôҶ鿪żɽʵ˿Ȧӡ
Ҿ͸ϲ¡Ҷ˵
ŶֲءҶ鷴Ӧνƽˡ
ϧڶ⣬֪һӦǲ۵ģҪءҶ˵
ȻأҶʣ㣬ѺĶԻԭԭظһ顣
Ҷ˵ˣ˵ϸЩϧĻҲľһֲǲԼĲ롣
飬Ƿϧ𣿡Ҷʡ
ţϾҲҲһôθڵĹҶЦ˵üۼһĨᡣ
ͺúüͰɣ׷֣úöҶ򣬡֧ġ
ллҶͷŴ㲻ҡ
ȿȣȻˡϧܴģʲô˼ƵĳҲҶЩ˼˵
ңҲ֪ϧǺϲģҲܹģǣһ֪Ȣ̬һ˵ģôһ룬̲סȸˡ
ûִ㡣ҶƬ̣¶һĨЦ˵һҪлл㡣
ţҶʾʡ
Ҷûϸͣǳڰ֣㣬ȥЪϢɡУ²ҪĹ࣬ʲô·Ըȥͺˡ
ȥ֮ǰһὫһũļƻȥġ
ãǾ鷳ҶЦŵͷҲȥЪϢҪæ̫
Ҷ΢Цͷ
-
鷿Ҷֱӻң쾸ҲѾصˡ
ҪҪԡ쾸
һɣҽ˯һ죬һ㶼ءҶ˵ţϣһ𿴻飿
š쾸ϵͷȻ˵ʲôʲô
һ쾸Ҳûȥ߷һֱƮ
㿴ʲôأҶע⵽ԽԱһţʵ
֪㻳ˣɻЩʵУ࿴쾸Сʣʲôʱӻ
ٵ£ӻ΢΢ȻԽԽ󡣡Ҷ˵ţЦŽַԸϡ


845 ϲ1

쾸ҲַϣĶһӣﷺж˵顣
Ҷ꿿һʱ䶼û˵¾á
Ҳַ˯쾸ϺȻ˵
˭Ҫַ˯ˣҶŤͷһĪ
ַͺá쾸һ
˵ӻ˾Ͳͬˡ
ǲǻҪĵظ㰲СͨҶЦӯӯ
쾸ϱЦĻһϽ˵
꣬ҾֻҪ㣬Ҳ檣ҲҪͨ
㣬ղŶġҶЦס֣˵
˵Ŵ󻧵˼ңŮӻˣòɷ͹ذҪɷƸŮˣŮӲԸ⣬ŵҲҪţһ룬Ҿ浱ŮӵĹˡ
ȷʵˡ쾸˵ģĸԲǷ¡
ĸȻ常ôã׷֮ΨһǺεҪҶ˵
ҾֻЩòɷŮˣŻðֶͨȥӦԼĶϱ
쾸Ͼ˵ֵֹģϸ£һ
ѽ˵˼ҵ£ҲܲšֻҪ֪һеʱҪúҺͱͺˣ㻹ҪÿҺͱ¡Ҷ˵
ûô½вУ쾸ЩΪѵص
СҶЦˣ뵽쾸ϽµĴЧЩǷˣ˳˵
ЩˣϴϴȻϴ˯ɡ
á쾸ϵͷ
ô£ѹô
쾸Ӷ룬ҪҪ͵͵Ҹ˵ĸѧô¡
-
˳һͿʼ׷ˡ
ҶһԷҲûʲôһ˵ˡ
ǳʱСһһˡ
űҲϣҲǻˡ
һ
ңһӾи
磬ڿˣǺϲصʱ򣬻ǳɶɶθҲá
˱ݣˣűתôܶһЩ
ҶҲںϲأûôأǣһЩҲûԵģһԾˣɫҲŲá
쾸Ͽһôأٿûɶµ꣬һȴˡ

psͣˣҲ֪ʲôʱ硣ֻдһ¡£֪ɶʱ¡


846 ϲ2

ôиҳ극һģ˵ĻƲŮ˻ʱЩ¶ˡ
ңһһģ˵ûꡣ
Ҷǵڶ̥ѾоˣҶһλеģȻ˴ҵصն
ҶǵҲͦģǣϾûԻйۺʵЩһġ
ԣҶöҵҲͦõġ
һүǣǲͷôģϾ⻳ӶǸǵ£ûйϵ
ˣͦεġ
ԣҶɽкŮ÷бȥǰǺȵСʲôģҲЩүǵĻ⡣
쾸ʵͦһ˵Щʱע£ϾǸүǣҲŮ˶š
˵Ҫ⣬Ӷȥ
Ը޷£֮ǰ쾸ϱķԸҶһ䣬˵ĻͷԸ
ǵģүҶôԸǺ׹ү
룬ֻΪǹү̫ϲСˣԣйС£Ҫ֪
-
䡣
Ҷ˵綼˵ʲô㻹רˡ
Ҷ쾸ߣʣΪʲôô
˽һŮӻе£Ҳչ㡣쾸ЩȻ˵
һү˵˽Щ£Ǳ֪ͦ߳ܵ¡
ϾǸ֮£öʵġ
Ҳͺ𡣡Ҷ겻Цˣůůġ
쾸ΪһŴԣһ̫ѵˡ
㲻Ҷʡ쾸˵
ôأҶЦҡͷ߿˿
ҺܸĺӺңԺù˼Щ񷨣ʡ
㲻ʣһ㲻ء
쾸⻰㲻ٹ˼ˣʵ
СúɩӺϲأ᲻Ҳ
쾸ϳİ
꺦ϲҲôĻһ;۵Ķˡ
˵׼ġҶ΢Цҡͷ
Ů˺ϲÿ˵һģе˺ϲ֢״أʲôܳԣһ㲻ɿڡ
е˾ֻܳһЩСˣ£һ
ȹ£ÿ˺ϲ֢״ͿʵضЩѼⲹӣ֮ǰϲʱҲܵĵġ
ϣĺϲ֢һЩ쾸˵ţַϣ˵
С̣Ҫףһ㡣


847 ϲ3

ҶһЦˣ쾸ɰסЦŴ˴꣬
ۼޣϣһܸ
Ů㣬Ươ쾸˵
ҶЦŵͷ
˳Ϊ˸ĸ˷ܺڴһһûһ˵ŻźӵĳĵŨŨҸС
-
죬ҶˢʱһθŻ쾸ϸһæе
û°ɣǿʼϲˣ
šû£ЩġҶŻһȻڣѹǹɶĸУһɲ̫õĸо
ĺϲ֢״᲻ˡ
緹ʱֽƬ࣬쾸ȥɽˮ̶ץġ
һҪó࣬Ҳûôصζ֮ǰʮϲԡ
ֻǣպڣ;òˣǹɶĸٴϮѹҲѹס
Ҷ꽫պµ඼˳
쾸šüͷҲ꣬ҲѾźԼӵݵУɾ죬ָı
û˰ɣ쾸ʡ
ûû¡ҶҲܣ쾸ϱܵӣʱһů¶һĨЦ
ϸϽѾ߽ЩƬ඼ȥҷԸڼﲻҪˡ
ĸǶϲ㣬ɱôΪ㶼ˣⲻȥҶˣæ˵
Ժڷ÷ɣȻͻȻŷͷθһ£ҲӰҵʳҲԲáȻü˵⣬Ҷ֣ҪԸҲñŤ
ңֲԼ÷쾸ء
ϼ֣Ҳ˵ʲôͬԼ;ϵ÷
ʵھǵĲǸԼ÷ֻÿµĳһʮŻѵһ˾һš
ǣԴÿζһһԣϾů֣ϰһŷʽ
ͻȻôֿԣǾòþˡ
һ뵽ٹһ£ҪͶ뿪ؾˣĵײӿŨŨĲᡣ
Ըᡣ
ĵ΢̾һܿϱȥɫʼкҶţ
꣬С˱ٳԵˬڵĻƹ̲ѹѹĸУ
ţ˱ƹͦóԵġҶһڣЦ˵
Ϻ쾸Ͽû⣬ҲеһЩ


848 Ȱ˵1

ȻϲӲǣһ˶ŸֺóԵģҶ궼ûôоеܣԼҪˡ
ҸҸҲһЩСա
磬Լ̫ˣ˳ߣȥϵҽݸ˿ǣ⵽˴ҵһ·ԣ
쾸ҲǼͬģȻܳ꣬ڻϻԳ裬ǣһ漰壬ͺԭˡ
ͲͷԣĸĸǣΪ㶨Ըӡ
Ҫȥϣÿ춼Ҫ·ϾҪһʱܵ˰
ǰ㿪ҽݸ˿ǲԣڻˣҪڼҺúš
Ҷϵһǿҷԣ̬ȼᶨҶ귴
ҶҲǼȥϣ˵ɺҶϲࡣ
Ҷ˵ǰͬ£߰˸ˣء
ÿ°࣬ҲҪһСʱһ鶼ûУ
ողŻУֻһ㺦ϲѣõĺܣڼ̥ûô
нŸ²أǻñ
Ҷǽһѵ
˵и泩ʮҪģʲôҲɣгģͲˡ
鲻ḁ̃ӰܻҲûá
˵֮Ҷ껹Ͱ͵سǣǳ쾸ϣı⣬ΪվԸһߡ
쾸ĳһӲװû
ȻĿ⿴ĸĸ
ڼҲţܸɵкܶģ룬ģӵ·ҪɣСЬСӣްޱЩҪܶ๦ġ
ҶϽյŮŬҶ
˿Ҳ԰һҪȥҽݰòҲһҶ̿˵
ҲǷҪ㲻˿ǲӺͼͷܡ
꣬ڵ壬ϲĲ˵㻹Ƿ糿Ҫʱ루8㣩ţѾʱ9㣩ˡ
㻨˰ʱϣ˿˲һʱ͵ʱ루12㣩ó緹ˡ
ţ㻹Ҫ˯һʱ˯Ѿʱ3㣩ˣȻٿһʱĲ͵ʱ쳹׺ˣҪϡ
㣬ȫ죬ҲʱĿʱ˿ôֵ𣿡


849 Ȱ˵2

ϸгʱϢ׵֪жôϡ
Ҷꡣ
ĸ̣ˣ
˵̫ˣҲȥˣҶ곹Э
ҾʹڼҾ͸˿ûҾ͸·
㲻ǻѧأҸ滭ʦ㣬жʱءЦ˵
ĸ˵ǡҶԹԵͷ
ЩɶˣȻȥ֣Ҳר˴Ҳȫֲܰ
ҶҲ˵
㲻ʱȥתתĽһ͵ͷˣ͵ɢˡ
˵ǡҶԹԵͷ
˰ºһĶѾˣң඼ǴӴɢﻨ΢һĻûġ
ΪǴӸģЩḽԭũϵԣҶ뽫Щ˭ֶԡ
ҶЩصһԱǷƶüͶͿϸɵ˼ңҲ֡
һĶأķȥһҷָʮĶҲͷָʮ˼Ҷѡ
ԣ֮ҶȥÿһѡʮƶͶ˼
ΪЩ˼ҾԱЩѣԣҶһÿ¶Ӽһʮʳֱա
˵ȽǵģԱɺûٻʳҲϢ
Щ˼ңôõĵŶõʳһĶҶм㣬ָ췢һúóú
Ҷö˵ĺܶԣһĶٹʮҪʼˣǣһҪûء
ǾҪҵũ˲ûλأ
ʱȥһø꣬Ȼص˵˵ͳһֵļƻ
һ£Ҫһ£ǾǴˡ
һ㶼֮
ҪĽˣԹ˵ȳϦҪҪһЩ
Ϊζµһֻѿʼһи֮ҲǴĿʼ֮ס
ңشӭũռǰС
ۼ⻹ʮˣҲũأҶˣ˵ʲôͳһֵ£ȻǴֵ֧ģ
Ҫԣһʵء


850 Ȱ˵3

ɹˣǿĴ£ҲǨ·ϵشʯ
ԣ̺︺ũＮһةοʲôͳһǷС
ةҶдϸرʾȫһԣʲôҲҪ˲Ű
һӣ̾У
ԣũ˲ŵĸʾʱһ죬ȥˣ
ŰҲˣǣӦȴ޼ң⼸˻̫Ҫ
Ҳû£¶˽ԿƾΪĿ꣬ͷԣϲũźׯڵм˰
ԣ̤ʵũһЩ뷨صˣǷëǡ
ũ˲ŻûҵءҶһ˵£Щ
˲¼Ҳ治УƤе˼˼棬ȥ£һξͳɹģУضԼξͺˡ
΢Цſο
ţ̫ļ뽫һλҶͷԸĴ
ô࣬úõڼҰ̥ͺˡЦ˵
һģˡҶصͷ˱֤
֮ǰȥҽݣҲǾҽݾͿ˼£ûʽأһΪж޷Ӫȥˡ
Щġ
ǣС̶ˣҶ벻Ҳ޷˭úļأֻȹ˺ˡ
Ļ쾸ϳһҲõҪÿˡ
±ζӺͶʲôʱŰʮ𣿡Ҷʡ
ôˣʮͿҵڼҲûҶɽ˵ȥʰһ£׼ҵ¡
ҪúʤǺӻﶼȥӸɻҶϿ˵
ˣҲϴϴˢˢģʤúˡ
ȥʤǺͦźģĴƣмƥιĲʮͷţ󣬾úʤЩڡ
Ҷ꿪ڵʹˣҲͦϲڵġ
ǺӻѧأҶЩ
˷ŹţŹĶ˾ͶЩɡҶЦ˵Ȿóġ
һҲͲٶ˵ʲôˣϾʤŻƣǼС顣
ʤ⺢ԺҲţ˺ܴĽȻǺˡ
-
Ӻܿ컬Ͼ͵Ԫڣʮˡ
ҶҲʮ壬ѧ


851 1

ԪڵһΪ˹ڣǸȥѧҶУҾһһ
ҶȻĶӵģߣ䣬߶߶˵˴졣
Ҫע⴩±ůˣҪˣҲǿͷȫһȵȡ
ҶһһЦӦ
Ҷ˵꣬ҶҵҲ߶߶䣬ĹкͲᡣ
磬ҪдŻʲôĺóԵĶҪǰҶ˵
ţȻġҶЦŵͷ
磬С᲻㡣С椱סҶ飬ʣʲôʱ
㳤ôߵʱ򣬴ͻˡҶ֣ھС椵ͷһƵĸ߶ȱ˱ȡ
С̧ͷ¶ؿ˿ȻصͷһúóԷ㳤ߵģͿ
ԡҶЦˣ࣬Сôһ˵ڼٵķֱĵŨŨĲᡣ
ˣϽŻҶǳܶ
Ҫ֪ɽɽˣ¶ҪһǫģԼϻۣ⡣
ѵǡҶףʾܽˣһúýǡ
쾸ûʲôҪСӵģΪ߸бϣҶӣ˳ǻֵ£ǾǴˡ
Ǵ£ǰҲûãٿɡ
ھǵ塣ƽ˵һ꣬ɲܽ£һӮء
áҶЦŵͷ
Ƹ㣬ȱˣȥ챦ȥȡһЩݸǮׯǲĸŰɡ
Ц˵
ƲĸҲ̫ˡҶһ˲㶣˶٣Ž£Ȼϵл
һȦ˼Ҷһ飬ʣϧûпڡ
ҶЦؿ
ϧЦüۣ˶٣ڵء
޽㣬ɻнⶾ裬ܸҼ𣿡ҶЦʡ
ԡϧͷ
лȥȡһЩҪһҶֵ
ϧ֪Լ̸̸ˣǵͷɡ
ǣҶϧȥ䡣
-
޽㣬Ҫѧһ꿴ңûоÿģһҶʡ
ûСϧ룬ҡͷ񶨡


852 2

ҶֲǱЫƺҲûʲôĵġ
ҶĻǹһĨĻȣ˵
֪ҵ⣬Ҳ֪ڶ⣬ǴһԼΣ
ʲôԼϧʡ
ҼҸǰǲҰŻµģҲ˵һʱ׷㣬ڣ޷㣬Ȼپ
ǴˣҪ޸ңΣ
Ҷؿʵ
Լûһô˵˵˵Ҽ޾ͼޣϧü
ܰԼ޽ǿؾֵˡҾɲᣬҲûа취
˵Ҳǿ׷ãֻܲĵķٵ޽㡣
ڼңǸ޽ģҲǸ飬ڲ㴹Ŀء
Ҷգգһ޹СĿպ
ϧ
Ҷж
ңǾ綾
Ҳҩ֪ôѵĶ
ȻˣԼֻܹˡ
˵󲻾ģϧʡ
޽ǲǾǸõĻȴǹ˼ҵļˣԲԸ޸ңҶ
šϧͷﲻԣǣ˼ġ
ҵļ˶ͬ޽޸ңǾֻȢ㣬Ȣˡͻ޸ˣҶʡ
ûˡϧ˵
ǣ䣬޽һұӻ޷ңҪںδ˭ݣҶʵ
ϧˣĬĬŵû⡣
Ҫú룬˻һҶһƮǣҶ޽㣬¿һ˼𣿡Ҷ
ϧü
ΪʲôǵĻᳶˣңľҶ˵ĺе
ͼﹲõģں£ǣüҲųɹ»Ұ׵ļҲǡ
ȥˣ׾Ҳ˼ˡ
ȻԼҪ˵ġ
ˣҲһҪ㡣ϧĿˣҶ˵
޽檣½һ޴𣿡Ҷʡ
ϧĬĬãѾ˵ˣԼҽܣԸһġ


853 3

˵ҶЦʮ
ʱ䣬ĸԸ㣬ҲҪĸԸңǴߡϧ˵
û⡣ҶЦۣȻ֣޽㣬ǻΪģ
ϧֺһ£Ҫջ֣ȴǱҶסˡ
üҪǳȴǷ֣һЦ˵ǸղԽ
ϧ
룬ҪҪϴһƤСҩҲԽȥ
޽㣬ôĥ𣿡ҶЦʡ
ϧջߣһߵķĹǰⶾҩƿóϽߡ
ллҶЦ£ûʲôóֵĶ
濴Ķ˸޽ӻġ
áϧҡͷٴߡҷд̫ˡ
Ҷ鹴ûپúϢ뿪ˡ
-
Ҷߺ󣬴߶˼죬ҲؽѾѧʵæµ
죬˼¹Ҷ棬Ǻһأ˻ܿ뿪ˡ
ΣԸˡ
Ҷ㣬㺦ϲЩƵ÷ӹˣ˵е˾ͰģֹģҪҪ
˼˳شСʳУͳһ÷ӣ滹ЩС㡣
ţ÷ϲҶ곢һţʱ۾صͷȻкϧϧҲһ
ϧӹһŤ˳ôᣬ˳Ե𣿡
иԵġ˼Ц˵һο޽ôḻ
ţҲǡҶЦŵͷϧˣƭȥһأҲƭˡ
ϧ
˼ԣﲻסֱЦϧɫˣŬֹסЦ˵һ£
Ҷ㣬Ҫˡ
ļҵĹӰ࿴ˣҶԣʵ
Աӣţ˵ڶ˼˵ûĻǵһˡ
ûҶ飬Ҳбˣѧʲˡϧ˵
޽㣬㲻ô˵˵ѧҲܺõģѧǴδεһֱҶȥѧ顣
˼¿ά
˼ô˵ϲλιӿѾڻˣҶЦʡ


854 1

Ҳ̸ϲ˼Щ˼죬ĬĬȻС΢˵
Ļͦ˹ĿģƢҲͦº͵ģѧҲãԺ󻹿оٵ٣ҲǸ߼ˡ
ҸĸͦģҲò
˵ദ𣿡Ҷʡ
һ档˼˵ʹк˼С˵
ҺһιӺãһС㣬ûˡ
Ҷꡣ
࿴Ҳ̫˰ɡ
Ŵ࿴Ҳ·ˣ˵ˣǾŮ˽ܵˡ
̽ιӵƷˣϧ˵
ιӺҵͬҲ˽⣬˵Ʒи߽࣬Ϊǫѷͦõġ˼˵
ǣ˵л̸·ȤΪأʵأǸ˽ϲѰ˹İࡣ
ϧ˵
˼±ŵ˼֣һԼһģĶˡ
Ҳ˶Ҷæ˵
˼£ҲһзЩʣûʲôʷɶġ
ã˼صͷȻһ̾˿
˺ÿ°һĨڣɶҲ֪Ҫ޵˼ȥ
ϧ⻰Ҹ֪֪׵ˣȷʵͦҪġ
Ҷæο˼һġ
ԼǶμˣ˼뿪ͽ˸˹
ˣ˰ŴسԱӣͽŵǸ޲Ⱥá
᲻ᱳ˰ǲϲŮɫ᲻ư֮ġ
ˣιӣҲһԱη˵ƢԺΪΡ
ĸˣν£ʡ
Ҫ˼¶ˣԣҪҶ˵
Ժ˼ĵСӦ
ɣѾڽˣҪƸˡҶһ䡣
ǡ
ˣǱеôˣҶʡ
˵ˣģҲûǽӴǺ˵
Ҷ˼䣬ˡ
-
죬˱㽫ϢݸҶꡣ
ĸӱĶԣǣһ÷ıã˹ϵܺãѾ˽ˡ
ʲôҶһʱü


855 2

Ȣþͺˣﻹ˼£
ĸ˽ĸƲã£ҲΥĸֻӡ
ΪҶ
ҹţμȽСȢţȻ檡
ǡˣҶü˵
һŮ˵ˣƷٺãǰ;Ҳܼް
޹ȥǱ䣬ǺС裬һ֣Ҷ궼úˡ
˭ˣʱ쾸ϴҶһŭ̳ۿȥ
ˡ


еĸ
ӣ¸ĸӵ¡æ˵
⣿쾸Ѿˡ
⣡иļϵıã޸ˣȼ޸ֺɫ˻Ҫأ
Ҷߵ˵
쾸æסӣļϢңǱμҶס
ҶƵӦʺֽдֽˣ˽ֽˡ
˽ӹϽ뿪ˡ
˼ҸˣоѰҶü˵
˱׼ʲô쾸ʡ
ſƷԺãܲˣҾҲҪСҶ˵
ͦѵġ쾸˵
ҶƵ̾˿쾸ϿһȻסЦ˵
԰ôôиȻҵôõķ
쾸ͻȻȣƮرס˵˾䣬ԣҪϧҡ
Ҷ£漴һЦˣŤͷ˿ڣ
ţ㲻֡
쾸ˡ
-
˵õֽʱڸ˵غһ˼µļױء
үԱɣҲһҪʵ֣˼µļױˣᱻμƲġ
˵ҵļױд˼µļױ⻹ҪðǧĶ
ˣļױС㣬үأʡ
үСأȢ޻Ҫʱ䣬ٸһݼҵ׾ˡЦ˵
ò˵μôõ˼ңɲڼױˡ
ģҲͲȰˡ
ʱѾţ˵һš
һҶ꣬æѾ߸
չһ˵ɫʱһϵЦȫˡ


856 1

ˣôˣʲôһɫԣЩʵ
㿴ɡϴŭߵ˵
ϣιͦõһˣôܸɳôҪ°
һҲžŭغ
˳˵룬Ѿ̽¸
õ£һҪ
ѾʼˣǼҲ˼µָԷʼ׵ļˣϾҪƸˡ
ʱðȻףɣԷһͬ⡣
ԣһҪ˽֤ȫμҵĴڲŮ£׸ˡ
ˣô
ʲôȻףҧгݡ
ˣҵүͬⰡ˵
ƾʲôͬ⣬ιǧиʲôãиͷϵıãҪ檣˼¼޹ȥôӣ
ӡ
ˣιã֮檣үУǲ¡Сѣ
үֻιѧʣоһ㣬ΪС޹ȥޣ͹ˡ
Ļ뵽Լүĵԣĵط˵̫ˣ
ɲ
ү֮ǰ˼¼޸أﶮŮںլļ
ˣ¹ƻҪͷϰ˵
á˳ҡҡͷ֮ǰҵõүŵ˵˼µĻ£ҵġ
˵䣬±Ѿ߸ˡ
˸˵ȥӱõ£
ЩҵλСߵˣλСμҺ׵£˿ǱСô
һΪѵӦˣҪү𣿡
һүģֻȥ¡ȡһƱ£
Ʊȥ£˴ӣ뽫áˣ͡
һ˳˴󷽣۾˲ˣæصصͷģ
ͷİɣһǱС´װףͿʲô֬Ūס
˭Ϳʲô֬Ūû˽ˡ
ûصһ¡
ǣūȥ顣̸ˡ
-
˺һĵ£Ѿ߽Ů˼¸Ҫ¸


857 2

֪Ůιӵӡͦõģ˵˵Ļ£ҲмŮҵĽߣȴǡ
ϣŮҪ̫ģ
ҿֵļʱǵƸˣŪǽ֪ʱףŮһٸ˵ףɾЩ
ţֿҶȻָмٴŮܺǹкѡ
ˣүˡʱѾ߹ͨ
˽ֽɫһȥŭӭ
ˣղμˣ˵Ƕļգ¶ʮҲ֮󣬶Էгף
үһţϲɫ˵ȻμǼΪġ
˿ûֻϲ촽ɫ˵
үҽһϢиͶϵıãԸôԸǽס
ãү΢΢ü˵ʲô£μСϲã˼¹ţкٽ̧檾ˡ
ү˱ػ²Ϊ˼㣬㻹μǸС檣ô
ǸңںլԷôүȻ˵ǰ㣬Ͳ·
ԼͺüС檣ͦԵģʲô⡣
δŮϲãҲŮ氡
Ѿ˵ˣҧŴضү
үأ˵
үηǶۼ˼ģǼҺһߵĽ˼¼޹ȥùſأܲί
ιǸˣҲ۹ŮˣͱǱõˣҲ׼һƸ¡
ˡ
ţôҧŴ˵ү
ˣΪ»ҧ㣡
үҲͬŻ£۾ˣһһ˵
ʲôһã檵ģֺ˼µĵλʲôģүһӡ
үͲιӽޣҲὫ˷˺Ц
֪ү̸ʲôŮںլ£ȡ裬ᶮǣ˵һЩܴ£Ͳͬˡ
ү⻰ɫһ䣬ղŶ˵ŭҲһйתɵ˵
ιôǸ檵ĺͿҪˣ


858 3

үιһǸأñãȴΪĸ֮ȡΪޣֻί檡
йĸҲܽԹ
ŻأֻܽԹŭ˼ºϣǿ谭ͱõĻˡ
һԼŭ侲˵
ǽأǽأιԺΪˣôۼҺã˼ºá
ٿˣΪˣҶǶôĿأǲǰݼڰ
ô˵Ҳмֵġүͷֱּ˵ˣ
Ƿôģμҵ¾ôˣ
ȴӺõΰɡ˵
ү½죬ȸμһظţǰȱҪ׵Ϣȥ
СүͷҲûʲôϲɫˣһķҡ
ŮĻ£զôأ
-
˼±Ѿߺ󣬽Ҳڣȳ񣬽ʺ
˵ɡүӦȻ뿪
뵽ŮĻô£һﻹмŮҲҪˣʱͷ
ԼҷǸܸɵġ
ʲôˣ˼ʡ
˱㽫μҹӺõ˵ˣȻĵع۲Ůɫ̫ܡ
汻Ҷ˵˰õģǷʤ˼¸̾
˼Ů̬ȣһŵ´룬˼£㲻ܰɣ
ɶܵİҾͼһ棬Ҳûʲô顣
˼û˵ǣûܣ÷⿪أμһˣʱüˣ
ð
˼£ٸ˼ҡ˿ο
سǻϵſ㶼˹һˣҲûʵģҪҲˡ˼˵
ôܲѾʮˣҪޡ˵һ۹Ů漴˵
˵Ķԣ֮ǰѾسǻиж˱飬;ۡ
ҲУһʱҲʵġ
˼ϲȴ¶ֻ˵
ҲŮ㿴Ҷ㣬ֻҪ޶ˣʮҲ
㲻ֻŮʮһҪޣҸպϵĽŮ޵
޷ˣŮһӶĵģǶҰ


859 4

˾Ů˵ĺܶԣһʵ
ʹˣԺȥ𣿡
ţҶ˵ȥǣҶûеĻ°ȥأ⻳ˣ°ӴˣҪӣˡ˼ѹ˵
᲻Ҷ뿪
ġ
ˣҶȥǣһֱԺҲѼˡ
޽ҲǣһҶ뿪ġ
˼ºȻȻ޹⡣
ôȻˣ˼ʡ
ⲻسûʵģȥ˾ǣѡӦþͶˡ΢Ц˵
ǵĳҲѡ̫ˣܼ޸֮ӻǸǱĺѧӶɣټ㻹˹ϵãڣһЩСٵĶҲܼ޵ġ
Ҫȥǰ˼ҲںĻҪȥˣֱĵҪˣ
𣿵ͬ𣿡
ȥ˾ǣͲҶ㻹޽ֿˣ
ʱ棡
Ҳͻ룬ûءҡͷҪ뿪⣬˵ףɺѵġ⣬ڵĹҲ⡣
СĻ㸻ԣɵ˾ǣҪһдͷðӣ⡭
˰Ļãһ˾ǾԻٲάġ
ھǣҲһȫ޵ģүĶһҾھǡ
˼˷ܵɫҲ侲ˣѾʲô¶СŮ׵Ļ
ɱΪѡһ£ͷһȾȥǰôش󣬻Ǻʹһ£ʵܵܵ
㰡ĳˣˡοͷ֪
˼²˼ЦЦ
°£Ǻܿ׵ģͨһ㣬ӴӱߵѾߣμҺҼ׵Ŀŵ˹ȥ
λһֱڴýأͻȻ˵ҪҶףȻ޳һˡ
ѾһСôģͳȥӣһҪʲôء
ʹֲ֮£ѾߴܺͣȻʹӴŽ˳
ڿջԼ
һÿ޵ģԾԲ˵һѰοĻ˵ŬƽޣҲһõģʲôֻһ
˵һѺûڽøοˣ忪ˡ


860 5

ŨشһŲشӿջֿ
Ļ£Ȼһֱõ·ˡ
ûоǣǽ˵ĶԻ˸߰˰ˣʱĺܣǶ࣬Ҳ˵Ůһһ׵ġ
¶λӱӵĺܣϽȥ
µĻӦңǷֵ磬ûкμƸ
Ȼιϲãͳȫ£һԧ찡˼³˵
췹ֱ붴
˼¾վĸ֮ȢΪޣһǸˡ
ʲôĻ飬ϻԶԣǶˡ
µˣôɫ
Ҳǡ
˼¶Լһ㲻ڴˡ
СӼҼҵģЩֶΡ̧ڹŮϴһ£ֵһۣ
ˣȻط٣ȥ㸸һôμ˵׵¡
Ŷ˼µͷ
-
׵»Ĳ˵˾˵ģΪμҲͬ⣡
˺үȥһʼҲֱ̯˵ģϾҲҪμ治ǡ
ԣ˱˵Ҳ˺Ӱֵ֣˵ͣҽױˡ
ԱⲻⰡһͲˣ˵˵ţͲ²ǲ˺˼ңʸ֦뷴ڡ
ү˶ʱŭˣ˵զôҪһң
ǸҪģɱˡ
ηˣӺͱС÷Ͷϣ˻˽ڿС˵Ů޹󣬲ǽɹţ취̧ƽޡ
ηԣʧɫһӱƣ֮¿ڲԵ
ܣ˵˵Ҷˣ˻飬ҶֶŮ̫ˣ
ү⣬Ҳ̲ˣؿӣ
ǲμ֪Ȱ̵ǸҾͽɢȥ
ԱݺݵصһԸˣȻæ
ղ˵ˣҴǸμȢŮҶһʱͿұ֤˵ƽޣҶΪҲܣ
ˣүԲסҵĴҵĴǱ
үĻҲҵﻰֶŮҲҶȢģҲ檡
ֻҪ˼¼޹һ׹ŮһԲҶ۸


861 6

˱η˾·һͨǸͿߣԷرУ˾ӦЩ֪롣
ٷɣ˼ҶôǸˣƺʡ
ǣɣ־Ļš
ηˣ㲻ˡҼ˼ºʣԻûƸأҵ¾հɡ
˽Լηнȳ˵
ˣ˵׵°ĲصҲҶٲ£һͷͽѵһ٣ԵŸǵǸŵԲ檣ǿУ
Աһе˵
ηԼүĻɳԾؿһۣܿ͸͵
ǰֻҪ˼¿ϼ޽Ҷ檵ģˣɿǵĳˣǶ˼ĺܡ
ˡ
⿴ԷĳˣңöԷŮЩִŵĹˣ衣
ԼҵԸŮмＸأĺܡ
үǸЩǮĵɲԱ⻹˸ԱɣңμҵļҲҲҸԣĺܡ
ˣԱһһǾμҵһ֧ͬ⾩μҵļƷľأҲԱͬ硣
ԣ£׵Ҹˡ
ǣף˵Ӻõ£Աη˾ȻǸ˵˲ö檵Ļ
֣֣֣
¶̫ˣ
˿һԱߵүǶҡˣæ˳䣬ڵ
ү˵Աη̬ϣǲٹƽϣǣϾǶŮĻ£ǻǻظȿһ°ɡ
ңҲ֪˼һֱ˵Ľã˻˵˼µĻҪıأҲȥ˵ɡ
һᵽҶ꣬뵽ڹŮĻ£Ըȷʵ쾸ϸ̸
һβ̫Ļ䡣
ԣ˸飬æͷ˵Ķԡ˹˼µĻ£ȷʵҪ˵һ˵
үˣǿеˣҶһλԱæʵ
ǵġ΢Цͷ˼һֱһ㣬ҲͶ˼µĻģҪһ
ŶԱЦŵͷҺһߵĽȴûϵ׽
ҫذ˰°ͣ˵˼쾸Ϲϵ׽ĻԱⲻ֪


862 7

ԱҲЦŴһãһǿԼ׼ҵġ
ȵߵʱԱָһǷصն
ˣ׼ңҲˡ
ԭƻӳףϣȥǵʢѧԺ顣
Ǳҵδоټʱ򲻹ϣȥҲһȥ飬дָоҲ¡
ԣ۾ʱˣסԱ֣Ц˵
˵̫ˣҼдָоپ¡Ա˳ҲûʲôýˣʮǾڼҵƸˡ
һú׼ԱЦ˵
Աߵ˾ӣ죬ʲôû˵꣬
-
ʻһ·˿һЦԼү˵
ү㲻μҵ̬Щ֣ôͽˣҪ˼¼޹ȥɣ
ʲôֵģμһǿ˼º˽ãԲſɾͽᰡүһNɪ˵
үμаͽۼҵıҪɫص
Աͬ磬ǿƷ٣˶ְ󣬶ԱμˣǺʲôǰͽ˵һСආ
ǡүҲǴôһ˵ҲԾˣ
ۼμͼıĵط𣿡
ҡͷֱ¹ƻǳ쾸Ǳߡ
Ҿȥݷˣ¸֪˵үŪμҵĿģǲܽᰡ
ǣμ˵ȥʢѧԺأǿǽھѧԺĵڶԺûƼȥܽȥ飬о١
үɫԥ˵
˵ˣ÷ôõĻᡣ
ŮˣΪôõѧᣬү̫׬ˣ
ĻĺֻѾľز붯ŭˣֻ˵
үʢѧԺǺãǣҲܲа
Ϲ˵ʲôүʱŭˣ²ɡ
үһҳ¡˲˵μҶǣһ򵥣үú롣
үüվûټ˳˵Ļ˼š
˶û˵
-
ص˾ֱȥŮ


863 8

ɺμ˵ˣ˰ɣ˼һҽ鿴أЦʵ
Щ鷳û˳ɡһѿԸ˱¡
ʲô鷳μѲɻװ˼ʡ
òᰡμҵȢ֪֮ŮԵģαץССҵŮš
ţμҲס˵ͷμ˵Щһ顣
˼ʮֲͺЦ
ͻȻԸǽԪˣμץŲ֡ﰡ
ò͸ңͽҶɡҲ벻ﻹֵõĵطˡ
οؿŮһۣĻͦ׵ģҲԼ뵽һȥˡ
Щˣȥ츮±Ҫ˺ˡ˵
˼µͷšдŰɡ
µǱﻹˡЦŵ
̵ĺá˼µƤسգգֻۣѧһЩƤëһµһɡ
ЦĶͷôһ鵹Ǻ˲١
˼Ѿ߽ͱīùдú󣬱Ѿ߸ݸСˣϽ͵츮ȥ
-
Ҷ˵˼˰Щ˼֮仹ûôأֱӹ
Ҷùдźμҵб䣬˵¡
б䣿
ĸ֣ҶҪμһ£Ӧ˴鷳
Ҷ㿴˿ڸУҶʡ
С㣬ܼҺ͹үȥˣûҶ˵
Ҷͷʵүʱû˵Ҳص÷
û˵Ҷҡͷ
ӦÿˡҶ곯⿴һɫһ䡣
ϲ쾸϶Է¿ǺܿصģԻŵʱһԡ
Ȼһ쾸ϴˣһĺ
ϴϴ֣ȥߵҶߣɶˣǰš
аɡҶЦŵͷȳԷ
ҶֻҪһЩȵʳڳԷʱŻ·Ӧԣ⺦ϲ֢״ģûô
ҲˣСֱ֮ǰԲôһ
쾸Ͽĺܿģÿٷţٽιһ㡣
˳극ҶŽ˽йμҵ¡


864 9

˲ڸУȥˡ쾸˵Ҫμҵ£ȥ졣
ȶμҰɡҶ˵Ҿ廹֪ʲôأֱǺܺá
С쾸ϵͷⶼС¡
-
θ
үδΪʲôһҪζȢ˼°ءҿζֶŮ㣬Ͷϣô䣬Ӳرɢˣ
ηýһ߿һܵʵ
ȻһĵԱɫһֱ޸ͣķµ
ˣҵĹҲζҲԣ㺿ʲôɥ
ɣô찡֮ǰѾίˣү˵ʲôζ檵ĻûζһˡηĵĨᡣ
ףʲô취ζȺˣȽ˼ȢֻҪ˼޽Ǽˣһģζ檣ǻ򵥡
Ա⿪˵
ηһ⻰ֹסˣҲЦˣ
ү˵ĶԣֻҪȢˣǾǼҵˣﻹ˵ķݰԸζΣùԹԿš
ԱһζǱҲ˵˵׼ȥ㣬ҪȢ˼˵ȥ
үãȥҶ˵ȥηĨᣬЦͷ
-
ڶ졣
Ҷ߸ճ緹˺˼±ˣǼϣнغ䣬Ҷȥķ䡣
Ҷ㣬ϴθ÷ӳûָЩ˼Ц˵
óˡҶЦ˵Ҳøһ㣬ûǸĺóԡ
ϲǾʱһЩ΢Ц
˵÷ӣֺһ㿪ʼ˵⡣
˼£˵б䣬Ǻ⣿μҲԸףҶʡ
˵ɡ˽ӹ磬췢渵
һӵֽȥιӺͱõ¡
ȴû룬μִҪȢ˼£ֲĿĲݵĸо
Ҷüͷ𣬡˵ľμҵļʲô֪
Ҳ֪˵ǸƷ١˵
һ;˵ġҶ˵¼ܽᣬμִƸǾȽȥ
ǲͬģǣҼүʵǡ̾˿


865 ͻ1

ҵһμȥǵʢѧԺѧͬҵ¡
˼˵
ǺһŮٵ£ɵĲҪ̫ϰߡ
˿Ůһۣվû˵ʲôŮԹүԹʲô취
Ѳү벻ɣ
οү޵棬ûгޣҲûŰŮŮΪ棬ÿҶɵ¡
ңүȻЩŮٵ£ǣȰġ
ĵذοԼһүȣһЩȡ֮ġ
ԣֻҪܺ棬үʸȨ˼ΪŮҸ˼ҡ
ȥʢѧԺѧ𣿡Ҷʡ
Ҫٹټõ˵
ҶȻصͷ漴˵
һĸ;ǣӦҲоټģȥʢѧԺ顣
ˣ⣬ôаңʵǴԵ޹ʵܽܡ
£æܵ
û뵽ҶһʣҪôĶݣȻչ˵ĸоЩ޴ˡ
μͻȻִ˼£һΪǣ˼µҲˡһԽ£ȻˣҲҪƾܡ
Ҷ΢Цſ˵
ˣ̫ллˡָмҪ
ˣôҶæס
Ҷ㣬־һΡ˼ץ䣬Ц˵
Ҷ֪ôˣߣѾ߰ɡ
㻹źأźңɱˣҿɲҪôֱŵѾߡҶЦһ£
ҽ㵱ԸãĻȻҪˣоȲȵġ
˼ºٺЦЦһƬů
-
˺˼£Ҷȥˡ
СЬӣȻǸҶСġ
Ļ˵ܿҪؾˣĸģ޷źӳֻܸһ㶫ı⡣
ԣǷһС·ֿʼСЬˡ
ˡϿЦų֣ƣСЬӶһˣɺÿ
ţܺÿҶЦŵͷĸˡȺԺЬӣҾ͸ĸġ
Ҳ֪С£Ϊĸš˵


866 ͻ2

ȵ꣬ǿҪؾǰ⻹ûأ;뿪󣬻ǡ
ĸҲرͰģǲǾˣߴǻȥءҶʡ
ûšҡͷŰϵĶҲɾˣȹ£ҲûȥˣǱҲһء
ϵĶȻɾˣǣӹǻһ°ɣ˲뿪·;ңԶһ·Ҷ˵
ҲСϵͷҪһ²
ĸпʢѧԺѧټҶʡ
ʢѧԺ򵥣дټžͿɣûʲôơ˵
˭ȥǶ鰡ȥõľѧԺѧԺҪͨԲܽʢѧԺûҪϿ
ҵϵͦõġҶ΢Ц˵ң»ǣ˼µĻ¡
ǣҶ㽫ҺμҵĻ˵˵˵μҹ̬ȡ
μң΢΢ü⾩ǵεĹԱҲ࣬ƷԱĻǾ͸ŵˡ
룬һĨЦ˵
ӦþζˣһӪӬӪ硣
Ƕ˼ºϵãȻŴ֣պ;ϽӴֺûԾϲǾҲ֪ˡ
Ѿ뵽ǵȦˣҶü
޸һ𣬲ԸԸ⣬ѾЩ˵ˣԺ¡
Ͽο֣˵
ͣǱ󣬺磬ôҲǾϵޣǲһʼ϶ֵģԣȶߵˡ
Ҷüĵ׷ǡ
Ҷ룬Ըļ˺ˣõҲ˼ºϧˡ
˼ףǡþײζС
˼ˡҶ˵
ô룿ֵؿһֻۣƽ벻ЩȨ£͵
ֻǸ΢ĵȨƣܺϹϵ֮õ¡
ܸҴȨƺͺôͱ˵ʢѧԺͱ˵ڱѹʱǱܳŻñӻ
ıɡ֮£ȻҪΪġ


867 ͻ3

ֻúô븶ôõ¡
˼κεĸоֻС£ңҲסˡ
Ҷꡣ
ⷬ۲˾ҵĳͻĿںݺһ
˼ƽȵĹϵֿ飬ĸУǼܿЦ¡
Ҷûʲô̵ֻܽصͷ
ĸ˵ǡҳͣ۽ҲͣҺôҺá
ģԺȥ˾ǣƱ˻Ҫӣ޶ԷһءһҪĸָ㡣
Ҳ赣ǣҺ;ϻءЦų˵
ҾϲϵɳϾůûг־ȰҲὥġԣҲҪı䣬ֱıɡ
ллĸҶЦˣ˻ŹȻãǣҲ˵ɵ
ĸҾܾμҵƸ¾μһ᲻ɾȵ˼¼޹ȥҶʡ
Ҫμжô˼޹ȥˡ˵
μΣǶΪǿ׸μңûҡ
˵ǸãҶʵ
΢Цͷǰⲻͦģһ͸
ҶȻһڵ
ǣҲͦ޹ģЩˡ
ԣΣЦˣ
λ޲޹ҵ֪ȻɣǱ㽫ѡȨкˡ
˿֪ɲȢΪƽޣҲΪ檺ʲô
ҶͷûˣҲһ£
˼ѾʮˣһҪޣͳɼ޲ȥĹҪ˳Цˡ
ǣҲûʲôʺϵſǳˡ
˼ºϵ׽ѡˣǼҵļҳѡʵġ룬Ȼʵ
Σҿ˼Сﻹ䡣
Ҷɵˣܿ췴ӦȻ󻹺ԡ
Сӣ˵ʵĲ
׵Ϊ˴ԲңҲһЦͦģøС
Ȳ˵˼º޸飬˺ūӦòġ
˵ĳҿϰɣҶ˵
ҲǼеƾʲôƲˡ΢üһƵ˵


868 ͻ4

˵ĸ׿Ʒ٣ڱ߹ظ죬ҪְӣҲܾã֮Ҫְġ
һֱΪūҶ塣
ΪһֱӣңΪ飬ԣΪΪǼūˡ
ԣپЦԷǣ͵
Ǹеˣ˴󲿷Ѿߺūţū⣬ʣµһֶڼҳ
ⲿּҳͨһЩǹԱֶЩ˻ھָ¡
ǰԺɸǰһЩְҲбڿƾٵһǨ;
ԭҶΪԼ֪죬˵
ͦõġǣҲϲäƼޣĸ֮ý֮ԣָΪһס
˽½ӴܻЩøУһףһǻ಻ϲǱˡ
ؿһۣ
ۿǺ棬ܴ󵨰һ㲻̡
ţǲ̫񡣡ҶЦˣȻʻȥĸǾ̫뾭ѵǲϲ
ûвϲҡͷЦ˵
Ҹ˵аĹŮҶҲء
ҵܺͰĵˣֻһЩ
ҲأһδӾϿ˵;رڲͬŮȴһ档
Ҷ˫۷ſգӰ΢Цţһһ˵
۳ɳҵȫжҺܾ
ϿȻЦˣܿġ
-
˴Ҷߵ׼ţظ󣬾ͼҴҵȥү
үμҹȻûģ˼½ӽңȻҲ찡ǰɫص˵
ȻμҵĿĸͲأǣ˱Ҫô˵ôүμҽ׵ͷ
㣬˵Ŀģүɫһ䣬ҲҰ˼֣˵ģ
š˵ͷүμû˼ҲμҺֺãԣμ£ǲܽᣡ
үͷţ˵ĶԣǲܽᡣϧˣǿʢѧԺ
ү˳ŵˣ˵˾ټȥʢѧԺѧЦ˵
ģүϲ˫۷Ź⣬ղжôʧ䣬жôϲ


869 ͻ5

ϣ̫ˡһʱҶĹ۸ʮֺã˵
ԺظˣԺ͵㶫
΢Цͷ
أԿһֺȻˣϧˡ檣˼½츮öá
˼үַˣؿһۣ˵£
үϴδμ뿪ʱǽӦˣٹգθҪƸˣôˣ
үһ⻰ʱˣϴνӦ̫ˣƵθ£ǳˡ
ңμҶڳôĳˣٳѣǽμҵġ
ȻμҲŲõ˼أμҲܵİ
ԣףҪһǡɡ
Ȼֱ˵Ǳ߲ͬ⣿˼һ£ү룬Ҷѡ
μҾ͹ﲻԸͷˡ
˼˦˦ʹүסûһӵİۣǵ
ү취סⲻǸμһɣμֱܹ׳ַҰ
ԺҪҵģôܿԼĿɽ
ү˸ʵ࣬Ҳ֪ףæʵ
Ƿ˿ʲô⣿
µͻƿڣμҵλСϡ˫΢΢һУ˵
˿ɲλСʲô޹ģȻܺ˽ܳĻᣬԸ檣ǾͲǸ񷨵Ůӡ
˶Ů˿˽ˣһΪ˵õ˶ֶϵģҲܻĳȥԸҪ
ԣֻҪλСμƸʱһ֣ռ¸ˡ
ү˵Ļƽкã޵
Ƿа취зڣ²óˣҵ
΢΢һЦִݣЩɫ˥˼˵ķɡ
үһԼҷ˽ĶˣʺζɲЩСеġ
ˣЪϢүֱָϣϺ˵
˿һۣȴЩᣬǵͷȻȻس֣Цŵ
үɫ磬ҪȥһЩ¡
ţȥɡүƢӦ
ȵ䣬үҲûЪ˷УΪһС檸ˣСȴרŰŵġ
Ըڴϣط˸˯ȥˡ


870 ˽

С㣬˰
ߵѾӶҴҵشܽ˵μҵһ˵ȥμˡ
Ǵ°ﲻˣԣ۾һ
С㣬˵갡Ӷؿڼ
ȥףǣүͲͬ⣬ңŵԲñ檣ΪС޽
ܣۣɫҰ׵ҡͷǰ컹Ӧҵģ˵Ȣƽ޵ģƭҵġ
ϣҵС㰡ˣӸ͵˼Ұ֮ǰ˵ȢһأأһٱȣñֻȢС㡣
ӶС䣬ᣬĵȰ
С㣬ɲܾôſްҪ취
ءһŮңʲôӡ޵غòң
ĸƭңҲƭңμҺףҲҼ޸ˣҲҪ˵ý
С㣬ҲһɼӶڵ
⣬پͱÿ˻ɢԣһ󵨵ͷˣҪͱ˽
ԣ
˽˽
ҸûʶǵĵطͱͿԳˣ;úá
Ӷݸ˵Ҫܽ¡Ͻ˵
ӶӦϽܳȥˡ
ֻǣ⡣
С㣬ӶûܼӣߵСˣūҲûܼǽӸ˰
ֻţĸ͹ôôԱ磬ΪʲôһҪȢҵС㣡
ӶһʲôʱƸҧ룬ʵ
С㣬պ󣬶ʮšӶʣС㣬ʲô
ҪȥңҪǵ¡߬ȭͷ
ӶһСԸˣЩɫӵؿһС㣬ûסѵ
С㣬ȥ֣ɾû˰ңүͷһģҪ˼
ءǱҺͱģҲûа취ֻҪܺͱһҪ˵
һ˽أǣ磬ܲԸܰ
Ӷ
˽ˣС
ӶɰӣЩİõţӣʵҲûС㣬ȰСء


871 ־1

СΪۣǵƴҪ
-
칫ơůɢĺ磬˸оһ˿ů
μƸĶ飬ʮţŶʮڵӣƺƵسʻȥǵ·Ͷȥ۵Ŀ⣬۷׷ס
ϣμҺҽףųǲһƸأ͸ôƸŶ
ŰɣС޵ʱ򣬼ױһٲˡ
μӳһ˲ţţСܼ޽μңЩ˰

ΧֺޣαģЩƸҲģ
СͲ䣡
ץץϵĴ멣ÿϵĳǰ棬ԽԽı磬Ϸŭı˻ϲ
죬Ҫһ磬ߵĹɻһЩʹӣֻô˺˵ͷ
õʱ
ٵȵȣҳӭ
㵽ʱѾ֪ˣΪһֱ˶Ķء
ȻѾӶǱߵõϢ֪ˣҲŷˡ
үμҵ˵֮ڴſڽӴǣຮһҪǽ˳ү˵
šүͷȫ˵ģ˵ʲôʲô
Ƹû˼ʲôµģֻҪȵںլžͺˡ
ֿɿңһ׵ʱˣҪһ£޵̬ȡ
ʮҪ
ԱǰһȻһЦسүʺá
үֶǺðӴҵԵֻ֮ϰƣ칫Ҳ컹أˣ
үҲһ֣Ȼʼг
ǰҶǧİֺܺϵġԱҲЦŵͷ͡
Ȼүֿ˿үεĴţʼ˵ǱˣǱֿʼЩƸ
ģǲ븮Ȳ衣
ԱЩ֣ǣү飬Ҳûж롣
ǣүп֪Ա⴩Ьһˣʵǳȥˣ
ôû
үүιӽȲɡ΢Ц˵
áҼģźˣֶֺ롣


872 ־2

үЩ㷵صͷתߡ
ʱһ磡
͸ŨŨίòתֲࡣ
үֻͨ泩ղŽ˲ʧһգ¶Цݡ
Աߵȴһץסĸ첲ҡҡͷס
үϵЦӲסȻת㣬ɫЩŤҪЦЦģҲͻأ
ΪԱοһ˫۵ɵشģ⣬ɫҲЩŤ
㣬ô⣿֮£ѿʵ
㣬ȥ
Աһ⣬ֶŮĴ󵨺Ͳ֪ߣǷŭԷҪ£
ء磬ҪȢС㣿
ǰҪɱĹɣһץסε䣬ˮ࣬ίְԹؿΣ
˵ģҪȢΪ޵ģյɽ˺Ļڶߣƭ𣿡
Ρ
ʱ˱ڻϿʲôζ
һ˵ıãôڴ֮ͥʳֲ֪ߵ⣬
Ա߱μҺҶֵĳԹȺڣû뵽Ȼôʵķתʱһ۾̽ȥʱ̡
ֶô£ү̷ŭʡ
ңҡһǵͨ죬һʱ֪ôǰʵ޲Ҹطȥ
ûô
ˡ
ŭַߺ޵ؿ㣬֪׳ʲô裬ôܹ󳳴֡
ӵ񣬻ΪǱҺ͹ɱȵģۣҲȥΪ˵İıһ
ԣͨһڵϣۣеسү͹ɰ
ءɣүҺͱమǲҪɢǣ
үӹƻˣŮҸɳ£һۡ
˿˱֣ȴǶֻкôԣװغЦһ
ǸŮӰֶôصıãȢŮɾͲˣҵ£Ǿʹհɡ
֣⺢ӷˣ־壡˵
ԱܻغȻϽߵӽȥ
ţλѵĺܣˡ


873 ־3

Ա⣬£ĸʲˣЩƸûȥɡʱ˵
û裬ſҡ磬˵仰磬ûˣǿһˣ
ץˣ˻ߵغӡ
οҿƫͷĻôͿԽԼεľа
˼һһĻεıӵ˶㣬ˣǸ
˵ʵԸҳ󺰴еӡһ㣬Ҳͦɱġ
λϲģǣǵϲǰ;ǰʱľʣһˡ
ιӣôıñɷһȥ˼ǰ˵
һʼϣһǸҳеĺжǣȴһԲԹۣôѪˣҾҲ޵ģ
Ρ
ΧĳԹȺҲ׷׺ϣǲܼиãŮ
Ρ
Ͻһףˡ
Ա⣬ҲˣҹŮ˵ޡҲûа취¾ɡүؿҪιȥԱ
ԱѾ˵ˡ
ҲҪˣǴȥˣһҪҽˡ
ȥԱ⺰һѾӲĶӣĹĵˡ
ȻҲһˡ
үһҲصУһأһص⡣
ǸҲġ˼²п˵
ô֪߳ܣ͸һӴүšü˵Ҹ˵ЩڼţҲȥ
˼ӦһʵԸԽԽϲǣҲ
ôһ˼µĻ£Ӧʱˡ̧֣ŮͷŨŨİζȴǶү˵ģ
ֻǲ֪μһ᲻СԣүҪעˣμ˵ʲô㶼ҪٴӦˡ
֪֪үͷڰ߶ˡ
үȥСʹ죬޵ѵ
˼»ķ䣬˵
˼£ҲˡŮӲأһ˵壬³жôıҡ
ԣԺˣྴ÷谮Ǻãǲܡ


874 ݶ

ñϲ檣ҲԹ԰Ů˵ǿ
ļֵҲǻò˵£ף
ס˼µͷ뵽³ͦõġ
ţڱǰ¶ˣҲ߶ˡЦ֡
Եǲһⶼûˣ˼ºȻʵ
ûгޣҲңº飬ҲҵѾܲˡ˵ЦЦ
ﶼˣĺҪѾˡڻСԺˡ
˼˼صͷ
-
ſڵһ־磬ܿ㴫ҶϵĶС
λǴˣֿġ󣬲ҡͷп
ҪƻμҺҵĻ£Ůȥ֣Ը֮α³ȥ˺Լ˽ȥ
ôһܹԼԸôҲҪȢɣ㲻ȢҲҪ檰ɡҶ˵
Ҳͦģһ㶼Ǻν޵԰ɡ
ɣμҴ̬ϣԿμʴȻǺġ˵
ѾξǸų򡣡Ҷӵ˵պоΪ٣Ҳκνһ
Ͽɵصͷ
-
죬һֱμҵ̽ӴϢˡ
ºԱȥȻ˽йҴһܣԹ
ȥ󳳳Ľν̧ţ檡
㵱Ҳûңμҡ
ǣϣ˽Ƶˡ
˸ɵ£ȻԱġ
һŮˣȻǲˣֺμˡ
ΣҲ֪Աŵʲô̧ͬʬȥˣҲ٣ˣԼ־壬Ͷˡ
һ壬ͷˣǰǳ־ûһϵ
Ҳûй˽ܣԼһġ
еĴȫһŮ˵ϡ
μҿݡҶ̽ӵĻرɫѿ˵
ϢššüμҲ̫ˣ̾ͽ˸ɱˣһ춼Īǻҽװ
Ҷԣûס˾໰
ʲô


875 1

ҾμӦòźҽˡҶӷ߿лָ侲ҡͷ˵
ҽ׵Ŀģͨ˼ºҴϹϵٽӽϡ
ǱȻǴһαƴĿ׶˼ºã˼ȶμأܽһ˼̽ǡ
Ȼôһ˼ȷ˵ޣμҶ裬ûҪִˡ
ǲ֪ʲôɡԣԱôɱ
ԣ͵صͷ˵Ĳ
ֻμ̳ɱ֣ʵ̫ˣѵһ١Ҷ˵
ɱҪܱ𣿽Աץ
ץˡҡͷҲ׷ˣûپǼĹ÷£ҲֻץǸ׵ˣץԱͷϡ
Ҷ󣬳ĬƬ̣Ȼֵ
ĸ˵ͻȻˣԱǸĺݵ˲⣬ǣųҲмλ᲻εҹ¡
ǣɡϷ̵صͷ
ŮһǡҶ˵
⻹򵥣õģϵĴϰ£Ǹлһ£պˣĻּ̻̣졣Ц˵
μǵ⣬ȻҪȥμҵ˺ùˡ
Ҳд⡣ҶЦһ֣Ⱦϻֺõȥ¡
˲ǻˣڸأС£ȥˡ˵
ҶûҶˣ˵μҵ¡
ĸģŪ˵£óһμһŮĿʡ
ԣЦ軵˵
šҶͷ
ΪĸҪ˼ºˣԣٿˣͲɶһӣʶػעһƢ԰֮ġ
Ⱞ׽Ū˵ӣ˼¶ӦûԿɣҲǻء
-
Ҳܿ촫ң˼ĿɿڴһȻʵôģ
洫ģ˵־壬Ͷġ˳˵
Ҳңô̽ӣԲ̽࣬ǣͲò飬Ҳ֪Ǽٵġ
ǱμҸŪģ
û뵽μҾôݣֱ˲¹ͷ˼ûм޹ȥ򻹲֪ᱻʲôأ


876 2

ԽԽµһץסŮ֣ҵؿ˷ֲԣ¡
¡ûˡ˼Ҳס֣ο
ǴȥúллҶ㡣˵
ǵҳš˼˵
û£ȥĵطͬ⣬ȥˣһġ
Ѿָƽ΢Ц˵
˼ЦŵͷȥҽˣмطҶ޽㡣
ãȥɡصͷ
Ů뿪ϵʧȡ֮ǳ
ͷʹüͷΪŮãٸŮѡʱǲѡŻ򵥵ĺˡ
ҲܶԷܲоˣֻҪԷ˰ŮŮķױҲŮƽ˳ĹһþŴķ
-
ա
Ҷ꿴˼ºˣǸˣһѣȻ˵μҺ顣
μ̫ˣǴӣҲܽ˺˼˵
Ҷ긽ͣȻ˵ټҲܶμʹҾȥμҰŮȥˣôǣ
Ҷ㣬̫ˣ˼һʱ˵عƣ
ǼһﵨСųĺܣһ׼ŵĲС
Һ˹ô˵ġҶ΢Ц˵
ܿ죬˾͹ˣҶϵˣ˼º˹ּ
Ҷһˣ⾫ÿ·ЬӶµģԒԼ
ңҲ֮ǰ˲١
Ҷʶ˵ı仯޵ؿһ˼£ѵΪ˼¹ԣ˲Լݡ
Ƕ˼⣿
ĸ¹ѯμֹһ£
˼ҶһֱԸȴǲ˵ɾͷƤڡ
Ȼ糣ǣĵȴЩģС˼ѵĸˣ
ʵ˵ˣĸ˼£û˼
еġ
Ҳ˼¼ΣĸõС㣬ӡͦõģҲͦϲĻÿʡ
ÿЦ;ͦģɸЦ
ȻʱҲû˼¶Ƿ˼ûԼġ


877 3

ӵһ仰Щˡ
ԣ˼ˣ㻻·һŹʶѾҪºӡˡ
šΣҶĻ΢顣
μֹһֲ߻ģô˵Լȫ޹޹أֻǸԹȺһ㡣
η˺ιԵСŵУƨڣȥ
˿ڳȤؽθֹĳ潲һ飬ҶЦ
˼Цǰϣƽкã˽ĸˣ
Աĺеʶ֪˹װŪʮҶѣø磬Ҳûˡ
װˣҪ䲻⣬Էһû취ˡҶЦ˵
η˺¾ɿ־Ӿ͹ˣǲˡ
׽Ūˡ˼Цų˵žͺ档
Сˡ˿һۣܿͷ˵
ûޣĿ佱㡣˼˵
ллҳһڶһ뵽μҶϣͻ֪ǱŵĲҺȻûôˡ
ĸԸģСĸлһһ۵˵
˼¶һۣҲ˵ˡ
û˵̧ͷ͵һۣĵЩź
˼Ҷ˵Ҫҽϱ㽫ˣһ졣
ϣѹǺܴģС˵һ仰˵ڣҪϼ顣
ȷûˣŻ˵
ˣͦģǸŮˡ¶΢Ц˵
÷ôߵĿޡʵܳæվϥ˵
㲻Ҫţ˵þ͵áϳͰһЦ°ɣǣҲûʲô˵ˣ㵹ĵ䡣
ۣܵҡ£ȻǸ˵ģǣִһ˿š
Ժʲô𣿡ʡ
˱Щ£֪ʲô˼һŮ˼ʲô㣬Ǵúլź÷
ټҰȥǣֻ»ûҼү飬֪ܲܽҵĴ㡣룬ǹһĨЦ


878 4

Ȼġô뵽ȥˣϸȤʵ
˵ҲЦͷҲҹŮ˼²˳أʵҲʵŮѡȥſ࣬Ҳܼ˼֡
˿˵
ҶͼҲҪ飬ȥǣҲϺõѧԺټҰȥһ
ĻɵͷȻ
ŮĻ£ҸƼѡոռˡ
Ǹмҳڱ߹أƷ٣һͬ磬Ҳھеո߳˴ͣҽ˼ء
ҲǴűģңͦϲ˼µģԣý˼
ˡ
˵ֱڱеĸо
ղŵСҲעˣͦϲģ˵ңĳǺõĺܣ
Ʒ٣ԼҲ쾸µֵԺҲһǰ;
ң˼¼޸˼º˵Ĺϵ͵˼˸ǿĿɽ˺ļ˶Ůؼֵģ
⣬ֱûбõŮѡˣ
ˣ˵𣿸ոλ蹫Ӹ׻ͬ˼µĳʵǵһЩԥ˵
赣ģȻͬġô˵֪ͬˣЦŵ
ҺýҲġ
л˴æվҪϹ¡
д񡣡ϳذڰ֣˵
Ƚϸһ㣬ϣ˼Ը޸ˣָ顣ԣ֮˼¶߶ӶӴһ¡
á˵ͷǸˣһֱŵһʯˡ
ѾŮʱ޵ˣ
ңŮ˺ҪסǲҲҪʱס츮ڸٸǸӣ
Ůļ޸ˣԺ󲻹ȥȥǣŮһȥǵģϾҪ쾸ߡ
ԣûзҲҪŮѡŮһѡס츮Ҷŵģ̧ͷͷġ
-
һߵ˼ȴǲ֪һôˣ
ĺҶ˵ԸԲüء
ѽ̫ˣֿɵĹһˡ˼̵س
ˣ꣬سޡϧ˵


879 5

޽㣬˵ôƶĪڲҩ˰˼²ĻϣЦʵ
˵Ҫ޸˭
ˡϧ
Ҷһۣû׵أô˵ˡ
ϧҲһۣʲôģ϶¡
˼ûע˵ġüȥΪЩ£˭ȻԾ˸ղ˵μҵʱ˫Цŵ㻵
ԭǲᡣ
Ǻ˵һһ۵ģʱ鶯ȫһ
ܲϲԼɡ˼롣
˼£ӡΣҶʣ𣿡
Цͦÿġ˼˵ҶϧǰҲͦŵĿġ
Ϊ㶼ǲ֪Ϊˣ
ҲôСӵԵĺŤ
ҪӴȤ˽𣿡Ҷʡ
ȿȡðɡ˼һôʣĵ׶ٻӿЩСҲЩ΢ˣСʣ
ôὫҺ˵һ鰡
Ҷ˵˵úͦģܼ޵ԸߣҲ÷ġ
˼ҶĻʱĶˣż޸ôð
ǶĶǶԼ˺󷴶Ҷ껹ϧĸĶ룬ԭôõ°
ǣôãЩ䲻ϡңҾҡ˼΢΢üͷЩ˵
μһ£ҷŶԷϲԸҲԼ
ˣҶʣϲ˼µġ
Ҳǰɡ˼룬Ů˾ӣ˵Ը
ǲԺ˵仰Ҷ˵
Ŷ˼Ӧ
-
˺˼뿪ʱҶȥͣҲΪ˸˴һദʱ䡣
Ҷţ㲻˵ǻ࿴ҲС
ˣԱ˴˵⣬ȹ˵һòٿġ
˼֪Լ˿ҪףȻ˺ģҪһ¡
ԣһߣһ͵һһˡ
̽ӳ˵ߵĸ֪ΪĿбӣҲ֪˼Ը
ңƣΡ
ûס˹ȥ̶ߡ


880 6

˼ȻĿ⣬͵ץĸоʱصͷһıȾա
˵΢Сͣһ˲װµƿˡ
ɫƽʵףŻԼҲһ⡣
츮Сܿ˱㵽⣬ͣſڡ
ˣС㣬ߡ΢Цֿ׵˵
ͷܼˡҲ΢Цлһ뵽ԷܾܿδŮϵЦҲ˼С
μҵ£лл㡣˼ԥһ£ڵ
Ҷ˵ˣκõ¡û飬ҾϡͿؼˡ
С㲻ÿЦЦĸԸҵְڡ
Լһٵʾл˵ְ˼΢΢Щˬǣ־˵ûơ
Ŷǣ˼ҲӲӦټ
˵ţתѾߵĲ£
ӣ˼ºȻˣɷ˼Ըղôǵˡ
һʱûףҲֻ˵
С㣬㾡ɷģμҲ鷳ˡ
лл˼Ѿˣ⻰ÿ΢Цл
˻˾䲻¶һĨЦ
˼ºܿ콫ӷ£峵һ߰ɡ
һޣ뿪
һֱվԭأĿǡ
ʻլǰС˴·˼̲סÿӣ츮ǰһۡ
˻վͻȻĿһ£˼ЩţϽ˳
һֱϸעŮĶҲ˵Ļм⶯ġ
˿οһ
ϣѾߺڣҲʲôһֱصС
˼£˽ɸ˵ˣѾ£СʹŮ
ҶҲˣ˼ҧҧС˵˵ˡ
Ҷ˵ģλ˵ġЦ˵
һź£֪֪׵ģ˵ĳҲãҲܸɡؼǣڣ޹ȥҲõίˡ
ţ˺󣬺ҶˣҲúܺá˼Ц˵
ɣ֪Ǹø˻̾ˣ˹۸Σ
˼һ⻰üͷ촽Ҳ΢΢š
ϲæʡ


881 7

ôãҲܸɣҼǸˣң޸֮һܺҶ㾭棬ü޸ͦõġ
˼ҧҧ˵
ҾƲҰǿŤĹϲҲ޸Ʋҵˡ
ᰡͦĵġ˵
𣿡˼ʡ
ôá
ġ΢ЦǲԣҾ͸͸ţȽ˵¶
ȿȣɡ˼»æҡͷҸպμףȻͶһң˸òͿμˡ
Ǿٵ°ɡ˾ùŮ˵Ҳеʱ䣬ȥ츮߶߶
Ŷ˼µͷĵ׷һĨҪ͸˵𣿡
Ȳ˵ɫÿζ²࣬Ǹһϸȥˣ̫ۣ
˼ҲȷʵˣʱҪˣһ϶ûС
Ͳһ뱻Ʋ
-
ֹ죬˼ԸȥҶңûš
ÿһȥ츮˼¶ĵĲУǣȥΪ˵Եʣֶ֮࣬˼ԵĽš
һ·ϣ룬Ҫ˵ʲô֪˱ϣھܾԼָô졣
ģ޴롣
ܿ죬츮ſڡ
˼´ͿվڲԶˡ
ɫغС˵ʲôЩףƽһʹЦӲ̫һ
˼վû࿴ۣ㷢Щ࣬һ˫ЬСմࡣ
ȥʲôˣ
˸ܵߣŤͷȻͷ¶һĨЦ
˼Ҳ΢΢һЦ
Цˣǲ˵ʵô
ֳС˵䣬Ȼ㳯˼˹΢Ц˵С㣬ĸڸС
Ҷȥˣ˼¾ȵʵ
ĸȥˡ˵СɽȲȴСء
ҶҲҪôֵ𣿡˼ЩʣȻٵͷ˽Ϻϵ࣬ȻµŪġ
ֲЩµļأҪָһ˵
Ҷ֮ǰµһĶҲѾҵʵũ˲ȥͳһǸ⻧Ƿ֣涨ÿһĶҪʲôô֡


882 8

ΪҶ˵ļ֣Щس˱һĶСȫ·ֲֵĻ廨ŵģǾʳ
һ뿿ջʳ⻧˵ֲʲô޻ײ˺ͻƹϵ߲ˣֱҪǵ
ϾҶǰʳļСʱҪģСûˣʲôʳ֮ǰծ
ҶЩ⻧֤޻߲˶ԶһʳңΪǾʧ̫٣Ҳ⻧ǻġ
Щ֤⻧Ƕˣʼȫȫؽֵصĸְָ÷ؾͷأɶɶ
ңµĶһṩɻĹߣҲлţ磬ֱٺòˡ
ǰǾ⵽أҲΪţã۸ׯڵճɱòˡ
Щˣ˦ɻˡ
ۣҶ̫ˣֵضûĶ˼˵Ļɸп
Զ࿴ۣǹһĨЦ
Цʲô˼³ۣЦЩֵֹġ
ûʲô;ͦɰġ˵
˼һ㲻Ұ
ôᣡ˷ӦܿҡͷҵȻˡ
һͦϲġ
ĵ͵͵ؼһ䡣
Ŷ˼Ƥ΢Ӧҧҧһûˣʵ
Ҳȥ𣿡
ţгˣֻСˣӦڷп顣˵Ҫͨһ˵𣿡
ȣȲˡ˼ҡͷǲǳᣬԺ˵䡣
ǣ˵ʲô
ǲϲ裿Ѿ߸ݱջ裿ʡ
ţлл˼µͷô֪ҰȻ谡
ÿҪʲô㶼㻨衣˵
סϲʲôҲܼҵְ𣿡˼ʡ
΢΢üһ£˵ÿλ˵ĿζҶסֻǻһЩȽҪġ
Ŷ˼Щ޴ؽ˽еӡ
ܾڰʾʲô
֪֪ҶҪԼ
˼µͷҧ촽ЩţҪҪ˵
˵ˣ᲻Ե֣ܲ˽ܵɰ
ǣҶ㶼˽Ӵһ¡


883 

ԣǾͲںô˰ɡ
ˣ
ôϲµģܵġ
ϲֱֱȥ
Ǹ˼¿˸ͷ¶ˣȻ̧ͷ
ҶҺ˵ýôģ
һ£漴ЦʣȥףԸ𣿡
°ɡҲźμףᡣ˼ʶ˵Ը뷨
áЦӦǾٵ¡
˼¼Ӧôɴ࣬һղԸĻ̺ˣæ˵
ҿɲ˽ǧᡣңҾ˵ѽǡˣҲ֪˵ʲôˡ
˼־ᶼҪˡ
šЦſοҶ˼
ף˿ң˼Щʡ
Ȼᡣҡͷ
˼һͦõģţɿ˼֣лл
ȿȲ裬ѹѹ˼Ѿ߽˹ֽӹԵݵǰ
˼Щ˼ؽӹСһ£΢̵ĲˮȷʵЩãѾˡ
ȥæɣ⡣˼ٴ̧ͷ
ʱû¡˵
˼·²յԼˣȥ޽ˡ
áЦˣҲûĿЩǱؿ첽뿪
дͻؼң߼ҪˣӺĸ˵ýԸҲͬˣĸĸȻᷴˡ
ֻǣƸ˵Ҫɻˣסأ
°ͣǸ⣬ԸҪú롣
-
޽㣡˼ÿϧķţ߽ȥЩŵغ
ôˣϧеıʣ̧ͷ
ûûʲô˼æڰ֣ߵǰдˣʵ
Ҷ㲻ڣ⿴飬ŵɡ
ôôϧϸ۲һ¡
Ҹղź˵ˡ˼ҧҧС˵
ŶϧͷȻأ
˵ңҵҪºȥҼס˼˵
ϲϧ˵
޽㣬ô˽˰˼һ˵
Ǹ㣬ͺ˽³òҰҲһ
ϧ⻰һۣ
Ϊ˵ýȣҲʹԸԸ⣬ʲô˽


884 Ҫؾ

˵ǰ˼»ȻʣһɣڴЦˣˡ˵ģҶȿġ
ϧ
⻰ŹֱŤġ
ͦģϧʡ
ͦõġ˼¶˶٣һЦСһ䣬
˵ҿɰأϲȻ裬Ƕĵġ
ʹˣϧüЩԽܡ
ţҪȻأ˼·ʣҲûڴ߰ҶĸҲҲã͹ˡ
㻹㡣ϧ΢̾һ
֪㳣˼ºٺһЦ
׵Σ˼¶Լ˵ڴһαһεͣҵˣǼ˴ˡ
ˡ
-
ֹ˼죬һֱμҵ̽ӻرκη˱֮󣬾ˣһֱԴ𣬲ת
ԱּĴʦȵķ£һ˿οκη˵Ĳȷʵתˡ
˻Ǿ㱣һһէġ
ԱθŶ˵Ĳ鶼ûֱӴ뿪ȥ˾ǡ
ˣμҵҲڸһˡ
-
£ʱһ㣬ķɿ죬תۼ䣬͵ڡ
Ҷ߼ɨĹϺƽҲҪϻؾ·ˡ
ٱǰһҶ꣬쾸ϻҶҵһ˾һΪͱ
ĸҺ᲻ǰҶץϵ֣˵
Ҳ᲻ôҡϿٿҶϵˣЦ˵£ҹɵһˣܿģůĶлд
ٶסһӰҶϿ˵źһЩһµİɡ
ǱһֱŻȥأⶼˡҡҡͷ¶һĨЦ
磬Ҫ𣿡С椿ƽϥϣĵʣǲǾͼ˰
㳤ˣټˡƽЦķ
Ҳ˵ҳˣͻˡС죬̾˿СѾŬٳԶˣôû߰
ôûãûߣˡС˵˾ĵĻÿˡ
СС⻰ʱˣСһֱţҲˡ
˭˵֣˵ͺ˭
Ҷһ͵֣ǣҪţСϹ˵Сһ㶼ֿ֣ɰƯ


885 1

СǵĻ죬ǾͰƭˣС椾˰
ꡣ
ʵ˵ˡ
С椱˺һֵõƽ׿˵ԺԽԽƯģڿˡ
Сôһ˵˵ЦЦģĳǵࡣ
ңȥһһƽﻹżҲ˵ˡ
ԣ˵Ķ˵һʱ䲻ˣҲȥ˯Ϣ
-
ڶһ硣
һҪͱĸǣ쾸ϺҶˡ
ʱ仹磬˯ᡣ쾸ϼ˯ģļ
˯ˣûôҶҡͷؿز˲䣬ʶ
쾸΢ָָķ˵޼䡣
´һҲѹˣҶʼ·
·һ쾸ϰģңÿθ·һһƤϰߣ
ǰֹһЩСֳЩ
ˣȻˡҶЦ˵Ů෢ˡ
ϣͷ̥Ǹбɣȶ̥ҪŮֱ
쾸ὫҶĶƤһȻ˵Сӣǵ׼
ҶЦ쾸ϵͷ
ˣôôɰ
-
𴲺ʰϴϣҶ쾸Ͼȥ˻ȻҶ꿴ƽ˶
ΪƽŮװ
㣬㡭Ҷ£һȹŰٺ٣òɵƽ˺ðΣŻع
ԭô
ƽһЦִһ˿ɫ˵ĲЩ
𻻻Ůװ˰ҶװŮӣڴӣһΪҪ˾ǣܿ㴩Ůװء
ҪˣҪһأһֱΪеġƽҲˣŮö
ҶЦЦȻǿˣһᱻԵˡС椣ҪȺƯˡ
㲻óСƽ΢̣˵ĻȴǴһ˿Գ
Ҷ룬Ůװģ
ǰ
ƲѣһжôܽԼŮˣضʹģҲԼ
쾸Ϻһ


886 2

Ȼؿ˵ûģ
˵ͱ˵ôÿ˭ƽЦ
쾸ϲ˵ˣǿ͸һۡ
ƽһۣȻƿߣ뱻ͬ顣
ʱҶᳶ˳·ƽС˵
ÿսӲĿףսڱ߹ء
սڱ߹أھǵȨȦӣ·ҲսףǱԼģ
ƽԣ΢΢һĿЩؿҶ֮꣬ͷ¶һĨõЦ
ϣûӺúѧŵ㣬Ļ
š쾸ͷǽ˵˾䣬ѧҲϲ꣬˵ˡ
ƽ
䣬ôֿʼӶˡ
ܲˡ
ýҪˡ
Ҷ걻쾸ؿ佱Ūر𲻺˼صһۣ˵ˡ
쾸ϽֺҲ⣬ļѣΪܵƽĽƺɶһЩ
Ǻ£
һҲ˻ƽŮװû˿⣬Ϊ⻹⡣
뿪ǰҪһŮװߴƽʵŮӡ
Ժ󾩳ǱѯʣҲ¶š
֪ÿδŮװ鶼ⲻãԣ֮ǰĵЩǵģҲۡ
֮ŷ֣ں˵Ц鿴ܲӡ
Ͼŵģ˲˴룬ҲˣϵЦҲ˼֣
˵ʲôأ
˵Ժоһ֬ˮۣ׬ӵġҶЦ˵ǵĹ󸾶Ҳûӡ
⵹ġЦŵͷƵ˵һĵ£
£ǾƤһأǲˮ˰
ӦĸãҲãɫȻͺˡҶЦ˵ˮûϵ
֪ĸΪλƤˣΪμѪѪ󲹵ģð
Ȼصǣһѵ鷳£ôǲˡ΢̾һ
ҶҲ֪ܸıһ㣬ֻܲ԰ؿο䡣
Ҳ˴ӣʮּͣܿ͵ЦҶúñ̥֮ġ


887 3

˵أСҲˣʮܹȻƽҲɵˣңһʱ仹ûƳ˭ɵʵ
Ư˭Źġ
㰢磬ǰ㡣ҶЦ˵
Сһţ˴۾ȷԼûпȻ첽ܵƽǰϸ˺һ
㰡㣬㲻Ǹ磬ǽ𣿡
ţϲⲻ⣿ƽǣЦʵ
þϲ⡣Сɵ㶵صͷһʱ仹Щܣ־ú档
ȥ쾸֣Сᵯһ£
ŶʦȥСһϸߵػصȻԺˣܿŤͷһƽûб䡣
ڣС֪һ㡪
ۣıɰˣ
-
С⣬ΪС֮ǰǵ˵Ů⡣
ҶϺҶɽǶǵأԣƽŮװȻҲ⣬ǣܽܡ
С椵ķӦҲͦģ˾ðֱĺÿ֮⣬Ҳᡣ
ΪСûôȷŮܰǸ绹ǽ㣬Ưˣ
ҶƽŮװӣӦˡ
ӺðǲСˣҲ̸ۼˣȥһֱװˣǴȹκÿ
Ҷ֣е
ạ֪̃ˡƽЩεӦ
һ˺˵⣬һյģǣҶ̣۰ȴֲ֪ࡣ
ԣ˵ʲôԸҪӦš
Ͽεɫ˹ú˼
ԸͶ˵£ÿζᱻȥҪ곤ĳ˵
ȥ󣬿Ҫźúһ¶ӵĻ⡣
ǣһ첻װһ첻Ȣޡ
һͷʹľ
-
ù緹Ҷһ˽ϺͰ͵⣬ϧһЩҲˡ
ټеĳһʱ䣬ͱĳ滹Щ׳ۡ
Ҫʱ˴˼£űҲ͡
Ӷôˣôרһ˰Ѿˣͣһͣ㻰ġ
ϿٿѾĵĺԵĶӣеֵ


888 4

̣ûµġס֣ȦѾˣ˵
Ժȥǿġ
أˣӲáý˲ᣬҵźһ
šʵͷ
ģ㸸Ҳһ̫ѡ˵
̣лл㣬ллգգۣ
Ͽο䣬ȻֿһԵűҲһЩúöԴ
϶űͦĵģûʲôλͱ£ƽСһǣľġ
͹ˡ
񻰱ֿ꣬һ˺˼£Ц˵
˼º˵Ҳöˣɡ
ЦӦǣ˼Ƥ΢ҧҧصл
ǸúӡһѣֱģҺúչꡣ
ˣһģ˼ӦŹâ
οһЦֿˣҲ˵һ䣬ˣլ͹ܼ֮£껹Ҫѧ鷳ƽʱһˣ̵һ
̵֡Щֵ̿ϥ˵˵£ҵְȥ
˵ҶĸҲû
֪Լϵۣܴһ֣ԼҶߣΪլ
˾Ҳһĳ·ʵһҲС
ŮҲҪ޸ˣ츮ãŮãᾡľġ
Ļصͷ
ٴҶ˻ƽͷͱ𳡾ˡ
̣쾸Ҳȥ
Ụһ·̣͵صͷϴٷ
-
ǣҶ귢һӾͿ˴룬ѾС˻ˣǰСԺġ
񣬵мֿյˡ
Ҷ궼ЩϰˣĵҲͦįġ
ʱǸðϲˡ
ҲڣҶ˼º˵Ķ֮£ҪҪ¾͸ˡ
ţ㶨Ҳȴһ׮¡˵ͷ
ǺãȥýţӣȥסҶЦ˵
ЦŵͷŽȥԺү˵һ˵ˡ
˼һԵͷ˵ԸĻ£뵽ˣڼ֮£ĵײӿһĨɬڴ


889 1

˺Ҷ̶Ů˶һ£˼뿪ˡ
صУ˵֪үҲˣڸյС檷дţ̲˽үе
Һ£үС檵ֺź򣬱ͻȻйɫÿ
ү˼µ¡Ҳں̬ȣأ΢Ц˵
˸˼˵һź£үһ˵ġ
Ŷ˵ý˭ү¡
ˣ츮Ĺܼҡ˵үҲ֪ġ
ܼңүһüͷЩ˵
˵ٹ˼ҵĹܼңҲЩ棬ǣվǸ˰
Ȼ츮ˣý˼¼޹ȥҲֺˣаɡ
֪˵ĳˣΪūɾҲֻǾһ£ڰͽֺȨŮҸ֮䣬ѡǰߡ
˶үĻˡ
ү˲ū˵ĵ£ҵļҳֻʱܼңԺ󻹻бְ
ңĸ׿Ʒ佫ܺá£Ҳ˱ýǸʲϵġ
΢΢һЦϸµү͵
ϣ˵ĳȻôãү־ϲ漴Ц˵
һź°˹Ȼۼ˼²úúã
ү죬˾ͻˣҲú׼׼˵
šүͷ˵˵Ҹȥţϻʱ蹫ˣҲдһ¡
ĳӣǸڳүǵĺܵ΢Цſڵ
ΪŮ£ٴȷүеķжء
֮ǰμףүΪʢѧԺ֪μ̬ȹ죬ҲҪŮ޹ȥ
μƸҪףүȴǽ쵽صĺѼң˱ܷͷ˵¡
ۼŮҪ˽ˣһĺ£ү˵Ҫлǰ¶
Ǹɽ
ȻǷŭʵģĸҲͦأҲǸģҶߵĺܽ
˶֪ԼǷݵˣܻҪΪıδ


890 2

˱ﻹýţһˡ
үһЦ˻ֱҪ̫飬Ӷ˵ĳƺҲһʼܼң蹫ӣһһֶòȡ
һţЩûһ֮ǰһֱû˵򣬿ôõŮҪˡ
óľǺ˴򽻵ʲôû磬Ӧүࡣ
֪ү˼²ãǴŰͽ̬ȣԣүִ֮࣬һĸ߸ϡ
үʩһЩѹ㷲ǾݣԼǰΪ
˵̬ȣүȷʵЩΪ˵ĳҲ
ֻĵŻͷһҪŮԺҪúõźˣŮˡ
ҪΪԸһ£ǼˣΪ˵˫ߴ
ո߳ߣǿǳݵĺܣһֱǰգֲ̫ҡ
ĵսҪ޸ˣҳ׼ңĽһ£߾ĵ״ˣ
ԣЦе˸ǰգСʵ
۴أϢ𣿡
ĻˣСӿ԰ʽء
һ򣬵ǽеͨ泩С̬ҲȻ࣬
ǰţݸء
ðһûȥôԶĵطĽ˵
Ⱥúɣȿ˾ˣԺеǻᵽ˵
ţ̵ǡԹԵصͷ˵ˣֻҪĿʦָоٲ⡣
ȥʢѧԺеʦ̵㡣неĸˣҲͶ˵ˡ
ͷ
-
ף˸ҲƸˡ
˵ĸĸ˶Զڱ߹أҲ޷Ϊٳ֣ȫԼģ֮ǰҲӰһƸˡ
һ죬ֵ»ˣƸɰĺ˳װ˿ʮľӡ
˿ⲻҲصƸصͷϲ˵ܵ
Ƹ꣬ܿȷ˳׵ӣҲǷº󣬱ϾһѵҪ׼
һҪģǷ⡣
츮ĹܼңҺɻ󣬵ȻҲҪסˡ˼˵ø׼ӡ


891 Ķ

׼ĳɰҡҡͷǿԺס츮ǣļױܷ츮Ϊûطš
ϸ׼ӣǳʱãױҲǣȳףҲˣԸס츮ˡ
ţġ˼¾˵ĺܶԣǸиԼķӣⷿӦû׼ɡ
˰ܵӦû׼Ц˵
ȥ츮˶һ׵£ļܷӱ߹عҪЩͣⶼҪ
˼¼˸ˣҲû죬ʲô
ڼװɣŮҲ岻ˣѾȥЦ˵
׵һӦ飬㶼ҪܣͰĴޱˡ
˵¶ܳˣҪڼһֱ嶫˼һģ
˿˵㲻ü˱Ťһȥ츮
ʲôɱŤġ˼ҧҧС˵֮ǰֲûҲϤĺˡ
ﻹЩɬġ
˼ҲȤֻЦŵ
ȥװɣҲҪ˱ˣҪļױһҪæء
˼¹ԹԵͷط
صУ˼Ѿߵݹߣ뵽ˣҪһ·ͷ
ţŮ첻ãµĻ»ᴩȥţ°ɣ㲻ôÿǣ棬Ҳ
˼ôһ룬ҲȷҪµͷֻǣ֪˵ĳߴ硣

˼΢΢Щš
-
ա
ΪҪʳߴ£˼µ츮󣬾ͲɵؿʼѰ˵Ӱ
ǣȴǱ֪˳ȥˣ˲ڣЩġ
ȻҲЩźûˣǣҶ׵Ҳһģԣĵĺǻȡ
˼ΪˣƵƵ˼
˼£°Ҷ귢̫ԾеʣԻʲô˵𲻺˼
û˼¸ϽҡͷҲǿŰͺãҶš
˿һŮ˼Щ²⣬ûˣʧˡ
˶ŮĵģŮҲԽԽˣ˲֪ǸϲǸó


892 Ķ2

ܼ޸ԸϲˣȻǼҸ£ǣһ̫ֱ˵ĿɾԸ
䣬ĸȨƵ˲Ұ
ĵ̾һһҲʱͳŮ˵ⷬġ
ҿŰɡ
檵˼󣬵ʱȰŮҪٽĿϣҲһЩ顣
˻ȥЩ¡ҶЦ˵
Ǳ߹佫Ӧûĸ׻أЩǰˣҲ׼
ǡ
ù緹ҶҪС˱˼뿪ˣüš
-
죬˲Ŵ»ˡ
ҶĻ֮£пձȥһˣ˵
µĻ£ĸˡʮָжĸ̫ӵģȻѵͷϣԣæ
½ûҪҪæ֮£Լͺˣͷĸġ
ҶЦŵͷʲôѾҰ첻ģȥ졣
һ⻰ԼõһϽЦллĸ񣡡
-
ĸǸ˺˻صϴһȻֻһɾȥ
ڣЦŽӴȻ¡
ӣĸţ˵ǰһ¹ٳҵĻ£Ҹ޷Ҳ࣬Ҫί˼ˡ˵
£Ƕ⡣æ˵ֺ׼סǳ׵ķΰŵġ
׼Ӷðˣϡ
ԣصͷ⺢Ӱ£̫ġ
ŮǺð
̸˰죬ڽһЩҪ¸˵ˣִӻͳһаװˮۣ˵Ǹ˼µ˴Ϊת
ҽԸɡɨһǺˮۣ۵Ц⣬˵
Ӧһ뵽Ҫˣĵӿ˻ϲڴ
Ƭ̵ĵȴʱ䣬Ƕޱȵ
֣һ˲ģǳ̲סĿⶼϣƿ
˼߽ȳ˸ȻֿˣСģ˿˵˾䣬
šӦƵһʱЩżز֪˵ʲô


893 Ķ3

˿⣬һ棬˴ĿⶼҪһӣĵ˸뿪ˣ˶Ŀռ䡣
˺ѾǶ뿪󣬻ʣ˼ºˡ
⻹ʽ׺һε棬ű˴ˣһʱԡ
ǣһ˵ܺһ
˵ĻͨС¹ײ
˼£⼸һݸһСȴƳĬЦŽǺоˮ۵ݸ
лл˼½ӹϸֿȻȻһЦҺϲسǣ򲻵ôõˮۡ
ϲͺáЦˣҲһƬã´ٸ
һˮۣ˼¸ϲԸϵĸо
Ը˼ҪңҪ·£˼ˡ
·ߴٰ¡˼ҧҧһۣЩ˼ʵ
һҪԼĻŭţǣߴʲôģǵô
Ҳ֪ߴǶ٣һȥ͹ɺãЦʣһ˿СᷴڣԼˡ
ô鷳ڸˡ
˼½صһۣȻ˾ȵĿ£ֺܲ˼شóһСгߡ
ԭ׼˰˴ǹϵЦˣЩNɪ
ɫ˵ۣԭҡ
ԹվãҶҪߴ硣˼߳ŭųһ¡
˶ʱʵ࣬ټ½˸ˣٲˡ
˼ظߴ磬СЩˡ
Ϊߴ磬ɱҪĽһЩΪĳӱȽСʱ򣬼ſϡ
˼һ룬;һȣԭ۵ƤֶһĨߺ졣
ҲЩڣ죬һزƣʣߴ㶼ˣ
ţûô˼¿һֵۣͷ˵ڴ̫߰Ů첻õģÿ
û£ٳҲϲЦ˵ᣬ͸һӰݣ˵ǳˡ
Ҳûô˼±仰˵٣ϲĺܣɬزϣֻصһۡ
˱ɵһ롣


894 ˫̥1

ȻΪʲôôŽĸȢؼˡ
Ҳˡ
˼£ҡ˼Ҫ˵۵Ļʱүȴǻˡ
۵ĻȻ˵ˣ˼Ҳ뱻Լ˵ദҴҶһˣϽ˻Ժȥˡ
ĵ΢΢Щź̾˿Ȼʼδ˺ѡ
ʵǲ̫ϲģԣ˵˼䣬˾͸Ͻҽڸˡ
-
ʱҴҹתۼһ¹ȥˣ˼º˵ĻѾﱸĲˣһ¾Ҫˡ
ңѾůͣҪˣҶҲ̥ˣĶѾĵܽĴװ¡ˡ
ǰҶͲϲˣһֳ״̬ȻȻľͳԶˣңˣ
Ҷ꿴ԼһձһֵԲС̾˿
ж֣֪
Щиͻã˴Ӻ濴Ϳأ䣬ļֱɷи
ǣҲһЩиʱᷢĺأֱʮĶУһлУǳ¡
Ҷòóأںߣг׷һˡ
ԣҶʶһ󣬾ͿʼʶؿʼʳˣһԼ˶
ȵʱ򣬻Ϊ̫ѡ
ʱûʸѲҲҪԼ
꣬ôôһ㰡ҶϼԵ٣ü⼸ԵĶ࣬岻
ӺܺáҲܳôˣȥʱҾҪˡҶ˵
Ҳû֡еĶҶüͬˣһ𷢱
ãɽоϣƣֵˣ
֣֣ŮٳԿŹǣ㲻ҲЩҶɽ˵
쾸Ҳҡͷʾ֡
ǣͦ˵ǻģˣʱӵʱô

Ҷ쾸ϵĻض뷭ˣԼֳɸҲ˵֡
˾̫Ҷǡ
ʵȰǰֻжӴ࣬û֣ԣĲˡҶϸһпϵ˵
Ҷϵͣȷʵô£ǶӱˣԲžˡ


895 ˫̥2

ϧ˵أҶ꿴һԵϧǣǳԵ̫֣ʮӰġ
ţȷʵˣ̫֡ϧͷȻҶĶϣ˰죬ڵ
ĶӴЩ
ԴӴӦҪҶϧҲѧôټҶ֪ʶҲʵʲԽĸˣѵи
ҲˣϧôĵشимԤԤڣҲǰϧкġ
ټҶ꿴ģ̥ģϧиҲˣиͺҲһ˽ˡ
ҶĶر󣬻ûأȴһЩµиҪء
ⲻ
ĶЩ󡣡Ҷ϶ſ˰죬Ȼ͵һ֣Ǿϲǽŵ˵
òỳ˫̥ɣ
Ҷһ㶣ûԸ˫̥
˫̥쾸ԣһӱֱ˱ȻĿҶĴϣŵʣޣ
쾸ֻϲֻš
ɣҶϵҲɴۣҶĶӣһʱ䲻֪ǾϲǾš
Ҳ֪̽ҶԼ˰ϧѲ
·̫СҲղ
ʱҶޱȻִBô֪ԼǴһ
˫̥Ȼǿĵġ
˫̥˭
̥ʮ£һȴջ̣ǳһģһӻŮĵһ
̥ǸˣһӶŮ˫ȫˡ
Щš
ŵԭ򣬵ȻǵԼʱ򲻺
һѲˣ˫ִ̥ףи˵ǳѣοҽˮƽôĹŴ
оܲ˳ҪȫƴƴҪиŲС
Һźʱϧ˵
Ҷ꽫ֵݸǲſ̥ĸһЩϧûġ
ϧ˺һҶ˻쾸Ҳص˵
ȷʵЩҲʮа˾ž˫̥ˡϧջ֣΢΢üǵ˵
Ҷһ
ֱԸƺĴ̡
˵ʵϲЩˡ


896 ˫̥3

滳˫̥ǿզ찡˫̥ɲҺüл˫̥ĸˣһһѲȻһûס
ҶһǵؿҶĶӣûôؿڵ
᲻˵Ͻ죡п޼ڣҶԼ˵Ļ̵ɴ۾̧־Ϻһơ
ҶҲһɫ
Ҷһ£ϽͷΣޣҸղ˵Ļջأ׼ģ
Ҷ̲סЦˣ
ûµġ˫̥ͦģϧŽҲʳĻ˫̥Ҳһƽġ
ԶԶԣһƽġҶȫصͷ͡
쾸ɫЩ׵סҶ֣ȫǵǣЩ
ҶһƬЩЦãʲôԼ̫һ
Ҷ걻Լ뷨Ƥ˺죬ֻװµطס֣˵
˺粻˫Ӱң˺ܿˣʱȡȡ
š쾸۾һô˺ˡ
һԻӰ嶼ͦõģǵĸҲһλ̬Ͱĸˣһ
ԷΪ˳һ£ܿ͹ˣ˫̥ĸˣԣһҪ¡
ǸˣҶæЦʣʲôʱ򵽰
쾸Ҳ֪˸˹ѯһ¡
ӣĸѾˣ·;ңԶߵƻҪ߰ջܵ˵
ͬʱĵײֹⷸôôĸ׺ʱˡ
ûףӺһ׵⣬
߳ʱ˳ûѲװɣ
һƬңӦһЩصʵ飬
˵Ҹʱһһҹˣûﻹһңˡ
ʵŴ󵨣ҴקģȻһ
һֱ˵ĿţôӴӶקôһֱûס
Ҷ걻˵ЦֲӣֲײŹء
ҪúТ
쾸ô˵һͨɫѿˡ


897 ˫̥4

һ뵽ҲҪһΣգĿھһسʹ
ţͷ벻ӷԸҲТװ
ֻǣӽְ
ӣôЩ⣿̲סʵ
쾸ϿһҶ꣬ûеһʱ˵ʵϣҶͻһ̡
С̣Ȼˣǣ˫̥һΣУôһԱȣֻҪһˡ
Ϊڻһ˫̥ҶЦŴ쾸ϻش
˾һ˲漴Цͣ
ϲӺĸǸһСӣ̫ˣ
ӣ֪㵣ĸѣ¾ҲҪǡ
Ϊĸǿֶҽ׸εӣңСôĴһԻء
¼ţﵱô򵥵¶ƽҺҸ磬ĸдһ֣Ҳһ˳λСӵġ
쾸Ļüչţ˵Ĳ
С˵˵ĻžġҶЦſˡ
æǫ䡣
꣬£иģһܱӻԼͺӵġҶסҶ֣ƶ˵
Ϊ˸ľ԰衣
ҶЦŵͷܻ˫̥ĵ׵ϲûǴڶģңҲüǴ¡
ԣЦĺǿĵӣ³˵
֮ǰ׼ĶһӵĶˣСӵ·ÿһˣкӵߣҲ׼˫ݡ
ҶЦŵͷǸö׼һЩ
ܾüĵط󰡡ǷҲ÷ظˡҶɽ˵¸ǣԺӸǴһ㣬ˣĵط
Ҷүү˸ͣǸýסľɷӷˣҲůˣŻûֵļڣʱǷӡ
Ҷ˵ҪΪĺӸǸԺӣЩЦԷǡ
޻ˣҲˣͻؾˡ
ҲֹҲȱǮǸøǺõķӣȻסǣ漰⡣
ܲԺһ˵󽫾ң˵һס߷Ժɡ
ǿǴ쾸ϺԸˡ
ңԺھǴȥˣܻأϾⰡ


898 ˫̥5

һ˵Ƿӵ£ͻȻ£ԥһ£ڲ죬ʾҲڸһ׼򵥵һӣ˼ס
ʵ֮ǰûҪǷӵģѾзˣǳףȳ׺˼¾һסӵĸС
ȻҪǷˣǾһ˳Ƹˣһ鶯ͶһԺӵ£Ҳô鷳
ðǾһǷӣ˼иԼСԺӣȷʵһЩҶЦŵͷ
ΪⷿҲףԣʱǷӣҲ֮ǰҶ쾸ļʱ䡣
˵˷ӵ£ʱҲˣҶ˸Ƿ˯ˡ
һˣҲͲˣԻط
-
쾸֮ǰչҶ꣬Ѿǳϸܵˣ֪Ҷ껳˫̥ǶԴ̬ȣ˵С
ͺñȽһĻƿ
Ҷܸܵ쾸ϵĽԣһڴϺؿڣסַԼĶϣЦ˵
ǵĺӺܽҲܺãġ
š쾸϶ᣬζҶĶӣȻЩŵʵ
С𣿡
ɾλã̫ʵ
ʮа˾ǵġҶ꿪ĵЦˣҾүĺܾأ㣬һ˫̥
ôģ쾸ϼЦ˲ãüҲչˣҲ¶һĨЦ
ţܸˣ밡ܻһģһıױٸ߸ߣ
ҶԺﹴǸ棬;ĶһˮˣȲҪ
ˡ쾸΢룬۾ˣһصͷȻ㽵ڴ
Ҷ걻˸ЦˣЦһСĵط˸ɲɣú쾸š
˾һĺܽĿ˴˹ʮܣҶϲݸоˣԾ
øҺͱˣţϴ˵ʲôɵĹ£ͦʵģٽһɡ
á쾸ϵͷȻһıһߵؽ¡
һ߽쾸ϲţЩæĻ̫ˣٹҪһЩظĹˡ
û½Ҫʼˣ겻ϲҲ


899 

Ѿ˯Ҷ꣬쾸ǷŵȻ󽥽Ķϡ
һϲһǳʧ˴ҹ쾸Ͽ˯ˡ
-
Լ˫̥ҶҲûз̫ı仯һģ͸˿
ûУһ߻һ֣Ȼٳɢ
ֻ΢ԼĻңԶҲݺݵؿţӪ󣬼̰ԡ
˼µ֪Ҷ껳˫̥󣬾һؿĶӣ
ֲӻ˴أԭǴҶ㣬ʲôҲǡ
˼ΪһСãҶ˾ߴＸǧȣƣ⻰˵ģ̿
Ҷ겻ݸ˵Щ˼ˣ
ȿȣʲôģδҲ˫ء
˼ҶᵽţͻȻһ֮ŵУǸңǲĸҪ𣿡
ţˡҶͷЦһۣŰ
ҪδŵĽ飬ģҪĸʱҲǽĲС
ɽˣ˼ͷȻЩֲ̿˵
Ҫǲϲô찡ұϾ̫ˣҲûʲôŵ㣬ĸһ㣬ŮҲãΪұýź¸䲻ͷ
˵ţ˼µȦˣ£ԱһжԴں
ΪԽǽӴԽĺܺãҲ֪˶Ըãԣ˶δῴϲԼ
˼£ܺãܼҿ˱ᵯ٣ҲѧҽҶϽס֣ҷ̰
㳤ĺܺÿЦʱ򣬻ҲϲŮ첻ɫҲڸ·˰
ҶϸĺãؿοҪǣϲ㰡͹ˡһΪġ
ĸΪңҲһǿӡ˼󣬲ûеõٿοأС
Ҷȥͷۣ˵˵ʴȿӺܺõģһͺദ
˼µͷɽš
ȥˣĸ׵ϲãҲͶõֺһ£Ҷ˵
š˼¼׼һȥˡ
ôΪ˴ܰ㶨δŵġ


900 ϱദ֮

˼Ҳĥߴˣ뵽ȥҵˣѯδŵϲ⡣
ϲʳֻ֣ǣ򲻳ϵģΪ±ĺ֣˵Ըʳɱ̲ס͵ԡ
ԣҪùϵҪˣЩСֶβУҪСӡ
Ļ֪ǽţԣʱҲû뱣ס׵⣬ʵʵ˵˵ĶȤЩ
ʲôСֶΰ˼ָ꣬Ͻһ䣬ţɱ˵ݣʲôǶԵġ
˵Ļ˼ºȻδź˼Сһ͵ԣ±֣ηжʱһ롣
Ļ΢΢һЦȻΪСֶΡ
ͱһֵǰ㲻Ҫ˵ţ֮ĻҪ˵ѽ̫óˣɳԶ˻֣ţܲܰҳһ鰡
˼Ĭˣ˰죬Цʵ
ô˵²ҪŶӦְɣ
˼¹Ȼϻۣǻô˵֣ҸְЦŵͷȻֵ
ʱ˳ƨ˵һ㶼ְĺܺõģһָµģ㳢ɺóˡ
ȻװΪѵسһ飬ƻҪһۣʵĵֿ˻ģϵ
ͣ˼̲סرЦˣЦ˺ðͣ۾ʣ
ĪڶҰĸ𣿡
ȻģҲϣϱֻǿģҲŹģôƭ㡣˵ţЦųգգۡ
˼¾Ƥһ̣ߺҧŴͷҺ˫ӣĻҡ
˼¶ɬļһǰһЩԽסС֣
˼£Ҹո㽲׶Լ˵̬ȣķǣһЩ˽󷽵ģ档
ҸЩЩ׼飬飬̣ҲԲǿ㲻˳ۡ
˼صͷС˵ң֪ˡҪɿң
ǸҸշˣð㡣˵Ǹ⣬ʵĵźģǣһСء
ۣ滬
Ρ
ûû¡˼Щҡͷ


901 ˵ý1

ʵûбðĸоĵЩۡ
ǣָоǲ˵ģ߳ܣඪ˰
ллЩ˼ҧҧ˵һúźţùϵ㶪Ϊѡ
⻰ЩůֺȻסС֣úõĿοһˡ
Ҳûð
ţҿеĹ㱳ĸӳأΪġ
š˼ǰǾ䡮ҿеĹ͵һġ
̧ͷˣôôð
ôõˣϾҪԸķˡ
˼Ŀһ̣ϲĺܡ
-
ա
ý츮
Ҷ꿴ΪΪ˺˼µĻأԣһ˵
ȥسǽˣŻ
ˣҲܼҵġýЦӣҰǹ˵ýģ
˵ý˭˵Ҷüһʱ벻˭˵׵͡
ѾƾܹˣСܲʮ̫СҲʡ
Ǹ޹˵ýýЦ˵ҵң˵Էߵ޹Ȣ֮⣬
˵ϧҶ꾪һ˲ܿҡͷֱ˰ɡϧûм˵˼
ˣ޹ﻹᣬѲԺ󶼲ɻˣýûΪľֱܾӷЦ˵
ŮԽᣬԽ˼ҡǰ˵ýģĸ̣ҵʵңȢ޹Ϊޣɲ檡
޹ǶޣĺĲˡˣɷ޹г˼
Ҷüû˵ӦʱҶϴ˹ҲԼýŵĻˣ̸Ȥʣ
ϧ˵ýİ
ǰýæЦŵͷ
׵˼ʲôҶָȤʡ
ϧû˵Ĵ㣬ôҲûáҶҡͷ˵ˡ
ôܲأϧûأѲҪһҶϵһŮ
ϧѾûˣǾˣĻȻǷĲٳ֣ɲܲġ
Ҷꡣ
п˵
ϧӺҲ˽⣬ͨ˼𡣡Ҷֻ˵
ΪϧҽãҲŲϡͿټһΡһˣҿɿۡ


902 ˵ý2

ô˵ҲԡҶͬصͷϧдܵŮӣȻ޹һˣǣҲֵúõ˼ҡôģ˼һҲھϵһʵġ
Ժ˵ɡҶ꺬ܾϧĺܡ
Ÿʮˣʲôء
Ϊ˶ô˰Ͼôõģʹ󡣡ҶϵһŮֿýţЦ˵˵׵˵
ýǵĶԻҲأԭϧҶôذ˼˵ᱻϲġ
ȿȡṆ̀ԭȥˣҪȢң⸻Ҳ󣬶ʮ壬ϥһŮһӣҲûӡ޹޹ȥ
ͣͣͣ˵ˣʲô߰˰͸ףϧôܼ޹ȥ˵
Ҷϻûأˣذýű졣
ýš
Ҷ깴ЦЦ
ҪʲôİҲæһý϶ĵЦСһ䣬
ȿȣǸ޹Ͼ޹˰ⲻǻƻˣҡ
˭˵ˣҶüһɤӣָϽѹýС˵ϧװ׵ĹңɲǸˡ
ýžȵصɴ۾ĵһԭǸеġ
ȻֲƮҶĶӣ뻹ճ׾˻ˡ
˵˵ȥҶиֶΣܽ˹ϡ
֪ˣ⴫УԺȢϧҵģˡҶ˵
ýЦŵͷһġ
-
ýûжܿ뿪ˣͷβûϧһ档
˵ýһ£ȴǸҶһѣʼϧĻˡ
ҶģȴǾͷ綷Ŭ취˵ǧҵԧס
ϧ䣬۵ˣ񶼲ʩģҵҪ󻹸أͲܽǰŵĻ¡
Ҷ˵һ䣬ɲ˼£
Ҷԣ΢̾˿֪Ů˵ʵ飬ϧദ˰ˣҲ⺢䡣
Щ˵ĶҩûȤˣŶżȥ˽ҲΪŮġ
Ϊӣż¿һˣֿġҶ˵


903 ˵ý3

ģġҶæ˵ϧպҲһԵġ
ԸɡҶϵͷֿһĶӣЦʣܸܵڶˣ
·СоҶͷЦŽַڶϣٵȰ£ܸ̥ܵˡ
·Խ㻳Ļ˫̥ҲһԽࡣҶϿ£׼ȥƽ
ȥļҶȤʣҲȥ
Ȫ£سǵıߡ̫ԶҲҪһʱң·;ͱȥˡҶҡͷ꣬ȥԸ
ҶһҪСʱҲȥһ˵ͷôܵסܡ
ţҲȥˡҶ̵ǿɴСһȥ棬Ҳڼ
֪ҶЦŵͷ˵ȪԵ׼ģʱϧҲһȥԵǩ
ûȤȥɡҶꡣ
ﲻܣ¾ͽˣȥ˵˵ͬġҶȴ˵
Ҷû뵽ֱԵظ´
ҪܾǣûڣͺƤ뿪ˣʱ˵һҪɡ
Ҷꡣ
û취Ҷ룬վͦŴӣһϧķȥ
-
ϧ֪Ҷ̵꣬طǻңȥ㡣
ΪϧķзװŶҩƿޣȻЩҩĺܺãǣҶϾǸи
ԣϧңͳҶĽأ
ȥҡҶ궪һ䣬ͱСŻطˡ
ʵҶԼ÷ǣˣ֮⣬ĴӣһһţһҪš
ҶҲǵǣֻǵչˡ
СⲻţطɡҶصУº󣬱Сڰ֣
úÿ飬쿼ĹΡ
ǣС㡣СӦҶ꿼ΣΪкùġ
-
һϧˣ֮ǰ·ϴ˺üֺȷԼܰȫûЯκζ
Һ£ϧʡ
ýŹˣ˵ýģҺˡȴǶĻģȥԵǩ


904 Եǩ1

ȥϧֱӵؾܾ
ҶҲ̬ȣǣǼҪȰϧģԣֻ˵
ҪȥаһݣԵǩԣίί⣿ˡ
СϧԵͷͬˡ
Ͼǳ֮⣬Ҳƴǡ
лҶЦˣԽԽˡ
ᣬˡϧҡͷ
Ƕ̬أһ˿ҡı䣿ҶЦʵ
ϧû̻ش𣬳˰Σ˵
жҡټˣ޸ȷʵǸѡ֪֪ס
ֻ鱾ϲ𣿡Ҷʡ
ᡣϧü֪ϲ
ҶĬĬ˵ⷬҲ⣬Ǳ˵
ϲһˣǽϣţȻʱʱǣţᵣİΣᵣǷǷʹҲᵣһЩճС¡
ԲůֻԼʲô˳Ŀ
ûЩϧҡͷǾǲϲˡ
ȿȣȱô¶ۣҸ˵ЩǺϲԷʱеĸоҺ;ϱˡ
ҶָϽ˵
տʼĶʱ򣬸оͺˣͺñȿһ㿪ģһ飬;ʲôºܸߣҲ
Ҳ̫ֻǾЩʲôǻЩ壬ģ֮ǰ飬ҲЩɺ
ĶһЩΪһһУϲǳʶȥĦ˼
Ҫ֪Լģ᲻ԼԼʲôϲ
ҲˣԸУʶȡöԷ˼º˾׶
ϧԣһ̵ܽصͷ˵˾ͨ׶ҵһЩˡ
ֻǣ֮ǰҲܲϣô׶ˣ˵һһ׵ġ
ҶԱЦˣ
£ʱڴɽУʶ®ɽĿڼдʦɵԸͻϡͿס
ϾûѣͨԸĸоֻƾ£ԸʱѶġ
ϧⷬ¶һ˼ģ
˵ô࣬ձԼģһ˿ģҶ׷ʡ
һЩûСϧ˼˰죬Ҳ벻Ȼ


905 Եǩ2

ˣǣҲûöٻϲ
ŶҶΪܵٴĬһ飬ĵʵ
ѧĶϲյţпһ˿ȸԾ
һ㣬пɣȤϧ˵
ҶЦˡ
ЦʲôϧãĪЩˬ
ûʲôҾǺȻܻܿΪҵáҶЦŵ
Լãϧü
Ҹղźô࣬ʮ꾡ĸо˿÷УǺŬطֱشԿɼҲˡ
Ҷ΢Ц˵һǷģ
ϧٴ΢üûгԷ
Ҷʱ˵Ƿȷʵҡ˵
Ǽˣ˽㣬ȥҶǵ뷨ҶȷʵǺ÷ѡ޹鰮ˡ
˵ءҶЦŵ
û£ˡϧĵĻ⡣
ҶЦĿ뿪ҲûţǾͦȤģԣЦĿ죬ϧݺݵصһۡ
ȻҶЦĸˡ
Ϊ˪ϧȻ׵ģԽԽζˡ
Ҷãû˿±㿪ʼдš
һдĸ֪ǰãŸ֪ܻ˫̥ϢȻеĹػ
һдģžЩˣϸ˵﷢һЩ¡
˵˰̽ϧϣ˹顣
һŷŽżҶŵȾϻ͸˼ĳȥ
ȻΪҶĴߣ޶ŴʱҪһºˡ
-
ֹգҶǴϧȥ˺˼Ҳһȥˣ˶һЩҲ֡
ϾŴȥ㣬Ǹ˺͹ϲĻ֮һ
Ź㣬Ҳֻȥʱܳһߣǽ֮ʵǹ࿴ġ
ҶΪУܸȥϾЩƣ쾸˰Ļԣһȥɽͷżڼһ졣
ҶԼЩѳЩΪ飬еջˮǱʰ
쾸ĻȴЦһ˵ĺջˮΪᡣ
Ҷ˵ĻץڣղŵĻ˻ȥ


906 Եǩ3

쾸ޱ飬ﺬЦ˼
Ҷָģ쾸ϸס죬Ȼˣ˵һЩûӪĻĥ˴ʱ⡣
ʱ֣ҶϺϧǹ
ԵǩˣҶЦӯӯϧЩڴʡ
ˡϧ˵˾䣬ûˡ
Ҷ¸ߣЦųҶ
ϧҡһǩҴʦˣ˵ǼõԵ
ʦ˵ϧԵʲô֮ϣǲż
ۣôõԵҶװ̾ģʵǲЩģºܸߣҲ˳˵ˣ
Ǵʦ˵ˣԵʱֿɸ˷Χ
صˡʦ˵ˣԵߣһҪϧŬȡ䲻£ղסԵߡ
Ҷ˵ţüͷ΢壬Щǵؿϧɫ̾˿תٴζҶ˵
Ȱϧ˵˵ɣôõԵߣɲˣһҪ
ҶĬĬȻ鸴ӵ̽ʵ
λʦ˵ϧԵߣ˭ȷĿˣʲô
һǾߵ°Ҷ˵˭Ҳֻ֪ܵȶԷװɣʱһƴˣץסԵˡ
Ҷ꿴ϧһۡ
Էһ
Ҷȴ룬ԵǩʹʦĻͦ׼ģϧԵɲ߰
ǣˡ
Ҳǣ׾޿뵽ͷϵġ
ⶼû׼ˣԺ˵ɡҶתƻ⣬˺˼ʲôΪƽˣ
ˡҾ˲Ǯר˴ʦƽÿնš
Ҷ϶ʱЦˣƽҶ꣬Ȼ߶
˼ҪˣȻˣҲҡ˸ǩǸԣҲһ׺ܿС
ӦûġҶҲЦŸףȻƽյɰ
ҶЦ˵ļţºܸߣԸ˵ĺܡ
Ҷ˹Ȼܳڼȥߣá
ȻԼĴӣһ㻹ĸ²ж̣;úơ
ûа취
ֻʱĿһ㣬̸Ͻ


907 

գһ㴫Ϣ˵ĸһѾأаݼӺĸ
ҶڴһյϢ˿ʼ׼ˣдԷ
쾸Ҳûгȥһͬڸеȴ
ͬʱڸеģҶүүҶ̣ҶϵˣҶɽȥϵæһĲڼҡ
ΪɷҪظǣҶҵҲҶ쾸סһ𣬻õӸǵĶ࣬סĿжͷ
ҲˣҪʱҶöԷסڸУ˸ˣʵĸװӺĸнڡ
Ȼ˵ʵˣǵ·ϣҲϣҪٳֻһЩ£סϸһЩ
ҶԣҲûǿȴҲ֪˲ĸǴһ飬Ȼǲڵġ
쵽ʱһ˵ˡ
쾸ϺҶݸߣӣȻܳӭͼ˵Ⱥڻǽ
ݼ콫ݼˡ˺ܿ쾸ϺҶ΢Ц񣬹ؾصġ
˿𡣡ҶЦ˵˼ˣһ·ˣЪЪ
лˡĸл
СĵؽҶϣЦףҲ˴룬ЦŹе
Ʒɫ֮ãпοðһ䣬˻̥ˣ
ո¡Ҷ΢Ц
ĸԣ漴üͷֶҶ͹ĶƬ̣ŵ˿ɻ˫̥
Ҷͷ漴Щؿˣĸ
ƼҶĿ⣬̻⣬Ȼ˵
²ĸԣδĸܻ˫̥¸֪ĸ
쾸Ͷһĺܺá
ҶȻصͷЦſĸҲ˫̥֪ߺˣҲЩ飬ԣȡȡء
ʲôɣһ֪޲޲ĸ̱̬ȻЦſοҶ꣬
˲ģɫ֪̥ĺãʱֻҪҸн˫̥ţһȫݵġ
ţлˡҶЦŵͷȡһ˵š
ĸȻûġ
һٷĸŶҶ꺮ůɫᣬ˵쾸ϣԼ֪ˢ˺üء
콫ѪӲӡѾѵʣˡ


908 

ĸ룬ӪﴫԹȻٰ콫ˣָᡣ
ţĸֲɿҶꡣ
еŮ˶̸϶ôģϾ֣ᷢʩ죬ɫѿ֮ǰǸʮˣһУҲ֣಻ѿ
ĸҶ꣬ȴǾԼиˡ
СԲƤ͸죬ɫֱõĹ֣ʩ죬µ٣ʣȷʵ
ֲ콫ţҲںĳͣһ㶼ܸ
ĸ뵽⣬ֲ뵽ӵĻ䡣
ԭ˼ڱ߹ǧҵŮҲŵԡ
ֻǣڱ߹سŮӴӴţŮ죬Ȱ赶Ūȴǲϲġ
Σʾһ㲻Ȣĸҹ档
ȻҲģǣǵĹ˼ҲƯƤϸ׾
߹ضɳӣôܺ;ȣȻϸĹ
ĸ¶࣬ǣҲܲ˼ŷ콫£ҲھͣھȢҲС
ѾƻŵȶӻصǣҲȥǶһʱ䣬࿴
ȴֻƻûб仯ͻȻŻ˵콫˸˵һ£ǸСϵҵŮңԷ˹ϵܺá
һյϢЩˡ
ǰ϶ˣϾý콫ˣֻҪǸ׹ǾûأҲܼƽĳˡ
ǣһѵҪİ絣ĹƷԺ͹ܼҵź˹ϵãֺҲԶӲá
ļţҲǶԸеģͦϲġ
ϲʱ˴롣
Ͼ֪ӵΪ˴ó˸׼ֻ˵ĺѣû֮ӾƵµġ
ˣ㳢Ѽ࣬ҼԼģܺóԵġʱҶЦų˵
ллϷˡĸعæ˸Ѽೢ˳ȷʵζЦ޵óԣ
Щɱн⡣ҶЦкĲˡ
ĸȻþܾмʵζ֪ͳ࣬ĸǸڰ
ҪĽడ


909 û

ԣٱкŶԲˣĸԳԱΪɣؾܾǣЩɿڵķˣĵȴˮġ
ĸ˵尾һٷڽĵһġ
ڲôһζɿڵķˣȴֻţܳˣ
-
ùĸҶ껳£ҵľһࡣ
ϣŮպװ⣬پ⣬֮Ĺϵġ
ǵһμһλ裬ҲһںϺͶԷȻȻؽ顣
һľһ磬Ҷ꾫ضûݡ
ۼѾʱҪ׼ˣĸǣ˵Ҫϵס
Ҷ΢Цͱǣ˺úõĸףʱ͸ǰŻˣ¡
лĸЦ죬ҶмһȻĸ׵뿪
-
صϵסĸһԺķӣü˵
ôðôСķӣҲ˼Ц
Ҳûʲô÷ӡ˵õľδ˼ˣӴȥݷһ£
ôҲǶҳէģѵ׼ݷ𣿡ĸüŶӣЩ΢գ
ǰôûеλ
Ȼ׼ҵŮǺѣǣԷҲǸûȨƣȴƷԱġ
ô˵ҲǼȥϸŽӴҡ
ȵˮ𡣡ЦŸﵹһ裬
ģµϵÿ졣ɲܺԸȥ
ֻ۾ˡĸûĲ裬һƣֿǱ裬
û𣬲ȡ
ҺˣűӣͷҪȵӡ
ҿˡĸӴùû˵ˡ
֪Լĸ׵ıŤӣˣЦЦȻ͵
δҺǿصģЩͽֺã˵ʵҲǺϲλĸȴǸмʶģˡ
һ֪㵽ϢһŵģղŶ˵Ƴֲˡ
ĸͷһЩ飬ȻٲҪҶҵ
˼˵Ķ˵ˡ
ʱŵСǰ˵ݻᡣ


910 ˼³1

˻СټҵλӶˡ
ı˵ˡĸһЦſһ۶ӣҿеĹǺεˡ
ڶǵڶģĻסЦЦ
𡣡ĸЦŵ˵˵ĶͷҲԸӡ
ٴЦЦû˵ĸһȥӭ
-
˼һѾſڵС˴ԺУͳӭĸԺ棬˴˽ܼһ꺮ů
ĸĿص˼ϣԷȷʵǸ־СˣòɫƤϸ壬Ǳ߹Ůӿ֮ȵġ
ٹ۶Է۾ɫĸȷԷֽԵĹһ˴롣
ϱ⡣
ݷõʱǡʱ֣ңҾҲǺԶԣ꣬ĸȥš
ĸҪϢܾˡ
Ȱ˱䣬΢Цųĸǣ
׼ĸ;ۣǲˡϢãݷã֮¡
ĸЦŵͷһ˶Ӹղ˵Ƿ
ңģλˣ
⵹Ҳһ¡
-
µʱҴҹȥܿ͵˼º˳׵ӡ
ǰһ죬ΪýãҶϧרŸ˼ױ
Ҷ㣬Թ̫жˡ˼¿Ĵӣ㣬û𣿡
ź棬һ·ߵˣȻûˡҶЦ˵
Ҵӻоһֱڼұţò׳Ÿ磬˵ĺܣͱˡ
˼ЦЦҲپˣ˵Լ۵ķգҺýŰҶ㣬ҲǸռˣҴһ¾ɡ
ţ糿ԱٻױҶһ˵
⣿˼ˡ
ǰҶЦŵͷûʲôýŵģ͵һľżˣʲôʲôźͷǳ˷Ҳ
˼رοˣǰأ³
ڰ˶󡭡ҶϳȻ˼ˣ㻵Ц
£ҲǶˣͲרŽ̵ˡ
ҲùܣֻҪ˵ģ˼߾ˡҲˣ붴ˮɵ£ţ¡


911 ˼³2

˼µС͸ˡ
Ҷôôˣ
һҲûбοӵĽˡ
-
ա
һ׷ӭڣ˼ºǵף°óס
ֵһǣΪֻĸһˣ쾸ϱ踸λϣλ˵ߵݣף
ӣǸλãǸһЩ棬ûвס
-
·ڡ
ƿͷŽ޵˼£ü۴Ц˼£
˼±˵Ҫˣĵȴ۵ĺܣ̧ۿС˵˾Ҳܺÿ
ԣϵЦ
˺˺ƣйڣ֣ҳȥͣҲЩ˾Ϣһֱŵҡ
š˼µͷΪᣬϲ¶һĨõЦҲе
Щơ
ġ˳գգۣЩ٬صҵĶҹҿɲú
ȥɡ˼¶ʱˣִ̧һ£ȻƫͷԸˡ
˶ˣŲƮ߳ȥֻŸϽӦıͣ
-
뿪˼±ڷЩȥ󣬵һԺеͷǳۡ
Ҳһˡ
ȻҲеڶˡ
˼ΪԼĺ˼ЦЦǰһЩˣѾ߶ȥˣ÷һֱһɲζ
ΪѾģЩˣһ죬˼¾Լϳ˲ٺѾˡ
Ѿ߸Ūˮ˻꣬ԡͰ˺ð죬ųӣᱡ¡
Ҫ׵ģǣ룬ҧҧûдŵС˼ɵغ
˼ڴϣЩ߾شգһ˼룬Ļҡ
Ҳ֪ȥ˶ãڴ˽Ų˼һţɵס
Ȼſˡ
ȵЩ΢߽÷ڵѾ£ȻŲȵǰһ˫۾ģ˼ʮֲ˼
ЩҺӡ
˼¡ֱ˴£Ȼһץס˼µС֣Ц
޸ңɿģ
š˼ҧŴͷ˿̵˫ͨ죬ü۽ģǶˡ
ǰЪɣɺãʡ
˼¡
ʵش⡣


912 1

ȥԡ˼С
ˣ˵ĶԡЦЦͷСһ£
ǾζǺζϴһѬӣӲϲȥϴ
˵꣬ץС֣һ²Ƿֿˣ˵˾䣬Եȡ
˼¡
ôô||˰
˼¼ȥ棬Сͨش˴ղű׹ĵطֻۡ
˺ôһԡ꣬ϵˮ㴩ͳˣҲû
㣬ô·˼һ̵ۣͽһ־صͷȥ
̫ˡ˵ţʵŴ˸һҪѡ
⻰˵С߳ŭ
˿첽ߣɬĽģļһڻһɣЦŵ
ӣʱ䲻ˣǸЪϢˡ
˼½ԼһϺף֣ȫġɰֿɿڡ
-
ա
˼ۣźӣһ˲㱣漴ҹļʱߺŤͷԱһ˻ں˯յһơ
ˣ˱ѣһҲգЦűסʵ
֣һһӡ˼ƿһɫѾʱ
ʲôʱˣϽҪȥž衣
࣬ԸҲ̫ģ
Ҳˣ·ͽн˼µѾߣź𴲡
˼ææŵ𴲴£ʹֵһˣû뵽ô˵ˣ
˱ˣͳ˼ֺõЦЦС˵һЩû
˼±ۣһߺЦ֣һѾ߸ױ
װãνһֶ飬ѾߣСס

˼ЩмܲסˣЩ߳ŭصۣһЩſ⸱ģ֪ôء
ڳ˷ţ˾ˣ࣬Ҳûëëŵģ˼¶ʱһ
ɲ²أׯ٬ӡ
˼룬ΪӦǺϲԼıְɣԸԼ䵭ģء


913 2

߽ĸѾˣ˼߰˼ǰĸ
úӣѾǷˣҲ޷ߣԺҪĹӡ
ĸ˼µ֣ͰؽһЩ˼ºúΪҿ֦ɢҶ
˼ºӦˣѾнӹյصݸĸ
ĸҲ˵غˣ˼ԼԱţֿʼȥ߶ˣ˺úõضԴ˼¡
˹ԹԵӦˡ
ǳ飬˼ҲˣҾͻر߹ȥǸҲûչˡĸ˵
㲻סһʱ䰡˼ϳ
סˡĸ֣̾˿ιûСһ棬Ҷһûˡ
Һʹ糤һ㿴ҾǿˡЦ˵
ûЦһҲ񡣡ĸڰ֣ʾϿɡ
ѧŴģףҲһ£͵͵أ˵£
Աߵ˼¡
ûۼĴ󲮸أﾭո߳һ緶
ٿʱʴˣ˼ºȻ֪λ󲮸絽׳ʲôģˡ
ĸôһ˲ĸоԵԸӣɵײǣԣ̧ûһƣ
ƤɣϽˣ磬˵ɶʱɻ顣ⶼɻˣҲܼˡ
˲ƤЦӣһ˵ġľͷӣҲģ࿴ɡ
㻹źأⲻǲеġĸҡͷ
ҲеĹǿȢƲ۵ģҲǿ˼ҹ
˵ͷΪͬ⻰
ףҪõĺã򣬸᲻Ļ֡
ӻصǺ󣬴Ļ䣬ĸٴαý˵
УֻˡĸͷΪͬ
ͨʱĽӴ֪ҶǸʮΪ룬Ҳ˵ĺĸ˵Щǣ˺Ѳϲ
-
š
죬˼º
˺͵ˣһˣϳӭ
Сܣһˡ˼¿ˣЦ˵


914 3

޳ȥգ˼ټǣȴǺȻһֲһĸоȻǵģǣĪضһЩС
Ӽ޺ٴλͳ˿һ
ר˸һӺóԵģ͵ء
סŮ֣ϸشɫ¶οЦݡ
ֿһԵˣкԷһظ
-
һֵĳԹ˱С˵˼Ǻ˻֮ǰĹ뷿
˶ô˹еʵ
Һܺá˼ЦĺۣһҸģ
Ǿͺá˼Ůɫû٣Ҳ׷ˣʵſ˵ʱ뿪ˣ
ߡ˼˵ǻһȥҶ㣬С
Ӧġ˵ͷҲһȥɣ⼸նûȥ츮ˡ
Ҵϰȥ츮˼Ц˵
ҪˣҪæ⣬пȥ쿴㡣˵ţ̧һŮĶͷ˿ζ˵
ڼˣҲ벻ĺˡ
˼ôһ˵˼ס˵ĸ첲˵
ǰԶС
ЦˣķǣԸĺӺ󣬵ˣĳˡ
˼⻰ɿԼĶӣҪҪĶ࣬ԼʹҶ˵ʲôڣҲ֪ܻܲϡ
ǣҶ˵̫СˣҪӲãȱС
˼¶ʱˡ
֪ҪҪȱУҪӣ˳ȻػС
Լò⣬˼¾ˣ顣
ǲǺҪҲС˻ҶҽģȻ˵ʾͻƺһ°ɡ
һıкӣ˿кõıзӡûУ˳Ȼң͵͵һҪ
˵ϸĵظ
šˡ˼µͷ
-
ϡ
ڹ˼²˸ڻ˻ʱʱļϿڣûԹһ
˼±˼죬Ѿӵһεġ㤡ڵľֻۣģ̡
ǾЩС̬
ɿңȵġ˼


915 4

Ҫ֮ľ룬ȴûɹ˱
ȣ췿Щ˵
ģõϱ˼µһۣôԸݳޣֻҪ㲻ңͲˡ
ñɡ˵
˼·ֺ˵ͨҲʱ˵ˣ˵ۣǵ
ˣҪҿ㻳𣿡
룡ҡͷɫܽŵؿ㲻Ѿ˰ɣ
⼸ЩûнƣңҲûбС
ô֪û˼±Ҫӵ̬ŪһɫҲЩˣ
ΪʲôҪӰ
ûҪ˼롣
˶ͨ͸һ˰˼ɫԣ֪ԸҪˣϽ§
ܿ컳ˣǾͲͬˣҿҪˡ꣬һЩҪӡ
ʵͬӵģճףĸͻˣֲҪͨҲ檣͸ɰͰ͵ĸһˡ
ң
ң˺ӣŮ˵˼ͷźˣﻹȫȫϣȹ͵ӵġ
ӣ治żҪ
˼û뵽ô˵Сʱˣ־ǣֺȻ뵽һҪ⣬Ĳʣ
ǹ꣬һˣǲҪ׼ͨ
⼸Ǹ||ģңղҲ˵ˣҪӾΪк޷ͬ
Լ⣬ƾЩƯĹˡ
ʱԼٻˣһȥŮ˵ġ
˼֪кܶС檣ֵľ߰˸ûֵء
ǣŮˣѹ
ˡ
˼ţͺۿ
ͨ˼۾ˣ£ȴǶңҾͲҪˡ
ô󰡣˼ԣ۾һʵ
˿̵۾ʪģ⣬ЩƣȴôȸԾְؿô
˾ԼĿһȻͷ
ֻҪʱ˵һ๫Һϲ㣬Ҿģ檣ҲҪֻͨãòã˵һ
˼ЩԼˣˡ
ǣ˵ĻҲ̫ˣԼĶˮļⷢ߳ܵĻҲѿڶˣ
๫Һϲ㡣


916 ̥

˺һ⣬ԸԼĻܲסֽѹһء
˼¡
ôôõľ
˽ˮϴ꣬˼۵ֱ˯ȥˣҲر˯ˡ
˯һ룬˾ͱȵ˼¸ʶˡ
εؿһۣһɿԶ˵ľ롣
ټڷüͷ˯İˣ˰һ˯˹ȥ
-
һ˼ǳԹ緹ʰϣٺˣһȥ츮
Ҷ꿴ǣȻʮֿģ˼µ˺һѣЦŷ
ܸ̥ܵˣú棬һôظܵҶ󡣡
ᶯʲôʱ򶯰˼ºʣȻҶĶӣҲһ¡
ţն겻ãҪһ¡ҶЦ˵
ǰܸ̥ܵʱ쾸ܰʱһֱߣַϣȥץÿһε̥
ҶЦһ䣬Ҳ⣬ͬʱҲ㱦̥ΪⱦĽı׼֮һ
Ȼ֪״ǣҶûִЩֶΣԱķͦĵġ
ϾʲôɸǰѲģʲôȾɫŴȵȣҲ鲻
ҵʱֵʱǿɰҶˣǿʱҶҪǻ᲻ֱӱĳ
ĸЦ˵
ҲЦ˵Ը˼µ˵˼ǸģĲ֪࣬۰ס
˼Щġ
ˣ˵ЩΣңǵŵ˵ģòˡ
֪ŮĲڣҲû˵ת˱𴦡
˵˵ЦЦܿ˵ĸҪ뿪顣
ҶһҪˣĸȻܣ˵߹Ǳߵļ벻
ȻסҶͿʼĥҪöԷʲôزȥˡ
Ǵˮȳʳ̫ȣ·;ңԶ޷棬һվͻˡ
ԵĶʹЩĸȥɡǸܷζͦõģ߹ûⶫĸЦ˵
Ҷ룬ҲֻⸯܴľһЩԴˡ
˳ԵģЩһЩҵͦϲģ尡·ɡȱ߹ǱҪµĶࡣЩżĸЦ˵


917 1

˵ЩżǷģҲÿĺܣ׼Щȥࡣ
ҶЦˣܸżȥ߹ء
Ĳż꣬Ҳ̫ҪṩˣǺܴ֪ͨеЩͼѾһЩµĻ
Ȼż׬û±ζ࣬Ǻȶңż֮صĸֺɰȣܺǵϲ
Ҷ뽫ż곤õؾӪȥġ
-
ù緹ĸҲûд̫ã뿪ˡ
뿪ǰ˼˽Ҷʱе£ҶһŲӵºҩֶһ
СͬĴҲҪЩҪ̰ҲЩӡ
˼±Ҷ˵ĺܲ˼һ˵ΪæʣǣǶٺʣǲҪЩӵҩ
һ첻ҪΣͦʵģǸճɻ飬ƶЩһһΣٶͲˡ
Ҷ˵
˼¡
س꣬ȥҪ˺ú˵˵
Уⲹҩ
ɲ˵ӱͿա
˼´Ҷ뿪ɫЩ㱣ڵ»֮ǰȫһ
ôͺȻԼǸ֮ǰݵСĴ
˵Ĵ
-
ĸ˼ºҲص츮ס
ΪҶϧڣټҶ˶ܺƣ˼¾ס츮Ǳ֮ǰԼһء
ؼ֡
쾸ϣ˼֮ǰЩģǣټҶһڱģ˼¾;һҲˡ
Ů˵ˣ£
-
ֹ˼գʽյļڣׯ˿ʼæµˡ
ҶҲʮֹעճϾϵļֵļƻǷɹһˣңԴũǾҪƹȥ
ȵһսҶ쾸ϵˣһŸص˱ɹ
ǵСճõĶࡣҶүү˵ׯڳƺòãһ۾Ƶĳ˭ҲûǵЩС󳤵ĺãִֶࡣ
ճɶһġЩ⻧źĿɾϸأʩǳݵġҶ̽ӹ磬ǲ֪ܶ١
ǰܶһͺˡҶ˵
ЩֵũûСճɷЩдصĸԸѧиˡ


918 2

أ˾ʹŹũˡ
Ц߳ģ࣬ҲƲ˼ȴǺ棬һϲɫġ
һЦͣɤŵ
ˣˣҸǱϲˣСճʮֺãֵ޻ͻҲǴգ
жôãһĶܳҶæʵ
ˣҹƣСɹɺܳأǿϲɺصĺϢ´ûճôù
˵ɤӶڷ
˵嶷˵ȥǰȥǺ󣿡Ҷʡ
ˣС˵Ȼȥǰˣȥǣ嶷һЩ
Ҷһ㶼ҶŵĹˣͲ֪Щζʲôԣʼ
ˣ֪һճֻĶճɿǷһʵ
ô࣬ǿ̫ˣҶ̸˵˵ճôã˰Ҳ¶ˡ
ҶүүҲͣ˶Ǹˡ
˵ǰͶ˺ܶǮ֣ţũߣռţ࣬ũרҵʿרŽ̵ũϹڡ
˿ϲĻر
ܷһȷʵͦˡҶ˶ܿģҲЦˣʵĵǲġ
һʮٽ⻹ĶңСȥǰ
ȥǣҪһЩٽ
˽⣬ִСĶҲİٶ⻹ָȥǵĸɾС󣬶ߵĶԴﵽ˰ٶ
ϧĲǰĶ࣬ҲܸһЩָԸȥ
ǸģϲУϲҶСĶһЩ
ԣҶֵĸֶ֮࣬˸ֹͿ϶
ķǳãĲŸɣһٴСĶﵽ˶
ĴȥԣҪӻ˹Ҷᾡܵ㣬ʩΪΪʵ飬ûճҲû¡
һŬģ
ҶĻԼϵĵһӾˣЩ
ǣܹõʶֱܹ裬ֻѪڣҪչȭţƴϰҲܹҶΣ


919 3

ʿΪ֪ԼһֵصĴϴ֣仰ĺ塣
ҶиɾҲοֹ˼䡣
ȻＤ⣬Ҷ껹˹ǮָɸСչʳӣ޺֮ǣרֺ
ǧл뿪ˣũæʱ²æĺܣҲû
Ҷ㣬Ҿ֪ôֵôճɣһѧϰġ
˼ҶĶԻ󣬲ʾ̾һЦ˵
ҲѧϰһʱܼˣҲ˱صճҲԣճ𺳿֪
Ըʵми֣̫ˣϣɾҵ࣬ʣ˿ЧҲЧµġ
Ҷ˵˵
-
Ȼ˼˵˼죬˹ǣ˵Ҷճɺ־ϲæʾһҪѧ
˸Ͷ󣬵侲ЩĬƬ̣Ȼͷ˵
Ȼһָһݻر㼯и֣Ҫ֮ǰͶܶӺʱ䡣
ʵЩͶ붼ǳͶ룬ũߺţǵʲֻ⻧ʹá밡ũߺţʹάˣϼʮꡣ
ô̯꣬һܾ໨ʮӡٶӶũԱӸֵãܸ롣
СũҲˣһĶؿһھͰ׬һӣһճɣôأԾ޴ġ
ЩЦŵͷ˵̫ˣҾЩǰͶ룬ǾĿˡ
ҶˣǸˣȥ£֣ͿԳʵʩһ¡ҪĻҵܸɵũ˲š
Ҳ̫õҲ£ѡͷԵģЩũĹѧϰС
ȻӦҶлæ˲⡣
-
º󣬵ĻСиũ꣬ط£ף󶹵ũ
ջСҲɹɹȥǣȻյ֡
֮󣬾ũԸٵĽ˰ͽˡ
ĸ˰أΪǰͷ˰ǰ
һͱ˼ֻһĶأɼʮ˵ҪʳϽĲ¡


920 4

Ͻ˰ǹ̶ÿĶҪϽǰĶİٷ֮Ͻ
˰еģҪ⡣
ȷģҪص߹涨Ƕˣһ£ÿĶضҪϽߵҪһġ
һĶɾֻ࣬һʮҲǶʮȥ˰ͽ⣬ũеʳҲһ붼ûˣ
ԣõأճɲãũǸǹԲ״̬ʮҡ
Ҷһ£ҲмƽϣֻҪ⻧֮ǰľȼʳͲҪˣֻҪһֵľ޻飬ȡ
ɱ֮ǰÿֵﶼʮĶصСȴΪҪֵԵʣÿҼĶóľ˴еʳ
Щ⻧Ҷ겻ˣֱж£޲ܽҶո㡣
ΪĶߣ˰ûӣý⣬ֻҪ֮ǰľȼͺãԣһʱЩũһӶʳԸسԵꡣ
ʳǻջ޻ޱҲˡ
˵һϵĴգ
ҲˣȽ׵µ֮ũֵӵĸˣϹû͵ģŵճܺһЩ
-
һµũæڹȥҲʢģϵ֪ûû˵ؽУҲȵ˷꣬ģûθڡ
ҶΪȵԵʣθڴҲԲ̫ȣرԱĶ
ǣһи̫Ķɲá
ҶϵȹϹٱָ÷ˣҲ˳˽ûķݡ
ҲܳԸӾˮϣơ
ȣٷһЩ쾸˵ıǹġ
ıѻ˵ģ˴ı飬ҶҲû̫Ѱ
÷ˣʵҲûôȡҶڴϣҡӣûо
쾸Ͽģˣȴֲ֪ЩʲôЩ
û쾸ϽַĴϣʡ
ţղһ¡ҶǹһĨЦҲַŶϡ
쾸ϼ΢Щͼ˵ӵĻ⣬ŶС޻Ů޻̥


921 1

ǳһģһǲһģл˭һ㰡ԼҪʲôְСʲô
Щ⣬һҪ۸죬ңԽ˵Խǿ˷ܣΪںӵһУõģŹġ
˵˺ð죬ҶЩδס˿ڣΪڿˡ
쾸ϸһˮιߣˣֽӷŵһߣźĿνʮ־ġ
˵һĻҶ泩ˣϵЦҲˣ
ҪˣµʱˣӵʱҲܰȥţΥҵ˵ҪͺƽĻ
ϧ쾸˵㻤סǵģõġ
ǣ˻ϧĲܰˡҶ˵꣬뵽һ£
ĸϴ˵ңҪн˫̥ŹǿҪˣ
Ҷ֮ǰţ֪Լܻ˫̥£ģʼھѰн˫̥ţҪǲ͹
ţ͵쾸ϵͷ
ȵ֮󣬾ȥϧһԶţӦò¡Ҷ˵
š쾸ϵͷ
ٹһ£СҲˣСԸкҶ˵
Ůá쾸˵
ҶЦˣ뻹к̥ðСǰ棬ѹ󰡣ԼıŮڮһ䡣
-
죬ŵˡ
Ҷϧһ𿼽һȷȷʵо飬Ҳͦ׵ģˡ
ž̫˼ˡ
ǶʮˣȻһᱻиһҿǵĽ
ؼǣԷ˵ͷͷǵֻ֪಻١
ѹһͷﾪ棬ҲûٲˬԹԵӰţȥϣűסˣʼ׼Ķ
ű֪žḻϴӾҵģжĺܣҲŷ˴롣
֪轫µҹҹߣҲˣ벻۵ضŰĶӡ
ܲ״̬ʱοֱӣʲôҪ˼ˡ
ôʮ죬ĶжˣҪˣ
񷢶ʱ緹űһ֪ҪˣŵҪˡ


922 2

Ҫɫ
źо飬ˣȻ֮ǰ׼Ĳȥȸһ¡
𼱣Ҷ˵һȥɸϧ
ĥ˵ʹһһ˵
ûзһˣ治֪ܷӸ
úúãȥšű˵ԼŵҲűҶҵܡ
Ҷɽأһű˵ҪˣһĻƿٻؼұš
һʱϧҽҩ䣬űļҡ
űûԺһƺߵʹУһģһ۾ˡ
˿ϧģǿһŹʣ
޹㣬ˡ쿴۵ررۡ
ϧӣҲһˣ
ûûСűæҡͷ˵ۣһֱۣһֱۣⶼ˺þˣɶʱ
ϧȻˣŲһ٣˵Ӷʹҡ
ű
޹ģĪЩôˡ
ٿ޹侲ģŲæıӰű־ûôȵĻ麹ˣп޹һž˾ĺܡ
ޡ顤ϧǰƿ߽ȥܵȵϢ̾üϽߵǰ
һ黹ĲãΪͨ磬ǿģȵһҪ󺹣ο
ҪȵˣôȥҲһҪˡ
ȽԺҪͨ磬ƿӣƵһЩϧͬŶǺţ
ûƼҪôƣһˣô
ҲίǶǸ˼ҽģӵģڷ׼ģôȵ
ղҲأҪҪȥԺתת
ΪҲ֪ʱиʵĻġ
ûʱϧˣѵһ
ףµĺܣ
ﷸֹҲ˵͹ԹԵϧָӣԺߡ


923 3

㡭û°ɣԺűǴ죬ֽģ￩һĻźµʡ
ҡͷ۵ضҪû˵ˣȴȫŷվס
ȥҪЩڲϧ˵
űӦˣæҵ¿ųӳȥҪ
-
ȽŽټͨ磬¶ؽϧɴϢָһ
糿һֱڵʱɫװڿˡ
Ҳڵļûˣĺܣû
ϧס֣侲˵˼ĻһҪġ
ţ㣬ҰҺͺӵͽˡ۽Ǻ˵
ϧͷһ𣬸ôʱںӵ̥λܸôһ̶ӣƽˣ
һӤޣϧһ
űֱӿˣҸ
ϲˣǸкһźӵСӣЦų˵
ңҿɳƵ˵
żӵŵݵǰЦ˵伪黰
źӣųһĨҸЦ̧һȴǺʧȥˡ
ϧ𶯺úϢŸϴϽ٣ȥűӡ
űһĺӣͲұΪڸ첲أ±סˤ˺ӡ
ԣ۾һֱźӣһ۶ƿ
ĺӣ
ãá
żкˣҲԵĸˡ
ԺҲҪˣ̫ˣ
񻹺𣿡ű꺢ӺֽŵţҺʱܽȥ
ǲѪζ̫أھͽȥ˵
ͨЩദҲ֪űǳ۰ӣԲô˵
űȻСؽӸӹȻ߽ߣ۵ؿ۵
ˡűӷ࣬۵ס֣
ѾжˣԺҪˣӲãˡ
ΪĻůģЦЦӦһá
żˣűԵȡ


924 4

ʰãȷͺӶȺϧۼҲʱûͣ±ζ̵ĻƻŻص츮
ôû˯
ϧһҶ꣬˼»ҶǶڣƻͨڻƺڵ
ϧ˶٣һˣֽ˵
˸ĸƽ
Ƕ֪ˡҶЦ˵֮ǰлƻˡҶܸˣûȥ˯ʾ
ȥʱ̫ȣȥҪ˱öˣһֱû̥λʱ˳
ϧ򵥵ؽ˵˵
ϧ㡣Ҷҵ˵
ҶϵҲ׷˵ϧ޲ڡ
ƽ˸ӣһ˼ܷˡҶϸ˵˵ٹС£Ҳˣϣ汣ӣþҲк
һġҶЦ˵ǿȥˣǩҲǩһǵк
Ҷ׵Ļĵ׷̰ԵǩǩǩòȥǩõĶǴ󼪴ɡ
̰̰ҶǲὫĻ˵ģһᱻѵġ
ϧȵʱҪ鷳ȥЩҶֳϧ˵
ţӦõġϧͷ
죬ȥССôҶ˵
дˣ꣬ǾȻˡҶЦ˵
ǰ󶼲һ£ϲҪˡ
ɲϲࡣҶҲЦŽӹ磬Ȼһ˼£Цŵ
ھ͵˼µĺϢˡ
˼Щ˼ƤغСҲС˵
仹СġҪӡ
ţ˼»СʮٻҲ١ҶҲǻ˵ֱ׳ģҲûٶ˵ʲô
˼ҶͶȥһмĿ⣬Ƥô׷ʣͦġ
-
ڶ죬Ҷȥȥ̽ͺӣҶҲȥˡ
ڿ߸ˣΪ˫̥ӴЩˣǰͻţһƫƫȴûô֡
Ӻ濴ǾǾķ飬ˡ
ͣž˵ˣһ׼кһ㻳кĶǶôǰ͹ֵġ


925 5

Ҷǲŵġ
Ź˵ЩǿģϾ˭Ҫк
ҶеӣԼһҲû̫࣬Сá
ԻҶûСˣϾڲͬϣ·ԶСû޷ôԶҲ޷ȥ
Ҷš
ý˵һʼҲǲȥϣǣǼ֣Ҳˡ
ֻһ·ߵĺƵ˿һʱŵϣҶ󣬾ȶЩˣЩȵܡ
ƺȷʵóŵġ
ֺڵڿС󣬱ʧһգֻʣ»ϲˡ
ճСƤЩģǺƯǣĶССģžͺܿɰ˿žһ
ɰҶ֣ش˴ӵСգﶼϲ֮顣
ۣС˼Ҳп۾ڣѣÿ
ͦɵģӸ˯ѣҰС죬С첲СȣϡĲҪҪġ
СʹܿˣۿޣҪ̡
űӿˣ֪Ҫ̣ϽһԵһȥι̡
״̬Щ̫ãҲûˮĸҲû취ģֻ
űҲǴ˼ҳС㣬̺ӣҹҪƵƵҹ޷ϢԣҺ
ӱﱧȥι̾ͱĹҲˣ˵עҲӺתϡ
㣬꺢ӣ˵ҪúҩҲҪţȻӲֱӴ磬ǣ̫Ҳš
УӻɴģҲҪţ뱣ͨ͸ζ̫أ㷸ġ
Ҷ˺ֳϸڡ
ͷ¶һĨЦݣţ֪ôأң಻ðҶⲻȥˡ
û󰭣ӺõĺܡҶЦЦ
Ⱥӳ˯źҶҲˣûжΪҶҲܲס
-
תۼ䣬ȥ˰£ҶԤҲҪˣ⼸ˡ
ΪһյϢٸϹȥ̫ˣԣۼҪˣϧʰһЩѾȥҶס¡
ס죬Ҷҹ﷢ˡ


926 6

ڴҶ׼ңѾ˰µףҲûôˣҹ¶ˣѾñˡ
ҶǶ̥Ҳ⣬Ļģ˲ʱ糿ͽӸˡ
ԸǸޣ
Ҷϣ˸ӣʱЦͣɤż
ǸСӣּкˡ
ïĿŶӣ˵һ˶ӣڲٱĸˣ;ûѹˡ
̫ˣ
ԣïĿŶӣһʱüЦԽԽǿɰǸСǡ
Ҳ뿴СܵܡǾïĵ䣬СѾŲ뿴̻ĵܵܡ
ã㿴ïЦŽŮյСӵ棬ܿ
ܵܺСó󰡡ǿ˺ôһһС˵
ٿ̸˵ӣĺϲкӰôôġ
ǸŮӣǳĺÿҲϲ
ššÿСüͷĵ̾˿Щꡣ
ڳүү̣Ѿ˾ǶϲԸ
ǺܿͲˡ
ǣȥżˣСˣҲˡ
֪ʲôʱȥżҡ
ܵܲģǸճʱҲӣȳ˾ͺÿˡïЦŮͷ
ԣֿһܵܣڵͷǿϵܵܲˡ
ϿһŮˣҲûǰôˣЦ˵
ܵһִֿãһоˡ
˵ֲïԣЩҲס
ûо٣ͽϣڶˣӸճ߶ܲˡ
ϱ˵ˣǺһЦҲ⣬һӿʼſˣȥιˡ
ïǷŮԹԸȻ˲ǶϧʾһлȻߵߣ۵ؿŲҶ
أҶ
ﱧȥιˡï˵ȺúϢչˡ
ҶӦʵȥϲˣ
ûءïҡͷȥš
ˣͻȥϧ˵
æһˣûۣôھ߰Ϣһ뿪ɡҶ˵


927 7

ïҲ
ϧܼ֣һҪȥ죬סܲϰߣֻȥ˯
ҶïĶûа취ֻܹһһ뿪
-
ϧǲСˣҶ꿴־ϲʵ
ţҹʼģ糿ƽһк˳ûѶʱ䣬ĸƽϧ˵
ģСԸ˸к̫ˣҶԣĵزˣСЦŵ
Сǰȥ̺ϲѶ
СЦӦܳȥˡ
ǰ·ӻɹҲŪˣҶүүǱ㶼ȥסˡ
Ҷæʰ¼ңöأǲһҶߴš
-
СܳȥҶ꿴ϧ۵һƬɫæһҹδϢ۵˵
Զ𣿳Ե㷹Ͻȥٰۻˡ
ˡȥ˯ˡϧ˸Ƿ
ҶͷúչȵҶǹ󣬸˵شʱҶ껹Сϧ˯
Ҷ̺Ҷ̷ŵϧָмࡣ
ҺʹɽȥСӺͺӡҶЦ˵
ҲȥҶϸ˵˵ڼҲûʲô£ȥǱҲ㡣
Ҷ뿪ڣҶϾѾɹˣ
˵ʲôҲ׼ȥˣúڼҴš
Ҷ꣬Ҳûȥ
Ըң˫̥ģһ㶼35ܵ36ܾͳ
ĵˣãĸĸʹи׵򲡣̥ٻһʵ̥
еڣѾ33ܶ༸ˣԤҲʮ֮ˡ
ʱȻܳȥˣһˣܻڵĳӶˡ
ҲȥҶֿ֤ʼ˵
Ҿһ䣬Сõϲϲĺܣ뽫Ըߣǿɱͬ⣬ҲҪСһ¡
ˣСҲûźѾߣѾ߹ȥչСá
СҪأֻӣҲСöģС÷ϾеģչˣҲȫ
꣬ܵҶ˵ſɲǸģ뽫ӱԸ
ͬ⣬۵ĸѧʲôáҶü


928 Ả1

ҶȻҲͬġ
Сú͹øȥСõĹסһԺˣҶ˵
ִûжϲסһģҪ˰Ŵӡ
ԣҶ겻Լʲô⣬ǼֲȱˣСòһԺӻǸ·ǿԵġ
ҶϺҶҶĻȴæҡͷ
ϣɲãĹžֻïһӣֿܷסķֿˣǾǴТǻᱻ˸ģ
ֿסҲǲТ˳ҶСʱȥ̽һ°ҲӸʳ
аǾٲصҲܴܺ˼ҶӰȥסġҶü˵
ҶҲ֪Լ鲻Ĺ˵
ҿǲˡֻҪСѣӷ߽ŵӾˡ
šҲֻˡҶϵͷ
-
ڶ죬Ҷϵ˾ʹһѾߣһѶȥ̽Ҷͺˡ
ïĿһˣϽǰӭӰݼԺ
ţ裬С椣ǿǣĵغ
ǳˣҲˡҶϽܵЦŵûǰ
ˡ˵ȥż档
ǻȥòãҶЦŵԺСһ档
ǴҶС椿ĵǣסС֣ǣȥҼҰɣҼ¸˷ӣɴƯˡ
͵ܵȥ𣿡ʡ
˵ܵܣҪϢȥġܵҲ̫Сˣ޷šҶЦСԴ
Ƕʱˣȥżңֲ뿪ס
ѡ
סǾСüͷ֪ôˣǾҰɡ
áҶЦӦˡ
ʱڴˣ϶Цڵк
ϣ׼ĸˣҼճ˯£ûĿɿˣܹŶĲˣ͸ïСʱһһġ
˵һѿӵĻʱһ¶ԶӵĿ佱͸ɰͰ͵˵˾ྲˡ
컹ͦȵģһ·Ҳ۵ĺˣЪЪЩˮʡЦ˵
ȲæȥҶϰ֣䲻ȵ˵
õĺõģڶأءϱܾˣϵЦҲЩǿˡ


929 Ả2

ҶһȥҶӣЩơ
ڹŴŮӶͨģʵʵˣŮҲǣһҪţһ纮ʵá
ִӣҪޱֱء
ɩɩˣСءҶǹǿģӴǡ
Σأôû⣿ҶϿ˿ŮȥСûʱüʵ
ءҶ˵ţһϡ
꣬ĺܣҪϢҾͽӴˡҲ֪ģСһҪιụ̈ҲҪأܵס
ЦŽ˹
Ϻι۲ġ׼ĸҲСˣӣҲܸôۡ
ӻҪιĺãҶҵĹŮûôͱˡ
ҶЦǺǵ˵
ϡ
ŲҶвأǲؽӸȥҪӷƤ¿š
Ҷ˵⻰ŲôأֱӷԸïȥӸ
ïҲǼͷˣһԼһĸ
ۼĸƸ㣬ѹȥˣĸģӸ
ң֪ʵҲҪӷߵġ
ֻǣչ˲˶ӣôϲӣչš
ϼӶ˵ȥӣǲģֻҶҵײͬˣɲҶҼӡ
ԺҶҿӵĿɽأ׽ĺãԺҪʲôҶһ˫͹
ĵ׽С̴žž졣
ïĺܿ콫ӸˣҶСһ۾һæ֣ұ
˵ᣬģ쵽ڣûζأÿһͱŸˡ
ҶȻģǣҲĲʲô
ӣ飬չˣֲɡ
Сĵ㣬첲ûɱˤˡϿҶӣü߶߶
Ӻˣһ㲻ҶһţǺܺõ˵ҵĶӣôˤ
׼ĸǲǶҼҾҶüʵ


930 Ả3

ӽּţһֱһ̣˿ϵĻҲ̲ˣʵ
ܰΪּ˶ӣҶĺܡæ˵
ǾҹŮúӣ⺦ӣҶʡ
ϣ׼ĸˣǵľҪ䣬Ҷϵı£ֻڨڨ˵
ǺӵȻչ˺úӵģӸҲá
׼ĸ⻰˵ˣ˵һߣûϲĸģԺҲá
ҶЦЦ˵
ţϵͷ
ҶͽŸסˣӣĵЦ˻
ԸҪҲֻаѵķݡ
-
ҶֳҶ˵
רҴ˸Ѿ߹չͺӣ㰲ӡ
ȻڣԼˮҲҪιι۲Ǵ˼ңԼ̺ӵġ
֪Ҷ˯ĶӷһԣЦ˵ллꡣҲҪ˰ɣ
ˡҶһ˵Ҷ꣬ϹЦݣ
˵˫̥ƾ⼸ˡ
ϧӣ˺ӣҲûȥҶЦ˵
ǲģԺܼġҶ˵꣬˼СˣӳüĿ㣬Ц˵
⺢㡣
ҶЦŵͷ
ԱһֱĬƲƲ죬˵Ϲӳӡ
ҶҶ˵˻ۼ쵽ˣ׼뿪Ҳ÷ֻ˵
ǼźСҪߣǲᡣ
Ҷ˵ǸߣΪأҲϾչŮֳŮ˵Щġ
ǲ罫һ¡
ӣٻ
׵ģظ͵ܵǣźС뿪ˡ
-
Ҷһ˻صңѾʱķˡ
ҶǻʱЩΣ˵粻磬˵ģʣ̣ǳԷû
ûСҶ˵ʣɣȾˡ
ˣܳʣ˰ȳԵ棬óܿģðʱͺáҶЦŵ
ҶСŮԴСȥǱߵԺ棬ȻҶ
ı˵ˣŽӻظƵģþˣ


931 ˫1

Ҷ̵ĽȰο
û£СõĺܣڱСóҲҶãֻҪСöජŵ㺢ӡ
ҶϵͷЩ˵˾䣬ïǸƷвģ̫ˣҲû취
ܹҪТСøȷʵûӡҶҲЩΡ
Ҷ̾˿Ҳ˵ּҵˡ
-
ֹ˼죬ҶԼĶԽԽӦҪˡ
쾸֪ҪˣҲȥɽˣڼҴ´
ȻҲﲻæһţҶҲûôĻˣ˷ְ
죬ù緹ҶͻС쾸£˯
ֻǣҶ˯ûãͱǴһʹˣһʹߡ
꣬Ҫˣ쾸ϼʹ࣬ŵЩʵ
ţҪˡҶʹ¶һĨЦ𼱣أȷ
ʹſʼ
쾸һԼһ߽һ߽Ҷȥ޹ţҪˡ
Ҷһ£ҴҶһС㣬£ȻܳȥˣԺӴ
СҪˣţϽտˮһЩá
ƣҵѾ߻Ǻ򶨵ģĲһʹȥҶҲ˼쾸˵Цˡ
š̵ĺá쾸ϱ˵
Ҷô˵һյģۼ쾸ɽҲû˵Ц˼ˡ
Ϊĺʹ
ҶӴҪ쾸ˣ뱧ߡ
ܿ죬ϧŹˣȴȥ׼õĲһ¡
һṦҶϺҶҲӼæܹˣȥһĵġ
ǻЩԺߡϧҶ˵
ߣҶͷ۵˵ų
ǣ׳žͼԺȻ߶ˣ쾸ϺҶҲתƣʱʱ۵ýͷϵĺȻ䡣
Ҷ꿴̣ůģ־ЩЦǶ˵ĽԼֻϵʹʱһЩ
쾸ϿҶ۵ĳĿҲһۡ


932 ˫2

쾸Ϻ޲ܴΪʹȫתƵԼ
һҶ۵ĲˣȻЪϢЩˮԵ㶫תơ
絽ڣҶֻԽԽۣ۵ĿҪûˣ쾸ϾԼҲҪĥˡ
ô
ڣʱ֮ѾҹˣҶűڲĴϣʽ
ڣŪ磬ϧŽ
ϧң۵ҪûˡҶЩֻŵ˵Ϊ̫ۣ۽ǲˮ
ޣӿƲס
û£ȿڲҸ̥һʹӾͳˡϧѵú
ҶֿЦģ˼ڲҲȷʵЩˣϧŵģʱʹȫľ
ô˽ӣһоյˡ
ӤޣõȺڲҶ˸˷ˣ쾸ӻ˻Σվȣֻһͷ
ˡ
û˶ãһء
Ǹкϧ˫סСһСӣ¶һĨǳЦҶ˵
ЩС޵ͦġ
ңҿҶ۾͸Ź⣬ҲһӾˣæϧУӱ
ϧӼСĵСӣҶߴա
СҶЦ˵ֲԾǸ˵ģɰ
šǺܳ󡣡ϧͷȻ󽫺Ӹһţﻹһأйǿ
Ҷͷ
ʱҶϴȿ˿Ҷָ꣬Ͻȥһ𣬸˵ظϴһֱ۵߶ϣôôС
꣬ȽӱȥˡҶϸ٣ֱҶߣ
£ڶһҲô˳ġ
šҶ꿴ϴɾѪ۵СЦۣ˵Сһ澸ϡ
ҶϿСȻ̫СҲûأǣǸСУĿɱŮˡ
Ů˵ǾǰɣҲʱ򷴲
ҶϱСһһҶүүҶɽȫΧ˹Ҫӡ
쾸ģΪŲҶ꣬ǷӦǸˣչȥ󣬷ֱΧ˸ʵͿ


933 ˫3

쾸Ͼֻһϲؿޣ
ϣɰҲ
۾ģתſ飡
СҲĺܣץҵأ

쾸ǵĻ飬ǰ˼ҪСһ
ɽãϻûءҶϽһ쾸ǰ
С쾸ϿֻƴСһ𣬸ղǹĸоǿˡ
ĶӰ
øˣҸ
СһСǣ̫ɰˣ쾸룬Сɰĺˡ
쾸ϾúЩ۾ҲЩʪʪģǿҵЩ޴롣
ϣ㱧ҶЦŽСһǰ͡
ңҲᱧ쾸ϽŵػͲҽӹôСԼͰˡ
㣬첲ɵ㣬ôҶϿźӣŵһҶӣˡ
̫ˡ쾸ϾԼûоҪСһĽ
ԶԣǻûأͳƹҶϸϽ˵
һС˾ͽӺͳùˡ
ȳ˳ӵȻ쾸СؽСһֳ˳ƣһСһˡ
٣ǾأҲĽأ˵ǳСˡ
˫̥أҲΧڡ
һСһڵؿС컹ҰţǶˡ
Ͻι̡Ҷ˵ɱˡ
СãӺ׾ز۵ġ
˼ҶҪ̺ӣһԭҲǹŴû̷ۣиʮ꣬ᣬˮ㣬޷һ̺ӡ
ԣ뺢һҪǰ׼
СһｻȥһԵķι̣ҶϺҶŮǶš
쾸ϺҶɽվڲ⣬ȵڶƽ
ڶϣǸСŮܶŮ˫ȫˡҶɽЦ˵
쾸ϵͷ
ҲϣŮ
ŮáҶүүӣƽСզ꺰ôأǵڶ̥𡣡
Ҷүүôһ˵ҶɽҲû˵Ц˼ĵšüͷشⲽŸϽ
쾸ֻľͷ׮ˣһǣ˫۶Ųϸÿһ˿


934 ˫4

Ҷÿһĺۣƺߣ˻ͷϵֱ˫ȭǲԾսָ׶ҪǶѪˡ
ǣƫƫûһۡ
ڣҶڶ̥ȷʵ̫˳Ϊ̥̥λЩ
;˫̥ѴˣΪѱ֤Ӷ̥һ㶼һһᡣ
ǲӺãǿһһ̥󣬵ڶ̥ĺλͨȻúӵͷ£
ǣиѾǿˣɾΣˣ޷ԶӵλɳѪء
Ҷǿӵͷٳٲ裬ˡ
ϧϧ㽫ȥҶ˵ôԽȥԽΣա
ۡϧҪˣǺоϵˣ֪ҶúҲĥߴ˷ʱ䣬̾
ۡ
Ҷ۵ĲУ˻۵ˣķ
ҧסԼͷϽ˸ӣеʹȫ˿ǻ
쾸ҶʹһΣҪȥҪ󺰲ˡ
ֻƽƽġ
ϣûµģܿͺˡҶɽסɫҰ׵Ůؿο겻µģҲᡣ
ʵԼɫҲÿȥ
-
ڡ
Ͻι
ϧȾѪ֣˿۵Ѿ˫ۻɢҶ꣬ԱߵŴߴٵ
æӦϽһԵĲӴҶȡιȥ
꣡ӵλѾˣֻҪˣйҪ㣡ϧס֣
áҶ⻰뵽ӣӶһҪƽ
мᶨѾѵ־ûӿһϧָ£ʹڡ
һϸСޣӳˣ
Ǹкϧ˵
ҶѾˣӿһ˲䣬аҲŲסػ˹ȥ
ϧˣɫһ䣬ϽӽţȻҶ
֪ʱֻߵιȥϧ΢һȻҲԼЩ
ղ̫ˡ
ĸƽ
𣡺ô޵ôСҶϺҶϴҴƿӽһǵʵ


935 ˫5

ţˡϧ˵һЩ
кŮҶ˵ŴչȻһЦˣ˵صϣһкһģһѽ̫ϲˡ
ܵܺСЩҶ˵ӣܶûĽأҲû졣
Ҳϧ˵⺢ӳһЩ̫á
Ͻϴϴȥι̡Ҷֵǵ˵
źҶȥϴҶߵǰҶȥˣۣϧû°ɣ
ʱû£ֻ߻ȥϧ˵Ҫ۲ģ̥̻ûأҲû˵Σˡ
ҶüͷڴߣҶ
ʱ쾸ϽŲЩҵش˽滹ҶɽĺȻٽ
쾸ﻹܵô࣬첽ߣֽޱ㲵Ҷ꣬۵ؼվӡ
ꡣ쾸һŨŨİϧ
߻ȥˣʱû¡ϧο
лл쾸ϳм
ϧӦһԵĵϢ㲻϶
쾸ԣſڵһֻѾϴˣĸٸСİ
Ǹӡ
쾸ˣӣҲˡ
ȻҪСŮģǣһ뵽ղҶ˻ߵʹͻ䣬һ㶼ʹࡣ
ƣһεСһҶϽӱǿ
쾸ϿųһСӣٶںڵ۾ĵһƬ֣۵С
챧ȥι̰ɡ쾸˵
ţСһĺܣ̫˾ˡҶ۵˵
˵ţҶϾͱСһϽȥڵķȥˡ
Ҳ׼ҶûҪˮҲҪĸġ
ˮŻιԣѾ㹻ˡ
-
Ҷ˰ʱϧոʰ꣬۵˹
ʶҶ͸оһʹʹ߳һ
꣡쾸ϼˣ۾ϲغһɿʹ࣬־һţŵˣ
ʹ𣿡
ţʹˡҶ˵
쾸ϸˣҲ޴룬ץ֣һʱ䲻֪ôο


936 ˫6

ԺˣӾ͹ˡ
ڶҲǶӰҶ֪Ұ죬Щź˵ҪǸŮͺˡ
š쾸ϵͷֶ˶٣Ҳܺá
ҶЦЦģŮĺܡ
أҶ곯ܿԼڲء
ڸأѪζͦأûѣû߱쾸˵ţ˱
Ҷ˵صͷ
쾸ߣҶֿһԵϧЦų˵лл
쾸˵ˡϧ˵̣ûϵ
Ϲ˵û㣬ҿ϶ҶЦ˵ԺúТ˳㡣
ϧԣüۣ¶һĨԵЦ
ӶСǵܵܣϧˮԸιҾˮá
ϾҶѪһ㣬ˮҲá
ţұҲҪԼιġҶͷ
˵䣬ҶϺҶһ˱һӹˣ滹ҶϺ˼£һӽ˴롣
꣬ôҪҪԵ㶫ҼҶˣ̹еʵ
ӻáҶЦҡͷעСһˣǣǣûֻ̽ӷࡣ
ǳһġҶؿС̣еĸҪˣֻôôɰ

ǰһġЩ˺һأ˯ûáҶЦ˵
ܾܵͺܰˣ̣һ˯ˡ
Ҷ꿴ܵܣﷺۣȻ֣סСһС֣
òû˥ֻ֢ҪιˣܸƣǴ⡣
꣬û°ɣҶϼӺĵʡ
û£ϸţáҶ˵
ǱáҶϵ˶һ
ǳ𣿶ٽﰡҶֺʡ
ٳƵģĽܵܲĽһ΢㡣Ҷ˵
ţǻãֵܲĲôࡣҶ꿴С㣬Ц˵
Ҷ㣬ӽʲôСǿˣ˼ʱЦʡ
ôҪҪʲôġҶ˵
ҶȻܾǽд󱦣Ҳȹţǿˡ
˵ҪʲôҶЦʡ


937 1

֮ǰ;ţҪкϲָˡ
ҶЦſӣص
ǲ˵һıȽϻǾͽְɣܵܳıȽСͽɡûɣ
ϲͺáҶЦ˵ֿ꣬쾸ϣ
쾸ȻҶģֻҪģСʲôá
ֺ͵㣬ͦģҲܺüǡ˼ЦŵǺӵĴأȡ𣿡
֮ǰҺ;Ū˺üֱѡҶ꿴쾸ϣСǵĴʲô
ϴ϶骡쾸˵
Ϊľ֮ߣһٹ󣬳ϳ̫ϣϻۣһ
֣쾸϶ڵճӵڴδΡ
骣骶ľܵܳ쾸ֻ׳ɳһ
ĺãҶ޵
ҶЦŵͷҲûδǰһֱСẰġ
-
ճĺӣ˵һһСһҲȷʵˣڶ죬ǵСͳôһ㣬ɫҲûôˣȸճʱζˡ
ҶҲˮˣˮǺܶ࣬ԣȽŸιιιϴֳ֣ԲǾι
ͷҹҶ̫꣬ûҹι̣չ˺ӡ
ȸϴˣҶҲԼˮ㹻ˣ㽫Ӥ쾸ϵˡ
ϺӿҪˣι
һҹҪأ޷˯ҲϢãϾչ˺Ӱɣι̡
쾸һЩȥˣϿӡ
µģСһ˯ʱҲܸŲҶ껳ﱧСӵ㣬
㣬컹Ҫȥ£Ϻӳ֣Ҳ˯ðɣҲò
û¡쾸ҡͷֵͷϢ
Ҳ뽫ӶչˣȻ۵㣬ǣǾͺܿġҶЦСıӡ
š쾸ϿСӣǹһĨȣҲЩڵشӱڻҡҡ
Сһ̳أһֱûȵӶؾЩˣСҪޣͻȻ˶١


938 2

СӸճֻܿܽĶ쾸ϽڻĺܽȫܿӣŴ۾쾸϶˺һ
Ҳ֪СԴڻ᲻˼
Ȼǲġ
˺һĵˣҲܱҡҡȥȤζĶ⣬ۣʼ
һޣ̵ĵҲŤͷһۣͽСԴŤȥˡ
ȻĿûˮ
ιι쾸ϼӿ޵ĺˣҲۣվƱϣܺס
㽫ңһιҶһƣΪţһ߷һֱַš
쾸ϿƣȻչȥԼһ֧ţЩ
ҶôιͦõģԺôιˣÿζιСģٸι̫ίϴˡ
ңСһΪСθҲÿγԵĲ࣬ˮ㹻ι
-
תۼ䣬´Ҵҹȥֺ͵ҲһЩ
ǵСȥ˴̥ĺɫƤİ͸죬Ҳϳˣ۳ԽԽ
ֻǣҶ쾸⣬˶Сһĳ඼Щò׼˭
ⳤҲ̫갡˵ϰɣҲ񡣡Ҷϲؽ￴ֻֿ˵
Ҳ᳤̫ˣ濡
ţֺ͵úÿСſڴߣһֵС֣һСϲزˡ
Դֺ͵С椵ճſſСȻÿ춼ÿһ㣬̫ˡ
ȵܵܺÿҲһԸ͡
ס˰ˣû뿪أÿС椿ֺ͵ÿͻ˵ôһ䡣
ôҲ˵һֱŵܵء
ǳϵġҶЦ˵һģһ
ôܰҶϲϿɵҡͷϿûô
ġҶЦظˣûǵ̣ɺÿˡ
Ҷʡ
Ҷͷ뻹ˣֻ˵Լġ
ҶЦЦ˵ˣǲŮĻġ
-
Ҷ죬˴ӾĶҲˡ
֪кϲ˵ؼסҪԹһˡ


939 3

վҲֻܰסĵļдһⳤţȻӤĶ
йصĳҲСĸԼϺõ޳УСߵȵȡ
׼Ķúõôˡ
ĶҶ˾˵ģҲһЩµ͸С
ЩҶһ㶼ȡ
û뵽ǣ߹ص常ǱߣҲңһЩܾµıенй
Щ͵ģܺÿǲãֻʺװεذڷ
Ҷ氵常ӵΰ
常Ҫպս𣿡Ҷ쾸ϡ
˼쾸ϵͷڽ֮ңжǵΡ
Ҷüͷ΢΢һ壬վû˵ʲôԵĻ
ǰ
ţӳиҵսɳǲӱܵΡ
úõǰɡҶ˵
Ը쾸˵
Ҹţ꣬졣Ҷ˵ģɲҪƫˣС̵Ҫһͬʡ
ȷʲͬصó顣
쾸ԣĬĬЩִֵ˵ǳӣӦеضһЩ
ǣ˫Ӱֻ˲ʱôҪеˡҶ
ֵܣӦ໥֣ͬеŶԡ
쾸Ͼ˵Ҳеͷţ˫ӣѰֵܸЩͬе
Ҷ˵ͨˣʱһתͷЦŽָСһڣ
ӣղ׿ͯŶ㲻ᱻѹեԺҪǵöТŶ
쾸ϡ
ôͻȻͳһλСӵġ
-
Ӱ¾ƣҲ͵յļˡ
ΪЩũܾĵźׯڣգ׻Ǵ󶹣ũճɶһ룬һδա
ׯճʮֺãͬĴ񣬻и֪ϢũȻ۲Ľĺܡ
ึһЩͶܶջһʳôõ£˭ɰ
ԣȵ꣬ٴֵʱ򣬺ܶ˾Ͱβסǰȡˣѯôֺá


940 4

Ҷò˽ЩǹʣͶǡ
һ֪鷳Ҷ㽨æ֮࣬ÿ󣬾ͳһʱȡũרѵ
ѵĵص㣬Ҷҵļѧˡ
ҶҵѧãϰѾǺˣʱ̵ǣһǽ̵ʫʸ踳徭һרŽ
ҶһĺӣŮֻҪͣҪȥѧãȻٽÑˡ
ǮǴӹߵģ⹫˵ԴȻǶ档
ȻΪѧõĵطĺܴԣѧòȡҶһĺӣֻҪѧĺӶѧ
ǣǾҪϽһÑˣ˽ӣҲǱ˺ܶģôﲻ˶˹顣
ֻڰѧѧеطҶֵѵܺã˷ѡ
һ˵ľٶҲע⡣
Ҷľٴ룬Ǵһʾ֧֣רŹӲ˼ΣЩϽũҲ߹
һΪȻЩĸҲ׶˼ҪѧϰĽֵصķʽ
Ȼ˷֧֣ҵĴͷ棬Ҳ˸ıá
Ϊ˵ľϣҵʱѾĳɼֲˣԣգҲһηա
æ£͹̽ŮȻٲҪݷҶ꣬Ҫϲĺӡ
ϣϴֳ˲٣С϶ˡ
˿ֺ͵㣬ϲһԵĲ˹ҡҡŪֺ͵㡣
ѽֻãֻҪţԱˣ˺棬ͻӦСѽѽСҲץϡ
ﲻ۴СرϲңܲرЦҾ͸ˡ
ΪͲоͷҲĶˣʱͰǣСֺСҲҶֻת۾ҿ
ңҲЦֻżŻЦһЦ
ССãͶһճıƴǾǿ˭ܽЦˣΪЦ˻رгɾ͸кҸС
ǣ˻ֹᷢȵȣֵĺܣǵһĪؿǣǣҶȴǱعЦ


941 1

ѽСһ̫ɰˣһǣٷĵҲˡ˺һЦ̵˵
ǰԴӶСһҲ˺ܶ໶ЦҶЦŵ
һҲÿˣǴСһ͹æˣûո˿
ģҶҲϧҶһЩò׼֢״Żһ
ǲǵ㲻ˣ˼׵Ļ΢һüʵ
ûɶ¡˲Ը˵ĵ¡
ҶˣСˡҶҲˣ˵˵£Ҳ⡣˼סĸ첲ζ˵
ҶǶڣԶȰοˣ˼ô࣬ɶ¾˵
˵Ҳû̾һҼүɸС檡
СҲԣֻҪ˼ҵľͺãǣҪɵǸ
˷׵Ů̧˵ȥ̫ˣ
ȰأҸоүǻ˻꣬˼ҪţȰҲûá
ҵ̫ˣ˼ֱӣͷ֮ǰǺܹ˼ģҪ˰
ܹô˵˵һۡ
˼·߷ߵҧҧǱ͡
ɻʵǲáҶ˵ﲻǸŰԺҪ˵ġȰȰүôҲҪ̻Ů̧кܶ˵ġ
⻰ҲȰˡ̾
Ҷү⣬ǰôȰһõģǣҲ֪ǻｫүԵ̫˻ôģүˣôȰûá
ѽѽ˰Ǯ˾û˼Ҷ˵
ҶҲǮǣҶֵҲûðе˼˿һҶϣǹһĨЦ
Ҽү⡣
ſţ˲ҵġҶϻæ˵
Ҷһ۴ϱɳϢˣ˵Ըܹסˣơ
Ҷ϶ŵ񣬳ֺõЦЦ
ҶջĿ⡣
˿ϱĻЦЦɲʲôźͺˡ
ǻʲô·˿ɴ̽ˣҶȴʵ
ȥ̽ûõϢأ֮ǰҴûϵģϾүǰҲй˼Ȱסˡ˵


942 2

֪Ȱס󣬶ԹүĻȻǴ˺ģ뿴ʲôԵүġ
˵˵Ų顣˼˵
ţ˵Ҳá˵Сȥ˵˵ˡ
Уһͷ˵˼µͷ
ҪģܿڡҶ
ЦЦͷӦá
-
ԭҶΪֻһүķˣǼС£ܺýġ
ǻЩǻˣү˳֣ӦҲȰλ˸ı⡣
ǣȴû룬˵µĵڶ죬˻ûüȥʱүˣ
ʮֲ棬ڻ¥ģϷ磬ҲǷ
˼ϢˣͲġ
ˣ㣬˵ҵˣ˼һ㱵ؿˣһ顣
šˡ˼۵סļѵЩ׾ؿοڰڡ
ôİôͻȻͳˣ˼૵ʵ᲻Ծ
ȻԸͺģҲ׽ǣǱϾ
ʱıȡЩ棬ƽǲģСʱҲ
ڻ¥£ڲ顣˲˵ʲôϷ磬٣Ҳһ档
˺𣿡˼ĸˣʵʡ
֪۵رסģ˺һץ֡
ءˣңȥףңȥҵ˼¿˵
ãȥȻ·
š˼¿ԼϵĴѣѾ߸Լһװ»ϡ
ȥ׼ȥĸҶꡣ
ȥɽѵڼңȴҪһʱĸġ
ʲôүˣҶ⻰زУæʵô£˵ϸһ㡣
˼¸֪һ£һʹȥĻ¥Ҫ̽ǻϢ
ǣҵȥǱߣȴǵ֪¥ֳˣľҲѾˡ
ݴ̽Ϣǽ类ڴϵģʱӶӲˣȻȥʱˣʬ˵Ϸ硣
ҹźûټ


943 3

Ҷ˵Ļôôİң̲סıȥ룬˹⺦ү
£úò飬һҪŪү⻹ΪҶ
š˵ͷĸ˼µ֪ϢǱʹҪ׼ȥ
ȥɣ⼸û£ɡҶҲΪ˼ۣһɥ򣬻ټҪܣ
ĸǱߣ֮Ҳ磬漰ֲƲ£㾡ӵѹǣĸ
лĸ˹м
ȻҶǱתҪ뿪
ʱϧ˹ɫأʣʲôˣ
үˡҶ˵ڻ¥˵Ϸ硣
ȥϧһ˲ľ㵣̵֮ǰҲһʱұѰϸһЩһүʬвͬ֡
ţҹүɫʵڲϷģȷΡҶͷ
㻭αװȥðɣȼ꣬Ҳǽүʬ˻
ϧҪȥʬ˵ʬЩ⣬ǲǲ̫㣿
ˣкβ㣿ϧ΢ü˵
ȿȣⲻǵ޹˵
ԣ£֪ɣҪųȥҶ˵ԣҲϧαװȥ
á˵ͷ
ǲø˼¡
-
˺˼ȥϧ˸ӣһС˻ţֱȥá
Ҷү£ҡͷ̾޳
ҶҲ֪үµϢҶҲû˵ү򣬾˵ҲΪ
ϣúõˣ˵ûûˣһʱܲˡҶü
ǰǶˣ˺˼ܵĺܡҶ˵ȥҲ㡣
һġҶ˵ֻǣү˾ɣҲ֪ɥܲܰ˳ˡ
ʬû⣬ͻͻˡҶ˵
ǻ¥ͲǺõطɣɱ֮ˡҶ˵
ɽʹȥسǣЩ̺ȾƣҲ֪ǲȥЩУҪǣԲܽЩط
ҶϺҶƵƵͷ


944 

Ǳʾ֧ţ˵̫ˣ
ҶݸҪ˵ʲôʱֺ˹СţСֻţСҲš
⶯תͷϣҲ˵үˣ˺ӵĶ䣬ʵ
Ҷֻ򲼣ʼι̣ιһ룬Ҳ˯ˣܰǴҶأ֪ˡ
ϣǵĵҲ˯˰ѿòû򲼰ҶһЦŶŵ㣬һûʪҲû
ƫͷ۾Ҷ꣬Сţܵؿʼ̳ԡ
Ҷ϶ӵĺ۾̳ЦЦʵˣ𣿡
ѽ㾹ȻһǻӦҶĻһ㡣
Ҷһ˲ǿϲҶǺ̣û㶼ҵĻˡ
ȻˡܶĻҶϼôˣˣЦ
ҶҲ֪ˣǣⲢİӵÿһľٶЦϲ졣
Ҷ꿴Сһÿ춼ҵţôӦ޸쾸ˣܿˣ󱦱
Ժôһ죬쾸϶û⣬ҪΪ檣ķϣҲ˺ġ
ΪĸľҲԾرˣǰ鰮ҪȴǾΪ˺ӣʲôܷ£ˡ
㽫ңһιҶãЦų˵Ȼ󽫵ӹԼϡ
ŶӺ̵ҸСҶҲҸЦһ룬۵ؽ
ոձָĺˣ۰
СӣҶƨ¡
ôˮˣιιɡҶæʵ
УӦùԵġҶ˵ιֺ͵㶼ϲ
Ǹ׸׽Ҷ˵ӵӺãˮ㹻ǳԹģģҲǸ鷳¡
ôɲǰ׺ȵġҶ˵ֵģҾñһǵʱء
һӣʮ
ֲô˼ҵĸ˶ιӣһҪԭҪ谡
һι̣ζ˵ҪԵĺãñ죬ǲֶѡ


945 1

˵ģֲ֡Ҷ˵ã֮ǰÿأʾϡ
Ҷꡣ

ֳɷ˵ÿ˭ڴİ˾̫ء
-
˰ʱ֣쾸ϻˡ
ЩҵȵЩˡҶ˵̷꣬ԸѾϲˡ
´αңȳԡ쾸ԣü˵
ûţҳԵĲ㡣Ҷ˵
̺㡣쾸˵
ϲ߳ԣ˵Ҫ˶ʱ䡣ҶЦ˵üͷˣ´ζˣһȳЩġ
š쾸ŵͷȻȥϴϴֻһ·첽ߵӤǰ˯ŵСһ
ȥæһ죬ĵһ¾ǿСһʱǻţʱ䶼˯ŵġ
Ӷ̰˯һʮʱ˯ŵʱа˸ʱʣµľǳˣ̻һ
ˣһˣֵһ˵ϲˣصЩֻһ
ԣǳһģһ˫ӣǣǵĸͷЩһ۾Ƴ˭Ǹ磬˭ǵܵܡ
쾸ֱָֺ͵С¶һĨȰЦ
˶ˣ극ٿǡҶ߹λ£ݸӣȻ˵
˵үˣ
쾸ҡͷ£
ɽгֱӻظˣ˲ڣҲû㱨¡
үˣڻ¥Ҷ꽫˸˵ϸ˵һ
쾸ϢҲһ˲Ȼ漴ʵǻץˣ
ûϢϧȥðʬˣҲûءҶҡͷ˵ү£Ϊ𣿡
ΪĻġ쾸˵㲻̫ģȥ¡
ҶͷʵүûٺøУֻվߵϤˣԣͻȻȥ˲棬ĺܡ
˺˼µϣ¡
-
ϧڶŴûͬʱҲһЩϢ
үȷʵϷ磬֮ǰĴyҲٳԣĲж⻹Ϊ
Ͼڻ¥ȵطһЩһЩҩˣˣҲ֡


946 2

ǸźĻҲִҪС檵λʧٺ󣬾Ҳûҵ
ݻ¥˵ˣǰģǸͲңǻˣҲûģҲ
ģʵֻҪŮӳĺãǲʲôģֻҪ˸ͻ
ϾֻҪ˻¥еַЩŮӹԹ
ԣһʱ䣬ӵͶˣֻҵǸ
үʬͻˣҶϧ
šϧͷһͻصġ
ϧǾв׵ĵطҶʡ
үҵֱй죬ǣҲ̽ʬҲ鲻ϧ˵Ϸ硣
ǾϷ硣Ҷƶظһ顣
ţϧü¶ɻؿ
ζˣΪҶ˵үôĲҪҪǣΪ
ϧ˼صͷ⣬ȻﲻæҪȥ飬ԣ²ˡ
ȥȥ㣿ϧʡ
һȥɡҶ˵үү̻￴š
šϧûİš
-

ү£ȻûӭʬѾ˰ײ׵ҲѾúˡ
ĳΪھѧԣûиϻӺ㣬һû޵ŮǣТعһࡣ
˴ŸеС檣Ű£һࡣ
˺۾Ϲۣûп޿䣬ϣֱֱͦģһֱŹײģ˼ߣʱʱĨᡣ
ЩСǣһֱ޸ͣ޺ûүȥȵȡ
ΪǣһֱͣҲǲרѰɥġ
һ¾˵Ҷ쾸Ϲˡ
ԣ̴̫ãȻֱȽţҪ
Сһ㡣˼æסɳƵ˵
û¡˷סŮ֣Ȼ˵Ӻ㣬Ҳҳȥӭһӭ˺ˡ
šӺ
ЩŮҲ˸ֹˣš
˴˼ºӺ߳ãҶ쾸ϣҶҶɽǶˡ


947 3

æǰһҶ쾸
˲ض񡣡Ҷסĸ첲ͨ˫ۣ㲵ɫǰЦ̵ģ̾ο
Ҫڰ
š˺۵ͷлл˺ܹǰүܴ棬м
үͻȻڻ¥ֱˣ˶û
£쾸ϺҶ껹Թ㵿Ī֧š
ҶҲ֪˵Щʲôͽ˵֣ȻֿһԵ˼£
Ī̫ڰ
ţҶ㣬ллǹ˼ҲлֳҶǸлһ
ҶӺԴӺ㳤ˣҲˣ㸸ˣԺҪúչĸףҸ
ţһģӺ۾ʵصͷɶµۡ
û𣿿ϢˣҶʡ
ˣӦܸϻүᡣ˵
Ҷ̾˿ʵĶˣ쾸һߵȥү㡣
㣬ҶҲֿο˼䣬쾸һ뿪ˡ
-
պǱߴϢ˵ǻҵˣǣҵǻʬ壬ңѾ˶ʱˡ
ʬ˵ǰҲү죬Ǳġ
רıүҶϢֻ뵽ˡ
ţ˳ɡ쾸˵ɴǱȥ顣
ҶԵͷҲᣬۺ죬ɱ֮Ҳ֡
ү֮ɾֻ˻δڵĶӣ˵˵
ʱҵ˾ܳ룬ռһּҲԣȥǺġ
ˣٲ̽΢˷ˣ˳һЩ˿ɾͼ򵥶ˡ
ֹ죬үᡣ
ҲڴӾǸ˻һ·౼ͼϱʹүãҲˣǴ󲡣޷ͣ޷ˡ
ʱҲˣһ𣬿ʼҪر˽ҵľ󲿷ּҲԻҪӺΪ
ΪһҪæſˣһС޷¡
ⳡ棬ߣͲµģ۸ǹ¶ĸҪǱҲпɽġ


948 4

ֱӰ쾸ǡ
Ȼ쾸ϹְȨƣǣȥ˼ҷּҲ£ʵҲ˵ȥԲ˳ֻ˵һˣԼԹԱš
˸ͲţڵϴԴǵرʾҵļ£Ҳֹܲܡ
˿λ壬ֱЦˣ˵壬ҼүǲǺйأ
˵ʲôš
ҵҲµһʱҵĲС
ⳳУ˴ˣ˵鱣ӣգץ˺ˡ
үϷôǱˡ
ⲻܰɣ˭
춼ˣòҪǵץ˰ɡ

һʱ䣬֣Σһġ
ղŻQ壬ɫЩˣ£üû˵
Сˣү˭̼ʵ
ĸ̧һָָ塣
ðû뵽㣡ŭۣ޺޵ص˵
ޣٺ˵˵ң￩һŭ
֤ݣԩģץѹүģ˵
ԼҵļҲһ£Ϊ漰Ѿڲһ£η䣬Ҳᣬǿ
˵꣬Ŀһһɨˣʩѹ
ûû屻ץﻹеְ˵Ƕͨİգڹٸη塣
صͷ˵ĸʰһ£һȥá
˵ͷһ䵽ʵ
-
度˵֤ݣоĺܿ죬֣ҵļҲƣҲʱƹţηŮǲˡ
֮ô˴֮ãڳ䶨鶼ˡ
ֻǣȻ˺˼µ׵ʹҪʱظƽ
-
ʱ̫ˣ붬ˣٹ£ҪˡҶ꿴˿Ҷп
һʱ䣬ôȥˡ
ٿϵԽԽĶӣҶղǵ˲ûˣֻʣ¿ˡ
Сһﱧһһ£Цʣ챧ǳȥ棬òã
Щ䡣쾸˵


949 ƫİ

֪ǲȥ棬ȥǵԺתתȥ˼¡
Ҷһ߸Сһһ㱡һ˵ţ
Ȼ˼һֱģڷˡҴźȥ
š쾸ϵͷ벻㣬ץ
ԣץҶЦ˵ˣȥæɣʱˡ
ߡ쾸˵Ҫ뿪ȴûȥߡ
Ƚֱţ˵˾䣬Ҫԣ׼
ѽŴ۾õں棬ܿĵؽһ
Ҷݸ
쾸ҲһڣȰؽ¡
ѽСȥץ쾸ϣƺ˵ѽô
ǣҶһԵĲ˹ģСһҡҡֵעŤͷСȥץ˹ġ
쾸Ǳ㣬Сһֻ۾ˣ˲ɵرģŨŨ
쾸϶Ե㣬ͱȶֶ˼ϧĶҲ͸һС
ѵ֣һ㣬ֿ޵ĺݣô岻õʱСƨɡ
ǣⰲɣٿֵĵ㣬쾸ϱ˵ˣһػ᲻˵ġ
Ŷ쾸ϿſɰƯĶӣֱۻ˻Σ˵ҪЩŶϽһ㡣
Ҷꡣ
̲סҪۡ
⵱ģƫİ
ǲݣǱ
Ҷ걧沦˹Ц֣ͣһڣɵң׶һ¡
쾸صһˡ
ȥɣСġҶҲһ£Ц
-
쾸ϣҶ껽ҶйȻŵ㣬ﱧ֣һ˸ţȥ˸ڵ˼סԺӡ
Ҷ㣬ôֺ͵ˣЩ磬ɱ𴵵ӡ˼¿ǣɫһϲϽк
ѾڼкüˣҴ㡣Ҷ
Ҷ㣬лл㣬㵣ˣʵûˣͣǻЩƣԼ鲻ãҲûš
˼¸жЩǸε˵
⣬ǣҲһֱȥǿ㣬ǰ


950 Ȱο

Ҷｫָ˼±ЦŶӣ
֣˼Цһ
־ǸСĹһЦֿС죬Ц˲ٵĿˮ
˼±زЦˣϵɴСĨȥˮЦ˵ɰ
ƣԸڼﲻУҪ棬යӣͺˡҶЦˣ˳ƽ
˼µͷֳҶ˵ллܸġ
ˣڸпɻãҶʣûٳʲôӰɣ
ͦõģæĽŲմصģҪæҵӵȣլҵЩСﻹ¡
ҵˣЩʵС檣ˣоֻõļˣЩСﶼˣ徲١
˼˵ЩǹһĨ̵ĻȣҵϲɫҲᱻͨк
ţԣͽôˣɱ黨ǲݣССûˡҶ˵
˲ҵˣܺá˼Ϊ⡣
˴ӦֻҪһֱϲͲ檵ġ
ºᣬҲһֱοʵ
˼ҷʡһԼȷʵȥˣҪԸӣΪ׿أǣˡ
Ҫúϧ˰Ҷ˵
š˼΢Цͷĵ׵ǻȻ˼֡
ҶͨˣҲоˣĵʮֿο
Ϊãɷ򵱵ĺǲҲ˼ºΪ˻̫á
ĺ£˳𣬻סҵļҲԸһܶԵˡ
ٶ˼͸ˣ治䡣
ҶãûûһֱѹĸһЩܷĲŸɺ
죬ȥţҲһˡҶ˵ҺЩġ
ð˼´Ӧѡ죿
ȴ°ɡҶ֡
-
ο˼£һֺ͵ҲˣҶ㱧ǻȥι̣˳˯
һʱ䣬ôںιжȹ䣬쾸żˡ
ΪʱҲˣɱˣ㽫
ҶԸһ࣬ﶼȣϧ


951 ʵС

Ҷ쾸ţ˾Ϳһ߶棬Щճܰڡ
ʱϢҶ쾸ϣϽþûЪˣܡ
쾸ûش⣬ǵǺܿҪؾˡ
Ҷ£æʵж죿𣿡
ţߡ쾸˵ʱһȻؾǵ֮ụ̊·ҲٳЩࡣ
Ҷ֪ǻȥǣԣҲû⣬Ȼϣʱ䲻Ƴٵġ
ôС·ϱϢãˮãҲԲã˵ء
Ҫ߶õǰǴҶüʡ
ˮ·ȻһЩ󴬣ϰȣҪٰ¡쾸˵δ𣿡
û֪ƽȵĴ󴬣ӦòεİɡҶ˵С䣬
Ҳ֪Сһ᲻δ
ӹֿ£չţһηˣòأܿˡ
뵽⣬Ҷˣ·ݣ߸´Ҳ֪ܲܿס
ҲǣȻӹǿ׳Щһطˮء
쾸ҲĵüӣȺٴһЩȥǡ
ӣĽأˣָո߽أᣬҲ룬һЩճĺء
ʵС
£Ҳظ߰˽ҲСĺܡ
ҺͺӲȥһĿǾҪֿˣҶü
쾸ϴһֵһؾְ󣬿ܺܿҪȥ߹ء
Ҷ귴Ӧ˺ô֮⣬ǾǼǵ˾ǣҲһĸߡ
ǲȥˣҶЩ˵㶼ڣҺͺӹĸģҲȫ
ԣﻹȥҷգŰ
쾸룬ͬ˵ˣҲУǾȥˡ
Ҷ귴һȥĿԣ
Ȼ쾸ϵͷ
ŶҶͷ˵
ҺͺӴȥȢһǰɣԶ㿷֮ɶҲ֪ɵɵ
쾸϶ؿȻȥһѽϡ
ٺ˵˵
޲ܽһͳﻹʲô˼Ȣˡ


952 ̫ˣ

ң˭
Ҷ걻׵࣬ɿԼյؿڴһ£Ӷۿˣåء
Сӣ쾸Цһ
Ҷꡣ
Ҷ˱ˣǰأһ㲻ˣԽԽˡ
Ҷһ룬˸ճɻ죬ͻˣ쾸һ꣬Ҳǹġ
ȿȣ˵㣬Ҳǿġ
㲻Ըȥǣ⣬ҲЩ쾸˵һʱǡ
ҶԣҲˣ֣˵
ʵҲȥǵġֺ͵㲻ͨĸ˼ңǼصҪСӴЩˣЩ¡
иǵͯ꣬ǣŰȴʵǺǣʧ۽硣
·ȥǰɣȻ·;ԶЩǣֻҪ׼׵ЩӦҲްʱǱϾֻ߸´󣬲ǳԾ˯ӰҲ󡣡
쾸ԣ§Ҫ£Ҫģܻǡ
šҶҲ§Դ˲䣬ؾҪȥ߹ذ
¡
һֱ£;ܲˣ˼ɼ
˳ɿܡ쾸Ҳ§ЩԼĲᣬһůǣЩɬɬġ
뿪ĸˣоǳǹһܡ
ѽּԸһ飬ȴǲˣʱˣСȥץǡ
Ҷ쾸ϱӺĻŤͷעСģЦˡ
Ҳɵӣüµأھ˻ˡҶ꽫ֱһڣЦŵ
ڰǺӰɡ
쾸ЦӦǲǸøǽˣ
Ҷصһͷۼҵ㽲ˣÿζĿˣ۾ҿˡ
Ҷû˵ǣ쾸ϽµĴһĸߡ
ܿ˯Ҳǡ
Ҷ룬Ӧ̵̥ĳɹ
ģ쾸¶ŨŨϲɫоܵĪĹ衣
ţģģһưҶЦŵͷ
ǣ쾸ϱ㿪ʼˣţŽţͷ֣˯ˣСԴҲһһĿʼˡ
쾸ϡ
ͽǶ˯ˣ̫ˣ



953 һ߰1

ϣҶ꽫ˣ˼һ𺰹Ҫȥǵ¸ǡ
߰ǲ̫˵㣬ӻôСﾭڰҶɽü
ǰҶҲ˵ȺȥǶðһطˮأӱС
һչ˺ǵģĺӣͼµĺӣʵһ񻹳ĸ飬ҲˮȥӦҲкôġ
Ҷ꿪˵
ţ;ϵġҶүү˵϶ؾˣڼ˾ͷֿˣá
ҶɽҲ˵Ļˡ
үүǿҪһȥǵġҶ˵˵ҲǸ׼ġ
ǾͲȥ˰ɣȥ˾ǣزģܲġҶӴ˴֣¶ɫ˵
һ뵽ȥǣ﷢סŻϣôĴٹˣһСľͻˣͿ¡
ڼⰡ
Ҷ֪ԼҶǸ״ӣҲȨԣִȥǵҲ⡣
ԣҲûȥ˵壬ǿСС椣ѯǵ
СС椣ȥ𣿡
ȥС˵˵ǺܷģбѲߣоӪʦȥ˾ǣܴȥӪ𣿡
š쾸ףӦСҪ
ٺ٣ҸҪȥˡСĵ˵
ҲҪʹֿҪֵֿ
С椲̫֪ǣ֪Ҷȥ˾ǣǲȥҲһˡ
С˵ţһҶĻСץ·һֵӡ
ҶЦķҲС椷ֿΪۿС椳ƯĴ
С椳Ļܺÿ𣿡С⻰עˣգ۾ڴſҶꡣ
ȻˡҶЦ졣
ҲЦˡ
Ҷ֣Щεش˴ŮĶͷͰŶ
С椳˸Ҷ껳
㶼ˣˡҶֵһŮֻգȻҶ꣬
꣬ΪӺãȥǵġǣȥ֮ҲﲻʲôæܻҰɣ
һˣǴߣҲžð̤ʵ


954 һ߰2

ңȥ˾ǣʶĸͰ⣬ҲûпεˣҸҪˣͲһ˵Ҷ΢΢ü
ҶĻůãЦ˵
Ǿ͸һȥǡ
壬СС椿ɶȥǵģ㻹Ǽֲȥ𣿡ҶŤͷԼҶ壬Цӯӯʵ
Ҷӡ
źӶӦˣȻܼˣ
ǶȥǰҶһᣬתͷҶүүǡ
˵ʵǶôˣ룬ǲڵġҶ˵ǣһ뵽Ժµؿˣܵĺܡ
Ȼ;ϲǾ͸һȥǰɣˣҲʶһؾǵķλˡ
Ҷ˵󣬲Цżֵ٩Ȥζ
ҶүүҲЦЦ˵ǸˣǰҲġ
ȫ˽̬ˣһͬȥǡ
㣬ǶˣЩӺô찡Ҷʵ
һ꣬⣬ҶûйʣҶɽֵܻҶڴ
˹ģļ䷿ӶҶ˼һ
ĸ鲻ֻڸۣҲس񣬻̶ͨ档
ԣΪ鲻·Ǻ𣬲ȫҶˣôҹ˸ӡ
ңһ˼ǧӷڹϣãѧͿαȵȡ
˶һ׬ǮӾ±ζӡ
ҶɽҶù뿪̫ĺֵ꣬ǣһǿʮҷֵꡣ
ΪҪʸ쾸ϵ̻̫ˣس̸
ֳɱ˵Ҫ߷ֵġ
Ҳֻṩ±ˮԷȫͶ룬ȴҶߣԷ
Ǯ׬ɵӡ
ҶɸѡЩ̻󣬱ͳһֳǺĳҶãǶԷ
ҶҺ͵ں쾸ôһϵңֻǷȥĳɶѣ֡
ԣ̻֮ǳģûһ㱧ԹҶҼֱ̫ˣûһƣˡ
ʮҵ±ζֵ꣬һΪҶ׬ȡ󣬿˵Ҷܸˡ


955 һ߰3

ЩӣҶҶ꣬š
ҶõţǣǳҪÿʮӵĹǮƱǲҪġ
ҶΣȹʱҪһ˰ǧĺС
׬Ǯ±ζӣҶ廹ԱԼһЩ***УС
Ҳֵؿҵ꣬Ҫ˽飬Ҳ׬ǮڲûսңȶҲû
мһĶأ뿪ˣָôⶼ⡣
ϵ±ζӾͺͶһҲүǰɣЩӣͺ˵ȥһ˾ǽһ󣬻ѡһŵùˣЩ󡣡
Ҷ˵
ԶھǣЩ̻Ҫ˱ٻٽ󶼺ףһУ̫ûˡ
ҶҡҡͷʾͬͬڶַҸε˴ΪȡǣΪȡһʱҲʵġ
мʱ䣬ѡ쾸ϿˣֻС¡
Ҷ˵ͷʾϿɣԹˡ
Ӻв٣ҪƣȷʵҪʱ䡣
Ҷýǰ˵ʱ䣬һ£ᵽʱŪæҡ
-
ֹ˼죬ڽһЩ´Ĳ˹ˡ
ҶһͲüͷΪ˱֮ǰ࣬Ψһ˰οǣ񻹲û̫ɥ
ƺѾȻ˳
ˣҪЩϢðҶ꿴е
ǰôôడǲûôԷ˼üͷظеؿס
û£θЩѣԵһЩ΢΢ЦЦЩǲصģʮ죬ˡ
ܵܶѾѧϰˣҲûҪˣ㲻סϼɡ˼˵
ԼףͿȷúˣ˵˵
ң⻹ֺ͵أҲССﺢӶ࣬Ц࣬Ҳűõġ
ǰҲסɡҶҲȰ˵֮ǰĸߵʱ򣬿ǶңҸѧϰܼҵġ
֮ǰУãҲûѧֺ͵˯Ķ࣬ҲҪһֱţǶЩʱ䡣
סҲ÷㣬˵ɺã


956 һ߰4

̸̣ʲôһ֪޲޲ЦЦȻͬסˡ
˼ͬˣĵҪˣ̾ͷԸѾߣȥͷʰ
˺ЦҽҲס£ҪȥʰһЩ߹
ҪʲôѾ߸ʰ͹ˣﻹҪһ˰˼ü
ֲҲͺЦͬˣٴȥˡ
ˣѾȥǣһ߰ɣҶ˵
֮ߣ˼һ£ԥصͷãһߡ
ǣǸãҲһȥ𣿡˼ʡ
˽ЩûӵС檺ﶼˣͻĸŮˡ
ŮѾʮ壬Ҫ˵ˣСҲꡣ
ǡҡͷ˵
ˣҸһӦõӣլԺСѾźǣ御ˡ
˿ʮµˣΪүİЩŮ˶ˣŲٸԼ鷳ȥǻҪЩˡ
ĺ£˾;ˣԺΪԼһ˫ŮǾΪԼˡ
ûһǿġ
أҪ𣿡˼뵽һֱײԸüͷ
Լ˼ɣȥʹš˵
ǰүڣǰ̣үȥˣеļҲţѧҲҶġ
ԣҲ֪ȤͶҪԼͺܹԣүȥ˺Ҳûһ¡
ȻڣҲݲǣôȻǺõġ
Ҳһְݡ
˼¿һۣƸЩһж赭дģȻһоա
ǰΪڣ׵ǻκƣС
Ȼãȥ˵ҲδǸ¡
˼±Լð治뷨£ϽƤˡ
ˣھǵĸܸ֪ۡλãǰ˹ȥھѡʵլԺ˴š
ǸԶˣѾʼΪԺﱸˡ


957 

Ҳûȥ֪λáҶЩȻЦЦҪ˲С
ǷˡæǸ˵
Ҷڰ֣ʾ⡣
˵һֺ͵ˣҶҲû̸ˣרչСһǻ򲼣ִֵС㣬ٸι̡
չǵҪߣ档
վһԣææµµѾߺæӣü
Ҳǰ㰡Լһæӣ۰
ҶЦ˵ֻǻ򲼣ι̣۲˶ݵģҲϲңڲҲܿġ
ϴ򲼣˶˳ҲûоѹҶԼȫְ赱ĺɡ
д˼ҵĸΪչ˺ӡ˸пһ䡣
ǻΪҲúŮɡҶЦ˵һ䡣
ȷʵˡ㶣˵ͷ
ȻԸǻ˼£ͼŻָģӾͺүͬΪľ裬˵Ըӡ
ɵ
ٿҶ꣬ǻŮĽģ
ϣһֱҸȥ
-
ʱķɿ죬תۼ䵽ʮԽԽ䣬Ʈѩǽĵڶѩˡ
ǰѾһѩ轵ҲһǿǷգá
Ҷ꼸߲ݵչţõֻǣȻˣǣֺСȴȥľĺܡ
ۼ߰죬֮ǰȥСԲһЩѩˡ
Ҷһѩĵģµһ϶˳ݡ
쾸Ҳˡ
ӵͲȥɽˣÿմڸУŵ㣬⼸Щٴγš
ɽһ𴲣ϿʼƮѩ쾸Ͼüͷڸпźӡ
ѩˣ㲻ٲ˰ɣ쾸߻شߣǵҶꡣ
ҶüҲǳݣڵСϸ˸۵˵ϣٲˡ
£ȴǽΣʵǰµĺӳĸ飬ֻҪιϸúܺӤǺģ֣һҲû
ǣȴһٵ
Ҷ뵽Щľˣڶʹģ޲֮


958 2

ӣܳԲҩ𣿡쾸ʡ
̫СˡҶҡͷҳԲҩĸιֱιܲס
֮ιֻ֣ι̣쾸˵
ô̫ˣֻһεĺӻ᳤
ҲáҶ˼Ƭ̣ͷͬˡ
ԵĳһЩҩҲɸ㲹ӣֶԣǲ㲹
-
ڶ죬ҶͲιˣֳ̣һʼָͲ⣬ֲݣԸԡ
ҶۣҪι쾸ϸֹˡ
ֿһ󣬷ײιˣֻܳģǳʱСӻһһģίˡ
Ҷ꿴ĳۣ̣ףܾÿǷ
ƤʵĺܣûµģԹ˾Ͳˡ쾸˵
ҶΣһһЩ²ҩվһιӡ
ٹ£ٵһЩʳӡ
ңδѩûõü˶һ֮Ҳ˼׼ˡ
-
ܿ͵µףζԽԽŨҲ˺
ʲôʱϹˣɣҶųһҶ顣
յա쾸˵
Ҳ֪һɳ˱ˣҶ߶
쾸΢΢üǲߣЩˡ
Ҷܵߣʱʮǳӵʱôܲ߰
Ҷ߶ҶҲҶأһ޲ʮذ˻ء
Ȼ¶ʮ죬ҶˣһģȻߡ
飬ɻˣϣ˲٣ﻹ˰ͷˣҶϿӣ˵غϲ£죬ץ䣬µϸ
ſţۿ
ӻˣզ˰Ҷɽ˵
Ҷͳӣݸף⣬׵ˣӲТ
вТǸ˵ġҶϽӹӲ˲˵˵
ҶЦЦֿˣүү̣壬һˡ
ͺãҶүүЦӹǱ֮ǰӲʵˣһˣⳤ˼ʶӣͦãͦá
磬ĺСͳˡСǰСĵ


959 ɬɬ

ҶЦŽС椸ţд˺ÿ黨òã
áС椶ʱˣҶĲӣϲ˲䣬ĵط
磬㿴ֺ͵Ǻúÿɺˡ
ȥСҶЦŵҪһ𣿡
šС椿ĵصͷȻҶ츮ȥ
ǾͲȥˣСȥɡҶһʱҲˣô˹ȥһᾪŵӵģȥ
ǽڵġ
ҶͷΪǣС椣츮ȥ
г˹⣬ľϧˣĵ״ŨŨڴ
Ҷ鲻ӿ˽ŲС̲סС챧Թһ䣬ߡ
ҶȻŷ˽ŲͬʱΪĵ׵ǵ㼱깴˹
ҲԼһͷȰɡ
ϧһԼء
ҶĵЩɬɬš
-
Ҷ츮ûͽ򣬵ǿԼˡ
פ㣬Ŀ⣬۵ϸĹ⣬Ц
޽㣬һˡ
šϧӦ˶٣ֵˡ
ҶԣǵЦ۵׵ĹҲ˼֣ߵϧǰĿЩؿã˵ʱЩˣ
޽㵹û䣬ôò
ϧ
磬Ҫ޽˵Сȥֺ͵㡣ӽ˻͸оԼԵС˵
ҶҪӦǣϧȴˣһط˯ˣ˵
˵ţϧˡ
С椿һϧıӰٿ磬ȻС˵磬޽㲻˵
͸һСͬ顣
ҶջĿ⣬ͷС椣ǹ˹Цŵ߰ɣȥС
ôרء
ϧӣôҹڻء
Ҷš
-
飬ˣ˵ˣȥǱ߿ءҶ꿴˵Ц죬Ҳϸش
ȥһ꣬ΪһСˡ
ɫҶҲЦ
Ӧ˵ôôˡҶЦҵ٩
ҶЦЦز磬ǿһԵ쾸ϣɺã
š쾸ϵͷ
ȥС


960 

ҶҲ䵭Цžȥ
к̿Կһϴϴ֡쾸ס
Ҷ鿴̿ԵС椣Ȼ漴üеʵֺ͵Ӻܲã
ֻãܺҪϸһЩҶ˵
㣬ҲˡҶ˵ӹܵðɣ
еģҪꡣҶ˵
ǾͺáҶͷ΢ɡ
û˺ҲϴֺˣҶߵӤǰͷС
СƯ
Ҷ鿴˵һۣԺֻ뷨Ȼ;úÿɰǻϲ
֣ǳСĵСץץǵС֣оǶ˶ָϽɿҶ³ǡ
˫ӣɵС˲٣һ۱Ƴֱ𡣡ҶЦŵ
ǰֵŵǲˡҶؿӣСغ˵һЩǵȤ¡
ԱߵСҲܸ˵طСĸЦճ
һ˵˵á
쾸ϴǣ˵ʱˣЪˡ
ҶС뿪߹Ժʱɿϧķ䣬ﻹŵƣ;ƹսͷ
ﻹǷС椣Ʋסȥķˡ
Ҷĵ̾һֶ࿴ϧķһۣź뿪ˡ
-
Ҷͼ˾ñط꣬ϲɵʱ˺˼ҲڽӴߣûôˣһЩ䳡
磬ܸ˼㡣˼³߼Ϊǧ֮ƣЩ
šߵͷȻ˼¿һۣʹӻͳһ׹
˼æҵؽסȻǿ壬ЩµؿˣԼʲô˼
ļŰɡùһ壬ǿֵСЦų˼µ
Ŷ˼û뵽Ǽ£ֿϤİлл硣
š䵭ͷˣ˯Ķ
һΪ㲻Ъء˵˾䣬ͷȥؼ𣿡
ء˵
߻顣
ˡ̸˿ڣŵûȥɡ
Ѿˣ㡣ٴ˵ؾҪǰؾ㸮ûջؼҡ


961 

ĬĬһ֪ˣͽȥˡ
-
ôôͻˣٺôˣ˼¸ջصУͼ˻ˡ
˯辶Уûʲôðٵġ˲һ֣粻Щ
ᡣ˼иж
๫Ҳ᣿ԣﱧζʵ
˼ѾϤ⻰ֱһۣأʲô㲻֪
˱˵ˣգ
ðڶе̭๫ˡǲ๫̫˵㣬Сβˣ
˵ţ˻֣ȥ˼ǲڵġСβ͡
˼ҧŴץס֣ûϴء
˰ֱӱҧ˿ڣһϴʡˮˡ
˼¡
ˣ
-
ҶΪҪȥݷѧԺʦȵȣԣæؽŲմأһţҹŻء
һֱæϦ죬ͣˣڿԲӦꡣ
ǣҶһֱҪѰϧ˵ȴһֱûҵ
ֻܼ󣬼ʺ䣬࿴һۣҶ鶼Ҫĵĥһ¼ע⣬ʡ
˷ζԣֺĥˡ
ȹ˳Ϧæ׷ѵİ꣬ʱҲܿ£Ҳů࣬Ҳֻʱ䡣
ҶǿʼΪȥǿʼ׼ʰѣӵȵȣҲҪá
쾸Ϊ£ǳҪ磬£Ҫؾˡ
Ҳˮ·ؾ𣿡ٱǰһҶº
ǣ쾸ҡͷܽʡһʱ䡣
ҶӣҪһ£ټ·ϵʱ䣬ٴμ棬ҲҪһ֮ˡ
ǵˣ뿪ȥ߹˰ɣҶ굣ǵʡ
ᡣ쾸סԼؿڣŵһھǽǡ
Ҷ԰˫ֱסƵ˵Ҳ㣬ֺ͵Ҳ㡣
쾸ůعС̿ɻ֪أô˵ůɬ
Ҳǡ쾸ϵͷĶͷһڣֽЩ޲ܽԼĹѪһߡ
Ҷ뵽ԺҲǾ࣬кȻ˴һʼʶ鵽кӣ̫ˡ


962 

ոճɻأȥ˱߹أȻУһӴ»޵Ϸޡ
ڣӸջָã˲ȣҪֿˡ
Ҷ̾˿Լˡ
ꣿ쾸̾ٱһ壬͸оСֿʼ
ҶЩ˼ͷ˵Ҫʣͺסȥ·
쾸¶ˣ˲仯Ϊ
-
˽һˮʰԼ쾸Ҷ꣬ǵñС
ɲȥ˾Ǻط꣬ٴеϢ
ҶЦˣһۣԼôŰΪôûеġ
š쾸ϵͷ
ֺ͵Ĵڣޱȵ͡
ҶЦᴷһ£İɣһֱء
ȱܺӰɣ쾸ʡ
šļһЩáҶҲû취¡
Һȱ쾸˵
ţҶ̧⣿
Ȼ쾸⻰üҲˡ
˾ˣ㲻ǲҪˡҶ˵
ǲһ쾸üͷظ˶ֵʵ꣬СӴˣһҪɰŮŮ
ҶЦˣİ£ţ֪ˡԺе¾ͽˡ
쾸üͷˣӦ
-
ա
Ҫ쾸һߣҶҲһȥڼҲ£ȥ˾ǣѧϤѧԺкô
ù緹һ˾Ҫ쾸ϱӣֲᣬãԸ⽫Ƿ¡
ҾͲֺ͵ȥˡҶ˵Ҳ𵢸ˣ߰ɡ
š쾸ϵͷӶͷһ£ȻǷ£ˡ
ȥɡҶ걧£ȻǼ
Ҳˣͽ֮ࡣ
쾸صͷƿͷҲص뿪ˡ
-
쾸ϣҶľͿһ룬ҪչӣҲѰΪеľҲӸˡ
ҲֻڽӺ˯ҹ˾ʱһ쾸ˡ
ôС£һ죬ӭһ벻ˡ
ˣиï˵ŷر
ïҶԣüɡ


963 ï

ïǵӻнϸؼҸˡ
ǣ˻ӣȴڳԺζģֻǽ쾸϶еøûоһΡ
ԣï쾸Ҳûʲôм֮飬û֮⣬ֻҪҲ鷳ǶϾĹϵ
Դ쾸ϺݺݽѵҼĶһ٣ݺҵĲǸǰˡ
ï֪Ҳ쾸鷳ǴʼյûеǸǰ¶档
ԣҶϢʮֵ⡣
-
һСţïҶĸǰһִٽŵع񣬡ˡ
Ҷϸϸش˰ΣݣͣŲӣûһ㾫ʵһ˲ϲǷ
ïҶ㷲ӴĸЩ
ҶջĿ⣬ʵν£
ңСʣ˿ɻڣïͷʵ
ؾˡҶ˵к£ɺ˵
ССġï˰죬Ȼһӹ˵ϣҶһüͷȵ

ˣ֪ˣ㣬ȾСİɣͣͿڵСĽ˱ؼҵϡ
ïûſڵϣ޺˵
Ҷ걻ӦعǺ̸棬һϲ㱻ĥҲ˵顣
ïҲ֪ԣɫǺ죬ſڵϵӶ˶ʿ
㷸ʲô£Ҷ걻޵ķʵ
Ƿ˶ķһӣңٽӣǾҪҵ֡ï˵
ǷǮķӦȥļңĶŮծҶ˵˶Ůɻϣٿֲ١
ï˵ĻˣȾǣңԺὫǮġ
Ҷ궢˺һȻʵ
˵˵ô߾ϵ£Ǹ£˵ϸ㡣
е꾸ϻСٿʲôر֮ûʲôҺú롣ˣһӡ
-
ʱïһϲɫΡΡش츮뿪󻹸һ츮Ļһӣȥķӻˡ
ïǰ븮ҶϺŹï뿪ıӰ


964 ȥ

һ㶣ȻҴҵҶʵ
ǸïôˣҪˣ
šҶ꽫ղŵ¼˵˵
ҲǺӣһ˵͸ˣҪ˵ȥءҶֵ˵ҶĶͷ
˵ЩСʱ£ЩãŻһӣྲɡҶ˵
Ī֪ϵĳҶʡ
֪ҶҡͷҲǶ˽һЩϵ£ҲûܴïõõϢȻҵĸˡ
ҶϵͷҲپˣΪ˵ϾҪ뿪ˣҺȥСȥ
ӦģҲȥҶףջкͲŵֳˡ
ɱȥҶϻæ˵˸죬ûЩ⣬ɲܽڲˡ
ſģӻһձһǿ׳ġҶЦ˵
ҶӦɻģΪҪȥˣ뵽ձŶ
-
ա
Ҷһȥ̽СãȴǼݲչСøһΣǼΪڵӭǣﻰشȥǵ¡
Ҷˣ˲ˣСõҪһȥǰ
ʵСҪҪһȥǵ£Ҳ۹ˣҶþټҶǨˣСúС÷һȥˡ
ȻĹ滮ǲСõĹŵġ
СȻĶģҪߣصȻǾǵķҪ˴ؽһЩܹʱ̽
ңҲŹţһĿ뿪ԣ̽Ÿïˡ
žïһӣïôҲĸ׷ȥǵġ
ԣҶãȥˣֻŹ꣬Сӳˣȥ̽
Ͼ޴ӷΪˣҡ
Ȼ֪ҪȥǺȴһҪȥﰵ˵ҲҪˣܾôˣһҪȡԼ档
ҶȻ֪ŵˣҵĸ󣬿ǣһ㶼ŵԸ
ԽȥǣƫҪȥ
Ϊˣǳ˼ˣ๫ïļм䣬ҲΪѡ
Сã㲻ҲȥǰɣҶ˵Ƕˣ⣬Ҳġ
һ޵Ĺùãôȥǰ


965 

ҶЦˣʱžУϲˣٴȥ̽ǡ
ϲ˵ҶСӡ
ҶԣͶ˶վû˵ʲô
ҲСŮ羲˵ģѼּңּҸȥǣǸҶֶŮߣϵԶһЩ
ʵЩʵġ
Сãȥ˾𣿡Ҷʡ
һľӦðӣǾûšҶ˵
˵ģӣױȥ˾ǣ֪ǳʲôأȥ
ѹţպ֣ҶСһά˼жֵ֮࣬СõĴ
İɣұǳҺ֣ķӡҶ΢Цҡͷ
ҶѶ㲻ȰˣеҲһƽϡ
ӣЩӣȫС𣬷£Ӻ˱ȻҲ͵ˡ
ҶҶĴ㣬ȴһŵҡͷܾ
СҲ˵ģҲ⣬ô⣬Ū˿ô죿
Сãû֪֮ģĻѧˡǶˣЩ˭ҶģȻִⲻߣЩͰиˡ
ҶЦ˵
ȻҲԼæЩһƹ˷һЩ˰ģǶģҪǼලǡЩǮƺ֣Ҳֻͽˡ
ҶĻ˫۷죬
꣬ȻңҾӦˡģЩһúţճһ浽Ǯׯǿھȡá
ҾڴлСˡҶЦ˵Ժ󲻹棬СһҪһԼĸǱɡ
ôаҲҪҶ˵һֲҪͬ⣬Ŀ˵
һ̫࣬ҪһɾˣҵĹǮ
Ҷ귴ǮҪ̫٣˵˰죬ڶҶɡ
죬Ҿ˽е͹ղ˵ķֳҲдҲ㹫š
Ҷ˵
ЩһȥˡҶ̵˵
סԺ̫СˡҶ˵ԺĴӰɣŷԺסͷ̧ͷġ


966 2

뻻ôķӣҲҪԺҶЦˣõķӣҲǶԺġ
˭˵ǻסģȥسסҶ˵լԺѾˣֱӰȥͺˡ
Ҷֻһˮ۾ؿҶ꣬㣬㶼źˣ
СòȥǣҲίϵƷסţլԺҲѾˣߺտһ
ҶЦ˵
йø£ٽˣҪȥõȥҷῴŸŵġ
꣬⺢ӣʱسլԺǶ֪ҶϿֵ˵ø£㶼׵ˡ
յ£̫࣬˸ǡҶЦ˵ⲻҲ֪ˡ
լԺѾõģø£ҲŰŵģͷҪҷ˵һ¡
ˡҶϸжŮĸ첲
Ϊ˿ţԸ
Ҷ̵֪ﻰȻᷴҲȽڵһλΪǰֻǻǵĹģ˸ġ
Сá
һһȥǵģǣΪŻ鷳ԣȥʸĻᡣ
ҲˣСõά;ģҶŸ⣬ĲƲСô
ϵ֪ҶİţֱЦغϲ£죬ǵʱ̬ѾˣǼġ
ңҲȥǵˡ
Ͼȥ˾ǣسǴдլԺסţֵ׻ôӣӻܽŸ£һĺܡ
˵ھǣʳǽֵϵһҵһ٣Ľֺµġ
Ȼ¾Ӷ࣬ԣȻܵٻˣǲȥĺá
-
ʱĺܿ죬鰲׵Ҳ뿪ˡ
ǰһҶһУҶүүҶɽǺȵģңҲ֪
Ҫ뿪һֱĵطǶԣǼôĵ¡
ᣬѹֵͷ
Ҫ˰˴ңҶɽվԺϵ£˸ãҲͻȻЩ˵
磬˵ȥ˾ǣ±ζ𣿡Ҷȴʡ
⣬ɶҶɽˣתʵ


967 1

ȥ˾ǣƷˣǻĥ±ζ˻ЦǰҶ˵
ҶɽЩµصͷȻһӸ첲ǾͲˣ;ϵҪҿɲܸǶ
Ҷԣ̾˿ȥ˾ǵãȻˡ
ĥˣҲ±ζˣɶѲ춷޹ɣ
Ͻ˯ȥһҪˡʱҶϺҶ߹Խ˸ܻȥﻹ߶ţ
ôﰡܹġûҲһһġ
ҶɽҶӸЦŵͷǰһһҪġ
-
һ硣
ҶһǰеģҶ˺ʹˣһ·ϣڴˡ
ǻ֣ͱҶ֮꣬ǰҶûΪȥᡣ
ϾΪҶ꣬ܳԱůϺӣд
ͱ棬ҶʼδģŴһףͲᣬҲɱӷᣬۿһЩʪ⡣
̶꣬ȴԸĸ飬ĽﵱĹ
ˣҶֱӿ޺˫ۣʵ˵
̣ԺǻġҶǿ޵Ȱο
ԭ޵ģǣô̲ͣסˡҶĨȥᣬ˵
ǰû뵽ǻͱ𡣡Ҷ˵
һΪ£ôҵӶˣҸĶ飬һҲġ
Ҷ˵£ϵ˲û˴룬Цźǽ˵
ҶҲЦŸͼ䡣
ҶΪԼ嵭ЦЦҲƤ廰ˣΪȥֺ͵㡣
أԱڻǳղãҲ֣ת۾ȥ
Ҷһн˹Цų
㣬ҪȥҵˣҲǵĸˣģ
֪׺Լ˵أѽһ䣬С֣ץסҶ֣ȻС¶һĨǳЦ
ǿĵģ㿴Цˡ
ҶϵעҲһӱˣּѵЦˣǸ˵˵
ұһ֡Ҷϱ֣ЦŶŪ


968 2

Ҷ̺׵עȫӸˣҲһ
ǣִҪһȥǵģǺģúھΡ
-
Ҷȥϣűһ뿪ȥǡ
ĺС׳׳СһȻֻһ£ͷȴǱǴ٣ҲظĽ
񱧰˸´ĶӾͺǳ౧һͳŲסˣȫűչš
˫Ϻ󣬼򵥺꣬ٴγ磬ڵصͷ
ֻͰźˣһҴ󴬣ֻͦµģɨĺܸɾ˻⣬Ǵˣûĳ˿͡
רŻҶǵġ
Ҷһˣ⣬ûһ֮ǰģԣ˴ҶһЩţڴȹ̣ûƮ֮Уĵ԰
С椺СһϴȴǺ˷ܣȥصʲôʡ
Ҷ궣ǱעⰲȫַԸС˺ͻҪǣǿΧʲôˮ
˰ʱһ˲ڴϰ
޽Ҳڰƣ⴬ϷҲͦõģǲ򿪴⿴Ҳڴˣһ㶼Ρ
˼Լķ䣬ҶķڣЦ˵
ûأȻΡҲ߹ŮĻЦ˵
˼ҲԼЩɵˣ˼죬ϣȻˣҲε
ûдķ˵ĻӦûỹáҶЦŵ⴬ϳԵĿ̫ܲãҪһˡ
ʲô̵ģؼͺӡ˵
ҶҡҡͷֻҪδû¡
-
ȴʻҶһӶûδ֢״Ҳãδģȴϧ
죬ѾˣҲ㲵ȫȻûյ䣬źǿ
¸ͷ´ϧٴͷܵ˵
һҲڴ϶Ҫ
ϧ̣ҸҩܻѣġҶ۵ؿ
ҲĽ£ȥǣϾ·̫Զˣ֪ʲôء
ϧĻüͷšûټ´
ҶĻδķЩãʱʱ£ǣǻͷʹĵĺܡ


969 3

ϧڴϣһ붯˼ûУÿһ춼Ѱĺܡ
ôŰţҲӦһЩȵϴպϧδ֢֮˲٣ɫҲڲһƬҰס
ĺܡ
Ҷˣ㲻δǣÿܻĵطôڴϴˣҲǲ
ô˰£˵Уڵˡ
-
Ҷ㣬û˵ǵˣһʱ͵ͷˣԿˣ
˼¸˵Ҷ귿УһЦطϢ
̫ˣڵˡҶԣĲɵ˵꣬ȻͷСԴü˵
Щˣõˡ
ѽǽģ˼æʣǰһأ۾ģһҲ֣ʵۡ
ҶӦöͷСͷֻǵգʱһ
񵽾ˣһյˣҲܻصۡˣڲüڴˡ
Ҷ㣬ιιɡӦúܰɣȴǲ޲ֵġ˼۵˵
ҶҲ۶ӣϵͷˣ֮ûʱι̣˼µģȸιһι
ι̣˼ҲˣΪȥʰ׼´¡
-
δȴֻͷϣҶɽҶӵ˾Ϳ˵Ⱥͷϵ쾸ϺҶǣʱ˷ܵسǻ֣ߺ
򣬴磬ǵˣҶ˵سǻӻ֣վԱߵССҲǼظź
ϵˣҲǻо󺰴ˡ
쾸ϺҶҲЦųǻ֣Ȼûȴͣȣ쾸ϾһϣҶɽȥ
һ·Ͽɺãûɣ
֮ǰأЩաҶɽ˵˵û󰭡
ȥǡ쾸һҲû˼˵ˣ첽Ҷķȥ
꣡
쾸һ·ߣܿҶ귿ǰӵ˲䣬ֻһֱƵ˲䱻ƽ˴롣
粽߽ȥһѽסЩƲסضЩˡ
㣬ɿ㡣ҶЦҰۡ
Ǹ쾸ϸϽɿЩȻһ˫ˣǿˡ
ҶЦЦҲһ˼࣬ΪˣҲû˼


970 4

ظҪã㷢ˣղŻˣϽظҪЩҩιҶ꽹˵
Ҫһʱ쾸ľؿϣϽҪһ
վûо棬ȱˡҶסϽ߰ɡʲô·˵
š쾸ϵͷ۵ؿһ۵㣬ʵû°ɣ
û¡Ҷҡͷﱧȥιˣȷֿ͵㣬ҲȾ
ߡ쾸Ӧŵߡ
꣬û°ɣһ·ߣҶǣᱻϼ䡣
յЩˣŻ£ҼŴȥΡҶҴ˵⴬ϵĶͷʰˡ
ţҪȥɡҶϵæͷľ
˺쾸ϱŵ㣬Ҷ걧ִ֣һҶҴҵȸϻظ
ˣΪϻĶҪʰԣ㶼
-
쾸óϣЩҶʮֲʣȱס֡
𣬲ôҶæ֮ǰιһЩҩʱ¡
쾸һҲûο۵ؿ˿еСһ
һ£ôһⶼû
һЩģСϵûˣЩڴϴʵЩˡҶ۵˵
ϢãˮͲУԵĲãټϵҲ˯Ĳã֮ǰûˡ
쾸̾ǰˡ
Ҷ긽ͣǰôǵ˾ˣҲ쾸ϻˡ
һ룬ҶͺöˣҲЦһ·ϣʵ˳ˣڵûа·Ѱġ
ˡ쾸ϿҲ˺ܶࡣ
⻰ʵҶЦ֮ǰ̫ˣʵǲÿо㶪
˵쾸ҡͷֺ˵Ҷ
ҶЦЦҲˣĸĸۡĿɽһҲ޷ȥˡ
ĸǵġ쾸˵ϢӦû
ҵˣǲҪϽʱȥݻ᣿ȻˣҶʡ
㲻ص쾸˵Ȱ٣ĲκãĶҪ
ҶҲͽĻȥһ룬һĸǶȻܴġ
ǿɲذ


971 

Ȼһ·ۣΪǺܴ쾸ϵĽʵͷЩ룬ǻһʱŵˡ
ӭĸС˹
Ҷ걧ŵ㣬쾸ϵĲ´ûǰۡĴģͱغһæ̧ͷȥ
ֻʮվſڹصͷС˺ͻվһ࣬Ѿߺվһ࣬⹧ӭĳͦ˵ġ
Ҷ㶣ųһĨЦΪ֪쾸ϸ档
쾸ϿȥˮЦ⣬лл
⣬յˣңһֱúϧġ
ȥɡ쾸Ϊл΢΢ü漴һεչ۵ŨŨĳ硣
Ȼ쾸һֱ֣һֻıһ־Ժǻӵ̬һߵǰǵ߸ߵż
һУǸеСѾߣǻҳȫĵס
λ΢ǸŮĽˣʵǽļϣá
ˡܼǰ˵
ֶˣѵ
Сүˣɢˣ¡סһ㣬Ժ֮£˵ҵ׼κи
쾸ϼ򵥵˵һ䣬ҲȥЩɫףҶߡ
ܼ΢΢һ㶣Ӧһ£ųЩ˰ڰ֣ôҸȥ£ȻҴҸ쾸ϣ
СүˣҪȥл̫ҽǰ
裬˻Ρ쾸˵
ܼһ㶣ûʲôԱߵҶˣ
סԺСûмҩ¯Ӻ͹ҲС
Сеģҩ¯Ӻ͹ūȥ׼ܼæص
ҶصͷȻҩҶ˵λ
ĸСǸйܼңӴգܼʮֻؽӿڵ
ҶһСүҩҪʲôλܼ˵Ҷ˶٣΢˵
ҶӦȻֳܼҼ
Ѿ׼һˮˮҶ˵
ܼӦˣĸɻԸ
ûˡҶҡͷ˵ЩʱŲͣһֱڵϣû˼ɽˮռغܴĽ
ôûҶƬ̣ķƣʡ


972 1

Ϳˣȣ͵סԺˡ쾸֪ļϵḧ˸ο
Ҷ΢üͷɿ˷꣬ӿ˽µٶȣŸۡˣ淳ˡ
ѾʼСԺˡ
ڵסԺӣҶ괩Բţ̧ͷһۣдԺ֡
쾸ӵԺ䣬ȻõģҶȥ󣬴һۣ;ֻԺӣͿҪ֮ǰµǸԺӴˡ
渻󰡡
Ҷ걧ŵ߽ңѾѾˮˣЧʺܸߣҶ⡣
Ҷ򵥵ؾ澻֣쾸ҲϴһϴȻͽˮӸ㽵¡
ӣЪϢһ쾸˵
չĵ㣬쾸ϵľ鲻Ҷ٣Ͼ֮ǰѾüβˡ
ÿһζ쾸ϺҶչţҲѾߺæ
ţȸ£иɾ·һҶ˵
·ȻǽջģǣڴϷžˣܾйӵĳͺˮζ
·㱸˲٣ϴˮѱˣ㲻ԡ£ٻ·쾸˵
ҿأ㲻ģҾٺйչ
ˣæˡҶ²ۣȥУԷҲҪʱ˭⸮ۡ󣬾Ǵء
쾸Ǻ⣬ɵ͵ЦȥɡѾź㡣
ҶǾòֻ̫˯ҲȶҶǱ߰ҩҲʵûʲô㲻ٳţȥԡˡ
ǣҶҲԼԺĺüѾߣиźĴѾߣҲжѾߣЩɴֻģǸûʸҶǰա
ЩѾߣһĲǱ£̬ϸë񣬽жȡ
ҶЩѾߵȣҰķ˿Ҫ߶ˡ
ĻһŴƽŮˣէһ⽫Щ棬źԸѾһôò绨ϻ㣬ĻᱻŻסˣӶԱ
ҶĵûʲôģЩѾʱִٲԼѹסǡ
һ֪Լǵӣ쾸ϳЩѾߣôöС
ȻǲΪǹ㣬ԼŮ˷ȥˡ


973 2

ЩѾһҲʮҲʮ꣬һȺСá
úοأϾ֣Ҳʡȥ鷳ǡ
ҶԳźĴѾԡȻʵʵһŹ󸾵ϴ
˵ȷʵ̹
Ѿźĺģ;ʲôǱԹԵػشʲô⵹ҶԽ˽˲١
ԭǰϴ͸쾸ϵģѾߣǽĵһˡ
Ҳ񲿲ɰѾߣͽһ͸쾸ϵġ
ǽҲûź쾸ϣһ쾸ϲѾź򣬵ڶҲ쾸⽫סû£뿪ˡ
쾸ϻûȢޣûĸֵܣΨһһ뿪ɾ͵ڿˡ
ձˮѾ˵ģʱΪԼҪȥأǻֲ̿˺һ󣬺֪ԼڸУֱϲ
ڸסţҲչӣֻ𿴺լԺôɨɡ
ӹȻڵģҲ⸮ۡ˱ģڼҵĸ顣
ȻѾ߱ˮǲô˵ģҶĲиоġ
ĸҺͱˮ⣬滹вƣʷǺһġʣµѾߣǽλܼҸողչ˷˺λСӵġ
һбѾ˵
ҶӦ˵˵⸮۵ľȻ󲻽զࡣ
£ѾСӻ˼ʮˡ
ҶԺЩ˶Ҫܣһ;ͷĺܣ̵ӲɣȻȻľˡ
ţ̣Ͷ˼ܼңֻҪڴϹһܾˣճʲôģǸ
Ҷ뵽⣬ڴϵˣ֪ǲظˡ
-
ͷ
Ҷ쾸˱źӴҴ뿪󣬵ûҶɽһ
Ҷ˻أҶɽǵҲˣһһѯʾ£Ҳиס
Ҷźõ˵˵һ鰲ǵȼЩĴһۣһֱûĵĨٻӰЩĽʵ
޽أôһֱûû𣿡
ϧδεڷûءҶ˵


974 ˼1

δ˰Ҷûԣʵĺݺݵ£ЩûƵ˵˾䣬
ȥ̽һ¡
ҶӦҶˣıӰžЩ׵
ѾˣϾ´ˣϧҲδˣҪרȥķ̽ͳˡ
Ҷƽһһ޽㺰ڿǣҶֻ˹ϵ׽ЩҲû롣
ҶϧסĵطûأſڣһۿȥͿɽξ۵ףϾطС
ҶҲһ۾Ƽ˿ϣֳŶͷۣһ԰㲣Ȧϧ
ҶһϿľͬʱЩʣһʱЩƲۣﻹδεĺˡ
ԣҶôſڣϧۿĿЩ޼ɵϡ
ϧۣ£ǣﻹͶѾء
Ѿ߿Ҷ飬Щһ㶣ûʺá
ҺҲ֪ҶԼС˼ּɵģϾҶǰǿ
Ҳˣ֪ԼСûôģǺżģǣҪȰĻȰˡ
ԥ䣬ҶһֱСƣȣôȥ˿˷ǵó¡
ԣǰһҶ鸣񣬺һҶˡ
ҶӦ̧߽߻һֱϧëֱߵǰˣûۡ
޽㡣Ҷ麰Ц˵һ˿ᣬϧ˲ۣȥ
޽һ·ܿˣ࣬۵ĺܡ
Ҷ鶢ŵˣΪ⻰˵̫ˣûõ
ϧԣȻͷܿߣҶһƺӵĴ
ͷҶԸЦˣ롣
޽㣬ôӣǲͷûԲ
޽㣬ڰϸŰӣȥɣܹṳ̂ʵҶֱģҲˡ
šϧӦֳֻûĹӶûվȻ˻Ρ
ҶϽץסĸ첲һɿװʮǸðˣ޽㵱Щɡ


975 ˼2

ϧһۣǣվֱӣҪʱڰ־ܾˣȻͦһһźȣʵسȥ
ҶǿıӰ΢첽ȥûкȼǰУһ
һǰҶߺϧ࣬ҶѾϧ߳˰ͷҲûۣ迡ִ˿ĳ졣
ı仯Ҷϧ
ոտһۣϧĵ׷һ˿Ϊôһ˲䣬ǲҶ࿴ģԣƿߡ
ϧõûУҶϿǳӭеʵ
šϧͷȥϵǡ
ȥɡδǱڴϴˡҶæͷֿҶ飬ǰϿϢĵط޽㰲¡
ţ֪Ҷһ棬ϰ
ϧ˵껰żǰߡ
´ʱҶһϰȻʱ׼һ¡
ôأϧȻԣ´µĺȣ˫ڵʱʵʵһ
Ҳˣ
Ҷ鿴ⶶȻһɵģ˹Ц
Цʲôϧƫͷ
ЦɰҶ˵
ϧһ£Ȼһۣƫͷط
ҶҲٷˣȥԱߵһ£һ裬ֳ˵
ϱЩģ˸ù
áϧܾûθڡ
ҶҲ֣ô
ⲻʡϧ˵
кβʣҶЦʡ
ҺĹϵʡϧ˵
Ҷ΢̾һվ˵
޽ԵȣȥһǿʰˣǾؽҴͽڵء
ϧͷת뿪Ȼ豭һȲ衣
ƷƷ⾩ǵĲˮɬƺһ˿
-
Ҷ쾸ϼ棬Ϊ㷢գҲûʲô˼˼࣬ҶϧûǷϡ
˼º˶ԣֱһµСټ棬Сʤ»顣
ûңһ˼£ͳûע⣬סС֣ʡ
ˡ˼±ʵ࣬ӵزȥʵټۡ
˿⽿ûסҧһڣһ仰


976 ˼3

˵ҡ㡢ӡˡ
˼̫˻ǣ⻰߳ܵĴͷ˿쵽ָ⡣
Ͱ˵Щÿÿ߳ܵҪסһطȥ
˼˶زˣЦЦûټԼԼۣ⽿ǹԼĺãʵǲס
ԣˡ˵ЦͷֵȥĸԼ
˼̧ͷݺݵһ£ǣֱһ£뿪Ըߡ
һһȥ˼˵꣬ߵһԣˮϴϴЩӶһϴȥ
Цˣ֪Ľˣôˡ
-
ĸһ·ˡ˺˼ǰ΢Ц˵
ЩۡƣЦЦȥҪԶ
һʱ˵ĸͽţȻٻȥ
ãֱ߰ɡƣذڰ֣صµլԺٺϢţôۡ
Цŵͷ˵Ӻ㶼ǵģѧԺˣұѹǣûǰ١
Ķԡοͷ΢ЦŵôӣõǹѧҵΪء
˵һЩھǵš
סڽʡ
šеԺ䣬Ӱŵġ˵Щ
˼Ҳסڽ֮ǰҲסһסһ˼û䣬ֻסĵط˶ѡ
-
һʰ˰ʱ뿪ͷֱʻ򽫾
ȽȥǳŵʱҶÿ̲ס̾һҲ̫׳ˣΡ֮С
Ǿǰ
ĺϰ
ҶɽĹע㣬Ƕ˳ϣֻҪǵˣҪϸؼһ飬ĵЩ
飬ֻɱܵηȨ
ʵǴƷˣǣҶɽûнɫԼϹԣ˾ͦ
ҶҲŸͼ䣬ȻЩǵͨգǵĴţžǵİҲǴֲΪ޳ء
Ҷ֪ʲôһҪЦˣǸԣǵײƶࡣ
ھǣֻҪϳԿܱ࣬º׬ӡ
˳ţһĴ֣ͣ˽ǰ


977 1

ȥ֪ͨӺĸ˵ҵˣȴȥԺӰٺãȻڻ档
ȴȻߵǰ˵
ӦϽȥͨ
Ȼ˽ų״򿪣ȥҲ÷ж
⽫ô󰡡ҶϴΧľɫסСп
ҶϿŲԶǴƬƯһֿ֣Զͤ¥󣬲صͷһۡ
ЩҹǼĴŲŲҲ̫İɣϾôԺأɫôƯ
ԺסĺƯСҲϲ
ǰסˣҪһ㣬̫ˣҪܣܶġҶС椵Դ
ڼҲܶССһС˵ǲŵġ
û˭ڼ·ġ
ܴģмɽгӣû˸ţ㲻׼ԼԺȥҶС椵ĻҲ˳ƽһá
С椼סˡС椹ԹԵͷʵأе֣ˡ
ʱܼҴһЩѾС˹ˣʮֹ˵
λӣ˺ͽڸСүβûԹСǸйܼңŴҰٺá
Ҷɽ˷׷׸лﻹء
ܼҡ
һϼЦȻҷԺ䣬䱸ԺС˺Ѿߡ
ϧѾסһСԺԺСǲƫƧҲǺܺõġ
ΪϧѾˣֻϧɨԺӣϴ·ȸɴֻѾߣûչ˵ġ
ҶСͺҶסһ飬ǶкӣסǰԺͺԺŮǷֿ
źǵģҲСˣûзѾߣҲҶ˼
ҶүүҶ̵һԺӣѾߺСˡ
ҶɽҶϱһԺһһԺô෿ӣҶӷסһԺˣңҲʾҪôѾߺСź
Դ˱ʾЩۣǣǷ˵ˣҲǽˣˣҲš
ֻǣԷ˵˳ƽһ£˽һʶ
ȻǲұʾĵģΪô˵ǽңǽūţ˼룬ҪΪԼҽá


978 2

ԣѾţӦ򽫾һ£Ҫר˽̸ЩһЩŴ󻧵ĹأǽǱЦ
Ͼ˵˱ЦĻǽ档
æ˰죬ڽҵסźˣЦ˵
λӸյԸиϤȥѾ߻С˴·ʲôĵطһҪ֪СˣС˻̳ͷǡ
Ҷɽٴεл̬ر

аɣڷ˵˸һǾǲǳū˵лл
ӳôûء
˵ȥЦ
λӣǷ˵ˣҲǽӣСˣǿǧ˵лСĵ˵ȥҶýͲ֣ɲġ
﹪˵
ҶɽǺһ֣øŮˡ
ó˱ã˵λӶˡʱ˳棬˵ȥɻ
һӦˡ
ˡҶɽ̾ٶ˵˻ǣΧͷվʮѾСˣ̱졣
˵Զˡ
Ҷɽķţо˵Ҫ룬ʵǲʹ졣
ҶӻҶүүҲˣɫ̫ÿ
Ȼ⽫ܴܺãǣǵĸоǸ룬ǲʺ
үү̣ȥɣӦڵˡҶ΢Ц˵
ȻǵĲڣǣҲ޿ɱ£ֻ
ңһȺ˵棬Ҳúͼ˵ʲôֻܵţҸʱ䣬Ҿһ˵һ˵
߰ɡŮҶɽӦ
Ϊ˹ŮǣҲҪúôȥ
-
ҶɽǻظǰҶԡ꣬ҲԼʰ׵ˡ
ֻΪҪιҩûӭǣ쾸ϵȥġ
ΪˣǻˣЩ֣Ҳ岻ãҶֻȺ֣쾸չ˵㡣
ڽֺãҲιҩ˯ˣǴʱȥˡ
Ӧʰ˰ɣȥǣһԸҶҶֺ͵㣬˲ñˮͱѾտš
쾸ֳˮͱ䶣һһҪտúӡ
ˮͱϻ̳ϿֵصͷӦ£


979 3

ȴţ콫µȹȥһ»Ҫࡣ
ңЩǹڷ˺Сӵģٴ˵Է˵ӡ
ԣúõ˵Ļûˣ
-
⽫Ҳ̫ˡҶԺ䣬쾸һȥһһ߱Թ
ۼҡ쾸ϾҲĸۡŮˡ
Ҷһ㶣漴ͷЦŵԣڵļ̫ˣҺȥСҡ
쾸ϵͷҲ
ҶƫͷһۣϾһûˣչӣһ;ĵ˶
ǰˣǾĻš
һЩ
ҶЩȻţܳʵ֣ס֣Ҳȥ
쾸ΪһĨЦĿصͷԼЦһʱûסͷһ¡
ںѾߺСˡ
ǰ˵ǵѪĽ
λ
ҴҸǡÿһĻ
һȻ͵ͣ½ŲشͷĵȴǸݣ˸־κˡ
ҽҲˣ
Ҷ걻£ĵ׻ǺģֻǣعһΧվˣ۶ʱΡ
ȻЩ˶ͷһûӣǣҶɾúܲڡ
ް쾸ָСοǲҿҲ˵
Ҷյִ̧һ£ص
˵ˣԺ治׼ٶֶŵˡ
š쾸ӦˣɤﻹЦ
Աߵ
ԭ˽ͷôദ
ԼҪ˵ĵλٴһᡣ
𾪵ĲֻиҶѾߣƺͲʷ
֮ǰҶҲӱˮ˽ˣһѾߣһĸҲǻŸۡһʹ͵ˡ
ĸѾߣ񶼱쾸ָɸҶˣѾߡ
Ȼ쾸ָɵʱҲ˵Ѿ֮Ļ
ֻ⸮оϣźӣȻǵѾˡ
ǰˮͱ䱻չ˵֣ƺͲʷȻǸҶǺˡ
ƺͲʷΪԼָΪ˵Ѿߣң˳ı־ޣҲһѾ߻Ҫߣĵױͨͷ
˿飬˵һ棬𾪵ͬʱЩϲýϲŮ||ɫǱлˡ


980 1

ƺͲʷ̧ͷһЦĽߵķˣĵװţҲϲ˵ģңϲĲŮӡ
ղǿˣǷǣĽ֣ؿȥŽȻһ°
º˵ǻˡ
ĵЩĵš
ϲҲǿԵģȻûзôɫҲˣңûӣ֫οɱȷ˺ÿˡ
ֻҪģһġ
ţĵ׻ȣ˫ҲȾһĨϼҪҵ鷿ǷеĻᡣ
ʷƫͷһüĿ֪ʲôˣɵһۡ
Сˣֺ
ƼҲһۣ͸һƣλε˵ţƾ£˭Ȱѽ¡
Ѿ߰ԽϾʱ쾸ǣҶ֣һȥһ
ǿɰٺˣʳأɱˣ
Ѿ׵Сı밲ҶүҶүǵֿסǣλүϷ˶ҪסһСıˡ
ｫղŵ˵һ顣
ҶһЩ£Ӧһ²ʶҶүϷ˵ôţоˡ
ֲϰߵġ
ţǵϲ쾸ϵͷ
﹧ӦЩţɲȫػҪġ
һҶ쾸ڵ˻
ҶɽѾˣʮΧԣмʣλ
ҶǹҶϵ˲ӭеʵ
꣬أ㻹û°
˯ˣûιҩˣЩգû£ʱûд¡Ҷ˵
û¾ͺáҶһ
ǿ°ڲųϷһ˰ɡҶߵλǰ£кңϿԶɣ˶Ҫˡ
쾸ҲкһȼвˣϾǽλߣէҶɽҲҿԡ
ƺͲʷǰһҪΪҶ쾸ϲˡ
ҶɽѾߣҲǰһ׼ԵӼвˡ
Ҷǲ֪أǰһ˵
λʲô͸֪ѾǣǻеǰУá
Ҳ̫ˡ


981 2

Ҷ죬Сһ䡣
ȿȡҶɽȣֿһۣҪ˵ɲڼˡ
Ҷǿ쾸ϣȻֿΪ˼вˣվһԣҪϵĲƣüԥҪҪ˵źĻ
¡쾸ЩѾ˵òˡ
ӣⲻʰɣﻹȰοһ䡣
ǽط˵ľǹأ˳ԶԶš쾸˵
ҲǴСҰ̣ͲϲЩȥͻ빬ЩرҪš
ǣԼĸۡҲЩƹأһôô
ûǰúõһˣǺ󣬾ȫع־һҲû֮ǰܰڡ
쾸ɫһѾ߶ˣϽ¿ӣͷˣֻϽԶԶģҪһź
ƺͲʷȴһʧߵʱƵƵ쾸ϣ۾ʢ˵ίͲᡣ
쾸ϸûյǵ񣬿Ҳûһۡ
Ҷע⵽ˣƺͲʷ࿴ۣٿǽĵС˲ǵ˼
|
Ҷû뵽ĵһ죬Ҫ˵ѾߣЩӦķ
үү̣ǲþЩڼһСҶЦкң
ϵ˶ûԹأǿЩϲ
ܺóԡ
ûЩѾߣҶɽҲЩˣԼһԼǰĲ˳˳̾
󣬴ҸԸģżн̸ǣҲ࣬ңС̸һ㶼ûڼԷʱĻ֡
Ҷ̾˿
쾸ϼˣҲ΢΢šüͷЩ˿ǲϲԣЩĲˡ
ɱ鷳ˡҶүүϽţͦóԵġ
ҿҶûθڡ쾸˵
⽫̫ˣ˵ĲԣѾСЦȥﲻȻûθ˰
Ҷ̾һһӣҲʳ֮ζطˡ
ǰʦұôŸţʲôԡСҲܵر졣
СҲ£ǿҵӲϲҡС졣
ˣԹˣôѾźţʲôԼǻˡҶһڼҲѾ߰ôûô


982 3

ϲͷȥһߡ쾸˵ʵҲϲôѾСˡ
ȿȣԺ顣Ҷ¿ӣʵǶԺˣ
ҶǵͷʾԺˣٳˡ
ǱѾǳЩˣȥԱߺȺȲ裬Ҳ졣Ҷվ˵
ҶûȥƫȲ裬ͥ飬̤ʵ
-
үү̣СС椣֪İض࣬ԣڣֺܶ಻³ĺܡ
ҶȺһڲȥ壬΢Цţؿڵ
⸮еѾС˵࣬ЩͦģƲǣжбģ⿴Ŀ⣬˾ò
Ҷүү⣬̾˿
ɲԣǲžòڣܵĺܡ
£ҲѾߣǲϰ߱źֻǣѾߺС˺ܶ඼Ǳ湧˳ӣʵĵƲǡ
ҿ˭˼ѵһ٣ֱӷˣ쾸Ǻܷŭ¡
ӵķ˺ͼˣôܹЩеū۸ˣ
ǹģġ
㽫˶ˣôĵط˭ɻҶĺˣů֮࣬ǾЩЦصһۡ
˵ǡ⸮ܴۡٲҪźˡҶҲڣ
ڸеʱ٣Ժ⸮е񣬻ô㶨ɣֻҪֳȫִ֧̬ȾͿˡ
ҶЦˣ쾸ϣ˵
˵Ķԡ⸮ۡ£ôŪͱˡֻҪ˵һ˵һҪɱ㲻򹷾ˡ
һֱû˼⻰һ˳
ҶɽҲЦˣԭЩصգһӻ
쾸ֳؿһۣȻġ
ҳҵĸѾҲУҶ΢΢һЦʵ
һʡ쾸ϵǱʵĪӣôС
Ϊ˵ǸˣǵһѾߣⲻʲôɽҶ𡣡
Ҷ꽫ˣȨ
Ѿߣ˼ɡ쾸˵е°ţʵҲ֪Ĳ࣬Ժ㱨


983 4

вģĽһԸȫȨ֧㡣
ллҶЦ˵
Ҫ񣬱࣬˵лл쾸˵
Ҷɽ˼Ůָ˽ݣŮôãŵĲɷһ룬϶¶οЦݡ
Ҷ걻쾸ôԴﵱȻĺܣֻˣһᱧˡ
ʵкܶҪŪףǶ˵һ°ɡҶ˼˵
⸮ۡЩ󣬴ҾһԷҲˣԺÿվһһΣʱ䣬ԼԺŰɣҲЩ˵أ
Ҷ˵ҲǸŴŵιأֻһЩӴҲŻһԷ඼ǸԺһ㣬ѾСȥеĳ÷
ҶҲÿγԷҪȥĻʵǲ㣬ûҪһԡ
ҲСҶǶû
ǵĹ˺͹Ƕ࣬ԸУҲôڳģȷʵҪעЩġ
Ҷ˵
ԣ£ǾҪһѧһѧֹˣܷܿи׼
㣬㲻˵ҲҪѧġҶ˵ʲô˾ӣĵЦǡ
ǾǡһҪѧģңһҪѧãҶһӵĶ
˭ҲһʼͶģѧҲκ˲ˡ
˵ãҶЦŸ׹ƣҶˣһۣ
ûأڿǽˣúúѧЩأ˼һЦ;ϵġ
֪Ҷͷһúѧ
أھǰôдĲӡ
ˡ쾸Ͽһۡ
ѧصѡƼҶ
£Ҫĸ쾸˵źʵѡ̵͵ǡ
ҶͷһҾ˵ݰȥĸ
Ҳɡ쾸ϵͷ㲻ݰ£ĸС
ǲʣǳңݹأ˾ǣһҪȥݷġҶҡͷ
˵ǡҲˣҪݷãˣҵ
ˣԼŰɣˡҶ˵
ĸһǵġҶ£Ҵֳţڼ


984 1

̶Ҫѧغȥݷϵ飬ҶôɢˣԻԺϢϾôõĴ۵ĺˡ
Ҷ쾸ҲϽصԸķУҪչأĵ㡣
һصԺ䣬ˮͱȴӷӭظ񣬡ˣСһֱ˯δѡ
ҶҪط⻰Ųͣ࿴˱ˮͱۣѾǷͲƲʷһ㣬Ҳ|˼
йӣûôǣԣҶӦ˵°ɡ
ˮͱӦ̸ˡ
Ҷ쾸һĲƺͲʷǻŽ뷿䡣
£û˵Ļʹ
ҶŤƺͲʷϲһЦ⣬ʵ
ˡū澴ˣū¡ƺͲʷһ̺һͷϴźǹ˳
ʵ˵ͷǰһ̣쾸ǱһأӯӯˮίͽģŽע⵽ǣǳ
Ҷ걻ӦЦһ쾸ϻֺЦ
ǣѾֻ˼ûжҲܾôڷƢǡ
򣬱һᱻƶʵĸϻᱻһ㶼£ûضȵȡ
ѾߺŮˣɲǿԼеģҪ쾸С
ţҶ꿴쾸ϣһۡ
쾸ϡ
ôͻȻ
ΪѾ߲̲ܽУ
ûйأŭˣֱӷ쾸̿ƺͲʷ˵
ƺͲʷԾػһϽ£־ϴūūҲˡ
ҶҲԼ˿ڶʱټƽˣֻһЩͷǸģ
ƲʷｵΪѾߣԺеɨ׼ٽݡ
ūлˡʷɫ԰׵ֻͷϵһ롣
֮ǰĲһ
ûȡжأͱ˸ݺݵôһ٣ҽôףȫַ֧ˡ
ʷЩˣǣʮֲģʲô˰һӴһѾ߽˶ȡ
ķһǼɵòӵĸȥԣͽֶȽԼѹһ١
̫޳ܣ̫ɺˣ
ˣ㿴ū澣ūסǣūǽһѾ߰Ǹū澽ôҲҪһ½˼


985 2

̧ͷҶ˵ʵᣬؿ쾸ϣغһ~
ҶθۣʵЩŭ΢Цؿ쾸ϣζغ
ҵأʲô
콫ʾѾ߻ˣֱϳȥˣ
ֿ־ؿ쾸ϣĻ
ˣôƯѾߣðҶ΢˵
Ҳǲ˵ģϲǾ°ɣϾѾҲڽһˣи鰡
꣬ˣ㲻Ҫˡ쾸ﻹ֪ˣһţס֣
ҵ֪ġ㣬˭ҲۣЩѾ߳ʲôҲûƹģ㷢عҡ
ơ
ԱߵĲʷҲһʱûס̧ͷ򽫾ͷˣֻСֺãȴǶżӡ
ʷȻˣǽ̰ͼ|ɫֻԷô飬ôŰˡ
һΣˡ
һ޷ٹıֱٿԱѾĲƣһ˿ҡ
ЩӣûֱȥˣֻǱΪ˶Ѿߡ
ƴӾлعҶ꣬˫дϣ˵
ˣū澴ˣū֪ˣ㣬Ҫū澣㡭
ˣҶʡ
Ƶ˶٣ָϽ˵
ū澲öе˼ū澸ò˵ĻūĴˣԸֳܸͷ˲Ҫū澰
ȥջ𣬱ֺˣɻѾߡҶ˵
лʴȡͷһɣſڵߵл
ȥɡҶڰ֣Щƣص
ΣƺͲʷûһ˿ɣĵشӵϽ뿪
һֵıˮͱ䣬ȷһ㣬ǷǱŵģĲС
ΪС룬ɱˣΪ
ȵղŷ£ڸде˶һӵľηЩ|˼ѾߣǸϽ˼ٴ쾸ϵ⡣
ҶһɱӺҲɹˡ
-
Ҷû¶ʲôʵ֢״ɣ
Ҷ괦Ѿߣǿ첽ߵߣһ߲鿴һʵ
Сүһֱ˯ҲûߣʱסˡҶæ˵


986 3

Ҷ̽̽ӵԴֻǵգҲˣ΢ЦųҶ˵
ȥϢɣⲻźˡ
С㣬ū÷ɡҶ죬С˵ˮǱϾûչ˹Сӣǿá
ڲãءȵϣտҶ겻˵
°ɣþ񣬱ϵ¡
ǡҶӦҪ뿪
ȵȡҶֽס÷СһѾߣסƷίԸвԵģҡ
ţллС㡣Ҷмһֳ쾸ϼ񣬱ˣΪλӹϷš
˽⣬С͹үһ˽ܵĻҪ˵ϾճһأүһҪСġ
-
ꣿ쾸ϼһֱҲȥأ
ûҶ꿴һۣŤͷȥˡ
ģѾ߾ͲҪˡ쾸϶˶٣˵ʲôû
Ҷԣ̲סЦˣţ֪
쾸ϼЦˣĵһҲ뻳Уһ£
ңҲ檣Ҳͨ
㣬㡣Ҷ걻ǵҲɢˣԣҲӿ
û㣬ǿѾһĵ㣬ͣظۣҾﷳĻš
˵Ҫˡ쾸˵
Ҷ걻һֱҲ˵Цˣᴷһ£
ǽѾ߲֪٣ĹԸû˼ǻˡ
ҵȻû˼쾸Ͻ§Щſھ˼ˡ
ҶƫͷЦһ£Ľ
쾸϶ʱˣǣòŷſ
£ҲһЩѾʱЪ˼Ҷƿ
ŵ˯㽫ܼҺҿ°ţҪ׼һȥݷĸ顣
յ糯Һһͬȥ쾸˵
Ҫ糯ˣǲҪ磬æĻԼȥҲСҶ
ް糯ȥîУҪ쾸˵
ǣֶ죬ҲԸȥ
˵ʵңҲİࡣҶЦˣȫ


987 4

쾸ķκ
ֿ˵һҶʱˣϽߴ쾸ϽﺰЩˡ
-
ͨϸе²ӻнвƲ˲ᣬŲҴҵҶꡣ
ˡ﹧ʺ򣬽һͬݸҶ꣬һЩҪ˵
ȥݰˣҶӹӣûȿʵ
طˣū˹ȥˣûء˵
ҶͷչȥҪʲôⷽĹغҶңЩƷҲ֪öݡ
ӦСĻͷȥ񵥣ȻĿ
šҶӦ˵ºŴ򿪲ӣȿǱĿȻֽͦǮġ
ϣЩǻϴ͸İ
š쾸ϵͷˡ

ǲϰ˻Ľ
Ҷ깴˹¶һĨЦұ㲻ˡ

Ҳһλˡ
Щɶר˴ҶƽׯӺӵĽ˶𣿡
طˣСˣ𱦸Щ˵ѲˣҪܻ
Ҷͷ˽˴ʲô󣬱ѽĲһŵһߣȿ¡
ЩѾС˻ӣһóʲôﵱڸк˭ʲôݹϵ֮飬㶼һд
Ҷ귭˷⻨ᣬһְֺλʵ̫ˣκζ
ҲˣȻȻؾִļÿԱĻϢһ¼ţʵǷ㡣
û˻ֿ׵Ҫ£ֿ۽û飬Ӧ
ڸôдҸģ壬ǰҪд
ҶֽʣƳһʵõļģ壬Ȼ󽻸㿴ʲô
ϸһ˸ֽϢѾǵʮ꾡ˣ佨ĻᶼûС
ңֽ˵ƿغ͹ͻļࡣ
Ҳˣʮֵ𾪣˵ļʶֶΣⲻһҰ帾еı°
ﵹЩȻˣ벻ҽȢŮӲǿòƽŮӡ
ˡ


988 绪

ȷе˵岮
ƽүүȻʴ£Ϊ岮ǿϮľλ
ƽүүʹȥƽĴø̳岮ľλԣһǲ
Ѿ˰յҶİһЦسѾ˵
īһظӡ
ܿ죬дѾߣˣԸԽԽǿġ
ˣҲڿԿСһˡ
ȥһʣСԺߵĴѾߣϢӷ¡
Ѿǰȥһͻˣ˵
ˣСӦԼ̤ˣδء
üͷ΢΢һšŭѵ˵
ô飬ôûиңһģǲӷˣ
ˡС㲻˵ġѾ̹ϴ
Ҳ֪¹ֲѾߣһЩذڰ֣ˣɡҶŵŷСˣң
ǡѾ߹ӦϽˣﴥùͷ
ȷھʣԸˣ뵽һӿı仯̾˿ݡ
-
ȵʱ֣ƽŴһϮȹҲûʲôΣǣƯüȴ˼£˲Ҷ࿴ֱò۾
Ӵһ·ߵϵԺ䣬ЩѾСȫһĿУһĨĽ
Сÿ
ĸףңƽϷУȻһЦʵ
ϱŭأǣôһЦŻ˲˴룬ɫҲˣֻʣκ͵ģ
ţô飬ôҲû˵һ
ⲻǴ£ֻ̤ѡƽɢһЦ绪˵ˣһҳŵĴˣĸôܲġ
ôģϵһۣûǷ˵ֻǵ
ݣ͹Ůߵ̫ף
ǶаŮװһع⣬ϵ֮ǰЩСߵĽһ£Ǿˣ
˼ҹŮǵɾˣ
֮ǰƽһֱ룬ûгŵĻᣬԣҲûһš
ǣԴӺ֮ϲˣңԴŮװŮһ£Ҳʲôִˡ


989 

ĺܿģ
ƽٺĸףǻһǵĳƺֻĻȴһ㶼
㻹أѾˣ;ͦõġȰµõǸλãҾͲš
㣬˵Щʲôһס죬ЩǱĻˣҲ۵ġ
ƽüۣǹӣϿһ㱣Ҷ
ǲ˵Щĵˡƽ΢Цʣ
ǿˣͦǵģҲ֪Сһﳤʲôӡ
ˣղ˰˵СĵѹʱҲ˳ŶӵĻת˻⣬
첻ҪˣһӴǡǣʲôҲ߶̵һ¡
šƽЦŵͷȻǷҪĸдĸĸǰ˵һ
ţ˵һɡЦŵͷҲͦȤģϾǾϵķˣľˡ
ȥĸˡƽЦ˵ʱĸһٷԡ
ϼЦˣĸͰԷȥˣģͲˡ
һ磬ҹ㰢šƽЦͱˡ
ûûСһۣЦŽ˳ȥ
-
һ磬
ǻµĵطϰߣҶҹʧ˴ҹǱ쾸Ͻ¸˯ˡ
ֻǣԼո˯ţߵ쾸ϾˣҲˡ
ʲôʱîʱ𣿡ҶԺۣ쾸ڴ·ҲӴŹǷʵ
ÿϳҪô𣿡
ţ˯ɣʱ̡쾸ϴչΪЩǸһ¡
ʱҶ걻۾ûĵأǳ˳飬쾸˵˾ˡ
쾸ϹЦЦ
һȥϳҶ˵۵ĺܣûôϰġ
֪쾸ϵͷ˯ɡ˯̫ˡ
Ҷʵˣֿ쾸ϴĽȻԵسֿ䣬ĳŲסˣɻر˯
Ѿʱˡ
һҶбˮѾ߾ͶˮԼϴþ߽ˣź
Ҷֺ͵𣿡Ҷʡ


990 շ1

СүոѣտءҶЦ˵СүѾˣһҹҲûŻ£Ϻˡ
ｫӱˮ㽫ʰˡҶһԸ·һ߷Ը
ˮæˮ裬߹ʰ̣ĺǾľ𣬾Ҷ겻⡣
Ѿ˷˵ĵó裬Լԣ˹˳ˮ˲ڶͷ
ܿ죬㽫ָˣҶҲϴˣͷûᣬҲ⡣
Ҫңûιء
ѽֿףʱЦ죬С첲ﻹѽغͣ
ף᲻ᰡҶЦŽָڻ˵ߣ̸ֽôס
ֲ߸£ȻǲẰģСѽ˼䣬Ϳʼȥ׻ˣҪˡ
һ꣬Сﻹļûпޡ
Ҷ걻СŪЦˣưģι㡣
˵ţҶ걧ص£Ȼֿ㣬ｫҪһι
ӺܰҲֻǻǲ޵ģ˲ˣҲССߺߣû޹
ԽԽۣҶ껹쾸ϣҶҵˣʶضһ֡
ʲôί
ҶһСһι̣Ҷ˵ѾϰΪˣǣڱˮͱˣЩˡ
䶼ûסԼɴ۾Ҷ꣬Ҷ꣬»ֱһôԼι̡
Ŵ󻧵Ůˣûιӵģ˵ȥʵ˱ĵġ
ι̣ǲǾ֣Ҷע⵽˱ˮͱĿ⣬ʵ
Ѿ߿ֵͦģû쾸Ƿ˼ԣҶҲаݺ˼
ܽշˣҲԼεұۣȻǺõġ
ΪҶ÷̫ˣͲʺϳŴȥҲŲˮͱǵļֵ
ū澲ҡˮͱ⻰ŵ͹ˣսս˵
ˣūһ˵ȥģһģ
Ҷꡣ
ǸιѾߵӣ˷ǳ˵һҪǵĿڡ


991 շ2

ѣ
ȿȣ֪ͺáҶֻð˳˵ǸˣҲ࣬Ҳ߿һۡ
ԣֻҪ£˼Ҳǵġ
꣬ҪˣҲһݼױޡ
ˮͱ⻰ˣ漴ǿϲ˳Ҷ£Ĳ
лˣūһڷˣԲ˼
ţɡҶͷҲЦ˿ʶ֣
ūʶġˮͱ䶼ͷ
֮ǰ⸮Ҳûӣ⣬ÿʲôʱ䣿Ҷʡ
ˮͱ䶼ʵһ㶣ⲻǺܺûش𣬻˵Ĳû˷ˣ͵ɻ
ʵ˵ҲǡҶ˵
ū澻壬һЩȥǮˮ˵
ū߲̫ãҸɨ鷿ԣʱڿ鳭д鼮Ҳȥд顣ͷش
˵ӿ˵ĺˣԣʵʵ˵󣬶ʮ
ͦõġҶЦЦֺģֱι̣ⳡŽ
Ȼˮͱ֪ط֣˺񰡣Ҳƽ׽ˣͲǶͷŭͷ˵ӡ
ԣǷ˸ǵ
ŰɡҶ꽫СһڴϣŪһ˵
ȥ᷹ǶѾĻƣϾҪôԶʳҲᣬǸػˡ
ϸŵǲʷСС붼Ϻ󣬹ؽһţ͹Թˣ񶼲Ҷơ
Ҷ꿴һۣصͷЧ
ùţҶñˮͷձҶҪãԺͷɡ
ҶԣЦųҶ˵С㣬ūҪʧ˰һ
ˮҶ⻰ĵЩȻһ˲ͦණġ
˵ҶǸŷ˹ѾߣϵãֻҲ˵ֱ˵ҶȻ裬ҲֻţԺӿ»ˡ
ǣ˵
ҪͷˣҲҽϣ÷ĽȿɱˣǰɵĻ̫࣬ˣҲðʱúù
ˮ
һ˸öѾ˵Ļ
ҽ飬úù


992 1

ˮͱԻڸûأҶЦ˵
С㣬Ҳù÷̫ùˣҴԺҽݣôҰСѧͽȸѧƲԼ˿
÷ȷʵѧҽĺӡҶЦˣȻҶ䣬Ҳúѧɡ
ū澻ŬģһСʧҶ˸Ц˵
ҶҶ˺Ȼ꣬˵飬˭Ҳûעɫıˮͱ䡣
һ쾸糯ˡ
Ҷ겻̧ͷһǿ󣬲ŭ˧ͣ۾һ¶һĨЦк

쾸ϱЦЩ죬Ųһ٣Ȼűߵǰùˣ
šҶͷ΢ۣ´ۣôÿ
糿˵ˡ쾸ϱסˣ΢̵˵
糿ϳǰû˯أųӣͳһٿ䣬Ȼ뱧˻һȥ糯ˡ
ˣֱؿ
쾸ϾЩ
Աߵıˮͱ䶼Դѹص͵͵ģŬԼĴڸУͬʱĵײڿ񺰣˺òŶ
ǣϲ
ȥ·ɣȻԵ㶫ʱˣȥݼĸҶЦ˵
š쾸Ӧñˮͱȥ
ֻҪڷţͲϲѾһԣΪӰĵദϾûеѾ߾ͺȵϰߡ
ȱˮº쾸ҲˣҶһֱӽ˱ڻôϲҴ
šҶ걧סţ°һڣ뿴㴩׵ӣһˡ
쾸üã˿ڣ´δ㿴
ҶЦˣȻƿҲˣǵ㲻ˣҾһȥĸǡ
᲻̫쾸ߵߣ˵ߣСһȰ
û¡Ҷ˵ӹǿˣܺô죬֤
쾸ϵͷġĸһӣҲῪĵġ
-
Ҷ쾸̸źӵ⣬һߣˮͱǴӷ˳󣬶Щ˼ĵ¡


993 2

ⶼΪҶղ˵Ҷѧҽ£ǲģҲ˼
ˮ㣬֮ǰͶҽ𣿸˭ѧǷҪ𣿡ʱû£ˮͱ˸ˮ
ŷѧġˮǣЦЦҲûصʵ飬
˵ѾߣǸѧҽ
ˮͱˮĻ𾪵صɴ۾˾Ȼҽңؽ̸ߵѾߣҪԺǿҽݣ
ͺǵĳƽһСӵķ˲һ
⵽ʲôɷ˰
ˮ㣬ңҲǷ˵Ѿˣܸѧҽ𣿡ϲı䣬̣Сʵ
ѧҽˮԣ˹
šͷˮԥ£Ҳŵͷʣô÷ͬⰡ
ҾͲ֪ˣֱȥʷ˰ɡҶЦ˵һСʾֻҪǳѧҽһͬġ
ˮͱô򵥣ûоɣ
õģֻҪǹģǻ֣ᷢǷõӡҶЦһ䡣
Сǣûпõˣˮͱ仹Ҫŷ˽Ǹˡ
ˮͱͷ֪ģִȣǲ֪ôġ
ӷֱ׵˵Ǽˣһݼױˮͱ;Ҷص׷ˡ
-
Ҷʰ׵쾸һǰ岮
ΰݷãҶûżˣΪ̫ʣϾ˻ûأôҲֱӴżϵżˡ
ΪҪŵ֣еҲ١
һҪţѾñˮͱţ⻹еСˡ
мʮų
ҶȴǾóţ鷳ϣڵ쾸ϱԹԺŶĻ治Ըˡ
쾸ϹЦЦȺӴˣͺˡ
ҶͷȻƿӵһǿĽֵһȤس쾸˵
пˣҹһ⾩ǰɣͦȤġ
쾸΢ЦӦˣ˵ʱпգϲȴ岮ǱԹһ䡣
Ҷ°ȻӦˡ
ȿ쵽Ҷ㲻ٳ涫ˡ


994 3

Щŵؿ쾸ϣ
һ˵طǲܽԺİɣ
š쾸ϵͷģţĸһᰲźõġ
ֻǵĸͰһ㲻ŵģֻпġǣҹƻҪˣЩˡ
Ҷ˵ͬʱĵֹǲƲ䣬Żȥء
Ȼǲ쾸ϵģΪˣҲֻܵõִ𰸡
Ҫ˵˶ܺദҪͻ˵ţֱȥУš
쾸ϵİԵʹģһůεġ
Ȼ쾸ô˵οĸܺͰףλҲܺƣصġ
ҶЦЦţ֪ˡ
-
ܿ죬岮ˡ
Ҷ쾸ϴҶûбźӣǽ
Ȼ뱧ŵ㻺һ½ŵǣ⣬ԸźʵڲǾǹȦΪ淶ֻգñ˳Ц
ŷȻʶ쾸ϵģһЦһڵӭʺãذݼҶꡣ
һ˸ţһΣѾ߹ˣҶ쾸й󣬱Ҷߣȥϡ
ҶͷȻݱ쾸ϣѾߣһͨ߹հƵģ˿ӣŵڵԺ䡣
ҶҲԼʶᵽ岮ռ±ȽҪһ롣
Ҫ
꣬ǽǸˡһԺ䣬ϾЦӭ˳ҶЦʮС
ҶҲůͷˡ
ĸҶЦȻֿİ΢΢۾Ц˵
ĸɫ˺ã̫ˡ
ǲǱҸסˣƽüЦЦ
Ҷһ㶣ҲЦŵͷһˣ绪
Ҳƽ˵
ҿɲԶˡҶ΢Цҡͷֻӵףûʲôԡ
һ˵ӣ˵滹Щأɱֺ͵㴵˷磬˺
ҲûͿӡ
ҶͷˣϺƽݡ
ҿСһҹҹءЦ˵ţﻳеСӣȻ۾һ
ÿεСӰְɣϣЦء


995 4

ţְЦ˭ֺǣһ㲻ҶЦ˵
ұȫЦȲشнֱЦŶŪֵѽϵЦˣ
ǸɰСһ߸˰ɣҲµģ̫С˵㣬𣿡
ϱ֣ȥ㣬ʱЩˣΪСһģСһµӡ
ջᷭôء˫̥ĺӶСҶϴһ˿ݣСһ㣬ҲҲء
ڣӹǻġϳοĲôѣκء
ҶЦŵͷֻǣۡ
һֱСһĬĬƽͻȻ˵ӣȫ˾ˡ
ǰҶͷЩǲҲôһź
㲻˵ҶҪ˾ϵԭˡϸֵòȻЩп˵
ƽĬĬ˵Ҳͦõġ
Ҷ곯ȥЩ⻰ʲô˼ôôЩء
ϱźӿֿ˻ǵĻ⣬£
ʲôѴǧҪҿ¾˵
ȷʵһҪ鷳ĸҶ΢΢һЦҲ˵ǳǣֹضҪĸ̵صᣬҺͼ˶Ҫúѧϰ
һʲôءЦˣ㲻˵Ҳ׼ˡȥʱ˴߾ˡ
Ҷæлֱϸסˣֵôôˡ
ҶЦŵǸˡ
˵ЦһƽѵĸףʱˣǸôȥĸ밲ˡ
ԣ˵̫ģˡæҶ֣Цſο
갡ͷİɣںϲӵģֻҪֺ͵㣬һ׼ϲĺܣҲϲġ
׵ģҪմǵĹ⣬ǳˡҶЦ˵
˵ĶȤҲˣЦ֣
ǿȥɣСӹ͸ˣһ˯ſûȤµʱ벻ڵˡҶЦ˵
ƽ˵⻰˵ֱ̹׳ЦˣãǸˣ˲ϲС
Ҷ˵ĶȤҲɣǣԼλڣĻġ


996 ݾ1

ˣС˰ڸղŻ߶أūӭһӭǡ
һڵԺ䣬һ긾ЦųкĿҶϣЦ˵ͷûʡ
ˡЦŵҲԣһʱʱȥϴ
ˡԣλҶһ񣬡ɡ
Ҷ΢Цͷ˵ٴԭܲھͲڣ΢΢ͦͦˣòܱСȥ
࿴һҶ꣬ȻջߣЦȽݣɤس˵
ڣˡ
ҶĸΪʾŵʱ΢ͷǴֵؿλϵλڡ
ȵĸǺˣ˵ԸҶ΢Ц̧ͷͷˣи񣬡ڡ
ǸɵġڶҶ꿴һģҳʣ˵㻹ҽ
ţԼǰò٣򿴲ãԸЩҽ鿴ȴ뷢Լʵѧҽ츳ֲһͶҩһסˡ
ԼΪŮӣ֪Ůӿףбܻ䣬ͶѧЩҲСɣܸ֢ҲϺͺǻһЩ
Ҷ΢΢һЦԼѧҽԵɼ˵һ飬ԼҪؿ죬һ㲻֪ǫΪ
Ҫǣ˵ʱ̹ţֱ׳Ȼ
˶˵ĶԣǸ
Ҷ껰䣬ƽ͵ŤͷоɸͺЦ⡣
ãʱп㾪ޣѾ۹ߵʱбٸ߿һۡ
Ҳһ£Ȼ¶ŨŨЦ⣬Ҳ֮ˡ
֪겻ÿСһƾŸղŵĻش𣬾ڵˡ
ʵڶˣҲˣջ˸ղŵģǱһӡ
˺һЦ϶ӣ˼룬Щ׽
εҿۣϼҵģǸ͵ģɲͨͨŮӡ
ˣҲүͷԣСŮܹܲ˲ǡ
ҶֳһЦŽε˵С񳤱
˵ǡα˳Ц


997 ݾ2

ⷴӦԱߵ࿴˼Ҷ꣬Ǹ˰
ҲǣϾ콫Ǹϲ|ɫĲݰȢŮӣôͨء
˶ҶĻ𺳣Ĺ۸ҲһòƽŮӣһҽŮˣ˼־˼
УƽķǱˮͱˣΪѾ˸ľˣ÷ʲôӦ
ԣûɶþȵģ˵
ȥ͹ڵϣñȣ˽ҽˡ
һЦҲĶȻҶһֱŵҲ֪ԸĶˡ
׾ԵƽӹܣƲ𣬲ո¶âߵˡ
һƽŮӳΪƷˣѾǸˣٲҲûбҪˣʲôܲһš
˵˶˫ӣɼҲǸиģ콫ӱơ֣̬ȺͰ׵˵
ҶЦӦһб㣬һﱧ֣ߴգܿ庢ӵģ
Ҷ걧ŵ㣬ѾԤڿǻ˵ʲôˣ޷Ǿǳ濡ɰЩСҪ֮ġ
ǣǣ
ڿݺǺЦĴݶȻһһʮִ̫̫ˣѾܳˡ
ǣһ̣ȴǿƲסԼϵľɣҶ껹ϵ˶ƳĲԾ
ڵڵģԣֻʧһ˲ܿͻָˣȻЦ˵
⺢ӳʵΣǿüȴҲף˾Ǻӣ
Ҷģʻ￩һһ˲䣬ĲڿԼҵĺӣ쾸ϡ
ӵݳ쾸ϣֻҪ쾸ԭòģһ۾ܿ
ԣӣû쾸ϵĿǣȴΪݶ˾
ĪǣǼһҲƵӣ쾸ϵ׻Ǹף
Ҷ쾸ϳ׵ģϾü
Ҷһ˲䣬˼ת˼תȻڵĻʱЦŵ
ڣҲ֪üۻ˴룬룬ģûƳˡ
ۺĳ࣬ԸİɣϾҲȫĸ


998 ݾ3

ϺƽҶĻػȫһ㶡
Ҳ֪ˣղŻڷ۹ӵĳ澸أҶȴʸڷϡ
Ϻƽ¶ؿҶ꣬û˵̨
ҶߵѾߣӣȻ˵ʲôʲôȻûǲڷԸӵġ
ô˵ҲǡڻȻЦЦ֣ұСһʲô
骣С㡣Ҷ꽫ɵĵݸڣɫɣʵЩûסˤˡ
骰Ǹ֡ЦſŻеСһִ۾ƽԣܿ콫㻹Ҷꡣ
ֿ˿֣Ҳ֣ʹһԳ͹صӵ
ҶȻЦŽˣѽЦŸڵлҲ˼
أһˣӣʡ
ţˡҶЦ˵
ҲûˣɺȥǰԺǽ첮үڣžϹһˣүڣöү
ڷԸߵĴѾߡ
ɺܿȥ
ܴһͨ쾸ǹôҲҪӣСʱԣѾһ²ˮ͵дҶǡ
ڼ䣬һֱҶ죬ϼҵҲѯ;ôʶġ
ʮ棬߸⣬Χ쾸ϵģԿɼڵȤĻ쾸ϡ
ҶЩ⣬Ҳûʲôصģ㶼һһ˵ˡ
ĺ档
ô˵ŻʱܿȥˣҶѾߵ˵ǲү콫ˡ
ȻѾӣ쾸Ϻ岮˽
Ϊǰϵ岮ҵӺ͵ﶼսɳԣ̳оλģʵǵ󷿵Ķӣ鿼ƾĹ٣ڻֵٰƷ
ĸְǰ΢ЦŸ밲ȵһȤֿҶ꣬غá
ҶҲ
ʱ쾸ϲĵǰ밲
ϰǰ㣬ĸˣԶƲˡЦų쾸֣̬Ⱥǡ
쾸Щɣܾڵ̬ȺЩͬƺ̬ȸЩ
ɻ쾸ߵڸǰ


999 ݾ4

ڶ˺һȻ֣ϵİָָ̺ʵ
ϣϵİôµģۣɻκˣ
쾸ĬĬֻ򵥵˵սµģֵжòΣĸҲΪҷǡ
ЦЦҲھ⣬ֱ֣ģ
СҸˣϸü۳ء
Ҷ걾һ䣬ղŵĹ۲죬ڶ쾸ϲûж⣬Ҳˡ
Ҳˣαء
ţһЩ쾸̸ӣһ˿ȣữݡ
ӻ̫СˣĺܣҪڸоţⱧˣȾ˲ϸϸ
쾸û⣬Ӧ⻰ҶУȴһЩζ
˿ӵòɡ
úӡЦ쾸ϣ۹ⲻȢ˸ŮӣҪúô
š쾸һӦˡ
ȻõģҲˣڵĿ޺ͶӦʮȻûκβԡ
ǣԱߵȴǾ
ڶ쾸Ͻ̬Щǹˣһ⡣
Ϊ쾸ǰ;ܱأۼźܿҪΪƷˡ
һԱ󽫣ȻҪú£ˡ
ԣþĻҶƽŮڵۣĵĿޡ
̫ѵˡ
һΣڿ˿һŮӣ˵ĴأҲǰˡ
ͷҪһԼҷˣźλ߽һЩú˽һʲôˡ
ڶ쾸ϵ̬ȣȻҲϺƽĸעĺҶ࣬ϵ쾸ϵĳ
ǵ˼ַӿ࣬Ҳܱ¶޲ܸϽ뿪쾸Ϻúһ£׳ŵһڵô¡
ˣ˷߰ɡ˵˻ֵˣЩˣϣдɡ
æӦҶ쾸ϴźӸˡ
罫ϯڻڵԺӣ
;ϲͣͲڻˣԺдһ¾ͺãҲˣҲЪš


1000 ҳ1

Цܵ˵֮⣬Ҫ쾸ǵɡ
쾸ϵӣϾһ㣬ңҪ죬Ȼ㣬Ҳûм룬쾸ǸǺ뿪ˡ
-
Ƭ̺Ҷ쾸ϸϻصԺ䣬Ӷˣ֣ʼֵˡ
ҲˣҡСԴҺҪ̳ԡ
ĸ˵ŻȥιιӡҶ˵
ҪιⲻءЩʡ
ãιֺ͵ãҲϰˣġҶ΢Ц˵
Ŷ⵹Ҳͦõġûٶ˵ʲôҶ갲˷ι̡
źҶˣϷصķУӺ쾸ţ㽫ѾߺӸ򷢳ȥȥóԷ¡
ϣպڼһ棬ɾʲôģֱʡ
ڶࡣ쾸˵ˡ
֪ΪΣʡ
쾸ҡͷĸ˵
Ϊòϼ򵥵ؽ֮ǰ˵˵
ҲǸСǰûֱӳϣֻ˵֪ûݡ
ǡ쾸ϺЦ˵ؿ
һԵƽ¶һɫʾܲˡ
£ҲЦˣ˵ȥһ꣬˵ĸûб䵭Ũˣ⵹ҲǺ¡
ôģҪҪȥĸƽӣǵעص
ĸѾˡ쾸˵ʣҲұӳţţװ֪ɡ
ƽ϶Ĭˣϸ룬쾸˵ȷʵô¡
˵Ļͻþˡ
ϣĳ򵥣Ҫ׼˵
ǣô㶼ҵܵܣˡƽ䣬Ҳס
쾸һůмؿǣţס»常ɣȥһŸҲи׼
Ϻƽû
̸£ɶˣϻǺܹҶɽǵģʵ
׼ʲô𣿡
ҪģôҲ쾸˵ǲųǣһӦϤҪӵ£ȹʱ顣
ܹҪЩġЦ˵


1001 ҳ2

ҵͷԣҲвסģԽеӽ
ˡ쾸ϵͷҲЩġ
˦ƹ񵱵ĵǿġЦˣˣǿɺãȥ˵Ҳҡ
ͦõģڸסˡ쾸˵
լԺģ뵥ȥסҲδɡ˵
ȥǡ쾸ϵͷʾˡ
λ˿ɸˣֺȻ뵽˼µס
š쾸ϵͷסԱߵһլԺҲ㡣
Ǹмʶģһ˵ҲŶѧѧء
쾸ϵͷ
Щͱˣꡣƽһѡ
겻ڣⲻǻϻ˵ˡ˵ˣϺܣҺ˭˵һϱ粵
쾸ϺϿĸ⻰Ȼͷţ˵һһͷꡣ
ϵݸһNɪƽǷ˸ۡ
˵Ц˺һǰϯҲѾˣϱȴŶӺ;ȥϯֵƬ̣Ҷųˡ
ֺ͵Ժˣûְɣʡ
û֣ӹԵĺܣѾ˯ˡҶЦ˵
ǾͺãҲ˰ɣϽЩǵùһǴСš
ллĸҶл
꣬ҵ±ѼˣҲ±ζģǣûĺóԡƽ˵
Ѽ಻ŰڵĴҹҿ˰ɣ۱ˡҶЦŵ
ƽĵؿһۣҿԼųԡ
ҶЦˣʱûǸģҶԾǵһĨڣʲôץϹ˳Щ
Уƽ˵ʶʲôŮҸǣߡ
ȲˡҶܾһɻ鶼޵ŮˣҿɲʺʶЩкѣ۲һȦӣҪĸ졣
˵Ķԡ»سͣҴ㣬ܸٷǡЦ˵
ʱ˿Ļһܸܼ
ûʱ䣬˳˽ѧ˹أٳż͡ҶЦ˵ʱȹл͡
ϵͷͬշ
-
ĸù緹˻ˮۼҲ˯ˣҶ쾸ϱ㱧źӸǣظ


1002 ҳ3

ƣ밡һˣоһҶ㱧ŵ㿿ϣ̾
쾸ǱִչȥļԱߣ˵Ļ
ǾͲˡ
ҶʱˣЦеؿ˿ɰƯСһֿ쾸ϣغ
Ҳã࿴۾Ͳˡ
쾸ԣ۾˲˼֣Ҳ΢΢̲סƫͷһڣǲǸлˣ
Ҷһ㶣Ȼ쾸ϣѧˡ
ѧġ쾸һ
ҶЦۣҲ£ʱѽСȥץҶ꣬С컹š
ǲҲ㰡Ҷ걻ӶЦˣȻȥС˿ڣֵͷµС֡
ȫҶУ˱ˡҶ󣬻˵
쾸ȴЩЦֿˣ
ˣˡҶͷ๫ͶӹȻҵ鵤ҩʮ
쾸ůĲУĿⶼЩˡ
ֺγҩΪЩƺģڣһȫ̤ʵ
ϣмλѰˣǲҪڸаһϯдһ°Ҷ
λѣһλھǣʱҲز쾸˵
λǰ컹ڳˣһҪ븮ݷãϯҪڵģ㿴ʲôʱʣ
ɡҶ˵Щʱ׼
׼쾸˵ҵɵԼˣ
Ǿ͸Ҫ׼ʳ˰Ҷ΢Ц˵ʱЩСдǡ
á쾸ϵͷʾ
λѣʲôݱʲôӣкΰðҶôΪģ
һȫ磬һмһǲʶ
쾸˵ѣɣ˵һЩʶе£Ҷ궺عЦп
λѶǶ˰ңҲͦĬȤģһԹ佫ܺǳΪͦġ
ƤزңȻŲҲϰˡ쾸ӣ˵
ҶЦˣȻ뵽쾸֮ײײļ
˵˭˭


1003 ҳ4

ȻҲ㡣쾸˵㶼ҵġ
԰ɣһһǰգƤǣŽ˰ҶЦ˵
쾸ϱ˵ЩãȻøͲôһ¡
ֻǵԼÿȥÿųԵ緹ǵüʱǶôʧܣȻͰ͵´ټ
Σҷˡ쾸ѹ¹ȥЩҶ
ţֻǷˣӵˡҶ˵
쾸ϺȻЦˡ
ЦʲôҶ꿴һüʵ
ô޺ˡ쾸˵
ĸûҵأôûˡҶ
쾸ĬˣͣƬֵҲǷҪҵǡǡ
һЩѪȷܣҵ˻˴ʹѣһ㶼ң
Ҷ꿴δ֮˶ֵϣ㲻ңֻµʱɼ
쾸ϳĬ
ڵ̬ȣÿԸ˰λεڸ߱˭Ҷ˵
Ҳ˭ʶġ쾸˵常ʶЩ߹ش󽫲ʶ
Ƕûڱ߹أ١Ҷ꿴٬ǣ
콫ĳƲСŶʱŶɱҰԭ䡣
쾸εؿһۣ
ߺߡҶһֻǰ˵ѡ
ֻǸĴƷҺ֮Ȼܷ飬޳ûܹܵ㡣
ǣһҵĸڣǿɾһѵĳܱͷݵƽԭ䣬ȢŮ
ġ쾸ҡͷ
ô˵»ᷢҶյ˵
˭Ҳ޷ҵͷҲ㡣쾸Ϻˡ
Ҷĵ׵ǵ˲ɢȥ˴룬ȻҲԸˡ
쾸ϵĲ࣬Ҫǿ˵Ͱأó˵ҪôǣҲ˵Ĳš
Ҳš
Ͼץס쾸ϵģԼһһ⣬ǣҲûǸźͱܺĻȨ
óòοȢء
Ҷţǲôһ죬쾸ϣȨ֮¡


1004 ҳ5

ãΪ쾸檡
ˡʱͣ쾸ϳҶһѷҵ˼
ţ߰ɡҶ΢΢һЦȱ³Ȼŵ㣬İС
ͦˣһֱҲۣﱧɡ쾸˵
û£ڲۡҶҡͷˣٸ
쾸ϵͷ
ˣǻˡŷǣϽӭ˵յüŰСѾ͵鷿ˡ
š쾸ϵͷ˰˵ţ
ǵûУǸĹܼӵġŷء
쾸Ӧʾ֪ˡ
㣬ǻ˴ǰţߵԺķΧͿںѾӵС椡
Ҳǣ̶ӣСһķɱ˷ܵغ
Ҫֵ档˯Һþûпˡ
ҶЩЦ˯ҲС˰
ѽԲ𡣡СסС죬һǸ
ѽָղȷʵԺҪ˯ˣһС椵˴룬תСԴѽȥ
Ȼ֪С̵ǣģģϲ
ѽСֵʱȥ˷ܵץסС֣ѽ˰Сòã
ѽЦ
Сֳѽż⣬Цؿ
ǻص档Ҷ꿴˻쾸רŹӣӿ˴ˡ
㣬ѾסҵԺȥԺӵ·ˡС
ۣСô㶼ûסء
ҶЦſ佱С椸˵ذͷβͣһҡˡ
˵˵糿𴲺󣬶ʲôҶЦ
Сָϸ¾С磬ѽ˸飬ƣ￴ιι㡣
Ҷ˵һճʱЦˣЦְ֮ףûж𣿡
ûССһ飬СԴ
˵ʲôҶСΪ
ÿҪðʱ飬ʱ֡С˵
컹ʱ䣬ʱ飬ֵ֣ܺ档Ҷ˵


1005 ѵū1

㣬ŮӣֲѧôɣС죬Ҫ粵˵Ů޲űǵ¡
ҶղֻװС⻰ˣﱧţСʣ
˭˭⻰
С椵һοôŵСЩˣʿˮȻָָѾߣ
˿˵ġ
ҶС椵Ѿߣ֮ǰûӡģѾ̫࣬Ҳûüͳһᣬ治ʶ
򣬷ū澴ˣ˿Ҷ꿴Ļһ̹ģ׵ˡ
ǴˣҶɫʡ
Ѿ֮ǰˣǣûĮʻ˿ǾԼĺǱһֻεĴסһǾµԴϢ
ūū澲СǰӦӦùȰСϰ֡˿Ұ־˵
ǣⲻͦ׵ġҶ꼥ЦôңӾͲˣרɻ¡
ūū澴ˡūҲǿСѧϰС㻶İ׳ŵӱһ䣬
ūˣūҲˡ
˿񲻶ϿͷϴģԱߵСѾɵˡ
ҶʱӵһɪܵӱܣɻŬֹסˣСȥ㡣
ģԼˣǴˡ
Ҫ£
ССȭͷսսظԼ󣬴㣬ңҴˡ㷣Ұɡ
ˣɾ˿дҶˣĵȻۣһ
ֻǣʵǴҶĵˣô򵥵Ľҹȥ
쿴С椣ÿС椵ģЩѾǡ
ЩѾߵһһУԲС椵ӰԻὥش㣬Ͼʱ䲻һ
ЩѾ̸߽С椵ȫǽݣŮ޲һףǾܽС椸ˣ
ū
˵ʲôӸʲôūţǣҲһ
ūʲôУҲֱӰӡ
Ҷһʱ࣬Ҫ⽫һҲҪһǾҪūŹãѵá
ⲻǸɵĻƣԭ뵱˦ƹ񣬽ȥ졣
ǣڸˡ
ԼֽЩūԼҪģ


1006 ѵū2

㣬Ҵˣ㲻ҪˡСûҶˣڵͷϴ
ԺһԹԶ֣ҲΪˡ˿˵ĻԣҲǵģġ
С椵ⷬҶع̾һµС椸˵
С椣㻹Сܶ鲻Ժ£ûոߴ㣬ҲҪǼˣ
˿Ѿߣӡǵһ뵽Ҫ㿪ģǽ̵ȷ¡
ǵĻҪԼжϣǶԵģǺģǸǴġ
СЩ¶صͷʵǺܶĻǣôس˵ˣղźµһӾɢ˴롣
㣬ҼסˡС椹ԹԵصͷ
ԣȻԺӣ֣꣬ȳԹֵ档Ҷֵ
šС椵ͷ
ҶС椣Ťͷ򻹹ڵϵ˿񣬴ʱϵЦݲˣҲϣ
𣿻д𣿡
ʶһ㣬дá˿µ˵
ȥдݼ飬Ҳͷʡ˵˵ԼĴԺôչС㣬ôܽСչ˺áҶ꽫ҪԸȥ
дˣᴦǣһǽӡ
˿һ±𾪵Ӧ
˵ĳͷֶдʲô֣
ǲＺ鰡
˿ʮֻ޴룬һӦĳͷֱӴǼء
ǣ˺Ļ˱˼ˡ
дˣܵõͣ
˵ļҪƺһ㶼ѰǽƽͷĵĻñд
λεƨĻᣬĺˣ˸ˣ
ͷϲ
֮ͨ˿ʱһҲ¶һĨмЦݡ
˺ܺãϲ
Ҷ귢һͨ𣬽ѵˣ̵ֽС椣̵صῴ
ȻҶͷ˵ֶͦӱģǣǽ˵ƺеģһԿŶЩ
ģصĽˣ֮ǰӵġ
ǣղŵ֮˵̬תˡ
ĵ¸Ҷµıǩ
ǣҪš
-
С椵£Ҷ쾸ϲűŵֻصС


1007 ѵū3

׼úѵһ¸еˡҶ꽫ڴϣЦŶŪ䣬Ȼ쾸˵
š쾸Ӧ㿴Ű죬вģͷȥ
ҶЦˣ֪֧Լٵģͳ׷ˡ
ҶǸЧʣ²ˣȻѾȷһĿ꣬Ǿͻ̲ȡж
ԣ쾸ȥ鷿̽ѯ֮ǰԸռϢˡ
ҲǸ»ˣ֪Ҷ²Ϊ˴£Ҳһѯԣʱ򣬱㽫Ǻһ˳
Ҷ˹ϸطݣصͷ
ЩϢڽԱ÷仹ѵݣץϹҰˡ
°ĲҶЦŵͷ
˸ôȷҪǻ첻ãС˿ûٸȥˡͷ˵̬Ⱥǹ
Ҳ˵˸ղŷѵ˿£پ£ҶǺϿɵġ
ϿɣΪǽˣҲΪ쾸ϵĿأҶ걾ŷ
Ҷ꿴һۣЦίƨȻ
Щ㶼ʶ˭ʲôλЩƣɶ֪
طˣСҲÿ˶Ϥģ˺͸λָհԺźѾߺС˸ϣСĻûϺš
ͷЩ˵Ըûã·˶ʧ
šҶͷЩ㷲û֣Цſο
⸮ʮأϲȫ̫ˣ𡣶ңǹܼң˹ˣһЩҲҪʣʵǷ
ô˵һĨȻָмԭ˿˰
Ҷ˵ٺѵ˵ļƻص˵˿˺ͽнƶȡ
Ŀɿڴ
û˵ôӵһ˹ƣǣϸȥ˼˵ÿһ־úеܹ˵ĻԣܹһЩ⡣
ˣС˻ϸҪȥִеġ̱ġ
šҶͷȽԺӵˣгǱߵ˽йʻʶһǡ
ҶļƻһʮˣҪһؽԺ̸һġ


1008 ѵū4

Ȼܺʱ䣬ǣȴܱҪ
Ȼѧϰִ˾ԱЩֶȥˣǣʵҪ򵥵ĶࡣΪǵȼɭϺͻȨϵĹŴǵūǿڹģңŶɱӶĴȨ
һ򵥵ѵСݣظҳϡ
ԣԸеˣҪʩÿ˶ʶٵϤ֤ǵҳϡ
Ŀ꣬Ҫ⽫Ͱһ㣬Žĵطи顣
֪Լҷ˵ĿֻѪڰ츮ūȻһԼӣҲѽãֱ̫ˣ
ң˻޴֪͵µӣ˵Щһʵֵġ
ǸɾŲҴҵȥټˡ
Ƚʮ֮ɫسǾ
һʻһҪĻشԼʲôжٱ£ҴšشĺˣкôܲܰջᣬͿԼˡ
ⷬó˱ˮ֮Щ˶㷻Щã
ʲôᰡǵɻ
ңôǻʲôûб¡
Ȼ׵ģȻܼúúñ֣ҲŬһѣ
-
Ҷڵ˵ʱ򣬱ֺ͵
Ȼۼ˻ûóЩȶŻᣬһǵļȼʻ
ˣǶˣԺˡһˣس˵
šҶͷǶйɡ
Ҷ룬ȺɣŪСʲôģЧΡ
ȥԺͨһʮ˱˽ŹţȻʰصصͷҿҶһۡ
ûǲܶӿģð
Ҷ꿴źԴЩͷʹͷģ́ͷ
ǣǽͷ̧ˣֻ۾´ɲҿҶꡣ
Ҷ궢ʮ˿˺һŽЩ׶ˣóһݼʵ
˭
أطˣСġҲһ˿һҶ꣬ٴδػ
Ҷ꿴ٽֺϺţȻļʼʻ
мڣʲôӪ


1009 ѵū5

ĻشҶ껹пһ䣬ֲ׵ġ
ֿ̬崺硣
һʼսսҲɷˣҶĹ֮ĻЩǵġ
Ǹˣȴһǰñһ˶Դ
ҿдľУǰˣĻӦúϤһЩбȽϽĲгɣҲϤĲ˼۰ɣ
ҶĻϢ㿪ʼѯĹˡ
طˣȷʵˡСĶԲ˼ָƣһЩ˷ⷷϤȥҲһЩҡ
ԥһ£ش
ŶΪڸɵĻˮջ𣬶Ǹ򣿡Ҷʵ
֪ôˣ⸮вĻƣˮܴķʲ뽫ôõĲ£ֲ
ǣĻǲ˵ģ˵ǿɾͽܼҸˣ֮Ҳڽˡ
СĲ֪ͷСֻǵģСʲôС
Ҷ겻شҲ֪Ϊʲôһʣֻ˻Ϊλش
ͦصģҲԲˣǸͷ
Ҳǣָˣ켣гôҲǸͷġ
Ҷ귭˷ҳǸġ
ҿǸиģ˵˵Ĳ˼ΣҶ
Ǹ˦ƹСฺģЩ˼֪
˰죬˵һֱð亹
ҶЦһֿ˵
Ǽ֪ԼĻˣͻȻ׸ղܼ˵Ƿˡ
ʲô¾ֺˣкô
ԣɣѽΧļг˵˵ֲ˼ۣ۸Ҳ
ڼ䣬Ҷ껹ѯʸ⣬ÿζʵϣ˷ԭײ˺Ͳ˶ֲĹˡ
תһҲˣ˳£Ȼġ
ܺáҶĻصͷ
ԺĻƱ㽻ˣúøɣʧˡˣǣһˮҲĺѿ
̼л֤ҡ
źҶֿɫҰ׵ɫϵʵдľģ
СĲһѱģҰشĵˡ


1010 £1

Ҷֿһġ顯дһŷ

ҶȻ˾ˣҲĳ͢ͻһ˽⡣
ʥϵͦģĻλѾûгģסڻʹҲλӡ
ڹѾ޵λδ޵λ
ȻλǣΪʥֱ׳꣬Գٳû̫ӣҲ»֮䲢̫ƽֻϾ̫ӵλá
λӣҲ岮쾸ЧҵĶ󣬱Ͼӵĸ׾ǳ岮
쾸ϵĻͦصģҲ͸һЩˣԣߣҲпܣվ졣
㲻ļūôģҶ
СûǸļūǱȥūţıһŷĲ£ֵʦۡ
ǰʦү͸⽫ūҲ͸һˡ
˵ˡ
ʦ˭Ҷü
𱦡ص
ҶһⲻǸׯӺ͵̵˰û뵽ôҪ£Ȼү͵˸
ҶʶǽĹϵĻҪܰ
Ҳѹܸɲɰ£Ϊʦ𱦰쾸⣬ǶлȨˡ
֮ǰҲүˣҶƫͷ
طˣСĲǡҡͷС֮ǰǽµһٷ򳤣Ϊˣʹսˣ˺󣬽㰲Се
Ҷ΢һ˾ԸˣðĲ٣˿Ρ
˵˵ĲܰɣóʲôﲻҪҶ˵
ССʶ֮ܡϽ˵
ֻҪС˼һˣ´ټ棬СһܹϳԣС˵ŷʱ򣬴Ӳż˶Է˭
СҶͷһ䡣
ģֺݺݵŷеǰѵ
ŷɡҶ˵
ллˣҲҷȥͺܺˣŷɺˣҲǸ
Ұο
ŷĺˣºҾ͵㵽ߵСˣרڽʱţ񡣡
Ҷ˵


1011 £2

СһúŬԲṼ˵ΣôҲû뵽ĺµԼ
ǿǸڽߵС˰ȵʲôɰǰ;ˣ
ôôã
˵̫磬µĿءҶ˫۷Ź⣬ѵ
ú룬ôҺͽ⡣
Сġ̾Ҫģ˵û
Ҷһֹ̧ڲ˵ҪΪġ
Ҷ˵˺֡
ԣ˲˷˵˼
Ǿ֮ǰˣԣҲۿۣǺš
ҲûűˣֻǰҪ顣
-
ǰҲֻҪֺãб£˾Իõģ
ԣʮˣȿֺر֡
ҶҲûвͷһϸѯÿػһȻڸݸŸλ
һѾʵ˵ﲡʱҶ˵￴ѵҲ渶֮ĹǮ
Ҷ⻰һ˵Ѿ߸мͷĵأģҪĳѪˣأлл˴ллˣ
ҶԴˣЩᣬ˳˵
ҽˣӵľͶΣԺдѣϱң˻Ǯԡ
ǣΨһ㣬Ҫģɳ⣡һҷ֣𣬷
ЩѾʶҶĿʴȣ˵ݻ£Ǿİ
ôõķˣô᲻أǼֱɵ
һѯģΪȥջԣҲڱѯ˵С
˶˵İţֻóӶˡ
ôôԼҪأٿͷ˵ദ˵ͣвˡ
ƣ˵óģҽɵҲûҶЦŵ
ţӢƴͷ˵
¾͸÷Ҷ˵ڳһµĻɣ֮㸺ģ£ٰȥ
л˴Ƹм
ֻҪһµĻͿԽѣ֮ǰΪҪһֱȥҲء
Ƶжʱϣ˱ͷҶҲûԹˣͦмġ


1012 £3

һʱҶǽʮȺˣ˵ҲͦķѾ˵Ŀڸƣ롣
뿪쾸ϴ鷿ˣæꣿ
šҶͷǰŰɣҶˡ
쾸Ȼûһݣ۵գ
еʱ仹кܶ࣬ż
ͦģֻнֵ׵˶ٺˣҲܰ˰ҶЦ˵
Ұ㡣쾸ϼ֣ҲͲȰˣǻַʽ
ãæ㳯е¾СҶ֣ȻҪ£Ҹղ˵ˣ
š쾸ϵͷʱմʹ͵ׯӵȣҪ˴ʱھûиͷûõˣү㽫𱦸ˡ
ðһ䡣Ҷԥһ£ˣүˣ
쾸϶һ˵𱦸еׯӺӣĶûʲôڵġ
Ҷ⻰Ͷˣ𱦻ˣ
ܽ˻ҶСʡ
û쾸ҡͷ
ãˡҶͷҲûҪɣ
ӣūš쾸˵ûҪ
Ҷٴף˼Ƭ̺ʵ
ˣлжָٰҲ
ûˡ쾸ҡͷ
ǾͺáҶͷ
ٿӣͶԼ£Լ˽߽ĿǴ쾸ֳҶ˵
ԣõ𱦣⡣
ҶһЦˣ⻰˵Ŀˣ
ţ֪ˡ˵ЩˣǺ͵ӻæûúǡ
쾸϶ӿûߵߣһȻ߶ұ߶
Ҷվһԣ߽˵ǣӶĺܿġ
-
ȷ˰ϺҶ쾸ϱ㽫ӤԱߣһ߿ӣһ߳Է
˵˵ЦЦģҲʳǹء
˵أͨҶ̺Ҷǹˡ
ҶæѾ߽˴
̣ǿɳԹˣҶЦʡ
ùˡҶ̿ɫã۵صǲ۵ˣˣ˵ҲûЪţһֱæ


1013 £

̣û£һϢˡҶ˵
Ҷ̵ͷҲ߶ˣȥ֣ҲһûСһˣĵĺܡ
꣬С椵£ллˡҶϿڣڹ̣ܽġ
˵Ҷü
ﲻͬڼĸӣϵҲҡСҲС֪ôҪජЩţϰڼ̵СС椡
Ҷͷãġ
⼸ٹˣһ飬žͲ˸ӵ˼Ҷ˵
Ҳѹ˳ӵļӣѵѵ
ã֪ҶЦӦˣݷ£ĸͰɺðûм˰
ĸͰͦõġҶЦŵͷ岮ܴԱڶ࣬Ҿͼеλģһڣһǲү
ڶӡͦõģиþϺҺúùԣǲõұΪѣûС
ǾͺãǾͺáҶϸ˵ͷ
ǿɻڸдģȥҶʡ
Ȼˡ⽫ĺܣǻϤءҶæǸʲôǱˡ
Ҷ̺ҶҲ͡
ҶЦŵͷҲ˼ȱлͣڼѧأ̵Ѿˣһѧ
ҶϼЦűʾû
˵˻ҲȸԻԺˡ
-
Ӻ˯Ҷԡ꣬Ҳ˴ЪϢ
ϣ鷿𣿡Ҷ˸Ƿʵ
ţԡ쾸ϵͷҸӸӡ
ˡҶ룬־ò׵鷿кܶ๫֮ģҿ̫á
вȱ䣬ԼŪһ鷿ˣԷźܶҽ顣
Ҳá쾸ͷ뵽ı֣Ц
ЦʲôҶ꿴ؿڴ˴
ôӦȻ󻹳ɾҪе˺£ͦĵġ쾸һ΢̵ص
֮ǰãⲻ
أҵļˣô᲻Ҷ£
Ұһ뵱Ѹ¶˳ûʱ䶫롣
쾸ϱ⻰ˣһѹסҧ˵
Ҷꡣ


1014 ѵƻ

һۣæӦ
ȥдɡҪīֽ⣬ֱӸˮҪ㰲šҶˮ˵һǸһͨ뺣
ǰҪƻ
ûдЩʱѹɽ󣬲ҵ飬Ͻȥдƻˣͷ
-
źᣬҶֺʮˣʼһֵԣ΢λ
ôһʮˣ飬ΪʵıȽϸ£Ҷ껨ʱֱ磬ڽ˶һ顣
˵廹ǸΪūģطɻġ顯һҲһЩء
ЩУʶֵĻǼֻвʮˣˮˡ
ҲϾ˼ӣΪūǳƶģл鰡
ңʶֵУҲкüǵūʱ˼ѧġ
ҶЩöһͷǾҪøūŽٽ붼֡
֪ūŵˮƽƲдż
ңЩ˶дֺٺǹͨɾͼˣʲôҪ󣬾дļȥǸѧϰ
ǶϽܽȵȣලɹǽ
Ƿ˴˭ĲԣдһݣȻ˵ǴǷǮ¡
ҶЩôѧϰ£̡
ңҲ׼С椺СҼϰԽһˡ
䣬˽ܼҽйҶö⣬Ѿߵ
ӦԺרȵĶѾϲȵѾߵĿ죬ǿȻҲǸģǣԽúˡ
ϲȵƾ㣬ովϸڣһõԸһԶˡ
ŶԷôиɾĵҲӿһɶúøɣ򣬾Ҫȥˡ
-
ܿ͵ˣҶ밲󣬻ЦһϲȵôǷ˵̵ĺá
Ҷ΢ЦŽƨˣ˵£
ҪС椺Сϰ½죬Ѵ𣿡
ˣҪҪʲôˣ˵
õģбµģҪҡ£һʴӵ
Ҳǣһ飬ҶĶࡣҶͷԹ£ŵ
ҴҸʶֵģרŽ̵˶д֡


1015 ѵƻ2

ڸʶֵ˽̣ר
⻰һ£Ȼɫڼʵ򣬷ˣ˵ģҪʶ֣
šҶôɻЦˣ
ҲˣҲϲ˵ͰϽĶԣдǱġ
Ǹ߼ĳԶʮӢǡ
Ｄؿƨһ㶼ˣҶŶЩЦˡ
ķӦҶҲ߿һۣһεĹܼңýõˣأ̡
ˣ˵ЩˡҶ̧֣Ļ
̿εѡôѡǶв£ڱ֤ǵòͬʱ֣ܲЩⶼҪ
ԣҲ侲Ȼһ֣صرʾ
ˣĽСģСһİõġ
ţʱҵȻһȽƵİϿεļƻҶ˵
Ӧ˸ɾ
̫ϲַ²ֻǿͷʣǣĹôִеģȻǸѹǣҲ͵˼
ң˻ˣƼң⽫ֻԽԽõģ
Ҫȥɻ洫ˮͨ˵
ţǽɡҶͷ
ˮû̳ȥͨԥؿһҶ꣬ˣѾˣ𣿡
ˣҶȻȻɱθ
ɡһЩˣңһæͷˡ
ˮҶ⻰֮඼Щ̿ˣæ˵
ѷţū澵Ρ˵һĻɤӲūó׼һЩɤӵˮɣ
áҶЦŵͷȥŰɡ
ˮҶЦκƮˣԼĶƨ˷˻ˡ
-
̹صᣬдļƻ飬һҶǰ˵
ˣū֮ǰûдЩдĲãˡ
û£ȿҶ̬ȺͰùϸİţ
ԭҪѧôذ·ˣԷǲģ
طˣǵġҪжֹȻţһһϦյģҪϰæص


1016 Ц

ȻѣЩҪѸʱ䣬ǰŵʱ̫ˣЩһͽⱳеһЩСأΪϵǰͦʱ䣬ⲻ
ҶָڣȻôܸõѵЩ·˵⣬ǷҪ߰ҧϰ΢Цͷϰ·ƽȵȡ
ԣʱ۾һؿҶ궮ضࡣ
Ҷꡣ
Щ˵ƨǶ࣬ʱضᱻһ¡
ˣͰҸղ˵ģôţٵҶ˵
⼸ЩæͲһˣϾҿС
æӦҶĿ̬ȣôˡ
-
æһ磬ҶҲû˵֣ԣ£ûæˣȥ档
䣬ȥϧûԷ˵ҺһԡҶѾ߷Ը
ӦˣλϧСûӡҲ֪˺ʲôϵ
ţȻˣһҪúõع۲һ
˻ѾߴӳǱ߽ˡ
ϧûȷŰɣһٰڳˡҶԸ
ͱˮӦӴܿӶλϧС㣬Ǻܿصġ
˻ϧŶҺҲˡ
Ҷ꿴ĵһ仰Էû˵ûУҶʱЦ˵
ãҳԣһ÷ĵĺܡ
šϧͷȻߵߣЦЦ
ô庢ӵģõЦԼЦһҶ²ۡ
ʵⲻһô²ˣÿһϧôӣҪ˵һΡ
˵ģϧҲûĹ㶺ӣҲģûж
ƣЦˡϧ¶һĨǳЦҲɸ¶һĨǳЦȻ󻹳Ҷҫ˿⡣
ҶЩˣӡ
һ쵽ģһܼСһЦϧһЦˡ
̲סᣡ
ǵϢҵĴ׶ԡϧŵ㣬سҶꡣ
ڷвˣû뿪ıˮͱ䣬
У֪ˣλС㣬ҲǸܵӣľڽС͸
ôͷ˵ң˻ݵģҲ뾴š


1017 1

ȳԷɣһҪˡҶϧ£Ȼñˮͱ䣬Ŷ£
ⲻźҲȥԷɡ
ˮûԥ뿪ˣжڷ˵ϰˣǾȻĺ޲
ˣæʲôҶ˼Ӳ֮󣬱߳Աġ
顣ϧ˵ҩҩĲ̫æҲûҪ
Ҳھǰˣ⣬ڣʮڲ뿪һ𿪸ŮҽݰɡҶ˵
Сϧͷ㿴ҩ
Ҷԣ̲ס͵Цˣһϡ
㹱׵ѪܱҲûˣϧҲûʲô˼ɣѹ
ߺߣҾ֪եҡҶߡ
ϧƤӦԼ˼ŵѪû
ҶʵҲԣӵҩһѪȻҲõӺõô졣
ϧҽݵҪҽò׼Ҷͽ£Լļƻ˵˵Ȼ²۵
Ҫæö飬ȵҽֵµܶһ棬ֲܣҪµʱ䣬ÿˣҡ
Ұʲôϧ˵ҶԹܼҵ²
ôһͨҶЦųգգۣС֣ԺҲҪص
ϧ֪ڵ٩ʲôĬĬûߣҲû˼
ι飬ǲпܰҶ꿴⸱ģʱ£۾ʵ
Ȼеġϧ˵û׾ܾ
ģҶ۾ˡ
ϧĬĬһͻȻ˵ǿ˵ĸܣ濼̼޸ҲС
ҶԸˣȻô룿֮ǰǲ˵ģ
ûˣҲˣ󣬾˼ĸλˡϧ˵ԣˣҪж
ҶȻû뵽˵һôʵʵɣǣ޿ɷ
֪뷨𣿡Ҷʡ
һȰҼ˵ġϧ˵ĺܻģЩ̬
Ҷ뵽ĲǺֶΣҲɸŵͷ


1018 2

̬ͦǴģ
ǣҲʮˣʮţȰ£Ҷʡ
ϧ
ʵûáϧ˶٣˵ҶһҪ㵨
Ҷǳ˳飬ȻάԼҵܵܵ˵
Լ˶ܺõģЩֶĻԼϣʲô
˵ˣһȱĲǵ⣬㲻ϲͲǿҪ޸
ҲޣҲŮ˼ޡϧ⻰˵ĵģʣͨĳ
ҶҪ˵˵
ԣһǼްɡ
ۣҶеķ˳Ǻ˺ôһȻ⵽ϧˣԷҲԲá
Ҷꡣ
ǱŵˣҶһۣ͸һʵϲ𣿡
ϧĬĬȻôһ˿Ķô㣬뵽ϲңҲЩٵĻϲ
ٵĻϲҶ걻ݸŪЦˣʵ
ϧʼ磬˵ʵġ
ʵҲͦõġҶһЦŵҲԺϲԣ͸ǰ񣡡
ǣϧüʵڲǸõĶϱѡʧˡ
ȴãΨһѡҶ΢Ц˵ԣڿʼһܼң񣡡
áϧܸɴӦˡ
ôʹ찡ҶЦӦˣ͵ڴӦҶˡ
Ҳǽˡϧ˵Ҷ̫ˣҲֻܶЩѧЩǿһЩ
ô˵Ҷü
ϧЦһ˼֡
ػְҶ꿪ʼҵܵıƽദһ¸顣
ڹ˽ܣϧʡ
Ҷ̾룬˼άԶҲŴͬˣ
ûǻ¡ֻǾûǰ˴˶˽⣬׹ӡ
ϧÿɷصͷȻҲں
Ҷ£Ū˵Ĳںǲںʲô˽ܣʲô⡣
ԶӴһ¡ϧֵǰĥϡ
֪뷨ǵܵɵˡҶЦ˵
ᡣϧ˵ֲһôɵ


1019 Ұ

Ҷݺݵصһۣϧֱ̫ɰˣ
˵˼ҲɰҶȴЦĺܻ죬Ϊã˰뷹
-
ȻӦҶҪ극ҶҲû뿪Ҷһ𿴸˵ļȻ۸ôˡ
£ú˹Ƕϧ˵㽫Щµ˵ܸཨ顣
˵ĶԡҶͷͽ˺˼һйԺ⽫һ˻һ飬ǰҹš
ϧʡ
ҿҽݰҶ˵Ȳѱܣܲһֱ
Ҷ˵˵ţϧһֱԽԽʱ̲סЦˣ
ҲûһֱĲҲҽһ𽫸˳ˣͶ˺˼¡
㲻Ͷָе£ϧʡ
ȻҪġҶ˵ѧأǽ˳Ľڡ
ϧͷ
Ҷ̺Ҷסţû̺֮ܽǰǽ֣鷳
-
˲סڽڣһЩԣһҶ
ˣ㲻˼һסڽڣǾס˼º˵ԺӲ㣬ٸ㰲һ
ҽҹģ㲻ס⣬ʵ㡣
ЩܸܳɴصͷҾסˣİš
ҶЦŵͷȻ󽫸ǵļ˿͵
Щūϣÿˣ¼ݻ꾡
Ϊ¹⽫Ҳձ꣬ԣūŶǴģûмһ˵Ҳ߰ĹϵŲ£ֻС
ˣϣ˾ؿҶ꣬ͷвȾ˼־壬
ˣҼ渺ֽ˵ĸˡ
ҶЦһ˵ʵڻ
ֻѽãⲻףȢ޷õܲլˡ
뷨̫ˡ˿һ䡣
Ҷ㣬ҲǽˣʲôɸңһúøɣԲϺȣ˼̱̬ȡ
𼱣Ļٲˣ´󽫣ҶЦ˵


1020 ʸ1

һжҿɾ׼˦ƹˣʱճܡ
˼±˵Ļһæ֣ʾС
һеġҶЦ˵һ飬ǰĴֶΣҲѧ˼֣Щ͹ˡ
˼˵ˣʱһߵģġ
˳ɻһˣ˵ѧʲôȿȣ뵽ģȻһЩҪĶ
һʱ䣬Ҹطȥˣ
ϣҾ˵һˣСô˰ҶʱЦ
Сڵĸ飬ԽԽˣСʤ»飬Ȼ١
ǼģҶ㻹֪죬һ˼ºڳر粵
ҶЦЦת⣬ʼ̸¡
ǵʶѵнͽƣԼ淶ֲƶȵȡ
˺ϧ𾪵Ҷ˵һĿ˵Ľһʱ޷ʲô˼ˡ
ô£ͦĹģ
죬Ƚ淶ֲƶǸֵķÿ˶ҪμסҶ꿪˵
˵˶ʾû
ǱеһЩ淶ȻһЩµĹ涨һ˵һд
ѾߵĹ淶һ׼еͨС檵ͷ˭ҹеӣ̷
Ҷ˵
һ㶣΢ЦȰ˵λдȥ»˵ƶʲˣԷãǲҪдˡ
ҲûԼ׬µĺ̫ƶʾͦõģЩҪŮ˵ģҲ΢
ҶԴӼ岮ں󣬾͸ı⣬һ·ߵס
ڲȨǰ£Ը̫ҡ
벻ңǾͱҪȶʱŮϵµļǧװȣԸ
Ѿˣ˳⣬˭Ҳ˵˲ְ
ϾѾΪҿ֦ɢҶˣʱŮ˵˿ͦģ
쾸ϳʸôˣҲû˭ҵ¡
ҶȫԤΪʸڱЦĹ󸾣ʵĵ׶Ľأ
ϾֲҸɵ顣
ҶĻ΢΢һ㶣漴̾һЦˡ


1021 

˽ŮĽģãǾͼϰɣʸҲûʲôõġ˵
˼Ҳϵصͷʾ֧֣
װʲô°һװذ檵ŮˣǶǵòİòġ
޸õģ˭檰
ˣҶ
˿û檵ͷģ˵ķ͵Ľ׶ء
˼Խ룬Խ̵ģ˻ĺܡ
󣬴һһģһЩ涨Ҳƶ࿼˻нͽݡ
ҪˣֻôǲеģҪܲӴſԣ
æһ磬³Ѿˡ
Ҷ꿴˿ȻкܶҪƣǣѾǳˡ
ʱˣҪҪţҶ꿴˿濪ʼ谵ɫʵ
Ҷ㣬˵ŻԣҾͲˡ˼˵
ҶҶЦһۣȻֿϧˡ
ҲЦˣϧҲҡͷһ¡
ʱٹҶҲǺ󣬱ȥˡ
-
ŵʱ쾸ϻˡ
۲۰Ҷ꿴ЦӭȥǸһӵһڣ˵
ˣȥϴϴ·Է
쾸һԸַ£һصҾͱԴĶʱˣûůȪˮ
һھ˿ʱ쾸ûסһס˸ǡ
Ҷ꣬ͦ۵ġ
ˮͷŬԼĴڸС
ͷҲ̫ǸˣֱûۿҲҿ
ȿȣˮȥ÷ɡҶͷѾڣ΢߾£ͻָˡ
ҲҪӦģϾ쾸ʲô󣬻ҪѾߴˮʰˣûˡ
쾸Ҳȥϴ·ʰ׵ȥӣڻﶺһǺ
ǲܻģѽҲ㹻쾸ɵˡ
Ѿ߰ں˷ˣҶǳȥˣȻ쾸һ߳Էһɵ졣
ѧԺôҶʡ
ı£ȻĲ쾸˵
Ͼͣ˵Ȩ߲ȵвѧûҲ޷ܺõȦӰҶ˵


1022 ʱ飿

쾸ԣ¶һĨεЦ
̫꣬ͿˣԺˮһϵЩӸ磬Ҫհˡ
ô𣿡ҶȻǶˣ
š쾸ϵͷ
Ҷ꾪ȹȻЦˣҼ鿴Ժˣ
Ҳǣ쾸Ϸ¿ӣʡ
ǣҲǡҶЦ˵ԽλӸλԽŮ㣬鷳
ǣͲͬˡԽ˵ԽҵҲߡ
˾ͻó飬ҲҪҼֱģͲ˵ƽ䲻ˡ
쾸֪˵ɻЩơ
СӾȻҪ
Ŷ
ҾǸѾĶʸˣ׼ҶԸҪ裬Цų쾸ϵ
ˡ쾸ԣüչ¶һĨЦҲҪװȣǵʸá
Ҷ˵棬Цˣ㲻ͬЦ㰡
֪ȢֻĽҡ쾸˵ֱ׳
ͣƺҲ˵˵˵ңǳͣʶ̣Ӿ͇Nɪˣƶʵĸϻ
Ҷ¿ӣһָһ߸Լǩ
쾸һʼˣȻǾúЦôʡ
ŰɣܿᴫġҶʼ磬Ҳ⡣
ǣ⣬쾸Ϻںίˡ
ίҵҼ꿼״ԪҾüˣҶЦ˵
쾸ϡ
־Щˡ
ҲϣСܸ㣬ܿи״Ԫ
ˣ֪ʲôʱ¡Ҷ˵
Ӧû쾸˵£
С椺Сҽϰ¡Ҷ˵Ҳû·ȻѧԺĲƼʵѡˡ
쾸ϵͷ½СӰʡ
ҽϧģͬ޸ءҶ˵
ʱ飿쾸ʡ
ôһҲȰҶʧȥ˷Ȥ
ⲻŵ£쾸üһ𡣡
ҶҲǣȻֵ
꣬ɲܵƾ꣬һи״ԪٴͻɶģǾˡ
Ȼ⻰˵ͦҪģҲʮָ𣬿ǣҶʵġ


1023 

˹Ϊ۸ˡ쾸˵
ɣҶæ֣Ҿһˣˡ
˸Ů˵£ǣǹλԼҪߡ
ҪŹŲ˵治ϲҲĿŵѰޱȴ˵ˣľԱ
ңҲɢĲ£޷ϳ°ɣҪ鵱û
Ҷ껹о治Ļû˵ǾоݵػɣҶҵ鳼⳯͢
˵Ķԡ쾸΢飬Ҷӣܵ
ңȢŴ󻧵ĹŮһǹŮĸǣǾһѪȷ硣
ϸ룬ʵвû۵ϧȷʵʺҶҰĲֲֵˡ
ؼǣϧססҶ顣
ҪµܡҶ˵ϧǼϾ޸
ϵڣĸô޽ٵؾͽϧ
ܻУҲܵġ쾸˵
ҶͷȰοԼпʲôʮȫʮ
-
극Ҷȥѯǵѧϰ
ЦűʾҶѧʮ棬̬ȶҲϰ
ҶԱ˴룬һȻȥˡ
ȥ˵ǵԺӣȨɢʳˡҶ˵æææͱźһȥ
æһȥ쾸˵
-
Ҷ⸮ĵһ㶼ϤأûѾߴ·Ҷ֪ôȥҶ괩԰˵
ɫͦõģɢɢҲһܡ
ֻСĽԺӣˡ쾸˵Ժȥ˼ͣߵѾҪ·ģһܼס
·Ѿ߻иϲȵģ쿼һҶԣЦ˵
Ҷÿ˶̸ֲĲܣҲû˲ˡ
ϲȵԭֻǸѾߣϴ·ۻҶҲ·ԣͽΪѾˣŵȡ
ˡ쾸ϳÿ̸ܺľ
ʵҲͦȤġҶЦ˵
ʲôӡȣʲô


1024 ܵ

쾸ؿִֵͦ˵ࡣ
Ҷꡣ
ЦΣǣȴ־ɰ
-
һӣҶסԺӡ
꣬ϣǳԷ𣿿ҶϿǣ˵ĺܣһ˵ţһǰҶи
һȥءǵȹˡҶЦ˵
Ǹճ극ҶҲЦ
˵ĹС椣ҶϺҶӣҶɽˡ
㣡С椸˵ܹҽܹԣֶˡ
ҶЦԴôְ£㽱һÿ·
ۣһŬ֣С椸˵زˣȻȥֺ͵㡣
ǽѧؾôҶѯʵǾ̵в׵ĵط͸֪ҡ
ͦõġҶЦ˵ᶼչˣ̬Ҳ׺ͣĲԣľҲûǡ
ǾͺáҶ΢ЦͷԸλǮˣǸһЩ
Ҷ͵һ뵽ҪҶʽϰ£ңСûô˵Ҫһġ
ԣȥסԺӡ
㣬ʦСǹĵزˣӭֶ֣ŪźǴк
ͶأҶ꿴ԺӣһιϸĴ˿⡣
кסԺӣûô໨ݣ㾫£ǣԺ˲ӣˬʡ
ȥѧԺ˰㲻֪𣿶˵ȥʳûС˵
֪ѧԺֻ֪ûҶЦСԴػ䣬вӦĵط
ԵסĶͦõģһ㲻áС˵ţͷ쾸ϣʦæûˡ
ʦ糿Ҫ糯Ҫæȷʵûʱˣһʦòãһа飬ϰ䣬ʦ̵ѧҪܶࡣ
쾸ϿڣҶϸ°ŵ
ǽʦ𣿡СһС쾸ʵ
һֱǡ쾸ϵͷпջ̵㣬úøʦѧ
šСͷһŬģ
쾸ͷʾ


1025 ܵ2

С˵˰컰ҶҲˣҶ쾸ϣɫҲһϲ
ͽôпչ
⻰˵ҺΡҶЩǸ˵֮ûء
ͽæġҶЦʣȥӿ𣿡
ȻˡҶ˵ţҪС˺һǺܴ󣬱߶ˣҲ¡
㣬֪Ҷͷ㣬һٿ𣿡
Ҫʲô𣿡Ҷʡ
뿪һ¥ھ¥±ζҲһЩɫˣʳһŴأİӺܺóԡҶ˵
Ҿͻֻһ룬Ҳ֪ǵľ¥ҾȥԼҡ
ͦõġҶ뷨üЦˣ
ȥɡӵ鲻ȵ㽫ǵϤ˵
ţҶ˷ܵصͷҾǲҳţٺ٣Ҳſӣȥ
ù˼ôࡣ쾸ϳ˵вģ
ҶӦ˼ѾƮȥˡ
ȥԾ¥ҪǮŻȥҶ˵
㣬øǮӡҶ֡
СҲˣǧӣҶӷֳɣйǮ
ŰɣɻáҶЦŵ֧Ӿ͸
㣬Ҳʮģɻ黹ءҶ岻ΪЦˡ
ʮĲˣܶѾͨˡ쾸˵
Ҷˣ塣
ҶǾˣµĹŴˣ
ʮ꣬Ҳ̫Сˣ
У廹̫СˣҪȵʮ꣡
ҶͻȻѾڶ࣬ңеĳĻܱ־ÿҶٰѳֲסѾ˻һ𡭡
Ҷ뵽һ㣬ۣԼĵֶһ
ȿȣ㣬֪ҶЩȣ۲˵ˣεġ
Ҷ꿴ܴĵܵܣĵ׻οҲûټ˵ȥ
ɣʱҶˡ
飬ûҶ꿴Цʵ
ԹˡҶ΢ЦͷȻ󿴿ˣҶɫԣʣôˣ
ȿȣûûʲôҶæҡͷ
˵ˣƤˡҶ΢Цֵ飬Щ˵


1026 ĽŰ

ðȥ鷿˵Ҷ˵Ҳûȷֱ˱֣Ūһ
ȿСҶ鷿ȥȻ󿴿Ĵ򣬼ӱͦãɹ˹
飬С椺СҪϰѧԺ飬ʶѧӺʦ࣬Ƽһʵѡ
鷿Ҷֱ˵¡
УʡҶͷ½졣
ҾͲˡҶһһɽӣҶ鲻Цæʲô
Ҷ鲻ÿ춼Ҷǵ˵ĵڶȥѧԺŸջ
ڹˣ˽ж˽ҶЦӯӯ˵Щ㶨ˣ˵ˡ
Ҷ΢΢һһԵ쾸ϣ˵
Ľ򰡣˴ܸɵլ¾ͲԸˡ
ĽŰɡ쾸΢̧°ͣǽ˵ûеġ
Ҷ顣
ԽԽˡ
飬Ϲ˵ҲеġҶЦŵҽϧģͬ޸ˣңһܼأҲˡ
ţҶ־ϲȷʣ㣬ô˵ģôôͻȻǲ޽˼
ôϧ˵ĻŪҶһҶ飬ûص
ʵװף˵㣬ǣû˵ϲ㡣
ˡҶȻǲܣӦ
Ҷһƽܣο
Ը飬ϧȽȣǣܿġңҲ˵ˣӴġ
Ҷ鱾ҲûжôܣȻһЩеģǣҶôһοʱòʲôˡ
лл㣬֪ˡҶ麬ЦͷҺޣϧ£ˡ
ҿʲôҶһۣ˵
μӾ˿ǰɻ飬ŵ꿪һ㣬ҲҪǰˡ˵أ
ҲԼҶ¶һ˿ΣҪϧ˼
ҶΪҪ˵ĸ˼أԣϧؿһۣ
飬ϧҲûҲ֪ͲСˣûɻĺãЩġ


1027 ҹ1

Ҷͷɫ˵Ķԣ
˵ĻȣĸǱ߻֪ء쾸ѵ
ǰҶ¶ݣ飬һᡭ
ġҶһЦһȻͬģҺϧȶ飬꿪ɻ顣
Ȼͬ⣿ҶüȻЦŵ
аɡĹ࣬ҲôˣҾ͵ĺϢˡ
лΡҶҾ
˵Ҫ£Ҷ쾸Ҳûŵ뿪ˡ
ҶղűֵĺǵݣʵûУ֪ϧͬ޸Լĺܣܲƽ
鷿תȦҶ£ƽһ飬ǣСʱȥˣ궯ĺܡ
Ҷ±ʣ̾һţȥϧ
ȻҪӣ治ãǣ̸һ̸ҶѰֻȥ
-
ҶӣҿҹҶ飬Щˣ֪òԺӡ
СЪϢˣҶʡ
δҡͷԥ»ǵҶӣԵȣȥͨһ
˵ţҺܿݣȻֿٻҶһҶӣСȥ
ҹҽ䲻̫ãǰͤҶԥһ£ڵ
Ͼ£̫˫۾ˣҹһϧķ䣬֪ʲôأ̫ˡ
΢һ£漴ͷָϽȥ֪ͨСȥˡ
Ҷһȥ˻԰ͤС˶һĹ
һϧŶҹˡ
öҵͤ棬Լ߹ȥȻ󷽵Ҷ棬˵
˵ˣң
šҶ΢ЦͷЩȿȲ衣
˵ţǰĲյݹȥ
ϧӹͷڣȻһ̧ҶһĨ⡣
ǰǺܶˣĨ⣬ϲԼ
ϧĵ׷һ˿Ǽ¶ɬЩòʵ
ôϲԼأ
ľˣҪ޸ңҶ麬ЦЩͣȴ顣
šϧͷʣͬ𣿡
Ҷ鱻ЦˣȻ֮á㲻֪һֱ𣿡
ϧ΢΢򴽣˿ڲ裬ɫʮصһŬġ


1028 ҹ2

Ŭϲ𣿡Ҷ鹴
δŬȣչ˺ļˡϧ˶٣ֵȻ˵ǸҲŬġ
ҶЦˣЦü貣ϧĺܿɰ
㻹Ǻ޽ɡϧ˴Լĸ첲ԼļƤҪˡ
ŶԭϲҺ޽㰡Ҷգգۣϳ˿Ϸζ
ϧһʱ䲻֪ôش𣬾ֻֻǣ۵׶¶ЩΣ˵ա
Ҷ۾һ˰ϸ΢ɫ仯ҲӲ۾ԣȻĨա
͵һȻ;úҲ㡣
ŪԼ䶯̫Ȥˡ
һȥˡϧ˵
šҹˣ޽ϢиΡ
ҶȻᣬҲܶңս˸ˣǷȥĺá
ųжȣˡ
ϧԼ޽㣬ĪظˣЩûЦ̣
㻹㺰һ޽㣿
ֻҪϲҶ΢ЦڳıԵ̽
ϧһû˵ʲôߡ
ҸĸǱߣ㷳ǣһǻϲġҶһߣ˵
ллϧ˶٣̧ͷ˵
Ϊ⻰ıһ£ĵһ˿˿ŵİȫУůͷɡ
ϧãҶɣôţĸо
ȥЪϢɡҶЦЦ
ϧͷǰ߳ȻŲ΢٣վûͷǼӿŲ뿪
ղĶֻôһ£ǵ˲ɢ
ٻһ£ٸɡ
ϧ롣
޸ʱҲǻŻϲεģֻһס
-
գ䡣
ϣյİУλѵġҶó¶յ˵
֮ǰǣǣЩæңڲְһϯܲƳٵº󣿡
ԡ쾸ϵͷο̫ѹ
ллϽǻذɡҶ΢һôƴĺѣͦⲻȥġ
ް쾸˵ֽοһȻ£תע
˹淶ֲᣬѾдˡҲҶ²ظһӣЦ˵


1029 ռ

쾸ϽֲùҪһָѾ߲׼ģ˹Դʮ⡣
Ҷ꿴ı飬֪ʲô͵
Ҳֻ˵㣬ҵͶ壬ǣȻѾǵѡĿ꣬ˣҲûܡ
Ҷ˵ţ¶ЩΡ
š쾸ϵͷֲϵݴͷһ飬Ȼˡĺܺá
ҶҲЦˣ˸ɾ
죬Ѳӵ𱦻ˣһ£ȻݼҶĸ
𱦴ԼͽҲҶ˽⣬֪ýĳ谮ңҲͦмʶģͨũŮ
ԲӺС
ԣ𱦿Ҷ꣬ȱģһͨҶƨ
˵ʲôзƼңڲٻֵ̿شΪеׯˡ
ҶôŵΣЩȣĵҲģҲǺɫ϶֮ǰĹ͡
ˣиׯӵĿˣĿԺׯӵ棬СҲֱӱˡ
˽һӵ˲̧ҶǰԴ˱ʾġ
ԺЩĿžУ㣬ҲġҶ΢΢һЦ
ÿ³һһĿУЩϸҾͲˡ
΢΢һ㶣漴ͷӦ˵ġ
ˣҿеҲвлһ¥ƹӣضԾǵϤɣҶʡ
֪һǫ
Ҷܵʮϲ̣Ҳ뿪¥һҶ˵
Ȼ̴ӦҶȥڵľ¥СҺˡ
ǽĲҵȥСҲáҶ΢Цҡͷ
ҲЩӣʲôԼȥڰɣ׬˹ȻܺãҲû£Ȩѵˡ
ԣЩ⡣
ΪҶ޸˶ˣ϶Ҷһһˣռˣ硣
ǣȴֲǿƽӹܽׯӣҲ˽£ر֣̰ġ
ַԸ˼仰Ҷȥˡ
ˣ㶯ǣҲ᲻ܣ֮˼ලҪģֻǣֻû


1030 1

Ҷ̾һǵѵҪϽŪˡ
-
µʱܿ͹ȥˣҶæŴ˺£ûעһЩ¡
ǣйĴԣھǵһЩȦﴫ˿
ȻʲôĻˣڮ΢䲻쾸ϵģ˵ƶģѾߣȷ˵Ѿ߲׼ֱǺо
ټ񽫾лͣ˾쾸ģûˣֻڼҲţóЦ
ȻҲһЩûϣЩڮҶĻ֮Աǡ
ţҶæˣȥμһᣬЩ˵Щ˾͸ñˡ
ͦڴģѾʲôʱҶˡ
¸¸ҪѾͷ켰⵹Ǹᡣ
أͨ˵ǴϹˡ
ɩϻعæ˵
ãûŵɡ
һϾЦݣõʮ̴棬һ
ȻûУءЦˣ
ºǺ䣬Ȼ̸£Ϊ˸ԼСĵŮ켰顣
߹ļȻҪġЦ˵ɩʲô¾ܷԸǡ
ô˵ϵЦݸ˼֣ĿҲ΢˿
岮ɲ߰ǰϲү๫ڵʱˡ
˵ڵĲĶӼ̳˾λ岮ǣҵģǴ󷿣
Ϊ岮Ҫվȵģھеλģһپյ쾸ϣʣµĻĶƽûǴʲô¡
ңڣҲǶصġ
ԣⲮУĵλʵأ£Լİ壬Ҫ顣
ʵһЩŶС¡ҪģЩλ¸صϷ˸̶ߣãʲô飿
һݣѯʡ
ɩ£ѯڵ˼˵˭۾˭Цŵ
ЩӲˬҶЩȥϿ
ҽȥ밲öˡ˵߹ҲܵϲҲӦõġ


1031 2

Ĳ⣬Ҳá˵
ϵͷ΢Цÿܵ
˵ߵ£Ҳһ׮£Ҳ˼˵ˣ
ãЩ˵ϵķ˵ģҪҪһ°ҿ˵ˣΪҶϲͨŮӣңء
лɩ⣬ʱùܡЦŰڰ֣ȵѾͷʱ򣬾Ҳǹˡ
ҲáЦŵͷ˵ǲҪǰǱ¸ӣ
šϵͷ컹˵أȥ̽һ£ȥ˳Ҳ˵ˡ
áϵͷҶҲͦġ
-
Ͽʱ磬ԥһ£תȥڵԺӡ
ڣӿɺЩˣϽݣ֮Сĵعе
û£˾Ż㾫񣬡ʱôˣ
Ϊ̶¸¼£ȥô죬մǹϽ߶߶˵ˣڵ
̶¸¾ͼˣӲ˰ڸпһ䣬ο꣬Ȼ˼˰죬˵
ҵİӢ˺ߣҲ̶һӡ
ллڣϼ̸л
Ȼõûڲֹˣңù֣λеλϷǰ
ڳڰ֣Ҳû˵ʲôˡ
ڳĬãͻȻ̾һ
ԱźڵĸҲܺ˵ĵĻԣݣ㿪˵
ڣԴ콫һҺЩ˲ūʵġ
ˣһп㣬̫ģж︣
ǰˣҲ֪мͷԺҪǣҲˡ̾˿
ȻǶһο
ҶϿɱźӿɳˣһںȻʵ
ûС˵һֱлͣҲ
ҲǷӦһ£ʶ˵Ҷꡣ
ȷʵǸˡ˵ţ̾һȻʵǱ߿ƽ
ͦõġæ˵˸£ĺܺãֵ˻ʹء
ھĬûֻתеķ飬ɫĪ


1032 3

̧ͷһۣͲҶ࿴ˡ
ñīںȻûдˣҲ֪ڱ߹ô
ڣԼдЩȵʡ
šڵͷϸ첲û޷дֵĵز
ϵ׳ءæ˵䣬Ȼ󽫱īùһźţȻǲҿдʲôġ
ǣҲ֪ŲѰ
Դڼ콫ĺӺ󣬾һֱ£²²һЩǣͲ롣
°
-
գ
Ϻƽţʰһȥ˽
Ҷյˣ֪Ҫ׼һЩ˵ȵȡ
ĸҶ껹мЦӭǡ
˰ˣҲŵһιǲӦá
ϿҶ꣬ٿҶ̻ҶϵˣʱҶסЩӣЩùⲻȥ
֪ĸǾ⸮¶࣬ûءҶЦ˵
˵ϲЦˡ
ȻֺҶһһѣѯĿɺãɻӦ
أϰˡҶЦŵѧѧأһʱʹ򷢹ȥˡ
ҲƳˣоֹȶһˡЦ˵£ѧ治
佱ˡҶЦˣʲôȰͱź«ưѧЦѡ
æֿ˼䣬ʾԼû˵ٻȻöƽҲ˵乫
̻ôǫֿɰž͹ƽЦ˵濴㣬Ҷϡ
Ҷ̶ʱЦˣȻɫˣҲ֮ǰÿˣӣ濴ˣҲ㡣
˵עȫ˰ϣŮװľģ̾ѡ
ɶˣţҶ̹еʵ
ûأ⺢۹ߣⲻǲеģҸ˺ܶ⡣һ
ôãǲޡҶæ˵²ģ
ʮˣôܲء̾˿˵Ƕʮʮˣȴûɼҡ
ԸŮҲǶʮˣҲôϾһۣʹ಻ѡ
ƽЩεؿһۣҡҡͷ
úúã˵ˡϻǿذڰ֡


1033 1

ѹҲŵʱ䣬ҶϺƽȥԸѾȶˮ͵ź
ҲĹ۲һǵ̬ȣǶҶͦ˳ģûӡ
ϴ˸˼ĸԼѾ´ҸѾȥ죬ҲһϢʲôġ
Ǹ˱湧˳ӣһҪ֪Ҷֱ꣬ӳˡ
꣬ҽһ̽ǣǸ΢Ц˵¸³ţǸ߹ļҲȥ¶档
áҶЦŵͷʱҪĸˣһҲʶǿˡ
μӣǴ˼ġЦ˵
Ǿϵķˣڸšڳʩչ£ǺլŮҲȦӣͬС
ҶЦŵͷţлĸ̻壬á
֪ϻۣ㲻ٶ˵Ǻҳֱֺ͵㶺Ūһ
ùţϺƽҲûж뿪ˡ
-
ɴʲôˣ뿪󣬱Ѿߡ
ѾɫЩӣͷػص
ūѾߣһСˣǶԽ˶ǳľأ˵˷˺ܶû˵ʴȣƴˣ˵Ӣġ
Ѿ߽Щ˿Ĳʺƨһ飬ǽҶӿ䵽ȥˡ
ƽһţЦˣ̾б£ô̵ʱ㽫£ˡ
šҲ΢ЦͷͷһһоϳɸǿԼ򵥡
ˣū澻˵˽ϰרŸϿΣֺ
ǵְ࣬ϿҲǣÿ˶ᱣ֤ÿһʱĿΣҪɽϰõĹβУᱻǮ
ǹɵĺãҲǮÿ¶¿ԵһܵöأڶһǰʣµǰʮÿһǮ
Ѿ죬뵽ЩĽѾߺСϵҫּӣɫӡ
òϣĺĽ
ֺǲҪѧģūžѧҲûлġ
ȻѾߣҪֵģϾչӣӵҪ
ǣˣǾûеġ


1034 2

أȴн࣡
ֻѡһЩרẒ̵̌˴
ϺƽԣҲǾһ
ôʵĴ£Ҳû˵˵ﴫ˲ѾϢ
ȻܴˡƽЦΪǴȥӵ¡
ҲԡЦŵͷļҵҲûʶȥūţԸǸ
ǣɹˣĺô˶׵ġ
ƽЦŵͷĵ׺Ȼ˼ڴ
һɲľǣΪĵȤһЩ
-
ҶӹĿɲɡ
˺²ҲһЩʱѧˣѧأζرʱ;
ǣе»ֶܶ࣬ңҪ̺ӣֺ͵档
ԣһҶ޲ܽԼֳݣһܸ£һѧأһ㺢ӡ
ѾĺܺˣЪЪˡ쾸ϿĶ˵
ҶԣصһۣûĽ鲻߲οֵ
쾸ϱĵЩίߵǰֱӿסԼﱧš
ﰡҶ
һ쾸ϽԴĲ죬㶼û˵ˡ
ҶԭֹػЦˣ˲ӿ
ѧؾͺˡ
Ѿѧˡ쾸ִ֣ͦܺÿ
Ҷ۵¶Ц⣬˵ĺҪЯżҾͣҿɲ㶪
ᡣ쾸£һ˵ֻĽҡ
Ҷ걻һҲЩмܲסˣúúãˣ˯˯
ݣϳ쾸ϱƵ˵
ڿ˯ˡҶװûİʾһЦص
쾸ίؿһۣȻһѱһȥԡ
Ҷſϣһ·ЦȻͱѵĺˡ
-
ա
Ҷ𴲣ЩʹԺɲ쾸ˣԲ
쾸ȥˣٴԡºǡÿҶ𴲡
˯Ŀɺã쾸΢Ц
ߺߡҶû˯ĺá
쾸ԣЩ죬ƮȻԾߵߣظ


1035 

УַܶԣҶûƢһ|ˮˡ
쾸ϵͷͷ뱧˯ˡ
Ȼ磬ӢĹ
һ𴲣ȵֱﱧֿĵغһӣճ̵Ǻ
һʱģûпЧȻִ˲ƣؽ̡
긮ĴС£Ϳ쵽ˣ쾸ϵѴżҾҲˡ
ȹȫ磬ĿǰڴµǸƷ䣬ڲʮͶԣλã˱壬ҲȷΪ
Ҷ꿴ȫĵһۣ֪˱һЦ̵ģʮ־۲񣬲ǡ
Ҳ޷λϣΪһЩ󰸣Ϊӡ
áȫ翴Ҷ꣬ЦųּȻֽԼ޶
Ҷ΢ЦֻһƿĿ⣬ǽķϣ
ȫ˺ãܸܼ㡣
ǰɣȫˣŹֵģҹأһؽˡغסҶ֣е˵
ҶЩ⣬ûֳǺȻһЦҲŤغһؽ㡣
ЦӦЦЦ
û֮ǰҾͶĺܡһ棬ֺ㲻һʣң㱾˱еҪʮֹ
ؽ㣬⻰ҶҪƮˡҶ겻˼˵
صУЦУ˵ƺֻǿ׻ĺϲ
ҶΪݺøк⣬ůģĵ׷ж
λؽ㣬Ǻ󣬽ĵһѣϧ
˺꣬Ҷ꿴һ꿡кЦųк
̡س˵
ȫɵؽˣҶæó׼õļ͸ֿ˼䡣
쾸ϱ㸺ǰкȫ磬ҶǴȥԺӣֺ͵㡣
Ҷһߣһģ˶Ա˴˻ͺøУҲκ䳡ܿʶ
꣬˵ҽܺã΢΢Щԥʵ
ؽӺ˵ģҶ΢Цʵ
ǴҼ๫ġЦŵ콫ģǸճʱдŸ磬˾޽еˡ


1036 2

ҽǺܺõġҶһ˵ãǴҼҽˣԣܺá
ͣȤرЦˣЦü貣ǸԲҰ׵ɫһЩɫʡ
ؽɫ̫ãһҸѰҶ
ðԥһ˲ȻЦŵͷǾ鷳ˡ
һ㲻鷳ҶЦŰ֣Һϲ˿ģֻ̫æѾܾûˣһҪлؽᡣ
ЦЦú˵ڣͦܵġ
֮ǰǵ๫ĶһҪҶ꽻ãԣڿҶ겻ò󷽺Ҳ͸Ըãֵĺȳ
ܹмݵĳɷ棬ȴҪҶˡ
-
һ·˵Ż㵽ҶԺӡ
ԺѾ߿ǽ̼Ҷʰ󣬾ʰ̬ȹ˳ѵأܶء
ز࿴ۣȻ󰵰ġ
ҶºѾϲ͵ģȻ㽫ֺ͵㱧ˡ
ؿСһ۵ĽҲ˵
ѽƯɰиһӣҺĽ
ǰҲܸмϲԺ񰮡ҶЦŵͷ͸
Χź˵˺ôһȻҶٴἰҪΪ¡
鷳ˡ֣ϣñֱܻӴԼЦ˵
֮ǰ򣬶Ҫһɴܻ̽׼
ǻЩӰ죬ԣЩҪСҶЦ˵꣬ģΪϡ
ؽЩɼµĲһֱûãСҶջ֣˵
ԣ۾ʱˣЩһץסҶ֣
꣬˵̫ˣûа취ð
ȻеġҶӿΣЦĺƶ
ؽңҾ͸дӣŸ룬£ӱܴá㻹ҪãҲˡ
ģؼʣ¾ܺã
šҶЦٴεͷ
ظ˵ؼסƽȻһسҶ˵
꣬УҵĴˡ


1037 3

ҶԣգգۣС˵
ؽ㣬ҿɲУҪȫŬа
û뵽ȻôȤԼһ£漴Щصһۣû뵽㻹ˡ
ҶЦЦҵƤǺܺģؽ
ȻƽˣңҪҶأʮֵİݡ
ؽ㣬Ҷһ䡣ҶʣѾ˻ӣôãôѹ
Ӷİ̾һ˻һλȻȹ̡
ֻǣл⼸ǶһӣôһԱȣҾͻһӣͺܵˣҲպ󻶶ûа֣Ǹʹӵġ
ҶһʱصӹĲףͬ顣
Ȼٻλ˼쾸ԺҲŮ
ס룬΢һ룬ԭرըܻ˼ٺ쾸ܽӴ
꣬ɫôѿزɫԣæʵ
ؽ㣬ôԴŮƽͣҶʡ
տʼҲġ¶һĨЦֻǣ˺ľˣҲʲô裬ֻűס޵档
ˡҶס֣ر˵
رôһ˵Цˣôкܲҵӡ
ʵĲΪ๫Ǵ䣬ֵûأҳͣǱŵģ档
ðɣҽˡҶЦЦɿ֡
һԣ˵ƶʵĺܣ˵ĹصһѾ߲ļٵģؼˣʵ
ģҶصͷһأֻһŮˣ
ģԣɫЩӵؿ𾪣ҲĽЩεʣ
ԣ콫Ӧ㲻檣
šǴӦˡҶ΢ЦͷܲһҿŰɡ
һпض˰죬꣬ðһ䣬Ӻĵ
Ҷ˼ЦЦ
ȻǼҽİҳ׼ңȻǸҪˡ
Ҿǳٸ߹ҲôŵҪһֻһ
⻰˵Ķԡ̾һЦ΢΢ЩɬȻҶ꣬εĶϣϿ


1038 4

һŬġҶЦųգգۣҲЦˡ
˾ղŵĽ̸ϵһӾ࣬޻̸Ĺѡ
Żأͨ˵һżҾˡ
Һһȥɵķˣ棬ڹʱǺˡΪһֱãǱ㾭
غҶһȥЦųܵ
ȽϹֱϲˣͺ顣ǲϲģ׶мƢҲ֪˶ˡ
ؽ㣬˵ģҶˡҶЦ˵ϣ˲Ұɡ
ġЦ˵㣬һϲġ
-
Ƭ̺Ҷһ棬˹ģûдСѡ
һҪȾȫ绹곤һЩڻֵλɣƷͬǱõҪ
Ҷ꿴һĵһо;ǸͦթƻˣӡĴ󲿷ΪԷɽ룡
ҶͶԷ֮󣬾Ѹ뿪Ŀ⣬վɺ
濴ɫкԿӦ
ȵվٴΪ˽һΣұ˶ĺøкҲ˲١
Ҷһȷʵǹֱ
˽ʡģʱ̵ĻᱻԷڱһѡ
ҶܸˣӴ쾸ϵĺѣҲλкѣھҲǳĸ⣬˭Ҳʶˡ
һţԵıҶЦӯӯغ棬Լ´μʱ䡣
һж˳ġ
-
ûкۣصˣ쾸ϹеҶꡣ
ûкۡҶ΢ЦҡͷͦĵģѾǳΪˡϣ㣬лл
ʲôҲû쾸˵
û㰮ңҲȽҵġҶһ£ɱСá
쾸΢΢䴽ǽ㣬ȴƾϲ㡣
ţ˵ҲǡҶ˵Щϲ
š쾸ظ͡
ҶӣͲЦˣ˵뵽һ׬ȡ󸾺øжȵķӣǶϲҡ
ʲôӣ쾸ʡ
һЩݵҩࡣҶЦ˵ûŮֵܵݵջ
ʱŮӣնǸҪ


1039 

뿪˽ҲȫѯʣþϵķôǴĿɺã
ǿɽύ֮ˣҺϲ΢Ц˵
вܣǣĲֲ黭ЩԣǸرŮӡ
ۺܸߡȫ繴ЦЦýΣ
ضԼ๫ҲϤôʣһǷֽвͬĵطˣЦſڵ
ֻź˵ˣҲû⣬ǣþȻ˰ͦڵʱҲûκ£˵ùܼͦõġ
ҵǴһЩС˿е֪һЩʵĶȫЦڽļ˵˵
صȻҶū͵һס
ơ󣬲ɸ̾ⷨӣҲˡ
ظ̾꣬ĽûйܼȨģϾŶڣң๫ǵճӣôֲͷ
ģҲûطʹ
ԣпһҲ׵ԺˣȻҧҧЩ˼ص
ղûҰ˵ҵӣºӾܺˣˡ
ȫЩüȻߣס֣º͵
϶˵ҽƳ磬ҩ԰ɡ⼸꣬Ҳˡ
šصͷΪ飬ĵ׷һ˿
뵽еλŮǣĨ˲ûˣֻʣ¿ɬƽ
-
գҶҵϧݸ顣
ϧݸһˣǵҽҲʹˣҶȭͷһ˷ܵ˵
ݸ࣬һͱ̥裬ܽ졣ϧɫΪص
Ҳ뵱Ҷص
ϧһۣҶɽˣΪβ
Ҷ޷Ȼѡһ
ȿȣȻŮӶԣҲҪǣһӾôκӣǣȴÿزٵģңǸСŮԡ
ûӡϧ˵
аҶ˳ص
ݸ࣬͸ĸͰؽǣãȻ󸾡
ͬһʱ䣬ǾͿԳﱸҽˣݸҽҲܳˡ


1040 ѧ

㲻ҽݸࣿϧ۾źԵıӡ
Ҹ˿ܿ˰˵Ҳûʱ䡣֢ͨˮ֣һЩ֢ٳ֡
Ҷ꿪ڵȴһЩҽӵŮѧͽء
ϧͷû˵
ֻҩ裬֬ϧ˵ݷҲûá
ȻǵˡҶ˵֬ˮ۵ʦǸѧһѧҪʲôߡ
Сϧͷ
̸£ҶһԵʵнչ
յСΣûˡϧ˵
Ҳû˵ѧԺҪԣæûʱءҶ˵꣬ϧգգۣ
黹ͦĵİûȴǸ͵ʲô
㡣ϧ˵
Ҷ갧Թؿһۣϧѧˡ
ϧһۣ뵽ܲţû
ͦĵġҶЦ˵ʲôʱ·͸Ͻ飬괺顣
ϧ˵
´μ飬ҪһˡҶЦŵ
㡣ϧӦ
Ҷ̬ȱʾΣһ͸Ͻȥ㺢ȥˡ
-
ֹ죬ҶЩ˷ܵҵҶ꣬㣬ѾһҾ¥׼
ﰡҪҶʵ
֣ǹԺԱߵֵλúܲľ¥طСҪҪǧӡ
Ҷ˵ţָ¶һ˿Ц
㣬Ҫҵӣ׬ˣٻ㡣
ҵʵĳˣҪʲôˣҶ֮ǰǼҾ¥Ķ˭ΪβˣЩɴˣ
˼ûҪ˭ĲƷҪʹأûҶ˵
ԭĶңҲС˴ˣ˵Ṇ̀ǹټңΪҪ˵Ҫ뾩ǡ
ţ֪ˡҶͷ
ȼѰһЩ¥һЩʳٴ̽һ¾¥Ϣ
Ҷ£΢һĥҶĴָ㣬ϢǸ÷ӡ
ţ೤ЩۣƫƫšҶ궣Ժ£ŴӲͬ˿


1041 

ܵһ£Ҷ㲻ˣԼȥڣ˿˸ͷҲܼ̣ӿɳ
ֹһ죬ҶҵĻ֬ĽҲ˸Уԣճоּһ
ϧһݸࡣ
ҲˣæˣǣӹҲܳʵ
ôæ˼죬һ֬ˣһֻС飬װھµĺžϲ
򿪺ӣŨĻƮ֬ǽ״ģҶо˼뻨֭ۺɫ˵ɫƯ
Ҷ㣬ҪһСݸ𣿡˼¿СӣﶼǿһУҲҪһС
ϲҶЦʡ
ţ˵ʲôЧζ֬ɫҪ˼ͷ
ǲǲò֬˰
š֬ۺܸɣʵƤá㽫ϴɾбʪЧҶЦ˵
ãԡ˼˳صͷȻϸ棬
˼°ҶʾСĵĨһЩ֬࣬ĨȻȵͿĨһͣ۾ϲ˵
ȷʵһʪĸоͿ֬һ㶼һָо
ҶĨһЩֱϣȻȽϣƣûһˮĸо
ţУ˼˷ܵͷȻյǼţš֬ð
㳤õĻƤһЩġҶԭ׵
ᣬЧ̫ԣãЧһЩ
ѾʼˣҪõġ˼Լãæ˵
Ҷꡣ
ϧ֬ΣҪҪٸĽҶתͷϧ
ʵ⼸Ѿ˺üˣÿζиĽĿǰģһ
ɡϧ˵ƣˡ
ҶҲ֪ʵ㲻ˣ֬࣬ͺˡ
ɹľ飬Ҫˣ㾫Ҳǲܡ
ѣȻ֬ͼҺһ𣬾ɿ飬Ҳ򵥡
ϴ£õĶǣܲ㣬Ҳܹ󣬾ȡǣΪıƷ
Ǿһ̻׬
Ҷʣڼԡ


1042 2

ǳɹˣʽר
-
˵ɾ͸ɡ
ҶĿ꣬ͻжˡ
ε飬ˡ
ȷɹһ˲䣬Ҷ˵ҪǱرôΧѾڣסˡʲôϧĿọ̈̄ԭҺһ𣬽һɫĶ
ǣȥ۵ġҶЦ˵ȱӲһЩǾͿһһȥЧˡ
ϧͷֶŷһȻҶô涼ʲô
Ҷһ㶼˽ģʲô˵ʲô˳˵
ǻϣԡϴʱãϴϻģҲΪһݲƷ
ǰôҲû˹ĵϧʡ
ǲûȿȣʵҲûҶ˵Ҳֲ֪Ƕôעܵˡ
ǵˣԴöȶõģȻΪƷǣҪʼȦӡ
Ϊ˾ϣҲΪȽλãҪЩǹ󸾹ŮãǵͿˣҪһЩ
šϧͷѵõĿοһ䣬Сˣɵӣ㲻⡣ˣ֪㲻򵥡
ۣҶ΢΢һ㶣漴һŵؿϧҵ죬ҾȻôߵۣӣ
ϧͻȻˣƤ־ᣬͲҪο
ˣ
ҶܺõغϧƴڻƬ̣ȷ̺˺һ·ȻŪ࣬һЩ͡
ˣôϴ·أū澰ɡԱһֱۿıˮҶҪϴ·ֹ
УϴҶ΢λãָ䡣
ˣúðūĨһЩ΢һ꣬۾ûˣЩգǰϴɾġ
ˮ֮һϲسҶ˵
ţЧȷʵҶЦŵͷһ䣬Ժϴ´ϴɾһЩˡ
ˮ΢飬ƤЩ죬Ҷźһ£ԷҲ˽ˣô˵
ͬʱԼҲ̲ס룬Ҳãϴ´ȷʵöˡ
ֻǣôĶѾõ


1043 㱻

ֻܸϴʱõ
гɷСȻװҪˡ
ҶţԽݸһĸ͹ȥˡ
ĸԸغһݡ
ٶģҲûˡھôࡣ
Ҷصдţֱд˷ݸĹЧʹ÷ʮϸ档
д֮Ҷ󣬷ֱװŷȻС˸͹ȥ
ЩҶҹˣɫǺܺá
ô¥⣿Ҷһ
ϴ˵Ҫ̾¥ֹȥ߰죬ôģҲĲˡ
šңҶʣҾ͵ȥˡҶĨһɫŭּźµ˵
ô£˵ϸ㡣Ҷһ裬ɫʡ
㣬Щ죬˸סѧӴĴֻһǾ¥Ǹƭ֡
Ҷһڲ裬Ҳӽгˣ˵
¥ı󶫼ңͲ̣ͨǹټңǣ˭ͦġ˵ģҲ˵ةҵĶӵģ˵ǻģ⾩λȨصĹ٣һ顭
ʵĶһЩͨˣȨƣҲǵ;˵ԲȷҲҶ˵
רŴ¡
šⲻص㡣Ҷŵص¥ڹţȻ˵֣ſΣ
Ҷšüʶ⡣
ÿһ¥Ӫĸ£ͻҲģȻңļǮҴˣиеͣߵı򣬾ǧǵ͵ģֻһ޲ܰ͵ӡ
Ҷ˵ţüͷȫ߷߲ƽ˵
һè塣ǧˣ¥ңңȻȹȥĸ»ǰ󣬾ͻ£ľ¥ȥñв㣬ȻԼ͵ļ۸񽫾¥ȥ
ôһ֣¥εȵȣܾ׬ǧһڣö࣬͸أ׬ǧˣɱȿ¥׬ˣ
ҶЩȻȻüͷ˵ǹģרƭղžǣûĸǮġ
԰ǶֵġҶšü˵


1044 㱻2

Ǿ¥λã¥ˣɱػǵطġ
ǲҲˡ
أ¥˵ò𣿡Ҷ֪ǽˣ
Ӧò֪Ҷҡͷ棬ûýšұû̸ףֱ˵С
ǾͺáҶͷ㱻Щٱˡ
Ҷ屻˵Щ£һ㣬Ӧòɣ
£㡣ҶЦ֣ͷ࣬ôǸʮĺء
ţҶЦŵͷʱҶܶûˣһ÷ɡ
ðҶͷһº˵ءǾ¥ǳ뿪𣿡
ҲǰɡҶҡҡͷҾûʲôãż±ζҲ֪һЩʵĲϵ
㽫ЩʵĲϵ̸ӺҲǾ¥һơ
Ҷͷ⵹ҲǣǾǣûϷ˵ģ¥һЩʿζĲƷҲơ
԰԰Ǽҵ±ζͶ飬Ҷ˵
˺öҵ±ζҲģǣûۼĺóԣҺþûˣġ
Ҷ˷ܵСЦЦ
ٽ±֭һݣʼһЩ±ζԡͶ嶼û£Ǹĥɡ
᲻᲻ðҶӣĥоЦ
˭ЦңҺ̸Ҷ˵
˵ȻˣķġҶЦˣɫƵص
˵ˡ
ܣڽԣǵ˲١
һʼߵȥˣڵľܣνһѪʷ
壬㻹ǵǰˮʱòûãҲҺǼָָ㣬˵һЩô˵𣿡
Ҷ
Ҷһ£ɫ΢΢ˣ漴ͷ
㣬ҶˣҲЩˣһŬԼͼ˹ĸãʱ̵ĻۺỰˡ
šҶЦԴĵʵĶ׬ǮûȤ
ȻˣҶһ׬Ǯ۾Ȳʣ㣬ʲôó


1045 

Ҷܿ콫ݸóҶ忴
ʲôô㣿Ҷݸ࣬ƯСӣŵһζ
㣬Ůõ֬ͷؼ͸̬أͦʡ
಻ζţĨϻƤûףƤ⻬ˮۣӻ˥ϡҶ˵
Ҷÿ˵һ䣬Ҷ۾͵ɴһ֣㣬˵ôĻǰƯŮ˻ˡ
ףһҴʮӣҲ˭õġҶ΢ЦרŮ͹󸾵ġ
ôʮҶЩȣ
㣬һ󻧸еСһҲӰɡ˼Ҫܰһడ
Բ˭õġҶЦ˵ֻʱĶۣЧãġ
Ҷզ࣬ǵͷҶ
㣬˵ЩЧʵ֣һҲġŮˡ
ҶбһۣСƨʲôŮ˰˺ɫŮ˲Ҫò͹̳衣
Ҷ忴࣬ȲشԱߵĺӣǸɫ飬һţһûŹĹζҲƲš
㣬ʲôʲôãҶʡ
ǣȥõġҶЦ˵ⶫǺõĶ࣬ҲûԸϴ·
ҶĿУ˲俴̻Щʣ㣬һ飿
ࡣһ顣Ҷ˵һ飬ϴ·Ҳòһ£ǰնǮ
ģǲ󡣡Ҷ˷ܵصͷ㣬Ҫ𣿡
ȻҶͷҪҹһº󣬿ʽۡ
㣬½졣Ҷ˵
㲻¥ˣҶʡ
¥Ͷ壬ţҪˡҶ˵
ҶԣĶʱһۣһֱææǣԼ˵ĹʵΡ
㣬𡣡Ҷһɫ֪ˣæο
Ͷ廹Ӧأ֮ǰǳȥ£Ҳηηŵġڹһ£΢ˣ顣
ҶЦˣοؿ˿СܣȻۿ¡


1046 뻮

أǴԼƣҶʡ
칤ҵҽҶҡͷ˵һʼҲ࣬˭Ҫ˭Ԥ
ҶĴָʾͬ
-
ϣ쾸ϴҶԺţҲ⣬º͵غ졣
Ȼģ˵˾¥⡣
쾸ԣ΢΢üһȥģ˭
ллˡҶ˵βԽȥˣ治ˬŴ󻧵⣬ôôûƷ¡
׬Ǯࡣ쾸˵
ҶûӪ¥ҲףھĵطǾ¥ƹݡ
вپ¥ĶҶȨԣ£˵㶫¥׬Ǯġ
һľ¥һ꾭ӪҲ׬ǧҡ
ǣУһΣ׬ǧˡ
ܸ𣿡Ҷԥ£ʵ
˭棿쾸üҲ˵ˣרûȨƵĸ֡
Ҷʱйһ¥ʲôة֮Ӱûȥùͷˡ
ˣҲֻұš
û
ǽ㻹飿Ҷʡ
˲һҪ档쾸üͷ漰˹ٳƣûĸͽ߸Ҷ飬
ˣ㲻ľ
ŶҶͷҲͲ׷ˣҲûȤЩ׬ӲȤ
ùţҶֿС˻ŻԸԺˡ
-
䣬Ҷ쾸˵Լķд⡣
ܴ󣿡쾸ʡ
ţһõ⣬طסǶһݵġҶͷ
쾸ϳƬ̣һسҶз磬⣬ҸһģԼ
ĸҶü
Ҹ쾸˵
ǾǺһˣǰɣҶĬƬ̣ʵ
쾸ϵͷɫҲǣ㽫ġ
ϣǸλòôģһʧܡҶҧҧû˵ȥ⻰˵ڣǴ
λɹˣԴϲ֮ģҲ츻
ǣһʧˣǼܾ֣֮ʲôųնҶԺһֱ
ͦµġ
Ĳ룡
ҪԶޡ
ǣҶҲ֪ͷɣ쾸岮ӣ岮ĸ塣


1047 ֮ϲ

һپ٣һ𣬲ֿܲġ
쾸ϵͷȻָļûгĴ󲻾֮ƽȵ˵£
Ҷ걧ؿһϢǼ䣬ҵҲƽ
һġҶ˵һеԵȷѪꡣ
Ѿĺܺˡ쾸ǣһĨЦ沿Ӳ
áҶȥˣļʺջҽݡ
ЪЪ쾸һεסһģһæ
аҶӣҲˡ
Ȼæǣ޸黹ҪӪġ
Ҷż⣬һ쾸ϣԼҪΡ
-
һߣ岮
յҶĶʱ⿴ӵͽסˣȴװĺӣζɾһ
ϵǱ¡ʪûģԣظȤˡ
ǣûҶ˵֮ǰҲֻΪʲôϣѬ㡣
ִǺз˿ţҲûȻ±ظ߸ߵġ
Ҷź۾ʱæԸѾȥһˮҪ档
ͬʱһѾߣҶ̵İ취ȥЧ
ĽȻǳġ
ˣƣϴĺøɾѾһϲس˵ūĨ˲ͣʲôĨĨͽ͸ϴˣ棡
ҲһϲصͷҲˣЧڴˣҶ껹ôһ
ûѾ߰æԼĨһ࣬ȻϴȣֻĨϺʪࡣ
ⴥУɱĨЩ֬ˡ
ͭΪͭģҲ޷Ƴϸµ𣬵ǣԱߵѾѾЦſ޵
ˣĨȻû֬԰ףǣźˮ󣬻Щء
ģϾϲʣȻĨֱϣϸƣҲƤˮˣǸɲڵӡ
̾СܸͣҴϲ
-
յϵķӦ࣬Ҳ־ϲȻҶۺͺø˺ü
䣬ȫЪķС
ϻµ


1048 Ķ

ȫϵĻ㣬ʵ
Цҡͷܺõ˵࣬ĨһЩϣ˵Ƥȷʵá
ŶȫȤüȻԼĻսȾȷʵ͸ˮ⣬Ÿˡ
£ૣ㣬ġ
һʱˣҧ´ҿĲǣһξߢĽ
ȫűǼܰ㣬ζ֮Щ֬ζҪ̫࣬еӣҲˡ
ЩԳҵ˼ʱļ
ʱˣЪˣȫҧ䡣
صͷ
ȻһѱĵɬͬʱЩλõĸо
ִҲ͸պ»ʱйȻ㡭
زԸˣ˵๫ôԴֻϲһͣ
Լ㣬ر˱ֺҶԼĹˣҪúõرǡ
-
ա
ãȻѾһϲɫ£ԵеŬϴ
ҹõһΡ
ֻص»ҹĸо
ϴ꣬ױ̨ϵǺоµ࣬Сش򿪣Դ䱦һȻҲѾԼֱϣвӴͿĨ
Ĩ㽫СӸСĸϣȻױϻӵ棬޲ܲͬʱضѾߣһӡ
Ѿ̬߱ŪľС֤ˣΪҹ
졣˵
Ѿ̱ˡ
īٽǶɺӴҼױóá˵
Ѿ߲ٶ죬ֻҪǶɺӣ۵ȣ˿ǶӵģֻкҪĳϲŻһء
Ҫˣ
ʵؾһӸͱﲻҶĸм
ҶֹĹ˰ֱżԼӾˡ
˼죬ôĶԼ̼ķصĳ谮
׮׮治һЩܱġ
ؽдõĸлŷãѾ⣬ԺҶ¾£
-
Ҷյصţ֮󣬲ɾüЧô
ҲĨˣôû쾸ϸܵ


1049 ϲ

Ҷ룬ҵһɣǾΪ쾸϶ر⣬ÿζмܲסԲûЧ
쾸ϻҶ껹ضĨ㣬ϲ𣿡
ϲ쾸ϵͷЩƮЩ죬ܺţѬš
ҶЦˣǰȥСʣжϲºܸߣ
쾸ϱʵˣͷĿ⣬һһѽڻԼ
أҶƵģ̧һ¡
ᡣ쾸С˵ʵЩί
ϣǡ|˶ˣ
ҶƿЦ˵ñĻҪðʮһļۣ
쾸۵Ц⣬Сһ
Ҷ꽿صһֺۣ˵
߹ＰҪʲôȥ棬һĲó
ˡ쾸˵ó
ҶӦ˵£һ𿴵֣棬Ҷ쾸˵һЩӵȤ¡
ӶŸˣ΢һСΣǾӣ㻹ء
Ҷ꿴ǣֲǳ˵
һˣһֱûˡ쾸Ͽοڳڱãż
Ҳֻ֪ʱЩǡҶͷЦŽָ
ѽֻϲС֣ȥץҶͷѽţһȻ
ɰҶ˻ˣس쾸ϺϣûֻẰˡ
ţȻе񡣡쾸ҲЦˣȻһؽ֣һ
˺һҲûǾñķˣС֣쾸ϵϡ
˵ˡҶһЦ˵
쾸ˣֵСƨ£Сӡ
-
ΪϾ͵ˣҶ飬һ磬Ѿ߽˸е˻
Ըģ˼Ҳһ
Ƿ򳪸棬۰ҶЦбǣȤ
˼£Ȼ˵Ҷأһˡ
====
Ǹȸһ£ٸ


1050 

˿һ˼£Сͨ죬СȵüΪֻӱԼ۸ϲô
˺ܿǹЦҶʵˣʲôԸ
ǣҶ㽫Ҫ˵ˣ͵ﲻȫĽ顣
˿ʵˣйоص㣬Ҫܸµӡ󣿡
ЩɡҶ˵
Ƿ˱࣬˵ⶼǼüϡϵȵΣͺܳˡ
룬˵
ãǱġҶͷ
£ˣΪ쾸˳ڱ£æҲæĺܡ
˼£ҲͦϲĨࣿҶ꿴һ˼£ЦСʵ
ţ˵ܺš˼µͷ֪뵽ʲôСֱͨˡ
ҶЦЦ֪Ƥûǵ
Ҫæûչܸ£Ҫ鷳ˣǾۣ̺Ƿֵ
۵ġ˼ҡͷ¶ģһضŬ뿼һӣûµġ
ôҲһµĿˣҪ¿ˣȷʵҪŬˡҶ˵
ɲ˼˵ҹѾߣһڿ飬ùĲˡҳôŬЩᣬΪ˶ӡ
ǣô˵⽫ܹƴŬĻᣬطҲûеġ
Ҷһ£˵Ǹְλ޵ģһѾߺ͹¾Ǽλá
ǶѾߺСĺˣҲûǰһһĿռûˣΪڲλá
ûнûͷϣܹҵĻԵġ
ô˼µͷ漴һ̯֣Ҳû취ôĵطôĽ
еġҶ˵ʷǳõģǸѧҽѧ࣬һ棬ū
˼Щصɴ۾Ҷ㣬ջҲ̫ˡ
ؿҽݣҪܹҪ˵ģ˳һµĳ·Ҷ˵Ҳһá
¾ôˣ˼Ҫͽ𣿡


1051 

Ҹ˵Ҷ˵¿ٹϢ
õġ˼Цŵͷ
ȥϧһµ࣬ٳһҪҪҶ
˼·ǳȥ֣ǣ⸮еûأҶ㽻ˣܹΡ
ԣʹҡҡͷҶȥɣҲȥˡܲǰԤһµడ
ȡһ㣬һСҶЦ˵
ллҶ㡣˼»ϲЦ۾
֮ǰϲĨ֬ζͿ˺ͲˣÿϣҪϴɾȴǲеģͦϲ
˼²ٶ룬̵棬Ⱦ󣬱ץʱ¡
-
ҶĻ˳ֻǰΣΪŵϵıʣζ̫š
ΣһƢġ
㣬Ƿиʱ򣬿Сһ㣬ôһ飬ԷָʮݡҶ忴ǿ鵭ɫ˷ܵ˵
һӵĻôһ飬ʮǣĳɱһӶûУҲ̫׬ˣ
㾫ʵͦѵģѾ߽԰ĻҪժͺˣĽĻ꣬ŪһСƿ㾫ȡ㾫ļа
Ҷ̾޷ϳ㾫ģֻܴӻȻģԣһϰ
׾ͽǮһ㡣Ҷ˵
Ҷȴһ£㾫̫ˣʣ㾫ֻ࣬Ǳߣ档
䷽һҪоо¶ۡҶҡͷȶЩɣϽ
ðȥתתʲôʵĵط
ȥ𱦣£˵ҪҶ˵
Ǳ߲óӳˣҸУֳ֡
ŶҶššü漴ͷĵ׻Щˬ
⹤ҲҵɽˣۺµһЩҶ˵
֪ˡҶͷ
һҶȥȥˣ࣬ҶԺҲԣǲֲȥġ
-
֪ҶԼǹؽ뵽УЦ赹ˮ
֪ҶССĺ£¥ҪСİæ


1052 1

ҶЦҡͷ£ҹΪ˾¥£ȿ
˵ţҶ彫ǿݸ𱦡
ʲôùţȻ󲻽ʡ
ҶϧԺ֪µˣϧͶҲѾ߱ˮˡ
ңǵǲὫֵ˵ȥģ𱦲֪¡
Ƿȥ۵ģЧҪǺࡣҶЦ˵²ŵĻԣգѪգȥĺܸɾ
üͷ˶ҲеЦݣ
ҶСӼȻô˵ˣһˣСĲˡСľðһ䣬˭ģ
ҴģҶ°һ̧˵
ϣдܡ𱦾ȵͫһ漴˵һѺģҶ졣
ƨˮ׼֮ߣҶΪ֮Ŀʵȥˣִ̧
£ҽ㣬ҽʹ˼ճϴϴ֣Ҫá
ԣǴ㽨һַÿɷ׬Ǯ
ǵȻˣϿûзǶһңңЧôáһҪӰ
۾ʵ
ļֵһׯӵȻʮ
ԣǽĵ𾪡
˵ͣһһ⡣
ֻҪġҶЦеָ
ֻ˼õģǸͨ˼ճõģһõʡһ㣬¡
⻹ֻʱļۣԺ칤ճˣĶˣǽۣһһ飬ߵǱ·ӡ
ԣɴһЩΪĵѸһˣ֪жôɹۡ
ƾһССķܻܴ꣬Ǯƣľˡ
µӣҲļֵˡҶЦ˵
˵ǽһۺ죬кܶ˹̽ط
ԣҪǱ߳ӳˣɹȥ
Ǵˣô¡
æĺܣͽ⿪ȫȨˡ
£¿ܳɣǱ߻ͬ𣿡


1053 2

һֱЦʵĵѾ˲ˣĴЩȡ
ΪҶЩУ͸¶һСϢǾǽһֱ֪ˣ֪Ǳеϵ
Ӽǰ͸Ҳһˣǽˡ
ٺϵΪǱ쾸ӡ
𱦲˲ϵĺҪסˣҪվػֻǰĲǽ쾸ϣǰСҶ塣
ֹס麦ºıΪЦ˵
ǴĺܣǣСҲ޷Ǳߵ˼
ϲϲүǽעЩϣǺǱߺҲôүͷҪ
ҶͷĵĬĬ²һװ
ûҵֻǿׯٺ»йеĴͣˣǣĴ㣬ĻʲôģȴԲġ
ĸүд󳼵ļУǿӹ
һ߿Щ֣һҪףͭ
Ҷţĵһ飡
Ǳߣ鷳ȥϵˡҶ˵
ҹҲϲã㽨ɣҲһ׬ӡ¶Ծ죬кõطƼ
ҪĵطҪЩЩʡ
Ҷ˵Ҫ󣬡طԽԽãӲÿǡ
ӦȥطٺҸҶӴ𸴡
Ҷ廹Ӧ
ðһ䣬⹤£ԺСľҶСӻ㱨ȥҷˣֵ
šҶͷҶµģҴͽѯʡ
Ҷûʲô˵ˣ뿪ǿ𱦡
Ūһ·ԷЧҶ˵˷ܵ
ҲûȣϷֱȥˡ
-

ŷȺ򣬰ʱڼ
˵ɣʲôҪ£ƤŹڵϵ𱦣Щͷص
𱦵ͷȥһ飬󹧾˫־ţװзľгʸ
ֽӣѾùϣ򿪸
˵Ҷģʡ
ǽġ𱦵ͷ
һ³Ůˣôı¡ü۵ǲźͷ̡


1054 3

𱦽ͷĸˣ⻰ҽӰ
Ϊ⣬ԽˣԵıӣƲԷ֪ġ
ǣĲǸŮӣЩܹúլ׬Ǯ
˱֪дҹ㶼
ȢҲһ񽫾һȢ͵ŮˣЩֻСŮӣҲʺϵˡ
𱦴Ӻ˼лԼ뷨Щ㤣ǲ˰
ˣ°ɡһү˵ġһͷذڰ֡
һֲҶ˵Ͻˡ
ҪﰡѾ
Ͻߣؿһľӣ򿪶Ĵ򿪣õ͵⣬ҲȾ۾
˵ʲôⶫ׬Ǯ߹߰۸ڶ
ǲȱģճ񣬶ߵļ£ңҲʲôֻӡ
ԣĲʲô׬׬Ǯճ⡣
ȻȻģ˵£Ͳˡ
ģԼװòÿЩʲôѹһͷˡ
үȥĸ檵ķ˾ʹʹСӣĸ檻˾Ūӣپǹһ´ӺСӵճӡ
ԣΪүӣ
Ѿˣ빬飬Ϊϻۣڻͦóģ꣬ҲˣСĶꡣ
½½ӣһս˵еĻʼҶϱУȺˣ
ԣнıǮҲзʸΪӾ̡
ԴףŪĶӣҲһֻ۱һֻۡ
ϾѾˣЩӿпޣȻһӳˣҲӡ
ԣ⣬Ůӡ
ͦġ
ҪЪϢһûҪ£ҡȥ
Ѿߵ˷Ը֪ʲôҲͲˡ
ԣóѾ߾ֱӽķˣǸľϻӸ
-
䣬;ֱԺӣȥһС檴־ϲ
үҪأҪҪԵ㣿Сʵ


1055 4

ǰŰɡ˵꣬ȥˡ
ʰһȥϵͺˮЩҲںˣЦݲõΪвˣСźš
òʱҲ˵س꣬̽˳£Ĳ衣
ˣǸ˵Ҫ£һڲ裬ʡ
£Ҫү˵ء£û뵽С£үˡ
ǿأʡ
ϵЦҪҲסˣѾߣصϽù
ѾɫһƬҰף˫һҪģ뵽ӦûܴӶĵطһսսص
ūūȥá
˵ţ͸Ͻˣһݣͷɿ
ü֪ûּӸ߰ӣһû֪ĸˡ
ү檵ѾЩǷܽˣ檻ͷһúýѵһ١Ц
ӣЩᣬָ棬ʣ
˵쾸ϵķģôģ
Ҳϡɡһ˿ЦϿɣǣеӶҪˣ
ϾС£ҪصĻƣʲôȥ۵˽ˣĥˡ
ԭôġɫЩ䣬ֵ֪ΣһΪӣ
үӣҪʲôʲôαȥƽЩưﰡҪӣȥȥ֧ˡ
üһеȰο

Ҫˣ
ôŮˣô
豭һţˮ˳Ҳܵγˮˡ
һɷ׵ظϽվϥίͰ͵ϴ
檲֪Ǿ仰˵ˣүԭ¡
һѹеŭ𣬾úûҪļƽϡ
֪֮ǰҪ̵ģҲϸǣ֮ͷˡ
Ů˵ӳ˴´磬Դ⣬װˡ
ԣĵС㣬һǿңҲӡ
ĵճӴϻۣҲų
ͳ㣬Ӳ;ϵܶЩ̣ΪԱ֮£ЩֵǵҲࡣ


1056 5

ǣԴ쾸ϵķ˽ʶԭ仹һŮˡ
ǹܼҾ̣βˣԼһֶΣңõõϢҲ̾
ԭΪҲ͵ˣǣõϢ֪б׬Ǯķңʲô࣬
δܻõĶҲͬʱܴܶӡ
Ļʰ궼ΪӲӣȻҲǳ
ԽԽã¡
ԣĴ˵ΪưﷳգҪжٺ쾸ܸɵķˣĵðŭͬʱҲЩˣ
ôһ̣һͷҶ겻쾸ϵķˣֻǸƷСģһὫ˸Ҫ檣Ըߡ
ϧ쾸ϵķˣܿ쾸ϣ˵ҲֻǸͷѡ
үͷϴϥίص˰ΣҲүлӦ
̧ͷίҲЩգֽһү𣿡
°ɡšü˵κ쾸ǱߺҺӣ㲻òˣһȥ¡
֪ˡҧͷӦ
ٹ죬ǲ߹ļ׼ЩԹȥֵ
סԾ˵
˵⣬ܳȥѰٷѾɫҰ׵ػˣʵ˵Ҳˡ
ַһͨƢ˦뿪Ҳˡ
Ѿߵߺ󣬾֪ԼСˣڵϣϵؿͷϴһ
澣㺦үǰû㻹ģŭҵѾϡ
Ƭ飬Ѿߵϻ˼Ѫӡ
⻹꣬˼ƿѾѾſڵͷѪһϢˡ
ˣսսȴѾӹؼѾߣȻʰ䡣
ѾߵˣȻ󱻾ϯ賿ͱڹͰ˵˳⣬ϡ
һӵǲϧġ
ѾߵļˣҲǸеūţģβ浽ڣѡطˡ
Ҳǵһηˡ
-
󣬽
츮еЩ̫һ


1057 ¿

һɫ࣬ŵĲУЩдʵģΪ¿ӡ
¿жôҪֲдװףغܷõǮӵʶغǵڵĻᡣ
ԣÿ˶ʮ־Դοԡ
Ӱ죬ĸѧҲͦŵģǾ⿼ԷΧȥԺˣ
˵Ҳаš
λŴ˽̵ЩˣһʼЩӣľ͸ı̬ȣԴÿһˡ
ҲȻȻϲݲ¡
˶һ뿪ǶҪ¿ǿǵġ
ΪķΧʵܵõأĸŴûеġ
Զˣ˵¿
ΪҶֻҪǻд֣Ҳȥƾ٣ԣ̵ĻҲ򵥣дʫʡ
ݣ÷дִʣ򵥵֮⣬ÿдһСģ̸̸ԼµĿٽҷʡ
⿼ݣνʮֽӵˡ
һˣеԾһգ㶼ϽҶ˼˵ˣзԸԾ
Ǹǰִд鷨÷֡
Ҷ꣬˼ºǿġСġΪغ֮ЩǵĲµҲֱ۵ı˭
ЩǿֻҶ
һʱ䣬ҶڿʮݵСˣȻһ¾Ҫұ֣
˵ҪдһСǣҲ̫ķˣҲǺҪģ
Ծͷӻ˵һϼƣҶѡǰʮ
ȻǰʮУˮЩ֮ǰͻģ㣬Ͳƽˡ
ҶרŽҾۼ飬ȻӣһǺܼ
Щ֮ǰʮǣõӺֱӾ۾ˣ޵ϡﻩģȻֳҶߵͷ
Ҷ꿴ǼɫǲֻΪЩӶһֱϿɵĸжɡ
пܣ˭صأԼԷõʶ
õ͵ļǳûеҲ٣һɾҪ´ĸá
ŷΧҶͽµĽ취˵˳
лūһƬȻ۾ֱˣ


1058 1

ΪҶľϢøǶ˷ܵزУһģŹ⣬жˡ
ܸʲôµģǶáΪǵδǾڽΪūΪͣͨŬȫӵµ
¿ˣ˸һӵĽңдԾ˷ģصУ˷˶Ŀ϶
ɽ˻ˣ
һƾʦ𱦵Ĺϵ˸Ĳɰ죬ȻˮǣʱĽûˣʲôǰ;԰
ԣȻǵŷǣȴǾûÿŷҲţſںһЩС죬һЩϢ
ЩдС˿ء
ãٹãȥߵСˣȻūпܳΪܹģı£
ôһ룬ĿһŻȡ
ɣмڣԣ˶˼ҿ
Ȼ˷ܵظ˵һͨδ滮ļһһ㶵ģôõӺõ¡
ż˵Ҳ⣬ЦǺǵ˵һʼҲŵģǣȷˡ
һ£еˣģϱˣȫõõչˣҲܿˡ
ѵӣ˵˻һ֣ǵĸÿ˶УʣµǮǮۡ
ԣжôƴǺǵļˣǶУÿ컳Ÿж͸мڽ¡
Ҳˣ˳£Ƿ˵Ĳãֱȥά˶ֵġ
º󱻷֪ˣֱӾͿ˻ᣬǲ׼ܶŹ
о˵Ĺֵģʹ˭˵ģˣͱͻļҵˡ
ĹﻹֱýвöԷ죬صǲ׼ܣ˭ܻҪ
뵽ЩϵЦôڵס
ǽ˵ĺã̫̫ˣ˵һ춼˵ģ
ôãǧҪΪӣ°ĸ׳˵
˵ģҲġ˵ûҷֵģ
Ǿͺá׷ˡ
ȶ˵ýɣҲСˡ


1059 2

֣һ˵ʱӿܾūˣݾͲһˡ
ʵĵˣ֮ǰﵱʱϲϵģǣԷĴѾߣ䲻ϣ
룬ٹһ꣬뷨Ȣˡ
-
Ӽûлؽȥ뵽ˣ͸èצһȥϢ
лһ棬Ǿ͸ˣ
ȻҲ֪ǳ룬ԷĴѾߣںլţܹģǶԷ¡
Ϊ֮ǰŷԣܺڵļŷмֽ顣
ռȥЦ⣬ЩҲ˸۵깵أˣ߿ռ졣
ػغ˼䣬Ȼ󽥽ؽ⳶ϲĴѾ֬ϡ
ȴ֪ŷɫһ䣬˵֬ǰˡ
һףӶôģ
˸һ׳յС˵ôȻǵ֮ǰֲǲ֪
ĺʴȵӣһʱ侹û뵽ҪѾߵ
ʲôʡ
˵Ū˸ҪĶŭүŷһµ꣬ԼҲнûյļ
쵹ùˣӲˣûСҲꡣ
-
û˼ĵ˼һ·㱵ػصܵʦķͱͷʹޣ
ءʦ֬ˣˡ
ô£֪˼üǰȥ֬ء
Ϣ˵ˣԹ޵˵
ôộһҪ
Сӣʲôһס죬
ӣҪһ˵ôˣ㾹ڱӣĲͷˣ
ʦôһɣҲһ˸˲١
ūţô˵ӣˣ֮ǰҵģԹҲȥǴġ
ǣǽ˸
ĺúޣҪͷ⽫Լһ롣
ʦý𣿡Ĩᣬ
ð˵
˭Ӱʡ
𱦳Ĭ
ͷ˶ĵˣҲὫǵ˿


1060 3

ĿƵؿ𱦣
ʦҵӾǽͷˣ˭ǲҾͽΪˡ
̧֣ҪһƣСأĵĶ͸вʦˡ
ǣĻ﷢ţƴȥˡ
ʦ֬ź꣬˸ͱݺݴһ٣ҲʹذһҹֱӾˣ˺Ҳᡣ
֬ͱŵعͰ⣬ڣ˻󡭡
˵Щź޺漴ĨĨᣬ¶һĨЦ
ʦл㵱ҴôõӣҲĸԸĺܡ
˵⻰ֱ뿪ˡ
ͦҪģ˸ǣʵԸ˽⣬Զд׸ˡ
£ˣǣдĶ˺ͽ֪ء
ϾūŵģҲԼȦӣ֪СϢһҲ١
߬߬ȭͷȼһŻյܣҲ־
-
㣬;¥ȷλˣҶ˳Ҷ꣬˵Ͷϲ£
ô죿ҶЩ⣬ǰ㻹˵ء
ҳ𱦳ҶڿʵĺܣԼ˱裬²˵
죬Ըо𱦵̬ȱˣҸ˲˵رȻ¥͹Ҳûô춨
Ҷ΢üֵһǱߵķԸˣ
Ҿֺôͽ򣬱ءҶ˵
ôڹͷ¥͹ûпӰɡҶ겻𱦣Ҷ룬೤ۣƭˡ
ҵǾòңôҲǽˣң컹̵£ʲô˵еڵĸо
Ҷ°ͣĸдһһ˵ҲҪΪ˵ǲʵѡ
˵ĶԣǽˣҲǺӦòʹҶ˵
ľˣţҲȫԼжͦá
Ҷ屻Щ˼ӣʵ
㣬¥λöˣͿװˣһ¾¥͸ÿˣƷҲöһˡ


1061 仯

ţһһԷһһ¡Ҷͷ
Ҷ˵Ӧֹôˡ
ϣɱߣЧҶЦñˮóҶ忴
ζͦŵġҶţе˵ߣӲĴв
״ҲһǷɣҲӰɣоС
ȻеġⶫƷžûˣǵĻƯҲܺܿûˡҶ˵
㰡񻨵Ļǲģǰỹǵ񻨹һӡҶʡ
ġҶԥ
ҶҲ⣬ֻ˵˼½㣬һ񻨵ģ¹һӣŮ˾ͰÿĶ
Ҷ꿴ЦˣСܣŶ󰡣ôô˽Ů˰
ҶˣŴڳĵƣ㣬ͱȤˡ
ҶЦЦҲͷŹˡ
-
ϣ˶˻ֵһԷҲһԵ
ÿҶһ÷ϯҲѾź򣬾һɵسԺȣһЩճ
ȳ극ˣһƷ裬Ե㷹ˮٿСᣬϼҵʱࡣ
Ŀݣǹڿ¥ģҪʲôƷ
һһģ뵽ʲô˵ʲôȻˮͱһ¼ҲˣˢˢˢģĬر˴˲ȱ©
꣬Һˣʹھ¥¡Ҷɽ˵ڸЩơ
šҶЦŵͷǲ۾ͺãھ¥Ҳþŵģô
ǲеġҶɽҡͷͱˡ¥ֻµĵطԷĻ֪ʲôء
ԣҪʮ־Ӧԣ⽫˸ˡ
Ҷ΢ü˵쾸ϱҪһھ¥ģҲӭͣǿŵ㡣
ǰҶ긽ͣ븸׺Ͷھ¥
ڵͱ΢ĵλ˵йȥҲģ׺Ͷѿ
ǶҶɽͷҺǷİɡ
Ҷûٶ˵ʲôͶӽʣҲ飬Ϊľ͸Żš
ķ꣬ҲҪǾģϾһģһˡ


1062 1

ҶҪæ̫ܾ࣬һʱôææţ㵽岮Сļ
ˮͱæŸױ磬ﻹдʣ
ˣū֪ϲЩΣǽǸӣڲῴܶ˵ģ࣬һ˵ȥ΢һ¡
֪û˵ŵġҶЦſһۣ
Ҳҵͷϲ̫ΣһЩĽģĺܣҲЦ
ūáˮæóеոԼҷ˴ãһҪ˾޳
ҷ˲ͺ΢һױǾѹȺġ
ˮš
ȴ󣬱ˮæʵˣƿ⣿
ţɡҶ꿴һͭ˵ʵΪ̫ģƲ̫ı仯
ңֻոȹϵǸʲôЧƲ
Ҷ̾һִܻľӡ
ǣѾĻѧˣղ;ӣţΪˣ
Ҷ뵽ǰЩԽ飬Ůܶ඼ղģ̫ϸˡ
ȻԼͲԼҶȴǴߵѾ˶Ļʽޡ
ʲôǣ㣬ѹȺȵȣظġ
Ҷ룬ĺˡ
ˡ
ܵкͲΣŴŮòŵһ࣬ܲԼ˶棬ΪȢ˸Ůˡ
쾸˳һﲻһĨ⣬㿴һ
ˮͱע⵽һ㣬˵صͷ͵Цý˵Ǹװĺܳɹˡ
ҿɵˣҶЦ
쾸ϱһЦ񣬶ҲЩصͷţЩ
ҶΪĳʵЦãȻߵߣؿģص
ѣϽȥ·Ҫˡ뿴ٿʱ뿴ø㿴á
쾸ϡ
ߵ任·쾸ϵĻأ漴̾һ¶ֳһЦ
䣬ҶЦųˮͱ
ĽҴĺˣôɣһһӡ
ˣʣɲūɡˮͱ件ϲлƨһ¡
ҶݸֳһѶ


1063 2

ˮҳţٴϲȵڼңˮһ𣬰չֺ͵㣬ע⡭
ֺ͵㻹̫СҶȥȥģȻܴǡ
ֻǣҶҪˣ뿪ӣȻ̺չţɻǾøֲģµضһѡ
Ӧˣ˵Ļμ
쾸ϻ·ٳǰҶ껹뱧һӣˮӲͷƤֹˣ
ˣСץͷˣһͻС֣㻹ҪţͷˣҪᡣ
Ҷֻźֵ˵ǵĶͷЦŵ
͵ҪŶǹһ㣬͵ӻС֣˵ټ
Ҷ˵Ż֣Ϊں棬ЦѽСȥץҶʱЦˣ᲻ˡ
󣬻쾸Ͻţϧ𣬻Ҫʱ
⻹ṳ̂أҾˣڼҲʱʱǰҶ쾸˵
š쾸ϵͷŲһ
ܶأŹء
ȳ˸ţҪˣҶ۾һɨſڵһָ
Žһȥ˳úøܹѧѧ
һ£漴ϲصɴ۾ܿͿסˣһƽǰ
С
˽Ҹ˵Ǹرŷ㿴Ǽд˾ǸϢֽţҲдģǸͦõӣ߿һ
ҶһԵ쾸Ͻܵ
ţ֪쾸ϵͷһۣȸ߰ɡ
ŬؿסԼûԼæĳرģ
лӺͷ࣡ūһãԶӣʧ
ҶЦЦұĿԴˡ
Ҷ쾸Ͻ
ֱԱߵ˳ЦЦ£úøɣǱץסᣬԼˡ
ǣֱͦˡ
-
ҶǵûܽſڣΪ̫ˣս벮ڵӣ˳һˡ
ǵŻֱ߹ȥҶƿ˿ǰ泤ĳӣŤͷ쾸ϡ
š쾸ץסС֣ǵ˵žС
ŶҶͷĲˣ


1064 3

Ȼشڵϻӣһ˳쾸졣
ҵǾǸæ͵еĻˡҶЦŵûŲæسԵСʳڰ˵˵ˡ
쾸ϡ
ԣǵʱ䶼ϣȻžͻᡭȿȣ쾸ϸϽջԼ󣬶ǽעڱ𴦡
ʱٶ࿴һۣЩϽˡ
ֻϵܰ㣬ҲЩԳ
ȿȣµ㣿쾸תƻ⡣
ŰһεûϴŨǣζЩ㣬ϸϸƷš
ҶЦŽص˵˵
࣬ʵʺδ޵ĹҽǺƤĨˡ
Ҳʺ㡣쾸˵
ҶЦˣͰһؿģˣɰҲˡ
ô˵˵ЦЦǰĳҲһʧ֪ҶǱ㵽˲ſڡ
һ³в˿˹
ǵȨģǶʶ쾸ϵģٿ쾸ϷҶ³˲ˣܶ˵λεдţ
쾸Ȣλ˰
ϸҶòв޺Ͳ졣
˵Ǹò绨ŮӣһҲȷʵ٣ǸɫѵˣңٿȣǲȾǹŮ˿Ůӡ
һ̣쾸ʺˣ쾸ϻȻҶܸԷ̬Ȼĺܣл͸һӵĽ
ʺˡ
ܷ˾ͽܣNɪʲô
֮ǰд˵쾸ϾڣһˣǲŵģǣһƣȴǾ⴫һ㶼ٰ
ҶЦ󷽵ػִҲ׺ĳ
ͼ˺꣬Ӵ͵ĹºӱЦӭǴ·
ҶŮ죬Ҫ쾸Ϸֿġ
úտˡ쾸Ϸֿǰֳˮϲȵһ
⻰䵽˵ĶУ͸ʵ޵
Ůˣٿ쾸ĿҶ뿪ӣЩﷺᣬΪǿûԼõĴ
ôܲĽ
ȻȻģҶҲ뵽ˣһһģҲ˽ﴫˣҲˣҶ껹ûأСһѣҲһСۺ졣
-
꣡ǵˣҶߵ͵Ļ


1065 4

̤ȥû˶ˣһϲĺ
ҶæŤͷȥһЦأԣҲ¶Цݣؽ㣬Ѿ˰
ǰӵ˺󣬾һֱڵ㡣ؿ첽ǰЦʮеץסµ̫ˡ
ؽһ¾СҶЦ˵Ҿ鲻㣬ˡ
ûû£⻹ءЦŰοȻϸϸһ󣬡Ư
ؽҲɫǺáҶЦ˵һ͹ģҲΪ˵ĺܡ
⻹Ƕ㰡Ц˵
˵ĺɣ˶ɿǣ׷ĵײ²Ҷݡ
㣬ĵȺǰǶˣλ˭Ҳܽܰ
ʱмЦ˹ʵ
Ҷ꿴ǣ궼ҲͶʮӣͬˣҲԺһȦӵģ¶һĨ΢Цʺã˵ݡ
⼸һҶ쾸ϵķˣϻٵĶ˾ҳʵģеǸģǵ㾪ܿ㱻Цݺ͹άȡˡ
ΪЩУҶ˹ְߵģҲʹҶеλ
еʵ뷨ʲôҶǰǾҪ΢Ц˵κεĻ
ΪҶ꣬ǾǴ쾸ϵ
ҶǵĹάٿֺԼﾪƬ̣Ҳˡ
˭Լأ
ӣԼ׬ģ
ЩСǸҶӣǣǷλ쾸൱ĻǸߵģңԼ곤ŮˣҶ̲꣬סҪˡ
˴С³ģôһ˲ٺöɡɷ˿Ҷ꣬˵
ǵûСҶ΢΢һЦʮֵȻ˵Сʣû취˳߹󣬴СҪøֺöš
ԣЦˣһЦ֮ǰЩСҲЦɷ˶ʱɫѿĺܡ
ʱ˵ˣˣϵζŵͦµģɷһ涼ЩʲôһͷҲҪһ
Ҷ΢Цҡͷһ࣬ϾʣŮ˰ñҪƣѿ


1066 5

ղŵɷˣѾʮƤɳû󣬾Ĩٶۣ֬ҲܺСȵġ
һƣҶ̵ľ
ɷ˱ҶɫǺ죬޲ֱָűһøߵѾ߼ʱѣһЩǻ
ΪɷֻƷĻɣ쾸ѾƷˣһ˵ỰҶ꣬ȴǶȻҹȻġ
ؼҶڳƺ㣬ͲԿʱˡ
ҲܿҶһУͻԣŸղ˵ĻϽ⳶ϣ
꣬ζŸ㣬ҵһҪЩɻаһС
ˣ࣬ؽʵ磬ǱһСҶ΢Цŵ
лꡣԺǻζ࣬һҪԤһаغ˵
ؽ㣬ɲŶҪʮһУ⻹ǸۣҪʮҲġ
ҶЦԺÿζ㶼Ҫղأǿ̫ܼˡ
ʮǹЩӽ㻹еġЦŵǮ
ңȷʵֵӣΪܹļãңܰص๫ĳ谮
һʱ䣬๫еģؿŸеżԸܿġ
ʲôȻҪʮһУʲôûŹġ
Ҷص̸˾
ҲǷ׷׿ûʳڣ˫Ҳд˾֮ɫ䣬Ҫô¡
Ƴĺö˰£ҵƤͱı֮ǰְֻˣζȻ㣬Ͳһܱ֬ȵġ
Ҷ˵ؾͰ˵ĺôſ˵ĶߣСô
ԣɫʱˣʲô󼡷ⶼģٲ֪أǣܿǿջ
Ͼ˭Ҹﶼмҵģ˲Լģûķӡ
ˣǿɻడʮһУҪζĿɺã
ϳЦ⣬ޱεʵһ˿С


1067 Ӣ1

ðҶЦŵͷѾȢ͵㸮Ҳԡ
ͷѾȥȡЦ˵¶˷ܡ
˶ЩԵؿˡ
ɻղصſ˵ʲô̾͸⣬ʮ࣬Цɵģ
Ǹռ˵ء
ǺģֱˣȻֱ˿ڶ˵Ļʱɫ죬ɫЩ֡
֮в˶⡮ĻǣĳģҲԸ
һΪǲǺţһʮ̫ˣûãǲϹˣԺܶ˵ʮӿɲ˷ѵġ
ֹ˻Ҳˡ
һȵغҶ껹죬˵£ҲЦ˵ģϾ֮һзȨ
һ磬ҶҲڶӡˣպõ࣬Խ࣬Ҳһࡣ
ҶԴʮƶϾǺã
ߣװģǸɷһֱһ˵ۣЩƵ
λɷ˿ҪĽе˺ʱ洫һɧв˳߹
Ѿ߹ǣ˵Ӣ˵ˡ
ǽλ͸ˡЩȵü漴ҶС
꣬λӢݸ߹Ҫӭӣһߣ˴
֪ҶͷͬʱӢ˵Ϣ
Ӣɣ˵ҲǸܹǸӣʱǵϵİһ·Żϳɳ
ڻϵĶ֮·ϣºͣǵһ󹦳
ҲˣϳƵ֮󣬾̷ΪӢͲҪȥϮܹľλҲһλү
󣬾ڴΪᱻϼɵջıȨүʱ򣬻ȴǸصıȨȫȻΣϷ
λӢսҲʱƽϷսҡ
ǣⲢԻսյ㣬һʼѣʮ䣬ӢսսպգԶ
ŵ˵Ӣڳ͢еĵλһ֮£֮ϵģ￴ҲҪи񣬻¹


1068 Ӣ2

ӢĵλʹսպգܱȣȻҲлϵĬΡ
һʼٹٻ᳣¼ɻϺʱӢɵıȨҲﰵûһҪӢ߸е˼
ǣ϶һȫ֮һζسӢ
Ȼλʮ䣬ӢҲһڻϣûнᵳӪ˽Ҳûսκγ¡
ԣģٹҲӢϰ˻϶ĳţٵĵλ
꣬Ƕˣү˼֣ʼǸλˣֺú£Ӣ
ǣӢͲᣬÿλӵ̬ȶһҲҲɡ
ΪӢΪ˱Ѫ飬ֳ⣬ÿλؾְǴڸڻʹʥ˽ʲôᶼμӡ
Ҫֺã޴֣
ԣҶ߾ȹֺӢķ˺Ͷӡ
˵⣬ͲòصһˣӢȢһޣһС檶ûУӢ˸Ӻ
ңӣǴǣӵòǹˣ󵶣սɱУֻ߿ƾٵ·ӣʮ꣬׼μǿˡ
ҲˣӢõĺܣңӢȥûܲξӢһҲûˡ
ԣ£ͺӢӢսһΪ˽ֵ
£ֻпӢǸ֣ǾΪ֮˽ͻϵļɵ
ϾôλȨصˣ˻ϵŮˣŮӣҪ˭УȴƫƫһŮˣҲ̶Էһӡ
Բ
ŮˣǶӢ˳ְֺޣһŮӣԼǸŮˣҲԼûӢµҲаԸӢöຢӣ
ҲˣȻȻģӢˣͳþǵŮ˶ĽʵĴڡ
ӢĵλӢҲͳ˳̫ͻʺ⣬صŮˡ
Щ͹Ҫ񣬿ǣȴһ˸ǰǣҲǾص
ԣ첮СļȴǽӢ˸˹ߣôҾֲ֮࣬岮ͦӺ͵̵ġ
Ͼ⼸ڣӢ˿ʼԣ˹⣬ٲμˡ


1069 Ӣ1

ͺӢһֺöûᣬֻܽŶԷ֮ġ
ҶӢ˵ϺʹţЩĲɵظغߵ⣬ֱԽԽĽŲ˼
΢΢̧ȥһ˳мһλİĹ󸾣ֿһֻۣܾöԷӺ󣬲ŭ˿һۣЩ
òΣҶ겻Ҷſû
ȣµӣؾλӢ˰ɣҶš
ģĸϣұߵĸˣҶҲʶ²ӦСĸˡ
кüС࣬Ҷʶ⣬˶ʶˣԣһۣ͵ͷջĿ⡣
֪˭ͷиݼӢˣҶҲһҲ
۴ӭˣɡӢ˵˵
ҶŴĿԹӢˣĸúĿײϣЦЦ
һЦЦ̫ҫˣӢ˳Ҷķ򿴹ͣƬ̲ƿˣȻ̧ȥ
϶һ˰ȻӢ˿Ҷʱ΢΢ͣ٣΢£Ҳû˵ʲô
ΪӢ˲һ㸾ˣȫڵӣҪСţǶԷ죬һ׮ϲ±仵¡
ӢߵλϺϹЦСŶԷ裬һ仰˵޲ĵ׹ϸʮ飬³
ˣֵλϣͷȣû˸˵ֺƨһСĴ˸⡣
ΪҶ֪Ӣ˵Ƣ̫ã˼٣ϲá
һˣҲ˵ͷƢˣǻ۶㣬
˵ӢʱҲһģһë
ӢĬĬ裬Ҳ˵Ҳһ˿˿ѹֵա
ҶһʼĽŵϰٵľûѹˣпտСţԺлʺ󣬲֪ǲ
⣬û뵽ǰһеʶˡ
쾸ȢˣλӢ˷²յȻڵ
ҶأͻȻԼ˵֣Ȼʶؾ̧ͷӢ˿ȥӵߡ


1070 Ӣ2

Ҷĵ׽£漴󷽵뿪Σм䣬Ӣ񣬡Է򸣡
ӢһƷھˣң˷ͣԣͨҸ񣬶ƶԷͷ˵ġ
ҶСϢе֪λӢ˸ϲ˳ƺΪԷˣΪԡ
ϢҲ֪٣Ϊûֻ֤Ǹ˵Ĵ⴫ԣǣҶ꿴Ϣʱȴμסˡ
ңָоϢһġ
ԣֱӺԷˣһ̽˵ҲͦðյģҶ갵̾Լĵʡ
ҶĳƺüϸֳǺͽĿһӢˣ¶Է
ţɡӢ˶Ҷ꣬ϲŭʣҶͷˣôԷˣ
񸾸սһЩ鲻Ϊŷ˵ķԶĹүүԣԣƺΪԷˡˡ
Ҷ΢ͷһϴĹ˳ʵ̬Ȼûжôŵ˵
Ӣ˳ĬƬ̣û˵ʲôˡˡĻҶ̧ͷƬ̣Цһ
ĵǲҲСͿ޸쾸ϣ
лԷ񸾳һܿӴ⣬ʵвŵġϾҷ˲ɵ۲Ϲ޵ĺܡ
Ҷüһ䣬Ӣ˵ķһ͸һɵֱ㶾صĻǴ󵨺ֱףơ
ӢЦһεЦûôˣıҶɵˡ
ϵ𵽰յģ΢΢ΪؾԱߵӢƺĺһЩ
ǳҶ꿴ȥͶһЩ
ǣҶӢأûյ
ӣǸԿġӢ˿Ҷ꣬¶˵䣬ҶһֱֲϲüҲ
֪ܷ
ԷˡҶջضĿ⣬Ųæ˵
񸾸ղŶƣʵ³򡣡
Ŷʲô򣿡Ӣ΢ü治һ󵨡
⻰¹ط˵˽õڵҿɷ߷һˣҶҡͷһΪѡ
Ӣ˱˵£ˣƽ⣬Ҷ̫ҪˣڹŪٽݾӢˡ


1071 Ӣ3

ԣܶ˶ܺ׿ʲôˣʲôС
ղźҶͻλɷˣţӢôôϵģҶ﷭ŭӢˣ
ǰɡӢ˳ĬƬ̣׼ҶĻ
ֻԼҶ겻֪çײӣ෴ĺܴһԼʲôԣûҪġ
Ҷǰɫ˿ţԵĲӢˣֻǸͨˡ
Ӣ˳Ҷ꣬ҲоɣŮ˵ȴݣһĸŹҲȡ
ȴǳҰǸֵŮˡ
Ҷ겻ţΪӢ˵ɲˡ
ղֻúλӢ˵òֶԷûʮأȻԭòףҲͿۣ֬ϸһܷɫܲ۴ǰͷЩϡ裬ɫʮֲá
Ϊȷϣֲ࿴˼ۣԵĹڷһЩ
Ӣ˵λ磬Ϊģɴû˸һֱƵģԣû˾ʲôԵġ
ҶߵӢ࣬ߵ
Էˣ񸾶ҽܿɫãǷʧ߶ңͷҲĺܶࣿ
ӢĻ̱΢΢ף㿴Ҷ꣬ҲĬȻ
ֻҪ۾Ϲ˶ܿӢˣǺ
ɷֻ˷ܵصſҶ
һţ̾ͿΪҶ˵飬
ͷˣյǣأСðдƽϡ
ĵģ⺢ʵƵģûô뷨꣬ͷ˵Ǹ
ԷˣܱǸˡҶһе̾һȵͷǸ
ͷˣ˵ʲôҶ˽⣬һǳںģֻӴʧ˷ִ磬ܺİ˻£ˡ
ԥһ˲ҧҧֱӴλվĵĵӺͻţΪҶ顣
֪ô̫ðգܵӢˣ۵;ĲԼܳܵġ
ǣ뵽Ҷĺãʱ˿̣վֻԹۣؾһĲҲ޷Ҷꡣ


1072 Ӣ4

Ҳ漴ҲΪҶ飬ûлġ
Ҷǵ飬ָжʱվάغۣǽˡ
㻹ͦԵģô˸顣Ӣ˼Ҷ
ʲôԵҲ飿
Է˱ҲûʲôĸؽǾ̫ˡҶ΢΢һЦ˵
Ӣһҷˣǻƨ
Է˿ɱԩˣʵʵ˵ûƨҶر粵
˵ӢһӢǣԭ򣬿ɲǺҴµˣһ㶼ûġ
ӢɫЩŹֵض࿴һҶ꣬ϵ֮ɫ࣬
Ƴģ
ȻҶͷκ¶٣޷ٵġԷ˲ţһԣ֪٣ֲɵôȥ˵ء
ӢҲ֪˵ʵ飬ֻҶղһӽ֢״ȫ˵ˣ𾪵ͬʱ־ñַˣԣɫŻôѿ
˵һӣģ֪ڴʲôգǣܿӢ˵ɫˡ
ûйҶ꣡
ʱ洫ͨ˵ˡ
ȻȥŰɡӢ˳Ҷڰ֣вһ䣬ܺԼ͡
ҶƤ˸Ķ˿в
Ӣˡ
ǵһǰ˵ķʲôʱˡ
Ҷ꣬Ҳ֪֪ηͼı
ؽ㣬㣬ллǡҶ߻λغл
û¾ͺãҲûæЦЦ
ΪϾ͵ˣҲ˵ʱ˶һЦȻ
-
ݵλҶȻҪӭģԣӢΪףһһȥ
Ӣ̬˿˳
ͷ˿񡣡ЦУæǰԷһ
û뵽Ӣ˵ô簡Һĸˡ
ǰ̳оλڵĹˣĸס
ӢӦһ̬ЩգҲҷ
Ӣ˼Цʺһ
˶ˣһȥ̫ˡӢ˵
е̫ˣҲˡ


1073 Ҳ1

Ӣ˺˺ʱɨǰһڹ󸾣ѰҶӰ
УҶ곤Ĳ󣬿ҲģǾΨΨŵŵηηŵ
ԣĿѰһȦֱԹò毺ãʴ󷽵Ҷ꣬һͷСϡ
Ȼȥ̫ˣ쾸ϵķҲŰɣŵָָλСˡ
Ļ߶Ҷ䣬ǣŤͷһȴǷָλò԰
λָСҲ̧ͷָԼһɺףص
ǹǵķˣϴˡ
ɫĲ̫ÿҪҶǰһ˸
񸾵ķ쾸ϣ
ɫѿضҶôһҲ˵ҶȻˣֻάơ
Ŷ㰡ڿˣ˿̵ص氡˳ȷʵãֲ콫Ȣ㡣
ҶӡѾȵףᷳҲκεı¶
ңϢпдǶôСۼǳ𻹲бû³
Ӣ˿Ҳ˵ƵĻʱװɵһֱ״󵨵ȥǣôˡ
ԣҶɵͷ̬ûĬĬسܡ
Ӣ˿һƵҶ̲꣬סǺղŻأôڲ˵ˣ
Ҷ궼Ҫĵ׷ˣ˵Ӣܲ𣬲Ǳ֪ǵС۵鷳Ѷȡ
Է˲ͬ񸾲Ҷԡ
ҶűӢڵʵĻᣬϽתӢˣػ
ٰű̬ȾҪĳܲסȥˡ
Ҷ⻰һ˵Ӣ۵һĨЦص˼
Ҷ껹Ǹģ֪ʲôǰʲô̬
Ӣû׷һ˦䣬ˣ߰ɡ
ҶĻҲģΪҶ˼ݱӢĶ࣬ǰҷ
߰ؿһҶ꣬߾ʱŵϵζֺţɽŲһ١
漴ʶԼΪɫһڣ


1074 Ҳ2

ŭһҶ꣬ͣҺ̱ܿʩ
ʲôӵ֬ζͷҸЩõ֬ˮۣˣСضˣ
Ҷǳ˳顣
ȷˣܲ˳ۣ˵г
ʱ˵ɶֻ˵лл˭˵أȥ˺ɡ
Ϊ˺ɹˣƢºһбķʽء
һʱƽ˾
ҶȰԼ˲ֹˮˣ
ǣϺȴĲᣬֱвһ㶼Ϊõ֬ŵأ
ˣɫЩŹ֣Ͼ֮ǰһ˶ΧҶ꣬ϵ࣬ôһѣζҲˡ
˵ʵζȷʵţңĵı֤ҸͲҶõʵ֬ۡ
ԣˣҲ磬ղͷһҶ꣬⻹Ź
˾ҶòһŮˡ
ĲУҲ֪ĵԣֻŲԣԱվŵľʱ˵
࣬Ǿûãͷһӣ
ĵһͻΪһ仰͸ˡ
òá飬æ˵ˡ
ֲɵܿơ
˶άҶ꣬ͦ˼ģҲͬҶˡ
ϾصķǴ䣬ǰ;Ȧķǳǰǳ޺󶼷ǳá
ԣϿɲάҶ꣬Ҳˡ
˵Ļ̹һЩˣɻĻţһֱɷس
˵ǵۣ֬ղŴôһʮҲ˵Ҫ
ҪȥѾˣؾ֣ɵơ
ɷˡ
Цˣʱɢ롣
ⳳʱҪ뿪Ӣͣ˽ŲȻ΢΢ͷһ
аɡ
ͷˣ㲻ôһȥɡΪԼˣһЦ˵
ˣŲŨҵζߣͷʹӢ˵
ϵЦһһ˲仳ɣӢǷأҶһسӣ


1075 Ҳ3

ǣôܣ
ղӢ˿Ҷ鷳ء
һ˲뷨ͱ֤ʵˣΪӢ˳Ҷ֣
ߣϵζǲ
ҶЦ
һ̣ˬ̹
Ӣ˾ȻΪû뵽ҶѸһλзǸôȣŬסˡ
ҶЦһȻߵӢߣԱҪ˵
УˡӢ˵ߴ٣Ѿ鲻ʱˡ
ߣ˺ҶӢˣǣҶӢôԣֻŤһǰ档
Ҳˣ߼
ϿһҪɵˣ룬Ҳûȥ׷ΪɩѾȥˡ
ҶǽǱ߸׵ˣǣõӢ˵ıӻ
һһģҲ֪Ǻ»ǻˡ
ͷۡ
ôһúõļֳôأңǺҶйء
꣬û°ɣߵҶߣ
ĸͦõġҶ΢Ц
ϿЦһӵĻסˣ̬ãֻС˵Щ
šҶɵͷ
ĸ˵껰Ҷ͹ԹԸӢ˵ࡣ
ۼһ˺ǰ˲پҶӢС˵лԷ˸ղά񸾡
ӢһǻӦ
Ҷ걾Ҳûڸǵˣߣһ˿ӢЩͦɰͷ
ˣĨĺܺãͷаɣ׺ͽ¼ǺöЩֻ֬Ƥǻġ
Ҷֿ˵ţ˵ķǳĿУԣ԰⣬ԼģڱҲ򲻵
Ӣӵؿһۣ졣
ŶҶ죬ͷ·Ҫжԡ
ӢֿһۣҸϡ
ţ֪ˡҶͷ
ӢһҪϸ˵˵飬ԣȥϣҶһ㶼⣬Ӧƽ
ǣһȴǾȵĲС
жд԰ݷӢˣǣԸڣӢȴ룬Ҷϸ


1076 Ҳ4

Ӣ˿ϵˣӦٿƽҶ꣬ǲ֪ɵװġ
Ҷˣȷʵɹע⣬ҪҶ껹ж͡
-
һ·ûµĲۣʮ˳ڵԺӡ
Ҷݵλ͵ģԣڽӺݼڣȻ͹ԹԵصͷһߣԲͷ
Ѿ˵ڻ﷢£ԣҶϣͣһ۵ĳ˼
̫ˣӿɺãӢʺ
Ϲͷͷͷ˹ˡЦЦȻغ˵𻰣
˵׸Ҫμεǣ⺢һǰоˡ
ǰǸأúö飬ȥЩʶӢ˵ӣЩЦ⣬
ڿҲҿǰҾͽǱȥſǹء
ЦЦȰοԼʺϵ·ҲƵ̫ˣǴĻǴ䣬ǿԸ
ӢӦɫ̫ˣġ
Ҳ֪ʹ˳ıģڼ䣬ҶǱ߿Ρ
̫ˣүһֱ㣬ЩƷҸġʱڵ
лүһжģȻֺӿɺãӵȵȣЩҳ
Ϊڵ飬ǣڶǴĵ۰ġ
Ҳˣǿǰġ
ǣڽҶĵѺ󣬶ǲϲĵ׷˵ǡ
޵ܵôܺúõĸᳶȣֻ
ǣӣд󹦣˲ˡ֮λɺ
һЦӯӯغļҳһȴĵһУǸĿ¡
Ҷ֪ˣһһǲǲ
˺ֿ꣬Ҷ꣬֡
Ҷæǰʺá
ѧĲڵЦһ䡣
Ҷ΢΢һЦ˵ǫĻﵹЩʱһ£ڶ̬Ȳ裬֮ǰһЩء


1077 ׽1

ҶϸǺЩˣرᣬ֮⣬˶̬ʵ
ңѾջɽĵĹۣиԱĳִӢˣⲮڶҲǺɫġ
Ҷһ̣Լиˡ
ϴθҵķ࣬ûҪ͵ˡЦ˵
˵ǷõȷʵͦãĨƤҲøˣĺܣֻζ̫ˣʺӡ
ҶЩ⣬û뵽ĸתֽ͸ڣ΢˼һµҲĸ˼
ڵλ磬ܵõϿɣô࣬ĸǰ·ء
ڣҲҵһϲ´һģ׼ζ̼ҶЦ˵
Ц˵˵һҪʮأڿɲռСˣͷӡ
˵ţѾԸԱߵ裬˵Ҫϵһ䲼һε͸Ҷ꣬׼õͷ
ˣӢ޶⣬ˣؿڣٿҶꡣ
ϣ𾪵Լˡ
Ϊ󷿶ϱ֪˵ӣǵضãҲ׬ǮĴӣӾͼֵأ
Ҫ˵ÿ»Ľأֱѡ
⣬ͳȥˣ
ҪˣĴŮʱڸļױҲǧټӸضһСӣǣˣȴ˴󷽡
˳ǣҲܿƹˣôʵ쾸ϡ
Ͼ쾸ѾƷˣȼǰû̫࣬ţ쾸ְλˡ
Ҳȷʵ磡
Ҳ쾸أƲƲ죬̵ؿһҶ꣬װڵӣû˵ġ
ڣҿɲҪܿҵңָܹТĲҪôصӣﲻ
Ҷæܾ֪ǾĵضΣֿνһСҲҪһǧء
ڳ֣ز̫ԣҶļֵҲҪ
⺢ӣտѧĲָⷸˡ


1078 ׽2

üͷһ壬Ҷ˵
ҲòӣҲǲˣȢ㣬ҲûƸ񣬵ί㣬ǸƸ񣬺š
ҶüǾʲôԣڶɫģǣõĹͷЩľˡ
갡Űɡ⸮ﺢǲܼȢڶһЩڶ⡣
ĵ׵𾪣Ҷ΢΢һЦȰ˵
ߴͣҴǡӢɨһۣ̭̫˵ء
Ҷһ飬ﲻɷ̰зʲôְ
Ͳǰɡ
лڣҶҲ֪ȥ̫֪ôˣֻϥл˵
ڵĺʵЩܳǲЩʲôʳġ׼ƽɺã
ĻЩ£漴ºһЦ
׼ˣɡ
Ҷ漴ǰ˵ע£ݵذڵ֣ϸϸѯһЩճ£˯ΣθΣƲưȵȡ
ڻٵشһЩ
ҶüͷɿڵӿŽʣʵŷա
ˣⲻëִ˵ĸѪ֬ѪǣѪѹȣǲɱ⡣
ŴȻûһ˵ҽҲ⣬ǣƳѪǷͨƢĵ⣬ҲƶǷߵȡ
ղҶڰ̽Ļ̫ѪѪ֬ߣңղѯҲͷΣƵ
üͷģӹǿǲãЦʡ
ӣÿ£̫ҽƽʵӹǻģԣûҶϷϡ
ڣɲٳ̫ˣǲ׼ԺַĻˡҶü˵
ûԡ˵
꣬ж֪ԺˣءЦŵ
ŶҶ꿴һڣдҶ֪Ͳ˵ɫ̬ЩݺΣǿһС
ڡ
ѾûˣղžȻЩ顣
Ժֻ˵£ֻԺ֪ϵҲ֪ģҶ֪
ԣģҲ̫˰ɡ


1079 ׽3

֪Ҷκ˰ҽȷʵãǣױƭÿοҶĽ۵ûҽ߳¡
ҶҪֽʣʼˢˢˢдҩҩ⣬дעд˺ôһûͣ
˴һʼĺ棬תɻˣңдĶÿ˵漰˽
ӵؿҶüۣǹŪ飬ʵôÿдʲô
ӢȴǶҶҽ˸һ֪
Ͼղ飬ǿ۵׵ģ˵Ҷ˵ˣҶһ˵֢״һ
Ӣ˿һҶ꣬κԼĲԼһݱӻҲδɡ
ֹһѾ߹ˣ˵ʱ࣬Ҫʼˡ
ʱҶ껹ûдڵעأԣǼǺμӡ
ڿˣЦֱӽ£ˣдɣ¹ҵӣдҲúø˵˵
šҶͷȻضЩǵ˵ζ
Ҫעˣɲ֮ǰˡ
ڶ࿴˼Ҷ꣬ͦʵģСǾҲǰܾǹǣܴż˲̫ĸо
Ҷ˵ĻȴȻǵģġ
Ҷã߿һۣȻżƽأǣദһ£ֲòϣҶǸϲĺӡ
˶֮ҶˢˢдһȻдˣдֽ
ڴнӹһʼʱЩģɺԽԽ棬ҶдЩܶ඼֢״
ңͷʱΣճôÿóʲôָϢҪȥ԰תƶ
״״дף˿ž;̤ʵģҲȻܴиܵġ
ڣղŵҲ˵ƽû£ʵأٲʳЩ֢ҩ˵з絹ˡ
Ҷ˵
ˣɲҺ˵һԣЩŵغ̺ŨŨؾζ
Ҷûɫؿڣص
ڲǰҲʵģڣҡҪ㣬Ϊ˴ңҲҪغӰ


1080 ׽4

ڶŵﲻһ漴ЦЦָ˸ķ
⺢Ӱ֪ˣĺúñӵġ
ÿʮ죬һиһƽɺãҶʡ
Тģﻹ˵áЦˡ
ҩдˣŲ̫ҽ鿴Ҷֵ
⺢ӵʲô˵Цͷ˵㣬Ҳ֪ŵ㡣
ǰʲôҲزסǱǸˡҶһЦ
Ҷ걾һЩҩģҶҩʵӣһҩֽţ˵ڣ˵ˡ
ԣǸҩʡְȫ
-
磬Ҷ˷˼ҶһЩֹٳ⣡
ԵĻҲһݵģҲܶ࣬ԶЩϺϾ׺ߣ֬٣ҪΪѣҪա
ڱֹܳԺ⣬ܳõĽӣôһ˲޿ͺһڣѲ˵ĳӴˣիĺóӡ
󣬵һѣˣӵֺò˾իӲرŶԷβˡ
ˣӼǮɡ
ţҶ˻Ҫˣǣ뿪ʱִӵĵƹ˵
ǳ׽ӽҶˣƹͻһ
Ҷڿ겡ӣûôˣɻǾɽһ
ȥ󣬿Ҫ쾸Ϻú˵¡

Ҷ뵽ͷĺܣһԷԼ鷳ʱֻܱţ÷͸ƵѪ
Ҷۣ￪ʼɵĿˡ
ˣǻ֮ǰĻĵط
ڵԺӣҶ߱˼ߵرǰ·ĲѾ߲ҴЩΣƵƵˮʹɫˮֻܳʵ
ŮȥĸҶʲѾߡ
˸Ѿǰ·
ҶߵŮ͵ĵطӢѾ뿪ˣҲˡ
Ҷʵһ
̫ˣ
Ҷߵغߣ˿ǿģĸղż顣


1081 ׽5

Ҷû߹أţ̧ͷλϿȥ
ǸݵĹϹЦ˵ĸоס
ҶĵһӡͦõģЦЦԷҲһЦ֪Ҷݵġ
ùˣʡ
ţڳԵġҶ˵ʱ
ͿˡӢǶˣҲû˼⡣˵
ҶͷһҪȥĸ㲻һˡ
غЦűʾ⣬ǸԼȥ㸮ͣǱڵĶ࣬Ҹϴ
аӭʱҶЦŵͷ
-
ϱðҶǰԺȺȥһ±ͣٻء
ҶûúͰ죬Ĵ㣬Ҷͦġ
Ǻһͼ棬ңûлú˵
صԺѾ˲֮󣬱㽫˶ǴˣվſԶһλúš
꣬ĴεҲ磬ίˡƽ˵ѹ
ͦίģû֪ҵᷳġҶ̾˿̬ȿɺã
ǰҲţһΣûҷƽ΢΢һЦ
ԴҺ֮󣬼ΣҾ˵⣬޸ʲôġ
Ҷǳ飬ǿԼ⣬Һ⡣
ƽЦŵͷĴ
Ҷ̾˿㲻˵ˣƽʲô㰡Ǳߣ֪ݵİɣ⸮л˭֪
ڣвүƽ˵
Ӻˣֳǰ֣Ǵ˾鷳ûпһݣһٻҶʡ
ǣҲʱ뿪ĸסƽ˵ôŰɡ
׵˲ٰɣһֱţҶʡ
ôҲ˵ýƽЦʣ۲תȻɡ
Ҷ꿴ɫģҡͷпϧˡŮӾͺˡ
˵ҶЩðƽ˵Ǹû˼
õǸҲôΪƽЦŴ漴תƻ⣬˵ˣ˵˵Ӣˣ㵽׸˵ʲôܸ𣿡


1082 1

ƳӢӲָĲ֢ˡҶ˵
ҾͲˣ漰Ӣ˵Ĳ飬Ҳ˽Ҫܡ
ƽҲû׷ʣӢ˺ֺýӽܻĺøУǳҪúðסᡣ
ţѾˣȣһҪסҶͷ档
Ӣ˵ĵλ̫ͻʺҲҪӵģ˵ȫµŮˣôȣɵӣ
ƽֱ׵ĻݸôҾͲˣá
ҶΪβЦЦ뵽ڣЩˣ
ڶôãΪƷ𣿡
ȻҲԭϲǳƽЦ˵ãӦġ
ҶĻۣƭءҽڵһʱʵ֪ϵݣûʡ
˼ġˣҲһ֪𰸡ƽ˵
ڶãҲΪƷˣԭ
Ҫ㣬ϺͲĸһЩҲǸδһݱϡ
Ҷô˵һ䣬ʵҲô
ڽôõӣҾ˵ϵˣôѪ£Ҷ̾һ
һССũŮѹʱ
ǵ쾸ںһЩĳ沣Ƶϼҵģ
ƽһɥЦˣʲôСԼءӢ˲
Ҷԣ˲˾Ӣ˹۸кܺõģȥֺϵҶҲų⡣
һϴˣҶĵһ仰ǣ
갡ÿμ㣬ܸҴϲľŶһЩ
ĸҲġҶرʾҲܲҵģ͵ˣǱʼ
ĸû㣬֪ҲסЦ֣˵Ҫ£ʵ
ǿɻ࣬һС
ĸϲζҸĸһСҶЦŵ
ζЩ˵һϲϴ֡
Ҷʾû⣬ˣ͹


1083 2

ϺͰһӢˣԼ˶̬ȷһֿο
Ҳ˾ӽݣʵûӵġҲᾭ棬Ժˣ;ŵ㣬ͻ
ĸ֪ġҶصͷ
ʵֻǶ䳰ȷҲͰˣ˺˵ԲԴеġ
-
ĸһ쾸ǱߵҲˣѰһȥ
һ棬쾸ϾͶҶ¿˺һ
쾸ϼϵ·Ҳûκ˹ĺۼ΢΢ģɻǹеʵɻã
ί۸
бһڲҲᰲߣԣֻ֪Ҷõţ巢ʲô֪
ͦõġҶĹЦüͷٺ˵
쾸Ӧ
˸ϺͰ˻ظ
ôһõţɷʲôˣʻ벮쾸ѯ
Ҵͷ˵ɣҽľɾˡҶ˷ֿϸϸ
쾸ǰ൹Ҳ⣬ֱӢһ飬üͷʵ
Ӣ˶е⣿
ûУʵͦάҵģ˵갡Ҷ꽿صһۣԼ
쾸غվΪʱüչԼѵķͦģܺá
ˡӢǸϲ˺ԷˣͷˣϢͦõģǸ˲š
Ҷ꿪ڵ
ҲһǱҲС
쾸Ӧ֮ǰˡ
ⲻٴһ°˲šҶһۣŽ¡
Ҳ磬ӢάҶʱ쾸ϵüͷĸˣ¶һĨ֮ɫ
Ҷˣ֪ԼĵѣȰ
ǸּǳŮˣûϾҲˣԺˡ
һ˵ġ쾸Ͽڣô
үô꣬ƸǺˡҶڰ֣
Ů£ͱˣ㻹үĸ£ǲΪҳͷ


1084 3

ңģ֪ˣ˰ң㲻˵Ҳôٰһġ
쾸ϾҶ˵ĺе
ԣһΣȶȿǺηӦ
Ҷίĺܹ֣쾸۵¶һĨ׹⣬Ḩǣɲῴӡ
۸Ůˣһ취ֻġ
ϾλãֻҪǸŮˣͶ
ڽϺõӣ㿴ǵĿء
Ҷ꽫ϻӸָ˵˵﷢¡
˰žǡ쾸̧֣οܵЩ
ҺţԸңҲĸ˵ˣǲҵƸ񡣡Ҷ˵
Ƹ̫ˣǸò쾸ԣһصͷ߸òʲô
ҶֱӸһۣ㲻˵ҵģ㻹ʲôܲҵģ
쾸ϡ
ҲŶ
ǾˣҪȥ쾸˵
͡ҶЦˣû뵽ԼЦЦһʱͣҲȣġ
쾸ϽЦĻ§Ҳü۴Ц¡
Ҷ붯ˣصǰѾЩ˯ˣ쾸ֱӽϱ
Ҷܲ˼Լ쾸ϲʲô̤ߣһ·ѾСˡ
ܼҿˣæʵ˻ˣýд򣿡
á쾸˵ˡ
ܼҡ
Ҷꡣ
ѵҶ꣬޲˯ȥ
һԻĸˣһ¶ĸЦ
ͷ˸ãҲĵĺܡ
ˣ˿ЦˡصУҶ걻º󣬽ش쾸ϡ
˭Ц㡣쾸˵ţѾ߱ˮҪϴһ
ҶһֵһۣȲˣϽֱơ
һߵźӹȻϽжױϴͬʱϸڸеı䣬ǹôû֣ԵʲôԵĶ಻֮ġ
һһشˡ
Ҷ֪ӰãŵҲһ룬ϴû·ҲǸˡ


1085 4

ﱧһҶǽ˹쾸ǱһЩ֣С¡
һûף벻ﰡҶЦŻ˻ε㣬¶һĨǳЦʱһĶҪˣ
ѽҲĶԲ԰ЦСģ̫ѵˡ
쾸ϿӣٿСӣСһﳤˡ
ҶԣҪ̲סˣ˵ʲôǱ˫Ӻðɣܲ
һʼ治񡣡쾸ص
ţӺ˰Ҷ˵ҲʼˣҲ֮ǰһЩˣԣ̬Щ
쾸Ͽӣصͷ
ź˺һ˯ˣҶҲʼ׼ȥӢĶ
ȣȥģԣҩǱرġ
ߣˡһӢһȱֻ࣬ˣҲϼˡ
಻࣬ңö˶ҪҶ껹׼ֲͬζһС
ҲǣζҲһ飬ңҶ껹ӳ񻨵ĳӣõϵһЩÿĵͼ
ΪӢϲĵ
ҶԼҲǽʾֺ֭Ӣˡ
ҪҪӢ׼Ҷԥһѯ쾸ϵֱ˵׼ţһǫ̃Ǹͺá
Ҷͷġ
-
ţҶѰ˹
飬ⶼûˣôˣҶ꿴ЦһУһ衣
ԺݡҶһڲ裬΢Ц˵⣬ȥ˲ˣҹ
ҶЦˣȻҲģڲ﷢˵һ顣
㣬Ӣ˲ĿأҶƬ̣ʵ
أᷴҪҩڵҶ˵
㣬Ӣ˶Ӣ֣ǣӢȴһܰˣԣȥϣҪ˵ʲô֮Ļ
Ҷһ
飬Ϊλô˵Ҷü
ӢɾôһˣС檶ûУңֻһӣսζӢû䡣
ǰӢˣӢô᲻ء
㣬Ӣ˳ɻ齫ʮأǣһദʱ䣬һ꣬ΪӢսפر߹أٻؾ


1086 5

Ҷ˿ڲ裬ɤӼ˵
Ӣݵλʮ䣬ƴȥսİ޶͸ûؾǣ¶ؾ
˵ɣʵؾְȥ߹ظãǣΪǣһֱڳھǣһ޶˵ıѡ񡣡
Ҷ걻Ҷ˵ˣȷʵˡ
룬ֲҡͷпŴ󻧵Ժǲ̫ණˣһ£;û
ҶЦ㲻£سܻסġ
ҲԴаԣӢ˵Ĵȱ뱧ˡҶ˵ָ鷳һҪӢ˸ҳͷء
ҶᵽɫҲ֮漴Ц̵ؿο
㲻ʵûʲôá㣬ָһݸ
ң񻹴Ӣˣãˡ
ԣײţ
УҶ۾Ҳ˵ҪΪҳͷҾ͵ΪҳԴء
еģ㣬ȹļֵأɱԷƱҶ΢Цŵ
õܵܣҪ㴵ˡҶЦˣȻԼôɻǿġ
˵ĿʵҶգۣˣȥӢһЩϧĽⶾ裬һЩеҩ衣
õģ⵹û뵽ġҶӦó³ˣʱ˵ϧ£
ٵȵȡҶ˵Ǻʱ
ҶҲǵھȥϧҲһ𣿡
áҶü۴ЦӦ
ûˣ
ŴȥܽԺ˵˵
-
ϧѾԡˣʹ°뿿ڴϿ飬˵ҶˣҲû㴩£ֻ˵ˡ
С㣬⽫ˣҶҲˡ˵
ϧĶһ٣漴£ҵü¹
ǡҸæӦù£һ߰ϣһʵ
С㣬ͷɢأҪҪū澸٣
ãϧһͷûɳأҲô鷳ҪױãϾҶҶ顣
ˡ
ϧ·ȥ䣬ԹҶ꣬Ҷϡ


1087 ϧ

ϧһۣȻͷǴкˡ
ҶЦΪк貣ʢ顣
ϧ£ϽƿĿ⡣
ϧֻ飬ûҰҶЦŵ٩
ˡϧӦߵӶ£ҶҺ£
飬ƼûǰĴءҶԱߵҶ飬٩
㣬ԽԽġҶЦ˵ǇNɪصԴڿʼӦ
Ҷꡣ
ûôƤ˳ģ
ϧŤͷҶ飬۵һĨЦ⣬ܿɢҶҲû׽
ǲ˰ɡҶЦűԹһ䣬漴˵£
ϧҪȥӢһЩƷⶾ裬ҩЧõ֣оЩ߰ģôҩ趼һЩҪȥƨ
ӢˣϧʣǶԷŵģ
ţƳЩС֢ȥơҶ˵˳һļƷҩ衣
Ҳһϧ˵
ҲҡҶ˵Ϥ˵ɣܾӢǰ˵ⲻã԰ɣ飿
ţӢҲáҶ˵
ϧҲԣš
ȥҶҩȥˡ
ҰһáҶҲ׷˵С̹ˡ
ϧŲ˶٣ҲûֹԼȥ˸ڵҩ
Ҷ°ͣǵıӰҰͣϧԵǶ˼˰
˶ˣǻ»ĺã꿪ɣʱҲʮˣϧҲûʮ꣬ǡǡ
-
ûҪҩϧҩһѰҶҪҩ裬һҶ顣
ʱûСҶ΢Цҡͷβһ棬һ̽Ķ˵ˡҶҲȷôˣߵʣϧ㷢û
ʲôϧΪͻȻкӶȻһҲȾһ㱡ķɫ
յһҡҶЦĿģ۵Ķ䣬غȥ
Ҳ룬ûĸж
ŵΪںԸϧ


1088 ֵӢ1

šϧǰ˵ľ룬ҲϣղŶҶĻ˵
ԺԽԽģԴڿʼӦ
Ҷһ㶣漴ЦϧĻϲ̾ϧôôɰ
̫ϲˡ
ϧƤЩ̣΢΢ڵ죬õļҩƿȷһϻȻָϽ⼸ƿһϻӡ
ˣȥɡϧ˵
áҶЦ˵
-
˻صУҶ궢˰죬ҪƳһЩûƳ
Ͼһ߳һЦУǼԼˡ
ϧϻӣҶĽһ涼Щʲôҩ裬ʲô
飬죬ҼдһЩֱӽ˵ͳȥҶ˵
ҶصͶ˭дãдǸ
д꣬ҶһƣɵͷޣӢǰҲܡƣֶã
ҶЦˣУǾͰдˣҲڹǰ¶¶
˵ӢӣһѧԺɼҶʡ
档Ҷ˵ԷҲǸˡ
ˡҶͷ˵ƿнԪ𣿡
ǰϷԪĻӡҶ˵
Ҷ궮ˣȻ̾ӢһӣǴ˰ֲһֱʥء
Ҷ黹δԼӢˣԴ⻰ûӦ
ֱӢܵû˳ңӢ˵йϵ
-
һ硣
ҶùţñˮͱԼװãǴˮϲȵǰӢ
˹ŷ͵Ϣ֪Ҷ̹Ѿһ·Ӣ˵Ժȥ
Ҷһߣһ߷עΧռعĹӣ̫̫̫ˣ
ңһ·ʹӶû
˵㣬ֱһլ
԰ľݶɨĺܺãҲû˻֮УǾ˾òòǸҡ
Ҷ룬ǾȨլԺУĵˡ
ȻҲסڸе̫йϵ
ӢɻϷĹǼ̳еģԣ͸ĸסһ𣬵иԷ


1089 ֵӢ2

ֲڼңֻӢ˺סôԺӣźʹҲֵ࣬ġ
һ·£ҶӢ˵ԺӣԷżվһػǰ֦
Ҷ꿴ȻӢͦģտĴլԺļį
ˡӢ˿кһ
Ҷæǰ˸ȻʵԷ˼֦Ҫ廨𣿡
šЩãԺţƿзڷͣҪлġ
Ӣ˵ͷҲûյϣ͸һɢϢ˵Ҳˡ
ҶЩֵֹؿһֿۣԺӣŷ־ֻӢһˣҲûźѾߡ
Էˣǲϲź⸮˺١Ҷ˵
Һӣôź򡣡Ӣ˵ûˣǶȥԺˡ
ŶҶͷ뻹ֱԵԷˣ˽ƢԭôºͰ
Ӣ˿ЦһҲôϲô㣿
ǣҶϽҡͷ־ЩЦĵ׶ǵһӾʧˣپ׽٣ԣ󵨵̽
ˣͲҽ쿴˵ȥ𣿡
ŶԡӢǲһһĵûص
һǲˣûôġҶæ˵
Լ⣬ӢԼչֳһУҲǶһֿ顣
ǹԹԵصϹӵĺá
ҾϲˡӢ˵һЦҶ֣ЩõĻ֦Ȼתݡ
Ҷ꽫֦Ϻ󣬲һҲ֪ðһѾߣһ裬Ĺˡ
Ҷ꿴һѾߣ·ŮһƮƮģһûС
йɣ
Ҷ治ǹһѾ߶ѣž书һ㡣
̶Ѩ
ĸ֣ɴܽҶԺУĵ״˸ĵ׶˼־裬˸ռӢʱɢ
ɡӢ˳Ҷ˵һ㿪ʼ޼֦һƿ塣
Ҷ豭˴Сڵ˿ڣ̲⣬ȻǻҪ̾һ


1090 ֵķ1

ˣʲô裿úȡҶ겻һڡ
֪ϲʱߡӢ˵
ллˣҾȴ֮ˡҶ΢飬ҲûܾϾӢ˲ں
ˣ̫ҽĲ֢Ҷ˵¡
ûСӢ˵ܺ͡
ⲡ֢Ӧкü˰ɣôҶʣҲǸͨĲ֢Ҳʲô
û̫ҽҹиƣûӢ˵
ŶҶˣ̫ҽҲŹĻඣԣ̱֤ҾԲ˵ȥġ
šӢƤһۣҲûǵӡ
Ҷꡣ
ûƢ˭λǴء
ˣʲôʱҶʡ
Ҳ껨Ӣ˵ôͷţ
ôأҶҡͷ
ҵһ죬ҲûԹ԰ˣҸС򲻵ģûȤڿ
ʲôӢĵʡ
ҶϽſڵѾ߸ùȻϻһӷϣһһ򿪣Ӣ˿
ҩһҩƿʲôӢʡ
ܶණǽⶾ裬еҩֹѪģǼõҩҶ˵˲ΣҩҲҩֽŵġ
ӢһЩˣĻ֦ߵҶǰǰϻҩƿд˵顣
ȿҩƿĽܺӢһЩ¶ȣҶ
㵹ˡﲻˡ
ԷϲͺáⶼһģһСأȴǸöҩţǷԺҪֱӸҾˡ
Ҷϲæ˵
šӢ˵ͷлл
ҶԣЦ죬Ӣ˶˵ллˣʮˡ
ˣһרģ࣬зճõĶҶ˵
Ӣһӣһһ鵭ɫķ飬滹ĵƯҲ㡣
ˣϴϴҲԡҶ΢Ц͵
ζй𻨵ζӢţڵ


1091 ֵķ2

ţϴ֣ҲйġҶ˵
˵ࣿʮһеģӢһӣ򿪺ţĨһЩͿֱϡ
Щ󻬣ĨϺ󣬿ֱ֮ǰˮйˡ
ЧͼӰĺãѵһĺö
ţǱ֬ζࡣҶ˵
ӢЦһеⷢɧûֱȥĵҲôһ㣿
Ҷķ˿⣬ǵʲôǲܺһЩ˽ģΪ㽲󣬶û
ʲôһҲ㣬һӵζӢҲ˵ˣԱߵķʡ
ȥ۵ģϴ·áҶ˵˸˰ɣòŵġ
šӢӦЩⶼĵģ
ǰҶͷ̽؇Nɪɣ
ǲӢ˵ͷ᲻þô㡣
ҶϸҪ¶һĨõЦ䣬ЦֱӾͽˣԷˣңҵС
Ӣ˺һ˵ĵС۸һ̵ʵ̨͸ӵģ
԰ӽҪμǿԣ͸̨ǰһ¡Ҷ˵
ЩﶼұˡӢ˵
ϲͺáҶһˣɣ
ӢҡͷղŻûɵĲ廨
Ҷꡣ
ԽദԽǾӢЩֵֹġ
˵ǣԼĵﻹүү̣һҶˣӢ˿ʵ
ţǰҶͷҵļˣҲǾϵļˣҵȻҪˣܵġ
Ӣ˼֦Ķһ٣Ƥ͸һҶ꿴
˵ɣʵܴҲǲǣʱ˾úЦ
Ӣ˶ؿΣȻ˵
ˣԿһų֮ģ˵ôࡣҶ
ǣҲԡӢЦ
Ҷλз˵ദж˵˵ôͷңʼˡ
һ˫ӣӢʡ
ţǳɰģ̫СˣñţҶ̸ӣʱһȰ˵һѡ


1092 ֵķ3

ӢҲûӷ˵š
ôţҶ˵ӵļȤζ£ӢҲƿˡ
ˣ⻨ƯҶʵؿޡ
ϲˡӢ˵
ߵʱ⻨ƿҶһ飬ܿл
лԷˣ̫ˣȥһҷУǣǿʼҾɸɻղ
˵ǳ͹ˡ
ӢҲ⣬ЦŵϲÿգҲ˸һƿȥ
Ҷꡣ
Ҷ꾪ˣ
Լз˳ĸо
˵Է˾ϲĻ
ô룬ҶҲôˡ
ӣǵһõҲ廨ˡӢ˵
Էˣ˵ʵЩܳҶĿڣɫŵ˵
ʲô¾ܷԸһ岻ݴǵΪףƴСҲǿԵġ
Ӣ˱̬ˣ¶һĨõЦ
ҶǵһμЦ˿ЦҲǱЦ
ֺÿġ
ңоһࡣ
ҶĵӢ˵ͣʮߣ಻ʮߣʵĲϡ
ƿһߣӢҶ£ˡ
ˣʧߵ֢״жˣҶʡ
ֻ˵ʧߣʮˣǲˡӢɫص
֢״еģ˯źͻ㺹ͣһʼû⣬̫أʱὫҵŪʪҲҴӣת
ˣΪʧߣҶʡ
̫ࡣӢ˵
ֻޣλ磬ԭҲװҶ̲סп
ӢĿؿ
ҶԾԼ˵˻ֺ̳õЦЦȻ˸Ķ
ܸҵӣӢʡ
ҾΪɡҶ˵ҲֻΪӣǣĲҩҽˣⲻĽᣬ˯þ
Ľý⣬ǾͲĽˡӢ˵
ҲǡҶĬĬ̽
ˣ˵ʧѾʮˣĽɹõˡðһ䣬ĽӢйأ
ҶԼʳ⻰һԨߣıԵػεˡ


1093 ֵķ4

Ȼ䣬ӢɫͱһҲȻļΪѹȸС
֪Ҿ⸮У쾸ҲԴ޿κΡӢ˵
֪ҶЩصͷ
һˣңǺڣ֪ɻˡ
ӢضƬ̣ҶѾԺнԼʮ֮ƿĿ⣬ֻؾ
Ŵ
šҶͷϴˣܱǸһġ
ҩ߰ɡӢ˵
õġҶͷ
ȻҲдҩǣκûֽʣԣֻӲͷƤӢҪīֽ⡣
Ӣ˻񣬺һͽ˸ղŵѾߡ
ֽ
ǣˡѾǰȥһ㽫ùˡ
Ҷ겻ٶԣͷдҩ
ˣҵҽ鿴ҩҶ˵ҩʮ󣬲֢Ӧûᡣ
šӢӦ
аߵĳɷ֣Ҳ΢˯þҶ˵
š
⣬ȥң浽Ҷ˵
š
Ҷ룬ûʲô˵ˣվԷˣ񸾸ˡ
쾸ϻûΪھӢʡ
ûҶҡͷ
Ӣ˶û˵
Ҷʲô˼һȥߴ
λӢˡ
ǵĸ鵹ͦáӢ˵Ƹпϸܴôһ˿˿Ľζ
ҶȷˣӢ֮ĸ治ãҲֲ֪ʲôİ
šǷҳáҶ˵
߰ɡӢ˳֣һ˵ӡ
񸾸ˡҶǣȻһƿˡ
ӢԺӣһį
-
ˣ⻨ƿū澱Űɣһֱţ첲ܲסġ
Ӣ˵ԺӣȺˮϲȵæӭҪûƿ
ˡԷ͸ҵһƿ廨ԼűȽϺáҶ˵
ˮϲȵԣҲ˵ˡ
ˣҲûǳˮҿҲûūͳ֣Ӣɭɭġ


1094 ֵķ5

ϲȵ㷢ⷢȵʱ򣬻ǵó·𣿡Ҷʡ
˷ģū澼ǵáϲȵ˵ĵ׺Ǽеôˣ
УǾ߰ɡҶ˫ֱƿӣֻܰͷʾǰߴ·
ˣһһǰߣ˭ûз֣һ·ϣʮ˫۾ǣ֮ǰҶϹǸѾһֱںǡ
ֱǵ˹ſڣŵѾ߲ͣĿŷĻ£ӹȥ
ˣиʶ·Ѿߣû·һ·˳뿪ˡѾߺܿصӢߣ
ţЩҩȥû⣬ͶүȥɡӢ˵
ǡ
Ѿùϻӣ뿪
ȵȡӢ˽סѾߣд飬һ͸ү
ǡ
Ӣ˺ܿд飬һװҩϻڴ˵
үţ̽ҡ
ǡѾ뿪
-
һߣҶ걧Żƿ뿪󣬱㽫ƿˮţһ£첲
⻨ƿС滹װаƿˮ˿ӣ۵첲Ҫˡ
ϲȵšˮ۵ؽƿϲȵԼŲҶߣΪĦֱۡ
ˮⰴĦַ١ҶЦһ䡣
Ƿ˽̵ĺáˮ΢Ц
ȹʱ俪ҽݣ㵱ô򡣡Ҷ˵
ˮԣּغһͣ漴֤ūһ÷ʧġ
ţҲ㡣ҶЦŵͷ÷ҵһѧҽһ꣬Ҳͽˡ
ˮӦʾԼһúŬ
-
˽ǰҶֽƿˡ
Ҷ˵ǰ߶ǣԣ⻨ƿŲ۵һһֱš
ܿעǽˣ͸֪Ӣõһƿˡ
ҲӢ˴ȵ֤֮һɣ
⻨ƿúùš
Ҷ걧Żƿһ·ԸԺӣ쾸ϾȻˣ˵ʵ
첻æǵңרŻҵģ
㡣쾸˵ţǰеĻƿ˹Ӣ˸ģ
šҶͷȻˮбˮǰڰ֣£ȥԺš
ϣӢȻһĵط̫ŹˣҶָƿڴߵĳϣȻѹ˵


1095 걻1

ô쾸üǱʲô
ҳ˼Ӣ˺һѾߣŷ⣬ûټˡҶ˵ټĹլӡ
쾸һ⡣
ֲӢ˲븮ءҶ˵ôȻӢսķ˺Ͷھһ
쾸˵
Ҷԣʱһûڵ˵ҽ쵨ʵ̽һӢ˵ĸ飬زˡ
쾸ɫһʶץס֣꣬´Ҳܲ£һҪԣ
סҶ̱֤
ֻҪҾӢ˺ĵĻһϲҾ΢̽һ¡
Ϊϲһϲ쾸Ͼ
Ӣ˼ˣ¶ģһģֻ㿴ġ
Ҷĵһ˴첲ɹҵļƤˣ;ú¡
Ժ⣬һЩۣġ쾸˵Ҳˡ
Ҷͷ
ˣߵʱԷ˺Ȼôûھʲô˼Ҷʡ
Ҹ⡣쾸˵Ӧþͻּˡ
ӢôˣҶʡ
һʡ쾸Ҳ²͸
Ҷ룬ҲزˣλӢ˻գĵ׻£ǿҲǲġ
ңȵױɹûУҶҲûա
֪Ӣ֮ɻԼ
-
Ҷδ֪УǣһֱӢߣҶ걧Żƿӹ󣬾͵һʱϽ֪ͨԸӡ
ǸϢ
쾸ϵķˣܿӢˣΪãңʱ򻹱һƿ
Ӣϲ廨ãʲôܣܶ˶֪
ԣҶ걧Żƿһ̣ҶӢ˸ģһٶı󣬺ܴܿӢ˶Ҷıӻ
һӽ˵ӢˣȻ׽һˣӣǱ
-
ڵõһϢʱںĻ飬ԣ֪ˣĻҲһ֪˴¡
ү콫λˣʱܸ˴ϲ
ոүһ׬ǮĴƣ̴ӢˣŮӣʵвиһĻԣź룬˵˵


1096 걻2

ǰ콫˵ҪȢһŮʱǻòףȰȢһСȴ֪콫ǷִŮһЦ˵
һŴŮʮ־ɫ֪Ƿʵ顣
ȥһ
ˣ콫ķ˲һŮӣ顣
Խ˵Խ֣Ѿӿ佱˵Ϸ֮⣬΢΢̧֣ǵĻ
ĻǶʱٺԡ
ү˵ڲУƺѹ콫ķˣһĻ˵
ѣֻŮ֮䷢Щڽǡἰ£ҲЩ죬ܲϲΪ
쾸̵سôܸɣ£أȴҶԷ鷳
Ļһү»СĿǣвżϽ˵
үǱߣȰο䡣
˵콫ʮְأǿίġ
һٵصѶԷпܻ콫֮϶ң˵콫Ŀǰ˵ļֵҲܵ
ˣ²ض˵֪õشϵ
ĻԽô˵Ƕʧ
˼쾸ϵķˣвиǸɫˡ
ûۼҶ֮꣬ǰҲûرһǣڷӶҶľԽԽˡ
-
Ļ꣬㵽ʱ֣鷿ֱȥԺӡ
үˣùˣ֪ˣϲӭЦ⣬ҪأүһЩ
ϴΪһ·ŭ뿪ⶼȥ߰ˣǵһ̤Ժء
Ǹ˻ˡ
ɵԼͷϵĲҡӵȣҪԼ̬ү
šͷȻص£Ȼ㿴źѾ߻ˣߵǸ֬أ
˴檸ˡµ˵
ǸѾߣŪŪˣһ컻һҲν
Ҳһʣô˵û׷ȥŰɡ
-
˳극һεʣүҪҪСһ
ûһ磬ʵ˵ڲк쾸ϵķ˳ͻȡ
ʵһ㶣еʣǾŭգץӵֽ˽ϻƽίص


1097 걻3

үֻǺ쾸ϵķ˳ʲôͺ˵һ仰ϵζʵǲţ˵˾Ҫۣ֬ôǵء
˿ó㣬Ƴһ࣬ôܻĨۣ֬㵽ûӰ
ӣ̲סŭس
ɫһӱĲҰףӻ
үƴάһ֮ޣŭ
ү㣬ôܡҪ粵ûĵֱӴˣ
Ҽסˣ˲ǳҰŮˣд£ңڻӢˣ͸ҵݰ븮ȻǸ
ܣҾԲǸģ仰ԺһֱŵǸֱӾͶˡ
ֱӴλվû˿ĴУһضҪŤˡ
͵һӣ㿴㣬ﻹֱǸøҹȥùȥȻٳʮŮ򡣡
үѾʧȥˣֱӳˣ㲻ôңңҪȥĸ󣡡
ǺǣھȥЦĸ᲻Ŀߣ˵㻹ֵȥ
ЦĻҧŲ˵
ǾԼйͿ޼ɵس屾𣬲Ļص
̧ͷһۣԣôġ
̡
Ǻǣã㺦˱ôຢӣ㲻㹻֮λֵ
ԣֵصɴۣĵһӷԵڵϡ
ү֪
Ȼ֪
ڻΪԼЩĺܺáǱ㶵ţͱʺĸǰˣҲͲˣ
ŵĻ궪˵ӣǶĺܣǸ
ү檴ˣ檴ˣǰһȣϵذϴ
һĻ쳼檾ˣǸ£
Լĵλ֣°ͣ޻˵һ۵׵ᷳˣ
£ˣǲǵģԱдãסˣ
ءסˣ檼סˣŵͷǰʱҲһͼ


1098 1

ʱٿɿ뿪
뿪öûܴӵϵ飬ҲشӾֱԹ
ˣ
ѾӺܿǿڵϣޱǱȫ¶˾ֵɫ
ˣˡ
үһᷢйϵġ
ңοӣŭ
ѾȫһعƲסطһ˵ڡ
ñӹһѾ˵ɫˣѾһ˲ĳɣͳֽˮҵͷϡ
Ѿ߱ҵͷѪдƬƤǣҲƺһҽжҷ
ôͷѪѾսսؽùݵС
žӹӣ־ͳѾϴһӣʮִ󣬶ʱƤѪ
ѾҲһӳˤڵϣ˫г˾в¶ĺ⡣
žžžž
ӵڷвͣŵĻЦԼĲҽ
-

ˣǸһյİ
ŹźһʽİҶꡣ
ôͻȻðôࣿҶȻ漴ӦˣΪӢˣ
Ӧǵġͷ
ҶͷԼ֮ǰСӢ˵Ӱ
Լֻȥһ˹ȻһƿЩ˾ͷһʼԼˡ
ʵĿ¡
ˣһİݹģ̽ݸҶꡣ
Ҷꡣ
ʲôʲô
Ҷ꿴˿дȥͻƲ죬һ㶼ȥ
ӶҡҶ꽫һߣеùһ飬滹һϤġ
Ǿةķˣ·İ
Ҳˡ
λة࣬ǳ·ӣΪǻϼңҶ֮ǰסһСϡ
·ӶСŽ̵֮ϼʱλ·˿ͷʹ֢ء
ǣةˣݣԣǲܺةߵĺܽ
ǣϵһЩ֮ĻҪģңڻϻ׳꣬û˵Ҫ̫֮λҶû˺ʱ


1099 2

ԣһ£Ҫȥġ
ةԼʣµĶһЩûôصˣҶ꿴˿һߡ
Ҷ֪ˣȻȥɡҶ˵꣬΢ЦŹһ䣬
ȻûʧĺܺãֺŬҺͽġ
лˣæҶһģȻԥ˰죬ǿ˵
ˣСо仰Ҫ
˵ɣҲ㡣Ҷ
ˣȥһҪС˵
֪ҶЦˣһūţôˣĿɼ
ūһȥ˵ɫĺܡ
ԡҶͷ
лˣɫظмȻˣҶ
Ҷ꿴뿪˵˼ͦģͷҪһ¡
-
ϣȥһȥ𣿡
쾸ϴ鷿Ҷӻ˻Σ쾸ʵ
ţ㡣쾸ϵͷӢҲҪ͹ϵ
ȥҲԺҶ̾һҪԼͷ
Űһȥ쾸˵
𣿡Ҷʱ˾񣬡ֻңҴŰû⣿
⡣쾸ϼˣǼ£΢Ц˳أ¡
˲֪㻹֪Ӣ˲ҿɽҶӣǺٻ˵챻ϻڳء
ᣡ쾸˵ƶһỤסġ
ҶЦˣţܻҡ
쾸࣬ͷĨЩͣңϴһηԣͷɾ˳ģź
һյة˵İ׼ȥһ˵أҶ
ţȥ쾸ϵͷ
´ݣһȥСС椡쾸˵
áҶͷҾ͸·˻ˣµ׵ա
˽Щ˵һȥ庢ˣŵ˻ȻһԡһزŻشϡ
ˣ컹Ҫţˡ
Ҷ¸߻ҪҪһΣҪţǣ뵽컹ҪţͽƿҪˡ


1100 1

ˣͱ㡣쾸ϱסļͷ˿ڣȻ˯ɡ
-
һ硣
Ҷ緹ӣۼʱˣҪ׼ˣ㿪˵
ˮøҴ̫ʢͷϲӾУ·ҲҪ̫ģǶׯŵġ
ˣҪȥͣôҲδ̫ˡˮЩ̫ͬ
ԼˣǾҪӺúô磬ȥ
Сƶʣ̫ޣûҪԼ鷳Ҷ
ԺҲ룬Сٷ
ˮһϽӦЩ

ּȥֻʣͶˣԼɲӵĺȣԺһҪһ룬ѧһѧ
Ҷߴ꣬ƽҲ˽
Ҷ֪ˣͳӭʱЦտ
Ҫ鷳һˣлл
ڸҲ¡ƽҡҡͷȻ¿˼ۣ
ţ粻ʱţǴ̫һҪ㻻һ
ҶЦЦ˵
һĸһأϧĺãôҲû취ˣǰһԶôʶĿޱȡ
ƽЦˣ찡ҪصĽһЩҪ˵к޵ġ
֪ҶЦ˵ȸҽڲ裬Ⱦϻȥ
Ҳˣ뿴Сֶûˡƽʡ
ǳ˲٣ҲֺˡҶЦ˵ĵ̺ϰء
˵Žݣƽ㿴ڵĺʵ̺ϣСһأҡŲ˹ģСѽͣ
ϡƽ¶һĨЦ
֣㣬죬ױҶ߽ݣ֣Цźš
ֿףĵЦС죬ˮˣеĲ˹һӣӷ˸ֽŲõؾͳҶȥ
һСﻹغСģôˡ
Ҷ걻ŪһƬûǰ쳤첲һѽЦ˿ڣ
á
ֱˣЦĸģ׻ﻶȻָָ㣬


1101 2

㣬纰ŶҲ׺͸硣Ҷ걧ֳ֣㺰
㿴ף˺һ̵ط˸Ȼ
ҲѽغͰҶǰ
Ȼȸճʱǿ׳٣ɻԣһһͷԱᣬᵹҲټǰ
ִֵ˾ۡ
㣬ùñòãһֱԱ߿ŵƽ֣Цġ
㿴һۣᣬǳҶԱ
Ҷ꿴۵֣ûжŲ
Ȼһ˲ͱ쾸ϸˡ
ѽ㷢һ͵͵ĺǵС쾸ϵ£¶һĨǳЦ
ҲܺءҶЦŵСӱ֮ǰöˡ
š쾸üĴЦڵͷ£Ȼ㽫ӽƽȥ
ƽŵ㣬۵С۵ؿ˺һ¶һĨõЦָµıӣ
СһҲЦһ
㲻ЦƲԴȥףؿţҲ֣ҲŸ첲Ҫ
Ҷܲסôţԣַ£㱧Ц
һҪţ͸ںú棬ҪԹԵġ
ѽ
ҶһЦˣ͵Ӧ˰
ۼ쾸Ѿ·ʱҲˣҶ겻Сһ쾸Ҳֽӱ˱
ƽһĿڵĻ۵ĽҲ֪ⱲܷԼļңܰҸ
кӣҲһôǣǶѾߡ
-
ҶŷǣЦӭ쾸񣬶ԴҶͰҲǹġ
˸ҶͰǱѾȥ˺Ժ쾸УȥǰԺĻ
콫ԵȣСȥү
쾸С˸ϲˮȻ󹧾˵
ү쾸ʡ
ƺںԺС˶˶٣ڴ
š쾸ϵͷСȥˡ
һʱ䣬⻨ʣ쾸Ϻˡ
СҪȥѰˣ𣿡ԥƬ̣¶쾸ʾ
šȥɡ쾸ϵͷҲ׷ҪȥѰ˭


1102 ˼1

鷳˵˵ҵˣҡ쾸˵
Ǹһȷıӻ
һᣬЩ£͵͵ӦС˲鷳ġ
˵⻰ˡ
Ҫȥ֬ļˣǿų޵ӣǷչΪԼߡ
ߣܰͷˣ˵ܹʹ
-
һߡ
ҶͰѾߴţմԺĹţһˡ
һɫۣͷϴڣüĿٷ磬ƺװ
ֻ̫ࡣ
ȿҶһˣͣ˽ŲĿҶϡ
Ҳ˵ˣҶ곤òһǸɫŮӡ
͵òھǹŮУҲѹȺġ
̫үˣ̧ͷһۡ
ĿЩȵؿŹŮˣ̫㶣ҲϽͣ˽Ų΢ͷԼĴڸС
Ҷ·ѾҲˣŵͣ½Ųʰ
¡ƽҲӦһҶ꣬һ
ţɡ˵СҲˡ
ƽݵҲǱõĹϵԣƺһС
ţɩͻ˵ˣڼƣͺƤˡƽһЦ͵
šӦȻԱߵʹͷҶ꣬ǳһĨЦ⣬ˣҪлķвܡ
ҶЩ죬̧ͷֺܿͷ
үˣΪүǽѣ񸾵ҡ
⻰ϵЦҪ˵Աߵƽ΢Цŵ
үڵأҺɩӾͲʱءҲˣ˵Ҫү̡
š۵һ˿ŭºһЦ뿪
ӰԶȥƽҶѾլȥ
ԭͲɵ飬ھһĺˡ
ƽزĹעߣ̬Ҳˡ
һĨΣյͷѲҲҪ굱檣
ƽܿͷͷ
쾸Ʒӣĵ£˰꣬Ժ˻λҲĻ¡


1103 ˼2

ԣһжˡ
Ҷصԭܼ򵥣ǲϲһĸо;Ǹ˼¹ޣһӻˮ
һ뵽˵ЧҵĶһľˡ
Ƿ
-
ĵķ꣬ҶƽڵԺӡ
أҶƽݣʰ
ţСҲ˰ûΪҶ꣬ǣǿЦ⣬Ҳº͵˵
˵ҲǱأ˾ɡ
лƽҶлһԵϡ
ŲԶü׵Ҷ꣬۵ŨŨļޣȴǸص
챾˹Ҳ˵Ǹǰڲе㲻Ҫ֡
ҡҶ꿴һۣԴ￴˺ʮ䵭˵
Ǹ⣬ԭֵĸл˵΢Щʹ˺ҹһ磬ԺҺôҺá
ǣˣͲͽģԭֻͱӣѾˡ
ԴעҪΪеҶҲûʲôƢǸҲӦţɲһϷ
ΪҶ̬ȣɫ˲˴룬еŭ𲻶ϵϴܣ
ˣǲԸԭ𣿡һ飬Ѿһ˿ҧгݵζ
ѵղŶ𣿡Ҷ̧ͷ۾ؿǴЦص
ղ˵˰ҹ̸ԭ¡

˺ݵСˣ
ƽۼ£û˵仰أҶ֮ѾݲˣüͷؿһҶꡣ
ȥԿ
ʱ㸮еĸֻãҲͻģȥ԰ߣ
ƽ΢Цڣʱøո͵ɿ
ð΢ЦҲһЩ֦һû廨
ˣ˵Ӣóһƿ廨ͷ˸ģ
ϢͨҶЦЦ
ǰԷȥ棬Ҳڲ廨ҾͿһƯԷ˱㽫ƿ͸ң˵Ҫʱ
ҫĻٿɫЦ޵˺


1104 

ͷ˶㵹мӡƤЦⲻЦ˵Ҫͷ׽ûᣬб¡
ҶԼƨЦˣ
ǰԣһ˶ءҴӢͺö˸Ͱͽңȡ֪ҵôõӢ˵۵ġ
˵꣬Ҷ껹ЦӯӯؿһλεдţҲǸӰͽҵˣԣҰʲôӡ
Ҷôһ̼ûƢƽֻٴγڵ⣬ߴȥ԰ͻ
ձݺݽѵһ٣ҶҲңԣƽ̨£ҲͽˣֻｫҶˡ
-
˳˷䣬һ𳯻԰ȥ
ѾҶάֱˣԣأԴѾǰ棬Ҷƽ˦ں棬ʮôԶ
ƢҲ̫ˡƽСҶ˵һ㡣
زƵĶһҶҲصҾװӣҲһңˬء
ƽ̾һ֪˵ĶԣҲȰˣֻͻϽֳʲô۶ˡ
ĺ԰ɱȽˣĻƯٻޣ˱ǡ
Ҷ꿴Ƶ΢Щܽ⻨԰ĻժȥƳ㾫ˡ
ˣ⻨԰Ļ֮ӢΣһֿʼʵ
ǧҶ국ش
˵ôͳǸûȥӢĺ԰ɡЦ
԰ûȥԷԺĻҲĺÿش𣿡Ҷü΢΢һЦʵ
Ҷ꣡ΪԼӢ˾ˣԺ޵ģҧгݵ˵
ллҸ档Ҷ겻΢Ц
ʱ԰ǰ洫˳ʱѹ»Ѿ˵
ȥôˣ
Ѿǰȥһһŵ˹˵СӸղȻСӾͺ˳ͻˤˣ
һӱ۸ˣеĻಾҶƽٵسµصϹȥ
ҲȥƣƽҶꡣ
Ҷҡҡͷȥˣ£ǻٲ͵ĺá
šƽͷҲǡ
=
ʣµģٸ¡


1105 

Ҷ겻ϸǰȥ֣һԳԹϿϷȤеġ
ԣ˸Զͤ£ԼλһЩʮֲһЩϹˮ
˻֮ǰӵԣȻȥ˺ˣѾ߸Ҷƽ˲ˮ
ҶѾ߹ͲˮҲû⣬ɿǰսͼ˵˼ֱһƴϡ
ǡžһͤġ
Ҷüʶһ壬ȴҲһĴŤͷȥϲˮѾһʧֽյıǸŪˡ
ûҶ˵ʲôѾ߾̹ģɪɪһҰס
ްҶ굹ǱѾߵľҷӦһ΢£˵ɡ
ѾҲˣƺû뵽ô׷Ź̧ͷһҶ꣬Էȷʵûŷŵһġ
ѾսսҶ꿴ĺܷѾƺˣɶ࿴ۡ
Ѿ߱Ҷ꿴ĻˣټϲԶڷ𣬱ŭļʱдϳѾߵĳ
ԣٴεˮʱѾֶĲУ̵Ĳˮһ档
ū澸Ѿٴι򵹣ġ
Ҷꡣ
ɿһԱߵİһ䣬Լ⣬Ѿ⣬һС£ôô£
ƽҶ΢΢ҡͷɫ˼һС£û˹㣬㲻źˡ
ū澴ˣū澸ԭ£ǧҪƽĻѾһģ˵ĻҲѿڶ
İɣǲٲ͸֪ˡҶ
ѾһŵظϽΪ̫һ£վȣҶʶץסĸ첲һѡ
ǣһץȴѾʹƺ߳Ҷɿ֣첲ˣ
ūûУûСѾ߾ֵҡͷ޲ܽ첲ȥ
£û˼Ҷĵ̾˿Ѿ˾֣ûܷˮ
ʱЯҩһЩ
ֹֻѪҩ֪Ƿ֢ˮ˵


1106 

ɣԼŵϵѪζҶ˵ȻֶѾߵһԺţźˮ
ѾһµرˮһԣȻֱһֹѪҩۡ
Űɣ͸ϽҩҼҷƣ췢Ҳ߱ˡˮͬؿС
Ѿ߶ˮ񣬴ֻͬ͹Уûһ˿⣬ⲻĲץҩ۵Ҳս
ллѾߴͷʵл
ˮ΢ЦҼҷ˸ģһþС
Ѿֵͷλ˵ĺá
ԺźѾߣʢŭǣģʹһҹ
ǣѾߣȴ̫أûˣǹǻܺã³Ǳڡ
뵽³Ѿ߾ͺµĻ£ǣҲûа취Ϊǵȫ˶ǡ
ӽǵһ˻ʮӵķڷѣеΪӲ˵ȥɸǲ˵ȥ
ǰƢûôżһأĨҩҲܳŹȥǣһԽԽݣϴ֬㱻ܺͺ㱻
ˡ
Ѿ߾롣
-
һһƣҲ˲٣ｫСӱߣ»صҶƽߡ
⻨Ҳ͵ĲˣҿҲͦæģǱ㲻߶ˣиǡҶ˵
ˣұ׼ǣǲӣʡ
񸾼뿪ʵǲļеӣֻ֣ӺܲáҶ˵
ҲҶദһҪߣʵͲأԣҶˣڰֵ
˰УͲˡ
лҶƽǡ
-
ҶƽҪߣȻҪ쾸ϵģʱ쾸һ˵ҶҪ뿪̾üͷ
дܣ˺СôҪǣʵ
ү˵ļӡ˵
С̫뿪ס쾸ҲƸǣүлд֮£ûã糯档
УȻذɡЩذڰ֡


1107 չ1

Ҷƽȳϵȴ쾸ϡ
ˣҶһߴϽ뿪طһ̶ġ
Ǻ˳ͻ쾸ϼɫãʵ
Ҳͻǻ࿴ۣ˵̵ĻҶ˵ʰ
ƽһۣЩЦεͷ
ţûԿһ㶼ûиӣҿҪˡ
쾸ûԿüһɣȾһĨЦ⣬
ţ´ҲšǶôĿأ
ҶĻЦˣ
⻰ſġСҲڣߵѾߣҲһķǳ
ǣҶ㽫ͤ˵ˡ
ǰԣ˵ϲѾ߳ԭġ쾸˵
滵
ҶǷִһ׼ץˣ
뽫λϸҲûŵ̡
Ҷ걾뿪£ǣתһԱߵƽûпڡ
ƽĵκ׽ģǣƽϾˣһġ
ԣ¹һЩ£ǲõ£ǲҪƽǰ˵ˡ
-
ƽ˽Ҳûֱͻزˣ쾸ڸţҲŰˡ
Ҷ£Ҳû˼ģȥֽ˹Ŷ顣
˵ûһֱߣ;ȥȥʲôҶʡ
طˣСȥһˡ죬ԥһ˵
ˣСûбѽСˣԵɵġ
ʲôԵɣҶʡ
С֮ǰʱĽһ֬ߵѾߣʱСľǸŷ֪䲻϶ԷԣҲûи
ȷ˾Ǻ󣬱㿪ʼЯЩūţСڿϣ
СľͿʼŵŬͷͿ׼棬ף֬¼޸Сġ
ҶĻ⻹Ǹ־İء
ȻܷˣǣϾصˣҲȷб£λ֬Ҳ⣬ǻΪ˵һ£˹ġ


1108 չ2

ţֲлȥūλ֬Ҳͬ㣬ҿΪȥ˵һ˵
Ҷ룬˵
⻰һᣬֱƵʵ
ءллˣϧ֬ûôõӣѾˣСҲûǸˡ
Ҷ꣬ԭǸİ°
ǸܸҲ뿪һЩǰŬţǼⰡ
Ҷ޵УǸˣҲȰ䡣
лл˿οӰοԼҲ⣬Ϊ֪˲ƣǽǵˣǵͼūš
Խʶ˵ĺãޣô֬ӲǷأ
ȥˣǺλ֬йأҶʡ
ţ֬ǼӣļҲǸոʹʧŮСĹȥοһ¡˵
Ҷһλ֬Ǹոճ£㲻ʵ
֬ôȥģ
Ƿ˴ġͷ߬ȭͷҧгݵ˵
ʲôҶԣüͷѾ֬һǷˡĴ
˵һʦŷȥº֬ģָˡ
£֬ûѰطүºͽ֬˴
ȻҲ׼˸֬֬һҹûˣ󻹱ڣءʬҲȥġ
ĨĨᣬѹĵ׶ĵĺ⡣
ΪһҶԣ鼫临ӣֻܼôһ䡣
ˣӶһ񡣡˵ЩūŵݽһͼŪŪˣͲ⡣
Ҷšüͷߵ˵˵ūŵĵλȷʵͼҲ̫ĺˣ
ԣرҪһ䣬ǣ̫ҡ
⻰жͷ˷ּ
ˣСĽȥ֬ļˣ˵ֱԺѾߣˣ㲻ãǵ³֬һһϯʬڡ
˵
֪ΪδѾߣҶʡ
ѾߣԼȥϵһǰպڲ˳ͻ


1109 չ3

ԣƢòֺйذɡ
˵үֶˣϴλأ񻹸йأɾģСû̽
ЩգԹԼûá
Ҷꡣ
һ˵ԼйأҶԶȫˣܵݲ˸˾Ųʮ
ԣ˿̵΢գƣŭ
һҲɱʣȴҶھθС
Ҷ뵽˽ͤǸѾߣϵˣؾġ
һ˲䣬Ҷ곹¶˾ģһҪʧȥڵ֮λҲĥɱζ
ԽˣҶͷһζĳӿ˺ޣб˼
֬ˣ֬ļʲô̬ȣҶӣƬʵôģ
ߣ֪һһ֪֪˵ĵһ
ǰиֳɵĻǰҶⲻ˼
طˣ֬ĸĸͦģˣǺģСҲġԥ£ڵûұ¶е뷨
ֻģûзŭ뱨𣿡Ҷ궢ֱ׵ʡ
СĲҡӲ˲ҧأǴӳݷＷ⼸֡
Ҷ˼
㻹ҹĿ࿴ˡҶۣζ˵˾䡣
󵨵̧ͷҶӣֻͣûгǵһ̾Ͷˡ
ˣСʵС뱨𣡡žһڵϣһԵؽ뷨˵ˣ
Сȥ֬ĸĸҲǴǵ߸ҵϢ˼
˵ˣҶʡ
ԽԽˡ
ûСҡͷ˴뱲ūţҲûôĵӣūҲû˵⣬ֻٽӴΣ
šҶͷȥ֧㷢չߵľѡ
УȥϧҪһЩϺõҩһ˵Ѿȥɡ
ˣ֧Сı𣿡һ˲䣬ֽ侲
ǣǽǰһģСôͷ˴ɡ
ˣҲ鷳ͻ뷨ңΪǿҶ˵
һַǾʦˣΪ˷˵İΣſֽȥġ


1110 չ4

֮£ġ
ʦǱߡҶ꿪ڣ䣬ͱشˣ
ˣҷİɡС֪֬죬ͺʦ˵ˣ˽ޣСֻڽͷˡ
Ҷԣı֣Цԭʦôİ
ʦСûϵ˵ˣʦһģʵԽԽƫ򽫾ˡ
ƫƫģ˵ûã˿պôˡҶ˵
⻰Żͷȥʦһˡ
ʦжȻЧҵӲһˣǣҲʦõ³
-

Ҷƽ뿪󣬸ͤźǵǸСѾҲһЩյʱ䣬Ͻסĵطܺͺķ䡣
㲻ôʱˣʹſڴϣʵС㱻סٷ㡣
ܽ㣬ûµģҺСģû˿ҡ˵ţܿӶóҶǰҩۣ˵
ܽ㣬ֹѪҩҸͺĨһĨɡ
ҩšüʡ
͵ġᣬٺܿؽͤ﷢˵ˡ
λ˾ôõˡܳĬ˰Σ˵
ĬҲ֪ʲô
Ҳôģϸǵıӣÿϸǵ£Ƥĺ󱳣۾ͨ˵
Ȼ֮ǰĨһЩҩѪûȫֹסҩ԰ɡ
лл˵
ҩϣǴ̹ǵʹҲһ˵һлл
һҩ۵࣬Ҫ˵˿ڣԵˡ
ʡʡҲֻǸĨ˱ϵˣЩ첲ϵ˿ûĨҩˡ
ҩˣûءε˵
û¡Цҡͷ˵Ĳء
лл˵¸µǮ㡣
áҡͷ㣬ҩ˰ɣȥЩҩҪҩܺء
˵лл
Цҡҡͷ
ôôģʡ
Ϊ˰ǾûЩͷ˵֪ʲôʱ򣬾ˡ
ǹˣϧӡ̾˿ﶼź
û


1111 չ5

ϣ
˶ϴ꣬ɴһҶſ쾸ϣҲһ˿ᣬ
˵¡
ʲô쾸ϻ͸һϢָıϣʡ
׼Ҷ˵
쾸ϸһ٣ǹϢɱ棬ɱ
ûɱȽ֮λקҶ˵ͬô𣿡
š쾸ϵǵɱ֮ûˣֳ̫㣬ǸλϣǸ鷳
УͬˡҶ˵ӣʲôʧȥ֮λ
ܶ࣬ϻʺǰʧ£үñıʼõȡ쾸˵
ͦġҶ˵ӦûԺ¹ְɣ
ϲԺŮڶ࣬檣һЩ檣ЩŮ˲¶մ
쾸˵ԣ֣ñࡣ
ҶСп
ʲô쾸û塣
ûʲôѧҶ˵
е֣͹ˡ쾸˵ͷͷһڡ
ͼչߣ֧Ҷ˵֮ǰ𣿡
ûС쾸ҡͷ
ôҳϣҶšüģ
ʮֲϲ
Ҷ꿼쾸϶̬ȣûп˵⻰
⵹Ҳǡ쾸϶˶٣͵
˵˵常常Ҫλ
ŶҶͷôǺýܶˣԣҲ쾸͸ף
ҲϲںԺˣҾҵ̬ȹˣһֱҿ
쾸üĽ壬һ
಻ҵĻҶ
ҵȻġ쾸ϳ³һǣɶһ޻ֺһŻ
үԺܻΪϣ˵㽫Ҹô
ҶЩŵ
쾸ϱʵɱ磬Ҷ꣬߳˵һɱԣ¡
Ҷ̹ˣҲԲˡ
쾸ϣ촽һڣлл㡣
̫Ҹˣ


1112 չ6

Ҿ˼һеʱܹ쾸ˣԼ޸
쾸Ҳһ£ֹһʱˣ˯ɡ
ҶӦؿڣȻ˸ƣܿ˯ˡ
ǣ쾸ȴһҹû˯
Ҷ˵Ķĵģһѵݺݵؿϣཫй;Щ滮ȫƷˡ
֮ǰڷνүҲϤûϵһǾվ
ǣڡ
쾸ۣվˣԣҲΪպ´ˡ
-
ա
ָ쾸ȥٴ˸ᣬҵ֬ĸףԷĻڻ԰Ҳҡ
ôˣ֬ѹ
潫ġ˵ʮӣһЩҩŰɡ
šüҲҪӺҩϽûȥ
Űɣ֬ʱҲ֪ĺܺڣھ뾡Լһ⡣˵
⺢ӣ֬ûף㲻˵ģʵܸж
֪ҾΪ֬ܣԼڹˣҲǰ;ǣȴڻ˵
⺢ӣ˵ϽضĻֽŵؿһܡ
Ҳ˵㵽£˵һȥҼҷһ˵֬£˵ˣЩҩôǰɡ
ҷΪʲôҪҩʮֲ⡣
Ҽҷư־Ϊܷ΢һ£
⻰ǧ𴫳ȥϲҼҷˣ֪ҩҼҷ˸ģһܴǡ
Ȼͷ֤һ˵ġ
Ҳ̫ܳãˡңȥǶҸСߵؤžˡ
ҴҸ˿ţ͸Ͻ뿪ˡ
ߺؿڵҩЩЩķߺһıࡣ
-
˼죬쾸ΪҶھˣҶȫˣһʥּúʡ
ϲˡּ̫ཫʥּһգŵҶϣϴЦϸ˵
лֹҶҲЦŻصȵ죬ֹһˣݺȿڲɡ


1113 ھ

ˡۼһҪϽȥأɲҵ顣ֹЦŰ֡
ҶȻͲˣһ¹ؽͳȥ
꣬ҲھˣãȹеһߣҶϱЦ˵
һνʥּŵȫ̲ҴˡҶؿڣЩδص
һ죬´ξϰˡҶ΢Ц˵
˵ģʥּôӾͽӵġ´ٽӵʥּ˵Ǽˣ飬ϤˡҶЦŵ
۲˵ЩˡҶЦҡҡͷʥּھ·һ𽻸ˮúõ
ϲ£ϴһ÷ɡҶ˵
ðҶͷףҺͶ⼸æ¥£ҶüûˣǾ¥æˣ
˵װˣµ׾ͿԿšҶ˵
ǸãͶǾڸˣͶȥ߻ȥ¥Ҷ˵
ƣơҶϰ֣ҪѧĶкܶ࣬ûжƣң⸮һЩճֲʣȻҪЩ
ͶˡҶЦ˵ů
ڵĹעȷʵڸˣһЩճ££Ҳûչ
Ҳ׺˼£ǰЩ£иྫϡ
ЩͣԼĽȦӣηչߣٱһαӢ˵Ĵ֮ġ
ϴδӢѾȥ߰ʱˡ
ӢҲûҹԼҶԴ˲⡣
ĥӢҩŹ£дĺתʱӢ˾Լеʵϣϵ
ԭҶҲȴԷԼţΪʱϸȥֺãжԷ
ʥּҶı⣬Ӣ͸̽һ̽Ӣ˵̬ȡ
ϾϴӢԼǷھˣȻ֪ԷΪι⣬ǣⲻԼΪϵԷ
ҶҲֱӵŰݷãһ
ҪʲôҶ뵽ϴӢƺ͵ҩܸȤЩҩˡ
⣬Ҷȥϧ


1114 ̰

ҶϧԺɶԷҩĵҩء
ʲôأҶϿ֣ҲҩϧĶؿʵ
һ»õҩֹʹģǸô󣬻񫣬ĥӣϧ˵
Ҷôһ˵ִ̾Ķ|ƷæʵԴ󣬺ý𣿡
ѡϧ˵
ǧ⣡Ҷϧ˵ôֶˣ
ϴ˵ڻҵϧ˵ǰյһڻĻԡ
ŪֻҶü
Ҷģ֪Ȥϧ˵
ҶššüԵܵĺЩΣˣֻؾ׼ҩԺҲֶ
㲻ҪģҪγԽϵԣһҪϵط²Сϧ˽ţҲͣ
ֻһεҩӰ죬ңֹʹЧá
Ҷô˵šüͷҲɿˣƴִ̣Ķ|ƷĴȿɵͶˣԺС
ǻáҶƬ̺˵һЩɡ
һƿȥϧ˵
ҪҪٹһѪ㰡Ҷʡ
ϧ̸˸Сݸ
Ҷꡣ
Ϳһ䣬治
ҶѾϰһ·һѪϧˣҩ
ϾԼ彡ûӰ죬ֿƳҩЧѵҩ裬Ҳһá
ԣԼ첲ϻ˸СӷѪȷҶ̸ԼĨҩ죬˿ھܺˣҲ̡
ҩϧҪʲô
ҪģҲҵѪ֡Ҷ˵
Ҫ˭ϧҩøá
᲻úӣײǡҶ˵ҵֱңӢֵرȥӽǡ
ңҪˣ£ӢԵΪҪ
ϧһۣ⣬ҲȰȫȻҶꡣ
ƿҩȥֻҪһڣܽ˵ʱס죬ֻ֮Ҫʱȷƣһϧ˵
áҶЦŵͷϧ´μӢˣ㡣
ʲôϧûʲôȤ
Щҩģҿɲ̰ҶЦ˵
===
PSʣµ


1115 

Ҳ⡣ϧ˵
⡣Ҷ˵ϧȻ޸ˣͲٶˣԺҪһЩǹ󸾽ʡ
ûңûֻ̡ܿ㣬͸ܲҴˡ
ˡϧ˵
ģԺءҶЦļ򣬡ҿõĴӣԻ㣬֡
㻹ȸ㶨ɡϧ˵
ҶϸֳᷳЩ죬ռ£Ů̫ˡ
ôϧʡ
ʱûáҶ˵ȰЩҵļޣƵȶҳ֣ٳƷ
ͶעЩϧ˵һЩլܶģҪѾ
šҶͷоһЩƳ|ҩ|ĽҩС
СϧӦ
-
ϧҶͿʼдȻֽҩװӢȥ
ʱС椹˵ҪԵ±ζĻҶ룬̳±ζһӢ͹ȥ
ҶԼҵ±ζܺóԣ±ζܱȵϣȥ͸ӢˣҲẮס
һ·ЩȥӢ
С콫ϵģҼҷ֮ǰԷͰ˸ǰؽݸŷ
õģȲԵȣȥͨŷӹҲܿ˵
û뵽ȻôõĴΪԷ˰ͽ򷢻ȥء
ԼҷӢǰȻмӣֽţָϽϣ
Ҽҷ˸Է˵һСһϻҩ̳Ǹ±ζ
ŷ̳±ζ㶣û뵽Ȼ˻±ζ̫ӵˡ
ŷ²ۣǣд󣬱ֽˣ̳±ζһȥˡ
-
ӢѾߵ֪ҶĶ
ýɡ
ŷһţǸӢȻ󽫰ϣ˽̳±ζ¡
͵ľƣӢ̳ϣȤʡ
طˣ±ζŷ˵˵Լģζܺá


1116 

ӢԣһĨ죬漴΢ﵹǱ¡
漴Ӣ˴ҶдİϵЦζŨ漴Ѿߵ
ֽʹ
Ѿ
Ӣ˺ܿ콫дãȻָָеһƿ
ƿ͸ˣȥⷿѡƥϺõƽмӵҪɶԵġ
ǣˡѾӦȥⷿö
Ӣ˴һϻӵҩżֽϸдҩֺ;ͺϴһ
ӢЦ⡣
һϻӵҩ裬ӢȥҲ˷˵ҩܲ
ͶԷ˶ʮޣ֪ܵһ佱жôѵãҲˣӢ˶ҶҲ˼֡
Ӣ˲ҶһЩǸһЩӻ
бµˣҲʸЩ
ϻҩ˵飬Ӣƿش衯
ҩҶ˵ҩЧҶɾͲ̫һˡ
ĦСƿ죬ӢҲûд򿪣·ŻصϻȻ̳±ζ˵ӻŰɡ
-
ŵغһڲ裬Ȼˮǳúȣ㣬ǣû˼ƷǽֲصȴŻš
ŷȥҲδ̫ˣǣǲ¶˿͵ġ
ڣȺ˰Σŷˣң˲ٶ
Ҽҷ˵Ļ͸˵һЩСŷȻǺܿǣЦȴȸղ˼֡
ֱ仯ĺܣ˰ľЦǺǵؽƿӹ˵һѺģŷ˰
ŷ˲˵ҲὫȫźõģ󣬸ͱӡ
ƿ棬ôһ·ҡشӢص˽Щ߿һ
ȵ˽ִߺȸС˳
СһЩӢ͸Ƿ˵ģأɲŪˡ
СЦӦֺܶؿﱧŵһƿ
Էϴξ͸һƿһƿǷ˲ţҲ͵ĻˣǺø
˵ЦСһۣŻƿҴҶԺȥ


1117 ϡΪ

һƿҶ꿴ĻƿЦˣ
ƿҲˣ滻һ£ԭλðɡ
ˣֻǻԷ˻СǲСϾˡ
˵ŽƿںãִнͳصݸҶ꣬ϸϸؽһӢļš
ţĺܺáҶӹдӢպȥ͡
ⶼСĸġæǫ䣬ֳҶ
ˣ֬ĸѾҴˣٺ˵˵һ¶ǵߵġ
šҶ΢Цͷ²ȫҪ¶ģҲԷעⰲȫһᰲһ·Էġ
æӦʵشһʺƨҶΣڰ֣ˡ
-
ҶȥӢγ˴Ѿ⣬Ҷ껹ϧһȥˡ
Ӣ˿ϧϸϸһȻҶ꣬λ˭
طˣϧǳĹкѣҽһҪңʮóҩҶ΢Ц˵
͸˵Щҩ裬ǳϧ֣֮кܶҩ裬ԼƳġ
Ӣԣ۵ٴοϧʱһأЦЦ
ڵСҶôģĲ٣˹Ŀ࿴
ǶҺϧôҶǫ˵
ȷʵϧظ͡
Ӣ㶣Ц
ΪǹкˣƤһ񰡡
ˣǶԼһšҶһ˵꣬ԸҲЦˣȻ漴£
ԷˣɷҿҩЩ࣬ˣ
ţˡӢ˵ͷ
ֲ÷ɫˣҲҶأԸԼͣҵҩЧʵ
ӢЦЦбһۣ
ǻ⼸ʧ֢״ᣬҲˣȷмֱ¡ֵ࣬ʮӡ
Ҷǫѷؽ佱⼸գкüһģҶûи
ΪΣӢʡ
ϡΪ󡣡ҶһЦ
ЧԤĻҪãȻȥˣҾͲֻ׬ʮӡ


1118 Ϊ㱣ý

׬ʲôӢʡ
׬顣Ҷ˵ֲȱӡ
Ӣ˵һЦֱؿһۣ
ܴЩ£ˣܻʵ䷴׬飬ӡ
ֲֺˡҶ˵û࣬һЩӸýĻǻᡣĳһЩ飬û࣬Ϳ޷׬ġ
Ӣ͸ɸ߿һۣĵ׶˼͡
˵һЩӢ˱㽫תһ԰ϧϣλĮĹҲĺܡ
޹ˣл䣿סӢʡ
ʮţ޻䣬סûˣǸŮϧҪ˵
ӢҲԵ˵Ū£΢΢һЦ
޹ͲСˣټˣЩҩãΪлҿɸҸ˼ңΪ㱣ý
Ҷ۾һΪϧˣӢ˱ýݴлʵˡ
ΪӢ˶ϧһֱӻ
лϧ˶٣ڵһ޸Ҷ顣˱ýҸеЩ
Ҷ飿Ӣʮ־ûסԼ
Ҷ꣬ȷٴʵҪ޸ܵܣ
ӢҲҶһңУҶˣȻҲӡ̵ģΪѧԺѧǶġ
ʹӶҶĿҲ˺ܸߵۣ
ҶǸˣǸٵˣǰ;
ҲˣӢ˶ҶҲ߿һۣע˶ԷǷ䡣
ԷкҲԸԷ˵ý˳ȢһŵڸߵĹ㣬ҲҶҺҶһЩ̡
ԣϧҪ޸Ҷ飬ĺܾ
ϧǸŮӣǣҲ̫ȱ㣬ǹŮôǺõĻ
ȢһŮΪޣᱻЦġ
Ҷ飬ȴǸŹǰ;ˡ
ҶЦŵͷôõĹۣȻܱ˱ˣǷǼҵĺá
Ҷһռ˴˵ӣûһ˿ǿɡ
£˻ܵܶͬ⣿
Ӣ˿Ҷ꣬Լ̫ϲϧԣԼǿҶȢϧ


1119 һ

ʵʵҼ鰮ĽϧȢҶ˵
ǱǻûиߣҲ̫⡣
ӢҶĸԸȢﷺһ˿һζ
ٿǰ䵭ϧŲһѰûеġ
ҲԸҶ飿Ӣϧ
šϧ䵭ͷûһ㽿ߵӡ
Ӣ̲סʡ
һЩϧ˵Ǹˣϲֻʱ⣬õġ
Ӣ͵ЦˣȻ˵㰮ͱˡ
Ҳû¡ϧ˵ҿҩ
˵Ӣ£漴ЦȻһԵҶ꣬
ô˵ͲҪܵȢ
¡Ҷʼ磬רһҲϧץⲻ⡣
ǿ档Ӣ£Щ̵ص
Ҷû˵ʲôֻǰԴӢһܹˣң˵Ĳᡣ
ǣӢֻһޣûκС檣˵ӢģõģȫɻؼңҲҵġ
ԣӢ˵ˣΪӢʲôˣ
ҶԺ˲ԲһϵйѪϷ
ŮͰΡҶЦ˵ŷֻ谮ԼúŮ裬һһһ˫ˡ
ԣҲΣ쾸һֻһŮˣӢʡ
ǰ˾εģŮ˶ĽءҶЦ˵
Ӣ۵һĨԳɫҲ
ˣǽȻȥɡ
ҶͻȻû⣬ϴҲ̸Ӣĸ⣬ͻͻȻ
ԷˣҸҩ㻹ҪʱáҶûϴεĿֻţǵš
š
Էˣʧߵ֢״ԴĽᡣҶֵʵģġ
Էһеǰ̽һ
Ľû⿪Ҹε߻дջ٣ܼеص
ӢƤؿһۡ
ԷˣҿɲΣϧĽ̫صġҶϵ˵
÷˵ıӻҲŷ˺õġ
Ӣ峺̹Ļһ


1120 ϵ׽Щ

֪ˣҵĲлл㡣ӢɫҲºϴε±ζҺӶϲ鷳һЩ
鷳ġϲСҶЦˣ˳ƸԼҼŵľ¥棬
Էˣҵһ¥Щ±ζһЩھǳԲĲƷȿҵˣȤȥ
šӢӦҵʱԸдһȥ
ܹ٣¥ɾͳˣҶԶʱЦˣֳмһ
лӢ˵ЩҩܺãֵҳһΡ
Էˣðһ䣬͵ЩҩԼˣǡҶû˵꣬Ӣ˴ˣ
Ҹ˹ү˵ҩܺãǽҩͲѪģҪȹҽƵĻá
Ҷԣϸع۲Ӣ˵̸̬ӢʱɫͣǴġ
ǽеҩ趼ү𣿡Ҷʡ
šҲûáӢ˵ǰǸشеã
šġҶͷϧҩ㻹б֤ģİɡ
лӢ˺Цл
Ҷ꿴⸱ӣһֹ˵
֮ǰҿǲˣ͵ҩȽӡȻ˶ҩүԺЩҩͲѪ͹
սϵۣһˣϺõҩҲܺõĿһЩҼҽҲҪսģרΪĽ˽ҩ䷽Чܺõġ
㵹ˡӢ˵쾸Ȣ㣬׬ˡ
˶˵Ǹô˵Ҹ˵Ķ֪˵ʲôˡҶЦ˵ȻǷӢ䡣
ûôƤģԶԸӢЦһ̬ȵȸղŻҪ׽һЩ
ҶЦŲƴڻһӢ˶ֱЦ
ȵҶϧӢ뿪ʱһһƿ˲
ôչȥŻȥ˶ãռһƯĻƿˡ
Ҷ󣬱ŻһЦųϧ˵
ţ⻨ƿΪءϧ˵
ҶʱЦˣƿĺ壬⻨ƿҪĶࡣ
ϧҲףû


1121 ѯ

˵Ӣ˶Ӣʲô̬ȣҶժһƬĬƬֺ̺Ȼϧʵ
ںϧ˵
ǰҲôáҶͷ˼
ǣĲҸӢֻȢһˣȴûϡүҲǸйµ˰
ԡϧ˵
Ҷͷѹĵ׶Ӣ˵ͬ飬ٶ˵ˡ
-
صҶյ岮İҲĸͰģڵģȥ
ҶһӣҲøȥƽˣԣùţһӣҶȥ˲Ȼ㱻ֱȥڵԺ
ڣʮûɫˡҶ꿴ڣ˸ȻЦ˵
ҩãҺ֮Ӷ˲١
Цų֣ߺ󣬱ǵס֣Щæʲôأ
ҲûʲôϹæҶһЩ˵˵ֽӢ˵£Ц˵
Է廨ܺϻӵĺܡ
Է˲ǸദˣۣͶԵ΢Ц˵
ԷҲһЩ
šҶͷϸϸһЩע
ǸС߶˵Щϴοɶдˣ趼ᱳˣϸִУӶˡ
СһرԹöûԻˡ
Ҷú˼ЦŰһһҩһЩ⣬ھЩ
ôӹǿɺЩˣɻẰˣ·𣿡ʡ
ӶõĺܣҲû챿ĺܣҲẰأĵͦˣأҪ·ƻҪٹ²С
Ҷ˵ӣһЦ⣬˵һЩӵȤ£ڶֱ֡
ڣðһ䣬һұźʱ㿴ӵݺǼ˹ˣ˭𣿡
Ҷԥԥǿʵ
ڿҶ꣬˰βſ˵ʱҿˣʲôˣ⺢ӱ롣
ŶҶͷû׷ʡ
˸ղźֵյӰ죬һӰࡣ
˵ЩͣҲĬ˰Ρ


1122 1

šҶ󷽳ϣҲ֪ôˣһμ棬ͶҺܲϲ
ҵͻҵǸ밢ȥġ
˵ȷʵͣԣϴȥûл͹ϵˡ
ǸĴˡڿο㲻ɡ
лڹġҶЦˣȥе뷨ǹ˳صҲͻġ
Ҷ룬ŵǲ£ҲѧЦصЦɱˡ
˵˻Ҷ뿪ǰȥĸͰ
꣬ҲǲŵõϢ˵ڡϿЦ˵ɸѾ߹ȥԺأ͹ˡ
û¾ˡҶЦ˵
꣬ûţ֪жôҲС˵£ҲһĿǣʵۺĺܡ
Ͽ¶пЦŵ
Ҿ֪ôһģһҪҪܶ࣬ʵ̫ˡ
ǽӢ˵ٻˡҶЦЦʵûʲôÿĵġ
㲻ˣ⻰˵̫ǫ飡Ͻصһۣ
ûӢˣƾҲܳ˺ðɣҿ˵ˣеǧ˼ˡ
԰һźϵ׽˺ü࣬͸˵ĺܣͣҫĵطˡ
ĸ˵ô
Ҷô˵úܺЦΪ˵̫ţһǺԼء
ҿûšϰڰ֣㰡Ƕע̫ˣϢͨû£Ҳ߶߶
ţһġҶͷһȥةฮ·ҵġ
üǺةûʲôΪʲô·㣿
֮ǰЩԨԴҶ㽲ϼҵ£ҲΪ·ιͷʹġ
꣬ҽտơ˵
ҲҪСġ⾩ǶǷȦӵģͬȦӵˣż߶һҲû£ǲ̫׽ˣ鷳ġ
ĸ׵ġҶ꺬ЦͷҲˣʣأûڸ𣿡
ţȥμһʫˡüͷڵǲԸȥģǣڼ


1123 2

ĸ常𣿡Ҷʡ
Ҳ֪ҡͷܻܲҲҪʥϵİţ๵ġ
ҶͷĵЩƣҲŵǡ
;δַʱҲ֪ǺִӦûĸվ˵ж档
ǹˣɾһ㶼̤ʵǿ¥Ҳ֪ʱ䣬ˤķǡ
-
պةฮ
ҶѾߴߵةฮǰѾ߳ϰݡ
ˣҼҷԸˣŷӹ¶еֺЦݡ
Ҷ꺬ЦӦһ˸ţȻѾԺȥ
Լһ̶ӣڵ˳·˵ԺӣҶսԺͿһЦĳ·ˣæ˸Цʺ
·ˣþò
ǰⶼûˣҶҪϲˡ·˿ǰϸϸشһ
ߵĴҴң콫ɻ飬Ҳûһϲƣһ¡
·ȴûֵһϲƣǲԡҶЦˣȵСʱһ˵ʱ͸ӿɺã
ȻҪġ·Цˣǵݣ
Ҫúлл㣬ҩͰĦ취ҵͷʹ֢Ҳκˡ
л˸˲ġҶЦ˵ʱ˵˲æ
·ЦˣúҶ˵ͦ˼ģԣвϧţԷô쾸ϵķء
쾸ˣǲһˡ
һ⿪ʼɣ˵ϼҵӣԽ˵ԽͶԽ˵ԽϼʱǷݰ̤ʵӡ
·˵˵ţȡһЩϼûģûͦмֵС
һҶر죬Ǽӣһ㣬ǽ
ˣǴİҶʡ
ϵһ巻ģʱȤҸ㿴⼸ССģʾ㿴
·˵ţǼٵض˶˷ܵҶ꿴ƣĽǲǺ˹
ҶԾЩΡ
ǵΪ͵ֵɣһͨ׬˼ʮǮû뵽ʱӵľǳ·ˣˡ
ȿȣ·ˣҵġҶ˵
·ˡ


1124 1

·ҶĽЦҵû뵽˻Ե֡
ǰҶҲЦŵͷԳ·Ҳ˼֣ʱΪ˵ԵʣҶ˼ʮǮ˺һ󣬻ԡ
·ôܻؽЩܴҶӡ󶼺˼֣ҲҶ겻ǵԱˡ
·˹ȥӴУѧӣûжڵ̸ȥŲţ֪
ңԽǻĹʷˣԽ׵ĹȥЦǣγһԱҲᱻΪѱ
ɣҶ겻ᡣ
ţԣ̹ȻԼĳƶ̹Եؽȥ
һΪֻҽأû뵽ĹҲôá·Ц˵
Ҳͷģ̫ѹˣҲòˡҶ΢Ц
ЩҶôСˡ·ЦЦ
ΪСԵʣ֮ԽԽˣ·˳Ҷš
Ҷ껹ƴˣǵǼеĺӡ
·Ҳûǿ
ҶȥʱѾȴǹͨ˵ˡ
ǳ·˵ĴŮؼҲǻҡ
վʼҶϱλ߹ԣûţҲҪȫſӭġ
ˣĺܱǸ·ŮҲǾĺܣֻҶǸ˵Լдܡ
ްҶЦҡͷ
·Ҳԥأ֪òҶһȥŮ
ȳ·ʳڣѾ߹ˣŲЩ
Ҷֻų·һ
񡣡æǰһѳ·ˣȻҶϣҲЦ⣬
λ˰ɣ𡣡
лҶлȻĿλϡ
ԷòҲ󷽵ģ˵ĵһӡ󣬿ɱҪǿ̫ˡ
٣ҶûС
ˣ˵ͷʹκõģʮָл㡣˵
ˣǴӦõġҶ΢Цλ˰ԵжӪ˿ס
һĽҲˡ
ЦſһҶҽãҶǫ䣬һһģ˵˲١
һ࣬գЧʮֺãǧ󡭡


1125 2

ҽƤǾʶӣҲһУ֪Ƿԣ
ʮֿʵ
ˡҶ΢΢һЦǺ࣬㿴ۣһҲ޷
áһУҾͺ֪ˡЦ˵ֿ꣬һף˵ˣմ˹⡣
Ҷ࿴һۣöԷԼ̬ȣ˵ǿףЩˡ
ҶҲûж˵˻Ὣ͵Ѿ뿪ˡ
-
ôͻȻˣҶ뿪󣬳·Ůʵ
ȻΪ˸ߵλˡ΢΢üԹ
ôҲûǰ˵һҵõϢŴҴҴ
Ҹ㡣·ͣ
쾸ϵķˣ쾸岮ӣעǱߵˣٽҲûãֻάֱ
ǿδءһ¶ǸǸĿǳﶼˮɵӡ
Ҷ꣬ưɣһ˺ĲɿΪеġ
˵ڲСļϵҶ꣬ǣ֮Ҳ˵˺ͽˣǱϾ
·˵
ܺͽġƶҡͷô̫꣬˽ˣִֺݣֻҶԽԽޡ
Ҷ꣬ôӢˣ˵ȱŮˣôıѹһͷ
˵Ķԡ·˵ͷŮ쾸ϲѣȻӰ첻쾸ϺĹϵġ
˵ôƶЦЦ쾸ϰҶ꣬ŵ˹û٣󶼾쾸ϾͼҶòͼʶѡ
ţ쾸ΪҶκ£
·ô˵صһôô룿
ֱˡҲ͡
£Ҷꣿ·ʡ
Ҳȿ˵Ҳ࿴λ˵ı¡
·֪Ů⣬ȰҪ㸸ף飬Լ⡣
ţ֪˵
·ԥһ£˵ôȥԺӴɶࣿ
һءص


1126 3

زˣôˣҪץҪӰ·˵
ֻ˵ӣλòȹ̡Ǹûӣɾ
֪üĻ͸ƣ룬ǣ⺢ֲҪҪġ
ɻ꣬ϥֻһŮ
ǰֻһ̥Сţǣڻ߸µʱ򣬱ˣǸӣûסҲ˵ˡ
ȥˣҲлһΣǣû¾ˣ֮ҲûϹ
⣬еһʹ
ÿ»ȥԺأҲҪܻӣϾ֧ţϻۻᾭӪôˣûϣҲʧˡ
ûеӵûһģԣӵҲ޵ġ
·뵽ŮЩΪûееļϾ͸˷ŭ
㸮˺ӣֻǽϳ̫ˣǿǸӰôûˣҲˣôҲûж
˵ˣͲ󣬻лᣬӻǻеġüȰ
˭ӣٻƣ·ʵ
ˣ˰ɣҽĺܺãŮӣŮ˽ĺܣ˵С
ЩĶҡҡͷ
˵ɣһʱģҶ̫˽⣬β޷Ρ
·ҲȰˣֻǿŮĵ̾˿
-
䡣
쾸ϺҶ꺢ӣԡ꣬ϴͿһ˵ƽﶼҶ˵Ķࡣ
Ὣ£ӵ£˺¶һһظ쾸ϡ
쾸ϴǳĬţżһٻ̸ûǱ¡
Ҳ⣬Ҷ꿿쾸ϣ˵
ҽةฮˣɱͷԶˣЩֿǲᡣ
Ӧרȥġ쾸˵
ҺӴӴҶʣ˵ĹϵܲãҺߵĽһЩܸ£ʹ졣
ҺߵĽǲǲ̫ð
ϻû̫ӵ˼ڵһЩңվӵʱ
ȻΪ常ԵʣǺһġ


1127 4

ߵ̫ϹҲϲ֮ǰ˷Ǹһ͹ˡ
ڣ߽ЩûϾһʶȤ
쾸Ϊ͵
ҾͷˡҶЦЦֺ˵һ£
ϽˣҲƺˣԴˡӢɣҲ֪᲻ͬ⡣
ͬ⣬Լ쾸˵
ǲǶǮƺܿذҶ룬쾸˵
ҪҪ͸¶һ£˵ҲǷһأǣΪԵʣҾͲôˡ
ãҸᣬһ˸˼ġ쾸ЦЦ
ȲҶ˵Ӣˣû˼Һ
еĻһͶȲõĲ࣬Ĵ˸͸¶˼
ûأ쾸ʡ
ǺǣҾ˶ΣѡᱻġҶٺЦЦ
常ƾҪ̸ˡҲ㵽Ҫվһ߰ɣ
š쾸ϵͷӢ˰ɡ
֪Ҷ˸Ƿ
˯ɡ쾸ϼˣҲͲ˵Щˣ˯
-
һ硣
Ҷд˸Ҫװã⸽Ȼ͹ȥ
һʱˣдĻһݻ
һϺõﻹһһƱ˵ǸǮֶҶʵһ
Ҷ꿴ͻ񣬲ɹĺܻء
죬Ҷ̳±ζȥӢ
ӢӣտּȣҶѾϰˣѾԷ˵Ժ䣬֪Է鷿Եȡ
ܲһ·ˣȥ𣿡ҶЦʡ
Ѿ߱ǴͷģԲ̧ͷһۣȻ˵Եȣȥʾˡ
лҶ΢Ц
Ѿֶ࿴һ̧ۣŴҴ뿪ˡ
һѾ߷Ҷˣ
ҶĵЩ˷ܣֿӢһʼţٹã֪ԷĽء
Ѿ߽Ҷ鷿ſڣ˵˾棬뿪ˡ


1128 ̸1

Ҷ궨˶溰һԷˣңҶꡣܽȥ𣿡
ɡ洫Ӣ˵
ҶŽȥ㿴ԷվǰִŻʣڻʲôΪЩԶҶƲֽϵĻ
˻ĺð
Ҷ߽ȥһͼĺ⾳̫˶ܸоȻĿ޵
Ӣ˿һۣʵɻ
ᡣҶҡͷʵҲһдʵģ֮ǰͼֻửĻЩǲġ
ѧ𣿡Ӣʡ
Ҷһۣ˿̵ƻҡҡͷ
ѧôŵĶʺңֻǸˣÿӹӹµµæһЩ£ҲûʱѧЩ
ӢЦһ㵹ǳʵ
ڷǰ̹ҶЦЦر˳
Ӣûֻһ֧ʣרҶҲ˵ˣרĿ
Ź˰ʱӢ˻ˣһ֧ڻϷһ֣ȻóԼӡ¸ȥ
ˡӢ˵
ˣҶ꾪ϲصɴ۾漴Целˣ̫ˡ
Ӣ˶һǷĵĸˣǷܷԼҲ˹Ҳ
ˣҹ㣬һġҶ˵
ʲô£Ӣ˵
һ𣿡ҶʵС
Ӣ˿Ǹӣ˵Ҫң
°ҶЦ˵⾩ڣأҲҪ˭ҵȻˡ
չˡӢ˵
ǻǲһģЩһʲôҶ꿪˵
ǣǺȥ漰ǮӦˣǵĹϵҲĽˣҶ֪ҿɽ
㲻ͿˣӢЦ㼸񣬻㼸λѾҽˡ
ǾϵһЩҶʡ
㲻ǺôңӢ˿ɲôúŪġ
ҲϲҶ˵һӾ͹ˣһԼǸȥ˴ɵӡ


1129 ̸2

Ǻǡ˵ӢЦˣ¶һĨŪЦɲɵء
ǣԣҾͲɵˣҶ΢̧°ͣһư˵
Ӣˡ
ǵһμôƤô˳ˡ
аɡӢͷǺҳطӣˣֻҪ䷽ˣ֣ģ
Уˬ죡Ҷ̷ϲʺƨȻ󻹲˲Ǳߣ
Һֳ֣Ҫ߸飬Ǻͷ˺ĺá
Ӣζغһ
ˣҴһЩ±ζҶ걻ߵͷƤ飬Ͻ˵ζǳã˺һġ
ʱˣһţӢ˽С˼װףҲΪˣʵ
Լ𣿡Ҷʹ󣬾ЩڣϽ˵ðʮ볢˸гӵգӦúܺó԰ɡ
û±ζóԡӢ˵
ˣô˵ҾǲչʾһҵĳգƺȥˡҶ˵
Ӣ£۾һ֡
ʲôܵ㡣Ҷ˵ʮֺ
˵ʲô㶼ӢЦʡ
ãҲģĲƷĻ⿵ķҲôࡣҶ˵
ֵİɡӢ˵
Ƿ˵Ŀζ嵭Щƫ̻ƫ𣬼Ѽ⣬и߲ˣȽϲĸʲôɿ𣿡
Ҷʵ棬Լƣ뵽˵Ŀζ֪Ͻ˵һ䣬
˲˵ҲУԳԡ㲻ԣøĳ
ûʲôɿڣƫ𡣡Ӣ˵
ŶҶЦŵͷˣѾҪʳˣҪʱźãھҪʼ
¡Ӣ˺֮ǰҶѾߺܿˣȷԸ
ҪˣҪʲôȥáӢ˵
µѾֿһҶ꣬˵˷Ը
Ҷע⵽ԷƾԼΪ˱ҷ˵ĴҲƴģԸ³ˡ
ҪĶܶ࣬ҪдɡҶ˵
õģ˵Ϳˣū澼ǵס˵
ǣҶ걨һѲ˺ϡ
ȵ½ЩʱҶһü治򵥣һѾ߾ô


1130 Щɰ

˿һʱҶ˹˿ǴŹǣȫڵĲϵ
ˣ˸С峴ɽҩųԡ
ŻҲ㡣Ӣ˿Ŷļ̲ˣɳҶһ䣬ղ
þûˣЩҶЦЦˣ쳢ζΣ
Ӣ˽˰һ飬¶ĵЦ⣬ܺóԡ
ϲǱһ㡣ҶЦŵ
Ӣ˵ͷһٷҪƽһֱ࣬ӳԳˡ
סҪӵĳ嶯ܲ
ˣҪܣͳȥߣʳҲ԰θҶЦĽ顣
óԷԳ˵ӢЩɰ
࣬߰ɡӢ˳˵
Ҷĺ棬ҼӢĺ԰ĻرƯ߽ȥĺĸо
ˣܰ𣿡Ҷʡ
ֻĵĴ򷢶ѡӢҡͷЩȡ
Ҷ࿴һۣٿۼĹ;ҲǱѺһµĴģû˹ġ
ˣ´δҶɣҶЦ˵ѧ˵أѽѽģ˼ˡ
Ӣû뵽ô˵£ͷа㽫ǱɡҲǡ
һǣͻϲģǳɰĻƯҶЦ˵ǵĺûңһ˵ͣġ
ӢҲûţҲûôˡ
-
Ҷӹ뿪ûŻˣǱһӢ͵ļƥӣ˵ǸС·ģΪֻʮѵá
ҶİؽˣϾںӢѾǺϵˣճԸЩ
Ӣ˵İЧʮָߣҶ˸䷽ȥ̾˿ʼװ޵ȵȡ
Ȼ֪ͨ£ʽˡ
Ҷʾ
ԣΪ˲ϺȣҶڼұ죬ԺоĿ䷽һʼãȫ
ϾӢ˳ƴ֣ʵ
-
ӹĲ̫˳ģΪҶ꣬һֱһѻ
˳빬밲ӻʺ󹬵ʱֱǲˬ


1131 ̼

࿴ۣһͿ˺Է䲻ꡣ
Ӳã漥ԣһ棬ͻõʹ
μ棬˵ˣȿ˿ԼҵĴӣ˵ôˣȻЦӡ
ͨʱҪըˣǣֻƽعЦϴȥԺʲôʱ
󷴹ôʲôãǶؿշǣں罺ᣬĺܡ
ͱˣ㶼ˣܺ罺ᣬͱС檿ȥˡҧгݵ˵
֪ΪʲôΪֶܹסЦſϵζ𣿡
ԽԽȥˣҲѧЩӵĵͼֶΡЦһĲм
ǲǾòţû˵˵ЧŮ˵ӣܹ˲㡣
Цӯӯص˵
֮ǰ˵ʱΪǿĴţǣ֮󣬷ġ֪࣬û͸һУ
ϡšü˵
𣿡ЦһȻתˣΪѾﵽĿˡ
Ľĵɫҡڵˣһ˺ݺ۰ģһ޲ҧˡ
޹̲֮ס룬ҶǸôõЧ
ź㣬ң֮ǰõЩ֬ˮ۶һȷʵţ壬͸һ˿˿Ȼ
-
صԽԽЩ꣬ЩҲҪһˡ
ԣֱд˸ӣָ߸ϵǣҶһ࣬ҪǶҶһֶ͡
дͳȥߴӵ˸Ͻģ׼ʱ䣬ȲҪõһˡ
-
յİܵҶԺӣԽӽ
󡣡Ҷ꿴֮󣬷̵һҪ࣬һûС
ˣūһҪأߵر𼱡ڵ
Ҷ걾һϣǣ뵽ǺƢһǨŭūţֻ̾˿дˡ
಻ܸģⱲӶܸİɣ
Ҷ׺ݣµĴʻǺίؾܾϾû˺أ湦Ҫġ


1132 ŭ1

д꣬Ҷ뵽ӵĺĵ̾˿
һǱߵϵ°ɣЩҩȥá
ãˣСĻõġ˵
ȥһ£ɢһԣ˵Ƽ͵͵˳ʬף绨Ѿߣôģͺʰɣ˵ǴģҲ˵Ǳġ
Ҷ˵꣬΢΢ɫָ⣬
ˣǳôҪȥˣҵ˲ͽԼ۽ȥˣֻϵ֬ףߵѾ߾С
ˣôɢҥԣͬǵؿ𺦵Ĳֻġ
ǽԺѿˣҶ꿴
СסæͷһУҲЩ޼ɵرˡʴȡ
ˣȥɡҶڰ֣ҥԵܡ
Ӧ֪Լıж٣ҵġ
-
ҶĻȻŭؽߵĺִһйŭ
һߴһߺ޺޵Ҷ겻ʶôˣǸͼũŮ˳͸Ҹ˦ӡ
ܻѾߣڵϳıףáĵ׵ıĺͺһĻۡ
ڴˣ˵˺ܶµ˿ڣһαҲá
Ѿ߻Щã˻Ǵˣ߻ûҵʵѾźءߵȰҲˣϢɡ
ҼѾʲôѵģҪٲж٣˵ţǶ˱ӣʴˣˡ
ЩѾ߶ֱɣź򲻺ЦȰ
ϽȥһѪζˡһ˵ˣźˡ
лл伸˼ѵشӵվ˷䡣
ôֺǸͼĽˣֵ㶯ôĸλ𣬶ῪȰ
ǸŮʵǿɺޣ࣬ҪȻһӡ
ǳͼģô£ԣҲŭظ͡
͵ģĵ׾͸ˣݺݵ˵ҪҶһѵ


1133 ŭ2

Ժү˵˵ǸŮ쾸ϵķˣ쾸ϿүµˣҲ㣬Ǿ쾸ϲүˣүһģ
λỹһӵģƽҲıߡ
ţ˵Ķԣ˷ܵصͷһҪúõظһ״
үظɱʹСӰһҪүȰ
ˣ֪ͷذڰ֡
үǾŵģСֺãүԼá
ţЩСί
-
Ҫ״ǣûҵᣬΪһظͱ檸˹ȥ
ǵóʱûʲô¸Ͳ̤Ժӣԣȥ˸ѵһ١
ûү˺ôһûѾˣˤ˷ĺöණ
û죬ʹŭˡ
үôˣʱһ⼸ʲôҲû
ôȢŮˣŭѵ˵
ү檵ˣսսʣͬʱŬػĴ
Ϊ㣬ֱӢ˺ұĶˣ
֪֪㺦ʧ˶ӣ
үҶ겻Ӣ˺أЩ£ֱǳ⣡㲻ֱﰡҿүѵģ
ԣ۾ȴһԸµ˵
Ļһȫˣʵ޿ֱ̣ţݺݵĶϡ
㵽жҧгݵǿΪӣ㣡
߷ڵأ۵ֻ󺰣áȴǻһʵغ
ү˵ˣ쾸Ͼһķ£Ӻãˣ㲻ȥǣôܴ檣
Ϊ쾸Ͼôڱ˵ôһ䣬ŲҲٺŮ˶˵
˷ʱ䡣
ˣԺԹԴڸĸټҲȥٸһ£Բٶ⻰̧뿪


1134 ƻ1

޵ſڵʹ飬ףΪʲôȥγҶ쾸ϣҪʰ
ϣҵ
ʢŭ뿪Ͻݣ۵ؽӵϲ
ᣬҲҲסץĸ첲Щħ߶
ūҲˣūд͸㸸ף׵ģȰȰүòã˵
ͷȻŶӺۣᣬҪˣϽ̫ҽ
ԣƿ·˿һƬ࣬۵ü
̫ҽĻ˵סˣشʺУūҸ򿪵ڷҩõҩеġ
УġͷڴϣΪۣǻ˵
伸ѾأʱźţǸǵĵӣǲӷˣ
Ұءūͺǽ
Ҳ֪ѾǶˣͻʱǲҽġ
ñ˵
أٳͽǣСȰ
ӵˣǻȥһᣬһ汾򣡡
ȰֻܵͷӦʡ
ǼǰհһٴȻҶǱ͵ҩǣϵҲŸոտʼ裬ûء
һٱ޴ǵϼˣȴ֮󣬸ûˣǱ̧סġ
ء㣬ᱻģءҺۣҲҩˣôˡ
ڴϣϵ˿۵޲ȥ޵ؾʵ
˵ɵ۵Ҳ亹ܣɫҰףҧǿţ
һˣĨҩܿͺˣǻȥġ
ҩǹ˵⣬Ǳ̮ˣúûšҲȰ
ءŵͷʲôʱҲܳΪ˵Ѿ߾ͺˡ
˵ģǽֱˣܿҹˣǵӣ뵽Ů
֬ӿŨŨķŭͺ⡣
Ƕ̣˵һ£˵ӲбŰѾˣԴͲôˡ


1135 ƻ2

һ߸ҩһߵ˵
Ժʱеģ𣿡ԣץűһµʵ
ԣ᲻϶ˣͰɱڣ
⣬ⲻɣ˵һæοһ£ǣǲ͸˵кѾ˰
ǾͼѾߣûˣҸɾʹˣ˭˵ʲôװ֪ġҧ˵
㣬㣬˵𣿡Ҫˡ
ġܸϽҡͷͲҰ׵ǰ׵ˡ
㣬͹ϵԲԣĬ˰죬ͻȻץס֣Ź˵
㣬ҴŸ˺òãԸʵһҪܵ˵ָ𡣡
䣬ҪʲôЩľʵ
ֻǲôˡЦһץ֣һѡ
-
һ硣
ˣǱߴϢˣŲҴҵҶǰ˵
ʲôϢҶιأһ䡣
ǸϢ˷ܵؽһ˵ˣ˵⼸ĺܲ˳ģһͨ
ȻȥˣһţȻֽǴһ١
챻򣬺ǻܿס𣿡Ҷšü
ȻЩµķչԤ֮ڣǣҶ޹˱ףǷŭĺܡ
з˸ҩչţû⣬ҪƤ֮ࡣֽ˵
ˣɢȥԣڣٵˡ
˵һʵбܵͽ䣬ܣҲģܻסļˡ
ҶѸٵԺй˹ƻյɷūŵֵǮӽūŴˣҲӳģǻ⳥ūżǮٱѺһ¡
ǱŰѾߣС꣬ǣǲˣɿȺһ֮λҲס
ͲҪôһ񶾵ԼĺȣΣʼҹҲҪ޵µĺϱ
ԣǸĺûᡣ
ǲģҪһѻ𣬽ٱƵĺһЩ


1136 ƻ3

ţ䴫ţ˵һᱣס˵ġҶ˵˵Ҳ֪ܷסֻܾΪ
ϾûԷҪڸҪѾߵбס
ˣʲôƻҪߺ𣿡ʡ
ֻҪпͺˣһġҶ˵
仰ż飬Ҵ뿪ˡ
Ԥĺһͷˣ
-
뿪Ҷֽܼңȥһ쾸ϣǲæĻʱһˣ˵Ҫ̡
ܼǰȥ
ʱ쾸ϴӱˡ
Ҷ꽫£Լļƻ쾸˵ˣ
ȽԵ¸߻ʺˣûʺƵҡ
Ĳ̵ҪԺڣǾҪ취˵ʬҵٽִı½֪
ȻǺд͸ˣ컯֮£һ˵ĴӳһȺ·˿
Ҷһ棬Чһܺãǣ죬ϾֲɵӣôѾߴӴܵĻᡣ
ԡ쾸룬ȴǵͷú˳ӣѣϿɲӳֱѲѺ͵
УҶ۾ؿôһа
ѲжҵˣֻҪʱƵĵõʵ֡쾸˵Ƶᡣ
ۣҼҶ꿴ӣֱ˹ȥһڣЦӯӯؿޣ
쾸ϡ
ͻȻôĶԴһ죬ǣĵȴǻϲĺܡ
˵ʲôʱһҶʡ
ѾʼˣֻǻûɢԣòֱҪ˵ɣ
ûô죬ֱֲ˵¶ֻ֣ǶǷ̰ѡ쾸˵
ҪһҲԣǣֱ¶֪㡣
Ҳû¶棬ֻ͵͵ϢˣĴĲۣö˵Ҳϵġ
Ҷ˵ţִ˴쾸ϣ˵
ֵжֺõ̽Ҳɵ㻵ˣҪҪˣʱ䡣


1137 ƻ4

ġ쾸ץסָôһ˵̽ˣʲôԸ
ٺ٣áҶЦһڣ
ȽļתƵȫĵطɣѾ߶ǼӣҲö
š쾸Ҳһ£ȥæˡ
Ҫŵܶ࣬ûʱ䡣
-

һŹ¹˵һҪŷҴҸϵԺӣ˵
ʲô͵ģŽӹüʵ
Ǹؤ˵Ǹ˸ӣŵġŷص
Ų𿪣ݳ˰ΣЦЦ
Ҫñˣ
ԼܿĻҲ⣬Ҳ˲
·ױҪżջ٣˵
ĸҲĸͷԣ£ҹûˡ
ܸ£һĺܡ
-
һʱ󣬻ʺﴫּ⣬̵ʻ
ӵּ⣬Щ±ƣ֪ʺΪͻȻҪ
ﲻЩңɵûҵ飬Ҵʰһ͸Ͻˡ
ȵ˻ʺУ㿴˻ʺ⣬йԼӲ
ѹסеľţʺʰصȴʺʻ
ݣһԣ˵һͰֵµѾֳ߳ģʺЩʵ
ĸ⣬ⲻģϱûУԣһ亹ŵر粵
ϧɫԾ飬ݼ̫ʺй˿ɶ˾һƾ֪١
ϣƽʱҾ˵ҵƢСû뵽д˳Ⱥءüؿһ
ãҲϱܣٳ˿
ɱſڿˡšüͷҪɻҪ˵ģ
⺢ӹֱʱղסСƢǣƵĺܣµǿݵġֻǴ԰ˣ档
ͣϵ˵ԼûŰѾߡ
޷粻ˡõķϣξͲˡʺ棬
ǻʼҶϱƷҪԺٳ£ɲ㡣


1138 ƻ5

ϻ̳ϿֵӦй¶ŰѾߵ˺޵Ҫͬʱĵײϵ룬˭йܡ
òЩѾߺǵļ˰ɣ
ǣĵӣ
á
ʺѵ꣬ͱˣϾţ£һٲ˵ġ
صڵ޹һֱŭͻȻѣϵĲյĽűȥͬʱŭ
ҵˣ
ĸϢŭɪɪɫҰ׵ġ
˵ŰѾߵԣôģšüʵ
ϱ֪ϱҲǸ֪ôԡί۾ߣĸһݺϱ
ǣûŰѾߣû˴̵ؿ
ҧҧٽƱˡ
ᷳؿϱ⡣
ӣңӻǴϻۣĵûʶ⣬棬ֱһǴ
ңɳϺȵ顣
ͱ¡
Ժˣ֪ŰѾߣ֮λҲҪˡšü˵
ĸңҲˡµز֤
⼸գɴѾˣʡ
ˡС˵
ҽ˸Ͻã׼Ǽ˵ڵ
ĸģҶģ˻ᰲȫһȥʹáӦ
ͷһؼʶϱжôĺݶѾߵ˵ҪҪ
ǼѾҩӣˣǺǼ˶졣ڵ
Ǳ£ɱڣ𲻸ɾ޾鷳
ĸֻͣǼ˵α⡣Ʊ硣
ؿһۣҲٸ
˵ȥ죬ǮЩѾߺ͸˱죡ûаյ£׼ڡ
ǡʵӦĸϱȸˡ
ᷳذڰ֡
ôķ²ֻҪѹȥͺˡ
ߵĸѾ߼ķ裬СȰο
ҷزĺݣһڲ裬ð˵
Ůˣ֮λ
ǵģôܹλ
治УǱ߳һʵŮˡѾС˵


1139 ƻ6

ԳƬ̣ͷȴһ⡣
Ůв٣һˡ
ңǶϴĸĿҲ͸¶˼ܲ
Ǳᣬźˡ
Ͼ£ں޵سãһˡ
һܸ׬һ֪͸ĵĺҲӡ
뵽ˣ¶һĨĵЦݡ
-
ǻŭصС
ôˣʺȥʲôҪ𣿡һɫػæСʵ
㽫齲һ飬ǸŮ˸״ָҲġ
һжʱһ
洫ҲǸģǸ檣ǿɶء
ô֪Ժ£㲻˵Ժɾȫģû˵𣡡šü
⣬⸮˶סһ飬˭ˣסġҲһΪѡ
ŰѾ£ͲʲôܣǶ֪⸮Ҳ֪
ֻû̫˽·ϣϾֻһЩѾߣ˾ʹˣôɡ
ȥû¡
뵽ššüͷ˵
ЩӸǼŪЩҩǣˡǣ׼˵
ū°ԥһ£˵
Ӷͣǵļ˲֪ˣԺǸѱֱӽˡ
ᣬҲ˼ĸáյ˵
̵ЦЦ㽻ūɡ
УǾͽˡͷ뵽һ֪£һƢģЩ£ȥһ㡣
ᣬ׼һҹȥ̽һ¸׺ĸס˵
ⶼҪˣ˿̻Ҳ񷨰ϽȰ
Һ¼ү˵һңҵġ
۵ؿһûȰ裬
ҰʰصУҪ̫̫ã˵̫̫ͻȻȾ˼ȥ̽һ£Ҫġ


1140 ƻ7

ᣬ֪ˡͷشߴϽʰɣȻˡ
һӺѰӻȥˡ
Ȼֹ˲ʱصУѾ֪ԣҲ֪Ѿеаѵˡ
ԣ˸ͳһ·ߣȥˡ
үʱǰˣ˵ͻȻزȥ̽һ¡
ܼҼүæǰ˵һ顣
ãܺãȻˣҧгݣзݵŸܣͱˡ
ŭ֮£ȥС檵ԺӣȽĲ࣬ŽĻŸô֮¡
-
ҹ
죬㣬Ļɱ𣿡ڴϣɪɪ
£˱ǵġʱֻҪܳˡ˵ʲô˵˵
ܿ־صͷ˵ֻսսضſڣǵȴһ
尾عǰҹڣչʱ洫˽Ų˶ǣŲܳһˣңֻһ˵ġ
ǵķű˴ˡ
ܵĿ־һ̵˶㣬ǻǵԲܴ󺰴УԣͣŬһ졣
Ҳ£ǣѻȥˣңǹ˵ģᱣסǵСԣֵĻ򶨡
Ҳˣڽݵ˺׵һӱڵʱûֵˣҲȷӦˣͺһ
ܣ
ӴܺƹſڵϵСˣƴĺܡ
ԭѾϵţΪǴˡ
ĻҲܳź󣬷һӱˣʼȥ׷ǡ
ˣ϶ˣܲ죬ǻƴȫ֮ǰ˸Ϣϲܡ
׷ǵĻԽԽܺǿ־󿴣Ѿؼˡ
ܲˣҪˣҪˡ
Ӿš
ǣץסǵʱǰĽֵսǴһѲ߶ӣſףųǹź䡣
ں˶ԣЩѲ߱һ
ȣ˻ɤӺ
ȾǣҪɱǣҲ˻ɤӣƴ


1141 ƻ8

ѾߣǣϣǰǱŷһ̣ܵѲ߱ǰҲǴľˡ
ΪһѲ߱Ѿõ쾸ϵĶˣǺһϵġ
ԣ֪Ѿˣ׷ϣɱִˡ
ûҲ֪Ҫˣҵ飬Ͻظ
С檵ĴϺ˯˳ʮֲã굽νºһѾˡ
˿̵޲ܽж˿飡
-
һ硣
Ҷһ𴲣ϴ꣬һϲҶ꣬
ˣƻˣѾˣ˵Ǿͻǡ
ӳǰûڰɣҶʡ
Ҷľãд˵ŰѾߣҲûҪڣֻҪЩӰЩҩκþˡ
ڼֱû£Լǻˡ
ҲˣҶ굱˴Աûǻ˴ɱ֮һ棬ŰѾߡ
ǣ˴Ϣ˵ңԸָͦ
Ҷ˳Ӧ˺Ҫ˸ƻǣӸ߼ɲڵıҪ
ȻҲ֪ĺѾߣ˵пܣǾпܡ
ԭԼסǣϾ޳Ī쾸ϸ
ԣһ֪쾸ֵˣҶߴͰź˴ӳҹζ࣬ıڡ
ˣýߴ˰лأĻᱻˡߵ˵
Ҷꡣ
ôôôݣ
Ҷ̾˿У֪ˣֱȥǱ߰ɣôģұš
ǡ˳ȥˡ
-

ֵ𴲺ûкϹأֵµĻҲǣһޣôµӰ콵͡
ôǾһҪ˰ͬⱾˣɳȥĹܼɫѿػˣݺݵʡ
˿̵˫۰ͨ죬ɫЩˡ
==
½£ŮƶԼƻǲֶεúǵﵽ⵹Ŀġ
ֻ̫̫ˣŮҲû뵽ʡ
ҲŽѾڣΪûһôκ˴Ҳѡ


1142 1

үǵġܼصͷСĺ˵˵ŵǧӣǾǲˣ
ģһͼһãԣŭһӡ
⾩ϵˣò״ôõһѱôܻء
үǺֵܱ˾֪Ҳ֪Ѿ߻ڹôһĻţ̾˵
ʵҪһĻſһүٴγ
үŰѾߵѾزסˣʱ̬òǰ
վеڹӣΨ΢ƽİ
֪ҧгݵ˵ȥ˻ûǲǷҪȥܽǸŮ˸
үСȥһߡܼæ˵ٴüͷ
û֪£æų
ӹһɫ⣬ΪᣬֱҲ˵ˡ
ڹţȻȢһŮҲǸǱһ
취ֻҪ̸Է᲻ͬġ
ϾŮֵǮġ
żѾˣҲûôˡ
ʱͨ˵쾸ˡ
Ҳû⣬Ͼô£쾸ǸǷԳһ
үھǱ߻мֱ棬Ȼ̲ǣһǱ˵ǿԵġ
쾸һҲûкѣֱ⡣
ĻɫԻƬ˵
˵дηƢѾѵˡ
Ӳʣʱ޷סƢ˻ֵµ꣬ŵشǣ£ҲԸ⡣
á쾸ҪԼժҪϴһ£ٲһΪĺ
ӣΪĻ²Ҫһ³
Ѿֱ߳Ūɣô״Ѿߣáֵ
˼أŪ˲áһĻŸϽȰ
ӵѾߣͻܻܵܲҲһأȷ粨ȥˣٴҲ


1143 2

ͷͬĻŵĻ
쾸Ҳûܿ뿪ˣϾĿѾﵽˣ̬Ҳ̽ˡ
-
ǱѺͻģźŲԸǣݲ
صսսصȴţΪᱻһ١
ȻûУ
ѾǸˣ˵һ䣬;˷ʱ䣬ԣֻ俴һۣԹֱӿȥ鷿̸
ΪŮֳ£ǰ̧ͷźȥ鷿
ڻţȫֻһҹȥˣôô⡣
ǰն˵һ״£ôʧˣѾߴ˳ȥ
ⱳ˺ԼȥһǸӣںҪˡ
ԽԽߣɷŭֺ֮ܺ£һȥڸĵ⡣
¹ȥˣһ⶯ֵë
ڣ̸ˣ鷿ˡ
үǣ۾ͨ죬ڰغһ
ݣ£Ҫеʰһ£Ϊүȥһˡ
ֻ֮˵ԼӲҩЩƲסƢѵѾߡ
ֵµĳ谮ȴǶѾ߶˽̣㶼֪ġ
˵Щ޾ˣֻ˵ԼˣҪֵĺܻں޵ӡ
Ůү˵Ļɫӵ
ŮĵȻҲ۰ģֻǣҪΪǣֻˡ
ңҲȥҲȥԣǿҷȥˣԺôżˡ
Ϊ㲻ȥˣ˵棬̣ɾˣ
˶֪ĺݲб֪ڸĵĸףҲ˶ģ뿴ģ
ǺںӵģϾΪӲ̣öӱ
ݣүİɡҲȰ
ĴֵµǸϵūѾߣ㶯֡
ֻҪųԼܾСºڹӣЩ£Ҳһ硣
ãڵͷãȥүĸˣԺ󲻻ˡ
ı֤ûȥ
ѾǸˣ⡣


1144 ź

ŰѾһھ˲СĲǲ෹̸ʡ
Ҷûۿڹϵı֣ȴе֪ȫϸڣԷֵظ˸ֱֳ
ˣȻ󲿷ֹƸֵµᣬûյͷܿڹϵǱҲǺܴˣ
֪Լҷ˺ԣҲܴ󵨵ظ˱ˡ
Ǻǣ˭˵ûյͷġҶЦһҵŰɣˡ
ˣ˵ģɫʵ
ţһ۵ġҶͷ
ˣлл㣬ллһӹҶͷ۾˵
ûзˣСⱲҲûΪ֬ˣ
㵹ǸˡҶ꿴
СҲǡЩ˼ҡҡͷСľΪֵ֬ô
ͷˣǷˡ
ҶЦЦ㽫ԹȥˣǵӢ͸ȥ
⼸һֱæ£βˣҶ뵽ѾüûȥӢˢڸˣϽϵһ¡
ƻŵһȥӢˡ
õģˡæӦ
ҶͰβͼźһ͹ȥںɻרģˮ˼Ѫ
ĿڸĺܣҲӪĺܣźζҲܺá
ҶŸӢ͹ȥһϾҲѰٵζҪҪõĶࡣ
-
ѾӢˣνһ죬ιѾһ㲻ˣĺŷк
ϣϵ˰ŷҲЦ棬̬ĺܣٿ¨Цʣ
ϵܣõʲô
Ҽҷ㣬źҸԷһЩζĺܡһֵݹȥһֽ¨ݹȥ
ϣĿ湻ģģźҲǣһûôִźأ
ŷڽźѾˣ֮󣬻ͦʵؿ˼֡
ϾźĴ˾棡
Ҽҷ˻˵һҼҷӣ⸱ӸͲģǳݡ
ŷ࿴һۣĵλͦ£ĵġ


1145 ׽

ϵܣȿڲԵȣȥ߷ˡŷЦʮֿ¡
΢ЦͷƽصȺ
-
źӢҶ͵Ķһ㶣漴Цŵϱ㣬Ŵźɡ
һ¼һ֪Ǳߡ
Ӣ˲ſҶİдҪһĵ׵Щڴ
£㽫СʱõһЩóҿʲôõġӢ˷Ը
ˣٽһЩõ̺׼ãС̵ϡ
ǣˡ¿˷һۣµطԸԸǣЩᡣ
ҲǼį̫ˣܾûôڴʲôˡ
ˣȥѧԺӺһšӢֵĶζ˿ϧ
ǣˡӦȻֽλ˵ĵλᡣ
ƣ˶еغˡ
Ӣ˺ܿд˻Ҫʲôʱ򣬵ЩΪˣ˼һûͻƿһȸ÷辰
ȸ÷ӢԼֲ޼ģˣǺÿһ˾ͿԱö
ŷ辰ʱ򣬲ĵ̾һ辰ܷźܾˡ
ϲ̵ر辰ٴҡУ͵辰˵Ӣ˶Ǽҷ˵̬ȡ
ٲ֮ǰһƿл
-
Ҷ꿴辰ҲЩҲǺܻϲġ
Ҳ޼Щ辰Ϊ˲Է˵⣬ԺҲҪѧϰһˡ
쾸ϻҶЦų˵
ϲû޼С쾸˵
ҲûϲˡҶ˵Ҿѧ廨辰Ҫѧϰٺ׵Ķࡣ
ϲҪ쾸ϻǵ
Ҷ̵ģ̶˵ҴŵȥӢԷ˵ˡ
Щȣǳţ᲻쾸ü
ġҶȻȥӢҲɹ̫
ţҲһЩҩһ쾸˵
֪ҶЦŵͷİɣֵѾĺ׳ʵˣˡ
һ£Ǳһˡ쾸˵˾ǣûϯأǵ磬԰һЩ
====
ף֣Ͼ͸ĸ¹Ҳϡ


1146 ӳ1

Ҷô˵ɫ
Ȼϴμ£ˡǣСһ¶ɫأ
ǽСһﱩ¶ڴǰ᲻ᡭ
ҵĶӣôܲҴš쾸ϴܻ¡
Ҷͷ˵ˡ
룬ֲϳУң쾸ĵλһ˷ôܲڡ
ϾƷǻϸǰĺˣǰ;ؼң֧鹵ĴڣֻɵӲŲҪ
-
ա
ҶͶǳԹ緹㽫ֱϣǴƯС·ף
ǳȥͺòð
ѽ֣ЦȥץҶ꣬ڳغһ
һµϰںˣǵǲẰǽ쾸ϸƵعǺ
Ӱ٣ѧ˵Ҳѧ͵Ằ
Ϊƽ⣬쾸ÿξץŵ㣬һؽϰʾȻẰǵһҪȻẰ
ҶԴ˾ͺǺЦôɵʱΪ
ϣԣٺһҶŶӣȻһֵضʱЦ۾
㣬ҲҶȥСӡ
ǣֻӵõһ΢Цǲܵġ
ҶҲ٣ɽףЦŽŴϣ
ţȥױ·ȻǾͳ
ˮǶŵ㣬ǴӴҶȥױǰֿڷԸ
ˮӦ
-
Ҷܿ컻·һᱡɫɴȹͷϾֻ˸ӣˬָɾ˿Ҳ͸Щ
ˣƯһ㶼ӵģûĹҡ̺ͷЦ˵
ͿĹˣûĹһ۵ĲУôܺ񡣡ҶЦŵһۡ
Ҳ۵ġŵ˵
ҶЦЦûٶ˵ʲôֻĵ룬Ƿִ䵱ͦ۵ģɷڣǺǣҲϸŮˣ
ꡣ
-
ӳűûƽԼˣĶҲ˺ܶࡣ
绻ϴҪ򲼰Լǵߵȣټ϶Ѿߣÿء


1147 ӳ2

ҶͦߵģϾ˸ǻǵڶδӳš
ԣһ·ϵţֵоϢǽĶ
͹ĲǺԶԣҪ̶Ӳе
ȵ˹Ҷŷӭ˳Ц˵
Ǽҷ˽ˣ˴źӲ㣬ֱɡ
л˺⡣ҶһЦˣӿһĨů⡣
ԷҲʼΪˣҲ˲١
˹ĴţȻһ·ߣȿ쵽Ӣ˵ԺӲΪ·խͣ
ҶȴȻ󽫵㱧ﱧš
ˡ¾ڲԶǣҶ󣬱
Ҽҷ˲ڣء
šҶ΢Цͷ鷳·ˡ
˲ؿֿһۣλǺܿ׵˸йʵܺá
ûһΪ̫ȵĺܣ㾡ܵ£Ҷ껹ǳһЩ
ˣСū澱Űɡæ˵
ҲáҶҲǿԳ⻹Ǳ̫ˣãԺڼﻹҪ౧
⣬ū澱Сӣ˲ô˵Цŵ
Ҷһ¶ӵСû˵ʲôΪöӻϲġ
˺һڵҶһ߽ܵһϢϮĵۡ
һƣ㿴˲ٵı裬ңѾ߸ȣѹô졣
ҶԷ˿ȥ֮ǰΪĵˣ㳯
ˡ
ţԷˡҶЦ񣬡ǲ˷˵˰
ûСӢЦЦʷ£Թбŵĺӣ֣
ҿ
Ҷ㽫нӹִ֣һӢ˸ǰȥЦҫ
ƣǲǺܿɰ
ӢЩЦؿһۣ漴ŽĿϣЦŵͷǺܿҲܿɰҲ㰡
ǲңǵ
Ҷע⿴˿飬ӵòûκε쳣ֻǵĿޣҲʱ


1148 ӳ3

ӢӦǲʶϵˡ
쾸ϣӢ˾ü˵ЦҼǵҼ쾸ϣƺô
ΪˡҶ˵ûݣҲǸӵġ
ŶӢ˵ͷҲˣǳǵ·˵
С·ҲƯʽҵûģ
·ģõǷ˸ĲϣõĲˣлˡҶЦӯӯһͨƨ
ԷȷʵģЦҶһۣ㵹ɵĺܣʲôᡣ
ǰӹĿ࣬ʳסУûҲóġҶЦŵǷ˲һԸ·أ¿ʽûдġ
Ǿ鷳ˡӢûѣͦڴġ
Ŭ÷ʧҶЦЦ
Ӣܺãֵ֣С£ʲô
С֣Ǹ硣ҶЦ˵һǵܵܣе㡣
˫ӣôǾò̫񣬷ǲһ£ֿģӢʡ
ڴȤҰɣôǰһءҶۣȻ͵
Ϊ˫̥ԣǱˣǵ㣬ʱԱ㵢˳ӡ
أӵΣӢʡ
ѾͨͯһˡҶЦ˵һұǵӣȥһˣû׷ѹ򡣡
ҽ֮ãȻ⡣
Ӣ˵̾һ뵽ĶӣҲˣǣϰ䣬ɱС
ҶɫЩԣԼ²ΪʲôֻöԷ˵ӢӶһɵĻ⡣
ǲĺã죬ƻܰա
̺ӣߣԽǷŵˣԷָָһƬء
лˣ㿼ǵ̫ȫˡҶһ֪ר׼ģʮָм
ѵôСĿˣܲĵˡԷ΢΢һЦ
̫ȣǲҪϻȥˣţ緹СƬ̣ͷûô뿪
õģ˵ġҶЦ˵
-
ӢȹʱãҶҲܺãһֱ


1149 ӳ4

ںˬŵ̺ӺкŵĻ㣬ŶѽһֿƬ̣ҶһԵӢ
£ˣӢʡ
ˡҶһ漴ͷټٵ˵
ϵǰأôⰡ˵ọ̈̄ᷳˡ
ô³Ӣʡ
Ҿ֮λˡҶʵʵ˵
һˡӢȴ
Ҷκܾ˭Ҫɱ
Ӣ˵
Ҷоһ󷢺ӽŵװͷ
ûҪôݰɡŮأٲԣҲûҪҪ
ҶǺɱҲֻʧȥ֮λһݱĵͼ֮ļѶѡ
ǣûҪңҲûûҪܾǱ䵽Ʒ
Ǻǣ档ӢЦһ̵ۣ
˵˲źأҲȻ˸üֵ鷳
һҲһֱ˵񶾣ö֮ҲţܹǺһ̣Ӧĺܡֻһ
ӢΪ
ڶǱλˡֻҪȢŮҲֻܱȺĸһģȥȥףɴ䡣
ԣҲһͬ⡣Ҷ죬˵
ţҪףǰʲôġӢ˵
ֻԼмֵвŸɣٶʱŻٸ߹Ǹʧȥ˱֧ţҲǿƲ
Ů˾ͺܺã㱾дڵļֵ㲻ǿż˻š
ˣҿԿڿ𣿡ҶЦ
Ȼǿ㡣Ӣ˵һۣƽͦģôɵˡ
ûڷеĵλôߡҶ겻˼Ǽ⡣
ӢЦЦٴǿһ飬ĺܺá
Ҷ굹Ǳ˵ĲˣҪ˵Щʲôʱ´ҴҶˣйүš
ҡӢɫһϲæ˵
Ҷ꿴⸱ӣȷʵǶԹүģңںӡ


1150 Ӣ

Ҷ겻ƹȥЩүдʲô
ƣҲֻǸĵһۣſȥûǸӵġ
ǣҲ鲻ҶҲˣʶȤȥ档
Ӣߺܿ˺ţһۣɫ䣬ӻ˻ΣˤһԵºܿطס
ӢͷĴʹٵؽżһ飬ɫҰ׵غһˮҲݺݵر˻ȥֻȦ졣
ҶȻȥˣǣ۾ǻ͵һӢˣʹģӢǱ˲õϢ
ôˣ
ѵӢˣ
ꡣӢ˻⣬ɤЩƣлл㡣
ʲôҶ걻лЩãһ˲Ҳµ˴ţȴǼװɵ˵
ԷˣôˣǲҪʲôֱ˵Сôš
Ӣ˱һЦ˳ıʹҲɢһЩллǾҩ裬Ǿ˹ү
˻ش𣿹ү˵ôأأΣˣҶеʵ
ţѾסˣҩ衣Ӣ֮֮س˵һлл
ˣܰﵽүҵң㲻һֱҵлҶ국һЦʵ
ү˵ϢǲҪܰ˷ģҾԲ˵ġ
ް취ܡӢҡҡͷֻһõϢѣ죬ʹˡү˵ĺأѾ޷ָˣҪˡ
ŶҶͷӢ˸Լ͸¶ϢЩడһӶø
صǣ˵Ļǹү£Ѱ
Ȼһ˲Ӣ˼˵ү޷ɱУǣǱ߲ûͳ˧ԣϻ˹ȥġ
꣬ȥ콫ԸԶӧȥүһ֮
ԷˣҲǺףүˣֵ»ĽΪһҪ˹ȥҶʡ
үֵµĴ󽫣ҲˣӪæں͵оŵʱ򣬺ȱ֣ңүˣ˹ȥҲһοʡ
Ӣ˺ĵΪ͵
ʷˣΪʲôҪҼҽȥҶʡ
ȣ콫սǶı


1151 и

ңǹϵ˶ս׵ն׼ⳡս
Ӣϵؿһ쾸ϣֽŵ
ΣΪԵʣҺ콫֪Թүԣϣ콫Թȥ
õģˣˡҶͷȻҲΪǣһὫⷬԭԭġ
лӢЦЦ
ԷɱôˣҹֲڵġҶ˵ǾҪһȥһЩҩġԣүܵʲô˰
ˣ˵˺ܶһĺܽǱҩ裬ȥϺõĲѪȣү
Ӣ˵ţȦЩˣʹࡣ
˷ſģүܰļգͲˣú£ˡҶ˵
Ӣ˱˵Цˣ˿̣Ҷ꣬ԽԽϲˡ
ûүɾȥˡ
Ӣһ뵽ܣͻʹҪϢʱ뵽ӢߣҪۿƣҪչ
ǣЩʵ֡
ˣҲźȻȥҶ⣬ǲǴŵˡ
ûȥĻҵĺܣãһܾ̤ʵЩһֱ˼롣ӢûԼĴ
ҶӢ˹УﵹǲɵظͬˣΪԵظоӢôġ
-
ҶźӢţȻ˯̫ûô󣬲׼ǡ
һΣӢ˸ĶֹصƷҪǮҪ
ˣҾʹģЩҲŲ¡ҶЩգ㻹Ƿڿⷿɡ
˸͵ȥӢ˵
ĺܶණǸ޹ʱһٸ׼һݼױġ
ҾϧлˡҶЦӯӯصлܸԷҩϧġ
ţذɡӢ˵ź棬һҲĵġ
õġҶЦŵͷ
-
ҶźǻصʱѾ쵽ʱԣȻż쾸ϣҲûȥ
ϾҲˡ


1152 ϳ

쾸ϻĻǱԤࡣ
ǲϬأͻˡҶЦų˵
ͺǣ쾸Ҳ¶һĨĵЦܼ˵Ҳջôﵢôá
ǵ飬ˣҶ΢ЦǺӢദܺõģҲѹͶ˻
쾸ϼȷʵǿҲ
˵¡Ҷ£ɫҲһ࣬
ӢˣƻҪɽȥӢ˵ϣԶӧȥ
쾸ϱ˵Ϣһ£˼
ãһԶӧǣҲһϵľ
Ӣ˵˼ֻ㲻ͬȥɲ»ϲȥӧǱҲаŰɡҶ˵
쾸ϵͷҪȥսˣԼڸ
㲻õֲҸǵʱ˵ɹãȥ˻Ӣ˻š
Ҫ˵˵Ƕڣؽĸأôίġ
㣬սϵۣүˣҪСİҺͶǿɶ۰Ͱ͵صأɲܳ£
Ҷ˵ţס֣ʢ˵ġ
ţҲǣһƽġ쾸Ҳס֣֤
ҪҪΪ׼ʲôҶЩţ
⼸춼ˣϧһЩҩţ磬㴩·
׼Щҩͺá쾸ƽ˵ģҪһӦ˴õġ
šҶͷ
-
ա
糯ĵһ£Ͼ˵Ӣ˵飬ʱٹٴʧɫ
쾸͵͵ߵˣּ˶Դ˲֪飬ӢϢĺܺá
Ϸһͨŭ˲Ӣˣ˵ҪǲȥǱ߰Ӣ顣
һ˵̱кüվԶӧԸ
ϾһĴûᣬңܺӢϹϵԸⳢԡ
쾸ϲļ֣վ
Ȼٹһͨ˺ƼҲ˰죬Ķ쾸ϳ
쾸л
찮䣬ǰս²ˣ̻ظʰװճ˵


1153 ͱ

ּ쾸֪ǣϴߵôҲЩΣΪһʱ޸ء
ϰ쾸ϵ£˳ˣ쾸Ҳûе飬̻ظ
ȷˣҪҶôѾˡ
š쾸ϵͷҼճ
ôҶһţ漴ӿŨŨĲᣬ
ţȥϧҩһЩҩȻߵ治ࡣ
ȥ֡쾸˵ģ
ͶǱڻ԰أȥɣǸҶ˵
쾸Ҳû̾ȥˣɼʱ
Ҷñˮʰ쾸ϴţȻҽҩ䣬ֹѪǯзϵߡ
Щһֱ׼ţǣŪõĴ٣ǣߺֹѪǯڴ˵ʱʵǲɻȱġ
Ҷͽ̹쾸ˣȥҲ̸ǱߵľҽٴʱǷһ£õĸ죬ҲٸȾϾʢġ
׼ЩҶֽŲҴҵȥϧҩһ룬ҩˡ
Ҷ껹Ǿòһֱ߶ţԼӦöһЩġ
ϧǿɵһ֮ˣ͹ȥֲһȥˡ
Ҷ걻˵һ㶣ȻͷǸɵӣŵû뵽һ硣
ϧʱʧȥ˳ЦȤ
ҶҲˣպҩ󣬾ּҴһȥˣһѻҪ쾸ء
һֻţֲ̤ʵĲᡣ
ϣ㻹ǵֹѪǯзôðɣ󣬾ͽ̸ҽҶ˵
Ҫ£Ҫ
ǵá쾸ϵͷ
ȥ˺Ҫһһش̣ǧǣ񡣡Ҷ˵
š쾸˵
ҶԼһĻҪɻֲ˵ˣ
ȻǻǲẰģûϰˡ
Ǹӵ磬ҿ޷μˡ쾸˵
û£㲻ҾƳһ»µġҶϹ˵ǳ·ݾ£Ҳͦá
쾸գֵͷ£ŵһᾡġ
šҶҲһ£ңҾͲ㵽ˡ
͡쾸ϵͷֿ˿ӣֱ˱ǣĹĵң̤뿪ˡ
Ҷ꿴ıӰһᣬᡣ


1154 1

쾸һߣҶҲſһ룬һˡ
㣬֣ǵȥսɱˣҪ꣬òܻءǻ᲻Ҷ꿴ӣ̾˿˵
ǹǲˣ֪أǣھǵˣҲ͸ճ˳ţа
ˮ߽˵Ļǳ˳飬ǣ漴Щۺο
˺ͽĸһأֻǣôֱ׵رԽ˼ҪΪ˾ˡ
ɷȴһ㶼ġ
ˣˣ˵Ҫ档ˮһ飬Ҷ
ţɡҶͷֳˮ˵ɣֱǱȥȻţڻҺһԡ
֪ˣˡˮæȥˡ
ȥŶһȥǡҶЦСһףȻСһﱧſһˮ
Ҷ겻ֺǵĺܣǵĿˮʱǵʵ
-
ǱϢҶ
ţǱߴϢ˵ˣȻǱù˵ǰտͼλСү
˵
Ķ죬һҲݲˡ
Ҷ꾭Ӣһ㶼ˣ³
ˣϢ没ˣװġϾ۽ޣԣ֪ص顣
ҶҲҪģԣҲĵһס
Щ𾪵ص˵ۣ漴һĨ⣬˵
ߵһҲȡ
ЩҲûϵǣ̫ˣСǷ˲֣λҲ޷ġ
Ҷ룬ҲȵʼǸλõʱ򣬲һϺȵˣѻŵġ
βһԣȻ˼Ѿ߱㽫ˣǵļıҲȥ
Ҷ꽫ǰϸĦһ飬һУ˵˭˭˭Ӯҡ
⾩ǵˮ⾩ǵҲ󶼴ŶףﻹŸأûġ


1155 2

ҶֻܸԼԺһҪУӵСĲǡ
ţǱߵߣȫΪʱûشϢôˡҶ˵
¶Щߡ
˷İɡЦЦ˽伸Ѿ߾ˣǵļ˶ŷ˺ͽĺء
Ҫ˵ľ֮ı¶ˣҲṩ˺ͽġ
֪ҶͷҲ
ʴȡ̵
ˣĲ˵ˡҶû£°ɡ
⻹мŰ̴ͳӣصݸҶꡣ
ҶÿŶһ飬ڵӣһˣ⻹һصģ˵棬ѯʱġ
ĶһЩϤġ
ҶֻӴںأˣᡣ
дŻҶ㽻С˷ֱȥ
ӣҶȥҶǣͼֵùţżһһļҳıģҲܲ
ȵ䣬˯˵֣ԡɴϺȴǾÿյģرʧ䡣
ֵգ쾸ȵĺܣÿαǿҶĺܣȡ
Լһ˯ˡ
ﻹű裬һ㶼ˡ
Ҷȴʧˡ
ĴǷᶼˣɾǷȥ˯žԽԽꡣ
Ӵҹɫű̺ص̾˿ȻȻӢˡ
һӢģǣӢսٻؾžۣһ˶ؿշ
ˣӢ˻ҪʱİΣʱš
ζ

ҶԼһҹͺܲˣˣҲѹӢ˻ʧߣԽԽء
ԣʹޣΣ׻ǸŮӡ
Ҳ֪ӢΪˣ˵ҲǸ˰
Ҷ̾˿ºַȥãռ׵ʱ򣬲Ž˯ˡ
-
ա
ҶʱȴĺܣƵƵǷ
ˣʧˣ˯ɡˮôЩ۵Ȱο
ţˡҶڰ֣һһͺˣֿˣǱ


1156 3

ˡˮشЦŵһۣء
ڣԺϸ˯ɡҶ˵
ˣС˯ҲϢõġˮȰ
Ҳ˯áҶ˵ڵĻһ˯һЩء
ˮ̲֪ôȰˣֻεţҲ̫벻ˡ
ߣʧ˯þˡ
ý֪ˣҲ۰ɡ
-
ҶͶţ˻Ǻһ
Ҷộ쾸ϻ󣬵ͻẰˣʱҲ˸ˡ
ˮױɣҪȥڡҶۼʱˣˮ
Ҷһ᲻ϲصΣױĺܿ٣ûѶٹˡ
Ҷڻε˯ȥˣ˯һ·Ҳž٣ֻϻǴžݡ
ϸճˣڿһ仰ЦŴȤ
Ҷ˿Ǵ󷽷صͷڿһ٣
ǻ۽𾦣Ƶ̫׼ˣڣʧ˴ҹ˯ţһһء
ϢˡҪĸѧѧ
ûϵƤô񣬶ʱЩЦԷǵصһۣȴҲ֪ԸѰŮӵĻҶ⣬Ͳá
һǻûϰأھͱȡЦˡҶ˹ȥ
ڣȸɡ
㲻Ҳõĺܡô˵ţǽ˳ܸоӹԽԽˣ㡣
ҲȫңǿԼŬҶЦź
ٳԻȣҵĽ鰴ʱӣҲûĺ塣ϲĹأ
ӴӴǻ˵Ķ˵ģҶҪЦɻˡЦǺǵص
Ҷ˳˵˸Ц
˵Ц˺һȻڲʵ˵źȥӢˣ
ǰԷԼڸҲģźȥˡ
ҶΪڻ˵£ȴ£ἰͺȥӢ͵¡
⵹Ҷһ⣬Ժеľ˲죬ʱʮ־Ӧڡ
رעԷ̬
ͷ˶㵹ǺƢᳳֵģźȥ߶û㣿ʡ


1157 ̽

ûأԷ˺ϲ֣ǿɰΣר׼˺ЩС⣬ţú˯뿪֮ʹ˲ٶء
ҶЦӯӯ˵ͬʱֱؿڣɫЩ⣬ǣܿ˹ȥָ糣
Ҳͷ˵ۣҲǺ¡ЦЦ
վЩӢ˸ͺǳҲ߿һۡ
ţҺܸмԷءҶ˶˵
ϷּӢ˻ҴϢҶ׼һЩҩӢȥ
˵Ӣ˶ӢʮֺأӢһҲû檣Ľ
²ֻ档ѵ˵һʵ
ڣ⻰ʲô˼ѲӢûԷˣҶü
飬ԺҪԡڿһۣһ˿˵ûкô
֪ˡҶɵӦЦһƨⲻǰҲŷô˵ģҲġ
ڿЦЦƺĻֳ
ϳӵ磬Ȳˣһơ
Ҳ뷨Ҷ˵
ûڣҲʧȥ塣ֻҲǸǻҲЩˣִһ죬±˵л
ԷҲǵˣӣҲġԣ绹Ҫġ
Է˻ϯӵ磿ɫһЩŹ֡
ǰҶƶصͷȻûأǣҶţںԷ˵Ľ飬һͬġ
ղ˵ϲӣһΪҿء˵
ȻǵġҶװɻʣ
ڣôΪԷ˲ϲְһҲͿɰεӹȥοԷƵˡ
ڿһۣûش𣬡ˣĶ࣬ҡ
лڹҶҲ׷ˡ
ƺʶȤ˵һЩȥʱ͸һӡ
Ҷмһװӵϻӣȥĸ
ǴģЦ
Ҷ΢Цͷ
ͻȻȥǱߣɵǣʡ


1158 1

Ȼǵģ˵ӢĲսӢζˣµĴҲкü˵ģɼжôˡ
֮ǰһֱڱ߹أǴûȥУǱߵĵƺ;ӶϤ
ͻȻǰȥΣʱӢλָսۡ
ĺܵ޷ڣȡøҵսȻҸҲˡ
û뵽ô࣬İɣܳڵģһʤΡ˵
֮ǰһֱ常£нʿҲϤģսָӦ֣һϣڣȥӢ£춼Ϥôװ
Ҷɵǡ
ӢϤ֪Ӣ˶صˣʡ
Ӣ˲˵ЩģҲҶ΢΢ҡͷ
Ҳ룬һǺصˣҲϱϣɽǰȥ֧Ԯˡ
ΪѾվĶ棬ԣĸһЩҲǲ˵ģֻܽЩƼٵĻ
̹ͦġ
ΪĸͰһֱǺܺá
˵ǡϵͷֳõ£Ů֪Ĳ࣬Ҳˡ
ϸȤģ¡
£Ҷȫ̲ģϸڱ˭ЩֵķзģҲӺܶ˿˲ͬİ汾
Է˸һΣ˴ŮҲǸߵӶѣһлʼҸûԡ
죬ĸȴһȤĽ
ôҲǸ¡
ǣͷ¶Լʵ裬Ҳû϶ˣ˵鷿רųء
ԣȻ˸ǣӮң
Ҷꡣ
ҶЩ£ȻǣӰôôͳӮˣ
£󱻿ӵĲ
Ȼ²⣬ȫȻס
ϾһִƽͻµŮˣ䲻ɵɽӴ˺ͻ򵥣ûʲô
ȨʲôȨ֮Ϸ룬ŽӴͨ⣬˼ǲܣҲ͹ԵĺڰǶȨƵ׷
Ҷ̹ǲԣֱ׵ʳ
ĸʲô°ŰѾߣǽ壬ôռ˱ˣ


1159 2

һôҲû˽ǵ
ǣЩ֪Ļ̫ˣԺ󰡣㻹ǱڼȥתתŶԣҲܶһЩϢˡ
ҶԹԵͷʾ̡ܽ
֪ŰѾͱģ죬ͱʺѵһǣʺҲ㽫¸ѹˡ
ϾӴūŷƢǳеģֻҪأҲͿͷѵһ¾ͺˣǴ¡
ҶҲ֪һ㣬ͷĸ
һ밲ѾߵģֵµѾˣҪѾɱڡ
Ҷ⣬ɷɣĸô֪ᱻˣ
Ĳһ
ⲻأѾˣֲɵôô£ңҹȥڵ˻ɹȥġ
ȴѾ߸ӳˣ˽Ѳߣ滹ǺԸˣѾȥ
Ȼͱ˰һһڿӽˡ
Ҷꡣ
֪ʲôҪǸѱˡ
ǣҲߣ֪Ĵѡ
ǣôͿ϶ⱳһְϾһʼҲȥ״ѡҶʡ
Ϊ⼸Ľͳͳָ
֤ݣίͰ͵ȥϴŭݺѵһ̫ˣٺ»£˼£ﶼȥ
룬ͨ£¶֣⾩ǵĽҲУپǾǱҲӣôܲŭ
ҶĬĬϣĸ⹬Ϣô֪ô
ȻǿˣˣǰһģҲЩ
Ц˵
Ҷüɴ⣬ϲֵʱǹ߸ﵽһʯĿģǴˣ
һʯ쾸Ӧûһġ
ԣָЩ֤ݣǴģ
Ҷָо±ѾҪȥˣǣͻȻһֻŤתǬݿһѣױ˿ܺߡ
ǺǣһҲͳһǱ¶̫࣬òʧ
Цеصֻܺá
ҶûôˣоһֻӬһ


1160 3

ᱡ壬޵һ㶼ĺá
ңļƻ쾸һֲ߻ģȻִˣҲû˻ɵǵͷ
ǣȴֻиָߵϣӶø档
Ҷ겻ߵļƻģǵĻͻתˣܱЩ죡
ҲˣҶںģǸָĻˡ
ĺ쾸˵˵£ǣԷڣֻܲżֺܱơ
꣬˵һܾ࣬ˣʡ
ţҺףҲǳ·Щڳ·˵ϸġҶ˵ҷ;ܾˡ
㰡ǿƢϲ¡Щεҡͷ⾩ӵĺܣ˽ãñá
ţĸһעġҶͷ
ˣﴫʹأǿɻ࣬װľµ㣬Ҹͽ
˵
еﶼ˵˰Щ̿֡Ҷɫ¶ͼ漴ʵ
Ҿֻ׼𣿻ʺ˵Ҫ׼𣿡
ʱãҲͻʺϻճֲǣҲἰҲ׼ġ
ЦָЩңⰲο
Ҳھξ˴󹦻һάЯģ˵Ҳлμˡ
Ҷһ㶼ȥʹǸΣյĵطȻҪװڴӡ
ĸУǲʶôӻȨˡ
-
ӲصҶ̽
һ£ǰ죬ֶʲôҪûУصעĻţ
ãˣȥšɫԣСʵˣֳ⣿
û¡Ҷҡͷ˶עˡ
Ӧ뿪
ҶЩⲽ룬ȥԺҶϻһˡ
쾸ϲڣֻˡ
ǲ̤ʵ
-
㣬㲻˸ţҲҪؼҵġǰҶҶԺӣ
ˣҲټѧԺˣҪЩ


1161 4

ôͶˡҶ˵ǼϵϣССûڣĻŵĺܡ
㣬ı˭ã⽫ͨһ㣬ҲģûļҵĺլǼʡĵġҶ޵
ûӢĺլǲѵأӪһҶп˵
ôһԱȣǽԶأһҪŬ
ҶЦЦ٩ĿǺ¡
Ҷһۣˣ˵ģҽĸһЩŷ
Ҷ꽫ĸĻԭԭسҶ˵һ顣
óıĻҲ⡣Ҷ鵹Ǻܵ㣬ؾšǺһӪġ
оˣܲˬҶ˵
ǲ̹Ҷ˵ˣҲҴ鷳Ҳ£ɡ
ţѵ룬Ҳ̣ᷴȥҶ뵽ǲСĽˣɡ
ԸϹģ㲻ؾÿˡҶο
Ҷ걻˼˼ЦЦҹһ硣
-
Ҷ²ģ𷣵ȷʵеŭйˡ
ƽҲܴôô֪˭ն͸ҧαҪˣ
϶ݺһʺ|ӿԴϣˣǱ
ү檵ˣһʱ飬ûԷмƻ̤˵˵
ͷҲ粵ֻɫҰ׵ϴ
˵ǲһʼƺõģǵֳȥǸ
ϴ̬Ⱥãɫ΢һЩüʵ
檾ò̫񡣡ҡͷֻǺ潫ƾͼƣ߹
˭ȥܲ߻ôһѵϴ
˵꣬Լأҡͷò̫λֱʡ
ԸˣͻȻ䣬ҶӸԺУ漴ʶҡͷ

Ⱦò̫ܣǣ޳еĿԣʣµǸܵģˡ
һҶˣԺﵹƹȥһУ쾸ȫһС
ߣҾ


1162 1

뵽˭ˣʡ
쾸ϺķˣҶꡣ˵
쾸ϣ㵵ؿˣĻ˵һж߻ģ
Ҿòǡҡͷ
и󵨵Ĳ²⣬ҾһҶıֻǣ£ͱģ
²ⲻ󵨣ܻҡͷʧЦǲŵģ
Ҷ겻Ǵӣ۸Ҳеȥ
˵ˣ쾸ͬ⣿ֱ̫Цˡ
ͦЦġҲͼܣֻǵ
үҲûͲһ쾸ϺҶɣҵ֤ء
ҲСͬˣҶӢߵĺܽ쾸ֳȥУ˹ǾͺܴܿӢ
ʱӢƫ壬ǿɾ͸ˣ
үſģ쾸Ϻһĵġƶص
Ϊô˵ʡ
ֻҵֱ˵
ֱ֮Աǣһ٣οֱˡ

һߴҪãĿеҪԽˡ
ôȥҲԼҪˡ
ЩĻš
ŵҪץסһЩʲô
ֲӣܻӾͺˣܰĶˡ
-
գ
꣬û㣬Ҷˡ͹ˣҶ꣬˵غ˵
ؽűϴЩѲģԲ·ҶЦŴȤ
ġЦЦ漴üͷ壬
ҺȣһθھͲãˣԵ٣Ҳˣû񡣡
ҸؽѰҶЦ˵ҸҲˣأʳ񣬾񲻺ãǻеء
ģر˵֣һڴ˵
ҰѰܻˣҽ㵱﹩
Ҳϲ˹ҶЦҡͷִϣһ¶һĨЦ
ϲؽ㣬óԸˣǳһأҲעЩɡ
𣿣һˣؼͨ죬սҶ֡


1163 2

꣬лл㣬̫лˡˣҹȥô궼ûãƣ¾ͻˡ
Ҷꡣ
˵һ䣬вȻûãҪҴС
ôӣҶֻ΢ЦҲ˵ʲô
ǸǲǾͲͬˣؼһƽСҶꡣ
ͷ£Сĵɡȵڣ΢Сĵ㣬ǿͬġҶ˵
ȿȣ⼸£ҹе»ʱҼүʱԺӣͻȻˣҪȥ﷿ˡ
ŶӣЩ̾˿͸һˡ
Ҷ꿴ӣ֪ôοʾ֭أȴǼѾɨϵĳݣ±Ŀ
ұ̰ˣеġٻУҾͺˣһỤӣкŮҵı
šҶÿҲ΢һЦŵͷӶ˵Ҫģ˿ס
ЦŸֳͣʵֵ磬㻹Ҫİɣ
ԥأϳˣ˱ͣҲûܹµĳҲЩҶ˵
׺Ѿѧ˹أ˽ﲻ⣬ǣϣӴҪסӵġ
ĸְ˵
ҪĸġҶͷҳǣþϲڣҲЩɺ
ջ˵˿סӸҪءؽصһۣ
һЩ佫ļңкӵ磬ӣүǶǲڵġ
ңڲڵĲҪμ磬Ҳֻһ棬߶ͽύķʽ
סҶͷֻıȽضѣϣӵ磬иĸ飬ġ
첻ֻȰҿ磬ȵ쾸ϻСڰһ
һûأôдӣô׼ЩͣҶʡ
Ҫʲôӣʡ
һ֮ĳ죬ٿѡ񡣡Ҷ˵ʱҲûôˡ
һ£ͣӵҪ׼ˡ˵
һȥˣҽһЩд͸㣬òղա
ؽ㣬̫ллˡҶůصл


1164 3

ҿʲôⱾҸġЦŵһۣʵ
֮ǰ˵ҪŮҽݣ׼ˣλﰡ
ڽԱߵһǸСԺģУԺãʺŮ
ҶЦ˵
ѾԺʰˣãͽŮҽ
ŮҽؽֲЦˣ֣Ǽ׶ͦõġ
㽫ҽСԺûܿǲ̫ƫƧЩ
ŮӿͽҶЦЦǷϵ˵
ҽݣҲΪ׬Ǯģûвˣȫڱ
ǾƣûҲС
㲻Ǻĵһ˰Цʡ
ǡҶͷ
ţһúøģ˶֪ҽرã˵˵
㲻֪öŮ˶ûģܿⲡ˵ˣһ׼㡣
ǲ˰ɡҶɫ΢࣬СֹŮҽԺҪɲвˡ
˵ʲôû壬׷ʵ
ûʲôҶڰ֣˵лл㣬ҵôģҶ֪˵ʲôˡ
ɱлˡֵؿһۣΪģΪһ㲻ʲô
Сǹ֮䣬Ͳллȥˡ
Ҷ겻ô˵Ц˻رˡ
˺ϢЩסˣſظˡ
ҶƳ˼ˣҲͲˣߵʱһƿ̥衣
ǧлЦ뿪ˡ
-
ػصһ˴Ҷ꣬һθģ˳Ƹ߼ˡ
ϲˣϲˣЦŹϲ
л򡣡ЦŵлȻԸѾ߶һЩӡ
ôҲЦ죬˵˼ӿ赣ĵ֮ĲʹĻ
ˣūȥߴ̫̫Ϣ
ߵĴѾ˴򣬻˵سص
ţһȥɡЦ֪ˣҪҵԺӡ
ˣҪϢСѾ˵
ûһأô󰡡Ц˵ιȥ֪ܻһ̥Ĺ͡


1165 4

ŵӱҵĴʶҲ࣬ȥϢҲ͸ˡ
̫ˡ
ѾҲ֪Ҷҷ˺ܶ࣬ң߶жãԣˣҲǳݵġ
ţ겻һŮӡЦ˵
һ·ЦݵȥŵԺӣȫ˿鲻ӣҲЦˣ
ʲô·ˣ
ϱĹϵͦõģΪȫǸº͵ˣѹϱֶԺе¡
Ҳºͻֺó˵ӣҲë
ĸףǺ¡ظ漴£СЦŵϱϲˡ
ģȫԣϲЦؿĶӣҴ򿴹ˣ
տˣ˵أֻǻǳСЩЦ˵
ҪСĲǡԴϢѾ߸˵ȥ㡣ôԼˣȫֵ
ĸףûµġմӽȸϲء˵
ǰһֱû˵ܻһ̥Ҳһֱҵӡ
˵콫ķˣȫ˾ʲôʱʼģҽôã
ǣҵһȥ͸Ұ˵ܵٻС
Ц˵
˵ʵ֮ǰҲĻģֻ콫ķˣֺ콫ãҲұһֱҩ
û룬£ҾĻˣʵЩҲбµġ
ȫҲɵͷ̾û뵽Ȼ˵Ҳ󣬻ò
ţչ˫ʮ껪һ¿ɳƾɫЦ˵
ҪǣҽҲһأҴôöûãһ־ͳˣŮ˽Ůˡ
⿴ʲôģҲñܻô࣬㲻˵ģҲ⡣
Ů˼ҵëֺ࣬ܶಡԿڣ˿ŮҽΣɲͷˡ
ȫԵͷʮͬ˵
ĸףڽԱ߿˸ŮҽרŸŮӿģ˽Ů˵Ǻ°
Ц˵´ȥ˭ͣ˵˵£ҲǸ
˵ô࣬ĿİȫЦˡ


1166 ү

ֻ˳ģؼǸ㣬ҪˡЦŵ
λб£κ㣬ȫжԵҪġȫЦ˵
£Ͱϰɡ
лĸסЦŵл
ˣȥЪŰɣɱ۵ˡȫ˳º͵˵
ѾﵽĿģҲ
-
ֹ죬ҵҶ꣬ɫΪس
Ǳڲ齫ˣص̲飬콫Ķƺɵͷˡ
ǿкۼ£Ҷŵʡ
˷İɣĺ׵˵鵽ʲôģֻҶؽЩǡ
һڣĻɡ
ɱ㻳ɣû֤ݵ£ôҶ˵
ս˴󹦻ɣҲ£ϵġ
ˣǱߵߣʱҪˡ˵ֲڣǲСˡ
áҶԥصͷȥ֪ߵ´ãºۼ
˵ͷ׼ȥ
ˣǰ֪ͨߣҪ̽ߵλˣҲ֪ûϢҶ˵
ǺѴˡǿ¶
ã˷ġǰȥ
Ҷߺ뵽˵£ﲻЩ㷣ܻɵϣ˵Ǻġ
Ƕյѡֶζͦġ
Ѿүˣ౬ܱǲˣֻ³ˡ
ҶҲ˽ȻүλʵλҲСˣ˻ʮģŻʮʮСʮꡣ
ӿû̫ӵͷٹ꣬˻ӾŻӳ꣬Ҳʸȥһλġ
ǣ̫ˣ˭Ҳ֪мٵĲԣλ֮ص㻹λүС
λүͬҲƾеģĻӣҲѾʧȥ˶յʸ
ȻڵĻʺǣΪʳжĸ㣬Ϊ˻ضѵ˫ϣѾУֻΡ
ô꣬ϱҽҲûнĻӵ
һȳӣѧˣտҲûʸǻ


1167 ̫

⣬һλӣҲǶյĴš
ΪλԪνֳֵգϣռŴͳǣϲϲԪ󣬶λŵĵûʲôøС
ңЩ޶ۣӻЩԸԣӸϲˣûΪ̫ӵ˼
һλӣΪκĸǸǣĸǹԣһЩĸҲһ㡣
ǣκǻƨܺĻϿģԣͦϲģҲ̡
Ҷʱ֪쾸ϵĴ㣬ǣЩүϣһλǺġ
ңһλпܵǻģһѺˣǻԵģ塣
Ҷ˸ʱȥˡ
Ҳ벻͸£Ҫ쾸ϺҶģ˵վ˭վ˭Ͱæ׬ЩӺˡ
˵׬ӣҶ뵽Ӣ˺ϿӦ׼Ĳˡ
⣬ҶȥӢҲԷһĸİԡ
Է˶Ķ࣬㣬ѧܶණ
-
գ
㲻ҲҪȥ㴫ģѾŪˡӢ˵
һҪҪȥ
ðȥ̤ʵЩҶЦŵͷˣµЧʿߣôͽŪˡ
ǿɲǰ׳ԷġӢһҺһȥ
ٺòˡҶ˵۾һϾǷµˣҹȥˣҲסӣҪڲС
ǴģȥӵġӢ˿һۣ
ңҲҸֵµ˲㲻ġ
ףһǷˡҶ˵
ǻƨӢЦ̭һ䡣
ߣر֮һҶ٩
ƶӢ˶쾸ϳ㵹ûӰ죬ô죿
ˣⶼװģǿջЦҶ̱һɥ̾һ޲ҵ
ߵĵһ죬Ҿʧˣ˯ţĶǷˣɾ˯ţӶǶĵǣˡ
ȵڶϣҾӸ˯ˣǺһ㡣ˣЩ̫ˡ


1168 ɬ

Ҳҳ˵⻰Ӣ˿ûз𣬶ǿЦһ૵˵
Ҳֻҿֻ࣬ޱȵķ⣬λ粻˵лС檣үһҸŮˡ
ˣ֪ģҶæ˵һ˿ۣ
һ㶼Ҹʹ࣬㳣ĹүҲܺžۣ˻ʧ֢ǣү̫ˣ⣬Ҳ
ˣ˵ˡӢɫѿش
ȻѾĵ׽Ҷ꣬ǣ˺˰̣ǲܽܡ
ˣԲðġҶյ̵Ǹ
û£֪ΪҺáӢҲ˻ɫ
ˣ˵Щˡʱ㣬쾸ϿӱޣӦþ͵ˣҪдţǴӶֱøңһ͹ȥ
ðҲ鷳˵רŸţ˳ӴСǷ˶ʲôʱүŰ
ҶЦʵ
ʲôʱͶԣùߡӢ˵
ʵ´ŵɣһһţҲ֪ʲôΪʲôȱҲܵˡ
ҶһЩҩøһãԣźͶĴҲĶˡ
ңҲδθţ˵˺ü仰֮ǰļ飬ֻǸظģһ
Ӣ뵽⣬ɫЩ࣬Ҳ
ˣǧô˵Һ޲ͷд͹ȥҪҩ·
Ҷ꿪˵
Ӣ˿һۣɫЩۣó˵쾸ϵĸܺá
ţҺܺáҶЦŵͷ͸ҸĹ⣬ȿȣȻˣҶҲܺõġ
Ӣ˹ɫį
ͬǷҶȴǲһģţԷҸš
ˣҶǵ磬ϯ𣿡Ҷʡ
ȻӢ˵ͷĪΪҲȥ
ûСҶæ˵ҺͷദڣǺܹ뵽ġ
š
ˣԲ𰡡Ҷ꿴Ȼ
ԲʲôˣӢü
÷仵ˡҶ˵ˣеķ߳һֱʧ֢Ѻõġ
====
Ǹûʱ֣ȸһ£¡


1169 а¹

ϰˣùҡӢ˲Ϊ˵
ˣǴҪҵģҶɫ˵
ʱǵＲҪļأػ˷ģˣҺܺãҲҪҸһЩ
㲻ܺߣһ˵֪ĻˣĲˡ
ӢĿĵؿζͻȻ˵
֪ʹʲô𣿡
ãָ᲻ɡҶԥ£󵨵˵
һ㰮үǣүû㡣
ǣƺûʮ£Ҳû檳ȺĥƽеĻϲʣµľغԣ긴һ꣬ԽԽ
ӢˣΪҶ˵ȫУԣеѹ˱˵еգЩãŵʣ
ұֵô𣿡
šҶͷֻҪģʵѲµġ
Ӣ˿ЦһһΪԼصĺܺء
˲˵ĿҶ
⾩ǵŮӣûҸģǶ檶沣ҪźţĶͦѵġ
㰡Ӿǹ̫ˣûйţҲ沣۵ҲûУһǻ˼ֻܸү
ǣүֲڼңҲ䣬֪ôŮ˺ãԣ˼롣
ү䣬䵭ǲ֪ζŮ˺ãĵˣҲǸˡ
Ӣ˵˵͸ŨŨı˺Գ
үңսһֱűŮˣҶ̲סʣɫǾ
ûУûСӢҡͷЦ
үĵ׵Ů˳ֵı磬ѾˡԣŭͶԷʸûС
ҶԣӢ˲ŨŨͬ顣
ģүԭиȥİ¹⣬Ϊ˴ڽӴǿȢޣ֮󣬾һֱ䴦
Ӣȴİ˹ү
ңʵ̫ˣ
ûмүֻŴߴӢսѪˣ˵֮Ǹˡ
ǣǴԣ˿ԶǱѣԷˣѽӽʵпдģзݳճյİ
ңҲ֪үǷôֻ¹⣬Էһ嶼ûУֻæڴ̣ӵĮֻϰںӶѣ


1170 ǲ

ԣҲ֪ȰԷջضԹүĳŬһѣĵůȹүһűģ
ôѡҪһ㣬ǾŮҪԼҪæ飬ܽһĶϡ
ˣҪЩתעԣҶȰ
ʲôӢʣȥҪԺܶĺܡ
겻СˣҪˣй磬Ҳ켸ͻ簡ʫ֮ģΪʼѡޣҲӡ
Ҷʡ
ţҲǹӢ˵ͷٰ֮ɡ
ǲԶˣھͿԿʼɸѡŹŮˣ˴һ¹ϢɱŻͦʵִֺݵġ
Ҷ˵
ˣʱҪһšӢЦˡ
ǷҶΡ
˶ãҲϢˡӢ˵
ˣ˵ûѵˣΪó֤˵£һֲ߻ġ߻𣿡Ҷ˳ʵ
ô벻Ҫ˿ô롣Ӣ˵
ͷͣ೯дߵĹý¸һ档
Ҷ£ԣϲں֤٣ֻ£ѹ
һ㲦ͶӢЦһ䡣
Ҷꡣ
ͻȻЩɪɪ
Ϊ߶ز¶ر˵ĴС
쾸һС£ǣڶ෽е£Ȼǣô£ԼĿġ
Ȩ
ҶȻϼˣھǣǲЩˡ
ǸСϺס
ˣӢ˼ɫףʡ
ûСҶҡͷ;Լǲ𡣡
͡ӢЦˣİɣмֵһỤġ
Ҷꡣ
ûоúܰĿ֣Ҫ΢Цл
ҶΪӣûţʱӢ˳˵
ȥ㣬һͬȥӿ
õģ鷳ˡҶ΢Цͷ
Ҹ˵һЩҪ˵Ӣֵ
ˣҲˣǴһᱣܵģְҵ¡Ҷɫࡣ
Ӣ˵һ˵Ȥü


1171 в

ǣɷϣҶ갭ȨƶܵĸоҪһЩͺ񡪡
ҶǰҲֻǸͨģͬŮˡ
-
Ҷصã˴гһѾ߹ˡ
Ҷ꿴һѾߣʶ֪С죬ͦģ죬˭ļ䣬ܻῳۣҶ갲Ĳ£ЭĲ
СôˣҪ¸ңҶ̬ºͣļҳһ
ˣҪū澣ū澵ߣūˡ
С˵ţ̹ڵϣ͸ŨŨί;֡
Ҷɫһ˺Ǻ⣬ȻѾ֪ˡ
˭ΣԷ˵ʲôϸϸҶɫ˵
һū澸³Ų·ĵطΪ̫࣬ū澾ʱǸˣȻū澾ͱ˸ס°
Ȼû棬ǣū澲֪˭Ҳû
ֻǺ׺ݵسū˵ū澵ļ˵ڶԷˣҪūԺԹԸϢͻɱū澵ļˡ
ңūһҩۣūµҶүķū˵⣬ֻǲ飬ҩֻ˳˻ӣˡ
ءʱū澶ҪˣֻشӦظū澺µز֪ôźá
ǣ˴ūôãū澶ϲܱ㣬ɳҩ顣
ԣū澾˻ƹ£¸ͱˡ
ĺܺãҶԣѹĵ׵ľŭȻ󳤳غһȳŵ
ģһ˱˵İȫ
ءлˣС̿ͷޱȸмлū澣ū澾ҲẦˡ
ţġҶӵϷƵ˵
㱻вˣٻظܣ˵ܻ飬֮һҪϣв˭ɺ£
ˣū澲£С̵ݵżᶨ
лл¸ңҶЦͷ£ҲǲʮС治ס
С챻ôǵضԴһͨ죬ļŷ˾ȥĸԸġ
ǰҩأȸҡҶʡ
Сæҩ۴ͳصݸҶꡣ


1172 ƾͼ1

Сæҩ۴ͳصݸҶꡣ
Ҷӹҩȿ˿ҩɫȻţб˼Ϥҩζȷʵ
ǣҩĳɷ֣ģҪϸ顣
ҩۣҪ¸ġ
ǣԷȻָҪ¸ǣĽҩˣжĿɲֻˡ
ԣԷСķҩֻǸһѣ
Ҷ꿴һС죬漴˼ֻǵ
С죬Ȼȥɡ֮㾡Ҫֵ쳣ҲҪˣ¾ʹŸңϵ㡣
ҶҲǵСƵƵԼҪ鷳
ǵģˡС뿪Ѿȹʱ򰲶ࡣ
ˣôƾͼƲˣСߺʵ
šҶͷ˳ŶԷȥ˭Ҫǡ
ƾͼƲѣֻҪҩĳɷ֣ȻװҩȥˣһϷˡ
ѵǣ鵽ĻֺҪô죿
˷ģٴϵС죬һĵϸ˵
СٳţһôţСǱߣҲᰲֻš
šҶͷ˵ãó䣬ȥ£ȷʵ˷ġ
ˣǱҲϢȷʵһµĻţүƺԷΪ
ԷǸСӣò켣˶׺ӵ֡
үλ̣ӶԷֺ󣬾һֱүң븮һֱţүõԺ䣬˺źš
Ϊʱ̫̣Ҳûλ֪ԷϲãˣҪҪ飿
ˣ˵أҶʵ
λǸߣżע⵽ģϢҲá˵
񽫾ڣ»ǽܲͲ͵¡
ţĽ顣Ҷͷٴζһ飬
ҪٺǱϵˣҲȥĵصˣ׶ϵף
˷İɣū֮ǰѾˣҲǡͷ
Ҷͷ뵽ܵС죬ڱ˵ĵϷչ߻̫Σˣһɣ˷á
ΪһִˣƽȣԣĺūŶӵôһ¡


1173 ƾͼ2

ˣǸеطͬ㲻ūǶɽǸͰȫУ֪³ңԣֻһά
˵ɫ֪ڵʲô˵
ǣûһūŵģߣҲûȥǸܵġ
ΪĽһ͵ܵõһЩǮء
ţ֪ˡҶع΢Цͷˣȥ°ɡ
뿪
-
ˣһǸС죬һα˶ϲ߷Ŀܾˣ͵òôõĽˡ
Ҷ˼Ƭ̣˵
Ǹҳ϶ȲͣҲ㣬ٸǵÿտγӵˡ
̵߷µʱ
Ҷ걻СһŪΣжֻ⽫Ѿ߰С˰ܿܶᱻ˶ϡ
ˣ뽫˶̽𣿡˵˶ʵġ
ûǶ㣬ֻǾһЩһЩѶѡҶ˵
ǧ̻֮ѨСÿһˣǶҪ
һѱ䣬Ǳͱӣ֪ǳ鷳
ԣͶʮֱҪģңֲȱӣûҪʡš
ڹŴΪūŵλͣݽ棬ԣĺãҲرģĳ̶Ⱥܸߡ
Ƿ˵۹ⳤԶ˹ʵسҶ޵ʾķڷ
һ㣬Ǹսûã⸮ūҲǴġ
ҼȻȷĽ֮·Ǿ뿪ȥľ¥֮ĵطɻʱѾ߻Сˡ
ѾС˴಻⣬˽˰߽ԣԼһã¶ɡ
¶ǣңҲᱻĸ
ˣҪãͶɲС˲ԣֻǽʵ֪Ҷꡣ
֪ҶͷҲǵ£һԶͶʶѡ
ӻ˿׬һԼˣҪģ
˽¼ãˣһᾡȥ¡
ʱôࡣҶ˵ˣˡֶܶǽҪһѣͬ⡣


1174 ƾͼ3

ǣˣһ߾ܣʧ̵۾͸Ż⡣
÷⻰ͺñȽսϹսʿһͬɱһѪڵģҪΪ˸Ϳء
ˣȥæɡҶЦŰڰֲ֣˾䣬
ȻæҲ˼Ľޣû̫ʱ㣬ϱ˵ЩģҲҪ͡أǮ
һƤҶ˵ЩȻˣȿȣ˷ģġ
ҶҲ˵ʲôˣ¡
˸Ͻ뿪߳ҶԺ󣬲һȻĨĨͷϵĺ
⼸죬æĽŲմأÿλظ˼¶˯ˡ
뿪ûô˯ѣǿź˵仰Լȷʵ
Ȼȥһˣ˵һ¶Է
-
ߺҶǰҩۣɫ
ˮȥҪһֻֱ͵ϧԺҶԸ꣬Լȥϧ
˭ˣϧɫδйʵ
˳һѾߣҵķҩҶ˵
һҩȥжĿɲֻҵүүҲУΪǶһԡ
ҩأϧʡ
ô֪УҶ˵ţҩͳ
ûУҲ⡣ϧӹҩţָմһ㣬㳢һ
𳢣ҶϽסȻݺݵһۣ
·ĵ˸ģСһ㡣ѾȥһֻˣԹҩٳ
ж̶ҡϧȻûҪǣҲûĺ⡣
Ҳ㰮ϧһԼҶɫЩΡ
֪ˡϧͷ硣
ܿ죬ˮһֻˣҶ꽫ҩ۵ˮУȥȻ۲˰ʱ
ûֻڵĳ鴤к
ⶾҩƻѾǿˡҶ˵˺ƭС죬˵ֻӵҩ
ҷˣҩӣ̣ңԽԽ࣬ǹϢϧ˵
ǴҶҧгݡ
ΪλᱻϣϧɫҲ䡣
һҵġҶѹĵ׵ŭ𣬻³һص̽ء
ϧ죬ûٶԣϿҶ˵Ļġ


1175 ƾͼ4

ϾҶɽֻճ¥ӲȥطҲ˽ύû˽Թ˶ϣҲֻΪĸס
ҩϧΪʵҪҪ˷ҩֻܿһС
õϰɡҽȥҵ÷⼸춼ˣҲͻأҶ˵
ܲ
ɣ㻹Ҫأɲܻ٣ôҲǽ档ϧ˵
Ҷ껹ҪϧֹˣҲǿƣδǰһЩøжȡ
Ҷꡣ
ðɣеǿЩ˵ˡ
-
һƾͼơеĺ˳ŵʱȫ˶һԣϧҶ꽫ҩµһ
ΪͨȵģԣһҲȺȣϧҨһ룬ں󣬵
Ծҩˡ
һ£ɽ˶ˣ
Ҷϰϧ֪ԵĲֻ࣬ǻһЩһ
Ȼŭӣܹܽȫһһʡ
ڣæһš
ҶϵǿϧҶǰҶˡ
ҶȻ֪һǸıϧϣĺ󣬻۵ĺܣ޲š
ֻǣϧ»û·ֻš
֮˼ּУҪϽĸϧ£ͿɹĹˡ
-
ⳡʣ˺ܾòͣյȻС죬ˣҶаţǸеһ
⻤Ҳ̽ӳԣⳡϷһ٣󣬱һԶ뾩ǡ
ѺͶԷ˵ˣǮҲˡ
-
ա
Ҷҹû˯ţź˯ĵ֣г˽ǺͲ»סǡ
Ϊ⾩ǵ̫ˡ
ңǹ׶㣬ѷպ¶ֶΣҲٲˡ
Ҷ˰ޣƵ˯ţһƣ룬ήҡ
ˣ컹ҪӢ˳ţȦôڲ̫ãū澸Щ۰ɡˮ˵
šҶͷ
ˮ۵ؿһ۷ˣڣ˱˶ˣο¶¡
Ҷ꣬Ŷһŷͨ˵Ӣˡ


1176 

Ҷ겻ٵ飬Ҵſڣæ˹ȥӢ˾ء
ԷˣǸõˡҶæǸ΢ЦӢػŷѾߵĸ첲
Ӣ˶˺һʧˣ
ҶѾ߸Ĩ˷ˣȻǱ˿ˡҶ۾·˼ص
˷ۣҲβһƣ롣Ӣ˵
Ҷ̾츮˵£ҷİû˯š
ʲô£Ӣʡ
ڷ¶ϧȳֵļʱɼӡ񣬻ɼˣͲֻˣܻϢ
Ҷ˵
콫ץסˣһֻ֪ҩǱ˸ˣ˵ҪҵͶɾĻ˭ûʳ
ӢҲü
쾸ϸ뿪죬˵ȲҪˡ
Ҷ곤̾˿
ӦӢʡ
ԵġҶͷ뿪ǰиˣĿǰûʲô¡
ţ£㾡Ӣ˵
лˡҶЦˣô˵ҵģ˲䰲롣
Ӣ˵һЦ漴ϵһϻӣһЩ۽Щѹѹ
ˣҲСˡҶô˵ɻǺܳʵһˣòһ顣
Ӣ˼ԵĻҲһ飬ϲ˸Щ
ðҶЦЦҲ
˱ôһ߳ԣһģպǺгҶִӢྩǵķףһЩоȤš
Ӣ˻֪Ķóԣ˵ĺܶ඼Ǿ¥һЩС̯Сӡ
ˣô֪ЩҶ꾪档
ҼǰҲǸֵģкģܡӢǹһĨЦ
ʱ⾩ǵطҹˣٺȻȥˣǣʱ򣬱ȥ˶ҽһ仯·һۡ
ԭҲʱ򰡡ҶЦŵ
ƲΪʱҲǸؾصĴҹ㡣
˷ˡҲˡӢ˸̾˺󣬱һһյرĥƽǣΪģ


1177 һԷ

ˣ㻹ĺءҶ˵δʱϲʲô°
ӢԶʱЦˣ֣ʱϲ鲻ϣϲԣһ㶼
ˣô˵ʮ࣬ôˣҲ氡ʧߵ֢״Щ˶Ǻõġ
Ҷȴºܸߣ۾ģɫҲܿܣ
ôˣˣԼȥôǾϽҵģǣһûлһ㶼á
ˣý̽Ұ
Ѿ˸붼Ҫѧʲô̫ׯӢ˱˵ЩĶȴǲɿڡ
ˣ㲻ܾŮӼ˺󣬳ӣźţһЩŮ๫ĳ谮ûˡ
ǻҪԼϲµġˣӢˣλ磬ûйѹ㣬ﲻһЩأ
ܲܶ˹档Ӣ˵
Ҳڶ氡ү룬ڷ򳪸档Ҷһ
ӢЦˣ˼ȴ˵ˣ
Ҳ´Ҵ
лˣҶųõЦ˵ˣҲܾû˰ɣʦģҪץϰŶ
ӢͷãЦˣô̭ˡ
ˣⲻ̭ѡҶԴ˵
ôӢĿģңҶ£˼ҲȥеȦӣԸȥһԡ
Ҷ֪ӢǺ£ԣԴЦغܿģҲһ
ϣӢܹĺһЩ
-
Цּ䣬Ҳ˹档
ҶԷ³󣬹̶ܹЦӭȸԷ˼ְݼҶꡣ
ǿӢ˵˵ŭû֮ǰҶǰ⡣
ܹ̹Ӧϻ̳ϿֵԷ˺Ҷȥ
Ҷ˹ͼһоȻ򣬻ֻԼǰһ򵥵ĹЧʸߵĺܣңҲǷֹ䷽й¶
˶ˣӢʡ
ûоأƷѾ˰ˡܹæ
Сڳﱸ۵£ھ⣬̶ҲѾϵˡ


1178 ˷

šӢ˵ͷ
ҿƷҶ
ܹܶ˵æȥⷿ飬ĵǲģĳƷм飬ûʲô
Ҷ꿴Ҳصͷǿͷһ
ӢֱǮ
ҶʾԷ˴
깤ҲûԻظӢҶȥɾ÷
ˣ˵ɾǾõľ¥ÿ춼ҶЩȥǱ÷ƽȥƶ޷λմ˷˵Ĺˡ
ҶһҪȥɾӣЦ˵
ɾҵĲҵ㳢ϲʱȥøǮӢ˵
ˣҲ̫ˡҶ⻰ЦˣԻܱˡ
Ӣ˱ŮдС
Ҿ¥ʱţӢʡ
Ҷ˵ҵ˵òõĶúˣû̿ţΪҪȼա
ѡ죿Ӣʡ
󡣡Ҷ˵
šӢ˵ͷʱ
á֮ҶЦŵͷ
-
ɾӡ
ƹ񿴼ԼͻȻݵæʮ־ЦӭдȻ˴һ¥һ·¥õż䡣
ǸԤķ䣬õġ
ӣҪ𣿻ӣƹ񹧾ʡ
꣬ʲôԵģӢʡ
ƹСĿԱߵҶ꣬λ˺ԼߵĽ
Ȼ٣
ٿӵ̬ȣһʶˣӦ÷ǳϲ̬ǡ
볢ƲˡҶ΢Ц˵ҶûԹƹĸƼ
ƹ̱߰˸ҶŶ볢ǣԷˣĵ˾Ͷˣ̫˷ˡ
һųԷ˷ѵҶ꣬˾УתӢʲô
ƲˣһһݡԷֱӰ˵
ƹЦӦ
ˣ̫ˣԲ˷ѵġҶֹĸ˾͹ˡ
ƹɴӣ𾪵ؿҶ꣬˵ļֱǷԷ
ĸˣ
ôܹõģӰ
ֻĸ˵ĻǼֱǻˣˡ
ްһΣҪÿһӢЦŵȻƹһ֣ʾϽȥ׼
÷ƷˡҶ겻˼˵


1179 Ǽݵ

ȻҶӢ˵һ裬ݵֱߡ
һ׬ӣɾӳƲˣҿʲôӢ˵һۣ
ôӣ
ҾǾ˷ѡҶͣǴСµԵʣѣԲ
ԣǼҾ˳Զٵϰߣÿٷ꣬϶̵ġ
ڽҲӢ˾ʡ
šҶͷҲϲ˷ѣʳﻨض࣬ζԱС
Ȼ֪У÷Ҳй涨ģλһϵķʳҲжġ
ҾûҪأҲѧʡء
ڸҵֲҪ˷ѣҶȫС̬ͬ硣
ȻҲȥָʲôϾ˼ҵӣôܲš
ž·жǣʫִѧʱû̫Ըд󣬸дҪ̫
ӢЩ棬ǣֲôؿҶ꣬ΪܴĿһЩͬۡ
һԼĴԭͼ֡
ڸмԣЩӢ˳˵沨źãֻΪӣˡ
šҶͷл˽̻塣
һʱƹˡ
ӣĹƽϿ˵ˣҪݼ
ƹ񹧾˵
ʵκҲԤλãֻǻûһˣǹҲ
ҶԣĲЩɾӹȻ鴫ĶǹĹˡ
ʶˣ
ӢЩүĶһԱߵҶָ꣬ı⣬ͷ
ţǹɡ
ƹ뿪
Ҳô˻Щ֮ŮҸҲģõġӢ˵
лˡҶЦЦֹ˵ôˣڲ˷ˡ
Ӣûϵʱ£Цһ˵Ķԡ
ֻǿϧˣҲҳƤˡҶְ̾
´ٴӢ˵
ҶٺЦҲٱʲôѳҲˣӢ˶ĵԽԽˡ
ܿ죬⴫ҵĽŲţûҶű㱻ƿˡ
Ҷ̧ۿȥ㿴һ컪Ůӡ


1180 1

òŮӱĹ»
󣬻żλŮӣйŮеѾߣҶûϸǸϽվԴվһ࣬׼
»ɨҶ꣬ȻӢϣȴһ񣬺һ
ҶƺҲ죬ΪĹѾܹСӶˣ괺ͻɻ顣
Ӣɵĸ׾ϵܹԴɱϷΪӢ󣬱ţܹˡ
ܹľλѾɵĴ̳ˡ
ԣĹӢ˺һûģҲĹʾ̬ȵһַʽȻԺͷˡ
ĹáӢףȻֿ幫ƽϿ򵥵سĹһʾԻʼҵء
꣬Ӣ˱ǵسҶ֣Ĺܵ
쾸ϣ콫ķˡ
񸾼Ĺ幫ƽϿҶ΢Цų
֪㡣ĹҶ̬꣬ϴЩʼҹİ
˵ǳã˻ؽ򲻵
عȷƣȴ֮ͨҺԷ˺ϿһӣһܹӦҵҪ
Ҷ΢΢һЦ˵
Ͷ⣿ĹɿӢˡ
ɡӢȴû⣬˵꣬ߡ
ĹЩˬԼˣǣҲƢˣѹӢ˵ֱߡ
Ȼ幫ƽϿ¡
Ҷ걻Ӣ˸棬Ȼ¶ˣԣ̸У󷽣٩٩̸ûһС
ˣǶ˵֮ǰ³󣬿ҽһ㣬ȴ̸ºܺãһ㶼ˣ֮һЩҹ㻹ҪĶ࣬˲𡣡
幫΢Ц˵ȽĹǿƣǳ໹ʣ˵ĸоͦ˵ġ
ң幫ʮ壬ûǣСʹ绹͸һۣøС
лл幫Ҷ΢Ц
˵ҽܺãôôࣿʦƽϿüʵдɡ
ûʦ֮ǰΪʳò٣Ϊ˸Լβѧҽ飬ѧѧűˡҶ˵


1181 2

㻹ٹݣƽϿ
˰ΣıԼƯƤôףԼĻҪãƲƲ죬ֵ
ͻ˰ɡӣǻٹݵġ
ûҪƭ㣬ôԼҲûôǡҶЦЦλСӣǣҲãˡ
ԼԼκˣ幫Ҷ۾ˡ
ĹЩˬصһ幫˵ˡ
幫죬ȻĹֺһЦͷ裬˵ˡ
Ĺ̫Ҷ꣬Ҳ˵Ӣ˵
Ӣ˶䵭˵䣬ԷҲͼ򵥻ظһ䡣
Ӣһ̬ȣĹҲϰˣϾ˭λǰֲźãԣûʲôòƽġ
ǣ
쿴λҶ̬ȣԭҲôġ
ȷ֮󣬾ֻҶвˣڽôģҶϲϲ
ҶҲǸģȻöв˺һ㲻ϻ̳Ͽ֣Եǽһİá
ĹҶƣϴżʺͲޣ幫ƽϿҲһؿӢ֮Ļ
幫ǶҶˣ治һŮӣȻܺͷ˹ϵôá
ÿοͷˣŵزҶ˵ֻԶԶġ
ƽϿǾҶ걳ӢˣңԷôãԼǲҪȥҶˡ
Է̸϶ôǢҶӢչţԵĻͦĵġ
ΪɾӵĲĺܺóԣ
֪ͳԶˡ
ֻǣϵĲ˻ʣ˴룬Ϊ˶Եĺ١
Ҷ꿴һĹĵĹӦñԼˡ
˿˳ۣҶҲλ˳۵ɣĹʱûдĳͻ
»ҵĹ͡Ӣ΢΢üЩ˵
»˵λλأǣҲֻǸѣ岻棬ȫزˡ
ôӹۣܶܳĹðӢˣҲǻѵġ
£ںܶǰͷֹһΣǻϸӢ档
Ҳˣڻϵ̬ȣӢĵλ


1182 ţ

ԣӢ˵ѵһĹĹҪԹԵѵ
֪ˡĹƲƲ죬ЩҲôҾĽá
б£ֵҶáӢ˵
ǻŪ࣬ЩǻĶʲôб¡ĹЩر粵
Ӣ俴һۣ۽̫ͣ˵ЩǶţ١
⻰˵Ŀɾˡ
Ҷ꿴Ĺһ˲Ǻ죬ĻҪˣɻҪӲŲҷЩˡ
Է˵Ķ࣬һʼҲܶΣζ治ܡ
幫ƽϿǳŬҪԼĴڸУǻ
տҪ͵ʱ洫ŲȻűˡ
ӣκˡ
ƹ漴ţӢ˵Ȼֳλ
ӢҶҲϽվӢ˺档
ĹҲֻѹŭӭԼλ硣
£κ¡Ӣ˳ҶͷҲ̧ظ
ͷ˿񡣡һЦҶϣҲأҲɡ
лүҶɹشͷҲ顣
ҲĹˣ»½ôҲ⣿
ɾţ֪ڣ͹Ĺ˵
˭»òˣɫôκЦʵ
磬ûˣûЪϢáĹϽ˵Ҹ״ңκôһʣ鷳
ǵĸϵɲá
ͷˣүɸ㴫ʲôϢûУƲҪɣеʵ
û󰭡Ӣɫ䵭ҲãҲû³÷ˡ
ͷ˵ǡһЦƺܿݵزں̬ȣǱ㲻ͷ˺ͻ÷ˡ
ӲʣȸˡĹԸȥˣ˳Ƹǡ
ӢȻӦһ˳ȥ
Ҷһ˵棬Ϊ˶࣬ҲһֱͷˣǶߵһӵıӰ
ţǸСˣҲǻųۣӦĻš
ѵλ
ҶĿκһȥԶż䣬ȥߵλĻźȻתͷҶλá


1183 ҩ

߽һ˲漴ŤͷݣҶͷƤһ飬ҲϽƿߡ
λĻòǸ̶Сۣǣϵһ˲䣬Ҷʮֲõĸо
꣬ʲôأӢ˽
ˣ𣿡Ҷʵ
ߣȵ裬ЪӢ˵ձͷۡ
Ҷֻż䣬ȻӢƹ񽫷˶ˣֺܿһò衣
ӢҶ곢㣬һ飬ʵǳԲˡ
ظƬ̺Ӣ˵ҽʰһɴϧһ
áҶЦŵͷ
-
صҶ궼û˼ȥԺȺͶ׽һˣ̽鷿óֽʣǸĻŵͷ˳
ҶһЩģټϼ̣֮󣬵Ǻͱа˷
ŻƬ̣ȵ߻ȥһȷĻţǲ
ǣڡزֱͷϲȵȥȥһЩҪҩ
˻ᣬȥһܷλ
ҩΪǺû˺湦Ҫġ
ߣҽѾˣþϴֹѪǯȥսӦòö೤ʱ䣬ҽҲˡ
ԣôõҽʱʾһ£ʵ˵ȥ»ɣǺһġ
Ȼʵȷʵһģǣǰ;δ֪ܲǺ޲ɻǺõġ
鷿ҶԸϲȵȥһѾȥ׵ԺһˣｫӸԼȥϧԺӡ
ϧϵĺѾ˴ˣҪ˺ܶࡣ
ϧˡҶһϲϻк㣬ͺΡ
С£û󰭡ϧҡͷºõ̫죬ϺͲϹûҩ
ɵﲻҩҶϷѾˣϽԼκá
ңõ̫죬ˡϧ˵
Ҷԣʱ֪˵ʲôˣ;ϧⷽͦɵģЩɰ
Ǻ۵ģˣҲܸ˵ġҶ˵
ţ֪ˡϧ̵ܽͷܺá


1184 Ằ

ҩﻹвѪҩ𣿡Ҷʡ
еġϧͷѪģҲһģҪ֡
һģȥ˵أı⡣Ҷ˵
ȥáϧ˵
-
صԸԺӣҶ㿴Ѿŵˡ
ȥҸһЩҩҶ˵أǲûбʾ
ǣˡͷ
㿴ŻһܷˡҶ˵ܾҿߡ
ˣ㻭ĿãɱЩٸİϵͷ񻭵ĺöˡ֮޵
ˣƨˡҶ˵ܽţ¶ͻҲĶһСġ
ˣġСһçײ֤
Ҷд˸ëԼȥƲӣһȥȥء
-
ߺﱧŵҲˡ
ױûﰡҶ꿴ɰĶӣ˲佫еķ¶ˣЦŷֱ𱧱ǣס
֣ҶЦŶӣϻ͸档
ϲ黨ϻСҪΪżغһҶ꺰ֱ֣붺ˡ
㺰һҶ껹ǲϻһֱظķһҪ
ۡءǣǡֱؼˣСһžͿһߵ飬һСﻹίغ˼׼ĵ
㡣Ҷ겻ٶϽϻֽףЦź
ֺẰˣǻˣһĻˡ
ֱһһ壬ֵİĲϻ˲䲻ˣ¶һЦ
ӴٶȣܼҶЦһߣԼˣ
ȻͬķСӣǵûϲߣͲա
ҶһҲˣС
ȸղſ޵ֻ׼ɰҶ˻ˡ
ǱẰҲẰˣǵôòã
Ҷ˵ڵС׺ü¡
С֣ȥ׵Щ̫ϲôĨһˮ
ҶҲ˷һץŵС֣ٿһԱŲϻһֱ͵֣¶Ц
Ҳ֪ǵǷˣϣһ˳


1185 1


ɾ극ֱӻ
үҪ㡣ܹһӭС
˵ҿĻأ˼Ҫ
үȥźѾūȥˣȻƲܹ֡˵
˭ȥģԣŭԺ󲻵ӽԺӣ˵Ĳ񻯣ᴫȾ
ǡܹӦүãҲҼߴüͷϽˡ
ү˸úúùܽˡһֱߵӣ˿΢Ƶؿڵ
Լǡǿȥ鷿ִ¡
үĳ˵һЩ˵İ취үЧ¡򵥵˵˼
˭ģҲδ̫ˡü
˵˵ֱʣʮעūŵūŶм㣬Ĳ˵
ĲԼЦˣ챾˽ӴһѾߣҲɹˡҩҲˣĽҡ
ҡҡͷүֻǱǽĽƾͼơ
ǽƾͼƣҲ£©Ѿ˺֣ӴѾߵαװģ鲻ͷϡ
¶Ц
ζߣݺݵһͷǴţ
ñڽߣǷ֮£쾸Ҳˣ
Ŀ޲û¶ʲôϲɫǵ˵
򽫾ѾߣֻһζԽʵжǸҶ֮̽£ûָ֤ǣݲ¼ɡ
쾸϶Աмĵģ˵ݺҲ̫š˵꣬һЩʵ
ɾӣҶҲڣҲˣֻῴ࣬Σ
Щ֣Щ͸ü
ìܣէһǴ󸻴֮ж֮࣬ǣƺˡ
˻æ׷ʡ
ֻһۣ˵ҡͷֻǵŮ򵥡
ȷ򵥣ôˣɶƤ࣬λҶ꣬Ƥʸر𣬻Ǹ͵ġ
˵ţ뵽쿴Ҷ꣬Щ
һ˼͸ҪŮס
ң


1186 2

ȻүԸֻǣүҲҪǶĳĳŵ˵
ǵȻ˵ЩȱǸλãһӦһ
ͷֿһ
棬ܿмֵ֮࣬ңļλүУпܶճɹġ
ԣôλԽԷΪ˸ˡ
ʱܹ
үһӺһЩҩģ˵ǵүܻн˵󡣡
أʵ
ܹܽҩϻӷϣȻͳӣ̹صݸ
ȻԼҪ󣬲üһתֽӵݸһԵ
ôҪͬ𣿡
ͬ⣬ؾٵؿӣԥؾܾ
ΪΣĲˣҶһҲ޷ü˵
ԼС˼ġ
ϾǶҶ궯ԣҪҶֻǿҲеġ
һܹܣڰ֣ȥ
һָʹܹʱܹﲻһ䣬ȻѵˣҲλҪ
ԣʱܹҲ˵ʲô̳ˣΪǹغ鷿š
үõҶ꣬ҪȽ쾸ϳȥҪͼ֮ż˵
ңҶҽȷ̽жͼǷǣʡ
˵ǡͷԥһֵ쾸һͽȥÿϧҶ꣬Ͳ뷨ӡ
үƲɼãҶ겻һŮӣֻн˰ȫŪһУлõ㣬ҲܸΪı
ɫĮƽƽ˵ȴ̵Ļ
ñǿǡǾˡ
Ϊ˸ŮˣʧȥһԱ󽫣ֵֵá
ĿǰҲϣүΪŮɫԷ쾸ϡ˵
֪üͷֿ˿ӣ׼߹ܼңظӻؾ
ʱѾߵһߣҩϻӴ򿪣˿Ĳҩһƿҩƿ򿪺󣬽ҩ赹С
ҩ裬ţȻ˵⵹Ǻҩ


1187 3

ҲòõҪŪ԰˵
үҪҩɷ͸£ʡ
ҪǱȥЦŰڰ֣⡣
лү֡
-
ſڵȺãڵȵܹܸݻӣ
ȥ֪ˣܸлҩˡĲ̫ҽƣͲͷˡ
õģ鷳ܹˡЦӯӯؽӹӣת뿪뿪
ȻĵЩƵġ
һˣûмүλȻҲûˡ
صȥҶ֪꣬¡
ȥҲġġҶ˵
ؾȥҶԤУҲˣŻëԼ
ˣȥɣˣȥС죬ŲɹҶ˵
СⲻŵģҶҩ󣬵ӵСҪһʱԿֻŵԣŲȥӦ
ͷǰȥ
-
ա
Ҷ߸ùţˣΪС¡
ˣֺСϵˣԳС촫Ϣİ취СÿոһϢϢǹڷ˵ģҪ˵١
Ҷ
ϢҶʡ
ڲгһСڡش
СˣڸҶʡ
ˣء˵ңߴأһܾסβͣ˭
У֪ˡҶͷߣҲġ
-
ҶΪ磬߱㱨ˣǣһֱȵϣ߲Żء
Ϣȴˡ
ҶȥСİΣһĻЩȭŹģһ߱ˡ
Ϊڲ䣬ҲõĺܣԣС첻ôңѡλòݶǸ֦˷١
ҲˣڸٵĹУ߷˲Ծĵط
ֳǽǶ⣬ڶС档
Сֿۼȥ׷ˣǵ
һ͸һ죬֪ġ
Ū˺߱ظѯһˣȴǵ֪пˡ


1188 1

˵ˣڶºС棿ҶߵĻЩȵ˵
ˣȷˡߵ
ⲻԾҶһ;⣬ôܹͣС
»ʵˡ˵
ô˵޵Ҷɫ˳Ǳһֲ߻ģǷˣҲˣֿ߸
ߵͷ²صĺãֲԾȷʵΪˣ޷滹롣
Ѿ֪ǽƾͼˣǻ𣿡Ҷʡ
²֪ҡͷ
ߣҪ취ˣҾʹıģŪ
Ҷֽó߿
뿪ҶѾ˸裬ֱӽˡ
-
ǰ죬Ҷ˯ţɴǿԼ˯ɽ죬ﴧ˺ö£ûǿԼڵ¸쾸дš
һ߶߶ļ飬дĶǺǺճ˼ȣдҳֽ
Ҷ۵ֶЩˡ
ҶֿʼдһţԼд˶Ĳ²⣬ߵ¡
һΣҶдһţֻ쾸ܿҲ£԰ȫ
дţҶ˸Ȼƣϴ˯Σû˯ˡ
-
С
·±꣬г̣쾸ϻһ죬ϰ˵ľӢСӣԤƵʱһڵ˾Ӫ
ΰ콫
µһƷΰһСӭӣ쾸Ϻ󣬶Էȭ̬ϻ𾴡
쾸ԭλƷηϷΪͳ˧ӢɣְҲ൱ڶƷ󽫣ʱˡ
ȥү쾸ҲԷּȻٴϻ˵
ּҴү
ΰô˵ȻŹүУǣԷǻģҲ浢¡
ΰޣǰͷɱһСǷֿӣ쾸ϵ˻м䡣
˵ǱǣȴҲмͿƵζ


1189 2

쾸϶һС⣬ǣȴ΢ʣӢǵľ档
-
һӺ쾸һӢڵˡ
콫Եȣȥͨһΰһȭ˵
š쾸ףȻվرֱصȺԭء
켸ҹͣЪظ·ƣʱ쾸Ծݣǣһ˫ƺǿ˲С
쾸ûеȺ̫ãΰͽŲҴҵسˣٴγ쾸ϱȭǸȻ˵
콫ͳ˧˺أ޷ӭʥּ
ްȥڼүңүȻʧ񡣡쾸˵
콫ɡλͳ˧ȻӪϢ
ΰ쾸ô˵ʱĹ۸к˲١
Ϊ͢ɸôϲرϲ˼ӣƨղأû뵽Ǹ̵Ľ
֮ǰҲ˵쾸ϣ֪սǣĵʵЩӵģΪ쾸ȡЩսʵ̫ˣ
һˣٿɾɣĹ۸еŤתһЩǸ̵үǡ
쾸ϲ֪ղͨһ仰ΰ̬йۡ
֪쾸Ҳ⡣
ӪУխҪõӢɵϿɣ˵Ŀɱк󣬲˵Ҳıġ
쾸ϽӪʣԵɨеİ裬Σɳ̣ͼһŴ齣ŵļӣûˡ
򵥣
Ҳ쾸ϤӪʣ˲Ӣж֪Ȼ紫ֵˡ
쾸ϵĿ˴ϣˣſ棬ڴվż׵Ľ졣
ǿ쾸ϽĿϣ絶ӲΣյӣƸǲ
쾸ҲǣЩ˸ѹӶɫ䣬̤سȥ
쾸ϣӢ쾸ڴ齵վӢ
š᲻Ӧ˵Ļģϲ˺ӣּ⡣
쾸ϴóһݸӢ
˵⻢ɵ֧Ԯб㽻үˣεǲֻҪһʤĽĩʱΪͳ˧ү


1190 3

šɵͷûȥӻֻǵ¡
˵⻰ɱƺþû˵
쾸΢һ£Ҳû˵ʲôǽ˻ȥֻĿϡ
ϸϸ
ȻλӢĺӢսɰʯµĺۼҲΪ˵
Ӧúأ촽ЩѣһЩ̬ĺ죬ӦǷŸա
쾸˿̳ܵʹ࣬ǣ۸ղź˵Ǿ˿̱ĿϢ沿ƽ
ֻ΢΢üͷй¶ʹࡣ
쾸϶Щʱڴߵһʱˣ
콫ǽָͣӣӪѾ׼ãɡ
¡쾸ҡͷٴοһɣȻ˵
ʹү˼ˣϵƻָΣĩ֮ǰܵзУһЩҽöԹүá
˵ҩáԣֿۣ쾸ϣл֮
ͳ˧Щҩ콫ķ˸İʱ;ＫˣɤЩؿں
⼸Ҳȵؿ쾸ϣ֮ǰĵӺͷ˲䳷ȥ˴룬˺ܶϿɺС
쾸̸ܵ⼸˶Լ̬ȵı仯һ뵽ǱˣΪԵʣһĶʱȺġ
˽ϲãһ΢ı˱˵ĸо
ֵܣЩҩ̫ˣдθ첲һ˸Ľҩ٣ڶˣˣ
һֱ̧֣쾸ϵļ£Ȼõһ£
ʶ£κۣû£ϲŴǰ壬Ȼһһˡ
쾸׵ͷҲһ¡
֮Ҳ쾸ҽһһǾʦһµĵһ󽫣񷡣
ʶ쾸ٴӢƣδҶûɾʦΪش
ͳ˧ʮǰܵˣʱգͳ˧˵Ķһģϸ˺ܶܶѪ
ʱ񷣬д󻢣Ҷµƴͳ˧ǽսϱ˻ʱͳ˧ֻʣһ
̸˸Ǹ裬нⶾ裬ٸͳ˧μ˿ڣڽͳ˧˻


1191 4

͢ϱϣõ֧ԮǽǣоѾ֪ͳ˧˴Ϣ
ԣǰٴηһιܶ࣬ߵľУϴսۣͳ˧ˣ󻢣ҶµҲˣ޷ս
ңͳ˧֣ʿӰ̫ԣͳ˧ֻôָӣʱ˵ˣֻͳ˧˸ˡ
ϲԣƺʹ࣬ʵڸղˣңҽ˵үΣգ̫ȣ˿ڸȾѺá
˵ҩͳ˧ԳŲġлҷ˵ľ֮
˵꣬Ҫһսۣ쾸ϵϥ£ȭл
ҷ˵Ĺͣҵġ쾸֣ס¹Ȼֵ
Ѿҽҳȥһһôһͳ˧˿ڡ
쾸֮󣬾Ӣ˿ڲܹٵȥץʱ̸ҽô˿ڰɡ
˵ˣ˿ڷϣ˿ںõĸһЩҲûô׸Ⱦôࡣ
쾸⻰͸ϽӪʣȥȥˣҲû飬СȥѾҽй
ڵȺĹУͼֲ˽ؽһ¸ĵã
û뵽콫Ȼλҽķ콫Ǻ̫иˣ
֮ǰ˵쾸ϵģ˵ã˵ܵǰ֮ǰǲĽģĽи÷ˣ
λ콫ҲǲЦӰٵĺܣĪͳ˧е񡣡
㻹˵еء


ôУȥͻȻСҲûʲôƣɶʱüүǶˡ
һؿɹˣһصͷҲ߶߶һ䡣
ɾö徲ˣرۣ˼Ҳͬ쾸ϡ
½Ὣ죬ûмģΪսٻؾң쾸ϻϵģռݲͬս˸û
쾸ϸղŵһһУǾòûųĵЩиС
ǶԷķ˾Լɡ
롣
ܹǸεˡ
ǸԼ鷳Լһ
Ȳ쾸ĸϵģеһ̣Ӯ
ѾսˣصҪ쾸ϡ


1192 ˿1

ֻôᣬսָӣɱеƣܻһЩҲ֪ܷص
˼Щʱ쾸Ѿһľ·ˡ
Ųۣ΢΢ƫͷٴο쾸ϣĿᶨݼӲʣȽҲ¶͡
Ǹӣ
쾸϶ӢĿ⣬ǲسףȻӴ򿪣潫ֹѪǯߵó
ֵܣʲôô㻹ü߰Ѳ㻹
κӴֱ֣ˣ뵽ɶ˵ɶ
쾸϶ĻûʲôӦԹԵسɽܵ
ֹѪǯҷ˵ѪܴǿԷֹѪģȻЩߣ룬ЩѿƤ˿ڿϡ
죬˿ڣߣκԣ𾪵۾ԲˣȻͷֻ㱵
ϣ̵ģôϸ֮£Ҳǲܣѿˣͷ
߷˿ڣ˿ڶ񻯸ȾôȡЩ߰ʵ
ⲻͨ廨ߣ֮ѡߣΪԱգȡͺƤںһˡ
쾸ǿһ䣬Щҷ˵ģ
Ժһַ˵ĻļӸС
󲻽࿴һۣЦŵ٩콫ڼԷΪ𰡡
ҷ˼ʶ㣬ǣȷʵġ쾸˵ֽҶһ١

ǲǲ
ǲˣȥģƤҪˡ
ⶫܷ˿ڴô죿廨һü
ϺۣЩۣҴˡǷģߴ˿ڵİ취ҺҷѾܶˣûΣա
쾸˵
졣ֱİ壬ɴࡣ
á쾸Ҳܸɴ࣬̿ʼ׼ȵҽУ򵥵䣬ɵ·ȥ˿ϵɴѡһ˿ڷϡ
ȵȣֱӷˣ쾸ϵĶ΢¿ˮĿ¶ʵ
ֻһᡣ쾸ƽ˵
ʦ콫ǸصˣǺģɡ˵
졣ɴߴ١
š쾸ӦҽúøѧϰȻֺȺȵ봩ɱѿƤ⡭


1193 ˿2

͵ˣǵ϶գ۵үǣһ̣ĪЩӷëЩҿ쾸ǴߵĶ
ôƣôЩ̬
ٿ쾸ǲɫȵĶ͵˶Ǹˡ
ɱʮִĵˣÿһʮôƤⷭʮˡ
쾸Ҳû뵽˾ȻôأˣûЩҩһ׼ûˡ
ܳסġ
쾸ϷϵĶȻңϵҲۣǣȣҲûܸ
ȵһ˿ڷϺú󣬽͵˿һ˿ڣҰҰ죬
󰡣ˣŲƤģоͺõĿˡ
һԵľҽѾʼЦеؿˣ
⴦˵ķðýҩҩҲ򵥣ⷨӵģִ󵨣
ҽⷨԺٱˣҲӷһ졣κ˵
ģⷨӼ򵥣ҿˣҽؿڣĵ˵
ʱ쾸ѾָɷϺһ˿ˣҽĻ̵
һԣ
˵һҪԶѧϰǸҽѧϰĻᡣ
Сֶ첻ãһͳ˧ġ콫ɡҽһ֡
ٸһٸӣҲ˵ͳ˧ְ
룬־ͶĲС
쾸Ҳû˵ʲôΪ룬ҲȷʵЩʡ
Ϻһ˿ڻ꣬ɱкܶ˿ڣ쾸һˡ
Ϊ쾸ϸɢԵʣѾ˯ȥĿܣ쾸һ޸
æһʱ쾸ϲǽɻµ˿ȫһ飬ҩøɾɴá
۵ͷ󺹣̧ʱͷЩΣȻ˻Ρ
ۼֿ죬Ͻץסĸ첲һѡ
콫̫ллˣ㳤;Ϯָͳ˧ôʱ˿ڣһۻˣӪϢ
Ǹм˵˶쾸ϵкϿɡ
ûæꡣ쾸վӣִҩóҩҽ
̲ҩͳ˧˷áΪ˿ڣղˣΣգҪʱţëͷ£еĻҾƲ


1194 ˿3

콫ġҽӹҩصͷȻЩݵʵ
콫֪Ǹλҽѧҽҩ̫ˣ
ҷ츳ѧɲš쾸˵
ҽĮ˲佾ǳ飬ʵؿ޵˾壬˲𣡡
š쾸ͷ͡
ЩЦͷ쾸޿˽һʶ
ûĸүǣѼŮ˹ߵģͿ졣
콫ķ˵ȷλ𾴵ҽƺҲûôˡ
-
쾸Ҳˣȷ鶼ʱˣҲˣԼӪʣ΢ϴһ£Ϣ
һ˯ϡ
ۣ쾸ϼһƬڣ˸ػ⡣
̴ӴһɾۣȻӪʡ
콫ˣӪһС쿴۾һֱͦһֵ
¸㣬Ѻ󣬾ȥˡ
š쾸ϵͷǱȥ
ʺڵӪԶиľ롣
ߵʵſڣ쾸ϱŵ˴Ʈķ㻹о㣬ĶҲһ󹾹ؽС
쾸ϽŲ˶٣ȶӲٳճǼˣ
ϣˣ˵Ϣͳ˧Ҳˣҽ˵кתɶĹͣ
͵ˣ
ͿЦų֣ĳƺѾ콫˾ϡ
쾸ףߵߣȻֿ齣ſǣȷʵˡ
쾸ϻת򴲵ķ򣬳񣬷Щ˵ȥ
лɳ
ĩӦġ쾸϶˶٣˵
Ҽҷ˺Է˽ãԷ˺ܹͳ˧壬ԱҼҷһҪ뷨ӸˣҲԷġ
Ļ΢΢һ㶣漴ף֪ˡ
쾸ϱ㲻˵ˣûԼҷ˵ĺÿڲţ˵ⷬѾܲˡ
ĶԿ˷˰÷˽Щҩͳ˧͹ˡһѺ룬п
û˵Ȼŷ˵顣
ͳ˧ʱļȥĩҲһݻȥ˱ƽܹӴһ£쾸ʵ
աɶ˶٣˵
лͳ˧쾸Ϲֵлһ


1195 1

һʱ˵ˣͻȻ䣬һ󹾹ضӵ
쾸ϡ
Ρ
ϵĶⶼСˣϽ³Զκ۵һЦ쾸קŴϯλϡ
쾸Щ壬Ҳͱظˡ
ҲЦˣҲ˹ǣ÷ù
κ۵˶ɵĸҲô𱰵ĸԣڴˣһ˾ЦǺǵشڳȾƣ
ܹҪϢģԣҲûڶԱˣҲɢˣֻ¾ҽмʿչɡ
-
쾸ϸ˯ûãҲصԼӪʺ󣬱ȸҶдһ顣
ΪǣҲΪҶҪǲæһҪдһ㡣
ԣ쾸дţӢ齻£ʺһ˼
νܲˡ
дú쾸ϷŷȻʼľ飬սȡ
Щ϶þʦģҲ˽̬ȡ
쾸ϿĺҲϸ£˺ܶԼķͲ²⣬һֱæҹϴϢ
ڶһ磬쾸ϱˣݲݵϴһͳӪʣſڵȥ
κȷЦ֣ȥ
콫һһ㡣κЦġ
ãʹȫ쾸ҡͷȻһ⣬Աߵһ˳ǹҪӭս
ãκۼүǣҲ˵شһԼõĴ󵶡
һ˲һ
Χʿ˱ԣ𽥵ΧγһİΧȦζؿ쾸Ϻκ۵Ĵ򶷡
ʱʱطһĽкйľ
ȻľǸκ۵ģϾ쾸ϸнʿͲʶȻж˸Ȳʡ
쾸Ϻκ۴ԽԽʣ쾸ϻʼռϷ֮ԶƺȲʵҲ
κ۵ƾ󣬲쾸սеֱ׼Ҳ߳ԣκЩ֮󣬾ʱ
쾸ѹκۣȡʤ
úúãʣΧ۵Ľʿֽкá
ֵܣӪҵֻأҶ»ͳ˧ּһ㣡


1196 2

κ۶ҲӵһϵЦǺǵس쾸˵
쾸ϵһЦϲƢҲϴ£д衣
Уʱˣȥͳ˧¡κЦȻΧ۵Ľʿһ֣Ͻȥѵĸͳ˧Сǣ
ӪйְУҪб£ʿǲŻ㡣
쾸ϸճֵʱκû˵˭ڵ쾸ϱһ쾸֤Լֿ˵쾸ϵݡ
һʿҲ׽쾸ˡ
лӪʵ·ϣ쾸ϳκ˵
Ϊκֻһأȴ룬Ҳ˼
ҷ˾ͳ˧ҲҵľˣʲôκЦŵ
Ҳ͵ģһɱУЩɱƨ
ã쾸ϵͷ
-
ڡ
ɺҶרŸ׼պ̲ҩֵõ˾ҽչˣȻǣձ˵գӱ֮ǰࡣ
ҪӴҽغôȰסˣˣſˣǱԡ
֮ǰϵ۵޷ţϵˣؿڻмأһֱſҲؿڵ˲ãԣ͸ĳˡ
Եɣɱſŵ˼Ϻơ
κۺ쾸߽ڿɣɷ˽ŲɫҲ˼֡
ȷʵöˣ˵Ҳˣԣ쾸ǽֱ˵¡
ǾʦµݣҲ˵࣬ǰƵӵȵһһ˵˵һЩ
콫ҸĶɿˣʲô𣿿˵˵ʡ
쾸ϵһЩ˵˳мأҲ꾡ԿɼЩ
˵꣬Ͷһ͵ɫ쾸ϱĻҪ㣬ĿԸΡ
쾸ϵĻɫ˼˷ܣ쾸ֱӵɳǰʼԤű顣
һʱ˵ֱͣһϤĹ
쾸ϡ
ôôͷأ
콫ȻӪȽϼ࣬ǣԱûģ治ýʡⶼڶζˡ
һСĲ嵽ɳϣЦǺǵس˵


1197 3

˵ֵܣҲˣҺֵܴһܣȲ趼ûȣͱ˵ͣ˭ܿס
κۿµ
ȳԷɿڡ
ҲЦŷģ֪ͨſڵʿ緹ù
ҴҳԹ緹쾸ϻһԼӪʣдļùѯɣӦý˭
ҰɣҸŵġͽŷùʱܵŵĺȣȻ쾸ϵ΢΢ˡ
ϣд˶ٻô񡣡ʡ
ࡣ쾸˵ֱ׳⡣
Ƕʱ˵ʲôˣתͷɣͳ˧ҲȥŰɡ
šɵͷ
ͳ˧˲㣬ĩдɡ˵
šɵͷֻţ޷ʣдƽ
õġ͵ͷ⡣
쾸ȴǿɣУһǴ𣬻вͬ
ԣһ㣡
쾸ϲԼ¶ǣȴǿˡ
ԣɵʱ΢쾸ϣ
쾸£ѡʵʵ˵д鲻ãӦöдһ㣬дϸһ㣬ü˵õο
ͳ˧дֻǿӹյźҲʧ
ɡ
û뵽һʣ˾ؽѵһ١
͡
ֵܣʿôͳ˧˵
֧֣
Ҳͳ˧һֱôд鲻ףǣҲǸүǣ֪ôȰ
ǵ콫о飬Ҳ˵̵ĽɣЦӯӯʣ͸ŨŨĴȤ͵٩
š쾸ϵûþȣɵصͷ
һдͳ˧дҷ߶ãҿˣҲдˡ

ǹˣ
ΪʲôʲôõĴ𰸶͸һ飬˵ζء
ɡ
ҲʮһѾؿ쾸ϡ
ǣ쾸ϵĻ뵽ǵ޶ﵽεģýͶдˡ
ͳ˧˵дҿɲԼడ˵
ɫ΢Ĭԣս£̻¶뷨͵ĻҲûô˵
ԣһȽϸļôдָ˵ʲô֪
ɿ쾸ϣĿдһ˿Ǵ
¶죬ôεľء


1198 4

쾸Ŀǰ޲ֵĺֱ޹Բ¡
ɿһ£ڿ˵
쾸ϵϵѾõƴչˣ֮ǣ´ս½ؾл˰
ˢˢһһֵдлпţǼͳ˧˵һ仰ˣ
ףװ
쾸ϿһɣʹдЩ˶٣ʮִ󷽵ؽԼľ˽
˵ԼĽ󣬻ҪʺˣǱл˼
ɡ
Ҳע壬ҹʧߵëúõ׸ڼӣؿһڣܻǴƽ˳졣
ɴ뵽Ҫ˼֮飬ɫӲţһһص
׸ھ֮Ҷ֪Ҳú龩
Ϊˡ
˵͵Ļˡ
д˵ĵһ⡮ļ飬쾸ϵ˵ļ֤ˡ
οضһ飬ŵͳ˧ִдģͳ˧дô࣬쾸ϵļ£ôõЧ
д꣬Ͻֽۺãװŷ
Ȼ󣬻¶һĨعЦݡ
̰
쾸ͶȥһССο
յɡ
-
ǡ
ҶҲд˺ļ飬ȻһˣӸ쾸ϵĶһ͵
Ӣ˿Ǻһţ۵һ˿Ľ
ǽʾ֭ȥ룬ҲдôĻġ
Ҳ֪Ҷ궼߶Щʲôమ˻ôĻɡ
ҲǴ˵е޻̸
Ӣ£쾸ҲǸģҶһľô໰˵Ƕ˵Щʲô
һ𼸺˵龰Ӣһܡ
£㽫ЩźͶȥСӢ˵
ˣ㲻үдŰʡ
֮ǰдˡӢ˵үæˡ
ˣֻǼ˵Ķðɣ㻹ǶдһɡȰ
Ӣ룬Ҳûסʿʼдֻдʲô˳
ֻܹػˣ˵˼ӵĻûˡ
Ӣ˽һֽŽŷһԱҶģʱָ


1199 ָ

ˣ۲Ĳ
ϽͳȥɡӢ˵
ԼǻһװȻȥһ˼ȻһӢȴǾóࡣ
-
ٹ졣
Ӣ˺Ҷ껹ϧŮһȦ
Ҫس죬Ҫȥ档Ӣ˵
ڵ̫Σա
ˣ㸮еѾܴˡҶЦŵôЩܲˣǱĥۡ
ˡӢ˵
ˣ㲻𣿡Ҷ겻ŵʡ
ȻҲᱻĥܡӢ˵ûô󡣡
Ҷꡣ
Щԩû˵ˣܳƵϽ󰡡
ӢתͷһԵϧ˵
ϧű֮ǰˣǰʱж£
ǣֻǿģûθڡϧҡͷֵл˹ġ
Ҷʱ̾һˣиҪ㡣
˵Ӣ˵
ҷֽУ˵ҪҪ¸ľϣİɣҶ˵
ʲôʱӢʵǺ⣿
ҳҰЩҶü˵
ֻǣҵļ˲㱻뺦ǵԷ߸ϴһ¡
ҶҲ˼ãŴ㽫С¸Ӣ˵ģΪ˰ܻһƷ£ҲԺ󲻻վӡ
ΪӢôүǱģֻڻϡ
ԣӢ˵Щ˭Щˮˡ
ң֪Ӣ˶ȨƷʮмأѯԼҲԵõ飬ѧϰ
ô£ϸϸӢü˵
Ҷ㽫СαҩȻǽƾͼƣηè壬жû֣ȫԱݵһϷ
ϢڴݣӢʡ
յһϢҶ˵ҲûС棬ͺһԷûѾ֪һ
ǱڷŶԽҲ̽Ӣ˵
㲻ں˺棬Ҳ̫¶ͣͽˡ


1200 ʦ

һʧ֮ٲ壬ĳԹ
ֱĳնҲǸһźţԺٲ߹
һͳһһмִǣĻȴ£ݲɳӵӡ
ϾʸѾˣҲӡ
Ӣ˵󣬻ЦŴȤһҶꡣ
ˣ̫ˣ֮ǰһң֪ôźã춼˯þ
һϯһȻʣģȥһὫǸسһ˰ˣ
ҶЦŵӢ˵۾⣬Լĳ֮顣
㻹ᣬӴЩ̫١Ӣ˶ݵĿ⣬ʮã¶һĨº͵Ц
ԺвңҸ˵ѧѧˡ
ˣҰΪʦɣҶ˳ʡ
ҲáӢԥһµͷһ㾴裬Ҿͽˡ
û⡣Ҷ˵صͷʦٺ٣Ƚˣҳʦòã
һûľʦأĿڸĵĵǿ졣Ӣ΢
ھȥҽһʵڲãңҲû׼ʦǸɡһȥٿӣѡƵա
Ҷ˷ܵ߶߶ͣΰʦ
ţɣҲû׼Ӣ΢Ц
ȻûʽʦǣҶȴӢ˵Ĺϵһ
ϾŴǷǳʦصģʦĴڣ縸ĸӢһҪݡ
һҲգϧǲҲɰΪʦӢ˵
ϧҩ˹үҲϧһŮ޿ȻҲϧĲŻϿļֵ
ԣӢҲϧһʽıӻ
ϧϧ̳Ӣ˸ж¹ͷлշ
øĿˡӢ˵
ʦϧ˵
ҾûʦʦŮӣʦʡҶһ˵
Ӣ˲ںһƺҶĻҲͬʦĽз
ʦҼҾ¥ţ糿㡣Ҷ˵
šӢ˵ͷ
-
Ҷϧ뿪صĵһ£ǽ


1201 ¥1

һὫǸҶ˵ˡ
ǡҲʣȥִС
ңִǳߣͽˡ
ҶһõϢģ߿佱һСһʱ䣬ҲΪ˲̽ķӦ
źߵҶԼʰ׵ϧһȥ˹Ҷһȥ˾¥
-
ӵӢ˺Ҷܿ¥档
Ϊվ¥ţʨſڱݣ˷ǳĿ֣ͣſҲ˲ˡ
ҶӢ˵ʱʨѾˣ¥ϵĺҲժʽӭˡ
ԣǵͣ˾¥ǰ棬³󣬻еСųٽͣԺȥ
¥
Ӣſפ㣬һңΪȡ֣
Ϊ¥ĲƷоǵɫҼĲˣһЩϷĲˣں˲ͬĲɫӦˡ֡͡
Ҷ΢ЦŽ͵
ӲӢ˵
ʦɾǶľƷ¥ģԣֻ辶һЩˡҶЦ
ӢҲ˹ǣϿĻ
վſӭ͵ĻǴӽģȻʶҶģԣ϶Цݣеӭ
ˣ޹СİݼԷˣ
кǣӭͰɡҶ΢΢һЦúøɣ
ǣˣ˷ܵͨӦɤŶһ㣬Ӣһۡ
Ӣ˵עܿ챻¥ĲĿ⡣
¥Ƕ¥ģһ¥ĹģСһЩ绹е屻ָ˺ü򣬲ԵңǣּԺ͹ԡ
ңװϣҲ˲ɫֲһ;¸ɾĸо
Σطȫǻ˵ķӣʣΣҲرġ
ͬвͬƥ䣬еķеǶСԲҲпǽĳ䵥Բʵȵȡ
¥װαһ˶Ŀһ¡
˭Ƶģҵǵһμ־¥Ȥ档Ӣ˸Ȥؿֿ
ĻƴţҲ˼ġ
ʱľ¥ѾˣҺӢһ¥ĲþĺܣתԴ˷ܵһֱš


1202 ¥2

¥һЩģΪҪŪĶ̫࣬ԣõ֣¥װ²ſš
ҶЦ˵¥ļǧӣװޣҾͶ˽ӣǿȥҿҪˡ
Ȳ˵ﷹ˵ĿζΣֻǳװΣҲв˹ʵġӢ˵
Ѿһ
ʦ˵ĶԡҶЦŵҪסͷͣҪ˺;С
ʦƲ¥ȥżţ¥ķǷɿڡ
šӢ˵ͷҶߡ
ʦ¥żĲҲͬÿһҶһ⡣
ļ䣬÷գ÷żҲ÷ͼ÷Ʒһɵ÷㡣
żҲˡ
ҶһߣһӢ˽ܣıͣҲ˷̸ܵ۴¡
ҶӢͣһžӣдһ֣С
ʲô壿Ӣʡ
֣ȡһʫʣ͵øСҶ΢Цͣ
䣬ӪһĵĻܰյУһʳƣһһ֡
͵øУǺþ䡣˭дʫʣӢ۾һ²ʵ
֪żȻġҶڨЦҲʫʶ٣֪ʱжʫ
ȿȣҲȥǸʱ䣬ԼһвŻĲŮ
ԣպǹԹԵıɣĳʲôʫ˵׷
ӢҲû׷ʣֻǳЩõʫʣ˸ȥҲһ
ʦҰɣûмģҶģȻ󻹺ûϧˮ
ʦϧѧҴǸˣЩʫʣҲЩͬԡ
Һ;϶Ǵϴ֣ЩģҶЩţĵ
ӢˣûûƤ̾Ϊֹ
ϰ߾ͺáϧ
Ҷ̩ȻֻҪʦҶʫʣûûƤҲûʲô
Ӣ˾ⷽѾ޿ɾҩҲˣרĲ鿴żĲãȷʵ˾ʣڡ
ǽϵһ˭дģӢʡ
дı͵øһ仰ӢϸƷƷʣϲˡ


1203 ¥3

дģ˵䲻ʣϰٷдһġҶ˵
ţôʣҲǺ֣Ӣ޵
ʦ㿴˵ϲģҶóĲ˵Ӣ˵͡
û̵ͣȥؿ˺ü顣
Ϊϲ֣м򵥵ĻǻһЩ߲˹ϹǻһЩѼ⣬ģǺ̬䣬͸һɿɰͯȤ
Ӣ˴δĻ磬棬˻ϲ
ĻȻQĻ磬ҶԼģרⷽĻɣȻϿϣȾɫ
ֻһ˵ͻҶ겻˼ȻҲûٻʮףİӣһʮ
ڻû֮ǰҶɽ֧۵ĲУҶҲǶԴĻǮµʶϾû˵˭ҵľ¥ܻİΪһݲ˵ģ
Ưɰ־ϸµĲ˵֮ҶɽҲһʮӻĻֵã
Ҷ˷ܵؽ⸱˵ֿϿֺͼİ취ֻǿڲ˵ϣװΡ
ԣںװǼ䡮żʱҶ˺ܶƷǸ׬ǮС⡣
Զˣ˵
˵ҲģӢʡ
ţҲӺ˼ġҶЦ˵Чͦÿġ
ţ¡Ӣ˹˵ӽ¥һ־ϲС
ʦоϲУ¥ͳɹһˡҶЦ˵ִ꣬ߴӢ˵ˡ
ƼǾǵĲƷɡӢ˵
áҶ˲ˣ֪һԺŵĻƣȽϲˡ
¥֡ӢΧĳһڲ裬־⻷ˡ
͵ðеɸС
˶ǰֵģԽԽ˹Ҷ΢ЦŵϣæвҪ
Ļƣһ·ƹģǿ㣬΢Цֲģѵ
Ӣʵ
ţѵһءҶ˵Ͼ¥ģźԷĿˣõĿģܶסͷ͡
¹򣬺γ¥ⲻáӢ˵£¥ܳԽɾˡ


1204 ¥4

ʦ̧̫ˡʦɾǸٹȥĵطƷƽһЩҲЩˡ
ҶЦ˵
ҲˡӢüһá
ʦ˵ǣˣһĹ⣬лʦӡ
Ҷ˵ţӢ˵һˮصݹȥ
ӢЦһ˹
˵˵ЦЦʱĺܿ죬˷ţ̣ļ͹
ÿһˣƱᱨһЦŹ¡
ţЩ˵Ŀζƫϲģؼζܲ
Ӣ˳֮صͷҲҶٵЩĲˣֻĿζϲá
ģϧҲˡûرƫãֻҪóԣ㣬𣬻Ҷԡ
ҶЦ˵
һٷӢ˳Եĺ㣬سԳˣʳһʱ䶼붯ˡ
ƷƷ裬ļʱ䡣
¥ƽʱ˭ӢҶꡣ
ҵҶ壬ҶܡҶЦ˵үүڸţżҲ
һδļˣΪͽˣҲüӢ˵
ǹҶ΢ЦӦԸһԵıˮѰĻƣûƴȥѰˡ
Ƭ̣ҶɽҶӣҶһˡ
壬ܣΪʽһ£λӢˣҲҵʦҶΪǽܡ
ԷˣҶɽϽҺʵϴϵЦӢ˸м
ʱ˵˰̫࣬лˣҳͣҲûʲôܱ˵ģֻܸߵͷˡ
ˡӢæһҶɽȥҲº͵Ц
ҺͶԵҰ࣬շһҲӦõġ
ҶɽԣмӢ˵ľηҲСˣֻöԷǺܺ׽ġ
Ҳѹʱλˡ
Ӣ˺Ҷɽ˵껰ѯҶ䣬Ҷϣº͵ʵ
ˣ飿
طˣʮˣˡϲ̣ϲīҶ忪ڵ
ʦܾϲ׬ӣ鿼ҲΪҲԸԼϲ顣ҶЦ


1205 ¥5

ţúþ̣ҲɴΪӢ˿ڵûбӻ˵̡
ҶЦӦ
Ϊ¥æӢҲûѣ˵˼䣬Ǹæµȥˡ
ƷһЩ裬˺ôֱҪʱ㵽ĵ㣩뿪
ʱֲʱ㣬Ҳʱ֣¥Ǹûһ
˹ʶһ¥沼ãֵȺһֻûпλֻź뿪
¥ˡӢ󣬳Ҷ˵
ͷҶЦ˵滨ô˼ӡ
ܻлرġӢ˵˵Ķǹ֮û˵ʲôɥ
šҶüصͷ
-

ѶǸ֪ҲΪ߳ɱ˶ܿ죬ֽ˷ڲױ˷ֵĵط
һõϢ̽˹
Ǹˣô죿ҪҪһ̽
ˡҡͷȥҲӲٱɱĽ֡
̽ʲôˣʡ
ѿУλˣ˼룬ҲǸй֣ıˡڵ
ҲҲ֮ͻ
Ҷ֮ߣЩҪõҶͷҲǿ
˵Ҷ꿪һ¥쿪ţѾЩҾˣﲻʮ¡
ڵ
¥õʮֱ£˿ζҲһҲȥһһ𣿡
үȥҪǰȥλáڵ
ȥǸǳų棬ûλõĵü͸Ųˬ
ͷѾҶΪͽʦͽ֣ң¥ţͷҲȥɼҶӡ
үҶ˺ܶ࣬ҪͨӢϹϵĸ١
Ҳˣ¥ż䶨ȻһЩĵطүȥûз䣬Ҳ㰲šǣվΪѵҶꡣ
ʱͽǲĺáүһЩԷҲܸġ
Уġͷ棬ȥ¥ż䡣
ⳣȥһʱСؽĽ֪
үϵġֺŷ䣬Сȥ֮һ£¥ʮż䣬ȫ˳ȥ
====
PSˣϼҹûʱֵģڴУÿĸ122иСʮ¡


1206 ﻮ2

һȻȱ˿ͱ£ǣҲصס
˼
ںǷȻλܷΪֻҪģϻλ󣬱Ϊ˱𼴿ɡ
-

㣬Ǿ¥̫ˣЩæҪλ˲˵ˮĻƣǱҲҪӵ֡
¥죬Ҷھ¥ＸܶȣȻҲһЩ⡣
˲˵ˮĻûоѵܵԣڵּӹǮǶһЩٳżգѵǶϢһ¡
Ҷ꿪˵
ڳӵģȴӸ˹ȥɣøǿᣬûȥģȿԼѡ
СҶЦ˵㣬֪վ¥׬˶ӣ
УҶôˣ˲µһǧ
ⷭҪࡣҶʳָҡҡЦ
һһǧ΢һЩǣҲһǧҿͷȥһ£ͶıǮ׬ˣ
¥˵ս𣬿ҲҡǮ
ȻôࣿҶ꾪ȣǱĻҪá
Ȼǵľ¥ĲÿǶһݵģҲɿڣȻˡҶ˵
ҶĵЦˣȾ¥ر¥ӯһţһȫͶУһЩ¶
㣬ҲšҶҡͷǲҪǮġ
ҶεؿһۣҲȰˡ
㣬㿴Ǿ¥żԤȫǻʼҹӵܡҶֽһӵݸ
㣬ҾżﵱĻƣҪٶѵһҪɸѡһ飬ѡһЩģõЩˡ
Ҷùһ治Ҳ֣淭κ֡
ҶɣڱֻܴڸҲһˡ
Լ¥ȻҲܺɾһˣЩǰ
ЩҶ֮⡣
˵ĶԣźЩҪġ
Ҷһ߷ӣһž¥ǻ۸˵ĵطȻҲռϢĵط
Ⱥȵľƺ֮ʣ֪ʲôܾʹй¶أϾˣӾ͹ܲסˡ


1207 1207 ﻮ1

ңܻӭġСֺţ˵Ѿˡ
ķ䣬ҲǱһЩӵܶȥˣ˵ⷿԤѾŵ֮ˡ
⻰üͷһӦż侹ȻܻӭҶȻǸܸɵģڶǶλõķķ߿
ˣ֪ˡڰ֣óȥȻʵ
˵ȷʵĴ綼̲סҪʼˣߣŴֻȥɾӡ
¥տţˣȷʵ֮ⲻھƣҪͷǰˢڸС
үⱾԤڡڵ
үһЩӵܣʲôֻּɡʱһүߣۿЩЩΪүá
ãġô˵Ҳסл
ʱܼǰţС棬
үλСǰأλСģҪǺö岻ãү㿴ô죿
Ϣʱӿ꺢ͯ㲻
֣ˣͲˡҲû˼ȥ弸ӡ
ʼǰҲȥһΣǣ֮ǰɵĺȫָ޷Щɶ
ֻޣ޵ͷѣʤ
ܼҵ£Ͻˡ
Ҳûˣ˵أҲ׾˼飬һܹǴĸ
ү˵ǡһۣѾز£Ǹóﱸˡ
¶һĨɿЦ
үȥ󣬻һʹҲʱĽʣһСү
أСүүз߿һЩԹСүã⸸ӹϵҪ͵ġ
˵
ϾСүܵʥģָʧĸףһʥүҲɽСүڻǰ¶չָТ
˵ǡԶʱһݣඥжԶӵĲҲɢȥ
Ҳظ߿λţλڣγҵɣ
ԼƴӣҲ΢һ
Ȼ˵ôϻۣЩɫԴ󣬵ǣʤܽ˵ĽȥҲԸġ


1208 ﻮ3

ѾһЩ˵ľ¥ҪﾡãలһЩ̽Ϣˣռ鱨źá
Ҷʱã¶Ҫȥ죬ȻūſԻҪж٣бĵūſɲģ
ҪԼУ
ԣûҪؿǣԺȥ£Ҳ֣ء
һмƽϡҶͷҶ˵ᾡ찲׵ģġ
ҶҲˣȫδ㡣
-
ˣõ£Ҫץ׼ˡҶ꿪ڵ
ٰ꣬Ĺ¶ܶһ棬ܳˣԣ¶䲻̫СҪʮꡣ
СģҶûǸʱǳɳֻѡģϾҲҪ¶Ժ
Ѿѡ˿õĵط̵Ҳѡ˵ֻҪѡһЩЩͷԵĹ¶ҪЩʱ䡣
ҲҪôġҶ˵˼Ҫ˶һһ
ˣװһ£ȥ¥һˣȥ¥Ҷ˵ߵҲһȥȥơ
ˣộֱӽˣ˵
Ҷһɿһˡ
Ȼλвǣûʽ֣ǰɱˣҶȥ֮ǰֵ̫ͻ
Ȼˣ֮ǰ£ЩɱɱģЩֶΣҲ粻ֵˡ
ǣûŪΪɱһˣҶ껹
»Ҫ뽫ٶò⡣Ҷ˵ߣҲ˵ˣҪС£鷳
λһֱߣ֮ĨɱǴɱʧܣɾ;ǻ
ǡ˵ͷ¸ղŵçײˡ»ȥ¥ţ˷ġ
Ҷͷʾ鷳ˡ
-
հ¥
ʱ¥Ѿ˿ˣû˿λҪԷǾͱš
һ¥һȥ㱻ıøסˡ
ѹ¥¡˿ܣ˵ȷʵһݡ
⾰øĶ£ҶĲŸɱԼĻҪֻޥģڲͬ׬Ǯĺõһһ


1209 ﻮ4

ǣŮ˸Լʮַơ
šͷȻӣŵŨķζ
ٿÿһԵһĵʳֽͣڳĻƣжҶָ˼֡
£Сԣ϶¥żѾáƹ񿴼̹Цӭ
šصͷûٶ࿴龰Ŀбӵƹ¥
˵ÿż䶼һżӡ
Сһģֻڲ΢һЩ˼Բͬƹ΢Цص
ʵ뿴ǣż䶼˵£ҲҪȥ͵飬ԣֻ룬Ҳա
ż䣬ƹƿţЦڡ
߽䣬һŵ˱ǣ˾Ϊ֮һɣȻٿڰ裬һģ֮š
żǺ˲ãʡ
Ҽҷ˲õġƹЦȻó˵鿴һ˵ϵһЩ˶Щط
˵ı£Ĳ˾඼ԼԹģҲ£»
ƹĵ꣬˵ųȥԸˣȴ룬մżţͿһλˣ
ƹ
Ҳﰡƹ񣬶̧һż䣬
ҲԷǲһ𣿡Ц
ǲˣζûθڡüһصܺúܰɡ
˵꣬ת뿪һͶӡ
ŭҲˣҲͣıӰĿ⺬ŭ
˶֪ĸģղô˵ӡ
үȻ紫˵еһڵ
Ŷ˵ʲôѹŭ𣬿ʵ
ЩԴֻƾϲã˺ûĻ˵˲Ϊ塣
ţΪϲҲǺйءЦһеŭɢȥ˲١
֮Ŀ½Ҳټ̸
˰ϲ˵ĻƣԹ˼ߵ
żһǣλĺܣΪ˲ɣֻա
ȵ˳뿪Ҳ˽


1210 1

Ϊʱ̫ȥҶ꣬ȵ峿һ飬ʾûջ
ҶҲ⣬ֻȫȥһ£ȲǱˡ

-
պ󣬹
Ժݣȥʣ׸ɳˣӢ£ڼңһš
ǰȥ׵Ժѯʡ
һ·أҲһŹˡ
ĸס׳ӢȻԼһʡ
ûгмƻӢʡ
ûСҡͷ˶ʣǱ߿Ϣ˵˵ĺء
ҷģ㸸ǱϣҲкõҩǡӢ˵
ǣһ˺أҲϱ֧͢Ԯˡ׽촽ﻬܣ
ǺãΪǡ
ţ㡣Ӣ΢΢üϻοҺúöǡ
׵ͷ¶ģԼһҪǰס
ӢӣȴɱУֻ߿ƾ֮·
˽ʿ볯Ϊ٣Ҳܸ׷ֵһ鹡
׸ĪԹ㸸סӢ˵
ĸ׺γԣΪҪָףü
겻ڣػЩӢ˵ظҲûмж׽
ԣ¶һĨǳЦĸףױǹԣӣǶûи֮顣
ʱ͸ͨţż߷ƿգȻûٿοǣܻ˰ҽ鷳
һʼҲΪ׶ҲϲֻǺ֪ʲôҪ󣬸һҡ
Ҳδܼ̳²κβѾǶõĸףֻ޷׷ߡ
ӢЩӾǻ˵Ļ΢΢һ㶺󣬵˵
һֱΪ㸸ĴԹġ
ԸĴ治гɼģǶӣĸ㰡׵˵
Ӣ¶һĨЦ
Ȼ̫ٹػĸףҲԡ׼ܣæ˵
ˣ㲻ҲˡӢ˰֣ЩƵ˵
ĵ̾
ʱ´ҴҶ΢Ц
ˣǴš
ù׼æ֣нŸ˹Ȼ־⣬һܺһǱġ


1211 2

׿˿ŷ⣬Ƿܺļ쾸дģһӼĻ
ӢҲǷſһۣȣǺҶдļеһƴ˲ǷޣдŶô
Ӣĵײһ˿Ľ
Ӣ˺˼֮ʣѾһţ߶üȿ棬ֲЦ
ô㸸дʲôֳӢ˱Ļ񣬺ֲ⳰ʵ
ò£ҲͻдһЩƽ֮ĻԲʮ֡
һ㶼ڴ
ֻ֮˾з£Ƶ
ĸײһ£Цġ
øҿӢ˼ֲȥİϷ̬ȣǱ׹ˣȥᡣ
˺ֽϽְ֣̾˿ĸ׵Ҳ̫ӲˣһҲ
ϸӲʯͷֻӲԶԣ־ˡ
ӢҲûϸֽдʲôͿİռ˴ֽ֪ⲻ顣
ĵײɷʧ
ģŴͷβһ飬Ҳɴ˫ۣȻһһؿ˱顣
ĸףҪл콫ˣ׿ڵ
һδˣ븮ҪԸлһľȸ֮ĸף˵ɺã
Ӣûش˫۶ţЩΡ
ĸףֺһ
ţ˵ʲôӢ˻񣬻ʡ
ֻ˵һ顣
ţھȥɣҲżˡӢ˵꣬ԸȥͿš
ĸףô겻ģ
ֻû뵽㸸׻дôһšӢ˵ţֽſһ飬Ǿòţ
ⲻ㸸дİɣ
ȷʵǸдġЦ˶٣ˣʣýʣġ
ֻеսҲԷúˡ
ǰ˵ЩӢ졣
Ǹ콫ѧġ׵ǾȤĺܣһţЦŵ
콫ļд֮΢ָһ¸ףø˽Ҳʵ
Ӣˡ
ҲҶѧѧˡ
-

ҶڷдõļƻأõӢ˴ţ˵Ǳ߼˼飬ȥȡ


1212 3

Ҷ˵۾Ҳ˲ñˣ˱ֱӢ
ĵֲʼֹˣֱ˸ԼͺˣôԼȥȡ
ĪʲôרҪԼ
ҶȻЩɻ󣬵ǣȴҲĸˣ鵽ʱ磬ӦǾһǱߣ͸Լˡ
һ룬ּŨŨ˼͵ǣֿ࣬ζӡ
-
ȵ˹ҶٳӢ˵ԺȥΪһ·ߣͷϳһŵĺߵͷЩʪˣϡ
ʵЩš
ңҶΪԷԺֻѾʱ㲻룬뷿Уȴǿһɡ
ٿüЩФԷˣҶ֪λˡ
ˣӡҶݣΪߵ̫Ϣɲȡ
Ӣһͷ󺹵ӣҡͷȡЦ
ֲᶪôż
˵ţȥˮҶϴһϴ
÷˺ӼЦˣ̫ˣ΢߿һҶȡӣͷϵĺ΢Ц
ò裬Ƶ裬ˡ׵һ裬ԵݵҶֱߡ
лӣҶû뵽λӶԼ˵ĺƣЩܳؽյӹ
˼ڣȻˣĻϵȥ롣
˲ÿͽҸףж˵ţҶ깪񣬡һݡ
ӲˡҶæַܿ²յ
װлҶ꣬Ѿ߽ˮˣǸӣв㣬뿪ˡ
һߣҶҲһϴϴϵĺʱ࣬æʵ
ʦϵأ
ءӢָָԼȥɡ
лʦҶ꿴ϵһţϽȡٶǿһ飬¶һĨĵЦ
ʦ˵үϵѾˣ㲻ġҶ˵
ţ֪ӢЦŵͷүˣл
뵽ղſĹүţӢ˵оһȣһ㡣
ȻǰΣҲûүһԼд顣
Ҷ֮ǰѾɶ̶̵ļ鿴˲¶ʮ飬ÿһˣ


1213 4

ÿһ仰ҪĵƷϼʮ飬ү˵⻰˼Ȼֲ̫ţүֻǴĹǡ
Ҳдˣ֮ϸֹеļ飬ȫΪ쾸ȰɵĽ
Ӣ˿һʱãҶ쾸ޣ͹үĹˣ
˺ž޲Ȥһ˿Ȥζһеظܵ˹ү⣡
ӦġҶæ˵ڹүҲҵʦˡ
Ӣ˵ֽϣں棬Щеʵ
ж˵ʲôдôࣿ
ҲûʲôһЩճС¡ҶЦ˵쾸ᵽ£
˵;꣬һг̣ƣ۵ĺܡᵽꤣڹү͸λͬǰ涪ˣ
Ҫ֪㣿ӢҲЦˣǣ־Щ˼顣
֮һЩճС£ضЩԱ𣬴ůʲôˣʲôˡ
ҶЦ˵ֻǣҲС£˴˷˹ӵĸоԣҸдţҲдЩճ
û뵽쾸ϿһԵˣԭҲȤϸġӢ˸п
տʼҲģԣľͷƵġҶЦ˵֮ǰ쾸ͨŵ£
ⶼҪ֮ĽˣǴĴ⣬ûŮϸ£Ҳ֪ʲô
Ҳ裬ԣҵôģһֱ׵Ҫ
ϸ͸ˣܸĵģҲòıԼҪ󣬷֮ҪĥϣӾˣҲϬˡ
Ӣ˳ĬƬ̣Ȼദ֮ҵǵһ˵
Ϊ쾸Ǹ÷ҲˡҶ΢ЦҵģôҪԷͱˡ
Ӣ˵ͷĵЩꡣ
ˣҲ쾸Ͻļϣ˲ں㣬˵ٶкá
ʦү𣿡ҶСʡ
ţˡӢ˵ͷϻǴЦ⣬
˵ҲЦεմ;ϵĹ⣬үҵļҲдࡣ
𣿡Ҷԣ۾ʱһڵ
ʦүȻϵǹģĵҲǼǹġ


1214 5

Ҷ֮ǰӢȴǣ⣬ȴ־ò֮ǰô¡
ӢǱ쾸ϸԵӣңӸλҲû˺ƽ˵ЩԣαĶ
ʱ򣬾ҪʦǰһˣȥӢ˵
ţᵽҺúʧ֢֮֮ǰδ˵һֱΪ֪ë
ӢҲ˵һ˵ʹ˻ϻӡ
үǲ֪ô˵ˣҲ룬үҲӦøɡҶʡ
еġӢ룬漴ɫһ䣬ǣҸˡ
ΪΣҶʡ
ӢɫʱãⲻΪҶ׷ʣԼ÷˴
ΪүҴҡӢ˵꣬ڰֲԸٶ˵£ɫҲЩҰס
ʦҾ͹ү֮Щᣬȹү㲻飬úúһġ
ҶƬ̣һͿеȰο
ӹүϽܾϵĽ飬дػʦҾùүȵˣֻǲڱѣζ㡣
Ӣ˲ȷʡ
ʦҲȷеĳɼֻһүΪˣЩǵദҶ˵
֮䣬һĲ죬Ϊİ·ض˶йϵ˶дġ
Ӣ˱˵á
˵ĶԡӢ˺ȻЦˣҾǰʦˣҪƺΪһʦ
ٺ٣νбʦҶ˵̣ԼóģҲжȱģǿԻͬѧϰͬ
Ӣ⻰΢΢ЦЦţ˵Ķԡóĵȷ١ţ㻹һĳƺţ
Ѿ𣿡Ҷ⼸һֱæƾ¥Աѵпõ£ûҲû¡
ԣĲ֪ԼĳƺѾˡ
˵üдԡôûȥ㿴𣿡Ӣʡ
ûСҶҡͷճ˿ҿҽҽͽܱʤΣǲҳ֡
ҽݿ˺δӢʡ
ڽԱߵСڵһլƧУѰšҶ΢Ц


1215 6

ܵҽˣҪżȻҪ˽ܡҶ˵
ôôƫƧӢʡ
Ҳ뿿ҽ׬Ǯģ׬Ҷ˵˵Ů˼ҿҪһЩ
Ӣ˵ͷ漴󣬡ɣúΪҵһӡ
ʦ֮ǰ㿪ķӣûʱö԰ɣҶʡ
Ӣ˿һۣʾ죬Ҫἰ¡
Ķ̡
Ҷεص̾һΪһȻдҩٴζʦһҪ˵ĳҩ
š
Ум˼ȡҶ˵⻰˶٣ЦŽ
ǷǣɸүдţҲҪд£дһЩҸ˵ճɣÿ춼дһЩܼգһĹȥ
ӢƤһۣϲɫʵˡ
ȻҶѾ֪˼ǣɲֵ̫С
ˣ̫žͲˡҶ˵үҲǸƺ«Ҳţʱܿ
Ӣˡ
ϽŻжظӢ˱˵Ҳס߳ŭ
ҶٺЦҲ˵Ͻǡ
ĵײɵ̾һ䣬ȥдŵʱ򣬿Ҫúý̵һҵľϣԼ۲һ¹ү
Ӣ˴;ҲŬһҲӢ˵ĹϵܹͣһЩ
-
С
ҶӢյ˼飬Ϊ߼ĳʱ࣬쾸ϺҲյ˼顣
ҵĹԹԣֵܣĺȣҿ˵дĲ࣬Ĳ࣡
ͽǷŵݸ쾸ϣһп˵
쾸ù飬üۼ䶼Ц⣬ȲҪ
ǣ˼ͳ˧£ֻܽ뻳Уһȥٿ
ҲǺĲŷ⣬΢üǣеҲ졣
Ϊ⼸죬Ѿ쾸ϵĿУʲôǷ
ĵ׻һֺ棬Ǽе׶дЩʲôдôࡣ
⵽Ǳ˵˽£ͷҲԺ΢תתȥʳڡ
ǣʣ˲ʡ
κۣ⼸պ쾸ÿ춼Ҫдһ٣ֵܺøпκȫ쾸ϵֵˡ


1216 7

ԣ˵Ҳûô˼ɡ
ֵܣϽſҽ˶˵ʲôô񣬱ǳʲô°ɣκ쾸ϵĸ첲ֵ˵
ۣ죬ǻ˵˵£зڣͳ˧ˣô˳¡
쾸ȻҲϿ⻰Ǳκһ˵ʱĵЩģɫҲЩǡ
еҲƱĻᷢһ㣬Ͻ鿴һ
ȿŰɡ˵
ղű֮£ЩԣҲˣϢһ£Ҳ˸дĵļ顣
лͳ˧쾸ϸϽӻͳȻٵز鿴һ顣
ȿǻẰˣ¶һĨϲɫ죬˲ܺӡ
ϣЦôģôˣʲôϲ·κʣ޲Ųȥдʲô
ǸүǣҲ֪ˣ͵˼£ġ
ҷ˵СẰˡ쾸΢Ц˵ʱǻᣬ⼸վǻẰˡ
˵ţȻϲãЩźΪû׶
ĻСʱһЩ£룬һγںʱԼ񻹼ǵá
һ룬ĵһƬ
Ǵϲ°κЦŵȻֲĽصֵܣѾˣһһϹأ
κôȢޣ쾸ʡ
ˣǰȢӣһûȥˣڶ޹þ͸ˣ
ǸŮӣɺޡѲһʬ˺Ӷûˣ
κۺ֣ʵεص
ӾԼǸɷǣר޶Ҳˣ
쾸û뵽κ۵Ȣ֮·Ŀƽ첻ߣܶ²ģȴԭĵҲŲ¡
֮ԣʵɳ𣬡ս½ҲȢȢһޡ
ͳ˧ôҲˡκ˵Ը˵¡
ɿһۣҲҲᡣ
쾸Ͽ߶ܰļͥճ㿴ҶдǷš
ݣһ޲̻ؾ޶ߣΪڷ絲ꡣ
պã쾸ϴصӪʺһһֵϸһ顣
ڲǺʱ򣬻սҪ֡


1217 

ͳ˧ͬղžʦ飬׼ĩһСֶӣƵ󷽣յԷ֣ǵĲãͻȻӦϣⳡսǰ
쾸һ࣬ؿڵ
ֵܣ°̫Σˣʮκۿڵ
Լ쾸˵ҲԼʱˣ񡣡
ɶãȻͷá
-
ǡ
ˣˣǰȺҪ㡣ŷҴҶҶ
ҶЩ죬λӦ²㻳ɻ·ȥǰ͡
ݹ٣ʧԶӭ¡Ҷǰ񣬹˵
ûеϰͻȻݷãЩʧˡҲ΢ЦسҶ
˺꣬Ҷĺܣ԰Ѿ߶ĸд
֪̹ӣҲĨˡ˵ǰʵˡ
ˣҲһССŮӣûʲôġҶ̵
ǣҶѧһܣǫѷ˦ԲҪ鷳
̫ǫˡҲڲţѹ
ҽó˵ӣĳƺš
Ҷ궮ˣҽġ
ϥֻһŮôһûеӰôܲż
ǣҶ겻̫β
ΪκƱػ鷳ͱǱߣĸҲͬԼҽΡ
洫Կʣ档Ҷ˵
ˣһ£ҵΪ˭˵װɡ
˵׵ɣұȽϱûҶЦˣû¶˿
ˣǸˣԣαһϵء˵һЩطѺעҲݱղǣҵ
ѹϣҲкôҶ˵Լ޷վȣô㡣
㲻ңҡ˵
ҸβһκãҺ鷳ġҶ̾ǱΪ˰ɡ
ЦˣһУл
ҲȱӡҶ˵


1218 

֪ܸɵĺܣ˵Ƿ¿¥Ҳ׬ǧĪԣҲûý㡣
˵꣬ȡֽݵҶǰҵĳ⡣
Ҷ꽫ǼֽùչһɫһǴ󺧡
дһ£д쾸ڽоµ֤ݣĨȥˡ
ǣЩ֤أ֪¡
ˣ澹ǻ漰¡
дߣһ£ԽĲκʹ̽
Ҷ꿴֮
˱£ѲɻûãҶеľ죬ʵ֮ܣ˿ѷκĻš
ǸŮˣ¶ӣҵĵһ񡣡
οһͷץסᣬҼү˸ͷѾҺˡ
ʥ尲öǱQĻôҲӦ躹޲ǡҶ˵
΢΢һ㶣һ˼Ҷ֮⣬ɱľ죬
㾹۽磿
빬УǻʼҶϱ׼ȷĦʥ⣬ǣҶȴˡ
ҶЦװһ˷ʵ뵽˭иʦأⷬʦ˵ء
ˣԸΪҽΣҲֱʡ
ɣҲһΪκáҶԥһ£ڵ
ɿڣǴϲ˵
ΪҽκãԸһὫݶǣᱨģ
ȿȡΪ㻳УҲ֤ӡҶ˵
ûбӵķӣʡ
ûСҶҡͷҲƭ˵ģЩ˶ûô
ˣ࣬ΪԼԼصȴС
СҶʡ
ţʱʱ·ݺܴˡҧ޵֮һΣɺӲ£Ͷˡ
Ҷͬؿһִۣջأ˼Ƭ̺󿪿ڵ
ӿأҪʱſɼЧڼ䲻Ҫз
Ȼͷ
Ҫү˯̳裬еСм̧ģȫġ


1219 ȥ

ңֻ¶ѣ궼ȹˣ⼸¡
ǺáҶѾߣ͹ֽʣȻʼдӣһЩҽ
ºзܻϣд꣬ʵ
үŬһǿԵġҶһ

Ůˣʲô˵
дⷽӣһζҩֻҲеҩҶ˵ҩҪƳãȥУ
á˵
Ǿ͸һɡҶʨӴ󿪿ڣҩѻоŷѣһǧ
֮ǰ˵ȱ𣿡
ǲȱӣⲻܳΪԸǮԭ򰡡Ҷ
ҩʮ࣬ôҩӱãҸ㿪ֻǸ
Ҫһǧļۡ
꣬ҲǵǷκҵӣұסӣ˵һǧǧҲԸ⸶ġ
סӻҪԼı¡Ҷ˵Ųʲôŵء
ҽǰûô´ȡҩʱһˣУʡ
šҶͷЦŵҲˡ
̶ãҲûж̸뿪
ҶǽֽչֿȵҶѧԺ㽫Щø
㲻ģ֪ǺͣҲǻ¡Ҷο
սǰ;ֻΪĶǲġ˺Ҳ¡
šҶͷЩ£תʼ׼ӵ硣
-
ƽû죬Ϣزһûȥҹȥˣ
ҶϢһ㶼ûȣһһ컹˵ĸо
ԤϵĸһЩ
ȥҶҲҪȥŵġ
ûԼȥǺ岮ĸͰһȥ
˰׵а׳ᦣǰŵ˺ܶ࣬ܶʶˣẮһ⵹ǽύ
ĵˣһֱ
Ҷĸȥãһ㣬㿴ﻹѾǱţӡ
Сүĸȥˣ޵۾ףϧ⣬ӻ̫СӵضﻳͬţȴǺµĿǿȥĸס


1220 ˼

Ҷ꿴ӣĵײζس̾һ
Σӵ޹ģʧȥĸıӻδҪ֮ǰҪѵĶࡣ
㣬ҶҲûܿ뿪
뿪ʱͿ͵ϵȻٲҪһϾҲľĸ
ҶվȺ棬Ҳû˵ķݣͰشͷЩǺѡ
ԣҲû֣νϣȻÿοʱ̣ܶǣǲ
ƽ֮ǰҶһһμ龰ĵЩʣٴ棬Ͳһ
Ȼ㷢Ҷ쳣ע
ǵڶˣ
ƽĵ͵һŨŨķŭͬʱʧš
һ̣קҶ뿪Ҳǰ֡
ʱһһˣפԹۣǡýһĻ
˿Ů˵Ǹ񣬷Ҳܽںլһ˵ˣ˳ӡ
ԣֻôۣͶ϶ҶĻ죡
һ֣΢ĵʵһ£һ¡
ȥøհϣײĻûأȲŮˣңϵĻǳӵӡ
ǲ֪߳ܣ׳
ƿߣѹеľŭͱģȻϸϸ£¶ֻкôûл
˵쾸ϣ͵Ҷ֪꣬˼ضĿɳݡ
뵽ǹ޵ؿһ뿴жôθڣΪܰҶˡ
ԴԸˣҵүʡء
Ҷһ뿪ȥ㣬ݱǰͷܺõس
-
ھһСΪ˰ղ෹̸ʣܿȥˡ
ǣǸҶһС鷳
죬վȥ岮ڰƽ
˺꣬ڱҶ
ǸģôȥˣǼҲļˣ˵شذΪҲڰʲôϯ
ҿֺ͵磬Ƴٵĺá


1221 ˼2

Ҷ⻰һӵĲ۵Ҫ£ƷвˣҲǣǱġ
ԼˣԼӵ绹ҪգӦ
ҶЩҲֻ룬ϻҪ˵õģ
˵ǲڰᣬþҲڼңƵҲûȥأˡ
ίˡڼôͨķһЩΣץҶº͵ġ
ȵҶ뿪ʱڻ͸ͺһЩص˵ǲ
ҶƳһ£ˡ
ȴڷҶȥĸԺǡðҲڣüͷʶŵǡ
ĸ˵ֵ粻ˡҶ˵
ҲžͲ˷ѰϯˣԼһһ¾ˡ죬ĸͰȥͺˡ
һҪȥġҲΪ飬ο첻ܴ죬ȵٲ
šҶ΢ЦͷȻƽôˣ鲻ãû˵
ȵûʲô顣ƽ˵
ĺܿ͹ȥˡҶģһһЩʳ̸ԣ
Ǿ鷳ˡƽչգ¶ÿЦݡ
꣬˵¥ܺãȥǳԷûλáЦ˵ܸɣʲôС
ϹİˡҶЦ˵ĸǸȤȥ¥ʣ˸ڳλá
ð⻹ûȥأֻ˵Ǿ¥װ޵ıһȤķҲܺóԡЦŵͷ
ǴˡҶǫ䣬˻죬뿪
ƽһֱ͵⡣
л˵Ҷ
㣬Сƽԥ£˵档
֪ˡҶ꿴һƽﵽһ˿ů⣬лл˵
֪ƽҲǴģҶˣ֪ˡ
һα쵽ˡҶšü
Ǿϡƽֹ֪ԼҪ쾸ϰڳʲô̬ȡ
ҲҺ˵Ҷ΢ˡ
ƽԣȴ΢һ
±˵ǾϵķˣǻӣǡԣֻίЩ֪


1222 겡

Ҷô˵Щů⽥ȴܿƽʲôѾ㹻ˡ
ǽ岮δȣȻҪں档
ƽĹģˣأ
Ҷһ뵽³;ͨ巢
˲е˼ڵ֪ˣǸ޳֮ͽֻǻǸɣƻ쾸϶岮ҳϡ
ԺģҪײһô˵㶼Ǿϵķˣ㻹Ϊӣĺģ
ƽ촽ѹ˵
ţ֪Ҷص
ƽҲܲܣɰͰ͵صⲻĴ
Ҷ̧ˡ
ҶֻᷳͷŭһҲȥת
ƽվĿ뿪Ҳ߬߬ȭͷͬ˷ŭã
ƷУôΪ
ˣȫһȥǸλã
ƽЩʧǵתԼԺӣӶŸô졣
·׸ôߡ
-
Ҷ겡ˡ
ĴһֶĹǣһΣȴǲЩͻȻڡ
岮ĵϱ㷢գҶһֱ˯ţֱڶ죬ˮ˺ʱŷˡ
ҶǴʵ֪ԼΪ͹ȣϢãټĻзŭǣؼһ
콫ֱԶ㣬ҹ˲ǡҶذڰ֣Щ캢Ǹһ˯ģ
ȿȣˮٰһЩˮַ£ҪԤ
ˣū֪չ˺СӵģɤӶˣ˵ˣū澸ιЩˮˮ۵˵
Ҷ̺ҶǵõϢżæŵյͨ죬촽ѵӣʱ۵غȦ
ö˶˵ģôһҹͲôˡ̵ˣɺҩˣ
ҩأ̣ģͺáҶ˵
úúã˵ˡƵģˡҶæ˵ȥŪЩˮͷ
ҶﲻôæѾأ֪ҪչҲЩ


1223 2

ıģǵˣҲϣѾԣҲˡ
Ҷ糿˵࣬ȹҩ󣬱˯ˡ
ǣ˯źҲȣ߰ģμ쾸ϣȴǵ⽣ӰģѪ⣬ɱܣȴƤѲ
Ҷܸо˸ԼӣҲԼѹ˵ɾ˵ʲô塣
ôجج˯˴ΣҶٴʱѾˡ
ۣϧڴ࣬ڿ顣
ʣˮҶɤ˵
ȵȡϧ̷飬һˮȻιȥ
ȺıˮͱҲҴҹһˣ
ˣҪҪЩ
ŪЩˮϴ裬һܡҶȹˮɤӺöˣֻ˵Щۡ
ˣ㻹أϴ𣿡ˮʡ
ȥ˴롣ϧĶͷϴɣû¡
ˮͳȥˮȥˡ
ﵽ״˶£ģĻûϢãҲסϧ˵
ĵˡҶ˵˾䡣
ϣԸ˵ϧ˵˭ˣҸ¸޷ǰQ
ҶЦЦ˵˼
Ҳ˵һ仰ԸС
ϧɫҲʱ˸ؼ⣬쾸֪𣿡
֪Ҷ˵վߡ
ΨһҲĿοˡ
ϧɫ˻쾸ϵӡһˣһԾΪ˼ˣҶͬȵλ
Ҳվߡϧ֣ѾʲôܽŪԼǣȥ
ĿǰĶҩ̫á
ЩҶס֣ҡҡͷԶԶûһ
ϧӦҲſġ
Ҿ۵ģûϢáҶ˵ȻշҲռһ֡
˵Ĺ򣬱ˮͱ佫ԡˮŪˡ
Ҷ귢յĻʹӴǷŽľͰ̵ˮۡ
飬Ҳûݶãϴȥϵĺܿˡ
ڼ䣬ֽؽʪĴ̻һ׸ɾġ
оһ롣
ҶǸһֱ˴Ůˣ취ģľֹͣۡ


1224 1

ⷢһֱ˺Ѿչ˵ĺãˣⲡҲõĿ졣
Ȼŵգû׺ãǣ׾˺ܶࡣ
ҶöˣñˮŪһЩСˣʵأû°ɣ
Сû£˲٣Ȼ˻˯˻ûءˮЦ˵
ҶûȾҲȳԹҲˣ˼º˸£ٿĿ
Ҷ㣬ջûأǺúЪŰɣҪˡ˼۵˵
գ¡ҲƵĻšҶǸвסģһпվһɡ
Ҹ˵˵õ£ŪҲŰЩæ绹ȥ˿Ѿ˼¶ˡ˼˵
ҶţĵصͷЩ鶼ãԼ;ϵҲһЩ
ȻЩĿǰҲֻϵĿοѣ治ʲô
-
Ӣ˹Ҷϧȥ˳ǹΣҲ˵ҶϢڶ͹̽ˡ
Ҷ꿴Ӣü˲úţʲô񡣡
ҶůĵЦЦҲںЩˡ
ôͻȻˣӢڴߵİϣüʵ
ϳҾû˯Ⱦֶ࣬ȿȣ۲ˡҶЩƣЩԣǣǳˡ
۾ģͦ
ӣһûƳ㲡ˡӢ˼ô񣬱ҲˣЦŵ٩
ҶйɱûеļǿͷÿμЦеģžͺûзƵġ
ңʲô£ܰĺܺãʵǺѺϵĹâ
ƣҲû˿ϵ͸һʻ
Ӣ˺ϲҶꡣ
ʦǵ粻ˣŪСļ磬ʦ𣿡Ҷʡ
Ӣüôˣ
ȥ᲻áҶ˵
Ӣ˺һʲôõΪá
Ҷ⻰ͷˬңҲȷʵΪ¾Ӧ˵ʱżίرԹ
岮Ǳ߾òãϾϵأ˵ҪΪ
һ˵⣬ҶͱӦزУҲ岮ں֣ɻҪԴ


1225 2

Ӣ뿪ڵ
죬ҾͰͻ磬һӳȥͲһͣΪȥɡ
ҶʱЦˣҶʦߵĽѵðᣬͣˡлʦ̹ˡ
Ӣ˼ԼģҲƴǣҲģúᵱҲ
ðҶЦеͷ
-
ⶼˣӢûʲôˣҲٲμ˰ᡣ
ԣӢ˰ӺͷһȥǵϲȦӶˣ׷ײ²Ӣ˵⡣
˵ӢѾʮˣǸ˵ˡ
ǰӲѧãǱضܸеģҲǸȢˣһҪǰ࿴ġ
Ҳ²Ķ࣬ԣյӵģʻŮӵģͶʼ£ε׼Ҫᵱ죬ºõӡ
յӵ˺ܶ࣬ûյģ͹ԳˣǾ岮
Ů˸ȥҲϾҲûܹμӣȥҲ
˵ĵŮǣֻǴ󷿵ĵŮ˴⣬ء
ļŮҲĸǴ޵䣬˵ˡ
ԣ˼ҶյӢ˵Ӻ󣬶ûУû˵ʲôǣķ˶Щ΢ʡ
⸮ĺüﶼüˣһȥĹˣһʱ䶼û˵ˡ
ǰۼʮˣɲٵˡ
˵Ҫټ޽ȥ
һģܲΪһǾͺˣȥһõѡ񡣡
ϣ¿װɣţϲ¶ðˡ

ûյӶЩ΢ʲˬ岮ߣЩˡ
ϣ߹ռǣҪ˵ء
Ӣ˵ᣬȥĶǻ׹ݣй࣬ŵڸأƷµĹԱòӡ
ôˮ׼ᣬһ굽ͷûмء
ҸԴԼҹμӣҲǶȥģ˶ķԼҹƶۣԼֶ˵ء
ԣûյӣżȥ˵¡


1226 3

ϾϴιＰǣڶӢˣûӲǼҰ
Ӣ˰᣿ңʡ
ǰв򸮣һƷԱյˣܴģ죬ǼҲûյӡ
˵꣬СؿһڣеӢ𣿡
Ǳյ𣿡ʡ
Ҳ֪ҡͷӦҲаɡȥˣҲȥͷˣ˲μҲûʲô
ˣȻذɣʡڳƬ̣ڰϻȥˡ
̾ȥˡ
Ľǣǲŵ൱ĸۡյˡ
ԭڲ²˻Ϊǣ־üΪǲȥӢӦø͵ġ
Ѱ˼ãȻ뵽Ҷϡ
뵽һֿܣӢǸҶء
ڲµܣǣԼȴֲţҶӢĵλ
ȻµˣȥҶꡣ
Ȼõ˿϶Ĵ𰸡
˵Ӣ˾ȥͲǷˡϳ˵
Ӣ˺ܿ꣬ǰЩ췢գӢ̽ϯҲǰȥ
ţ֪ˡڵͷ¶һĨЦ
ڣҪҪ߹ȥʡ
ˡڰ֣˵˦ӣͰĴŰɡ
Ժգգۣû̫ڵĻ
ǸʲôˣںȻ
㣬ҲܶصŮӡ˵֮ǰҴûһŮܻôණ
ǰҾŮѧʫʸ踳黭ǴŮˣѾܺˣǣٻͷĶ
Ȼ;Щŵ黭ֻǿźãźãȴûЩʵã˾мֵ
ӦͨŮǰ˳𣿡
һ£ЩôͻȻôʣ룬˵
ͦº͵ģǣǸˡ
ҪֱӰŵĻ˳⣬ͻӦǲ˳ᷴ˵ɡ
Ӻܴ󣬶ңû𱰵ĸûƢǡ˵


1227 1

ڣ˵ϱ˵һЩ
û˵ڰ֣ϻȥˡ
-
ϻصԼԺӣЩ㷲£ڶԴҶ̬Щ֡
֮Уִ;衣
ǣвŻŸɣҲǸŮˣңǺܣĵҲʲôء
Լ˼ʱƽ˹
ôˣһأ
ˡƽ˵
ʲôϱһʣ˵ʲô
Ҳˣ¿ʼһһԶ׵ҲãκʲôݣҪӾҲٰŮˡ
ƽһؿ˵
ôͻȻˣȥʱ㻹ھأôڡϻ˻ʵ
ѾˣҲˣһֱŮˣ̫ˡܳޣҲȢޣˡ
ƽ˵
Ҳáϵͷʵ͸ûˡ
Ҳûûƽ뻻ȫµݡƽ˵Ǹţʲôᣬġ
˵Ķԣ¿ʼҲͦõġᣬЦ˵ֻټ棬޷ƺΪĸˡ
ҿ˽ºҲԱΪӡƽ˵
һ䣬ʲô¶˾ġʡ
ֻͻȻòôͿعȥˡƽЦЦ㲻ܽҵһжȢӰɡ
⻰˵ϵĿȥˣӶʮˣĲټȥˡ
ǣʼӣҵˣѪƭ˵ģҪ飬ҪòС
ãӽͿʼװɣҪٳˣز뿪£ҶΪ㰲׵
Ͽڵ
лл㡣ƽ˵
ĶӣȺжô꣬ôֻȢӣƽ˳Ĺꡣ
Ͽ˵
ϲ𣿡ƽʡ
ȻϲˡϵͷôһҶĿֵġ
ʲôƽ˵
˵һЩﲻǺܶĻҲŶӣ˵һڵĻ
˵Ҷû𱰣ǣƽɻҶ˵¡


1228 2

ҶֵĺƽκһŮˣ
ƽ룬ϵڣľǱ͸
Ҳϲƽ˵Ҿøûʲô³
˵ʲôüѹͺȵ
û˵ƽ˵ȻǣôΪӣûһҡ
ʲôʡ
ûʲôƽҡͷ̫˵Ҷ˼ǣֻҶ
̫¶ǣ̫ڣҲûһ˿أȻӶᣬᷳĺܡ
ֻҪ´ٺ˼һᱻ֪ġ
ǸʱҶԴ쾸룬Ǹˣ
ƽԽԶĺԽŨ
ҪһЩʲôûûֶ֮ǰһվյǶĵ˼
˲е˼ƽѹ˵
ԣʱ󺧣˫ԲɫҰףȻһ˲̧סƽ죬ͺȣ
׼˵
û˵ƽɫƽ׵֡
ţѾԶ㣬ȻϷţŵⲽ˺ð죬ɫѿʵ
㣬Ϊʲôô˵ôģ
ƽ㽫Ҷ˵ˣУҲоˡ
ٴεһסƿڴĳ嶯Ȼ˼֪𣿡
˵ûƽ˵
ڻ³һȻؿڣɾ÷ʯѹ£
쾸жôҶ꣬˵ãΪδһ˽źϧһŮˡ
ͷĸ鲻ǣϻҪ˵Լķ쾸
쾸֪Ҷֻ꣬ʲôľٶҲ˵ãЩȥ롣
Ϊֱʲô¡
һŭΪհ
ϺܾŭĶǣôûһģ
ǲҶΪ֪ҶʲôˣԲܹȥ¡
ԣУҶûΪľɫΪвŸɣ͸һ꾫һ
ǡ
ⲻҶ飬ǣ¸ô


1229 3

ȥֹĵ˼ƽ˵
ţ˵Ķԡͷ˭ȥֹ
ڻƽ˵Ǹףǲ岻ϻ
ϵͷҡͷܸ֪£ֻὫҶϡ
ƽ죬û˵֪˵ĶԣԣĵҲӿһ˿Թ
ƾʲôꣿ
̫ԶŲ㣬ֻܸڡ˵
Ȱö𣿡ƽǣꡭ
ûѡܺù˵Ƕ뱣꣬ǣ治ࡣ
ƽԣŭ߬ȭͷ
ǧҪٳ˵Ҳ㸸׺;ϡ˵ĬĬؽˡ
ţ֪ƽ˵
룬ȥڸߴ¡ͷͷʹ˵
ƷУΪƽķ߿˵
ϵһۣȻҲ뷨ǣöô˵
ں㸸ǰ͸¶⻰
ƽӦĲ鲻Ը
ں͸׶ΣУŵδ
ȥŰɣױҲһ䣬ǵ㲡ˡϲ̸⣬˵
ƽͷȥˡ
ϳ̾˿ƽߺͷʹ˼˺þãȻȥڵԺӡ
-
ʲôҪ£˷еˣȻϡ
ڣҸȥ֪⺢ֲˣңĺء˵Ҫˡ
˼
ˡȻ󣬵ǣ׵Ҳﲻһֱؾޡ
ͬˣһȻѹڶ˵Ҷ˼
Ȼɫ䣬ϵ˫ֽأץסϵĸ첲ץۡ
üͷûҷһ
ڵʧ̬Ҳһ˲£ܿɿ֣ѹúܵͺܵͣ
˵ģ
ڣҺ˵
ɫܳ
ϻ֪»תء˵
ʵ£Ҳò⣬ֻܹ˵ˡ
ĺܶԡڵͷɫڻһЩã֪ˣȻȥɡ


1230 

ڣϺģҪȢʱ껹أûڵĺɫ
ңǸһˣӦ겻檣ͲῴŮһۡ
ûˣǽǵ˵ģǣ͵ָ޶Ҫ޶ܻ衣
룬˵ôһ
סڵͷǱߣһȰġ
ϵͷһڣ¹ֲꡣ
û˵
ܿҶϵ㣬Ϊ̫ҫۣԲŻ֮ġ
ڷĵ뿪ˡ
ȴһҹߡ
-

ӢͻȻϯ˺ܶˣȴΨ©˱ߵˣô
Ӣ˶үǶ岮˵
ʱӢˣ°ͣü˼
ҲΪҲ֪
˵Ӣվ𣿡ʣĵġ
Ӣֻڻϣ˽¡Ҳ˵ҡҡͷ
ĳδؽӴӢˣʵǲжϡ
Ӣ˶ҶȷʵмӣϵҲǰδеĽһѾӹɡ˵
ҶѾӰӢ˵ľˣӰӢġ
쾸ϳУӢָӣһνӽӢõĻᣬ֪ս½᲻Ӣ쾸ϵĹϵ
ĻӢ͵£ܾʲôϵûзֵġ
ôҶϵҪġЦ˵ȱŮˣûŮˣҲҶʵǲ㡣
үҪļɫȰȥ˲ʮ졣
Цһʵգȥǵ¡
ʱܹܹ棬˵𱦹
ˣ˻Լģ֪񽫾ĲҵΡ
𱦽鷿Щսսس
ڿɻŽĵĿʡ
үĿѾý˸ջˣСĲֱӹţӵĽΣСĻ֪ģ˲ûвСĲ롣
𱦸Ͻ˵ԼЩôģҪ


1231 

ŶͷŪĿһ˵
СѾ׼ˡ̴ͳһĿصݸ
ӹؿһۣ˰»ǺģǰϤӵ󣬲׼á
ĿһϸȥԽԽľ۾ҲԽ
ܺʱЩ˼ʵ
ĿģЩӣһµнǧӣ
ǧӰֻһѣӼһǵðҲǧѣ⻹ǾӪз¡
үȷˡ˵ʵЩСģʵʵı⻹Ҫ࣬Ϊ˺Ӣ˿棬Сûȥ
з˿˵һβҪǧ࣬ҲǼⶼǲĿģǷ˵˽ˣ٣СĲ
ҶǸ۱裬񡣡һ˷ܵ˵С
˶ͷûȥɫֻЩȻԼ֪ʲô˵ܡ

ȷʵǻ⡣Щڨڨ˵Ҳ䣬ҲҶ䡣
ţ֪ˣ°ɡ˵ڽ೤ģʲôҪ֪
æӦ£Ļ־ظ뿪
һߣҲеĻȣ˳س˵ҶдţõǵõһԴԴϵĽ⣡
ҲܳԾԼÿһζڸ߹Ҷǣº֤ǵ͹ˡ
ү콫еλʥ裬ҶҲõֻͼֻ֮˵
Ҫñ̫ãǱߣǷпΪ
˵ЩͣѾŤؾҶЩǮͺôӦġ
Ҳˣ쾸ѾЩˡ
үеľӶӢˣҲֻС죬Ƴɲ¡˵
Ҫսֻ֣ǲ쾸˳¶ɱֻ쾸ˣҶụ̂кͼı
֪˵ĺܶԣȷʵˡ
쾸սϣ򵥣Ҳ򵥡
үΪһŮӣҪʧȥһԱ󽫣ȷ𣿡ʡ


1232 

ⲻͨŮӣǸܴǮƵŮˡ˵𽫱ôǳ̰ͼòֻǿĲܡ
һҲǣ쾸Ա󽫣ɱУǣҶĲŸҲͬҪǮȽ컹Ҫ
˸쾸ȥѵ˽Ǳĺܣ쾸ܣǾͺܿɱìˣԣ쾸ϱ
˵һ쾸ϲòɡ
Ҳ˵¶˾ġ
ֻ˽һ쾸ϲܺͬģ
սۣǸõɱ˳ƺˣ֪ؽΪ쾸սϱоɱ
-
Ӣ˾ٰ죬ӢͥУſڶµˮйͨһ罿ĹյȵĹҲˣȻ
Ҷ죬Ӣͽܵ壬һдЩŮǡ
Ҷ˽ʮһף̬󷽣̸µ壬ΪӢ˶շЩŮǴ¶һһѡ
ҲĳȻ˵ǣ˵ʶǳ˵Сϲ̨档
ۺ죬ҲֻһصԸԺţ˵Ự
ԣⳡ䶯ǵͻ磬˼λϼѵĹŮЩճɾ͵ĻҶꡣ
-
ͻĵڶ죬Ҷյڵӣȥһˡ
Ҷ겻̫ȥ
ڵĸоܸӣкøҲһЩĽ֮ģҲӣԣҲӺãġ
ǣ֪ڲʲôĴȰ̫̫ڵ˼ʮ
֪ڶҲ˼Ĵ㣬ԣÿȥ룬Щ
ЩҶһ㡣
ǣǾ仰û˺ҲþܾλҪȥġ
ǰ߶һ١
ӸãҲϢ۲ˡҶ
ûµģϢҶЦſο죬Ҷٳˡ
Ҷϻ˵ʲôš
-
岮
Ҷ·ڵԺӣûԺţڷﴫ˻Ц
ҶŲһ٣һ·Ѿߣ
ڻĿˣ


1233 ȷ

¹ˣүү˵ءѾ߹ػص
Ҷԣ۵һĨɬ̵ͷ뿪
ڽԼǡҲڣɺϣİţ
֣Ҷ궼ӦͶ֮С
ԥ䣬Ҷ㿴ĸߵĴѾߵŲҴҵسԼܹ
ˣǰͤ㣬ƲǱߣҪº˵Ҷ
Ҷ굱ͷ
ǰ·Ѿȴ΢΢üǰһסҶȥ·
ˣڻأôԺŶ룬ôţʵǲá
Ҷһתͷ˵
ȥĸȻȥ
ƺ⣬֮ĵһֽȻˡ
ҶǱⷬŪұܾǰԺӣһѪһԼ
Ҷڽǰ˸Ὣֽˡ
дҶɫһǣĵ׻Щڴġ
ϣܽǸ޳Ȱסˣ״ͷԼ⡣
֪£ҶҲҪԼеһԭˡ
ҪۿһԼжǷĶ˼
㣬ҶҲûôˣͦݴ󷽵ӣ߽ȥ
Ŀбӣֻڶڣ΢Цسһ񣬡ʺá
񡣡Ц̧֣ºͲүҲڣЩǼ񡣡
Ҷתͷ岮ʼյʹͷûкκε
ڼ֣ⷬĵͷǣʱɱĻްЩ
ղҶɲǣعעķӦȻȻĿҶʱ˲ģ
ˣЩ޼ɵҶͣƬ̲뿪
ˣڷһҲɵսֱҪƲסԼŤı顣
⺢ӣôܺͿˣ
ôܶҶ˼
ҶپɫвŸɣҲǳӵޣô׳˼
ʥϣĻ£ǷǳЩٳһ쳼֮޵¶һᱻʥġ
갡˵ǰ첡ˣɺЩˣѹеľκˣϺƵ˵


1234 

лڹģҵĲѾȫˡҶ괹˵
Ǳá¶ȰЦΪˣĺأ֪ҽãȥơ
õģھȥҶӦ£Ȼ뿪
Ѿ֤ˣͲӴ˲ǰֲźãҲ
ȻҪ࿴ҶۣǣзִģʱҲҶꡣ
ڵԺӣҶһи˴롣
꣡ʱȺһϿæӭ˹ץסЩʪ֣еʣ
û°ɣں˵ʲô
ĸû¡Ҷ꽫ȻӲĵĺ˵ˣȥƲ
ţǲˡϵͷֹȥԺӰɡ
Ҷһ࣬û˵ʲô
Ҳһ·ĬֻĿʱʱϣЩȻΣġ
-
ĸʲô򿴹ˣҶƽ飬ҲƽԺˣʵ
жˣڵľɶӹһӾͲˡ̧ĨĨ΢۽ǣ˵
ɶҶ׽ĸ֣úܲԾһϣ˵
ôǰʱ仹úõء
ǰеĶϺ۾˵˴Ҳҽˣ˵ˣֻһԡ
Ҷ죬ûʣƿŽ˰ġ뷿
ܿĸϷ˶ĸһһʱϧġ
ңڵľɶɾˣŪɶ

Ҷǲ²ӦǼٵģǣڴϣֽİʱҶĻһ˲侾ˣµһ
û£װġƽߣ΢΢һЦ˵
Ҷ˲һϵĽҲɢȥǵʣôװˣ
ˣݻȥˣŮҪˡƽ˵
Ҷһ˲ľɽȴͬȻ֮ض
ƽĻЦЦ׷ۣҲڲסĿ
꣬£Ҹˣ𣿡ƽʡ
Ǹøߡ㡣Ҷҡͷ


1235 Ȱ˵1

´㣬Ҳҡ
šͺˡƽЦЦſģǾϵķˣ㲻ܱģǲ˺㡣
Ҷͷ
ʱҲˣȻ첽ߵߣ˵
꣬Ҳ֪ѡˣĶҲⲻˡ
ţҽСҶͷʣ֮أȥ߹𣿡
ţȥ߹ءƽ˵ҡˣӦûϳ飬ӱ߹ػһˣԣȾϴл١
ҶһһñŤЩЦ
ţҪһȾϡˣ˵ս˳Ļһºܻ
ģƽ۾һϢˣϣһ˳
ȴЩҲ쾸ǣ쾸ϻٷ˼
;ӣô̵ܹˣһ϶ġ
ġ
ϵѹסķҵţҪԼķӱ߹ػǣ
زǸõ
죬¶ģȻصԼԺӣдһżĵ߹أߴٷϽҡ
-
ߡ
Ҷ뿪ڿ岮ʹ˸ɫ뿪Ҫ˵һ˵强
үѾȥˣ⸮ûŮҲУôģº͵ʡ
Ǳ߻ὫһŮ͹˵
֮ǰӾ̫ˣҲ˺ŮⷽʵǲáЩü
ү֮λʲôŮӶģӦѡһ²ż汸ŮӣҲøүլ
ԣŮӿԽλСүǣֻܸλá
ڵĻüչ˵
ҲûϵŮûһвеµģʵڲ䵱ӡֻǣʵѡһʱҲ֪ѡ˭ʡ
Ҫһͻϵ˼ˡЦ˵ϾȢޣҲá
˵ûŮˣԺ˾ٰᣬûķˡ˵
ΪģһѡһǵŮӡ˵
Ǿ鷳ĸˡΪĻҲԸ׽㺬Ц˵
˵Ȣ飬ػ˺һ㽫תƵ쾸ϵϡ


1236 Ȱ˵2

үϴСǸ¶޸ĸΪӣȴû뵽սҲãһԾΪһԱ󽫣ǳΪĶ֮һ
Ȣ֮󣬺ͷӣƣͬҶһͶס˽ҲΪˣԿɼ
ھͬ˵ҳһ㣬ؿڵ
ۣѾ˵⻰ʲô˼ǷҶ˼Ȱջ˼
ŭðˣ
ΪһŮˣĸҲҪʼѵˣ
ţ֪Щɫ˵ЩǺ⣿ͷ˸ƣر£
үһԱͽ߾ȫظүķвŻҲǣҲֻһŮˣ쾸ϵĸӹ
һУ͵쾸ӵЩҲζүӵЩүѲɲĵ𣡡
ڼȰɼˣҲ˵
ڣα֤쾸һᾡĸЦƱ
Ҳ˵ˣǹ¶֪ҵ˱ңڣʱܻվڱĶ档
үģЩˣдһЩζƶ
ֻү
΢üҲĲԾڣǲʲôűѵ쾸ϵ֪һЩ
ЩеĲ²⡭˵һ룬Ȼסһתѹ
үɣ쾸Ӣ֮ӡ
ҲǿүȰֻ˵²⣬֪쾸ϲɵֻ£
ʲôȵصۣƲסغĸɱſڿӣⲻܣ
ûһЩ֤ݣôְմΡڿ˵
ȷӢ쾸ϵŲһĸ飬˵쾸ĶӣʵҲȷ
ǣ쾸ϲӢĶӣ˵ҲӢо֮ѾӢϵӰӢӢľߡ
һͻ磬Ӣ˹ûиӣΪ˸ҶһΪҶΪãҪ硣
ֲ죬û뵽ͻ滹һ


1237 Ȱ˵3

ϵһͻϣӢ˶Ҷչ˺Ҳˡ
ү쾸ϺҶ궼֮ˣ㰲ǣ£ǣʩǱҲǻѪػر㣡
ڿĵȰ
ǣֲ׸ӣҶ꣬󷽣˭Ц̣ʵзǣҲû֮ģܿȨѹвշġ
һζǿֻܸүְ֮
˵Ĳĵ˶ҡ˼ǣǲʵģ
ԽǵòԽҪԷ£жһ
үҲˣҪ̫ӵģǣڶ࣬㵱вǣΪһʱ̰ͷ´ڼҪ˵
Ŵ˵
үڹеӲù˵һֱйԣʺҲΪ֮£΢ʡ
֮ǰѾųˣҲһڶүأ͵㷸Сأ
κһضǺǲǻסүĴͻҧ
˵ţֱӴߵǰֱӳ£ݺ
Ҫĵڣүջǲе˼һҪ¶
ĸ𡣱ıǣǱһʱħˣǷס
ѹеջֽڸ
үĪץĸ첲Ŀض
ᣡ˵Щҧгݵζ
лү̫šɿһЩϵǲԡ
үɴߣҪѧͣǸλúҪʲôòʱ㻹˼
Ϊ󰲸ģʮּѵ˵ⷬ
ûţ
ԺҲҶˣ
֪ˡΪ仰ɫڷ£
лĸ̻壬յĻġ
ڼƺİˣȴûɿĸоֻں
Ϊֵԭ򣬲ĵǰ˵Щһ䡣
ҲԽˣ˵಻˵ģǣΪүáƣ˵
áͷҲٶ


1238 

ĸѸߣͲҪٶЩҪˡ뿪ǰ˵
ٻЩŭġ
뿪̱ϣƵϻᣬȦҲģɥɫһ˲˥ꡣ
뵽Ƣԣһʱ䰧̾ͷĪӿһɾǲ֪ټ岮ĳ·
ָȥ
Ľδ˶
֮ǰһͷûлɹǣҪǿռҶ£Ĵ
ЭʵĲȰ˵ѾŭڵһӾͶҡˡ
ڽ躰Լ׼ֽʣŬ񣬸Զڱ߹صĶȥһš
ŵ˼ҲŰزεĵڣϳ飬ӱ߹ػһˡ
дźдһţҲĲ֢˵顣
ЩͷʹͷҲûһ˿ºձ㲡ˡ
-
ص̾ͽ鷿¡
ǱߵİţɷԸȥˣʵ
үѾԸˡͷʲôף
ĸԣ쾸Ͽ֮ӡɫҲͳ˵
棿־֮һ
ֻǲ²⣬ȷҡͷǣϵӢվһ𣿡
үľ޴ơü쾸ϻǻŵĺãǱߵļƻͣ˰ɡ
ûֻ촽ؽģãĵؿڵ
ҲΪʲôôӢôľȨѾ߸ʱвλ
ЩӣҲҪӢɫϸŵ£պǻҪ
ΪΣҸôôͿ
ӢǻµСһ𳤴󣬸ƣڻϵǻ֮ǰǾȹμݡ
ңӢӹ°ֲڳнᵳӪ˽ԣܻҲ޿ɺǡ
ڵ
쾸ӢĶӣԺҪɫ£߬ȭͷȻ˵
үˣģǻӣλĺܡֻܵ
Цһǵ
Ǳ߼ȻѾ´ͲҪˡ


1239 ι

쾸ܻԺȻúõ
ҪȰǣԼֱ쾸Ѿˡ
Ȼ罫׳ˡ
-
죬Ҷĸȥһţѯں̸ĽȻõϢ
Ҷ굱ȥ岮ȥ̽ڡ
ǣûмڣԽӴ˵ںò˯ˣ޷ͣ˵Ѿҽˣصġ
ҶҲûǿһҪһڡ
ܸܵڶĶ̬ȣĵ״⣬ڶᷳˣǾû
ȻҶڵһ֣ڶжٵġ
ĸĲˣҶϡ
һȥˣĲˡ̾һ
ǱˣûƼûôˣɢ˶롣ϴǹѵʱ򡣡
Ҷԣĵ׶ٻЩζģֿ̾
꣬û¾ڸкúôŰɣȥӦˡ˵
Ҷ꿴ԥһ£ʵĸ˵˼ûȰס
ܰȰסˡ̵ɫƶһЩõĸо
Ҷͷûٶ˵ʲô
Ѿ֪ǺͲ֮ĺгΪҪˡ
-
պ󣬱߹ء
ǰʱ䵽ļ飬üͷһӵģһĸ׵ġ
Ƕ˵ǰز飬ߴȥ
ǣȴǾüһҪ飬ĸ׺ӶôĽǡ
ƽйպãߵ⣬ŵС˵
Сõ̷ɱ뿪ȥˡ
һƽʵˣƿ񣬴ֵغʲô£ҪС弸ȥء
̧εĸ˵
ˣжο죬ҪȥҲһؾ
֮ǰǺúõģôжˣĸɱ˵һδεҪŭֽغ
𼱣֮ơ˵
ͷĽһйȥ˴룬Ҳи˵
Ȼ֪ȥˣһȥ


1240 ج

òһŮװػլԺɣҲأУңӦܴ˵
Ѿʮˣ㲻ˣôһӣ˵ţͷ
ôһӲҲͦõġںֵһЦûһŮӵĽᣬӲĺܡ
̾˿ٴκڵʱô˽أǺ
Ѿ겻ؾˣ㲻ĸףоϵķ˺ͺӣʡ
˵ĶˣüûˣǺ쾸ϵȢһôӣǺ档
УҸȥͷʱߣ
һҪʥϣҪ֮ٶ˵
ôãҶ׼һЩߵزôȥ˵ţ˳뿪ˡ
-
ǡ
ҶЩǻμսɱ쾸ϣÿοһˣ۱Ѫ͸
ˣμĵμԷҪԼͼˡ
ԣɫҲĺܲãûġ
֮ǰ岻ˣֲˣӢ˽죬üʵ
جΣû˯áҶ˵쾸ϵ¡
£Ȼ˵ˡ
˼ҹΡЩģ֮ǰжʱ䣬ҲЩΡӢ˵
Ƿ˺ôõİҶʡ
ȥһݣʹʦ̸̸ҵʱһǳһ𾭣Ȼ;ˡӢ˵
ЩӲʺҡ
ҶҡͷЩʵʵ飬ŪЩҩŪһЩԵס
ͱ죬һ˼ҪҸһ˿׳͸սϵ쾸ϣ档
ѰҶҲ֪ȥңֻһӢˡ
ôһ˿׿ɲףҪķѲ֪ٽӡӢ˵
׼ҶЦ˵׬ôӣҪ֤˰ȫüܵģ׬ôʲô˼
Ӣԣ¶һĨ͵Ц⻰˵ĺáҸһˣҪףɡ
лʦҶмصлҽȥҶԷȡһס
Ӣ֪ļȺ͵ǣҲˬ˵
У˴ȥǸ


1241 ϲ

Ҷ꽹黺һΪԷӢ˵ϣὫ˿׷ڵһλ
ңԷ˵ֻҪʱ䣬õ
Ҷʮ⣬ҲܾϲԣصʱҲˡ
һɨü
ϿЦˡҶϿЦҲˣ½ˣ
ţ˿ءҶЦŵͷҸϴһףŪ˸͹ȥ
ϣƽҶ˵
µġҶ˵Ȼ֣㣬֣⣬ﱧ
ѽֵֿغϲС죬ѽسӻ֣Ȼí˾ǰ
ǰˣҶ뽫ףʱҶ˵
վˣ𶯣ץס·Լ
ģվҶ˵س˵
Ȼ׵Ļֻһζ˵ȥ䡣
֣㿴ϻأðҶֻ̧߸첲ĲϻȥպӣС첲ȥץ
ȻС˶бڵģſŹͻ̧ӣһץҶ·ҡҡλεվȻһֻСȥץ
Ҷվˣ˫۱˵˵
վˣ̫ˣٹã־ѧ·ˡ
ѽѽҪֲ֪ڸʲôһֻҪϻŬ˰죬õˡ
Ȼ˵һ֣ɿץҶ·ȻһƨɶףֱӶ˵ϡ
Ϊë̺ˤһ£ҲûۣͣǿĵҪŲϻС
ҧࡣҶ갮ֹֽǰЦС
꣬Ҷֿ㣬ǵĵ᲻վ˰ױţһԺòã
㲻ᣬ̫СˡҶҡͷ
ҶҲֵСȻûʲôȲסҲģӵǷٻû⡣
ǻǼϰˣˣվҶСӡ
ϲףǳЦźգϿһڡ
ġ
ϲ
ȥϧӾͲȱԺˣȳٱߡ


1242 ¶1

ҶͶ׽꣬ȥЩҩ衣
Ҷ˵ȥϧһĨζɫ
꣬ϧҲСˣôģ벻ټˣ
ȻҪˡҶ˵ϧҲɡ
ǲǷҪʮ󰡣Ҷ˵ţصһ۹Ů
ȿȣࡣҶͷʵôȻϧĻˣ
ҶһĨȻȻѹ˵
ԴӾϳҲѧԺסˣظȻұ㷢֣ϧߵƺЩˡ
Ҷꡣ
Ȼ䲻֪ôӻǺŪȥǸһЩʾи׼
ϧĸһֱͦõġҶ˵ǰһһ޽㣬׷ϧ󺰡
֪ǰ꣬껹ôӴҲû⡣
ǣҲҪʮˣҪ꿼Բ˵ףѾȢ׵ˡ
Ҷüͷ˵
ĻϧߵĽɾͲˡҲ˵˵עһ㡣
õģҾͺ̸̸Ҷͷ
㡣ҶϺһĶˣں˵ܾ˵ϣÿζȥ
ҶΪ׶ķĺΣ飬׵
ϧҲһԷ˵ͽˣȻûңǣԷ˸ңҲб£ֵúܺõķ
Ҷػصذʾ
ǵȻˣϧǸùҪúѡѡ÷Ҷ渽͡
һġҶͷʵ
ǹĻ£ʲô뷨ҪȢʲôŮӰ˵ⳤడҪ󡣡
Ҷ⻰Цˣº͵˵
û̫ҪֻҪǸƷжĹһһغӾСǼҲǸŴ󻧵ģûôغڴ
ʵҪĻϲԲԣҶ˵겻ϲҲá
ҲǡҶͬصͷ鿴۲С
Ҷý˵Ĳˣټ˵ˣٶ˵ˡ
꣬˵ЩǲʲôˣҶϺȻʡ
ȿȣûСҶæҡͷ
оУҲҡҶ˵


1243 ¶2

ֻҪϵģҲᷴ԰
ǿִҶĴָ
˵˵˭ˣҶЦ׷ʡ
Ҷ꣬øղű׸·ˣ
һĴ
㲻ڱС氡Ҷ˵һͷ飬ܸˣ˵
Ҷ⻰һЦ漴ĵײһɶһ¡
ǿϵʲôŹŮҲûıҪ
ǡ
Ҷ뵽ϧߵĺܽһղҶ˵ЩһĲͨͨķɿ졣
Ӧòɣ
ôῴϧأϧǿǳɹ׵ˣңǽ׶
Ҷϲ֣ܵ߬߬Ļҵġ
ʲôأɫôҶע⵽쳣æʵ
ûûʲôҶҡͷֽߵͷŪŪƮ˵㲻Ҫȥϧȥɣ𵢸ˡ
Ҷһףĵ˲²⣬ǣûѡ̯˵ǵͷȥˡ
Ҷϵͷҵĺܣֲ뽫¸ţ룬ȥҵˣȺ߶һ
-
ϧ군ˣѾµˡ
ϧԺӣҶ꿴ѹ˵͸Ź˵˷ܣ
ϧһ£漴ͷʾ֪ˡ
㲻ţҶʣҶЩš
ŵġϧޱ飬˵
Ҷꡣ
ǸûпĽŵ
ôµģϧʡ
˵ߵЩȻ͸˵Ҹ飬㱣һ¾롣
Ҷ˵һѣղź׵ĶԻ˵һ顣
ϧͷǾ˵ˡ
׼ˣҶʣȻֽŵؿο
ǿһʼܲˣǼ֮˵ĵط㲻ҪǼƽϣҲİһỤġ
ûôϧ΢ЦҶôЩЦǣҲɱؾúů
֪ǿҴðɡҶ˵ǶģˣҺ¿ǲֲͣ졣
ģҲġҲᡣϧ˵
ҶⰲοЩЦãϧĻҲ۵ĺðɡ
ԣм䣬úܲ


1244 ¶3

˵ϧ˵˵½
ͲˣҶʡ
šϧͷ
Ҷϧ̫ʡˣӲ£ܵ£ȫֱӰ
Լģ
ܵ۹⣡
ҶҲȻԼͲ飬ϧ飬ͶҲûбǸʵġ
ԣӦȥŬ˵ǣΪ飬ҪһţһֱϣϧҲһֲء
ҩ裬͵аɡϧ˵
õģϧлл㡣Ҷ˵õΣμΣգҩֱѩ̿еĽǡ
ٸһЩѪһЩϧˬ˵
ðҶͷ
ԼҩѪҲŵĿģ޲ɴ֮ģܹ
ҶѪҲû뿪ϧһĥҩۣһûһ죬Ŀǰ˵õķɷʽˡ
Ҳƽ
-
Ҷߣȴûôˡ
ɩôˣأҶЬأҶϣæʵ
ﱧ͵ȥˣ£˵˵Ҷ˵
ҶϵͷȻѾ߳ȥˣŹϡ
ɩɶ°Ҷϸһ裬ʵ
飬ϧ¡Ҷ϶豭غһڣȻ󲻺˼˵һʲô
ɩϧǺúӣġҶϾһ˲̵
û˵˵ܿϧˡҶæ
ҶϵͽһɻһҶϧ֮ദúô£
һֱϧͦ׽ģȥѧÿμĻϧһݡ
ɲǡҶϵͷȻֽ֮̾ǰûⷽ룬˵˵ô죿
ɩǴⲻͬŻˣҶʡ
⣬ôͬⰡҶϱʵˣϧǺǺ
ϧûԲǴءҶ˵
ǣҲðҶɫÿ㲻ԣ
ǾĺܣҲûáҶ˵ңϧҲͦõĹ
Ҷϱǰһ仰µ˵ˡ


1245 ̹1

ԣӵͲˡ
ĵҪȢϧס
ɩ밡ʵȢϧвٺôġҶ˵
ɶôҶʡ
Ҫһ㣬Ƕϧ֪֪װԲȢŪļլϱ֮ġ
ҶϿ˵
Ȼб£ҲǽˣкȢŹŮҲУǣЩŮмܴƵǵġ
Ǳ湦㣬ʵ֪ڱôأʱôദŤܵġ
쿴ϱɫԷ𣿡
ҶҡҡͷʾԸ⣬ҪĻǼҺͣܽܶȢ˸ϱͺͼġ
㣬Ǿϧһб°һϻۣ˵飬ҲĿء
ҶϲĽ˵
ô밡ĺҲһءЩŹŮǳãɲϧ
ҲУҶЩ£õõĽǶȺܵ꣬ԣҲʵ
㻹ǵϧ֮ǰмӿɲģ᲻ٱȥ
ҲҪġҶ˵ҲҲ
ҲֵֹġҶ˵
ɩҲź˼룬Ͼ˵»ûȷءҶ˵
ţҲáҶϵͷȸ˵һҸŵڸߵŮӡ
зִġҶϵͷ˵ġ
ҶϺ˻ҲƽˣһҳҶһȥԺӡ
-
ùţҶŴˡ
ҶרѾ߸֪ŷһԺҪ̡
ԣҶϱһʼҶģȴǱҶһ
㣬ҪңҶʡ
ţϧҵ̫ڿˣ﷢˶ߣһˡҶ˵
֪Ҷͷﻹ̫ˣڲŷֲԾ
İҶ˵һΪԽء
СҶ˵һ˫񡣡
ҶһۣԼǰײˣһ̹ף
̹סҶͷ
аյͬ⣿Ҷʡ
аաҶ˵ʦԵ


1246 ̹2

ϧҡҺõ飬үү̲ᷴԵġ
Ҷһ£漴ɴ۾ؿ
ʦˮˣôô˵ʦɳݵĺܣ˵ˣ
黹ءҶ˵һֱʦΣΪһ졣
ҶĴָʾݷ
ҿΪϧﱸױˡҶЦ˵
л㡣ҶЦ˵
ǳɻ󣬲ŰɣҶʡ
㲻ߣҾͺƤؼסšҶ˵
Ȼˡ㣬ϧҶ벻áҶ˵ʰԺӸס
л㡣Ҷ˵
׹һҪ̸ҺһȥɡҶ˵˵ˣҲϧãƸǶס
šҶЦӯӯصͷüᡣ
Ҷ꿴ҲΪϧģڿҪ޵ˡ
˵Ҳס
-
ΪҶ׼֣ڲ˵ãټҶȫ֧֣˵Ҷɽ˽ϧĲѡ
ҪҶ̫̫࣬࣡
⣬ȫΪҶ鹥ʦҪһԣҶֻкϧһԺܷ׻һ˳죬ܹ˺ͨ
ֱٺˣ
ڵˣֵ¸صĴʦǶĴ澴ηģǵĻ֮ȨҪ˸Ըӡ
Ȼϧ㣬Ҳ谭һ𡣡Ҷ̾һ˵
ϧ겻Сˣɻɡ
Ƹɣ¶ҲһЩҶ˵
̣лǳȫҶ̹£ǿͷ
Ҷ̿һۣﻹףͼƻ˵ģ˼֪˶ء
ǣҪȥϧɣǲܡ
ϧӣǻԼģȥ顣
꣬ϧߣҪϵļ𣿡Ҷɽʡ
ãϧֻף˶ϡļˣҡҶ˵
ǲҲļˡҶϵһŮЩԹһֱŲ˵
ٺ٣ȻˣҶæЦЦֺõ˵
үү̣ллǽϧرˣ
ϧررãȢţǽȢˣ
šҶʮظ͡


1247 ϲ1

Ҷϵˡ
꣬ҲЩǣϧ֮ǰм᲻֮ɼﰡҶʡ
ġҶƶ˵ϧϧˣѲˡ
ŶǾͺáҶϷɵصͷϧǱû⣬˵ȥʼˣȷƸӡ
ҶҲ˳غƸˡ
ҶһţһֱЦʵЩҪȥһϧһϲá
ԣźۼؿҶһۣȻ
㣬ʱˣҲ˯ˣЩ£۰ɡ
ҲǡҶ˵صͷһʱ̫˷ܣʱˡүү̣ϢҴȻȥˡ
ţҲ˯Щ㶼ûϢùҶ
첻ˣϲ￪ģһ׼˯þҶЦ˵
ôˣҶ׮¾ЩҲɢĲˣüۼҲеЦ
ŮãǾû⡣
-
㣬л㣡Ҷм˵Ϊĵ֧֣ǲô׽ˡ
ҿʲôⱾҸġҶ˵ҿɾ㰡ҵܵܣպԲϧǲġ
Ľ̻壬һúôҶ˵
ԸԺӰɣˡҶߵֲ·ڣ
ҶĬſ
ҶһۣȻˣʱҡͷпҾǸڰҸղŻжأߺߣ
Ҷ麬ЦҾһ˿Сֺá
Ҷֻǹһ£ֹҲǹˣʱϣ˵˵强ġ
Ǿͷܵһ·ˡҶ˵
鷳ӦõġҶæ
Ҷ깴ǰ棬ԺҲһҪ·ϧСԺȻҪȥһ˵ġ
ҶԺͣˣ˸ǷҶ˵ԼȻȥˣ˵仰ҲϽȥ˯
ҶӦˣĿҶ뿪
-
ΪգȽˬϧǵӣҲûҶ䣬Ժд
ԺΪҩԵʣûóţŵҹŶһ裬һ⡣
ϧѾĸͬˡҶ˵Ƕ⣬㲻κθ


1248 ϲ2

šϧ˵֪ˡ
ûпģҶЦ
һЩϧ˵΢΢
ǳǳһЦֱҪҶˣĶʱͣĻϲ
ˣעҪʧˡҶͷ̾Լǰûһм֮
Ҹ㰲ҩϧʡ
ҪҶҡͷҪΪʧߵĸо
ϧ̵ⷢĶ豭˺üڣѹѹͻȻðĿڸС
ʲô˵
⻰Ҳǻϲġ
Ĳ裬ҲЩˡ
ʱˣûˡϧ˵
šҶӦţû۾ûдƿֺ
ϧ
ĵ΢̾һϧס֣ȥ
ֵҶ飬
£Ȼ󻯱ΪҪʮָۣյԸֿļơ
ϧôţȻߵԺſڣˡ
šҶͷĴָϸֱϴ˴꣬Ȣ㡣
ϧĲֱЩģ֣Щʵ˵ɿ
ҹɫ̫ŨҶ鿴ɫǣУգЩ
ϧ
ˣǻôߣһͷԼ취եȡࡣ
ˡҶҲǶطִģûҸ֣º󣬾ɿˣؿһۣȻת뿪
߳ȥԶתͷԭĿԼﲻһƬ
ϧıӰĵҲһɲָоЩŨˣЩʴӡ
֪ô죬ֻܿԶߡ
ת󣬸ոյĲȫŨŨϲãǸ߸ߵҲʣɢ˵â
ϧһжҹɫС
Ҷֲؿһۣѵ뿪ٻͷȥˡ
һ᲻ˡ
-
С㣬Ҫ޸ҶˣϧصУ˵ʵ
šϧͷ
ѽ̫ˣ˷ܵҪһԵĶǸ˵ֱ֣ūΪС㿪ģ
Ҳġϧ˵΢̡
ͶԣʱЦ۾


1249 ϲ3

Ǹ˻ˣߴߴҪʼ׼ױ顣
ϧһǳˣûãû죬ţʱʱؾ䡣
-
磬Ҫ޽㶨𣿡ҶصԺͱҶסʵ
šҶͷп
ûСҶЦҡͷ޽㵱ҴɩͦõģҲϲһİ˽Ǽء
Ҷ鹴ЦЦ˯ɡ
磬ҲϢҶͷԼ䡣
ҶӦȴһ˯ⶼûУг˼ģϲá
-
죬ϧҶԣǸ˷ܵĲҹ
ȻҶ˵ҲǸ˵˯ҹ
ԡ꣬꺢ǣһʱ˯ţ㿪ʼ쾸дţдЩ췢飬Ȼдϧ޳ܿҪƸˡ
дˣҲҪ͹ȥҶһܣȵ˿֮һ쾸͹ȥ
ա
޽Ҫ鶩ˣ˼һõϢʱЦտصϧǰһٹϲ
ǽҪϲˣ̫ˡ˼˵ھ׼ء
ô˰׼Ƹɣһ㸮ĿⷿȻȥɹһЩҶ˵
ðð˼˳صͷʾһá
ϧƸȴҡҡͷҳסڸƸϹȥͿԣרȥɹûʲôҪġ
ͱˣȫšҶֱӵǾʱ䣬㶫ױ
Ҳ嶫ϧ˵
ǾˣƽʱʲôھʲôҪı䡣ҶЦ˵
Ǹϲ£ȥӢȥʦϢ
ϧͷ
-
Ӣ
ϧĻҪˣӢϢ۾һǵĶͦģá
ġҶЦ˵ڶף괺ůףʱá
ӢЦŵͷϧûңʱԴӹޣﵱҡ
лʦϧܸжӢֱӹ¡
Ӣ˽㰡͸ѧһѧĺƤûôء
ϧһЦѧѧҲܺáӢ˵


1250 

ʦ㵽ǾҺûϧðҶЦ
ǧӢ˵һۣЦ衣
ҶЦЦ˵ˡ
岮Ǳ߳Щ£ĵŮأҲˡӢҶ꣬
ûȥƣ
ƹˡҶϸֳѹӣֻһʱ˷磬βˣֻмµʱˡ
ôأӢ˲ü֮ǰǺúõġ
жˣ֮ǰΪһֺĶò׽ĶˣǣѾƲˡһ˶һӾͿˡ
Ҷ꿪˵һΣסˡ
ֿϧģŮǸòģҲͦõġӢ˵
ҶҲŰ̾һ֪ǼöѹǣжٻЩġ
Ӣ˼ҲûɣֻǾ岮Ҳû塣
ˣϵʧ߿ɺЩˣҶ
ţöˡӢ˵ͷЦ˵㿪ҩܹá
ҩãؼĻǷˡҶЦеصָ
Ӣбһۣû˵ʲôǱˡ
Ϊһ黹жӶĿҲ⿪˴룬еս¿ɸϽ
ԼһҪú̸̸
-
ڸϧ˳ﱸ֮Уǰȥ죬ҶҲԼõ˴õĽ˿ס
ĺܰҶ꽫صּͣӦòӰ쾸ϵĶ
Ҷ껹ר˸ӣſһ׺úõģһ㶼ûãˡ
˼ǧĻƽ𣬲Ŵôһס
ҲֵϵǵǮ˸⡣
Ҷúֵܱĺö
װãֽʱҩװãôдռһĺţҶ궼ŵԼĲ
һȷĶȥӢ
ͷܣӢ˶ѾϰˣŷЦӭ
ˣпˣҪҪȥŵȻ
ʲô˰Ҷʵ
ܹϷ˹ˡŷѹ˵


1251 

ŶȥŵȰɡҶʱˡ
ܹϷˣʦŰ
˼ϱ棬ԼǲҪˡ
ҶѾ߸ϲˮ͸㣬ҶϲӢĸ㣬һ飬سԡ
ΪȴʱЩãҲЩģҶ£֪ر㽫һ㶼ˡ
Ȼһڲ裬ʱ˸á
Աˣô㣬Ҳҭûšʱһ
Ҷ걻һִ˸ãȻתȥֻӢ˺ڣûˣ̵ǺЩ
̫ˣ
£ûעͳˡҶ겻˼˵ڲžŵûš
Ӣ˿Цˡ
ʦˣҶ
ţˡӢ˵ͷϵЦʧ
ʲôĵ°Ҷ
šӢ˵
ţŷ˵ˡҶͷϱϵ񲻺Ͱ
Ҹү檵ġӢЦ
Ҷ꾪صͽһ漴ӦʵʦЩӦûӦ°ɣ
ɲǡӢ˵ͷ궼ôһ⣬Ϊү˵Եʣ̬ЩǿӲˡ
ղλžͲָƿڴˣ˵һ㲻Ϊү͹δǣ˵ƶרᣬֱΪޡ
Ӣ;ֺЦ
͹ү˵𣿡Ҷʡ
˵Ը檣ôסӢ˵
ǰŮ˾ͻΪŮˡҶ긽͵ЩҲ˼ַ߿
ϵҪɫҪ檣Ҫӵĸޣǡ
ү˲һԣʦɱţүϣ˵Ϸҹү˵ȥ
Ӣ˱ŭɫЦˣҲɢȥ٣һܹĴ
ܹЩ꣬˹ү⣬жûʲôϢٰܹƷ⻹ǿڹүϣϲŸְλ
СҲ鲻У̫ˣͲԸ顣
ȥ˾ӣҲֻűүĴȣð˵ľүֱӽѵһ٣ӡ
ᰡСУûнáҶ˵


1252 2

ӾͲͬˣ֪Լ飬һĶ飬б⻹Ƿ˺͹ү̵ĺá
ӢЦЦ˵
жУǱ˿ŮȢŮͷܹСӱȢĹͦʵģʵûʲôȨûǰ;
һΣ̫̫ѧˣͬү檣Ҳͬ⣬Ϊ˵ýҪ޸ȥ
Ҷ꾪üǱҲ˼˵ټ޸Ů
ŮҪǣ˵ֻܸλãӢ˵
ͬ⣿Ҷʡ
Ͳȫǲͬĸ
Ůˣ֮λˣ˷۱
ͬⰡԣеˡӢЦһſϷҲ֪һ󣬵˭Ӯ
ܹҪŮ£ʦͬýˣҶʡ
һͷ˲ŻͬءӢ˵Ҳ棬룬Ż¹Ҳܳɡ
ܹȻ̫ˣǣүôҲܹˣϹͷŽأֻҪүܹҲܸһֱʡ
Ҳ̫ӪˡҶšü˵
Ӣ˼˷ɶ࿴һۣȻΪ˵ô̭
Ҷü˵
ôˣѴӢʣ֮仹ʲô˵ġ
֪òøʦҶӣͷ˵
һվߵġӢ˿ο
Ҷ֪Լܺã⾩ǣ̵ˣҲӢˣˣҲֻ
ʦǸ޳֮ˣҶ˼Ҷ˵ҲΪ¡
Ӣɫ̳һӣǳϢˣ
ӦǽȰסˡҶ˵
ӢӦҶ£һ㡣
ţллʦҶͷůģ֪
Ӣ˲Ը˵Щ˵£ʵֱ߷ʲôֵͦġ
ĲǷŶġҶϽùӣ򿪲ЦͳǼס


1253 ɰĹү

㿴ˣһõأϡ
˶ٽӣӢʡ
ǧҶ˵ҵСⶼˡ
㵹áӢЦһۣȻֿĲͦõģȰáʲô˼
Աϣӣ׵Ҷ꽫ıϣӢչʾһ
ԭǱȰ̫ˣУҲ㡣Ӣ˵˼Ҳ̫ˣͦʵõġ
Ҷٺǫؽ˿佱Ȼ
ʦЩΣμΣգܲ˿Щ·׺ҩ͵а
ԡӢӦ˿ӱ޵ظ·ȡ͵Ǳߡ
ʦ̫ллˣҶ֪ôлˡҶ˵
ֲɣͦ˼Ӣ˵
ðʦҪʲôɫģһЩǻһЩҶ˳ʣ
Ҳһɣװ飬ֽʶ㣬Ҫˣʡܶ
ðӢЦŵͷҪһﲻһůҶǸϸܵˡ
-
պоӪ
ͳ˧ӻûأӦüԴӪ£ң콫˸ɷġ
һۣվɳǰݣüȰ
ϵްɵصͷҲû̧עһֱɳϡ
ۼȰҲϻˣǺ̸£
ͳ˧Ӵ̽鱨һֱȵĽĻϾˣҪ콫ǸΣյоİ취𣿡
쾸أû̵ͷʡ
ɳѵء˵Ǹƻ󣬾ͿʼѡʿѵˣôЩЧˡ
ȥɸȤ˵
ȰסϽǰȥɳͷһ˸Ҫϣͳ˧۾ͱˡ˿ѿҪҩ
˵ҩôã治ộҪ˵Ľʿء
ĬĬΪԼƱһ䣬û˷ѡ
ԣͳ˧㲻ҪӪʣվ˺ܾˣûȥˡһҲ
ĬĬûٷشˡ


1254 ҫ

΢һͳ˧Ǻܺ˵ģǰ׼Ƣ
ĺܳӲ
ʱʹˣﻹһ״ֵĻ
õʲôʡ
ǷĶ˵һ콫ģ׼ġ
ûͳ˧Ͷ
Ҳͣǻϣ״Ĺҵģɺ涼װһЩʲô
ȿȣеģ˼һ顣˵ţӻͳһŵݸɡ
ֽӹ߲˱쾸ϵĲϣȻٿﵥżͻȻЩᡣ
ôûֻһš
ʶԼʲôһ˲Ĳ˼飬Լħˣôɵʱ
ȻҲպͿˡ
ɽչȿдһֽЩοȻϸĶֲüͷ
ϷҪԼ檣ôȥˡ
ɺգý͸Լ׼īдһŸϷˣҪٲ¡
ĿǺҲĮ
дţʴԼķ˻ţǣҪʵʱ򣬾ЩԥˣȻдһùܵĻ־ЩӲ̫á
ɽųһӵһߣһֽʼд
һԣ¶ȵؿĶ漴뵽ʲôǲ΢ͳ˧˰콫ɣ˼Ҳ㿴
šɵͷҲͷıʷˡ
Ųдˡ
롣
-
쾸ϵõϢܿɳһ󺹵ÿ˵粽ؽȻɼ
콫ҷ˸͹ģƣ涼װʲô
ЦָָǸдһ˿Ȳζ
쾸ϵͷ˵һллܺõؽ򿪣濴˿ȽһľӴ򿪣Ǽƿҩ
óһĲסף֮󣬽;ͷһԵ̾
ǽ˿ףôһû˶ٽӴİ
쾸ףҲЩ⣬ǣ˸жۡ
ˡ˵
̫ҵİΣ쾸˵ȻҪһЩ飬ҩ·Żᰲġ


1255 Բ


ֵܣ𿪿ˣһڣŵһŨŨζˡ
Բ
Ҳ쾸ϣúȣЩˣֿĹ¼ҹ˵ζ
ЩɶʣⲼ˽ͦõģˣҲԼܿһ̯˭Ƽ
ˣûġ쾸˵ţͳ˺üţҲҪϺһ
˶ֵ˼͸̾
쾸ü۴Цصͷ
û̾ͿЩţװصɵͳ˧ȻӪ𣿡
šɰ֣ʱ¡
лͳ˧쾸ϸϽ뿪ˡ
ʱﹻŵİһƿɡ
Ľʡ
һ㡣͵ͷ콫ӹģҲȢͻˣʱ˹ţоã
û˵ǽĿŻûдһֵֽϡ
Ĭһɿʼʡ
дĺܲ˳ддͣͣм伸Ϊѵüͷдһҳֽдģһµֽ
дˣɷԼȻдҳֽд۶Ҫϸһͨƪϻûһ¡
ⲻķ
ţҪ˺дǣҲû˺ˣôһ˿˵ֽװ
-
һߣ쾸ǸصԼӪڣȻȲشóţٿıţӵһ⿪ʼ
ĺܿ죬ϵɫҲΪеݲϵرá
ȿһ쾸ϳ³һȼһһǶġ
һ̣쾸зŨŨɱ
ۣΣѹзӿľۣٴγ˿ʲô
쾸ûеʱ䣬ֽʣˢˢˢظҶдš
̫ĻҪ˵ǣ˵ֲдֽϡ
쾸ֻܱ˶ͺǵ˼ǣҶԼҪæŴˣ֮޷ٸˡ
׺ͱҩ裬ʲôһƽصͺߣģҡ
󣬿ǵҪȥִеΣԣ쾸ϱŵĩβд


1256 

˿̵쾸ϻ֪һ仰ҶһǿҵɹѵǶӡ
-
պ󣬾ǡ
һС£߹˵չ˽ӡ
Ȼչһ£ʱЩ̣ǣϾҪչСӣȢţҲ
ôЭˣҶӢѯµģҪʦôġ
첲šȡӢЦһǻӣҲûʲôˣȻѹסˡ
ôҲǸǸ͵ңңⲻǻǰµϴǸģֺܵûϲ
ֻҪסˣڴһԺ£һǸλã̫֮λܿλСүġ
ҶĬȻȴֲòϣʵȷʵˡ
ҪȥҪ֮λСүµ߬Ǽɵʲôûˡ
ܹǱأҪŮ޹ȥ𣿡ҶʣҾ治Ǹѡ񡣡
Ӣ˿һۣӦ
ȷʵǸѡԣŻҲͬ⣬үҲͬ⡣
֮ǰӢ˶δ˭ϻλһ㶼⣬˭һֻҪɲͶӾûв
ǣڵ֪Ҷ˼Ҳˣ˭λ޳С˲ԣ
ҲˣֹܹܿδӢҪǣһ
ʱ½ŲҴҵعˣһϲɫ˵
ˣүˣ
ҡӢ˵
½ŵݸӢ˽ӹŷı棬ҲûôƣͽϺһֱӵݸҶꡣ
ġ
Ҷ껶ϲؽӹһʱЦˣʦˣҵģǹүдš
Ӣ˵һӦǲţҹүʲôʱҲûдôļ飬ϳ쾸ϵһˡ
ŷⷭһôˡ
Ҷ꽻￪ֹⷸǸҵŰүǱ߳ˣôдôࡣ
ţӢ˲ŵĶͱļ˼֣ŷ˺һӣϽֽ


1257 Ҳ

Ӣ˻ŵģſٵشͷβһ飬ȦֱӺˡ
ʦôˣү˵õˣҶеʡ
ûСӢҡҡͷӣЩ˼ؽ۽ǵȥֵ˵
д̫ˣһʱЩж
ҶЩЦʦ˴뱲ӵˣϻܴ飬һ
ӢûҶֵ꣬ͷϸؿһţǲɵظ߸𣬺ǿġ
Ҷ꿴ţȴЩ㷲쾸ϸҪʼˣûٸԼˡ
̾Բʱʱսɱǽǰ׼ԣҶ겻쾸ϻæûոԼŵĵز
ǡ
ս񣬶ңҪ뿪Ӫԣܽһʱ޷յԼš
Ϊ²⣬Ҷĸ߸ߵ
쾸дһ仰һһ飬ȻοԼ
˵Ķԣ׺ͱҩ裬ʲôվƽġ
ôˣɫôףôѿӢʵ
ûʲôҶҡҡͷЩ
ţûµġӢ˵
šҶᳶǣЦŵͷ
ʱŷҴҹˣ
ˣܹϷˣд̫̫һˣ˵һҪ㡣
ţǽɡӢ˵ͷֻüͷ΢΢ΪǵĵЩķ
ʦˣһرһ°ɡҶ˵
ˣšӢ˵ڣҲ˼һһֱҡ
ҶһԼԵƣ̲ˣ⣬һҪʦ۸ԼһҪæ
ߣȥӢҶ뿪ԼԺӣȥǰԺ͵ĵط
-
յҶӢ£Ѿ߻ûˮأܹ˾͵ˡ
ܹϷˣŴϱŮټѾߣ˺ܶ࣬Ҳ㡣
Ϸһһ߲ƣҲġ
϶ҵģĴ֮ˣҲ֪ӭϷһӢˣüȷѡ
ĸףɩѩˣɡӢ˶ֱָӺӣ˵꣬Ѿϲˮ


1258 Ҳ2

Ϸ˼ŭֱӺԷ˵֣ᰣﻹûţ
ȻеġԷ˲ŲæĸףˣҪˣЪЪ
ϷŭһԱߵλˣһĲˬ
ҶһԹⳡ棬Ȼ󳹵׷Է˶λϷˣֱУȫ
Լһ԰ĳԹϿϷС
Ҷ뵱͸ˣϷ˲
üضҶ꿴˭
쾸ϣ콫ķˡҶϷ˸񣬡Ϸˡ
ʱϷߵλĽεŮӣĿҶϣϸϸ֮࣬Ÿ֮ɫ
ǸĸˣҶʲôġϷüɫư̲м
Ҷ֪λϷжôˡ
ԷԼҶȻҲȥֱӣɫ˵
Ҷ꣬Ϸ¸ˣԲã͸ð꣬ô²彡
һݵĵ󸾣Ϸ˱Ҷɫͨ죬ָҶ꣬һŭ
ѧ󸾣ҡԷʱӹ
Ȼ˲ϱǾ뿪ɣȥҪԴʱҵʹˡ
Ҷû뵽ʦôԸһ涼
⻰ˬ
㣬㡭ϷҪƿڴʱѩϷˣȻ΢ЦųԷ
ҪǺĸҲҪеһʶϢ֮ǰ֪ˣĸһֱʳѰ
Ͷͨôˣʲôʱܻؾ
Ѿˣȴеսۣͻ̻ԷֶŮɫһҲûôˡ
尲̩Ϣ̫ˡѩһҲ¶һĨĵЦ
Ҷ࿴һۣĻͦƯģһЦҫۡ
λĻǾζҪ޸
õһ使Ǽ޸Ǳ̣ˡ
Ҷţѩ񣬶һͬ顣
ϷѩĻŭɫҲѹȥˣһԵıһڡ


1259 ֵŮ

϶ҵģҪ˵һЩ£λǸˣӦñһɡ
˾ܴܲȥ԰ѩʱ˵ĿУһ˿
ҶҪһ㶣ȴҲû룬ֻҪϷ֧Լѡ
ʦҴȥ԰תתҶŤͷԷˣѰ
ţȥɡԷ˵ͷº͵ؽ¹ȥ԰·˳һЩ
šҶЦŵͷȻѩҲºһЦɡ
ѩͷҲһЦ
-
˻ѩߵҶ࣬΢΢ƫͷ
ˣҶã׸磬Ҵû˭ôº͹
ʦȵˣϤˣ֪Ƣܺˡ
Ҷ걻λһ׸Ļһ飬ɶ࿴һۣ׺Ϥ𣬽еôȡ
۹ϵĻãҲ׽
ѽӽģҪֺɲסѩ˵
ֺһ˵ȻˣǣĵضԴһˣȻҲͻرˡҶ΢΢һЦ
˵Բԣ
˵ǣˡѩɫһ漴¶Ц
˵˺콫ϼʶģʱ֪콫𣿡
ֻ֪ΪǸɽԻҶ˵û뵽Ǹ
ǻдѩҶ꿴Ц˵˳ÿνӢѹ˹ذɡ
һоϵºܸȤҶ궢ʡ
˼£ûð˼Ҳῴ㣬ҾǺܺ棬Ϊ˷˵һЩԣˣ̲סҪʣҵһЩŮ˼
ѩɫҶ͵
ްҲûô⡣ҶЦ˵
ˣǸˣһ㶼˵ʲôʸѩһس˵
˵Щˣһۺ޵úá
⵹ҲǼٵģҶʸͷ棬ΪҲ檡ҶЦˡ
ѩȵصͽһ漴˵ˣΥŮ򰡣ǣ콫Ҳͬ𣿡
ţͬġҶͷȻ࿴ѩһۣ㿪ʼ̸쾸ϵ¡


1260 

ֻǣҲ֪λѩô£üػǻصϣʮָȤ
ļҲȤҶǷĵܵܣҶ鼸䣬ҶЩ֡
ҶӦʵǣѩ쾸ϵĸܸȤ
ʵ⣬ĲһδĹʳڵġ
ҶʱδŮжôɬидԣѩص̽úܹ졣
󣿿˼ңˣô˵ķ޸顣Ҷ걻ʵЩˣ̬Ȳôõֱȥ
ңûˣңҲǺ档ѩԣһְֺ׵ģͷҲҧŴҶǸ
Բðġ
ѾðˡҶ˵
ѩһͣŵ˵һǸ
ղңҶҪĿˡҶ궢ʣҵķ𣿡
Ȼǣѩ˴һӦʮ־ҵط
Ҷ΢΢ۣɫƵض
ˣ㣬ˣңûСѩȦֱӺˣҧ촽òģ
ҶӦǲ
ѩ⣬ֻʱ֪Ŀġ
ˣˣңҡĸҪҼģҲб˼
ѩţеӶҪŤ黨ˣһͨ졣
Ҷü
·㣬ңҡѩҧŴ˵ˡ
ҶģһʱҲ֪˵ЩʲôźãΪѩһŮڴ˵ģ
Ҷ껹ǾЩ֣ɶ࿴˺һ
ˣôˣѩŵʵ
ûʲôҶҡҡͷ߰ɣȥ԰ͻʦҶһЩȥء
ŶѩӦӿŲҶʮֹɣֻʹͷӵĹâ
-
˿̵ĻҲǢ˵ǽš
˵ˣҲͬѩ޸үҲͬ⣡Է˵
ִҪѩ޹ȥԺӢͺܹ׵ĶϾ
㣬ô˵ֻӢҶĸۡģ
ϷĻزŭָ


1261 2

ҲѵͿԷЦӢô꣬˭˵㣬㻹û𡣡
㣬ţ㲻һֱȥˣһҶ޵ģϷ˵
ˣҶȢòĹһǿ׳ĺӣӢǸĶܼ̳еġ
ǰΣԷЦ˵
ôңԼ겻ǸңΪԼǹүĵĸˣҫ
һһҶ
үʱôĥģүǸӣˣҲᣬҶүأ
ȹүһ͹үҹ̸úõػһ
Ϸô꣬һ˴ʹĵ㣬ֱҪˣָ֣Էˣ޲ܽ˺á
ᰣ㣬㣬ҵţϷ˺޺޵˵ᶨҪŮѩ޸ͷ
ΪŮ˵ˣպһϻλģʱŮǻʺˣŮˣ᰻ô
ϷˣҵʲôԷ˺ЦһΪʵ
ߣϷ˵ͳԱߵϴϱ𣬡ƹϺ«Ҵһ仰Ҳ˵ؿ
ŻϷʮֲ˳ֱ֣ĸ첲Ťһ¡
ۣҴˡ㣬ɿѩûأǵȻߣȺȿˮ͵ˡ
̫̫һԵĲյЦŵݵϷǰ˵
Է˿һĻȻϤҲǵһμˣɻЩŵҡҡͷ
⣡
ȥ԰ˡԷ˳Ѿ˵˵ϷӲʣߣһҲһˡ
Ϸ⻰ػǣκôŭסˣûз
ɩǺƢԷֳһԵĴ̫̫˵
ߣɩһĺƢҲ֪ˡϷ˺Цһ
ϣɩۼλϷ־ˣˡ
㻹ǸϽЩ뿪ɣصϽҸ̫ҽԷ˼ص
Ϸ֪Լڶ췽棬ԶҲģϾ˼ʮˣҲЩ֪֮ģʱˣôѹסġ


1262 

Է˿űԼֱϷˣһյȻһڡ
治ֽ
-
Ƭ̣ѩҶڴӻ԰ˣһЩɫƯ
ѩˡ
ϷһŮˣվ˵
ѩĸɫٿ߸ϵĶ֪Ǹղ̸ôͬ޸
νΪһӢδ޵ŮӣǲܹԼĻµġ
ԣѩӢһ˵
ŵˣ㻨԰ĻƯܴȥһЩ𣿡
ţ߰ɡӢ˵ͷ
һЩʲôϡģǸҲǡϷһšü˵
Ҷ겻ɿλϷˣǴֱɵĺܣһ㺭ûУûнӣһ˵͸Źɼ̱
һԱ岮ڣ˵ȷɣֱһϵġ
ǹүĵĸ
ôôӡ𰡡
ĸѩϲˣǻذɡѩеĻѾţȻסϷ˵ĸ첲Ц
ʵѩǺˣͲӦôĸһĸһ㶼ʱغͶϣǵԼ顣
Ϸ˴ǰͺܳѩԴǰʱѩĸӴº󣬾ˣңġ
ԣϷһô˵̵ͷҲ¶һĨЦúúãͻȥ
һҾ;ûܣߣ
˵꣬Ϸ˻ݺݵصһӢˣŭһ
Ҷ궼ÿ۽ˣϷҲ̫˰ɣ
ɿʦһȻȻϰΪģĵ׶ʦʾͬ顣
ţҲ̫ˣ
-
ѩ뿪ӢѾ߽ɨһ飬ԼǴҶԺӡ
ǻѾϷ˸ˣңϣ϶Ŀˮ˶һ̣ܡ
ʦ㻹𣿡ҶɫõؾֱǰߣСĵʵ
Ӣ˽ŲһͣתͷɫչһЦû£Ҳûϰˡ
λϷôҶСŴǣû˵ֱ֮ģϾʦĳ
ǺǡӢ˼Ц


1263 һ

ƤǳⶼҶˣҲĲһëÿκ˵Ҿ;ʵں޴֪֣ǵۣ
ǹүĵĸҶ⣬־Ӧˡ
ѹʦ̬ôҲѹλϷ˽ôá
ǣүĵĸڹүСʱȥˣܹҷġӢ˵
ԹүòãҶʡ
ãûٴĥүҲɫӢ˵
ӦõģͲĸԼãʲôýТģܳƺһĸףǸˡ
Ҷ긽͵
⻰ҰǱ潲ЩӢ˳˵
šҶͷʦô
ЩС˼СǻɡӢ˵ҲϤͳûٴΡ
ʦûܹסҶʡ
ţҼ޸үʱѾԼˡӢ˵ͷԣҺܹһ˶죬ֻǸֹڣϵͷ˵˵
ԭҶͷԵرʾʦûһ𣬷췳ˡ
Ҳܶܶӣʲôã̫徲ˡӢЦ
ʦӣȥܹңˬ˾ͻؼңһɡҶ˵
Ӣ˱Ļ׶ЦˣղŵҲûˣǸ⡣
ҶЦĿҲЦЦȻŵ
ʦղҺȥ԰ҺģҾЩֵֹġ
֣Ӣʡ
Һ;ϵºܸȤĨǵش˺ܶࡣҶ˵
ңϲҪ޸ºԣųޡ
ңӣҲ͸һӵìܣʱͦ۵ģ͸ŮĽߡ
ǣʱ˵Ļֺܳ죬һδŮǲôڽġ
Ӣ⻰ɵüͷϸһ¸ղѩı֣ȷʵϴμһ
ǰЩηңεûˣۺ˵Ƕӣ̹ȻӢ죬ڵ
ŵǳ죬˲١
ʵ˵ʵеСУûвηģԹԵģ͸Сĺֺá
ǣѩܲһ


1264 1

ҶʦҲΪѩԾҲˣԺб㲻ɵһ󵨵Ĳ²⡣
Īǡ
ѩģҲǺһǴԽģ
˻ô׵Ĳ²⣬ǣҶ겻ᣬΪԼͺס
һ˵з˾޴ĸı䣬ǰìܣҶһ뷨ܴˣԽˡ
ʦҾü͹үԣλҲ뷨跨ؼ޸ġҶ˼˵
ΪΣӢüԭأ
ֱҶ˵Ҵпִš
£һܾġӢšü˵ͬʱţѩʲôʱӴˣ˵ķİ
λϷ˲ǾͰʦȥԽǷԣԽǻἫٳ׮µġҶ˵
ңǻӣδڡ
δڣ򵥵ĸ֣ܹȫ˼ˡ
ӢüͷˣΪ֪Ҷ˵Ĳ
δǻܹͳһλʺ־޴ջϷ˲ܲ˵ץˡ
ȻӢ˾Ǹλãλ˵ү¾ܳһˡ
Ҫ̸үȥţ¡Ӣ˵
Ҷͷͬ
-
һߡ
ѩϷ뿪Ӣ
ĸͶ̸ΣͬⱣýҼ޸ѩӵʵ
ǸϷһ˵ͬ޸ִôͳ׺ӢϾ
ѩ⣬ɫҲȴ˵ҲĹǵģͬ⣬ǣǾˡ
йǣĹǾǼãǺãͷȥϷߺߵ˵꣬ץסѩ֣ο
ģĻ£ĸһˣسޣ
ĸǶųȥͬϢĺѰġѩҧӣʺҪġ
Ϸ⻰еŭǸǣǣҪŮ޸Ҳļᶨ
ѩǰʱ˵ԼΣ㻹𣿡ϷʣԺġ
ĸءѩ̧֣ס죬ֹ


1265 2

ġҲ֪ŮΣмӦ˵ġѩ϶ص
ǵģǵġϷϲտץ֣۾ؿǿһϡ䱦
ѩɱ£עҪΪŮӵġ
ѩĸôһ˵۵ЦԵá
ҲôΪ
ػһΣĻԵôܲץסһҪķ⣬˶ĽԼ
ֻǡ
ѩյüͷһǰȣһǳĲ
ǾҶĳ֣
Ҳˣıʣͱ磬쾸ȢҶΪޣ˻һ˫ӡ
Ҫ֪ǰ쾸ϴϼһȢ
ûҶŮˡ
ѩ֮ǰõϢʱΪҶҲģ֪Ժ쾸λ˳Ͳ쾸ϡ
ǣԼ˼Ҷ̸꣬һٴΰٷְٵȷԷġ
ԣôͱأ
ңڻǣ쾸ϺҶĸƺܺã˺öഫ˵쾸ô޵ġ
Ҳ̽Ҷ꣬ҲȷʵܹоҶ쾸ϲĺܣü١
ǣǰ쾸ϸǸѪĮûûˣԼñӣ
ѩ뵽⣬ϾӿֳһŨŨĸ
ɻǰһμ쾸ʱĳͻȻظȻýԼ͵ıڴϡ
ʱŵؼУɪɪԼˣڵϲϵذ˵ԼˣԼͱһ·
쾸ϣȴ͵˵ķŭûУֻñأûһ˿Ϊʲô
ʱˣŭգмĿ־壬ʧأԣУ
Ȣңûңһ߰꣬ͲͲҵӣңƾʲôΪؿշ
»ҹ㣬ܾˡʱ쾸ôشġ
ѩؼǵԼصô˵˰̣ЦЦ㣬Ҳʲôԣ
ѩɾԼûʲôԣ쾸϶ãԼܲˣҲϲ
쾸⻰ʲôҲû˵ֻǵ͵ıˣ˸̫ࡣ
쾸ϵûйΪѣֱӸһ飬


1266 ǰ1

ͻ˼ңǣҲݲԣȥһƵ֣˴˲
֮żϢ֪˻λ֪쾸ϲϵظأ
ս
˵ڶӢ
ֻǣ쾸ûôΣʹĥҪʱһ쾸ϵϢǻϸͨеĴҪ
ѩֹĺʹ࣬ջںޣ쾸ûǣֻҪûͱ͵飬ܵĽ˵ģǹʹӡ
ȴû뵽һֻۣصʮǰżǲãûͱ˻һ
ֱϲ
ļ죬ţԼһε׻ҪҪѡ޸쾸ϣܿı뷨
Ϊ쾸ϱϼɵ³ܲңûӿԹң쾸ĸƵģĻˣһ㶼ã
ѩҪ޸һЩǰ;Ĵ٣ǵԼܹͣδĴ˺ųҶ顣
Ҷǰܼסһܳãʮ꣬ةλá
ǰʱ쾸ѾˣǣҶة࣬ȴǵλȹ̣˲ɺ
ĺܺã֪ҶŻμǣȻ״ԪȻţ¿״ԪĻҲ˵Ĺȥ
ǣӵãԼԺ߶ȴ𾪵Ϣ
쾸ѾȢˣ
ң˺ӣ
˵˵ĸ黹ررĺã
ѩЩϢʱһӦǣôܣܣ
쾸ϾǸѪĴ̬û||ôһŮ˺ܺãᡣ
ңǰʱûȢޣôͱء
ѩĻҵģϸϸش쾸ȢҶ꣬ʲô
һһ˵ʵ
Ҷ꾹ȻҶĽ㣡
ǰʱû֪ҶһĽ㰡֪ܵܣиãܵշ
Ҷ꣬Ǵðģ
ѩرҪȥۼһҶ꣬ǣһֱûʲôᣬңҲӶشʸŪᡣ
ܶεػԼǲˣֻһЩ½Ρ


1267 ǰ2

ǣܹһЩ£ȫǰļ˺ţܶº˶ûб䡣
ֻкҶйص顣
ѩ϶ҶǹؼڣҲˣعעҶϢ
ԣ˵Ҷ꿪ʼֺǸĶӢ˵ʱ򣬲̵Цˣ϶Ҷʲôˡ
ΪֻҪˣͻ֪ٹãսһĶɾҪˣС
һȻлϵʥ裬ǣӢȴįˣҲҪȥͽֺӢˡ
ңǸĶ󲻾ãҲصֱȥˣøס
ױӦòμӽǵģǣһҪΪТ꣬ܲμӿƾ١
Тˣرֻ֪뿪˾ǣҲûΪ٣ʧ˵ҰС
Ҳˣ֪Ӣ³ԣͲȥֺãҲȥѡ
һ鷳Ͳ壬һĵһңŨŨļ
һñҵĽ֣ؿС
ؼǵӢѶӣΪ˵Ҳһ̵Ĵɽӣҳһţܼǲס
ԣصһĵǣȵĸͲӢϢ˶ѡ
û飬Ǿ쾸ϻȥд̡
ѩΪһʣͷʹѣҲĻŲѣŬش̽Ϣ˵ΪҶꡣ
Ϊ˺ҩ˿ҪӢ
ѩϢֱ־£ôﶼҶ갡ô
ҵĺü˯žȥǰĲܹͬЩʲô顣
ֱʵϢѩͻȻ俴һ˿µ⡣
ǰʱҲ˵ģǣڣ
ѩѾȥ˼Ϊǰˣֻǿһµϣ
δĻϣעľ֮үλԼ޸ǾδĻʺ
Ϊͷѩ˷ܵزУԽԽʩС
ӢûȥӢȨƻڣܹҲûǰįԣŮҪ޸Ϊȫ´ࡣ


1268 

ֻҪӢ˳汣ýҲһܾġ
ԣ㽫ԼԴξԤһЩδ¸ĸͬԼ޸
ĸͬˣǣǸȴǲͬ⣡
ң̬ʮǿӲؼӣˣ
ѩЩ£һ·λƵػصܹ
һҪ޵ģ
Σ˭Ҳֹ̤ٻ֮·һҪʺ
-
ҶӢص̽еǰ񡣡
ˣ㾡ܷԸ˷ܵ˵
ȻЩҲţһֱæõ飬ǣûз˸оͷ
Ҵһܹܴ꾡һЩΣϲΣʲôӴʲôġ
Ҷ˵ͽϷ£ܵشȫˣף
ˣСףͷ벻ǸźѾһѣңûʲôʶ
ֻҪǮʲôϢʳġ
ȥ֧ǮɡҶ˵⻨˶٣ֻҪ꾡ֿɿϢ
ǣˡͷ⻨Ǯˬ
ûĸӣԸǻǮ棬ô󷽵ġ
ȻǼҷҲ׬ӣǾ仰ҲûǼҷ˻׬ӵˣ
ԣǼҷãõӣ
жҶ˺öĲʺƨźſϧ˲˵ЩҪȻ˵һһҹ
ȻǾƾġ
-
µЧʷǳĸߣû죬㽫ѩ꾡ϵݵҶǰˡ
ˣλﻹЩаģ˵ǰһ󲡡
죬ԭӻЩݵˣֱӾͱĺֳңҲǰ·ˡ
СĻλͦбµģи˵ʲôδ֪͡
⸮ĺü飬׼ˣǵܹλϷ˵Ļġ
һЩ飬СĶд棬ˣ㿴
˵ţд˵ļֽݵҶĸǰ߶߶˵һЩԼĿ
Ҷ꿴ЩϣѾȷˣλһˣ
ѩ쾸ϺԼĸܸȤѵǰʱѩ쾸йһιϸ
Ҷ΢΢šüִףԼʵûгԵıҪϾǰԼڡ


1269 ųɻ

ǣȻôοԼģҶ껹ǾĿڷᣬô̹
ˣλ㲻ˣ˲ˣСĵʵ
ͬʱѾʼŸôֽѵһˡ
ûСҶ˵ܻ޸ǰ˽һ¡
ҪѾˣЩȻϲˡ
ʲô˲ãҪ޸
ûءҶҡͷѾһˡ
ѩˣһҪ޸ܴĿΪ˻λ
ֻмСֵԭѩİĽҪ޸顣

Ҷ꿴ϵѩЩ£֪Ǹļưٵģ˵ŮΪ˰޸ǲŵġ
ԣѩһǱŻʺλȥġ
ȷһ㣬ҶҲûжôţΪ֪ǰһУһᷢ
ֻһӡ
һ߾ֹܵǸλã˭Уԣ
ҶţԼȺ֣ȸԸͷʧʥģڶ֮սȳ֡
ֻǣȨ֮ϷĲǺóĿȷǣܳıȴǺܶ
ңҲԼİ컵£˰ѱǸ¡
-
ϣҶ꽫ҶеԼԺС
㣬Һ£Ҷ΢Цʵü۷
ⴺӣŶᡣҶЦ̭ʵΪ˵ĺܡ
˷ϲ¾ˬҶҲȻ󷽳ϡ
ϧѾƸʽˣȥҲôܻˡ
ÿȥһȺȲ裬ǣǣС֣һ̵ģ޲Ȣ
ڵʮʹ㶩󣬽Ǻ޲ڴϵľˣҲ׽ôųΪˡ
Ҳĺܣ
Ųǰͳɻˡ
㣬ţ˵û˵սΣԤƺʱܹҶʡ
ˡ㿴ɣоءҶ꽫ϴ쾸ŵݸ鿴
Ҷϸһ飬ɫ˺ܶ࣬
㣬ӦҪоһЩΣգǣҪд˵ˣһԷ׻ġ
ǰ˵սϵرãǻܵǰͷ


1270 ̸1

ҶһȻЦЦ
ҲӦû£һƽ˵սûϷΪ󽫾ء
㣬ôͶˡҶ΢Цͷֺ˵ӢҲдţ˽⣬սºܿܽ
ţǲ˵ˡҶ˵
Ǹ˵һҪ¡ǰӢ˸˼ˣܹ
ңԾϻж㣬ǳĸȤ˺ܶ⡣˵һ£ϹȻè塣
ʲôè壿Ҷʡ
ǸǰˡҶ˵ܻĵǡ
㣬˵ġҶ˵ĵ¡
ȿȣŵĻǾͼˡҶҲ֪в²⣬Ҳ㲻ˣǽѩ⡣
㣬Щ²жٰգҶʡ
˾ųɰɡҶ˵ʵ˵ʮҲΪ
㡣Ҷͷ
ҶůģЦѩἰ㣬жǿޣļУһ˴ٵģҵܵ
Ҷ鱻庢ӵŪЩЦⲻһֱŵ¡
ǣҶЦź٩һ̬ȣ
Ҫ޸ĵ˻λ
ȷʵˡҶͷ
ҲλҶ˵飬վվߣ
㣬⻰ǺҼˡҶ˵ԶվߣպԲ㣬һǰڡ
㳶ʲôҶһۡ
ҶЦˣá֪ˣԲбʱ˰ɣ
һЩˡҶصͷ
Ǿ˵ˣ谭λҶ˵ⷽҲԺͿıˣҪӣܹ
ҶĴָ
ҶɵһͷǾԵģ
һ̣ˣϧڣ˾ֻ
Ҷ鱻ЦˣýڣǱﻵˣ˵֮ǰȤˡ
飬˵ѩҪ޸£Ҫֹ𣿡ƴڻ˰֮Ҷ¡
Ӣ˵˼ǼֹҶʣӢҲͬ⣬𣿡


1271 ̸2

šҶͷܹӢ֮ϾϵأȢѩҲӢϵ
㣬ⲻʲôϵҶ˵ȣӢŻ£˵̬ȣ֧֡
ôȢѩӢҲκη֣ϾѩֲӢŮֻǸֶŮ
Ҷ֪ԴܹȥӢܹһ㶼׽ҲϹȥѡ
漰棬Ʋĺܸɾģӹɣ
᲻ٻӢĴ죬һЩ֧Ҷʡ
ǾҪӢӦˣĬװֱ֪ӻޡҶ˵ҶӢ˽⣬ӦǺߡ
ΪӢ˵˽⣬ҲǺߡҶͷ
㣬Ӣ˵ĸˣҶ˵㲻ɺʵ
ͺܶˡҶЦ˵
ҾӢʦʵǺںģӱ򻹵Ӻľګ֪ô
Ӣʦͦģԣһֱսٻ
ټʦҲǽֶŵӣҲκӢͨ˾һֱˡ
Է˵ϲãӢȡˣҶʡ
ţҾûᣡҶƶصͷ
㣬Ӣ˴ܺðɣҶʡ
ţͦõġҶͷ£ٴεͷǿʦĹңԴŮɡ
һʼܸܵʦǳ˾ģмֿϷͶŪ˼
ǣԴӢ֮ʦĽĹ
㣬Ӣ˺ܹĹϵΣҶʡ
ĺܣ˵ǳҲΪˡҶһ˵£һŭ
ǸϷʦʦү檣ʹſСĶӰռӢ⣬رҪ
аǸϷرĴֱɣھˣʦҲĺ޵ˣйүŻţϷ˺޲ܽʦһ١
Ҷ˺°ͳ˼Ƭ̣Ȼƶ˵
㣬ȫͶӢ£ҲԽ˼ѩ쳣֪Էˡ
ҵ˼ǰЩѾ߹ʦˡҶ˵


1272 ̸3

ʦһ٣Ȼ˵ỤңҲҪ¡ܸܵʦĻңǷܣҲ
Ҷ΢΢һ㶺󣬱¶õһЦţҲŴжϡͱĸˡӢѾվˡ
ǵĿһģǸλá
šҶͷǣѩЩ̫ĵЩ֮˵Ҫʦ˵𣿡
һҪ˵Ҷͷ֮ѩޣҲûжĹϵ
飬ѩϾһļ䣬֪һЩ˺£Ĳֻ£Ҷʡ
ҿǸլˣǶһ䣬۽˼ôɲ˴¡
Ҷ鵭һЦŴݵ˵
£ӲһɲġһĳɹǻһΣδؿԡ
ҶĴָ˼ܼ
ҶλҲ©ıˣֻǣ֪ȣĸЩ
ڻЩϾ黹̫Щ
Ҷ˼أҶʵ
㣬ûЩҩ裬Ӣξˡ
ҶûӦôͻȻ˵£ǵͷ
ţȷʵǱҩӢܻҲȫ־ǿǿ
ѩǰУӢһ˵ġҶŵط
Ӵ鵽пԿѩǰӴģҲ˵ĵĻȫһЩ飬ȥԷһ
ǣʲôҲû
㽫һԷԷ˿ѩĿɺ֮ٳӢܹǱߵľѡ
飬̫ˣҸû뵽һ㡣ҶĴָ۾˵
Ҿ˵ĺе
ЩмѭģֻҪǰݣɵóһЩࡣҶ˵лᣬҵҪԼλ
ǻ򵥣ȥӣһ׼Ҷ˵ҿɺĺܡ
˵ǡҶ黺ЦˣѩҲȫȻûôԶģھһЩõϢ
Ҷ꿴ƵЦɻһ£ٴԼ㣬ǵˡ


1273 1

飬˵ѩǰǲǺеʲôϵҶ̲סʵ
Ҷ顣
⣬һ㶼ش
㣬룬ĶءҶ˵
ҲйϵԲԡҶ겻ˬһ˵ѩǰ޸ء
ȿȡ㣬ûӰ£ͱϹԼҲʹˡҶæ
ⲻ̲סҶ˵Ҳ֪ΪЩȡ֣Ӧ
ҽǰԵҲҸҶ˵ѩ̰ĽȨٻģǽۣܿϵġ
ҲǣȻѩһˣû顣Ҷôһ룬˲̹ˡ
Ҷͨٹڻ飬Ҳһ
ʱˣȥЪŰɡҶ˵
šҶͷ뿪
ȵȣ㽫øϧ컹ҪšҶױ̨ȡݸҶ顣
㣬øҶ˵
㻹װءҶԣ˸ۣ˵뿪󣬲ȥϧԺӣ
Ҷ鲻˵ԣЩؽӹ
ˣúҲǹˣĺܡҶ˵ȥɣϧȾˡ
쾸϶׺쾸ķ꣬˯ߡ
Ҷ顣
ġ
ǣǳĵģ
ҪȥϧˣһͱãҲЩƮƮȻ
-
Ҷûе飬磬ʹŲѩȥʦˡ
ɫôأ£Էʡ
ţҪ¡Ҷ˵ʦ˵ǰܲ㣬ǰֻص˵𣿡
ŵġԷ˵ͷϱдǰ֮£ŷ𣬱ҲԸЩôˣȻ˵Щ
ΪҷȻǰļ䡣Ҷ
ʲôԷ˾ȵüд˲˼飬⣬ôܡ
ġҶͷʦҺ˵껰Ҿ;֡
صУԽԽвȥ˲ʦ㲻ŵزɣ
ᡣԷҡͷû⡣ʲôˣ
ʦĶˡҶ˵ţֽŵݸ


1274 2

㿴Щ£ÿһºδ֪ĸо
ңһͨϷߵһӣ׿˵ѩһЩԤ֪ΣҾòֻԤ֪ô򵥣²ͻȻ俪ˣǰ䡣
Է𶯣ЩʮֵĻĵЦǣϣĵķݣ־Ҷ˵ĺܶԡ
飬ųпܣʣµΨһһֿܣٻĵҲġ
Է˾һ֡
ǰ䣿ԷٴʵʵѾʼˡ
šʮȷеġҶͷ
Ǵ󵨣Ĳ²⡣Է˵˾Ҳ롣
󵨵ġҶЦЦԥҧҧ촽Է˵
ʵֲ²⣬ʵΪҲдƵľ
Ҳǰ䣿Է˾ȵصۣɫɱˣһ˿ӣһЩη
ǵġҶҡͷ˲ҲɹΪᣬȴôõҽʵ츳⣬ҵҽǴѧġ
Էţò˼ͬʱЩȻӦ˵ĸо
㣬ֻѧϰҽûμ˺£Էʡ
β˵飬ǸΣεĲǰǧԺһ½硣
򣬺ȫһ¥װޣĵӣҴеõʾ
Ҷ΢Ц͵ΪԷ˸Щ˵ĻҲټ٣Ҳ©
ֲءԷȫˣҶĨηˣʲôǷʾ𣿡
ҲֻǼ򵥵һĸãߵҲܽȻɣֻǸͨˣҲ뿿Щʲô£Ǵȥɺ䶯Ǳ˵ࡣ
ҶϵؿԷˣ˵
ʦȫ㣬ԣŸЩΪұ𣿳˹ү⣬˭ҲҪߡ
ãģүҲ˵ġԷæ
ŷˣҲŹүģҲްҶ΢Ц˵ϾҪ˵£ڣҲܸȡˡ
Է˱˵һůŵ꣬ллҺ͹үһΪסܵġ


1275 3

лˡҶü˵
Է˼ЦҲŷ¶һĨ΢Цǳ˵һ¡
Ҳ²ҺξӦǲ̫һġμ˼ǧһ磬ǣӦֻذɣǴǰļ䣬صһʱ㣬һ
ԣ֪һЩᷢȻȥı䣬ķչ⡣
ţȷˡԷ˵ͷȻֺҶ꣬εǼǧ磬ʲôİ
Ҳ̫˵·˵Ҵ治Ҷ¶ԥҡҡͷ
˵ɣҺĺܣֲģֻξԷ˴ߴĺܡ
ǸξУûлϵģҲûūţɷƽȣûӵɱȨĹٶ˾ҪΣɱ˾Ҫ
Ҷ껺ؿ˵Է˵˸Ҳġ
ûˣԷ˵ɴۣò˼飬æ׷ʺܶϸں顣
ҶһЩϵĲͬϵĲͬŮλĲͬ
ֻȢһŮˣȢǷҪ̵ģԷ⣬۾ɵرȸûлϻ𾪡
ǵģһһޡҶЦ˵ξӰ죬Ҿ޷̹Ȼܷ檡
ãðԷ۾ϵظп޲Լǧ硣
ʦǿҺͱ˵Щ¾ͻᱻɷˣҸץ˵Һ
ҶЦ˵
Է˺һǰףҶ˵Ժֻܺҽˡ
ʦ֪ġҶ˵
ͽܣǼ񵽱ˡԷ˿Ҷ꣬һ̾
Ҷ겻˼ЦЦʦҲĸ֡
ǾͲ˵ЩỰˡԷЦŰڰ֣»صѩ
˵ǰ䣬һҪ޸Ϊ֪δϻλ
ţҲôġҶͷʦ뵽һȥˡ
ߡԷһҲֻǰѣԲһƷУǸλá
˼ǼõģǻҵһùҶֱ׵˵


1276 4

ԣܽκλС
е˵ĺãԷ˳ĴָʾͬʦҲվߡˣ˼쾸Ͽ֪
ţ֪ġҶͷңȻ˼ȿȣʵ£Һ;һֲ߻ġ
ֻǵЩͷȴûô£˱ˡ
Է̹״£ЦһۣҾͻɹ㡣
𣿡Ҷʡ
ҲǡҲͻȻðͷѣԼ̫ŵģûôԷ˵
ҶЦЦ
쾸Ǹеĺöɣ޸ͦҸġԷ˵
ţҲôáҶЦŵͷ˵
ˣҾѩҪ£Ǿͱˣų̬ͬȾУԼȥڰɡֵΪģܹҲֵá
ӢܹǷֲġԷ˵͸ԥ
ˣϸ룬ûҵҩүӦ׶༪٣ͦˡҶ˵
Һܿ϶ѩǰûҵģҲˣ֪үΣյģǣʲôûһѶûС
Էԣɫ̱ˣŭ𣬻ŨŨĺ¡
꣬˵ĶԡƬ֮Է˻³һɫصѩֵҶ˼
ʦΪ˸ûĸεˣֵҶ˵
Է˵ͷɫ꣬ллЩ
ҸʦЩҲ˽ĵġҶЦЦҿɽء
ô˵û㣬ӢҲûˡԷʵ˵
ĻҲ֪˵ʲôˡҶ˵ʦԺǻ֣
šԷЦŵͷ岮Ǳߵ£
ôҲӣΨһľ˸Ȼһ֧ģʱҪ岮ַˡ
Ҳû취£ĸ˺ܺõģҲܺãһû常֣ۡҶ̾
ûУҾ常һķҶΪ常ֵ
ѪǷأǷ˭ȥԷҲҡͷ޽ģû취ı䡣
ҶƵ̾˿뵽ԺҪ常ĸΪĿɳĵĺܡ
常ǲҪӱ߹ػˣԷʡ


1277 1

ţˣ⼸ˣѾ׼ؾ󡣡Ҷ˵
Է˵ͷ̸֮עһЩ̫¶вͷֻװί˳Ӿˡ
ʦ׵ģҶЦŵͷװ˳ӣҺеģһͷ¡
ܲУԷˡ顯ָԼһ֪
ӦǸξӰ죬Ĺû̫𱰵ͷūǺܺƣŹǣҲر
һμҵʱҾͷҲװű˳ӣʵ뷨ǣһ㾴ηûС
ԣ㾡رͱһۣ¶ˣĿ𱰣ơ
Ҷꡣ

һֱԼѾ˳ˣºˡ
֪ˡҶ˵Ҿ
ҲãͦõġԷ˵΢עһ¾С
ҶЦüۣʦ̫ˣ
-
岮
ڲô죬⼸ںһЩˣֻǾͷǲȴǰˣžͦĵġ
裬һֱڸǰźģرܣҲܵġ
ڣҩ˺ܶˣɾǲôã绹˹ɣҽá
ĵȰ
鷳ˣҳЩҩͺˡڰ֡
ڣǲ㲻˰ʵҲ⸮ˣⶼˡ
ûңҶԲס˵û
赣ĵؿô£һھͱڸֹˣʡ
費˵ˡ
ʱϹˡ
밲ɺЩˣ񣬹еʵ
ӣҲ˵ˣ㲻ù˵
ɫ˵ϱҪĽġ߹ＰˣҲ˵ˣϱҲмѡò⣬
ţ˭ҵĺӣ˵˵һ£Ҳǿ
ϾǲĵŮϴսˣҲŮܹ޵Ŀһ㣬ȻҪʡ
Ǳ˵˼ҵſһҲʮ߰˵꣬ĲУУ߹ﵹҲ䡣
ţ˶УǾͶһ¼


1278 2

˵ţԼ񶨵һΪԷĸҺܶ࣬լ
ţǣɫȴЩĲɵġ
ôЩʵ⣿ڿʲô˼ֱ˵Ҳҡ
ڣȥˣ˸չӣѡûأкõѡˣ
ҧҧ̽ʵ
һڣ˼ʱ۾ԲŭԱߵĲյͳ˹ȥ
ҳЪ˼
ϱڵŭŵˣæ򵽵ϣڣϱǸ˼
ûУҧ˵ˡ
ȴǺίЩΪѵ߹ôƲ
Ϸ׶ĵʹ⣬Щŭʡ
һҲƽˣԼղŵ̬Щˣ˻ɫ˵
ɡ
ϺһԣĬĬᡣ
Ҳ˵߹ﲻãǲԺլµķУ˵
Ҹ˵ѵĻ߹ŮҸһЩ䡣
Ȼ̧ͷЩŵؿڣԼ⣬ڵķ֮ʡ
ڵģһġ
ѾλСˣź˺ӣľصס𣿡ʣ
뽫㽿ĹŮƵĻ
ϸûһ磬һ£漴ҡҡͷҲġڣˣҲ˼ˡ
šƣصͷĶСʹǸղŵļ˼ҾУϽӣӲˣӰ߹Ļ¡
ϵͷﷺһѹΪ˰ġ
뵽Ҳûʲô龢ˣԼ߹ӽܼˣи
-
û죬յһŰܹϷ˵ġ
ôڿﲻ⿪ʼֹȻ˵
һŰɣԷһ𡣡
Ӧá
գܹϷ˾ʹѩˡ
ĿȻȷģ¶ڷ磬ǸҪף׶󣬾ѩ
Ϸ˵ĻĿ䵽ѩʱɴ˼ӡ


1279 3

ղѩһĸоǸسĹҲͦã̸Ҳë
ٵ֪˼ٿ־ô͸һӵĲ⡣
ңܹϷţʾҪ׵˼Ǻܾġ
֮ǰûжٽϷ˵̬еĺܡ
ﻰ͸һŮжôôãôʺŶò˼
΢ЦţʵǱġ
ʮȥˣǮϣɻǺʱһֱûҪ߿ѡ
ңܹԴܹȥ󣬾ȫӢ
ǮҲǸƤģԼҲܹʽˣǰÿ̸ӢǶһһҶȵĲС
ң̸֮䣬ҪŬֳӢТصӡ
ǣ˻֪ӢɺǮ֮ϵжôź͵ĮǻǶġ
ҲӢ˿ܹϣǮһֱ棬ûв
Ǯ϶˼ҪŮ޸Ӣ˿֪
̬Σ
뵽ӢͬĻǾζӢͬˡ
ⲻɵͷȡ
ӢĸҪõǸλãͼ򵥶ˡ
Ϸ˰˵˴죬Էûʲôʾװʱܲˡ
ŮѩǿԤ֪ŮδϣҲŮʣ
Ļ£̫˵ģлϺΪء
ǰ죬Żؿ˵
Ҳ֪ӢҲǸ߿Ӣ˵ģӢ˳ý˵һ仰ĻҲ⡣
Ϸһ⻰Ļʱ
Ǹͬýﻹֺ÷ӭ
һǮϵɫˣ֪£Ӣ˸ͬ⡣
Ҳ
һЩ滰ڻҪ˵һ˵ġ
ѩζׯˣһһŮټкܶõѡ
ǣҪ޸ǻ˰ɣ䡣
ϷЩĻɫһǺ죬ʹȥˡ
Ҫ˦뿪
ʱѩѾȻӯӯһݣ
ڣܲܺ˵Ļ


1280 ˭˭1

Ŷԣһߵˣѩ
˵ɡ
ѩû̿ڣȽԼĸҲ˳ȥ
ڼôֶһЩӣҲЩĿʲô
ѩڵĿ⣬װһȻȵӣʵĵҲأΪȷԼҪóٶ̸УʶԼļֵ
Ϊǰ޸쾸ϵԵʣȻ쾸Ҳ˰޾ͱǣ岮һЩ»ǱȽ˽ġ
磬֪߹޸˭ֱ֪ү˸ңڲúֳˣֵĶܴò
ٱ磬Ⲯﻹһ޴ܣǾӻݣŮװ˸ƽսɱг˴󽫾
Ȼ±ʱѾǻˡ
ԣ岮Ҳûܵͷ˼ν
ҲΨһһŮ
ѩҲ֪ƽ£Բ˵˵Ȼγı¡
ǣУƽ񻹻أǸʡ
ԣ˵³ʲô
Ҳ˵ڶ࿴ɵ۾ܣ֮졣
ԣѩ𣬾˵˲үң߹˵¡
˵ЩεģؿϵɫҲʮֵ
ţεġѩЩֱ˫΢ͷ˵
ڣҲûƭ㣬ǻһЩֵΣһʼһΪֻΣǣкܶ¶Ӧˡ
ңү£˲һ顣߹Ļ£Ҳˣ֪˵û
û̻ػֻɫ޲ضǰѩʵĵ˲ٵĲΡ
ûȫѩĻǣȴҲֱѩſڿӵƭԼ
ң߹Ļ£ղϸպһʱѡһѡһ˳߹ͻ޸ˡ
ˣǡþѩղ˵ģȫȷ
ԣ߹£Ѿʼѩ˵ξ¡
ֻǡ
μ»档ʲô΢΢ۡ


1281 ˭˭2

ѩʵһ㶣Ϊ⻰ʵʵǳϡ
֮ǰţĻһʧɫȻͻ֪ļֵ࿴ֱӱʾȢ
ǣһʣǲ֪Ŀһ
ѩԥһ£ҧҧͷҲڣڵ
ڣСŮ󣬸ղĸ˵˵ġ
һδ޵ĹŮôԸ̸ۻأ˵ȥǷǳ˵һ¡
ѩһΣȻûЩ߳ģǣҪװУ
ѩ֪һЩ飬֪ȻǲıĺܴˣĻֶΣͱȲѾ׵ڡ
ԣ⻰ͿһԺת˺ܶ뷨
ϵϸղǮϸӵʮеҪףѩԼ˵ʲôξԤ֪ı£ĵײɴܳһͷ
ĪѩξУ˻λ
ͷһ֣Ȼһ£ܣֲȥš
֣߬߬ѩʹԴƬ̣Ŭĵļ̽ؿʵ
ӡУӦûмôͻȻ䷼İ۰Ͱ͵شܺĸ˵£
⻰˵һ㶼Ҳûѩӣֱӽ˼ҿ
ڣңûУⶼĸ˼ѩϽ̧ͷһۣȻֵܿͷ߷ߵɫ
𣿡Цһղ㶼ܽĸȥ˵ⲻ⣿
ҲģҽףΣ
ССŮ֪ûμѩǱŵˣڶԷ
Լղû˵ģôڲµĿġ
ҳ˵ʲôһϻλĻǲͳױ¶Ұġ
㻹εʲôʡ
ѩôʣһתȻҶꡣ
ƺǰͽеĸıͲͬܺŮ˳Ϲϵ
ҶǸܴıԣǸв
̹ˣ֪ڣǻһܰȴɣҲݲҶɡ
Ƚ֮£¶ҰĵҲûʲôֻҪܳȥҶĴڡ
ڣʵУȷʵεۼǸλá
ǣҵξÿζģ鶼ǿԸıġ


1282 ˭˭3

ԼĻ͵һӿҵļ֣סʵ
ŶǿԸıģ⻰ô˵
ѩ˵ЩΪڼɵҶ꣬ųԣ˵仯ʱȻȻȫҶϣ
ڣμϵŮǰȥˣúõģ˵ΪҶ˶
ֱУ콫һֱûȢޣûӣȢҶ꣬ӡ
Ѿһ±˻ں޽ӣһ𣬲ȥЩҶμμˮ
ҶгͻʮֵĲ
Ȼ֮⣬ɫЩ˵˵ЩʶΪҶꣿ
ڣҵξģģδʮڷ¶֪ǣξУûҶˡ
ƾճֵıһ㣬ҽܻ⣬£ġ
ңǣϵ˺£ٵķ˱ʣʵҾúܾ죡
ѩ˵ţüɫ˵ǺȻĸǼɵѡ
ԣҲͷһʱӶˣͷ
Ҷ굽Ǻˣ
ѿڶҶ굽Ǻη
òҰȴһ˼ıºͼʶⱾһˣѩ˵ⷬԵҶ첻
뵽Ҷ˼һʱ˼ңͻͻͻۣĻŵĺܣûɵطһ˿־塣
һʱҶĿǣֱѩ˵ĶģҶ꣬һ谭ǻʯ
˵Ŀģʵ
ڣѾܶˣôС˵ء
ѩں۾Ŀһ򶨵˵
ԣջ˶ѩߣжĻΪϿɵġ
԰
ѩ֪ԼΪϣĽС£ȷʵûҪѡ
й£ӦûƭԼ
ңҲֻδƵۣܽ͵ͨΪѩƤԼţ˵һ
ѩҰĲСҪΪδĻʺ
ţҲɫʳһؼ⣬
Ȼ㱾£Ϊ˵Ӣ˳汣ý


1283 ˭˭4

ѩԣĵ׾һգӢ˲⣬ȴ˵ţ
Ҹղź˵ǷȻȥҶǰ˵ģϾҶֻڻϣվӵġ
ȻٲվӣֻҪ֤ξΪ棬ӢҲǲ֮ˣô谭ǰأϾܹҲһġ
ڲ֮ʣɡ
ѩΣҧҧ촽¶ĵ˵
ǡΪ޷ȡŶҵУеĶԵˣҶҲȥˡø뿪ǣ֪٣Ӣû䡭
ʲô¶죬˵ӢսǷ˻ûУ
ѩ˶٣С˵μӦһǰ£ǣζֻˣû
Һһ²֪ԭԭҶҩ˶ԣҸͲ֪Ͷˣ֪ô˵ǡ
ԣͷٴδ
ΪӢĵλ̫磬ԣ˸ı䣬ĵﰢ˸ı𶯡
Ҷ꣡
ıӢˡ
Ҷûкı£æĻһǻһ׵Ķࡣ
ǣû
˼ѾҶ֪Ҷ쾸ϵĸƣôܹй˳֮ģʹӾǲˡ
ںߵĺܽӣңةķҲϵɶˡ
ĵΪеĻ
Щ˲е˼ڽҶ쾸˸Ƶ˵Ӫȥ
ǣǻӣ岮ʢϣĵ𱸣Ҳܲվһߡ
ԣҶꡭĵվһ˿ɱ⡣
ã֪ˡڿѩصͷҵЩҲϣٸˡ
ڣȻѩͷֵڣҲ֪СŮһᣬҶܸԸԳġ
֪ԼҪŵΪ
ǣԼƽϣ̾Ӧ⻰
ΪȻѩ֪һЩδ£ǣѩίʵǸֶεŮˡ


1284 ˭˭5

ѩҲͰˣǣкܴҰģҪΪŮˡ
ǣҰģûƵ㲻ãỵ£
ŮˣôλãҲ뷨ڳһλøˡ
Ȼ˼ˣ϶ѩǺܺƵģ˵
һģṼһ⡣
ѩһϲΪǴӦл
΢ƵЦЦʵĵ׶ѩӡ
סǲá
ѩûڵ˼ԾѾﵽĿģǡ
ȵȣһһ²ڿʵǴӺʱʼξģ
ǰѩûʲôĻʵʵ˵
ԣȻ뵽Ӣ£ĵһͻֻʵ֪ӢѺʲô飿
СŮܵģ𣬱Ӷƽϣξġѩɫһؾػص
ڿѩֱˣ¶Ĳ
ѩ˵ĹǺʲôƽ˵ˣʲôûƾӢ°
ղԼжһûŮ˿Ұģһֹ۶ûУֻܿǰһ档
ţҲΪˣϾֻǹȻʲôҲ룬ͷϻѩ̨¡
ѩһ⻰˵̫ˣض۸кܺá
ڶȻǺõģ
֪δʮء
ѩš
ʱעŹ۲ѩȻɫ۵ףҲĲ⡣
ոѩҲһλãöԷҲܵһ檡
ֻһλģһλҲһҪ󳼵ŮûӶǡ
ѩôҸӴŪһ˽ܵĻҲֻܱһ̧ˡ
-
ѩдһֽ취ݸ˵Ҫһ棬Ҫ̡
ѩ£дģңѩ£Ҳ̫ףòҪ֪
дֽغһߵˣ˼ǽ¡
ҪģǾǶҶδá


1285 1

뵽Ҷ꣬ھûɵطģһ˿˿ؿ־塣
дܣѩı֪ᷢʲô£ǣһ쾸Ϸ࣬Ҳı
ڱȽ̰ģֻҪҶ겻ˣ쾸Ϻ֮Ͳ϶ˣǻǿԽ쾸ϸסġ
Ͼ쾸Ͽӣж쾸Ҳİǡ
ο쾸ϺܻܿӢĺӣӢȴֻĹ٣佫
ô쾸ڣӢбȨ󶼻䵽쾸С
ԣһ㶼쾸ϡ
ҲˣҶ꣬ЩͶ֪ô졣
Ȼ˿ǵ쾸ϣҲҶκ˰ӣԣҶЩмΡ
ǣЩмΣںͲδȣ͸ûκοɱˣ׵ر㱻׵Ժ
-
ڸֽڶ죬õ˻š
ﲢǴ˵ؾ󣬿Ժһ빬ڼ棬Ǻʱ
ڿź󣬱Ҳ֪Լļˡ
ǰմţ˵Ѿӱ߹ضӣҲ쵽ˡ
ʱ򣬻Ҳһ̽ȷʵǼĺûᡣ
ţҲתʼүҵ顣
ѩ׿˵Ȼϣȥ֤ˣղҲõϢ֤ʵѩԲ١
үظ󣬽ҽйڿŵϢسɫԸˣֵ
Ϻϸҽй
һǲүĸףһǲүӣô£ȻҪͨͨ
¥ʵǱҲ֪үΪβظҵֻ֣档
ǣѩе֪ǰүҵ±ֱ֪ӱʷһ˵ү粻ȵȣֵ˻ǰϳҲֵȫǽ֪
һΣѾ֪ˣȻҪֹ·
ԣһҪˣ
¥Ůʵ̫ɽǾǶ棬Ц󷽣ԣֻܸһЩӣԶԶشߡ
ߴ⣬ϺҲˡ
ϺϸʰɫãЩ㷵ġ


1286 2

ҲĨǣֱ˽ǹԭ˵ҵĴںݡ
ΪүĵޣŴ£ܴһѿĺܣҲǹŮʶ壬֪ʲôҪ
ԣֻҧ߷һһݣί˵
»Ҫ࿿Ϊϱүô̫ϱûˣ
֪ίˣģҲ벮ţҲòүǸġںο
ĨĨᣬҭӦˡ
ΪүĸףԲү飬𾪣ƿ
ʲôӣòүʧķ裬ȶ˵飡ڣʹˣȱˣ
˵ʲô㻹ȥһңϱأ
ڶһ٣ɫѿصͷֻ˵
ˣȲүѵһ٣˽͵ԶԶģҲܳھǡ
ѹеŭͷڵġ
Ůһ˵˻强
ûȶã岮ͻˡ
һظͱ֪㴩ŹٷֱӹˣһԼĸ׺ӶڣңǿԼɫƣĵײɿһ
ѹĵ׵Ĳʣ갲ָĸãʵ֪ĸ£
ӦúϤɡڵڵĵط
ʱɫ
ϼ޵˺ŷһڣ治Ҫ
ޣС檣ҪʱʱȥȻƣȻҲˣһŮ棡
ĸˡ¹򣬡ĸҪӡ
Ȼ֪ˣǾͽ͵ԶԶģҿȨû˵
ɣطڣѾĹ⣬ʱô
ޣһĺӣҲ̲סҪӣ⸮ﶼܸ
ŭһۣתͷڣĸĲѪ𣿡
ڲΪ˵
һ¥Ϊӣƾ˲Ѫ
ĻһҰ׵Ҫ飬ǣȴٴδˣ


1287 3

ҵ±֪ʷһᵯ㣬۵㣬׹Աˣôܹһ
游Ƕˣ岮ĲүȫϣǶһһжܳԼϵĵжأ
ôܹôΪְܻ֮£ĸ˵˵ǲڱܺ㣿
ĸû˴ܺңĺϲ׵˵
ĸ֪ԼϵĵأһŬΣͰɡ
ͿڼȰҲ˻ֱвִԲҲˡ
ӺֱȱԼѡɡ
ӻ˻Σ̧ͷڣĲ˲ѵ˵
ѡߣԺһټˡ
ţȨ֪һ˴á˵㲻׼ȥʲô׼ߵȥ
вʣǣվֲڣֻܴӦ
ѵһ
ϾҪظˣҲú׼ӭ֪㲻ϽȺͿ£ʰ㡣
вһٶԣ壬ڻηء
ڼסˣصͷ
ңû̫ϣϾֻ¥ŮӣͷߵС˹ȥߡ
-
Ӣ
˵ѩȥˣǴʦвͨýˡҶ˵
Ҳ֪¡Ӣ˵ͷǹһĨĻȣ
Ѿӣȥʺ󣬺ܹЩ¶ҲԺܹ£ҿûһϵ
ţǸ˵ŷ˺͹үQǷˡҶü˵
ֻҲȥˣ֪ڶѩ̬ΣǷͬΪǣߡ
˶ѩˣ˵鲻˵ӦͬˡӢ˵
ȥɡǲùܣ͸ɵſϷС
Ҷͷ
컹һȤ·ӢЦЦȻ
ŶʲôȤ£ҶʦЦĺܲ⡣
ǵĲүǸϧģ¥һŮ棬ȴǱеķ֪ˣǼŮ˵Ҫ˸ɱˣǼŮȥ˸ˡ


1288 1

Ҷԣȵصɴ۾Ĳүͦ˹ģû뵽ô󵨣Ȼҡ
ǣҶתһ룬־ҲǸе͵ġ
ң˷ֺȴסҵҲûС
˵ǸˣΪסҲͬ˽ɱˡ
Ůû°ɣҶʡ
û£ǱҩûˣӣĺܡӢ˵
ŮҲܰ׾ˣܸ£ӣ㡣
¶ʦġҶ˵
Ҷû뵽ʦЧôߣԴϴ̸껰ȷ˺˽ѩ˶岮
ãҲǸСӣû̫˼ŮϡӢ˵
ҶͷʵʦǱ߿
ûСӢҡͷֽſο
ϴҲֻ߰죬ô졣
Ұİɣ£үһ˿ӱ޵Ϣ
ԣûϢõϢ
ʦ˵ĶԡҶЦЦԼοˡ
ӢҶһǹģ˶ԷôӦԵȵȡ
֮ǰҲ˵⣬ֻǣӢ˲̲סطһ
ҶİůůģļԼܹˡ
-
պһˣſ糾͵ػؾ岮
ߵţϺͲүŸˣؾڸſӭˡ
ȻΪҪװӭӣӲãǳȻҲȴſˡ
Ƭ̣ϱ㿴òķŮװŮǵһ˲䣬˫ʱˣۿת
ˣһˡߵǰ˵
˾ͺáʵصͷ˺һƵûץǿһ
Ѿûϴμ滹ǰأһۣŮֳ˸ӣ֮ǰˣǣôƤҲɹڣֲڡ
ٿһ佫Ĵ磬кŵľֹһŮûС
Ҳˣɤŵغ
ϡ
㱼䣬Ǹӻˡ
ƽܿˡѹĵ׵ľ죬һѽס˵


1289 2

úһŮұ۰
ȴ˿ΪģҲһܱ˵
ڱ߹عĺܣûܿ࣬ĪҪˣһᣬҾͻܡ
ϡ
ã⻰е˸жȥ˴룬ؾ֣ϴ¡
ôһңҶʱ̹ˡЦ
ϡ
ȻԸϣǣŮƺҲҲˣ
ʹ
ˣƶˡһֿһͦο˵
ű֮ǰȶˡ
壬ĸһֱأǾͲⵢʱˡЦ˵͵ܵܿȥ˼Ұɡ
˵ͷ̧Žţ̤ĸ׵Ժȥ
Ȼں档
-
ڼȻǺһ󼤶ᶼץ˵һ꺮ů˺þá
ȼļƽ֮ڱ˶ˣҪҪ¡
ϣȻǵԺӡ
Ĳˣȥ˵
Ӧȥһֱǻء˵ţ̾˿¶ݵصĺܣ󣬺һʱɡ
šͷӦ֪û£⿴ǳӣĻᱻƭء
⾩ǵĸլûʲô˼ʱʱ̶̿ҪװŶţڵԼ
һ·˵Żܿ͵˰Ժӡ
ߵѾ棬Լݡ
ƽϿ飬ŵĶ̧ͷȥĸ׺һİ˽̲µӵݣɵɴ۾
ҲкüûмˣԷòжҪİˡ
˫۶ؿϸش
̶̼꣬ã佫ˣһĿһ˿ŮϢֻжĿʺ
ҲĿ࿴
ĿȻҲϣܵĳƽأ
Լĸ磬ôˡ
ڱ߹Ů˶ÿĶЩƲˣǰλòˣ硣
ˣɫЩ㱡
šƽͷչһЦǻõŮڻˡ


1290 3

һ첽ߵǰȻһץס̧־ͳһƽһ졣
ȸԼᣬؿڣֻҪµʱƽæյسͺ
Ҿ磬Ҳ㻹ĵԸǸˣ
ƽʵҲûԼˣʵʵڵĵͳ˴ϡ
ϣҸ硣ȴЦջ֣һ㶼ԸղŵΪܣΪھӪЩ·ˡ
ǸŮʵǸӡ
ƽ봷
Ա߿һϣѾ̲סسˣϣݺݵһƣ
㣬㣬һŮҵӶûУ⣬Ժɻôˣ
ͱˣҲ˵ģҪӣҲҽȢš˵
ؿˡ
˳˳
Ƕ䣬ԼܱŮ
ƽҲԼ̫ƤˣүǻҪڣңѾ첻ˡ
ˣͱˡһüҵ˸Ҳˡһ׵ļһסƽЦе˵
ֱ컬࣬˵ӡ
㣬㡭ָҪѵ䣬վ֪˵ʲôַֻܽ£̾˿˵£
װΪȥŮݣºǻر߹أúչ
ףͷĽ˴罻ңҲһ˵ģҲáջ֣ظ֤
ƽüƽʱûȥȻưɣ˵ǻûϹţ޷ˡ
ٺ١ڨЦԺġұ֤ȥġͱþϸѵˡ
Ҳءƽ˵
֪ͷ²˵ϸ粻ûϵҷɰɩɩɰֶӡ
磬˵ɩɩȥ
Ҷ̸ֳ꣬εɫ˵
ӻСóţҪǣȥ
ôˣʣ㲻ϲɩӣ֮ǰŲͦõģÿᵽɩӣҪһ䡣
ûϲĺܡ˵㾡ȥУľͲˡ˺ܺãҲϲġ
΢΢üû׷ʣдӣ˵ȥ̽


1291 4

ϵͷС
ǣûأҺ͵һȥ˵ǣǳӦɩɩŶԡ
һǻô˵˵æģ컹ҪҪȥɣ
ȥȥν˵ҲƷ糯ʸûУûҪʥ
ϵͷǵİš
ûзԾͷʱ̽Ҷ·Ժƽ˵ȥˡ
òݺֺܴλǣΪӵԵʣǲԶ黹Ǻǡ
ǻЩ£пʱʱЦܰ
һ˵ҲʱʱЦһЦһ㣬Զôȥ
-
ߵգȴûʲô֮ܰУء
ΪڸղѾҶ꣬ѩ֮¶ðɣ־
ŭȻǳȥģ
ڲұ֮ǰǸˣرעعغ׳ԣȻҶ궯ô˼ֱ̡
ǲκһˣ˼öԷױ̫ࡣ
ǻŭ𣬶ĸѩ֮¸ˣ±侲
ĸףѩ˵Ļȫˣü
ȻĵǣҾúе˵УҲ¡
˵֮£ֻҪĴҪ֪ѡҡͷҲţⶼ޻̸֮
֪ӣҲû˵ǵ
˵ѩ˵Ҷ֮£ôģδã
ԣ˵ŭȼҧгݵ˵
ô룬ǻƣǡĸ㲻˵ˣѾȰͷǾҵ֪ɣԾϺҲöಹ
ԣüͷô˵ǲ˽ҶǺӡɲǸʲôĸˣӸͶǺˡ
ĸף⻰Ǻ⣿Ҷꣿšü⻰ʵǲ˼顣
ڶ϶ӵҲЩģ֪ô˵ҶʮֵĲƽ
ǡ
ֱʵˣ͸üɵҶ꣬СڱҪ£ʹֶΣĳ


1292 1

㻹δ֪֮Բ顣ǿӲ˵
㲻ҪСңϺܿƣƴӡ
һΪ£ĵģ㻹ĺã
Ǹжϵˣױκҵġü˵ͬĸ׵Ļ
ˣҲѹһأû˵
˵ķҵġ
û̸£ɫҲһҶ⣬ת˵
񲻱ȴǰԴ㸸ȥҲ֧Ų鹣ǺӻС˾˲үҲ£⸮еһӦ£ҪҰæš
ĸˡ˵
Ȿҷ£̸ࡣڰڰ֣ݵ˵ֻվˣȻҪŲҲ֪֧Ŷꡣ
ĸףӿܳꡣе˵
ЦЦٴ˵ҲҾܱⲮʢ˥һ㣬ǾҪƵǸλȥ
ĸף²ףҪͼı˵ңʥ尲û̫ӵ˼㲻̫ļļ
֪ףǣ˵ˣԺġ˵
ЦĸףȺţԷһ֮Ůܶʲô֮£
Ļ֪˭̸ĸǰԻڣĿ
ôܲأﲻһ㣬δ֮¡˵
ĸף˵ελãǣ˭д֮˵δʮ꣬ĳþΣܷش
ɫ࣬ͱʡ
ڱʵɫһŵرһլŮӣ֪Щ
ǱˣֻضкãվֻǸƤǳĺլŮˡ
ǵõһЩ£ǺլŮ裬޻֮£˽֪ĳø棬˵Ļûκμֵ
ĸףҲ֪֮£ѭۣǣһȫһϸ΢ĸı䣬֮㶼ˡ
˵ҶǸôڵıѵԼǸıΪǵξ޴ҰģҪͼֶ֮£ֱЦ
ĸףô룬ͼЩı䣬ǶģܻܿẦǣ


1293 2

дʵزȥڵɫֱ䣬ϸ֮£ֲö˵ȷʵмֵ
Ҳ֪ѩûʲô£ξ˵ģӢˣȻ£һ˵˸ı䣬Ըı˺ĳþơ
ԭֻΪرһ֮£֮ϡ
ǣǺ⣿Ҳû⣬ʵ
ô˵˰Ǳжıӻ
ǰ˼˾ˣʧַŭжԹĸֲ
ֻҪһĶ;ϣȻҪڳϺҷֿԸ֧Ҳޡ
ɫ˵
ѩ˵ЩҾóԻڣжʧ⣬ûκôýߣҼ
ܹԤһЩ££ݣҲͦá˵
ĸףḬ̄ģüز
ӣ۸ڶ̤ʵȣЩôϲ
㽫ѩŵߣٱҰĺܴŮ˹Ĵδһλãѱʧȥǣðյ飡ʱѡ
ڱ˵ƤֱҲŻŵģɫѿ˵㣬˵еҿǲܣ顣
ĸףջ빬ȥҶ£ѩ֮£Ҫ˵ĸױԼ˵ˣ˵
ãġͷʹͷԼˣ
⸮û㲻У취ؾǡǱߣҲҪָ͹
֪⾩Ǿôˣٿĸ̫ʵƫģҲǲĻر߹ȥˡ
ĸףһҪһ룬ܷھǣҲҪı˵
ʥٿҲʮˣ̫ˣԶ뾩ǣôܰأɡ
̾һɫ˥ܵ˵
ǸλãҲҪܵرȫ£ҲⲮ£˿ð
ףĸ˵һᡣ
뵱ֻ꣬ʱ˲żüãǶôʢˡҲĸ׽еϣͶעϡ
κʵǵкǷѣ


1294 ̬1

жҲΪܷǸλãûġ
ΪҶ֮£Ҳʼɣϻλңշ١
ˣȻȥɡڳڰ֣Щ۵˵
ĸףҲúϢжӲء˵
ЦЦǶĻӦˡ
-
ĸףһ·ߣԺӣ洫˵ЦҲɸŷһ
ƿţӺӶڡ
ϿЦӭҲվס
ӦȻֱߵǰ̧£ЩܿˣΣôôҲ׵ˡ
ظףû£Ĩ˰׷ۣԵˡƽ˵
Ϊöˣ˵Щ֣ԣشĹġ
װģӹǿɲǣٰŮˣЩӹҲ׳ʵЩ
۵˵
ţ֪ˡƽ΢Цͷ
ģҲ¶һĨЦ
δϴ׼ˮϴһϳ˵
šͷֿҲԸԺʰһ£һһ÷
Ӧ첻ȥɩɩֶӡ
⻰뵽ղĸԼ˵ǷͷҶӿ˺ܴΣ˵
ҲˣϴһӣŰݷðɣӱ߹شһЩȥ
һżءЦ˵ھͻȥϴˡ
˵꣬ӣˣҲ㿴ܽϸԵߵƯɩɩɰСֶӡ
-
ϻصԼԺӣûȻ˵Ҫ´һǣԡҲû뿪¸
Щ꣬ڸвٳһУˡŷޣ˵
ٳּĿ࣬еСĿࡣ
ŲĨĨ¾ɽӵ˿ڣ۾һ죬ܵ˵
ƴҲΪǶʲôֻܻŰӣ갢ӺˣҲɿࡣ
ȵġ˵
ȻǷġϵͷ


1295 ̬2

ǺҲûﵽʲôǵЩôء
ϱ㽫ҶЩϸϸ˵ˣסͷ͸п⺢Ӻ;ϵһӣ֪ͼһ֣ʮ֡
ǰǸӵġϵͷԥһ£ŵʵ
ղĸ׿˵£
˵ˡҲӦ
Դ֪ºұ¸ֵľû˯ùöԲ꣬ûϣþϲ֪Ҳھǡ
̾˿Թʲô˹Ůûô˼
ߣŭһֹסá
ĸ֪º󣬱΢ʣҲԶü˵Ҽߣĺܣ֪ʲô̬ȥˡ
ĸסҪҪչ˵λȡھǣҲῴ
ԣĶʱˣһ𣿡
Ϊ˵ĸˣ׻ᣬЩŲҲС
үҵ£ĸ׿˵ˣ
ûУ£ɫ̳ôõģ
ϱ㽫֪˵һ飬˵ҪҸͳǣǣȥ£ŮǿҪͳǡ
ɲ룬ϲˣȥҪ¥ŮӸɱˣǣɱûɱɣ֪˭ˣȥҲĸ
Ϊ£үԺ﷢˺һͨķЫĳҪޣֵϻңҴء
ƲƲ죬һ˿Բүıģʧ
Ը̳оλսɱУ˴󷿵Ķϧѧǳ㣬ͳŲ
ǣҲˣʵҲɣȴ뻹ǸŮɫģȻеңһ¥Ůӣˣ
ֱƣ֣һľͰһƲ㽫ľͰĻˣˮҪ©ˡ
Ҳ𷢻ˣѾˡ˵ǽ¥Ůҵĺãô¡
ţ˵ĶԣһҾȥҿ¡
ͷԼӦôھǣڣ⸮ֱַˣ֪ܳ۶ء


1296 ݷ

ջҪһ㲻Ϣ̾һ
ⲮҪţûе֮ˣ֮ǰоأҲ֪һ֣ǲҪˡ
ϲⵣĵ˴¡
֪ҲģԹƬ˵ҲҪϣſҲһǻ¡
ԣĲ⿩һҪ·
ǸǸС·˵ԣҲ֪;ദǱ֣ùߡ
˷˼ЩĻţδʧܵΣգǣ뵽Ҷ쾸ϣֶһְ
֪ǶǺõģֻҪĶԴģ浽۲һ죬Դһ˿
ҲģܻסİͿˡ
ţġϵͷľҰĶˡ
ס֣սģء
϶еӣסļ򣬰Ҹغһ
-

ҶںأͼŷҴЩ
򣬷ˣƽС̽
Ҷԣȵط¿ӣϽҹȥ
ִӱ߹ػˣҶԣҲСֹôʱ
ţҶͶүү̶Ҳû˵ģôһȥǰӭˡ
Ժӣû߶ԶҶͿһɫڣӢˬġˡСﶼس
֣ҶЩȷغһ
ңʱǲǴˡҲҶǰһ£´һ飬
ɩ˾ɫֲýľͷһľϸԵߵģٺ١
Ҷһ㶣뵽ʵǸŮӣҲ˵ḡˣ΢Цص
ҵõϢ֪常ֽᵽҪϢٵŰݷá
ȴ̽ˣⲻȥ
Ƕһˣ˭˭һôһֵ֣˵
ҶԣĿЩůЩɬ


1297 ׽

ĸͰܺãԼҲĺܣǲ֪һµġ
Ȼ֪ĶԼҶҲЦԼļˡ
ЦźǺѣүү̣һͨУҶǶӡҲܺá
մӱ߹ػɣû÷أǲһЩҶ˵
ҵߵĺܣҲúֶӡ
ԣ󣬴Ӹϴ˸ݼˣͶؿʼˡӡ
Ҷˬʣ̲סЦҲ˵
ϲʲôóˡ
˰Ի磬ⲻ˵±ζһ볢ûУţʿˮӻӦؽ
еģ±ζԶپж١
ҶЦ˵꣬ԸѾͷóЩ±ζ͹ȻһЩĻˡ
ôûֶӣʵ
粻˯һֱ֣˯¡ҶЦ˵ȳԷˣҲˣܺˡ
ãЩԷЦ˵
-
ۣ±ζĺóԣ̫ܸˣȢ㣬ֱǻ˰˱ӵĸ̫Ľˣ
һ±ͷ⣬̳ҶĴָ͹ؿ޵
ϲͶһЩҶЦŸһӣȥʱ˸̳ӡ
̫ˣֳһ⣬ݺҧ˼ºֵ
ϧһ˱߹أôóԵ±ζͳԲˡ
ǻ򵥣ҸŪ±ˮر߹أ±ˣζһġҶ˵
ô鷳ȥ̵ģֲֵġһ֣ЦųҶ˵
ʵ߹ؾԿ⣬Ҳһζģ㳢
ҶЦŵͷӡֺ˼ֲ֣ĵװԿϧͰôԱء
˻һǾˡ
ֺ常λؾԤܴãҶʡ
˵áҡͷϣܵȵϻɣҲûˡ
Ҷͷ常пգȥϰݼ
ҵһ籧ֶ˵ҵһֱżأ֪ϳɻ飬ɰ˻ˡ
ǣҵҳɻˣٺ١


1298 ׽2

ҶЦЦ뵽˵Ǹ״̽ģֲ²常̬ȵΡ
常һһʱҪȥڵģڣȻᱻ֪¡
ôԼʹһ˿ֲζˡ
ֻǣĻ
Ҷ꿴Եĺһۣ˼ȥŵ常Ȼ֪ˣҲҲ²⡣
-
극һյ裬˻죬ֱˣ˹
ֶĹȻɰƯɩáǣ۾һϲ˵
ܱܲǣ
ȻˡӹǶĺܽʵˣⱧõġҶЦ˵
СһľǵɣЦ֣
һһر˱ֱ£ϡزС
㣬֣ǵĴ󲮣Ҷ꽫˵СӣЦ˵
Ư۾سҶ飬ʮֲ׼غװס
ϣˣ·𣿡˵ʡ
߰װף˵һվˣءҶץŵС֣Ц˵ֵ꣬
һЩѧվûѧߣѾܹ˷ϼˡ
׳ʵһЩұҲȵһЩִֽﱧֽס
ҶһְȻסһЦų첲ɲС
ǵȻҿˣ󵶵ġ˵ֲŶһҲܽɽס
ҶЦ䣬¾þ죬ѹܳΪǸŮˣǣҲŬ
ŵһۼʱ磬Ѿ͸ˣ뿪
ǰҶ˲ٶĶֻ಻١
ԸţҶȴǿӲһ˵ֻЭԼһѣʣеСš
صֱŶȥ˸ĸԺӣ£
ɩ̫ˣҲû⡣㿴Źһ£һ̳±ζҴҵԺӣʣһ̳Ӹҵԡ
˵ʲôʱ𣿡
˵ҺʱʣҸ˵ġ
ûǰʲôû°ɣϲĵʵ


1299 ı

ȻûУɩӶҺϲġ˵
㣬վжϲ꣬Ҳֵ롣ͷΪͷʹ˵
Ƶصͷ֪
һξõˣǸ鷳¡
ǾǣǱ߹أһһжҪע⣬ܸȥȥĵطû¾ͺڸţܣ
һֱ˵ͻȻڣɫس
ͷӦˣʵû׵ľ
ѵûһ˾ǣ֮ǰֵµֵǴ꣬˵ȥĻ¥һ䣬ʶǵĹǲǸòϸƤ⡣
ʵزȥȥôֵǽ̫ûˡ
ô᲻ŭ
֪͵͵ȥ¥ΣһȴϣڼţٸҸ˼Ҽˣر߹ˣ
òİɣ͵̧ͷɫһ˼غ
㲻žһԣ˵Ǽ١˵

ЩˣоεģŻ
㡭üЩ̫һ
ˣʱˣϽȥЪŰɡһ֣˵
Щ㬵ӣ𣬱̳±ζԼԺӡ
Ͳ룬صԺҲû˵ģȥ˰Ժӡ
Ǹջʵ
һˣȥ˵Ժӡ˵磬ڷͲ𣿡
ϰˡһۣ֪ǸסӣôŻ죬ͱĻˡ
ҲûУԼסͦԺӣҲû˵ģģֲϰߵġչһȽţ˵
ӣⱲҲ޷ԹԼˣںլˡ˵
˵Ĵ˸͵ش˴Լĸ첲Լ䵽Ǹأֱɱء
˵ֱ
磬Ҿ۵ˡ뵽ղŸ׵̬ȣüͷšҸսˡ
겻СˣվŮӣ㲻լڼӣҲսɱˡ˵
𿴵Ҳ˳۵ʱ򣬾˵ҼˣʵĵܾƷġ
˵
ǣҽãĲٽһˡ


1300 

ӦµĿˡ˵Ȱţ㲻ھǶ꣬ܶ˲ʶ׺˽
磬ô͵һ̾˿ӴҲɵӣھǹ䣬µġ
ڼҴţҰ
Ҳ֪ӣڼʱ̶ţһ͵ܳȥҸ˿ء
ҪȥҲУͼֵܳȥȥҶţǺͷԵĺܣԾкóԵĺģҲϤĺܡ
ңʮ꣬¥ֵطõӡ
磬ҴӰʮꡣ⡣
ʮ껹սأСˣʮ⣬˴ǿˡ˵
ӦʵôҺͼøȥ
ûʲôϢٽˡ¥Ůӵ˵ˡ
û뵽λø绹ͦġ°˵
ǽܺϴһ£˵ˣŭ˵
¥ŮΪɥ㻹Ǻ£
ɫһߵ˵ôһ㵣ûУԼŮ˶ס̫ˣ
˶٣ֳȥ
㻹˼˵˼ңôɵĻ£˵иŮ㣬㻹˼üȥģֵŮӷ㲻ޣҪƣ
ȿȡŮˡңˣ˵Ҳ١һ졣
ˣ
ӣز˵ˣһξ涾
ˣϽ˵˵˻û˵
磬СˣԹԻԼԺˡ
-
ա
ʥͻ꣬һЩʹͣ׼ȥ
ŹˣĹӼ񣬡
𡣡ɫ¶ּ󣬱ùŮ̫£Ըһ裬
ϴμ磬ǰ޽Ҳ˻ˣЩ꣬ˡ
ˡ˵мᣬ̧ϸһɫҲ
ǰĸ׸ҴϢ˵Ҫһ棬һΪĸ׽һء˵


1301 ׵

ĸӹǲãڷŲסû˵
ǰʱĸ˲⻹û𣿡ü
ˣõ˵
磬òҰɡšüʵҿĸ׸Ҵŵ˼Ҫ¸֪ȴ˵£ĸǰ
ȷһ£ҿҪĸġ˵
ĸ˵ǰգܹϷ˴ŮţҪŮ
ܹҲͬ⣡üͷһ壬˵
Щؿ˵ĸҲˣ˵ƷвѣΪ
Ǿͺá֪ǰӢ˽˻ʺ˵ܹϷűΪү檣λԷ˸ˣ˵Ժܹ£ɲӢܡ
˵
ʱܹףǾǽӢˣǿɲС
ܿ׾ͺãĸҲ˵ˣӢ˲ԸΪ汣ý˵ҵĹϵʵá
šͷЩݵʵûɲУʲô飿ļҵŮʣ
£ʹˣʡ
ţԼѡȥһҪá˵ĻҪĵġ
ǶѡϲĻҲ׼ģŭ˻ϡѹָ
£û϶ĺáӻϣҲԿʥΡ
ָʲôң氵Ż϶Գƺ֮ô򵥡
ԣҲȻˣǱģȥһϣΪʶͻ顣
Ȱصͷ
磬ˣϧҲ޷ȥ̽еĴ£ıһ¹֮⡣
ҩʯҽܰһһ졣˵
Ǹӡӣ۽ǰ˰磬ΪǺʲô㾡˵
˲ٿ࣬ȥҲһֽѡͳ˵ﲻعһ
̾һĵķݣǰ˵
ҼǵðСʱ׳ʵĺܣҲãټǳ󣬱ѣҲˣӵԽԽÿˡ
ʺգôõĺӣûˣҪȥˡ
ǲ֪֮以ܵģԣСʱİ˵


1302 ڶӢ

ظӦ˼⣬˵
λؾһ취
磬£ٺòˣҲҪԶָ
һ˵£̽׵Ժˣ˵˵
ͷ˵һ仰뿪
ϾǺ󹬣ļˣҲܶ
-
صڲ趼ûȣͽүѯϢˡ
壬ûҵˡͷɥ˵
ȥˣ⸱ӣһ֮ǰūſʣѵһûʳ
ʹˣûʲôõԥһ£˵
ӣͨСˣ֮ǰһֱŲʱͽ˾ˡ
ô˵ɫһӣŭس
֪ζʲôһѱУ֪Էʱ㷢ѣ
ѵĻһԴĸˣҲҷֻǸϽ˵
壬֪ˣһɸȥġ
ҵǣҲû˵ԵĻֻʼ죬Ժٸɳֻ¡
-
ѵȥڵԺӣ˵˵̸ָĻɱ¶ãǲܲ֡
ţ˼ȫڵͷϴ˼Ц⣬ڸУҲðˡ
ĸ׺꣬òЩ£жӡ˵
˵Сȥˣʵ
ţСǱߵĽһЩûл˵
ԣЩֹͶֶʵϺģô룿
ҵӣǣҲӢƷ󽫣϶Ҳмӣδǰ;һڻϲ;
˶٣˵
ԾϵĲܣڲõĽԳΪڶӢ
ڱ˼һ£㣬ȷӢĺӣ
ҡҡͷȻûС˵Ż˵Ӣĺӣ˵ȡõĵλӢ
ȻóԾ˸߿
ͷ
Ǿ͸Ӧý£˵
ĸףҲ£̫˵
ڶʱ˵ˣƵĺܡ


1303 

ĸ֮ǰŸң˵ϺӢйأ𾪲ѣôֲ²⣿ƻʵ
˵ǵʥϵǻ֮ǰˣʵЩңԶ
㱵ؿԶ˻У
ӢҲ㸸µ죬㸸׿أߵıȽϽһЩ
ʱӢű´ϱƽҹаݼ㸸ף㸸Ⱦơ
ȵĴû뿪㱻޼Уڶȥʱ¶һŮӵС񣬱Ҹˡ
ǻϵŮӺòҼ֮ˣӢרѰң͸Ҽˡ
ԣǻŮǾϵĸףʵ
Ҳ²ǵģֺ͵ӣͻϵŮͦġ˵
ĸ׵ʹӢǻŮ˭ʵ
ûʡҡͷǣһŮӻϣӦ˰ɣŮӲǾʿҲ֪˭
ͷӢһ֪£Ȼ֪ǷǾϵʶϵĸӦҲܰڡ
쾸ϣİЩ΢˵еķء
ĸףľ˾ˣȻҲǰġ˵
ɾҲҵĺӣҰû
У˵㡣յذ֣ͷۣҪЪˡ
ӸˡҲЩơ
-
صԸԺӭ˳ɫÿʵ
Ǳʲô£
Ǳû¡ҡͷǱ˺ŪĽͷö
ϵȰ䣬˰ţԵ㶫
ͷùź󣬱ȥЪһ
˯ҶҲѾˣЦдǣ֣ʱЦ
ˣСһԽԽϲˡЦк
常Ҷ꿴æ
񣬿ɡһۣڰ֣º͵˵
Ҷ깧˳صлȻת¡
߹ӹе֣źӿã¶һĨȰ˵
ӳĺ;ĺܡ
ҶЦŸһֵ;ģ²ôΪġ


1304 ̹1

ҲЦЦ˵ϵİԼȥģֲģӦȡĺãҲǸζɡ
ǰ㲻˵ҶҪ˾ǰģˡҲЦŵǿϧˣǳ濡
꣬Ҳ˵˵ϣָòãҲˡ
Ը⣬ȡһأڵĺܡҶص
ȱĿΣϲԼԵһЩ
Ҳͦõģ信ˣ˵ͻˣҿɲ⣡
⻰һ˵϶Цˡ
˵Цŵ˵㣬ǣҶ궼Щˡ
֮ǰĸҲеģԴ֪˼ദͺһƵģЩŤ
ڣֻص˴ǰʵǱǰԼҪء
Ҷ겻ɽĿͶĸı仯һ常˵ʲô
꣬лл㵱˰ע⵽Ŀ⣬ºһЦ漴֣صؿڵл
常ˣҺ;ϵ֣ҾӦġҶæ˵
ԣοصͷҶĿҲȰ
£Ѿ֪ˣίˡ
Ҷԣһ̧ͷ常ĿůֿȻڵǺԼٿס
ӿůͬʱЩ΢΢ᡣ
֪;ϸԣ£Ҳžϣʵ֪ɡ˵
ҶĳԾˣһûס飬ɴ۾常ֹ˵
߾ϣǡ
㵣ʲôĻֱ˵ӣûҪ岮һ𣬸ûҪһ𡣡
Ҷꡣ
𾪵˵
ڵ֪º󣬸Ļȫ쾸ϣ쾸Ϻַ
Ϊղ常һĵĿοѾѵˣȴȻԼ֪쾸ϡ
ң˵ûбҪһ
Ҷһʱӿѣ󶼻һ䡪
常ǺˣҲΪϺõģ
ңҡҶһֱӹڵϣʵسͷл֣ص
л常
û뵽Ӧô̳֣һѣ˵


1305 ̹2

һ˼ңĲࡣϻ常ٺ˵ɡҶѹеļڵ
ͷһһҪº˵
常뽲Ҷ̬ʮֹص
˵Ӣ˹ϵܺãѾΪʦʵĽ㣿
ʦҺܺãĽɡҶͷ˶˵
ǰһЩҩ˹үԣʦҺǸмİҡ
Ҳá˵ģӦ;Щɡ
Ҷû常˵ʲôģ
ϺܿӢĺӣֻǲ²⣬»ҪӢ˵ˡ
Ҷȴҡ
ԱߵҲǾﲻѣм棿ô˵Ӣģ
常ĿЦҶҲæ˵㣬ʲô֤ݣ
㽫ĸ׵Ļظһ飬Ҳ˵׼ֻǸ²⣬˵Ӣʶϵĸ
ʵӢϵòӦñϳˣϧһֱŰ̺ۣź룬ģʵڱ̫ࡣ
һԳ̾һԵҶȴŶҪըˡ
쾸ϵĸȻǹүеİ¹⣬ʦ˶ʮˣ
⣬⵽ʲôԵ
Ҷһ㶼ˣЦã鸴ӵҪ
ķҵţҪҪʦ̹״£
ʦ֪󣬻ô쾸ϣ
һˣ
֪᲻ԼҡԼͽܣ
ҲܻʦûôСϾ쾸ϵĸǰʶĹү
Ȼ֪ʲôۣӣûүʦ֮䡣
ǣΪһŮˣص룬еİ¹ĺӣ⺢ǲǷģԵʱ򣬶ٻ᲻̹ɣ
꣬ôģĸ첲
ңЩҡҶͷҪҪʦ̹ף˵ȹү˵
Ȼǵȹү˵ϸϽ˵ϾڸԷˣҲȷ֪ôദˡ
Ҷ겻ɵͷҲһϣԸܲһҪȸ߾¡
ֻǣʦôãʦ֮һΡ
ûʦˣ
⵹ļˣӦõȾϻٸ֪ǡ


1306 ̹3

ΪѣȻһ˿ʵûбҪ˵һ䡣
ûûСһҪлл常Ҵ¡Ҷʵظм
ͬʱԼ̬Ҳ˼һȻʦܻӰĸ飬ǣŸǲԡ
ңʦǸ۲ˣԼ£һ
˵ˣ
-
Ҷл㱵뿪صΪ£ЩҲû˯þʧˡ
գùţҶյӢӣȥ
Ҷӣһֱ̾һźı䶼ˣСʵ
ˣôˣ
ˡҶ˵ţ̾˿֪ԼôҲǰ취㽻ѣ
䣬üؾһ·ϡ
ӦҶ껻·ֽͷһ飬Цſһ˺ɫ
Ҷװ£Ҳû˼ȥԼòÿĨһ֬͸Ͻˡ
-
Ӣ
ʹϹк˵ģִ쳢ԷһҶ꣬Цк
ллʦҶ΢Цس˸ȻǰһŽȳ޵
ȷʵǽϰɣֵҪܶࡣ
˵ˣϡ˵ǱǱߵСġԷЦ˵ǻʹģҲͳʡ
ҸʦҲпڸˡҶ΢Ц˵
ɼˣΣԷʡ
常Ǹĺˣֱ˵Ҹ߾˼ɣϲΪԵʣһҪһ𡣡
Ҷ˵ʵؿ˺һ
ŶԷЩü漴˵常Ǹˡ
šҶ˵صͷˣպ常常
֪常ôԷʡ
Ҳ²常Ҳǲ뽫ȫѹϰɣſϣȻжԾϵ۰Ҳ˸·
Ҷ˵
ţȷʵˡܿһͺáԷοصͷ
һǸм常ģôһ죬常ǱˣҺ;һᾡȵġ
Ҷ˶٣˵ֻǾ常ĸͰǣˣǲ̫ܵġ


1307 ̹4

Էͬصͷֵ
常Գϴ㣬ҲرһɡǼŮ֮£常ɣһֱˣ˽常ɡ
ҶʦΪԼ㣬ҪԼ常Ķ飬һĶʱůģرж
ֻǣյĸжůҶľùⲻȥʦرΡ
£Էûػɫ죬˵ºйأ֪ô˵
ȿȣʦǻ۽𾦡Ҷһʶس¶һĨֺõЦ
˵ɣҲ㡣ԷЦЦƣ
Ľ飬㻹ʲôɺҽġ
Է˵⻰Ҷֻ꣬ĵξĻ˵ˣʵûʲôġ
ҶҲʦ˼Ǻһ
ʦ⻰ҲǴ常ģ常Ǵģֻһ²⣬ģҪʹү
Ҷԥ˰Σˣһ˵ȴǲ֪ƶٸӣȴ̵档
ŶҪʲôҪ˹үſԡԷԣȤæʵ
Ҿ²ģҲͻȷʱô˵£ǣ֪ȴ㣬ܡ
Ҷ껹ǲֱ˵תȦȦ̵棬Է˺Цֺǳ
ˣϽ˵ʲô£
ڻɣ쾸ǹүĺӣҶ걻ôһѵ⣬һ˵˳
˵Ҷǿй˴룬ֱˣͷȥʦɫ
˺ð죬һֱûʦ˵С̧ͷʦ۲ɫ
һۣʦޱ飬㷡
˵ʲôԷʡ
Ҷһľôϲµؿˣʦû壬Ǿ𾪣
СԷ˵
Ҷꡣ
ȫ⣬ԣҶ˵һ飬ֻȸղС˺ܶ࣬ž͸һӵ顣
쾸ǹүĺӣԷüͷ壬Ҷ꣬⻰ô˵ģǹү˭ĺӣ
ȿȣϵĸҲ֪˭Ҷæ˵ʦȱ𼱣ҽ˵ꡣ
Է˼һԲԼģĵ׵Ƿʱɢ˴룬ûЦ
ֲ㣬һСģ


1308 Է˵̬1

ҪҪ֣ҲǵȹүһԷص
ʦͬŮˣǳ飬ԣ㲻ҵĴǣҲ˼㣬ӦĻš
Ҷ˵
ûôˡԷԣͻؿһۣƽ͵س˵
쾸ϵ·Ҽ޸ү֮ǰңԹүƢҲ϶ǲ֪ġ
ԣûһ˵֪࣬Ҳ̸֪ңȻЩʣûô
Ҷԣʱһʵصʦ壡
˵˵⵽ô£Է
Ҷ㽫˵Ƿһ飬Էֱᣬ
֪һŮӣһֱţ¿֪˭ˡ
Ҷͷ˵Ҫݣ˵ɶҲʰ
һʦһš

ɶԵ
쾸ĸĻ񣿡Էʡ
ûСҶҡͷˣһֱ֪ġ
һʱǱĻиïģСһֱΪԼĸǻĸáŹ򣬱˳ЦԲůʮּѡ
ʵڴҹȥˣ͵ܳӾˣսɱ˼꣬常ʶΪӣͷˡ
ʱϼңʼֵԼ֪ǻﲻһŲ֪
Է˰ⷬĬһ˵
쾸Ҳֲ׵ġǹүĺӣ⸮ﻶӭڡ
ллʦҶж˵
ⱾӦõģлʲôԷ˿һۣǵͦԵģǣҲˣúһĸס
ȿȣⲻǻ֪ǲءҶ˵һеȹү۰ɡ
šԷ˵ͷһʱҲ˵ˣ顣
Ȼղŵ̸ͦ˳ģǣҶٻЩҲԹԵһ࣬ʮְŻˡ
¸֪ңһ޷ôƽֿٵؽܡԷ˺Ȼ̧ЦҶһۣ
˵㣬Һ͹үĹϵ֪࣬ҲǹҺ׸ġ
ԣҲС۵غһѹʵ˼ƽô࣬ƽ׸Լ¡
ο쾸Ǹģǰ;ˡ


1309 Է˵̬2

ǹүĺӣҲˣ׸Ҳиӻһ׮
ʦô˵ر˵ʵ㣬ûôأ޽ٵؽǡ
Ҷʵ˵
Է˱˵Цˣҷر˵òΪҵİɣ
ǵȻûˣҶҡͷָ췢ģԼô롣
ԷҲͺЦô롣
ΪҲ֪ҶΪˣΪξӰ죬ر̷Ůˡ
ƶʵļֱ£֪ˣһ˵治ġ
ԷͦϲҶһ㡣
ʦʵɣҾùүʶϵĸ棬аĽҲ棬ǣҾðɣӦòǹүĺӡ
Ҷʦƽˣ˵
ŶΪô˵Էʡ
ȻǹүӰȻûүǣʦĿҲ˽һЩ֪ү˲Դǣʵڸ鷽Щľګģ֪α
ԣҾùүɲǲŮӷϵˣ
Ҷ⻰˵ʮֱףԷ󣬶һۡ
ǣ⻰˵ԷĿȥˣҲùүܸɳΪ˲ܵģµˡ
ֻ˵Ҳûʲô˼Ҳ֪귢ʲôԷ˵һеȹүʹ֮ɡ
Ҷͷʾͬ
ҲдŸ쾸ϣڴ̣ܷ񡣡Էһ䡣
ʦģҲ˵ġҶϽ˵ʵϴյϵţ֪ҪȥҾûдˣдˣҲ
Ҳأдģ͹ȥһʱ̵ܻģʱܿˡԷ˵
Ҷͷ¶һĨЦллʦο
˵ҲյүĻˣûյǱҪʱ򡣡Է˵
Ҳģǵı£ƽġ
šҶٴεͷ
ԷҲ˵ˣǵٹ죬ֺ͵˰ɣ
ţ֮󡣡Ҷ˵ѣмС۵ףһ¡
пҪһݴСԷЦ˵
ҶڨЦʦ㲻ͳɣñ񡣡


1310 Է̬3

ɣûԷ˵ϸ룬쾸ǹүĺӣҾܰ׵һӣһϱӣϲˡ
ô£Ѱˣ
Ҷ걻˵ĶЦĵ׵ǳ׷ˣһθпŴļΪҪҲǻ¡
ܱô׵ĽܣҲΪҾ㣡
˵ϵ£常˵ģ£֪Է˵
šӦǴӼֺ͵²ˡҶͷЩ˵
һʹأŲ˵Ҳ֪ڴʲô⣬常ϡ
Է˵ͷ֮ǰֶ㲻ӣ˳㻹оϵɡ
ȷ쾸ϵݣڣΪݹϵ쾸Ҳ岮Ӣ֮ˣ֮ĹϵƱرܡ
үҲģ岮չ֣վء
ҶԣüͷǲϲƵ˼
ҸҲ˵ˣȻ常Ĵ㣬żǳ̯ӣ㽫ǼŮϢɣҲһô򣬸ڶŲ
Ӣ˵
ʦ˵᲻常ʲôҶü
ûʲôԷ˷
Բе⡣Ҷ˵
е⣬ǣΪ㣬ⲻҲЩӢЦ
ллʦҶʦĺ壬ֻһůϮȦЩˣ
ΪңҲὫʦУʦԶ
ɵ˲ǣλãĶڲҲҪġԷ˵
汻ľյո˺¡
ԶʦͬˣҶ̱ġ
ǲֹͬˣһأһġԷ˵
ҶԣЦ죬ҲϣǹүĶӡ
ֻǲ֪ĺ£ܲܽٵϡ
-
Уͳ˧Ӫʡ
ҶʥҩϵѾ˴ˣ˿ҲѾϵؿԲˡ
ҲһֱԴϢǻָյæµ
űָѵҪӦԵоʱʱš
ⶼ˵£ͷֻۣǣվɳǰȴüͷ壬ɫ


1311 

ͳ˧콫Ѿ˳ˣǵо̣ӦѾɽһˣʽ뵽оķΧˡ
ʦָɳϹһɽ˵
оΧǾûٺǱˣɳȥıҲòϢˣ֮һжҪӦ䣬รˡ
ûֻüͷԽԽѯԮ֮¡
ѾűǰȥˣĻԮᰴռƻָĵط˵
ͳ˧Ǹ콫ʱʮ죬Ѿȥ죬ʱ䣬ڵǱ߳ɹ߶ᷢ
Ӧһ
ͳ˧üͷ壬¶ǣǵļƻУʵ
ǡ˵̫ðˣġ
ȵؿɣƬ̺Ū˼ǵ쾸ϵİΣأǣȴšŲֱ˵
콫ıãµģŵ˵
ɿһۣû˵
ͳ˧ֻҪⳡս۴ʤˣǾܺݺݵػ˵оǲð
콫ҲҪϽȥ˺ӣһЩҪġ
ûʡ
ûСҡͷͳ˧дŻȥģ˵⣬ʮڱɽս׼ؾ
ҡͷ޷֤û⣬ŵ׸

Ǳͳ˧ŰӸˣⲻҪһͷ
Ĳҳ⣬ʱ˵
ͳ˧ǺŮ˶ᡣ

-
ҶʦҲûЪϢֱȥ˲常֪ǼŮϢ
󣬳ĬƬ̣Ҷл֪£
常ʦ˼ҵġҶæ˵
ллԷˡ˵βǷһΣҲǷ顣
ҶЩ˼Ӧ֮ǰʦҪԴѱأɴĲʲô⡣
Ȼ֪һ㣬ǣҪл
ҲӢ˵ľˡ
²ӢˣˣŮҲ˼򵥵ˡ
ңҲ֪Ӣ׵ؽ˸˻ȫΪҶĳ档
Ҳˣ϶Լ֮ǰľȷģϸȥƴ꣬ҲǸŮһ·


1312 ͨϢ

常Ҷһ䣬ôҶʡ
ģẦġҶһۣ֪˼ˣ˵
Ůӣƽǻر߹ʱǱ߸ıơ
Ҷԣ㲻ٶˡ
һ£ҪԷ˴һ仰˵
常뽲Ҷ깧ص
йܹġ˵
ĸһʱͿϴŵ˻æ࿴Ļ£ʵǲףѾȰĸ׸⡣
ҶԣĵЩȵģ֪ѩô˵ڵģǺ常ôڸġ
λĻ£ҲʦǰʦܾˡҲģ˵ʵЩ죬ϹϵҲǺõġ
Ҷ겻ܶʣֻͶұ常עѩ
ţǹƪҲĻϡ˵
Ҷ⡮֣˾æʵ常˵ʲôôôͣ
ȤѩҲûʲôģֻҪ˵ԤǻɣĶС¡
ҶľѩȻ̸ôʲô˲˵ҸԼڿӣ
Ҷ궼֪Ҫһ޴ˡ
ˣܽѶ͸ɾ󻹲ñƵʣ
ѩʲô˵ˣȴʲôûš
Ҷ궼Ϊһͬᣬлҵһˡ
常̫лл֪Щˣϴμѩ;ʮ֣ˣǾ棡
Ҷװ֪˵
ع⣬ֻǸûʶĺլŮӣ̫໨ˡ˵
常ҲҪС˸ˡҶ껹
ҲǱ㡣˵
常ÿοҲûԼҶЦˣֻ常ɴ⣬˶ѩһЩá
ס
һ常Ҫע⣬ѩ˵εδʮ֮£֪Ͱݵ顣
ҶȻ˵
ԣȻһͨһɫҲ˵Ĳܡ
ѩһҪż޸Ҫ򲮸ʾãҲΪǲһӣȻôҪЮ
ǣ֪Լˣָôв常ɲҪСһŮӵļģǶĺܣ


1313 Ӵ

ĸ˵ǵĶôҲΪһŮӼĸ޸常
Ҷɫһǿ常ӡ
صͷѾѩɱ
ŮӣһصĻڰĶһ㣬֪ʱʹܳҧһڡ
֪ˡȥ˼ɫͰؿҶ꣬˼ȫһЩ˼ûôϸ壬Ȣ㣬ǻˡ
常̫ˡҶ걻ز˼ص
-
Ҷ常꣬鷿ˣȻͿһĵ
ɩɩҪȾңҪڼұˡ۾ˣ
˵㿪һľ¥ȥʶʶ
жһͬ룬̫ǵĻ²סҶ㻻Ůװ뿪
ɩɩͱ˵ЦˣôܴŮ·ᱻµıЦģ
̾־ܾһֻŵӡ
ҶôܣҲٴȤһŰɣȥ¥
һ극ȥ棬㡣
ͦãлɩɩ̵֮ǰҲ˵ˣ˵ܵܶԾϤĺܣֺܻ˽ˡ
Ҷ佱СҲĵĺܣ뵽쾸˵¥˵һ䣬
ͻСɲȥЩ¥ȵطȥ
ɩɩͷİɡ׵˶ˣ֤һܵܵģ
Ǳ߰ɣЩʱԤλҲûˡҶ˵
-
Ҷһ࣬һ¥
ˣŹͻƥСľС
Ҷ˵˾¥ſӭ͵Ļʶû³Цӭȥֹ˵
У޵Сӵǻ顣
Ƿ˵̵ĺáЦ˵˿Ӧǵһɣ¥㻷ãȻʧġ
ʱЦˣͳһǮӴ˻ƣΪ˵
ƵǮЦ죬Ϲл
ҶһԺЦţҲû˵ʲôֻĵװͷƵıͦġ
ã¥治һ棬Ĵ˼ۣͷҶ޵


1314 Ӵ2

ֲ˶࣬ͳÿĵطҲԡ
ȥ¥ż䣿Ҷ
ȥȥȥŶû˼Ҿˣòңȥæɡˬذ֣漴תתѡֻһ˵Ŀˡ
طˣ⻹λá
ҶҲ֪ӣЦЦ˸Ļƺдȥ¥һЪϢңҲҶԤİ칫ص㡣
Ҷȥ˶¥÷ԸƹõϢæȥӴżĹͣȻȥҶꡣ
ôû壿ھ¥Ҷʡ
СҸճȥáƹ˵Ӧһͻˡ
šҶͷƹʲô˹
ƹһһˣҶһû̫ҪעģҲʡ
¥ÿдʲô󳼣̽ϢĶͷġ
ҶһˣǹҼĺӣ㲻ھ¥යƹ¥ߣʶһ¡
֣Ȼȥˡʲô͸֪ƹԣøӡҶЦ˵
ҲȱӣòΪʡ֣ذɡ
ҶЦЦƹţֳƹ˵
֪Ӵһ֣˶׽׽
˷ģһﵽƹصȻҶ
Ҷ̧ƿӽ복ڣɾڷӵһ˲䳯⿴һۣɫһ
ԶղŮѩ
ҶҲˣѩһѾߣ˾¥
ƹɿղŵλŮˣҸĻƶţ˭ˣ̽һ¶˵ʲô
Ҷתͷƹ˵
ƹӦʾһס
ҶҲ뿪ˡ
-
䣬ٵ˯ˣҶŵȵҶ塣
ȥˣôŻҶ꿴ȳһŵĺæһ
㣬ҹҲûʲôĵطȥ˽ϵĻСҶ˵꣬æǿ
ȥ֮أǻСûġ
ҶεؿһСܣʮĺӣҲ߯ˡ
ȻҲ֪ӻﻹиӵܣʮͻᱻ̵ˣרŵĽ̵Ůء
Ҷ꿴ֱǷ
ȥõ⣬֣Ҷʡ


1315 Ӵ3

õ⡣Ҷ˵꣬æתƻ⣬
㣬Ҳ֪ǱߣǻǣһֵĺϷء
ŶʲôҶȻ׷ʵ
ƽӣܹ幫Ϊһ˴֣幫ӱУһڻ
Ұµʱ򣬲кܶ幫ӿţκҲڵģ幫ӻǱߵĸء
Ҷ彫ʱĳ˵һ飬˵ʮ꾡
ֵĲСӦôˣҵţ£һᱻʷһġ
Ҷ˵꣬˳ƽ˵ܵһɱѧʲôӵܣһҪжⲻҪ¡
ҶȻӦۼѵ񫣬Խ˵Խ࣬͸æ
㣬һǰֻһ¥ĿϢùˣء
У֪ˡҶùۼʱˣ
ȥЪŰɡУдֵ£ȥһ£Ҳһг̳ͷӬһߡ
㣬֪ˣһ⵱ɽҪɡҶ˵
ǵȥ϶֧ЩӣóԺÿõĶ򡣡Ҷ
ҶŴ˻ȴ¶ΪѵɫҲǲͬ
ôˣ㲻ϲ֣Ҷʡ
ǣˬʣϣͦϲġҶҡͷȻֵ
ֻǾ񰢱زΣʱ뿪ִӱ߹ػҲΪ˰
ӣȻڰ࣬ǣȾҲǲ׵ġ
壬˵ղ˵ĲܵҶ̸
Ҳʲôг̼ƻˣֵÿգżʱɢƷ裬ɣҲҪ
ҲΪ֪װԣûб˵ټ֮常ִãرʮ֣ˡ
ţ֪ˡҶͷʹ뿪
Ҷȵܵ뿪οظпһҲѾɳһĵزˣΪ˴·棬㻹Ҫȫ
ο꣬ҶһԵĿ¥Ѿ˰ˣÿӪҵ̶ˡ
ÿвһǧӽˣҲĿǰĲҵ׬Ǯһ
ҶҲĿǰĲҵˣȻ׬Ķ࣬ǣҲĶ࣬Ŀ֧ãѾ˲һٸ¶Ҳһӡ


1316 

ЩˣҶֻҪһڷԣһ´ҪǣĻÿˮˡ
Ҷ겢ӣⶼֵõġ
ԼҪµ·ˣֻǣҪʲôҶ껹ûãΪ˼
Ҷ꽫Ŀһߣ¥ÿͳϢصҳйѩ
Ϣֻ࣬С
дѩˣ˶ȥɫΣԼȼԻģ
Ҷ꽫ĿⶨǼŮϣѩӦˣ˳⣬պҲ޵ļãٹ⡣
ҶʣǼŮд˺úõһպҲһ
ЩҶղ˵һϷˣղէһֻŲӵܣܸɳΪһ˴ֵĶ¡
ڣһ뵽ܹĹӣҶ겻룬ǸѩҵܽӴĻˣ
ѩ˽⣬Ȼġ
ֻܲܺϣģҶҲòѩûд˵ȱ¡
ȻѩûдĴǣССĻеģòҲףģҲ֪ʲôɱﵣĵĻҲ
Ҷ˼ѩǱΪ飬ʧΪһơ
ḡԴѩ۸ߣڻʥӿ£Ǵ
ֻǣ常ϴ;ϣѩ̹֮Ը֪Բѩ
Ȼһ㣬֪常Щⲻȥ
Ҷ˼Ƭ̣̾ˣ常ֻǱ常֮Լġ
ȻˣҲþһֹѩϵ
常дţҶһߣҹһ͹ȥ
ʱ洫ѾʱˣҶȴû˿⡣
Դϴյ쾸ϵţҶûٸдţ췢̫飬Ҷң쾸Ҳ
ʦ˵дҲ޷ҶóֽţдһддҹССд˸顣
дҳֽдҶˡ
дõŷŷУҶһǰƽúҶĹĵŷ⣬Լؿѹѹ
һǻ͵ǣˡ


1317 2


ҲûϢأΪҲ²ظ˻£УȥȾΪһͨѵ⡣
ѵĲ;֣嶼ûУֱҪ̫ԣ
⣬ѵ
òûˣ
길׵ѵ⣬ͷһ䣬ҲȥСˣ͹ңбҲܹ
ӣҪҷźٸײ
ɲվɴӣһҪһ̵ˣﻹţ
Ҵˣһȥ˼֣۵ӹǣ
ãһֺһ㣬׷ɱȥˣϳһӣҽǽˡ
ֵļɹģҲͷۣǣŮͷü
ϣǸ첻ߵӣһʶʲôӶ۰㻹ϳ顣
ƤģΪͰһ˵һӣҾǸʮҲû¡ü
еĲңֻˡ
ȴҲģǲ̾Ůͷۡ
ԣһºöû˯š
ȻĶŮĻºδ顣
أûȥء
ӹ˾ˣҲġ
춨ҪһˣһһԼξǵ顣
£շתãͷ˯ˡ
-
һ硣
ȥڸǰֶһ˴š
⻹û꣬ҶϢ͹ˡ
󣬶ʱû˳Է飬࣬㻻·ϵȥ
뿪󣬰̾ϷʢζţҲʧθڡ
-
ܿ͵⣬ŷͲ꣬ʶ˭һع̾סˡ
ԱţŷɵؿһۣҲģô֪үľ˾ˣ͸Ͻȥͨˡ
ŷһյȲĹǵˡ
˾ˡǰ΢Ц񣬡˾һţм£
ݲϳұЩˣüˡ˵


1318 3

˾⻰ͼˣпգдӣȥ˾Ҳһ˵
ԣɫԻһ˵¡
£˵ˣڵµĻ£ѡҪ϶ᡣ
ĸѾ֪ˡͷʾû͸ø
ֵ£ֽ֪ܹ׵ͷ
ͷ֪ĸѾ븸ǻؾ˴¡ܹҲñ⡣
״˼ãܹʵڲǺõġһġ
˵ֱأ΢΢ü˾ˣǸŮӣô˵δԴˡ
ǵ²֪Ů㽫ѩһ˵ˣȻϻλһ¡
д˵£ʾˣ۾΢Ҳ£˵Ŀģ
Ȼ档Լ˵ķ£پͷʹϽ˵¿ɲԻڣ
˶иëǾǱ˲ʲôҪӲƢӲϡ
ˡ
ԽôȰȰ棬ѩһҪһġԡ
˼ǰҲʱˣٱ߶
˾ˣʡġװԵصͷװػʵˣҽ
ʱղˣ⺢һֱܲʹĥԼҲôాˡ˵
Ȼ˵һοĻ
Ӧ䣬㲻˵£˵ģ£λ취ھС
˾ˣеıȨô죿˭쾸ϣüʵ
ӣվˣܽСҡͷ
Щ꣬ڱ߹ؾӪ꣬˼ĸ󽫣µıţҲ޷
ǰô쾸ϣΪίΡ˵
£ΪԶ㵱ؿ˵
⻰ҭˡ
뵽ԼеĲȷ˸˾ˣһʱͿ
֪͸ģĪɡ˵Ĳ࣬ǣͲŵˡ
;˾ˡҲ͵ţŷȥ鷿ټ


1319 4

Ǳ߿ɴʲôϢˣʵ
ص£ҰŵˣѾ뵽쾸ϵߣоǱߣҸᣬȻʧܣȥ޻ء
˵
صͷֳ˵˾ˣ֧ңţ쾸ϸǲŸı·ء
ҲҪ쾸˵ȳ·˵
ЦЦ˵ǡ
ղž˾˸֪ң˵ܹǸԻڵķӣǧҪȤ˵
ȴҪʲôˣǾˮ幫ӣȥܹһˣǰʾһ
ⲻһС£һĶȤζͷȥ¡
ûǰȥŷ͹ˡ
үܹˡŷ˵Ϸˣ幫Ӻ˵Ŵлүľ֮
һݣЩЦܹϸҪװ
ѰһСᣬ۰Ͱ͵ˡ
Ҳǣһδ޵ĹҲˣز֡
ҲʲôˣҲҶ˼
ԣ¸߰һüˡ汾ȥǡ
-
͵Ļһ۾ѩϣѩۻɫȹĨ˷죬ĺǽޡ
ң̤뻨ʱߵ̧ͷһü۲漴װߵصͷ
ǹļƼֱҪ̫ԣǹͷһļЩġ
ǹŮҽϿСн̵ţⶼǶ˷ģԽأԽ񣬶Ȼκ֮١
ѩһĵŮȴѧǲŮӵĹ֮٣Щˡ
ĵ׻ɺܹĽа
ȴ֪ѩǰƷоͲУȻҲ͵ֹ
ѩ͵ԾԼѡ֮Ůүػһ飬վߵģնٻ
ԣʲôǶԵģвûбĽС΢󵨡
Ȼ֪ǣѩоĵҲжϣŮ˵и
ǣ֮пɣ븮Ϊ檣Ҳ


1320 5

£幫Ի
Ϸ˺ѩȻҲݼ
΢ЦףֿԻº͵ʵ
ԹӣȻţɺˮˮû󰭰ɣƹˣ
л¹ػСû£³ȣСĿɾСΣӡԻԣжָм˵˺һ֮ʡ
ƨĵĺģϵЦҲˣֺϷ˴
ϷȻҲǶһм䵽ȥƴ֮Ĺϵġ
ңϷҲҪѩ˵˴岮õŵ;ѩѾǰˡ
ԣ˵ʮֱ׵ġ
үҼѩŵ¾ܵܣԵ¸мҹ˸£һ⡣
Ϸ˵꣬ѩʹһɫȻѩһ죬ߴͳӣ͵ǰ

ЩĲҪˡ
ǡҲ̫ˣ
תһ룬Ҳã˵ŮӣҲûʲôصģһ档
ţڽӹѩеʱ˳ֱһѡ
һ壬࿴ѩһۣһУຬ˼ɫ
ѩȻ˼ϾɲǻƻŮ֮Ҳԣ⣬Ȼϲĺܡ
ѩҲ֪֮ѾЩˣٽһˣɬصͷ˵лл£ֻȥˡ
ͷӦԻǶѩȤҲǾôȥ㽫Իš
Ϸ˺ѩŮ죬ǲܺͬϯģøдš
͵Ĳ£ȻҪġ
һʱֹˣ幫лӦõģϷԵҲ˵ӡ
ǣѩһûĴһͼֱҪ̫԰
Ū׺ֱӾһڣ
̫Ҫˣܹ˵ʲôҲǹ鹣ֲССģôϸţҶĻš
УأΣүͬ⣬Ҳͬ⣡
ߵȰ˵Ҳ֣ܲȻүѾԸˣǾͺдűˣȫ֪ɲóͷ˵ġ


1321 6

ֲ֪Ҿȥλʲôˡ
õϢߵĸһ֮źúϴһȥϷ˺ѩˡ
һĸͽŵĹŮˣҲŲˡ
ŲǸ˳ӣҲɵȻ֪ܹϷ˺ѩʲô˼
ҲûֻϴһߵѾ˵
һһŰɡ
ѩȻүӰɣȻҽȥӿүӡ
ѩ֮󣬶²ģ
Ųﶼ಻ǣϻҪЦӯӯȥϷ˺ѩ
˼ȻһѣȻ
ǣϷ˵̬Ҳ̫˵㣬ǣغƱŲһͷ
ϵʳ֮Ϸ˾Ȼһȫ˵Щ˲θڡ
¾ջˣϼҪ׼ϲĲˡ
ŲϷ˵Ҳǲ⣬һѩҲȰһЩңɫлһ˿ưƸһȡ
Ų̾ˣϣ⻹ûôأΪԼһ븮ˣͿʼˡ
ô󣬾ǰȥĽŵĴˣѩ
Ϸ˺ԵĲ⣬꣬ĳǱȲǸϵİ
Ṵ촽Цӯӯ˵
ʵҲڼȻԵĿģܱȵİ԰û¾Щŵĺã⻹û˼أȴ߶û氡
ĨǵһѩҪ
ŲҲһԸ˵仰ѩûһϸͣʵү
ѩ˵һͨ죬ֻͲλ̣Ҳֻš
ϾλҲھģƷھ
ϷҲزУȥͰĵţŮ޹ΪҪǺÿ
ղãⷹҪԵģԵһ룬ﱧźǹˡ
Ųǵ̣˸ҲϵģԣҲ׽
ѩСүӣңһܴϻۣĵõʥϵۣͲơ


1322 ˽1

ҲǻҰοŵӱˣڣδĸܳ軹һء
ò˵ѩĿǲҪҲõġ
ӣ񲻹꣬ǸƤӣԣԷʵȻҲôģСһƣͽһ̲ȫƵѩˡ
ѩͽһػؿԼǲҶˮֲܷҪǿЦ˵ûϵ
ŲȻǱһǸˣȻѾ׼·ˮѩȥѡ
ѩĺ޺޵ظѾȥˣϷҲû˼ԶˣȻղҲûôȥ
һϷ˲٣ǣҲüϷˣ˸ڻԸԺȥˡ
Ҳȫֲܣ˸ۣ˸Ѿڰһѩԡ꣬·Ҫʲô
٣һҪһ˽顣
-
˵ڵѩѾȥ˷ԡͻ·ΪӵĲˣ϶ǲζŵĺܡ
ѩһѾ߸׼ľͰûϻ꣬Ҳû׼ʱ¹ŮǶõ֮ǰѰûУϴ
ѩҪˣ
ѩľͰͷԸѾȥѾҪ
ѾȥһˣɫȻܲÿػˣǣҲûˡ
ѩĵ׵ŭɢȥһЩĨĨζصͷϵĲζϴɾˡ
С㣬ðǰζѾ߲ɸп
˵콫ķģ͡
ѩһѾ߿Ҷ꣬ɫͳˣôô࣡
Ѿ߸Ͻ죬Ҳ˵ˡ
ѩ鲻ãѾҶ꣬һӡ
ľͰΪϴͷͼ򵥵زӣҲʲô¡
ѩѾߵķ£һɾȹ֪ȹҴϴ˲ֻһ㣬ĺܡ
ѩֽ¸պ޵ŵպһҪܵ軹ȥ
ūɡѩһȥѾ߱˵
ղǸѾأô㣿ѩһǸģɾʵ
֪ŲԼ˳ۣԣǵĻУҴ⡣


1323 ˽2

ģūǷүģүлҪ˵Ѿ˵
ѩŴԣǻϲǣϲ¶װŭ˵
ūţ˵˵һδ֮ŮôܵȥүǴʲôٻ
ﻹū澿ɲҴٻū߳ԺӣܿүߵˡѾߵͷæ˵
ѩʵĵԸŵģղүʱֵģǶġ
ʱԼһԼ˵˵֪Ļġ
ѩţĿһ̣Ҳװֵĵͷ㣬·ɡ
Ѿ߻ɹģԣӦҲʵһǣֲбһ
Ůأûмг㣬ôܺмأȻүҲɰ
ѩѾˣѾȻһĻ㰵иȥ
һӣѾߴѩһõԺӣЩƫһǡ
ѩĶɸԼƭˡ
ǣܿϵĵǾȫЦɬȡˣΪ
л㣬ǰûͻɣѩ΢Цʵ
ͻġѩͷСɬ
ЦЦ漴ݡ
ѩŽȥˣԭѾ⣬ǣתһ룬ûҲãˡ
ǰѾߣԶԶһƼѩһݣңѡôƫƧĵط
ΪֱԶ
Ѿ߶ʱЩؿڣԼ֪һ˵Ĵ¡
ҲҹͣϽܿȥˡ
㿴ˣүϢʱȲأûһǺ
ӣūôүƴءѾ˵
ȻҲԣһһףȻʲôº󣬱Цطһ䣬
ǣһΪǸĸأԭǸϲ̨Сˡ
ôү˽¼棬й֮£ô
˽ģǾѩҪȢд棬ɵõҵİ
ǶѩһҲضԴȻὫеƫƧԺ˽¼档
ѰᣬŲߵѾߡ˵֮ͽʵˣ׼¡
ѾȻӦˣңҲĲҰ


1324 ˽3

˵ѩߣļظڣֿʼװׯˣ
£ʲô»˵͵´һ飬ʵڲáĸڵء
΢΢һЦﻹѾȥĸ˵ˣ֪һ˵Ҳļġ
ѩԣʱȾһȻߴؿһ
λС檣ҲùһЩŮӣɫõģǣЩŮӶǳ͵֮ˣûкδ޵ĹŮ˻
˵ĻᣬԣıһȤ
һľμǰ֮£ֻ֪أǼ٣ʵ
£ġѩӦ
Ůǰһ󲡣ջԼ䣬εǰһһ㣬ޱ̹ġ
ȴŮЩֲԼֻһĴΣֻؼ䡣
ܿ츮зһЩ˺£ǶӦе£һģһ
Ů𾪲ѣǲһξѾģֻء
֮ǰֻ֪ѩǻ˵Щԣȴǲ֪ԭԾˡ
ʮ𾪣˼顣
ҹѩɫ˵Ļ治Ǹ˵ģ˵˵Щ£ġ
ϸ˵˵ô£Ȥشߴ١
ѩһʸرģԣһڣ˵ؼģ
£ŮУڽʮ꣬ǻΪۡ
ԣ͵һӴվ˫ȭѾ˫Ҳķ죬۾ð⡣
סˣûмؽ³˰Σ£΢ɤ˵
Ҹ念ǿٹʮ꣬Ҳһоңôôλ
ô£
һ˼ûˣĵļܵǻسײԱ侲ֻ޲ܽѩ֪鿴һ
ǽʮ꣬Ҳ˵ǻˣǡһ뵽㣬Ϳܵס
ʥϱС¶ӣǰ
ףʥϱΪ̫ӣʥϼٹŷ޵²ŸɹˣǻҲˮɵ顣
ѩٵ˵
=====
ᱬʮ¡ûдӣ͸һ˹£ʱɡʱڣҶ


1325 ˽4

ѩ⻰һ棬ǻȷʵ̫ӣңȷʵ
ǣΪ̫ӺѾȥ˾֣֪֮ǻļѺա
һ٣˵ʲôŸɹ˵Ļˣǰ̫֮λĿɲȵֻ飬ѩô֪
򵥵赭дһ乧άʵĿϣĻŭš
ԣҲסһߵѩǰϲס˫֣ҲˣֱӺ˹ǻص
ѩҵĺ֪
ѩ̿ãı£Ϊµһյƣδ·ѩϲɬؿһۣȻһԼ⡣
Ǹжֽ˽漴ȥһԵĴϣ˽£̸ܵ
ѩϵѬ㣬δΪʺӣӶЩˡ
ѩǰʲôԵȻʡ
ѩԣеȥ˴룬Ͻػص
£ѩǰûмˣȺ󣬱ȥ֣ƹŷ˴˲ǷңֻصĻᡣ
ѩȻ̹׵˵ǰ쾸ϣ˵˵е£ҲΪ޹ˡ
ԣٵĸԼ˸ִԼһֱ棬𣬲д˷
ǲŵģΪѩı֣ʵǲ࣬ŵĺܣŮ
ǣתһ룬ϾδӣѩݷԼϺ֮£һģŮɳŮҲʵ
ѩǰ˱࣬ñۣҷģܿˡסļͷһ˵
ѩɬָжرסӣܱӻСŮСŮҲһ˳ʵԸġ
ѩϸһҵֵܺôˣʣ
б¶Щܳ佫Ҳǡ
ѩʼ£ɻһ⣬֪
Ψһ˵ģ쾸ϺҶ顣
ǣˣҶйأͲ˵Ųء
£СŮԶ볯ãһЩ˺¶ǵ;˵֪٣˵õ¸粻


1326 Ƚ

ѩɫᣬĨǵطһ˵һѻʵƨûС
ʧ鶼ȥ˴룬ѩọ́ǹˣǹˣ
ѩˣһ˼ңȥ̰ῴĿǣ̸϶ථ
ūţʲô˵ģֱӴ˾ǡ
ѩһֱ𣬲ЩҲǱˡջͷĸ첲Щ˵
һѩĲˡ
Ů˾͵˸ΣʵûκβŸɰȲҶʮ֮һ
ѩúίأΪʲôҪᾭ̣жٹŮ˵ܼҹˣҲһЩ
ǣֻҪֵūţЩ飬ֻҪģźΪӣӮŮˣȻߣٻɰ
£Ǿѩãѩ۾ʡ
ûСҲ᳹Ȼ˵ûһѩַ
ۼʱˣѩ̸Ҳˣɿ뿪
ڷǰһģѩŪΣ飬Ը֡
͵ӣһδµŮӸеġ
ӣɵۣǷûм޹˵۸ǲˡ
ѩֻ֪´棬ϲԼĽԼҪ¶ڵ¡
ѩЩǣ֪ʱɲʧԣߺƿ˵˾µҡ
ⲻ㣿һЦСһѡ
ѩؿһۣһδ޸£ܺ͵ġ
Ǳͻ˼ˣⲻǡɫһ˵
ʰһȻذɣϷҲõȵĽˡ
£ѩЩˣղ˻ĥأһתۣͶ
ѩһ˲ʮֵ޴룬㷲
ѩûӦ񣬲˼Сɫֻ
ǲ˿һ𣬱һʰúѾߴ뿪
л¡ѩЩȻĿ뿪
ˣѩԼѾ߽ͷһ·
£㲻׼˵ȥ


1327 ׽ˣ

ѾߵȻˣѩġ
ѩѾ߳䣬ԺĵȺѾߣưһ̧°ͣڵǰ·ɡ
Ѿ߿һü۴촽׵ӣȻ֪Ǻˣ±ģǣϲԣһԹԴ·
ߺһֱһԵŲѾ߸ϽܻȥԼȥˡ
֤ʵˣ֤ʵˣ
ܹС㣬ĺү˽¹ңϴˡ
-
ѩǻˡϷ˾õŮ½һȵӣЩʵ
עһ²ǡȻү
ĸлǻȥ˵ѩסϷ˵֣΢΢ҡͷ˵Ļ
ϷҲ̱죬ֺ֣ԻϣȻһȥ
Ϸ˾ҲȲ˵ʵûʧɣ
ĸûСѩЩ߳ŭҡͷ
ûоͺãǧͿ£Ҫ޽ģôܻǰʧ꣬һҲùˣ
Ϸ˵ѹ
ĸ֪ѩ˵
׽ˣϷʡ
ѩͷҺϲ
ϣͺãͺãϷ˸˵زУæʣү˵ʲôʱʥּͻˣ
ûСѩҡͷ뵽ʱʱȵ̬ȣʵЩûףǣҲԸ˵ĸ
Ϊĸֻô죬һ÷Ҳû롣
㶼ү׽ˣôҲûһ£ϷЩŮǿɵһ
ѩҲ˵
һң⻰ôֱʳڣ˵£һҵġ
˵ҲǡϷ˼ˣæ֣ο˼䣬죬ȥ岮
лĸѩ˵ҲĸңΪҲٳ֡
ĸĺþСϷ˵ĸôˣҲ˼ĸˣԺŸͺá
Ϸ⻰˵Ưʵ治ǹֵˣ⻰ѩɲĶ
ѩ˽ĸȻ˽⣬ԣӦ
һʱ䣬ֳһõδյǢĺܡ
-
ҶҲյѩȥϢ
ҶʾԴһ㶼⡣


1328 ˽ᱻ֪

ǣճ£͵ţѩļУҶһ¡
˵常һҲȥҶ
ţûʱأ͹ȥˡ˵󽫾ʱ䲻ʱˣȻܹ˱ˡ
ţܹ˺ʱ뿪𣿡Ҷʡ
Ǵãʱ뿪˵
ôáҶüʵҸᣬһߣܲܲѩ¡
Ӧ˷ܵȥˡңЧͦߵģܻ£ڶĽˡ
ѩ˽¹֮£Ҳװס
ʵҲǸܣҲĸѾߣүָɵ·Ѿ֪Ҳûȥ»ү
ֻǣİһѾߣ·ѾǺýãȻ·Ѿûֱ˵ʱ̽һЩ
һ²ѩôãױóࡣ
Ҷ꿴Ϣʱһ£ѩ£Ҳ̫ûˡ
Ǻܱӵģ˵һ䣬ˣ˵Ըһ˷棡
ɱ˵Ҷ
С˵Ȼᡣ˵
ҶͷҪȥʦһǸϢǽдӹȥ
-
Ӣ
Ҳ²£Ҫ˵ѩ£Է˿ûҶ꿪ڣ˵
ʦӢҶЦһƨʦѾ֪ˡ
֪ȥ˲ʱ䣬ľͲ֪ˡԷ˵̽ʲô
ѩˣ˴һʱ˵ѩʱһ촽ޣҲ֪ʲô
Ҷֿ͹۵˵
ԷбһۣŵǼˣ湻˵ġ
Ҷǳ飬ʦͿ涾⻰˵ĺã
޳ɣ
ѩҲû̸ȥɣһʱҲǵͷϡ
ͿһϷʲôʽճˡ
ʦд˷ţ˰ӵаɣҶóǷŷ⣬˵ĵڶ⡣
ɣҲʹүսΣڿɻԷ˵
-
쾸ϵݲ²ⱬ֮ΪԷǸǣҲصŮˣԣҶĹϵûб佩֡


1329 ཻ

˵ֵ磬֮ǰԷμӣʦ壬񣬻˼˵˼
ԣֻԷˣҲˣ쾸ϵԷѾ͸¶ˡ
׵֪£һ㶼ʻƣʮϲ˿Լ̳и׵²Ϊֵһˡ
ΪԸԭɱУ޷Ϊǣһֱ׵¡
ͻȻðһսĴ磬ֱ̫òˡ
ң쾸ϵƷԺͲŸɶ˾иͻܸɵķˣһ˫ӣ׶ǵĳ֣ǶӢһֶ͡
ԣӵ磬ҲӣѾԳˣΪСֶ׼˷
ֺϲĲУҶӵӹΣʲʺԺϰʲôġ
Ҷһ⻰Ҳûж룬Ͼ쾸Ͼ佫ԺĿܾͱ߿ƾٵĿҪ
ȻѾܺˣʲʺϰ䣬Ҳǲ֪ġ»Ҫʷ
ҶЦ˵
ֻҪ׳ʵС˵Ȼֺ˻ȥҶ黹С˵ˡ
Ͼ̫Сһϡһˣֲܺǽ
ҶһѧԺ飬֮ǰȻʶǣҲģϾݻһЩ
ԴҶԷΪʦϵһ׺ҶҲ󣬻ʺкˡ
ҲûԼ档
쾸ݵĲ²󣬲Ҷ飬ףؿʼ׽Է
ⲻʱ棬˾˵ǵ£̸ԼһЩȣһ˵ͣˣΪ֪
˶Щ֮ǰţûͶԷԼ̸
ʧ֪Ҷļ˵
ҶҲʾͬҲ
ཻҶԷ˿Ҳʮϲġ
ǶǶˣ˵һȥҶЦ˵ǣ괺ǡǣ괺ǣǡñһꡣ
꣬ÿȡһȡ顣
⻰˵̫ǫˣĲܣҲжŵġԷ˵׸ʲô飬Ҫѧϰء
˵꣬ЦˣȻҲǫˣҶ黹ףвѧġ


1330 

Ӣ˺μ磬ϺȻҲˣڸ
ҶЦŽˣòʺһڵ塣
ӹǱǰʱЩˣǼǹ㣬˵òˣÿ˾ȥ
Ҷ֣Ц˵
ҶѾ߽ˣô಻žͦõġ
ԣĸĻҲͺЦͷ漴ͽһߣ˵¡
֪ҶΪ϶Ҳٶ˵ʲôûȰ˼
ĸͨҶҲĸ常ĺá
ңμıأѾˣ̥λҲˣû⡣
ңҶ꽻ãһ̥ΪҶ껳ϵأ粻ˣң˷
ҶǣǱҲѾ˺񣬻дףء
Ҷ꺬Цˣһ㲻ཻܻ¡
ǱߣҲҶҲЦˣº򿪿˿͵Ҷ굹ǲһ
ҪҶķܶࡣ
Ҷһ㶼ϲĶӦġ
ľţԺˣͳȥˣҪײҪԷ˾ͳ˵
Ƿ⣬͸ӣ򼸳ˡ
ʦҵӡҶʦ£ͺڰ
֪ǸǽӵҲԸ
ǣ˵ʲôҲˡ
ֻץˣϲܶȥ
Ҷô˵ΪǱѾͷˣǰ½ʱǱߵ˾ͰʾˣӶһЩ
Ҷˣһ
Ųأ
Ҷ£ֵ绹Ƿǳֵġ
ץܵʱһץʣһץԢ˫ȫҶϵֵĲУ˵ץĺá
ҶҲЦǲץܵĲͷģиӡ
ץ˸ӡ£и̣ӡ´ζźԺ󵱹٣лȨȻ׬Ǯˡ
ǺԢ⣬ͷûõġ
-
ֵذ꣬ҶҲ찲ӣȻյĸӣһ˵Ҫ̡


1331 1

Ҷĸӣڵģȥˡ
һȥͼڡ
Ҷ˲ôģǣû˺ģҲЦŸʰ
ûˣЩ˵ҲģЪЪǡ
лڹġҲûæʲôֻǾ̣ͳԲ˯áҶ˵
ҲΪˡ˵
Ҷ˵׻
꣬ڱ˵⣬Ҷʵġ
ΪĻѩ
ΪܹϷ⼸죬Ѿˣɰڸİ
֪ôӦˡ
ңϷһαһֱףţֱ˵ѩ˽ˣҪҪȥʺһˡ
ɽڸǾȻƤвˡ
ҲֻȰϷˣȻ󽫶¡
һڵزУǻϵĶӣ͸ȭúõĽѵһˡ
ɵЩ£ֱʧ͸ˣ
ͳںһ٣
Ȼң˾ˣǣǻأ
ֻǸӣܹܵȢ֮£ǻܹܵ£
ϴѾ͵˵ѩˣŮԶһ㣬ʲô취
ǹܲˣĸҲܣ´Ϸֱӱ
⻰뿪ˡ
˵ܾͲܣ
ܣĲܰΪãԼߵ˲á
ѩѾ͸ˣֱǻңиģѲǮϡ
ѩļ޸һĹǺ
ǣѾ˵ˣҲȰԣھͽҶϡ
Ŀˡ
ҶԷˣԷųϽѩף˼ңǮϵ롣
һ߲ͨڻеڶС
Ҷ棬ȥȰһȰҪٺѩˡ
ڳеԭ򣬾ΪҶİָҶôһ˵ͬˡ
ǣҲ룬Ҷһ֮ޣкȥȰĸŮӺá
⻰Ҷ˵ǳʲôˣ
ֱӾʵйҰ


1332 2

뵽ֻмУǸǽҶ굱֮˰
ҶڵĻֱӾըˡ
ڣҶ컹վ⣬ƺһڣǿյϡҶ˪Ҳǵһ
ǣ⣬ңϣҶųȥͲٶа壬Ҳ̤㲮벽
⻰ҶӾˡ
ڶûӦȻعؿڰû
Ҷһͨʼδģ֪ҶƢԲãϿŹ˳ƣҲû뵽ôƢ
Ҷŭ뿪岮ǣϻظʵҲûôĻˡ
ڳУץסһӱҶ˵쵶ն飬Ǽ¡
ڻ֮ǰ²ضԴʱʱҪװӵذ䣬Ҷķء
ô˺ͲϹϵã
ص֮Ҷһ£õڸӵĵһӦ飬⼸׬Ҳһװϡ
ЩõһӦȫҳһͻصȥ
ֲȱЩӺӣŲռڸЩСأƽ׶Լ
ȻֻǺͲڻ˲ˣǣ常ĸĹϵϵġ
쾸ϵ常ҲǲҲûʲô
ҶȥͻӺʱ򣬲˵ģǣҲûҪš
һ֣˶֪˲˵ŲˣҲ֪˴¡
ڿͻЩһƣһͨƢ
յϢҲһϽȥôģôȻôˣҪ׾ѣ
һʼڣǸûʳصھֻŭҶشĿ𳤡
һǻŭ𶼷йҶˣԸûдһ
ʵԼˡ
ƹˣҲ֪Լ˵Ƿжôˡ
ԣĴһԵԹҶ겻
ϿǴϲҶģΪԣ˿һάڵĻʱ䲻ϲˡ
ڣǺԹһ֣ܻʮ֣


1333 3

ãֻҪûдĵߣҲӣοǼ쾸жһֱĵġ
ѰС£ôĸ׷ôĻ˶
ⷬ˵ҲնһΪҶ˵ͬʱ˵
ĸףԵɣҲȥȰһұϵͺãֽˣǱ˿Цġ
ԼƢ壬²أڲɿڣҲԵɣֱˣ׼ȥҶꡣ
Ҳһӻ뿪ˡ
ǣڲȥҶ꣬ϱģҲ÷ǣȥңȥ
ԣһԺӣͽˣһ˽ҶԵɡ
ͬʱϻŮȥ֮һҪ׼
Ҳأԣͱȥˡ
-
ɩӣǺĸʲôأҶǰ˽˵ҲеˣǺɩӡ
˭ʵģҶʡ
ĸסȥĸûʳԭ򡣡˵
ǣΪû˵Ҷ˵
һۿҶ꣬Щȷʣĸ
㲻֪ԵɣͱκˡҶ겻Ҳ̫֣֪¡
ɩӣˣ˵ʲԭ򣬲һȥˣһƨ㲻˵Ҿⰲˡ
Ҷ꿴ľЦԣһ£дŸĸȥ
Ҳܿʡ
ΪһңòҪҶ˵Ӷס
ôأšü
Ҳɵӣ֪Ҷ겻ǺŪģԣͷ֪ˣҲ
ǵȺصģҪ¶֪οھ£ǸҪġ
ĵ׾Ҷ꣬ɩӣڳɩĻȻҪġ
Ҷ΢΢һЦԺܺãһҪ֡
ˣɩӣϽдɣȥֶ˵ȥҵˡ
ҶҲû飬ڵĴдҲӦдȻ˵常ĸģҺ;Ҳǳġ
дţҲû飬ܿص˲


1334 4

ʱҲջȻ˵Ҷĸ־ѵϢԭء
ʱ
ɩӲҿţҾͲˡǿҪÿԺ˵Ҿţò˵Ҳʡ
ҶдŽ
ͷн˹չ֮ŭѣҲʧ͸ֱ˵ĸ׺Ϳôˣ
ҲϽӹſˣһķŭʹģЩԸţǰĸ״ϺףôξôĺͿأ
Ȼô˵ǣĵ־ⲻǺͿأûҶ굱ˣ
֮ǰϻ뻺һأǣڰ£һ˵͵뷨ûˡ
ͦõġ˵㲻˵Ҫ;Ϸֿǡ÷ֿˡ
һ̾Ϣ
ؾգñϳɱлҪʮ
ңĲȰרɻ£ʧ͸ѾԸٸ
ԭھУҪⲮǣʱֱ⡣
ǻر߹ȥĺãⱾǻϵ˼ΪϾңǳӱ֣
ܵĿ̫ˣɣˡȰ飬һر߹ء˵
ĸһߣ
Ȼ֪ĸǲ뿪ġ
㲻Ҫ𣿡ʡ
ϲͬ⣬Ҳû취ɻûϲϲҡͷˡ
ûȴȻǷãǣҲˣһˡ
ͷȥĸȥˣѩ¾˵취
ѩ֪δʮ£֪ܿͰݵ£ҪȻɱ󻼣ǱҲǣ
ҪȻҲһϵˣͲйˡ
ڱôѣҲȻһѩŻء
ɱҲԥϾѩǵΣֻ֮˵ңһʸ
ңѩϵˣɱѩһŭġ
ԣɱǸõİ취෴ֻѩӣλҲ䣬檴򷢾Ϳˡ
ֻҪңӣҲġ
ɲҶǸǵˡ
ɱǱߣҲһ䣬ɡ룬˵


1335 ϲ1

оϣĸͱˡ˵ֳսҲȲѵԭ
ѾǸǣı˽ҷȻûҲǣϣȻˣҲðġ
Ҳáڵͷö˵ĶԣֳǾ۾
ֻҪƽ޶֤Ҳô˵ˡ
ĸףұھǣΪҪŰ֮£Ҫر߹أԤƾڡ
㽫Ĵ˵ˡ
ҲãԼСڵͷ
Ҳ֪ĸһ˼ϣôȰҲҲ˷ѿࡣ
ǶȻܽϣѹϵģ֮ǰȷʵУҲ˽ˣڲˡ
ԾҪЩ˽ã£Ȼڻûλǰһڻˡ
ЩԶĴ㣬Ѿʺ
-
ҶͲַ£ԷҲܿõϢûҶȥ̸Լֱˡ
Ҷ˵껰ܿСһ
ҶַԵ֮ԷҲɫ࣬ںһټ˵ħˣ֪һΪﻮϧ˼һء
ҳˣͦõģʦҲҶˡҶ껹ЦȰ
ҲǸɵģЩӺ㻹ȥԼһ㣡Էͷϵ˵㣬û˵
Ҷ걻غٺЦȻֵ
ģһ뵽ЩӦҲһСأӣҲ׬Ǯĺء
ôһ˵ԷҲˣȰ
ҲãϸɾûЩֲô󶯾ء
Ҷͷ˭˵ء
Էֺ˵һЩĴ㣬Ҷ꽫ӱ
Ӷѧ·ʱŤŤģǿɰֲ˵ʱ
Ҷʦһŵ˻鶼ܺãЩĵ¡
-
Ҷһֱ²˳ĵ˺һһ磬һֱûôù
Ҳˣյ쾸ϵĻˡ
ȴ룬ûյǱߴݵϢȴǴ˻ϱ˻ϣȻ󣬲죬ҲҶĶС
ģݣǲ˵Ҫˣ
ҶϢʱϲһӴˣ۾ʵ


1336 ϲ2

Ҷٺ쾸ϽģʱȴǾúǱκεĳƺҪʡ
ˣݱѾϱ͢ȻٵģҪˡЦҲһϲɫ
Ҷ˵غϲ£죬Ҳסˣ˵
⸮ҲҪЩϲĶһдݣѽ֪ʲôʱܹ
ˣ֪𣿷ʱŴһǻȻ
пܷĻҪţҲ֪Ц˵
ս¶Ѿˣôͷˡ
⻰˵̫ˣҶЦ˵ȥæɣͽϢǡ
Цˡ
дݣս½쾸ϾҪˣ⽫һɻЦ˶˻ˡ
ͲҪŵƽʵףˡ
Ҷ͵øҲףʲôģҶ껹Ƕ෢һµǮ
ϲģӶǣϲɫЦݡ
ֻС״ǶڸʲôǣյΧĸȾҲǿĵĺܣЦĿģϵЦҲˡ
һϲղ˵ӢߣҲǲࡣ
Է˵õϢ̾ЦݵشǣܲƴֵظǮǮ
ңȥҶţûôصõϢνȫˡ
ڴҶ˸˵ʱ򣬵˵һ䣬
ˣүôûŰÿһս½ǶǵһʱõϢȳ͢Ҫġ
⻰һ˵ʱԷ￩һҲŷ˿˿⡣
ǰүŸŶԡԷеķòүʲô°ɣ
ҲӦ⻰ֻܿο
ˣҾ⵹ᣬϴιү£ǵõϢҲȳ͢죬ԣǹүʲôģҲÿӱ֪ͨġ
ûȵõϢһδ˴ʤ̣ԣǱſ죬ҪϸأĵȵȣүϢܿܵˡ
˵ҲԷ΢ģͷǣ鵽һӰԭϲˡ
ԷţҶһ˵ˡ
ʦûнӵеϢϺ͹үʱ
Ҷ˳ʣ˾ͱˣŹһ


1337 ϲ3

Է˿ӣҲɸЦ죬£Ⱥȿڲɤӣ˵
ûϢأӦҲĹҲ𼱣¶ȹˣ⼸졣
ٺ٣ô˵٣ܲҶЦ˵
ֻҪһ뵽ˣϾҪˣұ֮ǰأǾú޲һ̾ͼˡ
⻰˵԰ִ󵨣һ㶼
ԱߵѾţЩˣһҶ꣬Ź⣬һӣƲۡ
µһξã˼Ůԭô۰
ԷǱ˵Цˣһ䣬ϣˡ˵ô˵Ļ
Ҷ鼫ãȤҲһζ˵˵
ǰΪҪòܴأûϢôͻȻҸһʱ򣬻Ϊءٺ٣ʵҲûôأ쾸ϻˡ
Է˱˵ЦͣǵСҲ˵ûˣҲ˵Ц
ȹүҾϸףǾϲϼϲˡ
һءҶ˵ﲻŵСǡ
Ҳ쾸ǹүĺأ
Ͼҵ׵ŴТ˼룬ҪڵģйүãԷţؼǻϵá
ǣǾùүվΪӺˡԷ˵ҲͲǱˡ
û常Ҷæ˵
ҺھѺ常ĸԵɣҲزУοңһ֧Ҷ˺Ǳߵϵ
ң常ԭ˼ҪھΪǰĴ㣬ҲŲү岮ġ
ǣ˾ȰҪѩǣһһΪҲˣǲүǸ಻壬ġ
ԣЩĵ¼常͸ģĻ֮£Ҳھˣ뾡ر߹ء
ң常ԼأĸҲһȥţ常һٶû˵ҪͲּңһǨ
ٶ͸˼ģҲپĵȥˡ
常Ǹͨ͸ˡԷԣҲĶĿޣ̵Ҷһ
Ŵ󻧵ģҴҵڶ࣬Щ֧ж٣һĵ׽ãȻ׽ҲǸиҪġ


1338 ϲ4

常һңϲүȥǰȷʵٲʢӶб£ʱ岮ͷʢӢҲҪüֵġ
ǣԴ岮ϲүĶﶼȥⲮҲͰˡ
Ҳ常һҳţйҲʥ裬岮ڶĹ򲮺УҲĩȹ⾰ˡ
ҲڽĵطǿŲٹˣңҲǵҪǿˣһյĻԻ͹⾰
Ҳˣϣӵϣܵϻλʱ岮̫ĸ壬λȻͬ
ǣģֻźôˣҲ룬ĲƷ£Ǹи
͵£ǣվǸֲǲӡ
ͷεΪ˶ѹϣһɹˣǸˣҲܳɲɹ
ɵʱûٻҲȥ竲ϽЩĸ졣
һʧܣǲٲġ
ɻ˵岮ϾңѪԵأҪͶʣҲҪ֧ȫѹϣ常ֳֻڻϣպҲһߣǸȫ⡣
㿴Щһ궼ĴңѺעϵʱ򣬲Ƿֿģ˭Ҳɵɵȫϡ
ҶʦһپǳԲĴ˸̵ʶ
ʦ㶮Ŀ࣬´μ常ôҶ˵
常ЩġԷЦ˵
ǾʦһˡǰΪ常أΪǵ˰˱Ѫùˣô·ҲͰЩˡ
Ҷʵظпһ
Է˱̭ЦˣЦֱ꣬ͬҶ
ǶϲЩС¸ǿۣǣҲȫ
˵ѩУǻģ˵дʱģҲС
Ҷͷ˵
Ҳ֪λģǼʦǸ˵ĺӣͲˣķ
ã˵ˡԷЦҪҪ÷
УҪȥһ׼˷ʢķˣ׼ףءҶЦ˵


1339 ϲ5

ԷԣҲûߵʱЩĻʱĹϹ
-

дݣ쾸أϢ
ǵ˻ûϢء˵дʤүҪؾˣүҲһ׼
ñȥͽӢüЩԸҲѩ˵ˣʱҾͻᱻΪ̫ӣȥͽ
£¶б仯㲻һŮӵۣ϶ػᷢȰ
ʹӢδ˵ӢдսǣûУѾıˡ
үһһЩ࣬ȷʵһ˿仯һԭĵޱǸˣɲʲôͷ
Ҳ޴޿ɾҩĵزôһѣҲˣ˵
˵˺ճҪ뱾ɽ
Ҫڼˣ̸䣬ɽΪԼҵˡ
ԣĵ׷ΣҪһ٣һӣ
Ҳ֪ӣҪģҪ˦ӣҪŸɣԣֻӳ˵
£ĻԺǧ˵ˣǰҲ˵ģˣүɾǴﰡ
֪ܲ˵пҪɴġ
ǣѩǷһеǿŶλӷѿйûˡ
ǻλԼˣǣʻռλãһֵܶţˡ
ԣ˵ʲôʲôķҪﲻסˡ
£ɴߣҪģһ˵£˸ȥ˵λˣ
۾ͷڱһЩ־һѵǡ
µõµĴֻǾѵ¡Ͻ㿪һݡ
ҪݣģʶȤ
үҸἰӢүȥֺҪǡ˵
ҶĹϵүӢãʱѺܴԣүӢöͽᣬҲȥＴɡ
Ҷ꣬ͷһƣ˵ҶŮôôĲʶôŭ


1340 1

űȸ쾸ϸǰ;˵쾸սˣɸűвܣԺһ֮λҲδɡ
Ȼ˻ҲǱҭز֪˵ʲô
Ҷ껹δ޸쾸ϣ˵⻰ûģǣҶѾ쾸ϵˣھλá
ǣ쾸Ϻ쾸ٸµ˶ģﻹ̧ͷ
ֻҪǸɵŮˣ֪ѡ
үҶ꣬ǻûЪģ쾸Ϸ˵ݣҲܹ븮ģʷ̨ᵯµģԵµҲһ޴ˡ
ֻȰ
ˣⱾ֪ͷ

ղŻ˵ʲô˼ҹλãҲں˵˵ء
ƲƲ죬Ҳˡ
-
岮
ϵõдݵϢҲϲϾҪˣ̫ˣٵȵȣȾϻһٻر߹ء
Ͼϸдһʤ̣ӦûھǴһʱ䣬ְλ֪ôأһ𣬿ܼ겻ܼˡ
ţҲáҲЦ⣬쾸ϣڽ
һһ˴󹦣ְҪһˣٹ꣬ͺһҲǶƷˡ
սϼѣֻҪս󹦣ٶСЦ˵
Ҳ˵Цˡ
ϢҲһ˻ˣ˸Щȥ˵
šͷЩ
-
Уͳ˧Ӫʡ
սȡʤ˵ӦһƬڲŶԣǣɵӪڣˣȴһƬء
ͳ˧콫ûϢѾ׶༪١ܵ˵
ʦ˵ɥҲ콫ˣһܴʤ˵о󷽴ңǵĽҲ˷磬ܱһٹ¡
콫ĹͣȻ콫ܳɹ˵û⣡˵
ֵܲܳµģոǿҲҲãҵҽ˸ҩףôܳ£κ۴˵
쾸ϵĹϵãƽǺ쾸һѵʿ˻ÿУңǼϲ쾸ϵΪ˵ġ


1341 2

ԣ֪쾸ϳˣͷһܵ˵˵ţ۾ˡ
Ƕϣ콫£ǣѾųˣҵ˺콫һսʿʬףɾû쾸ϡ
ҲܣǾʦ侲Գ֣ҲǺͻġ
ûҵʬǰ˵¡˵ҡ
ӦⲻɷԸҲȻѰҵġ
³Ѱ쾸ϣһҪ£ǾǴ٣лسְ¡
ھӵİţʱ˵һ䣬©ϣһ
Ҵһǧس˵ȥؾ
˶Ӧ
ͳ˧ûдءѡ
Ӧʾ֪˵һʱľ񣬲ǽ׵ˡ
ûս꣬սʿİţţоͳƣⶼǴ飬ܺľ
뿪ʣʼдš
дг̰ź󣬱Ҫд쾸֮£ӲЩ²ȥʣ֪ôдܸίһЩ˿ôġ
ǰٿЩһһǶӲ͹ۣҲûж¶
ֻǣ쾸ϣҶ꣬ǵĶ飬ң쾸󱲣Ҳ͵ġ
쾸Ҳܡ
ɿԱһۣﻹǰҶĸ쾸ϵļ飬ϧ鵽ʱ쾸Ѿˣûп
һʣд쾸ʧٵϢ쾸ϵĴܵ˵꾡һЩѾ漰»ܣ֮ǰսƻ
Ϊս½ֲǸ֪ˣԼҷ˻쾸ϵķˣҲûôŰŲ˵
дãɺͣ˿ӱޣžǡ
-
ǡ
ҶԴ֪дݺĸˣԵ㣬˯ĺá
ʹģ˵ʱϾ͸Ц⡣
ԷһҲɵЦ
ϣⶼȥˣ˾ôûȥ
ȥˣ͵ȾϻˡҶЦ˵
ٸ˵ϲ¡Է˵
ʦ˵ϲ£ôϲϲҶʣǳʲô£
ϸͻˡԷ˵


1342 ͻ1

ͻѩҶʣļҵĵù
ҶУֻҪʳܹϵģǵù
Է˱˵ĶЦ˵ǽĵŮ
ҶҲаˣʶѫܶ࣬ҲģֻǲôϤ
ĵŮ¦࣬Ҳжš
ΪλŮʮţѾλ޲ȥϹˡ
Ҷȥ͵ʱ߶һأΪпʮż޲ȥϣϵҲˡ
Ǹ°Ҷ˵
λڹְɣ˵жţʵȨ϶ƫ谡ָôҡ
Է˵ͷɲǡȻλ¦ʹЩͲȴǲȱģ֮ǰǿ˲١
˵Ҳǻǰܳ£ǾͲܲ˵Щ˵ġ
ҶЩˣôõ£ô䵽ͷϡ
ȻҶô룬ĺܣƲ룬ǻӣλ磬ң⾩ǵĹŮҲѡġ
˵֮ԴٳɣҲˡ
ΪдݣĴãŽ˸Ĺûˡ
ǡʱ󵽻ϸǰͻ顣
Ϣ뵽д󹦣ôʹأȻ뵽лиû޳ȥĴŮһ֣ĵŮ͸ˡ
ܼ޸ӵҲһٳˡ
ϾԼһ¡
ϸͻ飬ѩˣҲ֪ʲô۶ءҶֵ
ֵĻٵµĻһҪ߿һءԷ˷̵عһûѩģ
Ҳڼˣˣˡ
ʦӢҶ˵꣬Ҳпһ䣬ĻһһǼһϲҳ
-
Ҷ˵ûĻ£⻶ϲȻõˡ
ͱڣϢ󣬸˵زˣ֮ǰΪҶɫһӾͺˣǽһ
϶˰뷹ȥð˰ݣ˵ڱӡ
ȻЩʧǣϣҲõģԣͻϢǸˡ
ϻ˵أ׮£ʱǲдݣǻϸ˵ʱ򡣡


1343 ͻ2

ţûдݣҲûⳡͻ顣Ҳͷ
ڵжôĸˣôѩϷͻּ󣬾жôķŭ

ѩͲԸţϷô£һֱҡͷɫҰ׵˵
ܵģºϲңôȢŮˡ
Ϸֱҧ޺޵˵ǱŪ˰Ҿ˵ÿȥ岮Ǹţĵģһ֪ûϷ
ĸ˭˵ģǻϴͻ飿˭ңѩŵʵ۾ˡ
㸸˵ģǻϴͻ飬ĽĵŮǸʮŵϹ
˵˵ôĹﻹ޲ȥָʲôأôܸ´ֻأ
ϷǽϸԹˣңΪίأ
̫ˣҪȢôϹ
ѩҰֱҡͷŮ¦֪࣬ģǰԵҲЩӡ
¦Ҫ¼޸һѧӣֵЩףͽ˸ŮϵҲǾǹŮȦһЦ
ϾȻ¦ǴЩǣǰأҪ޸һ˸׽ʿĺСӣǿɲֻ¼ˣǶˡ
ѩܼסһ¼ޣΪλѧȴǾȼйãҲõ¦Ц˲ٱ졣
Ȼϲǵʥϡ
ѩүĸãҪҪȥүʣүϱ⣬˵Ȣ㡣
Ϸ˺Ȼסѩ֣쿪˵
۾ϣܳһ
ѩĸ⻰ҭˣȻǿɵһ
ĸǿǻµʥּôΥȥҵ˵⻰ǾõΪѣҲõ¶Ҳϲġ
ѩ⻰˵Ĵֵ壬ǣʵԼΪ֪ûٵλ
һʼû
ѩ£һĶڵѪܵҪЩԹ飬ǣҲҵġ
ʱѾţܽҲãȵǻˣҲǸλ
ֻǣһʺ飬ѩ̫ˣҲôˡ
ȥ֣ǣ¦ּ
ܿˣǸѧһھء


1344 ͻ3

һ£ܽҳ¦ǰǰԵ
ѩתͷԽԽУʼϸϸ˼
ѩôģ㻹Ϸʡ
ĸ¿δӣңҾȵ棬ҲܳΪӰѩ˵
Ҳܾôˣ
Ϸ˱ʾͬ·ҲĺһЩȥǰתתɱǡ
ĸ֪ˡѩ⣬ҲӦϷˣȻȥˡ
ĸһߣѩ̱ڴϣŻʺλúܾܿôûˣµ޵Ǹһҡ
ѩЩ벻ףԼػһصˣңǱߣôĵȥͽᰡô²˳ء
ˣ
-
ѩļλүͻ£ҲЩˣٲҪԹ䣬˵ʲô۰壬Ҹôõҡ
ڹϢѹеζͲϲصҾͷ˺ôһͨ
̫ƫˣʲôûͰ׵һңˣŭ
Ƶظһ裬
ҲǸˣӪ׼˻ϵӡҵţ׮£ô˳ġλ¦ɲѰŮӣġ
һ⻰ʱȥ˴룬æʵ
˵λ¦Ѿʮˣû޹˵ģôô٣ʲôã
⻰˵ͳˣ¦ʮʱ򣬾вȻòѣǣвѧͼʶ黭ͨ
ʱ¦˻ڣ¦Ҳһµģľ˼ұ磬Ҳ÷мָ顣
Ҳ̶ˣ¦Ｐǣ顣
ǣδȵ¦Ｐǣ¦ȴȾ˶񼲣ȥˡĸǿТܻޡ
¦Ҳ㵢ˣֹһֱ꣬Ӻͱף˵ǲ뵢顣
ʵҴϢ̫ˣһ˷ѾߣѾ˺ӡ
¦ҲǸӸյģݵ̾ף˭Ŷɣ
¦ТҲʮˣȻЩǣҲпԭġ
ңܱأڹ飬λȨأĵŮ˵ʹ㣬ǺټޣҲһȢء


1345 ͻ4

ǣλ¦Ǹˣ۹ҲߣһƲۣңҪԼ¾͵鵽ˡ
񣬸ͻȻͻ飬Ѱ˼ңһǻϲģǣ¦˵ɲһ⡣
ʵּⶼˣҲҪޣҿּɣ˵
бһۣ˹˵
ǲּܿǣҪޣøջسֲûзӡ
ˣһ㣬ʧ£е£Ϳλ¦ﻹн벻վһˡ
ǵΪһϯǳ׵ûˡ
ңѵõĸһ裬ЦŵݸҾͰ˵ܽ
˼¦а˳ɲˣ
ңǲġѾӣϴѾ꣬дϻ֮ڸܳ衣
ĵڣȥңһĸףӦ̹ģ
ңһһٻеӣɵȺǺʮˡ
֮䣬ԼĶӲʮĺͯ⻹ôȥ
ңأһ룬Դۡ
ǸģܿѴӦġҾ¦Ǹˡ
˵Щ£ǸġͷֻҪ
ɰգҲû˼˹ǣյʥּƽҲͷ۵ĺܰ
Լжϣһ䣬˵ɣǾǰ˳ˡ
һү̵ˡ
ү⻰˵ġ
ӵҲпˣоΣֵ
檵ȷʵкתҲ֮ǰ׼ˡЦŵҶб£˵κãҲŵġ
ţκӣҹҹЪ⣬ҲӡסļЦ˵
ţүáϣӦ
-

Ҳޣ¦ӵʥּ󣬾ֱӵȫ˵˵
ʵһ˽ӵʥּЩأûлع¦治Ļ类һӣݺݵĴ˸ӣȻ󣬶ʱ¿ˡ
࣬ʥּɲ̫̫ܺϽץŮֺ


1346 ͻ5

Ů죬ҲǷ׷׽£˵ʲô¦಻ôΪۼȵȡ
ˣ׼˵ˣ⻰ҪǴȥ˭Ҳòˣһ˵Ⱥ
ʱ䰲ˡ
Ȼ󣬴ҾͰظ¦۵ӣֱҪˡ
ġ
ôͻûޣϴͻ飬Ǽ޸үǺεȵҫȻ˵ޡ
ûôģ
ݺݵصһ¦࣬ȵҵ鷿
¦첻˵Ÿȥ鷿
ףҪǱŮŮھ˵ĺãǡ
¦һ鷿͸׹ˣᶨû˿ԥη˵
˵ģв
ⷬɫǺ죬ǲ㱻ҭ
£޹ȥί㣡ŭ
ף𣿡¦಻׵ķŭƽһ䣬֪ζʲô
Ҳ֪Ůϻоϣ˵ĲǵȶŮ鳤ĻֱָҪҲƽ
ػû˵
ֳӲҲøһˣǲޣҲܵȫ˵³⻰Ҫй¶ȥԲ˶ߣ
ҾҪ˵һĶҡ¦˵
زУָָҲ䣬Ҳ˷ѿ࣬ˡ
Ҳû뵽ϻͻ顣̾һǼѾ㹻ԺգҪ
˵㣬ˣҪȥģǵ鵽ڣҲ̯ˣ
˵ǣǺڡ¦ͷ
ŮϴҲûģ
ǣϵʥּѾˣþ飬ƹ죬ǵİ֣ڶȷˡ
ôöûгɻ飬ģϱʼұǡ¦˵
ʲôΪһһ̫ҽҲӵģû˵
ӣ¦һ˵

ȱԼҹĻҭ
Ѿӣ㲻⣡˵
¦üͷǷƵ˵⵹ˣˣҲȢģɶ˵Ǻء


1347 ͻ6

Ǿͻһɣ˵Ҷ¶ֹԲ

ôôûƤĹŮأ
㣬ЩѾ֪˵ʲôˣ㵫вͻҽӣ
Ҹ׵ķ׿ԸӦң¦ĿƵضŸףʵ
һۣĬƬ̣ȻͷΪֻԸڱ£볶շС
֪׶ԻĲҲе͸˵¦׼ţ¶Ц⣬΢΢һ常˴
븸ԭŮղŵ񡣡
ߣΪԣܺŪȥµǣʼңǴػ
ףŮá¦ౣ֤Ůһƴġ
ͷΪҲԹۣѴ͸֪ҡ
ŮȴһҪ븸ͬ⡣¦̵Ů콫ķҽ˵ãóŮӿ
ϣŮҪæ
Ȼܴ£ôһ˰æ˰ѱңǸ콫ķˣƾʲôΪ㱣ܣǺͿ
Ȼͬġ
ףǺ˺ǵæ¦˵ҲһҼģǵĿһ£̸ˡ
ŶΪεóۣ˵쾸ӣ׽һɡ
ǳ͢󳼣ÿ칫æլ֮¶ٹʣͲҪ˵ȥһЩССˡ
ԣҶ꣬ҲֻţҲûжôϤͲ֪岮Щ¡
ڲǰҶ岮־ˣѾ¦˵
Ȼû̽Ϊ˺ιʾѵģǣ쾸ĻվһɣǶȻġ
֮ǰҶܺõӣҲǲġ
һСʲôʱ˲泤ͻӣԲţ
ȥôӦúйϵҶ˳ҲǱ˺һɾѵ̬ȡ
ϸϸ˼һҲùŮ˵һ
ףҽҽ֮£Ѱ⣬ԼҪ׵Ķࡣ¦˵
ˣҲ벻ĺѡˡ


1348 ٻ1

ԼһλˣǣҪ׵Щ̬̽Ȳǣ˰ѱ˵
ףͷİɡ¦˵˸ףһ
Ůϸϸ˵һŮȥֽ˶ӽ
ͻȻһͻ飬Ǽˡ
-
ڶ죬Ҷ㱻֪ҽһλҪĿˣ˵ȥ
ûбҶҶ
ûУλﻹɴⲻ¶ݣӦ֮ңԸģѾ߶û
Ҷ˵ֱ˵Ҫˣ˵Ĳֻз˿Ρ
ҶҲǵһμĹˣϾŮƤЩ֢ȷʵ˵ڣҲĿݼˡ
ԣҶϰΪˣҪ󣬶˵ͻԼҷˡ
£ұȥҶͷһ·ӽƫų˰͵Ůҽݡ
ıգģһ㶼˾ӣԣط徲
ܶ⿴С̫̫ǣϲҶѡط
ҶҽݣѾߺʹɨӣѧҽСѧͽ񣬲Ҳʺһ䣬æˡ
ΪҶ꾭Ҳ֪ˣҲЩ
ҶţҶڶ᷿˵¦ࡣ
ˡ¦࿴Ҷ꣬ҶҲһ΢Цʵ֪ôƺ
СŮ¦
Ҷһգ¶ʱһѾһִ¦С㣬ﲻʣ
ͷ˵̸̸¦˵
ҶͷԸҶȥȻ¦С˵ɡ
¦û̿ڣժϵɴҶ΢΢һЦӦòµҵ˰ɣ
֮ŮҶ΢üʡ
š
֪Сңν£Ҷʡ
ǸˬˣҲȦӣͷ̸һ¦˵
ŶʲôҶʣЩ²⣬ǲ̫ȷ
ʷһ仰˿лҡ¦˵ŷǰ岮Щìܣǿɻת˵
ǲ常常ҺҼҽֻ常֮ǸʲġҶ˵
¦ԣ۵һ⣬漴ϵЦҲһ֡


1349 ٻ2

ˣҲ֪ϴͻ飬Ҽ޸¡¦ֳҶ
ϲ¦Ҷ국˵
Ը̸ϲ¦ֱ˵
ҶȻѾµˣǣôֱԲ˵Ļз־ȵģۿ¦࣬Ҫʲô
ͨ˵ĻҲƶϳ˺ĲһԣҽŸðȻţȥͷ̸һ̸
¦Ŀɫᶨ˵Ҳң
ܰʲôֻǸˡҶ˲ϵȻʵ
ҽǣһŮӣȻҡ¦˵
װûջشͻ飿Ҷµˡ
ţҲںԺܷˣֻҪȥҲԸġ
¦˵
Ҷ۾֪˵ģܵλ¦СǻۣҲе
˲ŮҲ
Ůӣļ޸绢ȴίˣǹֿϧġ
Ҷ¦࣬ɫҲ࣬ʣ¦СΪβԸ𣿡
˵ɣ˵ܶ࣬չһ㣬ҲԸʼңҲ¦˵
ǼҲңλ游׷ȵۣսġ
Ҹ׺Ҵ綼ڹְвŸɣûãҪʼұסٻ
ǽֶ뵽УҲð
¦Сĺͨ͸Ҳ̤ʵҶ겻ɵһ䡣
¦΢΢һЦͬˣ
Ҷͷ
лˣ¦ϲ
֮ǰûйȴ˵ȴ£ͲҷֽˣҶʡ
Ȼǵǵġ¦΢Ц֮ղţ̬Ĵˣ
֮ǰû׼ġûԼˣԷ˵ĺܶ¶˽⡣
ҹ۷£֪Ǹ̹֪ͼسŵ֮ˡ
㵫ӦңͲСо
Ȼŷ˵ƷҲǱкֵģ˺һƾ֤ģպ󱬳£֤ҲУұͱӡ
Ͼ²ֻһ֮£ǹغȫ壬½⡣


1350 ٻ3

Ҷԣûǵͷʾȫġ
¦˼ȫҲҰġҶ˵ܺʹ˺Ǽʡĵ¡
ҹûҴˡ¦ҶҲϲĺܣϵЦݸ
Ƿ˿Ҫø⣬Ҹһʲô̫ҽûʼջشͻ飬
Ҷ첲ȸ
¦ӺܿҶջ֣ϲһ
¦౻һЩЦǾúҶĹϵҲ׽һЩ
¦йʲôشʷಡõ֣СͷȣǶʱˮȵȣ
Ҷ˵
ûУҴСӾͺܺá¦ҡͷЩźء
ûûֵǸʲôءҶһۣ˵
ҲŴͻҲףҪԵͷҿԸһζҩñɣ֤һҽǽⲻ˵ġ
ҩҪǣҲû𴲣һһգֲж˵Ǹ޷ܻʶɡ
ȵջشͻ飬ٸ£ҽҩ㣬һһˣҲˡ
ֻ취ȷʵҪǰǰҪһʱ䡣
лˣû⣬ôűԡ¦ʵǶҩʲôʱܸҰ
ԵƬ̣һظȡҶ˵
¦ٴл
-
ҶصҴȥϧҪζġҩ
˭ԣϧҩóһ䡣
δҶ˵˹ͷϣҪװλ£뵽ҩ̫ˣ̫ҽҲһ˶
ҸģҪ˶ҩǱȵϧŵ˵
ҼϧҶĴָúõؿһ
ϧ
ҸȥҩˡҶ˵˵ܡ
ϧͷȻ֪
-
Ҷ꽫ҩ¦ֶ࣬һעȻҩҲˣԼ¡
Ϊ˱ӣûʲôµĻͲҪˡҶ˵סӱ˶Ǹ˻ʼҵϱ
ԣ˷жнⶾ£ҪССģҲúԼӡ
ðȥ䡭


1351 ٻ4

ùеȥ̵㹬ǣֳ޼޵̬ʵҸʼҵ˿㣬֪㲻ǹװġ
¦ЩҶˣϸܵһݺⳡϷ
ֻǣھͷҩӶû
֮еͷ۷һʼǸ˷纮ᷢȣǾû
Ҷϸϸ˵
ˡ¦ཫҩƿպãٴθҶһ񣬡л˴պһ𡣡
Ҳ˵ˣǺݻ£㲻ʲôҶڰ֣Ц˵
¦෴ӸҶ꣬ɴЦҶУ
ҵźϢǡ
-
ºԷ֪£ѵһҶ꣬
ҲҪһ£һ¦ءֻǿ˵Ǹ°ѱ֮ȻҲǱҲɷ㣡
Ҷ걻ʦѵЩ裬ֻǵҿ¦С˵ģ׵ġ
ҪűˣҲԼ۾ģжģ²ܲʣһҪ˼УԷ˿ɲܾôŹ
Ҫ£Ҫ飬ͬˡ
ʦҴˣ´£һȸ㡣ҶԹϴçײˡ
ֻ֣¦̸Ͷ̫񣬼á
Ҷ껹Լ۹жϵģ¦ĲԸ޸ڿӵġ
ˣҲˣһ½ǱߡԷ˵¦Ҳ˽¼棬޽׵ĻӦýȥϸƲ
šҶͷȻͷӦˣɴ۾ؿʦһš
ŸղʦǹѵҰҲⲻǸȦס
ѵҸղѵѵˣԷ˿һۣû˵
ûʦѵĺܶԡҶԹԵͷ
ںδԷʡ
çײӦȰס¦С㣬ȺʦҶһ̵ܽص
Է˼ҲףͲץŴ²ˣϸϸ˵£Ȼȥˡ
-

ˣүˣţ˳˽
ңԷϲüң֣е˵
ū澲ŹүǸ˵ˡ¸˵Ц˵


1352 ج1

ԷҲЦŵͷô£Ȼţ֮ϵϲɫȫȻˡ
ˣôˣʲôԣµǵʡ
쾸ʧˣ׶༪١Է˵ɫѿĺܡ
Ҳرɫ漴뵽Ҷ֪꣬ˣǶˡ
ˣǱߡֹʵ
͸ţһ˰ɡԷ˵̸꣬⣬£ȥȥ
һܳȥ׼ˡ
Էٵͷеţ̾һҲǳĵ׻ŨŨۣҶꡣ
Ҳϧʧٵ쾸ϡ
ϣһаá
-

ҶʦˣһЩ죬ϽӭȿʦõɫʱĿһһɺĵ
ʦôˣ¦СǱ߳ˣ汻ˣҶߵԷߣѹʵ
ǡԷҡͷбһۣô͵ģһûΣûˮͿʼϻˡ
Ҷ꣬ʦҵĴ䣬Ͻϲ衣
Է˷ס֣ˣæˡŵġ
ʦֶ档ҶһеţʱЦˣүǲϾͻˣ
үѾʮͿɵԷ˶˶٣˵
ǣ쾸ʧˣţдԵɣ㿴ɡ
Ҷꡣ
ʲô
쾸ʧ٣

ģ
ҶԴµؿ˿ԷˣֵͷǷţûнӹһʹҡҡͷ
ʦǸЦɣҶҰ˳ʵ
Է˿⸱ʹĲԸŵģۣ˵
꣬飬ʦô㿪Цֻʧ٣뾸ϸ󣬲µġ
Ҷ۾Ѿˣǰ֣ǷŽ˹Ȼչһ߿һߵᡣ
ܿ죬۾ˮģؿϵ֣Ҷ̧֣³Ĩȥˮ¿
ȿҶᵹֹסˣҪĨȥϵᣬʱԷóӣ֣ظȥᣬ
ôԸģŽ۵ˡˣˣҲˣȻһʱҲǣҲûʬףһء


1353 ج2

ţҲءҶﻹſǻȴ侲ˣһƶ˵
Ǿϳˣһܸ֪ģЩ죬Σṳ́ʵûֻҲĸоԣϺúõء
ôͶˡԷ˼˵滰Ҳöˣһֵ
ϲڻ滹һҪӦءʱܵȥ⽫Ҫء
ţʦİɡҶصصͷ
Ӧʵϣźоͷǣǿ޺۾ͨıӣϵۣʵϧ
ҲҪţҲ£»ءԷο
Ұ첻£йүأˣģ
Ȼʱûǣⳡս£ĹǲܱĨģүֻһӦͶ
ҶĸжӦʦлл㣬ڣϢһ׼ġ
Էϧ֣ͷϸϸһЩ£
»ûҲ˵һеȹүۡ
ҶٴӦ£ʦİɡ
һ鲻˵ƽҲûôĿֻˡ
ղ˵쾸ûг£һģ
ܶãغ⽫
-
Ҷղźʦ̸ߵѾ߶ȥˡ
ң޵Ҳºʦ뿪۾ˣѾ߽źԣҲû©
ܹܵӰˣ֮ǰЦ⣬ݡ
ȻҶҪŵ쾸ϳµ£ǣҪ£ǲ飬Ҳ˵ġ
ΪҪǰӦԵ׼һ쾸ĳ£زء
ȻҶһ㶼һ׼Ҫġ
ȵ䣬ţҶ꽫Ҷ黹˽е鷿¡
㣬ʲôˣҶ鿴ԣæʵ
£սǰо󷽣ЭǣǴʤˣ֪١
Ҷһܵ˵
ҶԣɫȻѿˣһҲ³
ˣ⻰ʱɫ䣬æʵˣӢ˸Ϣɿ𣿡
šǹүдţ͵ĺǿɡҶ˵ţŵݹȥ


1354 ج3

ҶȽӹһĿʮеؿٿһ飬Ȼһɫ³һ
㣬ûҵʬףǾǺϢʮǳҲѾ£Ҫ˶ãҵġ
ţҲ¡Ҷ˵ֻѾˣǵи׼ȹүϢҲʹˡ
Ҷͷйүڣк;е£ǲġľҲصðȥйүΪء
ʦҲ˵ˣҲǴ¡Ҷ˵
Ҷԣķ˲٣ղ˵һϯľƶү̬ȣô˵ܷˡ
ҪҲܼ򵥣һѵüеʹӣһµϢˣҡҶ˵
ڶأǰýֵµˣҪţҲ򵥣ҶҲأʱ仰ɡ
һ㣬ͬģҶ깰ֵˣڣҪȫ֧Žˣµˣȫ˵ĵǲ
ûôصĵزȻһʱܻҲսģǹɲﳼҶ˵
ֻǻͽǳҸ˵Ϣиס
˵ǡҶͷʾͬ
˵ٶҲı䲻ʲô
һĳ£Ҳһ󣬸ͳŲ⽫ʱ⽫Ҳûˡ
ûˡҶʱҲʹ˵Ҿʹŵֻϼȥ⾩ǲٴˡ
飬￼һʦչһġ
Ҷ鱻˵һʹ㣬Ҳûһء
ԶǱнǣҪһġҶЦһ
鷿ЩҶ֮ǰҲû˵쾸£ʱҲ˵ˡ
үҪˣϾ֪ǲĺӡ
ǣǵҲµҲͺӣϲǣͺӵƱػѵĶࡣ
ǣҶţʦ͹ү᳹ײǣȿǵıӻ뿪ǣҲܻϼңѰطȽָ˵
ҶԼͺӵ·ֻʻҵҲ˲١
-

үǱߴϢ쾸ʧˣ˵


1355 Ƴ1

ôʧ٣Ӧˣü˵Щôµģ
ү쾸Ӧ׶༪ٵġ˵ҷģһǱߵģһɱˡ
ԣɫ˴룬¶һĨЦģҾ͵źϢˡ
ͷ˵¸ձͻ飬ĺϢϲ
ϵЦݸŨˣԵõ˵ӣȻġ쾸ˣҿǸҶ껹ʲô͸ҶԱǡ
һѸˣʧˣҲû˹ĵġ˵үҪͽ̱ǡ
⻰˵Ŀˣ뵽Ҷ겻òģһ˷ܡ
̧ͷһ¶аЦ΢΢
֪Ҷһֱ̬ƫִȰҲȰסģתƻ˵
үձͻ飬Ǳ߿ʲôʾ𣿡
ȻǸ˵Ĳˡ˵
Ǽһӣ˵Ҫȥ̵¦ǣ̬ȿɼ
ͷԴҲ⣬
үҪˣҲøĲʼæµԺ²һ¡
ͷͷͷԸȥ
үԹûгʲô°ɣʡ
Ǵţ⼸û̫ѩϣ
һûʶСŮˣǸʴͻ飬Һͱ֡
סǸѩҲ΢ˣֻ˵
үϾҪȢˣʱ򣬲ֳŮӵ£ԹȰסźɡ
ͷҲģϾ¦ܺãҲܿؽڻǰֳý
ѩϾͨ˼ҵŮӣҲͣҪúðסֳҲ鷳¡
-
ѩ̻̲ص˼գڵȵϢȥıԺš
һյϢѩȻǲһ̵ĵ飬̾˱ȥھıԺ
˱Ժѩ˴գڵˡ
ү~ѩһͺֵȥסίغһͺ۾
ѩΪүҪ˼ء


1356 Ƴ2

ôᣬѩĺ֪СĸΡһһ°ͣһڡ
ѩһߵرסһˡ
ûҪֻǱ˺壬ѩȻͻ飬֮λǣġ
үѩѩͺˡѩװģһ˵
ֻǣүҲ֪ѩܹĵŮǰأǵ²ѩһֵĽҸ׺ĸԸġ
ţҸʵʱ򸸻ĸģһһλá˵
񣬻Ҫίһʱˡ
үѾλˣԸһλ𣿡ѩʡ
ȻȻһֻλ˭Ҳû涨ļ°ͣЦ˵
պǻˣʹλÿɺã
ѩ˵ҪǻʺλãǣѾˣοѩҲˣ㽿ߵΪл
ֱһҪѩеСûɵʧӡ
ү˵λ¦С㶼ʮˣûаѩʵ
ûСҡͷЦôԴˣ
үҪȢˣ˼ССĳζһ°ѩһ¡
Ȼһ塣
ѩСĵ̽һµ̬ȣӦǺģѩеĶʻ
һ£
Ҫȥ¦ǰǸѧӷǣֻ֪˵֣Ķ˽⣬Ҳ
ңҵˣ¦಻ţҲûвĿռ䰡
ѩֻܺ޺޵طĵһһ¦࣬²ܳɡ
-
ֹ˼죬ѩ˵¦಻֪Ϊ˲ӹǱ󣬼ֱϲһԼˣ
ȻǱģ
ѩһɨǰЩӵһ뷹ҲЦ⣬˵ؼֱϹ˵ۡ
ˣȴǲˡ
ˣǵ˷纮ôˣʣ̫ҽˣ̫ҽô˵ģ
ү̫ҽƹȥˣҲû˵Ĳ֢˵¦飬ѪȵȣҪòҩúõĲһ
ŵ˵
¦֮ǰΣҲģüʵ


1357 Ƴ3

⵹ǣūŴˣ¦һֱ˵СҲСġ˵
ūҲʹ¦߷̵Ľ̵ˣᶼ˵¦ǰúõģҲܺãҲעӣû뵽ˡ
һϯҲû¦µ˼ˡ
ң¦ҲԸĻ¦Ҳ̵̵Լˡ
̫ҽЩһҪ¦κò˵Ǳδ
æӦˡ
뿪ǰҩĺͲƷ¦࣬ҲǱδİˡ
¦ӹǲãҩģҲһѵĶߵĸȥ̽¦ࡣ
¦ŻôصĲ壬Ұһлһֲ̿˼
лʹͣҲҲ֪ôͲˣһҲûС¦˵˻Щʼˡ
һͱɫҲ̫ˡ
βãⲡôʼҰ
¦˵˼仰ִĹذ֮󣬱ȥЪˡ
Ҳûߣֺź¦Ѿ˵ãϸϸ¦ʳӵȵȣ¦ҵŮ̸̸
ȵ뿪ʱǸӵġ
˼¦һ˶¦ܼʼأǣƫԼӹǾͲˣң̫ҽҲˣѪ鲻Ϊ
Ҫ¦ҶУΪ¦౻չ˵ͦõģûĵط
˵µĲǸǲˡ
ȫ¶˵Դӱͻ¦ɿˣȻ֮ǰսʥּ˵޵£ѹȥˡ
¦Ŀģӹ̵Ҳ֤ȻûõĿܡ
صУ˵¦ҵһӦš
λ¦ĲĲᣬɼ̸ֹǺйŮ緶ġ˵ϧˡ
ʱ˵ϧ̫ˣֲβˡϲص
֪ʧԣ̹
ȻˣֻǷƵذڰ֣һ׮ϲ£Ӷˣ¦ȴǳ¡
¦︣˵
⻰üͷȴ΢΢źͽ£ʮģǾôŪˣ֪˭ء


1358 Ƴ4

˽Ҳһиʵˡ
¦вˣûа취ı£ͷʹĶͷ̫ҽԺ̫ҽȥ¦ƣ׵ʲôҪи˵
Ӧȥˡ
-
¦̫ҽԺ̫ҽһŸҲ鰡ر»ᱻжˡ
ûУ
Щ̫ҽƹ󣬵óĽ۶һѪ𣬾Ĳ֢ûС
ɾĲúţСҲΣյġ
ԸֲҩҲһܽõģѰ졣
̫ҽǾһ飬׷׿ӣóĽǴͬСģ¦ӹǷˣ㽿ţҲǲಡˡ
Ůӣ϶ϲܳΪġ
¦ȷЩ̫ҽƲһŵˣҶ꣬ҲͶˡ
ĶҩҲ̫ˣƭô̫ҽ
ֻǣôĸоʵܰңһٵĺȿҪĲҩ
¦ÿκҩҪĵһܺһ㡣
-
ҶҲйע¦ߵĶ֪һǼƻе˳Ҳ
ԭӦø˵һ£쾸Ӱ£ҶǸоһ˿ֵġ
ԷЩҶͷӢǱܣ񣬶Էˡ
ҶʦĹػʮָжЩ˼óܲô顣
׼ػңҹˡԷ֪˼󣬿ǽѵһ
ҶٺЦЦû˵ɨ˵Ļ
-
ӢһӾﾩǵʱ䣬ҪҶԤƵػҪ죬˵Ӣһ·оûкϢ
ӢʱҵģҲûظֱӾͽȥˣԷߣߵһš
үѾˣԷ˵õϢʱüЦԸȥԺţٷԸˮ˵ȵȡ
Է˵ľ飬빬Ҳһʱͻ̸ܻˡ
ԸЩԷһԥȥҶţźһ
үˣյҲ˵
Ҷţ̻£ָֻ·Ѿߣͱˡ
ͺǵ˺ɻûӻʹء


1359 1

Ҷֲصȴţǰδеţ쾸ǹүĺӣԸһݱӻ
ҲôˣЩԷ˼ŵӣο
Ҳǳڿο˵űȽ磬йĺϢأɩӣҰĵš
ԣѾҶɩˣҲ
ҲţЩססϹ롣
ҶЦһȻ󽫵㱧ԼԼϵζҵǰ˴롣
ԷҲȰˣǺ˵飬תע
Ҳûȶɾʹһ˵Ȼظˡ
ҶǱǰԺĻţһŷ㱨վŲҴҵسȥӭ
Էǰ棬׺Ҷࡣ
Ҷûб֣ѾߺﱧǣڻСȴ
ûߵſڣҶ˹үɵˡ
ԷæǰһߵǰһȻ´һ飬˵
šɵͷҲϴ˼ۣޱصͷϧ
үϵ˿ȫˣһ·û°ɣԷʡ
ް˵
ԱߵҶ걾ͷģʦ͹үĶԻǳ˳飬̧ͷүλĻ쾸ϵء
һ̧ͷҶҲɵĳ࣬٣Ȼǿʵģֻǹүˣ̫ء
ǿֻȻƣֻᱻѹĲ׺ĳࡣ
ҶҲˡ
ùүһΡصĸɽ˾ɸʣǰ
ȿһ۶ӣسӵͷȻ㽫ĿҶϣ
ˣ
ԣǾϵķˣҺͶԵĺܣͽܡԷ˽ӹ磬Цųɽܵ
л֮˵
үˣӦġҶ˵ʣүҼҽϢˣ
û˵ҲûϢǱһֱѰҡ
лүҶһ
ˣʲôȽ˵˱ˮȲˣүϴЩҲˣҲȥЩЪЪ
ԷЦŰŵ
ףûڰ֣øһȥЪϢ


1360 2

飬иĹܼҵ˰š
ھʦ󣬻µĴ󽫣ûиؾһǱս¸ƽкܶҪȥ
쾸ϻûҵǶǵģŻؾмѰҡ
һ·糾ͣȥԡһһɾ·
ҶǣԺõȴҲѾ½ذ˷ˡ
ùүԿڷɣ֣ùүҶ˵
ôϸ£үǣһܶ뷹ԷЦ˵
ҶҲЦЦûｫǱһԣﱧӣԼˡ
֪ǶڵԼʰԼûٹͳˡ
ãѽѽӤ㲻ɵؽĿֵϡ
һ㲻ɵͣס˽ŲҲûٴƿ
Է˿⸱ӣˣ̾һڵ
үһ˫ӣ;ϵĺӡүǷźǵüۺϤˣ
ɴӶлعŤͷһԼҷˣֿҶ꣬ϵûжٲֻǣһһʧѾȫй¶ˡ
쾸ϵĺӣ߽ǰƣЩ΢Ƶʵ
šҶͷҲɡ
쾸ϵĸ˭ʡ
Һ;϶֪Ҷҡͷɼ򵥵˵һ쾸ϵ
òԣֻǶֺ͵
ףǲĺӰЩļʵ
Ʊһ£һ˿ǣҡҡͷǡ
Ĳǣ׺ʧЩĵ˵
ף㲻ģҺĸ׶Ѿ֪ˣĺӣǺܸ˽ģɾֱ游ˣð
ɱĻЦˣ̣ɻҡҡͷûȸ
ûȸҶæ˵ĵ̾˿ҾǸģû̯ôõ
Է˿һɣ֪˵ʵ쾸ϻĲĺӣһʱ䣬Ҳǧζ
ôһ˿ϲãϾԼķûԵŮˣǣͷҲźģΪ쾸Ǹļ̳ˣ˺ͺӣֺܵĻġ


1361 1

ûԵ֣޷Ϊˡ
̫ϧˡ̰̾˼
ɿ˶һۣ֪ȻôҪһλ硣
˵ĻҲûôϧǣսͺ͸һڣ׾ͿһЩ
ɩҲǾܸĸףԺĸ˵οɰֶأһǼֿģð
Խ˵ԽʹģѾｫ쾸ϺҶһΪˡ
⸸׻ˣȴ˵ǣֱһء
ɱ˵ģһҲúź
Ҷ֪ôðҶ궼ЦˣҲůģЩźҲɢȥ˲١
ȻѪףǣأһ㲻٣㹻ˡ
үϵĸĹˣ֪˭Էʡ
²⡣˵ʡ
˭Էæʵ
ҶҲүŴ𰸡
ǻϡҲû˵ĻͦȻġ
Ҷꡣ
Ҷ궼Ҫˣ
ϣ
ϣ
쾸Ϻܿǻӣ
һ㶼ģֱˣΪһ㶼ͻʼҳϹϵ
ĺйүϸһ룬쾸治
ôǻϵأ
쾸ϵĸӢеİ¹
ǻϵŮˣӢȻҶԻϵŮ˼ǵ찡
Ҷ걻𰸸ֵģģһʱ˼ţеûġ
һߣԷ𰸣Ҳ𾪵ĺܣгǸϵľɺܿɢȥָƽкţ
˶ҪˣȳЩЩ飬߳Ա˵ɡ
Ӧλʱʱڵϣ͸һ˿׷䡣
Էɵֱߣﲼ˲ˣ÷
лˡɿһЩִٵؽιң˶١
Ҳһůá
֮ǰЩ飬滺֮Ĺϵ
˵ףҪл쾸ϺҶꡣ
쾸ϵһ棬ͶˣദţҲм׽
û뵽Ȼĺӡ
Ե֣
үҪȥ˵𣿡ҶҲ˼Ӳ˳ԣǣﴧأʵЩʳʡ


1362 2

㲻ʣʡ
Ҳ֪Ҷҡͷ
ǻϵĺӣº󹬻𶯣Ҳɡô£ϲڣô⡣
ǰҪһЩԷ˵Ⱦϻһ
ǻ֮ӣ쾸ϲ⣬ˣܹǻӡ˵
ܻܿϲⰡҶСһ䡣
ɶˣһۣϲ᲻Ըֻϲ
ҶŲ⻰أֲȱҲȱӣʲôø˵ġ
붼Ļš
ĸ˭Է״ʵ˵꣬ɵһŹǡ
ǰ˰ﰡҶҲʵ
ϵĸϷĹʣ꣬Һͻͻദһʱ䡣
㽫˵ˣ
֪ǺԵʣʧˣҺͻöûѰټΪá
㲻ģԷ˲һ졣
Ҳ˻һ󡣡ɵͷѰһ󡣡
Է˱ҭһ£ԼԼҲʹ죬ûصһۣҲвˡ
Ҷ⻰Ҳ΢飬үôôʵϰ
ĵ룬Ҳܵŷˣôʵ˵İ
ɿһ۷ˣˣ룬ּһ䣬һֱ㡣
ߡԷƳһۣʾš
⻰ŵģҶ˵үΪ̹֪źͻ飬ô˼
û˼ֳ˽һ䣬ˡ
ﲻһֱϲ𣿡Էʡ
ûСɫһ̷࣬񶨡
ô꣬һֱϲ˭Էͱ˵ʡ
Ȼ㡣˵ҷˡ
Էˣãֲţĵ׵ϲöûʱ
Ҷ궼ˣķҪˡ
Ȼܲãǣʦ͹ү׳̸飬Ǻܶӵġ
ҲЦˣЦ֮󣬻游ĸһѣε˵
ĸף˸׶갡˵㣬ôͲʸףףҲǵġôͲĸ˵ĸôꡣ
Ϊĸ׷ңҲᡣ˵ֿ꣬ˣ۾Źԭҡ


1363 3

Էˡ
øͷ
Ҫˣ
ѽΪλˣʡ
Ҳнˣ񲻶ĻʳˣǷڴǰɲ
ԷĲ˵
жɣɸԼ
ɱǸӲӣ治ָ˵أ˼룬ûкͨˡ
˾ôֵع˴뱲ӡ
ԷưҪԼˡ
үʦˣǷЩɣ˷˴뱲ӵĹĻš
ο˻ʧܣһֱΪĿһȻġ
ҶΪͽܣȻҪΪԸʦһˡ
ԣ¿ӣסԷ˵֣ǻ°뱲ӵĹˣҲûˡ
ԷԣʱҲǣЦҲǣֵصһۣԼ֣ûһ䣬
ΪҲ˵һ˵Һڴˡ
Ҵˡϴ
Է˱Ǹؿģң֪һֱԼĻϲҲѾѹ˷ƣҲȾЦݡ
ʦ͹үһһףʦ͹үᣬԺͷǹعүƽһžۡ
ҶԼһƣƱ΢Ц˵
꣬лл㡣ԷҲƱ
û㣬ҲûҺ͹үĽ졣ȻϲǹүĺӣǣУѾǿˡⱭƣҸˣҲջع飬žۡ
䣬Էһ̧ͷеľ
ҲƱһ࣬ǣأӡ
ллʦ͹үҶҲЦŽƺˣ۾Щʪ
ҲƱ׺ĸ׾һƣףԺ
ƺ󣬴֮Ĺϵֶ˼֡
ѽҪʱС֣ҪȥץҶǰľƱͻҰҰɵģһС
Ǿƣˣ㲻ܺȵġ
ҶסӵСֻ˻Σ⣬㽫Ʊһߣùĵ׼ιһ㵰
֪ҪöˣԷЦʡ
ҪҪÿպһ㣬²سɧ⡣
̫СܳɶȻҡͷһʱҸԹ㱻ֱ£ʱöѵ


1364 4

СʱȻĶˡźЦ
ֲ֪ԱСôЦôⲻС֣ҲЦ죬Сģˡ
֪ʲô͸֡Ҷ걻ӶˣЦ
ɼֿɰҲЦ⣬ֵұ
ҶЦŽ͵ɻԼǱ𰲾ĵ㡣
ֱİɱţҲûڣȺ۵С۵ĿһСȥץĺӡ
ץˣֺǺǵЦ
үСֿɺˣץۡҶæ˵
ްһ㲻⡣
СʲôСһ￪Ҫ
ҶĿģҲˣԷĺӣ˵㽫ָңҸι㵰
ɱ㽫ָˣӻץţüˡ
СӣôΣүүĺӶˡҶһ֣Цѵ
ֱѵˣȴԵ±Թ׻һЦݡ
ֱʾȣŲء
кڣܻһЩ˵˵ЦЦ䣬֪춼ˡ
Ҷһʱˣظǰǳ˵
үھϵǱߣȲ˰ɣȾϻ˵
Ҳš
лүҶȻźӣҵ뿪ˡ
ǻ£мɰգԷʡ
ųɡ˵
Է˵ͷʮʮˣû뵽쾸ϾĻӡ
£бסԷ˵ԶԶڱסĳˣҲиӻˡ
۸ǣ漰⣬ɻǺġ
Է˵ǲ֪˸ɳЩ£ϳ£ͺụ̂ǿǲˣһᱻġ
ԣüͷѾϸϸ˵
Է˱˷䣬Ҷ֮꣬ǰŰѾߣȫԼ
ѩһԼֱͻ飬ǽ֮Ůϸϸ˵ˡ
ţҲǷŭѣ̲סһӣֱˣ
ɲǡԷ˸Լһˣ˵Ƶɤӣɵһ


1365 

ȿڲ裬ûҪΪ
лˡɽӹյԷ˵һлֵ⾩ԽԽƽˡ
ϿʼˣӶˣȻʼ˼ˡԷ˵
ɶ⻰ͬҲͷ⣬ʵô£κһ𣿡
ǺǣλֶŮǸҰĵŮˡԷЦ˵ǳŷλȥġ
Ұûӡü˵һ䡣
ȷʵûӣӡԷЦЦȻ㽫ѩֻؼЩ½ˣ
㻹֮£ҲŮӡ
ԷϸϸɽҶЩҲ־̾˼飬֮С
Ȼţǣ־ʵˡ
Եˣһ˼ûͷԣһ̤̤ʵʵܸɣȻ컯ŪˣΣ˵ƷкͲŸɡ
ҲѵøпһеûģʵЩ飬Ҳܴ
Է˵ͷΪȻֳ˵
ǵľˣһܻ˵Ϊ꣬ҲΪЩ顣
кθ߼˵˵
д£һ쾸ϺҶ꣬ñ֪˵ĲŸɺ͹סҲöһЩµ
Է˵
ǱµĺӣôҲҪڱˢ˺øУٱݵĺá
šɵͷһд
дҲıһ˽ⲻ࣬䲻ϡԷ˵
áɵͷˡ
ԷбһۣƵ˵ҷ˰ɣҲǲ˵
տϡ˵һ֮ǰȷʵľֻǷ
Է˱Цˣͷᴷһ£ֵ·ˡ
ڰãҲáɿһʱȻЩ磬ǣͷ˷ֿãֽᣬ⣬Ǹ׽
Էһ⻰֪ˣֻ뿴˶ѣûġ
˵ˣҲ
׽Ҳġ
˶˼ϴһͻҡ
ȻѾɻ齫ʮأǣٴͬ˶ЩڣҲЩŲǣȴǰδе׽


1366 빦

һ|ЪˣԷ˲·ϵİϸϸؿһ飬һ飬۾˵
һμ棬ֶʮ˵˰̣ĴҪġ
ɱ˵飬һ֪ԭǰ˳ϵỊ̇Ϊۡ
ɽڻͷ˵ްˡ
ۡԷ˵ḧϵİ̡
ɲ֪Լķô죬ֲ˵ο˵ĻֻǱʵֽѹһء
˵ˣһ㣬ȼգܽ˸ڻˡ
-

ڹŨ⣬Ҷĺˡ
ڴϣȥ˯žȫ쾸ĳ˻ô죬ô
ȥҶһףǴڱ׵ġ
ȣѾ˶֮սУԣǲǻӣ鲻ˡ
Ϊӣһ·أǾԼȥǸλá
ҶȤҲ֪쾸ϻô룬룬Ȼ򳪸棬ҲȫǸλϱ
쾸ϲǾͶûϸأȥϣԶ⾩Ҳɡ
ңӵĵλ簡Ժǲٳϥˣ붼ó졣
ȻϳˣҲ۸ǹ¶ĸġ
Щ֮Ĳ¼ɣӦ꣬Ҫͻϻʺ˴򽻵ᣬĺôҲʲôˡ
Ҷһ㣬Ҳ̤ʵˣ˯ȥˡ
-
ա
糯ʱӢ࣬Գ쾸սУΪ׹ʱӦ÷쾸ϣԼļˡ
⣬ϸ쾸ϵķҶ꣬Ϊҽ˷֮ʿҲһ
⻹ӢһˣңΪ빦˵Ͼˣٹ⻰ȵĲС
Ӣ빦ľȣһͬϳӢ˵쾸ʧ٣ʱ´ʹ
УӢ룬һҪ쾸ϺˣǱߣǲܷѰ쾸ϡ
Ӣͷ佫ǸͬžͤҲʾͬ
콫Ӣ£գҶһ˵ΪŮӣ֪壬ú͡


1367 빦2

ٹ٣һض쾸˵쳣ֻǣϻҪװһͬӡ
ٲҪΪ쾸Ҳ˵ûǽŻˣ
λ󳼷ԣȻӦӢ󣬵ּ⣬쾸ΪӶƷĴ󽫡
Ҷ꣬ҲƷھˣһΪһƷھԼֽ޳еʹͣл
Ͼдݣն׵оռ˶Թµĳǳأѹȴκйı߾һأֱģã
ңӢʱ˵ˣҶ쾸϶о֮ϱǷĹ۸кܺˡ
켴Ӣϱ󣬻Ҳǻʹ͵ģֻǣûôķˡ
-
糯ȥӢ˵˵쾸ôʧٵģΡ
ϧӢ̸ĹԱ٣лӣûܽ
ۼӢߵˣյǰߵ̾ˣ˵Ӣȥ鷿
ϵ£ȥ֪꣬Ӣ뿪ǰȴֽеǰ˵
лү΢΢һ㶣һݡ
ף뿪
ߺ󣬻վһʱûжŸղɵĻ˵Ĳ콫ͷˣǾϺ̸꣬ʮУ˵С
֪쾸Ĳ²ģԣӢ̬ȣѾ϶쾸ϱӢĺˡ
Щӵ̾һǻϲģĳˣҲӢӻˡ
ת뿪δţ
˾ˣղҼӢ̸һ˵ʲôʵ
ϳ£ү̽һ˵
쾸ϿϢʡ
үҲ֪ҡͷ쾸֮£ʵ£¦ˣɺЩˣٹգƸˡ
ûأˡ
̸£һƣ̫ҽԺ˶ȥˣ˵¦ӿûͷˡ
úõһңܳΪľ޴أۼûˣû
쾸֪Ǽϲ£ûôŭˡ
֮ǰ¦ﲻǺúõôͺȻ䲡ˣ˵
֪û˵


1368 1

̫ҽԺû¦жļΪҪ¦˱¡
ԣ֪뵽ʲôĿںȻصһ¡
ж
ӿأ鲻ж֢״էһĺ񰢱ж֢״
ĶҶģҲ̽жġ
ѵ£ֱʣ
Ϊͷ˼֣һʱζԣ֪òһ䡣
Ȼʧ͸ҲΣѾǡϾľ˾˰
ȻҶΪһ֪ɾͻᱻġ
һʱ᲻ѣһҳ飬ʲôû˵ݱһ·ȥ˽
-
常ˡҶ֪ãҴҷϵĻƣȥ
糯ϣ˵ϳˣǲѵ֪Ϣôû˸֪һʵ
Ҳû̫磬үҴȥ˼Ҷ˵̫ˣû常š
Ҳ̫ģһֱÿΣգܻΪģҲˡο
常ԡҶǳЦһ£ֻЦδ۵ףҲôġ
˵糯ʱӢΪ쾸빦飬лϵķͣ
ʹ͸ʥּˣҲи׼
ҶԾ£漴ůůЦˣ
лϴҲлүȾϺ常ЩʿûʲôȴܵķͣЩ̿ˣǲ
Ӧõģػ̿֡΢΢һЦο䣬һҪ£
ȥӢ˾ϵӢ֮ӣ
ǡҶҡͷ
治ǣ쳣ҽӢʮֿ˵̸;ϣ˵ôܲǣ
Ҷ常ŵģЦˣ͵
үȻǾǣ뾸ĸмֽ塣
ּ֮ʦͶԵ֮ǰҵҩҲǾ˹үԣүҡ
壿ɴ۾߶⻰ѿʳ˭ὫĻϣǱ
ΪĸʧˣүѰ٣ЯŻˡҶ˵
ҲСˣʵ
Ǿϵĸ˭


1369 2

ү˵ϷǱ߲ĹҶ˵ϷҲѾ˳͢ˣ㷬ˡ
ͷҶ꣬
ھϵĸ壬뷨ҪҪȥţɸǰȥ˵һ
˼ھһžƽ飬ҲҪҶ˵
Ҳô˵ޣãҲҪһЩʣ
ǹү֪ϵ˭
ү²⡣Ҷ˵
˭׷ʡ
Ҷ궨ؿһ³֣ϡ
ʧɫһ˺һ»ָ򶨣ֻٿڣˣɫҲ࣬
˻м棿
ү˵˾ųɡҶ˵ҰйүȾϻ£үӦҡ
£ĿǰңүʦҲ͸常常ܡ
µصͷȻ
ȴ£ôܳȥ˵Ҷûзִ磬츻ˣȲء
ãҶȵأ֪ҪȾϻǾôȥ
ȢһλӰ
Ҷ۾ջҵҲ˲٣ֿʼˣ
Ҳܺá̫󣬲šҪлҪǻʺͺ
Ҳȥʺ㣬㵱Ӧԣס˵ٴйеɻᣬǲϤϽȥԷѧһѧ
ԷһԷ˰ģҲЩ
Ҷ֪常ǹԼҲϸϸˣţҽʥּȥʦ
ңҶҲ׵ġ
ѯ쾸ϵ£Ҷɲ¦һµġ
ǣȴǱҶ궪ĻըըңҲû˼ˣ΢һ뿪
-
һ·ص
ôҵþˣҪ˵Щ˵
Ϊǻְھûв£ֻϸ糯ѣֻҪû£糯ͻ᷵ҡ
£ʡ
ĸ׽ҹȥȥ꣬ȥ¦￴ѹ˵
ңĸ׻˵ˣ˵¦Ǳ˶ˣ񰢱һ¦ҲĻ¡


1370 3

ôصģҲĸ׻£Ͼ뵽ϣĸҲ뵽֡
һôذȻ˵ҿûȥ档˵
һ˵ˣǶԾ֮Ҳ˰ԣǷʲôǶԲסꡣ
˵⻰ĸ׳Ҳ˵һҪ붯ȥ¦βĻˡ
ĸûء̫ˣҲ֪ڵĺá
ԣҲ̾˿ĸ׵ͬǣĸףҲָʲô
ţ˵ĶԣҲ˵
ʱѾ˾ϣү˵а˳ɰ쾸ǻӣǾӦٷְپˡ
ߣĸ׻һΪıͲˣѡվ쾸ߣΪžϵƷ
ϾԲĶԴԼˡ
˵ӢˣǾأûһʵӢǲǸӰ
ϳˣү˵
ϵͽһǵʵʲôô£Ҳ𣿻̫أ
ʧˡ˵о󷽣ЭǰսҲ֪ʱʲôʬ
ɫֲҰ˼֣۽Ƕ߳ᣬ쵻˼䣬쾸ƽƽع
ĳ£Ǵͺһȥ߹ذɣҺͺھǻ۸
˵ֵ꣬һ䣬Ǳߡ
üϳ£еأǣǾıӻҲʲô¡
˵Щ̫磬ϼ࣬ܿϢġ˵
-
常ѣҶӵ͵ʥּҲ⣬Ƕ˷ݵؽʥּлһǰּĹ乧ߡ
Ҷ費ּ⻹Ҷϵ˾ˣΪ쾸ϳˣǿһ͵ĺöҲûôġ
˼£һ𣬽Щ֮ﶼСĵ¼Ȼ󵥶ʰһСⷿŽȥƱܡ
Ҷ˼˵
Ҷ㣬ͷİɡ˼˵֤á
ˣ˻ϵʹͣлʺʹͣҿҲһЩ鱦ΣҪлҪҪѡһЩγϣ
˴Կ˿Щʵ


1371 1

ˣ촩ھӣһӦζ񽫾Ҳô硣
Ҷ꿪˵
˵ǣҿǷס˵
Ҷ˼ǽպã㲻ٹˣԼȥӢ
һҶ꿴æµˣ͸о˸պⲻͬлˡ
ⶼΪүˣ
ҶΪʦÿġ
꣬Է˿һЦк͹ĸ㣬㳢Ӧ㰮ԵĿζ
ҶȳʦȻ΢Цһ㳢˳ţǲ
ȿڲ裬ҳЩˡԷָһ衣
ҵǾãζСҶһڲ裬Ȥһ䣬
ʦһԣʲôԵҪ𡣡
ԶҲ²ס졣Էֵصһۣü۴Ц۲תһɷ飬ҸŮ˵ζ
Ҷ꽫һпҲˡ
˹ĺãҲ
µסµסҶæ˵ʦģɲҽˡ
빬Էʡ
Ҳ֪Ϸ͵£ɸ˵ˣϾ⻹ء
ʦӢʲô㡣Ҷ΢Цͷ
һûأĵԼһ˵˻﹬ǡ
㲻˵ҲԼ빬ġԷ˵ѧ
ѧһ㡣ǰԼʺҲûôѧҶʵʵ˵
빬ˣҲ㲻żסԷ˿һۡ
ʦҶЦ˵һ뵽ʦһҾʲôˡ
ңһҰŮӣϾܵģҲġ
˵ԷЦ˵Ķԣȫû£ǣǴҶ֪ġ
ֻҪûɡʺǸģ˺˴󹦣ټģʺϲΪġ
֪Ҳ»ʺҾұֵ̫ηЩҪ˵ûˡҶ˵
Էô˵֪˵ʲôˣԼУһҸ㶥š
ʦáҶһж
ǣԷ˲飬ʼѧǡ


1372 2

˵ЩģǸһ顣˵Բ㲻ܳ
ǣҶʦѧһǣϸԷһؾ
ȵڣү׶ظˣԷ˲ŷŹҶ꣬ȥϰ
ʦģ첻㶪ģҶ˵
³˷ߡԷ˵
ˣһȥ㺢ǡҶү״кؼȥˡ
˼һڣǲˡ
-
Ϊһܷ£һѣң빬ʱ糯ʱ࣬ԣҶ˸硣
ûʧߣҲȦֻܶĨڡ
ΪҶŵʱҲҺֻ࣬ǳСˣˢ˱
ڱˮͱİ£߰˽һƷھϺҶԼ·첻ˡ
ھ治Ѱ˶ܵģҶԼܵٻĳظС
ˣ㴩ÿˮ˵
ǰſˣҲЦ˵ūţҸ˵ˡ
ⲻ˵ͦҶЦһˣƨˡһ£в׵ģûУ͸óˡ
ˮͱϸµؼһҶױݣȷû⡣
ȶʰã컹أҶȥ˹ʦ
˹棬Ҳû³ţֻȥͨһ
Ƭ̣Է˳ˣһҲһھ
Է˵λ磬ǳһƷھͻһȼģȻҶߡ
ԷҶ˵Լҵںš
ԷһҶװ磬Ц˵
ʼˡҶ˵ȴӹҾԼСҪȥһ롣
˵ĿšԷЦҫ˶õۡװˣ¶ڡ
ҾͳʦԹһ䡣ҶЦЦ
Էɻȥϰˣм˻ʺӦôػȵȣˡ
ʦǿһ飬㵱ʺһش𡣡Ҷ˵
ֺ˵˵ԷĻ̧֣ͷһ£ʣΪδ㣿
˵㵱ʺ⻰Ҷ˵
Ϊ֪ξһ£޼ɵûˡ


1373 3

ƽزע⣬ſں˵ëָͻɴ
Էһؽѵ
Ҷô죬ȻǹԹѵˡ
ôѵһ·ʹҲˡ
˹ſڣҶǾҪ³ˣ֮빬ţȫţһֱߵʺķǹ
һߣСʱ
Ҷ룬ƽ壬ô˺ص·һСʱ·ſˡ
΢΢ͷһԵʦϳ˺ϢҲЩǣ廹Ǻõġ
ҶԷ˵˷ǹ⣬˵ͨƬ̣㱻ٽڡ
Ҷ΢ͷʦ󣬶СĹƲκδ
ʺԷҶҲŹ񣬡Ҷݼʺ
ͷ˿𡣡ʺºһЦȻĿҶϣҲ𡣡
лҶ΢ͷ
ʺ֮ǰ˵Ҷ꣬ʱ빬ҲΣ˵
ͷˣˣ˵ɡˣҲҪнػ̧ͷûƼģء
лҶʺԸ̧ͷػ¶һĨ΢Ц
òףȻǸˡʺҶ꿴˿Цһ䡣
ʺĵЩȵģҶ곤ľɫղżһֱͷΪųأȴû룬ֻ࣬ׯ󷽣һС
ʵǸҰŮӡ
ʺתһ룬ҶҽؼʶҲףʣҲˡ
лԾĲ󣬿ɽʱԲλ࣬Ӻݻ£ɢŹԣҿ㡣
Ҷ꿪˵
ʺ󳤵ĵȻܺˣʸû˵ҶƨĵģҲˡ
ʺһЦ˭ģʺҲ⣬ԣҶ۸в
ԷǿһҶ꣬һܲ˵ģ
ҶҲʦͻʺ룬ƨһˣҲ̸⡣
ʺҲû˵ϾʦأʺҲʦȻ̸ʺһӢӵȣ½䵽Ҷϡ
˵ҽ˷˿ڵİ취ҽǸλѧģʺʵ
ûʦԼҽѧġҶ˵


1374 4

ѧɲţʺһ˲Ҷ겻п
ᣬϰôߵҽ˲òһš
Ųҵֻмѧҽ츳Ҷǫѷ˵
Է˿һۣԹǣҶı֣ͦġ
װмӵġ
̫ǫˡʺбµҲǿصģҶ˵˼ֿ
˵˲ҽã˼񱾹õأá
Ҷ˵˼ǫĻ˳˵
յʹͣĸжֲֻ֣֪̿ôرһϾصŮˣһӦȱʲô䱦ﶼ
˼ȥ￴صҲģԣ˼࣬һЩյķ׸ССﲻҪ
࣬ҲһУȷʵǺöʺʱЦˣҲЩϲ
˵ҽԣݷҲһãЦˣ
Ҷһ֪ԼͶˡ
һ㶼⣬ϾŮˣвģǻʺλ͸󶼲ȱǾ͸עòˡ
⹬ķΧҲ࣬ʺҶ껹ͷ˼ҳ
˵أͨ˵ǹˡ
ʺԹһ˿ãº͵ǽ
һʺȻֿҶԷˣп˰
Ҷʦ
Ҳǿ̬ȳƵҶ
ǣһʱ䣬ղŻ˵Ĳأͱ˵ˡ
ǴһҶͷԣ֮Ļ⣬ҲȫΧҶϡ
ΪҶ걻ϷΪҽԣʵ໰⣬Ҳҽйء
ųţҶ˵
ǰʱϸͻ飬͵ǽŮ¦Ȿһ׮¡
ȴû뵽¦üǰͻȻͲˣ̫ҽԺ̫ҽȥϣûҳ򣬿ǳˡ
˵ţӣ۽Ĩȥûеᣬ
檽쿴ˣҽļ;ú˾һȥ¦һơ˵ɺã


1375 5

ʺﻹûشҶĵˣ治ԼǲԸ
һ棬ԼȥԼµĿӡ
¦Ĳǲκõģ
ʺĻ㿴Ҷ꣬ˣΣȥ¦һƣ
ȥһȻǿԵġҶ˵ֻǣ̫ҽԺ޲ߣҲһеġʺﲻҪϣ
ˣ⻹ûأô˵ôɥĻء˵ԤУ¦Ĳ㣬Ҳûܿá
Ҷ⻰ҪЦˣûͦͦˣôֱؿҲһ˿ȣ
ԳôţŶû̿֡ǳβãô죿ɻή
ôήأˡҶôֱʳϵɫҲһ¡
ղô˵ǸҶأȽ²ĸ̨ϣϧҶֱӾͲˡ
ҲȫȻû׼ģֵ
֮ԶţΪ֮ǰκ˰
֪ͰкιϵҶװɵ
ţЩ̫ҽ¦ͻȻﲻ岡֢ҲжˣͰһġ
˵κð
ûκðҪˡҶ۾˵
Ҳ֪¦ΣǣȷʵжطǳְԵ
Ȼǰ÷ðӻָˣ볣죬ǣһֹʵķӡ
ԭַӵģǣ˵ಡ齿ʮ꣬ʲôÿֻʹĻţ᲻˰˵Ŀ֡
ԣңʮȥԸֻ꣬ˣܳȥ棬ҲܸζøĸѿΪ嵣ǡ
˵ˣԣ˷ӣֹ
£ңֻа֪Ǵδ߹ˣʱ˵£ʵǱʹΣ̲ס˵˳
ءһֱ˵ѡûһܵĲУҺ
¦ҲֶҲԸѡʱ⣬ȻһʵǳܲסԼھˣɱˡ
Ҷһϯƿԣȫˡ


1376 6

һʱ䣬ڣֻҶıݵĳһһģ͵أĺ
Էͳߵߣο
²ĴԼѡҲĶҲͰͬѡ㲻Ҫˡ
Եģ
Է˸֪ݵ飬ԣҲҶ꣬Ͼ˵УҲһ˿©
ҶʦοĻˣƭʦο
ǣҶҲɵΪԼĻǵޡ
ôһѹȣֱӣһӾôһ⡣
Ƚ˰Ϊֶסе룬ˣ¦жˣҲβˡ
ȷʵܴɲĵ˵
¦жҲҵĲ²⣬棬¦Ӳ棬Ҫ˹ȥһ˵ܾء
ҳظұΪ¦ġҶͷӦ˵
ܵ¦ﻹûأͶĹػ¦޷ޣǿû
⻰Ӧĺܣǣôأֻܽ໰ʰ
-
ΪҶһߣʱֵ˻ʺһʹͣлʺĿοǧҪھΡ
ˣʺﻹοҪԼҾأ˵һѺġ
ʱҶע⵽ʺ￴񶼱ˣżͺϧɼڻʺǰˢ˺øжȵġ
Ҷ궼Լеˡ
ûмϣΪˣҶôһ˿ź
ȳ˻ʹҶ곤غһҲŷپⶼˡ
ֲԷЦſ͡
ʦĺáҶǫЦ
Է˿ɲһףֱӵ¦£ҿû㡣شĻǣҪκ¦ˡ
ҶҲԼúãԣҲûǫ飬һ֣ô⡣
ô˵ǷڰĻǼٵģԷ
ʦҶ꣬
һ㶼ʦЩ˵ˣ߯࣬رۡ
ٰɡҶ˵첻ģֻԭ˵֣Ҳûмѡ񡣡
Է˵ͷ滹ΣҲû׷ȥ


1377 ˻1

ҶصùţҲûЪţֱȥ˽¦
¦Ѿ˵Ҷˣȵغ֣ɫͲãҲûע⵽ʧ̬
С㣬ū˵Ƿ㿴ġѾ߳¦С˵
˵λҽɺˣС㣬㲻Ҫ£Ĳһκõġ
¦صͷ˵ԼĲᱻκð
û뵽ҶҲˣɣ뵽ͷˣҲ֪ҶôӦԡ
¦˼ЩһҶ걻ѾŽݣ󻹸ļĸĸ
ˡ¦ŴӴҪҶ
úţɱˡҶæǰذסļ£ϧ˵
¦⸱ģۡ
¦࣬
ܾҶⲻء
ô⸱ӣҶġ
ϣɲ֮ǰúõأͻȻͲˣңԽԽأſˡ
ĸҲߣӣһĨᣬһ۵˵
ˣĲɾͰˣϣ¦ϷһסҶ֣
ãã̫ҽԺû취κãɡ
Ҷ꽫ִ̫̫нȳæڴϣ¦󣬿ʼΪ
¦Ϸ˽ŵؿ¦ҲܽŰ֪Ҷô˵
ˣôĲ𣿡Ƭ̺󣬼Ҷ꣬¦Ϸæʵ
ǸˡΪҶҡͷҲ̽¦Ϊλͬʱ𣬾ǡ
ʲôĸŴߴ٣ˣɱˡ
⣬ǲҶ˵ֻ֮£Ҳ⣬ǿȥҸʦһʡ
ǰµʱԣ˵˱ȴͻȻ츻󣬿ǣⲻиеģԣֻ֡
Ҷ⻰һʱüĸ¦Ϸ˱ɫϸϸһ˼¦֢״ɲǴʼҴͻ鿪ʼġ
ǸܲסҪˣ
ˣ⣬ʲô취Ⱑܲؿŷô𰡣¦Ϸ˺۾ʵ


1378 ˻2

ֻǴ򣬲Ǵʦղ˵ĻҲֻһҵĲ²ˡҶһ߲ѵ˵
˵Ҳǲҵҽβ¦Ĳ˵ЩŪҺƭһжΡ
¦ࡣ
λǻװݰ
֪飬Ҫƭˣ
ˣǧô˵Щ̫ҽҲˣҲ˵Ȼ¦ϷסҶ֣һм˵
Ҳģոշ˵Ļ޵л˸һµĳ԰취
Ҷæǫ䣬Ȼʹϧ
¦⻹ǻһأû޹ˣиһʵܰ
¦ϷҲŮҶĻ۲ѡ
ԣҧҧ¦ϷҲһϡ
ȶӽظ¦Ϸ̽˵
дӣǽϵĴͻˣ÷ᵽһʱ䡣
ĸҪ𰡣ŷһôĥˣϽˣܾȷһء
ĸ׵ĻȻһϲֻû뵽ôͻȻͨˣ
ĸ˵ǣҹŮҲܡҾȥϣҲܼˡ
͵ˡ¦Ϸ˵ͷ
-
գ糯󣬽ȥ˻ϵ鷿˽˵£ջس¸ˡ
޵ͻ飬Ҳһϲ£ȴû뵽ŪȻҲ֪¦ɸ̾
СŮܲʶ۵ĻϷġæĲ
ֲǻôܹﵽ¦ϣ˵
Ȼˣ±ˡ࣬ĺõطŮڼҺúŵĺá
лϡϽлȦˣǲŮл
ֿο䣬ڰ֣ȥˡ
˵ǲǲͻʼҽףϵıһڣ߷̵
ϣūɲ˵ǴܹܣӻϻǻʱڸǰźţԻҲ˽ĺܣֵ
¦˹ֲü٣̫ҽԺƹˣǸء
˵쾸ϵķȥƲˣʡ
ԣȥˡ˵


1379 ˻3

ȻҶȥ˽˵Щһֲظһ顣
Ҷ֪һ㣬һҪɪɪһˣ⾩Ǽֱ˴ĵطԸ˵λƶȫ
ԣЦԭ⻹˸⡣
û˵
쾸ϵȢ˸ϱֵ
ɲһʼ˵콫Ȣ˸Ůʱ⾩Ĳ˶صӡЦǺǵ˵
ⲻλ˲ǰ꣬ҲСˣǸбµġ
ӦǹһĨЦ˵лҲ۴£¿
-
ӻõȷе˻ϢȻѾԤУǣ⻹һ
˵ȥ˽󣬽˻ˡĸ˵ôã׮˵أ˵ˡ
ߣҲֽţϧǸץİѱŮ̫黫ˡ
Ҷ꣬ҲһӵڻʺǣǱҶҭ˺ü١
ңҶ껹ĸ׽ĸ²̨ǲϲˡ
ҶԺʰĵ֮Ǹѡĸ˵
ҲǿһϣôĲ˳
˵ģҲǣȥһʣϴͻ顣
ӻϴδͻ϶Ե»ǺĵģҲصѡˡ
ĸָ͵عά䡣
-
Ӣ
ԷҲںӢ˵µ⡣
ôһϣǳˣϻٸͻ飬үѩ޸ˡ
Է˵
ѩô˵ҲֶŮѾ˽º󱬳˳ЦҲ׸˵ףͳȫѩ롣
Է˿Ǽˣôճһԣˣ˭Ҳٳˡ
ԣüͷ壬˼Ƭ̣ͷͬҲá
үûܹǱ߳׷ڣԷ˵
ѾȥˣǮϸһʱָҵıһ٣Ҹ檣ǺǱûʲôˡ
㣿ʱ
Է˼ʱˣЦбһۣôңҪ


1380 1

šӦ
Է⻰һʱɬɵĸı䣬Ϊ˴Щ¶ɬܡ
ڣѾȥˡ
Ϊҵģܹ׷ڣԷ˵
ɵͷͻȻϵס֣Щ꣬ˡ
ҸںǣҲ˶ٶ¡Է˰֣صһۣЩĿ࣬࣬Ϊ㡣
ҵĴ
Էϵĸɴ࣬Ҳûɶ˼̸ܹڣһ⣬ѩ֮Ϊɡ
סɵͷ
-
Ȼ⣬жȥܹ
ڵܹѸϷǮ֮ӣ֮ǰɵ磬ǮҷܹҲλ
Ѹûʲô£Ҳ󣬵Т˳ܶ¶ģҲţСʱ׽
׽ǲҡ
ɡ
ǣҲ֪ԼҪɣԣɺҲڱֺõģԸɶ˲衣
Ϸ˿ɵţҲЦкﻰ͸Űͽ׽
ϷҲǰġ
ΪɴǹĨǵӣֱ˵⡣
ǰѩͶϣ֮ǰϴͻ飬ˣ˵¦Ļûɣ⣬Ǹûᰡ
Ϸ̽ӹ磬˵
ɰѩҲֶŮҲ޵úðɣϸǰҲ˵ϻѩ£Ҫѷġ
ԡɵͷ
Ϸһͷ˵ûЦ˻
ϣðǸˣͲ㣬һģɶˡ
飡
ɽյˤ˵ϣһؿϷˣ˵Ϸ˲ã
Ϸ˺ûҰŵصͷң֪ˣҲ˵ˣԺ󶼲˵ˡ
תͷͬŵɫҰ׵Ѹ
ҿɱѩиҺܹ׷ڣλǹ游λ뵽Ҹ
֣ڣⲻаѸҡͷܾС
ϷȴǳĬˣ˼Ƭ̣Ȼɵͷ
УǾͷڣֻҪܱ֤ѩΪλǵ


1381 2

ɵͷ̽óѸǩ֡
Ѹ̫ǩ˵һ˵ܸı⡣
ܹûдͣȻӣǣֻһģĶá
ܹһʧȥɵıӻһѸٵİġ
ɰȰѩ̸ã˵ǩֵ顣Ϸ˵ɲء
ǩɲ͵˵ջظղŵĳŵ
ѸϷ˱ôһţҲҵˣϷ˻ߴŶӣϽǩ֡
ɽǩõպãȻ뿪ˡ
ĸףղŶ˵ʲôѩҼɣ壬ԣߺŸҳ
˵ᱣ֤޸ΪϷϲ̵˵
ģѩŵصɴ۾ŶȻ˵Ļ
ʲôʱҲվˡ
ģˣʲôʱ˵ٻϷ˵ҪǷڣԺϾ
ǰ˵ΪǷڡѸü˵
ףĸǴӦûѩæ׷ʵǾܾ
ȻӦˣ㲻˵ˣԺϵģֻҪ˻ʺǸ˴̣ﻹ·ڡ
Ϸһ֣ǰ˵
ĸ˵ǡѩҲĻϲӦٿ䣬ο
ףҼҺүǸ׵һү͵ܵǰźʵĲµġ
Ѹ⻰ϵĳɢȥһЩѩεСȻЦЦ
Ǹ׵ĺŮǸԺˡ
û⡣ѩ˵صͷ
ľ棬ԣһ壬¦Ǳ߸ոձ˻£Ű˵ס
ˣүҲڰ
-
õҲûȥٸǱ߹֤빬ȥϡ
ϣҪ٣ʱġ
ԣ빬ʱ򣬶Ѿˣܿ͵˹Կʱ򣬿ŵһҲǹ
ϿҲǲ죬ôҴ빬м£
ǳļ¡˵и֮룬ϴӦ
㻹޿ˣ˵ɡϼ̬Цˡ
Ϊܹͻ顣˵


1382 

Ŷ¶ɻɫɣɲǻֶŮµˣλкι֮
һƬң˽Ѿ˵֪䡣
Ҳ¶ŭɫе͵һģŭ
һ񷨶ûˣ
ɲ˵
Ϸŭ˻˵޽һʣ˴ͻ飬ίֶŮ
лϡûʲô仯˵
һ˽棬Ѿܹ׷ڣҲѾǩˣԺ󣬱ˣ
⻰һæʵɣΪΣôͷˣ
ڼҸȥ󣬱йͷֻǣһֱս޶ھǣ֮ǰǵǱôį
ȴ룬Ǳֻ۸ҷˣĶҷΪ檣ʵˡ
ѵ˵ô໰ȻƽƽĻҲ֪ȷʵ
ԣȴǲ˵
۸ͷˣ
̾͵ݸһ˵ʲôȻ˵ҷ˴ȣǲ˼ƽϣ۸Ҳš
ϡ
ʶͷˣоɿеģһˡ
ȿȣҷ˴ĲҲ˰Եͷ
ţжң֮ǰˡ˵ǻǳЦ
ϱͻȻһᣬӣ˵
Ȼͷ˸Ҫãھǰɣ޴ҲСˣˣҲЪЪ
Ҳáɵͷ׸飬ս£ٳ
ӿлˣҪҪ޴ͻ飿²ʵ
衣ܾ̾
ϱˣҲ٣ٺıļҳϾ治࣬ΪÿξģҲġ
ѵô˻ϻӣ϶ܳ˵ĸо
Ϻ˵ûˣЩҪϽؼˣ㶪һը
ϣɻǵʣ㣿
ϱʵ죬ɵУô᲻ǵá룬һ𣬾Ҳټ
ɼģֶһ䣬ϣ㵱ʽйܣ
ȿȿȡû뵽ͻȻдһʣʵؿԼ


1383 2

϶ʮüˣ󹬼ǲ֪٣ǣ̸յһξ飬ͻȻһա
ͻȻˣһʡ˵˭ûһֱҵ˽¡
ϱҭסˣȻڰ֣Ͻʧ
Ը뿪ߵļ죬͸Żظء
ǣһϾĵѾܾûвˣǣͻȻ̸յˣҲɵ
òԶɧڼеˣ˾ҲԶߵ˸׹˵
Ͼʮǰ뵽ǸɫŮӣһ飬Ǿޱȵꡣ
Ѿǵӵйܶˣǣϵģǿģûģֻʡ
ϣѾãСغһѾʱˣǷţ
ϻع˵ŷһ
ǡӦֻͷЩƣϿǲϲ֮ǰҲûôȹ
ôͻȻ뵽Ҫһˡ
Ȼǻϰȵģϲȵģˣ볢һ
ϱһѩ飬ںȻûˣңѾ⣬ͻ˴ͻ顣
Ҳȫһص롣
꣬Ҳ˽Լǣûлʵֳŵ񣬼Ȼѩ໥ĽǱȫǺˡ
ϺһԼȫһˣȻЩȻǻ
-
ǵڶ³ټ󣬲֪Լֱͻˣңѩ
ʱЩ£ȻһӦҡͷѩƲܹһӡ
ҡʲôͷ㲻Ǻѩ˽ϼ⣬ʱŭˣ
Ӣҵǰˣ˵ðΪ˴£㻹벻ˣ
ѵضʱˣæͷϴ
ʣϣҲһʱû˷磬һһġ
Ҳˣذˡ˵޽ΪǴͻ飬һ顣
ŻѪӦˡ
ȴ룬ϻ˾ˣɫ
£ǴʲôʱʼģӢ˵ѾһʱˣΪǰΪ¦ͻ飬ô˵


1384 

ҡ˵ʲôȻǱһ£Ҫĸģҷ
ȴ룬⻰ȴǸӵķŭֱͷ˸ӣ
еӺ˼ҹ˽ԼᣬûӺ£Соȥ޷ʡȥдＺ齻
̧ͷɫҰܵش鷿еպŭ𣬶Ҫȼˡ
ȴ룬ʱЦеؿ
ܣϲ㰡˵ΪͻˣεĹﻹǵءϣȺ£ôİ
磬û˼֡һѹŭ˵
ǹ㣬ôˡЦһ٣иˬ
Ȼ뿪ˡ
վԭأ޵սȭͷ޲ܽס
-

صȷһͨŭ𣬽ĲյƿˤһأŵЩūһضǰ
Ȱѯ
үʲô飿
챻ѵһ٣ңʻѩ͸ŭǳ˵
¦Ӵ˻£ôôͻ飿Ҳûϵ棬Ȼʵ
Ӣҵǰ˵ѩͱβ󸸻ʴͻ顣ҧгݵ˵
ǽɸ޸ˡ
һʱҲ֪˵ʲôˣΪôһëҲ
֮ǰ¾ȰүҪѩ˽̾
ڽѵŭ
²ҡ̹ϴȻֲѾ֪£ҲѾּͻ飬Ǿûʲô÷ڵģүӦÿĵؽӭû϶үĹ۸кһЩ
үвֳܱԸȢѩ˼
Ϣһʱ죬ڸǰ¶˳Ѿѵһ٣ʻҪдＺ顣˵

ô°ǰҲûô
Դѩ˾ͱԽԽԴԽԽ꣬£ң֮ǰԸ¶ġ
ǣԼһ˵صĻƱػĽ飬Ҳôϲˡ
Ҳܷ꣬Ҳ
үＺ飬뽻¡̵


1385 Ƹ

Ҳûа취ˣҲὫҲԼϡ
ʵǱŪᣬЩɣԼѡǸλãǷǸǵѡ
ţддú󣬱ܳһݡ˵
Ӧ£˵үһ飬ʱЩϣҪ׼ˡ
Ϊ֮ǰĴͻ飬ƸѾ׼׵ˣѡĺӣϽƸǡ
һ뵽ԼҪȢѩͺǱҲõ˵
Ƹȥ㣬ܹܺͽ𣬲øôƸ񡣡
⻰ǸѩòֵǸ
үŻ£ҲӢһٳɵģӢܹǱҲмģѩãҲӢġ
ĵȰ
֪ӢܹҪˣѾ飬Ҫ׶˹ϵ˵
ܹһܹҲûôŭˡ
ҲûϵȻôһüͷҲѩҲǲϲ
ǣˣ϶ͻˣűҲҪˣԼǵġ
ү۲ӢǻҲأǲģһ׼ѵ⡣жôԸװҲҪװĻϲأԸԳӡ
ˣ֪ˡ͵
Ƹ񲻼ˣһӦ׼ܹܿŰ죬һҪø⡣
ǣүӦ
-
Ȣѩ²ģһϢŲҲüͷ
ͬʱţСӣ֮ǰү˽ôҪˣȻбµˣүҲ̫ƽˣ
޽Ǿѹһͷˣ
ѩǵС۵ӣȳû鷳ذӿɻô
ˣ֮ǰڵʱûô
룬²ֻԼƣŮҲ٣ңһʡ͵ĵơ
Ǳضﶼ⡣
ʱˣһԿҪˡ
үβõ壬ڶؾһԲߣȻǺˡ
-
ѩһߣӵͻʥֱּҪĻˣϷҲǸ˵غϲ£죬ʥּֿĻҪˡ


1386 ױ

ܹѸҲͦ˵ģ̲ס˵Ƕб£һ棬ͻʥּϾˡ
Ӣ϶ðϷһ䡣
뵽ŮԺ޸ǻˣҲǻϵĸˣԣ̲ˣֻܸϽһ졣
Ѹһ뵽Ѿˣϲ˰֣Ȼ̾˿
̾ʲô̾ϲ£ϷһӣֿʥּЦ
ĸҺ͵һ飬ҵļױû׼ءѩϽ˵
Ҫңױɲ̫ˣҲҪһ̧ᱻЦģĸ˵ɶԣ
ǣǼʼңҪʲôûаױܹȥУ⸮ҲԣױҪķأȢȢ޲ˣ
ϷһſھҪһ̧ױǱӣϡ
ټܹʮˣҪԷ£λٺׯӵܹ֧ģǣʣµǮ治ࡣ
ѩһĸܾҪҲܶʲô취ĸͬ⣬˵
ĸҪɹױİ׼ˣĸҲ޹ⰡȵŮ޵Ȼĸģʱٲǡ
Ϸһ⻰ʱҲ˳ˣȰѩ֣
ĸ֪Ǹµĺӣ˵ĶԣױҲǸ棬İɣĸһ׼ķġ
Ϸ˾óԼЩ˽ѩˡ
ĸáѩϷߣһ˵ûϷˡ
-
ٴαͻ£¦Ҳˣǳ׽ˣԷĵؽˡ
֮ǰֻǽԼ¦໹Щû׵ģǣҵ¼ˣͲٱԻͷˡ
¦ȻӺܲǣܺãȵС˵
ҪܹɻˣǲҲܺˣ
Ҫ죿ʡ
Ȼ֪ûΣգǣҰģҲ۵Ļš
ο˴ˡ
ڣƽŪȥˣҲûٺϹϵ
ңҡ
Ҫʮµ޷һȫá¦˵ӹǺһЩˣȥס졣


1387 쾸

ҲУ񶼴㸣յƣȥס죬մմҲáͷ
¦ͷȻ޸пص͡
һ£Ҷѡ
Ҳָͣ˵һöı£ܼ˼ɵ
Һ˿ͬˣɵ¦˵
һɵŮʵϣ⻰Ҳú͹Ů˵ֻǺصͷ
ţԸҲˣӺˣһݴҲȥлһ¡
¦ͷȻӦ˴¡
-
岮
һ˵ҪȢѩΪֱӻȥˣû¡һݵس˵
˵ĸҲǵģôô£˲ģԺеܵʱء
ĸΪҲЩ޿κΣȰҲȰˣûáĸһ˵ϡ
һºʹ飬Ǻʱ뿪ǣʣ˾ϵϢߣ
˵ʵһ죬ܣ뿪ǣҲŲҶꡣ
쾸֪ûϢأܻȻǽԴϲ쾸ϳ£ʣҶӡ
ңҶңҲ޷ӻ
鷳ǿô찡
ϵϢ۲ھǵˡһġ¡Ҳô죬Щ쿪ʼ׼ɣ뿪ǡ
һϳ£Ƕȥ˱߹أ˭չǣʡ
ģӢأǱǻ͵ֵİΣ˵
ԣҲɵͷʾͬǿϧӢĺӾͺˡ
û˵ţ쾸Ϻܿǻӣݱȹ֮ӹضˡ
һ쾸ϵºˣ쾸δܿܵϻλء
ͷҲһ룬ʱЩԼ̫ңԶˣҲЩ翣ʵʡ
-
ҪȢѩ£ҶԣЦһ˵˾ˣĺܣͲٹעˡ
ÿǱߴ쾸ϵϢ
ÿ춼ĥţ쾸أǲǴΣУû˰
ʵ쾸ϵľ˵Ĳ̫⣬ûΣա
ɣҲԤϲ쾸ϾȻŴκĳ뽫ʿһȥ˴κ


1388 쾸2

ԣеǱߵ˾ߣҲҵġ
쾸ôܵ˴κ¾˵ˡ
Ҷ쾸Ǵܹκڹһ֮ˡ
ô֮꣬һֱĦСս۲ϣʤҲ忪˭Ҳûռ˭ıˡ
ⳡսۣǴߴȫʤռ֮ǰڴκһǳأҲųǣü
쾸Ҳ˴󹦵ģϲŻ˵ķ쾸ϣֱӸһ˴ӶƷ󽫾
˵쾸ϵļƲߣŴһСװųǣõ˵ĺȻǣ°빦
Ʋȷʵɹˣ
쾸ڳ˼Ѵ𣬰ѳڵĲֵȫף׺ݵعǣ˱ô߼лңͰˡ
ԭɹǵʱ쾸ϻڵ˵Ķȴһһоɱʮʹ⡣
ǣʱˣץסͻϮ쾸ϣˡ
쾸ϣʶˣǵоԼ˺󣬱֪ľӢС˼ϸ
Ȼһ
⾫ӢСѡ;ʦһѡģסʦ˵ϸ
Ҳ쾸϶СҲûΡ
֪ϸ˭ǣϸĿĺȷŪ
ϸѡŪʱȷϸǵоˡ
ΪǵоˣŻʱ͸ֹɱˡ
ǣϸûС
˵Ҳ뿴ȡʤ
쾸ȷһ㣬ˣС˷ֿˡ
ֻǣɱ˶׷ᣬ쾸ûз£ˣԣɱӣŪޱȵǱ
Ϊ˶׷ɱԽԼĺˣϵİ̺Ҳȥˣ˿ɾģټŵо㿪׷ɱ
ٺǴܵľɱˣ쾸Լҵľӻϣȴֺѡ
Ϊŵо·սʿǶɱ۾ͿͲ˵Ļᣬ쾸϶أ¸ȥսʿ·
ǣ·ûҵأȴоһײˡ
Է쾸ϳôôᣬľͼôˣֱӽԼˣ
ԣκˣ
쾸Ͼôţһӳ˴κʿһ·ȥ˴κ


1389 ͱ

쾸ϵǾܾġ
ܵ˲ᣬڵоиòʮֹעչмӵĵо죬쾸ϸûߡ
һʱҲֻоˡ
-
ǡ
ʱҴңתۼֹ˰£ʱ䣬﷢˼СҲЩ̸ʵ¡
һ£й¦ġ
֮ǰ̫ҽԺ̫ҽж֪ʲôֲ޷κõ¦࣬ѾˣңԳˡ
ûƼģС¥̣ڴ¦໹ȥʦƣ֤¦รܺͻʼҽ׵˵
һشԣĺܣ˵ĶƵġ
ҶߣҲյ¦׼ķл񣬻Ը͹ȥġ
ôҡڵҵŲðɣôණ±˲֪⡣Ҷ¦˵
Ҹ׿˵ģǴҶ֪ģл㣬лĹͱˡ¦˵
Ҷղǹôһ˵Ϊܺ¦лҾˡ
лһӼĶ顣¦֣ص˵
ȡˡҶ˵
¦ЦЦҶûʲô̸ˣ콫أҲ뿪
¦£һºҶء
Ǿǰ
У岮ĵŮסʹĥˡ
ԺͰãֲ˶ԣһʹϢ
ҶȻǱģĵΪ˰ĵġ
ڿһµĿʼµˣԱڻԼˡ
ġ¡ʮּ򵥣Ҳܵ͵
ΪᣬǸûĹԣ̨Ҳûڣùײ塯Ȼͣһ죬˼һ£Ϊˡ
ҶļҲǰȥһͱУС椿޵ңһֱҲƯˡ
ҶΪСⴿĻůƣС椼ǵðأôֿĿ
ǣҲһЩᣬԺ󣬻лټȴǲʶˡ
갢ġ¡Ǳ׼뿪ˡ
ٱǰϽھǵӣȫתҶС
Ҫ͸ҶģǣҶҪ˱ϻߵļǮĸеӶ


1390 뱧

ĸҾȾӪţˣ㻹ȥʱ򡣡Ҷ˵
ʱ㣬ͲҪˡЦǸģҲЩбǿĶࡣ
ĸ뿪ǣͲˣҶʡ
زصģҲɲҡ˵常ɡ
ĸһžۣҲǺ¡Ҷ˵
ţõĺܡϵЦЦȻп
ҲЦһЦˣǰҾҪڳһҪܴҵͬ񣬰ҲǽҸĹǺ
Ҷ걻˵Ĳһ֡
꣬ϻûʲôѣһҪŸǣҪԼšϳҶ˵
ţĸİɣһʦأԸҶ˵
Ҳ̲סģҶΪݹػҲůůġ
ͱ常ĸһˣҶҲһգ쾸ˣҲˡ
񣬾дݣѾȥһ£ǣ쾸ϻûϢ
ʱƣҲ˵쾸׶༪٣ܿܳˡ
ΪˣԷͷʱ򻹴ɣһǰοҶ꣬ǸҶġ
ʦүҵϵʬףҲˣҼţ˵ĺأҪˣԣûǴϢ
Ҷÿһζôᶨ˵
ԷĻҲͷͣţ٣Ҳôġٵһȣ˵ٹ죬оϵϢˡ
ΪԷȥʱɣԣǵĸŴ󻧶֪쾸ˣҶһ˫ӣҲӢıӻ
ϿӢҲԵʣ
쾸ˣ˵ˣܡǽʲôģ
ӣܿɰ˵ˣҲϲ
⻰ʱЦˣ뱧ˣ˵ԸôϡСˡ
ü˵˾䣬ӳرá
ϣӦ˭ĸˣ޼콫һ㡣˵
ɺһӵؿ˻һۣ˵۾⡣
ϱ˵ҲǣЦҲǣֻ˵£Ǳ߻ûҵ쾸أ
ûšü
׶༪ˡ˵


1391 칫

ƽġһ֣ص˵ϣҲҪƽ
ϡ
߶߶ģͲԭķ񰡡
쾸Ҳ޵İȻϣƽġ˵
¶ɫ
֮ǰҲûĸ˰أô쾸Ͼˣϲʵ
Ҳϵ۵ġ˵
ϡ
ǣϳʲô
ɾԼʾˣ벻Ǿ֪֮ˣҲܹûǰ
-
תۼ䣬͵һ죬ӣ˵Ǻ
û뵽糿ĺúõ죬ӭ׵ĶմܹӸӭͱˣꡣ
ңԽԽ
һͲ˵Ҳµˮˣʹ
Ȣѩǵù칫
ѩڻ棬ûбֱܵǣԼϲӾȻ꣬ҲŻĿҪѪˡ
ƿͷһǽ⿴һۣϺ壬ˣҲؼܵˣмҵطġ
ûİնվԣĽؿĻκͼױٽȥʲôġ

ѩӣָϺͷزС
ΪԽԽӭ׶ˣȵȫӺòǱ
ıǣӣҲúЦͬ飬ϲնɢ˴롣
ΪŴ꣬ʲôȷףֱˡ
صʪ͸һɫĳôѩá
ѩ֪ŻѪˣĻպǱܵһ죬ûһ˳ĵġ
ںԺϢЦ۾еſʼء
-

Ҷ翪ʼ¸ͣ꣬Ц˵
쵹Ǹ
šϧ֪ɻ飬칫
ɲµĶˣˬҶ˵
ˣ첻١ϧ˵ϻûϢ
ûءҶҡͷ¶ܡ
ĵȰɡϧ˵
ҶͷҲĳ˼ɢһЩЦ
ˣ꣬ѵõʱ⣬ǺЩСưɡ


1392 ׳־1

ˮѾƸͺѾơҶֵ
ˮ£Ҳ˵ӦȥͰˡ
ѾܺˣǸ£ϧʡ
ܺˣһ㳢Ҷ˵Ʋôң˲Ҳõġ
ϧͷ
ȱˮͰһڣһӵϮһһӵĹ֮Ƿ͵ľ㣬һЩϧֱ治
յİ׾ƺܲһ
ζر𡣡ϧ˵
ҶЦñˮһЩѾƵľƺѣûвҲֻôƺպˡ
ѽˣѾɫƯˮ˵
ϧⴿɾĺɫҲɸŵͷ
ĲǺܺãɫƯЩҶñˮȥ˶йһƷƷѾơ
ϧһҶһСѣɰ׵ľźɫľˮƯĺܡ
ϧѣ˺һССһڡ
ϲ𣿡Ҷ
ɬɬģᣬЩ࣬ţζҲСϧϸϸƷζһ˵
ҶҲһѣûкܴĸĽռ䣬ӣѾǮˡ
Ѿ֮ǰѾû־ģǣҲѾƣǴ̶ּʶ
ѾƵĺôҶ˵һѣںƣ˾Ͱ˵Ӱȴ
ûѾƣ߶һݣֺʣҶ֪ⲻġ
ҶѾƺ󣬺ϲ
㣬¥ɣҸѵƣƾͿˡ
붨۶٣Ҷʡ
һľƣǶʮһŰݺһЩŮ죬ҪϡҶ˵
ѾңҲࡣ
νϡΪ˵ģúðװһһһƣҲǿġ
ҶСܿеİװЦˣСٲȻǸɹˡ
һˣȻǸϡҪǮȥʮһȥһϵȵװ˾ƣϾƣҲľѣܽ˻ס
Ҷ΢΢һЦ͸ǻۺͽĹâ
ҶĴָǴǰ


1393 ׳־2

򵥵ѺͱľƣҲûѶٹӣתͷЩصľƺһװ͸ʮӣ
ⲻ׬Ǯֱû
һطҪŴѧϰҶп
ƾԴϣܿܳˡҶЦȻֳҶ˵
ĸ뿪ǰǮӣԭӰţǲƥ⣬ⲻòҲƥˣĳҩ̡
Ҷʾͬҩˣ㣬޽ҽãܶҩӣҲҩ衣
ǿҩ̣Ҫǿҩ⣬Լҩǣҩĵ󲻸ߣҩɲһ
ҩЧã֪ȴȥˣǵҩ費Լҩ̣طȥ
Ҷ꺬ЦСܵļƻ͵زͣͷţǲıͣ뵽һȥˡ
㣬ҩķӺͰ취Ӧܡֵµȥҩ裬һǽй¶ȥô죿
ǷУԼֲܴǳˡ
Ҷ뵽ѣֿյ˵
ҩˣȻĹºͻƣӸǱ˸ǵҳ϶ȸߣй¶ĿҲ͡
Ҷ˵
ߣǽҩƺ죬ҩ裬ɷ֣Ҳ̫£Ѿ˺ܶͻˡ
壬Զ޷һֱһҶԣҲغЩˡ
ֻҪãʱʱ¶»ЩҲֻЩǳԲġ
Ҷԣ˼صͷʶԼ̫̰ˡ
¥ҲѾܺüҾ¥ЧǵװޣȵȣһʼҲһЩˡ
ǣ¥⻹ûܵĳΪ¥ֻʤװӱʱʱƳµĲƷܵķȵȡ
ԣ¥ÿˣң¥ôλͷޣдĿ˾ô࣬ÿ׬Ӷġ
׬Ǯûӡ
Ǿ¥ľˡ
Ҫҩ̣ҲҪе̶ǩЭ飬Ժʱ䣬ҲԶ齨̶֧ӣʵϱĻͨ
̶ӣҲܽǵƷҩ裬ѾƣƷżȣȥ
ңԺһ⼸Ʒиġ
Ҷ˵


1394 С

ҶŴļƻѪڵģ۾ҲʼŹ⣬㣬Һ޲ھͿʼŪ̶ˣҲ̶ӵ
ȥߣʶһҲáҶЦ˵
㣬ǰûô׳־ôȻҪΪ׸ĸоҶƵʵ
ⲻ£ǵģŸԼЩ˯žܵĺܡ
Ҷٵ˵
תע棬ҶԼҲҪδѣԺǸλãҲš
ȽĻãԺЩͶˡ
Ͼ쾸ǻϵĶӣΪˣٳ⣬Ͳˡ
㣬μأأ̫ԶһʱزѡҶο㡣
μ𣿡ҶЦ
ҽμʡҶ˵
ˣƶˡҶЦ£ʱˣϽȥЪš
ҶЦˣҲɿ˲٣ϻ߶ţ
ûƶμˡ㣬˯ǰ߶һҽҲμˡ
߶ҲûμءҶЦصҶˡ
-
ա
ҶѾƣȥӢʦ͹ү
ѾƣǰȹûúȡԷƷ󣬳Ҷ޵
ʦϲȣ˸һͰȡҶ˵
Է˵ͷЦź˵׵İԣ
˵öû·ͺŪȥˣڵģһֱڵˮ֪Ϊǰɥء
Ǻǣ͵سŹģ̰ᡣҶһЦ
ȢѩҲ֪ӣô˦ǴϵҲǴԸġ
ɲǡԷ˵ͷѩҲùүȥˣϵ̬Σơ
ʦүôæˣΪ̽ĻְԣҲ̫Сˡ
ҶԣʱЦֲ֧
ֲæʲôԷЦͻ죬˻˵˵ҳֻ̣ʼӣҲܴ̽ˡ
ҿ̽εģҪǣүʦİȥˡ
Ҷ˵ţʦۣ
===
д٣Ǹ


1395 

Է˱ȤˣҲգЦĺҸָп
ǰɵô꣬ɲúúòʹʹ
ҶЦĲУΪʦеġ
׸ϾҪˣүڣųᣬҲ࿴һЩŮӣ׸綨
Է˵
£˵Ǹĸ֮ý֮ԣǣϾ˹Źӵʱ࣬ҪԵͶǡ
Ҷԥһ£˵
ѡޣҪҲۣ͹˵仰źáʦ˵أ
˵ҲǡԷЦֻҪ˽гţŮ֮˵һ仰Ҳûʲô
ʦôףӵĸҶЦе޵
𡣡ԷЦܺõغ̸һЩ֮ġ
-
ʹ
˿̣ϵȴôˡ
飬Ҫ밲ˣҲһ¶ϱһڹ衣
ԣ糯Ͼȥ˻ʺȻѩѾˡ
ϼʰ»⣬ɵºȲ裬ͷ¶ϱѩƺЩ֡
۾ǵת˵ңҲλһصӡ
϶ʱЩˡ
ֻϾ¶ϱɵڣҲֱӷֻǰ˵ôĻ
ѩԹԵӦ
ȥԱߵҲûϲ˵üۼ仹ûеЩѹסˡ
⣬ŮĻԼϵģȢˣֿʼ˦ˣ
Ͻѵһ٣Ҳûڻʺŭȥ鷿
鷿˿ڲ裬ŭ𣬻Ҫ۰칫أͨӢˡ
̵
δлˣʱʱغļҳ
ֱ仯ƵģҲǸ˵ģ
λԽã˵ϼĻĿɾԽˣεİҲѡ
ɣôˣ£Ͽʣϲ衣
û£Ͽɺá˵
ɲ˵Ļ϶ʱˣ鿪࣬˵ʵ޲㣬ʲôˡ
ϵӡ˵
ʲô㿴ʡ


1396 

ɶ˵ûԼᡣ
룬ͻȻ׹ˣȻһضʣϱӵģ
ɵͷ
еģ㶼ˡϵۣЦɼ䣬Ͻȥû¾￴ӡ
Ҳҷ˸ŵҪ̽ġ
϶¸⣿ʡ
ߣôҲֶŮ˲ׯءü
á˵Ҳ˽ˡ
һûգŮһ㶼ֵģԣҪֵĻҪֵϡ
С̹ܵ˵ûʺ̵ֹȥ̵һ¹ء
ɵͷû
ѩΣûʲôϵ
-
ɴӹлصʱҶѾ뿪ˡ
ԷЦӭ˵ղҶˣѾƣָһƷһ¡
ȥһ˵ͬǶϱһ²ࡣ
Է˱˵Цˣˣ
ˡ˵ѩׯأҪɽ̵֡˵
ǶѩӡǱ߹ҲһѵˡԷЦ˵
Ӧ
Էˣ˵˵׵£ǿѡ
˵
ģҲҪԷĸ첲ֵ
ɳƬֵ̣ǱѡͷƢԸƵģҪϻġ
Էˡ
Էе𣬿ɵȾĹ⣬Цص
ǰôûô˵
ɼˣӲҲڷҲ
ԷЦЦõֱӺǷŰ󣬾Ҫٰ£ʱĹҲҪŶ׼ӡ
ǰǴ⸮ģҲţż
ǵͷʾϿɵġ
Ͼ˺ܸɣ
Ͳæ
-

ӹһ䣬ͽϵĲյɨأѩһͨ
ôôûãûѧᣬɫˣѵһ٣
⻹꣬ʻ̵֣ôԶʾֱˣ
ҵЩֵǣһڱ￴Цء


1397 1

ѩѵɪһ۾Ҳί˺ˣʵ˵
£㲻ҪôһúѧģԲ㶪ڿЦȵԺǻˣһؽѵȥ
죡뺦øΪȲҪıȨλ
ݺݵصһۣԺֻ׼˵ҲҾĸǣ
ѩͷʵĵ׶Ҫίˣ
£˼һľŵºأΪʲôôңﲻ⣬ҿԸĵġ
ĻһȻ˵
һ±ˣ֪Ҫʲôģ
ѩԣ룬뵽ˣ۾˵
үҼˡڣκŪһͷ¹׸˻ϣ˵
ĴãµʱǶ֪ءүҲŪһͷ¹κķˡ
¹ôѰȻҲܱΪˡԣ΢΢ۡ
Ȼô˵ţǣȻ⣬Ҫ¹ЩǣԸƻκ׳ɹ
ѩҲ벻ĺ⡣
Ҳѩˣת뿪׼úõĳıһ¡
үȥﰡѩҪߣæظȥһ
ȥ㽻㣬úøѧأҲȥ˵
ү㲻ҼĴСѩҲΪүǰѩһεؿ
Ѿˣ⸮Ǯùܲǡ
һ̸ԼҪȨ񣬡бΪǣ
үҿԵģѩ̱ġ
Уһᡣͷøܹ㡣
лүѩĵصһҪãүĿ࿴֪Ҳбµġ
ϧѩĺãʵܲпᡣ
ΪѩһӦͲ˽⣬ңҪȨù¶ģϹָӡ
Ϊָ̫ףиҲ̫ãʱѩˣǾԼϱðˣֱӾͰǹ¡
ɱӺ
һУȷʵܹá
ԴǹºٷԸµʱҲû˸ᷴˣһ¶ͷ缦
ѩ⣬Լ̫ܸˡ


1398 2

ⲻ֪ΪϹָӣˣֳԺҪĶȫŪĴԹصġ
ΪŲˣ;Ϸѩܸɳʲô³
ԣһʱ䣬ұԹǱԹɶ˵Цѩûܣȴûһȥǰ߿ġ
ЩˣΪѩҲֵĺܰԵȻ֪ܶ²ԣСӲѣҲ֪
̫Щæ£Ҳ֪ѾѩŪˡ
תۼ䣬ôȥʮ죬ҲԽԽˣʼͽ
񣬿һѧʣʲôʲôҲ³̵ġ
ȻΪѩûǮڸ͵񣬲ӵȣͬ򷢽лһ㡣
ѩԴˣԼһۣµĶԺģսģѾˡ
һ㣬Ǹʩˣ᲻ЩöһЩϵ͹ȥ
Ҳȫˡ
ѩԴӿⷿѡһóȻѾߴãøС͵ȥ
һµĹ£Ͳ֪£ǵС֪ͳȥˡ
һ£ľŵͨһæСҪ񵥡
С˵û񵥣ѾֱӸǵģˣȥġ
Խ£ԽǲףϽȥѩҪһ񵥣˵Ҳü¼ڲᡣ
ѩˡ
ǹ½ӹϵĶɵˣ
һɷףӶ
֪Щûӣû뵽ȻôûӰ
һͳȥǾү氡
үһ֪һģ¾ȷ򶼹ˡ
ЩүǣֲǸ̫ҸЩʲôõġѩдʡ
Ѿȥˣѩܹ̽ܣܹһ񵥣پͷæʵ
ûͳȥɣ
Ѿͳȥˡһɥܹܣô찡ٲһɣ˵֮ǰŪˡ
ô£ô֪鼸飬ôܾôͳȥܹܶҪˣŭ۾Ҫɳˡ
ԴϲߵѾС£Сǰ֪Ѿͳȥˣ


1399 Ц1

ҲҪˣԼСѾ˰ˡ
ү취ֲɡܹ̾˿ɫҰ׵˵
֮ǰҲ֪ܼҲУ⸮ﶼˣǣȸλӶûзѣܹҲȥùͷ
ǣҲ뵽һ飬ϣŪô©
ôҲܹĵŮô۽ʶֶΣӶ簡
ܹܿǻںˣ޲ʱ⵹һ׼̸ү˵ܼҲУϽȨ
-
һظܹܾ͸Ͻӭȥ˵ˣ񵥡
񵥣ضͷϵⶼͳȥˣ
ܹܲҿűŭҪɱ˵ͷСӦ
ûù¿ֱС˹ȥΪûʹ
ҧؿ죬ץ񵥣̤سѩȥ
ү~ѩЦӯӯӭȥȴǱүһ˦ϡ
һƴļأѩֱȵˤڵϣҽò
ǣûһϧͷѩ죬׺ݵغ޲ܰƤ
ѩĿǳ̰ᣬûʲô£ȴС˺㣡
ءүѩʲôѩһֱΪүľش
ѩίؿߡ
Ƿ񵥶ѩǰ
ˣ㻹֪ʲôǲñšԴ¸װԴˣ
ţһѽѩݺݵסĲӣ㱻ԼŪɿ֡
Ժ׼ٲκ¡һͨ𣬸ѩͨ뺣ڽ乬
ѵѩùٱһݺȥ˵֮ǰǷŪˡ
ҶǴˣȻ񱳺ԭ
Ϊûнһ˸ӵĳЦֻȡЦȢһýڼ󣬻ӵĺ
ڶͺݺݵڿһû
ûɾˣ뷢Ҫţˡ
һظʹЦŽ½ֱ˵Ļ
ȢһЦ˵һλ֮ǰλҪϼ֡


1400 Ц2

ɲǡЦˣΪȢ¦أû뵽Ǹ
ҲЦ۾Ϊ¶֡
ַڶϣЦ
ˣĶæʵĶڴ
ţҽȥ˵һ¶㣬ң̥ȣֻҪҺúţͲ֮ǰ̥
Ц˵Ϸ˹ʡ
ԣҲǴϲЦֺ˵úţӳ
ӦȻҲ֪һ̥ǣʱŲ˵ƻء
ү·ݻ̫Сˣȵ£̥λ˺ٽϲ˵˵
ðɡ㲻˵ˣػĺãˡﲻס£οִϲ£˵
˵Ҳøһ֡ӣźܶˡ
ЩǣҲ֪˵Ҳûë
籾ǻ۵ʱʱ˵е£ȷʵһѵõĺʱϲϲһøʸ˵ġ
Ǿүġ˵ǻҪһݴȥҲΪұ̥ġ
ţһݺǧƱܸ˵˵ɱѧţЦ
ЦӦ
-
񣬲øүһ֣ҲǣﰵļһЦ
ʺҲаˬϣҪй˵һ٣
ϱСǰҲûڸٰ£ԣһʱ˴ҲпԭҲ̵̫ˡ
˵ʲôֻܱӦˣѾŻҪѪˡ
صԼĹԽԽˣĸֿߵ
ء֣˵ҺҶôôأȢţһһ˻£ܰһ㡣
һ뵽ѩ£һİͳۣҲۡΪ£˭ͷϲһˣˣ
Ҳˣ޶ӡҲۣȰο
Ҫô밡սһ£֪ãԺˣҲٳˡ
ɳôˣɳʲôǺ޲˺޺޵˵


1401 1

֣Ҿ⼸²˳ģĻ¾ͼۣȢ˸绹ҪҶϵ˵ٹˡ
ûܵõˣô찡ص
۲żֵȰǻҪֵĻϻģϰأǲǵ֮
ôһȰ˼Ҳˣ˵ĶԣҲܼ
ĸּˣοȻ⣬Ÿô
-
Ӣ
꣬ôôණҲôƷѰ
Է˿Ҷ꣬ѾźöУЦŵ
ж࣬ʲôضҶЦ˵ȻѾ߽зϣԲ𿪸ʦ
±ζܶ࣬еڵģʦûгԹʦ͹үʡ
ڣһûԷЦˣһźÿ±滹֣𿴿дĶЩ黰
н֮ģһǻ˼ġ
±ģϲ꣬лл㡣ԷЦ˵
ʦӦ±⣬һ͹үһ·ҲǵһТ⡣
ҶִһУ·ó
õõƽɫͻɫҲԷϲģңʽҶƵ¿ʽӱֺÿ
Է˿·ĵһۣϲˡ
ֿ꣬ɡԷ˻ϲ˵
ʦһԣɺвʵģҾϸһġҶϲҲ˵شߴϿ컻ϡ
ԷЦ°·Σɺÿ
ˣÿʮءЦ޵ūҲܺأ˵ֿɡ
ҶҲϸ˿Լĳɹصͷʦźܺÿ
죬μ磬ҾʹһˡԷ˵
ҶԣǸˡ
ʦ·ϯ磬ǾǸ·ʽһع氡ͷ·һĻ𱬵ġ
ǣҶ˵ԼĿġ
ԷԶʱЦŵԭ·ôⰡ簡
ʦ˵ģ׼ġҶʦҲЦŵʲôģֻ˳˳


1402 2

˭ûͷԣӻڴԷЦ
ҶЦЦʦү·ʱԷ˵עתˡ
ţԷЦŵͷ磬ҲùүϣܹһƬ⡣
ҶЦˣֽŵ
ϾˡҴһһǾ죬ӹǿӲ˶ҪȥҾ͸үӹˡ
ԣҾһЩҩ裬ԪģһƿоҩһһţүӦܳ
ԷҶĻһʱжЩȦסҶ֣
꣬ллл
ʦӦģޣҲ̫жﻹûأȶˣٸж١ҶЦŵ
Է˱ôһ֣ǵжʱɢȥ˴룬Ц
㻹ʲôö
Ҷ˵ҪԼˮ򵥵ĳʳֻǳԸĻбУůӡ
ǣˣҾ̫Ϊˡ
ʦ㿴ЩӲǣֻҪŽˮһ̱ԳˣңƵĵϰܷġ
ԷЦˣĿϸ¡
Ҳ˵ÿǣЩǶ氾죬Բ˯ãҲŷܲЩ취ôұô
Ҷ˵ܷŰ»أĺܣܱ
ţԷһֱͷ
ҶչʾԼԷ˱Цŵô꣬յĵһˡ
˵˴˳СЦҶЦ
Ϣͨ˭˵ģԷҲЦ
˵ģ˵¡Ҷ˵ˡ
Ǻñ°ˡԷ˵
Ǹµģָһݴ񣬻ǧӵĴءҶ˵
Ǳǿˣ
˭˵񣬶ҪһˡԷЦε棬Ƕˡ
ѩҲһεˣôܸɳȲҪӵĴ°Ҷ̾
ԼĶ̫Ҳôֵһ°
˭Ҳ֪ôġԷ˵
͡Ҷˡ
ʱɽŲҴҵ߽ˣ˵оϵϢˡ


1403 쾸ϵϢ

ҶϢһվүҵ𣿡
õż֪˸ұûֱùˡ˵ţǷŴ˳ݸҶ꣬
ȿ
ҶһʱЩˣǷţûеһʱ֡
¿õϢ
Ҫ㿴Է˼ﷺϧ
ԼɡҶһҲٵֽǷùֶ˺ִֶ潫ó
ŲдĺǼ࣬ͷд˻ûҵ쾸ϡ
Ҷ꿴⣬һȻⲻʲôϢǣҲٲѶ
¿ҶΪμŹˣ˵ûҵ쾸ϣǣȴҵ˵ʱ쾸һǰȥһʿ
Ǹʿг˼ϸϮ쾸ϣˣɢ
л˵Ѿֵ£ȡҵϸ
Σҵ𣿡Էʡ
ûСҶҡͷȻŵݸɣү㿴ɣ˵Ǿмϸ˾ϣʧٵġ
ԣɫżӹ֮üͷҲҶ
һ
ţŹүġҶͷ˵
ʱųߵ˱ϮΪ˶ܣӦûʱоС
ⶼˣʱˣҲӦĲˣӲ֧صУҲӦ뷨Ӵˡ
һֱûϢ᲻ʱŵоȥ˴κ
ȷܡɵͷ
˴κɲ˰Է΢΢ü˵
ģʱܻأֻҪƽžͺáҶ죬˵
Է̾һתͷɣүκǱ߿ǵ̽ӣҲһһҾϣ
ɳƬ̣ͷ
ҲǸûа취İ취κҲͱȴôһЩ쾸ȥ˴κҪڴ롣
ǣ쾸ϣ˴κһʱ޷Ʊػ취ȥκǵġ
ȥа취ͼıһ
ϾκʹȻսĦǣҲûģ̶Ҳ׻ģżʹ
ΣǴܴʤ˴κɽǼսȺƽһҲʹ¡


1404 쾸ϵϢ2

Ҳ¡
ֻǣǱϾսʤҪżӣ»ҪκǱߣңܿڣ飬ҪȽںˡ
ҾþϿܻȥαװԭӣүʱ˵Ǹ࿡˾ˡ
Ҷ˵
ֺʡ
ǰҶͷҪһһ¾ϵĻɡ
鷿Է̵ƽʱõЩ߶أá
ûôҶԣЦˡ
鷿ѡ˸ϸСëʣպһīֽ֭ϹռʣȻ쾸ϵòϱ㶼ˡ
ɶſ˼ۣףĸס
ԷԣбһۣûбֵĳԴʲôģûôС
ĻǺܶءԷ˵󣬲Ц
Ȼ򵥣ǣΪһ۱ܼסòˡ
Ҳһֻǻԭ屾òġҶ˵ʦȤҸոʾһ¡
ԷȻͷ
һ̰ȥġɽ˻պãҶ걣֤
лүҶм
-

үκǱߵĲѾɣѰͷ¹Ѿɱˡ˵
ĺãԴϲЦñһϢˡ
Ϊѩ͵֮£ʧܼЦ춼ڷŭıըԵ
ЦĿҲɸһЦֳ˵
үѰһ£ҲѾ˺Ϣٵһֻ㣬Ѿ͹ϣүֻ㣬˵伪黰Ҳʥġ
úúã˵кãɫ͵ؿңΪҽǰ
Ӧġ̱ģ˵
ү⸮кլӦˣЩ΢һЩү޵£Ҳǵȴ
ߣҲȫūܣѩŮԼŰԵҰ⣬Щūŭԡ
һ˵ѩŭģ񣬾άūˣɼѩǶôĲ
ԣһ
ѩ֮ʣǰӵǳ٣ңҲٶϾҪ˵һЩĻˡ
Щ죬ֿʼĽˡ


1405 񶾼ı

Դˣúοǣ뵽ѩĴ£Ҳֻ̾ˣ˵һ䣬
жܣʮ֮һˡֻլ߶岻ȥ
ЩūͣĹҲǸܸɣ֪ٶٷǡЩ֮Ű
ԣɫʵ쾸ϻûϢˣǻܸȷǱߵ˶Ƿ𣡡
үϢŭ쾸֮£ѾšŲæؿڵ
һүѶϢ
˻ҪüΪΣ˾٣ıʲô
һʼ֪쾸ʧٺ±Ǳߵˣڴҵ󣬳ûɱ˵
ֻǣû뵽¹ȥˣһֱûϢ
ԣ˸²⣬쾸ûĻӦǻκӣȥ˴κʱڣӦûزˡ
ڴжϣ±㶨һ쾸ȥļı
֮ҲΪүԸүҶŪȹѺһĥȥͲѵү
ţ۾ԽԽֱѾ˵عǴţıð
˵غݺһȴֵ
ǣ쾸Ϲһưոݵġʱһ鷳¡쾸ϲѰ
үȥ쾸ϣѾǵ֮ˡгؿڵ
ǽҶӹܹѺΪˣ쾸ϻôء
ֻҪǿסҶ꣬κνӴĻᣬûзϣΪҪЮҶҲֻܹԹΪүıߣ׬ȡǮ
ǣ˵غ棬Ȳ׷ʣԤʲôʱҶ֣
쾸ϵϢ顣˵Ҷ겻㲻ŮӣҪ֣еǻᡣ
һжġЦ˵
-
Ӣ
үҪѾҶϢɾظһ飬Ȼʣ
ô֪Ѿƣ
ϴһͰѾƣҺ͹үŶүȥһҲûϺǳޡ


1406 þ

ԷЦų͵
ѾƣҲŸٹٻһĿζҲһ˿ʸС
ܳΪþƣҵҡҶѹĵ׵ľæ˵
ֻǲ֪ҪЩġ
ж٣ʡ
һٶͰõģÿһͰʮҶ˵
㹻ˡԷ˵磬Ҳ˭Բμӵģʼ磬Ůһ಻ϯһϯλҪƣٺ
һƣܶ඼ǰҶߣǧˮǹˡ
ҶԣҲŵͷƹȥϸǮ
㲻ǮѾиþƵͷҲǹ˵ģռ˱ˡ
ͷʽʱ򣬿ҪٽѾƵļǮһˣʮһ
˭ǻϣǣٹٶȹء
ҶС̣ȴһƬ˺ͽӣһȥͺú׼Ƴӡ
ͬˣй︺ܹȥ㸮ϵģʱһӦӹ㶼ҪԶţܹܺʵãǾˮɻľǰȫ⡣
Էʮ
ʦ׵ġҶͷ
Ѿƣ׼ǮһͰʡ
ǻҪȣôҪǮأТϵģ׸ϵˡҶ˵
ô˵һƬТģһ߻ϵġ
Ҷꡣ
˵ϻģ˵ТҲûˡ
ֻǣЩƣӲֹҶԼТҲܹأֿˡ
-
ӢǣͷҶѾΪþƵ£ʮֵ˳
գйɰܹˣλܹܽκҶǿһȽҶһ
Ҷ꺬Цţ⹫ķ֮ʷŽҶͳˡ
һͰѾƶˣÿͰҶ˷ţ˼ɣһͰһͰҲ鷳
ϰҪһϸºͰȫ˵ǲǣ
ҶЦųκ˵
Ǹͨ͸ˡ
κһľͰֳҶһȻµС̫һͰһͰԶ
κµС̫æµʱҲתſֿͰϵı˵ظϸظɺʵ
ˣǺ⣿


1407 

ʵдһַţ֣磬һǶһһǻһλãǶʮһˡҲΪ˷ü
κĽͣʱȻϸϸƷζһȻ޵
ּķţȷʵ򵥺дˣǲѧš
ҶЦЦ˵
һͰҪһһȥǷʱ䣬κ糿ȫŪ뿪Ѿʱˡ
Ҷ꿴һͰͰľư븮УҲһţٳ¿ɾͺûйϵˡ
㣬ǲҲҪȥҶʡ
ţҪȥġҶͷЦŵҲȥƻϵգһ´档
Ҷͦ˷ܵģҲЩȴ翼ϽʿҲлʥˡ
ϧǿʵүʲôˡ
Ҷ룬Ҳ˼ˣϾһ뵽ʥȶӷǲȥĺá
-
תۼ䣬͵硣
Ȼ磬ҶչʱҪ׼ˡ
ڽǰԷ˴һЩμľ顣
һǾϵķȻζԣġ
Ҷǳһ˼һ£ͳԲԣҪһЩ㣬ȲμҲһӡ
ҶʦĻΪȻ׼˸㣬ɣ⸬ȣʳҲɽѹ౸Щû
ڶ˵šˣϲʶģ΢ЦУμӹģھĹ󸾡
ȻҶΪϷѾһƷھˣǣΪᣬһŮУ˹⣬С
ԣ˭˭񣬶Ӧõġ
ڶҲ˵ҶĿȥˡҲֳȥʣңҲʡ
Ϊ쾸ǱֵУһģ˵Ϳ
-
˹ŵڶ׼ҶͼԼĴڸУڡ
˵ҲǸ˼кټ򵥵غ仰
Ҷ꼴͵Ҳ͵
һھǵĹȦǳûҲ֪ϾȦûһŮ˲ġ
࣬ĺö
ֻ࣬ǻˣҶ꼴㲻⣬ҲڱƺΪƳĺܡ
ֻҪвģǺ쾸гģҶ꣬Ƕύ˼


1408 Ҳ

ϾҲܱ֤ԼԺûŮ˼ҵëɶģĽˣʱûҶǰ
ԣڽʵģһ˵Ҷ̸꣬
أҶǸʦԷ˵ģԷ˰ͽĶԣҶҲ˹άĶˡ
ҶʦߣҪЦˣúۡ
ȵһҶͱеǰȥˣһʱ˲١
ˣһ㰡̤ʵˡЦ칬磬ԥžμӵģ˶ײˡ
ֻҪСЩû󰭵ġҶ˵ӵĲ֮ǰ΢һͻ̥
ô˵ϵЦݸˣһл⡣
֪һк󣬱һֱҪллˣһ֪˿ɷһȥʵ
˷ı꣬ôҶˣ˳ãܣ˹ð㲻ȥˡ
ܾҲûǿ
Ҷ˵䣬뿪ˣʱλʢװĸңѾЦк
ɩĵããҲ˰
Ҷԣ֪ǵݣҲ񣬡κ
ɩλ˭κһҶ꣬Цӯӯʵ
λ쾸ϽķˣҶϡ˵
λǶ˰κɴ۾ΧҶתһȦϸϸ
Ҷꡣ
꣬ΪԼڿأ
Ҷѹĵ׵²̧ۣͷκЦЦ𶦶һͨˡ
ǫأ˵һ¦Ļ¾ûˣתͷȢɩš
ɩʵ̫С̫£˲ٴƣ绹ڸأμӣҲǿ
κһſڣͰͰ͵˵ͣһʺҶͷϿۡ
κ޶ۣʵû˼Ҷɫ䣬˵
¦µĻ£ɻϴͻ飬Ҳɻջسͳһϵûеġ
κ֮ԣʵó̿֡
£һ֮ޣûʸ๡
κ沣׿ˣĵĽƣǣ˵ȼ££ƺ̫ʰɡ
κҶɫûЦ⡣
===
flagʮ¡


1409 1

κҪҶ꣬ǸûռˣĵЦˣȴҪϡġ
ؿһҶ꣬ҲЦ˵ͻ㽫κղŵƸ˹ȥ
ȴǿˣңһھάҶ꣬
˵ãΣǻʼҵ£ô³ǰͲôҿЦۻʼЦ
κɫÿˣæҡͷɩҵȻûˡҾǿ˾Уͺһġ
ΪƽҪУô⣬òΪûĳ˴ãǸΪǡ
ĵϸߣֽѵκһ١
κͷһعԹӦˣʾԼҲҺԡ
ˬˣ°Ͷ̧һ磬ѹκһͷֱˬ
κһֱͣ˴˵Ȼ
ԭҲܼ򵥡
Ϊκƨԣܻϲ˵ǶǺɫģʲôóԺģҲһݡ
ǣΪĸۣټЩԴ԰ڻǰ裬ԣôУϲľˡ
һܳ裬һܳ裬ǱȻˣ˭˭˳ۡ
κ䳰ȷʱ԰ڻϵĶʹͣĲС
εѵãסᣬҲһκ
ԣڴҶ꣬Ƕһ⣬Ҫ˽˵˵ҳ
ҶͲ뵽ЩʼҶϱУҲκеһߵ̫ݳ֦ˡ
ЩҶЩʶô̬̫ߡ
תһ룬ҶԷ˹ϵ޼䣬Ҳ
Ϊһֱں׽ʮһյػ˴֮Ĺϵ
ÿοԷˣʮֿУ͸ڡ
ôάҶ꣬һѹκһҲǿԷ˵ϻһҶꡣ
ΪҶܾԼһԵɶ࿴˼
Ҷ񣬳ȥ΢΢ЦЦҲջһòԵ΢Ц롣
Ҷһ֮㲻۲һ


1410 2

Ǹׯˣµ͵ºһֱЦ˾ܺദǣֺÿ˶־룬
У֪Ǹˡ
Ҷ겻ˡ
ǻʺĶӣ˵ʱչ¶ѧϰϵ츳ޣ͡
һֱΪģָһѾδˡ
ǣȴ룬ʮ꣬жĸ㡣
ȻˣǣضѻϣУңҲĺܣԣʡ
ӴˣλԵˣҲʧ˵Уɻ󣬸ÿմУʹҲȥ
Ȣһλ
Ҷи̾һ
˰գڿʼˡ
͵ϯλŵģӹǻǵϯλȻǷǰ棬ŵıǸȻˡ
ĴǣԼͥΪλһһӣչٽ׵ĴСλ
Ϊ쾸ϻûлҶҲûˣӦһһӵġ
Է˴ǰͲܿԸһԣ㽫Ҷߣһһӡ
Ϊɵλ磬λʮֿǰˣλãҲؿϡ
ԣһʼϣʺ󣬻̫λʹͷҶݼҲڿ˻ϵա
ҶĻ˵ʱһݷǷˣǣΪĺãӢǰ紵ɹģԣƤ˵ܰ𪡣
أĿ棬˲֮ӣһλ塣
ҶĿһգк쾸ϵĳȽһҾӦֻ裬ûλ¡
ȻҲпܻϲı˹
Ҷ˼ʱ򣬻ѾƱ΢Ц˵˿ʣһһ
ҶҶٱϣҲ̧ͷȥٴظܵǣСĸιһֱơ
һ꣬ҶŴһ𽫱еľˮ
ƣȻ׵Ѿˣ˼ˣ󲿷ֵıͶ֪Ǻɫľˮʺͺ档
һ־ƺɬ͸ŸҲûζɱȵЩ׾ƺöˡ


1411 ̧

Ů찵ĵţľƸúȡ
ΪѾƿźƯҲһ㣬㻹ûмǵľŹҲ̲סĸԼһ
һȣ۾һ
ŹӻãǸóģʻϣ
ʣʲôưɫƯҲúȡ
ѾƣƲˣȻ޵ľŶϲǾͶȼܺõش
ѽѾƣ𣿡Źʡ
ŶȷľơЦŵͷ
ʱʺҲˣӹ磬
Ѿƣ׸Ϻ󣬻Ʒóһá
˵꣬ʺ󻹾յҶķЦ
һл׳ôõƣǶпڸˡ
ˡϴ˾ƣǻϺ̧ǳҡףϺ֣⡣
Ҷû뵽ʺ̧Լ΢΢һȻ΢Цѣ̬ݵ˵شʣⱭơ
һʱ䣬ĿȫҶ꣬кܶΪ˿̵̬̾ķ˲κιŮ
˲ŮҲƱһҶ꣬Ҳ¶͵̬
ҶٴεлȻˡ
ݳ費ģ˵У˶Եͷʾ͡
в¶ɻأ벻ǴλŮô˹Ů̬
յҶķ򿴹źȾƵ̬еȺ̰
ô㣬߸ϵҶ꣬ӼеռرҪҶݻĽԼ£ףĳ谮
еľһƷѾеɬĨζҲ߸ߵ
Ҷ꣬ܿˣ
-
裬ԵĲ󣬱㿪ʼϻʺ̫Ļˡ
Ҷھ͵ٹ͵ûʸóģǽиרŵš
ϵȴУҲʱ俴ġ
ǹеӣиλӹǵϷˡ
ǹǣЩ͵廨ţȽвľ񰡣ֻ֮ģûʲôҲôܳľԼһЩƷ֮ġ


1412 1

ҶȽ̵ı
ҪλԼݰϵһݷ𾭣ݷԼѪдģ汣ӻӽ񰲡
ֱ춯أ
ҶƼһ˵ⷬϻ̫¶ɫʺҲһο
ǲĵ׺޵˵ˡ
ҶٿɫҰ׵ϣȷʵʧѪģŵɫȹϧĺܡ
϶ˡ
һҹ裬Ӧûˡ
ȹǶˣǻû׻ӹˣ׼ͱȽϴˣһЩС⡣
֮ͷϷˣȳĻӵɽžأٹǣҲȽλүǵı֡
Թų򣬵һȻǴˣ͵һݹصĺɺʮƯ
̧ȥĺ첼ΧĹˣⷢһ̾ɺ֮йء
ǣɺ״һ̾ѣԢ⣬Ǻõĺܡ
ҶҲɷ̾ɺֿԼҲһ۸ˡ
϶ҲǸ˵ĺܣɫҲ͸żºˡ
ϸˣҲѵ˵˼ϿĵĻȻ˵ȥˡ
ˡ
׸ϵһ鷨ʦ鷨±λ鷨ʦҲǻϲģҲˣݹ±ȻĴá
Ҷˣ룬񣬸үǸԱ°ų˺ܶʶ
ȥ󣬱Ӧˡ
ǣΪӲ㣬ûμ磬ˣˡ
ϵԻһҹͼʫʡ
򿪣չָҿֽҶֽкãһò
Ҷ겻ô黭ȴҲÿĻֻȻ֮
ǲ֮ģϧˡʱߵԷҲ˵⻭ĺá
Ҷʦ̾ϧĵҲðһЩźúõžͱˡ
ЩоϧοϺͻʺ⵱ģʹϧˡ
Ҷ겻ɿϺͻʺ󣬼Ÿˣźʹָӵ
Σϲٹעǹе塣


1413 2

´һǰ͸˵ؿʼ׼ʵҲʺ
ֻǣҹֿ˰ޣӲˣԣûй򸸻ĸĸ밲˵
óףĸĸ򸣣尲
úӱǣô۱Щԣο۵˵̫ҽˣ
Ұģ̫ҽƹˡ˵
ʺϵʹأȦЩˣֳϣȻֳֻܱ䣬ú
Ϊ񣬱õʺ뵽˿Ķӣ˸Уϵϲն˼֡
ֱϵղźһЩ
ϾÿһλϷ֣ΪͲ˰
һҲȷʵһС䶯
һֻ㣡
ͷСɫƯ۾һ
ҶأͼһͷͻȻվ˵
ϣ㣬𰡣
Ȼλͷݵ䣬˵һҶ֮Ҳǣ
Ȼ۾ǳ㿴ֿ뿴ֻôˡ
ûƳǣⲻ˶ܼ
Ҷ겻ɿʦʣʦλ˵λˣ
顣Է˵˵ָΪ𣬵ǻ˲˼
Ҷ꿴һҪβ͵Ļһ̵ȥˣ漴ƿߣ뿴С˵־
úúãϿ㣬Ҳ¶ЦݣȻˡ
Ǹʵĸ£Ǹ۲ŴԣͼΣùʢ񰲣ٸǿȻҲҲ𡣡
һϵƨûϵЦݸˣϾ˭û
ǹŴҲϲһ˵֤ԼȷʵɾֵȶϿԼ
һƬãҶ޻ϵʱһԵκҪˡ
֮ǰҲ׼һͷ¹Ҫ׸ʣǰ¹ʮѵãɱǿˡ
ǣǰ죬ͷ¹̿͸ˣ
κ֮ǰͻļֵ֮һɵģ񿴼һֻ㣬ĵжİ¹ģһˡ
κԽԽһԼһֻһеȵıӶҪˣΪͲûз


1414 3

ûκأȴǳһС顣
ˣ
װģĺ̫ҽʺ͹ӣѾЦӣӦϲˡ
һˣڵ£жٶӶడǴϲ£
̫ҽæϵߣΪȷϲϱӿһѵĺϲ
һʱ䣬ͷͱȥˡ
ֻëҲ˸ŵһˣغݺݵһ
£ֵκˡ
˲ˣԼˬ
κ񣬻ָ˵˵˼䳡滰ҾٱһҲˡ
-
Ҷ˹ԼҵöǰˣС룬ģֺһЩˮǺЩˡ
ˮ㣬ЦˣǶˡ
ҲûԣԿĵһ档ظҪСʱءҶˮ
ū澲ˮҡͷ֡
ҽһôЩˣһûԣܲҶһ㡣
ˮӹжһСһСڵسˡ
Ϊˮûŵģԣ㽵ʵ
ˣᾫ𣿸ǲǺܺÿ
ǺҶͷҲܾʣǹͻǸ˴۽硣
Ҷ˵˵Ǻɺ㣬Ѫ𾭵ȣıˮƵƵ̾޲ۼźء
-
һ·Ҷܿ͵˽
صҶϴһ·ȥ֡
ΪһһûˣһȵĲУҪ֣Ҳˡ
Ҷ˵غһȻ˯󣬲ŴǷ뿪ظԼҡ
ʱˣμ깬磬ҶЩܣһʱ˯š
ʸ쾸дţǣѾû˼֮ء
ҶٽʱҶˡ
飬ôû˯Ҷȥ鷿ѾһЦд
ŴӦòϢ˵˵Ҷ˵
˽ҡҶʱЦˣһβμӹ磬ʶʶ˲ˣЩ˯š
ɿˣҶЦʡ
ҲҶʱʱ߶Եʣдһʡ
ˣҺʦүһǳǰ


1415 

ҶЦ˵
ǣ˺Ŀˡ
ҶԣЦˣҲǴôȻص٩ˡ
⻰ǽ˽˵ҶЦŸһ裬ֵΪѾƵԵʣһͻϻʺ󵥶һأǳ˷ͷ
ѾʱһЩģ³ӣû±áҶ˵
һͰƣֵֹͷҲӦġ
Ҷ걻ˣϻʺҲģ̧ңҲǸǮˡ
Ҷϸظ齲˽빬һЩ飬ϵġ
˵ϸһ˵˵СʱҶ˵ɤӶҪðˣϽյɤӡ
λү֮Ѿܼˣûʲôѵܹĳ档Ҷ˵
Ҷͷ⣬ϧˣûĻ
ȤҶʡ
ţжӣ̫֮λӦġҶ˵Ҳ֪Σ˵֮ǰҲǸ˷ӣؽ
ȿȣڱ㲻һˣܻءҶ˵
ţǸӡҶ鿴ָݺӾͱˡ
벻Ҷ̾ҲĻ磬ֻǵ
ֻɿ˵Σҽ쿴ĻûǸǷˡ
˵ؽҲ֪ϧܷĶˡҶ˵Ĵ㡣
ҪվߣҶʡ
˵վ̫ˣֻǲ뿴һ޵ĻӣôȻˣȻһЩQͣ
Ҷ˵ү¶һĨȻû˿ۡ
ҶҲƲƲ죬ҲûϣǽؽӴκ󣬸ǾǺͻԶ
ϣû¶һܵӡ
Ҷ˵Ҳ˺ġ
ңλһǸŮӣ˲С
κȻҲǣ˼һףĲ࣬ԣҶҲǷϡ
ܽκãӵгƵ۵ĿܣͻʺһǴ
쾸ϲǻϵĶӣҶǻῼǷģǣֱʣҪˡ


1416 

ȿȣһ£ûи㡣Ҷ˵й
֪˭ˣҶ˵λͣǸү
ǲ͡Ҷ˵ܿǵʥϡ
Ҷ顣
ĬƬ̣Ҷ黹صصͷһ䣬ǻӰ㣬ⶨ
ðɡҶ˵ҲǷȥ˰ޣƽû㵭
ĵײӿءҶ˵
ŶҶ궢һһûƳôӿġ
Ҷ鲻ˣƶˣ׼𣿡
׼ɡҶ˵ү˵˳ɿܡ
㣬ʲôҼǵ㲻ǴïѰһӤʱС£Ҷʡ
һСѣҲ֪ï˵Ǽ١Ҷ˵ңСҲƾ֤׵ġ
ݹү˵ģǾϵĸʧȣǸ֪ΪʧˣһѰϸ֪ϵĴڡ
Ҷͷ˵ȻүΪǻϵĶӣǾˡ㣬ϲ㣬˻
ҹϲ㣬СˣҶʡ
ͬϲͬϲҶü
Ҷ걻ЦˣЦ꣬˵ɡ
һʱ޷Ҷ˵Ҫ׼
׼ˡҶ˵ֻҪƽҵȸһҲԸġ
-
󲻾ãˡ
ǵĸ¥ҲѧǵӰЩƷĵңΪǵԵʣҲ׬˲Ǯ
УѧǻӭģǱҶŪķˡ
ҶҲΪ׬ӣԣⷽ涨۲ߣһʮǮһǮÿ˶ܸ
ֻҪϢѧӣҶС׬һʵͬʱҲѧӶ
ЩѧǴ󶼾ΪǽǣǴˡ
ҶԼЩ⣬Ц
ЩѧҪͰ׬أˣΪԼҪø̵ĳƺء
㣬㲻֪Ժ֮ࡣҶ˵ںܶѧ˵ЩˮѾǼޡ
㷢ⷽɵسԱůǾǰ¡
Ҷԣ㰲ĵؽƺ


1417 õ1

תۼ䣬˿ʱ䣬ȻûпǣаǺܹĵġ
ԣҶҲ⿪ʼˡ
һǾ죬Ǽ尾Ҳ尾ĺܡ
һһŹ
ҶͷһӢʦ죬Ҳ滺һĽ
үȥʱʦŸðҶʣʦôûҪ󰡡
ŵڼ찡ȿˣùүһȥԺ׸ؼҡԷ˰֣
ùүεһڼţƳء
ʦˡҶЦŵ
Է˲ֹĵʲô¶𣿡
ûУڼŵϰ·ءҶЦ˵ӶˣͦȵģڱǳȥԸԼˡ
ɱˤšԷ˵
ջ·Сǿ̫ϸвˤġҶ겻ʲôۺӵҲ簮
ˤˤţҲ׳ʵˣкӣôۡ
ҲáԷЦŵͷһΪ㲻ء
۵ġҶ˵ˣ·ҲĺˣֻҪˤͷû¡
ĺӣıļҳܿһʱ͹ȥˡ
ô˾죬ڿˡ
һ죬Ժ漷ų˳ӸҵĿġ
ɺԷԳˣ˿ɣǶԶÿģԣվڹԺſڣǽһĿȺ
Ժһ򿪣ͼһӻѧǣζسˣһɫǱ
Է˿һſûǶӵ״̬Ҳ֪ܲܳŵҪ
ȿ˶ӣɫҰף·̴ʮˣ첽ߵǰֱӽ
ױһʱһǣôˣ׵ţʮ־ȣ
ȿȣߣ
죡ɱŶӣӿŲǰؼҡ
׸磬û°ɣԷ˼ɫ԰׵ĺܣĵʵǸϽؼң̫ҽˣź
ȿȣû£ġæǾñ׵ôŸˣŬ˵
ҶɩӸҩ裬û¡


1418 õ2ʮ

Űɣۿؼң˶ˡԷЦ˵Ҳͣأ߹ȥɲ
ײ˵ˣֻҸطȥ
ûط죬סԼ˭
ɶΧĿûʲôоŶһȣںţߵõֱҪ̫硣
ȥԺӶӻؼңһ·ŵ¾ʹˡ
ұɳӵΪֵˣǣҲôһĵĵ
ңɣֱĵۺᡣ
ҶϢʱˣʾһ㶼⡣
Ӣүǣֱ£赽죬Ų˵۹ء
¶ȥˣϻΪ˴£רŽɺʻ
ǹһ׵ӣžǵ٩ɳˣ˳Ϊõ
ɶԻϵĵ٩ÿɷ񣬾ûǼԼǺûϣɲǺõ
Ͼ̫࣬۲
ϵ٩ɣҭӣԼתƻ⣬
̽ӴϢκǱЩң˵ǱߵĶӱɱˡ޴ɸʹȥһʮ겻սϢ֮¡
˵Ǳ߸κһЩѹôκʹ͡κȣǸհˣҲʱս¡
ҲɡϵͷȴκǱߵϢ
Ӧ
쾸ϻûϢڴκʡ
ûϢҡͷֱڴκ
-
ɸպͻ˵û쾸ϵϢһصңͽӵеļ
д쾸Ѿҵʬס
ɿϢĿڳһ˿˿ʹǻɣš
쾸Ͼôˣ˵Ըš
ˣԷ˵ϢҲһ㣬ҡͷҲġ
㿴һżȷп֮˵
Է˽ӹٵؿһ飬дݵƾһΣϵỊ̇Яҩƿ
Ҿɵڰ棬˵ģǰ̺ǼٵģǼʬףôܲ鲻Ǽٵİ̺ۡ
˴ϻۣһеġ۾һα
ΪҪα쾸Էʣ֮ǰ˵мϸҪϣɲüĿˣ
һǳĿΪΣϼܸǴʲô棿
==
ʮˡflagɣʮ


1419 

ϸûҡͷҲȷα쾸˺Ҫɱģͬһˡ
յϢ̫٣޷бǵĿģƾͼƣºչ
Է˵ͷʱֻˣȥ˽֪£и׼
˵ٽһˡ
-

ʦôˣǲоϵϢˣҶһʦͼæʵ
ȷʵϢԷ˵ͷٵ˵
һţ˵ҵϵʬˣǣҺ͹үǼٵģԼ
ҶҵϵʬסͱŵɫҰˣЩùżϽͷβ
ʦжǼٵģΪϵỊ̇Ҷ꽫ؿ飬ƽ»ҵʵ
Եģ㲻˵ϵİǼٵģǼϸ£Ӧûֵᷢģǣû˵һ㡣
Է˿ڡ
ţŻᵽˣʬ沿˺ܶµ˺ۣ沿ЩԱϣ˵ˣһڸǾˣǾû뵽ϵİǼٵģ
Ҷȭͷɫŭּ˵
Է˸ͣǶ쾸û¡񣬾ǲ֪ΪҪα쾸ϵǶΪˡ
Ҷ˰죬Ҳ벻Ϊʲôֻ̽ز²⣬
ǲǾռ˭λðˣܸλˡ
ѾʧˣȻ˴ӶƷ󽫣ǣֲڣҲûбϰʵȨλãԣ֮
ң佫ĹٲͬģĹٵְλǹ̶ģһܲһӣȷʵռλ֮˵
ǣ佫ǨȫֻҪսʱΣȱٽ죬Ҫ˶ϣ㾸ˣľҲ㲻ͷϣҲ˱Ρ
ԷҡҡͷҶ˵
Ҷվһתһ°˼裬
Ļ羸ˣ˭ӰҺͺӣ
û˾ϣҲû˽ҳ˹Ѹûûͳ׸⣬˭Ҫǣ
ʦ˵һеˣǲ
Ҷ뵽⣬ȻͣסŲ۾ؿԷˣҧгݵʵ
ԷķҲȻһϸϸ˼֮£ɵͷ
ܡ˿˼жǿˡһҪõ㣬мϸҲɵˣɱϵľ


1420 2

Ҷһ뵽ڱ綾һɭɭضԼƻҪӶԼ˺˾ϣͱ񺮵ػ
˴첲ɫѿ˵
ЩֻҵĲ²⣬Ҳûκ֤ݣ˵档ǣֱؾҵĲ²ǶԵġ
²ģͺӶΣˡԷ˵źӣסȥɭϣ˸Ҷֵġ
Ҷ걻ʦôһ˵ĺëˣһξԼǰ·Σգͺʱ
ԷɱԼֻὫ
Ҷ治֪̬׿ʲôıŮ˶ǣӵˣʲôġ
Ҷｫ˸Ѫͷȴ֪ĲòĲŸɣ׬ӵ
ʦҵĲ²ģƾͼƣǲǾ߳ץסˣ
Ҷ꺦£ǣûιˣҲǣǣܾôˡ
ҪգУ̫ΣˡԷҡͷ
ΣյǰǣĲ²ˣα쾸ϵǳġҶ굹˶ƽˣŴݵط
ҵĲ²ⲻԣǹ¶ĸģҲûҪ֣Һͺǰȫġ
Ҳ²ǶԵģֻҪǱϼ֪ڽ֣űǡ
ѡ涯֣ҾÿγţԼĨ׷ٵ汻°ˣҲҵңץĻˡ
ʦҷΣ
ץ㣬̳ô죿Էüͷ壬ǲͬ뷨
Ҷ걻ôһ˵ҲЩҡˣ룬˵
ʦϴŶۣҪң̷ŵƻһԡ
һȥ͹үһһЩָ㣬бԷ˵
ʦлл㡣Ҷ˵
-
Է뿪ҶҲʼټߵˣвá
˺񽫾ǿ˾ˣԼİΣҲҪ߱ϡ
ˣǽܹܣŽ֣쾸Ϸǳҳϡ
ҶԽ֣Ҳֻ֪һŶѣԣĲҪ˸
Ҷ꽫ֵ˽е鷿㿪ϲġ


1421 ı1

Ҷ꽫ĿǰƣĲ²⣬Լƻ˵һ顣
˺󣬺Ƿŭ
߲Դǣԣķŭ˻ƣսеĽҶ˵
ˣҷģ»㣬ˣ
ˣĲ²ģ̫߳ΣˣһŮ˰ģ˵
֪գһǵģҲܿ뻢ڡ
˭ٰܼңҶʡ
ѡ÷˲ģһ׵ġ˵޹ﲻǺóαװ𣬵ˣŻױˡ
ҶͬˣУǾͰ˵İ졣
˷ģ˶Է֣һὫ侾ס˶ݺݵ˵
-
Ӣ
Է˻صүûдӹء
׸տԣҲȥѧԺˣʹڼӡ
ĸɫԣæʳʲô顣
ԷҲûʵ飬˵ҶĴ㡣
ԣʮֳԾû뵽ôɵˣҲŭֱġ
˵βץûץסβͣҪ֪ϣһ粻ڣҶɩǲбӻ
˵ֻǣС
ԷͷҲͬӵĻ
쾸ǻϵĶӣʼѪҪڵģҪϣǲˡ
һ̸ġԷ˵
ŵʱɲŴӹˡ
κͻ˵ģʵ飬Ǹ߻쾸ˣԷæʵ
Ȼʵ顣˵֪Ͼмϸһ¡
αʾԷʡ
ŭҪ顣»ҪнС˵֪ˣ
Է˵ͷֽҶķ˵ˡ
üͷ塣
ô㲻ķԷʡ
²棬˼Ծ͸ȡ˵
ΪܣһֱǱҰѾֵߵľˡ
ЩүûһľȨ۲ģ氲֣ˡԷ˵
̾һϸ̫ˡ
ǻĸû˼ٲ̫ӣЩүĸסԷʡ
϶˶⡣˵ǻеѡϧˡ


1422 ı2

иءԷһڵ
ĬȻ
ϺвŸɣ֮ӣûе뷨Էʡ
ɾ÷⻰Щᣬһۣ漴ҡҡͷδôԶ
ҲǣϱϾءԷ˵Ȱ꽫һع˰ɡµ֣ʮȥб
̫߳ˣݾߵġ˵
ֲٶ࣬ӡСҽݴţһ춯Ҳ֧Ԯ
ԷҲԣʾġ
-
ϧϴθҿʲô׷㻹ûеĻҪϽһЩ
Ҷϧ˵
Ҫ׷ʲôϧʡ
Ҷ˵ԼҪʲôãϧüͷ壬Ҹ׼һЩ
Ҫã˵Ҹ£ҲЩŮӴҡҶ˵౸Щҩ֮ģҲø˼ҷá
ϧͷҪʱС
Ҷ󣬾ҪԼˣǲģҲˡ
-
˵ЧʺܸߣڶһŮӣҶ·ûױֻ棬ֱ治˵˭ˡ
Ⱦϧװ磬Ǿ͸ˣŮӺҶѾ˾ųƣǿ⿿ϸ۲죬ܷˡ
̶ֳȣԼˡ
ŮָҶѧϰһ·̬˵ɤҲѧѧǣŮҲרҵϸɤѧĲãֻ˵ˡ
Ҷ׼ЩͲʱ쾸ϢҲѾˡ
ҲˣƾͼƣҲʼҰ׳ӣ׵޿׼һЩɥƷ
Ҷ˵쾸ˣһҪ쾸ϵĹ餻Կ˲ŻãŻĳˡ
һЩǰ̽ҶĻҲ̾ذοⷬҲܺ
Ͼ쾸һȥ⽫ҲᱻջˣϾǾλǲܳϮģҶһҪص¹ˡ
˻ûһأҪˣ˭ԸⰡ
ҶŲڱô˵أ˼ѣοģһɲҲû˻˵ʲô
꣬ģ£ǾͻϼȥһܽǸġ
ҶҲ֪Ůϳ£Ѿ޺۾ǿűʹοŮ


1423 ı3

ޣǶ˵ˣҲţһܻŻġҶοס
ҶϵȻҲŮˣǣͷ˶ô˵˵餶Ҫ˻ˣɲŰ
Ҳ֪ŮŮãֻһҲޣ벻Ҷġ
㣬ʦĳ𣿡СѾ޹һˣ۾ʵ
ûأƭ˵ģû¡ҶĨᡣ
㣬˵ƭ˵ģﻹǹҰ׵Ұ׳ӣǾɥ׼ˣǻ˰ءҲ뿴Щ
С˵˵ſһб仯ú¡
Ҷ걻СʵЩƿԣܲ˵ЩǹҸ˿ģֻһ߸СĨᣬһߵ
С˵ĶԣǶˣû£Щɥĺܡ
ţСͷ
Ҷһ˵ˣȲܳͲˡ£׼ˣɡ
Ҷ꿴ż㲵ģۣǶЪţ
Ҫн˹ҲҪʮ졣ȵȣҲײģԲžϳµġ
ҶݡײĲᡯִ־ͷҶ̵˵עһ˿Ҳʼ쾸û¡
-

쾸ϵѶѾˣѾʼ׼ˣʱ֣
˵ʵȲҪҶ
үѾ˰źˡ˵룬лңи֡͵Ҷʱߡ
쾸ϵѶˣﻹŰѲҪǱߵĹײ˹˹ᱻҶ귢ġ
˵
Ҳ֪쾸ûʲô̥֮ģҶܷޣ̥ǣǿɾ¶ˡ
үļٵ죬Ҷ겻ţǱϢš˵
ҪһЩҪ˲ӡⶣ
ȻӦ֤
-
ڶ죬Ҷꡯˡ
ߵ˵õϢ̳ʮ˰ΧҶһɱҶꡯˡ
šҶꡯѾߺСˣˣˣûΣա
ⳡӣֵĶϷģΧ۵İպܶ࣬Ҳб˵ģԣҶ걻ߵϢֶߣܿʹ˾ǡ


1424 ı4

ЩҶ˶ˣô˸нˣңΪʲôҪҶꡣ
Ǹ˽֣¡
-

Ҷ걻°ˣϢеֱӵˣҲ˲ˣҲˣæʱŵСˣ
⵽ô£ﱻ°ߵģʱģ
ڶϣͰʱǰ¡С˵
˵ͻȻܴܳʮɱ֣ͳŽȥˣȻһͨɱЩ˾ͽ˸ˡ
ڣЩĻʹ𣿡ʵ
ûŪߣǱץߵģ˴ǸŵѾߣǻأҲӣ㿪˹ֻˡ
С˴ĺ
ͷԼ侲˼Ƭ̺󣬾ЩԾ
˵Ѿߺ򲻻ӣֻˣʡ
ǰС˵ЩֵİҲ˵أѾº޿ģû¡
֪⽫ūĹӳ£ô֡ૡ
Ҳϡ棬밡콫Ѿˣ⽫ϾɢˣһŮ˻ٻ°
ЩʹᱻȥĻ̵̻ʱ򣬶ҲôˣϾ漰Сء
С˵ǺмصĻش
ͷ۵һİĹ⣬
ô˵Ҳ쾸ˣǾͲǽˡҶû˻ţȲضˡ
һָоҶˣӦþ
һ²⣬ǳĲˬһ㶼Ҷϡ
һǣҶим֮飬Ϊ˺ͲŸɣҶΪĽֱŻѪ
һ̥ŸոյĻϣôʱûҶ꣬ʵѰ
Ǹ˿ɽˣʡ
ˣڲءС˵
ҵ϶ʮˣҲȥˡ˵
²ϱү𣿡Сʵ
үڣҲ΢΢һüϵ˵ҵţһүġ
С˸Ͻ뿪ˡ
-

Ҷ°ߵˣȻҪܳ£ԣȵǸŵʱ򣬱Ҷ潻ġ
ȻҪοһ飬ȻѯҶ飬пɵѡҶƽûнԹˣ쾸ϽԹġ


1425 ı5

ⶼǵķ
ˣҴΪƣƺʩʱ˿˳ޣοǰ࣬ʶҲ࣬ûнԹġ
Ҷ۾˵
룬Ǳ߸մҽϢҪҴ¶֣һҪıǽĲҵ
ǿҴĲܣŽߣҪ¶ط
ˡ
ǰ뵽˱٣Ǳ˽ɫģϾ˵Ǹɫˡ
ǣôû뵽Ȼǽٲƣţģ
˻֪ҴвŸɣͷԴϻۣ˲룬룬һЩʵöҲھ̣еĲҵһһ׬Ǯ
ͱڼҼһõķҴķӡ
θձõѾƣҲҴ𣬸ҪҴҽҩ֪٣ֻҪЩҩܱҩ裬ӡ
е¥治װޣǲƷǷɫȫҴһ˲ٳ֡
͵˵Щ˿֪󼸺Σÿ¿ɸǽ棿
Ѿˣ۾ɵصɴ˼֣Щʣ
棿
Ҷ黺˵󡣡
˵һҶ黹⽫ɫˣһɽһ
ҵѽ
ֻ˵λ˺ܸɣǣ뵽Ȼôܸɰ
һ¾׬ӣ

һ֮ٺ»ȣһҲû
˼ֱɽǸڲģôܲ
֪Ҳؼȥ뷨׬Ǯ
Ҷӣˡһµӣ˵ķǳЩһǽĲƸ
ٹãǾͻˣǮˡ
ˣˣǣǽӣһܽҴȻ𣿡Ҷ̾
Ҵ㣬ǵҪЮҴҲֻˣϾҽˡ
ֱ̾ﲻͣĸͣ
λҶӿıȱٻء
˻ǰο
ҶӣдܣضǣҰģһ˺ú飬ȡư


1426 ı6

лˣҶ˹һݡ
ܴһݣӣҡͷ̾һ˵콫Ĺ餲վͻᱻ˻ˣ⸮ûûأ
Ҵ㲻Ž˵ʲôҪȹ˻غԲ鿴ſšҶ̾
ŮӰٴθּ̾һ䣬
ҲһƷھ±Ҳϵģô£̲һ飬Ѱҷˡ
лˣҶٴһݡ
ֿο䣬뿪ˡ
-
Ҷߺ󣬱ȥϧԺӡ
ΪϧҲøˣҲϲ˶࣬ԣҲҶˡ
ôˣҶһæʵ
ոˡҶ˵ѾĿΪ̰ͼĲƲһ¸߸ˣʮŷ
ţΪ˽ٲƣҶ͸һӦǽɫ𣿡
Ҷ鱻ҭһ£ɫ̫ÿ˵ĲŸѾɫҪ򡣡
ҶһȻһ֣
ңΪ׬ӣΪҺÿôһ˵Ҳô̬ˡ
ҶбһۣһǵˣҲ뺦㡣
ҶͷҲ˵Ŀģʣ˵Ļɶ׵ˣǶõҩ
ⶼźˡҶͷ
Ҳ֪ܲܽҶ˵
ֻҪģһȥģֻҪȥһὫסġҶ˵
ǸðҵĹò¶ڰɣҶֵģӦϵġһǸףºƱô죿
Ʊ磬ǱҲйү˵ءҶ˵ݲ粵
Ҷͷﻹǵǵĺܡ
-

֪ж󣬾ҲûȥڸϢֻǣһģʱʱż尾ء
ڣ첽ǰһϲɫس˵
ˣ
ɶúˣԿϲ۾˵ھȥ
ȴЩɣȰ
үѾˣͲļˡΪ֮ǰүҶ˼Ҳ֪ˣһ£˵þ˶үˡ
ңѾ˾ǸӢǱߣҪµ͵׳氡


1427 ϵ

ȵķͷȥ֮үȥҲ١⼸գҲĥһĥӣĹһ㡣
֪˵ĺǣһ뵽ѾץҶ꣬һľèצһͰ
ȥһֲۣܿͻ˵
ǲͬҪȰѾʮֲͷװȥһ˷֣ܿ˰ɡ
Ҫȥֻܰ̾һүԵһ£Ҫһر֤ȫ
ڰ֡
ҪȥʱһС˵ײײ˹һŵغ
үˣϵˣ
һŭʲô
ʲôŮˣȻϵв
ܺã
һ̣ĺȫѩ
˺ãҲɾ
һôûУֻ£ܹ鷳
Ů𣿡ʵ
ûûУˡСҲûϵȻӦֱҪ߶µĻص
ߡһҪһ߱
ʱϽ˵
үã㻹Ҫȥһġǳɻ鲻һ£ʱˣһүġ
⻰ϵɫӵŭǣһѡЭ
ãȥŮ˵Ҫʲô
-
ŭظϵѩסķ䣬һݣѩѾ߾һϲɫȻ󺰵
үˣ
ɫˣѾߺѩһͲء
ߵߣɫ԰׵ѩȻҲѩϵһպۣɫЩˡ
ɫһŮ˻ϵˡ
ءүѩͻ˻ɤ˵үˡ
ѩӺܲùϷ֮ͽˣֻԼԺţҲȥ
ңԺ͵ķʳľȵģǴ򷢽лһ
һУҪѩƷˡ
벻ףֻһС£ôôĳͷ
ѩϴ棬꣬ԼǣһֱȣǵȲ
ԣѩ˸ռУϵ
Ľˡ
===
æд˾£һ£ûɡ첹


1428 ϵ2

Ϊϵвſ޲ҵѩƬ̣ʵ
ءүǳ檵죬ǳ檵檰㶼ôвأ
檷ǳүү檣ʵʹߣ־üȻүʹ޳檣ϵˡ
ѩ޵ǽһҿ۾ףͷҲģһ㶼û滨У⸱ӵǽһͷ
ûͻȥˣʡ
ءүģ벻㡣ѩͷٵͷҪһϧ
㲻£˵ʲôһ޶ϵ´Σûô˵رȻˣţ
⻰ת뿪
ѩһ£Ͻץסòܾô뿪ôһ֣´ɾˣ
үҪҪ㣡ѩץס䣬żغ㣬㲻ô뿪µģ
ͣסŲתʲô£˵Ǻԣÿ
ѩضͷһֱðŬɣĿİͰ͵˵
үżΣμĳܲãһЩǹүģүڱѵ⣬ؽ˸
үҵξģ֪׷ʲô£ǣҾǸԤףү⼸ɲܳŰĻ£
˵ؽ˸ԣɫ˱䣬Ҳŵ
Ҷ꣬ı֣ʲѵһô򵥵ģĻὫؽ˸
šģҲ֪үΪαأүһҪСİ
ѩСĹ۲ɫѡԼĵ׶ʱϲҲ˵ͷظˡ
㻹εʲôѩʣ쾸ϻҶйأ
ѩʹͷٴ̧ͷ˵ʱ
ңμҶүĻԹޣҪ˺ү˵ү˸ͺҶйء
쾸ϣ˵ˣû˺Ĵ󽫾Ӣ
ѩҲҶ⣬̸иǴͺź޲ҶŮˡ
ѩǼҶꡣ
񣬼ȻٴԸΣͽ˻Ҷ꣬Ͳϲ


1429 ʧ1

ѩȴ֪һλѻȴЩײ£Ҳ˵ǵ¡
Щ£ô֮ǰûʡ
ү檵ξܳģҲܷ鶼ܼǵõģʱܻʱʱðһЩµξ档
ѩʹͷʮֹ˳˵
ͷУ֪ˣϢ
ү㲻ͳ檴ţףҲǿ󣬿һҪԼСģɱСˡ
ѩȻ̧ͷ۾ǻ͹еؿ˵ĻΪԼں档
ֱܸƽ⣬ɿˡ
ҲˣŮȻЩҲҰģǶԱĵҲģҲ̫ܶ
ԣתص˴齱ߣѩסӴ춺
Ժɱôˡ˵һǡ
ôҲԺźЩˣܹЩˣҲˣ㿴ﻹЩʲôһǡ
ءүѩʲôҪҪôѩ˼˵һЩͻ
ѩͻȻôԴһĶ޲ͳ͸ˣ޵ĸǲѣ
ѩԺҲˣҲ̰ˣҾ͹ԹүĻүҪҡ
ѩôԼԼŮ˾͸ˡ
§סѩЦЦҲҪȥҶĳ嶯ѩ˻һ
-
һҹĺǷҶߣȴЩ尾
һֱڵ˴ϢɳٳûС
߻йү֣Ѿ˹ѺٵҶլԺܣֻҪһ֣ͻ̽լԺȻǸı߲
ֻǣһҹûΧҲûгˡ
Ҷ꼸һҹʱ򣬲˯ˡ
˯û㱻ϧˡ
߻ˣƻʧܡϧ˵
ʧܣҶ걾Щۣ⻰һ˲˴룬͵شӴ
ûץסˣ
ţʶˣߵֻǰֽЩץסԣûеϧź˵
ҶҲϧյһ´ӣ
֪ˣҾ͸ԼġȻ᲻úײǣɶҲûץ


1430 ʧ2

ץһЩˣҲһ񡣡ϧ˵棬ȥɡ
ҶæЬҲϴˣ㿪ųȥԺﲻڣҲڡ
ߣôʶƵģҶʡ
صˣҪԷ˵ʩ˺䣬˱ҩŵˡ
ǿͬˣǷŭһ֣ͬҪ˵һѵ
򶷣Ҳαװиۼⷢһ㣬ʧ˳ǲòˡ
߼˵
ץסʮˣһͨʣ˵ԼǽˣǮ˰£֪Ļʹ˭
֮󣬱ǾǸ˸ϵˣǱ㽫ƽˣǼʡ
Ҷüͷֱ壬ǰæһ
㣬Ҳæϵ£ֻҪˣͻºۼЩССϺץǱһڣҪѺܴӡҶ˵
ңץסЩˣҲɱӺãһʱڲ
ҶԴ˲̫⣬ǣҲֻܽˡ
-

үûгһΣǽһȦףһ֣ͻᱻš
ʱҲ֪һУһҵ˵
ոյ֪Ϣʱһ亹󱳶ʪ͸ˣֻûĶҺͺ¡
ҲʶҶ겻С
ĻҪĶ࣡
ΪһУǣһȴҶԤУˡ
ϺѿǳѿϢʱҲĵĺ£ӶЩ̱
ѵǵļƻй¶ȥҶôǰ׼ר˸ǡ
˵
Ӧûй¶ҡͷҲЩ벻ףֻܵ쾸ϵҶʮֽҲǹǡ
û˵Ҳ֪ϲϿĻĬƬ̺ſˣ
βͶ𣿱˲鵽ͷ
үģ鵽үͷϵġڽϵľӪΪ£Ҳһˡʹ˵
Ͷ˴ӽȥ֣йģɫҲոմʹЩгһЩͷ
ϧôһŲȫˡ
൱Զһۡ
ֱʹ
Ҷ꣬쾸ϣǺģԣ޲̽ҶץסȻͷ


1431 ʧ3

үζμԤףƴסү밡˵
£ѩӡҲĺһЩһǴġ
ؼʱ̣ܾġ
ڿҲЩѩϣһҲг
ԣʱҲʼΪѩ˵ˡ
ͷҲ˵йĽ
үԶ̵ʱȨƣһЩʷ顣˵
֮ǰҲ͹ı£ʵӵһأǸ취ɳ
ʮͬ
ҶϵʧպޣôԱȣѩҲˡ
ԣ˵껰ȥѩԺӡ
-
үѩ۾һϲǳ˵
ʱĲϴһɴ࣬·Ҳɴ䣬ͷҲǱһζ
һװ磬һ£۾΢΢ߵѩߣЦ˵ܺÿ
ѩɬֻϲؿһȻ˵ϡ
ѩ֮ǰЩᣬӽ𣬱ˣ⸮ĹȨܸ㡣
ù㣬ҪѧǱĻᣬҪץסˣξñʧˡ
ѩԣֱϲæصͷӦ
үѩ֮ǰ̫ԴˣѩѾʶˣһģԻ˹Ŀ࿴ү
ѩҲĴ޿ɾҩһʼôԴΪ;Լĺˣȱ˶Ҫһȡ
ǣݺݵĽѵһٺ֣ʵˣûбǸԭԼ
кܶ಻ĵطҪһֱ࿴һֱҪѧϰŶԡ
ɱ˵ĺɻලġЦһ¡
ѩԼôᣬ˵ĺûǱģǱĽһ㶼
һУҶǱߴķŭҲɢ˴롣
-
еغѩ|ʱ⣬ҶǱ˾ţˣȻǾǸ
Ҳ֪Ҷ걻ץǶǼıԼһˣǱˣˣȫһ졣
ǲˬ


1432 ʧ4

ˣ㰲ȻҲ˵ĺܰźӣ¶һĨЦ
ˣҪ˵ǸҲпԣ࣬ԭ¡
ҶҲǹϵǸʵݵĶ
Ҳ֪˴˺ʹµĲүǱһ죬ǹⲻȥлһ
ۿһձһ䣬Ҳ׼ˡҸ˵һһƾ֤
ÿ˶ƾ֤ȥ·˫Ьӡ
ԼãмãǿԵġ֪ǲȱ·ģŴ˺ϲ黭Ҳ׼һⶼҵһǸ⣬¡
Ҷ꽫Ǹһϻӵ·ƾ֤óݵǰ
˿˿ֻô⣬ǣҶȻҲֵµ׼˶
ңʵݵ·Ьӡ
̫ˡɫһЩ˵ţ
¼ıȦץˣҲǰưˡ㲻ôֻأǲ˼յġ
Щ·ЬӣұֵµллˣҲǷƣǡ
ˣֻҲǱ͵ģҺ;϶ǴˣͣҲǱҷڿⷿɳ
罫иˣҲûֻҲܷԼļֵ͡
Ҷһϵ˵
ǻ˵¶ЦݣźΪѵسһ
Ǳлˣ⻭ˣһͣˡ
лˡҶǳ飬ϽԹ£
ˣЩ˿йĻָʹǵˣ
ֻ˵еһɡ˵˷ģǻȥһ׷ŹЩˡ
ҶȻٴεл
ҲӦУǺܿ׵ص
˶º֣ҲӣضҪϲ¡ⶼǷڵĲ£˲ظм
ҶԣȻҪϱһ¸мˣ»㻹Ҫеġ
˶Ҷıֺ⣬ʱѾЦˡ
-
뿪ҶҲûֱӻؼңȥӢ
ϴκʦƶ˼ƻⶼˣûйʦˣЩҲкܶ໰Ҫʦ˵


1433 ƽ

꣬ˡԷ˿ҲǸˣ⼸ûˣЩ̤ʵһˣˡ
ҶԣЦˣҲԷ˵ʦҲָоԣҸմųˡ
ûΪɣԷʡ
ûΪҡҶЦ˵Ͷã˷Ҳ·Ьӡ
ҲȷʵЩصӦƲֲһ
㵹ǻˡԷЦŵͷû⡣
ǺʱŰ񰡣ҿɵŸӵϲءҶ˵̫಻õ£Ӧüϲ³һ塣
Ű񡣡ԷЦ˵׸˵ò˽ԪҲǸǰס
һǫ顣ҶЦˣ˵
ӵݵλǰףҲǼΪҫ¡Ӳѧ磬ټϻôõĵ⾩ǵĹŮǣɶء
Էԣǰһ䣬ɲ˭뵱ܵġ
ǣҪ˵Ĳ㿼ˡҶ˵
ԷЦˣҲƶˣǵ
ûץסβͣôģ֮ͬǰ飬ùүϵݣ
ûץסһҲȻˣҲиָ㣬һŪļˡ
ҶҲЦ֮ɫؿڵ
Ҳ֪ϺʱܹǣҰ£ΪϢ۷׷ס
Ҳ˵ˣЩջؽ˵ٴڸﲻʡ
ҲĻ̻̣ɻרˣδȻҲܲܵҸǰģ˵Ҫһ뿪
ʦ˵ĶԣǻӣҪģʼҲѪ棬ǲڹɣ
ҺͺӻҵļˣԼʹӣҪһӻǰȵصȴϹ
׾ͺãȹүұľͽҲ׼Ϻܿټͺӵġ
Է˵
ҶͷĵЩʵʦϲǻأ
һǵġԷ˵
Ҷꡣ
ðɣǵĻҲûʲô˵ģֻҪ쾸û¾Ϳԡ
ƽģƽġ
-
Ҷһص˵ҶˣŵɫҰףһ߸ȥҶԺӣһ˵ô¡


1434 ۸1

ȥ¥£ǲٶүֹҲǸˡ˻ش
˵ˣأҶʡ
ͷҲ˲£үѪˡ˵ү¥ĺܶҲˡ
ʲôģץˣҶػҧгݵʵ
쾸ϢմãͿʼ۸ͷˣ
Ҷ֪ԼǶۺˡ
ǾĵƦåǾ˵ҳӵģ˹٣ЩƦץˡԥһ£Ҷ꣬ɫѿ˵
ǲҳӣǻˣ˵˺ܶĻ
ûнЩĻ˵ǣҶ겻˵Ҳ֪Щĵ˻ô
޷ǾǱ°ߣˣˣ¼Ů˵ȵȡ
꣬ˣҶϿŮͨ۾һֹֿеû°ɣû۸
û¡Ҷҡҡͷȥ塣
ˣղϧˣ˵ûд󰭣ǣҲҪŲСҶһ˵ӣᡣ
ԴŮºûаĵġ
ţҲ̫ˡҶֻصԺݣ飬˶ء
ҶߵߣԸҶ忴˿ƣͷβΣ벻¡
㣬û£Ҳ¡ҶҡͷȻ۵һüǲܻΣЩΡ
ˡҶæɺáɳҩˣ˿ϧ𣿡
šҶ˵
ҶҲˣ˵ЩǵƦåֲҲȥŰᰡ
Ҷһüŭص
㣬ûǻһ˵ӣˤʣǵĴ˸ɾҪˣ
ӡҶ˵İɣһһǵ¥ôҵģҪô⳥
㣬֮ǰۺǣҶ֣ˣûɽˣǾͲٹ˼ˡ
Ҷ˵ţȦͺˣҲžž
ҶˣȽĹ˻ǾʹŽһϼҡڼܹĸá
˵ǣǻϼңҶɽ˵۵ؿŮһôССһʹ


1435 ۸2

ŮԺҪعˣǹŮôᣬ
ϼҺð⾩ǴţȻԵĺôĺסúãһźţǣһ㶼ڡҶҲ˵
ǴˣҲ챻˽үǣһ㶼ܵģʼվþǲԼôĵط
Ҳֶ֪Ůı£˾ǺˮʶȨֶַӣ׬Ķˡ
ңʹϣĲˡ
ϼңҶӶЩû
ǣھû˱ӻ⽫סȥˣﻹôడ
Ҳڣϼҵġ
ҶǵĻΣҲһǣ˽ģԸͼ˷ֿ
˾ǺҲӦãɵүүǶϲ
ССҲڽǸСǣڵسˣ
үү̣ҶԲǣ˾Ǻ󣬴󲿷ֶ⸮ٳţҲټˣ֪ǹĲ̹ġ
⺢ӣ˵ʲôһһвĵģ⽫ɱȼס̹
Ҷ̴Ļ̵
ֻǣ⺢ǸģôȥˡǼҲû˵ˣ⾩ǲٴȥˣǸ뿪
û£Ǳαģȹ˻֤ǿǲǾϡҶֻܵ
ĵȵȣڻܻϼҡ
û£Ů㲻˰ɣҶɽʡ
£ôƭǡҶ˵ˣͱˣﻹܺ˵
ţţҶ̵ǲˣȾϻ
Ҳ׷Ӧ쾸ûҲЦ⡣
Ҷ갲ˣȻһľƣǣ˿ģƣƽˣҲôˡ
Ҷ꿴Ŵӿɰļǣ֪һ㶼ٻֻһƽһ
ԣǷܽ쾸ϵĻݣЩղˣҲ֪ȱǻηӦ
ҶЩ뽫үүͻϼȥˣ⾩ƱãŸֹı˴ᱻ
ؼǣǹĺܲġǻؼңǣԼȴܹ̤ʵ


1436 ߻

ա
糯ɾȥ鷿һ˽˵
ϣһҪ档˵ˡ
˵ϼɫ֣أºҲ
ҵʽĺӡ˵˵󣬳ɺǻϵġ
ϡ
һ˲ЩصǸأҵ𣿡
ûҵʽ㡣ҡͷ֮жʽĺӣΪӵĳʽ񡣡
Ͽиӵº˵
֮ǰȻʣǲǸʱҵǺˣ
šɵͷԣòһ¡
ôûü
£Ѿŭˣñˡ
ΪǸ쾸ϣڣϡ˵
˵쾸ϣϸƽȥٴαˣٴβشȷ
ѾŬ쾸ϵӣľǺӺ˰̣ͦ׵ģҲѰ佫ģ
ǣ쾸ϵⳤ࣬ӡӰƯİʣ
Ͼɺ˵˸ܺЦЦ
ϣҲǳ֮ǰԥԭΪû쾸ϵĿҶ˵ģ쾸ϵ˰ǿȥģҲǿģΪ֮ǰ̫ˣ˲鷳
˵
ûôͶ϶ǰʵĺӣϾ⡣
Ϊ쾸ϵӣǳĺʽ㣬ǿӣƲ쾸ʽĺӵġ
˵
ôһ˵Ҳˣ֮ǰ٩ɣ˵뱧ˣԲȥӡ
һԭأ
ȥ޵
Ҳһ
ǣȴǣңһиУҪӣ
ĺͰʳô񣿡
ţ֪ˡ˵
ϵͷȥһˣҶӽ
˹׼ǳ˳Ͻ޾鷿ǡ˵
ձȥˣҲ֪ɺͻ˵ʲôԣ˿ô֡
λôôı°ƵƵڻǰˢڸС
===
;Ÿ£첹ģһ᰾ҹдգ˯翴


1437 Ӽ1


Ҷ׼ԣּԼĹҲ⡣
ҶҲ˵˴£͵˼ҲûȥѧԺԣҲ档
ǣҶȴǾˡ
Ҷ˼άϼ㻹˵ĹȥǣΪʲôҪ֣
ѲɽʲôҪúȥʣ
Ҷһʱе࣬ңԽԽֻš
ּ˵꣬͸Ͻ㣬ɫƽһ㲻ңҲɷЩ
๫ˡ빫ºȿڲԵȣҪ׼һ¡Ҷ˵
˿һЩϴߵĽ˵ɱûϵȼˡ
ҷģҽǱߣһյĹ򡣡Ҷ΢Ц
԰ˣٿҶݲȵӣǸ߿һۣΪҲﷸֹء
֪ôͻȻټҶ꣬ңҪӣϻ˸Ķ䣬ǿԹڳ쳵
ЩҶ̬ȶ֣ԣ㰲ºȲ裬Ҳûٴߴ٣ûҶ˵ĲֻʷŽ
-
꣬ô°ôҪְҶϻŵʵ
ģǺ¡Ҷ΢ЦŰ
ɶ°ô»䵽ǵͷϣ꣬ɱŪˣҶɽü
ŮĻƭǡ
ϼټûպ˵̫࣬ǽͰɡҶ˵
ȱŴˣϽŵֽһЩ£Ҵǽ͡ҶҲڵ
ҶɽҲô˵ɰһЩˣֻŮֻ꣬СأҪע㡣
ҶӦ
νҶҲûھʹһƽʱź··
ֶС£ңĻ·ʽ̿СӣһģһǺÿ
ӣҶҲȻҪһš
ѾߵѡҶѡ˱ˮͱ䣬ź˰꣬ѾˣҲȥ
Ϊﻹûȥңһȥϣ˾ȶˡ
Ҷһ㶼ĽӸǱŵģһٶˤ˺ӿôá
ˣҿԱСӡˮæ˵


1438 Ӽ2

ҶҲصģһɣϲȵֻűͿˡ
ˮ֪źҪߺܳһ·ܵԲŻô˵
ϴ˶䣬쳵ñôԶҶ˵ﲻˣͱɡ
ˮͱӦ
Ҷ갲źԱ㽫㱧ñ䱧֡
㣬֣״ǳȥŶǿҪԹԵģ׼ŶҶ˵꣬ڵ£֡
档ֺܻãҲб׵ĻС֣Ӹ˵죬ʾȲҪȥ档
ֺȥҪҪȥҶһߣһСӡ
Ҫ˵ƯС棬Ҫ
ҶЦˣڵС£ĽҶɰ
-
ϣСͯ˵ӳ濡ɰһǣľˡ
Ҷ꣬ӣ̿޵
⻰йάĳɷ֣ǣҲа˳棬ڹô꣬ôﻹйǡ
ҲҪ˵һ䣬һ˫ӣ̫ˣžϡ
Ҷ걧ŵ㣬Цǫ䣬Ȼˣһ·ʹʻȥ
-
˹ſڣҶ걧źӣţ˵Ⱥ쳵
쳵һ࣬ҶЦŵ
ⶼǻϰźõģ˺ء
ϿʴȡҶæģٷ϶ԻϵĲʺƨҲЦ⡣
Ҷӣ쳵һ·ȥ鷿
ΪĿһ·ϣ˺ܶ˵Ŀ⣬νʮָߵˡ
ˣԩ·խ˽
Ҷ쳵߻ӣ۾ѾصֱˣЩԼǰһĻ
Ҷϡ棡
ǣôźӽңܳ쳵
ֱⱳԭ򲻼򵥣һֺܲõԤС
ҶҲװģǣѾмˣҶҲֻ
ûд쳵񣬶ǳ˸ͷص
򸣡ΪС³¡
⻰ĺҪˣ˵λ˶̬Ⱥ˵Ҳ̫ͷ˰ɣ
===
ʮ̫ҪԺÿ6-8ȡ8¡


1439 1

ҲҶ̬ȣҲ֪ʱǷѵʱ򣬱ʵ
Ϊν
ܻټҶ˵
ֳͣ۶ӣϽ˵
£ټ˺Сӣصذ쳵ǲ뵢ʱ䰡
ԣüͷĸ벻ͨΪҪСӡ
漴ĿڵϣĵҲһ̾СãιҲܺãˮۣžͺϲ
벻ͨҲٵҶ·ֻʾ⣬뿪
Ҷ쳵뿪ԭȥģ⣬ȥĹ
-
쳵һ·е鷿棬ҶȴӳٽֱȻһǣһ
֣Լߣòã
ãֶͷֿɰ
ҶҪǣźߣüʾͬϾǰ滹Ҫϼ̨ףСߣܷѹġ
Ͽǵȼˡ
ȵֶһصͷǹ۵ģֲһЦҲƽˡ
Ҷǣŵ֣˼̨ף߹ȣߵ鷿棬ȻͣȴȽȥǲܽ
ܿȻһسҶˣԼǽȥء
ҶףлֿһѾ߱ˮ䣬ʾǰĵš
Ҷ갵˴ץ۵С֣ͷ߽鷿
ߵϣꡣҶȥ󣬱ɿǵС֣µͷ
ǣ񣬵˰ΣҲûĻ²㷣ԥ»̧ͷϡ
ֻʧؿŵ֣ӣȻǽһȥˡ
ҶˣҲЩˣ˵ƶǱȾϻأԣէһǣŻʧ
֣ҲɰСԴһͬŻϣǵעܿתˡ
ΪַһվŵɣѾˣɣԣϵá
ˣһ飬Ц¶һõЦݣſС첲سɺ
үү
ɱĶˣӲҲữˣ̤ߵǰָǵš


1440 2

ֱ˵Ц§סɵĲӣתСԴҿ
ֳɺүүʱ򣬻Ͼͻعˡ
ؿɱɰֿ֣үһǵദﲻɷˡ
ӣ۵Сģʵ̫еİˡ
һӰ
ûأûүүأͱɸˡ
ϲˬ˼۵ӹȥɸ£һ߻С֣ŬŬ죬ʾҶ껹ء
ȿȡϰűһӵĳ嶯Ҷ꣬æ˵ҶϿ𡣡
лϡҶ󷽣̬ݡ
Ҷϣ֪Ϊټĸ빬ɣŻֲڵϡ
үѾ߳ˣ֪Ҷ˵
ϣϢ𾪣ҲЩ֣̿񳼸ķҲܺͻϵѪס
õѪףһ⻰̰֣㣬ֿ֣Ц˵
ֻСӵò֪ǰʵӣҲȻ޵Ļ
Ҷꡣ
ϣôˣ
Ҷţ̫ˣ
ϣȻ͹үô˵ǣǾ㷣Ƿ⣬Ҳһòš
Ҷֻܼ˵
֪Ƿ֪ҷδһʱǱǱߵһиǴïġ
ԣδ֮ǰҲһֱΪԼǸ¥Ůӣֱǰٴλصϼңϸ֮£ᡣ
һֱĸǣκεĻïʲô¶֪ˣȥҲûʲôջ
ҺͷҲֻïõһ٣֤ݵΨһƾ֤ˣϹĿ
Ҷóһ׼õǿ٣ǰݸϡ
Ͻӹ٣㿴һ仨ɫһ漴ϸֳŨŨ׷˼֮顣
ȷʵ޺ͰʵĶӡһ廨һ飬˵
ˣ͸ʵĶ֮
ҶЩû뵽ϵ廨ء
ʱҲǸģж黨
˵һе㣬һ֣ǲ֣


1441 3

Ϸ٣ȥİ˼¿ӣϸԴȰ
ӵò϶ӾĻˣΪ֤Ǹǰ϶ˡ
ԣҲɣӣ˼ϲ
ţӱȽϻãүΣͺϲүһ˾ҪҶЦ˵ֶ˵
㣬λĻүү㺰үү
ͷ˿߹ĻϣȻɵغһүүΪүүֶ˵ЩѶȡ
үүǸ˵ӦһɰĵЦ
֪Լʲô𣿼ˣ
㡣ԹԻشԼʲôС֣˸һʾԼһˡ
һСֻẰˣ˵֣޷ʹ˺
ºܸߣŵǣǵͷҲû£ɸ˵ĺܡ
󣬻ֱ˱Ц֣ȻһЩ㣬һЩߣõֳԺ档
ǸСˣҲһֱǡ
ԣҶͺҲû鷿̫ãһʹͣͺͻϸһˡ
Ϊ쾸ʱʽڣҲû˵
ҶҲûʡ
϶Ҷıֺ⣬ʶ壬֪ˣѾ׿ڳϺǵݺ󣬻Ҫó֤˵һ
ҲˣϸһʹУ˸СӵĶкܶǸҶġ
ϱˡ
˹Ҷӻ˽ǰѵº͵سҶο
ղڻʹıֺܺã϶⣬ϻӵݣڻѾˣܹĴˡ
лүҶм
ذɡɵֿ˿ӣҲظ
-
ҶϵѾҶе֪ΪҶҪӽˣԣһֱĽص
ظϢҶϵȫӻųӭʣ
꣬ô
ˣ
Ҷ꿴ֽŵģЦЦʵ
ϣˣû°
㣬ϣˣĻĳˣ͵־Ͳ±۸ˡҶ̵


1442 4

ҶϵҲɵͷ˻ǵλͲһˣҲˡ
ҶɽЩˣǾᡣ
һŮˣŮһӳ˻˻Ůǲٸļ˰
ˡҶҲûӣϻ˺ܶʹֻͣǣϻûԣҲ˵ʲôʱ棬ϻʼ뺡
ǻӰҶϻܻ㱣Уš
ġҶͷ
ҶؿڣһǾû㱣ﱧڻž̤ʵЩ
ǲǻֶ
㣬ϿֿɸˣҶ˸ؼ⡣
ͦ˵ġҶ룬˵Ļ¶˵˵
ҶԣҲ΢ˡ
ûûϷоС
ΪϿɲȱӣҲȱңͻֻ¶ˮԵֶûУֱ˶ʮˡ
ϻܼǵöٶ˵Ҳˣǰϵ̬Ҷһֱĵ⡣
Ҷ鿴ϲֻϲоС
ˮȥܼңһҪᣬøȫ˰ʱǰԺĻǰϡҶˮ
ǣˣˮ˵ȥˣ˸ɾ
ԴӴѶ󣬱ˮͺ͸һֲ̿·ҪϼңǸˡ
Ĳʧȥôõӣ
ǣڲˣ
ǵĽҡһ䣬Ļӣ
ԣ㽫ˣҲǻˣһܴСӻϼˣЩ˿Լˡ
Ҷ꿪ݺܼ򵥣ǸǳһŰ衣
һ˵Լҽɻˣȫ𾪵ˣӦ󣬾ǿϲ
ֻǿЩ˵ĲܸŹĺá
ԣϢ֮ǰĻֲ̿ȫʧˣһҶģ˵ϲĻ
Ļֻ˵һ飬Ҽţ˭ҪǷ˴Ҳ棬̽ȥ
Ҷ˷ܵ˵һ󣬱̧ǰһ˵
һôϢ⣬ûʬǰͻţҲҪŽţ
˭Ҫٸɢˡҥԣһɷ飡
ڶǻӵ£ȼˣ׼洫


1443 5

һ¡з֣Ҫ
˵㣬ס𣿡
ūǰͦأĿƣӦסˣ
ѵǶڽУз˵ҳ϶ȣһǿԣ뵽Ҫ뿪֮ǰŻ˿ֻš
񣬳˶裬ûˣ;ֶˡ
ҶˣҲصͷЦſڵ
ܺãµǮҺúøɣŽٸǹǮ
һƬŽ
ˣŵİ׵а׳ӣҪҪժܼЦʣǶǻ
ȫժˣҶһӣֵˣøɻĸɻȥѧϰѧϰ
-
Ȼûй쾸ϵݣǣҲûο߷£ĹǶһ⣬ʱ̴š
ңҶӳ쳵๬˶Ҳͻ˸Եӡ
ԣҶ߸ճã쾸Ļһ¾ڹﴫˣ
ͬʱҲڹը˹
ʺΪ֮ףҲ֪һϢģʱ֦ļˡ
⻰Ǵﴫģʺ𾪵ʵ
źϵ˵ģϵȥӵ˻ӽ
𹧾ػص
쾸ǻϵĶӡʺһЩŵҡͷ̾ϡ档
Ȼûʺǣ쾸ϵĸ˭ΣǷ񻹻ţŮڻռ˶ķ
쾸ϣΪδ֪أʺһʱ뷨ǲࡣ
ױҪȥϡʺƬֱ̣ӵ
-
ʺķӦǵߵõϢ˿ɲˡ
ôܣ쾸ôǸʵĶӣеŭǾܵв
㸸˵ǣǾͲˡ˵Ǹˣл䣬Ҳ֡
Ϊʲô쾸ϣҧгݣ޵۾ˡ
ģЩˣ쾸˾˵ӣһֱߵ˰ô˲
ΪڵĿڹϢֻ֪ͨҶ겻ʶôԸĸЩ֪ͣ쾸ϳַء
ԣϢһʱ仹Щϲ쾸ϳΪӺ󣬻ܼӵұۣӶЩ֧֡
===
㻹м¡


1444 6

Ҳ̹˼Ϊһᱻһ١
ο쾸ϳֵܣҶ꣬ǾͲӵӣֵܵϱǲй¶ȥ
ԣ㺬ǣ˵쾸ϸһĳʲôģ˵ĹϵѾܲˡ
ô˵쾸Ҳ˾˵ӣжڵġ˻ӣ㻹Ҫ£һģùϵ˵
ĸˣ쾸ϳ˻ӣô£޵ҧгݵص˵ҲŻġ
ҪСĽģ
ͷЩ뿪ˣҪظԲߡ
-
ʺȥ̽ϢһʼԽɫԽá
Ϊ϶쾸ӣﻰ͸Żϲ
ǣϻ˵ἰСεĿοɰɿˣֺͻλǶôơ
ΪϲʺҲ֪˾ϵĸϷĹңʮǰ˾ʧˡ
ʺ⣬²ۻϣȻʱʧˣӳŮģֲϣô϶ǻϵˣ
ɵĻʺǲ˵ģȷе֤ݣ˵ͽϸˡ
ϣϻǴ£Ҫ֪˸ǱߣҪ˳棬쾸ϹһεѪײſɰ
ʺ˵
ţЩ޶мƽϡףЩȷһţ˵
ʺ⻰˳һЩŻϻͦǣûΪ˾˵ĶӾ͸˵Ĺضˡ
ȻʺҲ谭쾸ϻعңϾĶѾλôϵжٵĺöӣҲ⡣
쾸ϳΪӣ£ּء
ڣдˣ޶Ӳùֻᱻ۸ҲҶһЩʹͺͰ
ְŵ
ʺ뵽Ҷ꣬˵ͷ
ҶӡͦõģЩ䣬̧̧ʺҲ˳ˮġ
-
үκˣ쾸ǻӵϢ󣬷Ӧͬ𾪵˼顣
ͬʱʺ쾸ϵĸӵʡ
ϽдӣȥݷһҶ꣬̽⵽ô£쾸ôͳɸʵĶˣ


1445 Ļ

һ֪Ϣ̳˵
үļҲ𾪣ǣס
뼴д˰ҶҲһҡҲϣ˵Ҳʲ
ȵȵȰɣô£һٴϢġ
쾸ϳ˻ӣһʱҲʲô£ļĲǣ
˵ԣҲ侲ˣŵȿϷɡ
-

£ѾһʱϢˡһѣƿ鷿ţ˵
檸ѣȳ԰ɡ
ȿȡȷһߡ˵ţͷҲû̧רעµĻ
ˣ΢΢ҡͷѷŵһߣȻߵߣֱס֣Ȼнʶߡ
̧ͷ续ü¶ЩΣãٻ
үЪϢˡ˵
顣ɤȻ͸һ˿˿ί
ЦˣһָԼү԰׿ݣ
£ˣûˡϴأĺһЩӣֱ۲ˡ˵ʲôҲˣЩȥϢ
Ͷպһڣüͷ£Ĺˡ
Ϣֶһλֵܡ񣬲ص
˵쾸ǻӣҪ
쾸ϣһѣЦˣµȤ
ǸŮˡ˵
ûйϵ
-
Ϊۺֱʣ˵׹壬ѫңٹٵȵȣصõ쾸ǻӵϢ
һʱ䣬һʯǧˣ۷׷ףҲҶƵ˷˼ϣݵӾѩһ㣬
Ҷһɲͣڼ粨ƽϢ
ȶ£ǶŰĹעȶ࣬ȻⲻҶꡣ
ŰǱߣɻСȥˣ׵Σøʦϲȥ
ˣڰϵڶ񵥣һϲܻҶ걨ϲ
Ҷ˵ظǮ̱ȥ˹
Է˺ӵ˺ĹϲԲ˵ѹ󣬹үҲҶһϢ
κʹҪˡ˵쾸ڴκһΣĻᡣ


1446 ʬ

ү˵ʹĶУҶϢ۾ˣĿ
ֻҪڴκͲܷŹᡣɿ϶
̫ˣҶ˵һ֣Ѿ쾸ϻˡ
Է˿˸ˣȻҲΪģ˵
Ƕžϵһ»мҪؽǾ˻Ĺ餡
˵ǾϣҪó֤֤ǣȲҪݵ¡
򵥡ҿʬ˵ϵİ̺ۣһ˴ͬԣҶŵ˵
ܵķޣ쾸ϵ壬ҶϱԼҪϤ
Էô˵Цˣ˵֪Ƿ޸ã治١
Ҷ٩ȥɿһԵĹүǹԹԱˡ
-
װš쾸ϡʬ׵Ĺײģһӽʿţеĳϣʮգڵ˾ǡ
˵ײĵ֮Ӧûֱ͵
ΪҶͲ쾸ˣңſڵİ׵Ͱ׳Ӷ
ټ쾸ϻһµĻݣʬãͱ
ԣ񲿵һƷԱӭӭ֮ǽײʱ̲̽顣
̲ҶҪġ
˵רŽһ˻ʹϿģȻϱ׼ˣȻҲҶĻײеʬײ쾸ϡ
Ҷ֪ײ̲Ҳûʱ䣬Ҵҵظϵ̲Ҫ󿪹ʬ
ľ³Ȼתǣܱ֤ʬʮղãԣһ·ϣڹײ˱顣
ȻˣǺ󣬴򿪹׸ǣ˻ŵʬɢĸϢһ㲻ʶڿڱǡ
ҶսײģζɫҲĲҰ˼֣óűӣȻ󳯹ײ￴һۡ
׼һۿȥǱĵθӿ
ֻǹײе˱ĿأƤѪⷭʮѪ⻹ĸˣ޷ֱӡ
̲ĹԱҲ¶ʣϽԸʬ̧ȻҶгŵ֤
ûҶ֮ǰͽ쾸ϵȫ˳
ľߣȳΧȣΪҶ꾭쾸·Щݣˡ


1447 Ҳ

ЩҶ쾸ϵ״ǷǳݣϵһЩ˰̣״ζдȥ
˲¶ʮνϸµĿࡣ
̲ɸոսӵҶ嵥ʱҲ𾪵ذû˵ҶЩˣԷθص
˲ϸ΢Ƕ콫ػˣ򸴺󡣡
Ҷŵӣ飬һͨ⸱ʬ׵ҲֻߺͽǺҶгˡ
ԣûʲôɻɵˣ⸱ʬͲ쾸ϣңⷬϸȶԣӱ粵ûᡣ
ҶֻԼһͨҲӦ¡
ȴû뵽Ϊ嵥ھǵϲȦֻһѣһ޵
вٹԱ֪ºòѰʼӣ֪ĸϸڣԴǷԼػ
ǵõĽģԹһ˵ӲԼƣǽ顣
֪º󣬶һȥʺЪϢʱҲ嵥ϵѯһʺ
ʺԣ뷭ˣ²ۻû¸ɡ
ҲϢͨԣ׼Իϵ˸߰˰ˡ
ǿˡ
Է˵֪˾һ޷ЦųҶ˵
ڲڸгЩٹҲӡļѰû뵽ֻʬǳɾ
Ҳû뵽ҶЩСԣЦŵ٩˵˽Ůһ
Է˴ЦΪȻ
-

Ӻܲù֪쾸ǻӺ˽Уŭı䡣
ҲˣܲʱʱؾͻᷢƢŵظ˶һľս޲ܱ͸ˡ
УѩΪףǰˣ޲ܶԶԶġ
Ȼǰ죬ΪѩײΪܹһֻɫ
ǣΪ쾸ǻһ£ѩûǰԤ֪˵£ѩ޴룬ֵ쳣ջ
ԣ̬ٴαĶһͻᷢƣΪѩй¶ǰ쾸й
Ȼ֪ѩм޹쾸ϣ֪ѩͲǱƵ³ˡ
====
ûʱ֣д¡᰾ҹдµģٿɣ


1448 ŭ

ү쾸ǻһ£Ѿ϶ı䣬в˶ư
ıʿ֪Ҷ쾸һܴ죬ʮַŭҲܿŭȥֻȰ
쾸ϵĸϷĹ˵쾸ѪͳûʸȥǸλãүɲؽС
ޣһϷѪͳ֣Ҳλ
ֻҪһ뵽˱ֵܣ;öģҲ䣡
̾һ⻰Ѿ˲֪ٱˣңг˲м⣬żʺۺ졣
ݼʺۺ죬ףΪҶԵʡ
쾸ȢҶ꣬ͻܸɣ쾸겻壬Ȣһһ
֮ǰǻӣ쾸ǳӣ˶ԷֹһȣȫϵѹƣǷݼʺۺҲԣϾ߸ء
ǣ쾸Ҳǻˣ˵һӱɶԵȵˣƲ٣ĵ׵ļʺۺҲת˷ߺ޺Ͳˡ
á꣬йĲ󣬲ֿ˵
үĿǰҪȥһǸոսүһʫᣬύ£һЩѧӣЩвŻĺѧӣǿص
ڶ£ǴκʹҪˣνӴʹĹүϱģ½ӹ
ѹĵ׵ķ꣬ɫǺܺõ˵
ѧûбֻо٣ܲܿнʿ˵˽ʿǰ׶ҪںԺ꣬ȴӸƷС£кã
õģЩֶ£ǣҲǱĳվӣֱ֧
үǡˣкοæ˵
¸ղ˵£ѧӣΪֻҪһͷǱĽүķɣүˡ
ѧӣүͶ̫࣬ǣһɫҲ׬˵ġ
ˣүԽǵİ񵥸ָһδ
͡쾸ǻҪ¶֪֪ʲôǸ
һ£ŭֿʼѩ
үҲǨŭϾУ쾸ûȢҶ꣬ԣҲûһ˫ӣȻʧȥ˺ͻ׵
˵


1449 쾸ϵľ1

Ҷ꣬Ҷ꣬Ҷ꣡߬ȭͷ۾ҧгݵҶ֣ȻЩħˣ
ΪŮˣŻ²˳
үҲҪֻĿҶϡ̾һĵȰ
ҶܸвţҲһŮѣҪ˶
ԣؼĻ쾸ϡ
֮ǰ¾һֱû쾸ϵϢ쾸ȥ˴κ
κʹҪ·쾸һ뷨ӻʹŵĶУҲҪүӴʹŵԭ
ǻܽ˻ɱ쾸ϣǾͼıôκʹ֤ݣ˵쾸Ϲκѹ
Ļɫڶ˼ֹʣ͵վ˵˵
ǣȥʹʣʹһ˵ĽӴ
үĪ˵ǻҪϼƺϼƣҪô˵ܹ򶯻ϣȡһγɹϾŴκʹŵĲֻүκء
һ֮ǰƣǻܵӦкμıֻܵһҪõ£
-
κ
Դ쾸ϸӱ뿪УκѾˡ
µӣ쾸˵ҲôļѣٲҶǵǰʱΣա
ͷ£쾸ϸŶһ·ȥκĶǣͣͣ䣬Ҳ֣ܰһֱˡ
ңΪĽĹգ쾸Ҳû̫ĿͷǳʳҩͲȱġ
Ȼλ򽭽Ҳûʲô֮ãǸֵ쾸ϳĿΣҲͶ˼ϲ
쾸ϣһ·ϣҲۣһ´˰̵顣
쾸Ϊȡλ򽫾ȻҪԼһ˽κ˵Լ漮ǴκĳطΪһ¶ڡ
ԣ˵Լųˣ˶սˣ򽫾ܻ
ΪųѾռˣ򽫾޷˻ȥȡ֤Ҳ쾸ϱˣҲûָ
ټ쾸ϵʱ򽫾ӼʿΧԾģԣĻҲûлɡ
ȻҲ쾸ֵļӳ
쾸򽭽Ķˡ
ʵսиָӴκͳ˧Ҳʲôȷ潫ֻǸںݵĽ


1450 쾸ϵľ2

κͳ˧ɱˣȷ潫Ҳɱͱ°߰˰ˣκⳡսУνҰܣ
ԣûȥɱеģʱųУҲ˻
񣬴˰̣ҪشκĻʳǣȥϣܻϵѵ⡣
Ȼ򽭻˱𶪵ְλǣбǴκ򰲺Ķӣԣ˴λػʳǣҲûֲ̫̿
Ȼ󣬰º󣬾ҲȻȻظ򽭣˴κĻʳǡ
-
µദ쾸УѾһĿĿɾһıĿɾ
ԣҲֵγױҡ
صʳǺΪ򽭵ױ쾸Ҳס򰲺򸮣νһֻ̤˴κȨġ
һ̽κҺ͹ǧѰĺʱ
쾸Ϲ޶֪ʧٺ־ܣҲܷᡣ
ԣҲû취Ӵκ뿪˳ߡ
Ǻү֮ӣͽӴˣȻȻҲУлκĻǡ
쾸ϵһθȥʱ̲סҪɱˡ
ɱһӣûд̽κϢκҲֵˡ
쾸ϻǰסֳ嶯Ϊû׼֮£Ҳûմɱӹ׷ɱ뿪κ
ǣ쾸Ҳû뵽Ȼôãûִɱӣ˶ˣ
쾸ϵȻֵ֪˭κҳ̫⣬кüλӣңκʵѾѮҲˡ
κ̫ӺӵѾ˰ȻĽ׶ΣɱȴҪˡ
Щ쾸ϣ̵ְǸ̡
֮䣬ܹڴɱгɹӵĶӣΪ쾸ϵĲ֣ûҲ˴
һϢ˴ܣʱյϢʱκĶӱɱʳңɽ˻ʩѹôκս
ϺôҲû뵽滹쾸ϵĹ͡
ϵĴ㣬쾸ϲֻ֪Ǿܵؽκʳǽ췭ظ
£쾸ѾκĻףѫңƷϵĹԱϢ̽Ĳˡ
׼ᣬһЩң˼СɱҲȷŪĴκʳĻ̡̻
˿ּ̣б߾ܾһֱκʩѹڳس̬ơ
ԣѹ֮£κھʱܵͷЩӣɳʹȥܣ޶սЭ顣
쾸κҪʹȥܺ󣬱֪ԼصܵĻˣ
====
д̫ˣȥ˯ˡȡд¸¡


1451 쾸ϵľ3

쾸ԭƻɱʹеһȡ֮ҲʹУֱӵ
ô쾸ϹسʹһԱŶ飬Ӵκʳǳ
鲻ʹ뿪ʳǺ򽭿쾸ϣڵŶࡣ
κʱ쾸ڴκĻ
ûС쾸˵
ȥ˰̺ۺͺӵαװ쳣ʱ˽Ŀϣ쾸˵ܲϰߣҲܲϲ
ԣӱ֮ǰˣϴӲЦݣңһֽ⣬˵֡
㻹һûȤζҡͷ̾˵
ǴУҪųǣҪһ¸ĸ
л쾸ϵĵ׶Щⲻȥ
򽭲һˣȻǵжԹϵǣ򽭶ʵչˣ򽭵ΣȴΣκ¡
쾸ôԵ͢Ҿûǣ˽УԲ򽭡
˵ٴˣҽˣҽСǵص
쾸Ͽһۣҿɱôܺ磡
ңԺ򽭵֪ݺ󣬿·ߺ޵ֻɱԼ
ԣĬĿǰᡣ
쾸Ϻ磬治ռ쾸ϱˡ
ʵ쾸û룬źۣңԼҲѱ䣬˵յ֮꣬ҲǶʮꡣ
򽭽ʮʣܰյӣȻͰ쾸ϴ򽻵ˣڼ磬ܵһչš
Ѿϰ쾸ϵĹԣ𻰣Ҳ⣬ֻԹԵغ쾸˵
Ҳ֪ܵľʲôģǵĻʳǷ֣˵ܵŮӶǶ˷֣ɬĺܣŲŲģһ㶼ǴκŮӿС
˵ŮӣƤ֬һۣҲС˳Ŷ
쾸ϡ
ҿ鲼ס򽭵죬ʵʵرϡ
̸Ůӣ쾸ȻȻľԼҶ꣬۵׵˼Ҳѹֲסй¶
뿪ȥУһ𣬾ǽСʱ⣬˴δֿ֮á
ҶĺܣҹʱμӰ
ʱμۡ


1452 Ϣ

Ҫ§ΪȥᣬתһΣҲӵܺ
ʱʱҶ꣬쾸϶ӵ˼Ҳһ㶼١
˵һһһСֵ꣬ı仯һܴӦû˰ɣẰɡ
쾸ʱ溢ǱģҲصǣ껹кطĻ档
ǣܿƣԸ룬Լֵסʴ˵˼Ľûģ¶
ʱ쾸ϣԴҲ벻λؾôġϲ
㻹˵ûȤ㿴㣬һ˵ЩСӣ˶ˡ򽭿һ쾸ϣ񶼱ˣɴЦ
쾸ϲ
ѽѽҪ˵òҲûСء
򽭿쾸ϣ۾һͳԡ
˭չأ
쾸ϵˡ
򽭵ӣ
Ϊ˶徻쾸һǰ棬롣
-
ܣǡ
Ӣ
յһܱһӲҲ¶һƬϲɫֻΪǴκ̽ӴϢ
ܱдˣѾҵ쾸ϣȷԷѾʹŵĶˡ
ˣϢܱȥԼҷˣϲغϢֵ
Ҫꡣ
ҿԷԣҲǴϲùֿܱϲʤص
Ҿ֪⺢ӲһµģıǶˣ
ҲüչӦһ
ȥ˵أҪҪȥ˵Էֵ
аϻڴκʹУȵҳؽҪҪ˽ӦɱΣգҪϵļ˻ûץء
ǻӣ²Żϡ˵κʹҪУճȥУȥӦ
ȥӭӣԷһ£ֵͷҲãΪס
ӴκʹšͣѾӦˡ
Էδ֮ԣҸ׼ɡ
֣ˡ
㻹ҿˡԷֵؿһۡ
һЦⲻ˵
-
¸ǲ賿ġĸ£賿֮󰡣л֧֡


1453 ˢø

ʹ
˰϶˽̬Ⱥͣʵżޣν£
ղųյһܱ֤ʵ˾ϾڴκʹС˵ܱ꣬ʸϡ
ϿȻϲ漴ɻʣڴκ̽ӣϵ˾ϣôʶģ
˾ϵĻ񡣡˵˵İš
ǻأ޿æʵ
ĬĬشӻнóݸϡ
ɿ׼ϿĶƵص
֪ϻ뿴ޱ˵
齫ʮأ˭˽˭
ЦЦӹһɫһЩ뵽쾸ϵòֲü
úõһκӣ˵Ūֳ
ЩСݲԴ쾸ϳĺĸǣȴԻ١òڻϿ쾸ϲϧĸա
巢֮ĸʱͷһֲТı֣οԻòء
ԣЩؾ쾸е㲻ТȻϸ΢
֮ԻΪ϶쾸ϵĸ֣Լ쾸ĸǷݰ
֮Զ쾸мϲҲΪ쾸ϵĸмֲһڡ
ȥİŨŨźãȻӵеģʧȥҲûϴ
ᵽԭ򡣡ɿڵ
ϸ鵱ûпɽòþӪһٻ˲˼ΪԱֻܳ²ߡ
⻰ĵӿ˸ԵղŵĲҲϤϧΡ
쾸ϲǳڻʹĺӣ⣬С˿սƴɱԵǻ׬ô˽
⺢ӳ˲ٿࡣ̾Ϣ
ɿ˻һۣڿ쾸ϣҲûΪ쾸ңǵ
ûйϵѪΪһˡ
ԣʱЦˣ̹ղжôΣжôĽ
ǰǸúӣ޿Ҫúõ
һʱ䣬϶쾸ϵĴȸĲ˺ö࣬ѾȲ뿴ˡ
ϣ֮ǰвмϸξϱκҪ
ɰ쾸ˢøжȺ˵˴еĿģ
ϸûҳľϻʹΣգҪȥнӦ׼


1454 ȥӾ

׼ˣӦ
ңΪʱŶ쾸ϵΣԣ˹쾸ϲûжɣ⣬һ׵Ĺ֮
Ǿ鷳ˣһҪ޵ľϸȫ
ס
-

Ҷ¸ԼĴź󣬸˵ؼֱҪˣץһʣ
ȷҼҽʹ
ˣġ¿ˡ񡯵ˣЦϸ룬ͦģ
Ҽҷ˻˵ˣүѾȥּˣȥнӦ콫˷ġ
ģģҷģ̫ллүˣҶ˵һ޲Լȥȥ쾸ϻ
±ȾģҲһЦˣҪӴĶ
УҶ꼤˵֣վͷؿʼҶ£һȡ
ʰ˺ôһҶ꽫һˣ·һЩӵҩ裬һŵȵȡ
¿һţǳ˳飬£˵
ˣ콫Ҫˣ㻹Ҫôʲô
⼸ڼ̫ˡͷԣидŵϰߣЩ֮ǰĲȥǣʱϤ
ҶЦŽ͵
˹Ȼϸ΢ԣҲɵظпһ䣬Ȼ޵
ҶЦЦ
ֻǰ裬˼ɼһУѭİˡ
-
ɴʮױˣǰС
һֱעɵĶ뿪ʱ֪һϢ
ӢȥõϢüʵ
СصүһΣ쾸Ҫˡ
ܲɱ֣ʵ
ҡͷ֮ǰģŻɹڣɵ˶оʱٶֻᱩ¶ǵˣòʧ
ԣȻҲûǿ󣬽Ľ顣
үҲҪļ쾸ڴκôãҲ֪ô͵ģҪ취ŪЩİѱû
ڵ
ġ߬߬ȭͷ̵
-
Σһûֻ֣д¡Ҫҹ˾ذҹдˣʣµĴ翴ҲˣȻһ£ÿȡ߰µġ


1455 1

С
ɴһһ·оҹͣЪظ·ʱ䣬㵽ųǡ
ͳ˧һõϢǰӭӣЦǰ
ͳ˧һ·ˣˮͷ˶ˣЪЪ
ʹŵˣʡ
ǰȥ̽飬Ϣǻһŵųǡ˵
ɵͷ΢һҹ·ʹǰ浽Уɰһ
-
ɼ򵥵ԡϴ󣬱һ÷һ㱨һоӪ
ͳ˧¶Ծеļϸ˻ѡһֱжء˵
ξʹУܽǸ
δءֻ˵֣Ҳ͡
˼ȻһǲǼϸ˵߾ˣҲʲôҪ
Ȱȴ
Ӧ
̸˾ҪҲ˰Ե˼üɫھɣ
ͳ˧˵콫ǻϵĶӣҲ̫˼ˣĸ˭ɻţ
ĸҵһˣж֪˵
ѹͳ˧콫ġȻ°͵
˵콫ͳ˧ҲԵ֣μ棬ͳ˧Ͷ࿴ˡ
֮ӣűơɫᣬңҲ㡣
ЦŵͷʹűҪˣȥ׼׼
ȥɡס
-
ա
κʹС
ϾҪųˣ㿴ЩܽʿǧҪس֣ȥ͵ģȥ̵ġ
ֻεĺ棬ҵ쾸ϣһ
š쾸ϺΡ
治֪Լеʲôôô˿̻ΪĸȥҴʿ鷳
ô򽭣ã쾸϶Щ֮С
Ϊβŭ쾸Ϸʡ
ս㲻ܽԹ޷йʿϣѵǾ𣿾ĳôȥѰ𣿡
̯֣ʼ磬͸һӵֵ쾸ϵ
ҾòͦõģҺ֧սϣһֱô̫ƽȥźء
ƽͣξ쾸ʡ
ҲǱҵƵĺòãҲŲսأ㲻֪ҾˣҲֻǹܹȥɱУǲԸġ


1456 2

ѵ쾸Ͽڳѯʵʱԣ̸˺Ũٴγ
ˣʵ˭ϣոǳضûȤֻ븻ȵңҾϰҲȤģֻ봩ů³ԱȵĹӶѡ
ϧȨ߲ô룬㲻ûҰģҪȥԼҲΪԷµ⡣
쾸Ϻ˵һؿһۡ
ΪǸֵֻӵܣȴû룬ʵףҲԼĴԭ
أԺʲôʡ
޶쾸˵
⻹ûɼأѾ뵽޶ˡһ£漴Цͣر𶺡
쾸ϲֳɵӵ򽭣ֻ̧ͷңԶĳǳء
ڻˣ޶ľٴˡ
-
һʱ󣬴κʹųǵĳǳ£سŵʿ֪ʹţ˳š
漴˳ӭӡ
ʹųԱˣΪ׵ĴκʹߣȻɽ
ɼ򵥵غ䣬Ȼǣȴûкʹκʹһȥڳŵһ࣬Ŀǽš
ʹŵĳԱȥ룬ĳԱɵĿ⾫׼䵽쾸ϵϡ
쾸ϣҲ
һʱ䣬Ŀԡ
쾸̾ͿϳԼ
ĺ͵һҲž˵ɲӦϳԼġ
쾸ϣΪ֮ǰܱѣ㶪
ԣҲһ˿ܵĻɺ;裬ȻɻεģΪǱҪĺ֡
ܿģɱƿߣûٿ쾸ϣĿɨ쾸Χˣû۲죬˿
쾸ҲջĿ⣬ǰ棬װʲôûзӡ
ȻղһĻֻһ˲䣬ǣǱ򽭸ˡ
עصͲԣ
ȵ쾸ź򽭱֣ͱͱ쾸ϣ˵
ղǴܵͳ˧ˣҾȥʩչһ˼ƣ˵Ȼһλͳ˧ء
쾸ϡ
˭Ҳֹӵĳ嶯ˣ
-
Ϊʹ࣬ҲûôĵطһˣԣʹŵĳԱǱֿõġ
쾸Ϻ򽭣ʮһԺ
ҹ쾸ϴӹԺӣһֱڰɡ


1457 3

쾸ϿĿ¶裬û
ɳ˸ƣת
쾸һԥȥѡɡ
ûߺԶһӣ쾸ϽһԺӡ
쾸ϽԺӺҿԺֻɺ󣬽ľҲɷһЩ
Ϊû
ɱģͲᵥ
ͳ˧ôϳң쾸Ͽʵ
һعǣ֡ɿ͵
ҲĻңڴκ̽㣬֪ʹţֿ־еļϸ˺㣬ӾǹӦ㡣
һ仰У̫Ķ쾸Ͻ꣬Ϊᵽǣֵļʵֵ¡
ѹУ쾸ٴοڣʵҲҪ飬
лͳ˧ϮҵԺڿھУ
Ժûл֮ǰжˡҡͷֻһϮ㣿
ʣµ˲Ǿеġ쾸˵
صͷ˵
ҰˣסԺӣ𺣣Ҳѵڵݣ±ԭ쾸ϡ
쾸ϳ£ֵͳ˧򽭵ܻȫӦ
Ǻˣʡ
򰲺֮ӣǸƷС֮ǰиݵ顣ʣƣûҰģϲս£֧͡£Ǹ鷳
쾸Ͻ򽭵ݺӴ˵һ飬ֵ
ʵҲֱʧʹţͳ˧¹ʣʹ򽭣Ҳûҡмɲ򽭷ݡͬİţҲˡ
Ͼκʹ͵ģڴܵؽϳ£ͲǸ¡
쾸ϵͷҲټ
ҸĶкܶţԼɡ뾩⼸£顣
ɽǸҵĲ쾸ϣζ˵
쾸ϽӹЩĲֻһĶˣͳ˧ҷ˿ɻã
ͦõģҲˣẰүүˡǻһĨЦ
쾸ϡ
Ӧ˵ӻẰ𣡻Ằүүʲô
쾸ðвؿһɣҲüƽϣǸϽ򿪲潫һó


1458 

쾸ϿʮţҲѿڶô࣡
ǰŵע¼ˡҲһ飬¶ЦΡ
̫ˡ쾸ǹдԼûʶćNɪҫ
ɿһۣü۴ЦʣͲȥˣ
쾸ֻ޲̿ţﻹȥǣ뵽򽭣ԥˡ
ûиͻȻʧһԼʱ򻹲ֳ֪ʲô
쾸ϲ
Ƿ򽭣ֻ뿪Ӱ콵͵С
һءȿţʣµĻҪͳ˧ұܡ쾸˵
ŴһҪ£Ҹɡ˵ѾعˣҲҵ
쾸һ㶣ҲûмӦΪƽʵ˭
ϡ˵
쾸ϡ
Ĭһ쾸ĵ˵ͳ˧ЦЦ
ҲЦû˵Цɵ˵
Ҳ֪ˣ쾸ʡ
ţѾ֣Ϊϲȥʽдʼ뺣ָĻݡ
ɿ˵
쾸侲Գ֣ҲԼĻݸ˸ͷǿúõذվԭأ
أôģ
ţдġü˵˻Ҷӽʱ䣬쾸Ϸż
νˡ
쾸Ѿû˼ְģǶɢϣΪŷдڣԣܿҵԼҪһ⡣
ţ쾸ϴóһֽչҳ
쾸Ͽٵضһ飬ϵɫϵı任³һҲָ˲ģ
ͳ˧лչҷ˺ͺӡ쾸Ͽ֮ʵسɸм
棬ҶдҪͼԼνƾͼƵظףȴˡ
ҶдգصдĵǣиµĲԼҪһӻ
ԣҶҪ̹ףףһݰȡ
дھΣûк£ΪףҲǶԵģܱǸ
쾸ôΣգ۵ҪҲزУûбǡ


1459 ̹1

ʲôӲӵģ˭ͲҪ޶ȣҲᵱӡ
ʲô֮飬쾸϶޶ĸ
쾸ʰ飬Ҳûٲżʰãٽɣ
ͳ˧Ȼȥˡ߰źã㡣
ţʹž죬ץʱ䡣˵ϽʹţҺһؾ
ã쾸ͷ
-
صСԺ쾸һƿţ㿴Լ򽭣һ漴
ҹ˯ȥˣһʹӴһ͹е׷ʣ
۲˵òģôܣһ㱻ܵʿסô졣
ûץ쾸˵
֪򽭷ˣҲõģ˵Ի·ûлԼһ
Ҳ֪ǷɵԼװġ
ȥʲôˣʡ
ȥ֮ǰסĵطתתˡ쾸˵
ҡͷͬؿһۣȴҲû˵ʲôˣⶼҹˣϽ˯ɡ
Ҫˡ쾸ϵ
ȥĶ򽭶ʱɴ۾
쾸û˵ô
򽭶Σ΢䣬֮սΣգֽŵĸоһ̣͵
ǣʱȴĵ̾һȻתͷȥϣҿҺݲİ̫ˡ
쾸ϡ
аɣúõɱ˲ûˣгɳϢ
֪ǴҲá쾸˵л⼸ϣǷһ
Ҳ֪һص
ڲ֪ˣƭҸ飬ңȻġ
쾸ϡ
ӵĺʱˣ
򽭻أһΪɫļᶨ
㵽ʲôˣֺͳ࣬ôҲǸɣС䡣
쾸ҲǶʾݷʲôܳġɫ档
ôһɵӡ쾸ú̫࣬ٴһأ̯ˣ뿪
ټ쾸ϵת뿪
ܳôҲֵһô뿪أ򽭸Ͻɿס۾֣ץס쾸ϵĸ첲
ǵˡ쾸ֵܡ
ƨܺʹκҪˣôͳɵˣȻֵܡزУڱֻ


1460 ̹2

Ƥص
Ǵˣ⣬Ҫ֮꣬ҳĺġ֮ǰҿɺдء
쾸Ͷһɵӵı飬Ȼ˵
Ҵû㵱ֵܣ֮ǰڴκʳ˺ܶ£ЩҶġٲ֣Ҳ㣡
˹Ȼ飡һίɿ˵˾䡣
쾸ϲҭ
һ⣬Լûʲô˵ˣԣƿţ뿪
ҲûپӰӹǽͷʧҹɫС
-
쾸ϴСԺ뿪ֻص˸ղɴȥǸԺӡ
ɻû뿪ȥüʲôˣ
쾸ȼ佫ղź򽭵ĶԻ˵˵üͷ壬򽭣װ治⡣
쾸ҡͷҲ˵á
һ˰ġ˵Ȼˣαװһ£뿪ɡ
쾸ϵͷӲͳĻϴ·Ҷ׼һЩٺӺͼٵ˰̣αװĵߡ
ɸղҲЩʱˣҲɸпҶϸ
մ뿪ʹ쾸ϻϢ»򽭻ɡԣ֮ǰģ

š쾸ϵͷʾס
쾸Ūαװһ״󺺵ģ͸ղŵĿɾһȣˡ
ϲףЪϢɡǳؾʹߣ̫ˡ
쾸ûͲ̻ؾռҶͺӡ
һҹ쾸Ҳû˯Ҷʮſһ顣
Ϊż̫࣬ÿһ쾸϶ǿٶɵȫˣҲˡ
쾸Ҳ֪ھÿһ¡
֪뿪֪Ҷַˣȴֺĸ常ùϵ
常ѡѡ쾸Щ⣬Ǹмݶ
ǺѾǲݵˣ֮ǰǳӣҪԿЩѡ
˻ӣйүİģͱļ򵥶ˡ
쾸뵽ҲԼһҪǻûϵĿأҪʽָݣҪΪܳſԡ
裬쾸ϲһӣ쾸Ҳ֪ǣΪԼ޶Щȥѧȥ
ΪҪվǰ棬Ϊǵзꡣ


1461 ؼž1

ɺ쾸΢ʰһˮ͸ԵʮͿٵطؾǡ
Ϊ쾸ϹƼһ·϶ͣЪǹɵˣ޲ƥЪϢ˯
ݽҲϢظϡ
ԣһˣ·ϻ˺üƥʱ䣬ҹ˾ǵ档
˿̣Ѿرˣɵݣܽпŵġ
ͳ˧һǰɣһ¡쾸˵
⼸·ûлϴ·ǻҳۣôؼң쾸ϾԼһ޶ûС
ҲáһҵׯӣȥϢһҹɵͷЩɳƣ͸ŨŨľ⡣
ͳ˧ˡ쾸˵
ǹ飬ҲûбҪôƴظ·
Ҳż޶˵
뿪죬
쾸ϡ
²ͳ˧Ǳ֮ǰˣҲࡣ
ֻ֮ǰǾԲ˵ڵġ
쾸뵽ʱд鶼ᣬҪԼھ飬ı仯㲻һЦ
һ˵תͷֱȥׯӡ
ڣׯӵĹ½ϻ̳ϿֵؽӴһˣϽˮȲˣʰȵȡ
쾸ϴ˸裬ɾ·ɴϱϢһʱˡ
ΪϾîʱˣҪˡ
ڳſһ̽ǣȻϽص
쾸ϱԼһɼϢһ򿪷ţͿͬ𴲵ɡ
쾸Ͽǲ¶һĨЦһк
߰ɡؼҡЦ⡣
ã쾸Ц
-
ţ쾸Ϻһˣ峿Ĵ񱼡
Ҳʱ̫磬糯Ĵ󳼶߸ɾˣ̻մ໹û𴲣ϼûˣ
ͳ˧ڴ˱һ·ڣ쾸ϳ˵
ظɵܾҪ㰲ȫ
쾸Ҫ˵ĻҲӲضЩӦһ֣ͳ˧ˣ
¿ˣǳְڡ˵
쾸ϡ
ûӦڳƺԼܱŤ
ϰ߱á֪ľȣڵ
쾸ӦҲˣֻ㵽ҡ
Ƭ̺쾸һڵ˽ǰ


1462 ؼž2

ѾţСǰɨŷ΢ۣЩشǷϽ̧ͷȥʱһ
СĲμүŷɣ̼
͵¹˵꣬쾸ϡ
£ŷȦؿİ쾸ϣٱһȻˣ˺죬ʵ
£
ţ쾸Ӧ
ŷ۾ʱˣؼϲɫ״ε˵
ڻ˺СǶܺãءӴ
һϢȱ⴫쾸Ͻ䣬ͷһؽ븮Уɣת۾ûӰ
ŷӰ˴һϲɫŤͷɵˣк
үЪЪţȿȲ衣
ˣȻظˣ£ȥϢɵ
ŷӦһȥܻظſڣкɨ㷢ɵСˣС
ǵ»ˣϽȥ֪ܼͨңƹ£а²⴫ŵ㣬۸֪ˡ
СæӦˣɨһţ˵طɱȥ֪ͨˡ
-
˵쾸ϣһشǰԺֱǵԺӣѾɨѾ߿ʱУ
ˣ
ǽ쾸϶⻰ҲЩ˷ûӦһ뿪
һ±ƣ㶣һԵѾߣǽ
ǵģû壬ӰǽѾҲ£뻶ϲֲȷãȻ
ȥ߹ܼҺͻ룬ŵ˵
쾸ҲԼŪĻңʱҶסԺ
ΪҶ쾸Һ󣬾Щʧߣÿ춼˯ģҲˣԺѾǣҲ
ңҲϲѾҹԣԺһҲûУĵġ
쾸ϼǰҪƿţһ˻ĺӻαװȥ
ûв֮СƿţȻŵ߽ȥ
쾸Ͻݺһķɿ죬ߵĽŲҲǷɿ죬˫˼
ڣ˫ͣڴߣ˼ҹĽޣȻͲɵֿ¶һĨĲЦ
꣬˯ŵɰ
ȿȣ˵Ҷ˯տɰȫ쾸ϰ˾̫ǿˡ


1463 ؼž3

ʵʱҶ˯˺ܲÿ˫ȼסӣ˯ĺˣͻЩ΢ţûһŮӡ
Ҳ쾸ϾÿɰɰԽһ£ȻķһĨ̾Ϣ
ĺ˯һ¾뿪쾸ϣȴ촽һ̱ˣһģ̲סǡ
׷ͷҲᱻˣοҶˡ
Ҷ걻ѵһ˲䣬Ȼһܵطǣʶѵһ˲䣬Ҳϳǰ쾸ϡ
̲ˣϲػΪΣϲرסӦﻹţе桭
쾸⻰һĨЦˣԽ뻳УõҶЩۡ
ҶҲ֪ⲻˣӦ󼤶ϲػ˫ػӦ
ӵţֻһַܳȻ쾸ϳһ̵ζһʹɿѾ档
ˣһˡ쾸۵˵ΪĨȥᡣ
˵廹ãôһŪҶ޵ĸίˣ޵ֱͣҪ·ݽˮ
쾸϶ҪˣȴҲ֪ôֻܱ׾ظıСĵһˣˣһˡ
ҶһޣɲСȻ˱ˮǣ˻ŵܹҲʾˣֱŽȻɵˡ
һӦǣ˱ŵ˭
Ȼһ˲˰չԴתˣϲʶǽˣ
ȥ쾸ͷҲأ˵
ˮξѣŵػһǣϵɫǿϲģ˶ЩŤˣǹ֡
µӦϽŻûı˷䣬ȻֽŸˣϲЩ㱵һԵı䣬
ǽ˰ɣ
ǵ»ˡ˵ţЦֿͣһֱ̫̫ˣ˰ͷˣڽ¸λˡ
ڵҶ꣬Ϊˮ˵Ĵ룬һӱɢ˴룬쾸ϻһƽˡ
Ҷſ޺۾̧ͷúõؽǰ˿ֿЦ
һЩɱĺöˡаôЩϰء
ݵĶࡣ쾸С۵˵ɱˣ޵۾ۡ


1464 ؼž4

ΪԸްҵ۾ᣬô찡Ҷ߳ŭ׵
쾸̿Ц˳ȻٴνҸкͰġ
꣬Һ㡣쾸˵
Ҳ㡣Ҷ䷢̣ĵĺܣϸ˵ص
ôô찡̫ϲˣ
͹үͷ󣬱ҹ·ˡ쾸˵ţͷ£ȥ֡
𡣡Ҷæ˵Ȼæҵؿʼ·
һ쾸ϿԽԽң·ˣһذһ߿ο
ҶЩˣֲҲˣԼϵ´˫
ҶµƤԼĻˣΡ
쾸ϲĲĿٴδʹһ£ʲôû˵ЬӣȻץ֣ߡ
ˮ쾸ϳ
ˮ׼ˣӽˮ̾Ͷ˽
ſԼҽݣɴһ£̵ͷСǳԭô񽫾
쿴СӵƯףէһһŴģָо˵ıŤЩ档
ˮˮڼϺ󣬾ʶȤ˳ȥˡ
쾸ˮеֽšȥˮ֣ظҶ֣źغҲϸ¡
ҶôչˣһͷĻѽá
۾׵𣿡Ҷʡ
е㡣쾸ϵͷ
ߣ㡣Ҷ꽿ŵŮˣǰ飬Ҳ
ţҡ쾸ϴϵĸɴ࣬۾ϸ£ۡ
Ҷˡ
ҲЩмܲסˡ
ȿȣȥǡҶһƿȳȥ
쾸΢̣ץס֣ʮָۣҪôǣһȥ
Ҷһܲ˵ؿһۣʵõĺܣҪ
-
ǣڷ䣬Ѿ֪쾸ϻϢǿİĽǴ㶵
쾸ϴǰȥˣŻعȻ̲סضһۣﲻ޸пԭСǳ㿡ģ
ǳ˺ö࣡쾸ϺҶߣӣＤĺܣĿȰ˵ģɰˡ


1465 1

ܱ𣿡쾸ڴվſ˰죬˯𣬲ѣֺ뱧ǣҶꡣ
ȻˡҶԣЦбһۣǲ඼ˣɣǣҲ޵ġ
㣬Ƣõĺܣû
쾸ϱ¶һƵɵЦݣȽֱȻֽ㱧
Ӷ˲٣пʮˣҶƽﵥһ౧һض۵Ļš
ǣ쾸˵һֱһôһ죬Ҳû⡣
ֱĵҸУǸ̲סڶͷһ£һ¡
ҶԱЦſţҲֹ֣뵽ŪǵС
ֱôһڣСüͷ壬ʶغߺ۾˹
Ȼ󡭡ã
Ǳ𣿺ǰĸо̫һ
ŶˣԼ˭
ôЩϤϵζûŹ
ֶ쾸ϣ۾ɵشģ͸ź棬Щ
쾸ϿŶǿɰСģȰֻϲ¶һĨЦ̲סöͷȥǣ
ǵĵ֪𣿡
㣬֣ˡǵ׽̵𣿺ҶҲЦ˵
׵ĻŤȥãСȥ˴ЦݣûĺСҪҶ걧
İĵ
ײҶȴҡͷһǰڰ֣Լ̬ȡ
ϵЦûˣŤͷ쾸ϣСһίؾҪ
ҲС쾸ϼҪޣûԭ̵꣬һ죬
ǿףֿ쾸ϣҰС죬һȻ̳ҶС֡
˺Ҫ
쾸ȻǾϲ쳣˵ͶֿˣæС͵Ҷ껳Цſޣ
öӡ
һܵܶ׻ȥˣĲУҶС֣һغ
˵׾ͱ
쾸ϡ
Ҷꡣ
˶һۣ̲סЦˡ
ҶԼûһӣ쾸ںţҲˣԣҲֱС£Цŵ
Сӣôܳ׺ء߸ߴģǵء


1466 2

ֱȡЦһߵؽԴ׵ļͷȻ͵͵ȥеˡ
쾸ϼӿ̳ЦЦȰ
ҲЦЦõЦÿеܵܣϲ
벻꣬õȥܴģԽǾٸ߸ߣܷŶҶЦźӡ
һٸ߸ߣ̾Ķˣԥһ£֣СҪ󣬡
쾸ϼҪҪԼĶһˮˣϽС£˸ٸ߸ߡ
ֿĵؿЦЦСһֵĲˡ
һԿţ˫¶һ˿Ҷ꿴ˣǲҲ
ͷٴαס׵ĲӣſŲ˵ˡ
ȣֲ˭ܺܿϤȱȥ꣬ҿŵ㡣Ҷ쾸˵
š쾸ؿСӣǡüؿ̳ЦЦЦỹŵСֺá
ûٶ㿪ߣǺضſ˺һҲһֱֺߵؽԴ
쾸ϱСֵһ֣ҲûŶȱȥꡣ
ꡣҲ˵
ãҲȥҶЦ˵
ź꣬쾸ϺҶ㽫ǷŻصϡ
õǴ·ЬӺòãҶЦǡ
ã־ǸСֽкã׵һ΢Ц
Ц쾸ժ͸ӡ
̫ɰˣ
㿴쾸ϣҲͷûų
쾸زУҶָʾ˯ʱС»ȻָǴЬࡣ
ǰҲÿ춼չӵģԣȻһʼЩֱŵģǣܿˡ
ûءҶЦų
쾸һЦչ˶ǵĹ̡
ոСһﴩ·ʹغ򣬽Ļˣ
أ
廹еǣ֪ϢܹˡҶЦ˵
쾸ůůӦһֱӱӣӭǡ
Ҷ廹Ҷɽ˶շ죬ϢȣðҲЩңͷûᣬġ
ȻϢ󣬴æҲûϴͷɱġ


1467 3

򣿣
ϣ
Ҷ˿ŵֵ쾸ϣԭأȷغһ
ԣǰ쾸ϣ
ǣ֮ǰϤǸа̣źӣЩ׵쾸ϣһĲеɾ
֮ȷ쾸ϣ˵֡
Ǹվһ飬û˻ỳǵѪԵϵ
壬飬壬Сһˣ쾸Ͽǣ¶һĨǸָмЦ
⼸£ˡ
ʦ㰡Сһһܵǰһѱס۾ʵ
ʦˣء֮ǰö˶˵ˣˡ
ʦû£ˣҪٿޱˡ쾸ϱӣҲûȥԴˣֻܵͷο
СԣɿЩ˼ĨᣬȻϲؿ쾸ϣʦô信˰͵ֺ񰡡
ֵ㳤򡣡ҶǰС£Цų쾸ϵ
㵱ҪģףҽһԸ޸㡣
˵ǰɫ𣡡ҶԣҲЦҶ£ϲƷ
쾸ԣЦҶһۣܵˮҶܲ˵ش첲һ黵˵ӡ
ҶôһȤջ࣬Ҷɽ쾸¿ֿ۾
ͺãͺã
쾸һɬˡ
û¡Ҷɽ̧֣۽ĨĨЦŵû¾ͺá
ıԤϵҪ缸졣Ҷǰһ·ˣûкúЪš
ް쾸Цǣһƣ뾡ȥ
ܿ죬ҶϵŮҲϹˣ쾸ϣһϲϲõᡣ
С椣һֱ쾸ϿС߶ţԭôÿ
ǰϲڵĴ򣬻ǰİҶЦ
ڵģС椺ԥصͷСտأͰ
ıʱҶˣ쾸Щεؿһۡ
ǴԺôÿ𣿡Сʡ
²С쾸ҡͷ
ΪʲôСһġ
Ϊ̫ˣױߡ˺ӺͰ̣˾ͲˡҶһغ˵˵
С椻ͬصͷ˵Ķԣ


1468 4

쾸ϡ
Ϊˣ뷢κ
С룬һ飬
Ǵڼҵʱ信ȥʱòãСܿĴ򣬻´ˡ
СҶЦŵ
쾸εؿҲ˵ãϽתƻ⣬ȿȣҶˣһ緹ɡ
ţ緹ҲЪϢ¡Ҷһҹ̵ػۼˣҲû˼ЦˣϽ
-
һĵͣȥæ飬Ҷ쾸ϱӻ顣
ҪҪ˯Ҷ
쾸˵ϢԡˣҲ·
Ŷŷ·ǸɾģҲҶŻȻǷ糾͸·ܶӡ
쾸һЦ̫ϲˡ
ſЦЩסҶŷС࣬һܲסص
쾸ϺЦؽַദţĿ졣
Ҷ걻һ飬ٿһأ˲ʲô˼ûˣת£
ùүȥſɶˣ
ˣ⼸ˡ쾸˵ţס֣۵
û£Ҿ㣬˻һ£ôģҶʡ
ЩңʱҵĳΪͺṩһȵıӻ쾸˵
ˣͺҲƽա
ޣ˵ʲôģҶȥ죬˵ҪҺţ
쾸˵ʱԱߵҲѧС
쾸ϡ
Ҷꡣ
ͣ㲻ѧҶʱӸˣ漴СԴ£ã׼ѧ
ֺٺЦԽǲѧԽƤ¡
쾸ϱŪĺЦѣ֮ǰǵһ㶼ûˣֱЦͣ
ߣתעܿһ硣
ȶˣҶǵ쾸ϣСߣ㣬ںǰ˵ֻ
ңҡ쾸ЦϴСƤ
СھͰѧѧĴʡҶҲЦŵȻһ԰ŪСľĵ㡭


1469 5

һȣɶˣҲʡġ
᲻̫Щ쾸ϵǡ
û£˽û⣬Ҳֻܴϻ֣Ӵ֪ˡҶЦڵСԹࡣ
㱻̧ͷ¶һĨǳǳЦеСľ
쾸ҲЦһ̲סС£ϧͱ㿴һۣҲûõһЦݡ
쾸Ҳ⣬ԸЦ
ˣҲȥˡҶ˵һϾּˡ
쾸Ӧ
ü˻˵ʲô𣿡Ҷ
̸ϡ쾸˵˵Ҵڴκ¡
̸ֻ²̸˽鰡Ҷü
ұ鵭οҴСڻ߳ػ϶Ҳûٸ֮顣쾸˵
ҪҶԻкĽ֮飬ҲᣬڻϿҲٰܼɡ
Ǻܼ٣ǣҲ̫䵭ˡҶﲻԹɣ
Թ쾸ҡͷҶĸûΣҲûʧ̸Թˡ
ڻǰɱôʵϰ΢һ¡Ҷæ
쾸Ц£ôɵ
ʵϣֱɵҶ⣬һü
㵱ʱô׳׵ģҶ޸㣬ҳ˿Ʒ
쾸ϡ
⻰ôǿ佱ɾôһ˿ζ
쾸ҲǳҶڻǰֵ̹ʵ弴ɡ
Ҷͷȥķӭ
쾸ͬڳӣôҲû뵽Լ޳
һһҪ㣬֪ԼǻӺûжͷȥλҶյߣСʵ
쾸ϵͷλ֮˲񵱽ʥӢû֮һȥǸλãֻΪͺӡ
ԺǧҶ
롣쾸ҡͷҪһˡ
ҶЦˣʾٴ϶ûǸҰģָȨģ
ûС쾸ҡͷֻ뻤޶Լˡ
ҪǣҪǸλãҲƴȥ
ˡҶͷס֣ЦŵʲôǷޣˡ


1470 6

쾸Ͻڻס
ҶҲסҸ
ֿﱧһ𣬶ߣҲӴֵҪһ𱧡
ҶЦŽ쾸ǽҲڻһĿڿһɵɵ֡
ûãʹϢ˵ǹˡ
ƣٻˡҶЦŵ㻻·ɡ
ϺӺͰȥ쾸˵
ϸ⿴⸱ӡҶ˵
Ƚ˹ٸ쾸˵ڴκһֱòʹϾҪˣ¶ݣ֪һκӰĺ̸
ڴκǲǸ˺ܶҪõ°Ҷʡ
ٽ쾸ͷ£ӣȻʼʰһֱ֮ǰģ
ϤСҶͷ
ֶ׵ȴǲôϲģҲԸ׽ˣˡ
쾸Щġ
Ҷ꿴ĵЩЦˣϽɣûϵȼˡСٽ̡
쾸ϵͷЩί뿪ˡ
ˡ
-
쾸ϣڵʺã̬Ҳǹسƺ¡
쾸ףҲԣ빬
Ϊ쾸׺ͽֺ䣬Ҳڨڨ˵ڣֻ̲࣬סСĵع۲쾸ϡ
̣ҲŻ糯ң֮ǰ쾸Ϲְͣ佫Ҳûʸͻȥ鷿ͻ¡
ԣǵһμ쾸ϣԽǹ۲죬쾸Ϻ͹ǲһ
ãȻλûŵͷϵϲͣҲ˲ǰΡ
-
˹ţ쾸ϸһ·ȥ鷿
ͨ쾸ϽŲȵؽڣƽؿһۻϣһݣ쾸ߵϡ
ɡ£˰Σ쾸ʼƽϵЩζˣ
֪Ϊν빬ɣ
ػϣ֪쾸ϿŻϣЩִٵ˵
үͷѾĩˣֻͻȻ˻ϣңĩ֪òԸĿڡ
ԣʵ̹ϣЦŵҪĿڵģ޵ĶӣҪһֱ޻ϲɣ
====
һ㻹£˸д٣ȡһ


1471 ֮7

ǣʡ쾸ЩŤظ˿ڣ
ЦЦϵ˰̺ͺʵǲϲ뿴ݡ
Եȡ쾸ҲҪЩˮŻϴһȥϵαװԻϡ
ζã¶ִȰ΢Цĸȷʵ񣬱ӵޡ
쾸ԣҲƻϵıӣûпͻϵıˡ
˵ɡ
Ϸɵӡ
Ͽ쾸ϣΪĸԵʣԽԽ˼ϲҲº͵ص
ƽ޺ϲ˵˵㵱ʱô˴κ⼸ôģ
۸ʹˡ쾸ϱ򵥵ؽԼľڴκʳôġ
Щ飬ĻϾ¶͡
Ƕӱɱһ£Ҳжţû뵽ΪãʵƯ޵
˿佱쾸ǫ˵ʱֻǽˮѡ
ϵǾ̫ǫˣЦŰڰ֣
쾸ϱŽôһЩҵìܣݺģȻûˣȴìܼ˺ܶˡ
ƵƵͷʱʱΪƽкãǿܣһԵƵƵϣϿûˡ
޵ؿһݳ쾸ϣ»ӵµ治ǸƽӹģǸţ
쾸Ͻ󣬻ٴοУѾ޵ı˶ˣǲ޵֣ͣ޺⣡
ʣǶĴκҺѫҵϡ쾸Ҳ׼½֮󣬱ͳһ£ʸϡ
ϣķǳãһ䵽κ㻹ز޶ҪĿ࿴ˣ
ЦŶһֳЦ
ūţûһϵ裬ûôõĻǿڿˡ
ūæָϽ쾸ϵ˲ˮֺõصݵֱߣЦӵص
£ò衣
л쾸Ͻӹ裬ҲƷһ
ϼˣЦٸһ쾸ϵûһκˣС˴󣬳л
лʣѾڿˡ
ǰôϣҪһˮ˵ڣ


1472 8

Ͼһһ۵غȤ˶Ū˼Թƺʵ
ǶӾǸϡ쾸϶˶٣ֵػ׺ͣöůж
쾸˵ůжܳеҲ˺ͻϵľ롣
һֱЦӣǺӢ񡣡ϻЦŵ٩
ӢһǲǴ۵Сۣ˭˵
¾˵£û¾͸ԳĬ쾸˵Һ͹үܺãҲڣǿкѡ
ô˵Ҳǡ
ֱЦˣ쾸ϴһӵĹֱ羢ûôƣ̸ҲڵĶࡣ
ʣһʾ쾸ϵȻЦһص
˵ס
ڴκʱûݣҲ⸱ݻʹУԣκʹŵ˴ʶӡ
ģһκʹ֪Ļݣ¼ɶչκͼı֮£ӶӰĺ̸
ԣ㻹ԭαװòʾˣҲǴԭϤҵӡ
ԣҲʮͬصͷֻʵǲϲ쾸ϵǸӣԣԥ²ͬˣҪ
Ⱥ̸ʹ뿪ָݡûӣαװˣͳ
ǣʵġ쾸һԹ
ˣ˵һ¡
Ȼȷ޺ͰʵĺӣǣʼѪأԣպҪŻ׵棬Ѫף飿
ȫʰţû顣쾸˵丸ʺ͹ү˵Фĸɶδĸ
ԣЩñ£һ㡣ѪףҲö̤ʵһЩ
㲻ػ̿֡Ļ뵽ʱļкҲӿ˺ܶΣοһ
ѪֻǸ޼ձּΪ̵ȣһӸеһС
лʡ쾸л
ʵҲûô죬쾸Ϻ⣬⣬Ҳǰ
˵£е£
뿪꣬¿в˳ĵĵط
ûУӽһдĺܺãӳ࣬һǣܴԭ˰
쾸̸޶ݺ࣬Ц⡣


1473 1

Ͽɫ쾸ϣһ㶣ﷺһ˿ζ
ղ쾸ֵ̹ʣֱҲ˳ǣΨû̫顣
ûһ棬ϻ壬Ҳ
ǣҲЦôᣬ޶ȫһ㡣
־ܵһ˺ˣĿоûһλãԴ
ȻҲף쾸ûдСԼߣ֮鵭ղűҲ˵ʵġ
쾸ʱֵ׽ֺãЩˡ
ȻףǣⲻûеõӸĻϽ飬ˬ
Ҷϵĸ鵹ǲ˵˵ĸһҶסڽء
š쾸ϵͷϽ͵
һӳ󣬶ʱѣܼ֮࣬ʱ˱ӻܳ
Ǵ̰ͼȨƣһΪ룬ǵĶ飬һסԾТġ
ұ£ڣ񷨣㲻ͬס븸ʷģһưúˡ
쾸ҲԲᱻʷԴġ
š״˼áϵͷ˵ʱܵĿ࣬ٸΣղŵĲˬҲɢȥе˵
ͻӸ㣬סĽһҰɣסˣҲðˡ
־ô쾸ƴһǸΪ壬ҲТ˳ĺúӣο
лʡ쾸̵лΪݣɫҲͺܶࡣ
϶·ı˶ӣѾܺúܺˡ
ɰƯĵ֣Ҳ¶ȰЦݣ
ˣҲܿͻָҲʱҶϴӽҲǡ
ǣʡ쾸ϵͷ
ʱ洫һͨ˵
쾸Ƥ˼£΢΢ס¶ɱ⣬Ȼ˵
ʣǶȸˣ
á˵Ҳܵˣң֮ǰҲʶģôк
쾸ӦһȻת̧ͷӵ߽
ĿȻмĻϵģǣ쾸ϵĿ̫ɱˣ׵񾭣ߡ


1474 2

ԣеؿ쾸ϵķȻĿԡ

ǡ쾸ϣ
ȻİģǣΪ֣ԣڿ쾸ϵһ˲䣬ϳˡ
쾸ϡ
쾸ôˣ
ʱģ
ûô˵վԼǰ
ңֵܵݣù񣬻ôĿŵؿ
ʯ֮䣬˺ܶܶ࣬Ϊ쾸ɱ⣬̼ػëͫ˫ȭҲʶ߬
һ̣鷿ڼ֮⣬ϻڶ
Ųֱͣض쾸ϣƲסԼʱ沿飬й¶ߺ޺ɱ⡣
壬ʲôǲûϳǰ˭ϿˣҲ
ʣλǡ콫ҲһඣתͷϣҲ沿飬ڴʵ
ϻˣӣǲǾİĿ֮ǰϵ˰αװ
ϺǸˣЦų˵
쾸ϿʣټºǸˣǲǸóһܣ
΢飬ϵı鶼ӲЩﰵ˭ܣҲ䣡
ڣЦ˵ˣϣָݣǵĳҪһˣӦñˣ㺰һû޽ҲС
Ǳ游ʽɣ⡣쾸˵

쾸һһʣҸʺ̸ǽһУֱҪˡ
ģͶ˳ƺҪŻѪŻˡ
ѹŭǿظЦ쾸ϵֺʱģ⼸ںεأһֱҵȺǹġ
ջؾһֱڴκģֺܺá쾸ϴһһۣǿ˵ݡ
ҪŤˣֱٴȥԼƲס飬ڸǰ¶ڡ
Ͽֵһһصʺãصͷֿʵ
ʲô°
ʣκʹϾ͵ˣһЩӴ³̣Ĳܵԣضù븸ʹĿ
ѹĵ׵ȴһԵ쾸ϣϽͳԼдӣݸϣ˵⡣


1475 3

ţ£ܲͦµ̬ȣһ䣬Ӵ򿪿ٵطһ飬
в׵ĵط¬飬һٶ³̸ޡ
¬飬飬κʹͣȻҪ񲿸Ӵ
ӦһǣȻһתҪץ쾸Ϻʹκİѱ
ʣ˵֮ǰʹڴκضԴκķϰҲϤģһдʹţ
쾸бһۣûȱ̬
ϲʡ˵
ʾܾﲻһϲŸҲһ֪쾸һĻӣϲ̨档
ԣҲʹǰ¶
ϣϺܿ˵ڴκʱ˲ٹͣһݣʹŵĺܶ˶ϤԻݳ֣Ͳʱܡ
ԣһĶʱĻջ쾸˹ʲôͣ
̻
лΪ֡쾸ϳ˵⵹Ϊǰ꣬ҵʶˡ

Ŷ֮ǰͦϤģϿǣ¶ЩȤ
һĶʱŵ쾸֮ǰµģΪԼ˽
᲻Ὣ¸߸ʣ
ӦòᣬԼİѱֺγ쾸ϵģ
뵽һ㣬ﰲ˴룬ҲЩЦݣ
ǰ֮ǰֵ֪ݣֻ֪Ǿ˾˵ӣʮս˰֮ģҲһ̸۱ȡ
쾸ϵͷ˵ʴ͸һʱ¼ҹһڱ߹ص常ҲûɸϣҲûʲôʹá
ʱ˶һͰŶеöԷĵķϼҡ
ԣȴϼҹ֮󣬶Ϊʾлӷ˷֮󣬾ϻ￪˷м͹ˣ
쾸ϵĻ޲۵ӿ
쾸ôڸǰ˵Щ
ûӣ˵ǲմȾЩ̼Щͼ֮µġ
Ȼÿүж˽ҲԼ⣬ֻǿٺ»֧ճ֧ġ
ǣЩ鶼ղģ˭Ҳֵڻǰ¶ң˵ôֺ춼˵


1476 4

쾸ʲô˼򸸻ʱԼĹϵܺã쾸Լͷأ
ⷬ󣬿쾸ϵ͸һɵعŹ̽ˣ
Ŷԭ飬˽ܺðϻһˡ
ظʣǶΪ˱쾸һһ۵ؾ֮ǰǳӣү˵˽
ֱðǳҪ֣쾸ϵͶϡ
ЦЦʵû޵ҲãȷʵǸöҶܷ֮ҲһͣӦʹ͡
ʲʹͣɷҲ׬˲Ǯˡ쾸ϽֱݵףһûĻ˵
֮ǰ뽫׬Ǯ£Ϊӣô׬ϰյӸǾЩġ
ԣ뽫ȫóϽɹ⣬ר·ǽˮȵȣٻա
û뵽쾸˵ⷬ仹̽ǣȴҲŨŨ͡
ӣȴѵð
ϻǵһôТĵĶӣÿοˡ
һʱ䣬Щĳȣû
쾸Ͽһۻϣû˵ƺЩˣϸֳЩΣɻǼ
ʣֻ֪СǮܹǶһ⣬븸ͬ⡣
ңȻһ£ЩӺ˹ǣĿһ¿ǧ
⻹ھԼܱߵڸؽһЩռȻǸӪҲֻĻǣһҲˡ
Ȼӻǲ࣬ҲǸԴԴϵԴˣ븸ʲҪ
ϡ
˵һ㶼
ģôһҪҲ˼ؾôҪôõķ⡣
ңղ쾸Ͽڿ˵ģֻ֣ء
ʲôûģⲻţͰװ׵һ׬ּǧҲ̫ˣ
뵽ˣͲˬˡ
º͵ؿ쾸ϣЦ˵
дТģοǲ࣬أˣǣҲҶǳԿ
Ժạ̊́ҶķѾƵƷҲͭҵ˿ƤݡΪ͢¢ϲҵ
ЩҴڸؽӪ㿴Σ


1477 5

лʣʶ̫ˣһңлʶ쾸ҲûϵԼ˾٣ûֱΪ̡
֮ϲ
Ļ񸮣ңͨᱻͷΣƷһƷϡ
ǰŴʼҲҵܾϵȨҲϵı£ֱȸҹṇ֮̀˵ĵλҪϺܶࡣ
νͬն
һſҪѪˣ
쾸ϽóˣôܻţղŸʿ񣬴ŨŨľʾζ
ʶȤ㣬ҲϽϽ
ǣ쾸óõ˻ôǣóʲôò
ûôңÿ¶ôǧӣǼǧǼ
ֻҪһ룬ʹĺܣĶڵѪ
ǣʹҲѧ쾸ϣȫ³
֪쾸ἰµĿʲôҪԼ³
ʣ˻ԣɲٽ˰ʵѰԣҲһΪһݹס
ѪϴЦ˵
ĻˣĿҲˣţдĺܺãǾһɣøҶǾӪ
ǣʡҧӦ
쾸Ͽıǹһ΢Ļȡ
׬ӣԸˣҲܼ֣֮Ժöȡ
쾸֮ǰûкҶ£쿴е뷨ҲܿŪ˼Ʋߡ
Ľ˵⡣
-
ΪҪˣ쾸Ϻһ뿪鷿
һ·Եߵ⣬ȵûʲô̺ŵһƹԹؿ쾸ϣҧгݵص
쾸ϣñĿ࿴
Ŀ𳤿ǲã鷿ǰ棬һȥ߸ʵġ쾸ޱ˵ŴС¡
޳ܣ
Ǻǡ쾸ޱתȥ߸ʣҺûӣҡ

ţ
͵ۿ쾸·鷿ȥ棬ȥ棬͵ţ
ܸ߳ʲô
ǣۼ쾸ϽŲͣЪһ·鷿ȥﲻʼˣҲ޷ȵվԭأȾ׷ȥ
졭ܻغ쾸ϵ֡


1478 6

ǣʱѾ쵽˵⣬Ѿǿ˹
ԣҪҲҪ¶Ц⣬Ȼһץס쾸ϵӣǿЦ
֣ղǺ㿪Цġ˵㣬ôˡæĺܣɲһС¾ȥ
Ǹ쾸ϽӴг
߬߬ȭͷ£ŤصãҴˣҵǸԭҿɺã
쾸ʲôû˵ֱתûȥ鷿ǳȥĵǸӵס
ıӰҧؿ죬ɱ⡣
쾸ϣȱţ
-
쾸ϳ˹һ·ɳۻص
Ҷ꿴۾ǻϲ͹Уô˵ʲôˣ
쾸ûȻش𣬶ǽڻ£أ
ǸȿͶദɵ
ȥ԰ȥˣһˣϾͻ㲻ȥҡҶЦŸˮЪЪӺͰȥˣǲˡ
쾸⻰Щƣܾܿ
ϸһڣڴκʹû֮ǰҶڼЪϢԺúͺӡ
쾸ϸڻʹʺǸһ˵ˣҲĲϰߡ
Ҷ⻰ȴɶһ£ĵʵ
ϲϹ㣬˵ڼϢʵǲǲְ˰ɣ㵱ûʵȨĻӣԺ˵̣ϳˣ
꣬ڶĺö࣬񡣡쾸Ļ΢Ц޵ﶼǽ
Ҽҷǰô
Ҷ걻⽾񿴵Ŀˣ°һ̧
ǵȻ⼸Ҹʦѧϰ˺ܶģԳֵ˽ɲˡ
쾸ϾͰ⽾βûס°󣬱Ҷ֣ſڵ
ָݺ󣬻ϻʲô»˵ҽϱΡġǼзġ
ţЩͣҲᱻõģܹв¡ǣΪӣսЩѡ
ʵһ㶼սھݲ£ҲͦõġҶ˵
쾸ϳĬ˻־죬ͷڣҲսˡ
====
ȸ£˵ģ£һҹдҲ˯ɡ


1479 

Ҷ꽫ԼԴץ𣬱Це˵
ȻϲսǣҲֹģΪ֪Ϊ˱ǲսġ
ԣ㲻þñǸֻҪһúõıԼƽˡ
쾸ϱ˵ǻ飬̲ס¡
˵˵ϱʲôİҶ걻׵ֱ飬Щܲסǣæʵ
һڴκռ鱨ڶҽķ˻ϣﻻ˸̣ƵҲ⻹ˡ
쾸ɫȻ˵
ǣһ仰У̫ĶˣԣҶ귴Ӧһ£۾ʵ
Ǽǻˣ˵˵ڹˣ
ţ鷿ˡ쾸ϵͷ㽫ν齲˽ȻЩʵ
ҽóȥ᲻̫ܼˣ
һ㶼ܼң̫ˣҶһ뵽Ҳûõˣֱˡ
οԺǻˣ
ӴӴҼҷôôҿôİ뵽ô⡣
Ҷһס쾸ϵԴһ꣬˵ûΡ
쾸ϡ
쾸ϱĶ䶼ˣ˿ģҲ˵ĺܡ
Ҷֱ쾸ϵţ˺ü£ÿһ¾ͳ죬׵쾸ˣЩ
ôòԼɾͲܲˣһأȥˡ
Ҷǹ˷ܾҲйˣЦŵ
ǿϧˣûŻѪӡһҲˬ㲻֪ΪǷҪÿξŻĲУͲԸȥӪ⡣
ºˣؽ˦ˣӻõôһ͡
԰ԺʲôôϽϣǸǳԿģˢϺøУֱһã
쾸ϵͷԴΪͬ
ϻӹǵȻˣɵʥǸָʵµģԣһȣ͹ˡ
ǲǻҪȥʼҵĲҵְ˵ҵ̣Ҳûĳ˰ɣ
ҶѾʼĥһˡ
Լ׺Ͷ嵨Ҳûϣȥʲôְ֯۸


1480 2

£ϸֺٺͻЭ̡쾸˵
ҹۻϵ˼ǼҸӪ㷢ЩеЩ˿ҵȲҵ
ңЩģȻΪʼҲҵˣɵײҵһ׬ɶҪϽɳ͢
˵ҷĶҪΪ¢ϲҵ׼˽ԷҶ۾ʵ
š쾸ϵͷ
Ҷʿˮץ쾸ϵĸ첲֪¢ϵĺ֪ж󣿡
ҶԼѾ˽ɽɽЩֶ
쾸ס֣侲侲ԼһԷģ
¢Ͼζûо֣ζű˲ܹķ죬ǶһҰֻȡȫʮ֮һҲ޷ӡ
Ҷ΢侲ǼסˣվתȦȦˣһתһ˵ţ
з࣬żѾƣҩȣѾƵģƷҪ
ȻǻˣƷĽ裬ֵĹӦǾͱ͢ˣʡģõҳӡ
Ҷָ߶߶˵ųΪ̵ĺô
쾸ҲֻĿ׷ᣬ͸Žϲ
ڣҶ겻תȦȦˣص쾸ϵߣְѹļϣ¶ĵ˵
ǻˣӣ׬ӣТҲӦõģԣǸϾŷֻһ֣
ǣҪвҵľӪ;Ȩֹܼ͢ලǣǽʱҵģ
ô˵ϻͬ𣿡
Ȼ㶼óŷˣⱾ㷢ĶǮֻ˰ཻһ֣Ҳ˵ʲôģܴӶϱǮ
쾸Ͽ˵
Ҷ걻ĹͶϱЦˣ
ǻһ£Ȼд£ĿǰĲҵӯдδķչǰдףȻҪ
δӯԽˣϾԽǻῴأǡԣҲܽװԼĿڴһᱻۺʹġ
ֻ֪ЩҵʵǻϵģҾǸϴ򹤵ģȫġ


1481 3

쾸ĻȻͷӦãѾĺȫġ
˵Ҳйְϻ͹𣿡Ҷʡ
Ȼᡣ쾸ϵͷһƷʹ˾ߣ⡣
ҵ٣УҶ뵽׵Ĵͺǵⱻƭ۸
ȸףȻˣֻ岻ʮ壬̫СЩ֪ʹ˾Ƿԡ
˵һҳΪ̣ĵǰҲҪվ
ĵĻɿ˸棬һʼ޷Ӧžϰˣοҵɽء
쾸ס֣ɫؿο
ȹ֮꣬󣬱Ե󲿷ֵʱۣҲԡ
Ҷ걻˵Ҳϸ븸ԴΪ¥⣬Ҳ˺ܶʶ͵Ҳࡣ
٣Ӧò̡̫
һҪ¡쾸ϿҶһۣЩ˵
ȻӸʰãǾҪȥˣ㲻ͬס
һ㣬ϱǼסڽʱ򻻸ңĳҶլӱˡ
֪㲻ϲ˷ֿǣǻӣס
ýô࣬ȫסѵΪһΪ¸ֱŤûô£ǻˣЩ񷨶ҪأЩʷһᵯģ
ҶЩЦŴĽͣ˵
šƽ⡣쾸ϵͷһġ
һҪллأһˣ͸ŪһլӺͻ̵ݣ̰ҵĳθˡҶЦ
ⲻҪģƾΪġ϶ϱ⣬ȻҪ̧ˣӷļҲ
쾸һ㶼
˵ô㲻ǻӣϿ벻ҪǡҶ˵󣬱ЦĴһ£
ǾͲവˡ˱ţҲ˯Ϣ¡
Ҫҡ쾸סֱ֣Ħһ£˫Щðؿ
Ҷֱһ飬صһۣ΢֪㡣
쾸ϱɵļ̲סСһ£һ˲͵
ȥ԰ӺǻϽţϢ
Ҷ꿴⼱ɫӣ죬Цѡ


1482 ܻ

쾸ϺҶٯٯһҴɫڶڲסʱΪŵĸһѹֿ¡
үιʷôĻ𣿡ѶһصЩεʵ
쾸ϻˣҧгݵ˵ڻʹһֱˣ
쾸ϻϢҲһæʵүʲôͻʱú˺
Ҫͱ˺ŭ𣬺괭Ż
ûڸǰһһʽеǽȣĸڱǰҪԳƻ֣
ңȻἰͱ⣬Ҫеȫ⣬ʵ˵ʲôΪʽǣΪ츣ƵıҲòó
ǣ˾ٻ˸ʵĴͣҳΪ̣ʲôûеõ
ηŭӵĻĵ׵̾һ
쾸һ֣ʵ
ΪӣʵʵڵĺôûϵĺøУǴйûӡ
һʯ
Աȣ쾸ϲֻһǰ㡣
һ̣ЩĶҡȻ޶ۣҲֻƽӹҺԴ󣬸̫ķˡ
ȥºѵõλԼǲҪʱֹͶ
ܿ㽫˼ѹȥϺķ̫ˣզȻֹͣûȫݼƻֻ׷ɱ
ٵȵȰɡ
үͨ¿Կ쾸ϲһıĻҲóıԣ֮ǰҲСƵƵ˸ͷ
ɫص˵Ѿ쾸ϵɴС
ǲϲⳤ־ԼĻԣͷذڰ֣
˵Щûã˵Ŵκʹ쾸ͨһ£꾡ļƻˣ
һΣһҪѹܷ
ү󣬼οѾʼˣǣһлҪʹ֮Ƽƻ
סӵ˵ͷĬ˰Σһƣ
ҪѪף˵ֽܲţ쾸ӣ
ϽҡͷŬȰ˵
үڹоӪ̫õʱǳ˲Щ˿ɾȫˣ㲻ûүܵǣ
ҧҧֻܲĵطˡ


1483 һ

쾸ȥһ˻ʹϢҲֶߣ֪ˡ
õϢʱûжô⣬û쾸ϻ档
׼һЩ͵ȥдһŰһ͹ȥҪõ
֮ǰҪҶ꽻ãǳΪˣҪ߽һЩ
֪쾸ϹĴϲ£ȻҪһ
ˣ׼һСᣬ˶һΪ쾸һ˻ᣬʽµϤһ¡
ԣд뷨Ҷ쾸ϵ
-
Ҷ󣬴нӵİ
ʱѾͰС˵һʱˡ
˵Ҷⳡݣ˵ʱСѾ̫ʡ
ΪСһӻȥ˿ʱһʱ⡣
쾸ϴʱһ̻شϣȺ꣬˯ȥۣѾʱһ㣬ֱӳˡ
ҶʱŻ谵ڣһʱ䶼Щ㱣֪ϦǺϦֱһı۰§
˯ᣬţ쾸ϱԴ˲ľѣ壬Ըеߵ
Ҷ걻ŪĻ飬ɤԸ˵˵ٺһ
ȿȣҶ꽫ԺеЩĵ뷨ϽɾȻȥĴĸ첲С˵
㻹žͼ˯ˣ͸ˡ
˻һ磬ȻԺʹӶʶȤرܿˣҲղĲ߶š
ǣҶΪ顣
Ҷ֪쾸ˣ
Ǹʲô಻ͳ
쾸еɬ͵ЦЦ̴ţҶҲû塣
͸оԼز˲䣬Ȼӱһ߸·һͷ˿ڣ
Ҳ˯ˣһ𴲡
ûϢã˯Ҷ˵ԼˣҪشš
㲻ңԼ˯쾸˵Ȼ
ҶؿһۣЦεգ
쾸ϣֺ͵㶼˯ˡ
쾸ԼͶȣЦֺץ֣ҧָΪͷ
Ҷ걻ҧһҲۣ;÷ֱ꣬Լ˻󣬾ͱĺɧŶ
ֱò


1484 

˵ǶֶţңһſɾֱòСʱʱ
Ҷ괩Ь´ȻԼͨС࣬˵ôȥǻļ
ȻԹ˶
-
Ҷ쾸𴲺󣬱ϴˮˮͱͱˣˮ󣬱㹧վһߵͷһ۹۱Ǳǹĵ붨ģ
ҶˣĵҲ˼Σˮϴ󣬱ʵ
أȥ
ջԺҪСǴˮ
쾸ϵͷ
ˮˣȻֵ£ˣһʱǰƹҪ˵˰Ҫ˻
ڽ͹ɡҶ˵꣬ȥ¡
ǴֻҪϵءҶ쾸˵
λԶŻϵҲ˽ˣֻһЧһϱɡ
쾸Ͽ˵
ҶͷҪ˵ʲôʱǣŵֹˡ
ֺ͵ݣҶ꣬˵غСȣܹȻҪ׵Сȵġ
СһﻹûܵطͰ׵ĸ첲סˣȻ󱻱
쾸ϽӱڻУǵǵĶͷЦҪͱǷɡ
ɣ̺Сֻ˷ܵģһ˫۾ɰĺܡ
㲻ɷ𣿡쾸Сӡ
㿴һԵףٿ׺ͷɷ֮Ƚһ˵ɡ
쾸ЦˣȾŵһȦֽ־һȦֵ˷ܵЦͣ
Ҷ꺬ЦһĻ븸״ǵִ̼ðգĸ׸˵ġ
һֶ쾸Ҳ׽ˣԸʱ쾸ߣҪĸˡ
ʱӴҴҸ˹쾸ϺҶ󣬱
£ˣ˰κûа
Ҷױʾ֪ˣֽӹһۣü
ǺˣҪҪͬ⣿
š쾸ϵͷ
Ҷд˰֪аţȷӣ֪һǱḰ硣


1485 ̸

ҶȤȻԲ
һѽ쾸϶ԣҲͶãˡ
κһƷϳ˵壬Ļһԧ죬ǹˡ
͵һֻĻͼŽؼ䣬ֻ̬ͬȤζȻҲ泩
͵һɰͶأСɿɰӦǳԴ֮֡
Ҷ꿴֮󣬵ֻ˳쾸ϸ
ʲôˣ
ֻ⻭Ǹؿʵġ쾸Ͻпֿ
֮ӣѣһ飬ǲס
֮ǰ𣿡Ҷʡ
ûС쾸ҡͷ볯ӲţҲȥ
ҼǸŮӡҶ˵ʦ˵жǰޣͣҲǶϤ
Ҳжš쾸ϿҶ֪꣬˵£ʣʶβ
ֲô뵱ϣҪ࿼Ǽ·ΪѡҶ˵
˵ܾˣƷֺãټǻʺֱǼ̳дͳĲѡˣΪжûϻλǴܵʧ
쾸ϵͷҶĻϣǵȼ֮˵ЩҲ١
ҶҲ·һˣڵĵ֮Ūûһ¡
-
ͻȻ˻̣˵ĪҶˣҶɽ˷ܺͻֽ̿ӣһʱҲֲĸһЩ
Ҷϵģ׶ڻᱻϴ͹٣ԺҪ͹ټҴ򽻵ҪӦһ£ȻвǲûҶǰη塣
ҶɽͷһαֵĲ˵һúѧϰε̹٣óͷò¡
ҶɽȻǻֲ̿ģҲôһҪӱܣһ뵽ŮŮҶɽһܸǶҶɽͲˡ
¶ģĥȭƵģҪá
ͼˣ쾸ϺҶţֻһϵʱ䣬޸ĸĵģڽһϸءҵƻ顯дˡ
쾸Ͻյİ汾ǰϸһ飬Ҷ޵
꾡ҲһĿȻϿƻ飬һ⡣
Ҷȴü˵
ξӪҵûˣı飬дҲ̫˰ɣоԱҶԻϹһƬТġ
쾸ЩЦô
====
˯˸ͱߵЩˣдĲ࣬ȿϡ


1486 

ʸңдҶһ˷ܺͽùʺ󣬱һдһ
ʣڶϻ֮ǰһĳݺ;㣬ʱΪӣԸһЧҸʣϹᣬѡ
񣬶ټ򵥵ǳӣǸʵĶӣ֪ݺл̿вԼøʧĶӡ
ǣҲʮҸԲΪһЧҵԼĸס
䶼˵ǰں󣬿ɶֻ˵ڶУǰ
䣬ĸڣּң׬ǮТĸĸ֧䣬ڶҲˡ
ǶˣҲĶϱ޸ӣ˷ңӪĲҵȻǷҵĲҵҵġ
ǣʰϧӣҶһݣ̧ǵĳӺҶҶм
ԣֻ뽫Щҵȫ⣬Ҳȡ֮֮ΪʷǣǶӵТģҲҶҵģ븸ͬ⡭
쾸վһԣҶдһְ׻ϱʣ˶Щˡ
Ҳ̫ˡ쾸ҡͷͬ⡣
ˣִǵġҶǼ֣ҵģдûϸеĵġ
쾸ĬĬ˵㲻˵ҪһôҪȫˣ
ΪϿôһôǡܣҪιأûһƴǲʵҲ
ҶһС
٣ǾͿϵ˼ˡ
쾸ϲ˵ˡ
Ҷߴ죬㽫ܳϣˣдǸϽ˯
ھı̫쾸ϣһϱԼϴˣˣϽд
-
ա
쾸ϸջڼݼٲ糯űҶ˯ʱ𴲣Ȼϴ꣬Ŷ˻ùţŴ£ƽˡ
ʾӵĺôˣûлϵٱ빬һɵغͻֱӶԻõȴ
쾸ϵ鷿ʱվ˲ˣִһκڸļλ󳼡
һ龰쾸ϱ֪ϸղӦǺҪ¡
밲̧ͷһϣȻŭɫǣ͸Źɵѹˣ¶鲻ѡ
һ쾸ϣţأã˵˻Ǹʷŭء
==
ûʱ֣дһ¡ʣµĸ£պ첹ɡ


1487 ͷ1

쾸ϸ갲ĸλҲ׷ˣͻȻıֵܣҲºʺá
ж˼ڻǰҶԸֵѵܹһ͡
кҪࣿǲã쾸̬Ȼʵ
ظʣйضеĲҵӪһ¡쾸˵
츸˵ҪҶҵ̣Ӻм㣬ϽдһݲҵϸδĹ滮ϱʣʹĿ
쾸䣬˶ɵؿ⣬ҲǸո˵һ¡
κһ뵽쾸ϵƽ񣬱ȻȻΪǻϹ̧ҶңĿǲ쾸̫ѿˡ
Ͼǵңһس֮£Ҷʵϲ̨档
ʣµλڸҲƮƮؿһ쾸ϣ֮£װ顣
쾸³¯ĻӣȻṧԴ˵ģҲû̫Ž
Ͼ쾸ϳ֮ǰʱһЩ⣬һĸ̣֧Ԯôһ¾ӣǰ;ġ
Ƕ̬Ⱥü֣ҲᾴһЩǻҲĻҲϷܹȥС
ŶǷѾһ𣬻ģէһ£Ȼ쾸ϵģǣҲҪ
ڻϿһЩС⣬׬Щ㻨Ǯˣ˵ҪҶҵ̣ҲǴŲ쾸ϵ˼
Щ࣬챿˵дˡ쾸ǰһڵ
ʺλҪ̫æ㲻ˡȸʿ⣬ٶ빬ɺã
ջˡȿɡϼ֪ȤҲһȣһЩ˵
쾸ϵ£ҲѵøӵģÿԿһЩ顣
쾸ӦһһԵȴˡ
ȻҲҪˣվʮˣһʱ䣬ţֻżϷµϸ΢
ϴ£տʼʱ򣬲⣬ǣȿһʱžϲ
ԭĵ̬˲ûˣڴ鿴ȥȿһֱĵĻʱҲ̲סЦ˳õ޵
Тģ޺Ǹˣдĺð


1488 ͷ2

һЦǽκ˶ˣλڸҲٵͷˣȫ쾸Ͽȥ
ȻǼΣǣеľ㵻¶˳
ʱÿжںţǷﵽдʲôĴá
Ψ쾸ϱֵǵˣǰһϹһݣ
²ǶһɣӵİдģԸûпţ˵ǱعƣĻҲҲǶӵķθ֮ԡ
˵쾸Щƨ֮ʣȻɫҲЩΣ
һôƨƨ쾸ϺܲӦ
Ͽɫ֪ǲڵģҲ²⵽࣬Цݵ˵ǿıʣҲдˣ
ȿȣͬɵġ쾸ϱ˵
һЦν泩
ȴǱЦĲˣܼ尾ĺܣ޵쾸ǸСˣ
ʣҶﵽдʲôϲ°ܲҲһ͸һ֣
κֻϻģԣͻ˵ҲżС
ȢһλܸɵޣҲһҡϿһκϵЦ⵭ȥЩ
ҪﾭӪĲҵȫϽɹ⡣
ТĿɼΰڸеĻ飬ĺһ⻰̳쾸Ϲ񣬡գлµĿ壡
飬˵˾ǳ͢صĴ쵼Ӿţ⻰ȻҪȱ̬ġ
ĺţλ½ĻȻǸ򽫾ǣ˰
ջָݣûʲôأȻȸˡ
ЩӣһҲңܹǸ̬ȡ
ƻôˣԿɼƨĶˡ
غֶΣСˣǲܵԺҪྴŲǡ
ĺͷλҲЦų쾸ϼ˵û
˵꣬κҲЦЦüһŻϵ
ʣ̫ˣҲҪѧϰǡҲûھ̵ңֵûʲôҵ
磬ǼƽĿ֧öȣÿҲһЩӣٵĶǵ⡣˵أ
κһ̬꣬ҲȻҪϱˣʵͷôԣԣҪӵĻֱٸǵ⡣


1489 ͷ3

ۣǱ㲻ĵ׽쾸Соĸƨĵ̬
Լ˸ʵĻģʧӡ
ռթ
ǱģЦЦȴһ֣дһ˿˵
ˣǵӾŰɣϽۡȾҪϽɵģǴмǵӣ޻濴ϡ
κˡ
ǱȺ𣿣
ǣ쾸ϵϽ˶٣ǲһϵӣ
γסˣʵ
ʣĲҵÿ׬ٰʵǺ棬븸ʸ˵˵Ҳǿ۽硣
κҲһĺ档
ϿǣͬĴ󳼣ͻȻкԺ͵⣬Цҫ
˵ˣЩҵֻ𲽣տʼѣĿǰ룬еĲҵһµǮָ󡣡
ʣ˵һһκǷһ꣬漴һ룬һĻø˸ˣŽ
ֻһµ롣ס
⣬ôܣȵؽеתͷ쾸ϣ񶼱ˡ
κҲǣ쾸ϵУ˼ɵҲ˺ܶӡ
Ϊ쾸ϲǸܵܣתͷ֣˼ԭǸְ֣
ָо˼ƣƤġ
һ㶼⣬֪Ҷı£޵ķĿģû¶еķߺ޺ۺ졣
λڸҲɫһۿ쾸ϣǻ嫣ղΪ쾸һҲ;һء
û뵽һ£
һ꣬ɾʮң˵ЩҵҲտʼӪǱ鲼ȫأǮж٣
һ׬ʮѾϽȸ֮صһ˰ˡ
ĺţջ֮ǰ쾸ϵۣλӵ¸Ͳǹ¾һˣ濿ŵԴԴϵĽɽɽ
ƾһ㣬ôῴ˳ۣ뿴ذ
֣ҵ׾Ӫʲôҵô׬ôӣ
κʵ̣ҪҲۺ졣
̫ˣҲЩЩǲסдˡ쾸˵
κۡ
⻰ôôǷأ
κ˾ãǾ쾸ҫأҫأ
Ȣ˸׬ǮŮˣʲôõģ


1490 ͷ4

쾸ϵĻȴǾúˬЦرʾ⣬Ҳҫ
Ҳ־ϼǲסࡣҲǿ˲֪ЩСʳСƷԭô׬Ǯ
ⷽ棬޵Щ֮ܣʶǳˡ
ĺϽУά˻ϼ䣬ȻʼΪ쾸˵û
ϣΪôĹףɲܲͰµƷйְҲñ¡
쾸ƷְԣĺĻ쾸Ͼͳһ¡
˵Ϊٳ۽粻㣬ЩηָҪƷʹ˾
Ļ쾸ϵĹֱ̹ϸϲ㶼ģ
֮£޶׼ˡֻҪȫϽҲδԵ̫ˣҶұ
ʣ̫࣬һӣҶҶݳ֮ˣֻԸһΪʷǣ
ռ޶Ƹ
쾸ϴϻϵĻɫֿ˵
˵Ȼ޸ˣǱҵĶϱĶΪ˸ʣ츣ЩҵҲǸʵģҲֻǸʴ򹤶ѡ
⻰оϻο쾸ϵҲ˼ֶݣ
޵ĺöӣҲ޵ĺöϱТĿɼΣҲǡ
֪Ǵȸ쾸˵
ϸ˵شЦ
κ⻰ĺܣҲʵ۶ˣǣǻûʲô취
˭ûô׬ӵϱأϣҲ
쾸ۿ㶨ˣûʲôˣ׼ˡ
ȴǽסҲû£һһ°ɡ
쾸Ӧ
쾸һղ鷿յɢˣ͸һӵᣬЩŤŹ֡
ϣһĺӵѾϣѲӣҪ˵ӵϵĴҲҪɼӹˣǮҪ͢ٵһЩӡ
ĺǰ档
Ҫӣޱʵ
ʮĺ˵
ߣϵŭһʮǺôθڣ
ĺɫҲÿֻɼӹ̴ӣ½ҪʮҲ
ÿһ꣬͢ںӵ̺Ӱϵʤ棬жڵ̰ϣжٱԱ̰īˣ˵ǱʺͿˡ


1491 ͷ5

ڣҲһ㣬Դϵ£γһĬֻҪ̰û⣬Ǯ̰ī£Ҫ̫֣Ҳһֻ۱һֻˡ
˵ѲҪʮ£ͨƤ󻧲ҲͲʮȻ󣬻ϺͻҲǮôõˣֻҪ̰Ӽӹ̺þͳɡ
ǣЩ̫һ
쾸֮ǰΪ飬ûӶ鲻ѣ쾸֮󣬻Ϊۼδһӽ˶ˡ
ңΪԸӺͶϱ׬ǮûϿοˡ
ԣ⽭ѲָҪǮңҪ̰ȥһЩӣϾͺܲˣ
޵ĶһŸ׬ӣЩԱ˷ڵ£ٺ˵Ҫط죬̰޵ӡ
ֱд
̣̣
ʣڻһʱ䣬Ҳ¼ÿ궼ЩǽѲҲǸʵµˣ
⽭ѲκһϵĹԱˣѲƷҲһҪҪκȻҪΪԼ䣬ƽϢϵŭ
κ˵Ҳûϳ谮ƽʱô˵ҲͷŹȥˣɲһˡ
ÿ궼ˣǶԵˣ̰ÿɼӹ̵Ǯ½̰ӵˣһӣŭص
޲ʣһصɵӣ
κ˲ȻŭŵˣڵϣЩɪɪص
ϢŭϢŭ
ĺҲ㶼ͷϢŭ
ϵŭˣҲĺܿ죬漴һʥּûйƼһˣղţȥ̰һ¡
ϷҪ飬̬ȺǼãڳλ飬ǻ͹ˣǿ׻ϵ̬ȣҲҺƼԼֵ¡
ղȻҪͷˣϳƬ̣һ£Ҫ̽
һֱó裬ŵְλҲǸְͻȻ䱻ίɴΣ˷ܼزУּģһ쵽ס
ǺκԸΪĴУҲ֪ǽѲκˣԣܹش˵ĻᣬȻȻˡ
ͦ۲ܵղȥ鰸ΪһȥһγһЩԱģҲ£һЩԱͶ


1492 ͷ6

ЩγĹԱǿְλҲȾټԱʸʱͷ㰲Լ˽ȥˡ
ˣ참һ£Ҳܹøʺλ󳼿ǵ۹
ԣ鰸ֻҪˣֱǷʲеķʲôࡣ
ѹĵ׵ĽתοԼκʹžҪˣӴʹţҲҪ¡
Ȱ⵹쾸ϣԺּ鰸Ļᣬкܶء
ʣκЩ࣬ҵˡ
Ϊ˱ѵ⣬ǽѲûʲô⣬˵ĲǸ̰ˡ
Ҳһᱻ۵ģȻϲǣһᱻġ
Ϊӣζʧȥ˺ܶĻᣬǼǳµ顣
κԽԽķ̻̲
鷿ɫҰֽûʲôѸ˼첽˹ظټĻԲȥˡ
ҲǽŲҴҵȥüۼ䶼ϲɫ·Ҳǻ磬ò⡣
ͷ쾸ϣҲһ첽ˡ
쾸Ϻһţɶִݡ
ĺ΢Цߵּ࣬񣬡£ɽϳͬһ·
쾸ϵؿһۣĨǵ˵лҪ£˵ֱԡ
ĺû뵽·ģȻƬ̣漴ʧЦ˵
Ҳûб˼ֻмһ¶µĿƷиС
أⲻǱĹͣġ쾸˵
ºͻƷ¸УТˣǣǻϵĸĺֱҭһ£ܿ˳ŸĿڵ
ΪͶϱġ쾸ϵ
ĺĵţλ¹Ļ֮˵̬¶ۼġ
ʧٻͨһֱʣڻǰ¶μ˺ôһͷ˲ò߿
ȻҲ˵һ㣬ķĪϵҪ׹
ĺͻȻ뵽ǰһʱ䣬λ˽ٳֵˡ
ʱ¿ɲڣһӦյеļƻǻһְŵģʱû̫뷨ֻǸпһҶϲͨŮӡ
һ˼ܵĻӣټһŸɷǷĻߵԶ˵ء
̶һ˲䣬λڸ󳼣;Ҫ쾸ϽˣȻվӡ


1493 

ȵ˿Ҫߵſڵʱĺѹ쾸ϣ
£ڻҪ齭ѲҪɵ̰һ£ô
ĺôһ·Ҳ֪ʶˣ֮ǰû£Ĭ̬ȡ
ɽͻȻŭҪ鵽ףֻǳ쾸Ͼôϡ
ϱ̼ˣˬˣԸװˣ
Ϊһڸسʥ⣬ÿĹΣԣĺԻϺ˽⣬һ
ĺдһʣҲҪ̽һ쾸ϿⱳζѲһġ
ʣҪֱˣ쾸˵һ㶼ίֱָҪ
¹ٲң¹ٲңĺҲûôֱӣϬӣĳһ亹ֿ޵
¹Ϊ飬ЩʳҲʹ޵ĺܣ¾Ӵ˾٣ʵĺã
쾸ϿһۣݹҪϣڱ
ĺǳ顣
£㲻ˣ¹֪㰮
-

үҪȥ鰸Ϣһæ׷ϸڣô͵õ¡
鷿齲һ飬ۺ˵쾸ϸʾ˶øĴãȻֻ˵κΪΪѲ飬ѵ¡
ȵϢƬ̺ڵ
үܵõ£κҲѵ⣬ʧȥʥģλĴֱʰ
ô˵ֻŸˣҲûϸһ硣
㽫ϵ˼˵һ飬ƵƵͷǸʣҲܼˡ
үǸѹκĺûᣬǱһɾżĻţϲ鵽ס˵
ţ֪սȭͷȲҪһӡ
ϸһȻǰԼһңҲ˳ѯһ¸׶νһпʲô顣
Уͳڱȥҡͷ
-
׻Ϊηŭκȥ侲Ļһ̸ȻҲ뵽һ㡣
ԣ㽫쾸ϸˣĵ飬Ǻ޲
үŭѲס˰㻹ǾǡһĻŽ顣


1494 

ǰү֮Ťϵ̬ȣסʥ谡һĻҲ˵
κͷ֪
-

Ҷ쾸ϵĻҡͷЦˣ
ôÿνҪ˰ϴκôȥҪһˡ
͵ˡ쾸ϲΪ⣬϶С
ҶͷʵҲϣЩֵǹûǺõģԵòģʲôϵ
лڣҲû˵ķݡ
-
ҶҶҵʥּ͵ˣǰּҲǵˡ
ϳ˴͹ٸҶɽƷʹ˾ҶҲƷԱһְҶҲ˸ƷС٣ة
ˣϻҶ̺Ҷ϶ھȻ͵ȵھٺ»ҲûеģҲһ١
˴͹ٷھ⣬оǸֽϵʹˣլԺ·ָҶҵˣʹ˺ܶ޳Уεȵȡ
νޱȷˣ
˷Ҷ⣬ҶĹûеõʲô͡
һΪѾǻһƷھʵûƷˣǱöҶķͣȫתƵϡ
ҶҲһ㣬ԣûκεĲ
ʥּЦеϲ̬ȿɱ֮ǰʱˡ
Ҷֱ仯ǻϵĿشġ
Ҳûѳ̧°ͿˣǺ֮ǰһǿȲ裬ҪһЩǮ
һֻ˲裬ǮζҪģ˵
Ҷ˲ݸһŭɹġ
ҶµǮһףЩϢǸ˵Ͷϲ£ˡ
ڸ֮࣬ЩĵҲһ㵣ǡ
ºͷ˺ܿҪᵽӸˣʱһЩʹһȥҲһһֵġ
Ȼϣŵºͷߣ̣оͷصĻࡣ
ǣ˰£Ҳӡ
ǵС˼ҶڸУԺȥӵĿԸ󣬱㶼ûˡ
ҶҲǵ뷨ѡԸȥδĻӸԸҶ
߶ǰ̺ͳ·˿ԼҪôѡˡ
-
쾸ϺҶóԸĲҵ乫ӵӰ죬ԶԶֹЩ
ҲԸ̧쾸ϣϳʱ㽫˵ٹ٣쾸Ȼջһ׬Тĺ


1495 

ֹ죬Ͻ׵Ĵڼ֤£˵Ѫף쾸ϻҶԼֶд˻ʼ뺣ʽڡ
쾸Ҳ谲ķš
һ̣˳ĺܣûһɣ෴Щ׿쾸ϣ¶Ƶ֮ѣʾ׽
֮쾸ϱϿأҲΪЩϿ˼ֵôǵġ
׼ǳĿ죬ڵѪĵڶ죬񸮱ˡ
Ҷ쾸Ϲȥգв׵ĵطǻ޸ģ̬ʮС
ĹĴլԺ֮ڵĽ̨࣬ͤ¥󣬼ɽˮл԰СԺõĺǷƯ
Ҷ꿴֮⣬Ҳ⡣
ĵطܶ࣬羰ɫƯסҲ֮ǰĴ࣬һأ衣
ⲻľ̫󣬴һطߵһطҲҪһӣеҪӣСʱʵǴۡ
쾸֪ķ֮ǱʾŪΣȥģ̧š
Ҷ飬òϣôһ˲䣬Ķˣ
ôݳܵ£ûֻܰοԼôߣҲǱĶˡ
׼úҶҲû飬̾Ϳʼҡ
ʵ鼮⣬ûʲôðģĶ׼һӦȫȫס
ҶҲһЩõƷһЩٽֵùȥ
ЩҲҪҶʰԣпվȥҾϧȥˡ
ҪҪȥסҶʣԺӣԺӵ֣㾡طҩġ
ȥϧɴͷ
ϣȥ뿪鰡Ҷüַʵ
áϧ˵
ҶûʲôĵΪܵĬһ²ؿʼϧʰЩƿƿ޹޵ҩͶҩ
ʱŷŲҴңظ
˹ˣ̹һˣ˵ˡ
Ҷ겻һŷϽȥ̳
ȻҶֳϧ
ϧһȥжβˣҪæ
ϧͷ˼ƿҩҶ꣬ҴҸȥ
-
⼸²˵Ǹ٣͸һ¡Ϊֲµġ֮Ҳ졣
°


1496 1


ҶϧŲæˣһ·˺Ժ
ɩллϹվԺҶ꣬ǰ񣬺۾м
ˣҶ꿴㲵ӣüʵ
ùź󣬵һȥ鷿ҲûǰȥţȰʱȥͲˮֵѪϡ
˵⣬Ӷ˶ɫ԰ֽҲ˲ᣬż˵
ŵȥ̫ҽ̫ҽ֮˵Ǳ¶ˣȻ¶շ֮ǰĶǲãΣա
̫ҽԺ̫ҽƹˣ취ǣ˭ûаܾȵ£ңʵǻˣ뵽ɩҽ߳£Բ𣬶ɩңҲýǣġ
ء鷿ŵ£㷢ֵԡԣҹôõжҵĴ
ҶӡУǸ侲صŮӣ˵״Ρ
Ҷ̾˿ͬ飬̧סļץץ
ãȱޣˣȥ𣿡
ãɩлл㡣ĨȥᣬһԼ侲Ҷͷ
Ҷ߽䣬㿴̫ҽλڴǰ
λ̫ҽͷһСʲô
λһɫؿŴϵҶǽŸϽҶ
ҶҲǣϳһλźϵ̫ܹܣһλǹ𹫹Ƿڻʺߵ̫ܹܡ
λֱǻϺͻʺĸ̫࣬ҲǴۺģλߣҶ꿴Ҳǿͷ
λҶ궼Щɻ󣬱㿴ȴĽ͡
λ̫ҽҲæͬʱɻҶϧ
˵ɩҽܺã
̫ҽԣ͸һ˿⡣
ҶȻģҽҲг̬ȣǾü㴫Բ٣ҲֻóƣڶӦòġ
ȻҶǰˣǼĴ滳ɣҲ¶ϲ
ūҲ˵ҽܺãҪͷˡ˵Ѫԣʺļ٣ʹĲѣ޲Թ
𹫹˵


1497 2

һᾡΪܾεġҶ򵥱̬
𹫹ٴιлû˵ʲô˵һߡ
Ҷ꾶ֱߵߣԵпһ䣬ܺòȼģ⣬ҲͰˡ
ǲӡ
ֻһֵַۣЩϧ֮顣
ҶһЩ̫Ķϵǲԣһ
̽Ҷüͷ촽ɿû˵飬ǳϧ˵
ϧź
ϧǰҶ͹𹫹͵
ϧóⶾҵĺѣҲҵܵܵδޣֵΣ
ͷûɣֻĿϧϣЩĺӡ
͹𹫹΢΢ü͸ŲΣ뵽̫ҽǶûкõİ취Ҳûֹ
ϧƤ쿴˿̦ȫǽһһԴ
䶯ֱǴ治
ңϧһδ޵ĹңôİӶֶţɺͳ
̫ҽԲ۾ﾡǲͬ
͹𹫹ķӦǼңըëèһɤϸؽе
󵨣ôµĹ壬Ǵ󲻾
ȿȡ빫ҪŭҶһڽ͵
ⶼǱҪ鶾ֶΣΪ˷ܸõĲأð
±ϾӣϧҪٲ鿴µĻΪͺ
ҶһԽ͹𹫹Ҳϧȥֻɫر죬Ȼ۵ϧ
ǻһˣŵɪɪˣϧͲһ˵ķڡ
ԣλĳ۵޶ãɫûһ䣬侲Į͸ǿŵģ
ҲЩ黳ģһȻˣΪ˼飬ð˱˼
ϧ˵ˣص
תµ壬鿴ָλãָѹϳ֡
ϧ˵ϸңȻҲ˲ɵŷԣȷղ뷨ǶԵġ
Ͻλæ
ҶϧǱӵתȥ
Ƭ̣һУ


1498 3

Ұ֮ǰûϺۼģɰ֮ˣ
λҲ¶Ȼ˶һۣŤͷϧղŵĲѾɢȥ٣ȴĽ͡
λ̫ҽҲЩﲻ⣬벻⵽ô£벻ͨҲϧӵ˼
ϧûǽ͵˼Ҫ˵
λزУ۾Բֱ𣬾ϧǹģԴǸղźǳĳ
̫Сˣ
ǣλ̫ҽǱ̬ǿӲ˳ȥ
޹ֱԣΣɻоȣź󣬿ϧ͸ϣͺ¡
оȡϧ˵
򵥵֣ʱӯ˳ء̫ˣ̫ˡлллл
ûлɣϧĻ
˵ܾȣܾȡ
ѡϧ˵
˵Ҫʲôҩģһҵġæᣬ۾ðϣĹâûУҾȥҸҪ
ҩġϧҡͷ
ֶأһζǰԵҲѹأڴĳƽ⣬ʱס
ҪЩأܲףһͻ
ңһζոһգһιģߵ˲ţҲֻ˵ԭ򡣡
ҶͷҲڸ֤ͣʵϧԲ١
Ϣֻ޷ŵҡͷ˵
ôܣһӦʳҶȳģҰǲҲжˣ
˵ţߣӣ첲æϧģʵڿ
û¡ϧҡͷʳͨÿҩ¶ӴƷ
ҩɫ׵ૣҩĸĶ̫ҽģÿζ԰ҩֵ֮ġ
Ҽˣÿ˶ֵˣݺµ֡
ã㽫ҩҩҩĹӣԼҩ붼ùһһһ¡Ҷ꿪˵
ͷҪתȥԸѾȥɽŲߵſڣֶסˣתҶʵ
ң᲻Ե²Դжк󣬾黭ûһ˿˼
ң벻˭ôĶ񶾣ĵôһһҪ


1499 4

Ҷ꿴Ųֻʵûֱ˵ҵĻΪ˵ˣҲδĻš
̫ҽûа취ⶾȲҺϧΨһܾˣ㲻˭
Ҳ֣ھ֣ܸһҪ𣿡
Ҷֺ񣬲ɻһǣҶⷬвֿĻȴؾðġ
Ҷ꣬ѡˡ
ʺﶼԸˣʺţǻʺߵأҲš
ֻԼˣһҪ
ã㡣ͷǵʲôʱ
Ҷ꿴ϧѹƶصҩ裿ȸܷһš
šϧͷóһƿϺõĽⶾ裬Щá
ⶾ裬ҶѪҺƳɵģҩЧãԲ˵
Ҷ꽫ƿȸι°ɣ˺󣬺һ½ô졣
û뵽̾͸ҩ˵Խ¾ѣ˵ЩţоΡ
ԣǰɫЩµؽӹҩƿһţԼϣ»ԣιȥ𣿡
֮ǰιҩɻԼʣҶʡ
ԡͷ
ǾУȻһ¾ͽȥˡҶ˵ļ򵥣ȴʾеѣԼ޷ɡ
Ҷǰһѣ˳ؽҩι
ָιһˮڴߣ
Ƭ̣ҩã¶ʹ֮ɫüͷ壬ԴҲСȵذڶʹ
£ôǲǺʹѡһһСۺ
ԽԽͻȻ䣬һᣬ³һںѪҲ۾
£Уô
һУȺԺĹ𹫹ˣ˶һۣȫɫһ䣬Ҳ֮ǰˣֱӴ
ˣ𹫹ɫ׵ʵһ嵽ߣ㿴ˣϵĵǶʱ˾ϲĨĨ۽ǵᣬ
£ˣ̫ˣʺ֪Ҳܰˡ
ͺáҲһϲɫصȻĨĨͷϵ亹
ĺܣ͹𹫹˿⣬ֻû˵


1500 5

ɩ޹̫ллˣллǾ˵¡ﺬϲõˮҶǵл
͹𹫹ȻҲǹлҲЦ壬Ҷϧһͨޡ
̫磬ˣסˡϧ˵
͹𹫹ϵЦݶʱ̡
ͬʱĵģһǹǡ
Ů˵ıҭ˵ģֱд
ȿȣλ벻Ҫ⣬Ҽϧ˵Ĩǣǣûʲô⡣
Ҷɫܲÿæ˵
ۼҲûй˼ֻǵµ塣æ˵ܾ£ǷҲκõ£
޷֤ҶҡͷʵǵвֻһֶذҪⶾ̫ˡ
ȻһҪϸʣ𹫹ѾɫҰ׵ؽʣ
ôжֶҩģ˭Ҫ£ֱ
𹫹屾ҲãֻǻῴԣҲ鰸Ҷ˵
ūŲңūŸղ̫״𹫹æͷϴ
ǳҶϣ˵лɩ
һˣӦõġҶ˵㻹̫˵ˡ
Ȼ˵һˣ΢΢һ㶣漴ǹֳҶ˵лл
ɩҶֹ֪ô죬˭ΣֻҶꡣ
𹫹ˣܵ˵仰Ҷ
λ
Ƕܣ
У
ǿǴϺͻʺģõۺݱܵ𣿣
û
Ϻǹ£ūŷǰҪŪµ״Ҫūš
˵
𹫹Ҳ漴ڳ̬ͬȣǲȥ
ܱ֤һ˵Ļ˸֪Ϻͻʺ󣬲ᱻй¶Ǿǵ𡣡
Ҷ궢ǣ˵
𹫹һݣɫһ࣬ūű֤밲֪
һֱιԶذδֹͣ˲ɾҶ˵
𹫹ɫһףҧгݵС˭
ҶŤͷɫ޲ϢԲʲôȶҶҲ֪Ǹ廹Ǹüɵ
Сﰡ


1501 6

ҲΪ׿ôˣǧټƵҪŪ
ҶţֲɶһЩͬ顣
˵ΰ죿³ܲ鵽ʹʲôͶ𣿡ɽҶ굱Ĺǣѯ⡣
ʱж̫ȲˡҲ̫ҽµϡҶ˵
ǻ̫ҽԺй𹫹ǹϺˣҶôһ˵˹ؼ
ţֻǻɡҶ˵ţֲɽĿϣȷе˵˯档
һԶҩֻͨʳǳõҩ⣬˯ԼӴĶˣͷϵΣõĻʣϵȵȡ
ЩҪ顣
Ķɲֻһ֣Ųһ֣ģ鷳ĺܡ
ҶջĿ⣬ֽĻɺͷ͹𹫹ˡ
һЩ𹫹ѣԻʺĹСҲġ
֪Լô˵˺ﻹܺõ˰
𹫹һԼعʺ󣬻ʺһʹ֣Ƕǲк˺֮ǡ
ūű̻عϣɻ϶ᡣʵ
׼¿ɻоȣ
ҺϧֻܾΪҶ˵ųܻ졣
ĵװ̾һһҰܡ
ҪøǨŭɩûڣѲʱڵ
£ūʡġ̵
¾Ͱˡ𹫹˵
ɱϣλ̫ҽǹɣһһ£һ˼ƶ̣˼ƳҶæ
ߣЩ̫ҽմΣͲҩƣֻòðգ
𹫹̫ҽԺûһøˡ
Ŷ̫ҽһֱΪΣµ˽⣬ҪͨҶֵ
ô̫ҽڰ
̫ҽλ̫ҽһعҩȥˡ˵
Ҷͷ
𹫹Ҷ֪˾ϢҲٶϽعԼӡ
λ뿪󲻾ãŷǰ˵ǰˡ
ҶһԼ˹ˣЦ˵
Ӧظ֪͸Ϲˣһ̽ܡ
æ밲


1502 쾸ϵľ1

ǵܵ˶Ͷɩʵڹⲻȥס֣
磬ھֽдţиһҸǶɩȲңһҪĸǨŭ
ء£㲻Ҫô˵㣬ɩģɩ˵ܾ㣬㲻µġ˵
Ҷꡣ
ǣôͻȻ˵ˣ
ңԻǹģֻǲҪۺǨŭ
ҶֵֹģҲûбҪɡ
ǣ뵽ǻʺΨһӣӣˣ˵ʺĻὫʹʧӵʹ໯ɷŭйϡ
ܵǨŭλ߷йһַʽοЩ̷
ȿȣĻûеزǲҶæ˵ϧܱס𣿡
ܡϧ˵ּ꣬һû˵Ļ
ûҼϧ˵ܻˡҶ˵ǣߵһӦƷҪˣҲҪֵź򡣡
̲ҡͷʲô˶ˣ⸮ﶼҪµġ
磬¡֣ο
ҶҲˣ־
˭ƽѾǧǣǱ˵ˣһɵģԼߵˡ
Ҳû˵ʱ쾸ϵˡ
ǵһμ쾸ϣĴӣ˰ʱ㶣òôǻˡ
ĸװɣ
ǸʵĿζǲ̫˵㣿
ʶԼʲô󣬺Ȼö쾸ϺܱǸæ񣬡ݼ硣
쾸һݣĿҶϣųͷֿϵ
ܿɺã
ɩˡ¶һĨǳЦ˵
޹ڣ㲻ᶪġ쾸˵Լϱϧޱġ
ɱô˵ҿûаյġҶ쾸ϸ첲ϴ¡
ţô֣쾸ʡ
Ҷ㽫ж˵ˣǵ쾸ͬؿһۣλܵܿҡ
ܵ쾸ϵĿ⣬ЩЦôһů
ֵҲͬǣǿһ㶼⣬ͬ飬һ˿ɺңֻ
ǰ鷳ģ߸ⶾĹУǷסٺǾĿܾȲˡҶ˵


1503 쾸ϵľ2

ܻعס쾸顣
УиΣգ˭Ҳ֪ЩżƤȻҡͷܾ
Ͷ˵ܲˣʱӳһСԺⶾˡ쾸˵ⶼǸˣҲźˡ
ԣ游ʺͻʺһ¡Ҷͷ
Ҷ꣬ҧҧͻȻ¹ˣץ
ɩ㣡㽫½ӵɣ
Ҷꡣ
Ҷ궼ˣϽץסҪ
磡¹ˣɫһӱˣҪȿȣôȶɩͶ磡
ĻһӲҰױǺ죬ҶǸ
Բ𣬶Բ𣬶ɩҲǼˣҸղŵĻɡ
Ҷ̾һȻͬҲôͣǣӵΣһʱûö⡣
һǿҪȫˣκ˻˵βãˣ군ˡ
һǱȺ˵û»ûӵӴٱۺÿοǣ
һĻƾҪһıˡ
˵˵ôɽôĽӹ
ȿȣ磬ɩܱǸղŶӸˣ˵ˣ
ɩʩԮ֣ҺǸмȻ鷳ɩͶˣ̫ţŻʧ˷ִ硣һ˺ԼߵģɩֻҪҽҩͺá
һϯҶ겻ɵ¶һҪκ˫ȡ
ãô£Ƚ鿴һ飬ٽöȲһ飬Ȼ븸ĸչһߵĽҩһϧҩģҩּ˻ᱻĿܡ
Ҷץ֣
ͷлллл
쾸ϳĬƬ̣ȻʵҪⶾɹҪã
һ¼Чϧ˵֤ܾγ
ȥҵĸаɡ쾸˵
Ҷ꾪ؿһ쾸ϣ漴ͷУģ㽫ܽӻǸɣ»Ҫ游ʣͬ⡣
һУڲ˭֮ǰҪܽС
š쾸ϵͷҰš
Ϣƺϲû񣬻Ƭ̣żһסҶ֣
ɩԸ⽫½ӹȥ


1504 쾸ϵľ3

ţġҶ΢Цͷ˾ȵװɡԸĵҲܽư
Ҷ⻰˵ƯͶ쾸ϣҲʾԷΪ
磬̫ллˣлл㣡
жؿ쾸ϣ޽ʼô꣬쾸ϺҶõˣԸ⽫ǵ˵ˡ
Ҳ¶֮ɫ쾸ϣ粻˵ġ
ҵܵܣΪֳӦġ쾸ϼ򵥵Ҽ빬ʣһӦõһ顣
лл硣еޱϣ⡣
ܾûио˵ůˣ뽫ݸжԶС
쾸Ժǰ硣
쾸ߵߣ£İɡȻɩΣͻὫκõġ
šӦ
쾸ߵҶߣ빬ˣʲôҪҵģ
򸸻ʽܽⶾѶȣվҶ˵ģԼ˵ɡ
š쾸ϵͷҶԴ£תˡ
쾸ߺҶͷƽʱ׹Լӵùϧж
ϧһһ飬ҡͷ޶
һɫҲûô԰ˣĸо֮ǰֻһֱĲӣڳȥһֻܴϢһ
ϧٿİڼ֮ģûʲôõġҶ˵ţԼҲʼּ顣
罫һɲʲôɾĶ
ңƽʱСĵģЩҶʱʱ鿴Ҷ귭ڵϧǧûסûá
ô˵ûôϸ˵ͳˡҶЦŰο㱣
ɩԼǡҲ͡
ûҲô룬ͱˡҶգգۣһֱԼҲܰ
Ҷɹ˵һʱ˼Ҳ˼
ҶϧҼһ飬ֺܸɾҲȥˣʱӴ
ֻǸ֪鷿ҩС׼˿
Щ֤ݡ
-
ʹ
쾸һ·۵˹ſڣ빬ǽŲɿȥ鷿


1505 쾸ϵľ4

ϲڣ쾸ϣߵߣСس
үڻʺأҪҪ𣿽Ӳãϵ⣬С£Եȵȣ
л֪쾸˵Ҵ˷ҲΪܵ£·
ԣҲҵˣԼȥʺķǹ
һ̶ӣ쾸ǹվ棬ȴԼͨ
Ϻͻʺһ͹𹫹Ϣأ֪һֱȺȻ־ŭ
ǻʺ󣬼ֱҪѹֲסԼеŭ𣬽ĵ﷭˸飬˭ʶ޲ܸιҩ
ۺŶԲߣͨ쾸˵йҪ߻ϡ
ʺæ
ʺ֪Ҷʱмĺܣ쾸ϣǺøжҲವǡ
ʱ¹ʱҪ
Ҳ쾸ϵ⡣
ݼʣĸ󡣡쾸Ͻм
Ǵģʺæʵ
š쾸ϵͷֿһܣֹڳ˻Ϻͻʺ󣬾ֻ͹𹫹ˣǸ˵ĵء
ôˣɺЩˣʺʡ
ĸģûж񻯡쾸˵˴ǰ븸ĸͬ⣬תƵĸҽΣҲñܿȺ
ǱߣҸܣ㾾¶֮ˡ
Ϻͻʺһ쾸ϵĿⶼˡ
ôҪȥ㸮Уʵ
쾸ϱ㽫жֶҩһֱͶԼⶾѶȶ˵һ飬Ҳû¹
ʹˣ˵ֻҪ֤ⶾвٱº֣ĶȥЩҪ֮á
ȫ˭Ҳ޷֤֮ǰ¶ˣ֮û¶ˡ
ʵܿ˼ȥҲ֮ܣ뵣ֳȫΣĲ
֪ķգиһҲΣԣ򸸻ĸ֤ӻᾡȫκܣƽ
Ҳ븸ĸΪܣȱشܣҪκй¶
ʺֿⷬĻѾˣߵ쾸ǰ۾
ϣлл㣬飬ĸסˡ
====
Ҫģȸ6£ʣµ°Ჹϵġ


1506 һ𲼾

ʺжᣬеĴһҲȻʺ٣Ҳߵ쾸ߣļ
޵ĺöӣܶʵ޺ͻʺʹģʱվĴο
ǶӦġ쾸ϺԳֵ˵
ϼ˳ȣĸ͸жҪһŵ
ǾǲΣиһҲ쾸ϣΪ쾸ϵƷ
ϿǵԱߵĻʺվû˵ʲô
ʺ󲻻ô쾸ϣԣֻ쾸ϱݳصķգûʺģûʺ쾸Ϸһ߾ܵؾ
ֻҲûʺμס顣
˵ҲΪ쾸Ϻá
ϣмƻˣǲǽͽתƵĸУҪʲô˵
ʺȲѯ쾸ϵļƻк֣Ѿʮ׽
Ȼ֡
ţתƣΪ˶ĿҪһ˴ܴѡ븸ĸš
ѡǸܾε̫ҽˣһֱǶ̫ҽҽΣҲӦͨһϷЩҪĸæ
ڶУᰲ׵ģй¶ܵ١
쾸Ͽ˵
ϵİ壬һӰٰĸ̫ȥ˶Ŀ
ϾһҪչ˼ٵܷͼһңҲǱ
⣬һӰȥ˵ǱȻҲһֶ쾸ǵļල
дӰڣڰ£ˡ
쾸ûзԣﱻӰклʱ򣬻ڱ׵ġ
ӰʺְһЩͶȥмĿ⡣
̫ҽ⣬ʺʾ⣬Բй¶ȥġ
ȻʺΪ𹫹ĻѾԶ̫ҽˣǣĲû⣬ʺס̫ҽ
ã쾸Ͼ뿪ʹˣϵ̺ӰȻܸ
쾸빬󹬸λҲжţ֮£õϢȴ쾸רŽΪԼ˽Ըβһ¡
ġ
ΪȻҶҽѣһͽ˰
Ҳ֪ǵۺһλֱʣ쾸ϳãоʹϴŭݺݳ˰ͰǲҪٲĲҪǱ˼
====
˵òµģûддһ£ټдȡŵҸ¡Ǹõˡ


1507 ת

쾸ϻص󣬱㽫ϻʺİŸ
۶ˡӰ棬Ρ
ҼȻΣͲۡ쾸ɫԺ˵⻰ˣż⡣
һů¶һĨЦţġ
Ȼȥһȫĵطǣĵǣܸ档
£檲ܸչһһҪúñӣӺЩˣвԵһֱ֪Ϣ
ڴ࣬ʼ߶߶ضš
ЦţҲ˵Ĳ󣬲ס֣жɩչңҰġ
šôһ仰û
ܹ׵סĵ㣬ġ
磬Ҫô´ȥĵʡ
кܶ˿أسȥ
ܴϺͬɫŮװҵķ٣磬þϱСҶ˵
һϸС˵ķװϧһױҸں棬ͿԳˡ
ɩʱúõģߵʱҪȥҪһɰɡšü
򵥣ϲ˵ﴫϢҽܸҽ㰴βסƢҷȻˮˤϣҵĽš
Ҷ꿪˵
˵⣬һΣɩǾˣǣȴҪ۶ɩ
νֻʱġҶڰ֣⡣
һۣӶԷпңɩСˣǣǸ
쾸ϵͷͬҶ˵ļƻ
Ҳû
˵ˣܿж·ͷҶҲ·Ǳ㳳һܡ
ԺѾ߶ЩľǣûҲҽݡ
ԥʱ򣬾ֻһ˳ˣǻ˱ס¶˸ͷһЩ䡣
ӣӦǰ
ѾǾɲʱһҲӷгˣԸȥԺٻӭͰ
һַӡ
쾸һɫر뿪ܿ죬˿ˣҲҴһҲС
ȳ쾸ϱϧҲڣҶС档
һİСˣʲôҲûʣޣ̼뿪


1508 Ϊξ

һ·ص
쾸ٴαϧҶ
ŷүˣǾɣҲҷʣΪүŭ壬׺ס
쾸ϱһ·ȥ˺ԺֱӰŵǵԺԱߣҲ÷չˡ
ôһڣΪֻ̫˯˹ȥ
û°ɣ쾸ϿŷʱҪüͷʵ
û¡ʱûΣաҶֿϧ
ϧĶҽⲻˣҪ㡣
û⡣ϧͷ
Ҫϣ㾡ᡣҶ갵ʾ
÷ѪͷѪξһҪκá
Ҳġϧ˵
ҶԼĸ첲һۣȻֵĶȥ˫վĿж󣿡
Ҫ˫Щ걣ֵôϧ
˵⸴һ飬ҶҪϧĶ࣬ҲСѾήˣٻߣǳ˵ˡ
ϣ㽫ĿȾϥǣҿһ¡Ҷ
쾸¶ԥԼϱȥ˵Ⱥ񲻺á
ǵܣҲǲҾͿСôֲҪĿӡôôŰ壿Ҷ꿴һ̧ۣ£˵
쾸ϡ
ϱѵһ٣쾸ϻЩСίġ
ײôظˣ֪ȫΪҽ⣬Ҳûô黳ˡ
쾸ϾĿӣ¶ήСȣôţЩˣҲ̡
⻹𣿡쾸Ҳûʲô黳˼ˣֻüĵ
Ҳ˶Ħ̱ôܱ꣬ѾˡҶ굹ǳֹ۵̬ȣ
ɣһЩˣȵ£ҪҸ˼ÿĦ
̸ңɡ쾸£ʶѧѨλѧıȽϿ졣
ôôİҶ
֮ǰû׼ɽģǣ쾸ԸӣҲ̨ܲҲԭ
ˣ쾸ϻҪĦȲɲһĹˡ
һ𳤴ֵܣ̶ȵҲࡣ
οǸ˵ܵܣʼң鱾͵
һʵ쾸˵
Ҷͷһ㣬Ǳͬ˲к˺üֱֶûбҵĻˡ


1509 Ӧ

ֵñȡ쾸˵ôܶࡣ
ҶٵͷǣҲöչ˰ЩĽڡ
š쾸ϵͷؼǵҴӦкп˶Ŀ
ĽҵֳˣҲöչһ
Ҷԣ̧쾸ϵı£ţԺܳΪεֵܣҲһ¡
ֻǸǣĿǰӦòǵġ
-
ڰֻٲ֪ʵݣҲֻΪүˣġ
ҶзֵµūǶĹ޶ģԣǰȫҲûκһߡ
ôΪ쾸ҪõĹỤ̊һӦʹӻԭ˺ðˡ
Ϊ쾸ϾйССҪҲ׼ˣϾˣԣǸĸ̫࣬ʷ١
ʷƻӵֺĻţܳԺģĸ̫࣬ʱ۲УȥԺҲ˽ɡ
̽ϢĻһ׼ص۲ǳԲ˶ߡ
ԣİȫ⣬ǲûɵġ
ܰҲƽǣ棬ΪزΣ£ȴ˲СĲ
ȣйҶҽѣ㺦Ȼ׾ѵĴˡ
ԣȻǸӦУ˱ֻźϻʺ쾸ϺҶֻǳͷҲ̫ˡ
Է˺ӢҲǱڹأԣϢԷ̾ˡ
ҶҲûȥ
Է֪Ǹӣοǵǡ
οҶ쾸˵壬ʱʩԮཻ֣õĻᱻѡ
ǵȻβҪеۺǨŭ
ǣˣԷҲȥҶ쾸̫飬Щ³çֻ˵һйڱ֧ǡ
֪ҲҶ쾸Ͻڳޣˡ
˶ͷ쾸Ҫλ˼һᶦǸλá
һıĻӣǡǡе
ЩƷ쾸϶С


1510 ദ

ΪѲ磬Ҷ쾸ϱ㲻һš
źţҶ齫ʳ
һԼԷֻūźţҲûţҶ;ò˵д顣
ȻܴӴһţǣҲūιţǣ˵ҲǺһˡ
סµĵһ죬ţȻҲһԵĵһٷ
ԣ֪ҪԼʱǳԾǣů
ʱҶ껹˵
ܣɩǴҰģϼʱҶһԷҲûʳĹأ˵˵ЦЦ֡
Цɩϲա
ˣɩԼˣòܽԼﵥԷԣͽʳˡ
ϰߣϲ徲ţ͸߶ɩǾͲˡ
ɩܵϲĺܣлɩ⡣æ˵
Ҷ֪û˵ٻǿζģԣҶҲɵض
ް
ϯ䣬ҶõԼڷԣԵĻǷˣҲǡ
쾸ϿŶӾӣŤŤؽ˿˴룬£β׼ͣڳԽȥˣ
ǣԵҲֻ˿ˡ
ʵ
쾸һŴȸĴʵڿȥˣҪ֣ǵæ
𶯣ԼԡҶȴһ۵ӷ쾸ϡ
쾸ϡ
ֻͶӰĪ
ϧ᲻ԼСӷսȻÿһڳԵĲ࣬ǣԵĺܻʵ
һĻȤˣԣࡣ
Ҷʱʱ쾸ϼЩˣѯΣǷɿڣúģֶڡ
쾸ûиǰæ극ȥܵȥˣʹнӹԸι࣬һ񫡣
ιԼǸжֶ֪˺öࡣ
Ȼ󣬱ǱߵسԳˣ
Ȼ󡭡쾸ϱҶѵˣ
ιô࣬Ե£ûעѾʵĺǿˡ
쾸ϱѵˣܣԲס
æɩңҡ̰ԣ̫úˣǶιң͸㣬֪ͳԶˡ
쾸Ͽ¶һοǸЦ


1511 ദ2

Ҷǳѵܹ˷˸ۡ
ãǻˡ
һԵӰһĻĵҲⷺһ˿ζδڹмܰĳ
Ӱ룬ΪͰҰģԣ͸Ÿζ
ԹţҲܿһҶĹػӰĵ׼Щ
ʱ˾˵Ļϸϸظ֪
ֵһǣӰһԣҪϾӵģڰײ
ȴҪӰźΪľǽӰǣߣȥ̽ط
ӰΪ˻İȫҲΪ˼ල;ʾɩ
ԣǹⲻȥ
ÿ˶˽ģɩԼڼ£ԣ㽫Ӱ
ϵ֪Ҳûз֧
쾸ûԸΣӰʱ̼ල쾸Ϸ򸾺ġ
ϲԸô
-
Թ쾸ȥ鷿Ҷ˵Ҳˣ֡
ȻûʲôŪӣڴϣŵߣ׷֣Ҳһܡ
ɩӺǴϻۡЦ˵Ͷɩ
ҶЦˣˣҲ͵ŮĺҲһϻۡ
⻰㶣Цһɩδ̫ˣûѪ
֮ǰУ˶ȻͿˡҶƶҪŶɩҿĳƺء
Цͣɩƺţá
ҶЦĻʵһۣλܵӿɲµģʵǸкڡ
б˺˵崺磬ԣҶܹܵ۸лǺܺõġ
ǲǸҩˣӰѵ
ţҩӦúܿˡҶͷҲûȥߡ
Ȼ䲻ãϧԽҩ͹ˡ
ҩһںѪҲʹ亹ֱðⷴӦͻһЩ
޹ҽлϧм
ϧӦһ
Ӱɶ࿴һۣλ䣬ҲȻģвĸ˷緶
ҩҪˣҶźǺϧ뿪ҲԻȥϢ


1512 ɩĸ縸

Ϊһ˯ʱȥˣŵʱ
ŻǴһãʼϧ֪ϲԼһţҲ㲻ٷϡ
ùţСʱֺȹҩȻӻʹǣܺá
ڰȹһ죬Լ⣬һжġ
˵Щܵġ
ɩӿͣȻҲУ֮ദһһ仰
ɩĸ
ԭУ
ȻЩԣ̸࣬ǣι䱿׾ǳůġ
縸
Ҳ治٣
Сֶغ壬ֱɰĲС
ȻǻὫԼԵĵιЩ޸ܣǣɿɰ
ڴϣϸһ飬ִԲĸо
öɩѾܶʱȴһ𾪵Ϣ
СǲÿͨѧѨλҶʵ
֮ǰÿźҵ̸𣬵ǣҾãѾûˡ˵
վҲûʲôоʲô𡣡
СһоûУҶʡ
ʱҲһЩ΢΢֪˶٣ʵʵΪеоҲһֱ˸ҰȣҲһվ뷨
ֻǣǰСϵǵϸ΢֪ʧĻ£ҾͲٰˡ
֪ʧӦǶؼҶ˵
֮ǰ֪һ£ҪⶾⰴҲͣ£Сήˡ
Ѿ֮磬ÿ˯ǰ㰴ʱ
ţѧˡһԵ쾸ϵ
ԾذûӦҲǿĿİͰ͵ص
磬ɩС
ϰ䣬ûҶ˵
ǣӰֵʵЩĻţ쾸ĸÿ찴ȣ壬ܲס
Ϊ֣쾸
ԣȻǡæҡͷ
Ǳ쾸ϴֱİ塣
죬û˵ĻӷӦлл硣
ӰһԲԲһпС
쾸ϵһθȣҶҪһԿŵģвλĵط
ǣԱ߻иӰء


1513 

Ҷ꿴СȣƱ֪ˣ޸ˡ
ʱ쾸ôݲظˣٵġ
ԣҶֻ뿪ˣ뿪ǰһ쾸ַ⡣
쾸ϸҲӲ֧˯ȥˡ
쾸ϻصУҶʵ
ûϥˣеӦ
еġ쾸ϵͷԣܺпܿվ
šзӦ񾭻û𻵣վҶͷ
쾸֮ǰۣʵġ񾭡һʵҲ⣬ˡ
Ǳˣ֪Ϣ𣿡Ҷʡ
û쾸ҡͷǱ߲ǹܣлϺͻʺǾǿ֪֪ġ
쾸ϴĵطˣڻϵȨǲȥսģҲȥԽֵܸ¡
ȻҲΪûôĺġ
˭Ҫ˾ͻṫˣ֪ģҲûʲôô
˵ҲǡҶһô˵Ҳͷʾͬ
һºϢϢء쾸˵κʹվͻִﾩˡ
ˣʹߵĿɹġҶ겻²һ䣬
ʹɣǺͻ˵ˣܿʹţ
Ӵʹŵ쾸ϵ˵Ҫˮ
Ҷɫһ࣬쾸ϵ
ʹھڼ䣬㲻ɶԳӦꡣҪŸλʷ٣Ϲү
š쾸ϵͷˡ
ˣӰ飬ڴ˵û°ɣ᲻ᱻҶȻĵʵ
쾸ϱĽŶЦˣһѹ£磬ЦǾ˵׼
˵꣬쾸ϻҧһڡ
Ҷꡣ
˲ɧˣɧ軵
ôһأ
Ҷ걻ȥسأûſڴʱͨˡ
ģ
뿪꣬Բд˱֣Ҳ
Ҷ갲οԼ
Ҫ⣡
ǣȵԵٴδʱһϣƨƨ
Ҫˣﲻˡ
-
ʹ
쾸ϺҶ˵ĲƣѾûںˣûȥԸ޹Ϣ
Ѿ˺ʱҹڲîʱҪ糯Ļ϶ԣҲõϢʱˡ


1514 ʹ

ϲû˯˼ϻЩ£ͷţνʮ㡣
ָһȲ裬ȻСһѣ
ϣʱˣЪˡ
ôˣϴ̧ͷòѾЩӲˣԼ£ǰϰĦʹ
ܵ۾
ʱӰϢ˵ǰӰġ
ùæӹһžֽţּСܣҲӰϢϰߡ
ϿȴЩѾֻһһֵĿȥҲˣݿϸ档
ȿ󣬻ϵɫЩӣþò
СĿһۻϣҲЩ²ʱϵ˼Ų񲻿ĵӡ
ô˻ϺȻ
ĮԣʵТƷдơ
ʵؿ佱Ҫ޼»ϾͰߵĽҲͱˡ
ϲͷǰǸúӡ
ֽֿдģ˼ЩӿĸףҲôơ
ӻ
ֽ͸ʺɣҲġֵ
ӦһӹֽţŷԸغֵ̫࣬һ˷ǹ
һʱû˯⣬ַ£һҪ쾸ϰŵְλ˯ˡ
-
ʺȻû˯أõֽһֵؿȻ۾غˡ
쾸Ϸ򸾱еĻҪãڰţĻܿĺͷɡ
ʺֽϵؿı飬Ȼֽͷ£˯һȾ
ѾȫˣЩˣһؾģ
-
գ硣
κʹĶִ˶ţЯɵˣǰӭӣνʮӡ
κʹŵ߳٣֪˻ӭӣҲ⣬֪δҲ̸͵ġ
ʹߣԶһ·ˣλȥЪϢһ磬ᰲŸλϡ
΢Ц˵
л¡ʹ߿Ӧ
꣬ٴŴ֣ʻȥ
ֵߵİкܶפģŴκʹһ˺شţš
Ǵκ˰˵Ǵ˰̣͵ģ
ϣզͣòҪ޸ɣҪƥ֮ģ


1515 1

̶֪УҲûйǼݣӦǲ׵ġ
˭ϡ˵κŮ˶ܷŵ㣬ʵڡ
κʹŵˣЩһضˡ
ɫҲѿƽ˵˵ҲûʲôֻҪûκôô
ǣʲôϣ
ӭӴκʹŵʱ򣬾ҪֵĿ񣬿Ǿǵƽȴֱ˼ҵŮ˵㣡
ⲻڴκ棬һˡ
ɫҲһãĿ⿴˵޳Сˣߵʹһȥ뿪
ǣվˡ
ӴκʹͻȻܳһ֮ˣֻ첽ղſڳ֮˵ǰ̧žͳݺݵ߹ȥ
ֱ߳Զڵأѡ
ʱ䣬Χ۵İջȻκʹеȴǲ֪˽кãȻűһƬȻк
ɫͣϷղ˵Ĵκʹ߸ץ
ץҪȥСүߡŶˣСүǽѵƷ޵µˣ̫л˭ǵĽ̻λء
˵ĲǱˣ쾸Ϥ򽭡
ŵһ̧°ͣһ˿⣬˻竴үӣ޲ӡ
ղų嶯ĳˣͼ뻰£ȫͿС»ˣֳȻֱڹȥˡ
ֵԽҲʹ²ܣϱʣһᱻ֡
ԽԽķɫغݺݵһ򽭣ֿʹߣ
ҳճڲѵȻ̣ܽǣʹֱӳˣѾҳɷҪգʮʹһ
ʹ߿򽭣ͷҲˣ򰲺ĶӣɲץС
ԣʹ߾˵ģֻǷңֻһţҪգʮǽѹǴκ
ǴκǴ˲٣ǣǴܣ̸սҲΪİϢ
ȻǴðǣûк̸ĳ⣬ҲסˣֱӴظ
һŭ˵ⷬʹ߾ʹŵͷֱҪˡ
һ£ִˣ


1516 2

ɱˣҲٽʹߵ˸Ȱǣ鲻ܾôʹһ˰
ﰵᴦ£ղȷĴ취ץǸڳ໰ˣǸ˵ǽκʹŴãǸ̬ȡ
ֱҪ򽭣˱ˣôκվ˵µƸߵ㡣
εķ̰鶼Ҫ棬ʹµȰ
˵˵Ҳŵ򽭽Ǵãʹ߾üӶ˵Ĳˣɿˣȥݡ
Ϊ⵵£ûݶûȴκʹŵȫٺãֱˡ
ˣһλү⣬Ҳǰﵹæ
Ȼһŭغ˵˸ղŷ¡
ԣֻĺǱߣ
ҵү
ôûסԼƢŭʹţʲôô
£һʼõİ취Ǵģ
ɺûдţֱӳǰȥ£˴
Ѫ˼Ҫˡ
ۻڷ߷߲ƽԴװǲǲݡ
ү²С㻹ǸϽ빬һˣɡ
˵ԼǴκ֮ˣһֻ뻤ŰյİΣʹܵ棬κһЩѵûп׵
ѹסĵıߺʧһ֣ǺȰ
üһ㶼ȥ
ү˿̲ܺʹκʹֽ֮ļƻٴѡ
ڵͷãȥ
ۻγүϿϴǡٴβĵ㡣
ĲԸ⣬Ҳֻܵͷⷬ踺أΪǽɴ£ֵá
֪ʱ˼һҪһѪˡ
õ踺ذӸ㣬踺ء
ǺڣǳڣԼ֮ǰпӣŻѡ
ˡ
븮صԼķ䣬΢΢ۣʼصؿԼĺ·⡭
-

쾸ϵõκʹű裬˵ϢʱһҸոķš
ҲˣҲϢˡ
̸ЩйصݣԣҲûǰ㱣ֳĬ
ܣ˰죿


1517 Ҹĸ

쾸ȴûзŹ˼ʵ
ʵһ㶣һ۶磬޵ؿһӰգգۡ
иʵĶĿڴˣô̸۲ðɡ
ֱ˵쾸ϴ
Щò׼˼ҪĲ
ĴԼԼȻҪĻر硣
ȻˣжǸˣǣӻõģܳЩ⣬ԼĴϻһš
ǶҪԼȻ岻ݴǵģҲ⡣
˺ܶ࣬Ҳһ˲£漴ЦЦؿڵ
ֱҪץ˵Ĵκʹߣ̫çײˣһͣôκʹŵ˸ӷŭ
Ҫҹ£ʵҲܼ򵥡
С˳ԲѷԴǲץ۸ƦñӼɣȻκʹһҼһ޷
˵ʹ߶סκʹ˵ͣд˵ˡ
ǲԣҲˣ㣬ʹ˸һȨʲôҲû»СС»ˡ
ܴϻۡ쾸͵صͷ
ҶҲŵͷĴָӰڣһ²ġ
̫ˡ
쾸ϿЩ˼ⲻʲôҲ뵽ġ
ѽôû뵽Ҷ̾˿£޷Ǵˡ

ôôйɷ̵ζ
ɩҲõӰôɡ
һԵӰǵͷ۹۱Ǳǹģ붨һ㣬ûǵĻ
쾸ܽһ仰ܲᴦõģǱ㲻ˡ

²ˡ
ڿ˵ģղŻʲô˼
ʱϧҩ͹ˡ
ܣúҩˡ쾸˵ţҩ˹ҪΪι㣿
áæҡͷ飬Щмܲסϲιιιҩ

Ҹĸ
ⲻ֪쾸޷չеõ㣬ֻܴĵܵҲˡ
Ҳڼ¿ֳë
ȵһſŤһˣ쾸һ۽ɩ˵𡣡
л硣𣬲ˡ
쾸¶һĨοϸװЦݡ


1518 1


Լ꺢ͯŵĸо
һǴ
-
Ȼ˻һѵ⣬ڵϣȦͨϴͲ޸Ͽˡ
ϿӣҲۣͷ뻹ôأٱҲԼĶӡ
Ӱ飬ӵģҪˡ
ԣϺεһּ⣬ȥݸκʹŵˣǴ̸֮Ҳ̸ȵȽа
֮⣬ҪκʹһʢĽӷ磬ʱͶ졣
ȻǸտʼûеģǻʱӵġ
۾ʥּȥݣǽ̬ˣȻֺǸʹһ˶پƣϵˡ
ҹûЪԼ޹ȥ˻ʺ
ϣǱ߿ɴϢˣˣʺһϣ͹ӵӡ
ϢûЦ˵ʺļھչ˵ĺ׵㻹ʲôĵġ
ô˵⵱ǷŲµġʺҲһЦϢǿֿһůġ
Ϻ궼ǺúӣܵչˣҲĸ
ɩģӦõġ˵
ڻʼңӦӦһ˵ʺбһۣȻû˵ڣ˼Ѿˡ
ʻϸ˵ǻԼŲţ˵ʱġ
ϱʺ󿴵ڨڨģӣأʱҴҹˣ
ϣǰϢ
ùʺˣ˵
һۻϣͷЦеؽֽݸ˻ʺ
ʺӹȲչ鿴ϴչҪһ𿴣κּ̫СС
ϲˬˣԸٴϢֽдĴһЩ
΢飬ϽӦˡ
ϻι۽أǽӺءʺ󿴵ϢЦ۾
ǰ̸ж̸µݣʺȻǣ˵Ҳֵܱ⡣
ֻǣЩ֪˴ϻۣʺǽֲʵġ
Ҷ˴ţȴȺܼ̳дͳסˣ
ʺܲޣ
ֱ޲ܽЩкʶļ̻ˡ
жһ£ǽ̲£й˾һ顣


1519 2

Ĳ鴦ѾеһζǲõУ֮Ӵոһգһ˶
޵ֶΣֱ˷ʤʺֻ꣬û޵ݴ
һ£ʼ쾭ֵˣ˲ʮ̣鵽񸮵һɰС̫ϡ
ֻǣ鵽С̫ʱѾˡ
ʺͻ϶ŭƱҪС̫౳ӣԣ죬󹬿˵Ƿণÿ˶һң˭ù
ϣ֮ǰõҩҩȵȣû⣬̫ҽ̫ҽԺ˶һ
ⲱϵԴǱסˡ
ǣⲢû꣡
ΪûأزΣԲѡ
ʺ̫ྭ䣬ֻö̫ҽΣ̫ҽҪԸ
̫ҽ֪ÿεĶǸȴҪ󣬺ͬư취Ҳб޴˵
Թʺֽ˻ϣȻܺõطԸȥѣͻϲһ̫ˡ
ϿֽϵݣٴγĬΣΪ˼ǰļ䡣
ʱֻʮ꣬ǣѾչ¶˵ιܣȻϲҲԽ̵ֻڣὫΪ̫ӡ
ϧжһжˡ¶ӣȻҲˡ
ǣĽϲʼɣ괦ӣľĻ𣿣
¶ˣǲǻˣ
úõһӾôˣеʹͺޣһ㶼Ȼʺ١
˿̣ٿչ¶ܣһԱȣǲù
ѾʮˣӲǿ񲻹ǰҹ£ã϶ܸܵԼ
ٹ꣬Ҫ̫ӣȹ̽ɽǣ̫ѡȴûһġ
Ȼ䣬ϵ쾸ϵģ
ϲһ㶣쾸Ѿ˿
ϣ͹ˣһɡʺЦų˵
Ӧһһѣվﴧ£ԵЩĲɡ
ʺΣٴνϸл˵
ϣѾ˻ңĸǱߣҲȥ֪ͨһɡȻϵĸˣӦû˰ɣ
šʺǡϵͷձȥϱߣ֪һϢ


1520 ʺĴ

ϣϴӳ䣬˺ܶ࣬ʵۡǲ֮ܲ£Ȣĸ컯
ǵĸģȴϱƸûء
ʺζؿһۻϣֿڵ
ûϱƸ񣬻öϱТôӡ˵ȥ檺ͻϵӶûˡ
ԣϸ֮£ҲƤ̣ε˵
ʺ˵ǣ޾˴£˻ʺѡ벹ϣ񸮵Ĺƣٸ㣬Щľʹ޵˽
ģͻȻúûˡ
ôȢϱ⻹ǵһ˶ϱǮȴûϱƸġ
ûȫðĸģҲˣҲóһЩ强㣬㿴ɺã
ʺ˵
Ȼͷûͬġ
Ϊһ£ǻҪðЩίǡƸ񣬱ٲϰɡ
ʺЦ˵
ǾĹͣǸƸЩҲë
šʺܵ˰ɡϵͷ
Ҳ֪ʺͻȻô̧չ˰򸾣ǿϣҲֵ㱻̧١
ǣȴ֪ʺҪϵ쾸ϵĸ壬ɲΪչ쾸ϡ
ʺѾıҪΪ쾸·ˡ
ԼĶΪУѾͻλԵˣʣµĻУʺǶ˭λνġ
ΪԼ޺˭ǻҲȺԼӰһɢү
ǣж¼ıʺͻȻ侪ԭģ
ԭǼһҪŪĶӣ
ʺôʲôˣҪΪӵƽδƴһƴ
ʣ쾸ǻʺĴѡ
ʲôıŸɵȲᣬֻһ쾸ϺҶԼĶӺã
һ㹻ˣ
ʺţδ쾸ϵǻȫģܵܺõչˡ
ʺҲǸոտֽűĳһͷ
ʺǸҵˣԣһͺԥؿʼıˡ
ڻʺĳƻУȿ쾸ϵĸ嶼ʲôĻɫǿɿãǾŽھǣȸһְٰģ
޷ãҲûϵ
ļ壬Ϊ쾸ϵ֧ġ


1521 ʺĴ2

ʺϸе쾸ϺҶӢϵҲܺãң쾸Ǹܸɣʱǰ·һƬ
ԣֻҪϲϹ쾸߳ɿܱ̫ӡ
쾸ϵĸǺѪͳǱߵˣܻ˱ڸץסԴ˹ڦҲûйϵֻҪӶſ£ǵп޷̳лλ
ֻʣ쾸ϣǲ͵ˣ
ò˵λʺ󣬻Ǻܱ뺷ġ
ۺ춼뵽֮£Ҳ뵽쾸ϣֻһһû룬һѾߣӿˡ
ҲһĬɡ
-
ա
ڳϽӼ˴κʹŵĴҲǸʹߵһˣǵĽҲǴκ
̸ͣսһ£Ҳʽʼˣһ
Ϊսʤκ̸УȻռƵģԣ˶ѺõڴУ׼̶ӵĻͨ޵⣬һЩ
ͱ磬κÿҪܽٵĽ󣬲ƥţȵȡ
һ̸Уãʱǲгһˣ˵һ룬κͬ⣬ҪѹۣĲɿ
ͷۣۼһʱ̸ֱ˵˳½񲿣κʹŽ棬ҪڽЭݶ
糯󣬴κʹ߾ͱͻˡ
ۻطɱȥ
-

磬κʹȥȥҶ쾸ϡ
쾸ϻûش⻰ɿҶ꣬ҪҪ˽Ҹһ¶ɩ
Էʱ̸۹£˵ҳһ⣬ʵǸϰ߰ɡ
ңﻹиʵĶĿأ˵ÿһ仰ᱻ֪ġ
ԶɩĴӦ֪һ㣬ǣ˵޼ɵǹʹȻ
ܣĳԷ쾸ϼ񣬿˵
ŶϽһɡ
Ѿ´÷ˣԱŵľ쾸ϣԣ̾ͱѵˡ
ԷʱһСʱʵ÷ĸ߶ĸо
ǣǶɩ߶Ƕ硣
翴䣬ʵȰ
ֳһڲˣĵ׸п
ڴκ£ʹҲжϤģΪ鷳Ҳϯˡ쾸˵֮ǰҲ˵ʹˣԱڼҡ
ܿͦáͷûҪȥ֡


1522 ޿ħ

Ҳķʢһ㣬ˡҶ쾸˵
Ҳֲ㲻ȥϯźɣûһڸˡ
쾸ϣ³ɺãľ
УǵʳǴˣ˳ԣǾˡҶ굱İ
ûӦɩͻȻӹԾгʳ棬Ӧ˰ĵ˵
˵ɩպܺãпڸˡ
統ңΪķóԣǲǣҶЦб쾸һۡ
һȷ°ʱ۾һ磬ģ
š쾸ϵͷȷʵˣʱԼ⣬ѾÿȥҲ䷹ˡ
ԣʱЦߴǶི˴ǰ¡
ɩʱĺܣǷծܸɣ飬뷨࣬Ҳڿ죬ǴȫżǮֲȥɽҩ뷨±ζ
ȼﲻȱˣҪҽˣ߿ţһ㱻ĲŸɺƷ۷˷Ȣ˼
ɩʱ֪Ҳƽ񣬶йְʱͲԸ޸ң˵ʲô䲻ңȴ֪ҵʱŮӣ䲻ϡ
쾸ϾԲ޿ħƺţҶ²˵컨׹Ҳ˵֮ʡ
ĽζԱߵӰҲ񣬶ҶҲ֮顣
һŮӡ
ɩôӦ޸ģæʵ
쾸ҲתͷҶ꣬Ҳ֪ͦʱҶôˣȻʱ̸ǵء
ҶЦſһ쾸ϣȻǶģҺð
ҾҲʲô䲻ˡһҲҲõˣץŶԣ
ɩԼǣ˵Ϊƣɩһԡ
ˣ˵л˶ҪˣԷҶ겻˼ˣЩ߳ŭغ
쾸ϺһۣһЦԹš
-
ҹ
쾸ϸȺΪ쾸˵˴ʱĻ˯ڳһף
ˣ˯ҪϢ
һ˵
ڵһ붾ѾγľͷҲˣ޲ܺͶҹ̸
Ҫȥɩ쾸Ϻܲӣܵܰ㣬ϱʱ䡣


1523 ֶ


ܵһ㱩ҪѪҲʵĽ
ȥжɩ͹¼ҹˣ簡
Ӱ쾸ϵĻҲǳ飬λ£ôĿ˿
ʵڣ
ܼ¶ˣ쾸뿪ûʹ˸Ƿܿ˯ˡ
Ӱ뺨˯ղŲӣ΢飬ǲŴҪ˯ǰµĺͯһ
ϺŲû˴ˣ˯ı˭죡
-
ٲҾҪ˯ˡҶѾſˣ쾸ϻ˸Ƿ˵
Ų˯쾸˵
ҶֺЦĿԼ˲Ҳһһ
ϽȥϴϴţҿɲˡҶ˵
쾸ϱôһߣĵʰˣϴϱ´棬ʹ˶
үӢĴš
ߡ
쾸Ӧ·򿪷ţӹţšü߿ͷŸӢ
Żط
ʲôˣҶ걻ôһҲû˯⣬ʵ
򽭣ˣȥȻƣ£˶ºӣү˾Ȼˡ
쾸Щͷ
쾸Ϊ˱ӣûȥ̽κʹŵ£ԣ컹ǴӢ֪˵򽭡
֮ǰм򽭣Ҳ쾸Ͽе֪һЩ£֪쾸Щ⡣
ԣʹŵ˾Ǻɾص㶢»Შ쾸ϡ
ȴ룬򽭵ǵһ죬£һ
콫Ϣ쾸ϣע⣬Ҳû±ţԣ쾸ϾƱˡ
򽭵ȫ쾸ǲĵģܵΪ˺̸˺Ǵκ򰲺Ķӣκʹŵ˸Ƕô
£һٶҼ˶ݴţ׼ȥ
򽭾ͲǸʵŵң˴ܣһᵽ俴
ԣһ취ӳ㿪κˣȥй䡣
ˣյɵϢ쾸Ͼ͸ɻˣ˶򽭣һӳ֪ͨκˣץȥ
쾸ϵжϺ׼ȷ
򽭳ʹĴ󲿷ȥμӻϵᣬڶĿܣĴˣ


1524 1

ǰŵ£һˣһȥһȥκʹţˡ
ȥģǸһ·ȥ˾ĻܵغȻƣȴһӵִ
ΪֻţԷСһֱӱ˺ӡ
ΪҲǵҴ򲻹Աţ̧Ұְxx֮竡
ԣϵֻһӵܣ֪Ǵκˡ
Ӻ󣬾ͱɵ¸ˣȻ󰲶һСԺʱѺ
ɵõϢҲûʱ䲻ˣǸϽ˸쾸ϱţѯ
쾸֪󣬲ú⣬ɣ̽͵ȥɽʹŵ˺š
ˡҶ쾸ϵĽЦеʵϲӣ
ԳĺÿģŮϲ쾸˵
ҶȻͷչס
˵ʱò㣿ҶЦ쾸ϵ°ͣ˾ǿΣǸˡ
쾸ˣ˵֪˲ǿүǡ
ҶΪΪ˿ҪϵĴۣǻ˺üӡ춼ȥ֡
Ҷ귢ĸˣҲϷˡ
ܲ˶
-
ա
緹ʱҶƵƵ쾸۵ӣȻȿ࣬ʹ
쾸һԾϽæϧҲòɫɱ˺üۡ
쾸ϲںɣ˵һԼɵĻ顣
ôĻ˵һҪϱķȭˡ
ʹϱʹ
үʱˮݺ󣬿үļæͷ˵
쾸Ͻִϱڳһ
үšԣֽݸ쾸ϡ
쾸Ͻӹչ鿴üͷ߹ү֪ˡҪ鷳ټ֣ƽ
뿪
۶ˣҶʡ
쾸ҡͷɫص˵
ҹں¥һ䷿κʹߣһ
ҶȻһκʹߣбһˣ¿ɴˡ
쾸ϵͷ𾪳Ұ


1525 2

Ǻ¥Ǽ¥𣿻᲻ΪŮ˵ԭ򡭡Ҷ˵һҡҡͷûôļ򵥡
ôģ͵˵һʹκʹ߻һȥȻƣʲôͨ
±Ļݡ쾸˵Ҫ̸ֹս
˷ս𣿡Ҷʡ
߷ԣǴκǱߡ쾸ΪͣΪȨĸƿأκʮָӡ
ĸУҷսẓ̇ɡ
£ʤˣ˴κʹŵĳʹǣⲢսɻʹ˰ݡ
ʹų£ͱǣʹκǱƲϵ
Ҷ˼Ƭ̣Ȼʵ˵Щɸ˵
˵쾸ϵͷ
ǱáҶָһ࣬κʹŵ£ñǣͱڸáܾⳡ粨С
š쾸ϵͷͷһĨҲû˵
ҪְԼСָָ࣬ϵĵ
쾸ϳһЦ룬ùݵǰ¡
-
Ҷһҳ緹ȥ
ãźأɩֶʱЦˣůغǴк
ҶһǸһ̽ѯĸܡ
ˣ֢֮Ҳм˵ɩܲҪīʵȤ
ԣǣһֻдӡҶ˵
ʱּۻۡ
һӡ쾸˵

磬ģ
ֻܴӦˣͻӡ
ǲ캬ʼϰߣҶ
Сͷ
ǶϰҶü
һζǱ˲ī֭Уַͨʽһ¡
¶֮Ҳ֪ϰԣܵ֡
üȻԹӦ£ɩ֪ˣһ
Ӱ㸺ලҶ˵
ǡӰͷ
ʱҴҶһĽƣ
ү˼λ̲Ĳүүȥһ̲˵Ҫѯūν£ֻ˵Ǻʹκʹйأδιʡ
⻰һæ쾸ϡ


1526 3

նˣܹǣϴκʹŵ¡
ţȥ֪һϵ쾸ϵͷͷǵ㲻ԡ
ûţôǣϰҶüһЩõͷ
磬ɩǺ£æʵ
ҹʹˣҲˣһ䣬Ρ쾸˵
£ɫһ䣬Ⱦأ˲̸
š쾸ϵͷ
ΪҪжȥʻһ㡣
ȥ˱֪ˡ쾸ϿһǵܣвƭСӵ˵
ģţԹԺҩȻһҪ鿴ġ
磬֪ˡ
ҶԣҲЦҡҡͷߴ쾸ϻԺӻ·ܾôųš
ңȥʱһλʷš
쾸ϵͷҴȥ
-
쾸ϴųʷϵ̲̲ɵˣҲڡ
¡̲ǰʰȻ˵ʵ
ǰҪѯҹʱ̵ʱ֮
С쾸˵
˭֤̲ʵ
и˽Կ֤쾸˵
ЩΪ֤ˡˣ쾸ϣ͸һŻ
֣ղ֤쿴¥棬νͣ
쾸΢΢ü֤˺ڣʶޣӲ뻨֮ء
̲쾸򶨣üҲ΢΢ɿ
֤˱Ǻ¥𱻹мǿھһ£˵˰үԣ¹ٲүǰš
Ǵ쾸˵ԺǶš
ԣ΢΢ͷ¶һĨЦﺬڴĹâ
һ𱻹мﱻ˹ǶһҰףɪɪ˫Ǿ⣬ͷ̧
̧ͷǰλǿ˵İ£̲ʵ
ԣǵģǰ£𱿴һۣ۾̵ͷ
ļλҲŵͷ
֣ͱƱˣ˭ûкȻƵʱ򣬳Ҳô˵ġ˵
̲鲻ɿһֻЦݣʵЩۡ


1527 4

λ¾ǲ£Ҳñֵô԰ɣ̫ˡ
쾸ûļǿ𱣬©˵ʵ
ҹ֮ǰ
ûû𱿴쾸ϣ۾ֻûһæҡͷ
Ǽ쾸ֿǼ
ҲҡͷӶˣλүôô˰
Ȼδҹһ֪ݣ쾸ʵ
һλ˸ģ˵ǰ¡ʱһģҪ˶¥ַ˵ǵˡæ˵
Ŷģλ˭ͣͣ쾸⻰˵ֻȴ͸ŨŨĳ
̲ҲƷζˣôеء
͡ҡͷҹµ
λӳֺ£ȻǺдţүʱɫһ䣬ź׷ʣݡ
쾸ϵͷ˵ҵĲûô⡣
쾸ȷףҪݺԼûټ׷ʡ
Ϊ𱣬Ա磬ҹ˲ûһ塣
УӰǿ֤ˣʱʱ̣һʱһֱһ
Ǹȣ졣
ӰǸʵĶĿĻȻŲɣҲõ֤ˡ
ûӰڣҪ֤ףЩѡ
飬ȷϣ챾ں¥ʱ䣬Ǻʱ֮ǰ쾸̲顣
˵ġ
Ǹʹκʹߵʬˣһ֮ʲôʱģ쾸ʡ
˿ڣӦһɱõذסӦոܹ߳ͬʱɱˣû䶯ʬǽ緢ֵģ鿴ֻƶʱǰ
̲鹧ػش𣬲ûΪ쾸ϱɣκεĲ
쾸ʸͣüͷ壬뼥䣬ǣ뵽׻Ǳ͡
Ƚ쾸ϵʵͿԾĳŪˣƬ̱ǡ
ãѾ˽ˡ쾸ϵͷ˼£ˣ
δ¹Ҳ糯󣬲ŵõ˽һ£ϱ̲һ˵£зడ


1528 1

һ뵽Ҫʥ͸Ǵһٳٺ»ܲˡ
⻹ãзʹһ£ǣˡ
һӣȥʻӣͷۡ
Ǳͱһʥɡ쾸˵ҹȱԱɻ϶᱾ĻǷţ鲻طġ
쾸ϵĻ˿ð̫ˣǴ˰
ɻ϶ᣬֱٺòˡ
ܣҲһɣ㸺Ӵʹţȴ£һҪѯġ쾸˵
ûָ֪֪ûǴκʹ߱ɱһӷǺΪ֮ɡ
ŶڹΪֻֻ쾸ʡ
û仰ҭҧҧֻǿЦǺǣĬȻǹˡ
ôֱ׵ʻ
쾸ϣһ㹢ֱʵϵƤʵı˭թƻ
ò˵ˡ
ˣ⻰ȫ׿أǶ䲻ãû
ɸոһѾ֪ǣͰͣңԹӡ
Բԣҧгݵӣ쾸صͷлܹġ
㽫ҧˣȻ޵쾸ϵϡ
̫Ҫˣ
-
ʹ
ʱ쾸ϵһ˵鷿˻ϡ
ѧˣΪ¹쾸ϣΪ˱ֵѵܹҲȥ淢쾸ϡ
ԣ鷿󣬾ֻ˵˴κʹߺͱһɱ֮£Ȼͷ
Դŭô¡
ӲͷƤǰȻһҰ׺ǣ㱨Ǻܵλġ
齫ص㣬ʱ䣬ʬ永ԱԼռ֤ݣ֤֤һ顣
Ȼ󡭡͵ͷװˡ
ֻ͹۷ʵκ۵Ĵ⣬˵ʲôɷĻ
Ļһ˫ȵŭҪ籡ʵˡ
֤У漰˵ҹ˺¥Ƭ̣Ͽˣͳ˲ͷƤ顣
ǵģϡͼԴ䡣ĸҲصͷ
ŶԴ䣿ǹһ̵Ļȣһƽ쾸ϣҪνͣ


1529 2

ظʡһֱڣ쾸Ͽһм䣬泯ϣ̹˵
μٰˣǰһʱ䣬Ūʬ׵ͬһ
ţȷпܡϵͷ
⻰һŰˣҲûнʲôͼ˵һ
ԣ鲻̧ͷϣ¶ɻ
Ҳ˸ܣŰҲ̫ʥˣû
һһ˿£Լı֮°¶
ǣܿ㽫ɵӸԺˣֻʣ˷ŭͼʣвʵȵָ
ʾͼһ䣬쾸ϡ
ƾʲô
ʵǲ
ʣǵû֮ǰҲڱһʱУȥıǡڻιְΪϤ
֤ʣ˵ҹȥ˺¥ңҪǼ䷿
Ƕɻ֣ǣе֤ʺ֤ݶָ˻֣ɻֻǼ˵ҹû֤޷ŷ
ѹĵ׵ķŭͲʣԼ˵ⷬ
֪ҹ˵֤ɹŷ
ԣ㵵صɴ۾ŵؿŻϡ
ʾ˵ƫ̻쾸ϣ
һصͷשظƵģɫҲƽĺܣǣϴһĵĲһһ١
ҧĵؼ׷ʣ븸ʾô֤
쾸Ͽһܣٿĵ̾˿ͬǸʵĶӣҲ̫ˡ
ܴƣʵǲ˵㣬˸ۡ
ظ󣬻Ҫοһܲǡ
׷ʣɫѾƣǱַ̣
ҹӰǰҰΪ£㲻ø˵˰ɡ
֪⻰ֻβͨһڵϣĶɼۣһ㶼ûоϥϵʹļؽ͵
ʣֻףŻӷ֪
ϵӦһͲĻ˼һˡ
ֻβֵܺãһԱ쾸ĵؾֵһѰϧʱС
Ҳˣоû


1530 3

飬պƴ˰ҳɱκʹźף£оǸһЭͬȻ˾󡣡
ҲֱӾͳˡ
ɫôưҲ̫˰ɡ
ǣɲʱͻּۻۣΪ
̲龡ư飬밲סʹŵˣ̸֮¼С
һӦŽЩ˳ȥæԵġ
ܿ죬鷿⣬ʣ쾸ϣлˡ
ɡ˵ɫ̫ÿҲûзŭ
ЩվղŹеãһһ£ſڵϡ
쾸վûԱߣҲûзһ¡
ɫǺظϽסվá
ҲһĻǸղ쾸ַڻϿЩαϷˡ
վŲʩԮ֣Ƿӹֱʵڵص㡣
Ͼ쾸ˮˣ˵ĹϵѾܲˣٱֵѵܹо
쾸ϵġ
ϱѵһʶԼĴ󣬵ǣˣЩɺˣֻǵ
Ӵʹһ£Ͳˣظ鷴ʡһ¡
ǣʡұ粵ɫ԰׵ٴιأл
ϰڰ֣¡
һǳһŵ뿪ʵЩʧأججġ
ϼ⸱ʧǵӣüͷĸϲͬʱҲЩκۣվԼĶӰ
ϣˣذγôջ¿쾸ʵ
ܺöˣҲ˴룬ҲˣǰĻȥҪġ
쾸˵һӲҲɱЩ
Ȼÿ춼ܴӰ֪ǵദճǣֽϿģվû׿˵оʵů
Ҳ˽쾸ˣ֪˵ɫģҲֻмˡ
Ľֵˡ
кο쾸ϵҲǴȰģչţǣ޺Ƿġ
š쾸ϵͷ£ȻȥˣܺǹƵųأȥˣֲá
ϱŪһҭûصһۣ
ʹ߱ɱкοжֵĲ²⣿


1531 ʧ1

ֱµıдκսƲǴµǷͨѹҲϸ顣
˴κ棬ҪȺļˣӶʼǱһֱҪȥ
һƲɣͽУֲĿģĲ֮С
쾸һϲߣҲֻܰס˼˵
˭Ҫ㣬д⣿ʵ
˵쾸ҡͷ
ѡ˵ʡ
쾸ϳһۻϣͷţ֮ǰûʲô뷨ٱݺЩˡ
쾸ϻûн˵ڣǣⷬѾװ׵İʾλˡ
֪Ҳľ
ǣĽ˵ڣʵֵСС֣һ
Բǻϲģ
쾸Ҳ봧װͿԣҪһȣûס
ղ޴ԼҲûʲô⡣
Ͽһ쾸ϣ΢΢̾˿޻ġ
лʡ쾸ϵͷлʴԣöůͷһЩʣģڱ𴦳ġ
ԭƵ飬Ϊ⻰ɢȥ룬ûЦ
˺ô֪ԣ֮ǰҲû͹ˣϽذɣǵԷ
лʣҲǵţ̫ۡ쾸һʱ˵
ɫ͵Ӧڰ֣뿪
Աߵʱؿ˵ϣţ
Ͱɡ˵꣬̾һǸТ˳ġ
ЦŸͼ䣬ֽ쾸Ͽ˿䣬ֱ̫Т˳ûС
ºͿݺҪʧȥʥˡ
-

һҰ׵ػصУξյķŭˣ˪һˡ
ү鲻˳ôʧǣ㣬üʵ
ˣȫˡ۾૵˵ˡ
һûͷûԵĻʱˣ
ү˵ôˣǵļƻʵʩˣѲ쾸Ͽ֤ף
ҹһֱûдֻ֤ˣϴ
ҹӰȥʿ֤һֱСЩʧ˵һ㡣


1532 ʧ2

ôͻȻӰȥν£ԣȻһʵ
֪ô֪Щ⻰Ǳ̼һͻȻվ۾غ
뵽˵⻰ʱ;ûҲĵķŭͼʡ
̻쾸ϣ
쾸ϣ
ʸϲ쾸ϣ
쾸һ·ϻҰ֣Ȼܹøʵĳ谮̫ˡ
ģһֻǣûٿȰ˵ʲôأҡҡͷͷԼ·ˡ
ñڸﷴʡ̲һӣ㰲ŵЩأɳˣһܱץס΢侲˵
Ѿǳˡ˵үɰġ
쾸ˣǿɺޣ£ӷŭ

˵Ӧô죿ñʡһ£ǲľʹˣʡ
үڸзʡý˻躹ޣ飬ûϿĳġ
һºܻǰһޡͻվǸӰôᱻϳء
֮ǰҲǳҪĻŵģֻһδʧ
һҪ뿪ˣҲû˵ˣǸĽ顣
㲻֪쾸ǺεĻСˣ߻ڸǰֺãһ²֪ڸǰöٺôأ
Ľ˵̻̲
үļҲûãԽԽҡ˵ϻ׳꣬ôλġ
ô᣿ˣ괺ʱжأΪ̫ӡ
һ˵⣬۾ǰҪΪ̫ӵģꡣ

Ƭ̣
үԤУû쾸ϳΪһ˵ʾȫˣЩ£ġ
һӱиקɫѿ쾸ϣҶ꣡ǻĺ£
ֻѾ²۶²ˣƽ޲˵
үŭãǾĳɣôûϿĳϡ

ղһǱˡ
ȥĬƬ̣һɨɨߵĻƿŭغ
ƽذݱ
ˡ


1533 ̸


쾸ϻصøϷ㣬ҶǸհš
Ϊ㲻ءҶ꿴ҲЩ⣬Ըˮһꡣ
û˹ܷ쾸˵
һЦ磬ȥʹˣøʴͷ
ʵķȻ࣬ǳԷش󣬲ڼҳԵڡ쾸ϺԼ֮顣
ԣЦЦֿһӰ٩ҲͶô˵ˡ
ʵڸǣҲ˵쾸ϻ벻СڣΪ֪Ҳ⡣
ˣҸ˵ҪТ̼꣬ģ̸Ͻ͹ȥɡ
쾸Ͼ֣Ҷ£ֿ˵
ôˣҶʡ
һһ۶ɩ⻰˵Ŀɲǲøһ㡣
ʻûԹ㣬ԸТ쾸˵
ţ㣬Ҳ̼⸸ʣҲĸһЩˮһֱţʱܳʵġ
Ҷ˵
лɩ˵ζĺܣĸһϲġ
ǣҲҲôõˡ쾸˵
ˣҲֵôġҶЦŵһָۣһӲˣ
˵£ʹһôǣ˰
Ҳ۰Ͱ͵س쾸ϣ˵Ҳ͵ֲܴǵӰ죬һһС룬СķˣԵĻʵ
Ϊɷ¥ͼָҳͱˡ
쾸˵ƽ˵󣬻˿ŹǿС
Ҷȴط¿ӣʱûθڣ
ݺ㣡ϴŪ˵㣬˼ٰȥ¥̫
Ҳɫף磬Ӱ⣬Ϊ֤ף㻹˵ˡ
š쾸Ҳͷ¿ӣӰ֣л
үˣǱְְ𡣡
Ӱǳ˳飬⻹ǵһαල˸лң˻Ǹү
ɶҲ˵оǸӡ
ӰӲͣˡҶ˵
ɷְˣְʳѾܺˡӰæ
ʵʳĺãֶ٣ʱˣ˵Ҳ
Ǳ˸ӰѺЬ࡭Ҷֵ


1534 

źܣҲʹɫɫ·ܺҲʵ㡣
Ҷθǿ޷ⲻǹ⽱ģҲΪǿ
Ӱֻл
Ǳ˰ɡ
ڽӰʹ͸˵ˣʵ
磬ڰҪأ̫ˣз߳
ܺúӣģ½ʼɣ˵Ϊġ
쾸ϸԼƿɰĵܼܵһӲˣο
ЩǸʵĻ¸һĵġ

ɶԭıȡ⡯أ
ø⻰鲻ôģƻһТӡ
ȿȡ˵˵ЩТô˵򸸻ʸġҶһ쾸ϡ
˽ѵǣˣЩ쾸ϴϴָвˡ
Ҷֵһۣȴű£ʹ߽Ӵ飬£ɸ£
ûСḸȥ˲£ڸгʡһ¡쾸Ͽ˵
ʹų£Ȼв֮ͷҲ̫˰ɣӦô𣿡
쾸һ˵ͷĽ̲Ծˡ
ΪűףһֱʸΪαø쾸Ͽ͹۳ʵ
Ȼ
̶һ仰Ѿֹζ磬ֻҪʵ
ټһ룬ʹų£ܿأ类ݺһ£Ҳһְŵġ
һ


˵̫ãж󣬾ͼЩֵˣֻǶǵһЩֻƬϢˣжϲ׼ǵ顣
ֵ֪ǻϾأ뱻Ϊ̫ӣɵֵĵز
оͶ֮ĹϵƺЩеζ
ڵǿ壬Щ߰¡쾸˵Ժ󲻺˵Щˡ
쾸ϼ񣬽ѵ
磬֪ˡů
Է쾸˵
ʱЩˣרĳԷ
ܣҲ˰ɣҲһһܼǹ㡣Ҷ˵
ʲô֮ǰǡֱˡ
۾һȻˣǵĻᱻʶƣûץ¶֮ء


1535 

ֱˣҪһҶ˵
һʱҲʴţ˵ҪܵĹϵ븸ʳ㣬Ͱһһ˰
áʳԸ㣬Ҫô£һԵĲˡЦ˵
ȿȣǴȸġҶϽϴñһЩʺƨ
߸ţյ˰ͿţʱֺֺЦ˵һ䣬󰡡
Щ⣬ҪЩ£˵ӵТҲܰ׳ԡ
¼ʣµףʺȥɣǱߣҲ˴ţȥ˵
Ҳڿһ£жһĵƿ鵽һЩˣͶˣ޷ȥ
Ҳص̫ʵ˵㣬΢һɣĻ˰βס̽һϢȷ״
ǱĴ֮ˣ¶ء
˼һ䷢£ò̾һ֮֮»ã⼸֮ȴƣ
ȥ˽鰸ԶⳡκʹŵķҲ˵Ǻ¡
κҲΪѲһ£ǹԾڸʡ

šü˼Ƭ̣ڽӰȥ̽ϱڵһһ
׵ģ̽ǵ˽Ҳɡ
ǣɸ̫˲е˼Ҳôһ¡
-

յʺּܲ˵ǰӵȥ˰ʶһǵҪԼˡ
ʱĻŭš
Щ죬²ߣ˼ҹ룬ʳʣҹ¡
ֻܼ򵥵һЩõϢ԰Ƶġ
ؿԼҪͣ䵭ӦһʾԼˡ
Ȼ޲̾ȥǣһЩŻҪģǧõ˵ȵȡ
һӦŪã˱Ȼһ֪ĸѾߣһԸȥ˰
˰㱻һ·סԺӡ
ЩʱܿˡҶԺӭݵӣ
¿ɺãЪϢأҲû˼ѣһ
һ漰壬ĳҲûˡ


1536 2

ܺأ֪ҪҲûЪϢȥɡҶ֪ļҲ˵ߡ
Ҳ֪ǼģҲôģĶˣҲķɿ죬Ųǲ
£ݣͷ˵ߣɫ˺ܶᣬֿЦ
»Щá

Լݵ˵Լˣʱѵָ̧գ磬ܿˡ
º˴룬һ㶼ÿ࣬ĵĺܡĨȥᣬ˵ؿﶼϲ֮飬
Ķôˣˣ
˴ˣҲһתϲøȾҲɴЦ
磬ɩҺܺãĵĺܣҲƼˣҶˡ
áЦˣſԱ߻վ쾸ϺҶأʱȻݺֱߣûء
Ͻ쾸ϺҶд񣬰л
лɩϸչ˵£Ҳͳ׷ˡ
һˣͱллȥˡҶЦŰڰ֣òһˣǾͲ߶˵强ˡ
˵꣬Ҷ쾸뿪ӰſڵȺ򣬱˼С´档
ɩģů
ǶˣɩһζЦݿЩ졣
º룬ǲģΪʲôҲûɰ
-
һʱβᣬҲҪ뿪ˣҶꡮǸ͡һ
ȻصҲûôˣѹţҲܸ֮ܵҪһЩ
븮󲻾ãѾ߰ңŲˮҪݡص̳˵
ң֮ǰĹû뵽ıҡɫѿ˵ȱ𾪶˶š
֪Ȼ´󶨣ĳ侲ҲˣıŸôðңˡ
-
Դ󣬻ÿº󣬱˸ǲ֣Ǳǲ鿴Ӱ㱨ͰһҵСճ
ܰȤճԻȻʱܿ쾸ἰġТۣûϿղܡ
ȻҲɹǰһڸϷݸģǣÿο󣬻Ͼ־ⲻݵģ̫Ȼˡ
ңӰһԲԹɫݣӰҲܿ


1537 з1

ΪӰȥලԣϣϵֶһݹϢ
Ӱֿһʱ̶һȥиЩң̫ˣ
϶ǷϢƬֽ̣򿪲鿴ȻɫԽԽѿԽԽ
ȿ󣬻ϵıĿˡ
žһֽϣҲ͵վغֱŻһź
ϣɱӡҲ֪ϵ׿ʲôݣսսؿο
޴֪Ϸŭؿڣȴֻܱ޾ŭʧ˵
һһ
ҪˣλӿͣܰѻҲǱ£
ǵʲôӰ̽ʲôϢ
棬ȴһ㶼Ҵ̽ģΪ֪ᴥϵĵߡ
ÿţֱӽֽˣиƶ˲ʣҪװơ
Ϣʺȥɡƽ귭ӿŭǷֽţ
æӦӹȥš
󣬻ֽӰ죬ɷֱȥκۡ
Ҫһָ̣⣬ҿǲŵĲĶǴЩơ
Ӱ̽ҲģԣֺαĽҿЩõĶ¶
飬һҲûˡ
ĵ̾˿ھһֻۣһֻֻۣ̫ʹࡣ
ǣ
뵽еݣϾšüͷ
Ӱᵽһ߳飬һߴ쾸ϺҶ꣬л͸¶Ҷ֮ġ
Ͽ⣬ľ뵽ϻǰҶ㱻ӵ顣
ɵģ
ҪԼֵܵޣ
ϼֱ£뵽಻Ķ
Ǹо͸Ƿһʱ˵ԼҪʺ󣬻һʺ󣬶ң˵̲˼ˡ
ζʲô
ⶼҰˣģ
ģģ˭
̲˼ꣿ
λѾ˲Ķλ˼
û뵽ԼֻһӰȥ̽飬̶̰죬͵õô౬ըϢ
=====
Ҳǲģĸʮ󲻸ˣٿʼ£


1538 з2

ա
˯ǰ쾸ϽӵߵĴţӢģй򽭵Ϣ
֮쾸ϲüЩ죬ôЩĴ
Ϣ˵Ϊκʹų£ʹߵ˽ͷö򽭵ԼҲˣִ˳
һΣҲûʲô£Ƕһڽй䣬ȥݺȲ飬ǽ˵ڡ
ԣҲûгֽٴΡ롯ݣǸ󣬼ලͬʱҲһֱˡ
ϣ̫ҪɽʱͻȻ׷һ˷Ǳ׷Ҳ֪Ϊ飬ҲǰȾܡ
ôһ׷һӣֵ򽭵Ҳ֣һţ׷֮󣬱ҲѯΪ׷ˡ
ҿӰһѡɿˣ˵ϧǡ
ץסˣʱȴ¶ɫɵ¾Ʋ磬Ҳߣвһ
ȴϣһʣȴʳһϢ
ǰˣҹٰ簲ǰ¥ˣң˻ֱӱϣдµģ¡
ɵҲһ֪̾ͻӡ
ɵ֪ºԳ棬ס򽭺Ǽٰˣָ쾸ϴţᡣ
ң£쾸ǰҲ¶ݡ
쾸ϿϢôܲ̾ץסֱӺ֤ˣǣǣ򽭡
ǷҪȥһ򽭣
˽ȥ򽭣´ϵĶУǲǶ¼ɵ˼
ʲôϢ˷Ҷ꿴üͷһˡ
쾸ϱҶ꿴ֽ
ݺ㣡Ҷ꿴󣬺޺޵˵
ܺߣöʲô侮ʯ£ֻҪίͷŭȻŸʻɡԣùү̻ʣøᣬأ
š쾸˼һͬĻ㰴˵İ졣
򽭣ץסˣҲĹ͡Ҷ˵
ֵûҰĺ͵⣬Ҳо֮񻹰˴æ㲻һ棬ڹү£ཻ̹
ҲŸʣЩ뷨֪ʣҲøʰġ
һб¶ڸǰ쾸϶˼ˡ
ǳ˺г⣬Ҳû˼β󷽷ġҶ˵οʾǣס𣿡
====
ȸһ˵Ǹûʱ֣ǵˡʣµĸ£1130һˣ¡
ΪǸ⣬ĩ


1539 з3

쾸ϵͷߴŸүշ֮¸֪ʡ
䣬쾸ϾͳţʱҶ˯Ҫȥ
ȥӦЪˡҶʡ
¸֪Ӱʴţ˵ί븸ãһҪʳ
쾸˵
֮ǰں͹үһ£һ˼ɣ˵ĶԣҲûҪʡ
򽭣еǣԼ棬ү˴Ϊලڱӡ
ңҺ͹үߵĽЩҲϾҵĸǹүľʶԷҲܵʦͽϵ
뼴лк͹үõģҲᱻʲ¼̫ࡣ
ΪǹүүûΣҿȵġ
Ҷͷޱͬ쾸ϵĹ۵㣬
ȥذɣ±ŵܣ඾û壬ӻҪ񡣡
쾸뵽ĻܣΪͬصͷ
-
Ӱӷ亰ʱдһճϱϡ
Ҳ˯ºҪһҲʱ
ɽҹעͬ
Ӱ쾸ϵһ̣ҪµĲо
ܿɰ˯ˣ쾸ѹʡ
ţѾ˯ˡӰͷ
ϢӰ촫ʡ쾸˵ţݸӰһֽ쾸ժɸ
Ϣ
ǣ£ְһ͵Ӱ鸴ӵؽӹѾǴŵ
о仰ҪӰʡ쾸˵
Ը϶Ϊ֣ݺöͨѹ۶̫ŭί븸Ϊ
ӰһͷӦģһ
˲õϢ
ԣΰݺֱʣ
Ҫˡ
ͷӰˡ쾸һ֣
ӰϽæңȻ쾸뿪
-
ʹ
СһۻϣŵػȲ裬˿ҷ춯鲻ѵĻϽŭ𷢵
ոգӹ⴫ϢһӢɵģһǱߵġ
෴ǱߵϢˡ
鲻õĻϣϢ󣬻ϴһҪըŵĵزɫҪγˮˡ


1540 з4

ĺˣµʲô飬ûϷŭˣ
ϽϢֿһ飬ݺ쾸ϵĻһ£ûһ˿⡣
Ӱ̽һЩϢԶһ£Ҫ㵺ͷŭ
ѾⲻԼĶӣնס
ڣϳ̾˿ĳͷûö
ϽдϢֽյȻ鼫Ӱ죬
Ӱɣöˡ
Ѿ֪Ұĺ㣬֪ĶҲû壬ЩԸˡ
ϲ뽫ĸɸɾģôˣվԼĶӣԸԼһ档
ҲǻϸԼ档
ϾӲ̣֮
飬׵ģȫж𣿼㽫ƿҲûκ档
ǡӦûİţ¡
ٴ̾˿ɫʮƣ룬Լˣʱ࣬Ҳˣϲ
һУʧȥĺס
Ż¶ĺƣ̬Ҳܲζ˻ˣһı˼ɡ
ʱϢ˹Ϊ֮һ
ϢǺʱ򰡣
ÿοϢ鶼ãôʱĻϵõһ˿οɡ
Ӷˣ˼Ͷ࣬ˣοء
ܶӣҲТ˳ġ
ð¾Т˳ĺúӣԣҲϲ¶ڻǰ¶ͷТҲûϿЩ
ϣǰϢ˫ַֽš
ӦƣɫԻнӹȻչϸض
ȤĵطҲ᲻Ծһɢ˴롣
ˣϿɺ͸м쾸ˡ
һ·棬ɫ±ǸӵҲһ˲漴ɢ
󣬻̾˿
СȥȻ̾ҲƸղǰ㣬ʮֵüͷչ
յ⣬ܹһ㡣
ڼݷǹ
Ȼ쾸̹ίҲʧˡ
-
ǹ
ʺ⼸ͦõģΪԣһ˺öϲ¡


1541 з5

ǻʶõչˣӽת쾸Ҳ⣬ɿڵɼТġ
˴£ڼҷʡҲǰˡ
Ҳǣκĸһûϵĳ谮ǣǰʱ䣬κҲѵ⣬Ҳˡ
ңѾ²ȥˣÿζΪÿհŵԵʣĹϵҲ˼֣мѰ޵ζ
ôĵ£ʺܲá
ʱ˿̣ʺ鵹ǲˣΪãҲûǱ߸ԼŹ
𹫹ȥһˣô¡ʺ˵
𹫹û̶Сʺū˵Ͻ鲻Ǻܺá
Ŷʺšü뵽ʹһ£ҲûʣǱˣæǲȥˡ
䲻ãͨ˵ˡ
ʺӭݡ
޶ʮأһϵɫ֪ȷʵ鲻ѣ˳ؼȻػճ֮¡
ڳõ£󹬲鳯ʺҲˣ֪óʲô£Ҳᡣ
ϣ檼ɫƣ룬ҪҪ檸ͷ򣬷һ¡ʺʡ
ͷ޵ĻʺˡЦЦ֣Ȼ찲Ϣʺ
ʺҲûӹһڴؿ
棬дݺ쾸ϵһʱʺȵصɴ۾̧ͷһۻϣЩ١
ϣģʺʡ
š
ʺװصһŭʧ˵
ôܷ˺Ϳ£ǲк㰡
ûطһŭߣû˵ġ
ʺ֪˼תţŸôӦô˵Ƕġ
ϣ⺢ӱضίģ֪º󣬵һʱͱϣΪ
һѰ׵İɼ˼ϣûжȶ£ǳڼ»ǹ¿ǣ
ʺһΪ쾸˵ңǴƣûϿ쾸ϲв֮ġ
ЩҲȷʵ˵˻ϵĿϣߡ
ʺ֪Щ治£ԣ֪϶жôʧҲԸ֮Щġ
ֻĹεĻϣȻҲǿ֮ģҲТ˳ֻµΡ


1542 з6

쾸Ͻҹ֪ӰӰϢҲ˵̹޲ɶԡ
϶Դ˺⣬Ҳõ˿ο
ʺԣҲпǡϻͷ
´վ޵Ķӣԣ׼ţȥػ꣬Ǳ˼ûٲû
ʺһֻǶȥţǱΪˣǾͻǻӣѾʮֿˡ
ȥ֮꣬أҲһַˣ⣬ⱲӶлᷭˡ
ҲԽܡ
ʹˣ飬Ҳûʲô˵ġ
ϣϵĿģܹװɡʺ̾ɫزһź˵
ϣھǰɣǻСҲûй֮أֿ࣬ܵడ
뵽ӣϻ۶£׿ҪǿϺܶ࣬Ҳ۰
úһȥ꣬Ҳá
Ǳھǰɣɹտš˵
ʺͷĳЩģ⺢Ӵϻۺѧˣ˵ҲǸ鷳
ĺӣŵԶ˿ھǣᣬĺҲùġ
ֻǻӻ֮ξѹͻǳԾͷܾĥ
ܿסЩѹˣвܣҲı£͵һĻᡣ
-
ա
̲Ķˡ
ϸյޣʹһɽһˣҲûҵףֻһЩ
ֱӵʱ˽Ǽٰ쾸ϵ͵ǰ
鱾һϲ֮󣬵֪Ļһˣıô˻С
̫ˣ
벻ԼЩңҲ˵˾ȡá£ҹǡ
Ͻˣ齫˵һ飬ɣʷ꣬Ҳһűˡ
˵Ҫ£ҪϽϣɻ϶ᡣʷ˵
̸ͣû
һһĽʥȻսս˴£ûϴŭ㷡
ţ֪ˡɱʹˣ飬ҲΪΪʡ
û֤ݱжϡ亹ܵ˵
==
㻹£ȡ


1543 з7

ĻûʲôϲŭӦһֿʷˣǱ̬
ʷοݺ̬ȣǣ˾ңûв鵽ֱ֤ݣԷ׷˵жϡ
˵аӢһǽ
Ͽʼ£Ҳû£͵͵ĨĨ亹ʮּ尾վһԵȴ
һȣǿһʱӢȵģǰ
һ鷿գҲ漴һ䡣
ҲղԾŲ밲
̧ͷʱǶĿڲɵһֻôӼ׵ӿһ⣬ֱͷ
һ򣬿ھҪģʣڼķʡ
ݺ֪ϴĻ쬵˵
󾪣˫۾صɴ󣬲漴ʶУǿԩ
ʣûУǶĻ֣ôݺҪ
һߴԩһĵװοԼµģѾˡ
ɫҰף۾غԩûǰ֤ݣֻǿģ˾Īԩء
쾸ϿһջĿ⣬ʱıݣЩ׾ӣĿϱĻ˵۾
Ͽϴ̬һ˿ϣҲˣʧر˱ۣҲԱˣֱӸ
ݺ㣬ﲻˡȥţȥػ꣬û٣ûؾ
⻰ֱˣ˺һŴ
ʣˣ֪ˣ󸸻ȥػꡭ
ˣȫͷװԼǸûӡ
ǵģܵ˺ܴĳҲһЩ⡣
ϸ̫ˣ
һ䣬ûдǸٰ簲ˣֱȷʵ
˵̽鵽ˣѾȷˡ
һǸӢԼģҲͨˣһӢˡ
ȴ֪ɻӢҲЩء
ϸƺֻݺһ£ңҲȷʵٶ̫˵㣬ֱӾͶˡ
УʼҵҲѺ졣
ʲôûˡ


1544 

ǣ㼱Уƺ㽫ϳһ㣬֮ȥػ̷꣬Ǻˡ
ôҲб˼
Ͼ֮£ɵ£ǾͲȥػˡ
쾸϶оģüͷһ
ڵһ¡
ţ꣬ܿⱲӶ޷ˣǸ̵ˣ֮£˵òܲ˵ҪԼˮ
˽
Ϊ˽һ£ʧƺ󣬾ûƺˣΪ಻ˣС
Ǹǡ
㵱ʱǳӣҪ£ǣܷҲ˵Ĳ֮ˡ
ң常һҡ
쾸ϴһƬɬ˼Ÿλ⣬ܽΣ͡
ʹģûκεĶҡֱ˳ȥѺ
ϸһʱʰλ£Ͳȥ꣬ڸе檻ūֱͣӷһ
ʱʹӲҲ˺ˡ
֪ºŵֱӻȥˡ
źĸŮæҵؽѺҰץŹŮʵ
ûг¶ԲԣǼٵģǼٵģ
ġŮ۾ػش
ҲţҪȥϣҪȥϣҵشӴغ
ŮҲסֻܸһ·ܵ鷿档
ǣϸͲֱߣңƷĲˣûкݵش乬
ʱᵽ϶Ŀݣϲȥ̫
ǣ̫ͲǻϵͻϵĹϵҲ̸׺񣬶ң̫һֱ𣬲ʺ󹬵£ķϵ
ԣȥûãûȥ
󣬻ǻʺ˽˹˵
˴ѾתˡƣҲ޷ûϸı⡣ȥ˻꣬ǣӻᱻھǡ
ôȫӣΪԩֻûϸ
ʧǵŻʺĻʱ˵䣬侲˲٣˵
㣬ôĺ˵Щ
ĺݵˣԺ֣ʺ˵
֪˭¶˵ܱӻˣƬ̣¶ģҧ˵
====
ǲĸ¡ĸ£Ͷʮһһˡ


1545 

ʺԣɫʱ䣬ֱӴ첽ߵǰʵ
ֻҪ˵ʵԴӦҪ󡣡
˻ʺĳŵһͷ˰󣬲ſ˵
ǰ˶ɥʱµĶ֣ҲֻǱеĵѣĻ֮ˣǡ
ǰһʱ䣬ǸС̫࣬ҲˣɼЩһֱû֣һҪ¡
ʺ⻰ɴ۾ַŭһ˿ţ
˵Щʲô֤ݣں󹬶꣬һֱ浾ţƴˣûãҲԸĻӣôһ뺦Ļʶ
˻ʺĻɷ̵Цһ
˵ЩȻûʵ֤ݣǣͻϣк˶ƭˡ
ôõĳǼƷ磬һЫĳ
ʺĬĬʵ
ε֪ЩģҲй᣿
Ҷ´ֱϱΪˣý֪ҲûʲôģҺûйᣬܿĿ֪Ҳ˲кҲһżȻѡ
ɫҰܣĻؽǰżȻ˵͵ࡣ
ʱλҲûңҲ˽ģȻҲǿĵģϾĶҲлλˡ
ʵǾޣֱϿأۺ켵ʵ˲֪ЩлӵӲ˵ܺ£˭ûϲء
ʺĽҲĻǺ޵޲ھ˺
ֻǣʺҲһ²ףûлӣҲĻӣһҪزкĻʶ
¶꣬Ҫ¶֣һҪ
ʲôʱЫˡ
ʺ󣬵͵
ʮǰҲǻеģﻹǵڻµʱ̥ûˣ󣬵֪Ǹӡ
һ˵ʮǰ£ʺҲЩ㱣룬һŭʣΪǱģ
Ӧˡһۻʺ˵ʱ˶²ġ
ݣʺɫͨ졣


1546 

ӲԻϵ֣򣬻ϵĺôô࣡
ǱҪ֣ϵĺܻĸͲˣ
ǸûʺҲǸĸǾͰˡԣһ£Ҳɵؿڵ
ʺɫѿĺܣֻҪը˷Σάһ䣬Ҳûͷŭ
ôң
ʺ޵ػҪ̽й
Ҳ̳֣Ĵϱغйûʵ֤ݣܻܿᱻҧ˵
Щ꣬ڹܺãҲǳ谮㻹Щĺá
˵
ʺԣ侲
ҲǸģôͲú˴ϻǶʢ֮꣬ͼΣĲµλá
ԣǿЦҲЦֻĬĬᡣ
ʺˣҲһ˿
֪£Ҳгŵġ
лٴΰлȻʧǵ뿪ţҲ֪ĸ֪º󣬻᲻һ
£Ҫ߻𣿡𹫹뿪ҧгݵʵ
ô˵Ͼû֤ݡʺһ߬ȭͷĸֶǻصĳӣ׶ץѱ
Ǿ˶𹫹ʡ
²ʺҡͷƬֵ̺ȥ̫ҽĲҲúתһЩˡ
ʺŷųնͿҧҧˡ
-
˵ߣѺŻеĵȻּˡ
ˣͻȻּ⣬ȫˣ¹֮󣬾ʹޣһʱ䣬죬òҡ
һ·֪ˣҲ侲ˣЩ޺Ҳ޶ԣ˫Ŀţƺɵһ㡣
ءүôҪȥ𣿳檲ȥ檲ȥ
ѩһ˵ǰץ·ź
ץĻع˰ΣȻһŽ߿󺰵
㲻ȥײӣ־أң
ܹĻվȥǣߵסûˣֻһš
ӣˣܹţŽ


1547 

Ƿţغشһţˣ
Сˣ
ҪɱˣʼҪԼǼٰ쾸ϵˣӦʧģôᱻץסء
е̫ˣ£ûüϸơ
Ѧͳ죬ҪʣǱԩģµĻ˼ˣҸͲ֪ȥٰ֣ǱԩģҲˣĻѾˡ
ĬƬ̺󣬺Ȼ۾һܵѺǰȥϵݸš
Ѧͳ챻ҲΪѣôǸӣӦ˻عš
һʱŵ˴˻ϵͣǻдһֽҲʥּ˽
ŵؽӹһʱҰף׻ֱȥ˴룬Ҳڵϡ
ֽϾдһ仰Ӱ죬ķᡣ
ı֣һʱû˽
û뵽ûѩĹͿɲСأһζĺϡ
ѦͳһʧģҲˣûлתˡ
ԣֱӴߴŻڳڶŮʹӣϽʰǾҪȥˡ
ء󵨣үҪϵģҪʺģЩūôܶҲ
ϣʱѩͻȻ䷢裬ָŴͽ¿ˡ
˶ɵˡ
ѦͳҲˣȾɱҲЩΪᱻ䵽ˡ
ŭ˵ѩǰһסͣغ
ˣˣһǸӣĻ棡
ԣǸӣԼ뷨ǣе´ûôġŲҲ
ȥܱ꣬ס
ǣǱѩôĺȥǶһܹˡ
ŲĻѾսս˵ˣ֤ķˡ
Ҳɵȫˡ
ţſҡû裡ѩ˺ţȥ֣ؽɽţֱǰס죬
Ѧͳ쿴һĻһʱ䲻֪ô죬ţҪϽϲǡ
һȥźٿѩ˸طˣЩҪˣϽȵ
ſɱɣ


1548 ϣ

ֻܲջ֣жѩѾ޵˼¡
ѩҵ˼ſڵϣֿЦ
εûддģүҪӵİ쾸ôǻأﲻǻӵģһǴˣԣⶼԡ
Ѧͳ̫߶ʲôǣһЩִʣüͷѩģҲǷ˰ɡ
ղһֱĬؿһУĽŲˣߵѩǰһ߹ȥ
㺦ı˵˵˱˴治ɱ
һ㶼飬ѩţ㽫ߵֱѪ
ѦͳôɱѩϽ£Щ£ֻͷ綷
Щһݣֱľսпܻᱻڰ
ѩѪԹȥһʱҲͣˣİֻ࣬г˾Ϣ
δŵ˻ĺܿ죬ֱ˵ѩˣ˸ͷ
ѩ࣬ûȥͬ˶޲ˡ
Һɢļ£ʼʰ񣬶Щ檺ʹǣҲһЩ䣬ǰԴһЩϸ
û˻ʰڻҲ֪Щʲôɫһֱøͣ
ܿ죬ҧҧƺ¶˾һ㣬ҵ˱īֽţʼд
ҪдģȻ쾸˽һ£Ҫһ쾸Ⱳˡ
ʰһ߹һЩɿдĶʱɫ䣬һֱˡ
㣡ˣɴ۾㶹󣬾ǷŭҲҹܱ
үĳȥûһ˿ת˰
λСӻھǣ綼Ǵ£ҲϿأ˵ԺΪأҲ飬үӻؾ
үλСһ·вʯٰ
£ץ֣Ŀؿ
Ŀһ£ɫһĨãȻʱɫҰ׵ܹСǲֻʺۣ˵
ءҪһߡ
Ŷӣض̧գ˵Ҫϣˡ


1549 

׵ĻĸˣǣҲûһߣǺܶµ˵
ģһú飬û游ģȻ游
⻰ôܲοҲϸϸ
ҲүˣԺҸס£游ˣǸܵͷ
ҪΪúТ游ܻܵףҲҪֳΣչǣˣлᣬҲΪ̽
վһԣүĻ᲻ϵҲһү˵ⷬڲôͿˡ
ѩǸӸģ
ףһЩġصͷССͣѾмּͣοۡ
Դٽ뻳ģǵޣС߬׵·ֲ̿ᡣ
Ѿܾò׽ˣΪĸ׵Եʣ֮ǰԸҲǻвԹޡ
ʱ򣬹Ľȫʧˣ֮鲻ǡ
Ŷӣһ궯ŭģҲƽΪ˶ӣҲٶ෸ˡ
ʼֳѩҲΪ˱ӡ
˱ãƽſתдһš
д쾸ϣһǸţǸ⣬ڣʵ쾸ϣ˵˽һ¡
дţֱôȥҲǲܿϡ
ͻܹɣд治˼ʴȣҪ˵
Ȼû
ûͷҲǸϽĺá
-

쾸һҶȻҲ֪Ϣ˶һ
ͨʾֱӸ˰ôôͻȻҶ꾪ȵʵ
Ҳ㾪ȣǣҲݺĺֶŭӦá
Ŀ쾸΢΢ҡͷǾͲҪധˡ
ҶͷҲǣ˵ˡֵУǣʲĵǸ
ɩ˵ǡҲ˼ͷͬ
˲˵£վˣοԱ߻վһӰֵĿĵҲС
֪ˣҲǲõġ


1550 ԭ

ţ쾸Ҳյš
쾸ʱȻһȿ֮˼ŵҲ΢΢һɡ
֪Ϊӣһ߱ãûз赽ס
ֻǣ˽£վһҪ취¾ܰȫý
˵Ǹţʣ磬ܿ𣿡
ţɡ쾸ϸ
磬Ҫԭ𣿡ʡ
ѾΪ鸶˴ۣҲҪҵԭ¡쾸˵ĻڹҲãҲοһЩ
Щ˵ĺǣǱ̨ȴǣŲԭأ
ֻ뺦쾸ܵͷҲƽˡǣֽ꣬
£ôԭ
ҲҪҪҵĹһӣĳͷĸǶ۵Ӹ⣬۵ĺܡ
Ȼ쾸ϵǱ̨ʣǹһĨЦ˵ǡ
粻ԭ£Щ⣬ǸӵĿġ
͸ˣһҪԼĶˣһʥˣ֮ǰĶ̫ʴȣڵǷЩ
ֻǶԼ˰мӣǸúˡ
-
һҹ֮䣬ͻȻţֱ䵽һ£ھȻ󲨡
֮ܶǰûһģͻȻͱˣܲ𣬱Ͼƽմ˸ˣҪöأϼ죬ء
һӣ˵ˣϴ˾٣ֱУҲ͸żֲпᡣ
ˣڵ֪Ϊݺ󣬺ܶ˶ʮ̫ذô
ΣӴԺǲˡ
岮ڣһجĺֱѪԣպ󣬲ŽתҲ˼˻һ
ˣȫŸ뿪粽Ųסֱȥˡ
ʺϢ̫ҽǰ̫ҽȴֱҡͷ˵𣬱ʹȣ벻Ļʱղˡ
⻰ȻһƬݡ
岮ϽԶڱ߹صţ֪زϢһȥˣҪǵģТ꣬١
ǻ϶飬ضǣر߹ء
죬ڴӻ˯˲٣ǵ˫ҲЩ
͸ţһ档


1551 1

ӣͻعⷵĺܣѡ
֪֮ǰںͰַˣҲҪȥһȫڵԸ
ԣ岮ĸϣһȥ˰
쾸ϺҶˣҲ²ΪģǰգҲ֪ӲõϢ
Ҷ껹쾸˵£常ĸҪӱ߹ػˣûء
ңһȥˣ常ҪǣТ꣬Ʊػ;Ӱ죬˭֪ϻ᲻ء
ǣڹŴТ죬ǻصĳسҲᱻ飬١
ĸӲˣ̫ҽҲ˵ʱղ࣬ĸһЩҪһ
岮̬ڵĺܵͣ˵⻰͹ڵϣ쾸ϺҶ갧ĸԸ
үҺھ͹ȥһˡ쾸˵
ллԣʱϲߵͷվºǸм
ͬʱҲĵңԼͰûΪַЩڵģһĲ롣
쾸ϺҶȥ岮
常Ѿӱ޵ػˣǣ߹̫ԶҹݵظϣҲҪ߰ܵ
쾸סҶ֣
ĳŲôãΪ常ܸܲһЩҩһţ常Ҳһ档
ȻԡҶͷ
ҶûôԹޣʲôǣվҲûɹ˺
ôˣ˴ĴûҪپŲš
쾸ϴֱ΢ЦӦ
-
һ·ϵֱڵԺӡ
˿쾸ǣ˼ôĸӣȫ񣬲˿
ĸͰˡȽݣߵߣ˵
ԣ۾ʱˣϽ
ߵĶϱϱˣȫǰ
ȥɣҺͰ˵Ựڳǰڰ֡
Ӧһٴ󣬱뿪䣬һʱ䣬ھʣҶˡ
Ҷ꿴ŴϵڣΪ㲺̬ľ뵽ǰһμʱǸ̫̫
ڣֻǿɫ֪Ѿ;ƿݣľͷˡ


1552 2

ҶеζôãҲûʲôĿпԡ
ڵģվҲʲôˣԣûʲôϾǵ治ͬ
ˡ޷ˡǰӣ˵
ض񡣡쾸ǰһʲô˵ɡ
ڼɫ䵭ǣҲûʲôŭ⣬ͷ΢΢һɣֺǺڣԳЦһֿҶ꣬
Ҫº˵Բ֮ǰձܶҲǱӦܵġ
֪ʱ䲻ˣ뵱ºһǸǵԭ£ߵİһЩ
Ⲯ˶֪£޹ģºҪǨŭǡ
㾡ܷġ쾸˵常иĶ飬岮Ҳᶯġ
л¡ĵ³һɫƣ̬ȴǸˡ
˲ϧﲻΨһпĻǿ̨ˡ
ȥ󣬿²Ӱˡ
̾˿ٶѹͲأͷˡ
ΪԵʣжЩϣġ
Ǹ۹ģʱû쾸ϵĻݣѡԶ֧쾸ϡ
һߵĺܶԡ
쾸ϳ˻Ӻÿһ¶ܵʥģ˵ߵһء
һյ˻λǲͻĿܡ
ţ¶һĨοЦֿҶ꣬
㡣ջм
Ϊ˳ģһƬ⣬Բ𡣡
𣿡Ҷ
ڵġڿЦͷûжЩҲڴˣıӦ
Ҷûʣǰס󣬸
ףķαҲͨˣȻ;ƿ̬֮ǣһЩҩҲǲܶꡣ𣿡
ԣĲһҲһһץסҶ֣˫ؿ
밲ʩȣ꣬аƽһЩʱ䡣ϧͻȻȥˣҪǶǣƽ·ûаźãʵڲǸʱ򡣡
Ҷ˵ⷬҪˣڵĻҲ˷ָԸ
Ҷȡһƿҩȡһ


1553 3

常ĸһĴҺ;ϣȻҲϲƺ˽ǵĳΪǣԸ㣬ꡣ
Ҷɫ䵭ǿ
лݺᣬʹڲѡ
-

磬ɩڻˡǣ۾غ
Һ磬ȥ˲һʱô˰ҶʧЦû˯𣿡
˯˯ˣѡȡЦЩ˼æתƻʵ
λϷˣ
ͨټҩٶҶ˵
ɩҽ̾ҿ˵̫ҽ˵λϷˡ
ҲȫھԼͨˣˡҶЦֿҲҪŬС
ɩģʱҩʱϢԷһЦҪŬ
ȻҲҪſˡҶ˵̫ˣʲô£˼룬úӡ
쾸ҲһԸͣ˵ŶЩˡ
Լ𣿡
ݣ
ôԼֳЩأҲͶԼ˰ɡ
ˣ쾸˵նݷ϶Щ㰮Եķ⡣
Щˣڴ
ϳԳţȻҪʳ
ҶһЦЦ쾸ϵֵܵܵĴƻ
ţȥϧҶ˵
ڵĶ˴룬Һϧһ£ñķһ඾ҲõĿһЩ
лɩм
-
˺ҩҲȥϧ˵ֻӣҳ룬ҪҸɿĲС
ɿĴ򲻺ѡҶü̫ҽУûҸסġ
ֲÿն룬һҲҩϧ˵
඾壬ѪףһҲ޷ȥɾ뽫ˡ
أ඾ǷһɾҶʡ
ܼ𣿡ϧʡ
ܵӺˣҲõۺˡҶ˵
վϽ˵ʵϳңʹκ̸һҲֵĸǳˣ²˳ԣŰϲ¡
ܵӸҪ඾Ҫ壬̫塣
ϧǽĻˣ˵˼һ¡


1554 

Ҷرסϧ㡣
ϧһƿͿͣԼоҩ
Ҷꡣ
-
ա
쾸ϽӵɵĴţ˵һҪһ棬Ҫ쾸ϵݸ
쾸Ҳȥģǣϸﶨ̫ˣʱôڸȱһЩͷ
ң򽭻ʹץˣʱҲñӣ͸
ȴˣв쾸Ҳܼˡ
ĵطӢš
ҲһȥҶ֪ҪȥӢ˵Һþûʦˣĺܣȥ
쾸ϵͷãžȥ
ԣЩƵؿһۡ
ţֳţСֶӻȥҶԼš
ġ
һʱҲǸһ˻ܴһǸˡ
ڵꡣ
ܣ˯˯ѣǾͻˡ쾸Ͽο

С
ΪϡΪܺס
ۣ쾸һ⣬ϸ㰴Ⱥİʱ

ðɣˡ
Ȼ󻹺ܲ˼ؿһ۶ɩ˵
ϣ绹Ƕɩɣôռöʱ䡣
ùңڿûջǻϡˣϺһ˯Ҳû⡣Ҷ̵
ȿȡȣöɩ˵ʵǡֱ˵㡣
쾸ϡ
Ȼϱˣġ
Ҷ겻ͶأԺ˵
ùǷžһ£Ҳǿһ涼ףţ֯Ůˡ
˵Щˣáûɩ˵ôš
Ҷݸһ񣬲ý͡

-
Ӣ
Է˿Ҷ꣬Ц񣬡ϡ˰Ҷþûˡ
ʦ񡣡Ҷץĸ첲ǵ˵
ҵĲãæҲʦ밲ġʦҪҲźãιʦרġ
ԷĹȤ䣬Ҷǵ̬Ҳá
֮ĹϵûΪݵı仯Զˡ
ҲΪ˶Ҳ˴Ρ


1555 ̸1

Ŷʲôʲô⣿ԷʮָȤʵ
µĹ£һˮǺܶ࣬Ʒʵǲʦš
Ҷ򿪴ľӣȡһƯСƿݸԷˡ
Է˴ƿӣڱǶᣬ㣬ţǲ
õʱȡһ㣬ֱͿ˫󴦣ж࣬󾢴ȣζԱܾõġҶ괫ˮʹõķ
Է˵ͷϲؽƿֿɸȥˣ
ûأõƷȸʦ͹һƿҶЦ˵ٸʺ͹ȥ
ԷԣЦŵһۣҵǱȻʺҪˣЩɱ˵ûʺʹġ
ʦİɣҶáҶ˵
ˣԷѹʣǴô
ԷһֱĴأǳ󣬿ɲŪʲôֵܲ͵װҲҪװѵܹһɺ
ϧڣڵĶɾû⣬Ҳ˴ˡҶЦ˵
ܴϻ۶£֪ͼǸദģΪˣҲ׵ܣѾ׺ˡ
Ҷ껹Ц˵˼Ȥ£쾸ϺϲιʲôģʱҲɵĲУ¶ܸɳ
ԷԽԽǾþͺЦҲ˴ģЦ˵ֵѵˡ
ɲżģҲҪһܵĴ׵ġҶЦŵ
ԷԴЦ治ƶʵ
Ҷ겻Ϊܣǽüһʦ
ʦⷽҲضðһжôꡣҪ˵ʦͽأͶĺܡ
Էԣ߳ŭ̧һѣ죬ԽԽˡ
ҶϽģԷûջ֣˵һ£
˵ȥϱߣ֪ͨϵĸ壬뾩
ţд¡Ҷͷ⻹ǻʺأҲһͶұɣǾܣʺҲ׺ˡ
ǱȻġԷ˵ʺҲĶԴҲȻշǡ
ϵĸڣĸԶϱߣлʺɽҲ֪еϢᱻ˿Ӻȥ
Ҷͷ
ʺִȣҪš


1556 ̸2

֮ǰҲûϵǺ׺ˣʺǾҲֻշˡԷ˵
ʦ˼ǣҶ˶٣ѹ˵ʺվϣ֧ȥλ
УԵλȴֱ˶ţҪأʺܰġԷ˵
ΪôҲҪѡһõģɱһǣõѡ񡣡
ҶҲ⻰ǣ˵Һ;̸ˣԵλûôҰģȥ
Էϸ׽һĻǱƲѣΪԱǻģɶԣ
ȻҶͷܹܲԹԱװ
ԷЦˣ»ˡô۵£ܵʥģͰǵɾˣġ
Ҷ̾һγ֪
ǸϵĿһ׬ǮĲҵԴԴϵӰÿһɣϲÿһ¡
ǳڹֶ̳Σ˭ۺ죡
Ǿ鹫һ󹦼ᱻҰ˳ޣүӵģһὫǿɴеġ
⻹Զģ˵¡
Ϊ϶ﶨ̫죬ټ֮ǰǸ㣬˵ҪûϷԡ
ǹﴫһЩỰ˵ϴΪǣ᲻ðίڹҲˡ
ҶЩʱͺ˵ҲȺǰǴˡ
ңôûйʣҲûǣһϵκˣʵǰҾϱ˸ҵĻ
Ǳ
ί˭˵ȥ
Ҷ겻˺üˣضȥϸǰˢøжˡ
ʱʦ˵Ĺ£ͰһٱԹ
ίˡԷҲͬҶĻο
ģܵίϻᲹġֻҪǱֵĴһ㣬ɱίץţʱʱһţǿûϲϲ
˭ԸǶĵĻ˰ҶƲƲ죬ˣҾ⾩ǵ춼ˣҲˡ
Է˱˵ĴЦѡ
ѩ𣿡ҶͻȻʡ
ˡԷ˵ܹĻȥû죬ûˡ
Ҷ̾һûӰֻˡ


1557 в

ɲǡԷ˵˵˵溰Ҫʺ󣬻ϾȻûɼ϶ԴҲġ
¸֤ٶȥ꣬Ϊ˱ҲǱӡ
Ҷͬͷ
ĵĻ죬һߣ쾸ϼ֮ȴƵƵҪóӶסĳ嶯
Ϊ쾸ϼٺ͵̣򽭣Ҳ˴硣
ԣһһӣ
ʲôӣôܴһɾ⸱ģ
˵ţ򽭻ؿڣһʹļ׵ģ
쾸ϡ
ȻӦùģһóӶĳ嶯
ԭӡ쾸˵
һֱӵı飬㲻ϵĶŪǲ˵ġ
쾸ϵҪ˦뿪
˵ء
һӲˣҲòȰһˣ£Ī⡣
ֻǣȰοĻ˵ʵ㲻ʲôû۾ˡ
⻰˵쾸Ŀȥˡ
򽭣ɲв
ιһ𹲻Ѽ£ôҲֵ˰ɣƭǴκҲûƽϰûģùҾͶ˾Ǻ󣬻֮Ҳҡ
ָ쾸ϣһǸĺĿǿߵ
ɿһ쾸ϣֿ򽭣ôһ˲䲻ǲм||顣
쾸ûеġ
Ƕ⣬в򲻿Գ
ٲ˵Ҿͽ㶪ȥ쾸ϲϵҪعˡ
úúã˵ġ˵ɱҴκʹߵ֪ûץǰҡ
ԣɫ˻棿
ִ˵ѵ𣿡һָ쾸ϡ
쾸ϲش⣬ֱʣǴκĺսɵˣ
򽭵ͷֿ쾸ϣȻ۾ĵʣ
治뿴治ǳȥЩ𣿡
쾸ϵȻˣң⣬ԺǰҪӡ
ֿʹУʡ
ڣˡ˵ǽͨ£Ҳ֪˭ͨҲıҲɡ


1558 

֤ݣ쾸ʣû֤ݣ޷Դκʹ֣û̸ˡ
ҡͷ֤ݾͲˡܹץʹаⷽ棬㲻ó
쾸ϱɫ̫ã뵽֮ǰڴκЩ£Ҳñ粵ˡ
Ҳáֱͬˣʹűɱƣ̸һֱš
ҿǸṩ鱨ΪرҲҪܻϽԣ̸̸ɲΪ¶ѹκ˵
쾸ϵͷû⡣
֤Ҳ
̸£Ҳ˼˽ˣ
˵ɩҲˣܲһ£ھǼգɩӵĴޣģңվǸˡ
쾸ϡ
һ䣬صɣ
쾸ϲ꣬κķˣңҲ˵򽭸ȤлҪһ
Ǳһɡ
ǣɱȥԷ˺Ҷ
λɩӰɣ򽭿Ҷ꣬ʱ۾һ첽ߵǰһݵף۾ؿ޵
ɩӹȻ߻ǰ
Ҷꡣ
֪˱ԣһΪǸͽˡ
Ҷ꿴ڵ쾸ϣЦعǣ˵Ӻãлҷ
ؿӦõģ˭ءЦеصҶЦѡ
쾸Ѿ뽫ˡ
Ȥ꣬Է˼
ԷҲʧ񣬱Ͼ֮ǰѾˣ֪˵ʲô
˼棬Ƭ̣쾸ϺҶҲûж뿪ˡ
쾸ûظǺһȥ˻ʹʹУǴκʹеĽͨ£Ļ֡
꣬춼ˣҲҪˣ쾸ϻصҲѾ˳ŵʱˡ
쾸ҲûҶԺӣֱȥķ䣬ȻҶӶء
ɳԷˣҶ
ûԡ쾸˵óһұɡ
ôˣôҲûԹöŶӡ
Ҳûԣ˵˵ˡ쾸˵ţӣֿܣ˹ˡ
ɺЩˣҶʡ
Ҳôֵһˡ
˳ץɱʹˣǩ̸Э飬ӦûЩ쾸˵


1559 վ

ҲЩóöӶӣ벻׵ģҲܣӱҶ˵
ɩҲܴġǰ滹ܸأһ䣬̲סΪԼҶһ䡣
Ǻõܵܡ
ǲ㡣쾸ЦЦڵȳ͹ʳĹУ㽫ʹӷ˵˵
֮˼Ƭ̣飬æƻң̸һ£˲ٽ飬ƺ֮
ܾǴϻۣ쾸Цſޣ¶֮ɫسӰ˵
ӰҪʵ򸸻ʻ£ø֪ܵĲŸɣúýһܡ
ǡӰ
ӰͻϴŵģµһҲ
˲У
쾸ϵĿޣЩϲҲЩȻȴ꣬
磬ˣҾһ˵Ҫ͡
ֻЩСʹΪʷǣҲԺҪ߶͡
ڵĶɾˣӾͺˡ쾸˵
㶼ôˣһζ鷿д֣ҪЩ飬Ų˷ԼĴǡ
ŶĻЩЦָж̧ȣ
磬˫ȲУŶѾôҵǶĲܵܿԳΪң¡
⻰һվ쾸ϵˣͬһ
Ǽ򵥵ֵⱳнһ⣬ĸҲվ쾸ǾͶ˿ôˡ
ϲϲУɻϲֵཻ
ǲһģԵλתְ֧Ҳ˹ϵϾ׺
Ӱһ̣˼ת˼תҲûб¶ʲô
ܣôͲˣҲԳŰֻ鷳һЩѣôͲˡ
쾸˵ʲôҶü˵
Ĳܣһ˫ȾģôԷƱң˭˵һӾˣգио˫ȵı仯û֪
ɩ˵ǡ쾸˵
ɩ˵ȻΣɾڵĶأ԰ˣÿĸ㰴ȣҲΪվ
˵ĻսţֳκͿϲץεķ֣ʣ
ɩǿٺңҵĻվ


1560 

ȻǺˡҶߵߣ
ûȫֻҪɾ඾ҵҪɩ֤վǹ̻һЩ
Ҳ࣡˵۾ľˡ
ҶЦˣ֪ǼˡҲļǳõġ
Ҫãڴʡ
ʮ꣬ҲĸԸȵġ
šȵڵ඾ɾٿҹһڿɡҶ˵ıһЩԽʧԽ
һꣿɫͨ죬ľҵţĺϢϵȷϵ
ɩ˵ĿģһҾվˣǲҪȰ
ȣ˵һʱ䣬һߡҶ˵
ɩζûôá˵ϴһֻֿŵϣƺһ
ǶͶɩΪ֯ΡҶЦ˵
ɩΪδãӷʵ
ģҲİҶ˵ǱһˣôΪʲô
ǶɩȰҡִֵ˵֮ǰûʲô
ȻҪȵġǾȵǸɽǣҲĶ㣬ֵáҶЦ˵
ôΪʲô쾸֣£Ͱβˡ
Ŷ
ʱѾ쾸ϵķʳһ棬ϼ±ζĺܡ
쾸ҲˣһѾϲЩɵĵܵܣڴڵس棬һҲţԵǽ̻ʡ
ЩǶԱˣֲҶһԣ˵һ䡣
쾸ϵٶȣǽһ
ӿϲĻлعԵĶͷĶ磬ٿһͳĶɩһůڵġ
˾ã
-
ʹ
Ѿ˺ܶˣĸ̫඼ѰĺܣСźš
źϵС̫๬Ůˣ⼸޲ܱ͸ġ
һۻڴµĻϣⶼһ²ȥˣó˹²˳⣬ҲǱˣô
ȿȣȻˣǶģ˲ܽ||ôá
ţҪҪ֪ͨ·Ĺ£ùûϷһ
====
岻ͷ۵ĺܣд٣һ죬ҲˣٸǸ


1561 ϲ

꼸̧ۣͷĲһֹģ
£ʵ
ϣҪҪ繫һˣòȥˡСص
繫ƹܾ·ˡ
Ͽһûѵ£ʵЩ죬󹬿ʲô
˵ʺߵĽЩģҲûʲôλҲ֪鲻ãС΢Լţȥ԰Ķˡ
˵
΢΢šü˻Ըһ¡
Ӧٴ繫¡
ϰڰ֣ʾûȥ󹬳ˣۣҲۡ
ֵĵ̾˿ҲֻܰοԼϲǸɫģҲǺ¡
Ϣû͹
ɺͰһײߣǸ˺ģʹŵҲ˺ܾˣýˡ
º󣬻Ҳʶ쾸ϵļֱ£ĲŸϿɡ
֮ϢҲǻ֪쾸ϲܻڼЩµϰߡ
ԣҲЩſ쾸ϻظ˵ֻλش
Ҫ˵ûأŵ̫ˣһϲ˵ؽӹݸϡ
ºܸߵش򿪣濴Լ뿴Ķ
˵Щ飬ϲƵƵͷ¶صĶӣȨƺ֮õĺܺá
ҪȰ쾸ϺõĶࡣ
쾸ѵõĽţûѧ֮ԣһЩ̫
쾸Ҳвǣ֮Ҳѧᡣ
ʶԼʲô󣬲΢΢üҪ쾸Ϊ̫ӣҲ̫ЩҪ࿴࿼顣
Ͻ¿㿴쾸ϿǷͶϡ̬ȣⲢû⡣
ֻǣ϶ЩСٵģҲ䣬ԸУҲԸ⿴ֵܱµĻλ
С˲䱻ݸһɶ
صɴ۾ֶЩˣȷŵؽݿֿһ˵úúã
żѵĻϣҲŵӴȤʵ
ϣкϲ£ūɷ֪Ҳմһմϲ
˵ȿκãһһߡϸ˵شЦ
====
ϿģɳغͶ˹ԭսԭͱҲֽͶгһƬҲҲҡͶӰ죬¥
Ӱ죬ܱ֤£¡ϻȡдģʱͶ11ɡ


1562 ϲ1

ԣҲ־ϲڵأ˵
ϣǴϲ°ϲϣϲϡ
ƨĻ龢Ǽʮ겻䣬ֲܳΪϵĸ̫ܹܡ
ϸ˵źӵͷżֿЦе˵
ͰǺúӣѰֵܣ֪Ϊ޷ǣ͡
ȻЦŸһʺƨһ
ã̾˾쾸ϰ˲£ʼ糯Ȼ󵽽ְͳ
һʮ򣬿Ǹ𱣻ʳǵľӣңǱϵһߣλҪԲԶ
ϽôҪְλ쾸ϣκøö˵
Ͼ쾸˷֮ģֱӿ˽һӣʳһΧһɱǾˡ
λܲȣǾһ˵ˡ
ϣʺ￴Ϣһϲĺܡȥǹū˸ʺţ
ȥһ˰ɡЦ˵ĵϲǣƽˡ
һ´ҲΪϲ£һɨգ
ҪĳʹһˣȥԿһһĻϲڴ
-
ǹ
ϣʲôϲ£ʺˣǰӭӣȴǿЦ⣬΢֮ҲЦʵ
һϲ¡Цŵͷʺһ£
ϣޱ²Ϳ˵ɣˡʺЦŵ
ʺԼɡϵݸ
ʺǼֽӹһ֪ǰϢҲɾһ񣬸Ͻ¿
ȿ󣬻ʺϲ˫ַ۾ؿϣٿڣѾˣ
ϣ⣬ģ᲻ֻǿοѾôֻ꣬һʱվ
̫ϲˣʺ󲻸š
ſڴƻƵˣȻ˵һаյġϺƶ˵
һʡ
˵ĶԡʺĨĨ۽ǵᣬϲЩ״ε߶
⺢ºȵģִ˵оһС
ҾͽҪʲô
ϼ˶ݣҲסʺļģϲ£ʺô޸ͣˡ
̫ˡʺֿЦ˵


1563 ϲ2

Ϻ⣬ҲȰˣԼƽ
ϾǴϲ£ʺĨ˻ᣬҲˣǸ˵˵ܺãΣ˵Ρ
ֻձܺˡ
ϺЦţҲ˵вţˣҲΪ޷ˡ
ʺ⻰ĵײɿһһ˿ζ
ĺˣλҲһˡ
֮ǰ쾸ϣ񡭡쾸ٺãҲûԼ׶Ӻð
ʺ˼תתǽЩͷѹȥЩ̫ˣȵһ󣬻ʶ˫κúҲ١
-
һµʱ䣬Ի϶ԣϲˡ
ȱǴκʹűɱһƣ̸ˣսʮ꣬б߾ͨУκÿҪɹ
κ̸ռ˴ˣνһϲ¡
ΣȥӵһҲˣؾ
ѲֵµһɹԱ̰ī֤ȷ䣬صı㱻ͷһЩľǱְ¼á
ĸɾû˽ԣһʱ䱻鴦ĴССԱʮˣ͢µĹԱݺݵһؾӣ
һʱ䣬̰ӵģҲҪˣԣҲһϲ¡
бκµУҪʼˣңκҲǵһλУȻҲһϲ¡
κΪ⽭Ѳһ£ѵˣһֱڸﷴʡ˴Σκһ£ڻǰ¶ˡ
ټκ߻˵µģԣҲӮһЩϵĺøС
һϲ£йġ
һµŬ඾ѾɾȻãҶҲʼָȣ
ң˫ȵҲҶ굱ԤһЩҲκõĿԣ̸ʱ䡣
ϵ֪ǻϲ
ԣϵһֱЦݣô崺磬޲ĺһֱȥ
Ҳ֪γһĬǾ˭ҲǻҺãҶá
ϵĺ黹Ǳƻˡ
Ϊ£жһ¡
ʺ֪ǺԪ֮Ҳûܲãͼı
ʺɢӺתϢȻ󾭳ټõģǰ̸ⲻϵش̼ŭ


1564 ϲ3

ȻͰװƣǣ˼ĺݣҲһֱҪԣôܻʺһ٣ٶļ
ˣٴγˣβöֱһ
̿ȻǱӰץ˸ţ֮£һһǣͲ鵽ͷϡ
֪ˣŭѣҲĸصĽˣ̽ץʡ
֮󣬱߰籺Ͷƣѡ
Ȼú𾪲ѣҲԻʺ˸ľη
֮ǰΪʺﲻأ֪ʺһ־ֶΣֱӳ
ļ壬ȻҲˣĸֶһԺռ壬˵ûûˡ
û£Ϻͻʺ׳һ졯Ϣ
ԭ⽫һֱڰڣɰΪⶾңڵĶѾɾˣӴã
֪һϢ˲䣬Ժжͬһ
Ȣǰ˱ĸɣ
׬´ӣô߳ҽŮӣ˭Ȣؼң˭ҪҲЦѰ
ڽһϢڣϺͻʺҲʼʹҶ꣬ȾǸһƸ
Ƹʮַ񣬶Ȼۺ죬ǣҲûһ˸˵һỰ
Цÿ͢׬ӣðƸˣңǾǸƸһҲ޿ɺǰ
ôһ룬ۺ󲹸ƸֻǶһ룬˵ۺЩСء
ץס˺ԪףڵĶҲɾˣ£ҶҲ̸̫ҽҲûȥˡ
ǣ߰
ͷԼӹһסڶɩ⣬ǶôĿĿ
ǣûᡣ
ԼһֱסɩҲǸ°
ǣһصԼˣ飬ûжɩûпɰֶӣܡ
Ϊ£ƣԷҲˣҲ˯ˡ
£ǲǲǸǺҵµģﲻ֪˼
ȿȣҲǲ룬ǲöɩǡ˵
ԺЦ𣿣
ӻҪάģңҪʱظӣ
£ȲſʼҽΣɩȻҲ̸̫ҽˣǣ̫ҽײɩڶɩסЩӣȺЩߣĸҲġ


1565 

һĻ˫۶ʱץֵ
˵ļǣ˶ɩĸҲһġ磬ҲסɡɩеĺܣֶҲܿɰסһͻϲزˡ
ĺЦѣŬֶׯ
ұȥͶɩ˵һƤŵסһʱ䣬ȵµЩɫˣߣɺã
úúáͣصͷޣ˶ߣִԲĸо
ȥҶ֪꣬ɩƣҲûйĨǣֱЦ˵Ը뿪ɩ˼ڸסһʱ䡣
ҶԱЦˣ
һˣͺǲͼįء֮ǰ»ʼҹض࣬ǲãû˼ڣԸ£Ǿ̫ˡ
ĻظˣֲʱʱȥΣܶ治뿪
ҪվǸ࣬ҲḶ́ⰲסŰɣȫˣ뿪
ȥĸҲ˵Ҳͬġ
ȵ˫Ȭ뿪һ˻ˡЦ˵
ҲءҶЦ˵磬Ҳúܣҹﶼ˯þֱ̾
һֱЦ־ůģɩ˵µҲ͹ġ
Ϊ˸ȣסڰϺͻʺȻԡ
ӰǣҲ֮ǰһֱߣϾأҲҪһ
ңҲҪ˼ӣ޼ɵش̽ǵ˽ԣӰҲ֣ܰڰ߶
Ϊˣԣʺ;֪ͣһʱزӰ뿪ˣһѶڰסЩ
˸ģ͸Ҷ࣬࣬Ҳϧķݡ
óԸҲԵˣҲ˯ˣǸˣΪزǶؿշнů
סļ˸ᣬ˼СҶ꣬
ɩҼҵڵ඾ɾˣܲз˰
Ȼ˰ҶͷȻһۣЦ
Ƿ޷ֱôã⼸һ𣬶ûʲô
ֵһյصһҶ꣬Сҵĵ塣
ֻҪƣġҶЦ˵ҲԱˣĸĺϢء
====
Ǹȸһ¡ʮٸ¡ָ˸챧Ǹˡ


1566 ϱ

˵ߺ죬ȴǼεĺܣɬ׷ʵ
ɩ㿴ӿǻҪºͶСˣҲĻš
Ҷ⣬ȻҲʮѣõͣһ㶼껳лء
İɣӹû⡣ҶָһαеĿѧ֪ʶͨ죬Ҳ˫һģ
ֲöɩĳƺţѧʶʵ̾
ҶЦЦ˵ٶҲûãҪܶĲС
֪ɩǶôϲȤˣģҶҲˣֻĵ׸̾ŴŮƤ污
Ҳ˼
-
֪䣬ȥ붬ˣ䣬Ҳˡ
ЩηҶԣԽϲϿ쾸˯ˣÿҪ˯ů
ǣ쾸Ҫ糯ÿ첻îʱ㣩Ҫ𴲣Ҷ˯õʱһҲˡ
Ȼ˯ǣʧȥһů¯ô˯ˡ
ݣ糯˯ȾˣϣҶ걧쾸ϣĵ˵
쾸ʧЦСǰǿҪʱ賿㣩糯ģʸΪîʱѾˡ
Ҷԣܲ˵ҡͷ˲䣬ࡣҲˣÿô磬Ҫյ
쾸һ㶼࣬ǣ֪һֿϱ࣬ʱòҪ
쾸ϽܵףϾӲеĸȵʱԼֻᱻ
ԽԽˣ̼ˡ쾸˵̼¯ӣҲϡ
Ҷͷ˵һЩ£Ȼʵ
ǰȥϷ֪ͨ˾˵ˣôǻû뾩ŴǱʲôµ𣿡
ţţ˵游ӲãˡŴϱ߳ǣˡ
쾸˵
游ҲҶʡ
š쾸ϵͷЩſգ֪ʲôȥˡ
ͻȻ֪иҲ־ϲҶ˵ǵˣסڸﻹסݰ
ٿɡ쾸˵֪Ǻˣ̬ء
===
ȿȣʳˡռеµˣдһ³ʵûдˣ¸ɣ¡⼸̫ˣʳˡ


1567 ¹⻹ǰ

Ҷ֧ӣͷɫЩôˣ
ֻǺȻҵĸ쾸˵Ҳ֪ʲô£ôͻȻʧ٣ôὫҸһ
游ˣԴʸ𰸡Ҷ˵
㻹ûʱҴŵֽʣһǾЩʧŸʶţмڵġ
˵òֵ׷˼쾸һӡ
ǣ¹ǿġҶ˵ǿմŵĹ⡣
¹⣿쾸ϲ⡣
Ҷ쾸Ͻһʲôǰ¹⣬žһõĳ״¹⣬ɼȴʱʱ뿴ţš
쾸󣬳Ĭ˻Ҷ˵Ҳҵİ¹⣬ãࡣ
Ҷ⻰ǳ˳飬Լ쾸ЩɵŲ˭İ¹ء
õˣͲǰ¹ˣǰˣԵĵһ㶼ϡˡҶ˵
쾸ԣ΢£ȻЦһѹ£һ£
˵ҸϲҳһӰ׷һһϡݣԶء
Ҷ꣬
-
һ硣
Ҷһ;ûˣҪˣشߵһȭ˵
Ժ㻹ǲҪˣϽȥ糯˯ĸˣҪƣƣΣϾȻ´Σȥ˯鷿
쾸Цץסȭͷһ£ϴ
Ҵˣ´ҲˣܣҸࡣ
ߺߣﶼ־Ҳ̫ˣ㿴϶ˡҶֵһۣһ·Լϵӡǡ
쾸Ϻһ£Ͻ·ãֽ˺һǽĻû˴롣
ʲôʱˣҶ
쾸Ͽ۷ĵ©쳽ʱˣϢ
˯ˣҲˡҶƿ·
Ϣ㺢档ûڣҲû˱ɷˣֶ߶üˡ
š쾸ЩΣ˵
ǱѾ죬ԺЩһš
ЩͷʰˣҶЦʡ
Ȼ쾸˵Ȼš
Ҷ걧סԴ£ĵؿޡ
ҲҪġ
쾸ЦЦ


1568 

緹Ҷ쾸ϴŵȥԺӡ
ɩǣЦкֱףЦŶǡ
ԡﻹ˿ǣصݵ
ѾһˣʲôƺẰˣҲ˵һЩִʣ籧ԣҪܣߣˮ֮ġ
ֻҪ룬ʹ˼򵥵ؽûˡ
лл֣ǣԼų԰ɡЦ˵СԴ԰
ܵܣԡתͷָ㡣
㿴һ۸磬ӹֱܽݣȥˡ
һʹЦģ֪ǳ
ǳǳһЦ
ͳȥˣɲǣ绹ÿζҪС
ɩֿԣҲܶ£ô֪Т˳ˣϡĺܡҶ˵Ľ
ҲҪӰһ̥кǸŮҲܺð
ҶһЦ֪С˼ǲǣÿζҪȥϲģǲô˵ġ
Ϊ˸ӱӣҶҲˡ
쾸ڣʱһЭˡ
ЪЪˣ̲쾸Ͽ۵һ亹ӣ۵˵
磬Ű㣬Ҫһءû£ܼ֡ĨĨЦſڵ
֪ܣҲȰҶһεؽѵ㿴ã۵Ķ۾Ҳҧ𡣡
磬ٿӣůɬЦ˵
˵㣬̾͹ȥˡǱֻڣٹ꣬Ҿվ·ˣǲǿĵˣ
ЦˣţǺܿģȲ뿴һ졣
쾸Ҳŵͷˣ䣬ĽʵЩ
ãЦͷʹϰĶһֱֵ꣬ʱҲѾ亹͸
׼ҩԡ쾸̽һȥľͰԣȥ·һݡ
磬Щġ˵
ڼңչһЩ쾸˵
ֿû˵ʲôܾˣ˵չˣܸϵ϶Ĺġ
ҩԡƣҲɢȥ˴룬ĸҲˣţôһΡ


1569 ̽2

̶̰£ԸоԼȲ֪ԽԽǿңľܸܵʹ
Ȼվվǣһ㶼̤ʵĺܡ
յʰãŷͨ˵ˡ
ǹӦ̽ܵġҶ˵
Һ;ȥǰӭһ£ǾͱȥˣžС
ͷ
-
Ҷ쾸ȥǰ͵ĻѾǺȲȴˡ
˼棬ȻһѼҲͦġ
ĵã⻳ҲˣɻãҶ꿴Ĵӣʵ
ţ˶ɩһ̥ĺǰȡЦӣ˵
ҺҼүǹܣ̽һ£û߶ŵɩɡ
ȻûˣÿմڸҲûʲô¸ɣáҶЦ˵
ܸն꣬ƣĺܣûӭǣǿɱﰡ
ܹﰡĲɡ˵
ܵôˣվˣʵ
ôװҪվҪܾأÿζ۵ĺܣ·ܱ亹ʪȴۣǿĵ۵ĺܡҶ˵
Ǽ͵ӣվ¡˳ǣһ䣬ȴһĨɬ
ҲЦŸ䣬ȻҶǰ·ȥԺӡ
Ҷ쾸ת뿪ߵߣֳ˳䣬ҡͷһ£¶˲е
ٲϣվҲֳܱ
ͷվЩ£ͲùģⲻԼԼ
-
˵סԺӣĴ˿ԺӲõĺǾ£һĵġ
Ⲣ⣬ϾϵĹ˶֪ڰ򸾼ԼסĲãҲҪסĺá
Ҷ쾸˶̬ȡ
ʵؾ
š
ڻʼһô˽ִ飿ͺܺЦ
ԣԵţҪһ̽ġ
ĸ磬ɩ΢΢һЦɩӲ㻹̽ңǹⲻȥ
ܿɱô˵ӦģֻǲҽðȻǰ´㿵ϵڡ
Ц˵
ɫ˺ãǱҲðˡɩչ˵ĺܺá


1570 

ͶɩҼáЦˣڵĶɾ󣬾͸ûظģҲԸߣҪ⡣
Ҳң㰮סöС쾸˵档
쾸ϰ˵Ŀɲģһûס
ٺ٣ж⻰ȺˣҶˡʱЦ۾
ԡ쾸ϵͷ
ľòζҲ̫˰ɡ
Ҳװġ
ᣬӵ쾸̫ҪˣͽֺûʺҪˡ
ôĻҲ˵ĳ
ǳʶˣ
ﴧű˼㲻ϲ⣬ϲͰమĻ棬Ҳš
࿴ҵġ
һŹԼ۶Ҫˡ
˵СӣûһأԷȫԸҨųԣҲιңԵĻͦõģ
ûµĶ𿴵ֻСǣץѾˣҨһףˡ
񣬳ԷԵļֱҪ̫ã쾸ĵĵûʲôõĵˡ
ɩôСͻԼԷˣԵôãǴֶ£̲ס̾
⺢ĺðһ㶼ݡ
һֱôʳ˵жôǾԲǸ竰ܼӡ
ĸܶһ˵ⰲǾԲˡ
ΪԼͦģǣҶӴԼԶ
ûǳԵĲõʱ򡣡ҶЦ˵˺üˡ
ҿ֤Ҹʱ򣬵ֳԷÿζһɸСຢЦ˵
ÿζȥҪæɩãҪԼԷ˭Ҳ
ǶͲˣЦʡ
ûЦڸҪɩġ
쾸ϿһۣȻ˼ĺܲ
ϵЦʱûˣͰ͵ؿ磬ҴˡܲͲ˰ɡ
ֶʳ쾸ϲΪ
ǲʳǻֲûƱ磬ţ󣬾ʳˡ
ʳˣٲԡڳˡ쾸˵

ΪʲôĵλСһ


1571 Ȱ

ֻܿˡ
ԼҵµĿЦһԵĹKǰο
ڶġͷǲֹģͦϲôء
۸ܡҶǿ쾸ϣ˼ôԵӣ
ֵܣͬһɡ
쾸ϡ
ϱˣãܼܵԵġ
ʱЦһ㣬Ƕɩˣ֪ҳ
һĻʱЩʳʡ
֮գܰȻظǲ岻ȥȫų⡣
Բȥˣ˵ˡ
ð̫ûйˣԸ˵˵ͣвˣһûС
ң۵Ļ
ԭΪǰһζذͽء
ԭǡ
ڰǰܵһһûУԵģ˵Ĳ񻰡
ҲǵģǻʺĶӣλ쾸·̫ĻˣˣҲͷСɣ
Ʋ
ﻹмǰǾޣѲŰģѾϵˡ
ң˰ǰĹ͹ͲΪ壡
-
ţҲûܿǡ
֮ǰҶѯһ̥⡣
̥ȣصġҶ˵Ҫ飬мɲͣÿټһߣʱҲЩ
лɩ˵ɩа̥ҩɷһЩҲϣԷһ˵
ԡҶͷԸѾȥϧҪһƿ̥ҩ
ԥһ£ȻʵʶɩҲµˣǲǿŮˣ
ûôõİ׼ġҶҡͷǷҪ֪һǲģͽա
ԣ¶ЩʧлɩȰ⣬Щħˣθӣһʱ벻
䲻ֻҪãӶû⡣ҶҲ⣬Ȱο
ЦЦٴлҶ꣬ȫɩ̥ŮҶĴԺúТ˳
ˡҶæ֡
ȴǺܼ֣ҶҲû˵ʲôԶء


1572 ϻ

Ҷ겻޸пس˵
ǸŮӰ
ɩҲңơ˵
ҲϻۡҶЦ˵һʱпһവˡ
ҲЦЦȻҶ˵
֮ǰҲûǶӴһƣгǸһЩһЩĲͱĶдˡ
ҶͷЦų򻹲ҰôҲΪˡ
ԭ黳̬ȣЩƣǣ⻰öɩ˵Ķԣ㲻ЦҲЩ
ǰӲãǲԸʣڼԡҶҲô˻
ڲˣӼ㻹ûȫڴҶ֪ڵĶˣлվˡ
ԣҪʼվǰˣģҲҪӦЩչˡ
δζҪǵ̬ȣǴδķ
̫Ƿϣ㿴ǵ̬ȺĿľͺãԼĺӰˡ
ţɩлָ㣬ҼˡҶʵظм
Ȼס˰£ȴѾɩѧϰ࣬ǲ֪ôлɩźá
ҪлĻǾͽѧѰɡҶЦŵ
Һϲĸ㣬ǲ˼˵ã㿴Űɡ
ʱЦˣǶɩϲ
죬㲻ۣҲˡҶ˵һξС
ɩԼԣְɡҶܹ̹ȻӦܷˡ
ãһ㶼ɰˡҶʹ
Цܺá
-
ʱȴǺܲˡ
˵ӣôκΪʲô֮ǰѾʹˣ˿̻̲סٴʵ
쾸ѵκˣվˣǾζܻܿᱻΪ̫ӣǻʺ
˵Щҧгݵζ
ֵ֮ĸðɡ˵
Ǻǡ⻰ʱЦһ̵⻰Ҳţ

ȥ֮ǰҲǲŵģǣʼˡ
ôһЩˣǻһЩ飬ɿܾǵĳڸ鿼档
ðͰˡ


1573 

һ̵Цס㻹Ű
šͷղųԷʱЩ£ݲġǸĺãֵܻס
һ£ʮֲ
ҿ쾸ϾǸɵӣֻҪҶĶȣܵõʺĸм֧֣أ
ˣ̫ﻹķݣС벻ף
뵱̫Ӱɡ˵
ţв뵱ϵĻӣ
˵쾸ϵ˵û뷨
ܹݣ˵Ϊ˻ûʺĸм
ҲûҪκȣֻҪⶾͺˡ˵
ЩƵصͷ
ǰ
ûҪκȣ
һӵζã
꣬ǣʮʱÿαʿѧʣǱԶǱһ
ԣһֱӰ£ѹ
֪жһ̱վʱеһ޴ϲӿͷ
ֻѹԼͷϵһɽˣˣ
ڣȴǸɽܾܿҪˣҪѹͷˣôܵˣ
ӣʵû֮ǰǸعķˣ˵ô꣬ǲѾϵˣ
һϣʵ
ĵε̾˿Ȼ֪ԼүĽᣬҲˣ˵
үʱ򣬻ЩѲŰСëӼ񣬲ͨǣѣݷ꣬˺õӣƽ͵̬˵ǳ֮
룬Ȼһɳġ
һ仰ѾڰʾˣͲ׵˵ֻҪ뵱ϣǻλˡ
⻰ɫʱһƬҰףʺΣԹص
ôͲأǸҶ꣡
ԣץסĸ첲ҡͷүԣԺǧҪ˵ֻ
ڸʲôϵֲ˵û֣޺޵˵
˦Ҳû˵
үע⵽Ǹһ̫࣬ǸȥӰ
ԭҲŰһֱӰලءԴЦһ㶼١


1574 

˵ӰǾͰ˾ŲʮˣԼı£һֱŵĺܡ
ȴһ㶼Цɫ˵
үɻǵºһЩ²ǵʱΪͻȻжûС
֮ǰҲЩ벻ͨǣӰͻȻˡǱߣҲһӰȥˣԣ͵õݺıϢ
ԣΪ˱ֱӴ»Сݺһ̸룬ǲı֮ģôǶȥţô򵥣
һϯ˵ЩӷЩʵظϽȻĴ鿴ûӰѹ˵
˵ǣԺ˵ҪСĲǡǸӰǣǿˣ
үģֻҪŭʣʲôġҡͷ
үΪǵС˼ʾͲ֪𣿲ĺܡҲǻӣҲôһ·߹ġ
ֻǣλòͬˣ뽫Щ㶼¶¶ǰֻҪ£Ըѵܹñ󡣡
룬ͬصͷ˵ļǡҲøʲôء
ԣԸʣǴӹﾴηţҷ
Ҳδʲôı֮ģֻøע⵽£һЩԼһЩ̫֮λ
ԣүǽҲҪݷˣҪٺͳдߵ̫ҲҪȥҰ鷳˵
ԣǲˬغһǣҲûٷֻ˵
У֪ͷãǸʻǻʺ󣬿ɶϲĺܣҲȥùͷ
үҲգͻȻƣ۵ĿɲֻǡЦЦ˵
Ƕ԰Ҳ̸ϺޣκͲһˡѲһ£κˣ˵޲ް
ҲҪޱˣһǲġ˵
үֻǰµģµġ˵κֻᶢŰǿۡ
ңκ˸еͳ谮κҪˣ
Цˣ˵ǣκҲ쾸ˣ
԰ֻҪɽۻͺˡЦ˵


1575 ѧϰ1

ҪҶĺӣǵƽ˵ţ˸ԼĶӡ
̿ĶӣҲЦ⣬ʰˣǲǵӣ
˵׼ûи˵ҡͷĸ£иоһ̥һǸС
ţ˵ǣǾһˡЦŵͷҲ֣һ
ЦЦȻԼ
һ̥ŮҲ£Ҷ˵ģֻҪˣ
ģ
-
ĵǴһһİ£ҶֽӴү
йδĻӹҲǰ̽ġ
Ҷ궼Щ˸ŪˣΪػ˵ļһĻ񶼲ࡣ
ɩĸ鷳ˡܹⲻȥҪȻһǻɡ
ֲǷǣǷǡҶ˵
ǻظҸˣģ㻹Ҫÿҩ˿ӣ˺ô졣
԰£Ǹǣɲɩ˵ġҲ˵
磬ǲסڶɩǱӻǡ˵
ЩˣҲһˣѧһѧɩİ취ҲҪͰһ㣬͸
̸͵صͷȻؿҶ꣬ɩҪѧϰ
ҶȻ˽ˣҪѧϰôǣҲ̸
ͬڰǾǹ̹Ů̫࣬Щӹūţ˭֪ǱûӰ
һӣǶٺãҲǰ״ġ
Ҫ帮ˣҾýеūŶˣһֻǵӣҲҳ϶ȡ
Ҷ꿪˵
ЩˣĸְˣҲš
šͷʮ֮ͬǰ˶ˡ
Ҳû
һǿԼĸ¡
ȴˣǾūţҲҪѵ
̣¿ɳЧ֮Զһ棬ЩūѵˣҲɰĻظˡ
Ҷֽ˽ôѵģҪѧĶиȡ
󣬶¶һ̾ɫ


1576 ѧϰ2

޲ڡ
ɩԴЩ˲дȱ֮ģǸǳͷصĻᣬңͷҲѹǲᱳѣĹ
Ҷ̾Ҳܸˣǣ˵ĵ㲢Դѵƻûų⣬ͬ
ܣҵĻҶ̫ƣѾû͵֮𣿡Ҷʵ
Ʋ٣ǲ漰𱰵⣬ǿԳȥūɷй涨ģԣɩĲûʲô󡣡
һؿ˵
ūţڣأũһ˼ҵĲƲ֮һЧãǮƣⱾһѧʡ
ܶʹūţֻǽǵһ֮˼ܴ֮ڸǮơ
ǶɩȻ
ɩ˵ѵǽ̸ѧʶиǳȥūĻᣬЩūǵֶΣ㽫ĥķһЩһŸ֡
˾ţﾡã˶ɩǻۺ۹⣬õܵʮ
˵꣬Ҷ깰˹֣ʾľ֮顣
Ҷꡣ
ܵܵⷬҲʾŨŨ塣
ȻǸϵϣһ뷨Ǳģëı
ʵдţ
͸˵Щ˵ıʣǻۺ۹ءҶЦ˵
˵ЩǰЩŪˡ
ɩ̫ǫˣЩӣܵ벻ġæ˵
ǿʼവ𣿡ЦˣҪҪҲ޶ɩٿ£
ˡҶЦ֣
ǲ˵ЩʵõĶܣʲôõĽûҲһᡣ
ȷʵе뷨Ҳûֱӵ
ɩԴˣ࣬ͽ䲻㡣һЩĻжƵˣȻûģڶɩ
ǣҲ̰СˣԽ࣬ǾҪԽ࣬ǵǷ˴Ҫջ֮ǰĺôʱǱԹˣľͱ˱ѡ
ˣҲò
ԣūţϲüӣΪһӵУҳ϶ȸߡ
ɩڸеūŵƺԼҲҪӣԽõˣԽҪסǵ㣬ֹǷɡ


1577 വ

Ҷԣͬصͷ͵
˵ĺܶԣҶǵԼЩҪ
ɩѾĺܺúܺˡ˵ɩѡūţҲѡǶøж֮ˣǵСųҲ˱ѵΣա
аһʱ򡣡Ҷ˵ܡܣҪڲǾԼǱв£ץסǵأ
ɩʣôˣ˰ǮͷЦʡ
ȷʵҶ룬ԼⲻҪҪЦˣ
ҪЩ˰
Ҳֻ鷳Щÿ˵ͬɩҪϸµ˽ÿ˵󣬲Ӧƶԡ˵
Զɩ˵ҲѣΪɩѾһĹˡ
㲻Ǹÿ˶˸дǵļ˲ܵϢĶҳĶñɡ
ţҶˡлָҶЦ˵ʲôһϯʤʮ顣
޵Щ˼ɩ̫ˣڶɩ⣬Ҳǳ
ͣǾͲവˡҶЦŵϼӲͣΣ
ðЩ㣬ˮҪˡЦŵ
ҲһЦ˵Ҳ³ɩϲҬֺͺ춹֣ѧһҪཻһŶԵɩָ
̫ˣ˸㣬ǲҺԡ
Ҷ̾һĹѾʶƵӡ
Цɩ̫ˣⶼʶˡ

ԼҲŶɩҲѧˣϷĲҪҪġ
-
ʹ
񣬻Ҳһÿ϶յϢÿĽζѾΪ˻ÿıرǲݡ
Ҳˡ
ۣϢ鿴Ƕι˵Ļ͵صͷǰĶǻǵء
Сϻ۹ˣֶԻϳݵĺܣǻϵĽ̻尡ЦӦ͵
Цŵͷֲ˵
޿ЩϱУǴϻˣ⾫ͨҽھӪܼҲǺ֡ó۲ͷǣԣԶ
ҶڻеĵλڶϱУѾλá


1578 ô

Ҳ˵ҶӦõģϾ㣬Ŀá
ˡ˵ūҲͰν崺硣
Ҳһӣú˭ߵĽú˭ԶһЩҪ
ͰУǿߵĽˡ
Ϊ壬ֻҪԲǵ£ͲõıǱͱӡ
ϿϲӦЩǰȥ̽Ǵ̽Ϣˣڶ˵¡
ϸû±ȥͰ
ҶõϢԸ͵͵غ쾸˵
иӰͦõģɶģһ˵֪ˣ͸ǰˡôҸʰ£찡˭Ҳû̹
쾸ԣС̱Ṵ£Ц˵
⻰Ҳ͸˵һ˵˵Ǳ֪ˣһ׼ˣҲ̫ˡ
ֲɵⲻǺڷҧءҶ˵꣬쾸϶ҧ¡
쾸ϵĺһӱˣҲһѻ
룬ûءҶ󣬲𣬻һԴǵ쾸ͷġ
˵ĺˡ
쾸ץضסС죬ǵս绨Ƿſ
𣿡쾸ʡ
ӡˡҶɹˡ
ʶʱΪܣ˾ˡ
򣬵ùľԼСˡ
-
תۼ䣬ֹȥһ££ǰһѩԽԽˡ
ҶţǴŴ멣Ҫ¯νȫװҲԸ߶
ȥһ£ͳţһǻһңȥһӢ
ʱ䣬ԼԺԺȥϧ
ȥһǰԺĻΪҶˡ
㣬أҺþûˣĺܡҶһЦʵ
Ҳþûأ㣬ҶЦͷ£ߵѾȥ
ȻˣҲҪں档ҶЦŸĿڡ
ôԸˣûҶЦʵ
ûչȥμʫˡҶ˵ιţӵġ
ٺ٣ϼǱ߼Ĺģգصճɱȥɡ


1579 ϼ1

ȥճҲôܶôࣿҶ꾪ȵ
˵ǽһĽũ֣շʩʵȷũˡҶЦ˵
ϼҶЩӣÿĶʳĲ֮ǰˣճɶҲϡˡ
ﲻСõţзţҲǸлģ˵㵱ƹũֲķһš
ûϵֵص˲ţǷŰأһ붼ǷĹ͡
Ҷ˵
⼸ǼҲ࣬ǸøԼ䡣
ǾͽЩķӸ߻ϰûȫƹ㣬Ҳһ¡Ҷ˵
ţһҪ߸ʵġҶͷ
Ͼ͵ˣҲҪڹﰾָҴǣʱȥҲǸʱӦûøĴõġ
Ҷͷͣһġ
үүǿɺãˣûɣͶǲǻ֮ǰôæǣֵµȥ죬±ع׵ġ
˵Щ£Ҷֿʼ߶ˡ
үүӺأûҲڼһ߶㣬ֻ⸮ﲻסأǾ;òܹ
ҶЦ˵
ͶȻæЩǾõĺܣɾʮ㣬۵Ͷ⵱ٵͷҲԽԽˣԸֵµ˰£ԽԽˣͷİɡ
ͦϲ˵ġҶҲЦˡ
ʱҲˣǿҶ壬Цܵǰ˾ˡ
²ֳˡҶЦŷֱ𱧱ǣȻ֣û˾˰
롣ֵͷ¶һЦɸˡ
˭ôһ֣룡
˵ģûһ㺬
ͲͬˣϤģǾԲ˵ģϲĳʳߣҲ岻
ҶҲ֪ӣԣЦСԴȥʵ㣬
˾𣿡
š˵ЩСҶϡĲУײŷſ
˾˸Ǵ˺ĶŶƣǻСľܵġ
˵ţҶΪʾһ飬ĵֶ۾ϲĲˡ
õСҶ꿴ɼ׷Сľʵ


1580 ϼ2

Ӻõģо⣬ҿź棬͸ִˡ
Ҷ˵
Ҷ˵Ӻ㣬˼µĵܵܣϲо顣
ǰҲǱҶ쾸һȰ˱ͬⲻ飬Ǹ˸ʦרо³֮
ǰټӺȥ˹ľеƵȻʱûƷǣҲǿʼԻˡ
оһЩɹ΢Ľ󰡣ҲְˣӺԣҲһָõĽ·
ҶһӺС⣬Ҳˡ
Ҷһǡ
ôһԹٻذɡҶ
ˣһҪȥ¿¥һҪءҶ˵
ҲҪ̫ˡҶ˵׬ġ
Ǹ׬أȻҪĲǡҶ˵
⻰һҪ߸ʣø֪жôĺ͡Ҷ˵ԸôŬôܲø֪
ʲôعڵġ
ôɵ
㣬ɱ̫ˣǾЩ˰ҶȰ
Ҷһ֣رʾõģѾҵ˾ϣر᲻ؿߵˢʵĺøжȡ
ҵĺܡ
-
˵ܵܣҶǣӣһȥԺӡ
ɩ˵ҵܵˣôˣʲôϲ°Цʵ
ϲȷʵһҶЦ˵
ܵˣϼׯճɣ˵ǽȥɵ룬Ҳ֮ϲ
ϲɩֺ꣬ʣ
ׯճɣֻҪ꣬Ƕģɩׯճôôࣿ
ܻôһΪ㲻ͨũءҶ˵
ׯճɺãΪĽׯڵֲʩʵȼ֪ܿһĶһԲС𣿡
ֻǿһũ飬ȴǲ֪ġҡͷׯûȥûĽӴׯڡ
һĶڷ˳ʱҲͲٽѡҶ΢΢һЦ٩٩̸
ǰһЩֵصоֲũŬҲСɡ
ϼҵׯһĶﲻԲС󽫽ٽң֮ũĶճɡ
һճɣֹء


1581 

ɩ˵ļʲô˼ʮָȤʵ
ҶʲôǼַ֣ԽԣΪ̾æʵ
ķӣ˶֪
²ǡҶҡͷǰ쿪ʱǲ֪ģҲǿϼҷ֧֣мũķ飬нķա
ţôõķӣӦø߸ʣȫƹҲ
ɩ˵ļǡæӦĴ£ʳΪ죬ʳũĸ
ɩ˵ַũĲô࣬ǾճԱůˡ
Ҷͷǰʰƶĸ˰ʵһ㶼ء
ǣΪÿĶʳ̫ˣÿҲֻǿҪʳģ붼Ҫ롣
ԣҲɰ̾һ֮࣬ԣҲļ
ɩķӻҪƹǣЩũǽдĹҲ÷ƹ㡣
һдŸЩ½СҶ˵
񣬻Ͻֻһ飬ŰѰЩ˲ţִ֧֮˽ķ֮
ɩԣλǸùˡ˵
ǵȻˡҶ̵ͷ
֪ϧ֮ǰǵة˵ˣܶǰͻ˹˹Щͨϵةλá
ة󣬸ǿȡᣬҼҵĶǱһС檵ĸˣҼҶˣүүҵץΣӣôˡ
ǿɶ񣡡һΪ漰ɩߵεķ֡
Ҳɫͨ죬֪͹ȥˣţҲҪΪɩһһѺ
ݺǻ㣬Ϊɱ˷ޣƷϧҶּ򵥽˽ϧμѵΪĸ𣬴׵顣
ܹ꣬ôɵҲ˷Ӣ
ҶҲǲصΪ˵ûˡ
Ҷұ֤һ÷Ͼְġ
ңҲشˣԣٱֲĻʻǨĻֱûˣ


1582 1

ԭ޹ôңһ˵˶ɩµĿʼ
󣬲п
ҲʮָпԺһҪ޹һЩҲǵµľء
ϧҲǵˡҶЦ˵
ûҿûΪⶾ
Цŵͷݶ飬һֱء
Ӱ飬鷳֪һ˻ϼţЩũϾ
ҶŤͷͳӰ˵ؽ˴Ͳ
Ӱ˵ʲôȻӦҲǸˡ
-
úúãϿϢкãָһϲǸͣҲиġ
Ȼ֪ʲôϲ£Ⲣȷ˵
Ǹӣģ׼޳㶫ܸʲô°ͣҸط
Ц˵ǻϵĶϱТӦõģûͰ
Цˣ޵ļ£Ǹǹ£ܲ͡ȼŰɣһܣ͸ġ
գϾ£ĵ˿Щ˵ȣȻּؾְ
ͻȻҪһƷĵǳԾƣ֪ⷽôͻȻ˻ϵۡ
֮󣬷ڵǰϼңҲ˴ºͰйˡ
ɲ˿˿ӱ޵ȥּҪԷһЩ̽һЩϢȵȡ
ҶҲ֪ЩôģѾһУܷץᣬͿıˡ
ңҶ⼸Ҳûš
ϱˣҶǸ꣬ڴҲࡣ
ǣ쾸ϻҪʱӣ𣬱㿪ʼΪʩ࣬һֱ˽
һ飬̵õӦҲһЩ£Ϊ
ɩǵҪҪһЩɮʵ
ţΪҪɮҶʡ
Ϊ˱Ƿ̵Ľհ࣬ҲΪ࣬ࡣΪһͷ̵ԨԴ˵
λɮܹԳģǺǵ࣬Ҳ˷汣ӣ˲ůǵθҲ˼С
ǵѧʶԨܵҶĵ޵ġ


1583 2

ҶǸЧʺܸߵˣңֵҲкܶõˣʩ󣬵ڳеļƶ߽
𾭵ɮˣҲǳ룬ϾǸ𷨣չͽĺûᣬοҶ껹Ǹܺõ
µֵͬ⣬ʾҶҪɮˣж١
һ֮ǣ֪ʩˣңĺа˵жôôúȣиɮӳ֣֮ǿ壬а粻֡
ʩ׬ȡκ˶ЩסˣҲʼԸȥһʩࡣ
ɮҲһȫס
ȻЩʰۣò̫ǣʱ򲻸ʩ࣬Ǿûдȱ֮ģűɡ
κŻȥӾۣʵǶ¡
ңؼǳеİһ˵ʩͿްǣǱƣ˸жҶǺݺݵؼһʡ
-
ҶЩ˴ͷʩ࣬еһЩҺţиǣҲ׷׸Ч£Ž
һʱ䣬ǵĽͷܿöƮζеƶգؤǶϳӵغ࣬ܳԱʱԳš
⼸յǶԣֱҪ̫á
ллţҲлʩˡ
ʵϰҲɵ֪Ϊʩ࣬ԣҲǺȱȻӸҶĶˡ
ҽһʩ̫ˣЩ˷ѡҶ֪Ϣȴü
˽һգЩƶؤҪˣ֮ǰ̫࣬һӳأ㲻ãܻܿҡ
׶׳𡣡΢΢ۣҲӿڵ
Ҷͷĵľһ㡣
Σѵʱ˺Сİ˼һм㡣˵İ̫࣬γһֹͣ˼ɺޡ
ʩ̫࣬Щ˺ؤ̫ˣǲͶ˭ϲһʼҲȻǸмġ
ǣʱˣмͱȻ
ô죿ˣ֮ǻҪʩͷģôҶء
˵
ҪģǣֲУĵ΢΢һ̾
룬ϵȾϻԹţרſᣬôáҶİ
ͷ


1584 3

ڷ飬Ҷ쾸϶İ֮ǰ;ǵһβμӣһʱЩ棬ЩĪĽš
ӰΪԱǵ˼¼ݵְ
֮ҲҪϻ㱨ģҲá
ȿȣ˵ɣϵҪʱ
һθЧʩࣿ
ڶΰģǷֹ׶׳ܲ˺·ûº̫
أţ㲻档
ʩ಻ǽİ취ðǳԱůҪʳǲ׬Ǯ
ԣҲһ£νƶؤپҵ⡣
ʱ뵽㣬ǻ⣬Բ
Ҷ˵꣬Ϳ쾸ϣʾǷԡ
˵
ʩѾǵ£ܶ˶ǰգҲҪչһǵ̫ݡ
쾸˵
ףʾȷǸ⣬
Ŀǰ׬Ķ࣬ǱϴģңҲﲻҪЩӣôһúô
˵õǸĴʩ࣬ٶȥ֧Ű£ʵڲСǮ⣬ҲҪڡ
ţȷʵ٣Щ⣬Ҳص۽취ʱҲؾһ⣬ԡ
Ҷͷ˵
˵ĶԣʩѾԼ£ӽвʮңӦýʱһʩˡ
ʩˣʣǳ˳飬Цŵǲ
˺ǾͿͳһ֯ʩˣ䣬ÿһҵʩʱ䣬ͬʳֻҪźԽʩʱһá
Ҷ˵
˶ͷǸԶ׼ĺô
ˣһ˾һ𣬻˷ԴȨǾˣ˭ͷ˷ڣ
˵ʩˣҲд磬ĸǣǶǵģҲðɡ
˵ͷ죬Ȼɸʹˣˣʩϸ򶨺úҪϱʵģɸʶᡣ
Ҷ˵
ֻһʩ࣬Ҫøʶᣬ᲻̫ŸˣҪĹҴ¡
һڵ
ôǽ£Խ˵Խˡ


1585 4

ⲻֻǼ򵥵ʩ࣬ҵԤ룬ҪĻҪЩƶ񣬸ǻơЩƶ֮󲿷ֲΪҲ׬Ǯĵط
ţһҲѺˣҪУ򣬲ͶǾȵȻ
ѣĺãٷ£Ҳ˶ܵõģǸֶΡ
ʲôҶҵһЩӶҪˣһЩ̻ҲṩһЩ¡
ǳŹ£ȿ󣬱븸ھһЩĵسȥģؿʵǣҲպ⡣
ЩƶؤģͶֻҪõĺˣǸ׬ӣЩʩ໨ѵǮ׬ġ
ֻǸһ࣬ǵƣͽκ⣬βܣΪ
룬ǵЩ취ھúĿеĻԺƹ㵽طЧ°ƶѩְֺ񡣡
ҶһԼ뷨˵˳˶Ĭˣһ˼
ɩ˵ĺüˣȻعǿһٴ˵
Ǹ뷨ǣҪִУкܶ⡣ṩһ˵տʼʩ湤Ǯ֮أãԱŵȵȶǸ¡
ţЩǸ⣬µ£ҪʣҪ̼ھҪΪЩƶṩ¡
һЩЧˣЩ̼ǿƶȷʵãкܸߵļֵ˵Ҳġ
Ҷ˵
İţǿԺۣʩ˵ĳвУһЩʩע
쾸ϻˣһ¾ͶƱҲҶҪģʾͬʩˡ
ȻǾͿʼصʩ࣬ﰡʽ
ҪҸӣʩļҰҲð֪жӮȡ
ЩǰİգҲӦõǼڲᣬӣΪ֮ΪǰŲ׼ˡ
ңÿǰ࣬ҪǣԱһ˶ȵȵȡ
Ҷһһģɢɢģ˵мʮ۵ͣ
쾸ۼʱ䲻ˣڽͣ
͵⣬ʩˣ粻ͬ⣬Ҫжˣ֮еæˣϢ


1586 5

ʹ
ô찲Ϣû͹ʵ
Ϊ£ӰҲˡش
ҲǵһηˣĴεʱ䣬һ׼ǰǱ߳ʲô¡
Եͷϵ·ŵһߣӲļͲ
ȥǹһֱӽϢ͹ȥ
ǡæԸµС̫࣬ȻڻǰʺĹ
-
ʺͨЦӭһ߸ȥ멣һ߹еص
캮ضģҲ󣬻ϳҪһЩֶģôû¯ء
޲¯鷳ץŻʺ֣ůһп
Ӳ˰ʱ󣬸ϺҲˡ
ǻϸúúñӰɱ˷纮ʺһۣ⼸պ󹬵òӶ˺üʮҲȾ˷纮ʱ̫ҽ
ʮӲĿأü⺢ӣһֱ
̫ҽҩȳԼ죬ʺ˵캮ҲҪעЩ
šϵͷ޿£˵ϷҲ꺮䣬ϣҪѩѩ֡
ʺæ˵˼ӻϣӴܰյĻҲҪִѩ
Ϊ˵ЩЩƣʺЦתƻ
˵ʩ˶ЩҲܹõ˽ˡ
ţ£˱áҲЦ⣬
ʩ̫࣬˽غ󣬿»һЩСҡ
ʲôҰʺʡ
׶׳𣬿˵
ʺüͷ΢΢ˣ˭¡
˵ӸԱˡϿס
˵أʱǰͨ˵ǰϢ͹ˡ
ϴӹһֽüǸʲôӰдôࡣ
ôҪҪ߻ϰɡʺһҲ˵
û˵ͷһűݸʺ
ʩˣʺ󿴵󲻽Цˣ⼸ĵܵһҪΪϷء
ֽļҳֽһ飬ȻʮοЦЦ
ܲʩ˵뷨ãһԡ
ǻ˭أʺʡ
ðɣҲġ˵
===
ȿȣ£Ҿдһ³ʮ֮ٸ°ɣ


1587 1

ţǸģܸɣ𣬾û⡣ʺҲЦŵͷ
˵ǰոոһЩ÷ӣ
š΢Цͷݰ˵ģϼҵũÿĶҪȱ𴦶һճɡ
ܽЩƹȥðնԱůҲʲôˡ
ջô˵˾һܴĹͣʺ΢΢Ծص
ǰĴ󹦼ף
ΪЩũûǣҲûнųȥǵˣ֤Բ٣޿Ҫú÷С
ʺҲͬصͷҲЦźúõؿҶһ
˵ͣ޾ЩͷʹˡѾǻˣƷߣѾ޷ٷʲôˣֻʣֻ͡һЩƥȣָ䲻ϰĹ͡
ͷʮֿյ˵
⣬üˡ
ٿССһʩ࣬뵽εİðգ϶Ҷӵˡ
ЩźŰôǸжܸٽŹǴ󳼣ΪЧ
ٽһķҶĻֻǳΪ̫ˡ
վ֪Լһԥؾͽ쾸Ϊ̫ˡ
񡭡
ͷʹˣҲˣ˵ȱ㲻ϵȽϣȻ֮صҡڲ
˵͵ѣʺҲʶˡ
ٴκͻϬ뵽һȥˡ
ҶôĹͣһͣ˵ȥָôأٽһɾ̫ˡ
ʺ뵽ӿһ˿ӵζ
Ҷʵ̫ˣܻݼѣ츣գŮӣĿлʺɡ
ڹĸ¡
ͺµĹͣ׿̫ҲǿԵġ
ǡ
ʱͬհ
Ķлվˡ
ʺҶ쾸ϵĴ͸ֻܲҪվζʲô
ζеƽٴƫĶ
ָмҶǣҲϿǵǣҲ֧ԼĶӣȥ֧쾸ϻλ
ԣҶô˽ҽĶӣǲһְʾĵλ
ʺЩһֱ⣬쾸ǵ̬ȡ
ĺǾᣬҲĺʹ࣬ΣȻǶҶǵΡ


1588 2

ôԵУΨһİοǣ쾸ǵĸƺһ㶼ûܵӰ졣
ңʲô¶ģ漰£쾸ϸǴӲܻӣ͸Ź
룬Ὠ飬ûϿ㡣
ʺԴ˺οżҲЩı۵ţ쾸ʵöӵĲǣΪԼã
ıۺܿͻᱻƷˡ
Ϊ쾸öӣõİ취ֻⶾȣεذĻᶼûС
ԣʺ˼ȥֻܵóһۡ
쾸ϺҶ򸾣ĶԶӺãǴ飬ûв档
õļֱ˲ţ
ÿ췴˼֤ʺҲǿԼˡ
ϺͻʺһʱͬľУ˶ĬƬ̣ĬػһۣȻϽƿĿ⡣
˶ʮˣ˭˽˭Էеǵ˼ᣬ˴ס
̫£̯˵
ʺԡ
ϣҶҴɣٷһȾλһԱµٳ裬ҲҵĵλҲǶ԰ķˡ
ʺ˼Ƭ̣˵
ܷ⣬ΪȥļˣҲûеĺð취ˡ
ǵ͸ƾ֤ഫԳ֮Ϊţլ
ָı췴Ĵ֮⣬ǿ̵ġ
ԺҶǲФɱˣȯ⣬㲻ˡ
ţҲֻˡ˻ʺĻͷ
ҶΪ͢ЧҲͿ๦ߣ;Ӧõģа˵ȴ󹦣ȾЩˣǶȰɡ
ʺȻЦŵá
ŰĴҲǸϻ۵Ķˣ̫ѧ飬ȸǷգǽлҲһ
˵
֪˰ˣһܿġʺЦ˵
Ӧõġ˵
ϱܸɣٰ̧
-
PS⻰ȥһ壬جεһܣԭս񻯣أȫĽгڡ
µǣһжûнҲ֪ʱ
˵ЩһЩСĶ߲ǻʽɲ¡
˺Ʊģڻģڹȥһܣʮʮ̫ˣжȹ
ЩʵģҲΪ飬ƵƲķգÿ촦ڸУһͦÿģҲͦţƵġ
ҲЩʱʳԣĺܱǸԲҵڴ׷ˡ
ֻ˵2020̫꣬ˡĶãֻȥҲףһаã


1589 ʩ1

ʩ˵õϵֺ֧ҶҲж
磬Ҷ㽫κʩҵĸһۼ֮ʩƻ
Щ˿ɲ٣ͳƣʮˣҶʱڣǶۼҲǷһġ
ҲѾõϵĿˣ֪ҪҶİţԣǼͷ΢΢ˬҲúҶϳ
κǱһֻ̬ȵģ뿴Ҷܽʩڳʲô
Щμӵ˲ǻҶǺңûһġ
Ҷûʵеİ취һζظԼ׬ȨЩ˿ɲ׷Źġ
μӻˣԷˣҲʩˣⲻص㣬Ҷġ
ҪǲѵģӰŵģԷ˾ͻ棬ѹѹԷ档
Ҷۼ˶ˣվЦ˵䳡滰󣬱ֱ⣬
λǰΪʩһ¡֪Ƿע⵽ˣΪ̫࣬еƶؤʩһ£ѾһʼǰĻмˡ
ӵͬʱ鿪ʼȽļҰŨҪһŵȳ
ûһϲʩ౾ǻʴȾ֮ģں»ܼ֮ࡣ
䲻ҪǻرʲôҲҪ֪жǳԵȻƷͷ㣬Ҿ˵Ŀ
Ҷ⻰һ䣬ȫͷ͵رԹ䡣
ǰʩ࣬һû䵽ĵģ˭ܸˡ
Ҷö̶̼仰ͽԼ˵ľˣΪǶʩһµġܺߡ
ʱˣҶ껹ⳡʩķˡ
ƷͷС£µǽһᱻԹ
˵ʲôǹ²ףٶӺָ̰СԹǣ֮ǰιǣǸܼζ
Ȼǻ壬ǺңǮȱǣǵҲǴġ
ҪһСūͣһҪǮ
˭Ҳһֱʩ࣬һпɣʮµǿɸı㲻ˡ
Ҷ˵⻰ҿӵѺúˡ
Ļÿһ䶼˵Ŀȥˡ
̫ƽˣ
֮ܶǰΪҪƲƵģ⣬;òôˣҲɶҶĿ˸Ȥ
һֱͦˣ۾ĸˡ
===
ҹ˾ҿʼָˡ


1590 ʩ

ҶѾŵĲˣҲ˴ҵͬĺȤ㿪ʼʩ취ˣ
Ҳǿǵ⣬ʱһʩˣҵϵһ
һǸõʩ£һҲôʡЩӣЩôԿ
⻰˵㹻ֱˣһϲί˵һ룬漰ʱ¶ľǶȦӣҶһ仰˵˲Сĳ
ȿȣʩҲ£ںôͳԿһ˿ڵ
λǹˣίҶôֱףҲҪ
Ȼλ˻䣬Ҳ˵˼䣬ⶼࡣ
ҶԣЦЦ̧Ǿ
˵ֱλ˶ൣЩʱǲЩģұֱ˵ˡ
ʩˣѾʣͬ⣬ʱͷᣬһɣȻͳһܣุʡ
һ֯ȻѾϿˣ鲻ɸˣҲ嶯˵ˣҶô
ʩ˳ĵһ£Ǻʩ࣬ӳʩʱ䣬նȹ
һ㣬ҵķ£
ˣңһʮˣҲʹʮҡ
һӳſʼǱ㽫еͳһ͹
ͨЩĹ۲죬óղÿÿ࣬Ҫʮһʱİ
һķѵʳʮʯʳ൱1000
ͳһŨȻһ£ҲðнȽϵĻᡣ
ԺÿһҸʩһ죬ʮ졣֮󻹻µʩ˼롣
һﶼ᳷ÿҲֻṩʮʯʳ࣬ԴҶԸء
ҶԴ˿
һֻҪʮʯʳ£˭Ҳϰʯʳࡣ
㸶˵ʹȻûġ
ԣһ±ʾͨ
ҶԴҲԤϣԣ̧ʾҰЦݲȵٴοڵ
лҵƴ󷽣аһŴҵĻ֮ġ
Ȼ²رֻƹǣʩҷģҲǣͷģұ㲻ܿŴֻûر
ģ˭Ҹյʩ࣬ϾҪҵţҲҪɮ٣źոлʩˣм
Ĺ£ѡĹ̶ˣʩ൱գҶСˣѾߣǰȥæա
ҲǸĺûᣬҾͲ˵ˣᡣ
ˡ


1591 ʩ3

ֱײİӦְ
Ҷûͣ٣˵
Ҳ֮㲻֮ĵʩ࣬ʩ˵ĵһѡ
򸸻ı֤ǰóеգպƣǿʩա
Ҳ֪ạֵ̊́һЩҵҽǰİռ¼ڲᣬȻΪṩ¡
ǸɻһʼҸıҲǹǮ»ľ̿ȡ
Щ˸һº󣬸ɵĺõģ±ʽӶٸǮ
˿ֺܹ󣬱þԴȥˣʳô㲻ᱻˡ
ڿǲЩˣô˰ⶼҪʾˡ
˵Щ˼ǣ֪ҲЩҵũׯҲܸһЩṩ¡
Ҿô鷳ǣΣУһֹ¡
ңȫҿʱṩһƣضж£ҲȫԸãһ̤ʵɿ
ң֧ĳͣһʼԵӶƵĻѣʵһ˫գҹӮĺ
Ҷ˵ЩһЩ˲ɸŵͷʾͬҲЩ飬
Щ̫ˣܶǴӵģͿϸɵģҲǼ黫Сˣǻ£ɻҲΪؤ
ԣҲͬ⡣ԣЩֻѺ̰࣬ĻˣҲʲôʴ֮ģһֱѺȥ
Щңž˷ʳһθĹµĻᣬǲץס𣬲ȥܡ
漰һͼɵ⣬㣬һ븸׼þǸĲүǽά֡
ǲģµģģֱץؼΣصģɱͷҲΪ
Ҷɫ˵ɲʥĸģץץɱɱ
˵ɱһʱ䣬˶ʧû飬ҲûվͬҶղ˵Ĳ°š
Ҳ֪µ⣬漰ıȽϸӣҲڱͬ⣬պҲǿֻǸ֪ͨҲʩ˵֮һ
ôʵʩҿȹҲᣬĺˣˣᱻ֪ġ
ʽҵĽҲˣҸܽҵĹ̰īȥ


1592 ʩ4

Ҷ˵⻰мλɫ˱䣬ҲЩΪģĻ
Ҷ΢ָָ̧֣һ
ҿ֪˭𣿡
ҶƿȥŷȻһˡ
Էڸмͣһֱͷдټ֮Ҷ굲ס˰ӣûע⵽
ʱҶָԼӰʮε̾˿±Ļھ
ҽһ£λǸߵӰԺලͼ¼ʩ˵ճÿǿᣬӰὫݼʸʹĿ
ԣǴɷģ﷢һУ͸ģԲʲô˽ף̰ī͵¡
Ҷ΢΢һЦ˵ǽһԴǡ
ǣλȴǺȻĵ׷һ˿˿⣬ǾԼвˣҲ֤ݡ
κǾҶʵǽթĺܣһһףǺٻ
Ҳ˺ܿ췴Ӧˡ
Σպͻ档
Ǹڻǰ¶ĺûᰡ
Ҷ꿴һЩ۾ĦȭƵӣĵصͷԼس쳶ĺܳɹ
Ѿʶ˸ɺõĺôʲôˡ
ڰǰú
ֻǴҪģҪ
ҪĻиֱʥĺã˻ϵۣûϵĽֶͣıǰ;
ʱţǩԴ˾Լҵʩʱ䡣
Ҷ˱Ѿ׼õֽӣдڵֽһץһ
ȴҶˣҶ˵
ˣһȥ󣬱㽫ҵﳷɡ˵죬ɸʩ࣬ЪϢһ죬ˣר
аѡͳһҷġ
Ҳ˵˰ôܲءҶһ˵꣬˱˵
ҲֻʳֻԼʩһ°ճ£Ҳæġ
˵ô࣬ÿҶ£зԸҲиȵġ
ҲŸ̬ͣȿɱȸոջˡ
ðǱÿҶɸĹ¹ɡҶ΢΢һЦ޺˵Ļһ㶼
֪Ҷí˾Ҫҹ¼Ҳо
ҳ˵ǰ棬һҷ˭ҵĹ¹ʹǲӰţ²ҪܷҲὫ߳ˣҶԼҵˡ
ûҪ󣬾Ͱ˸֣ָӡ


1593 ʩ5

ͷһݣȵ΢ȴһ㣬ȻҪǣǳӸҪ
Ҷ˶ûˣô뿪
Էûߣ
˲ʵһЩ⡣ԷЦųҶ˵Ҫеæˡ
ʦҪҰҶȺ˿ڲɤӣȻһץסԷ˵ֿ֣æ
һҪԷ˳ΪҪ֮һճ
Է˺ܺԼΪҪˣǱץסҪ׳
ҲһЦſˣ˵Ƕûо飬ѹסûԷ򣬿ֳӡ
˱лϺͻʺﻹܳӡԷЦ˵ĸñ
ʦͱȡЦˣҸղô˵Ǻٻһ踸ʵƣʲôС¶鷳ʰ
ã˳ЦûСǣûаúðգ°ɻ£ˡ
Ҷһؿ˵ȫȻûиղгյģ
Է˿㷴ЦЦǺģͷ
˵ɣҪʲô
Ҷͬˣĵ죬ʼ˵ƵԱ䱸⡣
ֻн֯ĿܺŪˣȷְֹٽӦ˰ȥת
Ǹ㲻Щֻңְ𲻷֣¡
Է˼ʶ㣬ѧ峵Ҳóþƣһ㣬ٺòˡ
ʦǻغԺȥһ𣬽콫ƿܸȷܴϻǣóƺ֮æ°빦
ҶԷ˼򵥵˵Ҫ󣬱ֵ
ԷûͦӴһжٲŸɣؽΣǷԵҶ쾸ϵһġ
˲Ҷǵ뷨Է֪ģ֪쾸ûôҰһҪλ
ԣҶȷǸĺõܵܺ󣬱㲻κҪƵλϡ
Է˶Դˣһ΢ʵģĵȻƫ쾸ϺҶˡ
ǣҲ֪쾸ϵĲܣսϣ̷棬ͳٹ٣ҡ

ϻвţСǽܵĵĽȨƺ⣬һӦֶΣҪ쾸϶Ķ࣬Ҳ츳


1594 ı1

Ϊۣ쾸ΪڵĻϺҹүһܹ˴ΣٴһʢҲһδѻ
Էڼ󣬲ɾղŵЩ뷨ǿʵֵġ
е֮ţ쾸Ƶۣٺʲˡ
-
ǸؤҽȳˣҲСܣķΧڳϵһԲء
͵ģÿŸ룬ǽǵʩһ
Χؤ٣ʮסҲС塣
ҷɢȥ֣һ⡯ɼҲļѡ
ʮһԱͲˣʱǶ
Դ붬Ӿ͸ˣϵ·õģǵӣͲԲĻֺݶ
һѩˣѾЩˣǻˣǶǶ
ؤСǰийˣ˵˷纮ûˣ˵ǲġ
ã˭֪ǲģǶģģƶаɡ
ţĽֺ͹ࡣ
ǲǻطֵʱ򣬾ʩĺϢ
۾һˣҲ֪ľӵ룬һȳһյģһʩĵطܡ
ûܵطŵˮζ࣬Ũ࣡
ſˮ˶ӣڵȵʱֶŽݹȥ۵ضʩ˽ʢ
ȻȲһѽӹߵһߣ̻ʵؽһȥֻ֫ٺůһЩҲˡ
ֱڲŷʩﻹɮˣ˵Ƿ࣬࣬ᱻӵġ
һ֪ʩǰ
ʱӿ˸м֮飬֪һֱʩൽ˺Ĭ䰲ǻ
ֹ죬廹ؤСǣʩӶֻҪǶطܳԵš
ӼֱҪ̫ã
ƵģЩܶЩģʩࡣһС߶
ˣ˾ûˣܶһЩͶһЩɡ
⻰Ļŵǰһֱĺ¡


1595 ı2

˵ͷһϣ뵽죬Ժ󶼺Ȳˣܵθʹζʧˡ
ܣĻţ¡
һ˯ŵģкüˣȥȥ취һЩġ
Ժ˯ˣһ绹û˯ѣҲŴһˣˣҪԼ
Ҳ붳óԱ˳Ǹ
ǣȥ˱循ŵķ֣ûˡ
Ҷˡ
תһȦڵõϢ˵ǽֻзȣ𣬻˼ʩġ
ǹٸĸʾ˵ģ˵ϳʩˣһֱʩȥһֱȿ
ϢԺȣʱˡ
ˣؤСǲصȵ˳գȻһȥŶӣ㷢֮ǰĲ̫һ
ռزС汻ĴֲΧ氾ĴڣɢЩԱߣмŵӡ
ÿӺ涼һˣֽʣһЩ忴Ķ
ˣſڣҵһĹүţ˿žȷ
忴ƣΪСһʱ䲻ҿ
ʱá㤡һ·ˣ
һ಼СһЦߵߣǼӣʲôԶʩࡣ
ңС￴ûǰıģǿҿקĸ첲ȵشȥǼǡ
ϸĵظͺΪǼǣΪεǼǡ
һ£ŵ˸һͨͨġ
ԼҪȥһң󣬺ֵǮ
룬
ʲô֣Ǽǵ˼£һ䡣
ԣԣ塣ŵݴţ˵ˡ
󣬵Ǽǵסɻм˵ȣһһˡ
ûˣԼ缸ӻģȳˣʵҲɣΪؤ
ɻɹ죬ֻҪϸɲ͵֧һ¡Ǽǵ˵ˣʲô
ɻ´زӶˣæ˵
ңһߣһǷӣȳˣûݶҸɶУ˼챥ġ
Ǽǵ䣬˽ߵĲ£Ȼһϵӵӣ
д֣ӣùҲϣˡǺ࣬ǸɻҪġ


1596 ı2

Ǽǵˣ彲һΪƣһ±ȻûôҲûס
岻ͷһģǼǵҲ˵ģ滹еŵǼǵˣȳһߣɴСΪôá
˸⣬һŲ±ţдҪȥжİš
岻ʶ֣ȻǣǶģЩҪ
ⶨԶСˣԴҲİԱߣﻹվƵˡ
ȥɣһǺ࣬Ҹ˵˵ƣвµ¡
С̬ʮ׺͵˵
弸һ࣬æͷΪʱ磬˲࣬ĹҲ࣬ǲŶӣȥݹȥ󣬱֪óơ
СҲʱһԽ͵
㽫Ƹϸ㻭ٻ㡣ԺÿԺ࣬һΣķڹ
ûƣ޷ˣԣһܶˣĶˣҪϽϱ£Ҳ죬Ҳгͷģһࡣ
ȻΪҪˣûӾû࣬ԣͷ
Ʊ黹Ͻһص·ڣֱƵģȷڡ
࣬ʶˣӵһţͷؿʼࡣ
мĴɱůͶˣĵҲûôˣ󣬸ֽŶů⡣
壬ߵգŲ㣬㰲ŵĻȥߣúỵ́ø죬ֻҪ̻ˣһ¡
С˿˿ϸָ֤ϸ˵˵Ĺصݣʹһ
ģҽ̻˾´ˣǣҽ̵˶ѧˣңզ죿ȥĻ
۾һæʵ
ֻҪϸɻһ㰲Ųµģɵĺˣͨ˿ˣһº͸ṩסĵط㷢ǮʽĹ㵱ơ
С˿˵
ɶˣôͨ弤첱Ӵֵģʡ
סĵطǮǵƣ˵ٵؤˣлˣ
лȢϱأ
õδ弤ػӣ۾ǣﶼţһҪץסᣬһҪͨʲôˡ


1597 ı

弤Աߵļ£ҲһܵزˣֺСôܵơ
СЦЦص
⿼һ£û׼ȷҪǣ˵ˣҪͨˣһҪܸɣԿ̤ͣʵӣл̰ġ
ûһ֮ҪֻҪǿѧͻǳԷ׬Ǯı£˿벻ץסˡ
룡æץס
Ҳź
СףЦĸӺƣľͺãˣҴȥϹĵطǺúøɣȰ¸׬öˡ
ͷȲҪȥϹ
-
ҪϹĵطôԶСʱ㵽ˣǡһʩأڸǷء
С˴弸˹ȥҵĹ£Ȼ廹˵ġϸ֤뿪ˣ˸ϵһϹص㡣
ߣ¿ϸڣֿ½ŵ壬ֻ˾䣬û¶Ļɡ
أع£ᣬġͷҲ֪ģǽŵģݴ˵á
ɣһݶ깤Ҫߡ¿¶һĨЦ⣬Ȼָָ̧Ǵݶ
ˣһ֣һһߣ콫ǴݶŪõĻܵһ£ܸ𣿡
ܣסںвסӣͷһֺĸо
ЦЦ˵˽ָָƬһӦ㲻ˡ
Ҳͨģʶ£һһģǼ
˶һҪ׬£ԣһļϣҪúøɻ
ȻȳˣվȵҲ˵ݶˣĵİҲݶƬһ߸˵ߵҪ㣬һʾǿ
̵棬һ㲻˽Ҳѧ棬ûҪ㣬ʼ
һԿţвԵģ
ݶϺݣ弸˶ǵ£ƤֽۣҲľһĺܣ˿и
¿Ǽأǲ͵黫֮صͷü˿۲죬һá
ȵʱ±ˣǶֶҪˣʧɣ㿪ڵ
±Ǹ֮Ҽɻ桭


1598 ı

ңݶĺܣǶҲˣǱȴŰɡ
¸һ˷һ£ް޿㣬Ȼģ΢Щ
˴ºֻûһůůᶼг˸м
ءлл£ңһúøɡĨĨᣬʵؿڡ
лңⶼǻϣаǵĻᡣҿǣܳԿ࣬Ҳ̤ʵֻҪһֱȥһºкܴתɻƣ칤Ǯˡ
ɫº͵ع
ҲϽڵϣŻʳǵķߵ£лһϣа
źЦظˣ
ȥԷɡԱ˷ůӣټɻ
-
ʱ⣬ԣһ㶼Ѱˡ
Ǳģң绹ζȻֻƬ⣬ɶԣҲ˼伫Ʒζˡ
ҲůģµģҲܺʵôõ£ǵؤ֮ǰûд˵ôˡ
ϣǰϧҪݶߣɵ²ˣˡ
ֻСİϧ
ĺҲͬ˼
̫ˣȥҾҪﴩҴϵưϣ̣ˡ
һЦ˵
ɶ޻ôһȥˣӸĳ³ҲЦŵ
ϺͰʴȣʩ࣬´ô£ζء
ĺҲָͣмһϺͰ
ĻмֶɻҲɵãù
ɫ䰵ݶҲ̺ˣ˼һǵĸɻɹʾ⣬ϻһϹˡ
ȥʩص㣬Ȼ˲ͬϹˣһǴ»ġ
ԣǺ࣬ʶǵģΧ˹ѯôʹˡ
ԣͦͦţ˵Ǹɻ̵ĺã⣬ǰ·ˡ
ĺҲ׷׿ڣһֻҪ̤ʵϸɣ»еģҲеġ
ΧŵһȭʾŬģҲоõģЩģúܲƽԼֵĲ²ã²á


1599 

Χ˵˷һЩɧңܿһүʩĹ¹ѯ
˺£
ǸڳˣңƳ˿ƣңղ仹԰ǵİ˲
ʮֲϲٵ˵龭ָָԲѷļˣǵĻѧһ顣
һĸ״ʱ߳ŭŲӺ
˵ˣҿǶһȥɻģô£Ƕûаⲻǲʲô
һɤӺļΪĸ˶ˣҲΧ˹пֵģҲбɿģʵġ
⺰ĺһ˸Լ°һ̧ɫ¶һĨţԼ˵û
ִˣƵǸԼһ´
ʩ¼ûһ˿ңһ˺ͲүάóԹȺڱ찲
һҪǺӵƣϸ֤˵ƺϸ֤ϸ鿴
֮󣬹³ǺЦһ
Ϲǰɱ֪βܻȡ£
͸һ̧°ͣͷܡ
θɣǹʡ
ɻǸɻﻹôɡغ
²ٿǿ壬ش
룬Ҫ£һҪ̤ʵϸɣܳԿ࣬ĥĻҪɳɹҵ£ҽ̻ߣźһᡣ
һʼЩţǣ˺ҲԽ˵Խ˳ͦţֱ׳˵ꡣ
¾õõġ
ԣصͷȻΧ۵˵
ʴȣӣԣųʩˣÿʩ࣬ôҶǣʩ࣬ҪǲͶ񣬲Ҫһǣ
Щÿİθ룿
Ǻȵÿһ࣬ɶֳʳĸ˰ǴιģҲǴӵ׼ģ
֪еĴ󲿷ˣ࣬費ΪûлƸҲΪû֡
ԣϲŻ˸ǰŻƣǿŬɻܳԱů£ѧһ֮ԺԼ
ȵȥģӵԼׯڣʳ
ǣһеǰᣬǿϸɣܸɣɣ͵ĥ͵ңƷԻҪ̤ʵƣ֪ͼ


1600 2

Ǹɻʱı֣ÿĹ¶֪һɻҲ֪ҲǼ˭ɵĶ࣬ɵĺãûһܹŪȥ
챻ŵĻȥĥǣȥ֮ǰĥʱʱ䣬֪ﵽȥˡ
黫֮ˣҪ£ĸ£Щڿҿθ룬Ҳ᲻ޣһ
»䣬ĸϽֽкãű壬ȻȺеĽкԽԽࡣ
ﻹиղŵ棬ͷʼӣҲ֪µģġ
ûѵĳʳô򵥵ĵͯҲ֪ģ
ǣЩǽˣֻ벻Ͷ񣬳ʳõʳˣҪԹʳˣ㡣
̰ĵСˣֻҪǷˣ˵ֱ࣬ӻᱻץؽΣʮ׺Ϊܣ
漴һָȻү˵
̰ԣɿգңץʮ£죬Чȡ
ү̱㽫ץסˡ
źԩɲүûᣬͶסֱӽˡ
ղźһµˣǺµĻȷؼվס
ЩȺиղŸ󻰵ˣҲһŵɫҰףκµġ
˵ˣЩһЩųСˣ̰ĿûӣɱӺǽѵ;õķʽ
ۼһͨˣĲˣҲôˣůɫһЩ档
޷ǾٴθһʴȣϵǿֻҪڿҿҵظɻǾܹϺӣԱů⣬ؤȢϱҲΡ
һرѪͨ죬ʮͷߺ꣬ʥɹ´ͷһڵϳʹͷ
һʱ䣬ڰеٴΰһµĸ߶ȡ
򣬲ǡ
-

Ѿ쵽ʱˣǣҶ껹û˯鷿һߴǷһ߿Žϻܡ
Ҷɬ۾õƹЩˣбˮһоһ̧ͷȴǼ쾸ߡ
ʱģҶЩľľʵ
ոա쾸ϼģ۵ص̫ˣطЪϢȥٿ


1601 

ʣһˣͻȥ˯һҪõġҶȦסĲӣ£Цŵ
һ£ֶˣһ㶼ˡϽȥ˯ɣ㻹Ҫ糯أҿһ
쾸ϱŪĸҲԱߵͷѾڣ˺ü²ŷſ
㲻ȥ˯Լ˯šҰ㣿
Ҽһ°ɣҿ©ĵطҶ꽫ǰ漸Ӹ˵
˸տʼЩ˰ŻƣҶأһҪ˾ãչֳЩ˵ļֵС
򲻹޷ŷǣܹϺӣĸԸؽЩա
쾸ϽӹӣдģǼڲÿ˶м򵥵Ľܣ
ѾʩʽҰŻƵĵ죬ÿ춼µ˹Ǽڲᡣ
ʮЩؤգѾǧˡ
Ҫʱڣǧ˵ĹźãҪ˾ţȷ˰ŵȷĸλϣôס
Ҷ겻ø׵ܵܵ˶ʱס£ΰŲ¡
ֵµƹ񣬹£ﻹҶǱߵõˣԼǱߵˣȫ
ҪеĲҵУгÿһλļܣŬչĸλȻһؽȥ
ӵĹͳƣҶֱͷޱȻִĵԺͰ칫Excel
ţ£ҶҲֻˡ
ҲǿĺԮӣҶ飬Ҷ壬ϧԷˣһӡ
һӶõĺܣҶԼǰǱȲġ
ҶϧԱ̬ޣĿԱͰŷ棬ǵӦ֣ҶĴ˿
Żһ棬ιЩգиǡϴԡѵǣҲһ⡣
ȻҲĹ£ǣҶͲЩˣҽѵյ½ǡ
ڣҶһֱѵµˣҲֵвõ˲š
ˣһϵʱ䣬һЩֵܳĹΣ⣬ԼӦӦֶΣ˳¼ʮݣЩǡ
Ȼֻһϵʱ䣬ǽʱϸѵ
Ҳˣڷ¼ʱܴݵؽ⣬ȡòЧⱳ벻Ҷûûҹز͡


1602 ɰ

쾸ϺҶûЪϢҲû˯ϣҲһֱдͣ
һֱǣʵĥīأһɣֱſ˯ˡ
⶯ϻŤͷһ֮໹ЩЦΪī֭ɽһЩŪֺ鰸ûһıǼϡ
óȥī֭Ȼܲɾˣںڵıͷֿɰ
磿һѡЦѣˣϴشȥ˯
ʶԼ˯ˣЩȻغϽӣ
£ˣдɣҲҪ˺ӡ
û£ʣһˣд˯ЦȥϴϴϺ϶ī֭
ſԼ֣Ⱦī֭߾ȥԼ
±𿴣ˡ
˵žվ溰Ѿߣˮ
һ㲻󡣡⸱ӣЦ⣬ڱͷɰĽ
һۣת˵ʲôҲˡ
ŪԼãղŵƣҲһɨգٷдܽʱЧҲȸղŸˣܿ㶨
дĿ˵˵ճܽᣬһЩ⣬뵽ĸĽȵȡ
γʩˣͶɩһ£ǳͺΪһµһ
ѧ˺֪ܶܶ࣬˺ܶණۣ֪˺ܶƵĹǮø٣Ҳ֪˿¥Ҫ飬Ҫٲȵȡ
Ҳ˰յжôĲףǻǶôļͣôڿңô㡣
һ࣬һ£úܶ˸ж£ĴӣǶôĿɰ
ǣǴܵ
Ҳ֪ԼëǸ߸ϵĻӣŻЩѲŰԣ۹ǷڸߴȨı֪ΪգΪ
ңΪľʱ˼⣬뵽棬뵽˵˽ڰûжƺͱġ
Ҳˣɩޱضʱץס˶һֺãҪʮ֡
ԣһʼҲֻɩæûнЩշ
ǣ̶̵ļʱ⣬ȴѾʼıһЩ뷨ɵؿʼǺΪ
Щ֮ǰѧĵ֮ƿذٹ٣֪á


1603 ĺ

ǣ֪ռ࣬۹ֻڳϣֻȨУЧðչϺӣ
ʼ˼Щ˵ôҪϣидиж
Ȼ˶쾸ϺԼ⣬˭ϻλǲģҲϡ
ȻͶû̸⣬Ҳ֪˶Ͷɩ̬ȣԼλģԼ
֪һʧ˴ҹƽ֮Ժбֻһͷˡ
ɩΣ
Ҳˣʩ˵ºģҲŬ
Ҫ˫⣬һЩϣѾûˣû
£ٲ˯ҾҪ߶ɩˣ˵㰾ҹϧӡ
ϴɾϺϵī֭ߵ鰸ԣ˵
˯дһ֣һתͷץס֣Ц˵
磬Ǹ״ΪѶɩҲæĺܣûϢѵҶֱ׳ġ
ԣεصһۣ㰡ͻǿʶɩҲȷʵۡ
Щ죬Ҷۡ˵ٹ£һж죬³̿Щˡ
൱ڴҵһһʼʲôûУʲôûȻǧѵġ
ͷ̰æϴ˱Ͻ˯ˡ
-
Ҷǵʩ˲ʩ࣬ṩƣ̻ΣðոмǻϣǸмҶҲʩеκһҡ
ԣΪʷǶǿ˵һĵɡ
Ȼ˶֪ṩЩƣǰҵĲҵͶɡ
ǣЩҵҲǻʼҵģ׬ӣųǹġ
ԣҶʩˣ˭Ҳ˵һ䲻ǣȫΪΪû˽ģܸɵĺܡ
Ҳˣʷд£ʼʩ˰ĺá
ϾˣҲдһЩ¸һ£ûϸˣ٣ҲĲǡ
ȷʵ˵ĺܣٹٿʩˣûϾй⣬ʩ˰ĺã͸¶轱
ϵϿ̬ȣɸ˺ܶźţҪʩˣҪ飬һ鲫
ңۼҶṩ£ûֳ£ңһضܸɵĺܡ


1604 ûؤ

ԣҲŶˣҶ˵ĶԣЩգǺõͶӦ
ļ죬ʮҹҶ꣬ʾԼҿṩλЩա
ҶȻˣϾ⿿ҵЩҵҪǧˣҲΪˡ
ܶȥǷӸǹȥˣΪ׼
ǷӸǹزǻϸľׯЩطʰʰ뽨ٹС
ȻزûǮǣЩҲһ֧ңҪΪԽԽṩ£ľ̿һٵĳʳ
Ϊˣǽ֮ǰĻȫˣ˻ϻʺƸеǮ
ͲЩʲôֻʯǮˡ
ڻ֪ˣֱӴ˽ʮӣ֧Ҷ꣬ȳŹʱ䡣
ֻҪȵ룬ɹˡ
Ҷ˿ʮ죬ڵȵһˣֱҪϲ̫ˣ
֪Щ죬Ϊôӹλͷͺˡ
˿ͷģҲ򵥶ˣҶƶģ̣淶Щôգ˰άȨĻᡣ
۸ˣǿߵģʩ˲ӲȻЩɻ̰黫СˣҲϢ
æµУżũʮ·ڴҶϼ˾ǡ
Ǿ˰⿴ǽɰųţһη˵
ӽ£Ȼɡ˵ֿ꣬еԱ΢΢һЦʵ
УǽǺȥȥݼ
ȻȥˡݼҪȵӣ糾͵ģһǱȥֱӰݼ˵
ˣȽǰɡٵȥҲˡ
Ȼûһš
˳ǣ֣ߵ̻С̯ˣɵظп⾩ǹ深
Ǻ£óе˺ٵģǣ⾰ȴ٣紺ĸо
ţΪ׵ԵʣԣŻ֡
ټߣЩԾüͷ˺һҲûƳﲻԡ
һԵСֹ
⾩ĸͷǿһؤ
ŻȻǰûؤ


1605 

һǰߵģʱûʼʩأңʱǵĽֵҲܿؤģԣԴҲЩʡ
ڷǰ¶ӣûǼӿٶȣȥڵš
쵼飬˲ڣλɵڣǷ£ˣ̽Ӽ
λɶԷµ̬Ⱥܺƣ飬÷ºǻ֣̿㷡
ԼҪ˰ɡ
һƷСôƷɴˣ˵Ӵء
ʮеĽʿɣ˵ǻͬƳءһλ˵
˵״Ԫ¹ֻ˽ʿףͬʿ˵ʹͬƳʵǸ¹𰡡
ŶԷȻԼ׽ˣиǾ㵱е״Ԫɵλã֮ˡ
һͬʿģлԵҲһˣ˵һ㲻Ϊ
Ȼһ죬֮Ҳͷ­ϵˡ
Ĳ
ǫˣҿ⼸ϵÿ궼ŵȣңµأ긳˰ҲǽߵģⶼĹ˵вŸɡ
ӣЦе˵
ԽԼԽĻţϹЦǫ䣬в²Ϊˡ
ѲɾͽΪׯֵĺãټһ£
ǹҲֵһɶ˺Ͱװɡ
Լòھǣǲ֪⾩˵ϣӵˡ
ɶһȦֿʼ˵
Űа֮ǰأطӦúϤɣηܱټǲǰڻǰΪ˰
¹֮ǰȷʵʶºͰΪʱʶݣеϾʵ㷲
˵ţ¶һĳݣ
´ԱͰϵǳĴȣǣûôĽ̽
ΪһɵĻΪҲΪ鷳ԣŲҳϡ
٣Լ쾸ϣ׼̬֮ǰǾ׳ϵġ
ֺ䣬ⷽ˵ĺܣûеõʲôõϢŭǾ衣
£ûκ
==
Ǹ٣ȡ˸


1606 䴫

ۼõʱ䣬ֻʱ˴̽˼˴ŷȥϢȴʥ
ţҲһ·ел˵Ǻòһ䣬ԹٻϢ㲻ͷˡ
гȥһ£ҲؼϢȷ֪뿪ˡ
ˣҪҪȥŰʡ
Ҷһģоũ֮ԣϰΪӵġ
ϾˣȻҪҵġ
ȲҡҡͷǷģǷİʥ꣬ǰټȥݼ
Ǻܶ𣬲ģҲû˵ʲô
ҲûǣڽֵߣʱɫѾˣ˹ңߵ̷ȴû̯ģߺȡ
ˣĺܣȥݺɡһԵݣ۾һڵ
Ҳֶͷͬˡ
ϰǣŰ֪ģʮдţ˺Ȳ裬Ⱥţʳʲô
Ǿܵ棬ƬÿǮһġ³Ц˵
Цˣ˼䷽󷽣˴⣬Ҫ˼Сˡ
ϰЦԵȣغȥˡ
Ƭ̣˹¼˳Եͷ󺹣㡣
Թ󣬷ҲûߣҲûˣϰ
ϰ壬Ǵģյǿʲôûа
Ȼˣ¾ʩˡϰ˵ϴ꣬һ˿˿Ժ
ʩˣԹŹֵ֣ҲȤæϰϸһ
ϰҲǸŪģüɫ裬ɫظǽʩôģЩ飬һЩ仯
ľ̾ѣѹ֮ûмһؤⷱپ󡣡
ɲڳؤȣ´лɣӱ֮ǰ֪ùء
ϰ˵ţ¶һĨۣ˻ʶԼûиֵܵ
ⶼǻʴȰôð취ЩǶְϰա


1607 ݼ

ҲŸͣ޻ʴȣӡ
ʴȣҲٲ˰Ĺͣһʼǰʩ࣬ҪʩˣûаҲûڵĺӡ
ϰ˵
⻰ϰǴӺδģô𣿡æʵ
ǣҽã޵ƣİգ˼Ҷֻʩ࣬Щ£ɶǰģЩƣҲǰŵġ
ϰ˵ģ
ЩҶ֪㲻ÿȥ
ִһЩͰ£ϰ֪Ĳ٣ң֮ʡ
ˣҲ֪˰ĴҪǰģõ̫ˡ
ӣҲ
ȻЩˣλΪҪ׽ˣΪͰ
ݳɫѾȫˣֵϵ̯˴룬̼ܶҲ½ţ󲿷˹ҡ
ˣ𣿡ţһñӡ
ȥɣһ³һ£˵
ƺæҲˣǣҲǰҶ˵żӦþ͹ȥ
ѾԷҡڵ̬ȼֲˣ˵ȥǾȥ
˵˰ſڣŷԱţȴԷȥͨ˴Ҷ塣
㵽ˣʲôʱ򵽵ģҶ忴£۾һк
ûɡ°Ƕˣ·˰ɡ
ºû뵽Ҷ壬ңԷǣһûڣô磬÷ＫΪãůְġ
絽ģճԹˣϼҴһЩţŸϽү͹
ЦſҶ壬
һûҶӳ߲٣Ҳˣϡ
Ҷ⹧άĻ࿴һۣЩЦͽݲͬˣ¶ԼЩҲ
ô˵ҶЦ˵ȻȥǰԺĻ
Щ죬Ƕæĺܣȥ֪ͨͽһæܼܿˡ
үæʩ˵£¹ٽǺҲ˵һʵΪ֮塣˵
ǰҪæ̫ˣûûҹæԷʱ䶼ûУ⼸Ҳܶȵæ


1608 ݼ2

Ҷ˵˼£ķ˼
ȵ˻Ϊľ̿ů͵ĺܣҶº󣬱ժñӣѵ磬ڵģ˵Ȳˮĵ̾˿ˡ
øС˽ﻹżó
ﶼʲôصƷһЩزһЩҶĶ飬˵Ǹ䷽ǳ
ҶЦˣһ޸飬򿪺ţ
ҾûǼζãĺãҿҪúóҴүүүүǿɺã
أҶѧҲĺܺãĺѧýǮҪÑҲ٣Χĺͯȥѧ
˵Ҷ飬Ҷ嶼𼸷ˣҪȥ
أҶ쾸Ϲˡ
ºˣһǣϽ񣬡μ
ض񡣡쾸ǰһѣֳҲɡ
ǿùˣó׼һЩˡҶЦ˵
ˣˣѾԹˡæ˵
ţ˺˼䣬ȻҶЦ˵
θʽǺ¡ʥǱʵ˵һ˵ũ֮ģƹУһǽġ
ڵũ֮ȫ飬¹ٲ˵
Ȼ֮֮뷨ӸĽЩҿɲ̰Ѿʵ򸸻ˣҲƹ͡
ҶЦſ
£ũܹ벻ŬҪЩɲᣬúƹȥ
ֻҪˣһģ˾ũء
ҵС˾ֻٰһ⻰ɫǺ죬ֵ
Сһֱ֮ԣѵЩũǵũǣ̸θõ֣ʩʣгݣЩӣСճ¼ɲᲢ鷳
ķǳãҶԣһ
ֵµ˻£ʵʡģ־á
££󵥶쾸˵˱ȥǰԺ鷿
£¹ȥɶ¹ٺȳ¹˵˲ٻ¹йصµ⣬¹ٲҶ˵Ū˹ȥ
¿˵


1609 »

ţص£Ҫտڲԡ쾸ɫ˵
֪֮ǰҲһɵģΪݺұȥꡣ
˴ϾΪľټӦζʲôɣ
˶ΪҵˣĴ̽еġ
ǸС֪ӣҲ֮ǰᣬǴ·̫죬뾩̫ԶͲ֪еľԵɡ
ʱһȻΪ
֮ǰҲ֪쾸һɵģϾ쾸ϵ常ǣ治֪Ŷ̶̵İʱ䣬ͷ췭ظı仯
쾸ϳ˻ӣⰲĿˣȻŵػȥˡ
˵ףǰ
¹ס̱ĵ¹ٲԣүɽµġ
쾸ϵͷǷԸ뾩١
ԣһʱ޷ܵٹȻãԱߣǨĻҲ
ǣǺͷղġ
һ뾩͸оҪˣǼ⣬һⲻˡ
ֻǸС㣬ִܷл治˵
¹ٸһĸ٣ƹµũ֮ũðǳԱů¼֮󣬼ᶨڻص
־ܺá쾸΢΢һЦʥ𣬱ضøϲԸԳ
ʲʣҲġ˹ͣкõ־ٵûˣƷ֪źʡ
л£¼صл
˵˵ģҲûʱҶǴһЩ֮Сʳ
-
ǵڶʥģڳ֮ϣѯµũ֮ȵȡ
󣬰ٹޣմãϱ˷ǷҪξǣ뻧
±˵Լ־򣬻Ц˵ƣ˼֪Ρ
귽£ϱᣬҶҵĹףһҶңȯ飬ҶɽΪ»
쾸ͣҲ⣬һ£վһл
ͣٹվԣΪҶףеһǰҶ׬ġ
ũ֮ĸĽݼǧգڵʩˣҲǲܺԵľ޴󹦼
˭˵û˰ʩҲһ
ǸͣҪͲǣѾܶҶһˣֻܷҶҡ


1610 

糯쾸ûһȥӪȻһ֪ҶϢ
ҵ»ˣȲҶ󣬲־ϲ
ôͻȻôķͣΪʩˣ
Ҳũ֮Ĺ͡쾸΢΢һЦǲæأѰһǣڸŽʥּ
ţ֪ˡҶͷҪҪһˣл
һɡ쾸˵븸Ҳǡ
ҵҪŻˡҶЦˣ˸һǰ׼
ɱСǣͶˣﻹš쾸˵
ҶһҲǣҲˡ
ʵϣҶɽǵ֪Ҫȥʹл󣬻ǽŵĲУȶڳ¸Ů
Ҷһο΢ƽЩ
ƽǶѧţҶɽȻţǣϺܵλԴ𹧾֮
ϺͻʺΪҶԵʣҶɽҲͣʻʱһֱЦ⣬󻹴˷һţǳ
һλ棬˵ǽԴϲˡ
-
æµУ㲻ʱţܿ쵽¶ʮҲСҹ
æ˴£ʩеĸҲƶƣǲ죬Էſ̸֣æˣҲʱ̶š
ΪףڿиϢˣҶ磬ˣӢһңһԶٷ
ҲǴҵС
ٷҶ׼ʮģҲʮַʢһۻᣬζȶεģԵǷΧ۵ġ
һ°£˴ϤˣƹѲ֮ҲûôҶ廹غ˾ƣԴһ˵Ļ
Ӣɣһһľ¶ǣҲſ࣬һһ쾸ϡ
ȳҶĴָɻǿҷ࣬ŪԷ˺Ц֮࣬ȻҲ۵ĺܡ
磬ɫôôҶЦ֮࣬ע⵽ԱߵɫҰףϽʵ
ɩûµģҿûϢãЩûθڣͷҲЩۡ
ʵһˣǣҶܸˣҲţһֱû˵ڣ½˴ҵ¡
𶯣ҸѰҶüַƽϡ
ɩôˣע⵽ǵĶЩ΢˫ۣеʵ


1611 

һʱ䣬Ҷеıյ꣬еؿ
ҿȻΣ뻹ɨ˴ҵĺ£Ǹ˵
û£ЩûθڣܺãǼȣõĵġ
ﻹлֵ˼ҪҶϹ˵
꣬û°ɣԷʡ
Ҳ۰Ͱ͵ţΣҲߣסֻ֣Ǹε˵
ԲסӲҶû
£ûµġأҪڰοһԵҶȴ˵
ȷʵþñǸӳҲ֪ôΪ˷ģһ㶼ְ
ԭȾƺȵһ죬ҶĻѾ˲ҰһƬκ
ɩѵǣҵҴˡ
ɩôëҪ鲻鷳磬ȥš
ҲҶ˵һţ˴ëѲжˣ
ʵҲãûθڣ룬ϵĻˣЩġ
ɩûôܵģʲô㷲ʡ
Ҷ꿴һһͻȻЦ±УüЦ˵
һʮ»̥ëӻıҪúŲС
ˡ
쾸ѾϰԼĲԣȷӦЦųϲ
ϲܺ͵ãкˣҪΪ˸ĸˣ
ҲӦˣȫЦ˵ϲһʱ䣬ձ֮ǰҪˡ
Ǵϲ°
̫ϲˣ˵ĹϲУɻãһĿϲŽӵĸɫ
׳ϲˡ
磬磬ϲˣս֣˵ǲǺˣء
ϲҡͷҲס֣˵
ˣ
͵Լĺӣ
ԼҲεĸо˵زţ
ӵڵĶɾ󣬾һֱأȴû뵽ôεˡ
ءү͵̫ˣ
쾸ϼܵһɵһֱѵӣ£
۾ͲΣҪˡ
磬ۡסԼɵػ˾䣬Ȼһ˵ľٶ
һվ
վˣ


1612 վ

ûκ˵Ĳ£վ
Ȼ󣬱Ҷ˾ϲصɴ۾׷׸˵غ
ܣվˣ
£㣬վˣ
Ҫ֪ڴ˿֮ǰһ£һֱŶվɴûгɹ
ҶϹѾܱ֤վˣֹվԭ
̱ʱ䣬ô£Ǽ±ĨƽģǱʶϰԼ̱ˣԣȱվ֪
ԭǲö֢ҩģҶҲֻɣ̫æûк̸⡣
û뵽УһӴ̼ǵߣֱվˡ
һ˲˫Ȳֱ֧Ǳعǰŵ˾֣Ҫ
ȴǺε˳һѱס˵ص
磬лл㣬͸ôõǵĵһӣһú۰ġ
ĸˣҲˣͬƱŤرסֿЦ˵
£ղվˣҲǳ檿õ꣬Ϳһˡ
̫ˣ˫ϲŰҶЦ˵
˽ϵĲ˳ˣǻЩ嵭ģθڲãŲЩˣҲˡ
ԣóȥģЩθġԷ˵Ҳ͵ﶼǾζã绻ů󡣡
ңûµġæ˵ڡ
ɫãûˣ㲻ӲŵģҪȥЪϢ˵ü˵
˵ĺܣһţʹһ˵Ц˵꣬Ҷ꣬
ɩҸղҲһƣ°ɣ
Щʵ۵ˣǸž죬̥ЩȡҶ˵Ҹ㿪Щ̥ҩҲõġ
һ⻰ҲʹһˣѡݾϢҶҲóһЩࡣ
ȻҲطˣҲټȥ
Ҳûʲôźģôϲ£ٸҲΪ
Ȱ쾸ϽӰϽʹš
ӰҲ֪ȴϲµ鲻ãİСճûдأҲȽϲ´ݳȥ


1613 ۺϲ1

ʹ
ϵõϢʱڻʺĹС
ۺһģһ壬żƷһƷ裬ĺܡ
ʵȻ
Ż壬ʺʮֿܵġ
ΪԽףʺԽæ˵ҪͣһЩҪһһʣйҪٰᣬҲҪһ
æɹĸĹ»㱨۵Ѿ˵죬˭ҲϻҪкķӵ
ǣͬڻʺķæѾżˣ𣬾Ͳ糯ˡ
ҲǸԱǷ٣ֻҪڵ£źֵԱ󲿷ֹԱͿԲð칫ˡ
ȵԪڹ糯ɡ
ȻҲһˣҪǣ糯ˣڻ϶ԣҲһ
ⲻһ뵽첻ˣˣ£ܵʺҪ塣
ʺ￹ܣϻҪӭţǾͽƵСĻȥˡ
ȵͨ˵ǰϢʱʺеС˶ʱǴнѳˡ
еӣЦӯӯ˵
˵磬ΪҪֵأû뵽ôϢˡ
ϼʺû˼ˣҲֻ÷ӣϢݹ
ôôһֽϽӹһűֽƵüһ۾ʱˣȻֿŷϲ֮ɫ
ð̫ˣϴЦ˵
ʲô°ʺæչȥЦʵ
ʺϲ£ɱ˵ػȥˡЦȵ٩һ䣬ĻʺϷˡ
ǻϿ˵˵ʺߴ١
ˣҲվˡҲˣЦе˵
ʺϲһվػ˻ͻȻ˵ϸǰ۾ؾ˵ʵ
𣿣𣿣ϣó檿Ϣ
˵ţҲˣֱ־ȥеֽš
ʺҪ˷أϲŭɫֺЦؽѵ
ʺŵӦţʵûϵ˵ʲôȫǰűֽˡ
ֻм򵥵仰ʺȴǿֿһһ飬Ȼ󼤶ᡣ
ȥ䣬һֱ룬ֲȥ¡
ʵˣ
ĻʶҲкˣվˡ
̫ˣ̫ˣ


1614 ۺϲ2

һ̣ʺҸѣθУô޺ˣˣԲˡ
ϣԿǡʺ󻺹Ĩȥ۽ǵᣬЦų˵
㣬úǽɡЦ˵Ҫȥ˰Ҳ۵ǽӴ㡣
ʺӿϲлҲƽˣЦŵ
˵ǣһʱϲʤʺݣֻǵǵˣȥ
Ϊ⻰дסʺ֣˵
ʺ˵ǣǻǵĵЩܿˣһֱҲû빬Ҳˣһͬȥǡ
ϣʺԣ־ϲĵ׷ŨŨĸжֹס
ϣ²ðɣ⶯Щˡ
ȥ˵̶ӡ
ôУϵİΣҪʺҡͷ
лӰڣȥֲȥط˵
ңҲȥľʲôģˣЩǲ˵һ
Ҳһֱڻʹŵġ
ԻǱ⣬һ»ܻԼŻװ磬΢ѲһΣڳйһ䣬һо
ʺ˵ƶңҲܳʱûˣĺܣûٷ
һʱ˵󣬻ʺ˷ܾͷˣˣȴһ㶼Żǡ
ҪҪ߰һʱҪʲô·ʰʲô˰ʱܻʲôʰְܲܿɡ
ʺһ̣ʮ߰˵ŮûյĶׯȣȤ
ϾĻʺͦ˼ģһһش⡣
ϴ꣬ɵϺ󣬻ʺ˷ܵ۷˯ɣ檲
ŤͷһýĻʺˣഺһˡ
ȻǾ˶ɣˣ˯ˡ
Ͻʺѹȥеؿʼʺ˯⡭
-

Ҷ쾸ˣ˵˰컰ۼˣŻص䡣
ϲܶɵˡҶЦų쾸˵ⶼˣûأһֱɵЦ
Ҳ֪Ҹ˵Щעûýȥ
ӦûС쾸ҲЦˣһ׼㡣


1615 Ҫӣ

㵱֪һʱҲûô˰ҶȻ˵
һȽϣЩζأҶӣԼЩˡ
ҵʱҲܸ˵ġ쾸һ㲻ţ뻳УͷСӣЦŵ
ܺҵײͬ͵óˣ֮ǰһֱо綾һδһֱòк
˺ӣȻô˶ΪˡǵһףˣȻˣҲϣܶģû뺢ô絽
ҶԣҲˣţǵǲܺȣ̫˳ǣûһ㲨ۣҸȻ͵͡
һ㶼͡쾸Ͻ棬ͷȥС죬֪ʱҲ˻ˣܸҸˡ
˵Ҷ걧Դ࣬Цŵ
쾸ϲֱӽϣ׳˻ٴαҶƿˣԴ£
ûϴûϴûͷأ֡
쾸ЩԸɿѾ߽ˮ˽źҶϴͷ
˶ʰˣٴϴҶ걻쾸ϱ׵ʱ򣬺Ȼʵ
벻Ӱ
롣쾸ҡͷе־ͺˣ̫ˣҲôʹΣա
ҶԣҲɸ͵ͷŴʵǼªĺܣѲˣ󲿷ֵĽС
˵ʵҲǷġ
쿴ΪСĵϲʱҲܵöҲͦõġ
Ҫ룬Ҫˡ쾸ϸͷǼᶨ˵
ûһӶġҶЦˣЩ檵ģҪá
Ҳǡ쾸˵͵־͹ˡ
Ҷůͷ£첻糯ˣҶ˯һţ
쾸̽ˣж֤ʲôǷҲӡ
һ磬ҶʹӴʱԼһƣֹ
ϹãϹãС۵˰һΣͰԼճ
쾸ϴЦԷǣ
ʲôأ
ûʲôȹ϶Ǻһû·ءҶݾֹ


1616 ۺ̽

쾸̿Կ˿ϵĺɢĲˣߵҶߣ·˳ٸС
Ҷؿ񣬲ţٴ˯ȥ
쾸˵ǶˣϾ͹ˣҶŸϽЬ´
Ҷʰ꣬͵˻ţʱѾ߹ȥǱһš
Ǿһ԰ɡҶ˵Ѿ߽ǵ緹ȫᵽǱߡ
-
ɩǹǱһЦ⣬ӭȥֱֽϥϣһ·ЩС
أҶʡ
ױأһЩˡЦ˵ŶɩҲ磬һˡ
ҲˣǱҲûҪ£Ǿ˯ˡҶЦŵ
Ҳ˵Ҿ˯ᡣ˵һɵЦ
ţе˾ƣ롣Ҷ˵֮ǰ۵ˣö
һ˵⣬ǰգ˵
ȥ£һֱҰҹÿζŲס˯ȥôƣɲҲû룬öɩġ
Ҳû£ջһ£ҲﲻҶο䡣
ţҲױˣϵƣ̬ûˣҲһϲɫ
ʱҶֺ˵ʳ⣬һǿһЩۣ֬ɲҪٲˡ
ŴĨķ۵ףΪɫףЩ۵з˳ǦؽкģǶиΣ
Ѭ㣬ҲöҪˣûкô
ţɩġûκ飬ҶĻʥּ˵ʲôһһ
ɩűɣĸ֪ϲѶһҪǡ˵
šҶͷһҪҪȥ
ͷȥġ
³鷳ҲҪȥһ˻ʹȥĸϲ
˵緹ȥյţͻŵܹˣһȵ˵
ү⣬桭
˵쾸ϲŲæص
Ϻͻʺˣ˿Ȼ󼤶غ
ĸˣ
ҶһϽվˣǸϽȥӭ
Ҳŵվ̫ȵϽ˵
ţĸǣôҪˡ


1617 ҳ1

Ҷ˸߳ԺӣͿһװĻϺͻʺ߸żмŵǡ
ҶǸϽǰһؾϲ͸ж
ôû뵽ʺĸûгȥӭӣ븸ĸԭ¡
ǣ޹ⲻͨġܺãЦǺǵؿǣ
䣬˵
һ˽ݣϼϻţ˵
ôڲţ
ȿȣظʣˡȻ˵
ϿӶϱǱԼϻأȻ˯ô
ôһˬӿһǡ
绳ˣȽ˯ʺЦŴԲҲס֣ѯΡ
һæ˵
ɩ˵ǰһʱ䣬̫ˣûϢãҪúϢУ̥ȡ
ʺһ⻰Ķʱˣ˵
Ժɲˣ˫ӵˣ鶼Ҫٹˣһ̥
ĺӣɲκεʧ
һ̥ȣղôһˬҲ˲ûˣǳǣǽǸ
Ҳ˵úð̥һӦ񶼲Ҫˡ
ۺҪȻˡ
Ϊܵӣĸж֮࣬ҲкܴѹһҪöеĺӡ
ңϣܹһٵУҪӣĸҲһϣǵĵӡ
Щû¶Ƕׯ磬ػشŸʺĸ⡣
ʺֿϸϸش˰ΣЩ۵˵
űȰǰˣʱۻ˰ɡ˵ۣ㻹ҹ˵飿
ĸ󣬲µģǿȣɩŵĶܳܵġң˵Ѿæˣ֮úϢģ㵣ġ˵
ʺô˵¶һĨοЦּʵ
˵վˣ⻹վ˫֧𣿡
ɫЩԥ˫ץεİ֣ȷص
Ҳ֪ܲվ
ԣôͲˣʺ⣬Щʵ
򴽲
Ǹʱ̫ѾǵԼôվˡ
ǣϳˣȴʧˣûվ


1618 ҳ2

Ҳû̫ϣͿˣǣĸڵʣо޴ȻԼѹش
ȷܷվˡ
꣬ǲǡ˵ˣʺĻţæҶ
ĸ£վ첻ԣⶼġҶ΢΢һЦ򶨵ذǣ
ܵ˫ȱϾܶûˣϵļⶼήˣҲӦվߡ
ǲļҪظѧϰվʱ䣬Ѿĺܺˣ˫ȻָٶȣԤϵĺõĶࡣ
Ҷһɹذο˻ʺҲοԲֻ°
꣬ɾͰˡʺЦݣҲˡ
࣬ҵɩӵģչӦõġҶЦ˵
һ⻰صͷҲҶ꼸䡣
һҳÿ쿪ʼʱˣǲ̫øĸ󿴵ģҪ֧ǡ
ʣĸ빬ðˣǻعɣ಻ȫ˵
縮Уʲô¡ϳۣǽͳ죬޳£
쾸ޱرʾȥһ
ԣҲˣάԼҶ磬Ը׵
ʣ͵͵֪ͨǰ׼񻹽Σʱѹͷϣˣ
쾸̣۰ĵܵܣ֪ȻԲˣҸˡ
ȴǳζˣᣬǣ˲ˬԵ̫СȻͶԴף
ȿȣ㲻Ǹĸ㸸ʺò׳һˣʺٴγڴԲ
ʵʺҲЩСζء
ӺͰҲ̫ˣһһ磬Ϊ˰ˣоڶеĵλĸˡ
ĸˡһܡЩΣֱ׵˵
ʺ˵⻰һҪˡ
Ҳߣֱּʼ𵢸ˡ
̾˿ʼͰضڼȻʹ̣ʱ۵ƺ߳亹죬Ӳ
ʺֻ˵Ĺ̺ܲܣۣǣ;˵ۼŶܿĴء
ʺֱӺ۾Ϊ˲ӰӣŬûп޳


1619 ɲ1

Ҳ۲ѣһۣ޲ʹûסҶ꣬
⸴Ҫûиһİ취ҩƣ
ظʣֻˣûнݾߣҩֻǸֶΣȡҶҡͷ
ϲ̾˿룬˵
ƽԵǲ̫嵭ˣҪಹһǶˡ
һ˵ķЩǳԵĺӪˡˣʱ̫æˡҶɫ͸ŵΡ
Ҳ֪㲻ٶԣֻ⼸ȷʵ̫ˣҪһ
˸쾸ϱ㽫ȥҩԡ
ϺͻʺһǴӸղŵĥгˣһ뵽ÿ춼Ҫһʹֶ࣬
ʵ̫ˣ
ҶˣõȥŻϺͻʺ档
һͨүү̵ĺµƤʱʱЦۺ˵ɫػůˡ
õҩ
̫ɰˡʺЦű˱㣬ֿ֣˫ӣȫͬǺ÷ֱ档
ţǸСƤǱסҲôʵ֣ףСһЦˣҲЦŵ
ûôЦĺӣۡ
ʺҲŵͷֲɵظпҶͣĺӶôˡ
ֿĶӣҲһôϻۿɰк
˸Ů
ʺüѾСˣ֮ǰΪжԵʣȢҲûɲ
ӱˣ˫Ҳڲúָߣֻһ̫ˡ
ңѾˣһ꣬ÿչ˵ҲС
Ǹɸˡ
ʺ뵽⣬㽫µͷȴˣ粻˳٣ѡˣϽ̧չ
檣ͲҪ񣬸ӣ̧νˡ
ʺȴ룬סڰأȢ˲ǾҪҲڰס¡
˵ȥĲôˡ
ɩסΪ⣬пԭǾҲţռԺӣľռȵĸоˡ
-
Ϻͻʺڰõţĳǣ޲ʹһٷ


1620 ɲ2

˲ȷḻжʮɫζҲǰǿ١
ҶƷƷԼбҪôһ³ˣƽʱûôİ
ʾǸԽʯҶţԷΡ
ùţҶǻΪϺͻʺûعˣȴ룬ȴºŨ˵
޴ȥʩ￴ϣһȥûʺڸɣҲ˵˵
ʺź⣬ûɱ֮ǰĶˡ
˵˵ɲء
ʣȽңݶ뿪లһЩ֡쾸˵
ûڰ֣ȥˡ
ʱ쾸ϴ淵ŻϺҶ˳š
-
ʺ˵ɲ飬ҲûбܻҲΪְ֮һɲҲΪЩá
ʺĻз࣬ǣϲ¶ֺųɫҪرʾ
ϱˣź£Ǹ˷ֵϱĸİš
һüͷĸˣҲЩ䣬ֱԾܾ
ĸҲɲ
ΪʲôʺҲûº͵ʵ
ͷĿǱ־סһһɣһģϲ£ִΡ
ĸ󣬶ˣϲŮɫ˵
ֻһҪǣլ̫ңٱ˿Ӹ¶
ĸܱ֤ЩŮ̧ǻһңûжģá
Щƴ໤ܵȵɩȣ⣬κŮˡ
ʺֱⷬӳĬˡ
˵ʲôֻһˣֵ٣ʺֻᷴУͬᶨҪɲͷ
ǣ˵뱻θսŮˡ
ɾʹ˻ʺˡ
ʺµģǶٱˣңΪʺ᲻֪Ů֮жôݣ㡣
Ϊ裬ֶΣʱ˺Ҳһ
ʶô˵еʺ˿ڣ˵ɲ飬̧ٸߵѾߡ
ĸŮСûӦЩĶǡͷʹͷ
ҶĸΪʲô˰ȣŽһģûСǾǸֻҶɩһŮˣʲô˵㡣
ǲūǱѡ񣬾Ҳôˡ


1621 ɲ3

ʺԣ̫ͬ˵
ֻ̧ٸ檣ʲôӡУӲ㣬չˣҪѾôˡ
ĸ󣬶ҪӺۣûôྫҲûȤΪĸģʼԺڣ
Ӹ󣬶ûйˣܻУǶŬһξͻˡ
ʺ
⻹ôڡ
߾ֿĵصͷȨûĻ
˵ȻûзģǣҲȷʵ࣬Ϊºĺæÿ춼۵ĺ˯£û
ðɣðɣǾġĸ󲻲լˡʺЭˡ
лĸ󡣡Ҳһ
ʺֿ뵽Щı֣ܺܿ컳Уȷʵκδ
ʺҲģ̬ȺܺƵץס֣һ
ģ̥֮࣬ҲҪúչˡ
һ㶼࣬ܲúŮ˷ɷ˻ء
΢ЦӦ
ĸ󣬸ӶʰˣˣȥЪϢһ£ǻ֪ʱء
¶ƣ̬е˵
Ҳáʺͷ˯ĳ٣Ͼ磬˰ȷʵˡ
ңһҲ˯ϰߣϱˣҪϢҲЪϢ
ӦţͻʺȥϢ£˲뿪䡣
-
صԼķ䣬һֱ˵Щ㷲ʵ
£檵𣿡
ûС֣ס󣬱㽫£Ż
Ϊʲô
ղĸ˵ҪΪɲϣҾܾİɣûС촽˵
綮ҡЦˣ̧
ղ£㲻ڷõģûЩˬЩˡ
ɩദ鰮Ŷռģ֮䣬ɲµ˵ġ
ԣҲϣԼҲжռģҪֵȣƸŮˡ
ѹҡҡͷ۾ϴ
ǵ½飬ҴˣûĸǶɩһͬģҲò
Ľ;Ҷ꣬ΪҲΪɩһŮˡ
ǣСĽԣУܶռǵĻӣôֻһ


1622 

ռͷǴ治ġ
ɲ𣿡ʡ
ҵҡͷҲս
檲룡ɲ檣ŮˣֻԼ
£֮ǰֻӿӺˣҾ̰ˣӣҪµȫ
ĻֻĿڹ̣ŤӣЦ˵
磬ô̰ȥ׼ˡ
⻰ţѹ񣬱ϲֿЦ
£һǳŬӵģҪŮ˸
ãǾˡԣЦůͷĶͷ
ĭ꣬£ڿ˻䡣
-
Ȼ΢Ѳǣ˲ˣϾϵİȫҪбϣԣŰмʮ˸š
ộעε͵Ҳǵ͵ġ
ԣΪ˲̫ĺ䶯ȥ˼ڽֵϹ˹䣬һЩС⣬ظˡ
Ҷ쾸ŹһȦֻޱȣΪʱʱ̶̿ĵ»⡣
ǣͦģΪڵľǣҪǰҲҪȥʱֺܶࡣ
յӣıǰĺˡ
˰ĺð
ţȹ꣬Ҫ˸ƹȥĸҲѧϰ
ȻҪˣкܶѣⶼǺˣҲᡣ
ֻ˵Ϻͻʺһκػȥˡ
ңΪûп٣ԣܿ㱻֪ˡ
֪֪츸ʺͻʺһȥ˰Ϣ󣬵ʵ۾죬
ԣüͷҲ壬Ǻ侲ؿ˵
үʺͻʺȥһ³үʲôϢ
û˵ԣ۾һʱû
ֳëˣסڰ£ҲѲΣԺôڸǰģ

ЩؿһСסڵ
ү²һܿǺ¡վˣʺͻʺȲȥ̽
==
⼸˼ɥǣû֣̫٣ԼˣҪflagÿ˸ȸµףҼල


1623 

һ⻰ΪԸ˵ĸԣʱ䲻ˣ
ô¶Ͱռˣ˵˵£Ҳˣǣֻ˰ǵĹͣ
ڳϿǣʹֱٰ̧ӷΪȲȯ飡
үʷͰң޿ɺǡ죬
Ѳɸ븸ʷͰˡӣǸĶаƶЩ޴󹦼˵ô⣿
ֻܷ̫Щ£
ţȻֱϣ󻺻³һô˵Ҳû쾸Ϊ̫ӵ˼
δûС˵ɻĵءڣʿǵġ
⻰ֻʮ̶ִһɤţҲǸʵĶӣ
ȻǵġԼĶӣ˵
үǻӣǻһޱȵġ
˼ǾñûǸλõĻˣ
үҪʵ𣿡
Ȼͷң
ûᣬصҲɴ࣬Ѱ·
һҭɫĺѿǰô˵ġ
ǰûаûһȬվɫҲȾһĨȻʹܣ
үѾˡֻһֻһǻһǰѾõܴһˣ֣
Ѳ쾸ϾĲ뵱ϣţҧгݵ˵ĺܣ
үŲţͰһİʵǹϵǰûᡣ
ҡͷɫ˵
үΪ˲úһ³ǲҪȥǵ鷳
ү뵱ɢүǾͰԼһĶֵأʵĻ£Ҫද˼
ЩǵһȰˣȷϵк󣬾˵ƵĻǣʱû˵ôֱס
һܲˣҲҰģûлȥһ
ǣһΪʩ˵£Ҷǵǲб£ǻǿĺܡ
Ҷ֪лʺһ壬Ϊ쾸ֻǸĸ岻õĻӣǣıӢ֧֣


1624 2

Է˲£վҶߣԿɼӢ̬ˡ
ǣЩεģҪǻϵ̬ȣ
Ǽڵġ
ӻϷͰҵ̬ȣ˿Կ϶԰Ŀ⣬лϵκֲ
ʲô»Σ
ȻǻϾֵøõķͣǣΪԭˣԣھˡ
ˣǶҪ쾸Ϊ̫ӵ˼ġ
ûϳˣˡ
֪ǸȻѡϷͿôУѡҲῼˣֻͰѡ
ͰԸǵˣ˻˻пӿꡣ
ǣһ㶼ûΪʼ˵ԾǾϵȴˣһǼ򵥵֣޼䣬˴Ρ
ֱ
ÿÿ뵽ҲǶѣҪǣǳ׶˼
Ҳ̫ΣˡʮֲĻĶӣȻ˵
жô꣬˭֪ܲ˰ûãΪ̫ӣҲЩվסŰɡ
аڣûã˵
ͲŮʲôС޺޵˵ԺҲ
˵ƶûΪСº
ֻǣû뵽֮졣
죬ʹ˵ۺ֮ȥ˰ΪУվˡ
ۺڶҧˡ
ܵǣԼµû˵Ƿò˼Ž
үǺаûгԹദλҲᱻġ
ο룬λܱκ˺úܶɡ
ߣԼǸã
̾˿ⲻȥ˼иʿأеݣлʺһ壬Ӣа֧֣ǾͿةฮһЩɢʲôƴ
򴽲ܣʣĶҡ
Ȱ䣬ЩȥȰ㻰һת˵
ҿκЩүȿκܴܲӰҧһκ̽̽·
۾һ̧°ͣһͷУҲôġ
ĵ׺ǺһЦӣûš


1625 

УܹվˣϢۺ켵ʣķңҲκ˴˾޴ĳ
ȥµĻţֱʵ
˵л𣿡
үȻصгõİǣǵճӣռŴͳģգƲȥ
һĻƨ˵
ǣ˵Щ̸ûһô
Ԫ֮ӣǣϲԼûо޵ı£Ҫ̫ӣûơ
ʥϣɲǸֻѪͳˡ
ԣ⻰ûˣصصһۣ
˵ϻڲЩ
ĻŶʱһҰ׵ظͷֵ̿ϴ
үкӺתڵۺǼϲѶԣһʱ̽Ҳ˵ʲô
һĻ˵ˣ
ɷϣͰʥ裬ҲߣǣԽߣˤҲԽء
Ȳ˵Ͱ⼸̫ˣ̫ˣǺõĹͷ˲ˡ
ȥϼϸǰǸͨŮӡ
ǣͻȻͱˣй˵ҽо˵׬Ǯͷԣʵ̫˼ˣ
ǻɣҶҵŮü˵
ΣȢľʱѾˣܴʲô¡
Ǿðı̫ˣҲп֮Ӧú顣˽ŵڳʲô
˶ˣʲôûʡ
ܣûõġԷͷص
Ҳ֪ĲͬѰǣÿһ¶ĺ£
ûģ˫ۣŭź
˵ʿ˵ͽܣתѲɻܸһͨѹ
ѵɫӲҰף޲ܽԴ
һܵķŭҪкã
ӷ
һֱӢʾãЩӢԱٴɫΪֻڸʣЩǣˣ
ûЩΪȵĻţһ˫ͨ죬ɫʵ
Ӣǲֻûϱѡ


1626 ֳ

صǰѾվǵ
ĸ壬˥䣬øãֱ֧ĳô󳼣ҲֻȼˣЩصˡ
֮ǰһĽϣӢϣϧϣҲûˣﻹлᣡ
ЩĻЩͷĸˡ
һЩԸүͻȻ˵ⷬǾþޱȣû뵽Ͱôһ̼үҲ
үһʤδ֣Ҳĸͳ˧ܶ־ȫޣԷء
ĬУһ˻ؿ˵
ɿȻһ£һǰļĻš
Ϊмֿ࣬ı£ԣ
֮һֱܳĬԣûʲô飬ʲô⡣
Ҫ˻ôһˡ
Ŷͳ˵Ҫܺͱı棿
²ҡ˵Ųңǵûеͷ̧ͷ­۾ؿ
ֻΪүֵвʡ
ãĻԼðˣŭȵ󵨣
֪һѱİѱ˵й㣬Щ㣬¶֪
ŶΪ֪üʡ
Ϊ¡˵
Ǳ֮ˣüͷ壬¶ɱ
һĻţ֪˵ĺ֮ܶ£ܱһξҲпܱԼ
ô˲
ү²ûΪҵˣδӣã̫ã³ѾǻϿˡ
˵
ڴˣһܹϳǰˣȻװ磬òı䣬ǣ˫Ƶ˫ûб䡣
û˾
ӳͷ棬һֳΪĻš
ڽӴҲûмչ¶£ݳͶ״Ĺ۲һʱ䣬Ƿôºֵĸ
һʼǲģһԴëԱ˵ҲĲɡ
һ֣۾һЩˡ
ԣ̲סؿˡ
ĻɱûȥҲûҪʵ
˵İѱʲô
үѱҪү˵˵үΣһᡣ


1627 Լ

һȻ˰ڰ֣ȳȥٳ˵ɡ
ү쾸Ϊ˽ѵһ֧ӡҲûйĨǣֱ˵
ΪţԣἰƺΪӡ
ģһɫ𶯵ĵӿ󣡡
һĵʶˡŵζ
ûӣôҵĵزء
֮ǰݺŪǲ뱻סѱʵ
ҡҡͷ
Ҳԣѱڣѵ°汩¶ҲӲˡأ°ҡͷĺ壬
ǲǰ֮ǰҲֱʣʱɱ˰ûɹ
šͷ˺ȱҪŪѡ
ôõĻᣬûŪ쾸ϣҲúܿϧ
ѾôˣݺɱκʹͨѹҲ°ˮ𣿱Ͼ˽ѵӵİѱء
Щؿ˵
ӾÿҶͺв쾸ϣұ˵
ݺɷץδûƵͷǣ϶ĴѾ⿪Ϊ˼ӣҲҽı֤
ɵͷ⵹Ҳǡ
˭֪Ͱƣңû飬Ϊ˺ӣҲһߣҲڵġ
֧ʵ֤֤ıҪЩ۾˵
үҡͷ
ǲǸûЩüѾ˷ŭǰס
үҲɵӣôҪ£ûȫ¡˵
£Ҫӵľ˾ˣϡ
ʲô취
үڻص˭ʡ
˵ţһˣ񶼺õĴһˡ
үɾκ˿𣿡ʡ
Ȼܡ
үǻԴ𣿡ʡ
ԴУǣôء뵽Լ֪УҲҪһ
ͷǹһĨЦү˵ĶԼˣ
ͰʥģǣκҲĵģһȡжġ


1628 

үȰŰ֣Ƚκ̭֣ʱŵİİѱٽԸԳˡ
˵ĺ۵ųŨŨĹʣ̧һѰļϣ
˵Ĳ
ģһЦûģҲû͡
үûг׻ָ֮ǰǲ̫ӵġ˵
аʱ䣬үǧżסУúñ֣ûϺʹΪĿ
ͷĻȥˡ
үʧܵĺܴԭ̫ˣɲҪٷͬĴ󰡡˵
ţġٴεͷ
ı֤ʵûģΪ֮ǰӲˡ
Ȼ˵ɨ˵ĻǳŻᣬַһþƣӵеĻᣬʶ
ӶһЩ
-
κ
κḧԼѾ͹Ķӣ˵
£ϲ»Ƕ࣬ˣңҲˡ
ҪһЩӳκ˵
κ⻰ϵЦݲһҲ밡ôܱ֤һǸк
ү檴ӻк󣬾һֱϲģ˵Ůһ̥һүĵӡκЦ˵
κѾ⻰̧
ү׼ˣʸնǵ̬ЩתҪٽʰʵĳ谮κ˵
֪˽⸸ʣ׼Ķġκ˵ţ֮ǰڵʱ׼İ¹ɱʱ׼һҲûгͷ
ֿɺޡ
֪Ĵ£º;ʮֵĽޡ
ү˵£㻹ҪҪ˰κʣЩ죬Ҷ궼ôˣǸǳֵĺûᡣ
мƽϡκ뵽İţ΢΢ۣΪˣذǣ˳˴ĲǲǻǺǡ
үüıκЦŲ᲻صĸƨȻ죬ֱԹ˵
ÿκҶһ˵檶ᱻĸηۣҶŮһ㶼Ÿʵĳ谮ʮĿˣүҪúɱɱ



1629 


㣬ѾʮˣǲǸøĻǷˣǱô죿Ҫһֱʩ࣬Ҳȱ֣ңҲҪЩǷżٰɣ
Ҷ忪˵
Ļǻƹʮ˷ż٣꣬ϰ࣬ӿǹԪٿԣǶ෢һµĹǮҲ٣Ͷһ⣬ʮףʮ档
ҶмƽϣҶ˵
ǱߣùϢһֵǴӽ㿪ʼżٰɣŻˣЩֺõģҲʮʳǡ
㣬ʳǳûôʳˡҶüϵǮҲˡ
ȻÿʩʳǲͬṩģǣĻȻ٣ЩĻѣҶ
ɻİգȻǸʳʣµģһ˵˸ֵµİշЩ긣ġ
Ҷ꿪˵
պǼױһǮˣиǧӣϰɣȽá
ȿˣЩãķҩȣǮҲѸٵػˡ
Ҷԣü̫ͬ˵
㣬ҲһҵģӦÿҶóһЩӣһҲã˵˻ϣЩջȫҲ̫Կˡ
˵ˣ˭õ࣬˭Ͽ޵ࣿҶ귴ʡ
Ǵ㡣Ҷ촽ڵ
԰ǼҴƽգΪֱ̣˾λⶼʥҶ˵
Ѿٻ󣬻ĵλҪôӣûϲʹ죬ǻˡ໨Ǯ£Ӯʥġ
壬ǻϵģܸЩôҲʱߣҪģûϼסǵģ˽
һˮʱЩ飬ܳΪǣԸˡǵĳ롣
Ҷصͷ㣬ˡģķţһá
㡣ҶЦŵͷҲ̫ˣעϢ
-
ҶЧʺܿ죬գҲʮߣ㽫ˣַĻƺƹǡ
Щգ۹ôڣֻҪճ͵ĥ̤ʵϸɣõʮʳĹ
Ҳ¼˶õԣЩʳͻ˲Ǯ
ȻҶҲջ˰ǵĸмĺøС


1630 

ȻһƬϲĹУһ£ɫҰףŵܻذ
үˣ˳ˣİжˣҪˣ
Ϊ̫ţû쾸ϺҶ꣬һ͵Ļһߴµ
ͣ𺰣ܼңܹѵ
үƽô˵ģ飬ܳ侲Ǿͱͣš
Ұ׵صͷһ˫۽س죬Ŵµؼʣ
ܼңĳˣ౻˶ٰնˡ
ܼҲɫ׷ʵΣǸϽԸһȥϧǱΪүһҪõġ
Ҷ쾸ϴӺԺǹԣæʵ

ūʱûУٰյ֢״Ż£鴤صǻԲѡǷģ
ūŸϻţѾȥ򣬰ðգж˲٣ֳҡūҲ֪ǲֻгϵˣҲС
Ҷԣ޵ݿ졣
һЩ˲ùֱӳ޹İ֣ûԣ̫ɺˣɱ
ܼңȥϧеĽⶾ裬нⶾҩġҶб
ղŶѾԸȥˡܼ˵
ãúãҶͷɫ¶Щο
쾸ϴļ΢󣬸һЩҵס򡣡
šҶͷ죬̴ϢʩͣȰܾİգԵɣ֤һϴҵİȫ
쾸ϵͷͷ£Ȼٵת뿪ȥˡ
쾸ϸ뿪ϧһӺԺˡ
ɩˣʵ
һֻ֪֪ﱻ˶ҩҵǣ˪֮ҩܾȡ
Ҷ˵
ڸţʴϢҺϧȥȰգʲôϢһ˴ġ
ɩҲģУֲҽܸȥϣֻعе
====
ָˡ⼸ңɥ£ֻʬʲô
flagûã֪ԼҲûã֪ûǮҪҲûãһǴ֪ôԣɾûκͶ־ڵָ¡
ıĥЩûȶ£Դ˵ǸˣϹԲ
㻹и£Ϣ


1631 Ȱ

ɩ˹¶ĹҶҲһ㡣
ڲǳЩʱȾȰգҵҶᵣţѡҶһصس˵
ˣ⸮£񣬾Ͱиˡ
ɩģ֣صصͷΪҶղŵǾȾȰնñӷᡣ
ɩǽȨƣǽյڵһλصĵطҲֵѧϰĵط
ҶεһЦϧϵ
-
ںҹһ̶ӣҶϧмһϵ˳ϡ
Ҷ΢΢һ²վˣ˫ΪЩƤҲ˶ľˡ
ΪɫȻ˻ѣǣƵĻǲôС
һξ룬ҶֻܿվŻŵӰǵɫǣЩжǵʹధ
ҹɫУټźХĺ磬ͷƤ顣
Ҷϧҩĺͽⶾ裬Ͻȥ棬ͼöգڵϣŶӣʹĴ
ǵߣǼ飬С˹¿ţһ޲ߡ
վſڣһĹ¿ҶæͬʱƵ΢ɿһЩҵĹһ
ˣ̫ˣЩտɾоˣ
Σжİնôû˰ɣҶʵϧֱȥβ
жİһʮλûˣ£ǰڲԶ
ûµİգҲ˸֪Ͱǡ
⣬Ѿ˸λǰжİսⶾ˵еĶϳݣ˵ֶý⣬С˵ЩҩģСѾȥˡ
һһص
ҶĴð취⣬Ȼϧʵ
ϧǶϳݵĶ
šϧͷĽʲݲЩ̶ȽⶾǷ£ɻһ
ҶǶϳݣҲˣֶºӻմճǻḹ۲ֹ
Ҳ̾Ҫ
̷ԸȥжȫҵطȽϺȵ³ǷһЩ̼ȥ͸ʲݣ̶ô𼱼ϣ


1632 

ʳжǺֶأһҪ£ϴθ
ϧĽⶾûô࣬зݣЧİ취Ǵˡ
ô³Ϊѵ˵
ָУѹ̦Ϳɴ¡Ҷ˵ץʱ䡣
Ըȥ
һʱ䣬ŰжߣקһߵĿյϣʼ£ζţǣԾǵ
صģ̷꣬ýⶾ裬֢״ģŴҩٺȡ
ϧˣҶǸ𰲸ա
ǰڰкҲοЩУܶ˻ոõ񣬶Ļмʱ
ҶŵͰɱЩǿܶ౶
ѡҪ˵ԲĲãûסС˺ͼˣźĴЩ
ҶһϵصǸûжΣǿֱĹ
ܺİգ֤һκǣǣ⣬һ˸Ϊ⳥
ӣЩ˵һʾ޿һЩȥΪūҲֵӡ
ԣҶ⻰ҲûԹҲûҶꡣ
ֻǶʹһʹӣǶԸģ¶ϳݣݽıط
󣬱ǳŵһǿأŬžٴηǣʱǧҲסЩаСҪˡ
ԣܳŵһж¼ǣܹŵǣһΣǻ߾ܵؾȴҵǲ
ҪסǴܵǻϵ񣬻ϲÿһˣǶϺӵģ
Ҷ껰£һʱ˲ٵĽк
տʼЩɢɢԽԽ죬Խ룬šһġ
-
жİҪоΣҪطãʮˣǺĶ죬ܾš
˵һϵĸ̣ʮֻع׳ԼĴլԺڽæ£Щȫ˼
Ҷϸ̱ʾ˸л˵˵ĹףϲλЦĺϲ£죬Ǳϴˡ
˵ֻʱóլԺֻҪϰǽլӸȥҲֵð
ϸ̲޽룬̫ˣ


1633 

еĲ׵ȷѾùҩң֢ҲϺҶ΢һɣȻ󣬱оֶ
֮ǰһֱŲöϻûţֱӹˣæڣѾ쵽ʱˣŹ֡
ȻظϢɣūǻŵġ¼ɫãеȰ
Ļȥɣ¹ٽģԲһɥʱةƽ˵
Ǿ鷳ةˡҶԣһЦ
⻰ɾɷ¹ˣ챾¹ټʩ࣬飬¹Ҫةʵеظ̾
ζļʱμʱס˰ǵΣѹС
ûԹʱ밡
ةԣﱻ¶ĻֵĿľǼԹ߻ˣøʽҡ
Ҷ˵
ˣ¶ֻûץةʲô취
˾顣ɽ𻢣һҪϳ͡ة˵Ļ֣ҲǺ޵
ģͲͣ㣬ôҹҪҪ۶ӡ
ңΪ˸ǿʺӣ˿գ̫ɺˣ
Ҷͷ£Ȱиةˣз֣͸š
ةӦ
-
Ҷϧϸ̼ҵլԺ㿴ͣſڵ򣬱ˮͱ䶼վԡ
ǣˮæ߹Ҳ³ӭ
޹ǿɻظ
ţظҶƣصͷ֪֪үظ𣿡
үظһˣСǼݳ֮ؽǱˡæ˵
Ҷͷűˮֱۣ˿ĴϧͱˮҲˡ
ů¯ʮֵůͣҶº󣬾Ͳ̾˿ȻоԼһĻů
еģҲȼȳһЩӰɡˮ۵˵
أǵϸġҶЦˣֶٺòˣȸϧ
ˮһ׼õСѣݸϧǸҶ꣬˵
⼦үصطԸġ
ҶЦģһȼζθҲů


1634 

꼦ֳ˼ģҶҲöˣϧ
ȥٺԤ纮ҩһϣʮ׸Ⱦ纮
ϧӦֵϳݵĶԳԺ࣬һԡ
šҶͷɫѿ˵룬ԺĹԶϽⶾ衣
һǻԹɣˮʵ
˰գǾҪԴҶ˵Զнⶾǵºû֪ôѡ
-
صѾʱ룬û˯һֱǻ
Ҷ֪Ҳûȥ·ֱԺӡ
ɩжİն׵ˣæʵ
ţǸϽЪϢɣμʱûˣԹҲѹȥˡҶ˵
ǿɱŲۻӣ磬ҪϢɲҹˡ
ɩûµġҪ˵ͱҶһֹˣ
Ǵ˵ҪϢûл˼Ͻȥ˯
ԹԱ죬ʾɩģңѾźԼϴЪϢ
ǸҶ˵ˣ뿪ֲ˵˹ԽӴ˼λ
еĴ̽ϢģҲбػģбʾģǻġ
Թģŭߺߵģһֱ˵¶ݺة࣬źȥһѵί
˵ţͷ͸һ˿Ū
λĸ磬ȻǶ˵ģǣ֪Ӱ˵ģ޹ί
ֱô죬ôˣҲ˻ʹҶЦЦ
ˣɩֻžΰգΣһѣܰֻ뽫Լժɾ
һ˵
ˣɩñˡҶЦˣ
ˣҵˣƵΣֻоȻգܼҵǻĻֵ֮ÿޡ
ɲΪɩֶˣİ
ֶӣ¶ˣò飬Ҳܱ֤ץ¶ˣĻĺ֡
Ҷɫѿ˵
ΣǿҪԸƿˡ
ɩĻ֣Щ²⡣ǣڵ


1635 ²

ҶҪڣֱԣʱԺӴ춯쾸ϻˡ
쾸ϴ˿֪ҶջظԺӣԣ˹
˼棬໥ʺһȻٴνһϸԻõϢ
ץ˼ӷ󣬶¶ˡ쾸˵龩Ǹҩһϳݵļ¼û
Ϊϳһ־綾ҩֶֻҪˣͻᱻҩ̼¼ڰԺܺò飬Ҳһ鷽
ղ˵йĻֵĲ²⣬ˣһҶ쾸£һȲ衣
쾸Ӧӹյᴵź꣬Ȼڡ
ҵĲ²ܼ򵥣ǴߵκڵΪųةһۣųˡ
û׽ĿܣҶü˼ԡ
ϾǸŮӣڣôһϷ
˽ĸĻ֮Ķµģ޷ǰֵȻҡͷ
Ҷԣ˵ͷʾˡ
˵һ㣬ûôõݼ¡
Ҷ뵽ϴһʱı֣һ϶дżҲɱʾͬ
˵Ķԣܳǳֵģ˴ͣɹףҲκˡ쾸Ͽɵͷ˵
޹յݺǣһøŭģԣģһᴦõġ
ԣ˼Ƭ̣㻺Цˣ
˵ĶԼˡȻ뵽κΪҲһ뵽ġ
̫ˣʡˡҶ˸Ƿ˵ǲǿԻȥ˯ˣ
쾸ϼˣֺЦȻţǻȥЪϢ
ܣҲúϢղ𡣡쾸ֶ
֪ˡЦŵͷɩߣҲ˯
-
Ҷ쾸ϻصԼķ䣬ˮԤ纮ҩҶá
ϧȥ𣿡Ҷʡ
ţ޹Ѿ꣬˯ˡˮص
Ҷˣҩűһȥһֱͷ쾸ϸϽһ۽
ҪҪҲһ룿Ҷ꺬۽ڳݲ


1636 ˣ

á쾸ҡͷûô
ҶҲ֪ǿŴ磬ϵæµԣղҲֻһʣǷҪȡ
ϳԶ𣿡Ҷ쾸ϣҡͷæˮѯʳɻгԵġ
СһֱżأԣҲаõ⽡ˮ˵
Ǿüµ⽺棬һ档Ҷ˵һһС롣
Ҳ
Ҷ쾸꣬ȵĳһϸȴǾʮ̹
ǲгʱˣҶԱСӣ˸Ƿ˵
Ա㣬ţˡ
ˡ˯쾸סߴҸ֪ˣ󣬲ǹ㰲˯С
Ҽ˾ġҶЦͷף
㻹벻˯쾸ץסС֣ʡ
֪ʱ򣬾ԲʹС۵عĻ
ٺ٣˯Ҷþգ̫Ĳܲ˵˹
ˡ쾸СһѣϢҪ
Ҷߺתܿ˯ˣвϣһ̣ûС
쾸ϼ۵մͷ˯۵ظӣͷ£Ҳºܿ˯ˡ
-
κ
κڵ֪жİնǺ
㲻˵Ƕϳݣ˳˾ģô󶼱ˣκµͺʡ
ҩ̫ˡµͷΨΨŵŵ˵
ңϵĺܼʱҽã߻иⶾĸ֡
Ʊ磡κŭشĻʵ
жյļ˿бңַ˹кգҼǵð˸ɿյġ
⣬½Դظˣ﷢ҲС˵
أүտʼȷʵԹأ˵ʹģ˵Ҫ浽ǰġ
ǣڰŵ֤κжİգңһӵ⳥֮Щ˲ԹˣĴм
һЩձʾĽģЩжİ˴ˣ˶࣬£Ͱ׵ӡ
κ
Щ
ˣ


1637 ̫ˣ

Ϊӣ͸Ըǵ˿ͷлһ񣡡κҧ
ˣ
Ҳæ͵
үЩ繷һǳԲǴ˭ӿͷǾͳ˭ҡβ͡
ⰲǼԴ˽ĺܣԣӰƽЩǲԹмء
˵ĲκͷһЦֻм֪뷨Ǳʧˡ
ү߸ϣޱȣ֪Щһʱ飬˿ӣҲ⡣
Цеƨһκ˲١
Ǹ¶ˣҪˡκ˵µΪֹ°ѱ
κ֤ԼԻᴦɾġ
κӦ鲻õذڰ֣뿪
ΪһʧļƻǣûԹֳӣûжҡ˵ĸ
ңԴµĴӦԣ˶Ҳ޿ָժһ˺
ƻʧˣ˼¡
κһ뵽ЩĹҪѪ
̫ˣ
Ȼ˿̵κȴǲ֪ѵĻںء
ղ뿪һ뿪κֱӱ˸ץסˣȻ޹δߡ
-
ʱҲǵƻͨûа˯
ڴϣѹļ͵˵ɫͦȻģƽɣ˫ַڸͦĶϣʶػӡ
ȴǲţҲʵػӶţϵı͸Ƿḻˡ
һ죬ҧгݣһüɫģŵNɪͿϷı顣
˵¶κɵģѹʣβס˷ܡ
檲ȷ߳ɿܡش˸ǷȰ˵
ү⻰һ˳檲ʮˣ˵ҲһңʱˣЪ˰ɡ
˯˯ţ˵˵
үУ̫񣬷ԺӲá
ŭ˵ʵر뽫ߵȥ
ĺǿ׳ĺܣµġ˵ţлҪĸ˵ȱ֡

ȭͷȻһٴɿ֣ȰοԼ


1638 

Ƿʡһ£ŮǶиˣ͵ˡ
߸ˣҲŴˣүйȥǶڸʲô
ү˵ɣ㡣Ŭ΢Ц
˵ܲκԸͷ˳ʡ
˿κϲˡЦָָѹүǵΪС˵𡣡
ʵӰͷСļˡ
ٴ΢ЦͷԣүҲҪСĲǣ˯ɣ˵ЩҲѾȥء
ԣʶر죬Ȼ󽫰⣬ݶֿʱûݶ©Ǵˣ΢΢˿
ɻȥҪ˵ʱ೤Ѿ˯ˡ

֣ջûٴǻֿʧ飬Ҳ۾ܿ˯
Ķ˯ź󣬳˿ܰ˯ˡ
-
Ҳƣ֪º͸Ͻȥ˽ʼĩ
ȵõϢҲûĻţǵһ˽е鷿¡
үһκΪ󣬱ƶ˵
κο͵ʴףûɰųɾĺ
ҽ߳߻иⶾĸ֣Ҳ嶾ɷˡۺ찡ҲĲС
ˣûеģѰٵһö֣Ҳ绢
Ȼнⶾȷʵռ˴ˣǣ̾ΰգŵЩжһǮǸģٰ֮
Ҳ̲ס̾
Ƿϣ׼ƵĻ뵽գǻϳ飬ժȥ
ȨıǰǰգǰʴȣС
ǰȷҲȻᵽһ־޴ѹͿֻš
İͰôܹ֮⣬Ǿһɽѹͷ
ڣаİѱһٽ֮ء
ˣ³һҲ¶һĨ΢Ц
ҵͰѧϰǣշλҲǸһֱ֪ҵĵ˴ܴ
ԣ΢΢һ㶣漴Цŵͷүǣ


1639 İ

ΪһοΪܹϴεȰɷĵףʱ̼ǵøǽж衣
ղǷ˵̫ˣؾǻȥҲҪһ
һۣЦЦ
-
ʹ
˿̣Ѿʱµһ賿ˣɻϻû˯޹ĵƹЩ谵ֻлϺӰ
һֱԵķ̵Ҳϴˣڵź
ӰǵĻ㱨ϵɫصϢ
˵¶Ԫκʡ
ūץһκūţ֮£ԷκһӰ˵
ϵͷֿһˣǱأж
ػϣټһλĻţһж֮£ĻŲ²κΪ
ûԴ˵ʲôֻǿްнⶾӦԵĺãշλѧϰ
ӰϢ߻ϣǺո鷿ĶԻֲֻ
ü¶һĨοɫ
˲١
Ǳˣʡ
ûţһֱκͰգȰն׵ŻظǼ˵û仰ߴЪϢ
󣬰Ʋ¶֮ӦκеһˣȻʾ²üˣл϶ᣬЪϢ첻
Ȼ󣬰ͰԼԺӣָһ棬Ъˡ
꣬ĬһȻζغһǵĴĺܡ
ˣԻʮΡӰ˵
ֺһˬʵο˵֪˶޽ߣһ㶼֪Ϊ޷ǣ
Ӱǡ
⻰˵Ŀİ
κ£Ǹ˽Աȥϲը˲Źء
ӰǶһⰵˬĻ֪黹Σյľǽˡ
κĵطöˡ˵
Ӱ뿪
󣬻ϺźһҲ۵ĺˡ
ģҲģ϶κӣʧ͸ˡ
˵ǲ̫ӣҲûôˡºҲһʱ˯ţ˵
⻰ҽӰֻܺ˵ϣֵ׳꣬ǧﶦʢҪ°


1640 ɱ

ūţͻ˵ĺޡЦ꣬̾һ
˰Ҳˣ⽭ɽˣҲǰҲһ֮֡
ϣӻǶТ˳ĺܣЩߣܱȵϻϵ︣ԵءЦ˵
⻰˵ŲţҲЦЦˣңԵ֮˵
Ȼֵ֮вǣǶԻϣǾһƬϵТ֮ġ˵
ϳĬ˰죬ȻĿڵ
Т˳ޣΪ޻ѹסǣһˣͿˣѹסˣǿܾҪצˡ
⻰ҲһݣΪλָɱϷ룬ǲ١

ϣūſλүûĻǶǶغƵˣͰǸТһΪϷǣ츣ء
⻰˵ģʵǸ߻ϣүףҲͰġ
ǺõġҲ˵
˵˻Ựϱκ㻵Ҳ˲٣жκĴҲ⡣
-
ա
ةһ빬¶һǵ˹ţ鷿⣬ȴǱ֪ϻûټˡ
ةû뵽Լһˣкƣֱ֪ܿ¶һ£Ѿ֪Իᴦ˺ðա
ةûеϵԭЩǣϵһ˺ðգóة೹׷ˡ
ϲˡ
ةలĵ뿪ʹصฮùʮͷȥɱͷЩжİһ˷⡣
ʣµ죬ȳϦҲɱˣģҲˣҲЩɱˣζ
ʮͷֱȥЩնˣһ۾ð̹⣬ƻһضЩǣвʿˮġ
ǡ
Χһɪɪ
̫ˣ
-
𴲺Ƶ˸ţȥκκʹ
κٶȲΪ飬ҲȳϦˣΪ׼һˣֻϿġ
κһϣ¶ĽЦݣ˵
ʣȸˣף綫ٱɽ󼪴˳ġ


1641 1

Ͽᳶ¶һ˿οƳĻȣ
˳ģⲻǣһЩ˸һЩ£˳Ĳˡ
κ⻰¶ЩеɫҲվϥǰ
ʣΪİжһ·ģ
šȻҲ֪˵˵ɣ˭ģɫƽʵֻǿκ͸һӵ
ʣ֪˭£ץֻҪ̲²а
κЦЩȻΪ޷ΪʷǶΣ
׳£йɡ
޵Ĳһ޹¶湻ĺģûûλޣӶƣ
κԣ͵һйĵӿͷƤЩ顣
ЩػԼǸʹ˵ġ
ǣ¶һ£ʮأʲ֪ġ
κü䣬ϵذοԼȻ¶ߵɫ
ʱôӻȨأ򸸻ơ
ţӦ˿ۻǳةʲôˣŻ¶£޹ǣ
ô˵ǲĻ֣Ҫﰲͳةˣ΢΢ۣŭʵ
û˼κæҡͷϣֻڴֵͼˡ
ңͳةһľΰգգ£ģɹˣȷʵˡ
һöĻԪףָôòźأ
ץסȻɴã¶кգûҲǧκ˵
˵ӷͬʡ
κţˢһ°ˣ͵ͷϣ͸ž壬£ֻţһ˿˿ң
ʣҳɷ涨ӷ˸Ѻ˾Ƿͬ˿ʵ˼
Ŷô˵˸ˣ˵
κҲ޷֧ţһ̱ڵϣƬ̣ƺģ
ʣˣˣ븸ˡһأ֪ʿذ̫ˣ
һʱͿɳ£һʱͿ
һʱͿǰȻ̧źݺݵļ򣬽κٴſ£ŭȵ
һʱͿܶôܵļƻܽԼժһɶ


1642 2

Ӱȥ㸮͵Ĳ֪ģ
κ⻰ֻһʱ죬Ӱ֪˼ƻ
ͻȻ÷ŭίôܹǿܷ˻ǼϸһӰ͵һУ
ǣַŭίȥ֮ʣµľǾˡ
ô죿
˼ʶ֪ˣ޿ɱ粵
֪ݺֵܣҪλ磬һ
ǲõĽҲǱȥţʷ䵽ꡣ
ʣ㽫Ѻ˸ɣҪȥ꣬ԸڣԸÿ쳭𣬶Ըիأ
ի𣬱ţĳͷǰɣ
κеĮʧػһ־ãȻ̧ͷ򸸻ʡ
ѵ
Щûѵκ£ҪΪЩ񸶳Ĵۣ
Ƿһ˼һͿ𣿣
Уʲô
աǴܵ񡣡κ죬ЩӲ˵
УǼǸڳԵģͳҡβĹҪƴɱɱϿڵ
κôΪ£æҡͷǵġôΪġ
ûĽƱ磬أ˵
ҹ֪뷨󣬾һֱ룬޸ô㣬˸ظһصģҲˣ˺һȥػꡣ
˼ȥ޶òףȻͷ㣬ǣȻ޵Ķӣǻӣ㻹ǲ׺Ϊա
޵Ķӣ޲Ὣλ㣬Ҳн̵ְ޲һްյĲбαĶӡ
Ȼ㲻֮࣬ΪΪӶԹмΪɡ
ɰգٸ߸ϣܶһ
κЩиֳ嵽ŵɫЩ˻
ʣ㣬Ҫ񣿣
Ĵ󲻱ȶСǣҲֻǱȥţΪζȴҪΪ񣿶
ʣĶӰ㽫Ϊڣʼҵֺڣ
¶ϳݵʱ޵棬ʼҵ棿ֳ޲Щ޹һƽԹ
ϱ˦ָһƣŭȵ


1643 3

κһƴϸߣԴҲ죬ǣȴ˲١
׸û˵ЦҪԼΪ
֣̿£֪ô죬һţĳԼˣһ˰ˡ
Ҳܱ衣
ǣҪĻûҲġ
ءʣˣ˶һذɣԺһᰮգҲ᷸ˡ
κʹţǰһѱסϵСȣңģ޵ıӺȫ
ʣĶӰǰô۰ӣĽӱΪӳҪöλȥ
жӵأӻûأҲΪ񣬸ŶӳԿ
ʣ֪ˣ㣬˶һذɡ
İɫŭҲı˲ģϾĶӣô᲻ۡ
ǣκŭˣղ˵һֱϲܳ谮
ΪκǰһֱܻԣֵҲܶТ˳Ѱֵܣ
Ȼʵأ
κһҲѰֵܣݽ棬Ϊ˴ﵽĿģֶΣĺ
֮ǰκжô⣬λϾжôķŭ
ԣҪݺݵسͷֲܷȥ뽫Ť
ղκʻΪ˴ֻǱţ꣬ȴҪΪ
ǻΪ϶ǰ̫ߣͷˡ
˵κߵһԼģǰ̫ãʱ򣬾ر޷̡
Ͼ͹ˣ޲ʱȥڼﷴʡɣȹԪڣּ
ϵͷſ޵Ǳκ˵
κ⻰ﲻӿһ˿ϣûаµʱ䣬˸飬˵ת
Ѿ¶ģһὫΪģ˭鶼ûãϿ͸˼ؿڣסϣ
ǣҲԴһԼĶӣôĸϾɱûôݵġ
ֻὫΪ꣬κҲջأκסšϼ˵
ڣĹ£ã޻Ὣٻأָݡ


1644 4

κ⻰۾ŷһĨâ
ϣ
κңֻǽŵĸ֮أǧϣ˵ʶЩ
ϿӾϣ۾ðģվˣҲˣ˵
ú޽˵ЩΪͷ㣬޶ʧ
ʣһú÷ʡʵһƬģκæͷ̬
ӦȻڰ֣ˣظ˼ɡ
κٴߵл˫ȷŲ뿪ˡ
˵⺢ܸ𣿡κ뿪󣬳ĬãȻʵ
ػϣκأһܹ׻ϵĿĺġæ˵
ϣɡ̾˿޲ʧȥһӡ
ǺһȰο
-
һΪѹţûоݴȥ
κ뿪ʱţͷţ㱣һЩ˿Щ²⡣
ǣûԱ̬ڳϦĵڣҲû˸˵ʲôĻ
ˣ¶һ£ץǸ¶ˣ̶ʱ˾š
¶ӦκˣΪ츸ʽٽˡõϢ󣬿˵
ҶͷץסĻ־ˡ
ɩĸôʡ
ҪҲҪ˳Ϧɣڵģ£ĴҶˣʵĳͷҲѹġ
Ҷ꿪˵
κ޹¶֣ʵǵпϣϳͰɣȥ֪κ֮ٸʲôء
ҲκʮƲϣ²ŸʻõһҲκ
ԣȹ֪꣬κΪ񣬻䵽ݺǳԾ
ȻⶼǺˡ
˵£ѾʮţǳϦˡ
ﵽźɫϲĴи֣ҲˣҲ£ϲʮйա
ҶڰæУѵóһʱ䣬쾸һ𣬴ŵ֣ȥ
ʵʲôȱҶ֣Ҳǹ֡
ǽĽĲС
Ҷһȥ룬ˣ˶࣬жҲ㡣
ңлû£̥λȣҲȥ˶ĵطһײһ£ûˣǿɾͺĪˡ


1645 һ

Ҷ쾸ϴŶǹֵʱһˣ·Ҳոյִ˾ǡ
ЩˣǴϱ߳;쾸ϵ游;˾˵ˡ
Ϊ·;ңԶټ쾸ϵ游岻ãһͣͣ·Ϻʱ£ڸ˳Ϧǰ죬˾ǡ
ףǵˡһ۲ԶľǴţ˵
ȿȿȡ죬ǰɡƿӣ⿴˿ÿֵĺ廰˵
˳ǣֱȥҵȲҪݼ
ǣסͷ溮䣬׷Ӱɣ˷硣
ǳϷǱļ紺Ҳ䣬ԣէһǣӦֺ
òܴٶ࣬Ҳᴩ͸·ǷҲչֻţһͼů
˵£Ҳǰʱ˷纮ҲͣϢ˼¸·ܸ絽ǵġ
һߵſڣó·سǵĽ鿴
һ·ѯǵݣ֪Ǿǰĸ壬־ɣҲϸشˡ
Ҳֽɣ̫ǰĸ壬ʵһ˵ͷЩס
ǺܺõĴͬе˺ͻҲͶʮˣŲͳһһĺģɫÿɫĲҰףӺͨͨġ
װ̫ª˵ңҲû߹ȥĽӴʹߣԣò˻ǵʵԡ
ǣ˵ð䰲ĸ壬־ӦûôĵӣԣȻоɲɫǱĹ
˫ֽ·ϴֺõЦ⣬̽ʵ
λүôû·˰
֮ǰϱȥʹ߽λʹ;زµг̣޷ڳϦǰǣƲˡ
Ц˵̬Ⱥºͣһ˿ưңĺ˵Ĳأ˵ܺĳ
ԭˡȻϸ˿Ц˵
û·վ鷳⾩Ǵĺܣƫ˵Ҫ鲻ʱ䣬С˸Ÿ·ģȥɺã
ԣʮָмһЦֵллүٺòˡ


1646 

ϣҵҵС񰡡ǰľ˾ˣСһС·ˡ
ϽóԻֲ̿˵
̬ͨȣҲ΢ƶϳˣλĵλʵ򲻵͡
Ǹǽţһļ棬Ҳڴ
˸С·Ķ˽һЩϢһ·ϱ˵
СҲǸû۵ģǽ̸ӴŰͽ˼ԣͰ˵˺öలĺû
ᵽǾƲȻ˵˺ܶలĺû
СҲûʲôѵģϾ˵Ķʵ֮ʣҲ֮˳Ҳᵱˡ
һİյİͰСһ˵İͳݣûϡ
ţҲ΢Ц˼ָˣЩţŰĺӣܸɡ
ôһ·˵ţ֪䣬͵˰ſڡ
Сȵŷǰ߶Է˵ݡ
ŷһү游һңǲԶǧϱ߸Ϲģæǰ񣬹ػص
ү̫үȽϢүδ飬Сȥ֪ͨ
ͷˡ΢Ц
˵Ĺ̬ȣд󶨣ȷûжǷУŲӭ
ŷеһˣָϽȥ֪ܼͨңȻ󹧾Ӵ븮ЩеˣǴӲŽ롣
ܼҵ֪ˣһɼ˺дźţȥ֪һ
ԼүڼңҲǰˣ˹ͣȻҪ֪ģǷԸŽӴ
һǶĸǱˣȻӵġ
ͶɩڼңΪܵܣڶ縮нסӦó棬ʧȥ˵
ţҺ͵һ𡣡Ҳ˵ʱҲˣҲóˣҪḻһЩ
ͷѾȥ֪ͨˣֺׯص·һȥӼǡ
ҲѾ֪ľڰңУԣͨҲ֪ݣæ
ض峤һ·ǰˡºһЦ˵


1647 1

үѾöӵ²峤ƺּɡæ˵
Ҷ棬ôֱ֣Ҳһ游ɡ˵
һһֹסؿԣæֱ֣ҵ֣ôƺˡ
游ôоɼеʵ
ëˣ˵䣬ͿԵˡ˵
¹ˣײ̫ӦĺûˡҲæ
ˣΪ̬ȣЩнİࡣ
ֺƬ̣˵ǰͰǻˡ
ºԣŲӿ棬ŨŨΣ˫ȴǽŵճȭ
̬ɰԵͷ游;˾ˣԶ绹Ǻܿغ͹еġ
ȻǴδǣѪԵ֮ǣȴǴڵģ׵ģǱȨƺͺôġ
Ϊܸɾ͸ûЩơ
ҲΪԸƺһ游νӣҲ̧µݡ
-
쾸ϺҶظ󣬵õǵϢ־ϲ
ǲˣͽûڸǸˡҶ˵ǿɣ˵ȼˡ
š쾸Ȼ֪ҪҲܶˣĵҪˣĵ׻ǷһĨӵζ
ڴȻУҲ֪ĸ׵ϢҪ֪;˾ôˡ
ǣҲʧ
ʧ游;˾ˣֻǽɿʸĻӣǵ
Ǳǣ֣Լ·ģǣ쾸Ͼߵ̫ˣԣһֱһǸڻ
ɷɡֱΪҪأС죬Ҫ
𣿡쾸Сӡ
롣ɰصͷСֱȻˡ
ʹһɡ쾸ЦЦǣͿʼɿǰ壬ϲֺ͵㿩Цͣ
˸䵽Ҷ꣬
е㡮衯ĸо
ϾҪˣȻһ㶼ء
үôͯδСǿġҶߵܼңЦǺǵ˵
ҶҲһЦ
쾸ϱŶһ·ͣȴҶꡣ


1648 2

㿴ˣСҪ
ۣ㣬š쾸ϳС˵
ˣΪ˵ЩĵرС죬Ҳû֡
ײˣܱĶҶЦŽıСףʱõЦˡ
һ˱һӣٵߡ
ºεصȴţڿ쾸һĿڵӰˡ
¼æǰ˼档
žҲ쾸ϵݡ
һſФƵף˲ʧٶʮŮʱ۾һ죬ʧվ㶵ض쾸Ͽ
ǰĺӣͰ㳤ĺ񡣡Ҳ˳쾸ϺҲܴ
У쾸Ѿߵǵĸǰ¶ݣУҲһ£΢΢һЦ
⹫˾ˣվˣġ
ǰ⹫˾ˣл˵ҶҲЦк
ãá»ЩӦ
˴˵ݣ¶ԷҲǻӣҪ¼ȴѾ쾸ϸסһ첲ת
Ӷˣĺ㣬Ư飬ϡֿе֣ФƸף㲻һĿȰ˵
һˣ֣Ǹǵܵܣе㣬˫ӡ쾸Ц˵ֺ꣬͵㺰ˡ
̫⹫үү
ֺ͵ܹԣúˣԹԵؽˣ̫⹫үү
úӡºǼͿʼҪ񣬿ǣ˰죬Ҳû
ףˣȥãʵ
⹫ôǸôԶ·Ҳۻ˰ɣЪЪȵȲ衣ҶЦ˵
׼ܡЩнѿ˵
쾸ϼˣԸܼң˰ŽùȻٽԷ
ҶֶһЩЩ̿裬Ͻůȣٱԡˮºȥϴ¡
ͷүˡǷԸҲů
⹫˾ˣȥϴЪϢһ£߱ţһ߳ԱġҶЦ˵
ºȻӦ£ūһлغԷ


1649 쾸ϵĸ1

ԷС
ºԡ꣬ϸɾ·ůѬķںͷƣȥ˴롣
ϴٴ棬һЦ
ףүȻ˵аҲ޽ٵĽˣ̬Ȼǡ
ǰ֪һֱѰҵĶҵˣң㣬һο
Ц˵
ţүǺܺãеĻҪúܶܶࡣҲο֮ɫָ˵ص
û뵽㰢㳤ô񣬸ղҿһۣסˡ
ͷҲͬУԣݼڣڿ쾸ϵһ̣ϲˡ
ÿֻү񰢽㣬ҲģҲܱϳָĻˡ
뵽˵쾸֮ǰһֱαװʾˣٰƷ㾭ʥҲϳ
ΪֳФƸףȱӢ˶ߣϣ쾸ϱϻء
үʱĹ¿ȢиܸɵĽޣһ˫ɰĶӣԻָĻݣԺ󶼻˳ġ
Ц˵
ҶĴԣиղżĶݽӴɸ͵ͷ
ƽ˳ġ
-
οǼ˵˺һ쾸ϺҶǡ
ۼʱˣҪȥţ˱㽫ó׼һ͸Ҷǡ
ǴණȽƽıǲΣƥʹ壬Щ;ǵĲͬŲĻҲز
Щ⣬ǻϧҩģǵľסأԭҩķǳ࣬кܶطҩġ
Ҳ˵Ҷҽܺã׼ҩģЩҩУıһݵ˲ˡ
ݵ˲ξѾʮѵãοݵģҲǽƷóˣԿɼ⡣
ҩ⣬һЩʯԭʯҲе̺õģƷֺãѵһƷ
ºǷ˲óѡʯ͸쾸Ϻˡ
ף飬ҪҪү׵ĶߣѹʣɫҲ¶Щļɻ䡣
ԣɫҲ΢΢һ䣬Ĭ˰ΣҡҡͷʮСص
ҪүүãΪ㰢Ѿ˰ɡ


1650 쾸ϵĸ2

ǡ죬ͬ˵
үû׼һ¶үƱػܵǣϿֶ
Ŀʹ࣬㰢㵱ҲȲѣһֱţҲǼɵͻϵһ⡣
ԸһֱүƽĻţһͨˣȢӣ˳һδϻػϡ
ǣϰ
үعңʮܻϵӺϲǸ֪㰢ˣ˵ү֪ҲԴ
Ҳɵͷ˸һ˵
ţ˵
ʱˣǰȥš
¸ϽӦһȻʰԼ΢Цشǰȥ硣
-
쾸һҺѾڻȺˣϰɫζȫĲƷơ
һ쾸ϵӭǺƬ̣Ȼһһֽó
Щʯֱ쾸ǣһһݣǷװ˲εĽǸҶꡣ
ݵ˲Σ̫ˣǮҲ򵽣ԣҲ£⹫պðɡ
Ҷ꿴֮æƾܡ
ҽ߳˲Уܾ⣬Ǹ԰ڵıˣֻɳ
Ц˵̬ȼҶ¡
л⹫Ҷƾֻܲ˼ҵһƬ⣬֤һ˷̣ģ֧˲ξܵضһЩ
οͷ
-
һųԵıֱӺˣ쾸һֱа㣬һȺЦΡ
Ȼ쾸Ҳ˲٣ֻ΢
˾˳Žа㣬Ҳ˻˼ϸ̧ͣ˳ưοһ
㣬ӣҵˣ㳤ĿˣҲˣҲȢˣһ˫ӣ㣬ͷİɡ
õӦץ쾸ץĸˣ߶߶š
չ̣öӺܶ˵һЩ˵ģϽ쾸ϰ˼ƣ
ү㰢㣡ѡ
ûô£ֱһ˯ȥˡ
ǳ飬Ȼ쾸ϣΪӿѣ
үľ㴼ңȲ¶̬ЦүҪ֡


1651 쾸ϵĸ3

⹫ûµġ쾸ЦЦһ㶼⣬˸ղž˾˵Ļů
˾˺ĸ׵Ĺϵܺá
Ҳ˾ƣЩ̸Ҳǰ쾸˵ĸ׵¡
쾸ţ֪˵ᣬЦܸ裬ϲɫĻó壬Ͳ˹ϵܺãʱǡ
ЩϸںϢ쾸ҲԺйճĸʱӣȷʵˡ
⹫ĸô²ģ쾸ʵЩ꣬йһѶ
ǲѰǻˣҪҸˣҲ֮ǰܶࡣ
⻰΢ͷ׻һ˴룬λԴڰ֣
÷ˡĸͲˡ
쾸Ȼ׼ǣ׶ϢǾȻܣʣ
ĸص𣿡
ţǰºصͷ΢͸һ˿ڣƿߣûȥ쾸ϡ
쾸ҲͷԼĵ˼Уûע⵽ĲȻ
ԱߵҶ꣬ǶأҲûƣ־Ŀרע㶼ע⵽µĨ
￩һ˲˾̽˵
ĸ˶磬Ϳ๦ߣȻûаڸߣǣʵҲǸʵӡ
ѾʣҲҪ븸ʴţдҵС
ңҪλڣߵ𹩷绹кݡ
ţ˵ǣĸʣЩҪΪģӣȻҪǱߣҲǷĸһֵġ
쾸̽ӿڣɫϵ˵
⹫ھǶסһЩʱգů븸ʣԻǻȥٽĸ׵ʬӭڻꡣ
쾸ϿΨһΪĸˣҲĸ׵֮ΨһʽҪá
ѾʼĥˣôϱʣԼĹôҲҪΪĸһλš
ǵĻԽԽĻţϽƱһڣȵּֿǺľҿ
ȿȿȡ¿ȵ첱Ӵ֣ټ쾸Ϲеظ裬ݵߣһů־ᡣ
ô죿
˵ˣôŮûϢ


1652 쾸ϵĸ4

ѵҪѣøٵķĹ棬˵Ůġ
үТģܸˡҧҧ̹һ룬
ղŲ˵ѹҲò˵ˡ
ҲֻǸĸ˸¹ڣûʬΪֻجģûҵˡ
ǲ˵ĸ׻ţ쾸ԣ۾һʵһ˿ϣ
ĸʧٵͷЩ꣬ҲһֱϣһЩجģͲٱϣˡ
¼˵
⹫ղ˾˵Ļ֮ǰǲǾ֪ϵĴڣҲҹֻûҵҶȻʵ
ǰҲѰֻǣһûӤ֪Ѱڴѡ
Ҳûж룬˳Ҷ⣬ʵ˵
⹫ô֪ҵĴڵģĸʧٺǻõϢ쾸æʵ
ǰյһżᵽ㣬˵ãɼ޷չ㣬ҵ㡣
˵ַɵҹȥǼѾˡһʣĸдŵʱ򣬾㣬Ѿˡ
ǾյһżĸҲû˵֮󣬾ҲûյϢˡ
±Ǵҵʡ֮£ֻٴ͸¶һϢ
ʱ쾸ҲвԾˣ⹫ĸ׵ϢһЩġ
ʣҲ֪ԼԶʧⲻ˵ˣ˵ܣҪȥϢˡ
쾸ϼȷʵһշҲ׷ˣԿȥľ˾ˣȻ⹫һغԷ
Żشϣ쾸ϷԸС˺տţ뿪
ΪˣҹڿʵҪˮȣҲܵŻ£߲ˡ
⹫ˣҲЩЪϢɡ
쾸ȥ·У鿴һʲô©ȷ̿㹻Ҳ˷϶̿ж鷢
үҡ
⹫㺰ҾϾС쾸ϴֵ
ϣҲϢɡ죬ԥǱؾ˵⹫ܿġ
š쾸ϲľᣬû׷ʡ
뿪䣬쾸ַԸСҹԼԺӡ
-
ҶҲǸտź˯£ûϴһľζӣ
ȥϴ裬ϳˡ


1653 ѧ

ҪҪһȥݣ쾸˵ҲȾ˾Ʋζ
ҶϵĲζĶˣȥأȻҪľͰԡˡ
ǣÿһκ쾸أһܲʵڳҪ߷ߵĲС
ԣҶĶ֮󣬱һ
裬
쾸ϻһ޹Ŀ⣬ʾԼǸˣ
ѾʧȥˡҶƲ죬ؿ¡
Ȼţ㻹ң쾸ץסС֣Цʡ
ҪԼ̬ȣҿˣŲ㣬ѧˡҶţֽصһۡ
һۣдģǹһ쾸ϸסˡ
쾸ҲˣЦһѽëƤ멽ͷŵظסôȥء
ڻϴ·Ѿ׼
Ҷ귴ãֻܱĲӣߡ
ǣҶЩ˵ڣ챨Եؿҧ£Ƶسü
쾸ϡ
ģܹ֣ѧˡ
ҧһڣסģǾͲˣ
-
ص˰ʱȽҶɫ죬ۣ˫˫ʹκ
ңɤҲˣɤôƵģ˭ʸ˭
ԣ쾸˺ֱСݸˣĸ첲ҧġ
쾸϶ֻ΢ʹûʲôʾã̼ˡ
ԣ쾸ϱҧֱЦıӣЦ󱳵Сèҧ˵Сˡ
СҶɤӣյ
쾸һ㲻գЦĳС죬С֣ȴǲˣ
ҧҵģ׼ҷȥ
Ҷ뵽ķʱ߷ߵز˵ˡ
ߺߣɤۣ
쾸ʿɶֹҲˣʼˣظӣº¡
Ȼ쾸Ͻôһʵʵģ֤ᴵ磬ٴαԺˡ
Ժӽ߲յĹ򣬷򣬴ģȥݸػĺ鷳
ص䣬Ҷˮǽ˿ʣƵɤӺܶˡ
˵ͷûɣҲ޷˯ԣҶ쾸ϣһߺͷһġ


1654 ҹ

⹫ŵҾŻأǿ̫áҶ꿿ϣС˵
쾸ϻϺ⹫о˾˵ĶԻͷϿ˵
Ҳĸ׻أԴˣǿĵģҲҡ
ǣ⹫̬ȣҲ˵ĸ鷳
ܸܵ⹫;˾ǽˣһõģдĸֲ˼
ԣ˵ĸǱߵܼ֣Ӱ쵽
ֻһᡭ
⹫ΪҪ㰡ʱҶֳ߿˿ſС˵
Ҳ²˳мͥ
ţмͥ쾸ЩʣһʱûӦ΢һĥҲ˼ˡ
ί˵ĸ׿ˣ˵Ϊ޻Ϊ檡
᲻ܰҶСؿ
һԣŮĻ߸ŵǸӣӵĶϲĸټˣȽϼҡ
ִˣοǹŴ
˵ĸףҲû͸ɻ顣쾸˵ּ꣬ΪСص
Ϊ棬ĸ׿ûл·ˣûһ̹ȻοǸδ档
ҶҲͷʹصͷϵŮ˸ҸˣΪ
˵ʲôŮ˲ԸȲѵģҲУıǿˣҲӦ־ôܸϴñӣ
ʷȰٹ֪ˣֻʹŮӣҪͲûпԡ
˵ЩҲϹ£ϽҸᣬúõغ⹫̸һ̸ɡҶ˵
֮󣬲ܴ⹫;˾ȥʡ
⹫;˾˼Ļ̫ǳ׼һ˵ǣûǰţĸʵġ
쾸ϵͷȫʾͬ⹫;˾ǰסοڸǰ
ȿȣҲӦòµˡҶԥ˵£Ҫ𣿡
Ҫǳ⣬ʣҶ飬Ǵܺɻ£ڲ尡
ϾĸǻʺޣǻϵŮˣС檡
Ǹʴñˣȴ֮Ӱ
°ģ̫صˡ
쾸Ҳͷʹ˼Ƭ̣ǵͷܣҪ
Ҷ죬òҲԣ»ҡ


1655 ҹ2

ңҪʵ׽һЩҲΣԣȴ£Ҫͨġ
˵ʱҪעЩҪӰˡҶС˵
иӰкҲлҪʲôµʱҪӱСĵġ
ģһע⡣쾸ϵͷȻץץͷѾˣ
ǻش˯ȥ
ţҲˡҶŹǷ˫ĲӣԾ㱧ҹȥ
쾸Цһ£ΪЧ͡
-
ߣɴϺȴΪһЩ飬Щʧˡ
£ô˯С˯һأüеʵ
岻Ҫҹ𣿡
ûУ顣סļ򣬰ģ˯õġ
ʲô°Щˣ׷ʵ
Ƕĸ¡˫Ȳ㣬ܳ΢΢ƫͷ˵
¶ĸ
ȵһĸȥôлˣ
ûȥҡҡͷ
۲ɫƬ̣ȻŪ˼Ȼɴ۾Щصһ
ɣˣ
ƣǹϵĲˡ
ѧϰŮ䣬ڸһڹô̫ˣΪ֮塣
Ǳʶﻹ쾸ϵĸôҲЩǴΪ쾸Ͽǡ
ҶҲ֪鷳ǣȴûбֳµ˼
ֻŲûشֻǵ
ץĸ첲ǵ˵ģ±֪ˣɾ鷳ˡ
ĸ˵ʶԶĸЩڵģɩҲ˵ԽǵòˣڼеľԽá
һʼԶôãµô죬ǿڶĸϡ
ûˣʲ֪ΪǨŭأҲˡĸ
ţ˵ĶԣԣԲø֪ɫصصĸڸˡ
ҧҧ촽Ӧһֵ£ҪͶú˵һ˵⹫ǣһҪؿƿ
ַ֣ƽ̹СϣȰο
ˣգҲܻΪģ㲻ҪģϽЪϢ


1656 ׻1

ǵҲϽ˯ʶ
ãҲ˯Цƫͷͷס
ղѾˣаҲܿϮһ˯ˡ
-
һ硣
ֻɤӷɣͷʹѣܵˡ
ϴ꣬Ҳûʲô񣬻һƣ
ʱ쾸ԺУﻹʳС
˾ˣܣѾٳЩ㣬ͻЩˡ쾸Ͽ˵
ү㣬ô͹ˡůָжϽӭȥҪӹеʳС
쾸΢Ц֣ܿʳзϣȻ򿪣Ķóһһϣ
֪⹫ûֻùһ㡣˾˿Ѿٳȳ˰ɡ
ллү쾸ϲõüĿڵϣ̫ˣûУ
Ѿùˡ쾸΢Цº󣬽ѾƵǰ
дѾ䷽õģҹ˾˹ȥӦʱ˯Щ
ȼڣº󣬱쾸Цŵ
Ǻãº󣬾ˣͻܸɡչ㣬Ƕܷġ
쾸Цŵͷ˿佱Ҷ꣬ȿ佱ء
ۼԵĲˣ쾸ϱ㿪ʼ׻ˣֻɫһ䣬ѹ
˾ˣҹһֱҺ㣬˵ҵˣҪдţġ
ʲôңô˵ˣһһڰҲԲȥˣܵʡ
Ⱦ°ԺҲҺȾˣ
š쾸ϵͷ֮ǰ˵ĸѾȥһ˾˵ĻҾͻˣ׷⹫
⹫סˣʵ顣ĸ
쾸˵ɫȻعͣȥ
ѽ׻Ұְûڵһţټ쾸ɫãæο
ĸҲģɼڶûи߹Ϣǣǡ
Ҳû㻹ܱϻȥģֻͨһƽһ
⹫Ҳô˵ǣϾҵĸףôҶ˽һЩڹĺ𣿡
쾸˳Ļʵ
Ҳ֪Σһϵǣǰ˵
ôϵ쾸׷ʡ


1657 ׻2

ǲţǽƷȻ󽻸ǰκ̶ӣôõЩƷҾͲ֪ˡ
ûװ׵ظ쾸ϡ
쾸κֻ֣һҶˣĻҪӡ
ĸ׾Ȼڴκ
޸κͨ˻˵ӴϲĻȨ
ǣ޵Уֺĸʱ񣬶ңڴκǶһʱ䣬ѱй¶ʲô
쾸ϷգҲŷŵһЩ
˾ˣĸһ㶼û͸¶Ϣ
ڴκǿ˭
ؾ˾˺⹫ңҲ֪شǸ֪ĸ׵䣬ΪϺȨҲ޷ĸס
֪Ϣܲܽĸ׽ӳһȥĶȹ
Ҳ֪աɫأҲ¶ɫ߬ȭͷ
ǰȥû˵ǿԵ´ϵʱϢأ
쾸ҡҡͷ̫ˣҪļµʱ䡣
˵ô찡Ҳû⡣
˾ˣҸﰲӰ쾸û˵취תͷ˵飬һӰ֮
¶һ˿־壬ϽϿֿ⣬ȻΪС쾸ϣ
Ǹղ˵ЩûбӰɣ
ûУעأӰʾġ쾸ϰο
̫ˣŵһɣĵΪ쾸ϸеŭ
ô𣬾Ȼʱ̶㣬̫ˣϣΪܻϳ谮Ļԭôļѡ
ǣֻС壬ھûһȨƣ޷㡣ιܸ鷳˾ˣܱǸ
˾ˣô˵⹫ĺܸˡ쾸һЦ
˾ˣЩˣҵĴûôѡʶһӰڸҲԵɵģңҲ޺ô
쾸ϱ򵥽һƣͷԱȽϵļͷˣĵֱð
Ǿ̫ˣ
廰о˵黢Ȼ٣ЩСҲǣֱֱȥģʮֱִˡ
ңҲ̫ȥˣһ𰢽㣬ұֲãûϻɣͲˡ


1658 ̹

˾ˣ£һ˵ʱҲһ԰ĵģʲỳɵġ쾸˵ƶ
гģɹҲ侲ûôˡ
£Ҫ⹫һ顣쾸˵˾ˣȥ⹫û
Һһɡ
쾸϶Ƭ̣ͷҲáҪ˾˵Բ𡣡
ôɻ
ʵ˾˲ûй¶ĸдŵϢ⹫Ҳǿȥˣֻǻһˡ
ԣղ˵Щ̽վ˾˵ʵ顣
쾸̹׵

̫ˣƫԶСˣ
ô򵥣ûƭ
ȿȡû£ҲҺ͸㻳ˣ̽ġҲΪǺãõʱȥϣҲᴩ
һյԭ쾸ϵ·
л˾˿쾸Цˣظ
ҲԼĸܣĵ׵һҲûˣֽС
ҵ
-
쾸Ϻȥ·䣬ո𴲣Ⱥʺһ
ʧߣȥû˯ţ糿ˡ
һ𴲣ܿТ黹Ǻܺõģ
ǣֺ飬ţ쾸ϸ֪ѾӶӿе֪󣬾ûˣ
ֻʣҪʮŭ
⹫־˾ˣʵ󣬾ԼµˣֻҾ˾˺ʵһ¡쾸˵
һ£Ȼһھε˵ǣǹԼˡ
Ҳ㣬Ǿ̫̫ˣûסܻ˵ְοϸףֿ佱
ԣĵĺһЩ̾˿쾸ϣ
Ȼ֪ˣҲĸ׵²ܱ¶ԣǶⶼ˵ĸѾȥˡ
š⹫˵¹ڣ𣿡쾸ʣ˻˭֪ĸ׵Ϣ
¹ڣеģҲ֪ͻһ飬Σ֪ټ˵ϢҲҸˡ˵
˶˵ĸѾˡ
쾸ϵͷ⹫;˾˶֪أĸԼҲ֪ģԣһֱСţ̬Ҳô⡣
ţô˵ͺáң⹫;˾ǰ֪ҵĴڣĸʧٺһУҲ
쾸ϳǿ
˸ʺ̸ֻĸʧǰ鼴ɣľ˵֪


1659 ػ

⹫˾꣬쾸ϱѯǷҪھǹһ䣬ǳϦˣҲǽֵһ졣
ʹˣӲã£ûй飬ܣ˵ҪڷϢ
Ҫʶһ¾ǵķ۽磬˵ҪȥһߣȻǿ쾸ţɸ·С˾Ϳԡ
쾸ϱģָС˺ٽƱ˽Сˣ𸶿
ִˣһ˱ôˡ
-
쾸ϰźþ˾˳ţȥԺ
ѾʼĸˣѾԶվˣǣֻάּϢʱ䣬ңҲ޷ǰССһ
ˣֻܹվѾˣԣÿʱҲӿ̿࣬ԿܵʹȻҲࡣ
ںҶ΢һ㸴ʱ䣬ֶѵĸ
磬쾸ϣ΢΢һ٣к
ʱ۵Ĵ죬ղҰףƫۣ¶Цۡ
ˣ쾸ߵߣԱߵСù۵Ϊȥϵĺˮ
һˡۣϢȵ˵
쾸ҲٶԣҲ˵˷ĬĬߣʣµĶ
һ۵Ļ̱ûһ˿쾸Ͻȥҩԡ
ԡͰУЩˮҲָЩˣ㿴쾸С˵
磬ĸ£⹫㡣
ţ֪쾸ϵӦѾ⹫о˾̸ˣҲʵ顣
ûԼ˼˼ůǣŶң
Ȼ£Բ𸸻ʣǣѡͶվһ
ҪػȫõĶ磡
濴һֿۣ쾸ϣѯ̸Ƿȫ
쾸ϻصͷֱӸĸûڴκң˳ǸȨŵڡ
в²⣬ǣһĸǽ˴κǾͫһüĻҪ鷳Щ
쾸ϵͷǣκңԶֲϢҲơ
⹫˾ˣô˵ֻ֪𣿡ʵ


1660 ػ

ţҲ֪أԡ쾸ϵͷ
ңҲ֪ĸ׵ľ徳ֻ֪ڴκҲ˸ŸۡҲͨǵϵʽ²ġ
쾸ϼ򵥺˵⹫;˾˵Щͬصͷֵǵ˵
磬ڴκϤ򽭣ңֺĸФƣ»
Ψһҵǣɫ˥ʧȥգĸ߷Ҳ֣Ӻլ˲ࡣ
ǣҲ޼ƿʩ쾸˵
ڴκѰĸף״ݾߣֱ˷֣ץסѱ
ĸһֱôϵҲǸŮӣ˵ҵϢض֪ġ
룬һʱסߣҧĸȷʵˣҲ벻õİ취
ҩԡûãˣϿͣº
˾˳ȥˣѰٽҪˣΪ˲鸸źݣٴǽ
쾸˵
ԣҲⷨӺãǣҲԣϽǴһСȥʾϡ
һȥһرֽһʱˣʾصʱȻ硣
үͬˡС̹ص
ҲȻعˣŰɣͱһ쾸˵
лүԥ£ͬˡ
쾸ϺҶ˰˷䣬÷ʢķˣĹܼҺ㣬Ҳдܵˡ
-
ҵ֪Ҫʥ͸Ͻ˻ˣҲûʲô͹⿴ˡ
ʵ̺С̯ŵĿƷҲҲ棬رҪʱ޶Ҳʶʶ
ǣҪʱȴǱС˸סˣ˵үӣˡ
˼ӣȻͬ⣬ǣС˰쾸ϣ˵үӣҪүͷġ
֮£ֻܷ˹ͷȹ񫣬ʱߵȥˡ
ԣȥһˣֿտյػˡ
󣬼ϸףֱϸһ٣˵ţҲ֪ΪЩСǲȱҲ⡣
ί߸ײүҪԼӣ˼


1661 Ҫ

̾˿Ҳѵˣתͷίظ֪쾸ϣ˵ˣӣģ쾸Ʒѡ
⹫;˾̫ˣǲԶǰô˾Ǻ󣬻Ҫ⹫;˾˻ҲТˡ
쾸ǲͬ˵ºůָжҲˡ
ùţϢºֻһׯصĲۣ쾸ϻ빬ˡ
-
ʹ
Ϊκ£鶼ǳãңκĸǻο޿ͼǰ顣
ûϸӵĲãû̴õǵģɱôһֱӽ͵ȵˣ¡
ǣҪΪˣǻ֮ǰĴ֣Ȼˣճ£㱻гˡ
֮ǰҲܳģֽᣬǰĽϡ
ͻȻĶ˴ĻٱԴֱѪ󲡣ڴ齣Ҫġ
ϾͳϦҹˣʱˣĻ
֪˳£Ҳ̫ҽϽȥβˣȻû
ǣϸ𴲣һӼµ˵أͱ֪˵ǳҪˡ
첻̫ҽ𣿣ôͻȻҪˣԣۣ־ŭ
̫ҽȥˣǲˣĻֶΣƣȥ
ػϣŮ󵽻ʺǰʺ̫̾ҽȥˣȷʵܲã̫ҽ˵ְ
ʺ˸ūţūת˵Ϻκһ棬ϳȫ
˵ʲô춼ȥ̫ҽǶǷ𣡡ԣŭѡ
ӽŲס£̫ҽû£´µκô£
ͷĬĬŻϵŭ𣬵Ȼ΢ŵ
ϣǲҪκ
ҧгݵ˵ϾĸӶʴȣǣ黹ľ
ϽԸС̫࣬ȥκϿ͡
յڵһ˵ǰºӽˣѯʻӼǡ
ϲ㱻˸һ磬ˣͲ뵽Ҷ꣬뵽ĸ߳ҽ


1662 

ϽŸ˿̫ҽһȥ̫ҽ֢״ðЩʵҩó˲
ϼæ
뵽Ҷ곢ȥȣһǲ˳ϦҹҲһȻˣκоĸĴ顣
κܿԺҲ԰ˣֵܻ֮Ĺϵ
νһƬȸˡ
ϽԸС̫ȥ¡
󣬻ůӼǡ
쾸밲Ȼºŵй֮񣬡μϣ𰲡
ƽɡ鲻ã¸ӣ¶һĨ׽Ц⣬
峤Ҳʮûˣɺã
лϹģ㽡ʣٴμϣǼ̧ͷٵؿһۻϣؾصػص
佡ʣҲˣվŻۡЦŵˣ
µ¹лȦҲƺˣмӡ
ֿп˵㻹ǸʮС꣬ʱ㰢󣬲֪ζ
ټ㣬Ѿ棬ȢӣҲΪ峤ˣο
⻰̫׽ˣĵЩŢ̌ͷŻϿ˺һ
ʱǸӢʱһĴ磬
ȴˣ޶лˣŹܵġ
ԣŭӵصһ۶ӣţƨһ£˵Ҳӣ
ôʲô˵
쾸Ҳĵĵһһ۾˾ˣ˫¶Ҳˡ
ڣ㻰̫Ҳġ
Ȼԣ㶣漴ЦɫҲ׽һЩ
㻹ǲǵҪѧ㸸ײã㰢ǰңҪ͵͵㣿
ǻϽ̻ģȻǵá£Цŵ
Ǳ֪͵ѧҺһᣬǰ飬øҼ¡
ôһ˵ʹ˹ϻӣһ²غͻĹԱڡ
ΪԼͲܸӣ
ϺһʼĵĺǸˣԽ˵Խ磬ѾƮɢ٣󲻽Ȼ
㰢㻹ھͺˡ


1663 

⻰һ˵ڣϵЦһȻصͷٿˡ
ΪģҲûж룬˵
㰢㵱ʧٺǿйϢ
ûСͷҡҡ
ϣͲϣˣǻڣô᲻ء˵
Ҳ̾ͷǰ㲻ϵҲϵ׺͵ܵܵģǵĹϵôĺá
ůգһʱЩԡ
ʣЩˣȴ⹫;˾뿪쾸ϼûлɣ԰㲻ͣˡ
ҵȵȡ˵ȥ˰
ʺν£쾸æʵ
ߵĸˡķ˵ô£̫ҽ˵˰ԣܾܲһ
쾸ԣҲһ˲漴˵
һεģǣܾȵɾȲģңܰϦܰԪڡ
֪˵Ĳ٣ŭһԼС¡
ȻҪ߱Ϊ񣬿ҲѾأֻ꣬ŵݸ֮أҪҪġ
ҪߵܱΪ񣿡쾸ϸˣͷǲˣ
أôҪеһ֣˵顣
쾸ϱˡ
û飬ûΪԼĵأǵıһ¾ȡ
ͻȻˣǰĵֶΣҲдȸ֮ġ
ÿӶܺúõģǣǴˣԼ뷨⡣
쾸Ϻͻ˵κʱºһֱͷŬԼĴڸС
˶˶䣬˵ĶԻ˽ȥ
Ȼ뵽˰⡣
ӸղŵĽ̸Уܸܵ϶԰㻹ЩģҲܻͰĹ
ԣǰ±¶ˣЩڣñѣֻŭ
ֻγͷǵ۾֮ɱͷ
᲻Ҳꣿ
оϣǲҲᱻϱΪ񰡡
Խ룬һľͱŵĲģҲԽòģѾһѷĿͷˡ
룬£ҧˣҲ˵˵
-

ҶӴæ̺̫ҽУ֪˳˵£ҲǾģЩ


1664 ҵ

κȴҪȫȥĸˡ
Ե±ԹĺˣȻҪĻǻΪ
Ҷĵ²һȻ˼ҩִ⹫͵Ƿ˲ϣЩһ㶼ûе飬һ·š
˹ţлҶ쳵һ·סƫ
-
˵طҶ귢κκѾˡ
۾ͱӶ޵ĺͨͨģҶɫЩ£Щ⡣
ôЦģκҶ꣬ŭ
ģرǶצӵޣﺦ£ͷֻʣơ
Ҷԣʮֲŵس˸ۣ
ɱԼˣģô죬ڸſ̹Ӳǵ³
Ǹҹ˵ģҪǼңһˣɱԹˡ
κһĻķŭ߳ܣǣĸ׵ģָҷ𣬾ĽҶˡ
Ҷҽôãܾĸء
ң㡭ллκɫǺ죬˵˾䣬֮ǰһˣԲ𡣡
Ӵ㻹ǸأΪûءҶִһ䡣
κԭرըҲҪƴš
ҶӶҪɳˣûٴ̼ˣԽЩƾɵķ䡣
Ȼ̿𣬵ǣЩ䣬Ϊ⴦ƾɵĹڱղ˾û
ƾɵĵأ乬һˡ
һţ߸ϵǣͻȻ䱻乬ˣһʱ벻Ҳûܡ
ǣҲ̫˵㡣
Ҷ̫ҽϣߵߣݣ˫ۿնɫ԰ף촽ѵĳˣһ
ǹҵġ
ǵöԷˣױӣôһԱȣȫˡ
㣬Ҫϡ˿Ҷ꣬жûгֻǿնص
ʸøʿӣجΣȻŮŻ
Ҷŵ˶ɫ
⻰Ҳ̫󲻾ˣ
ȿȣԣԣ̫ҽæ˵Լ亹Ҫˡ
ҵĴҾ̫ˣ۸ʶôˣֲĸ鷳ؿڲˡ
Ҷһߵ˵
ˡ
ⶼԲţţ


1665 1

ԣϿնľɫڱ˱䣬૵˵ңûС
ҶЦһڴߣ󣬿ʼΪ
Ҳһ˿Ҷ꣬ҪԼɳƵص
㣬Ҳȡ
ϣҪˣأҶ˳վһ˵
ˣΪ뿴㰡Ǹҹ㣬ҲŲ̤طء
ٳҰ
һҺͰĸ³
ǳ֣κǸʳ谮Ļӣ˸ʵĳ谮ʧ裬űƵѲ˸¶Ļ¡
ţһУҺͰĴκֻһʱʳͷԣѾ֪ˣôôľ飬ҪΪ񣬽乬ĵط˿˼档
ѽ쿴ԽԽҿ˵Ŀȥ˰ɣ
Ҷ궢ųˣЦӯӯؼ
㣬ˣĸûô룡ҵĴҵĴκһͷƤ飬Ͻֹ
ӿɱˡҶԣһκֶųЦ˵
޴κº㲻򸸻Ĺκ븸ôʴȿˣǽᡣ
أʡԼĴ󣬻ҪҪģһĹԹˡǲ֪ܣûĵ㣬ж˷
˵ģԾʵ޴ûӣ˽ĺˣĲȣ
Ȼô˰ɣһ˰ˣҲӦʣӦˡ
ˣѡҲͦãģٷⷢȵظһػ
󰡣һֻǵ޴ĺݣ֪ڸĵģȻôһرһأϵκϣһأԶܴˡ
κ̯ôϺȵĸףҲͦùˡ
κȥˣɫǺش
ҵĴңĸˡ㣬Ҫ˵ˣˣ
ʱϵĳҲŭصԲۣǺǣּ֮£һڣȴ³һѪ
κʱʧɫߺһĸףæǰĸױҶˡ


1666 2

Ҷһ㶼ţЦ˵
Ѫµúð³Ҳܻˣʡҵݵ˲ˣ˵ʵãһǺ۵ġ
κػ£Ҷ꣬һʱ˵ȴҶͳһҩƿеһҩ裬
°ɡ
Ůǰӹҩ裬˱ˮĳιҩ衣
̫ҽɣɷ񰾹Ҷ˵꣬һˣ
͵˼ҳҡ
̫ҽ鴤ǣӦǰϽüһϲɫ˵
ֻҪЩҩúţ޴󰭡˰óؿڻǿѪ³ˡ
ʵ
ҽ˵ãʲô˵ԹԣС
ղô˵ڸβԲˣлľ֮
κҲʶˣŵл
ŶûᣬҸղ˵ľθ֮ԡҶ˵
κ
ȱһû
̫ҽǲЦϽקһѺӣʹԼ̬
ˣһʵ㣬ҪȥѧؿЩȥϸ㻹ܴСƵطȥ
Ҷ˵꣬ԼǸҩ鼦ģֱ̫御ˡ
ԣҩƿ£Ҳˣ̫ҽ˿ҩͰˣȥʣ֪ˡ
లˣߡ̫ҽ
-
Ҷ쳵һ·ȥ˻޹ů
ʵů֮ǰѾнų̺ܿС̫ܵϸǰ˸ղڳ﷢顣
ҶǷʵŭ˵˵ǣҲСֵ̫ѧһ顣
֮󣬳ĬƬ̲ɴЦ쾸ϣЦŵ٩
޻֪ԭֲ㱻Ƶģо޵
ʣδԶϴɫʵġ쾸˵
ϾٸԼҲԣһͬؿ˽쾸ӦǱ۸˵ġ
쾸룬û磬Ĭ޹ϵĺ
Щ벻ҶôŮӣô˵ô˵Ļء
˲ò࣡
⾩ˣô˿£ŮҲô°


1667 ʺ

Ҷů󣬻ϿЦŽһ٣˵ҽãڲҲá
Ҷһ֪ղڳˣҲ⣬ֻЦŵ
һ˿֪ĵĸӣһ˵ЩʲҿڲԾͺá
˵û˵޿ɾʡ˼ˡ
ҿκӦ׸ʵĿĵġҶ˵
ϣɡ̾˿ΪҶĻο
ʹҶ겻ٶһ뿪
Ҷ쾸Ǹճ˻ϵ޵˵ȺĹ𹫹Ƿ˻ʺǰġ
ʺŰͰˣҪǹȥ˵˵𹫹ϴЦ˵
ðҲЩûĸˣҲҪȥĸ밲ġҶҲ΢Ц
𹫹׽ĻһЦӣֿ˿һԵº֪ݣһȥǹ
ºȻӦ¡
-
һ˵˷ǹʺ󿴼Ҷ쾸ϣȵк
ϣ꣬
ĸ󡣡Ҷ쾸ºҲں񣬡μʺ򸣽𰲡
ʺº͵˵Ȼʺº䡣
ΰ䣬Ƿϰ߰ʳϿϲ֮ģʹ֮󣬻
ºһһشˣǾûʺ̫ƽ׽ˣЩ}ûš
ȿȣϾ
»ʺ׻ʻԼŲסòûС
ʺʺǣֻϵĺѣҶʱϵЦЩ
ĺܣôҲû며ֻǼƤ磬ֵܵ硣
ĸǳżһӴ·䣬õҶЦ˵
ʺԣߵƼùãȥȢһ޴멹ҪҶ꣬ߵʱϡ
һ͵ĸһ멣಻˼ҶЦ
չд󹦣ǽҹĴ멶㣬ҲӦõģò˼ʺеǰǵץס֣Цŵ
ҿɲҪô࣬͹ˡҶЦ˵
ҴӸʱܺ͵öҴĸʺãǰ˵á


1668 ʺ2

ʺ⻰ϵЦݸ˼֣ʱɱżȵ㣬ұ쳵˹ţ쳵ɱԸߡ
ĸáҶ̷ϺģƨĵĺϣûʺЦֵ˵Ķͷ
ȥȳˣ˰ɣʺ
Ϳܲ뿪ˡҶ˵벻˭ҲȲ
ӽᣬţǼ⣬û뵽һʱ벻ȻҪ
ʺԳûʲôøУǣҲ
ʺôԸκأɻû֣κͰԼˣٶ֮죬ûʺĿࡣ
֮ǰ̨Ҳܿ죬ٿκ˶밲Ͱԣ³òҡ
ͰÿζǻΪģչ¶һβܣһʥġ
ֱ
ʺ⼸գţĪǰӣҲҪϻλ
ԼĻʶҪҪ˰
ʺ뵽ΪλҪͰĿɳǴĵ￹Щֻš
ʺ룬˰ɡ
˵򸾶Իʶ֮ķĿΥĺ͵壬˲ܡ
ȻϵĻλĶʣϾڻȨǰ˭˵ʲô顣ԣҲûʺԭ
ԭǻʺ쾸ϺҶ治ͨˣ˭ǶŸɣ˭ͻĸо
ҲˣʺŻʱǣΪȷһ¸о
ţ󣬻ʺ϶һ㣬ԣԴҶ쾸ϵ̬ȣҪ顣
Ҷ쾸ȥʱִʹ͡
ĸ顣Ҷ빬쾸˵ʲô˵𣿡
ǳĸӵ̨ˡ쾸˵
Ҷ룬Ҳ˵Ȼ˾˺⹫ʣ˳
š˳쾸ϳΣȷص˾˺͸ʵĹϵԤϵҪõĶࡣ
һ㣬쾸Ϊ˸˾û˵ڣǾǾ˾ĻڵЩ
ȹ꣬ʲỹҪپ˾˽һɣҶ굣ǵ˵
ܡ쾸ϵͷЩͷۡ
Ϊ˰ȫЩ⹫;˾˻ȥɡҶЩ˵
ȹ꣬˵°ɡ쾸̾˿뿪


1669 ɺ

ӻʹص¾ͽ쾸ϽеԼķУȻԴݵؿ˵
ϣȹԪڣҾͺȥ鷳
⹫²ŵǣʹ±ȥ˵ȥ
쾸ҡͷͬ⣬ȰҪ룬ס£ҲҪȹߡ
»Ǳߣټ˾ˡµǺҶһңҲ˽ӣ
˾ûɶӣ˶ʼ䣬Ͳ֪˵ɶˣʱӿڳɾгĻˡ
쾸ԣҲɳĬˡ⹫˵ĶԣҲһ㡣
ϣɺĸף³ĬƬֵ̣ʵ
һȻǲ֪Ǻԭ򣬿ǣ㣬ѳ
ȢӣֱϻأںùˡǣΪĸףΣյľء
㣬ȴûչ˹㣬Ǹѣ޲
쾸ϱʵĳĬƬ̣룬ſ˵
Ҳʱ⣬֪˶ټպѣŽҼѵѡɵؽҴֵҸжһӡ
ҸлҴϣϵǣѰңչңҸԸңҲΪҸõĻȥ
ڳ˻ӣΪĸټˣұʲϲ˹Թĸ׵ѡôѡѸʣ־к
⹫ʲǸӹ޵µˣ룬ı£ᱩŭҲϲĸ񣬿ҲҪĸ׵ὫұΪʲôġ
֮Ҳǲڵƽ⣬һǲĸǲøʹʧĨеá
ĸ׺͸ʵĹ£ڶʮǰͽˡ
ټ棬̾˷ǣʧѣҲס˴еû䡣
ⷬȦֱӺˣˮҪ䲻ģΡΡ֣ס쾸Ϻʵļʵظж
⺢ӣͦģǣĵױ˭Ǹúӡĸ׵㣬ȷ¡
лᣬܼһͺˣô˵һ˻ˡ
ĸĺãҲǿԵġ쾸ô˵ɫҲȻ
ĸô᲻һ
ǣҪʹĴۣǻ粻


1670 ɹһ

գǳϦˣʹ磬ҪμӣһЩҲЯҾ츰硣
ڼùźҶ껻ϻ쾸ҲǴŵ֣һ빬
쾸Ҳ⹫;˾һȥ磬ˡ
ҪȾƣ˹˾˾ƣȲãǺˣǸ鷳ˣԾͲˡ
ºҲȥȥᣬȻӣǣͺֲܻ̿ڡ
˹Ҷȥݼϣ밲Ȼ󣬱ȥ˻ʺ
ʺ󿴼ǸˣǺһģվ
һγ̽ûվɹһֱûʺܣȻҲ֪Ϣվˣûۼһء
վϢҲ룬ŬվظЩЦųʺ
ĸ㿴վˡ
ã̫ˡʺʱЦˣҲ֪Ҷվˣ
ĸᣬдܴļǰһһĸȥᡣ
һʶؾҪǰһȴû룬һɹˣ
һ˲ӲȣͳһԵˡ
쾸ۼֿ죬һѽסϣ۾ϲʤ˵
ܣǰˣոǰһ̫ˣˣ
ʺ󿴼ӲˤŵĶҪĳˣղȥһ쾸Ͼؽкʶ˸ղŷʲô
ϲһվ첽ߵǰֿЦץסĸ첲
ˣˣĸ̫ˣءĸһ˺þˣּˡ
ĸ󣬲ˣһʱ䣬ʮٹ£ˡ
ĸϲؿҲ쳣ӻͳݸĸ
ţҶ˵ĶԣٹãˡʺӹӣȥᣬЦ˵
һԵһĻҲ˵ϲæЦЦͳӣĨĨ۽ǡ
һߣǸĸõˡҶЦ˵ûʲôܱǿˡ
˵ĶԼˣ˵ĺܡƣǶҪЦĺϲ£ˡʺЦ˵


1671 

һʱ䣬ǹڣϲڣЦﲻϡ
ϾǺ󹬣쾸ϺܾôƬ̣ȥ˻ǱߣӵܴһȲȥˡ
ҶΪŮ죬ȻڻʺˣһӼ󹬵ɣھˡ
Щǰʺ밲ʺЦųǷܹĺϢ
ЩɣھҲǴˣ͸ǻ˵ôģǣϻŻ˵һЩϲĻ
ǽֿ䣬ֿ£չ˵ȵȡ
ʺǣǺϲ£ˣЦûͣԿɼǶôĿġ
Щ˿ǿģ֪վˣˣв˶ʸ˼
ɾֻһլҲ̫ˣ檣ôҲҪȢɡ
ԣУ˶ʺ̽˼
ҲȷʵǸʱϾˣźˣٺʲˡ
ʺǵ̽ǣװӣϸͲӦҲ˵ģ⡣
һʱ䣬̽ЩˣٿʺЦݵȥӣҲˡ
ȫţҲ˵ͷκӴ
⸱ӣǸһźţŲӣԴ̽̽ڷ硣
Ҷһֱ㣬ЩˣʼܣҪԼҹŮ͹Щ
жʱЩһģò֪жԶŸպãһִչˣҪ⡣
ǲҪ
ȻǣЩʸܣҲһЩ֧֣ǻݵ顣
ǣҶͺ¡
ʺûӦе˼Ҳ΢΢һŻͷһܣǸʲô̬ȡ
檵£ʵûϷģ
Ҷĥأԣ֪Щô˵˵ţ⻰Ϳʼתϡ
ң˵ĻŲ쾸һ£ﻰģǸ˼
Ҷ̧ͷ˵⻰ĸˣ֮ǰûм
λˣļҵİôϲŮͶү̧С븮£ǸЩһЩ˵ǲǣ
ҶЦ˵
㣬㲻Ҫԣҿû˵ϲŮһ⻰ʱ


1672 ɩ

㲻ϲղ˵ҪΪʲô˼㲻ϲҲ֪Ҳϲȴ˵ֻǴĵظҲʹ찡
֮ǰôˣ
ǲǵüôˣǾͲҵģѵҼүү
ԣһҵ棬˵Щң
ҶһЦ⣬˵ڵĻȴһ㶼ɫףӶЩˡ
ûҶˣ˵ֱֶԣǰЩʲô۸˵һתĺܷʽͲʺ϶Ҷꡣ
ⲻŸո˵仰ͱҶɱɾңµɪɪ
ǵģûҪ˼ӺҼүûйϵһʱͿڲԣŻ˵ǻ˻
ŵظסˣվֱӾ͹ȥɫҰ׵˵
ŶҲϸղ˵ǻ˻ˣҶü˵˵Ķˡ
ңҡ˼亹ͷ۾ˣҵ˵
үүҲˣȽᣬ˵ʲô檵ĻǴӣƻүĸ飬ңҴˡ
ϣ⻰˵ĿҶԶʱЦˣվǰԽ
ʶּʱҲˡ
ҲֱղףģأҪҵĲʹ죬ܲ
ˣƢͦõģ˵ģҶԲƽϣǣҪҸү檣ɴҵˡ
Ϊүһ˫ӣӣТ˳ĸĵĲãҵĴ̣ĸû˵Ҳء
Ҷ˵ţŤͷֵĻʺ󣬸ʵ
ĸҾԲͬⰲ檣ͬ⣿
檣ΪãΪү˫ӣ֮󻹿ֻҪͻͬ⣬ĸȻû
ʺ΢Ц˵
ҶṆ̀Ųءɲ檵ģǰ£ûҪô
лĸ¡ҶЦ˵ĸ塣
㰡ͻ˵ûҡʺЦһ̬ʮֵǣһ㶼ա
һˣҶһ־ηǱ뺷
Ҳĵӣֱ׳˵檵Ļ
ĿƵؿɩ뺰һɩ䡣
===
ȫգͣһҲˡٴθ£45ŵ賿Ჹϣٰ˸ġףϧˣ


1673 һս

Ҷνһսˡ
Ȼ֮ǰҲдƶʺͺǣֻǴԡ
㵱λɣڸгھ棬ֱ𺳡
ЩŮӣҲֻйôҪ檣һôҪүģֱˡ
ǣҶֱʺԲͬ쾸檣˿Ů举µΪʺȻͬˣ
ңЦӯӯһ㲻յͬˣ
ڻʺеĵλɴ˿ɼǶôĶء
Щ˰ţʺﲻҶ꣬ʵɱߵźĴһð
ǣˣǾûʺмҶʵǽҶ굱ˣ
ܿ̽࣬ǾǻʺҶ꣬鷳ˡ
ʱ洫ͨ˵Է˵ˡ
Ҷһʦˣ۾ʱһת⿴ȥҪȥӭ
һڻʺȥӭһǵȼԣʦʵҪġ
ԣҶͣסŲղűԼĸ˻ɫףɪɪվһأȥ¡
лл˵ͷлϽ£ѾڵĿˮûˡ
ʱԷѾ˵ڣʺ󣬻λɣȼ
Է˿ɡʺЦ˵һЩǡôǰ׳١
ŶԷ˸ȤüҶ꣬ʲô£
ҪҸ檣һ֮£˻ȥɲʲô¡ҶЦ˵
ʦ롣
˭ôϻʺûأõű˲Ĵ£ֲûãҪ檡
ԷĿһɨɨ˸ղŵǸˣ̬֪ˡ
⸾ˣԷʶģķˣϡ
ҵ˭أ˰ѹ˸ңѧͨϲϷҸŮ
ԭֻű˼ɲ檣˸Լҵϼˣ͵ʳ
Է⻰һ䣬˶صɴ۾ȫĿ⿴ˡ
Էˣ㣬㲻ҪѪˣɫһ䣬͵شվŭӵغ
˵Ķû֤ݣﳯ͢سҪģ


1674 ͷ

ǲһ鲻ˡԷ˲Цˣ˵ˣȻҪ𣬲ѡ
ʦ˵ϽԲˡҶתͷʺ
ĸ漰͢سҲܾģҪ븸ʶǣǲȸͨһ
Ȼʺͷù𹫹ȥͨһ
˼ˣ׺䶥һɫ԰׵ˤڵϣ֪ͷˡ
ؿҶ꣬һʱ벻ףֻ̽˵ð檵£ôôĻء
ʺڵصˣ̵ͬ飬ͬʱĵ̾ҶĲܹﰡ
ƣ˵³õӡ
ǳϦǾͲ˵Щ˵ˣ콫˸ƫϢȥҪһ硣ʺ￪ڵ
ллʺ˲лȻɫҰܵ뿪
뿪ڵձЩˣղŵɣʺҲ⣬ЦֺԷҫܳɹĺϢ
ԷЦ˵ǳġ֮ǰ˵ºǼܹͣԿ࣬ĺãزöãͿɽˡ
Է˼ԣϣһ㵽ʺԷ˿޶ӣЦĺòֺԷġ
ҶҲŴȤЦżС
˼ˣҲһֱԱߵĬľͷ׮ӰԣҲ׷ЦŴȤ
ֱĻ
һ𹫹ӻˡ
ô˵ʺʡ
ϺѵпҲûнöӣᣬ̻ȥ˼׼ꡣ
𹫹˵
ֳͷʵֻǸ˶ѣͶ˿ϵ̬ˡ
Ͼң̰
Ϊ飬ƹܵؿǹԱǨ£˵ĸûһ£»Ҳǲŵġ
ԣǻҪس飬ͻȥ
ǻҪŹ飬ôţ٣ֻǷ档
š֪ˡʺͷȻؼұ˼ǱҲˣҲ빬ظɡ
˵ţʺߵƼùãȥƫˣȥ
Ͽɻʺʡ


1675 Ϧҹ1

˵׼˰󡣡𹫹˵
𣿡ҶԣʱЦˣĴӦҵҪˣ
ذȷʵˡ𹫹Ҳǡ
˵˵ʱʲôʺȤʣԻϵ˽ϿɲԵ޹ʵؾͬҶ
Ű׼檣˵ҪΪðþ°ҪɼŮ˶ԣϻʥּ
𹫹̿˵
ȴǻص˵檣ǵȢʱӦԶš
ߣ˵ֻܰݲŮˣŮ˶ˣˡ
󣬰¹׼Ҫ󣬻һԱʾ֧֡
ЦڣʵǶˣ׼ˣ˵׼ȥҪ°塣
Ҷꡣ
ôôϷأ
ʺԣҲЦҶ꣬˾㣬ò˽ķɣ
ĸôҲȤϱˡҶֺЦ
ҷҾءҲǰһңҲŸֱ׳Ҫûҵĳ谮ȵ
Ҳѳʺ˳˵
Ȼ㲻밲檣ҪõصȻͰѾһ˫ӣ㻹ᣬҲöΪ֦ɢҶǡ
ţĸѵļǣϱҲȵٴһЩٻһ̥ءҶЦ˵
ʺ˵һ̹Ȼߣܳŵŷ
Ůʺţȵȣ쾸ϲԸ檣ǻΪۣѵҪ󹬣ٲѡŮˣ
ʱٹҲӦɣϾѡ⣬Ҳƺ⳯͢һֶΡ
ʺһʱ㲻ԶˣֻǲǴһֻϵ̬ȡ
ֱϹ翪ʼʺʱʱػ⣬Ȼôл㱵Ķȹᡣ
̻˳ҲԼ޹Ǻͻʺһصǹꡣ
ʺȥۣҲȥۣϴһ󣬶ʵ¡
ʺߵĹŮ򣬰ѹͷƤƣ
ʺ󣬵ʱаʱ壿ʵ
ϣˣͷۣ塣ʺ˵


1676 Ϧҹ2

Ǿģ˵ٸ
ˣһˣҲ徲徲ϰڰ֣ʺԸ壬ҲǿˣѧʺϣūҲͷƤ
ǻʺܡ̾һЦŵ
ƽ̫ˣ͸ɿɿ졣ʺЦ˵
˵ûлϲͣͼΣðհҵº֣Ҳ޷ܣҪ°лϡ
Цˣʺɱ֮ǰɶˣҲ޿ˡ
ʺһͲ̫ˣ˵ǰ챿ֻǻҲѹǰϲǹ
֮ǰʺ鲻ˣͿʺǿջЦҲĲãһδεģҲˡ˵
ǳϦҹԵʣҹȥЩҴ£ȥ֣Ҳĳ飬ͻʺ˵˾Ļ
ʺϵĻҲĬˣȻĵ̾˿
ţֲûϣǳĲáϴһۣѾƣˣƬɰ
ϧ֮ǰΪԵʣгԹʵ޷ĿԽԽϸԶˡ
ҲĬƬ̣ſڵжºҲʹ಻ѣ㣬ʹӱҲ޲Ըǹԭ򡣡
ԭһֱ˻ϣȻǻϵĶӣǣкܶӣһȾûϲΪʹˣҲںĸˣԣǹҲԸ̤ˡ
ʺǰ۽ǲˮĬĬĨȥȴѡ
δһ̣ϵ֮Ϊ֮ǰû顣
ĸоĺã٣־òʵ
ڶȥˡЦЦĶˣ˫ҲˣĶӡ
˰Ͱʺ˵ţ죬Цų˵
ľðͰиܹߵ˴˺ͺ£ǣĺܲƽ
ţиˣһԡЦ˵
ͻСЩﻹֻǹŶŮ鳤Ҫء
ٹ꣬ʶˣЩ鰮ܻȥģֻȨƲǿɿõġ
ŮƤǳô࡭


1677 Ϧҹ3

ԣҾͲͬϵĻŰǸ֣һܹס˵ĻһӲ檡
ʺüͬ˵
ϺЦҡҡͷŮǲһˣֻܴ롣
ˡӺˣֻˣҲøãƷºõĲˣѡ
ʵ
ϣ⣬֮ǰͺĹˣ˵ɲ鲻һ˫ȻûأҪסڰ˲ڰĻʵ񲻺ϡ
Щ걻¶ŮӼĻˣŮ˶ΣеִҲ
ʺ̾һ˵
ң˫Ȼûã¶Ҫ˾չˣ˭֪ɽŮǲĶء
Щüͷǽ壬ֻɿܽʱ̸۴°ɡ
Ҳġʺͷ
ʱҹĴžıʱˣµһ굽ˡ
͹𹫹ǰЦۺ󹧺´ȻѯǷ񽫽Ӷ
ţɡӣЦųʺµһ꣬ףʺ⡣
Ҳף尲̩³ɡʺЦŵ˼ˣסϵ֣
Ѿûͻһˣһӻصʮǰ
ʱҺͻϣлʶһڣ꣬ӣȥЪϢ
ҲЦЦ̾һʱȷʵͦõġ
˵䣬Ӷˣʺͻһ˼һӣҧһڣһݡ
˰һͭǮЦˣϵԵͭǮĽˣµһ꣬Ʋȱˣ㡣
ʺԱЦˣûϷӣټһ
ּһҧһڣǶһŹԲ㲻Ц
ЩūţһضӰԢڵģ⻹ʲô˼
ҲǵһƬ⡣ʺЦ˵
ȻҲ֪Цһ䣬㽫¸ҹȥˣȻ͹𹫹ӵŮҲȥ
͹𹫹Цؼ۵ؽӹӣ˵༪黰ȻźŵۺޣȻ¡
ҪҪȥǺǸҲþûһˡ𹫹Це


1678 Ϧҹ4

ǶܹܣҹĿǲģֵµС̫͹Ůš
˿̵ҲܺãЦŴӦ˹𹫹
ɲܺˣһ绹Ҫء
ˣͱ߶߶ˣִ磬ۼûа
𹫹Լİ෿ֵµС̫һºõľƣ¾Ʋˡ
ϸˣʺҲǸĵĺ꣬Ⱦһɺþûô׽ˡ
𹫹ƣƱ
ţǸꡣ£ƺˡ
귢̫࣬ﶼ˼ˡ𹫹һֽƵˣ
ܹǺ¶࣬ϺͻʺˣūŵģҲġ
û⻰ﲻţǺ¶
Ի϶ԣ˸ӣ˸ӣҲӣֻǺûΰɡ
ʵǣ֮ǰУԭܺͻʺԿһ£һֻϵĳ谮
ۣΪˣһС¥ٳţΪı°¶ֱӱ
أǱκۣΪˣӵһ乬ƵӲд
Ҳĸ֮ǰ֮ǰϲͻʺŸɵģҲˣٹز
Щı䶯벻ͰӰ
ʱ䣬ͰԴݿǿЩ˶Ūˣ׵غүڰһ
н飬飬ӽϴ̬ܹ꣬ҲŲŲλˡ
һλضǱ٣ֱӰǾҪ֮ǰЩ»Ầһˡ
λ飬飬֧ߡ
ԣɣ찲ԷֿһˣǰȻȻضĵпУû϶ܰǲԤı
ǲˣκˣҪˣ
һͷӵľŰͰһůһ󺮵ġ
֣Ⱦơ𹫹ЦŽ±ǰƣһζرãרŷӸġ
ع񣬷¾ƱЦһˣڸŴֽ֭ζŨȷʵ
ÿİãʮҲû䰡
ͺһڣĲŶ𹫹Цŵ


1679 Ϧҹ5

ҲЦЦ
𹫹ϾƱЦų˵ֵܣʹ˴뱲ˣҲϰϹͷˡ
ȵһĵˣҲͶȥˣ˵ǲǣ
üȻ׺ݵصһۣģ˵ֲĻ
𹫹ٺһЦеľҰСһߵڣ֪ڹŹ˶⣬ûлʺˡ
ĴҪ𣬿ǣޱȣȨƾУūŵĳ˾ź⣬Ҳ޷ñķʽ
Щ˼ȣʧߣʱֻ̾ҪΪǣ·ţô𣿡
ô𣿡ϲɫǣȴˣ𹫹ҹȾƵĿģˡ
˵֪϶ǣֻ˳ƽĹһٱ˺𹫹˵
֮к󸣣һƽ˳ġЦ˵
ǣ˵ˣڰϣгһգᣬǲеˣһɳ죬ǻٴС
𹫹˵
жͰлǾҲл˻ͻϵĹϵԣãʧȥһС
𹫹ԣ±ӣÿй֣һס죬ѹͺ
飬ô̸۵ģ
ɱҺ˾ƣ֣Щȥ𹫹֣Ц˵
ϱ˵ðһЩ亹ûصһۣŭҧ
𹫹أȵĺ֣⻰ˣ˵Ȼ˵ϰɡ
𣬿ɱ⻰û֪ˣҰ𹫹Ͻ״
һףͷ˿ھƣôǻʺ̬ȣ
ȻǣҺȶˣһʱ佫ƽĺ˼˵˳𹫹˵
ԴӰϻ󣬿̶̼ڣ﹬ⷢЩ£ܲܲ룿
Ĭôܲ룬ղˡ
⹬ˣ¼ˣͻηҲˣһ˵
ˣ˵˲˵ˣǸȾơ𹫹˵ţֵһ


1680 Ϧҹ6

ڰ֣ŰŻϵ⣬վûʲôȾƵθڣڰ֣
ˣٺȾҪˣ޷źˡ
УˣСʰһ´̣Ъɡ𹫹Цŵ⺰һ
С̫ƿҲһɴ̹ǵĺ磬𹫹һ£䡣
ѩˡС̫
ѩ˰Ӧްϣȥŷѩһ
͹𹫹һϯ֪ò͸¶
-

Ҷ쾸Ҳ֪Լ̫ܹţ콫Ǹħˡ
꣬ӣ˷䡣
ҹټϽ˻ϵ׼ȷ쾸ϲ檣Ҷ꿪ĵòУ쾸ϸֲ䣬˵𻰣Ȼ󡭡˾ھ
ȽҶ۵쾸ϱڻ꣬ǰס
ҽĸ֤ˣ˵ǻҶ˵꣬ٻһ̥ɡ
꣬־ˣܻ˵Ҳˣʼˣһֱš
ʱУҲʡ
е־͹ˡ쾸ϻôǿ̫̫࣬ΣգҲپһΡ
ȻǺ࣬ҲΣգǣ˵ĹѪҺܿİҶס֣Цų
㲻һֱҪСĿɰŮ𣿾ֻСӣ㲻ź
쾸룬źǣŮʮ꣬Ҫ޳ȥΪżˣһ档
ңܻܿҪżģŵѡ
쾸;ۣϱ˵ģ϶Ů̫ѺˣñŮܿ࣬Ǳˡ
쾸Ͻⷬ˵Ҷ𾪵ذ˵ôıһϸԶء
ĶĿȾ֮£ôҲְɡ쾸˵
Ҷ겻ɵͷȻ󲻵òϣһЩ쾸ϸ˵ˣ
ǣǻǲŮˡҶ˵
쾸ЦŵͷԼ˵ˣ˯ɣʲôҲˣֽþˡ
Ҷ۾ɲһˣȻ
ͱƹȥˡղ˵ĶǲõģҲкõİŮҸôõ˲ˡ


1681 Ϧҹ7

ĺ˺ٵġ쾸ʮŵص
ͳƨɡҶЦ󣬡ܣ飬常йүǶǻϱĺˡ
쾸Щƣԭﲻõġ
ҶЦˣζСȤЦ˻ſϺ˵Ȼõˡ
쾸ˣٲ˯ɾҪˣۡ
ҶԹԵر۾С૵ϣһ¸һӵ꣬ȹ
쾸ֻһƬͷӡһǣţġ
-

ͬڰŨ⣬ӻʹصУҲûкһ꣬ŭػص鷿
֮ȻΪ鱻ϳΡ
֧һмǱʱ٣ʧȥһǿ
ǣ⻹һ㣬ǣҪҪΪ飬һѡ
飬ҲзյģܻܿʵûժԼ˽ȥ
ǣһ㶼ΪŴͳΪһ޷µӡ
ǲͶġ
ԣŻΪѡ
Ƭ̣㽫˽
үϦҹҲЪϢһʲô£˳һǡ鷿񣬿ڵ
Ҫ£Ȳôáʾ£˵һ£Ȼѹʵ
˵£ǲǰԷıõģ
ӦòǡҡͷĶʸжţ˲£Ҫۡ
ԷˣҲǺӢƣϲһף֮Ҷ˵鸸ӵĶУΪҲ֮С
ԣ˵һжɺϣüʵ
ôΪġƶͷ
ѵ˵ľүҲڰͰ˵
үǰ˽ģı֤ǵʵڼԼ
ն˵
ҡҷζľΪ仰ֱİǻ¶һĨЦ⣬
˵ĶԡڰԽߣδˤԽء
үױáЦŵүʲôֻҪĵȴͺá


1682 Ԫ

һ£Ҳˣʡ
ǵͷȻҡҡͷ
үңݶӵϷҸпپһ£Ĺĵط
ɫѿ˼֣漴ͷÿ̵жʮǱТġ
תֻ͵һ룬Լһ֡Ǹϰ飬Щһᱬ
ϣüҲصһ漴һµص
үϣϲԥˡ
һʼ㲻Ϊ飬㻹ҪҷȰϴԳȻȶˣΪ飬ȡһᷢ䡣
زҡͷǵ˵飬Ҳ֪ȡһˣⲻף
үֻҪŵĿĵģҲһΪүڣһее𡣡˵
ԣ⶯ˡ
¶ϲ飬һסˣȻˣĿ̨ΪԼıȡ档
ʱžرµһˡ
վҾȻʦһݣл̻塣
վû̹ȻһЦŵүֻҪ㹻ģջõԼҪġ
ҲһЦ
-
һգۼ䣬͵Ԫڡ
ⳤǱ߹˸ʽĻƣһЩŴ󻧵ĸУĻƣҲܳƵĿ
ڵԪڣͻƵǴҪģµղǲӼǸϲĻ
ʹҲٰ͵ᣬᣬһֿȥ԰͵ƣµգͳϦᣬ󳼺ͻǣһԳԺȺȡ
ԣԪڵƻȤζԺŨ
ң͵ƻᣬһ״ᣬμˣҲܶʻС͹ǡ
֮ǰ׵ģ࿴һ²µգԿһ¶ԷĲɲѧ
ҶΪǲŮʫʸ踳Ҳ࣬ԣԲµյĻһȤûУſƵȤҲ˲١
ԣĵƻᣬֱûμӣǽҪͷ˸
ɩ㲻ڸңƻôֺ棬ȥġǸ˵
ԼȥҶЦ˵ȥˣҲµգһҲɲͳˡ


1683 µ1

ԣҶڹ˵ЦοԼ㷴
ôأɩôµһǸеġɩ̫ˣҺ㲻ȥͻ棬㻹һֱοҡ
Ҷꡣ
ڵеԭôĹ԰
Ҷе飬룬̳̫ˣ˵ĺã
գܲܲУ
ðٽϵ£Ҳϲµأ֮ǰ׼˲١˷ܵص
Ҷ΢Цͷ
أҪҪʡ
粻ϲµյġҶ˵꣬쾸Ͼ͹ˣǵĻʾҪ롣
㲻ǲϲ𣿡ȥҶ꿴쾸ʵôô¡
ܺ͵ã̫ҡ쾸ϵ
ллŶҶ˵
ǷޣͬӦõġ쾸ϻص档
ҶҧҧǲҲǲŮʫʣ
쾸ϼŭЩĪ漴Цסļ򣬽ͷС£
ʫʸ踳ѹŴأҾϲġ
Ҷ걻رסЦŽƵһߣԽԽ˵ҿˡ
θ֮ԡ쾸ϵ
ҶЦ۵ġ
ʲôöɩ˿ʱҲЦʵ
Ц䡣Ҷ˵ҺɶǲͨīĴϴ֣һǲ²УɲЦ
ɩ̫ǫˡЦŵ
Ҷεʼ磬ôǷǲţǾʵ˵ɣ
ٵգģ󲿷ֶ֪ǣҲвٲ²ġ
ţýᣬɩֽһ
ԣ΢΢һЦһ˵һ²棬һ棬ʮѡ
ǡ߹ͷһֺաΪϱڣǡ
ɩ⸱棬ҲãҲû³ʲôҪˡ̡
Ҷꡣ
Ҳ²
̫ˡ
ãҲ²ţҲ̫˰ɡ
ҶŬ˰죬ʵ᲻˵ı񣬸ͲܽʲôߣʵеĶϵ
Ҷ꿴ֿĲ˵Ц󣬱̸͵
ԶԶԣʵ̫ˡҲԴҲû뵽


1684 µ2

뵽յ𣿡Ҷ⵷˵쾸ϣʵ
쾸ҡҡͷ
ܣһܲµ˵յסҶתͷǺЦ̬еӣ˵
յףءָָ̧֣͵ƣһƬȻЦŵ
յףɩҲϤ˱زٵĶ
زٵģҶ걻ôһʾ΢һõˣ۾ص
֪ˣǸ˳ӶԲԣϱڣ˵ֱֺ滹ǣǿ̵Ľǡ
ɩϻۡЦſޡ
ɱң㲻ѣҸ벻˳ȥһںĳӸ˱͵оɰߣǳҵⷶΧˡ
Ҷڰ֣һҲе˵
ǲգ򵥵޳رʲô֣˵
һ˼˴𰸣ûڣǵҶش
ϧˣҶǸձ˺һҲ벻ҡͷʾ֪
£𣿡ɩ벻ԼĴҲɣСʵ
֡Цŵͷϻۡ
һЦ
ٲ¼աҲǰ׼أ˵˼档
Ҷһû¶ԣ쾸Ϻô³һ³ˡ
ȿȣɩղϤǴҩΪ׵档ŬҪΪɩ
ҶܹذҲЩС߳ܣæͷ
ã˵
˰Զ˵꣬еؿҶ꣬ɩϤһζҩ
飡Ҷ̴˵Ҳ̫ˣֱͷ⡣
ԶԶԣɩˣǵ飡˵ֽкãһһ
Ҷꡣ
Լһػĸо
һǴ
ȿȣµû˼ǾͲ˰ɣɩȥǶԵģ̫ȤˡɫЩε˵
ԭɩĲóµհţһֱܺŶɩգҪ⿴ɩһ
ʮֹⲻȥ
ҶСŬάӣеǵҲûˣЦ
ˣǲС治ʲôʫʸ踳ҲµգҾûʲôö˵ġ
һᱳܶҩɱҲᰡ̰ˡ


1685 ԰

ɩ˵ĶԼˣ޵ֲ޸пص
ңʫʸ踳ᱳҩأһֻ˴޲һȴܾͣԲˡ
Ҳ͵
ҶЦЦȻʵȷʵˣʵϣȥҩԶࡣ
дµģһǳ͢Ҫ˲ţЩˣᶮˮأǸװռ࣬Ҳ֪Ľְ취
룬ֲϵ˳֮ϡ
¶ֻ徭дʫʸ踳Ϊֻѧϰܵ٣ܳΪˡ
Ҷ꿴һζ˵
ҪעغѧϰʲôҪ˱עʲôȨߵϲãԶõļֶΡ
лɩ̻壬Сġ֣Ӧ
-
Ԫڣ¾쾸ϺҶǣҪǵĲ䡣
⹫أҲҪߡ쾸ϲͬ⣬
ôæ뿪Ҳɻġ
Ѿ뿪ܾˣһֱ棬ҲҪǻȥҪҲܺôỳء˵
ϣҺ˾⣬ȻǺܸˣסҲǣĻҹܰޣЩȥĺá
쾸ϼȰסֻ̾Э
ҲҪ⹫;˾һ̣򸸻Իǵϴˮ·뿪·Ͻʡһʱ䡣
УġЦŵͷ
⹫һ˲ףһЩȥҲ÷ָˡҺ궼ˣ⹫ɱƴǣǵһƬ⡣
쾸˵
úúãġһƬͷӦ
-
ձҪߣôߵôºҪ뿪Ǿȵʵ
⹫;˾˲ĲˣϾ˳һһأ·ϾͻѼµʱ䡣쾸˵
šҪߣҲֶܿأЩɶʮһ·ǻȥ˵
лʡ쾸ϵ
ĸ׻һֱûʼ뺣Ƿһ֣׷ʥּѾˣΪֺΪ£޵У¡
ѣʬǲ棬ҲҪ¹ڣλЩ޻ἴȥ죬ᵡĸס
лʡ쾸ϵͷκ;л
ɣĸŵģһŮˡ
԰á


1686 

գºҪ뿪ǣʽȥˡ
ǰһ̣Ҷ껹һװء
꣬ϣⶼѾװʮˣ̫ˣټװˡ
ЩǴȥÿָ˺üҲкܶ฻ء
¿ҪߵװжĺܣټҶ껹ϰᶫϽֹ
⹫ҸЩҶ֬ƥʲôĶܷأò꣬ˡ
ҶЦ˵
ңлǻȥĴ̴ܶͶЩǱ򲻵ġ
ôõĶҿɲ̵
ǾԼáҶЦ˵һ꣬ǵĹӣͻῪϷȥˣʱ̶ӲǱܾͨˡ
̫ˣ˵Ц죬꣬ϣԺлᣬҲҪϱ
ǲСǣɫͳʳܶصģǾûûԹ
ţлᣬһȥġҶЦŵͷֵ⹫˾ˣǻǵģȻż͵ĺҲҪдŰ
ġҲǵġ˵ţֿһԵĵ֣Ȼֱ𱧱ǣ
үү᲻ǰǻ᲻үү
룡ֺܸӵصͷ
ͻѾүүˣүүǺܿģǸ˵ĹԱ
Цֶͷһڡ
ˣȻҡͷ
Цĸӿ̫ɰˡ
̫䣬ˣ꣬źǻȥɡ´Ȱؿ֣Цŵ
Ұ⹫͵ڡ쾸ϳҶ˵ջ
ţһ·СġҶͷȻǻĿԶȥ
-
ʮһϿʼϳ£һǹκǰ¶յУ˶ĳʹ
κΪ񣬷䵽κΪУ㱻һ棬ھǣʱκ
κ檣ūͣǶǲɢˣκȥݡ
κĴһھȻ󲨣Щ˵ϰոָж
ӷͬ
ֻǴϷĵĻû뵽һʵˣ


1687 

İӣʥһʱ䣬ľ£µĸ߶ȡ
䶯͢ĵڶ±鱻ˡ
ϴ붯һˣԣ˲һ㶼ûЩܻ¸в˸߰˰ˡ
Ϊڲ֮ǰҷȻ󱻲֮顣
ԣȻ̰ܻߵ޴󣬵ǣϲûͷֻǽ٣һ·
Ϊ£Ҳܵ˻ϵĿޣ˵гʮֲһ¡
ǾǸº̫ٳһ¡
̫ʮ٣ҪģڷصķҪΪ̫ף٣һЩڱСҲǴʹǰ١
쵽£ķǳĸˣæлһϣԼȻ߶ˡ
ûбһǣڸǰˢһøС
ܵ˺ܴĹ裬Ժ󲻹ܴС飬ϲ顣
-
ʹҹ
ϣʱˣЪϢˣ绹Ҫ糯ءʱˣɱ»ڿ£Ȱ
ӦӵһߣԼ͵۾аͳǰ
ӦϽȥˡ
һͳ쵽ˣҲû£ʵ⼸죬۹һ¡
ػϣֻһʼһ䣬֮Ҳû˵ͳ
Ŷ⼸æʲôʡ
꣬æŴ֮ǰѻµ飬ҲûʱȥСճˣڰĶ̬
ѵ飬̥æ˵£׼񡣡ص
˭Ļ£ϸȤʡ
ϧҶġͳ
ϻȻͷӶʲôʱ򣿡
⣬²֪ͳΪѵҡͷҲӦ̽׵
ˣȥɡϰڰ֡
ͳɴ⣬Ͻ£Ժٴ̽飬һ޾ϸȫҪŪ
ȥʺ˵һ޹Ҫˣûʺ׼һݼױϵ
ϧһи߳ҽǰĹкѣҪٵġ
æЦӦһ˵
˵λ޹֮ǰأң޹ˣεиԵһϲ¡


1688 ױ

Ŷ֪ʲôҲ뿴ˣһź˯ǰϴһߺԡ
ūҲżģ˵޹֮ǰ޹ˣʵͰءһпص
ҲǰŮӣŻ᲻£޹Ϊѣֳɹɩˡ
ǻһϵԣҲЩ漴עصʣ
ǸأʲôģȻͰףȢϧвŵŮӣôôܣκԵץס
ҡͷʾԼҲ֪Ǹкʹɡ
ԣЩпǾûȢһˡ
ܹǻϵĶӣһᱻϻصġЦ˵
ǲҲ̼Ҹ̫̫լԺУڵء
ԣЦŵͷ⵹Ҳǣ˲ȱ˭нҸ棬ԣҲһԡ
ЦŸ͵ͷ
Ϧ𹫹˵Щվû¶
ǲ룬ǾòżûأҲûھͷԣⲻ˵ĺʱ
-

ϧѾˣļգѡº¶ʮˣΣ
Ҷӵõӣ˳ϧ
šϧͷû
ӰѵûЦݣҶ겻ָ˴ա
ѾЦˡϧִ
ʱҶʡ
죬Ҽ顣ϧ˵
ð͵͵棬ҾȻ֪Ҷۣһŵ˵
͵͵ǹ󡣡ϧǲ̫ˣûæ𣿡
Ǳ̨ʾǸϽߣҪⷳҡ
ͷ£Ļ£ΪˣҪΪ㱸һݷļױҪޡҶЦе˵
ϧһů΢Ҳ¶һĨǳЦ
ױ÷ҵ⼸ܵðһЩɣƷѡ
ޣô㻨ӰױҶ겻ͬҡͷЩܵһֱ𶯣úѹ
Ů˰ǮӲֱͦˣżҿɫ
ȿȣȻˣҵԲɫģǻõĹţ


1689 ױ2

֪ϧЦˣ㲻˵Щ
㶼ҪˣҵȻҪ˵ˡҶ֣˵
Ȼҵĵ͵ܵܣǣ²Բ㣬Ҿ԰ףվߡ
ţ㡣ϧЦŵͷлл
֮˵лл̫ˡҶ̸֣ʮŨҪ˵һ˵Ϊ֮ϱ֮
Ҳͳɻ飬¡ϧȴǡ顯شȻߣЩԺ˵
Ҷꡣ
-
Ҷֻ꣬ȥˣģϲˡ
ɩôʱˣæ𣿡Цʡ
ææҶЦŵأȥ鷿ˣ
šЦŵͷ˵Ҫûɵǧɽͼ꣬ӺˣҲپˣϲɡ
ţɣҲ⼸µʱˣȺˣ͸糯ȥæˡ
ҶЦ˵
Ц˵˵һ£ֵ
ɩ˵޹ҪɻˣӶ𣿡
ն¶ʮˡҶЦеصͿʼϲˡ
޹ûˣļױǲȫɩٳˣʡ
ţҴȥһֱ׼أһҲ˺üʹͣв˵лʵöأҵ˽أʦ˵ҲҪһݼױţôҲһ̧ױ
ҶЦ˵
޹Ϊ½ⶾȵҪˣҺ͵ҲҪһݼױ˵Ĺȥ
Ц˵꣬ѾȥѾõļױӡ
ɩ񵥣Һ͵µ⣬Ҫ޹¡Ǻһ񵥵ݵҶС
Ҷ񵥣ԵعһۣЦų
ɹصģĶҪĿⷿ˰ɡ
µ޼۵ģЩ㲻ϹأңⷿҲûգһءЦ˵
ôֽϧҶʡ
޹ܾ˼ЦЦ
˵ʵЩ޹ģһܾҾͲ֪ôȰˡ
ҶԶʱЦˣ²һ䣬ϧͦ˵ġ
УݼױұϧˣллǡҶ˵
Ҷû뵽˼죬ִӻʺõһݼױ񵥣̶ȣҶҲզࡣ


1690 Լ

ΪҪϧױ̫ˣһº󣬾ɻ黹аµʱ䣬Ҷ꽫õļױӸϧ
ļֽһĿ꣬Ҫһ̶ӡ
һٶʮ̧ױװĻǽƥ黭Ⱥöûһĳģʲôʳ޻ռطֱ˵Ķ
Ҳ̫ˡϧӹ񵥣ֻ֣ҲҪ
ΪʲôҪʺ͵ģʦģ򸾵л񣬻˸ױ˵˵һ㲻Ҫ
Ҷָ꣬
ϧ
Щױδļҵˣ˹ŮӣǸȢޣǼŮ㶼ҪͶûױûǮôС
аһƲˣҪļױӼأԣЩױš
ҶΪȰ£ʲôܱˡ
ϧҲЦˣã¡
ͶˣҶЦŵ巻͹ˣھһ԰ɡ
ʲôʵģûȥ޸ġ
ϧͷͬˡ
ͶѾ߻Ҷİ£ϧһ´ϣʱ˼֡
ţܺ幤ҲܺáҶΧϧǰҵؿֿЦŵ
Ǽϧϼº󣬾Ưӡ
ϧɹ΢Ц𡣡
С㣬˵û㴩£ĺܺÿһ͵ͷͣϧӣȦˡ
СҪˣǴϲ£ʲôҼ۾Щյص
ңǸ˵ġֿСˣ޵ôãԺС㶼ҸġĨĨᣬĵ˵
ϧҶĻȫĳĬˣǶ뵽˼
꣬ܵĴ𣿡ҶСʡ
ûСϧҡͷ
С㣬ǰС㣬ڵ㣬㰡ǲ˭ĿҸˣԷᰲİɣֵġ
˵СȻ䣬˵ǣĳȴǺģūҲԽԽġūܿСӰӵġ
ҲһԸ͵ͷҲĸо
ϧ꣬żҲһ⣬ͼﵽ˭˸˭Ǹ˸һֱ˵Ǽ𣿡
ҶȻ˵
=
٣͸һˡ


1691 1

ϧ죬ãŵ˵
ⲻҪˣҶˣʹĹȥҲҵҸ
ǾͺáҶ֮⣬Цŵͷ
ǸɵܻܵһֱɼʧءԺôˡ
ɲɵϧ˵
ǣҪ˵ˡҶЦŵ٩
ϧǽ˵ʹˡ
ʲôʹˣҶ꾪صɴ۾漴Щصôң
ҶûʣҲûҪ˵ϧ˵
ҶߺֱʾһҲץŴ²ţܿͺϧ˵顣
-
תۼȥˣ¶ʮ죬Ҷϧӡ
ΪϧҪӰޣԣҲŵƽʣ񣬸Ҳϲ·Ц͸ϲ
Էһ˰׳ݣΪϧͷϻΡ
Ҷʱ쾸Ϻһһ⣬ΪҶ飬׽ӽߡ
Ȼʲô⣬ûסҶ飬쾸ʱҶһؿ쾸ϣС˵
㵱ȢҴʱҿûΪ㡣ԣҿҪ鰡º֡
쾸ϳ΢΢һЦĻΪҪΪ㣬˵̫׽ţͲ֪ϧӡ
Ҷ顣
˵⻰ˣǲ׽㣡
껹˵ˣȻ׽㣬ϧǰܵҲҪţԣҪŽӱߣҪҵҪ󡣡
쾸ϼʮ־ľشԼָʾ
˵Ҷʵ
ʮѸӽѲ֮꣬ѹжĺԺһֱϧãͿͨˡ
쾸һ˵ǣ˫ȴ˸ſϷĹâ
Ҷ顣
Ĳĥ
ЩﻹϧϻΣ
̫ˣ
ٵȥɾҪ˳ŵļʱˣ쾸
Ҷûͨڵأҧҧʼ𣬻ʮҲǴϢЩһͺˡ
ҶӣһָͷҲ׺ܶ࣬΢һ


1692 2

ͽƵЩ⣬Ѿˣɵ̫ɣҲ۵ȫû
Ҷͷ󺹵ĸ첲Ѿ۵Щˡ
ЪЪ䲻кġ쾸ϵݸһϵĺһ
ҶҲûǿЪϢ˽һӣǰѹļԣٷְл٣ԣȥڽϵĺˡ
Χ۵˶ֽкã̫ˡ
⿼黹һҶѾĽƣ룬Ҳ˲ǰǼͦ˼飬ߵǰ溰
ңҶ飬ԺһӶϧã檣һŵǧ𡣡
˵ĺãҶЦ߳Ҷ飬Ҫס˵ĻԺΥŵԣҵһ㣡
㣬СܲҡҶϽҾͰ͵ʵͨ˿飬ܽҵｻ˰ɣ
ʲôҶһۣš
˵꣬ӽȥˣȻƬ̣ԷһǣŸźͷżµϧˡ
Ҷ鿴ϧһ˲䣬˫۾ͱˣϲöҪˣҲϣҲΧˡ
Ҷ˳飬οֺЦҲûټĥǣϧһߵҶǰ
ҽ콫ϧˣҪúôҪίҶ꽫ϧֵݵ
šҶסϧ֣֣صͷ
챳ϧϻΰɡԷЦ˵
ҶЦ˵ллſϧ֣ǰӣſú󣬽ȵر
ϧץңˡҶС˵
šϧӦͷµ¶һĨҸǳЦ
ӴˣµĿʼҲǹһˣ顣
-
ӭ׵Ķ飬Ӱһٶʮ̧ױɽŷ̧ţӭ׶棬ýͷǷĽľ̾
ҶڸͷϣʱʱһĻΣȫ̶ЦҸɵ
ֱ˰ã˶˺ͷҶ鿴ͷ£ʢװϧϵɵЦûˣǱ˳̬
ǵ̫ˣƣɹٶˡýŴȤ꣬һЦѵλˣúȺˡ


1693 

ҶӦӹýеĺƣϧ󣬾ӶЩƮˡ
ˣҸķƮ
һжںҶ齫˶ϳȥȻΪϧ䣬Ҳûڡ
ϧҳȥˣҲЩ˾ЪţһֱһҶס֣˵
šϧͷ֪ȥɡ
ҶûǶȻ¶һĨպЦݣϧ
Ǹպ˾ƣҲΧһжͮͮģϲãϧҲĨЦշ̣졣
ϧһ£𣿡Ҷ˵ţֽԴһЩ
Ȼܾӵѯʹ֮󣬸ûش𣬾ϡ
϶֬ۡϧƿжױס
ҶԣЦĶͷǵص
һġǲǲҳȥҷ㲻ˡ
ϧ⡮ŪĻһ飬ЦؽӴקֱӽƳˡ
Ҷվ⣬ɵֵĨ˰飬óӵĶ˷ȣǰԺȥ
-
ȻϵеңǣҶֱʾϧңԣŵʱϧҶʹˡ
ƣ˻飬ǲһˣɫĺÿˡ
ҶһϧЦסϸµشһȻСʵôɣ
ϧƿбһۣЩյûصǲ̫ˣõķ֮»Ҫ̽һ¡
ⲻԴɩݴ̽۵ݹ㣬֮ͣôҪ£ҽ˰ɣⲻǲгӰ޸𡣡
Ҷ꽫һߣСٵ˵⻰ʱǽһһ
ġϧ
úúãҲˡҶ˵̲꣬סҲһ䣬ɱ伲ҽˮ֮ŮҲ
ɣϧ֣Ŷס졣
ҶٺЦͷʾԼ˵ˡ
ϧɿ֣صһ˵յĻ
ﻹðɣƽﶼϲ徲Ȼʹһ᲻ŤҶʡ


1694 տ

ǶҶܺãŤϧ˵ҲТ˳չǵġ
ǵԺͶиˡҶЦŵ
ҶҴ󷿵ĳϱҪƼҵģϵĵӿɲŶ廹ûȢޣСС椶СҲҪŽ̵
šϧ֣صͷһᾡܣ˺ǡ
ҵȻˡҶЦס֣˵˻ģֵ
ûлеĴ㰡
˳Ȼɡϧ˵
ţ㶼ʮˣûҪˣ˳ȻĺáҶЦ˵ѹҲűӵģֲ󡣡
ϧͷ뵽޵һλе£Щżġ
Ҷ嶼û⣬ҪУŬ⣬Ϳүɲȫˡ
ϧ̸ģһ緹Ҷϧȥ˯Ҷ鵽һ˵
ΣҶʡ
ܺãǳáҶ˵¶һĨЦ
ġҶЦŵһۣ
ϧһЩõú˵нΪϧûôǣҲʱעһЩᣬм͡
㣬֪һעġҶͷ
£һǷĵģ˼һҪϸ¡ҶЦˡ
˵˵ҳҶ
үү̣е֣ҽȥʱִߣǱסһҹǻ
У߰ɡСҲһֱ߶ү˾ءҶ˵ͻס죬Ҫʱ͡
򲻻ɣҶЦʡ
̫ٳа£ٵĸ·ʹ½ˣҲҪæˡ
ҹʱæ϶زڸʱٵĺܣûǣǱߣССء
Ҷ꿪˵
ʺﻹ빬أ˵֪æǵĻˣ빬ȥ׼̫ٳҲæģûտ֡
ҶȻصͷ㣬Ȼʺ㣬ǣ󹬵㲻ϤմȾ鷳
ţһСĵġҶͷЦŵ鷳ʺ󲻻Թ۵ģỤҵġ
ҶԴ˳ֱױ䣬Ȩǰ㣬೤ġ
Ҷֻ֤һССĸСġ


1695 1

ա
Ҷ빬ǰȥһ򸾵Ժӣȥƽ
ѾˣҲȥĶ£ᱡ̵ͦĶʮԡ
˯ĺ𣿡ҶЦ
ţͦõġЦŵͷûз£ֲҹܣֻҪԱ˯ɢɢˡ
̥Ҳȣ֡ҶΪ˵ãıҲܷĺá
ţлɩЦŵͷʱøܵһ̥ЦųҶ
ɩղҵĶˣһɩĻúܶԣڻӦء
ҶЦŵͷɵۡ
еʱҲû˵ɵ
Ȼ֪Ǽٵģɻִ˲ƣÿ춼Ҫ߶һЩ
ΪΪ׼裬ܱĳɳ̥²ⱦÿ˵֧׼ɹڵҲ׼ǵҸԴȪ
ɩ˵⼸ҪˣǲҪȥŽʵ
Ǹ˵¡Ҷͷ˵죬ҹȥҲţҹȥˣҲԱ߶ţԤһ⡣
ŶɩڣҲġЦŵ
һΪжɩڣҲܰģһ̥ôãʲô赣ģֺ·ǰҲġ
Ҷĺֺգ˫°Ͷˣùģ£ʮﲻֹ
Ȼ̬ôãҾҪһˡҶ˵֮ǰŵٹ˵ء
ɩʲô°õĻǻģһӾŵʵ
ģǺ¡ҶЦŵ
ɩҪ˵ʲô£ʱ߽
˵߻̫׼ʵŹȣһһŲ
Ϧ֮ҹһѾȥĸˣѾˣʼˡ
ǲŹȣҲǿߵģǲ֧̫ã˫Ȼûָ˵ˮƽ
ԣΪ˻˫ѹճŹߡ
Ҷ갴˫ȵƣٹ£ܳװѹȣˡ
Ȼ״ҲˣŹߺͲϲˣÿٷ󣬶ҪԺߡ


1696 2

¡ҶЦų֣ҵһ˵ĺϢ˵վȣžߴˤϡ
ɩôһ˵ˡһߵ£һԺ˺£²ŵʲô¡
̫ٵҲû£°˳Ǻٵйϵ
֮ǰɩһֱΪ̫ٵﷸǲҵöˣЦʡ
ûСҶҡͷⲻаʱԻöʵڲУ֮ǰ׼Ĺ񡣡
ɩĹˣ˵ʲô°ɡȲشߴٵ
ûоԼĶЩ󣿡Ҷ
ûаɣҾûáһйغӵ£ʱˣ˫ַڶϣ
ɩҶôˣ
뵽ɩ˵ĺ£˵ԼĶӴƺѰһ룬һͷܳʱزҪ
ЩҺۿҶ꣬ȴ˵ȥ
ԽԽȷӦҵһ˫̥ҶЦ˵
ԼĴ𰸣æ˺üղŲˡ
ÿģ
Ҫļ£תȦ
ȻЩʵЩѶȣԣתһѱס˿ڣ
磬̫ܸˣ

ء
ֱôһ£źӦһ˫շ죬˫ֲ˫۷ʣ
ɩ𣿣ңһ˫̥
ţӦġҲ̫ҽһ£ҲĲ׼Ҷ˵
̫ҽŶɩϡŸ˵תͷص
£ûһ˫̥ɩһһӣ
ţˣ˵ֱͷ£ϸڸкõ˺ü¡
̫ˣٴηҸĸп
׵κģպͨͨģ̵ġ
ǣɩԱ߿أʶһ㣬ǲ˼ؿҶ꣬
Һ͵̫ˣɩ̫ллˣôϢ
ҶЦˣģúףҾȽˣĸɸ̫ҽ


1697 

ʹ
꣬£ЩϣЩѡ̫ٵʱװεģɫã
ʺ󿴼ҶЦų֣ȵк
Ҷ꿴ϵʮֲΣڵ
ĸСôҪԹʰӦзֵ¹ù𣿾ˣҲҪɸѡһЩøĸĿ
ЩѾѡ͹ˡʺЦ
Ҷһ˲Ȼĸ̾ĸÿ촦ЩҲ̫ˡ
ƽҲûôæҲΪ̫٣ķأÿһ㶼ҪãԣҪ¹һ£˲˴ܵ档
ʺĵؽ͵Ȼ󣬻ΪҶϸµؽһ󹬵ֶʮƶȣֵĸݣְȡ
ҶͷƤͣҲûȫֻ̾Ҫƹܺ󹬣ͳ󹬵̫๬Ůǣ̫ˡ
Ͼ󹬵ǣһģǸΪྯΪУ㻵¾ˡ
ĸƹܺȣֻǹһӦ񣬼̫ˡҶ͸ҺҸ
ʺһۣǹһĨЦָ˵
㻹ᣬƼûãϤҽ˵ЩһЩõ£Ҳˡ
󹬵£ҾͲˡҶ֣͵Ϊĸǣôʡ
˵Ҳǡʺ˵һϣҲûκϲ֮⣬ƺĲȾָ󹬣Ըӵ̾һ
Ҳûõˣܵĺܺãͽ׳ˡ
ﲻǻй𣿡Ҷ˵̫ٵҲֻĸԼۣҲóһŶ԰
һضԼвԸ£һܱǹܰʺ˵
ҶԣΪ⣬ԥһ˵һΪ͵ϲЩء
ѵܵĺ󹬣Ƕܷϵ𣬲Ȼôá
ʺԣΪζؿһҶ꣬ǰǶԴҪЩڲôʵˡ
ΪʲôҶʵ
˵Ƕ㡣ʺЦ
ңҶüͷЩԩʲôʱҲûͺ󹬵չ


1698 ˫̥

ǶǸʵŮˣһμ棬ǹģͿģһˡ
ǣҲ³򰡣Ϊββ
Ůܲܳ裬òƣǰлӹĪĹϵʺ˵
ǰӲãʺҲûָǱ㶼ҷ뷨跨شȨǲҼš
ϵĶˣҲˣٴαãʺĵλҲˮǴߣǲ֮ǰȻҵȨ
ңȥг̵̨ҲǷণսսС΢ðȻͷ
ղ˵ЩУɶӰӣԣ˵ľɣȫ
Ҷꡣ
ֱǿɵĸо
šЩ飬ֻ˳ѣʵûжĹϵ
ĸ󣬸ò󹬵Ƕ˰ɣҶʡ
ʺ¶мЦݣοǺΣκβ㣬ǣһȺС󣬶ġ
Ҷꡣ
ĸһᣡ
ĸûǶҶ꿪ڽͣȴʺԵֱһҶ㲻ý͵˵
ˣǲ˵Щĵˡθڿɺã˯ôҲһǰ˲ٰɣ
һûˣˡ˵ŹȣǵߣҲЪЪ۵ˡ
ĸģͦõģ̥λĺá⼸ոԽԽ˫̥ô£ĸɸóƵ̫ҽһɣϳ
ҶЦ˵
˫̥ʺԣ۾˲ɤҲˣ˵
꣬ôõϢô˵ö̫ҽȥһ̫ҽɼȥ
𹫹ûȥ̫ҽԺˣȥ
𹫹ҲЦ۾ӦһϽܳ⣬Ը˸ƽС̫࣬ȥ̫ҽԺ
꣬ǵĸǣֺ󣬶Ա˵ϲһһķʺ鼤סҶ֣
˵Ҫʲôȫ㡣
ĸʲôȱ͸һֱģҪġҶʵЦ˵
Ǳӻţǲܹôá
Ϻͻʺ۰һֱܳүá


1699 

λ̫ҽĹͬȷȷʵ˫̥
ϢȻĴãһ־ʹණ
ţҶҲһݷʹͣ˵ǲģҲչмӡ
ʺȻʹ꣬ԼҲһݶ
ȻϸĽߣ޳еȣʺĶһЩƷҶ꣬ҪϸµؼЩƷǷȫܸԡ
ȻС£ûʺԸҶҲġ
˫̥̥Ϣܿ촫ˡ
Ϣ󣬼ʵرӶҪˣðس˵
ż°Ƴ̥ˣŮ
Ѿ裬⼸˵׼ʱҪˣϢҲЩĸ꣬Ľãܻ˫̥
̥ĸ̥кҲǺ£ľŮˡ
ôһҲʵûŮףʵ뷨Ҫá
ΪʻʧƽĺǣʹУԼһôûС
үŮûϵһַڶϣǵĺӾҪˣүӦýעǺϡ
ûӣһҪӰ˵
ǣһŬġҧҧͷ
̫˵⻰ûһ͸оһʹ
ǵһˣʹζҪˡ
ôˣע⵽һʹӣʵǲҪˣ
š۵ҧͷϢ˳˵үȥ밲ڣҲܰ
úúãȥ롣ŵظϽվأϽҪˣ
һæңźѾ߷ȥԤõĲҲæ׼һдĶ
Ҳ֪ӺʱһҲԣɸܹȥ밲ȥۺ󱨱һ
ȰźЩ˰˸ӷڲ棬һ
ʱʱʹĽҲܲܣסʱʱ߶תȦ
˭˳ˣٺһ˷йĵĽǡ


1700 óԸ

Ҷͦģܹʱָһ罿޵Сѵء
ʹأô޸ʱ㳤ûӰ֪£Ͻҹȥ
ҶԣüǷֵأҲͦĵ
ɩˣҲŰˡʱҲҶˣæߵǰ
ͺӾͰиɩˣɩˡ
ţһᾡȫġҶͷҽȥĵˡѵ檣ҲСӰ쵽ĵá
ɫЩӦ
Ҷ¶Σ΢ûٶ˵ʲôǽ˲
ɩڴϣ۵ͷ󺹣Ҷ꣬۾һˮ֮˿һ֣
ɩˣҺʹõġ
£ûµġһᱣ֤ͺӶƽƽġ
Ҷס֣ο䣬Ȼٲ鿴񿪹ڵ
ܺã£˶˾ͳЩǺЩ
ҶڴǰЦź˵
жɩڣҾͰˣһ㶼ˡ۵ֱ飬ɻϴЦ˵
ۣôҰҶЦ
ɩиҲܸΧ˴ˣҽû˫̥ʱ̲ס룬һкҲһֱڶɩߣ᲻Ҳܻ˫̥
һʹȥûôʹʱ򣬴Ϣ˵
ĵãˣûйϵҶǳ˵Լħһ㡣
ôʲô¶ҪϹϵܻܲ˫̥Ǹʻɶġ
ЦЦûʲôйϵġ
Ҷͻʺһ¶һҶ㲻˵ı飬Ҳ۵زʲôˡ
ʱûʱ˿ĸʱȵʱ룬ʽʼˡ
ΪǶ̥ӵ̥λҲͦģûܶܿӤͳˣϵĵһޡ
ϲϲ˸кСˣſӵĵһۣЦ۾ɤŵغ
Ǹк˲ˮֻеʹȫûˣֵ̿ҲˣֿЦ˵
죬ҿ


1701 Ѳ

ż˫СѪ۵СӤݵǰ
ɩССһĸˣʵسҶ˵
ţɤźܴС첲СҲǸСһҶӣЦ˵
ֿ˼ۣŲſȥϴ١
Ӥ޵һ˲ͳ嵽˲ſڣкŮأû°ɣ
ϲүСӡҲܺãĸƽһŸϽЦ˵
ҲеˣԴЦͣȫͣ
ԺҲϲЦտȫǺϲл
ȻһƬУȴ˼ҴҵظϹ
Ǽ󣬾̹򵹣˵̫ҽŶûа취ۼҪˣ밲ȥ
ϣ˵ǰκ
ΪκΪԣҲٳƺΪˣ㺰ϡ
һüͷһ߾ôϲ»һҵŻѾƽˣҲû¡
ǵš˵꣬һѾ߽˵Ҷ
ɩûˣȥߵðɣ߸¾ƺܲá
һվĹŹأͬܣͬ˵
ţúϢˡҶҲû飬ҽҩ䣬ˣҴҵظȥ֮ǰκ
֮ĲԶſһӾ͵ˡ
ҶκëȻ֮С
סǰκӣҲûˣԣټ󲿷ֵĵطûƣģɭɭġ
ſԺԼԼŮʹҹɫУ˺ˡ
Ҷߵıˮͱ䣬ӣûϢԼ߿˿Ѱһ㰲ȫС
ߵź𣿿֪ߵôģˣ֪̫ҽĸ˭ȥҵģ
ҶҲЩëëģԣ㿪ʵ
ذūߵˣһλǻʺġӰʱ̲СŤһ£ͶʹѪˡ
ΪҲûǰţû̫ҽūϽ˻ʺ󣬲̫ҽ


1702 ɱ

һһصãӵܲˡ
˵û취֤ĸƽ̫ҽҲ˵õǱסӵûϣܱסȻӾūȥ
ūȥ˰˵ָȥҲ֪ӵˡ
һ·ʵؿ˵
ҶһǰκԼ;ֵֹģλߵöԼһ㶼Ѻã˵ԼҲΪ
Ͼģ漰ӣΣͷǰκеĳԹԼƺҲ
һҶһ˾͵˲ſڣи̫ҽţСˣûˡ
ĺܡ
̫ҽҶæ˵
ϵܲã¹֮ǰܱס˵ɸղ¹ȥϰ˰¹ܣһסˡ
ҶԣüͷҲû˵ʲôϽҩ䣬ƿӣ˲
һȥҶ㱻ѪζѬˣҲü͵һôصѪζʧѪࡣ
ȷʵΣ
ɨ˷һֻۣɫҰ׵ţѾߣ˫ֶȾѪһ޲ߣսսģ
ҶջĿ⣬첽ߵߣһϢ۾ϣԷȼǰ˺ܶ࣬ͲǸиеģ
ҶΪȻһҲȲϸ̥
Ŭһѣټϵ־ǿĻԾȻϵ
Ҷʱ۾ҶĴǰһĨĹʣһץסҶ֣ſص
ˡ
ʱϣǿļһ۾Ź⣬Ҳоˡ
ҶĹŨˣץЩëʮֲ
Ҫ֣о˿
һ̣ĵʾҶ͵زתͷͿһѾ߾ذ׳̹
һ㣬ԭĵذףֻǺݺݵػļȴҲҶҽһ
һʣվڲԶıˮͱ䶼ˣһ׵ѾߣȥҶ꣬һ߳󺰵
˰д̿Ҫɱ˰
İһ˲ΪԼˡ
д̿ͣ
Ҫɱ


1703 

һ˲Ǳžеش˳ҲԥŵظϽ˽ȥ
ѾһƬңˮͱֻͨѾߣṦҪҶΪ
׵ѾߣЩﻹذףͿŮקͷ˺ҧ˵Ĵܵķûõġ
ūȥסܡˮ۾˵űľĵ˵
лϾˣҶѪļص
öһ㣬˲ҵġ
ˮͱԣϽöѾңܶûеģֹһӽҶĶ
ôһĹĻ˽Ѹٵס׵Ѿߣеذ߷ɣҲסˡ
ء˺öѪˮͱΣսһɣܵҶǰ־£ֱӿ˵
±ܣλҲǵͷϴ
Щ̣С˻̫ҽȫ˽Ÿ첲ѪҶ꣬бסѾߣ̫ҽ⣬ȫ
Ǹ·Сˣһ׵ѾߣֺȻͷĵ죬
밲죬ūŲ֪÷ôд̣һ˱˵ָʹūĲ֪飡
ҶСһۣˮҩȰ˿ڡ
ū澸黹Ҫѡ𶯣ū͸˿ڣ㣬ŵ㡣
ˮæܵһùҩ䣬ֵֻ̿˵
ˮϽĨĨᣬֽóҩаõɴȣҶ괦˿ڡ
䣬ǸƿҩιһţˣһһлҪҶʹֵ
æӦҩƿܵߣһҩһߺ˵
дѾߣҪɱɣǻˣҼ㣬㾹Ҫɱ
ȿȡϲҩǣǿʣ㿨ĺһ£ȥˡ
ȿȡÿϧôûɱءϾҵؿţŤͷҶۣ꣬Թ
Ҷ꣬ôȥ
㣬죡ۣסͣ½ˣֻܺв
ٸ˵һ䣬ԼˣļҲᱻۣ


1704 ԵĶ

вûк£Ц߶߶˵
ңͲˣκΪҾʧȥһУ䵽ؤĵز
Щ˵ҪչҺͺӵģʵǼң׼ҳȥ׼Һϵ
ңǶЦңңҳȷʣҵ̿Һ䡭
ҲˣһζûңҵܲʡҶûӣңҿˡ
ɣҵĺҲסˣҲҪˡһУҶ꺦ģġ
û֮ǰǸ߸ϵκĸϲңҵɩͽңЩҲĽңǸǲҡ
ֺ󣬾ͶˣҶҵһУʧȥС
ҲܻˣҲҪһµҪɱɱҪҲһʹ࡭
˷ˣӡֱҡͷЦҲëȻһѪζɫŤţӺˡ
Ҷϵ԰ףüͷɿҪ˿۵ģɫҲһʼķŭ
ҡҡͷſˡ
ִӲʡֻԹˣ˶Բ˽µˣûʲôýġ
˵˵ȥǱ˶Բͳ˵һϱһ£ֲ֮ǰദ
Ҷȱˮ˿ں󣬱һԲߣѪζĲһ̶ˡ
Ż
ںܳʱڣҶ궼Լ̤һٸ˽
һУӰ
쾯ܿСͽˡ
治̫Ǹ˶ֶ֪
ϲƴпȥȸеĺӣͶеĺһɱ
ҶʵᵽԵĶ
ЩĹεˣֻƤѣȻҪˣȻҪΪĸˣҲûĵġ
˸ôãĻȥˣһ˸Ͻ׷ȥһ˼ء
ϱʣøʴðɡˣظҶƣ˵
ǡͷ
Ҷ껹û߳κǰ쾸ϡ
쾸һһЦ漴ֱˣʱɫһ䣬ʵ
ȥôˣ


1705 

ҶƵ̾˿˵˿쾸ϣñˮػ
үϾǸӣ˺˵ǽʵΪ˴ɱ
ˮŭؽղŷڲ齲һ顣
쾸ԣɫضܵγˮˣһ뵽Ҷû㿪һ£Σգͺ޲ϴһ
û£ôҲߵܵޣ븸ʴɡҶ쾸ϣҲȥˣˣǻظ
쾸ϳӦټҶɫȷʵƣĺܣܿ˵ĸ첲һѽ
һ죬Ϣɡ쾸ϵͷ۵Ķͷ
šҶĵ¶һĨЦǲ䣬ңá
ղ飬˲ʴ롣
쾸Ҳ¶һĨЦҲĳۣӿŲظϢ
-
Ҷ걻ɱ˵Ϣܿʹ˻ʹ
ʲô󣬳Ծŭһӣ
һϣһʱھ̥û뵽ڸģͼɱǺõϧ
ȻҶιһҩǣǿ֮ĩһԣҶȥ󲻾ãˡ
ԣϱʱ˵
һδɱϼıѾõģʱ⣬ֻѾߣź˲֪顣
ǣЩźϵˣҲûһ³
д̵ѾߴԼ̣ˣҲǸʮ壬ܻܲͿԼˡ
ֱӴЩκˣּκˣЩҲѹһŻ𷢲
ŭѵĻϣ뵽ǰ˵ЩǨŭ˳ϣΪҲڸġ
Σֱӱ乬ˡ
ϵˣҲĺܣ̫⼸£ǶһģϿҲ߲ز
ԣϴһӣһϵĸֱӴӶƷ飬Ʒ֪ͬ·ŵط뾩Ρ
ѾΪκԭֻǱ꣬һָ֣꣡
ú÷ʡ
ϵ˵ȣ뵽Ҷֿ꣬ʼΪˣͷʹˡ
УҶ˼ίһȥ˽ģȴɱֱûбĵˡ


1706 һ

϶ãֻǼ򵥵ʹһЩⰲҲ̫ˣ˵ȥ
ǣͶ⣬һʱҲ֪ôͽҶˡ
ƵĻϣ룬ֱȥ˻ʺЪǣҲ˳ʻʺ
Ȼˣʺû˯أȻҲû뵽ôˣϻ
ϣ˵˰ɱһ£ڻľءʺؿ˵
ҲǾŭǳϣʵǵ졣Ҳͷ
ֹǵ죬ͷ˼̫ˡʺΪһŮԣдһЩ
ԼеĺΪնô¡
Ҳڰ֣Ըϣǵ
˵ļذ״ˣҲ֪˵жأ̹ȥƣڸ
ǵȻɹ𹫹ǰȥ̽ʺͷֲп⺢иûг¡
˴ţ뵽ѹѹһʱ֪Щʲôˡϵ
ϸһŵһ£ʱֺˡʺЦ˵
ǲ̫ˣüǰ֮£Ϊѡ
ǸзִģֵҪ󡣡ʺЦŵ˵ˣпûΪѣŸѵð
Ҳգɡϵͷ£ƴ󷽣һֱβˣҲֵ޵һŵ
ʺԣЦſ޻Ϲ󷽡
˵һӣһϲ£ǣΪôһϣҵעûǱߣǹҲܣҲðһ
ʺֿ˵
ʺԼǡ˻ʺѣҲˡϵͷȻοؿʺԽԽܵˣܺá
ⶼǳӦġʺЦЦ
Ϊں󹬵ĵλѾܺΪ˳ģ²ϣȻԸֵĸȸܵˡ
-

磬ɩȱṦѾߣǶɩҲ׵ѾûܹѵɩŶһ١
һɩԺ⣬ҪӱҪСģ
֪Ҷ걻ɱһ£ҲǷŭֽſڱ˵֮¡
ţ书Ѿߣһ̰š쾸ϵͷҲ¡
Ѿ߲̫ٵ֮ǰҶˣڸˡҶ̾˿˵ұܴ


1707 ̽

ɩ¡۵ذοԺŶЩٳˡ
ҲǺ£;Լǲ̫ˣԴҶҵɵӰ
ҶƵ˵
ƽ˵˭ҳ־ˣҶ˵;ȣҲһɱҡ
ɩǧô룡ϵ̫ˣдҲҪΪĹεģҪҡ
æһץס֣ĵ˵
ҲΪжɩҺ͵µĽ죬Һ͵Զ˺ɩġ
ɩɽǵģҲˡҲҶ˵
ľɩƷ£ɩģҲϣɩһֱȥҪı䣬һͶһ𣬺úñɩģöɩܵС˵˺
ţҲǣһֱɩɰһֱΪɩˡҲ˵
ɩһûУ㲻÷ʡԼ
ҶǵĻֻһֱůůġ
ǰ
ɽǣǺԼ
ҲøжˣǣҲջһ飬ǧֵֵ
ûҪΪ϶ʧ˱ģı˺ʩȡ
ллǣھúöˡҶ¶һĨõЦǲõңҼϵ˲أͺˡ
򸾼ЦˣҲʱˣǶɩϢȻȥˡ
ҶЦŵͷ쾸ǳš
-
Ҷһ£ڶ㴫ˣ̽Ҳһһ
˹ˣ˺ʦԷˣ̽ˣҶ궼ûм
Ҳ˲٣ЩƷҩ֮ġ
̽͹𹫹˴ǵۺҶزҲҪġ
ϣʺ˵ˣŻˣһû˯á
𹫹ؿڣЩŵ˵
лĸҶЦŵͷ𹫹תĸ˵˲أͺˡ
޷ĸ׼̫ٵˣھΡ
ʺôءض˵һӦҪٲġ𹫹æ
֪˴ίѾЩǣеȫˡϵĳͷ˵һ顣
лʣиʸҾûʲôίˡҶһж˵


1708 ø

ɫֿûʲôԹޣҲɸ̾ǰԺá
˵Ϊ˲㣬һŵҪʲôͿᣬʱ֣Ϸԡֵ
ģҶԣϲ˫۶ʱˣޱȸжص
ʶҲ̫ˣңҶ˼ˡתʣһʹŵģ᲻ִ֪ĺ
ʥģҲοġЦ˵
͹𹫹Ҳûãۺּ⣬ʺһ뿪ˡ
-
˾ȻһŵҲøˡ
ҶЦеس쾸˵ʮֲ
ⲻø쾸۵ؿһ˿ڣʮŵҲһˡ
ѽѽͱˣʵĳŵǺֵǮģôܲҶЦ˵
쾸ϵһۣɫѿˡ
Һ˵ġҶ֣£ûʲô뷨ŵʲô
û뷨쾸ߵ
ѽѽҼҾϱˡ
ҶЦϴ˺ü£쾸ûƢץסҧ£һ̾ѽ
ҶЦ߿˿
ҶС˿ڡ쾸һΣóˡ
û£ôˡҶ겻ҡͷСص
ø£һܣǲǾͿ򸸻̹˽ˣ̹ףܱȱһЩ˵أ
һûǺá쾸ҡͷ»漰常ˣ˽һıĴ
һʶٶĳ谮¶˷µ
˽ҲΪͬɣ˼ˣֲǼˣ췴Ҳܰ
ҶԣЩر粵
ңЩ˽ڻڱ߽أûΪʲô˽Ǹʵı
Ҹͷ˵ΪһСӵľǿһֻõĵУ췴Ҳ𣿡
ʻģֲܹܺʣĬ˵Ĳࣿ
쾸ü
»вռģǿϵ֪ǵҲɵô췴أбİ취Ĩƽ£Ҿܾġ
Ҷ˵


1709 ĺø

쾸ϿƬ̣ҡҡͷҲ
ҶҲεһ̾Ҳֻ˽һ²һͷ˲
ȲЩˣȹ̫ٵһ常ϵģ¡쾸˵
ǺðɡҶͷС˽һ£Ҫ˵𣿡
ʱ˵ɡ쾸ϳƬ̣ܲȣߺ󡣡
йϵҶü
ȺˣϢһԾţˤ쾸˵
Ҷꡣ
ܿԣǳԡ
Ǹĵĺø磡
õҪԴˡ
ڴףҶûгϣΪԷ̽ˣûʱԷɴˡ
ôôСģ˵ĿأԷ˿첲ϰ˿ڣü˵
ͱһ˿ںǳġҶЦŵʦõģ㿴첲ܶء
ҲҪҶԷһѰסĸ첲һۣҲ֪ϧ壬Ժʲô˶ȥȣ˵ɽǡ
ʦһעġҶصͷʾԼҲܺڡ
ԷҲ߶ˣҪעˣ˵£
ȹ̫ٵүҪˣΣҾһ뿪
ʦˣҶ꾪ȵʣǾӶھǣûȢء
Էһ˵Ϊ֮ǰ࿴˺ܶŮ»ٰ˼ʫỹдΡ
ΪöҲЩŮǽӴһ£ûп۵ġ
ǣ
һûУ
Է˾öӾǹģⲻס
мŮǼòƷѧʶǶģҲܿãÿȢؼҵϱ
ǣ˼ҾͱӲǱӣ۲ˣһë
Ըɻ飬ҲˣɲɣԷ
ҶʦЩЦʱЦΪ
ԣرסһ˵
ʦ͹үһӣֵɻˣ
ǲ֪үԼżʲôáԷ˻ܴ˵
ǹү֧׶֣˵üųɻ飬ҪѡϲŮӲС
үô˵ҲûҶͷ͡
ԷûصһۣҲվˣ


1710 ҪҪ

ȿȣȻˣҺʦվһ𣡡ҶæʾԼҲ˵û
ʵӵ뷨Ҳ⣬Ͼʦ͹үҲҸϲŮӣһŮӳɻ飬Ϊ˴ڽӴ
ү֧ӵҲһǶȼˣԼҸҲԸǿӡ
ԷĻɫȻÿ࣬ҲһĨЦ
˵ڸǸĻҪˡ
ҶЦˣҲһܰǰֻءڶð
ԷЦŵͷҲŻź͹үһȥأҲھǵѸˡ
ʦ֧Ҷ̵ͷҪ⣬ûȢޣеҡ
ߣԼԸɻģԼһ˹Է˵ǿӲɵȻǹĶӵģֽһ䣬
ʱ䣬ҲҪȥԺְˣͷһסͬڣҲµ
ǵáҶ˵ʦģ뾩ǻչӵġ
⻰ҲͰĶˡԷЦŵͷ
-
ʦùţҶҲˣ˯˸ʱ󣬶ʱˡ
λСѾظˣһֱҪءˮҶ
ôʱˣϽǹ
ҶҲüûˣĺܡ
ˣҲܺúõرǣʱûŵ֣ҶҲ˵
˵СһֱҪˡСǻظүŵǲˣүϢӰ˿ϣû
ˮ˵
ҶһԼĿޣ۵زˣϽӴǣ˿ڣ۵һü
СһЩˮæǰǵص
û¡Ҷڱˮİ££־棬ʰˣ쾸Ҳŵֻˡ
ף

ּûҶˣһСǻϲͿ˫ſ첲Ҫ󱧱
Ҷ꿴ǣҲڻˣ˸첲ϵˣҲŸ첲Ҫȥǡ
Ҷ꣡Ҵű𶯣쾸ֶֹˡ
Ҷꡣ
֡
е㲻ŶŶôˡ
ԡҪҪް


1711 ̫

ֿ׵ĵٿһףС˱񣬺ίûĿ޳
Ҷһ˲Ȼ¶ֺõЦߵ쾸ϺͶǰû˵ֱסǣֿٵ˵ϸ¡
û˵ĸ첲ɣ㲻ҪֽҶ˵ţ쾸¡
ֺõζֱҪ̫ԡ
쾸ѿɫЩϻ˵ҸղŲס㣬ͱˡ
üû̫һʱ̫˾͸ˣԺˡҶ˵ţŵ֣Цеʣ
벻װ
ֵͷСȥҶ꣬СҲȥץ·뱻ױ
ףֱӱסҶĲӣϿ
Ҳ뱧ǰǣ׵ĸ첲ˣۺ۵ģʱûˡ
Ҷ˵ţָָԼ첲ϰĵطõֿ
ֺ͵ѾʲôˣҲ֪˾Ҫ
ԣҶ˼󣬾͹СȥҶ첲Ϻ
ף
Ͳˡ
ĹԶӣôôɰ°һ׵ĸ첲һ㶼ˣ
Ҷ걻ôһһĶǸˣЦС˺ü¡
̫ж̫ˡ
쾸ϼô£ҲοЦ⣬ԡ֪ˡ
ҶһĿ˺һֱҪ˲Żָһ䣬һˡ
츸ʸĺֱӴˣҲֱӷӡԷʱ쾸˵
ҲǸʸǵİɡҶ˲һٶĺ壬һ׮ϲ£ȴϵĹϵһ˿
š쾸˵Ҳһݴ񡣡
ܵϸ¡Ҷ뵽Ц˵
Ҳûпȡ֮ʮ־Сš
ɴ˿ɼȢȢͣǶôҪ쾸ϸҶһӲˣϸ̾
κٵضԼˣҾء
ҺܣнҸӣҲȢһ
Ҷԣޱͬһ۵֣
ǳ󣬿ҪúøǰѹأȢӣԸȢһ㣬ҲܴҴҳɻ顣
쾸ЦǵĳԶٻʮء


1712 

ⲻǻϻ˵˰Ҷʦ˵ӲԸȢ޵ء
Ҷ˳㽫ӢܿҪȥص˵ˡ
쾸ԣҲû⣬ֻ΢΢Щ
ڰݵľǣϲھӪսɱ
ҲȥҶ꿴һۣ֪˼
ţһ㡣쾸Ҳûϣݲͬˣײսˡ
ȵΪ̫ӺǱ븸ʸǸϱߵķأ뿪ǰɡҶ˵
쾸Ͼȵؿ
ҾôҲøĸİɡҶ˵
ھǴţ˵ܹϵܣ˴ǣ˶ܻ¼ɺġԶ볯ãõѡ񡣡
ҶûʺҪԼŹ֮ˣĲʲôͷ
쾸ϻͷ¶һĨЦȥģ㣬кǣǵļҡ
ҶҲһЦ
ڣҲδΣǡ
-
ĨϺõĽҩҶ첲ϵ˿ͽˣҲʹˣֻ˿ڴЩ
°𣿡쾸˿ڡ
Ҳû°ڸ첲ϣֲϣ㣬˭ҲҶбһۣ㻹ɣ
Ҳǿۡ쾸˵
ǺǣȰϵİ̶ȥɣҿҲۡҶ˵ˣˡ
쾸ϡ
ۣôͳɽˣ
ĨҩɣֹģҲ̡Ҷܿ춪һҩࡣ
쾸ϽӹҩУڳһЩҩ࣬ϸµһĨ˿ϡ
˵κҲ˹̫ٵҶ㿴κʹ𣿸ò˰ɣ
ţˡ쾸ϸĨҩĶһ٣ɫҲεصͷ
Ҷ뵽򽭣ЩͷʹӣЦЦ𣿡
ûС쾸ҡͷæĺܣû
ǲæҲɡҶЦ˵
쾸ӦͿҩ˿ڣŸ·Ȼ˿ڽˣҲ̫
֪Ҷ˵ڼ˺öˣȥߣвУ
ö꣬ҹ㣬ֻС쾸ֵ
Ͷҹ쾸ϸҶҵĻṦѾߣҶ˵ֿ֣Ա쾸ϵĹ
ĺˣ


1713 

ҶγţҲĿĵй䣬ȥӲӵġ
˳ٲˣôãƹǶҪҶұء
ϺְˮҶֺ󣬷Щط˼ˣ㲻ɵؿڵ
ţϾΪ̫ٵһӿ˺ܶ˰Ҷ˵
̫ٵģǶеλУϼҴڣūͳȺġ
Щ֮󣬳ԴסУǶҪģԣǵĿջסˣ̣Ĺ˿Ҳܶࡣ
Щֻ챦ĵ̣ΪҪԵʣǺõĲˣһЩƷҲ֮Ǽۣ̼Һ׬һʡ
ȻҶҵ⻹û漰Щ䱦࣬ǣǵĵ̵Ҳõĺܡ
˵¿¥ѾƵҲܺá
ΪҶҩҩҲһ򣬴Ҫҩ̵ĻƼӰӵشҩ衣
ԴˣҶҲ⣬룬ϽƳһµǿҩ裬õĻһЩǶЩš
-
Ҷ갴վԶȥµһ֬꣬ר֬ˮۣŮõĶ
ԣΪ˸õƹͻƣҲĿڳĸŮ͹
Ůƹ񿴼Ҷ꣬æǰȥ˵ϢңȻСЩҵ
Ȼ˵ĶǺûˡ
۶ҲȷʵȵϾһµǮĹˡ
о뾩ǺԶģûнӴ֬ģЩ־ϲһࡣ
ҶŮƹĻͷ˱ùַ˷ȻڵѯʼԴ
Ůƹ˵ҶӦûټϸʣ׼뿪ȥһҵ̡
ҶǰŸ̤Ϣң洫һε
򽭣ҵӲˣһЩһȥ㣡
򽭣
Ҷ΢΢üǸκɹɵġ
̣ҲӣĶˣЩѾһһУ㻹򣿣Сүҵֻ첲õˣⶼģ
򽭻˻Уյ˵
Щ඼ǳãǸ򲻵ò׳һΣҪһЩȥ͸ĸ׺ͽǡ


1714 2

ϽǮǸˣͱôС
򽭡
һ̣뵱ˣ
ҪطͻȻһתͷ˴ϢҳҶ꣬˲۾һϲغ
ɩӣ㻹ǲǵң򽭰
Ҷ겻Цˣ첽ߵǰȻǵˣʲôʱ򵽵ľǣ
ԱŮƣҶ꣬æͬʱЩŵؿ򽭺ߵĹ
˺ɩӣ
ҵģ
λӣ
ŮҲǼ˴ٹ˵ģɴ˿Ϊ²⣬ǽŵشҳŬԼĴڡ
쵽ġЦ죬һ꣬ɩɫԽԽãվˣˡ
ҶЩؿһۣ֪Ǹչ˵ˣҪһ͵ϷԼˡ
ҶûĻǿһԵŮĳʱҶ겻ɻ
ܾλ˵ŮЩƣһ㡣
λǣҶ򽭡
ѼѣһģһͣʲôʣˡƲƲ죬͸
ҲӴ˿Կ˺ϵͦܵġ
Ѽ̭Լظһ⣬ȻЦųҶҽһһ¶Ҷľ
ǰĺóģǺľǹˣ˵Щģ̫ˣ
ллޡȻ򽭵ѣҲҵѣϲЩұһЩҶЦ˵
λӡͦõģԷӻ飬Ҳ˺øС
лˡ̫ˣҲܽܡѼѰڰ֣Цеص
ʵǮģγ̫æˣûӣ㲻ðʡǮġ
ҶԲЦˣӣҲһЩﻶӭ֮鰡
˵ţҶŮƹ񽫵ÿݣȻ򽭺סĵطһ͹ȥ
лл㡣ѼѼƳٲЦŽˣԴҶҲ׽֮顣
ϾˣһŰɣ˵¥ķ˺ܺóԣԷĵطõҲӱȥԿ𣿡
ðҶЦŵͷš


1715 ҳ

Ҷ򽭻Ѽȥ¥
¥ƹ񿴼Ҷ꣬æӭԤżڡ
аڣǾˣҲûżﲼõĺܺÿѹֿôࡣѼЦŸп
ϲʲô㡣Ҷ꽫ƵĲ˵ݸѼѺ򽭣Ц˵ʲôɻƹģЩƷϤ
˵ĺþ¡Ѽѽȥؿ˺ü飬ϲ滭ĲƷͼ̾˺ð졣
Уܱ¶⸱û𡣡򽭵һѼѣ²۵
СǺ棡أѼû£ֳҶЦŵ
㣬ĲҾöܺóԣѡ񣬲Ƽɡ
Ҳãұ㼸ˡҶ˵Щɫˣ򽭵Ҳĸ˺󣬱Ըƹȥ׼
ôְûлţҶǸһˮʵ
Ƕϲ߸ˣ̫ȤˡѼ˵
ҶЦЦѼѿ˻ʵС㣬򽭹ϵôã÷𣿡
ȻˣҲʶġѼѰ֣
һһңǹͷһˣ춼첻ߣСˡ
ȿȿȡι㵽һԼأ
˵ˣҲߵڰװȾ㣬ϵңȻôҲ첻ˣ
ˮأĻʱˣӵŭ
ҶԣҲǳ飬ʮԼղûкˮ
˼ѼѱĲˮֱؿһۣó˲˵
ʵǴӼ͵ܳģ·˻ϷңȻ򽭸ˣͺΪ˴ܡ
Ҷ꾪ȵؿü
һƯŮҳߣǺΣյģƽȥǧôˣ
ˣҲ㣬ļˣ
Ҷ껹ǵøղҪ֬ˮ͸ĸ׺ͽǣ˵ͼ˵ĹϵӦû
һˡѼ˵ĵСҲΣϴֵص
ҳǰŵģǲңҾͳɢɢģʱ˾ͻȥˡ
ҶаĴСģΪĸĸ


1716 ҳ2

ҶҲǵˣ㲻ɽѵ
ΪžǸһˣǾͲżϻˣ
ɲǳ죬ǴӴκһܵһܾ£
ôʱҲ㣬ǻô룬쵣ǲˣ
Ҽ㻹Ÿĸ״ҲΪ룬㲻ˣõĵĳԲ·˯žϴ氡
ѼѱôһѵɫԽԽ԰ף۾ҲԽԽ죬Ȼžžવˡ
ءʵҲ˰ǣ˭ǷҪҼ˰ֲǸˣ
Ѽѿ˵
Ҷ걻޵Щͷۺҳߵɣһ㶼⣬ϾһĴС㣬˻֮⣬Ҳʲôˡ
ȱˡҶߣݹȥһᣬļ
ʶͺˣϽӸŻȥǱƽǱż
ɣдţҲ֪ý˭
ѼĿ죬ȥҲ죬󣬴ſǻص
Ҷ˵Ǹ⣬ǴܣԷǴκȻͣսˣǣͨô򵥡
һ԰㡣Ҷ˵ڴκ𣿡
ѼҡͷҧŴԥŸô˵
ΪܵĹҪݡСүǺӣλǰ˭λ߰Ϊʲôֵ
򽭵һۣؼһ
ǵƯŲأû뵽֮󣬱Ƥظˡ
Ѽѱ˳Цˣ˵
ҲǹҲǿǱŮճô˵·ϣϽҵǸǲԭģ
ԣȵȻѼѣǱŮǺֿ
ǱѼһ°ͣƯСǽ֮ɫ
˵ֿӱ־ɫԭʵ˵
Ѽ̧־ͳ򽭵ĺ󱳴ȥ߳ŭص˵һ飿
˵ֿģҿԻࡣ򽭲ؼ
ѼزУק򽭣Ҫ׼ʶһºΪԡ
ҶһԿֿˣƵؿֹ
һˣôôûзȵ۸һŮӣ˴ԭĳԲѷˣ㻹ƣǸ


1717 1

ûҲҵǸأ㣡
ѼѵõҶ֧֣ɫ̇Nɪҫĸо
򽭲鲻ԸصǸʾԼһ˲СŮһʶ
ѼҲǾŵˣһʾԭˡ
ʱ򣬻ϲˣɫζȫĲƷһӡ
ۣ㰡Ѽѽεӣʿˮоܺóԡ
ǿ𣿲Ӧʲôɽ亣ζԹŶԣһӲˮҲ̫˰ɡ
򽭿һֿۣʼƵ
ѼصһۣȻЩ˼˵
ҳһ¶ûԹʲôöˣżôĲȣȻƲסˡ
Ǿ͸Ͻ԰ɣһ㡣ҶЦѼǰһ⣬˳ƽһ䣬
Կ˰ɣԺɱԵ͵ܳˡ
ѼѼǿ۵Ž󣬲סصͷţҲ͵ˡ
ҲûԣǳԳԳԡ
Ѽѣθͦģһ׷кööĲˡ
ҶԳˣȰһԸֻҪھǣʱ
ѼЩ˼ز˲죬С˵
ʵθڴСʹ󣬺ЩûԹôóԵĶˣһʱûסЦˡ
֮ǰһԷʱ㶼ûԱƲѼһۡ
ֲóԣôӾˡѼ˵
򽭡
ûͦеԶԡ
ҶЦ˵ʵǻóԵģԳȥû򵼣ҿԸѾߣһ䡣
л㣬ã㣬̫ˡѼЦĵصл˫ֺʮذе
֪ˣһھǶ죬ô뿪ܸҼ˴𣿡
԰ɡҶ˵дŸ˺úýһ£и֤ݵһӹȥ
ϵҴСģ˶ʶѼѴӲһ׹ݸҶꡣ
Ҷµ׹Цŵͷʵ
ҼȻˣôңҸ㸸ĸȥţǾҪİȫ
ǽ֮ǰȥסɣҲһҺס
οѼѻǸھǳ£ǴκıԻǨŭܵģʱ㲻ûսҡ


1718 2

ȻҶ겻֪λڴκĵλΣǣһ²һ£ѼѵİȫҪġ
λɵĿԼһˡ
ԣһѼѣݺҲ֪ھǳʲô⣬ԼҲġ
ŭɳܲ
ԣɰѼѣǸܺõѡ
ϽӦɣɩӣЩζңߺߣ㶼ûʳԱ˵
ѼԭЩԥģ򽭵Ļúеͷ
ã㣬ʱ鷳Ҹңһ߸úñġ
ҶЦˣ㱨ҺͶԵ;Уû򽭵Ĺϵ㣬Ҳġ
Ҳϲ㡣ѼЦ۾㣬ǽȥﰡԼȥ𣿡
ȻˡҶЦŵͷ߰ɣȥӣʳ
һεظΨһҵǣΪĻţڲණˣ
-
ѼǸŮӣʮ㣬ǲһ磬¸ǣ۵ġ
Ҷʵڹ䲻ˣ˫˫۵ĲУŵţλСĸԸظ
ҲһĻ˵ˡ쾸ˡ
Ҷһ飬ĵ²ۣҾϿ㣬ƲǶô
-
صҶ̷ԸܼңʰԷѼס
Ҷ껹ĸѾźùܼҽѼ£Щ·Ьȡ
ѼѱǿȨ󣬴СЩҶһӦţȻؽˡ
Ѽѣ㻹ҪʲôܷԸ˱ǣþﵱԼҾͺáҶЦ˵
лл㡣ѼЦ˵㰲ŵĺϸˡ
Ҷֺ˵˻ʱ洫۵ĺ

Ҷȥһ죬ˣ֪׻󣬾ȥ
Сһڻ濴Ҷ꣬¶ĵЦһףСȻ
Ҷ꿴ǣһҲ˲ڻˣϽЦŶȥǣСס
һԵѼѣŵ֣Щɵˡ
ӣôôء


1719 

㣬ƯɰСһĶ𣿡
ѼѶŵֿֿߵߣͿȻ̲סʵ
ҶʵЩ֣ɻؿ
ǰôˣǲǾǺҳĲ񰡣СһﳤıȽǸס
⻹ǵһ˻ɵǲġ
ûûʲôҾǾǳĺƯɰһǣ;úϲ
ѼЦųֻӻ֣ʵ
ǽʲôְˣ˭Ǹ磬˭ǵܵܰ
֣Ǹ硣ԼСظˡ
İˣûôʣԣС첻˵СҶ껳￿˿Щ䱸ؿѼѡ
ְѼЦֵķֿĵ㣬㲻̣ʲô𣿡
ҡͷҶ껳һſܾ
ҶЦűסС󱳣Ѽѵе㣬Ƚ򣬼İ˲˵
䳤һȴǲһӰѼЩؿŵ֣۾˵
һǵһμ˫أо档ôôƯɰ۾ִ񡣡
ѼѶſ˰죬ѾΪξõˡ
ӣЩװ
Ժ棡
ѼѾԼͰĺԵء
˵һ˰÷ǿǶƯɰҲ֪ǿأٿԼء
һԿ˰򽭣Щ̲סؿ˵
Ѽԣŭֲ̧ͷص
ҵȻǿˣûԼʲô˼ֱ˵ȫ㣡
Ҷꡣ
ǻϲԩңһ˵ܳ
ǺǣСһ۾㷴۾ƯٿԼÿоݵָ
ͺÿû˵Ѽֱ׳ص۾ƯĽ˵
Цһûǵģ۾ÿ
Ҷꡣ
ôžͳҾˡ
򽭵ĻҪάүأܾԼʧְˡ
û׵ģ׵˫۲ÿģǶġѼѸ߰°ͣɵҫ


1720 Щ

Ҷԣﲻɿһ̧ͷѼѣôϸµһȻΪλѼˡ
Ѽѳĺ쾸ôƣ˵۾һ
ѼԴκ˵˫ۺĸ׺񡭡ǲǡ
Ҷ겻ҡҡͷԼĲ²⣬ôɵġ
ôƣοֻ۾ѣӦò
㣬ĺԵŶǣʱѼЦųҶ
˵ţңֳĸĸأ˵棿ҶҪΪСһҵֶء
ȿȡ𣿡ҶϵЦһһ㶼棬ҲЦ
Щš
ԣ˵ôǿ𣬸ǻġ
ţģûƭ㣡Ѽûע⵽ҶأЦ˵
һȥʱܴܲŵֵС񰡣Ҫĸ£Ҳһ¡
Ҷĵ׺ǺһЦĸ׻þűȽ϶ࡣ
ûҪ˰ɣֻһС¡ȥҲټˣһЩʲôķͽ˸СҶЦŰڰ֣ܵ
㣬Ǵκʹ񽻺ãδأлᣬأǻټġ
ѼȴĵسοҶ겻Ҫ˻ǳǳŬȡٹġ
Ҷꡣ
鸴ӵ˵
Ѽѣһ죬ˣ׼ˮҪҪϴһɾ·һš
Ҷ΢Цתƻ⡣
ҲáѼѵͷЦŵлл㣬Ǵ
ҶЦѾѼ뿪Ѿߺźţ
ɩӣôˣź°뿤йءеʵ
Ҷ꾪򽭵ѹ·ڵ΢Ц˵
ûʲô£;翤˵ĺԵˣһʱп֮СԵֵ档
򽭵ͷپ⣬쾸Ϻʱظ
æĺܣҲ֪ʲôʱҶҡͷ
⻰ûã쾸Ͼͻˡ
ô⣿쾸һظӹܼ֪˿ˣûϵλ򽭣Լʱ΢΢һ㶡
Ҳ̫û˰ɡþû˵ЦӭȻһ䱸򽭿쾸ϣʱ۵


1721 

쾸ϱ˵˼ЩһתͷҶ꣬תƻʵ
ˣ
ǰˣ¥һ˷һ˽֣ˣҼʱˣ͡Ҷ˵
쾸ϡ
żȻȻһһ죡
쾸Ťͷ򽭣ɫЩˡ
һǾ飬Ҿ֪㲻ӭҡ򽭵ŭ߼ΪԼҲӵ˵
Ҹ㣬ǿɩӵϣҲŲء
ôôС쾸˵κûˣôһֱ
ɩӣǶԾӦе̬̫ˣָ쾸ϣ˵
Ϊ㳤ĿͿԶΪΪ
Ҷꡣ
ض
Դ쾸ϳȥϵαװ춥һŴǰεر׶Э
⸮СѾǣʱ򿴼쾸ϣ͵͵ء
Ϊ֪
֪ЩѾߴⱻɫԣ˼ԣװ֪ˡ
죡쾸ڵس򽭺Ҫ͸ˡ
ȿȣ򽭰Ⱥȵ裬ЩģǾȤ˴Ҷ쾸ϣȻЦų˵
úõ˵˵㡣
ɩͨЦۣȻһ쾸ϣĳЩˣĺÿôǺڵġ
쾸ϡ
ĺ㻹Ҹǰء
-
Ҷ쾸ϣӣһĿڻԸԺӡ
˵㻹һһģʲôݣ쾸Ͽ򽭣Ҳƽˣʵ
λﲻͨˣǴκŮֿΪĻ¾͵ܳˣ·򽭾ˣ͸˾ǡ
Ҷ̾һ˵
֮Ů쾸üͷǴκȨƵķңŮ۰
ԣֿһ¡㽫һ£ңҪϱʡ
ҪʣҶɫӵʣȷ
ȻŮǺֿȴκֲͨա쾸ϵͷô⣿
ţһ˵ҶҡҡͷǷ£ȻｫСһȱߡ


1722 ͷʹ

ֲˣˣ߻иСһ壬뿪һȥˡ
-
Ҷ쾸˻ݣϷţҶų쾸С˵
λֿпͬĸ츸á
쾸ϡ
˺һ쾸ϲſڣССʣΪô˵
㳤ĲǺҲ۾ôһƣ˵֣˵ĸ׵ġҶѹ
ɺϰɡ쾸ɤЩɣôɵģ˶ƣҲ
ţҶͷҲɺϣԵ
쾸û˵ĬĬصͷ
˶ָоղ˵Ļˡ
ȿȡʱԵˣ㵲ҲסҶƳĬ
쾸üͷ̾˿ǺֿţҪʡ
Ǿϱɣ㳤Ҳȫ¡Ҷ˵Ǳ˿Ҳġ
Ͻߣ쾸ͷʹصߡ
Ҳ֪ĻܻܿԿμ̫ٵԣ̫ʵҶ˵
ңλãĺܴ󣬼Ȼˣû湻֮ǰǲߵġ
쾸ͷͷʹˡ
һһɡҶҲЦѹ˵
ȸŹȥɡҾǲ²ģǱһ֪Ϣ
Ϊ˴ҶãҲһ뷨Ӳ¶Լġ
쾸ϵͷµҲֻˡ
-
쾸ϺҶ꣬ȥԺӡ
磬ˡЦк˵ɩλκĹͣҪ
šһλ򽭣Ҳ֪ġ쾸ϵͷһλǱ֮Ůֿ
ţֿ٣ȡ
͵ܳġ쾸˵
ԣЦ˵͵Ŀܱɩˣɩ⸣ˣû˭ˡ
Ϊܵñһ飬Ǻ¡
쾸ϳǣɲǣɩһֱܺá
磿ɫ̫Ծüʵ
ֿݹأ»Ҫ챨ʣôͿƽء
쾸˵ţȴĵݸһСֽдŹںֿݵĲ롣
ҲͫһЩʧ̬ؾ


1723 

бһӰ߬߬ĵֽȻһڵѹȥؿڵ
ⶼˣǲǱһӰɣʴš
쾸ӦȻӰ˵ӰǱ鷳ˡ
ңµְ𡣡ӰӦ
߰ɣһȥš쾸ֳ˵
Щصͷʱһûվȣ쾸æһѣüе
ۣ
һ㣬һ¹ȡ˵
۵ĻΡ쾸˵һ㿴ǲ⼸·߶ˣ۵ˡ
ҡҡͷܾйڣβãʧѾûˡ
½ȲͲҪǿ쾸Ҳ֡
쾸Ͼôˡ
˻࿴ŶԷ˭˵һʱЩ
ʱͦŴ˹վſڣˡ顯ӵĻ棬Ų˶٣漴Цʵ
£磬Ϊִˣ
ûʲô쾸ƿĿ⣬Ӱȥù
ȥʱš쾸˵
Էʱͬһʱ˵
쾸Ͽһۣ˲һɺͽ⣬һԻֵĺֵˡ
ӰΣ쾸ֳ˵
ãһ߰ɣȥǰš
΢ЦͷѾߵĸ첲һǰߡ
磬ͨ˼ҵĸףǲܽһ̶ܽӡ쾸ţҲ֪뵽ʲôȻŤͷЦС˵
ţ縸ơ쾸һصͷֺܿ⻰𱻸Ҫѵ⡣
͵ЦˣɺͯЦؽֵ⣬ǵȻ
˵ġĻһķ˸ۣǳΪζɩء
Ҳᡣ
¶ûô
Ľۺ죬ᣡ
-
쾸ǰſڣվˣЦų쾸ϵлл硣
ò÷㣿쾸ʡ
áҡͷŲɵ߽ڣżҲֵĺ磬˫м
һԿţܺõ䴽ǣµ˫ԽԽˣܿԲȵ·ˡ


1724 Ϥ

ÿֱͦˣǰʱػϲøУһʼǻᡣ
ҶѾڻˣ쾸ǹЦк
ܣãǽһ£򽭣κʹ֮ǰȹϡ򽭣λ
æ
ǶɩĹͣҲǱĿˣþ΢Цк¡
л¡º۾ؿ
˵ٷ磬棬һȻˣǸĶŵӣ֪ĳЩ˺϶١
쾸̵һۣѵ˵עִ磡
ӴӴ£ƢԽԽˣ˵ʵˡƲƲ죬һǷ˵
֮ǰҲ˽򽭴ˣû𱰵˵Ҳûŭ΢ЦŶ豭
ֵܣӴκǰһ·ˣԲƾһ
¿ˡҲ豭һڡ
һԣҲ˵뻰쾸ˣǺһЩȤţϵպ˲١
ȥֿˣ쾸ϿҶ꣬ɫһ˿Сڴ
šҶͷغܿˡ
ȻҶ껰ûãһƯִһѼѵˡ
ǸѼһ߽һǸ˵
û£ҲǸյûáҶЦӭ
·ƯӲҡҲƣһݣһӱ޵ˣ۾ֱˡ
Ѽѱôһ䣬üȫЦ⣬СҲЩ΢죬ץС
Щ۹áˣôأҪΪҽܡ
ҶЦЦס֣˵
þþûгһЩΪܣҷ쾸ϡ
Ѽſ쾸ϣɵرһ£˫۲ܿصЩҧҧ촽Цŵ
㣬㡭ۣĺŶһǸӣϴˡ
˵ǡ쾸΢΢һЦ
ѼѿЦݣ񣬰ĵֹһ䣬ͳĺܿˣЦÿˡ
Цü΢ģôôϤء
ѼѶ쾸ϣɶ࿴˻ֱҶŲ˼ƿߡ


1725 㻰

ҶȻע⵽ѼѸղŶ쾸ϵװ΢ЦżΪ
ѼȻĴ󣬵ֲ޴ûԣҲܿλʺ
Ҳиɶûɫã˵ӺܰĺҲܹء
ѼѻЦų˵
ЦˣΪһиѼѵĻ˵Ŀȥˣʮֵ̹
ⶼǶɩĹͣҵĺáЦ˵
˵ҽġѼѿҶ꣬˫žâ
Ҹոۣ̫֬ˣϧôõĶǴκûġ
ܿеģѾʼ߾ȶгǵĶҲκȥġҶЦ˵
̫ˣùһ㶼Щ趹ءѼ˵꣬ʶ˵Щʺϣֵ
Ҹ֧սģһȥ󣬾Ͻ彨飬г
ҾȾһǶĺ¡ҶЦŸһѾƣ
Ʋô
ţллѼЦһСڣȻ壬ЩɬɬģȻҲȡ
治֪ôôȾƣѺȡ
ҶЦˣȾƣǾͺ÷֭ɣζϲ𣿡
ţϲѼѵͷ
쾸һֱĬţûѼ˵һֱע˵עϲʲôԽԽĺܺá
ȫǸûĺӡ
͵ܳһ·ȫǣҲ˺ãȻҲ򽭼
ţ쾸Ը򽭵һƣȻ£лл
֪쾸۵Ի·ΪллǸлء
ۣΪⱲӶлء򽭿ŵصɴ۾ƱСڵ£
ҿҪƷⱭƣ˵˰µлӳ֣ı֮ǰȵĺúһЩ
㻰ࡣ쾸˵
˵Ĳܶá
򽭣㻹ȹأôȵİѼѸȤʵ
һͽˡ˵
±ҺÿѼѶ쾸Ͽ˿һ˵


1726 

Ǻǣ۾Ϲͦ׼˵
Ѽѵһֿۣ쾸ϣЦŵ
ҿµһ۾;úأҸһʶ㣬㡣
͵ܳǣҲֵ̫ˣǻȥҸҼҶ÷ˡ
Ҳܸʶ쾸΢Ц
Ͼ͸ϽдһŰɣþϸĳȥҶЦŵ
̫⣬ҲûŸʣϣ½⣬֮ٳȥ֣Ҫкܶ໤š
û£û£һҪ˵ллء֮ǰԣҿ򽭣һ֪ᱻ˺ʲôء
Ѽæ˵
ϣ˾ȻҾ㣬㰡˵
˵Ѽѵһ˵Ҿ㡣㲻˵Һܸмġ
Աߵ쾸ԣݵصͷ뵽ѪԵ뷨ࡣ
ǺǣǲģΪء
򽭿쾸ϣֿѼѣߺߵһеľƣ
ⳤ˫Ƶ۾һҲһᡣ
쾸ϱ˵һô
ҺͰԵ֣㲻ģѼȴúǿģֱǵغ쾸ϸˡ
΢΢üؿѼѣɵӣ⣬治鷳
-
ô˵а쳳֣ɻЦ࣬ٷԵͦĵġ
򽭱쾸ͻվ
ҶѼѻסԺӣ˵µʵҶģ׻
Ҷ̽ó⹫ǴĴ壬еƷǲ²ģѼӦûʶ
ѼѹȻʶЩƷ۾һ
ҲϲƷЩܺÿİǽô಼ƥ꣬ûء
Щھ򲻵ģǴϱġҶʣϲһЩ㡣
㣬̫ˡȥĸһϲѼЦ˵ϲռЩصƷ
ԭˡҶϵЦݸ˼֣Ŀ޵
Т˳ʲôǸĸһݣ֪ˣһοġ
һĸˣһزԸˡѼѵ
ֻҪƽƽģĸ׻ԭġҶ˵ðһ£ֵܽ𣿡
кܶడѼѵͷ


1727 

ĸײǸֻǲѼ˵
ĸ׾ֻһŮֵܽĸǸġ
ҶȻصͷġ
ѼһǳģΪĺլܺгûСءܳ谮ĸ׵ģҲܳ裬ҲĸҲܱΪѼ˵
ҶЦЦţܿǱġдŰɣҲ֪㸸ء
ãдѼߵһԵǰ¿ʼдţȻҶ
㣬кö໰ҪддܾõģȻȥЪţһ㡣
ҲáҶЦдҲϢɡ
-
ҶѼѷ뿪صԼԺӣȥ֡
Ѿ˯ˣС첲ſ¶棬˯ĺ
Ҷڴߣ˯СǵС֣ҲİûЩ߰ĵĺͷǡ
һͿ˴죬ֱ쾸򽭹Ҷ껹ڴء
ҶŲŤͷһ쾸ϣЦС˵
š쾸߹˫סļ米ĿڶǵСϣ漴ɫҲ
һʱ˶û˵Ƭ̵ľա
߰ɣط˯˺һҶץ쾸ϵ֣˵
쾸ϵӦһֽȻŵ뿪ǵķ䡣
-
ҸƷ̽Ѽˣ˵ĸһֱϲЩƷЩҲռǵĲ²Ӧġ
Ҷ쾸˵
š쾸ûʲôҲС˵ֿӣЩӦò
Ѽ˵ĸǱܳ衣ҶС
ͦõġ쾸˵Ĭˡ
Ҷס֣һСذο
ʲô뷨ʲô˵
쾸ϱЦˣֽ̧ڻ°Ͳķ
ûģͦ͡õġڹôãӦƻάȥͺã˭Ҳ˵
˵˰˵ˣָʻһҪٴοսҶü
쾸Ӧţܡ
ҶųһȻ쾸Ҳ֪
ǣҲһⶼгΪĿˡ


1728 

˵ˣһһɡҶĸ첲ƣ۵ش˸Ƿ
ˣȥһ죬֪˸ܣľƣҪ˯ˡ
쾸ֿ̧ʼ·ŵҶһץס֣ˣҪ˯
쾸ϱЦˣһ£޹ûʲô㲻Ұ·
Ҷꡣ
˶º󵽵Ҳûʲô˵Ҷˣ쾸ҲûǸ顣
˵ģûǿϾĸף쾸ϾûڴҲ㲻ġ
ֻǣͻȻõ˶ԷϢͬĸãﲻûв
ңⱳ౩¶Σա
ã쾸϶û˯ţ˯Ҷֲ̧꣬Ūһǰͷôòű۾
쾸ŷſ˼ĺİĸоԽ룬һҲ˯ˡ
-
ϵ֪ѼѵĴںҲӣһ̹ˣ쾸ϺúñѼѣϵ
쾸ȻӦ¡
Ҷϴ󣬵һ¾ǴѾȥѼѵԺӣѯʶԷǷˣһš
ѼȻ˯ɵİطҲ˯Ҳһˡ
Ѿߴһ磬ѾȥҶ꣬˳дļ顣
ôһŰǲǽź¶дȥˣҶӹѼкźЦ˵
ҾǶдˡѼЦŵԭҲûдô࣬ɷȤ̫ˣһдͣˡ
ҶĻúЦΣѵ
ҳߣǳ档дôȤ£˵㸸ǿİ
Ƹ˰ɡѼ˵ǣдϸ㣬֪ҹĺܺðҲô˰ɡ
˵ҲǡҶЦŵͷʵᵽˣ
ǵȻˣд˺ܶġѼЦһص֪Ƕôãһлǵġ
ĸףᵽ񣬻пɰĵ֣ŽҵһأͿԼˡ
Ҷ걻⻰ŵһ£Ӳ
ĸ׿ţĻҶѹѹڵСʡ


1729 

ѼҡҡͷҲ֪ĸײŵġжˣ˵ôģء
Ҷһʱ䶼֪˵ʲôˣֻίȰ
ĸ׼ȻԸţͲҪǿˡҲûʲô㲻õһµ˵
Ҷ˵⻰쾸Ͼ͹ˡ
˸ţ֪˵Ѽĸ׵£ı㲻ѯҶô¡
д˵ҪĸǰΪ˿㣬Ȱ˵ûҪôʦڵġҶһЦ
쾸ϡ
⻰Ҳһ
ûҪ쾸ҡͷ
ǰĸ׳ĺ񰡣⡭
ѼѻҪ˵ȴǱҶһס֣Ļ
ѼѣĻ㲻Ҫ˵ˣǻĸ鷳ģ
ҶץһشĻ
쾸ϿҶ꣬ʶҪ˵ʲôԥûֹѾ߶ȥ˷š
Ϊʲô鷳ѼѱҶ쾸ϵľٶŵˣۣɫ㶵ʵ
ӦҲ֪ɣ⣬ȥűϻҶ˵
ţ˵ˡѼѿ쾸ϣȻͷ
ܱ֮ϳΪĺĸǣʮǰĸʱ䲻ˡ
ôȥһֱѶȫޣǶȥˣҲ¹ڣ˻꣬׷λ
˵ô࣬ҵ˼𣿡
Ҷû͸㵽ֹȻ۾ʵ
Ѽһʼǲ׵ģΪʲôôͻȻ˰ĸˡ
ǣҶĿƵضţûʳڣʶȥ˼Ϊʲô
һ룬ˣȻ;صɴ۾Ȼ쾸ϣȻҡͷ
ģģĸסǵģԲ
ţҲǣô˵еضһ롣
Ҳĸ׺;̫⣬ᣬֱˣѡ
ҶЦˣɿ֣ղŵҲûˣ˳ĻҲϵ
ֻҶﲢΪȻûѼѵĻ
ѼѾͦƺЦģԼĸױðˣЩ
쾸Ϥף뵽ûôˡ
ģģĸĴκˣûܡ㣬ǲҪܵģ
Ѽƶҡͷֵ


1730 Ū

Ҷ궢˵ƶɫҲαҲɿʼҡˣǹˡ
ѼѵĸףͲ쾸ϵĸ
ûѪԵϵɳƵҲ٣Ҳ
ҶţҲûðģʵ
ôһ˵ǼȰꡣ㷽ңĸ׽ʲô⹫һﶼʲôˣ
ĸ׽⹫ǸµһλϽѼҲ֪ΪλԺؽ⹫һҡ
˵װףͲǱġ
Ҷ쾸϶һۣ˶ӱ˴˵п˶ҡ
Ū˰
̫ллЩˡҶʱһЦס˵
ϣ㲻ҪǵĲ²ðĸףĺܱǸ
汻һѼüܿչһЦҲ˵ĺԵ
Ҳǻôҿ磬ҲءǷģһзִģһ²һ£ҾͲ˵ˡ
ллҶٴεл
쾸Ҳ֣صصǸ͵л
ǲҪдĻˣĸЩҲˣ
Ѽʵ
ҶҲЩԥȻѼѵĻΪѼѵĸˣǣһأ
˵ﰲãչ˺ͱǵģҲҺĸòƵЩ
쾸Ͽ˵
Ǻã޸꣬ٸǡѼֽŷ˹
õģȳ緹ɣΪҶ죬ҪˡҶǸ˵˲١
ѼѲ⣬һǰ̱࣬ζ޵ˣ˫ʵ
ۣܺúȣʲôô㣡
һʣһӾˣû˸ղŵĵͳΡ
Ƭ࣬ĳ㣬ȽۣúˡҶ΢Ц˵
ϲͶһЩ
ţҺϲѼͷܿ㽫һˣȻδ촽˼ʣ
ǿ𣿡
Ȼˣ࣬ȶû⣬ǺҲܺóԣһ㣿
ҶЦ˵
ðѼЦ۾ʮڴصͷ
ţѼѽдŸ˸Ľ쾸ϡ
ոûãʹˣǻʺҶѼѽ˵


1731 Ի

Ҷǽ쾸Ͼȥ
ʱ㣬˫ȵѾ֮ǰ࣬ԣҲûôʹˡ
Ǳࡣ
磬ղ˵ĸ˹ɩͿˣʵ
š쾸ϵͷĸټһҲ
Ȼףĵһ¡
쾸֣磬һ£춯ã㰴һ㡣
쾸߹ȥȣˣС
ûʲôĻ᲻ĸǰ˵
ᡣ쾸ҲѹأղǺͿˣˣ
ȵ۾һѹĵ׷ӿʣôģ
쾸Ͻղŷµ˵һ飬Ҳ࣬ô˵˰
쾸ϵͷ
Ҳųĸ׸գµݣϾʮȥˣһжпܡ
룬ֵ˵
֪һϸһġ쾸˵
ѼѾ⹫һҵϢôȷĵַѣֻڴκҪ໨Щʱ䡣
ң쾸Ҳûʵġ
ΪѼѵĸҲϲ⹫Ʒһֱռİãһ㣬Ҳûʲô
ǣټǳƣɺϵ˲òˡ
ȻѼѸûҪƭǣǺֿݺ⹫һҵݣײ֤
ԣ쾸ϸԻˡ
-
ʹ
꣬첲ϵ˿ɺˣʺ󿴼Ҷ꣬еʵ
ţѾˣĸٹġҶЦ˵꣬˶ԭ˵ĸ첲ʺչʾһ
˱ãԺҪġʺе䣬Ȼ㿴һԵѼѣЦʵ
˵ֿڹʱİȻһʣ͸ظˣ
Ҵӽ˾ǣһֱǿţԶĽ֮岻ѣˡ
ѼЦ˵
㣬һһˣСƢԸء
ʺЦˣ밲Ǵ󣬽λֿյķġ
Ͱ̫嶯ˣɲ͵͵ҳˣкܶΣյģ
ʺҲ˳Գ̬˵䣬ȻΪҪ͵͵ҡ


1732 Ϸ

Ϊ˸Ҷһ£ҲϲǷҪҼˣˡѼһ˵£Ĺĵġ
ʺЦˣºܸߵ˵
ǴܵſҲܶ࣬Ȼ⿴˭ˣҸͻ顣
ѼԣҲɬΪǻô󷽵ӣЦŵͷ
ð۵ģһʺ˵
ȿȡҪ㲻࿼ǿˣԼҲ޷Ҫ㸸
ҶӦô⣬ͷЩͷʹѵ
ҲҪҿ۵˲аѼ˵
İɣ۹ܸߵġۣ޵ˣֹҪвòɸɾĲС
ŶʲôɸɾʺЦʡ
Ȼǲκ檣ͨˡѼ°һֻ̧һˡ
ʺʧЦҡͷһҶ꣬ҲѹͰͶԭ뷨һ
ҶЦŵͷ͸ˣ
Ѽһȷʵ󲿷ֵӵֶܻųˣΪЩ˼û檣ʮҲͨˡ
ûɾġ
ѼѲЭǺҵġ
-
ʺţҶѼùŲŴӻʹ뿪
ѼѲԸֱӻҶֻϽֹˣ
ҪҪȥϷҶˣѼѡ
ðʲôϷѼ˳ʡ
Ҷ˵˼ϷʵϷڵǲ̫ˣûŮǲϷġ
ԣֻҪڵģҶҲᱻȸſһЩϷҲ֪
⼸ϷҾһǱûеġѼ¸ˣҶȥϷ԰ӡ
ҶݣȥϷ԰ȻҪ̨Ĺģһȥ˲ʶҹ󸾡
˭ҪʰһϷ
ҶҲͲ̫һϷΪ˴˶ܵġ
ܾʱϷ԰ˣˣԷˡ
̫߳˰ôϷ԰ӣ㲻ǲϷ𣿡Է˿Ҷ꣬ȵʵ
ǺϤˣһҲûȱ˴˼񣬾ôˡ
ҽһλġҶ꿴ʦҲǾϲĺܣæǰһסĸ첲
ʦҸܽܣλǴκĺֿ


1733 

Էԣ΢ȵؿѼѣȻͷЦŵ
ӭǣʲôҪҲңҺ
λҵʦӢˡҶҲΪѼѽܣ
ʦ˺ܺõģԾҲϤĶ࣬кóԵĺģˡȥ棬׼û
ӢǲλսƺŵɰѼѼԷ˵ͷæ
ӢҸһֱ޲ڣΪнǾأҲ˶Ӣˣҵҡ
Ҳҵҡ
ԷôԼҹүȻ˵ģϵЦҲŨˣЦҶȥλ
º󣬺Ƭ̣Ϸ̨ϱ㿪ˡ
һѼûϷҲû˼ʮͶ棬ֹƽкá
Է˺ܶˣûôͶ룬һһ߹۲Ѽѡ
ԱߵҶǶϷû̫ȤѼѵĽк˼Ρ
ÿȿϷȤء
λй˾һһҫۣ˿ź
ôû˵κʹλô£Է˲ӣҶ꣬ʵ
λ͵ܳģ֮ǰŵģҸˣѾ·ˡҶҲС˵
ⶼܱ񵽣Է˾ȵü
Ե֡ҶһĪ
Էˡ
-
һϷɫҲˣѼȻЩδҶ˵ظ
ϲҶЦ˵
Լˣ㲻ϲҡѼЩ˼˵
֪ʵæģΪң˲ˡ
ûϵԶĹͣôԼҶ΢Цҡͷ
ҲϲϷЩϷϤոԶȥ㡣ԱߵԷ˿ڵ
Ϸ棬ҰΣ
ðֻҪ˲Ҿ͸ˡѼЦŵͷ
һ㶼ϲÿɰӣһ飬оԼҲ˲١ԷЦŵ
ĸܾһϴûһŮʡѼѱľȻЩС죬˼˵
ǵһŮԳӺء


1734 ϲ

ΪĸףŮһЩΪǳ޺󣬻Լ̵ãŮżҳԿ
ԷһЦºȰص
㲻ЩԼУ㸸ĸĺܣûҪίԼ
Ѽѱ˵Щᣬ۾Ҳʪؿˣá
ԷЦסģȥɣһҲˡȥ㡣
ѼѹԹԵͷԷ˸󣬻Щء
Ҷ⸱ģЩЦ뻹ǿ˵
ǲ̫˰Ȼ֪ʦܺãǣźһμ棬ôϲ˰
ûʦͦϣ˾ЩԿ
ûԷϰҾúơѼҡҡͷֳ͵
˾˽ԵЩˣһܾö޷ģЩ˼һˡ
ҶͰ磬Էˣ򽭣֪ǶẦҵġ
ҶԣЩؿֱܷ˵ĶⰡ
࣬Һɵģû˺Ŷҿ۵ģܿѼ˵
ҶĴֱָ̾ͦģҲѹҳߺ˳ġ
-
ҶѼѻص쾸Ͽǲ˿
ٲҾҪȥˡ
ģ߸һأµġҶĸ첲ſͳȥˣ
ѼҲڴ쾸ϡ
ţͳȥˡ쾸ϵͷҲҪ߰͵
Ѿܿлл硣ѼЦŵ
ÿ쾸Ҳ¶һĨЦ
-
ļ죬Ѽ飬ÿ춼Է˳ȥϷˣֲ˼
ңѼѺԷ˵ĹϵҲǼ£ԽԽܡ
ѼÿҶ˴ȥˣʲôʲôʲôȻľʦжôôá
ҶʦѾʧˣѼѸˡ
һȥ󣬾ͼˡѼʧص
ҶһݣЦſЦԺܼʦҲװʦϱͿ
мӰû𣿸ɾ𣿡ȴû룬ѼѻȤ۾ʵ
Ҷꡣ
Ǻһ˵


1735 

㣬ô˵֪ġѼѴߴٵ
ҶЩε̾˿˵
ʦ͹үֻһӣ꣬̽ںԺֵûл䡣
ûйͨ檣ҲǺүһֻȢʦһˣרһԣҲǺˡ
ѼԽ۾Խλӵܺã̽˵вѧңլܸɾĸǺõû˵
ôãôû䰡ûΪ𣿡Ѽʡ
ôûŰʦȥͿʼΪĻæ࿴˺ܶҹŮԼûϣͲԸ⽫͡
ҶһεЦЦָ˵
ҵǵĹȹһΪɻŮӡ
ҶѼѣԼһͷûãҪҲϲС
ѼҲ֪Ƿһ㣬Ҷ⻰۾ĸЩ
ȻĴ󲿷ӶһԸһˣײɣ˺͹үһҲͰһ
ҶЦŵͷһͦѵġ
Ѽ뵽ŵĻ£СҲˣҪһһһ˫ˣҲ̫ˡ
ѼѣǲԼĻ£ͲҪ롣ҶȰ
ҲЭģѼҡͷ۾ּᶨص
һӵ£ҲججĽܣ㲻ɹҲҪŬһѡ
ҶԣѼĲʱŮӣ˳ܣ뷨ͦõġ
ҶЦųͷʾ֧֡
ѼѺٺһЦҲʲôӵĻˣ˵Ҫȥ֮ģɵһʱˣ˷һ㡣
-
ҶѼ˵꣬ˣòѼǴκһ£õӺصҲܻġ
Ҷ»ҪʦͨһҲи׼һѼĿء
ԣҶ㽫ѼĵĻдҹȥʦ
ԷյҶĴţΪʲôأϾҹǸеʱ㡣
Է˽ӹżһһʱ֪ϲǣЦõҡҡͷ
£
һͲ壬㿴ɡԷ˵ݸ
ɿҲĬð˵һ䣬Ļе鷳Ǻġ


1736 ʦͨ

ԷʧЦֿǸúӣҲͦƢģϲ
ǣҲֻǺԣ˵⻰ƶܵ档ο׸ǱߣҲܸ
˵ô˵ԷҲŰûһƲÿôࡣ
ֹһѣ棿
۵ģҪһ˵һж״
Է˱ʵԥһʱò⣬ΪﴧŸֵĺ£оᡣ
ҸӵıһǴܵӢһǴκıݹأձȨ
ҲζţҽϣŨɫʣԷ˽ﲻӱЩ
׿Щҹ鷳£ֻ˵Ů鳤£ֵĶӺѼѼһ϶Էһϣ߲һȥ
Ҳͦܵġ
ԣԷڲ˼棬ڸնпԡ
ǣֺ£ѼѺͶһԼżˣ˶ź
ò⡣Է˿յҡҡͷ˵أ
ȼֿɵ
ҲãһȥԷ˵ͷ
Ϊò⣬Էʧˣȥ˯š
˯ˣҲǳ˯ֵܿˡ
ԷͷĺȴһҲˡ
Ѻ󣬾͵˵ƣϸϸ
Ǹˣ˯ɡԷ˵
Դûᣬ޹ϵúټϳҩʧߺ͵ëͻͺˡ
ָܵѹĶ࣬Żˡ
ϳ˺˰ɡɸȥͷĺȥ¡
ȥüµģһϡԷ˵
һٻɽ·һߣѹϣͷס
ʲôԷ˺
һЩ㲻¡ɽָϡ
Էˡ
꣬˶һԷ۵ĻֻᴭֻвĻ룬ﻹʲôǡ
˵ⷨĺܹá
źϴ꣬ϸɾԷʶҪ˯ȥʱи˭ѧģ
ʦͨʣϲ𣿡
ϲԷЩգӦתȥ˯
ɴӺ汧סķܿҲ˯ˡ
˭˵˾ûˣ֮ǰôãϷŻž


1737 

һ硣
Է˯һЩùһȥʱƽʱ˰ʱ
Ѽڸ˵ȲЩܵſȥȣҶȰһ䣬ֻһȥˡ
Ƭ̣ڿӢѼ۾һӭȥ
ȴ룬һƣĲֻԷˣһϵӡ
Ѽѿĵһۣ֪ǰ˶ȻӢˡ
Ȼ紫˵һѪսη
ѼȻԺֿݣرһĳݾ֮顣
лɳ΢΢ͷɫ͸һ˿͡
ǸµЩÿõˡԷ˵˺꣬΢ЦʾǸ⡣
û£Ҳûʲô¡ѼѰڰ֣ʾԼһ㶼⡣
˳Ƿڳ͸ļС
үҲ˰ѲҲҪ㿤һȥ棿ҶߵǰЦʵ
˵
ҶȻӦ㲻ˣֻתͷѼѼעⰲȫ֮ģЩ
ѼӦҶڰ֣˵Էˡ
-
ˣǲ⼸̫ˣҼ۵ɫƣ룬ǲȥˣЪһЪ
ѼϣսԷһɫãɵǵ˵
ϢЩµġԷ˼в٣ĵҲһůǣ֣΢Цģ
ѼѣҺͶԵҲϲӡ˵ˣ뵱Ҷϱ
Ѿ˰ѼЩ˼ӣͷ˵
Ҿͦϲģ뵽뿪ˣԾһʱ쿪õġ
Ѽѵٿѣôʼ£ңλԼףҲνţ˵Ͼˡ
Է˼ɬ˵̹ʣϲ⣬Ӽһ
ȻҲԷԼľ
ղɼѼ֮󣬱Է˵˵ͷʾϿѼλСԡ
ǲеĻϷ괬ҾͻƷ裬Σ
Է˺Цʵ
һЩ˵̫͸Ѿ˵ˡ


1738 

ԷѼԼ븮ԭ
ðѼЦЦСͷ
-
ﶼ£ѼѺԷ˽ϷʱЩĲɡ
ϷҪȥκʱѼѵ¶ûߣ뻹ֱȥȼء
ˣ˼Ͷˣֿ԰ˡ
ǰ춼ȥִδΪľǸġԷ΢ЦųѼ˵
˳£ߵķ羰ѣڴϣƷŲ裬ŷ磬žһܡ
ôһ˵һδڴϣĿ֮ˣڴѽ
Ѽԣ˼˲䱻κղŵķҲɢһգ²Ҫϴ
Է˼㣬￴˼ú壬˾úһڡ
-
Ƭ̺ѼѺԷһ˴غƯһκѼС΢棬дУ̾˵
Ȼ˵ָо̫ˡ
һ㲻ϲְأϾϲ֡ԷЦ˵
ᰡְĸоҲܺãʺڵˣ˼ЩѼСӣ˼ص
Է˿Ʋ˵ƣ˵
Ҳ֪Һ͹үֻһӣүսɳûΪҶûгΪ佫Ĺ٣
ΪӸϲĲϲ䣿̽˵ѧܺðѼ룬ͷʵ
ǡԷ΢Цҡͷ׸ӳиҵܺ͹үһսһս
ϧϰ䣬ҲӲì󵶣ֻ߿ƾĹ١
ѼЩȣȻ룬Ȼ۾һ˵
Ӳãע޷սүûӣɼԷˣҸ
Էû뵽뵽һˣʧЦҡͷ
ţô˵ҲԡֻҲһֱôҸ
ΪʲôѼѾֹеʡ
ԷҶӰ죬ҲڷԼĸܣ򵥵Ѽ˵͹үЩعѵ
Ѽܴ
ʱ˵̸|ԣ̸ɫ䣬̸۷֮飬Ҳǹ֮˵һ˵Ǻг˵Щġ
ΪڵģҲιС檣õĸ֮ľ飬Ƿ֮ιͨദ


1739 ȡ

ҲүƱ𣿡ѼҧҧЩǵʡ
ԼǸģңʲôϲ˵ܲĵס
ס£Ǻܴܴ£漰˺Ѱȫ֡
ᡣԷЦҡͷͬƢˣһ硣
Ҳо֮磬ǫã磬Ҳġ
ŶѼЩ˼Ϊ֪Է˾Ϊ˵Щģ죬ЩɰͰ͵ص
ǣǻͦõġ˵ӾǸˡ
ĸףȻǿʲôˣʵ˵ĲƫġԷЦ˵
Ů֮½Ե֣翣ûжԡ
ʱǧã˶ˣǿϡ
ԣûԵҲҸ˵û;ģ˵ɶԣ
˵ĶԼˡѼͷһ̺ܽ͸м˵
ˣ̫лл˵ЩˡףԺҲ̵ңҺøжϲ㰡
ûŮϹˡһҪлᣬûŭвԷЦ˵
˾ͻҡѼѹƲƲ죬˵ԭ
ƺΪʦϵôãһϹ񫡣
ûС˵ЦŮ鳤һ£ҵʦҸ˵Щ󲿷ֶǴȡľ
Է˵ţȥҶʱ£һһ̽ĵߣСĵشģ顣
ۣѼѾ̾ԭҾþûĶ
ǺԶģջܴġԷ˵
ѼѵͷʾԼһġ
-
ѼѺԷ洬ֱһ˹š
ԹԷЩҪȥ˯Ѽһ㶼ԷҲѾȥ԰ͻ㡣
Щܳ𣿡Ѽѿų㣬Աߵ¡
Ҫ𣿡֪λԼҪźţСص
ЩֻΪ˹ͺÿóԵġҪ㣬ū澻Ը
áҲ㣬ʡѼѰ֣ڰ㣬ٺóҲˡ
Сĵֿһۣ¶Ȥ֪ϲ㡣


1740 һ

ǰ԰ĻޣҪҪ˵±
˵СģҺͲˡѼҡͷ֪뵽ʲôɫһ䣬˴첲
ޣɻзɵĸ۷䣬Ҳ뱻ݣһ¿ˡ
ε죬˿ĳʹĻˡ
У㲻÷˼ҡѼѳЦŵ
ҲЦЦλûӣźͦġ
˹һѼˣǰһͥ¥˳ȥϢ¡
⴦ͥ¥ڸߴܿķ羰ҰѣǸЪŵĺõط
ūȥЩˮϹɺã
ţȥɡѼѰڰ֡
뿪ҲѼԼ⣬СѾͥ¥ţԷѼʲôҪ⡣
Ѽͥ¥ܿһ飬⾰ɫȷʵãֻϧôľɫûһԼԵЩȡ
Ѽſ첲ͥ¥ϣ泯΢ĸоԼҲҪһ㡣
пĽŲѼΪ¹ˣҲûתֱһŵ
㿿ŻеΣգ˻һЩ
ѼѾȵתͿһ˹ĵ΢üͷĿĿ¶ͬ
㣬ӣѼգգۣʡ
ֿ¡׳
ѼѶͷţĿʮִ󵨣˿ܻشţױĺǲڣҪڣȴѼЦˡ
Цĺǲģһ⽫˶ˡ
׶Ц̣ȻԼҪ˵ʲôֻԼ伱ˣƤҲЩ̡
˵Ļרҵ𣿡Ѽǰһü۴Цʡ
š׼ˣ̲û
֪ΪҪңѼǰһվĸǰŵ˴ϵѬϢ
ѼЦţЦдһ˿ɸǽڴ˫׿ǻҪ財
Ŀ⣬ЩƲ
ûӴѼֱӵŮӣĿЩϽƫƲٿ
㻹ûشأ֪ΪҪң
ѼѶҲ죬ƤҲ̣ղŴʱѶøУȻôˡ


1741 ദ1

ױʡЩǱ뿪һŬƽࡣ
ЩȥĽգֻǳķͷӦһ
ҰѼѼԼЩյӣתߵǰƵò
ûСҡͷѾˣƤҲЩ̡
Լ⿴羰ȤˣҽôѼ
̫áҡͷûѾߣҺͿйŮͬһңǲס
Ѽѱ˵Цˣ˵ĲԣѾأңͥ¥ûǽҲûţôܳΪء
̹վ˵ûκԽ֮Ͳˡ˵Ŀɶԣ
׶·Ļͷԡ
ǱҵģңǸҽǹ⾩ǵľ¡
Ѽ־ȻҲ׷ĻᣬָָһɽѯǺδ
ֻǰվԱߣϸϸΪ˵
˵棬ݵ䣬ѧֶѼȴЩ񣬶ĲһֱĻҲʮ֮
ͲˣһǶڿֲڣĵ׻һĨ⡣
̣ںҲһ䣬
Ҹղ˵Ļˣ
ѼҡͷɫԣָϽͷһ˵ġ
׼Ӧ޹̹ϣǱЦˣ˵ʲô뿤˵һ˵
Ѽ˵һת˻ģˣˣֱ׳
ûȫҲܹҰ㳤̫ˣұɫԣҹⶢ㿴ˣĻ˼
ױ˸۲˼ؿ״εغǳ
㣬ôܡ˵
˵ʵѵ𣿷˺͹үĺãȻ
ѼЦŶҲ˼ģɼԼɬĵӾͱĴ
׼ֱ֪˵ʲôˣŤͷ㿴Ųˮ͹Ϲ£ǶԷҪת뿪ӡ
£׺˹
ھܾλദ
ǣӡµͷӦĽģΪԼ̲סЦ
ո˿ڵϷԼء
˼


1742 ദ2

ʶؾѡ˸Ͻ㿪ͽ˵ദú飬Ϊλͦϲġ
ϲҲϲ
ϧ̫ܵˣ߳ŭүסˡ
з˸뷨ϲԣȵؽˮ͹Ϲķ£ָӸһ衣
ū澲ſˣū澾¥£ʲôԸλٽū澡ʮĵ˵
˵תߡ
㡭ҪںǣտڣͱһԵѼѸקס䡣
һ˲˶ĶС
ӣʲôֲ۸㡣
ֻö̵ˣѾԼˣ͵תͷϵĻЦ
ǹģ
Ů̫̫ׯ̫ˣ
˦ץŵ䣬͵غΪڳء
˵⻰ʱӣɱһЩ
ѼѰƲƲ죬ö̫˼ˣԽװԽ
ĺûŶ
ǣԽӴͶԽкøУԣĲܽŭˣᷳ
ǸòãˡѼ¶ֺõЦ˵ĻǺСƵģ
ҲǶ˶ҾͶ
ҿ˽ԵģҼһۣ;ϲӣȫ°ӣǰҵϲóģ̫ϡˡ
Ϊϲ㣬ſ㶺ģǲأɱҡ
ס
Щ˶ôˣ类ڻϿһȣҲҪˡ
ЩʵǴ󵨣ʵ֪ܣʵ̫ˣͲӦŮ˵Ļ
ƫƫһ㶼Щġ
ҡԽԽġ
Ŷ֪ˡ׸ɰͰ͵˵
ѼĻƲƲ죬֪ʲô
֪㲻ǲءƫͷ
ѼѶ죬֪˵⻰ѾļˣЦЦٶˡ
۾ɲϹҲ˼ء
Ȼ˿еĹүôľګǣӻǷǳģˣҲϲ
Ѽһ߿һˮһڡ
ƷһƷ
׻һ棬Ҳ豭һ


1743 ֵ㣡

ǿˣڸġ
һѼЦӯӯظϲˮ
׺ȻԼҪӲɬСһ㣬ٱٰϷǣűߡ
ллŬֵ̹Ȼض豭ξŵһСڱˣȻֱؿѼѣ
ң
˵󣬾ʶס˺Ҳ߬Ŭֹס
ǰλѼѱ԰׸һٱֱضţϲ΢Ӧ
ϲ㣬أѼֲһ䡣
죬ֻ˵һ䲻㡣
ȿȣǲŵһμ棬˴˲˽⣬˵̫硣Ѽѿߵؿţڴȼ£Ҳһؽ͵
ָҲأඣѼѼ
ûûСæ֣֪ôͣоô˵ܱ粵Լ˵
ѼѼˣغûһͷĨĨͷϵĺˡ
ǰй𣿡Ѽ
ȿȣûСױʵ⧲ʵǴ󵨣ѵ䣬ɼһ棬ֻա
ͨѾأѼʡ
ûСڵСش𣬡ûйŮˣˡ
ѼѲգЦĺǲã
ҵȻҪˣҲŲҪùĳأ㲻Ǹɾġ
ף
ЩЦã⻰ûӣֻܵһۣҪͦࡣ
ֻҪŮ꣬ΪŮӲҪ񰡣ߡѼһ̫ƽˣ
ִۣǰ˵˵ҲͰˣҪ˵׳ĬƬ̣
㲻ѵ뾭ѵѼѾȵʡ
ҡͷ
ѼĵӿһĨůůǸУЩᣬҧҧ촽ȻЦ˵
ʺҵˣһԡ
˵ȴǸ˿ڣŶֵ㣡
ͣѼѱعЦһ˫ˮҲģ
棬һ˼
ײһˣСܲˡ
ںԺ£ˡڵ
߰߰ɡѼҲЦŰڰ֡
׼Լû¶һĵײ󳩿ˡ
ɵײܼ£ϾԼ˵Ҫߵģܴ˵ˡ


1744 

¥Ѽֽסȵȣʱݰټ𣿡
תŬסԼǣûգһ졣
Ŷ֪߰ɡѼѵͷЦųӻ֡
׺һ䣬֪ʲô˰֪ˣҲ˵ףղŲ˵ͦ󵨵ġ
ŵС뿪ͥ¥ûԶͱһʹӸ֪˵Ƿ
֪ĸΪЩŤعȥˡ
-
ˣԷ˸ϻŹľϣʵ
š׵ͷ
ΣԷʡ
ͦõġ׵ͷЩ˼ص
Է˶˰ΣȻЦˣԸĶԼģȻˡ
ӻô󵨣˵Ƚֱף˼ƣǸúӡԷЦ˵һѼѵĺû
ǿأΣ
뵽Ѽ˵ЩЩȣҲǷģҲͦõġ
ԷЦðǵһԼżˡ
ײ̫˼غһ
ԷЦķˣ㺦ʲô
˿ǵҪʼΪˡ
Ҳ̫˰ɣ˵
֮͵ܳΪӻ飬ڴκѾлԼˣٲޣôܽȢ
Է˵
ӻģ׾ȵü˵ôô󵨰
ɸղŶ̶̵ĽӴô棬ֱ׵Ҫֱ
ﻹΪϲ֪Ůӣû뵽ϲǿõ뾭ѵġ
Էҡͷ̾һʱ䵹ǲ̫˽ԼĶˡ
Ҳѹ֮ǰܵЩǧ㶼ϲ
ױĸ˵ЩΣӣ˵ǰҲ֪ϲʲôġ
һӱϵҫ۵Ļסۣ
ǸعصģҲƵӣԣܻ᲻ر㱻鱼ŵɢĹâ
ˣ㲻ض˵ˣѾ֪ˡԷ˱һѶֲþġ
ҵǵĹ˻ãȻΪӸˡ
ǰɣĵ׻ðôһС⣬˶Ӷʮ꣬ǺͱŮˡ
ȻغԺˡҲûĸ̸⣬˵


1745 ˵

šԷӦú飬ʣµ£ͲùˣҺΪ㽫Ȣġ
лסûѣǹл
Է˵ߺ󣬲ĵ̾˿ﰡȢϱ󣬾Ͳˡ
-
뿪Է˾Ѿ߽ѼѸ˹
ȻʹӵˣǣѼѵҲҪܲ
ղҼ׶˵Ѿˣ˵Һ͹ү׼Ƹ񣬿Ϊˡ
Է˺ͰؿѼѣЦ˵
Ȼ׶˵ǣһҪ뷨˵Ŀɶԣ
Ӷ˵ģ׼Ƹ񣿡Ѽ۾ʡ
ǰԷЦŵͷ⺢ӻ˵һ۾ͺϲˡ
Ѽ⻰˲Цһ使޵Ļֽߡ
ôû˵Щ漴Ѽüĵص
Էˡ
ԣճδϱĴףδϱֿʼŵĴˣ
Է˺ȻԲˣˡ
δϱҲԼϲģȢҲǶŮˣúý̵ţԺԽˡ
ô˵׼Ƹһ£ҲûˣԷȷϵ
ѼҡͷЦЩɬصûҲϲġ
ǾͺáԷЦŵͷٴθпӼˣ˻ľҪ˴ˡ
ǣҵĸ᲻ͬ⡣Ѽ˵
ң޵Զޣһ޷ٻصκ޷ټĸ׺͸ˡ
ôţѼѼᶨһҲҡ
ǣףŮӵһֻʮʱڸĸߣʮ궼żҶȹ
ֻҵǵķ۰żңĺܹҸ
ĸվҪ뿪ǵġ
ֻҪö⣬Ͳõ㸸ǱߣҺ͹үǻ˵㸸ġԷס֣Ȱ˵
ΪδŵݣʺϺ˵Щⲻ
ǣϾ⣬㲻ǾӣҲʮϲ㣬ԣҲ㵱ϱǵŮһ۰ͽ̵
Ӵκ޹źζ
пһٻشκս£ܣⶼҪΪ˸Ĵۡ
Ѽѣⲻһ׵ľ룬ҪֻŶŮ鳤ҲҹЩۡ
ǻʱ䣬㸸֮ǰ㶼𣿡


1746 

Ѽѱһ˵ĺۿصͷ
ţף֪ΪҺãҵŮʲôΪҿˡ
ҲΪôõĳҸ޽ѡΪԼĵڶҡ
ѼԭЩƯƲģΪԷⷬ׵İ
ˣ˵ʵԸ޹ԭ򣬸Ϊ㣬ӡѼ΢΢һЦĵҲ˸ǻ۵Ĺâ
֪Ҽ޹ѴҲ֪ٴδ̣һССŮʵʲô
ܿһᱻɰһ˹֪͹үӶỤסҵģǽ
ȷһ㣬ҾͲ¼޹
ڻʼңȨѵþһƬģҲʲôȨľĺġ
ΪǵģԸ⸶еĴۡҸ֪Ҫ޹Ӧû
ҳԼľģҲ֪ô˵ԣҪ鷳˺͹ү׼
úӣֻҪᶨԼ⣬ĶġԷοЦЦ
ֿȻаûĻʵϣȺܶ˶͸ԼҪʲô
ףҪĲ࣬з۰ˣԣܻĲ⣡
-
Ѽѻص󣬵һʱͺҶϢ
㣬ҽϲˣԼ޳ȥˣѼ˷ִɬص
Ҷͷʺţ𾪣ΪԼִһλ׷ǵС
㽫Լ޸˭˰Ҷ꾪ȵʡ
ӰѼ˵ţϴЩСŮҺˣ˼һر档
أҶɴ۾;޸ˣ
ţҶͷ˵ˣҪϱͬˡˣҺ棬Ƿ˰ŵء
Ҷꡣ
Źһ죬ͱ˰ǵĶҲδ̫˰ɡ
㣬лл㡣Ѽ˵
лʲôҶ껹㱵طӦ
Ϊ˵ҿԳΪ˵Ķϱԣ˰ҺӼ棬Ȼ˶ԷҲų˰Ѽ˵
ҶǺǣʲôʱԤԵˣһ˵ĻͱҶ棬ôٵִˡ
ؼǣɹˡ


1747 2

ѼѰ£̫ʣٺúÿһ¡ҶȰ
ûʣ˺͹үôãҲǿҵĳģʮ⡣ң˾ˣҪץ
Ѽ˵ţһսֵĶ
Ҷ껹ǱЩزͷٴȷϵ
ϲӣӶҲкøУ
ģġѼ˵㲻ŵĻʷˡ
Ҳǲ㣬̫嶯ˣպڡҶ΢̾һ
Ѽѣϣ㲻ҪҷҾ㿼ǵĲһʱƾеþ;ˡ
ң㻹㸸ĸף£һ͵ܳĹôء
Ƕǹүһңľ㱻ƭˣԷһʲôıڿӺ㣬㡣
Ҳ˵ˣǿεģԣⲻƾõľ
ѼЦ˵
İɣҿǵĺˣһʱ嶯˼ǣһֱ֪ԼҪʲô£ҲӼˡ
Ҷ궢˰죬ȷȷʵûѣңҲԣԡ

Ҷο̾˿
˵լгĹôһɵء
Ҿ͹ϲҶЦŵļ޹ˣǾܾ
ô治ѼҲõЦˣʵе˵
ΪͰ磬Ҷþҵĵڶˣҵˣһ㶼ùµ
ϣĲˣֻʤˡҶָ˵
㣬ôһأܡѼ֡
Ҷ꺬Цͷǲܡ
-
쾸ϻظѼҪϢ˶ˣӦҶ껹
ˣѼûԵϵֻ޵˽⣬ǲܴѼϸʵġ
ԣ쾸ֻܱţȽҶǵķ䣬űˡ
ôܼ޹˭ģүԷͬˣôİ̸ģκݾǸ鷳
κʹܷҲ̸ˣףȹ̣ҲðɡҶ˵
游һҽףûǸˣ쾸šü
СǣҲ˵ûСҶҧҧ


1748 3

⹫Ʒȥ̽˵ĸ׺ϲЩһֱռҲɺϣ
쾸ʡ
أЩƷôֺÿҶ˵
쾸϶˵
ǣ˵ô죿Ҷķҵ˵үֲ֪ŵ£֪ǵķա
ѵҪү֪ɣȻүǾʶ͸ʸ׽ɣ
˭֪һ֪ûǸʲôӦ˵̸߸ʡ
쾸ҲԼһ޴⡣
Ҳ֪ôˡ쾸ҡͷֻҺͿ֮ûκιϵ
İɣеġҶصͷ
쾸ϲܷġ
ҾǿĸĹȥźһ֪ĶӣǸˣҲһȡЧʩιϵ
Ҷο
쾸ô찡ֻܽӲصͷ
-
õϢҲϢЩ𺳣ͬ
뵽ӢЩЦõ˵
ԭӢֻ˳δϱôôĴ󰡣ʹκı뽫еıȨȫȥ
ʾӢ̶ȣΨһĶȢ˴κĿر治췴
ɡ쾸˵ӢҲ𸸻ʵΣǾʮأǱѰ
Ĭ졣
²͸ʵ˼͸Ӣεһ
үȻͬˣһаøͬݺס쾸ϻ³һ
ǵϢɡ
ȱϢҲȥĴκ̽ӵϢ
-
ա
㣬磬˵ҪٸȥһţϢ𣿡Ѽѳ緹ʱʵ
Ҫ쾸˵ҧݵġ
ѼѲɶ࿴ۣð
֪ҪͿʼˡ
ʦһ°ɡҶ쾸ϸ첲һһ˵ýȥ𣿡
첻ȥ˵졣Ѽ˵
㲻ȥİҶ
ᰡѼҡͷװף
֮ǰȥǱԺûһ׬һͷ
ɵҼ޹°뱲ӶˣҵȻˡ
Ҷꡣ
ûë


1749 

쾸ϳ緹󣬾뿪ˣ̫ٵ󣬾ǵĳǷи쾸æʱ
㣬ǲǲҼ޸ӰѼʡ
룬ûе¡Ҷҡͷ
ǣܲˡѼ˵֪Ϣ󣬾һֱղҲ׵ġ
㣬ˡҶѼЦЦˣƢء
Ѽû˵ֻƭҵҶꡣ
ġһƭ㲻ɣ˵ˣҲûƭıҪҶЦ޹ֿף
ȻͿͶԵվǿˣΪ棬治˵ʲô
Ѽȴüͷ㣬ô˵ҹܵģҪһޡ
Ҷ꾪УЦſο䣬Ҫ롣
յӴκϢɣ˵ĶˣҲû塣
-
Է˽ʵҲҶһѼѵ¡
ǣ˵û䣬Է˾͸оҶ̬Щ֡
Է˸ͷ֧ѼѣҶ꣬꣬£ܺ˵һ˵𣿡
Ҷ۵̾˵ߵŮôһһĴ¶
ʦѼѺĺ𣿡Ҷ죬ָ˵ҺܵĿǸ鷳
ֻһͻϲãҲѵáԷ΢΢һЦ˵
ݲǴ⡣κʹѾ̸ս
һ׹һϵҲ⿴
Ѿͬ𣿡Ҷʡ
ү빬ϱϣһ֪Է˵ֶ꣬Ҷʣǵ
ǰҶͷһҪȻء
Է˳ĬƬ̣Ȼ˵
ҵһμʱ;ƣƺøСΪʵӣҺϲʶؾԵ֡
һʹүԿӡΣ˵ǸеСҲ˵Щơ
˵ֺ󣬺Ȼ˶ԿǷϤˡ
ҶЩû⣬Щŵظ˸ߵͷЦŵ
ҵһۿҲʦͬУΪ͵ֵüһ񡣡
ǰ˵ԵԷ˵


1750 ͬ

Ҷͷ˵ɲԵĺܡ
꣬亰һʦǣǽ㵱Ůģ;ʲôѴҶվߡ
Էûֻǿ˵
Ҷ֮⣬жسӣллʦ
-
ʹ
Сӿ˺ֿҪȢɵĻȵظһĻ֤
šɵͷ
ʲôʱ£ϻ˻ϢɻǾЩ⡣
졣˵⼸ҷſ棬ȥ˸˱ġ
⺢ң˾Ͳˣһ
ȷʵһϲɵػʱһЩ£ҡͷЦЦɻ˵
⾩ǵĹŮѡۣκĿͼһ棬ͱˣ
ûܣˡάԼӡ
ϵһۣ˵⻹һ
ɲЩֱ׵ʣϣͬͬ⣿
׼ҲûãǴκĿֲǴܵġû˵
ͬˣ̸˵ҾһӣֻҪģԸ竷ﶼɡ
ǣ⺢Ӷ£Сûݹûʲôһ£첻ɣҵ
ˣ֪ˣ˵ĺֻ£֪۶Ƶġ
ϱ˵ᣬںڵشĻ
ǻͬˣʡ
ôģΪˣʣʹκ޻ôձȨ㣬Ҳ
ǳͲȥˣڸСӳꡣ˵
磬ˣ޻ûλϢأ벻ˣûš
һ
һͨ΢̹һЩҲ⣬
ˣͬˣȱ顣
лϡɸлԴ˽ûһ⡣
Ͼ˽ϡ
-
󣬴κ
һ·ϲ֪˼ƥѼѵţ˺üؿٶ͵˱
Ѽ͵ѾȥˣȥңҲûһϢ
ҲŭǣŽץһҪҷźݺѵһ٣ֻѼƽ£ŭ𶼻˵Ǻ;ġ


1751 

ԣŮʱֻϲֺ£ϲϢˣɺǻϢ
죬ŵ˴ҪԼ
߬߬ȭͷѹĵ׸ַڵ
ܿ죬ŵ˾ͱ˱ǰ
үүģֿڴܵľǣдܻұһаãΣա˼󣬱ֱӿ˵
ԣͲţʵ
˵ŮڴܵľǣôܵȥˣöŮеõģ
үСҲ֪εĴܣСֻǸŵġ
˵ţ㽫Ƿż˳ݸ
ӹ׵ţôӦòǷͽţ滹űġ
Щĵؽż𿪣ֻǿ˸ͷüͷɿˡ
ȷʵŮѼѵıʼˡ
ٵؽǼҳֽһ飬ҲһʼĵǱεس̾һ
ŮôԼġ
ܲҪզأ̰ɡ
лһ·ˡ֮󣬳Ҳɫס£Ъš
Ӧ뿪
Ƿ˺ԺȥѼѵĸ
-
ҶԷ
ǱԺӣҲѼѵĸ
ΪѼʧ£ԺҲڵԽУѾǶС£ܲͲ봥ӵùͷ
ոߵĴѾ߶ģȴһ˵شܽûأ¿ˡ
ˣū澸ղʲôϢ˵˸ŵģſأпϢˣ
ҲԭĲɵһ鿴Զʱһ𣬼еʵ
ŵô˵
үԽӼūҲ֪õϢȻ߷ˡĴ˵
΢΢ۣѹĵ׷ڵƽص
֪ˡ
ˣүһ׼Ϣ࣬һûµġЦ˵ūиоһǸϢ
ԣǹһĨȣԸɡ
-
ĵص˻ڵ˱
ѯʣ
мѼѵϢˡ
˿ɰȫæʵ
ڴܵľǣ˰ȫĺܣֲ˼ˣһ˵ҧغ޲ûŮ


1752 

£ʱ̵һֱģڣǽˡ
ǣá
ļֱҪ̫ĻԸһ㶼֪ǡ
ˣ
ܣԣ￩һ侲Ҳżˣôܵȥˣ
㿴ɣŮһҪúýѵɱң˵
Žӹûᱱĺݻ
ΪĴζҪݺݽѵŮţҪţ޷죬ҳˡ
ţһĿʮеؿٵؿţֱԹǰݣ鿴˾Ǻ¡
ᵽڰʱͫһֽҲ˲
ʶҧ촽һҳֽݿֿ֮Ѿǲӿȫ޷ƽ
˺ܴû¶̫
ʱҲû£ߵѾǶΪѼѵϢŻˡ
үҪ˭ȥӻʵ
ͤȥ˵Ѿ¶ֱܵİֻ¹ȥУҪ˵Ļġ
ͤѼѵĴ磬ҲǱүܴˡ
⻰ֽ˽غһҧ
Ҳã㽫ӻڴʲôǵΪҽѵʱүҪ֣סεʹ
ҲҪ̫ˡղŻڿ˵ҪѵһٵıĻʼȰˡ
һ۱վʲôû˵Զûбֳôƽ
ү㻹Ǿ찲ȥɣ콫ӻ˵
á̧ģϢˡ
šǡ
-
ˣ㵣ĵĳԲ˯ţ˺ö࣬үˣ֪ϢˣҲ÷ˣôôٰ
ŵʱ˼Ӿ˳ȥļˣһӾżˣȰЩ
ûθڣ˰ɡɫѵذ֡
Ůľ׸ŵˣﻹܳ¶
ȵ˯ʱֹˡ
˵ûţΪΣ֪ѼѵϢôˣĵؿʡ
ˡ˵


1753 2

ʧЦסļ򣬽
ǵŮֲǲ֪ǹ飬ӣһ㡣
һңҲɲҳֻ¡šü
ۣۡЦűסдŹģݵģŶЩˡ
еˣүȥǰɡƿ
ƢЩ겻ġƿҲûЦŴչȥһѽߣ
±Ѽֵģþû׽ˣҪúҡ
ҲЩܡ
ŴϣӸµؿǲб˼
Ĭһ̧סȻûʶġ
ֻ˻󣬱Ӻ汧ЩϿһڣҧ
ôȥˣһֱ㣬û𣿡
˵ġ̾ϢתһЦ˵
Ҿ˶ûƵģү
ңôһ˵ûһ취ͷְҧ˿ڡ
ҧķ˸ۣһܲ˵˵㶼ˣ˵⻰ˡ
ҲЦˣⱲڴҲôһŮˣ顣
֮£ѹһأչʾԼ׳һ㶼ϣ
ôһڣڶͲ𴲣Ȼ;ûжܡ
ӴѾ߸ϽԼţһ࣬žֻˡ
ȻƵسСӣһСˣŷ˿ӡ
ļô࣬һ͵Ц˵ϲ
ү֪ڿϺúˣһܸˡ
Ӧöźױãöȥʣүǳ
ҪȥܽѼѣǲǣֻǲֱӳ档
Щ꣬ܲԺӱ㲻ȥŬԼڱĴڸУʸ¡
ΪĸŮĳ谮Ҳڸ͵Ҳʲôġ
ĵϽܵǰԺ֪үѾ˳ֿܻ


1754 ŭ

У֪ˡͷЩҵ׼ñ鿴
ˣū˵˺ܴĻǸԸүȥܡҧҧ˵
ùܡҡͷүᴦ
ū澻˵үҪ죬ūˣйĲʹ졣С
ͻ˵䲻ʹĻ˰ɡɲϣ˵һҲס
һ⻰ʱЩε̾˿
ˣҲ̫ˡү㣬ڸﻹñ۸
û˵
-
ΪʱڲŮѼѵϢȴ˸ŵġ
ŵģҲЩƣѼڴܳ£ϽӼˡ
ȿź󣬱һӴ
Ůĵôôһ⾹Ȼ
˽ĸ֣Ϊ˼Ÿڣû˵Ǳˡ
ңѼԶڴܣرҲûãñˡ
ţ̤ȥ˺Ժ¡
үĹº͵ʣʲôˣ
㿴ɣˣŶŭߵ
ŲæùţȿݺҲɫһ䣬Ʋסذθߵ
УԲУҲͬ޵ȥô˺
ȥ׷ͤһ뽫ѼѸҰ˵
Ůô䵽׵ĵز
˵ҵҲ΢ƽүѼʲôֹһڴܣǱƭˡ
ǣĺܣºı䣬͵ܳȥ¸ֵġ
һУҧҪ޵ȥүɲ
Ȼᡣŭѵص
һܵĻϻӢϴʾܾ£
ǺҿŮףֱдһˣһҪһ㡣
үҪˣüͷʵ
˱Ǿ˺ͣսЭ飬ϣܣ̫ŭ
ֻøͷʹˣæ˵ү侲һ£飬Զ̵ĵز


1755 

Ȱ˵£ƽˣͬȽŮӴܴĺ̸
ʲôһ£үòҪ͸¶ȥعǱߡٴԥؿڡ
عĵԶǺѼлԼˣҲΪѼѲҳߡ
ţȻعǸƢ֪£һ֣ͷۡԴ˵
ֽſ˿Ȼüͷ
ղ˵ʲôŮҪ޽ǱƭˣǣŮ˽⣬һԼ⣬û˱
˵ģʲôӢǶôôãȫǵŮţǶôˣؼǸɾûŮˡ
Ǽ޹ȥһĺҸ
м䣬һ޶˵״̬ûһŮӸеɬ
Դˣܵ̾˿ŮĿɹʧܵġ
ˣ
ġ
-
ҶҲĵġ
ۼڶ̫ٵˣȴֳһɱĻǰٵһ׼ҵֶ
ϴԸȥϽץס֡
Ϊ쾸ϸ𾩳ǵĲͰȫԣ£Ҳ쾸ϵʧҲϺһѵ⡣
Ϊȷ̫ٵ˳Уٳʲô۶ӣ쾸ϴͷһϾû˯֣ȷʧְ߶Ⱦ衣
ûа׷ѹ̫ٵ죬µҲʱ֣ѹȷٵ˳ɡ
ӻʹ뿪ʱҶҲи¿ǹȥˡ
㣬澫ʣǳ裬˿ۣһ˫ãǾɫ
ڻظϣѼѻζϵ£¶˷ܵ˵
֮ǰҲûٿģǣûĺãؼ˳ر
ҶԣЦŵͷȷʵ˾ޣܶ˶ֱۡ
ǹ𣿡Ѽʡ
ҲҶҡͷôô棿
һԣ־ɫǱ󹬣ͻᱻ͸سѼ°˵뵽ôɫĽûҪȦˣ;ͦϧġ
ҶҡͷʧЦôԼִˣĥĶûЩƸˡ
ҲܸıġҶ첲ģܺԼͿˡ
ѼѵĳҲûãܿ˷Ҷ˵ϵ


1756 2

ôУעĿıˡ
͵Ĳʲôʯ֮ģǧյƣķ
ǰа̫ٵص׼ˣµܱµΪ̫ÿһյơ
ȻĸɮΪ̫д𾭣
һģ͹صʯܹȵġ
һ˵ȫˡ
̫۾ˣЩݺᣬĿǰδеĴȰ
ҲǸжǳ˵ؿһ˵ТТж졣
֮ǰ϶ôģҲ̸϶ôϲӡ
ǣôһأ϶ǳ׵ĸĹˣЩΡ
ϾԼ֮ǰΪĸԵʣ̫ˣҲЩƫΪûʲôԹԣѵã
ԣҪֲ
λĻһͲǺġѼҡͷ̾
̫ٵҲĵġҶ˵
Լȥһյһյص㳤ƣ˵ءֻǶƤӣȥ죬Ҳɡֻ˵֪ôõֺûϺ̫󡣡
Ѽٴҡҡͷм˵
⻰ɱ˵Ҷ
֪ѼЦŵͷֲɵ㣬ͰҪСλ
ţллѡҶҲЦˣһΪ㲻ЩȨأԭ˼Ҳô񰡡
öˣȻͶˡѼüʼҶ²ۣ
㣬㲻֪ȻҸĺӲ٣ǣҾܳġ
ҵЩֵܽǶң϶Цӯӯͽֺã󻹲֪ôСء
һʼҲΪϲңĸҿЩ
ѼѸҶ˵͸ĽǵһЩճս·̣Ҷ־úЦֶЩۡ
ЩУҶ꽥ƴճһЩѼĸ׵
λϻǵŮӣһЩȻͦϵģǣҲûѼί
Ҳ⸱첻µز£ӡ
ĸ׺㸸ҲͦõġҶ룬Щʵ
ĸ׿ĺܿҲں㸸ʲôġô˷ҪҸɾ˵ͷ


1757 Ե

Ѽԣ°ͳ̾һ
˵׻ĸ׵ԵʣȻܺãǣܸоĸ׹Ĳôġ
ĸΪʲôĳ谮˵ģûȥ
ĸôûȥˣ檶ĳ谮أĸ׺ôҲǸ
ĸ׾˵ǲҲǸޣûȥ˵ҲǸˣûҪ
ĸǲǸûŮˣ޵Ļĸ׾ͻῪһЩĸ˵ǣǻļ򵥿ֺܶࡣ
˵һԸһˣײ룬˵δʱ룬ϧûʵˡ
ѡˣΪ˻ţҲԼ롣
ĸǲǰˣĸ˵ûУҲϹ룬ҸѾˡ
˵Ժܼ޵ĺһЩҸլɾˡʵĸ׸ҵĶѾ㲻ˡ
عĵӣ˫ȫǰ;йһ֪ͨҪҶףҲˣŵԺ󶼲檡
֪⻰˵ڣҸҳԺûҵͷͬ⣬ͲҰѱŮɻ
ǣҶ䲻ᣬҲûôۣڶףԴ֪Ҳ檺ͽҸˡ
ҾĥţǼ޹ȥŵݣ°ҹ̹
ԣҾҳˣ
͵ܳ󣬾ųǰһأһӣ˳㽫¸ˡ
ΪӵԿ뾭ѵΪԲȢҵġ
һȥҾøŵ΢һЩģܹſҫģŶѵҵġ
ǣҲû뵽һܣԵɺϵؾܵˣǣԷ˺ӡ
ԣҾðɣϸҼ޹㣬˵ǲǰ
˵ţѼѻҶգգۣҶ궼Цˡ
ǣ˵ĶԡҶЦŵͷ˵
㸸ӦյϢˣٹʮ죬ҲˡȸŻȥɣ£²̫˳
ӦûҵӴӹȥǿҼ˵ϢţһȽҸȥ
Ѽѷǳ֪֮˵
Ӵ𣿡Ҷʡ


1758 ø

԰ɡȻҲΪϲҺĸ׶ˬǸˣС֮¡Ѽ˵
Ҷԣ΢ЩǾǽ㽻磬㲻ᱻӣ
ȫȫβشȥġѼ˵ӲӵģҵСѵҲһ
ĸԹ𣿡Ҷʡ
˵׼Ѽҡͷĸ׺涼Ϳġ
ǣΪĸ׵ø谮ӴΪĸԹĸףҲ
⻰˵Ҷ
ţȵѼѵӴ絽֮󣬾Բ쾸ϻеֺ棬Ĳʲôġ
ǾҪ쾸ضܳȥʱԷ˺쾸ΪүӴ˵ȥ
˻ɡ
-
Ѽһ·ҶĸԼ˲˽⡣
˯ʱҶ껹쾸Щ飬˵ܵ뷨
쾸ϵͷãһ룬Ҹɳ
˵Ѽѵ£ֲɱ˵硣
ҶǶԾɫû쾸Ͽ֪ʲôݣǹ
ǹַˣ³͵ˣ˵ͽ̫Ƶġ쾸˵
̫ҪôƯһԽûƣ⻰ŰɣҶǳ˳飬ʵ
³ǲ̫׶
š쾸ϵͷ³̫ӣֻǵ̫ϥµġ
ԣ³Ż˵ʲôûˣԼͣ˵ǴΪТ˳̫¶֪֮ⲻھƣҲ˵ʲô
ûʵǸʵģҶüʵˣоϲ̫ɡ
ֻҪǣ̧١쾸˵ʵøʿڣ̫͡
Ҷĵ̾һʺø˼ˣ
쾸Ͽһ̧ۣģ֪㲻ϲЩǣʺ󹬵£κ뷨Ҳ¶ʲôⲻ˵ġ
סҶͷȻץץ½󣬿ʼʵ
Ҿ͹㣡㣬ôÿǲǿˣ
쾸ϱʵһЦͷͷ˿ڣûûÿ
ûô֪ûҺÿҶϿʼ
쾸ҲգԸѾǳоˡ
ЦŽĴסȻ֣û˼ֻܸƸꡭ


1759 

ա
糯쾸רȥ鷿ϣҪ׷Ǹɱ׶ӵΪ뿪ǡ
ü˵飬ȥԳ¸㡣
쾸ţŲæ˵
ıϾ֮ӣ̲ȥ飬ǻţҲʣư֪ʲô£ɷȰȥ
Ҳֿ֪ҪһˣվҪˣֿĿǰ㸮У㸺Ӵһ±ˡ
Ͽ˵
쾸Ҫܿµģ֪ϵ˼Ҫܿˡ
ʣ¶ýܸʡ쾸϶˶٣ָص
ֿ޹£ܴ˽﷽棬ȶҪǿܶ࣬ҲƽȨϵ
ңӴãѾûд󰭣ҲҪһЩӴʹĻᣬ֪
ԣɵͷ쾸ϸ˵ˣǱӴ
лʡ쾸˵
ϱһлЩЦѯллΪ˭Լ
쾸˵Сȥ׷֣Ҳв£óԸӢ
ˣƨˡЦֵ
ȻҪ׷֣ͺȥ飬һҪָץסһ
ǣʡ
쾸Ӧ뿪鷿
ôôż뿪΢Цʵ
磬Ҽų쾸ͣ½Ų
ŶܸܲΪʲôҪǺιɣʡ
쾸ϱ˵Ϊ˵ǳ֮ӱɱһ¡
ֲپ֮Уüȷ
ѵ֪˭쾸ϵȻʡ
Цˣֻ֪ʣ¶ʲôԩ·ϾķΧָҡ
лġ쾸˵£ˡ
ڰ֣Ǿףץ֡
쾸΢΢ףת뿪
쾸뿪ıӰۣȻɫ糣תȥ鷿
ϿЦкһɫǰδеĴȰ
ʣ̫ǲҪ찲Ÿ·ʹз뾩ûһѳĽݣǹʵ
ȲҲûˣٴʮµģ³̫ҲҪĸ֮顣
˵
ͷӦǡ


1760 

˵̫磬ϱֽ˿䣬ĺã̫Ҳ˼
Ȼǫرʾı֣Ӧ飬øʵĿޡ
϶̬ȱʾοһˣֽһҪĲ¡
ȥְλ߾ľ;һ£Ƿлѱξðú;裬̰ܻߵ
£Ŀصһ̫Ҫˣ
µͷϸϸȻҳ쾸֮ǰѵЩ˽֤ݣӶ쾸ϡ
֮ǰһֱڷĴûлᣬȴû뵽ͻȻҵͷˣңҲûбõĽˡ
ֱ˯ˣʸͷ
Ϊڼ˼֣ŬƣԼƽɲøʻʲô
ϼ㿴ļҲû룬ֻ֮ǰôӣڱˣҲ
Ϊݼ˻ĵ׵Σɵض̬ȸͰ˼֣
;õҪԲ޶˵Ĳ飬ʲô͸ޣ޶ʧ
һ߾ȫڵϣص
¶Цݣڰˣȥɻɡ
-
ȥְһ£ܿʹˣˣٲҪĽһ
һضȱøʵĳ谮кõĲ£ұӵף
Լⲻ˵ֿʼɧ
ңΪ£ĶӶû֮ǰôˡ
үú;ǵ˵Ĳ£ǳ࣬Ľһۣ㽫ĿڶӵϣЩܵ˵
ӻأȻҲûˣ̫綼ûȥμӡ
ǣͷܶյ뷨˶ӣ״㡣
βμںû˼ȥͷôɢĹͦõġ
㳹ױˡٿϵĶӣЩζص
ֻжˣҲˡ˵ҲǷܵĲС
ԣЩЦؿ
үԩǶѵֻǳԸģĵճӣСȻҪŵ㡣
˳̾˯￴ţʲôտģҪ㣡ߺߵرʾ
μ˵û˯ˣһߣֱд


1761 


ôӵĴңĻܲ
ү檴ˣһ㣬Ǻú˵˵òãӣ֡
ߣΪϡءţӺܳʵؿ˹ȥ
Цؿһۡ
С˯ˣｫһȥţ¡ͷ˿˯Ķ˵
ү㲻ϲĵӣ֮ǰõġ
ʲôʱ˵ϲˡʵЩǲ̬ȣôܽҷСӵĺ档
ĬĬɾʵɡ
ԣôȥհ
ԣǵɢүĺá
үҲƽǲ˵ˣȥǸλˡ˵
ȵԺǾͰᵽȥ߻ʵԶģңնҪھǶһģ֮ǰκҰ
ҲǸʵĶӣôͲȥˣص
ү㵱ȻʸȥˣǣѡǺαԲȥиķ㲻ãǲǱǱΪ񡣡
˵
˵ô۶Ӻͱɵ˰۲ˣɹˣʵһĴȣߺߵ˵
ڶô⣬ֱȰء
һʱʲôүһţܷá˵
Ҿû׼һźܾá˵ˣ³˹ϵءҵ˿ǼˣֹһΡ
³壿ü³̫ӣָ̫磬Ϊ̫׼˼Ҳ˵Ĺȥ
ߺߣһڱǱΪأ֪ıЩʲôǹִ˵ֺ꣬ȻϵǶξȻ赸ǵ
ң³һԾɫûСŤˣǸ˾Ͱѳֲס
ɫĴģһղžɵĿɰһԼɵˡ
ˣԭĳԣ
ƯŮˣֻԼĴѹ
үɳİɣǽûǸʵģҶ˼Ůߴա
ҺͶӻȹӣΪһϡ˵
Ͼǰκ


1762 ǣ

˵ɫǺ죬߳ŭ˵˵˵ʲôǼɫˣʲôʲôܣѵֲ𣡡
Ѿ˵ˣͷרȥ۵С֡
ղűŪ飬ҲӸˡ
˵˾Ǹƨˬʱˣעǧ㡣
ԼˣֺߺҲᣬߡ
Ǹˣ㳤Ƣаߣȥաߵſڣŭ˵
үҪˣ߳һֻҪ׵ģҲĸԸֱ̧Уʮ˸ģǸﻹ𡣡
һ˿Ц
檲ܺүˣǸү質үɡ˭źүˣ͡
ָָ죬ˡ
ߺ죬οԼأĻԸ
˻ߵ֣ѯ¾Ƶ¿ɶ׼ˡ
ֽ׼һӦ˸˵һ飬ϸţȻָһЩ׵ĵط
ȰźЩղŵǵûˡ
ͷЦ׶ӵСͷæӵ鿪㡣
ˣǣظ⣬Ҳûֵá
-

쾸ϴӻʹ뿪ȥ˾ȵʱҲϾڱ˻ûûҪԼһֱؼҡ
ظ󣬺Ҷ껹жһ쾸ϱȥ
磬֪ľһ£
쾸ԣĵһҡҡͷʱ£
ͽ졣˵Ƕ常ڹŰɣʲôףҪЩ׼
쾸üͷ
常˽Щ˵ʵѾαˣҾֻмˣɢֵʵͲۣҲ˻ɡ
ǣȥ̽쾸ֱҪ
ȥ׾ͱֵĺۣʵʮı㣬һ㶼֮ǰǸ־
쾸֪иĻŰֻ쾸ûвԷص
֪쾸ϴ˿ֵ̻ĸӵľ衣
常Ǳû¡쾸ҡͷֳ˵
Ҫ׷ɱ׵֣ȱү֮㸺ӴѾ򸸻ˣҲͬˡ


1763 

Уû⡣ͷҲΪҪܿĽҡ
쾸뵽˽£ֹòǲھ͸
磿㻹£
쾸ϵͷҡͷû£ˣȻȥЪˡҲϢ
ˣ֪ȻҪ¹˼Ӱֱ˵Ҳ׷ʡ
ǺãˣϢ˵
-
쾸ϻݣҶҲûϢأڴһţɫЩ֣
ֻдӼ˵ģҲһһһ˫˵Ľβңµ·ࡣ
һ㶼̼ǧƶķпƾ٣ȷһ˽ʿоͻᱻС㿴УҪ޸
вֱҵˣ̼ǧԣ̼ǧ檣Сޣڡ
Ҷһοֻʱˣķпɾ磬ȻߵѾˣԷ¡
Ѿ߾÷û̼ǧأϾпǵˣȢ֮ŮΪޣ檵λþͺܺˡ
ҶƵذܸ˵µ׺ۡ
ϲ쾸ߵߣÿ֣Ϳı֪ڿʲô
飬Щѹ֣ɳС˵Ҷ˵ţ϶һߣ
˵Ҫˣ
š쾸ϵͷ
ǲϵǰѵҪˣҶ˵ţ󾢡
쾸ϱǹҲ࣬δء
ҪϵǱߵ𣿡Ҷʡ
쾸ϳƬ̣ڵȸܡ
ǸøˡҶ֮ǰ˵Ļص
Ƚų׺ˣҲ֮ˤԼˡ
ܵĴҲԣ쾸ϺЦü
˾ͰġҶߺ
쾸ҡͷʾûĵԶԼڡ
Ҷ˹ȥ˺·ҧڣҧ쾸ϵ۵ģðеѹס
쾸ϱòɵ㻵£Ҷ꽫ƿʾ˽첻㡣
쾸ϱĥû취ѹȥ˯ȥ鷿
治˯ˣҶˣ̲סؽסʵ
ء쾸ϱЦȥд㶫


1764 1

ŶҶˣһҲ˲٣˵˯ˡ
쾸ϻصߣ£˯ɣҺܿ
-
ա
쾸Ͻй˽ȥд˸
ȻǴʧɫŬά򶨲ûԼ̫ʧ̬
磬£ܱ֤˭ûи𣿡ʵ
쾸ҡͷұ֤ˡ
ֱ߬ȭͷֶôôΪȥ顣
ǣϾԸ磬Ҳùԣǹ֮ǰ̫죬˽
Ҫʼˣ磬Ĳ׵Щ˶ȷʵ𣿡
ʡ
Ѿȥˡ쾸˵ЩܷܣҲ˵׼
һ֣Щȫˣսϵۣ˶ġ죬ɫ׺ݵص
쾸϶û
磬Ϊ㿴ңǲǾ̫ˣЩ㷵ʵ
֪ȻҲֶĻǣɱ޹ֻ棬ֶϵȡ
Ķ磬Ǹ䣬ĵĶ˷ӡ
Ҳϲ쾸һ㣬ҲΪҪȶĺֺڣԣ˵ղŵǸҲ㷲ġ
¶᲻ϲ¶ῴǣµǶͬ⡣
ҲΪҺá쾸ϵ˵ǣҲΪˣҲͬ⣬ϻ᲻Щ޹ġ
³һ׷벻Ƕ磬ԼΪ˵ĵߺԭ
磬֪ˣ͵û˵ɡ˵ֻǰ˰˵СĿʵƽʲô
ΪÿصүԼǧһؾԣ˰˲£Ʋ췴
ֻ±Ͼ˽еģ֪۾
۾֮췴ѾࡣֻҪҸǡʱʣ¾ܽҹȥˡ
Ҹ˽⸸ʣʲôʱǡʱ쾸ϱ˵ĵ԰ʵ
ҪˣĲ֮ǰ˵
ҪҪȥ߾һһȥټϲ֤ʱ䣬Ҫ¡쾸˵
ͷü˼Ƭֵ̺
£Ӧ취֪ͨһǻӻӦöǡ


1765 2

޵ֻ£ԼùҲҺù쾸˵
ȻҲô裬ǣΪԷһǿҸƺˡ˵
˭쾸ʡ
ܵĳ˵
ôԼ쾸ʡ
ȻǻǰҲĵøʳ谮ǣߵĶһѣΧģûΪᣬʸעⲻ
עⲻڹūǿζʧˣοĸ׻ǸˣԣڻʹĴӿǡ
˵ȱ¶ʳֻһЩūŻСֶΣͻ಻ԡ
ܵЩҲһ뵽ңδܿڸӻء
ԣΪӽʵĻΪ룬ǡ
쾸ϵͷʾͬãǾôɡ
Ҽǵٹ£ˣͻǱߵȡϵֵ
á쾸û
ǵĵ֮ǽֿ¡ѹ˵
һ£ͬ⡣쾸˵һȰȻشκ
ͬȥʡ
һûʹ뷨쾸˵ͷۣ£ɩͨ
ͷķο˼䣬ʵκǱߴ̽Ϣ˿ɻˣ
ûС쾸ҡͷҲٶ̸ˣǵˣһӢ׵£Ҫô˵
ţ֪ˡͷҲȥæɡ
-
쾸ߺһȥҶֿ£˳ƽ
ܣáҶ꿴ǣЦкһſ˱ȥأǵȹˡ
Һ͵УӦҶɩܡͦŴӣѾЦ˵
ϢĺûгҶ
гˣҲڵĵû˯áҧҧ촽εص˵Ҫ͵·ַ˯Ҳ⡣
ַҶ꿴һεֳ
Ů˻ʱҪԼһֱ׳ܱ˵չˡѾˣù˼ɵ£ҲǵµĺӣҲš


1766 ֺ

ɩ˵ĶԼˣף˵磬ӦöɩĻҪίԼ
£֪ˡӦȻҶΪ
ɩ
ҶΪ꣬Ц˵Ӻ̥ܺãİɣԶЩ㣬֮Ĳһڻ֣зֵĿռ䡣
ģ⻹֣˿Լ˲ֹȦĸ첲ԸóҲΪ²
ôţĵַһ˿˿⡣
磬ӣЩҲӦõġ˵ɩ׼û
һͬҶĻҲе
ĵ£ҪҪȥҶʡ
̫ˣ·˾۵ĻţҲȥ˶³⣬ҾͲȥˡ
ҡҡͷ˵
µ׼ˣʱõ´ȥС
һԵͷʾȥ
УԼ׾ͺáҶ˵аÿ춼Ҫɢʵһߣһֱš
֪ͷɩ˵˫̥ܶ඼߸»˸¾ģǲǰ
Ҷͷȷʵˣ˫ӶӤиǺ£ǻ¡
ѹ˫ǵ˵һ䡣
ҽĴڣʲôĴˡҶЦ˵
仰ĵЦˡ
ɩɳȥˣʵ
ûȥҶҡͷ£
ţӹҪˣҸӴҪʶԷƢϲ֮ġ˵
Ҷͷ̾ѾȥѼѸ
-
Ѽѹ󣬿Ц
Ѱν£Ѽʡ
㡣˵֪̬ȣ֮뿪𣿡
ȻѼѵͷ
㲻ôһߣҲزˣʡ
Է˺ӢǡѼ˵׵£ҳ˱Լ̬⣬Ҳ顣
̬Ǽֺף㸸ĸ׼ԣͷ㣬Ҫţʵ
Ѽѵʹ;ᣬǱǾŸŵˡ
ֱܿļᶨԣҼֺס


1767 г

ͷʾˡ
æҴ絽֮棿Ѽʵ
ó档Ҷҡͷ
Ѽε̾˿Ҷһۣλεд⡣
ǽ͹ԼĸĴκˣôǻŰ
ˣǶҪš
ðɣˡѼ˵һϵġ
Ѽѣлл㡣Ҷм
㣬ô˵Ҹ鷳ˡѼѰ֣˼ЦЦ
Ѽ⣬˵Ҫһˣȥĸ
˫ֻҪ̫·߾û⣬ˡ
ԣҲܵˣΪ˹ţ쳵ģҲ۲
֬һȥĸɡҶ΢Ц˵
ӹЦ˵лɩĸյһܿġ
-
ʹ
ʺˣϵĳݾɢʱ¶ϲɫﻹͨ
ĸ󣬹ĹػҪصġ߽ʺĻ΢Цŵ
úúãġʺæǰӭеʣ۲۰˫۲۰ˣ̫Ҳˣɹɹ
ĸҳ빬쳵ԲۣҲۣǲɹЦ
ĸĹػϸ߶ģǣҲů
ʺҲ˵ЦˣһϣΡ
һһˡ
Ȼʺˣеѯʻʺ󣬡ĸҼüгݣʲô㲻˳ˣ
ͳһ˫ۣʲô㡣ʺЦһ²ΪΣ
³͵ǶԾɫû˵ƶ
ʺͷɫÿ˵㸸ҹѾǣ˵ֵ˺㸸ʵǲϡ
죬ЩûʲôεϾ£ҲǴ£ֱӹغŸ档
ʻûʮȻ긻ǿ˵һ䣬ںεسг裬糿ûݼĸ󣿡
㸸ʵ޹г꣬ͱ̧ȥˡǲּһֱû£Ҳû⡣Ҳ̫ã˭֪ء
ʺҲȻЩǣҡ
ĸǺ֮Ҫһġ˵æĻˣǲͷֵһ£ĸΪʷǡ
ǼȻѾǸʵŮˣͲٴ̫Ĺסš


1768 

˵ĶԡʺͷЦͷ
ʱ㸸ߵĽˣĵ׾Ͷ˺ܶ಻е룬ڳµʱҾ͹⼵ˣԼְ𡣡
ĸ󵽵Ůˣο㲻ˣ˵˵
ʺ˵һĶҪ̻ˣĨĨᣬοص
ĸĺöӣúõģĸһ㶼ˡ
ӲˣǣͿסοǻǵ
͵̸飬ԼҲڣ統ͻݵĻʺһΪϷǣܵõϵ࿴
ĸȼ˸ʣΰɡ
ĸǱϾ³ģҲ˼
ʺ˵ɫһݣ˻
㸸ʱϾˣŮɫһӡúĵֶΰס㸸ʣҸõΣ
ԣҲüͷǵһӦȴǣӦò˰ɣǸǵˡ
ʺȴҡͷŲͬ
ԽˣԽǻԼвСŮܵٴãһԵġ
⻰üԼԼԤвõҪ
ĸ̫ҽȰŵ㸸ʣΪء룬ü˵
ʵڲУֻͼŮ취ǡ
ʺͷĸῴŰģ㲻ˡ
ĸ󣬶ʱģʲôңҲҷֵ
ʺţ̾ЦˣĸͲס⹬أöð
˵⻰ʺϵЦʱûˣСس˵⻰ʺ˵
ڹסŵģΨ̫ӣסڶʱϻʺ
ЦЦʺҡҡͷްǰĸ˵
ʺ̾һҲ£ת˵ġ
ĸصȥչһ»ֵܡ˵
ôͻȻҪضչǣʺƵʣԶڻ̫꣬ٵûܻôҪϹϵ
ԭ˵ҡͷͰĸˡ
ʺ˵Ҳǿ󣬡Уĸ֪ˡ
-
빬󲻾ãϱˡ
˵ˣ˵Ҳûȥʸˡ


1769 

ʺЦˣ˵ǻϸϽ¸ʥּһ٣ôֻŸ밲˻ϣ÷
ϵǱ˵ЦˣڰҲƽˣ̫æˣ˫ٺһЩ糯
ʺЦŴ仰յҲ䣬֮ǰദַΧ
֮ǰΪ£ҲЩСŤġ
ܾûˣңһͻʺĸҲɪ»ʺ᲻ˡ
֮󣬼ʺûᣬһ࣬Ҳˡ
ϣܲʣҪǷʲôλ֣ʺʵ
㶨ˣҲеˣøʲôʹͣΰסźˡ
˾С˵
͵ȵλ֣ûʺ΢İһЩϻûɫǻ衣
ǺáʺЦ˵֪ˣһᰲ׵ġ
ʺˡסʺ֣ġ
ʺĵЩӦǿЦ˵飬⡣
-
ùţʺù𹫹ȥּˣˣʹһЩְס
ûʸסڵĹģԣʺ㽫ǰŵ˹סƫ
Ҳĸ֮ǰҲǰμˣӲ룬˵ϲˣĹȻˡ
ԣһʥּЩסˣߵù˵
ʺʲô˼ҵͷѵˣ
ùȰ󹬶öûˣͻȻɫˣһûϵһʱġ
ԣסǵҲûôҲиĻϲǣ
⻰ûжôˣԳһЦģڶҪͼŮˡ
ùָϽȰο⣬뿪һ㣬Ůֻӣô࣬þС
Ҷûͷˣ軹ʲôġɺ˵ȥģҲɲ̫󡣡
ôٰ⹬ûлϵĳ谮Ҳðù˵
룬УҾȥʺһˣ̽̽˼
ùüˣǸˣæױ磬õ״̬ȥʺ


1770 1

ˣʺ󿴼Цк𹫹׼ϲõ廨裬к֡
𹫹ӦҴȥԸˡ
ʺ̬ⷬ۾ô飬Щֲ̿ˡ
ñ롣ʺЦЦ֮ǰҲûһĹˣҲòˣˣɲúдš
ʺЦĻֱӣʵ
ȻʺôֱףҲҴˣʲô˼
⹬ôɢطôͽ˸ˣ
õطȱ𴦴󣬴ҲãĻϵ޹ԶõǴ󷽰չˣҲûбʵĵطˡ
ʺЦӯӯ˵һٿ䡣
òϲˣٸǻطǡ˵£С£Ϊ֮꣬˵ɶԣ
ʺ󲻵ȹڣЦŵ
ûĶ˵ȫˣû˵ʲôû˵ȫﰲžˡ
ʱŮ˲ˮģʺЦкȲԵģ
ñôĻӵ磬õϥҲڶ׻ȴһ׮£Ӧ
ǸÿҲȲϻʺиĶɴС˿ڲˮ˵
ʺʱЦ˻иǺи
˸ۣ±յͻʺȦˣߵĹº󣬱ֱӵ
Ҳ֪Ҳûʲô˼밲ȹӣͻȻ佫ǣɾҳΪˡ
ˣһ㣬һϧľ£ǳ˵ˣĵĸ꾫Ƶģžܹꡣ
һǾɫˣⲻǻɫˣûϳԵز糯
ˣʺݵ£Ҳ͸ףµʱһɧŵù
ʺ˵꣬ϵЦҲȥˣ࣬
ҿõ̹̬ȣҲ˵ʵݲΣǻϲģҾͲûʱ֡
һɧֺγǣ
룬˭ģĿĵҶĶ룬˵Ĺû
ãǶŻϺãΪֻлϺˣǵӲܺù˵ɶԣ


1771 2

˵ıɫɲҪңС
һ汻³͵˸ˣӶ𹬱䣬ͻ
ʺ˵Ǿ仰̫ˣֻлϺãǲܺá
ãΣǣӢˣɫǰҲͿ԰
ʺ˵
˵ľһԣҲԷһ
˵ǡеӵͷҪʲô
ҲʲôǶλ˽Ӵһ£Ǿǡʺ˵
ϡأñ£ǻϲˡ
⻰˵̹ͷӦ
-
ظҶҲ֪˻Ѿ˯˵Ϣ
Ȼ֪£ǣٶô죬ҶЩУԻϵĺӡ󶼴һ㡣
⵽ǻϺ󹬵£һ仰Ҳ۵ġ
ǣ˵˵ˡ
ɩЩġ˵ĸʵӻᱻϿˣײˡ
ֻһҹ˵Щ̫硣ҶֻΣȰοٹ죬˵
-
ա
¾ƵӣùźҶ쾸ϣǰ
ǵ˵ʱǰѾͣöòλá
ҶǸõĶ飬Žš
ӴܹܿǣǸ˵
СǼ˵ˣǽĿˣˣ̾ʹȥ
ҶЦŵͷһ鷳·쾸ϻֿˡ
-
ɩҶ꣬һЦؿ첽ӭ쳵࣬ɩȾˣˡ
¡Ҷ΢Цϸۣɫ㲻Ŀ˳ģ
аɣ⸮үҲû˸Ҹ˦ӡЦЦзĵģźӣҲˡ
ͦã״̬㡣ҶЦˣʵСأ˯أǱȥ˿ˣ
ûãﱧţүȥˡ˵
үҲ԰ڵʱűƽﻹ˳̾˯Ҳûү۰
Ҷ걻ĻЦˣĵҲǺԣĵճӣܲ۰۰ĻҲرȥ԰ˡ


1772 3

ҲЦˣҶǶɩ˵̹ˡ
˽棬ǺԼȥҶ˵
⻰ΪȻ
Ҳûй޴ĳͻֶǴˣжڣҶĹϵҲĲͦĵģ˵˵ЦЦ˺ð졣
ɩ밲ȹӣҼүҲûܣ˵ĻǺƫࡣ
ЦֹҲʼҶ˵ӵĻ
ھǲǣȴǻᱻ˵ʹ鷳
˼ǣУûܶġҶ˵˵ЩûãؼǸҪǵ˼
Ҷ꿴˺һȻЦˣãŶɩ˵Ļ޶⡣
ȻҺ޲̫ƽҺһƬҶ˵ֿ
ɩơ΢Цŵ
ҲһڸӣҲźӽ￴ߣҲҪ˾ТġҶֵ˵
˼ϸܣΪ˻͹Ҫء
Ҷ˵ǣ̵ֽ
ɩ˵ǰպүһܣæźӵ¾ƣ춼ûϢˣɩһ
³̫٣ɫˣСϧ񡯣̫ƣӦ֪ɡҶͷֽС˵
ǰѾʸˣΪˣסڹҹֳгˣ糯˰ʱ
ɫõҧҧ촽ȻҶֻ˵˶̶仰ǣȴ͸źüϢ
һ³˱ϸˣǹѾǣˣ޷ٶǻϷǳ谮ˣ糯
Ϣһһ⣬衣
ˣɩɾͽƷΣʵ
ֻ統쿴ǵ赸ˡҶ˵þ糯Կɼʮˡ
һ߬߬ȭͷɿлɩ㣬ͽ
ǶŸʺãҲöȥԾͰĵˡҶ˵
ɩöȥȥһû⣬һλˡ˵
ɩҵ۹⣬ҸŶɩģжҿ


1773 Ӵ˲糯

̸̸̫ãѾߴߴȥǰԺдˡ
Сӵ¾ƣҵ㡣ҶʾǸ⣬վȥǰԺɡ
ǵˣһҪллɩءѹ±˼Цȥдˡ
-
һ硣
쾸ȥ糯ȴǱ֪岻糯ȡˡ
쾸ҵеѯʸʵ״Ҫȥ밲
£ֻҹûϢãӲ޴󰭣ùĹһȻذɡ΢Ц
л֪쾸˼˶٣ת뿪
Ӧ˵ѯȴϵλ󳼶ȥ˦˦еķ΢̾һ
ո𣬾Ӵ˲糯
û뵽źĻҲôɫԴӶһ졣
һ뵽ϵı֣üͷšϣֻʱġ
-
쾸ϴӹлصҶ껹ûأԣΪԼһ˯˳ʱ롣
ô㶼糯ˡҶŹӴԺ˵
糯ȡˡ쾸˵
Ůɫ糯ˣҶʱ˴룬Բ۾ʡ
š쾸ϵͷ
Ҷִ´໰Ȼ쾸ϿЩصǸûס
ǿӢǣĸʰңʲôɫûʲôŮûа
ôͻȻ䱻סˣҹҹϸ裿⣬Ҳ̫ˣ
쾸Ҳʾ⣬Ůˣǲǻ
иʣ³Ŀŵˣ˺⣬³ѵ𣿡Ҷʡ
ܡ쾸ҡͷǵŮ˶Ȼ⡣
Ҷһߴ·𴲣һߵ
ҽǡ˵ôͲȺҪˣҲҪˣ
ԣ쾸߹ȥͷСһڣΪͿڲԡ
֪Ҷ걧סԴ˻ΣҲ˿ڣģ
Ϊν쾸ʡ
ƾֿŮɫļᶨ־Ҷ˵ţؿڣ㲻һˣģ
쾸ϱЦ
Ҷˣ꣬ҲָĲˣ쾸ϣ£ûȰɸ𣿡
еġ쾸ϵͷʼȥȰɵ˻ԽԽࡣ


1774 ͦ

ǻ𣿡Ҷ˵ȰһҪŮˣͦΣյİɡ
һᱻ˳۵ģ֮ġ
ȰɣⱾԹٵְ𡣡쾸˵ķ˵Щ̫磬Ⱦɡ
Ҷ갧̾һͷţôôء
ֿǣĸǣ˽ֳ˻ϳŮɫת¡
ÿһͦġ
쾸û˵ֻķŰζ
ҶһԼЩһɣ⣬ҲܱסС
-
ùţҶһڹſڣһͬǵĺӡ
ɩܣôɰЦŴк
ҶҲЦ˵ɡ
˳쳵һȥ˻ʺĹ
ʺɫ̫ãˣЦźһⶺ˶Сӣ˵˼亢ӳ˭֮Ļ
ϻûСϹģǽӲʣ˭ʺ˵
ʿɿ̫ҽˣʣﲻ
̫ҽˣ˵Ⱦ˷磬ͷʹöҪҪȥ̽ˡ
ʺɫƵص
ĸ̫ҽģĸʹˣʵ
̫ҽģ˵Ǵ˷磬ͷʹʺ˵
֮ǰҲйƴ緸ͷʹ֢״𣿡Ҷʵ
ҲйءʺҶʣģҪȻٽ̫ҽ㶮ҽϵ
ѯʸʵҽҪʵͬɣһԿڣĸôðȻȥ»ø
˵ǣҲҹңһ硣ʺͷʹĶͷ
ĸģ̫ҽԺչţʵӲд󰭵ġҶο䡣
״ǸɻĻ⣬ңһã˵ʲôʲô˾ǿӲҽС
ԣҶҲû϶̸Ϊ̸
ĸ밲һȥ𣿡˵
ǰʱ䣬ŹӲʣĻŮ˼ҵëҲ֪ɺЩˣ˰ȥ
ǸТĵģǾɡʺЦ˵
лʺȻҶ껹һ뿪ˡ
˵ˣʺʡ


1775 

š˵ɩǴˣȥλˡ
ʺ̾˿ΪˣȥҲáĸķۺȴҲò̾
㸸̰ǵɫ⡣
⻰ɫӰҾʱŮǡ
Ů˱Ҫˣ
֣ʺӣҡҡͷɫص
Ů˲򵥣Ƕ֣ܸɾժȥҪԽȥ׼ԣԲ
ĸ뷨ʣǰŵùȥǣ
ʺҡҡͷûϹȻֱЩҲɵǳˡ
κĸ֮ǰѰҶȻˣֱǰκһ乬ˡ
ǣƺ˺ţҲûʲôѰ
ʺǰȥ̽̽˾ЩʧˣһڴܼϣԼҲܣκ£Լ⡣
ʺЩ㱨һпȻ˽ĺܣҲﰮĽŻϵġ
ⱻľʧˣ˭ûסͼס˶Իϵ飬Դ׵˼
ԣʺǹӵķ辢̽̽ʲôͣҲ̽̽ϵ˼
ĸ󣬳Ѿˣܿסüͬ⡣
һǲÿƣҲõҧ㡣ʺС˵㲻ùˣĸг㡣
ǲģȰʺ
ʺЦˣ
ĸﾭӪôֻ꣬ǸһЩСô鷳ͷİɡ
ֻõͷɻǰŭԼ빬꣬Ƿ϶꣬ڹɿ߶ûС
£ʹʹˡ
ĸӪġʺʱȴ˵ˣҵȵȣд㡣
лĸ󡣡ûѡ
Ůɫʮֽǲ£õİ취ƿظ˺Ȩ
-
˵Ҷߡ
һ˵ѵõϢվڹſӭǡ
ҿС񣬸˵ȲȥеӤ
СҲû˯źĴ۾ؿţʱʱӣǷ׾ɰСģϲˡ


1776 

ϣǿɰҲģСʱһģһġһСӣ͸˵غϲ£졣
ٺ٣Ƕ˵Ҿĸ˵ģСңЦ˵
صһȻЦŵ
ĸǽ˵ɡ
ԣǽ˵ҿС͸˵ʲôˡЦЦ֮һҶ꣬
ðЦˡ
Сôɰϲˣ˭˶ŵģοﻹĸģףǾˣô׽û
ҶЦ˵
ǳһ죬ÿ˵˵˵ĿȥˡһЦһȥ
˽˹º󣬺ܿйŮϲϵģЦƷһ¡
Ҷ˲裬˿ڵģ˼䣬Ҳຮˣʼ⡣
ĸ˵ƫסλˣܷһʵ
û⣬رһ¡˵㵽Ů˼˵㲻ڳ
Ҳ¶ӿ˻ʧ̬ԣܿ
վһ󣬾Զȥ档
ԹԵضˣЦ˵
Դ˵ճӺҲ֮ǰضˣţһȸֻƢ
ЦŸ䡣
ʵڽǰ˵һΣĻֱλˣ΢¶һ㾪֮ɫǾȫˡ
ĸǵĺӣͶÿ֮ǰĵز
ŵˣľԻסԼԲ
΢Цһڻ裬Ȼߵùȥλˣ˵Ȳ衣
һùɫѿػˣ
λ˵źһҹӲʣл⣬Ͳˡ
Ҷ꿴Ťһ£Ҳ˶ӺûнеıӸҵϡ
Ҷʾȫܹ⣡
˵Ļػֱ̫ˣͲվڹǰָ˵ƣϲ˯ˣҪޡ
ãˡֽ豭£ҧгݵص
ĸ㷸Ϊ˶λ𡣡Ȱοó裬šŰˣǻõġ
⻰ɫ΢ÿһЩһѹĵױڵŭ𣬡˵ô죿


1777 ݼ

ȻӲʣˣûʸ̫ҽģĸһɡҶ꣬
ɩǡ⣬һ£ҲǸ棬֪ˣҲ˵ĸˡ
ǰǺ⣿ҲҶ꣬Ըǿһ
ǴвβںòʲôˡҶ΢ЦǾȥ
áվ˿Ҳ˳˲٣ɫº͵ǰ·
Ƭ̣㵽ƫŵС̫࿴æ

ţ˵Ӳʡ
ǣǡС̫ͷЩ
ˣ⣬ҽǸһƣӲãٵźϡ
˵Ҳºͣһ˿ŭ⣬ǣС̫ȴǾñһ
лл䣬С˵˵ˣ뾲С̫ݴŲŬⷬ˵ꡣ
˲ҽ뾲ڹвͨźϣӿɲԸˣв˹ϣܵλܣ
΢΢ߣɨһ۵ϵС̫࣬
Ͻһȥ
С̫ҲӲظϽÿطùͨ
ҶȥʱбһС̫࣬Ŀ⿴棬ȻɼҲӷˣһ˿ģ
ǣԸղǷ̬ʵΪʱ䡣
⹬˰ǸȸĶҲӰۼݼ
ҶΪղԼͬС̫༸ӶۣҲۡ
˼䣬ҶŹſڣӭǵѾҲ¶ϻ̳Ͽֵϥ
СҲŶǳ˵һ
С̫һ⣬ҶֶɸӵСŮѾûʲôоˣ࿴ۣȽһ˵ݼ˭ĸá
Ӳʣӭ¡һŮ˵
Ķˣ˵Ҫôūŵģôûȥ߱һλزΣҪôϽ
Ҳûѹţڵ˾
⵱ȻҲǹģ˵ġ
ܿ죬ﴫĿԣֹһλɫˣ޹ǣ´棬һһسҶǰ


1778 

㣬ϧ񣬰ݼ
˽εε˵ţȻϥͷ¶Ĳ滹ŵĺۼ
Ҷˣɴ˸£ļƤˡ
ѽ
˻Ů˵ĹУ˵Ĵ||ҩģˣӻ㡣
Ҷ갴סҪ첲ĳ嶯һԱߵĹɫ䣬ȵסɶԹʾ
ⲻ֪˵ĲҲҪһںҧˣ޵Ǻ꾫
ˣӲͱˣ°ɡ˵
лλֿһİΪʶ¶ã֮ɫ
ߵĹŮǺܻģæΪɻ󣬽Ҷǵݡ
λϥҶ
ΪȻǻϵŮˣǣλ̫ˣԣҲҪġ
λ˲ö񡣡Ҷû˵˼΢΢һЦ
ƣ˵λӲʣҸơҲ𵢸ʱˣλҸǰѰ
л⣬ūݵͼʵǵ˵
ǽֻ۷ˣϢһ±ˣлϧҲ
ҿĪʲôҶЦһص
ϧţĵ¶ŨŨίҼ
ǸŮˣӣǰڳ⸱ģҲ֡Ҷ겻ͷӣ
ǸʵˣǸ𾴼֣ǣΪ˸ʵİΣ룬ҲҪȷûʲôŮëϽģ
ϧԥԱߵĹȴǸӲͷˣŭ
ôţҪּǲŻһˣǺôĵӰ
ϧѵɫףӺҲҡҡ׹ֻһίҶϡ
Ҷ߽ǣоϵζŨЩ
λõʲôѬۣ֬ϵζǶء
Ѭۣ֬ǻʹ͵ģǰϲū澱һЩ˵
ðǾллˡҶ΢Ц˵
Ҷ꽫ִϣƬʵ˵Сӿɻ׼
׼ġԣ淺֬ɫͷߵػص


1779 2

ҶЦЦûٶʲôֻﷺ⣬̽̽һλ˵
λȷʵûд󰭣ֻЩ֢֮ҪӣòҪٳгˡ
Ҷ국Ц˵
ū֪ˡϧӦ
⻰ʮֽع˹ǡ
ʱҲˣ΢ЦѯϧںδǻЩˣǸ˭ѧ赸
ҺͽСǹ¶ѲǵüںδΪǽЩɫ㱻˽̷Сﳤ赸Ҳѧġ
ϧؿ˵
ֽһЩ⣬緹ϳԲԵĹ߰ȵȡ
һ㶼ϧ񿪿ڴ𻰣ֺֻÿЦһЦ
Ƭ̣ϧͿʼŶͷ˵ЩܣҶǱǡ
Ҷ꿪˸ҩǣߵʱ򻹴һЩѬ֬ȡ
-
̫꣬ˡصߵˣҶ˵͸Զܳг裡
ûϹ˵ȷʵ֢֮Ҷ˵Ҳ֪ô̵ģѾûˡ
ԣȵصͺһȷ
Ҷͷ
ǾͺãǾͺáؿڣĵЦ
ûζо͸ûδٵóҲһʱ¡
ҲôáҶҡͷ˵ʲˣܻΣ˻Σǰôӻء
ң˽ΪӵҲδء
ĸɩ˵ǣǲǹټŮӣûĸ壬ֻӣԸͲںδҪĸƾӹ󡣡
ۣŨŨ˵
вǱҪģסʵĳ谮Ͽ常ʵӲҪġ
ǣô찡
뵽ϽѾӲʣ糯ˣʱŻŵĲУ޲̽ƫ꾫
ĸȽɩ˵ϸ֪ʰɣ˿游ʲô̬ȡ˵
㸸ʲһҰ»Ҫ߻ʺ󡣡˵
ҶûʺҪ˵ģҾ̫ҲҪ֪һĸһȥ̫ȰȰΪء
áˣ̫ģǸ֪ͷ
Ҷ꿴˹һֿۣɫصͦЦģȻ俪˻ʵ۱սһ㡣


1780 3

ܴҳںĿģ󹬵ˣЩүرҪȽ˸
ֻǲ֪ϵôģѵΪɫԣʲô
-
ϣúҩˡһںҩǰСس˵
ţǰɡϻе£ͷҲ̧˵
Υ棬ҲȰ˵ҩһǣվһ࣬ȴϷԸ
Ͻе¿󣬶ҩһʵ
˵ˣ
ػϣǵġ̵λȥ˹ȻλӲʵҩ
ŶΣʵ
ղǻʺɹ𹫹֪ūŵģ˵˵λ֢֮Ƚԣղʺٳг衣ͷ˵
ŶӦϲŭ
ϵ˼һĸᵽɤˡ
գװ׵ظܵ˻ڴʼǶô񣬻ϵճʱûͷ
Ҳòϣ̫࣬Ҳȷʵܽ˸Եط衣
ԣȻĻϵӣǣҲ
ղٰޡ˵
æӦͷҲһ
ûбŮɫԵسʧǣãã
ȻԼ˵Щˡ
ϣͷҹԼ޹˯ûҪȥ󹬵˼ҲûҪ޵˼
ǣֻϷȥû˯ţЩҪѯʣѾҸ󹬵Ůޡ
͵һȥˣٶһòĲˡ
Ȼ˱̧ȥûһӣͱϸˡ
λ˳ʱɫףۣɫֱ߷ݡ
һۣⵣʱпȥײϵĴӣ־ʲôġ
ȻһǣںסľˣмǣѰֻǿϽͻȥ
С̫ȥˣȻͷƤ߽ڵСѯʻϿҪˮ
ӦæǰʣŵһӵζɫطŻȥԡùŮϽʰɾ
һ˯ˡ
ȴšüͷ㷵һƬ̰


1781 

ȵîʱҪл糯ʱϾ٣Ȧ࣬ܡ
ϣӿʲôʣСʵ̫ҽΪ
ˡϴ˸Ƿһֹ㲻͵ѵ޴£糯
æС˼רźϴϴš
-
Ϊ糯ϳʱһЩŹǴ󳼱ȹеѯʼϵӣֳ´ĵ˵һЩҪ֮Ļ
˵Щˣſʼ⣬˼С¡
̩񰲣ûʲô·ԣܿûǰ£ۿţ׼˳
ǣûʹǮ˱˵бҪ࣬˵׼ͰͰ͵ؿʼϡ
ݣȻ˵ϳŮɫе֮
ǣƶǰ榺槼֮ĻȰɻӦþȥˡ
ٹٱЩģһǮôηϳŮɫһض͵ؾˡ
ǶĬû̧ͷǺоرӣŲӣŶ䣬͵Żη䡣
Ǯ˷꿶ݽһʱ䣬ϰˣʱ޲ܴš
ͷƤ飬ĸηؾĬƬ̣ڱϵһ͸ˡ
ǺǣǮ˵֪ˡЦЦصֻǲ֪޺ʱŮҲٴˣ
ǲ޶̫ˣ̫ˣһض޵ĺ󹬣ô£
Ϣŭ
λ󳼺عڵأ쾸ҲŹ£ȴŸʵɫĺܲá
Ϸһͨŭ𣬷Ǯ˰ٺ»һ˦ֱӴӴˡ
æһ˳Ȼŵ׷ȥ
쾸ϿŻȥıӰüĽ壬ġ
˴쾸Ͽ첽ߣ˺ԼŤͷһɡ
ү쾸Ҳػ񣬡֪үҺ£
ЩԾ̽ˣʡ
ʲټ쾸ҡͷֿɣ
үһøʰأүʻټǶܵĸʣҽ쿴ɫûϢõӣĺġ
ˣûҡ˵֪һ˵Աܶԣ


1782 ֪2

ȿݵϢܶʱΪ鲢ࡣҶеֽŵݸ
ѼЩյؽӹȥݡ
ʼģԽɫԽѿʶҡͷϣ
㣬˵Ĳġ
ҲġҶɫƽ˵Ǳڴű˴ûйϵ
ҶãҲһЩֱѼûһζطϡ
ֽػصؿţȻĸ׵һЩС
ûлʱЩжû⣬ǣĵһ˻ɣֲָᷢע⵽Сϸڡ
Щ˿һĴѼѺݺݵΣòϡ
ôôѼסͷܵ˵
Ҷļ򣬰οĸףŵһԼĿԣ
Ѽԣ̧ͷҶЦһ
㣬Ҳ̫ˣ֪಻ûйҺĸףοҡҲ
ĸ֪ܿģĸûжСǻӣĺܺá
ˣСǻӣû޸ˡѡôѡҶ˵
Ѽѱ˵ЦˣͰôѵãȷʵٻ󶼲ܻġ
Ҷͷͣȷʵˡ
Ѽѱôƴڻһĵ׵Щ˸ѹҲɢȥ˴룬㣬˵Ҹô죿
Ҳףһĸ׵ݱ¶󣬿ѵľˣԣסܣ㸸ҲܱǸ֪
Ҷ˵
Ѽѵͷѹҧҧ촽ˡһԷ˻йү˵ģҷˣҲ޸ˡ
Ҷ꿴ģҲܲܣ
ʵүҲʶĸףϵҲġ֪ʵ飬ͬ𣿡
ү߻𣿡Ѽʵ
ġҶҡͷ˵
ѼѺ۾ͷá࣬Ҳܣ˵ˡ
ѼѣҲǲܣֻҪĸײҶ˵
㣬ңҲ£ȷľѼѴĻʱ䣬Һúһ𣿡
Ҷ굱Ȼ˵á
Ϣɣˡ


1783 

ţȥ鷿쾸˵
ҲҶæ˵
Ǿһ𡣡쾸֣һȥ鷿Ƭ̣˺Ǹ̽ӱ㵽ˡ
̽ǳ쾸һȻӻͳűֽݸӣҪϢˡ
쾸ϽӹٵɨݣȻ󻺻³һϸֳӵɫ
潲ռй飬вΪ֪ܣǾҵŮ
ܺдָּһ㣬ĸ
쾸ϿϢûо㵣ֳ䶨ŵ˵ɸС
쾸Ͽ󣬱㽫ֽŵݸһԵҶꡣ
Ҷ꿴󣬵̾һҲһֹȻ˵ĸо
ɻʲôģ쾸̽ӡ
ʮǰǱ׸ģʱֻǸ͵檣ֻΪܱ谮˿ΪүϲͱΪ˲
»򸮵˵ʱֻǸٻΪԵʣųΪ˽Ҳһӳ˵صĺš
̽˵һЩ֪ٵСϢ쾸ˣ˺ţúϢ
ϢҪ߿𣿡Ҷʡ
쾸ϳĬƬ̣ͷӦø⣬ٺס
Ҷҧҧ촽ҲҪ֪ʦ͹үɣ
ǽǵ漰ӵ£Ӧøࡣ쾸˵
ǹү߸أҶʡ
쾸ҡҡͷܳ谮ҵĸԻ˵ֻһѾȥŮˣү֪ôѡ
ŲΪ˽⣬Ϊս𣬹үҲѡ߻ϡ
СҶͷʹͷȥɣһЩʱ䣬Ҫˡ
-
ùźҶȥ˿ķ䣬쾸ûţǸĴ̼Сһ㡣
㣬㿴࣬дҪ𣿡Ѽʡ
šҶЦЦϻһ¾Ͳ¶ˡȣҪǸ
Ϊ°Ѽѱ˵Щš
ڸŻرʱǻ˵ĸ׺һҡҶ˵
Ѽüͷúһεص
㣬ôôִŰҶ˵ĸײǰĸ׵ġ


1784 2

ȿݵϢܶʱΪ鲢ࡣҶеֽŵݸ
ѼЩյؽӹȥݡ
ʼģԽɫԽѿʶҡͷϣ
㣬˵Ĳġ
ҲġҶɫƽ˵Ǳڴű˴ûйϵ
ҶãҲһЩֱѼûһζطϡ
ֽػصؿţȻĸ׵һЩС
ûлʱЩжû⣬ǣĵһ˻ɣֲָᷢע⵽Сϸڡ
Щ˿һĴѼѺݺݵΣòϡ
ôôѼסͷܵ˵
Ҷļ򣬰οĸףŵһԼĿԣ
Ѽԣ̧ͷҶЦһ
㣬Ҳ̫ˣ֪಻ûйҺĸףοҡҲ
ĸ֪ܿģĸûжСǻӣĺܺá
ˣСǻӣû޸ˡѡôѡҶ˵
Ѽѱ˵ЦˣͰôѵãȷʵٻ󶼲ܻġ
Ҷͷͣȷʵˡ
Ѽѱôƴڻһĵ׵Щ˸ѹҲɢȥ˴룬㣬˵Ҹô죿
Ҳףһĸ׵ݱ¶󣬿ѵľˣԣסܣ㸸ҲܱǸ֪
Ҷ˵
Ѽѵͷѹҧҧ촽ˡһԷ˻йү˵ģҷˣҲ޸ˡ
Ҷ꿴ģҲܲܣ
ʵүҲʶĸףϵҲġ֪ʵ飬ͬ𣿡
ү߻𣿡Ѽʵ
ġҶҡͷ˵
ѼѺ۾ͷá࣬Ҳܣ˵ˡ
ѼѣҲǲܣֻҪĸײҶ˵
㣬ңҲ£ȷľѼѴĻʱ䣬Һúһ𣿡
Ҷ굱Ȼ˵á
Ϣɣˡ


1785 3

Ҷԥģ˵
Һ;϶ϲ㣬Ҳܸܹ㡣Ȼ˵ǵĹϵǣһˡ
Ѽѱ˵סҶ֣¶
ҲǣܸǣôõĸɩɩһȥĸףҲῪĵġ
Ҷز˲ᣬ
жĿҳţǸղ˵Ļɡ
Ѽʵصͷס
-
Ҷص䣬쾸̷°춼ûȥһҳᣬʵô
˵Ҫʱ侲һҶ˵
ô쾸ʡ
һƽˡҶ˵ҪǿĶ࣬Ҳ˼͸Ķ࣬㲻Ҫġ
쾸ϵͷ³һǾͺá
֪󣬵һӦǲˣҼ˵⻰ʱģӲ˵֣Ҳġ
Ҷܲܵ˵
쾸ԣҲ뿪ڵʵԶޣĸֲ棬һټ棬Ҳûʲôա
ҶҲ뷨
ǣҲ̫ˣֻΪĿһԼż𿪣ʶغЩΣա
ո֪ʦ͹үɡҶ˵
£ǱҲͬģеĥ
쾸ϵͷʱ˴¡
˵쳯ϣʱʷˣҶʡ
ǽȰɡ쾸Ͼ
ҶûΪѾ֪˾ֻͷ
ĴϢ˵ҹȻûޣ˸ˣλ꣬Щˡ
ôã쾸ʡ
˺㲣ģŲȥˣǱϺݺݵѵˣϸ˺£Ҳûʳ
Ҷѹ˵ҾðɣԴ޺󹬶͸һɹ졣
Һ˵ϵζʲô֢֮᲻һֿܣ**ӻԿصǣʧ־
쾸һµ˼·
Ҷɫصصͷǧ治УҲֿܡȥϧʡ
ȥ쾸ϳ˵
ýʵһЩҶ˵ǣһǴ̽ʵ˽²װɣ⸸ġ


1786 ˣ

ʱҲ˲ôˡ쾸˵
㻹Ǳȥˣȥĸȥɣʦ͹ү࣬Ƿͷж
Ҷ˵
쾸ϵͷôȷʵһЩ
̫綼ôˣ³λھǣûȥ˼
ʺҲæˣ£˾ǡ쾸ֵ
췴ôףķˡҶ˯ɣиķء
쾸̾˿һɣʱ˴룬
꣬á
Ҷ걻ģЦˣղŸ˵Ƿ쾸ϣôѡ
ѡ㣡쾸Ϻԥ˵
ҶЦһڣġ
ܲܶЩ쾸һһʡ
Ҷ걻޳ܵΪŪķۣܲС
쾸ЦЦߺ˵˺öģҶЦ۾һʼİưͣ˺
ȿȣϷˣ麦ʲô˴Ҫ
-
һ硣
쾸ȥ糯ŻϻûʱߵӢǰ˵Ҫ̣³һع
ɵͷ˵ãҲԡ
̶󣬾ͷֿԼλվˡ
Ƭ̣ˡ
쾸̧ͷϵĸʣɾήңݣĵײɷǡ
ɫؿŵµλ˵˾ڰ䣬࣬˳
Ѿǹˣ˵⻰ĬƬ̣վˣǱִ˵Ķӵðվţ߷ֱ̻̯λȡ
СĻͷۣûĵʱ鷳ԣʮ
ֱӾֹӶ׼ΣӣҪʮ⳥̻Ǯ
ĳͷֹӵʷˣȫû뵽ôݡ
飬ǹڵϲΡΡؿͷ˵ʲô޷Ĺ𷣡
дʴڻϷŭʱ޲һ˵ʮ˱ģͨ˵ĲҲͱ̬ȣҲҲġ
ǣϲˣˣ
ԣִ˾͵Ѫùˡ
Ϸ̵غЦһ˵ִ˵󣬸ֱӽְλߣˣᵽ߹ȥ硣
ִ˳ˣҲˣæͷģſĵ죬Ѫĳˡ


1787 ذ

ִ˽õļλҲ׷׳У˵飬Ҫջس
ϸûǵ飬ɫڽ˵
Ȼôִӹǲãܲķ纮࣬ǲһȥ
Ĵ󳼶ʱ졣
϶ˣЦһȻˣٴѯʿɻҪġ
˺һҲ˳С
ϽĻô˭ҲùͷǼֱ൱ˡ
ԣһĶͷȣԵĲˡ
ϵƬ̣˵˳˦뿪
źĹ˻æ׷ȥ
ߺ󣬴ڵҲûôѹˣȥֻǸɫѿҡͷ̾
⼸ʵ̫ˣЩӵ㷲
үִ˲ֻʵشӵĨȥͷѪ۽ǵᣬ׷ɣһɫص
ү¹ٲСĴ˻ϣ˵¹ٻо𣿡
ִȰȥΰɡ˵
ִǶ£һҰܵصͷˡ
үһ㣬ػһ»ϡִ˶˶٣С˵
µùҲˣиĹԱҵĺ󳾣ΣӰ
ɫҲ¶ˣִ֣Ҳأô˻ᣬֶ̼ܽԸͷ
ִҲ֣ɫʹȥ޲ܽвǼȫһ١
һû˼
Ҳˣеʱ䣬УҪһĳ
ôţִ˻һ·ҲˣŵǸձٵģ󳼶ɶ࿴ۣ̾
ִ˺ذ
-
쾸ϵִߺ󣬲ɵߣү𣿡
ءɵͷ
ΪҪȥʡ쾸ֵ
ȥҲҡҡͷüͷҲվû˵ʲô߰ɡ
쾸Ϻɳ˹ţһ·ص
Ҫ˵Ļ¹ؿӵĻ£ҲҵĸйأԷһɡ
쾸ɵ鷿󣬱㿪żɽ˵
áüͷ壬ת鷿ȥ˹
үһŮϧͷûõˣ֪үɷæ쾸ϵʵ
šɵͷ㲻˵Ҳ˵顣
л쾸˵
ء
˵Щֶʲô໰ˣ˳ĬС


1788 

Էĺܿ죬鷿󣬿쾸ϣЦЦ
Է˺á쾸ʺãȻֳɵҪ˵ĻǣҪ
ġ˵ǰȫģ˵
ԷԣɫǺ£
ȥ꣬⹫ϱ߹֪һϢ쾸˵ҵĸ׻ţڴκ
Է˺ɵɫһüͷҲ
ΪҪѡԷʡ
Ϊˡ쾸˵
Է˻ȻŶһЩüһʱ仹뵽Ϊ쾸ϻὫ¸ǡ
ȴˡ
Ϊղ쾸ϸ˵Ҫ˵£漰ֿ༸֮
ҲǺֿĸףʡ
쾸ϵͷȥκˣյõϢȷʵ
Է׹ȵصһɫ˵ӵ˵˾䣬ֲá
ֲֿĵһۻƣҲֲ֪ʱЩ졣
ǴһʼͻˣԷʡ
ǵġ˿֤쾸˵
һֱ˵ĸĴκˣ⹫һҵϢ˵ҲǱѹ˻ɣȥ֤
֤ĽʾĸײҵŮһЩϰ߶⹫ϰأټ֮ҳƣԣǾƶϡ
ԷЩԽܵͷʲôԵ
ˣүԲ𡣡쾸ϵǸǲ˵ʲô׵ЦӦڿӼǰֹģ㲻ľˡ
ǡ˵
ţⲻǣ˵ˣֻǸЦԷ˵
ȼ˿ϲ׶ụԲͬǼ档
ôͨıʾ쾸ϸӵĲζ
֪𣿡Էʡ
š쾸˵ˡ
ô˵ԷʣԸ޹𣿡
˵ңҪ룬»鷳ǺҲܲá쾸˵
Է̾˿ҲͦܵģҲң֪ʲôľ
үôģԷɣʱĴڣ뷨Ǿһˡ
ĸѾȥˡɿ쾸˵


1789 ȥ

ڻ꣬𹩷κûйϵ
쾸ϵͷҲôģҴû׵Ĵ㡣
ܺáɵͷ
Ƿ񻹼Ϳ׶˼ɡ˵һ𣬿ĸûϵ
ү˵ûϵûϵԷ˵ʾɵġ
ԣһټ档쾸˵ʺͱҲ֪
֮ǰܿӣʡ
š쾸ϵͷöԷң˵ʲôƵĻ
ܿҲáɿһۣαװа̵뾩¡
ץסˣһûһµ뾩ڡ쾸˵
Ҹһֳɵģȥꡣ˵
ţ쾸üꣿΪҪȥꣿ
Ǳй·˻мʧˣѾˣ糯ʱϣΪϽŭʢµ˾û˵
ɵ
ԭ쾸ϵͷ뵽Ҳ˵˵˽£˿ȥһ˻ٺòˡ
ãȥ쾸˵빬븸׼
㲻Ҫͷ˵빬Ƽȥ
үġ쾸˵
˵֮󣬴Ҿͷͷжˣ빬쾸ȻذԷȥԺ׻
-
ʹ
Ҷ𴲣ùź󣬾빬ʺ
˰ôɳԹˣʺк
лĸģԹˡҶ˵ĸ󣬺糿밲һΪô磬ء
鷳ǳһʮĹʱǵ밲ʺ˵
ҽˣûţҳһ㣿
ðҶ΢Цͷ
ҶŻʺǰСС룬涼ǾƯʳÿһݶ࣬Ըڱܳꡣ
Ҷ꿴ЩĬĬǰǲҲ̫ƽ˵㡣
ƣǻʼҸóԵĶͻһٻࡣ
ʺǸҶһСģҶæӽӹӦźĸŶԣĸҼжҶ̿ˡ
ͲˡʺЦŵԵĿҪ
ô˵ɽҶʱʱظʺţź緹
ţٷԵĶˡʺҶ˵


1790 1

ǰʺԵıƽʱһЩǰĹ͡𹫹ҲЦ˵
ҶЦЦûٽ磬ǵĸ˵强
ʺ˼𹫹ʹ˸ɫǲ棬ȻҶ˵˵ɡ
ĸ󣬻æЩҶ˵𣿡
ʲôʺ˵ֻڻһˡ
ĸҾͨһ¸ʵ״Ҷ˵
˵ġʺҡͷ
ĸ󣬰Ҽܲҵ¡Ҷ˵ҲֱȥǣҲû˵ĵط
ʺƬ̣ͷãҰ㡣ǣܲãڳϸշ˻𣬴˱顣
ʱܻû
лĸѡҶЦЦʵǵĸʵ壬Ҳ˲ôˡ
꣬иܸߵ˴ˣϣҲǡʺ˵
ҲϣҶ˵
̶󣬻ʺҲûеʱ䣬̾ͽ˹𹫹һȻ𹫹ͳȥˡ
˲ʱһɫˡ
ɫŲ̫ðȻ벻㣬ҪźţǣϻϢҲҪһ˯һźá
ʺ󿴼󣬱㿪˵
лġлʲô»ֱ˵ūŻҪŻȥء
Ǳ㣬ǰʺ˵Ҫء
ԣüͷ壬̫Ҷӡ
ʱ̣𵢸ˡʺشߴ١
̾˿֪㲻ȥˣ㳯ȥ
ݼҶ꣬ʺá
ҶָָλֵһԷʾ֣̿Ҷ겻Ҫôūųܲ
ҶЦЦûʲô׽
ұֱ˵ˣһɸʱ¶ƻˡ
˵̫ҽ念ĺܣƤæҡͷ˵
ȷʺܺϣǲ˯ֺܳ嶯ҪŮк𣿡
Ҷ˵
֮ǰûйԲԣ
ԣƤظˣǱյĬƬ̺ŵ
ҹޣ󹬶֪Ļûȷе֤ݣūű㲻š


1791 2

ֹغʰΣ£һ㻳ɾ͸𣿡Ҷü
ǣ̫ҽˣӺܺãûжļ󡣡˵ûϳ谮ûȷе֤ݣֻûᷳ㣬Ҳ㡣
һЩϡŹֵĶ̫ҽһܲҶ˵
ĳ˳Ҳûɿڡ
Ҷ룬⣬ҲܶʱھҪ˻ϵ³Ѳϵ
һǸḶܻ́һ㸯ʴϵľĻӹŭӶǵĳңԹص
ɡҶ죬˵
֮ǰϹ˵Ҫ죬Ѿȥˣϸһ޵ġ
ûгԷ񶨣ΪҲôΪ
Ҳ²⣬󣬸ӦûˬûǾһ˺̫ܶ꣬ҽϣ
üֱ̲סطһҹݣһǰ˵㡣
ǾΣҶ궢Ŀƣѹ
û˵
Ҷأ˵ȥ
˵ˣҪʱ˵ʵǺϸݡ
ʲôʲôѬ㣬ƢΣɺãһҪ̫ҽ¼ȵȡ
ôҲҵ֤ݣ̫ƻɫԻ˸ʣֻػصҵȷ֤ݡ
ðȻжͻ˵ûЫˣԼȥˣøʳײǡ
ôҪҪºһøģƹһУ޹ء
סЩҵ񣬡ūϣǶԵġ£ȹ˽˵ūҪȻȥˡ
ߡҶҲֻǸһƿҩ裬İܻҲҩ򸸻˵ңŸ
ӹҩƿ˻İƿĪúİ
-
ӻʺгػص鷿棬δ߽㱻ŵС̫
ӢսȥϺء
͹ˣʡ
šС̫𣬡š
ûȥվȺ
˻ûһӣͼӢˣæЦӭȥʺá
ϸλʢܻ˵úùŵϡ


1792 ҩ

æӦ¡
˵⻰ת뿪ˡ
ڻζղ˵Ǿ䡮úùŵ㡯洫Щŭĺǽء
ϣūŻˣɤӵغһԲٶȿٵܽ˴ڣʣ
ϣԸ
ʺǱкҪźȥʵ
ػϣʺūŹȥΪ˼ġ˵
ü£ôֱ㣬ͨʺ󣿡
ػϣ˵ķֱūš˵
Ӱ֪վ񶼲ãģһƿҩ轻ūţūŸ
˵ţӻͳǸÿİƿ˫ֵݸϡ
Ͻӹšüͷ΢ɿһЩ򿪰ƿŵһҩζž˾þһ
ϴ浹һţսţһ֮ӱǼͷҲŻһ֡
ҩȷʵ
϶һԵĲյ׼ֱӷá
ϣ̫ҽһ𣿡ʡ
ǾͲһ°ɡ϶˶٣ҩֵƿС
ϽſڵС̫ȥλ̫ҽ
̫ҽĺܿ죬֪ҩ󣬱㵹һҩ裬룬һ˰ʼţȷʽ⡣
ػϣҩû⣬Ǻܺõҩ裬ʺϻϷá̫ҽص
صͷˮһţҩЧҲãϳº󣬶ʱࡣ
ʻϣҩǴӺδ̫ҽʡ
ǰġ˵
˵ҽóҩ裬Ȼ١̫ҽ̾
ϸճҶҩú̫ҽĿޣҶ⣬Ц˵
޵˽ѡƯ͸
æЦӦˣȴҶ˵ǸԼҩǲÿԱ֤Ӯ
-
ΪҶ껹ûӻʺ뿪ϵʹͱֱ͵˻ʺ⡣
꣬а취ʺЩƯµΣҶЦ˵
֮ǰԲȥϻû뵽֣ʹ͡
ҲҡĸҡµĺܣҪҪ£Ҷһȸҡʵ
ǻ͸ģɲҪʺЦҡͷ㻹ᣬ͸ö磬ΪͲҪˡ


1793 ²

ҶЦЦûͻʺ˵⣬ۼʱ䲻ˣǡ
ٻأʺ
ҶҡͷˣŻϵʹͻظ
-

꣬ɼΣ쾸Ͽʵ
˳Ҷ˵Ƽûϻʹ˶ҡ
쾸Щüʱûôˣ˱裬
˵˵ô£
Ҷ㽫ǷԻ˽쾸Ͼɻ󣬡˵Ķģſں˵
Ҷ룬棬߷ּٰɡ
쾸ϿҲ˵
̽̽·ӡҶ˵㲻Ǹ˵ˣ³һֱУԼˣҲ޿֡
һר˻ʺ⼸̫̬ȣô
ô쾸Ϻܸӵؽӻ
̫һ֮ǰ͵ӣϲ죬ʺȥΣ˵̫е԰ڸߵˡ
ôϢжϣϼйŹ֣Ҳôòģ̫ҽǲС
ԣҾǹƻ˻ϣûϳŮɫǶϧ񲻿ɵĻԻϵӢѵͲԾ
ǱϴԿˣֲܺԾֻڿУҲøʻܿͱ־̫Σˡ
ôʣһƭˡ
Ż֣ľԣԾͱ뱣֤ϵһʼû仯ĺܺãֲЧ
в𣿡쾸̲סشĻʵ
ҶЦˣΪأҽУ֮˵Ҳ֡
Ըʵ˵ô飬һ͸֧ĻΪ۵ġ
ǱҪֹǣ쾸һͼˣɫѿص
һжҵĲ²ˣ档ҶҡҡͷҪ嶯ͺȥǱߣϧ
쾸ѹ½ͷáʾͰˣʲô֪ܣ飬ʱҪȥһˡ
ȥꣿҶ꾪ȵüôȥǱߣ
쾸ϱ˵ǰڹ̸
ǹүŵģ˳µ뾩һʱ䣬ܺ棬Ҳˡ
һãȷʵˣҶһ֡
ԣүʦ˼ؿѡ񣿡Ҷȷϡ


1794 

š쾸˵ү˵ҵĸȥͿĸûһϵˡ
ãҶͷڱĺܺãˡ
쾸Ӧһȥ˵һ
˵ɡҶ˵Ҿÿ̸ģܶ
쾸ϳĬƬ̣ͷţһͿ档
áҶ˵뿤Űɡ
-
Ѽѹʱ˫Ǻ׵ģɫҲ㲡
磬㡣ѼǼٿɰĵ֣ЦЦ
ֶ֮ǰ;ӿɰĺܣϡˣҲǳĺĸͦġ
ѼѾѪԵô֮ǰûôӴҲС
һӲˣҰԵġѼѿϵĲȣůɬɱЩ˵
°ɡҶЦк
㰲Ҫȥ꣬޷뿪ˣٷǰΪˡ
ѼԣŤͷ쾸ϣ磬㣬ĲҰ
ûʲô쾸˵˼롣
šѼѺ۾ͷ
Ѿ˵糿ûԶ˰ɣȺһůůθҶΪʢһֱߣ˵
ллѼѶ룬ộǺȥȴ˶ůˡ
ôҶЦЦָһЩˣôǶһˡ
š쾸ϸ͵Ӧ
ѼЩᡣ
Һ͹ү˵ˡ쾸˵ǸôģĶ⡣
ңһûáѼҧ
ģҲҪȻشκҶ갲οҲĸףҪиĸ֮ġ
ǵ̬Ҳ˵ˣҲһ£ǾǸԱܣϣţ˭á
Ѽȱʮַˣͷã
һͷ˲࣬һʯͷҲһ㡣
Ե㡣쾸Ҳвˡ
ѼѳЦЦȻҲظһӣҲԡ
һٷ꣬ѼѾüЦˣ磬㣬Ƿİɣľһ۵ǡ
ҲۡҶЦЦծ˲
ϵ鷳Ĳ٣ҶľöѼһҲࡣ


1795 

ùźҶһҡ
Ҷϵ˿ǣ˵زˣǶԵ֣ڻס
㣬С椺þûˣ㰡С椱סҶ꣬
ҲС椡ҶЦű˱ѽСֱˡ
Сû֣ǳˡС椳е˵
ǳˣǱˣǼС椸ƯˡҶЦС
θ˺öƯСΣԴƯƯس͡
̫ÿСκ·ˣҶ㲻ˡүү̶˵ˣҪڼ󡣡
С椺˵
Ҷ걻˵һСԴ˵ýڼ
꣬ɱôҶĶҶЦεѾݵ޷ˣٳ裬͸Ʋסˡ
ҶЦ˵ŮӽһЩûϵ
㣬ʦûһ𣿡СЩɥʵ
ʦ³ˡҶСԴȥסһʱɺã
һҪѧءС˵ܵѧҵ
ԡҶ겻Цˡ
ͼСϵ꺮ůһȦҶӼ׵ˣϧһԺӡ
ϧҪҶ˵
˵
ҶþûէһķʽЦˣ˵ˣǹػһô
ͦáϧ˵
ôõģҶ׷ʡ
ϧ˵
ҶһЦ˳ϧҲ֪ͣô˵ģҡͷ
ϧСӹͦãⶼ鿪Цˡ
ʲô£ϧҲĲƴڻʵ
ҶҲ٣ڵ
ûһֶʼŮϵģŮ㣬Щ飬С
Ů**ʱֶŮתƵϣʱڻ鲻鲻֢֮еζ
ϧԣ̵ͷ˵һƣո˵Щ֢״
УҶɫ˱䣬֪Ƶ𣿡
һϼؼأ˵ǰеģŮ˿˵һַʽ
һƵŮӽϣŮӵѪ˵ھƵӳ棬ͻķǲɣһʼϵػɾϵӡ


1796 2

ҶĲɫѿʣô֪𣿻־ϵӶתɹ
Ѿˣһжϵ罫ŮӸɱˣӻΣ
ν⣬û˵ϧҡͷҪھӣҪһصʱ䡣ǽŮɱˣǽƣӵ³ܲҡ
ңҶʡ
ҡϧ¶һĨ
Ҷ˸£ϧôӲŮ¶ɫɼ³жôˡ
Ůӣð취ǲ𣿡ҶʣĵĿܱԷ֡
ûƣֻǿءϧ˵Ҳܱ֤˵㡣
ҶšüƣӦǿԽİɣ
ȻûʲôʲôƳ޵еģûпǵġϧƶصͷ
Ҷ⻰԰ȻϧСһɻˡ
ϧüҲ¶֮ɫˣ
Ҷͷֻǻɣȷ
ϧɫҲ֪ȷˣжô⡣
ҶԶ͹ƳͲҲֻǼأûӴƳһĶô죿ȥȥȡü𣿡
Ҷͷˡ
ﲻ˵ʮǧǲ߲ݵۣӾǵǱҲҪ£һһأҲҪһ¡
һ£̫ˡ
ҵľ˳ں󹬣ǻĿûˡ
˲ж֪󣬻ʲô֢ء
ѣ̫ˣ
ҶֻԼˣһֶҲãǧʲôƣΪǶĻѪϧһƳҩ
ǿԵġϧ˷ܵعâˣ˵Ľָġ
ţҶüָҵѪ
ʵƳһ㶼£ֻҪҶԷʽУȽⶾ򵥡
ϧЩ˳˵
ε֤ѪٽֲҩЧңԸֶҲҾѪԹƳʳһǡ
Ҷ걻˵еëȻǣҲôһЩϣǣü
ǳʶûгҪƣһҪڶԷϻӰɣ


1797 3

ûʵ֤֮£ȥϻӣҵһᱻ
ϧ˻żٷûµȷǷơ
ҡҶ˵аƶŮӲǰŮΪ˿ˣҪˣôе㲻ϳ
Ǹ⡣ϧ˵ߣһȥ顣
ҶûҳǸƵ飬ȥϧղ˵ЩȱʧҪĽ취
滹ᵽһ㣬˵ƻûˣʧ״̬
ַƽƳ飬Ҷ굹ⷽļʶҲһЩµ뷨
ȫûջ
ҶŻʱҲûߵ֣ˡ
Ҷ껹ЩǳţʵڼţܿЩˣžĿܡ
-
һ硣
ϣﴧ£쾸ֲڣҶ귭ȥ˯žʧ˴ҹǿ˯ǣһˡ
Ȼ۾ɬܣǣľǿܵģݲùźȲ빬ˡ
˶ģȲҪ֤Ĳ²⡣
Ȼ󹬵ʱǰ糯ûأʺ󿴼Щ棬
꣬ôô磬㣬ȦˣûϢá
ĸҴ£˯ţҲԲ£Ҷֱ׵
ʺĬĬҪȻˣϻû˳ء
֪Ҷ˵ĸҹǲޣ
šʺɫЩ䣬ҹϢҲһҹûôϢãڻء
ǻ״̬ΣҶʡ
绢ʺ͡
ҶʣǻϽ״̬Σ
ƺǰôꡣʺ뵽ΪΣһߡ
Ҷ꿴ʺ̾Ĳ֪ͬ˭ˣҲǺܿġ
ǾͺáҶ˵ĸⶼԭġ
ҳԭˣʺʡ
ûˡҶ˵
꣬һоͰˣʺȻץס˫֣˵ʵֻҪ˵а취Ҿ㣬Ҳðˡ
Ҷû˵ʲôǫĻΪⲻǫʱ
ҲԼܹ˳Ƿһ¡
Ҷһʱż
ڣʺʰȻٶҶһ͸һӿݵϣ
ūҪ㵥̸һ̸ɷ񣿡


1798 

ԡҶȿһۻʺ󣬼ͷ˵
лʺлл
Ҷһȥҡ
ūһݡֱӹڵأĶԼūˡ
𡣡Ҷһѣɫʵ
˵һ˵쵽У漰Ҵ²˵ֻ˵ʳ飬˯ߵȡ
ŷҶˣԣϸ˵
ūҩٺϣϷú˵泩࣬Ҳˣź󣬻ϱһС
ûϢã˯ʱЩ˯һʱȣ롭з
ܲãַһҩ侲󣬻ҲԼӳ⣬̫ҽ
̫ҽֻ˵û⣬Ҫйԭ򡭡
⻰ˣҶʡ
Ҳû˵ŲţūŻϵɫУû˵
󣬻ϾͿ˻ۣùź԰ɢƬ̣޹ˡϧλޡ
ʲôʱҶʡ
ʱһ̡˵
Ҷ븸ߵ˯ˣɼ͡
ǸʺʱλˣмͣЪΣҪ˼Σ޹˯ˣҶʡ
һ⣬Ҷһ㶼ӣҲѹ¶뷨ϸش
ū䣬Ҳ֪Σֻ֪ͣҪˮԡʱʱˡ
ϰ˯һҹ糯˲Żط
˯һҹ糿ūźʱϵľ״̬ܺã˵Ҳܺãûһƣĸо
糯ٴ̫ҽǰ̫ҽҲ˵ӿǿ֮ǰҪá
մãֱӽλλ֣Ϊ˹ˣ˷š
һˣһˣʹһѽ鱦βƥȵȡ
Ҷ󣬾ԼĲ²õһֵ֤ĵ׺˺
лл֪ЩҶ˵Ȼȥɣŵ㸸ʣʲôʳϲûϵı仯ͼ컹С
û°ɣʡ
ڻ˵áҶ˵ٵȵȣҾȷҲܸоɣ϶λԽԽ谮ˡ


1799 ǳ

ûȷе֤ݾ˵⣬ʿһŭ֮»ֱ
صͷ϶λ˵̬ת䣬֮ǰͼЩˡ
-
꣬ɸ˵ˣһӸŮλ֣ⶼɹˡ
ȥ󣬻ʺҶ꣬ɬִЩķ߷ߡ
˵֮һʺٰȰԼҪĿϣǣؿԼķ꾫˭ܵˣ
ĸ˵ˡҶͷŻʺ֣ʣĸղ˵ҡǲʲô㶼ῼǣ
˵˵ʺ˵
ĸǧҪˣܶǣҪţȷһǰǧǱ˸ˡ
Ҷ߬Żʺ֣˵
ΪΣ꣬ҪȷʲôʺüЩܲܡ
Ѿʼʵʩ֮ҪٵŮļƻˡ
Ҳͷ֧ţúܿܽŮʱţǱǣȥҲ硣
ĸڻ˵Ҷҡͷɫ£
ǣұ֤ʮ죬죬һ˵Ҳ˵Ů
ʺϲôزҴҴģǣֻĻҲǿ̵ġ
Ĳǳ£ʺʡ
ţǧΣգǣܰסȣˮŤŰˣ͸ˡ
Ҷ˵
ãû⣡ʺһԭҲ֣ܳʱ俺ˣ۾˵
һһˣһܣҶ겻ϵǿĸǵֶβܱ֤һ㣬ͱ֣Ҳ˺ǡ
ʺ˷ܹâȥЩǾͲ÷ĳˣ̫ѿˡ
˾ôסһ
У֪ˡʺ˵
Ҿ̬Щţޣ⼸ͰĸŵˡҶ˵
ã֪ˡʺЦЦ⻹ҪǱݻˣ޳
޳Ц˶õġҶٴα֤
ҶĵʺﰲˣҲðˮˣĵЦݡ
ĸ֪壿Ҷʡ
֪ϱߵС䣬ܶǰһǵˣ˵ЩӣЫ̫ˡ


1800 Ŷɩ

ʺ˵ţɴ˴첲ôͻȻˣ
ĸʶİиˣһɶԷ˹Ƴ棬ҪҸʡ
Ҷ˵
ʺ룬Ҳڹְǣ˭ѾˣҲ֪˻ڲڣҪһ¡
Ҷҧҧԥһ£Сʺ˵һɸƫˣͰйء
ʲôʺ󾪵صɴ۾ͽгĺȻ㣬˵
ĸҲ֪ǲǣҲȷֻǻɡҶϽס죬ǧţ
ʺŵصͷʾˡ
Ҷɿ죬Ǹðĸˡ
ûû¡ʺżؿڣµʣ꣬мɰô˵
ɰɡҶ˵
ʺɫ任ƽãˡ˵İ壬һھѯġ
Ҷ˵ãҲ취ġ
ģϲΣհɣʺǵʡ
ʱᡣҶҡͷ
ʺһ꣬ȻȥϽ취Ҳ뷨ӣٿϡ
Ҷͷ
-
Ҷӻʹص㱻˹ȥ
ɩĸˣʵ
Ҷ㽫ʹ﷢¸һ飬û˵ʲôƵ£Ҳһ֪ˡ
ȻǴʧɫŭǳҧ³̫еˣ
ɩô֤Ե³̳ش󣬲ˣ´ݾߣ±ʹҲܷθʽӽЫŮˣ
Ƭ̺󣬾ọ̀Ҫ̲ȡж
ܣ嶯Ҷקסתӣ£
ȣ˵һֻҵĲ²⣬Ҳһζġ
Ŷɩǽˣ²˳ɻ档˵
Ҷꡣ
ллôԼûôԸ
룬ģŮ֪ʶˣֱɱô죬Ʋ⣬Ůһˣеľ
Ҷ˵
⣬Ҳ侲ˣٳ嶯ҪɱҪеģһĽƵܡ
ɩô죿ʡ
ҽ飬Ұ˽ƣҵһ׵İ취Ҷ˵
Ҳ֮أʡ


1801 治

ʱ䣬ǻûҵǾðյķӡҶ˵ȱʲô취ҲûأԲŽðա

ʡ
Ƭ̺󣬱ǰ㱨˵үˡ
ܣˣúдǡҶ˵
ɩġͷ
ѹﷳҪ˵ĳ嶯Ǹַŵ¡
-
ҶùܼҺúдţ֪ͨˣȻԼԺӣ½Ļװһʱࡣ
ױһҶߵǰԺĻȥӡ
-
ѼѿӴ绹бˣǴδ˵йȦܵͤǰ硣
ˡͤϸشһ飬³֡
Ѽѡ
ʲôжȥɣ绹һķˡ
ռǹӵĸжΪ֣ȫˡ
һ·ˡѼѵͷԾһ졣
šͤͷԸ뿪
ȻѼ̧ͷ˵Һ븸ǵģȻҪȥˡ
ĺ뷨ͬ⣬Ҳͬͤ˵
֪ѼƲ졣
ҲԸȥͤ˵鷳·ܡ
ҲˡѼ˵
ͤһһۣסĻ
֪ˣһף治ᡣѼü
㲻ֵԴͤ˵
Ѽѵһۡ
̶̵öЭˡ
ͤѼͤ࣬ܵΪ˷ţҲֵĺ̸ܽ˵û䳡
ѼѹԹԵߣûв죬ȿҶʱ۾һϱųϲĹâǿһ
㣬Ҵ絽ˡѼЦ˵
ͤһѼѣɫ۵ףȻ߽òŮӣλˡ
ҶǳѼЦЦȻͤһ΢ЦŵӼݵʧԶӭ¡
ͤ񣬡лЩԼõչˡ
ӦõġҶ΢΢һЦ˵Ϊ꣬Ҳɰôܲչء
ͤԣüͷһȻԱߵѼһۣһ۵ζ̫ˣ˵Ȼɰ
磬㲻ϲң˲ϲҡѼѱһ۸ŭˣزС


1802 

ͤջĿ⣬ʼ磬ʾðɡ
Ҷ꿴˵ĻЦλڿЩ䡣
ҲѼ˵ģǻˣıСֶεˡ
ϲŭֵĶͦԵġ
жᵽչҲ뵱лһ°£֪ܷҰݻ᣿ͤʵ
Ǹʵڲɣ֪ʱܹҶ˵
ͤЩ⣬Ҳû˵ʲô
ֺ˼󣬾͸óˣĳѵأܿһɫζȫļȡ
ͤԵͦĵģĵؿ˼䡣
ѼذƲ죬˵ڼʱԵĶûôÿȻĲ㡣
ȳԹźҶΪǰסĵطҲʰˣѾߺСҲˡ
ͤԺӾѼѸڡ
ԣѼѱͤһԺӣΪ⾩жٺĶȥ档
ⲻġͤĻǸʰ̯ӵġ
Ѽ飬漴־òԣ˶ϲңҲûǳ鷳̯ӡ
ȷϲ㱾ˣֿݣ̡ͤ
ȻȷˣѼֱ׳򸾣ԷǲŲںҵأϲҡ
Ǻǣֲö̶̼ͽԼ˺ףԭӲʹͤһ㶼ӵĿ
вѼѱ첱Ӵ֣Ҳв˵
ҪȥݷӢ㰲šͤ˵
ҪѼһʡ
游̬ȣ޹ͤ˵
ŶѼѵͷӦͤЩؿһۣǸˣ
ң˵Ҳһʱ嶯Ķ࣬ҲԥˡѼĵ˵
ӻоȡͤ˵
ѼѹأôԼĶҪԺˣߣӺһܡ
ˡͤˡ
ѼѵһۣˣҪĳרԵĲˣӦ
ԲԵ㣡
-
ҶӴͤҲûţȥңǣҪϧһôƵ¡
Ҳһֶϲһܡϧ˵ңǷŵѪĻ͸жˡ
ҽ취һЩǵѪ


1803 ЩԶ

ֻҪжжǲƣǶԸ֪ϣͲôˡ
Ҷ˵
ҷЩѪС롣ϧ˵
Ҷ˵ߣӾԼ첲ϻһСѪס˿ֹѪɫЩס
£Ѫġϧ˸ҩ裬Ҳͬʱ˵ģѪԲ
ҶЦЦţ֪
ϧָ˿Ĩҩ˵ҿ쾸ϲڣ֪ôѪͷҪ̸ˡ
Ҷ걻شЦѵ
£顣ϧ˵ѪҲ߶˸ˣ鲻֪
ţ顣Ҷ˵
ʲôȴû뵽˵ܲٲܲٵҶŽ
һݣҶͱѪζѬüٿӣ첽ߵǰ
㣬ˣ
ţǻˡҶϽ¸첲ͼء
Ҷ鿴ϵСѪٿԼӺʹ㣬ֱԼһܡ
ҪܣҶ鿴ϧ
ϧʾܲסŤͷҶꡣ
ȿȣҪܣҵѪеЧǿҩЧҶ򵥵ؽһ£ҲǾѪֻż
Ҷٴοϧͷţż
㣬˾ϲҶ̾
԰ɣҾǱŮҶΪ˵գ˸顣
ϧҶϧû̫׺Ц㣬صͷȷʵǱء
»Ҷˡ
ȿȣ飬ʱ򲻸ԺôʱˣҶʡ
ԺԣǰˡҶ˵㣬ҵƳķˣ
ûСҶҡͷ
ؼʱ̣ӦھǡҶ˵һ䣬սܵһʱƿػʹ
Ҷꡣ
ܵܰǲЩԶ
ǻȻأŹˡ
ҶΪһѾؿҶ飬ûһԣ
ֻǽǽˡҶ˵һأҪ׼ġ
ڵĻУһӣռͳбȨӢ֧֣ǽλһƬãʤܴ
ǣܺӵľ³أǻ֪أ֪³жٱΣյġ


1804 Ц

ǣһȥүҲѣҶ˵
ţбҪҶ˵ص㶢³
˵վȥˣھǡҶ˵
㣬⼸ƵƵ󹬣Ѿ³˵עˡҶɫ
³һʴϣƻĴڿܻգΣյķʽƹ
Ҷꡣ
õܵ˵еЩ䡣
ǸţڱǱߣھҲɱܶûϵҶ˵
áҶͷ
-
ꡣ
쾸ϵȥΪʱ̫ˣֻܰͷϢһ
ȻҲʲôйģҪҹҪŪЩʧٵĴ
쾸סһҹƽ˾ûʲôҹֻз
ڶ쾸л˻ĹԱ飬ԼڸϹתȻӣ
Ҳ˴ʱᵽˣӿ쾸ϣ֪ǣҲ
ܹĻûݣҲо񡣡쾸´һ
ʲôЦӺ޺޵ʵ
ûôС쾸˵˵ֹ顣
ʻ𣿡ʡ
̫á쾸ҡҡͷ
ɫһ䣬æʵôˣ
ܣҾҪúġ쾸˵㲻𣿡
ɫһȻҧҧҹ
쾸ϸȻӷɣʵɱž裬һ·һƾɵԺ
ҷʱͰ⣬һҲûˡ˵ʺ˵
˵ţһʯͷϣʯͷĥĺۼþõӡ
쾸һʯͷ£ʯͷĥ̶ȣ˵ĵġ
ǿɺãˣҲû¶ܵ˵
ûҲ֪Ĳá쾸˵˶ǿ²ˣ˭˶ᱻ۸
ʲ𣿡ɫѿ˵ǰˡ
Ҳ֪ǰ쾸˵ʹôӻûȻҲͱˡ


1805 б

ܵӣǸˡ
㻹лᡣ쾸˵
ʲô᣿Ҳû̧ͷ˵õʲôϢ
쾸˵֮仹һûأ֪˵ʲô
ЦЦ쾸ϣֵһգҲаѱ⣬оôôء
㻹ϽͽңҾһҶˣ㲻ͬ
쾸ûΪš
ʼˣ鵽ͷϡ쾸˵֮ǰû̾;ã̰ӡ
ɫʱˣۣ˼ʵôᱻȥ裿һܸʴģ
Ϣʱˡ쾸˵ܸӣҡ
סˣץͷҵ߶Ҫң飬һϵơ
㱣֤ҵġ쾸˵
ӵ쾸ϰ죬鲻ԸصͷУģ
ȸңô֪ʲˣ쾸ʡ
Ĳˣжˣѹʡ
ô֪ģ쾸ûϣôһʣǳˡ
ѩǷŮ˵ģʵû棬˵һᵱأ˽˵
ô˵ģ쾸ʡ
ֻϢȸҸж𣿡ʡ
ûС쾸ҡͷ
ӱ˾ֿڣղթأ
ᵽ³𣿡쾸ʡ
ûСҡͷŮʵͲͺ֡
쾸֪ʲʲôˣɫҲӾʵӡ
˵İѱһ£Ѿ˶Բߡ쾸Ͻ⣬ͳһֽӣ˭ʣô˵ժ
ӿֿб¡
ס˾͸ҡ쾸˵
ֵͷ飬ȷԼסˣ㻹쾸ϡ
İҹũʧ٣֪֪쾸
˵ˣ˵ʲôӵԩˡ˵һװŪֻǲ֪˭
ŵģûʲôָģҲ˱ƷˣһҹͿҲ˵
쾸ϼ֪뿪ĹԱͻĻһϢ
ưģӼҪߣס


1806 赶ɱˣ

ư˳ģҪġ쾸˵
ӺĻشһɹУҸ˵¡
ʲô쾸ʡ
֮ǰиıʿɱ㣬ֽҶ£һֲ߻ġ˵
ҵʱԣ˽Ҳ֪ǣ˸ۣ֪Ĳȫ棬û֤ݡ
Ǹأ쾸ʡ
ˡ˵ұʱᵽһ죬ˡұɱģһ׼
쾸϶֪˵ʲôźãֻÿɵӵǸıΣ
ģ겻ҲͲ˵þƣ˼һЩֶΣ
㣬˵ʲôûУ쾸ʡ
˵κҪʵһҪ󡣡˵
ʲôҪ󣿡쾸ʡ
û˵Ҳ²ǽ֮ģҲһϻλ˵Ǵˡ
쾸ϺȻ뵽´ǻ˸Դһ־һʥסˡ
λܿͶˡ쾸˵
Ǿȵصۣ漴վԣһūţңҪлһҪŪ
쾸ظˮĻã
ӿһйһҶ֪Ⱳӻܻܲؾ
ֻҪʵ㣬лġ쾸˵
Ȱɱ˵һǸĸ󻼡
쾸ûӦ
Ϊڽ赶ɱˣ˵ġӼΪ˵
룬ģھݺ㣬ǲҪ⼸£ز
֮ļݺҲҪϣÿҲǿնȹӦǺܷġ
㲻ֻԽԽǿҲʱ̱˶ţ䲻ؾи
㲻ôû˵쾸ϵ˵ˣŻڡ
Ӷ˼ۣȻӦˣղթԼԼ˵

ǰôôթҧ
ûңиǶı㡣쾸˵
ʲô߲ҲҶŮ˰㣬ô׬ӣ㱻׽ܻմĹ⣡


1807 ΪܣΪ

ƿڴּͲ˵쾸Ǹˡ
쾸ϸͲһˣ˵ӣΪܣΪ٣ǳ׵؇NɪˣЦЦ
˵ĶԣҾմĹ⡣
ӼôҪûȥ֣Ͻ
쾸ܺõƮˡ
صʱסóԼרŴŸ룬ȥһš
ŵݺܼ򵥣쾸д˴ӿе֪ѩ˵ǰʱжˡ
쾸ϾҶӦԼ˼ؾûд
뾩ǲԶǱյţʱҶûڸУ˽Ÿʱˡ
Ҷظ˽ŽҶꡣ
Ҷ꿴ﷴˣ׼жĸӵʲôơ
ҶҲ쾸ϻţŸ룬ǽˣཻ
ܸɴĺȥǱһˣүȥǱߵ¸㶨үܻܵؾ
ûΪʲô뿪
Ҷһ죬͸˴򽻵ķ˲ѪºҲûʧˣ˯ȥ
-
ա
ҶûٽΪû취أƵҲᱻϣ³˵񾭣ôҶš
ԣ̽ϢΣ䵽ͷϡ
Ȼиͬ˾Ǿ
ȥʺͻǱߣȥǱߣ˳ʺһλ½Ĺˡ
ΪҪӴӣԣҲûһƺͤţΪӢӺŽȥ
-
ʹ
˹ΪҪ죬ȥ鷿
ѾЩûˣһ棬Ȼǰĸôһ˿İС
Ҳ˵壬ǾòԾ
Ⱥ͸˵ϻˣƷﲻԾˡ

ǰĸʲŭһ˫۾͸Ǻ˲ǰΡ
ǣٿʣ;ûôˣ˫Ҳûôˡ
ʣɫƣ룬ҹûϢ𣿡ʵ
šϷƵͷûϢáҪ˵ʲô£
̬Ūһҭʴûô
û˵ϼ仰͸ŨŨĲͷ
ѹĵ׵ܣ̬˵
ʣǱҪݼʲôʱʣ


1808 

ûռϲ͵˵һӣӢӴ͹ˣٸ档
ǣһ¶ײǱ߱Ͳͬ⿤޹ǲó⣬»ǸӲ
˵
ǾͲףüѾ˻ǴܺξκȥǽɱظǩЭ顣
ͬףǸ棬ǸģⲻӢ޸Ҹϱôͬ⡣
͸߱ӣԸ͸Ͻſ뿪ܲӭǣ
ҴôŮӣȢ޸ͻ飡

Щø˵ĶԣϸŸκӣǣǰո˵ģǾǴˡ
ǲκҲ¡
ǣÿһսıѪɽ۰׹ǣҲܱߵİʧ͢ҲỨݺӣͿչ⣬Ӷûȥ·
ԣֻһʱ֮ͷսǱΪ
˻һۣûкⱳĴΪ֪״̬ĸʣӦһ㶼
ˣᱻѵһ
ԣԹԵӦʣ˼ȥġ
صͷ
ûٶ˵ȥĸ󣬱иˡ
ǰ￴ۣȻ鷿ҲûߣվƬ̡
ûȶãʹˣߣ£ūź£
ɩ첻ʹʵʵ
ҹôûϢã
£˵ūŶдˣߡĵصݸһֽС˵
ٵؽֽӹغãȻɫسͷ˵һ䲻صĻ뿪
-
ʺ󿴼Ǹˣ񣬱һճԵĺòã˯ĺòõȵȡ
һһشˣĻʺ
ʺ̾˿ͷͷʹ˵˵£˴ҹ˯㸸Ҳһͨء
ûݵֽ׷ʻʺô¡
ֵġʺεЦЦ
˵㸸Ѿ˺ޣȻǾɹŮȥ޹ߡ
˵ʮӲˣҪʣȻϾȥˡ
û£ʡ
ʮ꣬СĻˣԻܳ衣


1809 ƭ

УúҲǳеֶΡ
һ㽫ϽйȥϿ֮ͻ
ʺǵͷȻҡҡͷʱȻ뿪֮˵ǿ޳ˣ׵ض˭˵ǰ޵ֲˡ
ʺĺڴôˣһ͸Ҫǵһ
ʵڴʼ仹ǺģҲ֪ˣûκβȺá
ԣʺŻᾪϵĸı䣬Ҳʶܲ
ǸʻԼ޹Ҳûˣʡ
ûСʺҡͷ
ͷóֽٵؿݡ
Ҳд˻ҹķٶǴȥ󣬻ǷһͨȻҪ˹ֶˡ
峿𴲺󣬻ϵ鼫Ƿǿѹ˻
д̫ҽ̫ҽǻ֣̿ƻϻңȫͬܲԾ
̫ҽҪţܽĲ֢ȥȻ̫ҽȥ
ֽдôࡣ
ϢȴǼġ
󣬲ɾһ𣬾øⶨȻǿʼ״йϵ
ĸǺϢת۾ؽֽݸʺ
ʺһҲĿ¶ϲɫ㸸ֲͿ¹Լ壬ôȫɫԣЩ
ܾûô򵥺˳ҡҡͷ
ô˵ʺʡ
ɩ취˵˵ᳬġ
ϣ˳ҵ취ʺ΢΢̾
ĸҪҪ븸ʹʡ
ʺšüҲ̫ʱȥ㸸ʵùͷ
ĸ󣬸ʿҲвأǻʺӦΪʷֵһ˵
ʺ˵ЩҡͷãҾ㸸ʹ
ֹ䣬ȳظˡ
-
һߣ̽źһٵˮ
˵ŮǶôţԼҲˣ˺ǡ
Ϊ˾ӣֵáĵذο
ʮ죬˾Ͳٰˡ
ģһϵĳ˲û˴룬ϲЦտʵ
ģǰ˵ģƭˡ϶صͷ


1810 Ź

ˡҲЦŵͷ˵ôԸǣ
ǵûСҡͷҽǱQ죬ǧˡ
⻰ʺ˵ˡ˵ﴮţ˵Ҫ˵ģҶˣǶûĻᡣ
ͷҲáǿɳ𣿡
ţԺ˵ʲôר裬úϸˡЦһ
ҿǻֶ̫ۣ֪βǿɾͱغˡ
æô¡
󹬸ûܣĸе紵ݶĴҶ֪ԣͽʮ¡
һæ˵ͦõģҪٽӴϡ
ûˣˣҲȥ˵ĵط̾˿뷳أͱѾҪ̼졣
Ȼǿɢˡ
󹬴ˣںһʱĳ谮ˣЦ̫ܵǲţء
͹ģ̬ͦã㳹׷ˣֺ˿ڲ裬ȴ˵̫ҽˡ
̫ҽȻǷλģǣǹĵ̣ˣҲҪλһȻȥƫ
̫ҽ˵Ŀģ㱾ſֵ̬˵Ҫһȥλˡ
̫ҽҲŲȥЦ˵ƣĹ塣
ظ䣬߰ɡ̫ҽҪϸӽ󣬿ɵá
̫ҽæӦ¡
-
һƫ⼸죬˴򽻵Ҳ֪ǵˣֱӰϣúǷϻ
˵ǻ̫ҽϧźǻϲذлȻԹԵã̫ҽ
̫ҽСרעظ̽üͷ˵Щ飬Ҫú֮Ļһҩ
̫ҽüͷĽǲǹӲãʡ
ǵûУֻС֢̫ҽﰵЩ֣ϲԣû˵ʲô
ϧԭӻЩ̫ҽĻһ
һĻ۵ףֲɫƿߣȫװûע⡣
-
̫ҽӷʹҴҸϵ鷿֪
ػϣλûʲô⡣̫ҽ˵
ûʲôŹ֣ʡ
۹Ź֣λС̫ҽ˵


1811 ÷

Ѿ֪˲е£Ҳû⣬ȥɡ
̫ҽӦ¡
ϳĬãƺ飬ȻȻڵ˵йĻ𣿡
ϣūǸ̫࣬ûشЦΣǣūٺõҲֻǸŮ˰ˣڴӦöɡ
ԱЦˣҡͷ㻹ʴˣͬŮˣڴϲܴ󡣡
ͷЦ˵ĥūš
ʵ֮ǰĲࡣšüĿ¶ãɻ˵ǣ˺оȫһˡ
ǽˮ֮ɣʳ֪ζζÿλ꣬泩
Ǻ˯ȫûʲôֵĸоܡ
־ҵķûϾɣ裬ǣЩŮղܡ
̫ҽˣҲûʲô⣬ûȻʣҲ΢Щ
ùź󣬻ҹû˯ãСһ£ºˣһʱͣȥ˹
һⲻаһ㶼Ůˡ
żһС̫ȥˣһȥʺͨ籨ţûʺ취ֹһ
û˽йأӢˣ˵Ҫ
һ㶼Ӣκˣˡ
󣬻ϵսʤַѹѹȻӼӢֻһǺ˵
䣬Ҫޣ
ĻҲǹһȻ
ϣ³в֮ġ
ϵüͷɫˣкƾ֤
˱ӣдеõһϢ³Ѻʹκ
˵
ǴκʵǿģҲսġ
Ϣɿ𣿡ϳʵ
ʱû֤˵ֱ˳ģз³Ҳûطˡ
ϵͷã޿ͣվ뾩
æӦȻתȥȥּˡ
Ҳ³أ޲ܶԷھ뾩ԣһҲȥ±ߵ˸Ͻȥּ
ϣ³Ķе࣬϶ע⣬׵Ҳ÷ֱ׵ؽԡ


1812 ̫

ɲȽ³ʹκϵԶˣһӦ
ǣ˵³в죬û˾裬˳µ³͵ˣϵĽܶҲˡ
˵е
ңЩ죬ҲȷʵΪ˸оԻͻأᵽҲͺ¡
һԺо˾üϣ̫ҽƶƵȣƣƲҲпܡ
ɣǾŮйŹ֣ʡ
šɵͷȻУ
ĵҲиͬ˵ġ
ǣҲ֪ΪΣһҪŮ˵ͷ;úܣܱ꣬ҲԸô롣
ϸ֪˿̺伱ˣ۾ҲЩ졣
ɼʧҲʧȥ򶨣ĸǰϣôˣҪҪ̫ҽ
衣ҧ˵
ɲ֪ʱԸС̫Ҫ裬æ˹ֶصŸϷ¡
ϷúھһŻʱѹȥ۾ĳҲȥ
ҩģʡ
ǰϵģ˵ġæ
һҶģʱͷˣﻹһӵңҶҩ衣
ɣ޾úܲá߬ȭͷɫ˵޻Լжˡ
⻰
ԣͻɻжˣ
лأҲʶˣ
̫̫ˣ
֮£Ҫ˵Щ˵뵽˵û֤ݵ£סˡ
ϣȻҩЧϧҲóⶾҽκõģǸ㿴
˵
룬û̴Ӧǵ
ûɾϧ»³ɣóⶾҶ֪޲ݾߡ
Ǿð˵ʺӲʡ˵
˵أʺĹ𹫹ͼææظϹˣ˵Ͽȥʺˡ
ԣɿһۣ˶ӱ˴˵Ŀжһ˼ǾǺɡ
ȴǺͻϲͬ˼ŻʺòΪֹϼˣԸԸɣ
Ҳ֪˵زء


1813 ܲ

ʺô˵ģ˵ˣϸϽʵ
ػϣʺﻮ˸첲Ѫ𹫹ӷ˵
ôᱻˣ̫ҽ𣿡һüʵһ߿ٵߣȥʺ
ˡ𹫹Ϻԥһݵģǲ˵ʺô˵ĸ첲
˵ʺ󵽵ôˣûĵʡ
ػϣʺﻮ˸첲ǣΪ룬ˡ𹫹Խ˵ԽС
ʲôһֱǺ֣ûӡ
ūʵҲ֪ʺͻȻԸĸ첲Ȼūϡ𹫹˵
ľģʺҲ̫ˣĶˡ
ΪûɣϾǺ˶ѹˣҲҪ·ȥʺﰡ
ʺ̫ƴˣ
Լ۾Ҫʪˡ
ԣŲȻӿ첽سȥ̤޹Ϳĵˡ
ǽӵϹ˺ˡ
ϡǼϳ¶ϲɫȻ󽿵εεһݣôĹˡ
ϼߵĽŲͣϣöûƿ
һĻȻûϻΪͣȥϣһĻǲԾ
ǻȥջĿ⣬ٴγǰȥ
~~˶ˣˣίسıӰ
ϽŲ˶٣ٴγǰȥߵĸˣֻһɫʮֲá
߳һ·֣֮ҧ衣
ϣշ¡ŵ˵ȻһԵɣӢø⡣
һšɳ˵ֵʺˡ
ϵһҩ裬ǵؿ£㻹𣿡
ҧҡͷ
ܲã!
Ůˣĵ׾ӿһĳ嶯뽫뻳УҪú۰ǡ
ò׵ջĿ⣬Ҫ뿪ʱŮôίһһɳ嶯תȥ
ʲôʺҲˣͳͳҪûҪ
þſסֳ嶯ҧ뿪
Ҳǻ֮ǰѾ˾裬ָշ裬ԣܶԿĪĸо
ȻҲΪûжŮйŹ֡
Ǳǿˣ


1814 

﷢ôҪ裬ҲϽһţһϵİο
ϣԵġɿǿǺ
˺һ
ȥⷿѡЩö͸ǣٸλ֣ΪɣʥּᲹϣȴͣ˵Ǹղίǡ
ǴӷͰŵ󣬳ԭߵˣһٶЩ̫͹ŮһҪĵġ
æӦһһ»ϵİš
һԵĹ𹫹ЩɫܲÿΪʺƽǶŮ˸ˡ
ȻͺˣǺ޵ٺһ㡣
-
ϴӢһ˻ʺĹ
ʱ̫ҽѾΪʺ˿ˣҲҩСضʺߵĹע
еˣæʰ
϶ûᣬ̤ؽ䣬ʺĴߣ԰׵ɫаĸ첲۵ššü
ʺΪҪԼڴߣɫЩӵʵ
ϱˡʺҡͷЦһ͵ǳһʱʧǣûʲôɡ
ҪʣǳҪˣ¼ʹЩ˵ֶΡ
־͹֣ɣ檶Ϸ
һĶšһ׻ʺղ˵Ļġ
ԼҪԼŻԼ
һУΪŮˡ
ȷʵþûʺˡ϶˶٣۵סֻû˵֣ʺΪޣôԼ޺ۣ޶Բס㡣
ϣʺѾ׼Լʧķˣǣû뵽ûбϻһ۵ؿԼ
˵ôĵĻ
ʺһûסʵʣʣϣôô˵㲻ֳȡ־ͺá
ӣظ˲ᣬڻѣ֪Ϊλô㣬жء
ҲֻлʺôĵΪޣĵضԴޡ
ʺҪˣԼҸеΣôôð֮ǰҪá
ϣûΰɣʺκʡ
ϱЦˣȻǡ
ʺЩزʣֲ̫ʣŮ˵Ļ⣬ûȥˡ
ʺԺĪô嶯ˣԼϳ˵


1815 Ӧøж

ʺȻȻӦʣﻹɱطһ˿ۡ
ȥ밲ˣˣٿ˵
лϡʺУƷһ㲻һζˡ
ǱˣϺõ˵ҩòŰȴרȥˣ²Ϊ
ܿʹ˻ʺ˵Ϣֻô˵ģ˵زؾûˣһЩǰ̽Ҳ֮⡣
-
һʱҶҴҵظϵ˷ǹ
˼ҲڣæʰȻתͷȥʺ
ֻһС˿ڣˣǲġʺ΢Ц˵
ĸôˣҪˡϢȵ˵
СŪ˵ġʺܹȥ
ʣԱߵĻϾͳҶ꣬ʺ󿴿û󰭰ɣ
ҶӦʺȻʷģû󰭣ֻҪúˣЩӪѪС
Ӧؿ޽ҲЩʣ
ҶЩȵؿϣ漴˷ܵӦõġ㽫첲źãΪ׼ȷһҪһЩ⣬븸ʵشɺã
ʰɡϵͷ
Ҷ껹֪Ѿˣֻˣ񣬽ִڻϵϸϡ
ʣЩڷǷ񳣳޷ԿأҶʡ
ϱԼĶϱʣǺεģͷ
Ƕ޵ˣǲǸоܲͬҶʡ
šϼʵϣҲŬѹΣϸ
˺ˣ޺˷ܺˣ޷Ƶػб
ʺһ˰ףɫҲܲÿ뵽绹Ȱĸ¸ء
֪ǲǸĸʱˣֻ˵ûܿࡣ
ҶҲ΢΢˱ɫҲ֪ͬ˭ù˭ҧҧ촽ʵ
Ǹ˺ˣǲǺ⣬Щ޷ܾǵ󣿡
ȷʵϵͷ
ʺҧгݣ̲סһϹˡ
ԼղžͲӦøж
ʣΪȷһҪһѪҶ˵
ԡϵͷȡ
лΡҶ˵Ȼȡһ룬ƻϵָһУһ˼Ρ
ҶȡѪ󣬸ϴһ¡˿ڡϸµĨҩ


1816 ¶

һСӣҲҪضԴ
Ҷ룬սţѪҺгζһӵĳζҶɫ΢΢һ䣬
ʣһȷ˹Ƴ֮
ϵɫʣô⣿
Ҷҡҡͷһûõİ취ڹƳ棬֪֮١
ǣƳӦŮֵϵģδ⸸ʱһӰ죬ҪٺܽӴ
ģ̫ˣ
ʺ֮ǰǻɣȷʵжˣЩΪȫԿأĿҲת˵ġ
ϣ㣬㻹𣿡ʺ󾪻ŵʵ
ʱû¡ѹĵ׵ıŭ;̣º͵סʺ֣˿˵ĸ첲Ŀͣ
˻ʺ󣬷ټŮ˻ݵĸޣҲôð˳ƽ޿
ԣ˲ĸΪλˣǹ⻮ԼΪʹ
ۣɵǨŭ𸸻һʼסŮɫջҲûЩˣ
ָʣ
ҶҲˣ漴ʺͶȥĿ⣬ĳȥ
Ⲩˡ
ֻҪʰȫȹΣʺĵλδܳһʱڣ˺ˡ
ɩܷȷеľˣؼ⡣
˾ŲʮҶͷ
̫ˣȷʲôܻҵ취ģԲ԰ҲƼʵ
ţ񸸻˾ȷʵðˡҶЦٴεͷ
һһ˵֣ԽԽЩζˣšüʵ
֪ˣ
ҶϵЦȫˡ
Ҫ꣡
¶ˡ
Ŀ¶ϵؿʾ˵׵ô¡
ˡԾдڵϣūŲŻϺͰͨ籨ţū
ҶУԼεĶͷȻҲȴǼֱͦηص
ظʣͨ籨ţǱյģĴҪĻҾͺˣ
ʺҲҪڣҶȴǳҡҡͷʾǲҪ˵
ϼǻϴǳ˳飬ŭʵ
˵ͨʲô籨ʲôţǶ޸ʲô
ϢŭҶ겻Ųæص»Ҫ̫磬Ů˵


1817 ƨ

Ƕ֪Ů˼ɫҲ֪ǸʵŮˣһʼҲûע⡣
ǣһǼҹһ糯Ƕ˵ǣ¸ʱǸ塣
尲ʳԸҲػĿ꣬ǾԲؿͻȻֵŮ˻ٵһеģԣǾжˣ
⣬ŭıЩסƤ˶ֿЦõĸо
һμƨ˵ôֱ׳ΰ׵ġ
Ƕɩ
ֻǻûȰɸʱӣΪûǾͱƢ꣬޷ԿأԲԾ
˻룬ֻǾø̰ʣǣרȥŮˣȷʵǾɫû
ǣʴǣʶ㣬ʲôûǵŮɫĻôŮϡ
ңҸŮǵЩŹ֣㣬Ҿúܲ
Ҳˣøʵ״̬ĸʲôյĶС
ǣָû֤ݣܺڰؾȥǰָŮйẦʣҲңݾߡ
ԣ֮£ֻ˵ϸ۲츸ʵУϲãı仯ȣٸҡ
ҲǵĸʣźģĲԾˣԣʹӦˡ
ԭΪҪ죬ҴŮռ֤ݣ򸸻̯ƣû뵽֮ϲ
ǰʶ˲Ծ
ʹȻӢǳȡ
Ҷĵسͷ˴ĲʺƨĻﻹǵﻹܹ
ϻЩ˼
ʵӢս³в֮ģ޻ڹ̾Ϣ
ԭǹүҶȻȻֵҼǵùүڵȺأǲҪȥ
ǻʺ޵⳼Ȼǲܹġ
ԣҶǵ۵Ļȵʱ򣬹үԼڵȺء
ҶĪЩص
ţº˵ġ˵Ů˸ôãΪ˰ǣλ֣Ǵӷˣ˲˿ǡ
ĺܶԡҶĴָæ˵
ȱ𾪶ǣƵģŮһˣе³ܲңһǳ¡


1818 

ΪܲңɫҲĺѿ׷ʵô
Ӧڸʾʧʱĸоܰٱɣ̲ס˽ԼҶ˵
ϵ۵һĨ£ȻŨŨķŭɱ⡣
ʺ֮󣬶ɵش˸ǵؿϣҪο־˵ûֻ̫ܵ
ϣҪһƵġ
ҪʲôҶꡣ
һҪŮ˵һЩѪȥ顣Ҷ˵
ϵͷ޻ᰲš
ʣ˵ܱʱҸãҶʡ
ţáϵͷ
ҶǼѪģҲ֪ǲ˲ãһ趼дЧ
Ҷ̫ҽԺһϺõ裬Ȼû´ξʱȷ̫ҽԺҩǾòãġ
϶İû飬ڶҶκ
Ͼ̫ҽû֢״Ҷ귢ˣ׼
̫ˡ
-
³ĸۡ
үѾּ⣬켴뾩³ʵΰţ
Ȼϵģһ߰³𣬾źЦЦ
һĳɫܼҵȣһλûְ
үղŴϢ˵ϧѾλˣĺϲү͵ˡ³ҲЦˡ
ɫˣô벻ϲѡ³Ц־
ֻҪǣҲ벻ˡ
үЩʱգƵƵ󹬣ϧǲЩʲô
³һȴûôֹۣ¶ĵ˵
ҽʮָ߳ĵļƻ©
ңղŴϢУ˵ʺ֪Ϊˣȥ̽ҲˣܾǷʲô¡
Ǻǣʲô³ݵЦЦ
ķˣǾɱϧҵĺûܲסĥ˽ᣬǸȤ
ⶾı£ЩĪ⣬ҽκˣѲȲ˻ϡ
Ȳ˵ġ³ƶ˵ƻ󣬾Ѿ˶סˣ֮档
ֻһĸ滹ŮڣֻҪˣ˭ҲȲ˻ˡ
˵ţ³Ц


1819 үʥ

ȻûرɻֻŮ˵ĻȨǣʵԸ⿴ϱĥĻ档
үӢǣŲߣ³ɫؿʼƨ
үһĳֵڶǲҪ׼³ֵ
ϳֲ⣬һңǣ־оǵĽƿȨаֱӱƹȨ²С
˵ͻȻݱû֣ǻ˭³ʡ
ǻĲ˵ӢǶְ֧ģҲе佫һ֧
ǣͻʺռŴͳеĹسһ֧ǡ
˭бȨ˭ȭͷӲռŴͳкãԣӦǰ
ûп֣һ˸һλûһ˵
ǺǣڻλǰָеƷ¿ɲڡ³ֱӷ
ԣǶɣܾˣٴݽ֡
үʥ
ү߼
һƨ
뾩£һҪ˻ʹĶֲԾֱɱˣڶƻ
³ָָݵ£ŵ
ǣү
-
ҶŻϵѪ˰ȥϧ
ϧҽϵѪŪˡҶ˵ǿо£ܲнչ
ôõģϧǵؿʲô߱¡
ϸģѾʶԾˡҶ򵥵ؼ仰ڵľƽ˽
ϧ֪ûɳʲô£Ҳˣתרעز鿴һѪ
ǲƵĶҶ
šϧͷûҪŮ˵Ѫ
еġҶ˵ʳŵ͹
ҽס⡣ϧ˵
ȻˡҶ˵˸͸ţ˵鳳ˣ⼸춼ס⡣
ˣΪλѣϧʡ
Ȼǵ˿ġҶ˵ȱõ˷Ѿ֪ˣŮһ鷳ˡ
ϧͷ
-
ϣȥҲϧסĵط
˵ΪֲǣָʹһƯΣس˵
ϧ㣬ôԴǵر͡


1820 ɱ

ֻҪƺûϣٻ⹬Ժ󻹶ǸٰͽֺãҲӵ۹⿴ǡ
Ǿóˡ
޼ûˣڸһΣʵ
뿴ʲôʡ
ֻҪģ޶ϲ˵
ϿһۣôûеĳԺ鲻٣ĵ߿˿һҪҪԿҩһ¡
»ϱư
ū澺þһЦ˵ϵһȣū澺ȥ·
ϺЦͷ
һߣһſѾָӡ֣һҩ
۵ؿۻϣҵ飬Ͻóҩֵһ
ϣ㻹𣿡ǵʡ
û¡ҧء
ܿ죬ϧ񻻺·ˣǻ뵽ǣϰֵ
޶Ȳˣɡ
ϧһЦȹ
ǣ赸һ룬ȴͻȻһӣվһʱУ
ݣд̿ͣ
ϧ񶼻ˣһңȹһԵڵϣûһ㹦ϵġ
ʡ
ûǾһӱ̿͡ˡ
̿͡ϽǸ첲ϻһȡƿʼȡѪ
ϿһĻĵײŨŨۺͷŭ֣ͣ뽫ǰĴ̿ͣʵİɱˡ
ĶǣôҳǶֱ֣֪
ϾԼвˡ
ޣͻ޹ҧǼţҪһֱ⡣
ǣĲܱ֤ܿƵס衣
һ£ǾְصذջϵҪˣȻװѪƿϹ֮ǰ뿪
!ŻȥĻϣʵеػŽе
һңʹﶼڴץ̿ͣ˵˻Եġ
˸ϽϧãҲˣԲǳ£ȻĻ£˻޹
֮ǻʺҴҵظ˹ôˣ̫ҽ𣿡
ϻˣ̫ҽû˵
ôҲˣ!ʺʡ
¿ƲסԼѡ赹С˵


1821 ҩ

ʺͬ۵ؿһɴϵĻϡ
ʱ̫ҽҴˡ
ʺóλã̫ҽϿ
ûд󰭣ʱڿ̫ҽش
Ǿͺáʺͷ
ʱִͨ˵̫ˡ
ôˣôд̿أ̫ˣ̫ŭ˵
ĸ󣬻û£Ƕܴ̿ʱײһ£һʱ˹ȥ̫ҽ˵ܿʺ˵
̫ͷֿĸ첲⵽ôܵˣˣһ
ĸֻǲСõӲֽʱһ£ĸˡʺ΢Ц˵
ԺҪСһЩǺ֮ӿɲܳ˲̫ѵ
ʺͷѵ̬ʮֹ˳
̫˵ôѵҲûʲô˼˵ס˿ڡ
Ƭ̣˹
ϣˣˡʺæ˵˲û۽ǡ
ϣӿﲻģ̫ʵ
ĸû¡˵꣬̽ʵɺôˣˣ̿ץסûУ
˺İŮˣһҪʬΣ
ʺϵɫ˽æ˵Ϸģɺ˵Сˣûд󰭣̫ҽѾȥƹˡ
ޣȥǡ˵ţҪ
ʺæֹϣҪӰͷҲˣ˶Ϣ
ϱôһȰҲûȥйȥĳ嶯ǣдǸȥ
̫һĻͷĵɫȻȰο˻䣬ЪţĴˡ
ϵ̫뿪ˣһȻûʺҲȥЪţúˡ
ϣ治ó㣿ʺʵ
޲ʺ󿴼пʧصһ档ϿЦ˻ʺ󡣡
ϣ檲¡ʺԣһͣ۵غ
ǣ޲롣ҡͷʺȥɣúЪš
ʺΥ˼ǰֲĵһҪûϣȥǱߡ
İɡʹеӦһҪƴסϡ
Ȼʺ뿪󣬻궫ˣ
ҡͷ˵û
ƿ軹ж١
Ͻ˿Ҳˣֻˡ
Ͻҩĵ˺ü


1822 ޵

Ҳ˵ĿǰĻ˵ôҩҲûйϵ
ؼҪסԼ
̫ˣʮûаȫС
һٷסס嶯ҲŮ˷й
ҩء
ĥҪҪȥһˣٴҶһҩʱ򣬰ˣ
һϣ͹
ΪղſǴ˻ϵģȻ˼Ἣɻ·ϣ˺Ļϡ
ˣɡ˵Ը˰
ǣֽİ˵
һƿҩ¸ϣ˵ҩǸƳģӦøԻϵ֢״
ޡ۾һǸ˵˵
콫ҩ˫ֵݸϡ
ϴҩƿţɬҩƺһѪ֮
һſһַ˻ȥ
ڻܣһٳ԰ɡ
ȥɸĶŴϢҲšϳ˵
ǣ
ϰڰ֣£ȻҲ׼һ½ѹۣǶ³һ£Ҫһ³̳
ֻ¿ûʱϤ궯ٴϮһǿҵĳ嶯Ҫȥ
ϷؽһˤϣԼһҩ
ϣǳ裬ҩʡ
µġ˵
һţȻָϵȵˮ£ŵضʲôʡ
ҽȷʵ߳Ƭ̣ϻ¶һĨЦݣҩá
ҲʱЦˣһͬʱݺݵؿһ
аڣϿԷˣʲôһܽˡ˵
˵ɫ뵽³̫;ĺ
ΪԵ³ԣķأһЩҲһֻ۱һֻۣδ˵Ҫͷ
޶̫ȻǶôǣҲТмӡҲΪУǻǶӣԭֻǵˡ
ǿ޵İңѵûԣ
ݻĵ޹¶ૡ
ϣ³ĲҲǻ϶̫ˣ̳棬ֻǷĴ
ˣϲģҲѹ


1823 

ңҲģһλϱʺ󣬻йǣһһվڻߵģǵķʽСرŻϡ
һô󵨵ؿڡ
ң˵Ļʮֵ԰ףûһ˿ίҲٲҴš
ϱ˵Ļ뵽ʺаΪģһű¶ȣҲЦ⡣
ūţ޵һô˵еӡ˵ĺãЦŵͷ
ϲūԾͺáЦֺõص
ūЩ죬ҲսսµĲУԺϵ˸Ǻ޵زУЩڲˣ
ϵЦȥ¶ϣƮƮ˵
Ȼǲ·ҲùǺˡ
-
³ۡ
үղŹﴫϢ˵ǹ˴̿ͣɺɣ˻ϣ
һ£Ҵҵشܽ³˵
³վɫ΢ʵŮֻˣû˰ɣأ˵Σ
ɺɱˣ˲ѪûΣգϺǿĵԴԵģϢʱѾѹˡ
¿˵
̿Ϳץסˣ³ʣֱڹ۷ɱ͸Ź죬ң˵Ůˡ
òǻϷ˹ⰲ˴̿̽ɡ
̿ͺûץסҡҡͷ
³ԽԽòԾҲһĲ
°ͣڷصⲽ˼⼸չз£һ룬Ȼٴ
϶Ů˵ĳûеĶ֮࣬û޵Щԭ򣬷ںҲϾ̫ˡ
Ҫһ¡
бǣƵƵ󹬣ȥʺ͹ǶûмϣֻǽӴŮˡ

³أˣǴ̫ﴫϢ
³ӹֽЩɢ˴롣
ֽϣ̫ȷ˵ˣȥ̽Ϻˣͼǹˣһаá
³ǺģȻ̫˵û⣬һоͻƿС
³룬鰸ǰдһеĹĺ͸ţ׼һ͵ǰԴ˼һ档
Դ󣬾ûټˣǰټٺλ˵˵


1824 һ

³룬´ټϲ˾ǱɸӹĿˣҲЩηĻˡ
-
һ硣
ҹҶҩ裬˯˸㰲ȵľʱЩ飬ҲЩ
ǣҲǰöˡ
Сؿ˿ɫҪһҩ
ӦȻºԳعûҩ裬޿±ˡ
ɲҽ⻰ֻǵͷۣȻŹά
ϣӣʲôˣǰǶҪġ
Цһ⻰ûÿģЩ̶
һΣǲˡ
ɫҲ֪طԼղƨĴ˵㣬ǻϲˡ
˵ֻǴߴٹţźŻЩӡ
ùţ鲻ѵس޹쳵ȥ糯
-
ӣٹ˵ֱˮ֮УΪϵ粻ʱʱ
˾ǣƢʱӶࡣ
ԣ糯ϵĺѹ֣վڴϣ۹۱ǱǹģͷȣǴ£Ͳڣ»ŭϡ
ǰִ˾ǸѪܵĵùӣŹȥã˼¡
糯һʼСؿһۻϵɫɲģ㶼ˡ
ϽŰɣɱðȥùͷ
ԣڻ˵Ǿ࣬˳󣬴һƬվࡣ
ϵƬ̣ҲǳɾֱӺһ˳ǰһȥ鷿
-
ɣ³޸ô죿ʡ
顣˵
ӻϿе֪˹ƶ֮󣬶ңޱݵһ֣ɾ³̡
Ӧʬ֣նͷйޡ
³˴κЩһΪ֪
ǲ¶Ұģ޷˳Ҳµȫ
ϳ˵
Ϊ޷̵ؾ췴ܶͷֵܻǶӣ˺õ³Ǵ
ɴһ˲ҪҪҪµնݳ򴺷紵˭Ҳ֪Щ˻᲻ٴ췴
³¶˵Ҫٵʱ䣬һ̴塣


1825 

³ôһȻҪһˡ˵
û˼ſʼϳ⣬Ȼϱ
źֲֿˣʣд£
֮Щìܣ뷨ᷴ˵
£¸ĸ֮㻹ľ֮֮ƾǿģüﶼǲͬ
šֲλ˳һҪҫиĵӣĹһҪ˵
ĻٴҡͷʧЦ
㰡㣬ñҲ⻰һᱻⷬˡ˭ͷأ˼壬Ҳû˼
ҲûҰģû϶мӣʮһա
ɲᱳʲô췴˼Ϊ֪ûҰġ
ѪӲսɳɱ飬ǣпű˭Ҫֱҳϵġ
Ҫ
Ҳǿһ㣬ϿԷĵؽȨԷĵظźͰأӹٽһ֮֮ϡ
˻ϵĵ٩ɫ䣬ǳ
ͲײҪһֱѹԸͷǺġ
ϵͷʵӿܴ
ԡ˵ӣǸˣ̸³ݸǵźš
ͬصͷǱӸ֪ϢȻָڹŮɫ
Ϲһ룬;ûҲŭѡ
ʱ̫˰˵³ҪϴС
³һѪӿŭġ
ƲסץסȻݺݵϲ弸
ϣԲ˵
ҪԼõܵܡ˵Ȼ֣ҩ衣
ҩĳˡ
һ裬Լ³
ܼ֡³΢Цţŵظϼ񣬡֣˵칬˴̿ͣû°ɣ
û¡˵ȥĸ𣿡
ûأ֡³ЦЦһ´ټֲ֪ʱˣžЩ֡
ЩαĻյϣˣӦ


1826 ѡ˭

ĩˣʵܿɽꡣҲЦЦЦĺºͣʱ⣬ܿġ
˾ôһһ˵αĹı˴˵Ļʾʼһ顣
ŻɫѣҲϢˣҪôۣԶҲġ³Ȱ
ϣ˿и԰գպڡ˵
ܵĽɽԴӻֺֽս٣̩񰲣ֵĹӢ½ֲ֪˽š
֣ҲˣҲ÷ԼЩ̫ӣ̫Ӱ㴦ҲЩ
³ɫºͣеĺܣȫǹĻֵĺõܵģ
˵ĶԣЩԽԽþˡ˵
Ҳ̫ˡʵܣ˵ЩУһأ
ȴ£ܿɲԡ³̵ϻ¶һ˿̿֡
޷ֵܼ䣬͵Ǽ£ǹ£˵˵ĿºЦЦ
֣ԹյĴͳⷽ˵ɱˣԪ֮ӣռŵճӵ֡
Ҳǵӣң϶ԣױϻ۹ˣޣȻƺزм꣬ҲȫˣԣҲǸѡ
аȻǻȥϻĻӣǣĿãҲлΨһоġ
ңͰܸߣ˵ӣ֣ĶðճԱȹҲܺԡ
ֵЩӣһĺܣǧҲ֪ôѡ
ͷʹ£ǻֺͳеλİɣܾһɢүɲЩ
ĻЦˣ˵ĺܶԣĺΪѰҲòף͸һ𰸣Ҫ㣬Ҫѡ˭
ܾѡɡ³˵
ŶΪΣʡ
ռŵӵݣвܣСָڻѧ**֮ʵѡ³˵
ңҲܺãֵҲԴһμѻ
ʵô˵ʱ򡣡˵ܵϻλʵܺĸ޺ܶ࣬һֱء
ǳӦġ³ǹްĹ⡣
΢̾һ˵һ³ˡ
һֵܶ˽̸˴̽չֵҲֻαճ


1827 

ɣ˵ͰδҲ޺³һ𣿡˵
ᡣƶҡͷ
죬ûټ⣬ǵӽ
-

Ҷҹϧһ𣬶Ѫо˴ҹ˯£糿Ǽѵ
˶̫о
ʱϧ񲻴ӣЩĽ˵
ʱ˯ģôôôήң
ϧһۣͳһƿҩ浹һҩ裬񡣡
ҶӹŵһıζڶΣҲûȻ͸оһĸоֱǣֱҪԼԿӸˡ
Ҷ˶˫۱̼سᣬߵؿϧҩҲ̫˰ɡ
ˣϧһš
ҪˣҶ̵ĶҪˡ
Ƭ̣ŰĳԷȻϧ˵
뵽һӣѪΪնĸȻĸڵӳ棬֪ȷǣΣգк֢ҲΡ
жգҶʡ
߳ɰɡϧ˵ҲǵһνӴЩƶ
Ҷ룬Ȼ³뾩ҪŮ˶ֵĻѡȽϺʡ
ϧûʲôٷҽ飬һЩµģҵõİ취
ˡҶ˵
ϧһۣú˵Щ׵Ļˡ
-
ƶϧæҶҲû棬һҪأճеĲҵȡ
Щ¶ĹǷֵ˴룬ҲҪֳȥȷϺ͵ͷĳЩҪ¡
Ǻæġ
æҪһסıӺͿҪǹʲôʱߡ
æϵ¶ͷˣҲûйʿĴ㣬ûǺʦйү̸ô
ҶߵѾ߱ˮȥʿɳˣλأʲôǿпգһˡ
ˮȥˡ
Ƭ̣ſˡ
㣬ҰѼѿҶ꣬Ǹ˵غк춼ûˣˡ
ҵĲǣ˿ҶЦк£ȻǸ˵
㲻Ҫô˵Ѽæ֣֪æģûʲô£㲻дҵġ


1828 

ҶҲͲ˵Щˣʵ͹үǱ̸ô
Ҳ֪˵ʲôѼҡͷүԴǿл˵㲻ܺףҲԱѺùϵ
ûгͻҶ˵ö𣿡
Ѽѿյҡͷ
Ĺʲô̬ȣҶʡ
ѼϵĿɬŨ֣͵͵ص˵ҵѡ񡣡
ܲô˵Ҷʵ
Ѽͷ޴ص
֪ѹҲΪҺãǣ˵޸϶ˣһҪȢҡ
ô˵ҿܻзգҲܿġƮƮ˵ѡҾʵûôϲҡ
ӾǸľԸȢ㣬Ҳܱ¶οΪѡҶ˵
˵ĺϲ𣿡ѼЩãʡ
ԼϲϲԲһ𣿡Ҷ
Ҳ֪ѼҡͷҾУ־ûУЩʲô
ɣû˱̾ҪϡҶ˵ȥ󣬿Ժĸ׺úһġ
Ѽѵͷ
ˣʲôʱ뿪Ҷʣ˵ˣ
ûСѼҡͷ绹ңôûпء˵㽫͵ˡ
ôˣҶʡ
ѼҡͷҲ֪ˣҲ²ʲô
ҶͷҲûʲô⣬㲻ͤˡ
-
Ƭּ̣ͤģҪ
ͤ·ţּһ빬鷿
ͤ˴ܻϣҲʹڣǹݴ
֮ݶ󷽷ؿĻϣȻͤ΢΢üλܻϺЩһ
ûôϣ񲻼ѡ
ֿ˿һվŵɣõϻûλӢ˵ѹȸǿء
ܻϾȻԼĳӣƱȨҲ췴ôһѽ
ͤ뵽κһʱЩӣ֪ǲֵĽһ㡣
Ͽűӣ˼仰󣬾ֱӲ⣬
ӣҪǱ̸¹ףҲ¹


1829 ᲻

һ̸ûбܻȫ̲룬ȡ
ȵͤ鷿뿪ʱѾǰʱ֮
˻ϼˣҲû֪鷿﷢ʲôһصĴѾ³˵ͷ̿
-
ͤصѼѣֱӸ̻شκ
磬ôߣѼȻ׼ǣʱ򣬻Ǿ̫ͻȻˡ
ˡͤһ޿Ĳⲻļңǡ
ߣѪ˲Ų֪ʲôءѼߺߵ˵ﻹϲˣҵȻˡ
Ҳ᲻ᣬֻ֪ͨȥʰͤ˵ʲôң
Ѽֵһۣ֪ˣ
ѼѸͲȥʰҪ뿪ˣҪȥԷ˻Ӹ
һߣԶټˡ
ѼתҪߣȻȥƯ·Ȼٳš
ȵȡͤסȻͳһƱǷӻˣľ򡣡
лл硣Ѽһ㶣漴ЦŽƱ˹㻹Ǻܺõ춾˵ľ㡣
׾ͱ򣬶ۡͤ⻰ת뿪
Ѽȥӻ
ôôˣ
-

ԷѼǰݷãæ
ˣеġѼѳ񣬱㿪˵
ʲôʱ뿪Էʡ
ߡѼɫʧ˵
ߵЩԷ¶Щᣬץסֻ֣Ҵеģ
ңһӸ𣿡Ѽʡ
ںԺ˽Է˵
ˣ𣿡Ѽ̲סʡ
ʲôôôÿɰҶϲˣԷЦʡ
Ѽѱ˵һӾͺˣ
ˣңҶԲҺŮ֮ǰһҪ޵ңǣڷڵҲҡ
ûϵⲻ㡣Է˵ĵҿ⡣
ˣ̫ˡѼĿеʹȦҲˣȻͶԷ˻˵
ˣĺ᲻㡣
ԷļҲ᲻㣬ϣǻټ档
Ѽ⻰ĵӿĲѹǻϲ֪ԼҪ޹ƽһεбˡ


1830 

Ѽ룬ԼȥˣһҪĸ׺ú̸̸ȡͬ⡣
ֻҪĸͬˣҲͬˡ
-
ϣҶó׼һӵζȣӺѼǼС
ιûһðķɣźͤ˵
ʵ̫ˡҶЦЦϣ´λмĻɡ
ͤͷƶһеġ
ҶϵЦݲ㽩סǸͲҪļԵ֣Ǳ˴˲ĺá
ûôҲûСӣͤʣСӻû꣬ߣ𣿡
밡ҸĸҲӣǰǶסһģҲǿţЩ벻
ԣһʱȥסϼ졣
ҶЦ˵
ǲˡͤ˵һ׼һЩСӵҪ͸ǡ
ôҶЦ˵
ۼͤھӵϣˣ̸ص£ת˻⡣
ͤҲû׷ʡ
Ҷ΢ɼһ
ʵѼѸǽţһ΢΢쳣ͤɫؿҲɻ
ΪΰҪӣƺῴ
ʲôܲɣ
ңֵǣѼҲڷһ㡣
ͤɻ󣬵ȻҲ˺ģҪ̽һľġ
ȽţصкͤͷԸԼĸھǣ취̽ϲʲôܡ
-
ҹ
Ҷ˯£⴫һȻѹȻ󿴼ſڽһӰ
ϣҶʣлһ˿š
Ǹˡ쾸ӦȻ첽Ĵǰ
ҶѾӴֱץס֣Ǳߵ°۲ۣ߲
ˣۣʱߣЪһ쾸˵
ȥϴҵһ˯Ҷ£˵˵
쾸ԣü˴룬ͷһ£Һܿ
ûһӣ쾸ϱϴˣɾ·ҶߣȻڻ
̫ˡҶ˲䣬ϢȷƣѾ͸ͳһˡ
Ǹʵû°ɣ쾸ϵĵšü
ʱû¡Ҷ˵֪ˣٷͼ򵥶ˡ


1831 ͱ

쾸ӦҲɲ٣ϸѯҶ췢¡
Ҷ˵꣬쾸ϲпңֻҪһٴıҲʶơ
ҶӦڻˣ˵ͨˣ
ţ˵ˡ쾸˵ûǰôˡ
Ǹ˵ĺõطҶЦЦҲˣûϵ
Ҳвٷӡ쾸ϸ˵ҹ¡
һЩװŪŻˣҪΪϵвѣҵˣÿ϶áϣ˻ǺĿ
ٻʵⱳ˭İҶʡ
û쾸˵Щ˶˵Ҫ顣
쿤ǾˣǲҲʽҶʡ
š쾸ϵͷ
˵һ쾸˯ɡ
Ҷðģһ˯ˡ
-
һҶ귢ִϾʣԼˡ
һǿԱ߷쾸ϻ·ҪΪˡ
ϴϣԹţҶһͱӺѼ뿪
㣬һġѼس֣ҲҪҰ
ҶҲЩӻ֣ҵȻġصҺǷ㣬ͼĸŹ
ţ㣬һдŵġѼѵͷ
һ·ƽúñءҶǰһص֡
һߣָͤҲҶ꿴ȻҲ
лЩʱվд
ӱأߡҶҲ΢Ц
Ѽֳӻ֣Ҫ³ӣʱԶۣ˲ͱȺеס
Ѽ㶣ֹסֹסĳ嶯ֻǳ࿴˼ۣ˳ӡ
磬߰ɡѼ˵
ͤҲվλÿһۣȻ΢΢üһһݣ뿪
ҶĿǵĶ齥ԶȥвҲһ˿ɣӺͿǸýСӻˡ
-
ҶϧһҶǱߣûǳŷ˵ˡ
Ҷæ˽Լģ̧һӡ
ĵãװʲôҶʵ


1832 ҵ

˵ҽ飬ͺ͸һ֣ңЩͰǿҲ֪ûá˵
ĵãˡҶԣʱЦˣЩҽҪģл㡣
˵лл˵ҾܰһЩæ
Ѿ˺ܶæˡҶЦ£Ҳ֪͹ﶼ鸸ʻŵġ
΢΢ҡͷسҶҲûʲôæҪлл㡣
ң֪໹Ҳ֪᷸ʲôŭ˸ء
ʱҺҲ꣬񻹳˹
ʲôʲôҶû˵ʲôֻ΢ЦŵҲһյĽˣ㲻˵ллȥˡ
ЦͷޱԼûȥҶ֪꣬򵥣ȺԵ
ԣнġ
ܿ뿪ˣҶϧҲû飬ǴӣͿʼɸѡҽ顣
ϧĺܿ죬ٵطƪѰңһͿ屾
ҶȻҲûô̬ϧ屾飬Ҳܷ
һӵ飬˷һʱͼˣǣҲûõϢ
ҶһЩƣ̾˿ɬ۾鿴
ϧ쿴ᵽƣⱾ鿴һ룬Ҷ۾ʱˣسϧ
Ҿúҵˡ
ҿϧҲܸˣϽùϸ˿Ǽ̵һ֡
¼һֽӹƵİ취ʱرҪģڲĸƵ£ӹնٵһ˵ڡ
ֻյİ취ɲףҪųڽһѪиֵϧҩĵϣʧѪ࣬һŪãᶪ
ңǰǣ취ֻйƳ治µ¡
취̫ΣˡҶϸ֮󣬸ղŵļûˣüҡͷ̫á
ŴҲѪҪѪƲסǾʧѪĿܡ
ңǽ취ڻϣһеġ
ϧǿ˺ü飬е˰죬Ҷ˵áѪܽΣա
ϱˣⲻСеģȫС˶ҪҶ˵


1833 ߱

ϧüһ㶼ηص쾸ϵϾˣ
Ҷꡣ
˵ˣˣǰλֻҪŵõ¡ϧ˵
Ҷꡣ
ϧ㱻ҼҺĵܵҲˡ
Ҷתһ룬Ҳԣϧһʼôݣܵذ䡣
¡ϧƳˣ
ҶϽ㣬Ȼһڵ˵Ͱˡ
ʱţҪϽ׼ˡϧһƽ˵
˵׼ʲôҶԤв̫õʡ
ȻһϱŪˣλϧÿ׳յĿ⿴һۡ
û˵꣬Ҷͼסͣ
ڰһھɶӰأ汻ȥǾˡ
Ҷ걻߱۸ŪۣϽ
ϧʼ磬ٵͷʾ֪ˣ˵ˡ
Ҷɿ취
ûõİ취ˡϧ˵һ춯ŮʱɱǱɱʱϵĴҡ
Ҷ֪˵ʵ飬ͷؾͷֱҪˡ
취Ը߻ϣֲ⡣ϧ˵һͬء
ҶҲ벻ĺð취ͷҪ߻ϡ˵ҵѪжİճɹ
˳ɡϧ˵ɸ߻ϣʮɡ
Ҷ죬˼˰󣬻ҡҡͷвУ£گû£ҵġ
ҸϲΣգԼɣҪ취ҲɴݰһЩ£Էһ
ϧûԼöͿԡ
ɣ׼ҩϧ˵ʣˡ
ôһߣҶҲżĺܣ԰ʣˣٲˡ
Ҷط任·ԸﱸҪ̽
-
ʹ
һҶˣ̾
μʡҶ΢Цʣɺã
ҩ޵廹סҲЦЦ˵̬ȱ֮ǰ˼֡
Ҷл󣬺ȻҲûٺѱģֱӵ
ʣҺϧѾҵΪƵķֻЩΣգضʾ
ʲô˵ԣֱ̱ӣæʵ


1834 ʵʵ˵

ǣҶ㽫ҽдķϸؽһ飬˵ΣգȻҲַĺô
Ҫһ㣬֪޾Ů˲֪½ӴƳ棬Ϊ׬øĻᣬԴݲ֡
ϵȻҲ֪һ㣬ԣֽƷʽһʱĶˡ
ǣҶ˵ʲôѪҲ﷢⺦¡
һ⣬Σˡ
ΪϣںʵԼˣûɽˣȨƲƸûˡ
ԣҲ
ܽⶾʵޣܺá˵
ҶȻʵġҶʵʵ˵ΪҳеĺңҲ£һŸܽⶾɹǣһ
һ⣬лûʲôǣʳ£ܾˣҿɲﳼ
Ϊ⻰ﲻһϲʵľͷ
ܶʱ˵ĻʵĿܴ룬Ҳر̤ʵ
˼޶ˡɫͣ˵һ죿
ԡҶͷͻȷһŮ˵ʱ䣬ֺһӡ
ûǵ˺죬ʮ졣
ã֪ˡϵͷ׼ŽҪõҩģҪʲô͸˵˸㱸롣
áҶ˵
޻ȷĴ𸴡˵
Ҷͷԥֵ
ô£Ͽҹүĸε£ⲻǼС£غʵǶӦ֪
ԲʧЦҡͷöˣ⻹ǵһ˵̣ǸС
Խˣ븸ˡҶͷ˵
˵Ҫ𣿡Ͽһۣ֪Ҳĺ£Ϸҹһ¡
ɻظˣ
ûءҶҡͷɫѣǻҪﱨ
Ǹýлˡ˵
ţҲˡҶ˵£ֲڣ⼸춼ĻŻŵġ
⧲˰ѿɾúЦ밲治һ㣬⵨ͦģ˵Щ֪ߡ
⵽ԼϱҲŮ٩Ļ˵
ԣϳڰ֣ʾˡ
Цеؽ͵棬Ҫʲôҩģūڼͷ˸͸ȥ


1835 

Ҷֱͳһֽݸ׼ɡ
ôȫһҶϲ
ҶЦЦתϷҩķӦ
ҩǳЧϳ˺궯ȫѹˡ˫Ĺâ
ҶԣĵҲһ˿⣬ͺãԼѪѹƹƳ滹ǺЧġ
ʽƵΣҲήͺܶࡣ
Ǳߣʲô춯Ҷ˾䡣
첲ˣһֱء˵Ůˣﷺ⡣
ǲûȥأҪѸʹȥ̽ˣ˻ɵġ
ҶøʶܵҲû£Ⱥš
ޣѹʡ
ȿȣøʱֵ⶯ȻΪ˲ǱáҶ⣬
ؼǸʵ̬ȣһҪںۣųǣɡ
ž޵ˣرΪί
ϹΪӣʲôʱҲûŮ˵ⱻ˸ôңҪίߡ

ū֪ˣתϵġҶл
Ҷ˵Ķ˵ˣ׼
ߵһ룬ͱסˣ˵ǻʺ룬Ҷȥ˻ʺ
-
ˣôû⣿ʺ󿴼Ҷ꣬ھͲⱧԹ䡣
ĸۼ⵽ĸ˯ʱûŴҶ˵
ҿôҴҵģм£ʺҲûԹʵ
ղȥ˸ʣ˵Ƶ£ȥٺϧһ£ܷкõİ취Ҷ˵
ҵ취ˣ˵˵ʺԣʱˣæҶߴٵ
ʲô÷ӡҶ㽫ղų˵Щ˵һ顣
ʺüͷ̲סʵûиõķ𣿡
Ҷҡͷ
ʺҲ֪еĻҶҲİ취ңβãǸˡ
꣬ϿɴӦˣʺʡ
˵Ҫһ롣Ҷ˵
ʺͷʾ⡣
ʺϢЩңҲûжҶ꣬ظ
Ƭ̣㴫ͨ˵ǻˡ
ʺԣùŮţӭˣҲ¶ỶϲЦ⣬ϣˡ


1836 

ôˣ첲ϵ˺õûУϴս˿ڣʵ
檺öˣҲôˡʺϣù˶£˹𹫹źˮ
ϣҸղż꣬˵зˣǸ취̫ΣˣҪ𣿡
ϳĬƬ̣΢̾һƺѡ񡣡
̫ҽԺ̫ҽû֪ʲôƣǴģҽΣҲݾߣһһҶϧ
˶ֻҳ취Ҳֻˡ
ϣµġʺץס֣۵˵
ϲЦЦﻬһůҲǴڴʱ
ʱ򣬱ůˣţҲɵس飬סʺ֣
޾ӣǣһˣҪ׼ԣ׼дگһ޳ˣǻ
ϣ㲻µģͲʲôگ
ʺһһ̣گݣ֪ҪλԼĶӣʺӦϲģǣûС
ǻţ»ĳ£
ˣĵλҲ˴뱲ӣȻк󹬼ǴҲĸŮ˾ʧ档
ôǸûϣҲǸϸķ
棬Ϊôż޺ܿġЦˣغ˻ʺĹʺ󺰵Ȧˡ
ϣҪвһа취ġʺֱӱס˻ϵĸ첲ʵص
檻ͻϰͷء
˵
گҲԷһ㲻Ҫ¡ʱҲûú˵˵ã޸㽻¡
ʺĨĨ۽ǵᣬӣ˵һúüţһհ졣
ĳ£³һᷴˣԣһ£Ҫ̫ˣ޻ͳ찵ƣ㣬˭춯ֱ
ʺĿֱ֣߬صͷ檼סˡ
ڶ£λȫӢȻͰĹϵУǣϸ޵گֵ
ϣ԰ҲҪ𣿡ʺ˵ͰûҰĵġ
ϳĬƬ̣ʺ˵ŰûģǣԺ󡭡˵ΰš


1837 ܺã

ʺٴεͷ
ֳʺ󽻴һЩسУЩǿģЩҪģЩҪġ
λ޵ĶУĶ£֧֡˵
ҪҪʱ䣬Ϊǻ谭º»᲻Ҫע⡣
ڽһĶʺˣ˵ĺܻܲ䣬֮鶼׵һߣֻҪ͢Щ˳Ȼλ
ʺ˻ЩΪģԣľˮУů
ϣ檼סˡʺ۾ʵصͷ
ӸᣬЦźˣֲһ¡
һ¡ʺִֵص
ϲЦظӿʺڻС
ȻŮˣǴǿȨƵλûʲô飬ڻʺ⣬ַܵ޹ѵ顣
иҲ޴ȨƣǣʺûΪЩȨƶϲĵ
ܺã
ۺܰرһͨ˵Ӣˣɿ˻ʺ
޻ҪӢ飬úϢ
ϣϡ𣿡ʺЩеؿ
ˣʺҪʱʱ̺̿һ
ٿԥ£һ
ҲҪ£ǻƲסԼȻҩˣǵĻ˵ʺ
ʺƺ֪Ĺǣ΢΢һЦֱӵ
檲µģŻϣǷޣ͸ùѵġҲ뿴Ż϶ܿˡ
ﻹܲӦͷãϹ
ͻϡʺЦš
߳⣬ɻͷʺפҲЦһ
-
ܺõشӻʺ뿪ֱȥ鷿ӢǣߵһŮ
ϣɺӲһֱڿޣȥɡŮϣ
ôˣ̫ҽûȥ𣿣ᷳϻҪװŽŵʵ
̫ҽȥˣǣɺһֱ˵ϡŮͷж͸ŹŨŨΪѾ
һҧгݵģ޲˺ˣǣҶķԸæС˵
ϣȥɡ
ڼݣȥ󡣡ü˵
쳵̸ĵһǰ


1838 

ĻϿƲסѣҪ˵أϳ
ɸ֪ͨӢһȻذɣûټˡ
ӦæһС̫ȥ֪ͨˣȴŻҪϷܾõ˼
-

Ͻ֮ǰ˸ȿҩԼһЩᵣԼƲס
иоˣŮˣ᲻ɵļ£ۣĳֳ嶯
뵽ⶼǱƳƵģĵ׾ͷŨŨŭ𣬲Ʋס沿顣
ϣˡɺɵõͨӭһϲؿŻϣȻֳع¿ߣ
ϣū澺õū˺󣬾һֱûϣŵĺܣΪϹū澣Ҳ뿴ūˡ
ôǣأٿĵ޻ġ
˵ţסǵ֣װеص
ɺɽŻϵ˳ƴӵվȻ޹ǵؿڻϵϣεεί
ǻô춼ûūǰūȥ룬ǲǻϻ
޵ĸΣԩˡ
ǣһӵұģĲУʵŻѪˣҪݳˣ
֮û޻ǡ˾̲סҪǣˡ̵ĺء
˵ţǣֵؿʼˣåԼġ⡯
ɺɶʱ使ĵŤŤӣŻϺأ˶ģڻϻεε˵û£źϡ
ϵֱڹ˺Ϊ죬ŲûЫ˸Ƶϡ
ްȴģϵˣ̫ˡ
Ǹ첲ϵˣü˵
һСٽǸ첲ŪѪˣ޿ɾǸˡ
ţ˵˺öģ˲ٺö鱦ΣֲƷȵȣɺɺضκˣʲôҲûˡ
ϻǷǳںǵģѾʼĶǺˡ
ǣ⻹
ҪǻҲ벻ǣΪǳտ񣬻ҪǵĻ˵ʲôҪʲôҪǡ
ɺţֺ˰죬ųһ뿪ˡ
ϻصԼ޹һ±ԡƽϢԼϵȣӦ


1839 

ã϶û˼³̫ãҲܲסСĵѵ
ϣӦ˻ʺҪȥʱˣȥ𣿡
ϳĬ˰Σڿڵź޸¡
æӦˣźŻϴ·ѿĺܣɳڰο
̣ˣȽ˹ƣôŮ˶ԡ
ûֻһۣɫҲ˲١
ǺϵıģϾ󹬵Ů˴ǺŻϵģʲôʱίϷˡ
ء
ϻ·ȥ˻ʺ
ʺ͵ˣˣЦӭȥû˵סˣˡ
ԣο˿ް
Ȼ˾ͨһʼļҳ˵һЩûӪĻϳʲôεȵȡ
˵˺һ󣬻˶ˣҲƣؿʼˡ
˰ɣҲˣǰЪɡʺ˵
ͻʺһ飬޾ס֣Ҫлл㡣
ʺᴷһ£ôͳ檼أǳ檸İҲء
֮ǰԹޣʡ
ʺ֪ʵǶŮ˵̬ȣЦŵ
˵ԹǼٵģϳŮɫ̰ˣȻǼʵģҸĻϵ塣
֪࣬Ҫϵģֻʣˣ޲
ԣû˵ʲôֻǽʺС
ʺҲû˵ĸ첲ס˵һ̣
-
գ糯󣬻ϽӢ¡
޾ˣҪΪ̫ӡ˵
ϺʱѸ£Ӣʡ
Ϊ̫ӿ飿ʡ
Ӣҡͷϻ۳ȣҲ֮ǺõĴѡû顣
ǰأоҲͷԣиܸɵҲͰ𣿡
ΪͳһˣԼػˣǣûжҰġӢ˵
ֵ֮᲻ɴݣΪ˶Ǵ֪ˣػ˴ˡ
ԣΪһΪһػܵĳǹսɳй
ֵˣԴһδ
ԣ㶣漴¶Цݣɣ˵Щʵ̫޵ˡϣ˵


1840 ʧ

Ӣͷġ
̲סسЦЦ˺һͣɣĳ£ܵĽɽͰغˡ
СɹӦ
¶һĨĵЦȻֺʼ龩ǵĲ𣬻иӵͳȨĿơ
鵽һ룬һ
ǽ쾸ϣѯǱߵ顣
쾸Ͻ㱨һ飬ʾֻǲҹԭ򣬵ǣʹҪڡ
ϵͷ䣬Ȼ
ãҪ㻹飬Ҳ֪ҪƶΣˣ׼дگλѡ
ʣ߶ˣƶΣղ󣬸ġ쾸˵
ΪԷһگҲ飬ĸڣǼλѡֻ̫ӡ
쾸ϣȻһֱ֪˼ǣʱǲɵ¶ݵɫ
ҲЩܴû뵽쾸ϾȻôֱ׵˵
ӵ˽⻹ĲӢء
ãͷϻοЦЦ
ϣҪס˵ĻΪ̫ӣΪֳҪľظȻλ
ʣ㲻µģܻ¹ʮİӣ㲻ô˵Щ쾸˵
⻰ֱЦ쾸ϵ
Сӣ֪Т˳ޣΪ޷ǣ֪һ͵
һЦŲ죬ʣղ˵ĻҲҵһҪ꣬ͿֱӴλˣһֱң֡
Խ˵Խ񻰣ֱӱЦˣЩҧгݵ˵
βû£̫㶼ˣ
޿ҲȫˣҲûɿ͵ˣԺ޿£糯ʼ
ҲûٶţһȻ
ʣһʧģ
ԣٿ쾸ϣοصͷЩҪᡣ
ǳˣҲܹеεʱˡ
ҲڿЪһЪˡ
-
ϣ
쾸ϿҶ첲ϵ˿ڣ۵šüͷ⼸쵽׷˶Ѫ
һ㡣ҶЦŰοһ¶ûУġ
ƭҡ쾸ϳɫǲҰ׵ġ


1841 ҹ

ĲࡣҶ˵ȫĽڣûΣҵ壬ҶЩѪģͲ
ʽƶҪѪ𣿡쾸
Ҷ˵ȻҪˣǣ˵쾸ϵģ뺬ȥͱ쾸Ųвˣ׼˵ѡ
ҶΣֻܸʵҵѪƳĹؼҲøʧѪĹؼԣѪġ
ǻΣ𣿡쾸ϵǵʡ
ҶĬƬ̣˵Ҳ˵ãӦûΣյġǣҲǵһνӴƳ⣬Ҹ˵һʧҲƭ㡣
쾸ԣŵһסһ̣Σյķʽˣһ֡
취и׵ķӵġ
ҶܵĵǣҲסЦο
ô˵ΣڣҲҪϧῴҳµģһвԣ˵治ĻȾңǸʡ
쾸Ϊ仰رİ࣬šҪģҪǿ
Ҷ仰ܵ⣬֪ԼλůһͿ£
ãҴӦ㡣
쾸ԼҪ뿪ʱûߣ˿С죬ǣֱ˺Ѳɿ
˱һشϢ彥ƽ
ǳɹؾ¸ʣͽᣬ̹һǸ˽ɡ
㲻˵֮ǰĻһץסѱģ䱻򣬲ϡ
á쾸ϵͷ˵ģ̹ס
ҾȫõġҶؿڣο
ǲż˽˵췴̧ˣ㶥Ǹӷô๦֣ͣʻԭǵġ
쾸ץסԼؿڵС֣ЦЦ˵ǣΪţһ㶼ġ
ҶˣƤӶŪԼɽصһۣ
ˣ˯
һ£쾸ȴǲɿԼſȻжȴǲݾܾͷסĴ
ҶûҲشˣ˷ֿö죬ȷʵˡ
ԣͷ쾸ϣɺĽȴҶ꣬쾸ҪΪˣòЪ¡
-
һ硣
ϧ۵ɫҶ꣬ʮֲѺõصһۣ˵˾䣬ؼˡ


1842 ⶾ

Ҷһʱ䶼ûӦȿϧĽԹŶңʵҶˡ
ٺ٣Ƿžۣ̰Ҷ˵ţײײСٵ
֮ǰ˵ˣ͵͵㣬㻹⡣
ϧԣһۣǸˣǸ򣬲ǽ
ҶָĻҪЦˣȻҪ٩
ҵ֪ܵôϡ첻ôˣø
ϧ٩ɫЩ죬һۣתƻʲôʱ
ţǾͽҶ˵
ϧӦߴٵŰɡ
ôļҶЦ
ϧοûһۣȫû
ҶԸЦģΪԼҵܵܿġ
-
ʹ
ҶϧͰӢҲˡ
ǵĿĵ鷿ȻûǼ˾ҲֻһӰˡ
ѾڻʺĹҶˡ
ʺĹ㣬ıڻϵ˸ռˣڻʺ﷢£ᴫȥһ
ңΪ˽ƣϻװһλûʺ㣬ù̽
ҶǽҲһϷ룬ȥ鷿һĻϵͬ⣬ȥʺ̽
Ҷǽ˷ǹʺͽصˣһǣץǵֵ
꣬ϧϵҪȫˡ
ĸİɡҶͷ
ϧҲصͷɫô侲ӣ˽ŵԷɡ
ãǡʺŬһĨ΢ЦҪʲô°æ𣿡
ҶҡͷһԵĻϣĸȺҺϧ͹ˡ
ʺҲͷ˻һۣ۵ǻвᡣ
ʺȥɡϳЦŰڰ֡
檾棬ֻҪϺһ檾ʺ˵꣬ſųȥˡ
ҲȥɣﲻҪˡҶ˵
ūžԲӰǣ˵ܴء̫ȥ
Ҫ⣬»ŵӰ쵽ǡ
ҶԼҲҪѪ棬Ը˿棬û룬ԣҪ˸ȥ
ϳڰ֣ʾҲȥ
ٲԸҲֻܳȥˡ


1843 ⶾ2

ʣһҪѪȷҩ裬ԻסġҶͳҩƿݸһҩ衣
Ҳûһ䣬ʮεؽǿҩˡ
ϧʱóһЩһЩڵϣȻͳһѬƵĶȼ
ڵʲôϺʣζͦŵġ
һĲҩɼʹģҲӷ¸ʻʹ͵ˡ
Ҷ˵
ϡ
ͣôĵëëġ
ǾԲԼ϶ԼǲĳȻ׸
ҶָҪȻԼҲ˼ҩ
ΪҲҪҩﲻرࡣ
ظʣĸһЩİ취һҲҪѪ
ҳԵҩҵѪҺкһζģĹ̼ӿ죬ҲʧѪܽΣա
ҶٵΪ͵ݺݵˢһơ
ԣȻܸжҶ࣬꣬л㡣޻ǵõġ
˵ﻰҵĳֻǷѪѣʲôġҶ˵
ԽôϾԽ⣬ؿһҶ꣬ʱʼ
Ҷ꿴һϧͷߵϸǰ䣬Ȼзذף
ʣһ̣Щۡ
û£ɡ˵꣬Ҷذ׻Լĸ첲ɵʶر۾
ҵʹûϮֻЩ΢΢ĴʹۣԼֱѾһӣѪˮ
һĻ̼ػһĵײɵӿֻţ¡
ȻʱҲϹսǣϾ˶ʮ꣬ûܹˣһʱЩܲѪעĳ档
ܿϾͱҶĿ⣬治ɫҲԼĸ첲Ѫһ˲ӿƺԼĻࡣ
ϵۿҲһͣȻûôˣһŮӶ治ɫһ¶־ɫöôˡ
ҶﲻŰץذ׵ʵЩǣװԣֵĺر򶨡
ϧⷿ侲ȵģ˶Ѫˣһ۲գؿʼŻֱϵ˿ڴͬʱҶѪĨ˿ǡ
ûϢʱ䣬ϱԼѪҺжңϿʼ궯һѪȼա


1844 

ٶ޾ԼҪˡ
ϵĺ伱ˣ̲סҪ˶첲ֳ嶯Ҫ˺·Ҫץӡ
ǣʲôˣŷ֣ԼȫһûС
ϿǸѬ㣬Ȼ˸ղҶ˵Ļûһˮ֣ǸãӽҪˡ
ʣһ̣Ƴ涯Ǻ£ûˡҶƽһԼĺ侲˵
ϧֽϵߣߣȻƤµĹĶܿڵĹƳһһڶеٶȲ졣
ƫͷҲԼ첲ϵĹĶ뵽ǳڶϾԼθڳ鴤
¡
öġ
ĺëˡ
ϣɣ𾪵ǡʱϧȴһ˵
ϡ
һʱ̣û֮һ
ϲٿתͷŬؿʼ飬һЩ÷ɵģõļ䡣
ϧҶ궼Żϵ˿ڴŵصȴŹƳ˿Ϣ
ڣּ尾Ĺ̹ȥˣֻСڳҡӣС̽һ㣬ƺ̽ʲôʱ׼ȥ
ϧҶӽˣҶ갴˰Լ˵ĸ첲Ѫһӿˡ
Сڳƺܵ˺ܴĹƻڽӳ׵ˣȻ˳Żϵĸ첲ҶѪһ·䣬䵽ʢҶѪҺС
ǵһ˲䣬ϧ㶯Ѹٵؽϣˣ
ҶһغֹѪ
꣬ҲԼס˿ڡ
ϧһۣȻѡֹѪֹܿѪҩѪˣҲûŰǸϽҶ˿ҲĨֹѪҩ
ΪʧѪ࣬ټҩãѾЩͷԷΣǰҪӰˣʱܻȥ
ǿſҶ꣬ûˣ
ʣ㰲˯ɣûˣƳѾȡˡҶ¶һõЦ
ԣŵǿˣͷһᣬ˹ȥ
ͬһʱ䣬ڣԭҩڻ˯ɺɣȴͻȻ䶶£ָֻƽ
ڴߵŮһۣȻһˣǴҴҳȥˣҪϱ¡
˵ҶֹסѪˣϧϽϰ˿ڣԼЩͷεϲ붯ˡ


1845 2

ʧѪˣҶûġ
û°ɣϧûϵ˿ڣתͷҶʵ
ЩΣģû¡ҶҲЩƮ
ϧ۵ظ˿ڣֽղŵȼĶˣȥ鿴ĹƳ档
ΣҶʣ𣿡
ǱѪˣӶĳһˣҪ𣿡ϧʡ
Ҷæҡͷ˵Ҳ㿴Ŵ
ֹƳʲôģлܶԶͶԶ
ϧŵı飬ЦЦ˵ԺӦöӴһЩƳ棬ͦȤġ
ҶĲͬ˵
㲻⣬࿴ҲãҲһֶ´УҲԲôˡҾͲоˡ
ӣżṩѪˡϧ˵
Ҷͷʾû⡣
ȸϰѰʲôˣǷвĶأҶ˵
ϧƷԼҽҩȥϰ
һϧüͷ˵
ƺԵȻǽƳˣǣڻкܶĶ塣
ҶԣɫʱˣæߵΪ
ⶾа취𣿡Ҷɫϧ
ڣȻܽ⡣ϧ˵ǣϵٻָǰҲ١
Ҷ̾˿ɫѿ˵ҲûзӣôԵƣܽѾʮֲˡ
ʱ洫ɽ𣿡
һ¡ҶӦȻϧ˵ϧ鷳㿪һţǶ˿ЩȽɢˣöС
ʧѪ࣬ʵĶˣ۵ĺܡ
ϧӦȥſڣЩس˵˿һЩԶһ㡣
ͻʺԣ࿴һۣЩŪĿǰʲôɻǹԹԵض˺ܶಽ
ϧţǵ
ڵĹƳѾȡڻ඾ûΣգԵ㣬ȱζɢһɢ
ʺˣһûΣգʱһ¶ϲɫ
ʲôʱܽȥ
һ㡣ϧ˵
أôûʺʡ
ѪȻϣûˣϢϧ˵


1846 ʧ

ôҲҪѪʺüеʡ
ҪϧûôͣȻֻص˷ڣȥ鿴Ҷ״
û¡Ҷҡͷιⶾ軹вѪģܻܲ
ϧιҩָ룬ɹϸˡ
ʣôǲǺܣҶʡ
ޣû˵ûоԼôȫҪɢܱͿһ㡣
ʣûе㻹ûȫȥܿͺˡҶԥһ£߻ʵ飬
ʣȻƳȡˣǣڻЩ඾ҪԣܻǻӲʡ
һܿ𣿡ʡ
ˡϧΪش𣬡ʧء
ԳһΪ̵ؾƿڱ˵С
ʣйƶ̫ˣ඾ɾˣԺҲҪĵҩۡ
Ҷ꾡ܵίرһܻЩ
ϵɫ˲ˣ޻ɲӣ
ûôأҶҡͷҪϢٶŭۣʵᾭġ
ûƭޣʡ
ִϣôƭأһᾡŬΪʵӵġҶ˵
Ҫһ£ҶͲ׼˵ˡ
Ϊϲ̼ھȥֻ֮ǰٻʮ꣬Ϊⳡƶֻٻʮˡ
û˲볤ٵģοǵڽ˵û衣
ΪҶİƽˣͷҲ¶һ˿Ц⣬ˡ
࣬ΪʳɹⶾҸѪʲôҶ΢ЦʵĸǶȼˣҽǽн
ϵͷ
ҶȥˣûʺȥŻϡ
ȵ㲹ѪհõġϧһԣݸһС롣
ⱾǸ׼ģҶˡ
Ҷһ¶Ǻ󣬾࣬һѬҰ׵ɫҲĺһЩûôˡ
Ҷ껹Ǿۣ̱ϣҲ붯Ҳ˵
ܿ죬ӷˣȻߵҶǰߵллȡūظɺã
š𡣡ҶͷҲأ죬糯ܲϾͱˡ
ͷӦ


1847 1

ʹ£Ҷ֪лϺͻʺţûʲô£ҲǸģһЩⶾ裬ϧһȻظˡ
-
Ҷ󣬻Ͼ˽ӻʺ޹ܵŲص鷿˵ȺӢ쾸ϵˡ
ʣӿɻãһϣͱҰ׵ɫˡ
ް˵ڵĹƳȥɻжزӲã糯޾Ϊ̫ӣ޼Ҫ
ûмѣֱӹ
ҲصͷֳӢ˵ɣȥУʹκıȡϵĶ
ɵͷ
ֿ쾸ϣȥϾ޿סڣõ³֤ݣ
ԡ쾸
ãοͷЦЦܲܽ³𣬾Ϳǵˡ
³췴̵ıȨ
һԼױ˽ϾͳˣԼʹκᣬɽı
³ĶȨıͨһƿػʵ۵ĽûټϺ̫ԽʹоǽػԼˡ
ͬһʱ䣬ٴܺʹκսӢǣסɱսϣûʧȥµıȨƿء
ƿ˻ʹ;ǣɱɣԽһ£д󳼵֧֣գܶ£Ӫ
Ͼʱƻ˳ѾճŮɫĻˡ
ԣϳ׶䣬ʱˣɱ˻ϣֱӼλˡ
³ǣûֱ췴֤ݣң⳯еĴж³Ҳȫ֪Ϥ
ԣϽ궾Ҳûй˼ɣ˵Ļ󣬵һزλĴϷյ³췴һ򾡡
-
ϵʧ˺ܶѪĺܣ˵һͿʼģƣ۵ĺܣԣ쾸ˣҲ׼޹Ϣ
ʣ˽º˵쾸ȴ
ŶЩؿ£ɺȳȥ
һ쾸ϣ۵׵ĵȥһ˳ȥҲˡ
鷿ʣ˺쾸һӹڵϣ
ʣ


1848 2

ı˺ģ쾸ϻǺϲģΪҶո˹ƶԭԣЦʵ
Ŷ㵽к˵
ʣɻǵǰ˵ԼΪԭҪϼһʱ䣿쾸ʡ
ȻǵáϵͷЦЦ㲻һֱ˵Ͱ˶𣿡
쾸ϵͷҲ΢΢¶һĨЦ
ȷʵˡؼҵԭ򲢷ǻȥ˽ˡ
ʲôšüɫʲôǷ˭ȥģ
ظʣһپʮˣ뽫ѵϮСӣǾܽɧŵоѾɢ߸Сӣֱ벻ͬı߾¡
쾸ϵͷóһۣǰݵɫѿĻǰ
ʣǻִĿǰսѾȥ˽һ룬ʣµĲİˣΪ󶼳ΪС죬ߵܱ
ǾԲᱧţĶڻϣڴܵ˼룬ûз֮ġ
ϴǷ£˰졣
дĺÿ˵ְλϼµľȵȡ
˵ǵȥľʡ
ǡ쾸ϵͷ
ȥȥˣ㲻˽ѵʿʲôϳʵ
ס쾸ϵͷʱңΪ˱ѡҲˣϻغҲһֱ˵¡
Ϊھ͸˵ˣھͲ޹ˣӣһ̧첲һۡ
ղŸѪ˿Ҷž֮
Ҳӷŭн侲Ϊλѡʱ˵ˣݾ֮ᷢ䡣
׺󣬱ظˣԭĸжûˣֻʣ˱Ƶķŭܡ
ĺöӣ
֮ǰǰΣǰĸж÷ǳΡ
ʻϢŭ쾸Ϲͷ
֪´ôֲܱԭ£ԣһֱ˵
ڣζһҪ񣬶ҲΪ¸ʴӱ𴦲鵽£ӶԶʧȥеΣ²֤ڵʧܣᾪ³
ı粵֮ԣеķŭ΢ȥһЩ
֪쾸˵ʵ


1849 3

ȫԲ˵һֱţԼӱ𴦵֪һαӶһϵвɹĲӰ졣
һ£˭֪ʡ
ҲҵʱֻǸִߣʻҪ쾸˵ʲôģҲûӣֻö˽ˡ
ߡŭһ뵽ڻ˼ӣ޵ûԩҲˣ
˵ǡ쾸ϵͷǴˣӦñΪġ
㻹˼˵Ҳдûֱߵ£ҵ쾸ϵͷϡ
쾸϶Ҳû㣬رֱֱλңҪ˵һ丸ҵĺá
ϡ
֮ǰôûôûûƤİŭ쾸ϣñǰˣͷҲεġ
ʣʧѪ࣬ҪԼˣֱӸʥּ
쾸ϼɫҰףһҪ赹ӣֵ
ʣɣ븸ȻȥϢ͹˼ȴʵĴá
ȸ޹ظȥϱЦˣҲȷûȥôʰҲȥ
쾸ϵӵȥҪ޹Ϣˡ
ҲûţȥС
һϽ˽м̫࣬ȻŻ쳵޹
쾸һֱȻˣһ֪˽һ£ڻǰǽҹȥˡ
ȻûҲûǰôˣǣҲήܴ
ѾĽˡ
쾸ߵſڣͣһֱûߣء
硣һֱĴ棬ȫȫβسˣ۾ʱһæ֡
쾸ϳһЦ߹ȥģûˣǻظ˵
ͷЩµ˵Ͳý˵ʵڲǸõʱظʻΪЮͼҪЮ
ʲôʱ˵Ю˼쾸˵췴õʱһȥϾҲûкûˡ
˼Ƭ̣Ҳ֪쾸˵Ķԣ޵Ƕ˼ȫˡǸʲô̬ȣ
ȷʵңǸ̫ûôңһظ˼׼š쾸˵


1850 

ʹлأʲģ෣ȡ˵ңҲὫ¹ġ
쾸ϵͷʾͬԣġ
-
ص쾸һʵ֪ҶϧѾˣŲҴҵظϽԼķ䡣
꣬û°ɣ쾸ϼҶڴţæ첽ǰǵڴ齱߿԰׵Сһؽʹ
û£˵ѪͺˡҶЦЦأˣ
ţˡ쾸Ͻס۵ĦƬ̣һ򸸻̹˽¡
ھ˵ˣ㻹ðѸʸιȥĺܡҶһʱˣӴˡ
ûΣûʰңȻظˡ쾸ϰסļš
ôôͻȻ˵ˣҶüʡ
쾸ϱ㽫鷿̸һ飬û취˵ʱ򲻽ͱӵʱ򣬾ˣһȡ
ҶĻҲƽˣ侲ص
ĶԡȻô˵ưܹһֱ϶ǵĺøУǣֲλҲνˡ
ţϾͻʥּΪ̫ӡ쾸˵
̫ȷ˰סҶпһ䡣
³Ǿȥأ뿪ǡ쾸˵
ܰҶЦʡ
ˡ쾸һ档
Ҷ걻ֱЦ˵ȥľȥģ޼漦޹湷Ҹ㡣
쾸ЦЦסףá
ˡҶЦ£˽ϧͻȥٽӸӻҶˡ
Ҷ걾űһߣȥӶǣǣΪҪϽⶾֵ
ȥ쾸˵Ҳǡ
ȥӾˣʲڸ˼ءҶ˵
쾸ҲǣĲԶҲӵʱ䣬˴ŻȥһˣĿ죬һ緹
Ȼ˴ȥˣǣһʱ˻
쾸ﲻɼˣĳʲô¡
³ԷˣҵǳٻҶ˵ػˣЪЪ
Ҹ˽ˣϽ˻һ緹쾸˵ĸˣ˵ġ


1851 ӸҪ

Ҷ˵ĿҲĵؿϽȥ̽̽ô¡
ȥˣûء쾸ϺڵĲУղӦȥӵġ
쾸ϽصȲȥҪԳȥ˵ʱ򣬻˵Сǻˣſˡ
꣬ҳȥһ¡쾸ϷһƮȥˣҶ궼ûü˵һ
Ҳȥˣ飬ֻŵţԣסŵĻѯʵ
ǳʲôˣôô
Сǻʱ˳ײһĳΪҶԶֻȥһµ͵ʱ䡣
û°ɣҶһˣʱһæʵ
ģСǶû£ΪﻤţҲûŵ
˳ײΪλײ⣬ΪģҶֳһʵ
ǼˣˣˣΪܣҪץֵĽֵңسײǵͣȻ֪ôģһ˷ҵϣһˡ
ڳι̣û̮ﻤСǴϽˣû˵
ղŷĻһ飬ҶüͷšţͲ⣬Ϊ
ԷĿĻ᲻ǳŵģ
Ҷ뵽һֿܣ﷢ŵĺܣҲˣæվȥҪһǡ
ߵԺ棬Ϳ쾸һһŵ֣첽
Ҷ˵ȹӣܹȥſ첲㣬֣ˣױ
ֿҶ꣬Ҳ˵ĲУС첲Ҳ
ǣ쾸ΪһĵͷӵҶ
첲ˣܱ
Ҷꡣ
ʲôȻǶӸҪˣ
ǣҶֲ쾸ϣֻţԼû˵ĸ첲һסӣСףЦʣ
벻װ
롣ֶͷ˵˺üˣҶһĶҪůˣֳС˺ü¡
ҲǣҶϸ۲Ŷǵɫǲ񱻾ŹӣҲʱ
ˡֵͷ
ҡͷԼСӣԸˡ


1852 Ҳ

ҶԶʱЦˣʴӣôûԸ㰡ܵܶˣ㲻ϲ԰
ϲҡͷ
ҶЦСԴ£ϲļк⣬ھȥԺòã
á¶ϲЦݡ
ֲСһϲĸ֮ĶϲԷʳ
ԷҲʳضԣϲ⣬ÿٷԵĲ٣Ҳ׳ʵ˺ܶࡣ
ǸܺСˡ
Ƚ϶ԣЩˣԷҲʳԻȡ
ܽʵϺ⣬ʲôѼⶼԣͳ߲ˣÿٷԵĲ࣬ʱЩ㡣
ԣӾûô׳ʵС񶼱ְͷˣСϸûʲô⡣
Ҷ꿴ͳĻţÿζ뷨跨ԶදһټӲٲӪôСҲûô
-
쾸ϱӣҶһص䣬Ȼźŵϴ֣ǷרΪǴСϣԼԷ
ҶЦſ˻ӰǷӣȻ쾸ϣأ
Ѷء쾸˵ǻʱˣҾò⣬Щʲô쳣
ҶҲò⣬ǣղϸʹˣǸˣвûǵ
Ҫٳֺӵӡ
Ҷ꽫뷨쾸ϣ˵ǽٳֺӣʲôĿİ
쾸Ҳ벻ǣתͷŶǿɰСȻһڵ
᲻ĿҪֵӣ
ǸҶ˵һ룬Ȼֹ͵صɴ۾˵ӵģ
쾸ϳͷҲҶˡ
ˡҶҡͷšü֮ǰӾᵽôû㣬ҲûӣѾˡ
ΪѾŪȥأû뵽˶ɣȻ׷顣ǿߺӣҲ̫ܿ˻ˡ
ǣ߲ܿһҲ군ˣǣûɹ˻ˡ

Ҳ
겻²˳Ҷ̾
Ҫ˸
ֻС˵ʲôǣĸײģܸоģԣӷӣЩؿǡ


1853 Ҳ̫ܵ

ôˣҪҪιǰҶܵǵĲЦؿǣǵͷС
ҪҡͷҲԡ
Ҫιǿ쾸ϣſС첲Ҫι
֪׵ĸ첲ˣܱǣԡ
ãι
쾸ϱͳӣ⼸ղ׽ѳֲס
쾸Ц㱧ԼϣٽС˸ǰҨһСι
Ҷ꿴ǸᣬҲֹżιһҲԣοǸոջܾˡ
ҶҲߣʱʱظвˣЦſԵĺãֿĵزУƽһЩ
һ˿ĵس극Ҷ쾸ϱϡزУ棬ֽǺȥ˯
ȵ˯ˣҶ쾸ǲȥæ顣
쾸ڸϸѯʻǸղŵ飬ȥǸϵˣҶǵȥӢ
-
꣬ˡԷ˿Ҷ꣬Ǿûϲɿѿɫ۵˵
ɫôãôڼϢ
ʦ˵ɹү͵͵ȥУҾЩҩùүţ˳˵Щ¡
ҶЦ˵
⺢ӣҲ̫ܵˡԷ£ж˵
ҸղŻΪܸȥﲻأ⣬ҶʱĶˡ
βܸȥ´ζȻͿˡҶҲԷ˵֣ʦүʱ
ߡԷ˵꣬̾˿˵ЦǰҲսҲǾţҲûܲ
ҶԣʮЦЦȴ
ǰܺȰʦ͹ү罺ģ»򸾣Ȼѷˡ
ûûСԷ˱٩Щ˼̧ͷ£׼˵ˡ
ҶٺЦЦ
ɫôôѿ˻ôˣү˵˹Ƴ棬κˣ
Է˼ЦôãɫǲҰף첻Եʵ
ţʽƳ棬˲ٵѪɫôѿҲЩ飬ҲǴ£ͺˡ
Ҷ˵
Ͻ˵ʲô£˵ȥšԷԣ۵زУ
˸Ӹҹȥˣרһˡ


1854 ɴС

ҶΪʦĹĶůüЦĺܺÿ
Ǵҵģʦõġϸ˸±ӰأڸЩ˵
ô£վ˻ϵʲôŭϡԷüʵĸ±֪˰ɣ
ǡҶҡͷ̾˿пҲ̫ˡҪ˵µġ
Ҷ㽫ӵֻϷ齲˽бӵĻɣԼǵĲ²⡣
Һ;϶Ǳӵڸ£¼˵ֻ쾸ϣ²ˡҶ˵
ԷԵͷȻסְο
ĸ£Ҳ̫ģʵɴС
ϳƵ˲ûУĸʧôֻ꣬ҪԼʣ˭Ҳ֤ǡ
ĳǵĻҲԴ»С˿Ϻͱ̬ˡ
Ի˵ֻʱһõѣһȣ쾸ϣ۸飬Ǿû١
±ΪӣţѸ£֪ԽԽá
ҲֻѻŭйһЩˣڽﾸĸ͸ˡ
ûҲû쵽κıȥ
µǻϽ쾸ĹϲʧȥǵؽϱΪûǸͷ
ԣصĳͷǸһ鲻̫õķأ뾩ǣ۲Ϊ
ʦ˵ͺˡҶЦŵ
Һ;ϲ¸ʳͷǱΪҲϡ
˵ǴãҲûֻ̫ҪһƽһУҺ;бü˹úã۸ˡ
Ǹĵ±ĸᱻ𣬼ʦ˵ģ㸸ʲܽǱأ
ܲɣǺͱк𣿻᲻Ϊ¶ˣ
ҲǵԣҪʹү
Ա˵ĸϦ飬ʮֳ谮ŮˣзȻ֪ͬŭἵʣҲĸƭ
Щ޷Ϊǲ飬Ҳ֪ĸӡ
˵ĺǷӰ죬ùүɣҲ


1855 

ԷͷʹҡͷҲ鷳ƿصĸо
Ҷʦķб֮ǰеˣЦ˵
ʦлл㡣㿴Ǳȫ棬ԭͦĵġ
ǣڽǹ֮󣬾öԳܣûôˡ
òϼҲºĴ;ϵģĽϱΪˣǸǳأ̫ӣֻҪһģʲô
Է˿˵
Ҷͬصͷȷʵˡ
ȣ̫ˣҲˣλҲԶˡ
ǺĹϵɱȺͻϵĹϵ֪˶ٱʲô
쾸ϵĸǻ߾ܵذǣڴκıҲ˽⣬Ҳ֪֮ж
ԣҲûҪֻһһˡ
ͨЩҶĴʯҲˣһɣҲ˼ˣ
ʦӻô
Էףһ̾
װĸûһʵĺܲģԼѼѵˡ
ҶԣЩģܾԼ׺ѼѣһʱϷԣҲͲˡ
棬û飬Ͳʹˡ
ǣô찡ҶʣûɣӲĺܾðɣ˵˳ԣҺ߲ԺҸ
Է˳Ƭ̣˵ͳ˵㣬ҲҪɡһп벻
Ҷ걻ʦһɢİЦˣĴָ
ʦ˵ģ˵ܳɣһܳɡ
ԷҲŪЦˣֵĴһĴĴֵָ
׵ģ밢˹ȵ㣿
ˣҽѾȹˣٺȾ鲻ܲˡҶ֣ǿԳЩ棬ʦóЩɣҰ
Է˵꣬̾ͷԸѾȥ֪ͨϽЩ˹
ʱڵ͹ˣҶһ飬𣬱Цŵܺóԣлʦ
óͶԼ顣ԷЦ˵
һ¶ǣҶԳˣӣЩЦ˵µģǳ˳Ըˡ
Է˼ŵֱӣЩε˵
¹ңһֱԳԳԣԵˣҪҰࣿ


1856 ˵

Լ̰ԣûס͡ҶЦ
ʱӢˡ
ɿҶ⣬Щ⣬Ϊ£
ͨ籨ŵġԷ˳
ٴüȻǺ£
Ҷ˵쾸ĸ£Ĳ²͵ǡ
󣬺Ҷлл˵Ķ˵Ҫ
ǹү»Ӱͱĺ𣿻Ӱ츸ʵļƻӰˣǲҪǰ߸ʰҶ굣ĵʡ
졣˵㲻õģӰ쵽Ͱ
Ҷüǲ±ۣ뵽ӢƷֺܿչǾ鷳үˡ
岻ݴǡɵͷ
ҾȻȥˣŹүʦˡҶǡ
¡ɽסѯʵ찲һ˽˵ѵˣɷ֪Ϊʲô
Ҷҧҧԥһ£ͷԣ˵
Ըһˮݵĸǰá
Ҷ겻Цˣַڲ豭Ħ£ùүΪ赹ˮҵҡ
ɱ̧ˣ㵹裬ҲӦõġԷЦ
˵ǡɻصһ
Ҷ겻ˣҲ࣬ʼǺ֮Ĺϵ
Է˺˽˽Щ
ĵ治СԷ˵϶ĳʹЩôȽϣ֮ǰκĴùˡ
֮ǰӣҪ췴ˣűţ䵽ȥ
κΪ¶ǱΪκ֪ˣҪԩˡ
ҶҲɵͷɲ𣬹ƻҲء
ֻðظ˼ʡ
šҶͷƸʱزᣬΪ̫ˣûȥôþϣȻظ˼ˡ
ϵΣʣʵ
ʵأ潫ڵĶɾˣҲǰܹۣܻȾ纮ȵȡ
Ҷһ˶ٲֽ˵
һ㣬ʵҲ٣һû߸ʣܲס
٣ʲô˼ʣܿϻж೤
ҶҡͷҿԺôţҲָǰ˵١


1857 Ұ

˫߬߬¶ֱϵԼŭʵ
Ůأδãɱ˻Ӱأ
ɱǣƸʡҶ˵øʸ㴦á
ɵͷɿյȭͷл֪
ϵӲˣȻҪڼڵǻλпܵġ
ʱΪ׼ˣԶȻλٳ͢
ˡһ⡣˵
ү˵ôҶæ
ԻλûһҰ𣿡ʡ
λҺ;óϷˣǾͲˡҶʵʵ˵
лɵͷǣ¶һĨЦ⣬ˡ
Һ;ϻҪллүʦأн죬ٲǵİҶЦ˵
Һ;ȻҲΪ˲ٹͣǣҲ˲ٴ󣬻֪ʻôʰأպҪүˡ
ҪŻϡ˵˵Ĵ󣬲뷸ģֻǱǣ׵ġ
йү⻰ҾͳװˡҶЦˣȻǡ
ûԷһ
-
ʹ
쾸ϣص޹Ϊ˯˹ȥһ˯ʱˡ
ϣѪҩŸհˣūŸ˹ںһЩɡˣнæ˵
ȷŰɣûθڡ˵
ϣǰصūˣһҪʱЩҩŵģ˵أ򲻿
æȰϣΪôһ˵һͬˡ
ʱ䣬ϿĻˡ
ǣ˺ɫȴǸӣšüͷҪ𣬿һ˲Ϳסˣֻǵ
˵޽ⶾмģƣ
ԣֲؿϣ̫ôͻȻ˵ֻ
ػϣūǻʮΪϽⶾģûơ
ū˽ʹλҶˣ˵ⶾʱҲһҪѪ֮ôһΪ˻ϰ
ⲻǡǿƣ޾ܴÿǷͻԭǵ۾֮ɫõ˵


1858 ֣

￩һ֪ǰŭ˻ˡ
ֻǲ֪ʲô飬ȻûһƷ԰򸾵ϲΣʼĻǵġ
ź˻ʮأƢҲ˽⣬ʱԽŰ˵ԽǻûϷС
ԣ¶ֲ̿ɫȻͷ
ūŲ֪˺£ղ˵˻Ϣŭӡ
޹أǰǹ߻ˣ˵Ķ£ˣТ˳£һƬТģȴ֪Ƶ
ֿ˵дűƭѹз߿
϶ܾԼΪңص㲻쾸ȥ˽췴˼
ĵǰ򸾶ĹҲôģҲŨŨƵġ
ⱾǺ飬ңڴ飬ҲںޱĸΡ
ڶ£׿ڣװŲƨ
˭ǱֳõһϿȻ͵͵£±𷣡
ǣ쾸ϺҶһֱԴֲͬ˵Ǻ̹ȻбТĵķʽûжΡ
ҲԼƽռҵĸһӺͶϱТ˳ţÿһ£Ŵõʲô
ϵĻɫŤһ˲ûЩǣƢ
ϣˡū޶ۣһ䣬ʲôʡ
Ȼ޷ŹǣǵˡϽ˽˵ˡ
ԣ붮ˣ֪Ϊλ뷨ˡ
ǣĽǶҲĺ˭°ǵԴĴ
ϣūžԴһ֪ͣԼԣһֱŬҪ֡
ڵ
ūҲ˵ƣôĹͣûҪʲô
ԭһûܹһΰĴ
һе͵ͨˡū֮ǰôͼʲôضԻϺãͦ˲ġ
ūǴŸõ˼ûֹˡ
Щƫ˼룬һϯֱصĹϡ
˵ĶԣǰȫͼرӲðͼıǻλ


1859 

֪ǵ˼ߵͬʱҲɷϣһġ
ң쾸ܹڹķŭֽôһЩ
ҩŶɡ˼ڵ
ЦӦˣʵһæùŮҩŶ˹źŻʳá
ϺһҩźθůůģҲ˺ܶࡣ
ֻǣûøô쾸ϣҪҪԣ㽫ţʵ
Ůˣ̫Ǳ߿춯
ػϣ˵Ů˻ʱ̴ֹٵĳ鴤ū˾ʱӦǻڵĹƳʱŮӦˡ
֮Ů֮󣬱Щֲ̿һֱҪϣҪסˣӦѾֲԾˡ
̫ﻹһ𣬴Ҳû⴫ϢӦû
ϵͷ˵
ȵϣŮŪ͵޵޹ڰڡ
޻̼Ҳ̤޹һú󹬵ɣ̫ƣжô谮ǡ
ǣϡͷӦͷͦġ
ϱŮŪĶҰһҪݺݵʰǡ
-
ϣ
ʵҪôͷ㰡ôû˵ôȴͷϵĵµĸо治ܡ
Ҷüͷ˵
͸нˡ쾸˵ģһصġ
ҶЦˣߴ˴գҽʦĻĿԿʼȥصˡ
ȥ쾸
ȥ߰ɣϱ̫ˣѰҶ˵
ֻĻԴһЩҲ̿յůȵĻϷñҲ̫ˡ
쾸ϱĽǶȸˣĹע֡
ֻעǲǸãע仹ȡ
ãǾȥߣҲϲߵ쾸˵
Ҷֺų˺һ쾸̵ϸߣҲΡ
-
һ硣
ϳ糯ûٹ׼ʱ䣬¡
һΪ̫ӡ
ڶӲʣҪһʱ䣬Ժ糯ּ̫д̫Ӻڸߡ


1860 ̫1

һʱûõĹԱˣһʱ䲻֪ôӦ
εŹǴ󳼣֧Ĵͨˡ
ԣЩΪּ̹ͳϵ񣬹سƺΪ̫ӵ¡
һЩͱĹԱˣҲٳɣŹ£ӵΪ̫ӡ
ˣһģҲ𺳵ģǣǵҲ٣Ͳ
ڴ֮£жôĲԸҲûеʱվԻΪ̫ӡ
ϾȻǳӣҲǻʺǵӣңĲŸҲǴĿõġ
һʱǷԵҲ׼ҪԣǾֻܹӿܻεȡ
ǣû׼⧲£û׼£ҲһûЧԼ۽ȥ
ԣһʱ䣬ڵٹٶڵأߵʳ¯̫ӵ¡
϶Դʾĺܡ
ûвӵԣ̫ˡ
ţϾҪ̫Ӽ顣
еһµĳڣڶ´ҽܵĻƽһЩƺҲΪλͻȻҪ̫ˡ
ԭǻǷѡ
ǰһʱ䣬Ͼʱʱˣϲŭ޳ҲвϳڣٹҲԵ²⡣
õȷеϢˣֳ䶨ɸУЩòϲŭ޳ĻϺܿġ
ԱǵʺͶĹУһЩԱı䶯
磬ڸ׸ְ̫̫̫Ӵ£ڸشѧʿΪ̫̫ʦ̵̫ӹΡ
ֱ磬һЩԱΪ̫Ӷٵȵȡ
ЩҪվϱҪֱӱִ̧ˡ
ˣһӦ񽻸̫Ӻڸϲ˵ģٳʸޣˡ
꣬ͷʹĶͷţֱˡ
ߵĸɾôڵԱЩɵˣ㶵վ֪Ҫʲô
ˣû˵˳߻
ղĴ󳼣ǻϰŵС
ԣȻߺϹЦʮȻ̫ӵ룬ʾ
̫ӵҲסӣгظ˿еڸĴǶ׷ͬ˵˳ƺݺݵһ̫ͨӵµƨ


1861 ̫2

Сȥ֮󣬱еڶǳˡ
ģϵնˣǶɵҲƷζˡ
һЩ뱧̫ӴȵĹԱ̴ŻʾãҲ׷̫롣
һʱ۵ĺǼңһЩ⣬һ۵첱Ӵֵġ
̫һֱЦţûһ㣬һܺñӣǣһڣЩ󳼾֪ɲúŪ
Ϊ̫һѪָ⣬ǴЦسһҭ첱ӴҲû
ȵ̫糯ʱ򣬼еٹٶС̫ˡ
Щ̫һĹԱοزϵصͷü˸˵ز㽫ԼĺӸͺˡ
Ұĵһ﷭ſˮܵĲС
ңؼǣأͲھǣԲ߶
֮ǰǻΪöմմϲأٿǶһ˻ϵĵɽ֮ƣֱпԡ
̫ӵˣ糯˺Ҳ޷һظЪϢˣǺڸĴȥµۣҪһЩղû顣
æһ춼ûЪϢҲ׸ƽʱжôˡ
-

ʲô糯ʱͻȻΪ̫ӣҪʼдС¶
̫Ϣʱ𾪲ѣ㽫Լеķ˦˳ȥ
̫ġ
ôôͻȻ첻úõء̫վɫѿ˵ױҪȥϡ
ǡ
̫ػ·쳵һ·ȥ˻ϵ޹ȴǱ档
μ̫̫Ｊ顣̫񣬿̬ǿӲزȥ
̫Ͻˣ˭Ҳ
ǻϵĸ󣬻ѵҶˣ̫ʵ
̫ϢŭӲã鲻ѣ̼ɺɣˣ˭Ҳ
ͷ۵ȴŭһľźϣװʲôĸ֮ء
Ŷɺźϣ̫ԣƽ˼֣
ôˣﲻҲϣɺܿ԰ɣǡ
һκΪѣ̫ɺźأ
̫һݵģȻȻˣΪϺڴ˻ء


1862 ƴݼ1

̫ûͻȻ˵ҲװģֻǳŮɫԸϳҲ봦ˡ
ԣΪ̫ӣ鶼ˡ
ǰҾȻȥˣɺɺչ˻ϡֻ̫˵
ӦȻ̫뿪
-
̫ӻʵ޹Ҳûֱӻشȥ˷ǹʺ
ǵʺ󻹱ϸһͨأȴͻȻΪ̫ˣвֻɺź̫һж֡
ǣ̫Ҳ֪ɺɵ⣬ڻɷǳǣ̫ĲֹرƽһЩ
һʱìܣ벻͸˻ʺ⣬Ҫ̬̽̽ȡ
ĸ󡣡ʺ֪̫ˣȫӭֻǻʺίʵ̫ãûױͷɢϲʩۣ֬㲼ˡ
̫󿴼⸱ģʵһ£ԼҪĿˣŻʺüʵ
ô⸱ģأǻʺ󣬱˿⸱ģкϣ
ĸҶϽˣҲûҺοٶŻʺļӣֻһ鳰ԼʵЩ
ʺȻ£ɫ˵
̫󶼱˵Ȧˣͷʺŵʵ
Ϊ̫ˣѵ֪Բϲ£ôһ乬ģ
ʺ꣬ٴ¶Цĸ֪Ҷ̫ô𣿡
ͻ֮䵽׷ʲô飬Ͻһһʮظ߰ң
̫Щܲ乬ĵˣһİüǳ
ʺǾҵٴ¶һĨЦȻؿʼ
ĸң˭ȥءӣҵÿ࡭
̫
Ӷ̫ˣңϳƲ̫ӼνȨ
ʺˣ
޿ģ˵ΪλͻȻƲ̽ղŰȥˣȴûһ档
̫ʵ̫ˣоԼ̫Ѩͻͻۡ
ϻǱӸֵģǰȰ˻䣬˵ǲģϾͷңҵ㡣
ʺֿһӵغòң޵̫ͷ۲ѣſʼ˵
ϲҳǹ˵Ҫҵķӡƹܺ󹬡
ȻˣϧҸͼʩѹȻ˵ҲҲ֪ԭ˵ĲΪ̫ӡ


1863 ƴݼ2

ǣҶΪ̫ӣﻹǺܡ
ϱϸҺ̫ӦеĵλǣʵңҸλ
жҲûһ˿ˣֻӣ
ӣϴǰӵģôңôΪŮˣͱ˺Ϳء
̫
ͻȻôϢ̫һʱЩ
ȱ죬ˣ̫Ŷͷķҵغ
ʺر죬ӡ
ôͻȻķӡΪ˰㣬̫ӵģ̫ʵﲢ˵
ĸôΪ֪ϵ뷨أǰһܲ³һڣǺǣѾ꾫ǣ˭֪ôġ
ʺ߷߲ƽ˵
̫֪Ů˵ıôıԣʺô˵ʵŵġ
ֻǣҪ죬ҲҪͻȻ
ں󹬵һӦ񣬵˭Ͽ³̣㱻㣬Ƕ̫ҲӰ찡óйԱָô룿
̫ʵ
ĸҪˣҲ֪Ͻҵķӡȥ˭ˣǸȥˣǺǡ
ʺģʽͻȻΪЦģʽһ˵ҪǺǡ
̫Ǻǵۣһֱܾ̼ľˡ
˺Ϳأ̫̾ⲻҪ˰
ĸЩһֱʺ󹬵£ǺǣҪˡʺЦ
ҷǷˣϻǷĻʺ󣬿Ѿ乬ˡ
̫˼Ƭ̣ܾ͸Ź죬ⲻǸĻܸɳ¡
ǣϲˣǡƺҲͽ͵ͨˡ
ƹܺķӡܶȥֿ̫ͷɢӵĻʺ
һģҪ㣬ʺӦеĴҲҪҪģΪʺ̫ĸ̬ϣ
лĸĸǡԶϱ̫ˡʺжֱ棬ϱȥױԲᶪ˻ʼ档
̫ɫӦȥȸղʱˡ
ʺߺ侲زȥϵˮȻһԵĹ𹫹ղűݵΣ̫󲻻ỳɰɣ
Բᡣʺݵķǳãūż乬ӣͺղһ𹫹æƨ


1864 ƴݼ3

ʺ뵽ղϷŪһ̫ܺõع˹漴뵽Ĵֲ̾˿
ϣͨ˷Ի̫ת̫עΪֶȡһЩʱɡ
Ҫ³޵ǣҪʱȥһС
ϵĶˣɺһܹǽϢݳȥǾ;³
ԣǵĿı취̫ܿ󣬺ؽɺɹǽӴˣɻҪӪǺܳӡ
ˣôһ׻Ƕǵɺ޵Ľڡ
ڻʺ󱻽㣬߷ӡΪǣ̫ľΪԻϵĻӹ
ǵ޵úˣɺɾͿԡ⡯ں֣֮³ҲˣȻͿԿʼˡ
ʺĵ׽ƻһ飬ʹ𹫹
Ӧöʰ˰ɣҲ̫Ӻ̫Ӱˡ
񸮵ܹܵõָʾѾ̫ӵµ⽫׵ģͻȥ̫Ӻ̫ˡ
𹫹˵
ʺͷǰ붫ǿģ᲻ѡ
ĵȻǶ̫ݵλĶһˡ
ҲĹ̫ң˻Ầ̫Ӻ̫ܾǲڰסİȫ
̫е˺ڣʱŵĿ̫ӵĵճӣã
ӵĳϵ̫ӵĴ֮λܷİһЩڹϣһⶼܳ
ҪϽȡаʺૣ̫Ҷʱȥ̽Ҳûŵ㡣
ȡ㣬ϵݸϢ¡𹫹С˵
̫ϾҪĻϣҲȡġ
ʺͷҡҡͷȲȿ̫ǱߣǸŻϵ˼·ߣҸԼϷ©š
𹫹ȻûвӦģֿЦЦΪԼܺͻһĶġ
-
̫ӷǹ۵ػص˻ϵ޹
Ӵǲüϡ
̫زУѵǣⱳָʹǻϣҲֻܱš
Ҹղȥ˻ʺ߰ңϽˣӡҲˣʻϣӡ˭ˣ󹬵Ҫ˭
ʺûз´ֱ̫ˣΪ˰ٹٵģڹϣҲܴûʺ󣬻˼


1865 ƴݼ4

̫ݻ
̫ԵȣūͽȥʻϡЦ˵꣬񣬲תȥʡ
ëģ̫Ҳǹмӣɾ̫Ķµܡ
ܿͳˣﻹһ̣ŵľǷӡ
̫˵Ľ̻壬ʱʺųӡҲ黹ƹܺ񡣡
Це˵
̫Ƿӡһŭʵ
Ȼô׹黹ΪҪ߷ӡ̫Ϸˣ
ԣ¶һĨЦ˵
˵Ҫӡʲôӣ̾ˣ˴ӻʺùˣɺɰ档
ղūŽȥˣһ˵̫𣬾˴ϾūŽӡóˡ
һǽһˡ
Ϊһͼ뿴ӡ㲻˻ʺ棬Էһ仰黹
ⶼлӹĻǻʲôܳΪӹ
̫Ĵ۾ɵصɴ˼֣ǻܸɳ¡
̫뵽³ЩֻܸԼģΪŮˣûˡ
ǵĿģϾҪﵽˡ
ӻðɣ̫ɫӵʵ
̫󣬻ϲ̫áϵĿɬŨˣ
ǣūȰסϣɺһζ˳ӣûϳԡūźʮ꣬û
̫죬һʱ䲻֪˵ʲôֻܼǳ⣬ֱ֣ÿұȥҪͻ˵
̫ﲻҪΪū˵ˣ֪һԣ˭Ҳ
һܵγˮˣС
ϾΪЩ󳼵ԣԲ̫ӣͿ˳糯ˡ
ôܶ˰
̫ʹĺܣȴҲû˵ҪȥȰĻʵѾĻ
лЩǵġ
֮ǰ϶ɺҲûôôͻȻ䡭̫ԥʵ
̫ǲ֪ƺ͵仰ء
һӴ˻ϻһʱɺɵĳϸһ顣
ȻмˣҲпĳɷ֣ǣ̫ȴȫˡ


1866 ƴݼ5

ԭҲȴǰǣŲˣʹһ赽ס
֪ˡ̫̾Ȼװģ
¹ְңҲ³ͲӦýŮͽ
ϣ̫⻰ǧûˣϻŭģɫŵ¶ֵӣ
λǻϵĸΣݲ±˵һĻ˭˭
̫
ˣǸϽ߰ɡ
ѾﵽĿˡ
Ŀ̫ŷӡ뿪Ȼһ˦еķ𳾣¶һĨNɪ΢Ц
ԼղŵıֺܺãԼ⣬ԸԼӸȡ
-
̫˸ʺȥӡȻԼ˴
ôã̫Ҳ˷ˣһεָ磬һʵ
˵ǲı˻ӹˣ
ӦòǼٵġֵ˵³Ҳ˵ˣŮкһֶûϽʧңɿء
̫ĵ̾˿ؿ˵˵ʵһ㶼ϰߡ
ūҲأоЩ£ﶼôд̫ˡҲɵظ͡
̫˺һȻ˵³Űɣ˵һжڿУϿʧǡ
ֵӦ¡
ȥѰһҪֵ̫
̫һʱ仹̫ܽӵʵƺҲû䡣
-
ʵ̫ûʵܶ˶ͻȻľٶŪЩ¡
˵ӵϢ𾪵زȥ
Ϊ̫ˣֱӳƲϳ̫Ӽڸһ£
ÿظһ䣬;ĳʹһ£Ը
ôͻȻֵҰһȫܿ˰
żվתתȥ˰һϵеĲǹԱı䶯̫ѾǶ֣޷ıˡ
Ϊ̺˵·оһʱѪ飬Ǿ˼ǵġ
ڴϳŮɫҲɹһ㣬ǣ֮Աǣ̫š
ǣͻȻ͢ľٶò¿ʼµ
ǣ˱ǣǵٶҲûá
ھǣԶ޳Ī
ڷɸ봫飬ҲҪ쵽Ȼ󼴱̸ϻҲʲô


1867 Ḯ1

̫ӣʱˡ
Ҫ⵹ֻܴӳ飬ܼ
ھͻҪ;һ£Ҫ°Ưû⡣
ңǸҪһλᣬ쾸˽£Ƚ쾸ϸ⵹ն̫ӵһ۰
ͨƽȻʼдţȰǧҪסܻ
-

Ϊ̫ˣǰ
õϢ󣬾ܵǰһغ
ţ֪ˡͷүôΪҪΪ̫ӣ
һNɪʲôͶǵģ콫ǼҵûӰˡ
ƲƲ죬ϵļɫά˲Ƭ̾ͱֻ
æôãԸʺͻʺֺٰãôã󻹲Ϊ£ȫԼʲôûõ
һ뵽ЩҪͬˡ

ҲͬԼô˸ɵӣԼأûơ
ңΡӪȡʵļƻеġ
ɵ֪ˣһ¶ġ
ͱͬ鰲ˣҲ֮е£ĳǰء˵
˵򸾾ɵǸԼ˸ǿĵˣû˳ɾ̫ˡ
˵
־ڴˡЩԽ˵ԽԼˮ׼
ˣ˵˭ҲǣҲҪ̽һ¡
ȻҪȥġ˵ҪȥԴŮ˽󣬹ûĹ
һۣĵĺܡ
ɵӣһֱڹ
֪Ҳ֪ĺôһֱĵġ
-

񸮵ܹżС̫ǵ˰̫ˣ̫Ӱᵽˡ
ȻѾúܶܶ꣬ǣÿ춼˴ɨţʱס
֮ǰû̫ʱǿסڰǣѾ̫ˣҪסڶˣȥ
ǣﲻԸᵽȥͰסڰðġ
ңѾ߸ˣΪǻ˫̥Եʣ˵ʱĿܡ


1868 Ḯ2

ʱᵽȥһѲϤ̫๬Ůźţô붼±ʲô˸ˡ
Ȼذɣȵ»ʹµپ̫ǰ֡
̫ūѾʾˣū̫ʾ񸮵̫ɫ˵
̫
ӴĺˣʱŲȲˡ̫˵
ʲô񷨵ҲˣҪ
꺢ӣǲߵģ
꺢ˣҲͶɩסһ𰡣
񸮵̫ͷ˳̫ĴӣҲ˵ʲôʾˣȻ뿪׼عʺ
ɻʺᡣ
񸮵һߣ̫ʹѾߣͦŴȥҶԺˡ
ãôԼˣ̫඾ôԶۻ˰ɣЪЪ
Ҷ꿴̫ˣϽߵǰĸ첲¡
Щ̫ۡó˲Ҷ꣬ǳ˵ɩղ񸮵ˣҺ͵°ȥء
̫Ӻ̫ˣǸðȥסˡÿ춼Ҫ糯£ǻסڹ⣬в㡣
Ҷ˵󣬿ӲЦˣȤʵ
ǲסˣϡȥס˰
ǰǰ̫ͷ
ɩҲ֪Һ͵ûסʱÿ춼ڱ˶ľУԴöȣ޲ܼʮ飬ʵ۵ĺܡ
ǣԴסڶɩҾûٵĹ⣬ÿ춼ġҹǰӣʵǺ£Ҳܲˡ
İɣȣ̫ˣһЩĵˣȬˣҲãҲǰôչ˺ͺˡ
ҶЦס֣ο
һʱ䣬Ҳ˲ٶܸɵѾߺֻ֣ҪǣǿԹĵӡ
㲻ҪΪⰲṩ˰ȵʵԼҲڱǿֻûʶѡ
𣿡̫Ҷ˵ԼҪˣеĿֻҲ࣬
һǾû׼ãºиʧ
ģÿ춼ͺǶܺáҶ˵ǻƽġ
ǻǵ˺ٰ֮ȥɣɩ˵أ̫һεѯʡ
ҶԼôΣҲͦõģǣⷽ棬ţΪûбҪ


1869 Ḯ3

ֻҪߵĵãһԽӪɰȫĵط±Ⱥ
ңأܺ͵ס⣬ĲУǡ
磬ĲٺסˡҶҡͷ
߸£ֻҪû⣬ҲҪһ
꺢ӣҪӣŲǣҪϴ񣬻¾ơ
ôҪӣѵҪڰҲʰ̫Ӻ̫ˡ
̫ԣɵͷ֪ɩ˵ĺܶԣǲʡ
Һ͵һ£⼸Ͱȥɡ̫˵
ߵѾҶǳóչиζУҲó綾ȥչһʱ䣬ΣҶ˵
ллɩ̫۾һ
Ҷ֪ģѾߺܴ飬ҽҲã۲ˣɩøң̫ˡ
˵ˣֻȥչһʱ䣬꣬ӣҪ˸һġҶЦ˵
ðɣһ̫˵
˵˰ȥ£̫ҲûߣΪ̫ӲڣԺ˾ԸԸҶĥʱ⡣
̫æˣûʱ˵ˡ̫˵£Щġ
ǰҲôģǣΪеԭҲĶƸˡ
飬ˣҪܿڽɽϵѹҲܴġ
ҶȰ
˼룬ڹ˺Լӵͬʱдֻǿ˵ĥʱ䣬ͱԼ
֪࣬ЩķԼﲻ¡̫üûжɩôб¡
ѽո˵ˣ˼룬㿴ͿʼˡҶЦŴ
ãұȣԼŵ㣬ǰƾһ֮סܵģбҲԵġ
ңڿиأ˫̥డ
ڵĵ֮ƽºӣǶõİˡԣƽ̬±룬ķ˾ߣòã
ɩôôðлл㡣̫жһס֣
û㣬ûҺ͵µĽ죬Ĵ£Һ͵Զǵá
ҿˣδĻϺͻʺǷôծ܇NɪһӡҶЦŵ


1870 Ḯ4

̫ԣΪЦصɩ㾡܇NɪҺ͵±׼һӵ
-
̫æŹرղŻصҲ۵ĲУ˵˵ɤӶˡ
쾸ϼ˵ЩɳˣЩ۵ص
Ⱥȵ¶ɤεģȿˡ
û¡̫ЦЦ¶ɤһˣ磬Ǵ˸ʵĿġ
쾸վҪּ
粻ˡ̫ӽصλϣЦ˵
ҪһĻᣬǰ֮ǰļƻΪϾļ
ãһʡ쾸ͷֵҲʧ
ҶԶ磬δʧҵģֻоϲͰġ̫ʵ˵
жڣ̫ӵĲŰȡ
ûڣҲС쾸˵
磬ҽһθܵ˼ϵص˸ʵĲס̫̾˿¶һĨ
ûԼ񸸻ãҺ´ܵĽɽϣûܷٲʢ
ܡ쾸ҡͷɳıȸʻΪһǧʷ
̫ԣЦˣЦģҲṼҵ
쾸Цģľ
ɩ˵ˣͰᵽȥסϴһԷͱ𡣡쾸ֵ
Ͱ᣿̫üס⣬ҵУһط᲻ӦͺӲá
ɩѾˡ쾸˵öȻߵġ
̫æˣ֮ǰ̫ü
ҲҪɳΪ쾸˵
̫ӣ̫ǵĺӳҲͨ⺢ӱڶҸ
̫Ӻγⵣĺ£֮ǰڹбȺӰء
̫һöɩߣܰġ
뿪ǣЩ̻̲
ǰȥҲǶɩÿ̽쾸˵
Ǿɩˡ̫һ
쾸ӦҲһҪעȫⶾţڵĶҪʳڡ
̫Цŵͷ쾸ϸһѣһ㶼Æ£ů
ҽ컹ȥ̫ƺԸʳŮɫŲˣ䶼Ƕҵ̽뿴ҶԸʵ̬ȡ̫˵


1871 ϳ

쾸ϵͷģ˶صҲһʤȯգƿС
̫ΪȻϤȡ쾸ϵĽ顣
-
һӺƽٱˡ
̫Ӻ̫ڰ˰źģǰˣ񸮰ŵ̫๬Ů
һģҪ̫ǲǰĿܣôΰߵ˶ǰġ
ֱϳ
ң쾸Ȼ˾ǣȥǣȴǴӣÿ춼ͷǹܡ
裬Ͳסڹˡ
Ȼ̫ͻʺҶźסڻʹУҶܾˡ
סڹԼ˯̤ʵ
ϻڳƲУź̫๬Ůֻɺźţ˭Ҳ
ǣĺܶ˶ҩÿٵͽȥƺĲˡ
ϵȻҪҩˣڵĶػûɾأҶÿܣ˿̫⣬һΪϰ඾ˡ
̫߼æɹ֮⣬Ҳûʲô·йԱҲ˽̫ӵĴ·񣬶ңûгֶ̫Ӽķ
Ͼ̫ӵĿãֶΣķڷʱԣǰ
³ӵ̫ķɸ봫飬Ҳֲ죬ΪݵٶȣҪԤϵĿ졣
Щ
˶˻ʹ;еı仯κϢܷŹҪ³·Ը
ǣү
뾩̫ԶõϢ̫Ҫܻؾ³˵
ͳƱˣܡҪ£Ǹܴ汾ǰ¶档
³˸ҲǵһԼˡ
ǣү
³ý飬ȫϣûеģ̻ؾ
-
һߣҹ̵ĸ·ѼһҲص˴κı
ѼĸԼֵܽöڣȹӾͷɱǰһӱסĸ첲˵
һˣûҰ
ҲֻѼҳ߻Ÿôϴ֮ǰЩ治Ĳһ㡣
ôһһ壬ŭֱ½Щס¶ЦݣȻٹĵοһ


1872 谮

ôŮһô꣬رر׽ܲŲš
һһɫѿص
ϴ
ѼѶĸĿ⣬ɿĸ첲һعڵϣͷĵǸ
ĸĸףҴˣҲҳߣǵˡôҶӦõġ
Ҳһ̬ȣһȽ´˼飬ûݣЩҲ΢ģ˵
һ㲻˳ĵ£͸ҳߣֱΪȥ̫ˣ޼ɵ
̸һ˼ȥûҵ̤Ű벽Ҳˣ׼˽Է
ԣ뷭ˣǲŲأүǹܺԼɣһ죬Լͽ˷ųˡ
Ѽѻ֮ǰ˵ȻһҪ˸ؽǿͷϴҪ죡
ǣ˻ˣϾͱڷˣñ˹ڷ˼үۣ
үҲˣѼò׻ˣҲ֪˶ٿ࣬СѼѱ֮ǰһЩСʵ޷˵ˣֻܵ
û֮ǰˮˣϴɾһԸԲٺ˵˵֮˵ͷ°ɡ
ⷬҲ˵˱Ŀͷһڵ
żѼȥϴɡѼ֪ˣҲѵú˵˵
ţү֪ˡһֱԱߵͤл
һ·ˣл㽫ѼƽҲҪϢ
ͤӦлġ
ȥԡҸܶһøѼЦ˵
ԣ¶һĨȸЦ˵һŮˣ뵽ѼѵġСסˣ
ߣΪΪͻŹ㣡ˣƨˣߡ
Ѽһ㶼ĺٺһЦȻĸ뿪˻
ѼһߣϵҲƺһЩͤ
ͤҲˣȻȥ·Ϣһ£Ȼ鷿ҡ
ǣͤͷ
ɢ˰ɡ˰ڰ֣Ȼܺõһ뿪ȥ鷿


1873 谮2

ѼѺһǰһţ˶û˵
Ѽѿĸ׵ıӰŰͰǣ͸Щĸ֮ɫ
굽׷ʲô飬ĸ˰磬Ӵܵ˴κΪ˸Ĳ
ԼĸףѾ֪ˣĸֻʲô̬ȣ᲻Լԭ
ѼЩԵĲɣ·ͱˣһء
ˣҲͣ½ŲŤͷʲôأ˻ˣû
ţһ㡣Ѽѿ߼ߣĸףл˵ȸһԺӺòã
šͷ΢̾һĺû۸
Ů˼λˣû۸չ˵ĺܺáѼЦˣĸײõġ
Ҳ֪һᵣ㣬ͲΪǵģֻǹԼ첻ü˵ҳߣίʵ̫ˣ
ĸףҴˡѼѵͷϴ²Ʊ磬Ժ󲻻ˡ
һۣû˵ʲôػǼӿŲԺȥ
-
ѼǰѾ߿ۿʵ˵
ƽˣ̫ˣ
ҵ֮ûܷɣѼѿǣůůģеʵ
ûܷ𡣡һ˵ӣûչ˺㣬ˣҲҪط
Ѽɫһͣ˵ʲôֻǸؿѾߡ
ūûչ˺ÿ͸ܷѾߵͷ˳ص
ˮ׼ˣūźԡ°ɣ
Ѽ鲻̫õصͷȻֿһԵĸףڵ
鷳ĸԵȣŮһϴˡ
šͷȥɡ
-
ѼѼҪĸ˵ϴϴĺܿ죬ͷ΢ʸɣ·ͻԼĹ뷿
˼£뷿ڵİһ㶼û䣬ҲܸɾϤѬζ
ϾסʮĵطѼѾһֱƣ۵Ҳࡣ
أϴɫҲĺģȷʵһ㲻Թӡ
ǶȥɡѼѾ뿪ȻߣĸˣǲΪûԺ˯ð
ţҿɲôûûεġ
ĸףֻΪҳ߲ʳѰ𣿡ѼѵʵɿҼĻˣ


1874 ֪

ˣΪԼżˡ˵㸸Ҫˡ
ѼȴЦˣ̧ͷĸأǲҲˣ
ĸףӦ֪Ӣɰɣķ˿ɺˣҲܺãԼҵżңɱΪĺ̫ˡ
ǡ֪ߡһͷʹͷҲ֪ԼôͽŮ̵⸱治ģ
ʵʵ˵ѼƲ죬ҲȦˣΪԼĸ׳סԼȲ
ĸףڴܵľʶ˰磬ңҷһ顣糤ĺĸ׺񣬶ң绹һȻͬĸ츸á
Ѽѿĸף˵
ԣһɫڲסľţ㣬ôôɣ
Ѽ̾Ϊĸĺ񡣡
еıӣһʱ޷ɫҲĲҰһ䣬ʼƲסط
ĸף˵ʵ𣿡Ѽס֣亹ļҲЩ΢ʵ
ʲô˵ʲôģҧʵ
ǲĸ׵ĶӣѼѶ۾ֱ׵ʵ
Ĭͷܿ˵ߡ
ĸףˡѼ֪̾ˣֻĸ׿Ҫһѡ
ǣ˭ٴ̧ͷüʵô֪ģ
Ѽ֣ڽǵĻ˵һ飬иֲ֤ȵȡ
˺ֻĵУùڼ򵥣Щ¶Ķӣĺ
һ۾ͿԿѪԵϵǻʲôģ
һʱ飬ö뷨֪Ů˵ʲôһʱҲ֪ʲô
ܣоţҲΣضһ飬֪Լʲôˡ
ðɣĬ˺ð죬ʵ
ţرãڹͦҸģܺãɰĶӣҷͦĽһĿڵġ
Ѽ°ͣĽ˵
ǾͺáغһҲһĨȣܸŮô˵
쾸ϹҸЩΣƺҲйĳڣһЩ
˵Ҹ㣬һҲԹ㣬лѼ˵


1875 

˵֮ĸԵ̫ˣţ԰ãǶԱ˴õףϣĸ׺İҸ
Ѽ˵
ԣۿˣȻ£ʵصңҶԲҲôݵضԴ
ѼѼĸ׿ˣҲܣһΪȥᣬһ˵
ĸף굽׷ʲôܸ𣿡
ûشֻʵҡͷԸ˵
ѼҲ֪ĸ׵ľǿӣԸ˵Լûڡ
һƽʵȥǱߣûͰ棿
ûУŴˡѼ˵ĸף绳㣬ҲΪģ⹫֪㻹š
һˣǿƣҲģҾ㲻õĵġ
ҡҡͷѾʼ˼ǰľƸô죬ԣһʵ
ǱߵĴܴܵĻ𣿺ӵĹϵΣ˵ӢΣ
ܳģҲĹϵǳãǻʺأӢ԰Ҳ͡
Ѽ˵
ĸף㲻֪Ҳģ֮ôӣ벻İ
ѼѿʼؽҶĺãһʱ˵ĸͣ
ţȴüͷ΢壬ŮЩˣϲҲ
ĸף˵ĶʵûѼѱ̼شУҶԼĲãû˵жôܸɣ
Сε֣סŮͣã֪ˣ
ߺߣǡѼߡ
ЦЦôҲûʲôĵˡ
šѼѵͷȻ˵ĸ׻ҰɣұȽġ
һѾؿƤ̫ˡ
ĸףҲȥܡѼ˵ͬ𣿡
ң޷ش㡣˵
һΪն˵ͬءѼѷЩȣ㲻̷ԣѾܺˡĸףǣҿԵȵġ
ͬˣ㸸Ҳͬġ˵жô㣬֪ôȥף޵ܡ
Ѽѷø谭ΪѼѾһ˵޵ġ


1876 ֺ

ϾɹغһӵҸ
ĸףܸͿġѼ˵
ĸףԷ˶ҿɺˣͨŮһۣĽ̵ңĺţҿĵķء
ңӢլɸɾûʲôСͨҴӣҲҲôõ˼ˡ
֪λԷ˲Ǻƭ㣿ʡ
ġԷ˻ʦأңҲ֪ĸ׵ġѼ˵˵ӢĸǾʶϵ𣿡
׷˼˳ǣ¶һĨЦӢ˵𣿡
ţү֪ĸ׵Ů󣬽ҵչˡѼ˵ܿүǽĸ׵ѵġ
ܵϿɺ͵ҵҡЦЦ˵
ǾʶҼ޹ȥүϱĸҲܷİɣѼһε̽ʡ
֣˵㣬ûô򵥡
жิӣĸ˵ѼѲ˵
Ҫڣ洫Ѿߵ˵Ѿˣȥǰš
Ȳ˵ˡղŵЩ˭Ҳ˵
ֲɵѼƲ졣
㰲ڼšֵ׼͵ܳȥ
ҳȥҶȥأû顣ѼѴͷɥ˵
ĬĬɢҵͷѾ߸ױɣүǵǡ
-
һ磬ԵĻܰгѼǸõӣϯ˵ȤļŲʱҶЦ
ˣҷַÿ˶УĻǶԷȽϲĶոӺˡ
յѼ͵ļ֬ˮۺҲЦؿ䣬˵Т˳ġ
ͺѼֻǳȥ˼£Ϊӻҳߡ
ϲķַĳ棬ɶ࿴ŮۣҲı°ɣܽ±ɺ¡
˶ΪģԼûϹġ
յ󣬾ҲסŻͰ͵˵ͣѼѣЦ˵
һϾûס죬ҲʰϽЪЪɣȵ衣
ٺ٣ллѼѳЦһСֺãҲΪ裬ҲȲ衣
ôֺøǲҲҪ㰡ʡ
ТֺáѼ˵㷣ҸܵģҲκġ


1877 ȸ

ԣǸпһ䣬οȥһҲûô¶ˡ
ԣķ˸ۣ⻰û˵Ϲˡ
үѼһƫƫҲű˵ɶҲ֡
㲻ԭĻ£ҲˣѾףʱ䣬ٸ˵һס
˵
ҵ֪ģҲѼҪȴǱˡ
ݺݵصһѼѣص
˼ܣҲͬ޵ȥ
ѼҪ޵ܣ´Ӻ˵𰡣֮ǰ֪էһ˵ɾһ¡
Ҳ֪ԶѼѺͱһĿ˼ء
ĸڴǵˣӢӣ޸ͬ⣬ĸȰȰɡ
Ѽѿһ˵
ͱĹϵ̸Ϻãǣô֮ռĸŮأĵĸĻ£ҲҪͷġ
Լĸֻǲ϶ҪվĻûȨ
ңѼ֪λĸԼͲԼԶޣһӼͼ徲ء
ԣѼ϶ᷴԼףŻʱ򿪿
ɴûѼôôˬˣңѼѼȥ̫ˡ
ԣ̿΢ЦȰ
үȱѼһ⣬ô׵ؾͷԣƢˣ˵ĻǸŮְ
лú˵Ȱ
үѼ˵뷨ѼѣҲҪ㸸Ϊηԣͣ
ѼѵһξõĸĻ˵ĶлһЦ
ĸ˵Ķðȱ˵Ϊβͬ⣿Ҳ׵㡣
ȥܣ޳Ī۸ˣҲܻأ߿ĵطûУûܻ㣬øܷģ
ôԶһӿܶزˣҲôôݵģ¸ˡ
ȫȫһŴȸġ
Ů۸޷ңԶԼӴ˲üôð
⻰ᣬᣬܵθڷʡ
Ҳ˹ŮүۣûѼƵģʣƽ


1878 ̹1

һţһҪѼѼ޵ȥүһü

Ǳ˵ʲôΪ˳͢棬ȨƷȵԭ򣬲ԸѼѼ޵ȥѼһṣŲ˵һѷĻ
ʵĸȥܻжٺô
ǣڲ£ֻǽ飬һŴȸĳȫѼǰ
Ѽôܵ˰һӾˣ
ءңҲ᲻㡭Ѽ˹ȥһѱס޵Ŀˡ
޵۾ˣļ
Ȼ᲻øǾģ׼޵ˣ֪𣿡
ѼѲӦͿҡͷǣ˭ˣ̷ڸˡ
˵ˣôܲˣɲڼһá˵
Ѽѡ
аɣղŵĸж˲ûһ룬ƻա
ǸŮĴȥˣ֪ү˼Ҳ֢ˡ
ȰүӦѼѼȥܣҲǲܵġ
⣬Ѽѵֵܽÿ˵ĸŮһĻθҲˮĽʣֱҧ
һ̶һͬ뷨ѼѼ޵ȥ
֪أ⣬ˣѼѵġͬҪŸɡ
ˣȻȥЪϢˡͤԹԵţҲȥѼѵ£ǡ
ȥɡֿ֣ڵͷŮѼѣҲˣΪãطú롣
ţ֪ѼѳӦҲĻ񣬹ԹԵص
ŮȻطˣҲЩϢ
˹ɶ£οţŮҲһʱͿˡ
-
ҹУܺãҪһأȻ´ףЦŵ
ѼѻˣҲ̤ʵˡ
šĲɵӦû˼졣
ʲôأˣǲ󣬡˵ء
񣬿һۣү㻹ǲǵһʼʶʱҸ˵Ҳ֮йˡ
ô˵ɫѿס°ͣͱʵ
ôͻȻ˵ˣ


1879 ̹2

㻹Ǹˣѵ㻹𣿣
֪㵱˼ڱϣǣʮ꣬ٱʯͷҲ˰ɡ
ԼŪıŭѣץֲϵ
үŪˣɿҡҲ£ֻԼ°͵֣΢ü
ôһ˵ղŵŭûȥһϲµģʮܡ
۾ãɿ˶ǯƣ󻹲в
úͱһ̹ˡ
үûǸˡտڣֱˣû룬ôͻȻˣˣ
ֵҲķˣüһ㻹ҪҪ˵ˣٴңҾͲ˵ˣ
ȻԼˣƢˣ;ˣǣһҪ˵ġ
ԣֻܰסƢã˵
үֻ㣬ǸǴܵĻϡ˵
ʱŲ˵ǾûбҪһҶٺκν㡣
ϢŪЩ£ô룬Ҳ벻֮ǰǴܵĻϡ
һʱ𾪵ķŭɢȥ٣üʵ
ΪҪ˵ˣѵΪѼȥܵ£ǾԲͬģ֮ǰͬ⣬ڸˡ
ҡҡͷϴǸ΢Ц
үҲط֪Ϣѡ̹ס
һӣһֱΪˣһӾͳͨ˼ңǣȥ걻ܵĻϻˣΪ
״Ӵǰãɫѿ˵
㻹ʲôűģһ˵Уô֪˭ĺӣ
Ҳ룬˵
ΪѼѸң˵ҳĺǰϢΪɹȷ
شȥʡ
үô˵㣬ءЦЦڴܻУˣҲûۼˡ
ǼѼѵĸףʲôûйϵҲ
ɫΪЩ⣬߬ŵȭͷҲ΢΢ɿһЩ
үҲǸŮˣвĹȥҲǸɸɾظү


1880 ̹3

߿˿ס֣˵
үûңЩҺܺãԼѼѸ۰мӣҺͶ·ʱү
ллүһңҸعô֪꣬˵ЩһүԽܡ
үôңҶû˿ԹԣҸŵġ
û˦֣Ļֶ˰죬ڿڵ
뱾ô㣿һҲ£ǲű谮϶ô
˵ⷬʱɫίʵãģŨŨҳ
ȴ룬ĵͷˣЦЦǰҾүҺãЩ޿ˡ
ܾү᲻ңȻһǻԭҵġ
ߣɫڣһ˦Ӵ⴩·뿪ˡ
뿪ǣȴû˵ҪộĵҲһ
ĨĨͷѾǺˮҲûиղűֳ򶨡
Ҳ¡
Լ꣬³˱ͼѼѵĸŮ֮顣
벻ȥʹܻڣˡ
ֻ֪ǸʼѣҲûĵЩ²ᷢҲֻһһ
-
ڶѼѻû˯ѣͱѾ߸ˣ˵ĸ𴲡
Ѽ˯ĺأԸ
ûͽˣѾ˵ȳȥɡ
Ѿ߹ˣȥٴνŹϡ
ĸףʲôˣѼ˴۾˯ʵؿЪôô硣
²¡ߡ
ĸףҺʧˣҹ˯ţл˵Ѽѱһſ
㸸̹ˣװ֪ҺͰĹϵס𣿡ͷС˵
ʲô̹ףѼѵ˯һӱûˣۿĸףҵʵ
ô߸˰ĸף㲻˵֪İ˵ˡǣǸʲô̬ȣ
ΪùӴĺܣܶӶߣһˡ
˵
㸸е֪Ҳ̹ףҲ㸸ŭһЩ


1881 

ѼѻŵĲУͷʹץץͷʣǸ֪ô˵
û˵ʲôˣƻϼ졣˵
װ֪ãҸΪ˵ҳ񣬲Ų³İҶӡ
ֻѼѼʣ᲻ĸ㰡
õҡһЦ㸸ǽҹһʱ䣬˺ҵġ
Ǹ˴󶯸ɸ꣬Ҫʹܿս𣿡Ѽʡ
Цˣ㸸ֲǻҲʲôսˣϽɡ㸸⼸鲻ãɡ
Ѽԣ˵ӣʾԼ̫ߴա
飬Ҳ¸ĸףϲˣ̫ˡ
ҵĴûأ㸸ģ۰Ů˵
ǣҲĸ׵ŮҲǨŭҵİɡѼҧҧڵ
㸸Ǩŭ㣬Ͳ׽𣿡˵
£ˡ㸸ôӦõģЩĸŮ۰ģһʱضȥҲԹ
ûУҲԹġѼæҡͷ¸Ҳķزҿ
ͷرû£ȥġ
-
˷үܲãز˵ͷŵսսģ޲ܱ͸ˣ±
̸̸ѼѼȥܵأǱ˦Ҳȥùͷˡ
ֻĵߣ⸮ܽүԵģ롣
ѼѸջظ࿪ĵ°ʲôأҪү
˵ǣÿһүˣЩ˶սսСźţԼԺﲻ徲ңҲүĳͷ

үʳ֪ζسһ뺣࣬Ѿߵ˵Ѽ밲ˡ
Ѽѽæ˵ˣ뿪ˡ
ĸѼѽ㷣Це밲ʺãЩˣûţܲԵ㰡
øѾ߽꣬ЦѼ£㻹ûԵģóЩ


1882 尾

лĸ͹ˣҰԵġѼЦ˵Ȼɫıյߵ
鲻˭˰òҰɣұ֤ܹԵģҲҳˣġ
Ҳ޵ܣҲԸʡ
šѼͷ˰ҹңΪҺãҲ֪ܲô˸ġ
Ƕˡ¶һĨЦֺܿȥ
ѼѵĻȴؿôˡ
컹޼ĸŮأܾ֮չֵֹģ˸ҡ
ҪˣͷҰɣԼܡѼ˵
ϽԷȥ鷿Ѽѵ
ŶѼӦٶ໰ͷϽֳ࣬ΪﴧҲûθڣЩͲٶˡ
úˡѼ˵
ӦվȥѼѸϽԹԸں档
-
ȵ鷿󣬱ĬؿѼѡ
ѼҲ̫˵ͷ;鷿գʼеϢ
ĸ˰Ѽܲգ̧ͷС̽ʵ
û˵Ҳû˵ǣȻ˻⣬
ڴʱһֱסڰ˵ͦõġ
ǰҺܺãҺرͶԵȻˣҲѼˣʼˡ
磿ǣϵôã磬ûôȡֱðˮûסص
Ѽѡ
ˣ
˫ϥЩ½и
ϲʡ
ûУûСѼѵɴ۾װɫͨغ
ʲôأңôϲͰܺõģôôأ

λҭסˣһɫ˵
û˵Ů֮飬˵㽫ɸһϲ
˵ĺûҲ˵ˣڰˮڼﻹء
ѼѼֱ֪˵ʲôˣ˵У潫ɸ磬֪ĸҲ⻰
ǣʸڷϣֻ̫ˡ
ѼᵽʲôǱڻϿĸоˣ̫尾ˣ


1883 

˰죬ѼѻװǸʲôҲ֪ɵһ˵
԰ǽɸΪҿ;ͦеģ֪Ϊʲô
Ϊĸ׳ģ޹ϵˣһҲû棬ȻҲܳơٺ٣Ҿͦģ˵أ
ɫѿＵַƣһ㶼ŮǸһĹϵ
ǣŮڲ֪£԰иУɼѪԵƭ˵ġ
Σϵء
ѼѣţͦġˣҪλˡ
˵ҪȥܣѼ۾һװɵ̽ȥʱܲܽŮһϣ
붼룡ŭؿһۣ˼ȥܵͷ
ͲͬŮԶޣ֪ʹܵĻйһι󣬸ܽŮȥˡ
ΪŮͣǺУֱӦˡ
ŶѼ۾˲ȥҪҲˡ
⸱ӣһ
ôϲܣֻʲôֻǶκãֻԹɣԹֻ޸㲻ϲˣ
ûУѼæҡͷ嵽ǰһѱסĸ첲
ĸ˭ҲûҪģģģ
㲻ҪˣӣŮܡ
ɳµܣûΪѼⷬɶ
Ů֪£Ů䡭֪ôȻôⰲǣŮҪ˵ǣңĸףںֻиˡ
Ѽ˵ʵ⣬۾΢΢죬˿ʵ˵
ŮĸܻôΪĳ谮ŮҲŸĳ谮޿֣ʲô£ҳ߶ҡ
ŮСʱ򣬾¸ҺĸףҪˣû˸ĸŮô
ڣҳˣ֪㱻ϳҲܻȥǣȴǱ˻ܡ
ŮֻҪһ룬ͷ˹ι̣֮ʹ
Ů֪ôرͰֻ֮ԺĻΪŸʰ飬ûзǡ


1884 Ƕ

ĵ̾˿ָ̧ķ˼룬ôأ᲻Ҫ㡣
ĸأŭ˸Ҳ᲻Ҫĸ𣿡Ѽʵ
ḧֶ˶٣ʵǲ֪ˣ
Ѽҧԥ£ͷ
šĸһҵģװ֪ģ˵常ġ
ĺܺ£¸Һĸף㲻Ҫˡ
Ϊͷģյصԣղںͱˣأ
ûˣۣҸղ˵ĶģѼ˵ţĵӣ
ǸղһǼٻ׺䣬úá໣ʹʹʹ
ѼסԴҽг
ûص˵ү˵һ飬ղŷĶĸͲ
Ѽѱ˵һ飬ȻЦ죬
̫ˣؽˣҲõĸ
ߺߣͻ˵ĺҿġϲˣʵѾôˡ
ȥԹҲŮ
˼Ҿθ֮Ѽ˵
㣬Ǹ֪ѪԵϵȻɫʵ
˵ģҲɣֱʹأŰô˵ֱĸ׺͸ҿɺˣ
Ѽѽһµĸ˵˳
ɵͷŮ̬ȣ͸
ҿ֤ݣĸϲĴ壬ǰĸĶд壬ټƣⲻҡ
Ѽ˵һ󣬾ֱĸˣͳˡĸײҲ£뽫ժȥҲǲøҵ
ǰʲô̬ȣ˵
˵ĸѾȥˣҲڻˣֻҵĸƽҸضȹͣš
Ѽ˵
⻰ɫ˴룬һǶ¡
Ѽҧ촽밲統Ȼ£ǣ֪ʱܿ䰲磬ǻϽ͡
֪һܲܣǣĸ׸֮Ҳ޶ģĹܲܲ׷ˣ
Ѽ˵꣬˵ֲСһ䣬
ȸǴܻ֪˴£Ÿ߰ɣǸñӡ


1885 ֤

£˵ͱ˵
ޣ˭ܻϴñӰ
޴ܻһʶ˺ء
ϸ룬Ƚϣѡ񲻱ñӡ
Ͼʱ򣬶Էѷ֪֮ģֻǲ֪֮ǰǴܻϣиӡ
֪ˣǣҲΪ˴£á
ȻϣǣıŮոǾ仰οһ
˵ҸǶԱȳġ
ѼһֺĻҪǮ£ıûˡ
ˣҪæȻȥɡ
Ҫ˵ʱҡѼһһ˵Ů浽ʱΪơ
ĥûƢҪסˣУ֪ˡ
Ѽѳ鷿Ȼ󳤳̾˿ΣӦý˴˰ɡ
ѼһһԼԺߣߵϣĴͤ
Ѽѿͣ˽Ų񣬡á
Щˣͤ
šѼ˵鷿أȥɡ
Ҳȥͤ˵
ѼصһۣǴ㣬ˡ
βãͤ
ȥʸѼ˵Ҳ֪
ͤһȻףã֪ˣŭˡ
ѼѺݺݵصһۣ˵ÿ
ͤԱãĿѼ뿪
-
ͤصԼԺӣ㱻¸֪ʮˡ
ʮǵͤھǵĸ£װλСүϿصܡ
ȻʮھǶյʱ䣬ʱҹ̵ؿ·˯ϣԣҲͱͤһ졣
ͤɫ㲵ʮһˡ
²ࡣʮ£ܣöգֻõ˺ٵһЩϢ
˵˵ɡͤ˵
ӣ±Ҷ̽ϢǣЩʮֻģһڱػݾߣֻܷΪء
ʮ˵ھǼյļѣ̽ô꣬ûôԴ鱨ʱ


1886 

½Ű˽СӻظĻᣬһңǼСӵģ
ʮ˵˶٣Ȼ˵
ӣģļã۵էһǾ;죬ϸһ룬ƺЩơ
ֶڰſڣԶԶ˰һۣӳļФ丸
ͤ΢΢һѹʵأ
´£ܹܻϻأΪĺĸ׼ΪƣŻϳʮ˵
ĸϣͤʵ
ӣϷ壬峤Ůʮ˵
˵ʮǰʧˣǰجģձܻ׷λڻꡣ
塣ͤૣȻʮȻȥϢɣ˯һȥһˡ
ʮӦǡ
Щڶ˭Ҳ˵ͤ
²ҡʮ֪ӵĵʲôҲ˲²ԣҲ״±Ҫܡ
ȥɡͤ
ʮ£ͤ󣬱Ŀ֮ǰڴܵһУؿ϶ǿܿԭϡ
ĺƣĸʧ٣ϵ̬ȣһľĲ²ˡ
ĸ
ۣͤͷ븸֪Ҫ߸
ͤǷңһʱò⣬ʱ洫ӵ˵үȥ鷿
֪ˡͤӦһ·鷿ȥ
-
Һ¡ͤ鷿밲Ϻ󣬿űʵ
˵ָָӣ˵ܻҪͱ룬ͬˡ
֮ͤǰҲͬʹܻϺģƾͼƽ⵹ǣոյ֪£ԥˡ
Щڸеĵλжأͤǳԣò׼֪󣬻ηӦ
ôˣͤĲɵӣʵ
Ȼܻϸףǣһ±¶ץס˰ѱʲһθ֮ͨٶ࿼һ¡
ͤ˵
컹ȫͬأôͻȻˣʲô£
Ϊķͤʡ


1887 ͺ1

˵ҹ뿪ŭ塣
Сӣ㶼ʼķˣֱ治ϵһ飬ͳͤȥ
ͤɶȥͷšüû˵
ӣȻˣʵ鵽˹ʲô飿
̧ͤͷƬ̺ҲȻѾ֪ˣ
Ĺȥ֪һһ˵
ٷŭҲǱŮˣǱͱбһپ٣һ𣿡
֪ˡͤ£Ȼƽصͷ
Ը̬ȣû̫⣬ǲһġ
ǸŮˣ÷ִ͹أѳƢҲǳŸˡ
£˭֪ʡ
ֻҺʮ֪ͤ˵ʮйɷġ
ͷ룬ɫЩؿڣʶʱ֪й
ӽͤ͡ĻǸķ£۸־Ӷ֧֡
һοؿŶӣ÷ִһ⡣
ôµĶӣôܲɻأжûŮˣʮһˣ
ͤòɣǲϲŮˣǵʵ
ͤ
ΪλͻȻյһ˹ķ
ֻûϲŮˣǶ䣬Ҳûͤǳ˳飬˵
Ƕӷ£븸ضӣҪ֡
ձһʵڲܷǿвֶӵ£ֻ˵
Уˡǣ㲻ţٸʱ䣬ҸؤҲͬ⣬ֻҪǸŮ˾Уû
лݡͤ˵
ݣĸݣŮʱǺúɡֵ
̲ͤסһͷʹ⣬ǵ£ȸˡ
šǱߣ㸺ȥš
áͤͷ˳ȥ
-
º뵽һᡣ
Ƭ̣̾һ뿪鷿ȥ˺ԺԺӡ
үǰӭȥ


1888 ͺ2

û˵ɫؿ
ҲЦЦ˵һֱүڵȵˣǸˡ
ߺߡԣڲٲΪˣһԽߵ
²±ô㣿
Ҳ¡ҡͷһˮݸ
Ǿñᷣ㣬¶ˣʵ
΢ЦҡҡͷȻſڱıϣܵıͷ£
Ҳ̹Ȼүκδүģúֲġ

ǰҲûܵһʱЩɵˡ
ɵ֮־úˬ
һץסĸ첲Լ£ҧĲʣԣ˼ñƽϢŭ𣿡
Ʋ𣿡Цӯӯʡ
סʾûãǣʲôԣһı֪ˡ
ү㣬áףȻ˳ʵ˵
ЩƮƮһ뵽Ϊ˺Լһ§ֱ֫Ҳ
ǲΪǸˣǲǻټñ뿪ôƭ
Ūˣšüû˵˵ģɷ˸ۣƢҲûôãĸ첲˵
үڵӲǺ뿪˵Ҳ͸ɵ˷ʱ䡣

ȻˣǣĵȴĪһЩ
ƭ˱ôãñôһͲˣ˭ĵӡ
һۣأԸԼһ裬˵
Ѿȷˣ·ԼҲŮĵȻܸжҲм¶
ԣղų˵Ǿãȫġ
ϧԼȥҪұŤҲˣզզذɡ
ô˵ˣص
үлл㲻ҵĹˮ̾˿ֵô꣬һֱо仰ûү˵
㻹űʲô£̵ۣɫѿʵ
΢΢һЦ山ү㡣

ɵˡ
Լ˴뱲ӵĻôͻȻˣ
ô£Ҳεʱʵֹ


1889 ͺ3

ĵ׷˺һڿڵ㣬˵ʲô˵һ顣
Ҳõ껪үйˣйӣŮˣү˵ϲ
΢΢һЦ֮ǰһֱûү˵ү⻹һҡ
ô˵ˣʡ
˭үΪҺһɵĵ׻ǹŶʮǰˣϲҺõǰˡ
̾һε
ǡʱ򻹲̭ԼЦ־̹
һֱϲ
رס룬Щĵʵ
û£ǲԶ˵⻰
š˵Ҳ˵үҲ׵ģ𣿡
ף˵˵һ𣡡ҧгݵʡ
ЦЦĵ̾˿ֻ˵û˼ˣŮү˵ϲүϡ𣿡
ϡ˵ġ˵Щ꣬㣬ҲûǣǱ檣ܡ
үûһˡЩܲ˵˵
үףܲ˵ЩǶˣ˴뱲ˣŮҪɻˣ̸˵ģġ
Ůʮֲĵ̾ô㲻Ůˡ
Цؿһۣү㻹ϲģߵ㻹ϡء
˵˾Ǽͷܵõġ
ס۾Ȼֶס죬Ǳڴϣѹȥݺݵʰһͨ
ǽͷйˡ
ٴ泩ͨˡ
үϵ׳ʱһ£УүôڣҪˡ۵ֱҧɫѿ˵
Ҫñȥˣʡ
ôأܲүĳ谮ҲȵطָˡһЦɭɭ˵
үǱŰɡ
ԳЦֱ뻳Уϡףصˡ
ܲ˵ؿһۣûļƤҪˣҲ顣
һ˳ŵʱ䡣
Ͼûôԣ·ˣ˶һЩܲˣ
Ҷˡ


1890 ͺ4

š
ʼ·ЦŽ·ùΪص㡣
ĬĬûзԣæ
Ȼʱֲʵúܴܿõ·˱ƽʱ༸ʱŴãҲˡ
˭дأʱúĻҪġ
ܣҲ⣬³ԷʱϻЦ⣬糿ģνر
źѾ߼үֱˣԼҲͶȥһ
үҲֻв˰ɡ
أѾ߹ͨ˵Ѽء
ɡһڵ
ĸסѼѽ󣬿ţ²ŸȻЦʵ
㲻ĸ׵˰ͺ𣿡
šŮ˵𣿡
ԹˡѼϲ㣬һٳһ㣬ꡣ
̫֣ҷһۣѾ߸ꡣ
Ѽ£Ȼ󲻸ŵؿҾĸǹģҺԡ
ĸ׵ģҲΪáŮίߣѡվİŮһߡ
Ѽŵصɴ۾
糿ʱ򣬸ҪأһĹ򣬸ֺĸһˣ
ң鿴ܺõӡ
ŮƱ⣬ôҲƱأ
ѼѿٿԵһȻĸףɵĵ׸̾һ䣬ĸǺֶΣԵġ
ôһ粨ûʲôĲأɵذƽˡ
ѼѾԼԺҪĸֶˡ
-
ùź󣬱Ҫ뿪ˡ
ĸף͸ôͺõİѼȲֽ̡
ףٸ㡣˵
Ϊβ˵ѼѲ⣬ĸ׷
޴ͷܣβ͡ˣ˵ֻҪи飬ףڴϻһܺͺˡǻãǱڼ¡
Ѽʱˣ˼˵ȿȣĸףЩǵŮ׺ٽ̸Ұɡ
ЦЦ̧£˵ʵ
Щҽֻ̣Ҫٵɣ޸ãȻȻͻˣ֮£ˣֶΡ


1891 ˵1

ĸףŮӦĻ޵ȥģŮⱲҲҲˡ
Ѽѵͷܵ˵
ôϲӣʡ
ҺûӴ̫࣬˵ϲϲ壬ҲûǸϡѼ˵
ҵģԷ˺ӢλǶǼõˣңү檣Ҳֻһ˵ĹӣҼ޹ȥĺĵġ
뵽ɵΪˣҲɵͷ֪Ů˵Ĳ١
ˣ˵ЩˣĲøġѼ˵
ֻҪҸˣ㸸㣬Ҳġ˵
ٹһʱ˵ɣ㸸ΪѰţ˵Ҳиʵѡء
ѼѲΪиʵģҲ뷴ˣͷʾͬ⡣
ˣҪϢ˸ǷʼѼѣݴȥǰԼױҲá
ŶѼһ㶼ʲôױ
ǣҲĸ׾ˣĸףúϢŮˡ
-
Ѽѻص䣬ϣĵ̾
ĹкСӣҪҪ𣿡Ѿʵ
ãӣ׼īѼԣˣ׼չ
Ȼ˵ţǣȴû˵
Ѽѻӣд˼ǰЩСˣǹ档
ͳȥɡѼѳߵѾ˵
ǣѾӦ
дӣѼûˣ壬ǲܵġ
ҪʲôʱأߵѾ߹ˣ˵ȥ
Ҳû£Ѽ̾ӦˣѾȥ˱Ժ
Ѽ˰ЦغͰ׵س֣
ҸóһЩ㣬⼸¸оƷ㻹ûԹϲ𣿡
ллĸѼһСģۣ壬ȷʵЦŵͷ
ţܺóԣĸģ͡
ԣߵѾ˵û˵ͣʮӸĵĳӡ
ѾӦȥ¡
ѼѼĸôԼҲ֪ǴԼڵʲô
ĸк°Ѽʡ
ĸ͵֬Ǻö


1892 ˵2

ЦЦĸܸôТġ
ĸҺãȻҪТĸѼ˵
֬ãգȥ壬ü£ǼõĶǴܵİģٵģǴκ򲻵
һҲɸϲЩˣЦЦѼѵĻ
Ҳ˵ԭһƽŮӣȴи߳ҽʮֻ⣬ģ
ţģһŮӣ˿ɺˣҲǳչˡѼЦ˵ֲ˵˺ܶҶĺû
ĺϲҲϲˣҶܾûô˹ˡ
̾һ
ĸȥܣһʼô⣬Щˣ㿪ġ
ѼѱϵĴĸЦŪЩëëģͷ˵
ĸ˵ˣڲȥˡ
˵ģҧʵˡ
Ҳ븸ġѼѵͷ
ԣһûֱҪָѼѴһ٣ǰҲûô԰ͻȻݸŮˣ
ͬ⣡
Ѽѣ֪᲻㸸ǣΪŮӣҵֻжݵʮĴڷҶȹġ
Ȼү㣬Ҳܱ֤żҾ͹ĿˣүȨѹ㹫ŷ㣬ûȨ㡣
ڷ۸ԻҿߣүǣЩܿ޵ıԹģǱϵί
һЩίҲ޲ָҲָ˵ģ˵Ĳ⣬ȻţҲС
Щĸ޷̸㣬ĸ㣬ɼסˣҪҸȨƵλεģ˵ϲǹؼ
ĸѼЩ֪ؽһһ̣ΪŮˣͬĸġ
Ķĸϣԣĸղ˵ĻѪȫǷθ֮ԣҲ͸ᱯ
ҽ˵ЩҲЦͬ顣һۣ˼Цһ
Һĸ׽Ͼ˴뱲ӣʵʱ޲ĸʧҲˡ
үĲϣԹĸҲûãү谮ĸףܱ谮ŮǿһЩ
Ϊĸ״Ҳ̰ҲأŮ˿ɲ


1893 ̫

ѼɫţĬƬ̺ʵ
ĸ˵Щ֪ĻΪʲô
޵ȥҲˣƹˤ˵Ŀġ
Ѽѡ
ˡ
ĸ۲ΪԣҪ
ǵĿһ²𣿡˵ȥܣҲ뿪κӦú
ѼѲ֪ûϲǸġ
ϸƷһƷƺǻϲһ㡣
ãѼѵͷڲ˵ıĺʱҪʱ䡣
ΪΣʡ
Ҫһʱ䣬ʶ޷ɾⱲӶܿġѼ˵ͻɶˡ
Ȼ֣ԣֻҪ֣ⳡսȥһӮ
ѼѴӸ˵ԸԶ޵ɺ󣬱֪һ㣬Ҳ֪ԣġ
ֻܴӳԶȰοԼֻҪ֤޸ףĺҸҲͲΪˡ
ܺùļ޸ˣΪһĸ
㸸˽Ⱑͷ͸ЩС
ĸû£ҾȻȥˡѼ˵
û
ĿĴˣҲûжô֡
үõţߵѾߡ
ǵģѾߵӦ
үΣʡ
үȥʱŭ뿪ʱѾ洺ˡѾ˵
ԣЦһ֪
ԣȥˣʵ̫ۡ
-
ܣǣʹ
ⶼʮˣϻû޹𣿡̫üʵ
ûС̫µ˵ֵ̫꣬³ɻ󣬾û޹ڲǲ
³ţ̫ΣҪһ棬ɺɣҲһҪһ
ҲúܲԾ̫ɫѿߵ˷Ը׼쳵
Ӻ̫쳵˻ϵ޹ֻվŵ̫࣬ǲ
Ҫϣÿ̫һιǰҪϱ棬ԣ̬ȺǿӲص
˵ʲôҪȥٸҾ˵д̣ͼıҡ
̫˵꣬Ͳܲ˵ǰߣΪЩ֮ǰΧһ


1894 Ϸ1

ǣȴû룬һǾֱ¹
²̫ﻹȴƬ̣ǰȥͨһ
̫΢΢һ㶣Ŷλϻͬ⣿
ϷԸͨ
̫ûϵԼһ⣬ƺˡ
û̫̫ãС˳ϹĵЦ
ūŹӭ̫̫򸣽𰲡ȥء
ŶҪˣ̫վû̫ļǵ˶ڱӼˣЩˡ
̫ĪҲ֮ȥɣϻһġЦţֺõص
̫ĵ׵Ļ΢ɢȥЩ׼ߵĹŮֵˣ
ȴס̫ˣȻ̫Ǹص
̫Ͼһ˽Щ˶ܽȥ
̫ʶرҪ²УԼһȥϣĵЩ㷲ЩԼȥ˾ͻᱻ
ܿƷƵͷ
̫󣬻ϾǲʲôˣҲԼ޹£Ͼ̫˿ء
һ˲䣬̫Լｨ裬΢΢ͷͦͦˣϵسף
š
ǣ̫󡣡
̫ūЦų˵
̫ߣߵ޹ĴڣȻŵһҩζϵĲɺЩˣ
ϲʱҩҲʱţһֱ̫áܵ̾
̫šüûٶ˵ʲôȻһڼ䣬ִգţʱҺǻ谵
̫һ̤طŲ㲻ɵͣͣϵͷ뿪ĳ嶯
谵ڵҲ̫ɭˣңҩζѬζȵȣζʵǲš
ô͸ôţͨ磬⣬ã̫üɫѿ˵
Ͻ򿪣Ҳ͸͸
ĸ޲ġʱǰϴ˻ĵɤ
ϣ㣬ôˣ̫ĿһĻųǰߡ
ȿϵĿ󣬲صһ۾
ϣ㣬ô⸱ģˣ
Ҳ̫ᾪУʵЩҲ̶á
ͷңݣҲȥˣݵȧǶ͹ˡ


1895 Ϸ2

ϵɫƵģ촽ҲǲҰײҰ׵ģģ÷ģڡ
ȿȣĸ޲ˡ˵
̫⸱ӣɺµһ˶˵ϣ㣬ǵʲô̫ҽô˵
޾ǵ˷纮һֱûãϿ̫¶һĨЦĸ£Ⱦ
̫˵ʮΣɫӲǰһ
ǻô̽ӣԼ޹ңֻǵ˷纮ôڳˣ
ɺ̼أأ
ܣһֱãȻչ˲ܣҪúǵûġ
ĸô˵ǣǶ޺ģЩһֱޡüǲõά
̫ĬĬٿϵĹӣûʧķˡ
ôڻţ̫ʡ
ɺɾ̫ˣˣȥߣ޾ȥ԰ˡ˵
̫üͷϣҲ̫ƫˣ
⡣˵
̫
ĸѵ޵ģ뿪ڲ
̫ҭܣһ뵽³ĵױ˼ģ˵
ϣǹӣӣ°ն㣬⽭ɽ𢲻û㣬Ҫ尡
ĸ֪ˡüֿһԵȥɺɸһ޿ܵĺܡ
ǣϣūȥңϾˡæӦ
ȥȥһشߴţȻֶԱߵ̫ĸˣȻذɡ
̫ҲԸϼˣ֪ʧķҲ͹ˡ
ǻϰϢ㡣̫˵꣬㼱Ҵҵˡ
ϿıӰع
-
޹⣬̫ĵɫʵĿǾúһЩղڻǰһУ̫ѹˡ
̫쳵ԣºҲû뿪ǵ
һɺɣԣߡ
װģذ˼С̫ȥˣͷ̫ûߣЦеǰ
̫ǲǻԸֺõʵ
Ҫɺɣ˵Ҳǰߵˣûϳ谮ǵ컯


1896 Ϸ3

̫˵
ų谮޼ɵ裬ŪϵӣǾݲµġ
̫ԣ˸ݷȻʹ˵
ղ̫ҲˣϵֻǸ˷纮ȼҩ͸úõģǣɺ̼˵ޡ
ҲûϵĲصķһֱòˣڻȣӿأ
ūŶȰ˺ܶΣϸȥū̫ܳȰһȰˡ
Ȱ˻ϣɺɶþܾҲа
ڻϾλˣ˭˵ʹ
һ̫еĲ붼ʵˣϱǸӣȻɵġ
һʱɺɹǵͼĺӣ˵ľ|
ֲûԻ̫أһзĶ̫ˡ
У֪ˡ̫ͷȼɺɣһ̵һ
̫ʥԣʱм㣬ĨĨᣬûҪǮ˵
̫Ĺάĵ׺ǳַ̹ɵؿ쳵ϣ͵̫ǽ˸һˡ
ǣһȣۼʱҪȥˣ˻ûһ
ô£ⶼˣأ̫ȵķûʵ
Ҳֱ****ȥҡˣһˡ
߻䣬Ǿ޹ﴫʲôˤΪԶЩУǻϷˡ
̫ūȥϡһæ޹ܡ
̫ҲӣԥҪҪȥһ뵽ҪһʧķĻϣͲȥˡ
̫ôûò˰ɣ̫ߵС˵
̫һӾ뵽ˣϵ³˵ʹΌȥԲУ˲ࡣ
̫һӾˣҪϽ֪³ǡ
ϽҲǵȥһҪҵǡ̫˵
ӦҴ뿪ˡ
̫ѰԴ쳵ˣŹŮڻ޹ſ߶ʱʱ޹š
ȥ̫ҽԺ̫ҽ˵ϲˡ̫ͣ²ĽŲߵһ̫˵
̫С뿪ˡ
ûһŵش޹ܳˡ


1897 Ϸ4

嵽̫ǰµ˵
̫ϸղŷˣһֱۣʹιȥˣ⣬ôźð
ȥ̫ҽˣϾ͵̫￩һɫѿ˵ҽȥϡ
ϸղŵӿɲжһ۾˵
̫ҽû¶̫ۡü˵ɺɣҪ㽫ҵ
̫ϳˣӦҪϽ֪ͨʺ̫ӰŮˣٴθǻᣬƻϰ
ܵ˵
ūΪɺǲڣϻЩԻ˵Ǻ¡
ⲻһūŸ˵Ļ̫棬ðҿҪˡ
̫ˡūʵĻϣŻᡭʹĨ˰ūҲˡ
̫һۣŲĸһЩٴϵ޹
Ѿιȥˣͷɢϣʶѣǣüͷ壬¶ʹɫ
̫˻һۣͱܿĿ⣬ȻϽӣ򿪴͸͸ôֺƵģ˲á
һ̶ȥ
ȥӿ޹һ±ˣµķ͸˾ˡ
̫Ҳһ˰˸Ȼ
ȥ֪ͨʺ̫ˣ
ţѾȥˡӦ
˵Żأͨ˵ǻʺˡ
̫΢΢üʺĿɹģ²Ϣٹġ
ĸ󡣡ʺ󼱴Ҵҵؽ̫Ȼ󽹼ؿ
أϴ̫˵ϲˣˣϵôˣ̫ҽأû𣿣
ػʺһֱۣʹ࣬ͣжһֵ̿˵
жʺ󾪵Ҳɴ۾Ȼܼ˵ϣʵغ
ʣǧ°ϣءҪǳˣҲܻ
̫ͷʹǳʲôޣϻûأ죬ţóʺǺ
ӣ檴ˡʺվͷĨᣬ檺»ϻ¡
̫ѵ䣬ʱλ̫ҽܹˣ̫Ҳû˼ӵĻʺˣæվ̫ҽ
Ͽ


1898 Ϸ5

λ̫ҽҴҩܵԱߣȿϵɫʱɫıȻϻѿء
̫ҽ⼸̫ҽΨһ֪ģԣɫţʵﻹȣһʱϰ
ô̫ߴ١
ʣжˣ̫ҽɿϵ֣ͷڵϣ˵
¹ܣûвʲôɻϵ̫ңΣա
˭ô󵨸¶ڻź򣬻ϳʲôʲôˣ
ʺɫѿ̷ѣ
жѴ̣
ūū̹£۾Ҫиһūһл
ޣūŵҲġʺŭصأǲҹڻ
ˣȴˣǲǸµĶ
ˣ̫ŭشϻʺ󣬡ڲʦʱҪȸϽⶾǼϽϿ
̫ȻĹĻϵӣµЩ̫ҽϳеĺֶκûϡ
Ȼ³һֱǿһ̫ҽûΪϽⶾģ̫ǺиԷһ
ʣµλ̫ҽҲսսθȻһɫҡͷ
¹ܣڣӦû֮ǡ
⻰ʲô˼֪ʲôòҩ˵ʲôûΣգĻôţ
ʺյ˵
ǰ̫ҽûϸղʹӣǻιȥˣܻԼ˺Լ
۾ʵ˵
ǿϾǻţһʹأҲ鴤ۣءôأ
죬ȥҲҽҲóⶾ֮ǰ̫ӵĶġʺ˵
̫촽û˵
ڰҶҽҲмɵģҲá
һҶа취ˣǣǾҪٴӳˡ
ʱ洫̫ͨӵ¼ݵ
̫ӼҴҵشϹͷðϸϸĺ飬󻹸ŸոպһµĹԱ
ڽ޹ֻ̫ӽˣ˶档
ˣ̫һϵĻϣüԱߵ̫ҽ
̫ӵ£һ涾ҵȻȷʲôֻܳȸһĽⶾ裬ʩ뷨ƶ


1899 

̫ҽͷ߶߶˵һѿƺʵûɶõĻ
²ʲô취Ƚʾѡ̫˵
̫ҽǰ̫ҽص
̫ӵ£¹ٿһԣΪҪ·룬Լ̫󣬻ʺȴƬ̡
ӽ󣬾һֱĻʺԺʵص
ȥҪšĸ̫ӳȥܱӰɡ
Ҫ¶أֲ̫ĸǣҲҪӵģԣֻ̫ȥ䣬ﶢš
Ǹʾĸˣ¾䡣̫˵̫꣬һȥˡ
ǶΧӰ̫ҽʩ룬Զ㡣ʺüλ̫ҽ˵
λ̫ҽ
Ҳ˵ֻɪɪ
̫ҽ֪࣬Ҳ˽ʵԣ˴ҲǺĶ֢룬ٽڶų
ԣĺ̹ȻҲͬŷ쳣
ڻʺһٵάǺãԣҲûгֹ
룬̫ҽ˵˾ˣĻϺܿˡ
Ȼ󣬻ţ˵˹
ϣ̫ˣ㣬ôʺϲȥ˵غ
̫Ӻ̫ϢҲ첽
ʣ̫۾غֹеʣϻ𣿡
̫һŵضŴϵĻϣһᵽɤˣӣҲǶ
᲻ɺɲûг°
ǣûµĻ˵ϲӦñ̫ҽϳж˰
ϸƺЩãһص
޵أأϺۣ޲ûǡ콫Ǹһˡ
⻰һͬԭ򣬵ɫһ䡣
ϣʺ󼵶ʵؼе㣬㱻ŮԵʧķ𣡾Ǹ˶Ҫϣ
ʺԣ⻹û֤£㲻Ҫ˵̫ѵ
ĸⲻŵģЩ죬ЩźĹŮ̫࣬߾ֻŮˣһ£ǾͲˣ¶ϣ
ʺǸûӵĶʸһЪ˹غ
ĸȱ½̫ۡҲһȰ
ʺޱ죬ȥָ̧ʺ


1900 ޺

ϣ㣬ôܡһǱŮ˸Եʧȥǣ檲㣬Ů˵Ĵ
ʺţһѹҡͷ¶һĨЦ
檲㣬ΪãҲҪŮ˸ɱˣ
㣬ңϿŭ죬۾͵شӴȻҪ´ȥץʺ
ǣһ´ʹذһȻסͷ˵ϣ
ۣۣޡˡ
ʣ̫һ㶣æǰҪϸǣѾɫˣһߺۣһĵسʺȥ
ʺתܣר̫ܣء
վס
ߵģػΣǲԵȻͷɢһŭҪȥץʺ
ϣˣǱŮ˸Ūģ㱻¶ˣҪɱǡ
ʺ󻹲֪ظеҪ̼
ʺұ죡
̫زУŷ躰ۣҶɫĻϣͺ£Լᱻ꼰㡣
ڻֽһʱ̫ܻغ
ϸסû˺Լ
̫ӺµҪȥץסֹҲҿӡ
ԣϱһƿ־̫ȥʱ̫źס֣ûһֹ
ϣס֣ǰң̫еæҵҪ㿪ɻǱ˼
ҵһûվȣҽеصڵϣˤһصϣϣ첲ϣ϶ˣѪֱ
Ȼ̫ɹ˹ȥιȥǰ޲˺˻ϣֱҪˡ
ģĸ󣡣죬˰̫ҽĸʺѪֹ̫󣬾شе
һߣһͨƺҲˣҡҡλεؾҪԵ
ϣ
ʣ
̫һμĬظߺţס˿ҪԵĻϣȻϡ
ޣ޺ۡºɲţźۣźò
̫ҽλ̫ҽѾɵˣÿ˽ôʵһϷǹƿ̫ˡ
̫ҽ취ۣܣ̫ӵŭ
ΪãҵĵѪе̫󣬳˻ʺһ̫ҽչ⣬Ҳû˴ˡ


1901 ̫

ЩʰһĹŮ̫࣬һĻûһ˾ֵġ
Ͼ̫ҲҪں档
Ҷϵʱ򣬻޹ĻѾʰˣֻǻںۣץӡ
̫һڵҪˮ̫ҽսս޲ߣˡ
̫Ҳ޹ϣϺϵ˿Ҳˣõҩֻ˻š
Ͼ̫Ҳˣ˵ˤһѴƬϱˣûУһϹͷһˤҲܲˡ
ң̫صĻˤˣЩ˿ڡ
̫ߵţֻ̫๬ŮѾŽˣ̫źš
ǱϲκεĲʵ򿴼̫ôأĵͽϸݺݵһһˡ
Ҷ޹߸䵽̫ϣûڷʣͨĻʺͼҴҵسˡ
ʺһס֣һ߽һ߿˵
꣬ˣϣжˣǲáЩ̫ҽǸǷʲô鲻
жˣҶװַŭӣҲӿŲȥﻹοţ
ĸģӣ˻壬Բµġ
ʺ̾ϣɡ
Ҷߵ䣬̫ӵҲڣ
ɩضȿʵɡ̫ӵæ˵
ҶӦȻߵߣϵģ󣬼֪Ҳɾ
ģô
ϵӳϵĲңϷǲݵе˰
ң滹ŵ̫ô£
ҶӵʺţһʵĴϷʵ̫̫ϧˡ
ɩһֱۣղŻ۵һʧȥǣعԼˣ취ܲΪֹۣ
̫һ۵˵
̫ӱţҶסϵ֣ΪһȻüͷ
ڵĶ֣˵ԸҵӦӣǣֲˡ
Ҳ²ҪʵȴøʹʧȥǣֻᷢǺݶ
⣬ֶн⣿̫ӻŵʵ
Ҷҡҡͷɫʹ˵
Ҳⲻˣҩﳢѹһ¶ԣḸʵʹࡣ


1902 Ϊж

ҵжԭ򣬻ŽⶾҲڴĺѺѡ
Ҷ껰䣬޹һϢĳĬ
ûˣʹഭϢʡ
ʣģһа취ⶾģ̫˵
ޣΪжʡ
һ˸µĶϾȻţǣʺٴνµ
Ͽһۣû˵ѵĻƺû
ʣҲ֪ҪȲ鿴ʵʳкȵҩҶ˵
⣬ɺչ˸ʵĻҲҪһǵġ
ɺɻûҵˣ⹬ʧ˲ɣ̫üǳ
֣󹬵ÿһطҪѱ飬һҲܷŹҪˣҪʬ
ӦǣȥȥˣӴ
ʣȷҩ裬ܼܲʹࣿҶóҩƿһҩ̫ӣϷ¡
ºɾʹ̣ٴηһΡ衯һλͼ˺ԼҶûа취ֻ취Ūιȥ
ʳܵʹ࣬ѵʱǿƲס˺Լԣ֮Щʵֽסɡ
Ҷ꿪˵
⣬ôԣϣ̫治ˣʺҡͷɫѿؾܾ
ǣѹŸʵֽţҶٴ顣
û˸ҶԸ̫֡ҡͷȸˣʾ˵°ɡ
ʺֿӣϹΪӣȴҪҺ޲ܴˣˣǳֺ󣬻ϾͱĲˡ
ĸɺ³ͽˣû֤֤˼ϲ⣬ԸǰòҪ˵⻰ĸ᲻ϲġ
̫ĵȰ⿴һۡ
̫ѾˣҲ̫ӵĻлջǵңϵʹҲƺĲ̡
̫ˣ
㶼ˤˣڸҶϵ˿ڸǻۣԻϺ޵
޲ܻ̾ˡ
̫ǵĻЩ
ɺʧˣӰȻϵӣ˹Ѿˣǣûҵʬ壬ͻܡ
ҵʬˣ̫ҽҶͣҲ֪Ƿܷɺϵܡ


1903 

ܷõġ
ǣǷˣ̫ɺΪҪ³Ļ³һᱻǣ۵ġ
ԣҪϽϢȥҲ׼
̫ۣһĸ֣ʾͷȻСضһ
ĸֵͷ̫ģһ״µġ
ĸΪ̫һ£ǻķ߿޲³ͱƹɱˣΪ̫󱨳
ԣţһϢʱһҪ̫ܵĿ˵һЩ³̫ĲףҲϽж
-
жңѽ⣬ܿΣ飬̫ӾôˣҲס
ȻռƻҲš
ԣжΣ飬ܿʹ˺󹬣Ҳܿ㴫˾ǰٹٵĶС
󹬵ǣŻϲΣϢһɫ䣬԰ޱȣȫؾѣ޿ظϵϵ޹Ҫϡ
ʺɥĳ棬ȻԼݿ䣬ǣһ㶼⿴ôޣﷳҪԴҲǿ޵ˡ
ԣʺ棬ȫˣʱڣ˽㣬ڸԵĹΪ˭׼߶
̫ǻʺһĳ£̫ӵǻΪʣʺ̫ˣЩϵŮˣԺҪĸˡ
ԣڻʺûһ˸ҷģȫԹԵ
ΨйһˣûмϣԸ뿪
ʺ󣬻ж𣿡ߵʺǰ۾ֻʵʵ㿴֮ǰϣۼһ档
ã㣬ѵΪңƭҲɣʺҲۿִ֣̾
ˣҪϣҽɡ
Żʺ޹˵̫󣬾صɴ۾æ밲
ĸԭҲĸôˣ˵ôء̫ɻʵ
̫һۣ漴ϣͲ뿪˵
ãĸ̫ƣˣ㲻ҪϢˡʺ˵ɡ
վŻʺߣɻ̲ס̫ƣ۵ľɻ
̫ܵĿ⣬Լ˹˹͵ĺӣôˣ뿪
ǣһ뿪޷һʱ̽Ϣˡ


1904 

ԣ±ѪҲҪš
䣬̫ڣҲڣкü̫ҽڽվţ֪Щʲôء
߼ǰ㲲ӣһһӾˡ
ϣϡŹǰץŻϵ֣޵ģ
ϣĸĽ㺦ˡ
ñˣɱ𽫻ϸˣò˯ŵġʺϷ˵ˡ
ǿһ䣬ոջ϶ʱ־Ҷͽ̫˵ˡ
ʱ俨סˡ
̫Ǳϸ˵ģ
湻̼ģôһˬ
һ㶼ϲ̫Ϊ̫ÿοѵ˵صȵȣķֶӡ
ƫƫԷ̫Ҳˣ˶Цֺã˳ϴһ취ûС
˵ܲ
˶ʮˣû뵽гһգϾȻ̫ˣôң̫ˣª̬ʧ
ñ˶ʮ˳ˡ
䣡
ǣһ˲䣬㲵ӣ뵽ܶҲ޷ĿɽҪӹ̫
־ú¼Ѱòңʱֱʹһ
סᣬֻ
ιסܺޣҭᣬͦζġ
ҶŹĿдͦģŲܹΪοޣԸڵġ
ҲĹ¼ҹˡ
ʺ̫ӣӻӹǣٵġ
ɼһӣǳɹġ
˰ΣŽֹס˿ĨĨᣬ۾ʵ˵
Ƕ뿪˵ʲôҶҪŻϡ
öԻأرŰɡʺ̾һ۴ϵĻϣѹ˵
ã˵ǲǱ仯ͦģ֮ǰ˵¶մҲƫƫκˣڣôһıͼŮأ
㣬㲻˵жҸ˵ȻŮ˸˹ƻĵҩʲôģûһƫǣ
һ˵ˣ۾ҧгݵ˵
Ŷôô˵ʺԣ˵ˣ˳Ļ˵Щ


1905 ź

ǵļƻǲֱ˵ϾƵģװͿԴ³ľ衣
ǣһЩǶǵﻹǿɺϿ۵ģôҶ֪жѲϵ³Ҳйء
ⲻأЩϲˣ˭Ҳź˵ź򣬿ɻϲãݣǻｲģϱեɾ|һ
ϵ᳹ײɾؿʼ˵˵˵žΣ³ȥˡ
Ů³ͽģǺֶܲ³ǴŮ˽أ
˵
⻰䣬ʹյűһҽУйŮľ
̫ϵҪѿˣˣ̫ҽأ̫￴
̫ҽֱ಻ԣǽԴѾڿˣʱ
Ůľ̫ҽûҶֱ̫ӷˣ̫ҽҩȥ䣬ȥ̫ҩ°˿ڡ
֪̫һԼ˵Щеĵˡ
һ㶼ú£ֺ΢΢̧̧°ͣҲһĨЦָص
û£Ҳ˭˶ǣڿ˻ϵĴˣ׺䣡
úµҲҪĥѡ
ԺǱͶ̥ˣֻȥһţﱻס
ʺԣЦ죬
˵ͬõģЩϵģɲ
̫ӺҶһһ͵ˣһ뵽̫أסشЦ
ڴװεĻ̵ˣԣģغ۵ľЦ˻ȥ
ͻʺûע⵽ϵĶأ˵ĸء
̫ӺҶ껹ˣȻԼͬͶȥͬĿ⡣
̫ǹ³ĻطζҪըˣ˿۵ˡ
ǣǻŭûŻʺ͹˵ֻܳŸ˿ڵ̫ҽ
㣡Ұ
̫ҽ
Ĳźˣ
̫ҽϳϻ̳ϿֵصǸµĶӿ˼֣ҲûķᣬҲۣǱ
̫ϵʹ߻Ҫű˵һĻջǵġ


1906 ʬ

ˣֱ޷̡
شˡ
ٻص뷢ͷ𣬻û˸Ҹɫ
̫Ȩ˰죬ԽԽ̫ӵ˸Ͳֹ뿪⣬ΪٴȥҪѪˡ
̫ùŮ̫Ӻ˵
ţҲģȻشˡ̫˵
õģĸҰˣʲô仯֪ͨ㡣̫˵
ø氧Űɡ̫˵
Ȼ̫ĸ̫ҪߣȻˣĸš
̫Ҳûзԡ
ΪϷݸ̫˿ģûϷˣǻݸʲô
̫̫ɵر˵İţԴ˺⣬̫ӻǶԼй֮ĵġ
̫޷ԼƶҪ뿪Ҫű̧ߣԣҪʱ׼һ
Ѱɺɵ˵ҵˣѾˣ
ˣôģʬҵģ̫üһʵ
乬ԺķϾҵģӦǱͶľص
Ƚʬ̧ƫȥţȣñˡ
̫Ӱַ꣬Ը⼸ټº̲˽һⰸӽ졣
ˣĺãʡıٶˣʺϢεظЦЦ
ʺڿ˵ҪŪɺɣˣ㻹˵䣬ǻ˻ɡ̫ü˵
ĸʣ󹬵ŮһŮʺЦЦһ㶼±飬
˵޹أûһ㶼飬ǵ顣
ʺ˵ǣ£ôʶµġڵ
ҰúúøлŪС˵ˣ˾óĺܣ־ͱ˰ɡ
˵˵̫ؿšüǳ
øһڳԻһ̬ûУҪϷ㣬ȥ˼£ÿճŮһ飬
ĸݳͷʵԩ޷޷ϷڣֱӾ̫ϣ
ӲãҪڻȥ˼ȻӺˣԸܷǱһҲԸġ


1907 

̫زУҪ˵ʱҶ꿪ˣ
̫ӵ£ȥɺɵʬףܲʲôʽⶾ
ãɩ˵ǣ̫Ӧ
Ҳȥʺ
ҲȥŴ֡
˶ÿɫ࣬۾͹ˣĸ͹ﻹǱȥ˰ɣجΡҶȰ
ʺ͹ԣ¶ԥɫҲ֪ʬˣǣǱϾǳеģȥһ̹
û£ûôСʺ˵
Ҹǲ£ֲɱǣǾҲֲͷҲǲһӲص
ҶһЦǴ⣬ҲȰˡ
̫һЩĻļҲû˼ҹ󸾵鷳ˣΪҶĲõĶ
ȥǵʬףֻøȥȷϣʾһЩ
ĵطԾ취ƻ
-
ȻѾʱǣΪ쵽ˣ糤ɫδȫƫҲûеƣЩġ
ԣ谵ĵڣʬףѾ˰ײž;ɭȴ
Ƶƣ̫ӽڣͣ½Ųߵ̫˵
ȵϺڱˣʺ͹žúЩˣ׳ŵӸ̫ӺҶߵʬԡ
ҶײûԱ߾ʹһУŵһ£Ҳ˶
ģ̫̫ˣ۾еûۣҸղſۣڵҡ
Ҷꡣ
ԣղ˭˵ĵʾԼһ㶼µġ
ã£˶ʺҲ£ôסˣûж˵ļС
ҶҲˣͷؿ߻ʬס
ΪɺɳһҶҲֲ˭˭˵Ĳ϶࣬ǱӸյġ
Ҷ겻Ƿҽ治֪ȱġ
֪ǻŪģԣ̽ģװģݸ̫˿ġ
Ҷ֣һЩ˵·򵥿˿ҲЩˣƳ滹ܻܲˣ᲻ʲôۼ
Ҷ꿴ҲֻҡͷʾûҵʲôõϢ
ҪҲʬһЩϸڿҲҶ˵


1908 

š̫ӵͷȳȥɡ
ԣϽȥɣҾġ˴첲һת뿪
ȳƫҶ꿴ŰɫŽ޷ˣҲˡ
ĸ̫ӵ£ŶûأȳԵ㶫Ҷʡ
տǸʲôҲǺθڡʺҡͷ
ҲҡͷҶͶȥһ
˴ţɩʲô̫Цеʵ
һЩ嵭ģҪġҶ˵
̫ףùŮȥš
Ȼһˣֻص̫һֱأǻˣæʵ
Σɲʲôˣ
ûС̫ҡͷûκõģ˵򣬻Ҫˣжϳ
̫ԣѾᵽɤ۵΢΢˵
ȻȷɺǷͻ¶йأǣǳˣ³ģǷҪ³ؾԱ⼸䣿
Ըǰٺòˡ̫ӵͷҲ»屻ڹݺҲ
³㸸һ𳤴ֵأԲ㸸ʵ¡̫˵
̫ҲЦŵͷ͵Ӧ
˵αĻϷ˭ᰡ
̫û˵κĻҲ˿ȵ̧ĵŪˣûٶȻشˡ
-
̫߸ûº̲˱㵽ˡ
֪ˣǻϽ谮ŮˣҲЩʬʱηηŵģҶ࿴ҡ
·Ұǿ鿴±һӵ
²ô飬ֻҪ࣬Ů˺ܿݺϵ̫֡ӳ˵
ôǵŰ졣
⻰̫ӻ˰ʬ˶ȴƫȥ
̫ӵ˵ģȻǸжµģҲηóҵı£ӷŵװ壬һ綼Źϸϸز鿴бȶԡ
ôʬ˰ʱ֮ãĺȵģҲµġ
ΪǷʬ岻ѰǰӦܹŰϸϺܶطصС˿ڡ
ϸ飬ͷֲˡ
ؼǣ˿ڣµģ֮߰ˡ
Ů˿ǻϵĳ˭ܶ¶ְֻǻϰɡ
ôһ룬;÷˵ã亹ֱð


1909 

˱ŰĺۼŮϻиŹֵĵطǾǵѪɫԣжһ
ǣжˣѪһǷڵģǵѪɫҲûǺڣͺܹ֡
һζŹӵȳζ˵ѪǸõĳӵζ
֪꣬ŮϲأңܹҪġ
͢˸ýӴİ
ǻ漰ϣŪãһ
˴ƫ֪ôػµͬʱֲҸղ̫峡ˡ
һ룬־ñȽصط˽̫˵
˴⣬ڴ̲ʻʱ򣬱˵˱ȽǳԵĲ֣˵
λﶼȱʺֱͶ˷ϾС˵
𣿡̫ʡ
ͷ̫ӹһݣЩū̫ӵµ˵һ˵
š̫ӵͷǵһƫ˵Ƨûˡ
˵ɡ̫Ӽɫã֪Ӧ÷˲ͬѰĵط
ģ»ᱣǺͼ˵ǰǣǲܶԹ
æ£ңͬʱ̫ӵı֤ҲǾİ١
ԣ˱㽫ֵ˵˳һбŰµۣڶ涾һ¡
ĺܺá̫ǿһ䣬ɫض
˳գ˵ֵܣǿԸǵڶһ£סô̽ϢΪֻжһ㡣
æͷʾһ̫ӵµİţͬʱ϶ǰĲ²ˡ
ڴ֮ϣһĥ˵ĲȺã
һȥǵ澡ʧΪ̫Ͽˡ
̫껰󣬱ڰ֣£ȥæġ
̫ĸ͵͵Ա߳һĻｹţʲôҪˣҪҸ˿С
-
̫ӽ麦ɺֵ齻̲ʹ£ڸߺ󹬵Ӻ󣬾Ͳˡ
صϵ޹ʺ󣬹Ҷ
ʱˣĸȻȥϢҺ̫ҽš
ֲҽ㸸ˣٷôƵסðҲһɡʺ˵


1910 

ţ¡Ҷͷ
лɩ̫Ӹм
Ҷ˵̫ˣչ˸ҲӦģȻϵĻϾ˹
һŻͦѣ˾ɺɵ䡣
̫ӱ˵ҵˣѾˣ׷֡
һ͡衯ˣӴܣҪۼɺǡ
ȻҪţȻͱеĻϸˣ̫ӵҲһȭ
ͻʺһԿż˹æϸס
ǣһֱǷŭֶˣһֱۣɫȴ˿žر
ǶˣסԼΪ˲˺ԼסɡҶ̾
ôϷ̫ˡ
ҲҪϲǣԣӱУС
̫İ壬ǳ塮񲡯ĻϹϴȻϸסˡ
ȻſʵҲԼңһҲˣڴϺߺߡ
ء̫ˣ˶ﰡء
ۿ˻Ϸӣʱ۵ؿ޺۾޵ֱͣ
ʺҲۣû̫ףжҪôڣϵϺ涼ˡ
̫ˣ
ãȻȥɣţǷǵﲻæǻʺŹĸ첲˵
밡Ȼ϶ˣѹһǿһġ
Ҳǡ
Ҳ˿ôһ棬߳ܡ
ȻϺˣعԼŭġ
Ȼȥͷܽչ˻ϣҾͻȥΪһ
õܺãһ֪ġʺ΢Цͷ
ദϲˣֱˬദͦ˼ġ
ھһŻϿãûֺõ˼֪֪νֻҪܺҳիʮ궼ĸԸ
˫ֺʮһϵ˵
˵ɼĳġʺ˵ģҲᱣӻϵġ
ϵĻĻĵҲӿһůѼ飬Ҳĵġ
ϾԼô࣬³⣬Ҳûջ


1911 

룬ʶ˭ġ
ȹͻʺһߣ̫ҽҲ̫ҽĶˣźĹŮ̫඼档
̫ĸȻǲģǣҲûǸҪ޹ź
̫̫ӻڱάֹǣ̫ߵһūţȻûкɫˡ
ԣֱ쵽ſҹˡ
صȫ˳ȥҶСس˵
ʣûˣˣ𣿸Щʳɣ
ĵ۾ܵԼֽŻţü޽⿪
ҶҪֽ⿪̫ӴһԳæ⡣ʣǧҪҲȲѣ⡣
ܲԣһҲûίͰ͵ص޶ˡ
ϴʱչͿʼڣۼҪʱˣȥĸʱˣ˱˵ҩɶҲûԣܲ
ϣи㣬ȵ棬ūȥš۵زУæĶ˹ݵϸǰ
⴫̫ӵ崫ģϾҲһֱûأҲöͣҲ˻ɡ
£ЩˣֱʾˣһԷ
Ů˵ʬ׿ɼʲôˣ̫ӡ
ظʣܲ涾˵ʲô̫˵
⣬۵ĺۼס㣬涾͸ȥ
֣һۣ˵˲̷
ػϣ治ūŵ⣬ǰġæºԩ
ūžǺ޵̻ǣҲЩݵֶΰ
ˣɣû˼˵ֵ̫꣬ǱҪˡ
ʷģ̫ߵˣǴŵֶΣǶˣ³ϵա
̫˵
صͷȻššӣ˦˦첲ˡ
ʽʵˣ̫Ѿȫ˸ʶļ󡣡̫˵
𣬸ʾͲôϷˣҲ˽̽ʵġ
ʹڣ˻ϣ̫Ҫϣš
ǣ̫˵ĺأж㣬Թˣֻǻܺô򷢡
Ҫôڣ޿ܲˡҲҡͷ


1912 

Ҷ꣬˵޲Σʣ
ҿдģƺЯĸŮܻܲʵȫƾ˵־סľѡɱ£ΪԣҲʹ̡
Ҷ꿪˵
Ҿ³Ĵ⣬죬͸óܲסˡǸҪҲ˵ƳѹƵҩһֱţøôʹࡣ
Ļصͷ꣬ζ㡣޲ܴݵĲ֣˴󹦡
ʲҺ;֮ǰáҶЦֺõ˵ڽ
ϺһûʲôдǰԼ
ޱһģֵܷÿأддҶЦ˵Ҳ
Ȣ㣬ǰĸϸ̾ȢȢͣȷʵˡ
ʱʳнˣŷζҲû˼лˣ̫һʼš
ȳԹʱҲ˺ʱ룬̫ӹеҶ꣬
ɩЪƫǻضЪϢ
ЪϢɣʰһŴܴպˡҶ˵
ȥţίҶ꣬סϴ·ҲҪ׼á
Ӧܵȥһͨ
ʣ̫󣬿ȴû£»³Ļɡ̫˵
ͷҲҪи˿ڲźЩ
šüûҪ³ɺɵĴڣһţܽƣԣô趼ǶԵġ
Ȼ˵ã̫Ҳûټ֣ҲһˣЩϢɡ
ҲȥƫϢ˵糯ͣˣξΣֵһ㣬ҪѹסϢ
ǣʡ̫
㣬Ҷ̫ӸȥƫϢ޹ڵ̫ҽаŻϡ
һ죬ϴº󣬲һ̽硣
-
Ȼڴʱ³˵ķңһⶼûС
ΪﴫϢҲ㣬ҲҪʱ䣬ԣ³һεõ̫ϢʱѾˡ
ңһϢڽɺɳˣзļ
³Ϣﲻ⿩һٴѹ죬ܿƵĸо
ͷǰͻȻز̫ӵʱҲֲõԤС


1913 췴

ڻϹʮͻȻʼʱɺȴǳˡ
һ³Ҳδ̫һЩ
³յϢ̾ȥʹſڴ̽ȻʱעǵĶ
Ȼ󣬵ڶԹϢܿˡ
֮³ŭӣΪд˻Ϸ裬̫ˣɺɵʬѾҵˡ
һЩصд̫жôôأ³󣬺޲̽̽һ
ǿɴ̽Ϣˣ³¡
ϵƺǳĲáһ´вسϢҪ̽ϣ˹⡣
º̲˱ٽˣӦǲɺ¡һ˵
ڹִϢ˵̫ҽԻеĶ޲ߣǣòưа취ѹƻڵĶ
ôǰ³˵һŭ˵ĴڣʵǸ谭Ӧ취ġ
ͱˣкüֱûֵĻᡣ
ˣ죡³һ۵ԽԽƫ޿̵شϵ
ڰ⣬ת˵£Ҳ޷ڵĶ
үȥѾǰ϶ˣǲҪʼ׼ˣһ˿ʵ
ǰûȣֱӱƹɡ˷ܵؿڵ
ɲھǣǣסزʿ;ھǿסȻϵϷľ֧ԮǵıǾ¾ǡ
԰ү¾һ㶼ѣǾ˵̫߱ɱΪ˱ϵȲѱƹġ
̫ҲվһߣѾ˷ˣһͷˣ֮ʦɲ췴
³ºĻǣһһģ˵ֻȡ
Ѿƹɹ³ϻλŴ֮һ͵û档
³Ҳ˵ĿڻȣѪڣҲ޲̾ͼɱʹ̫Ӻͻʺ˶ɱˣһδϴ
Уʱ侲һ㡣³һ˰죬ſڵ
ﵽʲô֪̫١ңǲнЩڻϵˡ
Ҫ߷ǣɲô򵥵¡


1914 һҪ

ղᵽһܺãǾ̫߱ɱǿԴһ׼⵹̫ӣҵ鷳
һ·׷Ӧʾͬ³Ļ
ǿʼҵɺɵ̫ӣ̫ˮ
УȻҪõڳеˣԣһؿʼʲôãʲô˸ʲô¡
³ǵ΢΢°Ҳ΢̧˫б־Ĺâ
һ۾͵˺ʱ
³յԻʹǱߵϢǸ֪³̫ӻɺıϣԣʻ
ٱϱ⡣³ǹ˹ǸһھǵĹĻᡣ
ǺһͨͣȻ³ĵȵȡ
һ̸ֱҹ³˲ɢˣɸԻݺ˷ܵշת࣬ܰ˯
-
³ΪҪ췴λ˷ܵ˯ţȴΪѰ޷˯
ʹﴫϢ˵жΣ̫ҽ޲ߡ
Ϣ˼ǣҪˣ
õϢȻ֮ǰ֪̫ӻҪ𾪣Ҫţ
Ȼѩ˵ǻƵǰ֮ʱᵽжΪ̫ӡ
̫ӵѡˣǣжһ²ûиı䣡
ôǲҲһûΣգŹˡ
һ㶼ԣţֻ龪һϻܾȻ
뵽Щĸı䣬ʵ벻Ĳ룬ܾ̫ӡ
ֻҪĵؾȻϣûȲ
ò˵ҶҲһ֮ţ;ûҶ첻¡
ԽԽô£ԣ겻Ľƽˡ
ǣҲԼԼԤУλжΣı󣬿һ޴ıʹͳϻܴᷢıʡ
жϵģһ̺Σպͻ
ҪҪţһҪϻأ
Ϊò⣬һֱתתȥôҹ߷ٵ
һ˫۾˾
óһŰֽȻˢˢдһţΪһľƣ̴߾
һҪ죡
Ȼûţһӵ˻ΣϢҲһķɱ


1915 


Ҳһҹû˯Աߵ˯İȣ˵˵ûôɡ
ƢǣؼҲˣֻҪͷһ
Ȼˡ
ٴηʱ۾Ժ˵
һҹû˯һҹ𣿡
˵Ĳ𣿣ˣæȥãŵʵ
ĻԴɫ̿ܣĵһֱ̾סĲӣ
ģʲµģ
ǣ̫ôǽȥʣҲס̻̲˵
ҪʵĲɣңĺ¸ʳ¡
̫һԼɣҲ̫ӵˣҪվ̫һߣȥ̫ӣϺȣ鷳һǣ
һ˵
ңҲûҪ̫ӶŸɡô˵ɵЩޣ
ҲǸʵĶӰжΣҪȥ̽Уӵĵ
ҵĵԴģ
үѵ㣬Ϊλж³͵Ůˣ³Ҫ췴ڸжĽڹϣ̫ʲôҪ
ôһԴǾһЩʵ
ǣô찡³Ҫ췴ĻǸʳ£ֵ̫ܵס𣿡
үǾһ˵ֻҪţڶҪ̫ӣ̫ӵİ±ɡ
˰ΣȻͷˣأǾڸţ
ȥŸһʱ䣬ǽȥҲ̽һ¸ʵϢ˵
ãȥ
үû˯ЪЪˣʡ
˯ˣھĺܡ˵
ЦؿһۣҲ𴲴£Ѿ߽ź׼¡
-
һĳϣճƺѹ֣жΣ̩ɽѹһ㣬˶ɫ͸ſɬͲ
̫ӵ£ϵɻãڸ׸ʵ
ްλõġ̫ϴЦ˵
̫ӵ£¹ܷǰȥ̽һ»ϣ׸ٴʵ
ˡ̫ҡͷλĵǣûбҪǱ֤ٹãʱȬ糯


1916 ̽

̫⻰һ䣬˶׷˵̫ӵ˵ĿģҪȵʲôʱɿϡ
̽׸󳼣ǰȥҲð
ΪһǿҵҪ̽ϣ̫һζǿӲţǻ˾Щϲ⣬Ҫƻϡ
ԣ̫΢һٹ˵
´ȥʵ޹⣬Ȼ棬øʾҪҪټǣΣ
λԱԣ׷׸ͣʾͬ⡣
̫˵ʹ˹ȥԼѡ˭ȥ档
㿴ңҿ㣬һѡˣϵ̫ӵɵĹԱ
̫ӶԴˣһ㶼⣬ѡˣ͸Ц⡣
ûߵţڻϵģǽͷݣƻˣңһˣȻ³ˡ
ղѡḶ́Щѡ˭һһֱ۵б˭˭һġ
ҲһµĿģ̽³ڳе
ѡѶ±ˣĪִ̧̫ۡ˵ڵģԿʼˡ
̫ӻ£³Уƽһ㿪ʼ¡
̲룬˵ɺ죬ƺо綾ıϣ̫ӵ´³ؾЭ顣
̫׼ࡣ
Ȿŵ飬ڳ˵ǹһ棬ٹٴ¡
³ķɽؽ磬뾩ǲԶĻԵ
ңصز֣෪Уԣһ
Ӵ϶Ҳǲģϧ³Ұ̫󣬸Ͳڴˡ
˵³£糯Ҳˡ
̫ӴλҪ̽ϵĴ󳼻صϵ޹С̫ͨϴЦӭ˳
μ̫ӵ¡̫Ӽֿļλ󳼣Ȼһһ
ɺһЩˣ̫ʵ
ϸո˰ҩҲȶ˵
Ǳá̫һ˵鷳֪һ˵ٹٵӣҪ̽Ƿԣ
ͷֿˣλԵȣūȥʡ
ȻӦãȻĽصȴš
һˣЦų˵
ͬˣλɡ


1917 Ĳ

ġ̫ԣ¶Щɣ벻̫ԸЩ˽ȥ
̫ӵ·ġ˵Ͽöˡ
Ǻðɡ̫̾һ޹ȥ
λ˿̫ӣٿܾøղǵĶԻ򵥣ٴʲôһ
λ˻ʲôۼҽȥɣѲɻûϵǣߴٵ
Ҳҡλæһȥ
-
ɣ̽ϵеһλҲ³ˡ
糯ʱ³һϵĹԱ˵ѡ˳ͷ񣬸Ϊ˼۲ǿ
ɴ޹棬ͽһĸʱעΧһУԣղ̫ӵĶԻԾԡ
ֶһݾ衣
ͷ޹ĴСĵسΧ˿ֿŵź̫๬Ůࡣ
վŲ٣ǽ޹Χ
ɲ룬ӻϵĻ̫ӵģ
֮䣬Ĳ
˴ɱŵһɵĿҩζ˼λ̫ҽΧһ𣬽ͷӶģ֪ʲô
ҺȽȥ̫ڽڵʱͣ½Ųɵ˵
ɵȻӣȻ̫ӽȥһض˶䣬޲Լ˳Ķ
ɼΪŬֻźĵ̾ɶҲ
ôƬ̣̫Ӵˣ
ǽȥɣ״ãǿĸͷͳɣɾô
ǡɵӦ
̫ڵǶǵͷģǶԵ𾴺;ηֱա
ˣҪٿǰˣ밲ɡ̫ͣ½Ų˵
ɵ˵ĽŲһ٣ͣȻ£زΰ˵ףʣʲô꣬򸣵ȡ
Сĵ̧ͷִһǷģһǡǡ¶ݵݡ
ĵ׿һ۾ɵɴһЩϵҲδ̫ȷʵжΣӡ
Ҳһ̧ۿϣȿϵģһĶֻȻ
Ĳˣ
ңĲᣡ
ĺãޡɳƵؿˡ


1918 򲻿

ֻһڣû˵꣬ʹزҽгޣ޺ۡ
ʣ̫æǰشȥƫ̫ҽ
ţſʹ˻ɫˡ
̫ǽѹļ
ɵ˿һĻһӦɵˣֻ㶵ؿţһҶ
ܿ죬ɾͷ˻ϵ
ϺʹǣͿ첲Ǳסһ
￩һΪ²٣ԱߵˣСƺסˡ
ʲô̫ôңҾһɵģԶʱ࣬һվ嵽ǰҪһ̽
ˣʲôȥ̫ŭȡ
ȴ˵һ̫ˡͽ̫ӸˣȻƿ˱ӣ㿴ϵֽŹȻסˡ
̫̫ӣôסϣҪŭĿԲزڲԵ˵߱ɱĻ
ҪУѲΪҪԸʲ̫ɫѿ˵
ȿʵʱ־壬ʹ̣ǲסʵֽţ˺Ҳ˵µǻ˺Լʹ˶ϡ
ɫ䣬ͷʹɫĻϣ޴ֻŵغ
ϣϣ΢΢Ļ̫˵Ŀģ
˲Ź£ܽ⿪ϵӣ춾̫̫һƬУˤ飬ϱƬ˶ദ
츸˼λ˻С£ǣԼͷл
̫ӷݵ˵
˱̫˵Ҳţǣʵ̫̫ӵĻԣƬ̺һҧ
ã΢һỤûϣԲԼˣ΢л΢Բܿϱ
˶ԸһƬģùҲǸж̫΢˼ֵ̯˱ɡ
̫ӵ£򲻿ɰ˲ŻԲѷɲûϵӿЦ
ؿֹ
ˣ϶ʱȫʧͿƲסģɱ⿪ϵӣǲڰæںϡ
ˣٶ֡
ˣ㲻ʻϵ˼ɼԥˣ˵


1919 Ϸ

ƺʧȥǵģ
̫ԣλɿһۣǹ¶һĨЦ⡣
ҵˣ
λɣȻ³ˡ
ɵĽ飬ǰ£ϣҪ΢ɿ
šϺһͬˣæСĵظɰ
Ƚ⿪һ˲䣬Ͼһ˵ϡ
һʵûʲô˲ҷҲûзԣһȥֱԵˡ
һʹţһߴӴߵĵײײģţҲûʲô࣬ʧ־һ
ϣϣ㵱ĵ㡣һԺţֲҿ̫Ľ޴롣
ҲʹϽӵСĵؿϣסغţ
ϣϣ΢ϳ΢ϲҲû¡شŰɣ̫ҽһܽⶾġ
ϸͲɵ˵ǰȻʹؽһȣҪԵ
ûԵæסϿʼ˫ߣֱɵˡ
ɵˣϼ֮󣬲СĵһԶ㡣
ޣʹһ󣬱رס˫֣һֱ˫ҵţ˸Ʋסͷ󺹡
ˣסʣ·ϣǽϣ̫һԿţһ˵
˸޷粵ڿʼʶ̫˵Ļʵǲס˼
΢΢ˡͷ󺹣ɫҰܵϴ
֪̫Ҫѵ䣬һ˲ɫ䣬̳嵽ϸǰץס°ͣſ죬
ʣʣɿҧ࣡
ǣǳˣһʺѪ˳Żϵ˳
̫ҽæ̫Ӿŭغ
ǴӺ汧סĻϣ̫ӺͷһǵѪֻȻһƬհףŵػ궼һ롣
ˣˡ
ҪˣǻϳˣлҲġ
ɵ˿ѪҲһɵˣҲû˻ɻϲص١
Ǵ˿̵ֻлҧԾˣ
һҧԾ
⣬жôʹ̣ŻʧȥǵҧԾ
жˣϷˣҪˡ


1920 ϴ

űһƬң̫Ӻ̫ҽˣæҵؽĻϸŪȥȻӽ
Ϊֹҧ࣬޷̸ͷϵҧˣҪ͸סϣǵȻ޴档
⣬ôˣʱҶ߽
̫Ӽ򵥵ظҶһ£취ŪΣҲøҧˡ
֮ǰ˵ģɿܴ̼ʣ⣬Ҷ̾øʱ˯ɡ
ȻҶǰͳһҩƿڻϵıǰţϢ֮󣬻ϱ˹ȥ˶
Ҷ꽫ȾѪӻϿóȻ󿪻ϵͣ˿˵
ֹһʾҪͷҧһˣ
̫ɫһ䣬ֶ߬
ԣֱ̱ϣл
ȹȥûҪԴ̫ȵǶ¹ţ
ڵͿ£ĵͷѪȻߵ⣬ٴγϵķ¡
ϧ
ɵҲһֻʵشһɫҰֽղŷһУ˵̫гˡ
ֱҪǵİС
ɵˣҲһͷڵϣϴһ
ֻȵǻǹɺµľ֮һֿʼĵС̡
жΣһѾӹɡ
ңۼûа취ⶾӣ֪ܳŶá
Ȼ̫Ѿˣд󳼶ҲΪϿɣǣҲζ̫ӾһڻϳºȻλ
Ȼôģǲ̫ӵǻΪʵģˣǻвĿռ䡣
ɵģǾʱ̫ӵĴˣ̫λȻû´֮Ҳġ
һ̫ӵǻǵҲôѣء
˵ϲú˷ܸһЩ
³˵ûϳŲסģҧԾİ취ȥʹࡣ
עҪˡ
˷ܵȭͷʼ³ϻλΪһˡ
-
޵䡣
ɩˣ̫ӵЩһȥ㽹ʵ
ղŴӸʿЩѪˡ
һҲûǰͨġ


1921 

Ҷ΢ЦҡͷСȻˣǲһСѪҧˡ
̫ԣغһˣǼٵġ
ʱϴװ˯ۣ̫üĿ͸һ˿⣬ҫ
̫ӺЦѣ븸ǳ׿ǣרעϷ˰
̫ӳ常ĴָСĿѾﵽˣȥǡ
ϵͷ
-
£𣿡һ̫ӳˣϥǰ˼ֻʵʵ
ʵȻˡ̫ӳ˵ʲ㽫ͷҧǹһ㣬ʱҲ˵˻ˣ
ԣɫؿʼͷ̫ӵ£Ըл
Ҫкãø̺𣿡̫
֪ԸĹһϣҲҪҪϿһıñˡ
΢л̫Ӳɱ֮ٴߵͷ˵
ڳԴЩ˻ϣȻ̫˳ǣּ尾еҪһЩ̫Ӹָ·
ĿɼǱǧɣػ޹İȫ̫˵
ԣһ㶣漴ϲ
ܹرϵİȫʵ̫ˡ
ңǱУǧʵء
ţ̫Ҳ˸м֮ģ̫ҲǶԻһƬģֵҵ¾
ͨ£̫ջһöµСܡ
ƲƲ죬ǲΪȻϺ̫ӱQ˶ˡ
ղҲʶʱˣ£Ǳؿƿй¶ȥ̫˵
̫ӵ£ϵĶܽ𣿡ʵ
Ȼ̫ӵͷ˵ѾüĿˣֻǸʽⶾҪʱ䡣
̫ˣһϲ˵
ˡһ⣬ϸղŷʵľѲԺҪţҪϻϵ죿Ҳ̫治ˣ
ɿ˵
ʲôõİ취𣿡̫ʡ
¹ûСŵػص
ûУ˵ʲôֱ
Ҳ϶ˣֻҪһ취ҲôԴϣⲻû취


1922 ·

ô˵Ҫָ̫Ӵ治ҿĴϲأ
췢£¶һ͸¶ȥģҸҵţһ㣡
ɱһǿӲĻԣŭص
ˣ㣬˵㻰Ҳ̫ˣҲһĹĻϣôͳĴϲˣ
죡̫ɫѿشǣҼţ˭𣬱˵ʺܿܺˣް
ǡɵ
̫ӣǶ֪ǲܵģһ˵ȥ
̫ӽҪͨǵͣϵȥЩ֪ˡ
-
ɵˣ̫·صڵѾһɾϵѪҲˣɢͷҲˡ
ȻģǱ֮ǰ˺ܶ࣬ǣѾû˷ģֻǿɢϣ֮ӣЩѹȸС
̫ǰظ񣬡ʣ˵ǧ
šϵͷĴû飬޵ʱĺܺãûˡ
øʧ̫˵
ҶǸҪʼĳõˣǣʣȻǣ𣿡
šˣȻȥɡϺͰصͷ
Ҷǫѷ䣬Ȼ뿪
ɩ¸ղ˵ԾȸʣԣһҪЩ̫ѵ
̫ӷģ֪Ҷͷ
޶ɼİȫҲ˵³ܻܿ֡
лʡҶҲƳ٣ˣȻԽԽˡ
λȥҪǿҶĻҪ븸ĸǱʱ䲻Ҫˡ
-
Ҷ˻޹쳵ŶȥֻǸ߳Զͱ˸סˡ
Ҷ꿴ԼļˣЩȻü쳵΢Цʵ
˻ӣŻӣ߹ǿʲô𣿡
ס㣬֪ôˣ˵жˣ𣿡˻ӽȿڡ
ġҶͷ
Ƕܽ𣿸ʲ°ɣŻҲʣ˵˵ʵĶû⡣
˭ôģҶ겻ʡ
ͣ͡ĺܶ˶ô˵ŻӿԿص㣬Եĺ顣


1923 

ɩ㣬ͱˣ˵ʵͦȥԲԣ߹ضţ۾ʵ
Ҷ꿴ˣ򴽣û̻ػ
ⶼǸʵĶŮֻСû˵ǸʵˣǵĺҲ͵ͷˡ
˭ܱ֤»λ󣬻ôԴء
ԣʳ£µġ
ɩ˵˻Ҳˣһɩ˴˵ĹϵҲشߴٵ
ʵȻͦˡҶ̾˿ʵȰο
֪ڹĻ̻̣˵ʲôСȻңұ͸ס
ȥǵĸ˵룬һŸܺã̫ӱ㹻ˣ˵Ļһš
ǻĸأĸĻҲ𣿡߹ڡ
̫Ĺϵ̫˻شĸǰȥ̽ȥ̫ǡ
̫ܲã̸ϣɫƲסķŭﻰضڰʾҪˡ
ԣ߹žĻź¡
Ҳˣҵ˻Ӻ;Żӣڻ޹ţҶ׷˹ʸס
Ҷԣ΢ʻȥĸ˵ʲôѲ˵ʺòˣ
ɣĸôŸʳأòĸ︸첻СĽҵˣ
ǵģĸûô˵߹æҡͷܾҶ˵ĻЩ̫Ծ
ôţ˵ĵսľء
˻Ӻ;ŻӲͣѾʮˣͻɻ飬ҲɵҶ껰˼ɫ΢΢һ䡣
ĸ͸ʣһġ
Ȼĸ˵һҵıˡҶ΢ЦҼųظ㲻˵ˣˡ
ɩߣлɩ֪˻Ӻ;ŻӸм
߹Ҳмس
Ҷ쳵ЦЦָ˵
ǶǸʺӣȻҪ໥Žᣬ໥ˡˣǶˡ
˻Ӻ;Żӣ߹΢΢㶣Ҷ뿪ıӰ˼
-

ҶصУȥ֣ǺȻźһ
ûװҶڶӶͷ£Цʵ
ţˡֵͷ
ҲˡҶЦ˯ûй԰
ԡ˵ʵأ


1924 ɱ

ȥ̣Ҫ֣ԣûˡҶ˵
ɶʱأСԴʡ
ţٹһ£ܻˡҶ˵
ֺ͵㲻֪һǶãƶǶţҲûм׷ʵʱ
֣㣬벻ѰȥǺòãҶʡ
ãֺ͵ԣ۾ˣ˷ܵصͷ
ϲȥѼˣС̺С档
-
Ҷ껻·ǳĶĻ³Ҷʻȥ
ȴ룬ȸֵʱͻȻլзɳķɼವسĳȵط
ͬһʱ䣬Ӳͬķ򣬷ʮˡ
Сǣɫεߺ
˲䣬Щսһţܱߵİգ׷׼еӴܣ»ᱻ꼰㡣
ڲԶͣһԭӦڰΧȦеҶ꣬ȴȻ
·ɡҶ꿴һսռƺ󣬱³ӣ䵱˵
ӦһһתһʻȥƵȥҶ
ܣĶСʵ
ǰǰڴأҪܿ˵ġҶЦӵС²´ܣ
ҡͷ¡
Ҳ¡Ҳ˵
ۣǶ°Ҷ걻ǶЦˣ鶼һЩ
Ҫɱ
Ļָ룬һ³
ʱΪԷһֱ·һû뵽ĵһ·ɱ֡
Ҷ֪ĴɱԲһΡ
ҪţһҪССģҪûü˵İΣ
һ·ȫصҶûţӺŽġ
ҶϽӵϢ̷ͷæ飬ܹӭǡ
ôûŰҶһŮЦһ֣߱һʵ
·ϳ˵£ƵˡҶ򵥵˵û˵ɱ¡
Ҷһ㲻ٶˣЦʵ
ɳԹˣ׼أһõ㡣
ûأҸմӹʹˣΪ˸ϼķءҶЦ˵


1925 ϲ1

Ǹãүү⻰ܸ˻ˡҶЦ˵˽Űݣһԡ
ҶЦŵͷʵͶڼСܺأ
ڼҡҶ˵Ͷ廹æӵ£ѧԺСҲѧȥˡ
үү̣ϧСǼˣҲһ㡣
˽ҵǽлɣһӾͱˣʲô½Ĺȥ졣Ҷ˵
ɶˣҶһæʵ
һҺͲ壬ҪˣҺ;ǣ»Σգԣڸû
Ҷɫ˵
ҶѾǸ뾩ʱǸʶǳҲСũˣҶô˵Ҳֻǻһ˲侲ˡ
ã֪ˣʹ͸ܣҪעⰲȫҶһҪ
ҶЦŵͷʾˡ
˵Ż֪رߵҶ̺ҶүүԺӡ
ڿҶ͵֣˵غģЦĺϲ£죬§űǣ˺һɿ
һϲȵУһү˵أҪƣ˵׼˰ɣˡҶ̸˵ص
δ֪ˡҶЦųĴָ
˵Ц䣬С椺Ҷһ˵عˡ
㣬С椺㰡С椿Ҷ꣬˵ܹһסĴȡ
Ҳ㣬СҲҪءҶЦС椵С
𣿡СɿҶ꣬תͷ͵ȥˡ
ɫôЩðҶ꿴Ҷϣе˵ҸѰɡ
û£û˯áҶЦЦԥ£
ҿɣ㲻һһϧء
ҶǻлһתЩ²⣬һ²棬ʱЦˣգգ۵
ǲˣ
Щоɣһ˵һЦҾȷˡҶҲЦˣղŵĽ˲ʱϲɫЩҰ׵ɫҲһĨ졣
˵ʲôأôˣûëɡҶֵʵ
ҶĲϣתıϱأЦʵ϶ҵģϲˣ


1926 ϲ2

šҶϵͷ˵ͬʱЩϾѾˣʮˣʱٻһ̥Щڵġ
ѽǴϲ°ϲãղϲȵУǱ˫ϲءҶϸ˵˵
ԶԶԡҶҲ˵صͷҪˣܲġ
ϲͶͲһ̥õѵģıǡҶҲЦ˵
ʮˣ󰡡Ҷϲ˼С졣
ʮʲô˼ʮĻеҲеǡҶ˵Сõʱ򣬶ʮˡ
ǣþò˼Ǵϲ¡ҶЦ˵
Ҫܵ𣿡СŴ˵˺һǲϻˣߵߣͷʵ
šҶϵͷСԴҪܻܵã
Ҫ𣿡Сʡ
ܣֻҪһҶҡͷ
ɴ̥ģкŮС˵
һҶʧЦ
ҪܵܰɡС˰죬˵ãҾͲǼŮˡ
ҶЦˣСӣͦԵġ
Ǵ
֪ԼǼСŮܳ裬С̫࣬ϡˡ
ãģҪ֪á㿴㣬㰡ǲǣҶָָŮĶͷû
ǺðɣҪãҲᵱýġС룬ͷ
Сô£˸ðҶ۵ĻǴŮҵͿ
ҶЦŸ͡
һ˼汾Ϳģϲˣǿ˵˵ЦЦͣ
ҶһֱϧѾ߽ŶˣҲ
ϧأǲǻ֪ء
һҾѾȥˣæҩأѾȥߴߡҶ˵
ûѾȥУϧˡ
ϧʲôȥˣ͵ԷҶЦк
зҩĴ鷳Щ㵢ˡϧҶĻǳЦҶ̺ҶǼ
ÿμ涼ģˡҶЦֵ
ϧһЦȨش
ϧˣҪ鷳չ֣ʱҶº󣬱Ц˵
ϧ΢΢һ㶣漴ͷƵ˵
鷳ҲˣһţʳͰ̥ҩŪݱǡ


1927 ԽԽϲ

ŶáҶ˵һ룬Ȼʶ˵ʲôۿ
㣬Ҳˣ죬ҰѰ
ҶҲһ˲䣬漴˻ˣ۾˵ѽ̫ˣǼҽϲ
Ҷ̺ҶүүҲЦĺϲ£죬Ҿ˵ϲȵôûû˵ģԭôϲ°
ҶҲϧˣЦ˵·ݻǳҲ͸Ҳǽ֪ģ
šϧͷ
㶼ˣһЩжĲҩлѪҩģɶˡҶɫؾ
ԶԶԣϧкˣɲͽԼڷҩˣҪϢǳߡ
ҶҲϽ˵
ĵһӻŮϡزУȻǰٰض̵
Ҽˡϧͷ
ҶҲЦŹϲϧһУ˵ϲϼϲûбĵˡ
ϧ϶ҵģǿϵĲˣûеθڵģŲģ͸ϽȥóЩ嵭ˬڵ͹
ҶЦ˵˺ģྫˡ
̣һûڷӦЩ˶Գԡϧʵʵ˵
ҲǣûôҶЦ˵ҿЩɣҪȻ˶ˡ
ԣԡҶүү¿ӣЦк
Ҷүү˺ҶҲˡ
ϧЩˬڣƽʱˡҶЦŸϧвˣһӽһӣֱͣ
һϧĲ˶ðˣʢˡ
Ҳ̫ƫˣϱһ͵ɱһźţҶ˵
ŮǰҵõһеĲˣһҲûˣϱȥˣ㿴ģûˡ
ҶϱŮһͨ˵ĺǲ˼ϽÿӸ鼦⣬
İɣˣ͵ϱ衣
ٺ٣еĲ˾㡣Ҷ˿ڼ⣬Цеص
ҶֿһͲϷ꣬ĬĬ˵ĶϱЦ۾
లɰԽԽϲ
ңӺϧǶˣСҲһǳɰ
뵽⣬ҶڴСӻСŮˡ
һٷԵĺǻֺܰù󣬴Ҿһŷˮֿʼġ


1928 Цɵ

ȻȻΧڻ̥ˣϾи
Ҷ϶ӵˣ̥ľ鲻ȱϧҲǸ򣬻öຢӣ̥ľʮֿѧרҵ
ԣҲûɶýģ˵Щ£ҲǸˣ̲ס߶
أҶɽҶӻҶǶ½ˡ
Ҷ֪ԼϱֻˣȻǸ˵ĲУЦųҶϵ
ϱлл㡣ʱ䲻óȥˣҾڼˡ
ҶЦŵͷ͹СС椰ɣûˣ̫Ƥˡ
֮ǰҶҶӵĻ˵仳Ů˼ҵ£˵£̸Ҫˡ
ǣ쾸ްҶظһ˵Ů˺ܾǻеŮˣҪźš
ԣҶҲʼˡ
Ͱ̥ɣ¶ġҶæ֤
ҶӲͷһصϲþҲûôǲͷصҶ顣
ΪҶ֪ϧк󣬸˵ضЦɵˡ
һ˵ץϧֲ꺮ů⣬Ҷ˻ƤҪˡ
ˡ
ˣܲסˣϧϽɵܵطȥᣬˣٽų
Ҷ˴첲Լҵܵһ㶼档
ϧҶѵúգҪҲҶⷴӦ̫ˣԣȻطˡ
һ˿ƽĶţȵҶ飬Ҳѵ÷ɵˣЦزУ׷׿䡣
棬Ҷɽ˵Ц
ҶϿȥˣ̧첲£ЦˣҲ뵱֪һʱЦɶɵˡ
·֪ŵˣֱˤһͷͷƿˣؼۣԴһֱЦûҺ͵
ϴҵôһ˵Ҳô£ʱΪˤɵأҴˡ
ҶҲһЦſڵղҶɽɵϸ˵һ顣
ҶشЦͣ
Ҷɽ˵߳ŭǺⶼ֥ùӵˣʲô˵ģסס
鲻ǵĶӣӦҲôơҶЦ˵


1929 Щ

Ҷɽ⻰Ǻܸ˵ģذӣô㣬ģ
ҶǼһģǽԣһ˶ϲʱ򣬻㶡
壬ӣǳˣҶ
㣬ղڽֵ˴ɱ㣿ҶʣҸղ˵ˣûŵɣʲôҪɱ㣿
ʲôŮҪɱ㣿Ҷɽصɴ۾֪û£ɻǺµ´Ҷꡣ
ϣզ֮ǰҲ˵ô°ҶҲµʵʱϲǻеأûŵɣ
˵Һ͵־ûܿˡҶǽһԼµ
ǾͺáҶһ
㣬֪Լܻᱻɱˣֵ˭Ҷʡ
³жزҲĹ֪ΪϽⶾɱҡ
Ҷ򵥵˵˵ϵɫضˣ
һʱ䣬ǶҪˣҵ³˲ңͻ֣ҪЮҡ
Ҷ˶ͷʾٳš
㣬ʱҪãҶʡ
£һһ¡Ҷ˵
ҶףǻһЩڼ̫ãܲˣᱻƻġ
㣬ǸնʲôأϲˣҶ뵽ղżĻգæʵ
ϲ¡ҶЦŵͷϧͶˣҪ
ҶҲЦˣһϲɫĶ壬ʵش˻ˣʹɩأ
ǸɵˣǶ̫ˣȥźϧȥˡҶЦ˵
ҶԴЦϧˣһˣû緸ɵӡ
ҶЦŸͣǺܿϧ
-
ҶϧصУϧº󣬹˺һֻЦ
ɵˣ
һҶЦ̧ͷ£ϧлл㡣
ûŬԼҲСϧ
ҶʱЦۣϲ̵ؿôôɰ
ϧ
Щ衣
ﲻĵط𣿡Ҷʡ
ϧҡͷûС
֪һЩĻұ㲻˵ˣŪЩҩҩġ


1930 㾡ȫ֮

Ҷ־ʽͷ˵Ų˵˲˵ˣǣһ˵߶ظͣϧУ͸һĨŨŨΡ
ã֪ˡϧ˵˵ҶҪˡ
ҶԹؿһۣʿɶֹر졣
˵˻ҶĿϲͷȥһЩ󣬱ѾȥҶ
ЩҪһʴ㡣
Ҷ겻һˣһЦŵ٩ڻعζˣ
ĪҪȡЦˡҶ鹰ġ
ҶЦЦҲգ˵ɣҺ£
ʴ㣬ƻ˳³һ˿УҶʡ
ӦǺ˳ġҶͷҲƴȥˣΪԻ̫³ˣֱϷ
Ҷ꽫ͽڻ޹˵һ顣
ҶҲЩ⣬üдؽ֮ˣֻǿϧˡ
ϧʲôҶʡ
һӢ͹ЩŮСҶ˵
γɹ³һȫɨҲԪˣҲѧҲܻĲˡ
ѧԺѧǶڻۣҶʡ
ԴӻϿʼŮˣԻϵжʹļף˵ʲô˽дɽȡ
Ҷ鿪˵
ڻΪ̫ӣìܵصתƵϣϾΪԭӼ߰꣬ʱо޵ĺѧǶĲѧǻɡ
ҲҽһĿġ
Ҿÿ̫ҸʱѧԺѧ£ѧǵģǵ֧֡
ǣʱ³һԻ񣬻װҪ̫ӳ濸һУҪں̫ίߣоȥѧ
Ҷ겻ҡͷô붼Ĳ̫á
ֻ̫ڳúͺ󹬣ѧӣδĳ͢˵λҰģô³㾡ȫ֮أ
Ҷһµؿ˵
ϱֵж裬Ȼܹ³ľģǣ֪滹һΣգ
ʲôҶ걻˵ͷһͷƤ飬æ׷ʵ
ֻ֪ܵҪڣ֮޵ķʸ
Լ޹ж裬ײܼˣ̫ˣ濴ˣǻʺ̫ƿ˺󹬺ͻϡ


1931 ֮

Ҷ鿪˵
³Դ˵Ϊ㣬һ׽
˵ж̫˵̫Ҫ߱ɱǻ̫Ӿͻ鷳֮УԹ˲ϾҪϳӶƻ˼ƻ
ûбƻƻǣֻҪ̫Ӵƣܹ׵Ʒ³ô
һ췴³ʱҲССϺ
Ҷɫһ䣬
˵ˣǰжΣǻѾ̭ˣ̫Ӻ³ټӸ̨
ֻ̫ӱֵĹǿƣеĳ࣬³Ż֣Ҳƴȫսʤ
ԣӦó̫ʾǧҪԼѾˣ޵ʵȻ
Ҷ˵
ܵܰĲǣ㻹ѧԺﰡֱ˷ʱ䡣Ҷ翴һ㿴
㻹ûμӿƾٳΪˣǣѾ̫Ӿټˣȥɣ̫ӸСţȸ̫ӻ졣
˺ţҶЦ˵
ôǿǳΪ㿪ţΪƼ㣬Ͳ飬ǾؽҶ˵
̫ӱ֪вǣǣҾʶԺú̸̸
İšҶͷͬˡ
һع̫ӣ˵Ҷ˳˵
㣬һعҶʡ
ţҪءҶͷҲûˣҾͷżˣģûǡ
е⣬үү̣ﶼܿĵġҶЦŵͷôҶţһ˶档
ҶҲôź
꣬ȥϧҲڣѾ˵ȥҩ
Ҷ̾Ҷ߿࣬㣬ϧУŲЩҩǳˡ
ģϧԲˡҶ˵УһˣỤöĺӵġ
Ҷ鵭ЦȻ֪ˣȻⵣǡ
ǵȻģŮ˻УģҲĶѡҶ˵Űɡ
֮¡Ҷϵ˵
Ҷһ
-
Ҷ갲źӺ󣬱㶯عˡ
ɩ˵ˣûܾɣ̫һеʵ


1932 ټ

зûϡҶЦЦڵ̿͵Ѿɾȥ飬Ʋ鲻ʲô
鲻ҲҪĵϲȥĻΪº͸ʲںɩİΣ⶯֡
̫ӳ˵
ǾͶлҶЦһи֮롣
ɩܿڣغҿ̫æ
ҽң̸̸뽫㣬ߵС㿴𣿡Ҷʵ
鲻ҪѧԺѧϰ׼ƾ٣ʱı£̫ü
ҾͲѧԺˣ˷ʱ䡣Ҷ˵
̫֪ܵܰǹˣ쿴ңҸѡ
Ҷ㽫Ҷڼ˵Щ̫ظһ顣
黹˲ܣѧԺȷʵš̫Ը̾Ǳ鷳ɩңһ
Ǻãȥ㡣ҶöºЦʵ
û°ɣ
ǰ̽ˣѵУϢ˰Ρ̫˵ֵ꣬
ҹɩڶЪϢһ̫ΪģЩӰ쵽̥
̫ҽƹˣȰҪ˼ȣ̥ң̫ҽ߹£̫㣬ʱ
ģȥ̫Ҷ˵
̫ӣҲҪϢݵģˡ
̫ԣůһЦ˵뿪ˣҲ֪ɺã֪Ƿ˵ˡ
ǰ֪ϰأ̫ӹϵҲã˭ҵͱϹˡҶεصһۣⴿǹҡ
̫̾ϢһˣһиϽȥָ
ġҶصͷ
-
Ҷ޹˻ƵĻ˻ҳ̵ĻŻ˼ΣһЩȻȥ˶
ʵҲû£˭ڷʮ춼鲻á
οرߵĵ֪Ϊ˼ƻҲⷳơ
ɩ̫Ҷ꣬۾һӱˣͦŴվӭ̬ĺܡ
ҶҲЦſǰסĸ첲еʵҿɫЩãӲ


1933 ļ

Ҳûر;öԽԽԽԽᣬСȻʱ׵ĲС
̫ҶţҲҶһͬ£Թ
Ҷ겻һЦں涼ࡣҸѰ
̫ؽ쵽ǰƽԼ
ҶϹԭЦɫ˲Щѿˡ
ղ̫˵ЩΪˣϾûҲʲô°֮ǰ̫ӿɶǺúõġ
ǣղһ㷢̫̥ȣҪļ
ܷҲ˯ãҶʡ
ţؿڱƣҲûԼ̫ǵʲôɾǾⷢ¡̫˵ţԼؿǣ
ɩӰ쵽Ӱɣ
ᡣҶҡͷЦЦοںܺá
Ǿͺá̫һɩô˵ұ㰲ˡɩùˣ
ûҶҡͷ
Ҳδãһԡ̫˵˵
⼸̫æˣԼԷʵǹµûζжɩţҾθڶˣһ׼ܶһЩ
Ҷ̫ʳõĶкѪģҶͻȻתͷԱߵѾߡ
ӣ̫ڵĶūСģÿһ飬û⡣Ҷæ˵
ūҲ̫״̫ˣūϸü˹Ķûзֲ׵ĵط
ɩ㣬ǻ˼Ӻң̫صɴ۾Ŷӣ̻̲ʵ
šҶͷʲôУ岻켱תֱ£ļ
ģҲˣ⼸춼㣬һͺƽ
̫ԣطһЩֻֻץҶ겻ţץסһ
տɼʲôˣȥʲôط𣿡Ҷ갲οʵ
߹ҹңҺһˣҲһЩҵģҶû̫˵
ڵطҳڶߣûȥ
ôͼ߹оɽҶʡ
߹ĸ˽ҲĸģԣҺ߹֮ҲЩֵģǣ֮ǰҲûô߶
̫ΪҶ
ʲô̽ϢҶʡ


1934 ˣ

ţʲõϢͼҴҹˡ̫˵
֪̫ߵĽֻǸû£Ҫģȥˡ
Ȼĸǽһˣ˵̫ܲãͦصģ˵̫ﻰضڰʾʲˡ
̫˵˵飬Ǽһ游ʣҸܾˣ˲Ǻ뿪ˡ
빬ʱҲ߹оŻǡҶ˵
ںĻ̻̣˵鵹Ҳǣҵ߹ͺӡ
̫ĵͫһץҶ䣬Щµ˵
ӲãܾؿڷƣӷѾ
ʵ߹һң֮ǰҲΣģϵ
֮ǰôûҶʡ
̫ôһʣ΢һ룬ɫסˣ֮ǰÿ߹ǶɩӶ뿪
ܾ߹ҵʱЩˣܿɩһ
ҶҲ߹ʱ龰뵽һϸڣǱ߹ϵζŨ
ֻҪǴ˼ңϲ㣬ҪѬ㣬·ҲҪϸϸ޹Ҫȵȡ
е㣬ǽˣÿ˶ġ
ԣһϵζŨЩҲױ˸Թȥر⡣
ÿμ߹עϵζҶʡ
ţеġ̫ͷɩ˵кѬ㣬ұ㲻ùŮŨѬ·ˣֻǵһЩ㣬бȡ
߹ϵζĺŨҵһμЩѬˣоʣûж룬ΪԼζˡ
ɩ˵߹ϵ㣬ǺҵԪף
ĳԴöȣⶫϲɸ飬ȷȫʹ˸ڶҲطֻ֣ܴ֡
Ҷ˵
Ҳ¿߹ʲôкϣǽӽ㣬Щˡ
̫ɫЩףɫ͸ģյĹ˺ˣܡ
߹Ҳܱˣ֪顣Ҷ˵ҲҲ²ԩ̫˻
û¡̫ҡҡͷ¶һĨЦ
߹ҪңҲûжٱѵʹ࣬ûʲôΣ˶ɩ


1935 ϲ

˵ЩˣŰɣȳ극ٷð̥裬Ȼú˯һӾͺˡҶЦŰο
ֻҶ굽׻Ƕһʵ顣
Ȼ̫̥λԳ԰̥ҩʱסɵӰ죬Ȼǰˡ
Ҷ겻һʵ飬ĹȣܰĴţһԶţ׼Ķ
ţɩġ̫ͷ¶һĨĵЦ
ùźҶ̫Ժ߶Ƭ̣ʳʵ
߶ˣЪϢƬ̣Ҳʱˣ̫Щƣش˸Ƿ
ҩˣȥ˯ɡҶ˵
š̫⿴˿͸һȻ̫ӻˡ
̫Ҳ֪̫æҪŸʣӦòԣҲû̫ϣ
ȻջĿ⣬洫̫ͨӵ»ع
̫ԣ۾˲ˣһӴ˵سҶ˵ɩ»ˣ
ģԭ괵ѾͷɵĽ˲չеĻ꣬ӭŽһ
˿Ŷбһ£ΪⴿĻϲá
Ҷ꿴⻶ϲĺģЦЦ
ǣˡ̫ӻˣһΪ㣬㣬ųѵػˡ
̫˵죬۵ĲУЩ˼
ǣǵˣҲ̫ˡ
̫ӣǲǺջˮҶЦ
ʱ̫ӿżУǵĻЦʵ
ʲôջˮ
£ûʲôɩ˵Цء̫վȥ첻Ÿ𣿡
á̫΢Цҡͷסĸ첲Σǿɻãûɣ
ûУҺܺã۲ۣ̫Ը˵Ӳ£̫ӵġ
Ϊ̫ÿѾæҵˣҲ̫ෳˣ̫ĲԸΪԼġ
Ҳ̫֪ۡԸ˵εؿһۣ£ȻҶк
ɩû°ɣ
û¡ҶҲЦҡͷɣ㣬˻ˣõҩ
ֻҪţó԰̥ҩ϶˯ˡ
ɩĪȡЦˡ̫˵ͨ죬ĵؿҶ꣬˵ˡ


1936 鷿ҹ̸

ҶЦҡҡͷ°̥ҩ˳ˣݣ˼ҷ޶
-
̫̫˵˻ỰֿЪ£Ȼ˯죬ˣ߳޵ԸߵȥƫҶȥ鷿һˡ
ҶʱҲû˯أֻڴϿʱ䡣
ԣѾţȥ鷿
̫ӣҺ£Ҷ鷿ʵ
ɩ̫ûҪ˵𣿡̫ʵ
Ҳ̫ˡҶ̾ģȻˣҾ˵ˣ̥λȣӦǱ˺ˡ
Ҷ꽫߹Ĳ²˵˳̫ɫȭͷ߬Ŭŭ
Ҿ߹õĿԸߡҶ˵̫ңʣͽҰɡ
Ȼζɩ̫˵Ǳ㽻ɩˡ
Ҷ˵һ£и׼̫ӶЩӰ죬ºܿͻˣܾ⼸հɡ
̫ԣһӱˣŵʵ°ɣŸոհ˸£̫˰ɣ᲻ᡭ
˫̥ǰģµģ˸ûʲôֻҪϸЩӺʹ˶µġ
Ҷ˵
̫᲻£ûһҪ̫ҲҪ˵
ףҲ˵ģлɩ̫ӵͷЩݵ˵
ܲܰжɩ⼸ձסڶҪ뿪ҵġ
Ȼ㲻˵ҲҪⰡҶ˵
̫Ӳ¶һĨЦ˵ɩȥҲֽӵɡ
ãǴҰɡҶ˵
Ҳǣ⹬￴ŵڣۼģҲɣΣյĵط̫ӹ˹˵
ҶЦЦû磬ǵҹˣ̫ӿȥЪϢɣջҪ糯ء
ţɩһˣȻȥЪϢɣҴһЩȥ˯̫˵
ҶûȰ鷿뿪
Ͼҹģ̫鷿棬Ҫӵģȥ̫á
-
һ硣
̫糿ʱ̫Ѿȥ糯ˡ
̫ſտյĴϣҲЩգȻ̫߬Ӹǹıӣζ
滹̫ӵϢ£ܵţ¶Цݡ
˵ǳպˡ
˻̫±ӣӴѾźϴ


1937 1

糯ǰùˣ̫ϴͭǰһѾΪԼױһʵ
šѾӦ̫һ̫ӳʲô
̫˺󣬲ü³ԵЩǲǶθڣ
ū澲֪Ѿߵ
̫ҲָܻشʲôȻǺʱЪµġ
̫ҹ̫˯º󣬱ȥ鷿˰ȻʱŻЪ¡Ѿ߻ص
̫һ̫ЪϢôɸˡ
鷿˰ͲʲôԣҲ⡣
ǣѾȴ˵һ䣬̫̫ӺͰǲߵ̫Щ
̫ԣһӱˣ͸ͭΪͷѾߣѹ˵
ôô˵
Ѿ߼̫ƺûжŭҲûĻѯʣһϲĻ̫ȥˣæ˵
̫ɩɩģʲôҪҹȥ鷿̫˵Ҳ̫ܻˣȥ
¾ô룬ŮҲ뷨̫ϲŭؼʡ
ū澲֪Ѿ˵ū֪̫ǣūľðºûأֺ̫ӵߵ̫ѡ
Ƕİ̫˵
ū澴Сź̫ȻĲū֪̫жô̫ӣū澺̫ʧ̫ӵĳ谮ĲˡѾ˵
ˣ֪ˡ̫ĬƬ̣˵
ֺͿԺ˵ˡصĶɩҺ͵µĶˣڮҾͽųȥ
̫ūҲˡѾ̿ͷǣвûжٻ̿֡
Ϊ̫صѾߣԣ̫
̫һϵĺ鶼ƻˣڰȥȥɨԺӡ
̫ѾߣҲģ񱻱ΪɨصѾߣ˵õ˵
̫ūû˽ģūΪðѾίؽ£Լʵ̫ԩˡ
ǴСź̫ģĹһֱ̫ңǣ̫Ϊ˵˰һ䲻ģҪԼΪ͵ȵѾߡ
̫ô飬ĺͿ
ǺǣҵѾߣ۸⹬ˣָʹŵĺܣҲΪҺã


1938 2

̫ͷ
Ҳǲ֪Ϊ֮ǰǿǰϣһֱû˵㣬㱣١
ǣҴˡ
ҵĿû㷴ʡҰģʶԼĴ񣬾ȻӵǷˣ
Ҳˣ뵱ɨѾߣҲСҲСͷˣٸðһݼױҲȫЩ⡣
̫ӣС㣬ū澴ˣūĴˣūҲˣūһذɡ
ѾԼҪųˣϵؿͷġ
һ㶼ˣ̫ߵѾߣԺǻʺߵùãܹźö๬Ů̫࣬ˡ
ǣһ񶼶ʮˣﻹܼ޺ˣǸ˵ңǸ檣ǱխСլԺ
ڵ磡
ǣ̫ĲҲûãֵķˣ㺰̫࣬ס콫ϳȥʰ̳
Ѿ߲ģƿץ̫࣬ҶסĵطȥҪ顣
ѾҶˣ飬һõġ
ԣһҶסƫܣһߴغİˡ
ֻûܵҶǰͱץסˣȻ죬ȥˡ
泳ʲôأô˺֣ȣء
Ҷϰ˯ҲϰԣҲմӴױأüߵı䡣
ūҲ֪ҡͷͷϲһӣ˵Ҫū澳ȥʣ
ţȥʰɡҶͷ
һˣҶ˵̫ߵѾ߷˴̫ˣ˵Ҫ
ôȣҶʡ
ūûʳҡͷ
Ҷ¹ƺԼйأȥ̫ɡ
-
̫Ҷ̳꣬¶һĨǸЦʵصǸ
ɩԲҴѾ߲ˣ⡣
ô£Ѿһֱء׷ʲô㷢ôĻҪȥ
Ҷ˵ֽ꣬͵
ҲǷҪߵ£ֻѾߺҾҲ²ºйأŹһ
Ĳԣһٷ


1939 3

ɩɱô˵ô˵ˡ̫ҡͷ
ɩдѾ˶ˣԽֺƽµĹŮ̫ǳ£һء
;Ǹˣַɩ͵£ʵڲ̣ˡ
Һ̫ӣҶЩʣʲô
̫£ҲǾѿҧҧԥ˵˵ҹɩ͵鷿˵
Ҷʱ䶮ˣȻЩ
Ĳԡ
ҹȥʲô鷿£û쾸ţͽ¶ˣҲܹѾ߶졣
ɩ֪͵һ̸ߵѾô˵ҾرԲɩ
̫ɫã㽹æ͵
ɩҾǵĲ׵лӦðͶɩ˵ģҹ㣬Զɩá
𼱣̫˼ǲܣҲǣΪڰأоڳҲû¡
ҶЦЦ
۾Ͳˣ´Ρ
š̫ͷǸؿ
ҹϢ𣿡ҶĲں֪̫ᣬĲھ£ǵ
ҸѰ
ҹ˯ĺܺãˣؿҲûôˣɩһ֣Ȼͬ졣
̫֣Ц˵Ҳ¡
糿ѾزᣬĻЩҲƽɲ̫ðҶü
ȷʵˡ̫ͷԼǷˣص
̫ûˣԲõºͶɩ˲ģʲô¶ҸңҶǡ
ûãⲻҪԲŲෳգ˺ӣͲ
Ҷסļ򣬶һο
ɱ˵ԼûˣΪͺǣ̫ӲŻɾΪҪΪǳһƬȫıݣǻ棬ľ֧˭˵ģ
̫ıҶôһο˲䱻˴룬ֱĸ߰˼ʵ
ɩ˵ڵµУôҪ𣿡
ǵȻˣ̫ô㣬еȻҪˡҶЦŵ
̫˵ˣ۵ģ糿Щ죬Ҳܿͱ׵Ժˡ
鲻һ緹Ȼһȥɢ


1940 

û£Ҵٽ¼һ顣Ҷһߣһ߿Χľɫ˵
ɩ̫ллˡ̫мѣ뵽Ҷסڶûչӣ㵣ĵص
ɩ罫ִɣΪæûʱˡ
Ҷ⣬ʱЦˣЦĺСںؿ̫
ɩЦʲô˵𣿡̫Цˣãʵ
ղ˵Ļ̫Ҳ˵ˣҲҽִ
Ҷ˵ţգգۣЦ
ƣǷϬ
⣬Ҷ뵽̫ۣӲתƻ
Ƕɩô˵Ҫ𣿡
ˡ͵ˣ̺￴ǣҶҵСܵܺ棬֪࿪ء
ҶЦҡͷ˵
ҳȥǾУ̥λЩȵһǶŵɡ
̫ҲĲҶ뿪ԣҲٽ˵֮ĻֻǽҶĸͶμļ䣬Ժúõر
-
ɢ경ȥҶָ̫
壬߹֮㲻Ҫ̽̽ǷйŹ֡
ðɩİš̫ͷʮҶ꣬ȥ
ҶϲεĸоθˣһҪҳ˭̫º֡
Ҷöĳȥ̫ɲС̫࣬Ϊ̫ӳֵط󹬵˶֪Ƕġ
ɴ
Ҷҵһȥ߹ʱ뷨޵һҲڶˣѾ뿪ˣ𣿡
ūףġͷ
ţȥɡҶ˵һҪ߹
ٴα֤Ȼ뿪
-
ʱ󣬳߹ˡ
߹ӴĲ̫ǰȵصɴ۾ҿɲص
ô⣿̫ɩɩأѵ㽫Ҹйģ㺰ҹʲô
˵ţ߹ľ裬ҶǺˮһ㣬ܽ˻ˡ
ȷʵҽйġҶ΢΢һЦȻߵǰĿУţı̬һ㡣


1941 1

߹Ūëëģ̺˼ҪסԼˡ
㣬ʲô߹յʡ
߹鷳㽫ϵһ¡ҶЦ֣͸ǿӲ
߹ôţ﷢ëزҷԹԵؽ
Ҷӹ̴򿪣ȻĶ˳̯ϣϸϸز鿴ÿһɷ֡
߹⶯֪Լ⣬üͷ
Ͼڹﳤģ˽Ķ࣬ҲĲ٣ԣ߹һ˲Ҷͼ
㣬˵ңҵ⣬Ầ̫ɩɩ߹ǰǰɫҰ׵ʵ
Ҷ㾪ֻҵӣĲ֪飬ҲųݼãϾ˵϶кüߡ
˵ǲǣ߹ʣ̫ɩɩû°ɣ
û⡣Ҷҡͷ
߹ԣʱһϵĽҲɢȥ˴룬µصûͺãˡ
ıı̫ӵӵⱲӶˡ
û⣬⡣Ҷ˵
ܲһ˵Ҫô˺òã˵˵Ⱑ
߹µһȻһܲ˵˵
ϵѬ˭Ѭģ֪ζиˣи̣ѪӿĶˣ
Ҷ˵
㲻֪飬Ǳ˵ʹˣ֪顭
Ҳ֪ûУϹ˵߹ƴҡͷʮּ
Ҷ˶٣˵
˵޹ģ֤ҿĲ֪顣
Ĳ֪·ϵѬ㶼߹ŮģҴûĹ߹˵
˭Ҫң̫ɺˣҪңôẦ̫ɩɩҵĿɽֻˣҲܹĸð
ǶôɵҲȥԼĿɽ
㣬֮ǰϵѬζ𣿡Ҷʡ
ǡ߹΢侲һЩȻҡͷҼˣ·ϵѬζǴ̫ɩɩǰ붫ǰ쿪ʼıġ
ҵʱһ죬ߵĹŮ˵˵
߹˵⣬ͻȻʲôɫЩˡ


1942 2

˵ʲôҶʡ
˵̫ʹ͵ģһֺܹأѵõϡ߹ԽԽСɫԽԽҰס
˵̫󡣡߹Ҷ̫꣬󣬶̫̫ɩɩƽºӣ
ϴ̫Ӧþ̫ˡҶͷ
Ϊʲô߹ૣ̫̫Թ𣿡
븸ʳº̫̬ȡҶ˵ٸ˵һжľɺɡ
Ůˣ̫͸ʵġ
߹Щŵصɴ۾ʹҶ֮󣬱㿪ʼˡ
ΪѬ⣬ʵѾǰˣͲϡ
̫Ƴ̫ˣ粵һ䣬Ҳܽˮõ̫ȥ
Ϊ̫֪ϲĹģ֪顣
߹һʱֺ̿£ܵЩվȣƬ̣ҰϣؿҶ꣬
ǣڸô죿ɩָ·޹ģҲ֪Ǳݺġ
ҶĽԼɩˣЩسǣԼʱͶɩʱͰ
ʵ
·ǰҸָҪ̫󣬻ѡվ̫ߣҶ˵
ȥָ̫󣿡߹ʣָҲûã̫󲻻ϵģֻƸˡ
ֻҪ˵Ѭʣµ㲻ùܡҶ˵
Ҳھ˵ȥ󣬻Ǻúòߵ˰ɣ۾˭㣬˭̫ˡ
ʾÿδܺ˭˵һ˭
㣬ô֪ڮ㣿߹ԣһЩԾʵ
ʲôѵġҶЦЦҵ̬ȱ֪УÿɵرܿңҷĶߡ
߹Ҷʾױһѡκ̵һλùá
߹뵽Է̫ˣû䣬Ǳ߲סһ㣬ɵض˶ӡ
ôСģɻǱ㷢ֶˣôˣ߹ʡ
Ϊ̫СģУͼĶ࣬ⶫֺܸɾԣѲ¡Ҷ˵
߹ǹһĨֿĻȣ
ţͦ򵥵ģ˶ɩҽоҲôԣҲܲԩ


1943 ײ1

ˣȻȥɣǱ̫£˵̫̫飬׼ȥ̽ʡ
Ҷ˵
̫Ϊܾ㣬ùⲻȥԣŻרŽԺ˵£Ǹ
ңȥ̽ʣ߹۾ʵ
ܣұҶ˵ǽ죬졣
ã߹˵صͷֻҪʾͿԣһ졣
̫Ǳߣɣ¶šҶ˵
Ҳġ߹񷢺ݣ־˵
Ҷˣ⹬Ůˣܸɴµģݼܸܵġ
-
߹뿪Ҷȥڵ̫
ɩˣ̫ʵʳˣ
ţ̫ģ߹֪顣Ҷ򵥽ղź߹ĶԻ˵˵
̫󰡡̫̾ȻЦЦɩ̫ˣһͦĵġ
⡣ҶЦˣǲҲõˣ
ţöˡ̫ͷ
ҸղŻӦ߹˵̽ʡҶ˵ҪȥǬ幬߸һͬ⡣
ʻðɣ涼ʷˣûˣҲûҶʵô¡̫ǵص
İɣû¡ҶЦҡͷϷأݸ̫˿ġ
Ǳá̫ͷεʵЩ£ʲôʱ갡
ˡҶҲֻ֪ܵõġ
-
ͬһʱ䣬̫ԼƽʱµĵطӼҶ顣
˼Ҷ鲻̫񣬡μ¡
̫º͵سЦЦ
˶ɩתĻ֪дţһ¾Ҫʧ˲ˣһͲ¡
ˡҶЩܵǫһ£㿪żɽ˵
ʵ¿úʱ𣿡
̫Ϊֱײ΢΢һ㶣漴뵽ɩҲӣ㲻ðˡ
»δ֪кθ߼̫΢Цʵ
ѧòϵ̫áҶҲûְѧԺ飬̫ԳðԳѧ
ز̫ӼվԲ˳úܶвȺס
ӽµٹսսĻ̻̣޷£ݸصĵطԱˡ
ЩطԱֻǻ̻̲Ҳˣǡ


1944 ײ2

Ǿʱֶû°պûƣԹⳡץ³ж͵òʧˡ
Ҷ鲻ؿ˵
˵ЩҲпǣֻǣ³ƻλҲ磬ܽ𣬿º
̫˵
ѧӴһЩ̫ӵļƻǣ֪ȽƬ棬ԣѧ̫Ӷ󣬿ɷϸ֪ѧƻѧҲжϡ
Ҷ鹪˵
ţҪƲߣȻҪ֪ȫ
̫ףҶϸ˵ľƣͻµļƻ
Լ̽³ͶӦȡĴʩ
Ҷ꣬˼Ƭ˵
ѧ̫Ӻͻ³ΪĶƵóѣӶ³ľԣ¶췴
ڵĽʾ³õıȨɡ
һǴκܻǣʵ³Ҳ޷ܾڡ
ǵã³뻢ıƤս³ǣסӢеľӣ峯µٹ١
ڶǣϾڴ󽫾µ֧ʮϾ뾩ǣоĻҲҪʮա
Ҳ˵³Ҫƹ췴ԮԮٶȲ졣
Ͼģλ³УľӣֻڱܵЩûѱ䣬ֻҪбɵϾ
ԣϾҲֻǿ͵ֽϻѣԶˮⲻ˽ʣҲ³ġ
̫ҶĻһʼģǣţϵɢ棬Ҳˡ
ͦĺֱǰ㣬°΢գԴ
֣³ױ˽ʿĽˣԼеĹԱȵȣǸȻɢǣսܸߵľӢ塣
Ҳ³ճж̵ѧ֮ΪţҲ̫ӺͻͷʹģҪһ췴
̫ӵͷҪıһˡ
ֻ̫һ򾡣ȷص³Ŷ鲻ϵ׳󣬱ԭתͶ³ó͢ʧȥõ˲š
Ҷ˵һ仰
£ôȥǲץ³ǰ췴ɹ
̫ԣʧɫҲඥ
̫ҲǴϻ۵ˣҶ΢һƣе˼


1945 ײ3

ԶҲһã˶ڻϡ
ԣ㲻ɱЩǽͷǣֻǿи棬գЩ㡣
ڣжΣٱֵƣ³ǿվվڵµĸߵϣǾͻóеЩǽͷǵ³
Ϊѡ³ܻø档
飬˵Ķԣǹº͸ˡ̫ɫҰ׵ףǲ³
һжҶ˵¼ʱüƻĸ
飬кθ߼̫Ŀƣ̵ֽ
˵߼ѧֻ˵һ˵Լ뷨ѡҶ鲢ûΪ̫Ӷ߰Nɪƽȳ˵
ѧΪӦý³һرƵ±ϣκε·
з⣬ֻһЩϿ췴㾡ȫһ췴
һҲº֣³ɴ󲿷ֱ¶ʣµһֻССϺҲ
˵ĺã̫˷ܵһʾͬҶĻȻ˵
֪³ǣǣ˿Ÿոսӵ͢ټʥּŴӷǱ߸Ϲ
Ҫͥţܴº̲УɺΪɣ³Ըв֮ģ
Ӧ㹻Ļŵȥϵ췴ˡ
Ĳˣȷ֤ݣʹκɺɵ£ö췴УΡ
һǽƵ±ϣٲֻһһòˡ
̫ӵʥѧģ̫ӲıϡҶ鵭һ仰̫ӺԼ˿䡣
̫ӶʱЦˣӣͶɩͦģ˴Կģһˡ
ҶҲЦЦԶϲ
ɩ˵ǹˣһ㲻١̫Ц˵˵һϯéٿ
Ҷǫ䣬ֽ˵
̫ӵ£ѹ³˺αƵߣóд֪ǹ³ֶΣ⻹
̫ӵӦԼ£س󹬵ĹͻӹҲܺӣҲҪѧӺͰźͰӪһ̫ӵµǻ֮¡
ЩҲ˵ˣֻ̫ӵǿˣ³Żᱻƴȫȥ


1946 ײ4

ˡ̫ӵס
ʱ洫ͨǮ˵ˣҪ¸̫ӵ¡
ɡ̫ӵ
ݺǳ̫ӵȻһԵҶ飬Ϊ֪ݣԣֻǼûгƺ
ǰİܣҲǹµľʦ̫ӽܵ㺰һҶ
һٴҶζĹ
˵ɣ¡̫ʣûҪܻҶ˼
ص£ǰūŹ˵Ѿ߹ϵѬ̫̥λȵġԪס
߹Ǳ̫ˣ֪飬Ѿ˵߹վһߣʵʱ¶¡
˵Щֽ糿ҶԸȥ߹Ƿһ顣
ã֪ˡ̫ѹŭ˵
̫Ǳ߶֣
̫һ뵽̫̫ĺӳ֣ŭ죬ƲסҪھͺ̫˺
𣿡̫ʡ
޵ؿһҶ飬ԥ¿ڵһС£̫Ѿߣϳˡ
ΪΣ̫Ӻʡ
̫ϿӣԴ˺ǿݣѾߴӽ˶󣬱ЩƮ¹ţ̫๬ŮЩ衣
ôΣǣΪ̫ѾߣҲûиطҲ̫С·ģҲû˵
룬̫ͻȻ˸ˡ
Ѿ飬̫˵ҹ̫ӺͰ鷿£Ϊף̫̫ӺͰֱӴˡ
̫ӡ
̫ҹ£Ҳ֪ЩףҶ飬ĿĵضԼ̽͵
ҹ̫ӣ̫ൣġ
͵̫˯º˽ҶɩѯǹǷˣ
̫ʶãԺҪЩҶ˵̫һһУ˶ţܱס׶ˡ
̫ߵѾߣǺһ£ȥϹ˵ٱˡ
˵ǡ̫̾ͷʹĶͷⲻһС£ӦҲᴦѾߵģô·͡
Ҷס
̫ӵ¶Ҷ𾴺ݣȡɸþȡ
λҶ飬²ֻǰİܣŻᱻ˶Դʵѧ


1947 ̫ʹˣ

ˣ°ɡ̫ӳ峣֣ضź̫
£̫̫󶾺һ£ҲԳΪ³ĳ롣Ҷ˵
ѬֽŵֶΣĺѸ˶Ϊ߹ָ֤̫Ѭ㣬̫Ҳ֪Ѭ⡣
ǣûȷе֤ݣѽƱ磬˵˶֪飬ǺΪһ³ˡ
̫һ£Ҵһ£оųɿ³Ϊ
ȻҲȷ֤ݣҲ֤ݣеָ³ôһ
ɺ֮£ڻñѾơ
ΪҪ³֪ǻûҵܰ⵹ĹؼҪϣŬȥ췴Դ˷̡
̫ԣͷʾͬһ³άֵôҶ֪Ұġ
ܺãˡ̫ӵͷЩ£Ҫ͸飬ȸͬˣͬ˵
ҶЦЦ̫Ӷӡ
˵һ³£̫һʱˣҪʼˡ
ֱָָԱߵһ£Ҷί
ЩһϵĶǹԱĸۣ¿ʮˣʵǿˡ
һЩɸѡɣЩοʺͱĵӶһߣȻ˵ٵݸ¡
Ҷ
Ҷ鿴ر죬һĿʮУֱٺòɸˣһɸһѣֻʵµġ
æ̫Ӵµٶ˲ֹһԭҪһʱܿЩڣʱˡ
ңΪרעЩõ£ЩµҲ࣬ܶ롣
ܸǼ򵥵ػʾأǻʾͨ
νǴЧʡ
ָо̫ˣ
ȴѹ£̫վҶļ£̾
飬ڣ¾ࡣ̫ʹˣ
Ҷ顣
ʲôĿޣֵֹġ
̫ӿûô࣬ĸˣҾҲҶˣߡ
飬Ĳѧôȥûвμӿƾ٣еģ㿼״Ԫʿ׵Ҳһܿϡ
̫ӺȻ뵽һ⣬ʵ
ȥǻϼԵĶ꣬ѧԺһ½ʦſ״ԪȥģҲȷʵõˣҲͻСٵһҲ޷


1948 ݼ

Ҷ͵
ңȥҲμӿƾٺ󣬾ʽ鹵УҪ˵ýʱһ׮鷳¡
Сӣǿ񰡣״Ԫ˵ܿ˵þã̫ЦЦδ״Ԫ£ᵢ㼸µĿƾٰɣ
ɵ²ѧáҶ鹪
̫Խ˲Ÿ£ǹ֮ңΪ㻹ûƾ٣Ҳøڹ٣ߵɡ
л¡Ҷٴΰл
ȴȥڸ󳼣ԺҪŹǴ򽻵
˵ǶһϺ꣬ǣһ㶼ǰ¶ӣΪǸĺꡣ
̫һһҪõ£һߵ٩Ҷ顣
Ҷ¶һЦȴǲ֪̫ӽĽŻ׽ĿЦ
̫֮һΪĲܣɸĻΪǰİܡ
̫ӶԴͽİأӶ̬бԿ̽һݼڡ
-
̫ӽҶڸµĵطЩڸ󳼽һ㿪ʼ۳һЩҪĴ¡
۵Ĳ̫ӱ㽫ҶЩϺѧһѧٳ֮
ȥǬ幬򸸻ʱ
츸ʿɺЩˣ̫޹ʵ
ص£ϺЩˡϹЦݣֻһЦݾͺܼ٣֪˵ĶȻǼٻ
Ϻܲá
̫Ҳɵ̾ҽȥʡ
롣һȥ
ٽǰһԱߵĸЦŵͷʾһ¡
Լкˣ˸Цæס
£ߵߣʵ
̫ū⣬źϵģǣūˣҲظţûأû̫ｻ
Цʮֺã˵ĵʵ
㿴ÿҽȥڻźһʱʱҲɣūҲΪ϶ྡһ
⣬ҿʲţҺ㶼ǵūŵģӾ鰡ҡҡͷ
㻹̫ӵ°ɡ
ⲻ̫ӵ²ūڵͰæ˵˵飿ֺõ˵
̫Ϊ£ѵūüˣūҲûа취ˡ


1949 

ЦΪ״εصͷаɣһ̫ӵġ
лЦˣæĵعҾϸȾƸл
-
޹Ͽ̫ӽеᣬʵ
ճпд£
̫ӱ㽫ȽҪ˵˵һ˵Ļİ취϶ᣬ⡣
󣬵û֮ǰ⣬ЦЦ
İ취Ѿܺˣ룬Ҳˡܿ죬ٹһʱ䣬ԶԴ񣬲޵ˡ
ⷬ˵ģοҲ꣬ŵҶĽЩԼȥıˣľǸӡ
̫㶣漴һӣǰ
ûи˵㣬ÿնܻ֣̿ƣ룬Լľ޷츣գǵĿѡ
ûиʣʿɱֲܣԼôصĵӡ
ˣ˵СӰˣĻ
ϵһۣȻ˫͸ŨŨЦ⣬Ȼ̫̬ȡ˻ϡ
̫վڻߣ˵
ʣ̫߹֣֮ȥ̫ĺӣ̫ˡ
ôأֻôֻŵ棬³֮󣬾͸̫һþӣʱ
̫ɻãһ̫Ҫ̫ӵĵӣͷŭҲܵĺܸߡ
ʱסˣɶɩ˵ǱӰˣǰ̫ΣҲ֮ǰˡ̫˵
˵Ķԣ޵ãǵˣ㰴˵ȥϳ
ӿḶ́Ҳˡ
ǣʡ̫Ӧ
-

ⶼȥˣ̫󵱳ܵ˲΢ôһתзһһС
ǣҲ΢һ۵Ҫ
̫̫ҽ˵ģҪ´ߣҪһ֮иӵķƣĵײɽҵĻһ飬
Ǳˣ̫ʡ
̫Ϣ˵ϻӣתƺҲûٷ裬ǰҩˡ
ùûص
̫⻰ʱһǲڣϾ˰
ùҲ¶̫һ޵ķ߿


1950 

ūҲⰲȥ˵ôᣬôôʲôܽ⣬ʲôκá
̫ӶǸˣϾˣ뵽ܽ˸Ȼȸκˣ⡭
죡ҲжҾʧҺ³̫ܻ˵
ūûٿ;ģˡùæһ䣬ֺ̫˵
̫ģ³ǱѾȥɱˣʱܵ֡
⻰˵ֹһΣʵأɱûɹ˺֣ܶ
̫˵ЩҶĺ͸ŨһЩ
ùö˶ӣҷΪʵȷʵˣһɱҶˣɴδʧܡ
̫ŭƬ̺֪ŭֻʾԼܣԼ侲Ȼһϻ˳£
̫Ǳˣ
̫߹Щ죬춼ǱܣϵѬҲû֣ôȥ죬̫еĺһס
ùһ˷ܵ˵
ȷ˵ȥû֣̫ü
̫ģ߹ֵܷġùʮƶ˵
ĺСĵģ͵Ϣɣ̫ĶӾˡ
̫⻰üչڴ̫ĺӱסһʬĺϢ
-
Ǳ̫ߵ˸߶ģգ̫ĶӾͷˣҪˡ
̫о۵ʱ糿𴲣û뵽ԼҪˣΪԼղŤ𴲣˵̥µĲС
һӾͰɫ
̫ŵץס·ĹŮĸ첲
ңҶۣ죬ȥ죬ȥ
ŮҲŵشʧɫæ⺰̫ۣ밲̫ҽ
ĹŮ̫ˣƽܵС̫࣬һӾʹ˳ȥܵطɿȥҶꡣ
̫ۣ룬ȥС̫ൽǰûأʹ밲
ҶҲ𴲴·ԣ̴ܡ
ɩҶۣۣ㣬Ⱦҵĺӡ
̫Ҷˣˮ˿һ۾һӱˣᰧؿ
£ۣΪǵȲҪˡ


1951 Ҫ

ҶֻʵΪӳˣЦۣס˵
ңҪˣ̫ЩˣãȻʣûӦ
ţҪˣģҺͲڣһᱣƽҶЦһ߰οһ߼մһ·߶߶˵
Ÿտʼۣأԣǲȴ·緹Ȼٽ
׼ˣҲڣˮɴҲ׼ˣûʲôõĵġ
ȵˣͳˣԼ
Ҷ˵ôƶɣҲôƽ̫һŻҵҲƽˡ
˺ѰʹǿЦЦ
֪ʱʹû뵽Ȼôʹˡ
ǰŮĺ࣬Ҳ˲𡣡ҶЦ˵
Ȼʹܣǣĺӳ㽫ڻʱ־ãЩʹһжֵá
̫ҲЦЦ͵صͷһ뵽ǣҲôʹˡ
ҪҪȥ֪̫ͨӣҶ
ȲҪ£糯أɩҲ˵ˣҪһأ̫۵ҧ˵
£Ȼ̫ӰﲻæҲ֪ܲ˵ġҶ˵
̫ҲͲֹˣҲܸ˵仰뿴
Ҷһȥ̫ţһȥʺš
糯ûأ̫Ϣɫһ䣬̫Ҫˣ糯͵⣬ɢ˰ɡ
ٹ١
ðɣ̫ȷʵǴ¡
Ҳ̫ӵĵһͷӣϲΪ˸Ҳܹģȷʵἱ͡
ϣ̫ӡд󳼵
̥ã飬ԢҲá˵
Ҳк̫ӲԸģŮһҲ
̫ӼҴҵػص̫ȻһҰףǣǺܰȵţɩԱš
ģ˲䰲˴룬΢ƽ¼ĺ̫ȥ
£ǵĺҪˡ̫Ұ׵ģ亹СһϲЦݡ
ĨЦݣ̫ЩĲ
š֪̫۵ظʪĶͷΪˮʪͷ磬۰ɣˡ²£


1952 

£۵ġ̫۾ҡͷʢ˶⣬еڣһҲ¡
ţҽﶼȥ㣬ǵĺӳ̫˵
Щ˵ܷԱ˲С
̫ЦЦԭûʲôθڵģ̫ӵȰο£ֳڡ
ֻǣΪʹڷûԵİ۵ʱﻹоԷȫԿ˺ѵʹȥˡ
̫һԿ۵Ļˮǲʪˣ۵Ըӡ
ɩҪôһ𣿡̫Ƶʡ
˵Ļʱ˵ĻʮʱҲеġҶ˵̫ĺãȻ࣬ɲµġ
̫ӵͷ
궫±̫һ߰ɣҲġҶ˵
𣿡̫һ㶡
ļУŮҪˣǽġ
ȥŻ̫磬͸磬̫ƣȥ˾ͻ˸ȻˡҶҡҡͷ
ңҵģôô
ã̫û顣
ĲţвͬҶĻ̫ôŮ̫͹ˣҲԷ
ΪûеӣҲǲҳеΡ
ǶǽḻĲţԣ֪жôѣҲûӱ֤ĸһƽ
ҶǰͷţȻûѹˣ̫£౻Ǩŭɲᱻ
ʺ˵̫ҪˣҴҸϹ󣬿ı̫һʹ̫ء
ʺˣŲ˶٣ɫ͸һ˿⣬æ߹
ôͻȻˣˣôû̫ӣ㡭
ʺҲ̫ӱԶԶžУɻûڣ̫˵
ĸΪк㣬ǰˣº£Щô̿֡
ĸңҡ̫Ҳ֪̫ôףʹһ¡
ʲô˭̫ʺ̫Ӹղ˵ĻˣҲ̫ӲϹصˣ
߱Ū
ӵĵӣӣǱ˸ˣʺ뵽⣬ҡͷ벻ˣԲˣ
Щ̫ˡ
ĸЩһ˵̫ҡͷ
ʺҲûٿ׷ʣǽĿ̫ϡ


1953 

۵ŮӶҪôһ⣬;һжֵˡ
̫亹صͷɩҲô˵֪ġ
ʺסһֻ֣Ц˵£Ƕء
-
̫ǱҲӵ̫ҪϢʱЦ⻹ˣܺá
ǰӣˡùҲɭЦЦ
ŮǹŹһ⣬ο̫ﻹ⺢Ӱ
˶ජŵ㶫ĶҪһʱ֪Ϣ̫˵
ǡùӦ
ˣ³أǲҲõˣ̫ʡ
³ȻѾھˣִ˿ġ
ǵģ³ܵˡù˵
̫ϲصͷһͷˡ
-
ϣǱߴϢ˵̫ҪˡߵõϢһҲͣϽ˻ϡ
ԣ־ϲǵʣ˵˴ʲôʱ
̫ӵĵӣ岻ͬҲӡ
һжҲҪƻʱЦ˵
̫Ϣʱ糯أһ㶪һ̫ҪˣͼҴҵˣ̫Ҳǽء
⺢ӣƽʱͦصģϲ£ҲסˡҲЦˣëëġ
̫겻СˣǵһεףȻϲȲסˡЦ˵
Ȼ̫ˣĵҲûϲ
ϲһֱĵðЩɲסˣԸ׼īҪС֡
ôߣȻţæȥ׼īźŻд֡
ôã޶ûˣƣֶſſˡд֣üͷ鲻õؽдָ˺ˡ
ҲܣȰϣȹʱˣ㻹ָܻ֮ǰһ
⻰Լ˵ŶšҡͷҲš
ͷѹز֪ô
ҲԹ԰ӣ˻ԼˣǣȴһֱС
̬ܿд˼Ŵ֣ȡļ֣̫ӵĺӳ󣬾͸͹ȥ
ģǶͭջˡ
-
̫˵ģ尾͸ڴһ졣
ŲţƵȥȭͷɿزʱ˵
ôûⶼȥþˡ


1954 콵

̫ӣͱתˣתıͷˣϽ£ȥûʱأô찡
ʺһεس֡
ĸ󣬱Ǹʵס̫ʱִһʹļһ飬׵˵
̫ߡ
ʺģĵ̾Ӷ̫̫ʵǲãһҪϵˣôܶһŮأ
̫ѲأҲӵ˵ֻ
ֹ˺һӲڴһӤ
̫⶯ĽȻԭأ۾⣬ɫϲؿػ
ˣ
ѽˣʺҲ˵һվؿ첽ǰŲŽӴ汧
ȲҪ֪ͷһкŮ
ʺŵץеӣĵĬţϣǸССС
ϣ£쿴ϣк⣬дƬĲƣǼװʱȻ伤̧ͷ
̫ԣҲɵ̧ͷȥϼĿͬѰ
콵𰡣ӣһǸתһǣʺҲգնˣҪĤݡ
һ֮ôܹأһԵȴЩʹӣȴһضﺰ콵
̫ǹˣǣôţҲŷʲô֮˵
ǣĺӣӵĵλעһȣҲǴ档
ԣ̫ûڷֱضŲſڣ˽ӱ
ΪĽƣֻƬ̵ĵȴҲ
̫ӵȵޱȽ봳ʱ򣬲һϲɫرеӤˣ̫ӱЦ
ϲ̫ӵ£ϲλС
̫Ӹ˵ؿ첽ǰе٣һССģģͰͳӤ
̫ӿ⺢ӵ˲䣬ֻһĶˡ
Сһһ㶼ÿǣǿƲۣԽԽÿɰԽлϲ
ʺҲ˵˸ǰСһЦرôˡ
óԸǸСңʱĺӣûʺԭʮֵĻϲ˰ٷ֣ǧ֡
ֱҪɸСһعˡ


1955 ̥

̫ɻã̫ʵ
ţ̫ӵ·ģֻ̫Щߣûд¡˵̫ЪЪЩٽ
Źش
Ƕİţʺ˵һҪչ˺̫
Ӧǡ
̫֪̫ãֽע·ںӵϣ֣˵
±
Сĵؽӵݸ̫ӣȻС̫ӣôЩ
̫ӱӣƣʮСĵؽٱڻУ͸оž䱦һ㡣
ĸ㿴ĺСᡣ̫Цųʺ˵԰ڵҫ
ÿɰٶܿɰ̫ͷҲںŨܵģȻڳģպһǸӡ
ʺĺЦѣźҲڿţ⺢㣬Сʱ򳤵һģһġ
̫ԱЦʵǲŵģղ˵̫ҲǺ
Ӹٶûأ濴˭
ɳƹˣٽʺʡ
ƹˣĽ˫ѾˡŻصСʱ޵ĺܴҲ˵Ӻܽ
ʺʱЦˣĵ˵һģ⺢ӿүأǸת
Ų֪ʲô콵ĹǣּĻڼкӳʱ˵ģҲûʲôϡġ
ȻЦŸһѼ黰
ڶӳ֮ˣǸŮ
̫ˣ飡ʺڶŮʱ˵غϲ£죬һֱЦ˵á
̫ôˣû°ɣ̫ȻҲˣɺǶƽˣ̫ˡ
ص£̫̫࣬ʱ˯ȥˣӲûд󰭣ֻҪָܻ˵
ǾͺãǾͺá̫Ӹ˵صͷʵºʱܽȥ
̫ԵȣҪʰһʱ䣬ǻὫ̫Ƴʱ̫ԻῴŻص
ҲżǲﶼѪζ㲻ܽȥ̫Ȼû£һܳˡʺתע
СŮҰСأɰ⺢ӱĻСЩҪš
̫ӿŮ϶ʱ˴ȸЦݣ֣Сÿɰ
ʺҲЦŵͷŲ֣һֱû꣬ߴٵس˵
ﱧȥιˡ


1956 

š̫Ӧػ˻ֱֶۣСŮ˻ﱧȥιչˡ
ʱҶһƣشӲˡ
̫Ӻͻʺ󿴼첽߹ȥҲŸмЦ
ɩˣ̫ллˡ̫ӳҶϵл˶ɩĸ˲ƽ
ҪôҶЦŵͷ̫˵
ٹһӣԽ̫Ų޵ˣʵ̫ˣ͸͸
̫ӴɷģҶ̫ء
Ҳģɩ࣬ȥϢɡ̫ţùⲻȥˡ
ǰ̫ۣҲɣɫ۵ĲҰˡʺסҶ֣е˵
һͷԸ˹Ů׼ˮúϴ裬Ե㶫㰲Ъ°ɡ
һãûۣǲ̫ˣƵܣڳöˡλСһأҶ곯ܿ˿
ﱧȥιˡ̫˵ɩҪһĺСܶ࣬᲻סͲ
̫ӣô˵أ˵ֻҲ̫ˣʺ̺ݺݵصһ̫ӡ
£ĸȻСķûëɷģֻҪιĺã׳ġ
ǰ˵̷ˡʺĵصͷȻ֣˷ܵغ˵ղСʱϼ¡
ҶʵҲʲô˵ǣǣɨˣظ˼䣬Ц뿪ȻȥϢˡ
-
Ǭ幬
ϣ̫һ̥Сȳģ˵ʱϼ죬ҲǺ⣬𰡡
õϢ󣬸˵æ߻ϢֻǣٸҲܴغе˷ܶۿۡ
棿ԣҲǻϲغ棬͵һĴȣЦ͵˵
ãðܺã
̫ʱϲһ̥콵Կɼϵ̫ĺã³еٹҲܶ˵ʲô
Ц˵
ҲͷЦŵţ˵ǡһ̥ĺð̫ˡҪ͡
˵⣬뵽ԼĴҪ͵Ļʱͣסˡ
һеĻˣǲܷ͵ġ
ٴξޱȵı
ϣʵҲƬ̣Ͼ̫һ̥콵ôϲ¼ӺתƬ̣˭ȥɣֻὫݸСͷϡ


1957 

ϵƣ룬Ϊ⣬ͷ
ϣͱ֮ͣװԱǣ˵³ձýˣֻҪ³ץסϵļƻҲͳɹһ롣
˵ĶԣһϲԸ
ȥ޵˽ѡһЩϺõĶ͵д֣һ̫͹ȥ
ǣūȥʹ͡Ц˵Ϣū˽
-

ȻǵϲЦտ̫̫ȫһ̥콵˵رӶҪˡ
ϵһӣƽĹùȥŭغ
˵һʧ˵һʬðһֱƭң
̫
ùɴУҶ㣬֮ɫҰ׵عһĵϣ
ū澲ƭ֮ǰūϢȷʵ̫̥λȣҲȷˣ
ⶼְ̫ܲºӵģְ
ҽô̫߳˵
ҲţȻûнãϽ߹ǱߵѬ㣬ʲô֤ݡ
ǣ̫ùõӦҲЩֲ̿
ǰô
᲻߹Ǳ߳ʲô©ԣ̫Ӳ޴󰭣ںҲǵѬ£Ϊ⵼µģ
ţһ׹Уҡҡλε̫ūȥѬ¡
һҲȲȥˣҪɾˣ°ѱ
š̫һڰ֣ȥɡ
ɺɵ£º̲Ǳ߿ɴʲôµϢˣ̫ʵ
̫ûʵϢֻǵóɺǱ书ָŪģǴΪ²飬Ͳ鲻ˡĸ̫˵
ϵĶô˵ǽеĶϵˣ̫ʡ
»ûҲֻǻɻжйأûȷ֤ݣܽ۵³ϡ
̫ԵͷɴϢˣ
ĸ̫ҪشûУ洫ͨϢ͹ˡ
ĸ̫Ϣɫһ֪̫һʮֲϲ


1958 

ﰵ̾һӲͷƤߵ̫ǰС˵
̫ղŸ˵̫̥Ϣ󣬻ϲƬ̣ȥ˺ܶණӵֶˡ
ҲƬ̣֮ٴλˡ
ǣһ仰ûн̫ֻ̫ϸ˵ˣΪ̫̥
һ̣ķŭûˣֻ޲ǶԺӡ
Ǻǣ콵δѡܸߵ˴ôһճӤϣҲӵ٣
ԣºˣĺˣЩ˻˵ʲôĻ
ճĺزˣҪ̫Ŀ˵
ĸ̫ôݵĻͷƤҲһ飬죬С˵
̫⣬²̫ףʮģصͬͨһ㣬ǵ˸Ͱ岻ȥ
ϴģ˳ˡ̫һЦɫ͸һе־
ȥһˣΪҰ״£ǰԺٻ󡣡
ǡĸ̫ԥƬ̣ǵͷ
Щ죬ֱЩԾܾ̫˳ˣëȻĸо
ǣûƾ֤Ļǲ̫ܳ˵ġ
Ϊֻ̫ʹκá
-
䡣
̫ʱ㿴޵˵ƣ̫ڴͷһ¡
һĶʱͬ۹һ㣬ˡ
¡̫Цź
ϻ۲ۣ̫Ȼ̧ͷ̽¶һߣеؿʵ
̫ҡҡͷֵͷţЩۣ£ǵĺأ
ܲɣձȥιˣι̱ٵȵȡ̫ЦùŮЩԵĹ
̫ͷ˵ʵʲôʱˣ
ʱˡ̫Ц˵
˯ôð̫һʱصɴ۾Ÿ첲Ҫ̫æס
ʲôҶҪҪˮҸ㵹
̫Цŵͷ̫ӽˮݵǰιԼҸˡ
£лл㡣̫۵˵
Ҹ˵лл̫Цס֣ллôΪһ˫Ů


1959 С

㻹֪ӳʱϳֺ⣬вϼǵĶӸţҪúδһĵ
̫ʮ𾪣£㣬˵ʲôģΪŪģ
Ȼġ̫ЦŵͷôΪΪģ
ңҲԼôá̫㱵˵
޸ңֻҪһˣһ̥Ժ󻹻Ϊһ֮ĸð
̫ӹô˵ţлŨŨ
̫˵糺죬ۣؿ̫һۣ˵ǣҲûбҸõˡ
̫ЦŸ˸ͷ
ʱŮʳˣһ̲ĲѪ࣬ʺϲʳá
ȳЩ̫ӽ˹Ҫι
̫Щ˼̫˵ùŮιɣ²ء
ùŮι̫
̫죬ʱ˵ˣȻ̫ιġ
̫֪ܲ˼ЦЦҲΪҨһ࣬Ĳˣݵߡ
̫£۵Щʪ󣬾Լûȹôúȵ࣬ҲԼҸŮӡ
һȵһ룬λι̣λǻˡ
̫Ӥ˵۾һ뱧ǣǣҲû˺˼ˡ
ٿǾˣֲܡ̫εس
£檻ûء̫ʶȻ֣ҡ
̫ССĵصݸ̫
Сҡ̫֣һ˵
̫ĿתضŶӿأ̫ӵĻҲ̧ͷȻСŮ£㺰ʲô
СҸŮСϲ̫ЦŮ۵С㿴ôСǲС
̫ʱЦˣЩֺЦص
СҲ󰡡ֻС°ôоôаɡСţͦɰġǶӵСʲô
Сձ㿴ԲԲģ뵽ձˡ̫Ӻ˵
̫
ŮСҽܣǣĿССȻСձ˵ȥЦ
£𣿡̫ʡ
Сձɰ㲻ϲ𣿡̫ʣҲ˴ģоͥŮ䡣


1960 ÿɰ

ʲǻ𣿡̫תעҲû˼ǶӵСˡ
㵮̥ϲ죬Ƭ̣ʹ˺ܹصĶǴ֡
̫˵
̫ĿЩ̣ӷᣬڲлǣܲݡ
̫һʡ
ΪԼڣ̫ӳ΢΢ҡͷ˵ʻˣǸͷ
š̫Цŵͷֽ˼ڶˣССӣɾǾÿɰĲС
£ǰҲճĺӣֻСֲÿɿǵӣȴúú棬ÿɰ
̫Ц˵
ţҲôá̫ӵͷҶһˣ˯˯˳ԵСһ¡
̫ԶʱЦˣһ죬ϽϴϢɡ컹Ҫ糯ء
ţϢ̫ӵͷźȥƫɣҲ
̫ã뽫ߡ
ɺ⣬ҹΪ֣̿һ̫˯ߣϢá
̫Ҳúͬ꣬»ûɾء
ңҪӣһ޷쾻ϴͷ죬һζ
ɲ̫ӱζѬ߷߶ġ
£Ҫӣƫʰˣһ£Ϣ̫ʵ
̫ü¶ͬ⣬Ҫ͹·ִ
£ǵġ̫˼͵ңӲ㣬Ӳܼ磬ܾζá
²⡣̫ҡͷ
ҽ⣡̫յش˵
̫ٴüͨͨգ߷ߵֻܵͷðɡǱġ
лл¡̫Ҳ𣬡ղҲá
ˣõǸҲƽϣ󡣡̫Ц˵
̫Цˣ̵ģ£Ǿúɣ˯䡣ʱ̿źǡ
³ȥȴҪǡ̫̾
£̫յֺɱϹ˵ˣﻹǿɶء
˵Щʲô
̫ЦЦҲٶˣ꣬Ҫ⣬ᳳ㣬չ˰ɡ
£ǵĸ׵ģ߲žðģǲڣҲ˯ء̫˵һҪ¡


1961 

̫ҲٷԣֻǸ˵֪Ϊûӣҿɲôȥ
·İɣһӵġ̫֪ԼüЦű֤
̫ķ䣬ȥƫϢ
³ҪˣǺ³ĵһսҲҪʼˣҪ㾫ӦһС
-
һ硣
糯ʱ̫ӱյٹٵĹϲ
ǻ˵Թ٣дһһ̥ĳǶôһϲ顣
⺢ǸתڹԽ̫ȥ棬ڣҪ죬л
죬ɶǴ£ضĽռ⣬ʱļǶǷӰ콭ɽĴ²Ż졣
ЩԹ٣˵ֽ飬ǽССձĳθߵڽɽĸ߶ȡ
ԣٹһɫ𶯣׷׿ڽԡ
ͬģЩ̫ӵһΪ̫δĵǻƣǸûᡣ
вͬ⣬ȻЩ˶ǲ֧̫λģ³ԺǼңԴϬ˵Ļ
˵ճӤڹ¡ǳܲôز֮ġ
ȻЩ˲ֱ׵˵ʲôزĻֻǻﻰĶ˼
̫ЩɫĿ¡
ҲԼĺƣʲôͲͬ⣬ǣЩ˵Ļʵڷŭ
̫ӽ˵ЩˣһضպȻҪʲôǳܲ
ˣһȷһߡҪࣿû£˳̧̫֣ǵĻɫÿص
Щղ۵첱ӴֵĹԱǣ⻰ɫڨڨģĵر졣
̫ӻ䣬̲ˣ˵
̫ӵ£̲ʹµɺһǣ浽³Ҫѯү
ܷ³³ȥ̲һʻ
ǰٻҪʻģȻӦʡ̫˵ֶ꣬˶٣ſ˵
ϾҲʲôˣֻЭѣȥ̲ػЩס
ŵȻ빬󣬱嵽µһˣ̲ʹ£ڸȴ󳼵Ļ˵
λ飿
̫ӵȻû顣


1962 1

̫ӸղŵǷǸ³ӣʾ˶λ𾴣ԣ³һҲû顣
ЩɵģҲСϾ
㶨ˡ
̫Ӽˣ΢ĵҲ֮ӿһЩ˷ܣȲҪ³ˡ
Ҫ³Щ󣬻¶ס
Ϊ˵һ죬̫ǱߵֶΣǶ̫ӵ˺û̷
ڣȡһϢʱˡ
-
㹬
ҹһҹδߣȦɫȥ
˫ֲϵ˺еӣʶҧ˫ۿŽ촽Ҫҧˡ
ӣ˴ʱˣЪЪԵ㶫ɡߵŮеСȰ
ôסǳԲȥɫѿҡͷ
Ůĵ̾һȻĹŮ̫ǶȥţⰭӵۣķ
Ů̫ͲøϽܿĵأһͱӷйŭˡ
ӣūЩ˵ˡŮ˶ˣ尲極
˵˵ɣεľˣǲҪ˵̫ӻдǱߵ£˵ҪҪ̫ģ
Ҳĵòˣô˵ʵ
ū澾㲻̫ġŮҡͷɫʮࡣ
Ϊʲôʡ
ӣū澾̫ӲأϻԲѣ֪ܲܺأ̫ӳҪǻΪۡ
ʱô̫ܳӵӳأһˣӣҶ˰
Ůѹֺֻµ˵
ɣ̫˼ǣ̫ӿºѵϻλ˵
ӣ̫ӵǻ˭Ѳ³ū澾³ɡŮҡͷ
ū澴ˣ̫ڳܸߣ˳̫һ̥Ϊ̫ˡ
룬̫Ϊμ͵ؾ
̫ñвˣˡԣ뽫ӸƳȥˡ
̫ͲΪ룬Ƕ̫ӵĵ̣Ǻöֵĵط𣿣
ڹûʲô̵ĳū澣Ҳһɹ
ū澺ͳɹֲϤȻȥҲҲְ
ֻҪū澺κ춯һץǺͲӳܵġ


1963 2

̫ŵģ˵ŵҸ߹ٺ»ǣ𣿣
һ̫ӵǻб²¡
³һıô꣬ò׵ϻλҰүüݵָֻ
̫ǿտ˵˵û£
ӣҪһ㣬̫ں󹬿Ժ绽꣬Ҷηʲôˡ
ɹǰǱߵ£ʵܸ
ⷬ׽ͷϣˣܸѵʶ±̫ƭˡ
̫տڸǣȴȥĴ£ȫǽɵأ
˵ĶԣҲ̫ģҡҡͷɫᶨ˵Ѿˡ
ӣôˡŮͨˣҲһ¶Цݡ
ǰûô楿
ūҲǱƵģһʱˣ͵ԨٲŮ˵
˵ҪҪһãҲͶˣԺ̫ӿ鱨ϣӦûҺͰһ֡
楹һֿ˵
Ů˼Ƭ̣Ȼ˵ӣЩðգܻ̫˷
楱ôһ˵Ҳԥˡ
Ӳ̫Ϣ̫һЩһ͹ȥ̫ˡ
Ůֿ˵
˵˵ûǲ楱˵ķҡ
̫£̫ηģк̫¡
ǣ־δǻΪ۵һ̫ӣǱˡ
˿̶ĶˣôδȴͰҵģһǸǰ̡
ӣū˵³ϾҪˣ̫绹µԷأҪٵȵȣ˵
Ů˵
ôһͱȽЩˣǣܾû̫̫ӡǰ̱ȽС
楾ֿʼȥҪԼ֮ڴ⡣
Ҫııģ
ҧݵ˵ȥһ˶ܿĿ̫ӡ
ŮҲҧͷŵΪӻȥˣ
ǣӡūһ뷨Ӽ̫ӵµģ˵ʲô
֪Щ£˵Ķ˵ˡ˵
ȼһЩ֤ܲ˵Щ޷֤ģ͵Ǹҥ˵̫ɣ̫ҲܶЩ衣


1964 3

Ůͷūˡ
Щȥɣ̫ӿ糯ˣӦûضһ˿ӣȥʹ£Ҫȥˣֻʱ򡣡
楴ߴٵ
Ը̫ͺȥȥҵĿⷿЩö
Ůٴεͷú㷲شǱ楣첽ȥ
-

ŮſڣЦųŵĹ˵
ūǰߵĹŮҼū̫ͺ񡣡
л楣ｻҰɣūŻϱ̫ġŵĹ˵
ŮЦŽｻˣС˵
̫ӵڶҼӻһЩҪת̫ӵ£ʮҪĻ¹СİΣ
Źһ⻰ɫʱͱˣɲؿǰĹŮԥ˵
̫ȥ糯δعҽȺɡ
лλŮЦŵл
Źһ̫ȥҳ⹬Ů£ѯʳӦýԷ
һԹˡ
ŮЦ˵ԭǰߵĺۼҹͷ󣬲˶
ʶңЩȣԼӦûλ
ȻǰߵĴŮʱڰߣۼȻʶ˵
ŶԷǹеˣֻҪĺߵˣʶԼҲ֣ϾԼٲܳ裬Ҳûãֱ꣬ɺôǸ楡
Ҳ˵Էһ˫ۺͺüԡ
ڳȥһСƫѾں˵ĺͲˮ
̫ӵҲ³ˡЦе˵
ۼһҪæ㲻ˣ£;ܷԸС̫ࡣ
ˣȥæɣšΪչˣЩܳ
ﲻŻ̫ӵΪ˺ƣԴЩūҲ档
ľôܲ˻ϲڴ
һյ裬ģֽصƬ̣ڵȵ洫
̫ӵټءһС̫ţź˵
лվָ˸·ϵӣŸС̫ȥ
С̫ڶڣǹصصͷûҿ
ôһӣС̫ཫȥɡڵ㡣


1965 4

̧ͷһЩ£Ϊᱻȥ鷿ƫȵط
񣬵ͷ߽ȥԼɼǰһ̫ӵ£㵱ߵݣ
ū澺μ̫ӵ£򸣽𰲡
ţػɡ̫Ӧ
վС̧ͷһλϵ̫ӣﱧźأ΢΢һ㶡
ˡ
̫ӵ¹ȻԼһ˫Ůһ糯ϡرţ㳯ԼʻҲ֡
ʲô̫ʡ
̹صͷΡΡ˵
̫ӵ£̫ǱߵķѹҼӣҼСﻹСŮϴϣ취һС֡
̫Ԥϣ⻰ɫеĶСձŬƽеķŭ
̫Ҳ⻰ȴ޷άƽŵغһ£
̫ûʻ̱Сձڵ첽ߵߣӵݸ̫ο
İɣµġգǱ߾Թ˲ϾˣҲûǸ¡
̫ŻеСӣɲ˵
£ҪȻϴͲ˰ɣĺºǻ£ǻôС
ɩҲ˵ˣϴʵ̫СˣС岻á
̫ӳƬֻ̣ܳҡҡͷ磬֪ģǣϴǴ£ҲǴͳǲĻ»Ǳ΢ʡ
գǻڳۣǷҪΪӵĳȥ죬Կɼٹٵӡ
¿ɴӦȥˣ̫ʣɽźӵֱ΢΢ս
ĺܵӣȻǿĵģҲŨŨĵģѹںϵ̫أպĳɳվǺ¡
ûС̫ҡͷ
£ȳȥʰɣϴ£֮˵̫˵
š̫ӵͷ
ͷŶĶȻֻ̫Լһʡ
ǣ̫ӵ̬λ̫ʮֵܳ裬̫ӵ¶ǳãһЩ£Ҳܻ
£̫ӵĽŲ˼±񾭣ȴ̫ӵʻ
˸ղ˵£楻𣿡̫ʡ
˵֪һЩеľ£Ǻ̫йصģ̫ӲЩūȫ̸֪
ͷ˵


1966 5

Ŷ̫΢΢Щüźʵǰӹõʲô
̫ӵ£Ҽûÿɿֲûϳ谮ڹйļѣ̫
˵
Ҽ˵ȻҲһЩµС£ɵײ캦֮£ûĺ˭ԣ֮ǰȻļѣҲ̹Ȼ顣
̫ҼӣûҼ·Ҽƣûɥ£ܺԼҲ˼塣
ԣҼҲǱƵû취ֻ̫ӵµʵ飬̫ӵܹ飬ԭһ
ڹЩ£Ҽ̫ӵ£˵ʵҲǱԺ̫ܵӵһЩӻ뷨
Ҽ˵Ĳ࣬Ժ⹬иĵطܰꡣ
̫˵꣬ͷ󣬹¿Ա֤ҲҾģ»ǵá
һ⻰֪̫ӵӦˣŵ˰ҵǰ̡
ļѡ
̫ӵǸˣδһǸģ
мع¿ͷлȻվ̫˵Щ¡
һ˵˵Ӳ̫ͣӶЩ﷢һʶŮ˵Ŀ¡
̫УһֱǸȻعأƺ˵һ𣬲µĳ׵
뵽ЩУܶ඼һֲ߻ģкܶ༴㲻ԷԸģҲĲ͡
̫̾һ뵽̫ʱУԼ뵽ǶôһرĶŮˡ
ã¶֪ˣȻȥɡ̫˵
ū澸ˡٴߵлȻת¡
̫ӵߺ󣬱ȥ䣬̫һҰףɫ仹͸ź죬գ
ղĻ㶼ˣ
š̫ͷ̫˵£Щ̫ˡ󹬣ܽŮ˱Ʒ衣
̰̫ˡ̫˵µǻ󣬶Ȼ󹬣ɸɾġ
̫ԣЩŵؿ̫ӣ촽΢ʳǾ仰
ѵ̫ӵǻ󣬲ѡ㣬ӯ
̫ôٹҲӦ
Ϊϵĺ󹬣Զǰ𣬲ܶһˣܸɸɾ
̫ܹڵǻǰһֱֻһˣͷǳˣ̫ӵǻ󣬻Ƕһˡ
ⲻʵ


1967 6

˵Щˡ̫ӿʲôֻǣֻ˵̫磬Ҳû۵ıҪ
ңʵ̫æˣҲûʱ˵Щ
Ҫȥæˣöɩɺã̫ʡ
š̫ЦЦ¿ȥæɣҺͺǡ
̫£ֱַ˱ӺŮǸ𣬲ų޵
-
̫ӳ˶ȥƽʱ칫ĵطҶѾˣڷ£ɸѡ
¡Ҷˣ񣬡ʵ±ʲôµˣ
㵱˸ףˡ̫Ц˵
ѧѾ׼ˣԿˡҶЦ˵
Ҷԭˣϲϲ̫ԣЦųأ
ҶǹµľˣǹµұۣҪͷݴС
л¡ҶûƴǣЦ˵
̸䣬㿪ʼ˵ˣ
ղŹȻǿȥˣǣҲ˸ߵĹŮһ̫Ķ£ùµ鶼ˡ
¿ɷѧ˵˵Ҷʡ
̫ӵļܺãһ飬ͼҶ齲һ顣
Ҷ󣬱˵
£ѧã³빬󣬱˽Χˣٽѹ˸£̿ʡ
š̫ӵͷҲд뷨̫³ңٽһ³
˺ܿô£ȻҶ𼸱£̫˵
£⼸ȥġѧϸ룬һ¿С
ǵǰȥλӴУҲΪ
̫룬ʵ֧ǣ
šҶͷ³֣ٽɿǻʼѪ˵ǻϵġ
ң˭ܱ֤ԲܵǰεջԣֿûҪãһʼܡ
飬лл飬ллΪҺ͸ʿǵȫ̫ӵ¸м
˵ĶԣûбҪΪһ³ͳ˸ʵģҵЩֵǣǡ
ºǣҶ˾䡣
ˣĹµƨˣÿޣһ㶼ûоĵģܷܣ
̫˵
Ҷԣ΢飬ΪԼ粵˾䣬ѧģԷθ
̫Цˡ
-
ʱ⡣
³żһ糾͵۶


1968 1

˹ſڣ³һͣȻҲ׷
μ³ſڵ񣬡̫ӵѽˣֱӵµ
³ӦһȻתǣš
-
³ȥµȣŲæڽѯһ㶼ġ
˴ӣ³µ⣬ſڵ̫࿴󣬱³¼ݵ
ͣ³һۣǴЦݵؿڣ̫⣬еڸȫˡ
ˡ̫ӵ΢΢һЦһ·ˣȺȿȥȥ
л̫ӵ¡³漴ü˵
էһŻжΣѣҲĲѡֵˣ
˵ĸˤأȥ̽һ»ֺĸ֮ٽܴº̲ѯУ
лһȻڻԣǣȶûΣգٹһʱգȬˡ
ĸҲöˣѾûд󰭡
̫˵
Ѿڴ˵ȴܾˣٵȥѯ꣬ȥ̽ʡ
Ǳ̫Ӱš³ܾҲǴЦϣ
Ǳ㿪ʼɣÿЩȥֺĸ󡣡
飬ʼɡ̫ӿһ̲飬˵
ǣ̫ӵ¡Уֳ̫³һݣȻŵ
³£ɺںһ£Ƿ֪
ⱾӺζ֪³̯ü֪жйغҲŭ쳣ֺڽŮͽʹ
³£ŮǺγүߵʲôģ̵ģܷүص͵̲ѯ
ֻ֪ŮǴַģˣԸ̲ѯ³˵
лү˵
Χɺɵ£˼⣬³ʹػˡ
ү֪һ£̲ͻȻʵ
ŵǣû˵¡³΢΢üǺε˴󵨣ȻҴɱ
̲¾һЩãЩ̿ͣƺ³йء˵
ʲôͱйأ³ɫ˵Ǳȥɱİ


1969 2

΢ҡ΢΢ҡͷȻԽʸʸ³鿴
΢ֻǽ֤˵Ǵ̿õȷʵ³ġ
³һ
ÿһǲܹ˽Զģг͢ͳһ졣
ǣΪ˿ƸҲΪڷʱ֤棬ֶڳǹʸϱʶ
³λεݺ
ȥɱˣǣЩȥɱˣԲ޴ʹ³ļʸ
³ɫ΢˼⵽˭ֱʡ
̫
ҪԸ
֪ʸô£ǣͰĴɱһûйϵ³ҡͷ
ң³־ļʸҲһǴӱеõģڱĶһԵõ
үǣǣѾǰȥ飬ǶڲûжʧļʸԣʸӦþ³
ļʸǷʧҪȥ飬֪³˵̫꣬ӣ
̫ӵ£ǷҲɱ
ֻ֤ݡ̫΢΢һЦ˵֪飬ԸţǱó֤ݱ粵ʸǻ帮еõġ
³ɫ˵
һ·۸յǣͲ֪£һôñӿñܳ壡
˵ǣ±Ҹðɣ¸ʱŪ̫ӵºܺ˵ӡ
³ԣôһ㣬ɫҲͣ
л̫ӵ£ȥ󣬻úõġ
岻ؼŻطأھǵĸۡס°ɣϾҪʱҪѯ壬ʸһ£ȥ
̫ӵ¿˵
á³ͷӦ
̫ӿеĲƣ̫Ҫ
˵ˣµ̫ոΪµһ̥̫ӵֿڵ
Ѿ˵ˣϲ̫ӣϲ̫ӡ³Ц˵
˵Сʱ£ӻӿϲɺأ
̫ӵЦЦ漴ɫһ䣬˵
ֻ̫̥콵𣬿ȴ֪Ҫµһ˫Ů
а¿ɾͼˣ
̫ӵ⻰䣬µĴǱ׷ױɫɲػۡ
̫ӵ˵˭˭˵Ϊ˺̫ӵĺӣ³Ҳɫɫѿʵ


1970 3

ʵ³ڵĺܲãһֲõԤϮͷʮֵĲ
̤µԼ߽̫µС
Ƿɺɵʣ֮УǽǼʸѾˡ
һ
Ȼ̫ûи³̫ˣǣ̫ôһ˵³һµ˱̫
ԣ³ȫ
̫ӵ˽⣬̫ӼȻڸ󳼵ǰȻ⻰˵ʵ֤ݡ
ô̫󡭡ܲڴнԼժɾ
һ̣³Ȼģǣ̫ĸҲ鵽̫ͷȥȻҲ̫Ӳ鲻
̫ﾭӪʮֶ꣬˵ã֮ǰЩûбһΣҲᡣ
⻰ʵĺãҲ֪⹬˭ҳµ̫ͺ̫֡ӵǹ
Ȼ󣬹¾ȥˣǣ鵽棬ȴù´Ϊ𾪣Ҳġ
һ벻µҲû뵽һ̫󣡡
ڳĴԣȷʵ־ȣкüɫ¶ŵӡ
̫󣿣
ôȥ˺̫ӵĺӣ
ѵ
Ķ˼ͷԴϻ۵ˣ΢һ룬뵽ⱳܵغ塣
кüˣѾĿ޵ؿ³ˣ͸Щӡ
ⲻܣ³ԣ͵һӣվָ̫Ӻ
̫ӵ£ôܹԣ̫ôᣬҲû˺ĺӣһݣǺܿЦݣ
²鵽ʱҲš̫һܵҡͷֻǣе֤ݰǰݲù²š
ʲô֤ݣ³ʵҪ֤֤ô̫ģ
󳼸ղŶ˵Ҳˣ̫ӵó֤
߹̫˵
ô߹Ϲϵˣ³üʵ
ż̫˵ȿе֤е֤󣬻˵ǲǹԩ̫󡣡
߹͵Աߵƫˣԣĺܿ죬ֻǣָ̫ģɫѿҰ׵ˡ
߹̫Ȼ³
ã˵ɡ̫ӵº͵ؿڵ
߹лȻһ˵
ǹġҽ˵Ļģһ٣Ҳú


1971 4

߹˵⻰³ɫӵѿˣȴ󳼶׷׵ͷʾؿĻ
߹㽲·ϵѬı仯αߵĹŮܺȥ̫Ҫܿ
Ȼ߹ֽô·ϵѬ⣬ôѰߵǸˡ
ߵǸŮѾйˣѾ̫ߵĹùøˣѬ̫ʹ͵ģҲˣҾǱ̫ǹʹˡ
߹˵
߹ߵĹŮ̫ߵĹùˣҲǸùԼΪֲ̫ͷϡ
³˵
߹ԣɫЩؿ
壬ūžūţôԼⷬ⣬˵ҪЦˡ
³ֱ׵سֱҪˡ
ҲģһʼҲš̫ӵ˵
ǣϵйܵ״˵ĻǹͷһЩ¡
һ׮׮һ̫йأù·ǳ𾪣Ҳòˡ
Ƿֹ£Ͼҵļ£Ҳ͸¶ȥ
ǣ񸸻زΪ̫ӣʽ˼ȨǴһ£ʧ˷ִ硣
ο⻹漰̫󣬹¸ǲרȨˡ
ԣЩ£ұһɣҲжһЩ棬ЩǼ١
³Щ֪̫ڽӡ
̫ˣˣ
³߬ȭͷ΢ͷϵƽԼŭ־ŵ
ʱԲңʧ˷ִ磬ԼѵľС
̫Щ£Ͳ漰ԣ֪һЩҲֳܱ
ά̫󣬵ǣֻܴˣΪ̫±粵ֻΪӣʾΪ̫ڣΪ̫𷣡
³Щ飬ҲƽˣһľȻвŭ
³룬֮ǰС̫ӣ̫ҲСԣڲŻܵһͿأ
ǣ³ȰԼûϵ
лᣡ
ѾһˣֻҪɹ˻λ̫һ԰꣬ʱ˭ָ˵һĴ
ţ³ƽˣۿŽϵһһؽʼα̫вһЩ¡
Ȼ˵ֵģҲܺ߹̫ġ


1972 5

һʼЩڸţϻ¶𾪵ɫǣ棬Ķˣ;ľˡ
ûٴʧɫùȻˣһЩ̾
˵ķӸղһƵģ
Ҳǣղи˵ˡ
ףôȥôĺֶΣûʵˣ
³ȫһԲҲ֪ʲôأһЩ˵ĻŪ˵ӡ
ȵ̫̫ѹŴķѹ̫ĸùóʱ³ɫڱ˱䡣
ʱϢҲ֪ˡ
йɺɵ£Ҳˡ
³ŵرӣҲʶطŻˣضˣᵽɤۡ
˿һԵ³۾һʶؾͺ³
ûǡʹѹ˵
ʵҪκεĸΪһЩ˽ģ¡
ΪӣĸǣԲĸټȥ
ԣǶ˵ɣν
³˵ⷬȻĻվۣһ򣬳̫˵
̫ӵ£Ѿʶĸȷ˺ܶ£˺ܴ
˾ǴˣΪĸ粵ʲô
ֻǣĸѸߣٶ̷ͳܲסΪӣҪΪĸԸеһ̷
̫³Щĺ⣬̫У³ҲҪĽ
򣬾ƾ¶ʹɱ£Ҫ³ҪЩǿӲֶΣҲ޷Ƶϡ
񣬲ǴﵽĿˡ
ȻҪ󣬹±ȫˡ̫̾һ
Ǳߣֻǻ̫󣬲κ̷ң̫һӦöҲ١
ڻ壬ֻΪĸķ˴ԣ㷣ʮȻڸб˼һ£ÿճ𾭴ĸڰɡ
л̫ӵ£³ĴҲһ̫µУ̷Ѿˡ
ôãλʲô̫ӵЩԹϴǡ
û顣
̫󷸵мβкϾ̫һˣ±ȥҲǻ
Ҳֻ
³˼Ҳǿˡ


1973 ̫


ѹأô˲ڣùȥˣ
̫Լ˯ź˱Լ̫ϤĶȹŮǼĸ̫͹ùöˡ
̫ѹùã̫ӵ˸ˣʱ˯ǾûиŮص
ȥ˶ˣ̫ʵͷһЩõͷ
аʱˡŮء
̫ʱ仹ŵıʱˣΪʹŮźȻĦȡ
ʰֹ꣬ȥ˲аʱˡ
ǣѹùûûл
̫ĵ¶ЩĲ
̫ӽˣò̫Ӳʲô쳣ɡ
ȥѹأ̫أ³Ӧõǲǽˣ
̫ߵĹŮһطԸ
ǡŮͷȻҪ¡
üȥֿʣһһ̫ûĵ˵
ŮٴӦʾӡ
ʱһȥС̫ܻˣϳ̫˵
Ļ³ˣֱȥµ̫ӻкö󳼶ء
Ƿѹأ̫ʡ
ūûдС̫ҡͷ
ˣ°ɡ̫ķҵذ֣ܾúǳˡ
½ģдϢС̫͹Ůˣ˵Ϣǹ³Ѿġ
Ҳġ
̫ūȥϢʱһ£кüλɶȥµǱߡ
˭̫׷ʡ
楣ˣѦɡŮ˵֪ļλ
̫⼸֣üͷǶȥµʲôѯ֮ǰҲûɶӴ
̫뵽ıµ۵ľɺһ
ūҲ֪Ůҡͷ
Ǿû˭ѹùõ䣿̫ʡ
ūܴǷѹȥ˾һС̫˵
̫ԣɫʱˡ
˾ǷµĹȥĵطֻҪ棬϶ѳƤܹ档
̫ûоͬ⣬ͽߵķѹץˣֱǲ̫
д
̫ʮ޲ȥµһˣ̫ӣΪץˡ
ǣûأһۣ޷жֻܼš
̫ԽԽ߬ȭͷһ´塣


1974 尾

ȥ˵µţ³һҪһˡ̫󻺻ŭ˵
һС̫ȥˡ
˰ʱ洫һӵĽŲ
ô£̫Щɲظʵ
̫ˣһ˵Ƿ̫ӵµΧ
ܿ죬ܽһС̫̫࣬
ʲô̫󾪵һˣҪӴ𣬿ǣһ̾ʹʹ
ʹɻص˴ϣɫɷף亹
ô£̫Ϊλ˰Χ̫ŭȡ
ūҲ֪Ҳ֪飬ִֻ̫ӵС̫ĨĨͷϵ亹ֵ̿˵
˷ˣ̫ŭĿԲܻ˵׼ܣ̧Űȥ̫ӣҪ̫ӣҪʲô
ŭͷֻ̫̫ӣȴһЩ£һǲΪ̫֪ˣԣôһ硣
ȻҲ̫Դˣ˳˳ˮ˼ʮ꣬ҲЩˡ
С̫ȥǣһ˻ϻص
̫Щ˵ˣȥ˶ܳȥ
ֱд̫ɫŤǲ밧Һùȥߵ̫Ҫ𣡡
С̫⻰øβ˫ȴӵվȻ棬ת̫Ļ
̫̫Щˡ˵̫ӻ˵̫£ԻһЩ£ѹùö˵ˡ
С̫ҲҶʣסЩ͸Ͻȥ̫
̫ЩϷŭɫʱʧˣ˾źͲţ
ܵġѹùòᱳѰҵģġ³أ³
С̫಻һػ
ȥʣ³أҪ³̫󺰵
С̫һɫؼȥʣû𰸣ֻ˵̫ӻ
̫Ĵ𰸵ȻˣǣЪ˹غҲûá
ֻʵٲֻʵصȴ̫ӹ
һȴеḶ̫́ԣ̫尾ˣһľ
ȵ̫Ӵ³һʱ̫ɫ㲲˫촽ҲЩѣһӲ˺öࡣ


1975 

ĸ󡣡³ɫݵغһ첽ߵǰѱʣ
ĸɻã
³ĸˡ̫ķŭ̶̵ʱڸûˣʱӣһӦΡ
ûã̫ץס˰ѱûٰˣۡ
ĸҰģúýá³ֱ㷸µΪе
ֻǱĽԴöȻǺһ
ôΪҳе̫ü
̫ӺͻһʴȣֻʮȻ˼һ¡³˵
ʮǶ۰̫۵زУʵһԵ̫ӣ˫͸һĨߺ޵Ĺ⡣
ĸ£Ҫ۵ġ³˵
̫죬ɫѿû˵ʲô
¿ɷһ䣬̫ΪҪ̫͹µĺӡ̫ӿڵ
ûС̫Ӳ
̫ЦһĿڵ̫Щ£𾪣ĻɣǲǸжҲµġ
ѪˣʰһӣǣԲ˺Ϻ̫ӡ̫˵ʲôҲϡ
̫Ҳڴֻթһ£ţңܰ
ĥŸտʼء
壬ûʲôú̫˵ˣ¸һӵʱ䣬ɡ̫˵꣬ת뿪ˡ
³̫뿪ıӰɫ
³ô찡̫ŵʡ
ĸ𼱡³˵ǻз̵Ļᡣ
̫⻰ɿһЩãҪʲô;ȥҲܰ˰һ׸
ĸô˵³οĸſģúˣʲô¶òģһжڡ
̫ж۷Ứ
ĸڹﻹʲôõˣЩҡ³˵ѹǣЩϵѾˡ
̫ϽһЩڹи³ǣ񲢲Щˡ
ЩǷң˵ãһҪɾš
ĸ֪ˡ³˵
˵һʱ䵽ˣ³뿪ˡ
³̫һۣת뿪ȥ
ӵĹˣ̫ӵˣȻ򣬿ǣҲˮ³̹
£ͼѪˣʹ³ҽвֹ̫ӣҪɱ


1976 

ʮµʱ³ʹػ˹ȥ̵̫ûͣ£ʣµ¡
Щ˰ӵģˣ֪ô۵ǲ˽ǡ
ȻҲ֪ôˣǣҲԲ
³ǣ̫ӷԸˣҪ˴µʲô֢Ҳûϵ
̫Ѿ³˺ˣԣôһ³Ļᣬôܲץס
ǰȡϢ
³֮Ҳû˸ҩҽΣ㱻˸̧쳵ϣ͵˹ſڡ
³ЩȺڹſڵһ³İ̧˳һضŭ˫ۣǼ̫࣬ô¡
ǣЩӵĶֱŵսȨԣſڵǰֹȵ
ڹſ£̽Σ
ôһ֣Ҳ³Ūˣʶǰֹ
ס֣ͱظ
үԵȣûͻ׸һ˵
³Ӧеķߺ޸Ũ
̫Ľﳼˣ˺ݺݵشӺ󣬲ƣͽӳ
Ҫʹ
˵˻ᱻƣ⹬ſڣӣֱǽ涼ˣ
ãܺã
³һ̣ŭ죡
ү¹ٵĳȻɣ¹ٿȥʱһԱ߹³˵
³ûϳ˭㿪˾䣬Է˵ǱС
СԱ³ƽʱͲȴҪܶԷİ³Щ
ãлˡ³ͷ
ԷܳһЦңŽ³
λеǼª³źܣҲֻˡ
³ʹСƵһ·ϵĵȥ
Ȼصھǵĸۡʱ³Ѿʹٴλ˹ȥ
³Щǣ֪³һ£־ŭͬҲãȻ
ڹзʲô£³
һϢûյ³ֻţҲʲ
ȻҲ׷ʵĺʱϽ̫ҽ³ҽβ¡
-
³ٴʱѾϺʱˣ΢˶۵죬ҽгȻ㾪ŵһ¡
үˣ


1977 

³һѷΧ³Ĵǰϲؿ˵
үҪҪ̫ҽ
үշˣòȥһЩˡ
үǲǺְۣ޲ˣ
ү̫ӾȻ˽ôݣҲûʲô̵ˣֱӸĺˣ

³ѹأô˵سͣͷʹĲУŭȵ
үס죡
һŭȣ壬β۵ٴ죬ֱ
³޵߬ȭͷ̫ӣ
³һͷֻĬĬͬ˵ˡ
Ƕ֪﷢ˣ³˰죬ƽŭʵ
šһ˵ȶͷ̫£ү̫ܷ£Ѿˡ
³üͷ
үô찡̲סʡ
Ҳһżɵ׹շ˻𣬲׷ʡ
̸κȥš³˼Ƭ̣˵Ҫ̳еļǣסɣ
ǡ
Ǳߣ׼ãʱ֤ڵ档³˵
¼̾дš
оӪߣǾܵ͸չԼˡ³ֵ
յģü˻ǵİѱвȣһӪʿȫҪǾܵռЩǵ㡣
үģǧգñһʱЩʿǣһõġ
³뵽ЩͶһӪİ׻ӣǶһﶼܽƽ
Щ˲£ЩǮЩɾȫˡ
̫ӲǸǵģ𣬲ǵĶһҪ죬ھɱ̫һֲ
³˵
ҽȥ飬һ£ҪñѾ˾ǴĹԱб
ǻʹģҪ뷨跨͸С
˷׷Ӧŵ
ϵүӣǣҲ뷨ӽһߵӪ
³ֽһЩݣȻ۵ľ񲻼ˣңٴη˯
һϽȥڸĴ
³꣬ɫõҡҡͷҲҪȰŵүҪ˼ȣҪŭҪſģҪģˣ򣬰


1978 

ͷʲô̾ɥϻúõĸүҽΣβþͿͷ
һƢ**˵
ϴҲǺѣ˵ĶǴʵû뵽ȴǱݺݵвһͨʱ˸ôҲµĲС
Ҳٶ˵ʲôˣֻ¿˸ҩָ³һҩѾë³¡
һ¶Ҫȥæ췴ҵҲû³ͽ³ѾߺСˡ
-
̫ߣûȥ³𣬴Ӵ󣬾ֱȥ˻µ¡
ţĺܺáοؿ̫ӣ˵ʵû뵽ôã̫һ¡
ظʣ̫һ£̫вԱУ˲ٻ£ǽƣĽעġ
̫һǫѷ˵
ҲҪ˿ǽҪˣе˵ú󹬵ɿһ㣬Ҳס
Ǹʽ̵ĺá̫˵
ЦЦûٺ⣬ǵ³أôˣ
˾˴򣬲С̫ӱصˣ˶ȥ
ĺãĺðϵͷ
ͷҲޣ³˲ң³ﻹһֵ֮顣
ʣ³ôһһˣ²һ£ͻ̲סرƹˡ
̫˵
񲿵Ĵ飬˵Ǹüˡ
һУֵһȥ棬ھǣʣأ
ԣĬ˰죬Ȼ̫Цˣ
ãѵˣ㰴˵ȥɡ
Ҳ̫汳ĺ壬ǳڱֵܵĿġ
ϱԼֵģ̫ҲҪһζԼֵǡ
Ȼ̫˺õİҲҪ
޺οֵǷģǣ̫ӣδĻϣλϣעǹ¶ģ÷ĻҪġ
̫ӵͷӦǣлϵĽ̻塣
ǣĵиԵ
˵ǵģڶ磬ԶԶŶ粻Ầ
-
̫Ϣŵˡ
̫ôˣЩ˼˵⣬Ҳ̫ͻȻˣ֮ǰûһ
޷̫ˡ˵ϢһɱֶΣ̫ӹȻ


1979 ư

Լޱң˻ʵ̫ӣ̾Ͳˬˣ
̫ڰ󹬶δĻϣֺһ̫
ǱҲ̫λϣҲ
˵ţ̧̧°ͣһ˵
ԣҪЦˣҲûˣԣҲЦŵͷ
ү˵ǣ̫һΪ̫ӣ˶Ҳܡ
һбһۣ΢ʾ̬ȡ
һ˵Ҫˡ˵Ҳ̫һͬģǣȥ
ûϻҲڣĵӣүˡ
ү׼׼ˡ
ñȥ棿ЩţôõĲ£䵽ͷϣ
һܡ˵үǸͷģӦòֻȥֵء
ƿĺ׼϶ˣǺصԭ
ڵ׻жһȥμУܲܳͷ
ǣɾ㲻ϣҡҡͷҲƣԼȥˡ
-
Ȼ˵ڶ糯յּ⣬ֵǳ棬ңҪڻիһ£Ȼٷ
һμ棬̫ӣĻûȥ߰һҲȥˡ
³ϢҲǲ²׷ס
бȽ϶Ĳ²ǣ̫Ҫμ棬Щֵһ򾡣ȫɱˣҲû˺λ
Ҿⲻ̫ܰ£ǣ˵ȴǸõĻᡣǿԽЩһɱˣ˵̫˸ɵģ
һ³˵
ôһ飬΢һ룬׷Ӧ۾رʾ
ã
ƣư
ɱЩǣû˺үˣң̫ӣһʯ񡣡
ô⣬Ҫүүᡣ
Ȼġ˸͡
ǣүӲʣղˣʱԡ
Ҳ˵ˣ̫ǣүƶƻһǵʱǻүĲ鰡
ôһ˵Ҳ˳ĬС


1980 İ

һһҹȥ³Ĳˣһ㲻ת
ÿ˵仰ͻȥǸҽεĴͻŭǣһǺүӡ
Ҳ
ҪҪ̫ҽǰүҪûʲô£үһ㶼á
̫ҽǹģ̫ӣΣһ޵ķʽүҲ֪
ѽ˵Ҳǣ
ⲻУҲУ˵ô죡
ۼ޷ͳһֿʼ
ǣ˰죬Ҳ޷󣬻İ壬³⣬ǷҪԻǶ֡
-
³κѹΪʹӸգ˶ǻģʶѡ
µ棬Ŭ˰ΣҲĻҡ
ʵķͷŭ³Ŷ̫ӺͻϵŭҪйɱЩˣ̫Ӳ£õķйֶΡ
ãȥ죡³ҧ˵ھ񲻼ãԺе£֣ûнѦ󶨶ᡣ
Ѧ³εĻţҲͷԵģڶ³ίΣԿɼ³Ρ
ѦҲǴ³֤
үˣһүУȵһºүˣһүһĴ
ãܺã³Цˣǣ³֮󣬱۹ͣΪǼӹٽ
лүһ˵̹ڵأ¶жѪڣȲҪһ顣
ˣǱֻŶһȥĻǣвһ
³˵
һڴϻ·ϣƺܿҪˣ֣¡
үҪģģ
ģ³ҧϲǻûǾȿĶһɡ
˷׷Ӧ
³˵ⷬûͦã˹ȥ
ҶԴ˶ϰΪˣ³ֻˣвúõչˣȻ˳ȥ׷ȥæˡ
ȻЩ͵ķ۷ǣû뵽мһֻƷ䡣
Ʒ䣬Ȼ̫Ӳ߷³£һߣӦ
Ȼ߲Ǻĵˣ벻ȥЩĸȦӣǣǸµˡ
ԣȻ֪ȫļƻֻ֪֣ǣҲ㹻ˡ


1981 

֪Щ˴ȥүֺ󣬾뷨ӽϢݵ̫С
-
¶λĺѾˡ̫ӿϢҡҡͷп˵
³ҪɱˣΪ˱֤˳ıȻǺ֡Ҷ˵
Ҳǰľ
š̫ӵͷ³Ѿˣ¶ٷųκϢѾλƵˣעһ췴
̲Ƕʮ㹻ˡҶ˵κηӶãֱӴ³ߴϣûǰġ
̫ⷬɵͷͶȥ͵Ŀ⡣
ǱߡҰĵġҶɵؿ̫ӣ˾Ҫ
̫ҲĬˡ
ǾˣܻΪµǻİʯ̫˵
ǲȣվδʲôֻΪδѣ㽫ɱˣ¡ôѪˡ
ԼʲôáҶ˵ɱҲֻǻһЩ鷳ǣΪλˡ
ԣӱ±ãģʼգܱģνڡ
̫ӵ¶ʱ䳩ЦָҶȻˡϹҪԿˣЪڶΣ
ѧнޣҪȥġҶ˵
̫ӵ뵽Ľϧ㲻ɵһ飬޹ĳƲǽޣ˵޻ࡣ
ãǹ±㲻ˡ̫΢ЦɩҲ˵Ҫǿһ뿪
Ҷͷֲ˵һ䣬ֻϣһиϽýЩˡ
Ҳ߶ǵĵȥˣôûл
Ҳ硣̫˵Ҳ
ǱЩһаɡҶ˵
̫ס
-

ٴνӵķɸ봫飬ү˵Ѿ˸ɽ뾩ǲ·ˣлϲ
к޲̾ܵﾩǣΪ⾩ǵľƣһһңÿһζǾ䡣
̫³Ϊܷ˶ʮӣһ˼£Ϊ֮ľ
оƺҪһЩʲôˡ
³ôҪˡ
һ£ǾǼĴ£̫⣬ܷǰκӶҪμӡ


1982 Σ

ңһμ棬ǴҪڻͣһ֮á
İţôô⣬Ҫ⽫ЩǶǣǵȱһܡ
ȻҲĦһֿܣǾ̫Ҫ˻ᣬЩֵǶ
ǣݶͷҲԺдƬ̱㱻ųˡ
ȣ̫Ӳôݵˣߣ̫Ѿ飬иͲҪô
ôˣ̫δʷϣֻų꣬Բһǵ̫ӻ¡
ǣȷһ㣬ȴҲûһ
һĲĸоҪõˡ
ֿ˿ţϾҪˣиˣԣѹѹĵ׵Щ
Ȼûѹȥʹ˼ҴҵĽŲ漴ߵС˾ܽˣ
ղǰԺͻȻ䣬֪ӺδһֻʸֽС˵
ֽҡüһæ
С˽ֽݸչһɫʱ䡣
дΣգᱻ˴ɱ
ȻûдĺףǣȴǵһʱˣΪղžкܲõԤˡ
֪ͨĻţлҵķ伯ϣҪ̣¹үİΣ˵
СҲǱɫκεĵ飬Ͻȥˡ
ЩˣٶȺܿ죬һӣȫˡ
Ƕ˿ϵݣүΣˣ
˭үɱ֣ò̫Ӱɣһɫѿص
Ҳ̫ӡ˷
ǣ㿴ڵľƣү˭̫ӿ⣬ү̫ӵǻ·ϵ·ˡ
ԣүڻ·ϣʱү֣ٺòʱˡ
ǰҲ̫Ҫɱү
أ˭أ˭б¿̫̽ӵжǣһ⡣
᲻³һ˲²
³ձ̫Ӹˣ̫ӵʱһ̫ӵļƻү
²⣬Ҳɵͷͦеġ
οģǲ̫Ҫɱүע⵽һֱûڣʵ
λҺʹҵ뷨ǡǡ෴


1983 

Ƭ̣˵ҾҪɱү³Ϣ̫ӡ
˴󾪣ʶҡͷͬ
Ϊλô룿
˵ʵҲûо֤˵ҵ뷨ô˵Ҳǻֱ
˵
ǣƲ˭ɱֲǽҪģҪҪξү
ǲ֪Ǻʱ֣ԣǾҪɳȥܺү̲ͣݻ
Ҳ׷׵ͷʾͬ
ĻǮӳжٸ֣ȫɳȥܷүһȫ
ĸֲܴ࣬ճʮ˹еģһЩͨǮӳ˵ɫҲܳء
ʮ̫ˣ
˷׷ױɫ
ھҪȥˡ˵ǣЩһҪĵؽУܱڰ˷ˡ
˲ǸãͶɱ֡
ǰǰ
ԷǱ˱ɱľأֻɸˣҲʧȥȻ˵
˶ʱû
ŰɣǶġǮӳܹ˵
ҲûƳ٣ʼһһؽȥ
үİΣͰиĸλˣվȭͷ˵
ģҵһ߾ȫүİȫǮӳҲȭ֮
Ȼɢȥȥæ
վڿյķڣ̾˿μܹǣүѾվסˡ
̫ӵͷѾˣ˿ɵˡ
̾ΪҲΪԼѡѡ
Ҫô𣿻ǿ
ϵķǣһʱ˼ңû
-
̫ҲûϢأҲڰ֣ǲȷȥĶİһҪϸУԲΣա
Ȼ̫ҲЩ˳ȥҲܹģ±ҪʾͬС
ԱŶˣ˼û󣬲׼ȥЪϢ
ڻƫʱܵȥ̫һ˫Ů
̫Ӽ̫δ˯üôûϢ
ʵ˯һˣղСձˣһ󣬳檱˹˯ˣ檵˯ˡ
̫̫ӣֵ˵
ôˣ»˵أôûϢأôȥµ嶼ˡ


1984 

Ӱĺܣû¡̫ЦЦ֤һ£ܽˣʱ򸸻ʱܺˣ¾ˡ
ûƭˣ̫ڴʵ
ºʱƭˣ̫ü
ûС̫ЦˣȻﻹ˵˵ɵߴٵ
¿꺢ǣͿЩȥЪŰɣҲҪ˯ˡ
̫ӵͷߵԱߵӤߣǿ˰죬֣ǵСա
ϸ۵ĴУ̫¶˴ȸɵЦ档
£ûȥ˯ˡ̫ڿޣһεسߴٵ
̫Ӧһû
̫ЦˣֱӴӴߵǰ£ĺˣûȥЪˡ
á̫̫£ˣҲ˯
϶ˣҲΪ»׵ȥ̫˵
̫ЦЦһ㶼һζ
̫ԣߺصһۣ£
̫Цųȥˡ
̫ߺԸЩҧҧ촽ԼϵζĲ̫š
ζһɺζԼ
뵽ɩ˵ģŮӲĲϴϴͷֻҪ磬Բϴһ²ϴ϶Ҫˡ
̫ΪȻȶɩ󣬾̸ֽֽôﱣָɾ
-
Ҷ񶼲ذˣڹУǻҡ
Ϊ쾸ϲڣֶߣҲû˼
ҹЪҵģԣһ磬Ҷһ
𣿡Ҷ顣
δյҶҡͷ㣬ǰǸյһ⣬һûô졣
ǰôùȥôáҶ갧̾ӰͿˡ
ǹͿˣǴĺͿˡҶ˵
Ҷ꼵ʵؿһۣǲϧһ𡣡
Ҷ鱣ͬ΢Ц
ҶһҪٿڣʱһ
д̿ͣӣ
漴˴
ҶӶرɱһʼľţڵľܰȵһҶ˵
³о˴ɱң
̫㹦û³㣬ȻǺ֮ǡҶ˵ţǣ³ľƣüЩԾ


1985 µĵ

³һɱҪϮȥүǣľô޴𣬺޵ֹؿڶҪֳҪ
ҶԴ˱ʾɡ
ȹƬ̣ĺɱͣˣȻߵ
Ѿɱˣȫˡ
Ҷÿӣ棬
ʮˣһˣ˵
˵˿ΣֹѪҶ˵ţҪ
ѾлΪֹѪˣõĶϺõҩΣ
˵
˵Ļһʮӣ˵λʮһʮӣǻظȥ˷ȡ̷ŵС
Ҷְŵ
ⶼжģЩҶŵǮҲࡣ
ƴΪǰ̺ӣҶһܵģǸûκԹԣҲƴȫ
ǣӦһεЩͬ
ﲻͬҶæ׷ʡ
书·һõıҲͬ˵
Ȼ֮ǰļ̿Ҳỻǣֵ·࣬Ӧͬһطβǡ
ȷҶʡ
šƶصͷ
ɨս̿͵ʬȥºúò飬ǵıҶ˵
ӦɨȻ˼빬
³ˣҶոҲˡ
ţǡҶҡͷܵԺйһ飬һһų
һΣһʱҲȷ˭
ĵȵɡҶ˵ܻһЩ˿ġ
Ҷͷ
-
̫糯㱻֪ͨҶҶˡ
ɩǿ£̫һæʵ
̫ӣҶû¡˵
̫һӿŲضȼҶǶ˺󣬻ǽ´˺һȷǰá
³ˣ̫ʡ
ųɲǡҶ齫ɺͷָ֪̫ӣ̫ӵɫÿˡ
˵ˣʵԸ³ˣΪˣ˵ڰһˣ˲ǣǻû
˶ǣʱ׼һػ
лɵĶ󣿡̫ʡ
Ҷҡͷֵͷɶ̫࣬־ûһ׵ģ֪Ҫ˭ˡ


1986 ̫ҽ

̫ҲͬС
˾ñˡ
ҾûʲôõĵģȻԷѾצһɣӦûٳ֡
Ҷֹ۵˵
´ǳ֣ץסǱˡ
̫ӺҶԣȻŪЦˣΪ֮һ
º黹ûɩ͸ء̫ӳЦ˵
붫ɹ࣬ʵûбҪóˮڵѺǡ
ҶҲףɳĴ̿ͣʵʵһ㣬ûʲôµġ
ǾͿȥæİɣˡҶߴٵ졣
̫ӺҶһЦݱҶʱ̫ӻ˵һ䣬
ɩٶһʱ䣬ºܿͻὫٻء
ɱ𣬲ôգ¡Ҷϵ
ģϾˡ̫˵
-
³
Ѧ³ʱִ֣ԣһӵ̵Ϣ̽һ˵ȸټʵ
˵ˣǲǵе˭ٴȥɱˣ
ûС
ҲûС
æŴɱмأﻹоȥɱ
ǰȻүĴƣʵɱǣҲڲ
˷׷Ӧ͡
Ѧô˵ɫҲ
ǾͺáҪүɱ£վҪؾˣȥɱֿɰźˣ
һӪǰʮʿʮ֣һʧһ˻ص
ãѦףֿʼļš
˶һһش𣬲û·ܵˣǶһĸ³췴µˣֻŶ±֤ɹûʱ͵ġ
Ϊ췴ɣǾҪԴģԣû˲ġ
Ѧֶ˼䣬ȻɢᣬǸȥæȥ³
³ĸջڷҲԵģƨϵˣΪȵԵʣϺõҩҲõĺЩá
үĸղôȥˣϽ취үգҾҪѦϴ򾾹в
ϷҽʵΪϴһɬɱϷҲȲү빬̫ҽү
Ѧɿżڷȥӣ³زҪ̫ҽ


1987 β

ѦͲ̫ӸĲү̫ҽʹ
ԣ̫ҽ롣
-
̫ӽӵ³Ҫ̫ҽıʱûʲô⣬ʵ
岡ĺأ
˵ղˣ˿ڻŧˡŵ̫˵
ӽۣܲôصҲǹµĴһ㣬һ˾㡣
̫װģ˵꣬ⱨŵ̫˵
ó˵̫ҽǰȥóĺ̫ҽһһҪõҩû
̫ʴȣūȥ̫ҽ̫ЦŹά䡣
̫ӹɲʱĿˣȱǣϷɾͳȥˡ
-
ٵʱ̫Ӵ󲿷ֵ£ȥϡ
ʣÿɺã̫ӹеʵ
޵һϹͷɵҪˡ˵
ίˡ̫æͷ˵ʵƵĻţ硭
ˣ˵ЩˣϴĻʵҪ˵ʲô
ظʣ³̫ҽ˵³ղأ̫ҽͺ̫ҽȥĸ³β
̫˵
ţҪġ˵޿ɲϣʵܵ⣬Ķԡ
Ϊ͸ͬ˼̫˵
ʣһҪҪ˵˿ɱ
˵Ͽһۡ
õ߱³ɱмˡ̫˵
ԣϵƶʱһãûй޶ڴʲôĳ
̫ӵͷû
ôӦԣŭƬ̣ƽ̫ӡ
õϢҹһЩİţ븸ʹĿָ̫˵ţǰһͳһֽݸ
Ͻӹ󣬿ٵؿһ飬ȻصͷôȥɣѾˣǲǱǡ
Ȼʸ˶ǣûףиʵͷһӱ̤ʵˡ
̫ǫѷִŨŨĽ֮ؿڵ
仰ãЦ̫䣬ˣû£ȥ°ɡ
ǣʡ̫Ӹ뿪
̫ӳɳ˰ϸ̾˵ԽԽ³ˡ
ֳǰˣԼѾ̭֣ӵĸо
̫س죬Ҳǻ̵ĺáЦ˵


1988 

˰Ժ¾˵ˡ˵
Ͽɱô˵綫ٱɽ˵
Цڰ֣ˡ
-
̫ҽͺ̫ҽ³³ҩȻһע
ͨ簡ʳҪעүɢȰȵȡ
Ǻ̫ҽ̫ҽҽȷʵ߳Ҳ³Ѿˣһ֮³ĸˣƨϵҲֹ˻ŧ֮ơ
³ת⾫Ҳź࣬ÿջ˯ˣˡ
ǱˣϢ𣿡³ʵ
үӦÿˡѦص˲ٺֹȥξԾһ
˵ôԡ³һĨ𺣬
νǰҪڴϵĻֵЦأҲɴϲܶˣ
´ˡѦϴ
˹ȻǺãα˾ˣ˵Ϣȥˡ
³˵
Ѧ˵Ȼһ߳˿˿亹
үǳϢй¶̫Ǳߣ֪ǵжˣ
Ϊڲ֪췴˼³Ц
գе㾫룬λֶڴʲô̡
ȥһЩ
̫Ӳǲ֪зģһֱûץû֤ݣ˼ĺܡ
ĬĬſ͵űȥأҪһ򾡡
үǣǸΣѦĳһ亹ʵ
ͽ˺ˣ³߬ȭͷ˵ֻҪŪŪ˻ֵЩǣ»Ǳġ
ү˵ǣ̫ӻ̫ˣȭͷӲ˵ġѦ˵
ү㻳¿ɾʹˣ᲻үˣ
Ǿ͵Űɡǻ³˵
-
һȣֵһһҹհһ˵ʿص³³ǰȥɱȫˡ
ΨһһƴӻϢġ
ʲôȫˣ߻µһӾվɫѿغ
æؾ߲ܴܶ໤ôɱ˽ȥ
Ѧ֮ǰѾ׼ԣϢȻɫѿûô𾪡


1989 ɥĲ

˵˵ɣǶ˶˵ֿѦʵ
ͨʿĽѦ֪˱һˡ
һʹߵĻǸˣӦĻӡ
һˣ棬书ܸߣҲЩܶ
ҲΪṦãܵĿ죬˵ڻ£ƴ˳
ôʲôˣרǵģΡһ˵
߼Ҳĸоʿ˵
Ȼүˣǵļƻй¶ˣѦ˵
ʲô˶׷ױɫɲؿ˴ˡ
ܣǶүĹԲᱳѡƬ̺
ҲŸͣ׷ױġ
ˣҺүҲû˵ͳЩУܿµй¶ȥġѦ˵
⻰һüҵĳ滺˴룬˷׷׵ͷʾһ˵һҪץڼ˭
үڵϢأȥү˵ѦǱߣţүš
˶û
-
³ҲãѦɫѿؽ֪˽
û
үʥǱ߱˾ˡѦղʿĻص˵һ飬
үڸô죬ʾ
³Ƭ̣˵ʲô̫鷳ˡ
ʲôѦʡ
컨³³֣ѦҲΪ֮һүһߣ
ţڸɽ뾩ǽֲþǺܿݡһߺУ˴̫߱콵ڰգⳡߡ
³˵
ү߲ÿưѦ˵㲻ãǵҲð컨Ҫİ
ߣΣ³ɫݵ˵̫ӲǾ񣬵űǱ͸ͷݴ񣬽Ӹ߸ϵλ
Ѧͷɫ԰׵û˵
ʮֻܣһҪѡĵǰȥ³ѦѡЩ컨·Ͳ룬֪
ү취̫Σˣү˼Ѧı⡣
ҲҪѱ𣿡³
ûСѦĬΣүȥ졣


1990 ̸1

Ѧɫ׵ش³ȻͱȺ˸Χסˡ
Ѧүô˵
ǲҪͣͷϵ飬ȫץ
԰ǵлʵһµ飬᲻̫Ѿ֪ǵȫ̼ƻ˰
˵
ѦɫÿشĻү˵ˣҪͣͷ飬ϵľϵò߷Ļǲ߷ù˼ڼ¡
ѦүǺⰡһһæʵ
ǾͲˣүаţү±ɡѦɫѿس˵
ɢΧˣҲȥүү˵ˣҪϢ
Ѧ⻰ͽŲҴҵˡ
һ˵ԭأ˴ˣһЩĪǾѦԣҲүЩԾ
ǣ˶ǷʵĻᣬ˾ñ
-

ѾصУһɱĸ첲ϻˣǱˣʱˣҲûд󰭡
үҪҪ̫ҽʵ
ˣûô֣ۡȻڻ·ѾǮӳ˵ˣһαܻҪл
үˡ˵ҲûʲôϢˣȥүǮӳˣҾ͵ɵǸˡ
ǫˡ˵ҡҡͷ̾˿
뿪󣬳ֶһһ춯صĴ¡
Уаͻˡ
ɼˣȥȻЩţҲ졣˵
ֲҡͷͻȻأͻȻ̫ӣһзûһף˭ܷӦ˭Ҳ찡
˶һۣӱ˴˵пһЩЩľ
Ǿû긻ǿλʮû⣬ǿͼ֮һطչԼѾ̫ӵ
ǣ뵽һУ籩Ϯ㷴ӦأѾˣȻֽˡ
ʲôͼ֮Ц
ز֮ǰʲôˣʵ
ϵǰ㴫Ůɫɺɣ˷˼Թ٣˸顣


1991 ̸2

˵
̫ӼϺܿʹжԵϢŻɺɺж̫ӷگ³ؾܵ顣
³ؾǰһ죬̫ӣһ̥񣬳Ұ½Դϲ
һʱ䣬̫ӵͺһӴǡ
³֪³Žȥ˶ʮ壬̧ųˣ̫⵽ϢҲ
̫ӵĶ̫ˣ˾õ
˼ǲ³췴˼ҪжˣʱȴֽӵҪɱүϢ
ºǻֲ̿æټ飬үƽ
ȥһ׮׮һ˳õĳĬУƺЩϢ
óɱֵ˭ʡ
үв²⣿ʡ
³ɡĬ˰죬ڵ
ºүͬ뷨˵үһ磬ͽ̫Ӱɡ
̫ҪҲҪڵ
ͷܼõˣǣүҲҪ׼ϡ
̫ӲҼʣʹ飡һӣ˵
죬ûȰ˵ʲô
˵Ҫ׷𣿡ʣвʣ
һȥ鵱갲˽£ѾüĿҲҵ֤ݣֻҪʱʣһø
ǣڸʻԣ̫ӣǣ԰Ǿ֮֮һ˻أ
ܰ˰ܵģ
̾ɳĬ
ãѾ֪ˡ˵ûˡ
үֻû˻ᣬԺûС˵
ñЧһ³˵ȿ³³ɡ
ٴγĬ
-
һ硣
ȥ˹ʱû糯ʱ䣬һЩԱǿ׷׼кٿ첲ˣеѯһ䡣
Ҳѡ
زʵ岢Ҫ
Ҳ֪ҲûйĺЩǺѣĿģҲҪЩˡ
Ҫ̫ӡ
ֱӿ˴ȥ̫ӴСҵȺ̫ӵĵ
̫Ӳûȴ̫ãΪϳʱҪˡ
ˡ̫⣬΢Цֿ첲ϵˣ
ˣôûڸϢ£һˡ


1992 ̸3

ҼżʣȲˡ˵ţҲ̫һ񣬡̫ӵ£Ҫ˵һϲˡ
л硣̫û˵ʲôֻΪʷǵĳ滰Ϊ⻰̫Ƿˣλĳޡ
ûҪ
̫ӣǸƢҲ˵ģҪʣòҼ˵
ҲŴ硣̫˵ҪҪ㣬Ҫ˵㡣
ʲڻ𣿡һʱɴ۾Īǡ
ꡭԡ̧̫֣˸ĶȻһ˿Ц
磬ȵˣȹ糯һȥݼʡļصȲǱȥɡ
˵̹ԥһ£˵
ʱ磬ȥҲǴŸʣ⣬¡̫Ӳɣ
Ȼ⣬߸ϻҲǡúʹ˵˵顣̫΢Ц룬
磬ɣһȥ
£ʲô˵ʣﵹǲ鵽һЩ£֪ò˵
̫ӽŲͣ£Ťͷ΢Цʵ
磬Ҫ˵ʲôʲôǲ˵ģ
̫ӺͰϵܣѵ£Ϊ㶼֪𣿡ʡ
֪̫ףԳϣʲôҡ
Ц̫Ҳ̫ˣܱĴҲҸ㣿
ˡ̫ף˵£òǶ˽°ɣ
ԣصɴ۾漴յ˵
û뵽ʲô㣬㻹ʲôȴ㶼ţԵ𸸻ʶ𣡡
磬ҴûΥʵԸ̫˵𣿡
ʲô˼ʡ
ҵ˼ǣҲ֪£ѾԸ̹ˡ̫˵
⣬ⲻܣʮ𾪣ҡͷԽܣʾôŹﶼɣһͷҲûУǿ˽
˭˵ûгͷⲻȥ̫˵磬ܶ㶼ǣҲҪףʴӲͿ
ǵС˼Ǵʲộ
Ȼһɫĺѿ
ʳǾ⣬ǵĸף˭ĶҲס̫˵
磬һĴʣҪϽĺöӣһ㣬Ҳ֪
ҧأû


1993 ̸4

糯ʱˣЩ˵⡣̧̫֣һû˵ĸ첲
ºܸ˴ƽֵܣദĺúõģҲῪġ
䣬̫뿪
鷳ңûиȥ
糯ʱ䣬ûȥϣǾʹԱߣ᣺վţţ̫ӳжȵ糯
м˲䣬㱼䣬̫ӵϿ˸ʵӰ
Ըسϣ̫ٲȻѾһ֮Ϻȡ
-
糯̫ӽһȥݼϡ
Ǭ幬ſڣõͨæӭ˳̫Ӻ
Ϣ˵˴ɱūˣû¡˵
лġԴߵǿʵ
ʹˣˣܽȥ𣿡
үԵȣūȥʡ˵ʱʱģһʱţأҲһš
һٴιһݣȥһʡ
תȥˣƬ̣ͻˣ˵
ȥ˵ˣ̫ӵûʲôʵĶҪ࣬ͱȥˡ
ҾͲȥˣȰݼ̫Цȥɣû㣬жȻǹġ
ȥˣ㷣ŵ׷ƮܾòȲʵ棬ǲһ޻ϡ
ȸŽڵ浭ҩζһڵϵĻɫᣣԼ͸ӰС
ֿ˴ǰ£ߵʣʿɰã
ˡϿڣЩơ
ǸʣˡһҲ֪ΪΣЩ
ʣ˵жˣӱĴ󲻺ˣۼܷġ
ʲô޺أȥɡ
ʣ㲻ҼҲߡ˵Ҳˡ
ϳĬƬ̣Ȼһֻݵ֣ƿӣɣɡ
̧ͷȥȻͱصɴ۾𾪵ʣ
ʣ㣬ôôࣿôж𣿡
һ䣬ôô࣬̽ûʳǣ𾪵˫Уλεдһء
жˣӣŽЩڽ͵


1994 ûл

ȿȣ߰ɡϷӣԵǵģҪ̫ӣһסܵĽɽ
ּߵͷʵθȬӡ
ȥɡϵ
ٴγϿͷĨĨ۽ǵᣬվȥ
͵棬үҪ͸¶ʥϸڣ˵ϻء
ͷ˼ˡһ˵ġ
үߡ΢Ц͡
ûĬƬ̣ܸܲ߱ǲ³ʺģɱҵģǲҲ
ү׾ͺãмƻүҪжܻ˻ϵİš
³һ
ã֪ˣչ˸ʡ
ūŶչ˻ϡ˵үͷİɡ
лȻת뿪
Ŀ˹ǰ̨ףȻתȥڵ˵
ػϣղүūż仰ūүˣ͸үѡ
˵ʲôʡ
㽫˵ĶԻһ顣
ûʾʲô
ϣ㲻ūŶ죬ūžٶ˵䡣˵
ղūżۿԿɼĵĻϵģūƼЩء
Ǹõġ˵ϣҪʧ
æġ
-
صæӭɫѿҲһæʵ
үôˣڹʲôˣ
̫ӣҲ˸ʡ˵
˵⻰Ϳһۣ㲻ˣϣϲ裬
æŲյΪֱ̫̣һæսսظһ衣
ǲ⣬ò̫ˡ
ôأѾ߹ɪɪǲˣɫҰܵǶϽ
Ƣܻ֪꣬ڹ˾޴Ĵ̼ˣҪ跢й
ԣţûһĬĬؿԼƽ顣
һյ裬ͻҲɢĲˣ²յ˵
ҳûлˡ
үܷڹ﷢¸£ʡ


1995 ֧̫

֪Ϊŵİİѱʵʺ̫ӶѾ֪ˡ˵
ҲǶɳ顣
ԼԼææȥģǺĿЦ
ʲôѾ֪Ӻ֪ģһ
̫˵ǰ̹׵ġ˵ʾôŹ˰ûжȥ˼ǸĻᡣ
˵˸ʮĶӣأűϻһ࣬ʾôƫģôϲ
Խ˵ԽޣԽʡ
ղڻ޹ᣬǿ޸ʣҲǿԼ⣬ŵĸо̫ˣ
Ҳ壬ǣȴҲûκΰ취
үǲ֪е飬ҲѵҲһЩǣΪĹͣ㹦ˡ
Ȱο
үҪŭЩ˵ˣڵҲҪˣҪ³̫ӵǲһ԰ţܴл
û
븸ʶ˵Щúø̫ӡ
ʱӦ˵ġ
ʱŸǸӣĵӦʲôȥģ˸ʣҲһ˿ֵ顣
ү˵˻ϣˣʡ
ܲãжˡ˵˺öö࣬һۿһľ
ǻ𣿡ʡ
ҡͷûУ˯
漰ʣĸıʿû˵ʵ顣
ˣһ᲻
үȺúϢɣҲȥ糯Թ۱á˵
վ̫һߣиջ񡣡˵
ү֧̫ӣ΢΢һ㶡
Ҫ롣˵°ɡ
ǣү뿪
-
ʮ󣬶
̫ӿŸشϢüչһжڼƻУ³ǻһֱϵ߷飬ϵԽԽء
Ҳʱˡ
Ҽǵ³ִһ̫ҽ˻ָˣ̫ҽлػ̫ߵĳ
ص£̫ҽػˣ˵³Ѿʼ裬ûдˣֻ˻Ҫڴϣ̫Ų
˵
ǻΣ̫ʡ
̫ҽ˵³ƺ


1996 ·

˵ǰʱ䣬³ܻģλҲǣЩ죬³ƺʲôˡ
£̫⣬ü
³ѵǸ췴׼еĺ˳ˣ
ָ̫о
³ƺڲ߻ʲô
ⶼǸϢ𣿻µ𣿡̫ʡ
ص£Щ˵
Ȼ⻰˵Ļ̫Щȵ̫ӾյһݡҪļ
ɽ컨ˣ
Ѿв˶Ⱦˣ˿ʼˣ
̫ӿݼɫ䣬컨ߣ̫ˡ
ֻǣûиɺûкˮûȵȣôڸɽͻȻ컨
Ѿˣ˶Ⱦˣ˵ٴʮˣǣɽĵطڲϱ
Ǹɱ
̫ݼϲɱɫһ´˺ü
ټ̫ҽԺ̫ҽǣȥµţȥ׷ذһȥµӪĳ½̵ǧڳŴУ±
̫һ߿ٵؽţһߣߵ̫ҲκиϽȥ
̫ӿ첽棬ƥ֪ڹڲҲ˲ôˡ
ϵ޵⣬ôǰһ£ʲôˣ
ɽ컨Ѿ̫һ߼ǰһ˵Ҫ򸸻¡
컨֣ҲǴʧɫæ̫󣬽ڵ
ô£Ͽ̫ɫ֪ˡ
ʣɽ컨ߣܿҲ˾ǣ뼴ɱ̫ҽǰɽǾΡ
̫˵
Ҫ£Ȩ̰ȥ죬ʾޡϳ˵
ȥɣôţЩо̫ҽ飬һҪ콫컨ڸɽڣɢ
ǣʣȥ졣̫Ӵк󣬾ͼҴҵ뿪ˡ
ϴӴתתȻߵⳡߣ˵ֻ˻
ū֪ҡͷūֻûз¡
Ѿˡϳ³ɳ£޾ҲԭԼ
ϣûйϵɱ𣡡æ˵
ҡͷûйϵ޶³һݣŻеִ


1997 컨

ϣ⡭Ȱִ̧ˡ
ˣ°ɣҪһ˵
ǵؿ˻һۣȥˡ
-
ҶҶ뿪ţû߳ԶͱϹĶסˡ
ͣ
Ҷ⶯Ƶغͣƿ⿴ȥô£
̫ӵ̻ȥ˴¡
ʲô£ҶһŤͷתһʵ
ְҲֻ֪Ƿ̫ӵ밲ȥµ˵
ȥµǳ͢£Ƕ¡Ҷ⻰ɫҲ㣬ǳ벡֢йصĴ¡
㡣Ҷߴ١
˸̵ʱصſڣҶҶٵظµ֮󣬱㷢Ѿ˲̫ҽˡ
̫ӻûе
̫ҽǿҶ꣬ȫվҶʰ
ǵĹУгҶݣҲΪҶ߳ҽֵǹ
λ̫ҽ֪ǳʲô£Ҷʡ
˵ɽ컨һ̫ҽ˵ңѾȾ˲ˣˡ
Ҷԣɫһ˲ĺѿ
ҪĹͷڸɽȻ컨ߣǴȾɢһҡ
òʼ룬ⳡֻΪ
Ҷ컨Ѿ˶컨ִѾǱĲˣֻҪ磬Ͳõٵ컨
ǣڹŴ컨ʸߣȾֿ죬컨ɫ䡣
ңǵִ컨ûȷЧƷ֧ͨƷƣԳˮּӪ
һ仰ЧҩûУֻҩ︨ƣߵ־ȥ
̫ҽԺλ̫ҽù컨ģҶʣǿнֹţģ
Ҷ⻰һʳ̫ҽǶʣ
õ컨Ļٵã֪ɺΪţ
ֶԤ컨ķʽûҶʡ
̫ҽҡͷ
ҶʼоϾˣֶһ£ѵȥչ컨ߵע
ʱ̫ӼҴҵشˣҶʵɩӦ컨ߣǲкõİ취
ȸɡҶ˵Щòȫǵļ˸뿪
Ⱦ컨ĻߵþߡﶼҪҾƣûգסĵطʯˮȵȣ뻼߽ӴԱҪֶ


1998 취

̫ԣϿҲв⡣
ıҪԺҪףǺΪֶ
̫ӲʵҶһʲôֶؽֻҪֶ˾ͲٸȾ컨ЧԤֶΡ
̫ԴϲɩȻǴܵĸǣڣ̫ˣֶ֮ѣѧ׸Щɽİֶ𣿡
ѧҶ˵ͽ̸̫ҽǣ̫ӹȥѸɽϰɣҪòԴɢ
ãҽһ£Ͱжɩλ̫ҽˡ̫ӳǹл
Ҷ̹Ȼһݣ̫ҽ֣˵ҵȫԸ
̫ӺҶ뿪µǰȥ߸һ
ҶҲ̫ҽһȥ̫ҽԺǽֶ֮ԼΪԼֶ
򲻿ɰ¹ɣϾҲֻ˵˷ûԹң˷Щա
̫ҽҶҪͺǴԪ˧սҪҳһôʹã̫Σˡ
ǰǵΨһ˽ֶ֮ˣǻء
ֶг˲ӣǣǿôãҲٽǣᵢµģ
Ҳ׷׵Ȱ
ҶԣֻܷԼʵ뷨Ȼѡ⼸̫ҽͬʱֶ
ÿ˵ֶӦһеĺܿͺãеľͻ컨֢״Щա
ֶӦܻһʱ䡣
ǣֻҪ˶ͻٸȾ컨
ԣҶЩ̫ҽֶ꣬Ҫϡǰߡˣȥչ˵컨Ĳˡ
ҶҲԹȥ
飬̫ӸһƱˡ
ɩ㲻ȥ̨Ǻ͸Ҫ㡣̫˵
һȥ˸̨ǿҪһ²ټ㣬˭Ҳܱ֤һ»ᷢʲôʲ뿪㡣
ҶҲ֪̫˵ʵ飬ϵӲãϵĶػûȫɾʱиͷȣðյġ
Ρ
ãҲߣҾ⡣Ҷ˵
лɩ̫˵һ£ɩֶһ취ϸעѾǰ˾޴æˣɩɷĽЩ̫ҽȥΰա
ҲֻǶƤӣǣҲǡҶ˵̫Ҫһ㡣
̫ӵͷسҶһ񣬡лɩ̵ˡ


1999 

³
ɽˣ³Ѧûɢ
үɽƺѾסˡѦС˵
ʲô³ض˶ӣ̾ƨϵˣ۵һ죬
ôסģ֮ǰ˵Ⱦĺܿ죬˺üˣҲ𣿡³ŭ
ү˵ǰһرõķӣܹԤ컨
̫ҽȥ֮󣬽һ룬ٸЩļʲôͼҲû˵컨ˡ
ѦϢ³ɫԽԽѿԼ˵ҲԽԽ͡
һ³˵˱ĺ£
Ѧͷû˵ֻɫ͸һ˿ͬ
ԣѦҶꡣ
³컨ߵֶ̫ӣͲ̫ͬ
ԣⳡ̫߱Ǳߵ˸׻ˣѦ̫ӡ
³ʧӣҲʧġ
Ѧһζ췴ɡ
ѦҪɱ˰һΣҪϧһд۵ɱ³
ү̫ӵܻľͨһ㣬Ǹеĸ֣ǵ˲
ѦɫѿȰ
ɱֻǵ֣ؼʱүºɱ
º󣿡³ҧ֣ɱԺԣһ޴ĵ·ʯ
үǽ̫ˣҽ߳ѣߵİ취̫ӣǲǡþײóġ
֮עЩַӣûʲô˰
ô˵Ҳмֵ³˵طϵˣ
³κǱѾŻǱߵҲҪˣǶ׼ˣʣǾˡ
Ѧ˵
ǾߵĳǷĳǷдԱǵ͸߷ôˣ³ʵ
еĲԤڡѦ˵
ү֮ǰڹб𣬻̫󽵵үţЩǽͷݵϺǣԸүѺעˡ
³һ齣֪ЩǽͷǣҪգǵɫ
ǣүѦӦ»ԸȥģǸıԡ


2000 ƹ

ֹ˼գʹ
³ǱߵżõˣϾǱߵ֤Ҳõˣ
̫ӡ
ظʣõˣ֤³޿ɱ磬޻˵̫˵
ھϵԱ߷޵ľǻЩ˷ˣϢգʡ
ظʣ˾ųɡ̫˵
ãų㹻ˡϴӴ֣
̫Ӻǰһ̫ӣһ̫ӷסϵĸ첲
޴Ьڴϣ˵
ǣϡæǰЦŹ¸ϴЬ޻ϵѥӵŵоʱһ
ЦһۣȻվ˸˵
һ˯̫ˣɵ̫ˣʱˡ
˵ǡ̫ӹӦҲ³Q̫ˣʱˡ
³Ϊ˹컨߶ŪôȥŪɥĲ˺ա
̾ǰʱˡ⴫Ϣɣ˵ˣҪ󳼣Ӿܺˣϳˡ
ǣʡ̫Ӧ
-
ʲôˣ³ϢһӴӴϱҲ˲ƨϵˡ
үǵģ˵ȫˡ
Ѧص
Ҫڽҹټȥأ˵Ӿˣϳˡ
ܣܣ³С
үҲп̫ӷŵļϢѦ˵̫Ю󳼣û̴λǻ
ԣܡ³ͷ
ᣬǻᡣǼ٣ǶϢ̫вȻλ̫Ӽŵǻ
ԣǳˣҪȥȻ֣
үѵǽҹҪ±ƹѦִŵ˷ܵʵ
׼ôãҪ𣿣
ԣͽ³һ˷ܵ˵ټ˽ҪԸȥ
ǣүѦת뿪ȥˡ
ʱ³һĸһ˷ܵһ
үʵ׼ˣ͵һأ
ԣүǶ׼ˣ
³һɾʮ㣬徢ʮǣĵ׵˷ܸԽԽǿң
ãܺã׼ôãɰܾһ١ֻҪˣǸűٻ󣬱Բǣ


2001 ϻ

³췴ԱῪͦɹῪ꣬³һ£һ棬ȭͷ໽
Ѫġ
-
ʹ

ôһ·Ǳ˰ǲҪãϢ𣿡
Ҷ̫
û˵̫ӲЩҰӣӡ̫ҡͷ
ҲͦõģҵĺܡҶ˵
߶ס𣿡̫ʡ
סˡҶЦ˵̫ҽûûҹչ˲Ҫֶûɴ
Ƕ˶ɩá̫Ц˵ɩǸǡ
ʲôǰǶ࿴˼ҽѡҶЦҡҡͷȻһԵСձС
ǵСձǸأԲԣ
̫Цˡ
ʱ̫ӴˣҶ꣬ͳ¶һЦ
ɩ˭ˣ
磡أҶ꾪ϲʡ
ȥˣȼ길ʣ͹ˡ̫Ц˵ɩ΢һ¡
ҲŲءҶҡͷ˵
̫ӼԿķǵӣҡͷʧЦͦģҺþûˣġ
Ҷꡣ
̫ӣҪʲô·𣿡Ҷʡ
š³Ҫƹ췴ˡ̫˵
ڽҶ꾪ȡ
ԣǽˡ̫˵һУҪڽˡ
׼׵𣿡Ҷʣ̫ӣһҪԼǰ壬İȫҪ
ǰ£ɩ˵ҲҪ˵ġ̫¶ǵ˵
ǷģҾڸʵ޹ǰġ̫˵
ҶԣҲˣȻΪϾҪ쾸ˣҲû˼̫Ӻˡ
̫ҲĲɣЦЦûٺ˵Ǻ̫һԼҺȥˡ
ҶȰȣȵĽڵȵ쾸ϵӰڹſڡ
ɱȥ
쾸ϿҲЦų첽߹ȻڽҪʱſ첲ɱһѱס
ڻˡҶ걧˱̴гһϸϸ
ˣҲˡ
ҲЩ쾸̧֣۵˵Щˡ
Ĳ࣬ĿࡣҶûص
쾸ĻЦۡ
ǵطԣ


2002 

磬ˣ̫Ӵ첽쾸߹ˡ
ûۡ쾸Ҳ´̫ӣһˡ
̫һЦǵõǹСһЦĺǴͿġ
磬ȥ˸˵ʲô̫ʡ
򸸻˵ЩϾ顣쾸˵꣬̾˿ƺʮֲá
̫ӵͷţݺܶ԰ɣźۡ
쾸Ҳͷû뵽뿪һ£ʮһ
ڵĶˣܽݵһˡҶοǡ
쾸ϵͷ˵Щ˸еĻ⣬Ц˵
Сأҿ
ţȥ̫Ц˵Ƿǳԣٿֵġ
˵ţ̫ӾͼҴҵֽڵ
쾸ϼˣҲûˣƫͷҶ¡
Ҷ걻׵һ⣬漴صһۣץ¡
ʲôط͵һ£͵һ
쾸Ҳġ
˾ôżһۣ˴һ£һµģۡ
̫Ӻﱧӳ쾸ϲɿ֣Цſӡ
͵ֳʱ࣬ôС쾸ϴȰؿǣ֣СС֡
ˣرھͿǡ
ѾһЩˣճʱС̫·ǳߵıŮС쾸Ͽ
ŮĸһЩ磬㿴ǲǣ
˵ʵ̫С쾸ʧЦҡͷ
̫Ӳû˷˵ŮͶӵСȤ¡
ŸճµĺӵȤ£޷ǾǴǷɰ˰ųƨƨҲ֮ġ
쾸ҲǵģҲǴ׶߹ģԣرܹҪҫ˼ĵš
̫Ҳæ޷˵̫࣬ܿ쳣ͽ˵ǧ
磬³˾ҪƹһкܶҪæ˵ˣȹ˽Ҹʱúġ
̫˵
ҪҰæ쾸ʡ
ãŶɩ뿪ȥӡ̫˵˯þ
ɣһϳ˵⣬˭ˣҲܰžΣҲãⱣ͸ʡ
Ҷ˵
ңҲ⿴ţ᲻˯š쾸˵


2003 ܸ

УǾʹڹ̫ЦŵͷжɩڣҲġ
̫뿪Ҷʹ쾸ϻڶЪŴ
۲ۣ˸׼ˮϴϴȥȥҶ˵
һϴ쾸Ͻסͷסɤӣȵؿʾʵ
ҿûôƤڶأǴģԼϽȥϴ··ϵģ϶Ǻζ
ҶЦһѡ
쾸ҲȥڼϴȻһɾ
Ҷʸͷʱ磬۵ؿ˿ĺȦϴС˯һ£
˯˯û˯ˡ
ţһɡ쾸ºסԼ࣬Ȼס˲䡣
˳𣿡Ҷ
˳쾸˵ں³ͨ췴ŶõˣϾ˳³ˣҲˣϢ³⣬ΪԼкԮ
ܸɡҶת¡
쾸ϽЩ㲻˯ͼҡ
Ҷ궼볯췭ˣിడֻǹѣû˼
㲻սҴ־Ҷһûˣĺܡ
쾸˵ţֽԼﱧͶжŨŨͿơ
Ҷ걻ŪˣС˵һ䣬Ȼ쾸ϵ߽⡭
-
Ҷ굥쾸һأʰɾ쾸ڰˣûһ˯ˡ
Ҷһ㶼ߣǺЦſջĽëһƬȡ
յһµģˡ
쾸˯ʱҲҪŵʱˣΪͷ滹ء
ϢˣҶ
ţʲôʱˣ쾸չӡ
ʱһ̡Ҷ˵Ŷˣء
ˡ쾸˵ϴԱߣ̫ӿɻˣ
Ҳ֪ҾˡҶ˵ȳԷɣȥ
쾸Цһۣ飬뵽һֱԼͺǿġ
-
Ҷ쾸˳극󣬾ȥǰС̫֪̫ûл
ȥǣҽȥ̫Ҷ
š쾸ץ֣㲻Ҫš


2004 

֪ҶЦЦͱˣȥɡ
쾸ϣҶڵ̫ڶ棬Цʵ
Թ𣿡
ùˣɩͶأùˣ̫Цʡ
ţ绹޶ĺóءҶ˵˲ٷˡ
̫ԾЦˣ
һֱöĳûжɩĺóԣЩھӪûԹʲôöʲôغóԣˡ
ʲôİԼϰˡҶЦ˵
ѡǽʳشٹھӪ̲ͷѡӪϲ
ɩأϲʲôģ̫ʡ
ֻҪͼһʲôĶܽܡҶ˵޼**
ɩľ˿ɲ̫Ľ˵
ⲻǻǹһһ¡ҶЦЦ
̫ҲЦˡ
˾ôţһͨ˵ǻʺˡ
ĸˡҶߵӭ̫ҲӴߵڵſڣʺ
ͱˣȥɺˡʺЦų̫֣ⶼûҵĹŮˣĺܣأ
֪ǵĻĸҪˣոӭء̫Ц˵
ʺ⻰֪ǼٵģҲ˵ĺܣߵߣֱһ
ϡزˡ
ԣ޲ֵġʺЦ˵
ĸҹصعİɣҶʡ
ԣ̫ӰŵģߣͲطǹˡʺ˵
ܣȫҶ˵̫Ӱŵĺ׵
³ĿһʼҲңҲ¡ʺ˵
ҲĸΣдš̫˵Ƕڶ̫Ӻ͸ҲܰĶԸ³
ʺͷ
-
˺ʱһ̣ɫѾȫ
ʵ۵޹ƻ̫ͨӺ쾸⣬һƷҲ˴
λˣϾϾõ㣬ҹٸλǰλҪ⡣˵
ˣҵǻְ̿˵δʱҹֻҪܼϣҵҹҲԸġ
ڸ׸ȿڵ
ЦЦں̫ӻа˵أλȵȵȣһϾͻټˡ


2005 

ڵϵȴĹԱǶͷϲ˿ļ꣬ǣֻԼ֪ǶôĽꡣ
֮ǰزΣԴһ£ͻȻҹټ˲뵽˻عⷵգҪگ
ϲûЩǵ̫ãʼһټڸ׸ʼ
׸ˣǻϵĸسǣҲܾûˣԣһϵӣʱ侪㵵صɴ۾
ϣܿ˰׸ӯ˵
ˣˣ޺õĺܣˡ˵
ϣٱɽɱ˵ǲĻ
׸̧ͷĨĨᣬϸشϣֻȻݣɲزģ
˵ǻعⷵգɹҫ۵ġ
ϣȬˣ׸ʡ
΢΢ףţðˡʱ䣬̫Ӵ޼Ҳ˰丨̫ӡ
ˣ΢ı֡׸æ̫ӵ³ǣǻ֮ҲЩӵĸ
ϵͷҲ΢Цſӣʱ䣬̫ӹ³һЩӦҲ֪ɣ
΢ܲ²⵽һ׸С˵ϣ³˲е˼
ǰĲ󡣡˵ֵµļˣҲ뻻˰ΪҸǸ߹ٺ»
ϣ΢΢ǲ֪£΢ǣ׸ԣŵɷףͣͷ
һ㶼֪飿ʡ
Ĳ֪׸˵
㡣ϵͷȻڰ֣ˣ°ɣá
ǣ¹ٸˡ׸ΡΡزߵ䣬¹á
˶׸һɥݣһǻϲˣŲסˡ
֪ô¡
׸󣬾ǻˡ
ҲһƽؽȥȻһҰ׵س˵ʾ⣬˵˵ղŵΣҲ֮ع
󳼵ı֣˵ĵûˡ
̫Ӻ쾸ϿŲĴǣ˹ǣǴʱ˿̵Ĳͼ尾ͬʱҲڵŹſڵĶ
ôһʱʱ̣µһϾҪʼˡ
ſڣͻȻĺɱеĻѽڵҹ
̫ԼЩ͵شվԱߵ쾸˵
磬ˣ
쾸ϵͷóȥĵš


2006 Ц

ֻ̫üۼȻ˷֮ɫ
һԵһɴ󳼣Ѿټģ֪淢ʲô£˻ζʲô
ɻûټģһ±ˡ
ǿ̫ӣٿЩŵģɫ׵׸ǣ̲סʵ
̫ӵ£ʲôɱ
Ǿأ̫ʡ
΢޶ۣʵǲ֪һ˻ص
׸Ӧ֪ˣλ˰ɣ淢ʲô̫ӿ׸
³ҳӣͼƹ췴׸˵
ʲô֪ԣһ֮ɫ
λؾţҰĵŰɡ̫˵ǵȲ³ɱǰˣҲûݵĻᡣ
̫ӵ£⣬Цðǹڵϣ׷׺
һ̫ܵӣ˳ӣЩ仹иأü
̫ӣЩŵĴˡ
尾ĵȴУһȻ󣬴һ׵˿첽һ
ϣ̫ӵ£³Ѿ£³ҲȻ׽
Ѻɡϵ䴫˳
ǡ˸ӦȻֳȥˣֵµ˽³
Ҳķ´·˳
μϣ꣬꣡
һڴ󳼣ϳٴοͷݣ
Ѻŵ³ֺУ˴ͣڴſڣŶλϣö˶˵Ļϣ˺þãȻȻ
ԭһʼˣͱָˣˣ֣Ǻֶΰ
³ָŻϣЦɫ񲣬Գַŭ
泼³㾹ǻԻϲ£˳³ȵ
³ؿһۣһ˵
㡭˷ŭѣؼֱͱһ
ˣˣ°ɡ˵
ǣϡ˵һߡ
ʵܣǰҲ˵˵˵
֣ǻʲô˵ģҪɱҪУϤ㡣³ô˵ţ̤ڣȻ߽ϡ
ھʮԶʱ쾸Ϻ̫ӵǰٿ
Ǻǣ֣ĶӣܸɰĽ³ЦЦֶŻơ


2007 

ڵûֵģԭ˰ݵӣǿ鰡
֣㵽ô⸱ģģòΪ͵˰ɣ
˵ֺϲǣҺϲĺأ֣ǵζܺðɡ
ܣר˻أ
ģ˫߬ŷϽ˽
³ͨͱ췴ߣ¶ıޣÿһ
ǣ޻һ㵽ΪʲôǶ޲ǾͽΪ˵õλ
֣㲻ˡ³˵
ֱӽɱ˾ǣô೯ô󳼶أҲ֤˵Ǽ֤ϣȷʵǱɵġ
ϿӣҲû˼ûʵıҪ³Ϊʲô˴
ǻ͸ġ
ã޲Ϊʲô㣬̫֪٣в˶٣ʵ
ĸ󲢲֪飡³˵ϣĸ֮ܵϻλĸз֮㲻ܽЩˡ
áϵͷ˵ûбûаɡ̫Ǳߣ޻ꡣ
л֡³ؽǲܣҲֶӡл֣ڵĹ̩񰲡
ϿȻɺذڰ֣ѺȥɣȹУϼӿܣѶ
ǡ뿪
ʣ㲻³ǲ㹫³𣿡̫ӿ˵ˣܹͬ
³ͨᳯҰ²ٳӹı췴ȴѸ£³ͬץʾˡ
ûǿ׸ˣ
أôģ̫ͬ˵𣿡
ػϣ̫˵³Ѹ¡׸˵һӦͬǲκĴ
Ҳ׷׸֧̫ͣӵ顣
УǾЩ˺̫ӿŰɡ˵ˣҲˣûЩˡ
̫ӺʹǶæƻ֣̿æ˵ǲûлִ֡
ˣú˵Щġϰڰ֣
޵ȷʵûã糯Ҳɲ¡
֮£Ǻԭһ̫ӼǸдòģޡ
̫Ӻλٴߵݣӻ


2008 ɢү

ˣѾڵĺˣǶ°ɡ˵
λߵ뿪һ߳޹亹ʪ˺󱳣˫ȷ
Ǻü󳼣ߵʱŻŵѪζѪȾĵ棬öվȵԵ
ۼֿطסԷȰο
ⶼȥˣûҪپšϺ̫ʥһ֮ⷽ䣬ҵȳӻдܰյĸ
ȷʵ˰ʥ̫ʥһȺ˸͡
ȵ˹ſںЩҲû뿪泯޹ٴߵ񣬴󺰻ʥ
Щǲų˹ţһرԼҵūͼԻظ
-
һʱǰ
үմϢˣ³ɱˣõϢҴȥ鷿
ү³ƹǸô죿ҪҪ
ʲôҲҪû̧ͷɿ̣ĺˣһöӣ
װʲô֪š
ү㣬㲻ܾô˰ӣΪԱˣֽʹĵ˵
¡˵
³ƹֻܡǸʺ̫Ϊ֯õ͵Ͷء
ү˵һֱû£ˣЩľʵ
ΪءӶһߣû˼˼Ťͷ
Ӣǣ̫ӾͿʼһ壬ǰӶǣûñ֡
үǻϱءǿο
Ǻǣ˵ȺЦĻЦˣڸУжٵλԼ
Ĭ
⼸һֱ룬һֱ룬ñͨˡ˵
ٲģҲҪˣֻܻţܲ³һһȫʬ³
ֻܳĬ
дţܸлʱĶ˵
ԺҪһɢүˣԶ볯ˣᵳӪ˽ȵȣԣ⣬ǾûĴš
֪ŴԸ޷ˣ뿪һЩ
үЩ޷ݣǣѾ̫ӵˡ
ѡ˭ء
ĲܣĿõġ˵̫Ӿټ㣬ԸĻ


2009 䶨

ԥˡ
ĶˣǣҲ¡
Ϊ֮ǰʱǳ˲ٻ˺Ͱ
̫ӺͰ׺ĳ̶ȣӦǲģɱͲˡ
˹Ǹ
ıʿΪӷǺͳıְʵ԰򸾲ûгޣһ̫Ӳ᲻֪
˵
˴ˣ˭ܹһѺý̫ء
лүοлòȷʵǱοˡ
ǣɲľ
Զ룬ڱߣѣҲܿġ˵
лү˵ܵүԴ¸м㡣
⻰ͼˣΪЩࡣЦЦ
ˣ˵ȥ͸ˣһ磬ҪȥϢˣҲȥЪŰɡ
ǣ¸ˡݱ
-
ʹ
ϣҹˣϢ𣿡ʵ
ȥ˻ǱˣЪˣʡ
ػϣȥ̽ϢС̫˵λһֱأտʼҲܺã֪³ץˣЩ־ˡ
ص
־壿ˣʡ
С̫Ҳû˵ūŻ治֪˵
ҲãҲáܻ̾Ŀĵ㣬ڵ㡣޾Ͳȥˣź˶Щڳū
ǣϣūŻԸȥġ˵
û޹ˣ޳ȥ߰ɡ˵
æӦڻߣ˶ԶһЩ˻ϡ
ûԶΪ;ƣˡ
˰Ϸ˵
ϣΪڵĶûأȽ궾Ҳˡæ˵
ϰڰ֣˵ѻƭ
ӢˣگϹһ˵
æ
̫һ̥޻ûƹأ޾ȥԿȥ˵
ǣūŸϼˣȥСЦ˵
ȥģʱذʡ
ػϣԤһ£Ź˰¡˵
ּʱһؾְŵ


2010 

ٴμ»ϵĻ
Ŷˣʺأǲڶأʡ
ػϣǵû̫Ϊ˻ʺȫȥ˶æ
ʺ˵Űڸ磬ùӶһҲµġ
˵Ҳһǣһ
ǣūżˡӦ
С
ϣūŴ治һ¡æͣ
ʱ仹أһˣҲؼһʲôϵһȥˡ
нû죬źµļƣɵĻš
ãģ޲˵ˡҲЦˣڰվ
ذɡˣȥЪš
ϲտסϵĸ첲Ц˵
ôͶˣϢȥССŮСǣϾͻûǾҲˡ
ϿЦЦ˵
-
һ硣
̫糯ȥˣҶ쾸ȲسҶȥǡ
ϻˡҶɽŮ˵زУ
ͺãһ£ǣӶĺܡ
ӿɺã쾸Ҳ˼΢Цʵ
ءҶɽЦЦˣ˵ˣȥӰɡ
Ҵ쾸ٴγȻŸҶȥӵķ䡣
ʱ仹磬ֻ˯ء
쾸ŵߵߣȰؿһȻڴߣǵСС֣ϡĲС
ǣѸ㿴ҶһС˵
쾸ЦЦֳҶ˵һûҾֳ١
ĴﳤôҶЦһۡ
С쾸ϼֵ
ҶúΪֺһС첲Сȶ˶۾Ժˡ
ƣˡҶ쾸һۣȻӣʵ
˰ǲҪȥ򰡣
ּף۾˵ɺֲܿףԱŵĻе
ףС첲ͶĻ
ϣԶӡ쾸ЦŽףû
ˡֵͷһһٵ˵ȥþá


2011 1

ǵĲԡ쾸һĽ˽۵Сϲ˲䣬
Ӧ㣬Ҳ뿪ôˡ
ں˵ЩҲҶЦ
ҲҪ˵ģԶӵĳŵ쾸˵ĺ档
Ҷ㲻ٶ˵ʲôϲ쾸ϵ澢
Ҫȥ쾸ϱ㱧ȥˡ
Ҳ˹쾸ϣҲ¶ĵЦݣС첲쾸ϱ
쾸ģô黶ӭ˵ԼˣˣЦǶϲ£ˡ
Цɵ㡣ҶЦŵϴϴСֺСȥˣڵء
š쾸ϵͷ
-
ʰ׵ǵǰҶɽǶˡ
ʦʲôʱģС쾸ϣ˷ܵ˵ϡ
ġ쾸ԴϰΣѧʲô£
ѧһȭʦ˵ĿɺˡС˵ţͻȭͷҪˣ쾸Ͽ
Ҳϲˣôѧʲô¡ҶϿ˵
ﶼѧ˴ˣҲ˵ѧĲС˵
ô˵㲻УĬдײҶü
ûСС̵
СѣûжײõĹΡ쾸ϳʵ
˵ĲԣСΪһƪģ˵Ľ룬ʹ˵Ĳһ
Ҿ͸˵˴˵ģͬҳ£ҾǴ˵ĶԣҲŲҪġ
ССԴдʵ˵
˵ģ˵ģϸ˵˵Ҷ꿴Ҷ飬أһ¡
С㽫˵Ľ붼˵һ顣
Ҷ꣬ҡҡͷ˵̫ظѧʵûǰ;øСˡ
ټҶ˵ⶼλˡ
ҶҲ̾
Ҷ룬Сͣ빬ӻİɣʦǽĵǽʦõġ
ҶԣʶüҡͷСʹôôģŸΣա
鲻쾸ȴͷͬ⡣
ݵλС빬Сǣƾǰ۰õܣҲЩӻԼİ


2012 2

ҶӺҶ⻰ɵؽŵҡͷͬ
СôƤôȥӻﵱһײ˹ˣǾͲˡ
ǰҲǻӰ춺źŵĵ֣ǻǻء
Ҷ˵
ҶӺҶһҡͷǸоһ
ֶǿųųģԼҵĺӣ͹ߵģòһ¡
ǲһҶͷֿɱǽĶ࣬԰ɣ㣿
ʲô˭˭ģ⻰˵ҶһۣȻ˵
С㹻ģҲ㲻̧ʲôģͿԸԸˣ
ʵСЩӻӴҲкôദ۽磬Ҳѧۡ
ǾȥҶүүİ壬
ǼڵײһˣɽҲ˾οоӣҲ̫£ǺǷֲˣСҲýѧϰСʶ
үү˵ĺáҶЦŵͷֿһԵС椣
СҲ빬Сȥ𣿡
𣿡СʣƢ᲻ܻ۸ң
ġҶЦˣ۸㣬͸ߴ㣬˭۸㡣
ۣðҾͲˣҲҪС˷ܵصͷ
˵ʹɴɺÿˣҲȥ
ʵģÿҪ磬ҪȥĹ˶ҪҲ˵С𣿡
Ҷ
СһҪ𣬾ԥˣϲ𣬺Ŷ
ҪĻöƯ·ΡҶ˵
ȥС̵
㣬ôС椽ôôأҵС椲أٱõˣôҲҪأ
Ҷ忪˵
ǰӶƤɢˣ˼Ҳ˹Ʊ۸˶֪ҶҲ
Ҳ̫ССˣ˴ءҶ˵ǻǣʱܳɳ
ҪСԼĿ
šҶͷԼöͺá
ǣһǾáҶӲĶӺ͹Ůܾûʹǳ˵ĵطǳΣա
£ҲܶġҶ鿴壬
ҲҪһºˣģС˹ǶȻܻȫġ


2013 ϲɺ

ġ쾸Ҳ˵
Ƕô˵ˣҲ̫ǡҶ˵ңССҲԸ⣬Ǿ빬ɡ
СС빬֮ǰһҪѧùأΪС¾͵﹬ĹˣñΪžϺĿˡ
˵ĶԡҶЦŵͷҪúѧϰأһЩע飬ҲҪѧϰ
ˣȲ˵ЩˣšҶ̴ǵĻ
⾸ϸջͱǲ˵˵ǵģûϢϣЩȥôãһܿˣˡ
лл̡쾸ϼҶ̸СӣЦ˵Ҳۣһص;ÿˡ
ҶҲЦˣָвˣȻ˵㻹ֵȤ£Ǽҳĵĺܡ
һܰţҶҪ빬Ҷ쾸ҲźǸǻذ
ѾûˣٲȥЩūǶҪʶǵˡ
ȻЦ
ʵǣѻһѵҪٲȥĲˡ
-
ʹ
ҹǳƹɱڹĴ˵̡̫̫
һ㣬ֻ֪ûһ¿磬ܵûӰˡ
Ψһʣµ֤ݣҲǹſڸϵѪҲϴɾˡ
ԣ³ıƹ췴ҲֻúƬ̣ҲûʲôӰ죬Ƿǻûˣ
ϲˣ޹ˣ
ҪټˣϻҪء
ϲɺأ˵ؼֱҪűˡ
ܶɣʼʱ·Σ椣ûע⵽ԼȻ̸̸
ʺǷӦˣɵطԸȥֵµ˶Ϊϵ׼
Σ̺ӣƿԵȵȣЩ¶Ҫʡ
˵ʵȥһ£ʺУΪûκֻ۲͵ȵȣҲʵشţû¡
էһæµʺ󶼲Ӧˣʼʲôʲôʱͷذ֣
С£ùԼ⡣
ȹº󣬹𹫹ʺ˱ˮߣȻЦ˵
ˣ
ͷۣЩС¶ʱʺԴ˵иΪˡ
ʺ˵Ŀ̫𹫹ʡ
̫Ǹѡʺͷ


2014 

𹫹˵
ū˵治ĻλãһҪ̫󹬵ҲҪܣҲǸǰ̵̫ˡ
ʺЦˣбһۣ˵Ǵʵ治ˡ
ͨ˼ң̫ǾǴ󷿶ϱԺҪƹܸģɲҪŵģúý̵
ѽҲڴϱţͷˣ߷ѣԵ˦ƹˡ
Ǿˣǡˡ𹫹ЦŹά䡣
λˣ̫ӼҲȨʺеĵλЩˡ
̫ӣɷЩ̫Լͻ𹫹Ц˵
ʺЦ̾һ˿ڲ裬һ£ʵ
˵̫Ӻ̫ƣǺ»ǻ£
⣬ūŲ顣𹫹¶ɫ
⹬ңʲô˵ʲôʺ²յбһۡ
ǡ𹫹˸Ȼ˵
̫ӵ»̫ʱ̫֣ûһЩҵңǺ¡
ǣһ̫ӵµ˻ҲܿŰ
ūҲ֪̫ӵ飬׼¾Ͳ䣬ūµʱ̫Ӳѡ
Ҳд˵ġʺ̾
̫Ǹõģ˵̫ǰʱչˣΪ̫ӣΪҴܵһ̥ҲǴ󹦳
ô䣬Ҳʾ̫ΪñκδҲ˼˵
ǣ̫ӰǸģһĸŰѧ˵˵ѧʲô²Ҳ˸޹ϣū
𹫹ĻûסЦæ˵Ķԣ̫ӸѧǲС
һŰģûһλ̫ӱǾԲԵġ
̫䣬̫ҲûǸܹ̫ӡʺһۣ漴һ֣
˰ˣ˵Щ̫硣Ҳȥˣ̫һ̥ʱȥ¡
ơ𹫹˵
ӻУءʺ˵
𹫹⻰ɲȥӡ
ʺһ˵ϵ壬ӿüͷüĵӣ˵
˵Щϻ綼ɸˣһضػ֦չʥ


2015 

ǣñֺֻ񸮵Ĺ˿æˣǶȥҪ˴硣
𹫹˵
ʺ󹴹ҲΪˡϧڵĻϹͲЩˣᷴء
⹬˽ϵˣ𹫹˵
ˣ屾ˡȥ°ɣúö£ϵᣬܻж£ôҲҪûᵽġ
ʺ˵
ǡ𹫹ף뿪
-

£磬Ҫμӣ̫ʡ
²ȥ̫ӱСŮҡͷĶӣȥʲô֡¾ǡ
̫ԶʱЦˣ²æˣ
æµ¶£ǹЩǰ׳Էİ̫˵
æôãҲڿԺúЪˡ
̫˵Цۣ̫ˣҿŵ˯þȦһֱţҪۻˡ
˯ãɲֻ·æһԭ򡣡̫˵
Ǻԭ򣿡̫æʵ
Ϊİ粻ڹߣһ˹̫߰ҡͷ̾
̫ԣʱߺ죬ĵ۵ĺܣִȤˡ
˵ľθ֮ԡ̫ӽŮ£ߣȥϵζ
жӣ
졣̫ɬؿһۣ˵£ӣҲ޷ź㣬Ҫٹһ¡
˵ôɫ̫ʧЦȥ
˵ζأұ˯
ӣܺúˣǻһ˯
ܵġ̫ǻϲ£ˣԶ
̫Цкѣ
̫ЦЦƫͷ¡
-
˼ʱ䣬̫ӽ³֤Ȼһһڣʱ𾪳Ұ
³һƴ³ļҾͺӵȣȦɡ
û³ĺǴѾǸ⿪ˡ
Щ³췴ˣն׵նףŵţķ䣬һʱ䳯ö
Ȼ̫ӺͻѾʴ˺ܶ࣬Ѫɺӣǣ³ĲеȴҲڳҰ¹һȷѪꡣ
Դ̫׼ܿͽЩɱĹԱĿȱ


2016 ټ

ûɳͣ͢طŻӪš
糯ס̫ӡ
ҹ£̫΢΢ü
š˵һ˲ţҪټ̫ӡ
Ŷ̫ԣЩЦЦ֪ټ˭
ҵһıʿоγ֮ţҲȨ˵
һֻ뵱ɢүҪĸ
ǣδԸ˰ɣ˼ȥΪ֮뽫Ƽ̫ӡ
粻ΪδԸ̫ʡ
ܡҡͷ
̫ԣıһ˿ģ˵
Ŷô˵ԸֻܵΪˡ
ټ£ǲֱӾټʣԸ
΢üҪǳӣıʿ
Ϊ٣̫ʡ
ͷ
̫ӳƬ̣Ǳ罫˴ɣȼ
л̫ӡ˵һ£̫ҲҪһŵ
˵̫˵
λܡ˵ʱܺͰֵףһðأԣܳı
̫⻰ɫ̳磬˵ıʿԳ
֪⣬漴ҲȻصͷ
ҲԣͰԣǻ˽̫ӣҪɱ
̫ӳû̻ش˼Ƭ̺󣬲ٴοڵû̻㣬漰磬Ҫ
Ļ΢΢һ㶣漴ЩЦЩŵʣ
̫ӣһЩҪʰ㽫Լںεأ̫ӣδҲ̧̫˰ɣ
̫ӣ͹ضûκγͻ̫ӺĻ΢
οⱾǶ£¹к⡣
磬뼸仰ҺͶĹϵҪʧˡ
ءһֻ̫һ䣬Ϊ
ʺ³һĻϿΪֵ֪Էͱӡ
ģԲôһġ̫˵̧꣬뿪
ıӰһҲתȥ
Ϳţ̫ӺͰһӡ
һĸֵͬܣ


2017 ż

̫뿪󣬾ȥ쾸Ͻһˡ
쾸Դӻؾ󣬾Ϳʼ˷żڸʲô˶ʲôҲܣڵĺܡ
Ҷڵ״̬⣬޲һֱôȥ
˵ɢеĻıʿҪɢүˣҶЦ쾸ϣ
ҪҪҲѧһ£һԼ뵱ңľģ
Ҵûʲôıʿ쾸ϵ˵Уıʿ㣬ôʧȥ
Ҷ걻鵽ˣбһۣ첲˵
̫̫ӿңұ˶˵㵱һΣΪΣҪϳˡ
򸸻ʮڣŹȥһ롣쾸˵ȥ
ҶҲͷȥͲȥڼҺͺӣҰͲء
쾸΢΢һЦһ磬ҪҪȥκȥЩͷǰ۾ͻ
ԡҶͷһæģûŵֳȥء
쾸ԣĸھΣ˵Դȥ࿴Щɫǹ֡
Ǻúһ£ȥЩطҶ²˵
쾸ףҪ飬ʱŷүˣ˵̫ߵģ̫ӿ͡
ɡ쾸˵
ˣ̫ҪǵļҪˡҶ˵
ġ쾸˵Ҫ£˭Ҳܶȥҵļڡ
ҶЦס£ΪĽ
һ̹ˣ񣬹˵̫ӵλһ˵Ҫ̡
֪ǺҪ£Ҷʡ
ذūŲ̵֪
ѣȥ˱֪ˡ쾸˵ŵһȥҲǼʡ
áҶͷ
һ˻·ǣе·ʱٴγִɱ
쾸⶯̴õӭ̿͡
ҶûסֻĽرסӣĶſ
ˡ˵
ţԵģȥˡҶڶӵףǲҪҶŶҲҪ£һͻˡ
¡ҡͷ
¸ҡҶС¡
ɱֹܿͣˣ漴ƿ쾸Ͽǣοûˡ


2018 ĸ

ˣҶ꿴첲һӣѪ۵غ
Ҹ˿ڡ
û£ţֻһС˿ڣأǼѪ쾸ϲ˵
ҳȥҶ˵ţҪȥֱסﲻߣϳ
Ѫˣȥһ£ڳ͵ɺãҶǣ
ȻȺӡ
Ҷٵظ쾸Ϻҩ˿ڣҶ첲ˡ
û¡쾸ҡͷСȷʵ⡣
ʱҲ꣬쾸Ϲ棬
ү߸ûˣа˸׽˵üƺϴδɱһˡ
ţһҪغģѹȥѶʳĻ֡쾸˵
ǡ뿪
һ£ɱĴҶҪˡҶ˵
û뵽³Ҫҵôô˺ء
ÿҳŶʦڣˣԺٳźˡ
ⲻĹɱ˸쾸û˵ĸ첲ģһζȻĻ֡
ûץǿΪˣﷳĻšҶ˵Ȼ̾˿
ϳɣܻڵǡ
š쾸ϵͷ
Ҳ˳ȻҲԵӵ
ûУҶ걧סӣСףʵ
ֶҡͷ쾸ϵĸ첲ʹ𣿡
ԣʹ쾸ЦǵСⶼ£ôô
̵ѧġ
쾸ϴЦֱܸˣ˭ǵģ
ȻˣΪôСԼѧˡҶб쾸һۣû˵
㲻ڼңÿ˵㣬Ҫ̵ѧϰҪ¸ңʹѪ˴ܡ
Ҽĸ쾸Ц޵
Ҷ꽿صһۣΪڣû˵ʲô
-

̫յ쾸һҽ̳ͨӭһ۱Ƽ쾸ϸ첲ϵ˿ڣһæʵ
磬ôˣôˣ
ϴɱˡ쾸˵
ֱǵΪɱһξȫǽϣҲһҪץɱɩ֣
̫ӷŭ˵


2019 ɱ

ץڣ˵ĻˡҶɱֹ۵ľ
Ǿͽɩˡ̫ӲЦˡ
ܣǰк£쾸ʡ
Ҿټһˣ˵ҪҵıʿˣɩϤ̫˵
Ҷü֮ǰǸ𣿡
ԣ̫ӵͷ˵Ҫɢү˲ٸû뽫ټңҰԸ
ʲôԸҶ档
̫ҡͷֻ֪֪СҪҿйŪɡ
쾸ϵͷ㺰ղ
ǣȺɩвҲǰҪҪ̫˵
ȷʵıԣֻѳɴ
˵Ҳڸǰֻϧ³췴ĺһӾͱжˡ
̫ӣǲҪܻʧһıʿġ
Ҷ˵
㲻ùҺ磬ҲҪǣҪǶţôҪϣ˵ǲǣ
ţ˵ıġ쾸ϵͷãùǡ
æһػӵıʿ̫˵Ȼɩ񣬲ҪҾͷŹˡ
Ҷ˵Ҷ˻ͦģҲΪУûоͽӴ
ɩҾ͵̫˵
ǾͶлˡҶЦˡ
ɩ̫ЦЦֿһߵ쾸ϣ磬ϢĿɺã
ţܺá쾸ϵͷǿһ䣬һڡ
̫΢飬磬ûҪռڡ
ûбá쾸˵
̫ӲˣתͷԱߵĵ֣Цǣþûˣû尡
ˡֵͷСر
̫ЦűǣȻǣǵС֣ڵȥߣȥܵá
̫ѾӣҲЦųӭ֣ȻҪ׽һˣȻȥܵá
ֿС㣬־̾ҲǵһμôСĺӣƽʱӴĶǴ
ԣһʱúǺ棬ǿͣ


2020 ˼

ܵúÿ𣿡ҶЦʶǡ
ÿֵͷССձСС֣СŶ
̫Ӻ̫һԿֱЦ
磬ɩҪõ־ĸҲСһĸ顣̫˵
쾸ϿҶ꣬ѯ
ðԺʹһҶЦŵͷʶǿϲʹϲܵá
ϲֶͷʹô󣬵ܵãС
̫ԴЦǵСԴ࣬һһС˵ĺá
쾸ϺҶҲЦЦ
ܣҵõܺһ꣬һ꣬͹мλСӹл£ǽ㿴Σ
Ҷ˳˵顣
Ȼԡ̫ӵͷҲССӣǴµģҲЩ׵ĵܵܶѧϰһ
ǵ˭İˣ
ܸ⣿ҶǼλСӺСҲ˽⣬֪ǵΣĸΡ
Ҷ˵
˵ʵҲ˽⡣̫ҡͷ֮ǰûǶӴ˶ÿæĲУҲûΡ
ɩȥĸһϤǣСС椸źʵˡСձС̫СССˡ
ãȥݼĸҶ˵
ʱĸڸɩɱźȥ޹̫ӵ
ҲáҶͷ쾸ϣڱȥɡ
쾸ϵͷ
-
쾸ϺҶǣŶǵС֣һ·Ӷȥ޹
𣿡Ҷʵ㡣
ۡСˣû𣿡
ҪˡҶЦ˵㿴ǰǻүүסĵطˡ
㳯ǰȥ۾ģ󡣡
ǰΪүүԣסĵطҲġҶЦ˵
˻үүҪүүʺãҪףүү彡綫ٱɽ
ǻСǲסЩ쾸ϿҶһۣҪôΪѶӡ
СǣǺܴġҶ˵˵綫˵ٱɽ
ӸҶ˼飬ļסˡ
ǲöĸƨ쾸
ⲻƨк˼ҿġҶһۡ


2021 ǳ

ֲͼʽʲôҾ;øһʱ̫ˣúǺҶԴǵ˵
Ҵˡ쾸ϵЦϴС֮ĶȾ֮
֪ͺãҶ΢̧°ͣߵ
쾸ϳؿһۡ
˵˵ЦЦģ޹棬ѾſںŵȴˣǰЦǰһݡ
λС밲Ц˵
ǸմӶ뿪ã߾͵õϢūӭղŻϺͻʺһôûȼˡ
СӽųҶЦ˵߹˵ˣҪֻߡ
СôС֪Կǿˣ˲ðЦ޵
Ͽ˰ҶʧЦҡͷ
ūθ֮԰˵
ͬĻ쾸ϻһԸͣҶǵһۣ˵֣㻹˰
ˡ˵
Ҷ쾸ϡ
Ц
޵Сﶮ񡣡ЦŴ߳ôС֪Ȱˡ
ʺҲЦŸڻ߳Ҷ쾸ϵҺͻϴǷ޶ˡ
ʣĸ󡣡Ҷ겻˼ظ񣬡ҲûأǺڽ
쾸ҲϺͻʺ񣬡ţڽ
ѾӱˣǵС쾸ϵĻЦ̧ͷ첲ˣɫɳˣ
첲ôˣ
˴򡣡˵
̵ͷСЦŵ߻үүֿˣ
ûСҡͷ˵ģˣˡ
ץˡһ˵
СһﶮĻͦࡣЦǵСϹ˹
үүץˣҪҪллүү
лүү˵үүٱɽ
үү綫˵
һ㶣漴Ц˵زУϡ¡
ϣӿ˵ʺҲЦˣҶ˵̺ӡ
С˵˭غˣ˵ԷҶЦ˵
ϸջ죬챧˵Ϻغϲ£죬ãܲܽСӳȥ
ϺͻʺŶЦͣĺӺðǳԡ


2022 ¿

꣬ԺźӽڣҺͻ϶ˡʺЦ˵㸸ʿɺþûЦôˡ
ԣ޺ܾûô˹ˡϿŵ֣Ц˵
ǰʱ࣬ҲᵽӵȤˡ
ʲҪϢҲҪãÿǣôûãʶܵȤϱͺӹ
Ҷе˵
֪ˡϵͷ
ΪɡҶ˵⼸ûΪˣûҩˡ
֣ǰ޲ڴϣʱȥߣӺࡣ
Ҷף޵Ķԡ
ΪҶջ֣¶һĨĵЦ
ڵĶıԤƵҪãҿٸʻҩˡ
үү𣿡ʡ
ǵġҶ˵ҪԹԵģҪǻүүҪүүġ
ŶֵͷʣүүҪȿҩ𣿡
԰үүÿ춼ҪȣɿˡϽӹ磬Ҳ˵
˵ô죿
ܵǡܵܿڴͳϣүүǾͲˡ
ϴЦôȥܵܿڴǣûУ
ҲǡһӣصҲ¿ࡣ
ЦСֿ㣬ҩҪ𣿡
šǣ˵¿ࡣ
Ͽ⽿СҲЦˣǻ˵ˣ
Ҳ̫ϡˡʺЦ˵
ţСһ䳤ǵɱǵϲˡ˵ţּһ䣬ĸ
ʺϵЦ⽩£漴ָֻЦ⣬ֺαغһ˼ƽϣûҪ
ϧ檶ûлһýķɡʺ˵
Ҷ쾸һʱҲЩСӣǣͷװȻ˵ӡ
һʱ䣬ղŻܰնЩˡ
ӲûܵӰ죬ԣŻϵ֣˵ճ֪˵Ȥָֻ˺֡
ϵƣû˵̫õĻԣ˻Ҷ쾸ϾʹźǸǡ
ҶҲûǻ˶
Ӣл˰ɣҶ·쾸ϡ
š쾸ϵͷ
Ǹ˵ͱϵûм


2023 

Ҷֻ˵һͣˣ쾸ϡ
δ֮ס
ɡ쾸˵
Ѽ˵ˣѾ֪࣬ҲûΪǺ֮ǰһءҶ˵ҲͲõˡ
š쾸ϹЦЦȷʵǸϢ
ղżʻţﻹͦζġҶ˵ôе㲻Т
ŲТء쾸˵
Ѿܵˣķˣ֪ˣ档
ˣͿĵضȹ겻𣿡
⻰˵Ҷ꾯ؿһۣǲ˵ˣҲ֪ǸûС
Ӧõˡ쾸˵
Ҷ쾸ϻص󣬷Ȼˡ
̫Ѿ̸ˣ̫Ӽǻˣ
磬ɩõȥܵɣƫţǿȥ
Σ쾸
ǸıʿЩʶ̫˵ǣ飬ȱ˲š
쾸ס
Ҷ쾸ƫ
ǣݼеĻǴ񣬡С˼
쾸̧̧֣Ȼϸشۣʿ꼸Σɻˣ
΢΢һ㶣Ϊ쾸ϼһȷѣʱȺ
ǣȴû뵽Լʮƽһ˿ԹޣǼһİһֺ
ܵЩĽӴ쾸ϣ鱨ϿУվЩ̫һ
λؽ󣬱ĻҪ㡣
ذСǲʿʮ壬вˣȻһͷص
ļûģô궼ûȢޣ쾸ʡ
Сʱ˼ģ˶ˣС˵ػŶʦѧϰһЩ£СҲȢޣֻӸҲҲûһаŮ
˵
ô˵ʱɥĸֵܣ࣬ɥޣֻһεǹ¿ࡣ쾸˵
˰ݣû
˵װ˶ֹּ¿޷ǾһչȢŮɸҡ
̫˵һԸҪܰɣԸʲô
Ҷ꿪ʵ


2024 Ϊ1

⻰Ҷ깪һݣ
ذСǸˣԸҲǸܹӹٷΪҵĸĸ׷⣬ã𡣡
⻰ʵɡ쾸˵ֻ㿼ƾ٣볯Ϊٲˣ
Сѧ󣬹Ȩľ飬뿼ƾ٣Ҳϣֻıʿ·ӡ¶һĨЦ
Ŷ쾸΢΢ü˵ʽǰʹˣ
˵СȰӣȰҪͰΪУҪȥ˺
ǣרϣ˼ͲСȰ衣
С˼Ҫͼɶ޷ֻܷԱ
㵱Ϊѡӣѡˣ쾸ʡ
ʱСռ󣬿ˣпܵλģСȻѡҡͷ̾
ֻûϵүճԽԽҫۣҲˣ˽Ա䡣
Ҷôһǵ£ţԼԲ
ֻǣ˵ʲôΪ˼ӹٷֱԲ
ûô򵥡
ܲԸ㣬Ұɡ쾸϶Ƭ̣Ȼڵ
ҶԣŤͷ쾸ϡ
Ҳסˣȵؿ쾸ϣǺ⣿
ҿ㶮Ҳʶ㣬ҲǸ˲ţ㣬ʲô⡣
쾸˵
üͷ΢壬ԥƬ̣ȭ쾸ʵ
£С˶һ䣬ҪС˸ţҪ̫һ
ûС쾸ҡͷҶԻλûȤҪӹٽűԣֻҪ¹ͣ󸸻̫ӣΪӹٽ㸸ĸãΣ
ȫûϵԣһʱ޷Ĭ
ôҪδһҪ̫Żű쾸վߵߣؿ
СûСһݣ̺˼ߵݣ
лǰӣСᣬСһ߾ܣΪүıߣүĶ顣
š쾸ϵͷ͸񡣡
æү˵
ɱĻ֡쾸˵㡣


2025 Ϊ2

ٴιء
ֻʱ䡣쾸˵㲻˵ԼùƣƲģǾ֤
ס˵
ˣھͿɳȥˡ쾸˵ȥߣʱ
ǡ
쾸ߵղķԸ֪ȥߡ
뿪
˶֮ҶﲻסڸʲôãҪǸ
һв졣쾸˵ҲвţΣգ߿ɡ
ΣյĻֱӽˡҶ˵
˷Ĳܡ쾸˵ȥĻ֣˾ãǸá
Ҿ㽫һûúãˡҶ˵
һСġ쾸˵
㽫º̫˵϶Ҷ˵ղɣǲҪ̫̫Ҳ뷨
ס쾸˵
-
Ҫ̫쾸ϵĻҲǾȣ磬ΪΣ
ܣҲ֪ĵλһսɳĽ쾸˵
˲ţǣ֪ҵġ
磬Ȼ㡣̫˵ҪֵܶˣǾ͵ֵ֮
¿Լᶨظǣһ죡
Ϊ־ͬศɣͬҲٸĿܡ
쾸ԣ¶һĨĵЦݣ̧̫ӵļ
ܶңҵˡҾ͸㣬λǰС
Ȼʱ֪кĿģǣˣܻܿŪȨãȷѪꡣ
ҽ£ߣıԷսϣڹӵϣҲˡ
̫üвĿģǶΣգʿ᲻ᱻŪ
ҲĿģٻұնɱ쾸˵ΪãֻȨ֮ơ
̫ԣ΢΢쾸һҪСġ
쾸΢Цס
-
쾸ϵвЧͶ״ԣû죬ɱҶĻָҵˡ
ˣ˵Ԥϡ
ҶɱԼˣûʮƵʣҺʱˣ


2026 һһ

ûеǳ˺ߡ쾸˵ɱ㣬Ϊ˺ߵܱ𡣡
Ҷꡣ
벻
ʲô˶һҵԲзۣҲ⡣
ǣ˺ǰκˣǰκһʬҪЩծ㵽ͷϣҲԩˡ
ǳ˺֪λ˾ڵģһΪǴɱ𣿡Ҷʡ
Ӧò֪˵־ˣӴˡ쾸˵
ߣͲ֪ˡԭΪǶ꣬д̵꣬ޣҲ֮ӡ
Ҷһ˵Ҳžԭ֪ģҵôˡ
ġ쾸һɱ˵˽ܣŭͷϣʵǸɱ
Ҷ̧ץסĸ첲źЩ֮
쾸̧ϧִЩǣ
ҽЩУҺԼס㡣
ԴŮ⻷˵ġҶ걧סЦ˵㲻õġ
ҶŮ⻷ʲô쾸ʧЦһӾ͸ƫˡ
ŮһеŮǣдģ˻ͽˣԣŮܾѵ
Ҷϸ͵
쾸ϻȻȻĬ˰죬˵ҲԸһѡ
ҶԣĿһ̧żһڣ
֪ˣͦбµģ˵콫ָҳˣ׼ô
ȷ쾸˵Ӣұ򸸻裬ȥлפأڲԸһǰ
ϻҵȻҪһȥˡҶ˵ţִ̧ļһ£ѵԼȥפأҺͺھǰ
ǻǣܺ͸ʵˣĸʣлǱ߹أ࣬㼴Ҳ򲻵ö
쾸˵
ٺΣû㣡Ҷ˵
ǶԼҺ㣬кǣһСңҪһ
ˣ޷ȡҺͺеλá
Ҹպɻʱ㲻ô˵ġ쾸˵˵벻ˡ


2027 λ1

ϣǸҷأҶû֡
쾸ϡ
ȻίҲ˵»ᱻ׵ĸ
Ҷ˵ԼҲ飬Լȡ֣ҲֻԼ¶һͰ͵ı鲻Цˡ
ҵʱô˵Ϊǰǹһˣûй۰Ĳǡ
ңʱֺûٸ飬Ҳãи
ǣһʱһʱ
ƣǻӣҪפ⣬ҶȻΪ˺һ𣬾ͲҪˡ
쾸رסͷͷף꣬лл㡣
лʲôҶʡ
ллһңҲллԸҳԿࡣ쾸˵
ûжŮԸھеٻȥ߹ӪʳԿġ
쾸ٴθԼһŮˣȻĸжʱ߶
ҲҪллһءҶҲЦһ£Ȼ
ܲô𣬵ָ˯ˣǻȥǰɡ
á쾸Цŵͷ
-
Ҷ걻ɱһȻͳ˻йϵ̫֪ҲǴΪ⡣
˼Ƭ̣Ϣ߻ϣȻ߻ؾ
ðɱһ£֪ģʡ
ظʣûôá̫˵ֻǾüȻٻˣҲӦҪ
׸ʵ꽫ߵܱΪģǣԽߵһ޴Ĵۺ裬ܻʵ䷴
޵ľʡ
ңˡ̫̹ء
϶Ƭ̣Ȼ̫ӣҲֵܣ뽫һذɡ
˵ö̫̿֡˵ԸӸʽ̻壬游ʣǴܵľǶӣҲǳӡ
Խĵطʾɽϳӵ̫֮λ
㲻ˡ˵̫ӵĺܺãԴֵҲ⣬Ϊʱز
̫ӵͷ˵̿֡
ɡһ̾ղûô˼㲻С
ЩӣСǣȻҵȤÿ糯Щ£޶÷ˡ
ԣ룬׼ӻλе̫ϻʣĵ¾ȥɡ


2028 λ2

ʣ̫ûϵҪλ̧ͷɫؿ
ʣ򲻿ɰڵ඾ɾʶȻܳ꣬ôôλ
⳯еٹҲܴӦ
ֻǼСС֣һЩشľߣҪ
ˣҪСˣϢˣѵЪˣǲТ
ָص
̫ӡ
ֻ޷ӣǣҪλ£Ҳ޷Ӧ
̫ٴߵͷʣ˼
֪㲻Ӧ޲ں𲻴Ӧ⻰˵İԵˣ޽λó㣬Ҳţ
̫ӡ
Ҳš
˵ĺе
ʣ뿪ˣ븸ʽ˵ȴ£ͳеسپ̫˳ȥ֮ǰһݣ
˼˼˼
ϳڰ֣ϻˣҪ߾Ϳߡ
-
̫Ӵӻ޹ĨĨͷϵĺˮغһ쳵󣬳幬˵ڼݷǹ
Ҫȥĸĸ֪֪ôͻȻͳˣȻҪλ
ǰ¿ģͷĺܣ̫쳵һ·˷ǹҲȳһĺ
ʺ󿴼ˣͷ󺹣˫նɹͨ죬۵Ը׼飬ӣбˮ÷֭ȵȡ
ȵ죬ͷ඾ôʱˡʺݸһӣҪҪһ
ĸ󣬲鷳ˣбˬˡ̫Ӳֺ˿÷֭ȷʵ̹ˡ
м£ʺ
̫Ĺ˶£˸𹫹ӣȻųʺ˵
ĸҸղȥ˸ʡ˵Ҫλң֮ǰɴӸˣ
ʺҲǴ󾪣һվŵҡͷ
ûУȴ£һҲ㰡
ĸţĸ̫ץס䣬ο
㣬㸸ôᡭʺҧҧĻҵؽе˿ΪҪˣ
̫ҡҡͷĸҲĸ˼ԣ˵˸в֮⣬ɷϳңȻ󸸻λ
̫ӽղźͻϵĶԻԭⲻظʺһ顣


2029 λ3

ʺ꣬˼Ƭ̣Ħ˻ϵĸ˼Ȼȷʵ
ѵĪǣҪλ㣬Ȼ֣֮꣬ܶ
Ҳھͽֻλ̫˵²ܳɣ
ΪΣʺʵ
ǷǳԸ⿴Ӽλģӵ˻ϣ̫ˣԾͲһˡ
ʹɩˣɩ˵ڵĶֻҪɾˣúţٻһʮû⡣̫˵
ȻʵӶȻǰܹۣಡǣ糯ʵȫԵģ
ھͼλʳ̫ϻʣ˵治Ļǻٻʮ꣬ôǻô룿
ǻһ¾𣿣вģԻ˭
Ժƶʲôʲô󳼣ƶʲôߣҶҪ̧ͷͷϵ̫ϻʰ
ʺĻ˼Ƭ̣ЩԺʣ
ڵ̫ӣҲһ⣬Ҫʱ̹ʻϵ˼һñ޷չȭŰ
ĸ󣬲һġ̫ҡͷɫӵ˵һ飬һģ
ôһˣʺʵ
ȣҵ̬һΪ̫ӣҹʸҾúӦõġ
ͬ⣬һ뷨跨ͬ⣬Ȼ
ĳҲǺһƵ˼ӵҵĻᶨվߣЩڸʵģҲ鷳ΪΪʷǡ
һҵ˻ϣҵ̬ͻ䡣һΪѾǾ֮ˣҴȨգҪߣôҪӸʵ
ҲԸˣ
ǣ̫ϻʣҵĸףҪТ˳Ҳˣֲͬ⣬پǲТһᱻԹٵ
Լ̬䣬ǾЩڸʵĳĻһҲá
ĸˣ
ʺɫЩҰ׵صͷĸˡλڲ
ԣ̫صͷǣҲ֪ʲô裬һҪλá
ʺٴת˰죬ڵ
Ҫ׻壬Ӣ׸󳼣аǣҪȰĻϸı⡣
̫룬Ȼ̾һ֮ƣƺҲֻˡϣȰĸʸı⡣
룬ؼ㻹ڰϣʺ˵
ĸôڶɩϣ̫ʡ


2030 Դ

²⣬㸸֮λ뷨ԭ򣬻ΪӲˡ
ʺ˵
ǰΪ̫³ˣԴһ£ѣǿĻ϶ԣһشĴ
Ҳˣûٿ㹻ܺãλͷ
Ҫ߻ϣû⣬ʲôಡҲڵģǿ׳
ĸ˵̫ӵͷǣΣ־Ӱһȴøʱǿ
㸸ھƢĺһ˾״Թ԰ԣҪԼܰ
ʺ˵
ĸ˽⸸ʡ̫ЦˣȰĸ˵İ죬ȻȥˣжɩȺ顣
ĸҲȥȰȰʡ
İɣĸáʺͷҴȥ㸸
̫ӳȻ뿪
-
̫ӳ˷ǹ̰ȥ밲빬ȻԼǻ˶µڸ󳼣̫ʦ̫¡
ҶΪ̫٣ҲڶأҲ
ղŹȥʣ̸µߵ⣬ȴ벻֪ôʹŭ˸ʣ˵ùҪλ¡
̫˵
ϴʾܾǸƺ⣬ܸܽλģ¡
̫ӵĻ˶ˡ
һȣ䲻Ҷ飬Ҳͫһ
ֵ׳꣬ôλأ򲻿ɰ̫ĶԣһҪȰϸı⡣̫˵
׸λҲͷͬλ
̫ǵĻ˵λϱд£Ҫøʿλ󳼵ľģжԸʵҳϰ
Դ׸æӦ
ǹ±иλˡ̫ӹһݣ׸˶ңæܡ
ʱȣ±㲻λˣ糯Ҫǵ¡̫˵
ǣȸˡ׸ߵ뿪
飬λһ£ô̫ӵߺתͷҶ飬ʵ
ѧΪҪô룬ǲھ͵ǻҶ˵
ʵǲˣǣֻҪٻʮ겻⣬֪ڵǻͷλ̫ϻʣʲô̫˵


2031 Ƣ

ѧҲˣ̫ӲڵǻҶ˵
ȻףǸղΪλҪôʡ̫ӵ
Ϊѧ֪λλô̫ǵ£϶ȻҲ˼ǡ
Ҷ鿪˵
ôΪ˴ܽɽҲȻóٴȺ̫ϻʲ̫ӵľߡ
̫ԣü룬˵Щأ
£㶼˻λˣʱ򻹵ûбİ취û𡣡Ҷ˵
̫Ӷ˰ΣָָҶ飬·ˣҶҵĵӣˣΪ
ҶĬس̫ӹ
ºȺȰʸı⣬ǹҲֻӻˡ̫˵
ӣ̫ӶԣԽܡҶ˵⣬ʵڻϣֻҪȰõıֱˡ
ˡ̫Ҳƽˣ̾˵Ķԡλ񣬶Ը˵ѡ
-
Ҷ쾸̫ӵлҲ⡣
£ĸ˵еҸʰʱҲз֣ǲãЩԹ԰塣
Ҷ˵
Ҳң˵ʼɾڶأҲಡøʺǵģҲԸûˡ
Ƕɩʵӵ׻Σпʣ̫ʵ
Ҷ˵һһʼǿҲಡģ˼ɼ
Ҿø̫ˣæµɣд£ҪҸġ
ǵˣɾвҪλͽš
ţɩ˵쾸Ҳ
ҿڶƢЩͼʣΪ̫ˣ֮´ľøʲġ
ʾԼûˣֲǻӹ̫֮֮ܳλһʱţǼ⣬λˣڡ
Щȥǰ˵£ߣæͲôˡ
̫쾸ϵĻô佱̵ֳģţġ
Ӣ쵽ˣܺ͸˵˵ȰȰʡҶ˵ҳҾȥʦ
鷳ɩˡ̫˵ڣɩǲȥһˣ
УȥҶ˵ʳԿŶ衣
ҪǴѪ


2032 

ϣС˵
޲ϰ֣߰ɡ
ղŻʺһˣҲûм뿪ˡ
֪ʺͰʲô޷Ǿ̫˵λ½̫Ӹסˣ̫ǹ˵͵ġ
ڵңʵǲ˵
ԣһ̾ͷӦһūȥ˵뿪
ȥ󣬿Ҷߣ
ȥ㡣
ҶԱЦЦ
鷳ٰҸʵݸڼƳһµҩ裬Ըʵõġ
ٸʺźֱܷӸãҪٵһ䷽ҩ裬ұ֤ʵܴкתʱգԱĺ֮ǰһǿ
ԶʱһЦ˾ջТ˳ʱʱ̶̿ǹŻϵء
ţūȥ֪ͨϣĻ
νŲ߽ڵЦ˵ҶĻ
ԣɫҲһϲô˵ģ
ūƭϰЦŵڵȺأϲнʡ
Ǿ밲ɡס
ǡӦҴҵת⣬Ҷȥأ
ҶЦЦлΪͨ
ϣô˵ɷūˡЦеس
ūҪлأƳǿҩ裬κûϵӣҽûϵĲء
ҶĲ֣ɹ˼
Ǵû⣬֮λΪֵģ˦Ƣء
ҶЩ£ߵڵϸ񣬡밲ˣʽÿɺã
һҲúã·޾ʹص
ҶǰһҲ»ϵЦ庢ӵ˵
ʣǲˣȻ·ʹǿ׳֮ˣһҲʲҪ̫Լ
⼸ˣڸһֱڿҽ飬ĥҩҳõҩʵӡ
֮ǰҲʣ˵㼴궾Ҳಡøˣ
ҵõķˣڿκøˡ
òǺƭްɣϿ̫ģ


2033 ¼ҹ˲

ʣ̫Ǹ˵ˣ˵λˣȰȰʡҶ˵
ǣ̫Ӳ˵ҲҪҩġ
ң˵ʵڻֵ׳꣬ǧˣӸˡ
̫ҲǵģΪʷǣǣˣȴ֪Ҳ̹
ЦˣָҶ˵˵
ϱ˵ĶʵҽʿռҵļҹɲǾ⻰Ȼ͸ҽˡҶ˵
УĻȥˡϵͷ󣬡ްɣҩ辡ͽ
ǣʡҶ˵
ʵȷдĺתٹ£Ϳɽ඾ɾҶ˵ʱʾԾڱˡ
ϵͷ֪ˡ
-
Ҷ޹ֻ˶̫æʵɩΣ
ҿλ˼Ҳᶨ˵˶ȰȰҲͷˡҶ˵
ǻλǵһ·ѪƴŶġ
ӻλҪƶջҶ겻û
ãлɩ̫Ӱл
лҡҶ˵ҲŸʺã̫ӣߴʤûôУһЩΪ¼ҹ˰ɡ
лɩ̻塣̫ٴιлܵҽġ
Ҷ̫˹˳ҲЩ֪ܳؿԱߵ쾸һۡ
ܣС쾸˵ҺɩԺҲ㣬㲻ôġ
磬Ǻ⣿ͶɩҪȥ̫šü
Ϊر߹أ㰲ڳø쾸˵
磡̫Щֻʵغһر߹زö磬Ľ죡
ҹϵ̫ܣⲻ̫á쾸˵ңȾǵķҸϲӪļ򵥡
ɩҲͬ⣿̫ӿҶꡣ
ϣһ֮ġҶ˵
̫Щһ̾׼ʱߣ
ȸʵӿЩ쾸˵
̫һ룬ôҪٹ£ǻһЩҲûôˣȥУ
ߣУԡ쾸˵
ûô䣬ԺһЩ̫˵
ǣпκˣΪȥУǱĿģҲ̫
====
PSƼԼ飬Ȥղһ¡档


2034 Է

쾸룬Ͽ̫ӵĻ˵ǣҲǷҪȥУȥ߱߹Ҳͦõġ
˵Щ̫硣Ҷ˵Ҫľ
Ҷ꿴ֻҪһһȥﶼǲġ
˵仰쾸̧̫ӵļ
Һɩȳˣλ£˰㣬Ҳؽͷöġ
ţлͶɩ̫Խͳ
-
˹Ҷ쾸ϣȻظǺһȥ
һɡ쾸˵Ҳ֪᲻˴ɱ㣬ͬһҲġ
ôҪҵˡҶ˵Լֲɮ⣬ø·ֶҪ
ܺһңҲġҶ˵ţסĸ첲˵
쾸գ鵽Ծر¶һЦ
-
˹ŷǣ̹ߵݣһ˷ɿȥϢ
Է˵õϢϽӭǣЦ˵
ͰǹҲϡͰҶûмˡ
ҵĴöûʦ밲ˡҶЦųԷ񣬡ʦɺã
أ⸮УЩȤԷЦѾϺòд֮ѡ
ЩǣԷʵ
찲ͰţӦҪ°ɣ
˵ȴҪ¡ҶǸصͷʦ˵ٹүվ͸õˣ
ţǿĻӦڹسǰǡԷ˵ҹү£
ʽᵽλ̫ӡҶ꽫ϸؽһ顣
Ϊˣ̫ģԼЩֶһЩʲôŬȰɻϸı뷨
ȻֶϻѣǣҲ̫ӣס⳯ã𢰡
ԷԸ̾
̫֮ŵ£ѾԼλǣǵĹǶǶԵģϲʮֲ꣬ǻĲˣλ
µȹүһ͹үú˵ģȰɻϡ
лʦҶԷһ
ʦ֮ﻹЩԷ˵һۣ
ҶٺһЦԷ˼ҳ˵˵Ӱϧе°ȵȡ
ô˵˰ʱۼʱˣҶǡ


2035 ү

ʱŷ˵طɱ
ˣˣүˣүˣ
ģԷԣ˵͵վ̾ߣϲزУأ߶ô͵ˡ
Ҷ쾸Ҳ־ϲЦŶһۣԷҲȥ
ԷһӭɣҶˣȿ쵽ſˣʶء
밲ĪҪһʱ̫˾Σ밲ǰ档
Էͣ½Ų˵
ʦⶼʲôʱ˰ǾͲЩˡҶЦ˵˳㣬Ƕ⡣
쾸ҲЦףǰ棬үˡ
ԷҲæ̧ͷȥɷ糾ͳչգЦų߹ȥ
ˡɿƬ̣ſһ쾸ϺҶ꣬񣬡Ͱɺã
ǺܺãүˡҶ˵
үض棬ϢҺͷ˾Ͳ߶ˡ쾸˵
밲Ҫ֪˵
쾸ϺҶ΢΢Щ⡣
ȻػԵƬ̣ȳ·ϴһ̸¡˵
ү롣쾸˵ǲү
л˵
Էһи˻˺Ժȥԡ£ϴȥ糾
ŰʱԷ˺һˬɻصٴμһ䣬
ȥУĸסɴǷϻˣֱ˵
ɺã쾸϶˶٣ӻ𣿡
ţ˵Բס㣬˵һǸ˵
ûϵҲ쾸ҡͷ𣿡
˵ҽĴڸ֪ϡ˵
ΪΣ쾸һʵ
ҶҲ⡣
Ϊ˵Ѿ֪Ѿ֪Ҳסϡ
˵
䴦ڱ̹ϡ̹ϣΪһлгʶڣ˵ʡ
£㻹ڹڸ治㣬Ҹ˻ϣɻ϶ᡣ
쾸ԣĬƬ̣ɣ
ү˽⸸ʣ֪ϢʻΣ
ŭʧС˵ǣϲһֱŴµģܳĸϡ


2036 

޹ģǣġ
ûô޹쾸˵֪һֱŸʡ
Ļԡ˵
쾸Цˣллүվߡ
л˵
жӺܲãʱ˵Ҷ˵
ڵ඾ûɾü
Ҷҡͷ֮ʮѽ⡣ڵ״̬ѾҾȫĽ
ѪףѾȡ
ĹͣҲվҶ񣬡л
Ҷܹүˡҽ;ϹҲ֪үһµģ֪үأղž͸ʦ
Է˱㽫˹ȥղѾ߹үˡ
ǡɵͷ֪һȰɻϵġ
ǹĸ׵£ҲɹүŰɡ쾸˵ǹүÿУ֪ʡҲûȷжˡ
áɵͷҲϡ
лүȭȭ֮ġ쾸лλܿ
̸Ҫ£Ҷ쾸ϱûж뿪ˡ
ү˰ɣЩԷ˵Ҷ뿪󣬱˽˶˹
ţ׶أ֪ͨˣʡ
ȥˡԷ˵ǶΪܻأ׶Ҳ˵Ժ٣û뵽͵ˣô·һۻ˰ɡ
Է۵ؿǰ˲١
ˡ˵㲻·ˡ
ԷԣʱЦˣбһۣڰɱ֮ǰ˵ˣٺȿˮɤ˵䡣
Ҳ΢΢ɫθ
֪ԷЦݸȻ˼ѼѵĸףǼѼѺ׶Ļأʲô̬ȣ
ûɿڣǣܿᱻˡ˵
ΪǴءԷЦˡ
࣬ǹġ˵
ѼĸͬˣԷʡ
ţŮ޸Ƕӣġ˵֪ҷ˲Ůõĸ
ӴӴ컹Ĩ˰˵ر𡣡
ԷЩܲס˵ǣҲһ
ûб粵ֻǿĿרעˡ
Է˱ĶЩܲסýһ£Ŀһա


2037 ϲ¶

ҲһЩ˯ˣɱһţͦģûסֵ
㲻ڣģҹ˯Ĳ̫ȡԷ˵
ҡ˵´뿪һŷˡ
ԷЦЦӦ
ףף״˻ûȸ˵غ׽ͻǾϲ
վ棬ϲɴһ˿Ц⣬ǵȼ׺󣬾ͱ˽üͷ
ôôࣿ첻Է
˼ࡣԷ˵
ӡײ˼صֿüͷĸףæ˵
ǿģûʲôθڣˣһݣˬЩˣҾܽˡ
ɶƬ̣ڵѼѻ޹㲻ط˼Щˣ̫󡣡
ҲԼ˵ˣѼѵĻ»ʱ˵˫۷Ź⣬
˵ģѼѿԼ޹
šɼӸ˵ɵӣҲĿᣬ˵ָһ
ʲôʱ򰡣ʡ
ԷԣЦ̭Ƕ༱Ȣϱǰôûְˣ
ױ˵ĺȻأԺ꣬Ͳ˵ˣɵĿ
ҲҪʿɶֹһֱЦӰҲҪġ
׺裬ָԼһ˻ţʱ̲ס˵
ãˡԷЦˣ
ղ˵Ǳ߱ûأ
ֻҪѼѼᶨ˼˼ͬģҲò¡
ǿ׼ƸǵĻ鷿ˡ
׿ĵֱͷ˵ʱҪҪȥǱӭװ
ܵصĳ;氡Ӳݽ׾СԷЦŰڰ֣
ЩϸڣǾͲ˵ˣǱ˿ڣҲü
Ļ£Ǽ£Ҳǹ£¹˵񲿻ȫȨɺһ߻񡣡
ã֪ˡ˵һί˼Ѽѡ
ˣԷɣȳԱ˵Է˼ǽ˰ںˣкǸӶˡ
һžֶۣϲ£˵鶼ǳãϯ件ЦﲻϣθҲ󿪣˶ԵĲ١
иڣҺĸ׺ܿܽˡ׳Եɸе⣬Цŵ


2038 

ա
糯̫õ׸˵£Ȱ˵ϲҪλġ
̫ӽЩ̶һ飬Ȼ󣬲ͬڸȥµ۹£Щ׸ڻϵ޵Ⱥ
̫ӵ£λǰΪλһҪȰɻϵģ
ˣСس̫˵
»ϲԸǡ
ҲΪλһ¡̫ҡͷ
ЩҸµģݣݵȶദط˺飬غһЩطСµģⶼҪ߰
Щ飬̫Ӻλ󣬵˾ߣϱ𣿡ʡ
ȷʵ̫ӿС˵ǣľ
븸Լһ޹ľҲ̫ȤЩЩ첱ӴֵģҲʽơ
ԣ̱Цˣ̫Ĵָ
취ðūǰ鷿ǳźϣǳЩݡ
ǳȻʹĲгЩأǰóĶۣūЩˡ
̫ЦЦظҲỳģǾǰȥͨһºλ󳼵ȸټ
õģԵȡת޵
˲һҴҵسˣЦеس̫Ӻλ˵
ټºλɡ
̫ǹ˹ȺһлȻһȥ
ĴվأȺϣ̹򵹰ݼ
Ͽһˣһһɨ̫ϣɫص
̫ӣ˭⣬ˣ
Ⱥɵһ»ϻή֡
̫Ӳ־壬ǲŲæǰһ󣬿ڵ
˭⣬ǶҪһˣΪʵˣǶ飬öȺҸ¡
ԣЦĪʼ˳ˣڰ֣Ⱥ
ʲô£ǾͶ˵˵Ȼʼɣ֮ǰһ
һʱ䣬һ࿴ûΪȻŪǰջǰĹ̫µĹ
׸͸ʾô꣬˽⸸ʲôʹ㿪ʼɡ̫Ӽ̿ˣ
ں飬˵˵
ԲøΪЩǶѾϰ˺µķʽ


2039 

ĻԻŭʵġ
׸λϣҲɵӣֻͻȻûӦ̫ô΢һ㣬ˡ
ԣ׸ǰһϹһݣȻʼջϵϲãһЩźػ㱨
ļλڸ󳼣Ҳˣ׸˵꣬βأֱ
ڸλϣȥˣſ˵ԼĿ
Ȼ׸λ󳼣ȹά䣬Իߵɻ㣬˭ȥɰôЭȵȡ
һһϸ˵
ôһʱͶˡ
ϾԼͦãҲûҲôۣδôˣӦ¡
̫ӣղһֱû˵𣿡ʡ
ظʣûС̫Цų˵ղŶʶߣþηУܰġ
Ǵиڣſɳ͢հҵ
յ׸ȰɸʲҪλ£Ȼûд򿪿ǣҲ뵽ǶԸʶȻһƬȭȭ֮ġ
ԣ븸˼˼
У⣬Ѿ֪ˡϵͷ
ʱͨ˵Ӣ
һɣ۾һ˵
ʣǶиˣ̫ʵ
УȻذɣһҪԱԤֵĹ˵
ּ̫뿪Ȼɣ˻Ȼʹ˱û̸
ݼϡɽ󣬳󣬿Ļϣü˵
ѵҲǷ˼ôôࡣ
ԣʱЦˣԣԴ뿪޾ͷ˼սݡ˸ҲǸ˭
ǳĶӡ˵Լ䣬˼˼һ𷸣˲١
һ£Ǳ߲ͬ⣿ü
Ϊ谮׵ĲŮԶޣһֱԥ˵ⲻ⣬Ѿʼ׼Ƹˡ
Ǳϣ޾ʹȥκʹʹʹκʵ̸̸ǲսˡü˵
޵Ӣ֮ӣȢ֮Ůһ㶼û
лΪ˵ǣһҪܱȥ˱һˣһλˡ
Ŷ˭ʡ


2040 ǸЦ

ҪΪأλҲԣɼ˵
غ棬
ɣ˵˭˵ˡ
ǰĸʡ˵
ʲôȻѾҪ׼ǣϢޱ𾪡
˵˭͵شߵߣšüʵ
ͬϢҲһĺȻͣæͷԼ
ػϣǰĸ˵ǱҲǺֿĸ
𾪵صɴ˫ۣŵҡͷ˵ģ
ȴ£Ҳѡ˵
ϵޱȵĸӣ𾪣зŭɸãȻ⡣
ôڴκ˱ʣЩꡭȻûôŻ
ػϣ߳ƯּαշתˣǼβ
˵
˵ιһͻϵԵ־;ˣѾ࣬ٻصߣδܱϻء
šüЩģʲô
Ըϸʣ˰̡˵ղų˵ȼ䣬ѾͼѣϣȨ
ޡһֱΪˡϻдŷŭ˵޻׷λѵЩǸЦ
˵ˣŵ˵
ϻҲഺãѹܽһŮ𣿡
šüû
ҲͷĬ˵
ɣ˵ĺܶԣĻ޿޷޻Ļ١˵
ϱ㵱õ껪ȥ˰ɡ˵
һֱôΪģǣ֪ţôһ㡣
űܳ谮ֿҲܳ裬ڹĺܺã鸴ӵʵ
šɵͷ
أϼʡ
֪ʲô̧ͷ
ޡ˵ʲôȻֶסſȿȿȡޡ
ϣȱȺЩˮæһյϸǰڵ


2041 

ҲǰǵؿŻϡ
ȿȡáϲ͵ذڰ֣ˮÿȻɣ
֪֪
֪ҡͷδ
Ĳ֪Ͽţֿڰôãֺô񣬺ֿûлɹ
ϣ֮˲ûУңԼݺͼ壬ֻֿǸСӣô뵽ȥ˵
ǣƺ˵ˣȱ߰
˵
ϱϣɫѿͷֿڵ
ĸͱһˣպҥߣԴ¹ڦģȫ
ʥ۹ߵݣʰлϵĿݺͶ䡣
ɡϳ̧̧֣̾һ˵
ȥ޵֪£Ҳš
ֻѣЩûϣǰ򸾾ˮ֮Уо޴Ĺ͡
һֱûнǣһʱ벻Ҫʲô֪£ǿΪһЩ鷳¡
ңҲף޲̫Ҳš
ڹĺã˵ʵȻЩӣôϲǣҲٴˡ
ϿݴȣǰҲǳ֮ҡ˵
ŻλĴ㣬ջǻϴ˿λǶ̫ӣǶԴܽɽ𢣬Ǻ£
֮λҲǵ壬ٴ¡˵
һأû볯֮£֪̫ӵĲŸɣѾԶһˡ
̫ӿԵ£ǻϺʹ֮ǣ̫ӱϾۣŸսӴ²ãҪ϶̵
˵
ãȡɵλˡ
ղŵĴ£ϱͲҪλͷˣ˿Ҳ¿
ԣһٴγϰл
ɣЩΪսķʵˡ˵λؾúЪϢһ󡣡
ּɵ
-
뿪󣬻Ϊ֪쾸ĸŵϢҡ
˵Ĳ֪Ϣ𣿡
⡭ūáæͷԥؿڵǲ֪ġ


2042 ּ

ΪΣʡ
Т˳ʵȴ£ϵġ˵
ЦһʵǺǣˡ㰡ƭˡ£֪
ҪְλҪǮôӣΪТ˳ˡ
ֻǺ˲̫һĲλãġ
ϣ˵ģʲôʡ
ܱСҰȡЦЦ
Ҳȷʵ壬ԣ޵ĲԺַ̫
ʥһжСЦһƨ
ˣ޹Իˡϰڰ֣һضޣޣ޵ư͡
ūҡæϴӢ䣬ûĹ
ûĹôˣϸɫŭҲճȭ
һ£վƽ
ϢŭȰϲҪŭӣֵġ
ϴϢƽ˰죬˱ۣվʲô
ȿݣ֪󣬶Ȼм㡣æ˵
м㣿Ͼ׽⼸ӣȻЦЦҲаɡ
һ
׼īҪһּ⡣˵
æӵÿհʥּĥīŻд
д󣬵ݸõּ⣬˵Ƕм㣬ҪԹ
ЩؽӹͷһﲻɿһɫҲЩ࣬ԥһ˵
ϣū˽⣬ӦǶԻмģ־ھǣս
ȥּɡ˵
ףʥּ޹ҵʥֶּ䣬ʥּ뿪ˡ
-

Ҷ쾸ʥּǾȣϽ·㰸ӻиһּ
ּҶǲؿһԵ쾸ϣѾȥͻˡ
Ϊʥּдˣ쾸ϴɣȥأگؾ
лʣ꣬ꡣ쾸ߵͷּ漴๫ˡ
¿ɱô˵ūű֡æ


2043 ܲ

ūŸ仰˵Ӣˣּ֮⡣ֹ˵
л˲Ȼʥּôˡ
ҶҲˣԣͦлģùܼҴȥȲЩӡ
æƴǣ˵£Ҳȥأ㲻Ҷܿˡ
-
Ӣ˵ŵ£ԣʾ͸һּ⡣Ҷ꿴쾸ϡ
š쾸ϵͷвֲ̹ܷʹߡ
ȥأǲ⡣ҶЦЦô˵¹·ʵĳͷҲˣͲٵˡ
š쾸ϵͷҲ¶һĨЦû˵ҪҺʱ뾩ԽԽãȥУͺ·С
ڵĶػûɾأߣ²סҶšü
Ǳûս£Ҳߣһ˵
Ͼһߣ֪ʱŻҪŵºܶ࣬һܸ㶨ġ
Ǳߡ쾸ü
Ǳȥ˵һµʱ䣬ʲ᲻ǵġҶ˵ʥּҲû˵Ƿ˴Ҫģԣ㼱ʲô
ãġ쾸˵
-
һ磬Ҷ쾸ϱˣϺ˵ǵ
ҲҪȥУüʼδġ
ظʣǵġҶ˵ϱӲֿôãһֻܼһ棬һܲˡ
üЩر߹صĴ󽫣ǽҾھǣҲûܲˡ
ϱֲǡϱƣܲ˼ֱ֮࣬븸ʳȫ
Ҷͷ
࣬ͺȥ̫ˡϿ쾸ϵķ򣬵һۣ˵أ
ҲǳԿ࣬ǣͺǶǽߵӣԳܱ߹֮ࡣ
ңȻֻ࣬ҪһһҲ𡣡
ϡ
ϱ鵽ˣ˼Ƥܲ˵ٵһۡ
ˣ֪ˡ˵ȻִҪȥҲ㡣
лʳȫҶٴߵлһСЦ˻
Ͽģֻûص޵أͲˣ
ʣǵһλģôҲܰ


2044 ۾

Ҷˣȸڵ඾ɾҲָĲˣ뿪Ҷæ
һ⻰ȥ֣˵
޵ĺܣ벻㣬ʹźھǣҪȥˡ
쾸⻰̧ͷϣԵΪʮ
ʣûôҪʱھǴšҶ˻ϵĻҲǺЦΡ
ԻҪмӵģԣֻܺȰ˵
ڵĶɾˣ̶ҸҩɣҲƺҩģģճĲҩԡ
ߣ˵ô࣬Ҫ޶ȥѡԶС˵
ʣ˵ҵķҶǳ˳飬׷Ϊ޵ı֡
⣬չ޵壬Ҳı֡˵
Ҷꡣ
ϷҪܣ⻰û̸ˡ
ʣ֪ʲôɳֻܷžۣ㱻ΪҲԸ
쾸ϺȻ˵Ȼ˵󣬱ߵףþò̧ͷ
ҶˣҲߵͷ˵ʣҺ;Ϸһ壬빲˼ҲǶϱ˼
ãðϿǣȽᣬ޿ʵǸ˵ġ޾һʵĸ׵£֪֪
֪쾸˵
ܺãʱûޡϵͷǺʱ֪ģ
ǰò֪Ӻֿ֪Һĸ׳Щƣ£Ҳûġ
ֿشκ󣬸һţ֪ࡣ
쾸Ͽ˵
ֿϵܺãʡ
ʣǺҹϵã֪֮ǰϲûкͿӴϾŮб𡣡Ҷ꿪˵
֪಻ޣ޽㣿ʡ
ǣ常ʽ쾸ҡͷǲ·ŸʣӰ츸ʿ
ΪڶУĸȥѾ˻꣬һѾ
ĸڸʵĻиãòʵá
˵һֲТ
ô˵۾ϣȫΪ޿ˣǹ˹Ϊ޷ǵĺöӡ
ʣһƬģ븸쾸ٴߵס
ûһ˵ļžС


2045 ׼뿪

Ƭ̣ڰڰ֣
Ƕɣ۾֮£޲׷
лʣ쾸ϺҶߵлȻվͷرԡ
һʱ䣬ʰʰˣһº󣬼̳ȥС˵꿴Ҷ꣬
޸һµʱ䣬ܽڵ඾ɾ糯
ظʣԣҶ̵ͷ
ǴѪҲҪʵκһЩ
ԣصͷڰˡ
-
쾸ϺҶӻ޹ȥ˶
磬ɩʿ𷣣̫ӿǣ̹еʵ
ûС쾸ҡͷֻҺɩһʰȥС
һºҪˣ̫šüĿ¶ᡣ
š쾸˵һ»ܳͲ˵ʲôĻˣպ˵
̫ЦЦǲ˵˵ϲĻϲóԸȥפء
쾸ҲЦˡ
ȻոձһǣӰĺ飬ϾĶ˵Ǻ¡
-
һºæµΪҪװҪŸūͣеĵ̣Ҫһһ
Ҷ쾸һ̲Уÿ춼ҪȥƽʱҪæˡ
죬Ҷ㸮ūͣȷҪȥеˣܶūͶȫ£ȥҲ˵˷롣
ԣҶѯǵԸ׷ġ
ֻеĸۡһСݲ̫ˣǶ߰˸ѾߣӣʮСˣټһЩ
ͲҪ˰ɣ˼ºò׻ˣʱԶУ㾩ǵ°ɡ
Ҷ쾸˵
ţá쾸ϵͷҺ˵
ˣǸɻ֣Ҷʡ
㰲֣ÿմڷпд£Ժһߡ쾸˵û˭̸
㻹ǻĻ죿ҶʣɲĹʲôˣ
ûС쾸ҡͷ
˵ӻˣҪҪһʹ˽٣Ҷʡ
Ҳ֪٣ǿԡ쾸˵
ͦáҶЦˣ˵ԹС˼棬ܴ
쾸ҲЦˡ
˵أ洫ͨ
үˣ˵ү


2046 һδһ

ҶһЦˣ쾸ϣ˵ܲٲܲٵû뵽ˣǾͳȥɡ
ȥ쾸˵
ΪΣҶü
뵽ǰ˼Ҿɱ쾸˵ڣ̲ס
˵꣬ҸҪȥˣɣšҶ˵Ҳ
á쾸̧֣¡
ϴ˵ı仯ҾڻһʲôģˣҺ档
Ҷһߣһ˵
ֲãһμˡ
ǴҲϧ쾸˵
ԶԶԣһ㲻ϧҶЦסĸ첲ⷢɧģǿɰ
һѾǺȲˡ
ӿǽվǼ񣬡һΪǲҡ
ΪβҶ˵֮ǰǰָʹݺҪǵر
ôһ١
ӡ
ӶʱˣۿҶָ꣬Ͻ󺰵ȵȣҹǵǸģҡ
ɱ˵ǸˣĹġҶ˵ϣϣȭ˵
쾸ϡ
ôֱ˵һָʹĸо
쾸ϻǰһ㶼ûصĸӶȭ໲ҽУŶӵڵϡ
ҶصͷӸµؿˣڿ˵ˡ
ӡ
ۣѾ˵ˣ
ҧŭصҶ꣬㣬̫ˣͲ¸ʹ
ϣǾԼؾˣûǰɡҶЦһ
ѵ֪һֱڵ̫ˣ㴦̫ˡ游ʽѵһ٣ּɡ
ԣ־飬촽ͷҲҵҶˣʾֺõ˵
ҹʵǵлڵġǴһ٣ȥĻ£ǾʹҰɣٸҼȭҲС
ܡ쾸˵ȭĥˣҪһδһΡ
ӡ
컹ܲȥˣ
ܹ̫̫ˣûбģ
ҶЦſһ쾸ϣٿ޿ӣֺЦֽ
ӴӵϷá


2047 ʹ

ſڵСǰӷ¡
ɩݴȣллĹСܡ˵
ҶЦһˣƨˣ˵ģֻں͵лģ
˵ˣʵ
ԣΪġҶͷ˵ѵʱֱӣǲǺܺ
ޣȻһЩӵͷǣҽ첻ֱµģҪǣͼ󣬶Ҫ
֪ͼıʲô쾸ʡ
֪ҡͷ
һ˻ûһֵҶ˵Ҳ֪Ļ죬ͼıѡ
ӣɩ㡭
ôУҰҶ
ӳױտڲԣҶ깵ͨ˵һͱһ䡣
ҪҪ쾸
ӵͷһˣһȭȥܵﶼȥ
ǰˣ룬Ǵ˰
ôһ룬ͦˬģȲҪˣȥ
ŵŰɣϾ͵ˡ쾸˵
˵겻ãˡ
΢΢һ㶣漴ɫǼ
ӳͷʱֱվȭͷͳ˹ȥ
ʹһæ˶ܣ
ӣǰĵطס֣򴫳ȥҲá
ƨӻ㲻ɡӼ׷򣬡Ҷĸۡ˵һ㡣
ӣ֮ǰÿնʹҹҹأôǻ㡣
һ߶һߺ
үǵˣӴңǵ氡
ԣλͱǿϷˣϽ˵ֹ
ӴȥɾҪԴˡ
ס֣쾸Ҳòˣ㺰ҵˣҲҪˡ
֣쾸һЦģѵˣױС˾ɰʰ
ʹ˵һߣﲻ޺޵һ١
˻ǲԼù
˵ͼ˵Ŀģ쾸ʡ


2048 ·

ү˵ҲûεٻȻͼ󡣡˵
Ǻǣ⻰ƭɵӶУ˵ˡӼһЦ
쾸ϺҶ겻ȥûԼôˬġ
ԣҲǺһ̧ͣͷ޵صһۣ֪ǹԼ̨ء
վҪǰפأܿһ궼޷ٻؾ쾸˵
֪־ߣ븨Ϊ֮ǰҳıˣҲ˹ͣԣԸһᡣ
Ը£ҿ̫㣬Ժ͸̫ߡ
үԸүǰУԼܰүפر߹ء̹£
쾸϶Ƭ̣Ȼˣ֪ˣ°ɡ
лүٴߵлȻ뿪
ɽթˣıƣ㲻ɣ˵
ҽ͸ˡ쾸˵
аӵͷУһὫĥһ١
ĹҶֳ˻ȥȻˣ˵Ҳ˵ˣϽ߰ɡ
ûŤ˰Σֿڵʵи֮롣
ǺǣԭĿİ󰡡Ҷ곰ŪУǲ㡣
磬ɩ֪ˣǾͰҰɣ̫ڸǰ䣬ھǣңĲٻػˡ
˵ţֱӾ͹˵ϣΪʲôȥˡ
ˣҪȥ쾸
û˵һȥҡҡͷȻɫÿ˵ǣʶҺǲϲҺݺѵһ٣Ҳû˵ҿ¡
̫ûãҵǿָ·쾸˵
˵ԣ۾شߴٵ
һʺ飬ӣ򶯸ʡ쾸˵
򸸻ڣҪھ˼ǣţҪ㣬ĻڹŽᵳӪ˽
úãˡԣͷʾԼ˽̻壬ֻҪھǣÿ쿴ǣҾͺ֪ˡ
⻰˵ûãȥ򸸻ĸȥ˵쾸˵
л硣Ӱлʵ˵


2049 

л粻ǰӣڴ˿̶Ԯ֡
쾸ûٶ˵ʲôֻڰ뿪
Ҷߺ󣬿쾸ϣʵ
Ҫ
ҲҪ򸸻ʾá쾸˵
ˣľѵܹȥԭӣҲٸ߸ʣˣûҰģøʷġ
͸Ҷ˵۾֪ŵ²ô˵Ҳǵ˸ʣǸʾá
쾸˵ⶼС£ȥУԶ뾩ǣͲùǸʵˣɽ߻ʵԶҲ֪
⻰ɱȥ򱨸ʣһҪҶЦˡ
쾸Ͻڻף
߰ɣԺȥ
-
ʱķɿ죬תۼ䣬һ±ȥˣٹ죬Ҷ쾸ȥеӡ
Ҷ쾸һӢݱʦ͹ү
һߣ֪ʱܻ᲻áԷץҶ֣˻˵
һʦŵġҶ˵꣬Цŵ
ʦйү飬ϾҪӭϱˣҲįˡ
ԷԶʱЦˣᰲοˡֿǱ߻û׼أ˵Ǳûɿڡ
ȥУʦȥ̽̽ڷ硣Ҷ˵
£ֻҪֿҧҪޣҲԣǾͳɹˣǱߣҲʱ⡣
飬֮Ҳ׹ϵˡԷЦ˵
ԣϼסҶҲЦˡ
ҶԷļҳһߣ쾸˵еһЩ°ţбصʿͺȵȡ
ʿ壬лм岿䣬԰ҲΪס
ЩȻѹڳ͢ǣǲ뺺ͬӣɽ֮УҲҲ䡣
һȱʳˣͻһ˵ǲ䣬ʵ죬һС
֮ǰ뽫ǶƽˣϧκʼնǴҲõ̫ȥǡ
£ҾͽˣܺƽãʵڲУͳҪǸˣǻա
ãүģҶ취ǽ쾸ϵͷ
ıܷġɵһЦ֮ǰҲдĴ㶼Ϥӹܾһ¡
쾸ס


2050 ʮ

ϸϸضһЩ飬ν˵Ķ˵ɾˣ쾸ҲһŴȸ֮ġ
Ҷ쾸ԵţҪ뿪ʱԥ죬ӳһŵݸҶ꣬
ȥк󣬿ԼֿҽŽлл㡣
û⣬Ұɣһ͵ҶЦ˵
ҲҪغӣôȥˣȢ޿Ǽܺء
л̻壬ҼסˡԣЩعһݡ
-
ա
Ҷ쾸ϴӽݱϺͻʺ
һµĵڵ඾ѾɾӴкתǰѾʼ糯ˡ
ȻۣµȵȣҪ̫ӷֵһӺ˵Ƕɲ١
˴˶ڵ״̬⡣
ӱãƴȨԣҲĴã֮ǰô˵ģϵЦҲˡ
֣үү⡣ϿӣЦų֣Ȼһһ˱ǣ
ֳˣϴүүʱһЩ
˵ԵĶ࣬ܳ졣˵ҳԵĶࡣ
㳤ôҪʲôԴЦ
ҪˡСֻ˻ӣҪ
ôС֪ЩˣϣǴϻТ˳ʺԶʱЦˣֵд̾
Ҳ̾ͷǸúӣԺԣ㳤󡣡
صͷ
϶Ūӣֿ쾸ϺҶ꣬ʰˣ
š쾸ϵͷ
ظʣʰ׵ˣ֪ãҲãҲõģװʮ󳵡Ҷ˵
ܾôĶ̫ˣһЩء
ʮడʺ˵ˣ
ǿǱ߹أҲûУҲûеģǲӾǴȥȵ˵طҪõʱûУҪԸ
ӶСأǵĳԴöȿɲ̫ίǣšҪһЩء
лĸػĲˡҶæ˵ˡ
ǵģšҲ˵ˣһȥǰˣ˵ʮ󳵣ʮҲҪװ
ǣʵġҶЦл
֮£⻹㶼һ飬ϣüʱ䣬Խɸ֮ء
Ͽ˵
޸ʮЩǮã㿴Ű졣


2051 1

Ҷ㶣Źл߾ɸʵбĸ
ҶȻѹôҪ쾸Զ磬Ϊɵأû뵽ͷϻѹһʥּ
šϵͷֿ쾸ϣǱСңƽ±㽻ˡ
ǣʡ쾸Ҳ
-
Ҷ쾸ϴӻ󣬾ȥ˶
磬ɩѾ˱˷ˣ͵ǹˡ̫˵
̫Ҳ˵
Һ͵ղܳΪУֻýǰΪǼˣͶɩ¡
ʲôüֵġҶЦЦߺǱߣҪ̫Ӻ̫Ӧһ
ɩҷģйڣԲ۸̫˵
ұ㰲ˡҶ˵Ȼֳ˵
պ¶ǣǶﲻɾϧöĸ֣Ҹ
ɩǼˡ̫ͷ
˵䣬ϯλ̫ԸҶ쾸ϵƣȻٱǡ
磬ɩлǾûǣûҵĽ졣̫˵ǵĶ飬СԶģĪ
ˡ쾸˵Һܸܵܡ
ҶЦžٱỰͲ˵ˣ´ǹôһ𡣡
̫Ӻ̫ͷеľһ
ִձһЦڱ˴˼תԲض
-
ţҶ쾸Ҳûжͳ˹ȻֱҶ
һûٹֻǣҪ뿪ˣҪһһá
Ҷǽ˸УǣһԲ˵
Ϊʱ磬ʱ䣬һ˱Χһ𣬳ԳԹϹȺȲ裬졣
ҼŻϼҵʱǾ;һ𣬳ţǻ
Ҷһ˵ţһаŹӣȻ󽫰õĹһߣõųԡ
ԣҲ¶ɫ
꣬ϣʱܻ𣿡Ҷүүʡ
ͷӺͿ˰¶˶ٻˡҶ̳һۣûص
˵ˣȷȷ㻹ʡ
үүǻءҶүүˣܷᣬ̱֤
겻ܻأҲһǡ


2052 2

񶼵·ˣȥУ·ߵҪĵһ£ǹٻʱ䶼·ˣ̫ʵʡ
㣬ղ˵ϻһȡĸĻǱȻҪʼͨˡ
齨̶ӣк;ߣҲ̶ܵģʱγ氡
Ҷ忪˵
⻰˵ĿȥˡҶЦ˵Ҳ뵽齨̶ӣֻлͨޣĸ
Ҳܣడھǣ̱ˡ
㣬Ҹ࣬⼸Ҳ̶ӳȥʶѵҪȢ֮ٳŰǸˡ
Ҷ˵дʡ
СĻͦԶ뵽ԼˡҶɽʱЦˣ
ǲȢˣǸȿ
Ҿôһ˵һ㶼ȢޡҶæ˵һСء
ʮˣСˣҶ̽ӿڵٹ꣬ǸȢˡ
һӾʹӾᵹ˸ҶȢˣңһ۵Ȼ죬ͣ
޲һȻ󻻸ƸȷӣϽ
Ҷ׹ԼͱˣϽģôҷŹһɱĻ˵ͣˡ
ҶЦСһۣڴ󷢴ȱ˵
廹СĻ˵ҲУҵĵСС椽£Һ;ϲھǣܹЩ
Ǳ۸ˣȻ̫Ӻ̫һ̫ίҲسӣҲ岻ˡ
㣬ͷİɣءҶ˵˸ҵ۸ǣҶȻǺڲٶڶͷ
ڣ̫ӣ㲻ġ쾸Ҳο
ҶԣҲ΢ЩȻСС椣ϵǣ۸һҪ˵
СС椶ԹԵصͷ㣬ҺС椶ģɵ۸
ҶЦǵԴ
ҶֿһԵϧͶ
Ϊǽ̫ϧˡϧһЩŽһ㶼ѧҪɱ
ԣҪҺòţҪѵôõĽ
ţҼˡϧ˵ġ
˵ĶԼˡҶһԸͣһҪǰҺòţôķѵ


2053 3

¹޶ͶҶֲڣҶޱȵӣŹŹ
ϧҶһۣЦ̧ġ
Ҷ˳ס֣֮
Ҷ꽫һĻȻúóţⲨǿԡ
-
Ҷ쾸Ҷţִ˲ŴҶ뿪
Ժ𣿡ʡ
ǿԼġҶ걧ֻǿҪܳʱ䣬ſԼ
ˣô죿ʡ
˰ǿԸǿǵĻ񣬸ѾǳԵϲӺòã
ҶЦų˵
룬Щ鲻Ըصͷðɡ
̫ˣھ͵뿪ˡҶ쾸϶ߣС
š쾸֣ǵСԴࡣ
-
ھǵһҹƺûʲôͬҶ껹ΪԼʧأǣûС
һ˯ң˯Ļͦġ
˵ǲеûûΰҶ糿˺һԵ쾸ϡ
쾸ͷе㡣
ҹշת࣬ãԼԱ˯ĺأıӣûнŪѡ
Կɼ˯жá
Ҵ˼ʣҶҰ죬ʼ·ʧˣ
š쾸Ӧְϵ
ΪʧߣģǲãҶ꿿ϣԼЬ
ǰ˯ˡ쾸룬
ҶʱЦˣûý
ˣ죬緹ɣ粻ϻסվ
쾸ͷ²ɿһϴȥڵĶǡ
СһǶϴˣһĿţܼǰ㱨˵ǳƥ׼ˣʱԳ
ã֪ͨȺɣߡҶ˵
һ˼º˹ˡ
Ĳûµġ˼²סҶĸ첲۾˵
˼£һȥǧ˵Ǹиңܲ˵ġ
Ҷ˵
ҺүúԺһġ
šģһϲĻ԰Ļߡ˼˵


2054 4

ҶҪˣͲعˣһϲ㺰Ҷ㡣ҶЦ˵ٽһҶɡ
ءҶ㡣˼ܵסֱ
Ҷ㣬᲻㡣ʶ֮ǾûֿأңҺܡ
˺ˣҵĴҶ㣬ǽŪˡҶϽ˺塣
˼£Ҫ뿪㲻Ҫүг̡ǰ˵
˼ԣɿҶ꣬˼ĨĨᣬ
Ҷ㣬ǵһҪŰһ·ƽ
ҶЦļ򣬡ˣҲҪš
ţһġ˼µͷ
-
Ҷ˼˵껰ǣŵԺ⣬ūֻҪߵģȫۼһ
ҪʲôҶЦʣҺүûأǾͲ׼ɻ˰
ү᲻ǣ᲻λСӣߵ𣬹뿪
Щع򵹣£ĵҶ鷢ᣬֺů۾Щˡ
ǿҶæǰǰһλūж˵
ҲҪллǣллΪĹףûǵػҺүеֶܹôģллǵĺ͸
Ҷ˵꣬Ǹһݡ
ʹãʹðūǼǻ񣬻ָжæ㿪á
ǵ𡣡쾸ҲˣĵĺˣҲҪллһֱĸ
ȻܴȥУǣǰˡ
Һ뿪ǲڸУȥ»ǰĹأ¼ɣΪưš
лүлĺӣūôȥǷ׷׺
Ҷ̧֣ôҰȻ˵˼䰲Ļݱ
ЩǸҶ쾸ǣһֱǵ⡣
ֱҶ쾸뿪ǻվŲԶĨͱ𣬾þò뿪
-
Ҷ쾸ǵ˳ſڣһͱˣǺѣܹҶݵĲˡ
ͱĶеӴҶ꿴һϤ۾ˮŪģˡ
һһػصϣǻ


2055 

ʻţҲͱˣҶŽ£ȻŤͷһ쾸ϣ
û뵽ôǣҾúøж
ΪΪֵ֣͡쾸ΪĨĨᣬ˵
⻰˵ĺҵһҶ꽿صһۣǵġ
ǣǵġ쾸ϴֱϴˣҴˡ
ˣҲȥҶޡ
ǸжģҸˮܡҶץסС֣Сֱס
㲻̫׵ĻײޣҲˣʼСԴ濴϶Ǻɫ
ҶҲӣƣʲô¶Ҫ˵һ˵
һҲˣյߣСԴҲ⿴
һҳȥεĸоڡҶ쾸˵
Ͳˡ쾸ϴõĻ롣
Ҷûصһۣ濴²ظǽ⽲ǣ˵һЩС¡
Ҷĺºܿûˡ
ʱĳҶ걻Щܲˡ
Ȼ̵ܶ࣬ǣĸСʱƨۣң·ƽȣȥģҶ걻ߵ¡
˷ܵؿ˻棬ͱǱڻ˯ˡ
ҪôõУҶ쾸ϣˮ·أܴӴߡ
ͻˮ·쾸˵㲻δ
š̫ˡҶͷ
ܲˣôһ£ߵУȥС
쾸ЦЦͷÿлؾء
Ҷꡣ
ҵк󣬾Ժأٶȿ졣Ҷ˵
ĥȣϸǵ쾸˵
ûôһʱӦܶӦġҶ˵
쾸ϾͿ˵
ĲҶٴΪԼ
쾸϶ʱЦˣԽ㣬û˱󡣡
ҾǰǰͻԵýˡ
ҶȻ΢һ»ĵ㣬˯ŸЩ
쾸Ͼǿɰֳ¡
-
쳵ҲЩƢˣϲڳţľɫҲǵעˡ


2056 

һ̣Ǻܿ͵ͷˣʱǾҶǡ
𣿡ʡ
ر󣬱֮ǰĴأкܶ෿䣬дĴ
Ҷʲôģġ
ĽζʶҲ˵ˣһֱſ㵽ͷ󴬡
ڣƻ裬Ҷһ˸ϵͷ
ֻǰõģҲһλһϵﰲһЩˡ
ԣҶһͿֱϴ䶼ѾúˣʳҲ׼׵
վڶɿӭǣǱߵݼ
үλСӣүھϴڶɿЩٹһ䣿
Ǹɿڣɿ̻֡
ϴɡ쾸Ͽ˿Ҷƣɫӿ˷ܵӣ˵
ǣү룬룬λСҲĵ㡣Ц˵
ۣ⴬ô󣡡ֿǰͣĴ󴬣Ŵ۾̾
ţô󡣡ҲǸŸȵظ͡
ӹſ󴬣·ˣΪȽʪһֻСֱǣţҲ˸ͷ
ǰ쾸ϳ̾˿Խһҡͷֵؿ
ԺҪǳţǼʶҶЦ˵
ϲһ̾Сģر˼ңǵ۽磬ܿǵؽ󣬲һ졣
ǻС쾸˵֮ôǳţ
ֻҪչ˵㣬ôԽԽҶ˵ӣֲǹŮ͸֣࿴
˵Ķԡ쾸˵
Ҷ꽿صһۣڣͲںˡ
쾸ϱŵ֣ڴعһ飬Сһ˿һ飬ٿһء
ˡҶ˵ҪڴϴأԺǿ쿴ǶûȤˡ
ŲᡣҡСԴ
ҶʱЦˣָ˵СӣЦﳳˡ
쾸ҲЦЦǵĴգѾںõʳ㽫Сһ£ϴϴֺСȳԷȳ극ȥͷתһת
ãͬؽеֱȷˡ
ˣҶ쾸ЦˣѾ߱ˮͱҲЦˣСɰ


2057 

ΪҶǶδԣɱ̫ˡ
ͷ죬ֺ͵Դ󴬵Ȥ***ʢĺܣڴȥ£ûһطǲȥġ
Ҷ쾸ҲǣѾ߸ţڴܡ
쾸ϾһҪȻʹڷ壬ȻҶܵòңѧѧ˼꣬Ҳûٽ
쾸ÿηˮ˷ţҶǿӮһ֡
壬µĲӮǷȤԣ죬ˣˣŷˮиȤ
·ˣǾץסСӣȥװϴſ羰
ˣͣ󣬻㡣
ӿаҶпԶɽ
Ҽǵϴ󴬣ǴϼϾǣʱȻؾˣǻС
ÿ춼ĵģû˯һþˣÿ춼ָͷʱܵǡ
ڣһ㶼ŵУһ·һ
ʱˡ쾸۵ؽڻҲԶдеľɫ˵
ӳˣܶˣҾжϵĵӣɽˮ࿴ɽӷ⣬ɺã
ţͦġҶЦˣ漴תص
ɵٹʮ꣬ҲˣӴǰˣɽˮģҲǺķɽˮˡ
Ҷ滳ִĽֿͨ߰ݡ
ÿγȥУ۳ɹء
˵Ŵˡ
Ҷеѣɽˮ¶ʱ
쾸û뵽ô˵㶣ҡͷ˹ıӣ㰡
Ҷ΢΢ͷ
-
ٺõ;һζ䣬ʱ̫Ҳķζƣ룬ʮ󣬵Ҳܲˣʼ½صˡ
ʲôʱ´ʡ
ٹ졣쾸ָͷ˻Ρ
С֣סĴָһȥȻûˣ´
쾸ϡ
ӣǸС
쾸Цŵ˵СӣɲУˣ˯ˣȻǹһ죬һָŻȥ
Ҷ߹һʣ֪ӸɵĺºҲЦˣСԴ
ǾͿͣˣ´档


2058 òŮ

ԣʱˣСָ˵غð
Ͳˣ쾸
Ҳģǻˣ˵Ż˵쾸ϵĻһ¡
쾸ϿЦ
ҶˣҡͷһɵһС
Ҳ֪˭˭
-
ֹ죬Ҷǽеĵؽ磬ǳɽ룬Ρɽ಻˿ͷ
ķ羰Ǻͱ𴦵ĺǲͬҶͷźӶ԰ĸɽп
ǹֻܾ֮ηӡ
쾸Ҳͷ֮
ɽеĺӵ˰죬ڶɹϸļеǰҰҲĿƽԭǸɽ
ǰһʱ㽥ؿ˷̣ǱҪͷת
죬ܵפӪ֮µسǡ
ҲһԺŵ㡣
ؽʲôҶʡ
лء쾸˵ΪͷеؽڣҲһسǡ
Ϣ죬һ䣬ȻȥµأΣ
ðҶ˳صͷ˰µĴˣҪߡ
ֶͬģ׼СƢ
쾸ϾǸӿħղô˵Ҳǿǵһˡ
˵лȻͷǴһ
ѽ쿴ˣ
쾸ϺҶԣһۣٵسͷȥȻ򰶱ȥ濴һˮ︡
һСˮԺõȥˡ쾸ϵԸ
ǣүǰȥš
ܿ죬һС˻ţѸٵؽӽˮ֮ˣȻȿһץסϴ
ȿȿȡллл˿Ȱ죬ڻˣصл
һϸһˮ֮ˣȻ·ʵǸòŮӡ
ﲻҵлҼþȵ㡣
ʹ˵ţС󴬸ǰȻϴٽŮӸ
·ҴȥӰɡһڵ
ллŮӴ·˫ۣ˵
òҲͿһ۶ѣ漴ǰ·Ŀбӡ
ӣˣѾˡ쾸ϺҶǰϥ£شлӺͷˡ


2059 յһѻ

ţ˵һߡ쾸˵
л˵ľ֮Ů̹򵹣£飬ÿһ¶ĵĺء
һſڣҶҲ֪ǸŮˣͷ㿪ڵ
ʲôΪҪ̧ͷػ
ŮӲΡΡ̧ͷ˫ҲƯƵģֱ쾸ϺҶӡ
Ҷ궢˿ǸòŮӣƤ𪣬پϸ壬üĴгݣҼ
Ҷתͷһ쾸ϣȻ֪ʲôɫģŮòҲأǻǲü
ŮͶֱȣǣǿǻоò˥Ŷˡ
عˣСŮ⻴µĴϣҵȥ֮ɩ㽫Ϊ檣ң⸮ܵȺȥŲòӳ
ǣƴȻһʱ˳ǻᱻץȥԣһʱ䱯߲ѣ㲻ˣͶ˽
˵˭쾸ʡ
ڵĵҽ£ƷԱɣ游Ϊ͢ṩй˲岮顣
ǣںռգҲҵͲΪ
ءŮ֪һݲΪŮΪİ
˵꣬ٴοͷ飬ԴˣѪ
Ҷüæ
ſͷˣȥʪ·ʲô˵ˮλȥϴ
ǣˡˮӦȻ뿪ˡ
¶ԥתͷʱԥϣؿҶ쾸ϣűˮ뿪ˡ
ô£ҶԱߵ쾸ϣͶӦþǳġ
Ҳһʣ˿ڳؽ鶼˵˳׼ġ
쾸ϵͷͬҶĻ
˵ңе֮ף˵ΪΪ͢˹ףԣľλȵ۷ġ
ͳϵһԱҪ֣ҲԽԽƴ󡣡
ͷأҶʡ
쾸ҡͷ
λϮģҶʡ
ǡ쾸ҡͷ
Ǿͼ˰ͷˣûλǸ˵ģóȷ֤ݣеһѻ𣬴ҾͿˡ
Ҷ꿪˵


2060 

쾸ףţ֮ǰү֪ңҪѹĺɽ߻ʵԶһĺаԵʵۡ
ֻǣ붯ǣһҪʵ֤ݣҪбѹܵӴط죬붯㡣
ҶšüðдıȨҿӱŷ켷ˣŸҳǶ֡
ͷߵˣ⵨ӻʣһִԼӵͷ߱ˡ
쾸סС֣Сǵĵ
ھȥţӴӪܵһЩҶʡ
쾸˵ߵĻǾ֣ңǲܱǸǣűߣȵҵ
áҶͷ˵ﱳҲһˡ
쾸ҲΪ
ܹر˰죬ҶŪҪʵǸղǲǾһλС㡣
ϣڿﶼǰҶ깴ӵСӣЦĲУ˭˵ģ
ֺ͵Сָﵽٵ˵˸顣
Ҷţ¶һЦŤͷ쾸ϣ
ûоǶ̫ˣŶ󰡣ٵĲ١
ڵңǴϻ۵á쾸˵ţӸǡ
Ҷ룬ҲöǻǴϻ۵á
-
ﻻ·΢ͷʸЩȲذټҶ쾸ϡ
ˮҶꡣ
ɣүҲȻǴŵȥ档Ҷ˵쿿ˣȥץ㡣
ǣˡˮӦȻת뿪
쾸һҶߣͱˡ
һŮװ÷٣￴ȸղŸƯ˼֡
Ůߵˡһݣ͹񣬹صصͷֱҶǡ
㣬֪ǵʵݡҶʵ
˵㲻˵ʵҲûҪ˵ȥ
ŮӲ˲ٴߵͷŮ֪ǰԱߵǰ¡
ܺáҶصͷվػɡ
ллүսսվɵͷָţֽš
˭Ͷǵģ쾸ʡ
Ůԥһ£
Ůڴһλ磬׿


2061 

õʦүܴ֪үг̣ŮͶ״
ҵС檣ǴӳģҶʡ
Ů˵ѣŮӵС檡˵⣬¶ߺ֮ɫ
ΪŮмɫƼҺ󣬾ǿ븮ҲԸҵҲԸ
ءǾͽҵˣءҵ˺ҴʹɩٵңͽҸˣ͵⸮
Ҷԣزޣ
ĨĨᣬ˵⸮һʼӣҪѰͬ˵ҪЮ˵ǲӣͻɱǡ
ĻµЩɱ˵ģҲҲӣίǸ
Ϊò˳ӣһӣ⸮ҿİ¡
ǸɫӸˣȮʮȮ쳣
ϲĸɵ£ıԺЩȮſȻ޹İշŽǱȮ׷ҧҽС
ȶ£ѵû֪Ҷȥˣŭûεǣ
ǰһعܵģǣвĸҹܣΪЩ˻Ҫ˵
˵
İտ಻ԣҷĸҲΪϾ״ģҲҵ˸ץ˻
һεľ״ܸ棬ˣҲͲȥˡ
һΣң˵үҪפأ˵ү£գү״
Ͷ״Ͳû֣ûҶʡ
ŮˮԺܺõġ˵
Ҷͷ˵
˵ģҺүһὫҵЩץնס
ŮһٻŮ׺䣬ú̹£ָָ췢ģĵη塣
ãĻǧвΪҶŭѵ˵
ˣ£쾸ĸ첲侲㡣
֮ǰҲûô˵ģˡҶݺݵ˵
ϣҿɸ˵ˣŪǣնʾڣٳңļҲƶա
Ϊ룬̫ˣ飬ﰡɱǡ


2062 ˼

ĨĨᣬʹź˵
飬һ˵˵⣬ӣһǻŲʹ죬
Ҷһӣʲô飬Ҫһֱ̫ˣֶΡ
ﶼЩˣȷӦ˫۷ŹؿҶ꣬г˳֮顣
̫Ӣˣ
Աλүˡ
һӳҶԲзۣرϲ
Ҷ껹֪ջһСã쾸˵ô˵
˵ҵУ֤ڣ쾸ʡ
еģеġռҵ֤˵ֻҪ˸֤һԸҵ˶
æ˵
ʦү׼һУҲǵг̣רŵءҶ˵
쾸ס
ʱ滤
ӣˣֻϾҪͣͷйԱȴӭӣǷھͿ
ԣʱˣȵλүͷء
ҪҪھȥץңһʹ컰ɡ
˵ô죿ҶҲ
£ñˮαװһ£òߣҵ£ᾡ촦á쾸ϳ˵
лүлŮϵİնлү֮ԣʱмؿͷ
ҶӣúᣬæǰԽ
ùˣҷģ⹫ǻֻġ
ءšжᣬлҶת뿪䡣
-
ˣ·ɣ׼´쾸˵
һӵ󣬿ǾҶ˵꣬һת쾸ϣü
㿴ҳΣ
ҼҷȻɫ쾸ϲ֪Ҫʲôֻ˵
˵⸱òǱӿˣΣҶʡ
ˣ쾸ɫһ䣬һ󱲣÷˼ơ
ҵϷңǾиõҿˣǣЩ˳¡
һҲĺǺ£Ϊǹרѹǵġ
һʼնˣƱػǱţǡ
֮һЩͲʩˣɸҵҪѹɡ
Ҷ˵ţԼ˵ĺ
쾸ϼͬ⣡


2063 Ӧ

ô̱˵ϷԼҶνܽܡ
治ӦҶ
Ӧ쾸ЩͷߣΪ壬ûһɾģʲôռﶼ
һռǵʿѹȥǸҲ
ղŻ˵ЩͷߵӴĺܣҪСأͲΪˣҶҰ죬бһۣƵ˵
쾸ϡ
ǿˣǹԼء
Ƿ֮ǰ˵ĶԣǰʮľȨɱ¡
˵ֻʲôСǷ⽮ֻҪ֤ȷ䣬Ҳնֱ࣬ɱ£
쾸ϴһӣҶ˵
ԣүǣҶ˵ʵգһҲ̣
֤ˣʲôͼ֮ʹֶΣ
ʶǸʵǴܵİգѹŰ
ʶֶθߡ쾸
ҲҶЦһڣ
죬·ھҲҪǽĳȥ
쾸ϼ⶷־СЦЦ
Ȼ·дţ˼ӪǴǧǰն⡣
ãҶͷд
-
Ҷ쾸ϻ·˷䣬־ˣ
öˡ
ţӭǵġҶ·ˣ˵
ǻɾ´
Ү´ඣ´ඡһ´ˣĵػСӱİĵġ
Ҷ쾸϶ЦЦ֪ڴƻˡ
һʰ׵Ҳȵͣͷһӻ´ûӭˣжվǰ档
ϣЩŵ죬ݵȣŲӣ͵Ҷ쾸´ˡ
һˣǽŵؿ󴬣˱׿ʦү
֪ǷɹؼҶ쾸ϣǷɹ˵ǳҡ
һĸ߸ߵ
ΪƽţƬʱ䣬ͷ˺ܶࡣ
ڣ쾸ϺҶ꣬һǣ֣һǣŵ㣬ڻū͵Ĵӵ£ǹ°سˡ
ӭ£ӭߵĻ̹£
£ǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣ


2064 ӷ

ɡ쾸ǣŵӴߵߣ򵹵˵
л£һȻЦһĵشյ쾸ϵĸǰ
ү¹ǻ¹ٰݼү
үһ·ˣ¹Ϊү׼֮нӷϴľ磬ү
μӾĶкˣ쾸ʡ
¹٣Ա⣬Ա⣬Ƕйģܺү׽׽
æЦ˵Цݼֱܸˡ
ˣˡ쾸Ͼܾ
ϵЦͣˣϾ˰˭μˣ־ܾⲻԿƵ˰
ǣ¹סһСҲȰɣֻ˵ү
Ҫسͣգķ飬һϤˡ쾸˵
ǣүԣһ£ԥ£ֱָָ׿
ʦүǻϱˣֱʫ飬죬͸Űúźţ𣿡
׿УЩ쾸ߵͷС׿£²ǲ
ϳ𣿡쾸ʡ
үСĻᡣ׿æ
ţ죬͸쳵ɣűĴתת쾸˵
ǣС׿˵
߰ɣ쾸˵Ȼǣŵ㣬̧뿪
׿æҪȥȴסӣˣк·Ը
үҪϳСӿҪ㡣ߣв
ҿɸ˵˵Ļ˵֪үǰС
ְ֪׿ɫ΢΢ѿ˵
ˣȥɣү㡣˵
ѾαװѾߵһĻ˽ȭͷͷķߺޣϵĺ޶
ܼ
үѾӦΪˣǾɹһΣһҪס
-
Ҷ쾸ϴ˿һʡ
һСسǣ˲Ͼˣ˲ܲ롣
ҶСس쾸˵
š쾸ϵİͳ룬װŵĶϺõʯڼ֮ü


2065 һӵ

ǲ֪ƽ·ʼңԣǰ԰Ǯء
Ҷ꿴Щֲ
ֿһһҶ꽫ǵСĵ࣬
׵ģࡣ˵
㿴ණҶǣȻȥߡ
쾸ҲЩ붼غã۲Ϊ
ʱ׿ҲԣʵүҪڳ
ţɡҶ
׿ӦȻӣƨϳһӣݣ
ʻͷ뻴˵ĶԽԽԶңΧ쾸ϵ
ʮְȫأ͵Ŀܡ
ԣ쾸Ͽڵ
ʦүļģ
ǣү׿Ķһ漴תͷ峵ŵ
үˡСĺҲ޷Ϊ˻ų²ߣүǵĹ
˵ĶʲôַںδøһʵΪ
쾸ҲȦӣֱӵ
үС֤ҰռǧĶǴӰʮһĶǾ͸һʮģǮֱӰռȥɵũ
׿˵
УҵĶӣץ˲׳꣬ıԺԹԣڱԺﻹʮˡ
ǺܼСĻʶˣҲǸ屨ʧ˿ڣеĻţеıԹԵֻʣ׹ǣڱԺ
ֻҪүȥѱԺ
ǺŮɫŮӣǱְ֪ģ֪ЩŮӵĳͼ˵ģˡ
Щְ֪ģͲ֪ˡ
ҵĵңԱ⣬Ǿ޶֮ףռأ⣬ӰǮȻСԱ¸󳼡
С֪ģⰲ֪Ѳ¸ĶӣԣǶҡ
ϴأҶҧʵ
ϴ׿˵
ĺáҶ˵һ⡣
ûˣһӵĻ
ã֪ˡջȥ㽫֤ݶø쾸˵
ǣС֪׿ӦȻСʵ
ү׼ʱҶ֣


2066 

졣쾸˵
ú죬ûȥ˱ԺȻ𡣡Ҷ˵ٻ¸𲻳ɣ
ĳǷѵҲĺǷˣɲǸµʢ
ҾֻҪûģ֪Ϊ˸վȨү
˵ǡ쾸԰꣬ȥ̽̽ǱԺйѺİգһ磬û˱Ժ
šҶͬˡ
ʵ޲ھȥҡ
ʲô⣬һ̣Ⱦ
׿ŰĶԻػץֶڲġ
үȻ義а˵ģӣ̫ˣ
ǻоˣ
-
ʻ˴ʱ˻Ϊ׼ıԺ
Ժſվһڵȴ
Ϊ׵Žµӣһ٣ֻ̬ܿǶǲ֮
үǰǱԺˣõҵԺӣԱӻһʹӣվſӭү
׿ԶԶǰһˣ쾸ϺҶ˵
ü⼸ʲôҶ˵
𽫵©ִݾߣҹתһЩ֤쾸
סҶͷ
˵䣬׿Աǰ³ԱֽӰǰس
£طˡ
ԱЩô׿ڸϳȷǰˣ
СЯӣӭ££ǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣ
һͷӭ͡
쾸ӣȴȻֱ𱧵³Ҷ
»Ǻܶģһֱ̧ͷǣ϶ûô½ˡ
ǲ̧ͷˣңİ˿ɵɴ۾˫ޡ
ԣûס쾸ϼۣȵֲ࿴˼ۡ
⣬ŮɣȻϲòŮӣǣһЩӣҲ档
Ҷ۾ֱˣ
ֱɫеضҶƣתӵġ
ϾòŮӲ٣ǣЩǳģûзȣԡ


2067 

Ҷ꣬ھһӺȣ԰ڵʱ˾ˡ
ԣ֪Ҷ겻ФģɻǶʿˮ
쾸ע⵽Ŀ⣬һ˫سȥ
һ£Ͻͷ
µͷ֪ԼɫĶӾȻҶˮ쾸ϵĺǳ⣬ʮ±Ƶ̧ͷ
ʰ£С˺δ˵£
ֱ£쾸һָ廤̳ʮޣ
Ӳأð֮⣬ү
»æϣｫӸݺݵһ٣⣬ܿ
Ҳϣŵġ
ס죬Ҵ򣡡쾸
֣Ǳﻤڻסǵ۾һѪȳ档
ǡñ޵Ļǰӣֱӳ
໣ʹҽУһſ˵ϡ
Ҷ꿴һĻýع˹⣬Ҷѣֱײ쾸ϵۡ
ã
СʳϸƤģֲ·ӣ˵ֱӰˡ
һȥʹĺ޲ܻȥڵغвѡ
ŶӲҽƤ˳飬æģ
¿游йڳ͢ķϣһذɣҲˣҲˣ
游֪ڳ֮͢ʿ֪Լﾹ޵޲ŵ竣Ҳ²
ýȽѵһⲻТӣ׺Ϊ𱰣򣬶ʮޣһҲ١
쾸ؿڵ
ԣ޵ҪѪǣٺҲ޷Լɫ죬ҴѰŭ
ǴҲԩ
򵽵ӵʱ˹ȥȴʮޣѾһϢˣϸѪģ
¿ſ챻Ķӣպ޵صѪǣԻȨͨһҲ
Ҫߵллѵĺá
ĵͷ˵ǱѪ
ˣ밲ˣ͸Ͻ뿪ɣһҲ£ķ쾸ˡ
ǣүΡΡлüС̧ιȥ뿪


2068 Ǯ

һĻͿѪܵɫҰܵˡ
͵ؿһ̶һ򵽵׷ʲôôͱ
쾸ǰߵ£ӷ˺
ֱӱ˵ʲô쾸ʡ
·ϣ֪𱰣ʼϣǸôǸô򡣡æ
ش꣬ҲҲʲôݣǳӣҲܿİ
ң˻ˡ
뵽ƽУؾâڱһ亹ôҪ˵Ľడ
ԼǲҲҪǣ
֪Ͷܲܽﰡ
ת˼תɻò⡣
Ͼֻ·ѣֲͣķϣҲ󶯸ɸꡣ
ɣˣҪš쾸˵
ǣǣ¹סæһ߶ү
쾸ϷԸ꣬㱧֣ҶһԺӡ
ʦүһɡ쾸Ͽż˵
ǣү׿æȥ
ԭ׿˵һʸղŵأɼѾ˽ȥҲ¡
ֻźشȭţҡͷ̾ſƬ̺󣬲ŽŲɿ뿪
-
Ҷ쾸߽ţǰţǰãԺŷ⾹ȻĽĴԺӡ
߽ȥ̨ͤ¥ˮڣڰ裬ֱ޴¡
һСسǣ˺լҶ쾸ٴզࡣ
Ժӣм쾸׿
үլԺһסլһ϶ıԺѰĵط
׿˽ԣشĺϸ£
ıԺһ޽ã˽ֽשĹȫΥԽȻʼˡ
ͳһ㣬ܸǶ·ϣı
Ҷԣ£쾸˵
֮ǰ˵ĵͷ߶ԼʵۣǲһĴ
иղǸһûʹ˼أͶҲˣɫ졣
쾸ɫ˵ʮ޶ˡ
ǶʮޣҲҪˡ


2069 ̫

Ҷ˵ǱɫͿյӣҲ²⣬ǱסСҲҪţϡ
ϾҪҸˣԣǲٸúˣעȾգܾʹ֮
׿⻰һ˵̫ˣ
¹Դ˸Ǻ飬̫ˣ
ȻҲ˫ȫ֮ˣղŴĺã﷣޷˸˵¹ѹ֮
ˣݺݵشǲǾˣ϶ıԺˣ᲻תˣΥԽ޽û᲻ҹ޸ˣ
Ҷ˵
ΪԷЩھȥҰɣһǻЩ֤̾ץ
ЩҶᰲźã۲ۣҪȥϢ£쾸˵
ʵһ㶼סҶ˵ʦү˵ѰֵĵطҾࡣ
ʰһ£ϴƷǵģίסһ£ңǾͲסˡ쾸˵
šҶͷ
׿ճԻ֪Ͱ紫ǰǳҲһĨۡ
ְʣ£ڰ𣿡׿ԥƬ̣ʵ
еūУȥɡ쾸˵
ˮʦүȥҶ갲ŵ
׿æлȻڱˮ뿪
-
ʦүҪ㡣ˮ׿һѾߴαװ˵
ǰؿ׿
磡γɹˣаͰΪ
ǣô⸱ģˣ׿ƣͿ˫ۺϤȫ
αװ⸮ϳ˵磬콫֤ݶºˡ
ţ֪һȥá׿Цŵͷտɿ˱ӣ
ûۼҿС˼ʱˣѪ̫ˣ
߬ȭͷ˫Ŀ죬޺޵˵
жٽöУֻǳʮޣ̫ˣ
˵ˣ𿴾ͳʮޣӿ飬ʮҪˣಡ齶ġ
׿ѹ˷ܵ˵
̫ˣ̫ˣԣϲ


2070 ȫ

ʵסͣ˻ȥһЩ׿
磬ⵢ󹤷ˣȥ֤ݰɡ
׿ͷߣڰߡ
-
ҡ
ҵĶǱ˭˰˿Ĳ᲻ҪǮ䣬۵ؼʹȥ
үүҪ𰡣˳º
Ǳ¸ģʲôô˵º۳ȥ
ĺöӣ֪ŮˣȻеӴѰοܶǣˣ
һ⻰ҲʱסˣҲ޺ˣǾʵ
ү°ɣǿǽԺסˣҪٸЩԭεĹ
Ͷǿǻӣܿǵ㶫ˣźöǰǾûòͷأ
Ҳǹע̬͢ˣǳд󳼣ЩЩ˽⣬ԣ԰Ҳ֪һ
ԣð˰ǵðŭ²⣬ΪҰ֪Ϊ谮
ңȻƽŮǣҽ̫߳ӣûأ̫Ӿء
ңó˺ö֮£Ҳġ
İǴðȺ֮
ˣ°
һҲˣοҪȫ˰
үô찡ҪȾϽ򰡣ѲɾͿ˿޺˵
Լȫңˣô˵ţɻ˸ϽȥõĴ
ֿĶӣϽǱԺ˶ҲغˣЩʬǶɾЩԹɱˣ
ҲɱЩҵĸαûﰲҪɱ϶ܾ̾
һ⻰ʱŭˣǰ̧֣ͺݺݵظ϶һƣ
ҲʲôʱˣЩɵЩ£㱻ɱ
ⰲֲʵ㣬óԺúȵع߾ˣҲûҪ³
϶ί˵
ô˵عҡͷֱָвȥȥŪЩԹ㲻ȥȥˣһӶǣ


2071 

öŰɣ϶µĴȿ
ˣˣ󺰵أȥӵĹ
𣬱ȥңȥ϶޺˵
ھȥЩ˶ƵĴˡݵ˵˲ġ
ףס϶æ˵ȥȥ
˵ţ϶Ĩᣬ˱ΣҪȥԺ
룬ԼҵãѰֽܼңϽȥеĶˡ
үүǿڵðôҲ˰޷
游вŵģǻȵ۴͵أ飬ǲ°ɣ
˼㶮ƨ׺ݵһ䡣
˻ͦίġ
ѵ֪˶Ӹɵ£֪Ӹ˶ѹյ£ΪÿմǮģ
¼
ᣬϹˣǿʼú£ֻš
ңǲҪˣ
ܼңܼңٴκȥҽ㣡
ܼҲæصתΪһһҪæˡ
ܼҸϽԸµļΪֵһȥ밲
ȻʱˣСسµ
ϣү˵鷱æûʱһҪ£үš
ԣʱŭؽеĲյֱˤˡ
ãõúܣһûأͿʼҪˡҧгݵ˵
ĵˣ㰲ܲˣֻҪܹҶݵĶܲˣ
ܼңȥҸ˵Ļһֲ˵ҿ
ǣСȥܼĨĨͷϵĺϽųˡ
׼īº
˽ī׼ˣ¿ʼдţЩ¸ĹԱдţΪ취ǸϽŪߡ
Ҳְ֪Сģڰǰ˵ϻԣдţһݵ֪һǶ
˶ĹԱҲƽТġ
²д󣬻нвǺ͸ղ˵Ĳ࣬ǲңҾͻὫǶȵ֮Ļ
дźʹţӱޣҪʹ


2072 ̿

֪ĳ̣µȲôãԣŵҲҪ·һҪ͵
-
ߣӭ⸮ܼңĴʱšüͷͷ
⣬̫ˡ
Լŭ˰£ⶼҪˣҪˮǿɺޣɳ
ܼȴˣһ˼ڷⲽò⡣
뷨ӱңܾҪۣǣĳֱҲһܱס
ʱ»أǱնװ
İץ˫Ŀ죬صתƣֱҪԼˡ
תһԼתҲתţҵŲͷ
ţȥʦүûУģ̽̽үĻʲô𣿵ҵãԺмҪĵطתת
⼸طʲô֮ģһһҪ̱ң
ǣˣСȥšŲͷӦȻҴҵسȥˡ
ճûԶͿ׿̽סˣ
ʦүʦүͣһͣ
׿ݵͣŲͷŴ磬Һ£ֻܳһһҪүﵱֵء
ڸոգѾռ֤˰Ļԣʱһᣬרҵ̨ء
ȸһãأҪ¡Ųͷץĸ첲ϡ
Ŵ磬֪ˣôץңԼߣԼߡ׿˵
УԼߡŲͷɿһۣүۣ˵ҪɻڴˣˣҲѸˡ
Ŵ˵Цˣĸ׿Գ˵ºܿͻ뿪ҲǵҸ򡣡
Ųͷ̧ļû˵
-
ʦүˣ£лҪ㣬ҪʵѸ档
׿Ǽ˾ȱһº˵
ʦүĸزûǮûǲǱٽʦүŽȼü֮
ٶж
ȻҲǸõĸĸ٣ǣҲǵյˣɶԣ
׿ͷ˵ʲôֱԡ
Ҳ֪ʲôԣֵ˰ͱһǰ
үһЩˣǼ̣Ҫش


2073 군

ҲĨˣֱ׵ؿ˵
ˣСȥϿʱŰͰƣ˻𡣡׿˵
˾Ϊɣ⻴һգͿɺὲʮ״ˣð»طŹ𣿡
ԣصһĭһɺֱĵ
ˣˣˣ
ˣҲˣ
ˣӡ׿˵
֮һ䣬ҲΪڰԼķϣȷԼжۼҪˣܲһѣ̫ûˡ
ԣҧ촽˼Ȧò⡣
Ϊ˶Žһӹȥأһ׷ңʹվأ
ԣĽð²ġ
Ȼۼֹȥ˿ʱɫ찵ˣһæܽس尲
󣬴ˣҶӵǸԺүĻΧסˣСĴҶӵĲҽп޺ԹŪˡ
ɫ״䣬һ̣ʲôﶼûˣ군ˣ
죬챸ΣǱҪȥͰ̺
׿ϢǼ߬ȭͷشһӰ֡
̫ˣ
үĻ϶ıԺΧסˣЩʳ˵ԹҲˣҾҪˡ
-
ʱ쾸ϺҶҲõ˴Ϣš
½ǱԺո̽һ룬δҵǹѺİգ϶ˡ
Ҫɱڣ㽫ΣвС˴ȥЩѺİա
ҵ´ЩصˣðȴԭȻûԺɱ
϶󣬼ɱأʮǰһ
һ֮ˡ쾸ϼ˵һ䣬
ȻôǾһһظιԹôЩԹʳİյԹ
ǣүȥ졣
ҶȻô˷̵ͦģǣ϶ΪҲã͸֮֮
Ǳ޴ȷʵ£϶ȥɱڣȥá
Ƕ죬̾˶ˣ򣬻ĻЩ
Ҷ˵


2074 

š쾸˵̫һҹܵȣҲûҪƽһҹĻᡣ
ǾͶְɡ϶ǵĶҲסˡҶ˵ǵĻӦҲˡ
˵أ˵ǰ˴ǰΪ֮£밲¸һĻᡣ
쾸üһԵҶ꣬˵ʲôˣ
ǵõҵ㣬ҪϢͶϣˡҶЦ
˴ϻ۹ˡ쾸ϳĴָ
Ҷ̧ĵص𣿡
ɡ쾸˵
-
õͨؽˣȻ쾸ϺҶд
¹ٰݼ£ߵͷ¹ضǰ¸밲𷣡
Ŷк쾸ʡ
¹ԴΪҵȨƣΪԱһֱӰռ಻Ϊ˰ҵģһֱ
ǣЩ¹һδð¹ˣ͵ʲôᣬ֤ס
˵꣬ٴͷ
ү
ɣǰ˵ģ֪նϱΪԱ滹˻ţ֤𣿡
Ҷ̲ס
¹֤ݣ֤ݵ֪ͶǶǱҵϹ١ԣϹپϱҲ
¹д£ֱӾͻᱻ֪ѺˡǰһΪϱҵ£вк˰
¹ʵ£Ųòίߣͬۡ
˵˵ţʹίһ㡣
ˡ쾸شɫ˵
޲޹۶ϡҪһó֤ɻն㣡
ǣ¹ӣһ»¸Ϲٵ¼ŵػһ£æͳӣݸ쾸ϣ
һһҲкյ̡
쾸ϽӹݸҶǱ¼Լһ˿໥֮󣬶һŭݡ
̴õĲۻѲǱȥΧңץ¡쾸˵
ү¼Ųٻأ涯Ĳ۶Ƕְ
һ˵
¹ҲˣǣЩɥ


2075 

ٻһͬȥ쾸˵
ԣ۾ʱһæ¹ȥ¹ͽ¸ץļң
˵ţ£Ȼţͷɿˡ
ˣ̰СˡҶҡҡͷ˵
СҲС˵÷ǹҧȥɣһҧٶ쾸˵ɶˣóϲˣ
ȫûθڳԷˡҶڰֵ
ûθڣɵҲҪ԰쾸ȰǣҲԵ㣿
ðɣóϲ˰ɡҶ˵õֹǳԹܳſҳҵˡ
˾͵ǵ·˰ɡ쾸˵
£ɲ·Ҷһۡ
-
⸮
õĲ죬쾸ϵĻϵ⸮ʱ¸ոյõ϶ιϢ
ԣʹӾŵֱӵػ˹ȥ
ءүүɲٵ˰ǶӶɱˣø⣬ô찡
˿޺ţĴ£Ūˡ
󣬵һӦӡ
ϽģƱϣҪˣߣȥˣٿޣҵҲûˡ
º޺޵ƿˡ
ʮ̵ؿûжźҪӵȥǶӶˣһʲô˼
㲻ߣߣƿߺˣϽ
·Ը꣬ҪȥĿⷿƱ
ǣʱ򣬹ܼҴֻʵ˽үˣˣǱΧ˰涼ˡ
˭˭Χģºʵ
ǰүĻܼҺµ˵үΧˣӲȥˡѾˣϾͽˡ
УҪӳȥ˵ֱ꣬ӾܣȥƱ
֪иԳģӳȥ
֪ܼҶԼģһߣ·ϻչΪֵ
ķˣСʲôģһΪ֪ЩŮ˶׸ֻ֪кү޿䣬Լ
ץŹܼҵӵⷿƱֵǮĶװȻܡ
ܵڣͱū͸ˣʱ˽к
үҪˣүҪˣϽץסûǶ˰


2076 㲻ԩ

ԣҪҵūͶҳ𣬲ǣ
ЩǮĴ֣Ҳǻģ֪ԼѾ˨һϵģЩ⣬ҲǸɨ˺޲ɱǸˣֻûлѡ
ԣʱǡиº֮ǵʹӿҪӣ̾͸ߺ
к޲ܰū͵Ƥ
ģϣô˱ūţ
ү߰ɣūţߡܼҽеİΡ
ùܼң¶ʱжˣץץ֣ȻصС
ܼҽصϣĶǵصţһʱ䡣
ū˹ŵʱԱ֣谭ǽ
Լһ˵ޣҪֹҲֹˣƬ̺žͱҿˣūʹ˽
һץסܼңݺݵʵǸأ˵ȥˣ
ҵǮʱȴһűӣǲǻˣܼҺ
ޣŲӣӽҪһɱǸġ˺ݺݵظ˹ܼҼȭſϣ
߹Ҳú
Ȼ˾ͺʹӿʼ˷䣬Ƭ̣ҵ˵صӴģһصȥ׷¡
ʱ棬Ѿ۽Ÿײˣǰ棬µ
أϽҵ˭ҵʮ
֮£ЩǶ˵໽һȻ˼Ѫһɢطʼµ䡣
ߵõĻһҵˣˣˣºͰҪΪ
һŮնֲ֮ͷϣһЩҵ£Ҳȥ㱻˵̷Σ
̧ͷȻҲһЦ
һ޴һιﻹлŵıҪ˰ɣһ˰ˡ
ˣʵһҲԩӸԩɾʮͱ⺰ԩˣ˷ģ
˵꣬ɫһ䣬оܵ˾޴裬ݺݵصһۡ
ˣˣסɣεضˣˣֺһ


2077 ʺƨ

ǷſңſҡţȻ˸ʵ󱻶ס͡
ʱиˣС˵´ŶӰˡ
ӣʱŭһţϽȥ׷ȥ
ۣһܵ棬ҵͳ죬ɫ˵
λͳ죬ӰˣڻûְĳѾȥ׷ˡ
ͳ쿴˰һֻ̧ۣȻ
ҪץסȥǶ׷ٵĺ֡
õģõģллͳ죬лл̴ŻǱȥ
ͳȷҵЩС˻Ժûвȫ󣬱һ£ʼҡ
⸮ЩСŮȫر˴õĻš
Щ⸮ӣһװ䡣
Ȼ٣ǣ⸮Ҳܴҹ̣һʱȫ˲Ž
ѵӳźڰգҵҹһԵĸӵºңΣӡ
ҵļҵ׺ܺߵҲһЩƱֵǮĶ
ԣҵĽǳʮӣװ˽鱦ֻȵȣǺö
Ҷ쾸ʱǡóҲˡ
ǿ˿ʮĽ鱦һѿЩ󲿷ֶչζ֬ࡣ
⼸ʮ̰īһܴסġ
ЩȺİգͳһ£ЩǮƷַһȥʣģͶ裬޽ѧãúͯѧ
쾸һذȥ
ҵĻֻһ֣ЩǮƽѧãܹسǵĺӼʮ֮꣬Ǯºȶ
ЩǮ쾸ҲϽɸǱߣһַʽ乫ˡ
°ӣ¹İлĴ¡̹򵹣һƨ
쾸ϴĲʺƨʵ
¿ץסˣ
ذ£ûץסأǣ¹Ѿɲȥ׷ˣò˶þܽ˸ץˡ
ߵףæػص
ҳңµ岮ֵأģһɶŹ쾸˵


2078 ץ

ǣ¹ף¹ʹȥץˡæ˵
ȥ쾸ϼţһüʵ
ֽŲõشӵټֵۣ˼ʮּ·ƺƵȥץˡ
գСģ͹ţԼŰĶ
ǵӴһģֱվڽֵϣŲ죬ۣȥȥץˡ
Ϊ󵨵ģܵҵĴ⣬ߺɱǣүΪ
ЩҲǶҵĳģǶҵС
Իصİ˵һҹעǲƽģҲǵһҹӵҵ̨ϲһҹ
쾸ϺҶԣһҹҲעˡ
ǳ氲գǸ״߿࣬˶¼Щǰ״ҵ״ֽѪᡣ
˿˻ŭʹģҵļǧС
ʱ򣬻±ץסˡ
±ץҪͷ⴬ߣȻαװǣǱϳˡ
⻴أûвҵİգԣŵӣ¸ˣȻ󽫴ͷþǰѰµĻ
ãѺ쾸˵
Χ۵İҲ±ץסϢȵѺʱȺŭ
кüֱӳ嵽µǰȭͷ
£ˣ㻹Ů㻹Ů
㺦ҵ㲻ú

ǿ޺ţߺţ޲ʳѪ
޷ֹЩգʵҲЩ֪òֹ
±ذϰϵؽţһһһ飬׳˸ͷ
ǣͣһͣ˵һ䡣쾸̧֣ڵ
ǸնǣҪй֮ڣնף֮֡
ǶµģʱиӦ
ԣΪҪģһʱ䣬˶
飬ǲɱңɱңһҪնף̽к
еİһ⻰ʱãȻˣŭˡ
ɶѲɱ
쾸ٴοǽһΪ飬εõȵ۵ʹͣܵõر
ǵ屨һЩҵȴЩТûм̳־գЧңȴգһ֣


2079 ̫

оܶԵȣȵĹײİ嶼ҪѹסˣﻹҪȵαӻ
˵ĺð˵ĺãǺˣǲФնȥȥɣ
ȺУ̾˸͵
ЩһŤˣ游Тѵ游ýնװ
԰꣬Ͼȵ۴ңִҲҪӻģҪȵּð
һֻܾһˣΪףӷУʵˡȻҪնʾڡ
϶Ϊ̫ԹѾԼι֮ЩԹһ飬Ҳˡ
yin|ӸŮкҲҪ
ǣѾ޴˶ʮޣϢ٣ӦʶԼĹˣһɡ
޳ܣ޳´ҶҪˣҲˣ
ôܶүŻᣬ̳ºǳ
Ѱܶʮ̣Ҳʹһ£ܽãӱɫͿӣֱӱɴ
Ҫôү
ЩҲϣõһַʽˡ
ԣһʱ䶼ûǹߵл쾸ϣߺǧ꣬лһΪǰ
ҵ˾ץʺںնʾڡ쾸
ҶһҹδߣȻȥЪϢɡ
ȥɣǲߣүܻȥЪţүԶ;Ͷ٣һ̲ЪسңΪҲҪһү
׿ʱ򿪿˵
Χ۵İԣ쾸ϺҶĸм㣬׷׿ͷٴθߺȻ뿪
쾸ϺҶ꿴ЩжİǣҲζӳ£ɬ̡
ǲ˸飬ȴǱǵ;һĤݡ
ǣ̫ˣ
ҶţΪǶһЩ飬ģǳԱůȻŶѡ
ҵأҲָǰɡȰǶɢȥҶ쾸˵
šǸ÷ȥЩռĻȥƶģǼڲᣬֶܷ٣ҵʳҲ٣Ҳˡ


2080 Ϣÿ

쾸˵꣬ƣɫڵ
Щ·ԸȥðȥһȥϢһҹû˯̫ˡ
ҰһֻзŭˡҶҡͷ˵
ǻҪϽдһ裬ҵʣ̫ӡݵ֪ͶҵĻ¸ңǲҲ̨ˣ
ǵҪȥϾƷԱһ֮㲻ܹܵˡ
쾸˵дøʺ̫Ӵɡ
Ҷף鶼ŪĲ࣬Ȼʹ˸Ƿе˵
ǻȥ˯һɡ
쾸ϵͷѾûʲôˣ㽫ƣ͵ȻԼҲȥٽڻ
˯ɣջұȥ
ҹѾҵıԺˣһҿջõסǱߣţš
ҶЦ˲䣬ڼôѺôһܸܵһá
-
ҶϢʱűץбٽڻ𶯣Уݶشˡ
д֪Ͷ͵󣬻û֪Ͷһ˼еļƲߣ磬Ǿ͵õѾҵϢ
ʲôѾˣݵ֪ϢһӴվ
˭Ϣɿôô죿
ˣϢԿɿϢ˵һ´ΪŰŭֱӸʮӡ
Ȼ󣬲һʱ϶ҲĻι˹žǳҵסլץͼܵ¡
һϵжֱǺֹǻһԣ̾͵ˣͼһС
֪ЩϢɫԽԽףӴֱվסˣȥ
ϣˣû°ɣۼˣæһѷסĵؽе
ˣˡ֪ԼҪϣӲȥˡ
ˣֻҵǮƣҲϽǮƶϽȥȻдӣܱһ
֪ߵʦүڵ
ԣǣְǱűסˡ
֪ɫҰܵصͷԶԶԣֻҵǮû֮£Ȼйǣﲻ


2081 ƴһƴ

㣬׼īҪдӣҪеʦȣΪ˵飬һ
˵ţ֪ӵվΡΡؿڵ
Ÿոտʼдͨ˵
֪֪յҵĻ¸࣬Ҳѵˡ
ɡ֪˵
ƹһݵıʱſ׳֣ѵʱϢԣʱҴҵ˹Ҳûüһ׸
أϢѾˣ
ҲǸյõϢҪдأܱԼһС֪˵
ԣʱ޵̾Թ
ⰲǳԱ˳ŵģǾЪЪţôͲֹҵˣңѸͱ̬Ӧʱ䶼ûУ
֪ԹĻüԣǰ£˵ЩǴ󲻾
ѾǣˣΪ˽ܱǽеĺã
ֻҺ㣬ǵˣʲô˵Ҳô˵Ƕǳһλģңȵ׷ģȵ۴µ顣
ⰲǶ˵ͽҸˣΪҲδ̫һЩ
֪ڳеʦ԰Ҳв磬νλᣬʦһΰһ
˵ȵ۲ԽȨ£ҲǶԻϲֻפصĴ󽫾Ͽûи£նѫ͢ԱȨ
֪ԣüͷ壬ҡͷͬȻЩ겻ףǣҵʲôҲ֪ˣʵڸɱɷϣû⡣
ңҲҪˣ̫ӺͰĹϵܺã̫ӼЭΰȥˣƲβԼһɧһȣ
֣˶˵̫ӹϵǣҲ룬ôͺȻӢЯżҾһפȼطˣ
ѵڴѹڱԣҾѾǻϺ̫ӿذʱˣǿԳԲһ
ǰǾܻˣҲҲǸְնֵ֣ƴһѣ
֪˵ҲЩľҡƴĻõǱ


2082 ²

ƴһѵĻܿûעˣٽһ¸ǵ֤٣ְܱס
֪Ƭ̣˵
УǱģƴһѡ֪ҧҧ¶ĵ˵ھд裬ϱ
ԣͶˣ˵˵һ֣
Ҳ̻ȥд裬ǰ˰Ӽ͵ǣȡȰǱߵһ쵽ﾩǡ
ֵܣ㻹ȥддɡ֪ס
Ҳһдֵܻܻһдߡ
ҲáԵͷͬĻȻ°³صף׼īΣ֪һдΰ衣
Ȼһ£ҲŤһʵдԳ͢Ĺףȵ۵İȣģ˷µĴ¡
ָ֮԰ҳˣ΢ŭ˰谮ԣͽŭйҵϡ
˵УһŭΪգȵۣԽȨз췴֮ĴТ󲻾֮ˡ
д裬࿴˿ʾ⣬ڣٰ˰Ӽǡ
ﵽǣ˰ӼҲҪʱ䣬ԣҲûʲôˣǵȴ
-
ڻأҵĵڶ磬쾸Ͼ͵£һϰ飡
֮ʱⱻϰΧˮйͨµЩǲϵʹʹޡ
ǣЩʧȥ׵ˣҲܽǵ˸Ѱˡ
µ֤µڻѺ쾸ʱڲгֿڣնʾڡ
һն׵ģµλ岮ֵܣҵжһѣﶼٵÿһɾġ
νҵĳжűնҵŮ캢ͯǱţһ
оϰջѣٴΰлΪ˻صĵһ󺦳档
նףҪȥ̣쾸˹ãؿջҶꡣ
ȥѪȵģʲôÿġҶҡͷ
뵽һͷն䣬Ȼ󻹹һߵ龰Ҷ;÷ë
ҶãնʾڵЧҲѵģ㿴һͷ䣬ѪĽĳ棬²£
µġ
һΪȤأȥá쾸˵


2083 

ҶԣһۣǲǶʲô⣿
쾸΢Цҡͷ
ҶߺҲ£ʵ
еĽʱо鷳ǰһˣһûüͱǸɷˡ
Ӧϱ㵽ˡ쾸˵
ҵſͻ½ݷˣΪѻյ̫̫䣬ĺˡ
ҶƲƲ죬µģָ˶ٵĻء
ЩǶݲ֪ٴˣֻҪ֣ͲܽǶץˣһ֮Ҫ̣Ҫǵġ
쾸Ͽ˵
ҶҲ˵Ķԣ˶ɱˣûɻˣһ޶ǱҪ̵ġ
壬վڽ׼Ķˣ˵Ǹɸɾûʲôѹյ£ǲܡ
ֻҪǶİյЩʴȣǶ԰ɱһ㣬ǾҪǣɱˡ
-
쾸жϵĺܶԣоӪˣ͵ˣˣȴ쾸Щȡ
ǽͣ񷣬κֱۣǲͳ죬ȷͳ죬ǶӢµŴ󽫡
ĩμ£˼쾸ϣϥ¹򣬱ȭ
λ𡣡쾸΢Цһãұ
ĩǶû䣬콫һӳ˻ӣκ󣬿ǳԾزСκֵЦŵ
һ뵽Ͱд˲ٴΣ;Լţ|ƻˣ
쾸ҲЦˣ̧ļ򣬡ȻصУд裬ò²ǽĶˡ
κǸˣɰˣҲģôô
κ۶˶ԼĴ󵶣ɤŵؿڵ
쾸ԣ׵ͷȻ
Ȼݸˣƺûб䣬ϲκЦ˵
κ԰£ôûйءͿڣصһκۡ
͵عأԣ֪쾸ӦҲ⣬ɻһ䡣
ް쾸ϵЦֿ֣Žͺ
ôˣҲҪǧȴԹ̫Сã뿪ӪʣǴе˭
ģûд£վʦһЩҵ뿪ӭүǶԾвõӰ졣
ؽ͵


2084 

밲·ġԣͼ򵥵һȭ˵
쾸ԣҲĵףǱáʵѾҵˣһˣ鷳ǰһˡ
ܣôʵݼ˵ллģҩ֪˰ٴΣðϵ˿ÿζõĿɿˡ
κ۾˵Ҷ˳֮顣
쾸ԣЦػȻ⼸˹ԭҪġ
λСӹ쾸ϳĻԸ˵ҪĿҪݼǡ
ǡ뿪
쾸뽭͵£ǺЩš
Ƭ̣Ҷŵֹˣ֪쾸д󽫵ģ㻻һׯص·
ĩݼݼλСӡ͵رȭزμ
λ𡣡Ҷ΢Ц˵λһ·ˡ
ˣ̸ࡣͷ˵
ǣŶ·ûôأ͵ˡκҲ
ҶһЦǣŵ֣ߵ쾸£κ˵
λ˵˺ŵģκ󽫾ɣ
֪ĩκ۾ϲ̧ͷһҶ̵ͷ
ǸˣҪлЩҩ˰Σҽ̫ˣ
ĩҲҪлҩҵȻཫʿǵͺ¸л
κҲŹ£֣صл
λ˿λְβ˵ģҲ˱֣˴л
Ҷæ˵̬ǫѷȻ
ͺ˵ؽ˵Ŀ㡣
θɱפУԺǱǱµĴ󽫣ǱпεˣԺʲôҪͽ飬ɶԱֱԡ
쾸Ͽ˵
ֻҪǶԵģģɡ
үʥĩסͺٴӦ
˵һ쾸ϱûŽ͵ȥϢˡ
Щд󽫣ϵãӹܴӪһ¡Ҷ˵
ҳһĹ͡쾸ϳҶЦ˵
Ǳ󹦳
Ҷԣصһۣ˵Щˡ


2085 ں

쵽ڣһֱæҵ£ǶûúСһ
һȥɣЩɫСԡ
á쾸ϵͷȻ󽫵㱧ָ˹СǼ⣬
״ǳȥ棬𣿡
ģЦˣСԴʣʲôǿͷ
쾸ϱʵһ㶣漴͵
ͷ˺ܻ£Ҫܵͷ
ҡͷȻСַڲϣѧǲһȻԴһᣬһͷûˡ
Ҷ쾸ϡ
Ҷӿ
˵С򵥣ǣܶԡ
˭̵ģ
֣˭ģҶʡ
˵ɶԣ
ԣ˵ǶԵģǣﲻ֪Щ㻹̫СˡҶ˵
ûףС¶ã֮ɫ
ҶûʲôֻЦֵСԴҪôôλˣʲô˵
ȻҪĻ쾸϶ӣٸѰʵ飬ҪǱ˳Źţһӵܵë
쾸˵ЩûʲôΪ֪ӴϻֻۣҪȷҲǳᡣ
-
գµʱնףϵİǼҼҶǰ̵̣ĵطΧˮйͨ
µ˵ͷһأȺб˿ܵĻкֱ쳹
ƹһصΪ̹٣һĻдͬʱҲһ
ۣͬȵҲ޷ŤתʱѺ϶ͷ̨նףǲҲ㣬ջȸԾһΪ֮ϧ
ԼŬ飬μӿƾʱҲŶһգЧ͢־ġ
ǣڹٳʮأ˳ģһų֮ģҲͽǮѬˡ
ͻǽҪʹڡ
ԣµ˱ն׺æһӦ쾸ϡ
£¹ﰡ쾸ڵ
¹ʵûλţү¹ٵĹְ־֮ʿΪİɡ
ǳ͢٣ƷɱҲûаְȨ쾸ϼϷ
Ѿ﷢ϱ͢İ⣬ҵŰɡֻҪһ;Լְ𡣡


2086 β

ַҵأǮ£ҪȥĻڹٴΪ飬ɱĹְ
һﵱκǨ㵱Ϊİˡ
лүлү¹һ߾ȫİգҵҵΪǰ¡
û뵽Լڣܵõһ޴Ļر
زϵߵףм㡣
ͬʱţ¹Ƶģܹôһᡣ
¹پԲṼүٴ˵
㲻ҪĲǱİա쾸ôһ䣬ڰ֣ȥˡ
-
쾸ϽӼʱҶҲڼ
Ҽǵ˵ɩ㲻ãˣȥҶʡ
Ҫ⣬չĸףܹȥǸϿ
΢üͷǵ˵
ѧˣȥͽϿˣҲ˾ˣǣῼʱȴز̫ź
˵͢ٿƣ궼ɿԣٵ꣬ǧѷĻᡣ
ǣĸӲˣɥֻһӣТ˳ġ
ԣ˵ȥμεĿƾ٣˵
Ҳͬ⣬Ͽǣͬ⡣
չܻЩܸϿˡ
ҶԣĿ͸һЦ
дıʦүҲģĲҶһЩҽΪһ¡
̫ллˣһλȿѵĻʱԣ˵ķЩ𡣡
һ⻰̸мع¡
Ҳ˵ҽر߳ңҩҩҽĲһܺõġ
˵Ҷͷ
Ҷæ˿ʱҲûʲô£
ղײգھʹȥҰɣһλһ
Ｄ˵ãæӵҾⲻԶģ־͵ˣҪ˳Σ
֣ȥɡҶ˵ţñˮ׼ҽҩ䣬һЩƿȴβҩװȥ
-
Ҷң׿Ҳǡء
Ҷˣ˲²⵽˷ǰĿģӿŨŨļæĸ׳ݡ


2087 м

μ׿ߵݣޱȼ͹صݹ٣ú԰
һǰλΪϰİԭЩֵ̿ȫ˼
ݼָлΪû뵽лôؽӴּҲֵˡ
𣬿ɱô˵ҶԽЦ˵
һТ˳вŻĺöӣҪػţԺӵĸ
ԣǼ޷һʱ䷸˿Ȳ
Ͻ˼ƫͷ꣬Ȼ󲻺˼ؿҶ꣬
Բʧˡ
ǴҽרŸ㿴ġҶ꿪˵ȽݰɣҸ
רԼģȵ۾ɴ˶Щˡ
׿Ǽ̹ϣҶͷл
лĴ£С˺ţرͺˣΪƷ
׿Ȼ֪Ҷҽ߳ҽԽ̫Ӹκõ˰˵ҽΪ
Ϊĸβ׿·ĸ״ҩһ㣬֮£ˡ
ҲӦˣһͨϰգεºԼٺΪβ
ԣҲ¹ڵϣм㣬жһֱᣬѡ
ҶȻڹŴˣɱϾִ˼άŷƽȣ𱰹ɲǿԣԼθǴˡ
ĸӵķӦʵ̫ˣЩ޴ˡ
ǿҽģ̸𡣡Ҷ˵ţֳ׿˵
뱨ң㰲ĽϿɣԼѧͲǱЧң츣գҲγ־ĸˡ
ǣС׿ԣļѣûκѵӦ
ԸȥϿˣԼҲǶӵۣҲʱ泩˴룬òһᡣ
ЦŽ˵ҶһЦ󣬱
Ĳ֢أֻҪ㱣ֹ泩飬ٳϼ֢ҩȬˡ
׿ԣ֪Ǵë˵زУٴγҶл


2088 

Ҷдһӣִҩͳƿҩֹεҩ衣
ץҩȳһ£ȻͣˣٷҸƿҩɹ̱ԪǿķιܣӺõġ
Ҷĵؽ
мؽӹ˫ֶЩл
ҶʵЩܲסǵļ͸м겡Ҳûܿ뿪
û뿪ˡ
պкδ㡣׿
磬֮ǰ࣬Ҳ뱨㡣ԣ㰲ȥϿɣչ˴˵
Ҳ֪⺢ĵܸɣ򳤵ƯУɥֱɩ͵⸮
ˣƸöȢΪ޵ġ
ҸϿأҪȥ׿ʡ
ҡ룬ҿԻشһЩ壬ƷܲԼġ
㻹ôС㲻ˣʡ
Ҷ̣ˣҲˡͷڵ
׿ؿۣȻ׹ȢΪޣͬ⡣
ԣ͵̧ͷ׿һСǺ죬ֺܿĲҰף
磬Ҳ䣡֮ǰ䲻㣬ˣ䲻ˡ˽ʿ˹٣дѵĺùȢ
Ȣģ˶ЦģҲܼ޸㣡
ǸĺùҪΪһ;һӶˡ׿˵
˴ұңǻϰնҪл㣬ҪȥͰ״ġ
ֵأԲЦģ
׿˵ĶԣҲ˼ң׿Ҳûֵ岮Ҳûʲô䲻ģֻҪԸ⣬ŻҾͬˡ
￪˵
ŤͷЩʣĲң
ȿȣסȻס֣е˵
ԺֻҪܺ׿һģ󣬺úӣʲôġ
ԣ˲ᣬͨһµϣллܿңңԸ޸硣
ãɡЦŽ
ȻɩǶǣ֮£Ҫ֪һ
Щԥɩĵ񣬸ͲԸǡ


2089 

ҵ̨ˣ㻹ҵĴ󹦣ȣ㲻ؾɩǣһǼ㣬Ͷ㹧ģҲ۸㡣
׿ο
׿ģĻҲͷЦЦãҶġ
׿ҲһЦŨŨ֮
-
գջڡ
鶼Ĳˣǲ߰ɡҶ쾸˵
ô쾸㲻ٳȥ䣿
ɱֵĶ̫ˣصİնˡ
һţ˳ҿͷ񣬸м㣬˵ллҪ˵ǾȿѵĻܲסˡ
ҶĨһ޴˵
쾸ԣȻʧЦͷãǾʰһ£뿪
-
Ҷ쾸ϱĵߣǣǰҹ·Ųа֪ǣˣҲС
һʰջƹ֪Ҫ뿪ˣæûȥ֪ͨ֮ǰ˷Ըġ
֪Ϣˣ׿Ҳ֪ˣһǰС
׿һˣҶǵӺͦܵģһ䣬֪ҪɻˣЦŵϲԵΪˡ
ʦүȻҪȢҪĴвĹȥҶͦϲģԣô׿䡣
ģպҲú׿̵
Ͻ׿ôԣΪˡ
ҶЦЦֳ˵Ҫˣһݼױʦүúϣͷϡ
лжߵףҶ겻ϵصл
СŮСŮʮĸСŮΪģϣ򸣽𰲣
ҶһЦǿ
ڰ쾸ôҪΪ£Ҫյ֮Ǳ֪ˣնס
в֮£Ϊ飬¶ģһú츣գȥС
-
쾸ϺҶ뿪ʱȫصİճУߵݣߺǧ꣬˶ݡ
Ҷ쾸ϼ龰Ҳǫس΢΢ϹȻ
߳Զ⿴Щɲɢȥɳ쾸˵
İ
š쾸ϵͷ


2090 һҵ

̫ӽҲǣǴܹİգԽԽõġҶ˵
Ҫ˵ʲô쾸ʡ
Ҳû˵ʲôǿİգУҪһĸ٣Ϊʵ¡
ҶЦ˵
ڵطĶӵİգŵˮũðճɷ㣬Աů
ھǣǴٹˣÿȨıȨλ
Ҿ;һֱھǵĻĶЩѬˣֻǵ棬Ҫ츣ˡ
ö̰ˡ
طٵģͰմ򽻵Ҳܶⲻط򾩳ǵ𣬶ܷһǹġ
쾸Ͽ˵
Ҷ굱Ȼͬһ㣬ղô˵ʵ˵Լľ
ھǣϲĳطţʩչȭţһո
ͬ˼Ѫһ㣬ѪڵģһҵˡҶĦȭƵ˵
쾸ԶʱЦˣʾ֧֣Եģ
-
죬Ҷ쾸ڵųǣҲǴеĿĵأԺļңˡ
κ۵ˣ쾸ֱӷؾӪûиŻųǡ
ųǣԭǴκĳǳأȥһʤ̣Ӵκжģоסİգܶ඼Ǿ
ųǵĳǳزСҪȻػҪһֻﳣսκȥ
ԣаղ࣬ܶ෿ӶǿյģûǾûûҵĺܡ
һϢԷַعǷش˵ضӣųѾָЩ
ǣȻصַﻹԶ
Ҷ쾸ϵĳųǵĳǰѾõϢȺʱļǰݼ
ûкҶһУǰڣȺͼǰĸۡǰá
쾸漴ƿӣӳȻֽӱҶ
ǵˣȥӹǶҪɢˡݵ·Ҫˡ
Ҷӳǳչһӣɼʹӣгؽֻա
棬Ҫάǣɶ档
үλСһ·ˣиۡѾʰ׵ǹһݣҶıԹĵ˵
׼ΣСӿɳλظ̫


2091 

ǺܵġҶ˵ӳŵۡԶҪõ
аʱ˳Ӽɡڵ
ôԶͲˣһߣҲÿһҶİ
С£Ҳ쾸ϣӦǣ󣬱תǰ·
Ҷ쾸ǣŵ֣˳ţƵųУİջûǷʿС
е̣ҲвٿյģӪҵģҲſȸΪ
سжٰգ쾸ʣΪβӭӣ
үųǰˣ⳯͢һֱûίµ
ʱڳǷУ۵һӰվس쾸񣬿ڻص
С˽֣ԭǳǷξСĴһְ¡
ֻСֻسǴ̣ʵڲ񣬴ְ£ǽةӶࡣ
йеİպũ⣬үѯة
˵ţةУ쾸Ϻúýһųǵ
ݼ£ةǸʮˣ쾸ϺҶĸǰǹ
񡣡쾸˵Ϊγ͢ٳûµ֪
үһţǾͷ˹ı뾩ңԶ⹫ҲҪµﾩǡ
ʹҲҪʱѡԱ֪ͨԱΣһȥģ㵢ʱ䡣
ة˵
쾸ʱ䣬һǰǡ³ͼ췴ץĹԱǾ̣ɥ
һԶسǵ䣬Ҳ
سǵ¿˽⣿˵һ˵쾸ֵ
үǷʿųڵǼڲһаˣһЩ׳겻
ڳ⸽ѵظ︻㣬ÿ˿أһ˿ɵһĶдƬĵ˿ֲ
̻һٶңûиڴ˵ؾס
λةĽ쾸ϺҶųҲһݻӡ
Ǿǵعϡټ
ųǻص󣬿ǣ˿ȴֻǻصһ룬ҵ͸˵ˡ
ûҵԣҲСӻ꣬һЩƷճѡ
·ķݣаƾɵӣҶﲻ̫ӿҪΪİЩʲô


2092 ѵ

ʱһһլԺǰ棬ҹŰҶպĸլˡ
үլԺǳģҲΨһһԺӡ
СߵլǽͨøʹӾסǿԵôӵ
˵
࣬үλСίˡ
ҿͦáҶ꿴⴦լԺ󣬷صͷһֱþķˡ
ÿγţӺԺߵţҪӣ˵ˣ۲ˡ
㣬֣ǵ¼ңǿϲ𣿡Ҷʡ
ûˮû㡣˵
㣬üףڸˮͱˣӡҶԴ
СҪˮҲһڡԣͿڵ
Ҷ곯һۣɫЩҲЩ˵
ǵū˵ģҪֺӣӵҪû⣬ǵְ
ǣҰڣܳΪ˲֮£
ųΧûˮԴҪһڻˮˮ֪ҪķѶǮ񹤣ڵıֲ֪ҪĶǮ
ӻС֪Щ飬ѵҲ֪
ѵ⣬ͷҲһ̹
ѵǣС֪ˣ
֪⸮ĸūž֪СǻǮ֣ʮ
Ҷ꿴һٿǣ˵
Ǵ󲿷ֵˣҲǸҵˣӦ֪ҺүƢ
Ӧ֪ҺүҪ֪ѧϰϽˣֻһζСֶרӪĹӣ
ʱ䣬Щʹӹһأͽ̵Բ᷸
ãǳټϲйʮ£ʾͽ䣬´βٷ
Ҷֳ˵
лݴߵͷлһ˿һķ߿
쾸϶ҶĴûκ˵꣬㸽˼ôһЩˣˡ
ǴӣȻ˷Ϣ
-
ӽˣԽԽ˵˼ҲԼС뷨ϲãǻᱻЩΧŵѾʹӸˡ
Ҷ꽫Ӻ˯˺󣬿ǵ˯գ˵
ѾߣʹӣֻһζغܾǵС


2093 

쾸ϳ˼һӳûмʶѧʵĸ֣֮˵Ļǡ
ϾæҪʱʱڼҽ̵ǣҲæҪܣҲҪܣҲȫ춼ǡ
ԣСһߵʹӣԵΪҪˡ
ڻ꣬ʦɣЩˣԣҪѡõĸߡ
ѾˣҪˡ쾸˵Ըı꣬ǲǻϼҡ
šҶͷȰͰ¡
ӣûôԹˮ֮ǰιǣ˯Ҳ˯
ӺǸףʵûٸ顣
ڸУź͵ֵĹϵøһȣֳʲô۶ӣͲˡ
һЩ꣬ǲ뿪ء
һ˸ЩȭŵСˣչճ裬Ҳܻǵȫ
쾸Ͽ˵
С˵ѡҪѡһѡˣһҪģƷһҪãûмʶѧʣ̵ܹǡ
Ҷ꿪˵
ҪĲСˣʦˡ쾸Ц
Ҷбһۣɫس˵
˵Цѡֺʵˣǿھרĸ
˸˵Ĺ¶УҲмرõģѧأĸǲضԣǹ¶ûмۣˡ
Щ¶Уѡĸʮҵĺӣһʱ䣬Ϳǵˡ
ԺǸŵֲҪͬͬסͬͬҪϰѧ䣬ǾǵԺұۡ
뷨ô
Ȼܺá쾸΢΢һ֣̾һ
мʶĸףΪǾĹ滮δһ᳤ģ
ܳᣬҵĶǽҪһιܰҶ˵
Զۺܸ߰쾸ЦŽһѱףҪҪȥӪ
𣿡Ҷ۾ʡ
Ȼԡ쾸˵ǲע⣬ͻһ·ҵױ쾸˵
ã㵱һױҶЦŵӪжԶ
Ļʱɵ쾸˵


2094 ÿ

ҶԣεصͷȲȥӪˣҲ۽磬ʶϾû
˵һлҲһ˯ˡ
ա
һ˳Թ緹ҶҪ쾸ȥӪ㽫Ӹ顯˼
֪ҪţԼǵĴȲߣҲޣǺ۾ʮίؿߵĶС
ôԼȥ棬ǣ
쾸϶϶ί񣬺ܿǣ֪Ҷ벻ȥԣûһʱ俪ڡ
ʵҶҲЩסˮĴ۾˭ֹأ˵һȥӪҪҲԿǵġ
磬һȥҶЩԥؿ쾸ϣúӵ⡣
ţһȥӵǸħİ壬˹ûʵɣ
ԺҲҪ۳ɳģҪϰˣȥ˵ĴСȽѬա
Ҷԣ޵ط˸ۣаɣ˵Ҳһһ׵ˡ
-
Ҷ껻·ģСɾֿˣض׿ȥ
ʣû
ôòÿҶǺСģЦʡ
ÿ˵
ҲСԴҶֱЦ
ȻװҲȷʵÿ쾸ɻССǷʲôǺÿ
⻤װ˵̫ˣҪרŸԼһסҶ쾸˵
˵Ժõȥǰ̣ڳسǡ
쾸ǲͬüɲõһ졣
-
ǣʹ
£ⶼһ¹ȥˣɩӦҲ˰ɣŴ̫̫ӡ
ûС̫ҡͷߵһЩ˵ǵ̴ŻҲҪ˾յĹʹܵǡ
о̫ңԶԺҲÿܵһɩǵˡ̫̾Щ˻ص
ɩ˲һ£Ҿ;ӱ࣬⹬ĸ͵£˵ĻĶûˡ
Ȼˣ̫ӣʺҲǸ˵֪Ļѡ
̫̫æֻϲŻ̫ӣǾЩȤ
̫ĻҲһ̾Ҳд˸о
ʱ˵Ҳʾ


2095 

̫˵Ȼվ΢һ·̫˵
ңҪ£ȳȥ
š̫΢Цͷ¿ȥɡ
-
̫߳ڵĴУҶæ̫񣬡ѧμ̫ӵ¡
񡣡̫º͵Ѱ£ν£
ص£ڸյݵ裬ѧһȻǵΪԽȨһ¡
Ҷ˵ţµݸ̫ӡ
̫һǵ쾸ϵģüͷĸԱ˴Ϊҵ磡
Ƚӹһ̫ӵɫü
ֱǺ˵˵²ŲŶֻΪð˶ɩһ䣬Ϳɱʲôҳˡ
ңȻǸɱŻö綯֣
Ϣŭѧ͵¶֪Ϊˣ֮¶ȻΡҶ˵
ݵ֪Ͷһ裬ǽΪвǡ
ԣƵдݵ£ҪеעתƵϣٹעǡ
Ȼ뾩ǽԶǿӱޣҹ̣ɵ»µʱ䣬ȥн
̫ü˵
ôвʵݶ磿˭ıӵ
ӦǻϺ͵¸ġҶؽӲ
̫ԣϢһ̧ͣҶ飬ûʣ
ºʱ⵨ˣ⳯Ұ£֪ϵܣ˭Ҷ磬ڴŭ¡
ȻҶҡͷΪǣ³ƽϢúͻȻͱɵפأگûؾ
˲֪飬ԣǿⶨȻǵ˻Ϻ̫ӱ˾ǡ
Ǹ̫Ӻͽٺźţ˿ܻΪ̫ӿʼɵˣҪˡ
֪ͶԶ볯ã֪飬ҲԶھǵĹԱ壬Ϊġ
ԣǲŻдһϱҪһѣ
̫ӵҪ԰ˣǿ̫һ̫ӿԷѰһǵ𲻽⣬˹
˾޴ջܲأԣһ衣
̫꣬ЦǺƣϧûƶԵطһƨĵ֮ϡ


2096 2

Ҷ촽Ҳ˹£ٹ죬ҲҪˡǵʱһʸϣھ͸ϣ
̫ԣüͷ΢΢°ͣŲ˼
ԶȻмӵģǣأ
ȥפأȻ˶ԸǣҲŸʶԶĳͽġ
Ϊĸ飬ʶԶһн٣һŶ治͸ҵ۾ӡ
ʱһ裬ֻøôأ᲻ʶԶĲϲ
أҪҪʸʣ̫һʱò⣬ͣⲽҶʵ
ѧΪӦóʸϡҶ˵
Ȼȵڸȿģǣ̫Ҳܱ֤ܱ֤裬ˣһ
ڶ㣬ѧΪϿ裬ԽôһЩϲǣҲԲήڽ
ңǶ֪֮£ΣұȻɱ
ԣϴʱᣬºһ壬ûôһ˿˿ΣԽ˵Ǻ¡
˵̫˵ǹ¹ңֻ¸ٶԶ
̫ӣֻҪλȣþһ㡣Ҷ˵Ȼϳˣվˡ
ԣ̫ӵһۣ⻰˵
ѧסҶһԵӦ
ǹھȥʡ̫˵ֵ꣬飬߽۹ϣһʱȥ
л¡Ҷ鹪л
-
̫ӳ˶쳵һ·Ǭ幬
̫ӵ밲ſŵ̼̫ӣæֵ£ϲ޹ڣȥ԰ˡ
̫Եͷ֪ȥ԰ˣ¹ȥҸʡ
ūҲ֪æūС̫ȥ֪˵Ҫ¿쳵ںС
Ҳá̫Եͷȥš
Ӻ̫԰ĺɻؼ˻ϣӵٳģҲڡ
ʡ̫ǰ
̫񡣡˵ν£
ظʣڸյ֪Ͷ£ǵġ󣬲֪ôѯʸʡ
̫˵
ģԣüô֪Ͷһ޿


2097 3

˵ţӹ£ȻƫͷǶ°ɡ
ͷӦǣŤǵٳӰڰ֣Ƕȥ
ϴһ裬üͷǽ壬漴ɿȻֽŴһݣֱ֮Ӷϣһ
̫ӣô£ʵ
ظʣŶͶɩΪˣǶȻʲôݣԽ֮µĿ֮ˡ
̫˵
ݲţȻУ˵ֻ֮вס
Уɫ΢΢ôһζص˵ͷ
Ǿð֮󣬻ȵ͵飬ǶȻҵĴȫڰ
ǣ̫ӵͷն˵
յˣնظȴ£ûдʡ
Ӧ̫ܵ˵
϶ݶ֪׽ȷˣһϳ裬ǰˡ
⣬븸ղг׵£ҲŪеǷֱ
ţ˭ղʡ
̫˼Ƭ̣˵˵֣ǶԻĵϳûһ̫ӵõˡ
ټˣ۵͸һ˿ɫ
УǱ˵ģڱּ̨ˣΪղ糯ʱ£Ǽճ
ǣʡ̫ӦǶˡ
ϳڰ֡
̫׼һߣʱ˵һݡ
ǣʡ̫Ӧһٴιˡ
̫뿪󣬻ϳ˵Ƿ£һ
ǡӦȻ֮Ҳ΢΢ɫ
ô
ػϣūžҵӦè塣˵ܾ֪ͶĻҪղȥܶᰡ
ԣнӹ£л˻Σ˵
̫ӺͰأ
ԣüһҲȥϣūʾ
Ǵ޺̫ӵ˼ΪǣǱҺ̫ˣԣҲϼš
˵
ϧǲ´ˡ˵
ϳĬƬ̣ڵҲˣ̫Ӷ԰ĵĺܡ


2098 4

ϣ̫ӺͰֵܺһãһס߹أⲻϣ𣿡˵
ϣԶˣ˾λɡ˵
һģҴܡЦ˵
-
һ硣
糯ʱ̫˵ݵ£漴Ϊղּ⣬ͲдĻᡣ
ղǰȥе£ȻҲõûʲôġ
֪Ķʦ񲿵ɣҲյ֪һţ֪ұնҵʼĩ
ź֪̽˸Ѫͷ޴ȻҵŤʵ
ǽԼһܻ·˰
ɵȻ֪ѧ̫ݲ°һõı
ʵҲĦ׼̫ӺͰʵϵΣǣü̫ҪѹҲʱڶ԰֡
Ͼ̫д˵֮ҲΪ̫ǸעˣѾԶ뾩ǣٹв
ʱٶ԰侮ʯǶ̫˵Եòʧ
ԣжϣҲ֪֪һߵһ壬Ȳ֡
û糯֮ǰɱһ˿ңǱϾԼѧҲϣжǶԵġ
ǣղѡĵ׵һҲûˡ
糯ϽдһţһжϣгеľƸ֪Ȼҹ͵ݡ
ϣһţ֪ղǰһЩΪǿܱסһ
-
˵쾸дǷ裬Ƶص˾ǣȵ̫ӶЩļˣһŵ͵ˡ
Ȼһĳ⣬һ顣
̫ȽǷһ飬ҵкҲŭ죬ֱ˵ɱĺã
֪ɩͲɱ޹οôݵɱж
̫ӴǷ飬涼д˺Ѱʻд˲;Ȥ¡
м䣬͸ǵڣС
̫ӿ󣬸ղűɱ˵ŭҲɢ˴룬ֿһ飬ŵһø顣
Ϊ滹дҶҵĻ
̫ӱһȥһˡ
ʣ赽ˣϸҵУ˿˼ֱŭɶ


2099 1

̫˵ţݸϣĿ
Ͻӹ˴룬ضϣһ󱲣һյ
ȿȡɱն
Ϣŭ̫æϽϵ裬
ϣĪΪЩ˵ӰˮŵֱߣȰο
һڲ裬Ȼ˳˳ſڵ
̫ӣô
̫ӱʵ΢΢һ㶣Ҹɱնеؽ䳭նףһûС
ղſʷŭӣӦҲöд
ǣ㿪ˣǾ˵ʵĲǶ£ġ
̫üͷ˼˴󣬿˵
ʣԣͷߣԲֹһӣǿĵطвٵĹԱЩǵĽǮ¸ǵС
ţ֮ԷǼȲܿȥúԩ
ҲԽ̳ǵĵӣǸ˼ɣΪǲ¡
ھǵٵЩԱǣһĽУԼԼҵӵףΪֻҪһͻᱻԹٵֱϴᱻʳͽ䡣
ԣʣ룬ǲҲڵطһļֱӱ븸ʣ߰ٹǱߣ
̫˼󣬿˵
Ҷһ룬ĽƶȣȻ̫Ӹˣ
ǣһؼٹ٣޲ܽԱؼҺС˯˼ζȻֱӱϣֱðٹսս
ţƵˡ
̫ģֻٹ٣Щ׹ݣǶ
͸ʵºͰգ͸ʶһΪðճԱů£ҵƻһС
̫ӵһϯ۾΢΢һͬصͷ벻˵ҲԣطԱļԶԶ
ǣܼٹ٣ȨЩ̫ˣһȺõĲãһȺˡ
ǯǣָôţʲôȨЩЩҪú롣
ʣǾҪһµļˣ̫ʣ¶ˣͻȥ˼⣬ش𸸻ʸղŵ⡣
ȥɣúƶ˵ĵطٺͺǣҲǸúúõĹһˡ


2100 2

ǣʣ̫ӸӦЩ˷ܵ߬߬ȭͷ
µߣζűζſԴչȭţ̫˵ջȻ޴
-
̫˷ܵ뿪ϵ޹Ҷ飬Լĸͳе̫ӵһɵҪԱ¡
ǣ̫˵֮£ȻҪһĻҪٹʱЩԱɫ΢΢һ䡣
£Ǵ˰
Щǣ֮ǰţλӸλҲḣ֮ǰļǣĸϼﲻһТӵܰ
Ǹôһͷʱһѵһ㣬֪ԼʱͻᱻĲТˡ
ٵģˡ
ǧа
£ּȨ̫ƿزã»Ļˣвٹ٣ǽ°
ԣòף̫˼
ڹԱĬƬ̺ȿڣ̫һˮ
̫ԣüͷҲԼ˷֮£һĴ󣬾ͲЩԱ顣
Ǵǵˣйˣ
أţһ˵˵Լ뷨̫˵
£ҲҪؿǣɣǺ͸ղ˵Ĳࡣ
Ҳʧأֱƹܰٹĵط̫ˡ
һ˿˵
ϾĳЩĻˣȥǵϰʱȫ֯Ա
ȷʵһĿܣǾøηأ̫ʵ
ûǲĺãطٵļ⣬õطĶԺ͢ίղȥ߷ð鼴ɡ
һ˼ĿģֲһȨĻ
ղŵһԵˣֿڵ
Ļһ䣬λ׷׵ظô˾ãá
̫ȴԽԽˣȫûбֳǺЦЦ
λʮ»ؿǺٱ븸ʡˣ˵λȻȥϢ
ǣ¡Ƿ׷ȥ
ҶûղҲû˵̫ӿһۣ֪ӦվԼһߵģҲûеڡ
ʱЩǶ뿪̫ӸղŻѹĻҲѹסط˳
飬ƼûЩǣһضֻԼ棬»ûأͿʼ۽ˣ
̫ŭѵغ


2101 3

£ͱˣģ˶άԼģʹȻ
Ȼ㿴ʷЩģжٳɹģǱµ˸谭С
Щ㱾ߣҲʵʱĹԱŤĲӣðǸܿࡣ
Ȱʷϲʤö١ԣ£ûõġ
Ҷʮ侲ؿ˵
̫ӱһͨ˵ҪŪûƢˣҶʣ
ôģҲ
ѧԡҶ˵
ѧҲǸüӴԵطԱļͿƶȣǣĻ־壬Լӵܺס
֪¡̫һϲк⣬μźã
ղ˵ĵҲ޵̫󣬾ͺܿһǿĵɡ
Ҷ鿪˵
ԣѧΪֻǼȨǣץоȨ
ҪĳԱ⻹Ҫ̲죬ЩߣֻǸṩЩԱ֤
֤Ƿʵ̲ѶʱȻҪٽкʵ
̫ԣɵͷͬ˵
Ĵº̲Ǳ˵ˣ̲ʹ²ųȥ죬ֲ֮¡
ã̲ʹǣǣһȨ̫˵ָô֤Щ߲Ҫα֤¹
£Ҫ֤һ㣬ʵ̫ˡҶпҡͷ
⻰ͬһһֱƽʥˣÿ𣿡
ǹ˰̫̾ǲܡ
ֻԼƽ⡣ʵʩƶȣֻҪЩط𸻺мɵҲĿŵѹգ̫ӵµĿıʵˡ
Ҷ鿪˵
ЩܻƶȣԩĵùҲ޿ɱ⣬ȨģʹȻƶ
£ûƶȣֻʺϲʺϣк׺ǷڱףǣǱʩС
̫󣬾þòȻվҶһݣ
һϯʤʮ飡飬㿴˵͸ԶҪѧϰ
ҶҲ̫ӻһĳؿ˵
̫ˡ


2102 

֪ãʿѧз߱ƷѧԸ׷档
һգѧһյеĵƾʹ
ã̫Ӽһסĸ첲ҾһģȻһ̫ƽʢǧ
Ҷ΢˵ͷ
-
Уųǡ
Ҷ쾸ȫ֪ɱҵľٶڳһı
ȫʼδġ
ܹԤϵҶҲʾǾ͸Ҫɱˣɱʹ죡
һҲеֵǧնܻˡ
к⼸գҶ쾸һҲûС
ڶһĿȥ˾Ӫ쾸Ͼʱ˾ӪվӪľҪȵȡ
Ҷźǻȥ󣬱㿪ʼӾǴһӦƷнȵȣ½Щ⡣
һæʱ䣬ǽеļҵ׸Ūˡ
ڼ䣬Χسǵ˻һЩҵĸ׷ӣһ档
ҶյӺѾͳһһʮӣ׼ٿһᣬЩǾһͳһһ
Щǿɶδ罻ȦӣȻڵλϸܹ߳ѹǣǹ˳ӡ
ǣҶȨѹ˵ģңЩҲҪ㾭õ֮һԣҪԴġ
ҲˣҶǰʮﱸⳡᣬֵ׵ĹȥƱҪƾ
Ҷ굽ųǵĵ죬յ˴Ѽдš
Ҷյ뱱Ǳһʱ̵˶أԣǲŸյû죬յѼѵš
Ҷ򿪺һѼ˶ǵеģʼôųפء
Ϊĸ׵£쾸Ϻ
Ѽѻ˵ĸ֪º󣬶ǳĵǣһ뾩ǰϢʱ̹עųǵĶˡ
Ҷ꿴⣬ҲЩȻԭ
Ѽ쾸Ͽţ˵Ҫż͵ĸط˵ڴǵļ档
˵ų߼ǵġ
Ҷ꿴ź󣬱ƵطһߣûмŻţ쾸ϻ󣬺д
ϾλţƱҲῴǺѼѻҳѣǣ֮Ĺϵ


2103 

쾸ϴӾӪصУ־еСľܵǰ˳԰ڵ
ҵĽ
쾸Ͽۣŵ̾һЦųʵ
ôõĽ˭ǵģ
ֺ͵ͬʱ˵ӿɰĲС
쾸ԣϵЦݸ󣬡ôľ氡
档ҡͷϰ䡣
˵ţŽǰ쾸ϿҲýˣزˡ
Ҳᡣ
ŸѧҲСľһߴ쾸ֱ֡
ʱҶӺԺˣ쾸ϣЦŵ۲۰
ۡ쾸ϳ߹Ц
ҲھӪ˼죬ֶʼϰˣ
ǸȥӪֵģǻˣǹء
˵òǹȴѧʼСľûһ㶯ѧĿˣһֱľǴ
Ҷ˵ѧ£ҲһЦ⣬Ҳû棬͵ӣҲõˣ档
쾸ԣٿýǴĶȴصͷ
ţģģҿǺõϰӣǿʼˡ
Ҷꡣ
𣿣
ӻûأͿʼ˰
ϰӣǵĴ˶ٵ˾İ
ľˣɣٳӣˣٸʽϰҲ١
Ҷ꽫Ժߣ
ѼˣҲǺøϽţصء
쾸ϼûؼңտӣûȹأ㽫ǱһԺߡ
-
صң쾸ϽǸһϴһſʼš
˭ţֺʡ
Ѽ̵ġ쾸˵
̰ӦǹùáҶЦ˵
쾸ϿһۣȻǹùãǣֲô̵ĺá
ҶͷǺѼѵĹϵǲñ¶
Ѽ̣ǻǵ𣿡ҶʣǼסһʱ䣬һء
š˵ǵá
Ҳͷ
ҶЦǵСԴ˵ǼͦõģѾȥ˿ˣȻܼǵá
Ͼദ˰¡
쾸Ͻϸؿһ飬˵ʵʵ˵ˣߣ⵽أԸߵġ


2104 Ͼ

иʶĸһ£ҲѾ׷ˣҲûǡڼѼ˵Ҫ£ǻӭᱣİȫ
šҶͷУôддɡ
쾸Ϻܿ㽫ŸдˣȻ󽻸һѼеĽҪ͵ʲôطʲôˡ
-
󣬱
ѼѻûԷ
ûأҪ־ʳҲһΣ˵ҪǲͬȥųǣҪԼ
üͷؼֱ֪ôźã
⺢ӣ֪һף
֪ͳһסбһۣⲽץס֣£
ͱˣǴˣ֪ԼҪʲôڹܹһӲɣ
ǱŮȻܹһӣߺߵһӡ
ԣֱӷ˸ۣ֮Ҫôܣ˵ôԶģˣżȥˣĲˣܹܵ𣿡
˭ҶԱĹŮãȥˣأֻҪڣͲ۸ˣ
үҲ˵Ȼ֣ؿڣ
Ů˼ҵҸȫżңϡ
֪үףֻүüѼԶޣԣһֱԺʹܵӢ
һ
ʮĹŮűˣ׽ˣܺˣ
ǣȰ˵䣬˵
ү֪㲻ãǣҲ֪Ǿ仰Ůȥ𰡡
ŮעҪ޳ȥģѼˣӢƷҲ֪Ů˵˶ŮҲ۰
ѼȻԶޣǣһίġɿڰɣںˡ
ȥ㲻ģҲģαأ
Ǿƣʲ˵
ү˵ŮҸҪүһҪҪ۰ŮҪò
һѣغүϾˡ
ҲľƢѼѸְоʳԼȰ˵֮£Ҳ޶ˡ
Ҳ΢ôһɶˣɤӣ
˵ѼѸǸдˣǸͱܵĻϸᵽˣ㲻İ


2105 ˸־

ѼдţûյšһۣȻͷį˵
£ǴܵĹ£ҵҲ޼£á
˵ˣҲûʸҲۣܡ
ֲȫ㡣ˣʼˣסģ
ҪִֶܵĻϣ鶼ȥôˣǨŭխС
ԣЩεط˸ۣ˵ǻһˣǳǿĺܣ
˵أˣ˵ˣǴųģġ
Ÿ˵
ǡѾż˱
ӹŲ𿪣ٵؿһ飬ȻЦһ˵
һҰĶûУбµϵģҪسǵĽ
żù֮ŵһڷ˴룬Ҳ¶˻ϲЦݣ
ү˸־ֻҪϲսɳҾͦõģ׼Լλúܲ׵ġ
ǸˣбһۣղŻ˵ģӲ
һ磬ǽżۺãŻصŷЦų山˵
үҪҪԸѼȥǸŮҲú˵˵Ͼˡ
ţҲǸһ̨£øŮһ
뵽ŮٷûˣҲ۵Ļţ㿪ڵУͱһȥ
Цŵͷ
-
ѼϿأŵΪѾ߽ȰԶģ㷳Ƶ˵
ȥ˵˲Ծǲԡ
˭ȥأվſڣ˫ֺ󱳣ʡ
Ѽһæ̧ͷȥĸվſڣϽ
ĸסղŮ֪ǣЩʧˣ븸ĸ׼¡
Щ԰׵СľͿʼˣ߽䣬ǰС輸ǰղŷĵĻۡ
ԷͿЩ𣿣ʵ
Ѽ죬˵Ҳ
˵⻰Ӿͳģʵصࡣ
ѼסĶӣʱ󾽣صҶҲԣ
ŪĿЦãָָҪѵ䣬ˣ
ղŵģǸģ벻뿴


2106 ˲

˵⻰ʱôġ
Ѽԣ۾ʱˣ뿴
뿴͸ҳԷû˵Է뿴
ҳԣˡѼѾȥ˷ˣȻһЦеߵǰסĸ첲
ŸҿɣĸèצƵģð
һۣϢǴܵ˾ôã㹴ػ궼ûˡ
ǶûѼ۾Ҳգ˵ǸͬҳޣҼ޳ȥ󣬾ÿ춼˼ˣøõġ
˵ļֱǿЦãͷô˵ޣͲøˣ
ҲǡѼҡҡͷɷнµ˵ԽǷԣҿԽ˶ģмͷġ
ǸͬҷüȥҲˣһҪȥˡ
¶Ҫ㱻а˵˵ˡûشнŸͳȻ󶪸š
ѼѸ˵ؽӹû̲ţһεؿű
ǸǲҪ˵˰
Ҫȥܣҽ֮ô򵥣ǴܺʹκףҪܵĳУ
ɿˡ
ѼѸ˵زˣæʵҪʲôⰡʹףºܶƸ񣬻ҪǩսЭ飿
ǩһôߵİնϢϰȵӡ
Ůĳޣܻôκհ갲ȣ˵Ǽ޸ϲˣҼ޸ܻϵҶ⡣
⣡ͷһ£û˵۴κǹҪôףҲ
Ѽԣ֪Լжغ۾
ŮĺãŮˡһΣһΣҼ޵ȥɡ
ŮⱲӶҸֵģøġ
˵Ҳ΢۾ͷģ
ȥܣҲӻˣˣ
ѼʵĵͷŮᱻ۸ģİɣҲҵڵģҺܺõģҲŮܿġ
ûٴӵ۵ģ̾һ˵˾ʵ
Ϊаڣ˵ʲôͬȥܵġ
˵ĶԣôҲ磬ƷҲ˽Щ֪Ụ㣬Ҳ΢Щ


2107 һ

ءõĸˣѼѿ޵˵
һţҲ̲סصͷĨĨᡣ
һԣԵüȥֲĶӣȴŮ֧
ܵзӿھ𣬼Ҫûˡ
ˣˣҪˣͱڸˡ΢ؽŮƿ˵
ҪǴȥˣ㻹˸Ц
ѼվãͷĨĨᣬ˵лл
ʱѾҲ˸˹ˡ
ѼѵĽᾡȥٿЩˣʱθڣöܽϵķȫԹ⡣
㣬û˺һۣôһ㿤Ƕˡ
̫ˡѼķˣ΢˵ٶȡ
ո˭˵ĶҲԵġ̭
ѼѱЦЦһֺã˵ģҴˣҴˡ
һû˵˶󣬱뿪
ڼҴãЩƣܲȥųɢİûҹȥҾʹ¾ͻòð
Ѽεʡ
εģúЦǿڵԡ
Ѽ̻һæؿĸƨ˵һõĻ
ŮĲʺƨƵؿڵ
ȥųǣûȥҺĸһȥҲһͰһҡ
ԣɫһ𣬷ֶȭһҲҵֺ¡
¼
ѼҲ𾪵һ£漴˵һ֣ĵغ
ðð㣬жˣ͸Ҽȥˡ
ߺŮˣͲˬ
죬ɫЩţ㿪˵
ǱϾĶӣѵһӲĽһɡ
үⲻðɡȻҶӣǣϾбļܻ֪ˣ»õӰ졣
˵ɤЩ΢ơ
ɫȻرʾ򶨣ԣֻԼ֪Ƕôļݣ
ѼԣҲĵüͷҪȻȥ˰ɣԼȥ
˵꣬ͺݺݵصһۡ


2108 Ůծ

նҼҺĸףգԻȥȫ
ôôȰ簡ӾˣĸټǲıȨû˰
ѼѲü˵
ôأֵ㱾£ȨزסҲȥˡ
ѼйĸףʾȰȰ
үҾͲȥˡ˵ĲҺһȥܻ֪ˣܻƣƽ
Ǿ̫࣬Ķӣ㵱ҲȲѡ˵
˵ܻʲôõ궼ĴѵûǨŭӴСܿ࣬䣬ҲΪû±㣡
ү˵ˡ˳䣬ǱȥһɣҲȴһ׮¡
ĸף糤ĺˣе֣رɰѼѼ˶ֲ֣̫ˣ˵
㿴ˣһϲĲˡ
ЦЦȻס۵׵κ㽡
ѾǱˣĲἰĹȥֵܹĹġ
һѾѵˣòʣҲܸ㡣
ȣȻѣһҪպãˣ˲ĵع
˵Ҳһ˵˴μ棬Ҫ౸Щġ
үлл㡣
ҶӺãϣŮá̾Ůծ
ЦЦ
ӺŮģǣȴûʲôʸҪŮá
ԣܽŮãĴмҲж԰ĸΡ
ھ͸дŰɣԼüʱ͵ص㡣Ѽѵ
ţҪ׼һµģǾͶڰº󣬾ųʮǸͤ紦
˵
ãдšѼѲ죬ʹվȻܵһȥдš
дѼøĸ׹ĿŮдţرǣ˵Լǳʾ
ҿû˵ǳҸһģôд˵
ǣѼģǵĳɺʽٷ֪֮ͨڵͷͬˡ


2109 ¼

ʱ˵ұҪ뿪ˡ
ѼѼˣϽŵдһעдôٷ˵ɲı⣬Ҫĵȵȡ
˼Ƥǡ
˿¼ӵĻ΢ЦҡͷϽͳȥɱ㸸ˣһҪ㷢ġ
ףͳȥѼѵͷ
˵ţװãȻѾ߽Žˣųǡ
ĸףҪ磬ΣѼʡ
¼˵
ѼȰҪôࡣ
ϲʲôаʲôϲ𣿸ô׼񡣡ʵ
ҲЩ飬ԣ̲סؿʣŮ⣬һ£Լ⡣
ʵʲôȱģҲϲݻأǽʵˡѼ˵
ֻҪ׼ľͺˣֻҪﱥĸ׵⣬ǾܸܵĵҲһϲġ
ԣ˼صͷУ֪ˡ
-
ҶյѼѵĻţ˵ĸ׶Ҫǣ־ϲ
˾Ӫүһһˣ˵ҪҪ
Ҷ꽫̷Ը
ǣӦֺ̱һӪȥ
ҶԸȥţӣӻʮ죬ǺҪ᲻ͻ
Ҷ뵽Ѽ˵ѾɿˣͬӵĻ£ҲΪϲ
¶ˣҪϽ֪ͨʦ͹үһҶţ̿ʼдţ׼
ʵүҲ֪ܳɣԣҲһֱ׼أֻǿû뵽ô챱ɿڡ
ѼԶ޴ܣϾԣʼƸǷҪʹⶼдȶ
Ҷ룬ȼ˱ͻŮҪˡ
ҶдʦţûͳȥҪͱżһ£ǲӦ֪ͨһʰ
Ȼ˵ˣҲն࣬º棬ǣ˵ĻøʴӱϢҲ֪ʻ᲻롣
ҶûҪ֪ͨһģº˵ȥ
ָ߻ϣдϱ£ҶͲˣҲͶдѡ


2110 

˵д飬ҶдЩЩ£ǣϴμĹȥļ黹ûյء
һţһ²лŵĸоҶ걶ܡ
Ҳѹֻ˵ǰźһֻһˡ
һдţһ²ۣҶдһߣȥˣ
ʱ쾸ϴӾӪˡ
һһյ˶ǵһӭʽСڵһ嵽쾸ϸǰ˵غ
쾸Ҳ˵һѽǸЦǣöӣ
ҶҲ߹ЦſǸڣȻ쾸˵
ǼѼѻˣ˵¸³ˣĸ׻һҪһҡ
쾸ԣɫҲЩ𶯣Ҫųǣ
ųʮͤ紦Ҷ˵Ӧòųǵġ
쾸ӦҲ֪뵽ʲôɫЩ㱡
ҪˣǲЩҶС
쾸ϵͷһЩԭҲŻܹһǣôܼЩʴӡ
ҲءҶס֣Щ̫磬ǻҪʮŵء
ǻҪʰɡ
쾸ϵͷصԺ΢ϴһ㿪ʼдۣ˾ر¡
һ硣
쾸Ҫ˽ۺǣյ˾ǵš
̫ӸǵûмģҶ˵ʵ
мġ쾸Ͽ˿ŷ⣬ҶдŵݸȻԼȲ̫дһ⡣
ҶȲزд˼˶ܺãù
滹ֶд˴ҪӴһЩЩҳҶ꿴Щ˵Щʱ顣
ǣԽǼҳԽ˾ůҶ꽫ſֿ۾Щʪˡ
һˣ뵽ټҲҪ꣬Ҷһʱɬ˼Ũˡ
̫дʲôɫôÿҶ꽫ſ̧꣬ͷ쾸ϣĵʵ
ǳֳʲô𣿡
Ҷֻд˼е£û̸֮£֪̫ӻǣ㲻׸ˡ
ǳŵ£ݵ֪Ͷˣ˵Խ£к󱲡쾸˵
ʲôֱ˵˵Ҹɱ̫Ӻ͸ûпϱ𣿡Ҷţ̴ŭ


2111 ˾

֪ǵĿ죬ΪǱǣ˸״̫ӵֳǡ
쾸Ҷϸһ˵
̫Ӻ͸ʿ굯ǵºǵģ̾ղе
ңǵҲڵڶ͵ˣ̫ǿŭɶ˵Ҫ½һܲţӴԵطԱͺļලȺѹյĶС
ʥҲǺģҶ⣬ղűŭȥ˴룬˵
뿪ǣʱǱͱӰ
Ȩɱ⡣쾸˵ԺҪС
ǵͲնˣҶʡ
նҪնġ쾸֪ҲΪҲҪͶƵĺĳ
ңҲþһЩ
ֻҪûλ֮ģİ֮λȵģЩĹԱ˵ġ
õġ쾸ϿҶ̫꣬飬̫ͣߣһҶңɰǡ
ҶԱЦˣٵȼ꣬ǾҪˡ
쾸ҲЦˣ˭Ƕıܼء
̫ƿסֻͺã쾸ϵҲģһϵڣҶҲ̫ӵġ
-
ǡ
֮ϣΪϺ̫Ҫһµļ֮ܲ£Щӿ̫̫Ӹæӵʱ䶼ˡ
ʱ£Ȼǰҹƶܲŵ֮£涨ְȨΧϱȵȡ
Ϊ̫ӵڷܣЧҲġ
գ㽫ȷˣµļܲžͽа˾ȡϵĺ壬ǰ˼
˾ԱƷײһָʹҲֻƷԱƷĸָʹְλǧٻ죬佫ְ
Ȼְ󣬵ǣ˾ֱϴָʹѡǱˣǻʼҰ
ʼҰǶԻʼҵҳԲ˵ңǵרְǰй۲죬ռ鱨ҲרҵԿˡ
ѡ̫ҲӻʼҵĻѡѡ
ңѡЩѡٵĶһЩס
ǣЩֶһǧ˰ٸӸϲϵ֣ѪѾϡˣҲռ׵֡


2112 Ů

ѡǣΪô˵Ҳǻףô¸߹ٸȣԸ󵨵ִ
Ͽ̫ӵĳ󣬵ͷʾ̫ͬӾôȥɣ̫ڸʡҪһİ˾ѡҪúõѡ
ϣлİ֧֣̫ӴУٹٷԣҲûá
ϾǴܵĽɽϺ̫Ӷˣﻹ˵һ֡
ԣûȥݵղϢ̫ӵİ˾ĹģѾڷʡŵ·ˣ
УĪˡ
̫յ쾸ϵϱʱǾϲһϵϲɫʱûˣɷ̾
ŶôһЩ鷳ء
ܵܵģ벻ĶС
ʸոշ¹ڶĸ£ĸҪˣǱһ棬ⲻ°
̫̾һ룬ϽдһţҶдԷ˵ţ̸ȥˡ
£ҲǶԼ£ԣҪӢһ棬еһ£ҪøΪ˼תˡ
-
Ӣ
̽͵ſڣŷһԷ̫ӶˣæعӭԷ븮Ȼȥ֪ͨ˺͹ү
ɺԷ֪ˣҲ̳ӭ
̿ˣһʱ񣬲żӻ˳
ūǷ̫ӵүŵġ̫Сģүź̻š
áף빫ԵȣЩˮ͵ġ
̹ͷ¡
ɺԷ뿪˺Сڡ
ǰġɿһŷ⣬ݸˣġ
Է˽ӹչһϲȾϲɫ˵Ǳɿˣͬ⿤׶Ļˡ
ԣҲЩϲɫ̫ӵźϲɫˣ˵
µ˰
ô˵Էæʡ
ŮУֶԴ˻вƽЯ޴ŮҪųҪиտ
ɿ˵
Է˽̫дù˿üͷ΢΢壬漴չο
ҾҲ¡ܻξŭͰԶУⶼ鷳
ϼɵͱãҲȥʲôϾǻͱأ֪ǰ浲أԼġ


2113 

ɵͷ͸̫дţģȻҽʥ
ԷףЦ˵
ô׶ĻǶˣ񲿺һϰĺӣ׼ˡ
΢ЦͷȥԺ֪ͨ׶һҡ
ԷЦӦͱˣȸ̫ӻţȻ·һɡ
-
ʹ
̫յɵĻţ԰쾸ϵȥ˸ʵ޹
ԴӸϳҲ鷿£Ƕ޹Щ
ƺ޹ܴʶһЩʸо
֪̫ˣ޵߳ӭӣ̫ӵ£ϸոջᵽأûˡ
£̫ʡ
Ͽ̫ڷܣҲģرοЦ˵
̫Цˣǫѷ䣬˵ʲôҪѧϰŬĵطܶء
̸˼䣬תڵʱͶ
ʡ̫ӳϹ
ɡϺɫν°
ظʣյ˶£ʹĿ̫˵ţͳ£ǰһݸϡ
ŶˣնʲôϽӹȤ˵
ʣǡ̫ԣҲЩЦ⣬ǹںֿһ£ǰŮУԣԼһ硣
üһ漴˿ȻɫЩÿغϣһߣһ
Я޴Ůȥ޵İҪʲôأ
Ϣŭ̫˵˵ʮֳ谮ֿӦҲû˼ȷŮ޽ܲ۸΢и
ȻвǣֿͶ磬ϾҲһĸѪϵģҲ뿴Ƿܽɺֿ
ߣŮ޵ҴίɣӢһ֪ٺƲˣ˭۸
˵һӵ
Ǹ桭ˣֲĶӣʲôüģ
˵ǡ̫ӼߣҲ˵ʲôˣֻǣҲǡ
ڶĸһ£ƽ
һţҲЩľģϽϵһ²裬ڻϵֱߣȰȵ裬Ҳ


2114 ̫

˿ڲ裬Ҳûȥ٣̫˵޿棬ҲȻӦ֮ã
ʣ˼ˣԲ縸˵ǰ㡣̫ԣæΪ쾸ϱף
ĸԶֻ֮˿֮ΪСöʱԾͷ
ʲôĸ֮飬棬Ҳ·˶ѡ
СҲ޵ߣ˵ܶмָ֮飿ʵ
̫ԣһݣû뵽ʾ˵Ľ档
ʣԸʣӣӣТȫ̫˵븸
ûʱ洫ͨ˵Ӣ
̫Ӣˣĵ΢΢һȳˣء
ȥڵ
һӢ˽񣬡ϡ
ɣɡ϶Ƕ༸ºͣν£
ػϣķյһݰĸţ̸ֿȮӵĻ˽չѾɿڣͬˡ
˵
һϢˣһּ⣬밲Ϊʹ뱱׼Ȣһ¡
Ҫѡ£ü㲻ǲֿ֪Ĺϵ
֪žðʵѡ˵
޹С˵Ǻͳף˵Ǻף뽫°һЩƽ
ֿ׽Ǵܵүפб߹أԣһִٽٺʲ
Ľ֮öĬֱ̧ͷߴٵغһϲ˵
Ǳ࣬ɰٽˣǰУЭ
ʥߵл
лʡ̫Ҳ
ˣ°ɡϰڰ֣˵
ǡ̫ӺٴιݣȻ׷׸뿪
뿪ϵ޹̫ͣ½Ųɣ˵лүǰȳ˸ʡ
̫˵ҲҶĻۣ֪Դĸ̬Ȳϲ¼ɵǰҪ׽
үá̫ԣһ̾
Դ֪ĸһºΪƭƽӶǨŭ磬вϲ


2115 

ĺ¶¶ˣٱµʥּѵ⡣
ϸλ˲Ҵŭһӱ˴ŭ߷ߣͻ
˵
ԶУϿҲĥԹ
ǣбϾ뱱ȽϽҲøʳѰԭ򡣡̫˵
¸ʻ¼ɶͱߵĹɶġ
̫赣ģ΢ǰ涥ءɿ˵ֻҪϲ΢ģ㲻԰ʲô
΢ͱףмලǯƵζ΢Ը֮ս¡
̫ԣɹһݣ
үԸҲǹ֮ԸҹͬŬʵ֡
ǳ̫ӹһݡ
-
С
еķӿлϵĲ¼ɲϲԶųǵҶ쾸ûӰ졣
Ϊǲ֪
ԣҶ갲ĵؿԼĵһᣬеҺķ˻иسǵˡ
ķˣһˣΪŰŭնŵ£֮ǰǶǻսսġ
ǣȵ֮λ˷ְǰ׺ݶɷǽưƲˣǺ㣬崺硣
ϯһ󣬼˽Ҳࡣ
λˣէеķ鶼ϤԺҪء
ҶЦ˵
ұͳũңӦҲ֪ҲЩҲηţʲô˵ı˵
ԣ࿴һۣȻΪ׵Ǯ˱㿪ˣǹͷУ
ºʹ󷽣񸾵˶Ǹм֮ǰܸ磬̸֪¡
Ǯ˶Ҷ괵һѵĲʺƨҶΰˣ豭˿ڲ裬ЩһЦ
Ǯ˿꣬Ҷǫ˵䳡滰Ȧˣ˵ʵʵİɡ
λˣʱʵǼ縺˸ʵһģҪʥҪ̸λ˺Ǳļ塣
Ҷ⻰һ䣬Ǯ˵˸һȻˡ
æ˵ȻʥȻ岻ݴǣԸǡ
ô˵ţǮĸ֮ңĵ׾Ͳ⿪ʼֹҶԴǰ㣬Ҫǿ


2116 2

֪ҳºѾֲˣڲصһЩСϽڲغãаռũҲϽȥ
ԶֱۣҲҪסȫ˵Դ
磬ڸøʲô񣬶һͷƤ⡣
һԱֱͰ׻ӾУǾԴˣû˲ӵġ
ǣ԰ͲУ֪ھ̣ǻˣÿ׬ļʮӻ⡣
˵ԲЩ
ֻȵȣ͵̫ˣ°˽ض࣬ҵ׺һ˳ۣǼҡ
ˣ
Ǯ˼ҶһװĴȻ󣬵ǣʲôе̵ĶңԼҤġ
߲ͣÿ
Ҷ꿴˿ǣǶɫţЦЦ˵
Ϊսԭ򣬰ǳʧƶҵǲûжԸ⡣
ǣЩҪıˡǴȥʹκǩЭҪͣսϢ
Ϊ˹һƽЭ飬ϾҪʹκˣ߹صսɳϨˡ
Ǯ˵һ׵Ϣɾһ׷ҶϢʵ
ȻʵҶףҪϢôǣһ£Ǳɿ͢Ĺģʽס
ʰһ£ǴκĹ޹𣿡Ǯʵ
κıǿ֪Ҷʡ
Ǯ˵˶׷ףķأͱųǣҲǴκر߹صүȻ֪ġ
κ׵ǱİŮֿҶ˵޵ӢΨһӣӡ
κףǾͿԿҪ͵ĳ˰ɡ
Ǯ˵һ׵ˣȻǱİŮӢΨһӣ϶¶𾪵ɫ
ȷʵ
УҪӭ̫ƽˣ
Ǯ˵˻࿴˿˫ж¶ɫлл֪ҵҪϢ
һ֪ͿһЩ׼ЩأЩӣӵȵȡ
طԺˣǷӣӿɶǻǼ۵İ
ûѵͣҲ֪ҲͲתˡҶ˵
ҸϢҲܴлԣӦģҲҪʲôС


2117 

ȻģȻġǮ˵ͷ
ųǵ·ϣнǳأʲô𣿡Ҷʡ
ԣƬ̣Ȼһλ˿˵
һ·ϣ·ƽУ죬Ţߣʵ谭ͨУ̰ͨ
ųڣҲǰյ㣬ûı֮·ҵ˰
⻰˵ĺãҶƣ⻰ʵ˵ҵĿȥ˰
ղű˵Ǵʥģʵʾаƶҵԣ취ɸ֮ء
ðǰҵǮͼӵ˽Ӷ顣
ҪʵһĿֻ꣬һ֮ɣҪλЭС
Ǯ˺һղŵĶ˴룬ԭղ˵ʥġ
бҵ֮أǶǼ˵Ҳĺ°
ңͨղŶ̶̵ĽӴҲʶʵǷǳʵڵˣǿġ
Ҳˣδ𻰣Ǯ˺Ǳʵࡣ
˵֮£Ĵ£ΪϺͰǣüܹҫ¡
ʲôҪֱӷԸǳӻǳˣƾʹ
Ҷԣ޺ãλˣҾʵñο
Ҷû뵽һ˳Ҳ־ϲ
ʸλˣ𣿡Ҷʡ
Ǹλʢ磬֮ǰ˼ҪɴӦ
Ǯ΢Ц˵
ƴҵȣҲͰ˵ʵղԣнɸԣ֮أҵҲһ£Ȼûƴǵĵ
ҶԱЦˣλ壬ʵѵã̾νУҲһЩ뷨д
Ҷ˵ţñˮͱ䣬׼õ߱óֱ𷢸Ǯ˺˵ˡ
Ҷ쾸ϣͬĻһδ꽨ļƻ顣
йļ·ľƻôˮũĶʵģպ˲ŵļƻȵȡ
ЩҶҪЩҲ׵档
ⱾӣǴȥϸжԼֶܾܽҵ󣬱дķݸ
Ҷ˵


2118 

Ǯ˵˽ӹӣҴҷļҳѾ꾡ļƻʹʩˣҲʵʶǰλλʵµˣ㽲ġ
ҲǮ˵˾һ񣬸ʵµϼ쵼ϲˣö໨ӣܸǴʵݣǰڶͶЩӣҲԸĺܡ
ǮǶؽӸպãȻٴΰлҶ꣬ʾһ顣
ҶҲǵ̬ȣᣬνܿġ
Ǯ뿪ʱҲõҶΪ׼һݰһ׸ζ֬
֬ھǻؽ򵽣Ǯǵõ󣬸Ļϲ˵زˣðʵڲӡ
ԣǮ˵˻صҺ󣬱˵ؽҶȺݺݵؿһ٣óǷݲӣüټ˸ϽԲɲ֮
-
ϣ쾸ϴӾӪҶеʵ
Σɻ˳
ţ˳ܶࡣҶ΢Цͷ
һΪЩоֻӣȻֿŲԸ£û뵽һ˼򻹶ͦߵġ
쾸ҶϸؽϷ£Ƭ̿˵
ƻնĺãЩ˶ˡ
Ҷ΢Цףôһ¡
ǻŵʱ֮ǲһֵˣΪ͢ΪմõĺӰ졣
ٹ죬ǱԼˡҶ˵ͤǲҪȥɨһ£
һӲݣ΢ɨɾɡ쾸˵Ĳˣ̫˷á
ʶҼĸһ£ӦñͲϲ֣ؽӴһŭ
ҶԱ̾ôһ£Ǳƽƽȥһɣ͵Щ𴫻ؾȥǸʲˡ
쾸ϵͷǣ˼Ƭֿ̺˵
ȻҪ͵ǣļҪ׼ģ⹫͸ǵһЩزһЩɡ
㿼ǵϸһЩҶͷʾͬСģ׼һЩɣҲȱ
쾸ס
-

Ҷ쾸Ϊļ׼ʱҲæڷ͸ֵС
Ҳ֪жˣĶˣֻݣԣĴһЩôĺǣһ⡣


2119 Ҫ

ĸףͷɣֻһξҲ֤ûаѼһʼҪҪʱôس˵
һҲǣΪ쾸ϷƹһֻϾһȰ֮ġ
·⣬ΪӴɶԵĳ͸ǣгɶԵȵȡ
͸Ҷ쾸ϵ͸ˣĲ֪ʲô
ײһıͽǸ͸磬ӢۡѼ˵
ҡҡͷ̫ˣʡ㸸԰̬̫ǣǺ£ѼѣҪסһ㡣
Ƕң鵭ȨջͲ¼ɣοǺͰĹϵ˸ӣҪעִ硣
Ҳ˶԰̫ãо͵͸˲źأҲٸһЩ鷳
ѼԵͷ
ĸף֪˼һסһġ
ѼѣҪߵһ·ףĸ׺㸸ˣҪִϻ񣬲Ҫˡ
̧֣ķģе
ĸףһġѼס׵֣Щ˵
ˣ˵ЩˣһûأۼˣȻȥɣⵢҡպŮ꣬Ϳʼߡ
Ѽѡ
оղŵĸж׷ˡ
-
ʱתۼţϾ͵Լӡ
һ磬쾸ϺҶˣź˾ͻׯʽ£Ҳӻ·
ȥ棿ִּԼˣ˵ʵ
ȥ⣬ȥѼС̣ĸĸҶЦԴ˵
Ŷһ˵СԴ
ֺ͵˱ţôƺҶС쾸ϡ
쾸ϳƬ̣˵ͳƺүү̰ɡ
áҶͷǳУŶǵĻûǵǲὫ͸¶ȥġ
ԣֱӽҲаɣ϶ȥ
һ׼ãˣʮĳͤȥ
죬ʻһʱҶǵ˳ͤ档
Ҷ쾸ϴûɢȻѾǴӺó͹Ϲڳͤʯϣʯ档


2120 

ʯֻĸԲҶַԸѾѵӸڳ
ȼ򵥵ؽһͤúˣҶĴͤܵľɫԶҲɽƣ֣²
ﻷǿԵˡ
Ҷ˵꣬Цк֣ιǳ˵ˮֺЩˮִĴתתժЩҰ͹βͲݻ
ϣҼǵͦùβͲݱණģǱһЩСҶЦ˵
쾸ЦŽЩβͲùڵֺ־Ŀ£Сӣһ˸һ
ۡУ۾ɴˣһ̾ð
ӼСУûӲĹβͲݣԣһʱþʵĲС
쾸ϱǳݵؿţҲЦˣȻһԵҶ꣬ٿЩƯҰ
ͷ
ðֻҰУҪɡҶ˵ţֿ˿Զп
쾸ȥһЩ֦ҰһŪһƯĻݸҶꡣ
ͦƯġ
Ҷ˵ؽӹǣȴͷϴΪὫŪңһҪҪء
ǻس̵ʱٴҶЦ˵ٱһ͸ѼѰɣһġ
á쾸ʣµ֦ҰһŪ֮󣬳Ҷ΢Ц˵
һһЩŵģǣôһʱûһ֮ˣǽˡ
顣Ҷ˵
ֵƬ̣ȥǰ̽Ļϻˣ
үǰд߶
ҶԣվЩ˷Щŵصˣ
쾸ҲӦȻԶ֣ҲЩսˡ
Ҳ͵ûܵӰ죬רעĹβͲݣȤζһ㶼ûм١
Ƭ̣ҶԿһɵ̶ӳ߶Щ
ôǴЩٰҶƫͷԱߵ쾸С˵
١쾸ϵҡͷдɽء
Ҷ꣬㾹Ȼôһ֣ôûҰ
Ͼ¹ǵİΣɲ쾸˵һթء
ҶһҲǡ
ǲѼѣǲű
˽̸У̶Ӻܿ㵽˽ǰȻͣ


2121 

쾸ϺҶһǣһӣһЩǰӭ
ߣҲˣѼѣȻ
磬㣬е֣ǺãѼһ쾸ǣָ̻˵غ
þò𣿡
Ѽе̬ȣȻЩǣʧ̬ǣȴһ˲ͽ֮뻹нŵĶŸƳˡ
ҶԣҲ¶Цݣ˻֣˵ػˡ
ȻϲѼأʱǺҪѼգ÷ΧĲôĽš
ĸףǿȥɡѼֳҶ˵ػӻ֣Ȼתͷ山˵
ңһ쾸ϣΪȽԶԣʵݣܿͦΣƲꡣ
ŮĴߴ٣ףȳǰȥ
ѹĵ׵ļסԼ̬ڱߣ쾸ȥ
žҲؿ쾸ϵݣ񼤵ؽŲ΢΢˶٣Ѿʪ⡣
Ķӣԭ˵Ӣֲͦʧԭü˵ֲᱻܻϻء
쾸ٷ磬һ˲ŵģ𶯣ԶԶ˵ǶôӢǿҵĶࡣ
ԼƲסæƿ˿쾸ϵߣȻҶꡣ
ֲʧӺݣ˺øС
¶һĨĵЦݣ£Ůϵ׽ŮȥܣҲûʲôǵˡ
ţ䵽˵ϣӳһģһֳĴݰף۵ģֱ̫ϡˡ
ǵһ˲䣬һĶʱˣ߶ЩƲˣĵӿģҪǸһ׵ĳ嶯
ҶǵʱҶ쾸Ҳڴء
һ̣Ҷǹֲ˵쾸ϳĺĸФƣüۼȷʵ񰡡
ңԷͦģҲʮͷѣӹ˳죬ԣܱôá
쾸ϿĸףдȻҶҪһЩͷҲ𶯡
Сң򣬱áһֱΪԼǼŮ
֪֮ҲΪԼĳ߳ܣԸǰἰ


2122 2

Ӿ֮սɱУҵ常øΪ˴֮ٻͷԼĳɡ
֤֪ԼǼŮ֮쾸Ȼйεġ
Ҫ֪ԼĸʲôˣΪνԼˡ
Σ˵ȢҶ꣬ԼСҺҲصȥˡ
ϻأΪӣ쾸ϾԼ֪ĸǸŮӣйһ飬ǣȴûȥˡ
ȴû뵽ԶԶҪ۵Ķ࣬Ԥϡ
쾸֪ǱĲ󣬻Ϊܳ裬һǸŮˣΪ⿿Ư᳣ܳġ
Ҳˣ쾸϶ĸµĺ棬Ҫۼһ
ڼˡ
쾸ϿİЩ죬˵ƯŮˣúܻ㱣ʵ޷Լĸϵһ
쾸ϵУǰضû뵽һķʽ档
á쾸ԱĴȻףȻһһǱȭ
ҶҲһ
Ѽ̣̣үүáֺ͵㣬شк
Ϊûסǰֺ֣͵ֱӼԳүүˡ
һԼƺʱҲǣ־ͦƵġ
۵ֳĺüƣʵϲʵҲûЩƽϵ˼ˡ
үү
үүáֹԹԵغһ飬ıֿ̧ͣ˵СԴ̡
һԣһ̣ѾǼѣ۾Щˡ
ңܱ𣿡쾸ϣСʵ
ԡ쾸϶ͷСľнͷҲ΢΢طһ˿⣬ŵѪġ
㣬֣챧̡ҶЦǣʺá
̺áȥ̺ƯףԶÿ
ഺ磬ô򵥵Ĵﶼǵˡ
ʱֿЦģôС;ôˣɰ
ۣСô˵ѼҲЦŶ֣ǵС£
֮ǰ˲٣ֺЩǻǵǼѼ̰
====
£¡


2123 Բ

ţֵͷԣǵã
ЦˣһŮûӸ״ء
ءѼѺ֣˸ֱֿЦ
кڵĳ棬Ǳõ󻬼Ҽ裬ΣΪŪӣעصϣʧˣϵ˱׽һЩ
үƲǰͤ˵ѾвˮϹ˵
Цŵͷ˵лл
һллǱл⣬ǱŨŨǸ⣬Σһ˿Сĵֺá
ؿ쾸Ͽһۣ漴תȥǰĳͤ
ôиƯͤڣѼѿǵĻ۾һϲ̾
ЩЩҰЩ֦ȻϽǱ˻֪ϲ͸ġ
Ҷ΢Ц˵
лл磡ѼЦŽӹͷһȻ΢΢ƫͷøĸ׿
òÿ
ÿЦͷﷺ͵Ĺ⡣
Ҳ˿Ȼû˵ʲôǣѾЩƽϡ
ͰҪĳȴԴŮ̬ҲǵģŲǰ١
ǽŮ޵ܣܱһȣºҲûӣֱԵ
Ȼ쾸֣صصͷѼѲǺֿҲãһỤġ
ˡѼЦ˵쾸һƨ
쾸ϳ΢΢һЦ
ǵŮҪ˵նƻˡ
֪СܾĲԹ𣿡ĿϬؿ
ԣŵػ֣߬Ͳ쾸￴һĸ߸ߵ𣬵Ĵ𰸡
ȻҲԹġ쾸Ͽһֱֿ׵˵
ǣҲὫһԹתƵѼѵϣûôСѼǸɰãҺܸˣԼϣһѪס
Բ𡣡۾һֱǸԲ𣬶Բ𡣡
һ䣬ղңȲ𣿡쾸ʣҪ𣿡
Ĩᣬͷǣû˵Ƕôѡ
Ϊʲôԭĥѣûоһĸ׵Ρ


2124 лл

Ǿ͹ˡ쾸ԣ³һǽһֱѹĿڵ³һ
㲻ˣԭˡޣɰĶӣҸҲٹ
ллллԣȴԽԽӿˡ
ĸףˣɡѼͳӣݸĲġ
ʵԸ쾸ϹԹôͨݴȣѵ
ˣˡҲ̧ļ㰲ο
ҲˣǸиģ˸ôõĶӣøˡ
쾸ϺҶԣüЩ⣬Ƕû˵ʲô
ܿ㰲ˣᣬ˼ؿ쾸ǣ
ԲסһʱûпסΪ̫ˣھΣллǣлл
ôף˵һˡҶЦ˵
ͷüѼѳްɣӵҰݵʦϵҲ׽ĺܣҿ㱣֤Է˻۰Ůһ۰Ѽѡ
ţ˵ġЦЦȻѼ⣬ʵԶ޴ܣӢ˶ҾصˣżѼѻĺܺá
һֱǸԶ޻ᱻ۸ѼѲ졣
һۡ
ѼѲ±ɣ˵Լ˰磬ӦҲ˰ɣ
˵˵ֳ쾸˵ҪŮҪǴܻϵĳ⣬һҪ񲿹ԱǰҳƸ顣
Ȼ쾸ףЩֻ಻ٵġ
ŮһҸڶҲΪıս̫ƽ˵
ڣ֮䲻ٷս
ү˵ҲǵΡ쾸ϼͷ
󣬱˵˼Ҫ쾸һһʾͬ⡣
󣬱һɵؿ
ʱӦ˱ʱ޷֣һ֮£սҲһ
쾸вһЦ
үܷģЩҪҶûʵ֣Ҳ罻˱Ȩ޶ϼˡ
ŵĻüСҲһζǫѷº͵ġ
һ档
̸£ҲϾǴܵı߾׼뿪


2125 ·

֮ǰǴӦҵİҿＸ졣Ѽ˵±ڡ
ܵƸҲ⣿㻹֪֪̣
ⲻû˰Ѽ˵һؿűҾʹ죬ܿͻȥ
үģüѼ⣬ǻտİȫ쾸ϿΪѼ˵顣
쾸ϵϣûǿѼԼ뿪Ǹ涨µޣʱ˽ȥ
лѼѿĵ˵ɳĿָо
ٱʱ˫ֽΪ˴׼Է
ؿ˿쾸ϣе֣Ȼ󣬲źͱת뿪
쾸ϵˣҲĿԶȥ̶ֱӶˣ˵
Ҳȥɡ
-
ѼѸǻصڵİۡСԺӣü
磬㣬ĲǱܵĻϸᵽôۡް˼ªЩּ̼ݻء
ԺӲСˣֻûмɽˮ̨ͤ¥󣬻԰ˮѣǣҲܼ࿪Ҷ΢Ц˵
Ѽѣðɣ㣬ȻӣҪѧϰ
ҶȥִһסһٶƽľǴˣٻ󣬾֪Ժжôˡ
ҶѼѵСԺЦ˵
ԺӼªطҲСҪίһЩˡ
ʵνģΪĸ׵£ǡԣһۡʱͲⵣˡ
Ѽ߽䣬õĺܺ⣬֪רΪ׼ģӵĸж
лл㣬ҺϲѼ˵
ϲáҶЦЦų̫ˣȥ䣬Ҳûʲôÿġ۲ۣҪҪЪϢ£
ҲۡѼҡͷУóһҶ
㣬ĸ׸·Ҳ֪ϲʣóһ𣿡
ȻˡҶЦŵͷȻѾȥѵֳֺѼ˵
ˡ
ǲĸ׾ͺãҲΪʲôѼѽСгó
ĸ˵ʽʽģŶԺӵףףƽ󡣡
رҲܺÿҶӹϸ˿Ц޵


2126 

СӦôŻԴһЩûϵ΢һľͿԴˡ
˵ţŹˣﻹСľҶͺ

Ȼ󣬳ſһ˹ȥ
ҶЦ佱˶һ
ѼѸֱΪֽкãԼ͸Ƶģصָ˵زˣСľҲˣͣ
ҶˣֻԼͣ
ľˣ˺һˣҲЪЪ
·ÿɣǸղǼλƯ̸ģҪҪϣ
ÿҪֺ͵㽫Сľˣ·˵صͷкã쿪С첲Ҷǻ·
ҶôҲˣЦŸǻϡ
ÿҶ˺˿Щ괺촩Ӧʡ
Ѽѿŵִĸ·ҲˣСһ㣬Ҫȵˣĸһס
ҶԣҡͷʧЦ⻰㸸ȥҪˡ
ҿҸҲϲأֻ˼ֳѼ˵
Ҵ绹ûףûɱ֮ǰ£ȥһŴӵġ
ˣûףҶʡ
꼰ڣʮˡѼ˵
Ҵ˿ǫѷ񲻻游ʵ޵ĺܣҲУҲеģûһСۡ
ʱԵ֮ǰܲ⣬ǣͻȻϸԵˣͿˡ
Ҷ˵꣬سѼգգۣ
㲻Ǹõ𡣡
Ѽɬ΢΢գǴ󷽵صͷ㣬˵ĶԼˡ
ҶЦˣϲѼ⿪ľ
㣬Ǳ߻˭Ҳ𣿡Ѽʡ
ȻˡҶ˵ϴһյţҾ͸ʦд£˵㸸Ѿͬˡ
ѡӦѾ·ˣھ͸õˡ
ӻ𣿡ѼЩεʡ
ģҶƶصͷӦû͹үһģȻҪӭȢ㣬ô᲻ء
˵ֻǼǧ··ҲҪ
Ѽԣﷺ˿˿ۣıϣǿԿЩԼųǼˡ


2127 Ƹ1

ǡ
ȷʵҶԤϵǰ㣬ڽӵźӢּˣһλ񲿹Ա쾸Ϊʹһ¡
ӢҲҪ滤ƸȥеģѡȻʲõɡ
ҲҪȥУȥƸ˵
·;ңԶӹܻܿ;Էšü˰ɣ㲻Ҫȥˡ
Ӻöˣġ˵
ҪȢףƸô£ôܲȥأһ㶼ǵĳ⡣
Ƹҵ£ҲһҪ׵ʱȥˡԷ˵
ҪһȥУͬ𣿡׼ĸײͬ⣬תͷȥɡ
ɳƬ̣ԣһ·ֻҪ㲻δҲ
Ҳδ˷ܵӦһˮء
ǹ٣ҲлˮԷҡͷȻĶӵӣǣִҪȥҲܹһζš
Уȥɣ·ϲؼŸ·ߡԷĻҪǶ˵ģչ˺öӡ
ǣɶƬ̺ȴ˵㲻һȥ㻹ûǣγţȥƸǲŸ·Ҳɵɽˮˡ
׵ãԣ̸˵һ֣˳ؿԷ˵
һȥɣ·ңԶ;ܶطҲúɽˡ
ԷҲĶˣֲԥҲˣ⾩Ǿûˡ
¼ͣԴ顣˵ȥɣһδһй
Էܿסô˵ͷãһȥ
Է˵вЩ˷ܣԼһӻصʱ
ǲھ͸Ƹ׼еˡʣһ̶Ȳء
ϱ´¡˵Ƹ϶࣬ҪҴĹٴȥͷȵȣЩҪ
㻹ҪȥԺ٣٣һ㸸һ빬ɡԷ˵
ǡ΢ЦӦ
-
ʹ
΢ϡɺ׽˹ܿͱټ
Ҳ˰Ͽף΢Ц˵ɡ
лϡл
ӡ㻹ǸСأһתҲҪˡ


2128 Ƹ2

Ͽףɫº͵ص
ȢŮӣɲǴܵŮӣǴκĿҪһ㣬޿ɪǣһЩҪ񲻿ڹ뷿̸
΢һģԣɫһݣ
Ϸģ׶ǲ֪صˡɿڣά
ϵͷǹν¡
ػϣ·;ңԶҪϰ̨Ƹ΢ձǰκƸ˵
ǸˡϵͷֿףǲҲһȥ
ػϣ΢ȷʵȥ׼ٳȫٴߵݡ
ȢףȥƸҲ޿ɺǡЦˣһСĳȥɣ˳ȥߣҲʶ
лϺ׸мߵлնЩˡ
ýл֪΢һС˵
ԣЩ΢΢һ㶣漴ڰ֣УȥɡǴκҲǴܵĳ⡣
лϡߵл
Ƹ棬ΪҲǺףֻǹ޵˽ҲóЩƸС
˵ţ£˽Щոһ̧Ƹ
лϡɺٴߵлж϶ǵİء
-
ӻ޹ɺ׳ǰϵ̫ӡ
̫ӵ¡̫
ү񡣡̫һѣ΢Цº͵ʵүǰʣΪȥκƸһ£
´ϻۣȷǴ¡ףȻ̫˵ȫ׼һȥеĴ㡣
̫ԱЦˣ֮ǰἰ£һ·Ϸ羰ˣͷ֣ϻɲ㣬·Ȥζࡣ
үһͿ๦ߣҲǸˣúЪˣٹ꣬СӳܺŪ֮ˡ
̫ԣġ΢Ц
ֿ̫ף̧ļ򣬡֪;棬úñӡ
л¹ġ״װлΪ̫ӵº͹Уﲻůڵġ
ү֮ǰ͸ϢЩźͶҪӸֵ̫
ˡɵ
ˣǳɡ̫΢Ц
ɴŶӰݱ̫ӣŹȥ
֮ǰûô̫ӽӴһ̫ӵºͿ崺硣
С˵


2129 ±

ɿ˶һۣԺҪǰ鴢Ρ
ǣ׵ͷӦǡ
-
С
ΪѼѵĵҶøࡣ
Ѽŵֵ棬裬Ҷ궼øֶ˸Ƶġ
Ѽŵ֣ҶҲģñЩǿǿΪֻųš
ԣҶ㽫ľ˳ﻮеľ档
Ǯ˺ЩǣѾˡ
ÿһҾӣЩҶԤϣͱǮ˼ңһңǾҪʮ·
ҲضãÿһҶʮҺӼʮ
Ҫ֪˴УҲ͸ʮӣ˵ЩΪʽ취з١
ôһԱȣҶЩ΢ˣôøСأЩǺأ
ԣ쾸ϵӾӪҶٳ²˵ǶôôĿš
쾸ϡ
쾸ϱô£ȻҶ͸ϸ˵Ｏ˶ٵļӡ
쾸ȻʮҲɳԾЩǮ
ţǮǣǿϾô࣬ҲˡҶ˵
һ֮ǰңЩǾǣóô£Ҳֺõ˼
ڶʺ̫Ϊҵ£Ҫڵطһ˾רžͼලԱЩǣ㹻ǵսľˣϽӲ
쾸ϵͷʾͬɱ󣬺ôࡣ
ҶЦŵͷ˵ܶˡ
˵һô·飬Ȼ쾸ʵ
ɸˣ⼸š
ţȥһķ飬һûˮ·췽˲šҶ˵
ôˣ㷢ʲôԾҵǾرҲû˵ʲô˵Ļ
쾸°ͣ˼˵
Ҳûкβԣֻô£Щ÷ܾʲô
ôΣյˣҾ;ò÷ߵġҶĻﷺ𲻰ü
ûģ˼࣬ǼԦܻᱻˡ


2130 ·1

쾸ϼģֽ̧ڻģʱ̶أһ춯Ǽʲôˣ̽
ΪηҪڸﰡҶ껹ǲʡ
ֱ쾸˵ҾϻһЩҪĶ
ҶԣҲˣ˵
Ǿʱɣʱ̶Ϸʲôǵ顣
-
ֹȥ˼գҶ·ƻѾʽ̡
·ɹٸ湺·ĲϣȻðۡ
շۣʵҲϽ˰һ֣Ϊۣ޳ظҸɻÿӣ̶ÿ궼з۵ʱ䡣
ȻˣֻҪǮҲԽǮۣǹӶһۡ
ۣ涨һЩȽϸܵĹң۾ͻʮأпѹեգһɻĲ֪
Ҷ·׼Ҫ޵ĵ·ֳɶΣȻÿһζѧִİ취б꣬а̼е
·ĹǮȻЩ̼ңǣôɣǾЩ̼ˣǿԹӶɻҲԼеĻơ
·ĲϣҲܣЩǸͨ˭ܽɱͣа·̣׬ܶǮ
Ҷ뷨ʱ򣬱⵽˵ɣɹٸðշۣӰ׸Щȥ׬
ҪưҲûбҪһز
ǾҪһطѸٵطҪô죿Ҷ꿴һµĹºĻţûǻش𣬱ֱ˵
Ҫľۼ㹻
ԣͷ˼۾͵һ
Ҷ꿴һۣϸµؽף
ֻҪܾۼˣǸеˣôٶʲôܱܿķ
ΪֻҪ⣬ǾҪԺ˯ЩһûǮ
ôذվͿԳԼķݸסҲԵģҲԼֹ֯ƷԱӶȵȡ
ǿΪЩ̻ṩ̻ǵԴ˴̻׬ȡӡ
ǰǮˣҲͿԻǮˣһµĹ
һǳ֣ذպ̻֮䣬ȻȻؾγ̻


2131 ·2

һ⣬ط̶ӿۼ˴ˣҲԸԼƷۣٽزط׬ȡۡ
أ˵صƷͻͨķḻҲͻὥرɷٵҵȦˡ
ǣһƶİۣûǮԵĺȵҲǴӼһ㻨ǮûУֻʹ
ԣ㼴·ΣǲܽЩǮܻǮ˸Ǿ;ۼ
ﻹϡ٣·޺ˣ̶Ҳ
ҶⷬȫȻȻǳҶͶأ׷׿뷨̫ˡ
ǵ̫мʶˣ
ղҲеĵǣԶûҶ͸ԣ֮Ҳò̾һ䡣
ǸĹţ
ֲµ̶ԽԽ׬Ǯ׬ôӡ
תһ룬ðĵط׬ӣõ뷨
··Ѿһ˫ˣֱ̫ˡ
룬ְ취ǷƼطȥ漴Щȷҡҡͷ
ǵطԱ㡾ְأб˽ңʱֽ̼̼ǷյĹǮ
뷨޷ܺõִȥ
вһ
аͰලû˸˽ᾡľذ£ԣγһõѭ
˵б꣬о³̣û³̣һʱ䶼̫֪ôźãʵĵûװ
λ½ɸ·뷨ǣôִУһ׶ûа
λҪġҶһЦ̣бʱҪЩҪ󣬱ƶ³̡
ʱҲרѵĹϡ
ҪıǣȥãصҪ·ͼҪŪ
ݵ·ͼǻĵͼˣǣҪˣ·ĳȣȣȵȣŪ
ЩϣǽбжҪõ
¶ͷʾһĵȥɡ
Ҷ˵꣬Ŀϣ֮ǰȥҶò˲ţѰˣ


2132 ·3

ҵλ˵Щ˲ڸãԣȫΪãȥ·ĳȣȣʡ
ҶͷеطܴǲһӾͽеĵ·޺ãȿųΧĵ·ųǿʼޣһơ
ǡףҶķԸ
ҶֽҪ£ڰֱʾɢᣬǸȥæһҪץʱɵ·Ŀ⡣
б·һ£ԽԽã
£лҪ˵ҶȻ˵
ǡ΢һ£漴Ӧ
вǣñղŵΣʲôҪ˵Ҷʡ
ļʶֶΣбߣʵûʲô˵ģû㡣
֮䣬¶ضҶղб
ҶԣҲûκüͷ΢΢˵ʲô˵
бֶû⣬ǣһǣ֪ò˵
ӵˣҲϲʲôֱ˵Ҷ˵
ǡӦȻ˵
ϵеĺǣǾ·Ҳһõľٴ룬ңΪҵȣЩһض˳࣬еļƻԸ˳ĽС
ҲˣЩǲûгΪΪһ
ǣȻƽˣлһǱڵľ޴Σ»Ӱļƻ
˵ΣʲôҶüʵ
ЩܾɽеĲ䡣˵
ǱǴܵİգǣסɽ֣˵Ҳطø͹ǡ
ԣɽһ㣬ٹ̶ӣɱգһ
үЩ䵴ƽǾͲ̶ܱ֤ӵİȫôУЩ̶ҲûôˣϾҶϧġ
˵ܶԡɨƽ䣬Ĺ˳ҳĽүһֱڿǡ
Ҷ꿪˵
ֻǣЩɽ־סָսǷʿɽȥΧˣֻʿȥͲܹһ򾡡
ΧأЩȫԸ㣬Χһ꣬ҲԣôĽš


2133 һ̹׻

ҺүţҪշЩ䣬Ҳһ֮ҪĻҪڲһͻƿڡ
ҸϤΪǵӦṩӦϣпܽȫ¡
ǣӦҲ˵ҾҵģǶ壬ǲͨԣͨĻͨͺѣ˵Ҫ߷ˡ
Ҷ˵⣬ĵ̾˿Ҳ޹ֺ֮ǰӢפʱЩûкõķӡ
ڹһЩ޴֡
Ҷ˵
СѧϰԣԳһӴһˣ취˵ǳΪǵӦ
Ҷԣ۾΢΢ɵؿ˵㶮ǲĻ
ǡͷ
ҶԣĿĲˣҼǵ˵Ǳߵ˰㵽ʲôʱѧǲĻ
óѧϰԣҪľͨôҲҪµʱ䣬ҪصԻſɡ
ҪúõĽһˡ
¡ҪڣҶ̧֣ĻԾ
֪㲻ģ˵Щ⣬뽫á
ף֮ǰӺߣү£е⣬Ҳ
΢΢ؿ˵
ǣ׷үΪһΪ룬Բ֮£
Ҳ㡣Ҷ껹ֱ˵˵ﲿ£ûж˵ʵ
ٸһλᣬöҺү̹һУ㸨ӺĿĵΪʲô
ھͶ˵ʵ㱣֤Һү̣ȥ²ƽϣʵĿġ
ᣬүȥɱ㣡
Ѿó㹻ĳ⣬ҲúõĿһ°ɡ
ɫҲЩҰףҶղͱ˵Ļ˲С
ʱ䣬ǡҶڰ֣ȥ
ûƶΪһߣҶ˼ģһֱû˵ʵ
ǣҲ֪Ҷ쾸ϵΪ˺ͱ£Լĺǡ


2134 Ĺ

ԣҪҪڵʵˡ
һľò⣬һˣҶ깧һݣ
ȸˣүү档
Ҷ֪Эˣ󷽵صͷԡ
-
ϣ쾸ϴӾӪصңùźҶ˵¡
ǽ̽ˣ쾸ü
Ҷͷ˵еĲ䣬ĿǲԾƺһ˿⣬ҾܣӦúЩйϵ
ûйϵı֣ƺҪֱ̯ˡ쾸ϳҶ޵
Ǻüıֱģˡ
ҶԣذһۣôôŤأ㻹Ǻְɡ
纰쾸Ϻ˵Ц
Ҷ̾Цˣһûôأ㺰һ
쾸ϻĺˡ
Ҷ̲ס֣Ц˵ôоԼһʮ겻ֹҰֱӴӵҵ˰ռҡ
쾸ϽЦĻ֦Ҳͷ£ôЦ
šҶЦŵͷ󣬡ôô
쾸ЦץסֵС֣ȥҧգʱѾ߱ˮ溰
үǰ
ҶԣҲ쾸ϴˣһݣɫҲ쾸˵
ˣȥĹ£˵ͦʵġ
쾸ס֣ͷţ߰ɡ
-
Ҷ쾸ϳԺ棬һȥ鷿̸
ȵ鷿Ҷ쾸϶󣬱˵˵ɡ㵽˭
û˵һֵֺҶ쾸ɫׯأҶ쾸Ҳӵġ
֣ׯϵ֮һŻؿڵ
ү棬۲΢ʲôǡȷʵʲôʿҲǺˡ
Сԭǹ貿ˣʱڲУֻǺ䱻壬С˵ĸĸֳûȫɱ
ʱС˲ڣŽ汻ʦ˲ݣʼŶʦѧϰֻǶʦҲˡ
Ϊ˱֮ڶʦź󣬾ֻصǣҷ뱨𣬹⿿Լܡ


2135 Ĺ2

ƾѧȥͶҪʦҲУʱᣬе̫أֻҪ𣬲ػ֮ܶηҲͶЧϲ
ٵշתطϵسʵԼѧͼʶлһλѧϰ˵֮
ԣҾͶһµͷҪ߾ȫظһλӣǻұ˴͡
Ȼұϳұ֮Ϊ貿˱Ѫ𣬽̳ʹࡣ
ϧѧղѡĻӶӣһһεʧˡǣү飬һǾܸүߡ
үפأҪƽЩ뷨ұ֪ұĻˡ
Ҷ⣬ڴĻΪλᱻ壬˭ǣ
ǲĻˣΪ˵Ѫޣ˵Ѿûʲô塣
ңܸоĳ˵ÿһ仰ģѪᣬŨŨĺ⡣
ʵ貿峤Ҹ峤ǵ˶ǵƣԸ㣬
ǣǲһصĴ֮һǴӺܾԶһġ
񱾾Ϳ壬Ĵָ֮ӵһů񣬶ҽ覣˭˶ܿƷ
Ҳ֪˭Ĵԣ˵Яǿ껹׳һ㡣
ңִ˵ԽԽף϶˵ˣȻȻģҲ̰֮˵졣
УҲ䣬ʱǵҪİ񣬸տʼҪصƷ
ʱҸȻͬ⣬ǵĴ֮˵ûôĹЧҲ޼֮
ңҸƴǽûǿĹЧǣǸͲ
Ǹ޲ɱҵˣǵĶŻչҵĲ䡣
ҶҲҲ̫ˣ
ӹģ쾸ʡ
ɱһ븸׷ִͶȥһɽؼңû뵽˱ס
ʵ˵
ʱ󣿡Ҷʵ
ʮꡣ˵
Ҷһôˣ븸ִܳţ¼ҲѰˣǷԼҲ侲侲Ҳ˵ѡ


2136 Ĺ3

ʱѧĵ֮˵ʦһλԷ˭ס㵱ôӴ
쾸һһ׷ʵ
Ҳһһش𣬶Դ飬¼Ͳڳѡ
ү¸ղ˵Ļʵ¾ͼıҲһ˵Ц
˵
Ҷ겻ɵͷеĳ˰Ҳ䣬ڵİҲ䣿
ǣǻһǿ磬һ̶ֱӣգүӦ壡
ߺ޵˵Ѿ˿԰Ҳĺˡ
ĳޣǣһеСһЩ˶޹ģҪƽҲ䣬ժŶǣ塣
쾸˵
أǲļ˿ڣҲʮӣǣ廹ǽȫɱˣ
쾸ϵĻȴ˫۳죬ʵطŭк
ɱǵĲǰҲӡ쾸ϻǳ˵ԷѵΪ˱ǣҲҪ𣿡
һ仰÷ŭ˻ȻذЦһĵ֪
ԸԵ
ǣѪû㹻ѪͷͲԽеŭ
ʮ갡
ÿһÿһҹĥֻҪΣͺܿĸѪڻҽУһҪǱ
ԴӦ㣬ɱѪףе˵ļˡ
ͯ޹ˣֻҪԸ˳ӽ̻һ·
쾸ϿƬ̺òͳŵ
ֻҪűƽҲ䣬鳯͢ΪºǣһƬϢ֮ء
лүʴȣлүԣʱ棬Ȼߵݣһ߾ȫүƽҵȲ䣡
ɡ쾸˵
лүĨĨᣬл
֮ǰӢפӦ֪Ҳ뵴ƽҲġ
ô˵ĳޣȻЭӢҲ䣬ҪѡȥӣһҲԶĵ·
Ҷɻʵ
ղүŵǰ㣬»Ϊ̳Ҫ͢һظҲ壬ΪǵİϢ֮ء


2137 취1

ֻЭƽҲ䣬¾þͿһ㹦ͣûʱ͢Ҫôණ
ԣ΢ţô궼ȹˣβһ̣ͼıһõĽء
ΪԼ뷨
ңǰ꣬б߹һֱƽʱκнսפĴûȥܰҲ䡣
ҲǴȥ꣬ܺʹκʼ޺ãǩͣսЭ飬ЩһյĲ⣬űǡ
쾸ϵͷ֤Բ٣ȷʵô¡
֮ǰפĴûоȥܣҲǽųΪε֮ء
ҶȻͷ쾸ϣ
ڵƽҵȲ䣬ʲôǿԵĻҪԽԽá
Ҫʼ·ˣ̶ӻԽԽ࣬ɨƽϰҲҵķپüƻ
쾸ǿ
Ӧô⣬Ϳʼı˰ɣʲôƻֱ˵УҲľ㶼˽𣿡
ԣ쾸ٴιһݣүȷʵһı
ΪҲɽߣôҲδˣԣҲǵλá
ԣҲ˶רĺܡ
Щ꣬˽⣬̲ΧһЩС壬еΪūŮΪ澣пѹǡ
ЩС԰ҲʵҲʹ޵ĺܣֻǣûлϾӽҲ
ǿ취ӴǣǿлϢ
ʲô취쾸ʡ
үɾӣ԰ҲܾӵɽΧΧһ£ݵģȻٳ
󣬾Ϳ԰һЩĽʿαװ̶ӴﾭʱܵİҲһɽġ
ʱǸץˣвҪŮˣūǮꡣ
ˣǾܽӴЩū۵ˡ
֮ͨЩ˿еõҲĴϢˣȻʱٿôƶӦϵļƻҲһӽ𣡡
ĲǣǲԸýǮūأҶ˵
㲻֪ˣڰҲֺսģΪҪסڲеĵλͱҪô֪͡
ԣǰٵһаҲ峤ǵλߵˡ
ֻǿūͿɻǻһᷴԵģἫشٳ¡
ҶԣЩȻصͷ
ȰļƻɽͱҲɱðȫҲһá쾸ͬˡ


2138 취2

һԼⱻˣĵ״Ϊ˷ܣҲ쾸ϺҶָм
лүƿ񣬲ǰӣԸѩޣΪĻᡣ
˵ţٴγҶ쾸Ϲݣͷ
үĴ£ΪԸţһЧү
ɡҶº͵س˵
ϱ˵ѪΪҸ⣬ǣԺٴ˽ģҺүţֻҪһΪΪλСӡ
ЧңҲȻԹʿ֮㣬㣬ǰ㵱һˡ
лԣʱм㣬棬ٴߵʾĺׯأ
һүĽ̻壬ԶЧҰ
쾸ףˣɡȥӪλϸһεƽɽϵİҵȲ䡣
ǣүӦ߰޲̾Ͳȡж
쾸ϳڰ֣ʾȥˡ
ٴΰлȻ뿪
֮ǰ͸˵Ĺһʣû뵽ȻôĳءҶ쾸ϸп
֮ްѪ𣬼ֱûбҵˡ
쾸Ҳŵͷȷʵ⡣
ǰҲ俴һͲҪôĿҶ˵
ҿĽ鲻ΧɽפһӣﰲӪկȻɱѵͿ²¡
㲹ĺãɽפһʿҪճѵҪأϵֻ࣬ɱϡ
쾸Ц˵
ôһ£һŵǰԲ·˯žսսĵ¡
ôһлͦģҶʱЦˣĥ˵Ͼͺˬˡ
ȵƽ˰Ҳ䣬һҪúýһ¾еսʿǣԾʹȢ˰гȡһֳ
ϾսʿפɽҲˡ
뷨ǣȡ˰ãһҪϱʣȸˣſá
쾸Ͽ˵
ҵȻ֪ˡҶ˵ͷİɣһЩķִϣǲġ
쾸΢Ц֣ͷ˸˰ɣǻȥϢˡ


2139 

ţЩۡҶ˸վһ߻Žһ˵
ʱ磬һддǸбƻȻݰɣһٻء
УȥǷ俴ɵűʲôˡˣˣˣʱ˯ʱ첲أرʵ
ˣϴ˵Ҫ궼ˣе·ϣҲ֪꣬һͦڴء
쾸߶ֱ꣬סļ򣬽
ƻдһȥǡεǻûУǣиҪ㡣
ҶЦؿôˣꡣ
ҲǶؿշꡣ쾸˵ҵ˺Ӻͷҵί֪˭˵ȥ
㻹Խ˵Խ˰Ҷû֣šһѣ
Ҫҷ㣬ôݡ飬ҪҪ
ҪҪҪ쾸΢Ц˵˸ģ˪Ҳǡ
ҿĨˡҶЦſһۡ
˵˵ЦЦǵķ䣬ҹ￴ǣʺá
Ҷڰ֣ЪžǣȻ쾸һߵ䡣
ӻ˯һŴϣ󣬸ռһߣ˭Ҳ˭첲Ҳ˴ˣǴ
˯ģ첲ſɴˡҶ꿴ӵ˯ˣҡҡͷ湻Եģռطռء
쾸ҲЦЦһӣǵС첲ջȥǵСס
˯ʮ𣬱쾸ϰŪ˰죬ҲֻҰС죬źöһ
Ҷס쾸ϽͶ˯ˣһĽˣһ׼ںþò˯
Сһķ䣬Ҷ쾸ϻصԼķ䡣
Ǽˣ͵ֻˣǾͽ߰ɡҶ˵
š쾸ϵͷ
ûǱ¶Ҫǵ˼ɣҶʡ
ûС쾸ҡͷ
Ǿȱ˵Ҷ˵Ըߣǰ͸¶ˣٳֿߣ;ò̹
š쾸ϵͷǺ鲻㲻̫Ĺǡ
Ҷϣ˰ɣɱˡ
һ²һ£Ҫ߾Ҫ


2140 Թ

Ƿı꣬Ǻ뱲ǣҲǰӸǮˡ
쾸ϼ붫ģסһڣ˯
ûϴأһûжױͷءҶ꽫ƿԼϴ˯
˵ţҶ꺰ˮŸԼжױͷһϴҪʱʱ䡣
Ҷÿϴ꣬ɴϺ󣬶Ҫ̾һŮ˲ףΪഺҪѴʱ
ڳҵ˵رر˷ʱ䡣
ԣжױͷʱ򣬱һбƻһ߳쾸˵
ϴҲ˯æ˵д
쾸ϡ
һҵıķˣһʲôĸо
ȻԹİ˼֪Ϊį¼䡣
ǣЩҪģ
ҪǣڴŵţҪЩֵʱȻ£
쾸ЩСԹԹؿҶһֽۣʣһ˵һ߼
·ҪӶϰ͹Ǯһ첻ܵڰʮǮһϹʱܳʱ
ǳʱҪɻ͹ĲʱҪʮǮΣ
Ҷ˵꣬쾸ϡ
ݹǮѾˣֻеΪ˽ͳɱԸӶذ๤ǴӱˣԼˣҲҪǸĹǮ
쾸Ͽ˵
ǵȻĵطİѵͲҴܰˣҶŤͷ
ƶһ涨Ϊ˱ϰյģĵطҸ첲ûôܲš
ǣҵֵ£ҾͲܿͨϰۻĸɻ׬Ļҡ
ҸʮĹǮҲǴӣи͵ϻǿ˿۹ǮͳɱץסˣһĲǣ
ҲһҪװ׵д͵ϺͿ˿۹Ǯģ̰·Ȩ
ңҪصطͷ򣬲ʮµһ˵شʮ壬Ѻꡣ
쾸Ƚ˵ĸ¼ɽ˵
㴦»Щȴɣ쾸˵طҪͣûиб·ˡ
ȻˡҶ˵ʵҪϱ̿ģ⹤̿Ҫ˹ϵȵȡ


2141 

ֻҪ׼ˣʩʱ򲻳Ԥ㣬ǾͲǮ
أҲҪ˴µļһ̿˲еס
бʱѡһۺʵõǵĹ̿ͣѡõá
бУеĻԺۣһٳȡһ˰һϵеȨ
ңһԸ͵ļ۸ǼҵƷⶼͼĵط󻹲͡
ԣǴ·׬ǮҲ׬
˿ɹ۵⣬һ׼ÿ·϶һģд·ĸнȵȣΪ
˫յĺ£ֻҪǿĴУԲģԣҸûͶ⡣
Ҷ˵꣬ŵһͷ˵ն
쾸һҲ̾صͷȷʵˣ˫յĺ£Щ̼ǶȻԿܡ
ЩҲף㽫ȥһкܶǰѯʱǻҡ
бİ취ӱҪǰ㹤̿ܿ޷󱨼ǵˣȻѡˡ
ʵʩֻ鷳ù̿ʱиȫǿ϶Թص
߶ţֶֺܿܳ౨̿¡
Ҷԣͬصͷ˵Щ飬Ҳпǡ
¿ͷѰƳһµķʱΪûпɲյǾ͸ˡ
ǣ˷ЩѣԶ粻ǰһһǲˣҲֻܱǰţ߷⣬Ȼٸˡ
ԣһʼҲὫ̵̯̫׼ųǵǣأеˮص·
·Ѿˣʮأ׼ÿηֳ룬ֱΪʮʮء
Ļˮ·
Ȼﻹ漰һ⣬ǲʲôжµģЩеѡҲҪʲС
жʲǷ͢·޺ӵ̵Ĺ̵ȵȣʲۺģй·ҵѡ
쾸ͷüһܺãһɸѡ಻ϸģʵҲûˣԸõĹܿء
Ϊ˸ôбʲôָεĲһҪѵµܸɵĹ¡


2142 

ŪˣȥЩ̼ң̸С
Ҷ˵
ԣһҪأȽ°ɣѵһȥѵĹ£ලһ¾ˡ
ȽЩƶȻбԼҪȫдֵµȥϸжۣȻǽɻϱ㿴ͳһʱǽ⡣
쾸˵
֮ܲյĺãȥ⡣
ܺáҶ˵꣬ûаǸղ۵Ķд
дˡ쾸˵
죬øҿҶ˵
쾸ϰڰ֣һԵıˮ£ȻֱӽҶϴٿڸ˯ˡ
һأҶ걻ڴϣ
񿺷أĶб£û˼˯
á쾸˵ţʼ·˵һ˶꣬ˡ
Ҷꡣ
쾸ϼЩҧһڣ
׼ˣֻ׼ҡ
Ҷ걻ԹĿǸˣУ㣬㡣
-
ա
ŷ˴˶Ҷ꣬糿ѵľЩ
ʱҵԹѾ𴲣ȻȥӪˣһֱšü
Ҷﰵ̾||ɫҲ°ԺܾһζС

֪ˣ˹Ǻ滹Ѽѡ
ǳ𣿡Ҷʡ
ˡֵͷ
ǸһԵġѼҶ꣬㣬岻㲻ͦġ
ȿȡ˯Щˣһֱб·£Щʧߣˡ
Ҷ걻ʵЩΣ΢ظ˸ģһЩСѡ
ϾѼѻǸûĹأЩ֮£Ǳ˵ˡ
㣬̫ˣҲడѼѺؿϽŰɣһЩӡ
ѼѾҶŮУҲܸʵµһˣ󲿷ֵӶҪ
Ҷ΢ЦͷѾ߸ȥŹڵȴļ϶Цһ綼ʲô
Ѽ̽Ǳʫˡ˵
ʲôǼס𣿡ҶЦʡ


2143 ˣ

Ķ졣˵ţͽӽʫȻһ㶼ûб
ۣȻԱһʫˡҶЩӸ̾ˡ
֮ǰûǱʫֻ˼־û̡
Ҳᱳܱܵ׿佱ˣֱǿʤ˼Ҳ̱
ҶֱģҲЦСԴ࣬
ǶðҪʼˡ
ĺܴѼҲЦ˵ֻǽı飬Ͷˡǻûء
ҲÿԸˣҶѼѡ
ȫˡѼ˵ǼȻôϳ˵ʣͲҪ˷ˣ
ҶԣҲס
֮ǰûŸɣǻ̫Сˣøܶľĵ˼ҲûҪô顣
ҶӶԱһʫˣ˵ǵļǾͲҪ˷ǵ츳
ֻɵʦѡ˭أ
Ҷ껹Ĳ֪
ţҲ֪иûе¸صѧߣûУǻҪʾһߡ
ɵ飬Ҫᵽˣټȥ
Ҷ꽫µȥеѧߣȻپ
ȳԹźҶӼѼѣǽԼؽ鷿ʼһһдбصˡ
һææ磬Ҷ껹ȻֱѾ߱ˮˡ
Ҷдؼ˼жϣֱ˵Ȳˣҡ
ˮȰһȰģɼרעҲֻȥػѼѺС˵
æ˵ûʱţÿλСȳԡ
ﲻԣҲԡ˵
Ҳ죬糿Ͳһţ绹һԡ
ˣ
㣬֣ҪһŶǵ£ǲҪ֣ҪԹԳԷ˯鷳
ѼѺСһ
ѾǶӺˣһûžͿֵСӣǾ̫ˡ
æˣͻˡ
ֱţȻǲ̫ģǣҲûмƢԹԵԼʼԶ
źһѼѱ㿴˯ˡ


2144 æµ

˯ѼѴǷˮʣأ鷿أ
ţûҲҽȥšˮ˵ۼδʱˣһֱЪϢֻ˲ˮҲţǵĺܡ
׼Щ˷ŽʳҶ˽ȥ㡣Ѽ룬˵
ллˮԣ̸˵ӦˣϽȥ׼
ŪˣˮʳУѼһ鷿ߵ鷿ʱ㽫ʳиѼѣͽȥ
˵ˣһšҶҲż˲㣬ͷҲ̧˵
Ϊˣﻹ͸Щŭ
㣬ҡѼ˵ҾרŽġ
ǼѼѰҶ̧ͷеıʸˣЩƣ۵չһ¸첲Цʵ
ôͳԵİԹ𣿡
ҵȻԹˣҲʲôʱˣֶ˯ˡѼ˵ţʳзϣ
ļдҲҪԱд
Ӷ˯˰ǹˡҶŲ㣬Ц˵֮ǰöأⷹһڳ;ˣ㰡
Щ԰ɡѼѽӵݸȻдһָ壬㣬ҿԿ𣿡
Ȼˣ㿴Ҷ˵ţָݸҶҳģⷭҡ
ѼѽӹͷһۣһҳֽиСʶûмķţʵ
ʲôŰרŷ𣿡
ҷģֻһϿģúþͼסˣЩǰ֣һһӦǵҼȣΪдܷ㣬ҾͰд
ҶЦ˵
ֽ֣Ҳֵͦģȷʵü򵥰һˡ
Ѽѿ˺һȤͦŨġ
벻ѧְҿԽ̸ʹ÷Լ˵ʱ᷽ܶࡣҶ˵
ððѼ˷ܵصͷҲģæˣпյʱ̸ҾС
ҶҲЦŵͷȻרĳԷѼרעؿҶдЩб涨̵ȵȡ
ҶѾ˴ˣһӦб涨̶ѾдˣҲˡ
Ѽһ߿һĵ̾ѣд⣬ִرǿʲô쿪ͷĺð취


2145 

㣬ΪжһԷ࣬ܺõ£츣աѼѿҶ꣬
һЩŮӣǾûЩʲôˣ
ҶԲҡͷ̾
ʵŮˣֻҪвܣʵ£͸ñá
ֻ佫Ůںլ֮ڣкܶŮвŻҲûãȴûʩչĿռ䡣
ѼԣҲͬصͷŮʵ̫ƽˣ
˵ģ޸ϣҲûҪұںլӣ֧ңҿ԰Լϲ¡
Ҷ˵ţϲ¶һĨҸЦݡ
ţֱõˣѼͷ͡
ʵҲҲظˡҶЦ˵
ʦԷҲŮкأʶ׿ԶҲὫںլģʲô뷨ʲôҵǻ֧ġ
ѼҶô˵Ҳ¶һĨҸڴЦݣ
š֪ģȻҲƤźҪ޸ˡ
´ȥҶ˴κŮ֮ЦˣǶҹϣһҪ޵ȥ
ԼԼҪʲôͺãҶ˵ںլӣС裬ҪֲЩ
㣬˵̫ˣҾҵ֪˵ҾرġѼ˵
Ҷ꽫һڷ£Цһ߽յʳһ˵
ͱҹԻˣҪæˣллͷչ˵֡ڣʡ˲١
æɡѼʳУҲҪעݽϣȵ˯ˣٴ㡣
ҲϢˣһֱæҲ᲻ˡ
ţ˵ĶԡҶмصͷǾ鷳ˡ
ͲҪҿˣǵ׹ùãԵҪչǡѼ˵
ҶһЦȥ󣬱ָ壬˾ģżд
-
Сһ˯ѾҶʱҶҲдˣοǱС顣
̿Ҷ겻ǳԷǵСˡ
ҶѾСˣһϣͷ󺹣ϣ˷ܵزˡ


2146 

Ҳ۵߲ˣǾ浽⣬󺹵ģϴϴ·ȥ
ҶСһǲϵĺЦ˵
컹档˵һûӡ
ã컹档ҶЦŴӦȻｫǴȥϴϴ·
СһãҶҪܲˡѼ۵ҲֱȵҲһ
֪ظܣҲߣĲôͷȴߵġҶЦ˵
˵Щϸ֣ܽĻɣʮ־ʡ
ҾͼĸأϿˣôôԡѼѻϱأ͸Ҷ꽲
ҶҲ֪ϲ仹ڹжһܻӭ˶ֻ֮ǰҲû
Ѽ˵ﵹǴܳһͷÿ＾һϱ㼯µϸ֣ۼԴٽľ÷չ֪ȡ
ʵ˵ˣִٰ籭һĸΪа췽Դ׬һʣٽѣӵصĸ룬ҵȡ
ȻûҵģҲʲôҪȡƱǮ
ûҵҲûϵֻҪˣܴѺǾܷپá
ң죬һĽ裬ط·󲿷ֶɿҵȦҲһ˻ĳˡ
ٰһƺƴϱȻܹؽȥﾭ̻
ҶԽԽǸ뷨Ϊպǣ׼ͷдļ±ϡ
ѼѣǸһУһæҶЦҲȥϴϴɣ
Ѽѱ˵Īġ˵ϱ𣬵Ǹʲôа
ѼѺ׷ʣҶȴһӣҡҡͷԺٸ㡣
ѼüҪ׷ʣʱ
ˡ
ҡҶ˵˵Ȳ
˽üŵݸΪѼ˶ھǣԣÿһŶһ
Ҷ쾸дŻϱ£Ҳһдü⡣
ҶӹǼţʦԼĻţȲһ⣬Ѽ˵
Էдģһдӻµ£Ȼȿ


2147 ²

ѼҲԼܿдʲôҶĻǰ˰֣
㣬ȿɣдġ
ҶӦչٵؿһ飬ȻϲسѼ˵
ʦһһˣûʦҲһˡ
һˣѼҲǾϲæҪҶеţҿ
ҶЦŵݸƣʦйүǶ㰡ԴһƸ񣬰ɽˮؾˡ
Ѽһϲź󣬸ĵسϲ֮飬
ܹôͼˣ̫ˣĺѼЦ˵ʲôʱܵ
Ƹ񣬻£һߵĲ죬дŵڣҲҪٹʮǲܵ
Ҷ룬˵
Ҫٹʮ찡Ѽ΢΢üЩʧؿ˵ҾͼˡҺ͸˵ˣ¡
ǻûأҾ͸뿪ˡ
ҲʹˡҶ˵ܹϡ
ϣ˰ɣҿܾͼԷˡѼ˵
Է˲ӰҶЦ
ȻҲģүһءѼһӣźǴ󷽵˵꣬ͽŻҶ꣬
㣬Ҫȥϴϴ·ˡ
˵꣬Ҷ꺰˵ʲôˣ۵ѾһƬ졣
Ҷע⵽һ㣬Цҡҡͷﰡϲĺܡ
Ҷţص䣬Ȼһһ𿪲鿴̫д˶Ǽĵģиʵŭ
Ҷ꿴ϹȻ˶ҡҡͷ븸Ҳδ̫С˵ɡ
Լľĸ˼¼ˣҸˣԼͽܲˡ
Ƿ⽨ȨϵĹˣ
ҶԼü޸쾸ϣǼ޸ˣһҲȥ
Ҷ²ϣַһݼ飬Ҷдġ
ǰûʲôýģ˵ļ£״ȵȣżĺΣҶ鿪ʼѯʻϵ⡣
ǻϾŭģǻϾޣǲǻǳڻϵ塣
˵Լѯʣ̫Ӳ֪ҲҶ겻ظ̫Ӵ¡
Ҷ꿴⣬ü
̫ӵţϸһ飬̫ȷʵûἰεۣǾӦǻġ


2148 

Ҷ뿪֮ǰȷڵ඾ѾɾˣңѪҩȷʵ΢ϵĺһЩ
ǣʣϾŭٴγŮɫޣǻϵ弫׾ͻҲˡ
ͺñȻϵ屾ҲѾ֧ˣҶҩϵƴˣǿˡ
ʵѾˣͳ̫ܲڣ뾫ĵţԪӸһЩ
ԣҶ뿪ǵʱһٵضϣſģúϢҪ˼أҲһҪ|
ȻһҶûеѣΪⲻ˵ҲӦû˼˯˰ɡ
ϾοǲԵɽرᱻʬһڸġ
ôһʹĽѵѵǼЫô˯ǡ
ҶѵˣĵҲåͷ
ҶЩšüͷ֪ôš
ңе̫ˡ
ʵǲдǰ㲻ϧ尡ֻϣʳ׸ӣҲִ
ô̫أôģ
ǰҪǰλ̫ӵ˶ǼԵģΪʵûô
һʵĿûоȨˣɵʱеȨ
ֲ̫Ͻλ
ҶͷʹͷԶʹͳãǣЩֲľܱܹȥ
ԡͰ׼ˣҪڱԡ𣿡ʱѾ߱ˮʵ
šҶ꾭һѣ¸оϸղųµ塣
ϴ˸裬ɾ·Ҷˬ࣬Ҳûôˡ
ЩˣԸʣѾТģҲ御ˡ
Լϧ壬ǷŸϵѪҲȲ
̫ӵλǸȨ;϶û̫Ӱ졣
Ȼ˵治ĻΪ̫ӵĸӵܣ̫ӵλǸá
Ҷ׺󣬾ͼ鷿ȥдԼбƻˣôȨ·ʵأ
-
ϣ쾸ϴӾӪһ˳Թţ˶˯󣬱㵽˵Ļʱˡ
Ҷ쾸ϿҶţѯôġ


2149 

ô̫ҽЩ̫ҽνⶾǵˡ
ڣӦ֪ôãٶġ
쾸Ͽ˵
ͱˣѾˣ
ҶѪҩ£쾸һֱܣҲͬûбҪ
ΪֻҪϾţͲ£ûҪҶѪƳӵҩ衣
Щҩ裬ûϾԼѾȫˣϧŮɫУ쾸ϾòҲա
ԻϵТĺģԶҶĹĺں
ҲûˡҶ˵뾩ǰѾøҩˡ
š쾸Ҳ˵ǵ£תǰ춼ʲôǿɵƤˣ
ǶִͲƤҶЦ˵
Ѽѽ̸ǱʫˣһһĿɺˡҾʱҸӸˡ
ģ쾸ϸ˵˵һСһôû԰ڴ°
˷ܵظˣϣǾֻˡҶЦ˵ҲһֱҪ档
쾸뵽ǸղŲֵĿɰģҲЦЦҰźþפɽ£Ϣһ첻ȥӪϡ
һûأˮƽôҶȤʵ
һ㡣쾸˵֡
Ҷһô˵һˮƽʲôˣ̾Ѿ߱ˮø
ұһ£ҿˮƽΡҶʡ
쾸Ժм䣬ȻеĹ⣬Ҳ̫ãԼҲôӰ졣
ԣ쾸ϸҶһˣֻʽ򣬿Ҷۻң̲סزֽкá
ۣˮƽһأǸָʲôİҶˣ̾̾ʵ
бвϸ֣ȸӣ֪ˡ쾸˵
Ĳ࣬ŪЩΪйҲܻסˡ
㷴ҲܽӸסˡҶЦ˵Ǹǰ¶һ֣̾ͱСβСԵˣ۾ؿ㡣
쾸һЦ⻰˵ĵȥˣҶں𴲣԰԰ˡ
㻹Сôڶǰ԰ڡ


2150 ҷ

ҶЦŵһۣһߣȥ˵
һȫԵϱùھĶһڶǧǧ
ֻҪܽǰʮĶ飬н˵᲻вμӰ
֮£ֻҪܸ·ѵģס޷ѵģǱ쾸Ͽ˵οʢ󣬻Խء
ҷеĵڶƻ·һЧҾҪʼﻮˡҶ˵
ֱԸ϶ѡַ룬ȻΪͷƣϲϵǮǰۿ
Ҷִ籭һӾ뵽˺ܶɲĹͷЩȲˡ
ΣֿѹȥΪ̫ˣң֮ǰ̫ȥɵ¡
ЩҲԣǣҪ˺Լ塣쾸˵
ˮ˵춼ûʱţǼѼѸ˽鷿ԵģԺҪ
һģһΣұ֤Ҷ֣һ˵
쾸϶ı֤̫ãϴ̬ȣǾԼû⣬Ѿ쾸ˡ
´ٷͼҷ㡣쾸ıӣһҲ׵ؾ档
ۼдҵļҷ𣿡Ҷ꾪ˣʵ
͵ļҷһѡ
֮ǰûУˡ쾸˵ûҷûμңԺӷ˴ͲóͷǣԣҷҪУҲҪУ
һ֮ûļҷˣҶҰ죬ʾԼĲ⡣
ȻҲйҵļҷˡ쾸˵ƶģΣ
⻹ࡣҶصͷԼĳͷʲô
ƨʮ£ִС쾸˵
Ҷꡣ
åҷд
ҶصһۣʲôҷˣԼǸ
쾸ЦűסʱˣǸϢˡ
Ǵ˯˶ҶȺãҽرۡ
˯˶쾸Ͻڴϣ΢Цһ£һ㡣
ҶһһֻҲͲţ
쾸Ҳ֪ˣԣûºܿ뺨˯


2151 

Ҷ껨ʱ䣬бһӦдˣȻҲյĶ壬֮뵽ʲô׵ĵطɾĻӡ
Ƕˣʮҳֽ
Ҷ꽫ЩֽװãȻȥ¼ʮֱµĹȥȻۡ
ٽصطд㼯ɲظ⽻
Ҷ꿴ʵڽĹУᷢԼдʱ©ĵطȻ㽫
һһѵֽ̣ŽЩŪˣϸȥˡ
ҪıҪҹٸˣһ·Ĺ̿Ԥ㡣
ΪֻԼиŵĿˣЩб۵ʱǲ֪ǲǺϹҲּۻ۵
һеģҶд˷ݹĸʾеĸýȻٶļ͹ȥμбһ¡
ȻŹһ͹ȥģһ꾡бƻ飬ЩǽͺΪбָ꣬ô
ԼҪģǿԴЩ档
Щкʱٸ·ɵļưԣյݹĺ󣬶׷׵ؾˡ
ûʲôб֮ǰǶΪǹٸҪǾ·׷׵ǿ޵ġ
벻ܲȥȥǾǴѪ
еУΪ
Ҫҩ⣬Ȼıׯ⣬¥⣬ƥҲ漰
ǣطҩģǵϱУҲǿҵġ
е϶ңïһյĸʾ󣬾;ĲС
һʲôб飬⿴ûĻҵҲû򿪿̾˽еǶ˹Ķǡ
˶֮ïžͽøҿһ̾Ϳʼ
ٸʲô˼··ųǱ߳õطʲôϵҪӰ
ǰ˵ⰲͰһУͽ¸ɱˣ˼ҡ
ȻŵǮңҶʮӣ˵Ϊ·˵˰Ŀڴ

λҲ׷׿ڣ˵Ҳһ˼
ֵʱ򣬺ïŵĶӣԨǷݱ˺Եб飬ȤȻش򿪣׼дЩʲô


2152 £

ţһʼģ֮Աǣţ˼˷ܵһĴȣһã
أһﶼأʲôð
ԨһãǽȫһïŤͷʮֲ˵ѵһ䡣
쿴Ͳˣ
Ԩ˷ܵؽбݸغ
һΣٸҪӵģҪӵģ
ɶӵģôܰïŲҡͷȻӹǰԵб飬
дɶⰡôһ۾ˣˣ˵˵
ҲԺԨĻе治ѣ׷ô¡
Ԩбûղſĵط˵
дˣ븺һ·⹤̿ԤãǾ·˹ȵһҪʮǾͽٸ
ٸ·ҲʮĹ̿ûж౨ͻһ·ˡ
Ԩ⻰˵꣬Ĵƹ񿪿ˣ
ǹٸ˵Ĺֺģ˵Ҫʮ·ҿȵǽ·ˣʮӻûأ
ǣҿǹٸĿŷƭǵأٸǮҲҪ
Ҳ׷׿ڣôƹ˵̫ˣ
λ岮˵꣬ô¡Ԩվôһﰲ˵
滹˵ˣֻҪٸѡ·֮ǰͻ֧ʮ֮Ĺ̿ҪʮӣͻȸӣϹӶˡ
ģٸȻǰǮƹһʱ侪ˣϾȻҲڱˡ
Ҳһȣ׷úԨˣɱƭˡ
ԨԣЩЦãһ˵
ǲ˵ģһԼֵֽдء
ңֹǰ̿أ·ĹУÿ·ֻҪùٸͨͻ̸ⲿֵĹ̿
ԣҪ·Ĺ̵ĻͲõ渶ӣ׬أ
Ԩ˵꣬һ۾ɵͭһĴΪ𾪻ǼЩˡ
ٸôҲ˰
ϣôõ£֮ǰҲû˵ǰ·ðշ۰ô̼ˣ


2153 ˫

ǰͻȻ콵£òʲôթɣ
һ漤һֲɡ
岮ǣҽĻǾͻ·£콵ˣͷҽԪأ
Ԩбĺ棬ҵбָ̼ĽһҳǴ˵
滹дֻҪ·ԺеƷųǵʮط轻˰Ϳһ룡
ˣ·޺֮󣬹ٸרģд޵ģǸ蹦̵£ú֪еĴ
˫յĴ°
ï⣬ҲǼסˣ棬۾վ϶˵ģ
̼Թ͵λ£ܹᣬ˵׬ˣԼӣҲǿԿǵģ
ĹǣҲïһļźԨļģֱúԨбҪԼס
ģ滹˵ˣǰһֲ߻飬ɰ𶽰죬бļƻҲǰġ
Ԩеб岮ǣԼץϵ֣ĭҷɵ˵
ͰԺҪųˣһὫųǱɷ֮صģԣϢٲˣ
ǲţϽȥ˸ðɣҸµôб갡ǱҪ·ʸ񰡣
ïűϾϴģʲô˵ضԣҲر侲
ԼĺӣⲽһȻ΢΢ҡҡͷ

ôĺ°ǰôǱȣҲÿιȥԨµ
ïô̭ģûس̧ۣصشһ£
Сӣô˵أҲΪУûмܹге·ʵ²ȱ˲ŵĲܰ¡
ԣܺʸģҲôС
յˣҲһյˣ缸Ⱦ̸һ̸˵̬ȣ㡣
ïžϾǺ͹ٸ򽻵ԣﱾܵǺ׽ģǲһġ
ٸվǶϵġ


2154 ˷

϶ңҾ̫ãǺǾϵǺıǱ˻ǱˣǰȥǵĻô죿
ïŵĴ̾⵽˵ķԡ
ôĺôǲİ޲̾ܵظͷʾԼҪ£ңһɺá
ǣб飬ǾȫŪȷʵĺ¡
ǣôԽȴѱûвʲô˵Σհ
ïϳأھ޴ջǰܹס侲ط⡣
յĵ̸̸û⣬ǣҲҪȥҸˣ˽һЩб顣
Ԩֿ˵
ȥȥһξǣǰڰǵǳĺã
ǳˣҰҽǳ߳ء
ˣҲҩҩ裬ûۣļǮǻܱһأ׬˲Ǯ
滹дˣбУȹµĲƷǮҲ˵Ķֱ̫࣬ôˣ
Ԩ˵ţֲ˷ľбƻбеĺôʧȥǣֻ˹ȥҧס
ïҲһ˵Щ侲ˣбˣܹµҩ裿
ԣҩ裬ЩϺõʲôѾƵģܴĺöдȨ׬ĿɾͶˡ
Ԩ˵
ǲˣŹȥãб£
ïҲЩôͷȣһƣس˵
Ԩɣ˷ܵظӦȻ˱žȥ˸á
϶ң·ɲô޵İǼҲûеģ֮ҪҼм
Ԩ뿪ƹֿʼ˵
밲ȻôĺôǶ·ҪȻͣ޲ãأҲҪôˣ԰ӾͲˡ
š˵ղ϶ֻ˵˺ôбһҲд˳ͷï˵
϶ңгͷдˣǸҵ͵ϻǿ˿۰չǮȣûʸ·ˣҪʮʮӣηأ
һͷ˲һȵҲ΢΢
ͷǹصģҪ˰


2155 

ҲþĻ䣬ֻǶ͵ϵ˵ĳͷֻҪ·޺ãǾûˡ
ïź˼Ƭ̣˱֣㿪ڰο
ҲɸŵͷǰֳͷǶԲŵˣֲǵġ
ղŴƹ˵ĶԣҪ·ǾҪеˣǸټ̹·ġï˵
ǵٶȿһҪ죬Ϊе˷ӦҲһ˲ŵġ
Ƕˣ̷Ըȥֵµȥⷽ˲š
ԣӦ׷Ҵҵؾߡ
ǿҪץʱ䣬ץסȻܱиȡ
-
зۣҲͬţҲƣĽҲͬġ
ȷһִڱֻһͷˣǾһҪץסᡣ
ӦĸڣҶѵĹǣҲڸȴЩеĹ
ڵȴĹУǻ˸ССĶעǾǶҪȼʱܹһˡ
ӹķȥǿб飬һҲҪʱѰҲĸʱһ
һ¿˵꣬źӵ˵ͷһгӣĳʮӡ
ȻȻô죡ЩŹټңǾùټҸҪӣԣһֽ̬ȡ
һ˵
ҲҲҪˣѺ
ҵǾĸʱ̫̣̫Ҿȡмɣʱһֹ˵
ҲѺӡ
˴СҲΪȤһµȴĹЩĵգ˭Ҳûнעķϡ
ԣǺܿͽע档
Ҳ֪ЩĹ̿ǸӲӣøɰֹ¿˵
йٸ£ͱˡһ˵
ǵĹҪЩдɽģǽбŪá
б飬Ҳǲ㹤̿ôûйϵıšֹ·
ԣ϶˵ǣ⹤̿£ҪġһСӹǸֹµĻ
˵أʹ۵ͨ
λ£иеĺǰ


2156 Ӵ

ϣôˣ⻹ûĸʱأӮˡֹ˵һĨ⡣
¿˲ð
е˵ĻԿɼ֮ЩǼµջ
Ҳĺ鸣Ÿ˵شЦӶ£ԼĿڴ󣬳۴
ĺӽ
Ҳ֪⼸ôôˣλɶǴĹͣүҪضԴ
һСۣȻҪúõذͽˡ
ԣҲӦһȻٵȥˡ
һԨͱˣһţֹµˣ̾͹ݵ
СԨλˡ
ӣǰļͣʲôˣƺΪŹ¼ɡֹ¿ˣͬʱλŹºع¡
Ԩԣ˼ͬʱвⰲĹ¿Ǳƽ׽ˣһҲûйƵͷ
ЩµбԿͰߣ߸ϵˣзμҺϡ
ĳŵһֽĿջ
ԨţͷֱȺһЩֱ˵⣬
λ£нӵݹģ֮󣬶ʱʶƵĳԸ̼һ˺õĻᣬ̼ҲлΪ͢¡
ֻǣյб飬ǣһЩ̫ӱˣǿҲЩⲻˡ
ԣҸ̾СǰѯŵҼλ´ˣλ´ܹΪС˽󡣡
ǿˣŹЦǺǵ˵
ڸ⣬רŰŵģΪıǸִ̼ɽԣʲôɻ󣬾һᾡİ㡣
ѽﲻʶ׿ԽŻܵҵ̼Ǹм㡣Ԩʵĸ̾
£԰İݷЩʹԼ鲻࣬벻̫õʫĺá
ŹµˣҲҶʵСԵܣ˵Ҳ⣬ӡ־ͼ֡
ΧһƬõʱִ۵ͨ
λ´ˣУУԼе
Ԩһͨɫ˱䡣


2157 ѹ̫

е˾ȻҲôظϹˣɼҵĻԶͰ
תһ룬ô˵һģλ´к˺ӡ
ԣϣǰͷ
ŹµһеҲˣһЦ۽Ǵ
ӣȻҲһˣǾ͵ȵȣʲôɻһʣһɡŹ˵
ȻģȻġԨͷ
һе˱㵽ˣһݣͶ˺Ԩʱһ˿źͲ졣
ǳǰǶǾԼô죬һռȻû뵽Ȼڸҵˡ
û뵽ǣҵУһӸǰ档
ֵģ
ԨվЦسǹּ񣬴һ˿ʤߵ̬Ӳˡ
в죬ǣҲᣬǲŹµǰֳԣЦ̵شкҽܡ
ȱ˴˶ʶˣ򵥵غѹŹ±˵
ĴУҲ˴Ϥ㲻Ƕˡ
ʵ˵·бĹģҲֻĴˣڣжûʸ롣
⻰һ˵ʱúԨ￪ʼƮˣرģһضֱͦˣ΢Ц
ǰʵĿ϶͹谡
Ź½ǵ̬仯۵ףź΢΢һЦȴһתڵ
Ҹղ˵ǽһֻͳķб깫ģǣأҲĴȥˡ
Ԩ˵ɫʱһ䣬Щסˣｹ
жٸں
Ź£һжټյ⹫İԨ̲סʵ
еˣҲ۰Ͱ͵ؿһĽŵصĻش
ļңоڣһʮҴյ˹ģҪб·һֻΡŹ˵꣬΢΢ЦЦ
ԸλҪбʸ񣬲һ¡
ԨһбһضɫѿЩ䡣
ʮңȡ
⾺ѹҲ̫ˣ
Ԩ˶û˵Ǿһսʤˣõб
ǣб֮ĺôֱ̫ˣԼҵòҵõһˣܽǸˣ


2158 ʹֻϲ

Ԩ˶ʱסˣæŹµʵ
´ˣҪôб갡
ǰеĹҲ׷ʵ̫ˡ
Ź΢΢һЦѹѹǲҪţסȻ󲻼ؿ˵
Ҫ·أһҪ֤ܽ·޺á
޺أҪҪӶ·мңҲǷб֮һ
·Ĳϴ䣬ִ㻨죬ɣЩҲǿı׼֮һ
Щ׼ȨشСбϸ˵ͽͣǻȥһҪϸĵĲ鿴ж
ΪǾܹбΨһԭʲôа·ӡ
˵¸ǣǲȡֶθľ֣ΪǷˣ̾ͻᱻȡʸ
סԶȡʸ񣬲һΣ
Ԩ⻰ʹֻϲ
Ǽ˸ղſɶ뵽¸µģϣб꣬ǣȴ룬µ˵ĸƽ
ûЩܣǣֲϲ
˵ĹҲߺţҲУƴ汾µĻԼδؾͱ˲
ԣԨһ룬Ǳ˶־ѪˣҪƾ汾һϸߵ͡
Ź¸ոյһ仰һӵͬʱҲʶһ⡣
Ź£˵һλᣬָԺĻ𣿡Ԩ̾ʵ
ŹЦŵͷȷʵ
Ȼ˵ҾҪ˵һ㣬бĻᲢ£ΪԺ󻹻кܶġ
ļƻҪнϷĵطΪϲҵȦӵģδҪ˵ؽף⡣
ԣ·Բֻ⼸·ԺǷӣںӵͷȵȹ̣ѡЩ
ЩǷƺĻᣡԣǿҪأǧҪϧԼҪˣеĶֶΣ
ŹµһúԨ˸ոֱȸղŻҪڣ
ΪŹµĿУһõǶЩŵδ
ƶսҵУδҲԱɷ֮أ֮ͣò𣿣


2159 ˣֶ

ʢĿʵ
Ԩţһ˫۾һĶĻžڼ֤һΰʷʱ̡
ǿԲڱϿֵ̼ҲԱдʷУǧ
Ƕô˼뷨
ԨͷĨĨ򼤶ϲ˷ܶˮ漴վֱ˵
Ź˵ʢʵ֣Ը·ҪģֻܹΪеδ׳Լһ΢֮
Ԩ⻰һŹ˲㶣λǲǹˣֶΣҪַ̽ܲб갡
⸱ģʵعһΪ档
еļλǰԨ̫ˣֶˣ
ҲϽЧºԨʮֿеرʾҲԸΪеδ٣һ΢СĹס
Źµ˼Щ⣬Ҳסˣæӵ˷£Ȼ˵
λҾʵȻб֮·ǾǲΪ·ҪǮҲ̫ƽˣûôġ
ԣӣĲȡ뷨ʱ£ǻͷҲὫλİ֮
أҲ˽бĸſˣλлȥǵǷбϸж
ϸв֮ʱѯǣдԼͶ֮ǰһֱǽ󡣡
Ԩԣ̳Źл˵һѳްĻȻ뿪
뿪Źźӣ˵
ļеķӦôһ룬û뵽˲
˶ֶ̼ƫŹҲ˵Ϊ̾һ
ҿǸӵǸˣҪЧ͢츣գʷأңǱڻϿˣò档
һعһѪָ˳
ŹºͶŹ¶ɵͷʾͬ
һȻŹ˵ھһ˸Ͻųǣϸ췢£˭ȥ
ŹԼĴӣа
عǸ׳ӣ˵ȥɣ졣
ţһҪؾ鷳һˡŹ˵
ع´ֵһ֣˵ʲô鷳ȥ棬ǿ¶ء
ŹºͶŹ¶Ϊ֮һЦ


2160 ʾ

ųǡ
ҶҲڵŸõĹǻǽϢ֪бһ£ڸеǸʲôķ졣
ǻϲӵ֧أطأ
Ҷʵ̫ģõЩʶУ֪Ľʮֵףǳûʲôɺþܾġ
ʵ֤ȷʵˡ
ع»صųǵ֮ǰ½طĹ̵ػˣҶǿе֪̻Ƕǳ֧бļƻ
Ѿֳ˼ʤÿһжĥȭƵأʾһҪ·ʸ֡
ع»ص˵һԨԸԼ·Ϊܹбʸ
ҶЩüֿʵ
𣿡
Ĺ¶ҡҡͷ
λͦģҲԶЩλꡣҶһ䣬ع¿Զ۲һС
Уָһµÿи˵ĵƷУҲҪбĿ֮С
Ҷ˵
һֻͽǮˣܻܿΪ˽ǮΥ¡
Զ黳ģͻԾãӶҲµ˶عгš
һ׷׵صͷʾͬһдбû⡣
һ󣬱һ˵
ΪĽ˵̫ˣûܹܵˣ
ҾڸͲЩ˲ģҪǶԾԷʹӣб޷С
·ĹУ˹ʹΪҪԷԼᡣ
ҶӦҲɱˣ㿪˵
ţȷʵܻܿԣҪӴͷȡ
һʹǾԶͶĻᣬҪӦذȡ
ͷȼӴ󣬾ܸЩ˾ѣǣ⿿ҲûãӦóӦĵС飬רŸල¡
һ飬Կֹؽһκ󣬱öͶˡ
Ĺ涨ҪбУڸЩнʱһҪصָ
λ¶׷Ӧʾһȥ档


2161 ѵ

Ҷ꿴ǣǾһ
ҲֵµˣĺƷŵùģԣҲŻὫ½ȥ졣
֮ǰѾǿΣǳȥ£ǱǰҪƽ
֪ܻ¸ΪֺãƫĳһеΪǵȱУһСϳȥ
ҶĻ䣬ڳĹǻһϵĺë̹ġ
Ҳ֪ҵƢѼӣõǮºҲǼŻҲɲ㻹Ǯ
Ҷ꼲ɫ֮󣬱תһº͵
ǲ⵱ǰĹǮֻҪҲëԼ˵ĹףֻǺССģҲӹǮǡ
Ϊ֮ҲҲһҺүʴȣֿԸǻʩչŻͱˡǿͬ
һڹȫʵصͷ
ԴӸүÿ춼ŸжңԼ˵˺Ҹ˰µ
ԣסԼһʱ̰ñʧԼͼ˴ԨСҶ˵
һݣͷߵݣӦ̻壬һģϸӣ
ҶصͷȻڰ֣Ƕ°ɣȥæԵĹ
㣬˵̫ˣҷҪѧϰĶ̫ˡ
ѼһֱһأЩǶ뿪̳ݵؿҶ꣬һСģ
кѧ˼ܺáҶһЦԼҲв㣬ǿԻѧϰ
㣬̫ǫѷˡѼ˵
˵б·ļƻ͸һġ
ǱУҲ·͢շۣû˵ۼٽһǮ
Ȼز࣬ǣ˵ЩҲܹ뵽б·ô࣬²һ꣬оͻˡ
㼪ԣϣһ˳УҶʱЦˡ
һģѼ˵һƶȭͷҶЦ־ůڵġ
㣬Ҿѧöණһ㶼ؼˣİ


2162 

Ѽ˵ţַ˳
ǸһҪһȥ͸Ұʱ䣬ɾҪˣ˵ҿô찡
֮ǰѾ㸸˵ˣͲܳԣȻȥڼһ㸸ĸףһʱ䣬ٹˡ
ҶȰ
ǣʱһԸҳ˰Ѽü˵Һ˵˵ء
ҶԣΪЦЦֹ۵˵
㸸ģֻҪõģᷴԵġãȥ󣬾㸸չʾһá
㸸ϿɵĻһԸġ
Ѽԣ˼صͷãҾģȻȥҾһԡ
ҶЦŵͷ
-
Ҷб·ƻе𶯵ʱΧɽһʿҲɽ²ԶӪկװˡ
쾸Ϊ˰ź£ҲѾкüûлؼˡ
æ꣬ʣµ鶼ԽµĽʿȥˣҴҸϻؼС
ֺüûм֪Ȼ쳣˷ܣ˵ط˵ϣ
ɻˡ
⼸죬ǹԲԣûﲻģ쾸ϸ˵رӣЦǡ
ûУܹԡֶҡͷȵ쾸ϡĲУС˿ڡ
ˣ
Ϊ쾸ϼЪھӪַæûйκӣðĺֽ۵Сˡ
СһͲԸⱻˣǣ쾸Ϲȥ׶ǣЦŶܣ쾸ϵЦֽеڡ
ҴԶֵСˡҶ鷿ЦֳһŵĸˣЦ˵
ֿ׹ˣ̸״úҡ
㻹ڵˡҶЦ˵
ֻԸ˵Ҫ౧Ҳǣ§쾸ϵĲӲ֣׵ĲС
쾸ϱô׽ôĸˣ
æûǣǵԡؾڼϺòã
ۣۡ
ֶʱ俪ĵػȥ쾸ϡ
࣬ϴס쾸ϽӷԼţҪϴ·
ֶ£֪Ҫϴ£ҲûмԼȥˡ


2163 Сʤ»

۲ۣҶһغԺӶˡ
á쾸أ⼸кúϢ
Ȼˣдб飬ֲ̫æˡҶ˵û˯Щį
쾸ϡ
ȻСʤ»飡
ϸ룬þûִˡ
쾸һֱӾ뱧ȥ˶һҲĺܡ
һҪˣ̡ҶԼһĵĻͽĻˣץ֣˵
쾸ݣǱ˺һδɿԺҪ˵ѳֲסĻ
úúã¹ңϹ㡣ҶЦߴϽȥϴϴ
϶ҪɳˣһŶ
쾸Ҳ࣬ƶˣϽȥϴˡ
ϴ꣬Ҷк£˵Щб·ƻĽչ
Ҫ˳ЩЩֵ̼ӦȺܸߣǲ֪ǵִΣϾǶû޹·
Ҷ꿪˵
ңһûุأ㲻ն࣬Ȼ󱻸ټһʣ
ʼȻ취پãǾǸµȨ
£ֻ΢̧һ˵ĵλû̫Խĵط
ңһ˳İˣһĴ£طЧ£֪ˣҲֻ㣬ն࣬ûʾ
쾸оݵؿο
ҶҲңôԶҪϱ࣬һһҪһ¡
ȵĻƻ˶ˣɶ¶ˡ
ڸøдˡ쾸˵д˼룬ĿǰĳЧ
ļ赽ʮ·ӣбҲһ͵ݣһݸ̫ӣһݸʡ
ּ̼ŪƺƴⲻᴫǵĶС
ʱ룬ôˣȻûһ»
Ҷԣͬصͷ
˵ĶԣھͿʼдҲд秵ԣֻдҳˡ
ÿʱҾ;Լ٣Ǹä
Ҷһóֽʣһīһ߸̾
쾸ĻⷢЦְգ΢Ц˵
ļҳ͹ˣѧϰôдġ


2164 

Ҷ걻οˣﻹ˵ɲûѧϽ֮ģ˵õġ
ԺҪȡЦǸäҪΪ˵
쾸ʧЦԽ˵Խˣ˭ܾǸä˵
Ϊ֪⸮ūһضǵɣݵĺܡ
-
ա
Ҷ쾸յһҼеϢһѾڻصͷ´ˡ
ȻϢһҹɵˡ
ѼѣʦҪˡҶЦųѼ˵뿪⣬Ǽһء
ѼԣǿЩţȥ׼סװκûУЩ
ҶҲûЦŰڰȥˣͷʦǰһѼѡ
ƣõĶϱھѾģ֪Т˳ˡ
-
˵ɻԷǡ
Ӿǳ˰µˮ·ӱϣ;ʮͷԷ˲һɽӷ⣬ᵽ˸صķ顣
кǻϲҲЦݣֱ˵γľȷġ
ɼ˵ĿԼҲˣЩ⣬ȥʮ䣬˴̫ദʱ⡣
ĳУʵܸġ
׵ѾıǰǿˣңҲδ
һ·Ӳûвʣɽˮر֮ǰӿٵұ
ջķᡣ
ǰĻؾǰǰ´ĵطﳭҵţҲ´ɣسϢһ죬ٳȥųǡ
׿˵
šס
ǲǻڻض䣬ô۰ǵģԷ˶ϤӵͼЦʡ
֪Īĸ΢Цȷд뷨
ʵҲд뷨УҪΪƸ⣬ϻһּ
۲찲Ͱе£Ȼһһر
˻ͷ͵õϢ֪ӢһҴŴƸǰʹ׿һͷˡ
ʹǰǣΪһΪ£һˣЩٳҲصˡ
ԣӢʱ̬Ȳжȣһ˿ģңػ֮Կ˼룬Ϊ츣ա


2165 

Ӣ̸Ƭ̣㲻͵صͷĵؿͷ䡣
˿ޣӢģȴܳ費صȻһЦȻӢ˵
ү֪¹֮ǰûĺýڲ٣ΪµĽ̻壬¹Ȼ򡣡
Ŷ⻰ôӢʵ
Ҳûţ㽫֮ǰ˵һ飬ǹү¹ٸñְɱ¹ҲȻκԹԡ
¼ȻһҾͲ׷𡣡Ӣ˵ҪͷȻ츣ոá
лүмߵݡ
ӢӰе֪ҳӣĲȡǷָգŽѧã·ˮȡ
ӢԽ࣬԰ͰҲԽ塣
أҰ˵еҪѯʡ
ȥæɡӢˣ尲֡
ˣҴҵ뿪ȥˡ
ȥ߰ɣ⻴Ǹ֮أݵ·ϱ̺ܶ࣬֡

ɺԷס
һڻһͨʹӣѾҲݣȥسĽֵ
Ķ뾩ǻзֱģһЩƷҴδȴҲɱ£ңҲ˵Ķࡣ
һЩ̺ԷԸп˵
вȱöֻѣҲ˵
ͷߺӵ䣬ųǱߵĶ·ߣ˳˵
˹һ֣˸¥£Ҫ˺òͼȣһߺȲһ¥˵£Ȥ£¡
¥ӣҲϢĻ㼯أҪ֪˵飬¥Ͷˡ
һ˵˵ĻǸȤģ϶Ȼɺôġ
ֱ磬⳯͢ղұһ£ʲôҪȤ¡
Ľζʱ¥ȴֱӷ
⽲鶼ˣ£ǰб·£ź䶯أò᲻֪ɣ
˵ԼĺӣһгģЦ˵
ҵȻ֪ˣֻĴ£ⲻŵѹأ˵


2166 

ȻˣҾ͸Һú˵˵Ϊб·
ð£Ұ콲ʲôб·ӻûôʵĽзأĺˣүͣ
иеĸӸͳʮϣ˵
Ҳ׷׸ͽ£¸ǣҪ£˵Ҫ͵Ĳ٣ǮĶãûǮҲͼǮϡ
һˣҲ̼ͨ죬һˣ۾һӣ˵
ãҸҽһ
ɼҲ£һֱӣҲˣҲˣĺǹע
мˢӵģϢͨҶб·һ˽Ļ͸
ּ֮ὫһС˵һֵۣҵ̾б·һ£˺Ͱǵĸ
ɺԷ棬ɻһۣӱ˴У̾ϲɫ
Ӳ¥׾ɫЩȲ˵
̫вŸˣ뵽ôõİ취·֮أУȻܹɷ֮
ԷҲ֮̾ǰ֪в˼һˡ
ף΢ЦаͰİյĸ֡
-
˻صݣЩǵ˵б·£ʱ
Ȼ֪б·һ£̻ô졣
ԣǴЦ̾һүղžļ̻¹ˣҪ¹ϱһбĻᡣ
ɸղŴ˵Ѿ֪б̣ĻҲͬˣ
¹ûͬ⣬Щ̻С̻ûô֯·һ£ǿô֣Ųһš˵
ͬԼ̻ǣ˼鷳
ЦЦɽ˰ƶĳͷжϿңȻܲб꣬ǣЩС̻ҲǮ׬ġ
ֻҪ·Ͷ̻
ţƵƵףĳ޲ѡ
ԣһ磬ǾûκͣЪ·ˣҪﵽųǣҶꡣ
ȵڶ죬Ǿɽ£ﾹפŲٵӪʣһı


2167 

֪ɽǰҵȲľפ֪Χǡ
룬ôɱΧˣж֮ǰ̾ġ
̨ƸнӣộפصʿͷˣȻ󱨸פص߽콭͡
֮ǰͳ˧Ӣˣ˵̷ʮͳȥӭˡ
ĩүǰ̷˵سߵݡ
ɿյ´󽫣ҲܸˣȻԼĶӺͷˡ
ֹԷ˺ȻЦų˵
ǰӵү´Ϣְһֱǵأǵȵˡ
Ҳº͵غ䣬ȻǲڹҲ䡣
үΧ򡣡ЦŽ쾸ƶļƲ߽˳
ԣͬصͷıãȻֹĵӪеһЩ顣
ͱ㽫֪Ķϸظ֪
󣬶쾸ͳдҲûκǺͲˣķǳá
үųǣֻаĽųˣھͶЪ᣿ʡ
ھͶų˵㲻ͣúפء
ǡӦ
-
ųǣ
Ҷ쾸ǵõϾҪϢʰһ£źһӭӡ
ڳſڵƬ̣Ϳ˳߶ĴԶԶȥͷ
㣬ǣѼѸ˵غ
šҶЦŵͷ˵ǿ㣬һܾϲ
ѼһЦɫ͸һɽźɬǿĺ˷ܡ
ܿ죬Ǿ͵˽ǰҲӭǵҶˡ
ǿǿ𣿡۾ϲֲŵʵ
Լ˼ȣȻͲ˻þۡ
ҲĿԶȥſ˿Ȼͷȷʵǿ
ҲЩ⣬û뵽Ȼ˿
һ֮ǰˡԷ˺Ц˵ȻԱ߾ϲɵЦĶӣЦҡҡͷ
˵䣬˽ǰȻ׷ҶҲ˵ӭ
˼Ȼһ˵غѡ
׸쾸Ǽ󣬾ͿһѼѡ


2168 

۾¶ŨŨ⣬Ȼغһ۾һֱ
ӣһ·ˣ۰ɡѼѱЩɬ죬죬˵
ۡҡͷ˵ܼǾһ㶼ˡ
Ѽѱ˵һɫؿһۣҲ˼ˣǿԷˣЦ˵
ˣҺˣû뵽Ҳˣ̫ˡ
ҪȢ㣬ȻҪˡԷЦס֣Ҳû뵽㣬ľϲ
Ѽ˵ҰǰˣҪ뿪ˡԭΪ޷ء
ҪһЩʵ͸Ųᡣ
šѼѵͷһӣɬ󷽵˵ҲҪȥƸʱټˡ
Ѽ˵ĶԡҶЦ˵Ƹˣʹ飬Ҳ˼֮ˡ
ױ٩Щ˼ƤĶ͸һˣͷ
ԷЦΪӽΧ˵עصԼϣȻǻظϸ̸
Ҷ쾸Цŵͷ˷׷ٴ
-
ɿ˿λã֪ûйݣߵ棬Ǽصĺܣһ㶼ûݻƷԱĸۡ硣
Է˿Ҳüͷʵί쾸ϺҶ꣬Ȼ
֪ϲݻˣǣҲ˻ʼ档
ס˵ĺªǰݼĹԱǺָ²ǲǱϱˣӶʧǵ棬Ҳûû⡣
ԣһֱˣҪݡҲ˵
Һ;϶ûôࡣҶ˵ֻùסľˡʦ͹ү˵ǣȷвס
ǷİɣųһؽʱǾͻὫһ޵ġھôסŰɡ
Է˺ɵͷ㲻ἰ⣬ǿб·ķӺá
Ҳ˵˰ϢҶЦʡ
ӻءԷЦ˵Ϣˡеʵ𣿡
ûأսб鷢ȥ죬ΪҪ̫࣬ҲҪ׼ʱ䣬̣ҲҪһ£򲻴һǽЩ
Ҷ͵


2169 ϲͺ

ţЩáԷ˵ͷжأ֮ȫҲעġ
Ūʧˣһõûˣڸ
ҶͷĽʦĽ̻塣
˵䣬͵˻ҶЪϢȻϲ͵ĵȡ
˵һҶʦ¶ƣ̬һ·ͣû˵ǴȥЪϢԡ£ȻǳԽӷ硣
Ժ䣬ǼѼѿŲõģæеĻûôʡҶЦųԷ˵
ʦҪϲ㼴иТ˳Ķϱˡ
Է˸˵ֱЦȻѼѵ֣һֱ˵ˣԺӻзеİ͹үϲ
ϲͺáѼ˵΢һ
Է˺ȥǵԺӣȻԱӵСԺˡ
ҶǶѼѺ˿ռ䣬ûиȥ˽Ժȥ˵ˡ
ӸмĲУǾӣ˶Ҳʲô˵ľٶֻǺؿѼѡ
ӣô˵ѼѱЩߣһۣ˵
׺˵Ҿ̫ˣ֪˵ʲôá
Ѽѱֿı׾ЦˣЦ˵
ȥҼƸʱ򣬼ҵĸɲô˵ˣҸġҿǰݺݵؿһء
Ѽѷģһ㶪˵һúñ֣δġ
Ѽ˵ϣҲصͷּһֱڿԼ㽿ߵصһۣ
ϽϴϴɣҲ˵ˡ
Ҳûô˵ϼ仰ˣͷԺӣתط
-
Ϣһҹ;Ͷٵƣɢȥ˴룬Ҳࡣ
һùźһ˵˻˽Ѽѻȥˡ
Ϊ֪ܿͻټ棬ԣηֱҲûʲôģҶЦڴ档
ѼѻصȥݼԼĸ
˵Ӣǵųˣˣʵôһˬ졣
ŮûأͺżߵôˣȻ֪Ǻ£ǣﻹⷢᡣ
ͼһѼѵͷ֪ϲûж˵


2170 

ûҰҿأ춼ŸءѼЦų
һ⻰ʱЦˣϻǲ˵
ĶҰˣŸ
ȻˡѼߵߣеһʱΣʳΣ˯εȵȡ
ܵŮТģǵСȻûˣǺǵ˼ҳ
֪Щߣѧ˺öණֱǳ
Ѽѿĵ˵Щųǵļţϸ̸μ֮ι˵ģô⣬ô㷱һõġ
ԽԽǾ̾ò˵
ȢһܸɵһŮӣһִЩ飬ܵҲ̫ûˣ
Ѽһ⻰ʱͲˣ˵
˵˵ǴκʲôܳԱȵ㣿㽫ָ˵˵
ʱʵˣ벻һеģǸ֪ѡ
ѼƲ죬Ʋ죬Ͳͬı̧Դá
һ¡Ѽűʡ
ʲôʡ
㿴ҸߣѧܶණȵƸˣȥųסһʱɣһ뿴Ǹб·ܲ˳㶨ء
Ѽǰ˵
ӣſмϢʱ䣬Ͱͷͬˣ
Уȥǣһֻȥ¡
лл̫ˣѼѸ˵һѱסȻɿֳ˸
ϲÿ־ͷЦЦȻͰڰ°ɣȥĸס
ĸһֱأ˵˵
ѼЦӦȻˣ鷿뿪ȥ˺Ժ
-
ĸףһˣѼķ䣬
֪ˡڼϸϸȻ΢Цͷ
ž񲻴ڰסĺܿġ
Ѽͷһ㶼ģһҪܶء
ѼѽŵˣҲڣӿһ£ңر
ǴຢǵȤ£һֱЦͣ˵Ӻܿɰ
·ܴ𣿡ЩСڴʵ


2171 ϲ

Դģ΢Щ󡣡Ѽ˵Ը˸ģѾǴˡ
ԣ鲻⼤֣߬߬ǣٸһɣ˸͹ȥ
´ȥҸӹȥڳأĸ׾ͰϴεĳߴͿԡѼ˵
㻹Ҫȥ㸸ͬˣȵʡ
ѼѵһüֵͷȻͬˡ
Ҳ¶һĨЦڵˣ㸸Եģʲôͬ⡣
˵еѼѷҲȥģȥѧϰġ
΢Цͷ䣬ҪҶúѧ
-
쾸ϻǱҪȥƸˡ
Ϊ֮ǰ̸Ķ̸ˣԣƸĹʮֵ˳
ҪѼףһЩԻش⣬ҲûǶֲʧϿҵ̬ȸˡ
ҲˣŮ⣬ңƸҲܷ񣬻дܻʹ͵һ룬ԿɼܻҲκ׵ġ
ñһ׮£Ѿûʲô޵ˡ
Ƹһ˳еʱ֮ǰҶ͵йб·Ҳִ˾ǡ
-
ǡ
ϵֲˣѾ첻糯ˣ̫ӴΪϳ
̫˽̫ҽʹϵˣ̫ҽشЩ壬Ǹ˼ǻҪţɲٶŭҲٶˡ
̫⻰뵽ǰ촫޵Ϣü
ʲһ£ѵû׵Ȱ𣿡̫ʵ
̫ҽһ⻰ʱԩ˵˵ˣǣϲ
ϾԼްǿң´̫ӺʹǽϵĿʱ̾Ͷˡ
ϲ˴뱲ӣ㿪ʼͺ֣ǳ衣
Ȼͣʮˣ󹬵ŮӶ὿ĵġ
ȻȲ֮ǰϧ񣬵ǣҲɫҲ˰ˣȻ͵סˡ
ʵ˵ϷҲԩˣʮҲǳҺ죬˵治ˡ
κΣӲ
ԣһӾͿˣֲˡ
̫̫ҽ˵ѾȰˣͷ̱һ룬̫ҽȥȻȥĸ޹
-
̫˰£һЩ㣬ҲЩ


2172 ־

ʺ󿴼ӣ˵к
ʺ̫˦ƹ񣬿ʼˣ첻ǲ廨޼辰ֻ𾭣Ե㶫
ɫ࣬ҲԲˡ
̫ÿĸĿ֣һɺЦݣҲͷѹĳһա
ԣ̫ӷˣͰĸ죬԰ο
ôзˣʺʵ
ҲǱģǸʵ塣̫˵ɩڣѰⲡˣҲ֪ӻָܻܲ
ʺԣҲһ̾˵̫Ϊ֮һĻ
㸸ѾǰǸͼε˶ĺ꣬㸸ʵ־Ѿ˥ܣ־Ҳڡ
Ѳܸ֮ɵ̫ӣ㸸ˡ
ԣҲȲ˻ϵӣҲףȰľȰ룬ǣ㸸ǲĻҲȥɡ
ĸ㡭̫Щ𾪣ѾǵôԶ𣿡
Һ㸸ʷô꣬˽Զ㡣ʺɫƽ˵ҵûд
ʺҲȰǣû֮󣬱ҲǸˡ
ԸЩ飬ִǾʺĲˣŭϡ
ʺαȥǸء
Ķ̫ӣԺעҪ̫ģɲΪԵʣҲûǨŭ̫ӡ
̫󣬴ͷþ˼˵
Ϊ̫ӣǸʵĶӣܿŸûнƵ֣һȰ踸ʵġ
㰡Ϊ̫ơʺü̫ͬӴģҡҡͷȰĻҲ˵ˡ
ĸ󣬶ȥݼʣ뿪ˡ̫ӵ
ȥɡʺ˵㸸죬˵ǲҪǿӲˣ
ס̫ӹһݣȻ뿪
-
̫ӵ¡֪̫ˣæݼ밲
ˣ̫ʡ
Ͻձǰöˡ˵ȥء
̫ףڵϺ󣬹밲ȻŻϵ
ʣӿɺЩˣ
û¡ϰڰ֣˴СֵģֻǿԼЩȣһظһ
ʵһУӲǿɲǾһ㡣̫΢ЦӦ
ǶҪ̸أ븸ʱ塣


2173 Ų

̫⻰ĻЦˣʲôˣ
ڸʵ£˳̩񰲣û¡̫һƨ
ֻǷĲ¸ʣض밲
Т˳ЦЦ
ʣղŶ̫ҽ̫ҽ˵ٶŭ븸ʵġ̫ԥһ£ֵȰ
һ⻰ΪϹȥղŻɫһӱ
У֪ˡü˵
⼸޲糯£ϵĵЩأȥæɡ
ֱˡ
̫һ̾ҪȰģǣˣֻվˡ
׷˳뿪ʵлҪ̫˵
̫ӵ£ҲƣǶԵв˵
ס̫˵ǸߵˣҪȰΣޣȰһȰ
һҲһΪѰ
̫ӵ£ū֮ǰҲȰġǡңϴʱк赯壬ûޡ
ԣҲЩԩġ
ǣʵ˹󣬼żΪ֮Ҳá̫˵ִˣҲ޷øӿ
ūףūȰϵġæ
͹ˡ̫л
æҡ
-
̫Ӵӻ뿪ҲûлضϢȥڸ°칫ĵط
飬ʲôµҪ¿ģ̫ʵ
һۣǴųǷġҶЦˣղѧѾˣǴдģ¹Ŀ
̫ԣæ˹򿪹Ŀȿ֮¶ŨŨϲɫ
ɩǲŸɹ˰߻һΪ֮صġ
ҶҲףӹɵġ£Ҫ͸ϹĿ
¸մӸ̫ӳҶ˵˵ղŵǹٸʿɡ
Ҷüʵһģһݼ飬дģݲ̫ӿˡ
ϴڼѯʴ㣬ϵ⣬ҲȷĻظ
ǻٲģŲꡣ
Ҷ˵ףղҲƽ˰ˣǾҪ̫ˡ
ѾˡҶȰο̫ӣ£ΪϷǡ


2174 뿪

Ҷ֮ǣ飬ͱˡ
ĸˣҲˣ̫һ̾ҲͻˣҶһ£
׼ˣҪˣܲܶһ
ҶŵͷʾԼѾĦٵãдһۡ
̫ԣѵ䣬룬Ҳ֪˵ʲôˮƽ
-
ųǡ
ƸһѾԲɣųҲѾһˣͶ뿪
ΪٵȥҪ붬ˣˣڳ;̣ǿɾͼˡ
꣬˳ƽ츣һգҲͷˡԷǰץҶģο˵
ȹｨˣʦһΡҶЦ˵
ԷҲ΢ЦӦˡ
ɻûж˵ֻǱʾǣһǿԽ·޺ãǿԽҲȵƽ
쾸ϳɱȭлллΡ
Ժͽżĵˣǿת˵
Ҷ쾸΢Цףʾû⡣
ãȻЩᣬҪ뿪
һʽ·ˣûôƸ񣬿˵ᳵˣʱҪࡣ
-
ʦ͹үǣҶ죬ֿʼæµˣΪʼʽʼб꣬ЩǶõбˡ
Ϊһµ׼ʱ䣬ҶѵĹָټЩ̻һضرᣬԣбҲģġ
Ҷ귭ֱԤڵĻҪãһ
б·һ¿ɳɣ
ʱ䣬Ҷµһڹ£Ժÿе̸ǵб⣬ǲܽдʵλȻٸÿһ֡
Ҫ֣µÿһĹҲҪ֡
һҪϽ˼Ḷ̼́Ҷ̸ˣҶҲ۵ľͷȦ
ҲֵõģҶЩ̼ѡۺʵǿң̿ǣץʱ䶯
⻹һµ£ÿֻݶʮ·㣬ܹǰɡ
ЩͲһˡ
мֱɾ׼һУ·ϴŪӶİյȵȣѾ̽ˣŵװס


2175 ұ

ҶĹ̹̿·ĲϣӶգһһյĹǮΪ˵ǵĻԣŬɻ
·ĹһҶԤϵǰ㣬ųǵΧһӿ˴İպ̼ң
ųǸİգ׳ȥ·׬Ǯ׸ȥ̯˻һЩС
һͶ˲ٵԴˣǲܳԱˣǮĶҲͱһֵߡ
Ҷÿһ춼ţһҪȥʩֳԿһļල˭Ҳ͵͵ϵ¡
ңҶҲԼȥǴŵһҲۼСʶֳ棬ߵȥǵ
һǰ˴Ӿĸϻ۵꣬ǻᱻΪֵұۣһֱߡ
Ҷ쾸ϿһǵĴϻۺƷԶȽ⡣
ǱֱǴ֣쾸ϵգ쾡ңְأȡְص˼
ǰۼѾֽˣңϵҲҶ㽫λˡ
λȻԸ뿪ֹذ󣬵ǣҶעѶȻһӣֽ˸ˡ
ôӣֻҪӣȥĲȵȣ㹻ǻһӵˣңԴöȶġ
ֶ뿪Ҳû̫ķӦֻ䣬Ժˡ
ϾǺĹϵҲǺܣھʱҶûմǣҲǸǴ쾸麢ӵʱҲ١
ԣ˵ҲֻǼˣ̫⡣
ҶȥʩֳȻǾܽǸĺúõģǣƤʵһ㶼ʵţϲȥġ
Ҳ߸ҵˣ⼸ҲһЩ֣ڵֿҪԵʱܹۼֿؽǸסǿˡ
㿴ٺãҲ©ʱ
һΣ־̫ܵˣһСӾԵˣҶûüץ
һԣֵϥǿʯϣֱӿˣ۵̿
ҸϽСӸͳɾɾ˿ڣס˵ĵط
ǣۼԼСˣĻź֮ɫҰף־үὫߡ


2176 

ҶڲԶ鿴أӵĿæܹ鿴ֻϥǿˣû£Ҳˡ
ĵ۲ۣҶ
ءָۡղŶˣҶһʣίͰ͵ġ
ˣϵҩܿͺˡӺһʹͿ޵ĻᱻЦġ
ҶЦŸᣬ˱صˣһ㶼޵ģѧϰ
ֳҭӦˣҲޡ
Ҷ걻ӵСЦˣȻͦ۵ģǣҶҲûǴ¡
кӣˤˤģֻԼ֪ʹˣܳһζػǺ¡
ûչ˺Сӡҹ𷣡
֪㾡Ļˣ̫ƤʵˣˤҲ㣬ɡҶ˵
ԣʱм㣬һ߸ʴȣһ߰¾ģ´ξԲ鷢ˡ
쾸ӾӪ֪ӿˣ۵ر˿ڣʹʹ
ţʹֵͷȻҡͷҲޡ
쾸ϼ˶¼ǿοЦ䣬
кӾҪʹ£Ժûŵѧˡ
صͷҲ£
СƣѾˡ쾸ϴЦ
Ҷ֣ҲοûŶӵ쾸˵ޱӵ¡
ֻ쾸˵ʱ򣬱㲻ó˵˵
Ҳ޵Ȥ֮һˡ
쾸һЦ㽫ǽĺܺã֪ǿҲõǻ᳤ˡ
ֻҪֲǣǺѳġҶ˵ǵ£쾸ϣ
ҲǱôˣǺʱٽ
֮ǰƶĹҲļƲ߳ɹһˣɽΧһº󣬴һЩ˱Ȳˡ
ãɽˣαװöеʿץ˸š
һӦҲܳɹūͽǮ²ȻǵõʮӲбūͳˡ
ǹͨ󣬱֪ҲҲ֪סλá
֮ǰҲɽĳס˿֮һԣõ鱨ܿ͸ϸĵͼ
οЩҲˣ˵ԸŴ룬ԣҪ벿䲻¡


2177 ñ

ɼֺõˣȥɽ̽̽ȷһЩҹ﷢
쾸Ͽ˵
ʱɽ𣿡Ҷʡ
쾸ģɵ˵
ҶԣֱӸһۣ
ΪҲ֪ôģһɽġ
Ҳ㣬ǣһҪÿףñҩ裬ȫĻ
ˡ쾸ЦŽİɣһ˵ػ
-
쾸ϲûе̫ãһҹºڷߣʺ͵͵ɽҹϮ
Ҳˣû뵽ٱɱ˯أͱŰΧסˡ
һжСȡʤ
ŽڼʿĻ£ֱӳľУ˽Ķӵˡ
ñеĽһƬѪУޡ
ʮ꣬ΪĸΪ˱ˣ
֮ѼУҵһĴ֮ǿɫů
ֱ쾸ϵǰ˵Ҫ׸
ȻıԼŰɣ׳쾸˵
ǱҲһҿͲϲ뱣ҡҡͷǼҪ쾸ϡ
쾸ϲҪȵݺ˵ķصأ㽫һɡ
룬⵹ǸԽܵİ취ͬˣȻߵ쾸ϣлԼĴñ
û㣬Ҳûôɵع°Ҳ䣬ӹΰ쾸Ͽ˵һ򸸻ʱãΪ빦ģҪҿ븸ʷһְ
²٣ֻһūүĴ¡ʵ˵
쾸ȻģǣҲδ̫ûˣ
ٰɣƷĹְˣҲ͢ٺ»ڱá
ллүĴ£ٴߵݣһͷ
-
Ҷ֪쾸ϽҹȥҲ䣬ĵؼһҹδߣÿǳ˯Ƭ̣ͻᱻˡ
ôҶҲ˯ˣ𴲾ͺˮȥŷǱʣǲʲôϢ
ڸղţүϢˣ˵һ˳ѾҲˣүˡ
ˮȥһ£Ȼ˵˻ҶϢ


2178 ״Ԫ

̫ˡҶϢڰˡ
ȻҲ֮Ҷһɫ磬߱ˮ˯ȵʱٽѡ
ˮӦ£ش˷š
-
Ҳˣ·Ҳһ˳Щ޵·ҲųΧľãһжõķչš
죬Ҷյ˴ӾǷϲ˵Ҷ鿼˾ˣһǵһǽԪ
ҶȻϵˣɿһϢǸ˵زˡ
ΪأǶ෢һµǮôҶŸһ¡
쾸ϿźЦ˵͵꿼״Ԫˡ
ϧǻزȥˣ޷ףˡҶӣ
ϧͶǵĲҲ͸չʱҲ޷Сˡ
ɣһ˳ʾʣǿԻȥһˡ쾸˵
Ҷһ£ȻüҡͷУϾҪʼб·ˣǹҪʱҪⶢŲС
Ҷ㣬ÿλؾǣȥ·Ҫ£˾ǣôҲҪסһ£Ȼ¡
ػصģ¾͹ȥˡ
ڽҪʱأ²ⶢſţܷģ
̰ɡҶ˵꣬ǽｨɷ֮أٻؾ档
쾸ףȻǽҲһд͵ǡ
-
һ˻صǣѾ붬ˣתþ͸û޷ˡ
һԶųģʱʹװˡԷ˲п˵
ǵˣԺЪϢˡ˵Ǿƣˣ·ûʸУ࣬Ҳ۵ĺܡ
ûڴˣû˼ˡԷЦ㿴㶼ˣڼҶϢȥԺֵ
û£ȥԺҶôˣҲȥ˵˵
֪£ҲͬȥԺȻ
ҽһˡ
ϴһɾ빬Է˵Ҳô¾ʲôûС
ܲȥϣʲô֪ûɲС
ɵͷĶԣȥϡ


2179 ƭ

ɺܿԡ꣬ҸĹһʣ֪Ѿһ²ϳˡ
Ϊβϳü
˵Ӳʣүߵͷһ£Ͼʱزϳˣת󣬻Ͼһ糯ҲûϹˡ
¿˵
ɻ飿ʡ
ҶҵĴӣ˽Ԫ̫ӵºǸˣҶ˵
ɵͷϢûʲôġ
Ҷ鱾̫ӵӣֵ˽Ԫѧӵǰ֤ԼʵҲǸ̫ӳ棬̫ӺҲ֡
֮˵һЩС飬󣬶⼸µľѾ˴µ˽ˡ
ûٵ飬빬
-
үˣ˷ԶȥУһ·ˣͨæӭЦǺǵ˵
һˣʮָˣūȥء
ף޹ȻŵһŨŨĿҩζɵüͷ塣
ٵڵӵҩζ͸ŨˣҪʶס
ݼϡɿڴϣ̿ھĵط¼
ȿȣɣɡҲӴϴЦʣһ˿˳
ɻʥ裬˳˵꣬Ż㲵ģеʵ
ϣӻ𣿡
ǰȥ˷纮Ϳʼˡ˵ţֿ£ü
壬Ĵǰˡ֮ǰڵʱ򣬻ܸ޵̫ҽԺЩ̫ҽǣ¶С
ԥ£ǲ罫ٻھǣרŸϵӡ
ȿȣˡϰ֣˵ͰĲһֱΪذı·ܰգֵ̼İ
ðаɣҲ˷Ĳˣ޵֪ҲѾˡ
ǰˣҲ˶á
⻰һʱİһʱ־ܡ
İǣϻλӣ֪εܵǣϵ²ˡ
̫вܣ޺Ƿġ
ǰ֮ȥҲµģֱ׳ظǽɽˡ
Ͽ˼˵
ϣ˵Щ̫ˣܳءɿ˵
Ͳúƭˡ


2180 Ȩ֮

ϰڰֵҲ£԰Ҫ׼޲ʲôź
ʲôԸܷԸǡ̹˵
̧֣ɫº͵ؿǾ֪Ҳʮˣһֱ㣬Ҳûй޵Ρ
ɰҪߵǰȥġ֪Ĳµʲô𣿡
ԥһ£˵ǰ뱱Ĺϵ
֪ߣҲЦŵͷ˵խҲã˵޶ɶҲգڰҲû֮ҲûдĶ衣
ңͰֺ˲һģǶҲТ˳ж޵ľη
޵İǽһ죬˷ģдκıģǸǺã˭ܵס
üͷϣ֪ϵĵĲ޵ǣɼᶨΪûзģԻλûж롣
Ŷô˵Ŀ϶ʵ
Ϊɿ˵ϣǸصŮӡ
ûж̰Ȩ|ָаģ԰յļԼļ࣬ңԴһʹ
Ҫһ㣬ȫȫ԰־ΪĻ
ԣڰС츣գֻ뷱پõ뷨£ǲλõġ
֮Ը˿϶˵һΪеһţгķǰʦҲ֪֮
ϻǵһ˵ɸȤֱӣϸؽһȥеļš
ɱΪϸ˵һΪҲеһźģԣĻﶼ֮࣬̾ʡ
֮ǰ£дЩƽû˿ı֮Ҳû룬ⷬ޵ĸд
֮Ҳ̲ס̾
ǵ뿪ǵʱ޾ֻ˰ʮӣ˵ǳˣʲô¡
ǣȴе̻ǣǵ̶̵ʱڣгֳ˷֮޶硣
оγ֮ܣƿص£ֻ츣һա˵
ЦЦĻȷʵˡڰ޲¼ҲǷҲ


2181 ʥּ

ּ⣬һǶưģް֮󣬰뾩»ҲûȨ
ڶּ⣬ǰаؼʮ̫꣬ӵĹϵⰲһš
ڶּ㽻㣬ٻٻʮ꣡
ǣϡ΢΢üȻôѹĲãǣҲûΥϵ˼
ֺ˵һˣȻڰ֣ˡ
ɳ˻޹Ϊᱻ붫ǣûУһ·˳ţֱӻصС
ôôãЩҶҪΪҪڹҹءԷ˳˵
ͻ϶Щ˵ϻǲİ
ô˵Էüʵ
ɱ㽫ϵĴ˷ˡ
϶԰ֲ¼ɣӹšԷ˺طһ䡣
΢΢üҪô˵ԻϻҪ־ġ
ԷûƲƲ죬ûۻΣֻ˵
˱ô¼ɣԹˣ˵ʮߣȹʮ꣬뷴ҲҪˡ
ҲǰͰǲ̫ԣҿҲⲻǻ̫ء
̫ӵǻΪۣλãΥ˻һָҪаʱҲվԣһֻ۱һֻ۰ɡ
Щܵüƺ̫Ը۵㡣
񲻾ΥС
Է˼ü֪뷨ˣ˵ϺͿˣѵҲҪһͿ
ô¼ɰҲΪ˽ɽ룬ֶҡ
ǣԣûеð̫ԭܵĹϵҲ϶Ųڳȹء
Ժһֻ۱һֻۣΥʥΪϸõػôܵĽɽ
쾸ϱһ˵ˣͷǷ˵ļ̣Ǳġ
ԷЦˣҲԸں˵Щĵ£ǵ
ǴдһЩزҶֺˣȥ͵ҶиǱǲҲһЩ
ͣҪͣлʺҲˡ˵㿴ûкʵģȥݡ
кʵġԷЦ˵˸׼ģֺˣТģû͵һС
֪ˣ˵ǾһһЩȥ˵ҵģҲ˰ǡ
Էס


2182 

Ҷ
Ҷյ˴Ӣزϲ꣬и˼
Ҳ֪ôֳĶˣҶһ˼߶
㶼ţ˵ǹĺܺáҶ˵ݵλôߣ㲻õίġ
ǱϲǵӣǷѣҲ˵ġҶ˵
˵Ǳ·ԼӸ̻ùٸǮﹻðҪҪ͹ȥһЩ
ͶˣûǮˣٸܲӳ·ǸɵĴ¡
Ҷ˵
˵·޵ĺģȥˣ̫䣬̶Ҳ齨ˣȥɡ
һȥǰܻ갡Ҷü
ǾͲ˰Ҵܸ꣬й꣬µҾʹˡ
Ҷ嵱ؿ˵
Ҷһ⻰ɵصͷţ뷨
ͬˣҶ˵ʡ
ԼͬҲûðҪүүͬСҶ˵
İɣһ׼ͬ⡣Ҷ˵
ҲȷʵҶ˵˵뷨ûԵģСһȥأСҲǻӦ߾СҲҪȥ
СС椣Ǿͱˣǻ̫Сһ·;ģҪ·߰أǿܲס
Ҷ֣ܾ̾
СС椶ˣתͷҶ飬òȥ
˵ĶԣǻСʺϸ̶ߡҶһ߸ϧӳԣһ˵
ңҪСܻܵСˣǶ𣿲ŵܻܵó𣿡
СС̲˵ˣʾ뿪ףҪŵܻܵûСֶӻСֶŮء
Ǵа취㶨ǡҶʱЦˡ
жǮҶҶ塣
ϵˮʮʮ֮ŶҪϽġҶ˵ҪǮҪ٣
ҲǮҶ˵֧ʮƱ͹ȥӲ
Уû⡣Ҷͷ
ǼҵĿϲû˼ල˲飬·ϽӣȫǵԾ
ǻѾϽӣԣҲ׷̫࣬ԣûɹԱܡ


2183 м

ҶֽһЩ飬Ҷע⣬
ԽԽˣлļѣϽ׼ɣȡ
û⡣Ҷͷʱ͸㶨ˣͳ
һ磬Ҷ˹̫Ӻ̫һ飬
ͽҪдľ̻ûǮɸΪ֮£㿴ܲڣյ˰Ͻɹ⣬ŽУ
̫룬ͷʾͬ⣬
ʵҲڿ⣬ܹɩǣܺãּڸеĸŷʥּ
̫ӣȴ£ʾ𣿡Ҷʡ
̫ҡҡͷãѾԸˣһɹǹн£һֱǳֵ֧̬ȡ
ҶԣҲȰˣУ̫ӶԳİѿһǿˡ
ಡĻϣ²λҲ˲ˡ
̫ӽּ֮룬˵
ҶҾӪĲҵһѾϽɹ߰ʮӣҪеȸطһ˰ˡ
ҶҶԳ͢Ĺף˵һӹΰҲΪ
¾ɩҪӵʱ򣬶ңҪĻСĿǧӡ
ԣҶҾӪ룬ھͲϽɹˣŸɩã֧䡣
ҶЩ̫Ӿ˵ⷬԣͷ𶯣̫ӵһƬġ
л̫ӡҶ鳯һݣҴͽ֪֧ǣһܸж
ȶͶɩΪģΪܰġʲôֻһЩС¶ѡ̫˵
ҶٴγһݣеĸмڲС
-
ųǡ
⼸ųǣһƬĻ죬죬Ϊиĵ·ȫ޺ˣ
ƽֱĵ·ųǴδйģϰ·ȥ˵һֱЦ
Щ̼ǣŵ·ıģǼͨ졣
һ㶼ûƭǣ޺·ǵıҲ̺ˡ
ӴⱮľͽþõڵ·ߣͨ·֪е
һεб·жνǴﵽԲɹ
̼׬ҲӪҲ׬Ǯӹĺˡ


2184 ſֽ

·Ҳ޵ķǳƽЩٸ޵ĵ·ĥ
Ҳˣ££һµĽк̾Ҷֿ䡣
ȵҶ귢ڶб깫ʱѾڴбҴˣǱʾȫصĴУֻҪȤأ߲Ͷꡣ
һҪ޵ĵ·Ҳǵһˮٵʮ·֮ࡣ
·⣬з޽Ĺбꡣ
һεĳɹҶģ׼꣬ȷС
꿪󣬾ųǵȵطʼ͵Ľ蹤̣Ǳؿ
ҪôĽĿǵӿ²Ҷ꣬Щ·ҲҪϰӡ
ӵ£һϱʣӻ֧̿󸸻ҶҾӪ벻Ͻɻǽȫ֧䡣
Ҷ꿪˵
ϻͬ𣿡ǵʡ
Ӧû⡣Ҷ껹Щĵġ
ûҶʽϱأּѾųˣҶ꿴֮󣬵˵һ֣
̫ˣʥֱּǼʱ갡ҽȱӵĴѡ
쾸ϿּҲ¶ԵЦ⣬˵ǣİգΪǧġ
šҶЦŵͷڲȱˣڿԷſֽţظˡ
Խ࣬ǾԽȱӣЩӽǰͻΪһõѭˡ
ĺڴ󣬻ʮлʲôӡ쾸Цŵ
һϷ֮ھǵġҶ˵
쾸ؿҲ˵ģһʵ֡
ˣһģļ飬˵̶ˣҪ꣬꿪ٻȥ
ҶЦ˵
һ壬ǽҲˡ
쾸Ҳ΢Цͷʱ䣬˻ͷɱȥǡ
ýӣ;ûɽˣ̫ƽĺܡҶЦŰڰ֣嵱Сһչˣ̶ܴˡ
ǳԽĹġ쾸˵
Ǹý򡣡Ҷż⣬Ц쾸ϵĴһڡ
-
³죬Ҷһ˵ųǣ쾸ϴȥӵǡ


2185 

Ҷ֮Ц˵ӸϵͦɵģҲࡣ
ǣģϣҪǰһ쵽һְƵࡣҶЦ˵
û⣬ȶٶСҶ꿴ųɴӵ壬͸οĹâ
ҶҶ꺮ֿ֣꣬ǵرף
ֳˣϲʶ˾ˣ
ʶֵͷʵ˾˴𣿡
ȻˡҶЦ˵Ǵ˺ܶܶСһϲ
˾˺ðֺ͵㿪ĵؽе
ҶЦźһȻҶǻ
Ҷ忴ƾխСҲüͷסҲ̫˰ɡ
꿪Ҫˣ˭˶ҶЦ˵
ǿүȻӦˡҶ˵
㣬ûǮʮƱأϵǮˡ
㶼תô죬Ӱ˸˷нˮ͸ˡҶ굣ĵʵ
İɣܶģһӵӼҶ˵
תȫû⡣
ҶѾûˣԣĲ֪Ȼôࡣ
壬ܽӴôã벻ϵŰҶЦſ޵ܵܡ
Ҷ⼸Ѿܶˣǰһ㶼ǫġ
ǣҶǰȴǰԼһҶΪѴ㵱Լʦ
ԣҶĿޣҶЩ˵
ҺʹȻԶأרŹѧϰģҲߵʱ򣬴ɱҡ
һֱҲ㰡ҶЦ£
ˣ컬ˣһ·Ҳˣůůӣϴ裬һԶķ
Ҷ˵ֱͷķҲûˣĺܡ
-
Ҷĵֶ˷֣Ҷ˸ðһб顣
æµУʱ͹ر죬֪ãԽԽˣҺ֣ϲҲԽԽŨ
ųջĳǳأǰδеĻ֡
Щԭе̣Ѿǰиˡ


2186 ʧ

ŸָĻƷߣߣߵز˵ӦоС
Ϊ֮ǰǶٵ׬ӣԣҲˣ´ЬҪһꡣ
ųǵĽֵϣֻǺ϶ſĵЦݡ
Ҷ쾸ϴӣҶ壬Ҳ֣ðһЩ
ȻЩ飬ǶԽµĹȥǣһɾûйˣҶԸԼȥ
ҶһʱİնʶǣԣǼǣȻ񣬵ǣ£ͼ
ǼģϺõɫرƯÿСǴرɰүǽһӢ
һӣǣֺõߺȵ
Ҷԣʱˣƫͷ쾸˵ƶ£⣬˼Ҷô˵ˣǱӽȥơ
쾸׵ͷ
ȻҶǽȥ󣬾˺üƥƹͻͣ۾ҪЦûˣ˵Ĳˡ
ȻǸ˵ĲһǺͰǵĶˣ˵ʲô˵ǵð
ԣ˿ˣѵ𣿣
Ǿǻư
ѧ̼ҿҶǣҲʹҪжǵƷ
Ҷꡣ
ҶЩסˣϽ쾸ǻظˡ
㣬ҿԺǱˡҶЦ˵˶ҵĶҵģҵ˰
ҶҲЩεصͷ˵ôԼִˣﶼһƱ˻ӭ
ʧߣʧߡ
֮ܶȻûк͸ĸһ꣬ǣųǵĵһڣҶ껹ǹĺܿĺҸġ
-
꣬£ůҶյ˴ӾǼϲѶ
ϧһ߽صĴСӣĶһĿɰǧ
ҶϲѶ󣬿Ǹ˻ˡ
УΪ˸Ҷ飬ҲǸ˵زˣм䶼͸һϲûҫдСһĻдһֽ
Ҷ꽫忴Ц˵
ư˵ģҿƮˡ
Ҷ忴֮ҲǸ˵ĺܣ˵һڣСңɩһٵУôкˣﻹүүһ˻ˡ


2187 ״Ԫ

Ҷ˵ţôһźԼûڼһʹһϲá
Ŵ˵ӣҶҲûʲô
ǸˣȻġҶЦ˵ȥʱ򣬶ЩõȥСֶС·
ҶЦӦˣңҲ˻ȥļƻˣ
㣬ҹߣȻؼһˣȵ·ݣٴŻҶ˵
뵽ʱųһһµľˡ
УҶЦ˵
-
Ҷ壬ҶһֵбĹʽʼ̼Ͷ꣬µѡʵбߡ
һΣһѡ˶ʮУǳн·ͽḶ́ӦģЩУල̽ȣʩֳĹҲǾ޴ġ
ҶһȺܸĵĹ£쾸ʿʩֳפѲӡ
ΥҼ͵ģ̾ץ
ԣȻæһоȻ򣬲ûʲôӡ
ĸ֮󣬱й½ؿˣܶ·޺ˣһһẉ̂иƷʵסլҲų޽ɡ
Ϊˣųǵĳ½˹滮ǽʮء
ԭֻǸСسǵųǣһӳһеȳС
Щõ̺סլͲۣΪֻҪе۹Ķ֪ԺųһԽԽ
̺ͷӣԺֵңǵľԲ١
ԣǲƴֵˣһҪʮ̣ʮ׷ӵġ
Ҷһ߸пǮ࣬һ߽޹ߣÿֻܹ̺סլ
޹һ˶ְ̾ǣҲòпģҲлˡ
ҲǹӦġ
ҶΪ˱ʾƽֻץ˵ʽ˭򵽷Ӻ̣ƴɣ
ֵط̺ͷӺҶĿڴֽһʵӣʼҪǰ漸س·ںʵĵط޽ͷ顣
޽ͷҪ·鷳Ķ࣬ҲҪ࣬ȻҲࡣ
֮ǰҶǮʱ򣬲ҶͷԴԴϵ˰ջҶҲҵ֧֣ͷſִظˡ
ҶæŴľ·ҪͷʱһҪ顣
ǾҶμӴǣǻԵһֵ˵ԵһյΪ״Ԫ


2188 

ңϲյΪ״ԪֱӾͷְڹߣڴ¼١
ȻֻǸƷС٣ǣӽ˶ۺλá
ԣҶ鱻Ϸ٣Կɼ϶ӡ
ȻˣҶһֱ̫ã̫ĻţҲ֪£ԣҶõһְҲûо̫⡣
Ͼ״ԪҶҲǰص˲֪ſڶ
ҶᣬҶǰ¶ˢøжȡ
ϾҶɣҶѾˣԺһΪسģԣҪȰͽţռλá
ҶֻؼһڶԷ͵һŲյġ
̫˵£Цų˵
ЩžˣҲĴٳˡҶҪ׽ˡ
ҶЦˣֲȱЩԺ£ôңǣֻڵ¡
̫ԣ¶ЦݣҲˡ
-
ҶºյҶ鱻Ϊ״ԪϲѶȻһ㶼⣬Ƿǳˡ
Ĵϲ֮갡ҶЦų쾸˵
ϲ״ԪҲһ˴ˣ
쾸ҡҡͷЦ˵
ҿȻһˣҲܿҪӭһϲˡ
˵˭Ҷ
ӡ쾸˵ϾҪˡ
ңæͷˣ˿ӣˡҶյһĶͷ
ǰѼҪˣ
-
׵Ķ飬Ȼͤӣϰٸټ̧ķױ׶ƺƵʮ
ǴӴκһվҪųǡ
Ҷ쾸˷æ飬רӭѼǣǵס޺Ϣ
㣬һȥҪܾòܼˣҺ᲻㰡ѼѱҶ˵
Ҳ᲻㡣ҶźҲܲμӵĻֻ϶ǵףˡ
ףǰͷϣͬģҪӰ
лл㡣ѼЦ˵պھǼ
һġҶЦŵͷ
׶ٴγʱ쾸Ҳʿ׵ĶУͽ͵˻ͷ


2189 

ǰȫ˴󴬣쾸ٴԼףУĿ뿪
쾸ϻص֮пسҶ˵
ǻǱҪŮˡ
ôˣҶؿ֮ǰŶҪһСŮųţңº˵˿ɲһˡ
Ҳרæҵûӵͷһֱűдʩ˵ĹŮƶҪˡ
ͼѼѳޣЩ΢΢ĲᣬȻҲôãǣһ뵽˸뱲ӶǷҵˣԽԽԶһܾͼ棬;úܲˬ
쾸˵
ҶҲŵͷʾͬһ㶼ŮģҲùŮҸɾżҡ
ǴСıŮ޵żȥ۸ҶԼը
԰Ŵ治ŮʵӲʡģûôෳء
ͦõģҷŮҲЪ˼áҶ˵
쾸ȻôһźǣŮģĵ
-
ʱҴңתۼ䣬ֵ£ɵһϾҪȥµһҪˡ
һУ½ɵĵ·ǧ֮࣬д󲿷ֵسɵΪеķٴ˼ʵĻ
Ϊֻ·޺ˣ˳ߣپ´õ·ŢУϵ·ܱ֤Ʒͨ
˵·޽Ĳ࣬ųҲ֮ǰ˺üҵֺͻгƬľ
ҶǵµҲ°꽨ˣٽʱ˽
ĹģȻȲϾǵǣ֮ǰסĵطǹߵܶ࣬ʼҵǱסˡ
ֳһ꣬кӣʢƤʱüһ̲ͣ
ҶҲǣǴǣתƣÿοǻŪһ㣬ͷۡ
ȻƤȴݣǺܽòġ
ȻⲢһʼҲϾү֮ӣСݸ߹һѣܲ
һʼͱ˼ҵĺʱìܳͻԼûҲҪǿˣӵģ۸˵ġ
Ҷ֪󣬺ݺݵؽǽѵһΣҲҽݵˡ
ңԺ󣬻ÿʱ䡣


2190 

Ǳ֪ͨСͶʥǻۣѧϰʥԵģžǳӵܵĿԣ
ҶĹԸӳɸ췴ĿҲҪһ׸ӲĲݰ
Ȼˣ췴ǲԵģֻǴȷѡ
֮ܶҶԣǺܳɹһ꣬Ψһźǣϱûоٰ죬æ·㽨ˣûո
Ҷƻţٸһ꽨裬ųΧسǵĻܸ㶨ˡ
ͿųǾٰһȫ䶯ϱȫųǣųǵľƵһٵĳ̶ȡ
쾸ųǵĹ滮ҡҡͷ
ϱͰ죬»бûٰˡ
˵ıòǸʵɣҶòҪ˵飬ѹ
쾸ϵ˵ͷ
ǰһʱ̫ţҲˣһ붬ʾֲˣңıǰζҪأл˯󣬸Ѿôˡ
֮ǰҲ˵ˣʵӴܳ꣬㣬ʵĿֶߡ
Ҷ걻һ˵鲻Щ
ţ㿼ǵе˵°꣬Ҫ򸸻ϱؾ𣿡
쾸ҡҡͷȴʵگɣǲϱˡ
УġҶ˵
-
꣬˴һȥһæµ·ƻûô࣬Ҫ޽ͷںӵȡ
ΪںӵҪ·Ķ࣬ӦĸǵĹǮҲͶһ࣬ԣնںӵһ£ҲûκεԹԡ
ֻҪ㸶õꡣ
ڰƤ¸ɻаţǶõĹ᲻ǮԣҲ
ҶҲʼһĵطʼ޽ϳأߵĿ̨ϾģִݵģʽȻģϣȫȲϵġ
ֻǺܼ׵Ĺۿ̨˵ݡ
һ޽ſ̨Ҷֿʼ뺯һЩ֪Ŷųμӱ
ϱʱǽ£Щ뺯·ݾͷȥϾŴ̫ͨˡ
ԶһЩģһһĻظҪȥµʱ䡣
ȷЩ֪ŶӶμӺҶ껹Ҫǵϵİǰۿȵȡ
ԣʱһ㶼ԣЩء


2191 ˮ

ȵºͰٺҶҪųǾٰϱϢҲҴĻˣϱһ⡣
Ͼ£İͳһ㣬ǽӵŶӣǱңμӰ
кֵģϢøĶҲȥһġ
ңϱĽرˣùڵĶԻһĽǲμӸ˻ϱǵһҲǧӵĽ
Щ߶ĽεҲܻٵнңֻҪˣṩʳޣֻҪԼ׼·ѾС
ֱ̫ջˣ
һǶЩϰ˵ģһѵõĿԺдĻᣬȻҪס
ԣⳡϱûʼأѾȫȳ
ھǵ̫ӺͻϣȻ֪ϢҶǰǱ˴¡
ǣû뵽һССϱô˳
̫ӶܴһЩԱĿ˷ܵ۴¡
һ΢ھ¥䣬ģҲйϱۡ
⾩ҲŶӲμ𣿡̫Ҷ顣
еġҶͷңأ΢˽⣬Ѿһ·ǰǰųˡ
һ뿪ģвٵϰߣһ·ǰУҲõ·ϵİȫ
ңһЩûǰһˣҲȥģʼɣչʮһ·˲
̫ԱЦˣɩб£ʲôŪķˮģ˾ϲѡ
ҶЦŵͷ
˵ʵߵĿ΢ҲҪȥųǿųʲôģˡ
ֺ̫γû뷨أǣҲֻһѡ
û뿪ǡ
ȵԺǻΪˣһᣬȥųǿƬƶĵطڶɩУλΪ棬˷ٸ֮ء
-
ҶȻ߲ǣҶȫߵĿģңôһʢһҪġ
ԣͷҪæ鰲źˣʹٴȥųˡ
磬ҪһȥҶûˣһҪȥҶ䣬ҲС̬ȼ˵
ҶѾʮˣ꣬ߴܵͦߵģټһֱϰ䣬ƣٲȻǸСˡ


2192 

ֻҪͬȥҾʹ㡣Ҷ˵
˵ˣֻҪͬ⣬ҲûҶʱˣʲôʱ
Ҷ塣
군ˣ뽫߻صǱأǣʧˡ
ȥһ·ϿҪҵİţܣǰˣǹӽˣҪлˡ
Ҷһس˵
磬ֲ꺢֪ͯصģģģ鷳Ҷ䱣֤
Ҷ˵ĵģҲֻܵͷͬˡ
С椣ĴҶ裬֪СҲҪȥųˣҲҪһȥ
£ҶɲͬˣСѾǿˣٴһСС椸С
Ͼ·ϾҪ߶ʮ죬һСأң̶ҲûŮˣǴС椣ǾҪѾߺӦ
Ҷ岻ͬ⣬ҲԣСһȥ
С椱شޡ
ҲûãоǲУһ˶޵߳躢ӵģС˰죬εͣˡ
ǺίԣĨĨᣬͿʼдŸҶ״˵ôôˣ˶ȥǸ鷳ȵȡ
״ҲЦЦд
ǶˣɶʱܻҶ߶ţͶˣӹƶǵˡ
̣ǼǵõģÿȥǶ߶أڳˣ黹ϰ䣬ϻ۵ĺܡ
ҶЦ˵
λǵĻ㿴ǵСģ
úúãЩҶ̸˵˵
-
ųǡ
ӽ·½вμϱĶǸˣдĹڵųˡ
һʱ䣬ֵĳУһ˿νɽ˺Ҳǹ˿Ͳϡ
˶ˣǾµģҲ׽ֵŪۡ
ԣҶڽֵ϶ŪһЩͰȻʱһЩۣһҪάó򣬸๤
޹ʴܶŹģش|С||ģץסˣһɷٴʮӣץؼһ١
̡
ҶƤֽмЩģץסˣҲǷһαץסˣһǮͿ㻹ҲҶˡ
ҶΪץЩˣרų˴жС飬רŷһִӷȥֵץЩ涨ˡ


2193 

ԶҲҪ͹ǵЩСĻ۽𾦶ţֵϵһĽ
Ҳⶪˣ˶Ͱϰߡ
ųǶͻᱻһ£Ҳãоð̫СǣҲв˶ʾͬġ
ϾɾĽֵ۵ģˮĽֵϲĸߣǵȻǸɾˡ
еĽֵɲɾһ˴ĸɲɾһӰҶӡ
ӡˣҾԸطӡ󲻺ãҲԸˡ
ţΧһЩسǣҲƹ㿪Ҹ˳ò˶̻ʱȻģûո㣬ǣһҪֵֽࡣ
Ҷ֪һ󣬺οطǿҪֵ·ɾ
Ҫһ㣬ôͲûͰרŵĶѷصȵȡ
ҶһֵµĹ˵Щʱ򣬹Ƕһ㵵ɫû뵽߸ϵİȻôעЩۻĶ
Ҷ걻ЩǿغЦֺҲˣԺ˯ǺһΪǻɰ
ԣЩ˱ﲻסЦˣ־ƽ׽ˣǱС
ǣϵĲʺƨǲٵģ˵еĻɡ
ˣ˵ˣǽþСҶЦŰڰ֣ǵĲʺƨ˵
Ϊٰϱԭ½½м˳ӿ룬Ƚ϶࣬ҲЩͷĹ
ʮ·ݱˣǷżϢǷĹǮһ£
ԣǸм㣬æ¸лĴ£ʾһúùʧ
-
ѮҶС̶ӵһѻﵽųǡ
ûأҶ忴ڳǰĽǳӣȵصɴ۾
ҵ죬ųǵж˰Ҳ̫˰ɣ
С˷ܵؿǽصĳǳأҶ˵
磬Ǻô󰡣ǳҲ׳ĺܣɣ
Ǽ֮ǰƾɵӣ͸ᵽ𺳸ˡҶ˵
ⶼǴͽĹͣｨ˵ķ
ʲôģСЩȲҪȥˡ
ֵ̽ǾǵĻ༸أңϱӦоУܴ۽硣
ҶЦųС˵


2194 ԰

СԣȲˣǰŵĳ飬
磬ŵڣҲ˳ǰʱسŰɣǲҪڳЪһ
ǶҪ˵һˣųһҹǣǲسŵģĳŲŻ
ȵϣⱱţͻȼܻѣ磬Ǽɳ롣
ǲû˵ϲسŵĵط
ҶЦһüС˵
СһЩˣ㵵ص˫ۣ˺һ˵
ųǿǱ߹ذôųû𣿣ǻء
ǰ氲һıפΪȫϣʲôⰡ⣬ǰеˣһȼ̻߾ͿԽŹˡ
ңֿոռӢǴκʹǹϵõʱ򣬸Ͳᷢս
Ҷ忪˵
СԵͷʾˡ
һȣȥͨһǴӳŵĲߣ죬Ŷˡ
ҶС˵꣬Ȼùȥҳи㡣
ǿǰļǰǵȨеġ
ȥˣһԼˣһģȻе֡
˷ֱһƥСϣٶȲ죬غȵ
˾ˣֵ˽ǰ˵سҶִ󺰡
ϣֺ͵㣡Ҷ循ϲش󺰣æӳӭȥ
СҲ㶣漴žϲظ˹ȥ
ҪӡУֻСأһգۣ˾ͳôˣԼСˡ
ǲС
ҶܵǰǴϸЦŵߵǣ
ֳ˲٣ˣû˾ˣ
ˡЦ˵֪˾ҪˣӾ˾ˡ
ô԰ҶԴЦ
˾ˣλ˭㿴Сͷʵ
಻ȻϲСˡ
Ǹ磬ǵС˾ˣССʱһֱġҶЦ˵
ǽС˾˸˰С̧ǵСԴЩĵ˵
ԭС˾˰ֺ͵ͬʱȻصͷȻ˵
Ǽǵ׾С˾ˣ˵С˾ǵĴͽأСͽܣҪʦ֡


2195 

СԣʱЦϡر˱ǿǻ˵
ˡҶͷرͬһ仰
˸˵غƬ̣˵
λ˾ˣǸǣǴǣҪźþúþŶ
ҶЦ˵ˣ֣ǲÿ춼
ţһˡֵͷﶼסˣɳˡ
˵⡣硣
֪˵ǻƫ
˭ǵķء˵
ҶСӵĻҪַˣ
-
Ҷ쾸ϿδС˵زˡ
ɴˣҿĵһۣǼСҶСļЦ˵
ǳ߲١쾸ҲЦ̧֣СͷȻһ£
ǰҲ͵ؿ⣬ھ͵°ˡ
ʦڶ轣ˣһҸһ׽òãС˷ܵ˵
ãû⡣쾸Ц˵
ҲѧأǴʦ֣͸̵ǰɡ
ûн̹ˣҽ̲áСԣ˷Щѡ
ǻСͽ򵥵ľС쾸Ц˵
ССؿڡ
ܺãҵǿӵˡҶЦ˵ƤʵĺܣĲԣ׾ףôʹ򡣡
Сҡͷʾˣôɰ²ȥ֡
-
űٽҶ쾸ϣųõˣæµ
ΪǰսҲԽԽ࣬ųǶҪӴˣҶֻסٽļسڡ
Ϊǳз㣬Ҷר齨һţӡ
һسͶŶʮţרŽЩã·ѺܱˣһһǮ
ȻˣǮ˲Ըһ˼һţѡ̼ṩİȡ
Ҷ齨ǹټһͨʩΪ׬ǮֻǷѡ
õʲô˽Ұһһη񣬲Ҷѣ̼ң̻Լˡ
˶ˣǾܴ߷ַҵЩҶ벻ⶫ۽硣
-
ҶһʼǲƱ׬ӵģǣϵ̫ˣ㲻ͨƱ޷Կǽпơ


2196 

ԣҶͿʼץʱӡˢȻƱȣƱۣλúûλȻǲһġ
ƱĵطлţĴڣŴҲ⣬Ͼͼ
ڻţһ£Ҷ˭Ҷ̧ƱۣһץץץûгʲôƱ顣
Ҷ޽ϳһǧڣʱ޽Ŀ̨̫ˣһֲûС
ģмˡ
˼ˣܲÿǾŪվƱɣΪǷյıԣڳŲ̄ģҲһֹڡ
ǽƱ飬ҶһµЩǣͷһһѡ
˵ˣûԭҲǵ͹˴û£ԸԶǧ飬ԣ׼㡣
ôֲȣûп촰һȻеĿĿİģǣȻ˳˱ʽʼһ졣
Ҷ갲һʵϱݿ裬ʮŮ۵·ֻʱȫ
ǵ飬ߣȫ纣ХĻнк
㣬ŪĺƣҿɶϲĲˡҶҲŴҹƣȻ˳ضҶ˵
ҶЦЦʵûôźãûղиˣ˵ģǴҼ̫ˣžʡ
ҲÿҶ˵
Се֣ŵͷЦ˵ÿһؿ˷ˡ
ȿˣֵ˾ǣͿʼҿʼƹȻǰĶ顣
ʽʼˡ
ΪҵȤŵĵһ飬ǿӣԣսǳң㹥ҵƾУһʱͷֲ£ȷҧĺܽ
ȻȻǣŹǵģִֽ̼
κҾͿʼԶΪԼϲĺԮˣһƴľ͡
һıǿδɢֵ֧ĲͬˣǻҪ첱Ӵֵġ
ҶϽ쾸ٵһЩֹһԲϣͿʼܶŹģһҪս
ǰǰΪĶܶ࣬˿һ£ʮѮڽˡ
Ҷ쾸̨ʤĹھǾ䷢ͽƷɰЩ˸ˡ
ȽͽƷɰͰԽӼǣһҫ


2197 ׬

һƬĻкУϱʽˡ
ȻһϱҲ˲ٵ״ǣԣǷǳɹģ
ǣͨһαȫʮ˿ǰ֣Щ˼ȻǶСҵ˰߰
ԣȼ˰Ǻ˶˰ֵʱ߶ݸŵˣַԼˡ
Ҳ̫˰ɣǲˣҪһɡһ־ϲ˵
Ҳͬ⡣
һ飬٣ˣǣǶˣˣ
ЩĨĨͷϵĺ˦˦ĸ첲ҧһ飬ĺ͸ղһ
ξԴˣô࣬µֻ˰յ⻹ƱĶʮ룬һЩ룬Ҳʮ֮ࡣͷĿĵ
ϿȥϲɣǴ漣ˣµ˰գܹϱĵط˰ˣ
Ҳ̫׬˰ɣ
˶ţ
ҶõϢҲЦ˻˵
㲻⼸æµˣȥͣչ״СַµµĹǮȣôҶſĿġ
ӢϲĹֿ죬æȥϢȥˡ
Ҷ˵Ȼô˰룬Ҳɾˣ㣬ϱôã껹𣿡
겻죬죬ҵ鶼ĥĲˣÿһξСҶЦ˵
ûϣҲԾٰı䣬ʫȵȣҲ˷ѡ
Щܲ翴ϵ˶࣬ҲͨЩѡһЩ˲š
ǲֻ׬ǮҪѧãȥУ߰꣬ҲϣһЩ˽ʿΪ͢Ч
Ǵľ򹻸ߡҶҶ˾ٴĴָʾݷ
ǰزؾˣҪأ⼸͸ʰ뿪ˡҶ˵Щ͸ˡ
Ҫصģ˲پûеʻ˻ȥˣ׬١Ҷ˵
㣬ڻȱ𣿡
ڵ︻ͣӡҶЦҡͷϵӣһ֣ʣµٴϽɡ
ôӣҲò꣬Ǯƶˣ£Ǻ£˻һֱ㣬ۺ㡣


2198 Ҫ

ֳȥһЩºСһ֣Ҳֻܽͱ˵ļʸֳȥ
㣬סҶ˵һȥˣҾ͸ߴ硣
Ҳǲˣֻ׬ǮȤǣһҪӶԼ
Դþô࣬ǮҲꡣ
ҲСˣȥõﻹ࿴˼ңģȢˡҶ˵
Ҳ˵һءҶҡͷҲˣűߵġ
Ҷ뵽ŶʮأҲȷʵǣڹŴʮ껹ףѾˡ
ģġҶЦ˵ôϲⴳǾҲҸ鿪ʣҲլŮӣǳˣһ𴳵
㣬̫ˣҶԣ۾ʱˣ
һֱ˵ȢŮӣĲ룬һˣû飬˵Ҳ˹ģ˼ۼңһҡ
Ȣؼˣû˵ǻñҰҪҸڵŮӻǴŮйģܱء
ҶЦ£
⻹ûȢأ˼ˣ˵⻰ɱ˼Ů֪Ҫ˭Ը޸㰡
Ҷ岻ΪƲƲ죬ӱҲֲǲһҪҵһ־ͬϵӡ
-
˴ڣһȥˡ
µףҶ쾸Ǿյ˴ӾǷļ٣ǻٻؾ·ϲҪ顣Ҷ쾸յٺﲻһ˶һۣٱ˼
ϿҪˣ
ϣ𣿡Ҷʡ
š쾸ϵͷȻǼ٣Ͳӣ˼ʰһװؾ
ĸ·ۻӣװҲҶ˵ͰȥҲ𼱡
˵ĶԣʱҲûá쾸˵
ǵ彡ҪΪŸ·͵˷纮¯Ƥ멵Ķ׼׵ˡ
ǡҶ˵ʶǷ̬Ȼ԰ǲŸȥһТġ
ҶԻЩԹģھǵʱ򣬲˵ȫĴҲûֻӻôԻҲǸܶࡣ


2199 ؾ

ǣȴ¼ɣ˭Ըһֱƨɰ
Ҫ˵ǶԻжڣ˵ʵûС
Ҷ궼װӣȥС
ΪҪ뿪ˣңһ߻֪ʲôƣʱܹٻҪھǴĸ¡
ԣ쾸ҪȥӪź飬ҶҲٶҪȥˡ
ϽټµĹ»ᣬעԸȥ
Һү뿪ڼ䣬ܼҸ𣬶飬ǶҪλĹº֪˭ûңһϳͣ
Ҷѵ껰ǻȥ󣬽ԼͷϵĹдһ滮뽻
ҶҲϣͨʽǶԼĹû¶֮е䣬ѹŵĸλЩ
Ҫؾ𣿡ִʰæʵ
ǵġҶЦŵͷǿ𣿻ȥͿԼѺ;˾ˡ
ģЦŵͷ˷ܵʲôʱ
ǻȥıȽļҶ˵ǾߡҲȥʰһԼĶĴϣǺܿܰڶزˡ
ôð־ȵŴСͣǻȥʰ
˵ţӾСһܿˣҶ궼ûлٶ˵һ䡣
ҶЦҡҡͷģÿлĺܣЩȱء
Ҷ룬ĺӣҪʲôõͦõġ
-
ڶһ磬Ҷ쾸ùź󣬾ͳˡ
һҶһĿһһѾʣµȡ
ڻȶ
ˣ·ޱ˸һûĳԶءҲ뵽ʱ龰ʱ·رҲ٣һƬɫ
ȳųǵķΧҶ꿴棬ЦŸп
ʻ޵ĵ·ϣһҲˣڣûܶأǴ˰
һжĹ͡쾸Ц˵еİտɶΪ
ţģ˵
ҳˣҲҪһ˵
ҶЦӵԴһĶġ
-
Ϊ޽ͷԭҶҲȥôԶȥˣֱӵųһ·֮ɽͿɡ


2200 

ʱҶǵɽأسϢһڶϡ
ȴ룬ԭδҶ꣬еһ룬ȴǿʼµͷǡ
Իˣôôأ쾸ϽԼѰô£
ҶµĻ쾸Ϸº󣬸ԼѰȻɫˣֲŵ°һ
ô£ʲô֢״쾸ϵĵؿҶꡣ
ˡҶɫ㱵˵ǣôᰡһֱŴʩء
쾸ԣҲ˺һ漴ϱ㱬ϲɫ˵ô󺰣
㻳ˣ
ѾˣҲǾϲĺܣ׷׶һۣżزС
ǰҪСˡ
Ҷ꿴쾸ϿϲģҲЦݣ⺢̫ˣһΪʱ̫ء
ôᣡ˵ĺӣʲôʱҶֻÿϲ쾸Ͻڻ
꣬лл㣡ˣ
Ҷ˲䣬Ӧһ
λУ㾹Ȼûǰоһڱ𴦵˼̫̫࣬æˣϧԼˡ
쾸ֿʼе߶
Ժɲˣ˫ˣһҪٲ͡
֪ҶůĵӦ
һϢĵ˹˵ʵ
ҪС𣿡
ϣСܵܣҪðҶЦʡ
ҪãҪܵܡһҡͷ
Ҫܵܶðһ㣬ͿԺһˣãҪѧŮ죬Ǹһѧ𣿡
ҶЦʵ
ңóʮ꣬Ҫ޵˼ȥˣͺٿˣǻҪð
ֺ͵Ĭ˺ð죬Щܽܵ˵
ôôһǻҪܵܰɡҲԺҪ÷ֿ
ҶЦǵԴѾ׵ĶˣɵǵܻܵãǶ֪
ǵܻܵãһҪŶ
ͷһģ
-
ΪзӦĹϵһ·;Ҷ˵ͱı֮ǰһЩµıȽء
ҼǵûǵʱûôҶճЩ緹ˣܵüͷ


2201 

ƻԭҪȻϰ½·ߡ쾸ϼôܣԼ޷ǽܵĺܡ
·ƽߵܣءҶ԰ڰ֣ȵ¸ͷ´Ъߡ
С쾸ϵͷʱȻҶΪء
-
ǡ
̫ӽ̫ҽе棬ʵΣ˵ЩûʵĻҪʵ
̫ӵ¡̫ҽ̹ڵϣϻ̳Ͽֵػص
ϵѾ;ƿݵĵزʱղˡ
ܳŶã̫ʵ
΢Ҳ˵ãһ£¡̫ҽɫ԰׵˵
ȥɣ˵̫Ӿһ䡣
̫ҽȻң̫Ͳػ
̫ӵ̾һһת»صϵ޹
̫ӵ¡ˣӭ˯ˡ
š̫ӵͷ²ŸϢһߡ
̫ŵߣһȻߡ
̫ӵ£ղŻϻ߶Ͱء˵֪Ǻʱܹǣ
·˲гЩ̫˵Ҳõˡ
ūˡӦ⼸һֱûкúϢ±غ尡
̫ӵͷúչ˻ϣ뿪
-

·˴£Ҷڵ˾ǣҶҲȸճʱɫ䲻ãžǴ󲡵ӡ
ʵЩ죬ʲôʲô·ϸϢãԣڵôҡ
쾸϶Ҫˣʼ治ʱ˺üĿ
ү
˴Ű˵Ⱥڳſڣǵˣǰ
ɡ쾸˵ǰ˵ûʲô°ɣ
үûСѹ˵ҲŲ˶ˣʱԣ
쾸ϵͷȻظ
ǡǰ濪
-
꣬ǵˡ쾸ϱ˯˵ˣұغԺ
ãûôҶҡͷ
ɫѿ㻹õŰɡ˵
Ҳ˵һ·°£һݣúˡ
ܻܵôôףˣһҪúõؽѵ


2202 1

Ƕˣͱǿˡ쾸˵
ҶЦŵͷ̧ĲӣðɣǾ㱧ҽȥɡ
ɺ䣬쾸ϸϸĵعô멣磬Ȼűӳ
Ѿȴӳˡ
һˣСӣһؼĲˣ̹ߵݣӣϿ
ǳӣΪӣҪ̳λΪүģǵܵܣǱΪϸ˺ţϿ
ֺ͵Щؿ뿪ʱСȻû̫ģֻǾϤ
쾸ϱҶӳ󣬹صظߺ
ү
ү˼ǣһСкҶ걻쾸ϱڻæӭǰеʵ
ôˣ𣿡
˼£Ҷƿ멣˵ؿĺӣҪѡ
Ƚ˵쾸Ͻ±ã˼»ˣӲʣǶɣȥæϢˣԻǡ
˼ԣĵšüͷ쾸ϱҶҴҽ˸š
߰ɣҲȥ˽Ӹس˼˵
İɣǲˣǻˣֻǸ·࣬ԱȽ
˼ԣ¶ϲЦݣ漴뵽ƺҪˣҶʱǲ̫õʱ
Ҷ걻쾸ϱֱ䣬ϣڿܺúϢˡ
û£Ҳû¡ҶЦЦȥԡ·ȥɡ
š쾸ϵͷֵͷͷףѾ߽źϴ¡
áҶͷ
ʰˣ쾸ҲûϢֱӽȥˡ
Ҫ㡣ˮ˵
˼½ҶЦ˵
һ˼źӽˡ
СԲɣɰҶ꿴ĺӣʱЦ
СԲʺá˼ЦŸ߶ӡ
áСԲ˵ҶɫЩӵġ
Ҷ걻СȻˣСñˮó׼͸˼¡
˼½ӹһԣŶӣʼҶɣ귢¡
һʱ䣬о˵Ļ
˵һˮˣ˵ҶǱˡ


2203 2

ҶһˣϽӴ·Ьӣæֺϵǣȥӭ
ȳԺӣû߶ԶҶͿ˵үү̻ϧˣǶˡ
Ҷ꿴ǵһ˲䣬۾ʱͺˣ
үү̣壬ϧҶӯغǣ첽ȥſ첲һѱסǡ
Ҷ̺ҶҲסŮһضᣬûô¶ҲźȦ
ҶˡҶɿǣĨĨᣬ˵˵
꣬ôôడǱǲǳԿˣɡҶҶ֣ѿɫʱ۵زС
ҶҲ۵ֱĨᣬһⱨϲûˣôݰ
ϧҶƵɫҲǽüͷ
̣Ǳˣôݣһ·Ϻϲģһֱ£ûϢãô㲵ġ
ҶЦ˵
ϲҶЩ£һŷӦǴ°ʱϲЦա
㣬֣ǿǡҶЦֳ֡
ǰǰүǣϤİǣȴҲǷĵľǶŶ
ֶô˰Ǵˡ
һ꣬ʶ˰ɡ̫ѡ

һʱ䣬طĳֵĲˣֿЦģȻȼ󣬾ͶЦˡ
ҶӱүǸΧˣǿϧߵСޡ
˭ô۵ģʲôְҶЦСޡ
ǻӡС˵
Ӱ֪˭𣿡Ҷ
Ǵ̡˵
ҶЦСȻֿСá
СãССӱȽСҶҲ˵һֱҪõš
Ҷ궼Ҷ
ܴ磬˵ϧ˵ţץҶ֣̽̽
ûµġҶЦ˵ϧΪĸ֮֮ǰͶˡ
û취ĥġϧؿһۻӣγ˵
ҶЦ죬һ㣬ġ
ģͲиԣСʱȫ


2204 3

Ҷͼž۵Ļʱ쾸Ͻ˹ſڵȴĳȥ˶
磡̫ӵõ쾸ǽǵϢ󣬾ͻصרŵ쾸ˡ
ԣһĵӭȥ
쾸Ҳ¶Цݣǰſ첲رһ£ȻɿЦŵ
ǰǿ׳Щҵģ䡣
Ȼⶣģܲӡ̫Ц˵꣬ʵ磬ôԼ˰ɩеأ
ɩˣϲһ·µĶԵ٣ĺܣڸȺúϢţٽ쾸˵
ϲͶɩ̫ЦףǣǼϲ°
ˣ쾸ʣȥݼʷ𣿡
Ȼɣʸ˯ûá̫ҡҡͷ˵ʾ͵Ͷɩе֣ÿ춼Ǻʱ
쾸죬ø˵ǣǲܾǲҲТ
ˡ̫˵Ͷɩһ츣аգǶԸʾҾТˣ£ʶ
š쾸¶΢Ц̫أ
ĸء̫Ц˵
ھȥĸ밲쾸˵
á̫ӺЦͷĸҲһֱء
-
ǹ
˰ʺ󿴼쾸ϣϲӭأأ
쾸Ͻ̫˵Ļֳʺ˵һ顣
һϲ¡ʺʱЦˣûˣˣҪúϢͷ»ȵɲˡ
лĸ쾸ϸм
ֻʺɫĺãҲ֮ǰݴĶ࣬ɼĲ̬Ҳƽ͡
̫Ҳӣ쾸ϼЦʺ˵ûڼҶرźǣ֪ǻˣΪǿġ
ԣ̫쾸ϣҶӻ⼸춼ýȰ
һ˵ͷ£ȥ
ǣҶһ̥ЩģΪϿܺܿͲˣڻϼݱٱС
кʱģҿɾҪˡ
ɥʱǲܷͬģ쾸ǻТӣҪТ壬Ǿ͵űԹٵɡ


2205 ϵ

ԣҶ쾸ϣҲʱ򹫿һ¡
ڻʺƬ̣쾸Ͼͺ̫ȥ˻ϵ޹
ڻˡ쾸ϣЦ񣬡ϸûãܼ
лͨˡ쾸˵ţ̫һ߽ڵǰ
ߵʡ쾸ϿٵɨһϵĻϣֳ;ƿ̬һ£ĿͬʱЩһЩѹ
һʥҲӲͬʱҲԼҪȥˡ
ԣ쾸ϵʮֵĸѹ
ˡ
ϿֻؿڣǵĿҲ͸Щ̧쾸УؽһЩ
쾸ϥǰڻϵֱߣغһʡ
Թޣʡ
쾸ҡͷʶԶܺãֻим
áϿԼ֣ס֣Ҫúø̫ӣҪֵΣֵǽ
ʴɷġ쾸϶ʱϬ̹˵
ԻλûκεҰģӣػ߽ܡ
úúáץ쾸ϵ΢ЩϵҲ¶ЩЦݣ޵ĺöӡ
쾸Ҳ¶һЦ
̫ӣ㣬ֳ̫֡
ʣ⡣̫Ҳǰ˵ʲôء
㣬;ϣӣҪһֱη֣ػҴܽɽϽղų쾸˵Ļֶ̫˵һ顣
ʣģҺͶԶᷴĿģ̫֣صسŵ
úúáϵͷʣأ
ǸմгʱͲˣһ·ϺϲأĺܣҲײ˸ʣһЩ򸸻밲
쾸Ͽ˵
£ϲ£ײ¶һĨЦ˵ˣڼΪիͺã飬˵ӡ޵ּ⡣
ɥ񣬿Ǵ£ǿҪһ£ϸĿҪ󣬻ֻܳһ㶫
ԣһЩ͵ĹԱסſţͰԼ۵ˡ
ˣɥҲҪϺüȦοҶ˫ӵˡ
ʣ쾸Ϊϵ֮۾һӾͺˣҪô˵ġ


2206 ݱ

԰ʣģ㻹ܿСӳء̫Ҳ˵
Ǿ֪ޡЦˣˡ
Ȼ󻺻۾
̫ӶҪˣΪͲˡ
ֻˣǸ˰ɡ쾸̫ӣ˵
̫ӿ쾸ϣﻹ͸ŻҺͱʹ쾸ٴγ϶صͷ̫ӻҵҲ
ʣҺͶȸˡ̫ӳ˵Ȼ쾸һˡ
-
쾸뿪ʹſڵʱ򣬿˵ȺҶ飬϶ʱ¶Цݡ
ȶˣ쾸ߵǰʵ
áҶЦ˵صǶȥҲظˣ͵Žһˡ
쾸Ц£߰ɣظ
صϧǹȻû뿪˿쾸ϻˣǺһֺѡ
һһֵļϧǲ뿪ˡ
ҶˣҲø·ˣϳ극Ҳû֮ǰôµ
쾸ϼںתһЩˣһֱҲΪ֮һɡ
Ҳû㣬ô˰˵ʲôҶʵ
ʵ˵ˡ쾸˵Һ̫ҪŷΣͬػôܵĽɽ
Ҷصͷһյʱ򣬹ĵĿɲǽɽ°
ʻ㣬˵㻳ˣܸˡ쾸סҶ֣ʻ˵ˣ㲻ȥ飬Ϊء
Ҷ⻰Ŀ΢΢һ£ĵЩԻϵһЩСԹȫûˣֻΣжѹ
ʶͦõģҪ
ǿʵ޹ҩζҲͨ磬Ƶĺܣȥһָ¡쾸˵
ĸ̫Ҳ֪㻳ˣӲʣ㰲ӣؼŽ밲
ǣʵӿ¡첻ȥټһ𣿡Ҷܵ˵
Ǿȥɡ쾸ϳƬ̣˵˯һ
áҶͷͷһ˿Ĳ
-
ϣҶ㲻Ӧˣʱ̣˵ݱɥӣǡ
ĵһҶ쾸ϾһӾˣ
ʲô죿Ҷ겻Ըŵʵ
꣬ʼݱˡ쾸֣ЩƵ˵


2207 

һûһأô͡Ҷ˵˵ţ˵
֪Ҿ͸һˣҡءܡ
쾸ϱסıҲܵ˵ûµģʲģûµġ
ءǲҪҶ˵
ţҪ㲻Ҫȥˡ쾸ı˵
ڹһæˣôӻлٹٶҪɥûϵ㣬ŽҲġ
ңѾ飬ڸ㰸ȶΪʿɥͺá
ҶԼĶӣһ£Ȼͷ
ǲãǰ±Ͳȵ·ϵôãȥɥܴ̼ܻܿ¡
ãҾͲˡҶĨĨᣬͷǵأǻҪɣ
š쾸ϵͷһ𴲴£һ˵ţ
ͷİɣһǸҵģҺǲһ飬ҲǣҲϣǳµġ
áҶҲӴȻлбʹǣЩǲܹӣԣҶǿ˵
ȥ𴲣ǽɥĶ׼ЩĲðڵĶ
ãЩҶ֪쾸˵Ҫչ˺Լӣҿܽ޷ظˣҪڹС
סҶ˵ˣú͸һ̰ɡ
쾸ٴαοˣˣٿ޻ӡҲ뿴ͺ¡
šҶʵصͷ
-
쾸ϻһТҲֶТŻЩǽȥˡ
ʱĻʹǰĽֵϣȫвĳд󳼣׹ݡ
Ƿıʹǣһطޣۣһʹģ
͵ϳ˲ţŹڹſڣû»ʵگǻܽȥ
Щ¡㿴ɥĳץ쾸ϵ˵
ԣҪ¡쾸϶ͷֵԴ
ǻүүݱˣҶģŻʹޣҲģΪ˲Ǿͻүүһ̺òã


2208 

áֵͷ
ԣʱСǵˡүүǺܺõģ۰ǵģԣһ˻үү޹⣬Ҳʹһޡ
쾸˵
ּͷ
쾸ϴǵ޹ʱǰѾ˺ӻлӻ﹫ǣ죬쳹ҹ
¡̿쾸ˣæ߹񣬸λСȥҪǹһ
ȥɡ쾸ӵļ򣬹˵
ȻЩ£ɻȥһߡ
쾸ȥ̫ӣһЩһŵ顣
̫ӼѾˣĪңҲگ̵̫ǻԹΪأҪϻ̫ʱǮ
ԣ̫ƽȵǻǰ϶飬òκζ
硣̫ӿ쾸ϣһĴǣҲ׷
ʵĺ£ʲôҪģ쾸ʡ
ʶź˸Ĵ󳼣Ҳ¡̫Ӻ۾˵ͺá
쾸ϵͷȰ̫ӱӣʹ̫
̫ʵصͷɩɽˣ
ҪŹҲˣ̥λȣ֮ȣ˴̼ٳ£ײ˸ʵѡ쾸˵
ţɩҲǶԵģҲѾˡ̫֡
źĻǹһˡ쾸˵
İɣͥСҲǱأѾԸ̺͹ŮǣһҪúչЩСǡ
̫ϸܵؿο쾸ϣſġ
ͥС̫ӵ̥ŮͥǶӣССձΪҲˣ̫ͲСˣϾԼĵճӣСׯء
ǣŮûôĹˡ
̫ӵŮĴ䣬СС̫ǸŮĸףͰԼȡСôŮ
̫ô˵صĻһ쾸ϱķˡ
-
ϼݱһƬأҲû˿ϲ֣ÿ󳼳Ҫȥпɥ⣬ҪڼŪƷȵȡ
ҹϼݱɺ׾ȥһ˹
Էֳ͢ǻ֮ûʸڹпģԣԷ˲ȥ
ѼִӴκ޽Ů͸ûʸȥʹˡ


2209 

˴ҶΪеԭҲûȥʹ˰
Ҷ꿴ǣУһӾͱסǣ۾˵
ʦѼѣá
֪쵽ˣһͼžۣæŽû̽㣬ȴ룬ͻȻȥˡ
Է˱ס
û빬Žȥģǡĺûڰ֪һžϣźһˡ
Ҷ˵ţ
㣬㻹źأˡǶû뵽ôͻȻǧҪˣ˰ѼѰοҶꡣ
ԷҲſοҶ꣬Ҷȶˡ
㣬Ȼʱ˵⻰ʣǣһ˵ܹټ㣬ҺÿġѼ˵
ҶԣĨĨᣬҲɵЦЦסѼѵ˵
㣬ҲˣС֮ǰԲˣ֪ĲҺ;ĴæҲû֪ͨĸһҲûʲôš
ûµģϸ¸յĸ׺͸šѼҡҡͷ˵
Ҷ˵˻Щˣ벻ѡ
Է˺ѼϢΪأǾ뿪ˡ
-
ϵǰǰæһ£ڽϵ˻꣬Ϊ
쾸Ϻ̫ǣôһ£ȫȦһɫƣݣȦڣţҪˡ
ȻֵȻǱչ˵ĻҲԱˣǣΪûг⣬ȽҲݼ°ͣмӶˡ
Ҷ겻ò̾ܽеıʹȫѹեɾֻʣһƣ
ءҺ㰡ִӻʹ̱סҶ꣬صؿޡ
ǳô󣬴ûк׷ֿôùˡ
ڻʹͺ׿ˡ
Ҳǣ˹ƣСˣˡҶ꿴ŶݵС۵˵
󣬻ˡСüͷ˵
Ҷ꿴쾸ϣһݣ꣬ͷң·Ͱ͵ӣҲ۵ĺܣæ˵
׼ˮˣȥϴϴɣɾ·ٽӸιΡ
š쾸ϵͷû̶Ҷ꣬ӻ㻹֮ǰµ𣿡
ôˡҶЦ˵ںܺḁ̃λҲˡ


2210 

Ǿͺá쾸һɼ֮ǰһֱأڹʱһֱҶͶС
ۿˣٴӼϢ쾸Ͽһģٴˡ
쾸ȥԡ£ӲԸ뿪Ҷ꣬һֱԣţһϴ裬չŸǻ·
ܳˡʱһͰ͵˵ҶþûԹˡ
Գˣǣ̫û⣬һӳԶ࣬ȺһЩࡣҶЦСԴ
ðɡֵͷҲǺõģڹȵģ˵Ǽ˿࣬һ㼦û
Ҷ꿴Щ̻ʵغһ࣬ЩЦۣ
ⶫǰȵģ֪˰ɣ
ֺ͵㶼ŵͷ
ȳ극ˣӼҶߣ˵
͵ɲҪүүˣһµģҲˡ˵
ҶʧЦסС򣬡ﻹǺܾأſ뿪ġ
𣿡ʡ
ġҶЦŵͷ
ǵأҲ뿪ǡֿ쾸ϡ
ҲģҪǳ󡣡쾸ϴȰؿ֣
ȵǳˣҪˣԣһҪ¸ҡ
صͷ
-
ͲҪ˯ˣǣȴҶ쾸ϣţߡ
ǹԹԱ˯׺͵ߵģ￴ǡ
Ҷ˵
ţҺ׾⣬ˣ˯쾸ҲЦ˵
ر۾ǣһˣô˺üΣڿ⣬˯˹ȥ
쾸ϺҶڴ˺һ˯ˣŵ뿪˷䡣
-
ӣܵľŲСһûôճ˹ءصҶ۵˵
춼ǿֲߣȻ¡쾸˵кüӶ޵ˣµġ
Ҳ̫ңûҪһҪϸڣ򣬱
Ҷ̾һϾǸʵһ£˵ʲôǣǴ۲ϲЩصġ
ɢ鳾ˣٴĻ꣬ٶᣬĻ
ǻŵ˶ȥ˵ľжѡ


2211 ²

ʵĺ¶Ū׵ˣ̫ǲǸõǻˣҶ˵һ⡣
ţǻ仹Ҫһʱ׼ǣ̫Ӷ糯ʽƵۡ쾸˵
ӦòʲôɣҶ˵̫Ҳôˣ˭ʱС˼ǲԼ
С˼ҲƲˡ쾸϶˶٣˵ĴУ̫вˣǡ
Ҷһ⻰ʱЦ̵ַ˵
ⶼˣҲûʲôЩôǷһطǰ
ۻʼûΣֻȨƺ⡣쾸˵
ңǲʲôûǡǡ෴ڸʣЩУǿ̫ˡ
ʹ񹤰ֶΣٷչУ̶̵䣬ͽ˸֮أֻϰճĪޣһʮ֡
ģȨʲôȱ㣬²£
ҶԣʱĬˣһ˵
Щôģǹܲţؼ̫ôģ²£¼𣿡
Ƕ̫дҲܣǣҲֻ˵ܶȣԴǰ
ң쾸˵ģǵ̫Ϊҵľ⿴𣬻
̫ڶǻεġ쾸˵ңǺʹǰһ
ǾͺãҲ̫ӲְǡҶ˵Щһֱ̫ߣֱ̫Ρ
̫Ӷǵ̬ı䣬һܹġû˵ûС
쾸ϵͷҲͬҶ˵
빬ȥĸ󣬻̫һûء
Ҷ˵
á쾸˵ڼŶӣͲһȥˡ
֮ǰܽ͵Ҷǣ뾩꣬Ӷ⹫һҲûǰôϤˣ쾸ϻǡ
šҶͷǰɣ羪֮Ƶģ֮һҪһǲС
˵һ˯ˣһ˭ûϢùһ˯ﶼ̤ʵˡ
-
ա
ҶԹ緹󣬾빬ˡ
Ȼûٰǻ䣬ǣ﹬ⶼ˳ƺٺ̫ӣǺϡ
ӦģԭȵĻʺҲ̫


2212 

ֻǣʱסڷǹûᵽȥ
ãȻҪúõشɨ֮󣬲ܹס
֮ǰ̫ȥˣԴ³췴ʧܺҲˣա
˰̫󿴼ĵЦ֮ǰôк
ĸ󣬼áҶҲЦס̫֣һҪյʱû밲
ĸȫ⡣̫ЦſҶĶӣû͹أʵˣ
ˡҶ˵֮ǰ̥λȣʵҲҹ³ײˡǣʵһ棬ҲûţһֱЩȥ
⺢ӣТ˳̫ץģ㸸ТģҲ˵ˣȻ֪㻳к󣬺ǿһҪ̥ɲܳ¡
ڼģоˣ˵ʵȻһʱգһֱ࣬ڵͰؾء
ˣ˸˵ĻȻҲߵİˡԺֻҪúõȻʵѵǾǶȻТ˳ˡ
һģҺ;ԺΥѵǾл
Ҷ֣ص˵
Ҷ˵ôأǴ̫ô;ء
ϾȻʵѵ쾸һҪúõظ̫ӣֵͣһ뷨
̫ԣ۵⣬ȴЦųֵ
˵˵ҳô˵ʲôлȥˣôࡣ
Ȼûˣǣ꣬һ㶼ְЩ£Ҿ˵𣬱ϷĹ»ء
˵ϱﶼˣһֱֵ˵ͣˣҺúý
ҶԾЦˣ
ĸ˵ϱܴҾͿ־ˡ
ﰡһŵĹ˾ҪᣬҪһЩͻ״ҳİʱһ¶û˯ã˳ء
ҹ˵ģӱ˿˵Ĳһ
̫ԣˣߴҶúýһⱳҲ֪¡
ҶĸȤЩȤºһ
̫ĲͣЦһֱ˵ʣҶٶིһЩ
Ҷ˵棬˵Ķڸˣ̫ôôаôˣҲû˻


2213 

ѵ̫λں󹬻ˣһõ£
ǣ̫ȻԵõӣòֲǡ
ңҶ귢֣̫Իϵȥû̫ģЩʹڹȥһ¶ͷųȥˡ
̫̬Աıǰˣϲֵ¡
ĸ㹬ôһˣôҲʲôҶ겻ʵ
ǲǾ̫ˣ̫Цʵ
ҲǡҶҡҡͷ
ҶԷǹӡͣǰʱĸҪƹܺ󹬣æµʱͨҪĸᣬ񣬾ĸˡ
󹬵°Ͳʣ̫ҲڵĻʺˡ̫˵
԰⼸ǹӡ
ĸĿҶЦ˵˶ŲȨ£ĸ󵹺ãˡ
Ҳǿˣ̫Ӻ̫Т˳غĺӣҲȨԻᾴңҺοء
̫˵
Ҷԣر̫Ĵָʵ޵
ĸͨ͸ģУĸѧϰĿģ
̫ҶĺǿģЦЦ֮漴̾һ
Ȼͨ͸ˣǣҲһ¡
ĸкηĵģҶʡ
ǻϣ˵ѡ̫˵⵱ϵģú裬иʺģǲ˳Ц
ٹٴǣҲͬⰡ
˵ǴӴ˶ѡ㣬ΪʸռݱʱĲѡ㣿Ҷʡ
̫˵֮ʣȻҪТ꣬ѡ㡣̫˵
ǣͿˣԺҲѡ㣡˵ף;Ϊ˻ԭ򡣡
Ҷꡣ
ͻȻһڹҶˣһ㶼뱳ڹ
ĸҺ;֮ǰɴû˵ϣ檵ġҶ˵
ԼǸʸ̾檣ԼҲɣǷ£ҲûӰˡ
ʵ˵ףҲܹ;ϡ̫ԼĿˣǻԼи񡣡
Ҷ¶Ȥı飬̫ء
֮ǰ֪̫Ӻ̫鲻ǣĲ֪̫һֱ檣˶̫ĸ⣬ء
̫󳤳̾һ˵ǻϱЩ˶


2214 ѡ

ԣûϳ㣬ң̫ȼ⣬Ů˸ͲΡ
ЩŮЫʮֱִֵ򰧼̹ԣ˵Ǳѡ㣬ҲЩŮ԰˯ЩŮΪ裬Ҳ֡
ĸͦϵġҶԣͬصͷ
Ƕǻϣ֪ĶʹĥôһּȻ˵⣬ǣᵽ
ԣĸҲҪ̫ˣĲѡӯ󹬣Ҳˣ̻Ȩ£󳼣Ҳֻһַ
ңϺͻʺᣬѾһԿɰ̥ˣ֮Ҳá
ǴܵĽɽˣԣѡҲͦõġ
ĸ룬ͥǵճӣ˶СǣҲ̳лλ˭̳УٳЩĻӣʱһӡ
ҶĻ˵̫Ŀȥˣ̫ϲĵСӾͥˡ
Т˳¡
˵̫ˣŪôһŮ˽غģпıͥҲܵ˺
ĶһҲᱻ˶ķ飬ܻˣ
꣬˵Ķԣ̵̫ͷ˵
ѡ㲻ܰ죬Щ߰Ů˸ܽǺܻܿẦͥС
ĸôͶˣҶ˵
˵治ĻҾ󲻹ľҪǣǰĳأϵȨƺ֮֮ȻʻҪй֮޲
Һ;ϣ֣ҶûгСһǰǼᶨıʵǻŽܵĽɽãûϰġ
꣬˵Щĸ̫ˡ̫˵Ķ飬Ҷ֣۾ˣ
ĸ᲻뿪ǰһߣ⾩ﶼûһ˵ˣ˭˵û˵̹
ҶʱЦˣ˵̫̫ˣ̫˵˵ĶǷθ֮ԣûٵȵȡ
ǫأ洫ͨ˵ǻʺСº乫ˡ
̫æ˽ҶҲӭ
ɩʺ󿴼Ҷ꣬˵̺̫ڳҪһǣ뱧סҶˡ
ҶҲЦſʺ󣬼ݵĺܣʱ㿴һλһ㲺ݡ


2215 Ľ

磬ǻʺʱҪعأҪһѵ飬˵۵ˡ
ʺҶЦŸ
ɩ񡣡ʺæǰסҶĸ첲´ȻЦ˵
ûɩôˣá
ҪˡҶҡҡͷЦ˵в强Ҫ˵ǣȻʺʱ
ԣҶҲ˵Щ滰ȻֿʺߵСɰ
ۣǶôˣһת۵һǴһС㳤ôˣ濪ġ
ͥ䣬λĸ͸ʾĶ캰ˣ밲ʺЦųӺŮ˵
áͥҶʺãӱôˡ
ڿЩСӰ;ÿɰĲУֶôɰˣƤͷʹ
ҶЦӵСֱϡĲС
ֺܹԵİʺ˵ɩǽرãһֱչ˾ͥ䡣
ǣǲǺϲָ磿
ͥ䶼ͷôûмָˡ
ҶԣʱЦˣץС˵
죬õָòã
áͥͷȻԼС֣Աߵ̫󣬸˵غĸ
̫Ǹ˵ؽ§ĸΣغţɼСӣǳ赽ȥˡ
ҲòˣвٻҪ˵㽫ɣãдˡ
̫ӣҲû䣬׽꣬ʺ˵
ллĸ󡣡ʺмس̫ȻֶӣһҪĸĻҪֻĸ֮ġ
ҶҲ̫ˣͻʺһ뿪˶
-
ʺҶ˶ȻߵĹỤ̊Ҷڵλ˵强
˼򵥵غѹ󣬻ʺҶ꣬Ľʵ
ɩ㻳мˣӻء
ո£ûءҶ΢΢һЦ̫̾ʱˣˡ
ӾǸĸõûʲôʱġʺԣҡҡͷ
һĽɩأҽһֱҪӣһֱûɹɩҰѰǲҵӲð


2216 

Ҷԣ󣬸Ȼҡҡͷ˵
û⣬۹ȣҪúϢôѹ֮ǰǲǾżʧߵë
ɩʺ󿪿˵ҴӼǰͿʼʧˣ̫ҽһӣ΢ĺһЩβ˸
ĲĲҩҽֻǳЩҩûáҶ˵Ҹղźĸģ֪ĸ󽫺󹬵¶㴦ˣԭѹܴ󣿡
󹬵£Ҹտʼֵʱȷʵҽͷöһʱ䣬ǣ˰Ҳͺˡʺ˵꣬ҧҧԥһ˵
ʵɩ˵ûĲңΪ̫̰ˡ
ܸ˵˵𣿡Ҷʡ
ҳɩߣҲҲˡʺ˵Һ߶ɩʵǻϽҪѡ顣
ϸ˵Ըѡ㣬̫ˣҾͶ˺ܶڴǣ֪һѡ
ĸһֱʩѹ취Ȱ˵ϣͬѡ顣
ĲȰ˵ϣ
ǣһʺôܹռϣú裬ûй飬Щٹһͬġ
ԣĺܾܣһԼӦʶ壬һȴܺͻϳأͶһ
ҶķգʱЦˣץЦ˵
㲻Ҫˣ⣬ղĸҲ˵ˣĸԺ󲻻ʩѹˣҲͬѡˡ
ԺŽһģôӦЩŻѡˡ
𣿡ʺԣʱ侪ϲ۾ˣɩûƭĸͬˣ
ģţȥĸ󡣡ҶЦ˵
šʺæ˵ȻҶ꣬ɩôģôͽĸ˵˰
ǣҶͽ̫˵һֳʺ˵һ飬
ʵҲ˵ͨĸԼҲᶨҲǹأԣ΢һ˵ͱˡ
ɩлл㣡лл㣡еĸǣʺ˵һѱסҶ꣬һʱ˵ΣҶ궼ˣ
ֻҪڣʲôնûˡԶɩͲҪˣھǺòã
Ҷ걻ŪЦˣ̧ı
һ֮ĸǱ˸Ƽˣɲ˰


2217 ദ֮

˶ɩûܿģҶ˳ȥˡʺҲЩȻɻûɿҶꡣ
ñҶ̫꣬ˡ
ҶЦһıһ˵
磬ҪԼѾǳˣͲҪңԼͿԽ󹬴ĺܺãͥĺܺãҲûûк֮ǡ
жɩ˵ôãҳúۣƣ롣ʺ˵Է˵ĻĶûУԻϣҲֻҳһ룬ȫ˵
ǻϲѡǾһޣҪѧȫķպֵһɵؿţȺǷ֮Ĺϵ
Ҷ꿪˵
𣿡ʺŵʣҲӸ¶
ΪϲŮӣΪЩŮܹҵԼмֵЩŮĴڡ
Ҷ˵
ǶԻϣӦ̹УԽԽǽϸƵظԶһЩиңн٣ﲻ
˵ˣΪסˣס𣿻Ĳ֪𣿡
ʺԣغðزҶⷬһ䣬̫ˡ
ɩлл㣬̫ллˣһӽҸˣ򣬳ȥҺͻϵĹϵĲ֮ǰˡ
ʺؿڣЩµ˵
ڻü㰡ԺҪͻվͬһϣͬԿеˣ㼴ͻͬҲ˹ͬ鵽׸˭ġ
Ҷ꿪˵
ʺͷʾܽˣһҪúõؼסЩ
ɩֲͶĸ飬ܹһֱôãԭ㶮ôദĵ
ҵЩҲֻϺͻֺˣЩһȺ檵ģûκáҶڰ˵
ʺԣʱЦȻ֣صҶл
ɩллҳôĶ裬ҿԤ֮ٳҩˣʧҲˡ
šûˣȻʧˡҶЦ˵
֮˵ЩԵҶıȽϾˣʺһֱིһ
ԣȻʱҶɤӶҪ˵ˣ˵ˡ
ɩǲҰңҲ˵ʵ


2218 

ϣɱЦˣô㰡ҶЦҡͷȻָָԼɤӣ
һ簡Ⱥĸ˵һѻȻֺͻʺ˵һѣɤӶˣ˵˰
ԣʱЦˣԸŪһЩ¶Ҷɤӡ
лϡҶЦ˵ϣҿɫãȻæҲҪغӰ
лɩġЦŵͷ
ɩϰѰɡʺһ˵Ȼ̫ҽһҽˡ
ǣɩҽѵġ˵Щʱһֱ˯ãɩһ¡
ҶǵĻЦˣ
Ƕű˴ˣΪԷ嵣ģŶˡ
ɩôȤҺͻˡʺ󲻺ʶ˵ȴ۵ġ
ҲЦˡ
ϷİɣҸղѾʺƹˣҲҩˣѾҩʻʺ󣿡ҶЦ˵
ģϿʺ󣬼ôüۼȷʵɢˣԼǰͼᶨҲһ˿ݡ
־棬æҶ꣬ôʺεĲôκˡ
ʺĲҰģĵģٽһЩŮ֮СܣĲȥˡ
ҶЦ˵
ǶɩβαԵظ̾һ䣬ɩ޿ĲͶ뾩
Һľ̫ˣȨƵλҶЦ˵
ǣϣھǣҲͬⰡǻ뿪ɣԴҶá
ɩ㲻ҪЩԣһͶ硣˵
ҪҵλãͶͲؽվ
ԶǶͶɩĴ£ҾԼҪȥʱǽҴо˳Һ磬Ƕȹһůǵһʱ⡣
ҲǣܶʹʱǶңǹĺһңҲŬ˫ʱÿߣǶһԷסңһδεҩԡ
˵鴦۾ԾؾͺˣҲ
ԱߵĻʺѾ£Ҳһξĵֳϣһʱ⡣
ԣͻһʼգɩҪλϡ


2219 

ͶɩǵľҲҪػĶˡ
ܣȥˣ۾Ͳ˵ЩˡҶҲϵһλжᣬᣬЦ˵
С֮ˣܣܶǵ壬ɩ˵Ǹ
ɩҲϣ֪ղҲĸ˵Һ磬ǵ֣֮İԶڻϵġ
ǻΪػܵĽɽ
Ŷ磬ɩġסĨĨ۽ǵᣬЦ˵
Ƕ磬ɩھǶסһʱ䣬㰲ȵؽӳһˣٶС
ҶЦЦǾϵġ
ʵҲھһʱ䣬ϾѶֻˣҲڵھͻС
̫ˣһ뵽Ͷɩھס꣬ͿĵزСʺЦ˵꣬ҶҪʲôС
ҶһٷʢţҲˣʺڹ˯뿪Ҷżĺӣ͸ˣֱӳˡ
-

Ҿ֪Ҫڹţûӳ극Ǹ˯ˡ
쾸ŻҶطϢе۲ۡ
ЩۡҶЦ˵Ҿͦĵģĸ󣬻ܺ͵ãǶûб䣬Ǻ֮ǰһůůġ
˵û飬ҿҲȻҪˡ
쾸ϼôǣҲЦݣ̫ʲô
˵Ŀɶˣһ£ǻϲѡѡĸ£Ҳ֪ԼҲĽᡭ
Ҷ쾸ϽȰ̫Ҳͬϲѡľ
ĸͬˣ쾸ʡ
ͬ˰Ҷ˵ĸҲºŮ˶¶ְ
쾸ϵͷ󹬣ͬѡ㣬һ£ٹٳġ
ڲ¡Ҷ˵ԺȻϵֶαˣӣҲÿѡȹȨ
쾸ϵͷֶĺܣƺˣõġ
ϻ˵ھǶס꣬ͬˡҶ˵Ѷ⣬Ҳߡ
㻳Уǲ·ϱס꣬ȺӴЩٻȥ쾸Ҳԡ
˵󣬻᲻ȥھǣҶ˵
ôǣĴ󳼻취
˵ɡ쾸˵


2220 گ

ֹ죬ѼҶ꣬һ˵
㣬Һ᲻뿪Ȼ̫ˣôôһگأ
Ѽѣ˵ʲôگҶԣ￩һ׷ʵ
Ҳ֪糯ˣҹҪˣȻǰһگǱУʮڲýʡ׶С
ңȻҲøͳеĴˣֻǽΪʽķظǣٸһױеȨ
Ѽ˵
ҹ˵£͸ˣ˺̫ˣȻôǽΪ
ҶԣȻҲЩ𾪣˵ίǣȻѾʲôԹ޵ˡ
ϾȻ뿪ʱǳͺͷģ⣬Щ¼ʲôģҶҲˡ
ʵҲûʲôʽҺ;ϵķˣǻȨһǿ԰֮ǰ뷨跱С
Ҷ꿪˵
ңΪ޵ףܺʹκսˣҲսˣͳҲͦõģҲǵˡ
˵ˣǲܻؾǣǿпǰԺеķһǣһ뷨ӿġ
Ҷ˵Цˣͦڴġ
㣬̬ãҶ͸ίĻţԼĿҪοҡ
Ѽס֣̾һ䡣
¶ǾҶЦ˵ͱˡаôܹˣôҪңʦ֪𣿡
֪žͨġѼ˵Ż˵ȻĺͿȫ֪ġ
ֻҪ϶ǵ̬Ȳ䣬ûʲôõĵġŻ˵ҪǹֻϣҪˣʲô϶
šҶЦŵͷʦôмأ֪϶گ֪飬ҲԹϵġ
ûǴνҶһǷ֪£ǲǶҲЩ¼ɡ
ǣϴκͻ̸ҶǰٷְŻϻǸסڰܣûһ˿˿ı䡣
ǾͺáѼѵͷ
ڵĻϻǺܺúܺõģһǵõϻסŵʱ龰أǸ׺͵ˣͰϵҲܺãŰ磬СƵġ


2221 û

ҶЦ˵ǣڿɲǵˣǻˣɲ˵Щˡ
׵ġѼѵͷ棬ɲҷϹȥ¡ˣ磬еأһûء
ȥ԰ĳǵءҶЦ˵Ҫȥǣǵû
ðѼЦŵͷһǵǸ㣬ִֶ࣬ζá
粻ҪȥˣڸԷԡҶ˵
㣬ܳ𣿻ˣȣ᲻°Ѽʡ
ڲôˣ֮ǰµҶЦ˵ֻҪ㴦ĺãûʲôζҲͦϲԵġ
ѼѿһҶĶӣԼģЩ˵
Ҷ޹ˣӻûжأźͷҶˡ
£ûҲ⡣Ҷ˵ǰģû⡣
ٸѼ֡
ûµģӺܺã顣ҶЦ˵
û⣬ǲӵӲðѼֵĵü㣬ҲɣˣҲŷġ
УǷãʲôʱʱһˡҶЦ˵
ҾԼǺҪӹˡ
Ϊҽ߰Ҷ㡣ѼЦ˵
˵˵ЦЦģ͵˳ߡ
ǵ˺üֿҶ꣬˵س֡
ҶЦŻӦȻѼǰЦųֺ͵ʣǿ쿴ǲǵüѼˣ
ǵãֺ͵ЦѼѣѼ̣㻹ǺǰһƯ
ϣСǻǺǰһ𡣡ѼѶסǣЦ˵
ôˣѼ̶ˡ
ǴˣͱѼ̡˵
ϣⶼ˭ѧİѼԣЦֱ
ҶҲһֺЦؿӣС˵ϲԺɲֻܱڻ˵Ӹ硣
ڴˣҪ֪Ůˣ㱧ˡ쾸߹ͷ¡
ǶֵͷǺѼ̵ġ
СѼЦҡͷ
ҿǵ㣬жҶʡ


2222 ǻ

㣡˵ղҵһ㣬û̫ˣ㿴
ۣ߰˽ȷʵĺܡҶ̾Ҳ̫˰ɡ
ҶҲ֪ԭ򣬶ΪιѪԵʣԣЩִ
СһǻˮȻ겻ôǣһС㣬ˡ
ѼѣȥʱȥǿɳԲˡҶ˵
ðѼЦŵͷ
-
ѼţѾȥˡ
Ҷ쾸ӣ˯ˣҲطݡ
ղżѼѸ˵˸ϢҪ뿪ˡҶ˵Կʼ׼ˡ
ʲôϢ쾸ϻ֪
گ̻صУʮڲûؾͳȨҲջˣֻǽΪظǣǶȨ
Ҷ˵
Ǹǰдõʥּˡ
쾸ϵͷҵǲ⣬һֱڼɵңҵĸǱĲ
ǰôһگҲԤϵõҶͷ֮ǰھأڵǲöˣаɡ
𣿡쾸ϵǵʡ
СҶ˵㿴˸ʵگʰһ·һҲͿĸˣ粻ʱˡ
ǴʱУһ·ݣӴˣǸܲ˵·ˡ˵ˣҲģ·ˡ
쾸ϵͷԼ׼ð̥ҩ裬Ⱑ
û⡣Ҷ˵Ҹ˵ʽΪظǣﵹ̤ʵһˣийˡ
ţԺǵļˡ쾸˵ֻǣȨʲôȨҪͻȷ
ȵگٺͻȥְɡҶ˵ھҪװ֪
쾸ϵͷ
-
»ʽһϳΣܰٹٵĳݡ
꣬꣬ꡣ
ݵ졣
ϣӸµŹһصٹ٣лףܵһ˿Ѫݵĸо
Ȼ̫ӵʱҲƹ糯һˣǣʱվεԱߣϵĸоȫһģ


2223 Ȩ

ѹĵ׵Ŀܺݣ΢΢һ̧֣˵
ƽɡ
лϣ꣬꣬ꡣٰݣȻ
ʲôҪıУûо˳˵
ϻ䣬ˣҪȻǵǻһЩ飬Ǵ£Ҳϲ¡
һӦ׼ˣʲôѴͽչǶҪϻ㱨ҲҪɻ϶ᡣ
ºм󳼳У㱨ĶһЩϢĵطʲôʲôʯͷ𰡡
»ʸյǻҶϱϲ£ȥϵüͷԽ࣬Խ˵ӣ˳ʱλ˳
˼ϢҲˣûϢ
ʱӢɳˣҪࡣ
쾸̧ۿһ۹үȻ´ɽĻ
Ӣ뽲Ͽɣ¶һĨЦ⣬ͷ
һȻگȻʷԸ΢ڻϵһٿ糯ʱ
ɴȡگ˵
֮ǰ֪ﻹиʵگԣɫ΢΢һ䣬ĵ׷һ˿õԤС
׼ࡣҲݣȻʵگ
̨µٹ٣ȻҲŻعһأһضģ֪گдʲô
ɴʥּ޵ؿһ쾸ϹĵطȻʼ
ʥּּ⣬ȻѼ˵ЩͰ뾩УеͳȨջأ»Ρ
еȨǰͰֱͰƷĹٵȨ辭͢ԱҲҪǵĲǲ
ûиȨͰԱȨѾǸ˰ͰȨˡ
൱ǵУȥˡ
һ͵£ԺеĹԱЧҵǰͰǻˡ
Ҳûǰʥּԣֻ֪ϲðؾʲôȨҲ֪Ĳ
֪ϾȻ˰ôȨһʱ䶼֪ǱᰲֲˣȻûϲˡ
쾸ԣȨ飬ҲЩϡ
ٹ٣ǷӦ͸ǿˣȨܸģǾðȨˡ
ǶԻϵӰ
ǣȻʵگǾҲֱӸߺԵġ


2224 

ɫƽߵּһȻگ
쾸Ҳߵּ
һگˣҲûҪ糯ˣʲôϢҲûȻگôըѡ
Ͻگ˫ֽ˹˳Ȼɣ쾸ϣҶ飬Լڸļλ£Ʋ鷿گ顣
-
ӢگǸʺʱµģʵ
ǰ˵ʱ䣬ԣǾȵüû뵽ʾȻôһگ
Ϊί쾸ϣɫһƬƽʲô
ʥּдðʮڲûؾʮأʡ
ϻһʥּ˵óʮ
Ϻ쾸ϡ
ʣôڣͲ
ãˡϵͷֿ쾸ϣ磬ʲôҪ˵
ʴзأȨǴ£Ҳܽܡ쾸ƾܵ
ƷĹٵȨ̫ˣ͢ԱһѡΣ˿죬һ̫⣬˷顣
΢һڻϣ᳼в֮ģջһ㡣
ڸ󳼣쾸ϵĻصͷ쾸ϵƾʮͬǣæ£һҪջء
Ȼ˼
磬ǰͶɩ뾩ȥУз񣬲꣬Ͷɩо˴ɫһ޴Ĺ
Ͽ˵
ʮ׸ʵĻжеȨҪǱ£ʮʱ䣬нظӷ
о뾩ңԶһ͹ҲҪһʱ䣬ʲôˡ
ģ޺ɣԣҲƳˣͰĵؽܰɡ
ң޻Ǹ޵ĹϽ˰أȥеһ˰ѾϽ㸻ˡ
ţٹһ꣬һͿԸϳˡ
лΣ쾸Ϲظл΢һûʧ
𡣡˵
лϡ쾸Ҷ뾩£ڳϴС
ۿŻҪʹˣ쾸Ҳż˳ˡ
ҶҲǣϳͷ쾸һ뿪
-
Ȼگ£ǲ֪ˣҶʡ


2225 ˣ

ǰգү͸¶һЩ쾸˵𾪣ֻǸȨ
ǰҶͷҲ⣬˵ǶԽı⻹ǰˡ
ǴܳûĸүܹԱȨֻǸƷĹ١
£ҪڳһЩˡ쾸˵ǻΣȻگһûϸӵļɵңҡ
ҶĽŲһ٣ͣ쾸ϣ仰ǡǡ˵˵ˡȻҪַʽûϼɵ㡣
Ϊ֪ϴǶô㣬㣬㡣Ȼһ㶼뿴϶غ
ԣگҪ̼ϣѻ㡣
ȻһıȨһָĹٵȨûҵʱǣַ˻ϵȨǸСĵǾԲ̵ġ
쾸ҶĻòͷʾͬȻε̾˿ǵ˼ɡ
򣬻ڶεģǣȷʵǻġҶ˵
ǴӴҪԶ뾩ǣԶߣܹϵά֣һЩٹٻǻӸ˵Ҫ㡣
˵һϻȥǣһֱ˵һֱ˵أϵĺѲҡ
򣬵ȵֳʮʱ򣬾빬ɣСӵİ
С쾸üҡͷ
ôﵱʲôӣҶĻϲˣĲңɵңҲĹ֡
ҲҪΪֵԺ롣Ҷ˵鶼Ǵģûദʲôֶˡ
쾸ϼͬ⣬ͬģúʮʱ뿪ߣ̸㷴ˣŲš
ƵĻҪǰ˵
Ҷ뵽Ƣ΢΢̾˿˵ˡ
㲻簮ӣǣҲΪȨ룬Իĵߡ
ıƼ˴㣬Ҷ鶼֪ܹʲô顣
Ϊ֪ĸ߶Ƿ˾̾£ԣжϡ
-
쾸ɫ̫õػص
Ҷ꿴ɫ˲Ծȿһôˣگʲô𣿡
ʱû⣬ǣġ쾸˵ڿҺͻ֮Ρ
˵׵㡣Ҷɫһ࣬æʵ


2226 

㲻ҸǸȨ𡣡쾸˵飬ʥּдףǸƷĹٵȨԵǲĹԱ
ôȨҶȻⲻԼУϴ򱨸氡
ǹŴܳеַƶȰɣǴܳɴûйүȨԱ
ûУԳ𶯣ȨƳٲҪϱʾǣҪӸگҪȨǡ
쾸Ͽ˵
ôҲ԰ûⰡҶ꿪˵
ǲб£ûбȨҲ˲¼Ҫ췴ɡ
һүȴ˻ԱȨⱾΥƣһ췴쾸˵
ȨֲҪİҶһ˵Ȼʵô
쾸ձϻȻ΢һȻһگ˼
Ҷʺţм
˥ܵô죬Ϊ̫࣡ҪȻҵҩʮҲû⣡ҶЩ˵
ĲȻʵǣŪص壬̲ס
µľǿ顣
ǲЩеûˣǾͻУôô˭˭Ҷ귳˵
ŻϲǸǣԺˣˣҪʲôͷɱǡ
ǡǻأһױأһİǵİգǾͺɣȲʵģͲܹǲҲ壡
쾸ϡ
Уϱôĸ˵Ҹɣ
ûôصĵز쾸סļ˵
֪ûôصʱҾǽص˵ҵ̬ȡ
Ҷ꿴쾸ϣ
ҾԲҵˣ˭뺦㺦ҵļˣҲԲΪǻϣҾ־ܣ׸
һҪվվߣ
վվվ쾸˵ʾԼԵ֧̬ȣġ
ǾˡҶһ֣ԣǾûҪൣʲôԼ飬κʲôԽȨ¡
ЩǺõ˶ͷϿñӣ̬ҲҪǿӲһ㣬ЩϹȱȣǺ۸


2227 մ

˵Ķԣġ쾸ͷ˵˰
ҲûҶ˵Щķһʵ̹
˵ǲǿǺͻϹϵãʰԣǵǻ¼ſˣ
쾸ԱЦˣҶ˵Ҳԭ֮һ˭³ͱһõܵܵӣǣڱͺݺݵͱ˸һء
ˡ˵Ҷʱ⸸ˡҶ̾
Ҳ°޷ֵܣȻҲҪûӰɣôء
쾸Ҳ̾ǰ˽ܺ⣬ѲɻȥȻ۰
ͻ˵ʲôʱ뿪𣿡Ҷʡ
ҽûü˵쾸˵ʰɡگˣʱ뿪
ãҶͷϽ߰ɣھǣķҶŵһˡ
԰£ǻסһʱ䡣쾸˵
ţǻûȥأȥȥҾùƵ᲻ǵĴӡҶЦ˵
ܲҽϧͻҲմȥ黹ˡ
֧㣡ϧȥСס£֮ǰٻ쾸뵽Ҷ˵ʲôõǵĻ
ȽĶӸմߣȳζٳ⡣
ôôҶһɵؿ쾸ϣ̬ȺܲԾ⡣
ģͼѷֿôãڻУ״󱯴ϲ쾸˵
ң̻ĸ㣬ҷġ
ðҼҵ˰ҶЦбһۣһлϹæ
ʶԼĴҺο쾸һصͷȻֵϣδԸ
Ҷ걻ЦˣúúãҸ
˵˵ЦЦģһʱ䵹ǽ֮ǰŽĲˡ
-
ȻʵһگɲҶ쾸ϴ˳ʼϵϵ̫˵󣬵һһ˽ô¡
ĸôˣ˵̫ݵæ鷿ӭӡ
˵ΪʲôȻǱȻʵǵگֵġ̫̾Ȼʻϣ
Ȼʵگأҿ
ĸ̫ġЦЦ£˸Ͻϲ裬ֽʥּø


2228 ̸

̫ӹһһֵϸؿһ飬Ȼüͷ˵
Ȼּ⣬ʲô˼ôôĺͿأһıȨһָ޴ȨҪ
ʵҲûôӣΪңҲܹŶ磬ҪһֱŶ磬ҲҪʩ
Ͽ˵
ĸ㲻õģҺͶ綼ûʲôӰ졣
ֵȼ𡯣Σ˴أǿɲ밡̫˵
ּͬˣڸǴһźţҪð
üȻ˵
ĸ֪һ㣬ԣϸӢ˵ʻ˵ڶּ⡣
У̫Ҳˣһʱĵ²ۣû£Ϲĥʲôأ
ţڶּʮ󣬶籾ַ֣ûκԽ飬޻Ǿ͸ٳ衣
Ц˵
ʾҪҺͶ磬ģʮ겻䣬ԶҲˣԣûʲôõĵġ
̫ԣüͷ΢΢ɿ漴˵
£ҪҪͰͨ˵ʮԼ
ӢԽǸڶּĴݣҪޱܣû˸ʵĳˡ
˵
ҲܺͶͨǣ뼴粻֪ʮһ㣬Ҳᱳ޵ġ
̫Ǿò׵ǣҲԼûǲߵĺá
ͰĲŸɣܶʮˡ̫룬Ȱ˵
ȻԺ󶼲ѡ㣬ƺЩ󳼵ֶξһ֣ԣ͸Ҫ֧ˡ
ĸһŰͰƷԣǶǺһ֣ܻʮֵˡ
ԣϣԺһҪᶨһ㣬вǶĴ£ҪһУǸġ
ҪϵȨЩ󳼵ǣû˸жĺ˵Ķ
ĸллЩЦˣرů
ĸôʱѵţҲ᷸ģĸԽԽʥǻˣҵ·ˡ
ҹԻˡ̫ԣʱЦˣ
ˣʱҲˣϽضϢɣ⴦ˣЩǿģҪӡ
ţĸġЦЦ̫һ뿪鷿ߵ쳵ԣһطǹһض


2229 谮

ϣʺ󿴼˵ӭ˹۲ۣ˰š
£˵˵ץ֣һ¡
ʣʡ
ʱСͥСˣһ˱סϵһȣҪ󸸻档
ϣã棬ʲôϽǸһֱһЦ˵
ʴ򿪡ͥ˵Ҳᡣ
ĸҲᣬһĸòãȴӸһˣԱ档
ʺؿӣЦźǡ
ҪҪʴ򿪡Сͥҡͷ
ҪʱСҲŻ˵һ춼ںĸ棬Ҫ͸档
ãڸʱҵС档Ц˵ʺɿˣһ㶼ۡ
ͳǰɡʺҡҡͷЦֵصһۡ
Ҳ㣬ҪԶŮĴЦų˵
ʺԣǰؿϣҼջʱɫ̫ãΪ˸گ𣿡
šϵͷһ߸Ӳһ˵ô£
ͶɩίΪ͢ΪΪô£Ҳûκ̰ȨƵΪôôļɵء
ʺü˵ϣͶɩһҪʮľͲǻ𣬾ûת𣿡
ڻһҪصġ˵ϾǸʵگܹӣһ⵽ٹٵķ飬ҲΥ
ʮ֮Լһ˵ˣʮôãԺ󿴿ҸᣬٽɩٻؾǣҲûа취
ϣһҪúõذοһ¶Ͷɩǰʺɵĵ˵
ǧҪΪگ飬Ǿͺˣɩ˵֮ҪΣ̹ϡ
ϣͶֵܣҸʱ䣬ҲͶ̹ϵһİɡ
˵ڻʼˣѰռңһɩĺɩΪѵˡ
ҲϣʧȥǣҲ˶η㣬˵Ļ˶ûˡ
סϵͷȻſкһЦ˵
ţޣҲɹ¼ҹ˵ġ
-
գҶҡ
꣬ĲھǰҶϲĵʵ˵ȻôΪɶǻؾ


2230 ϲ

ȻʵĿǲùԹġҶס׵֣Цſο
Һ;϶ˣȻǲܻؾǣǣǿȥаҲӦ˵ɣзǳãǳ֡
뿪Ҿүүȥסһʱ䣬벻ȥ
ðһֱ˵Ǳ߶ôô֣һֱȥġҶЦŵͷ̾ʹӦˡ
ĴӰҶЦʡ
᲻áҶ˵ЩΪˣŮҲ뿴ţҲߡ
ôͲȫ
ǹǸȻʣ̫ˣŮϵôԶĵطȥû
Ҷһӵ
Ҳʲô֪¸ˣ֪Ȼʣκεڮ٣ԣĲֻҲĵף˵
Ҷ֪ĸ׻̬ȣԣһҲ⣬Цſϧʼ˵һȥ
ϧŻһȥɡæûӰϲŻŻӺȥסһʱ䣬Ҳúӿ۽ˣòð
ϧ룬ҲûȥأҲˣԶûˣҲҶ˵ģȥߣڼǿ
áϧ̵ͷ
㲻úһ°Ҷʡ
ĽһҪͬ⡣ϧ˵
ҶԣЦųĴָ˵Ķԣ
㣬ҲҪһȥС˵
ȻҪСˡҶЦ˵ξԲ㡣
꣬ҾͲȥˣСԶѵĺܡҶ˵С椸ȥɣҲ졣
ú󣬶ˡС椲˵졣
㶼ˣóԴסҶһε˵˵ˣʲôʱˣϹ˵
ҸоˡС˵
СԭǼСܳģһӾֶ˸ãޣС椶öôϲ
С椣۲㰡ҶЦŽС椸ʵ
ۡС椵ͷ
ҲǽҲӦðҶ˵Ǹý㡣
ǣǿޣһ㶼ɰС̾Ҳ档
ǿޣΪ֪㲻ϲ˲Ż޵ġҶ˵ĵ棬֪ãͲ


2231 

ģƭˡŲءС椿ɲĺˣڶˣĿɶˣҶĻ
ˣȻ˭ã˭ã֪ҶЦ˵
ɱСŶСΪʲôޣϲİ˺棬Ϊǡ
ÿ浨СС˵
ҪðҶ˵ãܹ
֪С椵ͷһõģԺǿ
С椾ǹԡҶЦԴ
ۼֽС椸ˣСõĹϵҶ϶ͶȥмЦݡ
꣬ʲôʱ뾩ҿҪúʰһ£ЩʲôҶ˳ʵ
ڰɣԽԽáҶ˵Ǿʹ·žУкʲôУʲôȱġ
УġҶЦ˵
-
Ҷӹ˵ȫҶҪȥУϧͶҲҪһȥʱܲˡ
ϧŶһ߼£ô죿Ҷʡ
Ϊϰ°ϧ˵
Ҷ顣
ϧǲǹƽʱ̫æͶӵʱ̫ˡҶʣ̸㲻ҪŶߺòã
áϧҡͷȥתתɢġ
ҶһҪ뿪¾ܲˣǣڻϸյǻҲѲܸһȥ
ٵȵȣæϵǻ£ͶһȥòãҶʡ
áϧҡͷæͨû֪Ҫȵʱ
Ҷ˵˵ҲûϧıͷҶɵ죬ۼҷǰҲûá
ҶֻܷˣϧƵ˵
ͶӸյȥһǴͽҵĳͷ;档
Ϊô˵ϧʡ
Ҷ˵گ£⣬õھǡ
áϧı¡
ҴˡҶ鱧䣬ҶʶˣͶܲܲҪˣ
ϧһƿΪǻأã˯
Ҷ顣
ôûжôõĴأ
ң˺ͶϾҪ뿪ġ
-
ڶ죬Ҷȥ糯ʱͿɥһ˭˶֪鲻á
ҶȻڹְߣǣǻߵĵһˣ˭Ȳġ


2232 

ԣȻگһѹ¼ɣҶΪ޵ܣǻߵĺˣȻһʱͽעˡ
죬һ޴ܴӣɵز²һǱӰˣܿͻʧˣûϳ谮ˡ
ȻҲע⵽Ҷľ״̬ԣԣһ糯ͽסˣȥ鷿Сôˡ
飬ΪǵȻگ񣿡ֱʵ
Ҷҡҡͷϣ΢һ㡣΢ôģΪһ¡
Ŷԣ˾Ҷϸ˵˵
ļ£޵ļ£˵ްǳ⡣
лҶԣﷺһ˿м󣬲˵
Ҵͽⲻ׼ҴһҺͼ˷ֱ꣬⻹ûôأҪ뿪ҵҲ᲻ǡ
ԣҴ˵λУʹүү̣еһȥǱСסһʱ䣬ȹ˿ٻء
ҵүүҶ⣬ǣϧҴǺѣҴʹܺŻһȥУڼ
˵˵Ȱϧͷǣǲͬ⣬Ҫźߡ
ϣ˵͸׵ǲͦʧܰҴ͵ֿһ㶼벻ҽ
⣬
΢ԽԽܣԽ̲סԽ롭
ԣشЦ
鰡㲻ôĺѹҷ˸ԱǿӲŮˣźӳȥɢɢģСס£ȫ⣬ҲҪ𡣡
ϣô˵ǱӲ֪ӼˡҶԣҲںǻϵˣʱû˵
ǻʺҲҪСӺСȥסһʱ䣬룬㴦һ񣬻ȥû˱ûӿѲܣ
úúã⣬ˣͦܵġ
ϼĹĵӣúЦһֱҶصĹ֣ʲô¶һݵģ
ǷȤ
ô죿˵ҷˣȥҶɩ˵˵飬Ȱ˵һҷˣź뿪ˡ
ϸ⡣
ȥҲûãҽǹͷءҶ˵
ŶʲôˣΪҪ㣿


2233 ѡ˭

ԣȤʱϸ׷ʵ
Ҷ㽫ΪĻϺͽϵ֣ٹ꣬õǣ빬СӵİҲάϵϵ
ҽһ⻰ˣȻܾ˵ŻϣҲûκοĵĵطͲҪӽķ֤ʲô
Ҷҡͷ̾
Ϊҳô⣬һתͷҽʹܺŴ㣬Ҽҷ˴ź뿪ˡ
飬ȷʵǶˡԣ֪ⱳصԭҲֵ˼ɫ˵
˵ĶԣҺͶ֮䣬Ҫ͵ǵάϵĻǾ̫ɱˣûĲŻͬ
Ҷ˻˵ֺⷬγ̽ϵ˼ء
ԣ˺ԥеطҶҲ΢΢һ
ܵûϴԣ΢ʹߵлϡҶ˵ţظмߵݡ
ˣˡЦ
Ȼ㽫˺ͺӾҪ뿪ˣЩ޸٣úǡ
ˣҲǹ¼ҹˣ绯µΪúõΪް칫һµ£Ͷˡ
ϣֶ߳ȸһԣȻóƴɻҪм㣬Ϊ˵ĺе
ҶԣЦõغͻϿЦ
֪ͺáЦһƣˣϽ첻żˣ޻һҪº顣
뽲Ҷ鹧˵
گջ˶ıȨеʮ߹شҪٶһͳ˧˵˶˭ءʵ
Ҷ֮ǰȻҲǹҪ⣬Ͼͳ˧˭ɹغŴͽܹ֮ܲ˳ġ
һӽֻڻϵͳ˧ȥУһҲ磬ͽ㣬ýйļѡ
ԣѡ˵ƫǣҲҪһ̬ȹġ
ϣڴ£΢ûҪ̬ȡҶ齫е뷨һ£˵
ȻʵگٹٶΪϺͽĹϵ֮ǰǰܣΪͽһˡ
ԣͳ˧ѡİţΪҪΪѡ˭ֱ򳯳ȷر̬ȡ
ѡһϲģǾǸ߳ȷʵѹ


2234 ѡ˭2

ѡһ̬ģʹ̬ûôǿӲ԰ǰΪڵġ
ѡһͰϵģǾ˵һ㶼ѹŰگ֮ǰҲ֪顣
ԣѡ˭ⶼҪԼᣬ΢ܸĽ飬Ҳ͵ˡ
ԣ˼صͷȻ͵ؿҶ飬
ȻûֱƼѡǣȴǵѡĹؼ㣬飬㿴⣬ôһѪ
ˣȥͷϵĻɣѡ޻ҪǼ졣
ǣҶ鹧ˡ
Ҷ뿪󲻾ã˼Ƭ̣ȥӢ빬
-
΢ߵϡ
һʱɽ鷿ߵϡ
Ӣ𡣡΢Ц˵޽ǹͳ˧һ£ʲôѡƼޡ
ػϡ˵д󽫲٣Ǻʹκʱûս£ԣҪѡѡѡξģѡ̵ܴġ
šӢ֮ϵͷڳеĽıºͣ޻Ҫ㲻Ƽ
ϣղų˵һ½ѡҪ󣬵ǣУЩ⣬ҪѡҪһҪء
˵
Ŷʲôʡ
ǰķأͳ˧ͰĹϵǻҪǵ֮ء
˵˺͸ղҶһĻ
ԣЦˣ¶οɫ
ӲǸ˵ʧǾΪ͢ıβûϲء
ɲ֪ΪηЦʵϿǾ΢˵Ĳԣ
ҡͷӢ˵ĺܶԣ޷ЦΪοΪӢֻһڸʣ
ˡĻҲûлңǳȵ˵
΢ֻȻʣ΢ڵǴܵĽɽ΢һУĿĶǾְأΪػƬɽ
Ӣ˵ĺãЦŵͷд󳼣ӢģܵĽɽγ˰
лӢǵͳΣȻ񸻹ǿ˵
ҵһٴλع鵽ϻ˵һ֣Ҫˡ
ɿһ£˵Ƽ
쾸ϵ常һֱڱߵı߹פأ쾸ϵ壬ǾԸܸܵģܵĺܰ


2235 ׼뿪

ȥеͳ˧ʵ쾸Լûκε
еıȨʵ쾸ϵС
ƼʵҲǽԼ̬ȣҪ߻ϣϣϣǻĵһˡ
ԣЩȵüȻ¶һĨЦ⣬
ãӢƼ֪ˡ°ɣ޻濼ǵġ
ǣϡɹ¡
-
һҲûľ£ټһЩ͢سѯǵʲôȥеͳ˧
سһǲҶͻôܣʲô˵ǲӢôȻԡ
ԣǲȷصеͳ˧ͰĹϵش
ǣȻǲ˵ڻƼѡʱƼѡȴҲȷشǵ̬ȡ
ҲˣϿ취س԰̬ȣ˸
Ȼ׵ĽûϺܲ⣬˵
Ӣ⣬ʮڸУƾٵ̬ģȲ׽Ҳѹ
ȻˣƾٵѡȷʾҪѹġ
һģ޺ͶѵܹǺõĺܣϽǷƾӵһߣŭ˵
ϣȵ裬ˣæǰؽһԵĲյݵֱߣ˵
Щ󳼣Ͳ֪ϺͰ壬԰Թ߳ȡ
ū׾ϲǲ֪ϵ̬ȣ͸ǣǱһϹ£ǻϷ𡣡
⻰˵ĲԣЦˣĻҲһЩ
ǸôôǣΪǿ޵뷨
ʥĵظһճʺƨ
-
Ҷһֱæʰʵ˵ˣҲûʲôʰģΪҲȱ
鷳Ļ⾩ôš
˼Ҷеģǣ쾸ϺҶҲҪھиռǵϢʱǴϢ
õѡ
ԣ˻ҪھǣȥУ˼ȻҲҪھˡ
˼вҲȻǣ׺ͰҲھˣԣȡĻҲֻھǡ
һЩˣȥеģҶ궼ʾӭֻҪԼ˾С


2236 

Ҷ̬ȣһ˱ʾȥС
ΪǾøбͷȤԼְҵҲзչ
ھǾǰϻˡ
ǲҪ˶ȥˣ쾸˵öˣǾټҰǨ
Ըѡ񣬲ҪǿƴǵġҶ˵
ôҲûã¼ɨУиɾĸ߲ͦõģһֱֱȱá
쾸ϼףҲ£˵
뿪Σ
Уû⡣Ҷ˵
öඩҹٴߵ˲٣ϼҴڵģһҾϱҲи
š쾸ϵͷ˵
ҽ빬ȥͻϴУһ·УǰӦܵУҲ̫ࡣ
áҶҲЦ˵빬ɣϸյǻһæҪһűټԣʱˡ
쾸ϵͷ·ʥ
-
쾸Ͻ˹鷿ǰֵص̿æӭ̸̬϶ôسҲ쾸˵
£ںʹأҪҪȥƫһȣȹūΪͨ
쾸ϵͷȥԱߵƫŲ裬ĵȴ
һȣʱ͹ȥˡ
趼ˡ
ǣһֱûΪͨ
쾸ϿɫôȥɫͰˣҪعˣ¾ͼˡ
ԣ쾸鷿ǰȥͨһǻûټˡ
һΪѣ££ūŲҽȥŰҪĵȵȣūٸ㻻յ裿
쾸Ͽһ̣֪ǷԼء
ȻΪȻʵǷگԭúܶ˶ʧˣһС̫࣬ʼˡ
£ˡ쾸תߡ
ת뿪»ߵĳˣˣæ׷
ѽ£Ҫϵôûͨһ뿪˰
⿴ص˵æûսӴ쾸˵
ĸӸҲͨͳ˵ֻҲʮӣһʱһۣȻЦų쾸˵
£롣˵ˣˣͨġ˲£ǧ


2237 

ںʹ£ҽȥû⣿쾸üʵ
ȻûˣЩ󳼣󰡣£ڻУԶλⶼǻ׿ڸūŵġ
Ц˵
ղŵС̫ͼϵ棬ģɱǸūһʶ˻ϰ
쾸΢΢һЦû˵ʲôóǰ·
·ղǸ쾸ϵõʱֻһҰ׵ع˵ϣͣس쾸Ͽͷϴ
쾸ϿС̫һۣȻкܶ²ںǣҲʲôСèСʧˣҪͷϲһȡ
ƢС̫࣬칬ﻹ֪ܴʲôأˡ
ûӵӣ£ҲܲȵģȻҾ͸߻ϣ͵ŻϷɣ
쾸ǰˣ̧һţѵ꣬æ׷쾸ϵ
ΪĶСԣĻҲˣ쾸Ͻк쾸ϣ񲻱¹ó
ϣôˣ΢Ѿƫ˰ʱˣۡ쾸˵
ԣɫ̾ͳȻⲻ쾸ϣ治ͨ쾸ϾõȵС̫ࡣ
Ϊΰˣޣϳʡ
æ˵Ϣŭ浱ֵС̫ʵǲ£ںʹ£ðȵţҲûͨūѾѵˡ
ūţ޵Ķ磬޿Ҫ֮֮һūžȻô˭Ĺ
ԣ֪̾ôˣŭؽе
Ǹղŵ̫ȥʮԺ鷢̴
ǣϽͷӦū̾ȥ졣
ԱµĴ󳼣ô˵üĶصһ
ܻⷬǳĻϷҲ˻ϵ̬ˡ
϶԰ǰ㼱ڴѹ
Щתһ룬Ҳʾ⣬ϾһУ˵ǰͰһָҲΪ
ͰԻϣǾǶɽ
ǻһǻת̬ȣԭȵɼɵѹҲ˵̫̱ˡ
⴫ȥˣԻϵҲá
ңȻگѾϰѸĶˣֻҪ˳Ȼʵ˼쵽ȥ


2238 

ȻıȨٸȨĽ񣬴ӶץסԽİѱ֮Ϳ˳ʰˡ
Щ뷨ǲϲЩǵͷҲΪϹ滮õĴðĵ·
˵ҲΪϡġ
쾸ϸЩôģϸҲ̬ȣҲֵл
лΪ΢΢ιеģ΢պ뿪ǡ
һ⻰üͷʱ
磬ͶɩôŻȥôҲҪμ޵ĵǻ뿪
ϵǻ䣬ĿǣȻگǷУھǶ̫ãǾΥȻگˡ쾸Ͽ˵
ԣ̾Ȼ󳼶ˣ쾸˵˵ﻰ
磬ǲǹˣʵǵּ⣬Ҳ֪飬Ҳ𾪡
Щ󳼶뿪󣬻ϳ쾸ʵҲԳˡ
Դǵگ˻û˽ؽ̸ء
ܣϹʲôҵȻ֪㲻֪顣쾸ЦſҲûй㣬Ǽ뿪Ϊɩϲ
һԶУ͸ˣ뿪
Ļû¶ظЦݣ̾˿
粻ңԼԼ֮ǰ˵öɩȵھӣܺͼžۡ
ǣҵ˻ϣȴȻԼŵ£޷öͶɩǡ
ܣ㲻ô𡣡쾸˵ôУĵҲܸжҲ˵ӵĻ
ҶԸʵگ⣬Ҷ֪ʲңϾҴСڹҵĸǱĲھ
ܵǻ˻ϣκڻλϣݲңҺɩ³ôá
ҲΪΣҺɩĺܿģҲܰģԼܹˡ
ԣ㲻ܻؾҲν㱻Ĵ󳼲¼Ҳ£ΪܻһֱҺɩ˺֮ġ
ҲκˣҲŶͶɩץ쾸ϵĸ첲˵
磬壬ȨǣҪǶ֣ҲҪ־ܣֱӷޣҲ޸ܵġ
쾸ϡ
аɡ
ܺԼķ˻뵽һȥˡ
ǣ⻰Ǳܴ̼ˡ


2239 ֮ʦ

ϼ쾸ϲ˵ֻ΢΢ɴ۾Ϊ𾪣˵
磬Ҹղ˵ģЦҸղô˵ǸͶɩһ裬ҲǸһ䡣
ֻ˵дʥּɣд޽֣췴ҲӦõġ
ַˣ˶ײĴ޵Ĵ
ܣʥּôд쾸ϸϽס֪ˣ滹ҪҪˣ֣
쾸ѵϷ¶Ц⣬
ãҲôдˣҾдĸ֣ΪԼľѡ磬ɿңдˣҲᷴԵġ
Ҫдʲô쾸ɿЩʵ
㿴֪ˡϳһЦȻʻһհ׵ʥּдĸ֮֡ʦ
ȻڲдһС֣дʱεشİӡ
磬㿴Σд󣬵ݸ쾸ϣױʵ
Ǻ֡쾸Ц˵ǣһʥּ̫ˣ˺ٰɣ֪ܵͺˡ
磬Ͷɩҵľ֮ѵǶҵİ֮ѵλǶ磬Ǹʸҵġ
ϽʥּһȻһ֣صؽ쾸ϣ
磬պˣǵܵǷͶɩġ
쾸һʱпǧŻϣ͸ôУҲůůؽ˹
ãʥּҺ㣬ɩ֪쾸˵
ЦЦ쾸ϵļ˵
ģȹ˼꣬ЩϳگˣҾͻ䷢ּöɩؾǡ
쾸ԣʱЦˣȾǣҺʵϲУֻĵ׻ʱǣǡ
ڣҲܷĴˡܸ㣬Ҳչ˼ˣҺ궼ġ
ԺضϷڣ꣬ҲȥԿķ˵
ǻǱȻԣٹ⡣쾸Ϲһ
΢͵Żǰˡ
ãϴЦ̧֣һ쾸ϵļ򣬡ޣһȥġ
-
쾸ϴӹصҶüչһϲɫҲЦʣ
ô˰ͻ̸
š쾸Цŵͷ벻ϸһʲôʥּ


2240 Ů

ʲôҶشߴٵ
ˣøҿ
쾸ϺЦʥּóݸҶꡣ
֮ʦʲô˼Ҷһʵ
˵ȨǣҪǿǲ־ܣֱַС
쾸˵
ⲻ췴֮ʦ
Ҷ꾪Ŀɿڴ˺һҡͷЦ˵
⻰Ҳ̫ů˰ɣûȴ
쾸ЦŵͷǰѾõĶ裬Ĳ¼ɺͷ꣬ƾȥɡ
šҶЦ˵
Ȼϸ쾸ϺҶľϲԶֹء
֮󣬻Ϊб߾ͳ˧̴ȨȻϸΡ
һʥּ䲼óеٹ𶯣׷׽ԣջسһͳ˧
̬ǿӲزЩͳ˧ԣԴЩԱľġ
ȻʼɵҲɵʹѹ޾ҪȨУô
һЩٱҲǸַԵģǣΪȱʾ֧֣ԣһʱ䣬ܶҲˡ
ҲˣЩĹǣҲûʲôñQˣΪôҲûϸı⡣
Ƶ£Ҳֻҹɧ˵ʲôôһĶ԰ãҰˣ󽫻λˣлϺڵģ
-
ģ常еͳ˧Ҳ̫˰ɣҶϢҲǾϲֲ졣
ʶƵ쾸ϻ³仰꣬뿪ǰҪźȥ˻ʹúõллϣǸ𡣡
һġҶͷ뵽һ£쾸ʵ
˵Ͻ飬Ů٣Ůӳ£ϻ᲻ͬⰡ
ôͻȻ˵ˣ쾸ʡ
ȻΪаˣǰ꣬常ðӾˣǣԸ⣬ڶء
Ҷ˵
ǻŮΪٱ˳£ǰͲüٰˣҲԻָݡ
϶ôãҾðǸʲôԺ˵ܡ
ԣҲ͸ṵ̋ˣҪݸǵ۾֮
ǿԸ߻ϡ쾸ϳƬ̣˵
ǣŮΪٵ£̫߸̴ͳûôס


2241 ܸ

ðΪȣŮͿŮΪٵȺӡ
ãҶͷָָԼ쾸˵㿴ңЩ£Ҳ˵ܸɵģ˶ĬˣҵҲǶڮٵġ
ԣҶŮʵûôִ
Ҹղ˵ˣʵǿŮΪµȺӣùٳͰǶϰ㶥Ĥݡ
쾸ЦҶգ
԰ҼҷˣΪŮӮ˸غ͵λ
ҼǵտʼҪŮҽʱŮӣı洦룬Ѿһˣ
ססټҹԻҶҪƮˡҶЦŽͣ쾸˵
˵ŮҽݵˣйŸˣûпҽݣҲûаҽѧУ
£ȥһҪ̰С
쾸ϼԼ仰ͽЩȥҵȼҲϽס
Ҫ񣬲ǣҪãСһƽ
£Ҷֻ˵
ԣ쾸ķص
-
뿪ǵǰһ죬Ҷ쾸ϴŵ֣һȥ˹
糯˵ˣ飬רӴǡ
ܣΪҺ;Щ£ɩ̫ллˡҶ˵
ɩΪԶΪģЩѾͲҪ˵ˡ˵
ܣô˵ҿɾҪѳűҪҶЦ˵
˵ʲô
ԲЦˣúúãʽⰲ˵ʲô
ʺ⻰ҲɵЦˣҶ꣬
ɩҪ˵ʲô
ܣŮܸܲɣҶʡ
ǾܸɣվǰĶɩһõ𣬱Ĵ󲿷жҪ
̿϶˵
ǰʺҲ϶صͷɩҼܸɵŮˣҾκ£رľ춯ء
˵Щ£ǰǾûģ㻹ôɹ̫ˣ
ллܺ͵ãǻϺͻʺôߵĿ϶


2242 ˲˷

ҶЦ˵
ϣʵŮҲҲб£ܲܽطſŮ˵ƣҲŮӳ£Ϊ١
ʺ⻰Ȼصɴ۾漴˫ֲɵر˵Ĺʡ
ͬΪŮӣլԺʱ򣬱֪Ů޲űǵµʱﵱȻҲʹҲй
ϣŮҲһ̸ۣһϲ飬ҵ
ɩ⻰˵ģǸ޳һܴⰡԣüͷ˵
Ůӳ£Ϊ٣Υ񣬿»˶ڸڦ
֪˵һܺܶʿķԣϾһǧĻͳˣӽҵŮӣΪ𡣡
Ҷ꿪˵
ǣϣϵˣһ붼ŮӣҲԼĴǣԼó¡
ֻǽںլ֮УǶôһ˲˷Ѱûһ㣿
ϱʵһã漴ҡҡͷʾԼûһ㡣
˲˷ѣ
ţŮлչԼĲŻٳɩ˲ţȷʵ˺ڴ
ǽһչ߷ɣûʵֲ츣գҲȷʵЩ˷ѡ
ɩ˵еŮӴںլУ񣬺Ҳûжô˷ѡ˵
ܹլȷʵ˷ѲܣǣֻܴеĸЩСأ˾ͳԳԺȺȣ裬Ӷ˵Ǹ˻լҲûôɡ
Ҷ˵
룬ô£լеƺȷʵûʲôҼլ
ΪһСȺĻӣ϶ԴͬУúլŮ˲ܶࡣ
԰Ҷ˵˵㲻ŮҵǳȥıҲİǲںլڣܸ
ֻŮ¸ˣǲŲˣŲ裬ʹһЩеֶΡ
ɩ˵̫еˣʺɵظ͵
ϣΪŮӣûǰͺĽӿԽҵȴֻһլԺڣĺܿơ
ɩ˵ȷʵǣóóȻؾͷ̣Ůӳ£Ҳѡ˵
ϣˣŮӳµȴпʼ


2243 Ůװ

Ҷ˵
УѾϰŮ£ԣٶһЩŮɻҲܸõĽܡ
ŮӵӰ͸طʱ򣬴ϰΪȻȻؽˣҲǿҵķԡ
ֻҪϳֹ̬ȣԣ¾Ϳִȥ
˼Ƭ̣öɩ˵ĺеȴطʼҲǸʸ˶ɩͶеȨ
ǾŮΪƷҲ˵Ĺȥǲñͳ͢
ãǾɩԣŮ£ҲҪպó߶ȣҪЩظʿӵǿҷ
ϵͷͬˡ
Ҷԣ˵زУϿһͨʺƨϿضҪ˼ˡ
ϣͬҵ뷨ˣ˵常ˣ常һҵ۾֮ҶЦų쾸˵
Ŷ۾֮ʲôԣ΢΢ü
ܣġ쾸˵ӦҲ֪岮һţʮǰһսУжһ롣
常ԭĹ٣ҲתΪ佫Ϊܹ֧岮鹡ң常нţα˲ս岮˥ˡ
ţ֪ϵͷΪб߾ͳ˧һΪͶĹϵҲΪнţǸõĽ졣
˵۾֮ʲô
Ҹ˵ûˣһֻ常ܶһ˿常ĵƽ
ʵǣ常Ů
ʮͿʼŮװƽ常սȻһЩսͱΪ˽
쾸Ͽ˵
ʺ⣬ȵصɴ۾ľӾĹ°
ҲȻȻ뵽ʲôʵ
常ĵŮأǼǰȥһλ˭ƽѵаŮװһֱõУ
ܣµһҲûҶٴϷһѲʺƨ
ģ岮λŮȻλӣҼǵҼһΣ绪ƯģһֱãȢĺܶġ
ʺ⣬֪ŮװӾҪء
ϾʺһֱŮӰӼ򵥣ǣҪŮӣǾˡ
С˶ֻܽţңЩĪ棬ԣҲ֮ĻĿ


2244 ·

ҶϺͻʺϸؽһ
κ˰ϵĶԣҲٸںլУټ֮ǸʱһֱŪҺ;ϡ
常ѡվҺ;һߣӻѣҲѡݣ常һȥ˱߹أһ¿ʼ
ʱ常Ƕ»˱߹غҲðѧݣõƽҲˣŮװˡ
ǣԸ⣬ԸһӲˣҲԸס
ԣ⼸꣬ôһֱš
Һ;˵常Ϊб߹صͳ˧˵ʵȻϲǳ
ǣ뵽⻹ǸǣҺסˣѡ̸ܡ
ҪⰢǲҲϱΰ常۾Ĵ
磬ɩܵһʱңҵȻˡϳƬ̺˵
ǣڣŮװӾ±Ҳͳ˧ˡ
е󳼣ͶΪб߾ͳ˧顣ٱ۾ĴǾ͸ԷˣҲټΪͳ˧
ܣ˵ô죬ǶġҶ˵
쾸Ҳʾġ
ŮװӾ飬ȻиȲѣǣ۾۾Ѹ£޲ãݡ
ϳƬ̺󣬸˽취
޸·һ޾͵֪£ݴӾ֮ӾͻֺݣŮӵݴ¿ʼ
ڶ·ǣŮװֱӹ޻Կˡ֮󣬻µǻҪΪɣֱǵ۾֮սְλ
ǣҲҪΪ֮ó˲ǾȡΪб߾ͳ˧ȻƼͳ˧
򣬿һ߿˳쾸ϵģͳ˧ǾеһЩЭ
磬ɩҪһְ취ǡ
ҪѡҸڵڶ֡Ҷ˵
̫ˣԼ֮ǰһŬ㣬һһԺ常ء
ǻΪһŮǶϣŮ߳µʵ־͸һ
ֻǣ֪常ôģָεرѡڶ·֮常ҲȥУ
ţѡڶ޾Ͳȥˡ˵Ǽڱأ


2245 Ц

ҲÿŮôˣͶɩɡû飬۾鱬޿ɲˡǡ
Ǿѡڶ쾸˵
磬ɩǿˣȷһΡ
ţˡ쾸ϵͷҺɩкֲʲô鷸Ƶ£ǺҲԸͳ˧Ҳܹܵͷ
ţҶԶ粻޾گѵٻˡϼΪ̵˵
쾸ЦЦá
ϣҪʲôʱ򹫿ŮװӾ鰡Ҷеʵ
粻糯ɡ˵ɩ뿪ǣ³䶨ߡ
áҶ쾸ϵͷ
-
糯ϹŮװ飬ڳ˻Ȼٹٺ𾪡
ЩԹٺ񲿹ԱϱһҪϴ۾
ǣľЩٹ𾪡
岮Ȼ۾֮ǣüŮɱи֮٣ֻսжսǺεȵҺң
ֻǵ۾֮ǱĹǸЩ߹صʿǶôĺ
Ͽ˵
ԣ޾ˡ۾֮ĽְλԿο岮Ӣ֮顣
ʥʴȣ
Ա𾪶±ƵĹʱɺ쾸ǰԻߵݸм
ţ佫Ƿ׷׹£󺰻Ӣ
ϸղ˵һһůע뵽ǵĵףЩ佫ǸԸȥƴЧһˡ
ۼ佫ǶͬˣһЩĹҲ׷׹ˡ
ǣĳԷԣǵŮ٣Υ̣̣
ҪôˣԻ˳Цģ
䣬˵˶Цôò̫ءϿܻϹԱŲæ˵
˵ˣ͸ղͬ޾ˣ˵˵ŮΪ¿Ц𣿡
ϣ΢ΪֻҪнţܹУŮֺηɵһ֧֡
صͷЦ˵
ӢԼǣü˵ģ˵޵ĶɩʱҲ޲ڡ
һ׬ӾϰңǸĵطвͱ罭һ


2246 

޾ʸλ䣬У޾ԺŮӲ׼£ֻںլš
⻰һеĹԱ졣
ǸղżŮӵٵǸϹԱһͨ죬ûϼֱǿʶǣû֤ݷһ㡣
ԼǣµİգǻϵֻвܣҪΪϷǣѵһҪŮ𣡡
ʱҶҲվ˵
˱ǵŮ𣬸ǿƣҲ˿ԳЦǵɲ
ϾŮӶ磬к̸ʲôɷ򱣼κˣ˵ǲǣ
ҶЦеؿһԹκӣղžԵҡ
㣬ǵߵڰף̣κָҶ˵
ΪղҶ˵ǷڷӰŮء
ˣˡϿȰܣ
޵Ѿ£ôˡͳ˧ҲΪ򣬼Ρ
ԣһ˲漴мϰл
һԤϵһһģôǷԵҲûôˡ
һ糯ȻмһЩǣƽȵؽ顣
-
ȻŮװӾ飬ĲɲС⳯£ҹ۴¡
ǵĴС۵ҲǴ¡
Ůǻʷϲżܼ£ǰü£ԣܲ
һʱ䣬е˵һĸҹģŮͼ޲ȥˡ
пŽҵŮӣǽ˰ڴҲһԼϲ£һҲеǡ
Զڱ߹صĵΪ·;ңԶϢԵʣ߰յ쾸ϵķɸ봫飬ŵ֪һС
ȻȿϢ
ź󣬿ݶɵˣ۾ֿ飬Žظˡ
Ȼһվߺ
˰Ͻٽйޣһй
ٽȻ˵ľˣޣ˵ľƽ
߹غҲ˾ӪΪԭɱУǺݾһ£Ѿꡣ
ƽĴǣΣҲھһϯ֮ˡ


2247 

һƽȵˣȻƽ裬һԶֶӡ
ˣˣ˵һĺϢƽ˵غ
ʲôƽδ˸˵ģԣҲǺ棬Ц߹ſ
ģ𣿣
ƽ֮ҲǼָˣϲܽٵͷϡ
Ȼʸ»ʵǻȻ۾֮жȥαװԼˣ
ףûаοѾ𣿻ôô׵ͬ˰
ƽ̫̫ˣԣֿǲŵʵ
ûƭǣҲǰοģںҲ˵ˣϵּܿͻᵽЦ˵
ƽǷֿ˿ȷĺ󣬼۾ʪˡ
ʲô°ʱҲˣʵ
ӽ𣬾ͲٴװˣΪŮˡ˵
Ҹ˵üˣҲԸˣҾ뵱û̸ԣ̾ըˣڰ֣̬ǿӲ˵
ָŮû˵ˡ˵
ԣ⣬ʲô˼лֱ˵ӣ֪Ǹֱӡ
εصһۣȻǷŵݸԼɡ
ӹǲΪɨۣȻԽ¿۾ɵԽ󼤶࣬
Բۣļٵģ֪ŮûҼ
磬ǿңǲأ
ƽЦ첲һѣ۲ۣ
໣ۡ໵ؽţȴĵЦ˻ҲһϸߣģҲûεô°
ƽ裬ҲǴŨŨЦݣرͬĻǰôõ£Ҳζû뵽أ
ˣ侲һ¡ЦŽй
ʥּûԣҲȹˣʥּ˵
šͷġ˵ɶɶ
ðݣ˵첻ˣȥժҲŬֹ
ָŮҪ˰˵
ֻҪ˸ȢҾ͸Ҽޣ̱뺷˵


2248 2

Ҳû⣬Ǽ
ˣҲںԺӣôھӪŻھӪš
ҿǻŮҲԸڼҴӣǻΪֲһ䡣
ŻƣֱҪ̫ðԣ˶܇Nɪ
ֵһۣҲûа취ҲãԣڼƽЩ
㻹ǸΪԭ֣ݡ˵͸ǲСˣҲҪ׼׵ˡ
֮ǰǼٵΪɣһֱԸףƭ˼ҹɲҽˡ
꣬ΪͰĻ£ͷҪˡ
šƽͺºˣͷȫƾ׺ĸ
áЦŵͷȻ˵
ôõϢҪϽȥĸȥǺһؼȥ
áƽЦŵͷ
-
ûƭңϲ֪˰ʵݣңŮ
⻰оһš
ģЦ˵
һж˾Ϻ꣬»飬ϲǼҵ۾֮һҪдţúõظлǡ
һģͷϢƷƷֱᣬ
;һҵĴǣΪǣܻţǻڿԹݣΪԼˡ
ǵĶӺŮܻˣ
Ȼ˽ĵģϲ޵һʱ䶼ͣ
ˡȰһ׻ڿޣֻʹɱˣϽҸɡ
һҪͬҼɱеģܽںլӣҿɲޣ
ԣʱ䲻ˣһŮ
ĵͦģ㲻Ըӣ˼Ȣȥ𣬹ɱ񰡣
ӵȻˣֻǲԸһֱڼҴӡ룬һ˵
⻹ࡣԣصͷԷʲôҪ
Ĳ̫˲Ҿͳɣûˡֵ˵Ǽѵĺܡ
Ŀĺңǣһ׺Ů˵ģǲҡ
ֳǣ룬֮ǰһȣǿǺöˣԣ֪ɡ
ȵĸ󡲻ңȵ˻


2249 ֮

߹أ佫ôָ࣬ϹģܿŮء
ϹŮĻ£ֿʼĶӵĴ¡
ʮ㣬ôãҲͣһҪȢһŵԵĺùԣҪúѡһµġ
ƫԶ߹أŵԵĹûؾǸѡˡ
ʵѾѡˡƽ˵
˭ԣϾþȣҲһ
磬һΪأԭѾ˼ҹ˽˰ٺһЦ
˭˵
ԣû˽ܡƽһ£Ȼ˵
ԷҲʶҵ
ңֻƽգңҾãǸӸģҲܸɣԼҼƣչ˸ĸ͵á
ԣüͷǸõģǣŵҲδ̫ЩȻҲܸɣǣ˭ġ
ҿصƷԣԶģʧġļҲҶһӣʸ֦ˡ
ƽ˵
ԣҶȫҶİ
Ǹͨ͸ܸɵģҲǲС
Уﻹ۹ġЦŵͷǵȹ죬ͺһ𿴿
ҲͷԶӵ۹⣬ҲϿɵģԣûбʾ顣
-
ֹʮ죬ʥּˣһģˣĵﶼ⣬Ҳǻϼˡ
˽ʥּʥּԣ쾸ϸǵᵽһģ㶼ġ
Ȱٺղ˵Ӽˣѯʾеľ顣
ΪǱ߹غ;ԶϢͲͨȻگ£ǶǴ˿вŵ֪ġ
گݣüͷʮֵ쾸ϵĴ뵽϶رĿ嶣ò쾸Ϻͻ֮ʲôװɡ
ţҲôˡ
ǣ˾ͽһʼҪΪͳ˧Ϊ¶ı˵ˡ
شϢذûϸϸ룬Щ׼ϵ˼
϶Ծϣأأ
ΪǣһǲǸ˺ܴĴ۰
ˣүҸ㣬Ǹ·ģΪѡ˵ڶү˵ϣ㲻ҪûȺ;˴¡


2250 ͱ

˽쾸Ͻ飬걾˵һ顣
Ҳһأ֪ڶ·ʵߣǾϸɩΪѡһõ·
ԣǷۣ쾸Ϻ͸ΪһůůģҲġ
ûͳ˧λãֲҰʡ
Ժһ㣬ҾͲˣ˵
ʵͲںʲôͳ˧λãѡҲѡڶ·ңãڶ·˽ѡ񣬾ϸûҪǸ
ֻѡڶ·ŮͶӲܹػţûбҪˡ
ڶ·ʧȥ˰ͻرϵĻᣬб߹ͳ˧λ䵽˵У鷳
ȥоͺˣҾܱϸɩˡ˵
ٽ㵱ŮͣǶıˡЦſڣҶҪŮӳΪٵ뷨˵˳
µŮһҲǣǽü˿жǲ
ۣɩԣĵ̾ҵİأ
ƣڴߣɲܹ̽ôŮ
Լؿĵžž죬֤ҾԲʧģ
-
һߣǡ
Ҷ쾸׼뿪ǣˣͬеҶҵˡ
ϧͶӾסһ£¸ȥǺòãҶ鱧ԼұСӣվڴͷʵ
¸ӣǾ͸ϧ˵Ӹң´ɡ
Ҷӣ¸¾æϵĵǻˣȥѲӣҸɼʲȫܡ
УͶӵңȥǻҶ׶ӵֲس˵Ҫǵ
ţӻǺܸԼ׵ӵģصصͷֵҶۡ
ϧɵҲЦЦ
ˣܹңҲҪҡҶ鱻Ц뿪ˣץֲ˵
ɿϧصһۣǾ͵ˣ´ɣ¡
ҶǱƣҶǣϴЦңСܹ˵
磬㲻ǣ͸һ߰


2251 ؼ

Ҷ⻰̫ˣ
ܸߵĻĥĥظ𣬲Ը
ˣҽȥˡ㲻Ǿܼˡϧ˵꣬ǣŶӵ׼شա
һȥǡҶԣ˵
겻
Ӷһϵ׵ˣôУ
ϧЦЦţҺͶӵ㡣
-
ǵҶ壬ټϴҵºܴһ·ϣͣͣ˿²ŻصС
Ҷ껳жˣӶͦˡ
Ҷ쾸ǵųǣ˹ԱվڳſӭӣİҲԷжӻӭӭǻ
쾸ϺҶھǱԱɵǣϵ£ÿ˶Ļӭǣǵ֧
Ҷ쾸Ͽһ棬ﶼůڵģһֹУȻ
ðҶ˿һ棬Ҳп
֮ǰвãǣҶ˶ˣõǾǣ
Ҷ˵ȫ˶ء
Ҳ֪̫ܣ鲻뿪ǡ
-
ҶǵͣſڣŸĴ⣬վһŵļū͹£ϲտش
ӭүСǻؼң
Ү̫ˣڵˣ
ȴȻ󻶿ܵѵ˸ߺŵˣ˷ܵؽһȥԼС
Ҷ쾸ϲţӳӻıӰϤٿһ˵ļǣЦų쾸˵
ڻˣȻǵļҰǵһʱЪŵĵط
ţҲôá쾸ЦŵͷȻĴ
߰ɣǻؼҡ
ҶůһЦ˿ǣȻһ̤ͬš
-
ҾŮǶѾҸҲˣС·ϣƺӦ͸øĻϾˡ
һγҲƪԣĵطܶ࣬ллҵ̺֧֣лһ飬ķǳĸл
ŮкŮݣڷдд
󣬸Լ顶ҳĶδޡ棬ϼˣҲȤĿȥ
ǽټɣŶϣټɣٺ١


2252 1

º
ϣⶼȥһʱˣôûأ
Ҷ̿Ų֣߬ŵ˵
̣Ϳˣٵȵȡ쾸Ͽοǣ쾸ϱҶ̻ء
ǴģȴǶͷ
ͲӦϧǰȥģ꣬ľͷĶˡ
Ҷֺڵ˵
һǰҶˣһ뿪ϧҪҪӣԣϧʹŻӸؾˡ
ҶϺҶɽҶүүҶ̶ûߣΪۼҶﺢӾҪˣôҲҪۿ
ʱҶڲҶˣԼĻźµزﲻæңͺ쾸һ档
ôʹˣץ쾸ϵ·һĵسʵײ°ɡ
ǿ˵˵ӿΣˣ׻£Զ뿪ǣүү
ԣֺܺ£һֱ׵
ˣҪһǷİɣõĽҲ׼һƽСܵܵġ
쾸϶ӸڻǵıͿοͬʱҲϼȡͰġ
쾸ʱһӾˣޱȵѰ
ڣڴҶŽʱ򣬲ﴫһӤ
ۡۡ
ˣˣˣҶ̼غ۽Ƕ߳ˡ
ףɿܵſڣ溰û°ɣ
쾸Ҳߵ⣬ʵ
Σ
ҶǵĺǣʵûӦˣͳԱߵѾ߱ˮۡ
үƽСҲƽˮ̸˵ظӦ
꣬ƣСһཡоҶϱŸճС˵Ҷƣ
ɤŴС첲СȵŵҲرϣãиˣҲ˸С
ҶһȰӣϲ죬Ǹ׳Ск
ܷ쾸ϵΡ
˵òҪСģǾӲĲٵ٣ʱŮӵĵλʵ̫ˡ
Ŭһظһ״
ǣǧŮ˼룬ûչǸˮɵĵزʱ״̬һʱǺѸıġ


2253 2

ҶϽӱȥ쾸һơ
쾸ϿճСӣ¶ȸĻЦȽӹ󣬱ڻ£Ц˵
оȵʱһأǸСӡ
߽ءҶҲЦ˵⺢ü۳ꡣ
š쾸ЦŵͷؿСӣһʱЩƲۡ
ҲСż⣬Ųӣǿţɼȥ쾸ϵ·
쾸æСǿ
ۣܵܺó󰡡˵СһֻŶ
˵ճܳġ㵹ǲܵܣ˵ҳʱС
ţ͸һ׵ĶȻСˣСèһճʱ򡣡쾸Цſ
һգۼ䣬ССӤˣˡ
ϲܵ𣿡쾸ʵ
ϲܵܣҪ͵ܵ棡㺰
Ҳŵͷ
Ϊ⼸Ҷһֱ˵иܵܶôôãܵܲǿףþͲȵȡ
ԣ֪Ǹܵܺ󣬲ôĿġ
ܵһôҲǻһġ
쾸ֿһСӣ㽫ĸﱧţȻȥ￴ꡣ
Ҳſף쾸ϸסˣ
ûʰãң̫ˣǽȥһᳳȿŵܵܣȻȥ
ֶЩˣȥһᳳף
ܺһ𣡡쾸˵ʱ˫ꡣ
ѹסӣ쾸߽ŨصѪζ쾸ϵĶΪ֮һ
첽ߵߣһƣͷʪ۵Ҷ꣬۵زС
꣬ˡ쾸ڴߣסʪ֣۵˵ܿˡ
Ҷۿ¶һĨЦСˣ
ţˡСһܽǸСӣĺܺãü㣬ڲˡ
ﲻˣҲܿҶЦˣλ˸СӰ𣿡
ˡ쾸ЦŵͷֻҪģŮӣҶˡ
ҶЦЦ
꣬Ժ󶼲ҪˣÿӣŹأľս쾸ս֣Լף
ֻһƽҸһ𣬱ˡ
ţˡҶʹ꺢ӣĸʲôǾǲˡ


2254 

ȻǣֻҶһʱ뷨͸ܡ
Ǻʹ࣬ǣ㿴Ŀɰӣ־Ҹöֵˡ
ңܳи;ϲ㡣
СӳˣʵǵƤͷۣʱٿ˼ҵĿɰŮСްͿʼĽҪŮͷ
Ӷ˵ҲĲ٣ǣڽӶĹŴҲĲˡ
Ҷ쾸ˣʱ˿̣һһӵͷûС
ǶӵС𣿡Ҷ
֮ǰҲ˲֣кŮֶ˲٣ȷǸˣЩŮȻòˡ
С׳ʵϣԺҲ׳ɳҪССֵģԣͽ׳׳ɡ
쾸Ͽ˵
ڴͽɣϣҲǸСһ
Ҫ׳ɳҪǴǣģҪࡣҶЦ
ǣ˵ˣģҲͷϣŮгϢ
ѡһҶ껹ǻֻѡ񽡿ûûֵģǸĸΡ
쾸ЦЦƣӣҲź˵ˣϢ
˯ɣ㣬׳׳Ҳһչء쾸ס
Ҷ¶һĨЦţƣ˯˹ȥ
-
Ҷӻָ˲٣Ȼʹǣ˾ˣӲŲ˳ص쾸ϵҡ
ףסˣſڴߣһһغ͸ŨŨί
ϣôˣ˭۸ˣôҪޱˣҶ꿴ǣ΢Цʵ
̫ˡСܵܺ󣬾Լȥ㣬Һֽȥ˵
šðԵҲͷ
ڶ쾸ɴˡ
쾸ô߽״أֺЦεؿӡ
ɻˣǰڶУǺõ
Ҷԣ߹쾸ϣЦˣȻӵС֣˵
ǵû⣬СܽģҲû˵˯ˡҲＴˣҲҪǰͲϢˡǾͲҪֵˡ


2255 Сħ

׵ĻĲ˶ʱû˴룬ԹԵʵ
׻ǲⳳˣǳȥ档
ԣڲˡҶЦ˵þû˵Ҳǡ
ֶʱ俪ˣҶ˵ܵ׳׳¡
ܵܿ޵ĺôһιͲˣ˵Ƕˡ˵
ѻ˵СʱȵܹܵԣҶô޵ġ
ţ͵Сʱ򶼹ԣرôҶЦ˵ֿ쾸ϣ׳׳أҿ
ﱧιأι˾ͱ쾸˵
ҶҲˮˣιأȻѾιˣҲû˵ʲô
˻ﱧų̵׳׳ˡ
ҶлᣬúõؿԼСӡ
Ҷ꽫׳׳ڻĴ۾С֣Ĳˡ
ԱˣͦԵġҶСһﰲشţЦ˵
û໴޵ʱСɤƵġ쾸Ц˵
Сʱలٿޣǿ˶ҲԣҶϰС⶯ܾƵģ޵ľġ
͡Ҷ걻쾸ϵıЦˣ˵еš
ܿҶԼʶ˵׳׳ǿ޹
ʪ򲼣޵Ŷᶼˣ໵ģСͨ죬Űһ
Ҷꡣ
Ҷ걻޵ҲܾģϽæҵظ򲼡
СһСƨƨˬˣʱˣˮ۾޹ؿ㣬ٴˡ
Ҷ꿴˯ȥСһȻԼСӹƲǸʵġ
ʵ֤Ҳȷʵˡ
ͷ£ֻ֪Ժ˯ʱ򣬵ˣˣˣ໵ؿޣСɤӸƵģǶźСӡ
˯ˣ˴˵ˣҲǿޣ޵Ļί֡
ȵʼ֪ˣ֪ҪˣǸˡ
߲û˿ţţҪ˺棬ߣĲˣҲ໵ġ
Ҷʱǳس쾸˵˸СħҲ̫Ե˰ɡ
쾸϶ԶСɤҲΣ˵
ǸĸСʹɣС
Ҷꡣ
жӰ
ˣҲ뾲


2256 

쾸СӸֵ飬ûҶͨ
ԭܼ򵥣Ƕӳˣֵ֪ĺ׵Ҫ˼ǻö
⻹׵
ǲСˣҶһؿ쾸ϣ˵ǣҪúһٵļơ
ҵȻûˣ쾸æ˵ÿ޵ôʵĵ׻Ǻܿĵġ
ǡǡ˵С׳ʵ˵ʲôλáӰԵһ㣬Ҳûʲô
ˣеǷĥƽһЩºһЩֻҪ̫˽Եȫվڱ˵С
԰ÿӳȻԼСԣǣǳ󣬻εΪ˴ҪĸĽ̵
Ҷ꿪˵
򣬻еµĸǵ׳׳᳤ġ
ȻҶ귢֣Լ⻰˵еΪʱ硣
ȵ׳׳ʮһ´ʱ׼ȷغˡ
Ҷ쾸ĵһȻǼѣҪٶະ飬ǣõľҡͷ˵
ˣ׳׳˵׼ȷһ֣Ҳǵǡ
ȿˮ˵ĳˣҲǳҡͷ˵
ΪӵҶҲò˵ԼӣѸ㣬Ѵ
Ϊ׵쾸ϣǰرʾˣǸϷߣҲݺСƨɡ
ǵ׳׳СѣôСţŻСħķĿİسꡣ
׳ʵĻߣͬСѶ߳һͷǰͷ
ҶЩͷǣСӵĴ꣬õĹˡ
ҲˣҶʮֵĶӵ״ܾǲʲô⡣
ǣҶһʱ򣬷ǱѰҪͨͯʮʱͿʼˡ
Ȼһ鶼ûУǿ͸СţƵġ
ʱ䣬Ҷ˶ӺЩ˵Щˣǣȷʵʵ
׳׳£쾸ģܵľͱȽˡ
һ˿ϲ
Ϊ֣׳׳Ǹĺӣ˵ʺˡ


2257 ѡ

ȻΪҶһֱĶ⣬Щ𣬾ѪҺŵµĶЩ쳣
ԣ쾸ֻܿοҲұ¶κϲ뷨
Ҷˣˣ쾸ϾͿʼҶҪ׳׳ϰн
Ƿǳϰ䣬ֻ档
꣬ʽˣѧҶԣ̾ҡͷ
ܵ𣿲вУ
꣬ҪǶһ㡣쾸˵
ͨͯʮ꺢ӶĹǲѵ˷츳ˡ
ǣڶôƤˣȥһˣܽ˼ҸڵĴƹŵĲҳˡ˵˵ٽ̸Ķȥ
Ҷ˵꣬̾˿
̸书ȻȥҵģǻҪ̸쾸˵ҲÿˣҸʦ顣
ͬ⡣Ҷ˵߰ɣҿˣҲסֺ߽ϰһ顣
ҵҸᱻǵƤĶӸȥ
쾸ϡ
˵Ҳǡ
˵̶ӣҲͬ⡣
˵Ź׳׳⣬ˮ˵Ǿˡ
ҶæñˮŸͽ
ǺüţÿŶͦġ
ŵˣҶ飬Ҳˣлϵļţʦš
ھǵļǣÿţǴһ͹
Ҷÿοǵžͺܿģһض꣬᲻񫣬ȻٶڶΡ
Ҷдģ쾸дġ
˿һԼͬ˵
ֱǴѡˡ
Ҷ쾸϶һۣҡͷЦǵĻϱͬ顣
Ȼȥˣȥ𣬹ѡ⣬ϾͿʼʹġս
ⶼһˣǻûأ
ǰ꣬øȻТܾѡ㣬ûʲô飬ҲϿɣǣۼѹɾͲ˰
ԣһһģʼ࣬Żѡ㡣
˵ϣȥ̫˵̫ܲͬôƵɣôܲѡ㣬ӯء
ǣ̫ͻǱŵģֱӷλ󳼵Ļͺϡ̫࣬ЩǸż


2258 ۵û

̫ͻ˵д󳼽򵽻ʺͷϣھЩ׷׽ؾûʺóĸµһ˶ռϡ
ʺһʼҲǺǴ̫˵飬ɻû취
û˶ʺأʺ󱻲ˣ
ɰѻϸ˻ˣּ̾ʲôȵȣʺˡ
ΪʺҪ̥
˭Ҳײ
һ£ȷʵûʺĶ徲ʮ¡
ǣߣȴǻյߴѡӡ
ʺУ߲ûŮչ˵Ȱ˵֮ʶˣǹûʵΪ˽ɽ𢡣
ǣǰڳʲôͳͳһŶᡣ
Ҫѡ㣬ŪһȺŮ˽Ū߰ģܣ
ʲһŮ˵Уǰ֮
ǣҲ֪ЩеΪԼ룬ǣеҲΪǴܵĽɽ롣
Ͼ󳼣ķʽЧķʽˡ
ǣϾǲԸЭֲɫֲӹܣÿ󹬵ŮˣҲͳЩ󳼡
ԣ֮䣬ѡ⣬ôظˣ˭Ҳá
ǰãʺƽһСӣϸ˵زУ£˵ΪС
ȻһЩȰѡӾͣһ
ǣСӸոհ죬һЩֿʼˣиظԹ٣Լһˣ糯ʱҪɣһҪѡ
ɰѻϸˣһͨҪϳȥնˡ
Ƿ׷׵Ȱ裬ǸԹټһҲֵķзģûһĺ
Ҷ꿴дЩҡͷ˵
˵ЩôãûڷҶ۵Ļš
ֲûãʺ󶼸ˣңʳִĺܣʲôһҪѡ
ԼŮ빬ܻٻķʽһôûˣǾǴǵ棬Ȼˡ
쾸Ͽ˵
ʵͥˣдǣӦΪ̫ˣҲЩдͼıЪ˼
ţǸҶͷ˵
ҿЩ춢Żϵĺ󹬣ھеģ
ңҲǻ϶̫ʴˣߵһ죡


2259 ҪѲ

˭ѡð˾˲ҾͲھٵģиɾġ
ȾСӣͽᵽطȥ٣û˼ֻŻѡѡˡ
ôô˼󣬾þ󲿷ֹԱ죬ԹԵˡ
ҶЩ꣬µĴС£ȨصƷµĹԱٲȻһСҵŮʡ
ɱ֮ǰҪɱϵĶˡ
ң˵ⷬʱҲƾˣ쾸ϿԷҪ˳ӡ
Ҽ˵ĺܶԣмأ쾸ϳĴָǵȻдŵʱ򣬾͸д˵⣬úѧѧ
˼ˣԽԽûˣЩǸǣˡ±ڻУкξ壡
ЩҲҺ˵ˡҶЦ˵УͦõġԺҲϹĹľ
Ҷ˵İţ쾸˵һЧҵӡ
ú˵ӵˣ㻹ƤءҶһۡ
Ҿ͸ӵƤһƤ쾸ϱס˿ڡ
ҶЦƿſţûء
쾸ϱƿֺЦ䣬ŸΪͷţͼдرϣСҲ׳׳һǿ׳һ
ر׳׳˵Ѿʼ׼Ѳ飬˳Ļ֮ͿѲˣ̽ǡ
ϴѲУ쾸Ͽ⣬Ҷ˵
ʲôʱ򰡣Ҷԣæʵ
˵֮ˣһʽگġ쾸˵
ҶͷЦ˵
ĸͻʺмӦöΪԱţﻹϧҲһˡ
һֹȥˣ̫ûˡ
쾸ϼϲģҲܸˣ˵
гˮƽ˸طˣַǷǹˣһ۽ġ
Ҷ꽾Цˡ
Щ꣬Уһһһһķ١
оڵɵ޵ƽƽͨ裬ͷҲ޽ӵҲǧףͨ˴˺ӣҲ
ˮϣ½Ͻͨıȫص̼˵ػϣȻд͵Ľٽ׵Լļۣ׬ȡۡ


2260 ֽ

ңЩҵ⣬ÿϱҲٰ˵ڶˡ
ϳݵ޽αȵһθӵĻԻ֣еĲ룬ȻҲ¸ߡ
ϱ⣬Ҷ껹ָٰľǽᡣ
ЩǽᣬҲǾһ̸̸ʫĻȵȣѧ档
еߺ͹ѣͨϰûйϵҲһʵԱûйϵ
ǣҶͲһˣ
ҲЩʫʴᣬ͵ȣѧǰ
ǣЩܶĽᣬѧϰִҵᣬø˾һҵҲ࿴˼ҵĲƷȵȡ
ҵᣬֱҪ̫øŶϾȫصֶ̼ԣԱֳɵģ˵ܸ
ҶһΰҵʱЩеĶҴǲôԸģϾҲ̻ᣬңһЩԼҵı£Ҳܸ˵
ΪҶֻҪҪ죬ЩеĶҲμӣϾҪӵġ
ǵУǻϵĳԲǣĳҪġ
ǣһΪĽвμӵжңֻ֡
㣡
⽻ð̫ˣͨ⽻ᣬǿǷֺö̻кöˡ
ԣȵڶҵʱ򣬲μӵ˱ȥһ뻹࣬ҿɱ֮ǰضˡ
Ҷһػ౧ŰŸãҵĻԻһ°
ĺ֮ڽֵܵĸо
ҵᣬҶ껹ῪũѧᣬǴһоôֵأôĶȵȡ
ͱȽϽϰյĵˣ˭ﲻмĶﰡ˭Ҷũһһ̨ӻԾԡ
оöԷ˵ĲԵģֱӷԷĸ۵Ƶġ
ôһǾԸ׵ײǻ۵Ļ𻨰ԣһũҵҶջ˺üũѧ˲ţõ˺ܶ˵ũ֪ʶ
˽Щ֪ʶȻ󹫿ѧڸǣǶѧϰ߸ּĶ
ֵһģҶ꿪ҽѧԺˣרŵŮҽѧȻҲӵģֿѧϰ
ΪҶĺ٣ԽԽŮӶ߳ţչ¶ԼĲܣѧҽŮӺܶ࣬ȻѡҵŮҲܶࡣ


2261 ֻ

˿ҽѧ⣬Ҷעصľҽѧᣬпȡ
͵ĽᣬҲһһΣҽѧҶ궼ǰһΣôҸõı˴ѧϰٽҽѧȸ˵
ʲôᣬƴ廨³ľȵȣͲһһ׸ˡ
֮ܶҶͨЩͽᣬ˺ܶ˲ţٽ֪ʶĽҵķչ
еİܹЩпôЩе˸ܹ˻һɳ죬֮ǰլԺŮҲһչŻĸˡ
ԣ˵Ҷ߶ĸøϣǶҶİҲԽԽߵġ
еŮӣϲ˭Ƕ˵ǰ
Ҷߵġ
ҲˣЩɼаǶҵҶŻý
Щæµ͸ûа׷ѡ
Сˣץסˣûˤʱִɱﻹһֻ˵С
СôģҶ꿴ûСС񣬹ƻء
׳׳ϵѸײ£С͵ˡ˵
Ҷꡣ
׳׳һ첻Ϸһ͹ȥǰɡ
Ҷͷüͷ׳׳أѵҹˣ
ǵģ׳׳ԭģˣҲײСģ廹е㣬һڸСء
Ϊܵά
ȻܴܵСĺܣǰɣܶʱҲǺܿɰģԣֶǻġ
˭üСǣأ
˵ϰɣĴαᣬҲΪ̫ˡ
Ҷԣ׳׳ǹȥѵģ΢㣬֪Ūѣٸ޺ã⻹аɡ
ٲǸ첻ߵĻСħ
СƵģȥ׳׳ҹҶ˵
Ҫܵ𣿡ʡ
ﲻĹҶŶͷͷʹ˵
ǷԴӵģҲЩẢӵļҳȻǡ
ҵĳСӲ꣬͸Ϸߣ׽㣬Ĺŵصͷܣʵûµ£ĽҲʱֻˣ
Ҷ갧̾һǰջеʱ򣬺һԼĸˡ


2262 ϰ

Ůء
Ҷﲻ֪ڼδܳͷ
ĻٿɫҲãǷŭļ󣬾ͷɿˣȥܵˡ
һǵ׳׳СѣһСڵطɿˣҶǰ
㺰Ұ
ҶȻ뵽̫Ƥͷۣǣ׳ʵõСģʱЦЦﻹǰĺܡ
Ҷֵ
ܵһͲܺúõ·ÿζҪȥģ˺ܶΣҲ˵˶ٴˣҲ
û£ĵҲۡ׳׳ƤʵҲϲףǣ׺ð߶Ŷ

ҪϰҪҪѧҶ
ҪҪҪ׳׳˵ͷȻһ쾸ϣſС첲סȣͷ
𣿡
п˾ͽ㣬ûʱ㣬ʦòã쾸ϽЦ˵
ã׳׳ͷǿĵشһ
׳׳ϰ䣬ͬˣǣҲҪӦףǿǲΪԼ󣬾۸ˣС
Ҷ꿴ض
Ƿ˴׾Ͳϰˡ
׳׳Դ룬ҪǱأ
˵У˵˭Ҵ㡣Ҷһʵöӡ
У˵쾸ǻʵۻʺ󶼲֣λһȣҲǵһȣĺӳţǿˣǶǹְġ
в۵۸ǣĻģҪֵģտ˷ˣæġ
ⲢҶ꽫Լŵ̫ߣ̫ãǣķƵ¡
ǰдκļҪܵǣ󱻰ǸϾˡ
ȻκʹǩͣսЭ飬ҲѼѺ׹ĹϵǣһڵȨԶֻһ
κ籱źƽģǣҲΪĺսɣǾ뷢սս𣬶ųǵȵط
ԣЩսɣͽڵϣҪǸ°ɱȻķ
ҵǣڵֳº󣬾аշǲмȻ쾸һ𽫼ܻ񣬽˵֡
˼ºҶ쾸ָлеİǡ


2263 

ҶһҪΪǶһЩ飬ǵӹĸá
ԣҶ꽫еһ˰óаı糢ԽҽߣĹҽݣҩԱѵȵȡ
ֱѧãĺѧ鱾һķݶıīֽ⣬Ϊ顣
ǹҽݣѧãɶǮĵط
Ҳǻʮȫ͢˰ҶôƴֵذЩĸ֯
ⶼ໥ĹϵҶ쾸һΪ츣ѵǸܲ
ǾԸܵĵ
ԣǶҶĻмҲԲ˺Ҷһˡ
׳׳׵ʻ˺һҲ벻û˸ҴŶ
÷Ŷİ
׳׳ȻСǣһ̣Ȼʲôįѩ
ǣлҪץңҲ𣿡׳׳ŬԼСԹϣҪԼһ֮ء
ǵȻԴˡҶ˵˵ǣ㲻ȥ۸ˣס𣿡
׳׳ͷҼסˣ
Сɤźӣ˶ʲôģܿԣ
Ҷꡣ
ô˵ԼҶӻǺܿɰġ
-
ǡ
յ쾸ϵţ֮󣬾ЩգԼ˵ĶԣԽԽȥˡ
鲻
ѡϣ̫ˣֻǱЩǵĹûǳ
ܲãܶԲΡ
ԣϵҶ飬ţļ󳼿
ְְñıᣬǶͳǣͶ߶ҪѡˣЩǡ
Ҷ֮ǰͶԻ飬ǣϲûвɣʱϾЩ󳼻˳ۣҲΪѡͺ˺
ңţһʱ䣬͸ͣˣĳ룬һ˲ûͣԽԽˡ
ֱǷʰ
ҶԸ⿪ʼˣǸˣǣҲЩƣʻô¶ˡ
ˣ޲þЩٹ٣һЩЦ˵
ĻҲͶͶɩ˵ˣҡǾҲһһ㣬Ŷζ


2264 ̫

ҶԲ²ۻϣͽ˵ʲôŶ㡣
νƫɣ
Ҷ뵽һǣŻϺͽʲôʱ˺Ȼǿ
ҶЩǣˣͻɵܵܵģǲܺͽġ
ϺҶ˼ҪʰĴѡ֮󣬾Ϳʼ˵һ£Ҳ쾸ἰ̫ӵ¡
нͥΪ̫ӣΣʵ
΢ҲÿԡҶ˵
ʳӱظִѧڷ֪̫ӵĲѡΪڽɽ𢣬İ
ϵͷἰӾͥҲ۰ĺܣԣڲΪ̫ӣҲûʲô顣
ڸ飬ѡգʽ̫ӡİ壬
-
ʳӵ㣬ٹٶңʳǵճӣͳϸû⣬ԣڲʳΪ̫һ£Ҷû
ҲֻǾûʳӲ꣬ǺͯٲһЩ
ǣֻǺСһִ󳼵ͲҶΪΪ˽ɽȹ̣̫ӵĺá
ԣһߣɾͨˣȻһº󣬾ٰ̫Ӳ䣬ٹ졣
-
̫֮󣬻ϿʼؿʼѲˡ
Ⱥ̫лʺλ˰УҪλŮ֮һ
̫һҪѲʾͬ⣬Ҫһȥ
ȥĵطˣȤţرҪȥ̫˵
ǰ㸸ڵʱ򣬰ҲܳһߡɻʶҪţҲŰңɾ̫˰ҵˡ
ĸԼңЩЦãʾһһŵġ
ʲôʱȥ̫˷ܵʵ
֮ɡ˵;࿴羰иصķ飬һµУٴһ¾ͷ̡
̫󵱼˵صͷðš
ʺ˵ҪȥѲҲܸˣҲЩģ
СôСһȥѲ᲻
СҲǻʺͻϵĵˣҲһ
û£ʱһˣ̫ҽУ·Ҳ̫죬Ҳˣûô


2265 Ѳ

Ͽ˵
Ż˵Ѿ׳׳ʼϰˣ׳׳ǸţԺǾͥĴ󽫾ˡ
ֶǴѧˣԺҲܳ
ȥˣǼֵܺúõһ¸飬ΪԶˡ
ʺԣЦˣûĻͦԶҲͦġ
ҲͬԼӺͶɩҵܵĹϵԺͥλˣҲһȫεĺֵܡ
-
Ѳ£ʹ̫ͻʺεҶ飬ѯ
ѾˣûдսҺѣҲǹ̩񰲣ǶҵжͶɩдķˮ
ԣѲ飬Σ
϶Լ⼸ǺģңҲеĴȨˡ
ԣʱԼŸ٣³Ѳȥ̽ף˳һˡ
ҶȻǾ˫ͬģѲԼһҲܸһȥпˡ
ϣҲȥп˵һһ仯ǹĺǸԣ
λѲҲٹһȥǶѧϰѧϰе飬طҲɵڶС
ҶЦ˵
ţҲд⡣˵ھʽּѲʱ䣬Ѯˡ
ʮ·ݣϳѲǰ꣬øط׼ʮֺ
ϣǳѲ;ԱӴҪźģĴãǿ»޽йݣʮ˲ˡ
Ҷ鿪˵
֪ǵϲܣ˷ѵˡ
ԣ㲻µȷʥּ;ᾭЩطʲôģĽӴ˰ȶ涨
ð˾˼ලһӦܹ淶٣Ҳ˲ƣðԹ
飬ͺܺáͬصͷ¾鸺𣬹滮һУʽگ
ʴȰǰ֮Ҷһƨȴǵõϵһۡ
Ǿ֮䣬ͲҪЩˣ˵ģϽȥĸʵһЩ
-
˵ҪѲܲ˶෴ģ˵һͨʲô˲ƣгѲΣյĻȵȡ
ЩУͰٻѡĴ󳼡
ǾͺҪͻšŸɣʲôҪԡ


2266 ܹ

԰˵㵱ٵϣ㻹ûдϲǷ㲻ɣǲ˭
ȷ˼ͻϱƱ߶߶ûɶµϹԱð˾ǵСӶҳȻһض
ģֱӰչ٣ϼȥֺСģͱ٣䵽߹ȥֺ
һֱ԰ͰܴĹԱϾͽǱᵽȥְˡ
ǲϲͰ޾ǵӰͰ
ңеĹԱͰǿǶͰ߸ģݲñ˵һ仵
޾Ϳǵ֮󣬻Ҳٱֳκβˡ
ɻҵĻҲʾᾴʿġ
ȥְԱ˫󣬼ֱᣬǹ١
ǲ˻а
ϧ࿼Ĺô˵ͶǹˣһСȥ
ԣѪܣǻҪһЦظмϵ¡
һڣϽʰʮԱ˲ΪĹԱȡЩϳóõķһӾͱˡ
ЩǰٵûѡĴǣҲͣˡ
ϾϲϴģǸԼҲûðʵŰɡ
˵ˣҲλˣûãԣѡͲѡɣܵĽɽ𢻹м̳˵ġ
˵ѲǾȥ£̫ƽҲûս£Ҳţȥû⡣
ңϻ˲ƵĽӼݣõʾɶ÷Եģ
һӾͶͨˡ
һʱ䣬ҲûӷԻϵˣǿ޻Ͼߺã߰ɽС
ϷԼĶ徲ˣҲ⣬ЩǻǷô򣬲ôʵ
Ҳ嶳ӵʾǣǷҪ޹һѱ񫣬ܹ𣿣
ŶǻãǷģ
-
С
Ҷ֪ϸǲԱġ
Ȼ˵˶ǰۣܿǣϵ£ҲûҪС۵ľŲš
ȻˣǾͺúõعػ£¸ٶˡ
֪ҶĴ㣬վӴλԱĹ
ģһλԱ飬ܵаյ飬ܵеã׸ıƫ
һţƱ˵


2267 

ҶܾûģлǣҲ֪һзִ磬
ԣҶͽ½ˣҲûʲô˳ֵΡ
Ȼһº˫һƵЦݣź񣬾Ҷˡ
λҲһˣӦˣҶ΢Цʵ
ӦӦ˫ͷȻߵ
ǰ۲ʶ̩ɽ⣬˲С˹ĳԭСİɣ֪˰
һ£˫νǹˮȰ͸оԼһһ㡣
˵к󣬼ֹĹٵƽһЩسڵС·ҲǸɾ࣬źʡ
ңеַ˵˵ѣֵϳˮߺڶ
Ǽ˲ŸַԵˣĿƷи־ʵˣۻҡ
ٿǵľò棬壬صæµţҲǴֲǶûôؤ
˫ӽкľһֱ֮УǲԸϣһԴľ
ԣȥ˾¥ºȾƳԷʱ˵£ܱŤҲûû
ü˵Ļ˵һŮ˸ٳȵȡ
⻰ͽиϲ˵ĵС˰
ˣͱһ㣬˷ûڣͱƹĸ˳ȥʾ⣡
˫̾ŭˣǿǳ͢󳼣ʱôԴͱݣߵļͽƹץˣȥá
ƹһ㶼£ͦصسֵİ˵˸ղڵη̰ģŽ˸˳ȥ
Χ۵ȺԣȺ鼤ߡ
ɶ
˵ãǾ̫ˣҪǰڵǰɡ
Уɣ
˲䣬Ҳ֪˭ȽҶӼӵ˫ϵģǸ˸Ǳ
󣬴һɢ
˫ˣףȥȥ״ݺعٻܿ˵̳ε
ǣع˽ΪλᱻӲҶͼϵЦûˣҲûˣһĿ⿴ˡ
谲԰ӻȨñʲôأ


2268 ĥ

ǣԴϬ˵
ǵΪûȨһģȺŰɡ
˫ֱˣǣǾﰡ
һСԱڮٰ˵ȥġ
ԣ˷ȵԴһ侲Щˣðһ亹
Ǹձϱ٣䵽⻹ûأ£İˡ
ǻ᲻ֱӱչٰ
˫ʼˣȶӶʼ£ǻڰڵĳӶˡ
ҲûнǹؽΣȥ˴͵ĺԺ᷿Ⱥ
Ȼ˫ͱϹˡ
˽Цеرʾдƽ˵ĹοһӴһ¡
˫Ļ
ĴţҲйһЩţ֪ʮֲǣرթóıơ
ǰͰҳϵ٣ŰСС񣬻氲洦ĸ顣
λǼȻˣȥΰɣв˵ģй١Ц˵
ҿλ˵飬ûиǰžĹְҪţ
˫Цͷ
Ͼ˼ҪǷڰֵ´ĥ
ԣϵЦݱĸˣ
ʱѾȷλͷһְֻλʲôӴһ£ȸõ˽еһС
ְֻλ˫һãȻʵ
ôٵʲôλöȥһ
ûЦŵͷѾΪλѡҪְֻλΪ˽⣬ԣһ
ȥһطΰɡ
Ȼ˫ʼԼجΰһ¡
ǰʲôְǸͲ롣
һְǾ׵ԱֻͦģʵϣÿԵһȺܳϴ裡
˫Ϊ˵һ仰ϴǾŶ߶һ磬ĥǷ衣
ڰˣڶְȥһɨֵ๤ȷֵ࣬鴦ЩشС㣬ˡ
˫Ҫ󣬾öˣ
űʸӵĹ٣ǰܵǹҴ£ȥץС̵ģ
ô˵ģ


2269 ϴ

ǻʲôͲһһϸ˵ˣ˫ÿÿǾ谡
ԣĿסˣ
Ҷ˫Ļˡ
˹ǱڵĹǺܲסؾϴˡ
λ˵˵һ¶ʲôʲôҶЦʵ
˵ˣȻԭ֮ǰĲǷǡ
˫˶һۣɿڲŸõ˫ش
Ȼ˫ʹӹٳ̳ӹԱգˮ·ȵȣиݺݵؿһ١
ʵֻҪװϹӲԸеĺãÿţ˵ʵͿԡ
˫Ȼĥһ£ǣҲȷʵ㹻ϸµ˽һеķ飬иָߡ
ҲǽظıƫĸԸسϰķǳãʤǣطƥС
¹֮ǰ⣬¹ٳϴ󡣡˫ϵ˵
ǣ¹ҲȷʵһģΪүã¹ٿڵ
˵Ҷ˵
аж£¹ʮ⡣˫˵
ǰķأǣҲǴԹĹǻϵģİҲǻϵ
ǣеİգȴֻ֪ү֪ϣֻ֪̻ϡ
ѾѲ飬ǱϿЩп»᲻ġ
¹֪үϹϵܣ˴Σǣ¹ٻǾӦ취⡣
Ҷû˵ɫҲŭһ˿Ц⡣
˫СĵؿһɫðӦûǹϴ
¹˵ĵط˴ԭ¹ٿڳԡ
˵ĺܶԣûйҶ껺չգº͵ؿ˵Ƕɣ˵
˫ԣһԼӦҶˡ
ǣղ˵ĻҲ½Ա˵һҲдţ֪˻ϡ
Ҷ꿪˵
˫ԣɾȵصɴ۾
ϾȻ֪
ⶼҪ߻ϣ
ǻôظģ
˫ʮֵĺ棬ɵ䣬صŰ


2270 ⣿

Ҷ꿴ǺģһЦ˵
Ŵ£ֻ˵֮飬Ǳҹദƶߣԣֻʶʶ
طϰնԣǼĹ٣ǵĸĸ٣ֱӾͿǵ
ĺãǾͻύڿޣҲֱӿ֪ãѡعѡĺá
ϰղ˭ĶǺãǲżǵ˭ǵȻҲԻĴ澴η𾴻׷˭Ҳġ
ѲУİձȻеӭԼҲĿնùҫ棬Ὣҫһӣڿഫ
˫ҶһĴܴ
⾹˵ͨ͸ˣѵǻϾȻҲ⣬ܹ˵Ĵȿݡ
˫һ̣ˣǵλλؿ
Ȼˣ϶԰ǵ̬ȣҲΰϵܰ
ֲԴȻźȻдһֱQQȥϵͰǣһŲᡣ
ÿһʱ䣬ϻһЩQĻŵĴ󳼣ǸطȥֵأھǴӡ
֪֮ǰҺүƫ
Ҷ΢Ц˾ŵٴվѹѹ֣ʾⲻغ¡
ղܹ˵Լĵǣ֪Ťת˹Ϊãԣǰο
Ƕ֮ǰĹʧҲûʲôüƽϵˣҷİɡ
˫ԣ̸мعݣлҶĿʴȡ
ҶҪʲôְλ˫Ѿı뷨ǲٽԼڸ߸ϵλãҪȥ˽ա
ԣְλʲôеĹְĿ
ҶԣǶǿʼĿ࿴ˡ
뿪Ҷ껹רŽҪչ˺ˣտǵǡ
ҲȻӦʡ
º󣬻дļУ˫˵Ҷ㽫˵ת佲˽ûϲصģѾˡ
ϽӵźʵЩϲģһԼ뵽һĺ⡣
ԺЩɵǷŮӳµĹԱҸͷȥе٣úõؽһ졣
====
֮ǰ½ڷˣ׷飬ȻѾĿˣûҪٶˡûģͲù˵ˡǸǸ


2271 ·1

ʱɹˣٿ֣ٵؾ
ǽЩͷǶˣԺһЩĸߣɾ׶ˡ
ԽԽҲ飬İ壬ôˣ
ǸҶдһǰ֪£ԺͶɩ̹Ա
Ҷӵź󣬿ֻúЦ쾸˵
ǽеɹԱӪ˰Ҳĳеǵ֪ˣѪ鿹鰡
쾸֪Ҳü
ǣⲻΪΪеĹԱ
ԱǶ񣬶ΪıһζظԼȡô
֮ôķΪҶ˸ðЧֻල˵ĳɹ
Ҿû뷨˫Ǹӡ쾸Ͽ˵
һصģǱֺˣΪ빦ûϽǵȥʡѲҲȥĵطٷ
ϣ뷨ǺõģҲܺãΪ˵ȫԱķ
Ҷȴҡͷʾͬ
ǣôһ㣬ܶ󳼿ɶǵˡ
˶Ҫһʣǲı֮ˣҪµǻϵ£ǰˡ
Ҳǡ㲻ô⣬ŻϣҲΪ˵˵ǾͲǡ
쾸Ͽ˵
ңôĳҲΪǺãϣ󳼲ҪƫҪǿĶΪ°պá
ԣ˵Щû⡣Ҷͷ漴һתɫ˵
ȷԼıλͷҲŻʼǹϵ׽ܣ
ҲŻ͵ס˿ʷǣд󳼶˵ǿܻ췴ǣ
֮ԻˣǾǾϵĻλ±͸ǵһݡ
ԣŻ⣬ҪкõĶһݣҲҪ󳼶ǣηǡ
꣬ѵ𣿡쾸˵ʲô
ԣܺãΪһĺܸжҲܸл
ҲⱲȷľǵ߾ȫ˻ϡ
ǣС̫أ
ҶĿƵؿ쾸ϣ
С̫Ӷǵ̬𣿡


2272 ·2

ȥˣõκ»ദ𣿡
쾸ϱҶʵƿԣδ⣬Ͼϲŵǻ꣬긻ǿλʮûġ
С̫Ӳ꣬ôСûнһֻǸӶѣȵֶҪС
ӻگ̫ӣٿһ쳤Ҳ⿪ʼ⡣
Ҷ꿪˵
Ǻ̫ûദǲи顣
ңǾòھǣӺ̫ӵĹϵҲܡ
Ժ̫ӵϻλˣµĴ󳼶ǵ𣿣
ҾúѰɣǲ̫ܡ
ٵȥˣǵĻһֵеľˡ
ҿɲ뿴һĻ
ԣǾǳǺͻϵĸԺãǣ֮еĽҲһҪغã
ǾеһĶֵعþˣҪʲôñΪǽᵳӪ˽Ϊ
ҲҪѻϣȵһһĽɽǵģ
˵ĶԲԣ
쾸󣬲̾ؿҶ꣬
꣬˵̫ˣı֮࣬ǰȥЩ֮ġ
ǣڵ㣬ȴѾʼôԶˣ硣
㲻磬ҲԼĥģңѧ**֮ģⷽмҡ
Ҷ걻쾸һɫЦˣգЦų˵
ҲԼࡣ
Ҳ֪ҵʵǰĵطǿƽɣûн׼ǿ쵼͸ɲĹͣΪ
һʼǲλģûöôҪԻϸҪҡ
ǣҲЩ֮ˣȫԼ˼ά뵽ʱ
һǰȽ֪ʶ΢һЩյ
ǣԼǲܸıʷıͽ̵ģֻͼı䡣
ͦõģͦõġ쾸ԣڻ߬ļ
֮ǰЩڵڵȫˣѾȫӦˡ
ôô밡ǰʲôûУмˣͺǣҵҵ
ҶЦ̧ᴷһ£
ô˶ҵģһȺ˸ţһȺ˹ӭ簡Ҹز˺òã


2273 

쾸ҲЦˣץСȭͷס
˵ԼҸ쾸Ҹˡ
ҶֵسԼֳ֣˵
ʵҲӦʱⷽ£ҪΪıһȫ׵·
쾸Ц˵
ǰĵģȻƶһ׵ĺ·
ȻֻԼһ˽ǣͨıɲֻһ򡣡
˵һ˽ɿһʮľǿҶʡ
ֻ쾸ҡͷ˵
ڵһ꣬Ȼǿٻһµ˽ѵ
ȻЩıҲǳ׻ķϵһὫɵȥ˷ˣճѵҲͣ
Ȼ󣬶ʮӵеĿɱеıͲһˣ
ӵս·˿⣿
Ҷԣͷ쾸ߣǲǺִЩСҵ˱۲
ְҵˣƽʱǸԼҵǣһսˣҲܱ֤սǹڡ
ǣǱȽصģҪѡʵԱˣҲڰ״̬ž¡
ƻǲܹ֮ڵģı֤
ô࣬ôҲûһҶ
㵣Щеûģû˵쾸˵ģ֮꣬һȫͺǡ
ţҲỤǡҶЦ˵ǣΪ·ҲһֱǣԺҪԼߡ
ڵǲ֣ܽĻȥҲ֪񣬾ǵ׳׳Ҿͳûţ˵첻µزµģһСֲ֪Ƿأ״ġ
Ҷ߻û˵أֵĺ
ǿ׳׳ּ̼ҵֶӸѪˣ̧Ŷӣˡ
Ҷͷʹ
ʲôʲô׳׳ִˣλǴˣ
쾸ɫҲ漴һ첽˳ȥʵ
׳׳Ϊδˣأ
׳׳Ӣ۾ûдֿԼ׵ɫѿĺܣæ˵
׳׳Ӣ۾쾸šü˵


2274 

׳׳Ҳ֪꣬Ӣ۾ˣ
ȷǵƤǻ
ģӵϷһλǹﶼҪˣ׳׳ˣ̾ͳȥһӶϣ߷ˡ
㵸رһ˵棬δĽ˵
׳׳ĺô󰡣һžܽ߷ɣۣ
Ҷֻ׳׳ͷʹߵǰ
׳׳˵ʱҲڳôû
˵ܶˣ鲻Ŷ֣ҪȽ
ӣ£ȨֹǸʹӣǰǶġ
Ӧ˽ϷŮӵҶȥã׳׳ֱӴˣ
ףܴ˸ô죡
ģҲӣҪܵܵΣһ֣
ֵĴҶʱѵӣҲСˣ࣬ׯء
ǣһûüֹأ׳׳Ѿȥ˸߷ˡ
ֱ׽ѵһ٣ҲЩί
׳׳ǳôĻͻ˵ȥˣŤ͵á
ԼдҲȫ
Ҫֵ׳׳ѧ䣬ֵԽԽǿһûܸ¡
ã֪ˣҲȫ㡣ҶҲһζع̧֣ͷְο䣬ûôίˡ
߰ɣǿô쾸˵
Ŵȥ
-
ſڻͦԶģҶ˵İˣ޵ǽһѾ׳׳ˡ
Ҷ쾸϶ˣſӭ˹Ҷ˵
үӣ¸ղѾ˴ΪҽΣû֮ǡ
Ҷ⣬ŵ˴롣
Ҷӱ׳׳ˣʹˡ
Ҷ쾸⣬ѾвٵİΧˣſߣ޵ģ졣
Ҷ龰Ųܶδˣ˸ĻԲѣǾǲԵġ
һ㶼ᳫôĴ·ʽ
ңһԵº̻գֶֹŹ¼˭Ƿ˹棬ʲôݵλһɹؽηܼѵ
ԣеİնǰ£˽ģά׳׳ңҲά


2275 2

õǸ⳥ܵĳͷһ١
ӵϷŮ£һ£಻ġ
ˣţҶ߹ȥüͣ˿̧ͷԼˣ˵
ˣҶӴ˲ԣȴǸһҲϴ
ӵҽҩѣҲ֤ҽκã㿴Σ
ݵλ߹󣬴зܸ˵ǸҽΣҪж£ǣҶӲͱ˰
ɾôһŶˣһӻô
˵žֿǽһĶϳȻҶĴ⡣
Ҷ꿴ۻԲѵӣֿ˿վһߣСûһĶӣҪһ٣
ܺӣûһǷǹһúụ̀ܽԺܵˣ
Ҷʱĵķ˺ˣһҪҳ취öʲô£ʲôǷִ硣
ʱûȥ̶ܽӣǶԺ˺
ŹҶֶԱ߿˵
ˣ˵Ķӣƽ簮ĺܣụ̀ܽ˳
ԣģѾɫͿӡ
ڳȥ˴ԼӾȿˣпܵϷʱٿҲ޲ˡ
㣬㡭ԣŭѪˣԼĶӡ
ǣ뵽ӵĺɫаҽƷ£ѿڶĻ˻ȥһ亹
˵ģҶڻо𣿡æ׷ʵ
ƭ㣬ȥҽҸϴһ֪ˡҶ꿪˵
ӵȷʵǣʵҶһţҲѩϼ˪ĸˡ
һὫҽκõģް
˵ͷ˵ֻҪҶӸҽκãǽ£Ҿ͵ûСˡ
Ҷԣϵºʧһף
ˣ¶̫ɡ
ҸղȻΪҶӴǸǣⲢ˵ӾûдˣҶҲҪԭ¡
Ϊ֮ԱΪϷŮдȣŻᱻҶӸһš


2276 3

ԣӵϷСŮСŻִģСûд
ʱȺ߳һòŮӣڵأҶ˵
죬ҪС
Ůӻ䣬Ŀ֤Ҳ׷׿ڣ֤ŮԲ١
ȷʵȵϷ˼ŮȣСųִ˵ġ
⣬ɫѿѣҲѾ¶
֪һ簡ӱĻԲѾˣﻹʶΪα
ԭûް
Ҷ泯գȰһ£˵
֪дȣǣҶҲֱӶִˣΪһŪãӺܾܿС
˵ͨˣôһҲд£ǣҲˣһŶܲסػԲѡ
ǷϣǺܿܣƵ飬ԺҲ
Ժ飬˷ڽˣҪִܣΪһãͻὫ˴Ͼͱһͺˣ
ԣԺ£ֻһѡǾǱ٣߹ٸүܣҿɶסˣ
Ƿ׷Ӧ
ҶصͷŽһԵ׳׳й
֪ǲԵ𣿡Ҷ
׳׳ͷ
ΪλҪˣҶֳʡ
۸ˡ׳׳ָ˵
۸ˣҲֱӴȥٸֱӴˣǲԵģҶ˵
췸˴ʮ£
׳׳죬Ȼ
СҲҪŮС㲻ҪҪʹŮɣŮֻæ˵Ϊ׳׳顣
ȻСǣ˵ҲѾĶԴˡҽ첻ܽɱˣ¸ĴǾҽ޷һںޣ
Ҷ꿴쾸ϣ
ү˵أòô򣿡
ô򣡡쾸ϳ˵ӻнһеʹӣܷ
С꣬ǵְǿסܽ嶯
죬ûһ㣬ɱˣǣ飿
Ӹ÷֣ҲǰһС˵дԸ췣
ūȫϴĸԸ
ûųţ͵ܵҪˣҲվ˵Ҫһǰ͵ܵܳе


2277 4

Ҷ쾸ϼʱվο
ϼҷȫʮ¡Ҷ˵
ӱƨɣ쾸Զ֣ۣҲǵĽǡ
žžž
򰡣Ϸ
ҶڰǰӣΪԺеˣϿŵյƺûȨ
ҶһҪǼסԺôȷ£ǳһʱ֮¡
Ҳðǿǰƫ̻ԼĶӣ¾Ǹ÷ô
ҶҲϣͨһٴ򣬸еĹԱͰնһˣһ
Уӿͬ
Ժʲôҹӣʲô̼־޸ҵĹӸҷء
ٸĹԱҰӣˣһɸְ죡
ҶӲôҪҲ᲻
Ͼ쾸ϾҲԺ˭ҵĶӷ˴飬ǶҪġ
ΪѵĹӿ𣿣
˼ҶˣӲ밤ӻ󰡣ӻȨˣ
ԣһڴشġ
Χ۵İպ𾪵ģܵĴܴ󣬰Ͱ˽µˡ
ԱߵܵĴˣ
ƽ᲻öһָͷģǵһ۰Ƕ£Ҳֻѵˣôӵġ
ɿͰ򰡣еİգĿ֮´
˲ɿʼ˼Լƽ̫簮ˡ
ӣҶҲ۰ǺҰ׵СҲὫǱڻǣĵ˵
ǣϣʹǵҲһۡ
ǣ޹زɷԲ˴ҪۣеΣ
ԣϣǼסʹסδ
Ժ²ܳ嶯Ҫ˼Уݽ棬ÿ˵ֻһζǱģõɷ飬ܶȭͷ˽̣𣿡
ˣʹͷ
㣬ҲҲͷ
׳׳أԺ󻹴򲻴ˣҶʡ
׳׳ҡͷֵͷСһµģ˴ңҾʹ򡣡
ҶҲںСϸ˵⣬һʱҲı䲻
Ϊ׳׳⺢Ӻͨȫһûо¡
Ƿǳµһ¡
Ϊ£ͻ˼ɵ¡


2278 

Ҷ˸ϽӻظҽΣҩ
ȻҶֿˣ˵
ˣӵĲ΢ˣҪеϷŮ𣬱Ѻȥٸ﷣
ԺҪ簮ӣҪ̸ôΪ˴Ϊ㲻ܻһӡ
Ƕ˶ҪΪ飬ξ˰ɣӶôˣҪȥٸ
Ҷ꿴Ը⣬˵
ˣ֪۶ӣ
ǣһ룬ǱҶһ£ǱŤ͵ٸϷŮ֮
̷ʮ£Ѻһ¡
ʱԹӵ״̬¶̷ֱ֧ӻᱻ
ʱôôڶѾˡ
ͽᣬú÷ʡа
ҲϣԺú룬ôǶԺõģ۳ǲеģֻẦ
ͷ𣬳Ҷͷм˵
ллллô࣡ҽĴѧ࣬Ȼ
ģҶˣһȥٸ﷣ģԺҲһζ簮Ҹ̵ġ
ô룬һжûа׷ѡҶҲЦˣ㻹Ҫλ˵Բ𡣡
ҶָָλϷŮӡ
λŮӼǸҪ⳥ӣŮӸܾˡ
ȻüҶ̧Ŷ뿪ˣȻҲҶҩؼҺúȥˡ
ҶҲԹϵȺɢˣ϶ûˣϽظظҰɡ
ҲϽظȥӣǴһ٣ܳʲôԭҲİ
ҶתظȴǱŮӸסˡ
ţﻹ飿ҶŤ
СŮرллΪСŮֻ˹Ů˵
ҸţĸӲãһһܵڶ飬Ǽҿҳ׬άּҼơ
֮ǰ巻ģǣرлСرĽ
ʣܲΪūѾߣ
һŮһ֮׬ӣĸ׵Ҫչˣ㲻ʺѾߡ
Ҷ΢Цҡͷܾ
㲻жҪΪūΪ澣аգΪֻعǱӦģκһŮӣô
ˣؼȥɣĸΪ㵣ġ


2279 

ллллү򵹣سҶͷһҪΪҶЩʲôĳ嶯ӯС
ȻСͨǣҪһҵĴ¡
-
Ҷ쾸Ͽ첽صԺķ䣬Ӷʱ
Ҷ첽齱ߣӶſڴϣ¿ӣ¶ĺ׵|ƨ|ɣѾֹʹ׵ҩࡣ
Ҷϸ鿴һ¶ǵƣ쾸ģֻǺġ
Ҳʹûд󰭣ſһ´ˣܲˡ
쾸ϿӣҲ۰ڴߣḧ˸ǵԴ
۵𣿹ֲֵǴôݣ
һֵۣҡͷΪǺá
öӡ쾸οٴԴȻܵ骵ģЦſ
쿴͵ܷܵûжţվ˳һеر¸ңرο
׳׳ԺҲҪסֵһģҪ֣иͬͬ
Ǵ磬ӣԺȵˣ̳еľλǰˣҪչ˺ܵܡ
㻹أһСأ۲˵ҡͷ
ʮ꣬еˣ
Сӡ쾸ЦԴ¡
˵Ķԣں˵Щ̫ء
ҶҲЦ˵ȻҲ骸һ飬˵֪ڳеر¸ңرеΪǸеԺ
ӣҶĸоԺҲܷģԺ·ˡ
ǣС׳׳Ҷʶء
ſһߣҪ˯ŵ׳׳ſԼϣȻʵ
׳׳ϲ͵𣿡
ϲ硣׳׳˵Ȼ˵ϲ͵
֪Ϊʲô͸𣿡Ҷʡ
Ҵˡ׳׳˵
㱻ƨˣ㿪𣿡Ҷʡ

𣿡Ҷʡ
׳׳ҡͷǱ£ģǣҲûʲôѹġ
ǵ׳׳Сѣô󣬾ûп˵ѹʱֻǲĶѡ
һ󣬾ûٿ޹ˡ
һǰ޵죬ǲ˵ֻÿ


2280 

类ȻҲĵطǣǱˡҶ˵
˸磬úܲ𣬱Լ˻Ҫģ
׳׳һ˺ð죬ȻͷţСֻңҪǡ
Ҷʵ⣬ӵĻشһ΢΢ɡ
֪۸ǣ˶ģǶӻܾȣɽ̵˵ûȱʧй
׳׳˵ܴܻܿӴ֪ʲô˼𣿡Ҷ
ˡ׳׳˵
ԡҶҡͷ׵Ļ͸
һˣԶҲˡҶ˵
ǵﶼˣǾͶ뿪ˣʣһ˳Է˯ȥˣҲˡ
ȥˣ׳׳ãʡ
ȥһԶҲҲĵطҶ˵
Ϊʲôң׳׳ʣΪҲԣ𣿡
ǵģ͵ûа취㡣Ҷ˵
Ǹӣٶ£ͻˣȥһ˭ҲҲĵطˡ
Ҳˣ׿޵ĶİǺҲܼˡ
ǵﶼˣԶ뿪㣬ԶҲҲˣ²£Ҷ
첻µزµ׳׳Ҷô˵ʼˡ
һҶ·˵¡
Ҷһµʱ򣬶ʱ£һ׳׳׵ʱҪ
˺ã˾ͺá
Ҷ걧ŶӣŤͷһԵ쾸ϣﺬᣬس
ϣû׳׳Ҳ˵ˡ
쾸֪ҶΪôԼҲǱȦЩ죬ɤӷӦ
ţĺá
׳׳ﲻ뿪㡣ܴܴȥˣܻܿ
ԣлץ㣬Ժ󶼲ٴˣס𣿡
Ҷ걧һһֱ׳׳ļĵˣҶŲ˵ˡ
骣Ժŵܵ棬һҪʲôʲô𣿡
Ҷֶӡ
صͷڵֻΪܾ̫ܵƤˣ
֪ܵ˹̣ܽĶô¡
-
Ҷ쾸һֱӣֱ˯ˣŵ뿪ˡ


2281 

˻صҶƣغһ
붼ܺ°˵׳׳ǸӸˣǿǡҶȥ
ǸزǶӿɾĳ˻ħˡ
갡һܽҪȥˣ˻֪ôڮ˵ʲôתҪѹ޻֮Թƶܳˣ
ûô⣬ĻԲ
£ǵ׳׳ʲôͯңǽ̵ţԽԽɴġ
쾸ϽҶڻļ˵
ҶƣӦһȡһ˵
Ժ󣬳ߴ粽ظ׳׳ָȱİȫҲˡ
ɾ̫ʢǵƤĻʹȥӪѵûˡ
һͲˣôˣҪܽƲס
쾸ЦӦһҶɣô
ǣΪ׳׳Ҷܹķ
֮һ£׳׳û¡
֣ҲϷߣˮ׽ˡ
ҶСһˣǰοڲôˡ
Ȼܿ״̬һֱ׳׳ǻܵƤ
ǣҶöǣҲʧȥǣܹðͰ鳽̺ܽãʲôΪʲôΪ
-
Ҷ쾸дϵļУû߻¡
ΪǾòһճС£Ͼ׳׳ƤһˣҲ֪ûʲô˵ġ
ԣڸϵĻУֻǾܾ˻Ǹ쿪ҪﵱɹԱӪ뷨
쾸ûףĽɽʹ󳼣úԼ
Ͽźеĸп͸жԲö˵
Ҷ쾸϶û뵽ǣǵڽӣӵϷŮ£һЩҲǴзиУԽԽԶ
ȻȻģҲ֪˴¡
ϺܽԺٹٶźúѧѧôԼԼشһƬҵ󶼰˲Ф
кƦ𣿵ȻûУ˭ǿɰСʹ
Ƕ׺ĸ׵ûúӣǵĸ׵ģĸܶ競ǳġ


2282 ร

ڴǾûɥĲظʲôѧϰͰӵ˶ʱֵһס
һҪȥˣٽ
Ҷ쾸յҶţ˵վͻˣйꡣ
Ҷû̶ܣܣһˡ
ץˣҲ͹ʱܼ졣
ȻǴ߻ʱˡ
һʮĴСˣȻɻ飬
Ҷ˵ýýˣҪҶҵż̤ƽˣ˵ĹҲǴƷĹԱ֮Ů˲֮Ů
λವǣǣҶһŲͬ⡣
ȻҶҵĵλΪʹԭ򣬿νǽڽ죬ܳǰ;¹
Ȣ˭ҵĵŮûʲô˲Ӧġ
ǣҶԼҲ֪û飬ͻֺˣʲôʫʸ踳黭ͷʹ
ĸȢǧճûʲô˴ء
ԷƻǸһͭζˣԷǸȲֻ֣ỨǮ׬ǮĽεǧء
˻࿴ۣӻզ
ԣʲôǧ𣬼Ȣ
ÿؼҾͱүү̴߻飬ȥףͷʹҲˣҶ찡ǳ
ӣԶײܻŻŪ
ԣԲؼˣҶˡ
ͽǷǳͨģ߻飬߶䡣
ңﻹɰˣϻûĳԵĶȾǶࡣ
̹
ҶҶЩֲ˼ǴҹŴбҪ͵ܵܺú̸̸
ʮˣϴ䵴ҲаҪϽɸҡ
һ𴲣ҶͷԸˣҶ𴲺Լ
ǰ˵һģˡ
ȵˣҶŴӴˣϴһֱӹҶǳš
һ߽㣬ô㿴Щ̫
骣ǳҶͶȥһͬ񣬡С˾ˣรɡ
׳׳ǿҶ壬
С˾ˣˣСƨɣ
Ҷ壬
Ҷ걻׳׳ôһûסֱЦ˳Ȼ׳׳ͷϵ£
С˾ǴˣҲƨɡ


2283 

Ǵ׳׳ʡ
ﲻҪҶ˵
Ϊƨɣ׳׳ʡ
Ϊ㽲ͨҶĬһֻ˵
Ŷ׳׳Ȼͷúҵƨɸý
Ҷꡣ
ͣҶԣҪЦˣЦǰվס׵ֱЦĵأ
ѽ㣬ҷ׳׳ǸСţ
ҲЦĲУŶЦĻЦĶӶˡ
ҶһҲﲻסЦˣ׳׳СԴֱ֪˵ʲôˣֻܰϽԷ
ͺƨɽˡ
Ҷ걾Ҷú̸̸ģǣ˵ˣֻкȳԷ
㣬ҽأҪˣæأҶҨһ˿ڣůۣʵ
ŸʿǷż٣зú;ȥˡæЩϢˡ
Ҷ˵꣬Ҷһۣ
㣬¶޵һ꣬ؼǸúúϢġ
㵹ãΪ֣ϵĺȦˣûãĸˡ
㣬һ굽ͷϢЩ죬ȻҪˡҶ˵û£أ
㻹ôε갡Ҷʣ֪ϲܣǣҲСˣÿǳɼңȶˡ
㣬ǰ˵ʮɼҶģˣҶĶ۰Ͱ͵ؿߵ
ǰأҶ̧֣Ҷͷһ£ʮɼң
Ҷ塣
ˣıˣ
ҶŤͷԱߵ׳׳СӸֵģôӴˡұĲ·
һԲϣͶ֡
㣬Ҳû벻ɼңⲻûҵʵǶ޶ҽ͵ȢϲŮ˻ؼңҲ̫б˰ɡ
Ҷί˵
ЩܣҲԭģϲŮȥˡ
꣬ûҵҶǳ飬𣿡
Ҳûô档Ҷ屻ɵ˵ϴ
ⲻǽԵԵˣҲסԵֲǿŤĹҲ𡣡
Ҷ˵Ļһһ׵ģЩεҡͷ֪ôźˡ
ҲûǿȢϲģԼиУϲʲôĹﰡ˵˵ܣ
Ҷĵ뵱


2284 

㣬ҲǸ˵ϲйģһȥģǷһ˼ģֱҪ̫
Ҷ˵ţͷ۳һϲֹ
ҶȻͬǣҲǿܽܡ
Ͼһ˴ǲһ
ȻȣǣǸõĻߵﲻǼңΪ˴һǼҰ
ô꣬ûʲôڵŮҶʡ
Ҷ⣬Ͱ̾һˣЩŮ̫ˣҪȻͳ̫ʵˣʵܲ˰
Ҫ󻹲СҪ书ҪƯôңȥɣҶû˵
Ҷԣٴ̾˿ԣǰˣҾͲǿˡ
Ҷꡣ
ȭͷ
Ҷ귢ԼеСͨʱȭͷˡ
ǰǵһ齲ͨǻೢԼġ
֪˾ҪľôңͻȻ˵
ôҰҶԣ۾⣬æ׷ʵ
ǿװ˵
Ҷꡣ
Ҷ塣
ȻôһŤǣȻ취Ҳǲа
ףǶŮзġҶ˵
㣬Ҳû˹涨ҷ˰Ҷ˵
û˵ǣ㲻öУǴ͸㰲ϡ
Ҷ룬Ϊ˵ܵܵҸҲҪˣȥˡ
ҶҲûôܻĳȥԣҶĻæ˵
ҺúɡһʤĶǽʵŮӣǼ޲ޣޣҵȢȢ
ҶԣһЦˡ
˾ˣҪƯģ书ߵİҲĵ
߱ġҶ˵
Ư书ߵģϾ˾ô죿˵
Ҷ塣
⻰Ҳ̫ˣ
㰡˾Ӻͻ룬Ҫ̵ʵ˵Ҷһʹؿ˵
Ŷͬؿ۾˾ˣӣǣ˵ˣҪѧῴʵ
㣬Ͳҵͯ𣿡ҶŤͷҶ꣬ħʡ
ƶˡҶһֵۣϽԷ͡
ʮ꣬˾˽ܶˣҲ̫ˡ


2285 ״

Ӹղ˵ıףǸҶһЩʾġ
ĿŵرףǣҲҸʲôĿһЩȭŹŮӰ
ȻҶദһ£п۵ء
Ҷ룬ûǿеġ
רΪΪҶԼͽ˼ŮӸѡһ˻ᣬеŮ״ˡ
ʱĻҲܺöͿ԰Ԫڡ
ͻƣһ߲һףҲǴͳˡ
꣬ߣ뿪ҶҶ˵
㣬Ҳ̫ˣԪڣҾͳҶ˵ҹûؾǣҪصġ
УԪߡ
Ҷ룬ҲûţҪҶûеĹǾҲûҪһֱˡ
-
Ҷ˵ɾ͸ɵԹţͽԪڵƻĹ¸йˣѯʵƻ׼ˣôˡ
½ⶼһһػشˣѾͷһƻˣһ̶Ϥ
Ҷ֮󣬱˵
һЩµĻһЩӮƵķʽֻǲ̫û˼ˣһ涨ʮϵδŮȡƵĽ
¡
Ҫ
Ҷע⵽ºԻΪ͵
Žĵƻ޵״ᣬһЩֻ涨ΪŮμӣͿԼȳ˷ͷ˽ˡ
»Ȼ򣬵ظҶ걣֤
ͷİɣһͷµ˶úŪһЩʲôĽˣ͸͹
ҶԣصͷЦ˵
ǵİҷĵĺܣȥɣȫһЩ
ѡӣЩ˾ϲвŮӣЩҲϲʵӣйŮ
ȻŮѡҲһϲӵģҲϲﺺģҲϲģһЩĿòͬ˶һչܡ
Ӧĵײסؿ佱Ҷǿǵ̫ˡ
ôˣЩҲܵﰡ
һҪ˼棬ƳõķеǧǧŮҵǵĶ
ͻȻشûУ
-
쾸ϽظʱһѵĶҶ꿴ˣ
㻹ȥ˰


2286 

ġ쾸˵Ǳ͹ġ
Ҷʱˣ
Щ꣬һֱͱϵǣҲƵǷڵĻ͸ѡ
ÿһ궼·Ь֮ģҶ߻϶жϳˣ߻ԽԽõġ
ϾÿҪĺ·׳׳ǵģѼѵĺӡ
ǰѼƽһŮ·ֻˣӢСء
ԣƽû¸ɣӵ·ѾΪˡ
˵ҪҪѾ˾ǽӹоסҶʵ
⹫;˾˲Ըģ룬۾ӵĵطңǵķ鶼ﲻһӦ
쾸Ͽ˵
סһʱ䣬Ҳ԰Ǻ档
ǰ⹫;˾˵ԸˡҶͷ
ǣ»Ҫܵļƻ˷Ǻʵϵһ鷳
쾸Ҳŵͷ
ҲˣϾ°£һҪȽӴѲĻϣٿ¡
쾸ϱҶʲô׳׳ûеƤĹ
׳׳أҲùҶЦ˵
첻Ǻ££׼Ԫڣһס
쾸Ҷİź󣬲Цŵͷ
ţⰲŻͦģҲϣҵǵĹ
ҲûðҪ˼ҹܿҶ귢˵
˵ѾʼС˵ˣСҲҪˣģûأҲѹżء
ССôСҺˣļҹСӣ֮ǰôû¡쾸Ͼȵʵ
Сʮ˻ССʮˣˣ˾˵׵ˡҶ꿴쾸һۣ
СȻǸǰ󣬵ǣܲһֱǶǺӰɡ
쾸ϵﻹıҶ˵ˡ
ΪѾûССˣ꣬һӴ۵ؼ꣬仯޴
Ůʮ弰ǣζųˣԼˣкӵʮ߰꣬ȻδڣҲϳˣȢˡ


2287 

Ҳܽǵɺͯһˡ
оֻһۣǾͳˣҼУ׳׳ĺء
쾸ܵĳСп
ҶҲЦЦһ곤úܿҸʱҲһЩ꣬Լˡ
-
꣬ƺתۼ͵ԪڣҲһһعҳˣ͵ƵĽԽԽŨ
⻨Ƶһһ귱࣬ҲԽԽƯңƴĻҲԽԽࡣ
ƽھͿԿеĹٸԽԽǿҲԽԽˡ
аǶų߸ϹƯĻʱҶҲҶţʼ׼ˡ
㣬Ұɣⶼ˵·ˣУûҽÿҴ·Ҳûٷ簡
Ҷ극;ԼجУŻһһ·
ҪˣˣǸܵҰӰ̶첻ϴ֡
ǣȴ뷿Сһ㣬Ҫü·ϰʱ
˵˿װ涼ҪװءҶһۣȷʵܲˣŹˣ
Уʹһɣ
лл㡣ҶЦȨǸοɡ
쾸ϴ׳׳߽Ҷ壬Цſǲһ˲š
׳׳ҶһȻͷ˾˽һֻ
Ҷ塣
Сרĵİ
㣡׳׳ĻҾ˵ҲˣҪҴҶ忹飬ˣ̾Ҫ·
Ҫ
Ҷһص׳׳ȻæסҶ壬ο
׳׳أһÿ·˵ǻĵҪϰߣϰ߾ͺˡ
ҶЦãֺܺʵ
ҽǴĺÿһ㣬˵ʲô
ȸҶЦſ쾸һۣˣһ㵱·ˡ
ҶʱЦǣЦ֮־òԾˡ
Цƨ
绨ȸأ
ˣͱˣôŰɣȳԹţͿԳˡҶϽתƻ⣬
ǾͲһ𿴻ˣô֪˭Ӱס
Ҷһ⻰ʱһţ
㣬У¡


2288 ƻ

Ҷꡣ
Ȼ׵ܵΪʲôô껹ǵˡ
ûһһĺ͹ףʲô㰵й۲졣Ҷ̾
ƽ̸ʱ˵ʲôýŵġ
̸ܺһҶίؿ˵
Ҷ˵˺öֿ࣬ĵ﹤Ҷ岻ôˡ
ţҶЩڴسȥͻƣ˳šסȥˡ
𣿡쾸ϱʾɡ
оͲУûп˳۵ģǾ£Ҳ󡣡ҶЦ˵Եûء
쾸ϵͷȻҶʰʰӣһЩһ͵ơ
-
Ԫ͵ƻᣬΪ˺ܶ׵Ŀټǰƿֵ˸ˡ
ҶڽϣܹЩƵŮܶ඼ǾĴġ
ңЩΪ׶רƵƵĿŮǲμӵʮֻӻԾһ㶼ǰչʾԼ
ҷеԽԽ˰Ҷڼһһ㲻ųⰡ
Ҷ꿴ֺ󣬲Цų쾸˵
֮ǰᵣŮӻẦߵĲǰû뵽ȫһ¡
еŮȫΪжбģСͲġ
쾸Ц˵
ǲ֪ȥˣƿ˳˳
ϣ˳ɡҶЦ˵
-
Ҷ쾸û̫õĻƣܿʹźǻؼˡ
Ϊɽ˺ģңܶ˶ʶǣغǴк͵Ƶºܱš
Ӷ˯ˣҶҶ廹ûлﲻżˡ
ôôò˰ɣҶ굣ĵص
ûһҹĻƶԣĳλ￴ˣһ𿴻ء
쾸Ҷ̫ģңҶֲǶһˣ˸İȫء
Ҷԣ԰ˣǣǲȥ˯
쾸ϱһš
ôһȣʱ͹ȥˣҶһֱǷЩŲסʱҶˡ
ǣԼˣһ˻ԵĹ
㣬ҶԱǹŬܵظһЩȻ


2289 

ҶĺһΪأǣʮĺ־Ӧòǡ
Ҷ쾸ϻæܵ棬㿴Ҷ屳һ˵Ĺˡ
Ҷһ쾸ϰæ˷ŵ᷿ڣһȥҩȻҶ壬
ô£˭
Ҳ֪˭ǣҸԼķˡҶ嶢˵Ĺ˵ˣ
Ҷ꣬𣿡
Ҷͷģ㣬Σ˵زأ
Ҷֱ֪˵ʲôźã֪ݱ˵϶ˡ
㣬Ȳ˵ˣȸɡҶߴ١
Ҷͦĵģü
ˣҲæؽҩ͹ˡ
ˣǶȳȥɣܵˣҪҶ꽫쾸ϺҶ嶼˳ȥѾ߱ˮԼ˿ڡ
Ҷü·ϵļˣüͷ
Ǳ˸׷ɱ𣿷ôôصˣ
ôأȻܳŵڣ˵ǳǿˣӦ书ġ
ԣǸˣ
Ҷһ߲²ǣϰһϵҲû顣
СʱҶŽϴССʮ˿ڸˣĨҩȷѪ
ܻڿ治סˮһԿţЩ˿ڴĿġ
Ѫˮ˺üˡ
šҶָι˿ܵҩ裬ٸ˰Ȼһ˵
Ҳǿ֮ĩˣҲ彫񵽣ܼһ
ˮ⻰Цˣ
֮Եְ
ҶҲҡͷЦˣŮӵݴǣʱá
㣬ôҶҶˣæʵ
㼰ʱһҶЦ˵
ҶԣҲһŵð亹ˣҲǶдڣôأҲ
񵽵Ҷʵ
ҿʵˣʹˣȻ;һӵʱ򣬾ͿѾˡ
Ҷ˵
ԣҲû˵ô϶ˣҶʡ
㣬ԵְɡҶȻ°ͣһ˵


2290 

ʱأ˴컨ƣһԵĶûУ绻ļ·Ϲˡ
Ҷҡͷ̾Ȼ˵˵ţ۾ͱԽԽˣ
үҪǸһ˾ͺˣȻһսӣͳǰˡ
ңһʱֻһоԣˣԵˣ
ҶԽ˵Խüɫӣûصһۣ
ǸʵŮһȥһۣԵ𣿡
ŵλǸòŮӡ
Ҷ룬һصԵ֣Ե
Ҷûסһơ
ˣ˵أѲˣչȥϴϴЪŰɡ
Ҷ꿴һѪ˵
㣬ллˡҶм˵
Ҿ˼ҹмʲôһԵעӣģԼˡ
Ҷ˵֪֮ǰǲ϶ġ
ң˼ҹһδأ
㣬֪ˡҶϽ˵ҪĽ̵ˣϽɡ
ʵҲûз˼ҹﲻɣǾ˼ҹ˳ۣǶԷûԼǾͿ̸̸
-
һ硣
˵˾챳һ˵Ůӣ˵֮ˣ𣿡
緹ʱʵ
һŮӲ٣ʲô֮ˡ⻰˵ٻ˼ҹġ
Ҷü
Щ˭Ƕ˵һ˼ҹˣΪҪء
֪ˣһǲٺˡ骵ͷɻǺʵ
λʲôҲ
Ҳ˵
׳׳Ҳͷ͡
Ҷꡣ
ʲôʱҲôˡ
ȳţչǹѾ߾Ҷˣ
λˣء
áҶͷѾߴҩ䣬ȻԵСһȥ
ߵǹԺ棬ͿҲͬϹҶ塣
û˯ôˡҶ꿴ˣͿ̭
㣬˵˼ҹˣҹϾҷϱӾģܲٹ˰
ҶӣٺٵЦ


2291 С

ҶôģЩ˼ҹлԼ˻ǿϵܵܣһһء
һӣλ˵ĹŤͷû뵽һӾͳôˣһӾסˣ֪˵ʲô
ãǰûоúһЩˣҶЦߵߣһʺһ߳λãĹ
ҹҵܷܵ˵㣬ȻģԱߵĶҵĶӣһ𿴿㡣
ллǾҡ¶ɫ
ҽаСƣԶھֵʦ챻׷ɱòײӳһΪαˣû뵽ᱻǾˣлллл
ʦҶʵ۾ɵĴģѵԵ֣ҪҸŮʦˣ
ǰұ׷ɱʲôˣû֤ԼݵСƽ͵
ԶھųҲзֺŵģǿȥ֤˵Ļ
죬ҲȥֺŵģǣʧѪֱ֧࣬Ӿͻ赹ˡ
ҶʦҲЩ⣬ҶĲ࣬ѵԵ֡
˺أȰɣԶھǱһȥ֪ͨġҶ΢Ц˵
̫ллˣСԣصл
û뵽ԼȻôˣˣԺҪ˵ȥһĽˡ
ҶԲЦˣֹۼǿӣСˣء
ңҲûһ˿ۡ
Ҿȵ㣬ҵܾܵȵģʱٺõҽҲȲ㡣ҶЦ˵
СֿҶ壬ϵл
ûû£ӦõġҶæ˵Ҿ̣ʦ飬һ˵ʦҾͱˡ
ôᱻ׷ɱģʲôģҪҪæ𣿡
лˣԶھֵ¡СƵһЦܾҶĺ⡣
С裬ÿ׳׳ͻȻ˵ˣҵУҲУ
Ҷ嶼Ҫˡ
С֪ҲſӾ˵İ
ҶϵЦһΣ׳׳Сƨϴ£ֳ±ƵİС˵
ᣬҶӲ֪˭ͺҺġ
㲻úҵƨɽˣԼͶ׳׳˫ֱۣС衣


2292 

Сһ±ƵؿٿǸڵĹﵹҲɬֱʵ
Ҫ
û˼ǧҪᣡҶεضҪҸطȥˣ
ңҾǡ
ϲңСʡ
ҶֱסȻַˣͷҲҿټ˵
ûԼҲҲᣬһᣬǿң
ȻǰĵܵܣǣҾԲó竣ҲûڣҾϲ̶̣ӵܡ
Ȣ޵ĿҪҸ书ĹҲһϲլԺģҪһ𵽴߿
ҶһҽܣЦͦģġ
Ҳ̫˰ɣеǱ˰
ʱý֮Ըĸ֮ǰûĶһѣԣҶҸ־ͬϵĹѯ˼ҵǾҪΪ˽ˡ
СЩЩ㶣漴Цˣ
Ż
ͬˣҶЩʵ
ҽʮˣ㲻Ҵ󣿡Сʡ
󣬲ҽ껹ʮأҶ˵
СЦЦΪЦ죬ǣ˿ڣ΢΢ü漴˵
֪Ϊζʮû޳ȥ𣿡
ȻΪ˵ҰҶ˵
Ҷ꿴Ҷ壬û뵽ƤȻô
Ŷ˾˺ûŶСп
СƵȾһĨ죬Ҳ֪ߵĻģҧҧ촽˵
ףǻûأԷˣҲ˿˷ͷ
ǲ±ҿĻʵȥҸˣ˻ˡ
ҸһոȣҼҵðˣܽҸ޵Ǽ޸˰ĵܵܡ
ô룡֮ǰףû޵Ϊһû֣Ϊ˵ҡҶһƶ˵
СԣﻹͦůģϾ˶Լ˷ȢǣǰҶȴô˵
ϲԼɡ
Сȴǵ٩
ֵĹģˣȥ˵ȥɡ
ǵɡҶôӲ簡˰죬ֻ˵
Ǿô˵ˣҶһԳĬ˰죬̲סؿʵ


2293 Լ޳ȥ

ǲǿҵĳСʣǵҿ˷㲻ͬĻҲͲͬˡ
Ҷԣæ͵㲻ҪˣûеͿĳҺĳҲá
ڿ˷һ£ҿ޻̸֮ˡҴ˵ġ
ֻҪǴ£ȻҪиĸ֮ǣؼҪ˼
ǶҵܵûǸ˼ֻǱǸƵ²̨ŴӦģȫء
ϣúġ
˶˵ôôƿ֮ǰҲŵģǣԼˣܸоָоǶôů
СЦ˵
ҶһˣЩϴģҲɫɫˣҲûףǣһ˵ҿ˷Щ˶ԥºͬ⣬Ҳսսʵ¡
ղ˵ǷȻåЩǣȴҲĴҡ
֪ңңңҴҲҲôõԵˡ
ڸ鲻ģҲ˵á
ǣҿԱ֤Ժ棬ΣˣұȻȵǰ棬һڳԵģҲٲһڡ
Ҷ꿴ǰɫŮӣֻЦųҶ˵Ǳҵˡ
ٺ٣ٺ١ҶֱҪַˣⰲ˵ĻҲ̫˰ɣ
ֱĻˡ
ϲ
úˣȥԶھ֣֪ͨˣﰡҶЦ˵
ϼأԶھʵҼҿġС˵ҵڷֺأҲȷ
ҶһҪδˣһҪţȻٴľġ
ǶȳȥɣҪﻻҩˣⶼٹˡҶ꿪ʼˡ
㣬δϱһҪõҩҶȥǰ˵һ䡣
Ҷһ⻰ʱˣ֮ǰõҲõģ߿ߣⷳˡ
СڴϣЦĻۡ
ܵ滹ǺܾģҲ˵Ҷһ߸Сƻҩһ˵
̫ˣûˣ˵Ļֱû
Сԣ̲סЦˣ
֮ǰ˵ҿ˷򣬻ʮ꣬ҵ˺صʱŵӡ
Էһ룬û㵽˹ˣΪģԼ޳ȥˡ


2294 

Ҷô˵Ҳ׷ˣ˶ۣǻԵء
˵ͦصģڶ´߶Ҷһ߸°˿ڣһЦ˵
ҲˣԶھʲô鷳ǿ԰Ž
ллСҪܣȻղŴӦҶףǣϻûת̫⡣
С룬Ϊ±ˣԾͲٹ鷳ˣ̫˵Ϳˡ
ܿҵˣҪٺˣҴ㣬㶼СҶЦŴ
Сԣһůһ㣬Ȼ˵
㣬˵£ԶھֺƽھֵһЩ˽˳Թ
Сƽ˽ھ֮޳𣬽ԹѾʮˣСìܲϣ֮ҲԱԣ
ΣСƸͼ黭Ȼƽھֵ˾͵õһЩϢ͹ˡ
СƸڻͬŻﰲȫ룬һ˴ˣУҶ巢ˣʱĻ
Ҷ갲СƵĻ˽ʼĩ֮󣬱˵
ǺƽھֵĳԹѾˣȥľͲˡ
ǣǳֽڣ㣬ξǰ棬¡
˭㣬ͳͷ˭ȻƽھָеĴۡ
ǣ˼ˣϣܺƽھԺˮˮٻ鷳ˡ
νԩԩ౨ʱˣܾˡ
СԣصͷãҶģʵҸҲ˺ƽھֵķһֱҪ͡
ǣԷԸ⣬λҪء
а£Ӧò׷ŲˣϾԺԶھҲӻˡ
ҶЦŵͷôŵ¾ͺá
ģұҪԼŵ°СЦ˵
ͨһ̸ҶѾϲ壬ˬʵĹˡ
ԼĵãҶͦϲģҲԼԺΪҶˣΪаСˡ
-
Զھֲַ
˿̣ڷȥһֱڵŮСƵϢ
ƽھֵ˽ڣȻƷסˣǣϺŮһֱûлңǵһҹҲûнҵ


2295 

һҹûۣҲһҹֻΪҪһЩ飬ԲûټȥѰҡ
ۼһ綼ҪȥˣǣѰҵ˻ûлԽԽżҲ⿪ʼ˼
и˵Ů˷򣬻޲ȥһʮǰĿ˷ѾӦˣĪŮľ죿
ţļ۾ҲˣһĶµؿҪˡ
֪һŮˡ
ʹشԼЩ̱ϣʱԼŮѾ׶༪ˡ
ʱ洫ͽܵĺ
ʦˣ˵֪ʦϢ
һӾʹˣȻٵܵ棬ȻͿһ꣬վſڡ
λ֪ŮϢ𣿡꣬еһʵ
壬ãҶ塣İɣڰأûΣա
Ҷæ尲ʩ̬ȿͿģδ˰
һ⻰˶ˣ㣬ղ˵ʲôŮ

Ůô˰
壬鲻һܽ׵ģܲܽȥ˵Ҷ΢Цʵ
úúãæͷҶãȻͽܸϽϲˮд
ʱע⵽ҶﻹŲأңҲء
˽󣬱㽫ϡ
ԺˣǸʲô˼Ů
壬ǰĵܵܣϲ̣Ҵֵµӣ֪֪֪
ҶЩ˵
Ҷӣʧʧԣվ̬ȹ˺ö࣬
Ҷӣǿھֵģ׹һҵҡ
壬˶񡣡ҶæվҲ񣬼˵
죬ڵƻϷ˵İͽصˣģҹʱ򣬰Ѿˣֻ˵Ĳᣬû´
֪ͨһҲòôĽ
һԭҶͰŮ࣬л
ҶδԼд˴ԣæסĸ첲˼س˵
壬һ㣬ͬ⡣


2296 2

ϣҶӣôôСŮʲôҶӦظ˵
˵ɣֻҪܰõ
밲彫޸ҡҶһ˵˳

ǲǸ˵̫ˣԳ˻ˡ
ҪŮ
˵ʲôµһ顣
Ҷ԰һģҪȢΪޣ밲ͬ⡣Ҷٴ˵
Ǽصɴ۾漴ֳĬˡ
Ҷӣ֪Ů뽫Ů޵ǣŶԷŮ˷һ¡
ȻˣŲŮ˷أĴûŮ÷Ů˶
ǣ˵ҶԺһҲ֪ˣǻھ˵ء
壬Ҷ֪ﶼ˵ˣ֮ǰܵùĵ£˷һ㲻ŵģ֮ǰҲ˰ԸԸġ
ҶҲ֪Ҫ˵ʲôԣЦŴĻȻرԼ̬ȡ
һ⻰˫۶ʪ˰
Ǹ갡
ȥʲôŵˣͳԼŮп˷ĻǾ뽫Ů޸
ԺԷء
ǣһҪȷŮ޲УŮȥ檣¶ԷôߵŵڣҲŮʡ
ҶӣҪȢŮޣ檵ģԲԣʵ
ҶԣЩȻ֣صصͷ
壬㻹ģĳҪȢΪޣ֮ǰҲûйκεĻԼ֮Ҳ檵ģǼҾû檵Ĵͳ
Ҹ˼棬ҴҪúõؽѵһ٣ҵȸȳˡ
ԣĴԣڴҶֻǵƣ츣ˣҪжʸĳƺˡ
˵ð檡
ʱˣаͰһ㶼ҶƭԼ
ԷҪȢԼŮ
ֻҲʼһʵˣȻϲѸٵسļ䡣
ѵǴѲк󸣣
ڼ˰ɣԼŮô꣬Ȼܼ޵ôã
ض첻ˡ
壬ͬҺͰĻ𣿡Ҷ廹ʵ
ͬͬͬ⣡Ӧָ˵ʵܲȥŮ


2297 3

ǵȻˡҶҲЦ죬
壬ɡ
Ҳƴǣ̸Ҷһߡ
ߣýŲƮģӻģϾһû˯˰ͻȻһըԵϢˣ޷Ρ
ϣҶҲûţ尲˵ʱƸ顣
壬ˣֻҴͽڣҵǲڣԣƸ£ܾܲҽͽ棬ҵҪһЩܺ档
Ҷ岻˼˵
һæͷ˵
Ȼˣ֪˵ԾԲġ
аͰƸҺŮܰеİոĽˣֻһ룬;ñӡ
ҶһҲЦЦ˵
󣬻ϾͻѲˣҵҲŹʱͿԺҵ̸̸ˡ
ҵﶼɼңԣҵĻ¿ܽҪˣ壬᲻ִ̫٣
᲻ᣬҰͲأЦ˵ԼðһŸǴء
Լҹﶼʮˣ֮ǰ޲ڴ˻ŮˣöԷ׸
Ҷ⻰Щ죬Ҳýδһ磬ǣĿİ
Ҳܽ
֮ǰȻһֱûҵ󣬿ǣһеĹЧʶ߰
һͽƸɻ̸ˣֱ˵ӵء
-
Ҷ嵽˰ΪҶæûʱӴҶֱӽ˴ȥСˡ
Ůզ˰
Сƣͼؿ첽ǰҰ׵˿ڣ۲С
ûˣ˵ҹ´ˡ̹ĺܣסڰѾźţĸͱɥˡ
СƿʱЦ죬벻ذο
ԣûصһۣǣ漴üЦ˵
Ůû뵽ȻԼ޳ȥˣ޵ôãǿˡ
ֵ㣬СѾأɤűŮ㻹ҪҪӰС˵
˵ĶԣðǵͿˣΪһŮء˵
СƵͷͣ˵䣬Ϳʼ˵ƽھֵ£СƽҶ˵Ƿ尲ظһ顣
ͷУ۶ġ


2298 ̸

СˣҲûк˵úܺ
ӹŮķҶæ΢Цӭ
壬ˣһᱻúչ˵ģͷ˰ɡ
ķģҷһٸġЦ˵˰ɣ߶ˣٽӻȥ
ʱ˸Ѿߣ˵밲ȥҪ
ԣһ𣬶ʱͽϽ·̧ͷͦأԼһЩܸŮ
Ҷˣæ˵
壬Ҵƽ׽˵ģѾͰﵱһˣ㲻ýš
㣬ҲǺһļҳ̸̸ҵĻ¡
ԣһůҶˣĵŮһ㶼ûƲ˼
-
Ҷ󣬱΢ЦǸ
壬ǸЩæûԹȥݷ㣬Ҫң¡
ԣæң־ܳһҲûУȫһء
Ҷ̬ȣðԭЩģʱ䰲ˡ
һ߸̾Ҷȷʵ紫˵ǰƽ׽ˣƿָͣ̾Ů̩ڿԷĽ޳ȥˡ
ҶŰ˵˵ҶҵҶƢԵȵȣðҲܶһЩ˽⡣
ͷпϡ
˭뵽ԹҶңʮһǰʵǷծء
һУɲǰã޸һĻӣû£Ҳûİ
㣬ɲǴҶĽеóĽۣϴôЩ꣬˿ġ
Ȱĺܵ͵ˡ
壬ҽ˵Ļ̫ܲҪϣ⡣Ҷ˵һת
ȻҶ΢ЦţǣϵȴǶȻͷųðĵһţ˶
˵Сһհ졣ԳơҡˣǹС
Ҷע⵽仯΢΢һЦҲṵ̂˵
壬Ҳ֪ҶҲǴԹңн죬Ϊͻϡ
ǺͻϵĹϵҲܶǼɵϳǣǣ󳼲⿴һ㡣
˶ǰȻǺûǵȨǡ
ԣ𿴰ԹȴҲΣ
ԺǱ׼ңһپ٣һҪУɽŰв֮£⣿


2299 С

ԣ̵ͷ֤
ͷİɣǾԲŰѹ˵ģҰǵСˣŮҲǣ
ҶЦˣ尲˵
ţŰͰƷеҲѪԣҲǿذһ㣬Żͬµġ
ǼңҪƷºؽҪģﱻĺܺãǸϲĹ
һҶԼŮͲʲô˷飬ʱҶĺø쬵ǡ
ȰҶ뿪ʱüЦͶϲ£ˡ
-
쾸һȥӪ֪һأϻ˵ҶͰѾˣˡ
ô죿쾸졣
ҶЦЦ˵һֱ˵Եְɣȫе
֮ôĿ죬ȫ벻׳׳ġæ
ֱӺ˼ҰС裬˳ˣȻһļϣͳˡ
쾸Ӹɵĺ£Цҡҡͷ
СӣһЩС¡
ҶҲЦ˵֮ǰɵЩ£ⲻʲôˡ
ǺʱƸǲҪĸǱ߻ţ쾸˵
˵ˣƸǲģЩѾܹűˣͻؾǣ˵£˳㽫ܵƸ
ҶЦ˵
ҵʱҲдһţ˵ҵĹǶѹˣ˺ܺã䣬õǷġ
дţǾˣĸһġ쾸Ц˵
Ļ£Ҳܰˡ
ǰַһ¡ҶЦ˵ٹһ»ϾҪʼѲˣǲܷɰкöҪ
뽫ǰס£쾸ʵ
ɣᣬҲ׳׳ǼӺ̫ϤϤһ¸顣
Ҷ˵
ңǰŵطϹҲ⣬ֲйʡ
оʱǽСˡ쾸˵ĸҲҪܰſ𣿡
ȻˣǸõԺʮأס£´࣬ԲӵҶ˵
е̹ŮأҲס£쾸ʡ
ǾҪϴĳˣ治УüסԱߵȥίԸˣҲίߡ


2300 ֱ

Ҷ˵
ҴȥøլˣǷĲ£Щס¡
쾸ְţ֪Ҫĵܶܶ࣬סļ۵ˡ
ҶЦˣҡҡͷҲ࣬ͦܵģÿһ𣿡
쾸Ц£൫С
ҲǡҶЦЦ
-
֮󣬰СƵ˺˴룬ΪҶ꺮ůģԣ˵ĸҲѸٵ¡
˿ûд֮󣬰СƾҶ˸ǣ뿪
ھǱ߻вҪ죬ңû޹أڰҲá
Ҷ֪ǸĹ䣬ȥѾҲûţֻҩͲҩһЩעϾ˻ûȫء
㣬̫ллˡСƱ˱Ҷܸ꣬м˵
ڰô죬ܵ˼ҵůǴսսΪÿ˶ܺãѾǸûвȸͣġ
ھֵ£氡ҶЦ˵
šСЦŵͷ
壬ͰɡҶԱߵĵܵ˵
Ҷæͷô˵ҲҪͰͰദˡ
뿪ԼҲҪؾˡ
ʱӾǻСҶ塣
һ°ɡҶ˵һƸģûرϲĶҺϡ
С⻰Цˣ˭ôֱ𣿲ͦϲġҲ֬ˮۣβҡȶ
һЩذ֮ģҵ
û⡣ҶԣͷһŪһذס
СƼģĵһĨ𣬿ȴ˵
ſˣˣˣذɡ
СƳһ֣ȻͣԱߵߵǽһ
Ҷôһ˿ΣУǸϽؾȥƸɣϽﶨûȫа
Ҷ廹ţȵ°Ͱֻǣ񵽵أھǻУ
ţǱ߰ذݸ붴ͣҲܲϯҲҪı͡
ǴӾǽҲаһϯǮ
Ҷô룬ͦء


2301 ֪ϲѶ

Ҷһ·ûôϢʮʱ͸ϵ˾ǣ˼ҡ
Ҷϵ˿۵۲ۣȥЩطٹһҶǵĽȻͿʼ˲Ĵ߻̡
˼ýŸҽĹ佫ҵģ书ӻʣ㡭
ҶϸտڸҶͱЦŴˣ
㲻øҽˡ
㶼ʮˣ㻹ܹ㻹Ҫﰡ
Ҷһ⻰ʱһ̧־͸ıһơ
̣̣˵갡˵ˣѾҵǵĹˣҶغ
̵ð־ۣ
ҵˣ˰ҶϸղҲͦģŴĺãһҶ庰ǵĹʱˣæʵ
ˣҲˣ˵۹ɺˣƷã´رϲҵĹ
ҶһNɪ°˵
ԣҾôõĹˣҴ˶Էĸף˫˸׼ˣһǸϲ£ȻƸȥƸģ
ҶϺҶһѸøɵ鶼ҪˣЩ£ȻǸ˵ģǾ̫ͻȻˡ
˵˵ʲôˣʲôġ
ҶһŮҲͬ£ǲҶҵĹﲻãǺ档
Ҷ̵Ҳ氡ϸ˵˵ôǹʶġ
ٺ٣̣ɩҸ˵ҺͰǾעԵ֣
Ҷ彾ֵһЦüɫؽôİԷκġ
Ҷϵһ˵ģҲ֪ˣҲԵΪеġ
ڰʮͲСˣŮʦп˷ĴԣȻҶ궼ѹˣҲûˡ
ҶûбȨۣɱдӣǿеĲʲôҶϲǹ
ȻˣǾˡ
ͰͶСˣ°ͽ񶼰˰ɣҶʵ
ţģ°ͳɻ顣Ҷͷ
ҶϼôЦ˵
ȳ˻飬ɲǰˣúڼҰȴţӻŮ
㶼ӺŮˣ㻹űҵĺӸﰡ۵ģúЪЪ𡣡
Ҷ˵


2302 

ҶϧǰһŮȫ˱ĲС
ҶҲϲԼСŮȻҲ۰ˣСкˣСŮۡ
˵ʲôҶԣ̵ҶһۣĺӺһ㶼ˣ㻹أ
ҶһҪʼƪˣæͶͣ
úúãҵŶҴˣ֪ˣһδϱúģ㲻Ҫ̫ѹ
ֲǶţõھͻϱ𣡡ҶϺݺݵصһۡ
ϱûأѾˣӰˡ
Ҷ֪ʧԣϽת⣬˵ˣǵ
ҶûƵˣվʹƸУҪҪһȥ
֮ǰ˵ǸŻѲĴȥСҶ˵ȥƸǺһҲͦõġ
ƸĴӣĸĲ氡ͽڣҲ˵ȥ
͵ȥУôŻѲĴߣҶ˵
Уº˵Ҷ˵
ҺүүһȥҶ˵
ֺüû껹еˣĽ࿴һһˣӹǻӲʣˡ
̣Ӻõĺܣ־һأĵҿˣɱЩеûġ
Ҷü˵
ҶЦſϧⶼϧҺүүӹǲôӲʣƽʱҲûʲôʹ
ɩˡҶϧл
һˣ˵Щϧ˵
ҶҲЦˣϧϱտʼЩ΢ʣǣԽԽ⡣
ֶϱȢţǾ˼ҵġ
ҲϣȢӣ˵˭ҲǸ˼ҵġ
-
ϣҶҶӹһ˱ֵľһ𣬳һٳԲ
Ҷ䣬ҲСֵǹʹȫġ
ΪСֵټϳǸСӵܶĽְλ
ǣҶ䲢ǶôĿģһ㶼
ҪȥɳɱУһֱѧĿ꣬ڻʹһվ
͸
ǣҪȥսﶼͬ⣬£ԴˣҶĺơ


2303 ĸķ1

磬һȥаɣǴôƸһ·Ͽ²ȫ
ҶһҶǹҪȥˣ۾һ˵
Ĳڻʹﵱˣ
ˣҪȥ͸͸磡
У㻹ҪֵءҶ̷뷨
磬ҲֵˣҶֱ˵ܹˡ
ðǿڻʹﵱܱϣӣ˶Ľء
Ҷ˵
˵ܶˣҪսҶ˵
Ҳ˵ܶˣ㲻ȥսһأõô죿үүôܣ
Ҷɫ˵ʲôҲͬ⡣
⣬Ѿ˲ʮˣҶܲ泤͵ñš
ĶҪըˡ
Լ˶ҪˣӾϵѹֵܡ
Ҷ忴Сɫһ̵ҪѵӣæקһѣȻ˵
ǲ˵ˣͷҺʹС˵˵
ţ̸ˡҶҲͷ͡
Ҷ˦Ҷֱ֣˳ȥҶ庰һæ׷˳ȥ
Ҷ̾һҲܵĺܡ
ӲģȻҲˡ
Ҫȥսɣ⺢ԴӽûЦˣܡ
Ҷӿ˵
С䣬ʮϰɲҪսɱаڹܰ
սϾ˵ģǸǿӣսһ׼ǰ壬һزô죡
Ҷü˵
˵䡣Ҷ黺ؿڣ
һʼСͽǾСûôԣҲӦһʱͺˡ
ǣӽԽԽڹеˣҵôȥܻܿڵֵʱ򷸴
ԣְѾʺˡ
Ҷһ⻰Ҳʱ伱ˣ飬˵ô찡
ңҲΪѡҼôˣҿҲۣǣȥսҸǡ
սûô¡ΪǴ⼸궼սˣȥ˱߹أҲҪȥеģȥ̵ġ
ߣĽȥսҲѡԵġ
һȥߣͳн常һӦӦް


2304 ĸķ2

Ҷ˵
ڶǽ͵еǴܺʹκѻս£ԣҲܰȫ
Ҷ֪ⷬԼòʱˣӦɿ֣С뿪Լȥ洳
ȻĺܲᣬǣôȥС»ԹԼˡ
ãҺ飬ĸģӳˣҪˣϵرȥԼ
˵꣬ǸôԶһأ۰ǣ֪йĺҸܿģҲ͸ˡ
⺢ӣһ굽ͷ棬ҲˣҲǵ᲻⡣
ǣ͸˵ʹţţ͵ܳȥأ
ԣǾͱôˣж︣ſ֣ȥԼϲ¡
ԽԽǻۼˡҶЦſ޵
ô˵֮ǰûˣҶϹۡ
УҶ˵
ҶǵĻҲ뿪ˣһͬȥУС
ţҲСȥиһЩҶЦ˵ǱнӦţǶġ
ȥ𣿻ϻ᲻¶ࣿϾСŽһ£˵ˡ
ҶЩǵ˵
ƽ֪ľǲҪˣҪ鷳ҪҪȨҪǮ
ԣҶд˵ǡ
ҶЦſοд˵ģҲھȥ˵ˣȵѲʱ£ˮˡ
ҶԵͷȻҶһѣ
ȥңƢԽԽˣһԲϾܡ
ٺ٣ȥһһͬˣһ׼˵ĲˡҶЦ˵꣬ܳȥˡ
-
磬ȰˣĲòˣҶü˵
Ը̶ȥҲԸھǵˣ㶼֪ұˣԼһϢ
Ҳû˵ֶ֧ж־ķҵҸͬһ㡣Ҷ˵
ǣҲҪ¶𣬱Ͼң㣬ȥôԶü궼ܼ
ǣԹТȫôʿ뿪սѪΪҾͲУҾͱЩʿ𣿣Ҷšü


2305 3

У㻰˵ˣǻʲôеġҶҲ뻹ǻȥĹɡ
ʱҶ˹
ҶҲ侲ˣ֪ԼղŵΪжôãԣף¶ɫ
ԲͻȥǸҶ˵
֪ԼдУһúøǸȻٺúõظлѾòˣͬȥС
Ҷ˵
𣿣Ҷԣ˫۶ʱˣͬȥˣ
ģƭ㲻ɣҶЦ˵
лл㣡̫ˣҶ件ţһѱסҶӣЦͶϲ£ˡ
ư˵ġҶô˵ţǣڸˣҲİ
ĸģŶŮĶҪ
Ƿ֣ôĵȥԸ֡
һҪˣŮҲҪˣҶӲһ飬߻иСŮڣܴһЩοο塣
Ҷŵȥߵߣ֣صع£
ллͬȥУллҵԣллԭ˶ӵĲТ
⺢ӣҶ˲ˣֽҶ
ĺöӣԶģֻΪ㽾ѧһ£ﲻý㡣
ȥһչҵǣҲҪƽƽģ𣿡
ףҶصصͷһᱣԼģ׶£ǿͷ
ţô˵ͷ˴ˡҶЦŵͷ
Ҷ˵ֿ꣬Ҷ飬۾ģڴʵ磬ʲôʱȥа
ѲһȥøһˡҶЦ˵
ȻѾԼԸģµúñϵİȫٷˡ
磬ͷİɣһúõϵİȫҶЦ˵
ҶôĿģĵҲŸˣȷԼȷľ
-
ա
ҶҶдһزȥϡ
ѾϤˣԣһز֪һҶˡ
ɩǱʲô𣿡Цʵ
˵µĻֻ˵Ǵ⽫Ԫƻĳ״ᣬ˵׳ɹʼˡ


2306 4

ҶЦЦ˵
ҲڵƻҵǵĹλƸҵٻȥƸġ
Ŷϲ£϶ʱȤҶིһ
ʹյģҲûʲôȤ£ԻϾϲһЩ£䰮е¡
ϣʵӦ㽲û԰ڵӣһֱ˵˼ҹ֮ϣԵ֡
Ҷ鿪˵
԰һϣһһֱðƤʵܲˣ˭ûиĹﰡ
廹С㶼ӵĵˣѪľͷ϶ʱЦĲС
һЩҳȻϺҶ˵˹Ҵ£ѲһЩ¡
һ˵ͰʱȥˣĳϾҶˣȥæԼĹ
Ȼϴ飬ȥ˴š
ΪڣȻµЩӣû˵ģڻȥǸӵķ
ԣϾ˵һãһ˵ӡ
ʺ̫ϵܺõģϾһ¶ⶼûѡ㣬ң̫ϵżʺһЩ£Ͳʺ󹬵κ¡
ңʺֺһλӣ̫ˣЦеذŴСӣûʺ󹬵¡
ԣϱ֮䣬ûìܵ㣬ദļֱҪ̫г
һ磬ԶţԼĻʺĸźڵӣҲܿĺͷɣҪģҲֵػġ
ȴһƬЦĸĺǳ
ǵôµģ̫ӵˣȻ֪ǲǾ⹬̫̹ˣһؿʼˣ
ϳȥʮ
ԣͣڵ⣬Եĳüʵ̫ӳ£ôûޣ
ˡūҲ֪ЩūҲû
̹սľ˵
̧ųȥĸ󣬻ʺ󣬾ͥ˵زأ̫ҽˣ
ȥ룬̫ҽûء̫˵ҲǸշ־ͥ첲ˣЩūŶûˡ
ͥôܵˣôû˵ߵߣʵ
ʣ첲ûµģӦʱˣտʼûۣû˵̫˵
ЩȻдǣҲдʣĸǴᷢǰɣҲҪ


2307 ̵1

̫ӵĻԶеΣֱܹǷǴΪ⡣
΢΢һЦֳʵ
ôˣʦҪ̫ѵˣ
̫ԣ΢΢ԥһ£ʵʵ˵
ǵģҽҪսʮĹȻҾͰԼĸ첲˵ˡû˵ҲǾö档
̫˵꣬صͷ
ͥҪսѵģ¸ҰôʧءʺղһֱԱû廰ǣ̲סؿˡ
ǰͥȻ̫ӣϵκأǣ㻹Ǹأ㲻ҪǿԼȥԼڻ޷顣
̫ԣҲü̫ӡ
ûдλ֮ˣֻҪ̫Ӳ̫ܻӹĻλһ̫ӵġ
ң̫ѾܴϻˣҲеǳĺӣ̫ɲ󷴶̫ӡ
֪㲻ǳ׶µӣܸ߸Ϊʲôô𣿡ĵѯʶӡ
̫죬λҳ£ԼǵС˼˵˳
ϴθ˵׳׳Сõܲ꣬ͿʮĹˣһֱҾҲһԡ
Ϻͻʺ̫⻰ȻʧЦȫﰡ
ǵ̫ǲһް
ЦŽӸǺúõؽӸһ٣Ȼ˵׳׳飬
ͥҪףһЩˣӵͨûеı£ܴ漣
ʲϣǿֻϣܹ֪ãЩˣȻǷӳԼĲŸɣΪǴܵĽɽͰ츣
ǴʵĽɽԺģǴܵİվҪôǳĵĳ㣬ǱǶǿ𣿡
̫룬ȻصͷʣˣֻҪǣҵľС
ҲͺһˣΪȥҪɵ¡
ţӿɽ̡οӵķ׾ͺá
ֻҪһ㣬δһԳΪһĵ
ͥ۵СɫҲøʧģ
һֱ޵ĽЦ˵
ͥôޣҲ¶һĨ˼ɫǣĺܿġ
ʺ̫Ǹӵ̸ҲЦ۾


2308 ̵2

ʣȥѲܼ׳׳ܵ𣿡̫ʡ
԰ԼЦŵͷ
޶ûأҲңø磬Ҳһˣ޺ǡ
ͥø绹ЩӡģǣҲԼǵǶԼܺãԼ棬峤ʲôǲǵõġ
ʱ̫ҽҲæϵˣ̫ĨҩΪֻ΢ˣûˣԣҲûദ
ʣĸҶˣܳԷ𣿡ʵ
ǵСˣǵȻҪˡЦ˵Ůǰͷһ£ȴܾˡ
ʣѾˣСˡ㲻Ҫôˡ˵
ԣ¶һ˿ЦŮԽԽˡ
뽫ŮĽ̵ָˣСѧЩûСʱԿɰˡ
ʺŮʼ̵ˣҲɿЦá
ǵСԽԽгķ緶ˡ̫Ц˵
ҵƤʵһĺã̫ء˵ǰǹׯͺãڼǰҪЩ
䣬㸸ʵĻûҲҪѧһȣ˾ҪദģΪЩزңˡ
ʺŮС֣˵
ǽ̵˵Ĳ𣿡ʡ
̵˵ζׯǣ˵ڸĸлĸǰҲ
ʺЦ˵
Ǹϣ㿪Ŀ֣ضţִ硣
ԣͷȻϵһӵľɢˣ˵
Ҳôţǽ̵˵ҲѧǣȥᱻЦģǻЦĸ˵Ҷ˻ʼ档
ǳȥųӺͰգȻҪóĶׯǣǰãĵԼͺá
ʺЦ˵
ҲôΪŮͲñˣԺ͸ܱˣҲ̫׵ˡ
̫ôҲûǵĳ͸Ǳſֵس󣬶Ҫһľżˡ
ҲҪ
̫Ӻ䣬ʺͻǻи˵Сأﱧţѽѽĸע
ʱǵСֶաСӵѽЦų֣СӸ˹
СֶСӣʮˣẰأ·Ҳûʼѧأͻվˡ


2309 ̵3

СʱڻԵĺܸˣСѾһֱڵزţ˫ҲһӣСѽغֻԼĻ
иʡϱŪؽ̵ңһ˵˺ü顣
СͻѽݣڸʲôģͲᡣ
С£Ц˵
ôôʮ˻ẰأǾŸµľͻˡ
̫ԣ¶һĨɫ
ɱԼĴܴܵˣܾܵͻѽͻݣͻԣɶҲᡣ
ңԵô֣Ҳ
ҪĴܵܡ
ǣʺĸ˵ˣģһҪõܵܣ
ֿ̫ЦһֱˮĵܵܣҡҡͷˣٴҲǹµĻʵܣȻҪˡ
ʮ²Ằ˺Сһ㶼ģ֪öĸء
̫ϵĻʱˣ˻һۣСԼĻ׵ĲС
СҲϲĸ̾ͱŻĸˮ̫һ
ܵһǶˣιЦ˵
̫󱻺һˮҲĿˮҲ
ҲԱߵιǱСԸι
ʺֵģ̫ܾˣԼģùܡ
ʺҲĲˡ
Ϊ֪ĸĺչСȤûҪĸһȤ
ϾҪˣ޸͵㶫Ƹ񣬻ʺͷȥ˽⿴͵ʲôϳԵĲ󣬱˵
õġʺӦָȤʵ
ļҵĹﰡ
ǾǵĹеġЦ˵Ҳ糿˵ģҵ̻ͦ˼ġ
ϸ̫ͻʺ˽۾ʮָȤ
Ů˼ҿɱ˻ְء
ǻʺ̫ֲܳȥ͸ϲһЩȤˡ
еȤ¾Ƕ࣬ҶȲҪȥˡ̫Ц˵
ͿˡҲЦŵĸھͿʰװˡ
Ȼ󣬻ʺ̫ͿʼЩʲô֮Ů˻⣬ϾͺԾزٲǵ̸
Ǻ̫˵ѯĹ֮ġ
ùˣʺͻϴźǻȥ˯̫ҲݣȻһЩ죬һʱô򷢹ȥˡ
򵥣ûʲôĶǵ£̫


2310 

֮Ҷһٶ̧Ƹ񣬺͵ﻹүүŴ󴬣ʼȥС
ΪôƸԵʣвٶǹصĶԣǴ˲ٵĻ
ôһ·µҲû̫Σա
˺һЩٵˮҲֻҳСֹ֣ٸĴ̴ǲҶֵġ
˰£Ҷ˳صеͷ
Ҷ쾸ǵõϢרŴźӭӡ
ҶѾûﻹүүˣμȻǼѣһ󣬶ɵغȦ
ϣǵĵֶɴˣôˡҶϿ˵زˣǵԴЦ˵
ѣǺ㰡ֶף˵
Ҷϱ˵۾ˣһֱ˵Ҳǡ
Ҷɽүģûʹ׽ȥС׳׳Ͼֻճʱһת۶ˣôôϡء
׳׳Сʱ򡣡ҶɽЦ˵׳׳ܱܲ
׳׳˫ֱۣСüͷ壬Щ⡣
Сˣٱ˱ȥˣѾܾòõˡ
׳׳үϲ㣬үҶ˵
Ҷɽ׳׳⣬æ˵ûû£׳׳ʶǣñҲ
ǺǲףҲǱҶЦŽ͵
ܾԼˣֺٱˡ
ҶɽԱЦˣ׳׳޵
ү˵ˣܴ󣬱ȸǶҪү׳׳˲𣡡
׳׳үͦĵģ룬ÿԱүһ£үǼϿɡ
Ҷɽµ˵ߣЦغϲ£졣
һͷ˰죬˻ȥ
Ҷ̺Ҷүү⿴ţҶ˵
ֱһʱ仯˺ܶ࣬ĸˡҶЦ˵
ιʱڲˣסꡣ
̫ˣҶԣ˵زУȻʵҪҪҲһס⡣
ҶһʱҲòⰡ
Ů᲻£ھǱߵĶӺҲŲ°
ᣬѡ
ҶˣҲûٴŸĸһҪ¡
궼⣬ҾɻˣҲһҪؾˣҲլӵģ
Ҷԣ˵


2311 1

Ҷ굹ͦϣɻģϲ£Ҳͼһ롣
ǾôģҶ껹ҪٺҲܾԼ
ȽƸˣ¶׵£Ҳ׼һ¡Ҷ˵
ʵﶼС
ȻھסʮˣǣҶҲûǵĸۡ͵ԼļˣУصϼҲҶĵط
ԣɻ飬ûģڣڣҶʱסĵط
ҶɽҲûǶڡ
-
ٺøĸҶȲȥھҰСˣֱһ£ˡ
ҵھֵʱֻаڣСƸڣȥˡ
ҶǸư
壬СƵôͷȥءҶ˵
ԣʱˣЦǺǵؿҶ壬
㲻İɡ㲻õģȥĵطܽͻˡ
ҶԣƵ΢⣬
壬ҸĸҲһˣ㿴ʲôʱʱ䣬ȼ棿
һҶĸĸҲˣ־ϲ
㲻˵û𣿡
⼸һֱҳɻ飬ⲻͻȻ˵ҵǵĹˣ˵סˣһҪƸ
ԣϵЦݸˣֱĲС
׼ôԼŮôܲġ
СƻǾͼ档˵ҺСȥݷǡ
Ҷԭ붨¥ģǣһͽӰˣɡ
壬һһҪҶѯһ£Ҫ졣
һла񣬶ʱزУ
˵Ҫа죬ҪҼð̧νŮȢߣ𣿡
ǵȻˣҶ̵ͷ
壬лл㰡㲻֪ԸаҺСжôҪ
˵˵˫ˡ
壬ܸ˵˵𣿡Ҷæʵ
˻Ҷ˵
⻹Сƿ˷ֵġǻȥ˵СҪ޸ˣҸţܶ䳰ȷģ˵Сȥ檵ġ
аЩԾܲˡ
ҶԣҲӿһŭ


2312 2

Ҷ嵱԰֤
壬İɣһҺСƵĻʢСƷسޣ˶Ľ
ŮŮж۾ģ̧Ҷļ
-
󣬰Сڻصųǣ֪ҶˣҲӸ׿֪ὫеϢ
СȻҲǸжѵġ
ˣҲжģһҪúõش֪֪سŮ˵
ĺŮǴŵҲţòԼײˣɲܽˡ
СĻط˸ۣ֪ҺãȻõġ
šͷѾϢˣϴÿ·һ͸ˡ
֪һˣҲһС˵
λˡ
µǹŮ𣬲Сӣ
ôһŮҵ˼ûа
һųǣˣ˵㲻ڣ̾Ϳˣ֪ء
Ů˵
𵢸ˣȥԡ£ҴƯһ㣡ʦ֬ˮۣҲĨĨˣ˷ѣ
Сơ
ѾˣҪŮˡ
СĻ֪ҶôԼĵ׻Ǻܿĵġ
ңһ²ʵҲЩģҲżЩڣȢԼˡ
ȻҲҶĸĸǰϲԼǻ˷ҲԼĳ͡
Ҷڻˣĸһˣңͬ
ÿһ㶼ĵطҶҲԽԽϲˣԺһҲԽԽڴ
-
Сԡ꣬·ױʱ򣬿ױ̨ϵ֬ˮۻκУԥ£ǸԼױ
ŮΪüݡ
ҲҪԼҶǰƯƯġ
û꣬Ѿ֪ͨ˵Ҷ嵽ˡ
Сԣɿʼ٣ͨͨһ˫Ҳˡ
СƼӿеĶϽʰԼȻǰԺȥ
ۣʦ㣬ȻôƯôŮζȻˣСʦܿСƣʱɴ۾е
˵ͱ죡СƱôһ˵ʱЩ߳ŭ


2313 3

ǵһôʢװأĺܱŤ
֪ҶϲŮҲ֪ԼôŮϲϲ
᲻ԼŪˣУ
СԽǰߣ˼ԽңδйôûʧСŮ˼أЩ޴ˡ
ǰſڣҶһʱ䷢˫۶ʱһ¶޵Ĺâˣƿ
Сƶֻϲ񣬲һĵҲӿһĨɬС
ŮĴƯƯģزϵͷٿӻ࿴ű˴ˣˣҲգЦ졣
ȿȣһһЩҪСƣдһɡˣ⵱Ӱ¡
СưһȻߵҶǰЩҶȵĿ⣬΢΢ͷ

һͷĽߣҶļһ
֮ǰֻСƺˬʺԴһ棬û뻹ܼСŮ˵һ档
ΪûУԭ֮ǰϲԼ
ӲŮˣԼϲǰҲżĿף¶ߵӡ
СƣƯҶ˵
СƱ˵һ죬漴־ԼУûʲô˼ģҪ󷽷ģŤˡ
֪ˣרΪģϲ𣿡Сʡ
ϲҶЦͷҪԵˡ
ߣ컬ࡣСƽصһۡ
˵ĿǷθ֮ԡҶЦŵȻͳԼ
ϴ˵ҪһѺذףҸˣ㿴ϲϲ
Сƽӹӣ򿪺󣬽ذοذʣذȷʵԣֻУͿԿϲѡ
ллҺϲСˣ˼£ź֣ܳʵõôõذף
ʹ͵ġҶҲ֪ҵǹǸŮʹ͵бذס
һذױ֮ǰǸҪأרóˡ
⣬֮СԣЩɵˣ̽ذ׷ˣԼǲӦý
ҶķӦЦЦ˵㲻ýŵģȷʵ֮ǻ͸ġ
ӦôھӦһ£Ǽҷǳ֮̫ϡģıغ;ηͺˣôôá


2314 4

Сơ
֪ԼĲѰ˼ңǣһ־͸֮ң϶ͶƸˡ
СһʱЩܣܵĳȽϴ
ô˵أ֮ǰ̫ƽ׽ˣûôࡣ
ǣͻȻĽӴˣķӦԼ޵ĵʲôˡ
ϺǼҹϵô𣿡Сʡ
ǼңǼҡҶ˵
Сƽصһۣ˵һ˵
Ҷ㽫ϺǼ֮Ĺϵ˽ʵ֮ǰҲ˵ģҶǾ˵
С󣬺ȻûҲǸͨ˵ĸоа
ϾҪѲˣУҴݼҶ˵
СԣĵЩǣʱ򲻼ԺҲҪûѡ
ҵ˵ˣԸа񣬶Դĺܸлǣûϵ𣿲ĸ᲻òã
СƵǵ˵
֪ҺãǣҲ˵ʵҲΪ飬òĸҲϲ
㲻õġҶЦЦ˵ѾˣǺġ
ҵҲöûҴˣΪҵĻסһصģǺܿĵġ
𣿡СƸ˵ȷ
Ȼүү̶أ׼ϱġҶЦ˵
һ˿áСƸж˵Ҷһۺ̸Ŀڵ
˵ˣۼңۼҿá
⻹ࡣҶЦ˵ղŰ˵պȥҸĸ𣿡
аСƵͷû
ȻЩСţǳϱҪŵģοҲ
-

ͰСȥ˰
ҶԭҪǵģСƸܾˣûôҲδôá
ҶϺҶɽҲڴδϱһͻոʽ·ãʾء
ȰСһҶϿ۾һöԷܺԵϲ
Ҷɽ԰СҲͦģǸ󷽵Ĺ
СƼҶϺҶɽϣһҲû˼һֱҲˡ
ΪԱ˴ӡ󶼺ܺãμҲڵģʲôʱƸɻ鰡˳
ȴӰŮ˵СƣװˣżңһҸġ


2315 Ѳ1

̶һºʽƸ
ƸȥӣҶҲŹȥˣټǽ̧ƸðС檵Բơ
Ҳû˵˷ʲôˣڴҶʼ˵СǺȻܼ޸ĵܵܡ
Ǽĸ
ǶҪĽ˰
ҶҶ꣬ԺаڷŵƸ񣬸ȻǸ˵ģǣҲȻѹô󰡡
Ƹô֮࣬ǰŮ׼ļױɾȫ˰
ţôһŮǮƻײİǮҲˣͽҲһյġ
ļҵȫóŮļױЦŮļױ٣
С֪׵뷨󣬼Խҵ׶ͳױ
ǼҺͰ֮Ĳ࣬ҶףûбҪӣԼܿ
С˵
ж͸׼ٵļױҲܹ⡣
ǣǲίŮ
Сҡҡͷ̬Ⱥܼ¾ҵģͳмҵףụ̂һĲ
úúãġ֪Т˳ЦЭˣһѣȻ
ڽ¶ˣȥķǰֽϢҲܷˡ
СЦŵͷ
-
ҶͰСƵ¶ѲʱҲˣ׼ˡ
Ѳ׼˴ˣԱеԱеĵ·滮ĳֻȵһӦ飬ȻҲ׵ˡ
ϻʺ̫ǶѲǶˣĵգһض˷ˡ
⻹ǰҵһγ̫ȳʻǵĳź󣬲пҲӿ𵭵ꡣ
ĸҲǶһγǡʺЦ˵
Ҳǡ̫ӺŸ͡
Ҳǡ˵
ѽѽ˵СҲŴ֡
̫
ﰧأһظţҲ̫ƻ˰ɡ
⻹˸иʲôЦˡ
̫صһۣһȻޱȣǣͦûʶģԶŶû
ĸ̩񰲣֮ս£޿ÿͳѲһΣҲɿط飬عǷ񣬵ʱĸһͬȥ
΢Ц˵
ʣҲȥ̫˵


2316 Ѳ2

ţ㡣Ц˵
ʣҡҲ
ѽСԶ˺Ȼ˵
϶ʱЦĲУСӴӻʺϱգһˣȻһȥˡ
ʺһЦŻϻкǣҸĵӡ
-
ҶϧȻҲڶһһʵĴ
ϧϴȥУȥҴңûú棬һҪȥЩطҶʵ
ûȥĵط
ȥٲϧ룬ڵ
ãһȥٲҶЦ˵
ɶʱǵСŮʵ
ٲǺӺܸߵĵطһ߰ײһšҶЦſСŮʲôٲ
ƶǶǣⲢ¶ı飬Ҳȥٲˡ
ϧСŮͷ¶һĨǳЦȻֿһԵĶӣһڿ
·ƽӻεҪˡ
û¡ҶӺַһҳȵ˵
Ϊķ緶Ҷ鿴˶һۣ˵
ϧԣ˸ۣСʱǸӣ鿴ͣ
ǵҲǡҶ룬ǶʤԺǿ
ûթϧС˵
Ƕȣѧʮ㣬ͣ಻ɳˣƽ¾Ҫվֹ
ӣϧЩͷ۵ģԺãкȻܺãǣҲԿ
ϧҲ˼Ҷ鶼Ʋ磬ҲǳԿӣôôȻĶء
ܹ֡
ûеĸ߹ƷʣͦõġҶ⣬ôΪģ
ǲøıִѧδԼһƬء
ɱɼ鳼Ժҿɲ뿴ǸСϧ˵
Ҷ鵱ʱ˾Ͳˡ
˵Ҳ߯ײ˵㣬զôء
ϸ룬˵Ҳԣûë
ҶΪ˶ӣҲҪԼϸɾһ㣬մѪˣЩֶΣøӲ͡
Ȼˣڶӻ̫СˣЩ黹̫磬ǣҲöӳʧ
ӣˣ㽲ΣҶ齫ʵ


2317 Ѳ3

áҶӺԣ۾΢΢һ
ʲôҶʵʷ伮ѡ
Ҷ鲩ȫ飬İ˵Ļ
ǣҶӺҡҡͷʾЩʷ伮ΪԺ󶼿Լ鱾Ҫ׽
ʲôҶЦʡ
㽲һϼҵĹ°ɣ˵㿼ź󣬳ȥһ꣬㽲ûʲôȤ£
ҶӺʵ
ϼҵ£үү̻̫үүǶҪ㽲˰ɣ㻹Ҷ˵
һ˰ûʲô¾ϲȥϼҵ£ӦǾļˡ
ҲϲСҶӺǼʵСˡ
ǣÿ˽̫һġҶӺ˵׿еϼʲôġ
ҶԱЦˣԴЦ˵
׿Ը㽲ҪϼʲôģģҪȥȥζ
ǸףʲôʱϼҰҶӺʣ̫үү̫̺ϼҵˣүүҲġ
Ҷô˵Ҳ˵ٹɣһȥ
үүһֱҪϼȥסϧ˵ǲ˼û˵
ԽˣԽҪҶҪصԼĵطǲйС
ҶҲ֪飬öô⡣
Щ̾˿ڵȥˣǾǻȥסһʱ䡣
ϧ˵ͷ
콲ɣءҶӺߴ
ҲҲߴ١
ҶЦŵͷʼϼҵЩ˺£ȻȥʮˣЩ£շģĿ
ϧҶĽҲһЩ䣬Ȼ䶼̫ãҲûҪȥ
ǣʱ嵭ЩãֻЩõļ䣬ϧҲȥˡ
-
ҶһұߵŨȫǳ̬ʲôȤ
ȷǳȥˡ
Ϊ˲ûǾ;̫ۣܿͿʼͣϢˣ³һߣ磬ɢɢ
ʵΪеԱ̫Ҳ߲ġ
һҲнʮгڹ
ڼ󣬾͵˶ɿڣһ˻˴ˣнٶȷӿˣֻҪһЩضͷͣ¾Ϳˡ


2318 Ѳ4

ôһ·ͣͣ˿µʱ䣬ǲڵеĵؽˡ
ʱʺ̫Ҳ;ƣûôһʼʱ˷ˡ
ھżҶˡ
Ҷǲܴصųӭӻϵģǿɾ̫ˣʮֲػϡ
ֻҪ̤еĵؽ磬ǾҪͷҪеһڹԱӭӡ
Ҷ쾸ǰܶ쵽أǻϵ˵кͣĵһͷ
ϣҪѾȲҪɩˡʺε˵
ţ紬ͻ῿ˣٹʱЦ˵Ҳڴǡ
ܼ׳׳ܵ𣿡̫ʡ
̫λСõܣң̫ѾˣһҪ׳׳ùϵԺҪ׳׳Ĵ󽫾
ȻˡЦŵͷǻһǵġ
̫ӵͷС¶һĨڴЦݡ
ͻһҵڴһҶϧҲŴֻ㿿Ҷǡ
⣬εȴˡ
ԣѲҲˣλүеΨһˣ˻϶Ǹš
ΪϿķ־öɩҲһԼһῴķԣɨˡ
Ȼˣԭ֮⣬ھǣҲһ̽Ϳ档
˿ɶλģȻЩ궼ͦʵģǣҲܰٷ֮ٵȷǾİˡ
ԣѲǷؿ飬Ǵһõ췴ᡣ
Ȼؿ飬ֻǱѣûɸѲھ򣬻ĻԷһ
ؾǣһǻεˣһҲΪѼѸոһСк޷ųѲ
ԣһ˾ھˡ
-
ֻͷϴϰҶ쾸ϵǹڵأ
μϣꡣ
ƽЦ˵ȻҶ쾸ϵϣżĹâ
ǰЦ˵
磬ɩǿɺã
Ǻܺãǻϻлʺĸһ·ˣۻ˰ɣѾھǻȥϢ
ҶЦ˵
쾸ҲЦʺϻлʺǡ
֮ǰЩ۵ģǣɩһ㶼ˡЦ˵꣬üƯЩѵСк
׳׳ɣ


2319 תȦȦ

ţ׳׳ͷСԴϣǻ壿
ǰЦŵͷ˵˵ܴܲ忴
׳׳תСԹһ£صͷһСظãҵ
ϸȤصſͣҲεصأͷϻǴûˣȫ׳׳
Ҷ꿴˶һۣȻƤиҪвõ鷢ˡ
Ȼ
ûѶӣһ׳׳ǰһſС첲§סϵСȣȻ󽫻ϸ˵Ǿǡ
ϣ
ҶȫɵˣϴһƬģҿŻϱĻ棬ͬһʱһֹİС
ǵ׳׳Сºܸ߰˰
ϾŻϿʼתȦȦˡ
֮ǰ͸˵ˣˣһǰƤҪ
׳׳ͶԻһɣٸ߸ߣתȦȦԼĹ˰ɡ
ܶⶼûģֻиУ
ϴʱ˿̵飬νޱȵĸӣЦá
ôҲû뵽ԼһᱻתȦȦ
׳׳콫Ϸ쾸ͷʹ˵
壬㻹תȦȦ͸׳׳˵׳׳󡣡
׳׳ĻϷСظ˵
һӡ
ϡ
ϾۣĺԼղŸ˵Ҫ׳׳ִЦˡ
ΪûЩ˶ЦأǲҵЦˡ
̫˼ˡ̫ȴǺ޹˼ɵЦ
ӰϳܣЦûľ̫ˡ
ʺҲЦǸһЩӵģûֳ죬ЦĻ
ʣٸ߸תȦȦɣϲˡ仹С˵
Ȼڴͥ¾ٸ߸߲ãǣøҲᵽĿָҪ
ԣ俴׳׳л͸Żϲأϲĵܵܡ
̫ӵĸоͱȽϸˡ
ȱǣСõܵĺôôѽ
ʵǣԷͦɰģǺ̫ѽôڴͥ½ʱأô𸸻ʵϰ
̫룬ԷҲ꣬Ҳúý̵ˡ
̫Ӷ׳׳ԼĴ󽫾ЩصԶ


2320 תȦȦ2

ҶҲ׳׳һʸˣعǺЦΣֻܱЦϽ͵
ϣ׳׳ϲ㣬ŻὫٸתȦģ⺢ҲЩƤԼϲķʽЩͬϣϲҪ⡣
޲⣬׳׳˵˵ûнٸתȦȦʵ
У׳׳ͷʱҾŵתȦȦЦˡ
ϿһĶ磬˲ƽˣ޹˼ɵشЦ

Ҷꡣ
Ҷ̲סص˶һۣò׳׳˵ˣôȥҳȫ˵ˡ
̫Цſ׳׳⺢Ҳ̫ˣǣҲԿɼƤƤù̡ܽ
ϣʺĸϳϢĵطɡҶϽתƻ⣬ٽע׳׳ˡ
΢ЦͷƼݡ
-
쾸ϴڻߣҶǹ󼸲źҶϧǡ
㣬С츳ҶЦ˵
ɱˣһȹܽʮӻѾءҶͷޱȵ˵
֪ʲôʱ͸Ū
˵ղţǺôһϲ
ǺͻϹϵãϸСˣ򣬾ôһ־ٸ߸תȦȦһ֮һӡ
Ҷ׳׳ҲƺΪͷˡ
׳׳СǣѾΪˣԼһ߼ۺ·ʽң˺ı䡣
˵׳׳ˣұƯҶ꿴СЦŶ
СҲùãĺܡ
Ҷ꿴ţ̾ôûŮء
ȻŮվҪ޳ȥ˺ܣǣܱȶǿ
ҶԴ׳׳Ӻ󣬾ͺȻʶԼǰǴشˣӺŮһۣ
Ҳһõֹɶ°ûģ
Ҷ걧ֿˣϧ߻վһλͤͤƯ۾һЦ˵
ѽǵ裬Ưˡһ㶼ûϳôҲûʹ˵
С椣ҲҶߵҶߣεСӣЦסĸ첲
Ҿ뿴ܲܽҸϳȻûʧϲңҿɲˡ


2321 Ů

ǴģˣԽԽƯˡҶЦŽϸش˼ۣҲĵײסظп
Ůʮ˱䰡ȻС椽Ҳʮ꣬ǣı仯Ҷĳġ
ǰС椾ǸСѾͷǸӣټ棬ԷѾǣǸŮˣٹ꣬Ҫˡ
Ҷ꿴С椣ŮɵĽУУһ˿˿ȻԼ˰
ҶСʱһϲ˿ƯԣҶĻʱЦ۾
㣬ôһ㶼û˶ˣһûϣƯˣرǡ
ҶĿݵؿŴ㣬ʵظ̾
ҶôԼЦ˵ôϲ
ҲŲأ˵滰Ҷ轫Ҷĸ첲ȻС˵
㣬ιҾͲˣҪ˵ҵﰡ
ΪʲôҶʣСҪ鵱ҲˣǶ廹
ߣ뽫Ҹ޳ȥסͼ޳ȥʲô𰡣ǷˡҶ˵
Ҷһ⻰ʱЦãҲΪСƢˡ
ԭҲǱһ¸ֵġ
Ҳ⣬Ͼ˵׵ˣ׶ΣͼìܾǼ˵ˡ
ô˰ҶʣΪʲô
ֲϲҪޡҶ˵㣬ǲ˵һҪԼϲ˼
ô˵ǣ㲻ңô֪ҲҶ˵
ѧ簡ãô꣬ڲͳҶ˵
Ҷһʺš
ãôõ
֪ˣһСˡ
ѧǸõѧϰҶ˵
鶼ǴģֻҪԷƷãֲУͿŽӴһ¡׵ģ㶼ۣ
ƾҶڵݵλ׵ģԶŹӰ
òŻҪеģûʸҶҵż
ûϵġҶҡҡͷǣв׵ģԣҲžúܷҪ߶徲
ҶЦ˵Ҳ㲻徲һ˵ֹеƯãһܶ׵ģ
Ҷһ⻰ʱ伱ˣ㣬ɲôð


2322 ˮ

úúã㣬İɡҶ˵˺üǰסˣҲ֪ȷʵˡ
Ҷ룬ʮأʲôĻ磬ҲҪʮټޣȻˣõģҲȶ
ǣҶִӣҲˣϾԼҲܵƼˡ
ûԵˣˣͻ޼ˣôʵʡ
-
һ˵ϢլӺ󣬾͸ǼȻˣͲ뿪ˣط࿴סһʱ䡣
쾸ϺҶŻϻʺ̫죬أɴ໥Ϥһͽȥˣˡ
ģȻҪչ˵ܵõˡ
ҶҲôֵģǿ׳׳Բ׳׳۸̫Ӻ͹
˵֣Ҷ껹ǲģר׳׳ȥԱߣֹ˺һһҪɣܵƤһҪ̫ӸĻ
̫Ӹ𣿡׳׳С첲ʣΪʲôҪģ򲻹ҡ
Ҳ򲻹㣬׵ĻҶʡ
ɡ׳׳εЭĻҪһߺƨƨһ߻صԼ
׵Ļͺ̫Ӹѣ͵һĸ硣Ҷ˵
š׳׳Сȭͷͷ׷ģ۸̫ӵģᱣġ
ҶĵСģȻɲôģ̫ǳȥˡ
Ҷ룬ǵ߹˺һѣӦòʲôµģͲôġ
ǣҶĵ͹׳׳Ȼûһǹģ㶼ͯ⣬ɽͺôͷʹ
Ҷ쾸ͻЦŻҳأȻ洫
Сˮˣ
СȻ˵ľ׳׳ˡ
Ҷ쾸⺰û̫ţˡ
Ϊ֪׳׳ˮųԼȥģұСˮԺܺãʱûٽ׽ˣ
һ׳׳Ҷ궼Ҫˣ˵εҲΪ
ɺ֪츳û£ҶеĵǾͱΪǴ֮ˡ
ңլĳҲˮ˲˼Ҳһʱ佫̳
ǣ⻹û·أˮǺģˮ˾ҲܣҶּ
ôˮЩʲôԵģ̫һˮˣʱĵŭ˵ǿȥ


2323 ̫

ĸ󣬲д£׳׳ˮԺõĺܡҶϰο̫ʵҲĵĺܣҴһȥ
ǣߵǰ洫־ؾ
ģ̫ӵҲˮˣ̫ӣ
Ҷ⣬ɫ͵ش䣬̫ôҲˮˣ׷ʲô£
̫̫ҲˮˣҴҵؽŲһ٣ĻźµǰһڣҪվȣ
̫ӿɲˮ
̫ӿǧܳ°
ĸģͥµġּۿطס̫ѹĻţڰο
ңȥ̫ӾûУû£̫ڰ֣ûϿȥߵ̫ˡ
ʺҲʲôׯˣɫ԰׵ֱ
Ҷһ̫ӳ£ȹȫǰȥ쾸Ϲ򲻹˶Ҫһصߣ̫Ѿˡ
Ȼ̫ӻʪģǣûԣˮǺˣҲһֱڶ¡
쾸ٿ׳׳ܺã˺ܾﻹץأ
Ѿ̸Ͻȥ̫ӻϴ·ˣûиֱ·̫ӴģϾūš
ֶϽ·һ˽·̫ӣһ˴׳׳ϡ
źĹǶŵĲУͻϵ˶ϵˣæϴ
ͥû£Ϻͻʺ󼸺ͬʱ̫ܵӵĸǰµץʵ
ʣĸû¡̫ҡҡͷ¶һĨЦһȥͱ׳׳ˣȻҾȵˡ
ϼȷʵûд󰭣ڻ³һµسһ亹
Ҳʱ򣬻ҪӸϽػʪ·Щܺ
ԣϿЩڵɪɪĹˣʲôҲû˵ֻȽ̫Ӻ׳׳ͻطˮٻɾ·
Ҷӿ˿ȷʵûд󰭣̫ҲûֻܾҪЩĽӦòᷢա
֮龪һ
û£ǣȴϺ̫һ˸˰
̫ӳ£Ǻֱ롣
̫󾪵غð컺һֱžͥСֲſ߶Űӷ챣ӣûµȵ֮Ļ
̫Ҳ֪ԼˮĸŻˣεصͷĸ˵Բ
ĸһ¶ûУ㲻ҪˣԺҲˡ
̫̫ô˵ʶˮһ»ûأ̫Ӿô׳׳ˮˣҲŵȥˡ


2324 ϲ׳׳

ͥոյ׷ʲô£ʺҲʡ
̫С֮ɫĸŨˣ죬˵
Һ׳׳ڳʱ׳׳˵׽㣬Ҳ̫ţ׽һȻ׳׳ȥˡ
ʺԶʱɫͥ׳׳꣡ôôûзִ磬ȥ׽棡
̫Ҳû뵽ȻҲǺܲͬģ̫ӽ
̫ͥˣԺ׼飡
ǲִ磬ߵĹ˻ø磬Ϊûţ
Һ׳׳һ߿㣬骸ڶ濴㡣̫˵
Ҹ˵׳׳ȥ׽ĻҾͺˣȥǣ׳׳̾ȥˣܿĵӡ
ʺ̫
ô⣬ЩԾء
׳׳СͲ£Ҳź
ʺᶨΪӴˣϾһĺӺһĺȣĸ°
СĻĻ
ôȥģ̫ʵ
׳׳󣬹ǶˣϽȥܿԼˣﻹץһ㡣
Ȼ͸˵ιңҾȥӣȻһڣһץɽŽһҲ͵³ˡ
ʺ̫
˵ʵ֮ǰԴҲû뵽ྐྵȻģ
ʺ̫࿴һۣϣ̫ӵθһ㣬˵׳׳׽㣬׳׳
ʱū龭ˣҶ쾸Ҳӹˡ
ϴ̫ӵ̿Ҳ֪ˣҲ¾̫ӵΣ
ΪŻԼΣյľأ˴¡
׳׳ûдЩò׼ˣͺͨӲһ
ԣô̫ӣͷ̫ӣס
ɶ׳׳оûǸִˣöɩɡ
׳׳û°ɣ̫ӿ׳׳ˣ۾һ̹ĵʵ
׳׳׳û¡׳׳ߵ̫ӴߣСظСԴүǵ˵
̫Ӹ粻£׽£Һ͵˵ˣСƨƨ㡣
Ҷһ⻰
׽
㶼̫Ӹˮȥˣһ̫ĳ£СԴԴҪң
̫׳׳ĻȴǸжĲУ׳׳ֵάĺϲ׳׳


2325 ͷ

׳׳ĴҲҿ̫˵ֿ꣬Ҷ쾸ϣϿҵصǸ
ĸǲҪͷ׳׳ҪͷҰɣ׳׳ȥ׽ġ
Ҷ̫Ҳôеĵοϻ˵
̫ӣ²ȫ㡣㲻֪׳׳ͨ꺢Ӳһ³׽㣬ĺܣ˵ҲûΣա
ǣ̫ӣͲһˡ㲻ӾˮĺΣյġ
ģұ̫Ӹ磡׳׳ٴСظ˵
ҶһڣŲء
ź̫ӵһһ棬ͳ˴£֪Ժֳʲô۶أ
ţһˮ׳׳ͰҾˣ̫ȴǵͷͣ׳׳۾ġ
ԺһҪ׳׳Ĵ󽫾
׳׳̫ӿڰС֣ʾⶼǻؿ佱
Ҷӹϵ˱ο֮࣬ͷʹˡ
һȻû廰ϵЦȴԽԽ쾸ϺҶ꣬Ц˵
磬ɩ˵ô죿Ӹô
ȫƾҶ˵ܻô׳׳УҺ;ҲúԼҪ̫Σյ¡
޵ò÷׳׳⺢Ǵĳ֮ģֻղסִѣúýٳһЩͻ֪ˡ
Ц˵
׳׳ʵϲģҲƤʵӣֻǳͷûã飬ء
Ҷ쾸϶ԻϱʾлȻϲǲܾôƮƮؽҹ¡
ȥˣһҪ׳׳úõ̸һ̸ôȷغ̫ദ
ͥˮϢ޷ǳû˽ˮı졣
û˵̫ӵĳͷʲô˵Ϊһ׵ĵǣ
죬޾Ͱ˽ˮһֶΣһҪѧᣬˮֻܵű˾㡣
šʣһܿѧģ̫ӵͷ
ˮҲܺ¿ֻţǸʱĺ͸ʲ࣬һҪѧˮˮͲúˡ
οصͷȻ˵˶̫ӵĳͷ飬ңķС
׳׳һ̫Ҫ飬̳ͶȥͬĿ⡣
ȴƨʹˣ
̫Ӹòң
Ҷ꿴׳׳һۣ֪СԴʲôҲһ顣


2326 

ǲȥ׽㣬̫ӸҲˮᱻˣҲ̫Ӹһɡ
Ҷ׳׳˵
׳׳ԣС̾ͿˣǣûӦ£˫ֱ۶Ҷ˵
ߣû̫ӸĻˣַҳ顣
Ҷꡣ
ƺ
úúã˵Ĳ㲻óˡҶЭòϴ
׳׳Ųֱˣʾԭˡ
-
һˮ¼̫Ӻ׳׳ĸѸ£ϲ׳׳һˣ
ң׳׳һ棬ܹ̫ʱȤĸоɲЩܴġ
ϿǸôãּɣȥʱ򣬽׳׳˸ջؾǣڻʹסһʱء
뵽㣬Ϳʼò쾸ˣЩֱҶ꣬¶ɩ
ĸ׵ر᲻ú뿪Լ
磬㿴ͥ׳׳ദôãǻȥʱ򣬼һѹ
ҪҪһȥʱһؾסһʱ䣿
ҲѺ;˾ڣҲرģԲԣ
Ц˵
쾸ֱҡͷңֱ׵˵
ϣ᲻׳׳ǣҵûҺԼ׳׳ܽʹַˡ
˻ͷˣ㣬ͷˣҺɩۣͻԹ㡣
źദ죬ǲ֪Цͷʹѡ
ңҪǣ׳׳Сִ磬ĵ׻ûӸеĿ־壬ԣʲôҸɡ
Һ֪شԣǾԲ뿪ǵġ
쾸ϱϸ˽Ϊ˹ܽ׳׳ѵ˵꣬ʮˣ궼ȥǡ
磬ֻ֪׳׳츳ͬһ㺢֪ͯΣ̫ƬˣҸղŵա
ԣĵܵĴܴȻ쾸˵
ͶɩϤĽ̵׳׳Բ;᳤һصӢۡ
쾸ԣЦЦӢۣԺܲ¾ͺˡ
ϣ㽫̫ӽĺܺãǷǣڵ֪͸ģǴĴǴܰյĸ
ԣЦ˻ϻǫš
ȻһһģʼԼˣĸͣ


2327 ٣ɾ

ϵס˼󣬲ſʼȥųǡ
ȥųǲ̫Զ·΢һͿԵˡ
ǣԻϵ˵ǲô·Ҫ˽һЩеķء
ԣ·̣Ҷ쾸Ϣĵط
ҶѡĶбȽɫĵطûǶ࿴ͬľ·ǳЩصʳȡ
ϴųǵ·ϣʵᵽеķ١
ǵ·һлʩĽ裬طͨз㣬Ҹɾʣ˾ס
һ㣬еĵطܱȵġ
Ȼ⻹дĵһܣ٣ɾ
˽֮󣬷İĶطҪҸĶ࣬Ϊ̫ĸˡ
ҪǣеĹٳһΪ
Ҳṵ̂۸ܣֻǮܰҲΪ
̰ǰ꣬ͱҶɾˡ
Щ꣬ҶеĹԱϸĿ˵ȼкܺõĸԼϳ̷ȵȡ
ټϣҶһΪԣйٳķҲԽԽˡ
ΣУѧβҩ˼ҲǶѵˣΪѧѣҩѵȵȡ
ȻˣЩķչҶķƶߣеİջѾûĳԲˣﵽ±ˮƽ
Ϊеķ٣ϣ͸ṩ˺ܶ׬ǮĻᣬǮľС⣬ûǮҲȥ
㲻ⲻ򹤣ڼҲԶˡ
֮ǰдĻĵأȫѳˣһڸǷӵȣ󲿷ֲָ˰ա
ңҶƶũ︳˰ܵͣԣֻҪûһ֮ܳԿֵأҲԽԽá
ϻרȥũ߷ãΪ쵽ˣһƬɫζŷգűϲˡ
̫Ӻ仹ûôؿأʱͻһɫˣǾֺÿ
밡ѽˡ
սЩ뿴ӵ׳ʲô
ǣС룬ͱ£۵СֺһƬңЩġ
Сӽ󣬲ҪЩˡĹŮһʱŵˣæˡ


2328 ɰС

âȻЩˣǣҲ̫۰ôôƬ
䣬һƬС֣Щ̫Ծæ׹俴
ǶâˣҪŶĨҩܿͲˡ
Ҷȡ׼õҩĨĨЦ˵
ôˣӲ𣿡Сüͷʵ
ǻ۵ġǶϰˣЩССʹԶյϲð
ҶЦ˵
ǱҪܽӴӵոؼңǵ
Ǻࡣ˵
ţԣԺҪ˷ʳŶԵķˣǰֳġҶЦ˳ڽ
˵ԸЦˣǹڹеʳжģʮˣôܲ˷Ѱ
ȴǵͷţҲ˷ѣ
Ҷ겻ЦˣǸɰС
-
󣬻ϵһڵųǡ
޵Ĳ侩ǡվƻֺ꣬ߴصĳǰ棬˵
޽ĳǽͳţųԭ̫СˣǾ˶ʮԭĳǽҲûв
ԣųǱڳǺǵĽзڳķݴԭȸǵģȻؽ˲٣ܿܶƾɵġ
ڳǶΪӣ̣¥ȣЩ͵Ľ׳оٰϱĳݶ޽ǡ
쾸ϸΪϽһǺڳǵķֱ
ȻˣסլӣҵȣҪһвΰűġ
ųô٣ҲǱ߹֮أʮؾǴκˡ
´κѾʹǩͣսЭ飬ǣһ飬Ҳɲи
֮ǰҶ껹뽫ųǴɲҹǣҲȷʵʵйꡣ
ǣԴӳ˵ֲͱκϸ°ߵϾͿʼرճˣǿ˶õɸͿơ
Ȼɲܱ֤ųǾûϸˣǣҲùؿ飬鲻ϣôǱļϸҷж
-
ϵͷֱǣųǵİվڽֵжӻӭߺ꣬ʮǡ
˵ʵ϶Դ˶һЩС⣬ΪЩųǵİУֻжɩûء
ʵ⣬Ҷ²ǰ㣬ԼĻλǸʸģʵǶɩġ
ԣԸͶɩִͬܵĽɽ


2329 ϲ

ԣеİն϶ͶɩΪҲܽܡ
еİյУЩųǵİգеľηԼмû٣ǽϷϵġ
Ҳǡǡ˵ɩһƬ֮ġ
ϵһƬĻе˰һˣڼҶϵ˶Ӽݡ
磬޽Ļ̫СˣӦһ̤һ̳쾸˵
סôСլԺʵίˡ
겻ԸסլԺóв㣬˷ʱ䡣ѾܽܵķΧڵլԺˡ쾸Ц˵
ϣƽסȫˣֻдĸ󣬾Ҫίˣȷʵӵˡ
ίסľɩһЩ޺ܸˣǰȥסط޿Ҫˡ
Ц˵
Ҳôģԣ¸լӵһЩҲҰѻϰ档쾸ҲЦ˵ȻŻȥԺӡ
Ժǳ껹кסԺ⣬طãҲԺˡ
Ժ䷿Ϣĵطȫûϻʺ󣬻̫ӹס
̫ǵסڵԺˡ
ϣʺǿסĵطв⣬ʰֶ࣬ܿġ
ҶЦ˵
ɩ㰲ŵĺܺˣǾúʣûκβĵط
ʺֻǿ˿ԺֵĻݾЦˣΪԼϲģ֪ɩ˼ġ
ǿԺһۣЩϤȴ򿪷ߵһ£Ȼ¶Цݡ
ΪװκͲã͵סھǰʱһŨŨϤУҸϮ
ʺڻĲúҲɾϲصɴ۾˵˵
찡ҸղŽԺӵʱ;Ϥˣԭɩǰ֮ǰڰסĵطõġ
ϣסط̫ϲˡ
ʺ˵ţ۾ЩʪˣҲģǶʱ⣬һӶǵҸӡ
˵ڵҸȻҸˣΪûӣ̫Ҳãɰĺӡ
ǣסڰǶӣӾϣٵҸһӡ
ζˣԣ̿ġ
ʺʮֵļֺγǣҲӿŸ󶼻һůůķ


2330 տ

ϣʺǸ˵ϲסһǶʱ⣬ԣҾͻԭ˵ʱסķ䣬ϣϲ
ҶЦ˵
ɩлл㣬Һϲʺſ֣סҶ꣬Ц˵ǳϲҶˡ
ǾͶסһʱ䡣ҶҲЦ˵
ϺͻʺϲҶҲͷˣôõʱҲйһСġ
ԼôãڻϺͻʺ᲻ǲҪ;϶ǵĶ飬Юĸо
ûϺͻʺǴ󷽵ˣô롣
ϣʺϢЩһšҶ쾸ϰźǣȸˣΪкܶҪæ
ͥ䣬ǿĸ˵ǵĸǵʱסĵط
Ҷһߣʺ͸˵ŮͶӷˡ
ĸǰ仹ûףʵ
ǡʺЦŮףֳ̫˵һ£ⲻһ˵
Դ꣬ѾǷֱ󣬻ʺ;˵顣
Ҷ쾸϶һҵĶ飬ǲҪǶ˭ҪΪȨ˭Ҹ
̫ӺĸĽٿڵķ䣬һֱ۵ظܵ˵길ʺĸ
ϲͲ𣿡ʺ˵Цǡ
֮ǰʺҲʣǣֻкСʱż쾸ϺҶ֪꣬ϲϲ
ʱǻǻͷ˵ϲΪĸҪô˵
ǣǾܹԼͷˣţϲƯᣬҲÿϲ
ʺԲЦˣŮΪǺÿϲ
̫ӻشľͱȽ϶ˣǺã԰պõȵȣϲ
ϲ骻׳׳𣿡ʺʡ
ϲ̫Ӻ䶼ͷ
Уϲ˭ʺʡ
ϲ׳׳ҪҵĴ󽫾̫˵
ϲ骸磬ףÿ˵
ʺ
ŮԭôöɩĻ˵տء
˭ÿϲ˭
ʺ룬ŮˣѡʱǲҲܲѧƷˣ˭ÿѡ˭
ɲУ
ʺԼҪŮĽˣһôǳֻԺ޵Ļ


2331 ǣ

Ϻͻʺ˿ĵڰסϺҶһԷ
ҶϤˣԻϺͻʺ̫ҲôⲢСơ
СƵһμ̫˰֮ǰҶһֱڸｨ裬Ҫ£ĵȼˣСƻǾֶȶ
һٷŵض֪ԼԵĵʲôͻе󻹳Գˡ
СҲȷʵܸܵĺƽ׽ˣ˵Щ⣬оƽռҲûʲô
󣬰СѾûôˣðȥ˻ȨĹ⻷ҲֻǳŮͨ˶ѡ
С
Сƣû𣿡Ҷŵʱ򣬵ĵʵ
ͦõġСЦŵͷҶ˵ллҹμ硣
ˣҴӦõİ˵ллҶһۣ
߰ɣھ֣
СƿԼĶӣȻЩܵҡҡͷ
Ҳһ߰ɡ
ôˣﲻ𣿡Ҷæʵ
Сƾ˰ΣС˵Գˣι㲻׼Ц
ҶϽֿ±ϣЦ˵
ͦõģһûԱءһߣʳ
Ҿ̫ˣŻԳˡСҧ˵´ξͲˡ
ţ㣡ҼСƿŮкܣôᱻĳŵڶΡ
ҶЦ˵
Сԣ̧ᴷһ£ȻҶץסС֣вſ
С֣ǲţҲˣץԼֻҲһ˿ߺ죬ĵҲġ
ҶʵҲ׳ŵץһץС֣ĬˣĵҲֿ˻
̧ͷ죬ţҹɫƯǰδе
-
ڰϢ죬Ҳûȥڸ쾸壬죬ٿˣѧϰ䡣
ӣ糯£úЩǹĶǵسȥľ̫Ҹˣ
ЩˣҪܹٳһ㡣
ܣȥӪɡ쾸
ȥҡͷûϢأڲ뿪ϡ
쾸ϡ
аɣЩԵĻϣͦɰģԼ裬ǰһ


2332 

ȻòҲˣǣЩ͹ϵûбġ
磬ͳ˧Ϊ𣿡ʵ
ûС쾸ҡҡͷ
磬㲻ҪҿҸ״ġ˵Ҹ
ûС쾸Цˣºзִ磬Ҳȣ֪ϻң鷳Լǻˡ
ǾУ˵ûпˡϼ˵ĲǼٻҲˣֵ
κڵĺսɲְ̫ҴκϻϿҪˣǺսɵλǺʹκҪһսˡ
̸⣬쾸ϵɫҲ
ԣһֱųǵķӵ⶯Ҫ
֮սųǾ׵壬֪ʱôһͿ̿Ĳ״
ķ٣ˡ
磬Ǳ߿ʲôƻʵӦԸ⿴սˡ
ţһֱڴκˣԿȺսɣźƽľλǾߣƲ̫á
쾸ϳ˵
ʲôѾеӣ쾸ϣרעʵ
ϣȷҪִκĹ£쾸ʵ
޲սٵ˵ϲİգٹ꣬޻ɢɢġ
쾸ԣ¶һĨЦҲϲѾﵱ˼ңκεʧ
ϣκĻ첻ˣõʱ䱻ȴ
мƻ۾һ²ʵ
ûоļƻֻһͷѡ쾸Ͽ˵
Ȼ㶼ˣҾʹſֽȥˡ
޲뿪̶öԴκļƲߣ磬롣Ц˵
쾸ϡ
㲻ؾֱ˵ý⻰˵ôûʵġ
ܣôãǲ°ɣЩ㶼ѹŲˣ쾸ⵣĵʵ
ģӢأ£Щճ޶źˣдˣȻ
ϰڰ֣˵ʾһоա
쾸ϱҲ߶߶ˡ
컹ȥӪһ˰ɡ󣬻Ϸӣ˵


2333 1

쾸ԣͷʾͬ
϶üˣȥЩ˵ȥˡ
쾸ǣȴһ£˵
ǼȻҪκˣ޲Ľ쳶ĺȡ
ܣҪ죿쾸ԣ΢΢üʵ
ԣȻʶȤҶ鷳ǣζ磬Ҳġ
˵
ԴκһвԵƶֻŶģҪΪͳ˧²ϵģҲҪΪʮʵƿߡ
쾸Ϊϵһζůһ̣ΪԼıĺ·һ˿Ρ
ǣڣңһֱƺ·ֹͣƻ
ʵЩ꣬ĵһʿѾˣһ˾ȥ˴κΪռκϢһЩΣյĻ
ЩЩͰȥκԱҲıκڡ
ܣҲʺͳ˧쾸˵
ס̾һ
뵽ЩһЩ󳼻ǲģͶ練Ŀɳ
ҲΪЩ󳼵ĴڣûЩֵǿ»вʵģͶս̵Ļλ
ôԸ
ǶĿˣͶɩҲܳΪеġ
ߵ˼뿪˵
ԣ룬ʵѡ
ңһʱһʱˣ⼸꿹˴󹦣⵱ͳ˧Ҳ˵ʲô²λˡ
һʼŮװӾ£ֿ飬ЩظĳҪûϽˡ
̬ҲǿӲǲҪŮӳ£˭ƶʹ
ҲܿڱһνУն¶Է󽫵ͷ­ͷ
սóзԵʱʧ˴룬Щ佫͸û˵ˡ
˼ҽüս˻ɶÿġ
ٿ飬ǾԼۺ죬û£˼ңʹӡ
ңǱ˵ԼͷȻһŮ˸ɱˣг裬û׼þٴηȻֱˣ
ٴ˴󹦡
Ͼ̫Լˣ˵ΪƷ󽫾ȵѹһͷ
ԣһŮӳµСࡣ


2334 2

Ŀƾ٣ͿʼŮӲμӿˣŮ볯Ϊ١
ͳԶˣ˵һңսպգͳ˧ȫ
ǻҺ常ĹϵΪڦ㣬Ͽ鷴ԡ쾸ϵĵ˵
ȴЦŰڰ֣ʾֿͲΪ壬˵
ЩĻλҲǰģЩͱ˴롣
ңͶɩЩֻûжЩͳ̬ȵĴ󳼣ҲͶǸĹˡ
ԣ㳯зԵˣҲʲô
쾸ϼгһоյӣҲЦˣ
常ܹòˣڴκıˡ
磬ͷſȥ˵ֵ飬Ϊ
ã쾸Цŵͷ
磬һ£Ҫ㣬ǡϻû˵꣬쾸Ͼ˵Ҫ¶ҺĹϵɶԣ
ԣҪ˵ġЦ˵޺Ͷ磬ȻϬ
ܷİɣһֱעŴء쾸˵ңѼһϵڣͱϵҲûʲô
ô£ǣⲻǶĺ𡣡˵Ǹǡ
һٸݣ쾸룬˵
ԣ˼εص쾸ϣ磬ôĸãһЩ
ܴ뷨쾸ϵͷˣҾȥϱ߼⹫;˾ˣǲô£֡
ԣصͷⶣ쾸ϣɱ˰̻ˣˣ
ܣëǲǸѧģ쾸ʡ
ʲôëʵ
˭ÿϲ˭쾸˵
ôǳ϶ʱˣ˵Բܣ
ŮСëСŮͰҪԼƯϲƯ˺Ͷ
쾸ϼϼűģҲЦЦ粵˭ûеСëСء
-
󣬻ΪԼԼǣû죬ӾǷ˼
κ췴Ѿѹ˲еٻأ
Ͽݼûзŭֳ䶨ĸо
һ꣬;κʵˣԣѲ̽̽û뵽ûסˡ


2335 ̫ˣ

ҶݼݣԾЩ⣬
˭κ췴
ҶĻƬ̺˵Թ޺ͲʣޣҲ޶ɩ
κΪݺҶ꣬¶գȻһֱ֮ӽΪζһ֮ࡣ
Ȼȥǰκٻ˾ǣ»ָκݡ
ǣκûᵽȻʵĿģҲûиĹ¡
ܵһͳͷҶ˵Ĵûд
һų޵ӣֻҪһ̣ᷭѩޣɱ˻ϺҶˡ
ʵ̫ˣһСˣӢѹˣҲ׽ˡ
ҪҪɱӢûȨģԣҪϸϽع
ɻ쾸϶κһ췴Ϊֻǵ۵
ҲڽˣҪؾˡ˵
ϣΪȥųʹֻлʱڣҲ֪᲻вед̣ҪЩ쾸˵
ţ鷳ˡϿ˵ͳɣѾ޵ˡ
쾸ϵ뿪ȥˣҶҲҪŻʺȼҾ׼뿪顣
ɩúõظģû뵽ǳ£Ҫæ뿪ʺ̾һֲ֪ټء
ȹʮ֮ڣǻؾǵġҶЦ˵ⶼȥһˣܿˡ
ţֻˣʱ򣬶ɩźǿҪھסϸһصġʺ˵
ãô˵ˡҶЦе˵
Ҷߺͻʺ̫˵Ҫ뿪ˣҲں׳׳Ǹ
׳׳ҪˣңǺܾòټˣ𣿡̫Ӳʵ
׳׳Դ󾪣ѹʣ̫ӸҪ𣿡
̫ӡ
ôҪˣ
׳׳ôһʣ̫ˣҲֻܳεؽ͵
׳׳ҾҪؾˣҪˡ
ҼѽҪ𣿡׳׳ʡ
Ժǻģֻʱˡ̫Ӻǿ
ǵģһ㶼ѹˣֻ֪˭̸׳׳뿪˵˵
̫ˣ
Ҷʾʱ̵ĺܺõģ׳׳Լƫ
̫һٵؽͣ׳׳ֻ̫뿪ѣҪˡ


2336 ֱ

̫Ӹ磬ŵˣ´Ҫ˵׳׳Сظؿ顣
̫ӰѾˣôֿˡ
̫Ӹ磬һдŵġ׳׳˵
̫οصͷ׳׳ҪѪڻůˣҲŵġ
ҳˣĴ󽫾׳׳˵
̫Ӹ˵صͷţҵ㳤󡣡
Լʱ䲻иŬ׳׳뵱ԼĴ󽫾ˡ
̫ӾԼһ˹ʮԲˡ
̫ǣ׳׳֣ʼضؽ̵
׳׳Ҫúö飬ֻ䡣ҿɲҪдµĴ󽫾
̫Ӹ磬Ҫö࣬÷׳׳ü뵱󽫾ˡ
̫ӡ

׳׳СԺٺúõؽ
-
ôᣬҪֱġ
Ҷͻϵ뿪Ҷ˳Ҷϧźӻؾˣ˶ʱС
Ϊ°ҶҪɻˣǾͲȻؾˣȲμ˵
Ҷ鲻òأ벻Ҳ벻ߡ
ʱ򣬻ǻ£뿪ΪҪʱ䣬һ·У¾ͻص˾ǡ
ӢɴžȥͷϽӼݣͻϵ˻عȻ㱨κ췴顣
κɾˣϻصУҲûװϢ£ѯ췴顣
ʮ֮˾ţм̫ȷû˵
ϿѶĽصͷ˵
ӢˣΪ޽һĸ󻼡
ǳӦġɿ˵
֪ӣЦЦҲͲ˵Щ佱Ļˡ
ϣκһֱҪɱѾֺܶΣˡ˵
ȥ
ӢȰ޶ʴһ£Ҫʵ
û˼˵ֻΪȻģһҪκƣϧһ·
ߣǸ̰ӣôơһ
ú˵þˡɱҲͦã޻Ҫɱ޵졣
ɡ
ϳȥһȦо֮ǰƤˡ
ȥУ޼ᶨ˶ԴκֵľġϿ˵
ѾöжͱһɱսɵƽӢͬ⣿
ͬ⡣ɵͷ֮䲻Ϊһ˽ٿս˭ҵͷͳ˭
ĶϱǴκˣҲԸ⿴սˡ


2337 ȥ

سɵͷӢ갡
Ϊ˶ܸõĶԸκ޾Ϊоͳ˧£ϣͷͬ⡣
˵
û飬Ȼȫֻ֧ϡٴߵס
ܹһض԰Σɾúܸˡ
ĺȻ֪ϺͰ˻Σ̣ûʧ
ãӢҲˣȥЪŰɡЦŰڰ֣¡
ߵ׸ˣɻû߳⣬ֱϸסˣ
Ӣһȣ޴дٵزӢһЩȥ
ǣϡЦӦ
ٴΰлܸܵϵĺܲѲûϺ⡣
ɳ˹΢΢
ϹϵصҲжˣԻȥˣ
ϻϸزſɰСӻŮŲӿ죬Ҵظϡ
-
ߺ󣬻ۼκ췴һҲûˣҲûȥѹ£޹Ϣˡ
ʺˣæϱ÷ûȥȥȥԡ¡
ѲǰǴ죬󣬾ʢˣȵĺܡ
޵ĻʺģߵūžûϺ˿÷ʺЦ˵
ʺ⻰ЦЦߣеʵ
ϣκ췴û󰭰ɣ
ģû¡ϸûκǲĵСѹˡ
Ǿͺã»Ϊġʺ˵
޲ᡣҡҡͷЩֵ棬ֻ϶磬˰ؼҲǡ
췴ˣҲὲʲôֵ棬һظɱɱ
ʺϲûκģҲͳ׷ˣ÷ˣЦŴȥԡ¡
ʺһ𣿡ŻʺСʡ
ڸ·ûͻʺˣЩˡ
ʺȻܾϣոԡꡣ
֣׼ȥ˵飬ʱǵСӶСȣѽѽ˹
Сѧ·ɻǲ˵ˣҲǸСУһѽͣ
ѽСʺĸ󣬿ɸˣСطɿ죬С첲ţǰܡ
ʺЦŶſ첲סСô˯ʲô


2338 

ѽСС첲ȥץϣҪ͸档
ϽֶӸЦźͷ
ʣʲˣʵĺ¡
ʺԣص˻һۡ
ȻС£ǣҲǰô˵
ϱʺ£ҲΪܣЦŸˣŶӸ־ٸ߸ߣЦ
ϣѶҰɣȥԡʺ˸Ũһʱ岻ǲܵˣϵ
ţţȥϴϴϽСʺЦŹ˹ӵСӣ
棬ˡ
Сȴץסϵ·С𣬺һ׼ĵ
ԣ۾ʱˣҲˣٴα𶹶˵ʵ
ٺһεе
੡СܸӣȻ׼Ǻ
ϸ˵Ц۾ʺ˵ǶڻẰˣ
㺰ʺҲ˵زУŶӵС֣ҲܺԼһ
ˡ
ʺЦؾ
Сɸˣһغ
ʺĿЦã˼Ҳûɣܱ֮ǰѽѽزẰǿ
Ŷȴ˼˵
۶ȥһУЩζ˰ﲻ֡
ʺһҲǰúЦˣû취ˣɡ
ҲЦˣڻẰˣ̫ˣףף
ұȥĸǣĸҲ˸ˡʺЦ˵ԡ꣬ǡ
Цŵͷ
-
ϺڷܣȼٻڶϳˣҲܲ
ϾСҲںˣκ췴ҲǺ£һ
Ҫ뿪ʱˣİ
ǵ룬Сµ¾֮飬˶˵Ĳ󣬻ҲʼԼʥּˡ
ȥͳ˧ĵ
ʥּһȻðٹ𶯣˶۵룬ȥһк󣬶԰׽˰
ƣֿʼ۶ˣ
ȥУϿǲ°췴
κո췴꣬ѵûһΣ𣿣
ϸӦ÷ŰŶ԰
ô°췴ƵģƴظȨ


2339 

Īǻ϶԰Ŀ飿԰ǲģ
һЩϲˣôοԼ
óʥּ󣬾͵һЩĳӳԡ
ȻûУ
ȻҶЩ𾪣ǣҲǻ࿴۱㶼Դֵĺܡ
һΣˣ࣬ڲ޶Ÿˣ
ٱУ׼֮ٷųء
ڵ£λѯʵ䣬˵˵Ŀ
յĺƽͰͻϳ԰Ͱ
ԣϾ׼
ʥκսһֱҪҴܱ߾Ǹɸóս󽫾ȥͳ˧Աа
վ˵
ţɻüź˰ΣȻ˵
ԣ޺ⰡΪᷴأ֮ǰ˼Ҫǯưأô͸ˣ
ôֵ˵úյĻţġ
ݣȻ˵
׷ѲеķٺͰԼаնԻϵĺͰ԰ͰƫǳĲǣ
΢ţͰĹ޶ģϸΣ֮٣
ԣ۾ˣʮؿ
޴δð˵ԭô

аɣҲǻ϶Ŀ佱
ܺãѲûй޶ڴ۾ˣҲŶװˣ
ϼЦе˵

ôôҪѪأ
ڿɣǰǰɣ
һǵģ
ûͺһİ֮ǰƫڷԼˡ
ֿˣ
޸˵ĺûᰡǴˣǺǣǻһӡ
ŻвĻٹǶõۣǣǻվ˳Ȼһؿʼ˵ڹ·̣
ֱǴ¡
ĺ⣬ϵЦݲϡ
Щ˵ǲǶĵģǸٴ˵ǾʹЭˣٺŸˡ
Ҳ˵ɩĲˣ
ԣôܹأ
ȵ糯ʱ򣬻ϾˣΪ˽ЩȻĳǣزָǣǴȥҲ˳


2340 2

ˡ
ǽǲ˵ͻһӵ£
Ǻǡ
ôôĲ˳ء
вУٶ࿴һˣ¿ƲסԼĵ嶯
غ˳ȻЦݵ뿪ˣýĴǶܿɰ
ϣܹԶݿɰҲܸǶᣬز
-
˰Ӽϵĵ󵽴˱߹صС
ǶҪȥ𣿣ڴʵܲȥ
ȥУŴˣ
ӶҸˣû˼ˡڰ˵
Ҫȥƣ˵ԴǰҵóԺرࡣ
һڴӣ¶һĨЦ⣬
УǾʹһȥ
ǴأҲҪһȥɣʲô˼ڲὫǴе߰ɣ
˳ʵ
ȫһȥһ˵
ʥּп˻Ҫе˼ͻṥƱ߾򲻻ٵ뿪ˡ
ĺѳ֡
ΪǴǿ̵ܹĽ첻٣ҲӹٳҲôܴ򲻹ӡ
ԣԼ˴뱲Ӵ̣񱻻ϸˣǻȥϵġ
ٿŮ붼ϴСˣȥҲǼ޳ȥˣϽȥ̫ƽĵطӣҲ
̫ˣϢһܸˣ߶ҪɩءЦ˵
ͻؼȥϢ
Ҫؼңżң뿪飬ͬ𣿡˵
Ҳͬ⣡ҵȭͷͬģ֣ȭͷ˵
Ů佫ӹ㲻׼֪Ҷ֣Ҳþ㣡
һɫʱˣ˵
Ů
ò׵ĺŮôŮˡ
Ҳ˵˵ɶʱˣ˵
ķģҲôŮˣһҪץһס

ŮϹŮ
߿ߡͷʹؽȥĲٺ˵һ仰ۡ
-
Ȼصңʥּ¸ϡ
Ҫȥˣʲôʱȥϸ˵ʵȥ˺ܴã


2341 һȥ

ϡ΢Ц˵
ģûƭңϾϲصɴ۾
£ôƭ㡣΢ЦԿˣȥУȫһˣʺ
ֻҪһһ𣬾ͲǳԿࡣЦ˵
Ȼˣȥĵط͸ˣ;һң붼ĲС
ҲôģһһҪġ
ȥ𣿡ʵ
Ͼɣ޳ȥĹŮˣҪȥﻹҪżҵ˼
ԼǳȥȥŮ˵
Ůô͵ӣס˵ȥҲͦõģûսȽӸˡ
ͷͬ뵽һȥˡ
أƽˣһĻ㣬һĶӡ
кóԵĸ㡣
ϿСӣ¶ȰЦݣк
ɿ׵֣ܵһһߵصϸǰغһ̡
ϽԼȻһģС档
СӣҲ¶͵Ĺ⣬֣СԴɵغүү
¶õЦݣ˵Ӧ
˵ʥּˣƽʵʥּ˵ʲô
Ͻҵͳ˧Ҿ̳΢Ц˵
ƽԣҲɱųϲĹʣҲɻ󣬡ΪλͻȻȥУѵǱҪսˣ
ΪҲ̫ҡͷ
ȷǣεҲӦú;йأǻϾɡ
ƽͷϿ˸׵Ĳ²⡣
һҪȥе飬ü
Լôһߣĸ׻еþûӦˡ
㣬ʲôأ㲻ȥУϼüչʵ
ǵģҲУ˵Ǹֵٰĺõط㿪˵
ֻǵ뿪ĸ׺͵ñӦˣҵܵܲʮ꣬޷֧鹣ĸֲãʵǷĲ¡
һΪʲôأǴĸ׺͵һȥаǼҲûͬѪˡ
˵
ţĿܴĸһȥУ


2342 ж

ԣصɴ۾ĵʵ
Ȼˡ޽ҲǵˣȻҪˣ㸸ֲˣǲ㶪ĸ׺͵ǰ
Ц˵
ţлл㡣ԣۿм˵
һˣ㣬̫ˡ˵
ϱһʼǲģϾ㲻ǼòǲŻԶ䲻ԸĶӡ
ҲƷϼѣǸִ֪磬ٳֵĺù
ദ꣬϶Ҳûʲôˡ
ϾԷܸɣ񣬺ͶӸҲΪ˺
ңҲǴ̤ʵģ޽ҲûҪҵȨȡʲôô
ⲻ뵽ҶҶˣǺù˼ң׼ҲǺ¡
Ҳͬļһȥжӵԭ
ţԺ󲻻ˡж˵
Ҳ֪Լ⡣
Ϊͣ޽һֱЩнŲ̫
ӲҪʲôǾľ̷ţѧϰҵĹأʵԼŬҪҵĶϱ
ùԼ
ҪȥˣԸһȥ̫жˣҲʶǽһˡ
̫нĻǹŵһˡ
ĨĨᣬƽ￴һۣЦԼأһ죬Щ˼صͷ
̫ˡ
ȻͷҹԴ˿ˣǣûϰ߷ĿԵ١
̫ˡ
ÿοŶӵ˯գ㶼Ҫ̾һö˷ûǳˡ
һǰһӣԣôõķżҡ
һˡ
ҺˣҪһȥС˻ûأͳɤź
ûĻֱӿŮϲûʲôˣһ
ܺãŮûŮ
⣬ͬȥУߵô죿ҲŮʵ
ģҲⱱ߱߾Ĵ̣ΪȢ˲С檣ֵܽúܶࡣ
ȻǵӣǣѾȥˣҲ̫ĻģҲƶ


2343 

ԴȢ̬֮Ҳתˣʼͽˡ
ϾǱеţĸϻ׺ʹˣȥ¥Ȼƣһ˳ֵܣ
ǣҲǸսպյƷ󽫾
ҾṆ̀ȢƷŮ󽫾ؼңǾǸˡ
ֻ棬Ѫ׬ġ
Һҽ׺ڱߵĵλҲˮǴߣ˶֣ϾңҲҼӰ
Ȣ£ҵĿʮָӾᣬһĽۺϸ֦ˡ
һǰЦ⣬ϾһŮζûУȫ߸ҶŮ֪
в˵Ȣؼң첻ǱˣǱñˡ
Ǽˡ
ЩԺۣһʼ׵ʱ򣬾ˡ
ܶȢͺϲʸҵȨơ
ǻȢΪԼļ棬ò踺أҴ㽫Ȣ͹ţСܡ
Ȼͱݺݵˣ
֮͸ˣûʲôˡ
ˣҲˡ
ѾˣŮⱲӶ޲ȥҲԼƾµֲˡ
ôһֱţֱȥ꣬ˡ
ϼ󣬾ͶˣΪºͿݣж֮⡣
ֱ̫ѵˣ
Ӵ˼֮󣬷Լûбӵ˼ͱʾˣ
ôȻҲٲ˼ɹǣ˵Ǻܺгġ
ԣ϶ŮˣŮŮ˻ˡ
ÿμ棬ǶǸָŮҪŮãŮһίһҪǣͷ
˵ȥҲû˭ˡ
ȥе飬ŮŮһȥģǣŮϺҲ⡣
Ůǲ
ĸС㽫Ӷȥð졣º͵ЦЦ
С֮ǰȥһУⷱҲ˾סȥСܿġ
㸸ô˵ɸ֪ˣʵ
ײҵľԼ˵


2344 ̫

֪׵Ĺϵһ㣬ô˵Ҳٶˡ
ʵҲϲĸס
׼̫Ψͼÿμͽᣬȡô
ⶼô˵ˣǸ÷˰ɡһ뿪أҿûбֿڵ
Цſһۣͷʾͬ
һһȻöʮʽȥС
-
һº
Ǹһµ·ڵС
ߵǴӱϣܣʵ̫Զˡ
һ£Ѿ·ϵĺܿˡ
ԽԽиǷ֣һ㲻Ⱦǲ
ϣĽֵп
·޵ãһ㶼пң·ɾǴҲá
ⶼĹͰЦ˵
˲𣡡Ե̾
Żзల£ܴ棬ϷĻҪʡ
лˣڴزˣҲЩСţ°ϲԼ
ʱǵڵųǵĳſڣٴΪŵΡ𾪸̾
Ҷ쾸źǣҶһվڳǿӭǡ
˼Ȼٲһʺӵ
꣬ԴӾһǶʮû˰̫ˣҲ̫лл;ˡ
ϱסҶ꣬۾ˣҶ쾸϶һ˵Ķ̫ˡ
ĸҲǡҶЦϵļ
ɩӣԽԽƯˣģˣҲҪһ£
ߺţͳ嵽ҶߣԸ׸һȥˣرҶ䰡
ϡ
Ů̫ˡ
վں棬⻰֪òóԴס
Ҳ̫ˣеҪţŮҲҪš
ûжҪʲô쾸Ͼͽˣ˵
ɩӶֶŵġ
磬㻹ʮһյذԴװɩ˷绪˵ܳԵĹڴ׸
̺ؿ
쾸˦һҪܵ񣬽ѵ㶼ˣ͸΢һЩ׼֮ǰǰˡ
⣬ʲôʱˣǲޣʱˣָ⣬ǰΪԼ绤


2345 ɰ

ǰȳ쾸ϺҶȻº͵صͷ޸Һʮֹأȥ¥ȵˡ
ࡣ쾸ԣصͷ
ɻǲ䣬ھӪҲҪעִ磬ԼŮˣԼǸүǡ
Ҷ⼸ۣĺܰӣʲôʲôǰɣ˶úʾС
ڣ쾸ϺһͿʼҶҲЦЦˣȥƽ˵
ɣܸ˼㣬ĸоᵽ㣬˵رڿ
ҶЦס֣˵
㱾ЩţҶôһޣʱˣЩִٵز֪˵ʲôˡ
ҡ㿪ڣͱҶЦŴˣԼУ̫ˡ
꣬Ҳܸ˼㣬̫ˣ֪˵ʲôˣҷر㣬رϲ㡣
ּ˵
ҶʱЦˣⶼɷ˿˰
㣬㲻Ҫôţ͵ġƽЦŰοӡ
㲻˼ӦҲûôˡ
-
ұϾʮûˣǻã仯ر󣬵ǣǾͲͬˡ
ѽֶɴˣ׳׳ɣɰ
СģҶûϳǴˣĿƯˡ
СҲӢСˣˣҶϡ
ϿźǣһؾϲǾȵ̾
ҶǱ˱ƽĶЦ˵Сһ氢ƽ澫¡
һȺˣܺѺһЦָͣ
常ĸǽǰɡҶЦ˵ؼһкóһ·أҪ߿һʱ
ųǿ󡣡Ц˵ȾСˡ
Ȳô󣬵ȷʵҲСˡҶЦ˵Ϊ常ĸ׼լӣһ֣ԺǿԳ߶ˡ
ɩӣҺͰҪԼסǸг۵ķ𣿡ʵ
ԼҪ͸ĸסһ飬ᱻ߶ģ˲ûˡ
ŮǺסһ飬ǾЩ׸ˣҲ׵
Ҹǵ׼լӣôҲƷ󽫾ôûĸۡҶЦ˵
常լӣڱ˴˵ĸڣĽҲܻиӦ


2346 Ϥ

ɩӣлл̫ˣҾϸȢ㣬Ҳ֪ϱǸʲôˡ
˵
̫̫ˡ
쾸ϵһۣһԼ徻ӣҪͷˡ
ҶЦЦǾôֺܺ档
-
ҶǽͻǵĸۡȰ١
ڸۡ˶ǴǱ߳ģʰ常ĸǰٺˣӦˣЩ˻ذ
Ҷ겻ˣֻǣЩūŶڰģҲñŤ
ļ죬ƽֱס˾ӪϤӪĽ컹һӦ
ҶǴϵϤųǵһУǳȥ֣ģԺóԵģЩ̣ЩǱ
С߹أǱԺֵĶ٣У۽磬ۻҡ
ÿ춼𾪺̾жȹһδεؾԼǸӣҲ̫ûʶˡ
лϵرˣԣʳҲǶֶģɫʳⳢ
ҶЦ˵
껹ٰϱ˵бʱųǻĸ֡ʵȥϱˡ
겻죬ٰ죬һΡҶЦ˵
˿֣ʵÿξٰ죬Ҷ۸æĲУһ࣬ͷۣҶžٰ졣
Цˣܹĵָо̫꣬˲ˣеķ٣;ִġ
˲̸ϣǣȷʵ̫Һ;ϵѪˣҲﵱ˼ҡҶ˵
ǣڴκʹܵı߾ϣһսųǵķٱ㲻ڡʵվڻɽء
κǱҪս𣿡ϵĵʵ
šκĻҪˣվǶȨˣһᷢսġҶ˵
Ͻ常ɹʵΪҪ常ϾϣȫԸκֹλ
˷ʹĵʵ
мɰտֹλ
ųط̫ˣһ㶼뿴սУɱ߱߾Ŀຮɪ֮ء
Ҳ˵áҶҡҡͷֻȽ߾ȫֹλĲеĻǾҪսˡ
ʲô𣿡һԾĵʵ
̫սĲпˣ⻰ֻԼҲֹܳսķ


2347 ׳׳Сʹ

ҶĻĳģ΢΢һЦ
ǻﲻʲôæȵҪʱҲġ
ԣæͷ
Ըͺˣһá
ҶЦЦϿ޵ĸôһöϱҲûʲôòĵˣԿӣˡ
㱻޵Щ˼죬ͷ˵ˡ
ЦſһۣҲ䣬Ȼ˵
ǲòˣǰǱߣһǲܷء
⻹԰磬ҲǾضðġ
ؼģҲܽܰӣͰ䰡
ͨ⼸Ĺ۲죬Ҷӡͦõġ
ΪЩ죬ҶĸϤųǣһֱǣҶ̸ıȽ϶ࡣ
Ҷ꿴ֿԳ֮ΪŮ֮ѵˣģϸģʱ˻Ůˡ
һ㶼ᣬŮԶغͣҶãɻԭ
û˵ⲻãҾðҵôõķϱӣ˵
ǵҲûӣ°ͰѰˣʱôõŮȥ
ҶԶʱЦˣԭĸĵŮˣŮŮá
УڲôˣðȰӣû뵽ûô򵥡̾˿
ĸҲ̫ġҶЦ˵һܴء
ϣҪսε˵
-
Ҷĸǻȥ󣬸ջصң׳׳ܵǰС˵
иҪ롣
ҪʲôҶЦŶϵĺʵ
ҪȥӪ׳׳˵
ȥӪʲôҶʡ
Ҫȥ̣׳׳˫һ죬˸ĶҪ󽫾ҪСս
Ҷˡ
ⶼ˭̸׳׳ġ
ȥսԸŴǰȥˡ
ʮˣսﲻţڲԡҶ˵Ȼ󣬿̫СˣһѴ󵶱㻹أôɱУ
ʮꣿжã׳׳ʡ
ʮꡣҶ˵
ʮǶã׳׳̫ʱĸãʵ
ʮ껹Ҫܾúܾãʱͳĺһˣ׻ߡҶЦ˵


2348 ׳׳Сʹ2

ûƭң׳׳׵ĸ߶ȣŴ۾ŵʵ
ʲôʱƭˣҶʵ
ɶˡ׳׳˵ţԼС֣ʼһһϸ
ײҳ㣬ƭ˵ûˣʵöࣻ
ײҺʹ棬ƭ˵ƲڼңҶĽˣ
ײϿС񣬾˵ˣҺȥˣڣ
ҶԽԽڡ
ô֪׳׳Ȼôܼǡ𡯣оԼѾܵصв
ðɣʱƭǲԵġҶȵǸ
ǣ׸˵˺ܶ鲻Ʒ㲻ҪԵ£ò˵ûˣ˼ԵĿܡ
ڴƣÿκ͸ڵĴ棬ŵļβĴӣҲΪ˱ƣ˵ڼҡ
Ǵкܶ׳׳ҡͷ䣬ʾҲҲ
Ҷ꣬ǲСƨɽˣ
ţҵƨɣҲ׳׳תСƨɣҶ
Ҷꡣ
ܺӣôš
ҲûãĻԼҲԣǴ֮ۡ
Ҷһѹ»סתƴ󷨣
üûˣ벻
š׳׳ͷ
ʦȥӪòãҶʵ
ã׳׳۾ʱˣʲôʱȥ
һ硣Ҷ˵ڹԹԵȥдŴ֣вУ
У׳׳һؿڣСԴ
ԣȥдְɡҶЦ˵ˣ̫ӸŻûдأǵдҪˡ
̫Ӹдţ̫ˡ׳׳˵øʿ𣿡
СҶҡͷԼԼ
׳׳һʹ̾ȻƵˡ
Ͻȥдɣٲдд
̫ӸҪö࣬ҪдֽһֽҪдʮ֣дֻѣ
-
һ硣
׳׳һ𴲣ܵҶǰףҪȥӪˣ
⻰ܡ
緹ȥҶһѽץסиҲҪһȥġ
Ͷȥ𴲡׳׳˵ţܳȥˡ
ΪǻסһԺԣһҶ骺ŭ
׳׳ҵţ
Ҷ΢΢һЦǼɹõһ졣


2349 ҲҲ

һӺ骺һҶķ䣬밲Ȼһ緹
ǶͷϵӡҶ꿴ӣٿӣĿ׳׳ϣ콫Ǹѵģ
ţ׳׳ͷקӣǲ˵˲ˮֻܴˡ
Ҷͬؿ˯ѻĶӣ׳׳ֱǵĿǡ
׳׳˲㲻İƣ㿴ָӡˣǻôţ
ָԼĶͷ˵
ǣ׳׳ú˵˵ԺǵˣҲ˵
ǰʱ𴲲ˡҶ˵
骶ʱˣʱ𴲺ѡ
Ժǲ𣬾ʹƨɡҶ껹ǳ׳׳˵
š׳׳ͷߴٴͶԷȲҪȥӪ
-
ù緹Ҷǳţһһ߶
ȥ˾ӪҪ׼ܣ׳׳Щס𣿡
Æ¡׳׳졣
ҶûС£ô£㲻˵һÆºܶ𣿡
ΪʲôҪ׵Ļײҵģ׳׳˫ֱֱۣ׳ʵ
ʵĺãΪױ࣬㶮Ķࡣ飬㶮öˣ׾ġ
Ҷû顣
ǵ׳׳СѺܴͲϵ
ߣ׾ƭҶ飡ҲҲ
Ҷꡣ
ôֿʼأ
ԣǽܺӸϽ͵ȥɣͷʹȥɿ졣
׳׳ǰˡЦ˵
ɱˣҪܲˡܾܵͽˣ£ҿġҶ˵
Цŵͷ
-
ӣҶȻЩģǣǾ˴룬شһЩˡ
Ҫ£Ŀټǿ˸һ͹ȥˡ
ҶϼһֱæҲŶûճԵӣ̾
֮ǰھǶ֪ǾȻôæһؼңһæûճԷ
ĸͽҪôطȻæµһЩˡҶ˵ҾôзִģԼ̫۵ġ
ٿǼҲûΪæڹ̣ܽ˵һжڴС


2350 ֵľǿ

ǵСô˵˰žúܿġҶЦ˵
㣬͵ԷҶ豻˵Щ˼æתƻ
ûȥ氡Ҷʡ
ĵطˣˡҶ˵㣬Ұ˰ɣҴ̺ܿġ
ð㲻۵ĻҾȽӵ˱鿴ҶЦ˵ҷֵţҲһЩ
ҶȻӦʣرʾ극ȥ˱
ǶҷҲôͺˡҶһû˵
ҶεؽеһûʮأôôŽҼ޳ȥǲ磬ͲҪŮˡ
ãСʱҶǲϲõģϾַ߸ĸԼ۰ǣˣҲͲôˡ
ûǺܿɰģתһ¸ĸעʱ򻹿Լ
㣬˵¡翹飬޲ˣûϵ
ߺߣȻйϵˣûСŮҾΨһıŮˣͲýҼ޳ȥˡ
Ҷ˵
ԣ˸ۣˡ
ģҲúѧѧһ쵽۸áҶһҶ衣
Ҷͷʾ飬Ҳ˵ˡ
꣬ûʲôſҲһ¡Ҷ˵ͨŮҶʵ
ãһ⡣ҶЦ˵裬ϲʲô͵ģ˵˵
Ҷ豾˵ҶЦŵ
˵˵кʵģҲἱŽ޳ȥģʮˣʮ޶
Ҷһ⻰ʱˣ뿪ڵ
һҪǰôĲУҿɲҪƷҲҪ
ҶСΪһֵʼһļ֡
Ҷԣ̷˸ۣ˵ˣԣ
ҶЦˣϺͰƽⳤĲ̫Σ
вУҶҡͷ糤һ㶼Ҫ
Ҷպ仰ʱ䲻ˣ۾
ⳤ໹󰡣Ҳٷ磬Σòãʲô񰡣
߼񡣡Ҷ˵ҵֻܿͰƽֿˣ㲻С
Ҷû̧£
ҪҿһӶ޲ȥˣڼҵϹɡ


2351 Ц

ϹϹҲԼԼҶ˵
ھͽӺµӺׯûաҶ˵ʲôʱ㶨ˣٽЩļױ㡣
Ҳ̫˰ɣҶ谧˵˵ĶԲԣҵĶɣ
ԿҶһģɵĻҶ˲Щ
㣬ҪҰǲһ㶼Ҷ迴Ҷ꣬Ԯ
šҲĳԴûС⣬ֻǸӪһֽȸУֶ֧
Ҷ꿪˵
ںͶ׳׳ǶµЩ꣬ҶһǾǺʱ򣬲ۣѹҪѹ
ǾԼأҳǻûа취
꣬Ե㡣ҶЦŸҶһӲˣлղŵĶ֧֡
֧֣Ҷ˲ˡ
ҶŭԵƲƲС죬ĬĬԼǷԣͰ͵ؿ˸һۡ
ȻҶǱܿŮߣţļͥսˡܲ롣
Ҷ賹׵йˡ
壬լӲõôˣҶҶ壬¾ͳɻˣץʱŪ
ͷİɡҶЦ˵
һڸ㶨Բɻ顣
СҲŤŮӣ㲼û鷿ҲԺļңܹ⣬ҲҪСơ
ҶҶ˵
㣬ҵȻ֪ˣҴһʼãѯˡҶЦ˵
ǲ֪СƿмˣرãҵլװˣҴǲιۣ׼Ǵһ
Ҷ˶ЦˣҶЦ̭
ƣ֮ǰԸ׵ˣһһСƵͣЦı˭Ҫġ
ȻҵԼϲ˰Ҷ˵ȻղűӢǣΪø磬Ҷ廹վΪҶ˵
ҲĻ£Ϊûϲģ֮ǰһô˵Ҷûá
һϲˣ뽫ԼˣǴߣ
ԶԶԣ˵ĶԼˡҶ̵ͷжؿҶ壬Ƕ翿ס
ٸһ»شĻᣬӢӢҶ
ӢҶ̹ȵصͷУڷڷһֱҪϹҵˡ
Ҷ塣
Ҷ˶Цˡ


2352 

ϣ쾸ϴӴӾӪˣҶ꿴ɫ̽ʵ
СûھӪ鷳ɣ
鷳ûУС鷳ϡ쾸Ц˵ûˣöɰĲУ㣬Ҳûǡ
Ҷ걻˵ŪЦˣϸ룬ôһ¡
첻ӣͰѹһУǵƤôףɰ
Ǿͺãȥ㣬ǱĥĲˣ쵽ǰĥȥҶЦ˵
ˡ쾸ϵͷ£Ϣڼͺӡ
Ӫ¶ˣҶʡ
ţ常ѾȫˣĽ춼ûģǿɿ켸졣쾸Ͽ˵
κǱʲôϢ𣿾ˣҶʵ
κĻѾز𣬲ϳңѾ̫ӵѡǾһֱǶͷ̫ӣǺ£ǣԴеġ
쾸Ͽ˵
ǴκĳУж֧־ģƴ󲻴󣿼Ȼκ˾Ϊ̫ӣһΪĵǻһЩ׼ɣ
Ҷеʵ
֧־Ǳ;ϵˣǣڴκĻû׼֪Ҳ֪
쾸ҡҡͷɫص˵
ڳ˼ڴκ֣ǲ飿Ҷ
š쾸ϵͷȾɣκϵŲˣκõķƱ仯Ȼڷ
-
ȻķչԶԶ쾸ϺҶԤϡ
û죬κϾȥˣȻ̫ӻ˳ĵǻйɥȻڱȥκΪȻʿʱץ
ץͨѹ֤ݱʵǰĸ԰ҲĶӣ
һϢȻģκ£һƬȻڡ
ڱץ֮ڴκ̽ӲΪ쾸Ϣ̽ӲģôҪϢݾȻ
ڶǵ̽Ҳ⵽ϴðΣգ˺üˣǽϢ˳
Ԥˣݱڳץκ»ʵλùҲҪסˡ
쾸ϿһϢɫѿ˼㣬Ҫô̵׼ˡ


2353 2

Ѿź·ˣһĻ̣ó֤޷Ǿ㳤ѣһ㣬ûˡ
Ҷ꿪˵
ǣȴ֤ݷһǲԵġ
ȻҲ̬أǣûתء
ݣ쾸רһϱȥ⹫ô⡣
õ뷨ǲˣΪкܶ˶֪⹫ֻһŮһӣƽ˵СһŮͲȡˣ⡣
Ҳ쾸ҵ˰취Ǿϵĸиã˳ҲЩơ
ңԷҲʧˣһֱûһˣԣͳ쾸ϵС̡
¾û̫©ˣΪ˶֪ʧٵ£ңλõĸĸҲˣ׵˾쾸ϵ⹫һˡ
Ƿܹ֤ݣѾǹؼˣץס˱ôɵ㣬
쾸ɫص˵
ڲյϢô죬Ҳ֪ôˣǷ񻹻Ŷ˵׼
Ҷ걻ôһ˵Ҳˣô죿ʲô
һǱսòڶϵһ±ܷͤΪʲô
쾸룬˵
ҪҪɢųǵúͰգҶʵ볷ڳ
쾸ҡҡͷڵ
ڻûбҪκǱߣĶȨɹһʱҲûǷս
ΪҪڵȻλʱ䣬ǰȫġ
ȻҲųǸӣЩֱӾǿս
ǣôս˵ʹģȷдѹʱٳҲ١
ãġҶͷ
ս棬쾸ϾרңҶûʲôܷġ
ϣҪ¡Ҷ꿴һ쾸ϣǼѼѵõϢһἱˡ
쾸ϵͷ
أðɣҶҲĵ
ô˵쾸ϵĸЩҲ鲻˵ǣҲиġ
ܳˣ쾸Ҳһù
û£Ȼģǣʲô嶯¡쾸Ͽ˵
κߵľƣҪ̷ɸ봫֪ϻӢǣ꣬˱дҪȥӪ


2354 3

ãҶģ̳ȥˡ
-
Ӫ
쾸ҵ˵ĿǰκĽ
궼ˣҲܷŭ
Ǵκ飬ôǣϣ˵Ǳ˽ӣҲ̫񶾣Ҳ̫޳ˣ
ƾʲôô˵ֹ𣿣
쾸ϼ常ȫվԼһߣĵ׺ǸжҲˣʱܶ常ࡣ
֪࣬Ҳ常׾ƵΣ֮
常ʵĸ쾸˵
ԣɵˣ˵ˣָ쾸ϣ㣬ͱǡ
ҵȷʵȻʣǱ쾸˵
ԣغһһ»ģ
ûãûôס
ôĸϵǹҵģô벻ס
쾸ϱ㽫ľһ顣
Ȼʺͻʵ֪ʱ˶֪ǸһǸø̾Ȼʵػ
Ҳ˵ʵݵ£˵Σȫģȷһ㡣
ңǣд󳼲ң˶ҲʲôӰҲ˵ǣл򣬹ӰҲС
쾸ҲԼĴĵĻǱǱߣΪǱѾʧˡ
ֻҪ㣬Ĵô⡣쾸ϾŵҪСˡ
常Ҫöսˡ쾸Ͽ˵
šɫصͷ쾸ϣҪҪЩ̽ȥκȥȳ
常лл㡣ǣˡ쾸Ͽ˵
ȥˣʵҵĹϵܲû˳ɹΣյľء
쾸²⣬ܿ͵õ˲²⡣
ڶһ̽쾸һϢѾˣǣǧȥˡ
ΪǸ쾸Ϲ壬˰Ͳ쾸ȥء
쾸ϵõϢغһʱڣӦǰȫġ
ϾǻҪն
㲻ʲôϢϢ⣬ľͶǸϢˡ
ⱱץ˶ˡ
ͤһЩ˳ڴκߣҪϱһϵ֣ɱ
Ҫʲô𣿡쾸˵һᾡܰɱǵĿһ¡


2355 Σ1

밲ҪŹȨҾͷս̽ӿ˵
û⡣쾸ϵͷҿԱ֤һ㣬ֻҪκǣǲ
л̽һ쾸ϸмȻҪ뿪
һȡ絽мɰտɱǵ»ʶԱǷΣ
쾸Ͻסʵ
»ʲүǣ»ȨȣҲҪȨԣ»ʱᱣסү
̽˵
жٰգӲ˵Ҳ֪
쾸Ե˵ͷ˼Ƭ̺˵
ټһЩ֣ܰﵽӡӣһҪֹûλҪġ
л»ʵӡ̽Ȼݱ쾸뿪
쾸ϵ̽뿪̾һһΪƣУز
ҶŽߵߣʵ
ˣ
κƺܲá쾸Ͻղ̽˵ĻҶ˵
ҽ̽ӵͤҲ֪ǶԻǴΪҵǰڴκ̽ӣȫˡ
Ҷԣһڳο
ںͱվһģͤ͸֪ڲǼƽǰ̽һ£Ҫеɱ
ͤǻۺؽ󡣡쾸˵ҵĵĲͤǴκĻϡ
һͤǳɹɱκϿҪʼ㱱ʱ²ǱΣ
˵κҪһжĥɱ¿ҶüͷΪĹϵ
ԭ򣬵ȻףǴκϺ±
쾸Ͽ˵
룬ͤȻϵɵκܰأẦһɵԼ
ңκϱ͵ıϵΪ˸ɵֽڴκ̽ͤƿˡ
ǹ֤粵Ļᶼûˡ
ҶĻüͷĸˣ
ôһ˵ôôκϻǱɵˣȻλٱͤ
Ȼ󣬱һ»λ¿ɾͽԴϲ˰ɡ
»ʾ¹ҲǸܣڸû˵


2356 Σ2

쾸ҶⷬײСĻһ㶣ϸһ󣬲ɵͷ
뷨ܲоʵЩѰ
ȷʵѡҶ̾˿Ҳǿ֣һʹϣԣɡ
-
ǡ
ɸ봫ٶȿɱվſˣŹ죬Ͼյ쾸ϵĴţ֪˴κĻ
յź󣬻̾ͽҶɸ˹Բߡ
һ±¶ץüͷͷҲ
±ϱѼ֪ˣȻϴ棬ʹ

ʱ
ӢǴκǿս޻ҪȥжսϤУҲϤκӵսʽ
ȿ˵ҲǱ̬ȡ
뿪սǣκҪսǴҲ£ȻҪӭս
ǣ΢ɵͷӦ
ϣ̵鵹ǲκҳһ࣬ǵ»֮һսǻû˼Ƿսء
Ҷ鿪˵ֿ꣬һɣ
෴ǲǱĹϵڷǽκʱȻܹһǳأ
޲ϲͨսӶǳء˵
һһصᣬǽʿǵİ׹ǣ޲ɱ¾Ҳ˺Լ
ϵĻһ
һЩϲ䣬Ĵսĵϲ̬ȡ
ػϢðǰҵ
ţȻϲ뷢սǾ;ȴκǱߵĶˡ
ҶνĿ˵
ϣҽĸһ£ڳлûʲôǣҾԴУ¡
Ŷϸ˵˵˵
һ룬κǱߴԣһᴫĺ򣬹ƻȻʵȵȡ
㹫ν࣬һеԶϲ̨档ֻҪ㲻ţͶҡҽĵλ
Ҷ鿪˵
šϵͷͬˣ糯ʱ޻ṫ¡
ϣڴ£ʵȻҲһگɿ˵
ţԲˣʵگдʲô
ҶһҲЩԾĵ²ۣȻǲеĻţȻһһگ
ιҲдʲôӺĻɣ


2357 Σ3

Ҷ鷴ȻûʲôøС
ػϣگ΢ҿҲ֪Ȼɰݣóگ
ɿ˵
һگӦƫڶģҲ΢΢ģ̻ظگȡ
뿪Ҵ뿪ʹظ
-
Ӣ
үôȥһ˻ʹɫѿˣǳʲô£Է˿ʵ
ˡɳ˵ݱ¶ץκ»ʵǻȨ
ԷɫˢһӱĲҰף
Ҫ߼Ѽ𣿡
ɣסģҲҪ֪ţԹǡ̾˿ܵ˵
ԷɫҰ׵صͷһ컹ˣ֮ǰ͵ţǣҾȳ尲ѣû뵽ǴκǱȳˡ
ȱ»һЩΪϻ壬֤ͰûйϵҲ޷ﱱˡ
̾
ϧڴκûһűĻϣԣ±˵˰ѱһӾͽץˡ
ʲô̬ȣԷʵ
ɽϵ̬˵һ飬ֽȻگȡԥҪҪ򿪿һ
ʱԥˣȿɡԷ˲ŲܾһأگùֱӴ
Ȼʶ԰мָ֮ġԷ˿گݺ󣬲п˵
ţگͲٱˡҲ΢һǸϢ
ͽگϡɶ˶˵ѼǱߣȥ˵ɡ
СԷ˳صصͷɡ
-
Է˵뿪󣬾ȥѼѵԺӡ
ĸ㿴˵ĺÿ𣿡ûߵԺأһεСѾͷܹԷ˿
СѾͷѼѵĴŮС飬಻ǺЩ񣬷ǳó衣
ѽÿԷЦŶͳ۵˵
̫ˣ԰˺Сˡ
ĸû¡鲻˵ȻǣԷ˵֣ĸܵ𣿡
ҲģĸˣоþûˡԷЦ˵
պĸŰСԴ˵


2358 Σ4

ĸҲ˰ԷЦ˵
˵Ż߽ԺѼѾӭ˳Էˣ˵غһĸס
ȿͷ󺹣СͮͮŮѼϵЦûˣǻͷʹ
飬ôȥ˵ˣҲ
ܵ档Цӯӯ˵
ܻܵСԼɡȽһߣȥϴϴ·ѼѾߴȥԡ
ԷһԺЦĸŮҲ廰Ǻܵؿš
ԴѼѼ޹ǸĻ֣˵һһŮǹˡ
Է쿴ŮӣзߣӹıôҸˡ
Է뵽һУܾܿڽȻֹоһʹ
ĸףʲôأҿɫãȵĲЪЪ
ѼŮԷˣеߡ
أ˯ˣԷû˵£Сӡ
ţ˯ûáѼ˵ĸףʲô°ҿɫ̫Ծ
ѼѣмҪ˵Է˵ţס֣һõ¡
ĸףµģĶҪĳˣ˵ɣҿסѼѱŪϰµġ
ѼѣǴϢ˵㸸ˡ
Է˿ٵؽϢ˵˳ȻץסѼѵ֣ϣԼԸһ˿ο
Ѽ£۾һӾͺˣ½ػƲסط
ץҸĸأĸʹǣǲǶץˣ
ǻûõϢ㸸ڴκȻʵϱץģĸ׺ͱôˣǻҪǵϢ
Է˿˵
ءҸĸ׻᲻Ѽѿ˵˶ˣ֪ԼЩʲô
ȥܵĻϾȸ
ǣü𣿶ңôȣ
Ѽѣ侲һ£ҿ㱣֤һ㣬㸸ĸ׶ڣԲµġ
Է˻˻֣ɫ侲س˵
Ҫ㸸ǣƴκ»ʻ㸸һϵң»Ҳһվ㸸ߵģԣڣ¡
;ϣһᾡȫ㸸ĸ׵ġҪģǡ
Ȼ˭㣬һҧĸ׺;ϲĸӹϵ
ѼѺͷ


2359 

گܿظϻػʹگϡ
Ͻӹչ֮ϲ¶һĨЦݣʻôǰ
Ҳ̡
ϣگдʲôҶʵ
㿴ɣѾԤ⵽ݻΪһԣǰ֤ʵǶĸֻͬĽá
Ͽ˵
Ҷ齫گӹ֮ȴüͷЩ˵
ȻȻʶ׼ˣΪʱ˵أⲻҲûһˡ
ȿȣĸ£Ը˵ʼںԸἰ£ʾԶֲźء
ϻǺ⸸ʵ̬ģԣ׵زȻʵ˼
Ҷʼ磬ȻͬǣҲʲôȻһگǰ˴æˡ
󣬻ֺҶ黹һö쾸ȫȨκ顣
ʾնֱ࣬ӶԴκսҲûϵ
-
糯һϳֱ˵˴κľƣйڰԡ
ԣȫ𾪲ѡ
ҵһӦȻǲţǣӬ޷ĵȻԣֵûɣ漰Ѫ
һվϣϽµǧҪΪΰйĶ飬ûͰΣڲˡ
û̹گ뿴жվɡ
һҲֻĸˣҪٵĶ࣬Ϻ⣬µĴԽԽ˳ˡ
ţͶ糤Фһ£ʵ޺ȻѾ֪ˣҲ͵ǹһĨȣ˵
ʵ֤Ƕĸһ㣬ʻگ
˵꣬ɫɵٹ٣óگһ飬Ƕһ
ûȤƭǡ
گڣȻʺͻͬʱ˵һ㣬ٹеҲ漴ȡ֮ľǷŭˡ
ΪκǱ߾Ȼҥԣ˵Ǳ˽ӣ
ֻһ˵ֱǴǴܵ棬ĨȻʵβߣ
ⲻ̣̣
ԣмƢ佫ֱ࣬϶ԴκսһҪӸһ
ûӦ
һЩźƽĹڣǸϽվԣʾԲ̡ܴ


2360 Ϣ

˲ƣңǻʹκǩԼֿ׼޹ˣ˵ʹ򣿣
ⲻϹذ
ҲԣҲֹǻ磬Ȥš
Ĳ֮ſôҶ죬Ȼ˵뷢ս뷨
ĳԣһվԼߣԼղųܳӮһʮֿҵߵݣ󺰻ʥꡣ
Щ佫ӣȻвˬǣҲߵݴ󺰻ʥѲɻָŻϵıӺ۲ɣ
ڸּѸ£˵ʹκı޳ܣ޲κȻʺͰԡ
˳ǰֿ˵
ǣλڸ
-
С
ϵһҲͨɸ봫飬ܿظ֪쾸ϡ
ǵĻϸΪرĸԸҶЦ˵
쾸ԣҲ΢΢һЦšĻǸʵگ
Ҷҡͷ΢̾ǲ֪Դ˵ʲôźãԣֱ⣬ǵ
κǱ߿ʲôµϢ
Ѿбһϵ֤޹أҪͷű쾸Ͽ˵
Ҳ֪ܷɹ
ϣԳɹɡҶ꿪˵κ»ʾͿԺͱ֣ͬˡ
-
Ȼķչ⡣
Űº쾸ϺҶյһ𺳵Ϣ
ƹɹѪϴʹɱ˴κϣǻ
ǻˣǱأǲǶˣҶϢĿڿĵʵ
쾸ϵɫҲܲ֪ϢֻɱϣɹȨûᱱ¡
ǻûǵıҪ˰ɣǿ׶༪١Ҷ˵
Ҳδء쾸뿪˵ñ̸еĳ룬ͻһ
̫ˣҲ֪κǵ׷ʲôҶ귳˵ǵõϢ̫ˡ
ʮֵı
ٵȵȣҾò죬Ӧÿ֪Ϣ쾸˵
Ȼ쾸ԤһûС
ûأϢʹ˹ңҶΪ֮һĺϢ
ͤ˽ȳˣȻҪ׷ǣҰȫ
̫ˣҶ꿴󣬸˵˵ҪҪϢ߼Ѽѣ


2361 

ٵȵȰɣ˱ʡ쾸Ͽ˵ȻӳˣǣǾһȫˡ
ҲáҶͷȻһʵ
˵ǻ⣬һͻᰲˣ±׷ɱ
쾸룬ǻὫ͹ǣһġ
ʮʵٴ֤쾸ϵĲ²ȫȷ
߾Ѳߵʿ˿ɵˣץס֮һʣ֪쾸ϵˣ򽭣һó˰ӡ
ʿϱ쾸ϵõϢ󣬸Ͻȥˣֲ򽭣Լһа̵ӡ
쾸ɨ˶ԷһۣжԷݵģϾⷽ棬ҲǸרˡ
ܿƽ£ĺܸˡ쾸Ͽ˵
ЦһǸˡ
û¡쾸ҡҡͷȻߵǰرһ£лл㽫
һףôЩϰߣѾɫˡǹһĨЦǿ˵Ц
쾸صһۣҲƽԱߵλôƺ
ҵõܣ򷽣չʱ䣬ȵκľȶһȥ
Уû⣬ȫݡ쾸Ͽһλ꣬õܵ˵š
ǣҲûϸ׷ʣ˵
߰ɣȻǿƣһܾûúϢˡ
ǸȥɣҾͲȥˡ򽭰֣ҵǹһҪȥ
κľˣ쾸ԣҲǻˣڵ
ܲá¶ŨŨķŭһѪȷ磬Σһϵɱɱ˲
ڿǷɱضǡɼʤˣҲǲʤ
쾸Եͷ״κľˣ󶯸ɸ꣬Ҳصںġ
ϣûʱ򷢶սĺܸл㣬лл򽭺Ȼ֣µس쾸Ͽڵ
лҲϲսңκҲǴܵĵˣǶԴκ̬Ȳ䣬Ըͬˣƽ
쾸Ҳ֣ص˵
쾸˵ⷬԱߵǸа̵꿴쾸ϣ۹
ֵܣ쾸ϵļ򣬡Ҳˣ׼ƥ͸Ҫϻȥˡ


2362 ȫ

ã쾸֪ϵΣҲûȰ˵ǾΪ׼ƥ͸
򽭣쾸ϴλذ
-
̣û̫ˣ
Ҷ꿴˵۾һر˱
ҲرסҶ꣬۾Щ˵
һΪҲˡ
Ҷɿϸϸشհݣɫ㲵ĺܣ֪һ³˺ܶࡣ
ҶͦģЦŰο
ûˣ̣㰲ȫˣĵס£ססáһ͸ѼѴţ㰲ȫϢ
Ѿ֪𣿡ü
סҲоĴԣΪ˱ϣֱѸ£˵˴κ䡭
Ҷ꽫ߵı˵һ顣
ѹ˵ǵѡһ֮Ͳǣ۴ˡ
̣ô˵ôɥĻÿ˶лŵȨûʲôЩȨ
Ҷο䣬ɲߣ˵
Ƕ֢ҩˣ׳׳ǣüͷɿˣҲ¶ЩЦݡ
ٺҶŽעһͬϡ
쾸ϣҶ֪Է򷽣˵򽭵õܣ쾸ҲԴ˱ʾɡ
򷽳Ĭԣ˸յʱ򣬿˵˼ллۺ˵ʲôҲ˵ˡ
Ҷ쾸ҲһʣסСչȻҲмӵζ
Ҹղˣ˵Ҳ֪򷽵ʵݣ²ǻҵˡҶ쾸˵
Ҳ²ǱϣĻ֣ŵˡ
ϣĻ֣㲻ֱ˵һδκϺˡ쾸˵
˼Ҷͷ˵ǸƽвλĴκҵ˶ɱˣôˡ
쾸ϾȻܣǣκδĻϲǰҲ̫˵㡣
װ֪úչŰɡ쾸˵
šҶͷֲ̾ص򷽿Ų̫ùͨӣҲ֪ˣǹˡ
ģٽǱԼֶΡ쾸˵ѺǣҲӴ
Ҷͷ
ô˵ƽ⣬һϲ¡


2363 Ա

Ҷ꽫ƽϢǣ֪Ѽѡ
Ѽ֪ϢϲģܿҪȥмĸס
Է˺Ҳûţһ˫ŮһȥС
ѼѾźǳˣºܵˡҶõϢЦų˵
⺢ӣҪôԶҺûˡֵģ˵ôܹܻϲɣ
ȻˡҶЦ˵ͷİɡ
ЦЦ
ҶʵᣬҪҪ˾˹һˣǼ棿⹫ʹˣ;Щѣ²ù
ôһ˵۾̾ͺˣ̫ТˣЩø׵ǣӦһ￴ף
㲻ҪǹȴκҾƽˣһԻǡ
ţҲáҶͷҲõ⣬㶨ˡ
ллʵصл
һˣôҶ꿴գڵ
Ӧ÷ſģЩȼѼѴźǵˣɫҲĵĶࡣ
㶣Ȼͷ
-
Ҷ˵껰ԺȻ򷽡
Ҷ֪ӱȽ䣬˵΢΢һЦ˸к׼뿪ȴ뱻סˡ
⼸дκϢ𣿡ʵ
ûСҶҡҡͷϢһ̸㡣
лллȻ뿪ԼԺӡ
Ҷ꿴뿪ıӰ̾ҡͷзһ˿ͬ顣
֮󣬾һֱڸŵԺﲻǵһ
ǸԱյޡ
֮ǰκϵĶӣϱѪʹκĽɽȷʵصġ
㣬ʲôأôԣҺ˶ûҶԺ䣬Ҷ꣬߹к
ûʲôҶҡͷĺƯЦ˵Ҫţ
ţڷƵĻţߡҶ˵
Ҷ꿴Ժ仹Ҫ裬뵽ղŵ򷽣Цˣ˻ȫһ
㣬סڸǸ˭ҶʣҸղˣһĮ˶Һ
һѵĵܵܣǴΪչ˵ġҶ˵䣬鲻ã˼ҡ


2364 ʤ

㣬ҿŮӣҵȻ˵ˡҶ˵
˵ˣһ㲻ÿҶûȤ
ҶԣʱЦˣСòЭˣǰ׵ˡ
-
ºѼһС
ѼѺĸŮ󣬶ۿϾһ㣬ǾҲˡ
ȥʣµľȫϲˡ
˵رŮֻʲô¶ûˡ
ңãȻ˽ѣŮž۵Ļᣬֵá
Ǳ߻ûϢ𣿡Ѽѵĵʵ
ϢˣǼʮӣ׼򶼳ǡ˵
Ҫ𣿣ѼѵĵüͷӮ𣿡
λһֻ㸸ʤ˵
Ѽ̾ĸףĺĽܵĻˣҹҳϵĳӣҸĺֵܡ
ү췴ҲƲˡ
κҲ췴˰ǣʹκȨ߸˵κ췴СҼһ㣬һɱûС
ԣ޵ǶԵģⳡҡЦų˵úϧӵеһС
Ѽȴ룬ǸʧˣκʹܵĺƽҪͷˣʱĴ»Ρ
ȻȥδĴûκ壬ֻŸʤҪƽ
-
κⳡȨ֮ս£붬ʱڷֳʤ
ʤˣ쾸õ鱨󣬳غһ
̫ˣҶЦ˵Σǽˣ֮ڲôˡ
쾸Цŵͷ˽Ϣǡ
-
ѼһֱûߣסΪܹ֪κǱߵϢ
֪ȡʤ˶˷ˣ໴УЦˣֻס͡
һףزٵģһɨյĳƣЦؾһ
Ц򷽣Ҳ¶Цݡ
ϣ쾸ϺҶ꾴ƣл⼸չˡ
-
һº󣬱ӭǡ
򷽵ݣҲ쾸ǲ²ǰ㣬һδκϵĶӣȻΪκ»ϡ
Ϊܵ˰ıӻԣ򷽻ʹǩһݺƽЭ飬Ѻá


2365 Ȣ

쾸ȻûǩЭ飬ԷԺһأǣôǸԼ
ҲǶԷһ̬ȡ
Ҷ쾸Ǿȵǣ򷽾ȻһҪ
ΪЭ˵ȢҶҵĹڻʺһίġ
򷽿Ҷ裬Ͽҵؿ˵
Ҷ꾪ȵȻҶ裬Ҳһ𾪣вûɬʱˡ
Ҳһ⣬ȴͬصͷ鲻
ҲޣҶæҡͷһĻţץסҶĸ첲
㣬ɲͬ⣡ҼȥκҾҲˣһġ
ҶЦģ޵ġ
ǸǾܾȢ쾸ϳ˵ǲὫ޵硣
ǣֿšü
ǿϲӣԣĸԸޣǵΪסҶĻ
ղҲˣ貢Ը⡣
ҶæͷԣԸ⣬һ㶼Ը⣡
вɣûʲôӴû˵䣬ôҪȢԼ
֪Ҷϲÿ֮ˣҲ󡣡˵ţ˺ϵαװ˵
Ҷ衣
ðɣȷʵͽԲ£ǣҲΪĿҪ޸
οǴκĻϡ
ҶöԷԲǵĻһȢ˻ʺһˣôȰѡ
ȢԼȥǵһ㣬֤ˣ
ԣԴǱŷˣŻͬ⡣
ĿҲûá
вУٿҲУҲޣҶҡͷ֣Ȼֱˡ
Ǹﰡڴ֮ͥ±˱żˣʵмܲסͽˡ
ѾֵرԼ̬ˣޣ
򷽿Ҷ뿪ıӰɫ͸ãЩܻбܾŭ
׶ԷΪʲôܾԼ
Ȼڰ߶ǣȴҲҶܶΣӡ
ΪƯȤϲңǰãΪܳ裬Ȣ˼
ŵ֮λҲһչ˺ңҲȴû뵽ܾˡ
ӣȢ飬Ǿ͵ûɣ뼴㲻ףҲӰꡣҶ꿪˵
ֻܵͷ


2366 ǽ

˱򷽵ˣ쾸ϺҶҲˡ
ΪȢҶԵʣҶ˶ӡ󶼱Ĳզˡ
ȻҪߣһӶܼˣܸˣ
˵Ҫ㶨ףǲƣͽ˴κʹˡҶһµسҶ˵
ͽΪأΪĹϵҪȥף㵽ʱҲҪ޹ȥ
Թ׵ŮǸûѡȨ
ȫǸ⡣Ҷ˵Բٷˣͷİɡ
ҶҲЩ£ǣѾˣҲûҪٵˡ
ҶȴΪţһҪϽŮ޳ȥ
ԣҵҶ꣬취谲Ÿס
Ҷ룬Цų˵
ܿ͵˾ʫʴʱ򣬲ĶһЩҹӣѧòȱȥֳ۵ġ
Ҷԣ˵ضʱЦˣҶ갲š
ҶϢֱۣ뿹鲻ȥȻûоܾȨȥңҪƯƯȥ
ʵ㲻ǿҶֻҪţͻĴԼա
Ȼʫʴһ죬Ҳûһ˳۵ġ
ȻҶץסһ߶
ҶʾԼܱҳߡ
ȻҳߵͷҲѣûǸȥҲûǸء
ڣϾҪҶͰСƳɻˣҶΪæµҲûһֱˡ
Ҷ˵زУŶἸλ飬ͷҶָ̧֪һԴʾҪˡ
-
Ҷɻ죬ﲻʮ֡
ҶҲдˣǽ㻹жǵ飬ͽ·ӣǳں⣬¶ɩ̫ˡ
ɩһĹС㣬ڶ꣬ʲô涼ֳɻĳ棬š
ҶĵɺܿģرĽɩЩʵĽ£һûˡ
ȵҶ˻·Ҷ豻ӷ˳ȥȫ档
Ҷʾһֵǧ𣬸ҵʱ䣬Ҳˣ
Ҷ迴漷ڴ׼ǽǵǣƲƲ죬űӳŷһǽ
ǽǵˣ
ιԼҲûҪ˺·


2367 һ

Ҷ̴ӷ˳ݺݵؽһȺ˸ˡ
ҶһԿĿЦȺ˳ԼŭĿʱϽתˡ
ŮӼңʱ򣬻ǶׯŵģܻԼŮ
Ҷ贩ԺĻȣ׼ȥҴǻȻ
ʱ˽ס
λС㣬һ¡
ҶԣתͷȥһλµĿιӣʵĵƹ£Էü续ǷҶһ־֮С
Ҷ迴ŶԷе٣Щ˼죬Լ
ȻԷĺܷܿĿζǣҲʧǣ档
𣿡Ҷʡ
ǸͻС㣬̫ʶ·ֺͼͷֿˣܲС뿪ȥſڣ
Ҷ蹰񣬿ʵ
ԡҶֵصͷȴŶԷҲܺ
л΢΢һЦ
Ҷ軺ƿߣǳסԼСࡣ
ǣⲻʵǶԷЦҲ̫˰ɣ
ôôÿ
ҽҶ裬ҶãҶ𣿡Ҷʵ
ԭҶС㣬ոʧˡ֪ݺٴȻ˵
ҲҶӵѣֻѧУǡ󸮰ϲ£ֱϲƣ߶ˡ
Ҷ΢Ц˵
Ӻ̸߶ţأǺܸˡո˵ѧҴźҲѧһꡣ
Ҳŷ鲻·˰Ҵл˵ҲˣҪҪΪһ£
̫ˣҺǳҶѧʿ£ÿƪݶдͶأлܹҴ޺ˣ
ԣʱ˵
û⣬°ϡҶ΢Ц֤
ٴл
ûߵſڣ˾Ϳǣæ˹û£ʵһ
Ҷ΢Цдݵᰲźõġ
лҶС㡣˵ٴεл
-
ҶܺõҵҶǣЦݣֻҪϹ֪ˡ
ôôˣҶЦʡ
㣬һλӡҶҶ꣬ЩС˵
ǶԷûɻ飬ҲûԼҿԶӴһ¡


2368 ϲ

˵ӣҶʵ
㣬֪Ҷԣ۾һæҶԷô
ҶЦЦԷûɻ飬ǣûлԼҲ֪λӵǲҲҲвѧǲ
ͣһʡ
Ҷ˵˶Էܳݴ£˵Ҫء
ͱļ򵥶ˣȥɣúÿһ¶ԷѧʺƷǶصĻҲûԼֱӾװɡ
ҶЦ˵
㣬һû˵ҪءҶ費˼˵
ֻϲԷѡ
ҶЦЦɱʾԼҪ׼öױˡ
-
ҶڿһλӣɰҶ˻ˣҶһҪʱ䣬úõؿԷƷѧʵȡ
õ£ҶģȻԴ
ڶ죬ͼ
ͶԷһ̸ҶƷѧҲͦģΨһЩӦģĿȷۡ
һ̸дµ£ʮǿģҶڼƤͦģǣҲЩȡ
ֻҪдµ£ͻͦģǣɿԿԷȽִ˵ҲΪ
Ҷ鿼ֱ꣬л䡣
Ȼһֻʥ飬̫£ǣֲɵӣôһʣҶ裬ʱˡ
ҲԼˣֻ˵ûл䣬Ҳûʡ
ҶҲû˵˼䣬뿪ˡ
ϾԼ˵ûһ£Ҫһ¡
ڴ֮ǰٽӴһ¡
⿴ӲͣԺɻˣҲôĺ
-
ҶΣҲģټϵһֶԷûԼûͨԺá
ҵĻҲ׵ʱˣһϲ¡
һϲ⣬һǾˡ
֪󣬸˵ݷ𣬸лڣл棬ܸл˶лһ顣
ϲҶЦų쾸˵˻ϲһһ硣
š쾸ЦŵͷӾ͹ˣܶණװ£лв̫רŸ׳׳
̫Ӻ׳׳ֵ飬ͦġҶЦˣ
ҾãһֱôദȥǵǲõĺδĴˡ
ǰ쾸ҲЦŸпصͷ˵ЩΪʱ磬ȵگ˵ʮ֮ڵ֮˵ɡ
Ҷͷ
ʮ꣬էһͦģǣѾ֪عȥһˡ
Ҷ溢ǵĻЦҲ¶һĨЦ
ţʱ䣬գ۶


2369 һگ

󣬾ǡ
糯󣬻Ͻɸ鷿ʵ
ʮǰλگһأø޿˰ɡ
΢΢һЦӿͳʥּǰݸϣ
ϣ糯ʸϣϵļôãǵǽ졣
ЦŽӹɲ޵ļã̫ӼԺã
Դ޸˵ʮ֮ڵ£ͼˣѵޣ޿ðһҽȲҪ׳׳ˡ
ôȥˣһɰŮСӵԵʣҲû֮ǰôӲˡ
̸ӣɫ
ʱҲϵĻϵЦݱ󣬺Ǹ̫ӺͰһҹϵôܡ
Ϻؽگ򿪣ϲ¶һĨõЦݡ
ҡҡͷЩЦε˵
ҲǵģȻҪôһ飬Ҳ̫ҺͶ練Ŀɳ𡣡
Ҳ˵ȻǶǴۡ
֪ʵּ⣿ɡ
ɵͷ֪һЩûگ
Цˣ㿴ɡ޸һҷˣӦõһС
ɽӹگһ潫ķΪزٽУϵĵطڣٺ»ȵȶ֮ߡ
ңķţ骺׳׳ǿģҲΪ
˵ֻлϵĶӲ쾸ϵĶҲԣֱˣ
˷⣬Ȼʻ쾸ͳеʮӣвϵıȨ
ɿҲĵ׸̾ٺȨʵˡ
ԣ̧ͷϣʵ
ϣҪȻʵگͰ𣿡
ΪβأЦ˵糯޾ҪѸ£һҽ
-
С
ŸŻϵļ٣ɵ˰
Ҷ쾸һǻϴߴǸϽʰ
ĺˣȻŸǿ뾩ʮ궼ˣ⼸찡
ҶЦ˵
쾸Ͽ֮ҲЦݣôߴٵĸоúů
Ǿϵģ׼쾸ϿҶꡣ
š֪ͨǣʰ̡ҶЦ˵
-
Ҫˣ骴Ϣ󣬱ҶǷʵ
ʱȥǺͯǣȥۣЩɬӢͦСӡ
šүүʮڲǻؾѹϴߴǻȥء
ҶЦŵͷھǶסһʱ䡣


2370 

ԣЩ˷ܣѾˣҪȥˡ
ϧ֮ǰﲻ˵ͻҲ˵ʱҪеĺãܹȥˡ
ھǣǲİȻСʱǾǵģˣԣоʣҲڴ
׳׳֪ҪȥǵϢǳغһ
̫ˣڿԼ̫Ӹˣٸдˣ
Ҷꡣ
׳׳ⷴӦ̫֪ˣ治֪̫ǸϲǸա
û
Ȼǵ׳׳Сѳ꣬ǣʼһд֣ϲʢĲУһ̶ͣ
ҲСʱ¶ˣʱҶҪƨɽ
ͦοġ
-
Ҷ쾸ʰ׼̵ǰһ죬ٴյԾǵϢ
ҶĺżдȻگݡ
Ҷ쾸Ͽ֮󣬶ָ̾
ʵ˼ǱĪ⣬͸Ҷҡͷ˵ĲǺͻϷĿ𣿡
縸˵ģǸɡ쾸˵ͨˣȻһЩ͡
ͿǹصģָըˡҶЦ˵
Ӧϰˡ쾸˵
ҶͻȻԴܵĳЩͬˡ
ʮв˶ڴţϺͰʱĿ
Ȼǵȵ󣬷ȵǰ͵Ϣ
һЩ˵ǳصĴˡ
-
ҶһȥǵĴ󴬡
׳׳ǿܵĲУڴȥĴһûȥӡ
ʵϣЩ꣬ÿ궼ҪתһȦ
ҶҲ֪ǵ˷ܾ״ģһ㾢ͷ᲻Щ¡
Ż
Ҷûסθһӿ
쾸ϵĵؿδˣ
ʹ֮쾸ϾһĻƺôһϤһĨ⣬
ѵǻˣ
Ҷûس˸ۣǻУθ
ģ쾸ٴȷ
ûʧҶü
ûУûС쾸æҡͷϣڵʵһٻУ࣬Σա
Ҷ궼ʮˣٻУǴˣŴӣ˼Σա
ʮĹȥѲᣬҪˡ
Ҷ껺ס쾸ϵ֣Цſڵ
ȴӾ뿪ǴźӻһϼҰɣȥɽ￴
š쾸ЦŵͷҪȥǿǶĵط
ڴɽﶨģҶɻ
˵ˡ쾸Цһ£Ҷ㶯ĵĵط
Ҷ겻һĨ۵ЦȻʮָۡ
ڴŴЩõĻ䣬һϡ
-
ȫ꣡
дˣټչˣٴθлλǵ֧֣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ