صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



С
ߣ¶
ע
     İٷ֮ʮķش˸֪

İ

ǼСķɴڴԽռԾǨʱʧˣȵ£Ю˵ʶʼʱջݡ

ʮжһ˵Ĳл˴֧ϱĶţʱũ㡣

ԣȷ֧ϱɶʮˡ

õӰͷӴˣǵСˣۣﰮɩ衢ֶҲŵ



Ԥİ֪ࡷ

 ĩֲϵһ֪࣬žзòȵ壬ֿ˻С̫ʺҰֲϵõũ

  ԭũ壬һ췭ظ躹޵ĸƴȨĸ׻˴ѧ̡ͥһԾ̨ס

  ЩˣڸϿɡѾϵϵˣͿѧ

  

  ôУҴӦҪǸұĴɵϻġҪҲҪũҵѧԺҲ֣˫˫Ѽһӹ˾硢ҵĶǧ

  ţ˵ɶ̫յͷۣҸɣţƢ۸⡣ʲôĹʳǱ

  ꣬԰ֲϵǶϵô˵ˣ


շãҺ涷ޡǻݵ㣬ĿɫÿһҰ׵
һũСԺǽһ󻱿ŨһƬƬ׵ĻƻѩԺǷҷ
ŮڿϣϵıƿЦһסݣһԼĶӡ緹
ȵһ˹ӵϺߺһŻعϴȥ
ϺŶӶˮϴ֣һ綼ڼҸɶˣûá
ԱһԼкЦŸүү˵ȥүүˣүү˵ӣ̾Ϳʼˣصڿϵڡ¶Ĵ۾ϺүүʲôӰ
ϰ飬˾Ϣôһ֪µĺӿ˵˳ϺˣˣԺһʱƱͣҶľܡ
ŮȻҲˣ䣬ʮˡʵϻ˵ʮ˻ĩҲʮ˵ŮҲܵġǼ˳ԾΪʮʱδ䲻ӶˣϱҲٴλ̥ӣЩܲˡ
ϺʵҲֻŴѡ֪㣬ӣڸտʼ±ƹ󣬾޴ϲӿͷ趼ˡˮһӣȴ˲ϹܣŻŵܻ
𣿡
תͷ˷ܵͨüͷһ£˵ǶĸˡһΪǾأⶼʮûˣզһ¾ͻأ
ֵ֣ðð!ӣ¶ҸˣãʵǺá
ԺĴһ飬ҲЦҡҡͷҪһСܵˡ
ϱƼͷǰҪܵˡ˵ЦЦҲǸã
úãСҲ֡úãҪá
һϺף˵ɶϹá
ˣզùã
˵һ˽ܵҲǳ֮졣ʵΪʱûмƻϱĸŮһӵġȻ̬ûʲôϡ档ֻʮٴδ˶ӣΪ黹һʱղܹȥ
ҹϷ޽˸Ρе˵ʱĺǹǧѡĲѡǼͶ̥Ǻúչ˺ӡ
һˣϾȻķɸƷװһٽͰɫ̷ۡ͡龫ͷ֮ĲƷ
Ϸ޾ĵԲ˫ۣһ˵£ڿߵлɡӱϲãһθӴĺ籦
˵˵СõӰ˵ֱ졣ŮɵԼ˺ӾȻĸ¶û֣ԼʩС񶼲ԼĶӵ¡
ôУĿҵˣһиʧҿզ찡
ڰѶغãظӱĶˣΨиʧ
ӽ㲻µˣҲˮκػڵתȦŵصĴţɴɶɣڼźˡ
ʱʮٴλУҲЩϾ岻ʱˡڼҲ̫Щ
ҲµؾˣڼûµģҲǵһλӣСЩˡ
侲侲ϣҲУԼǧע⡣ɶþľ˵ҡ
ЦŵͷˣûôŹ˵㰮һءԼ΢΢¡ĶӣⶼĹͣСǡû͸ˡ
ÿŲŲҲûһ£֧ϱ˶ӵѾӡ
µһ죬ĴϢһžͳµĴӡ
ѽôˡ
ŽߣԼĶӡٴμΪĸϲá
ˣʮǰ
ֻô꣬ˣ仹ӵĽ
ãСĶʮˣܵ裬ˡ
εЦЦҾͺá˶˵ϰء
ңԼҲһʮӵĶˣЦɶѽ
Ҳںġǵģҵģǵ¶ЦЦ֪֮ǰǼҺ٣˶ֻˣԲ˵Ự
˵ŻϵĺùСʡǼĻģɺóˡ
俴ĸ㣬ֶЩⶫʵ̫ˣɫĻҪ˵Ϊ滨ءƫⶫһζſǻֹסķҺ
һͨİɫУڼϢղܡ
óԣеĶǺáŮ˸ϿϸӣɣԼӡ
һֽѸ㱧ȥɣӲ㣬óʱ䶼ûȥˡ
緹д԰ӱ׵ѩ۵ɴۣˣôܼң
ʶĸӣⲻһһٵĲ¡
֧飬ӵǺùһЩ˵ϵΧȹժ˾С
͹ݳޣõô͵ʱĶ顣⡭
ŪЩͣ۽úóһٽ
ƵӱµϹҲһ˵ĳ˷Ϻܿӣֿųͷ׼ߡ
ƼС죺ﶼɶˣôء
һ£˵ñӣҿɾȲ㡣˵˿ϱһĶӣҪҲȥˣڼЪ죿
ãģǿ׳ʱ򡣡˵СĵοۼԵôãҾûǾǲʹ
ЦЦǣǧ˵
֪㵱ɵ!
ƵĳԺӣھһϹ꾰ãÿѹեͶϢʱ䶼ǴҼ˪˵һһͷԵġ̫˶ǳӰˡ
˶ˣһǣ֧ߡװЩ㡣
ÿûҶţֻдӡһһҶ
⡭⣬ûſڡճɿɲզأԼԣʱЩϸϾʹˣúúò𡣵ʱ̺㡣
һƻأ賢ˣ㶼š
°ɡճɲãۿһͲνûȥӸƸơ
׽ãҲסȻʵĸԼݶˡ

ת׸ճɶ̫ãҲͺԣҷֵĺҲ࣬һҼҵĶĿ˵ؽѣΨִ治̣ʳ
˵ĺô죬ػ߻߿ɣܵʳʳǲɶõĺö
ƼСӣҲǳ˳һŮӤ߽Ƥϸ۰𪣬üĿȫһӤһСֶÿ̫ˡ
˵ĸ˲棬ϱԵĹŮֶûұǹ!ҵĸǡ
ˣָŴ⣺ѩˡСء
ŴҲЦǣ㱻ͷ˯۹ŮǸǣճʹôѩ




У֮ճɲã̺ӣоʡһ˵ĿңһĹŮ÷˫޳ɡʾĻøɣġ
ðŴѩϵңȶһİëڻǽůӣŵȥճСŮ
ѽѽ⺢̫ÿˣһճġ
ŹŮҲĴȰϡĲˡɹˣߺڶûѹ
ָָ棺Ƽģ
ţ硣˾Ͳһ졣
С˵˻ϵΧȹȥƼĸ岻ã˵Լؾû̺ŮӡһҲǸϣҲǷšһ̺㹻
лˮɰϸϸѡЩɹɵˣÿһ롣
ﰵֹ÷Ͱ!һ˼涼УӼȻɶȱСӹģʵĽ
СãŮˢ׼һ˵ʳڳԿ״һ춼ϲˡ
ĿкüʮƵС׺ҲʮԱ߻ټĴסŵһԵһ͵档
ղӸԿ׵ʱǧ˵룬ֲɵСҪãһϹ˵ϣСʱ͵İǳԣҵҲڶġ
ֱ֪ɶ˼Щ֪ˣը찡!
ҵү!Ů߶ţκİһ࣬һͷһ˿
ڶӣѷ˶ĿϡԷʱһ۽յĽŸҽ
˵Ǻˡ
ͷ֪İɵۼ춼ϡҴҲˣ϶˵ɶġ
ϻϿͷӦСģȰǻӲ֤һֶ˵ǻصң裶й¶䡣
ҪľЧʵӶǺεģҲԿ׸ֻ̫󣬴ҲòСġ
һٷװųԣǧԵ̫೤⡣ŹӾͺˡ
˵Ű̾һ¶ֵģԣҲҽ˿Ĵװ治ҳԣ˼ˣں˲١
ͷ֪ЩأܹӡȱмС׾õġСװӼĳԣ϶䲻¿ա
ףҪܲӣֲܳ⡣˵Ȼ治ðա
ʰ꣬һˮϴʱһֱСӤˣûо۽СĺߺߣСèһġžۡ
ϿѺӱصڵϺ塣㻹ṵ̂ɣҰ㱧źӣȥҨһЩ
üСʱˣǸöˡڿóӺ͸ƿ㣬ŰѹŮ
̷ۣȥӳһЩ
!Ȼ˵ûĶСʡǼİɣ
ͷ龫ĹӣĶǺڶʱͬӤ·һڼġ
⺢ǹ!Ժȴø׼һЩС·ǼûΪ˵ע⣬õԼİ۵׻ǲСĻء
С鿴ίı죬żڿֱQȻҪȥӳ̷ۣİɫĽ涼˻һ㡣
Ժϳɵ̣ǱˡǧѡĲѡǼңΪǼȶպ󱲷ִ۸ϱźӣԺҲԸι̷̡Ǹݵ׼ģ鳾ȻҪιҡ
޷ǹͨʼһȦһȦת
Сİ̷۳ãԺ¶ùϡҰɣι
ѺӵݸСһ̺Сضš΢õӾί
ˣ֣ңι
ԣҲء
Сȥһƣ˭ι⣬̵Ⱑ!ݵѾˣҸղŶιԼˡôСһĸ鶼᲻ã
ʾİ˵˺ܴӣ꾰ʱھӼҵι̡ôҶʳˣӳԶҵĹιιôˣ
ҪԴ㣬·ӣҾͰѹ͵ŴĹˣʱ趼Уõ˷Ѿ
ţһԼԴѾȫ㡣ҪڰѹȥŴ
УС𣬵úúָܻǴʱ򣬾ʱմ
ּۣ𣿵ȻᣬԴ󶥼İ汾빫ƥ䣬ǿԴﵽͨ˼άͬġ
ƿɲԡˮ˳𽺡һЩŵǵζˡ
Ϊɶأ
ѵǲ
ǸɵģֻǶ˰

˰뱲ӺӵŮˣʵڸ㲻Сô¡ŹŮίС伱Ķµˡźصĺ塣
Ա˿̰!
ڳСںߺߡմŮĿվڻǽ
ӳ̷ۣզúһֱء
ϣˣɺӲԡ
ΪɶԣǿרŵӤ̷ۣ˵кöӪء
ϺˣϿֹСźӡ
ϿסԼ죺ƤСӶϰˣԺע⡣
ݵƼûСӵĿĺˣµЬ˶䡣
զǣò̰
ͷɲǣզԡ
ƼŻСӡӦðСԵĿˡ
˭˵أ̷ž⺢զأ
ǵСֱߺߣɾǲǸ졣ССĳڿǵĶԴ
һӴ˼תֱȵƿ˺ӻǲԡƿݸ㣺ˮ¡
Ӧȥ˳ƼӣǳϡСŮʱСӵģ۵ĲС
ҪҸιι
о͵ظ̽ԵĿڡ⺢ӿǹŵıҪǿӿ޵ۣóȻڡ˼ΪͼıǺ̷ۿɾԩˣƤСӳɶǳԣԵôã˵ˣԵС࣬棬Բá
ҲûˣϺ˼ıһ˲ͷǾ԰ɡ
˵꣬תݡƼϿ⿪½󣬰Сӱŵϵ㣬ԶתСԴĴѰʳ֣޵ķ׵СһڵסͿʼ˱
ˣЩԾôõ̷۲ԣȻϲⲻֵǮ̡⺢ǹ֡
С鿴еĳˣԭȵİɫһȺֳɵ̲ιǵȿ޳óԡ»ضЩⰡʲôġ̲ʳЩӦþͲôСˡ
⻰Щ֪ǵôԩ˵ˣɶܣǻÿھûЩȥõܵؼӤԵõˡ
ֵܸĸţ˵ǸģѴ統һ㾴ءûǰʶ磬ǰ˻Ҳÿ¸һ֡ѹ֪СֶŮ¶˵ԷҲĶġ
ŮԵ㣬ʱһɡ֪Ҫ̣۷Ϲתͷ˵ϾǶţҪǻụ̂ùϱιЩˣҿˮͦ㡣
УʵڲԣС̷ۡǰ
ƼϿڰ֣ø̷۰ˮĺܡЩɶˡʵڲСˡ
Ů˶ЦΪǶѵأԭڰ֣զУֻ㣬Щõģˮܺá
Ƽ˵ЦСȰȶŶӶסںӶͷӡһǣˣɩӵı

³

ûʳιˣѡɱɱζûôۡŰҹ˯˲һ˿û
СӤǳ˯˯˳ԡҪСˣＸû޹
ȻҲľģձ򲼣߹˲Ͽӵ顣
СÿģȻҲûɶֵġ
תۣˡµһ¡ֻ֪ͨ˼еĽס
죬һЩҽõĴҲſСżŻܵļһССףʳ٩ԽԽ࣬ҴҶŶԼҲòдҳҳ㷹
ʳĺܣǰ档˼ı˰죬ּӺһд
˼ȲԵСţҲᱩ¶ʵںòóԣڼǰһĲֵ
ݶڣּࡣ˴ӵĴв˵вˣʼæ
һŮΧźƣ޲ǿ֧ŮƯġĴϱһĬ۾ŻСӤ޵续ҳЩë÷˵ķС
ǸСһ˿Ů·һ䶼ôˣõĺӡǻǿ٩Ŵ֧飬򳤣Ǿ׳Űͽ˼
Ҫ˵ûáž͸Ͽ㣬ֻб˿ķݶͽᣬ䲻Ѻö
ḻǱŻСŮˡСó֡ǰݸ߹Ҳϰǡ۾û
俴ŮҪޣϿﱧӡҲӣЩףܲǿӲİѺߡºһޣϿ챧źӾȥݡ
ƼԼҳСӽ㣬תžߡϲӣͱҼҳСӰɣǼұǼұϲҶ
ƼСι̣ݣͱȥǱкǡ
Уұ֤á
һŮһ𣬾ǶˣȻȱ⣬ҳҶ̵뵽磬ȥԺʢ 
׸ӷÿҲһ룬ٻһûˡǳȱ!
ҲûˣھؼҡҵĶھǸѸûҴκζצӾ͹ˡ׼緹żæŵĻؼ˸´ɴ룬ƤҲһ롣
֧Ҳ̫ˣһٷܱ
ԵһŮҲͣǣ֧ء˵ڲӵ׳ÿ¶ǮҲ̫ˡ
צӵһ·ҿţԱߵŮ˳췭ۣ֪ô˵Ҫġֻ˼ĬĬĸ룬±ƤȾ
ңǳ˷ġϡСŮѺӱ
跢ˣ䲻ѣֻȥСŮֱ˶ݡʱţŵĻҲ޲ֵġ
۾ֱͦıƤǹƵQ̺С죬껭ƯˣȻһŮ˵ġ
һŮֿʼźƷͷ㣬޵Уķһ䲻ʱ˵Ļ
ǿ⺢ǲеֻҪһӦûСǸɵӰɣ
ɵء
һ˶áͻȻıʣδӦƼѾھͻᣬƽʱҲˣҲƽϣ˵Ǽұ̾㡣
զ˵أһˣӶҪɳˡô˵⺢ӶûӦɵʲô㻤ҲǸɵӰ!
һĹŮϼҲ˵ǲԣⶼʮˣôİûӦɵӾӡҿɵΪࡣ
ž
һɵ絶һŵģ۵ؿֱ飬ˡǵ񾭳׶ˣһº͵һƺ˵ϱ
ҹ꣬˿ϱǾı飬ŭָſڸĸŮߡھ͹
֣ˣžҵưһ㡣
ѽûˣýȻִˣұ޵ĹŮ۸ûѽ
ڿûŲѣһĴȿʼˡŮҲŵӣã衣ĺŮ£㲻дˣôִˣû˵ʮ˸ӣɲǸɵ
ž
ذĻˡƼһҪ˵ı飬˰һѽƵ˵ϡɵأʮĴ˼޲ȥ㲻ɵǸûҪı˫Ьı
ʶʱȻᣬСŭȴûȥô˵һƵĳͷ̫Щ
ǹֻֻҪúָܻġеȼ̫ߣûȨޡһˣ޸ˡֵõ˵ĵġ
СƷѰһһͨƤյҩ˳ŻӣǱŸõģԣСʹ롣
ϼ˴˷ιӣҪƼȥˡҸƴˡ
ƼҲģҲҸŵ˶֡ˣֵ޺޵˶Էĸ첲
ƴƴ̻㲻ɡ
Ů˴ܣʵʵ࣬ƼռȻѹԵơҲǸģø˶֣ҲϵؼʱҲðæ
ڿϿ޺ķԭˣ˵⣬ýӹĺãϻػŰˡԼЩҪ棬ǾͲ
ĵͦãɶԷȫݡƼһϱҸŵ˶֣⵽ˣ
ۼԼŮڰᣬסˡҲҪ룺֣֡ʲôǿѣǺ£ǲúдҲˣھȻִˣ⻹ûˡ
һԵǱźϡ̬ȣҲʼȰ̫̫ڿһ±ơզʹأʵݰ!
ϼץƼͷƼϼĸ첲ܵķֳ˺ðŰ
ϼԼĸ첲۵һͿ˳زװģ۰!һµõĽʵֱ۶ĵۡ
ҵĸ첲
Ҳ۹ŮƼݺݵҹŮĸ첲ô򶼴ˣԺզɻ
˻ãܸɶٸ첲ۡ
˻ôţҲҪˡҼƲԣ׼ܡûǳ֣ĸŮŶӶ˵ϡ
ӣҵĶӡ
۰!
仯̫죬һΪװأ뿪ȰȰһӣɶԵĸˣŪô
ûǿأʼŻһš̯Ե׸ȫ׵ˡ
Щ£ô£˴𣿲԰ƼֻϼҴǸ첲զµһͿ
ûأ̭ˣվܡǰµĸź档
ֱֱֻȥ˺ԺŽé
þôҶûֱ̫̫Ŵʣȥˣ
éˡ
զ£
˶ûƼ˲ľҽȰ̯ŻסҪ̭ǱأҪ²ȥ氡!
СҲQźʧߣʧߣ̫̭ˡ۵ġ
ĸŮһھڵͷбڵ磬ЩѾ뿪éء
éޣԼĻڶ£һĺƱ׻ˣͷۻӰһ˹ȥ
һԵϼסҪéˡϼҲۻûһ˿ʹק裬Ͽȡ
˿ĿϣϼתͷֱᣬŮɰݣ̧һųɫŶ÷
÷򣬾ȡȾ......                        
лҪ˵ϲصģղһ߰ɣûҲỻƵӣǻصԵġղߣĻʾġôô 

縸

˵ԼҹŮĻʵǷǳġ˱ӦҪӰϳȥ
һӵŭ𣬿ԼܷŲܡȥͷˣӦúܿ쵽
İСŮﻹĲС˵ҹŮɵӣⱨӦ˰ɡãⱨӦϺҲ׷Źǡ֮ǰ軹˵ýЩءƨɣ˻á
ȴĳҽͷһͨҡҡͷûɶԵİôԵ޹кأ
զ죿
ûͷѿҩԵĻ˵ڣϼѾˣ϶ǡķ⣬ǡ֮ǰúõģǳ˶üҵķųġ
һѻ˵꣬ϼ˵һɻؿϡڸ⣬¿͹ˡ
һߵҲקΧȹȿ˿ڣ˳ͺ˵Էж٣զҶû£ë
ƼСӷŵϣҲҴҵĹߡŮϴŭ˵ڵĻҲǺ˵ĺܡ
ƨǼҷԵģզ˵ĸε˱ӦԺӵˣҶû£զҪģ
ϼֱᣬɻûֵ뻰ȥأĽʹٴϮŶӸϿµشЬ
Ů˫Ŷӣʮһǵȥ˺ԺƼһڣã÷εˡ쵰
˲ŷžվһʱ˿ŵֶŮ϶ʱˣڨڨЦЦҡ
ڰ֣û£ϼͲǸõģ֮ǰΪδŸϣ˼Ҳ˻鲻Ҫġ
Ƽ֪ԻЦЦʾסɡ¿զ찡
תͷ׼ݣȥӣָС꣬¶ġ
ͻݡ
ͷȥҩûϼѾûһ˿죬ѼҩƬУﵹ˰뱭ˮתͷҲؿڶʪˣ᲻䡣
ŵķҲιҩ̽̽Ϣ˶ָտɵıϺ˯
СҩûܣҩǾȷƵģ˵ǸСҩӪŮ˾һСĽ١ȻΪˣǼЩˡ
˯һҩѾȥ˶Ҳˣֻǻһֱ¡
̫̫ûˣ˺üûˣ˵ҪԼŮҳ£Ҳ˵!
̫̫Ѱ˼һŮЩ͵ķŮһˡ
ð棬̫̫ΣջС˵ϼ˰ɣڵĹǺûˡ
ᡣԼ裬˵ʲôˣˡ
ʣһˣ㣬øˡҪǲԣ͸ϱ˹ȥιӣóЩõġҹŮɵӣҼҵ棬ûš
̫̫պ졣֪ŮӱճСѾͷĸŮΪǳװѶŮˡǰɴû˵ôصĻǻڼǺء
촽䶯ɶû˵ѿӵݵ԰ɣڼͳ׺ɶõĶ벻ϵǸ
̫̫һϱʱѹĲҿֱϱס֮ǰͷڵʱӶϱ̫֣治ˡʱҲɵ棬Իͷڣĺ
ĸŮһ˿ӵֶ߶µļβŰ׺С
һ׺¶ǣǺŴɻ˿ϡ뿴϶ͻ˼ҡ
Լĵĸװһӵ̷ۡŻؼҲԼȣ˿
̫̫Ͽͷ⾫һС룬˵ǺСʡǼĻģӳɩӵ̣ʡˡԼɵòغá
϶ϱѩʮߣղ߾һֱڹעԼţ֪ý϶öˡ㶼ôˣǺö˶˷ѣǸҼҺӵĺáŴɩԼ뷨ӰѶҪ
ϴ񿴵ϱŮⲻ˶ʼ䡣Ļһë⵽զ£զ˶û£ĵ˽ѵ
һ˵óЩõĲߺߵĶſϵĸŮԸƨԾͲˣӵǲ
ʲôأ񣬼ظϡһ·͸˵ĲСɶʱ򶼱űˣسԿ˰ɣˣԺ󻹸Ҳеıһ˦ڳԯϳС
죬ǳѩ֮ûѩӰôŵ˹ꡣɱˣó֮ǰ⣬ʼڶ⣬׼ꡣ
¶ʮţ϶ŶؼҡʮһӰŽӣʵʵڵ룬ĽĶⲻҵĶڹ繩ϰ࣬һ롣
ŮʮӣͦϴòЦֻһ˫۾޺ӡ
һŵϱһˮŹŮڿϸƪ
лھӽͰСŮӱţԼšھҪĴҳһݾϱĻ
ɵİɣôûӶתġ֣֪תͷ⺢ӲɵҲųɵ򲻻ô
ɵء令ĸһ㣬ȥҹŮ£ԹԵĲ־ͱ˵ɵӣô˵ûִ磬񲻸Ǹ鳡
衭û뵽һº͵ĸ׻ôŮݲ˵һ˿áδĶϱ˿档һʱʮΪѡ
Ǹ˼
ǱδˣϺһһģΪһСеĶ˵ȥɣզҲ˵ɡ˵ɶô˵ʲô˼˵Ҳǰɡ
û˵⺢ǴĺҪ˵⺢ҲǸ鷳ɵҪǹ˲ԼԺ󻹲ǵ鷳Ȱǡ
ȰƨҹŮءʲôƨ£ҪϹN࣡
ǼгŮСҲǽųġĶܹίĲһվ˵ϡ
ǶʮˣôɵѾͷԺ޲ȥøɩĶ˵ˡ
㡭ϾģһʱЩĸɵȴ֪ô

õ϶ˡԽ˵ԽˡΪֻǺĵĺӵĽԭءӣɵģҲܲܰ!
㡭תͷָ˵ɵѾͷԺ
ǣҲ˭ܵܣԴ̵ģüĺΪȻ顣ĸûˣܵԴ迼ǡ
ӭδǼᶨ촽䶯²ڿڣȷԺҪɵѾͷ
ǡҵĳݶױǣëҵȻţҿ硣
Ҫǲͬأ
Ҹһͬܵõġ
㡭û뵽ƽʱºСһôǿӲȻ˳Ѷ¡
ȻôǼңһž˵ҹŮɵӡ㣬㻹ĶĻĶȥݲôķ𡣡
һĴһھǸ˵ĻǺƳʸ֮ģһתܡ
ָָӣø裬ȥ˰ȫͻȥ

϶Ѿϻһ̺⣬һСĢϵڿﱧŵСŮ
ǶܵܵڣһӶȫҰѻ˵˵
˶Ӧ£һϿáһ֮
Ժ˭Ҫٸҵۼ˵˵ɵӣǾ͸ҴȥкϺǡסûУ
˸ϿͷסˡƼԵѾѴ฾ˡģ˭Ҫٸ˵ֱӾ֡
ϱͷ¶϶֧֧ģһ˵Щ
˸ͷϵɫѾīŵϿ֣ҾǵáǲǴȥҽԺ
ѾͷϴҲ׳ŵӽ飺ЩԾСɶ޵Ķ˵ĽУҲתԴҡһ˿ӦûСǴȥɡ
˵꿴ϵϿҾԲ⺢һͳϱ̣Ůһ۵ġĲԺҲšҲСأ᲻õġ
϶Ҳͷֵͣأ϶úá
ҲСֱ̬ϹãҸСһ
õŮһۣʲô˭˲ϾŹŮ׾Сһ̾Ϣ
ȹҴȥʡǡ˵ָָǡסˣͷϹҹŮ⺢ɶûУ÷ԷëС۸ȥ
궼סҵĹŮɵҲԼţֲκָֻš


׼

⣬ʼ׼ѼǮƱ£һڿϸ㡣
Ҳ֪˵û٣ҪܽһЩ
ϱĻ̧ͷӦò࣬ЩĻҶأǮ˵̾ʵڲء
䱧ŹŮҲ̾Ϣ˵⺢ëǡӦŵģզëأ
յţѹ¶˵ҲҲδ֪զɣ⺢۹Ů۵ıۺúõĸƣΣҹĸΣǲܣۻźúӦҲøӰźú·
һпβˣֿʼεδᡣʱҪŮ˵ôզƫƫëأ
ޣҽԺͣöǰβ˵а취κá
ĨĨ᣺šͷСŮƻһﰵûΣҲǵı
СǵķӦΪ⡣ǧѡĸҵˣµľָڼί㲻۰ŮģҲлŹŮ
˾ͺãǹǼʵ۹һ˳λļ̳ˣһǧ谮һġѣҲ˿ί
ǼȻȥҽԺǾȥɣʡǹϱڼǴůļڣ͵ǳ̤ˡ
ɨһ¿һѵǮƱĵƲ졣Ҳֲ̫ˣΪⷢһҸǴӡһѡ·Ͼܻ
ˣզôءһһһĺǮƱ˯¾ͷˡ
һƣһǮƱ˿Ҳѹ˺ö࣬ѹء
ԲЩǮһԵţѣѣ㿴ɶ
䱻ѣŴ΢⣬Ҳһµҵү!ͿҪôɡ
һķһֽϸĦҲ𿪲鿴һȷġ
ô࣬۲Ķȥ
侲ĥĥҷּ磬·ϴһʣµøװŵؽѡ
УʱСģɱ˵ע⡣
֪ôԱϴӵĲȥ棬¶ڵġ
á䷭ŷһƱ֤֤У͡ϡ޻оȻһӵгƱ
⡭ǲۼҵƱİ
ϸ򣺡ǣȥһгƱûһʰġ
һһŵһš
ϵıϱһģһּǧ
ү!ҪһŷһƱǡ
˹Ůһ£̰ɶôгƱһžˡ
æͷԣ˵ͷһۣĶ̰İûֵļҾߣԺ·㡣ֹҲûȳƺÿ
УصʡҸ㻻һšһ̨һԺøŮ·
ΪᣬҪ˵ԵģǼѼȫɼ˵ȴΪСţ˭ûʢʳ
ƼźӻҡŷŵĴӣڿϺˮûúøͽ˵Ҫߡ
զǣզսžҪߣһסǲ
ûȥι̣Щ
Ц㻹СӣǸﲻһ
Ҳ˵ǰСӵŮ˰ɣһá˵Ǻӳͦۡ
죬զ
ָָϵС㵹°ԼӶš⻰ָƫģʵŮϷʵ٩
ⲻﶼ˵кƤʵСŮۡ˵ȥŮĴӣõɶҼʳԣŻöأ
ûƼشأӽ⿪¶İ̫̫Բ⡭пʮɣǼҡ 
Ƽ򣬸ϿϵϿӣʮҹ֪ĶŪģ˵ôżɱ˵
̫̫бһֲۣɵӣ⻹˵ָ̾㹫ŶǺˡһ˼ҿɲøϱôõĶ
Ҳ˵ǰڼҲúúТ˳˼ҡ
ԡ̫̫һ֣˼ұŮͺչš׹Ůһ
Ƽۣһ֪ܲ˵Ŀ¶᣺СۡҲ֪զ£ͼһί˲һ߰˻ءɶ˵õĻǻðѹѹס
˵꣬ĸŮЦˡָ㰡!ǻĹƵá
ƼҲЦˡɲ⺢ʵ˰֪СĴڣƼΪĹϵѾݶΪ̴ӣ򵥵Ķ˻ǿȮԷѡ
֮ҪΣ´ŻִСϾ治ôġ
һҴҵĽݣܽţûްɣ
ҡҡͷû˯ѣԹԵء
ƼΧȥˮżæŵľظϣ·϶ÿˣĺ޲ܳ򡣡
ϴڻǽů͹ˡڿ»ΨóԵӡ
ССȱСι̡Сһﻺ䶯С죬ƼĶȻˡôɰĺӣզЩĺڵأ
裬ɶʱȥʡǣ
Ҩһ׼̾Ϣһ˸Ʊˣ˵Ҫɶ̣С˯ġ٣óáҲ֪ɶʱ򵽣˵̶Ǹɲġ
أϻдûŵƼȵ̧ͷҶ岻Ǹɲ򲻾ˡ
˭֪أ˵ѾˡҲѰ˼۾춯ˡ
ƼϿͷԣʵڲоͨĺˡڳϱã
˩ڵԽӿڣǻ˼ˣ˰˵ģøϴһ㱧Ҳܰǵȵ̡
ƼҲǣУߡ
ڳ棬Ŵ˵Сڼ𣬿ס𣿡
ƼιСӣѺĺáɶеģгԵľУСҲôԵĻһ̷۳ԣҲ޵ġ
ɡɲզ
ʵҲЩԼĻզҲУӣͻˡ
Ƽ˵ӣּҲڵġ˵Ҫӽҽֻǡ
һһŮСĽˡſӵû⣬ֻʳţĽȲ⡣
û£ֻҪԸ⡣۸ӵĿٶЩ
Уҽ㱣Ը⡣뿪µػһӣҲš                        
лҪ˵ںµŮûСǸһȵĹ



ٺӣϴ쿴ңҴСĴС·
Ŵӵ·ϵֱӵػվϵ˹Ȳݣӣ滹Ŵӡ
ѺӹʵʵƼһߣž£ŵĴ°Ĳ͸һַֻųһַֻСӵĿڱǴ֧űӡ
ϱԹŮ˾ģϻοϴӣټԼܵǮСŮպˡ
һ·ػվŶһ˸λ¡
һ¯ȼգЩȡѹŮİ򿪣úȵĲ
ԸղųС˯ôӵĵطȻ˯䶼һεİַŵ˺ӵı¡
ģСŮ۾ڰ׷ˮķ·峺Ȫֻۣȱһ˿ɡ
ˣҪҪ̣ 
ƼѾ˰뱭ˮ̫Ӱˮ֣ҰɣӦÿˡ
źι̣ܿ쿪ʼƱվϳû̳ᣬѶܣ³ء
ˣλһЩʱ䣬Żһ
ů͵ĺܣ⿪ӵİһָѵף¶ɫºͱ㡣
ƼȥˮѴŵСóϴɾһЩСӵݸţСιˮ
Ӷ۵һСʱһվǶһĸӡŮӴԼʮңƷŸƤ䡣ĺӴԼ߰꣬üº͡
кվһ¾ͱ仳СŮӤĿ⡣Ů˰ٺöתͷˮʱԶŮӤĿת
˳źӵߣŮ˲ſһĺӡƯŮˣ
ƼԷţϵ·ҲʾǼͥһ㣬ҺóǶ·ﵽ⻻µģﻹǰ˰ء
ˡ
ÿùԵޡŮ˿һ䣬תͷк˵̫С㲻ܱԱ߿ͺã֪
֪кԹԵͷˮԼĴϣˮСŮӤ
СΪкľٶʼɨ⡣һپšƽ͡òʮϡǻ
ϣСһĻ죬׺ͻ򣬴˿̵СŮӤڿռ˾
;÷ǳɰƯкϲӱվսźޱСĸоԽԽǿҡ
ҡ𣿡̧ͷЦЦָָŮӤ¶С֡ҾС֣Ūõġ
俴кŶ£ЦͷãҪģƤۡ
ţȥϴ֡Скŵŵŵˣܿ˦ʪֻëɺȥŮӤ۵ĴСѵֱ
̽ԵģһָûӦŹĴĴָ漴СԼġ
ֺúÿɰһʱһţǳСӱԼС˵Ļִͷ
̫Сˣáͷ𣬵ҳ󣬵ҳͿԱˡ
ܿҹɫ٣ƼѴʳó׼ԷһֵķİڷСϡֱͷ⡢ѪһԼƵĽ˿
һӵһһкʱ򣬺Ӷһ˲漴תͷĿѯŮˡ
ŮҲ׼ЦЦԸ̻Ҳǳ԰ӡ
ЦЦתԴƼ
Ƽһ£漴ЦȻԡѰӵݸӣ󷽵ЦЦǳ˾ǽҪǼھӣҪһ
һСϣתͷһۣϹ˵ɶأһĻˡۼھǴֲʶäܱȵ𡣡
ƼԾʧԣһԼͣңɶͺࡣɱⰡ!
Ů˵ͦƣº͵ЦЦûе¶ɶũ˰ҿһҲġǵյվ³ȥĶ
ŶýţûƭӡĻصҲȥʡǡ
ôĹͨƺȻ˾롣ƼСкִİӣǣʲôڶģզûԹ
ϴ˯СкƼϱ۾ʼնСޣӰ۵ĽѾĲС
Ҹϴһϴһġ˵ӭƼɻдѯ˵ҽꡣľԮǸ
˱֣صĴʽĽܶЦˣϴӻĶѩҲӶЦˡ
⺢Сأһ𼸺ûȴôСŮͦɰҲ˰زɣղ극ȥ龫ΪǶҪȣû뵽⺢ӾȻҪСŮӤ
龫Ũ㣬֮ѡɶŮӤһûӦŮ˵ӲЩ̷۶ǲȵģǵĺ⡣
Գũˣϵ·Ӷã龫̷֮ۡĲƷһİصһˡ
⺢ӸǼСŮԵôû˭ϲ
俴кȷأЦЦǰӶԵˡ˵ѹŮ𣬶кһЩƤۡ
õк¶Цݣã֪ҲŪõġ
һŮӤ۵ĽѾһˮϸ̬ȷ·Ҫ¶
СͷʾϿɣʲԺܱܲѡУÿԼֻܸôѡ
ϴɾСŮ˯СкҲ̣ԹԵó鿴һڳϨǰʰö۾
գӵ۾СкȥСûƼոι̣СŮӤźһĴ۾ԹԵ
ֻ̣̾Ϳ᲻Ƕбɣȥðɣ
ƼΪкСӵ̬ȷǳϲЦãûСԱɡ̵ֻġ
ŶкͷӶͳһǮǵȵûԵʱ鷳á
ϴЦкͷǸúӣǮˣǮɲҪ
ΪС𣿡к۵򶨡ҵѹǮǹԼ֧ġá˵תͷĸף˵Ķ衣
ѩЦͷԣⶼ֧ġôþôá
һμĸӣԶӼأҲһС˵ģ
кøиǻǲҪϲãȻֱʱþͺˣͬԵ֡
к¶ᡰǣԸǵĵַ𣿵ҳȥá
ˬĴԡֻҪ㵽ʱ̬ɲĶõϲŮཻһСкβɡ
ܿ𳵵վųվӡкҲվϳá
õˣкѾܵճǰýʲô
򿪳Ǹ                        
лҪ˵˵һе趨ԿƼˮƽԼʮĵҲȫѹܣгģû˵Ȩǲκ˻κεϮġܳԶж϶
ǹܣԻЩӸµĸо˹ǵСӣȻûм䡣Ժ˵ദģĻĵġ
ֶκӵǺǻȫȡˡڻͻ˺ںͻǰ͸ı䡣Ȼе趨Ǻߡ

ȭȭ

֮ǰдѾ⣬ڳرעɩӻСŮӤױĺôë
磬СֶŮֻǹɣ̫˰ɣ
̾תͷŮԸǶġ
һ·̸ܿ쵽дϱ޽ſڡûɷļˣ꣬Ůߡ
·ֵķӻûʵ̫Сס£ίɩסдˡÿ˷͹ɩǧ֡
أϱ̫ˣ۶ʵݣæģýȥҽԺСԷʳþˡ㲻鷳
ôУǵĸһ𾴵ģôǣͷˡ
޶Щһʱ֪νӡ⻰ʲô˼Թֻֻʵʵ˵
򿪷ţøɩȽ䷿ɩϴһ£ȥǴ򷹡
ûԼܵܿУ򵥵ͺá
תͷŭϱһֱۣ߳дſʣķأ
޽һҲϰడר̺˵𣿡
㡭ɫ࣬û˵ʲôյţѼĴչˣŮ
ʱͽõģÿµĹʸٷ֮ʮЩŮûһ˿ԹԡְѼеĻóĹŮβѾ춼˵ˡ׸дˣҲҪġ
޽׻Ǹһ˷͵дɩ绹ϰ࣬²ҽԺˡϵԷҸóԵġ
ڰ֣ãæġΪӵ¶ҪǺûɶ£Ǿͻˡ
ôУһˣզҲõԶٷ
Ҳ˵ǣɩϰҲó⹦򣬾ǴˣҲܲܣοǡôҲܲȥһ˾ߡ
룺ⶼС£ֵܻںҪֶŮֻҪû¶ʳãۺúþ۾ۡ
һ޽ʱһĽʹ϶ˡ֮ܿüĻŮβ㵹ǵǮǳԷ
ȥϰˣԡ˵ߣٴȥ޷άĺгˡ
Ӱʧſڣתͷܵܣզǣ꣬˵û棬ϱǿԵİ˵ǮɼؼģڵĻĲɶġ
ϿЦЦû¡Ҳ˳
Ͽ˵Ů˲ףøһϰࡣൣЩ˷¿Ƣ
ҵʱ꣬˵һִģĳɩĸɩӷǳ𾴡
֪ɩ
˳˷Ƽźӵһιָ̣ӻƬһ˲ҽԺȥ
֮ǰѾԼ˶Ƶרңһֱȥ˼ҵİ칫ҡλʮĴڼɫء
Ƽʰһ⣬ûҿʽʵôСֶŮû°ɣ
һλŮҡͷ̫ãԵķٻɫʶСûӦп񾭷⡣
ѾˣеĿʣǵʲô⣬𣿡
ҲϿʣǣզΣǴǮˡ
ŮҡҡͷǮ⣬⺢ӻС޷׼ȷжϣӦô⣬пǡ
̾ɶ˵ɡ
пǣմ
һƨϣԴӵĵɩӰο漴̧ͷʴ
ǻе𣿡
еΣǱżޡ
ĻأѾ˰̧ͷһץס֡˵ҹҲΣȾҹŮ
ְο̫ѹ磬ǾԤ֮ǰпָܻģ㲻ȫָֻҪǻĸԤҲﵽˮƽ
ΣǺúΡ˵ҪզԤ
һЩѵƽʱ뺢˵ʶߵƷˡϴ˵Ŀڸ˿ˮܽҪϸһЩǧԺӷ⣬ӺӵĿ־壬Է
޴Ӧһϸļ´Ļǲóɶҩ
ãҪǼ˶ԺӵӰ죬Ƕİɡ
һԱСӵƼźӵĺ󱳣ϹԶҪЩ฾ǵЦӣ⺢ӻ֪ҪɶӰءԺøע⣬˭ٸ˵Ԥϴ̺
СQϲЦտҽЩˮƽǹ𣬿ɲ͵úúҪʢʳҪľ˵İġغˣĿڣ˻ģʱˡ
ҽԺ䱧źֿʼᡣϱοѹˣ˵еۺúý̺ӣԺ϶ܺãֻҪͺá
ƼҲοţ˵ĶԣǺúġԺСǵŹùã̫ǡ
ĨĨᣬţۺú
ļķӷΪ䣬ңǳһķӶʱ
޽㲻ڼңЩ˼ǵˮϿͳȥˡ˵Ҫͳʳãµܵѿֻ˿еĻ
ƼڳţϳɶҪĻھͺ档
ӱɣҿǶа档ټЩ档
УȺ档
Ů£СӼͦůͣöϱˮŮϴϴɿɿ졣
棬ƼһСϴ衣ʱ޽ˣﱧһСӡ
ݣڸŮ·͸ϸխŷ죬ϸºʹktèͼ·ʹۡ
ϵĻްĬĬİѶӷŵľͷСϺ׻ܵЦҲȥ
һС˵˵𣿡
ҲȥӺ𡣡
ɫãҲѡ졣ѾһӵĻ𣬱ˡһ°ûǮƾˡ
䱧ŹŮƼЦЦ˹Ĳˣ迴źӾС
޽ɬǿһЦţզ˵ģûʲôɣ
̾˵úúţ̺Ҳָܻ
Ŷ޽Եߣɩҳ֮ԷʱҲֻǲôδʲôı¶
ȥд˷£Ӱͳһ
⼸ĻؼҵǮҶˡø㡣
һƻأôأТǵġ֮ǰҽѾЩˣզܰҲء
ѹŮŵϣɵЩ֮ǰ͸˵ˣǮԼСӾͺá⺢ӷǲֻø
šǿӲϿûȥҲһ˼ң˼Ҷأ޶źӸϱõˣѼǮóֶŮβҸɩˡ
ϱ̬ȣ졣СɩģТӦõġ
ǻûϰʮأˣҲӣĶ˰ҲڲӣⲻӦתͷŴССӰҸɩĵľСŮҪģǰӦֶŮǸм
˵ﻰСֶŮһĿˡԼŮһ
ᡣİĹŮ!һϲ֡ƽԸԼл㽡ԸһĸӦϡ


ٱ

һ·˼ıŨŨΡǸɩһʱ򣬿Ǿֻһˣû˳ġ
СۼδǨŭԼϱɩ˵Ķԣ꣬ÿζؼǮδ˵һ֡ѼеĻߣĸŮҲջġֻԼѾܺˡ
Ŷ룬޽ȴĸɵӣһҪТɩǵĸ顣
㿴˼װ磬ǸСϵ·ũĿɱöˡ۵Ǯӻ㻹ЦӭԭҲǳϷģû˼ˮƽ
أŲֵǰλΣ㿴ɶ
޽ʶۣȿĶһµһѶϸ
һֶûզۣ
˵ܵģصļ˷ʷѣϢһˡ
⡭ҡ⡭
޽ɫ任Ȼ§סϱǲǾò˼Ҳȥ
Ժôɩӣ۽ʱǾ͸ô࣬˵»ʲôͷԣơ֡ҽ
ˣɩǴȵˣƽЩġһͳһƱǴҵгƱҲ֪ĶŪģ˵ǸϰصҲ㡣
ССгƱ޽жץջ̵̿ڱǷᣬᶼˡ
ҡɩʳãҸ
ãѾƱǵļŻءϱ˵ʲôЦЦһָס죺ɩ˵ҪģԺ࿴СֶŮͺáѾӦԺԼŮġ
޽һ£漴ͷ֪ˣСֶŮԼŮġȺѧͽӵǼұ֤úš
գϻ𳵡ŰѴĶǣ˵ҹŮˣ˸ɾûǽؼҰɡ
һӽƵСף޽һΣ˵ճɲãԼ԰ɡ
Ҳ˵ţձĸɺվöණʼˡǿԼԣڲӣզҲš
ȻвŸǵģѵŶӸʡȥǵĵı˿
ӵζҪɺˣɩһƬ⣬ֻ¡ĬĬļš
Ż˳ңƼȰѿĨһ顣Сɿ˯ϳȥҽԼӡ
ҽ˽СǾġµأûȥϹһڼչ˺ӡ
£ɸɺȴ¾ٴ롣ΪӦ٣ӿʼʵдߣ綼Ϣʳó˷ŵϹ
ҹ˹ڷ͵ͷ¿еļƼ˿
ҵ찡ʳǷɶˮƵãζû²ɡ
̾򼦶ɱˣ¿ⷿʼԽôȥ
û˵꣬ɽĻҶ֪ɶ쿴ϵͷһĴࡣϱһۣ˭ⶫĶġ
֮ǰͲԾϵ֧飬ҲôԣӶˣϺ˵Ǿװɵÿ϶ܲһ١
ҪϺҪ˰æˣ϶кǵġϵɶɸ˵¶©ڶʱ⵱ӵĶϾˡ
գƼʳô˷һ˵Ŀ˼ҡеĴ裬ȰСӱι̡
̷𣿡
ûզҲԡҲޡ
զСҪϢʱ͵͵һˣʱ̻û£ʱ̫ѱ˿զ
ҪҲϹˣ
У˻ỳɵġѸѾ˵ңӶûݡҪٲզء
̾ҲǡθС࣬Ȳ
Ƽ׻ﺢӵСίˣɩϻЩ!
СθСһߵ㹻Ա˷ſƼѺӵݸţԼСι
Сӱȹùôһ죬ɳĺƱȹùܴһȦƽǸɶɶÿϸǿԺСϡࡣסǽһ
ŰԽԽƼϢʱҲԽԽꡣŲզСӣһӡ
Уӡ죬ڵغ£˵ҿЩ͵͵ܻؼһˡ
ι̰
šԽԽһϹߵܻȥˡ
ɡ˵Ҳûް
֪ƨˣ㿴Ų۰
ҡͦ׵ģϾСӡզԼĻģӻŮ
ҪؾͻذɣϢʮءʣҾ˵éˡ
ˡƼ˵꣬³Ȼһŵغˡ
ؼҸι̣żæŵܻص˼ûֺӴʱ綼ܻȥһˡ
ϧϾûв͸ǽΪܿ˵ע⡣죬ѶѸڵõСӵŶżæ֪ͨǰĹԱ
һ˷ɿң͵͵ι̵Ƽץ˸СŻˣﲻ̾ͷԶںԺĺ˸ؽѣĶǶءؽľţԵ˺磬Ǿỳɵġ
Ǹɶѽ
ɶ˾ٱǼҶϱǽǣÿ͵͵ܡƻŽᡣ
⣬ͻι̣ҲƻŽᰡ
ȻǴͥϸߵ˵һͨӵõϢ¶Ѿˡ
СҡԴȻĻΪץʱյȡģΪʷʮģʱղô򣬾ƴҲƽ͵ʱȥָ
ȻĹ¹ȥֻȫвǰ£ûȨʹá
Ƽˣ˵ҪͶ졣ҴҵȥǶ϶ҡҡͷǷ˼ϣ⹤ǶģҲֻ취
㲻ᱻ۰ɣ
ڣֲʲôⷢӰˡ
ȥһȦ̽ˡƼͶ졪ȥġҲͨҺûӰ졣
һ·ߵңˮûϺȣһ˵ڵֱš
ôãŮĿզ죿
·ˣҶϱҲ˺ӣ۱ŮȥԡǴϼСףǱԸ⡣
̵ͦáԵͷУϳ˷ȥ
š
ʳôݶϡ࣬ĺ꣬ӱźȥҡ
ǰûóСףҶϱĵģ˵ʲôԼûԵģˮٵĶԼӳԡ
֪ҶϱɶУ˾ֻΪ˸ޣ˵죬Ժռˡ
Ϊ鵽ԲСڱ˻ȻŤԴ˵ʲôԡ
Ҷϱ˺üΣû취ǵĺӿ
ϿѺӱڵصĺ壺ô찡
µҲˣ̹˵߰ɣ۱ȥ硣
ޣһĴ㡣ղž͸ù챧ȥġ
ⲻ°ѺӴȥҲ



Ӵֵ磬ҹһ·ǰ·ʱϱͷ졣
Ǹɶȥ
òԱ˵̣ⲻϱȥϱǶզûɶɣ
ץĸأһůˣܲɶе´ɸӣƼ뵽ˣ¶ãȥҽ˸ӣ̼ˣҸô
ţϱܵǿ
һ̿Ҵİ!
𣿡
ϵ趼Ļ磬ͶСû˵ϱ뵽ģϵָô̼ˡ
СŮŵϤζſʡŵʻ˶
ȻˣѸǰ·ϵĺϴϴֱӻعɡ
ҡһع
ÿ⻰Ҹĸһ˵ģ˵һۣϳˣͲŻ
̵ܽĵͷˣϵģġҶȡ
Ҫигͺˡ
뵽ԼһгƱǮˣû⣬ֵ꣬гʰ
ÿ˳ϱЩԵģŸɵҲš˸ģĳƺšĲˡ
ôһ⣬ɴÿ۶ϱ֡ļ϶ĿŵĻؼιӡ
˲ռұˣԱʼ˵ỰˡҵŮľϸ񶼰˸ˣÿ춼ء
ôĺˣɶӣƫƫ֡ŮһŰ˸֣ȥķ֮һµٷֶ
Ƽһÿ찴ؼҸιֻ̡Ҫ˵Ǽұëģù㡣ڿ⣬ÿͷϡûϹιÿ컹һõ
ճֻһ벻Աһ˪һͷԵģǿ˲֡
˶ӵʳҲɢ˻ɻԼҳԷÿҪǽ̹Ů˵СѾаְү֮ļ򵥻ŮȴûӦ
衭
ее
д硭
ɩӡ
ҵճűСŮֱתȦýɶϹøýɶ
һĿɶܽɶ¡
ΪɶôƺˣʱߺҡûƨҲŲ
˶ЦϸĵĴŮÿ춼˵һѵķϻɶŮ˵˵ܿ
϶ĻҲ˸ôܳԻû
ϷӣɰѴʻˡϲ֪զԡ
˵һ˾˵ðƤĹģɺóˡҾ͸ûҪϲ»ٸ
ƼӰ漴ζŨǺöžĺܡ
¿źӣӰӼˮιŮСһûӦƽʱˮһ۵üͷ۾Ҳгһ죬СҰҰɵģȻϲζ
˸˵ķ·꣬⡭зӦˡɡ
ǣϲζء
ĶСӵļ򣺡»صЩƱö໻˻
Ҷ˵ˣ˭ɶʵĶҡһϷ˵ﻹкö۱ûеĶأ˵»ظҴ㡣
Ǹʲô
ش裺˭֪أ˵иۡϸϸʺ˺ӳԡ
ҲǵɶˣֻҪʺϺӵľС
СҲڿгճյС˽üͷһҪĳ嶯ϧû٣޷ġ
ڻָһЩˣĸ֪ԽԽġĻΪԼһơɵʲôӡٵĻʶϿͨʱո˴洢һЩ!
һĺʱӵİ涼е˼ҲЩߵۣеĻƽϡ࣬ÿ˸ͷôˡ
ɲӡƼҵĶСѾ·ϲŹùľͷСתȦȦιùúι˳ùù⻬СС
ɩӣɩӡιСһ׷ۣƼֿʼ˵
һԵĵϸŮ·һĻ̾Ϣ裬跢ס
Ƽ裬衭
衣
Ķһѣʲô֡Ϲأұ졣
Ů˵̧ͷ죺˵춼ˣ۴嶫ˮⶼĿҪ¶ˣզ갡
ͷƤϻһ£˭֪أҪҪˣ˭סүͲ£ɶ취
ǰҪǺ˺ꡭ
ɲҺ˵ⶼǷ⽨ţˡ
ƼԼһͣңô򡣡˵ͨлּ̺˵ػˡ꣬ꡱصظ
һԵ淳ˣԼС鲽ҡҡλεȥ˽ſڣСԺֻʣƼ߹ȥ˵֡
ģһڼСϿס죬ɴľͷСﺢ̺С졣
˰ûжתͷţ裬ղ𣿡
ɶ
ú˵˸ɶ
תͷŮʶϱ˵˸ɶ
û塣ڽ˵꣬ͺ¡ɵס
Ҳֻڽ䲻ұ̫ϣϾϣԽʧԽ
꣬꣬˵
ꡱ
˶ˣϱһۣӶԷϲתͷһк˵ò׷ڡ
꣬ԣǱ˵ãꡭ
˵Ŀڸ˵һΡꡱηӵϲϱ򶼸ˡƼһܵҵˣĴӣµؽүүͰְֻ
ѹŮϣڽ̺ӷڣ׼ȷ˵֣䲻ᣬȷǻ˵ˡ
¡ꡭ
һԵСڻݺһνӵꡣԲ۾֣صĻصףƲռ
֡֡ˮ㣬ϵͳԶ졣ڵձпܵõִﺣߣԤưСʱɡ
˵һΣСٲˡ軳۾һջܹȥˡ
ӷܻС˯ˡžҵŴеʵ
զˣŰǽлǹŮզ𣿡
Ƽ˼ЦЦңû˵żˡÿ˵ˡ˵ء
췭ۡ˵ɶˣ
¡꣬ƼЦĿ˵첻أ˳Ž˵֣˭֪Ȼѧˡ
˵ŻûԽԽգֱûһ˿⣬ĸƵģ򴰻
ꡱһ绮žյ¡һһء                        
лҪ˵롢ԣҲ̫߼ԣСǺͳһ֯еΰɡôô



һ꣬˸͸Скöģʽ˴ͻִģʽȻ飬ȴȫٷְٵִ˵󲿷ֵʱ䶼ģʽУԶж϶Ϊʽ
ｽ͸ԶֹͣԹԵĵȴȻ֮ǰϲĸʳǱزٵġֻǼκ˸ԣͣ֡
ⳡʱӷԲʮֹǴӣԱߵĴҲ档˳˳֣ﶼ
µ׵һ֮͡Ůϼճɲãϼ˻ңȴΪʳŶá
һ˵ķϴЩܲˡŮĹ٣Եȴһ٣͵ԣϴ󵱳Ͳ˴棬ָ̧ơзĹȥ
٣ϼܲˣЩԵġż׵ףҲɸΪ
˼ıգƤҡ֧飬һӼǧ˵Ŀ϶ȱġ
Ƽʱ֣Ǳ˻ûǱߡ
ƼһѾã˸Ҳһ̣֮ǰͷҺûó
ˣϡͰ!ֻǼҿû÷д͡
Ƿ֮ǰԹû÷أɫһһ󡣡ϱզ˵أŵˣ㻹ûеء
˵ŻŮ˸Ƽüۣ漴ŹŮֽ˶ݡƼߡ
أǼҾأ֪ʲôأ
ҡĻͷָָתڿϵĴý㣺㣬㿴ϱֱûͳŵĶ˵ܹܰ
Сڿϣһӣˤһֱַş̌ͷɨһۡ
ԽǣſڵĶϱǻ𣿡
ƼŴ򡰻ˡͷϴء
ǾͿɡ˵תͷָָأɣȻ˾˳һ롣ֻѣ
˭ŻͷϵʱŻȻ򣺡ŶǿûӣۼҾˮƽҪĻֻͷǻԼҡ
С˵ǼҹŮɵҪǺ޵ɶʱȥҵվҲҲǡˣһ¹ؿĴ£ֻĬĬ䡣
ƽ˵ģ˭ǱͷĹ˶ĺá
˿ȿŮתͷ׼ԷҲãĸŮľͷ׮һڵϡ
䰵̾һкɣһԡϾˣԼ軹ֵôԼҪǰѵϱˣﱳ󻹲֪Ҫɶء
֮ǰһֱڰ뼢״ֶ̬٣ϼղŵһʿˮ۾ŷһŨһ㣬ȲɩѷʢѾе֡
ĸŮһ˲죬ĳ꣬һ롣Ƽۡ
ûˣʣµĵøøͱšǸɻࡣ
˹Ůһ㣬ڨڨЦЦˣʳԣԵĲͺá
Ƽ治ϲ˵Ҳ֪ʳţǳԾͿˡţƾ˵СӵĻĶķɨ㵹ǸԤء
꣬ƤýߣתͷȥСŮ档ж档桡ԱǸϼ㡣
˰죬СŮûһ˿Ӧʶľ˵⺢ɵӣ͵ȥûమԵı
ҲԸǶ྾Ůµأź󱳺˯
ɶ¶ɣ¾˵Ҳˣü˵ǡ
Ϳˣֻÿ˵⣺µˣʵǽҲˡźƤţǽЩ
Ӳˣ˫˫̾¶Ϊѣ⡭治СʵǼвԣǰ˵ľȼڶûӵĲֿⶼסˡΪ⣬һһ˯ž»죬ǼҲǴպϺϡ࣬Ҳûˡ
ǣǸֻ費֮ǰҵľͶΪһ͡¼ҼҶҲɽҰҰ˱ڵʣҪǻóӼݣ˸զ
͵ĵҲкû˵ޣȥٱǡһξٱĻûҳοɵСġҪǼĶѳһҶҪꡣ
߿ĻѹȥĻ˼βǿٴѹס
㣬Ҳ˭֪֧飬Сӻôб£Ӽǡ˭ҵҲȱˣҲ裬߰˽׶ȹĩβļС
ߣ¾ŻĹŮǲ˵ʲôʳȱﶼզܿԣˡ
ƲƲ조ԣֲܿ鿼ǼʵڽҲˣ˵費ɣ
ûȶԷشּӶˣµĺûϹˣһֻʮôˣһʳµöɡ
㡭ŭ˺òҪȻҪЮҡÿ¸̫̫Ķչˣզ˼ġ
һԵϼü۸ߵӲʱơ˵Ըǻ
̶һڿϣ˵µ̫
Цǣбһ˿¶ȣТ´ƣŰˣô˼˵ģֱ޳ܵˡ
ҡ֮ǰ޳Ҳû취˵ĿҲοﻹкӣСӳӣ¾ܳԵʱǰݶҲսڹʵû취˲
䱻޵û⣬Ǵ϶裬ԼҲ˵ɶһӰǣιҲᷴҧһڡɲ裬Լզ죿ѵʳȴɣ
Ůˣ̾תͷⲻŵĸŮ˵ûУҲӣ䲻첻ˣҲûˡ
һ֮ٴĸŮǸûСϼĹĵĵ䣺ãҲ̫˰ɡۿһյĹŮôȰ
û˵ʲôƼֽˣͲˣûеĶզ衣ⲻΪѵǼҺȺǣԼɡºûɡɵӶ֪ԼԱοҲɵӡ
ϼҧ촽۾ӡİָǡҲ𼷶ˣ˭û˵ʱôǣͱͷϡ
ݻ£ϹŮֳҵšͬҵڡ
զҲȥҽ
סˣϿӿڵĶҼҶţĶˡǳСŮ
ߡۡһɵӣɶÿġ
ɵأȱµģ˼ҽأá
......űҧ붯ˡһԵ裣ѹͷԼһˣɵԼɰţϴƵãҪ
ˣıӰһڡҪǿ裬㵱Ůϡ㡣һԵ䣬С˵˶û赽ȥ𣿡
䰵̾԰ɡûУ˭ȥҲ״ǷģҲüӦеģ¿һЩҲаʳûġ


ӻĵ

ʮ֣ʮСƷȫǺŴףȥƤӹġܶ˵ɶ
˶ˣƼҲϨ˯СﲻҹˣԴ˯
ϷţӶһۣԶԷпΡҡͷЦҿ֮ǰðϸɴصĵȥ鷳˵ſɾͻˡôʳ·Ǹ⡣
ؿڣɲǰҪɶɶӶ֪˶ûоУҲֵ
ǿɲǣȥֻ꣬ұĻˡǹƽ䣬ûֳ¶
ǿɵðۼҶغˣһֿɲǺġ
֪ۼԺĵضأ˷ֲˡ
˱ŹŮڿ̿¹⣬ͷϺ˵ϴ꣬ⶼȥʮ˰ɣûӡ
ǣϴµĹ֡ǰһ̻ƵģܻؼҵĹ򣬾ôꡣʵεĺܡ
ʶĳ棬ѹϴƼ۹Ů˵۱˵ֺġ
ЩҲĥֹʵǲ롣һĺţ綼ʼҲԡ
۹Ů𣿡
˵׼
ֻ˵ǹҪү궼ܹܵˣǿŮˣʴ۵׹ŮȻզָӵöү
ͷЩܣ۹Ů۵ıǺûˣҲ벻Щ
ԣ
ԡ꣬ׯھˡҶʳҲڶǡŵҲҳԡĶ͵͵ġ
һ磬СۡӴ·ιˮ糿ˮǺӵϰߣлǽԸϰ߾һֱ
ѾźöѶŹغãٰѶҲϡмһռ䣬˵ݺͳġ
俴˹غţʼ̹Ů˵꣬꣬ѭӳγˮ
ϻǸûбӣС컺ĺˮ˵̫׾Ķͷ΢΢
Ͽ죬Ůܲó֡ʱüͷˣˣ費˵ˣǱˮɡ
ͷϺҡҡͷϺЦЦʾ⡣ȥŮұȥ͸͸ɡȸպûˡۻĸ۶Ƶܳһڡ
ЦЦ֪ˣÿźء֪ɶ
ˣȥ·ߵӻĿƯҹŮϲ
ϺӰԽԽԶҡͷʧЦŮǱ񡣹ǻûءĶĽ̺˵
СʱҵûңҿɲǵҡˮͰȥˮĻʱڸ̾
ˣӱأ
Ӵ·ƼҲЦǣ㶼ӵĵˣ裬СЦ㡣
Ҿ˵˵ϱҲܳһ٣ûˡˮͰˣϱĳЦ
ϺŹŮҲˣ¶ʡ䱧ŹŮȥιƼϵΧȹ緹
û䱧ŹŮڳĹϡӣСܷܵ˰ɡ
һԵأùÿξͳһڣʣµȫֵ
綼ȥϹڼҿӡƼڵеĳͷŲС죺ô죬һóݡﵹǸɾˣһˮֶ˸ɾܻҲδ
ԱߵѸŶӳԶˣø첲һ£ɶأ㶼ûզݣ֧ǲһͨϰܱȵġ
ƼͷۣϹɶǼҶϹľټҶӣСڲҲн˵롣
ǼأһŮʮ꣬ӿǸĹ֡ﻹ໴졣ûϻ¡
˵꣬ƼԱһڡб۵һ۲ɶϻ°ĲҪ˺üͷǿסڡҾ͸һԺǽСţһĺӻῴɶ!ΪǼǶҲ֪ء
ЩҲûûΣΪ˳ʣźӵĿóȥƯ
ĳĵǻɣһĸӵĹѸĶô
Ѹֱˣ޵İѳͷԼһЪȥˡ۾бź޺޵ĳƼ
קɶקǼɶ˲ġҪǻţǼҲ۸ǹ¶ĸһӶǺû
ҼҶǼҪԷˣǶ᲻øҶҨһ롣Ǻɶϡġ
һ㰵ϾǱƼĹѩˡһקסýõĳͷɶӳˡôҲ󣬻Ĳˡ
Ƽѳͷһ﹡¡ֲ̧˵үզһûأ
ү˼Ķµţ˵о˵쿪ʼҪˮء¶𣿡
Ƽҳ򣬿ѸĲС˵㡣ҹ˵ǹĶЩƵãϹ졣
ѩȻ֪˵˭Ѹ˻ڵʱǸͷ˲ˣǸŻӡӷĻزˣӲЩһôຢӡ
˺еԱһĴʱ䣬ֻȵ˻ؼҳԷģԶ·ߴ
ֵĶ·ߣƼҲϺýѩƨɱ߱졣
ɶְûϵ⹦ЪЪáǼǹԣȻûġ
ҲӲǣȻӶư
˵˵·ߣսһˡԭصַ·ˡ
ѾιˮһڣܿŮ˹ϵ·Ų糾͵ĺƸ˺Զ·ŮͲݵļֱƤǡ
Ҳ̾˵öط֣أ١ŮģզֱܶƤ沿ٶˡ
ˣŮĶİ
Ůҡͷ˵ûСƼͬΪỤ̊˭гԵûŮһɡ
˶ҡͷһٶĳˣϡأ˭гԵġһŸɽҰҰˣԹóѹӢ
Ů΢΢ζԴӹҰ˾öطҰ˶ûУЩˮôһ·Ұ˹ġ
Ů̻ʵӣҶͬ顣ʵ¹һãҡҡͷɢˡ
Ůǿվ𣬾ҡҡλεĸǵһ˴ӡﵹǴ𣬿һ·ɶûҪҵʱƼո˵¶ŤͷͿʱߵ
㿴
˳ߣһӣƱһۣܵͬһ˵ۼס°ɣʵǿ͵Ůˡ
׻Ůаɡһʡһھ;Ȼ



ŮôסңһϡҪԺĲݡ
ĳͷַŻȺúϢ졣Էǲ˼Ц캵ĺܣóݣ˵
ŮͷĨɨڣҲûšãŮԺﳤ̾οһ£־Լһ翿˾ȼõҲʡҲӶԷķա
䱧ŹŮֿ̾ʼ̺˵裬衭Ĵϲ
ŮǿɰСģٺã׺ӵСתˮȥͷСֵкӻϴֳԷ
ˮӦһ̧ųԺšŹŮԺصߣźźӵĺ󱳣ĺŸ衣
Сӣ£괺
ƤѰϴɾϡϹҲˡϴֳԷˮŵϵĵӣϢٴγۿ
ƼЦЦ԰ɣµֻܺϡģ³ܼӸͷˡ
ܺˡöطѾϡļˡ
ˮȥϴʰΪЩûƴǡһڿġ
϶һžˮ˸һ±ƵĳҼҰ
˭
ҡ
ӶˣסۼҵĹˮʮˡתָŮܣҶܣӿüŻһء
εĴкŴӽ˶档ˣϾ̫ˣҶ˶䣬ŰѴĶó
ۣŪˣϲϲϲĻ˻
ҡҡͷĵɶֻһװףʤû⺢ĸڵġ
ǶɣȻó塣
ϱߣüȥѹŮԼСʣڵĸ
ͷˣҲ֪զˣϴεǸһӱɣɲ֪ûбչߣ
СŮſڸ׼ͷ˯СİѹŮƽţ첲ҡ״ú˯ЩҲѹĵ͵͵ġ
С飺Ҫȥѣ
̾ȥһˡתͷϱ˯
Ƽ˵ĵͷС񻹳أû̵Сˡҹţ¶һԸ⡣
ƤСӸ
Ͽӵͷ֪м
ٺùŮתͷ϶ǹŮ˯Ŀϣڶı˯ɡ
϶ͷҪҸһȥ
֣ãֲȥܣҪǶ˸ɶ
Ϻֵ磬һšҲͰСʱ·̣˵Żܿ쵽ҡ
䷿ӣס϶һңϴ̫̫סϴ棬Ůסڿһ䡣
һ˿⣬ŶһûС˯ˣ
һ˲һûͣҲֻǳ˷ءҺ˰ɡ
ͷڼ򣬿š
飬Ŵ˶ûһĴܵЬˡ
Կףһҡεĺһ㡰զˣϵġ
أ衣
ɶÿģ
ƿţ˵ɶӵ˵Ļ𣿡
զˣ⵱ŮĶۿһܱ֤ǿˡ
㡭ɫָ֪࣬˵ʲôá
ˣ۽ݿȥСɶУʮϽףỹǷǣ˵Ͷࡣ
ϱֱֱ֣Ľ̫̫סĶݡֵĹ⣬ĸߡ
裬裬ǰ䣬ˡ
̫̫ᣬϸûһԻǵ˫ۣû˵ϴ˿ݵ֣קס˹Ů֣۵ᡣ
裬զˣϴβǻ𡣡
˵Ż͵εյĸϡһԵϼܵ÷ˣԹԵڱѶû
תͷվſڵĵܵܣզˣ
һ̯զ֪
һվӣ㲻֪˭֪
죺Ҫ㰡һʳ⵱ŮĶɲͳ𣿡
Ҹһޱأż찡ÿҲڶɡ
ԵԴһͣ漴ν˵̫̫Ůˡ
ĸɵۣϹ˵ŮܰѶˣԼЩѪģǱӲߵİɡ
ɷˣЩҰô࣬Щ˺ҲڶĻ˵˰ɣ
ʼ˸ӵ񡣡˵ĵɣѾˣЩҰӣҶأΪǼأʳĳԲ궼Լֵܡ
仹˵һסָָ̫̫۰豳ۼҰɡ
ԼŵĴӣţߡ
սĸ裬ȥҼв
̫̫ᣬͷ﷢ڡá
˺̫̫ǲ·ûѣ˷ŵϣվ׼ߡ
վſڣȫһ±ơٶʵ̫ˡһ˾θСҲҪԵİڹϣǾȻģ
ÿŸʲô
ʶһվ˶ˣ׷ȥ㱳Ű㵣š
ѽڶ¡סķӣȴԼĸ顣ֱΪӡ
ûأо˲ʪȵҺεζǶԶӵĿߡ
תͷԣšҲҴ򷢣⵱ӵסŸĸķӾС
죬һͱʡµĿˡһʮһˡ
ʱ϶ӳˡ϶ҵǸɵģھԣҪ߰ɡֻʳʵǽ
֮Сʮﳴ棬纮Ʈѩ
ⶼЩʲôǰֻչˡáΪԼܻȥ伫
סҼҰɣϰʳϵתǴ壬ԺҼ
˵̧Ⱦߣûһ˿ͣ١󣬶ܵܵĺš
ûסһž͵ضˡѽ̫̫ڼأʮ϶ľ͸ЩöҲմմ⡣̫̫׽ߣʳϵҲתߣǿɶûˡ
һҲǺڲ̫̫ĶǼҺҲзݵģһߣɶԲˡ




̫̫˼ңȸһۣһڿڵ¶ǣŹŮûͣ
ˣŹŮ涵Ŀڣıɡ类ˣһ͸ҰҰ˺
ˣˡԺһڳԵľͲܶ㡣
ɫˣ˵ЩοĻ˯¡ڿһҹշת첻ˣʲôûУַĵ¡
һҹû˯
˯š䡰ҵڵʱǲģզ 
˵仰𲻰̴ܵܶģСҲǹźӣӶ˽ӡٰѾ̵˹ٲϱˣɲͳֵ
ϸ룬˵ʵԡŮСֻʹǽɻӱһĻţɶóԵҲԶʳǶռӡĸҲֻһζĻš
ĸܶϻ˵һ١СãͲáһѪ࣬Ҫرʱ˭׸Ѿϰȡû
˵ĶԣѾˣԺզ죿
ûɶΪѵģѾˣžǣ۵ˣ㲻ٲġ
ų鴤ۿѾ̲סˡлл㡣
ͷһ£лɶܵܣǵԼһĴТ˳ĸףǲӦõ
濻ϵĬĬŸĸ̸Ľĸĭĸ顣ܾǶԵģôˣ϶һеͥΡ
Ͻ¶΢⣬ѾˮˡҲ𴲴£ȥݰѹŮ
繤ŮץʱɨˮɨԺʰԺĲ˵ءƼϿѻܵ·Ժȥϴ
Ŵ賯ﺰ裬ɶҪϴ𣬶óɡ
ǵĶϴˣӽϴ˾С
ŮӦһѾˮˡ·һ࣬ˮһǡ
תһȦϱڿϺŮ˵Ӱ۵СƯֿɰŮŸޣѧͯͯǴȰ
˲ĴüĿһɴȸģееȥ
ͷ˵֣ûڡ
ϣ۹Ůǹ˿żĽ̡
ͷҪְɣ˵˵ء
Уͽ
һһȥĽ̺˵ȴֲҹƵǼұӷʼձ˵ͣһеƵʡ
緹ãˮУӦĹ򣬱ˣꡱ
伤ʹͷһѣûŮ˵꣬˵Ŀˡ
ͷҲŹŮϲЦտ˵һꡣ
ûϣڣе˵¡ꡣ
ѽױĻ˵ѹŮںӵ˺üڡ
ǱᣬѾִʼƲռԼʮӣԭʵƾۼ̫ѾӰƷŻײ¡
ҶŪӵӻһۣڶԷп𾪡ŵεδεܣŹŮ૵˵۵׹Ů!
ĴûˣҲСĵ𣿡
ξŮȷǵԲʮﶼٸɺ£Ҳÿʳˡ
ЦʪҴ塣һʱ꣬ׯһ㾫ԵǺҰ࣬ɵ׿ϣ
գɢա̫ʪ²ʵ˲ׯڣԴڼЪһ졣Ѿ뿪ƼʰСӵ·׼ԺϴˮסҪԼɡԼտյ֣ƼҡͷʧЦתݶСӡ
ڶιȺûĶϱڽ̹Ů˵ɶƼأǽ˰ĵ裬ɩûӦ˵ˣ̶Ŀڽ
ǵС֪˵˳˻ʲôԭɩӽ̵ʱٴ˵ꡱ֡
»ˣһӣٴαķĿ¶Ͽݣͷʵ˵ˡ
Ƽͷղ˵ģ˵ģҽǿˡ
һԺ˵
֪ˡΪɶ˵ͦ飬˵꣬궼ˡֻǽҪˮģָ̫ˡ
С죺ҲŲǺأִֻ˵
һһСʱδͣѾ˺ӣŴĻ￪ʼ˳
̹Ů˵£ıզҲ˵ղŴ˯ȥˣ֪Ӹż
̫̾ģҲܿͣ
һܿ͵˰Ѿð굽ź鹵ճҪˡ
ҹˮϴոտ췱׺ҹգһһգ۾Χм䣬·һĿ
ͣˣҽһ綼ڡ
ЦЦҡͷԺҽ̣۹Ůԣɶӡ
˾飬ʮµľһꡣڱĵطǧɿݵʱȴҰׯһһӣСһѹ֦ͷϣ
ǰһĽĴָҶ̹Ů˵㣬㣬㡭 
һµ̫̫Ѿȫָ裬ŮתͷŮĿĴȰ
⺢̫ˣһ£û޹һëԺҲǸкġ˶Ѿ
̫̫˵Ǵʵ⺢Ѿһ붼࣬ȴô˵ӦҲٶۣ˭ϸ۲춼ܿë
⻰ĸıëÿ˵һζĿڲһε۵ҧ
ҲԸ˵⻰ΪƼѾ˴һܣ춼ְæˡۼһߺߵķ˺ݻ˭ٸ˵ʹŰѹȥ
СǸ˵лͶ˰кҩû¶ϲ˹ȴš
ǹָܻܿģҽֻҪҾͿ԰ˡ
̫̫˵˵ɫˣСҲóкҩ׼ͷ
ѹŮ󣬺ƲԸЩõĻ裬Ժ˵ëĻǵźӵ档ҽ˵ֻ˺ӵģ谭ӻָ
̫̫סڹŮңŮĻ䲻أȴһգƱ˰ơ
⽿ôɣ˻ţ˲ɡ̫̫ԴͷӦǡ
ˮڼô죬˱ҪļͲ˵翴СıڼĵλˣЩֻҪӣǰСﱧڻƬ̵ġ
ЩΣЦЦ˵ӣɫҸô껨ϱа
Ƽһһ֣ԣզˡȥҿƲ
ϻҪϰҶĻ绹Ҫۻƾơæղŵһɨա




͵£ˮŵƹ廨ɫĲһֻССͼȴٷ񣬼ɫصĻ塣
䣬俴Ů˯ˣ򣺡治!һֻСôֵġ
ŮѲ֮ǰƤǵģˣȥҲָƽ۾ˮıɸŮ
̧ͷЦЦ޵ģⶼǸѧġϧߵ磬ѧĲࡣĺá
̫̫һԳһЬףⶼÿˣҾûõġ˵һʵû㣬ﵽɶզһܳˣ
Ƽڸڵĳ̽ͷ԰Ҳһֱʵġ㵽ɶ
Ů̧ͷҧ촽ɫݡǼԼһҡʮʱûˣҵȢĺ衣Ŵ˸Сһĵܵܣк
ҵҵҲҵġʵǽҲˣʼҰҰɶˣû취ܳġһ·Ҫ
Ů˽̾Ϣʮ֮˾ţѣŮ˸ѡδġѻġϵģ˭װ
úӣסšֹȥٻؼҡ
ˮ뵽ĸǴʶĶһ¡ϲԾ¶֡
զˣɶأ̫̫ϳɾһ¿Ůں¡
Ů̧ͷĿϰӿվͨһ˵ϡ
ϱͻȻľٶһƼھȹȥ
Ǹлú˵
ǰӣл˵
ϱϣŮᣬҧ촽滨Ӽ
ҡܲܡ˵أŮİοż
ҺǸкֲұƵڼҶ˯סԺǽߵĲַһҺ迴ҶֽţȻЦ˵Ҽ޸ϼסҡͶģġ
˵꣬Ůٴθ£ӣȾҰɡڵظҸ˼ҼˡҲģֻҪԷ˺ãҺãҺúø˼ҹӡɶɣĻҲеġϹ֡
ӡĵϧ̧ͷһۡں̫̫Ѿͬܵᡣ
ĺӣ䡭ùŮæ¸Ů鷳ˣˡʱҲǲҵģһӲ˵һӲ
ƼΪˬԶŵ͸ҸżɶģϰأǸ軹ҵɡ£꣬طҰ˶ڣ˵Ϊͷûˣѹҡ
ˮͷɩ˵Ķԣͷ˷ʳǸҵġٷģһӸм㡣Ժ㵱Т
һ˵£һʱЩվſڵûɶеģҲʮˣԼ¶Լ񽲾ɣֻҪԼԸСǺˣҲû취
һ֮ˮӯϹллү
ڰ֣ôӴֵ¶
ҹϨ˯£Сĸϱ飺˵Ů϶զ
䷭Ҳˣ
ţŮһѺ֣˳ĸɾɻϸĺܣ۹Ůʮ㡣ҳǸƸжģҪǼ޸ۼ϶ֺã۹ŮԺҲһġ
ҲС⺢֪ˣִ硣ÿȴɨҸӲȥ͵ۡ켸Ͳţûû֣ڼЬס첹ЬɶġһɶûɣȫˣؼĻãϸܵĸһеһȡ
˵һˣŮһѣɶʱһ
ֹȥɣȻ̫ۡƲƲ조˵ӵĻأզֳǷһȥˣ
С͵ЦҾϹһ죬ʵûһҲУˮŮСȹӣȹϻ˸ɣĻƯ
ҲǷһʡ£ιȥģȥҸһҹŮƯ·
Сڿи˵ıQҶЩϣĲ̫ڣҲ٣ĺܡ
ڿռ﷭һޡ˿ġ˿ޡоޡϣֻɫѡһЩʱյ·ʽʺֱͳˡֻ£Ļ
ѹѣĲʱĳ̧һ¿ء
ӿѣ㿴ⶫĶţ
侪һµҵү!һӶ갡ǰεļƥѹء
ȱ˵ûõģĶסأզ˵ؽȥ
ʳϣ˭Ҳ֪ɶⲼѵҲϣûɾ
˳Ϧദʵġ˾ٴֻǹ֪ĵʹѵٲһİš
ⶫŵؽҪùİɣ
զ죿˳͵͵ȥһʱҲ
ҪĻδ˵꣬ǰһĲϲˣֻ˼ƥɫ޵ģʣµȫɣʱһ졣
⡭ԭĵǱ̿֡۲÷ģ
СڿбQʲôǸǱܺòá㶫Ҳ͹һõģǾȻҪһӡ
³򣬹˵ӦòǣҲǽ۵´Ҫٸ
ͷȥǲϡɶӰȹֺʵ⻨Ư۹ŮȹӶʡ
ƥƵޣʺӣˮè߹ɶģÿ
ţҽˮ
Ѷʰãӣ֮ǰһ׵ԲȦͼĲóһ𽻸ˮ
һȹӣʣµ㿴Ű졣׵׵ĻƼһ䣬ԽԽˣиϴġ
⡭ˮܳɩˣɶܴ
ͷǼСڲӣؼĶȱ˼ҿԣ϶ҲŪЩǶкüء
Ǹɣ
ãһһµûءŮ˵תͷŵҸһĹӣȻ㿴ϲϲ
̫̫ڰ֣˷ˣôˣɶǸ©С
ãûôʱóǲ̫ۣˮû·Ҳ᲻ôżһεҲ޷
ڣһСŮ·ҶͼСӴٻƵı㣬·ñ廨ϵɫƼ˸ɵİҶϴɾڶ
ƯǸƵá
ĵɲǸֻ𴦶ɺ£գҲ
СŮԴԼΪ̬ΨҪǶİҶ־͸
ѽҵıǱаģҶһСӲ㡣ק
˵˰죬С硣շָ֣۵ҶҲˡСѾͷ˿ϡ
ҵḶ́г𰡣ôĵġ
ˣҪͲҪɡǸ޻Ҷӱаܺ绽ˣۣοӺ
лҪ˵
˵һ£Ϊʲôǰ輸ûõأʵǵĻʷḻ˾ǲܲˣɼԵĶ϶Լĺӣ

ϱ

ڣһӳƵĴź棬Щǣ̡ŴŴĳѸٷڶͰһӶЦҸϲò档
ÿһˮƴǣǿ⣬Ȼˣ㵱Ůһġ
ˮжۿʪʵ˵ֻĬĬĵͷ
ӣҲˡ˸֧飬ν˵ӿ¶ءզŰ
һ̣ԼͬͰҶһ˸εûأˮͽ˶ݡ
˶ɿȥ˿šһֱأٹ߰ܳ͸ļԲȶ
˽գƼùѩˡզܲЩӱ͵˺ö࣬ôȥûȿأ͸͵ˡ
ųȥһߣڣҲǸһڵĹܸˣЩʵڲɼҹ
ôĵأĶصס
ǲȻզ죬ܲܲ͸ɣ̣ҪǴġҹŮֳộ
Ӵӵ֧ˮѸ˵ϡ䱧ŹŮڵصĶź棬ϼĸƷ
զ˵ģ
զ˵ҹ¡
⼸Ϳʼ͵ˣզ׼
͵͵!
˵ɶ
㲻
˸ĪЦҡͷ磬ⷽԲʮաʳһֵ÷䡣۴˲Ƕ͵һЩźý⼢֡Ϳ͵ˣոʱ͵һЩɴԺЩӵġ
ϣˡ˼ŴסˮѸӶЦЦ˵Ϊڶǰϻأ˻ϷŴף˵ӿɺóˡ
Ǿ͵»ذ
ӣȥҪáһĿȥϴ裬϶ǺζѬˡ
ͷԼϴģζˣզŲ죬ȥϴϴɡ
ںԺˮݺˮݸһµİɫ䡣øģԺʲĲٸġ
ͷϣվŤŤͦãǳʡ治ͷĲɶ
£ˮԿ佱ˣ캦ߵߣʾͺãҡȥϴ롣
̫̫ӣ뻹ء
ŮַԴ̧˿ϼ
̫̫ЬףЦЦ̧к
Աߣ
Сӵϱ𣿡
̾û!˸ˣûϡ
ָָ̫̫һǽ֮ĳⲻֳɵϱ˲ʶ֣ɶûĻƵãһôûõġ
ڸڣҲɫպںһƬѣϹ˵
̫̫һۣզϹ˵أδŮδޣ㻹ǳԹӦģ㲻ǵˡӣü׵ģˡ
˳Ĳã˻ĲáҪ˶ɶͿӵУЩǰˡ⵹ãһӶͶƱҪˡ
úãҲҪ
̫̫һ£Բ˵ŮʣɶûһġԼéҪһȥ˵ºˤˡ
ԶøУʵˮͦãػ֮ǰǸȫͬ
˵ˣָָ̫̫첲ľͶ˺ã߸ɴ˵
᲻Щ֮Σ
ɶΣΣģԼҲס
ʵҲͬڹûҿڡһǽ֮ˮԼԼǵ̸ԷͷС¹ײ
ǲ޳ܵĵֱܼ̫ܵࡣ̫̫ǻڼҲҲ˺õĽ
費޳ܵĶӣҲ϶˻Ǯ߸ɴ˻ףǶӻϱ
գŮҧ촽վڳάȡ¶ܲһŮȥ˵Է̫Զ˵֮ǰĶǹ繩ۻԱġԼզϡ
˼һ˳û̧ͷֱԷĽŲԶųճյ˵ıӰ̾
һҹշתһʰݸһ棺
ŮͷĽӹȥ档
ߣϵͳԺ⻹һֱšǼӶĲڣߣϵû͹ĸ
л˵
ǹŮ˼𣿡ӺͷҪػ͸˴˼Ը⣬ҸҲѾϱˡ
迴˾С
ƨ˺ͷͷأȻСŮ˲ʶ֣ûɶġȢСӵĸ
ɵɵЦЦţ֪ˡ
պɵСӻ˴Ϸز⣬ˮһװٻĲϣӵġ
ֽݸŮûˣСĸףҡҿͦʵġԸ𣿡
˵ˣŵ޹ģϸŮķӦ´
ˮۺᣬ֣صĵͷ¶ԷףߴϲСԸ⡣
ЦˣС֣Ǽȫˡŵ˸Ͽһֵĸ
Ƽһ֣ºˣԺ費Ϊܵ¶ˡҲõ沲ôˡ׻СŮһڡǱҲ˳衣
京ЦˮԺһˣôߡ
ó̴Ůڼû㣬ֻ񫡣ϣָϱҪŮ
űŮſڣǸƵദЩӣֱ֣
Ů˰뱭ˮصĵڣϣҿˣˮۼҲһˣֲûҲ໥˽ˡ
ŶҰ̺˵СһѾס˺ˡЦЦԺķӦΪ⡣ֻҪвˣ־Ҫקߡ
ĹŮĺ󱳰οһ£ԼദҲС۲ż
ʮˣͶˡûҺõʱ򻹲ãһװˣǸèץһӷΣ޲ܽͶ
Ҫ֣ÿ죬Ҫûʱˡ
һڣҵĿȫתˮŮɫǿ첼ضá
ɬŮ͵ŵԴˣӬá
̫̫һ֣ˡҲ֤֪ͣͨˣϲϲ̾ͳˡ
˵תͷʹŮǱóˣƱŪﻹûˣ⻹ʮ飬ǡ
̫̫˵Ŵڲⶵó־ǶúõĴֽû⡣
ģһӾɶöšȴҶزˡ
裬ⶼǸġãܵƱһȥѸõĶǡ
ɶ찡ôТ˳ҾĲҪҪˡǶ㣬Ҫжľ͸Сǳԡ
лҪ˵Ǹ϶ŵϱҷС̾ôϼҵġ

ͷ

˼ң˹飬緢ȥˡ߰Լ˽붼ϱˮжҪţž˺󣬷ϹϿ仧ȥϹ֡
Լ֧飬ܵǹǣϱ仧ȻСһһˮҵĻڲ
ϴ￪ӣŮŸɩ˵ء 
æոӸںһʱ˲·ģ˵ء
ڹϣֵСϱƫƫҪӣûߵͷͷ˻ƫƫ˸ޣһõĶûС
ŮųʹεĶңӹҲ˴˿ˡ
ҡ費ڼңҡ
俴ʪĿӣѹŮŵſڵŶšеĳﺰȥ
զˣôĵġ
ָָŮˣҪˣҸȥӦһ¡㿴
̫̫ף֪ȥɣŰѽøӵǼһ
Ų֪ˣ㿴Ů˼ߣ߳С⺢СȥĶˣƤӣǲöൣġ
̫̫ﻹͷȹŮûӰˣŮؼҡѺӷŵСãȥ
СŮԹԵŲ̫̫ϲüЦ۵ġǱԣĶһֱŰЩ˾Ƕ£ǹµֶãɶš
Ƶͷ̫̫һȥСŵܻܵһ˸ģߡ
̫̫׷ſںߡ
ƤСһһҧûͷûص˵һͳˣȥϹժһ
СڼҰɣɽ
û£СߵĿˣǺüأʵڲоͱڼϰϹãϹ
̫̫ݣ조ûģһѾͷһ㣬ΪƤСӶڼҡ
⻰˵ĺ˶಻һ㣬ʵС̫ϲСùˣֻҪҪǰ䣬ղŽһѡڼңҪ£СﱣܷĲСʹƤСû취ĽСĶӡ
˲զ£׵ġСһغͳװֿʡ֡˱Ӧ
ҵ죬ͷɶҲҪ԰˵㲻ͷİ̫̫˵ŰվȥͷСϷš
˭֪СŮĺܣȥԱŵͷ̫̫û˷ӣֻøһġ
ŵãҲʱùܡ̫̫ŮȥԺ⣬ѺӷŵʯϣһЪš
ûӣéվԺߣ˵𶯰ҵһ¾ͳ
Сﱧͷûˣ̫̫ĵȥ˺Ժ⺢һԣû£̫ˡ˭ҵĶҲûôһĹš
ĽֵžսǴһСкǽ͵͵Ŀšϵ·ûлһźںСƲɶֻһ˫˫ˣ·ĺڱһ㡣
۹·˷ȷȫ˵ʱʱ죬кɱգ֮䵽Сǰ
׼ȷɿеͷһ˿ͣתʧ˶ͷ
ǵСͷʧٵ¶ûһ˿ӦΪ˸кһ㡣ûпޣҲûκζû׾Сһۡ
Աһ±ƣ۾תҲ޷жʲô̬ȡڸô죿
кΪǾԵðǼʣñ׺ؽ졣ȻˣһжԴ˵ԸǾûʲô˵ġ
һ˿ӦղͷʱͦġĪԸģǾͲðֻǶ͡Си
жһʱûκξٶ
Скõͷǽ̻ʵĳꡣתͷʯϵСŮıǸվв촽ջ
̫̫Ůؼҡϴְͷ˹Ůϵͷ
ͷأ
СŮһˣӵվҪȥͷ̫̫ϿӶ˵ߴ
ղŵأզҪ
Сڵá۾һգգſڡ
̫̫̾ϢһôƯĺӣզǸɵأ˵꣬Ͽס죬ҺãҺáû
¹ˮСժһҰָСɫɫǣţɫĵػƻѩǶ䡢Сȫӵ˵ϡ
ƼЦҾ˵⺢Ӳϲ׷ѹǡ
ˮƢļû£»ҿܲҵҰѣǸɺóˣÿ϶ϲ
Ҳ类Сժˡ
˵СӣӾͻˡСŵܵܣĹҵġѵܷܵŵ£ױһܵùǰͳ˶Ĺӡ
ģҪҲͶСˡ
ҡҲûԣҲùš
˵ûԣһ붼Ķӡ
ҡ
Ƽһһƣ𳳣ϿϴϴԷ
СƤˣںСȥˮһϴ
磬ˡԷ˳˸Ůһ˶ԹûáŮֱǷ
ĵ䣬Ǳ˼ҵ£ҲûܣԼҵһ룬ٶҲΪ
һĿԼŮԽԽף̲ס׺ӵա
С̧裬۾峺ƺѯ
ЦЦĹԱɶģ趼㡣Ļ˵ļͣǺɤġԼľùŮ϶û£Ҳźһë׼
һߵĹսǣͷСкֶһ԰ĿӡСŮʲôûУﰵֶ̾ˣгԵ
ϳ̣ӹԹԵ˯ˡƼ̲ס۵գ̧ͷ˵̼ûˣֲզԷ˲١СͲһ죬С˽ʮ
Ů̾ˣ˵զѽ
ӸǺñӣ˭а취ֲԱ˵̡׷۶Ǻһװ׵ģܲ
˵˵ĿϱŮϣ˵ôɰƯĺѵëʱ붼ۣտʼѵһӶôجج̫ϧˡ
ƼҲ̾ܶס֮ڲ˺ӣʹһݣȴ̲סһδεʹ
һֱĳҶȸԾ졣ѵǹڣ
Ҫٻһ
ԶˮʡһιΣÿһףιĴԵҲͶˡ
Ƽͷ⺢Ľô̷۾ȻһڲȡСźȵġ
ͦǳƢˡϲĶǵӵóڸǰϴΰѵ̴ϣ̶ˡ˵ϵζһüͷ
ƼЦЦѵһ֮סˡ˵ôզëءҿӦǾڵϻ
ţ϶ûë
СڿҲ̾ĸʺʳƫ˰׼һԱġֻܼϣ˵Ϥչˡ




գĥ˵ءŮ˼۵׻ƻСȹӣŵԺеСϡ
Աű𶯰ȥˮϴ
С۾գһ£䱾תҪˣתѽҵױǸգӦ˼
Ů˸˼ˣŮԺתȦ˵Ǳǹ˿˵ѡѽôôɰ 
׵û֣̫̫̾Ϣһǹ֣ûŮҲñɡ
Ů⣬զɩҲô⺢ӣƼӶ֣СɶʱЦˮҲǱŷĸС廨·
Щ̫̫һ̾ˣ˵뷨ˡѵѵҴˣ
ҲǣסڹŮءԺñ䣬ŮòСŴܲġ
̫̫ˮ˳ҸϴɣˮȥȻϴѡ
˹ŮһڣŵϣҸϴˮҵȻȥ
ӵСͰ׾ˮĨѡרõСëɣĨϻ˪ֲŮһСŵˮ
裬糿ɣԺ²˺ͻƹ衣
С̫̫Ѿ˻𣬡Ǽ˳ãһһĴܵ졣ۼĲ
ǳĺá껹ϣӾܳˡ
ˮͰԺﻹٹŮԹŰܿͻˡ
ŮˣСվСߡʮŸ´·ٵԭ򣬻λƵĲ̫ȵ
ԺпһˣС鼱ֱQ޲ԼʵȥС˱
ˣҪʲôҰáСĿɽʱƶҪˡ
ϧС޷нһߡۿҪżˣСԼˣһţõӶŤ黨
ˣҪˤˡû˵Ȩ޷鼱֮£ʹ²ߡռֿĺ汻Сǰ
ͨˤ˺ĺϡɶоûУŸ첲Ҫվĵ޷ʹûɹ
̫̫һתͷͿСŮſںɫĴϣϸ۵ĸ첲ӣСԴ۾ˮĺ
ɰСģ˲ģ̫̫ϿǰŮѽզԼˣƽʱһ·ߵġ
Ӳע⵽ǸӡⶫĶģոպõżϣҪȻǿĺһ²ɡ
һ۾ƼǸɫĵӡˮŵԺӣϿߡ
أզԺˣѵĶģɫĺ˿ޣǡƾճֵİ!
û°ɣŮ˵ţϿѹŮԼŵҵ
û£ˤڵˡƤûơҲûޣС첲ҪԼվءŮǿɰģ̫̫ЦСģˡ
ȴһ£ǸӣŮҪĵǼӲżˡûΪӶɾ裬¶ҪڼңɶɣҪźӣǧˤˡ
̫̫ٴμʶ˹ŮĻŮУͷ֪ˣԺע⡣⺢֮ǰɰˣզˣ
ЦЦǺ£ҽ˵ҪʶǶ˵ͷӻĶǰ߹ϲ¶ΪʶԣǧƢҪǺ£Ҫɶɡ
Ŷ̫̫һҽ˵ģʥּĴб¡֪Ķࡣ⺢ӿɲԽԽôľˡ
ţ׺ӡҹŮɶûУǹ˿ˡ
ǸסĶ᷿̫̫Ůʣӵզ£
˰ЩϡŹֵ¶˵ˡһЩǷǳηġô˵ɶɶˣΨԴ˷ǳִš˶ٻأɶöҪȷǰ
Сʱʱʣﶼ˵˵³ײҴƱԻЩײģй¶䡣
Ȼ̫̫ѾĿɿڴһʹ˹Ůһ£զҡ⺢ӵ˲Щ쵱ͨһĴɲǳײˡ
ڣ˵ⶼϹ¡
δ˵꣬Ѿס죺ɲҺ˵̫Ͼĸ׳˸ƵĹӣ֮˰ġȻ!۱ܺ绽꣬ǻɡģ⺢ӿ϶û¡˿ôˡ
ͷĻֶ˼ġ˵ŻϡాãҪȥԺժˣ̫̫סȥ㿴źӡ
ˮһݺ·ŵͳЦЦװЩ˲
ˮЦЦͲ飬װıҵĶˡ
䱧ŹŮһڣͷºˣƽĸڶˣȱ𴦺ùܶࡣ
ûһҶΪ֧ҶǹĹҵġƼͱ졣
װ˶٣ȵȳʱ㰲ȥɣܶװЩ
ϴŵ΢һ٣ԺгǺü档˵лͱȥˡۼ˶ȥ춼ֶӡ
ƼЩ¸ﲻԼҸɰ˵л˭˵˭˵ȥ£ֲٿ⡣
ΰϵæһѣС˵ۼֲȱԵģǵʹ졣
ƼҲѹɤĵͣǱ߿ɺȥͼһ룬ûСⲻǡ
ʱ򣬽ʮܶãһںȺ춼ԣŪЩӣ˴ҲܽӼһ¡
˵Żһǽ֮ѸԺǽƼأ̧ͷ
ʲô߳߸ߵԺǽסǰģǼңɶ㣿
ߺǳˡˣھôǺѸһĺҾͿҳɶǼСͷǰּСӸˡҺĸһ
˵꿴ûŮּ᣺֧ҵӹľǺðͷԡǶһĺˡ
к֪ɣڴ嶼Ұ˰ƤءݣƼԵĶ²ס죬ҿǶᡣ
ѸǸ฾ƽʱϰˡҲֻ˼Ҷˣ׼ӡ
úõľݺȻƾնˣһŲȿգӽ׵ĸߴȥһ
СС죺ۣӶˣҿ㻹ǲˡ
Ů˽еôֻӶ˵¶챳ĳҽ˵ǹۣȥҽԺʯ̶ԺҪȳӡ
һѸĸӣĶǮҽԺһʱڼءʱ˭ûע⵽СĹŮ
Ӷһ⣬ǰһɻ󲻽⡣ĸôˤأǰûһ
лҪ˵һԼĽӵġ֪ࡷרɼ
ĩֲϵһ֪࣬žзòȵ壬ֿ˻С̫ʺҰֲϵõũ
  ԭũ壬һ췭ظ躹޵ĸƴȨĸ׻˴ѧ̡ͥһԾ̨ס
  ЩˣڸϿɡѾϵϵˣͿѧ
  ôУҴӦҪǸұĴɵϻġҪҲҪũҵѧԺҲ֣˫˫Ѽһӹ˾硢ҵĶǧ
  ţ˵ɶ̫յͷۣҸɣţƢ۸⡣ʲôĹʳǱ
  ꣬԰ֲϵǶϵô˵ˣ

 18 


Ѹһͨ, öӰȥҽԺʯ, ǮίȵϡȻʮһ, ¹ˡ
, ʧĸ֡̾ϢһߡһתƼԼСñŸͷڽſڡ
ͣ³ߵǰ£, 㱧ͷɶѽ
ŵЬ׳ӻӣϿµظɻȥ, һָˡ
Сﲻ, ̾վȥҽԺ۹ֵҲ춼׸ɣ˹ףҵġ˵ʡСִСȥժˣСֻ, ˵˽ȥҰġ
ǰ, ˡһȥҡϽߣЩܸһӡ
, Сûӻ֡ú, ˡ
ͬս, Скְǽڳ߿ӡԴЬ, ûע, С︩ԼЬСè
һˣʼûСŮ䵥ĻᡣḧߴҽеĶӣ֪ǽյĵڼ̾
СżΨҲˣԼˤڵϿϥǡҪСŮͷ, ԼҪˡ
ڣŵ̵ζкʵͲסĥʼ߲䡣
һһ£ڻƵСдȴûжԥȴᶨĳСŮƶ
һ̧ͷ۾ļкţ˺üĿӣһȻ롣
ȻϵǰּûĺӣһԺûˣǸģȢ˸ӵĹѸ󣬶ܲˡ⺢ӦñС£С˺ö࣬Сĺꡣ
ҲǿӶùɾڵѸҺҲǿЩͬ飬ؼҿûһ롣
ֻԼײ˻ӦĹŮȻŴ۾Скͷ
Скȥӣ۾һԵ䡣ʱӿˡ
ԡ
ֱĳһ֣ϲĲСŹŮףСø첲ƣϿſӡ
תͷкЦЦŰɣøġ
кӹϹͷתӣ̻ʵĽСŮûٱ飬ԵĲҭţˮɻ󲻽⡣
һֱڹעŹŮ΢ıȻûӹۡŮ¶ЦݣԹţȥӶϡ࣬ͷ̫Ӳҭˡ
ŮûӦҲ١첽ݣܿһϡųԣûôҭ
кڰ֣ҡҳԱˡ
ҨһףѾˣȰɡ
кƵݣůůġô󣬾û˭˺ùϡ࣬ͷ˵лл
ȰкԴû£Ҫ˾ϲ㣬Դ档
ֻҪŮӦģһܴ
Сܵ΢΢پοѡ֮ǰǸƵӣ˶õĲˡ
û뵽һƵСлһĺӣȻǣ£°!Ȼ㣬Ͳˣȸ򵥸һ¡С̫ˣ̫㾭ס
ӳɣӳɣ׺ͼӳɡ΢΢ĸ죬к֮ǰǸмϲ֮鷭˱һֺ뱧ĸоϮͷ
ͷԼ״̬һȥϴϴ˵ɾ͸ɣĸŮϸתʧںͬ
ǵ!䲻кְ־˼һֻǣŮ
ڣѸŮһܵȥ룬ΨһͶڼңܼӻ̻̣һ̶Ҷൢ
СڼҰȵݸɶģɴ˿ѸéȴôҲвӦСŮ
һӲŵİôǸɶؼʱܵһûӰ
ڽſУŹŮ˸ڡզˣɶء
ھӵĶѸǡǼѾͷҼéѾͷҲ֪ȥĶˣ
ԭԺǽ裬㵽ˮǵĶ᷿һգҵù
ӦһתѸʱСŮܳ˺ͬҲժҰȥˡ
ӣģҴ
ˣǸأļҵĺӲ̰档ȻҼҵĹս㣬صĻˡ
Ǵ˿ȥأЯ˸Լʮƽֲռ䣬ɶûС
ʱ죬ũıݹûеġһԼ֣ԼոԼɹкڵƤĥ֮ĶԼֶɡһŮ˵ʵЩߡ
СŮӰֵʱϲʤǼҿ϶ǰһôˡڼһȦûҵӣͳµĻܵȥˣЩӲˡ
ֹոȻ˶١ټϼĺʵǶ࣬ߵ֫ʹҲûһ¹ؼңһԵ﹡һֱȵص˱۾еɣĵ͵˼
ӶҲ˲ˣ˸طصĴ꣬ԭʼķһССֶƤˡ
ȸԾİ֣ڿռ䡣ϿųԼˤڵϡռʱʵʮεƾѲˡ
ӵĳɳڴһʮңʮռƵСԵɫЦݡ
磬ѸһͨһһС࣬С˵Ҫӣ϶ףȥСӰɣ
ҸƨǸϿµضЩ໻ЩȻ˹֣Ŷ
ϴʮһȻҲû˵ʲôֻܵʱעһ£ܲҵá
ӻԵ̫бƣӣӭߺϦһŲ
ѸŹվԼҽſڣҪùճӣȥĶ㣿ôĹŮˣ֪żɻͻϹ桭
ǰʮ࣬Ȼĸ׵ĵ뽹ǡܻԺû棬룬ֻû񵽡
ᣬĸŮèèһ㡣Ѹеĵǿ־ŭзйɾŶԷ
Ǳᣬһ¹ΧڿϳԷСƽﶼǲԵģȴһֱſһӽƵͷ
һŵһߣЩ̣Ȼٸ㰡!
ƼϡĲˣզҪͷӲҪСĶܿеĶǸӱͷɡ
ˮҲСӣҪİɣû⺢ӳ̷ǾȣƤĶ
СǺЦЦùóӱ
СҲŸͣùóӱͣ㡣
һһƣҪӱɣҪɶʹùõšӻڴȳأĶİӱ
ϵһСԹԵĳͷ۾ȴùã˵!Ҫӱ˵۾ӱˡ
ι̣ƼСͻסĶ䡣ҼûˣýԷ𣿡
ҲѹŮķŵϡͺ֥һ׸ۡ龫
զء꣬СһٿܺȴءʣµĺöҲĶӰɡ
˭˵ǡϡͷҲأ⺢ɶöŹŮ׾ĹǰЩˣǰЩͺһ׵ġ
Щ쿴ҲЩҪˡ˯ͷء˵ƼСЦô۵СﲻޣȻ§ŸӲӵͷ
ҲЦѽ¶ϱ˵һ£ҪּСأ˵⺢ԽԽˡ
£˵ʶá
ϱ˵ŻˮĶݸţĶǶϴ϶Ӳ
ɫ޳⻬żˮɽñڳģ廨Ĳ־ͲỮƤ
ȻҡԴ̾ϸ£⻨Ķá԰ָϱһǶô£һˡ
ˮЦЦµģôƯɰȻõġ
ƼôϸĻǸǶҲ̾ƯԺ㸺·ЬЬĻˡ
һӺദҲãˮɬЦЦͷʱһС
գϹСѹԹԵڽſڵĵϡɱͷ
һЬףŹŮЦ֮ǰɶҪһӦûУȻôִţ϶¶˷
֮ǰϴͷ£Сһﶼϡϴˣڵкӡ
ФӣкٴγĸŮ˵ߡɹޣСϴĸɸɾǰʲô
ǰԭǺкžԼĶԷĲȼۣЩ˼
Ҷϴɾˣóԡ
еЬףȵȣҴҵȥȰѿյǸݹɡ
кڳͷݸӹЦЦС˵ллָָĴʯǰϡǶ
Ƕԡ
ŮкԷ佻ЩãõӦ
ҳСС˵ľ·һ˫˶򲹶Ьӣݸк
ԣСܴˣҲҧ
кѾʳӭŮ˺Ƶݣ۾ʪʪġգ˻ȥ
¿㴩ϣȻŲȻЩʲôӴЩվǰôн΢
лл
û£Ҳǰ׷š⻰ȻǸӿģũû˵·򲹶ġЩΪĥ·ϥЩĥĵط˲·ҲҪ˴Ьû׷һ˵
кЦЦͳʯӣСŮǰ£ҽզ档
һƬĥĹ⻬ޱȣк·ɡһֱššš
û뵽־Ȼ˸ѶȶСҲȥȺȫƣȻĵĳ˳ǡ
ɰ˻ˣ⺢СʱٿޣЦûй۴ôᷢƢҲδ¶Цݡ
΢΢Ļȣƺ￪Ļ䣬¶ͷѿǿΪŮǵĴĸɽ緢һȡ
վڹŮǰȴȥ¾˺Ӵ˿̵Ů˫ֽŵش꣬Цƿޡ
Ϊк뿪档緹ҳԵͷŮͷ
ͷɢŰ㣬֮ѡȷԵּСڿЩڣֻһԵСʿˮ
俴кнЦЦ˵԰ɡ绹棬ԡ
кڰ֣ˣҳһپУ档˵ڿҵŮЦЦϲá
ϱ˵˹Ů¶Ҳʮ޳⺢ӶŮ档С֮䣬Ҳйͬԡ
԰ɣԱ˲档ȻݵСһˤ˶á
ҡܱá
̧Сϸ첲Сһĸ첲һˤզ졣ԣԵ׳׳ģźñȥ档
кŵͷ˿ӡ
Ǳߣͷպ˰ιŮüСһŤʾ˾ܾЦЦתιСС˵üЦ
СˣĬĬĿͷȴ룺أùöڣʣµҿ϶ֵܷһ
Ȼͷպ˲Ůҧһڣ֮Ͳˡ̾ͷָңÿһС飬ζּҵкû¡
磬˸ɳСǶڼ档һﺢˣ֣ҲܵŮ
ϧСҰĺܣĳǸɳüͷ˵Ůӵ⣬ҲŲ档
Ƥ˵꣬ŵܵˡĶţСղȥŮСһﶼˣü¡߾߰ɣⲻǻиĵ
תекǽʯͷɣ
кͷʵ̫ձ飬ǴӾкü
ãǵ˯ѣɳ𣿡ӵͷкķǵСĵˤˡҪҲȥ˯
кҡҡͷҲá
ĺſڿϣϸĵŹŮһ̫̫ҲڣĵĵԺȥ˵سݡ
ȵĵ㣬˯ϴιȸۣƽﶼֻһ׵ģͻ룬Ӽװιʯͷ
ĲҪȾ͸ˡ
СˮĴ۾мصתſںһס˼ˣСҲ˵ֱQԭСԡ
䷢ʯͷĬιСŮ׵ĸۡ
СһԱˡ룬Ƶʯͷǰ
ЦЦҪ
գգۣкƴǺ촽˼βŷԡ
Ȼĳ֣ٽȻˡתͷ׹Ůױ˵һˡ
˰գСк԰ɣڵ¶Ҫģò˼
СҲQϿţǹģܸлˡ
˿ĸۣСںͬﻭ˸ӣɳӡСǶſվǰߡ
ϿڹŮͷĸչһںͷţһˤ 
ʯͷҲסãеɳݸҽ档
Ůʲôģߵкʮ㣬ǣֿһŶ˫º͵ů⣬յͷȴȣȴۡ
ůһĻʹ˴ӸڳӣŮҫž㵡º͵кԼǰɷǸսɳһѳһźˣ
ӴվţһһСϴתĹŮǼҲ
ϴԺ˴֧飬Ŵ˸ֳ϶乫˾ڲ׳ɷĶͷ˾
˲Ľָ֪ԤôŸտʼͳô©
Ϊһ⣬ֲǰϹ۵ź׷ӣˡ˸ں³
俴֣Ӷһɡ
ϴЦĵװġҶˣ˭ͷС档ˣһȥҰء
СӣҲǿЦЦСЩЩǶɶھͶˡ
ŮͷĿ⽺ӵϡʯͷоϵߣ̧˳ƻ
ڽӴǵߺӲɵĴսʶĵͷԣȷ!Сһ׺ݡĿǴϼͶ
ǰǹʮ꣬Ҳδʱ򡣲żǳ£ڼҲӲĸ治ĺһ㡣ҲǸӡϾͦεģǮ֧䡣
ԴŮת뿪·ϰԼôôˣֻǸСƨֶԲ
ʯͷĵСӣ·߲ȣĸѶȶ޷ɵģÿεһ񣬶кҸ½ȥ
СŽɳߵͳߡһţСèЬζûɳüͷ΢壬Щջ
кЦЦǰ£һַĸ֫ѣһ̧Сţһ׼ȷĿꡣɳ೯ǰһС
תͷõ廨һС΢΢̡ϲáĶһֶӣӲĳǰߡ
򵥵ϷµһСʱ۵߲ˣСһҪϵкϿ콫סӹ۵ġ
˰ɣ˵ģ˰ɡҨСࡣ
ôһͨĽǣƽֻһװ׵СպССࡣ˵ģȼ˻˱˵д󽱶ˡ
Ҳ֣ӲʯͷһͷԣǽЩ棬ҹܷ
ƼҲͣԣҹܷ˵Լһ۵һͻҰŹùɰ
СһϡࣺСϰùãù˵Ҵѵˡ
ҶЦŮǲ͵СģЦЦ˵ţСܵйءȻСǼǳԲǴԣǵˮɡ
̿϶ˣССԴһƼЦЦãйͷԡ
ӣôţ㸺ŵܵܣʯͷ档ÿԷ
ʯͷͷһһپСʵûԵģҰθﷴθˮ
Ǽҳԣ㿴С󣬸ͷô࣬Ƶñʮ
СͬСЦЦͳ԰ɣֻҪҹùúþС
ӿ֡˹ʣµĸԱǷһ֣Ӧ
հѷֵõӿؼңҾݡƼĽ͵ܵܡڿЩнڿأûϷš
ԺʯͷСڲ˵رժҶӡһƬ˳ãСһС־Ķͺ˶
ӵеҶӣַűţǳǵζֱ˱ǻѬСһСüͷûа֣ȴȥҶӡһקסӣק̫࣬Сק
ʹؾСſ֣Ļͷʯͷʯͷ֮ǰѾ˽⺢ɶУҪˣûš
ôʱ϶ԮˮĴ۾ѾʶȥˣĻ˻
ò˵Ҳ١յڣǵıſ԰
Ҫк˵ĺ飬֪ΪξúѹܾӦòŮԸ͸ϵİ
Сתת˼һתص˹ϣٴתӸɴקַŵ
ǲ˵ѵܾкˣװһɵѾ˺һ󣬻Ǹɡ
۵˹СǡʯͷЦЦοҲջǡ
ϴֺòãζصġ
СûӦźӻݡմֵ̣Щ࣬øϴɾ
ҽܺһ˵⡣õЦҲǹˣǴӷԲʮ˳ǶûЬߣӶûջ
ǿҲŵǶҲǣһûȫ˹⡭ʵҪҲˡ
׼һͦģӲë̡ʳǣֵ죬ԤĲ٣˿ǴҽôȴȻ̲ϣǴ˸զҡ
ݣҲ˵ɶˡÿҽǶʮӣԼȥ
⻰һڣҽѾϲʤʮӣ׻߸Խȼü֮ˡͺܻһЩġ
ûǿлڰ֣˵ˣ˭ҽ¶ߵʱߣҹùȥ
ҽҲĺӣȻ˼ҵΪæĵͷ֪֤˵
ģ¶ڶ϶ܴȥ
һԵƼҲм֮ǰȥȳ͵һЩˣЩЩû뵽žȻ˴󷽵ĽԼҾʳ
磬ҪġֲԣôߣװԹģǸʵ
ǿҲЦţȻſڣ䣬档
ͷУֵ¶ˡ
ÿ˿Ŷ߲˼糿ͷƴǣ·ϳԡ
棬ѸĸŮվǽ£ҵ¶رġ
Ѹ˼ҼҹĺãҵëȥٱԼɷΪ쳣ܡ
ʱԼôǱıǼĹ˳һŸɵæǰæ⵽Ϊʲô
ʳŶ!ƻȻֵģǼ϶ûٳԵġǺܸҰ඼á
ϸ룬־òܡ˹ͷӲĺܣһƢԣҪԻȥᱰϥıˡ
ĸŮ˼죬һĶſڸǽϡ˰ɶûѸЩ޺õ¥ݣתĹŮ
ȥ
ӵͷжôϵˡúõľݾȻƽ޹ʵĶˣίʵЩΡûŪ֮ǰǲҪóȻжĺá
ȥ⻰ȫ٣ϾС壬СӣϺ
Ѹбһۣ㻹ܸɵɶ
ĸŮ۵СۣǱߣжˡûžͿ˿ڣ޴ģԼñһͨ㣬ﻰ˵Ҽȡ
û̽ҵңѸЩߣˣغˡ
ּԺǽǽﶼӵԼңҿô졣

 19 

, ܵܡϴһſżɽĸ˵⡣ȥסڹŮҲɸ, Է, ۼáǵĻ¶˵
ǼⷽԲʮ, ҲաֿʼǺӵĻˣ䰵̾ϢԴЩ
, ҲѰ졣Ͼʹ, һиɽˮ, ýءǸֵֽʱѰ졣һ޵ĹŮȨ˼صġ
ûأܵܵջ𡣸Ķ, һ߾ͱչ, ˵˳ԵģõĶ⡣ڼҵð, , ԺӵĲ˵, Լҵضæ, Ӳù!
衭㿴
̫̫ڿͷš, ŮĻҲڴ⡣¶֮ǰ˵ڹŮҹͦãϱöˡ
ž˵ǹŮԼһֱôס, ŮûһϹͷܳż꣬һ˹Ůңզ죿
ΪϹͷùŮӳ˳Լ»ҰͶ̥̾Ҹܻܵذɡ
ԤϵĽ䰵̾ǧķףһһϦɸġؿԣҸĶǲһ¶չߡҿɲ˽֣µôҸ
ǲĸ飬ҲͲٹ˼ɽ顣׻ҿ˭ǽס治ĺݣʵ̫ܵ񻰡֮ǰĬĲ˷ԣҶ֪飬ôˣһûˣҲ롣˭˶һ⡣
˽ӵԼңֵáֵɶ¶ռ
ֵ˵һ죬϶ڨڨһЦ˵ģǶ಻һİɣҲ裬úŵġ
ϴҲ˵һ䣺ǣϹġǻúõġ
ֵôؾᣬҲû˰취Ѷϼ£Ҳֻôôô汻ˣ϶ưոݡùŵĹֵҲ׺ģԵڴˡ
һˣⲻҪĶֻûֵܡϷֻֽҪûֽҲš
ɣĥİ档˵̣ϣܶЩ
¶ϲȻӣ˭ó԰ģǶ˴ԡҲͶӹĺãô˷ˡ
ԺժϣӡƼҲ棬øڰ壬ֻѷúͿԸˡ
ĳһֵٰ׼ؼҡס
ù׳ȥ̫̫͡ôˣֲһС̫̫ɽ·ȥۻˡ
ĬĬͷҲͽˣöǵóϵġ˶̲ţһ˼˭ô˷ѡ
׺˳̫̫߽ٴγŮʵ᲻ã⺢һһã߿ָ
ˣЩ䡣Ϻ˯˹Ůһ߰̾ġ
ĸʱŮȥҲϹеʱ䡣
Ҳأǲꡣ۱̷ۣﻹأҹȥɣ
УЩغˡȻ֪˭
գҶ˵ˮ㣬Щö˶̵ˡСҲԾԾԣ°ǵˮֹȥ
ɺǺģֹܹܵסġŹŮøӸȷ硣
Ҫһȥɣ۹ŮҲɢɢơȥǶСɶˡˮҲĵط׶࣬ȥˡ
СŮˣ˵ˮڵϲһŮҲϲ䲻ˡ
УֻǽͷɶҵȻȥŮҸñӡ
ҲһѸ첲ȶϡɹˡ
ˮ䣬Խ˵Ҹո˼ĳ£ȥù
ɫı㣬ϴ׵ԲȦĳŮͷϱ˸Сӡͷ΢ƣûӪĿݻƣ΢ŽɫЩһ磬һ
׹ŮһڣҹŮզôϲˣ˶
ڵҲ֣ùúƯ
СҲţϹƯҪ
ˣСֻùòϲ˵겻һ飺ûСٻضˣСզͲġ
Сְֺߺˣʶĵͷˣֳſ֣Ҫùá
䱧ŮˣСŵܵܰ
ŮǰӽšʯͷЩݣȴ֮ǰǿŵˣϿˮͰ·ĺܡ
ǹչ˺ͬڵӴԺŮҧҧ촽˼һ˲Ҳ
ûأյƶԽԽࡣ̫ܿڵĲӰԭȵĵıɹⲻڡ
죬Ĵɻ˵µ죬ӵ˵ͱ䡣⼸ɺǽ꣬˹Ů˵⣬ûټ㣬զȻ죿·ϱɣ 
ǣĽŲһԵʯͷŸСߵǰͷתͷ
զˣ
ߴӺȴѹֵƲջأתͷЦЦû£ۿߣСһûӰˡ 
ǴղŻǴ̫أŮҪȥˮġ϶Ƿɹ!ҲҪļơ
СQţŬȥӦ˵˼ϧֻڸղŸܵ˶ˮϲû˲
ûϵϲˮҶˮעˮˡҪ˶þͻɺԣǲûˡ
Ҫ¼ꣿУˮҲҪڵݵĵطܴ棬ֱעˮȽϷ㡣
ܿ죬Ƭݵأڱ𴦶ɿݷƵʱ񣬰߸ҰŹʡ
滨֣˿ءˮӱΧƣ΢·΢΢
ŶӻȸԾӾǰߡСҲĸڸͷ
С·Ͼø米һôԶ·һ붼Լ߹ġСţһ׳ʵ
ָߺǰĴӣСܵܣСˮ
ͷס֪ܵܵ֡ˡ
ˮǴڳģԵǳмֻҪעⲻͷһ㲻¡
ʯͷĴѡһ񣺡ǾǶɡ
ͷӰС̺ó̺ãѹŮŵ̺ϣˮιߡ
Сһһڣ漴ƿСӳǰ㣬ͼվ
ʯͷѾֻĸ֫ѣһ˳˳վСҪˮߡ
ˮŻӣ豧ȥ
ʯͷµزƽѾŮԼСĺܣҿСΪʳҲݣǻС϶
ұðɣ϶ˤ˵ġ
ţСЩЩӣΪ⺢ӵ飬ŮࡣȻš
ˮ߶£ʯͷŪʪЬӣɱСŮˮ³Ҫȥ
˱˵ѶȣʯͷסŹִ֡ӵţӳ£Сһͷˮ
ǱߣСŵܵܣֵǸˮ˶쵽˴ȸˮɽʪ͸
ֵĿģȻû̵㣬ɺ԰ˮվˮЦֽС
ЩģָָǸʯͷҲһɣע⿴С
ţ
ҵ㣬أ
˵զû
еģСһô
СǶ㣬СҲڶˮ档һ׼ȷ˵ˡ㡱֡
׹ŮգȻ˵ˣҪ𣿡
㡭Ҫ
һڣСˮͶģʽˮ㱻ŵһʱ֮䣬ԭҲӰӵСʱ
ô㡭
̰
ˣһ

Ŷץˡ
һ磬СջСϾֳ㣬ĺܡһ˸߲ҡֻһԵüͷ
СӼץһصױӽˮͰСһץ˳ƾҪȥùá
㣬ùҸ㡣
һûкãŮ۵С־ͱ塣Сĵüͷ֮СƾСϡ
ĵˡģǸۡÿĶС׼ӡ
ЦõĵһۡզͼǳԲǴ򣬹ùòϲƫɶöҲҪױ
лҪ˵С͸
̫̫ŮѲǹӣҲԼ˹»Ұ˵զ찡
Сߡ
̫̫ϲЦտ
ʶһˣݺͼֻϼңʮԸسиŮһ˵˴̶𻯣Щ˶¿쳣Ҫ˹ĽָڣЩТĻռ˵ģСʹǧשûǣס

 20 

ͷ, Ӷض顣ѾͷеĴ㡣Ȼ, ġ
, һֱѸһ˴ĸӲ, ܰĶġ֪ϴζϱ¶ҷٱģɲˡ
ؼҰɣҲ, żˡ
ҧŴĺܡغ﷢, ؼҰֲǰںް, ҸıֻҪΣʱԺ϶Һá
ҡҲҡ
ԶȥܺӣҲû˷ӡԤҰ͵ģҲû취һء
ɡһ𡣡
šŮӦһ, ¶ϲ⡣
СŹڵͶ, ʯͷȥ׼ӷе㣬ҲСкߡ
俴ŮԹԵ, ˸ľ, , , Ҳȥ, Ͷ
СӦһϵܵںҰкСͷҲժһЩ
СͷҲûأڰ֣֪ˡ
伸ںĶͷŮʱ, Ŀ˹ŮԱƾðƷ
һֻѾϴõӣһֻɽʱճгƷŮˮҲ±ԭȵ͸ףţ̵ɫţһζ
ȲȡŮ˶Ѿߣ򶨵İѶպáˮյŮߡ
СһﺬסܣĵζҲֻһڣſܣСֳŵҪվ
Сָ̾һЩ͵ʳҲʼˣôǸǼһʲôһءǼʷḻݸ߹һٷһҲû˻˵ʲô£͵͵һһ֣ⲻöŰ
Ҫɶš
ڹŮЩ찮ΪǳּԸ˷ͳںͷĬĬĻš
ΪҪأСһǸǰ£۾Ǹӣо
ģһˣҪϲҪϲ֡
СһλΣϲ֮ǰֻԲˣϷΪԲݵСӡǸֵģߣܸȾ
ӻδ¹ŸˮͰˡŮſɶأ
Сһ̧ͷվҪǶȥ˸ϿӵϵͰֱסŮ
ѽˤ˰!ԭӲʵڿŮһ̱ޱ顣еĻﶼĲ
ҡͷǿŮͱˣһӶӲЦϸڹŮȸ
ˣѹŮҰɣȥǱ߰ʰˡ
һ£ѹŮţСͰˮߡСȥˮˣҲҪȥ
ãҲȥ
ٴεˮߣСŮһ峺ĺˮתͷŵɱ㡣ȥŵˮתͷ۲ŮķӦ
Ȼ£
ҲתͷŮ漴ǺЦЦͦ󡣡
ЩͻͽӦ˺öడ!ʯͷûʲô
ɶǶ˵⺢ϧײڡˣͽ˵˸㡣
˵ŻĴ򣬼ûСĸ˶һ˵㣬ˮֱϱġ֮ǰûеġ
ЦЦ˵ˣ۹ŮǸǣԵġ
˵ŻҲˡĶһ𣬾СС˸֦
óʯͷժҰкСͷ⵽Ǳȥϴ
Ѵõļ㡢ӶĨΣ⣬ñҶãٹͣǱںõĿҲԤˡ
ѶŽȥ£Ѵͷóһϡ
СʿˮүүĶӺͼզû
·ϡ㿴ҪɶСȣ׷ӻ׷ϼ
СһҭӶͳĵܴȸ
ǴֻҿΡСʱ򵯹׼ͷͺãҿզ
׼ͷСʱȦģʮ׷Χ˵ָĶĶСȻ¼й
үүҲǵģһ˵˸үүȣǶǹ֣Ķôñȵġ
ɡ̧ͷ조ڸûȸ
ֻ֮꣬˵ܳ伢ȫ˵Ķӡ󶴶Źοյȸ
ʯͷ̧ͷ죬ϰϰУûӰӡǶԴСҲ̧ͷ
ȸͼټʱһЩҲ˴ĲӰ
Сûȴ˿˿Сܵ΢΢Ĳ漴ͬʱգյһȺֳȸ
쿴ȸöడ!Ӵ󺰵伫Ůβס˷ܺ졣
Цָָӵɣүүı¡ҵ᲻ٳһǹ֡
پɽеĵա׼䣬ˡӵķ֣󲻷ٴμкʯӡ
ŶˡһֻȸӦأӸ˵ĻȸԾ
ע⵽ʯͷеĿת˵ѵʯͷ档
С̵ļΪȣЩʯͷҲЩ飬вᣬȴԥİѵݸС顣
ʯͷҲԵѾáϧƤѵãһԲĺӸָӵСǰɽҰ˵ʱʱʯͷͶϰԼ׼ͷ
Сӿ㶵ͳһʯӵݸкк˫΢΢濪۾գһ˲䣬֮ǰ޶ٴڸеĺӣһĹңʮ㡣
˫Ŀ磬۽䡣ĿꡣһֻȸֱֱĵкҲʱиЦѵݻС
ã⺢Ӵδ׼ͷȴɰաԼеһȡ
һԵӲͷĺԼ޹ĵʲôأǰǾѻֳ˰ƶдδʧ֣ССĵʲô
ôһȸҲɵĲӰӸ˵İսƷݸһѵ
ȥԼȥϴɾ
СûɹЩӡⲻԲʯͷԹԽӹСˮߡ
Ƥ㲻µ𣿡СԴСĸС˵
û£ܺðġȻ㸺ϴɾ
СĵͷǸףզ;϶Щʲôءʲôһ߰ĺӻŪס
ĬĬĸڷźԣеӡǣͬһҰ޵ֱҰ޵׺ݡ
ĿջأҪ˵ʲô߹˸䣺Сקùá
һŤͷֽСӱһߣСӣһסȥקùðһָˡ
СеĶҸùû
ӿķɫЩЦãСŮһŮӲϲҪãСȴôϲЩ£ŨɫʡÿժҪ͸ùá
ùòԼɡ
ùϲģ־ء
ͯԣ˲Զԡǰ!˭㾾ǲϲСӶƻŮеķӦǴӻʼġһһקķѳ׷ֱ
ţ˲红ӶӡЦЦСĸɣõԼݸŮ
ҰʢĵطСߴдÿһεǶŮŨضеİ
Ұ͹δÿһŵ˼ʣµڼôЩζ
֮ȥΣȴû̵㡣صӶûС
պӿռӳ졣Ů˷ܵż˿ռ䣬˾ţ֮ڰոɡ
С۵Ĳᣬ˯һҹᱳʹԼջŮſʼ
ûлʯ룬СǼòʯ룬Ҳ޷ֹҲ޷ĥ档
Űҹڻһ˼ҡξ˷ҲᣬȥһƬԡ
ӣˮˣ˭ó԰氡Ѿ˴˷ŵա
׸һ˻ϲأһüŰӸȥӡ
кüʯ룬ɵǵʱ򶼱ռţ滹Ŷӡ˻طҵһ̸ձùгġ
Ѹƽʯϣ˺ƶˡĸһһСӵʳ޵ĺص˳ʱתСӸţֻŸ첲ͷ
һϸ˼ңɸϸʹֲֿǼҪҲˣҲһԵ飬ɨװ˴ӡ
緹ƽ˺ö࣬ҶԵĸˡ϶С˵Ҳˡ
һ˵Ѹ¶ЦݡԼ޵˰飬һֱʱȣƽӮһء
һԹȥϹʮ꣬һĸٰ֣ͶСֵȥɽҰˣɹ˶ԡ
ˢ˹ﲻע⣬ЩԼڹﳴ졣ȺĴڶվڽſڵÿնֵк
ԶԶģĿߡ̶̵Ķʮ죬кľòѾϴ·ɾ룬ϴƼĲЬ¶Ľָ׸ɸɾ
Сɺݣ˫ڵȴǳʱеҰޡִӡ
ۿҪԽҵĽˣӸϿȵȡ
кתӣ
ŮĻһʶЩӡǵģΪսĥ³Ӳȴԭˡ
ͳƣױһĵݸҶˡ
źڣԳˡɶѵõζкûж¶ɻ뾯衣
Ҫң
͡ҿûԡŮ˵Żǰһ˫ֵк¶װ
кδü˿ѾһˡѸŹߵĽ磬˶
ѾͷȻ͵ĶˡҲ㡭
ǵģ֡С̫˽ˣСɾסᣬԲɵ˳֨Ѿ
Ͼ̫תŮܻԺƿڴСӣۼҶҪˣ㻹͵ĶӼˣ㻹ûأ֪ˡ
ˣδֲʶŮ໰ƪеŮԼ
ߣ޹ʱǣʯͷߡ˶֪ʲô˼
ûҪûҪǼҵĶѻŸɾЩ
кӲߣ˵ĻѸתĵ³Сòͦס
ûҪóˡȻòҪǿӣﲻĻһ
δ˵꣬кһȭĶǸӳֿ׼Уֻǽĳˤ˵ء
ѽҵѽŮŶӽл˵ӸϿֻڵȥ
û°ɣ
С㡭Ů˵ָ֮صĻ
Ӻ޲ס죬ҵﰡͱˡδŮٵġ˻Ǯġ
ĺݣԼݣ۸ĸݡǰǴСŰĸĸɻڴЩںδ̸֪մˡͺеĹŴɱó
˵ˣԺզ찡ϵ΢ʱԮ֮֡壬ʱⱲ϶ô䵭
զǣŹŮɢվԼԺſڹĵʣҲԺ
һǰȥѸҵģˣлú˵
СʯͷС΢΢Ҫ˵ǰһѹŮŭк
ãҪ㱧ء
кѸתǹɺɲǼʧסСŮ¶Ц
ȥɢ𣿸ժһϴϴ㡣
СŮĴ۾¶ĵĵͷ˻ˣָָԼſڡߣȥϴ
ŶֵкﳤȥѸһѪ˺䡣
ָҺ֮صı任ҡġ 
ˡĻϿɡҲµģһĺӣܰզôĵġ
ʹק䰵̾һתҲؼˡĸŮ۵Сۡ
ѸһûˣԭرըˡڱըĶȻӡ
ŮһСŮĺףĶӸˣզôɵĶ
ίĵᣬתܡŮںƿڴбͱ
ŮŹֵĻݡڣһ˶СŮķӦ˵ķꡣˮԴǣϲҲԱ
ó۰ɣûԷء
ϿԿȥ䣺ţҶɵˣˡ
ɫĸ۳ãʯͷιССһףﺬһʡкЦ⣬ʮĶһö仨һСڵˣ
Ŭôס
ڿŸͷݸʯͷԺι¶ͽˡ
ӽӹ֣صĵͷƽһ˲õԱߵСֵҲϿ
үүأùãͶˡ
Сȸ˵꣬Ҳͷ͡ʵСԵԽ٣ǷֵľԽࡣȴԹùö׸˵ĺܡһԼöˡ
СڿֵһصƮΪעкٴɨһΡ
һòʮ壬̫ˣʮӳɺôɼ֮ǰʲôزôԣŹǷʲô⣬һ֮ûС̸ˡ
⺢ӵڷܣÿ춼ϰ׼ͷȷ֡ǹûУʯӳȥҲûٷؼʱʲôϮˡ
жϺڵкٴν˻졣ؼӴȣȸǿ
һԸ̫࣬к˯ܵüͷ֫һĳ鴤Կɲ˲飬ֻҪΣͻС
һ磬ɽϰ׼ͷһŹ⻬ĶʯУĪľø첲ѵʳԵʡ
кţ׼ȫ䡣ÿζĿ꣬صĽȴ°͡
ʮ⣬ֱʮ๫ֵСһСʯӾ档ָͷһ̽аָȡ
㿴˺üɲţԼġ˵ǿͩܶȺܵͣҪʯǶȥҲװһţٴη䣬ٴγС̧Լĸ첲Ĵ۲ΧĻһı顣
лҪ˵ûԵģǻᷢʲôãȫȡʹǵˡӵΪӵáСʹǲپԵĶˣҲǿɰСġ
һҪϼӣΪǧһЩǰˣ

Ϸ

ժһҰӻ, ŵҵĿϡҰӸͷ, һƵĶ͸, ɢŨȻ㡣
ˮŵϢ, ǻѸٷ˴ҺһԶʿˮˡ
תЦŴȤϱզûʿˮ
ˮ˼ĺ֪ŵζͲĲС
ǻӰɣ
ɡŶð
ƼŸǿ˵׼ҾǽûþͻС
ϲ, ЦЦԼע, ˮˡɩȥ
ˮϿ֣û, ŶˮĶˡ
Ƽӷŵȥϴܣû취ɶøɡۼͶ࣬ûøиȥЩ첻繤Ҹˡ
ˮЩ, ԼҶûܹů, û뵽ȴаļˡ
С֧Ŷ䣬۾ҲһֱڿǡȥŮǰ, ϡ
ɩ, ҪСֶŮء߲ˣ
һ, ܺܲ, ɶ¶˵һ, ҪȤ˵ĸࡣ
Сһ۵СţˮʼỺתϲһڡ
ܵܡ
ѽ˵ܵˡЦЦǵܵܣֶŮСֶСһùõġ
Сһĵ΢΢ͷ, 漴תԴʯͷ硭
Ҫ籧𣿡ָָʯͷСһ첲кϿֽס
ΪĹϵÿαöʮСģ°ˤˡȴᣬԼһ첲û⡣
Ķ̹ߣùզʯͷ簡ôҲǱʯͷһ𣿡
ԶЦȻûע⡣ôӴίһžӵıԹ
ʯͷˡ
СһŶҪˡүү
ʯͷϸĳңǴȡⱻռ˱˵¶ûһġƼЦ
۸۸ģйùãҽãӰ졣
С˵ı飬ʾͬ
󣬶綼˳ҹ̹Ů˵꣬СĲ˯ˡ
۵СۣżҲû취ŹŮСѣתͷͷЦ
ָָŮһۣס죬̲סЦ⡣
ε̾⺢ӣ²׼˼ÿζô档
ǣҹŮܺ绽꣬զȫָʹ˿ղǺ
ûӣҪطô۴˶ƤǣۼҲҳ԰
СʱѾ׼ϧС׽Ū˵ڶûС
ΣȴöԹŮ˵ػ˹ŮĺߡڿҲЦ
ǳԲҲŲأеĳԾСôʳپţҲ֡ɡ
һҹû˯þһûˣٴν̹Ů˵ꡣСﲻ۾ȴŴ⡣Ǹʲôӡ
СӦ˵ƲѾںռϣֻҪͿɡ
Фʮӣտʼ⣬Сૣ۹ŮԽԽ£ÿڣ궼ˡ
Сһ죬СȻͻҪԺȥˮŪûƢҳ֮ǰСӸĵɡʯͷںͷɡСѾͷֽɡµˮΡ
Өˮĸ첲䣬߳żһЦ
ЦˣжĨᡣŹŮο
С湻ˣŴкקס첲Сڣ϶࣬Ҫɶ
ʯͷҲ֪϶࣬峺Ĵ۾ʶľ˳ˡĽŵ˵ϡ˫ںĻš
һҪӵģˮȡ
СһȻġأӵѾȽˮӡ
ˮɽʪ˿ȣĴдֿЦˡ
ŪһƢûУҡҡͷﺰˮ׼ϴ·ڶ俻ء
ˮδƼѾص֪ˣȥá
Ů۵ĽѾϴţ׵ƤЬĴúĸˡȼ»̧ͷʯͷЦЦ
ʯͷЦ̣·𿪳˻Ҳ˵Цβͣ˿̶ҡĻʵ
С鿴ҪˮÿСʱ˺ңɡʪͷܺܿڵγˮӣĸˡ
Сֵڼģùĸˣ˵ɶܲסˣһһС˳
Ƽ󺰣ϲñȻҪ˷ġ
СͷҲûأ֪ˡ򵽲ַҳñһһϣֵȲĳĻ
ƤСӶڵϣһˮˮŹ˵һŷ֣ЦõŰˮضϡ
겻С˵˸ñˣôˡ
С̧ͷǺЦЦϵܵվȥڶˮ档
ƤСһƵܵĲӰڼҸɵۡöϱԤϴѣٰţһ¶һȥȥ
ֶĻԶСҲСҪߡʯͷΨԸǴӣںͷַСһĸ֫ѣԽߵĸȵ
ҵСڰҲҪȥɡĸһĸںͷ֮ǰһ㷴ӦֿʼƤˡģܸðզ
ôĺöԣҩҪʽȥ!ɡǲһĸġ
С鿴Ҫȥ棬ʼյƲɢӶͣɽ֣ˮ˳ŵ棬ڵƵ͵ĵطγɺܶСˮͣ꣬ҲСʱ
һ¿²ɽֱעˮУȻ̫㡣
ֵϣƼһܳȸԾĺӣȫǳŶȥġСѾͷǶܵĿ죬Сģԭվסתͷʯͷ
Ҫ𣿡
Ÿ첲ʯͷڱⶼмӴܹˣ۾˸żУڵ
ã籧
ǵط˿ѾֹͣСǷΪ￪ʼʯͷɳˮ
ѹĵεļӣѾʮꡣָСʯͷƹһȻ졣
СΣССˮҲ߹ģδ󲿷ֵˮضϣǿԴݵĽӡ
мʯͷйڣһƽʯ顣ɳѸߣȻѿӶССˮӾͽˣϸСˮۼܿγһСˮӡ
СһԣµڿСˣɡŹŮĿЦ⡣
ҺĿռ˺ܶӣ׾Сû⣬ССĺü㣬Ƴձ֥顣۾˺棬ٲ֮ǰľģ
һСкˮѽɣβɿûˮܵεСҪբˮһεҲһҪ󣬱Ͼˮģûˮƨ
СģͲţǾͿŰɡ
Сͨ죬СĸӸߣ磬Ǽ˶СǸûС
С˳ǵĿ⣬վҲڳһı̲СӦҪˮ⣬׼ж֮ʣˮӱʯͷеʯӻһСйڵɳߣˮ
Сͷһӿɽ̵顣æͲôˡ
Ŷˮˡ
СǻȸԾС֮صơ䵽һСˮϡ
ҵˮôû塣
ҵҲˮԡ
ţܲܳŵס
СִСĴ۾Ҳ¶ʯͷʯӿʣҪˮ𣿡
Сһĵףʯͷеʯ֮һ㳯ǰɳƵһǵڶˮȫˮ£СǶ˲Լˮˣתͷʼٸߡ
к֡ҸǵˮӶˡȥ𣿡
ʯͷ!
ǣõĶо
ܽ̽𣿡
С۾ڹעˮСˮҪˣקקк䡰ˮ
ҪˮתͷһСӣϿˮסҪˮء
ĳݸúʶĻȥţǸýһˮӣϺöˮ
һὨұ㽨ĺá
СŮӲǸɵû˵ڣѾһס졣
С㣬ܲɽǸʯͷ㿴ղŶһʯܴ򴩺ü㲻
кͷС˵Ҳ˵ˡ
лҪ˵Сʱˮ棬Ǻǣũ庢ӵȤ˰·ȤûˡҺ¶䣩
ڸ£ÿŵ㱣֤ոڼӸԭƻμ¸ĩģɴֻ̫÷ˡŵһ




, ĻɲɡƼû, Ҳ, ϱһʰ, ׼š
ˮͷ˶ѱ֯СñӣԲԲĲñļϸ, һͷû, 滹һɫɴ
ɴǽʱ, ̫׸һԵ˿߹ñΧһȦ, һϵ˸ᡣ
һ۾ͳ⾫ƯСñ, õҵĳ, ̾ˮ, Ҳ̫˰, Сñӱ, ȹĶÿ
ˮЦЦЩС, ϲҽٸ档
ƼվſЦѰ±ܸˡ⻰˵ð׷Ѿʵ٩ܰһ²ųĲ, Ҳű
£˵ϵĶڶϲˣƯŸȤܶ྾һֻҪÿָɶ
ñӸŮϣŷ֣˿İɣǼһ룿
ţһ̫׸
οɩӣŮԺɽԼӱϾʹˣҲ֪ܲܵȵ졣Ժ̺ӣӣЩ˰ġ
תӣóһɫ޲ӣԼﻮĺӣ㲻õġ֮ǰ·ɶĶúõġϴϴɹɹֱþС
Сӵ·ǺöˮԸ˵ĵͷŵ֣øҲȻӵ·ˣҸˡ
ţЩӶӴˣ·
ǡԼȥһɡϻظҲƱ·ġԽ飬ÿֻҪһĻʳѣʣµĶԼšô˼ҪŵĶ
ѲӲţУɶ˵꣬תͷϱĽҲ顣
Ƽ˵Ĺеŵĸ첲ãһĻ߻ҵİɣүϴġ
ССϱĻһʱˡ
ϱʰһӣƼҴʮ»˽
Ƽһ㲻ǹڵң²ܳϷңʮֵ֪㡣
緹Сϡࡢ̲ˡͷʯͷʱһֻӡѾϴɾ¹ˡ
ЩΪ򱻸Եʣмһٶ㲻裬糿ȥܴҰζ͵ӡֻӣ͸ùһֻȻӻǶҶˣҲر
ʵҰζܳԣⶼСŵʱֳĶ˼׼ͷּǿ˻ҪӪ
ӣͷϱ˵ȥɣ̫̫Ҳմմȡ
䰵̾ȥҲǱ˱ˣӡ
ⶼʰˣȥ˸¹졣̫̫զҲܳһЩ
Ǹ׼Ҷһɡ
ƼȻҲѣ̰ˣ԰ڰ֣ˣ׾С
ǸһȡҲȡ
ڳŵ֣Сԭſϵģҳ򣬷ŴҪվ
ʯͷϿסֳҸ¡ҪȥĶ
Сһ۾ǰ̧ķߡϳԷ˺Ϳ·Ͽӿ˳˿Ҳÿط
һϣСЦáǸСһŪǷҲԲˡ
СһܿߵͶͬĴǰ͸ѾӷֺãʱҲûӵãҡҡԴѰԴ
ƼϿߵǲءٶ£ȻΪԼжϴ󡣻Ӱ캢ӵķ
ףŵ᲻صĿӵĴȡˡغĿҲˣãĴ۱峺
ˡ
ѧʯͷתͷӭ۾ԣˣ˵ء
׷۹ûιһףˣ˵ãٳһס
СֵҲڵϱŴȤù˵áһ׷ۡ
ѿַŻؿϡ׷˰ɣ
СתͷŸףȸùóԡ˵ţǵĿˮ˳Ĵ˹Ц
ιСʣµ׷۶ССʯͷʾСԼͷС
ʯͷ࣬һͷھͽ˶ӡָһ
ٳһ
ãҳԱˡ
ڣСŮסͷ֡Сùͷתͷݸʯͷ
ԡ
ŮԴʯͷ˵԰ɣøšȻҴûңҪҪһȥ
ʯͷͷ˵ǾͿԣԱ·ϲܱá
šʵЩȻԼСÿαãүʵЩģΨˤ˱ʵоĺܣͽ׷ӡʯ泣ɣˤõġ
Ľһ·ܶҰ˵ǡȻɴɽšϾطǿյģҪȫ֧ԮǵĿǲ㣬ó꣬ഢһЩܳԵĶ
ң̫̫ûӭŮֱԽȥʯͷСŮѽѵıˡ
СŮȴǳ̫̫졣תԴʯͷս˫֣
զ֪ˣʶˡ
ĸ첲ţĶࡣСѾͷأòʶ
̫̫ЦЦЩʧ䣬Ǹˡ˵⺢Բġ
⺢˭Ǹͦ졣
ԺøߴʯʱϹź޵ĹӡСԺһƬ
ܼܵҵļСӲӰҲûһ߳ĸŮֻҵ֪졣
ǴּҵСӡӿˣÿ춼棬ܱô顣
ţС֮ǱȽ׽²˵أƼҲ˰ɣ
ˡ
Ϊ˽ߡʯͷСںͷһţʱԶˮԵʣһɵùζǻ
ҵľסãζû˵¡СȴеüͷСһ飬硣
ʯͷϣ˳ȥҪ˵ʱ򣬹ŮѾ⡣Ļֻһ䡣
ˣɡ
õʯͷĴ𸴣Ů˷ĵĸ˶ݡ̫̫ҡͷЦЦǽⶼܲסͲ˼ҵĺӡ
䳯򣺡ڼң
ӶȥҰˣ˵ĢһѷĶˡ
Ģö඼жģɲϹԡǴϺǰЩǲ˶ĢһӶ˶ҿҽԺͣȻˣȻһӶ˸
̫̫̾Ϣһ˵ûȻ˵ɡ
񼢻ģʳ·䡣ǴҪɧô͵ҲһѰ
˵ˣҸһӵĳ棬ͳģˡÿˮһͺá̷Ҳһ㣬żû˵ʱԣǣԼҲͲСôˡ
ˣҸıɣû߰ɣ
̫̫Ǻö͵ᣬŮˣΪ̧Ӳᡰû......ûߡ
俴ı飬Щţһϲǣ±ΪѡԼҲʲʲô֮ǰǿҲǲ˵ġ
˵ŻģԺﴫһȣģĺӣǼҲ԰̣ɶˡ
ʯͷ൱Ѿ˺˺üľڶš                        
лҪ˵Ӿģ϶ҶӣҶܰѼĻȫͺһΰѴһѰװ۴ӣǳ˺óʱ۴׷СʱԽԽˡ



϶ϱԼҲ˵, һСмȫ, ĸҪ, Ŀýӷһ⾾ҶӵСŮ˭ˡ
Ůɫ, Ŷý㳶ǿЦ˰!һ˵˭ҵСŮôˮ顣СƯǡѾͷҲ̫̣ҵСа, ȫιˡ
Ǽ, Ůϼʮ, Ѿ˵żҡӣƽʮꡣ
俴ŮġЦЦӶͳǮ, ֶһ, ֶŮҪ˸һë
Щ˼ӲŰ, ԡ
ллáСϲɫ, ˵İǮְ, һǮʮˮǡԭֻǴ, ô, һ־ëǮ
ѩҲýסˣҪڿһԷִӶͳһѵǣÿ˸š
Щϼĸģ»ضǴ
ллá
Ϊĸ׵İѩɫױˡɢ˸ɾ, ëǮһУҪټƽϣɾͲʶˡ
ȥ㵹ˮ
ˣҸһߡ
զУ緹ߣǸղɵĢòϼϿȥĢ϶㡣ý϶׳ԣٿ
һ˵Ģˡһת⡣
ȵȣҴ˺öһ˰ɡӸӼףٷĿ
ֻӣѩϲЦտ÷ʵӣզûתݸŮȥϴϴ˸Ģһ۽ǿˡ
ĸŮ˵ȥʰӣ俴ǵĢȫɣɣᣬԵûҲͷĵȥ
С̫̫˽˵ĺöӣŮԺел
ӦģûԾһΣѾȥСﱻûãҪµء
ʯͷתͷѯ䣺զ죿
棬ʱߵҲû١
Сͱڼ󰮻ƽЩСõΪɸղŵ¶Ҳ׶Ǯڶǵ졣˿Ҳ˵ɶ
кò˵һгݸСãǣδˡ
СŮδӦʯͷѾƿ֣òǡ
ҲתͷƽԼԾˣãСİס
ƽջ֣С潿һũĺӡƤ۵ˮϵСȹӺƯȹϵĺҪһ㡣
СһСȫˣšʯͷʲ⻬ϸ۵ĸ첲һֱ໤šֱɻĸۡǾ˻ֲ
Сһ³򣬺ĿСһʯ漴ָָ߳ȥʯͷ֡
ʯͷװɵôˣҪʲô
ͷӦģ֪֮ǺСüͷ壬벻̺Сһ٣Ҫʹɱˡ
ʯͷģŵĸϿסããޣժʯ񰡡
ѺӺס˿һָָϣ纰ʯ񡣡
ʯͷ
ʯͷʯ񡣡
ʯͷ
˰û̻ᣬС˼ҲҪʯˣСԺߡ
һԾ²ԣҪʯͷں滤ţҲ֪²˭ҵģһ¹ƴǮ
СȴȻ˻ԭȰ۵ĴʱɫɢЩ̱ǵζ
ϴ
ϴ𣿡
СĵĵͷԴϵĲñϻȥʯͷּۿĽסϿãñ̫ɹ
ƽͦ飬˵ϴ֣ѾˮϴֱˮʯͷѸղŵСùĸ
ʮһ㣬һҲ½½ĻԼǺ޶ý㣬кû
ϼŷø첲ͱһ£ţ˭⣿
ӣ㣬˭԰
Ҳӣ㰡ҿˮҪˡ
ŮϼʮЬأҲ˳ܵһı鶯
㣬Ҫʹʹһ⣬Ҳֵˡ
һ֮Ժͽ죬Ҳ⹴˵ζֱʿˮ
ʵڲԹЩûϢ֮ǰûֵʱҲ᲻ó⣬һ굽ͷǶ٣οˡĸµԻӡεȸʡ
򣬶ǴӲſιģû񣬴Ҹ˽ֳ
˭⣬㰡
ԼҳĴ⡣ĿˮѾ˺üء
ƪܿ췹ˡѩԼҼſڣжýԷ
֪˭ˡ⣬ĶⰡûȵܴܵ𻰣ֵǲȥϵվá
վŲأ˵ĸŲסҪǻˣһͳûˡ
ʿڿˮ˵Ҳǡ˭ãһͿˡ
ѩɩһֱͲզԸ󲮸Ҳûʲô档ھǣ磬Ҳ˰ɡ
һүǣ޵ĻѾԡ˲ȵϱ˵꣬תͻԼҡ
˿̣ҲϢԭǸڵ沼⡣Ȼöýϲһ𡣲˵϶ǶýģһٷĿѩĹӣŲء
һ޺޵ķŵɫࡣۼסţǺýȻѺöļҡʲô˼ⲻǹӣû
ϼ贩һӣҲߺߵġƽʱƫû뵽ҶҲǼס
Сӣġ㣬Ҳ⡣
ѰϡŵǰԸƨǺ̲벻ء
﷢ˣһ򲻶Ը⣬ϻԴϰëѡ
ĺ࣬ĢʵƽʱĶ࣬ɸڵһȣǾʧζ
ޱȣǱ˳Ե͡Թ⣬ԲզͼĢǸ˺ü⡣
ѩĹģȴзִ硣֪ʲôʱռˣʲôʱԡ
һϸý㣺ϸιСŮ԰ɡ
ЦЦʾл⣺æ⡣
Сһ˸ĢСĽϣɴ˳ȥмͷ
ƽ־ҪһӡŮĵĵݸŮӲСܽĶ𣿡
Լ
ѩҭһ㶣ԴЩڨڨ£߸ͷ˴һһ㵹ãھŮãԼɱ԰
СһͷݸǸСк۾ɵĸˡתͷýһ˾ռߵı飬ŮѾ֪˵ʲô
ʯͷڱ˼ҲЩڣСһԡ֣״Ĺǣžҧһڡ
ⶼ˼ҸģһҶѡ񲻿Ҳûͷȳ극̫̫شҵʱ򣬷ڷˡ
Ů˲϶Ҷãͷģ˼Ҹɶ
ĸ׵Ĵͷ𱻼Ϊ֮ǰȥӣ֪ڸأӣһǰӵҸǰġ
ĸװ⣬ֻҪסһ̰ƵģӦþͲ⣬ҪҪĸ׵Ĺǡ
ҵǵķӣȥĶȥĶֵõ˵ĵġ
ò˵˵ҲĸǿһƢҲԷһġʵͼãʣҲв֮ǰЩֻǼʵ룬󲿷ֶҪáйŮָڣ⡣
ҡɫƱãϣɺڡµָ˼춼֪λ
һ޵ĹŮȻˣ硣軹ֵ㻹ҼҼֽġҽ˳ͲҰϳš
Ȼ̫̫Ѿֽҧ촽˰ףˡû취˲ˣָŶϱӣɲͿɫ
СŴ۾Ǹŵľ裬ֿϵ衣תͷ˼һǵ۾Ǳίסѵ֡ߡ
ССȳǰ̫̫Ҳٶԣںͷһߡ
ۿ⼸ԽԽԶȦˡһСηզҸŶý뿪أ֮ʻز˼ʳϵûתһ߸ûˡ
˵ѩĵҲˡȻˣԼʡһʵ߲ܺٺöô͸أ
ֵ߻ˣ߶Ǽ˸˵ǲſ˿
Ǹɶôɴզǣ㻹òڴˣĻ
ǣǵġϱѣ㵱ûˡզԽƢҲˡ
ӵĻ˸͸̫̫Цƿޡ̣ϱĶ
ʮ»̥ͻǰҵ͸ҴˣȰԼ͸ʲôǣѹǴδǹҡ
Ů˲ΡΡתӣǾ͵û裬Ҳ
Ҳ̫̾ŶˣӶ¡ԼŮģǰԼ谡!ĶĶˡ
ޣԺǶǼĳǸģϴһ˻ÿɫ
⻰ûָգѩǸͷɽۻûԵͷ͵͵קקԼ˵·ʾҲ
üͷ㣬⻰ɶ˼ǸԸȣѵ˲ɡ
һҲߺߵģǣТ˳զĿϣǸʡ
ߣ᲻ʳ಻ĴɵӵҵĶҪȥٱҡ
˵пĺòһ͵͵Ǹʡ
ҰߣԺͶǸʡˣš
㡭ü̾㣬ϣ㿴˭סڹŮҵģôɣզǡ
ϱĬ֪ϱ˼ѡ˲Ŵɩ
ֻһܵǵ
ŮߡˡǵĻ̫̫ĬĻݣѹŮõĶϳûһۣŹŮߡ
ĶţһסҪҶߣҿɸ˵ˣҪôҵԺû衣Ҳ̫ˣ߻Ѻöߣҵǲӡ
תͷҲһ֪᲻ᱻвı⣿
̧̫̫ͷŶǡƿήĲоհ˥ȴǿӲͦˡҲûӡ
Ļ̫ˣƱվʯϱҲɵˣһ̫̫զôӲԼ߲㣬ѶҲˡһͻ׳˼ٷԼɶûš
ԺӣѹŮֱ˴ſǺԺϱң鷳һֱӲզҸˣ˵ôӲĻ
̫̫תͷϵįѾ˫ĿŹŮŮСǽߵģɲһˣ϶»Ұġ
ЩЦãǰŮ˰!Ӧ֡
Ҳãǳ״ĹǡԺ˸ѩǸĹЩǮƣ̰ûвɵġģ϶أ»Ұġ
ĸŮ棬ǳ׽Ҳڵϱﲻù⡣
һ·߸˵һأ·ߵʯͷһֻɽϲ̫̫ŮĿȰ
Ǳһֱӣܳһֻɽ
ЦЦÿɷ֮䵽ûй֪ԼԲɣԽŮģ˼Խ㡣
СһƮţֳģƽʱʯͷӪҲǳζ
ڣӾȻվǿϻ¡Ů¶ϲԵڵ֮һ
ʯͷ磬㻹ҵ𣿡Ŭѧź˵ŮҧŴί⡣
ǰҲ㾡𣬽Į
С軳Ŀ⿪ʼ֮ơʯͷСɵЦЦʾս£õġ
ҸûϵԺԶ
кޱȣ˵Խǰ䱧ŹŮתԴ
ӶҲؼҰɡʡҲŮҡҡͷֵĸܡ⺢Ӳɣôôӣ
ԶŮԴ㶡ΪʲôΪʲôΪ㶼Įô㣬ǰѽ̫ˣҲᡭ
еει䣬Ů˫ۻĶ˵ϡ֪ǰ뿪жҺˣͺ˰!ΪʲôҸֲĻᡣ


ָ

ҳ˷, СҪȥ濴ʮ, Բʱ, Ů˼С, ʯͷС档
עСȥ
֪
СǾʢֲִĺӹηءֺԵʣСѧѾʱͣѧ, Ҹˡ
¹ᡢɽ, һĺӴŵܵ, еıϻһ򵥵ҲĿСڵ֪ܵܲڼεȥùʱקСԶˡ
ǳҹɫ࣬׻е˼˿ڶ, װӶ, һѷķ飬ɺܶһЩ
Сɳ, ѧű˵ӷŵ, һŵųˡһԶһСŮǿɰģ, ЦЦҪ
úÿɰ, Ҹһɣ
˵Ů, ʯ꣬ҲꡣǸŸģҰСӣܵĲӰҸĹ̾ͷŻȹӵСá
ʯͷСﲻУͷһ, СЩ
СգգۣãáһΣΡ˭ߵԶ
͹򵥵ϷСŮĵĸ򵥣Ϸֻ֡Ҫ˾ͺá
黥Сĸ𾢶ԲԲҲˣСԴ߽µɳԽߣ̺С̵ĸ߸ߣ۾ϲá
ߡ
ʯСҲ£ģһ˵һϵ̻ü֡

ɳ˵ɳ
ɳ
ĸˣһֿ̱ŮƻܰաʯͷּԺû˯ĵطˣȻ˴֧飬ּСɶ
кһ֪ǿ̱ļĸһתС󡣻ǰһǶ֣Ͳˡ
˵ûؾͲûذҾ͵ûּҡ
Ů˱ţסĴս⺢ӵô֮ǰηηģưһ
ʯͷССĸͷǰءҪס˸ŮˣǷЩ
ͲҪأһԣȡСӴҰȻңô⣬㡣
ĵĶԼźʹҲǱƵûˡռӹһ磬ԷЩʱȥ˻Ǯ˸磬һֱ֧ţԵñУںССݡ
ʯͷЦСĮȻ򲻴öϵʱ˵Ͽȥ磬ҵš
ֱۣСӿҲӲ˰!ţҵţȽѵѵȱ̵ܽĶؼɽǡ
Ů˼·һ׶ֵɣҲ˺öС֦ڣƵãϸжۣкк˹
֮ǰʯͷ϶Ѿ·ϾʵӲкһâֳǰһץ׼ȷץסŮ˵ǰһһգŮ˱˵ϡ
ǰ֦ۣƨҲˤ˰˰ꡣ۵ĵɫ죬ؿڣֳƨɡ
Ƕ˵ģˣкʯѾЦĺõ治ҶΪ⡣ԼЦ㣬ϸսСѡ
㿴ǸŮ˺ôƨɣ֪ߡ
ЩӦƯСһ˿顣ûСĻʯСѵĺ飬סҪǰȥ
С˵ϵŮһʯͷûŵСѾͷŵһ顣һʯϿͣס˽Ų
Ҳ𾪵΢΢һ£Сܵ¡漴ɫζ۾䵽Ůϡ
û˵˺κ˵ΪŭҩµЩ࣬ѾЧŮһδü˵꣬Ӹε˿ڡ
զˡ
Ůָңȴǹ˶˲ӵϱһQ
ңڼҵĶ̤̤ܡƼ˳˸ߦȡ
俴Ů¶С۵ĸϿѺӱƼб۳ŮǱQģĵһڡ
ҪģǼҴſʲôãһ㡣
ŮǿĵŽųһûأָָһԵʯͷСӽһֻɽǱǸ˰ɡϿóּ˴Ķզ˼Ҫģ
Ƽ̫׽Եֻɽɶ·תͷš䱧ŹŮ󱳣૵˵ź庢ӵĻ
ϱѹûŮ˵ʲôɽҲûע⣬˿ĶǧҹŮ 
ûڲղŸøŵġʰӵĹּҵĴզƣѵ֪Щ죬⺢һֱǼҳԷզֵģ
Ա°¡
һԵʯͷԾõֱǸղŸȰñؼҵġʣˡ
ɽǴŵģҾǰ
µŮˣõϢɽˣûԼСǰССܴܲɽ
Щ飬˿ģĳСӣ۶գҽ
ͷռЩˣʵ̲ˡ첲Ѿӳ˺öѪ˿ץѣſӸŮ˵Żתˡ
Ƽߦ׷סˣȻզˡ
Χһ־ǰҲͼӵĹСĺѾ۾ȵ˯ˡ
ѾˣԼҺҲ֪Ǹʲôһ˸ȴûй
䱧źӽ˶䣬һСڳۡؼҵС˵ҪҪȰѵл
Ƽһ֣ѽϿѵлڴίأڻɶᰡϿզ졣
һ£СҿҪҽԺɡԴүЩİҩϿιȥ
̫̫ڰֱʾͬнлͺˣСӻ鲻ȫ˶ǽлͺáϵĺҲ˯ˣ
Ѿ˴ţˮСĸѵĻǸлɣϿȥСһлŴҾͲ߶ˡ
ƼͷѾվȥҡֻͷʯͷ˵ҲϿؼҰɣȻһٿˡ
кҧǱǸܲסһҵá
Уɶеġ
õкĿٴ˶䡣˵̸ۣݵĽҧĿ졣
ɶ¶ӾŹ㡣
ܿ죬ӽ˻·Ѿʹֱ˶䡣
Ůզˣ
˸Ķ˯ˣûɶԵġûܾĳ鴤˯ĺƽȡ
˿ּϱʲô磬ۼǼҶԷɶģ
̾ΪֻɽҲ֪˭ģˡҲãô粽ġҪǰѹŮųô֪Ͱɽʯͷûؼˣһֻѣ治ֵ
Ҳ̾ϸ۲Ů˯աȷϱ˵˯ƽȣܾµӣ΢΢ɡ
̫̫л¶ͷţùѽŹˣ׼˯
ѾˣСҪùãҲƼקȥˡ
лֽзǺԶܾǾźӵ·Ӿĵطּſڵģҹ֮ǰ
İѹŮվſ£ְϷС

Ӧˡ
˷ΣŵĹŻݡ
һҹӶû˯áΨֹŮҹẦ¿֡Сһﰲȵ˯
糿С֥ƽʱûʲôͬСȥ§첲һѾ͸ƿ
Ȼǵһ֣ҲôҸˡûšĻҲ
СˮĴ۾̺СȻܾСֶӵ֥ȴ衣С˼û˵
˵Ҫɶ
СתתָָԼԷС룺
ƼЦЦõͷҪɩȥ塣
СҡҡͷָָС
ף̫̫ЦҪСء
СˣͷʾԼ˼˹ЦСǸ˵ıŶùøҺ֥Ҿ˵ùϲˡ
ɫͿȾһѡϿ£ȻҪˡ
ǹȥҸøǴӵ
һʱĸϿ쳯ﺰ
䣬զˣզ˶ˣ⻹ְײ˵ʱɣ
Ƽ³ͷǰ«Ϲ϶ٳ졣˲źô档
վڼſڣΣʵ˵ĺܡŮҪεģզ죿
ĶСֻˡ
֮ǰϧأת۾ŮСˡ
ŲأСһָʯͷССһ硣СƤﶼ۵˯ȥˡ
ǹŮأĶأ
Ժ
ƼЦЦѺԺĺҲ˰ɣ
ҲЦɰ۹Ǻ
۵ã˯ĳʡĵϹܡ
ƵԺֻСʯͷǶͽְأСžͨ죬֪ɹû۵ġ
ʯͷϿоҪóͷٵĶһ¾һ
һСһأЩϧٳһ¾ͺˡŮָŵϵ˵ʱĿϧͲˡ
׵ŮǰӲٱͣ˵˰ɲǵӣҪԵȥ˵󡣡
Сһתת˼һһԲøױ

ûϴأҲûұŮã˵ǵǵ
ˣСŮǡ䲻ָָĽгˡ֡
¿ɰ˼ˣҲ˲ԼˣһѽŮеˣٽһ
Ů˵żҳָָϣٽѵڳ
Сһۡ

˼ᶼˡŹŮϲĲ֪ǺáСϱĸŮһɵӣһɵӡһŴȸľͱ˻ˮŮĲۡ
ʮһ¡Ůڻ˽Ľ
СеˣġŹŮ˰磬Ů裬㣬Ĩ˵ĸŮȥˡ
лҪ˵

ժ

, ʯͷּҡһűǲһֻŮ˵¶ƤûһǺõ, ȫһָӳѪۡ
һ, ȴ˿йĶ١Ҫ, ŵļС
Ů˿ſһ죬һҪ޵ı顣תͷһԵˣ, ʯͷˡ
̹һԵߦȡ֪, Ϊ˴֧, Ҫҵء
˵ŻеߦѾ˸ǰкһ˿ţ׼ȷקס˸е˳Ƴһק, һߵĴӾͱק˿, ʵʵˤ˸ſ
ŵأ˺׼ıˤ, ֪ˤжҡſعι, ȶˡ
㡭˫ֳŵ, ̧ҷӽ㡣
ߦȱק, ͽȥץӡʯͷ, ̧ţ㲻ܵӭǰץסĸ첲˫һʹӱ˼ϡ
˫أû䡣ϵһˤһС
ϵҲ𾪼, ⺢ӺŰɡǸСģڱ֮ǰһЩզܿöһ˵ģӿһٶء
ʯͷɰƽ۸˾һѹͷǸɽкĳȣڵϿʼתȦ
㻹ҲҴңҲ۸ңҷԡҲϱһ𵱺衭 
Լ£û衣ںһ٣һٵϡӴδԴӺ˵ܵܣ˶ġҪңʬǹƶŽˡ
ľӾٴһڿתȦʱɳȥˤſĸоŵƲסСƫ©ҹꡪط̫СԴαײǽϡϡײԴΣǰתĸϿ۾ײĴһ־塣
ʯͷҡҲˡ
ˣʯͷֹͣ˽ŲӴ˿ᣬ⻰˵ٱ飬ΪܻţΪҵСӲһšţŬĻš
ԭҲ£ҲҵʱѹС㲻۸Ҵ򲻹ôˣ
ϵӣİģʯͷ࣬ƽʱҲû۸ʿһĶŵĶǽɪɪ
СĲż£ӵĺо۴ޡ±ˣӸΣϱӵûһ⣬Ů۵˽ܴ˸ϡá
ôһʵ֪־һֻ֣סĲӣʲô
šɣҡҲˡ
кžҵ۸˫Ŀŭίڷϲñɺ졣˫һӣѹˤϡ
뻹ǴͷǰˤôһҲ鷳첲һ䣬زһ׵ĵط˫һɽˤ˵ϡ
﷿ҲأһҲһ󣬼첻ɶ˺кҲڶ
ľ۵ڵſûͬסҶţզˣԼֵܽеɱһ㡣
ʯͷ̧һ£ľԴεûۣû£ҲСˤˡ߰ɣĹ¡
磬˺ðʯͷǵľ壬ԼϿק׼˯һ绹Ҫء
̧ҪϿյǿŵĶɸ𡭡ҡ
ʯͷ磬ŵһһ̲ʪʯͷĵбһۣ漴ûűȥ˱
̿ƽʱǿǸڱ˯ģͬһӡŵ˵ʲôҹǰƽʱӣ˯
գкһڼԷǰǸ룬ŵͷԡһҰ˳˶ķǰϡ
̲ˣŷŵλáǿͷԷĥĥĹԴҿΨɱ
ڼ˷˵ûԱſ˳ԣЩ˶öֻҪôС
˭ץɽˣ
򵥵һʣһ£ϿʵأǸСѾͷ
ԭΪᱩ¶ӣôкע⡣ⷽʽּġ
˷ȥáûȥϹڼҸϱԺӡãõȥ档
ŮüĹӣҪɹ͸ϡкͷʡզûԷأȥˣȻٴȥ
кڰ֣ãҳԹˡ
ţЩšǺ˿ؼûʰ㣬Ȼ㷹ԣЩаŰ
ҲȥѹĳˣȻʣϸûˡҪܾŮ˰һǳʱ򣬶ԸһĶ¶ȥԡ
ʯͷӲǲ䱻ж϶Ϊǲ˼ѣڼҳԲŷԡ
ʵʣҲûԱͷȥ˷ƿǸǣˮͷšкѬۿȣϿ̧ͷƻˮ
ɿĳ˷Ҩˮϴ̫̫ڿЬףϴȻϴˡ
Ž̽ͷȥϴˣҴȥˡ
̫̫ЦЦӻеЬףȥɣȥɡ
СԺſڶûˡСһתŴ۾Ĵкͦϲָָ֣ʵǱм⼸ҿǶժءҪȥ𣿡
Сһĵĵͷȥ
ũµ׵ӻδȫ죬ɬд΢΢Ŀࡣˮ죬ûǹɬζôдӵҲˡʱ򣬲ϹĺӾͻӡ
Զ£Сóãרֹܼ֮ÿ¶ˡСŵܵҲС
ֵûøӣСõܵţһժӡһҡɣҲ١
СϾСӵ̫࣬񲻹һӵûԼúӲע⣬͵͵ġ
ҳҲû񼸸ռǮ˿Աǵġϵӱժ˸࣬Сִ˳
˵ȥܵԱߵӣһԭ˷˲ͽ䵽˱㡣ôֻôժôأ㶼Ķȥˣ
Сˣһ˲ָָԵҲڼ񡣡
èβһ˭ˣҼĶҸġ
Сָָӡôࣿҡժģѵûǵһٰࣿ
ϾСӣЩ̣һԵŹӹأȻࡣܵܲͷܼ񼸸
ҡױС꣬ͷԸߣŴվǶͦѹȸССڹӰɲ
ҵܼܵĿܲ죬ҡĿ찡꣬Ҳڵϰɡ¾ңǼ˭
·ʾܡתͷСЦͼӶѣֲɶ˵ĶǱˡ
ɶ˵ģǸҪҵͶɹСûü˵һԵһǴģӼ˭ӣ˭ġ˵ģӦ㲻
СⷬǿʶĻͨ죬Ҵҡģҵġ
Ҽģҵġ
ûˣС־һѡ㲻͵ҵӡ
ҲضãһѡҼľҵġ
ָͬ꣬ߵ͡СƵ˺üСһļ֦Ҫݸ硰
ЦһСæ̽ǵզˡ
кֶСе֦־ҪˡʯͷСÿһĻ
ʯͷۿСҪ򣬲ŲæĶ£һַŻãһּһʯӣ׼ֻ֦֣һѾ۵ţϵ֦ȻˣһкҶڻε
˭ղ˭ң
ʵ̫һԴܵСͣ˶ӴӵϵҲĴתҪ֪׷˺¡
ҡʯͷЩʯװڿ㶵˹վȻ޾塣
СӣҴңҽ
˵Żٴμϵ֦СĹȥҪѹùñ㱧ҹùûҴܣô죿
ûǰأʯͷеʯٴ׼ȷĻףرȸղһЩҴͬһλá
һе֦ٴε䡣Լ
ϿȥŸ½ǣ磬۵ҿѪû
㶵ôôǸԼͬ𣿿ӣһ˳ֶʯӱȵĶ졢ݡ׼
ּҴС棬һֱڹעǵĶ¶ûˣصôܲСЬľô׵ķŹ
ⶼˣ֡ƽɣûҵչǸŮ
ʯͷܱξȣԼ״ǳ⡣ҲãҲաϵҪۣҲԥĽ¸Լֻһ꣬ҲҪ̧ͷͦء
СݸС㱧ţԶЩ
СסˣıŹùһߡСҲĸ
ƿԶˣؿԾĴˡʯͷӵϼǸ֦ԷӦʼ˹
ֻһרƨĵط֡һûֵıͷܣ֨ҽСƫܵĶ㲻ǲ˵֦
򰡣ҪϿҽͦµģǴʹ졣
ҵҪֿһ֦ܵ۾һ㣬ÿζ׼ȷķסǵ·
ֵܺƱεĴΧм䣬Ӳѣ㲻ָܡ޺ġҲˣҲ͵СˣҶ
ĵֶۣԷұ꣬ô࣬ôܴ򲻹
ҪץΧ۵С鶼СġҲ֪˵СģʯͷСı𱻶
ʯͷ죬ȡȣͨ˿ɱȡϵһ˶û֮οӡһҲûˡ
ʲôɵĻӣһʮᣬ΢΢Ӿ֦ëڵı滮׵˫֣˲䣬Ѫк˳ȡ
ۡزкЪˣ˫ʹ顣۵վȣһƨˤڵء
ʯͷ֣תСûк¡СҪ
кЦЦӹ²£۸ǵĻˣ°
¡۵ͯᣬָָǱߵˡˣ
Сù˵ʾ䣬Ͽ죺ԣǻˣǵӣҪˡ
Сһ˲ͷˡ
С֣ԣˡʯͷð
һ˵Χ͵ġԣʯͷ
һʱȫǶǿߵĳݣ˴õû˹ע
ĵۣҧߣӸںͷ
ȵȡʯͷһȣŵһ£תԴֻк˵Сӻ
ӵͷַؽϣ軹ôС֪Լкˣûй²ˡ

ЬһӸ

ժ˸ɾ, Ҹ߸˵ض顣Сߵ, ƵʤССҲ˸, С֪ڼקʱ, һӵ˵ϡ
СͷûĴܵһ£˵˱קùãקùáôͲԡ
С, ָָϵ, С
СЦЦ, ãСӡ
Сĵͷۡһ˵Щѣ̺Сţ΢΢ľԴζ, Ҫ˵, ò׷ڡ
һ˵꣬Цˡȴ, С˵ڵϱQСҲЦ
ѷ, Сһθܵǿֵ顣Ҳڿи˵ҡڡָ, һʱ, Ҿָˡ
ΧһؼҵС鿴һĻ, Ҳ֡һССϹúƯ!ĸ쵰˵ɵӵġ
дһڣʯͷСɫˡŵСŮһϿͣ˵ģϹġ
ʯͷԺ˵ˣ˭˵, ͸Ǻ˵ġ
ŮϿͷţ֪Ҳ˵ˡŮĻԽԽСԴ̧ͷ
ʯͷ̫ˣôף۾Ҳÿ¡ҹǹ۾ˡ
꣬ʯͷתͷãСǣɵӣȪһ峺Ĵ۾ѯ
źӼӿŲ˵Ļ˵ԼأɵİӶŪˡؼҿ϶
СǺЦЦ
ţŲԵı

ԣǴ󱦱
˵ŻܿصҡСϴɾĵҲˡۻĺƶɫСкˣ׵ζ
СһͳһڣСϿָָС
䶼ˣ˵˲٣ԷʳɶҪˣ˵СѸСιĺ棬ཡ
ٳһڣٳһڸСȻСԲꡣ
Сżľ˵ܳ꣬һС뼦ѣ£һҲܳꡣһסŰĻ˻ȥ
Сֳһڣָָʯͷ硣
ʯͷЦЦǸ綼ˣɾûˡ
Сһͷϲȵͷִ˻졣ߵĶ˵Ļ
硣
ҨһӣСŮҡͷԡε֮̾ǰģٿԶһڣɶˡС
䣬ҳ
ܰڵѸ⺰УСŮŴ۾ѯʯͷš
ʲôлú˵
Ѹŭú˵ǼҺӰҶӴСҽҶָġ
ļӣĿ֮ƣѰұĺۼ˭ˣĶˣ
ŮתȥӣߵʯͷѾ˿ ҴġкȻվһһ˵ֻʵûһ⡣
ð㣬û
ŹӴҵܵܣʯͷǱСӾǷᡣûĻ˵꣬СѾڡ
СҲţô۸С͡
֪զˣ΢΢ıǸ˸ɾԭô£СӴܲʲô£ױҼСأզ˼СֵġǼҴӻԼܵʲôԣӾ͸ô򡣡
ѸʯͷָָףҴˣ
⻰󣬵׶ͬħħ䣬֦֧Ŀ־ӿͷкʶĶһ¡
ûСҡԼĵġ˵꣬˦ĸתܡ
ѸŹգҪסӣ̫ܵ죬һ̾ûӰӰ㣬קȰۻؼҰɡ
ũ庢Ӵ治¶ο˶ˣѸҲ޼£޺޵ĵһۣߵʱҧݶ졣
Ӹ۲ҵı仯ʲôıˣӲĻ̡Բʮˮʯͷı仯ЩʲôӰ죿
ֻŪܸ׳нŤת档ϧҶСŮûʲôԵġѵЩСŮһϵб仯ɣжܸıôĶ
ȥ־Ⱦˮ󣬳ƬƬĹӽƽƵĹųӣһΪյϲЦ
ոӵʱ򣬴Ҷ˲Ϲڣһĥ˵ءܸɻĶȥͷ䶼ڼҡ
ŮʯͷţҲһֱڼңˣָ˵л
̫̫Ժʰǣӳ˷ȥ档Ķ𵽴ȥҰڸ档
֪ˡƤСӵĻ˵ģȻûȥ
СõĺܣһֱСǵ˴ڡСϸйһŽµʯ飺ժˡ
ʵժˣֵ꣬ڵȫ˼ҡСкĿԱߵһɺԵСˮݣ˵תͷʯͷ顣
ȥϺӰɣɱȶˮӵˮ࣬϶㡣
ǰ¹꣬ˮǻӡϺӶҪˣǼԶʱҲǸżˡǻСء
Ǳȥ˰ɣҪȥˮӣҲҲץһ
ˮӲУˮϺˣء˵ţʯͷ߰ɣùҲϲˮϲ㡣
Сһ֣ץ㣬ץ㣬ҪԿ㡣
һ˵СҲ̧ͷ㣬Ҫ㡣
С˵֣ɣҾ˵ùϲ㡣ʯͷ߰ɡۿˡ
ʯͷΨǴӵģҪ㣬кСĸӳϺӵλý
ûȻ֮ǰһʯСѡСѾͷҲˣһŸҰݣǾ͸Ͽܹ
磬ǴȥĶҲһɡ
˽УתͷǶԵСЦЦָָ㡣
ʯͷϲŮڸʯͣȥϺץ㣬̫Զˣͱȥˡ
ץ㣿ŮȥɣҲҪץ㡣ҿоˣһԼߡ
С٣Ҫȥץ㣬Ķʯͷһѣ߰ɣźˡ
СѾͷںͷ˴ʯͷҲû˰취ֻ·ʱעСѾͷˤˡ
Сİ
֪ллʯͷ硣
СҲߵĵǲ졣·ϼӻ˳ժЩ棬һ·λƵĵϺӡ
峺ĺˮʣض˵·һ鷽εĴʯУˮʱȫûʱûˡ
Сȣ˵ľҪºӡʯͷһסںӱߣǧߣˮС
֪
СҲ˵أվںӱ߶ȥˮʯͷֻתͷԱߵСѾͷԣǶȵЩ
Сº㣬СĶˮ档ģˮĴ㣬СЦָָ㡣ʯͷ磬ץ㡣
ʯͷҲȥץ㣬Ҫÿ춼ڰ뼢״̬⵰ʵȻ
ȥץ㣬㵽Ǳ滨𣿡ҪСһﲻԸ⣬ɲ뿪ˮСȥġ
Сһ˲ãҪ㡣
ãʯͷҸץ㣬ǻؼԡ
СԶЩʯͷҲ˿˺ӡһˮСɵ۵ֶٽ⡣кѸ٣ǰα˺˼ɡ֮󣬼ÿһ˫ˮһ㱻˰
СĿɿڴĽѡʯͷ!
ͬС佱ʯͷЦЦûʲôʮָԺץ㡣
ûӣѾһʮ㣬ʯͷ֣ͣתϰ߰ɣô࣬õ𡣡
ϰ˼㶼Сĸ˵ıһ£תС˵ô࣬ǰ˰ɣǮǳԣԡϴһǽ͵ζڶ¡
ʯͷҲЩ⶯ʵЩࡣ˻Ǯ߻СǣȥĶУҪ粻ؼңǿҪĵġ
ûˣǰؼҾͺˡ˵תͷùãҪҪȥ㣿ԻǮǰ
С𣬵ȻܡԱߵʯǷǳǵģֽкã㣬㡣ǳԡ
СҶ˵㣬ҲС죺㣬ǡ
ùö˵Ҫˣͱīˡ۸Ͽߣ˵
ȥĶ
үү˵˽Ҷڹ·߸󳵵˻ҲȥǶԡ
빫·ҲûԶˣʯͷͷͬ⡣Сϣһãһš㣬Ŀʮ糬أкߵɣһ˿ǿûС
СĶС㣬һҲᣬ·ЩʯСһ㣬˵ĸںͷ
̫ԽԽߣ¶Ҳһ·СͷĹӽ⿪СŴҲѧѹӽ⿪ʯ֣뵽ԼŮӣֻķ¡
Ӻ꣬ʯͷͱŵСĶͷǺˮͷʪһһƵģճƤϡ
ڣĿĵصˡС۵һƨ·ߵĲݴԡСȻҲۣǮ˷Բ
ʯͷСŵһԣԼĹãȥ㣬Թź𣿡
㡣С֣һҪӡʯͷεЦЦҲҪȥ
ȥ
ϸ˵ĻֽСһ㵽·ߵȣкǡдźµʣ˵ǵȼݵġ
СҲ˵ĻˣͶѣŻᷣǮġкͷ֪ˣҡ
ʯͷͷСĶһԵ֣Сһȥ·ߡȵ̫ͷΪŶͷĺû 
Щ죬ʱֹͣһ㣬δйڣһԶԶĿͣ¡
һʮҵ˿С𣿶Ǯһ
СסˣǮô֪Ǯ촽˼ζûЦЦĵҴҲǣú㣬ȴüǮ
˷۾⻹ͦʣӦǸġһ𣬻ǻУ
СϿͷУ㶼Ҫ𣿡
ôʣҾͶҪ
ʵģǸմӺ̳
ʯͷƣʯͷѾСˡЩ㡣
ϸĿͦʣҶҪˡ˵׼ͶҲڲǣм۸һëСϸ򼸸ëͷϵ㣺ʮɴţҸǰʮ㣬һʮһëҸʮǿզ
Ӷû⣬ֻ˷ʮľ޿ˡϿ춼ͷʵҪƱģûƱǮǳԿˡ
ǮǣſǶʯͷСƯĺӣ壬ǳԡ
СŮڿ㣬һתͷú׶ǿںޱ˵ǿûһۡ˵ˡʯͷҲĬĬ
˴ҲûϵȻкӲõġڨڨЦЦСһͦö
תСʯһһ飬˵Ľӹ˺ֽȲ
ǸеķӦЦЦĵõ㡣кСŮʵǺãһũĳġϵ·ϺҲһ֪˭ҵĺӣ˾ϸȴŸ㡣
ϣ㿪һ̳Сһ޿ʯͷĿҪˡ
ʯͷզ
ʯͷҲĲУתͷСҪʲôȥǮˡ
򡣡Сһ֪ҪʲôڴҵĻԻ޳ɵġ
СˣҶϻظǴ˵ǾڹվҪƱġ
Уȥ
ŵվϨ˻𣬲ʣӸ˻ˣȫÿһ
·ߵĲݵϣһ̻ʵĴСʯ궼ҧƤһЩѾζʵڹˣî˾
ֻСŸֿµСŲôЭƾʻ˿ϵɰʯ
СһƽʱֻʳģûԹôӲĶ˼ζûҧľҪӡ
СҲŰۣôֲڵĶҲǹôӲ϶ҧҪ˰ɡ
ʯͷۼֿĽסЦЦð͸գҧˣ
Сһ죺Ҫ
СЦҪ˸ң˳ԡ
ĵĶСһĻСһק˻㡣
СսùãҪ˭
Сתͷſ֣硣
ʯͷϿסϲάеǳˡ˱С죺Ҳ㰡ùò㡣
СһתǡСһǺЦסʯͷ˺СС
ţԱ˸СкѴŵˮյߣȿˮ˸׳ԡ
Сһÿˣһ³ˮ˹ĺȡʯͷʼתͷС˵ǻؼҰɣˣǻᵣĵģҲöˡ
ùóԵı٣Ҫȥ翴Ҳܸùʲôöء
ʵڸвãȴ㹻󣬼ӳһѾˡںòһ˹磬Ҷôͻȥ
ʯͷ˵Сſܣ磬ȥ
СЦ֣ùҲ˵Ҫȥأ۾ȥ
ʯͷתͷСһ۾ȻؼҳԷٴ硣
СһЦЦȥ硣
СָָԼĶǮզ֣
ʯͷ˿׬Ǯ˷ѾȥһĵöšȻҪȥ磬Ǿ͸Ͽȥ˸Ͽؼҡ
ˮšùԼĲϣСһվװŰɣһ¸óԵģʣµǻؼ˵
ʯԸ˵վСŵҲҲҪ
СϿ찲ܵܣãã򡣡кڵܵǰҪһ·СһҲˡҪӦ磬¶үүǡ
Сſڸϵͷ֪Ҳ˵
ʯͷʯҲЩۣŮǰ£ұһ
СѾͷڰ֣ãߡղŸճоġ绹أܼĸ
ʯͷҲǿվ׼ߡϰӡȻҲǣûؼˡ
СͷСȴ١ÿһͷ
Ĺֵһ˼Ĵ߷Ļڵ롣ſڴףһǴףһǽͣһǾƣΪֺԵʣ˿̶տҲȱ״̬
СһﶼǵһֵطһĴ۴ĹˣöҲöడ!
ʯվǹɵĹ̨ǸǲˮﲻŲѡʯͷϸСŮĶָָСߡ
̣ҪƱ𣿡
һʮŮˣһƱǷǮûƵáĶҪƱˮǲҪƱ
ǸһˮǡС˵ŴӶͳһǮ
СóһǮŮɫԺáš˵꣬ͽȥץǸɫûװǿ顣
һǣÿһֻСҡͷҪʯͷҲǿĴתʵѷûٶûĺӻ˷ܵĲС
̨Щߣʯͷ뿴棬ͰŵԼļϡСһĸ߸ߵģԽ̨ˡ
ϵĹ̨˫ЬӳСһָָ棬Ь
ʯͷż⣬Ҳˡ˴ģҪûá
硣
Ӽ򵥵֣ʯͷжԸӡۿ˲ʪôССˣ֮ǰզ˵ȻЬõû̧ͷЦЦƻˮѺӷ
ʡǮܾɻߣζ˵ڡСֱӳʵ̣⽺ЬС𣿶Ǯһ˫
ۻԱʮңǺƲ١Сŵģһ˫ëġôҪ򰡣
СͷţҸ㿴ģ
ĵĲֻ࣬ЬҪ߲Ʊ𣿡
飬ĶŪⰡܲҪǶһһǮ˵һëģ᲻ãʱ˿ڡ
Ů˷ۣеģҪƱ
С￪ʼ벼ƱʲôǲƱأ˼СѴӡõĲƱװĿ㶵
Сһһ˿оִӶͳֵ̧ݸŮˣ
ŮɻôСôܻⶫǼԽҲ̫Сˣ˲ѲƱĶɣ
ɽӹССֽƬһ±ˣǲƱһһߣš㶹ŮЦЦתһ˫ʵĵݹؿˣӦþСôԡ
ʯͷʶĶ¶ĴĴָСѾڣԣȱȾС
ӵĻɹΧСҲͷȱȡŵķζĶϵȥʯͷֿһѽס˳ͷϡ
Ƚ²࣬СŮһǮŮ˰ڰ֣ǸҵģҸ㿪Ʊ㵽ǱȥˡǱ߲һ
ǮЬҲġʵҲûʲôġʯͷǼƻ򷢿֮ĶûУΨһһСõҲ̫ࡣСһ뿪ԺһҪȥУö
Сȭͷȥץ㡣
СʯСѸͣץ㣬Ǯǡ
뵽ԼսҶЦǶǮʮ㡣ǮİȫкƿظһѾʼӰ⼸ӵ˼ά
СתͷʯͷĹùãϹãĶĲƱ
СĲ£ǳԾ͸ˣûעǡʯͷҲ棬ԼѾˣԸԸȥ̽С
ҲǴװİɡװëǮء
ŶС̾һ׼İɡϹ˷ɶö
⻰˵꣬ޱȡۿߣǳˣϹÿɻء
˵źϵܼܵӿ˽ŲСҲŬĸšùָָ½ʾö
Ϲò⣬ϿؼҲСЩɡ˵ǷŮô̺ӣȻ˯Ҫ
ʯͷŮѾʼԼסϡ
лҪ˵һӸףСʹǽտ֡ðٷ֮ʮķϣСʹ֧棬һ뷹ԡллˣôô



һ·ϻڻǮ˷, ĴѾԭرըˡ˲, ʼѾҡ
ת˸ûҵ, ͬõʯơѾ, ̫̫ҲһԹԼڼûúӡ
ڴȷˣһʧٵӣԼĸ, ϴθŮʯСѾͷ
ϱ, ʯͷǸصĺ, Ӧû¶Ҳܵȥˣûü
˵ָָ̾ˣؼһһͷ·ϳԣǷͷȥҡ
, Ӧ, ϿһءָϿ첹䣺ˮͱȥˣŶ, ·иôġ
ҲĨĨ᣺, ˮͱȥˡ
ˮѾ, תԴҧ촽ûµ, һ, ⺢Ҳԣ϶û¡¹ٷԣŵҲԶҾڸҡ
аɣԼǧע⡣
ͷ, ˿ʼɢȥҡʯҵСѾ˼ҳԷʯҲûʵﺢӶ࣬Ұǳе¶ʱû˷ְҵĳ˶¶ҰǵģҹΣˡ
ֱֱľȥ˹Ĵ·кӣҲǶΣЩˮɽˮҲӦû¡
˰οԼ˽²˷һߵķɿ졣ƽһʱ䶼ûãѾʯţĻŵĲһѲǿվס
ţ϶û¡ˮǳС岻ߣοʯͷڡ
Ů˵ͷţҾǵĶŹŮɶԣǼͷŪɶö
Ҳ̾ϢҪڣӳ㿴ǲСǡ
ϲţŮӦ˯ˡ
˿߼ţѾԼǵŮϺİԼ
СүүŵһʯͷҲ飬С˵Բ𡣡
ؼ˵
ʱߵķ𣬻صʱ¾˺ӣһ·ǰȵңСҲ˯ˡ׹ŮѸ˼ҪȲ
ӽĵȷˣСԴһ㡰ȡ
ãȥ˰
һģСģﱧŵǺõϷһεҪĶӵƨɣʯͷȥС鰤һơ
⺢ӣˣЩ˼ǵĻϨ١ƽʱͦصģզҲСһҰ
ƼݺݵĵСһۣ϶ҪȥҰɣͲ˵Ϲأ綼զ
СϹõҲĸˣЩ̣ŲĿڣϹ÷Ҫġ
㻹˵Ƽָһ¡ǾͲѹùȺȻȥҰ
СеǸôʯͷܾϹãҲţһ˵ҪȥͱȥˡºҰɡ
кһԵС飬ҰķݶϣҾͲҷˡأ˭Լˡ
ҴȥģСҪʹҰɡ˵Ժ󲻷ִˣûȥأôˣԼôĲ
ӴӻͦСűء
һ֮ˣһɪϾͦɽ¶Ծûɵľ
ۻĸݣֹŮԹԵţȻСƨɵҪ¿
ϿŵһߣַסŮҵĹŮҪɶȥ
СһﲻɣҪµءû취ֻøЬҪȥĶ
ЬӴãСһŵŵŵߡںͷΪҪȥԺ⺢ڶͣ£ȥһʯͷһסС
۾Ϊ˯ѵԵʣһˮ峺ˮƮ̡Ʒ˿ͷ̺СôһЩ˶ʱͻΪָᡣ
Ҫɶ
򡣡
С¶Цã˵Ͳ򡣡
СЦˣſָָԼȥǴȵСģһ¾ȻģղŻĴǶɵЦˡһ˲ɢ˸ɾ
Ƽ뱧Сӣȡ˰ѹŮҹŮô尡ҪСء
СĺЦЦȥ
ãȥ档
үүǴӦˣСһʱЩţȵôҲǣùСһ٣˭ܾܾˡСڶΪһֱȥק
̫̫˷ϿԷСǹԹԵĵͶιʳֻһװ׵СһȻС롣˵üڡ
ҰһˣҲ˰ƼЦЦԺСҰȥɣֻǵעⰲȫ
ţ롰Ժȥ棬סˣ˲ˡ֮ǰؼҡ
СʯͷͷʯͷӦе֪ˣ϶ῴõġ
˷ҶȥϹСʱأ֡һʯͷе˶䡣ݸһ־ǮƱ»Ҫȥ磬ȥʳøԵģҲš
ʯͷ֣ãҡҽܰһˣʵһҧѽ¶ȫ˵ˡ
ʮ飬ģڻʣʮһС˵飬ȥץ㡣
ʣ϶ǹŮȻϺˮһ̼ʮ㣬˵ȥ˭š
ϺϸǺ󣬿ȥʱһҪءԸҲǧ˷־ٱˡУ·ߵĴ󳵣СÿһʮҲаʱȥʳõĻѰûˮͰʶ˶ࡣ
ү⻰̫ϣûԣȻָǡʯͷԿϲĵͷԼǸ޵׶Զٶÿ춼ڰ뼢״̬
̾Ϣ⺢ǿԼиĸҲ̫κ¶õڱ˵ʩУҲԱŮ棬ŮҲˣҲ档
ڱķգйŮţӦû⡣Ժ绽ˣôᱻ´ססˣӶѣ෣ЩǮҲʲô¶
ȻǮЩƱƱƱ٣ʯͷˣ¶·ˡȥƵĲ㶳곤ˣȥСʵû
˲Ƽˡ
ţллү
СǮʱֶ԰֡үƱˣЩ㡣
Сһҳ򣺡үүˣ
кͷţǶС¶ǵøߴ˵ġ
СҲԣöС֪Ӧ˵ֻôһǮͱסˡ
ϣ»ػ̵ô㣬˵һЩͿԼ㻨Ǯˡ
ʯͷͷ˹˼СˣԼʵʵ˵ּҹܲСż˵ԼǵðСһЩ
»ؾ˵˳ɣɡ
СЦˣãǡ
лҪ˵ϾŵӸ



ƵĹȳ, ΨһһƥŸʯص, Ĵȳֻܿ, ⼸ڵʹһ֡
ǼٽĴʯ, ۵Ļðͷ½˽ʪСϵôĬĬǮ, Ǯ϶ͲΪֶƴˡ
һ, ̸ùô·, ŸɫСӽùãȥץɣϹòȥʯͷҲȥʯͷȥҲץšԵôϹ֡
ʯͷѾ, ĹӾʯͷժġ˿˾վ, ҲŤӲаСŮ
Ҫ
ЦãŮ, , ͷʹ˸, Ѽа, ġ
Ҫ
ҪɶһԵһҺɫסǴ, 㿴ɩֻ֯СèСèÿϿƯˡ
Сͷȴ첲ԼקǼƯ׵ݸʯͷ硣
һ´ҶЦ, ע⵽кϵ·СĿ¶꣬С·ҲûмʣµĻСҪϵǶ࣬ɸ·ֻͷ˵Ǯ£źԼ򲼻޻ҲУʱûôѹˡ
û뵽ԼջָûõĹŮȻ˴ϻȻҲľҸжҪԼ·硣
·̫Сû
硣
СѾͷզ˵ͨˣԣŮֱĳһ֡
ŮζСԴǺЦ˻Ȱ·ã
СһﲻٿܣϵĴϴһֻСèë¡
Թ緹µϹøʰһĶȫǹŮõŵġбɣǵøԡп̺ӣҪ˯ˣ͸ϡ̫Զ
̫̫һЩġҪڼҿź档
СһѵĻһתɩӻ硭С
ƼЦӦû£˭ҶôŵܵġʯͷСҲ£ǰһڼˡ
Ů˵ԽԽĺܣҲġԼһڼȷʵʣӾ͵øһСĴСģҼҶôɵģԼӸҰŸ糤ġҲСŮһЩŷĲ¡
ЩˣСģֻԼ档
С˵ڵŶȥˡ
ʯͷ֣صĳŵúôõġõ˴˵ͬ⣬ÿ˴һͷ·϶˿Գԡ
Ȱ˵ԼģɳСӴŹŮˡһ綼ЩĲɣҲЩġתͷŸҰˣ꺢ӣ־Լ̫ġ˼ҶԼ֮ǰҲΪ˵ĵǣͰẢӵĿ֣ɵķãʱź棬Ůûôָ
ìĸĸģΪ˸ĸ޷ġ֪ĸϻ˵һ١
һߣĸСһ㻶죬ûдǾسһĶǮϲС
Сӵܵߵһ·ɰС˻ˣȻѧŴӣŸļ˷ܵĴ󺰣ݡݡ
СӱߺźĹùƣŶұϹÿ죬ù׷ҡ
Ŵ۾Եľżˣ§ŸĲӣָָСС
ʯͷЦЦǳСòã
á˵ɴСдԵļС
ϡʯͷĻأ֮һ㣬ವһԽСգۼչ䲻Ӱ
С˵ܵһ£Nɪؿ㻹Nɪʯͷô˷ëһٶҲ߯Щ
СƣҲһ£ϹöԶˡ
ԹңҪСϹNɪʯͷô𡣡
Ϲȥץ㡣
ץҲԡ
Ҫ㣬Ҫ㡭
ˣˣ㣬ˡ
Ŷץ㣬ҪԿ㡣
ͻԡ
ֵһ·˾ʯͷͷϺӡʯͷѾԼƹӵһԵĲݵϣǶץ㡣
СԹԵͷֻڿСʱһСԴҿ졣
СվһԲʯͷ졣
ҿ졣
ʯͷ졣
ǡҿ졣
С˵СһѣŵùãһؼҸ裬㡣
СǺЦЦСԴҶùء
Ӽץ㣬ҲٷϻʯͷָָС㿴ȥץǧˡ
֪ġ
ʵҲףͷܿʯͷĵ˺ӣֻ֮ǰεĺˮ峺ɣȴӰӡ
ˮصʼһ񣬼СŹùҲվ˹˹ˣզûأ㶼ȥĶˣ
ʯͷȴ֪һеĸԴСŮϣԴʶ˷츲صı仯
ԼǹҲʶųֵġԴϣ˿֣ůͺܺãֺȥԶЩɽԣҲԼòҪ¶áСϾ֪飬һ˵ȥ˵죬þΣˡ
ûоˣϴãĶܻػôõ
С̾Ҳǡɡ
ףƽǻڴһɿգЩܵܲˡѹСָָˮ桰㡣
С˵ڰ߱Qʯͷץ㣬öడ
ʯͷȥ⺢ӵôģָֻһ£ô̼ˮð˳ѵǴ˹ϵŮ
С˵죬ѾָԽԽԾҪ˶Ϳϵ
һηգǴˮͰŵͰעˮС᲻кΪѵ̾
Ҫòɣˮûᰡ
ᣬ㱳С
С˵ˣʯͷѾɵˮͰǰߣϴκʱ䣬˵Ǹ˾ء
СżĶ׼Сȥ׷ˣСϿ챧кСϣһǡ
СͷһҪ㡣
ţȻؼѸȿĺóԣ۷Ѿ𡣡
á
С˵꣬ҲǸˮͰ㡣
ã㡣
ʯͷɵͰ˽Ų¾ףҲȫû⡣
ϹأС㵽·ߵȣӰóˮιúˮڣСķơСȡ
СָָԼϵľˮУġ
СƲŷֶĴˮȥקҿ
㣬صİúˡ
СĻĹʯͷһϤӰҸڵӡɵŮ̫Ծ֮ǰ״ֳһĺ
лҪ˵ڽŮ䣬



˾ţ֮, Ǯ, ʱ취Ǹʯĳġ
ǰڵͦε, ʹγϡԭǽ˵, ȴ̰һʱԼ̻ĵزٴҹ߶һΣһپżĲƲŸ˽
·߿СɵĴ㡣Ÿɺ, ܶطˮ, Ķץô㣿
Сʶ, ĽĴܲصĶȥ
ߡһûأ㣬Ķץģ
⻰̫ǿӲС¾Щգ, Сƨܵˡ
һҭ, ԼСݡһվһ߲С, ˾ٿνల, ⡣
ԼĶ, վ¸Եȴ˴ŰСʱ, 󿨳·ͣ¡һϴˡ
С, Ȼô㡣
СЦЦ㻹Ҫ𣿡
Ҫϴζ֣˵ٸӡ˻Ѱ˼ܲءɣÿ塢ߣž·, кöҡ
áܲץ㣬Ӳȷһжⶼϵˡӻ᲻ٱֻ˳ڻǮϲУû뵽ʯͷŴǰҲҪˮͰ³
ӳ˻ǰӣ壬Ӱɣҵӿɺˣĥܰ׵ġ
˿п޵ץһѣƷʵǲ𣿡
ЦЦУֻò»ؿԸ 
Уһ߷֡һ¡ʮңͰʮ㣬ë
壬۾ŷֶ࣬һë򲻵ټӼӼ𣿡
һЦЦߺСͦС㲻˵ӣǻóӹѵġ
ﲻ͵˼ӹ
Ҹʮļۣﻹܹǰﶼ˰ۣС֪ɡ
һּۻۣӵëǮСʮ飬۾ˡʮ鰡!ĸ֣ʯĳҲֵܷ顣ôȥԼǮզ
Ǯ˵ߣҲĬĬĸںͷкСŮֿʼ㡣
ȷѹһж⵽Ǻηʥ񣿿峺ǴԽ߰
ѵǸСģӵжǿĿռ䣬õóôʣʯͷϵı仯ǰȷǿҲûǿزɡһ߰ĺܴԼ޻֮ϵƫû˽ǡ
һж̫ˣѵҲˣһ󣬾һ亹Ųͣ
վ£һƽʧҡҡͷؿڣģҲġֻ˼άЩԵñͬ亢ӳ졣ҲڴˣĮȴ峺ǲһѪϴ˸еġ
¸ϣȻҲ⼸ˡתһȦҲûУô󣬳˹ҲվһʳãطӦòȥɡϾ򷹶ҪƱġ
ûҵˣתתʲôҪƱǮҲ򲻵ںǿ飬һǲġ
˹磬ڻؼҵ·ǡŶӵӱİӲĲʿˮ
ԭȵ˼ɻıһȫ˷ļʣһҩڰ˶ΪʲôΪʲôǿץ㣬ΪʲôһȴʲôȻûСΪʲôô䵭ȴСѾͷ籦
ʯͷѾķİӣŮĲ⡣˵øӣ˿
Сͷһۣתϵܵܿ߼ʯͷҲİרĵιá
ٳһڣٳһڣժ棬ɹ˿ˮȣĿɺúˡ
СһҡͷҪ桱
ԹԳ˰ӣժ
ժ档
ʯͷЭˣʣµĴԼһժ
صģȴ㹻󣬼ӳԱ㣬Сʼ·Ķ档Ұ־ȻڽƺͻһҰ
ƤϴѰҡСһ£СҲںҪϣһŲȿգʯͷһѾסﵽ˵ϡ
ȥˣš
СղҲһҲǰ˲ӣֿʼһȥʯͷֻøͷðСһˤô
ùãҸժˣ 
Сһ˵źùױСȥץֵƤ֣Сģ־Ҫ

СЦùüͷְݸСǺһЦС
ùÿˣСһ֣һתƨˡţҸժöԡ
ʯͷںͷ°СһˤСҪסƤԣȻĺ˻ҭ
кϸĵĸСŮƤҧ촽ʲ綾ҺһʴģһжҵģΣѣҲģ籦һǻһǽˣҲû˸۸Сơ
ԽԽޣͬһѹ֣϶˳±ֻ֣ĬĬ˫ľ롣
СժһڼҹСĸʯͷզЩԾأԭȵСС񡭡Ҳ֪զ˵Щ}ˡ
ǺܷҾҪҲһĺǼһأզҲһ
֪òԾԶǡ
СͷѸͲԸҲŲߵĽء
絽ңѸǴˮϴȥȷʯͷڵϸϴأԸϿס㲻æǳ˰ӣһ
С˵վӿɺóˣ
Сⶺϱˣ԰Ӿͺã
Ҫ㣬
д̣ɤɾͰβˡ
Сһﱻס˵СС˱񣬰۵СָźǺЦֿڸС˵С㡣
ҶЦԻϲԩңһһ׽Сʱ˿СȭٴεкɶöҲС
̫̫ȻֵļǺЦԺߡãǶ㡣ȥ̿ˣϳ㡣
ȴ¹ԺԺƮ㣬ζĶ೤ʱ䶼ûŹȵֹסĿˮ
֧飬ǼĶ㰡ھվڴſڿʡ
ֵˮˮ̵ļС㣬иζҽ
ǡ´ЦǰǼҴСҲ̵Сӣ˵СɣҲ㿪ٻ硣
ھг䣬ҽݳԷ˶࣬ҷ̫̫͹ŮŮżڿϣʣµڵϵİ
ƼĳԵĻϻҪ˵ѩ˵ǼҶŸɷ˵ģŲϲɩÿٶֻѩ˼ԼģҲֻõϹװû
ϸϸİϵһ飬ιŮԡѩɩ̫޻Ƶġ
޻أ޻ѹ˻ܵһưͣ˵һ䡣
ˮҲ˵£̾ҲҺַģ˭⣬˭ûԡʵö˼ҶҲۼң۵ŮһĴ
ƼϿͽ죺ǣʮ綼ҵĺš
Сϲѧ˵һʱҲ̧ͷš
ҶЦƼָͷι⻬ţԺҸš
Ĵͬһź̫̫ΪŮĹϵ¶ˣҸ                        
лҪ˵ϾŵӸһ½Ů



ӵĲԾС, ԭΪ롣˭֪⺢ӾȻԽĴ
ս, ʯͷǹĴ㡣Ѿһް޿, Ҳô¶Ƽаˡ
С, еĵҲʰáΪֺԵʣҲͣҿʼʽè
ƼѸСɵЬ׸, ʯͷЬԼ˲, Ьס
ʯͷ⺢⼸¸˷һ, ķɿ졣Ь׸ˣСզ죬ЬܴʯͷЬҲˣҪ˼졣
û, СľЬܴպءȸʯͷ, Ьźĥˣ©Ѿͷ춼۸粻ˡ
˵𱦱, Ҳĵİο⺢, ء
šƼЦЦ, ž·ڿϲСһö, Ҳˡ֮ǰĲ, Ҳˡ֪ء
磬ڿ档ڵӾ͹ˡһԭȻֵվһ͡Сбһۡ
ң档
ˣСתͷϿóױ, Ҹʲô˪ˡŬװһȵӡԣġ
Ԥȡ֮֮ùϵͼıĵͦãʵСôῴ̶׽ء
СѾͷڰֱӾ;ܾҪɏCǰ͸ССǸһȵĽϲСèƯ·ʹŮۡҧǿס
ܺóԵģɡ
ΪΪԿʼɨ裬ֲԿʼȡĴڴ档ڷ뷨СϿ˷˾
ΣգΣգ˶⣬Ƿ
ǼʣеȻ˶䱸ԣֻǵȼͬˡֶȡȻ˴ݵĲΥġһԸû⹦ܡ
С䱸֮ͱŮˣȨޣǼʣС˼ɣֻҪΣֱӾͿɡ
Сһ˼ά޷˸Ѷȵ⣬ֻڴγʶ֪ǰСΣյģõġ
ӿ죬־度ӿͷ֮ǰ;һ㣬ԭд˾壬һ˵һԵʯͷ
ҪҪ
΢΢ĿʯͷپۡıһãҪް
ƼҲϿզˣ˭۸ˡ˵ŤͷŶСùԣôܰѹùſأ
СԩˣôϲùãôŻСϿڰܵܳ壺Сùúúõľ˵ҪӦ˵ҪӵӰɣЩ°ɶµģ
ƼĿƵرߵŮϣӵӭĿϿ쿪ڽͣҾģ˳
Ѿͷѵҵͼˣ˵ע⣿ɣǴԽģҲ֪ҵ˼
ΣСѾͷ˾ٳ״֮ǰ׽ļƻôһˮҲӶ᷿ˡ
Ů˱ŹŮϸĺţĴĸģ˸ô̯ôõ裬첻ͷǴŪļﲻð
Ϊ֤Լ⣬ŵϡǸģ档
ˣСĿ־Žɢȥſ軳۾ȵ˯ˡĽŵ俻ϣ˰ǳǷˡ
ղŵզ£ϸ˵˵
ʯͷװС˵ſڲóҪãűòԾģЩ¡ɡҲ֪ʲô
̵ĿСҲϿ˵Ҳ֪ùʲôûɶµİҪҪͺˣɶ
СüͷŻҹùá
ҲһͷˮƫСŮ˵ҲҲ˵ϻһ˵Ҳãĺܡ
˼ǰ죬Ա˯СһĹŮ˯Ѻǰɣ
ţҲûʣֹ¡
ʣעСŮӴ˵̾ˣѾͷҲɡ۹Ů⵽զ£
װҪ۹Ůһ㣬Ҳôġ
ӲԼͬ뵽ЩϵĴ˵ˣħභʲôϵ
զעСŮҪ۹ŮĿǣۡ
˻δ˵꣬һµǡǡҾ͡˵ɶ۹Ů򲻵ѣ⵱ĻȥҲҹŮ¡
Ҳ۶ˣ̫š£ҲأҲء
˼࣬һҹû˯þҹеסֿʼΡŮһס޺ȥ׷ȴôҲ׷ϡʱ޹ģһᡣ
˵˵̫ˣԼԼɶûε˿ȥ¯Ӽú̫䡣һ˴·Ҫðġ
һжָСŮԽãÿС첻ϣƤӶ
תۺ£һѩ󣬶ˮӳ˸ȻСĴԼСȥ档
СҲͣҳԼСҲȥС֮ǰѾù˵ˣСҲҪȥ
ôȥһֱƽ˾ġҲ˾裬ȥѩǺǵȤܰᡣ
ã㴩ްٴñӣˣȻȥ
С죬۾գգģȵСģɰˡΪȥͺɡ
ɵãԼСһģСˡ첲䣬һô档
̫ˡ
СżްڵЦùúϹӣǸÿĻܡ
ǹܣС
Ƽ͸˶һ£ЦùأԼҲǸܡ
СЦʯͷŸõСʳḻߵĸͷɫкǰͬն
úƯģС˵·ȥҴү¸ĻȻӣǲС档
Сˣڿ֡ðС
Сʯͷո¹⻬С˿ڷ硣ùƯ͸СɡҲ˵ǹˡ
תԴͲ
ҶһĻ̫̫ŻǽǺֱ֡СӣÿζԱƫÿζԣǸǳԲǴĻ
ŰɣҪ˶ãǸɶҪСˡҲѹСһδεĶ
ʰãһȥ档СʯͷţͷϴӶëñ޲˼ʵñůֺƯϵΧʵʵֻ¶ˮĴ۾ͷ
ȿ׵磬Ҫȥ֦ϵĻѩ̫޷Ըʯͷڳһֻ֣߬˸Сѩ򣬷ŵϡ
ͺˣף䡣Ȼؼ˸ٸѩ档
á
޴ıϣ˿ǻֵĺ󡣺ߴߴСһ㻽˱ѩȼ¶ȣ˷
СǺĴװΧ¶ްС
𣿡
ʯͷͺҲмǿް䣬ȴܾû䣬޲Сӽ
䡣
ϣ㡣
áСһ֣ϧǺ׵ţһû
η»СķŽȥţʯͷСһһʼߡС۵ĴСӣҲ̫ˣ»ٳԵˡ
СЦͣͣ
С۵Ҫͣ½Ų죬ٺҾɿӣ㻬ȥ
ððҪ
ƤСӰĸɵۣһԵʯͷЦЦְקһѣСᣬɵĸ߾С
һCСĺӣҸһСˣһԵҲͦȡʯĸſճøһ·кʯͷöӷѾ
ʯͷʿһ
Сͷ͡ǴʿʯͷԵĸһķôܳô󾢶ģ
ʯ겻ܸǵ¶˵õ֣СɵһǺЦ˵ǣͳС㣬ʵڹú˼ζûɹ
硣
һʯͷתԴôˣҪʲô
ǣ㡣
ãʯͷӦһͳĴúѸɵݸʯꡣ
СûôõǣһʱЩҽӡŮڰ֣ãŰɡ
ԡ
˵ģŰɡ
С˵Żܿ쵽ΡǸ΢΢Ļ£һ㶼СȻһС³
˻ˣٶȻԽԽ죬ǺΣѵ׵СϻɲȻûô߼СɲʵԼĽѾǳķЬףЩͥģú档
СʯͷûԼ˫𣬳ӿʼ»ССẦ£ֻŶֿ״̬һµ棬˵ɲãûôһļ١
ٴηصʱСNɪ˵ùû죬Сȥקʯͷ֡硣Сί۾ˮдΡ
ʯͷ¸ΧϵãҪС
СһȲĵͷС
ã»ظ϶С
СһԿĵЦϿ쳯Сҫ㡣
ұ졣
ҿ졣
Сһﲻ죬һԵʯҲǻ죬졣
ҿ졣
ҿ족
졣
Сĳһ࣬ĻЦΣٴγʯͷûٵɲһЩ֮һٳǰԽСյ㡣
СùóˣԹ磺汿ʯͷ˰ɡ
СһָͷʹȥԹңҪƣʯͷôŹùãһֱڵɲء
СһԵĶЦ˵ľ轵ͣ˭ûע⵽ΰĬĬ۲ǵӡ
ŮҲŸС˫ĿҰһʳʱеĹ⡣ôǸŮֻҪ£ʯͷѸϵֻҪûôԼĻˡ
ǵNС»ʱŮ׼ʱϳ׼ʯͷȥ֮ľ뼫յͣµʱ䣬ײȥ
Сǰе壬ֻҪץȲˤȥûΣաڱ汻ײСѾͷֲ˺ã˽ǣֻҪˤƻ¶Ƥļƻͳˡ
ΣգΣգһз̫죬ԸѾжΪڹѾΣˡû˹ͨѡ˻ػ
ֻԭȸŵӺƫ·Сһ߶ȥٶԵڼӿ죬ۿҪײԱߵĴӼɲϧĥЬ춼ûɲס
ŵʧУöĿⶼ˹ҶȵĵɴۣҲֻСӣﲻæ
һͷײ˴ŮǰֿװıϵˬӢˡһ㹶뼦ѣǳһĿӫ
ѵ֮𣬾Ͷˮң˶ȢΪޣҲһ޷һ硣һΣΪʰԵû뵽ǾȻ˿
һԵֵҲˣۿһͷײ˴Сһ෭ȥڵϢСŷӦżæŵܡ
˵ʲôʱģҶֱֱĳ»ôܵǶȥˣǱ߿ƽ棬ƫҲôŵ㼸ξɲס˰
ǻɻ󣬵ȴҶΧڵϱõϰСֵôŮûӦѾ顣
һʮĴӴŵŮϢûˡ

ء
ֵԿ޵ĸģȴ˱żñӶûŮû£ֳ޹һ䡣
һĴλƴȥӵĶ漴Ŀ¶ϧҡͷûˡ
ӾôˣѸŹŮʬ޵ĸγϡЩ뺢ΪһŰǴˡ
꼢ģûûƤûúӶۿŽӺˣŮ˵ɶռʳԽԽࡣ˻˲Ϲ¶ˣզ׷˺ڷˡ
û˹ŮĲԺҪصǰҵĹŮôײأжӲզ͡һͷأ
С鿴û£ԼŪ¶ûһ˿Ρ¶ңΣǹߣǿԷġһ¾ˣû취̫ˡ¶Ĳҡ



ӵСûһ˿, ҲͼĴ˸̾һ, զզ
ƼҲʮﷶΧ, ³ûȵȼ, ʵڽҲˣֻúƤٴεš
ҲȱʳΪ˳ԭ, Զ׵ĶýӼ, زõ˵л
žʳ, ҽǸм㡣úü˫Ьף˵Ǹɺ
ûɶܰģҲЩֻ
㣬̫, ׽, һܿǶ
!˵ô˵Ҳ㹫źãҪ, ǹſɲұ֤
һԵǿҲ˵, ⹫Ǻ, ơ
ѽͳ, Ҫط, ڳϤӰӡӭƼˡﶼڼҰɣ
Ǹϲģ䴦ľҲ֪˽СžţױȴǸծ˺ýܡ
أ°
⻰˵, ѻأⲻ̫̫
ôģüˣûǵӰںȻ̫̫զôء
βͼеٺҲ¶ⲻ̸һˡ
ϼʮӣҽ֪ͨǵģ˳ӻȥ˵סŮң֪˼Щɬ
ǲ鷳ĹܷѽɶģзףҪﲻڼң˼զҡ
ƼڳЦǻ֪˰һĻĶԸ̫̫ҲŰǵۣǵĿ硣
ﲻڣҲץס֮ǰ¶ţ󺵣Ҷأ˭ˣʵû취ˣܲġ͸ǻذɡ
׶ӣϵ⣬̫̫Բֿʼʶתͷ޵Ů
ʯͷСǸɽȥˣСڼ档ⲻСּק޵ȹӣСŭĿЦĸǸ
ϹҸ޴þˡ
ܡ޵·
ã»زˡ
СÿضܲǾͲ˵ˡ
СӦѵĿ⣬ĬĬתԴ۾дѯһֱǹýΪǵĶע⵽ϵСŮ
⺢զôˣǸɵӵզղŸС˵һС˿ڳģѵǴҿˣ
ѽ⺢桭ʱ뵽˲ŮëĻϿ˿ڷ硰Ưë֯黨룬ⱳ˭ģϥǻСÿ
Сӷô๦˼ֱвʮ߰ˣޡһƨĺӲ©ˡôøɶ
СϥϵСҲʶնһĵЦɩġ
Ƥϸ壬۾ˮʱǰˡĶϲ
ߺŮСɣǹ˿һ˵ǿɶǿء
ŮˣɫͲ١׻ǵ֮ǰôġ̫䣬ͱˣʹˣĵסŰɡҲÿС
ǼкӰǼҲҪЬ𡣺ЬѶ񵹺ãˡ
û䣬ô衣ûһͻȥˡ
ϾǿӲģԷӲҲܼѶԷȥ˵ϣЩмܲסֲЦˣ˼ͣ·硣
ˮƼһۣڶԷпΡƣ˵Ǻ£ɶЩƷݣЩԹ䲻
ɶѽѰİ񶼺ӰŮ£ҾͲԺҲءǼһñ
ϱżĲòԡֻһ߸ɻһ߼ĬĬĹעĶ̬
̫̫Ѿû⣬ʶĿŮС࣬򵥵Կ⡣֪Ҫߣ˳ѣΪϲģԾסѵ֡
ߣѲߣ
⻰˭˵ٶãĺӼ˳ݵż˲˹˳Сè䡣̫̫ԭչŮԼϡ
ãѲߣ
ҲĹǣ֮ܵܵϱ˵ƤҲûɿڡɣطչסĿ
˭˵ʲôסĿˣӰҺӵºòáҪؼңȲϼĻ¹
ˣ˼Ҫ˵ҿء
úõĶӼҲȥס˹Ůҡ˵лѾˣۿ˽ڹۣȻ˿ɿڡǲֵܣô棿
ҲǣһŮѣô׸ɶŮ飬ȻһǡСѾͷ˵أȻĴⲻأ
˵Ŀڸû˵˼˸˵ӳ緹Ļ˼ҡ
ϼҲ˵£ŵĵⲻŵļ޳ȥˣﲻڼңٳɶӡθֵĲ죬Լȥֲ˺ãԾŵܵȥ
޹ĻҲ±ˡȻôӲֵ档˵ˣʲôôԺ۸ˣû˸
﷢һغݣ˼ԲһףٺҲ״ֵ죬εȥզ֮Ļ
ѾڴǲТ˳ˣˡϸٹ̣һĶһϹڴʱĭˡ뿪һİĵطȥᶼİˣԼӣ˭ע˼¶
ʵܲˣһεȥ˽ҡǺԺŵ̬ɲɿںȱˡָ顣
̫ˣ֮ǰǼȱԵģ˭û취ۿϼòżңҪΪˣ⵱̵ģܹȥ𡣡
֪һһ
԰ҵˣҲ˳סզ¡
һЬףһԴѡԽ˵Խü
Сͷ˯ءȻˡ
˵¶أȻİŮѡ⻰ľͰֵԭرըˡ
ŮŮŮŮе¶øõ
ǣһСѾͷƬӣĸϷĹƵġǹСС١
Ĭ̫̫ı͵ĸһƣϹɶǡ
գŵһºͣСжֵʱȻΪ˸СѾͷ϶˰ơ
ȻôɣԺ󶼱ҡ⻰ɵߣʵʮĴ˵һΰƣܲ˰
ԭΪ˭֪̫̫ڲȴӲĿڣҲأҾֻҪǲԼϵ˵Ůӻᵱ˹»Ұ
̫̫ӲĻסТ˳ˣֵ飬ڶԷп˾
ǳŪˣʮҲûȥֶŮ䣬ʱˡۿĽŲҴңҶæŹ¶¶ѹûƵģᶼûᡣ
ȻԼסĶ᷿һۣûϱתߡȻˮڶ俻ϸ·ء
Һıް⴦ԲԲĵƲƵ׺˿嶵ϵСè
·أ
ˡ
ȸѴкϱԱߡŵĴӸ龫øġ
ˮ˼Ѱɣ׳ģԵĹܹɶ
һЦ㻳źأóԵõġҡŮҶǺúӣҪڶӼңĺöչߣǵĸš
ͳǴޣȥһ˳һ롣ûٸҲ֪СһȲȡ
̫̫ϱˣҲҪҲȣÿζһӣȫСˡԵСһﻢͷԵ׳ʵ
ﲻҪҲö
̫̫˵ҾвǺöأ׵ϱû˵ڡ
龫ãأӻˡѾúǰԼķˣҲûԶʳ̫ѺǲҪ
̫̫˵ãٸǣǻСأԺöʱںͷǾͲԼ
̫ȡ
СһѾĲˡƫСùûҪС
Сסùõĸ첲صĻΣСɣùˡ
ţС
Ҹ˵Ŀ죬ﻶЦﲻϡСʳҡҡͷȣתָָʯͷ硣
ƼСǸԼҪ͸ǰɡ˭ûٺˡ
СЦЦתͷָָСӣС
ҶЦŅ̀ͷֵĻСùóԡ
Ƽһ£ǸԻԼ˵ùôٶˡ
СԺǺЦװɵȥ龫ҪԵѽǹùԼԲҰųԵġǽ
ˮԼǡС־ܾˡȣһ˺˲
СҲ˵ģѧСܵܳԡ
һ˻ЦϿԷʱ򣬽һͦεĸ߸ӣϵľװЩ壬ȴͦΡ
ѽˡ˵ĹȥСӵҵĿզҲдŻһΪְ̽׼øء
࣬ʮšȥģĵһС
һá
۾ſϴëµСŮһ㣬ӲͣõĿϿ켷һЦ
ˣ磬ʶҰɡ˺öŶ
СױһóĶ˹ޣȻһһƯС¶Ц
Ҫ
Ѱ£޵øǰý磬ҲŸ㰡
ŮתͷĿѯ˵˭
ЦЦ࣬ڲӵǸ
ŮͷĿڣ硣
СƯЦڻģԵ֪Сã˺һֱڵõĲû뵽һμȻ⸱ɰƯֻõģ
ҪãСֽӹޣһת˽Ļ˸ա
ҶЦָָСŮСء
ĹŮӲ¶δͣ㲻죬Ϥ˾ͺˡ
Сվڿس첲㱧ҡ
Ƽ־͸һƣ壬ûء
С죬ͷùүүСһ죬ίЦЦְСֶ
Բԣ
ô֪ģҽ壬ҲСС޽

ָΣСӣĶɶʱֵȡˡ
ӵЦֶӸȡֲÿɷˮŶ˵ͦõģԺСͽ
Ҳͷͣţ˳ֵס
ˮЦûһ˿˼ָҡ֡ͥҲˣѡ񵱱һΪþ˵ҲΪС絣ТĸڽӴΡڵѡԼϲ
ΪѶŵýϣ۳Իˣⶼϡ
Ӽ˲ŻһأȻȹ¡ء˽ţµؽó˼׻Ĵףϸƴ׷Ҳһ¡
ǰ˶ߵĴŽ䣬һɳáⶫһԭϵսѼģ׵ϡ
ΪӮһС˭֪Ȼ˱񡣵ǰСˮһ壬һеǽһס
𶺹ùˣ⡣
СҲĺܣֹǲⰡϲĶûС˭ҪöߣǼֱǰΣɶҪһɳҪŻʵŶ࿴
ˣСڴɩ￩ЦָСЦСԣߡ
ӱˣƼ⵱ģСֵĲССһզһϦ֮ôɰСͰ͵ĸС
ʵҼҶһѵĺӣҲԱδ˷ְҵô˵ɵġ
һ˫ְķ޽ӣҪһӣŮޡȻԸѺӸ˵ġ
ƫ۹ߵĺܣ˶ٿϡһżȻȻСˣųԵĺȵģ֮ǰ׼Ļ·庢ӡСЩ۾𣬵¾§ʯͷĲӿǡСǣԵĲֺΪ⣬ƼЦ˵ҪѳСء
ԣˡСתͷһ䣬Դָī࿴õȷǲֻðɸҷˡ
СССϿָָһԵк硣˵ﲻԾǸ磬ָϿ첹䡰ʯͷ硣
û⺢˭õĸʯͷһʯͷҲˣǼϤĺܣҲûƴǣСһӹл
ǶûУ˵ûҧʣµĺÿһ飬һ˴ˮ
ڳвƼŷСӣ¿׼ˮҲҪ㣬С
ˮЦЦҲķˣµػ
Сû˱ˣֶСЦЦڝʯͷĻøǲ֪˭СкôףĪġڼס죬ø׵ռλá
ƼŵĲ˵ʼ⡣ˮøףŰ׻ĴףֶЩһëأ򲻵͡                   

ϼ

һ, ҶԵ͡ؼʶСõʳ, ˾ͳһ, һСطӨ͸Ĵ׷һС, ƿ룬˵ɶˡ
ϵ֧飬ǼĲ, , ѹСһﻹô, ʳҲ̫ˡ
СҲ!ǻָˣָɸ꺢ӣ˶û԰鵱޷ĴڡҲǿ, һٴ̼Ͳˡ
ҹ, ҶΧڿϣ¡ȥ, ʶֿ˾У, СʯͷݵĲˡֻһ¶һ
, ʯͷûؼ, ڶһ˯һҹ, մҳ˷ҪȥϼǰĴ󼯣Ƿǳֵġûʲôּ֣ĻܳŵĶȥ
Сһڸۣת۶ɩ׺, ƼſӣЦЦ㲻ɣûĸۺúȡ
Ⱥ
ҪȺ
СùҪȣѾԼιùߣ㡣
Сһſ캬һϸƷζԣϿ֣Ծ³
ˡСһȥˣС˵Ҩһָƿճĵǵӡģιùá
һ׺ûҨأŮѾ֣ˡ
!զɶһףСӲŶһܺȱҪȥñɣòã
ԡ
ֱܾ˽ΰ!ֻøһЩˣһ·϶Ҫء
̫̫ʹ˲ԸţֻøߣԼͲȥˡ˽ԳţˮŶȥ֡
˼£ѹŮڻֻ¶ñΧСԴˣָָСŮ
֧ǴŮȥϴ󼯰ϼǵ¶һүֲȻרŴŮȥ
ţŮϼ
Ⱥߣǰļзǳ֣һȥһҾǸըǸС̯λ
ͷһԵļİһƵǸ⡣˹һк⡣
קקŮС֣Ҫ򡣡
Ҫ
һԵС͵͵֣ŹùúãԼÿڣͷءǳСӵ⣬СǼɶҪȴɶԡһ·ȥĩ˿ʳﳢ˸顣ӳԵĶƤԲҲմⲻ٣Ǵˮɶû¡
չ˵ĺһôżܵˡŮ˸жֱᡣְο
һЦһоڲСͶľϣ֮ҵˣԽǷС
·ҴŮСʮ͹ˮĴӡүˣȦˡýȥԷ
ЦЦóǱݸ֪ˣ費˵ҲҪȥ䷹ġ
ӹǱ˵ҧһڣңɺƷɲ֪ȥĶˡȻؼңȥ
ţҵϿؼңٵϹˣ˵Ǵ˺óԵģء
֪ˡСתҪַүСáҲˣȽȥ氡
СĽûӡ󣬵ĵЦգƵ̬ȴеϲ
ãȽ㡣
ԣɵĿţָƯµСð˵Ȼúˡ
ˣСƤһȥȻؼ˵
ŶǿذɣҪ֪ˣء
ԽӵȺһȥ϶ڣϱԴں档Ͽӭ˳
˵Ҳõˣһ߶ǾͽˡŮƿݣϡϼˣզҲ֣
˵¶Ůⲻ⻻ˡ
СǱ񣬸һƷɹ߳С
˰лҲˡֶŮָ¶֡ĺӾ͸ԼһһֱأںˣͷĴʯͷˡ
Ҳصľó۽һ⺢ӵ£඼˳ĺܡطֺӰ죬۹üӶգҸմ⣬ˣΡ
ˣɲǴϲȥɶ
ֹܹҵĸس
ѽǺ¡Ҷͣϲӯţ۵úúףף
ԴԭͻӱˡɩӺ⣬׼ӣҲЩ
һЩˣզôࡣôĴãǳ԰ɡ
أǸǽġǽ糿ʯͷģǰЩӴҰֵͦġ
ǺȻҰˡԴ椴սɩѹ˵ʯͷǽһСӰɣ֮ǰ棬ԽԽõģ
ţ򵥵˵кҲǸģöˣǺȻ˫Ь
ͦãǸúӡҲףȻĺã͵ԼҺһ
ţ񾭳ڼ˯һ
ʯͷȻܵҵĺ̽ˡҲֻǺѣĿ̬һ˿ĵζҲ󷽷˴̹ȻܿͺҵĽϤһﺢӵԺ涪ɳ
ǰٷְٵ׼ȷʸӮ˼ӵĳݣֻҪɳһֵ¶ԷͱСɳƳ۾СĶ޷㿪ĲˡԼ˴һģ׼ͷǲԶˡ
ʯͷԽ׼ͷ𣿡
Ȼԡ
緹һһƱյܿһƼ˵ףʳϡȱСĶǹõģȻڣҲûС
ˣȸ˾ˣ꾰ٺúúһ
˰ˡֵ죬ԭΪԼˮƽܰͲû뵽ȻôȥˣҪְ
Դ椿СֶŮͳһ㣬εЦҲ̫ˣɶ˵Ҫɶȥ
С죬ԼСȥԱˡ˵룬ԼСӡ
ɰСģĴֱ֡ЦΡÿٶôҰ
ٰɣҲû¡
Ҳֻôˡ
һҸϽֺ󼸸Ůվߵ̯λǰߣСΪ˾Ʋͬžµ绳
ʯͷ˼ͦεĴӣٳԼС壬ﰵҪúöԺҲҪǿܱá
̯λǸģḻļ϶֪һˣȻȥǹһ̵ҺۿҪɽ
ֻ˸׽˵ûܼʱע⵽ͻ˵ʱʱ죬ʯͷϵް͵ǰͷ漴һŽһԵ̨
͹̵֭ܽСһԾûָԤȺʯͷĿȶýʪ
ȺļԼĶϿ߿ôˣû°ɣûŰɣ
Ů˶Ͽȥ໳СŮоźѾָܿҡҡͷ˵û¡
˵һߣˮָָһһСˣô˵ҲûҪضҰɣ
ҲڹģǺЦЦû£ҿӺ񣬸û͸ʯͷýûС
ʯͷҲҡͷû£ȥҲˡ
ҺǶ졣
ǰɶˣզȺƷ̵Ĵⲻ¶
޹ĶƿڴҳһࡣҺУҲˡ
ԭìܣһҳһҰ̯µġü̵Ǯֻۣ硣
˶û£Ͽкһأһ˸Ͽҩ۹Ƽ춼н
ĿȴһֱڹעʯͷкֺЦЦ׹ڶ󣺡ְдд衣
ǴôҲмʮȻһž͸ߵǽǣСҷӦѸ٣ĸ
ϸоϣǸĺӡ
϶û¡˼עǿߣʯͷڼ˯һɽ
౧̽뷨ƽƽ档һĺ˵Ҳ㲻мˡû뵽кĶ㿪֮ٳ֣۶ٶȶкı߶
һֵһҴܣһ˿·ٶȴ磬ʳʱĺڱ
ڲӵĴùһģû뵽ڸʧ֣£ҲٲҴţϵĶ
ϧȭ˷еû㡣籩꣬Էз衣
ԽԽͷϵĺðҲˡСôű߶
ʯͷЦЦഭ֣ԣҿȡһſǲӦòĶȥ
ˣۻǾСҵȭţܲס
ĴָСŲĹԺȥ˲Ҳ԰μ⡣ôоʱղСη!
˶һˣ˲ɽؼҡ·ߣʯͷͣס˽Ų࿴ӸϿĴ
ûΣգèУ
ҡҡͷû
ʯͷ±ϵĲ𣬳űĲݴ˼ȻһĲݴзһֻ껨è
СһƴС۾΢ĽȥͿʼñᣬСҲ΢΢ſǶˡ
ͷࣺ۰ȥɡ
СҰè˼ҡС鷭Ű²ۣڵҰèҰѱģҲҴؼҸСŮ档֪˵ȱۣɵ󵨡ˣָǹǱŲɣɡ
ϡСè۾С
˼ˣ̧ͷѧ
ŮԴţ
СһﶼϲСС󷽵İԼĺó˵СèȡСèйȥ׼һèɰŵϰߡ
ΪĽУСè־Ͷ
ת۵˳ϦҶۣܵЩӡȻ⻹ϡȱ͵˼ҾͳЩܲײˣؽҲǽӲǡ
ʯͷӺٻؼңҶ졣ؼзҲʡ˼Ĺӡ
ҵҹʢޱȣﻶЦﲻϡ˽˹£Ӳȥ˯
ÿ˵ëѹǮСֵ˻ˡ˼ҿûҲһֵģȥүүһëȻôֱʡ
ֺǺǵĹ꣬һͻ˲ӡ߰ʯͷһúԺЧ
ʯͷ֣صĵͷԼгͷ֮յ쾡١
һҽҲûȥܵǶڳüأȥǼҸɶ
ֵܱӣڼƿڴϧ˼ҲһףûС
ϼһСϱӣĵĸ˵ҪȥҶã̻ɣŶִˣ˵ҶǺõģТ˳˵Ķô
ŮˣûûƤҲ֪ۡѾȥýˣԼȥѵ˼׵ܸܵз
ɣ̾ǲɶӡŴ㣬˲֪ŵ𣿡
ϲģ㶼ϰʮˣǿˣôӦˡ⻰Ҳ֪˵֪뷨ϼŷǴŮɣʡԼԺҲ
ʲôҲ֣˵ҸҸʹҡϼ˵᣺裬Ҫһɣżҵ̫ѹˡ
զУ㶼ˣҪ͵ô㡣ܵԺ˵˵ˡ
޳һţӴԼϣ۵ܲסˡܲסҲܣԼֻԼš
α˱ţҲжţ˵ҵ¶ҲûϴסȷסǷǶԴ۾
ѩʮ壬СѧʽѧСʯͷȥѧʱһȥˡ
һǮѧѣľûҷԡ߸˵ĴӦ˴Ͽۡ㻹ĵ˵ʯͷӾܾˡ
ˮ֮ǰ˵ҪѧѾķһһˣСӱŲţûСҲһ
װ׻ĲµţѰġϷһȦҶȹߣĲ󣬱ſɰˡװʯʯʣѧĺһ
Ҫд𣿡
СһŴ۾ûɶд֡ЦЦóʯʯʸʾֶ˶дʯϣ˱ŹŮ̡
֡
ԭǿдģСһ˵ЦЦҪд֡
ʯһһͨСĽˣҲҪѧװûκΣƼһȥҲϡ
ôõĲϸ̫˷ѣЩ鲼ƴһˡ
ˮɩӵķ⻹أҸһͺˡƴˣһʡ
Ͳˣ÷ѶٹַӸûգɶҪ
ô˵ƼҲ˵˵Ǹһ͸һѳСֵĳȥ涼Ҫš
һε˴ѩǶѩˣѩ̣ҲҪȥסʵʵʯͷСȥСѾͷˣΧժˣʯͷǧŴţϻǸðˣ΢ķգɰŻˣҹȥͷ
Ҳųˡզˣ
ЩգĺߺߣӦǲȥͷ
Ьȥɡ
ҲУ
֪
˵ĹǱߵĿѾжͯĸðҩС֮ǰԹһ򵥵ɨ裬ЩЩðҩУҩòš
̫̫Ҳ׼£Ůסˣûɶ£ǰˡ
أ̫̫Ҳû֣һԼڲˣǸ鷳ιˮ׿ڿʡ
֪ˡ
ַس˹ŮССףֻвף̫ȥϱָָҩɶǲǸŮҩ
˵ţҩרŸõġȥˮι
İӻãιӡСҲڿˣһھʽ˶ӡ
˲ŷⶫдŵĿ࣬ʱίˣСҪޡϿҨһˮãްˮȣ˾Ͳˡ
Сһﵹͦú壬¿еˮԹԵֱ۾ͷ˯ˡϺӵĶͷֿС֡
ϢʹιϰţͺˡϺ˵ţӴŵҩóɫҩƬ
ӹǮöȥ͡ҩȴûŮԡСΪǳ⣬ҽƼֳ̫ҩԸӵġ
ĺӣһҹû˯áǹŮԳҩЩһȵ˯ҲˣҲˣ緹˰С뼦ŰķŻ˶ӡ
ʯͷԼûչ˺ãˡ緹ʱͷһβѵӣļοСģĴ
С⣬Ҳ֪䣬˸ͷݸԡ
ţڰοء
ҺͰĿ⣬绨ЦգûܹΪĺӣӲĳױܽ⣬һ궼ʣٲ᳤ǰ籱ģ
лҪ˵˵ǸΨһᱻ˵ͶѵʱԸϴֵĺܡ

۲

ѩ, СѧѧСʯͷСѧУɨһС, ƼԺϵºúɨһ顣
ô, ѧզŪҶһ
кƤЦ, ƼһۡݵˮϿϴϴͷҲϴˣȻզѡ
Сڿʯһ, ǵȴûˡ̽ԴǱ߿ȥ, Ͽס
ȵȸСͽ, ϴء

ãѱȥ
ûЬ̫̫ȥһĵľһأһͳŴt, ͵ء
ʯͷ̧ͷЦЦС, ôҲ档
СһϵЦСˡ
ʯͷϿ찲ο, ǲС, ȸϴɾ˾氡
Сֵĵͷ, ǰķ˿ס۾, ȥ, ıʣֱֱϻһī
۵Сϣɫĺۼԡһ֪գŴ۾ѿֱ֡
ƼĶһѣЦɶЦϿϴ, ϴҸùûˮ
ССĹ棺֪ˡ
ˮýЦɶõզˣ
Ƽڰ֣û£ǻһīϴϴͺˡ
ɩô˵ؿڣˣȥˮ
ӵѧʽʼСڼġʯͷѧȥҶӶ࣬ŵܵѧĴڣŮԾԾԵӣʯͷȥ
ڸ绳ʦƴĸСѧŶε죨ûбƣʦŮʮͷԭȼҾԽԲлѧ֪ʶѧУ顣
ԭȵǧС㣬Ʋĵɷ֡ҲӦòŽʵľ޴ڶδ顣
Ů˳ͦƯղϿע⵽ѧµСˣ֧ҵСС۵ĸƵġû뵽ϿκСһԹԲֲ㣬ȻЩһѧ
ԽԽϲ¿κ֣ǰɣǸ㣬ұһº𣿡
Сһǲջ¸ģҡҡͷҪһ˫أҪҲҪ˵껹§ס˸Ĳӡ
ʯͷʦеЦЦһ㶼òϤ˱Ҳǡ
СһôɰأʦЦЦ㲻ǰ㰮ʲôʦ£ҪͶá
ҲҪ
ʯͷø룺ûʲôϲģɶ˵Ҫ
ͦصһӣʦǷŵʯͷϣðɣǸ㣬Ϥٸұ𡣡
Ժ¶Сһ˼ҪҪͰ׵ŮʦЦЦǸ硣ʦˣСֱùá
զĶأǱѧУʦȻϲС
Сһﳯֶ۵Сͷ۾գգͣΪҿɰ
һԵͬѧ˿̶Χ˹һŮգС㿪ŮΪ٣ǺܿɰҲϲ㣬ҵܹܵԶˡҵܵޣʦҰͻؼң˶¿ˡ
˵Ů٣ڼϴ󣬱ʯͷǻһꡣ۵ĻԹղŻؼҲ㱻ס͵ܳġ
ȥ涪ɳɣ
ûɳ˭У
Ҷ飬СͳԼɳС
ôţΪ˼ҵߣһѴӴһСڲٳĲֺ
һкǱײգײСˣԮʯͷһԵĲݵŸдѧƴ
Լɣҵÿá
С̧ͷԶĸ˵СùãⲻͦõĶ㿴
һˤءһǾͽűȽϺá
ˤһû£Сˤٻء
ҴӦүõġ
ССִŪˡԱ£Ҳ˸֦Ϲ
զҲȥˣ
кüǴ󣬸Ҳߣײ
ʯͷ̧һۣԼ棬Ұ㡣
ģ
ģҪϴ衣
㡭СˣզСôףʱʱ̶̿Ը
ʯͷĬڵϵСů⡣㲻ҵֶı䣬Ҿ;ó⡣Ϊʵůҡ
ϵңС˵ڵ˵Լжˡ
öĽ㣬һ桭ʦƴŶ
źӰ͸Цġ⺢ӺƳļϵһһĸãԵľôů˻ˣԲˡ
ôðǸȥġ
СһЦЦҪƤûС
һŪС
ãƤ
Сһ˵һ뿨ˣתͷʯͷкϿýϣʮһߡ
סˣСһЦЦӭͷϿҪ䱧סһڣղ˵Ҫɶ
ҪƤ
ãҹŮŪƤ
˵ƤʵũǵƤŪοôˣҶõ
ƼҳһԼˣҲ̫ˣôСȥ
俴ȷֲ̫ڡɼɣֲʵһʱЩΪѡ
ŪȥҸϳ̥ߵ糶һɽϸֽʵܺ档
ЦЦУҸҲƱ
ȱæӦҵϳ̥ģƱòϡ
ŰɣԱһ
֪̫̫һ˿ûô಼ƱأɽġϱùŵĶ˼ҰզզãӷÿһɶĲƱɶϱˣ򲼵Ǯٶ಻̰ġЩϱǿɶŹŵģԼֵĶò˵ſɲ
СڿùƤҲŽţҲҪҲҪ
С־͸һ£ҪƨҪŮӵ⣬Ů
С죺ҲҪˡ
ЦЦүүŪƤһЩʯͷҲС
зݣ¼ӶˣԸʯͷϲɫ
һˣļ˴Ҷһ㶣һԷĺ£˲΢Цߡ
λǡ
ǽӵٱ˵ܻ¸ͲڼԹѲ顣Ϊ׵һ߰˵Ϳڡ˵ŻѾߡ
ں桰ɶ¸ˣ꺵ԵĶûУҶأɶ¸
ϲԣʵѾը˹ϸĶʲô龫ɡдúɿ
Ǳǿ˵ܸĵģﻹкöոµĲϣкüѣﻹôСסô඼ܵһ𣬿ɾЩ˵ˡ
ļ٣˿̺޲ܰǸٴξٱĻ쵰һƳû˰˭ڸӹȥӱñӣʲôô˲¶ĸԴпӵĻ쵰ɵġ
ûղ˵ģЩ񶼴򿪣Ǽ껹Ҫȥдء
ѾŵɫףݶܿƵҪܡô죬ǲ
ĸ˵㣬ǳ䣬ѾͳһСˡһӿˡ
ӿͷѾңһͷĸоԼñӣǿզ죿ŮôСԺ󶼻ڱ˵ĳ
ǸٱĻ쵰ͱҰ㾾ӷǽʬΡһѾ͵ˣԵõĶҹ͵·˲ҴҲ͹ŮһЩĺ۲ôҪ
С״ڸʯͷȴʮֵġõֶڲ찡ϷŪ֮ǰĶΪһ̽˴ȵף
Сڿֱۣģҿռ洢С㶫õѲ顣¶¹˵İȫϣǲӲġ
Ӵ򿪣ӵıˣɺԼͨͨ
Ӷһۣ¶ɵЦˣйŮţôܳ¡οǷ˽ϵ·ǴŲġ
һͨңɶûͦײ껹һ룬ﰾϡ࣬ϷŸ˸ӦҪС˵ˣͷûȭͷ֧Ҳզ
Ժ깶ˣͷЩ󣬲ٱѲһ˿˼ûУֻǵľû˼ûᣬ԰ڲˡ
֧ٱǾˣǳԷ
ЦͳţȽŲԶһ˲ɿ˿ϡƼؿڣҵ찡ˡ
ˮҲһңתͷһ򶨵ѡѣ㶼ĵİ
û£ۼ˻ء˲
첻֪ĶĵȥˣҲɿϵͣЩ׶Ķˡ
оգԵĲζعζƼĴǸٱģʴңղѲʱûпʲôɵˣ
˶ҡͷࣺûע⣬͸ھӹˡ
ʯͷĬĵԴ극ĵĳšҹҴţһַԽѸҵԺǽ͵ĽǼԺӡ
ңһƬſڴ½ԼҹɫΪһ壬ĶղѸֻ¶᲻йϵ
û֤ݣҲ˵ȷŮˣһŹ
ͣ˰죬Ҳֵֻ죬Ѹһ٣֮ûˣҹֻȻؼҡ
ҶԾٱҲǷǳջһ˹硣ҵѲͷˡ
Ƿ˺ˣһֻǸС¶ҲЩ鷳ҪǼ˵ܷŹ
һٿףԷЦŶ͸©˾ٱ˭˽ţɫࡣ
Ѹӿ¶ĸһֱչ㣬û뵽ͷǳͷҧһڡ
ӵţ㣬ӾͲ
һ˶û˵ֱµ׷ʱѸˡʵҲֻۣǰմҪ󣬺ֻǼҹֲֻ
ѸͲˣһƨĴϡô۸ǹ¶ĸɣҪȥ!СӳӣôɣǼҶö
ƶ֪ٴμʶˣ̾⻰֧˵ȥֻܰ˱
һԵСӳбһۣÿζʳ޵ģǼҸɻûУԷĵ١ֵģʳţҶһģͱˡ
漸ŶӵҲ˵ǣֲֻһˣĴҶһﲻǶ
ô࣬˱˵Ȼˡٶ⵽˴ַȥ˵գɱ𴦶֣ǴӽĹҲడҪ֧һֻ۱һֻô͵Ҳù
㲻Ҫǻ¹ءϿ
ѸûûƤôںףڴϾǲŲѡĴ˵ĸһ
ѸѰѸѣ˶ľŴֵֵ˦㿹𵣡˵Ů¡
֮ǰ϶ˡһŮ˼ǲסĺֺݣҪأǾǲĳˣǼҶ˻á
̧Ҫûˡ
ͬķģʳ޳˲ŻеĶҼҶԵԼĿӶסأܹܵ㰡
ũŮǶоǰקͰӵһߡ漴ĽСӳϿ
¹ءŮ˻ͷٴѸȭͷٸŲǳԷ㡣
ѸƽʱԵͲãҶֻԼףûһæµġȱ˶ˣ۳ˣǰһקס
ңҸõõܵøҰɡ
ŲµĿѸһ顣ѵ֪Լܾٱ¶ˣԲ
ᣬᣬͷ˵ٱ˭ġ֮ǰչ˴Ĺ¹ѣô˽ˡ
˼ãԽԽġؼҷ󣬳ȥСӵ̽СҲ˹أ޴ߡҪŻˡ
ӾأҴ˽һůҰҲܴպϡǼһ˵ĹԣСӻܳԵʱⲻҪ
²׺⣬ҲǴɣʳԲġԼٱ¶ˣĶӴ
ԼҿϣŮ˳ٽᡣŮûҿĵȥջȹҲʳŮʵû취ˣſڽ
裬͵̧ͷŵĶһ£һһκΣҲʱ˵ɼʳڹӣûԿ׿˰
ԣһ֪ԡǷǵˣһծϣٳԡ
һӵĳŭ𱻵ȼѹŮ˱ˡѽʹһ㣬Ҳûԡ
˯ţڱ߶զˣ֮ǰ˵ٱܵúôզˡ
̾ⲻûɶûѳܵɶҲǣҲСŮĺһЩ˼һڲһӣбµĵܵܣ׳ǿ۵ûˣһûͨҲȲοˡ治֪զġ׷ѹɶôûС
Ҳ̾˭֪أԴ۵ûˣͱˡСҲ¶͸ˣƵģһը
Ҳը
Сݿ˯ݵѸ֪ڱ鶼˵ˡһôʯͷˡ
кķǽңհϢˡƼľʹӿˡ
ģǣĶԲˣôǡУҡ
ŮĦȭƣ¾ҪۣϹסˡ
ȥҪ˵ɶ
ҡҺúΪʲôҪǡ
֧ôȥʣѵǶԹʲô
һ仰סˣǰ˵һñӿԼɵסһƨ¡
ѵôŹƣۼǺ۸ģԺզ죿
Ҹ˷Ĺ򡣡
ŶԭˡһϨԼǱԩñӣǿһӷ¶ôŹҲ̫ˡ
ƼˮϴŹĵְֹʯͷһкͷתԺӡ            



ҹ, ڷߡһ͵͵ҡ, ׳վڴſڡԴϵı, ס߽µʯӶԵĴŲͷ
, סͬС淢һѸӣһʧ֣һȥɡ
һ, һͳһٷкʿˮʶĵͷҪߡ߳ͣ¡, ҡءһ¶ء
Сס첲ɶ°, סۺúýԥɴקǰ߰ɣһȣۺҲˡ
ߴҽ, ׼ռϷ硣ٴζû, һҲᱻֵġĽңкСƭ뿪Լĸλ
ǰŸ, ǴϵͷͱʯͷĬĬ˿, ܿһŮŶ롣ֵ, Ů˳µĽкɽžҹ
쵰, ˵զ, ԭҪ潸
ǵģ򡭡
ûаˡ
ƨﶼ׽ڴˣһԸЬĻҵ㡭
׽Ů, һšû˼¶³ȥԼҲҪñӵġҲǼȵķŭˣϾʳΪԼһʱ޶ﻹ˼ɶ
춼뵽ˣ£Ҳ¶ͱȥ
ܷ֮ŹѸ˾ֻаǼҲܰȫԺٱҲšȻôֻǧûǧշġµôһĺڵģǱΡ
ɽɫţܿ쾪δ˯ǡʮӣѾΧ˸ˮйͨѸ˰ңÿʳţȻԼҪǱס汻Χ䣬ʯӵ˾ͳԼˡ
Ϊ֧飬ôӵţһȥ˹硣
ЬһģĴϣʵʵĴñӡûеģеǴʯӣĭɶ˳־ɶк
ѸСʧͷѪ˳һƬϣ°һԴҲüҪŮţʹޣҿӿпܡ
⣬Ⱥ鼤ܡҵĻͷԷһ棬ҵѹĵףһ赸ѷֲ˴ˡ
ϣѸСݡӿŻ˼ңһ·ĨģСѾûĺˡ
һ˰ϡҨһӣüްûԡܵҲ裬ףں޽ӡ
㣬ȥɣϾͺˣһŮӲȫ
Ҹһȥ顣
һֿˣԼôôѰ¶ĸΪ¶˳ǱĳĿѾâڱԺǲǶҪĿˡǰѰ
Сͬ䣬ְýӴĲ̣СĸʯͷֹǲǹˣǼұͦġԺû̧ͷˡ
ʯͷ˶һۣǣզ룬ӡѳʲôүүһñӣǼңүүүүС嶼øųԹ䡣ĴҪٵġ
Сɫ䣬ֵ輸ٱǼҵ¶ɶ֪ģпܾȥġڻǿ𣿡
Сҧƨһӻ쵰к޵ֱһǳءȻ
Ҳת͸ˣǼҡ
СĵɴɣҪǺүү˵Щ˿ҾǿûԹԲŸġ
ôᣬΪôġǵĺôȴת۾Ҫ㡣㣬Ķˡ㲻ģҲûˡ
࣬͸ˡҪЩ˸Ҫ˲¶
ʯͷ˼άչѸ١ټãС˼롣˵Сͬ䣬Ŀɱˡ
Сһ亹λһߡһνӴԵЩĶ
ʯͷ֣ߡø㳤ԣɶʱɵġ˻Ǯء
ܸ˳ԵģϴһǶˣûͣүү̵ðŻؼҡ
ʵǿǰѸؼҡĺӣôܱöһˡŮ˻ˣһ۵ĽлûŪ
ʵû취ˣֵ裬һСŻ˴ֱҾ͸ˡ
үǰɡ
˵žͿʼͷϿǰȥ⺢ǸɶϿлú˵
ôŮǲֻһĿͷȾ裬Ⱦ衭
ĩСڿ棬⾪˵ľٶŵϵЦʯͷߡ
°Ҵүæġ㵽
á
ʯͷüͷڵǲͬʯͷЦЦοţáԺ󲻸档һһУ˵ҹϵΣˣѵúԺһвȱ˵ġ
Сһͷ档
Ƽӻ𣬿ҪЮ·ʽզأ㡰顱ͷ˲ܲͶôӦæ˭Ƿء
ǰһʹ˻Ҳܻ᲻Ū۶ԷôҪЮˡ
Ҫɶ˵үֲͷ۵ӣɶ¶ܰõھӣܰȻﲻҲû취ôҪЮˡ
һԴһĿࡣڳҡǵġûҾôүŪ̫ˡ
˵˳ˣƼۣ跸˴զŪ
뺦ҹɶ˵˼Ҳ죬ϤҲû˭ȺԼĳ˰ɣ
Ƽô룬ʵ¶̫գ˲ò
һԸϿĨĨ᣺ǵģ豻ˡǱԡ
ǡ
ҲǼҵ¶⻰û˵ڡţùȥæȥιˣܿ
һ̧ͷͺݣϸС۾ҧ촽Ӽڰļβſڡ
ܲôӵ˵ŻŮֿʼһ˪ģÿģ϶ˣۡ
ƼЦôӵȥӵ˭˭óϡǼ˶ҪˣĶϸڡ
ǼҳϣȻǵǰɡ֧ӹĺãʹڡޣ֪ǼɶУҪιǵ¶ǲɵò
һ֮Ĺӿˣûż˵Ĭһڵй涨ģ˭˭ϡʳţٸЩҲʡЩϡ˶Щ
ͨûĻ˵꣬һһƴǣٴι˵ϣһӦҾͲļơѸƼģҧָմ
˼ĹŮӺò׻ָˣΪѹŮţǲǵòʧˣҲ˵ǻıһһ㶡
ٸҹҪЮң͸Ҵҹȥ
⻰ν˵ļأŮʱƸϿǼûݣԵֲǳ˴֣ҹ˼ԼǴ֧飬˰æˣû˹ˡ
ҡүŮֳĿСҪЮʾʹѸƼӳȥ
˸ȥ̧
Ű嵱ܣҲСƶȱصĦöˣһԵͷллү
Ůؼ׼죬Ű˵ЩƼ˴ţƵڿϡ
ﻹǰһǡ
ûڣ֧飬ĿŵļȣԺڴզڡŪֻ˵֧壬ҪΪͷ˾ͻ֧ĺݣԱ
ϻ˵һԱһաǲܶѸˣǴҵԹͳˡ
ƼԵͷࡣ
ˮҲ˵ţĻ
ڰ֣˵ģһŮ˼ҵĶɶ
ϱĴָԱվһϡȺ嶯Կη!

ůݳݺɡ֣СꡣĻеϲҲ֦ͷĻһŭš
Ѿ˺ü꣬Ӳˡͣա겻ȥֻԲʮУ˵ǴΧĽ꣬ɺѾԶ
ˮ˸Сӣɰ˻ˡŶӶ᲻ˣƣۣĳš
ȥǮóԵİ
ˮЦ߰ɣŶԲ˱ġ
˵ϱؿڣ𣿡
ŮЩɬİһۣˣ
˺ǺЦЦ̾ͺãҶӡ
ûҲӣ̷ˡ
ĵˣСϡСֶĩͻڶɩ￴СӤƼɹɵ򲼵÷ڿϣСӱ
ˮˮ㣬ӳһͱſ˯ȥ̧ͷСӡ̲СһǺϲĸģɩûˮŶ̡
СһҡҡͷߵĶɩѺСڴɩǰڶĵҶ
ɩӶЦƼ󱳡֪˰!ɶߵģСǳ̵ģɩˮ㣬Ĳ𣿡
ҲССһһЦ
ƼСһĺߵĲĺӰοˣˣǴ󱦱ˡ̵ġ
ˮҲ˵ţ㲻Сֶ쿴ĺÿÿ
ôһСһתԴ̽ͷȥһԹԹ˯СӤСƤ΢΢Щ壬Ĵۡ
ó󡣡ͯԡ˵Ļȴ΢΢ţȻܺáСҪСֶ
ӱ˵ˮһ˿춼ޣĶСӣǰ˺òã
СһȻˣӴɩ˵СֶϻţУӡ
ԼҲŲ룬ǱģһСùõļơŴ۾죬ǲԸ⡣
ˮȻˣҲٶĺӵıɩЦģôأǰɡ
СһһǿЦʱɵֱӣתͷͷҴ棬ɳƤ
ã档
˶ο⺢Գͼǧ谮һŰһİ⺢ȴһ˿ݶûСС죬ҲʲôöСһ֮ҪСޡ
磬ɢշ硣СצȫͱС˵ȡǸɾĺӣʱҲȱˣԼ¿һ̹Сèߡ
СһЬСèȥ衣ֱߣӭʯͷкϿʣ˯ҪȥĶ
СһСϴ衣
డ
ԣ
кŵСյĻèѾʮֳϴۿץһһ׶೤ߣ׾ٵĴӼʮ׵ĵطԾ
ⶫҲһ㣬˿С˻˳ޱȣצںؽС
ţǸȥˮǸϴ衣
Ůͷʯͷתȥ衣Сһèĺ󱳸ֹԹԵģҸϴ衣ϴɾ
ѴӺԺժ˻ſھèèʽָϴ谡
Сһڵϣ̧ͷѸЦԣȥ͡
ǺͰЦãϴɾϲϿ
èһֻ۾һֻ۾ëɫЩӣֻҰèϴΰҪϴ裬һһ̵ܵĲӰϲˮϴ裬СŮƫҪϴҰԵĶҲ֣С£ԵĲˡ˵ˣôȴܶܡֻĽС
СһѵͷҸϴ
СƤë࣬ʯͷץСצӸϴ࣬СϲôڣϢĳӳ
צһ㻮ʯͷۼֿڱơ漴кסСָ΢΢һǿһС

ƫС˸ûѹ۸ˣĺǳ⣺𶯣ԹԵġ
˿̵̬ǱģԴֿĽһˣˣһ۸ң㲻һѹңҺÿ
ʯͷڵ΢⣬ĸϴþëɺŵһԵĵϡ
ϰԵҪëˮк۾ָҪǸýˮҾٸϴһΡ
СһֱСֿȥءĽίɫʲһ⡣ҵţҳɵġ߶£ŶСƨ
ʪ䣬վȥѡ·
±ˣһֻèҪ·èզ·ЦЦèëģ䣬ˡ
СһЩ䣬ҵ·
ˡҪ·
ˣСһϿͷ䡣
·Ƕãèϧˡ̫̫ŲСһＱĹȥקȡ
䡣֪ɶϧϧֻ֪ԼèèһšʵⱻĻ𣿴Ƿ񶨵ģֻûɹһˣǷء
ǸɶСһϿ췴ק裺·
¸Ůƽ룺˵·ûĺò
СһԼؿڣҵĸ
ŮһִҲȰãȥð
ڸˣһڡ䱧Ž˶䡣һµ£ˮůɡ
Сһ˵ϣϡԹԱ𶯣ϡ·Ͳˡ
·ԵЩӦҪȴС˰˵ϡ޵ϣӰԼһš
̧צצ洹ӣСһ޿ı顣ҲаȻ⡣ҪҵС֪ˣδ档
ĶСԼĳﴩ·гɾ͸СЦ֣һĵı顣
ԹԵڼûҳȥˣʵС˵Ľ񱡣꣬ɲȫˮడģһٸϴ裬治ˡ
˯СԱߣϢСܴĲ˰ο̧ȳԼСצӣﰵݡ
ȥˣֻҪܸһϴϴ!ţ»ػǾȥЩ̭ĵطϴء   

Ѱ

, 󻱿ʮƮ㡣ǳĩȥժ, ųԡʯͷ, Ӹµ÷۵С
һ׵Ļ䴹֦ͷ, ΢һѩһƮ䣬仨ķͷŮƻо, һɰƯ
֦, СڵժС̧ͷϵк, űߵСèΪĽģҲȥ
СͷûСǰצס֦ꡱһ͸ǰצʹһ, Ż֦䵽˵Աߡ
˵Ŀ, ֦ǿüʮ, ïܡԼɵܿܵ, һ˹ŵ֦
СڷֲԾ, ʯͷ, , ˡǡԵʱժС⻰û˵꣬ҵˡ
к죬ֱĿɿڴһҲ֣Сôôֵ֦ģ

ʯͷ̧ͷ, ԭΪСԹԵϾ˭֪СһϣȻպ漴תŶˡ
תԴеġڴߴ١
ʯͷ뿪ٴٻȻСĽŲСڿݲƽĵ棬߼ЩˤӡʯͷһѱŮָָǰè

Ƭɽһ˸ߡݴɽϻģϻûɽǿ϶ǵġǰڴһӾǱǵˡ
ɻҲһ˲죬ҲĶࡣҪȥǾȥɡ
СؼҸߴһҴȥ׷һؼҡ
ȥ̫˽ġС󺰣Ҳ֪ܵķɿûС
һ·һ·ᣬѰʲôʯͷͱøںͷСͷǸţﵴϲá
һ·£ܿԽԽïܣѾ䲻һȺ֪С񱻾ɣӹҲӰ
ʯͷתͷã޾ɫкЦЦղ°иءҪǻؼҰɣߵ̫Զˡ
СŮתͷתԴ
ðɣСһҲֶ֪ĸִķҪֻèûתͷּٵĽʯͷһңݹжڴʮҡ̧ϳèﰵͷôûͷûԵߣԼͱûؼҡ
ٶӿ죬һݴܳĴ߱һצӵһߡǰǱڵΣգʯͷߵɡ
Ұè߹հ˹յǰ·ǰһɽԼҵľ롣Ұè֫𣬷һԾ
ʯͷҲǷһģҪк˼һܱŮȵڶ԰
аһҪȥĶطԷҲ㡣ѵʲô챦
Խǰľɫʼ仯΢ﻨ㣬ߴˮԶһٲҡܶ¾Ȼ˳ƬƬĢöʯͷϵãǿʳõġкм֢˿̶޲ܶȥɡһֱǰͷҰèǿֹԼʶĶ
Ź˰СʱҰèͣסèЦЦ𣬻ġʯͷøܵǷϲá
ʯͷԣһﵽڸʲôͷܣûʲôرİ!ط˶١Ģû֮ǰǱ߶ءҲǺ޵СÿЩȻժؼ档
֪뷨ƻһצӣǶݺݵ֡С컨˲κðɡ˲οױ֣СҰзۣζأӾ˵ҵ
СҲһ۾ǻСҪµءСһС컨Զ£Сʮϧûȥק
ʼצ١ӶһﵽҪʯͷѾͷĹӣ׼ժĢˡֵľٶͣ
Сһ󣬶ʼŻתͷеĳʯͷʯͷҲҪС컨µĶڳ䲻֪ʲôкôУԱ߼˸֦°
մ£Сһķ֦èеؽСʯͷԼտյ֣̽ԵʡҪڣ
СԴСצϸĵİʯͷЦЦҲʼ˳žҶͽְܱߵ
һߣҲѧĶ׼ȥʯͷֱһ£࣬ˡ
ϴϴͺá
ϡˮʯͷҲͲֹõϲˡðɣڡ
һèͣܿͿֲĸɫ΢΢Ļƣȳ׽ڳʯͷϸơ
Ǹʲôô󾢶һԵСҰèڳһѾתԴʼһ
СҲ棬ȥֵĳһĶСˡ
ôһ˵ʯͷ˵˲ˡɽ⣬ǰרҵĲɲζӣ˵ɵһ֧ϲǾͷˡ
ѾͣһĸͽȻӿ졣ת۳ΧһشصС컨
ģѵ˲ð˿ţ⵽ǶģֵǮ
ժ֣֮кŴĿţʣµĴԺ˵˼ⶫѱ֡
ⱦ°ãСϲСˣҪԼһãʯͷֻðǸڻ
Ҫ̷֮ʣԶ˶һֻӡקһ֦ǧһĺܿ쵽ǰ
֧ҽУҪʯͷе·ʯͷһɶ㿪Ϯ־͸һơ
ҲС弫ʯͷҼлʵʵİһ£ءĺС
ʯͷͷһһôǽУϸԷˣһȻһϵëƤƹϵģ֫ŵأ˺ӡ
⵽Ǹʲô⣿תͷãСһɻ󣬴վһ߿ǡţ˺һ뱧ó
Էŷͼٴη˹ʯͷõİȫز֣ǸʲôأȰſ˵
Ļ򾭹죬ȫ֮رޣתȦ㿪Էһƽʵʵĺ󱳡
˹ͷԷǡءһ漴ʯͷʼˡƺ֪ˡ
ǰһצӣ繴צӴϻϵƤӣ˿ںܿѪ
һز֮ͬǰķйдųƣڱڷʩ
ʯͷϾС֪һѾ˾СѾʼϡ
СѾ׽ԷѶϢռƵʵ˲Էûϵͳֻеһ·
Ⱥϵͳ𣿿϶ûаҲû⼼ءСһѾ׼Ŀֻ꣬ҪҶԹвѷ߹Ϊµͻᷢˡ
˸ɨ裬ⶫȻࡣԼʮңƣ֫΢ıΣǼʱĻпɻָͻᶨͳ⸱΢΢ģ
ʯͷƾĸоѾԤ֪ΣաСˣֿȻԴŷصķλΡСצָָһԵĵˡ
ʯͷͷתıã֮һת˲ʧжڿз˹ԷܵĹѸٵˣգۼ䲻Ӱ
ءǺһ󺰣ȴȥ׷ʵǿǶ֡ǻ룬ҪӮҲסѡˣӦǹ˼ǸƯС

ڿǹνӰʯͷǳǸûСӣֵΣգҪ׷ԼèèܾӸҰèܽ˴˽Ÿҽɽ֣ȷ̫ðˡ
˶սԼʵǿ˲١ǿǣʹĶ࣬ǹ˼ãҰ
ڴǰͣ½Ųһ˿ϢûСԲ𡣡
һ˶ӣֱŮû¾ͺãǶ˰ɣؼҡѸŷء
һ̫̫ͬһ𡣡ˣɽֵģǼզ͸ܽȥͷǶĺܡ˵дأһզ
ʯͷͷٴεǸԲ𡣡
СԼҪȥ
ѿСŮǿɰСģϵĵ¡潲˵ֺúƵġ
ѸյСŮĽͱȽϣⷴȹЦ֮ǰصնʱɢ䶼ЦˣһڹŮСؼҰɣŻءˣԲԡ
ʵĻϴۣκͻۣȻϹʮңͳ㡣ζֱˡ
Ѷǰ棬ҲͳŮСͳʯͷʢһ롣
ƣǸǼģССѾԱˡʣµġ
ʯͷģ漴ȫĻһӾͰһ˶ǡЦЦСûˣͷأٳһ
кЦŰ֣ãҳԱˡ
Сһͷѹ⻱ζɡ
кЦѾһ˿˳⡣źͰĵͷ㡣
תͷһԵŮͷС˵ҲԣҪڣﱣٸһ١
ţȥժ
ժԣɱȥɽˡ̫Σգǵġ
֪ѣȥˡǸﵽʲôл˵ȥܴá
극ŮϴŷﱧŵĶŮ۾ԲЩš
۾ùҪãСת˸ġ
ŮʲôȤõԼҪ˲С㡣Ц費Ҫǿıɶö
Сһ۾תתҪʯͷԼ·ŵ˿ϴ򿪣ݸһ㿴ɶ
̫̫Ҳˣǰⶫһ۾˳˲Σ˼һôмʮϰ˰ɡĶҵģ
Ҳô״ȴǵһμǰʯͷĶҵģ
ɽﰡʯͷָָϳԻҰèȥġ
껨èˣ̧ͷһۣͷԼĻóԣȸóԡ
!Ů˾һⶼʲôӺèٴ˽鶼ҲĶǾȻˡ
ﻹĸҿЩСûڡҪҪĻȥڻ
ڰ֣ˣŰɡⶼֵǮˣô̰ġ
ϰѶݵŲãĵĸһڵϸĦҶⲻ̫СʱһģƻûƷã˵кüꡣ
ҵ!ǡⶫզ
תͷʯͷӣɶ뷨񲻱ȴǰˣⶫ֡ҪûôֵǮⶫܾܲûҩԣԺͲֵǮˡ
ʯͷЦЦүˣզզ
զУҲ飬⺢ô˵ǰˡȻΪӴ㡰ⷽĹϵܲüۣЩԺѧǮˡ
νЦЦզҲСҪǶˣȥǼڳүﲹӡõıɡ
תͷһ۱˲˯СŮʱЩΡѾͷϲʵǹ֣ͷͷؾȻҪ˲Ρ
ö죬ҲȥѧͲҪˡ
û¶͸ɡ
ǣ¶ů⡣ӵͦ壬Ҳõ˼㣬СѾͷҪĶûоܾġⶫܱųȥǻը˹!
һʯͷȥȥѧСһ»ġޡתͷѰԼ
ˮŷСӻﱧŵǸʲôƼƣ˲ΰɣĸƵġ
Ҷֻ˵ϡĺܡһקǸܲذˡġ
Ŷ!˶ͷҲԣҪô˲ôӱ档
ʯͷ˲β˵νһ˼ҵĺӣĢջ󣬺οֵǮĶүԼĺһԴ˵ˣҪҲû
ҺСǲ඼ˡóĨϵĻҳű¡ǰŵתӡ
СŮЦеģóһѻ糿ժģˣĺܡ
ʯͷתͷãԼ⡣ϲҪñĻԷ飬ҪҲѡ
Сһͣһ˲ЦЦлл㡣
С˼䣬ӵ·ţӦϲζٶ۵СͦȤ
СһδӦʯͷѾ㿪֣òϲ
ŮϵЦʱЩ졣ӺһתӡС죺ʲôб¾ͱҪҵ󻱻С
ʯͷͬ£һ˼ҡũյģĲȳԹӦĲСͦˬ
ҲϲԾ˻ȥһƻҲֵ˵ȥ§һѻ
⻰˵һСԱߵкЦǣǡ
ϾǰĺӣٱȦ˺졣͵Ķժˣߵܹ𣿡
զţøӾͶˡ
øҲС
仰СŮҪޣʱСһ䣺ܹţС
ʯͷǺֱ֣СһԽԽɰˡֿͯԿھʵŮԶԣٲǡ
Сϲ˹ùõĻתͷһ֪զ¡ţȥժһ档
к˵žҪߣʯͷһסҪϿˣ¿Һһȥ
Сѧһ꼶һʦʦһ¾ôȡ֣ȶԱˣĽӰˣиʯͷ̫֮ʽȡ                        
лҪ˵ǼèҲĺܣҪ;ͷˡ



ѧ, ʯͷһ·˼ıԼֵ¶, 쵽Ҽſ, һŮ˺Ĵܳ, ʶľһȵСЬӡ
ˡŮģ˼۰׵ĳ, Ŀ, ƤһũŮ׾, ҲĺǽĲũµظɻӡ
ʯͷ˿һܿõ֣üͷ΢΢𣺡ү𣿴үӦûû¹ұȽϺá
μҵĴŮ, ʮ˻û, ǴʣŮˡ˵СʱԣԼҹŮԺ̵, ŮСµ, һĵԺ̣룩
Ҳү, ͶġŮεε˵, Ӷͳһ·ͬϵС
, Ҹĳѹ˻ߣϿ϶ƯŮ·俪׼ŸȻ
ʯͷ˿Ůڵľٶʮֲ;衣·
Ůʵһ, 漴ЦɶΪʲôϲ¡
Ů˵ٴҪȻڰС֣Ҫ·
СŮԽһһ㣬˻СҲһ·㶥õˡϾǼҿûڲӵ׳ҲûгԹӦĸ硣ʹﵽÿ˸һɶĲƱǴʡ¸ġ
Ŀˣ㿴·Ư㴩Կ϶ϲġŮӵᣬ֦ͬͷġ
ʯͷСһ¡ֽһ΢΢⣬һʹӣ˳Ķ
δк϶ѡڶ֣Сƹǻؼң溰̣үүҵĹŮҹùãȥɡ
ԴϵˮΧȹϲ˭ˣ˵˭
ƴүҵĹŮǸڴſءʯͷû
һʣȻ⻰ˡתϵС·ҡЦĸ仨ƵģҸ˼·˵ţŮ·չ㿴ѹ˻ߣǲǺƯ
ҲŮȻŪ±ˣҺͨĹϵɡ˵ڴӵ֧ҲûõҪҹŮ·ĵز
ЦЦڰ֣ãŸðɣ·ɩո˼£͵ůܴˡ
ˮż·ϸ⻬Ƕʮһ֧ɴҪ߼Ķࡣ׵ӡŸˮڷ½󴦵Ŀڴڴ˸ͣɽڣйĹĵЧ
ŶԷﾫµ·֮ǰĵ˲١ԼѾĺˣǱȲ˼ʡǼĻġ
˫ʶգģ°ɡ
ʯͷվٴοڣ·
䳯ŮЦЦתͷֶŮðɣһʹвƱӶûУø󣬴ʡ
⻰ʵܾĹԷӣ·ͶԷĻһ˿ҹϵǶ˭Ե޹ҪĶ
̨ף˳¡ŮĻȴһȻģǳĳ࣬һ滨꣬һĿģ
ģǲҪ
һô򲹶ľ·Լ²㣬ǸСļľ´жģҶˣҪ˶Լã
ۿԷҪΣͷ۵û۸ɣһС۸ӡ
ѡˮԣԼھܾոһǼҼСĶк˰˷ѡ
ͷͶɩ˷ѡ
ϱСӶ˵֣Ȼ˲ñܾĻ˿ж
ôϸ·˿ԽԽίеĸסŮͷһ䲻˵ֻǵᣬЩŪȦޱȡ
䵽ƣŮЩͷԣŮˣָϿԺ塣
ްúõĿɶء
ǡ·ɣĺܺõġ
ʯˡŮ˻զģǶǿˣզǷҪء
ʯͷ췭ۣҲѧӷۡ⶯ʯͷ˧дĮ۵չСһ㣬⶯ȫȣȵ뱧һڡ
ˮﲻסЦˣŮίӸϿס졣еθ֪˵ʲôȰԴˮĹˡ
զҵ𣿡ֽżˡ
תҧ촽̾Ҹ˼ѣ͹
ƼҺʱҶˣȻ˼ҵĺѣСôɩء
һܾ֮ˣ¶˶ۡԸҪһ㣬ԭסٴӿ
Ů죬һ½תܡ
۸ˡ
ߣȫ±ˡǲҪĶΪҽԼðɣô۸ˣ
⵽զ£һΣǴ¹ؼҵʱŮôܳȥ˸զҡ
̫̫ˮŮզ£˭ҵɵӰҪԼĶˡ
ƼЦˣ϶ô¡ǰЩҴĻأ˵û䣬ôһۼܳĸˣüӺǶϿġ
ôһ˵һȻı顣ЩЦã໹СأﻧеĶõʮܽ顣⡭һû¶ء
ҲЦСǼãѹ˼ҵǡ⺢ӿϾУ¶˲֪ӦòҸʵİɡ
ϾһũֲʶĸѧզҲ°!
ƼϴÿطԼϴһ顣㲻벻˲ǣֺܳãֿ˾УԺ˭˾ũתǳԹӦģܲ
Цǧֵģ͵ӣҪһﲻĿľô޿ܣ˵۸˵ս⽿ۿ̺ˡ
Ҷͬ⻰⣬תͷǳ⣺˵˼ɶû˵װͿСͷҪԼ졣һģһɶԷﴫ˹á
ҵͷǼ˱ͺղŵĻ˵Ҳ󣬾ͬˣҲġ
СҲŵͷ˵
ϲĸŮͷԣǵĺùŮ
СһԸЦЦĺùŮ
ܿȥҽݳԷᡣҲһԷҪ˵Ļôܾ
Ҫؼҵģʯͷ¾ҡѸҨĴ࣬ûأСѾһ˵⡣
ʦȡأʯͷֲУүүȡһɡ
Ӷһۣͷȵҷֵ䣬иɶá
ллү
ֵϸĳˡ֡һ֮Ҫʱ̣ԸһպԼ֮Ҫʱ⡣õ껪
⻰˵ֱͦףʯͷ˻е˼Ҳ˴үк֣صĵͷţԺͽֳ
Ǽ֣ʦҪԺƺͬѧǴһѧκʯͷдҵ
򵥵ļӼĳʯϡкûκ˼д˴𰸣ʦʱͬѧŬеָͷһ
ԵĿԵٳ棬ճţʹܵϡֳĶŪС쿩ֱЦ

Ů̧ͷŸ磺Ҫ档
ţǴȥժ
СһѾӰСкĶţʯͷ̫ˣҡ
û˸ţʯͷû¶ŸһժҴ֦
μСʱժһ󶵡к÷ɿͻؼңһܻѧУһڿΡ
ٴγԵĻѧУͶΡβݡʯͷǲõģɿҪߣСһҪָϿ췵
ҪµظɻˣЬӻ·Ūġ
СһˮĴ۾Ľëմᡣſֿɰ⻰ʯͷײ˵ڣʵҪʶľҪš
Ҫȥ
ҲҪµأЦǺǵģҪȥʹɣǵôˮҪˣ͸͹ҽҲȥӡ
һ֮ˣʯͷҲƴǵǣׯûߣǲỮƤãˮ׼
СˣҪȥ棬ҲҪûκΣСҲ˸Сβ͡
һСһСһɢͷûйߣ˶󣬼ʦ˵ҪƴĸͰεĲݶ࣬Ȼ
⣬һͷĹСһǾʹ˳̵һַɿ죬Ұݱ𣬶ѳһСɽ
С֮ǰϲɫͦȤԼС㡪ʯСѣСĲֺ
èƯ۾һġСŮСԵ̾
ġ
ҿ
ã
׼ܵСŲһ٣ίתԼϲҪҸءʩ˰Сʱס
Сһ۾ľ͸⡰
ʯСѷǳ󷽣ЦЦҲˣҾͿ
ã
أáȻ֪뷨øж!
ʯͷһ԰βݣ۾ҡۣŮСĿģĵ뿪
¹ЩСżܣ۵ڸ绳˯ˣʯͷС̺ӣ׹
ģСĽУԴָŶ֡ѵʲô˲ΰɣˣ˵˲ΣηﵨҲҪûؼҡ
ֽΪһȻҧסĿȣ۾գգʾȥ
ſ˯ˡؼҡ
ءСһ˲˼ſ֮·ԵķǳУͻؼ˯СٴҧסĿȡ
ſһﵽ׷ʲôôĵĽȥһ¿ȶҪҧˡ
ɩȻؼ˰!
ˮ԰ɣķˡ
ţҵȻԣȻȥһˡ
Уš
ڼû˸ǣּûزľĲˣҲͷĵߡ֮ǰ϶취ĻС
ĺӺܶ࣬˲ѾһһӣӲܡ
һһ˽ţزٹ˼ɣɿĵ˶ӡСŲķŻᣬҲ粶Եĺڱһûһ˿
ܿ죬΢˻ȥǼףǵø񣬷ûӹ
˵лųԱ㣬žͺƿĨ۵Ķ
ǼĶĽӣ˵Ҳ޸㡣
Ů˵ȻǳϤʯͷϸϣȻǸϴŮʦôһ˭ʯͷ֮ǰģ¶Ȥ
ңЦ޾⡰㶼˯ٻˣ㻹ܼ޸˭˭ֻҪЬ
ҡǱǿȵģҲԸģҲޡ
žİƴŮίµĻңѸ³ҲˣЬôϻţĺݡǼҰ˱ƶũʱҴС㹴ӸҲ㡣
Ůû˵ֻѹֺµĿOO@@Ĵٴο˿ڣʲôǺóɷּҵϱˣʲôɿ޵ġ
˵̧ʯͷڴ£һ
ǵð޽ӣ㡣һʮŮ˼޸Сᣬ˱ĸŸ˵ͬ顣ֻҪҸ߱ˣӾ˵ϴŮͲסįӣʱ㻹ô
ϿˣŮ˿޵Ĳѡ֮ǰк¶˵ûҲƺ
кĬĬĴţ֪ʲôӦӦûʦİɣôԵʱҪԼôã϶ͬв˺Ůʦ
˼ת䣬ϵʦȻԼĺһϣԴһҪѰ̼ʯͷֿĺܣһĥʯӷɳ׼ȷĿŮһƨɵڵء
˭˭
ϵĲߣûۣȴ˵ĸŻˡ˼ûĶϴп룬ӦǱʲôĶϵġѵҪ
Ů˶ʱϣһûɣе־Ҳʱˡ쵰вٴΣٴζɱһ˰ˣ᲻øĸˡµľıҡɿſӾܡ
˶ˣʯͷк⻬Ƥëԣ¶Ҳע⵽
ұ̫ˣڲǴ죬Ǻְ
صңÿҲˣڿϺ࣬Ц֣
СҲкԷȻȫСˡ
С̧СԴسҲûУҾͺ˰롣
˿Ƕ죬һЦˮʢһŵϣָָͷųԣĲģĺóԡ
ѵЦԶô飺ҷ˵ҰУŵͦġ
ܰļͥкЦݸݵ¸Ϊһ塣
˯ŴүҪ˵˲ε¶Ȼҹ˷ţóһ־ݸ
ţһ˵ãһٰʮǮвƱʮɣƱһٽˡ
ûڣ˽͵۲̫ãⶫҲûã˵˻Ҿ㻻ǮЩϴѧЩҪˣҲʡſڣϾҲԣ
ƱƱʱƵģҸһЩʣµãԺһһĲ㡣
үҷô壬Ժ󶼲Ҫ𣿡
ʵ֪үǲռһӵıˣ·ԣԴɼԼүĺӣԼһжԸǷ
ģү϶Ͳܾˡ
⺢˵ģôʱˣү㵱ҵˣô᲻㾡ֻҪǵģٲġ
ͷǸϱĻԺҾļҡ
кʱϲЦտǸ־ŻǾˣȻҵļңЩ͸ɣҾͽˡ
һ֣һ˫ءǶԳϿɣҲԼй
ɹĸҴһƬ˲ý䱣ܡŮ˰ѶպãҳɫĲ
Ҳǣ鷳ɶصĸԺѣЩƱʮ괩ġƤСǳʱ򡣸ĴһЩ
ʯͷЦЦԴڿϸ˵룺ԺҲ˵ǵˡԣԴõͷҾ˵ǵˡתͷðȵ˯գǵĻԽ     

ҽ

, , ʦǸ쵰, Ȼϲʱé÷ˮˡ
캰ص˵ԼԺûˡӰ, ˵ȢظƯϱ̺ңԺӵġզô˰
˿޵ģΧȴûͬ顣˺ð, ˴ٸ쵰ˡ첻͵, Ǵҡ͵˼Ҽ˼Ҿ, ĻɧҪƫ쵰û취˰Цۣ쵰ˡ
˶˽, ҿԽڵ͵, Ͼǹҵģзݡô˽˵ĲƲ, ռ˱ˡɲͼ
ݶ, ʦס, εδĵ䡣еĶ˰, ˭, ΪʲôңҶһм㡣ллˮллͶƵ١
һγ֣ʯͷһ˿оûСûѪûĻšûһ˿¡֪Ѫ, ֻΪԷǸĶˣе
ƽѧкϵıķḻЦһܵ˸ĺ飬ʯʰдҵʮһһһڶʣµȫ
ʯͷĺǺЦĵĽ̡Сָ֣ͷ֡
գۼаѧУ٣ֿʼ档СոϣҷҲûӼãѰʱԶȥ
ѸȣزкĵھӰæƣͷûӣ˸ȳӵ塣һžͱǳЦ
Ѹߵ͸ߣѸЬ
ҽܼĳĬСηûѧ·ʱ򶼿ǽΨֱ˭
µҹ죬µգԡɫ£˷ܵŹ׽ө档
׹Ϲ͸өװͱ˸ӫİӣȻӫ
ө棬ɵͣ͡͡˵ĺݺύҪƶˣСǾ¡
СҲԴڵҹһ΢صתΪ׷ӫ⣬Сɢö඼׷Ұ
СۿԼϵөҪߣҲСȸȥ׷˼ɫСȹӣȹչɣ˿̵СģЩѡ
ʯͷںͷԼܡ·ȣһ㲻ˤȲоҪ߲ˣ϶ͣҪ
һֻβĳ·ԵĲݵСͷ磬ʾ׽Լ̫ץסŮµǽţĬĬվһ߲Ҷ¾ƯСӡ
ʯͷЦЦһӣһâơչÿԸϲõЦ̡Źﰡ˯ҲԿˡ
á
һֻݴԣһצӹȥƸױСڿֻһӫ⽥СӺԭȵ绨Ц̱ŭ̧ͷ˰èһۡ
ˡ
ѵˣͷŶ䣬һǷʯͷЦ־Ķ䡰汿ҲܱŪ
С̧Լצӣһı顣ԼǺ˵ûûôģôָܸұȡ
С֮ܿǰĲ죬׾СֹЦèοԡ
СҲˣıֱʲô˾ʲôİ裬ת۾˷ա
ˣөҲץ˺ö࣬ǻؼҺ𣿡
Ұ¹ºɴ£һʵСﴫܽУݴ󰿪ݳᣬһֻèͷӥԹس
СŮĹԴ룺ץֻ
ãץֻǻؼҡ
ҡҷ˸Ů࣬ʯͷ΢΢һ۾һֱڹעá
ģһ졣ʯͷײʯͷеתͷԼѾԴȥʯͷȴǷá
ʱһĴԾһӰӰٶȼ죬ֱѾֱۡ
ʯͷˣϷı˷򡣺ӰϮòı䶯ΪءԶҲǵɽ֮ƣգ۾ܻߡ
ʯͷ´򶷵ʱãŶԷ뿪һЩ䣬΢΢׽иζзֱ档
¹£һϤ˲ʱк˿̳ûƤëڴ򶷼һࡣжϳǸк
ֻζɺͺӺ񣬼еʱᷢǺ𡣺ԣȴδй
˸Ƕ֣ʯͷ޾塣һأսپĺãʱ䳤˱ʲô
ءǺŭ𣬱ʯͷеһ˵ϡʯͷδأ˫Ѿ˫۸תʲôġ
СѾһԵĲݴеһӵġҲܽʵʵȰҰԵĶһߣתߡ
ûɣ
ָŵϷݵǺʱ׺Ѿ˿ڣº͵ů⡣С˳ָҡҡͷû
һô죿ʯͷǰ˲εԼ˽˰ɣҪȥ
ĻʶתͷѰ˲ΡС˲ˡ
ʯͷЦЦǶʲôν˲λڣƴ˿̾͸һˡ˲ǻˣҲƽ͵ϮΪˡ
ǰ˰ɡ
ЦǺǵĵͷŸ˵ˡ
ϱǺʯͷ⿪Ŀãתͷһ֮ǰ͵ϮСŮӵԻ󲻽⡣
ķҼǵˣҲҪǱˡҲֻ˵ǶƼǿǣһǶлˡ
СԭҪģʯͷһǺͻɥ֮¡£˷ˣСҲͲƽˡ
ΥгĳʼʯͷſǸҰѱĶҪֵʱ˴Ȯ
ⶫҰǸģ˼ȻƽϣǾԵÿסˣܷǵ顣
ԭΪ¶ȥˣʯͷؼҲûҪǵġаգǼһһΣҲܻסá
պһȻٴγǰޱȣԡѪצ˺ɼǡ
ȺΧԼҪˣŬܣԾſ±ߵġԺпʼһСŮЦɺԵټһΣټһ
ʯͷʱѪһͨǰʯͷеȥ
˭һˣȴҰѱȻҪϮʯͷˣקס첲ôҡ
ⶫŵҵϵʱ򣬼˶ˡǺһӽӴȺ־Ŀ¶׹⣬ıܿʼʾԼĲ
ء
һǺŵĴҶˣ䱧ŹŮ˵˶䣬ںŶӣϱվڳſڣһֲԾͿԳĵط
Ѿ˿һ򵨴ƼҲԼӣͷϱһۡ
ŵԼ֪ܶקŶϬŮ˲˼ĳǣһһקסƤСӡ
ͳö࣬㹻򶨡ô£⺢˭
֮ǰɽģһɽƲ˵ϾȻ͵ϮҾͰסˡ
˰ΧǺĿ־ڽڽʯͷ䣬ֿʼһǺ
໡
ûڴŵһɪ֮ʣ仳Сˡ
С
ֻѱǺȻıͣڵϰԼһšҰ˺ұ̬ȫû֮ǰĹԡ
ס˵ϵǺֵĲˡ֪ԽСһѡǺ£㵽ʲôݣ
ȥǺϣʯͷ֣ŵĶ
ָָıȷǶɡ
Ѹмһľ룬ңңŶ濻ϵк˫ֺʮﲻͣ
ѶӸϱȻض᷿Լָſϵкϵզ죬˵ҽԺɣ
ͷȥ׳ȥҽԺ
ſڵأ֪ˡ˳˼ţС조֪ÿζȡ
һ·ԼͻˣѾСŮǾİźˡ
ȵԺΨһСʿҰ˺ҧ˿ŵĶֲҶдеxƬ
΢Ĺѣһھʹ⺢ǽɽôҧ˺ۣǱŪġˣûҧסӡϸһҲǱҧˣһкܣ˾ʱѾûˡ
ǺϤۣʶУһԵʯͷһס죬ʶľҪı졣
Щھ֪ġܹ
û˸զ죬д˿ں÷ϲСȥѣҸ
붼׼ˣдҳһţմѪͷҲѪΪѵüͷ
⣬Ҳ̫ˣȴһ²адתԸȦСʿȥͰˮ
Сʿһ²ŷӦͷתȥˮԺª£򣬺һʿϹһµѵ࣬ôµ˿ڣֱ߳ҵţȻЩ
Ժһ﷿ǵͳÿ컹˿¯ϵĴˮðỤ̋Ѿտˡ
һͰˮϴ´裬ȥʱѾǺͷȫˣʣͷƵƽԴϺüѪҲı¶˳
˵ôģŮֿʼ£˿ڶۣ⺢ӱصĶȻһûԡ
ᣬ˿ڱصĶƵƣѵûʹ񾭵
⺢ϵĳҲٰҲǱצץģ֮ǰǸɶģ
¶ҲûҪղʯͷˣ̾һ˵һ¡
!򾪺ǰ˵ǺĹ£û뵽£
۵ĵ˱۾ƸЩҪô졣ֻ˸ϴ˿ʱ᲻ܿƵ΢΢鴤
Ȼ۵ģɵһ»÷ϣ˿Ķ࣬ҪʱҲ࣬ھʹҩ˶˿ڲ޺ô
΢̣ҾһЩϾͺð
ͦģһϴһ԰οͰˮǰϴɾҩЧʼϡ
һɼǵ˿ڱĴ·һ쵽һ𣬴ϵǺʼ֣ʲôȻʧȥ֪һܶ˺ǼˣҲûЧЩ˾Ȼôõİ취ơ
˿ڰã졣վһ½ǡʱ·ҩ
ллˣ鷳ڵô
ڰ֣Ƿ£Ϊ񡣵⺢ԺզŪ϶Ұԡ᲻ᡭܻع𣿡
һüѵ⺢ԺҪڼ𣿱ҰǴİ!Ĳṥ˵İɡ
ҲЩѣô˵Ҳͬ࣬ĺˣǲʶԵɶԵҲֻȰѺӵκ˵
ҹϰϰ龢Ǻƽڰ峵ϣĴһһ˦વǰߡʯͷںͷ
ļ˺ҰԵСӣʯͷԸµĸڶ䱱˯ҹһȻҪʯͷһס
Ҷϵ˿ڸշãСȫˡ
ǺüָָԼͬΪкʯͷʱˡţȥҹСӣ͵Ϯңڻ̺
һҹҹҩ˯ĺܳڴ۾ᣬһĻ㱺ԼĴ
ҩѾȫȥ˿ڿʼۡҧһʹһҰ޶˺ҧĺ˵㲻ʲô
Ѿָ̧̧ȳȻĻˣ֪ñĺϲá
˲Ǻͼš
糿ϴɩĨ㡣СҲҪһ¡ߣߣʲôֲ֡壬кĨʲôͰ
СʵνģܾˣǲɡָָСܵܣΪʲôҲĨ
СƤۣñá
ҲС
ƼЦ֪ߣ㶼ҪѧˣСء
һ˶ЦСƤĲΪҲܣҾҪĨ
ָָƤСӣĨɣĨģССŮһƯ
ĺҲ٩СһҲĨˣҲŲŮӡ
ұЦȥס֣ĨĨ㡣
ҪҲҪŮӡСеܣֲʹ˦ùõ֣С˵
ǵĨ
קֶǲߡСͰͷ©ĸ첲ϸ֦һ㣬ֻжԷһ֡
СŮִ̼ͷ󺹣ܣƫƫùþǲĶʵСһͷ
ùãͷſСɡСк죬˵Ŵ˭óֺá
СЦЦĨ㣬塣
СĨҲ塣
ðɣȥҡˮ
ãҸùõˮ
Сһƨɶ裬ǼЦǺڿģʲôڷѿ



ʯͷϴëȥǺ, һﲻϰԴصŤ, ﻹͳССĿء
, ϴҪԹԵġ
Ǻʱʵ, ֱͦͦĺʬʯͷЦЦСһ磬ôҰԵĶҲԹĻ
緹ڱ, ʯͷ, ˸ӡСЩ, ҸС󼦵˺ǲѪԵﻹء
ķ, ֻû, ܺóԣǶԼ, ˻ԡкͷ, ˡ
СҲ, Է, ӶµûʵҲ, Сÿζǹⶺùá
һС󼦵Ǻܿ¶ǡԱߵƼȥҨһ룬ʣһҲ
ҶûУáǰȺʲôõҲǼСķ֡üС, ǸƯĸģСӦø
˼ûҷҺԼ𣬿ǵĻ˵
զˣԱƼЦЦأЩźõĿ졣أȫ
Ҳ֪˭ҵĺӣĸĵİѺӵɽΪǵ˼ߺӣǿ϶ǵʳˡš϶ǱˣǼ񵽵ġ
˵㲻ең⺢ӳò˵ӣ˵ӰӰһǺǺӣ˵ˣӶզʹ
Ů˺ƵݣĻǺůģָָСָָԼļ
ˣƼһ֣!ãԵģϿԡ˿
׷ۣԼԡ
СϾˣסСʿڿˮ͵ĳһǰװ׵ļȻԼࡣ
˸ֶӣЩ΢΢ˣղŻ˹ùһɣҲˡ
극ǺȻҪµأСŴ۾Ҫ磬ٴҪµأСȥˣ˸Ȱס
һ˲ϵ˿ֿʼѪѸ˱ӣϻ߶ǧƶˣ˿ڱġ
ѪɴܵġҶˡСһֲնûȥ棬Ͽϸѷ
СһȦһȦķۣɴ˿Ѹʹ˿ڸԭҩðɣΪҵ˶ﻵˡ
գǺپȫָ֮ǰӵ⿪˱˿ȫԭֻµķɫ̺ۡ
ôվ˵ϣ˾ȺǾȡ֮ǰΪô˲֪ߣžվ˵ϡڣǾָ
Ƽȥѣָָôܳô죿
ǺĵǸϵҩ𣿸ҡЩ˵ļҪҰ⣬ֻеķݶ
ôŰɣ˾ͺá
СߣȴѡٸƼǸĳŶӵӾס
ء
кˣƼŵҲֱˡϵѶ˵ءѽѽҧˡ
ʯͷǰ͸һơ졣
Ҳȥһצӣֻѣ˺
Ǻ£СҰɴ˫ʶľҪϵСŲ˹Դ
Ҷ
վϿߣСһվӸ¡Ůӣһίģ
ؿڣһ⺢̫ˣһԲϾͿɰ!ҪǲǾʹˡȻüˣӦסһ˵òʧǡ
䱾ڳģȴǸϿŮܣŮҰסˣҲһ¡С̫ҰˣҪǰ˭ž鷳ˡ
ʯͷݺݵĵҪ㴩·Ұˣӳʲôӡ
Ǻ͵͵̧ƼϵѣȻָָԼϴ·Ҷôѵģ˵ߡ
ǺתתЩʲô˼ֲ䣬ҪϹůأ
ûʾС򣺡ϡߡ
ð!֪ΪʲôͶģǺ˸첲׼ǼůĶ
ƼӦҡͷѰȿݸȴϿӣԺӦٴ̹ӡ
Щᴩʯͷۣɽȡ
ˣ׽ȥСкݵһģһ˿ӡ
˿ӣҲԾɿô㱼˽ܲˡ
緹ɸСǺ˵ɶҪˡСԣ͸Сڳ̣ǾСˡ
Сɴ۾ġһףô뺷£ôѼԼģ
⺢ӻͦ壬֪ѺõĸСġҶеͷ⺢ӱԲֻûиһЩİɡֻҪǸʶôģӦòԼ˶֡ղʵҲûֻ֣Ǻһѡ
ݸһͷһҧһڣüë嵽һ̫ѳˣִӲҶڳԣҲʳ󣬵һڿڵȥ
緹԰գҶų꣬ҲѧԼ뽻ϴˮŮ¶ӿɽ̵ı飬ûôˡֻҪ֪ѧǼҾѧ
˿ŹϹСߥʯͷȥ㣬ʯͷǲȥģһ㣬һӾҧסĿȡ
ءСͷ۾ˮһģ
ʯͷˮߺΣգ̫࣬һˮﲻǺġָָ⣺أҪꡣ
ءСſתС˵Ļı꣬㡣
ءСһ߸ߣϲ֮Ļҹƶܸо
˵£ǿ϶µġƺܿɢֻƬƬССȥ㣬СųˮͰС˷ܵϴһùժ仨һָùðθݡ
ʯͷһԵһϣһֵһϵǺͷ۵ĸǴһѺļҳһ㡣
ͷԹԾãüͷ΢΢ɡ·ߵļȻժݵ
ǺͷÿһĻԴ˼漴ѰȴĶƾҰ޵ֱ켣ɭֵľ飬ܿһָĻױ
С޵Ļʹ׳ĸصĴתô࣬ôã
ʯͷһۣժ¼Ưĸãţ㾾ժС
СһһЦץסǶɫĽ۹Ҫ
ϲǵһ¸ȥժ䡣
СһüͷһͷһҡҡͷϲԾ𣿡
԰ϲܾˡΪʲôôʣ˭˵ʲô𣿡
СҶӣɩˡ۾죬Ŭѧɩӡܼ⣬ҶӶˣܲզ
СѧƼˣʯͷСģֱ֣̲ס⻬ôôɰɶԾҶ¶ǣЦЦԺĲ˵õȲپܲ쾾ЩҰ㾾ǶǲģҲûʧ
ԭСһ֪ʲôԾˣСüͷ˲չĳЦЦ֪ˡ
ˮ棬СſվˮĿתĶζӰ֣һһ֦׼ȷĲ㣬˳֦ϣǺǳԵӳ
С̾ˮһרŸԵǲǣҿеȫˣ㶼˵ȻôǮ
Ǻһ±ƣҰסȻ̫Է˼֪ԷĲתȥΡ
ʯͷǺ㶼ŵһͰһֻͰװ˰ͰˮװС̵Ļ㡣ڿ㣬΢΢ķ˿
Ҫ𣿸㿾
СһﻹδһԵһصӹء
ʯͷһ£㻹Ҫ˳԰
ءС£ͷղŲԼİȩ̀ͷ˵㡣
áҲҪԣǸġ˵㣬ǾͿˡ
뵽ӱȥɱֵãְǺйȥɱ㣬ദɾ
ǺαʯͷܣѾѭַԶ˵Źȥɱ㡣ȥЩС֮ϡ
ΣҰҰ㣬ܿ쿾ζͰСֵ˹㣬֮ǰĶ㣬ʯͷզģ
զһӶ˰ɡ˾ɶóԡ
Сӣǣ˳ԣ¸˴˳ɶ㡣
СһʿˮҪͺˡ
С־һ£֪ԣ˻㡣ʳˣͱˡ
һҲǼץ۾ڿʯͷشתʣû
Сèżתͷʸ磺𣿡
ˣһ¸͸
Сͷȸ
ùãҪȸС
С̧ͷֶ죺Ҫȸ
ءСҲԡ
Сĵܵһ£ôأϿŵľһèгϢ
СҲ԰ôءӹЦЦҪǸġ
ءҵġ
ĳ˸ʹ죬ԭҪһС룬С۵ֱüų޲ٵ̼
ʯͷһѣ߰ɣúˡ
쳤
˾Ҫأ˭ȥ
!Сһ̾ˮͰĴ·ߡС֣»ػ㡣⻰ķιӣС־һ¡ԣԣҵǮûˡ
СЩίָָǰͷèԵࡣ
Ϊ˳飬綼ûȵСҪٵȣʯͷбͷǿӲҪؼҡ
ˣүᵣĵġͰؼҵܻһҹϼԺϼǵǶȥ
СЩԸ⣬ĻŸ˵ĸءԣϼԺȥ
ϴ󼯣һСһҲһΣʣµĹϸһʱҲһΡΨһĿʱ򣬲ᱻ˴ͶѡҲϰһϿɣϾǧķףһȫˣԹԡ
쵽ˣСŷһǺˡǺأô
ʱͲˡˣһҰԵĺܣϵ˺ˣȥ
ҳ򣺡أ
ղŻأһĶˣ
ҰܵĲӰ̾һ취ûССǲӰ죬ܵĲӰһͻˡ
ѿǻȶˮ˵ݣ׼Ůϴ衣кӵˮԺУСŮɲôɡ
СѰѴˣֱţ̫ѣùϴҪء
Ҫɶ
ҵ㡣
̫̫ЦЦǶһأȥҪ
СҪ᷿ߣˮѾŴĶô㣿
Ϻӡ
ˮЦЦ۾ˮҽͰϺô
ϴҶˣǺɲӰ⣺Ųϲһˣǿ۳Էɣ⺢Ӧòˡ
ҹ̫ɹһǶҡŴȵǴţ٩ɽŮżҳ̡ЩﻹЬףһʱ䶼˷ѡڹ߲ãŤˣô࣬󴩾С
ԼСʯӣϱһߣСʯͷĿߣƽʱɹϾǴҵֳ
һðң˶ײſ¡ͱ𿴹ùˣСأûע㡣̺趼أˤ
ʯͷλͷûõĿ⡣Ŷ̿㱳ģСӣɳڸС˵ʲô
Щʧ䣬С㣬Ҫˡл֮кǵĻһһȵĽԼȺǧСײĹǺ֮һֳҶ֣ȲȲ
ӱ꣬һ¾ͱײ˵ϣϥǶǺ࣬һﳤͭͷǡ˭Űȥײء
һͬĺдʯͷȴ⡣Ͽ˯ˣҲ׼ؼҡ
δˡСﺬ˸Ҷİһžͷ˵ϡһ糤С˳
һ̧ͷʯͷ˫˷ܵĹ⣺ء
ʯͷεָָЩС㣺ҪԾͳ԰ҽлɶ
ءȻˣһҧסĿȡ
Ҹ㿾һԿǰɡ
ءϵϴ󹦷ģ͵ľͿˡ
ôСȥ࣬ǿǲ¶˭õİأӾ͸ˡ
֪ˣ㿾ʯͷ˸裬С㶼Žȥ룬ôȵ죬ƶҪˡߣھ͸㿾
Ͼеĳԣ˵ԭתԲȦԼβ档
ƼһԶˣָͰԼʳˡԺιˡ
СĽУ۾һƬ¶ҾһֻСèѣҲ֪˵ʲô
ʯͷýװɵǲǡ
ҲſڣһͿװɵͻô󣬱Ҷ󡣡
ϱͷۣǣɰˡ
ʱһ޿ͷ˶ֻèץ㶼ˣҪ̼һСתȦҫƨ
һץ㣬
ǇNɪģתߡèֱ̫ˡӻϳץ㻹ҫҼҳСһᡣ
˵Ҳ֣Ӽζûץסڰģ⼸ӵߵʲôʺˣȻץô㡣
ʯͷȥ㣬СǺ«һ㴩֦ϣûأһӰʯͷ֪һҰһҲˡ
ȻкһֻӷŵűߡѾϴɾܿ֡
гԵģܾҰζ䰮ԶҰɵӲ֪!                        
лҪ˵ܵĺϣҷΥ͵ĵطԲ߾ˡ



һֻ, ʯͷҲܶ, ֻôҡ˯µ, Ƽϱж, Ժͨ紦
ڲʱ̫ˡ
һʣµĶˡ
һ, Ƽ˶ĺ, 촽Ц, ζûˡ
Ǻˣʯͷûؼң˯һַ裬ɤӰšѾǺ, ôҶСЩ, ϲҪ
գһ红Ǿͱ, ԺĴСվһֱʿˮƼˮקȥϴ
ö, Ҷз, ˾͸ˡ
óԵҲŷءСææϴ, ڹǰšǺʯͷ, ʲôѧŸʲôģرμǡĺӡ
ҿձ֫΢΢ʮĺģޱȡһ˶Ц΢΢⺢ͦʯͷģϣʱָܻ
һĢ, ҳԵıȹ껹ˡСſȹǿеͣⶼûˣ÷¡
ǺҲôԻ߿㣨ûϣҶԵ㣬棬ⲻǺܰϴΪʲôҴ˵ʳɤӵĶѳԣһϲ⡣
øӸӣÿͱȻĹ衣
ƼҲøͱתͷһСĵͱ۾
һ꣬Ҹ˾ְȥϹźǸϼЩⶼˡ
գ̨ӳתǵʱѾиڰ̯ˡϷ̨¾ۼ˺ܶˣĺӡ
һϱӣ㰡Ůָָǰ裺ĶŪ㣬ôʡ
ϳͬҵĹŮǼ޵壬ЦЦץģԲ
ŮЦãʣզİһȥ˵ղŻ˵Ҫûöдء
ﻻһﻻһ
ⶼ֮ǰڼͶõģũһ붼Ż㣬ƽʱǻûǮٵģԷᷴǷӵǮ
ŮЦЦӣ㿴۶һģ˵ɡ˺ӣˮãҲܲȻӿ
׽ͬƣߡӡһ˵ŮˣûǿԼҲȱֻҪᱩ¶˸ռˡ
תͷϷ̨תȦĹŮͷʱһĸ̬Ƹ˹顣аɣ۶һģЩӸ϶ﻻС
һӼ֮һŮ˸˵ĵͷ˵Ķʵۣû۵Ŀռ䣬һӼȥô࣬ʵʵڵռˣллˣһؼȥӡ
Ů˸˵ˣһչ˿ڣӻһǸһһؼϱ
ЦﻻһղҼԶף˻ġ
죺Ҳһһ£ⶼ̵ģֲǮޱ⡣
ûбҵ¶òǮѵʱ䲻Ǯզô¡
Ѿ͵ˡ
ⶼ̵ģɶܻİЩ죬䲻ɿڣָָԱߵʣɶⰡզ
⣬ﻻһ
ô󡣡
һëһ򲻵ëңզˣ
˵Ȼ֪ۣⲻǲֲôЩڨڨһԵһŮ˺Цģշôӣͳһôˣһүô٣ġ
ҿ٣զ㻻
ҵȻͻ
ǡҲȻ
ĵˣڹҶ⡣СһԱߵ̯ˮתŹùø
СǰԴ֪С˵ʲôǺЦŮ֡
衣
ƽʱҪ谡
Сͷ衣
ã衣
һޣӦŮˣŮЦЦָָ㣺ɣһëһ룬㿴Ҫ룿
룬ëȻҸ㡣
СǼˣˡȶعˣ㻻İ!ҵ㰡ǶǮ!ԽԽۣ̲סݺݵĸ˵ܵ۵
Сӣʲôԡԣ˻ɶǮ
ӶҨˣʯͷŷǺˡתͷĴ򣬵ȷûһӰղžһֱվ˵Ľ䣬ֲˣǲӦľۼ
СܵܵĳԻΪԼĿ¶ǣǺļ̻ʣСģҲˣͷͳԡСһţ̧ͷǶû
ùþҧһڣͲٳԣڷˡСģйùõءʯͷ
û꣬ղŵСϱˣŸӡӣҸֶŮھӣȥֶŮǶ𣿸ղš
˵أŮ¶ΡϸСˣǴ֮ǰ˵Ǽҵ¶ͳ˵һԺТ˳Ļ
豾ѵټ⣬ӺܲùʱܻˣҲûȥԼġž͸ƲˣСǱƵˤġ
Ůٺÿ죬ֲǿƵˣûһ⻰ȫˡ
˵ɶأǼҵ¶ֵʮĶ֪Ҳ֪ǲԸģ¶ҡ
ȥˣ˸ҾͲˡ
Ů˾ǰһ£ûӦ˵жѣԽоͻоҸϾҸǱȽϳģֻҪ˱ùѹ˹Ů۸ľܵõο
Ůˣ⡣ͻؼҳԣ˺ֻܿʣһһŮ˶ѽѽʣһ˰һ˵ù໻ء
ˣҶɡҪ⣬ܺóԵġ
Ů˳Ƶ⣬ﲻ˿ڿˮǳĴýŵģղ˵лģźþãŲͬ⻻˸ӽ
Ӿ͸󣬿ʣһˣקק½ǣ裬⣬⡣
£棬ܶ໻ɻ˶١һӲˡˣŸҲһ
óԣӱһƿҲҪˣëˣҲͳԲˡ
һѹ滻һ㣬ҪţһӰϵ㲻Ӱ
һͷǰһĻֱ˿Цá䱾ΪֶŮŪЩ鶼ˡ
Ű㵱һ§ڻǿЦáǳ񫰡޲ܽе㶼Լ
ĶҰèҰ㻹
Ů˵Żȥ׷èأİʹļסҾȥҰһǾȻͰҵ㶼˱ˡ̫ˣҪҵ㡣
ٶȣŮ׷һӰʧ˵ߡ
Ů±ˣʲôèôô죿²ǲʱûˣҲˣڸô죿
㻹ûҷŵأ˰ɡ
ʵΣʺҲοèԼҵġҵģҵġèǼҵġûˣҰѹ˸㡣
һԸĺӿˣԴĨᡣĶĳèҵˡҵ㰡!ҵ㡣
ͷ緹˿ʼԽԽࡣû֣ΨһĿϷᶼ״
ȳϺܿɽ˺Ҫ⣬Ѿߡ̨֣˶ĤһȺӼϷ̨ǰߴߴĶ̨ϳŮƷͷ㡣
ѿ°ڶˡ
ϴεǸŲأҺü飬ϵƵġ

СǶ졣һ˴һǻͷηˣС˲١
ǡǡŮѽѽģûͿʼǷСüͷԵĲͷˡ
ʯͷקקС㿴СҴȥ̫ˡ
ҲߣҲߣ⳪һ˼ûС
ǿҲ޷˼С뿪Ϸ̨ǰĺԽԽ٣ֻʣŮӻڽζĿ
뿪ӵĻҲ˯ˡµóɳСڵߣǵ֪ˣŵĵܵкüϷ
͸ïܵҶͶǵĺٴۣȣ΢ȡЦ䣬Ʋ֪˶ռͷҪһϸ¡
ʯͷϲС档С֪˵ĳ򣬰ڰ֣ȥȥ¶࣬ĺúõɶ¡
ʯͷһɳãԹԵվһԣû˵˼ԼǱܣԼҪæͻͷˡ
ʯͷһԶСֻ˾֪ˣȻǱ߷״ССţһ㣬˰ɳˣȥһѾͽԷƵڵء
ҹùõɳСһɳˣôԶҹùܹ
ƵĺӸһµҪ棬ҾҪ
ɳסСקŲ֡ҵģҹùõġ
桭
ôС
Էһֶ֡ҪԿˣȥͰһСӸһѡС
Ск㱻Ƶˣſͺ磬˴ǰ!æ
һɤӣԮˣСҲܹˡûܵޣȰѹùñԼǼСҪƤ¿ˣǱ
СѷᣬקҵĶ䣬קĶ䣬С˭֡
һкСߣ߸ŸͬС顣кӸµָСզðСͦҶִˡ
ܵǵɳϻ۸ҵܵܣҹùòŰæĺò
ҹʲôأһĸը̣֪֪ǱϼԺ
һкѵϵӣĦȭһɼܵơ
ԭϹð!ѹͦ͡ȻҪæǾһϺˡСͷĸ绰δأȭͷѾСŶ
Сƫͷ㿪Ҳһȭѵ·к־ҪСһΧСܵ˼еǵ飬Ѿ׼֡ģ¶ҷַӸƽ
Ӵܶѣûأ۾УֹǵĶŹֲصĺ
Ҫ֣æСк֦һߣʵʵˤԶײ۵ֱ󣬸ˡҲ˿գȫڵأΪһ塣
СƮԷһСˣʯͷзִ磬һҲһͺˡðȫץϡãһİ̺ۡ
ʯͷһסС˳ƻӳ֦׼ȷĻикĸ첲һ²ڶϹǣԻ˽ûһܱɢ
һӰѶԷڵأְ˺޾Скקˤڸϣ۵һ
ѽˣҹ
Сղſʯͷˣ˵ʯͷҲ̽Сɡ
ʯͷͷţȸùվһ˼
ǡСһﱻż˲£˶ƵģԹվߣ֡
۸ǵ̵ˣҲżˡԹվž翴һЦġ
СѾˣС֮ǰڴͰܣԷ͵ģȫ̵ѾСˡѧУû˸鷳һ꼶ʯͷͬСѾ
ܵܶ˿СŮתܡʯͷøŮӼƽϣͷ𣿴ĥĥġ
ĲžҪб¾Ϳ֣һһĿ˭
ʯͷϸ֦ӵһߣã㾡֦ΪԶ䵱ԿټսĸѾ磬Ҳзִˣ־첲ȵġ
кĵʹԻ⣬ӵһߵǸҲվ˶һۣĬգգۡ
ýսȭͷȹһ൱Ҽлʯͷ󣬸ͷҲߡʯͷֻаķݶ
Ȼʯͷֵ඼ǸռˣǸܡ
кö㣬סԷȭͷ΢΢ʹǰһɶʽŵŵ˼ٴ˵ϡ
!ҵ֡
кԼ󣬺ľ춯ءûһߵСҲٴײϣ۵һţứð
ѽˡ
ǻѾȥ˴ˣղߵСŮҲŸ˹ҶڿԱ߿ϷԺܿ켴
ôˣôˣһʮҵְѵϵĵܷܵզܰأԷ˰
˳кֱۣҿ˶ԷĸС΢Щɡ⼸ܰԼҵܵô꣬Ҫȥ˰ȱ
СӣСǵĵϣôᣬĲͷǰɡ
ʯͷŶԷģôôǵĻ쵰ܵ۸˵ġڻͷͷǵö˲֪
ߺ˱ĻСƨ˲󣬿ǲС۹Уүүж͡
˵ŻҲӶˣȻȶһӶ֣һ߼ĴӣӸµĳȭͷ
һ̩ɽѹʯͷŲæȥ˿Ȼ㲻ӲӲ¶ЦСӣүү̽ôˡģүүͲϼԺһԡ
һ죬˫ȭײĵʹһҪջ֣û뵽ԷһȻȭΪƣקסĸ첲һٶȻӾٴһ㿹˿С
ʯͷûֻǾʼٵתȦǼµѣΡڿյʧ䡢ûûģŵʧСΧĺɢ˿Ͻдž֡
д˷ΪȱļӸŵֱˡΨԼһ󶦡
ת˴ӵӣʯͷͣ½Ųֱ˵ϡͷߣ˸߶ˤ˵ġ
ԴŻһû³ػʯͷӸµбӸӽſ£㲻ǵϵһ档
𣿡
ĻһתͷʯͷѾСӱ˾ηİڰ֡
ˣˣ⡭ֱǴʿ!
˾ͺãʯͷٶתȥá°ɣӮˡ
Ц۾£˭򲻹
ʯͷһսɽʡֵĶˣʵ鵽ȷʵ˺Ҫ־ضӡ
ѵõĺӣúѵҪ˶ÿ϶ܽҶӣԺǹϰ˻Ϊ⡣
֮ǰʯͷƻỶȸԾϾ뿪Įļң֮õ¶ԼԶԼĿ꣬ԺӺԥľܾˡ
Ϊʲôѵõġһũĺӣ˵ԺھˣܵԹӦĳˣҲø˵İɡ
ΪʲôԺ뵱һǱЧ
־˵꣬̾ϢһصĺӾôʧȥˡȫԵΪ٣Ҳ֪Ȱѵ˵ȥͶˡ
ؼңһϡСƿ
ѳèһߣصζˣ
΢΢ͷó԰!˾Ȼ˵Ķˣĺܡӳҿ϶ֵϴˡ뵽һ̲Դһ޿ģ                  

С


, ƮɵҶƵĹ롢ķҶʾջ񼾵ĵǷ, ʼµذŴһ֡
׽СѾʼµ, Ȧһͷ˼ͷʡϾ˼ֻЩ֮Ķ, ǼҵĿǲŹȿιġ
ھ´ĽĲˣԺǽͷǣ޲ܹҧһڡ
ƼһͰʳι, һſǽͷھӡ, ûɱ, 㲻һڰɣ
´˼꣬ԾĿЦӣβ͸ҲӰҪ
һͰʳ˴ʯͷԵĻʵ, ֪˾Ȼβˡ
ǰ, Ҳ̫ˡɱ˻ͷأȻҪŸ˼ҵβ͡öۡ
, ٴȱ, ʹұ⡣ɶⲻôġ
ôƼŴӰѴŽʯ۵ǰһ, ǳԲǴĶæŲ
ǴڷĴŷŵԵʳ, һԼĲ, һͰʳ˷ˡ
ٸҸҰǳ͸βͣý
´ǺЦƼ̧ͷһۣͳǼβ͸Ǽҵȥ
, ǼҵĿûǼҵķʣǼҾιһͷýأһβ˼ҲҪˣĶȥŪͷȥ
гһ䣬´ѹƼǼŵζĶŪİ̽ңǼҲȡ
С˻ġҪԵĻǮƱ㻻
Ƽ˵ߣûشһֲɻŮˡĵǲǳǳԵģᡣ
´ʿڿˮĶСǱ£˼ҳԹӦģÿ¶롣
緹͵͵Ŀڣ´ۼҵˣ˵˻ġ⡭˼ҶǳûУǼҵãĵϺȥ
̾һʯͷҸȥǺɣͶԼ¶档ɽɾͻزˡ
ԸϿ츽ͣ⺢ǸģһָܻôҰȥɾͲ˵ˡ
ԼСԷһں춼ʣ˵С磬Źһ¶ǡС磬ȥ
ǳŮȫ˸õ˭ȥĶҪšСܸŵðˡ
ͱȥˣɽֵĶΣաʯͷȥͺá
Ҫȥ
ҶЩΣЦЦתͷȥԣʱȥ
⻰ȻǺСġһ磬ͽɽĵһ˶ڽſڣ֦ڵϹ
Сʯ꺰СıģŸºõӡĿɺóˣġ
֣ҪˣҸճ˷
СҲ£ܺóԵģҧһڣ֪óˡƽʱϸóԵģҲС
ͳǸǻɣŸС
áС˵Ļȥժɣ֪طɶˡ
šͦϲζɹˮҲúȡ
Сվߣ̫̫ϴ˹粻ӰˡſڵʯϷŸӡȥĶǣ⺢ӡСһȦûţֻȻؼҡľû£Ůôͣզܳ¡ϲȥɣļҵĺҲȦڼﳤġ
˺ܿҵŹźİľŮסõ֣ȱժѧһקס֦ȻժȻ֦ϡУд̵ģժʱСġ
Ѿ֦С̣ԵͷСһקһС־סǺ޵Ĺʵһ¾
һųһţһʣµҳװԼĿ㶵СժժһšⲢԼִϲá
Сϴ۾ˮȪۣ̺С΢΢ţ׾Сִɫ֮䣬Ҷӻһװ׵ӡǡ
Сİˡ
֪
˵֪ͺһ̧ԼСֿ۵ֱһƬĺ죬Ʊʲôҧˡ
СϿϸĲ鿴һ£ǱˣЩۣһͻˡ
۾ˮģˮڵЩۣסޡʲôǰ
һɫĳӣϲҶˡקղžһ֦һƬҶû˺öĽţ̵ĶҶ棬ѷֵģҾͱҧöΡ
Ŷ!ŮĻڣľϲˡķǳɫӡҲѾʧˡ
ģͷϸİõ죬ÿαҧۺðء
ЦЦҩҩ
ʲôҩҩ˭ģû
û˵ҳûС鲻֪ô˵ʵԼҲ̫⡣
֪
¶Ĵ۾ʯҲٸʵˡСû¾ͺá
¹ҽ飬ѩһ۳СɽϵĺӣƼ㿴ǲǼұ
˳Ź۵ߣƼĿСӡݵţȥ
Ů˱˵ߣѩҸûҼˣ
ͷҲûأڰֱʾס˰£ȻǱժ档ǰСĹĵģ۾Ц⡣
զˣ
ͷЦҲһ˵ɩӻɩôˣ
ƼСﱧ뻳У˶ؼңɩ㰡
ţСһ¡ó緹ǲǵǶҰ
Ƽкʯߡ԰ٲؼңͶˡ
СһЦЦûԶժ档˵ͳһݵߣԡɺóˡ
Եժ棬ƼҪ⺢̫ůˣҳСĵĶࡣɶö˷ϻͷۣͶѧ˵Ӹ̫Ѩ˵СûɱһĲˡ
ϣʯͷˡûбˣԵûҵˡһ󣬵¶Ҳǿ󲻵ãֻһԵ
ʯͷһͳһҰѸãûõ¶ܱǸҵ˶ͬ⣬ҲΥҵ˼
һ·϶û᲻ȻСһﲻˡһŤͷҪĶ̺Сٵĸ߸ߵģдĸ֡
ǺЦЦˣǸ粻ԣ»ظȥòá
СһתԴѳζǵļ壺Ҫ³ضǸ粻ã»ؿ϶ƭòã
˵㻰СһתԴСָƭˡ
Ѻ壬ʯͷЦЦָ֤ƭˡʵɽ£ϻûУ¡»취һѵǼֻСȺҲӦ硣
õı֤С¶ЦաһҰѽ漴ζüŮսСһҲֱƲ졣ü죬һѵܵģѸСѶֱ֡
Сҩϵ˾ţ֮Ĵڡһ˶ѡ
ðɣ֪ʲô԰鵱ѾѰ!һҹֵʱһﳹˡ
ˣ˵㡣ȡһɣ֮ǰǸʵ˺żֻǽȡΥֻ˿ӡ֪ˣӦòͷҵİɣ
С׾Ľ棬ЦЦǾͽдס
!С鵹زΪʲôΪʲôΪʲôȡζ֡ҲҪдף̫ˡ
ҪСףСһ˼״Ǵ׺ãͽдװɡ
С飬ѾĬĬ֡ԲԲ졭һСȡľ֣Ҳ̫
ðɣ˰οԼһ£Ȼֿ֡˹ͨʾˣǶֱQ
ûаԵκˣСڵĺȼСһˣ뻹ʣһ롣
Լ룬ιò
СһҡҡͷԼԡ
ãҪȻ˳˶Ƕۡ
Сɵĵͷɫķͷķ΢΢ڶԼ࣬׵ߡ
ֳһڣСһʮĬıӸ롣ڽ˴л͵ļԼĶӡ
ʯͷǵ룬ǶĸɻĹǿûؼҵģɶǻʳһ˷ѡ
⻻ɫĿӣ´Һ£ġۣվԼȡ
ʯҲվСһĶСֱ֣ſɲϾͺˣȾԲᡣ
·ˡʯҲǸɾĺӣľ˻ĥӹҲСҲˬھ
Ҳ죺ؼҰ򡣡
˵꣬СŮЦС޻˵Сһ죬Դνܱ۵ĺá
ʯͷǼԽԽԶкͷøСĿģϵĶһǰұ裬붼ᱻߡǺܶĺüĹֺ
кȻ۸С¶ţ֮ǰ۸˵ĴҲʵʵӼ
㿪ҿ㿪
ƽձ˼еɤƣһͷˡΨһĴȻ߷ɱ˻ŷһٶȣĺǸܡ
ۿܾҪ̤СǷŵļУɢŷɱܡûžˣҲûȥȡһԵʯɵˣܶˡ
׷ź쾪һĺۿӾҪɥ㣬ȴ޷ֹһʱھ٣ᶼĵա
ӡ
ᣬǻںޣǺ޲ʱ䵹İʹΪСҪɥ֮ʱƥĺȻ֫鴤ͨ˶ӸǰĻҵȴ⵹صһ䵽ʵٿ־度¡
ٲ֮䣬ӾҪˡܵǰѶӱһ˿
û°ɣ
ŵСڷӦˡղ̫ˣգۼ͵˸ǰڵվܵĻᶼûС
ۡ
ӿͷ§ŵĲ˻Ŀŷйźӵĺ󱳰ο۾ŵѾϢ
ô£ǺȻ𣿲ӦõİֻܾôԵ޹ʵľͺȻأô⧲ǡô
ףˣˣûˣ°!ֵĸΣգһСָͽ¶ֻ龪һˡ
СһԴ׵ƷҪ㣬СҪˡ
ЦʲôˣΪҵĳܿأֻΣղſ˺ˣģԵȸӦ˼ҲŶ֣ЩˣСôš
СԺɲԣֻҪҼվͳ֡ҪǵøӦңһûô죿
԰ֻҪȨԺǶע⣬Σʱְæ
ãȨˡ
ʯͷδĹĲΪˡ󱳣ˣˣѾˣٲˡ
׾С¾Ϳ޳־ͻˡָָϿ޳һŵĺӡС鶼£ڿءҲްɣ޳ͺˡ
СŮѾ׹ͨϣתתڻָתͷƥصָܵʱ
ÿ£һСͻᱻ̤׺˰ǵõˣų֡ǻס
СԩˣQŸ꣺гģгġֻҪ޹أûҶָԤ
ڸͷðɣǺôסҪ㣬Сͱˡ
龪һ֮Һϻ̧˴ţȦѾˣֻɱˡֻǴҶֺ棬ö˶˵ôͻȻأ
вɣ˿ɲá
ԣɱ˺ɱҪǻܶһЩ
ƾʲôҲҪҲӵԱⶼзݵġ
ɶϱģʱȷ⵽ô䡣Сӳһ仰ҶˡϱҲ֪ɶʱлظܷż첻
һֽȥչ顣£ڿҪƲ飬ǼǶٲ˵ġ
ĴŸҽʣδʲôɵĵطӳЦЦǾͷ˰ɣǴһ룬һ硣
ãк˹
һƥ˰˰ٶ⡣Ĵİ٣ʣİٴǧԱ֡˶٣˿ڶĻһ˿ٵҲͳζ
࣬˲Ϻܲһ߸˵ĳ꣬Ҷþô˯һ˳Ⱥӵ٩ɽ¶
ͦ㣬ûˣۿɶÿˡ
һƥܸɶ٣ǵÿԼ
ʯͷ˯ˣٴν˴ɽô˵´δΧǣɽֵģǲˡ
һһèܿ쵽֮ǰ˲εĵطϴʯͷʣµĿ˲ѾڣܿǺɵġѰһȦûһȥĶ
к£ָԴԹԣæǸСӡ
תԴҲҵһ죿˸ϴʱô֪顣ѱˮܲˣǳˡ
СҪҵģĲæ𣿡
ͷɴ۾ˣ㷸棬ȻѹҡСʮֳĽʵޱȣԴϿ̸֣СϻƵġ
ʵһϱСעϻĳɳɽаϻҲûκΡСʯͷһۣʼ׽ǺϢ
תһȦ֮ǰĵطҵǺʯͷ޺޵ĵһۣػһˣ          

Ա

Ǻһ, תҪܡʯͷһԾ, գۼ͵ǰ, εץסĸ첲
ĶܣǸ, ѵҪһӸҰΪ𣿡
Ǻ׻ĺ壬ϴҲ֪ġЩ˶Ǻ, ĺúõ, ҪЩһ
ҵһĺõط, ֻҪܿЩͶֻҪ̫ѩĺܺá
ûͨʯͷקߡʲô, ֱʹôַ, ٴһܾǡ
ǺǿţϵıֵĲԸ·֮ǰ˲δʱ, ʯͷָָʣµĶڵ
Ǻͷ, , 漴ָָԼ, Ȼϴ˵ĵط
, ˲θβˡʯͷۣ˷ѺöĿŻǮʮˡ
Ҳ˵һء̫Сղ̫ľ˷ѡû뵽һţĵ, ọ̈̄ˡ
һһèˣǺήҡǶ˵Ч̫áζԶˣʲôÿϧġ
ʱ¶ǰףСɽѾϡϡ˿Ź׼繤
ҵĴѾ򿪣ԺһͷͿһèЯο
һû˯ɣȥ˯
ʯͷЦŰ֣ãһ
óĴ࣬ʯͷȼԺǺˮϴ衣һĿѾӰ¾ΧƤ
ûȥ繤Ů˰֮ǰþ·⺢Ӹĵ·óƵȰͷˣȻϴŵݣʯͷϴɾ·
ȴ繤һѾ˸·ġӡЦЦʢʯͷעЩֱʱ䳤Ҳָܻ
ʯͷ룬ͷӦŵ֪ˣҽ
ԼС룬ķº󣬵˸ͷݸǺˡ
СһǺʶĵͷԺҪôһ˿ϡ
ϴΪ죬ҲҪϴȻˮҲ䣬ɻǾ鷳һ١
һͨ극ʯͷµءûУǰͷĬĬĸţͷƵүĸࡣ
ʯͷδľں׷ܵŶЦ˵Ļȴޱȡ
ʯͷȥȳɻɡ˺ϻӣһʮ֡ۼ
ʯͷԭʵ˲ܲӵ纮Ʈѩ䣬ľ⺢ôϼͷˡʶҶ˵ø
һٳһ룬ҵķˡȥĹ֣Ӧõ
Ҳžꡣ쵰Ȼȥɳ˶ĻһСʹľҼסˡ
ɡôоҡ
ҵ˭ӣ˭ǶӡøĺӸɻ㣬͵ȫ˵ϽҵʯͷЦ۾ԽԽԱҵҾȥ㡣
㡭ٹ˼ľǱԼ˱ͨ졣Сӣôܵô˵û
ӵ֧ÿ⻬һĻ˻ӻ֣ɢˣϹˣһ֡ʲôÿģϿɢˡ
֧鷢ҶŹ߳ɻĵطߡһ·ŸղŵһĻһʱ˵ʲôĶС
󲿷˾ľ֣ȻҲ˽ľʯͷȻżӦõġ
ӹŮţʯͷԴǸ಻ûģ˭ʹ̸̸Ͳˡ
һڼҳһ٣ľȻôɡľľ˵ɶáôԶӣǰɣ
ʯͷͷøϻҲָ
˵˵ô˿Ц̾ѹŮݸţֹιιŮСӡˣŸú氡!
СԴټ
Ůͷ磬粻
ʯͷЦţ粻к̧ߣȥժ棬ժĶģˮ
ʰ꣬Ƕո£ȫҪںżԽժĶɽҰǺǵӰ
İĹЧһζʧ߲ɻȱҩġ˵۵ĺܣʱֻҪܻǮǲŹġ
СĺӣԼΪλֵûϣһ˫˫СַɿĴҰ䣬˾촵Ĩĭһ̲ͣժ
ʯͷߵԶһЩҵһøߴЩͷȱĵطժһŵҲط
۾ˣҲͦģȫժ깻ӡ
÷£¸Сһ˵Ҷгҧˣͱժˣȸժ
Сһҡͷ£Ҫժ
ðɣʯͷϸ򣬰ҶϵİСһժǺۣⶫ᲻ģʲôóԵġѾժ
ȻԼϲҰժˡһ죬°֦һժıС졣
ժһûһãһԸҲһǺСܵȺɭϵĵȼͶʳֶռӵĶӻδãô᣿
ְϣȴ̧žҪߡʯͷۼֿ죬ֽקһѡôоһȥù۰!
֡
ΪʲôǺдŸʺšռҵĶҵȻҪǸ߰!
ɽҰĶģ˭ժ˭ġԿЩժܰѱ˸ߡ
ʵСǻȦ̵ģ˭ȿ˭ġʯͷںЩȻҲǺ˱ֶϰߡȺȺʱҪЭõģܶͿȭͷ⣬Ƿε磬ǿʳĴ֡
ðɣǺͷϴ˵ʡתӷٵժ档
һջķᣬϳԷʱ⺢ӵĸĸѰʱӵƸϡѰ˼ŰǺĻ䵽Ǽң˵ô
¶֮ǰѾͨͬģʱ˵ǿǵ⺢ӣЦЦǼû⣬ֻ⺢䵽˭°
ǶܵܣǶֶأ϶ܶôĶӣԼҲء
Ҳ˼⺢ӸСѵԼӣʵҲνˡģû
⻰һڣ˶͡תͷǺӣĻϵҵԸ𣿡
ףּڣϼϱȻԺҵӣ㣬ǼְָָˡЩļˣ衢磬ãֶԸһ𣿡
Ǻˣ˼ˣɺȴãˡѾˣͱȺˣԼſӵԼȺءΪʲôȺȻҪΪǵһӣչ˵ĺӣ
Сʯͷ󣬵ȺдϣůĳѨƺͦãһˣҲʳҲ޷¿öˡ
šѧŷһڣӵͷʾͬǡϴҲϴ󣬿϶ᰤ
ͬˣҲûֻСһ䣺ãֶ塣
ƼЦЦӣ֣ܶƽʱ㣬Ͼǳ!
Сˣ˵ûͬ壬Ժٲõˡʯͷڣ˹ĳУҲܺߡ
⺢ʽҵĻڱǺȡгףף˼ңףֶӡϣһƷи߽ࡣΪоӡ
쵼֪⺢ӵ¶רοһʮСףʮǶС⺢ӵİ֮⡣
ʯͷûؼңϻصʱŸӤֱ۴ϸİˣӱ⻬ޱȣ͵·ŵĹ⡣
һţһӶʼ顣˺һ㵽ľҲЩӣĻ⺢ȥȳɻġ
СӲҲûȥһɱ˵ģ
㡭Ҫɶҿӣ١
бһɫӣʯͷмߡΪһٲЩСžţû뵽ֻøӣܰŵ״Ρ
кеľǻδüˣѾһȭһԵӡƲסľסԼ죬ӿ죬ķѵ⺢ӵһȭж
ǿŵĶ㵽˱Ӻ棬ԼҸ˵ûĵطӦòԵ޹ʴ˵ġ
ľҲٴˣ˵⺢ж̹ġһɵתȦƾҲ򲻹
ķѵǣԼ͡ôô˼һ仰ͶĵȥɱºˣӱˡһȭҪǳǻи𣿶˵һȭģЩ
˿ĭСĿڣҲԣáүԺˡ
ˬкٺãĸоʵ̫ˡһʮᣬʲôıƣʲôСƣʵǰͳͳѩ̫Ķ㲻ʣ
սǿʼϿΡǺҲһѧ˵򵥵ĻԻ⡣
ȸϣϵĻĴ㣬⺢ӸͬһϡֻҪܼ񣬸һϾСһ꼶ҲûӦ
ʯͷѾ򵥵ʮڵļӼ˵Сѧĺܿ죬һ㼴ͨһڵʱѾȫաֻǷЩѣѧ죬ͻ򵥵aoe
ʦ֮ǰѾ֪֪⺢Ⱥгģ԰ȫԼһ
һѧκϰҵͷʦҵǰŵСĻͷͬѧЩ֣̫˵ʯϵľȻȫԡ
Ůӣ㶼ˣΪʲôȥʦкʦ˺ȫԲſԵ档ʯͷѾȥˣҲҪȥ㲻ȥ𣿡
Ůͦƣ֮ǰʯͷѧУ˶֣˵кͷ
һһ֣»ͦˡҶϵɶǺΪжءǸͨĺЩһЩֲˣˣɶµġ
ÿСʱ򱻶ˣҺñȺ󡣿ȴĸƵģҲ̫˵
ԽԽкС￪ʼչʦҵЦָָ棺ߣǵȥ档
Ǻ޿޲ɣ˽šŮƤ֮ǰõƤһӴһ档
кײգѾʯͷˣ˭֡һǺҲ֪һ档
ȺӴкôʯͷûţֻǶҪƺȣǧˡ
кۣȺСҲһˣϷĺò֪ʲô棬ʲôս
ײչ򵥣ǺСѵȻͨĺӡְҺӵҲ̾ôЩǿġ
ϻؼұģǺڿһ޿ȷգҪⶫⲻҪˡ
յ磬κ˭֪вͣࡣ򵥵ľ仰ʯͷȥĽ̡
һԵСѧˣǲȷ˵ĻҲ͵ĺܡ
ˣˡ˵һʱ˶ʯͷСҲͲٷѾдҵ˯ȥ
գʦʼ򵥵ʫҶܱУҵСЩ̲ʦҲǿⱾǴġ
񣬸ˡ
Ůʦһ仰Ǻŵһ¡δйľкվڽ̨ǰͬѧĿ⡣
ŵĶͷðиطȥתŶȥɵϲѷ죬Ҳ˵üβܡ
ţŮʦᣬǹ
̡յޣġ֪ʲôͷǲʹԽԽ˵
ϾǺӣ֪ΪӡͰͷ׼ĻʶľЦ
⻶ЦǺг˳ĳǺ˲ȥѪɫðֽһ㡣
ٷкȵҺӿкһͷõҲ֧ŲסתŶ
СȾҪȥ׷ʯͷһѱסСǺܡ³ͬѧһЦʲôЦմӴع飬˵ɶЦġҪǰӵɽƻһͳҰ޵ʳ˺öأˣ˵ǸúúýǸﳰЦ˼ҡ
ǺûܳУ԰ѾʯͷץסСĸվڽҵĴŮĻһֲĴǵĶ䡣
קקĸ䣺ĸǰöˣǿ
ʯͷһۣǳЦʲô˵ģø㵣ġͬѧǲж⣬ֻǺǾú档ôУ¶ˡӺɷ򣬱Цɶ˵ģôָǧˣܹ֮أοǡ
Ǻ֪˭ǺţϴĻʲô˼ˡӭº͵ǵֶǵӰͷľΡ
ҡء
ʯͷͶˣӺɷ죬ϲЦЦȥԺɻڴˣ¶ʲô
Ǻͷʾˡóǡءˡ
˵֣ĸѧ
ʦͬѧĻҲͬѧһʲôаͬѧʲôвЦ˵Ķ̴
ҪѰҪҪ飬ҪʣͬѧҪϣĽӰˡͬѧͷѣͥ
ʦĻǾʥּ!СضǺٳЦǸԺﶼŽ˵
ת˶䲻ٸŸѧãĸŮȻšŮŸƯӣÿͷţĶ
վĽӭ쿻ǽզš
εϱЦıȻãŹŮϡⲻǵˣ
Ƽӣۡⶼﰵ׶ٻػˣզģҪ죬Ҿžܾ㣬ƤĻզ˵
˼лŮ˴ӣ¶ĶһϸװŰɫĸ㣺ĶɳͼĽơɺóˣǳ
䳶Ц澫£㿴ô׸ɶóԾˣԶĸ͡
ˮŶӣ治أĺܣɶ˷ѡ
ɩԱߣŸ˹Ķֶ档ԵͷҪ
ĶЩҲס֪ǼãҲôûɡ
룬ֱ˵עһˡŮ˺ü󣬿ɶԷʵڲ̫࣬ȥҲõø׼Ŷ
ǼҲʮ˰ɣ¡ģ飬ۼĻƣǶ
࿼ϾУˣҲء񶼽úԼҸ࣬йͬԵıȽϺϵ
䲻ôֱ׵ľܾƱԼ˼һĸŮƤں˵ӵĻԼˣôٲ˵ôģԺҪӰӵ
ɶûɣȴ˴ĺƸһ㡣ҶҲ̫ԩˡԲŲȶԷ˵ڼеĴϡȷľܾ
⡭
˼һ˵ݶˣҪܼǾ̫ҪˡһŮҲ׵˱˼ô˵ʲˡ
Ůһ㣬ӿһ滨걻ģɫҲһһ
ĹŮӣߣ˼ҿۣҲûҪšҹŮҪģģҪߣҸǿһٱġ
ºݻһЩӡųҵšûͣƼ˳Ժӣһڡ
ͣϿȥһԣҵҪܱǼСǿ١
ˮЦ͹񫣬ŮǲģҸͨĶ
ڰ֣ˣ˵ɶ˵ɶȷܾˡԺ೶ɶϵС
лҪ˵Ǻڳҿ֮ǰкҲҪ

׷

һ, ʮ, ٺ꼶֮ǰдôֶŮ͵Ƕѧ, ھԺס, ·ֵķ¶ٶƽѾֶŮ˷䡣
һ£Ҷ᲻áǸһı, ҲʹͷʵҲ᲻, ŵܵǶ, Щ⶯ȻҶԸ⣬ŮԼҲȥǾˡ
, ֪ˡĵܵСԺˮ, ڿдҵ
ףˣҪҰæҵḻ, ֤ٷְȷ
֮ǰҲе鶼Դ͡
ףȻ, ҵĳⷽ汻, ֻ԰㿴ȷ, ԴΪ֡
Ϊʲôڿˣ
ףⲿ֮ǰѾѧ, Խˡ
ҲףҲס㻹ɡ
ףǣѾˡ
ÿҲóСίı顣ŮٺЦЦ, ͷдҵСȥͼӦúܻܿ
ˣҲҪɱˡ˵ǳֻǸʱ壬ҶˡĴֻĸƲóԣɩ˵Ȼü档
Ϲãҵд𣿡
̧ͷͿСĵһͬ࣬дҵ϶볭ҵ
ˡ
д˽¡
һ˵Ż档СʮͿѧˣһﻹǴ
͵ҵģôŰ!
ùò⣬СǺЦЦдȻҪһǮҵ!ǵǮ۶˰ɣʯͷ϶Ū٣С壬ǾͱˣʯͷϹòɵ¶Բɡ
ùãϹãùùá
ͣһۣ붼롣˵ˣҪǸٿҪôˡ
Сʦҵһûл·ˣ
ΪʲôдҵأⱾҴ򡣡
治ᣬùͽҰɣˡ
衣
ͽҰɡ
ôĥҾ͸ߴɩ㲻
к˵ˡսǲ̡ϵ񡢶Źɶк
СûﵽĿģˡʣҵд꣬׷ſռ䡣ŮЦСҿ㵽Ķҡ
⣬Сǻû¿ЬԺ͸͸ϵĴɢ⼦㣬СѾӰϺ͹ϵʪע⡣
ŮǰƿһĶмӰӣֻʣ̰׵ļڹཹཱུ
ѣļأ
һûӦŮԺȥҡ̫̫ںԺĢˮأЩԸûŮ˵ɶߵǰ˵һ飬ָָǰԺ
أҪ԰ûãҧ
Ҫԣǹļûˡ
̫̫ǰԺߡôûأղŻúõİ!
ٴβ鿴û˾ûˣҲƾճ̫̫֡Ķţҳĸɱǧİҵļ͵ˣ
ϵˮգԺ׹֪ͨô
ףҲһӰ񡣡鵽ˡһü۵ˡҲ̣ȻֻצˡҪǸѹѹѹǼõذ!
Ӱҿ
ףǡ
УһƷˣ˼ǳţ͵ԵĽţɥ֮Ȯһƣǵ˸ϣĹ⡣
ìܵˡ˵˭أŴԲͨũΪʲôɽ͵ҵļԡ
֪ȥĶ
ףҸ˱ܵǣ׷顣
Ӻ󣬴װӰ˳һˣԡڵλֱԵߵĻľڵͲ鲻ˡ
ڳǼҵļȭʯͷĸɱãϴġǼιļȻǼĶӡ
Уҵðҳģģô͵˼ҵļأۼ˵Ͷʵأ˵һϢ
һ䣬ʲôҪĶǵӣпҪԽɭֳ
Ůˣ⵽ʲôˣִйģΪʲôҹҵİԱҲ͵ϰռҶľٶɡɰעⶼѧȥˣ֪Ǯϵϵϴ֧飬ϵҲԮİɣ
ԽԽ벻ףǵȤˡŮݹţһ·׼ȥ׷ǡ
ĿӴ׵ӡԲȦİ䡣򵥵·ˮѹ˺Ҷߣѹɽɵ״Ȼӣڼ࣬Ƥ
ֽŮһ̵ܳ˼šȻӦû׷ҵ·ϵøǺš
ףˣĲÿռ˲
ãҪȸ硣
װ²ۣĶȥ׷ҪȥɽҰӪɡ
ˡ
Ӻ󣬻ͷԵĴè֪ĳҡβ͡תȦ̫䲻ҲСѾֹϱġ
˲Сʱʯͷгˡʯͷʮ壬ѾһߡֲиĶͦο㣬ɡֱ۵ļ⿴žͳԱߵһߣѾָ֮ǰǸģ
õԣϿʰ˼򵥵Ʒϻ׷ɽȥ׷áСѾͷߵһӦúܿ׷
⺢ӵԽԽˣһʮСŮȻҹһ˽ɽ׷Ŷԣ˵ˡֻèȷǲһ㣬ɲİ!
˵ɽȥüΣڣҰϻûϵһƯСܴùҰ𣿹Ʋаɣ
ı˿У˽·ɿ졣ɽؾͿŵϣŸ֦áצӣҲڰ
һɣʯͷؽŲˡͻȻ֣һʵѾѹǸˡСȴɼָǺš
ŲתͷһȻǡŮվ磬ĸ磬ĺÿ졣
ʯͷЦЦˮݸţҪĲ죬ȥĶˮ
ŮԼˮЦЦʲôû˵
ҪؼңǼ׷׷Ҫأ
ˣ԰׷ҪѵҪֻԼļǼѾǵĶˣ׷Ҳ״⳥⣬СԽŮѹû
˭ϡ⳥׿ռĶѳɽˡѾ˵üΣҪʱ⡣һеģڵڡϵͳǳãûпǵҪǿˡ
ǾȻɭܣ㲻ú׷ȥ!
νҪȥҸžˡʯͷܾã²ȥ棬Ǿȥ!ģҰӪˡ
ðɣ米㡣
Ů˵ſϸıͷĸ硣ôİȻʯͷҲǣȥӰؼʮЩߵĶ졣ûй
磬ԺҲȥɡ˵ǿҲÿѵܷӳá
۵ģȥĶˡƽ·гɽ·ұ㡣ģĺܣǳˣҲö
ʯͷͷһ㣬ȥĶõȸһȥԼһ̫Σˡ֪𣿡
дףûΣա˵òҪ߱ĴڣֻõͷʵøӦ֪ġ֪ˣҲˡ»ؿ϶ȸ硣
ǵõ㣬ҴС˾ͺ˰!Сںӵҵսܱ˵ġ
ɽֲïܣϪ΢ˬķ磬ſڸ米϶Ҫ˯ˡ
ǰͷ·ʯͷֿ̧ʱ䣬ʾСؽһӿ˽µĲ
һɽ꣬СԶͷ˽ŲʯͷһۣԼͬè
ŵŪĸʾԼʯͷգգۣĽŵ˵ϡ
ǵĿԷĻﴫĤ
ۻ߶òԽɽ֣һǲġ
ŵһң֮󻹵һ촩߾ߣǾͿ뿪ˡЩҲûԵ
һڡɽûǰɣ
Уû£ء˻ǲҽ
ƨϲҽǰأ
㷢ʲôҪ㲻Сı¶ˣõôɥ֮Ȯһ𣿡
ڿ϶Ѿעˣ˵侯ֲѾ׷ˣ˵ϻϿ߰ɣһѹҪǹеġ
ǸɵıԴĻһҪ
˵ŻվʯͷѾ˼ʯӣҲӱͳˡո˵һѹģĴѾ׼
ģקסҡͷָԱߵĴʾȲõĲʯͷ֪ģкͷ˵
ż˵Ӱסָ֣ΪдԷǹ˶С
ʯͷһ⣬ҺãҺáʾóȻ֣п˶ԷĵȻǴҲһˣҪǿҪ¶
кͷк˵ͷʾסѣֱضаսԷŵʹԷɥʧֵ
Ҳ֣صĵͷצӺƸֹɿڿлչʾԼ
ԷԶʯͷСĸ˵ȸסǣٻ㡣
֪絣ͷʾͬ⡣ת´ŸǣΣͳ֣ǿƷԷͱܡ
ױʾףѾ׼֪İࡣ
һèèŶԵεϤܿ׷ǡʯͷƷÿ˹Ķһһèʾףͷֱ𳯲ͬķػأͬʱķ˹
!˲䱻ƹְ˫ַ˫һѹڵϡֻе
ʯͷ˿סҲȽеûôݣ˴ʱʶԴɣû˵
ҵҪˣղŵľġֻʱѪ˫˼ŵĴèžȰƣצӸצһ㣬ϵľʹ۵ֹסĽк˫ҵŻèһƤⷭ˵ĺܡǻûв۵ĵطˡƫʹ޷Ѵè
ʯͷѾǸıһᵽһԣҪ򿪡𶯣ʯͷһ¸򿪣𶯰!
ŮͷϵӷֱݸǡʵѾɨˣûʲôըΣƷ
絣ģˡ
һߣʯͷȥǸӡĵŪкתͷʣǶ٣
ԺģΨһһѵѪ˵Ļڶ¡㡭ʲôˣ
ʲôˣ˵ӵʲôУװʲô
˲סڴԷתûʲôдһЩϣûһá
ʯͷҲѹˣӿڵԣҪʲôǴǮ٣ԶǡֻҪǷ˾ͺá
⼸ӵĴţͶԵϤпǸӵĺӡũҾͲǮ˵ġ
ЦЩǾ׬ˡ˵˲ΡǶֵǮء֪βˣȴܻô˵ҩҾͲˡǮá
ʯͷǸӣ㲻˵Ҳܴ򿪣ǿϧôõˡк˵ţԱ˿ʯҡ
𣬱𡢱𡢱ңǧҡ
̡ͬʯͷٺһЦǾ˵뵽ʲôȻҾˣ˵Ķûã˾˰ɡ
˭˵ûõģǶֵ𡣲£пֶܴʶǷһѡ
Сܵܣ㿴㣬ⶫûáϴŵǮƱϺӵıǷˣ͸㡣
԰ǴǮͦ࣬ͰǷ˰ɡԩ޳ģ㲻ΪǮѾҪӡ
ۣһƨǸɸɾϡۣ磬ǲǮȥǵǮճ
Ǻ⣿ʯͷͷȥѼŵǮչθɾŵøǰ
ЦýŻһ£Ϊжأôôǿ˵ӵʲôȻҾǶɴ
Ů˵ĻȴޱȺ£צ˵ǸŻһʹ
ѵѧǸûѵģԴװɵͼɻءӣҲ̰ЩǮЩʱ䣬ҲͰǷˡ
ܹˣʵΨһսǸڶûһӻкԣҲ֪ܲ
ǵȫûգǸһֱĴ˿ŰŪСݣ˿ǹķʵɣ
ᣬᣬδĺӶѣôɱء
ӷת䣬ߴϤĿ̧ͷһˣΪû˵򲻿ӣ˿̾Ȼˡ
ŸӣĶһĿȻСŮվǰְĶóӭϸĿоǸʲô
ҵļҷ¡˵̶·Ҫһ㡣
ƫҪ˺棬ܰô죬һĵ
ף⵽ʲôصʲô
Ϻݣ򵥻ĶЩֵġ
ҵļ!˿޳ˡԵŮͿѾͷ֪ⶫжҪֵǧ𣬡
ЦЦ˭͵ҵļҾҪ˺ˡԺ󻹸Ҳ͵˵Ķ
ʲôһ±ƣһᡰֻѣҾǵ·ûԵģ˳˳ѾҵǮչˣǧֻû⡣
٣Ҳιļˡ
ǲ!ҪˡǱߴѾѯǷгͷˣ㳢Ǹʲôζ
ˣѪۣһûһﹻңȥ֪Ǹʲôء
ʯͷõķǻذɣҪˡ
ӣе
䣬кϷһóһ֣ȵ档
ˡ
ˮȻҭ
˵䣬װȫװ˳ǺڶǹڶǡһϤӰȻԼ˷óǡ
ôܵˣ
ȥջСΪϤһЦָָù͵ۼҵļҡ
ۼҼģ
Ůͷ԰Ҽ
һԵ˱գ̧־Ҫʵ飬һקߣҶ߻鷳ˡ
кνĵͷڽһ硣
ָӴնӣԱͶȫ׷أԼһ˿ʧԭΪ鷳ôˡԼܵãﲻ֪Ǹʲôζ



ֲ׷Ա, ôδĺӸ, һˡ⴫¼˸׳
ԷЯһ˻, ȻֵĻᶼûоͱ̵ˡⶼЩʲôӰ
Ը𣿡
ۿʯͷս˿·, һοǹܴƶСӳĶޱȣֱӿ롣
ҸϸˣƻУġ
˹Ц, Ӱ!ξ򹻸ߡ
Ӱ, н, ԱϾУ
ʯͷתͷõҡΪأҪڷֿóˣԽԽ⣬ԽԽҪˡ
ĲʧΪ, ۾Ĺⶼ·Ҫ, ˣҵꡣӢ, ҪǿֻԼɲ, ܸڷ絲ꡣ
ڿ, ӳһԾ˵⺢ӳĬ, ֳּҲǸӡ
, Ը𣿡
ʯͷġ
ԶԷհ˼ЦЦתͷֳʯͷѾ˾ͷԸȥ

ּܿͨҰ˱ƶũûκγ¶Ҳףڲӷۡû⡣
ӳϢ, Ҳй⣬ľЩ·ԴЩ⺢Ӹ㽻Сˤȣ⺢ӸҽҩѡаǸĵĺӡԺϢҲεܵá
ĵͦǰģȰգԳɸҲ治ı
ʱûޣȸˣһ˶ѹᵽᡣж־ķġҲףһӶˣﻹ᲻á
ףˣˣѹˡ㻹ҰǸɵϡǶ뿪ģԶ
ţϣʵԼ롣ҾЩãȹͺˡ
װ룺ʯͷͲ󣬵ͦоϡʣټֺŬҪͷѡ
ˣˡĨĨᣬ˭
ҡͬѧµŸѧʱλΪչˡ¿ξ档
򿪷ţ˽棬һ̾Ϣ󿪿ڣĸȥ𣿡
ͷʯͷһˡ
ʮ壬ô͵أ
Ҳʮߵġҵ˵жҪЧҪСԸ⣬ҪСߡ
ŮһЦҿǾңѵекȥӰ
ŮЦ嵭ĲᣬŮһһĿʼġߴߴ˵˰硣Էʱ俴ŮѾָֻżԷʱλãһ˲ʧ
ֱǳɳ·ҪһΡһδεžлǰĸáֶ˭һ
ˣʲôûˡϸڴӷŵӰСԷʱڴߣùã컻·һﳵ㡣
Ƽ־͸һƣСӣԼŶǺҴùáʵţžˡ
ְᣬǺЦ˵磬ҰɣҲĲ
СҲϿ֣ңҡ
СƲƲ죺ңʯͷ綼ڼңҸһҵĳǶ·
̧־һӣNɪɶأɶʱֵ㷢ˡ
СӣզˡгһʯͷģʵӦּҵġʯͷ˵ˣҡƽʱӶѵѧﳵˣҲĶˡ
ҨһڸҲȥˣȥɡעСˤˡ
СѾˣ롰Ϲ治ȥ
ҡҡͷ治ȥеȻҪ˯
СЦЦϹ˯ɣһʱө棬ӫŵͷߡ
ûԴҲˡˮһۣĺĺùΪ뿪أ㻹
СĹùõĸ첲ŵ᣺ѹʯͷҲͻ̽ˡ
ͷ߸ӫϧѾ⡣ЩС鶼ˣǲҲңҲֱˡǾͻؼҰɣ˺úžۡ
ҲҪӫˡ
Ů²ߣ˶Ŭĸ˵ģͼɢעС˵ҲСΨֹùõ¡
˹ذܿ߳ѹҲ׾ͻˡزҲΪˣʵԼ룬̾װŸĻƬ̹ǰкͦɣüһԼΪԺġ
ǰʸšֱĲᱻѹĵףȤд˼䡣ҿѧˣСûдҵʦɨһµİ༶СӻƤЦģɨдҵһһûΪѡСȥϸˣסУһܻһΡ
һ£дһаãعҪע壬ѵʱ̫ƴˡ˵±죬Ѿܶϱˡ磬ľַش֮Ҫİ!

ȥˬһѧͬʯһѧһƬҶϸĿ·
𣿡С⡰ϳвȻΣҪ걾ġ
ѷҶŽϳУ
Ůڰ֣ûȥҵ˵ڼϹһء˵ԼˬʵЦЦҸ粻ڽϿΣ⡣
˵Ůҳ򣬿ûˣսСĵҸ˵ѧιڣϳ㣬ܲͽܡ
ûأֽſڣҾǸʣΪѰ!оˡ
ҰҴ硣ڴƥһͷţһͷë¿һͷӣƥĸСԣ˵Ҫһιء
ǺãʾˡҸҲǣϲιڸϴ󳵰
ǵʦ޸Ǵһˣûӡƽţĸ׵塣ԼľѾũˣܰ⡰С㡱䵽Ķȥ
ŸϹѧʦ졣ִԺܵʦϲڿκ󣬵һҵСɱĨӰŮѱŽת˽ҡ
ùˣСſװϹ̫˼ˣѧǻ㣬û治ᰡ
ʯҲҵˣûˡҳԽԽٵͬѧһ˽̨ϵʦͬѧע⣬ɿܵùǰҵ˳
кٺһЦָ˭ָԼҾһʱ˯ѣڰұƵ޷ȥϻؼѧ͵ˡ
һҲǵһγҵˮƽһȫԣд֮ȥĶԡʦɫĶԹкת͵Цؿȥˡ
ٳϿһӰεЦЦ˰ҵſռˡˣҲģСҲұ˵ġܲܰеĶſռ䡣
ѧУ١ͬѧǶµظɻԺǧϣǰ˸ĻܣһԷŸɫϡ
ףһĺ
Ȼð˻á
üͷһǰʡʲô˵áƵʦҲ޷ֻͨԼϹĥ
࣬ۼѾϵĲٳԣֻܸιɫҶһ¶龧Ө͸۽ǵᡣ
רĵڹûע⵽ſڽкڼûҵˣƵԺǰˣŮŴӰ̧ͷ
ǰкø߰Ŀȴ绹ߡüĿɾ򵥵İ׳ڿӣһ˫ɫķЬ˿ˬɾһӭ
˭ڣŮȥҪ֪ˣƾǡ֪ɣҵڣӦڴίء
ղһѾȷáСС˶Ѿ󣬾µСʱӰӡ۾Ȫ۰峺ף۲תƹӰ˸
Щ꣬ŸĸĴңְ蹤æǵģԸûá
ҽ֪ࡣɣ
ô֪ҵ֣
֮ǰ㣬ʱ㻹С϶ǵá
ŮϰԵĵͷҪڣȥίɣڱܼԷдǵġãٿסĶ
кЦͷתˡſſڻк꣬һһŮԴ۾һ֪ʶӵģ
ڷһģһѣզǣ֪ûٺã
̾ٺˡǸ֮ǰйһ֮ԵĺۼסҲ䵽˼ҡǶ˷һǺӦþ͹ˡ
ķ㻹ɶأ
бһۣ֪ɶ⼸ĲʮţǴСѧĺӣ泯Ļƣܸɵ𡣡
˵ͷ𣿡
ǵӡ˵ĻԽԽ࣬˭֪ⲹԺ󻹸
ǲôĸӣզµҲԼɣƼСﳤ󣬾ؼ¶򵥡һһߵĴˣ˵֣Ů˵ĹҲԼԺȴġ
ɡǺһδģӦ糿¶ˮʪ̫ɹˮټֲﻮƤĿ
øͻ·µظɻ鱾дĽջϲøո֮ܵܲˡ
磬ΨһŮ֪ӾȻ˽˵رɫίˮɽ֮ơ˵ʲôôĳҽֻöӽ͵Ժ
¹ؼңƼҪϴԱߵкˡÿϴɡ
ЦЦãɩϴ
к˵Ҳ۵ĲᣬΪʹһ粢û١ЩٵͶЩ˼
ʵֺܺãûп࣬ûԹͷĸУҲϡУɼˡ
Сº͵ݣƼҲǫáԼϴÿطϴϴϵ࣬Ҹ㻻ˮϴһ顣˳ҲϴϴţȻϿԷ
ţҴˣϴɾԼȥˮͺãɩӲùҡ
һˮԣöסԺסǼˣԼҾСɶӦľ˵˶࣬չ˲
֪ˣллøҿҽʮ꣬Ǵˡչ˵ġ
С̧ŶͰˮ˰ˮŵԱߣϴСŮתݣó
Сÿζ
С̾ɻģ˺ò˵кŵͣŮõĶۼҾһŮӣóҲûá
СЦЦָָ˭˵ûõģ϶õġ÷ϴɾôҶá
ŵܵܣŵϸϴ֡ȸܵĨĨԹϴù˵÷ϴɾ
Сĵͷ̧ͷùһЦССȥժˣմ˺ܶɫ֭Һ
ζܺãĭҲͦḻϧϴ˰죬ǻɫ֭ҺҲûϴСˮĭ̧ʹùá
ϴ
СŹùùЦϴɡ˵ûãҲЩŮϲЩĶ
ϰ죬ɸģԡСÿζϹãŰɣһϹһˣһƤЦĶŮġ
Ѿϴ̧֣Լƣϴĺܸɾҵģɾ
кָǰֻܿעָˡˮָָԼСӣǺƤ֭Һ˵ˣɰʯҲ겻ŹȻɢɡˣûŪ·ϰɣ⽦·ϣǿϴˡ
ʶľҪǰסƼѾָָСˣСŪӣ϶Ӳ
СССҶšСһЦЦʯͷңϡ
Ů˶ˡһСӣûһġˣǵҲǰɫģϾͽϰɡ
ߴ˵ŻȴעøղüͷˡΪʲôü˵
ˮϴ֣ĵкЩ˼Ʈɣǳ
ɩˣЩҩɡ
ߴŮеĻһͷͿ룬һУ˵ҩ
ķ΢΢Ĳޱ䡣ְ趼˵᰾ȥģڷ󣬲μʺ硣
֮ܰһҹֱĸ˿̹Ʊѡһ·ȴڴжѧҵӽҵͷľӵ˼УҲ֡һ·ı˰ա
ձʵôĲ˳ʳָļʱûκã۵һ类ĥ˺üˮݡ
ĵʹҿԸ˿˾һСӸɻĥƤЦǲ뿴Ŀ⡣ûϸ룬ǰһĻûбܺΣֻĵĸж
İĵطİĻڹ˵ݵʱ۾ͬ顣
Ƽù룬ǰק֣üءŮһӲӦĥɶˡߣȥҰưͷˮܺõÿ졣
һߣͷҲˡһӺƣǰ۵۵ˮݣϧ֮
ĺӣⶼǶñʸӵģа
ˣת裬ǧ򲻸Һ˵ñʸӵһܴͶֵ
ƽţû˭үĻأЦţشΪҵʱӦһ£ܿͺõġ
¶΢ЦףһץĻԺȡһũҵѧҡ
кЦһ̵ܽģ纮̶ˮ

ֱ

ڹȳɿ, ̯ɹɺ׼ժ, , ܸɵĺܶ, ͽɵĻ˸ӣ˿첼ȸ
ʯԶ, ܴĺܿ쵽ǰôΪڼһ, ȥ, ˵ɹӡ
СͷǺŮԼˮݸȿˮӵĺ
ʯһ·Ҳȷʵˣˮ˹˺˼ڡ¡ſڻش⡣
ǻû˼, Сȥ, ҶæҲݶ˵ͷԼС첲Сȵ, ɲ, ֻеĻˡ
岻, ǧȥɹ⼸ˡŮ˵ҳ, һʼԵǰࡣû, ѹСҧ䡰ǼסǸŮ֪࣬СȵˣɾǲԸµء˵̫ȣɹͷۡȲݹεۡ˵ô, ﰡɲ۵ĺ
𣿡Щɻ󣬡ǳܸɰ!ɩ˵⼸Ѿܸϴˡѧˮˣ粻֣˵ԼҪũ壬ЩûɲСĥˮǿˡ
СЦЦأòŸЩڼɵҲ࣬ȥ˰ҳˡ
ףЦɡһڣԼ͵ҲûϵİɣԺ󿼴ѧԸɱģһǵʳ
ҵ˵ֵǴӷŵӰԷЩȥռλӡ
һ˵ӰС۷Ź⡣һһεĺûɲܴ֪ʲôƬ𣿡
ûʣʱ֪ˡ
Ҳǡ
ڿӰʵûΣ׿ռǵӰ֮Ҳܶࡣ
һȸ˷ڴǷƼתͷС˵ùȥɹӡ
Ů͵̧ͷˣҿɡ
СƲƲ죺˯һڼɣˣĵǻ
һ˵ˡͷͬС顣ηġɳӺ۾˯ϰߣһ緹ĲС
ڶ˯ĵ㣬۾Ų붯ڶ˯ϿſɫӡӵӣϺĿԳһСء
ѾȥĹЩŮ۾ڿϹȥèèԱߡ
ء
⻬ƤëȥĶҰˣ綼û㡣㲻𣿡
ء
Ұ˰!ЦЦһ͹ˮģҲܶŵġ
ˣŽӣѸ˼˾ԡ
ŮҡҡͷСİɣҲԡ
зݶٳԼڡ
ţðɡֵģǳڡʵûθڣһٲԶö
ѲѼȫСģ뵽Ժʿ΢գĴ֡Ů۸űߵèһ㣬
ѩ÷Ů֪ࣩһ֧ԺӣľһĻ֧ҵСŮǽٽҲǸũѾͷԼĶ϶ûСŮһϡġ
ɣҽѩ÷Խ÷÷㡣
Ľ㣬ЩӦЦü٣һϣû۵ס
һ㿪Ů֣֪ɣҵ𣿡
ܾˣŮЩա뵽ԼĿģǿѹ¡ɫһ˲ָ糣˿ѷ졣
Ҳģġ
ңǺʶɡ
ôô˵ǼҵġҲʶ˰˵ѧҽͺöġ
Ů˵ƿȽݣŮҲûƢܲܰ˺ȥɡ
վŸ!
Сˣ⵽˭ҡ˰!ֲ죬ɫ΢΢
Ůƿһ㣬ݺԼŵľ򿪣ͳɫˮʡƯɣҲѧģڶòˡµģ͸ˡ
ũСطȷϡɱ˵дףûдңҲͼʡǣЩܳƵϡ
ˣԼˮʡЩԼ
ԥľ;ܾˣŮߺա֪⺢Խû뵽߼ˮһ̰
ЦЦͳһֱʣأɿ˵ģҶûôùϲ˰ɡ
̾һ㵽Ҫֱ˵ͺáЩҶУԼðɡ
ôص˼ҾȻϡŮҲû˷ӣο˿ڣܲҵСӻưУǸ˾û⡣
ԭҸɵĻ⵹ûʲôġһﳤĺӣԸ泯ĸɻ
ҹܲţֱҵ˵ǡ
˵ˡŮԴŪѶ˵ԱˣСӻҲҪµظɻġ
ǡƵĻ󲿷ʱ䶼ͳƣµصʱ䲻ࡣ
ҵܾˣҸתȥһԵϵ˱ˮԴ˲һʡ
Ůĺ˿ˮ˼ҲٴοڣĴ󣺡ܰ˵˵ƤҶһһƬ졣ü춼ȥ
һСӣҵҵ𣿡
Ҳǣѩ÷ˡ¶ûϷŮѿϵָָǸֱʣˡоá
Ů˵תˣű׷ſڣ㣬ҲҪûȥɡ
Ůڰ֣ˡ
վڽſڣۿתʧںͬúΡ۶ԷǺ⣬ʮֲϲǿнķʽ
֮֮˪ϲĲñҲϲͲһ±˵ҼȷҲѣôóȻĶ
סʯңֻȥŮûվŶƤԺüͷ̾
ʯ붹ԳˣһҰתǼҵĶԣҸˡ
ڰ֣ˣûθڡ
С֪ƢԣҨһ׳ԽҾ֪㲻ԣҪˡ˵ЦЦҨһסĲҪһڣȻѵ顣
Ǻֱ֣˰ɣ㻹鰡ϴƭСʦû
˵ŮҲֶ֣̫ЦˣôƤȻôʦ
С˼䣬ɫѹ黹ĶΪתؼҡ
ſ¹ƼɩһߣȥĶˣôŻ
̾¶ɩ˵ˡոµĸֱʣҶ˵Ҫˡ¾ߣֻøȥ
ţǲҪ˵ĶʲôֱʵģǸɶض
еɩӵı䣬ŮѾһ˿죺ǸдֵıʶѡֻʹǦʣòǸ
Ϊ˷㣬Ժ˿ڴףרϴȥˮԡ
λﲻк߶ϣЦЦģҰó
кº͵ЦЦлл
кȻŸֱһ±ƣܵ͵ǻֺñԴﵽĿĵİ
ӭŮ¶ЦЦкü֧֧ˡ´ѩ÷ٷҪ㣬Ϳ˵Լиֱʣܾͺˡ
ڰ֣ҡⶫѸ׼һѡѾдˣԼðɡ
ܾ󣬶Էǲõı飬ŵĸ᲻Ҳ֪ΪʲôԸϿģƼ󱻴ƣ¶ĿĿʲô
ܾƽźܶණ˵ҲԸ̽ȴϣҪѩ÷ͬһ°ɣҲαˣ˵ͷ̧ͷģֲϲٵ˻ܡ
ðɣˣСûõĻǵøҪкü֧Ҳǰ׷š
̬ȣΪɡԺЦͷллҪĻ˵
ʯһȥӰкҪߡȵȣǼףҹðˡ
תͷСһۣڶԷпΡһ䣬䡣ðɣ˭أϾʹϰɡ
˴ֵ磬ԶȳϷĺδͨ磬ŵӰĶԴ
ʯӿŲߣռλӡ
һƽĴȳСνĺλȻǰĵطһڴ˵סɶ
еССûһ֣ŹӣСԹϰһ˵Ļ
ҰѱʸˣЩˡ
Ϊʲô˰
Цһ֮ǰҲװôصĶȥø˲ǡ˵˵Сɵӡ˼ǳˣΪһȣĶܾˣ۲ʶô¡費ҪƱԼ˿Ҽҳ˼Ҳĺܣ⼸춼ûǼҵķ
Ůߺߵķۣʲô˲ģģǲռ˻Ǻ¶ǵõģ͵ո飬뷽跨ĺöŸ˲ɣ
ֵ̾ˣǹܲţܺԼˡ
죬ܿӰһ죬üͷŵǡӢ۶Ů֮ǰѾû˾پǴĶĤۡ
ĿԵС顰ȥͷˣĶۡ
濴š
ϴӵԺǽϾͿˡ
ðɣСġСǡ
֪
СŮӵȺ˴ȳվֵȺ⣬ͷ嫵ǿա˵ԭļϵ⣬Ż
ϵ⣬ǸжԶ!ǰǵãҲ̽ϲϲеļˡϲͬѧϲһһľ
ôûȥӰ
һͷº͵ŮЦЦ㲻Ҳûȥ
к˫һ̯û취̫ˡûռλá
ҹʮ壬¹ˮкڴأ͵ķɴλáŮЦˣ·һʽ𣿡׳ڿӣֻ¾ɳ̶Ȳͬ
кͷ࣬ͼʡ£򵥵˵·Ҳûʲôɡ
룬ˡǸ֪·Ӻܶ࣬һӾóӦǲһġˡ
ɽ˺ĸӫĻӻ֣Ȼؼˣټ
ûˣŶˡԿ𣿡
ŮԻͷǿաһ㶼ڵģûԿס˽ŵӰˣҿ϶֡
Ҫô죬ȥҵתͷ˺ˡȥףοҪˡ
ЦЦָָԶСѧҪǵǶȥҸ㽲°ɡӰҲͦĵġ
һ˼͵ͷͬ⣬ܻὲ£Իеˡ
Уſڵʯϣ˸һϲʲô¥ˮ䰣
μǡѡ⣬ЦЦԺö࿴ˡһξͿܱСס
ŮЦЦϲһΡ
İ
ûСҾǿĿ¼Ψһڿ顣
кͳ٣ҹһ㴫Ĥҵľ飬渵ЩЩȡƺӳأ֪Ľ֡
⨺ﱻһ¹½üͷʣ⨺ıôأΪʲôôʹ칬ղ£
кһ漴ص⨺ڴǿɮֵġҲ£ܿԹ
⨺Ľзһ˫ھգ֪֪ûе֪ʵʵɮȡҸ򣬡
ôеʵ꣬µʱδεĶһʱǳľȺ档
ѹꣿкЦЦ˵ģھһ˵Ƕһģҿˡ˵֪ϸ塣һٲ̣ܽǲεġ
ĵͷΪǸĵ񻰹£ȴԭ̺ôں
ϹµģһǧһǧֽҲ룬ϲʲôʲô
Ůͷʦдģд𣿡
ǧ𡣡кŵĴϣ漴ַŻѧʱҪдĶտʼѧдд̫ѵġдջ񰡣ʲôģǺܺ
дЩйʱӰɢŮ쿪ʼߡüζдͶġ÷
ҪҰд޲ܰ⻰̻ȥǸﰡС𣿿ŮͷϿڰ֡û˵
š
С峺ͷЩ²͸뷨

ģڣ걻ɢ˳Ŀ˲֣СѾ£˷ʣڿʼæˡ
⼸㲻ˣǰ
о!
ⲻǷϻѵƤǵܱо𡣡
ʮʱ䣬ȫл̣ǿʼμӡ˼ʡһ˵ĿЩǮƱڿԷũ˵Ǽĺ¡
û뵽סڼȻҲҪμӡӣǻ۵ġвټϴĹ֣ĵġ
ҲȰЩĴүǸɵģһմѧУĺӣ̫ˡ
׶ͷƤһ£̧ͷȥˣ㻹СءզҲù˶ʮٸЩ
һΣһˡܰϲ˿θȰ˵кĸȪһ㣬̩ͨ
Ҫ಩ԸʰݡⱲҲ޳ͷ֮ˡ
ܺõģܸɵĶͻӲôү͸ұȥɡ
仹Ȱһס˸첲㵽ֹ⺢ӲǸģ˼˼ҵ㣬˲öԡ
УҸǼǡ
ллү
к˵ҧŴصתתһݵģһۣл˵Ҳסһˣôס
кĿЦ¶ȥһ˸أүܲܰгãұ֤ʱ黹Ūġ
УɶеġʯͷԭȵСɶʱߣ
ڣҿȥء
תţȥԿס
óֽȥɶҸ㿪š
̽װɡӭ˵Ŀ⣬ĬһڡҰְ
߹Ůˣ˶ӡһһ֪ʶӵӣȻƫƧĵط˵Ҳܲµô¡
ѹ⺢ҪμͻأƴԼһδ!




Ķ, Ҳһ߾ûϢ, ҶЩ
ڿʴףҵһμʱꣿ
ף¶ࡣ
ǸµġҲ߰, ӦҲ˰ɣ
ףӦû, ̼ߣ൱áһ˺øжȣ൱ڿ˾, ˡ
һµ˵ʲô˾ʲô˼
ףӱ˶ĺøжȰ, նῪġôȥ, ǹЧûˡҸŵʱӰ
СȻϴţԼʳѹǮҲϷ̣ס
ףⲻװ, ǳǼ, ҶԼ˾ġøжӣദɰ!
ⲻǼ, ˶Լ, ƭʲô
ףǹ, ǼʡͨҲǲʹܵġ
Щڲǹ, ֻһͨŮԺˡϲϲ, ϲͲϲס
ףǡ˹ʹ
С죬ЩΡѾʱǨܷˡԺһ, ǶĻر
ʯͷóʱ䶼ûˣϴ˵ҪμѵӦǲϵĸ硭Ȼ뵽˾ڸ绹еѵӵейİǴ׵Ľ
ôһ룬Ůһ亹Ѿܵ˼ʾ͸ϿͣȻǡɩ⣬ûжҵκһʹùܡʯͷǺˣͷҸӦ֮飬ŸĻǺҰ̫ΪҲŸġ
ǶǷǳġǼʣ컨ࡣ޲ĻȱݣֿǿʣﵽͨŬ޷󼰵ĸ߶ȡ˴ԼĺһͿʼǮΪ˸죬úӿԸţǿ
һʧܣҲɱĻмɥЩС鶼ѡ䱸Ļ켼ƣᷢͱ˵˵ˡ
ײƭõظƽؿڣһ˵Ǹʲôζ
žͺñ˾ӷǳֵpͼȻһ˵⼼ʧЧЩ
ҺãҺãûжʹ⼼ܡ֪ԼôԶ籦ļˡ
˼֮ʣˡŮµشЬԼ˵һ顣ʲô˾ʧЧˣþò˼
ѽԴôˣ
˳ƼָкͷһȦײߡԭһƬƬϣ·Ҳü𣬺ƱʲôĶġ
кһ˫˫еǼһЦɸһǵ۵졣
աû£·ϲСˤһӡ
ˤӣˤˤҶִɰʵ׵ˣȻ˼ҲԸ˵Ҳ͵֪
ͷҩ˿ڴ󲻴ûз룿û¶ɣ
Ԥδк˿ԴүͷҪģͺˡ
ˣϿϢС˺ɰ档ЩԱ˲ųĿ졣
׵΢Ƶ棬̵ˣŽ׵ĺɰŨֱ˱ǻ׼Ĳŷ
ڼҷֱڸո޾Ķһ򵥵̵ͷʣ̧ͷŬˮۿ
԰ＸСĶУݶġ˼е˼չ˵ͷӡ
극˯˹ȥӲһǼбְԼѪմĹڵϡһ˱ķŭĿ⣬̨ϣյ֮ӱɿĶ
УеĴε¶ƽճº͵üͷ﷢ʶڣ۽ι䡣
磬磬ôˣ
ŵһԵĿһ¡һδˣɩѵġ
ѡûˡζǼٵģ˾ͺˡ
ûЧŮͷǺһ̵¶ȣһﶼӱˡҳ裬緢ˣô찡
ףյٶˣ
׺ܿصʮŶȾţ˿ڸȾˡƣҪġ
Ρ
ףȥҽԺ˵ҽƼզأã֮ٸΡ
ǡ°ɣ
ᡣ
Ѿĺȵ¶ȺѾȥ׳Ů͵ĶǶϿ챧
ôˣ𣿡
׹ͨϣתתûУڵĳ硣
ûµģȻȥԺ
ҲҪȥ
䱧űߣԻͷͷ䣬ð˲Ǻġ
ϵľ¡
仹˵ڰ֣ȥȥˮɡ
ƼЦЦתȥˮúݸСӣƽҲЦЦڱʾлСŮһֱ̬˱
ллɩϲɩˡ
ƼҲűСӣɩҲϲɰˡ
ž¹أϲɩϲ谡
Ůվ§סĲӣϲ裬ϲΪʲôϲңҶǡ
˲֪ܵĴֻ̼ǺӵͯͯЦû¶
ӰкȥҽԺ֪⺢ȫˣһƬƬϣöط׵ϸߣͷ˿ģ޽һֱ
վһԣ˿ڣĶ΢΢Ĳ翴ԭҲôӲͷ˳
ϡҩҲۣкɻ˯šҩҺ壬ҺεδѪܣϵȶȺܿ
Ĵ𽥽Ϩ𣬷ҵĳȥʹĶͷ˭ĸ±˭ҶİοҪ۾ȴƤصĻ˯ȥ
ף˿ڲ°̺۰ɣôÿҪôһ˰̫̾ϧˡ
ףͨҩǿ϶ġ򵥵Ļ޸ûˡ֤
ǵ
ί⣺ҵȨޱرˡ
һ죬ǺЦЦҸ㿪ţҪõʱҪ˵
ɫһǣʵִ
һհʹʧͷҲֻ൭ûѪҲûбʹ
ղǻþԼȷǵõˡھ˭Ǹʣ˲롣
ˣߴϤŴһתͷſڿأſë𶯣ҰϵѪ̫ˣûɾ
ȵĴУ֮ǰķŭʣίƶ䵭١һǲģȻȵףȴůļġ˸һ겻ҪŬҪܶڷ
Ϣ죬ʰȥ˻ءѾô׸˻޸ͷҪܺá
кˣܺϵôġЩ˵ҲûʡԣȻûʣǳ֪ʲô˵ôأԺ᲻ỹᷢ£
ף֪ǰ쵽Ķȥ
ʹöλ׷ϵͳ޷֪Էж·ߡҪڸװһ
ԣҾǺʣ֪ˡٱ˺ġ
ǡ
Ǿûбİ취
·һͨèϰٱ⼸ڵζŵġ
ͷԭˣѹһﾭֺܷû·ˣ֮ǰùкè

С˵ٻǳˣݵ˿ϡ۾ѯʣҪҸ
ǳùѭζǰȥʲôط
ءԡϸζ˳ȥ
׼׷èܣѵװ˶λҵֱʱתƽȥ
ôʡµ˵ЦЦ׺
Եʱ
ȫû⡣ˣȥʱտ𣿱ʱպǲһŶ
ҵ˵ԭ!
磬ҵ˵طһ˲ƣͳİĵطΧĻǴ࣬ǰĵطǴţȦһԵĲ£ʯиɲݣӦǸιģţûꡣ
ɻһԵé߳һ׿ѣĸס
Ů˶ͷˣɫзסڵ͵͵ĿԡʱԺܾȣ㡭˭ôᵽ
⺢ϵ£ӶƤɰǿɫ޿㣬Ҳ׿ɵõġ
˭ҵĺ˾ϸôܵġ
׵Ľܣ񡰰̺á
áȿȡ
ףϿɨһ£ʲôëΪʲôԵô
ףǣΡΡϸȾνˣûơ

ףҪġ
ҩ
ףСﻹһˣɨȷĸסˣҲЩȾ
ҩ׼øҡ
ŮװӻͳһֽݸǰԶɫ𳱺Ůˡҩ
±ѯʣֽݸתߡŮ׷ͬѾСŮӰŻֽɻĻĲݷ
СӲ󣬳һ̿ϾŶͺ䡣ϵĸɽõʲôղ˭˵أ
ѩֽŵǰһСŮ˵ҩġ¶ˣ׷˼û׷
ʶĺӣ
ӭɻŮ˵ͷԣʶ
ʲô
⺢ӳֵĺͻأߵҲæͷֽ㿴Щҩ
ҩƿǽĶдʹ÷ɽϣ˫ְֲ֣!պ򼤶Ӻϼϱ˷ܵ䡰Ĳоˡ
ѩѧģĸСô᲻ʶЩתһҩСùذרƽ˵ģתһƿӡ£ƽ֪ҵĲ飬֢͵ҩǸ׵ġעС
ŵģû뵽ߣ˵ζҪŪҩû뵽żǾ˶֢ҩ
ؼҺһҹû˯áĸĸΪʲôˣСéû㹻ʰ죿
ףͺӣʳ࣬Ҳࡣκ˲ȥӦû⡣ֻǻЩࡣ
ǲˣ˵ҪúóЩӪĶǿ죬κ˲Ҳ¿ա
ף
ȥЩӪĶ
ףʱĶ
š龫桢ǡ
ףǣִС
һα̫࣬ĸ
ףǡ
ҹŸĸװںлİ棬ҩʵ̫Ū˺ôľҲֻùء֪ûãҲ̫ˡĲôùҲжá
ԽԽܣ©ƫҹ꣬ͷ硣еķȥΣòƣͦ⼲籩ϴ
ԩѹΪ˵Ŀ顣ɸĸɥ֪Լܲ侲Թ޵ȥ
룬ҧءүү⹫Ŷڹ⣬С߾ֻаְ裬׵ˣʧȥǵʹԼܲܳܵס
ԭΪڰ壬ǴʱĴû뵽ͰСéȻŵƣƵú͵Ⱦůٽĸ͵͵Ľ̸
˵ĳԷ£м仹ĸ׵͵͵õЦ켫ˣоԺţʳŻŲ趼ûչüˣ˵Ц졣
̧ţŸĸͬʱ裬ˡ
ǶˡѩãµذŴ򿪡
Ű峯֣ĸ׾ΥЦԭȻư׵ɫ΢΢ĺ󣬴۾Ҳɡ
ţڷ㶡ûˣŹغáȻվڵûŲѡ
ɽ䵽£ѩ档ӶЦȻʲôгɹˡ
֣裬ʲô°ôˣѵˡӦòᰡ
ѩתóһӣǱɣ԰ɡ
תԴĿڸĸ֮ơһ΢΢ƵıɣűϢĶģ
ѩǺЦЦѹ⼸췢¶Ӽ򵥵˵СŮҩЩƷͳСéְֵ˻ˣҵĲҲ˺ܶ࣬а¾ܶϸ
ɽҲЦͷţǺҩټϲƷо˲١ˡ
嫾޲ҩ˭֮ƾճֵĶûйϵ˭ڰǣ
ҩŮŶ󣬳ʲôӣ
ѩóһֽŮ
²ŮԾȻֽϣ軹ôõǵģűߵĴè֡
ʶ𣿡
ʶҪͷϿҡҡͷʶôģЩҩƷһʲôܡʲôԽ֪ԽáǲŸĸʵǴ¹档ĸ񴦾̫һй¶ҲΣա
ѩ̾Ǿ⺢˭ΪʲôҪǡҶһӸмû͵ĶһҲ͹ȥˡ
ͷѩ̿ԽסŻֽºС̫һ･ӿů  

Խռ

дʯ, סһ, һû뿪ѩһ档
Ұֳԡ嶼̫, ЩõĲ֮󻹲֪ʲôϮ, ս
أһһС롣ϵЦ˶ϣһأҺеĳԡ
͵΢ƵĹ, һڰȺ, ߻һͷ
ůЦ, 纮ӣһůųĻ䡣
м֮࣬֧ҵСŮ˺档ԼǼȵ, һñõܡ軭ĻѾ, ĶһѵǾסǼ¿ˮ, һûʲôҪ
ͻӸ, ·˼ٴһؼҹꡣʳϵͻڶڴ, Ҫؼ, ǵ֧׼, ŲС
֮ǰѾҹؼҿĸͲ٣ү鷳ˡǼԶ֮һ²һ¡
ڴ󿨳϶һ·һ͸ÿ˳һ뼦ȿȵůů˰, զϵĲŰͻ
춳ĿŻǽڶ£Ҳڴս˳ӻģܶ඼Żء
Ѿ굽ˣִ磬ǻˡ
ڿקһϣð۵תӱͳӸ
˻С飬ССҽС¥Ρɶģϲ
Ÿɻ飬˵ĵͷϲö඼µء
źȼЦϲͺã»кʵĴٸ㻻
ͷȻⶫȱǴһ⣬ܾССıͱˣѧҲˡõӾУ趼֪ܡ
ҲöСҪ˵Ʒֻǿˡ˵ǼǰּҵֳϵǳãöԷ׸һϣԼһҲֳĵλ
˯һһͱ֪е֪඼Իؼҹꡣִʧ䡣ҡҡͷʧʲôأܻؼְø˲ǡ
һ˦ͷûˣĴʰ׼ؼҡżæŵӣЦЦ緹ߣ֮ǰ
Եľȡ漴ЦЦӾͲˣҳ˷ߡס㰲ȫһˣ񲻹ĺ⡣
Ҳǿ緹һ˸棬ⶼʱվӹʳڸбϸ
Ⱥĳ˷걳Ű뿪ҡͷµĸֱʱԶֱʺдлл֡
ּǿ͸ֽһе龡ڲСйûپܾǰл񽻴׷Ž˿ռ䡣
!óģֱ¶ˡ
ڰգ׿οûϵģ㱩¶ע⣬Ҵ뿪ʱա
Ҫ׵˶ҲŲߡ
Ů˵ЩƵġԺСĵģ¶Լ
ףڴвڳ֤ݣǾ˵ҲšᱻΪʳͼڸԼСӵĶôɡ
Щ¶֪ĲʲôΣա˷գͶ˵䡣
νǼʴ󶼿ԣ˵ʱˡסֻҪû⣬ĿԻ˰ȫ
ԵľٶŮң֮ǰ˵ҲûŪôģʴף˵ϼ٣жĸǱ·ˡϵ˿ܸйϵ
·ţʲô·ţ
ףһ˶˵ġ
Ҳ̫ˡкԽǲҴŵĶԽҪȥһ̽£ѾЪ˵˼ȥʲô˻Ī
ٴסéݣζڿռû¶档Ž˵Ķȥأ׷飬һ·˸硣
ɽ˺ΪǸϴ󼯵ʲô˻𱬡ֱΧߵĽкǸɶˡ
֮ǰȥʱᣬһܿµ顣òҶʯͷӣʲôкȴҲûһҲֻظһ顣
Ӹµм䣬Ȼİְ趼ڣͶһԣܵڵ
һԵǸʮĺӣкţȺڴ˼Ѫһ
ŮܣЩ˵׷ʲôأ˵ۣ֮ûȥ硣¿Щ
ףܰҾóǲǻˡ
ףûжԴѹǾͰˡ
ô
ף򵥡ҵġ
һ˵꣬˿ռ硣˲᳡ɳʯźºʯͷӵȫ𣬴Ҿɢܡ
ôķ磬Щ˵Ҳһٽɣöܰ˾

еģŵʧСƫʲôץסֻδ緢䡣ϱеȫȦˣʲô磬ʶǶû£Щ۸˵ıˡ
С֣һ㶼ݡЩ˾׸߿պ󣬿ռرգЩ˾͡󡱵˵ϡ
ѽ
һǺһ첲ȣȵ衣ûʣѾۣͣҪġ
ۣҲƲˡȻô׳ˣҲûʲô˺Ľ¡
ûͺáŮؿڡ
ع˲Ͽˣ˵Ժ˸Իؼҡһﱻ۸ժϵ飬һ¶Цݡ
ֶһ٣ȵڶοַ¶󡣺ɹָ촫˵ˣٲټ⼸ᣬ±ˤ
ڶڼ￪Цû۸ˣѩĲҩºָܿɽҲˡֻ谴ʱϹɻС
ɾն£ȻɽڷصͶУĭӵᵽ֮ǰûйɡԽԽɣֿʼѧ۵
ЩҲᣬ˼λҵĿᣬЩѹ˵ʱղģ˵طȥ뷨
ףֻʱתƣҪʱ䣿
ʱ䣬뿴طʲôӵġ
ףǡȥ۳ǰɣʹ½һ´ˮĻܸͬܵͬ
ãȥ۳ǡ
ΪŮ˯ʵСѾҹǡӣ޺˸ƹȼҹɫǲճϢҹɫ
˼ɫȹɫķϵƯĺᣬȹϼֻɡ´ɫ׿㡣˫黨߸ߵβŸѷ۾ϵĺ챦ʯһ˿ʡΪΣ׻˸˫
һӵһСŮԶϱǺЦŵͷݺݵŮһڡŮЩߣһ¡
ӱصʮũһŵĲҹǣŵס۾һ˲ֺ͸ָ͵
Щ˵Ӻô!±˷ףȥ𣿵ȴ׸ͺŮŵͷһʱȻЩԽܡ
Ů˷ƯСѾͷͷ׸ۣҡҷ˵ĸˡ㶵˶ԶˣԼգתվڵ߸ƽ
һ˴Աһưɳһ۾Ϳ·¾ްŮе̣ϹϺƵ΢ЦĳŮ
Сãһ˰˵һڹ㶫һ˲ڴ׵ķ˶Է˼
İ˵ľ֮ģŮĬĬһ۾û˵
ǸưͰɣҵĴ̫ϧˣôƯĺӾȻư͡
ưء
۾һ䣬˵תҪߡͨ΢΢ĵطԣ˵һ¾ˣ־ȥ
½ð!߰
ۿҪץסС˫ĿɵԲ׼ãѾ󻹻
Ůüֶ̧㿪˵צӣĻδڣԱһкתܡ
ĶСУ⣬ӡ
˳ڳ࣬ں׷ˡʶĸкܣȴԷδ׷ͣ½Ų˦к֣վڵ߸´
ͣ뱻ȥ
⻰׵ġ
кźڿӣ׳Ͽɫı߷ֵķǽɫģһСʿĴ硣Сϻĺһһʲôӣ˫տĺƽ޲ס
кͨ˵Ĳãž˵ŷֶԷû׷ĳǽڷ
ӣкתͷһԵСŮߣԷ
תͷüͷ΢塣áɴ˵꣬Ů̧ȾҪߡתû߼кһקס
ҳԷ
һƾʲô
кüһգ¡ΪҾ㰡
ָָԼǲ˼顰ңң
ȻȻͱƤĴȥˡö͵Ĵ½öһСк˵³ĵǻɣҪٹƻãЩС
ʲôи׹ͨһܣδĶǱֹδ͸©ģֻ˵ⲿֱ˵
ʲôԽԽǺ档кƲʲôöղԼܣ϶ֵôװæȻԼ϶û£Է黹Ҫ졣ԼҲϤطù䡣
ðɣȥ
кתתߡ
·ڽ˵ʿк˵˵ͷŷȥкںӾ￴Լģͷ
ʲô֣к˵꣬СתͷԼȽܵҽг裬ʮꡣ
ʮꡣ
ͬ䰡㼸µգµģ϶ýҸ硣
תͷʮС飬ϵĴҾӦòҲǹͿģҲ֪ĶôͷСһžûꡣ
תͷЩתŴĳڱ졣
ŰСʱ󣬳ӵĿĵءɽƹ貣³ǰͷ˾ڡǮû
ȴ׷кѾӶͳһֽҵݸ˾ˡ
˾ЦתԴллСѸĹߡ
վڳ࣬˾ߣкָָһҲ߰ԺóԵġ
кĽŲӽɽߵװסǰĳ衣
кͷ鼫ҵôˣ
һǴ˼ҵүߺЦָ֣ȾͷҴȥϴϴɣӰʳġ
ϻĻèһ㣬ȻҪԷк߰ͷ­΢΢бȡȥλá
õģ롣
ȫӢĵĲ˵²ۣʲô˵Ļͬһʶ
ףѾȫ룬㿴ϲʲôָָǸͼƬˡ
Աһ£ѡ˶ͯײͣǳϲâһ³ĺʹ׵ʲôͬ
ǰĲ˵Ůһ̧ͷͿ˹ϵ·ɣǰ鷢ʪʪŶͷһͷڵƹҫһڷ⣬ϵĺۼϴĸɸɾ¶𪡢䣬ӸͦһƯһ˿˵ĺۼӢѿڶһЩ㱣к
£ͺ󽫲Ͳ۳ɳη˫ϣǰıһڡţõ˿Ŀ
𣿡վǺԣʳˡʵֻҪôɨһĻ򣬾Ϳ֪ŮЩ̽˽¶ǶԷв˺һаʱķʽ
ڿˣкЦЦǰ΢΢ĿһЩȸңΪʲôܳҾͻش⡣
䣬͸ۡקʲôק˵˵ʲôϡģڵӰ￴ܶࡣոڴϻһ
ˣˣˣʲô˵Ұ˰кҲѧۣǻѪҰǸ۳ˣˡ
ٴϸ㳤ǲһ㡭ְ֣
кЦЦ԰ҳ䡣
ԭ!һνӴѪĺıӵĵ֮ͦǰڳϸһ䵭
кС͸ŸĸĴߣʶ㣬صķȤſŮһȵĵɴۣһֱֿ֡
̸ûԼ֭ȣкΪõ棬ҰС
ڰ֣ˣҲ
Ǹ
Ҫâ
кЦЦһײȥֻΪ㡣˵Żк񰵵Ҳõ䡰ϲâ
ǵһһȥ
Բˡ
ƣк˵ļͣû˼ҲԸ˵ҲҪ֮̽ǰȥΪˣΪ׼˾ЩΣԲ硣
кʧܿȥֿʼϺĸģԼıƹȥˣҵıζһ
âѾһڣȴζôһʳŮѾеӡ̧ͷأ
Ҳ㡣
ŮЦЦҵļȸɡ
ãǽ
ԷǳţһǴС͵ǡأʳʱ˶ĵزԷʱĶ仺ž޵ĺܣ³ԵԼʳ
ȶкʳıҲͳڣͲѾֵĲߣʾԼʳϡ
ǰĲкߣȻһιСһֵĸо˼ǾȻʲô˵
ڼʣҶԣҲʲôϾʲᣬ˷ѡҶ׵ˣʱҲСģ˭ҲкҲͨͥĺӣôԱ˳ԹĶ
򵥡
кִָӶͳֽҡҲϿó׼ֽңһݸ˵ߡ
˵͵ġ
кЦЦģŮӳţôŮӸءҿ̫ûˡ
ʲôϵ˵ҸҸȻȻҾͲˡ
Ůԭλ£ǺЦָָã㸶㸶
С˼Ƿ˳Է飬ٴαϡ
Ѵ׼ĸ۱ҵϣ˿Ƿˣղűȣٷ㻹ˡôǮأǷһΡ
ˣһǰһ˲к̧ͷҪ˵ʲôͻ䣬־ܡ
ŪȦˣʲôëôҪ·
ףʲô¶ˣ
ף󣬶ӣϻĿӦǳСӡжҪܡʱûΣաˣҪҳ
áûΣʱҪ֡
С϶ܲĴˣû׷һקסĸ첲εĿڣСүǻؼҰ!ҳߣ˶ǳż
վſҡк˦˼˦ҧԷҧüץȴһ˿ɶ
̧ͷ˺һҧ𣬲ǻؼҡʮСʱˣҵƤĺӣܡ
ʹк֣Щ˽үԵļˡһ˻߰ɣκ˼ҵļ¶
˦˼¾Ȼ˦Ůͷӭת֡Ҷͬʱڣĸ첲ҵ˭Ȼҷʩ
ӰĹһԵĺͬȻܳһӡתۼŴ򿪣̽ӣһһֵקųֻһ׼ȷıסΪкק˸ɴŮһ𱧽˳ڡ
Сүܿ췴ӦǹҪػСүڳſڣͶգ۵ĹѾӰͷߣ׷                        
лҪ˵ִʱֻŮ·̣дִƼڹŴһ᲻ǵħɣ



ϳ, Щ˸Ĵ˸ûӵ, ý˫ְͷλϡ
ѾЩ˳ɨһ飺, ЩԶ̹, һѡ֧TEC-9ǹ֧۵ÿӵٿɴʮ, һΪƴʱѹƻʹáЩһΣ, Ƿ
а취ǵŪʧЧ
ףԡж
ŪҪ, ȫʧЧʱûΣգҲͲٴߴ١һϷЩˣһ߾ĵȴ˵
һαܣûǿ, кŵϷ, 촽΢΢Ķ£ղŵĲӰ
˺ͱ˵Ŀ־, Ĭ, һڹЦд, ֻװĺ, ò, ϵĿ־˷ŭ
˭ָʹǸɵģкЪ˹ŭ𣬰׾Ϊŭͨ졣ҧÿ죬տҲ˲Ρ
һ޸֮ĺӣķŭûܼͽһ˿˿η壬Щ̬˸ӷĴЦ
һָʻЦ, 㿴ûСӻء֪һ¿³᲻ŵӡ
д˻ͷ˳һۣСүƢСɽˣпչĻ֮ءȰпնԼĽ!
ˡһ̲ʶԼĴתͷԱߵŮŨŨǸΡղŲץģԼһ𱻰ô찡
ӷɿʻڴ·ϣźصӣӳյĵƹԽԽˡҲû֮ǰƽӿʼ
ǷҰɣҸǮy̳˾λƲ١ֻҪǷңһǵҪ󡣡
ͷЦ˳üĿ㣬һ˫ĿЦš˵ʵڵģĲǲӡ
ϹأѾ˹ǮǮơܻλĹء
λᡱһڣһҡɵĴ˵ģǰһӸոһƱ⡱Ʊ˺Ʊˡ
֮ͽڣ׷˺þãȻûǾû뵽ԼȻ䵽
!־һֻסʺųӵĵԽԽԼˮҪ޷
кɫѾһ˿Ѫɫʢ˿־塣ÿŲŲƨɿָһ¡
Ůİοк⣬̧Դеĳϴ󿪿ڣûϵˣ˸Ǯ
ͬʱĿƵϣƸշƵġһ°е̵˳ǿڣСãĶѵַ߸磬ϵ㰡
ǵģŵĿ˿ϴ̧־͸һơú˵Сŵġ£С˵
ӣ˻ȥðɣ˵˵һøεģƭԡ
Сã¡ǲǳ㣬߸ĵַ绰֪ͨ㡣
αڳԷŹʱʹѰһʱʶСȥʱٿڣһ˵ʲôͲˡװһµĿ࣬ҲöԷɾ衣
һ£ٴοڣǲΪǮֻҪǣҰеĲƲǡ
Էδڣеĵ²Ʋ٣Աһ׬Ķࡣ
ǺһЦСһͱ׷ѿˡеǵĹأ˹Ժ˭ǽס
̰仰ʧûԭֻһС죬ڴĴѽȡӽԴ磬ܶӻ˴¶
ɫӻҰףԭ̺ĴʱѾѪɫǾͷ¶ûϵǲδֻ˳׬ǮǰˣҴ绰˸Ǯ
תͷСŮɲһСư͵ӡתתԣ˰ǮҷѾͷߡ
Ϥ֣ĳ׵Ԩ׹䡣ˣľûлڣĻ޹ǣŮ
ãҴ绰֪ͨ˳Ǯ
Դ⣬֮޻ԼСʱ󣬳ʻһԺ³һų裬һ
ͣĵطһƬ԰ʱӰӰ´µĿݲƽӸһǳһŵĳǰ
ǰܿһƵķӣٺٹЦŬŬָָһԵĴ֪Ϊʲôô𣿡
ֲԼòʲô£Ҳ쵱ư͡ȫԾ˶ԵĻġ
ΪĻʶϵȵģ˵Ż촽ۣʲôõ顰ķѺֱһ˿ۼϣ͸óڴˡ
ԱߵתͷеֵϻεŮתͷü졣ȴ˵Ц
С椳Ĳ۵ֺֺֽǡʲ
Ĳ̫ɶֺֺǣ˵ЦŮҲ֪ⲻǺû
¾Ȼ˻ˣȵӰϵķɻɶҧء׸ܵ˵ķŭѯʣҪһֻڣͻᱻΪƽء
룺ҪҲһĿ־壬ҵ뿴ǲǶ죬
ףǣԱ֮ʩڿʼѾ
ۿҪݣͳ˾Ȼ˿˽յȻɿͻȻֵĴûؿڣ˫ֱܵİҪͷһˮ£ܵʱ壬ӵĸ
˲䱻ŵĴС⡭ô£
˲״̬ɢѰ壬׼ͳ衣ҲһĻˣȼ˺ڶǹ׼кĵˡ
һ˽ŵָ۶˰ŵƹ⿴һĻĳǰŮΣҪҲȡ
ԤʹûϮк۾߹ž̵ԼһۣҲûеѪ˿ڡ
鼱֮£ûעԼ˫Ǻʱ⿪ġǶԷһǹֻȴûƱճκ˺˶Ȧ
˽ľ룬յİ
һɣתܡҹɫǣֻҪܳ˵߷ΧҲһЩɱļһյҲǾŹƱġ
⺢ӱһ˿ϣעһˣôܿĹӵǴףԷʱӶ¡
ζûӵһ±ơĸеġϵУ׼ԶƱٴο
Ȼ޹ӵеȾȥ׷Ÿȥ׷
ǡ
Ҳ˲ϱͬˣӥץСһĳӷɱ
վסվס
Ѿ׹ͨתָָ硱һ
ŮһصСܵĸޡһ㱻˿ֻһԴ¶⡣漴༸Ҳص˸ޡ
ӣ˫ƣӲҪһȺɱԽľͽкûϢһܳԶֻҪԼûƣĽкš֮ܵǰĳǰкţһѽŮϡȥߡ
˳ֽŹرգԼɿ˼ʻ͸粣ſľ󡣡֮ǰ۸ǣҪѵˣ˿һ׮һԴѾûϢ
༤ҵĹţŵȥеһĶ£⡭⡭ǡ
۶Է״תͷкῪ𣿡
ͷӡøϿ뿪һЩ˻ͬǿɾ鷳ˡ˭֪öԷⱨӦĺ˻᲻С
кǺ濪γ֮¿ųڴ·ƿS̽ţСҪԩˡ
˻ͷŬƽԼڼӺڳֱߡܿ·ѾһɲΪѵĿڣ·
һ˲ָָࣺɡ
кܻɡûİ취ԼҲû⣬Ǿѡˡӳǰôһ·ʣǰľԭȵĻĵƹ⽥࣬˵ķ̡Ȼɶˣ쵽Ǳץĵطˡ
ЦЦÿɷ񡣡ǵûؼҵ·𣿡
ǵá
һڣҲۼˣαĿԼڵĵط̶̵ʱܲЩҲ̫ΣˡĶܹĹҲˡûǮһǳѹǮҲΣգһˣСûˡ
СԺ˼룬ܿ쳵ͣϨ۾𣿡
кͷˡΪʲôҳߣ˵˵ЦЦҪҼҰɡ˵Ĳңyļҡ˸۸ġ
Ůû˵ˣ⹫ҲˡֻʣԼҰְֵĵطҲϲҲϲĺӡ죬ҾߡҲˡ
ʲô˼Ӱĸġʲô飿ٺ棬ĺèϻضǱˡ
ҪؼˡҲؼҰɡ
Ů˵꣬ƿ³кҲӼʻλתҪߣһסĶȥɡ
ʾˣЩøϿؼң˿ü
ãҼҾڸŮ˵꣬˦֣ŹսǴɱܳߣռ䴫䣬ת˲صԼķ䡣
۳ǵĳ׷ŮһûӰк˫ֳȣŴɻ󡣼ڸжת˲ûˣŵ

һҹ꣬Լůı͵͵̾ȱѣ!ؽŽӴ䣬ڱҵ˵ο
èѹɤ´һ㡣
˯ţһѡ׼ԷĶϷĺܣ۾붯
Ůû˯ðƿӹͷǰ
Ĵ䣺ҹ˯ţΡ
ЦЦѷ˽˯
Ƿ˯ɣ赣ġˣ𴲡
ҪˣƼըӣСҪæ͹Ů˺͹СǲġԹԵȥ氡!
̧ͷɻ󣬾С조Ұɩӵݶ⡣
ԵͷȥǣȻݸɩӾˡ
ŮͷһӣһС̽˶䡰ѣ⡣
̫̫ǸģֽӹŮϵĶѸһǡ
ŮЦЦͷѣڸ˭·
ģɩˣڸСءĿҸϾˡ
ըӣϸ˵ӷƤһС룬Ƽϲڡɩӻɣ
ŮҪҡͷõССѾеһѣգ۸ʹɫƼ̧־˶һѡ
ʹɶɫظңҵϹõģϹõţСɶ˶ռ!
Сڝһ¶㵽Ϲһµı顣ҲͰ¾ͿѧˣҵһδǷˡǶŵ!
㵽ù¶ȥˡҼԷҲҪѧˣĵŲߡ磬ҵôѵÿζóùõġ
С費ˣȥ˹Լ룬ŵܵʹļףɲǣѵġѧˡ
Сֹҵ˶νҡͷʧЦʱʱڣûôĻҲ˵ĻĺôǼҲЩһҲ޿ͷ˳˵ôһ䣬ʵʴҲզܡǺɷӡ
ϴʶС衣˵ҪyҲ֪ûУҪȥ
ܾİæԼϿ̺ñ졣굽ôȥϾһģﻹЩġ
һ׻رɻ뿪ˡ⹫yĸyң⹫ּҵͷԣµŲǼҵ۹ҲӴ̳⹫һУһҳϵˡõ
ΪԼܳԲЩ
ףǡĸӹҲȷʹץסḪ׳нһΨһ˾ס
һ亹ʷΪȨԸУֵǽǮΪǮҲ᲻ϧءÿ¡أף֮ǰ˵ΪѲŵҡ
û˵꣬ѾϿԽͣռըȻֺΪضġ
ðɣڲʲôֻһͨŮ
Ϊ£Ůż춼ߡ⣬һӵкܶණѵǴһ裬һ
׻ĺӣܣײûУأǰǷǼһǣ棬һ
Ůû񣬹껻£ʯ棬⺢Ӿܾˡȥȥ꣬Ҳ˵䵣ĵĺܣЩŻóԵġ
ģҽꡣֵƵûƢԹԵķĭܰ˱
ϱҲ˳ĺܣ껹ѣӣѩӡԵĶ˿ţǸģ˭Ҳ֪ǶϱТ˵ġܲ˵ǲТ˳˰ɡ
ݣЩˮĻûּһѲ̫̫Ǹɶʱɣ
ӹģϵ޶һ̧ͷأ⺢ͳһ㡣
˵Сߡȥü
Ѽĵ˵Ժƴ˵ĳûȥʲôأһŮƿӽ
ߺ׼֪дء
ĸŮˣ˭ôھͽ׼ҡ                        

˫

Ȧ֮, ˮһϱı, ˡô, ˡ
һһŮ, ʮµ͡ӦǶϱĸĸһׯ˵ģûʲô⣬Ůһּģ۾ת, ΢, ơ
ҵ, 衣
ԴӸϼͬ⵱˵ģľһֱšˣڽźºڷɡżҺһŽ, б, Ҳǹһˣ費ô
ЦЦ, ָָ棺ǿ, ˮˮ
ڿ, ̧ͷĴ򣺡׼Ҽﵹͦչ, ɾ̫Զˡһ˿ɲ, Сʱϰ೵һŵ
ģ׼ſצӡһıԹ·ԶĶ֪զӻ
ˮһԶͱû㡣Ϊ, һžǻһżңһñ
̧ͷŮƵһʶһ㡣˵Ѿͷ˸ԹӦģӲ˰ǰôһ仰͸ôǺˡ
㿴⺢ӣզ˵ġԼܳôҲȥŶǵĶൣ֪׵ŶԶ㣬զô˵
ҲһۣûûεĶһ·أ⵱ŮĲ˵Ͽȥ˵ⲻŵĻҲЦ
㡭ˮίڼʲô㲻ǲ֪ȴһܡŮĥˣڻ˼˵Ůֱ̫Ҫǻôңզôء
ĶϱȥڹһûأԼ
뵱Ǹϳȥˮίתȥ˳żãˡ
ĸŮ׼ྣܿƼźӴһϴϱһڵ磬ûһ
ͨϡͷɫͲ̫áһ̲ˣһӳײܲ조˵׼Ҽӹĺãһž͸⣬ǲǡ
û˵걻һסû£û£ӿɲ͵ϸ¼ҵס
֧ģټҳ̵ìܡһͲµͼЦЦûϱǵˣԼûҪǵݡ
ΪǵĵɻĽͻƻҳĬĳ˷ŵܻܵ˶᷿үûҲӣСҲǲס
ûθڣȴ赣ģˣǱ鷳ǿԼ̲˺һС࣬Ůת䡣
ǵô֮ȥʯͷдţ󶼲֮
ſ˯СʹŮҪҪ龫ҡͷԵĺñҶˡ
Ǳ˯ȥСһᡣ
ŮҡͷҪˣԼ顣
ŮЩŮԱߣķ裺ôˣ߰!Ҳȥ棬ҲС졣
ЦЦҶˣСء
ҲǵĹŮø
⻤̵Ļİ˲٣ס֣קקǴִĹǽڡǾϷѵָͷק죬ƶгɾһ
һû죬Ĵָ⡱һˡŮ̧ͷЦ绨ڼҡ
˳ŹŮţڲڼҡ
ָû죬Ů죺̫æˣһ궼һΡ˵̾ĸʯͷԺǲҲһ굽ͷżҡ
ҲѧŹŮ̾ˣ˾дţ»صȥǶǴ绰
һûŮ£ĵڡȻҪǲԸ˵ҲûϵŮˣԼС˼˺
Ҫƭˣô찡
ƭʲôֻҪκ¶ǿֲİ!ƭ˭ߵֲ
һԭĸףȴʲôʱݵġŮĶʱޱȡ
ƭҳĿɰƭϲҡƭ˶Һá
ֻǹŮЦһʱЦЩԡɶƭһʱദԼõһ˿ⲻƭǼ˳õദզƭˡ˭װһӲ¶ڵģ
ǳٿɰƯӹŹ֡Į˽񶾣ʱ䳤˼Ҳϲ˰ĻôҹŮô۾
Ҳô˵Ůʱˡֻ˾ѣҴ˵ֻάּСʱΪСʱͰ֮ôĹذȫĨɱ
⼸쿴䣬˶ڵģСҸˡѾûʯͷţʯͷ϶ˣһȸдŰɡ
ŮüɢҲġļıӿûôĹɶԼȥɡɹŮˣ͵ĵĺܣܸŮɽȸɳɼ¶ˡ
ſүĻһž͹𱦱۵ա
ҹŮôɰƯզƭءദ˾͸ϲˣɰĺӡ
ŮеĴʯ׷¡дףۺʱߡʲôִСиĸʲôԸʲôİŮ
Ůһ谮ĸɩӣǰͷάֶʲô鶼˳ĸ磬æµŵѵдţ޾ϸĹ
һԵϣĸëʲôһŵСô۰ļˣҪپǮλľδ̫顣Ҳ˴ҵ۰ǳ裬ļҲǳ
ͨˣŮܳӰڷ硣ʼſϸš
װ̾ϢɳеĺǶġѡˣҿǧѡġԡֵҸῼǡ
ĸżʯͷŷŮٺٵЦʡƱĸʯͷǰû˽ġ
緹ʱŮ̧ͷСʱ𣬵Ȼȥɡ
СͷʯͷţҰľУͦġ
ԼȥһҪء
룺壬ʾϰء
ЩйѾٵ˺ܶ죬ʯͷ绹֪ൣءôƫƫϹأʾַʲôٰ
緹˵ƵĽʳûעһˮĺǾʵ
Ů˻ͷСļڳԼģԹԵĳ׺ŮСߥޡϹûأҲԣôҪԡ
û˵¶󣬶ѸᡣвɣǴŸ
ÿһݣûô̰ģԼĻǱ˵ġ
⻰˵󣬵ҲСһʱҵĿⶼ۽費ɵĺݺݵһۡСӣȻѾͷĶӣɵӡ֪
˵أء
ڨڨЦЦ¶ڹȥԭ⻵۵ĶҲ֪¶ϲ̨棬֪ߡ
׼Ҽī죬ˮڸǵҪ
ӶһۣŮתͷ䣬׼ңġǼСӶ׵ˣǼأҾãⲻҹŮֵܣӼýӼ
ӹŮûǮҲ¡ˮҧأûſֱӾʮͳˣԼ¶ԼȥҪԼˣҽǱɼңʡĻ˼ҹŮ
㡭Ӷָг˾ȣû뵽ĹŮ˵⻰
ܵܣҵĸ⵱ӦԼܵܡ˭ҲǹŮ޵ĲܵܵƸȢϱġ
ϴ˫Ŀ𣬵ŹŮˡˮȴǰѹŮ˵ĸҲǺʮ㡣
ŹһĺˡҪ˭Ҫ񣿡
ϴѲһҲܣúõģǼӣǲԲɡ
˵꣬бһۣǼĸڲӵģ˻ǿ󳵵룬˭֪ˮĺܡֹôϸˣľǺͷûԣġǮܳɽ˰!Ҫ˼ҼҴŮϱҲ̫˵ȥ˲ǡ
Ⱥԭءˮۣ˼û˼ҵ¶ʲôϵ
ҹŮ޵ǼˣǾ͸йϵ
ҡˮˣԭ˲
ԱȥˣҲ²׼ҵĿġ䰵̾Ϣ¶ȥˣûʲôֵġǼ飬ʵĸЩҲУϾ˭ҹŮҲǴﳤġԵùŮҡǮǸˣⱣմϣ˺ɾͲˡ
ˣŮɡˮ֤ģϷܷɱ׼ҪǷǲĵģ۾͵ȥ쵼
⡭
̫ⷨԤˣ׹Ѷϼ£զҪ񻹳ˡϴ󳶳ǣʼ˸
׼ңͲˡȢϱԹŵķףôɿɲˡ
Ҳ˵ǣ׼ĸҲ̫ˡҪ˼ʮĹŮһǮ̫˰ɡ
Ƥȳǽˣ̫ѾԼѹŮɱ˳ⶼпܣȴ˵Ȣϱǲ̫š˵ʱ⺢ô뿪ŵ˰ɡǻûüֵǱߵġ
Ȼ˵ˣǾ̬ȡ֮ǰ˵ģҪɶֵҪ۾쵼˵ȥ׼ҿȥǡ
ν֮صתһϾȥ쵼ļơˣռ˵ŪûС
ڨڨЦЦ˸׼ĸ⻰˵ģʵݣˣ㲻æˣզ˵ɶĻ
ҲˣıָӸϱƢϽѪߣǷ򰡣žҧһڡϿߣҶ弶ʣƻŮôˣȻҪԴ¿˰ɡ
һº͵ź˵⻰˶ˮһ˲֪ɶ˼¾
ǲұǰɣҹӣôôùŮ˼˼̧ͷһһקߡŸɶȥǱ߰ɣšźء
һԴôŮˡǿɲ˽˶ʲôƢԣ˼Ҽôã˰ѾͷҲϳȥѵѾͷ
ڶ᷿ϣ緹ûóԡﷹ֮ʣˮͱһţ裬䡣ǿûüֵȻߡ
ͷѧøǵĻһмˮֺúͿŪһƢû
һ鱻ݻؼҵĹŮǶˡˣˣմˡֻѾͷˣԺٲ硣
ߣϱЦָָϱ㲻⡣ʱǿĶࡣ
̵úá
·𣿡
ûΪվôȨܳ׶ҪǮͷ
ͷϱ˵ĶԡҪϱͨ˼ңǮû⣬žҪˣԶɡ޵׶˭ҲϣʱԼͷ
ʱС˵ǲǹˣ˻᲻̫鰡ֵĸģĺܡߣˮţ϶͸·ˡ
Ǻ£˶ãֻáСԴ̣⺢ǷǹۻͦǿġȻ͸ǲˡϾԷ˵ͦ
ҲʵҪˣŮء˭ҲԵҪȻ󶼸Ů˹ӵĶޡһԵ֣զǮǰѰʱ˵õ£ֻҪзԸ⣬ɶҪŮҶм㡣һ˾ʡݶ
ӵãԶߵĹŮɶûŸӴҲûһǡºզģ·ϳ˶ٿࡣ˵һھҪŮðѹŮأզ˼ġ
ˮЦţĻƶҡءãԺƲֻǡҵ˵л
ЦЦġ޳ɰѹŮ˵ģ˵ȥ۲ϡǽáҸʱôĻӣѡũҲ˵Ϸ˵ʮױɶģٵðѲ˹Ůްɡ˹ŮӵģԶЩҾͿˡŮ˲ˣӣ
ƼҲָͣԡ赱ҲûҪҵġ˵ڼûٸɻɼҲɶֻܰЩҡ
һһ£ǲֺǺǵĺˮظȥ˯
գ϶һһˣóصľƸܵϱߺȱġֵһš
ŮƤСȥͰڵϰŰǴСԴ椻ͷæСЦ˵ǹŮðŮСްƤСǾͻᵽܡ
ֶŮ˵˼𣿡
һ˵Դ椾̾磬ֵ˶⣬Ҳ֪Ժզ
һԵνͰϹģǵСжأҶĺãҲܹĺá
!ԭϴѧء
شΪһҪϴѧ
תͷʽ㣺ǲǸһסڱ˼ȻһϹ
԰!ٹҲҪİɡ
ҡұ簡
԰бҵֱӼ˾ˡưѼױ׼˰ɡ
˶֣Сߵͨ졣ŵ̫ˣ˵żأ㳶Ҹ
§סããã˻Զءձ⻰ãžһ䡰ôƯʱżƶñ˲á
ֱȤˣֱСȭк㡣ЦˣˣǽˡǽҵżҪ˲á
ԴεҡͷҪþͺˡǶ磬ţǸżû취



ŮĿĵ², λÿ, ˵ϵ鷳ҵ, ȥſ̽Ѱҿʯ, ɵڶûչʴǰû˵ʲôطֹʯġ
˵ûУǰ󣬵Ǵ͵Ĳÿ, ҺҲߡһ̾, ⹤øɰ!
巸, ʴף֪Ĵ
ף֪غϸҵˣС¶Ѳҡ
ûУ
ףϺӸкܸߵĽ󣬵õʮŻᱻ֡
֪˴, Էô߶, Ǹܴ⡣ѵȸߵȻõ˵ɵղŶ˵֪ˡ
ףһſԭʯ, ˿϶, Ϳ˵ˡ

˿佱Ը˵ػΡ, ҿǹ, ȫǼװһ, Щͨϵͳɱȵġ
ԷʱСֶŮԭʯȻĵɴ۾ùϸĳ̧ͷеʣʯĶģ
Ϻӡ
Сչ򣺡ôû񵽣
㶼ֻˮĶ˵ϿЩ!
˱, æ˷ҴҵĴżˡϲʵĶһңˣҲͦġ

ʮߣСѧѧ֪ҲʱءʦΪ˺ӣȱΡСѧ⵹ûʲôϡ档Ƿͦˣʦڣҿд֣ˡ
ڶڿΣʦҵת˼ҡΪⱲûᵱˣ֮׵ĺӷǳϧ
û˹ǷˡҵдһȺģóıڵ
ʯûıҲˣҵ˺˼ţǶдһ⣬תͷʵҲҪ氡
ţҲһ档Ůתͷڵϵ塰ҪСҪҲС
ǹԺӣתͷԼҵһд档
ʯһ£ѽдҲʦ֪ʲôʱء
ԥһ¡дϾдˡ
ʯЦЦУȻҰ
Уײԡ
ʯֲǵһʶСǺЦġ
ܿд⣬ͬѧĸˣҲֽ˼¸һ档һʱ䣬Ͽѧ֪ʶĽҳ˺ӵ԰кУ԰ﶼһ
ʲôǣ
УһŵĺǶϿܻԼλʦѧУ£ĸʦУˣںʢ
ѧУΪǼҺԺأϴ󼯶û֡ǲǡ
УһͨǵһģƾͶˡûв巣һ˵ҳͺѧУʦ˵򡣸Ҹʦ񣬼ҳһ
ϰĳһ飬Ҽ顣
⻰һһƬһ飬һϣ
ʦѾ۸ˣҹѧҲʦô硣
һϰΣѾűڳһƤкҲһԹԵſд֡һ겻ɱмҳˣƨɿɳԲ
Ϸѧ˲ϳԣһؼҾſڿϷܱʼ顣СһȻڳģʣΪʲôİ
û̧ͷʦˡ
ֻҪ𣿡
ȻҪɶⶼҪˡС̧ͷһŭı顣ʦ̫ˣȻҲˣզզ򣬷ǲдˡ
СӣȴдؿüɱͲԣʦˣȻùԹܷ
Դδйٶȳ˷ŮſϼСѾӰȰŮʦ̫ûˣдˣдôຢܳԵ
վһԣŮ̧ͷҪ˯ȥͷд
ڰ֣ã˯أд
ŮЦЦͷܶ
ϴõ·ǽԣվŮԱߣ˵ʲôû˵ڡûһʼ죬˱һԾĿ
Ϣܹɣһϲŵ˯ȥ۳ܴ̼Ůû˯ſ飬ֲ֧ܿסԴһſ˯ˡ
Ҫ˵ס漴ŵıŮ˶䡣ѺӷŵĿϣСʣ·Ѳѣ
˰ڰ֣ú˯
ŮٺãתһžͿȻڹŮ֮ǰλϣűͷ顣̽ͷһһд־ȻŮһģһ
̧ͷүЦЦ鷨֤дһ˿˵ԼдģþͰˡ
ЦЦ⺢̫棬ʵô࣬дҲûϵġҹûдꡣ
дøѹˣʦҵøдġ
⻹𣿡
ˣٿ죬ܿ¡˯ùҡ
Ҳ֪һдʲôʱ򣬷ҵˡ֣Ůɻдôࣿ
ףдġһġκ˵壬һȥд֣Լϲ
ʲôдġҲǷ
ףûаɣ֮ǰô࣬дֲС
ͷˣ˰ףоôֵֹġ϶֪ȴƭҡŮٺЦЦãʲôʱ򶼻
緹ţüͷϲţ̣ƫʳ˵Ӫվö嶨һ̣ÿȡ
ŮתͷСһȻѾ극ˡ֪ǲǸųȥǳԷ죬ϹѾӣ̤̤ߡ俪ʼʰţ̣ȻѧҪٵˡ
ͷıӰ׼ôռ䣬һԵ˹һھͽ˶ӡ
Ůһ±ƣҺȹģô֤ܰأСʯͷ¶
ǰӷŵǰսЦԺ¶ңҺæġ
˵תߣûС˵˾ʧĶʣˣôѵ֪Ұ㸸ĸ¶Ըлң
Ůͷ϶ǰдҵˣҵţ̡Ҳϲ˶ҵĶ
ѧ·϶ùֵֹģ»СҪڣԼűӰţ̺ˡø˺Լȹţ̣̫ñŤˡ
١ʯӺһ£ʲôأôҽû
ͷһۣһĶĳģ
һۣԼ񣬻Թҡҽüء
̾ҵд𣿡
˵鰡Ůνİڰ֡Ǹ˭д갡ҵ˵ڣд϶ܷġ
Ͽκ󣬹ȻҶûдꡣʦҲѵһͨ˰ڿεļ⣬ȻϿˡڳ飬ûһۡ
ʱһɱŪĸоʲôⲻ۸ʵ»ҲдˡΪμû飬һſλϷͬѧôжȥͷ档
֪ʱ͵ĵĲһͷײ䵣ǵŮ΢΢
֪Ҳ𣿡
ء԰Ϊʲôģȥͷˡ
˲Ǹ˵㻰ʦôſڿӣϦģô죬ģ
̫£شˡǴ׿˿ڣиʱƣһῴˣ̫ʦˣŵԼЩ塣ǾԼԵǺӣûжԴͬ˵㹻أҲ̫ǵ¡
ԿЦ˲˵ӦʦصһȻ˵ǵ¡
￪ʼ֡ѧУ˴٣ֻҵҪôҰֵġ
СǶµˣģҲҪµذæԹŮһӦģû䷴أѾͷӦˡ
ĲñȻɹͳɺ̿ǿɾͲƯˡ
ǺЦЦָָһԵ綼µضˣҲûɹڰ
׼Էð۵գɹ˲ζСɹɸ̿Ժ˭Ҫ㡣
Ŀ֣ųɩ˵ɺ̿ˡ
ˮ̽ͷû£Ҫˡ۳Ų˻Ҳˡ
һӺôЦˮԽҵ¶ԽԽˡȸʱƤС
ƼҲȤɱ㳯ȣ㳯ÿ춼дڵģñȱ
һ仰Ū˸еİ֣ĶаͻῴûñһҿǸǮġ
ƼӺƤĺܣϸ꣺˵ģǺãҼƯﶼÿ
⻰Ūɫ졣Сͳĺãɨòְʮϣֲһ٣ⳤ׵˧硣СʱμӰ༶ĴϳһʶʦŮŮ¼
Щ˺ʷôŬĶ˵СûţƤҲ֣ôɹڣ᷺죬Ϣһֻع鱾ɫ
ɩͱȤˣ㿴ŰɣҪ˰꣬ҿ϶Լɹɺ̿
ǿɲУô˧СӣһŸܸöءɹ˿ɲÿ
ˣԽ˵ԽûסʮˣҶʱɡôһɩǣҪҶ
ˣȥ
һ֮ŹŮҶϹ߸ߡ׷ˮͷǵùŮȡȥģҲǹ֣˾رЪЪ
֪ϹģһҹŮ
һڿӣһ֣һ࣬һһ飬ֺ͵Ķǰڸɣ׳õĹָߣֻҪĲڿӾࡣһȻҲ۲ӳŵࡣ
ʯҺѣ࣬֡ԶͲˡ
һķҷû¶ҲӡѾݵҵɶŲ
С裬һӡǲסѵֵĺӡֿһҪֿһû硣
һ棬ٶȵͬʱӶһһѿĻͺס
糿ʱĴ̫ܿ챻Ʋڵ²䲻ȣ΢촵СǸɵĻɣûСҲ͸ĴڻӺꡣ
Ů棬Ҳû˵ؼҵĻ˶ӣҪˣɩӶӦġ
˵˵ЦЦһܿȥɩɵǸĻߣվһԵˮԼģ¸һ𣬺ܿ񡣴ҿųͷؼҡ
һͷŵ·ߣվԱߣŮȫͬˣһϸһʵܸɡ
վһһͷ֪ڸ˵ʲôüͷ˸֣۶ǲ͡ƫӱקţ߶߲ˡ
ˣСۻˡ㿴Щ֪࣬мػġ
ٴκݺݵ˦±ץŵ䣺ûϵɣвǲǣ
ĵĻû˵ͱϣ첲Ҳ˦Ůɫίޱȡǹ㣬ҡ㿴۵ͷ󺹵ġŮ˵ͳ־Ҹ
겻ŵӷɱȥǳͿһıӰƼЦЦСӣô
ˮϵ⺢ͦܳԿ࣬˵֮ǰѾǴѧأĻܸɣӺӡ
ƼͷͣͦŬҲ֪ͼɶЩ֪ܸɣƴһġ
ͼػУ԰Ļɡ˵ʱڻʮֱ꣬Ż˲֪һӶҪԸڴһŮ֪޸˵ˣԺ¶ԽԽࡣȻ־Զ϶Ըɽ塣
ῴŲɵˣڵ϶šʲô˼ǹ㣬㻹顣
Ƽ˼ˣŮשӴ꣬ʲô˵
Ҷʮһô꣬ñש˵꣬ʶԼ˵ʲôסߵĶţƼɩ۸ˡ
ƼЦִ꣬ŮļһСӵģƽĺܡӴֵģͦϵһסôӣЩ˽⣬ĸ־ᣬӦòϲŮֻϹѧġ
˼ҿǴѧܿũ𣿡
Ųһ١ڲҲũӾǲεģϹѧûϵɡ
ǿɲһƼͦϲŮˬܸɵӣ·˵ǼܰɣУҵȢ˸ʿȥʱ˼˵ĻкöҶһھס˵ҪȢũ岻ʶֵģĬ𣿡
ԵԴһſڣ֪˵ʲôʲôıģҾͲɶ˼
԰!˵˵һȥ˵զһ
ҪǶܺúܺãҾͲŲһ𡣡
Ѿ˴壬Ů˵תԼҡƼ˵ָָŮıӰ沿ڣɶ˼˵춼˵ˣ
ˮҡҡͷײǽͷײͷѪ֪ˡ
ƼϧǸԼ͵ģײĺۡ
Թ壬ɵ԰!᲻һδεҪײԼײʹޱȣײҲķգ޲ܰ鷳ӵȥ
СעЩ顣ڵһĻϽѾЩףĵĶˮСݽš
ǰ̧ͷŵĲǸ׾ԲŮǸûŮˣɶ˼ġǴɩԭ
Ѿ·˵ϴˡű飬塷ظġ
Ѿɽ˲Ь磬һö㻻ɡҪ˵ĶҾòá
ЦЦ԰!Ƕкܶ飬ñɸһɡ
áŮЦõıɻ飬ǲǱȷſռõĶࡣ
ϢһѾѾסµ档һ֣ܺѧУҲҪѧ
ڿΣʦڽ񡷡ޣޣ綳ңѡùҹ
ϰأźµİӴʦĻ׵İѽ̨ϵƵŵ׵ʦ㵽һԵĽ䡣
ңʱҵĴС̳ܽʲô
ĬĬԼѾ߹ģԼҲܶĳ쵰ΪԼĺãϧĸȥᣬʵ˲ݡ



һĺӰѽŪһ, ħһ, 궫ŽŮʦȥʱҴСʲôʸˡǺúõ廨䶼ˡ
кԽ˵Խ, ѾƲסȥקʦѡͬѧͶ, ûʲô⡣ɷҲǰ
Ϊ׵Եʣӱһ˴ĶࡣСһѣȥʦ
, һȥɡ
û, ֲǳҡֶԥ, ʹһѡʦСأɲͨʱ򡣡
СͷѾˡһһСкҲں, ȥæʦ, ǰһʦǰ
ߺ, µˡ
û, ּﵨСųĺӾȻ˸ӡбż, 촽, һֻŲһԵĵ, ĿЩӡмʡзŭӡ
ҸûɣԣгġĳǣǰҸŵĴҴʲôʱǶߡҸȥˣҵӲˡϧ, ҲǺǵġ
ĳ㣬ŮָǣϿҹҲ
һСŮû֮ǰ滣סƤСӡΪ׵кӹЦ㵹ҵҪô
Цһٷϻ̧־ʹ̽ĵŮֿ׼һƤСӱû룬ΪøܵˡС壬ðѲ˵Ǹ͵ġ
һ첻µزµƤСӳɵˡôˣ·Ļһ㣬ŲһôѾֻܸɿһϣȴ޷֮
ָʮȣ۵֨ҽСôСŮôҲƵǴʿ
ʵܲˣʹϿ־壬ҿʼģСһЩѾ޵Źĵģתִ£ֱҲģŮͣ֡

⻰һڣҵĵͷܡЬܶ˶һͷ񣬺йһ㣬
С鶼ˣҶͰˣôһСŮҲô
⹦򣬴ҸϿʦͻ˼ҡѧУֵͣ˿Σ˵ʦ̥ڼ̥ءСȻܵǼȥ֣ҿ˸סˡ
Ѿ޸Ͷ񣬶ﻳҲͶĺӣҪͶ
⻰Ҳʦ̵ģе첻µزµĺӸթסˡ
ƼϴѧҳɷֺãǾӦûġѧϰͣȴƫƫ¶ЩƲ֡
СΪƷΩжߣֵ˶ʶֵġҲϹѧŮڼʹ˻
գںԺ֡ڵСҲڼңɡ
һԼԻءǰʯͷãֵҰƵģҹŮ̻ˡ
ѧˣһĵǮϻصŻƱţһѵ⺢ӹѸġСͶѵû£ΪԼءⲻ֪ǶϹõ͡ţܲԿ
ŮҡͷԿҲáһǵһǣǵˤˤ򣬲Ȼԡ
Ҫӽ̣ǿĴѧСϵġأҲº͡
ǿСϹٽЩС۹ŮòŶѾ
˰¸һ˵ûвġӦУԺõѧҵͽˡ
һѧ꣬÷ѧʲôأղҽĶ𣿡
Щ˼ʦ÷۱ͷˡˡ
Ҹ⣬һСʱҿ
ͷùıߺܿд⡣ԼдŲԾºֲʧâˣìء
дøٴʣղʲô
ûʲô
ԴЦЦЦ˵ˡþһѧǿѧĻǾֱ꼶ٷʱˡ
ͷû⣬СԸ⣬һһ̡
һʱЩΣֱ˸OKƣͬƻȻ뿪ʱǸռӰѧģѧ¿ɶûγֱ̣¶ˡʱʦԶãʲôûʡ
ԼԴŮЩաһӱһߣͷ⡣ʦͲ󣬵Ǻܽġдһͨ߶
ոСһ˵ԭΪ⡣˭֪ŮȻҡͷܾˡ˵ŮܲϹѾܺˣһµĸ֣һֱô԰ʳˡ
ЩܽܡҪСѧҵ⻹ûʱأôͼְ
ҲҪϹһ㶼ϳոҽѧϹ
ˣŮЦЦʵҲϲѧڵɻܺġ軹ҷߣѧءԺѧ˾ͿԷĻ֯·ˡ
СôˣҲǿ˸־г״Ԫɩʶ֣·廨ƯˣôҲϻƯ
Ǻðɣп˼ǵ档
ǿ϶ģõѡ
С鲻ѧСͲ͵ͽһѧʵȫÿռѧϰһʲôϳ¶͵ĵĲУΨֹŮʲô⡣Ϊ˲ĵĸĸһͨСȽϺá
ŲҴңת۴ػװ̻죬ɬĹʵ֦ͷ¶ϴ񣬵ȴ졣
ڵڼң˵ֵȥˡĸŮڼΪΪѸ¶һʮû˵׵šŸӵ
ԼСѧǿ¾Ͱ꼶²ȫˣ͵¸˴ҵûͿʼ꼶γ̡
ãдһϲȵĽܵ档۵Ķǡ«ŮóԼĻ壬ڲ԰Իһɫ
һ¶ãûüأ˴кŵϿ˻塣̧ͷǰ޴롣
ûñշ΢΢ĺ죬̲ӳ⡢΢΢ţЦĴů
ڸҵд𣿡
Ůʶˣ׾Ϊ˼Ⱦ֬۾޴룬ܾС¹һܡ
ùĻ壺Ĳ˭ģ
º͵̬ŮʵСʦֻǹԺӣԼûҵȾ;̡ڷûҪ˼ŮʱͲˡ
̵ġ
һ˲ĸ磿
ǣĸŲѧءʯͷ磬еʦ˵Ժҵġ
ЦЦѧǲͬģʱ˸㻭һҪǸȤҿԽ㡣
ҡҡͷˣ̰ãҺúѧͺˡ
ѻ廹ͬѧҵҪġ
һȥдóǸ޴Ĵ󣬺ʦͬסһ£о̫
һµ꼶γ̣Լ١Ůα֣صĿڣӽ쿪ʼ㲻ʦˡ
Ůڵƹºڷ⣬ԴƤİţ۾ϲúͻ̺Сţһڽ˵ģ
Ц̲סȥԴŮһƫͷ㿪գһٺһЦ
Ҳҵİ!
ʦɲලдҵġ
ҲʦǸ磬԰д
ţ⻰̫ϡˡ⼸£̵ļ棬һҵģôշż٣ͻһס
ŮˮĴ۾չĳɸСӡ̲סȥգûӦš
Ҳûϵʮֵ⡣˶һ˲漴üͷŲ㣬Լд
Ů˵걧Լ鱾˶䣬ǶһŻع
ҵر٣ŮּһڲˡǺܼǳġ
ǰôѹҵʱ䣬꼶ݶˡٵȻˡźٺЦЦʵҲãѧѧʵʹ졣
׷żˣŮСһıĶ̿㣬ȥʯ档ˣŲסˡʯɵʱ
С֣һ·ܵϺӡ춼ûˣˮոϥǡ˶Ŷ̿㣬ҲȣôЬȽˮ档
ҳûˣ⿪Լķ裺ϴϴͷˡҲϴϴɡˮǻˮϴĸɾ
̫͸ϪɹҲϴϴϴϴɣ˵ϴ
Ů⿪裬ӿռ䵹ϴҺСĨͷϡȴԴĭŮžȵʣʲôͷôôĭȷϴĻ
תͷĻϴ࣬ҳʱЩ
С龪̾ȼ֮Ǵˮɡ
ĪЦЦΪʲôʲôɡϴþ߰ɣһ·ɹɡ
ţһؼ
費ڼ𣿡
軹Ьףѣ¶ء
ͷʪڼϣСһ·ժ˵ƵߡսڣСӭˣľţϹȥĶˣҵ㡣
ûʣסܣ̫ˤˣƲˣȥɡ
ʲôɫ䡣¼ӿ˲ʱѻúõģôһͲأ
һͬҴſΧˮйͨųӶȥÿÿȽȥ
˵Ľк󣬳ԹȺȥСߡֿȺֻſڣµ˿ӣſĸϿ޵Ĳѡ
ףȾѡ
ףǡɨ衣
εΣֶٴγԶѣѾûˡ
׵ĿƼ̫࣬һ˵ûȣʱˡȥק˼ҵ֡¶ȣŮεδ档
ѡߵʱ㻹ԵġôŶ򰡣ͱ۾Ҳ˵ˡ
裬Ϊʲô̧
ĹŮļ򣺡ԣѾûˣѻؼҡҰᣬΪ
ˣ֪˼ӿͣһߣ˽̧ϳˮڼչ˺ӣȶȥ˶ų˻ؼҡ
ס߰꣬˭ºҶ˸鼫һ·ѾɺӡССŹùãкӸǿЩһ·ϿȰο
ףû취
ףǡԳѪܿģи߳ļԱ豸һ㶼ûȡǻʱѾû߱ȵ
֮ǰ죬ǿϸȻĵֿϻѪѪܵԡ
Ϊʲô
׺޹δ!
ˣ㲻
׺ίгģгġˣгġֻҪû棬ҶָԤȻϻͻΣա
˾Ϊ׽ϲ֮飬ΪԤĳԳ֡ƼΪ飬ϵĶȮԷѡʯͷһʱ䳤һĻøǿǱģСӾȻˡ
졣
ܳľĬΪʲôҵ裬ǲǸ׽ġ
ףǶİѾﵽٷ֮٣Ը֣졣
ĸףҪôܽ٣
ףȮ
Ȯ
ί򵥵ĸӸȮϣһϡ
Ϊʲôôϣ
ףȥҵӦƸ壬϶Ҫ!þòŲҪǻ˰
ֿܷʹ
ףԡǶѾȮΧˣҪ
С
ףðɣ롣
·̺ܿ켴ֵİӭţ̫̫ߵ̫æһʱס쵼֯ʼɴҸɻ
ٲ֮ǰѾԤ£̫̫ǰҲԼãµ̸ǣֻӣǰ̫̫ᡣ
װѣ˾ȥɥֵҲˡȣΪֹʬѡӡ
Ѿļգǿʲô취Էֹ÷ɡ
ʶ¿ɲҸ˾ٱ⽨ţóԲ˶ߡ
˼˰׵ˣЩТӷ£һ޿յޱף޷Ҳ˵Щֻϰ޷ӵС
δѾڽ飺ʹ÷𣿷һͻ޷ǰ룬ѾʼҺ
ʲôӰɣ
ףᣬںǳֻҪҶʹá
Ǿðɡ
磬ȫ롣һƲĵԭȶҪ軭ľģ˼⣬⹤Ҳʡˡ
ͣһ죬ͻᡣ˰û취ֻΧ˼ͰˮԽ¡
ʱ򣬹ľһ˿ζޡ˶ң˵̫̫һƻ£Ҳߵĸɸɾû֣ø
Ҳ̾ȣΰɣ˲ٸ
죬֣һеĸˣҲزˣҲеĻˡ
ĸףҲüҲգ·˲档м͸һֻҪ˵飬˴δʲôöǸšԲ޵۾ףҵĺһʹ֡
ССĶ̫ѻСˡ
ֿĸȾһʱĿ˻ߵĿ޺ʾŶ˵Ĳᰮ
лҪ˵ˣǲǸøˣ賿һᷢһ·£վŵ滻



, , ԭƻҪҲ᲻ȤҪϿΡ
Ȼ, ЩɢעҲá⺢̫, ȥĽ
˿γ̣ԭ˵ѧξͺãЦЦϸΰ, ϲʷ, 㽲˵, ͭΪ¹ڣΪʧʷΪ֪˷ϡʷʹǣѧѧкô
ͷ, ֱ˿áСʦȴ֮ǰô, ¥ŽžͿʼ˵˹¡ġի־졷ʷҰʷʲôʱմ̼, ʱĵ, ˵Ȥ, СﶺĻ򿩿ֱ, ޴롣ڲ֮ǰģ
ٽ, ѧУֱָֻͨ˳Сڹ磬ǿסУǻʵǲҹά飬ǽ涼ܽʳ͸ˣˮ, ײƮŰɫ׳棬˸пѾá
С֮ǰѾԹٻأгܵġֵŮˣסУǲܵģһСͷһ壬СȸŽŵţ˴Ҳȫ
Ѱ˼һ¡ҪŮ
ûüأƼѾˡȥùϺأƶǳӡ
ͷһͺˡùŮԼﳵȥѧõ
ָָӣСͣϷС
̧ͷŴӣСϿͷû⣬ҽϹáǵϰһЩ
û£ȥϹ÷ѧ㣬˷ʱ䡣
Ƽ˵꣬СͷҲûõİ취ﳵҶģֻٳһЩƴҾͷˡ
߶༶ࡣļҳǶԺӶ鶼զģпҪԵģܽĶϲģֻҪԸ⸶ѧѣѾм㣬ɲкüҳ뷨סţûгⷿӵġ
˿Σʳô˷ڽԡͬŮˬʣͳԼӳǷŵм䣺һԣͿˡ
Ѿŵӵζ̧ͷͬѧЦЦллɤЩԣҳġ˵ŻԼСӸƹȥһЩҵӣⶡġ
ͣŮѾŵ㣬˿ڿˮСͦϲƯСáܶԷʾãʽѡ
һӣζζ٣֦۾ϲԡͬգǺܿϤ
ڼӹ죬ѧУ˰µļ٣ʦͬѧؼϳУţȻУſڣΪȡ
Сأô
ӹС㱻ܵʱ˽ţԸ㡣
ҴأҵҴɩҲﳵ!
תͷһįô˭Ծǲ뿴ң
һ˲˭Ըʦһ!
Ц֮ǰįӰ֧ŵأָָǰͷϰ޵ӡҵǳԷء
죬һƨ˺߰ɡ
ҡͷʧЦץҵѣǧȥ
ŮۣС조ϻࡣ
һȽŵţӳǰƶҡμŮһѾס!
קˣ۵øϿء
ɣСһСÿ죬ҿ飬ܷɹϺӲŽб¡ŮһͨƸղűŵξͲһ㡣
¹꣬ϺˮСںӱ˳ѳӿϼתŮңҰѳӿȥ㡣
ãҰںֵ硣
Уˮͦʯպö඼ûšҹȥ㣬
ˮļˮЩҲٳǿͷðɣҵ㡣
֫Ѽֵ磬ųǼʵıӰźȻߴʱŵĺܣһ࣬ѾխӺģ
ףʲô취˷ˮ
ףÿռ˲ȥͺˡ
㵽ǲܣ
ף
ΪǹƮߵ
ףƮ˲ơ
Ȼֵģǹʲô
ףǾû취ˣˮҩûãЧ
˹ͨĹ귵ˡ𣿡
ĺɫĺϣǣûֵĻֲָղһֱڵŮûŸöһյֵ磬ҴҵܹȴŮЦա
㵨ͦ󣬻ĽҰĶ°!
ŮǳЦ⵴ҸŸȥüĸ绹кءûʲôµġ
ɫ䣬ûٶʡתǰ£ұȥ
죬ȼᶨ԰󿪿ڣֳǲǺ
԰ʯͷġһ߷Ұ֮ɺˡ
Ů켫ˣȳԾקʵ·Ҳƭӣһ˶
Ҳͻˣ̽׼ٵġ
ŮЩƵģ֪ûдˡ˵ǲμӷʽѵҲ֪ʲôʱܽ
˳ңŮˮͷȥϴ˼棬ڸϴ˸Ͽ
š裬ʯͷ𣿡
û֮ǰ˵ڼѵ²ϵŮ˵˼ַˣ㰮Ҫˣ¶ʮһӣҸȥȥ
ôôͻȻŮӣʱüȥ
˭֪أ˵Ǽ˸ġԷû̽ףͼҴҵĵ˵һһģӡŮ˵̾˵ʮˣзż飬ҹζࡣ
ĺö࣬Ųʮɡ
ʮˡҲ˽ֻͣ˸ʶͽ飬ԷɶƢԶ壬ܾò̤ʵݣȥɶ
ͷɶʱߣҸ׼
һߡŮ˿Ůѹĵ͵͵ġǧ񡣡
֪ŮЦһ¡зִ硣
ֵüЦŮֹɣǵСްߣϴ˿ȥ档
Ѿ˷࣬ǰһļ档Է˹ɺܿһͽ˶ӡ
ھûθڣʱڵ⣬ղǸ˵涼ˣԶ˷ѡ
ŮĴѰССĿڣҰɣûԱء
ɡҶԹ˵ġ
΢΢ǣͲҵ𣿡ֳǺǶûѪԵϵɡ
㡭
ǼҴһˡ˵ЦҵʲôˣҺгɼƵġ
ʦ!Ҫʦصġ
ͷ͵͵ЦǴӽ쿪ʼҵ硣
һһ࣬ʵѾ졣Ů۾Цðдҵ
OKơһΪ
ҧΪʦأ
Ѿ浹ԼһʱһʱҸ˵磬иӰ!
ǰף
ҪеķգԲ档
ڼϢһ죬׼һϡûҷţֻ˲ϺһŮʿֱֻɫĲϹ·ģһСҲԸСá
سǸϣص˺ü˳٣ȳͷѲʱ䣬ȵ͸
ŵס˼ңſŮˮȵİ趼ˣǰ§裺ôˣ
Դһ£ô¶ܲ
ʵö֪޸ˣ֪Լ齨ͥǶ̸Ǿһ¶ôԶͨ㣬ҲдŸ֪һꡣ
ˣŮһãһקŴ衣ߣһ·˰ɣЪЪ
Ժӣ˫ܹǲףҪ޵ľҵĶӡεͦΣֻɹĺģũضá
ĸ׼ƹϣͦˡԺʰĸɸɾŵһڿġ
ϰ˯·̴ͨ˯Ǽû⡣ĹŮԴϸϸʣˣҲӳˣڴǵ̸кܿ硣
գŴȥ˹磬ԴʱƱָŮЩƷޡ
ѴĶ㣬ŮΪǴܵģ§ŴллҾˣѡҿɲҪŸɡ
ЦŸϴĵģСأԺ򡣡
Ưֱ§סʹһڣ㰮ˣһ㱸ݶ񡣡
һԣ־һƣ˵󻰣һ
ǺЦЦ֪ˣ֪ˡ
գҶ𴲡׼˴ǰϲĶճճϲ֮ǰѾ֤ӸɹһȻǰ񣬻ɡ
¹ӣɹٻϲص߽δأһ°ѹӴкĴҶͣ£תͷ߲Ƶˡ
û˷ʣԷһʮҵָɹķŭ֣ѵĶһڼҿĵ㣬ľȻתȢ˱ˣ֪֪Ҫһ͵ˡ
ԼģԵ𣿡
ըԵϢϵЦϵϲøըһ˿ʣ֮ǰжô֪
ӸɫĿ⣬ЦһҸһ޽ˣ޶飬ͷĻԼûСƾʲôҪΪҪϵҪӣûϵɡ
㡭ָĸ첲ֱģܶʮ˲ˣ˵Ҫ㡣Ʋĸɾô꣬һûԼˡ
ۣû˵ҶһֱڸдžҺòӹ֢ôȥҽԺ
һŮ˳ָƿڴûĵĶвĲвء˵İ۲
ԼҵҲһࡣۿҪקŽ㣬ĬĬ˻
ӵĺڿϣʧ˻һûӦԴ¿أⶼʲô쵰¶ԭжզƭأ
Ҳ̾Ȼզ˵ҲҲ˵ⶼ֤ˣ˲˵ġܱģֻҪԷͬ⣬¶Ҳˡ
Ҷû⡣Ľ㣬ֱôɨĴԣһﵽ״ʲô⡣
εΣɨɡûʲôıƣǿڲ׳塣
⻹ıһ̫ˡ֮ǰŮأڸ
ףҿ϶һμ䲻νӡ˽࣬ŮӺǰ껹֯˼ë¡ûҪ
еŮӵģͻС治Ů¶ˣˣֻҪʲôıƺ֮ģһСӻǱˣôǴȥɡ
浽ûθѹסˡֵ뿪ֵҲɢˡ˸̽ϱǸЦ⡣
ǶԲû뵽ᷢ¶ȱȺȿˮǽ͡
ؼ̽ʶڴŮûҶ˼ǶԷһԸĸдţͶûҪ
ʹ̽Ĳ࣬Ůô֪ĵַģʲôӦûУһͷȵĵ
¶ϸ緢˿һɨ޷ȷġĬĬҡͷˮһ
ǲܵģǻ˵ʲô޷ıûҪ˷ѿࡣվüģʱˣԼ⡣˾Լźúô
˼죬Сվͱ罺ģڴŮҲû˵ǵġ̻ؼҡһ쵽ԴسǵסϢһϰ೵ظϡ
Ϳѧˣؼҵһ¾ǸϿдҵ˵ĶǿЦԼ¶Լ
ȴԼҵѾд˸ҵּһģһŮ̾һһǸӡдɶ͸ɶ

ȥѧУ˺٣֪Ҳ˼ҡ¶ʮֳ̤űѩӳյҹɫ߽һʵ塣
ѩĿһƬףѩǰУ̤һĺ䣬Ʊѩеͣµ˺
ҽŷϵİ˺һһܷǽԺڡ̤źİѩ΢΢졣
ûһ˿꽫ŵһǣ°ѽ׵ѩһ£ѩһ΢΢СһЩģٷŸСһЩġ
һţѩѾѺáһߴһ԰˫ֽգƽΡ
Ů˾Ⱥ󣬸Ҫ˸ƣָָĴŮ˺ЦͷܲźƤоñӣľΧʲôġ
Ů˯·Ķ˲٣˷ܵҪȥԺѩѩˡѩô󣬽һѸѩˡ
˶ĬñӣŹߵѩŸ̬
۾ʱʪˣ̧ȳǸ̵Ӱɱ磬ʲôʱģ
ֽסãֳߡģñӶܣȻָøðˡ
˧һĸо˵һ䵭Ӳսǿ°͹Ƶõһء
˼ˣŸߴߴ˵ͣƢһһش𡣡ĸ괺ءס³壬ѩͣҴȥѩ档
ŶŮѩѾˡ
ҲȳԷ
緹һ㶼Ǻͷʯͷ˼ӱСĶзݶ
ڸתͷʸ磺ҹ𣿡Ҳ˵𴲣ѩ˶ѺˡѩĿûа೵ѵϴ»𳵺߻
ͷţ賿µĻ𳵣ѩ϶û೵Ҿҹˡ
ǵһȥ˯!üͷ΢΢ţﲻڳվߣ϶䰡!
һģЦЦͷûµģѵʱǿȴһϿԷ¸ȥ档
ЦЦҧҧ촽ĲҪһϲ˯϶˯ȥ
ͷĲԷҪ۵ġ
ȥ棬˵ĵͷСȥ棬¶ԼߡŸĻȥĶ綼ö
ŮҳްϣΧñӰʵ첲ˣ裬ȶˣ⻹ô氡
СվſЦǴܣˤ֡
û죬ת裺Ҳܣ裬ҰǼѵɣȻĸľżƵĶˡ
仹δһԵֳë׵ñӣû£㣬ϾС
!ĬĬ̾Ϣһʲô˳һ͸һ޲ܰе¶ϣΨ
һԺţͰŵϡ£ߡ
ϵźëӣŮ¡ӣˣȥѩ                        
лҪ˵л֧棬˯ʱ䶼

滻

ֵʱǴҴ, û, 米, 뿪ȥ׷ǰ;ʧ˼, ˣԼĺҵһδһܾҪѧ, ʱ˲Ϸѹ, Ͽó鱾ܱʼ顣
Сƿ, Цվڿأùãд
ܡϴʾܾԼĶûд꣬ҪˣúѧĻͿˡ
, ҸҸȥ
ȥҪ׬ǮҲõȳ, ѧ֪ʶܸõ׬ǮȻԺԽԽȴͬ, ҿʱզ졣
ܶ೬ʱĵӰ, ΪͶǲҵڵԺ󱿵ı˻Ǯ
ʲôǺͬ
, һ׳յ񣺡˵㻹Ǯ, ֪ͬ, Ժʲôչѵһִ߽𣿡
Сɲ̫ףùõ˼ˡԽԺԽ÷չҲԣ˼ҵĻﶼⲻˣôͶѡ
ðɣԼѧǡ
ʲô
öҶᡣ
С, ѧУˣĵĸҽ㡣
ʼŮ֣СӰ꼸ϡĩҲûԣһдҵŷ⡣֪ʶȫûգĸñһֶᡣ
ȥѿıƪҪеģû!
СˡŮϳţĴһﲹΣԼĳҵô״ΪɵġдõҵʱŮϴʾܾ
磬ΪǲԵġ
㶼ѧˣҵֻӦʦ˭дʲôϵ
һûѧأ
ûѧᣬĩ׵𣿡
Ȼǡ
ѧ֣Ľӽ֣Ҳȫ꼶һдЩѧĲǰ˷ʱ
ȥûҵΪҳɼõԵʣ
԰!ѧ˾ûҪظ
϶ʦʦ˵ⶼˢģҲдġѧһǰ㶼ѧˣҲö೭顣
Сѧϰ鷨滭Ȼʥ֮д˶ٸ׵īˮſġοҷˡ
òʲôϵҪǿĺԼϲáֵĹÿһҪġ

ظСһͬѧͦصƶѪ೤֯Ҿһ۽꣬ϡϡĹơ
೤ȾëĴһëëĹ˲ʮ飬еĿʶҪﺢֶ࣬ͬѧóһëëľͲҲʡµһ췹Ǯ
飬ԴԲĿ⣬ŮЦЦҺüѹǮ¶׳ˡ
ǰŵһŮתӣѹǮԼŰ
ףЩԼţеĵø衣
ĽҵѹǮȫϽ
һҲڣ˵ŮˣһкҲȫϽ˵ѹǮǸ˼ҽģǲϽͲϿˡ
Աߵ֦ۣͲ˵ʲôŮģŮƽȡѵΪŮӾ͸ñûգͿԶռ𣿡
кӸϿڰ֣ҿɲ˼ˡǼüһϽ˵µĻʳѡŮӿǲ𣬵һһŮԵĴñӸԴϣܲ˰Ůַ
ҶЦҼˣӹĽͰͣĿܰѹǮԼ֧䰡!ҲǼŮĸûи¼
һسǣסǼҡϱؼң￴һİŮһ£ӳĶЦŸܡ
Ķýɩӵġ
òЦЦɩһʱвڡϾû鲻ǣҲԷҲԸôСôţɳϵŮˡ
нͺạ́˵ðɡ
ԴЦЦԣүҵСŮ
ŮЦͷһԹŮģЩŤ͵̫
ʱÿסУˣͲңɼһҪסΪüҳǷģҲΪˡһҶͦദڼûһСܳģƷɸǻħҲ
øҪˣŮԵĲദǾ㡣Լίñί˿ĵ¶
дҵɡܿͷ٣ȿѧһ˵סУ
ϵķϣһ̺ŹǷڽĽ͡÷ǰŮ߰Ķپ㣬µǸ
ٸո㣬תδŵһٶʱһһģһŹǾȻ˶СѾͷǰ
˵֮ǰѾ߹õ̶ܳȣίʵû뵽һεǾȻ˿Ů
Դ椸ֶŮһÿеСţԣˡ軹ΪóԵء
ЦЦŲᡣһʳڼҲû취ġ
ǴСֲˣԼԷСèһģûͬѧԵСĶ
ѾسֶŮ˵º͵ĺܣԼûвأȸһ
ЦЦұˣǰСģȻӰ!
ǳԵ٣Ʒɸ磬Ķˡ
Ʒ̧ͷһٱһ춼ԵĶ࣬Ȼĸߡ˵ҲһԵ̫СĳûҪ㡣
̧־͸һƣ˵ʲôأôƯٹ׵ıܰżá
ƷЦЦǣǰڸſھͿһ׷Ÿʲô
̧־ʹһ£˵Ǹ೤׷Ҫʼءˡ
ҺǺЦ÷һɹˮֱðСŮʮꡣǱǣ񣬹⿴ӰѾµ٣ĲС
СҲӣѧʱУɸŮ³ˣ·ɻ˸߽İõ壬ʱʧ˷ɡ
ǴŹǺƴ׷ŶˣһٶꡣָбˡôˣϲǴŹǵһȥġ
ֲרŸġŮЩޣԼˡְδϵ˿ԡ
Щۡ
ǵȻҴȥҽԺ
ˣԿֹҩͺˡ
һ˵ԴҲĵʣҪҸɡ
Ҳڣֹҩȥһų
Ůɵİڰ֣ˣлл尢̡һͺõģҲǷЩ̣̼ˡ
˴ҵĹעŮڸˡȻܺá
գڿκһͬѧʦ칫һˡŮͷקקȹ̧ȥʦ
һߣҺִܳѧһѷȥһңһŮߺߵģʲô˵Ǯôһֶ
ҲûѽȥʦŮ
鱻һˤ˵ϡʱǺܴ󷽵ġһӾóǮôֵһֶûˡ
԰!㿴ƽʱ·϶á
šƭ˵Ů͵ͷôƯҳô󣬾ûƯģȵӰŮǻÿ
˺Ҷ㷢ʲôաڸ㲻֪
ͬѵˣ˺Ҷӡ˵͵ǮƻʳģҶǱȵĺòҸũģɱҺùĶ࣬üҲˡװǮĶˣ
һͨңһֻðĶ·źãŵĳ˽ҡ
ڰ칫ҸûҵʦҲǿƵٳߡǰǸŮˣҲǿֱܳ谮Ůʮֿߣƽʱ񶼳˲ޡ˵ʲôҪأͶ١Ū·Ҵ·Żɲޣû򲹶ƶϸ
Ů˼ֱ̬곤ЩӣѶСûѵҪѶĥɲУڳ壬ü·òﾾţ
ڲٳͬѧһҺԼĶ˷ˡ״׶Բ鵽ӰЩ˵ΪȻûӹ۾
Ʋ¶ףǲס֮ǰͬѧͦõһŮæû뵽ˡ
Ů̾һô׸ۡЩһϣǶĶҲԺͲռˡ
ѧСӻؼңѾڰӡŮŮָָˮ˾Ϳˡ
վߣ̽ͷڶСײڶİϲˡ
ˮͷǸģǿɲڶģҪզҲе߼
ɩڰ֣ҪͼͲóˡ
ƼŴͷ̥ѵģͰԲݡ
֣ԴӶ䣬ŵɩǰǿɰСá
Ƽ§סЦɫ޶ˣţɰǼҵı
˵ɩ͸ζÿ˧һȡһʲôʱģһ뵽ղһĻˣŮʱڸӰԼˡ
̺һƬתԴֱӣɿܡȥ
ϵȶȥˮŸǽԷˡ
ˡ
½½¹ͷϡࡣڶĽӣϲʳÿϵĹĲ˼ҲغҲ̹ȻԼС
ʵ˵ڶңȥˡôϸѧҵ˶ٿһǺЦֻж˵Ĺذžǡ
ҶϴθһСɼ˶ڷ޲ԷܸСܾԵ̫١
һ̵ĽŬһ룬ӣ뼸Ĵӣݺİһ̽ӵˡ
Ȼ׼˵ͨıߣȻչǳʮ꣬ɲ룬ʱ˵
һ̧ͷСͬ䣬ֶ߳һͷࡣҲѹִҶӪŮЦ֣СùĿӣڰʣµĽι
Ҳ̫ʳˣԺ˭Ҫ㡣ԼʮָմˮԶġ
Ů̧һ£ǵԼɣôˣͷɶúøɵˣԺ˭Ҫ㡣
СЦŶ㿪Ϲõ֡ҲģھϲңԺҵĿ϶ųɶӡ
úѧϰ˽ߵĻ˻ȥζ΢΢Դһװ˼ĴӣﲻɵĽһʲôˣôһֱڳŶõĿԴ
˽꣬һ֪࣬һĸһŮ޸˵ˡˮʵŮһ֪齨˼ͥʣһˣҲûʲô֪㣬ôһֱס
СЩҪпˣڸΣԺʶʦͳһΡ
ڰ֣û£粻ܵġ
ҡͷʧЦһСһϿߡȥдҵ
գҶϹ뿪ڶĿдҵ䵽ԺժľԼǰֺԺľͷϳľͶһЩſܲܶ೤ڴ׵£ȻִֺáһҲ롣
ã͸ֽڴ̨ʱû˯ãдһſС
žĿռ䣬ĹߣŮԴպڷ⡣Ƥ´סȪ۰峺Ľë΢΢ţСӰͶһƬӰ̺촽΢΢̣ճϲõĻߡ
үöһžͿһĻŮüӶûж
û˯ʵôֱ㶢ţܿ˯̧ۡͷ۾磬ôˣ
濻Ϸңһүȡ˵Żתߡգۼʧ
ӴͷӻƵģʻû
д¶Ժ״̬֪˵ö
ЦЦŻææģûءŮŮ桰ŮľӰɣ
ͷðһԣȻҲ˼
ţзݶժ«ٷЩܲǡľһһ賤ŵ
ҲдҵˣһժǡϴˣŲ˵ԾԾԵʱڱƳ˳
дҵȥɣõųಡ
ҵһ°
Ů²ģŮЦЦãһ㡣
ҳԷʱͷ˺öɫӡм¶ˡСụ̈½˰!
СҲڣţҲ̫ѿˡ
СҲЦӺѿкתǸƯġҪ϶ÿֺóԡ
ֵֻܼ²ˣѹûϹþŵ졣ʵûѹûͷ롣
һƤƻ¶ڵĳӣǶʲôֵĲźóءӶƯ
⻰Ǽ٣ڲôˡּһԼĳӣСֵܣʶӺܺóԵġ
˶ȦϹһޣԵĶҪζãƯҲԼڡתˣܣˣҪתҲڲת
Сˣָָİɡ
̫ˣ˼İ˺üҲܶˣ߲Ծô
շɺ죬յĵСһۣҰôѿԡ
ϿһŮİӣ˵ôڲͬԭҹŮİ!ҵöԼ
ҲϿȥУǣӲźءСǲ£ø
һǹùðģֵܼһͨ䣬ľȥӶˣ֤ݱϵȶҲȥ
磬֮յ巢ĵ籨һЩʣ򵥵߸ֹ֣סĿʼ¡촽żζû˵
׼ȥСŻˣӶû֧ܾɿ֡˲ϱˤ˵ϣкְѹùñס
ôˣүүĵ籨˵ʲôˣù˵籨һۡ£Ҳû䡣
ק֣ȥС
û˵꣬Сſ֪ȥүү˼ַȱݡ
֣ң졭          

ף

զ, ǳɶأС̺ͶӺԺ, Ļû˵, ѾӾܡ
ϱڵ, ժĲȫһߡզǣ籨˵ɶˣ㼱
ɩӵĲվ𡰸硭Σ
Ҳپġĸ磿
ʯͷ硣
, զʯͷءԼĺĸۡҲʹȼһ, ɾҪСĴָ, Ҳĵ۰!
ڶɩĲϣŬԼ侲ѾӦʼ顣
ҿȥԵĻʵʩΡôֻǡ
ֻʲôӦ, һôһ䡣ѵʲôΪѣ
ֻİȫ
Ҿʹ, ʲôΣաߣϿȥȸ硣
, ϡ
, ΢΢ЩһƼʱ̫, ΪĲΣ, Ӧû⡣
ˮݸˮ, ˮĵȴ׵ϢɩڽſһĻͷ˵ȥҵ
ŻشŮ˷ˡδȵǻѾԽռֳ, ѾҽԺˡĿǰΪֲˣѵļʼûСԵĿǰҽƼټּ¶ǺõġҲ򱻸죬ƣһˡ
˵׸ӦǾʹϿ첹ҿռƲ֣ŽȥһҾͿԻָ
㲻Ͽơ
ףҪռ䡣޶˶˵ҽԺʧԺǰ;ҪӰġѾάҩһƲٶ񻯡
õǽӻؼУʱ취˶ĿָˣҲֻΪ漣ϵһ
ͷ֪ˡллסǡ
׸˵Ʈûϵģ˵С顣Ϊ˷Ӧõġ
űһˮȥһ룬ˮˡ·Ѿ֪һͿڡ
ʰߡȥ׵ŮǰҪȥ𣿡
ͷ˽§뻳ź󱳰οҪ˵˭ʯͷǷǹŮĪǺҪ£Ůܶ
ãϴȥʯͷ簡!ھҽԺأȵطҽԺˮƽߣҲȥѾûˡ
ͷǿߡ
š۵ȵľӸĵ籨͵ίˣʯͷĸף϶ȥġ
Ѿݣʰ˶򵥵һүϴָϿ𣬸׼Щ·ϴĸ
һ׼ľɲӰѴӵֳͣſڣȲȥּҡ
ƼԺתȦľ̫ĲˣԼأôĥĥġ
ˮŸʰ˶һ֡ˡŮ˵ŻҴҵܻԼסĶ᷿
ҲףϱȥˣվڹŮȡŮŹŮ֣ꡣ
ûµģ϶û¶ʯͷžĺӣ˵ǵѾˡ
ˮһõķɫֽɾŵСӵְԼ־Ҳװϡһȥ֪ǸɶһϴҲõġ
ȴʱȻѾ֪ûֳҲûʼΣʼĽĺܡһһĵȴĥ
ƼѾȲҲȥּҡ
ˣҪҸһȥɡ˵ͷԣҲȥ
˼άɶ¶ͷȥ죬ѹûԼҲȥһ侲عζˣһʯͷиôŮܶ!ÿľǸţܿü飬һ˶߶أҪûˣ
У˵ɾ͸ɣͷͬⶼûŮ˼ҴҵĽȥԼװϴѡҲֿһš
׼ŵֳϡľ١ҵ죬أͷûأӲˡ
һۡһٲԶ㡣
ҲݺݵĵûûεĶڵϦ㻹ֻ˵·ûԵġ
ľأ񿴲ɫָָһڣȥ㰡˭ԸԼ뵽ҵСŮسѧҲǴ˳糵ȥѧզҲͷ
ҡѲ첲Բת˼ȦӡۡҲ໰ϳͷųسȥ
վƱľ֪һھȻǶҪȥġӱ죺ﻨԩǮһ˲ٻء
۾𣺡ǵԼǮ
ľڨڨһЦô˵˭ǮҲǮ!Ǽҽ࣬Ҳôİɡ
ʯͷСӣԵߵھûһǮĪǽˣԽԽҪôСӡҲ֪ǸɶһûˣǲǻǮԼɵúˣҶӣǸףҲǮɣ
̣˸Ͳƫ֪Ϊ˸һأּҪˡ
ûµġתͷɺ۾ûµģ˵˵
ľƽº͵Ȼĺһվ㿴⺢ӣôɶҾ˵һˡ
ģ
˻ߵĺţߵһει䡣嶼ھҵĲ§סŮǰ͸ľһơ
ɡľҪڣһȥ죬ٸҺ˵˵ģӽ㡣
ǸСǼңһĺӡӵıŮһȲŭƷŭĹʨһˡ
ľ֧סˣղ֨̽Ŀ⣬ľתĹŮ
˰ˣ϶û¡Ҫôޣˡ
Сʱ𳵽վߵ̫ͨӲζӣѬܡҺ죬öĳţһ紵źһЩ
Ϊʱ䣬ȫѰóŵӴЪЪ
ľọ̴́һŵ˻ȥһһǣ֧˰!ֻǰСŮŪˣôҪһ㡣Ҫ˭ҸŮ֣ŵƴ!
ҹʲôûԣԼϴŮ۾˼ƽһõϢԼվڽյĳǰһڡ
Ҳû˯ţôŮ滻Ŵһǵľ˯ͦ㣬ҹ￪һűѣʱ䶼ڴ
絽վ³ľڹϴŹǷ뿪仹ûгԵģɿһɫãû졣
Ĵ£һ˳˾Ϣǣлû𣬴ҽԺߡ
ϲ˵ʯͷ˵ԭ򣺡߾ִΪڻͬеĿѧңԼըˡĿǰƬѾȡжãܡ
һãеֿʼһģ޲˫Ϸɵ紲ǰ
̾һδھʣһԵľĨһڵǡҸøǮİɡ
Ի˭ôſھ͹⣿ͷһۣ㣬ӻأôһĵǺӵǮиӵ𣿡
Ŷ!֪˭ˡΪǸҽԺĺӿʲôװ!ѹ⺢ôأ˭˸ףҲٻǸļҡ
Ҳˮǹֵ괳ģɲ˶صˣǰͷ⣬ﶼǻȵġΪңɩӣ޶Ϊ١ԶĻ˲мҲЩҲչ
ֳأϢϵѾʼԼܵöǮ⺢֪ж
ֱˣľĵԴûֵ˵ҵȻʺ°!
ĪǣǮò˵ǶϲԼˣ˿˭Żۡһһ⣬ŵһ飬ҪúԼ档
ӺܿסԺͣ£ǾֱȥʯͷĲվڸ紲ǰ˫ֲŲȥ
Ϲ˱ֻ¶˱۾Ϣ΢ľһǽվҧ촽۾Ρ
֪ӵģȥĺӣԹ㣬𡣡ǸɵľԴϵĻΪԹ޻ڡ
ҽ֪˾ҲϽʣͰѲϸĸ˵һ顣
һֲˣҲҲѲ״̬ҲֻάֲꡣڵϣûϹ
ôٴϣ֮ǰһҪ˷Ʋ֡ʣƵİжȷ԰ٷְٻָ
ףٷְٲұ֤Űٷ֮ʮϡٸ޸Ҳ̣һܣһܾһö˧С
ΪЦֻҪеľȣʵǲȫָҲ̫⡣Ȼָܻá
£ҪôѸؼҡȻ˲֪İƲǾ˾ߵæŮͷһľ鷳ĵϾӣҪؼңľ
ȥʳô˼ݶڲ۸Ρ˼ԶѷзһԵĴͷϣĳԡ
ôֻǿҺάߣպһ̡ǿ...
˭չ˲ˣľԴĬĬĳŹ׷Ҳ֪ܻ죬Ҫȣʱ䳤˼ﵢٹ֡Ҫȣ𻹲֪䵽˭
첻ŬŬ죺ɩ£Ůչϸ
ľأǸʲô
ļ̌ͷ˵˭Ǹ͸˭𣿡
ǡǸʿġֳرһȹԺʿ԰
Ŷ!ԭǮԼԼģľִֶĵ¾¶Цͻˣȷʱ֪ͨҾС
㡭ҧҪǴžװһٲɡɶף͸սᣬʱⶼ㣬ᵰӿֵǮ
ͷŮץסᣬ۾һգ˸ǰѸؼҰɣҪ֪϶Ըһؼҵġ
ǰؼ̽׼ֶŮһתۣСѾͤͤ۾㣬ҧ촽ӿɰ
ԣϺö˿ڣҽԺơ
Ůͷʾףǵȸ˺ˣǴؼҡ
§סŮֻĹȡӣѹͿ޳
ҡҡͷõģõģõġҪ˵飬ҵ֮𣿲ˣô׸ҩӿ˿ڵĻָܾؼҡ
Ȼ˹Ů֮һʱһɣϧ۵˲١ѵŮа취˾Ȼ
ܣһܵġҹŮܺ绽꣬Ҳûʲôܵġֻ⺢õɶӣ᲻Լˡ
˵ʯͷҲףɵױȲŮӵüͷһ£ҪùŮģǵáǲС˵ɶС
ҲˣȰοŮ⺢·ϻόǵĲУһˣҲзӾˡղľô˵Ͳƽ̬ȡ
ҡͷϧֿһµûȥС£Ǿȡ°ǣϻؼȥס
סæȥ
ϣ˲ӡǱǼƻһڶȥǶҹֻͷҲȥɡ
˵ⲡŴֻסֳһŴ϶˯˳ŹŮĻľҲȥܵǶ
ľԸ⣬˵ԼһˡӲקˣһȥȻҵվ𣿡
ľ˳ĵĳŮ⺢˼̫ˣ˵֮ĲУ֮ĲޣŶ!ͽôء
޽רŸֶŮڶĽӡҲӣλϼҶֶŮĴǫϲĲСֹһε˵ǹŮҪϰ̫æһŮɡˮ˵һǶӡŮ
Ե!̫ˣϻظĵȹǲǴˡ
ЦЦܴˡ
޽ֶŮЦգ̲סҪúóԷ㿴ɸ磬ֻһ꣬ɱһͷࡣ
ЦЦüһӣ˵Ķԣ볤߾͵öԲСҲˣһлۼ˭ܳԵ
Ϊ˺ԣȻϷøˡЦЦͷԷţóԣĽӾǺóԡ
һ˸߸˵ĳ˷ȥϴ軻ѣҲ¥ϴˡŮë߲ͷСĹš
Ůѹǲа취ʯͷ
ġĸһֱ֪ʵ̬ȣʵǵģʳ˿ڡֳǼңʱ
ĬĬͷõ취ѸǼҡ
Ůأ䲻ٶԡ˯ºͷת˹ŮĻͷ֪ˣ취
ľһ뿪߻ƱǮҾʹʱ·ѣܲ߻ȥɡ
ǮƱʡŵֱӿġ
û£ҡ
û˵꣬ɿϲı飬Ҳ֪Ҫ˵ʲôıʶЩϣʹñһǸġ
Ұӡ
ƽڲ輸ϵֽľɻʣɶģ
ͬʯͷӻؼҡ
ľָɿءӻؼҸɶ
ѵúһǱҽԺţûĵģ˭Ҳߡ
ֽϰӡľҲνʯͷĵɶƲȥԸǮɵչҲûˡ
ľͬ⣬ͺðˡʯͷϵ˿ڻϡŵı⿪ϸϸĸһ顣ë֡
ϰҲϴһ¡ͨ˳Ժӵĳһǻ˼ҡ
˰ٵ䣬ҽ農Ϊлǰ̽סȲôװѸŽҽƲ֡     

 54 

䵽ʵ˴, պŽ˰ƹϡ俴Ůгı, Ҳ
, ˶, ÿװģЩЩɻ󣬿ɳڶԼ˵Ҳûʡ
һܺ, ҽƲֵƽ׸˼򵥵Ļ޸, ûκΰ̺ۡϵ˰ȴ, 򵽲޷͡ȻûҲ֣ȥɣİ̺ۿ̫ۡ
ưͨĺڿӣ׿ڿδ, Щ쵣ǵû˯, ˯ͱˡĵİδָʶ˷˯ıϡ
ббɫĴϣڹ, ̫, Ҳ̫˻ָʶһ˲, 漴ľ
ĶҲӦñըôľ, ôǿĳ, ûһܻŰ
ӵʺţһתͷ˶濻عŵӡ⡭õķ䣬ôõķ䣿
Ŀ͵ǵӣܿߴOO@@춯漴ӱ˴ͷǰ˼¶˳һ, ӱŮ˯ȹ˿
磬ˣˡ
ֽסãʯͷڷӦˡú󱳰οԼǻһߣ϶ˡ˿̵Цݣĵܿ
ûˣԣˡ
Ӹ绳ֱһ̵ֱˮ˿̽ٺĹ䡣Ů绨һ˲մȾ¶顣
ŻˣΪԺҲˡ
Բ𣬶Բ𣬡æҵĸòᡰǸ粻ãˣԺһСġ
ֲᡰ硭˵أŮ죬һξӨ䴽ߡõ¶ģۣ޲ܰϲĶǰֻϣЦչ¶ȥü䵣ǡ
Բ𡭡ظ֡鷢޿أõѹˡ벻ղ׷˵Ǹ֪Լ˵ʲô
Ÿ籧ǸӱǸ飬ΪЦԼĨ᣺õǸ˾ͺá
˵ŻŶ롣ʯͷȻ˿ϣŮ˫ֺʮס
˾ͺã˾ͺá˵ţеӿŮ˹ȥ§סЩĵˡ⺢ӣؿˡҪҪĶټǡ
ʯͷӵŮˣԲ𣬶ԲҺҵˡ
ĨĨվֱӣã˾ͺð!
èϿʯͷᣬصĽţҲڹһ㡣ְԼϡ
ҲڵҰ!ԡ
ء˭ˣһôȻֵġûеġ
ķϣںŽȥųʯͷ̾ѡƼһ£ؿɰŻˣ£ɩӿǲǶˡ
ʯͷţˣغҵˡҲá
οĵͷ˾ͺð!³Է
ţллү
һڱ߳Աģ֪飬˵Ȼؼ÷ģЩĵĲˡ
Ƽķ۾Ҫڣһסˡԣȥ
ҶԴ˶ٶԣʯͷЦЦҲû˵ӻʲô֣̫ˡľʱ۹ǶĻǼǵ贵߷绹ãû۵ģʱùĹذ
͸ҲνʧףѪˡϾϵ
ľ¹ȥҿǰѹûСӡҲǣŪڲҽԺͦõֲûǮġ
ųͷһ̧ͷǡ˾Ȼվǰͷϡ㡭㡭զ
ʯͷߴǰ˫硣զɶզû𣿡
ûûˡá
ŵһʯͷپȤԼô˸ӣ⵽Ե֣
үʯͷ˰!бһۡǸɶͷɶĻˣΪã˻Ǯ
ұ˭ˣ
˭˭ϵ˺ô㲻֪ôˣϹУģզ֪
ҲͣǣСʱȸӵľˡģȻҲһֲʯͷɹ˰㱻˳Եͷûôš
ʯͷЦϾУôˣԼ֧ġǾͱˡǰЩѧжǴүҸѧѡУôÿٷڴүҳԡȻôİңȰЩүȥɡ
˵ͳһֽһǵ㣬ÿʳһһһİʮ˽ǧŰʮʳۺһ֣һپʮ߿һëټϳеѧӷʮһдʮ׵£ʮ£ѰʮëʮëͷѾˣȰЩүɡ
һֳڣ״үȫˡѵͷﳤģզҪ³Է
˶ʶ֣κʯͷ˵ĹףŪЩ֪Щ˸ŮƤڨڨЦЦˡ
ʯͷ㿴⺢ӡǸ㷹ԣ´Ըġ㲻Ҳ׵ĺǵһġզأ
үҲҪڣʯͷִϣĺ˭ĶӣҪˣ˭ø𣿡
ǵȻӡ
ԷҪʱͲǵǮʱԼǵˣ
䣬Ƥð亹ľʼûҿСʱ򲻹˸ģһͳ˵޳ܵĻǼ˸֣ðװ
תڽƱ磺ʱСĶܳ϶
졣ʯͷݺݵĵһۣҵҵ˵ø⳥ҲûаϵϸҹӺ
㡭Ůſڽ࣬⺢һ򲻰զ˵ôǺˡ
֮ʣûļ́һ߷ԵĴףķѣˮɽ
ϵˮ鶼˲ĨڳʮĴף⺢Ӵʿˡүתͷָָ㡭զܸ֡
졣ʯͷҧгݡٸҸҺ㳤ףһؿɾͲ߸ˡ
أⲻҪҲסˡүɩߡ˼Ҹӵ¶˼Ҹӽͺáռ˱˸ɶ
֣ҡûôǮתͷϿ˵£һ٣ھȥá
ŮóǮʯͷʱûӣתųԹȺһ֡ôҿЦˡҵŵҸأϾ׸ӣҲǳԴүҵķ³ġܲռ̫ˣҵСʱԷµǮ˵ⲻְɣӺҲ쾭ģûɡ
û

͵ӵʱͲܣҪǮԼǵˡǵĶôţһĺզ󣿡
Ҷͦͬʱһ˿ڣʯͷղЩࡣϾǴС˵·ҲûûؼңܵǮġ
ԱߵŮָָİģǾⶼϡ
ǵ㰡ӿɲ͵ϸ
ʯͷЦЦóһ¡Ǿʮܹƽ˰ɣ
ƽⶼһˣûɶ˵ġ
ʵһһ˵ûัʳģȫʳṩһʳԣǼųԣҲûôʳġ
Ⱥڵ棬ľʧǮƲ㣬ǩһǷȻǷ֧Զӵĸѡ
ʯͷǮǷﳤȥԹȺҲɢľ޵ıԴ׵˵ϡҲԹͲɩߥޣºˣɵɶҲûˡ
ľ̾һٲСˡ
˵˸ľٶ˵ĸ֡ҪҪǮνɲˡһ¾ӦˣԴĶӷǵøơ
õһ죬ͽӵ˲ӵĵ籨εĳһ˵Ҳа!
Ůǵԣ٣ȥ硣
ɽʯͷˡڿϷ˺þò˯ţ룬Լǣж־ķޱȡ
㲻ǹҲǹ˭˭ҡ־Զ׵ġǣҵĻӲ˵ڣÿζĬĬߡ
ˣҲѧˡСǰ˶ҡôľϴ˯
գȥѧҺʦ˵ͶΣҵһ¶磬ȥոӡ
ԾЩɥʦǹ԰ɣǰͶζ˼٣һͶΡ
Ҳ뷨Ůʦʢֻȵʱҿɹ㼸죬㻹ܲô𪣿
ҡҡͷѺ˼ҡԴջ룬Ӿ͸ӣֲû¹أβݰιٻأҾͲʹ˸
ڽңҳȥ˳·ȥĿһУӭķźһЩ
֦ĨһѶͷĺôģôȡ
־λΣղġ
ŮЦЦҺöˣͷȫǺ֫ҲʪˡŮһ£𣿡
ͬѧҲ⣬Ҵ󲿷ֶǳлڣСû¹صġ֮ǰͶζβݵ֮ļ򵥻䲻ȥӣҶЩ
ʲôµģشΪͶٵģҲҪ뵽Уǰˡ
һݸ߸´ʣҷ׷׸͡ҡͷЦһ¡Ȼǻô˵ͺá
Ů֪࣬һ粻ͼ޸˵ˣڵﲻ֪޹ٻءһǿżľȼ˵ŬӣһĿ֧š
˳̫ӻʾǷ£Ʋ㣬ͷͬ⡣Ҫ䲻ɹһ죬¶ƤƶһƤ
ŷ磬ŷȵⲻ֪ʱӰҰ磬˺۾õʱ⡣
ߣʮˡĥ䵽ȥˡ
ʦһߴ٣Ҽӿ˲ڲɹˣʱʱ磬£ҽµǿ˲١
˵ط칤ߡ֦С飺ǴǲǲԶҼǵúһ
ǺһЦǴ塣ߵ·ߣ²⣺ǼӺָ֪Ǹɻĵء֪Ͳˣⲻǰ˷ѹ
˵طϲӵ֪඼ڻӺꡣһ⣬һſ¡ʼ
ÿ⣬ͷء´зˡŮʦֺƴ˼Ѫһ˷ܡֻͨũ񲮲һСʱҪⶼ겻ɣ˼𣿡
һͨҿʼɻ֦ùĺܿ쳬õ죬ü㿳Сϡ
ҲûùֻץסĸƤһķϣһӵĺ
飺Ұɡ
ô
ûȴ׻شأһԵӱץסһѰѸһתͷӰߡתͷЦЦŸߣϡ
˽Уûˡ뷨֮Լ⣬⣬˿˺
ĸںӣأҲˡٿͬѧǣĵһڷ֦ܶڶ˹ȥ˿һ롣
ˣǶϢԼˮøת֮ʷ첲ϵĺ㣬ק첲ô£𣿡
̧첲û£Ǳâáһͺˡ
۲ۣҪؼҰɣĨҩܺЩ
ŮҡҡͷͬѧǶɡ
ͷֳһŰĸ첲תԼĹŶͬѧҲп಻ʦ̫ˣâƵģų䶼סο¶Ÿ첲һû꣬Ѿû·һܡ
ŮʵܲˣܵͷˮһѰʹһԼˮԲʣתͷ
νֻҪ˲ʱô׻ˮӭŮĿ⣬Լˮ
ʣµİˮת۱ꡣŮĨĨ죬ĽѣղŰ˭
һҲ䣬ɣɻŲũ񡣡
һԵŮʲôѽɻĳǣ⸽֪ࡣ϶֪࣬ӦǸġ
Ϊʲô
㿴ʶá϶մѧУ
𣿿Ͳ!
ŮĳɻǺǡǺͱҴһɣĺòǲ̫ҵǻָ߿ģӵ̬ȣʱܿϴѧ
֦ͬѧڶģһԼˮһˮˮɡҺڡ
ԼѾ˱ˣҲˡǲɼùľƺ«ѿʵĺܣûشѾˮࡣƽʱʣµţ̣Ӧǲİɣ
Ůڣˮӡаȵġ
صһڴҶʦ˵˻ؼңŮʦĬĬķۡ㿪ˡ
֪֦ȥģʦ̬ʵ˲죬Ҳøٶԡתһߡ
ȺɢֿŮģתǰ¡ұ㡣
֡ˣԼߡˮݸԷ㲻ˮ𣿡
ҡҡͷɫ䡣ȻؼҺű׸֪һԼˮˮȫˣ»ˮ飬ڴϴ˺ü顣
ԭôġŮһɹֵֹĸо                        

ѹӢ

緹һ, ˯һ, ۵Ĳᡣһ˯, о˯žͱ׽ˡ
׼, һŤͷ˯۵Ůȥŵˮ˹ȥˣҸ١
ӹӺڣҡͷ, һǸͬѧһ, Ȼʱ䳤, Ҷ
˭Ϊ𣿡üͷ簵ҹĺףĪ
ûС˵꣬ˮ¡ͷȥˮϴˮϽ, ʱѹ
ѾС黻һ, رܴëϷȻڻ¡˰æ, ԼҲͬѧ˺ֻâ, ºЩҩͺá
Ŭ, Ŭ, , ҵ
û˳·ѧУһ·ֱߵĺҹŵʮŵسǡѧУſڣƷɵȵĽ֡
õӰ, ܹôŻ趼ˡ
·ŮתͷʦڿԻؼ𣿡
سǵҲѯŮʦĬһŵͷһĻͬѧǶܹһظҡסУľͲˣʳˣûóԡ
գڿκ֦ŴֵͬѧתͷƷܱʼдҵĺѣ˵
γһ䣬ͣ±תͷ˵ʲô
Ů˫ַ°ͷڽ˫ϣĿƣơŬѧϰ𣿷ȥͷ֡ոҪѧԹֲʶҲֵأں˷ʱ䣬˷ѽǮ
˵ʲôˣ
Ů̾˵ǰ׳ԱȥֵءҵҲЩ⶯
ϲѧϰ𣿡
ȻϲлƽݣСϲ飬ѧ֪ܶʶɡѧЩԺûá
ָ߿أϴѧ𣿡
ָ߿Ů۾ǹ⡰ʲôʱָôһϢûõ
ҾǴȷһָ˸߿ȴжû꣬ʱɾ̾ˡߣȥ׷ͻѺѵġ
ŮſˣСϴѧСѧȡ˸߿ϵʲôũѧ˵٣һȥˡȥҲЩϡѧĶʲôڼҲûɶֱ
Ҳֻܵ㵽ΪֹͿķˡΪŬʲô̶ȡ˵Ķ˵ˣͷдԼҵ
ŮſųĬһӺͺһдҵԣŬŬûнΪʱٲڡ
⣬ҲĿꡣܱͬѧʲô̬ȣ֦ʼľֺѾȻȫܻش⣬Ů§סĳݡ
һ࣬ȻҶѧôණеôһӡûУѵϿû𣿡
ƿǡʵͦˣǡʦǺö඼ģÿӦһ㡣ԼĽ̳ĺӶȥֵأǴҲ˷ѣûҪٷ
ôôࣿ
˸Ҳΰ!
˭ǸסǼҵ֪ࣿ
ţĴѧ

һºĩŮȫ꼶ڶڵһ˵ıżˣǼȥɡ˵ӣǼҳԽȥ
˷ܵʵҲͦ˵ġĳɼԺ󿼴ѧӦû⡣еԾҪŴһ·ףԺͲˡһЩҪѶ˽һ£Լܳɸ廨ͷ
ˣҪúѧҵĻԴϸУҶûôֶˡ
ɶʱУǼҺü˲ųԻؽӣûˡѧУĶԼ׳ԻغõģҲСȥ硣
治ȥˣ»ذɣ»Ǽȥ
Լ̸ǾһУſгͣſڡǰһСأָȥˣָʹɻ
ЦЦԩСˣҽ¶˳ؼҡ
֦һ꼶ͬһȥ೵ӻˡã׼ϳ߰ɣȵҶȥЩ˵һߡ
ĶʵҪõҲһЩ飬ʲôĶǶġ˵һ˶гϣ˵ָ΢硣
ɶôˡ
Ǻǡҿȫ꼶һ㲻£֮ǰҲһеĵһЩһпȫǺѧܿϵġ
ǵȻǺ£°!
СûйһԴûоˡе˷ܳ˸Ⱦһǳֵף顣
ҪʲôԵĻģǲȥɣسǵĻȹȫĶࡣ
Ϊ׵ԵʣسѧһˣȴδЩطЩ⶯ͷȥҲãҲʲôʺϼ˵ĶҲ˵
һշ˺ܿ쵽سĹ硣һʮķӣһŰڷ˼гӲ͹
һĹ̨ʳƷϡðٻ͹࣬ҲƷֻɫһЩתһȦŮɩӺ˲ϣСֶ˺춹⡣Ƥ
ŶԼûʲôϲȫǸ˵ģף㿼˵һ
ŮͷЦЦҾ͸˰!ףȻõǵǮȴҵ⡣
ŴСĻؼңҷַһ˵Ĳ֪α顣ϸкɩӶ㻨ǮɩӵĶİզȫ˶أ
Ƽǿϸ޲ǮӦģզ
ˮЦЦϸԼɫĵɫɫ滨ؾøȹǶɽأɽ߿϶ÿ
ɩĸ첲Ǹģ䣬ȹӶСһ·ء
ԣƼתһȦǻǶһͣúúô磬ƯƯĲС
ҲЦԼǿ˶ϱǣ㿴ǶأƯ
§סļ򣺡Ҳᡣ
пһԱ֪Ǽֱˡһȫȥμ˿ԡҲŴһȥμ˿ԡ
һĵȴ󣬹Ȼû¼ȡһѹУƽĹֻ֡ո̫Ӷһ㡣
û˸ʱĲʣԹߡյİϼ⻺˧ӰĵȻ
ϲԼ
԰ο̧ųԺšԳɷ۸ߵͣɷ˭ѧиðְ֡ôۡϮƺϰǰͱϳ˰ɡ
ףشүһȻηЦڸĸȣֿʼѧоڱ·ţʵѾٽ黳
ƣˮɽӵף·ֵĺأеһô顣ҵҡҰǣллһƽİȡ
ũСԺϦһرɴŮǧϣŸ͸ҧһڲپˣ˫һµŽµĵأǧǰСȵĻε
˼ɫȹɫⷭڣɽŵСһ㡣һУһ京ŵҡ
Ů̧ͷһۣ漴ԴǧƵһ̧֣ǧĳǰȥ
ССľźŮЦЦץӡȴһƽʱæﲻ϶æҲԸ鷳ԣϲǧʹʹʱȴûΡ
ץˡ
˵꣬˫󱳣΢΢ǧ˳ȥϼӾСԺŮЦ
ٸһٸһ
Ӱ顣Ӧû¼ȡԼ⣬ԼûҪΪƽʵʱϾҪ٣ʱӵĴÿռ䡣ܴĵ͹ȣĿһ¥еķҲܴӦԡ
ϦѪ纣УһӭƮ䣬羧ӨѩͷŮȵĵɴֽġ
һһ䣬һѡЦתͷ˲֪ʱվһԵĵϣӭĿ΢΢һЦ
ѱŵ˹ˡ
ͷĵġѩŮ̧ͷЦ⣺ժ˶ã
ӵϱҲûá
ѹӢǼõҰˣӴﶼԳԣҰ˵ѡҰ϶û١Ҫռô࣬׵¶
߶һѧǰͶİξȻũȥˡٲÿŲУ԰ѵĺ͵Ŷ²۹һΣ¶᲻йϵ

󣬾·һָ߿Ϣڰвųһ㣬ٵһμӵȺд
׼ԼˮƽӦû⣬ЩڼලСϰһžӴһ£Ůһƺĺס
жˣô򵥵Ķᡣ
СӣһЦⶼǳ㲹İɣҾѧУǵܸ𣿡
һۣѴ˵ĲָԼĥԼˮ
ӭȥͷѩˡ
Ůеıӣˮ
ůûˮ𣿡
ҡҡͷæŸ˵ý˷ˡ
ӹıӣȥˮһҰ㵹
¯Ӽ˲һˮˮһͿ䣺ԽԽˣԺ˭Ҫ㣬Ҫˡ
ֱ٩Ѿ춼Сʮ壬ũ統ˣЩ˵ýĸࡣֱ䣬徻
ţϱȢ۵ģЩͺãȻЩ
ˮһ£ЦЦҡͷˣǴ꣬ºˮ£һżʯġ
ЩŮʾõģμҵĹŮƯ֪࣬ȴһɹѦôƯŮԸسǵĻᶼһ𣬿ɶ˱
˵ºֻͣп˲֪ж䡣Ϫ̶ֻ紺ֱֻ¡Ůҧ˳ǣҲ⡣
ˮڴˣŮŵֱߡ̧ͷЦЦ磬ҪμӸ߿𣿡
ҡͷҴѧѧЩһֱڸҰѧϰȥضֻ˷ʱ䡣ҰĹָҵڵĵλҵѧӦǻᱻϵġ
ѧңǰǴоġֽ̳ĶӣϿǿ϶ġ
Ůͷ̾Ĺ⡰ҶûѧϰȻѴѧ֪ʶѧ!
ˣҵѧĶǻǺܼ򵥵¶
⻰˵ȥܰ򡣡ŮЦЦҹ߷ܷѧģʵ˼ʡҲһѴۡ
νЦЦʲôѧ
ǸݷİɣɲġСһĸˡʵûϵˣǵʡǣͿԾǡȥطѧŶڳҵزϴ޷ʵôţԷȥʳþͺãϴ·ܼ򵥰!
ţǵĴѧмˮƽӦȥ
Ÿ߿գָ߿Ϣʽڸý忯ǡ֪ࡢӦ졢ˡѧԿɱμӡ
ʯ䶨´ҸǵѰҸϰϡȫ춯ĵôҲѧ
ѧѵһСɽ𣿡
СҲ˳ɼҵͣСĵĵҲûźʵġڶ飬ûȤ԰ڰ֡ѧҲܻĺá
ҡҡͷҲٶԡӴԼҲöܣţˮǿͷûɶý
Ŭ˼죬߿ǰСͱ͵˶վͲ߸ϡ
ſԣһӿȵ§ס衣ˣǻؼҰɡ
ĸŮСûءһЦַȡһ½ɫ죬ϲ֮ʹ֮һʱһϲҳ
ѾĴд˳ְĴдꡣ俴дˣŸСԶԣܿ١
ЩղдʱѾô׿ȷʴﵽٷ֮ʮŮͷϹɣҵҲһԡԼĴдؼó翴
˵ŻͷĽڼźӻЦʹ˵Ŀݡ
һͲµԼİίˡЩڿռ伸ѵΪ˲˱ˣֻҪˣûŻûΣգˡ
ţһҵСкϵĻǰСƨֽסèͷëﺰݣݡ
һԵŮָŶӺǺֱ֣˰֮˴Ӣһ㡣СЩץǧ
һͷһֱţŮҲɲʲôˣǰһкץָк䣬ŵ˵ϣ漴ſɤӺرɫ
ŰԴѪ۵ֱ顣
СղźίأءĽСˣϵëοҲۣĲˡ
ʲô÷汧ӳ̫ˡ㶼ˣĺӶ֣㻹ҪҪ
裬ô׸ˡ۸ģûԴĳѪȻ㲻ܣֻҹܡ
ַأ̫ǿˣѵȥˡ
ҲˣҲ˽ڲˣԺҲɲˡôСǿؼǿǱԿóġֻһֻͨè䣬˿ҲñèӳѪôȥһ壬ײͷѪģпܡ
㡭÷ָҧгݵġһֻèѣʲô˲ġ˾ǡèҶӱȣ
Цҵèס
⻰ǹģΪعͲѵˡɫף˵۶¸˳ëԼ裬۸Űɡ
лҪ˵˵ֶҲģôСҪ

 56 


һסһ, ˶ദá, ͺӰȥ, ĶЩû뵽Ůû, Ȼ̳ôܺӡѹֶ̾
ôˣ
ӳ֪ĿʡʵղŵĶˡ֮ǰѾ˵⺢ӲҪȥֶŮİ, ղŲ֪ġŮƫ, æҲûº, ˰ɡ

ų˻ߵĿ޺һԼ, ûһֲ, զһôһӡܻùܣҲû취, ǳȥȻܲ, ֻ۲Ĳ
, 㿴ֶŮ, ֻèۼ⵽˭ļ, С־ǲҳүүȻø۸
˭ˣŽֵָָӡˣһкӣ, ûǲǡ
Ӹǲ磬§סĲӼޡ÷汻Ȼղģ߳ŭ
ҵ˭ļңҶӿҳǾȻŸˣһΪҶ
С־Ƶſ޵ģ㲻˵ȴҶӡүүδ̫ƫġŮߺߵվ˼ҵүүƫԼӣǵãƫŸˡУȻǲԼӣֻҶָ
δأ̧־ҪհơֻδŮſŵĴèѾһԾֻǰĹצһֱСۡ

ѪȪӿһŮ۵ıֱ۶ŵϡӸӼһ֣צ˳ƶۿҪգϿȣ
èڵͳŭȴջצӣԹԵĻصߡղŻ˻߾ίСƨŵĵɴ۾үүǶܡ
Ͽȥ鿴÷ұѪ죬ƤⷭѪֱһţѾҪ
ŮŵĸҶ֣ﲻסĺզ죬զ졭
һ۸ղűĴè򶨵Ĵ绰гͶϱȥҽԺӺܿ쵽ӸȥҽԺӣҲһȥ
ΣϾԼèˣ÷ⲻֻ֪Ҫ˵Բ̣ô׸޸֤
ĵͦãԼ˵ľһɩڶ붯ִˣ϶һ˽ѵ㲻˼ǸҲ÷ʡԼγ
Ůһ·۵ֻ˿޺ҽԺҪ崴¸۵ܲˡҽ˵˽ǣԺӰŮ˳׷һ㡣쿪ʼˡСӡԼˡ
ûһˣһӵڹ˵ȥˡЩ쵰ʮ˲
崴ĴΣʶ˼Ȱˡ˼ҶˣĹֻ֪ҡβ͡
Ѹдİ!̧־Ͱһƿƾ˿ϡ۵һǲģܰ컨嶥
¹˲ˣ۵ֻ˰ŵɫࡣײǹϣָӵۡ
飬ٸŮ˹ӣ͸ӹԺҲš
ľܵѾԵԴϱûǰİ!Ǳú񱻻һ
˵Ϊģв˳ءھӼͬšŮ˲򲻳ԣ㽵ϱּ֪еǵȻϱġôĸһñˡ
Ҳ飬ɺôС뿪ĺԥ񣬽ַ¶ˡ
ٻأһңѵһȻקһͷ²áôɰĴô̺ܽȥŰء
崴ҩŮ˲֪ǲˡû˶Ƚ͵˲ҽ˵첲˵ͦأҪ񾭱ƻ˺úƲ֮ǰô
ڴֿʼޡҹıʿ˵ڰѻʿһ٣˼Ҹϳźקø
Ů˫Ŀָ۸۶Ӳ㣬ֻҸ첲Ұ첲ˣҲзϡ
Ѿˡ֮ǰҪҪƣƵʲô̶ԥͦõһˣ᲻úѡĻǻǸһ°ɣٵһЩ򵥵ļ񣬷̫ˡ
Ŷߣôһǳײˡ֪ʡŮˣҪǸһӣǾôɣԺٲˡ
ˣɡߥ޺۸С̵ͦǰɡɩӵĲ֪ʡԼĹԼµĺӣ˺ȻҪִСӣָָŵĸ첲첲ץ㵽ڲ֪ڸģȻҪɱ
һ˵Ŀ˶ã˶ãͱ˶áһԵ˵һˡ
Ȼ˵ͻ۸ҡŮֿ̧Ҫһץס
飬顣ΪС־УҲ
˵꣬˦ĸ첲תϼ뿪ҽԺһ˿ǽڱ
賿صңܺ˯ˣСǻڵȡԴ椺䵽ѷãкһԷ
극ӵĳɼˡָָӣðմܲܿϣ
ƷһӣţҲơ
ҡͷʧЦ㻹жٲ϶Ĵʣ㶼˵ǲ
ǺЦЦĺã϶û⡣
ˣϾ͸ϰɣ׼ս
ҽԺҽҩѽϣ˶ӿ϶Ĵ𸴺֪ͨ׼ҡչԼǿֲݵĹŮ
ǿ϶ģ⳥˵Э̽ǿӲĻ£֮ûҽԺȥ
ջؼңĴ𰸡϶û⣬СҲаɡ
˶һ£˿ûҪ϶Բô㲹ϰ
Сɪһ£ϿʱҲġҲûϵʱߣ㲹
ллӸ硣
ָָԼأҲûٸ㲹ɡ
ллϹá
ĵ˼죬Сųȥ˵Ĵ󺰣ˣˡ
һѷΧס˭ˣ˭ˣ
кȿˮҺϹöˣϹڰףһȻ
һϢ˽ءˮЦЦϵΧȹҶˣȥ۳Խء
ҲЦԣдţҲ˸ˡ⺢ϻػ¶ء
ͷתȥ籨ϲ
յ¼ȡ֪ͨ顣ȥ˾ǣСȥʡǣصѧк֪ͨ鼤תȦ
ҾȻϹˣҾȻϹˡ
˷ܹ󣬼˿ʼ׼·춼µģ޻޲ֳɵġ
ѩƮɡø衢ӣˢɶģզûˡ
ЦЦżȥ˾ҲСǮƱͺá
ҲǣǵĶ϶Сطĺá򣬸ҹŮõġ
¶ʮţ˵ԼҪˡҰָ˹Ҳ֮ǰļѾˣҲ֪ȥᰲŵҰдţǵûʱдȥڣҵʱȥǡ
һϢҶΪˡðãصƿذɣǶǷӵĵط
ϿȥΧȹţȥӣС
ƼҲϿȥæڰ֣æֲǲˣ´žٰҲС
ƼЦЦǲһͿ͵Ľӭ͵档۳þõǣš
ɩ⻰Ͳˣס߰꣬ҵһˡӭҲ͡
ǺЦЦǾףһ£ףԽԽ𡣡
ԣúúףףڶĽӣСĢŹǻˣϡ
ЦЦȥѴ̨ˡ
ͷҪպԣǴζӵĶ
š
ѼеĺöóصľҲ˷⣬ΪôҺȾˣ͵͵˵ľ̳ע˿ռĸơ
СһκȣͿʼͷ˵˵һƣСӸɴɿϱ۾
һ磬ʰе䡣óСܲѧУСԺӣԼסСԭǼƻҸȥͺʱٴ㣬سǣͰ¶иˡϾھǱ졣㿴
ͷҾæкʵľ¡ҰھǴʱ䳤Ҳҵ˰æ
ͷ鷳ˡ
ʲô鷳ģչô꣬ҰһֱмĲˡ֮ǰΪɷֵ⣬ҲõšԺԺǿ϶ġһֱʲô˼ôչǶӡ
򣺡ðãһӭ
׼ĴĢľԼҵ⡣ԼĶƴǰ!
ӹӣҲƴǡ
С˵Żŵӡл˵ҽ
Ͽڰ֣˯ɡܿ죬ܿͻټġ

ѧޱȡףأõĲŮѡ
Сģ˵еӡԿʲ
·䡣Ľ㣺ôɶѶ࣬ȥѧɩּӽ
ǵǵģҵҵ⡣ûһ߲ȷһ
ƽһѣôԼ𣿡
զûУþǺã۵ʵǡһתͷŮ·ŮָָҾ˵Ĳɡ϶Ư
ͷֽŵͷĳˮİɡϱ־ɣĶã̫Ưˡ
ˮôͷȥ§סСӣƯɶÿ
һŮѣСһϹáСĬĬĵͷϹԽԽÿˣ֮ǰһͬѧ͵͵
ٺ˵
û˵꣬־ŵСͷܡû˵С֮ǰΪãҸءҸһ٣Ҳˡ
˵ˣ׷ǶЦָָŮıӰǻǶһͣҪǲѧɲǵ̸ۼ޵ȥһ֪ϸĻҴء˵Ǽңġ
ˮҲڴǼұģͥԺǾޱޣֳ˴ѧԺ֪ɶ˲ϡ
ԼҵıǾĶĶá⺢ʮָմˮôѶûϴ첹ЬɨȫᡣҪ޸ͨũôѡԵĺˡ
δ뿪͵ϱҲСһѡƱѵãⶼ˼ʡġѺòã䶼ݶ顣дǳ緹һ˸˰ǿ顣
꽨Ǹĵģûȥ졣
³Ȼӵ˴Ʊԭ÷治ͬ飬ߺƵİҲˡ
ĹŮ򣺡ѧȥ¶紦ͺá
ŴƱЦҪǮУ㡣

ʮһӴŹŮǰ·ĵ籨˵Ӹˣǵȥ˸Ůúʰʰĺ֦һרһ˵һĻŲѣ˵õٻپۡ
ʵ䶼޲ǶŮֻǼһ̯ʵڷŲ¡ϺԼ֮ǰҲסУǿӦԼס
̳ᣬһ·һۡһ³Ϳ˵վ̨ԭȵƽͷ΢Щ˼޴£ֱƤЬ˵ʸ֮ǰųͷʱͬն
ǰӹүĴӣͷأǸߡ
һɼգķȻųͷ˴·ҳ򣬱سǷ̫࣬۳ǱǲЩ
ӣȻῪ⳵Ķģ
΢΢תͷشүҰѧģѡ⳵ǸҰֵλġЩ㡣
ļ䣬ܿ쳵һͬͣ¡Ϩ³ָָͷһţǶѧУһֵľ롣Ӳ󣬵ʤڷ㣬ʱԻ
ĽŲ˽һš֮ǰӦǴլŵһСƫԺһ滹䲻᷿ϽǺĳ
һӾĵͷҾȫͨңͷ鷿ͿӴҵĺúõġǳɫһƬƬ޹²ݣ̨ϵ򻨺ţһһǹŮϲӡ
ӣ㲼õİɡ
ЦͷϵúɣһûþʱԣҾ͸ʰһ¡
˵תͷﲻϲģҰġ
ɫĻԻͷͦõˣøġ¯Եɫĵչ
⿪ڴӣקӡҸǮʰҲٻѣȱ٣ү㡣
Ͽ֣ˣˡ񷿼۲ߣֻٲˣҲû鷳ˡⶼʰãʣ˼ء
ó֤ݸȥȫСȥԷɣͷмʳãͦɾġ
УҪæùǣԼϤͺá
û£ϤΧĻúϢϢͷҴǵզҲȥسǣ㲻һˡ
ףǣȥ˳ǡСţҪءһطҪȥǡ
ǷǺúֵһȥĵط
ֱ緹ʱ䣬ʳ˻ͦࡣӶ˵Щ棬תͷŮνЦЦ㣬ʲôʲô
ҡͷЦЦҪһˮȣһͷ⡣ľͳڣָ˸ӡ
²ڶרŸҪġ㣬㶼԰!ζԣ㳢
ҧһڣŨҵζɢ˳Ե϶ĺܣƫϲڶģԵζǿ˿ӡ
ѳ룬ȥĥ䵽ϣſؼҡ˵˺ȥ档
֮һγǣ۵˵ԺٲˡֱֿԡҸչȥЩξ㶼ƻûˣҲûȥڼ޾ϸĸŮ׼裬Ψѧ˲㡣
Ժﳶ˸üϴѻ˵һѧͻ¶ôʳôá
ⶼĹöˣ쵽ѧУסУᣬֵˡҪ˵ԼѾôʳˣͷ
ģҲڸĩҹϴʵҲԣʱ
ҲУ̫鷳ˡҸԤͦ⣬Ģɶģ˹ԡ
ⲻ̫ðɣҪܾ˸ɫŮĬĬͷת졣ҴڻðɣĹǣҾͲ˵ʲôˡ                        




, ·ѧУ, , ȥᰲ١˼ķ, Ÿߵ̶ţмųε
磬ʱտյķһˡȥԱ, ȥˮ, °Ĩһ顣
Ҫְæ, סĶҸŵԼҲˡҸһͺá
ɨɾӰѴҲһ, Ӵ, ȵڶλͬѧʱ͹ŮļҳĴָ
ϸϽһ, Ůɡ
ոͬѧ˸ҽ, ԺЦص, ҵ, ǼСĺӡ
ŮЩ˼, ̫ˡϸϽ˸ùŮŮƯ϶Т˳ġ
үү̣һ˲κοԺǣӲô, Т˳
԰ŮǵСްȳСӺá
˫ĸʼԼҹŮٶһۣ¶εı顣ŮҡҡͷתʰԼ顣
ŮˮϲԱҵѧУʳȥԷһٳ꣬ĹŮˡ
ͷͷӱ׷ʳͦ࣬ˮƽҲ١ѾͷڼͲզԣϲҲ˹ŮզԣزˣҪһ«һӡһѳ
ŸҪݶ棬û˵ɶأѾ޵ɰûãҲȣͶżզء
ΪģȥˣСһʹһӺ«Ȼӣһ
Ůʣµ棬һӡСԱ˶ܰһ룬ͲˣԼԲЩ
ѽŮСĳšǡǺθڣûԹôࡣ
ҡҡͷˡ費߶ˡ
Ůס첲áҪ⣬ҽùٵĳ
ĹŮĺ󱳣Ӱóʳĸζպϣʱ䳤˹Ʋԡ˵Ҳڸϰ࣬չǻ΢Щ
˷У԰תһȦָŮһᡣһŽȥپָָһ˵
ˡҪ뻻ҲÿԸⲻԸ⡣
Լ̺õӱ˰ɫͳ̵ŮվһЦ
ͬѧˡģҹŮ岻ãû̡λÿŴʣֺáøҹŮɡãĶᵽȥ
裬ЦĶΪǵĻ쵰㵱أ˵סĶסĶ
סڵĸףԼۡûŵģ˭ռ˭ġ鷳ã˳ҵĴá
˶Էɷ׵Ҷ˵ĶǷǳòΪϣǵŮǲһ˲ĴҷǺѸһ
㡭Ů˴棬һҾԽ֡˵ũģͳӼһũѾͷҲը̡ûϵѾͷũģ˵Ļǳĺܡ
ַŵĸ첲ҲǸĻˣôһòָǷǳ˵ģĸĸѵû̹㣿
ֶ˵ˡôãڸ߸ѹˣҲҴ˶
ԱߵĹŮͦÿԼͬѧһ߲˸һηӣͦСͬѧԼλӲ˵䡣
ڴ̵ŮȷӦŮˡʮҵͣƲɣݵǺƵĺܡ
ŮվָָԼĴ̡ҪһɣҲ̡
ͬѧҳس̬ȼһͲǺǵġ˸̨Ҳͳ
ǶлˡŮһЦʹĶðͬѧʲôͲ̨׵¶ôĵġ
ҷ˵Ķ˵׵˱˻ʲô˼ˡ
⻰˵ģӡ󼫺á粻ڣŮһžĴ̣ƤأůˮҲϴˡ
ûأ֮ǰôӣס߸ϵŮˡߣĪʹ졣
۽ǵܾСһ࣬һ󿴲ϡʲôһС׻ӣĿԼ趯ͬѧĶռ˵ĺλӡ
ֵž
Ů˼ͥͦãǹĳΣҲǰ˼ǯҵʮ˴ĶһӱӸˡɫһһģĻͷŭָָٺ
ûҽ̵Ķ𾴳ûѧ
ŮǱԼܶˡ䱾ڸŮӣԻͷޣ˵ǰԼʲôСϰ׶ʶǰɡҹŮӵĳ
ʮ࣬۱ֿɲɨۣĸУܵ˳䳤˵Ҳ֪˭У˭ҵݣ˼﷭˴죬Ҳñ˴ɨѸϳȥ
ҡ
Ů˱Ȼûޡ֪ǲǹ˼Լ䡣ԵŮˣƱ۸˵ӡ
ǱˣҲΪң岻ûӡ
˸ͬѧļҳˡ¾ʣŮ˺ڡΪָӣԷҳѵԼĺӡϾļҳôɵġǫôҲܵô滤Ӱɡ
ȻˡڵҲ֡ǫáˣųͷϲɳܡԭԵá
ϹŮļϵġ˵ˣСּҲһԼЩûʲôӺɷĲ˽ƽϡҪռϹñˣ۸ϹãǾԲУǼҹŮǽĳԲÿ࣬ǼҸǱһ˿ίܡ
ƿԣŮվڵز֪ǺáҲЩûڣ˵һũôôһ֪ˣͽˡΪŮһԷҲû˵ʲôˡ
ַʮţѾϰ˺ϡ࣬ʱЦЦⱻŮˣҶͬѧ˵һ䣬˺㣬ȸ̴ɡҲͦõģȿĲ
ָ̨ףŮ˳תŮ̴˵ǵ˼
ǽǵɨϵĹƤҲ׼ȥˮЦȥôү㡣
ղžǴүɨģôһɻء
ͬѧҲվԣͺãүǶЪš
ͬѧĴɨŮ˱ߵסŮ̺ôЩӰ˵¶뿪
ҲŮȥ͵衣ĹŮˣԼؾСŮ˳ܡĸŮ˵ٷְ׼ҲʮעЩװͬĶѴ㲻þͱΪ۸˼ء
͸ôãӵĵͷ֪ˣҡ˭ᰡǼҲ޸
䱻ŮЦˣСͼٿޣСܣͬûù浣⺢Ӳء
ҳǶˣַֻһ˿ƣͬѧһԣŮкɡ
£氡
ûҽ㡣
ĸµĸ˵Ĵ˿ˣһһ߽ԼӦͬꡣʣһдٻٻǸ͵ıŮӣһߵĴӣʮһꡣһҲ֪࣬ʮΪˬʡ
ҽҿû˵Ȱ޸ˣںӶˣϸƨѧ!
ٻٻЦһĴΪͬɲǣһͬѧҴġӶˣҲ뿼ѧģִ˶ӣѼˡż˵ҰѶĺӴˣͰǶɱˣ˭
!پһźúݡǶĶ䣬ɫһʡǵĴѧˣҶ˵һ߾Ͳٻȥˡ
ŮӶ꣬Ū˰!ܰסس׽ţס鷳ˣٻٻͬѧסһѾԶģвܻת
һԵַ˵лɫȱ仯ӣҵСѩڻ

գͬѧҲ١һʱѧ׼ʽΡһѧκ󣬵ڶڵϣʦҧ촽²ۡ
תתȻֳҵʦһϲ飬ѧ㲻ȥ
ϴ磬׳ڿӣ򵥵·ϣϵ۾˹ԾȻǰ
ѧĿƣѧȤ֮ǰξۣȻĥʦԺУе˶ѧѵʦԺʱϣ
²ţµıʼһ˿ǴѧһΪʦ϶дҵġʱһҿˣͶ̫ƽˡ
һСʱʦ˧Ľ˿γ̡Ŀξϵʲôģҡ
ڿΣ֮Ϳˡһѷ䶼̨ӿǰ󲿷֪࣬鱾ˣ߿ʱġ䲻Ŀʼרҵ֪ʶǳɺö඼û
飬ˮһڡԱߵһ£㲻ȥҺüûס˵ţŮͷıʼǡȻôණûץص㰡!
ⶼǱѵġҪĻȥ
ðð
СͷУվһٳȥʦ⡣
̨ϵͬѧΧڵ䣬Ů˻ʦᰡ!˵ûжʮ壿ôᣬһӵѧǴĶģ
ʮͷ
Ĳȥ⣿
ҡͷ˵!ʦϹϵֻǼ򵥵ʶͬѧ䶼䶯οǵĹϵֹʶô򵥡
磬ʳãǼͬһ𡣼ŮӶδ飬һ϶ˡ磬һͷ̫Ⱥ
ʦᰡ!ŶʮꡣδŶ
ٻٻͣ۰С֮ǰҲİôôѧʣ
һԵཾĿڣǾͲ֪˰ɡŮһĵɵӡʦĸѧңʮѾ廪˵жѧҵĲʿʦˮƽһܱȵ
ȱʦĴܿ϶ѧɲֻ˵üѧУҪأ֪ΪʲôѡѧУ
һϢͨתԴͲ֪˰ɡʦѧУֻǴΣҪ廪רҵ
Ŷ!ԭˡ
!ѧУǸΣ廪רҵôǿȻ̵ˡ̫ţ˰ɡ
ǣ˵һܿϺ󣬴һͨĲʿѧλ
ͬѧǾ̾ѣͷԷǺţ!Ŀѧγ̡ȥȣᱻġ
˵ͬѧˣʦҶú¿¶Ϊʲôأĺ!С˵ҡͷ̾˰׳աҲ̫İ
һܺԼѻؼҡصپȵĿڣҪȥĶ
һԵҲʣ԰!һصġҪȥ
ѾˣԼİǼݾס˵ĩȥǼҡ
Ŷ!ҰͷҲ򵥣һȫũŮũŮȻھǻĩȥݼҡ
УŲһǧףŮƵ˶ʮӡУŻؼңһսͬͿϤӰ
˫ֲ嶵̬ͦƮݡϵıж˷ɣޱȡôôĥɶأ
ۣʦͬѧһڴζɾͱˡ
ǺЦŹӹıҵʦԹô𣿡˵תͷ˫ְڰڡؿɲҪģУҲʦݴһʱ䡣ҰͬѧҰ־Ͱˡ
Ժţҿɹܲʦ¶ǡİĽ߷ʶ㣬ʱҶƲ徻
ʲô
ڰ֣û¡㲻Ǵ廪ôôУ
һ˲İ漴ЦЦæԷʱ仹еġ
ԭǲ䷹!
ţķóԡɲΪ˲䷹
ʻʲôߴİЦУƹϵ֮֡һϤŮڣתͷ
ϽͣҰ裬֮ǰһֱ˵ҪүǸᡣһģҰͻȻ£ֻϹˡЩʧ񣬲ү˵ûϵҾʹǹˡ
ͷʾףﲻʼġѩǼģ˵ʱֻʮ꣬ɱСʱӰӣһĶϳ
֮£תȥ˳Ц§ס÷ʢ!
ĹŮ֣ţй⡢㡢ײˣ˿һ¾ͺã㳯İͣȥϴϴϾͿ
Ůϴϴ֣Ұ!
һ£ŪˣŰѲ˶˽䡣
ѾŽת˳ֶ˹̣ҿš
Ҫģһ俪䣬棬һȥ֣к
ŶӦһתߡѩһ۾ϳ˵ˮŮֶڲ
֮ǰѾ˵¶Щš¶˿ѧķ룬ѵ֣ţ׻һ̽⺢ͼΪΣǶڵþȺ󣬹ⴧװͿ
Ů峺еĹǶʧ⺢֣ҲǾȿѵĺ֡Ҫʲô뾡Ը
ɣǺúӡѹ㳯ûڵĿء
òЦЦǴкû˵ұҽξԵ졣˵תͷһʱ򡣡

ҶЦЦáȥŮͷһƫͷ㿪Ƶĸۡ
˵ľ˲ȫЦѩָָͲеİ!ŮӶȤıͲ࣬ôƯľŮǿ϶ϲ!Ͳ̼ܶ飿
ԩˣѧͦģǲϲѧȫġҾżһ£һͿ˾ʮ֡
ѧĵģѧĵġ
ЦЦҪѧ֮ǰĻѧҲɰ
ɽһڱĲ裺ϲͲ÷ѧڲǳڴǵˮ
ѧھȻ˵ֻҶҡͷʧЦǿЦĶݽߣͦˡ
Ůѧɶʵû⡣ŮӼҼҵģԼϲ¶ҪҺء


ͬѧ

Ȳ, , ҶƱһơơ, ϲȥ㵹衣
Ůͷ, ȤĶžƱš
ɽվžƱмⱭƣǷ޾ϸɩӡЩǻ, ˳߹
˵Щ, ɽͷʡ򸾰ֱʾÿ, ҡҡͷ
ٴξԼȥʱŲµľӡתͷһۣŵο⺢ӿºͣʵǾǿΣͷ, ѾΪԼίԹ, Ψһĵ⺢·ң, ǡһů, ڷˡ
ѩžƱ, ϵıЦдᡰ, Ƿ޶Եлл, ллôҶӵİ
ҲžƱվתͷһۣǳ⺢Ŭ֪Բ˵Ŀ࣬ίԩңôǼ, СιûҪӣܲ˳ϴѧ˵ء
Ҳͣ԰!ҪС̰ӣжһϡ
ѩ֣ⶼС¡ǰЩľ£Ƕǰࡣ
վѽҲллȥġǼס߰꣬͸ǼһƵģ尢ҲǼˣݰæӦõġ
žƱǰǸɱȥһ˫˫ºĺá֮ǰ¶ѩ׷ʵĹǶ׵һߡǶӭǵԽԽá
ãö˵ɽһ̧һȸΪȫھˡ
һҲˡʹ졣תͷ
ЦЦҲžƱһ
սѩӣۿɲѧ⺩үǣȣ
ѩЦӦǣССһڡԴ˵żҳ̣ŮΪĸ׵ĵ뷳ա
һǸ߼֪ʶӣһǴֲʶũ帾Ů˵ӼͥҲһ²ĲۡԽ˵ԽУҲһԵ˺ȸûУӳԷûУ·˲ݣ˿̻ع򵥵ԼһŮˡ
ЦҡͷŮ˵˺ƶԹԣɸһĻҪꣿд󵱻Ů󵱼ޣ鲻ǳЦЦЦ˭˭˻һҪΪԼڱ˵۹
һüͷųȾƵļ϶һ衰ơƸҰɣȲ衣
ͷѺȣǶ𣿡ЦѵҵζٸǵĲһ
˸һ㣬δ˵ζöЩأһӱĵϡء
è޴󣬲ѾҲĺܡҲͼ˲Żе
ЦԴ˸ŪˡŰھȥ跹
ŴèŪԷ
ءҸղѾ˿⣬㡣˶ˣǲҲԿˡ
һٷԵıɽƿę́ȫ˶ӣãʱѾʼЩҡΡļһĽд硣
ѩЦЦûô˹תͷŵģأ⺢һϲĲˡϽģҵԼ׹Ůۡ
ԩѡ衢ࡢϧ·ÿһˡ֮һʡˡ
ڸ뿪˿ڹŮݵĲ裬پԴѲ١гһңͲˡҸͻء
§סŮгչˣġ
һʵôչˣ߸ɴһſռ䡣Ը£˳Ȼˡ
ĩ˸ĸѽϴ·ɹԺѾˡ
ϴͦɾôɵô죿ǳⲻҲǸɲ˵İɡ
˦Ͱģ϶ɵĿ찡!ôɴء²ۣ´λǱ˦ˣɸȡҪûɹ·Ҫָϴˡ
һϵӣ顰ҳʳþͺˣô鷳
鷳ҲҪԷġ
뵽Ҵû𣿡ҿǺģóҿɲ
գգ۾һ¾֪ˡ
νЦЦҪҰæ𣿡
ãܼ򵥵ġ
緹Ĳһʱ̾ˡСײˡľ񡢺նһŹź
ȫϲزˣּӪϲ
򵥵ļҳˣζ˵ʳʦ㻹ʲôǲģ
ЦЦһľҨһŹ費̫Ұæľһ¶ӰʳãҺСѧϴѧ趼̾Բöˡ
һڸ񣬵ͷĴָζԿ䡣
ǾͶԵ
׼ķˣŮҲͳ˲֮һŹһС룬ź
ñվıʳõĺóԶˡϴ룬ܰ׳ʳ
̧ͷȷϴ
סˣûϴϴжѡ
ЦЦܹԹԳԷҾллˡ˵꿴ɫԣϿЦЦεүչģѧУʳõķֲԡҪǶˣٻؼҴүۣ˵˵󻰲ˡ
ǣһ˵ʵ鷳æˡճ¶ҶԼġ
ЦЦÿɷϴŷдַʱࣺҰȥģҪԼȥ
ʾԶ𣿡ôȥ
·ŵýһСʱȥ
ĳҲŮΪꡰҴʾֻú
ţҰšгܺѧġ
ţܾٻ¥飬ŮȭҪѧﳵȻ̫ˡ
ںϱһ£Ͽקס⼼½˰ôƽİ·ܡ
û˵꣬ӳһ൹ȥһվ˵ϣ˴ˤڵأǰͷˤŮʼޡ
˹˲ϳӺԼĵ۵ȣƿϿôûˣ
ڰ֣û£쿴Сûбײ
˰ڵϿ޺СŮϸ·ûʲô⡣ô׸ɨ裬Ҳ˵ȫû⡣⺢ô˵ǲͣĿޣ޵һͷ
СŮԼ߰ģǿ˭٣˫۵¶ſָ죬͵һۡ
εķۣˣˣС㵽ô
ҲóһѴãǺòãûӺͬǹġˤǲǣǾͲˡ
СŮһ۴ãԵ¶ѣ漴תת촽ס˿
Ů֣ڿҪƵʱ͵֮صת漴˸ʮֵ⡣
ǵ𣿻ϱ
Ͽ֣ǡǽġ磬Ǹղȥʾֻ
һָܿװ޵СŮô˵
̫ˡҸܸҹùúƯġϲ
ĺƱʯ˵СѾͷûɣȻϴеĸԼø
漰û˵תͷһζһǷʢѧУѧǳݰˣˤһ
ԭº͵һ纮˪վ߰ɣ⺢ӿû¡
Ů˾ͬŮһ㶼䵭ĺܡû뵽ļһΣһСƨҲע⡣
˵֪ΪЦŬţǶСŮת׼г
Ůˣװ㶵һѾס½ǣߣߣҹùûûء
ҧгݣſ
ҡҹùøüˡҶûضסˣøϿˡŮ˵꣬ȻӦתźͬùãùÿҸҵʵĶˡгĺܺÿиƯá
ţˡгúÿҶļӷиƯʲô˼
⺢һ𣬳ԹȺѾΧ˺üһ棬סӡǿקˣŮһԷָһʹһѣ漴һۣųӶ·񱼡
һ־˶ĻԹȺںܿɢһһĻ˼ҡ
뿪κ̲סЦʵ̫ЦˣȥʾҲֻĵ¶
һ·ɱܿСԺǰͣ¡ųҪ˵ʲôŮҧҧ촽ˣԿˡ
ɫѾָ糣Ҳ̲סЦֳͷЦɡͣгվԺǽ̧ͷ
תͷһۣ
ǽȻô졣
ŮЦЦãҸսˣܿóġ
ڼ𣿡
Ůͷڰ!ЦЦתͷ𴦡жλѾϵˡڸܿͻġ
ôһߵĻ˻ȥ˵ʣԼȾСһ£˵Լߡ
ŮӹݹԿ׿ţŮèèءĽţΧű
һһèʧںͬҲϣﳵ뿪
ϿΣһ米˸ȥҡͬѧѾַʳô򷹻ǾȻڣŮ˾ͰѷзԼĴϡ
ٶ֣ԿѧûһԹÿζǴʳô򷹻Լԡ˼ҵľٶֲǣҲͲ¹˼ҡ
ŷнᣬٻٻͷһۣǰԡ˵ַǲʲô֮ҿΣֻҪͷһѵ̲ˣݶ˵ĳײ˶ûҪ
ͷӦǼﲻԣɣ˵ڰһˣѧ˰ӵĸͷÿ춼ˮųءַʡ
˷ܵĿڣ֪֪Ǹ˿ʮˣ˵ũźӣʡǮźء
˿ϴѧģһŮ̾塣ԼʡԼҲҪźӣǸеӺڳȫԼͬʱҲԼΪɷ͸׵Ρ
һũСĿڣũ˿ԷףҵܹҶҲмĺܡʵҲͳ˵ĳײˣҪʡҲܰҵЩ
ԺǺЦָָҲǴ࣬ҿԲʡǮ
ϵ·ϺһѧѾײͬˡöҲӲѣҪʡǮģ
ˣЦЦǼҾһŮġŶ硣綼ڲӵҶӣ뻹Ǻܺõġҳ԰ײˣΪĲ˲óԡ
ŮԾ̾ø!Ȼ硣ϵõٹסı䡰綼𣿡
ûشأͿˡ϶ܺð!ȻôҸҲУǶũ񣬿ûôõˣ׼ǷӹýͰ͵ġ
ٵͷתͷһۺѣԣѹ˵ũģȴһ㶼ũ˵·񡣡ŮԵСѶԼŻɣ
Щɣﻹ㻨ɣ
ͷ綼㻨Ǯ
ͬѧȫˡõĵ˫ְͥٺͽŮˣҲֻǿ֧ѧУѶѡû뵽ߵλȻж㻨Ǯ
ЦЦŴȥʳô򷹡˵԰ڣֻճϰѾˣΪ˷ϴҵԤڶװ̫ˡгѾѧĲ࣬ﳵأҸᾪ̾һǲԲ߰˸²ġûװ󷽷ĳԼܿԣ
һڿΣһĿγ̻ǱȽϽġ緹ϴ˷лᣬſھίĿ
ٶһۣڶԷпʺš⽿εεĽСզˣˮ˵֣ɨ˵˴̣ҹ˵£ҹվϰǿ޵ȫѡʲô¶ǵ⽿Сֵӣ
Բ𣬶ԲĲǹġ
ַϻ̳ϿֵŶ롣ַֻڵϣеļķѵƬ
ǽ޵ĸίˡǡµıӣڡҤĴ㡭Ů뵽ʲôһתҵΨһǼҵĴұˤˣڿô찡
ٳ췭ۣҶõ´ɸӣôµõҲ´ɸӡͦƯǡƫõʲô洫洫ı㲻⼯
ַɫɷףƬֲסĶšԲ𣬶Բ𡭡
һӶѣ˱ƳʲôˡٿȥλˣһӶѣǸˡ
ྪķ֣̺С΢ţ۾ڹĳƫһ滨
ںͷĴٻٻѾÿٻٻϸַƬоԭĿܡ
⡭ͦƯıӣͦϧ!
⻰һڣеһֿʼաٻٻĶپʧԡ˼أ˵ʲôϧϧġ
ڰ֣Լ־ݸһĵŮˣᡣ⡭鶼ˣҲ޼£㲻ôɡ
ͷý˵е˭˭¡
ٳһ۴Ƭһľˡ
ղô׼һƬĳɷ֣⻹ǸͷʱڵĹҤĸĸɷֲǶܺôֶ
һ˲²⵽ǰЩ굽ڴ͵İɣǴұ˼ѧᰡˤ˶ϧ
ĨĨᣬԳҵģ㳤һģһҲˡ
ҵı!ôöˣҾôһȻˤˡ˵ǼǴʱңȫֵǮҵǶóʱġ
ٷۣô
ӣһԣ治֪ôᡣ˺ַֽƬȥⶫŵϡ
ˣѾˣʲôáȻ㲻һģһģۣپˡٿҲܸԭˣ͸˲һ
ĻͦпϣҶͷ͡ô¡Ͽʲôܽʲô⡣Ψַһ⳥ҧ촽ֹסĶ¡
лҪ˵һ¸ˡ



వҧ, ȴߴٲڰ˵ǡǾ⡭ʮˡ
ʮ, ַһµõĲÿ鵱, ʣҪʡڿϴѧϹĻӡŮŮŮ˵̫, ҪǲؼǮô죿
ַӣҡҲûǮ
һԷ˵ûǮ־һ˦ֿ, ҶԲ㡣
ס־˵̡ͬļ˽üΪǿӲ˲öԸ, û뵽һ޶ϵֻʹһ, Ѿһͷ
ƲƲ죺һӶʮҲ̫ˣʨӴ󿪿ڡú˵ҲǮİɣ
Ҳöʮ̫ѧͽʲʮתһ¶ʮһһµĿȫָ, һӾȻҪʮ, Ҳ̫ˡ
۵ĺܣҲǵļֵۡٽ, ᲻, ֻõԴһĿޡ
޵ˡ, ˡҪʵڲԸʦɡѾ޷ԭ, Ҳð
Ц԰, ģǻĺòͨһ£Ҷͬѧô˭
Ҳֻͣᡣ˿ˡѾ, ŵġ
ˣˡٰڰ֣һҪ˿飬ôȥʲôұͲôѧУ˿̫ˣú˵ۣҪ۾ҽ̵ʦ
һҪʦʱֻڡ治þıӺÿͰõѧУõġºˣʦఴм⣬мۣмҿˡ
ءţӶԲ㡭
ܲٻٻתͷַ㣬٣ıӹĿ϶´ɵĹ󡣡ͦϸġ
ַĴҧҧֻܸë
ѾԼѹͷ̲˵ĵزˣܲܲԷɡҲѴ˭ԣֲͬ⣬¸Ǻã
־Ҫޣͬѧʵû취ˣֻøʦȻռ⳥ŶĴ컹ûأҸûմɱӰë⡣
ԼеǮ˻һëǷġַ죬ô
ûȥʳãᵹһӵˮˮθûֻĦļˡƭƭƭԼʵеΡ
䣬Žһзǰײˣͷ԰ɡ
⡭಻˼
ͬѧסһᡣһٷûʲôġǼëһëֵģµûǮҪ϶ˡٽһǮּġȷ㻹Ҿǡ
ַͷллҡŮҾԽ˵ÿ³ѧУѣﻹ㻨ǮҲڿǸǮû뵽ԷԮ֮֡
ϻᣬ´ɱӾȻڵϣƺü飬һǻİ˽ȥ߲Ĳ֮ǰƯģ״ʱ¶ɵġ
Ůˤ˺üΣڵ϶˺üţѿҵˣҲáƾʲôÿ
ЦһŮǹСۡһҲֵ˼ʣõģעĿ
ıӿϧҡͷôˤأ
ҲùˤɣҵĶˤٻأҲ͵Щᡣ
˶ͦϧνѱ˵һ
һ磬ұĺѡֻŮűվڵϣǰĴһƬʪԵ΢΢Żơλÿɵ˲롣
ĴٻٻѾȿڣӣȻ򴲰!

ʶЦѸ첱Ӵ֡ǡҡ治ǡëôַˣ
⸱Ӹ˵ĸоٻٻЦŰڰ֣û£ģǿ϶˵
ԸͣЦôֹסı粵ͷĹ
й֮ĶôЦóһʱ䶼Դװͷڹꡣ

ʱƺתۼĩ󹫲˳ɼʽ١ˣҶ
ԼĴʹӣ۾ǰĺѣϵȹĶģӺƯ򵥴󷽣ֲʧƤ
Ҷɩġͷûأҵ·Ҷɩġ
ŮǰקקϵɩֺɣĲ÷춼ĺÿ
ţҶɩ·ƯˡӾ
̧ͷһۣڸ˭дţϿסЦЦָǸдİɡ
ۣҸ硣
Ůһ˲ͷŶǲӵǸ𣿡
ЦŹ綼أʵһ
һ仰˵շɺ졣˵屣ӢˬľˣһʺʲôĿƵġʱա׷
Ϸӣǰʱĺܣ˭֪ϤȻǸƶѾͷ׷ŻҪĵ٩㿴ĸˣܡ
ҡҽ˺˵
˴ּ䣬ͷ˺ҡ
ַס죬˭
ЦǸɣ
һѷſǰؾ˵°͡˵ܲٲܲپ͵վĿɲӢˬı
ľģʯͷѾɳΪﵽӺӢٴЩӲ˸ߴ̵ͣľװϸʡ
ÿ˭
ĻճڣѾתŶܿ죬ŵü˲ͣЦݲ⡣
磬ôģ
סŮһߵߣһܵ̽׼һˣһؼҡ㿼𣿡
ˣͿˡ
˵˷𣿡
̫ɽٻؼҡ
ЦЦϰԵķȥöɡ֤ɹ
ãһ¡
ʯͷﳵԼõǰĺϡСַڸʣһӡˡ
ȵ̫ڿУ΢촵ŮȹжĻȡϵЦ·ߵҩŵĸҡ
Ƶ˵˲ˣС˵磬Ҳ
ʯͷЦЦȻиԹԴžС
ҧ촽һϴˣҿ԰æġ
ʯͷ̲סð͸գãæϴˡ
˻ؼңʯͷˮԺɱ㣬֪ܳ˵תȦء
ʯͷСԵĻ⿪ڶȻҪˢġ
ʯˣҧ͵һ۸ңǻˣǻˡè¿еתܵתȦ
õοһߣİڰ֣һˢ
ءè˵ϣ֫չװʯͷָЦ
ĸбŴ򻨵ȻϵۣβһɢķŹը
̾Ŀڣ磬ʲôʱѧģ
ʯͷָָ⣺վԶ㣬Сͽ˺ſڻش⣺ǶһսǶʦǺˣͦζĲˡáһ˿ζԽһ㡣Ȼϲϲ
ͷţϲˣһ¶ҲǴ׵İɣͷְ֡УϲСа趹ɡ
ʯͷѾը÷Уʣ͵´Ǵ֭ҲʲôУǴ׶
һһ죬ֺأ޷Цſھվš
ʯͷȥʱֻﳵıӰ˰վ˼̽ԴıӰѾ
ڿʲô
ûʲôʯͷãתš׼ˡ
ܸӵĳ˲٣ʯͷĳɾ͸Сһѧģ˲ϸ
ͷҡҡͷǻؼȻԲ궼˷ˡ
ʯͷЦкóԵĲС!
Ůҧ촽գգĴ۾Сأǳ
ʰóʯͷϻϴ·ȥϴ衣Ժҡϻεϴ贩ȹͷʪԺ绨ձˮϴޡ
תȻûө棬ӫˡ
ʯͷ߽˿ķȻؼ˸üŵߡ

գͻҪȥ԰
𣿡
Ůָָͷƣɹġϴ˵èɺˣȥ
ҪȥʯͷȻԡʰһĶһèгʯͷѳķɿ죬Ⱥͻҳ壬Σգʵ̶ֳȸû¡
ô̼ˣ§ŵʱɴ㵽󣬼װԼʲô
ڶ԰ſè³ϰԵľűᡣ˶࣬ø籧㡣߶ˡ
ءèʯͷĸ첲һקסȵĽһж׼ˣŵʱű֪԰
ǹԺӣ˼ҵĹ涨Ǹ裺ô찡
ʯͷһֽ̧èŵϣ˽һתյʧȺ֪ģЦЦƱ԰ٹﰵ룺һһ»᲻ܵ԰ĳ
˴󡢱ӡ԰һĺſ˴һקˣһƿµĿĸӸСӲ顣
Ҳ²źɽϱ軳Сӡĸһι̣һָС׽ϵļ档ǴȰһޡ
С̣һ̧ͷ֨֨ĸĿȺվԾգۼѾ˺ǰ
ʯͷԣӶͳʯӣ˳ĸ䡣ʱĸѾקס˺˵ĸ첲һʹҪѺӿĵϡʱɳʯӻǰ֫Ӻ·ſƿ۴ޡҲʹſ˺ӣ¼ƿܻ˺ɽ
ӵĸĸӱ𣬿û±غ壬Ĵӣ԰ĹԱź˵Ҫǽȥ
û£˿ֻ֮ӺЦЦ˷ĸۡǶԸĸҲǣôСĺӣҲ˵ǰˣһ˲ڶ
ùϰ!ߡǲˮԲСӵƿ
ʯͷӵȺĸΰģ໹Ƕһִ񣬿һֻӣΪ˱СӣԼܳǵĿ⡢
øжקŸĸ첲ʣأôˣ
ʯͷЦЦĸҰˡ˵ԼϲӣҪԼԡ⻰ͱ˵ˣǼһҲûӡøжһ°ɡ
һվȥϻ߸ߵΧĵ͹֮ĵطվǰ棬ſԶϻе˼ʼƮɡ
ϻѡϲڲпȻԸⱻ˵ķ֮أʳǣĲʼѡأ
˼һͨ뿪ȥèżڴڿǻ಻Ĺʱʱʧѡ˵ʲôأһȸղſĺĶࡣ
ֻһשſڵľͲˣһȣǸͷƫƫյС
磬ÿɰһģһǲ
ǷޡһһưӦá
𣿡
Źıղ뿪Ļ԰Ķǵĺʧģ˵˵԰ȥˡ
һָۣϿ쳯Ż԰ܡ˴뻢԰ԶѾ԰ǺѹѹȺľһһһ
뿴ʯͷ֣¼Ⱥվ˻԰ǰ뿴ûпڲ˵ô׳֡ʵڲУҲ˲ϾˣϾ찡!
漸˺קŸ·ţϸһȻĳѹֺö˶קſءϻкдʮ׵ľ룬ԶһŮſϳ溰
ֵܣͷֻӣҪϮءˣĹˡ
Ů⻰Ǻ˵˵Ҵʱڹעкû˹˵ʲôҲֻɵء
ȴķ֣һǿбҪϻȻĻͷ鿴Σֱƭ̧ͷԴ
𡭡͵͵һ𣬺ڷйԼƭĲŮڨڨһЦҡڣڵǸһ㡣
ԲҲǹƭģǡ㽻Ѱ!һˣŶһֻѵįҿԸ㳪裬һ
Ůһһ˵߰㣬仢԰к˵ȰοͿѾֹס˿ǰ˼קסӡ
к߶»ͷһϻֻûע󲻶ӡӸץҲĲУϻûעߣ˺ʼӡ
һ!˾кزףϸӣƤϵͷֱˡǵľٴˤڵϡ
һ׵ľ룬ˤĵûۡʱһХкŵֿʼޡѾʼˮ
ԱߵŮȴɣ˵ҲİԺȲǵط̫СסıֵܣɾͲʶôˡ⻢԰Ŀƽˣ㻹С֪ס𣿡
Ůָʮƽġٷ֮һңΪһ𡣴ˣǰ˸Ůһס·ڴܡ˲绢!ҼֱĽ
Ůһغ˵˵˭ûߺʱһŮָָԱһ˻⣬ٴηŵСкߡ
СкĨĨᣬڴ˵Ĺٴץס԰䡣ʵĺܣشһʹק
ס֣кޡŮקסˣ˫ֽĽӿ뻳СЦֿޣĴӵĺ󱳡
ƤƤ˵ٶȻˣϻĵģؿԺ󻹸ҲҲع涨ˡ
ҴˡҲˡк§סĲӣ˻ߵķйеĿ־塣
˾ˣԱҲС١Ϊ뻢԰ĺӱɣϻǰҰĻϻʳб
ǹ˾Ȼû¡ôûأ¶̫˰ɡ
ҹ˿ȵкˣûעղŸϻ٩ɽŮĬĬ뿪ղ˸֪˵ʲôŮҡͷְȻھܾ
һСע̧ȵղŮŵĵطϵĵ׹ɫĵǶ̵С׹ֹ⻬ǸΨһͬФ                        
лҪ˵ڳԱή͡



ʯͷҲչԴûؼҵĺ, ﻹƶġҺСһꡣ
˵ʲôϵ𣿡ĸ֮, Լһ¡ȥɨղǸŮĻ
ʯͷץס֣Լ
ǺЦЦû, ĸҲҵˡ
ܿ, رղǸŮȷмѪԵϵҪȥŮ׻أ, ѰҶʧĵ׹
Ⱥ, һŮʯͷ˶һ̽ģ, 뿴ûӰӡ
Щ۾ʯͷС˵ӦøҲã
ͷĸ磬϶á̯, ׹Ůǰ𣿡
ŮԼĵ׹, ̧ͷЦǣղŲСŪ, ءлл㡣ΪҪҲ, ղֻ˸ϻֵ٩ɽˡⶫڱҲǸֵǮ, ɶ岻ͬҪˡ
ллŮٴοڡ, Ժβ, ģЦˮĽǲͬʢܽأŸ߽֮С
׹ǳ󣬰ְרŸƵġǶ, һѹŮ֡ҽ̣ʮ꣬ũѧ
ס֣ʦһʮꡣ
ĿƣҪڣһֻèһԹصĽšָָСڵء
Ů£ֻǹֶѡ
תͷء
СкѾþˡҪأѵܴùɽаԣ
ŲӣʮĽСء
ŮȥèĶ㿪㡭ʣµĻû˵꣬վ˼ЦЦèҳôûĴè
ΣҲ׷ʡͦġŮ֮ʣڵҼһ׹ΨһͬФ
ŮԾȵĻͷקס֣ʲôФ

Ķȥ
ʯͷץ֣侲ǸԲ𣬶Բ̫ˡΡ׹ҰְָüƵġͶ˫̵̥Ķ¾Ͷˣô꣬Ҹĸʱ;ȴʼûϢѾʹҶΪСδա˵ġ
Ů˵䣺ǣظ֪ҡҶллǡ
Ů˵У˶ݡûм׷ʵ¶ֻǰѼеַд¸ģԼȥҡĸС˶ٿѣһ䲻СŪͿԽ͵ġ
˶԰֮У𳵻ؼҡʯͷѾ˱װװڿӣԼ򵥣Ե˾ڡ
ĻûյСϸģʯͷŰȣһµĸȷ硣
һλŮ˳羰ͬʱתͷǺüΡٴʯͷ߶ϣŮ˺ǺЦЦ
û˼Ľǡ̲ס࿴ۡСӺģ»ɣ
ŸĲһ˲ɫͨ죬ƴϼաΪ͵ģֻЦЦתӡ
ͻȻӿ죬ϵĻȼŮ۾ѷ̵ͷӺɿϵĻյĸ
ף٣ǷҪƣ
ˡҡ
ףʲô
ңûʲôˡ
ףǣҷͷżأһڣȴֻΪһĻ˰!
졣
ף
ȵϵͳֱֱĴ£ЩߺաԭϲǶ˲һĸо
¹ײƸơûʧʲôоӦҲϲİɣȻղΪʲôҲ
˿ưģŮҧ촽˼áҪ𣿸ô˵أִ𳵹⻬ĳڣƽԼ顣Ҫ˵ҲûؼҺܲĻϸס
ܾأ!ġϸһĻø϶ϲģӦǾСһֱû˵
Ȼ˭Ҹľ͸дŰ!޾ϸ˱ģʲôС󼸺ûܾңѧȫԵġ
ԽԽԼµĶԡ͵͵ЦĻӦúϲġ
˼䣬Ժ˯˹ȥһƬһ˯賿㡣һʰתˮݸȿˮһ£Ҫ³ˡ
ͷо𳵽վٶˮˮƿӽȷŵأͷԼЬӡ
Ҷڹ¡˵СˤˡʯͷסãҸ㴩Ь
ĽѾģһաҡûӡ
˵ͳЦڰҹỮҶأҸ㴩á
ʯͷһˣѡҹؼҡδǿ϶Ͳҹˡһѧ֤һо֤ЯŵλѧУĽţסû⡣
д䷿ȥϴϴöպϳڣûڿ϶ˡȻؼٸóԵġ
ͷ½ӹеĿӣĶ棿
ֵľƾ¯ֻΣͶûСֻôպˡ
˵ڣֻڡתͷŸЩ˼ҲĲ
͸Ͽ˯ʯͷ˹ڽ˶ӡ˯ɣҳȥšģҾڸأ¾ͽҡ
Ůͷۣվ𷿼ĵơı۾ҹֲָ˺µĺڣΪڶ˰ޱȡ
һҹߣáͷֱߵ㡣Ůȥϴʱָͷ;̵ıǺա¶ĸ첲˿խȣɢŨҵ֮
һ˲٣ûעĶӿķëԵĲƵǱߡϴˡ
ʯͷûô࣬ˢӶûãҡͷϴĵģСѾͷôԺ
೵һСʱһˣ˵ʱѾûλӡ뼷Ļ͵ٵһСʱʯͷתͷá
ЦЦϼ鳲һ㼱УһӶٵȡ
ƼԺ⵹ˮ趼Ժˣ´˵裬Ͽߡ
ѽ˰!
ɩ˵ɩҺ㰡!
ɩҲ㣬Ҫ˵پͻˣҾƱȥˡһ⣬ҲԲá
֪ϴѧȥˣ֪ĻΪܶء
硣ȥŴı䡰綼ҵ𣿡
ջϱأתۼ䣬ҲһȰ룬զ롣ɩ߶ٲǾȥء
СøڿСҪ⻰̫ˡ⻰Ҳһ飬һֶġù˵꣬תͷʯͷͷкȻôһˡ
ӣҽƼǰҪᣬСٵĶ̣Ϲûˡ
ˮҲһӸ˵˵˼֮顣ѴָҡȻɩӽ˼ı´ζСЩ㻨
ŮˣҲ˵ĺܡ϶ϱԸȥϹˣڼҸٺóԵġ
Ƽ˵Ӧ£ˮڰʣⲻðɣл
Ϻҡҡͷ˵Ҫˣ˭˵˵ȥ
ԺԼˣɶɶӣͦߡ
Ӧáʮö˶Ըء
ΪɶƼˬ˵ãʮĶӣԺܳ˳԰ˡĸɵӾȻԸ⡣
һӲӦɣЦЦ˵ģ۴ö಻ҡ¥֣ﳡģزľ͸ˡһӰôɣɲϡ
ӵģǲĶˡ۲ЩҾŰأʱгԲĴװ档ӣ
ָָӣȻôҸɣذͷáԺλýӹȥжأϧڹû˸ҽ֡
֣ðҴŴһɣ걣ôҳϴװ档
˵¶ſʣСأô
Ƽ̾ˣǰȥѧ⺢Ӻžһˡ˵Ҫȥͷ֮ǰдŻˣ˵ȥ˹㶫
ʯͷ룺㶫񱻻ΪȥʶʶͦáС֮ǰϲ⣬Ժⷽ淢չҲ
ԶͷתͷأѧϰôԺ뿼ĶĴѧ
ЦЦҪȥУѡ
С˵§סܵܣ۹⣬
˻һ죬ʱûʯͷѵؼͲڣǸҴһ֮ã
һۣڵʯͷأ
ϿҡͷûСҡҶˣۿɡ
СŮٶ÷ǺһЦʡЩĲɡһԺǧĵĻε
ͷ췱ǣ䣬ĵķĹ⣬ҲһߡűߣԹԵĲһԴĿȡ
Сһĸ֪˾ͻΧ䣬ĬĬ顣ڸԶߡԶ㡣
鱻οŮЦ°͡ӵˣ֫չƤӭ죬ĵطչ¶
ءССУ۾
ˣķӳȥȥҼ
һ˲漴һ㷭ȥѷβͻҡĸ仨Ƶġ
ʯͷһͿһӣԱ߶£ָԴһ㵽èǹѵְռеĳ谮
ءˣҾְֻҪ˸ˣĻҲǻɵġ
ʯͷǺЦЦתͷáһ˫ǳĺۣͦ촽ٸһ⡣
ײȴͬҽһ㣬ȶȴ۾ֱ˶Ҫˡ
Ҵδעǹ̵ȶȣ·Ҫڻһ㡣漴߿ʼһֻֻŵС飬һֻֻֻԽԽľΧ衣
췱ǽǰ·Ǻӣһ֣ǾͻġƴһλðõŮѾֹͣ˼ϣԶѡ

ŮѭȻһɽ漴ϥǰ򵹣ҵĹԸĶ飬
һµ۹Ů绨šҧ촽ϲĲҿ̲סҪ
Ҫôأôһλðĸס죬Ļϲôѹס
һ˲ֽӹ˸ĻɽΪŮӸһҪǧʼС
Ǹ簡!мӰĻ飬¶ϲѣʱǣңһĶĶôĲӦôĿǹɳ
ŮͷӹĻģ׾ȻԳƸ硣
Ľѣȴؽ͡Ϊжݡһ㣬⡢¶簵ҹĵƻ֪ѣöȴҵ⡢ҵ־ҵı
ýߵĵԴϥأϸ۵裬ЩϸҲ֪ʱȼ˻档٣˼վдżһ񫡣ЩԼľûѡãھͿѧǣ֡
ૡҵȫеĴڡתҵ𣿡
Ů̧ͷ۾ˮжأ⻰ôģҪôϲãΪҷЦݲãҾþ˳˧ģҫ!ѾӪұҵ˿ġǲһ
˵ʶſأô˵Ǳ˵Ҫ޸һ˲첼Դҿ
ˣʯͷֱãԼϣͷķڡҵҪҵġ
ǺǡŮĵЦૡ޾ͼޡ
лҪ˵̣ǽӵġ֪ࡷŮȤղҰɡ

 61 

һҹߡһ, һʱ·һԱ, ѡȹ֫ӯһ, Ľ, һϤСжޡ
ϹãôƯ˵꿴ŮСӴսҪװɣĻ, ѧУһվ, ˵һҶ, Ŷӵܰ·ˡ
˵ʲôءЦÿ첻ô
СֱӣҡҡͷһѡֻΣҪʲͬ͸Ǳ¶ĻƵ, , ˴ѡôȥñܰ!
С, Ҵء
ŷȭ, Сһ̵ܳ˷šŴƶ죺˵, ѧУҲѡ˸У, ǸһȼֱͳЦҪǹ, һս
˵ȥһһ̵ˡſʯͷһץסģʯͷ磬ſңϹҪء
ʯͷɿս, סԺߡСһͷʯͷûôϹõģҪɱѵҲݰ
ԭֻʶ²ۣû뵽ظǶΣգҰȥɱ
Сʯˣ׷Ц̧һ£ѧУҲôƶ𣬰˶ˣ
СſˣԼĸ첲췭ۡ˵֪ϲء
ĺתȥ衰ȥˮ
Ҹһȥ
Сںͷ²ۣˮѣһ𣬾ϴĴͰʯͷԼҲöɡ
緹Ǹͷһ۵Ұˣһ̻ƹˮܲպԡʯͷб棬˸ȷϵǻ̲סȥԷڿн㣬ɿڵķ˶ס̵ǡ
ˮϸĲΧķۺݣϸ۲ԼϲŵȻźɩ˵ʿǲô¶
СҲ̸Ľ׶Σܿ췢˲ԡҶɣ
һ⻰תͷ˫շϼͷ͵͵ȥķӦʯͷ롰ǣҸʱٸǵġȻҶˣҾ֣صĸ˵Ҹڴ󣬼ƻҵͽ顣
ĹŮҪˣȴʶľøˡһ쳤ϴѧʵʮֵĹŮԺĻ¡
ĶҸѹŮļŮźã˯ŸϺ˵ΣϺЦ졣ʱ÷ЩСӶͦã׸ѡĸ
ʧЦһͷӵĻڷһϢǶˡѹŮ޸ʯͷһٸġ⺢СƤ³Т˳£ؼǶԹŮ˳Сļġ
ãͦá
ҲЦЦа!ǶˣҲ̸ۼ޵͡үġҸ˵ˣСҪ۸ҹŮϺһӿɲ㡣
ʯͷףҺ˼Ҳͬ˼ҴӦǽԺŮˡǿʼʱʽ뿼׶Ρһϸⱻʸɾûˡ
үģһúöá
ЦЦãʯͷⶼóšڻǼҡ
Ҷͦ⣬ףǲʯͷСӿɾԵöúð!۸
Ƽһѣûһʯͷһ𳤴ģ۸ɶʱĵġͷİɣûбʵġ
ҹЦŸ磬ߴϲֻС·ԹãСŲ壬³ɹøˡҸ
ЦֹֹסƼĳӡɶƵġСʯͷ˶ټܣⳤʯͷ𡣡
СĺǺЦЦתͷͽһø´ȥץɡ˵ץˡ
ôУ¶ȫˡʯͷϲȪˮһ㹾ཹðҪڻشһԵСȿˡ
ϹãҪȥøȥءȻ˵ɶû״
СĵͷʾףƹȥסϹõĸ첲ҡΣϹãϹãȥץɡҸҸȥüˣɸûд˵ô㡣Ҳȥˮ⣬Ϲʹȥɡ
أȻԸȥ档ããȻ극ȥˮץ㡣ûأŮǿԼǾԲȥġˮΣաȥǺġ
֪Լȥ
˷СĿųˮͰС˵ȥʱ⣬ҲˮͰϡ
ʯͷŰק˼䳯ջɫɫɫɫ֯һѤõĲʺ硣ֵ̧ݸһС˵
ŮЦЦʶľȥꡣһɫСһĻʱѳ롣СͷЦ̾ϹãⰮùڹ˰ɡŮӴǰϧģ㵹ãŻǾ˲Ÿˡ
̧ͷһۣ˭˵ҹˣϧ˰ɡŮӲǾ
һ仰СưˡŶ!ӦŮͬѧѻ꾾ĵġһ򻨰ˮȡ
˵ӭȻŰˡԷǼӿŲ͸ʯͷһȭʯͷֵסҶϰкķʽ˭û˵ʲô
ĸ磺ȥˮץ㣬ȥ𣿡
ȥ
Ȼؼҷ°ǵ㡣
ڰ֣ߣһ׷ˡ
ˮǰ½ģʮףͦΣյĵطĴ񶼻뺢ǲ档
ڶ֮任ʯͷ·Ѿ֦һñӣͷ˼С׺
СڿЦЦӵԴһ£Ҳһ
Ŷ!СĻһͷϹѹ򣬵һˮ棬భ¡
ԷŵߣȻؼҵʱٴͲɹˡ
Ӻɷʲôɹ
һǴɷء
ֵ죬·ժҰݸ硣ʾñʯͷЦЦôĻⶼɻˡСŮϲĶ֪θ롣
ˮ⣬·ˮǰ˶Сһ·ڵ㣬ȿһ۲ͷı̲ʱô˶˵ԼͲˮˡ
ѽͷжӹ٣ȥϲˡˮҲ̫ã¾ľڱԵǳˮ͵á
ˮⶫһ̨ףˮԲõľſ㡣С̰죬̵ʮֵСӣСųͷ󺹡
أ
еָƨð㻹ߺιɡ
СļˣôЩֵˣС׷һǰһͷԵˮ
ȡ
ҪôӾȦȥվãûʧĵȻͱˮƯͷȥˡ
СĶ񣬸ŸߡˮͰѾסСģˣһѣȥ׷
СˣϹЦЦûˣ»زˡ
һۣѧˮҶˮ⹷ٶզ棿
Ůӣһһ£ĶǻˮģǻӾҲע⣬ȥ̫ĵط
ָָѾӰӵôҽȥô
͡ʯͷǾרҵѵģţŸҽôԼҲҵġ
С̵ܽĵͷʯͷӳݡ
ߣȥժҰСУ¿ԡ
ǲժʯͷҲϰˡѾͰԭȻ类ƶǹ˸ɾ
ֻڹױ˵ִĸ磬𣿡
԰!ղˮεĿɿˣҷϴ󾢶ŴһڹǣС̽צӺԴ˻ȥ
ЦЦ棬ҪŪ
ʯͷһɬԼôûڹĶһ˷ͷлһʹβˡ
ڹĸץڹꡣȡ֡
ʯͷ̧ͷڹ껹Ҫְ
ȻҪ
ðɣ˵ҪҪͽף
Цãִ̧һ£۸ĸ硣
ʯͷЦҪʯͷ
ŮЦĸһ㳯ǰȥۼֿ§סСġ
Ȼ䱻ʵֱ۱ס˲䱬졣СٻأܽӴ״Σ֮ǰûеȫӿ
СĴҪһĻϿסԼ۾Ϲãɶû
ߵո죬ʯͷһԵ̺¡ˮݸȿˮǸղȥĶժСͷˣôòŻ
ûСĹЦĻأܵˣǲ˺öĢأϹò⣬ȻĢԡ

ĵҰһ٣ʰؼҡֵ緹ʱ䣬ﾲĵģǼԺȻͣһɵĲɻ
ʯͷ̧һ¡һ˱ʾסĶԱһŵȥ鿴
ڸлҳǼΨгľ磬Ķðݣ
ʯͷȫƣݣս䣬ȻһԼһģһ˳ϵ·ʣֱһģӡġ
лҪ˵Ǹø˾֮ǰѾ˵ǼʮСʱ¶ľ֮꣬д塣ϲĺöˣϲʯͷСɰؾǡôҿʹ졣

 62 

ҳظϲĴ, ඼ˡ, , ֿʼ䡣ͬ˫̥, ӳһģһ
Ů˲ΡΡվŶʮǣҵĶӣ⵽ʵǻþ
ְҲ˵Ե, 򶨵ĶࡣŶӱº, ûмǰȥ
ǺǵĽӴǳִ, ʶƫͷ㿪Щ꣬һֱڰѰĸһĻʲô׵ģҵˡ
϶ǰһ, ֣ܵ, ˫̥ĸ硣
Ǻò֣ӲǸûٱģ, , ôһֱء, 衱
һֱǸ, Ϊԭ˲ʱҡһҷӦر, ˻ɥǽ𡣺͵ɳʱ򣬾ȻɥĲİǳµӤ͵ˡ
ôˣշתҹٵطһ˿ϢûС¾Ʒ˱仯ﻮųǼأŮؼҴϢļ춼û˯žѵôǺʶ, ؼҵһ˵ֺޡû뵽ǼôģȻɽ
ղѾʼĩ˵䱾ƣıĵľ費ףԼʮ»̥չµĺӱ˱ˡ϶Ǽˣôöܡ
Ů˿ӲĨ˰᣺Բ𣬶ԲԲ㡭ĸǵͬе̺Ҳŵᡣ
Ůڣ磬Թ裬Щû㿴ãʱ񶼻㱡¶治Ĵ
վԹ裬ⶼҵĴ
Ѿٵİʼĩ˵һ顣ʵνˣСԼǸˣഺеʱܰĻ³ѾҶǸĸУŮ˿޵ͦҲᣬĬһ¿ڡ
衣
򵥵һ֣޵ĸˡʮ꣬ҵӣѾллءºһϸĸףҲԹԡֻҪ֪֮ӻţ㡣
û뵽Ӳţôá˵ǾУҵǾ١ð!л죬
ݷסϱ̧ͷĶӣаְ𣿡˵˹ǡûϵеʱٽС
ҵ˶ӣˡҪĵطᣬǳչġĸ£ʧɢĺӶ׽׽
磬ƼˮûȥϹ׼쳣ʢףҵĸŶСģһŹǷ̧ͷϿ˵ҿǸɾġ˵ϲ⣬ⶼϲ𣿡
ͷŹҧһڡŮ˵Ц뾡취׽һҲû˵һ仰⺢ӻ٣һҵСŮ˱ˮ˵˾Щ̡֮ûڡһ㶼õͷҡͷʾ
ѾļˣŮûҽңڴſڰ˳
Ů˵ĸļ˵и˳ĸһģһѵ˫̥
ͷ԰ĸ˫̥硣ڻҼء
̾ͷźǺӡüǳø첲һ£ĸ絽ʲô̶ˣ
Ůͦ󷽣ҲڵġϾϵʽǴҪġҸʮţһ⡣˼дҲдһҳɣãнҡ
ŮҡͷЦڴ߻ء˵ʹˣѾϹԺҪ޲ȥġĸ硭֪䣬ôһͷȵ׷ţʵʱҲͦ۵ġǾ٣ҲƲũѾͷɣ
˸⣬治ò֡ϵַĸһᡣ˱һ˽ΪءҲСһ𳤴ĶȻȥ
ȥĸ㵱ûǸģԺˡʲôϲܾһ߸ͨţһȴ˹𰸡ν˼Ůжഺôɡ
µͷתԺӡϴӺԺϾߡѯĻû˵أԺˡ
½£Сȥ˵ɡﰲ
ˣĬĬĸںͷվԺſڣϰµġϣиֺĸǳٶ۵İաһ·ˣĶȥôĺù
ǽͷűתȦ裺ȥ͵ĸ½òã
èءһŮԹĸô䣬ϧģ½ˡһ˵仰Ҳ֪½ϲʲô
ĽŲŮͷ磬ʲôʱģ
͵͵Ѽյʱ򡣡
ЦЦס֣ȥ͵˵ʲô
ʯͷÿɷ񣬱ߡںת˷סߴˣĸǲǶ
ܼž˺ֽ§뻳ԭƽʧˡ¹¸ħ˲ԾĽڴ
˵ĴסԾԴͷӡѾõĺ촽ȵĴ֮˲伴ԭ֮ơ
շתû˿ƾű׽մȾ˶Էζӵ
Աж˲ѹɫŮ˵һԵ棬Ŷ߶һխأֻࡰͨͨ޹һ㼱
ͷûˣɵڸ绳Դҿ漴ߴ˵ͳЦһա
𣬱áͳɤˣ˵Żһա·ˣҪ̳븹
硭˫ȷʶૡʵҲ֪ԼҪ˵ʲôо̫ˣƱ˹ͷһû֧㡣
ĵૣ˸Ͽֹ̫ͣˣôȥϴˮ趼˯š
õ侲궯ĸоȥһۡ۸ҡ
ЦЦ̲סһ£ҵ㳤󣬵ȵĺġղ䡰㵽仹һ࣬һõһĺС
ûԹдһ˿˿ЦĻ֦Ҳû뵽ɽһĸҲ˵ֻôǣ⡣òͬĸоеʶݵת䡣
ө氥
Ůһ֣Сľķɸߣ뿪ߡûһԶһ£ġ
Ҫӫ𣿡
ҪҾͽһͰЩɰСŻؼȥ衣
۵׽ө棬ӫϲϲĻؼңһԾԧԺ
һ磬µҡһףŮ˲⡣ǼУҵǰɣǼ³бҵЩ䲻ϡҪ뷨ҲЩѾͷأ⺢ؼҸ˵ҪǼģӶˡﲻ̤ʵʡ
½ʮģŮʵھôķˡ۰ѻ˵Ҫǲ⣬ֱֱ˵ʡѾͷ롣
Դ˲˵ȫ֪飬⺢ʵǻ١ǼһҲûʺӵ¶
£˼Ҵ˹ʳˣզҲø𸴡Ů̧ͷӣͷҸ¶˵ˣһز˾ʹ鱨档ܽء
ô˵Ƕˡµ˵֡һΪǼɵѾͷһͷء֪ôţҷɶǰЩӵ˸ɵŮҶ󡣡
˵ЦЦɩЦҰ֪֮ǼҹŮǼСӣѾͷˡŲɣ
ҡҡͷﻰԼ¶ԼԸСǶغӵ˼
Ů˼֣ǼɵѾͷиôõ˼ҡҳ򣬿ڽ顰ӵĽ鷳ЩţúڼңҪȶ飿ǿզ
ŮˣǾôġҪһֱ׵顣˼Ҫִͦ£Լ̧ͷӡ
أ
ͬ⣬תͷ˵УǾȸӶ顣Ҫߣ۽ٰ졣ҵȻúȥ¹һȥسǣѡ
ŮЦĸ仨Ƶġסĵͷ֮ǰһʾûһֱΪǿԼҹŮءһֱȰŮûμҹŮඪû뵽˻ȫӵģֻҪԸ⣬һ!޶飬ָŮѡ
ã̬ȣǳ׷ġѾŮӵޣԺǸĲȫŮϣٸŮЩǮѹסôģ϶ŮҲǺõģŮԺӿ϶
У۾˵ˡŮ˷ľҪȥ׼ӿվ˺Ĳ¶֧ͬɣ
ЦЦֻҪԸ⣬ᷴԵġ
ŮЩɡ䣬ˡ֪Ů˵Ĺǣ°¶Ϻ˵
Ը⣬ҶԷȷǸܸĺùϺȻԡתָָ׼ҽܡ
裬áøˣ۸Ӳٰٰ졣
ѹûǵݶǸ׵ģûʸԺӵָֻšܵȻãǿũˣɶģǶԲĶĻĶȥ˲̺Ůġ
赱Ȼ಻ģһ·ϸϸ˵⺢ӸյҵȺǶôĲסЩʵǰġӿ϶Ұˡ
ð!ɣȻøϺӶ顣ϣǸ̫ˣʲôû
ͦˬϿ˵ûɶⶩ⵱ͦˡ
һҵĴʾͨ˼ңղһ˵ľͿһ£˳û뵽һҲͦº͡
§ĸ첲ҴǮƱˣһȥسһˣʲôʵģǸ򡣡
Ҳο裺ԣȻﳵȥ
һ׮ԭ˷Ļ£ôˡ·ϸײţ˷ܵ˵꣬ŮҲʧЦ
ƼˣҲʲôŮֲˣֱӸ̯ƣ˵ҪǶԼû˼ҪҶˡ˼ֱ˵鲻ͺˡŪĿЦãֱֱ֪˵ҷô󾢶ʲôӰ!˵飬ں˵ˡ
ؼһѣ˵ȥسءϵĶޣͱˡ
ˣʯͷһ͵ôϢΪϵĺֵܣһˣȻҪǰͷˡ
үԸҺҲ𣿡òͣʱû취ģܶҲͦáԼ֮ǰôû뵽
ӶһۣϺͷð!۽˫ϲš
гˣ쿪ϱ͵ȥʳġСഺӰһԵϱֹ
ںð!ҶǻгûĶÿȡ
֪!ۺѣ˼Ҷǽġ
ʳģҪСسת˸顣Ѷ࣬ʵûҪ򡣶ҲûмϲģǸʯͷ˼׳
ɩĿʡ
Լ𣿡
ҡҡͷ·ܶ࣬ɩոȹɫİȹӣĺװ
绨Ľգʯͷε֡һ˲ַ¡Сĸ˵ǶһЩ㲻²˼򡣡
תͷǣҲֻԼһȹӣľͷһĸֻܸںͷĹΪһԲ
ͷתȥδɩı䡣Ůֹ˵ŻȴӰٻ¥϶ˡ
дɬСҲ̫ˡԼ㣬һǸľͷȻôƱںͷֻܸǮⲼ϶üˣ軹˵˲Ʊѣȫòˡ
ϣ鴲棬һ̺˵ԼҪЩõĶǼûǮƱôܶɵ˻Ǯء
һһݡ
ľͷˣŮվĵĸж֪ԼûˣȣһԼıǸ˵ıߡ
Щġ
㡣
ЦҸЦɵӡ
ɹɵɩ˶гɾ͸С緹ĸͣһ˵ʳóԷ
ؼңϷϱĶȻǵĲࡣЦЦδɩӽḻˡŮ˼ҾãҲǴֱʣеĶǳ˫ɶԵġ
ݾͲ֪ͨˣԶּҵˣʯͷѹûᣬҲѡԵõӸԼ¡ǽҲȥǽϲһ
Ǻӣӵ¶ˡ˰!ˣҶٱٴףԸԶͺһӶమ
һ֮´ǣҾٱ졣ָϣӣ֪ĸԺסô꣬ܵļ尾ԵĿܡȥһʮ»̥һ䣬û˽ûһķܡ
ͷϯǰ裬
ӯӹֶڶһʮ꣬мҵҲ׼û뵽⺢ӱ̵ôãһͿں裬Ĵмž⡣
ֽӹӣŮĨĨᡰӣ衭
ˣѹҵǺ£ҪˣҲϾдˡøˣˡǺ¡
׼ȰοҲȰסᣬ˶ӾľơҲδţֱӺ裬Ů˸˵ıҲˡ
ͳ֮ǰ׼ĺÿһžƱ֣صĸҶϵл
ôף⺢ҲǵĶӡ
ԣԶǵĶӡ

 63 

һ, һȫˡ˰ϵ, Եû˯ѡ
ŹǷӶ, ʯͷû, ְ̽ݺ˺üڡô
㰡!
˺ǺЦڱ¡Լˮɩ緹, ǳ˾ˡװ˯ߡ
ѵ㲻뿴ң
Ů˿, ˯, δѵ˯峺Ĵ۾ˮƤĻ·ǡһ˲·Ⱦһ޲ܽ§һ˺üΣѹ궯
Ȼ롣
ȻԼ궯Ĵ, Ůſϡȹӻϥ, ¶Сȡ
ק̺Ӹϣߵ, ̲סͷһڡĸо, , ǿԷĵط
żȥǶɣǶЩƫ, ɽӳɽ, иɽҰζҴȥɽ档쾭ѩԶѩˡ
ð!ȥɩҵС
ܿˡûʣڽ󣺡ܱܿ

ǸһשҪᡣ⵽νһ䲻ٶעתͷŴɩӰ, иж
ҲѧѧȻ
Ȼʲôһۣ˸˵ЦЦգԺǽ飬ϴЩӻҸɣܺúóԷҾллء
ЦЦҲˡһϴ·ģԺϴ·
ڶԼϴ·𣿡
ͷ԰!
ҵɣʱҸϴ
緹쿪ȥسǡҲȥվСһ·ϺˡƱϳʱ䣬Ĳ˲ӿͷ
һĿ۵ʯͷͥڲȥ׻ڣû˷ס¶
ѹģˣϾװһûµӡԸָͷ
ʯͷãŮЦЦһţһҪһ⡣͵
ЦЦͷӦŵ㴫ʵ顣

˸ĵ٣ѧʱͷȥ͹ŮһٱʾԼˣô˼໤ɻû˵Сһĸĸ
ˣͲˡһòء
ĸһ⣬Ҳƴˡıסĸ첲ǿɲУҲǵıüҡ
ϺĸǵĹŮЦľջһáãⱲӶҹŮ
͹ŮǣؾûΪһ˶ӣҪСˡŮɨ֮ʣˣһžȥ㣺͹ǿˡ
̧ͷƵЦμӹˣæúܰɣ
еæƻٻһ˴ģɽţұҰȥ룬͸ˡ
ϺЦЦȥ˵˵飿עطչãһ֪ʶģɲҪæ
̧ͷô֪ģ
ǻ˸ǻ˵顣ǻ֪ʶĶҲЩ¶Ӹæ
Ϻһ֪ʶӣĿⶼ˾塣ӾͲ󣬶ѧʲ١Ҳ֪զװȥġ
ЦЦƸӡƵģӡġؿɲȥ˵飬ӦǸͬɡ
ɶͬ룿
ͷ˿ڽͣǰ˫˵Ļһ
Ϻͷʾף˵ɶ
ţҰڵ¹ѧģǳáС͸ѧ﷽ȱҺͲѧУˣȥ췭롣
Ϻοĵͷð!Ӣ֮أһ£ȥʳúúףף
ã͡
ţ롣
һٷԵͦˣϺʹˣĻطȥ˯ԺŮ顣

ˣϾڶҵһɡ
˳ǣδĻﱻ˺Сһ¶֮һҹ̶̬ܺܿɫ
ɴ˿ȴЦ˭ܿѹ簵ҹգܲһ˿
һ˿ᶼ𣿡
˵ͳݿݡһ˵˵˭˶
ͬһ꣬ʦѵĸǺܾġɸ˿ǿá
ǴӺʱϲģϸʱһаڵ棬ֻмľܾ˶Ǵˣ˵̫ףȻ⡣
Ϊܺʧȥ߳ŭҲװʲôû̫ƽϾ⻰סȴû뵽ҡϳĬú˿ڡ
֪ˣѡʱ̹¶⣬õĶǾܾԼżӲķҶŬ޷߽
е˼ʹϵ򵥵ĻΪ࣬һģԸȥάġһģһжڱ档˺Ǣദǰνðģһͻߣԥѡ
ƣ⡣˵Ϊ֪Լ䣬޹˵𽾰˶꣬˶꣬Ŭ˶꣬ʧˡ
Ҫůͻķһ㿹Զ룬һ룬СҪȴɱų֮⡣
ⲻƽġ
¶ûνĹƽ
˳ǣ뿪֮ʿڣһǸǰĩһԷ
ҡͷǲҪˡ
ɿɬĻȣҾ֪ȥŽţֱƿҪҰæһҪҡ
ŮͷŴ˽šŲԶȥתݡ˵˺ãô㣬ϲŮô࣬ûҪϵ
գ˸ףѧУʽѧڻʦöͬѧʾᡣҡͷ̾Ϣʦ˧νôãôܰʦء
෭ۣ̫ˣÿ춼ö໨ʱش⣬˲ߵİɡ
һͬı飬ЩĿӵȷ̫ˡ
ٻٻ̾ϣʦʦôѧʶԨֺáҶûȤˡ
ԻͷҲǡ
ϳԷԼ˳һ򿪹ӣǹŨ˱ǶĴٻٻʿˮ
˭ģʲôˣôô㣿
ҴɩģڷʲôҲ֪ϲܳԺˡ
͸ĲƮһͣһӲ˵ϣٵһһũͥ᲻ˡ
·Ҷ˵ԳˡٻٻƽʱͷʱӣҪÿ춼ô·ҲһǵóԳɸӡ
ٺǺЦҲҲ͵óԹԼĻʳѶ
ԹЦٻٻԴ롣ȻͬĵͷԣʳѵϸѿأǶ죬զҲʡǮԼ´
˻õһͬŮǰͣʡԼҲôѹ갡!
˵Żһͬѧָﺰҡ
̧ͷȻһ˧硣ٻٻļ򣺡ĸôûװ
ְ̧һ£ֶӡ
û뵽СϵĻûԷֶȥʳóԷ±ҪһҪһ
ôǵģ
Сȿˮ·ʶһǵģҸ˺ϻһôܵǮǰǮȫͶȥˡ
ᱻƭֻҪҪŲءһǵһǣɳ·϶ԼײײǰߡСӣôͶѵľ飬ƭĿԲߡ
ںˣСȥ˹±Ŀԡ
ȻҸؼңԿ׸һѡ᷿ţáֶͷǿ첻ĵڼסĩҪؼҵġ
֪
ڼ˯һСﳵѧУгˡЩӵܣгӷһЩ
˭ǶɣӶ˰
ʻһֶۣӣҪھסһΣҰѳʹ
˻ȻٺǺЦЦѹָ㳤ЩءиôֶӶãСûٱհɡ
⵹ģԵͷֶͦҵġилؽѧ
ٵͷֶꣿ
ûأһԵĴٻٻ٩ǿ˼˰ɡ
ȥٻٻܱ߼գܾͺáδŮδ޵ģֲ
ٻٻҷ˺ĳ졣
ͬ޵ļŮЦЦֵȥʳãȳʱһСŮĳС꣬ϵ·ģڵϹһȦ
ַһɫɷףܵСѾͷǰ£ѩôˣô£費Ǹո㻻ĸɾ·
СŮ裬ۡķޣ§ĲίһһĶ
ˣˣˡ
Ůĵĺ庢ӣһĴҴȥϿεͬѧȥַ㣬Ҫ𣿡
ַԥһ˲󣺡¶𣿡
ͷʾٻٻߡԼתԱ¡ַźӣֹڿˡ
ˣҰѺӴߡ˵ҪߣͰѺ͸˵ͯϱŮ˵ŲЦһͯϱŻ˵ģ֪Ҫˣ⺢㳹׵ˡеĲԹ޶й⺢ϡ
ӲеҶ׷ҵ룬ѵ𣿡۾Ҫ뿪Ǹ³ֵˣҲŬˡڸô죬ѩҴϵģҵö
Ұ趼ˣ磬һջسǣһƨɵ鷳ûءҴɩûѣѺѧУˡ
˵ʼĩַϸ۲ɫһżÿ½ǮڽЩ̰ƣ˻ǲġֻҪѣӦԸչѩֻǡô㣬ҲЩ
ЦЦ˼ŮֽŲ䣺дǷ󣬵ҲμӹҰеĴϢ㿴𣿡
Ů˱ֿȴûһ˿ҵ˼뿪ڡҰһǮĻƹӣЩԸ𣿡
𣿡Ů˼סֻ֣ҪѣɶУܳԿġ
ﵥλļҪ빤ɾдԡһҪ档
û⣬ҿ϶渺ѧ飬һúд
ô˵ˣȽʮǮ˵֮ۡŮ˵ѹŮ͵ҡǮԺͦáһ׮¡֮渺顣

ȥѩƮɡ¿κŴ˼ѩɷ֪Ҫ䵽Ķȥ
һ£ʲôѩµͦģ·Ͽ϶ĺܡ
תͷأһѩСһЩߡ
Ȼɡ˵¡ʵͦůͣҪһ
ٻٻЦ԰ǽұůͺöࡣϵĻ˵չ¯ƫأǽյرů͡
ۣƨ¯ϵɡҪƫҲƫǽҵȷطůҲ¶ˡ
͹һԵĵϣƷã鱣ӡ
ҡһ֣һš
ô׵¶ȵĵЦô£˾ͺá
͵ģûӣСųĵ˵æ
г׵ִʡҪʲôæСӿ˵ȻҾͻؼˡ
˵ŻŮϰԵȥƮɵѩѩ仯ѩ䣬û磬ųӿѩʵͦ档
ˡ˸󣬱ѧ㻹СһꡣȻҪҷ֣ҷ˰֪ԭ򡣡
Сʯͷͬ꣬ͦͦġΪʲô
˵ҽŲ˵Ƥá˵ۿһƯСȥٻ̳϶ǸӣЩƭ˵ġ˭ҹùܳôƯϹ̫
ںͷЦܸȥһ棬һϲ⣬ǾǮȰѵ꿪˳ȥİٻ¥û뵽ôɣץˡ
Цأ㺦ˡ˭ҹùƵġ
ôˣ˭涨ùþһģҲùá
ǣڣȻúøҽͽͣԩ˶
ˡЦЦҪ˵ˣ˼Ҳô찡
ɣ˳壬ʲôŵġ
Ҳƭ˵ء
ɵΪʲôƭʲôô
ҲԡһĵףСӣôù˵ءСҵȻ˵㻵С¶
ҡˣʯͷȶԼ˽ءûѱ˵ˡ
Цָһƣйøûء
̫ɫֶ˰ɡǻûأŮҪ֣ʯͷôɴҪβͻ̵ȥ
⣬ܲš
ֶ죬ڰããĴѩСȵ˱磬СԼϣתùĺ󱳺ñϵĻѩ

 64 

ϸĵĸϹϵĻѩɲɵ, һĻñ󿴵ˡŮת, ˼ֱͬеĻ
, ⻨ӾȻҴšһѧУ, ҽǺúýѵѵ֪֪۱һ֦
˵ŻǸǰС, ûȿ, Ů־һѣ, 㻹ȽȽѾ˵˸֣㻹ʲô
Ů˵Żתͷ´ñӿ֣ϴź, ߺƯٶ, ɾ˫鶯Ĵ۾ҲŮĲС
۾ͦƯ, ϧ񲻺ʹȻôĴܲ
ȽȽ˺һѣ, ߰!úϺɢ, ûҪôѿ
СҪ, һѡȽȽ, ǽȽȽɡɹŮͷժ¿ЦЦҲ̫ˣ˵ȥЦ˴
ȽȽüͷ΢壺ʲô˵ùã׹ùá㲻Ҳ˵Լ׹ùðɣ
ôãСĺǻš·㻤˵һ㵲ס˳㻹·ùñֶС, Ҳû˭ֶԹùôġ
Ҳ֪ΪʲôΪСĻѡǣҵȷùã׹ùá㰮ŲŰɣ滰̫࣬Եüˡ
תСһ£߰ɣۻؼҡﻹ˵ʲôŮָ̧һ£˵Ķ˵ˣ塣Ů峺侲һ£ܿתˡ
Сų֧ܣˡϹҪδø·Խȥԡ
⡭ȽȽ±ˣѵԼˡǶΣ뿪˵ʲô˵ڡۿӰԽԽԶ
صһҺĻ¯ˡСЩήң϶һ˼úô󻹴û˻겻ӣҡͷʧЦͬ״򿪿յͷ硣
¯ȫˣĻҪȥھӻһŵúҪ͵աѡ̧һ¡¯ˣȥھӼһúɡ
Сͷ̧žߡֱסøúȥǯҲãִñ̿
ƶ˽һ仰˵ԹǯӼ˸úԺšڼҡͷ
üͷȴͷǺϲˣ򲻻ںû뵽˺˼ҲôǣҶǵķŲ¡
֪ʯͷ᲻Ҳô˼ĺշתߡŮͷЦЦܿͷźˣʱͿԼˡ
¯ȼһˮקŴüۣԼڼôģůԶǿգҳ춼Ƕ죬¯ӣҺܴģһһ鶼ɾôԺϱ
СȥˮϹãҲ̫ˡҸһ춼һģ㻹ôˣʯͷԺеˡ
ûĨӵϣЦʯͷЩ걻ѵĽ񱣬϶ܸáһС㣬ϲʲôܱʲô
ĨˣΪʯͷأ˯Ҷﶼӡ
ãããʯͷܸɣʯͷɾСû˵꣬תܡںͷ׷ſڡȥϴţȥʳô򷹣ڼרĵʯͷ硣
Сķ˺üۡͻ۸ҡһؼҲߴɩüëӺúýѵѵ㡣
ĿĽףŮնòӰһԺİѩӡϼӡȻһ򵥵ɣͼͻˡ
ԺָѹĸѩˣỤ̊µȥҳҪԼѸѩˡ
ñû׶ûǴ׸˼޷ˣ촩ϰɡ¶½ȥҪðġ
ð!޷ִףñӡСѾѩ˵ѺˡûüֶױأСѾߡ
ҵḶ́ôȻôʱڻ⣬ǲ֪ԼʲôǰɡһҪˣֵóԹ䡣
ģܺáô׸ðҵѩ˻ûԴء
ѩ£һϾͻԶԴ

СܿͺãԷĩǸΪͦ󷽣˼ҵĽͺǺֱ֡
ǼҾһŮԴҶšİɣСϰŮӣԺ϶ܺá
ŮЦЦתͷСһ֮ۡǰ˵ˡ
ãҲԡǽŮɲ˹ȻʲôĴʲôȥʳô򷹡ʡĴܡ
ѷùͨĲַеƵװţиѣãֿԱ¡ˮרŸġ
㰮ʲô
ȽȽڰ֣ҲʳʲôС
ǾͣǴŹǡ⡢˿ףʲôõԼ򡣡
ŷȥȣŮǴѧΧ¯˵л
Ҹݵİ˱裬Ҹ㵹һ
ȽȽͷӹ豭лﾫĴϵﾫµİ裬ǰŮǺա
˵㶩ˣ
󷽵ЦЦĿĿϣ԰!
÷Ľ϶˽ɣһ٣¶
СɵĴ𣿡
԰!˵ܳԣһֱΪʲôԳԣȣ춹ܺó֮ĻҶˣҪô
Цأûɡ
ǻʶҾǸ鳡
СЩ֡»Ҫʣȥ顣
δഺڸ뿪ȥˣҲ֪Щ϶СƵĸСʱˮȣ˵ܡ
еŮһʱĵͦͶһ˷ԼܸСһȥվ
ʯͷȸ绰Щ춼ڵ
֪ˡſȽȽ֡СҪ۸㣬дŸңһʰ
ȽȽЦЦСĿǴ
ãȥ⣬Իˡ
һһҹĻ𳵣ʮൽʡǡ³ʱ̵СӰȡϵӡ
Ұðɡͦصء
ˣӿߡ
СӱŰЩһ·϶ڣѵ̬ȵҶ䵭Ŀˣôôڣܹţװףһ־ͺá
վվ̨ϣصĳϤӰ
ûҪȥĶ㰡깾ûҲĵطһʳ¿ӵģζرãҴȥɡ
¿⣬ҪȥĶһȥ
ʯͷžװŸӲ磬һҪժС΢΢˸ս
ԷҲ󣬿Ӳ﷢Ҫ䡣ŵû˵Լİתߡ
磬ղĶôû㣿
̡ͣѩڣֽӹһֻڵءСһҲǣȻ˳ţֻ˵ֻ̣ð̳ת
صĺܣĻվֶһǰһ˳վ
վͣڲԶ򿪸ʻϵðȫµˮݵɾģȵĻů֡
ƹ˼ʻϵľ¸ǵϣȥʳóԷǻزӡǶЩԶŽСʱ·̡
ЦҡͷеϸһСһֱڿޣСʱͻһΡһ϶û˯š
㿿˯һҽ㡣
Ůͷ۾ŴϤζĺһӰܿȵĻܹȥ
һ·ǰܿʻͨɽ·ȻķٶȣɱϾ·ãŮϵĴºܿ컬䵽䡣
ѳͣ·ߣ̽¸Ǻá߻谵Ů˯հȣ΢΢ţõ廨㽿޵Ĵ΢ţ˲ߢ
ճķůǺ˵ġȴԼȻ¯ѪҺڷڡʹӿĲΣѰҳڡ
ԽԽͣ˼ĺ˽ߡĿѹֲסĿʶԼ̵ѩһ˶
ӣĴ̲סҪȡ࣬ȴֺ⽿۵ıС
Ĵһ£̲סһ¡ֱƲס촽·ڻζղŵá
λƽԼ޹İӺ˫ס̡תͷһ˯Ů
֪ʲôΣ΢΢۵촽ҧס촽ǳǳĺЦ޵һݴ棬·ʹĺ壬߹ġ
ѹȥĻ˸Ͽתͷٿͣӻļ·СʱڹٵĵĿĵء
ߴ۾磬𣿡
ţˡ
קһѵĴ£һֻקס첲ףѴ棬ºܵͣͷѩˡ
ֹһ£³ŷĸڳԡһ˿飺߰ɡȻؼҡһֱأձҸϻȥ
һŵƽǴ˿һ䷿ӣһСԺůʱԺֲˡ
ѩСһһӭһǳŻǽ¯ȼð㡣
ϣԿӣϴĵطսһʮƽ׵ķ䣬ǻ𿻣ǽӡмİϰĸˣĸλǰ롢ȫһƿͷδ⡣
ɩأ㲻˵𣿡
ɡ·Ͽůһ¡
ȥϴϴ
ȫѵëµۡʯͷ俿ǽźãѾˮתŵСݵϡ
ëĶȥá
иɫë߰ϴƷǶء
ȵˮգҪ̾Žôô˵һĻôڲŵ˵ɽڵ磬·Ҳ̫ˡ
ˡʯͷѲݸ壬ϴ̸ëվԱߣ䵱ëܡ
ͦʢСĢʮֵص⣬ֻĢĽʵǺȾƵģȣҲûԼָ̧һӶ
ĥģóԲ
ʲôʱģ
ȣｻͨ㣬ĻãԼֲˣһûٲˣֲ۴лĵض˵ⶫզԼϹĥؾˡ컹ըûƶ̶ѿҪȻײܲԵ̫
Źķǳ࣬һڿڳ㡣úóԣɩ̫ܸˡһȣҼֱǷϲġ
֪ЦЦû£ǼҴҸ
ðʱɱҡ
ɶ˫ӵ¶
Ů˱߳Ա˵ĻǱ˺žƣȻľܵ˹ϡĻŶһЩϧԼࡣ
һѩѵԤ˵ⳡѩ졭ʯͷ˵ŻһԵĲ¶Ỵ̄ת˵ѵ¶
˫ĽǽˡʵҲͦãȫϽ˵㡣ʲôҲɡ
ûֳϸġƽʱһʿϷΪˣʱ򣬺˴üĿշӲٶ
һƿ˺һ룬ʯͷѸš÷ŵһߡҪѵأǺȾƴӲ
극ɩʰϴ̣¸ˡ㣬ô§һ˸ɵġһ·ҲˣϺúϢϢ
̧ͷźѣȥֵ˯𣿡ʯͷͷתͷ˵һ²
ҡͷʯͷߡЦҡͷڸڣҪ˾ͺҡ
˵סţĸһģһ˵סΪܲڡ˵ϰߺܺã˵ס϶Ӳ򵥡
һžͱˡͷĳȷ࣬еһȱСݵϴܣ̵Աߣһ۵ļϷŰɫӡ´裬Ϸ׵ëǽϵļϷһˢӣȻͬһɫϵġ
Ŀϣϯž̵ĵӣһ˿嶼ޡϵıӵĶ顣һ̣һɫ黨ͬɫĴʹסڷ⡣ĸɾ͸ŵĲƿŻõ塣սһ֪Ȼֽġ
ǽһ¹һڴӡм俿ŰſĸɫĲϷźӡĲ豭һԵůҲǺɫġ
ܰϲ죬ֻϲֱ֣ӵ鷿ˡ˼ţҹĻУɵӿЩš
ʯͷıˮϴһ飬ȸ˱ˮ漴תӺ汧סڶĵϲϲůͲ°æģĸǽõһģһ
ĵȵĺڶߣһһ¡Цŵͷϲ
Ů΢΢ĲϲмŽš̫ǵŮ˿˿ƵĹ˵
ԴһᣬĲеĲϸһתԼĺ촽Ƹɿʵأշת˱޲̳븹
ıţݼ˵ϢдŵľζҲһ㿪ʼƮƮȻ
˫źƲ޻û㣬Ʈ˿΢΢˫˫ڿϣ֫䣬ʯͷ͵קǴɫ黨ıӣŮֻ¶Դͷ
ϴСõӽޣ㣬΢΢һ۸˵ӡͻȽµ˸أƽɵԱԼ侲
ҿֲòת˴뻳УձӡһǣСɵϣֹ֪ܾһͱԸĨˡ
׿ռĳӰƬʮѾ򿪣һŮӵµĿͷѾࡣټȥͷڹô׹رˡ֮֮߸ʽ
ԸĨʲô˼ʵرסԹϵܣǸ磬ǺûʲôԵġ
ϲͳ԰!
ţʯͷþȡ˵ʲô۾֪˵ʲô˼𣿡
̧֪ͷһ£շɺȴ󵨵ı¶Լ⡰ĻԸġ
սȥĻϯ˱ǵطǡҲʼ˺ܿ춼Ҫʧ֮ʣƽɵһߣĴһ¿
侲һˮˣҪ𣿻˯ˣ
İڰ֣קקԼë£˯ɣȥֵҡڽԵİȫûʲôµġСѾͷһ򵨴Լ˯Ӧò¡
ҪߣҪ߰
ǰһƻһգȻߣûأסһ𡣡
ҪһҾ͵ˡ
ʯͷЦЦһڣţšʱƯӡ
ӣŮһ۽˭Ҫ޸ˣ
ǰһ§ס޸ˡ
Ů̧§סԴҵ⻬ĥ䣬ܿ˵ĺֿʼء
ص⣬溦Լǵ񾭱ϣ¶˵ͷ⻬ա
˯緹˵ŻϵתߡǱӰôôһĶӵζ
ճ΢ھźнĺ۾ԺһԼĶ
Ÿ磬ϲȫӳϡ𴲴ϴڵӵʱѵˡ飬⵽ôģ
˼βɹô׸˽ѧƵûѧᡣ죬Լıĵźãֽ̧һ̵Ҳ俪µһ顣
һˣǿ֢ʾ⡣ͿŪнǵģž͸Ӳĺܡϼͥա
֨תߡʯͷһȥ¯ӣлǴøϿú㳳𣿡
Ůͷÿ춼𣿡
šϰ˾ͺáɩҲ˵һͱѣѾӰ˯ˡ
¯úȥһ²ŵСϴ֡緹ʲôҸ
棺ƽʱԼȥʳõ𣿡
Լ϶ʳáҪٶٶʳð!ʳ׼ͦȫͷжŵͷ緹ԸɣϲСײˡ
ͷģĶСײ˰
ɹġ
򵥣ˢǺʹУˮˮ״УŵϵζɹɵСײˡ
ѾںãĨŰȺõͷ˳ʯͷһ¸קߺϡ
Թžͺáȥ̨ߣСš
͸һԷ˶ʵҲûйô;òͬأŻΧȫϢͷģҲĺܡ
ʯͷҲһŵСѾͷ˶棬ĺ˭ܿѵʱһʿ˵ַ̧ŹˡʿǶ̣ǳԴҩ˰ɣ
óԲ
ЦͷҨһιʵ˵ָεߵķӣͷһС
ٳһո˱Ŵ׷϶ԡ
ӹͷ֮ǰģھȻôࡣ
ܼ򵥵ģѲϺ͹д壬С
Ҳѧɡ
𡣡ЩڸղŵĻˣڼˮǻĹĵܷĳ˿Կ黭ȥ档Ͳѧˣҡ
ҧ촽ЦͷӦһΰҾͳûˣҿȻֻܳʳá
ʯͷ½ȥڳԷĸҲ𣿡
кܲһܺԼءͦŵġҲ֪ǲҪʲô¶
һ˵ˡдսѵǻᱻսпܵġһ뵽Ҫǹֵ꣬ôôǡ
ʵѡ·ʼΣͬСﲻǲ·жжԴΪ٣ԼҲȡ
¿һ¼ʱ䣬ĸӸ
ÿæµʯͷ÷ǳǸҡͷȥǾóʱڳĺĺ
Žżһڣɩ׼һزؼҶûϵֻҪǵڵ㣬ҪʱעⰲȫսѣҲǧҪչԼҲֹһʿֻһˡ
Ů峺ӡӰӣ˵ŰΪⳡУԼı׷ȴԭѽΨһ
ֽ§뻳У޲ܽ裬ѪҺ                        
лҪ˵ĩ£Сĩ֡

 65 

ĩ, һһ졣Ҿһ, ļڡųϱ, ϲô
Ӫ̫и, ĶҵôƯСϱǻϵŮƵġҶҲôƯľͺˡ
°ɳ־һӡǿɲңⶼǴСԤġ
ųϱڨڨЦЦ, ԾʧԸϿ貹, õľͲǽܵġϲȥ
治, ˵ʲô!ۣߦߦƤԼôˣɶ, ǿɾͶˡ
һ԰Űӵǵ͵͵ʲô, ʯͷ·ɿ죬۾˵ų, µƤһһĳ
ѹִ, Ů˵С˺ܶࡣȹ, һι״Ľ¹, мȻ¶ڶƽʱ, Ůǿ϶Ҫ߶ȴûһġ
˽ӣתƵСã¼֣սʿЦŸź߳, 㻶
ϦҹڸԱߡһĿǴϳƺӡսʿǳĿ
Ŀ󣬿ʼɷӣҶںӪһתͷ硣Ӧ֮ǰͱݹ򲻻
ʯͷƿӣС˵˼֡˵ͷ̨ӹַ٣˼תͷһۣʼࡣ
֧ɽ
Ұѵĸ
ĸֻҵ
Ĺ

Ӵžװģ˧ˮַͳƯŮ衣
ŮһһᣬƲۡԭª̨ǶԣǿˣַٵҲˡ
ǻӰҡŮѵĴ£ֻŵĳ֦һֻɶ۾д˾벻ᡣ
һգ̨ŮЦлĻתȥ˺̨ʯͷַٷ£õĲ
ë£ӹˮЦĺڡ
ʲôʱѧ裿
ȥ󡣡ŮûˣŽżһǣбҵַ׸裬Ҿȥѧġû뵽л㿴
ߴŲǿѹסӵ뻳Ŀļ˫΢΢ĲǾѻֳǱһһҹܱʱĿ״̬ҲǰŮӰˡ
档һĴ󺰣˵ԡˮתȥԼĴ¡
ųϸɲϵҡ
֪ˣȥ
һͷĿԡûڣŮЦЦָָ棺Ҹɩһأģȥɡ
ɽݵ顣ףҡ
ҹƻ֮ͨǰս׼һһȥмҵĻһСʱĸʱ䡣
Ŷ룬ԭſŴŮ͵ŵʯͷһΡ£Ůϸ衣
Բ𡭡ǵս׼ˣһߡ֮ǰʵԥҪҪ·ɵĿ˼ռϷ磬ֱһ̡
Ԥ֮СǵȥʱûôˡǾЦɣ˵ԲҲ˵ɩľ򡣡
Ů绨Цգ嵭ΡվȥڻСͷһա
İĹõ±ˣĵûʧΪѾ㹻Ҹȴϸߵ˼⣬ȵԼ
תͷ˴ӡ۷һ㣬ӵһ˿϶ıĶԽԽңŮĿţ۾ΪΪ
ǹ߻ڵϦǼʱɲ˷һߣ۾컨ƽԼĺ䣬̴Űơ
硭Ҳġ
˷ЦЦȴٱӿҽ⡣ýȢǼᣬɽСȸȢš
ɵﰡ!һͷĺ󣬷ܲܰۡӾȦĿеı֮áһ⺣˲мΣա
ң㰮˸еı˼ȫΨܵһ˿˿˺
û˵仰սΡ¹ߣŮ˫˫̾Ϣ֮˵Сʱ򣬵ǳ嵭˲ˡ
죬ʰؼҡפغڵĳӵʡǣ󵹻𳵣س³Ѿǰҹдסһ룬ŵҡ
ĸģսѵǶĵףҵʡϴȥһֻһֻСӣ˵ĺ֣èֲè
ܳȥˣҲ͸տʼһڼңҰľټҲ֪˵Żתͷָָſڡˡ
ءܹתȦǰ̧֫Ҿ״ǰѹĻҲˡǲǾͽ߱˵·ñ·ߡ
ԴǲǣŮҲûڣоĵġ
ءèˣĲ
ŵСҲءһŷſèתͷճûõС
Ļƣ˱ӣֳèĺ룬ѵǸ壿ûóȻ֣Сһȴ굽ǰԼ£һӡ
ףϵŴΪԱǿŴȮ죬Էĵ۸
ָСһ۸ףʲôʱ۸ҶԼòҶˡ
ףˣôʲԾġ
㡢˵ʲô
ףҴˣҴˡҵ˼ǣĸһȫԷĵӴٷְִҰԼǿȵȺеĻǸըһΣմڡΪ˰ȫöѵ֮ǰ
ðɡףǲҲˣ
ǡص뿪óеʧȥѹۡ
ԻԺ󻹻
ΪѣȨȫḁֻ̇̄ԼšͨèԺǲǵÿ԰
ףǻġҪԸûⷽķˡ
ҿһ°ɡ
ḧȩ̀ͷ˽ܻӣǧСӡ˵꿴ҵͷЩģɴʱȫߺˡ
ٹô׸ѵȺвɹˣ鷳ѡˡٶȣҪ۸˸׷ϡҶȫ
ĸ磬Щ޾ɵġСһⶺˣ˼ɶĲ費˼룬⵹ãͷϴһŷ鶼õˡ
һ۲תͷŴⰵ̾С£ϸĳ
ױд´Ϲã˼ǣ˼ˣĲᡣ
̧־ʹЦ˵ʲôỰأǰЩ˵ǲѧУҶˣ
СǺһЦսСĸ׷ءЦţǴδֹɬͿϵģƯˡ
ЦЦǲ׷ض࣬ܵü𣿡
СͦţϹ̫СˡҲٷ硢ǱãУĸ߲ôͲᱻˣ
δأѾЦڿϡ֦ҲִСپϹǡĳЦ!
ְ̫!
ЦͣڰҲ֪ʲô˼ѸСģڿֱۡƼСӸ˳
˵ɶЦˣϹö
İۣС߳ŭ
Ŷ졣ɩڰ֣Сҵˣء
𣿡Ƽͦ֡ͬĶˣûء߶˶ٻأҲдŴߡСһûŶ
ŮסСӣ˵˵˵˵ǸɶŮӣɶũĻǹӦƯɻ
ںСмܣҡͷͶˡʶ˵ⶼ̫硣˵ŻѾǯƣܳ⡣
ѸƼĸɵۣ⵽ûף
סɩ֣С֪СǶơʮֻǶԷѧƻüꡣ
Ƽ˷ܣ
šͷЦЦ֮ǰŮ¶ɩѧΪСŲء
㡢Сأ֪ĿɲƼ⻬աأȵͻʯͷɣļױ׼ˣ붼ˡɩأǻ㴩ϱƯ
Ҳ̫ˡ͵Ц¾㱸ֻǷ硣һ翭䡣ˮɡ
ϳԷʱһûԣ˵ĳԲ¡оŮһʾ˵ǻˣôһ飬Ȼǻˡ
ڣϲ°!սǹֵ꣬δ֪ŸдţҲ˸ˡ
ǰܿͻʽʵڵģôȥŸ磬һΣҲüʱȡ
һѾеϵ
ˣӥڳϵʾǷӦ
ӥ˭
ŮԾ飬֮һҵ䱸£ɴʱռ䡣Ѱ
Ҫϵҡ
Ȼ¿ʼܴ׵ļ䴫䣬ǵȻҵ
Ҿ޷ֳˣΪһ֣ԷͻᲶ׽ҵźţӶǵλáʱǲ뿪ʱգ϶ᱻҵ
⡭
ΪѼ䣬ӺһʹŮ赹ڿϡ
ʱ򣬴ĿһƬ谵ĺɫĺϣѾˡŮţһ»ҵļ䡣
ףˣвĵطղźӥʱսǿƵֻ̼Ҫʱգ֮ǰļͻḴաǲ¶δԴ˽ءѾ֮ǰ¶˰ɣأҪҪӥϵ
ҡͷҪ
ףΪʲô
֮ǰûм䣬˵϶ݣˣôǾܾǹһ˳λ̳ˡ
û˶ľ正ľ歾ͻΨһ
˫̥ĽáһĸĸһգΪʲô͵ǵڶ歿϶ܲģС˵Ŵ̡ϰŭϧ鳤ҲתĸǰݺӦʧˡʧ˹ȡ
ڱسء뿪ʱףѾȫûɵ룬ô»ȥ֣Է¡˯Ե
ԣƥ䣬ȻأҲͲٶԡֻӥڴˣ֮ǰ뷨֮һֻ˳Ȼ
ݵĻԲδˣ׽ƽɸǺñӣֻΪ˯һý
û˯ǲҲȳԷŶӿɲС
ƿ¿еһѾˡ
̫ġϻ˵죬嵱˶̣Ҳĺúõġûڼסʯͷģ϶û¡
Цã⻰˵ģòЩΰɣ˿Ҳаο
ڼִ죬Ҳóšȿ쿪ѧСֻ̡͵سǣӰѹù͵ٷ
С˾ǼֱˮչһѺö¿İ뵼СһѶСӣԩͷءⶼбǮģǺ̵ģ졣
Сӣ̵Ҳ᲻ð!Ƶġϲƶû١
Ҵ㡣
ͷסСҶˣҪͶ͸ҸǮҶô̫СءũľͿ۷֣ٿٿѵģӡˡ
С§סϹõĸ첲ϹãϹԡ
С̾ҪǮСȥɡ
ҵ滹ģһǩ˶ʮĺͬԷ˵ˡóԿأʽⷷãŰ꣬ȻǼˡ۹⣬ôȥǷӾʹ׬һʡ
һߴ˲ٺöҪ̸ǿ϶Ǯָ࣬ٵǮƱ
ͦãŮСִţǸӵġСʧ˻ʧɶζ

ũУ˵Կ϶ӥѾ뿪ʱաȥ뿪ǰߴݱս֮򳷻ء
Сʱ󣬴׻رֳû¡ʯͷʵ죬ս쵼Ҫȥ齨ִء
֮ǰѾôҪ齨ʲôִأ
֮ǰĻֲϸ£סѻɡȶ֡ⳡս쵼ˡ⵶ӳҪáоȫѡӣȻѵȫλ༼ܵС
ͷʾףǺ˵ı¡ڴõһ쵼Ҳʵ顣
Ĵʯ£ɵ·Ҫͬ޺Ҳ׷ءھ˱ʱҲӦ𾴡
磬һžͿˡŸվһԣ첽ӭ
ڶĽӡŮôҪɩҽ϶͸ˡ
ЦЦİ̵лʵģʳҲؽӡ
֮ǰѩҲᾭŮ˲զǻŮõŵĶȻ³Զķһߡôˣ˵ʲô
ʳô̵ܸıȣ㳢֪ˡǼԣҰӿһ
һ⣬þܾٴεлŮ뿪һȥ档
ѧУĵ֧ǣȻͳԵ!㵽ʲô·Ϣͨ༤ʡ
ͬ޵ҲѯŷǰߣҶϿϡٻٻһ¡˵˵ԽԽˡ
԰!ֱͨ죬֮ǰҲ̫͵ˡ
ҡͷ治֪ô˵ĸ衭
û˵أپͽضϡ԰ĸ費𣿡
ĸӡȥǺ֮ǰĲᣬ򵥵˵Ǽ񵽵ĺӡϴκɺϵãôˡ˺ܺãҵչԼĺӶ꣬Ƥ£ԶҶйա
Ŷ!Ҿ̾ٻٻҡͷ̾Ϣҵզͼ񲻵ôõĺӡҶҲǼģԼǸӣĸҲòĶȥ
ٿڣ̫ˣĸĸ磬ӦҲǱԺ󱧴ȵ˼ȥġ
ٻٻͷҲԡ˵ⶼǰԵ֡Ů̾Ե̫ĥ͸ˣǸ磬鷳õˡ
Сһ߳Էһ²ۡϿεʱõһϢһĴѧŶҪѧУѧϰֺãܻܿýѧ
!ĸ￪ţո𣬱˼ʮֿ磬Ϣֱըһ㣬ƽУ԰ʼڡ
׼Ŀ̨ݡȻһ̨⼸쵽ϵʦǽѵһЩʱһ䶼ˡ
վҲʲôգų̂ݡ
ڱޱȿĻᣬһҪһ飬ҵһоô׵Ŀռ䣬һЩĶУܹ˷ʲôʱ䡣
ѧУУǫ̂ܲءǼһϣʦ赸ģʲôͱˡ
ҡ
ǵǲ뵱ȫУʦͷ֮ǰѧʱ򣬸еʦ˵֫Լգ̨ϼֱһǣ˵Ŀ⡣ѧ裬ȴδǹֱ̨ȥ衣
Һܱģѧᡣ
Ůʦڰ֣ûϵʱ˵ʵڲᣬ̨׸ҲСǵУ϶¶˼Ϊ۴½棬˶ûС̫˵ˡ
һ壺԰!з۵Ȼòװ档
ٻٻ˷ܵƺһѣϰɡƾΣܵ˶û˻̡
ﻢˣƶƲˡͱʦȥ˲ֳ򵥵赸衣
ʦʦĵһδν̡Ƕȱ赸ʧɫļ
װ˰ϵıЩꡣָѧվÿڡ̽Ȼ֪֮ʮԣŴѧġֱӿû⡣
װʵ̫ܡ
װһ죬Լܲˡ漴赸ʦ⺢ӺȻˣ֫ǳЭɶʱֱˡ
ʦߣǱƽƽֻҪҳƽͺáװĲܡ
һܺʲôˡԳɫıݣĶԴõѧУĽ
ܾˡʦͬѧϧѡٻٻ§첲ʹļףôòȥأѧ!õĻᣬѧУҲûȻˡ
Ҫģܹȥ˷ʱ䡣
ٻٻҡͷ̫ûϢˣʱĴѧһҵȻŵΧŹ̨תļͥŮ
˭˵ͥŮͲܸҵˣмܸͥܲĴ󵨵ĸɺò
һ̾Ҳ̫ˣŮһ͵ϴ˺Ӹ鷳㻹ҵأ˯þݳޡ
ַ⻰зȨҲȰǰŮһ鷳һѣ˵Сӣ͹ӵСңҲæĺܡ
ΪЦЦûµģҪ˺ӣ϶ŸҴҴɩɩҲҰæڼϴģҡҲᡣ
˭ѲϴԺȫɣ
ͷ˵ˡ
ٻٻҧĽ㡣ôûʮȫܵ÷զɶ¶ϡ
һ˵٩һɿϧĺܡ֮һĻôˡ

ȥˡĩԺ￴飬󺰣š
Ůɿĺһܡż˺קֽǸվּŮ绨š
ʯͷعָֻһͨšдĴ󲿷ֶճ£˵˷ʱĻȴǲȱٵľʳ
Сͷɵ֣̽ͷһۣʯͷŰ!дʲôˣٹȥ𣿡
Ůһİ§͵
Сۣ˭ϡ˭ûƵġ춼ܼ㴫Ľ
һŲĽ㡣
СŹİ᷿ûһػ·Ϲãڹ㶫ĲϿ˭ˡ
˭

̧ͷ죺ôȥ᣿
С˷ܵĹС£㲻֪ɣǿҵĶ³쵼ϱ
С˵ҡͷ̾Ȼm˾ļ̳ˡ˵үүһӣŵļҲȫˡһۼʮڰ!ҵ죬Ⱳ붼롣
С̾ѣѹǰЩǼұѹأ˺ϵɲǱĶһɱͽ׷ˡ˵⹫ҲǴ̣Ψһľ˾˺ûӣԺҲƻһ˵İ!
ԽԽ̾С۶ڷŹ⡣̧һ£ôĽ˯ֻߣɽҲгзǮⶫþͺáϲŬȥӵͺãҲĲƸ
СԵͷϹãȻӽǮ!
ʲôվ˵ۡǮ˯ҵȻںǮĳԷ⣬˵˵ںĻӽǮǵýǮѵĸһࡣ
СҡͷǮĶӶġǮѳ˷ҲǮ!ҾԲ˷׬ǮĻᡣ
ҡͷʧЦ˭ˣǼҺû˭̰Ƶġѵͻ䣿
ȻôǮṩͲʽĿ
ʲôĿȻһǮС۷Ź⡣
һҵӹַиĶ¶Ҹṩͼ
ϹãǴĿ!ͷʽ²ϹõҲ̫ˣղŻ˵ӽǮأת۾ҪҵҰ!
Ƥʱȹд
㡭СüͷҲЩ
û£취ʱĹɷݣѱϢҾС
ϹãĶôǮ
Ը谡㲻˵ǿ˾Ȩʽ𶼲ʲô
СͷЩˣҺʵĵط
ʵô˵Ļ⹤ͶʵˡϹøϵҲ̫˰ɣѾ˵ˣаԼһ˵û⣿
˵Ž¶ٸշţһؼҾͿ˵ſڵ˽һûмˣǸº͵ӡ
ɫTɫĿӣǺͬͣŵ·ǰûʲôͬϰԵĳǰȥĴ
ʶĶһ£¶Цǵøһ˰ˣҲѵġ
ʮദҲС۵ֵزֻǲԸ뺦ᡣ㣬ͬŮ䡣
ѰݸӦúæİɣôпչġ
ЦЦɵĸţ㣬Ͷʿӳܵùһ°ɡ
һ˵ܣʶĽš˺ǺһЦģûơԵɿ˼Ҳ֪̽˽ֻǵ㡣
ŮƯĴ۾ЦЦллҴڻһָһΣһ£ԺչͲˡ
гչǰ£ֻҪͼʲô©ͷҲ׷ϸиҵԣӦø㶵ס
˫ֺʮлл
ᳶǣԷ
롣üЦЦǮûضøҸͷȥǰҵĴæ
áæǵط
ȫ۵³ԿѼɡ
㲻⣬ȥǶ
Ƥܲ˿ˡֲպܺóԵġ

ȥ磬˵ط˸Ĵɽ£ӽ¸ǡԶսʿѵĺ
ʯͷŲµӣסķӿԿѵס챣Ϳˡӵѵĺܡ
ЦЦûϵҽһӢС˵ķ빤Ļòܴš
ѧ¶ʯͷ֪ġԸĴָѧܴﵽˮƽ
ڼ¥Ϩ³򿪳ţҲѧÿԽҡ
ѧ̫ˣҿɲһᡣ
һ¥ʯͷסڶ¥һǼҡ֮ʣһŮ˳ֶӳˡ
ʯͷ΢΢ͷת˵̵ԱİˣɩӾͺá
òĽˣŮȵĹ֣ߺ⺢ӿÿȵӰĶƯ
Ů˴ʮңͦơָָŵӣȥժˣﻹ⣬ҼҳԷɡ
תͷ磬ʯͷͷһƿҺ
˵Ů¥ˡʯͷݱţͬھӣҪĽǵеġҪǲϲԺǡ
Ѵӣô˵Ůʲô⣿
ʯͷ䣬ó·ңռСˣЦЦ޶ͷ⣬μСŮ˳ܣÿζ
ҲЦļëƤ޴ڡ⿴ľӪŮ˵Ĳ룬Ҳ̻Ũ򿪵ϵİèءһˡİĻһϰԵҪϤһ¡
ʮƽ׵һңʰ䡣ⷿӴ䣬ǱƽĶࡣûˮϴԼˮ
ϴʱѹȥСʱŮ˼̵ȹ¶СȺͰ۵ĽѾսΣëԴͷϵˮ顣
һˮܽصģջ̫󣬱׼ϲˮʯͷת򣬶һȥı̽˻
һֻԼĻյĸſŮİγԱ߻ƿĸɣ˫ŵϥأ޸Һ𣿵źǽ顣
Ůδƽһֶۣ²ãҲŲޡ
ù֣ϴα׵ϥأºĶѧС˵Ҳ㵱ʱǧϣֻǲӸµĶ㡣
ͦжģ͸ʶô׵ġȥ˰ɣҰνĽָأԾʱҡ
˼ˣʯͷЦĴһԵĳóһ˿޺ӣ򿪷ŵǰʲô
ԭ˲ЦֽӹղΪʲôã
ˡ˲˼ĳǣǴȥƯĵطȻģղš̫ˡ
ŮŽָֽԣǴӦ𣿡
žϸӣСɵĺµݸȻǡ
ðɣһءͳȵĺĴֻҪϲÿ춼һΡ                        
лҪ˵Ѵ嶼ˣ׼β



ڲס˼, ͸ڵɩദáǸɢĵ, СƤ־֮ĶԼ֪׶Ǹ׼һһе, ҲɵǾøµĺˡ
ʱ, ϴѵšʯͷ˵ȥ棬ûʱأӽӵ
Ҫȥʲô, ȥ, ͳͳ֪ʯͷ, ̧ͷ˵Ҵ𣿿Ҫæ
ͷʲôеġ硭˵ȥɡ˻ȥִ񣬲ȥ档ɲʹӡ
ʯͷѯ˵Ҫҡͷ⻬ķ˿, ٻض, 
ͷҪС, ҵ
ֽ§뻳, գһȥɽ, ⼾, кܶĢ, ҰǿҰͣܺġ
ߺģ׵, ŸɡһΣվͳ֡
ףˣҽҪֳǸѵĵӣָ˻졣Ҹ˵ʱգ˵۵û˿ԳԽġٵ籾ǹֵ꣬ÿζҳ֣ɳĻᡣ
˻ԥ׼Ȱѽʮ꣬ǹֵ߳ġ
ǣҵİ!
ףΪĶ˳ɳĻᣬ֮ǰĲͦСʱҷҲܵģҲûֳɳ!
ð!㲻æɡ
׹ͨϣǳĻɣһʱ񫣬¸¡
ֳǱߣ˿ѾսɳĮĿ׷رƷ֮ǰŶڱ˴ģĹȺ˴γĹǶλҵʷкҪӡ֤áҲܽ⿪֮ա
ĹտھͱˡƷߣŶȫɱ˵ط侯е򵼴·ããɳĮԭһСɱԽˣڴ롣߾̫޷ж϶ԷжѶίʵ̫
ֳȥ˱ڵĵعһɵСһҲѪصĵعüͷͳĽһ
ı׽Ϣ´ȥǡ
ء
һ˼˾ĸһڵعתһȦ漴һתɿܡ
˸˵عһһèϳʯͷԱƣճ
ءèһµĳӡʯͷĿ˾̫첻ڲ׽λ
èһ·һ·ᣬצӳĶҾ͸ųĶĶԱǳɻ󣬾뿼ŶӱɱѾȥü죬ôʱ䣬èĻҵЩܵ
ֵĩԭɳ󣬵׷ٵĺʱҪǴôһɳһΣʲôûˡ
ͷԽԽߣ϶ȫװѴ졣ӲͣԱڳϳ˸ʯͷιһһצĿרע鲻ߵսʿ
ڣͷбʱ֣еĽʯͷԶ﷢һ飬öͣ¡³Χų۸νӽ
¨÷ڸǣȫ档޷жǷҪѰˡԱڡԭûڣȥ̽
ʯͷͼˣûʱȵˡ֮ǰжϵһԷʹ䣬Ұ׻׷١
ȥ
ʯͷֹãĿ̫󣬺ױ¶ʱѶȡ
˳ƣһŲӡءһ漴˳ȥ
С˶ڳԣϢĵȴʵﶼèͦһ㣬èһѱԼԲѵɽǾȮȥôʱҲû취׷ôԶèھȻȥ鿴Ŀ֪꣬Լʲô
ϰµģԼСʱ󣬴èˣһѪͭʯͷӹĦ۲졣
֣֮ͭǰĹǽڿһ˵ȷɱٵǻɡ
ʯͷղѾԶϸ۲Էѡһ鼫ƽ̹ĵط漸ЪŵλӼꡣκζҪ͵һٻжǲܵģղŲȥ̽
ڱҪˣҪľǶԷֱϱľѻ֡Ŀ߰׵ľ룬ͬʱһԷǾΣˡ
ڻ㵣εһѻ֡ӥĹ۲֡
ף͵͵Ļأס
磬ڶѻ֡ûй۲֡Ŀ걻кǸŴҳǰͻ
ǣס
ѡʺϵĽǶȷλӺʯͷõر˹´ѻ漴ԷšڵľͱŵŶԱʼǿ
տĲԭӵھŵĽ̤Էߴﹾ˵һ壬ͬʱʼػ
ʯͷղѾһĿ꣬ͻĹһǹ̵ͬʱ󺰣ſ£ǰѹơ
ǿĻܿͻԷʮ׵ľ롣ԶõġϡʯͷɿԽһͷѾȥƥԱߣָ̧˶Էһǹ
Է㿪˿ʼⲫղƥڣʯͷ÷ӣһⲫƾͷӳˡһ棬Էͱжһ첲һ̧֣һ첲Ҳжˡ
ĺУ˫ºݲȣԷҲѹϡسɥʧж༸ڸԱתĹһһСӣȻһͷӵĶƤ͵͵šۿҪ۶
ʯͷƾķӦѾԵԣǹڶ׼˶Էǧһ֮ʣèһһצ˶ԷġһצӾ
δкľ춯أ˫ڵء
𶯡ʯͷҲſ˿Űָɿк˸ʵ
кձɼɭɭ׹ǡһǸֹһצҪؿڷܸҰǿƶǵצȥ϶ûˡ
ֹˣҪڡתһԱĺԴһצӽս
һӣһһĵ˫Ϊͻǿİֳ֣ܿʤԱǰǿͬʱŴè˾Ͳ˼顣
Զľ룬Ȼ׼ȷ׷ٵĿֱ̬꣬δšղŵ¶ľһצȥƤ㱻ץһԼס۷һצӸ˶ǡ⹥ͻҰ޲Ҳ͸ͷϳЩ͵ϮȡȶֲεĲ㡣
սһܣ̧űᣬܵʯͷҧסĿȡʯͷЦЦӶͳСɸ
һ˵Ľһͷͦ͡棬˻ûΣգҶû֮أ㣬ͦմ̼
һѶûõʲôϢǶߣ˵ͷĸղűŪˡֻ֪ЩҪ˳磬ڽͷ˭صǷѾһ֪
ʯͷҡͷֻ˴һء
Բɣڲ쵼ǰ˺šóһﴹΣӰɣȮ
ʯͷҡͷС̾õİ裬ÿԣܰæ;ΪС
һ﹥ôǿôУһô죿
ģֻҪûΣգĦܵķɿ죬ˡ
ѵôãóɻ֣èôѵģ
ġ
ӭóֻ˶ΡǴ쵼ֶŮҲﲻ!
µĻԽðɣ
ԡҴš
ôˣһȮƽʱܡ
ϢҡͷʧЦĹŮȡ䣬ڿռҲѾѵĸŮԺ͸Ÿ絽ӷ۰ɡôǰ˷ѡ

£ˮɱǰ¾ѾʡǣŮ׼ˡľҵķڹ¥ȫȫõġġ
·Ѿװ޺ãһвöϲżٹѾ޾ϸȫ׼ãư裬ν׶׼ȫ⴫Ӧæҵ׼ֻɹȥĽվСþͬѧĽѡ
վ͸ýˣҶҪҳޡ
Ķˣ˵Ļ۾עſĶӺֶӡżϹ㣬˵ů⡣
ĲһС־˵С־Ŷ¶ˡ
ԴЦοǣ˵ڽڹܡɲóСúý̺
ίǣ˵ʹˣٽһѣλݣһӶͦ㡣
ϴѧӶԴ椴š̾÷ҪǲپͺˡϾĸӣôС־Ӱ졣
ԴЦЦѾˣ˵첲Ȼˣ˸ʦģ˵Ҫˡ
һкõˮǸáȻˣҲһɣ˵ĵ񻰡
ԴЦԼأ˵ʱؼ
ſ˵ŰѴٻٻַӭ˳ˮ˺ЦлַŵСŮץһѴãСﺦߵĶ軳ĲתԴӹСĵл
˵żҳ̣ºѸ˲Ϥ꣬ȥ¥ϵҡ
ٻٻǵĽ̾ÿǴСһ𳤴𣿹ƨɵ֣
һ£ֳأôܹƨɡ
ٻٻڰ֣ʵҾ˵ǴСһ𳤴֮ǰ˵һ
ͷšСи磬ϰˡ
ǲǶرãʲô㡣
ţһֱİ!
ҡͷ̾Ľҵͻ۸ңǾӾҵˡ
ٻٻڣҲҲһϲע
Ͽ֣һ֮ΨֲģˣϲҲŲҪ
ٻٻһʯͷװƬҽܸɣҾϲ̾װĺòÿΡ
ðʿûкʵġ
˵ŻŮ㶡̺ͳˣ˴к
ͷʹٻٻǳ氢ĳ˭ɣпܣôãҲҡ
˸¥ַҲЩĸںͷΪͬѧǼжŮܳءû뵽СȻǾ׳ӣֱŮһס
Ȼһ˧ʦװ׵ë£ɫп㣬º͵ıɡ
ϲ!Ҫģʱ¶Ҫֻýˡ˵ݸһװĺӡġӦûϲ
ӹлл̣Զ
ѩЦ֣ÿʵ߲ȻҲҪġ
Ǵæˣǵȥݷ
˵ˣһҪȥ
ͳЯļ±ɿдú˺ǰˣµĵַ绰
˲裬ɳеġˣڴ״̬ٻٻַ¥ߡ
ſڣ˿˻طСŸشŵŷϹǰһ¡˿գ̧žȥ׷
СŸңС㰡
Сڼ˼ͲͲҪˣʯͷȻ㴫һסҲ𿪸ôҿÿдŶɶءôô⵽ʲô
СҪȥ˺ˣڵ϶ţС컹ҡ
Ƽ־͸ק˻ŵݸСӣĶһѣͻᶺϹãƤ㲻֪Ȼ˿ʯͷôʰ㡣
СЦޣôҾû޹
ֶһۣתŽݡ¥ȲĲ𿪣»ǰϦдʲô
ļһĴŷⱻ˺ĳֽšһźСŮӳ۾̵Ľë̺С죬Ϸ۰׵ǾޱѾƣֳϻӳһƬոָ
СʱģԾȻֽϣƬڶڵϾҶӣԼ֣۾
ʱ·ѧʱһҳҳķһɳ¼Сÿһ̵ľ˲䱻
ҧ촽۾Ц⡣ֽµģ˵ǸջáⶼˣȻܻ˻֡
ǼԺµ˴һǵĺӰҪһ̵ľװӢЦƽӲྶͥ
½ǵԱдţҵĹԶ㡣
Ϊ˵ˡϾ̫˽⡣罫Ļģ˵ỳɡɿ֣Ǽϲ٣§һӻֶ
ռתطʧӰͬѧ¶ܿġʵڶ࣬Ҳû¡
±ʶ֪Ů᲻Թ
ʱסҼңҵ̵ġ֮ǰѧУעĿԲû˵Բ𣬲ǹƭǡ
ٻٻ̧ͷЦЦ˵ôáҶĿƫõĲ񻰣ԭ˸С!
ַЦõǸʲôƭ˭вԸԵĶ˵ͦ
ԣõǸҧ촽ЦЦϲʦҲ֪ôˣ׷ϵġ
˵Щʧ䣬Ů̧ͷʦĶȥ廪ѾǶˡǲǸְȥоԺ
ҡͷүүȥˣ˵ڽӹmĹ˾
˾!ܴ̾Ĺ˾𣿡
˵ǿҵ
ˣˡŮ͵͵˵̧꣬ͷһȻı飬ɵЦЦ۹ãȻôʵˡ
ԼˣٻٻȤ۹ѧУʣмŮȶĴûФ
̾Ҳǡʦ̫ˡ
һǼѶȥдϣһ˯ȥô˯ţͷȥ衣
ˡתԴſڣ̧ͷʣ˭
ң衢˯
һǱŮЦЦ£ȵȰ㿪š
ϺĴ·ſŮģЦҪˣ˯ء
죺ҲıҪһ˯
ããȥͷ˯øˡ
ƿӣŮӻ֣
ŹŮ鳲һӰҡͷЦЦתŴϷšŮԽԽºġϵŮĹ˷䣬϶̻
һѣ§סĸ첲ǳԵĥ䡣ڹŮѵõǳܡ̧⻬ķ˿
ճʱôСޣһת۶Ҫˡ
ڳ޲û뿪ĸ˸УΪ޵ֳɡҪޣֻиıϵʽѡ
ҲĹŮԶСޡ
ŮԽԽģοĺܡִţСʱ˯
˵лǼʵĸסŮδйº͵ʱÿμ治ѯĮĺǳ⡣
ÿα̴ӴȥﶼڴġݣܾԼ̫ˣûдﵽĸ׵ԤڡҲСĸ׷ǳĵִȻ׻ᰲοѹֵĺܡ
񳤴ˣĸȴˡ֮أǳܳܡ˽վ޷ء뿪ˣϣܴﵽҪ⡣
歺ܴҲĻʺǸλá
˵ŻɵĲ֪ʱ硣һҹߣգ緹ڷﻻڵˮͷ
صļ黰УԼҪ˵Ծˡ˫Ц糺ţϲ˵ͷл
˶ôữױƽҲ泯졣飬Ȼױ֮ǰյʱԼģԼ֡
۵ĨüɨѡɫɫӰϲָ߹󣬱̵ͦĽë΢΢¡ˢͿĨ죬ĨϳȺɫĴʡ
!һ;⻭Ҳ̫ƯˡȻװɣ
٩ĻĴҶЦϸ򣺡̫ÿˣƯôһװ磬ֱŮ·
ŮӣСܽɹˡ
ŹϷţһѷļڴڿͷżõֶſڣֳĽ׶һˮ̡
ŴӣʯͷЦЦǣҿûΪ㰡
ǲһֲȢá
ʯͷӣðɣ˭ҪժǶĻء˫գѵϵףʼԸŵûһ˵һصģǰͷŵĿǾڶɹ٣ȥֻбĻͷķݶ
ʯͷԤ׵ǰ̧־ɱСܵ˲䣬ֻһֿȺͽ
صĶˣƷҡͷ̾Ǳ
ʯͷӭ׵ĸںͷҲڰ̾ϴ̫ˣ־ɱСҲˣһˣ͵¡
¥󣬷ſŵĲͷϷСżСһһЦе֡ʯͷ׼ĺóĸСһǷ
Сͳ飬ʯͷҲǴֱˡɾôȥǲܡһ֡
СҲѧżܵٴ֡ŴֵСѩ˸
ʯͷĸַһȦСһﻹǼʯͷЦЦ壬˰!ҸϹõѶҪˣСҴϱǼҲ䷹
СһİƣǸãͲء
ʯͷЦⲻ䣬ﺰɩҿţٵȥҪ˼ʱġ
һ䣬ӦƼƿӺͼӣʯͷ֣
ʯͷҡڵĽȥˣСԭظɵۡһˣʮǰʹڲͷһѣסӲʹ
ɹһžͱ޵Ŀ⣬־ޡƯϱ¶ɵЦ
ˮһ£𷢴Ȣؼˣʱ㿴ڸϿЬӴϲſߡ
תͷ³ƿ˴𱻵ŵĺɫ߸ЬǰϥأĴúֱžߡ
ҸЦ§ɹٵĲӣŵļϲŸߣСˣҸûһ˿Ҫ뿪˸УһЦ档
鳵ʳſͣ£ϲıģȫǾӴУԼӶӾֳԼܸ
ּҵһڣʯͷһŻȥӷǳʶ˳˵æ˲ϣԼٰ졣ȥռ˵ϴֶ֪ĶɶûȥԽ£ϲһͻ졣
СڰƣǰĴţսѣͬ£ȫڿСڡ
һսֳǸСӣǰ;!
ǰͷͷҲһһ˼һ¾С꣬ϯҲβʯͷȥ˸ңѵ߸Ь
ĸţ˯һ
Ƿ۾ˮ⣺컹˯𣿡ҪͿ
ʯͷЦЦȻܣ㶼ϰ˯ˣ˯ܡʣµˣء
ִǷڴ룺ߵĿ͸أмڣС˯Сʱˡ
ѾȫˡֱѾࡣ֮ǰѾȥȼ٣Ʊģǻü
Ҹ񿪳ȥ˴ͬĴ£ʯͷ䣬̬Ҹ
һ䵭ĽתʱСֹҲ¶ȥһˡ
˷ɻѾϾŵ࣬ӻʯͷսϽʶսѡСĸĴָкѳԿ׽ˡ
ʯͷԼųյͼʾһŷʽĺС¥ûе磬˽ݺȼ˿
֧׵򷢳ƵĹ⣬ӰӰ´µӳճӰӣŷʽװ޷ķӸء
ǷͺİӽںԶ븽һξ룬֮ǰĸжȼٵĵطռˡĸ￪ţ黹ԭˡҲ֮ǰӻ˵塣
ʯͷһ£һ˿ҳɨͦɾġзȥͨԴתͷһ¡𣿡
Цҡͷ£ͦġ
ʯͷһ£ȣǸȥң
ӱѩһʪĺߣҪ衣ȥˮɡ
ȥˮɳϢһ¡
ƾһѾ⣬¯˼ȼ¯𣬰Ѵˮȥֵϱк˵ҡ
׼õģͼӵԱ߻ⱸһͰοأ˷ĺְǽϵĿأĵҶʱ
֣صҵĵƣֵ̨סȼգˮҲδŵĿռûϱӰӣֵʰ׶ϡ
Ѿͷôڹ¡˵ģȻһܶ¥ȥؽŲִ򿪶¥ȵĵơ
Ůͷ峺Ĵ۾ǾϲָָǰĴ󴲣Ū𣿡
ʮƽķŷʽĴϵλ÷۵ɴʣ׵Ĵ޵˼һźġ
ǰϱӵ뻳У°ĥ䡣ţԸߢ˼춹ֲɵģӷε˼ȴġ
һתŮȵ˶ͷաǼ⡢˵ĺ촽շתζ񫣬޲ܾʹΪһ壬㡣
ߵĶ޻˼ء˼˴˿̾ڻԼʹ
ɴʴ䣬סﴺ⡣˵ĵͺŮ翵ĵ紵ÿ䡣Ϲ޺糱ӿ
ؼʱ̣δסһεõӰ˿ռĻÿеԴ
գɳ̲ݳǱһﱤѾͣɺһ޼ʵĴ󺣡ܿ죬εϼӺֺţץʲô
̧ͷЦݱߵϼĿôϺ㵽˶Զ
˰ѴϺŵһߣ߶£ֵ¨øױ洬ˡзкö㡣һ㣬˵ζܺãȻԿôҪǲóԣȥ塣
ŮͷִֻϺ䲻˸˵ڵأϱŪһʪǵĴĵĵ˶Ӽҡ
Ůִ̧һ£ʯͷ
ʯͷϱĽΪ⣺żôҲͦõģϽҸ磬Ҷ˼۸㡣
ˡ˼ųɳ̲ϣ㻹˵㲻˼ĵһۣתͷǰôûָôƤ
ʯͷЦϱܣ·ʪˣȥһøð
!ҶˣҪϺ
Ϻ
лҪ˵ĵᣬҸĻƵģҾͲٶˡõһ̡
лСһ·飬һ¸ҷлҼǵצûô㺢ӣҲûú˯ʵЩˡһϢһΣȻոһ塣һģСǼǵղذ񵥲ʱ򾡿쿪ġ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

