صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ÿ춼
ߣ̲
İ

ʱڹҪʥ˳谮һͻᱻϳǣΪ˽ܶǧ﹫֤ıҪԡ
϶ѫӵܣƻᣬ԰ĵտʹȥư
һ˸ƨɣֱСС̲ɡ
ÿ롣
ΪǻԶӵ֣һЦΪгǻΪѡ̡
ү˽֪ԭΪΪĸױңңڣֱһչᵶ̼롣
㾴أҵ롣໥кøе˻ɾͶԷ
ԵСvs̸̲
ʱڹ
ҪǲǺպԶӡ

Ҫǲ̣ͲĴϻ۵ĹȢؼҲ

һ仰飺 
⣺

ݱǩ ǿǿ  
ؼ֣ǣʱڹ飬  ǣע߱Сɰ  լٳս 
==================

о

ҹУһڹٵϼۣѪ˫ֽס·ԵᲱһԶԶ˦ٶѾﵽ壬ᷢظŴһ޴˿ڱҵذţΪѪ
࣬ɫҰףֱԶ֣һֱи
ǰǳˡ˵˵ʱǻŹ֣ѹ˵ǰ಻ס˷ܡ
ƿ¶һž¾޵Сѩˮ۵һɫ룬ŵĵ·ԾԾɣĵ˳ˡ
Ӣʮٵٹͬ죬Ӣܱʮݻᣬ챦׷ӿ볤ǰȡƻӶؿţĳغǧضʥ⣬ٻţǧƲͬ
ŮӿԽԽĹ㣬ѻĽëס۾̧ʱ¶һ˿ŹֵЦ⡣̾һųĺף촽ðһ
δӦ;òһۣʶԴڵϹ廹ٱܣպȻ£ڵϡ
ֱϸ޳ֽסֻ˫סӣӦͣ£ŮĮˮһ۽ߵسǣʧڵҹֻ¿յһͲԶʬ׷ˡ
¸еҹգ͵¹ڴӢÿ䣬Ҳյ·ƥԲĴ۾޹벻ͬʱһǽ֮ǽЦֵʢǽڻССЦ϶˳Ĭ
ΪǾΨسǣ˵һССأٳ̶ԶԶšأ˷Ϊףʥʮǧ˽ʮϺٻǧﳤ档
ĴϣΪǧȴ£һǰû˽ַ޺ϽϴӢŮϵͣһʢϱӿˣǻںӱ߿ƣᣬʱ·߰ڷŵĶҲ෱࣬ʽӱĿϾӡ
ͳصΪͻ˲˼ϲĸ¥ϣһλ°ɫԲ۵Ŀɾװģҡӣֳ°ͿŵȺ京ЦȴҲⲻ۽ǵĺɫ˵ԾԾɣ鶯Ĺâ
۾δɱǻ˵ӱ곤һ˫һЦЦ
ü޴̳ɵĵЦ⣬Ȼ̶ءεľ׸ôͲܰؼһЩ
ʲô˴ʲôɫҲ׸˭ġЦһԭϵĺʱʧɫ۾ĵؿǶ޴ĵ
Ĳ㻨ʢһɫ͸侫ϸɣܱ֮ߺӵڶ࣬緱ӣǵ㣬ԶӣеĵӺݻʲɼ˴ǮҲ˲˼
غǧǱؾأ໥žҪʥ˶裬оҲΪ档磬߰ɣˣҲû˼ǻŽأһͰˡӲ÷سš̬ӣ漴ֿӣ΢ĳģţӲֵתһ¡
磬Ҳûʲôÿģ˵һԶ硭
֡ѧЩ˵Ļë곤бһۣﺬǳһ䡣ڨڨӣԲĴ۾һۣ̬ȣǰһӣһ¡
磬ҾͿһۡһָ˵ţ̬ȳϿң֪˻Ϊʲôĺõط
֣㻹ûǱˣٲøһ곤ĳ˵꼶Ҳʮͷ̬ȣüĿ侲ͬɫ°ɫԲȴ˿û
ӳ֮ڷΪǧ﹫ޱȣڹ˭һأ⼸ֵǧǱ˷ֹǵط׼ȥܷʱ³ɺޣܵġ
ʱڹֻ˳˵һ䣬û뵽ֱŷ߶ܽһ仰Ҵ
죬һŭ߳ϲ
ſŵӵԼӵߣæȥŹñ˳ײˣʱƢˣ˭ⲻס
ʱڹҲǽݵƢһ侲Ȼǧٳس󣬵ĸѲټĻʹֻʣһ磬ĴӢ̫ӣǰ;Ī⣬޵ʥ˶ȴսս
Уǰһ˵õĳӣйھ󹬵ӣضԼֳλãȻԼͰѱȥ
ҾǾ˵ңҲŲ˵ġʱڹĿȥҲ죬źֳٵصһѣҾͼˣ˵һҼ޲ȥġ
˵ЩҲ±Цǵ˻ͣ¶˭Ҳ󡣡ʱͥʱڹԴĵ˵
ʱڹ飬һ㱻Ϊǧ﹫ʥ˳谮Сϥ£Խ˵ӢһݣǰƼҲ޴
ĸʥ˵ӣδǰ󹬶һˣâʢλҲѿʮءԽ񳯣ʱͥ˵ⷬȷʵ³Է
ҵҪԼѡʱڹӣŮ̬˵Ҫµһ˲źá
ʱͥ褳ؿʮ꣬ĸѲԭϲãκԽĸµһʺ곤Խۣ˵оֹ̬òüĿת䶼˵ơ㽥ģԽ谮һ統ĸһ㡣
ʱڹ˳Žֱߵ̯λͻȻһ̯ıаߣι״ɫأ̯ͣλǰһߣ˵һмһ۵ߣݸʱͥ褣͵ǰ
㡣˵ţߴʱͥ褵ϣʱſǳסˡ
̯켣оʮ꣬һ˫ѿ˲æĵ˵Сɾ۹⣬ǹߣ϶һݣСɾõϷеߣԢ⼫ãԼҲǼΪԢ⣬ԭʮһСɾҪֻҪʮļɡ
ʱڹ鿪ĵһ֣˺ɫصʮǮ̯Լ۹û˸߲ҵ˵λɾǺ۹⡣߿аãһһλɾ
ĵֵǿҵĻȴְģŹֵķԶȻʱڹЩȴܳӺء
û뵽о֮лжطԵˣȻ˲űǰɣ˼
˵ǴŶԽխĺδѣȴʼѧҡһѸʯȣŴ粻ײ࣬˵ƫƫǣ͸ζ
϶԰˿·æԸˣѲ̯㿴⳪ĹٻΡһ䣬һޣǼ
̯ڸǲסľ֮ɫֳƿ죬ɾһĿ佱ɰ˼ģҡøӻˣִ˴ˣüŪ۵ǲǺ 
š
Ӧˣͬŷխۣһɫ磬䣬ƹµɫ΢΢԰ףϵʯ࣬˷һѳͷڽ죬³أͬ졣ʯײ
ʱڹ飬µٿغˡ

Яֳ

վŵʱڹЩգ䶯̫졣һɱˡ˲߽
Ⱥӿ䣬˵˵ģ˵ǵģ˲䴫ںƽʱԵ÷֣ڻҵʱѱ׶˱¶š
˲ҵȺʱڹһȫɢ˸ͷӬһܡ֪˭͵ײһµʱڹ飬ֻһգ۵ʱ˲ʧǰҲ֪ժߣżؿŸʧķͻȻץסӣѿ˵
ҡ
Ǹ˶ֵڶ𣬾뼫ʱڹյšԼĴȡ
ûϢ
˴˲һӲǸ䡣ʱڹȻ㱻ɫԴǺôѹһӱѸٺֿؿǰˡ
ؾš̲ɹϥأʱڹɻ˵ȥ궬ʥ˹磬Զ빬ڣԵһ档
ʱڹһ֣ͻȻöֵ˭ɾһ
Զĵӡ
Ҫ˵ԶͷɱȹҪΪԶӺչ壬һѡ
εĺү˵洫ĺүƣκʵȨһֱҲǸƼĳǻĵƫƫүƫ棬ѳϲ̨¼÷ˮѴʥ˶жŵĵزԺ̳Ⱥ澻ƣֵǣ߶͵ĺүȻֻӣһǰĹ
ǴȻǹѫӵܵһǿԼġǰʥյΪ״ԪʮǴӦΪ״Ԫɣԭſȸĺһʱ̤ż˹Ŀ࿴
˿˶Ŀǧ﹫𾪵ЦŹ˹֡
£Цˡ
ʱڹӷĶ䣬סϵ飬Щ˼˵⣬ưоȹɾѡ
Ҳ֪ûţֻЦЦ˵֪Ϊǧڰȫ׸ȥ˲ءְ̲֮ܣñŵء
ʱڹε˾ʥһ°Ͷܰ˼ð˾Ųʮˣܿ׹֮⡣תתװģ˵ɼȻְҵ¿ɾͲˡ
˵ţǽŲŲ·ЦеؿҲֱӣҲܿǧ﹫лҪ˵̨׸
֪кָ̡
ʱڹصͷ֣Ȼ˵ʮ٣ٹ죬˶ƻʮպǧڣ񼫣ΪʥŮȻܹϢоҪԲ鿴
תһȦȻǴȥֳųһ亹֮ǰǧ﹫Ϊһǧ谮һˣʹѴڹѫĩҲŹ¼
׽ŪСɾڻĵ磬ϸոǵʥմŭʥ˻Ĵϲνǳһԡκµһֻűţҹִ֪磬ÿÿʥŭٽ̽Ҳ۷ʲôʥ˵ĵߣҲǹ˵á
̲참һֳɲ΢ΨֹܾίȰ
ʱڹػ˻֣˵Ҫҵʥ˱ӻǲ£˵Ƿڳ⡣ߣ
ֻÿһȳӣһƬǽ壬ΪӭʮպĴ£Ѳۣ䷢ͻȻܿɢȺԱ
ǧ﹫ߴҡ·ϣ·ֻʣˣǵˣֻΪ̸̽ʣʱ˴ߣ̬ɵڽϣ˴ŵʵλСɾǴȥﰡ
ʱڹܵ˵һ˵ˣͣصȥ⡣˵Цһ򴽣ȭڴ߿һЦ˵
ߡ
ʱڹ͵תݺݵضŹָŹתȥǷһ˿Ц⣬ܿסˣ档
ԭڸľ׸»ŻŵܽҪǳȴһֵعڵϡ
̫̫̫ӵˡ
׸͵δ˵Ϳһ̫ɫ˽񼫵ʥ˵۾ɨ¹ڲ롣
ͨһڵϣſһ仰˵ʱͥվſڣӸµؿսսˣ۵һ˿
شңǺ¡
ҡ¡
š
붶ûⶼ²ţſڱĵϣȷһƬհףֻԼ翵
һѽıĲ䣬ĺ͸ѽӱشݵĴԣ˸£ĻҲ˵
һƬţ׸˹ڵɪɪ̫Ӵ˵ü˳һԡ
¸һ̫ΪءɽλþζģǽͷߵʹĹʵ˴ۼһˣ̫ǰϾͻᵹ̫ӣһ㶼
ѰˡԸ¹رճźҲܿ췴ӦСʵ
֮๡ʱͥǳ⡣֮˵ǣ̬ģֹ䣬֮ǰǳ˽Ŵ¶һ˿ɱ⡣Ҫ˵ߵλþԲ򵥣̸ܵ˵ɱ⣬飬վһԲ˵
£֣Ӿϡ̫ߵϥſڣԭһֱĬصʱͥ褱¶һ˿ظɡ
ֻһ㣬ڹ顣ʱͥ褻˻֣һֱĬվһԵһͨһڵϣ˵ϣʱֽű
߶µţҪǧ﹫ĹϽڳ£˵ƨµλãǲϵԴҲˡԭΪֻ˾̫ӣл̿ȴסһ漰ǧ﹫մһ¶ˡ
Ҳϣӣҵ˼ɡʱͥеӣ۾бһվ룬˹˵ţɫҰף촽ضţϵãֳ֡
߱ѰҵʱڹǼشתҡӣɣԶͷĲ״ȫûоŵ㵹ùĿ࿴
򵥣ѪеͷʱڹڷСϸµذĳҲ֪վ˶ãһƤëҲö
ΪǣຣֹǸ棬ƷһƥĻ׼ƥȻ涼ǳ㣬սȫȫھӣһ˵òһƥƥƷ׳Ŀ⾧Ҳʱڹ϶߲򵥵ԭ
ķĺ紵ۣ·Ǵɽ￪ٳģͨڣλڳصĶ棬֮ǰҪܶɽأƸӣڽ볤صıؾ֮·߳˷޵µ·խƽҲ˸շʬԭ
ѾǾʬ壬ɱַɾû˿ڴӺ֮ǰɼٶȿҺпǺ޷
ףǸŮ˰ǧ﹫ģģͻȻתֻʱڹӳ﷢ŵûɢ
δѲ֤°ǧ﹫޷ȥһˣʮǧڱˣϻؼֱʰɾҸײ̰ɡ
һѰ׼³Ĺһ˿ɨһ飬ȫȫβһŷִ챳ðһ亹
ÿ
ʱڹ鿴ŽǰˣֿʼͷҪ˵Ļʱȫ˻ȥӶ仰


ƭ

سǡӲǣ˺һԴǿӲ˵ʱڹ뿪Ǹһʲô˼øɸɾ̲ס˸״ԥһᣬϵ£˫ֵϡ
¶빫塣
ʱڹգգ۽ӹϣƥüɣ׺ŻƤë߽Ǵ˿ߣƲ𣬾¼ֲʧӲֵתתץϵ磬Ϣ䶼ǹϵζ
廨ܾ°֪Ժ֮֡ʱڹϵͼװʵ
á
Ŷ
ʱڹûƽ裬йôԼ̽ϢʱһʱҲ֪ʲô̬ֻóĬվţŹǣƥվǰ
ɨˣҲ֪뵽ʲôЦЦջ˼Ŀŵƥϣ¶˼֮ɫתʼ⿪ĳס
ˡʱڹ鶯һͰǣ˳
죬Ƭ֮Сѵ֤ݡ
ʱڹתͷЦЦü䣬۽ǵĺƺѣͣڻ伴Զȥڻ谵ҹɫƲ۾һϸָҡҡϵЦʱ
ɣɲŶŴȴ͸һţ˵꣬طһġݡڼžĺҹȻ𣬾ļƬҶ֦ͷƮŢĵ档
ʱڹת۱ʧڹǰֻӣǲɷһ˿Ц⣬׷ȥ
ʱڹһžͱ̫ӵץţ̫Ӹһ߷ɿȥ֪̫ͨӣһ߼ùϳ
֣ʱʱڹڸ˾Ϊһƥ֣ʱ˾治£岻á
֣δͣ¾һԾ£Ҵҵܹ˾żһߣ̬ĵЦţʱڹ鿴ϲͷɫŵ
֣ãȥλ˾ͬ⡣ʱڹ££磬䵭˵ۼؿźһ꼶˵
ɡ
ǣָ˽ԥʱʱڹֺһ̲֡Ӧ̲˾£¶ȵؿԼɣϡдŰ֡
Ȼȥ֪̲ͨˣ֮ȥ֪ʢ飬ʹ䣬жᡣƥ£Լ񣬿һǳ֣ǹ¡
üͷüŪ۵Цû뵽Ȼǹ¡
ü˵ǷǣϽȥ
ǣ˽֪ЦĲֻû뵽ᱻСôĹǳ⣬϶ʱ̡
̾µļĳȰǧ﹫ٺֻ֣ʥһ˵ãҲǹļƽͽҲЩ壬ԡ
ɫף֣ǣƵ뿪ˡ
Ǳ˵ʲôǸ˼ôɫˡԭ֪ʱʱڹȲ˹ͷٵš
ҡҡͷţֻ˵Щ£֪ĳ¡
ʱڹЦһԲţҲòĻֻ̧̧°ָָͣԶεվǱߵ֣Ͳţ˵˵ƥҡ
ԭ֣ͲŸܵʱڹߣ֣ʶ࣬ԼȥǲĲ鲻Ըظš
֣
˵ܣ
ź͹һۣ¶˷ܵı飬ղŻһĲ¶һ˿Ц⣬ǰŹļ
һԵʱڹ鿴׿ýζǵһμ¶Цֳ˫΢΢ڻ谵ĵƹ⣬ڵƸʰǰβʯ紿ᣬϸ֬
֣һ˵ɣί˵λɾΪ£вְ
ʱڹ䲻¿˱ҲƥŹգգۣһ㶮ı顣ȻʱڹǶѣҲʱְ̽𣬾ĽҪָ̫
ƥǾŹֻ̫ŭִⲻ˵ֻԽӲ̬ǿơһԵֱֱ֣ۣ̫ˣΪϷʱҲֻܶš
˾˼õδ  ̣ǳײ˹ǱǴĹˣϲ̫ӳȥдһƥĪΪѲ˾ˡ֣Ȼʺˣ˰˸ӵݣС̫ߣ̫Ӽڰȥʱȥˣǿ̫ӳˣڹҲĸ档
ɣʱڹһһֵغϹ۵ˡ
پͷ󣬹ֲóŹһľսմ˱Ѳ֡
ֻǰ֣һ۹۱ӱǹ˵˶ˣ˵ǧѵʦʮλһƥǲɻ£̱仧̲㿷ŴԿܡ
֣ԭҲǲźҪ˹⻰˻ɫʵûֻ˾ĵò޵
ӣĮվһԵʱڹ顣ʱڹü۽ǵǿźҲԳٰòͷбһ۹۵λεв
̾ΪѣһСС̲ɣλøոûã߶ܵϸ˼̫Ӽ֮ŭɱǧ﹫Ҫʵڣƫ˵Ҳġ
⻰˵ãһ˵⻰֣ŵûɢһëдпࡣǧ﹫ȻǸɽһ첻ڵ鶼УҲ˵Ǳ˵ֳˣҪǧţǸ첻ߡ
ʱڹһƫͷĶ;òȻ䣬֣ɫǺ죬ƤӶ˺ü£˺ü춼û˵֪Ҫꡣ
֣һԥ˺ܾãſڣȰ²У̫֪˿Ҫġ
ʱڹӣЩ˵Ϊ˵ҪȥôĲ̫Ӹɡ
ʲô
̫ˣллأ
֣Լ޵İ׷ֶ˼æȥԼ̫ӷ򵥽龭һ˵꣬ʱͥϱ˿˵ʱڹ飬ŭЦ
㵹ԽԽбˣ¶ó˾͹سǡʱͥ˦Ҫ뿪˭֪ʱڹ黢ǰ룬һѴסӣСֹһ䡣
˻棿ʱͥɫ粻
һӿɲڶʶ;ʱڹ齾˵š
ʱͥǱЦˣģּšСݺݵвˣʱڹǳˣԺǴȥ̲ϸڻȥʯ참ֱ֣Ǻ֣عҲʰ㡣
ʱڹһպ˾֪ˣ§סֱۣƲСί۾һһģǵذ磬˼Ҳǹģ˹ء
һʱѾվڱˣû뵽ǱС۵ǧ﹫ϲҸˣʱܸ̫ܵӲɫɨӣü˳ۡ
˵֣س̫ջߣִ򿪳ţŻվʱڹ飬ޱ˵ǧ﹫ϳ
ʱڹ¶ֺõЦ˷һԾʱͥ褸ɫһŭع˳ţǰʱڹͻȻתʱ׼ҵλã¶һЦ˿űڱĳǰСɷ΢У¶Ц⡣
ѽѹ͸İǣãɵǺ˰
лҪ˵Ƽһƪѵĵٽ뼰ʱֵ
һ仰:׽׵Ĺ٣
Ŀ׽ʦЭ׽׵Ĺ٣
ұܵʦܻܺ국
ŲҶ׽Ϲ
ʫһףΪ국 
һ֮ˣϡͿĽˡǧꡣȥΨһ׽ڤ磬ͬȼֵ٣û뵽һ׽ͣ
ǷǮģûǷٵġ
죬·ɱͬʦܡ
ʦܣҪֳ㻷磡ȥ䣬ȥͰ裡
λ
ʦܣˡ

һȥ˸׽ֳ
ڵģ
ҵ׽ʦXظԵɳ񹥣ʦǹ



ϸջ̲ͱ˽ȥ鷿̲ʢǱϡʥˣ֮ϳʦ⣬ܵʥ˼ֱ档
⼸һֱڼϢµ˴ֻй̩ɽɫ˷Ϊǲ˼⣬ҲмֿСǰӦ˾׸ӣҲ˹λ˵飬λȥչܳأйȥ˳ء
һţͿʢǱ۹ڰǰ׵ͷ͹һ˿ذţƤţϵĺֵֺڳ¶ɣĺľ̬֮
֪ʢ黽ְкηԸվſһ񣬱վſüվš
ʢǱ۾һ˫۾´Ƥڵֻ¶⣬ֱֶߵĲ豭ݵߣ´Ǳ£̵֮˵Ƿ˼ɡ
Ƥһ΢ʢǱһºͣƽȹȵʮĿΪ˵ֶ˵ãѱ档
Ǹܿɡۡߣʢƽڰ칫֮ؽ֣գ֮أͻȻ֣ɲƤ
ɫ˽ʢ˵Źϡ
һ٣תŵʱָɵ˵ſתǧ֣ȴֻܵóҲҹĳسйء
֮е밵ҶۣʢڼǸӣ̸ӲţսʵùһֲԤС
֮࿪ؿԾ޷죬ǧ﹫֮±úúõģӦûʲôǽչ״ΪΡ
˼ʢָָλãƤɨһ۹ǵ۾Ƭֱ֮Ƥڵס˿ǱеĹ׼ĸƣ²
ҹع٣һ£سضʤա
²˵ྣһٶ㷲ֻЦЦӻʢǱӻеĲ豭ɨɨأ˲Ҷ
н,ǿϢ˼ΪΪۣǹ֮δڡ
üº͵˵ʢˣرֶѡ
ʢǱ֪ѲģһŶʮˣһߵλã֮Զǳ룬û뵽Ȼô²豭ɿǣǣ¶ЦЦģ
ˣҹʹ֪£ͬϵڼʹֻʣټú͸δǼλˡ
ʢǱһϺ꣬⻰˵ÿƽҪʵһôҲûУˮ©ǳıΣƤţƵغŲ裬ڿնʢƵһڲ裬̬С
ڼž̨⣬ʯµӰҲ˳ڹֱߵİǰŽɫâĵ־Ө޳
̲̲١Ȳ˾˾аλɣſ֮ʢ̵˵˵־ҪЪһЪƤůĳչţһҪ˯ȥ
ʢǱѸߣѲºܾã̲˾λµ˶λûǰдԣû⣬λѡ
λܶ࣬˾˾ɣСӶййǳֻǰʥ̫޾ףһٿǰʥĴãһٶףǴʱһտյΪ̲У̲
λѡ˸ǧϣҲ͹һ
֪һ仧κүǸˣΪճҲгϢȴδо꿼ѧӶʦжǽٶ˵޺̨
ʥ˶裬յΪ̲У֮󲻸һǰƸΪ̲ɣپƷʵ̫ˣʮж
ƾ谾Ĺٳ꼶ɶѾ˲Ŀǵ飬ľ,ش֮ԼƵģСƵʱڣѡݵرܷͷ
ʢǱб˹һۣеĲ豭͵ؿ۵ϣһƤǳһ£ַڰ£ڳơ
游ںϵʮ겻Ҷνһ򵱹Īĺ󱲵ѧ
˼֪游֣ԵУҲ
ֹУֱǹ㲻ǰʢǱһֱֶߵĲ豭һڣһ˵ţ²򵥣ձ̲îȴҲ°ѱ
л
ʢǱҡҡ֣ʾ£ƵűתţŵʱŤͷ˵лʢѡ
Ÿ֨һϣԭ˲䰵˼֣ʢһľ֦񻨺ϣʥѸʹģÿʹӲãα£һţҲֱͦʹ̬ӵģɱ˵ߡ
ӰʢǱչһ̵ӰƱյ޴ɶ㣬ƫƫ࣬ŹΣȷϵء
̾˵ݼţܿûС
˼Ѫɲܶ
££ӣͣһ·ûڵ紵ĵɫף촽ϡÿ·һ·ڣֻůӭ棬˫ſƲס߽ȥǣĴҴԼİ·
ɡ
Ųһ٣¶԰׵ָסһת򼱴Ҵˡ
¡شк
¶վȻܳһɼ֮ǰ˲飬סüԥԥ˵лɲǩⵥӡ
лɱ̲˾ĵڶλɣǰλĸŹ壬Ҳϣĺѡˡл蹵Ϊʷед֮ȨӵвֱȨְνλȨأĸΪŮҰĿǰֻһŮһӣӵνϵҪְȨν츻ʻŴء
Ҫģлɿ߹ɵĹԴԶԹԴӹɵ̫ķ˵
£ľֻ֣֮Ϊл黪ڹ֮ǰһֱǳǵһӣǵ̫Ҳδʥһ͹ٽԣԭҶûҲƫƫ˸һһǰĳ˿ڹһɹ԰ʥ˴ãһ׿Ϊɡ
˷֣ǿȣлɰѲϲ֮ɫдϣӵ׷֮ˣǧӦԭ͵֮·һӾ
п˵
ҹ֮¡ָӹֽš
ҹطֲ̲лʳ˾Űҹʢ飬ڿѹ̲
ʢҪתлɣָָͷϵüߣȥأӦ塣
˵ؿ˲˼̾ѵӽ¡
Ҳ㣬ֻóȻ£ֻңԼ㶼ýʵڰ첻ʾһƹʹȵĳС
±һСųģȻҲⲻһƷ£һĵͷ뿪
ô£һҳ̧ͷ˦˦ֽţ𾪵ʵ
Ʋʧ̲ƥһƥ
л˵ã˵ɼȲƥȥˣԼϰɣ޹ؽҪ֤ݣҲɻȱ
ǧ﹫صһѺ֣һֲòǿݺݵ뵽
磬ûҪһƥ
ǧǧ﹫ջװͻȻһ磬ùŮһء
û£ߣҰӢǸܼݴ



ӦǧԽԽʹڽʼʮʢ硣Ӣͳ˶ĿÿնڽСϸɫ׷ʵ߸ڸ䡣ü˳۵Ĺˣ̣ȹװȹ׺Ųƣһɫ˿ഹ䣬ŹŮƣڿնʵϲ֣ĿϾӡ
ǧ﹫³Ӣ׵ԣѾվʮˣִɫ·ǧ﹫һӺŮӾܽأ֦ƫƫɫȣһӢһ·ĸӵܣʮվӣȻһ£ָӹŸ볡
ǧ﹫ջ֣ĵػ˻֣èһ벻ִžӸµζ
Ȼɱ˿ޱӡ
ɫ׽ӣҪͱߵȥ
ʱڹۿ뿪ɫţƿɲʲôûЦŤһ˻֡
ߡ
̨ʱλʥЦЦʥ¶ͰЦ֡ʱڹʹ˸ɫ˱ȥ׼һǰվ̨¡
ɱ֣˿ɲСݰۼǳţü۴Цɫ̨ͣӢ˲Ůһĵֻվűǰٻ֮Ŀ
áʱڹգգۣε˵ţʥεЦţͻȻ¶Ц
˷Ƕʤˣɷ򸸻Ҫһ
ݰʧЦ֪ǿʲô˵ĶκԼϲŮӦֻԴֵ˵ǹ֮ȻҶɵá
̬ȻưϾӢشﲩǧ﹫ǴӢΪŮӣȻӦоС
ʱڹ񣬸˵˵ǸʿɾҪˡ
ݰͷЦȥֿ̬Цӯӯ
Ӣʥ˻ݰһͰģɫ𪣬Բ󣬽ɫý˿λ֦ͼϽǳޣʢƵĳͷɫɴͷϵŻŵŻƤѥ˵Ǹ͡
λװŮӣΪóλӡұòΪʶΪ浹
ǧ﹫Ӣ˲ŮƲڲͬ檿ͷһԵ浹޵ǻݰۻǻʱ㱻Ĳʥмӣڹ󹬷ӡһΪһݾ浹С
ݰԴã浹ɫҲࡣ
檿ѵλŮ٣̳ȣݣսɾ׶༪١ˡ
һԵԣɫЩáӢŮʮ빬̷ڹʢޱߣʥ˶ٰɵһǰͷλ빬ʱĽ㣬Щ곤Ŀ˵ȴ˵߽³׵ܣҲƫһֱеǧ﹫
ǧ﹫ȻǼõģɾҲǳ֣սδʼ檻ǲˡǧػţҡҡӣסգͻȻЦ绨ƽʢüĿ飬طʵɾǱ߿ʷ֮л黪ǵʥ׿ڳ޹ء
ִŮ棬ˮ۾ֱؿʥˣü仨һ使޵ĺɫɻСɣ̧ͷ˵ʱĵɾ
ݰ۰ؿֱͷһЦ
һԵ浹Ŀбӣ֮ı仯ޱ仯ɹ浾飬ֲػӣַŲ豭أ²ؿŵµĶ
£ָӹվǧ﹫ƥǰ棬ŰɫֻһƳĹųȵ
򣡡
һ£е˲䱻ܳһɫĹոأͱһε˲乴ߡ
ǧ﹫
ģ಻
׷󣬺˻ڹ࣬˷ңʱ׼ӦɰΧ֮ưǧ﹫Χס
ֻǧ﹫ִ̱ԾѸ磬ɫص缤ȺвͣŲֹɫɫ֮ű߰Ǳͣߡ
һ֮ӰӶ֪ɢ¶ţʱڹ۾һ͵սˣһһӣɫѸײڶ֮֮ȵ֮ڡ
ģܽ಻̨Ͻк˷һ˺ɫıֱߵλãϵŸոճһڰĴ̵ָҡ
ʱڹۿԶᣬĶǳЦ˵ϳϡ
ɫַãͥڣԶǵʥ˿ţ¶˿˵ɫᱻ˹ڦ
ǿ¶һ˿Ц⣬ո߳
ʱڹ̧̧ͷ˿ǫش˵ҿ浶ǹģɲǱģȻҪǴһʱڹҲ򡣡
˻һڿһ˭ҲҸͣǻݰվվ̨ǰָָʱڹ飬ЦƤҲҪسŵȻˣȻҲһͷ
ְһȡ£ŵһŮٵһŮ˫־չʾ
ֻһҪǣֳʥɨҲ֪Ƕ˭˵ǶʱڹӦǿкܾˣлʶ䡣
ݰҡͷţȴǼΪ谮
ǵúȻĪҪ޲źá
˻һһźţֵָֻĳ棬ǧ﹫ģҲΪģһʱһ߳
鼫ȴֲòţ浹бһۣЦЦ˵Ȥˣǧ﹫ʶˣ治ʥ˽̻塣
սĽӶʱڹ鵱Ҫ֮ǰ˵öһȳǰһѩ˻ӵû磬ʱʱѵ˷ײȴοУ֮š
ֱָӹٺͣ㾡򶼲
ããáʥ˴±ҵʱڹ齾վڳм䣬ŮΧƣһ֦ܽεģƥߵ̨£ӹŮٵ壬Цš
˵ĻʲôʱʧԹĸ߳Ƶģҿɲ̨ܸϵʥ绪˵ţЦ۾ɨ̨λŵĹµĺԽҫʺ죬һɰӡʥС
ˣҪ򸸻Ҫһءʱڹ˦Ц˵µĺӡ
⼸Ǳʦѵ룬̫壬ֻҺܣúߵһͬѧϰܽ꼰ڣס粨ǡɻڽ㣬һͬ빬ѧϰΪӦ˼ѧʶˣԵ·ˣʿɱôңʵʵ˵˰ɣʦʵ̫ϸˣҪֻҺܵĥˣʾʹӦҰɡ
̧ͷؿʥˣ¶СŮĽ̬üĿ¶棬չһΡ
ݰۻΪǻʺվ̨£Ҫ̨͵ػֵĻҲ˵ڣֻбһ˵顣֪ʲô˼
̨λɫ䣬ּǸֳһ־תȥŵؽӹеĹ鳣һ¹棬ķ
ɫסŴŻ̨ϵĺɫӰ
ʥǰǴ˭ɫл黪ǰǰ˱ˣҪӮҿͷ󡣡
ҧ˲ȴ֪ԭģĶԭǧ﹫ִҪģڴ˳ڴǽ볯˾Ȼ²̨档
ˣһҪɱ㡣
̨ǸӰѪȶš



ɫףͥⲽָɲ۾ͣؿ⣬һˣֻϡ߹ŮŲӯ̬ȴſصʿֻÿƵһԣд
ʱδ㱻̫Ӽ̫ټʹĵط㱻˴ʱѵ磬ϸգ̫δԤУӦúҹĳѲ
˲֪ϸڣȴԼ֪Щģ˲򵥣ȻҲֱƹʳ˾̲𣬺Э
ʲôط
պǧһҪΪأɺ¸𣬶һʥӣǰ±֪ͨӢѺڹзΪɲɡڡӭڣµһеĵҲһתרŸһ¡
ԽԽľ亹죬ɢ
ŵ͡һõڵءãȻ̧ͷ̫վſڣӸµؿüͷ΢
͵һһԾ𣬹ڵϡ
ʧ̬ˡŵ۽ǵ߿̫°ڳԼǰ˿յľƣ಻ϣ
ŵͺ֮У֣
ǡ
ŵֻһɾ˵ӵϰȫ޷һߵĺ󺺣ԽԽɱɭɭսս޲ܵڵء
̫Ӷλֱͦɫ࣬һһѹ豭ۿŵվŵˣ¶ŪЦ⡣
֪ս¡̫ӷ²豭̲ѯʵ
ŵ򴽽ǣҧ˵
һ
ָ̫û豭
ֻ̫΢΢бѹȸʮ㣬һ˫۾βţżǿѹŵһһ㶤ԭأ䶼Ұڶһ¡
Ȼˣһ̫Ц˸ӣעŵµˣһһ˵߰ټá
ŵͨһڵϣӶˡ
ػ֣䵱һϸĺǳţӣŵ͵س鶯ԭͽŵ˲ϡ
²ɶԵģ˵ʹӢս꣬߾ĦйǴߴٱǶֵ飬ģټóһǰɲɺںѶ԰ټú͸以ͨ꣬ʲôıвй¶֣þ
ŵһԵذ¶˵Ĳ˵ģ񵹶һ˳ʱٿ̫ӵɫһƬɱѹѹ˴
֪˴ǧ̫Ӹ𣬴ӢԹſǿͨޣ߾У߾٣ġ
Ӣ͸ìܸ޻̸֮ԪүԼλѳǵûʺѪӱŭһ·ȥ׽ʱһŮ
Ѹ׳Ƴ߾ĦȴδҲ档˽֪ȴ˸˵ΪȻʺң̫Ӻǧ﹫游ңΪүͺȻȥʺѲ˺һ˵
ôĵ
֣ŭʣŵͣΪҪɥ
ʱͥ褷ڰϵٿȭһǳյ
ȥͱʥǰһְ֣ɫǺ죬߷߲ƽ˵ţȭͷգڽз֨ɼǳ÷ŭ
ʺɸɣʢ֮գʹδȻְ֮̫ȴҪĿǳխ֮ǰĸ޼壬λ֮ӽԳ̫֮꣬λ᧿ΣǷ£ʥضΪѵΡ
ȥѯϸڡʱڹͻȻſڣ˪Ƽſָš
̫Ըģ̫ءһһ첲˳סȥ
֣
ض񡣡ʱڹ̫࣬ǰһӵϣǻ˻ʾ֣¡
ʱͥһ壬ѿϱ¶һ˿Ц⡣
Ӯˡ
ʱڹ齾˦˦ͷм˵Ǳĵķһòߣ裬Ц
ʢʮ꣬һ˵õȮ죬ƽƽǱΪӢԹΪ뷷⣬ҫޣܱȡŹ弴ʹٲмһˣΪŮ٣άֽãΪ⣬ʥǰɱһЩӻҪܳ衣
⼸㻹ǱΪãֲ˺áʱְͥŵʱڹϣü΢塣
ʱڹЦһԼҸ磬¶ŪЦݡ
Ĵβµģ˱޿䣬ԹӮˡŶûӮϾɲǻʺ󡣡
ӢϵΪǻݰΨһһλʺŮȻȹҪùأǳ֮Уʵ˻ܲ
ֺαظʱͥɫһΪΪƲ񷨽ռû볯֤ʦİӡأҲЦ
ʱڹ鲻м˵ţȴĸǽ̫Ҳʹ죬˲Ӭһ㡣
ʱͥϰ̸ʱ̬ȣмȴҲϣ͹ͬΪ̫شǧĿۼϣݲðʧҪ̫ˣһǧ﹫Լֻʣ¹ĸŮ
ôͿǰQʱڹ׸Ĺǣ⡣
ҾѪϣӵһ˳ɲȴƫƫӹλķ̫ʹӡ
ʱͥԣĻȡ
зִ磬⼸պú׼ʵĪǡ
磡ҲСˣҿ԰㡣ʱڹؿԲ۾ǵɫɰҲ˵ľġ
ʱͥ褹¾սʹٺҲû˻ΪǴһжӦģֻҪһǧָʥ𱸡
ĸô㣬˳Ŭֵܱ̫Ϊ̿࣬ʥ˲¼ɣʥֿĶӣȴͼȡ֮뵽Щʱڹ۾졣
Ҳܶ㱳ǰĺɲ£㲻ܲŮ˵顣
֪ĺɡ
ʱڹЦ޵¶һ˿ѹ顣Բ۾¶˵飬һ使۵ʻڱΣ¶㲵һ棬۽ǵĺɫҲ˲١
Ȼ֪ģֻʣĺһˣѾǵˣΪŲ˵ͲǰŪǷҳҪһֻ
ʱڹ޺޵صۣǿؿʱͥ褡
¼ȻŲ˵ұǰݺѪȥ
ԸսңӢ̫꣬ùεȷ⣬Ϊ̫ӣѪȻЩС˲ͷϡ
ʱڹ鴭Ŵ۾壬۵ģ̵ӡǡ
ʱͥ΢΢ȵطһֱĵãȻˣηʢĵٻŵֲһ֦㡣
ô죿̫ӿЦʡ
ʱڹգգۣ¶ϻ۽Цһ壬˳ƽס˵׳н
ڴˣҵ̫ӽˡ
ʱͥһ˻ٿı֪ҪˣҪǧ﹫ȥͬ顣
̲ɹ



ѵ֣ů۵ڱɫǳȻůҲĶѵõĺӣһʱԺǽͷɫ޵ѱӡ
ķסŵ˼ҴЩǵĸŹ壬ֵ̽ĽβһأĽһݱǳ˽֪ĵطԶ
ԶڴӢĻжкüʮ汾ƫƫү֪ʡøٹ⣬ںԺʮݺݺ࣬ȥ¥ǻ
Щʷ̨أʥϧԶغϵʮ꣬Ϊΰ²ţү޿֣ǺŮȥ󣬺үӺΪ
ټļҵֻܻʣһտǣгͳ檷ɱֺ磬ط벻ƫƫɫȮܾüǮǻģպĳ檰˻졣
˾ΪŮȴ޵ŮֻҩͶλһŮһλŮҪ硣
һӻ²ɵģɾ˲Сġ꼶С񲻹ʮ꣬һ˵Ŵһ类ɾŪˣš
˾ŷɫȹ׺֦Ķ䣬˫ΣĶĶͷŭⱼ˱㶪ˣϴɶҩģֻ˼οɾûŪˣԹʲô
ͷ߹δ־ͱҩһȥˣ˷Ѷ
˵öԣϴεǴЩɾΪ̲в㣬βüñЯҲɾж
ҩŵĹ˼ҴĸŮСڹ˾ߣΪ˳ϸģһ·ĺգ˸ϵλӵ·ǳ֡
ɾˡѾߴڼܵſ˵š˵䣬ֻһͦοεӰڹŴһϯɫԲ쳤ۣŲ
ôȥְ˾ŵеů¯ݸ
ߵ£ʹӸƿνůЦ˽壬ȥؿʥǧڼغǧط羰죬㶼ϲġ
˾۾һ¶ɬЦþӺլû˾ŮˣۡҲ뵽ֻĸżţҲ٣ϾҲһŮҪȥ͡
ųյĵָ𡣡һ˷ܵʵֻ۾ġ
룬ŵģЦ
úܣ㵽ʱˣӻȥ㡣
˸ⲻûе顣ʱҲʮ꣬Ź˾λŮȥ棬ոᣬһ˷һǺ«ƭˣùʱ֣ҲΪ𾪳õĳ˿ڹһҲø
˾ӰЦĹȣЦޣʮŮ
б˹һǳĪҪЦ裬ϴ֮Ǻ«ɫ䣬ſɵýиúñСѾߡ
ӡ˶ţཱུΣ첻˵غš
Цһš˾ҩֲŲЦӻȥҲſ˸ġ
߰ɣڳȥܸϲϷů¯ݻҩ̧ͷ˿ɫ˵š˾˵ͷŮȥڼ任·ȥſڵš
ںԷҺߵĽǰĸȥ󣬾Ĺ˾аᵽƫƧ·ʹǰֵöٴҲûӰ첻
ԺСȴøɸɾⶼ⼸Լŵ֣Ŀɿ˾ʼܼңһдþ
һߵСųȥѱ˾Լһԡ
ǸոԶͿ̽һԴǵķǲӰܻظڣȺͻ԰һзҷիſͣ¡
ȥ˶ţӦȥ˳ء
ҷիһŶؽķŮ˸ܵһͭǮ佱˼ȥˡ
ͬʱһŹķתͷŻʹȥһֱٰı廨ǧ﹫һӣʮһ֡
ߣ
ñ߱߿;һ·ŽأѲӣľװһ£ֱ߶϶ҰУԱ˷ԼҵĶֵĳѳӱʢֺģ
ǧ¡أ˾ӦæýŲմزǣô˾ջߣĹ
طһ±ѹֻ֪߳ŲԶһǵûˣ˭˭Ҳ֪غ;׸ţͨƳķΪˣֻз˽ʶ·˶ߵɽ·ҹɽգͽǡ
Щ¹ϸ˵ֻǧ˵ţǰղǱȥ˳أԭм첹ݣʢˡ
˾۾СɾµĴ䣬Ҳ֪ʲô˼꼶СС˼͸һӱ֪û˵ʵһзִ磬˵Ժǲ˵Ҳؿҡ
ӣسѽſųĶ飬Ը˵Ȼͣȥϲǣ¶࣬Ǿͻ
˳ز֪ղĶ֣˳ǣúŮ³ϸϸš
ʯ̳ɵ·棬ڷŵ̯λ̯λһŸʽӣ̯ߺţȺмʻͷСֻҪ߿һš
ԶĻǺںӣڰ˷˺ӵƣŴںӵдŸ衣ճؾٰ춷ʫᣬѧӸϸ̨꣬ͦΣ鰺δȾ۾еǣͶ䣬峿̫Ŀ
Щǰ¹ѧԺѧӡ˾Щѧұŵİ¹ȵ˵
ĵɨһۣͷ
˵ⳡʫǰ¹ѧԺеġʱ䲻ˣȥϲɣӦöż䡣
˾ǵؿһۣĮģ㴹ۣǹġ
ϲ򿪴ܿյʯĵƣ˾ޣ̵ʯڰѾҫ۵Ĺ
Ψĵɫʱڶ˾Գţʾͬ
ϣⲻҰĹɾ𣿡һ٬ͻȻ
һ𣬶پãȻתһϤ˴žµ°ɫ쳤ܣϵɫʯҡӣŹ¶ЦҪ̴Լѳƶʧ硣
ǰһڣپղ˳š
ôȥĶ

¥

ʱڹ鲻ȴֵ൱죬ߺ̴Ӱӹлʽӣ̬ڹϣֻԵһƣͷ£˱βҡҡȥСꡣ
ͷƤ飬ǶŹ˾ֻӲͷƤܵλǧ
⣬ʱͺáʱڹֵػ˻ һŵ浾Ůӣ¶ɵЦ򸮴ǿ佱˼ˮܽأĲʾһȻ鴫
򸮴ӱλ˼ҵϵĸȥԶӵáֵǣǵ׽ԸȷʵԶԶͬλ򸮴Ը첻ˣֻһ޶檣檻ǺүʱͨѾߣҲΪˣԶȥסá
˾Ӱ棬΢΢ͷ֪λ˵СɾݣҲĹǣ˰񣬵ʱСɾ
ʱڹһ֣¶ɫݵ˵ɱҪˣĸһޡ
˾ͷǳЦ
֪кιɡʵʱڹ֣ʹ
㣬⼸ãϴɻ˲ʱ䡣ⲻ͹𣿡ʱڹ˵ͷλʹӱ㹧罻ҩ
ҩԼӵ˵ͷлӹվڽ¥ﲻǶĴ۾ɨ˺üһװʱڹ飬¶¶һ˿档
ȻĻֻһʱѪһżʱڹ飬ֻԼĵͶȴʱʱص˵棬ɼﲢ˵üɡ
ǵ󣬾ҡ˾ͺ漴סĻӵصͷҡҡӸ˵ʱСɾոߵ󡣡
ʱڹЦЦĿԶɨһ۴⣬ջߣδ˵ԼӺ˷ִ΢͸ֻſվ˼ѧӷװˣüͷ΢΢
£õţҲû뵽澹Ȼˣһ˳˼Ƭ˵ĳ˰¹Ժѧ飬ɾ
˾ǵؿŹƽ¶һ˿ǣָסȱʱڹһ˵еưֺ޲ȫ¶·еĵУЦһĵ˦˦ӡ
ҲǽãȻƽ˭ҪǸô˵ʱڹһѿסĴתȣ̬ŵسЦһʮ

û뵽־Ȼ̬ȣһʱϽıŲסԼЦͥڱķŭ˲Դһƿ磬ŭģ
󵨣
ŭ⣬˲ʣֻһգۼĲӣɭɭĵ˲侲ĵһɫۼٽһضѪ
ǺˢðһͬǰʱŭţֲǰֻԹƫƫ˳ǼҲǵĻֻǳվš

¥ɱ

۴˻ֻЦߣδܹܴ裬ϸһ뻹ЩЦ鿴ܵ裬ڲԵ˷˼Ϣ˱Ҹçͬ״ԪƷҲˡ
˾üһһԼҸ磬߸ڰ¹ѧԺѧи֪Զ԰¹ѧԺ˷ߺ޵úܣǼʹڸߵѧѧۣѧž֮ȴӲȵ߸ߡ
ƽ۾һ飬俴⸱ҪΧת̬άѧӣԣ״Ԫʥ׷⣬ѧǶʥ
һæʥ֮ǲԣֻλ˵Ÿƾ£˭֪ˣʲôֶΣȴӸλԴǼǼʣ뵱꣬ͬʱ˳޵ĲӣΨֲЦ˭ԭԼ˾Ȼ״ԪԼȴ
˭״ԪֻйУһÑĸˣۣѧҵҲμ⣬һٳɹԭһֱ֮ӵԴ˵ڴһƷɴƷµ̲ɣ˼ʵۺ졣
ƾʲôһڳ˽֪ǻûмӻûйɿʦûУƾʲôһ·ƽƣЩ˶ڽ¡
ʱڹеֱ֮̾ΪֹһЩ˺޳ܺôŵ棬ղ֪Щ޳ܵҪˡ
Цţ壬վһһ˵Ҳ˵⻰ݣƾƷ̲ɣ㡣
ʱڹһģеָıǼ⣬ǳ⵽һ¾Ϸ£ԣҿ¹ѧǲҪˡ
ⷬƶˣڳ˵߶תƵָű˱ǼӼϡ
ǧ﹫׶вƵãͱȵ滹ʥ˶ֵסοһƾٶϵˡɫ׽ӣȭͷա
һֱԵЩ⣬û뵽ǧ﹫Ȼ˵̬ǿӲƵû˵
Ȼ͢ѧҲǺʳӢѧʮѧ¾£ԡԡΥȥѧ¹ѧԺΪӢѧ֮һӦɷڰɣѧʵ
Ӳ֮֮ӦӦҲƣҹһҲͰգݵıµǲ
ӣʣÿ˵һǿһֱ֣Ѽѧ˵øŭԡ͵ĸС꣬ҡβͣĵԭλ¶ƻЦ
ôŴǳԾ𣿡
ս뵶ʣתȦ˴һߡ鱻˸ģʹͬסûҲ֪ǰ˲öԸҧסľ޴߳ܣ˦һ˦ӾҪˡ
£ʱڹϳӣŵҡҡӣʹļ׵˵ѧӼӦִȥҲ߯ˡ
ϲ˷Цǿõ־̲סˣԮǰǶ鶼ˡ
⻰ίʵײɫ죬תһֱһԲĹϣɫƽº͵ؿǵ񣬶پһѪӿϺ
ѧˡ
ִͬڣ¥ݿڣ˲תȥ
Щ˾۾ϳҲ·ˤʱڹôίʵЩźڣû뵽˵Ҳ졣
лʱСɾг޵Ĺ˾ʱڹػӻ֣СƹĶϼż˵
ǧ﹫Ȼˬ
ʱڹЦЦۼؿ¥ͣµĳǵЦԣ۵׵ĺɫСԾԾɣӡǹ⡣
ҽͬлҪ˵µ棬ĸͻ¡ʱڹ¥ĽŲڽ͡
˾¶Ȼ˵ı飬ˡ
ʱڹȥЦеŤͷ˫Բɫչ۽ǵǵɰ仪ҫ쳣Ц˵£ֲ㡣
ҭһ룺黹˵׼ҡ

ʾ

ԹȻǳұȽϺá
ʱڹ鲻׵ľ˵ѽ̲˾л죬Ұ黹й¶ػ̣ĪҪЦĺá
ʱڹЦеؿҡҡͷֻЦ
ЦͷƤ飬κƱǿֻӲͷƤ˵ֱ֪лɸΪֱӣְ΢
ʱڹҡӵһ٣ҳ͵һϣţָ˵˵ľͺãҪˣҽá
ǧ﹫Ĺʥ˶ðˣνܵСɷ˵Źվ˶ӣ壬ͷ˲òɹ˱Ц͵ȵСꡣ
ŹС¾ҪˡʱڹųһͷȻȴСϹĺ꣬ҵ𣿼Ǻиҳҵ׿з򣿡
ԣüͷ΢壬ۣ鵭俴ʷŭ飬ʱڹظоĲݡæ飬ӿ°Դǵ˵ţþͲַġ
ûв˼Ұһ㶼鷳ʹҽ̲Ҳµġ
˵ҿ԰һ°鰡Ȼģ㲻𣿡
ұ֤㣬һһ˵Ҫ㾡ͷϣծ಻ѹʭӶ˲ҧˡ
һ仰˵üΪƹˤӣԲ۾Ź¶ر飬ָ˵һΣΡա
ʧЦǧ﹫Ųһƺ봫Ƿǲ֣ᣬ˵ȷʵ⼸ͷ۵顣
ĺŵŮһ׼ԶĸȥүΪ檼أںûһ˾ˣ±һֱš
үһֻԼ֣һֹ˼ɼӵܵ뷨Ͳ飬񳤰Զ˽ΪЦ¹Ӷǹ˾ȴУΪŮվҪһǿĸΪ
ֻĵһ֮׸֮أķЩҪһŮˡ
˽ԵԶಡǰȥʵǱţѲ
ǶԹŮ޲ðǧԸοĸ֮飬κ΢᲻һֻ̣ܰ˾֮ȴҲϲãһѵԼʱƽԽԽȡ
һ̧ۺʱڹעӣԲ۾ǳĺͫɫЩִһ˿棬䴽ǣ˵ΰ죿
ͳëϵĴĻƣȽյ⻹ҪѬͷΣַֻʱڹһ֣Ժըһ̻Ժڣʲô˻ȥ
ֲ槼ܻ槼Ҫˮƽͷ˭ԣȳ롣
ʱڹĥĥݺ˰ԼĴȣŰȫ
ʱڹü˻ָʱڹ񣬼ģؿһת˼£ƽԾŲ˵λã˻صԶԴǵָԼ˵㿴ô
Ȼʲô⡣
İ۲ûסʱڹһ΢䣬æִսţʲô飬ҽ͡
ԭǧ﹫ҲڼӢ򷱶࣬һҪɸѡµĸŹŮһ빬̣ܽԻѧ֮Ȿʲô£ǧ﹫ǾЩ΢ˡ
ɵǣǧ﹫ȷʵǧٽŮӹڳҲۣ׶Χѡܶࡣ
Ǻ͹ദˣйպżǸǾ֣ǧ﹫ǾҪü֣Ͼ⣬η֮ǷҶˡ
ʵЩΪʱͥ褣޺󣬻ʵ־ŮŮ˻ֻʱ䵽˱µּʱͥ͵͵ϣĸѡһЩ˼ңҷƷжΪƷļŮΪɫλ˼ȴίؾܾˡԼӳֵĽġ
ʵѡҲûУȻеҪˣҡҶںλĵ£ǧ﹫λֿɵá
ֻʱڹ˾ͶģԼĵһЩ⡣һЩǹƷõŮӣȹϸţ־һЩ˵ͷǻжԶС
˾ĸͿиϢĸ磬ˣһĺϵԸºͣ⣬ƢҲζǾõѡ
ʱڹĸ󣬺ŮӶģδһˣҪĲеҪѰйһѡ
»òŶԣǲԸ㵱û˵ǵĽҲȡ죬֮㡣ʱڹԹԵİ߳صزţľһӮ顣
ջ߿ʼ˼ʱڹĽ飬ʵ˵ȻĿǰеİ취
ָүָˣûŮӣĸЩǣǿϣޣϣóʱ֮ܺͺи˶ϣҹ˾ж˼ģܳɳΪһŴ١
ЩҪһĿɽͽҲù˾ܺүҪЮǧ﹫ȻһõѡԸȻݣȴʼպзִ磬Ʒ
Ǳɹϴˡڿ˾ʱľš
һ̤ϻؼҵ·ѾϦ£𡣹˾ظڣлҪ˵˼
Ѿ߶µΧλãֻöˡ
лҪ˵˾ȸԾı£Դĸȥ󣬸һҹ䳤󣬶µۡ
ӣĬҲͣʱʱĶı䲻ˡ
ǣ̸һ񡣡̹׵
˾¶һ˿ɻ󣬲ʵҵģ֪ҵ񡣡
ҡҡͷʱڹĽԭⲻظ˾һǸģԼԼҪġ
Ĭ¶ԥɫ˼ñȹҪ࣬ΪΪʲôῴһЦ˵Ů ԺŵĴָҴҪǱû˻֪˭
ԴĸֻϹһѪˣүɣǰ;ȴܺӣԼ鷳
ЯȻĹǣòˣ͵Ҫʱ̫ѣ뿼ҡ
˾ƺȷûѡ
һֱһɿطΧڣӦҲ̹Ȼעţڽǧ﹫˵ǰȡ֣޿ɾҩ
˾ոպʱڹ齻̸һǷܵĻƢоֹбԷӳΪִԣ˲һǷǷˡ
򴽣ϵԥһ˲ɢظɸɾ侲˵ͬ⡣
Ӳηǰ;ѣֻں档
еǸи¶Ц⣬˾ͷ¶Ц죬һǵССֻҺģȻһӾͿ׼ˡ
Ȼͳ˵ȫעţȻһ˲䶼䷢
˾ɬЦţС΢죬¶һ˿СŮ̬գգۣ٩ɲҪôͱŮҽСĸҴһɩӡ

ͻ

ոڹ˸ͣ£ű㿩֨һ˴򿪡
һſ̱Űӳڹǰ׵۾ųؿüͷ壬ü޳һ̵ĺۼǱõȥֱֳ
һϵɫʱ
ǮǺү֣ŮˣУԸִǿƣҶԺүĹ˾η檷Сͻ˵ܺүĹ͹˾һû¡
˾һǮ¶͹һ飬ԤȻ
ɾӣү롣ǮֱͦľһӲһֱֱǰһ죬ơ
ҩʹɫŹ˾ȻȥֻҩһǮֱؿҩֹ̰˵үɾӡ
Ǵֱ׵ؿŹ˾ޱ׼ŵ飬һʱסҩһʧǾͱΧסֻ÷Ź˾͹һ˸ڡ
Ǯȥ˺үԺӡ벻үԺǽ̻Իͣɴ̿ȡů߼䣬ɾ岽ɻԺ澻ƣȼ绷ƣէһΪĸḻ硣
Ц̤ԺڣԺڵ񺰵ɾӡ
Ժſڣһλޣű¶˽εεģ̬欣üҼ۲תüҶΧŹתǱˮң͸ܺү谮
Ĺ˾ƿߣ࿴һ۶۾ܣ㽿̬Ҳֻԡĺүۡ
˺һɫģ֣ܿ䵭˵үأ
洽Цһ۸ˮؿŹи̾ŴɾʵǸʵֻôվžŲ۾
ҪǵǴɾð
ţڹǻǹߣüͷ΢ζʮغһ
һԵǮüͷٿݵĿ˲ָվûվ
ﻹݲźãҿ¶ųʳȥˡ˾ڹǰš
ԣһ˿ߺޣǧĵͷҴһڱżŤӽȥˡ
˾Ĺ¶ɵɫ벻ֻԼֵĺүԵ޹
֣˽
һƿֻһŨŻµζӭζùһᣬҪſվһᣬ΢Ӧζ
λϣ󸹱ĺүϣȾɳӰԭͿȫڵסֻܿһ˫ϸ⼷ѹ۾
绨ˣĿǰܳλ
һŮ˾ǻλϱȨɫȫɵˣֻ迴һۣӿֳһɹС
ָӿЯŶʮţһΨΨŵŵ˱壬࿴һ۶ΪԼĸ׸еίֵ
̲Ǻñ°˾ǲһҪҽս㣬²Ҳ벻λϵĺүһڱ˵ţлһ˿ʡ
ʵһͿĳݿ㣬һ˫ĸ׵һۼʹ΢΢Ҳܴü˳۵վһԣѾߵ߱㲻ɿһ鷢ֻ΢ĹҲ˾þƿߡֻҪһ뵽⣬ĵױһżʣŲ
ޱȵĺүǵĶͬʱ֣û˻߷ϣ֣̿ǹԽԽɫԼλϱûµҡҡ׹һ㡣
үˣǧڼæòɿûйⲻ˼վſڽš
һԵķЦɾɱƭɣæɾδӳˣȥˣտɵǸˣҲֲôɾ벻
˾һ̧ɨһ۷ֻŴЦţ۵ȴŶĹâһûһµҡӡ
һŭǣЦţð׽ʱˣ֪ТأǴҪʲôȼ
˾ֱŷüмһ¶ҹеЦ⣬䵭֡
լǹܵÿҲ֪Ƿˡ
ҧӢŮӿ嶣ڸŹԼٵŮָӣĸһ֮ǹĶ࣬ʹ߹Ҳǲţǧ﹫ŵŮ֮빬͢Ϊ㡣
ﴵͷ絹ǴóɹκγǼ븮Ϊŷ磬ٳٲү
Ӧǹ˾ǺŮԵΪ׼ĴӢվվںү޵ľ޴Ӱ£ûһңⲻǴӢܲף̧ͷ
죬ĸԳƳ̫ԭϣɶԳүð¶ί飬ת˾Ťָ
δ̫ԭϵһ˴Ӣպ˼ңŮϰѧ䣬ӵܱ鲼ȫʡϵϵӣν¸ء
˼ǿϵʱ߲ɵͲ͵ԶʱϺүȢ¼Ҽ̾Ϻүغϵʮ꣬ҵǧԮ֮Űѹϼ޽
ͷ޻гԸѶϣ˵˽ϳãȻ׷ദֻ֮Ҫֽһֻ۱һֻۣϺү߹ѳ޴ĸı䣬ԼĹԸ䣬͹ϳ׾ѡ
ȻٿԼĸףס˾ߣ治ɫ˵үˣ˴γӦ֮Ҳڳֵ˳;ȥء
򸮴ӿһɫɵСǿսɱԶҪ棬ӲһЪ˼ҽĿҲת˻⡣
ﻹҲ磬ˮһϺүεε˵ҲǵŮȥԺʲôϵǷһ⣬ⱲӵΨһźúүɲ񷼽һġ
Ů˴ǹལΣںүİͣˡŮǵԴǶ磬ȤúޣƫƫүΪá
ҲΪ¡ү̧ۿһ۹Ƶ˵ԽҲʮˣǼгӣ̲ɣΪܴܵ㡣̲Уҿհȥ
⻰ùֻƤһȻΪӢתΪǰ֮һ֮ףǸ˲ʮ꺮ģλڸĺү֪ߵغҪֶϲ˷ŽȥǿЦ
үԣӢÿλԱǿƾѡζɣʹǻʹ嶼ҪͨڲˣǺүô򵥡ֱ˵ػؾ
Ȼŭϵ¯ҪҹȥŹ˾ۼֿض㿪ؿλϵˣ˫۾΢΢һ˿мƷΣΣүӦףǴ˳ȥҪүٴһʥñӣү˼
ɾǲˣүĻҲͣ
ˣˣҼҷź򡣡һ仰úү߳ŭ
仰ùѲĿơվʧصغţɫ񶾣޲ðѹ
ʥ֮˾ڳסھƺϣ겻ȡˣǺүһҪһ˲š
һЦŮſ𣬽洫ŵֻܼĺ
ôģͷվſڵٻӰ¶㵵飬ʶʵ
ʱڹ죬¶аЦǽֱ̬׳˿Ƿﲻԡ
лҪ˵ƳûˣȻˣСһĸı



ǧ﹫ݹ٣ʹүҲòڵϣһӵݺݺ࣬Źɪɪ±ڡ
ʱڹһվſڣһŲ㱻Ǻ˵Ķζ˲Ũ˲١˺һָӳˡ
˼Уʣصڵϣ⺮󣬶ʱɢ˲ζᴩݣ˸ŭԡ
ɴ壬ȹŮɪɪʱʱڹ˽ɨһڵŮˣüͷЦЦ˵үӵ񣬸ң
ӲһбǿƵˣȻǧ﹫еٮٮߣһʥ˶ˣȻǺദĽɫսսվ׵λãȻ¡
ʱڹ鿴үϵεεŮˣ˱Ȼһһ⣬ұߵŮ㣬ŮüҼ䶼Ź˵ζ
ֲúүԸ硣ʱڹĵš
һӵ˶Źȴһֱδ죬д󵨵͵͵̧ۿȥֻźүλ̷ϱЦúܡ
֪Զʧִ磬빫ؼʱ̣ǹãǰһ
ҸУʱڹ߶۵һ
µžݵ֫һ֫һ֣һݣǡôžͶ㶼Ķŵζ˵ô
еעӵߣͷƤһ飬¹ʲô۶ӡ
ʱڹػ˻֣ɣ㱾ᡣ
˾ȵ̧ͷʱڹЦеض֣̬Ȼǣ˵͵͵һֱ˵ӡ
ʱڹ˵λ࣬ԭӦǺүģ˱˺үλãٶЩ΢
·ʱڹֿ˵
ɫΪѿ񲻸ҿʱڹ飬ݺݵصŹ˾ȥձÿ˾ĬվţͻȻͷЦЦЦ紺ã˲仨֦ͷȹӹһһߵʱڹߡ
ʵĶ⣬λֻ񣬵η壬һߵʱڹǰ·עҪ߹ȥģһˣηѣն
ʱڹЦԽԽ⣬ǣŹ˾֣תͷֶԹ˵ɻ𣿡̬ΪȫȻκү
ʧЦոǰһүǳΪ֮壬ȴβ֣аʥʥ
ʱڹüһЦүˣ㣬һūҲΪǺΣ֣ѵҪӢΧתɡ
ԭʱڹ֮ǰĶԻʱ̷ѣѸ٣ԴϬӲмֱһԵķ߸ϣעϡүɫҰףҡҡ׹
ڸа裬ܹңԴһȣѵǽ͵ͺܡû˵꣬ǰ͵ػ˲䱻ڵء
һŭ⣬䣬֣էһǳˡ
˵ūҲе˵ʱڹЦղأҪˡ
ʹѵԴҲϵľʹѣæסүȴ
үæץס֣ᣬʱ˵Ҳûһʼļֻŵŵ˵Ϣŭ˲£빫ȥúýѵ
ʱڹһЦ۽ǵĺɫԾԾɣǹһӻˮСꡣ
αػرңһϺүμҼϣ֪϶ײ͵Ĵʲô
үɫҰףⱲӼΪϺүȥʮҲսսһʱû˷ִ磬״ޣҲңλױ
Ȼûйأǲ簴չᣬϳȥʮʱڹ˵һʹЩ̣Ӳ
үңүȡء֣˳ָһ鲼
㣬㡣û⣬ֻ֪Ź֣ݺв˵Ļȴ˵ڡ
үйΣǱµʱڹЦ绨˵ţƺͳİ
ɪɪͷħͷۡ
ʱڹ鲻˵ȻҲû˸˵ֱͣЦ˵ţū澲£˱յг̡˵ţбһһԵĺүүӲͣ⿴ţģ
үвغһһæ顣
ӣޥģΪϲһºѧڼӻδ빬㱾ѧϰ֪һүġ
ʱڹذըү˼˲˳ɵشĹ˾ֿǧ﹫࣬˵ѣвβƽ
ޣСŮֱ˹ۣỹһŮԸ˳Ϊʡ
ΪŮ
ԶС˼һ磬֪ѧΪ˲氧ķæΪԼ۶˵
үùԱԼС㣬һʱŭѿ˵ֶʶ˭ֱɡ
үԭһǻײǹϣ˲䱩ŭǳݵ˵ȥشʮ塣
ǰһڶǰ˵ڣүԽȨˡ
ҲǱִΪū澿ڳԣ·ϣʵô򡣡ǧ﹫һֱۣ׳˵
ǺүΪβˡΪţʵòؼš
ʱڹ鿴ֻһһüˣĻ˵ø棬оݣЦۡ
ԣ߿ʱڹ顣
Ŵ֮ͥ£ƫˡҲϾʴֻôһҲ˽ǧ﹫Ƣ
ʱڹȻ˵ͷЦ˵һȻһͬʵġ𣬶Źδ¶Цֻʱڹ˵ɱһˡ
СѾͷо仰˵Ĳԣⲻʶʶֵ⣬ǣһĺҲͱΪҿԶǻͷˡʱڹ˲ŭ⣬üڵģ
ɫˣҲˣүͲˡʱڹվʩʩȻ˵
ߵſڣעſڵһķ΢΢һ䣬¶ЦŤͷһаؿźү
ϣһºѧϣһ߸˵ӣүҵ˼ɡһҪ߸ˣװۣȱһҿҪźͺүֽֽˡ
ЦüΪ棬һ仰ҧüأ۽΢΢ţǵɰһۼӳǳԽ
үӴûתô˵ס
ʱڹŹ͹˾գգۣԱʱķǽ룬δҡڵسȥ
ʱڹıӰʧֱҪ˾⣬һץסָվǯסү侲˵ү˹˵Ļ
ǰڸʲôʱڹͻȻſڣЦеؿſڵĳɫһףڨڨջ֣˼죬ŵŵؽ͵ᡣ
˵ˣչǰү׼ʱڹ˵⻰ζؿһ۹תȥ
ںүһʱ͵תŵúүʶһϱ龪δ˵ĻЦŨŨü۽ǾǼƵóѵĽƻԲĴ۾һһ
үɵúúõģʲôᡣ


ʥƺ

칬ڣʥ갵ǧ﹫մԶ飬е£¶Ȥζŵ¹ŵĺˣʵ浱ڴԶ̡
˵ӦǣĬһԵĴܹü˳ۣİɫ࣬˿˳ſֻ̻ѬϣƳ仨㡣Ǿޱ¶ȻʺѬ㣬Ȼʺȥʥ˱һѬ㡣
ʥ˻˻֣ʾⰵ£ǱȴٳٲһҳĿſվ۽ϵĲβʯɫС̨
ֻаƴСֲ̨ڣԵһС飬ҲڼһϸªѿúܣȴⰸΪһΪȻʺֵ͸ʥ˵ʥԲã汻Ħ÷
ǲǡʥ˰µĻȥĿԶˣְǸСС̨Сס͸
ǲ
ʥԺһͷǧ﹫¿ûзִ磬Խ⣬ʼհѳһûԽʥ˵߰벽ʥ˶ĵֻҪûɱѹ޷ֲĴСΪһֻ۱һֻۡ
֮䲻ʲô£վǺԺ֮£޹Уͱ˺ԺԹа
һ»Ժ֮¶ҪͣһԶʵܣԼԺܲסҪ۹֡
ȻѡԶŮΪ֮ˣǱͶȥúүغԴ¡
ԶĵʥҲжţ֪˴£ŹƢŵŮ󣬵ʱڹ鷢ֻҪѺˣɲڰͷǧ﹫˺ʷ̨ӡ
ǡ˳帩Ӧ¡
Ǵиʸƨɡ̫һǰ벻ˣ޲ðݺݴһ١
ԽԽˣҷǽֱײ̲˵ʶơ
ʱڹ޶̫Ťӣ޾ȥЦرĸ첲˵ʲôƨɣҲǶˣ˵˴ס
ʱͥ褼״üͷһʮദһ֪۶ӣʵ뷨ֻΣȿ˵˵£ֵ̫ĲУǧڼû֡
ʱڹһ֣۾ģ˷ܵı飬˵ǰǧǴ£ʮʥһ
ʱͥ褾ǧ﹫Ҫ뷨ᷭǽ£ɼ⻰ӲãʱڹҲһ㲻ӻͲݻˡ
ҿǸɲ򵥣ҵѹһ¡
ʱͥ䣬˵ʱڹţһһ˵Һúôţ²򵥣֣ȥ飬䲻ʹڣ֮»δ򸸻Ȼعȥ
ʱڹβģֱӣ¶˿ϸСıݣ۾գգͣ۵׵ĺһһƤЦ˵˼Ҫȥ̲أ͹Լء
һģ֪ΪҪᣬ˭֪ǧ﹫Ҫȥ۶ˡ
Ӣ̫Ӿô˰Ӽļûôͷ۹ǧ﹫ǲƣÿ춼ıԵԾ
ʱͥ褲С飬һ˲ͰһЩֲʱڹö˶˵Ҫѡ˼ҵŮˣĿϣᶼѧˣǺüˡ
ҧгݵʱڹСݺݵ˵ҵòˣţѧˣĻˡ
ʱڹ鱻˵˾䣬֪ĵĻʱͥʮ꣬Ǵδϴֹ
ǿҪǵˣܲܺúڸúôţҸˣЩ˶㶼㡣ʱͥ褺ɸֵ˵ţպģ۵ࡣ
ʱڹں˵һЩŴ󻧵ĴҹأǿŤĹϲԼң粻÷ˡ
忴ʱڹģǿκǸˡǧ﹫ΪΪ񣬺ʹӢձŮӶһǼȻѹȥֻӶ߶ڼʱ򻹲Ÿţ˵úѣӢŷϵ̸ڣ˭Ҳ˭ɾ
ʱڹЩһ֮ԱǡĸǴӢĳ¿лϣǵճŮСܳ谮ʮ޸ʥˣΪٷޣ嶦ʥλĸ±һŮ빬̵λǿЦ
ǴӢһ޶ǧ﹫Լȥ˶֣ˣһᰲ׵ʱͥȻ᲻Լί
֪ЩҹѫĵɡʱĴ˼ʹҲɢֻʱţǵߺޣ񱻲ţһ˿ڻ𽥻ŧҪ׺ȥҪȴһ
ʱǸʱʱڹҲ߰꣬ȴԼ뷨͡
һֱ޷ÿĽᣬֻԼĳͨʱڹ֮ҡ
£ҵȥҹˡʱڹ첻ߵ˵վʱͥ褣¶ζ飬йŹ֡
ʱɺϣһ书ĳһλװ˵ڳſʧٲҶдһϷˡʱڹЦдȤţմǳɫӣΪСᣬһͷ˿ֻǱ෢𣬿档
ƾһѬ֪ǸˡʱͥЦһյ貦Ҷ򡣲磬һ㣬ոƷ΢΢ɬζ
ʱڹָָԼıӣ
һǧǾޱ¶ӢѬ㣬ĸʱڹϷЦؼ˵ƽƽŮǴֱʡʢ費룬Ҳ鷳浹ɫ˥жӰҲѰգĴֻʣˣлʧ裬޼ˡ

ƽ޲һ²ؼ飬ֻ۵ŷŭʵĹ
ڹ飬Ǵƫлҡʱͥ褶Ų豭עǰˣ˵лҲΪˣʱףʢ裬浹곤лҲһ壬ֻ˭Ҳû뵽ʥ˾Խ㡣
ʱڹһЦбۣĮش̫ӵĻһУϸ΢һѪ
ҲŲʲôƺ֮ʱǰǵӡȻܱǵһΪʲôеڶΡ壬ά缰ꡣ
ʱͥ褼ĽԽأ˵ȥֻû˻֣˵㲻Ҫȥ̲ȥءҪ±СĽֳӡ
ʱڹ¶Цԭĺɫɰ˲ʻ˳ƽӹ⣬¶ر飬˵ұ֤˭Ҳֲҡ
ʱͥûػ˻ʾϽˣʱڹù˳ȥ泤ϵָʶĦŲ豭۽΢þò̾һ
Ǳߣʱڹ˳Сư˹գ̲Сš̲ԹűΪѪ֮أ³ײѫţ̲Զʮִ֣ڳֵβʹвʹԶһطŸƫƧһСС֮С
ţһ̣ܿű㱻ˣ¶ݵкӣؿųĳɤӣʵʱɾ𣿡
ͷóڣʱڹԴ¶˳ɾŰһͷкЦҡ
㲻׼ԡǰһ仰Ƕʱڹ˵ģǶų˵ġ¶ݣǿӲ˵ҵȱɾȫ
Ук̬ȼ֣㲻ӦǾ˭Ҳ˼
ʱڹסᣬţٻֻñϣ۾ʱڹӰʧǰ
кʱڹרС·һλƫƧĻСǰ
ǰվһ޳Ӱɫֱٷʱ΢΢һЦӶپİңѻ谵ƵС˲·ʱڹ˴ȴδܴôÿ
֥֮뻳


̲̽

ЦŶклһװʱڹС·ػǰ
̲֮Ȼ鴫ʱڹ·˽һʱʹӵӰӶûǲ;мֻҰèɢС·㼣ɼָ
˵̲Աϡû뵽ȻġʱڹЦ˵
̧ͷһۻȣ̲һԺ䣬ҪŴ̲Ժǵͣʬžλã˵̲£񷱶࣬Ƽֵǳ̬ȻȲš
̷̲֮񡣷֮ʣϳ֮ڣ嶻֮ˣ߷׷֮˾Դڲ
Զ飬֮СУʹκܴ󣬽ܳʱʱڹ֣ҲΪյĶ顣
ͻȻͣ½Ųǰתʱڹ㵽µĲˮڡƬõԺӣˮδɢųʪܵζһҡ
ôʱڹѹʵδ˵ֻôһȡɴ۾Բ۾ƴ¿ţסԼ͵޳ָһīֱǼ⣬ϵζһޣůЦһ㣬԰ɫʢ
Ķھ𶯣ӿ죬ٿһº
࣬ʱڹ鲻˵֣תֽĴֽһ͸СԼСԺ
üŽԺڵˡлɺղ¡Ϊɵ¹һУһԱɣˣʷˣԱȣһλǰղ¡
ղͲԲԲƫƫһ˫ۣ˵ʱ򣬴ŵݿǲֵתţ䰮̽˽
ΪΪܶԸõСµ½֣Ҳ뽻û뵽ȻΪ
ʧЦ߽ԺڲͣĴţղ¶С׳Ĳڹһ̶С۾ͣΧɨš
л˫ֱ¯¶ͷı飬ӸµظɫǺ죬żղ£в˵Ҫץİѱ
ԭڴصⰸӱǹ֣ʢ龹ȻҪתԼĪ
ʢʩѹҪǧǰ˰ӣΪѾδϢеüĿˣղղ¼Ҵ˵Ƿ˹İѱѻɽ飬һ·˵ˣӰһ
յķرҲ̲شƫƧԿԪɽһ·л黪÷ֽű䡣
ԭΪʢǰһڲˣƽ״˷磬֮֡Ը񲻺ദһ·紵ɫܵγˮ
ģлɣĿŵ˰ͫһźɫ·ӽͫǹɵˣ̲˭֪ϼ޹佣ɼѰˣ۽滹һź룬ᣬһ֪ʲôˣ˵̲˽롣
ղԭл·ͨնŹòץĴ㼱ȥˡ
л黪һ㶣¶Ц⣬漴Цսķ۴ỵ̂Ƥ´߸ϵעż׵ˣЦϣ޳ָŪŪ磬е̽ͭ¯
ˣҲҵĹĳ俴ǣ˼һ;ϣҲӡ
л黪Ѱİϸ鲼½Ǽźɫ[糺ɫķݺƣŽν̬˷ֹ˵ʱ̬֮ͤͤ
Ļֱ׵طղһӶ߰ߵָ˵أ˼˵ĸܡ
ʱڹ鿴վˣл黪ɫ䵭одԶ氫СΨΨŵŵдŷŭȴҳʹǲ뿪վԭؽš
ʱڹصλ˳磬Ժ˵Ļشɵӣ񣬴۾һһд˰֪顣
л黪ʶлϵϵӣڳǸ˿ǹȴ⣬㱳ͱίʵ㲻Ϻˡ
л黪һĥˣʱ벻״˵⣬лϵٹ⣬ȴλлСӺлϸĸо
̲˾ղ¡ص˾뼫ͳ͸Ϣֱ˵ʱڹëѳϵг˲һɶӶ΢΢Ļǻ˫һŵ˫ֱͨһڵϡ
һڶĹ⧲æתʱڹ顣ʱڹǿ򶨣ҧƨɵĵ׷ΣʾԼû¡
ղ¶Ұܲʵ϶ʱ¶ϲɫţȻ˵ӾҪ壬룺ȻȻ˶
һֻ޳ֿקסһī͵ָ֣˳⻬ڻɫ¾ϸĹ󣬵һ˫ղ¶ãŤͷãؿл黪ֻ¶ϡı飬ȴ¶Ц
ǯղµĸ첲ζ˵ˡ
ղǺ˷ܵ˵ûУж
л黪Ȱһ㵽ΪֹһУ¶Цּ¯վţĵ˵Ȼˣղɡ̲˾æұˡ
˵꣬ȻŲӳԺţղ»ȥл黪ѵԺ
ϾҪֵˣղ¿Ҫˡ
ղһᣬּһֻ껨èŵĲԲˮ˳ؽһֵ赲ӯԾǽΧƵš
һҧ̸л黪ĽŲ˳ȥòײ߿ǧҪˡ
ȷǶԶˣŷʱڹվСʵ𣿹
ʱڹӲͷƤͷװԼ£ȴ̲סԹţÿһɾû£ջˮȻ˵û
ߣȥͣʬʱڹľָš
ߵǰ·һ·ԵߵԺ䣬һ·Ҳûзʲô飬ֱͣʬſڣߵͱ֧ߣſڿһˡ
ô֪ˡʱڹǰͻȻʵԲĴ۾ؿһԵĹ˵Ķߵǰֲˡ
ЦЦ۾¶һ˿٣ָָ⣬ʱڹ˳߿ȥһ磬ֻгУڶڣΪ侲̲˵⡣
ʱڹɻҲӣֱ˵ЦţСܾĶ
ʱڹɴ۾۾ɵùԲ˳ԾС꣬򴽣ĵӿֳֵͷʧЦܿƿţһ֮ð
ֻһʱ䣬롣

·ת

ͣʬ̲һţֻǽž޴ӴɭȻڻ谵տͻأվţǽҵƺ淺΢Ĺ
ʱڹһھ̲ס˸ӱ䣬ֻվûë׶ͻĺѣȿֺð
̧ͷŸߴˣǽʽէһΪ䷿ǽھɵġһǽĹӹжʮĸ룬ЩϽǶúɫīˮд֣»һŰֽӬͷС
⡣۾ڹɨܿҵҪҵˡʬѸٵذǽڵڶе򿪡ƵغȥĸӣʵֻҪİܣͿ׾ٰѸӳ
ͳɫݸվһԵʱڹ飬ԼסڱǣŸӱһѩ׵ıˮӿ㼷˳
ʹմбζʱڹһŵһԱζֱšɢȥ¶֮˵òԼɼһӣɫңֱ۷ήĲ֦
ʬ巢ֵĻ㼰ʱͣʬ¶ȼͣӺ˳ıԴԴϷڸӻʬã˵ݻδʼܣò
ôˡü뵽δưʬ㲻һ˿һı仯Ƿʬ
һûзִӱ֣˿ںǰᣬ˿ƽʱٶȺܿ죬Ѫ״·ûжѪǵһʱʬģЩָƣҹļ¼д÷ǳϸһȻء
ɱģʱڹץеϢ㡣
ǡûиһȷĴ𰸣û㹻֤ݿԱǳڵ˶֣Ҳܽͣڿټ۵˭ں󲱾λøһ
ǲ˭𣿡ʱڹʵ
ҡҡͷ
лǱߣҹֵڷӦЩĿˡҪǰûüĿʹʢҪл黪ţҲǲԸŵġ
лȻ˵ӡ󲻻
ڣҵ̿࣬¿ƹ䣬ʹԹϲ֮Ҳδ֣еֱĶ˵ĵ䷶Ҫ˵Ψһܲ˵ıǳĹƢû˿Ȱö˭Ӷ˵¿ֱף²̨棬ԵȻ͹
ˣʱڹſϣ۾ֱؿŹʬ壬˵ľֻа̣֮ǹŨ̱ǵζʱڹĿתؿ٣òҵʬ塣
һԵĹﾪǧ﹫ɫˣСȻ治ɫؿŽߵۿţȥŪƿ·飡

ţһסֱֹۣĶʬۻ࣬Ҫʥ˺̫֪Լȥʬ壬ð
侲Ҫʲô鿴
ʱڹջ֣ν·˲֡۲Ϊƿߡ
㲻еˮ𣿡ʱڹ̧ͷɫ˵šߵ¶Ϻ˫ϴת
˫Ѿӽɿݣ˿ûˮ֣ǡʱڹָָ˵ɻ˵е㵯ԡ
ɫ΢䣬ǰһϸ۲쾹ȻķЩϸ΢Ĳͬߵ·ǧ﹫ƿһ㣬ֻ˲мϵЩɫҰףȴһ˿Һڣ˷ɫ𪣬գˮѪҺŻɷɫѸٻҰܣӶγɲ·ɫ
ԭЩɫԱȺԣȴŸ߷죬סӣզһְѹļ²ϸϸţȻ˿ûᵽ仯
˲һ󵨵Ĳ²⣬ɫףʢ˵Ļ
²򵥣ԭΪ˵鷢ǧڣû뵽Ȼʢһ֪Щʲô̲̲ס˿Ȱſȥʬʱڹ飬˼ת˲뵽࣬ԵıǰŮйء
ǲǺ̫йء
̫ĴΪñԵҲ֪һЩɼ̫Σѡǰ浹֮£֮Ң£̫ĲͬԺңΪӢֿȵļ壬Ķ̫࣬ӣǧ﹫ȭлҵӵϢڳ
ԽԽ亹죬Ը֮λΪ÷Ķ࣬ʥӣ̫ᣬĴ󣬵´Ǹ˼̲䴦£һƷ֮λϿɴʥ¿ͳţһİС
ʱڹ龪˲ѳԼ˼еĹѣֻ˫ǴĦܿӷϵĺгһ͸ģʮĽ״塣
ˣƤ/ߣӹšϸϸ飬ã͸ãʹ¶˱Ҳ飬ɼ
ٿڵ˺֮ǰģԶֻͦüĿһ۽ǵ򦣬Ϊ˿ưܣòɼ
ˡƼòټһڴӢң˸üĿ׳˶ͫɫӢڼһ
ʱڹ鳣Щ˵ĳ˿İֱܷЩеϸ΢𣬱ѦëʢüĿ䣬ζأϲӢѬˣ䡢޺ͰټòʹӢƣֻǹСܴӢĻѬգҳӢϲȥĹңէһʹӢȫûֻϸǻᷢĲ
ѵҺ͸綼´ˡʱڹţ沿͸䡢ټԶҲƷ˻Ѧ˸ߴ
֪ϸһװв;ˣǿǧıʥʮǧڳʧ٣ʵڧһϷ
˼ˣƤ/ƿüʵ֪Ůˣһλ毺õŮӡ
ʲôûУӶûУһĺۼڡлɲΪµճŪ˺ôһƢʢϨ
ͻȻշҹȥʱ˵ʲôʱӶǹΣû˵ʲô
ǹʲô֤ɡֲùС֮ģϾǷ̲Ǯûˡ̲סҧ뵽
ʱڹԼɵһŭֱĪʵִ̫ˡĥ˰ٸ˵İ취
ʲô񡣡ʱڹһתš
æ񹧾빫ͽ̡
ʱڹЦɨЦûؽ͵ζһǧǾޱ㣬ˣѵֵĺ
˵̲ô֪ڽҲ֪ˣǾޱ㱾ζǳѬþòеζһɢˡ
л˵붼֪ʲô͡˵꣬ͻȻЦЦЦݲãڻ谵Ļ룬ͬʢĵ˵ĻͲô˳ԡ
㲻ΪҵǱİɡ                        
лҪ˵ѦˣͻλǱߵ
ˣǱߵ
䡢޺Ͱټã뵺Ǳ



òǧ﹫һ̲˾þͿڶһˡλںڰУֻ¶һüĿ䵭̧üʱüҶ糺ɫӳŶŲ豭
л黪ܴһɳ޷ʵİֹŴ󻧽ŮʳڣŻ磬лΪ֮̽ڳ֮ã˾ޣͷβжš
лɡɫЦڶаԼһλ¡
л黪곤꣬ͬʱΪɣʴӹٳƺ޸ߵֻ֣֮ǹ곤ִ꣬ͬҲΪл黪ĸ档
лҵӶˣ˭۾ϣûкɫ̲ϰˣڴСԱϰΪ̫ĸ󱲣ʥŴл黪ûñ빬ͻһѧϰҲʥ˿ųˡ
ҪǸӵܵҲգƫƫ־ߣϺӵȫһĿƾ֮·һ·ףͷ
л黪Ĳ豭ڴߣ״΢΢Ƥ¶ŪЦüмһˡϲģǣʶãСģ
Ҫ˵үޣһӹûһӣԼΪɾѴ̡
Զӣĸ̫ԭϵŮϵϵԼҲڣҪԼңܹл黪ƢһŮˣūˣͼŮʲô
ϽԲɫŹֵĳĬ谵գƵʹްгζ
±걾ǲѰ֮£ǧڼǼ̫ʷּƲ´ͻ䣬ʥ˲á
ɡл黪²豭ͻȻֲ֪Ӻ˵ֻõ˵ӣα¡ǧ﹫֮ͣʬۻ֮أɴʵΪס
治ɫ˿Լץ֮ǰղʱڹò֪л黪֪˭ϾǱǧ﹫ˣ֪ʵڲ֡
л黪⸱òģ²豭˵ɲ֪飬Թ̲֪ߵغ²򵥣ʢȻңϣĪ֣ҿǸˣû뵽Ǳۡ
һ֮ǰ뷨ͻȻð˳ɫ豭б˼ƽϣ˵˰£Ҳòӣնðлɶൣձдл
Щ˱Ǳ˵һ仰Լĥ˰ٸ˼ЩڹٳϴѾã˾һ˵Ļ˼˵ģģĻ
л黪ĥһ£⻰˼Ķࡣоƽţֲ򵥣˭涼»ǧ﹫ģָⲻͬϾʥ˶ܲã˵СС̲˾ɡ
üĿáùصģߺߣҿûͷ
Ƥһ̫ӿɲԸǧ﹫ΪάԼҸûҵĲ硣
Ϊ͡Ϲϵų档ۣŲǡüŲˮƯҶӣ̲˾ǸˮţҶǴ֦ĩҶϲ̨棬ۣ˵л黪ҹӣǳϣһ򽿹˾ȻӲԹЩ顣
ºʹδһ²޹ϵʳָָк룬֫׳Ǹϰ֮ˣΪɱֻײϵʱ䲻ԡл黪͸¶˼䰸飬޷͸Ŀǧ﹫ͣ㡣
ӻδ᰸ʬôˡ״Ʋʵ
л黪һ˻üͷ壬ü¶η飬̬Ӳ˵Ҳ֪һض
޵ɨһл黪̬αջߣŲ豭ŻصϣЦ˵طϵεˣǵúúý̡̽
Ӣ̷涨ضضСһԸļһѧϰԤȥ乤ʳֱ𲦸ġ
̲һ㶼ǵطΪɼ죬Ե̲ʹ¼ۣߪΪӾƷʷӴ˺ɲμӿƾ٣;
źܶ൱صϰףԶӽЩģ硶ʡʬʽ¼涨Īڴ٣Īڳ飬Īڼ飬δԩѩƻʬ
ʵʵΪޣܺܺñʬ壬ƤߣΪⸯһ㶼ἰʱ첹Ӿη
лɡ⣬ղµҴҵشϲɫûڵˣ󺰵ŮģŮģˣҿ֡ˣɡ
΢΢һЦ̬ȺͰüĿ͡
ղȴ˫һֱӹڵϣ߶£˵
л黪״Ц豭˵ˣ򽻵־öӣײٺòˡ
ϹЦ⣬Цŵ˫ִڣſڵɪɪȻʵ˭ˣ
ղ˵Žߵĵ棬ϰ£֪֮²ˣԼλҪͷˡ
һ߿־һ߷ŭ־ڼʵŭڹǰ;
ղ´Ӻϵһ·̲Ҳʮ˰ɣǰ̲˾Ϊ£̲ˣȻᣬȻлֱ˵ʢǱֻȥ˵
鿰ƺƣһģ˵Ҷ¼á
ղеĲ𽥱ŭͲмѹƣԾƾ½̲ЩŹϵƾż˲֪Ҫ١
˭֪̲ʮֻǲԼȴɴƷµ̲˾£ƽͿЩˣЩ¡
ң֪޷ʤιְλ롣ղһҧͷ˵
л黪һЦڼžڸԡղɫ죬̧ͷɫ糣һѯʽû⡣
˼󿪿˵ղ²ǣ̲꣬ղ¸ίˣ֪ղ¿ȥˡ
ղһϲжԹԽӣ˾Ȼ̲˾ɣǳ衣ɫɿһЩ̧ͷ˵ʱ۾һת
ߺ͹һۣĪһӿֳһɲԤУ˼Ը񣬺ָܿо㱻ѹȥλ϶Ųл黪۵һ˿ȣ촽еؿλϵˡ
л
ҲҪл黪˵ɾؾܾ²豭ЦЦؿղ׽ӵӣԴϬط̵ߣ֮
ղѵ޲õײû뵽л黪Ȼ˲棬ӣһʱ䣬۾֪š
Ц⣬ƽ˵л䱸㣬ƣҿжһֱȱһλ£ղ¾ḻɶȻܸˡ
ղɫҰףֵؿһʱ侹㱾Щİ
жɿɲʲôദˣ̲λɸиƢ˳棬λƢ
ԭ佫ȴ·Ŀһ·жɵλãԸִ֣Դ˿ɼ£佫ң־ûзִ硣һλ¾Ͳ㱻ſճһλá
ҡҲȥеȱߣġ
Ӹµؿŵ¿޵һѱһᣬȫȻˣ¶Ц⣬ºЦ۾Цղ£һ׷ĪҪʧݡ
ղͻȻǲʶһ㣬̧ͷؿͷҹɫ۾ϴЦ۵׺̲סȣڵϡ
л黪Ҳǵһμ̧ϸһȻüЦü
ڴʱֻ¼Ҵҵܹͷ󺹣ͨ졣һ۾һ̬˵ˡˣ
лҪ˵1.л黪뷨ΪԼܳ裬óͽŮʲôԡ
2.иСɰŮȡcpÿģcp
3.˵ʱڹ齾ݣôΪģǹǧ򽿣Ƣǲ̫õģһֱзִ磬ҰеԼƢ
4.ô
over

Ժ

ǧ﹫ݹ٣ȻǾʢ顣ʢ͹λɫ񳯷ȹװǷͷ˿ģͷ٣λΧƣԼ䣬üĿҫۡ
սԺһ̧ۣλϵʱڹԡһ㶵ͷûǧ﹫Ṵ˹ǡ
ݼ¡
л黪ݼ¡
л黪վſ񺰵
ʱڹ鲻ʢҲÿڣŶ˲Ŀ϶һһԵˣ˼ղŵĻҲ֪̲˾λε﹫ˣ⼸ˡ
λֻͷϵ߲ͣתţһپ²
Ȼ
Ժͬˣпնָ̡ǧ﹫Ц绨һըըõͷĿѣǹ˲ڣ̧ͷʢ飬һƽƤӶһ£ɫɽ֪µⲽһ֪ڡ
л黪żԺգұȹ곤㶷ʵ΢޶ۣ繫̲κְܡ
ʱڹãҲû뵽̫Ӹ羹Ȼһ±Ӧˣл黪ɫ˲٣ӳһɫꡣл黪ۼֿ죬һץס򿪺㾪һ亹
̫ӵĽּ
ʢǱŹռ¹Ȼͬ죬̫ӵĽּԴоֲֹƴŰ޴ҷ緶Ǵų֮ĵֱףͺ׵νʢǱºʮ꣬һ˫ۿϲʱ͸ǧ﹫ΪŹ˼һ
һò
ϼ޻ʢ¶һ˿Ц⣬²豭Ц˵̫ӵ¹ĳһ£ǲǰЭҹ۹Ժлп᷿ùƼ̲˾պлҲڸڣҲʱ㱨
ɫһܵԼŵߣӲͷƤ
΢칫طªԱϡ٣ԽӴлԺ滨лɾֳһʱѯҲǷ㡣
л黪ݺݵ˹һۣ˭֪ǧ﹫гʱ˱һٵʹƺӡһʱڹ;Ƥۡ
ֻδ˵ʱڹЦЦЦעŹָŲ豭ЦУü䣬۽ǵĺıԾԾɡ
ʢ鿴Ҫ֪ΪˣΪɲԸдء
л黪¶ֻı飬ʱڹһ¶飬֪Ҫùˡٿر죬ܵǧ﹫ݺݵǻ˵һ䣬Ըļƣֻл
ʢ鿴˴֣һۣſ˵ʱҲˣ빫Ƽ̲˾պлɻ㱨һ½̡
ʱڹͷ¶Ц֣һԵĹŮַߵʱŤͷСɰ¶һ˿Ц⼸տɾҪͷˡ
Ҳҡü˳۵˵
ɻ·ʱڹ͵ĸС꣬ҡβ̧ͣ°ͣ˵
һңΪҵԵǱ͵ġ
ʱڹ鶢ǰ˵ıӰ¶ԾԾԵ顣
ǰ·ĹԱǵߣǻһѹӣ˲ɷ˶⡣һαߵľ룬Ӳߵһʱ䡣
̲˾λɶһİ칫ԺӣԺӸǽͨĶСԺ䣬ģҲǹӡлɵСԺﻹЩݲݣŪ˸ͤһɵԺӵǹͺͺ˼Եÿյġ
ƽ̲˾ʹƣһǧ﹫ס̲˾Ϣѩ㴫̲һʱ䣬·СԺ˶ˡ
СԺڣʱڹһԣһԵĴѾġָ˷öһ̧˽ɢȥĵطһʱСԺȻһ£ŽأƸжŵ㡣
ٿʱ칫ӣⱻɴ˿̿Ļɢ˺⣬ԭյĲϣ˸ɫ鱦˼侫Ʒɫ޵ĵ̵̺⣬òŮУȹڷ黷ˣǽã࣬ڶ˵ۡ
ʱڹλҲֻǶŲ򣬶·ĹҲûжʾȴŮʾϺŷ²豭ʩʩȻ˵ȥɣҺ͹лҪ˵
ԣ£վſڣԺڵˣԼվſڹ򣬵ü˳ۣ˺ԵĴڡ
Щ㱣ԭԺӣֻ˲ģƽհ칫Ӵúܣ̲ˮţŵ̿࣬ʣֻű봺죬ůʡ
ɣʱڹЦеغŹ幤Ĳ¿񻨰ɢӣĶɫȹӡɫޣõö˲
̬ȹǳʹصͷϴ΢ʧԣ񣬾һͶȡ֮ˣͣʬ΢ð빫
ղŹһ˺ǧ﹫⼸յദϣʳͣʬԼĵǵ΢Ĳ뷨ˣֲóǰ˵Ƿ
㲻ΪҵǱġ
⼸ദҲǧ﹫ƢԸݰԵ˵ʽֱӣ¼򵥴ֱ϶²ˣ°裬зִ硣
Դ֮ӲȨѹˣ̬ȴоݣԴүˣҷϣסү㣬ͱִ飬˱ŭԴȴֱ˵ŵҲ۶ӡ
֪סߣʥ˳谮һЩƶң㲻ʲôµ飬ʥ˶һֻ۱һֻˣ˭ҾŹš
ܵ˵ȷʵǿԼʵʵģûһ֮顣
ʱڹգգۣôϴ־ЩȤԭͦζˣҲ̬⣬˵ʱִĸоʧˡ
ԭλһ֪鵽Ϊֹˡ˵ıҲǳģȻ󲿷ֶС۱˵ʱʵ֡
ɵȤ鶼û˵ܡʱڹ鰦̾С¶һ˿źĸ˵С꣬䶼ˡ
Ǻòײ˸ּģ̫ҲǱĥû취ˣܿ˹Э참ּ⣬ˡ
һ˿ңɲ˭ܵ˹⡣ɫɫ粻֪ӻˮ¹˵лȷ΢͡ɣ֪ǷΪ¶
ʱڹԣһЦ˵л黪֪ʲôƤ֪ûãлⱲûɵĳһ¡
Ĺһĥһ˿һζƺǶлС

̲

Ϊʱڹл黪ղĶӹϵʢɲ޶˱ӣֻõùмˡȲԭ飬֣֮
վмΪѡл黪̬ӲָŹƻʬ壬ʱڹ䳰ȷлû֡
˲ԸԴŴл빬ѧϰԴԶû˼ǵǳ˭ģֻ֪þ춯أ˽֪
ⰸֻǵĴܶŹϵȥʵ·Ϊ٣֮ǰǱͨʮĽûκԱĺۼڹ˵Ǿޱ¶ΪùƷΪмУԵ˺ܶѬ㡣
Ǳ̨ʣŴˡ
һʱڹСһڣЦĵһô²
˹ЦһͨʮĽӴܶ꣬ϸ䱸ɭϵĳץΪʮ룬ͷҪĻᣬôˡ
ҲԼ޷ðջصǣҹɽ·Ϊؿ٣ϡǺܺý˶Ŀл黪뻺ǧ﹫ŭĵط͵
ʱڹ鲻У˵ñӣüһɨ΢бƲ˵Ϊ˶ĿΪʲôҪɽ·᫣Уߣǧٶȸ죬ڻǿЦֻлɲŻó󣬱ŴǾޱ¶СÿǾޱ¶Ǵӱ¶ģ˵һ᲻Ŵ
⻰˵л黪ɫͻ䣬Сñʧлɡ
Ǿޱ¶ȡǾޱһۻƣշƣڼҪó֣ΪӣһҲʮȻʺʱȰѬ㣬ԶʮѬ㶼ʺǧ﹬С
ʺţлФȻʺܳһʱ䣬ʱǾޱ¶ʥ˱һʱڹ齥ҲҪѬ㣬Ҳ֪ʥʱģȻҲͬɴлҵԭлɵǾޱ¶ȫʱڹ飬֮
ˣʥ˶ʱڹ̬ȲԶ𾪡
ʱʱڹ鿰ꡣ
мĹ˽ţղֻһըò縺Σ⣬ϡ
֪лǷ뾳¼ضǳɽ룬ɽ㵽˺ӶĶΪλԽӢöΪӶܹܸǱߡ
ֵǣֻʱֹ֮Իڷɽټķɽٸ׼󣬿˼ͨͨϵ͹ڵͨЩͨ뿪ֵǹڵͬݲûټл黪ﲻãǿŭƿߣһԱȣûǹ˳۵㡣
лɶл黪˵Ľɣлʧȥʥ˶ĵһҲлĻʯ˭ǰ˵𣬵Ψ˳⣬һʱڹ顣
ʱڹϨսҲƿߣһǳ˼л黪ĻƸĶߣңԶǸһ㿴ŵıĤ
лҵĸĤִл黪һ죬Ҳ磬лҲĸʬδ㼱˵Ů빬ʼʱ㱻𣬱ϾлĿɿ
üͷ壬µԽԽԣһĲç˾ȻܶݵߣͻȻڳض棬ô񶼲Ծ
̧üһл黪վָʶϵţü۵ʹʹ˿ɫù￩һ
ûһõģϽסɽûʲôϡģ볤ضؾͬݣͬݴʷлˣлŵڣһá
ʱڹһҪĳˣһ̬ףǿǿ¾ȻչزֱҪЦˡ
һ֪ݵĽȻѴӢʢǣڣҪǴȥʹŴӢٹٵ
л黪ҲѹסԼƢ䲻млҹҫȴҲ裬ǿӲطԣлҺô̫ĸ
лɣ͵ǳ⣬ȫסл黪Ļ֮ҲʱڹȻŭ͵ѹȥ
¶Ūı飬۾΢΢۽ǵ뱻סֻܿһϸ΢ĺɫޱ̬Ⱦһ˿䡣
лҲԡл黪¶飬ŷŻ˵
ͬһڴӢʮ̲𣬴Ӣ;һ˷ٺǿɣ¾Ѱ֮˵ǧڼʥΪԴ»ʢ顣ٵͶԲߣ߼ˣҲԲǵӡ
и˼Ҳ˵ʱڹȳţٳǰŤͷɨˣЦЦи̫ҽ̫ҽԺʮ̫꣬ҽԺõ̫ҽλ֪Ϊʲô𣿡Ҳ˵𰸱Ժӣǳ̲ŵλá
һʱڹļϣֱβʧǰſڻδعл黪ֻһ򽾰¶հãɫԭжղų嶯ٶķŭҲ
⻰ұ˵Ҫ̲ϼգұ㲻ò˵һ䡣ͶлһЩͬģлҵת̫ӵ¡
Ҳ⻰л黪ȥûУתȥ
ʲô£ںеĹӹ磬̲סƵ
¡糾͵֣˲ûϸɾ·Ҵµſڣ۵̫ӣв٣
ʱͥüģǧ䣬ѻɽʥ˲Ѿãٹֶ̫Ӽʱͥ褽ҹøʹںͽš
ƫƫ˻ʡģߥʥȥȪȪȪ볤·̱Ҫһĳг̣ǧڼʥ볤
Σɳƣֶ𰶱ߵĲ裬һյ裬ַ£º͵ʵ
֣ݣ˲࣬һԵĲȣ߲ݣƥŸ˻ѿڿͣţˮ㹾๾غ꣬Ȼعֲˮ䣬ɫһ䣬ѵſʹӣʹӹģ
ˣǲҪҵġʱͥ褱ʹӵĳͷۣ˻ʾȥλʹӻæ·裬ʣˡ
£²ԣһҪ糤ǱضҪᴩϵƹӰ󶼻ڵٴӳǣ´·ǰǰϵ͹ڵͬݣһǰϵʷŵӴʹųǣʹȥ˺Ӷ;ûоκأǰݽڵͣպżսų㵽ߵʱԸں棬б䡣
Ҳ˵˰¡ǿʲô֮ǸǷ֮أլǰķɽ󿪲ɣջǱ
һֵһֵĹѫ߽ǧڻ˽˿ɽӴ鷳
ʱͥ褳˼ؿǽϹŵͼֹ֣һ֣߶һ䣬¡


ʹ

ձǧ䣬ҹµƻͨһյյڻ𣬼һյʹӵӰںҹбοɫԲΣһæµĳѸյĸʹ߰ŵÿͷ
ŵ鲻ͣغ޷ǽεʹ˵һλݰ𪣬ͷ޹ڣͲ䣬ͷ𣬻ӿۣڵƹҫ۵Ĺâ
һ߼Ӽ飬ҹƳۣԱ֮ãһߺһ·ͬʹ볤ٽ̸ȡ;Ϣɲᡣ
æֽŲãʱȥˣ黹ʣ̩죬ֱͷ
Ϊ鼫ΪʵԭӦǶ˲ɣʱסԶ˸ϲбһۼ̸۵ĸʹߣ¶߷ߵ顣
Ӣ·;ңԶǾͷŵβŭ
ҴҶ¹ɫȴãȻոմӸиһһҵģüһ֮Ȼǳةڣ߰㣬ɺͳô£ɫϽʹȥϢ
ڽ¥Աס޵ةݣʱǽп಻ֺ֮ǰĻԸδ֮³ٳٲüë̬
ҳԼʱǻԴĻ̫𣬱Ĳ˵ǧ﹫Ҫһģʱһܵ䡣
ʹ߲Hʹ߰һ⼸ᰲŴЩǰİټõǿһͬסķϰߵʱλ˵壬С£Ī˲ʹŵĹϸЩة˲䣬һԼһԸְϵһ˵Ҹٰһ£ȫȷϳλҪʵмǡ
ǱߣǻŭҲܶʹ߷йǰĨһ¶ʱЦ⣬ſеЦ˴á
ŵͣӵΣʱҪϳˡվʹߺ˵ᣬȴŵͽп಻˵²ʹȥϢʹ˵Ƕһ
ʲôʧе漴ʧͳæɫǰһ˵ģʲôʱ򶪵ģֱ֣ﶪ˾͸ܱء
ǸǱ˹ʧ
Ǳ˶סĹؽ˼ӲŤͷ˵ˡ
˭Ҳû뵽Ǹĸʹ߻˵ٻһٶһһŰֽʱۼˣҲˣרͶ뷭ҵԭһֱͬϳǵζؿһʹߣǺܿƿߣͬŷơ
ŵͶ֣˰ûһ仰䲻Ǽ˵ˣܿе𾪣Ʒ֮ǰԴʹߵ̬ȣڶ̶ʱ¹һ׷ϵıҲ˲࣬һ·ģ
֪λʹγƺֲ̬ʧ緶˵
˸Īʹ˵֣纬ʯͷ˵ԴǾֹ˴Ӣˣǲʶѧ÷ǳƣǾһ̿ѧϰ
ѸٰѸ˳һ飬һ﷭λӵĵЩáҲ˾һѴ˺ˣʵΪǼڻ͡
ֱ֮ȴӢ̣֮˸Ŵ󻧣¼ΪܳĻºӣɲĸƾӹ׼ڼԱϵһⷢ
ӱʮλаλΪӣλΪӣλΪӡλĪǹĸֲܳ裬һҹˣҪϸŹӡһΪ˾ȻҲΪʥ˺ǧЦ
ȻһǰǲѴӢвݣɫҲЩ¹˵ʧ٣ΪβҪ·Э飬ԵǣձҪϳǺá
һʹŴǧʢ볤ǣĿԶ˽ʥڹıȡ档
ŮһڹӴ֮Ĺϵһһһһжӣƣ֮¶ԼƣսһܵǣıԵŮû˻ԸԼŮ빬Ϊ
ʹ¶ɫƣٺӣֻ˵ǵʱŷֶˡ
üһ
ǣǲǸոգ
ɫ࣬ˣ߸ߵȧ¡ڵӰ´Ӱתŵ˵ҵƣѲ顣
ŵԭ˵ǻ岻٣һſھͱɫһŻŵ˳ȥ
λȥƣةʹԱһвɵҲ¡ߣӺͼλʹǰϸһ¹ôġУҲѹһְ
ܿ޹Աȥ˳ڳȫ˿Ļȥڼ䣬ϸ˽顣
˵żڹǵʱ򶪵ġڣһӦǳӭٳûѶϢҪ̫Ц̬Ҳûжӹû뵽δӥۣʹžȻҹϢ»ãƫƫˡ
ˣ
Ц˱˱˿Цˣ˭ﶼһ
ֻ̫΢һŮŴ£ǧǰ̫ҪʥȥлڳߣͻʹԶҪҹ
̫ӣշš֣վſڣɫڣɫ׸׳ϣζ
̫ԭ´Ƥٿһ̧üǹһЦ
ڹ
֣ɫһڨڨ˵ڡ̲˾
ʱͥЦʧޱؿ֣侲ʵҹйŮ̲˾ʲôΪʲôû棡⻰˵󼸺ҧ
֣һ£ţס˭֪̲͹ɴһ졣
ʱڹǰŭ˶̫лҺݺһ飬־Ҫл棬ò泩ˣŶ־ػ̲
̫֮ôʹͰѽּԶǧǷǣ̲شƫԶԱ򵥣ʢǱϺɲùƤ£붫̫ԶνǷƤӵµİȫطû뵽һֻһ֡
ҹʱͥ褺ҧгݵ˵š
ʱڹ첻ϷߣΪûε
̫ӣšһҴҸ˵
ʱͥſ˫΢΢һָضһ£ü΢΢´ĵƹ¶һ˿Եζ
뵽ʱͥ褺ܿͰˣ˵
Ů̫ӣΪ»̫վͭǰǰģӰ۲˵ֻ˵˾䣺Щ


̲

ǿŹǷ۾б۶۾񷭿ʱڹ顣Сҡҷ°ϸ࣬۽Ǻ⡣û뵽ܴʱһһֱڣڼ˳˼̩ɽţ̲ذҪĻؿš
ϡȻѵ죬ŰͷʣһδĻᣬԹؿһ۾۾ǧ﹫
Ǻһµġ
ԭö˶ڼ˯ǽ֮Ͳѧᷭǽѧÿ彡Ȼ˭һۿһ˫۾ųë
ᣬСƢͦࡣˣҪҿ㣬Ļ㿴Ҷл黪ͷʱڹͷۣ̲׽ذοţ˿ûлڹ֮ġ
ջߣţһɨ̲ذҪϸŷ˱ͷ
֮ǰߺݲϸҪǵ˭ҲϲģɼʮǰʱüΪֲڡ
֮ǰ֮Զ϶߾ʮǰĽǸᴩỊ̇Ǿûд˼ʱʲôûн
ʮҵʱ򣬱һԾΪ壬µıûѧᣬҵɵѧһһ
Ƿ
ʱڹ鵱ʱмЦţɫ۾ҫ۵Ĺ⣬ҪһȼյĻ档һ˲俴ʧ
ҡҡͷиֳĹͷ˦˳ȥеİٶȼ죬ԺãⱾӷ̩룬ǰҳǵá
֣˽꣬ϵɽСɽˣʮǰɱ˴һȳ壬ǰͬһԽʮǰڽϵ̨ݳֺ㳹ʧȥټ㿴˵¼дú񡣡ͣһҳֽϣóԱȣʱȫϡ
ʱڹһԾһǰźϵʱֺͻϵ˶գʱ˿
ѵһƨڵϣ˫ԭ·ķ类һԣֻ˸˫٣ͷ·װԲۣʶˬ졣
΢΢ƿߣݳϵĻᣬüͷ΢
û̡ʱڹ鷭ǰһҳȻȫһȧǼߣϵȴԲС۶°ͣҪû̡
ʱڹ͹һۡ
̲ڲɰ참ɡԱɼ˸𣬹ͬɲᣬ̲ڲʵƣ᰸ϻ˹ͬǩӡݡФ񡢼¼ֱϱᾭκˡ
ʱڹ鷭¼ҳĩβȻǩӡǰĵһǩȻʢǱ
ʮǰʢǱٵ̲飬̲鲻ܰ飬ֻ飬Ҳ⣺ѹᵳ
ȥΪͨһΪɱԽıƺĶ෢װһ׼֮ͽ׶ƻ̤ɷ
ʵ˵Щ²ÿȫϱ̲ҲټѰһ飬Ȼֱ̲ӰǱضΪС粨ʥѹװ졣ʮʱ䲢ԶǸʱҲѽʮ꣬ӢǷʲô£ûв֪ĵʱڹҲ˼ͣûɷʲôûжš
ѹˣǱǽᵳͰǸʱεҲ˵ùȥʱڹ˵ָʶĦŻҳţСޱ顣
˵ȥʢҺ𣿡ʱڹ°˵ĵѾ˰ٸʷ
۽һ¹һһʢͿɲСһ۴ǰվˣԶ϶Ҫ¡
ɫˣʢҲСˣǲҪΪáίȰţڵ鶢Ŷʱڹ顣
ʱڹбһۣȤţʶʱ˵ѣҲ˵ʢǱϺ᲻˵ʵҿɲ뱻Դ
ҺֹҪԴҿҪƤſڴ̫Ӳ䲻
ǧ﹫ŮʶϡɲܲˣԺӴźȫ򿪣ֻŰǰ磬ڵ󺮷磬ѸͳᰲڴſڵСӱӡ
ʱڹһվ۾ԼӹûΪ̫ӵµѾϴȦ߲ɱ⿴⡣
۽һվſֹĸͳᣬв˾ǵߣҡҡͷ
ôûȥʱڹֵ˵ţ˿̫ӵȥŽ˵
ʱͥջشߣ䵭س֣һƽ޲˵ǰôûȥΪǧ﹫׵ġ
⻰˵ÿ룬ʱڹһ֪²еС䶯˶Ǻļںж£תתɾؾȵǸ
ҴˣҵĴҲӦã粻ҪˡʱڹǸѹ˵̲óԡ
ʱͥЦһû˳̨£ôߵʵˣ
ʱڹԴͷɥ˵Ķˡ
⻰ԼҲ֪ȫӦӦȥźáʱ֪ͥ뷨һ֪⻰˵ú޳⡣
㡣ҧгݵ˵ǰĺɫ޲ú޺޵һ£ԴʲôֱǺ֡
ɾͳˣʱڹۿ°ͣ˵Դ϶ŵԽԽأǿҵĿİ˵šͲܡϡϲ鰸
ţʱͥ褴ӱǻзصһɡʾ˵
ǡҲ顭ˣҸղ鵽˵㶫ʱڹ͵̧ͷƽ龫ֵɫ۾ؿʱͥ褡
һͻȻǿҵΣС
ǧ﹫󣬰ѻŵУԼڱĸ첲̫ӷȥڹ̫ŬŬ죬ϹֺõЦü䣬۽ǵ붼ӦҪڵƹ⡣
дҹ
̫Ӻ͹ӣ̫ϵŭһʱʱڹҭ˵ǾϵĻ̵ˡ
ڲҲû£ٿ˾̫ȥʱ䲻أʱɾͲˡʱڹ¶Сգۿʱͥ褣װƽص̨ס
Ŵڹ𣬵˳Ŷյĺ绺ƮıǼ⣬һɴų仨¶ζǳ峿һ京ŵĽнʢζ˳Ǽ˽ƺϵ¶Ķ䲻غ
ʱͥ褼ֱǱЦˣּ޿κΣָָֻʱڹ飬ڿһǳظ
ʱڹҪ˵̫Ӻ棬ѹϵĻһƣװģ˵͹ֽ̡
ٵſڵʱͥ褽Ųһ٣ָֻ̬ܿӿŲҴȥǰһɲģ뵽Ϊ˼ҵŮ򵥲ѡ                        
лҪ˵̫ӣƺʲô˵Ķ

ҹȥ

̫ӵ̬ȳϿңСģдˣڽԹãͷ˵ͷɥģŰС꣬СβͶš
ʯϷ·Ĺ־оɭϣ֣̬ϵعм
ڣʱͥ褱Ŀ񣬳Ѭų΢ζģ̫ӿӡ
ʱڹŵһԣ̵Ĺ۽չĹĵģֻԶʳС
̫ŷĬȥҲ̫Ϊʲôԭ̲ڳߣ˳·ˡ׻ż׽ײ֮⾲ҹԶ̩Ȼɭɭ
ʱͥ褶߲ͣŸOO@@ΧһʼİڳڵĴСζҲԽԽŨҡ
ֱ̫һСľֻۣʱڹŰľԭʮŵӣֻʣ¹¹µһţʱڹ۰Ͱ͵ؿţ߻ŵ׻˪
ʱڹԲ˵飬ӳԸɾûĨģʹ̫һӻʧһɶ
⼸ԽԺ󹬣лҿסĸǱֻʣ¹¶ĸټĴӢûһʸ̵
ڹ黹С£
̫Ϊʱڹ˸ڣһϨˣһʱڹذʳз̧ͷֺõЦš
ʱͥסЦ⣬˵ǧΪѰ֮£ԼĪЩ뷨ʹҲͻ˼ҵŮگ飬һҲʶĸҵ㣬ȥĸ飬һּпȥһˣҲ츸ʲҪ̫ĵŮŮɫڸ˭ûӰͰףγס
̫ӿСһԸģǳʱڹü˵̫ĵŮǲǾǸŮȥ궬ҿɿԸȤҲֲǱӵģôܴӦ£ҿˡ
ҵζ̤ǧʱڹӣм˵
ﻰ˼žǰ̫ĵŮǿԽܣŮܵġ
⻰ãɱʥǰ𡣡̫ͷۡ
ʱڹԸԵԣˣʥ˶ְٰ衣ϴڳ˺ܾáŴβֻҪ̫֣ʥһһֻ۱һֻۣʱڹǰѹʵĵ߼е˿ĿǰܹƵ
ʱڹʹһӣӣ֮Ļ˳̵ȥ·תأ󻹲Լ˵㣬Ͳ̫Ӹͻ
ͣӣң˼ƽϣǺĨĨ죬һ
֣ͣǰʵкηԸ
Ҹȥҿɲȥʱڹ̽ԴεرԹš֣һ̫ӣ̫Ӻ޷Ӧͬˣ˵Եȡ
һͣ·ϣžһͭͻأسţҹ紵˶յĺȴûдһ˿졣
ʱڹ顣֣ǰһƥ˰˸׼͹ڹ׼ʱ̫Ŀڣѡ˼ҵŮûʲôԭɡ
̫˵̵ģȴϬˣ˵š
ʱڹ̬ط΢΢һŤͷʱЦ绨۽ǵĺɫȻɣںڰþˣͷζ˵˵ء
̫Ӻһ٣һ̩ɽǰɫɫ΢΢ʧɫκιѷȥһպʰˡ
ţذѹ͵̫ҧĳֶݺݵ˵ŰʧںڰУһ˦˳˵̣ӿٶȡ
С֣˵һ֣
Ǳߣʱڹڿһ˵Ľֵϣʯס˴Ӣ佫λмλãΪ̫ĸ½Ϊֻ֮ʣں͵մŮһʥŻʺԵʣһֱûջظۡҶûժ
ҹݷñ߶ˣ˭֪ʱڹ鵽ʱŴ򿪣л⴫ܼұ㿴ĹܼʹӵĲ²ΡΡغ
ʱڹΪв۵£ŭŭݵ˵ǲǸŮ¡
ܼЦеҡҡͷ
ûûУǴӸջ̫̫ʻأɫ˾Ϣ°ɣˣȥժ¥ʰһ¡ܼʹ󣬼ȴܿԸȥ
ʱڹԼᣬЦ˵ģĸȻδ˯£ұȥݼһ
ڣ̬ӵϷʶׯѩ׵ķ˿һ˿·룬˿Ϊҹʧ̬ڲõż򵥣էһ޷뵽һ佫佫ҡ
ҵҲһŷ⣬غϵΪһҪձȨķ
үһֻȢϷһˣŮеճŮǻʺĸͬϰ䣬λճŮñīϸǿϽ״ԪлҵӣϧҲҪ޸ֵǷֻ꣬λлҵȢ÷ıá
һӵľסЩ᲻Ůޣֻʥһƽ޵ͷŮлүΪҲˣϷʱҲһǼΪǿ֮Ժ͵ճŮ˹ϵٺϵֱʺϷ̬ȣЩ
Ϸ˶Իʺ󼫺ãʺӲФĸĸϷҲۿ޸˵ʱǰ˻ӵʥˡ
ֱʮǰϵݣүλ˫˫ѳֻʮĵŮԼʱڳڵϷˣҵĹϵһε
Ϊ°̫Ҳ׽ȥֻǵлڻʺδ±㼱˵Ů빬ѵϡ֮Ϸһŭ֮½ʥǳлҲҲТʮ״ŸճʱڹʧʹޣסлңҲӱס׵̫ӣϷҲǶԼŮ׺ģϾ
ĸʱڹ񻨺һ˽
ԭĸ¶Ц ֺ֣Ǻǵ˵ڹСѾͷ˰ĸû
ܰ˭ݰʱڹں˵۾׵ĺɣδͷЩأżװ˵ܽ㻺ա
ĺʹ˸ɫĺЦЦͷ˵
ŮüΪƯȻλճŮҲôסлˣֻĺɵĳЩͨغϵĸ׶ЩݹѵΨһ˫˫ۣͨŶ˵˹
ôʲôǧˣҪ֡Ϸô˵ĶֻղŻƢüƽЩС
ʱڹһԣűӽŴŴ˵˼ҹҪ빬ˣⲻ᲻˲
Ϸ˵˵ʱڹĶͷҲĻĳ˰ľȱ˵˵ǵˣδ֮ŮҹŻɲҪЦ
ͬҹ޵ʱڹҭΪ̫˸״ϷѵģһʱҲ֪˵ʲôͷԵز˵
˰ˣҹ˶ȥϢɡϷҲˣʹˣĺɻѾķ˴ƽҲˣСԼȥ

ǧ

һĹǰȹƴ׾ݣģܡţһһԽ೤𽥴ӺԪʼ򳤰˷ɢ
ڹtuoˮ㴫ݿֱȻֹʱʽȥ¶ׯϻԻ͵Ĵһǡ
ǰףףֳ彣ţ峿ûģǵϷ޾ׯϣķ绪һ¶ɡ
ڹϽЪã¥Ͻ䳿ͬʱһǣֻ֣Իͣʱʱǧĳ¥Ȼȫͬӹֹͣٿ
ʥʮǧ䣬ƷϹԱӢط⽮ƷϹԱȫ볤ֻΪʢ磬Уơ
©Ժڣʷ̨ڶʷٴμλԱݾֹƽ©ԺȺԳɵطɢؽȫذ˳վáֱֹΪһ
ոմ̫ջ̫˲ӳ˼лĿվǰ鿴ʷ¶ɫ
̫̬ݣŵ壬ӲҪʷලΪʷģվŻλӣӰ££Ң¡
ӵʷΪͷۣǰλϹһѭ浸أð⣬ӳӲԳȴûϳ£Խյһϳ֮ǰצΥڻ鲻á
⣬ʿվڽˮǰ֣ӱ£ıڿз
޺̨̫߳©ԺԪȥһ˶Ѹ٣΢գһԪǰд̫մ䡣
ݰ۴ɫ£׻Ƴɫcѣϵ޴ұϥɫý˿ߣɫ߻ա¡ǳɽ»ƣƳɫcػ϶塢𡢷ס͡롢»ƣص·ڳڽ⡣
Ž̨ϣʮڳ䣬ɫӧϵ°ʹ˿̽ʥ˼̫ӵӰڱׯػ߽ͻʺֻһ˫۾Ϊƣɫ˫ۣܿ˭Ǳעš
ѧ̫̫޲ڣԸϣٹһ䳤಻ƻʺ󣬵оֹһβʺ
ĻʺҲѧϣһ˫ˮˣкڰ޴Ρ
ߵʥˣ꣬꣬ꡣ
̫ںԪſվ׼¡Ӱٹٽ󣬺죬쳹
ݰ˼˵ƽ
̫ٹѭν볯վĹΪң佫Ϊʦ´̫һϯʱͥбһ۸ڲ̫ͬӣһ˿ߺޡ
յҪ̱ڹʥˣ䰴̣һǰ񣬲ܴ˴볯ǧĴ
ҹѰҸ乫ȻһҪ͸Ӣٶĵ֤ڵӰֱΪȫڶӢ
ʧڴӢ߶ý
ĪЭ飬ݲ׷£һеǧ飬Ҳ֪Ī˵ʹˣԭ߷߲ƽ˽ԱֳĬ࿴
ʹ˳ͳһһĻʿӶؽţ⣬ź˳ĸʹڻŴ߽Ԫ
Ӣ߾̻ͨʮ꣬ȵλʱΨһֵó޵һ顣Ӣ߾ǿʢ׳ͽٸСҶάűϵѺ
յӢǧʢʮһǱ߾ǿʢǳʹӢάùϵóеĹҡ
ЩҶĺǧٹ֣δŵĹƷԴԴϵ뺬ԪŵĳںԪаټһŮȭͷСķɫˮˮӨ͸ҫۣɢһɵ㡣
ҰټʥپԴ㣬ܰģʥˣԵӵдҵϣףʥǧﳤ٣Ըƽ
ʥ˴ã˳еıáλٹףʥ޽
ӢϵӣʮǰɱϵƵѳʺţʥ˱ʹͣǲʮ򵽸׶趼ǣܻʱԭһɻҡʥɱԭһһճΪСʹ丩׳Ƴʽģʽ
£ӢӣλҲΡĪʹϳʱѾʱⶣʹսپҪʱ䡣
ĪߵʥˣĪﴩŸеĻͷݵʮǰʱ򣬸ԴӢ̬ŵü͡
ʥ鵭˵Ը鸴ӣǱǱ߾ò£̬
С֮ףʥ޽ʥ尲Īﲻ˵
ʥ˵һڹٻЩ֣м䷢׼ȷ˵ʹߵһĹٻ
ʥڸдӢٻѧһЩ
ʱͥ褵Ƶ˵ϣ˴ͷ޹ڣۿϲȥʮ ̬꣬ǫоֹȴ
ϧˣ
Ͽһҫ۹Ե̫ӿϧš
ϿССųɫӱˣˣλµٵĻᶼûСһ뵽޷λʱͥ褼ȸеϧЩҡ
ˡ͡ʥ˲䲻˵š׵һ亹¸۶ӣתȦȴײ̫ЦЦƤһپá
ҹʹҹϵȭȭ֮ģҹǰ̫ţϡ棬Ҳ֪Ƿ£ֽ֪յָ
ּֽһʶؿҧѣʱֻôͷ
û뵽̫Ӵʱѣìͷֱָ־
ϣ־ֻʥ̫ӵǲӢҴ̸ڣӵССĵطӱǾ޴Ļ۵أ󽫾ˡ
ʥ䲻ºܾãЩһֱĵģӱǡüһ壬ŤͷµϥһԼ⣬̫ץ˰ѱ
ֽػʥ˵
ʥˣࡣҧǰһ˵һɫ߱۽ϣʥ˵Ŀһ˿ɻƵȣĵ׷
ʥԭǳԸƻʥǧԲԤȴͨһ£ͷʱ¹شй壬ʥݳԺ档
ݰ۵ϴתս¹ܵǣ
ô£ֻҹ˳ʧ٣ʥɱѰҡһֱ˵ĸǰһ˵
ɴ۾˼ؿĪͻȻŤͷ̫ӣֻ̫ǺЦһ
мˣ

ܰ

ӢӡһΪλΪ檣øҰݼ檵ĵھֻ䵽˳ʱڹϡ
ʱڹʱҴһعֱĴѾ̷¡
1ĸԭɫЄ±㻻˻ʺƵɫ߽죬ʮſβΰ׸ƼдķɢͬɫϥԵɫƣҰ˫壬˿߽֯ɣ¹Ҵ룬ںࡣ
ѻڳͷӱλʮԣ鱦Ƕͱηɢ޷٣ٲ߽ˣС£ҡҡҷˣŽأʮ㡣
ʱڹۣδ@ƽ¹ڶѷΪԷ˶ׯʱ̣Ӣʢ䡪ǧ棬ЩҪĸϯҲΪҪȹЄµʱ̡
ǧԭǻʺ޹ʺź͸ʱڹ飬ھС
ʱڴλһһѵȺʱֻ浹Ŵɫҷˮ޷βȹͷ٣֧Ʒβ޷ϡ
λȼͬΪֻϸ΢׹˿ˮΣ·ϵ·̽ϼǧɫɫۣ۲ת̬浹·ֻǼŵٻϲȴͳʽׯʮ㡣
ʱڹ̤۾λͷϵĽƷϻιһۣЦЦλ˵ͷȥˡ
λһѾУǵʺţϷͽչ׵ǧ﹫˺ʱڹϵΪܣˣվʱڹ
ܵ˵ֻҪǼ䱳˲ʱڹǰһǾˮˮǻʺŮĿǰΨһһλзĹֻҪӢһ޺Ůˣ˭Խͷȥ
ǧ﹫壬·ŵǹˣӺݻ󡣡̬磬˿ƨɣߵյλã洫Ըϵ
ʱڹλԣŤͷҲ䣬λҡҷʯûöЦЦҲ⻰ͷ˵֧ˮͷǾ¡
ǹƷΥƣԼ谮ʥǱտϣʾ裬ʱʱڹ˳Ҳŭֻͷϵλ¶Ц⣺ʥʹͣŽ¡öʥ˵档
⻰Ӧ÷ŵ̬ʵ򽾰ҫҲѹ浹ɫ΢䣬ڸɫʱڹЦЦٴ𻰣λڵȺ򡣡
ԭŹε˲ʧλ̬ʱڹҲ飬ֱͦˣ˵
£һλӣλСӽӭǰ̫İҴӣԼҴϱλŮ빬бʥ˸ʱڹѡϵİ
̫ϵĲŮòڣ׿Խ黭һʫͨɣҪİҴϱԸಡ齣һСڸ𣬵ǣ׵ֻҪ̤ưš
ЯڼҾ죬μ£λ⻰Щ΢ʱڹ롣
ŰʦʱҲһպøȻʺ̸ŮٵǲžӣڿȻˡ
Ϸ˴ʱڹ̧ʾ⣬̴ǰ̫̫Ϸʹ۾ȴѩ׵ͷ룬лұߵһλ¡
λнģ˭ʲôʱڹÿ˵һ仰ǰ˵һģǰ¶ʼӹӣѾ꣬һʼԥڲ˼б˾
˵Ӵ󲡳վʱڹ鿴ϷվˣŮӻδʮѩףݣϷ˻磬㿪ڴ
Ϸһۣŵл
λӣǰơʱڹ߿һ绨ĹϣʮģһڰŮеȣվмλãӳг̬
ü˳ǰ񣬰սеȣ¶ţضŰıӰ
ʥҪѡ¸Ŵ󻧽ţԾԾ֮꣬ҲвԸģұһλλ˳˼ңϸ밲Ҳ޺ô
ʱڹʧЦ´ǳɲˣҴӵ̬ȣֻ˼ǲԸġ
绨ƶˣǼˣʲô£ʳڣҲ֪ԺļɾȢ˶洽ЦһЦ˫˵۾΢΢ٹ
ͷлվһԡ
Ҳ˰ɣӺǧ﹫ءҡӣĵشȤţ۾ȴɨŰ˵̬
ֻϷɫȴ¶֮ɫ漸Сɫ죬򼵻ۣһӣ
ʱڹбһĳЩǼ첻ɫƾ͹ܲסĴ̽졣
֪ƽնЩʲô飿һǱīнȾˣҷ緶ɲһһϦѧġ浹֮ǰһ䣬ճأ̬ȺͰָ
üŮ
˵Щѣϲ̨Ķ
ʲôϲ̨棬˵
ˣֲǿ̹Σôϸʲôʱڹ䲻ðˣҲ뿴Ϊɶķӣ浹Ļ
浹ɫҲգЦЦ˵ʧԣѵü˳ڵˣЩ
ԼͷΣƵҡӡ
ʱڹ߿̩Ȼû˿ɫ̵üãսҲ뿴һ˸ˡ
СʦӰʦѧڣǰյһķı̿ⷿңҪ֪ʶ˲Ųûͷ
гǣһ׾ϵƽһ˿ϲɫ
ʡ͢īֽԴβ⡣
īκڹƷмУʹ̺簲һõҲޡ
һֱƽɫϸһʱڹ飬ɫ糣˿ЩϧѾͷ֮ʮа˾ǻˡ
һ˶ȺЩǵЩǼһЩ˿ǰ˵ݵλ죬밲ʱ̬ȱ㶼Щ仯λһеñһ
лʱڹѾͷʱᱳʹԺӰֻܶ»еˡ
Ялھ죬ݼ£浹лϷ˵ʱڹɨŵˣĿһλһɨ˼ذݵԼǰ棬ͻɵ
ɣлϷ˴ʱڹ鵭˵лŮһݽޣȵ̧ͷʱڹһһ˿ߺޡ
λЩѫ򽻵Ϸһ±л˵ʱڹףĿ롣ʱöʱڹ˵
һֱ̲ʱڹʱüл䶼ںλ˵һֱעʱڹ飬ͻ䣬Ϸ˿ʵлҪ˵
ʱڹѹϴЦ˵£ǳ°ˣʱҲˣлϷҲ˲ʱ䣬ھȥϢɡҲˣ֮λൣ
лֻȥ浹̽Ƿ£֮ھѲֻοʱڹȥ



ʱڹҴһڵķжЩصɹŮжĻͷ٣ϱأɿһЩڒiϣ˼󿪿˵ȥΣ
¡
ʱڹ鲻ְͣžӱεʮԻΪأʱڹ鶥ͷĸʱⲱܣ
ڼžǧŮв°ĦϢĻʾ¡
˳ô£ŮӲøԤʹ֪޷֣βȵ»顣ȰͽڣһΪչ˵ʱ׵̫Ӻ͹㹫⹬߳
ʱڹԣ𣬴һ˿Ц⣬˵ǰŮӲΪ٣ĸΪȡһӵô̻ɢˣҲ֪뷨ЪŰɡɫƣЪ£ӣԼվһź
ͬʱտᣬ̫ͻȻѣĿ֮£ʹųϹʧ٣ԭׯ´塣
ʦüҪĬ̫ԸղǷ뻰£ڰǰ亹乣ڴڡ
ʵû뵽̫ӻڴʱͱ顣
˶̫ʶ壬ִ磬ʥ˴ܳģʹҹţҲӸ棬ֻҪȷͷˣ˵ƾܶ˵
׼һ㣬ӣ鵽޷صĵزһʹŻУʱһҧûжʧʹʥ˶Ը̶ȣϸ飬鶼ڸǵ
˵ļƲߣʹŹʧ˲Ϊַ޼϶ʱû˿©ĵط
ʥΪأʹѾãѱڣԼˣ¶һʧû뵽̫ӵ»᲻ơ
ֽڣͳڣʥһʼŭϵı鿰ƽʮµ׽͸
ʥΪȻʰ˻ӣڶдٵǵλʹϿȥº޺˭ҲСƢ
ϻһС
ƷϵĹԱܽ뺬ԪԱֻڵվֽͳ춼ڷƷʹƷ־Ϊʹ˴һֽ֧һ㶼ڵſںּ
ֽɫڣ׳һ̽׹ˣûɫϣͷ亹ӶҴҸͳ죬ǰһڣһͷԵ
ϽλúкܴĹϵһεƣ߱ȱȽǣƾʵѧ׷ӢӾ࣬űҲԶԶϲϵġλֻΪҳһĹ
ͿһһĳԴʱһƬʲô
ǴƷϵĹְյλýڵҲ㿿ǰ
̫ͻȻѣ˲뵽ҹ̫ӽӹظ顣
̲λʵβĩң׻֣̲ڰ׻ȴè̫ӳҪʵҪѹ̫ҹˣӹֻ˳ģ¶Ųġ
ֽǺ죬ɫϣ޽亹죬ͳ챻ٻʱһΡ
˿ֻ̬Ҫùˡ
ڣѾԲߣʥ˵һֱǻҪ˵Ļ㶼ҭڿУ¶
⣬ɻʮʹûʱʱĸѯʻκЩ˶ԡģһһп̰࣬͸¶֡
ʣ⻹ʹδʥգ֮Ķɵ㣬˾ٹʢ£Ժ飬ҲĻᡣ Ң³й˵
޷ڴ֮ͥ±ηŭȫ¶ڿҡ
ֻҪ˾ʱ䣬ûо˾˲ܽ飬Ϊ˸˾ʱ䡣
֮½Ӷ˳ͣԭԴ˲ѹֻ鳯Ųɿصķʻȥʥ˵龹Ȼɱ⡣
˼һ㣬һͷ˵ҹʱŹʧ٣л֣̿ҹѯŷҶʧΨ־ʥˣͳ˧͵͵Ѱγײ̫ʥݣ΢ʵڲ֪ʥ˿һعصл
ⷬ˵ѪʣָӻʼҽŤתΪΪѰУײ̫ӣߺԶ
̫˫ֽ沢±ͲΪ⵹ңҼȻ˵һضǲҪˡ
ɫ䣬ԣȻ˵˵öԣ¶Σ˸ǧвɱЩ£ҾĿɼմǰʥһ𸴼ɡ
̧ͷ۴̨ϵ̫ӣֱ̫̬ͦȻһʱ벻̫ΪҪ顣
ɻֹǹһ˵뷨̫ӽ˽¶ɻ̩ɽʦ̫ӡ
ʥζؿ̫ӣ˵̫ԼǣĪ̫Ӻ⣬Ȼˣ飬ҲĲμӣúò£ˣȴֽͳȥ
Ҫ˷ֿ
һƬ䣬мƽϣ
ҶΨ¶ߣֻÿͷл¡
ϢڹʱϵӯӯЦʱס浹鶼ûУ̴Ź澼Ҵҵػع
浹λϣºƽ¶һ˿Ц⣬յϸϸһڡ
裬ǧãһɬжûСϹЦ⣬޵֣Ѿ̷˴
ۣյʵǺã԰ɫ֡ǧ﹬ǺΪĵطŽأ岽һʮһ󣬼СˮмɽľǾǻ
ƫƫһëѾͷռš浹ϳʱһۣĵš
ʱڹ˯󣬽ӵϢ¶һ˿ɻȻЦü䣬͵Сĸĺ꣬˵򵥵㣬ȥи
ֹһ䣬ɫײԥ˵⣬ν
ʱڹü룬ͻȻ˵ʲôУ˽ģʹ̧ؽй͡
ȻᣬҲϷ˵˵ģҪ졣
ȥһģЦЦ˵Ҫȥʲô
ʱڹӣЦе˵һ񰡡
ոɢĹ˳ȥҲûʲôˡգǶѵõĺȴñһ˿˿ģһɲ֮Ȼ
һţһαվŵˣֻƱգ籩꣬ǧ۳һ䡣



ǧ

硣˾ƿԥؽһϲ˵۵ȴʡ
бһ۳ڲɽԼƵģȴҡҡԴʾ
Сȹ˾ӰӲصǣºʽ빬񣬹شǰӦһ£˷Сͬ
Բۣ۷飬ЦľѣϸǳЦʱ˭Ȼ֡
˾͵͵һԴչںѺүŵɫ䣬֮ʥּΪˣڸеӶʱù
Ǹмǧ﹫ģֻǹƢҲ߯ϲŭ޳䵭ŭ˵Ų˺öŮ
Ҫǣ⼸ջظйɵζһȴƳѬ㣬ֻմһ㣬廨԰һ㣬Ŀ
˾ʶؾǹζΪչʱ˻ζԵζһֻǵʱζ̫Ũأ˲ڸǹȥ
ĵЩ΢뷨־֮ӣʥ˶裬޶޿ŵ˵̫Ӷô͸糶Ϲϵ
ĳӱŷŽʱŽԭвԸУֱ˵ǻ͹빬ſУҪǹŮ̫һѾһڲ˺Ը顣
˰ûϵӣʱһ飬ϳõѷ紫ʹÿ䣬ģ뷨ʱֻú˵칬ɵ
һ˸ϵǧ󣬹˾һ³ͱȥڵȥƫϢȲ衣һžͿϷʱڹ顣
ʱڹ黹Ǵɫ߽Є£ڿտߴ󣬸ûʵĴϣ߸ӣ񷶥üߣƼɾէһƶˣƮƮȻɡ
ʱڹ鱾ͽСտȵĴڱһѹøϸϵ·ȴָöڣƺڰеһ⣬΢ȴݺӡ
ٹ¶Ϊ֮۵ǧ﹫ƺǰǡ
Ŵڶˣͷһ
ʲô顣ʱڹԭ˼룬ڹʱ˲ѣ֮ǰΣʵ
ͷе𾪣һ˲ѹȥа뻹ƽҵĹΪʻʵ
ǰ˵ʱڹ²豭һ˵š
ҲȦˣճϵ飬ؿʱڹ鿴ż˸λˣЦ˵ţһæ޹ؽҪֻҪ˷һʱ䡣
¶裬Ҳܹ¶ֱ飬Ϊǧ﹫ı飬ɲֻҪһСµı顣
һС˦β͵̬
ʱڹ˲˵һС£ܽ᱾̲Ҳˡ
ʱڹԣʱڹ޹
ҭԶ֮ʱڹȳߣίѵǡлɵ顣
ʱڹһĮţװ
ãϵ˼ˡ
̫ӽǲûϸʱڹ񣬺˵š
ԤУ˵лɽӹ󣬳δϸ
ʱڹŶ˲Ķ¶һ˿Ц⣬һƽط²豭˵Ҳʲô£ⰸѾҼ죬λɹͬˣдҲûô⡣
ǽּأ
лǱߣûˡʱڹν˵š⻰˵ҲûûΣϸһַǳǹܸɵó顣
ɻԥؿʱڹ飬Ͽ˿ߣƫƫʱ¶һعģҲˣǱߣɹ
дʱڹ飬װС
˵ĹһʱҲ׼⻰Ǽ٣ЩڵδϸݶӽּվȻѡģдΥּ⣬ҪǼٵģд˴Ҫ˰ٺˡ
Ҳǽʥˣֻǽʷ̨˿һ¶ѣ˵̲ʷ̨ôèһֽǳе𣿡
ʱڹһɫ̬Ȼ˿ûмµעŹԲЦݿףȥɶ£̲ɹ̫è޹
ʷ̨һõطŴ󻧶ʷרְ£зʷ֮ƣֻҪȷ֤ݣһһ׼
ʱڹͻȻվ˲Ķȫ򿪣ȺţصĽ˿˲䷢΢⣬⡣
̫ӵˡ
ʱڹ黺ߵԣ۽ɰ㶼ӳĵԾԾɣԵüĿԡЦ绨ָȹǣڹߣ˵
ǾһӭǹõǾޱ¶ǹζ˳ë޿ײ˽ֻ١
ֻŹ䣬ǹ㻯һѵֱӣ˲ѩ׵ĵֻϵı˲
࡭ĵ˼¶һ˿ߣ˵ֻδ˵ֻ꣬ôһ
ʱڹ˳ֶһԵĲ豭ߣ˵
ŽߵˣݰСɣǺЦͨɣֻһЩٵĶģģƺΪǣֻվű÷粣޿ɱ⡣
ҿû˵ʲôֻǸ㽲һʷ̨С԰ˣҿɲܣҪǲҰ죬ұԼֻǵʱֵճĵزɲ֪Ҫ˭ء
ʱڹֱӶⱭ裬صУƵſڣӭվٿŤͷ͵ؿģ۵Ц⣬գգۡ
ɣҹɵĵ԰԰һ𡣡
΢κ쳱ϼ⵴⧲©һ¡
ܽصڣϣŶ̽ǧ顣
˭˽Уԣ͵ش¶ϲ⡣
ӢŮӹϣʱڹݹƱǿɣ빬żΪ㣬Ⲣζ˽С
ҡͷ
ʲô飬ūҲֻ˵ǹ˼һŮΪˣ빬ģǧֻ˲ʱ䡣
Ԧ¼ϣǧĴֱĴѾεˮйͨа߷ӡҪǧҲǼΪѵģʱڹƢܰϲ˴
ˣֻҪûȥãͼѩ̿ҲҪ侮ʯҵΣСĴǱߵץסѱ
£¶һ˿ݣ˵š
Ѿ߾æǰСȰĪεȻᴦ˵¿أίġɱ̫ѹȻū澸㻯ĵױϿɲܱѹȥ
ЦЦ˵㾰ԴСӻ˵˵ˣҲգϴʥʲôܽġ


ʷ״

̲һֻèд󻨣һֻƤèӦȻèκְһèѹ̩ɽҪԵʱ򣬱ȱֱУ¶׶ξҪԵʱβͣ㰮ʲ
һֻèԸƯʱ̲ʷ̨ⲽ̲ʷ̨̨ϳе顣
𿴸ʷǸͶιʱԿǰеģ󻨵һǸιֵģŷʷٮٮߡ
ŷ̩ʮ͵ϳޱ飬ΪԸӲ˵ֱֱΪʮɻһ̨Ժʷ
ŽǧԺʷ̨ԺԺʷŷ̩ƽղаͽᣬԸ԰ʷյ˱ʷֵ̨ա
ʷ̨һСèֻֻʣŷʷĸǳƷߵֵաϡ٣Ҵܣ֡
̲˶˵󻨶Թǲһġ
Ϊֻ׹ɵԺӣȰǿſ鷿ĴҪ֪ƽֻèǳֳԵģǽŲֻߣ˵ʱһطͬһ˿
Сɣǰһſʵ߼ֽš
ԥƬ̣һ̧ͷͿ鷿Ĵ϶СèСèӴ֦һĻȣô߱èء
һֻеĸèܵעӣһγСԴһ˫͵Ĵ۾ضŹвҲҲ
侮ʯ飬ûʱڹǰ°ֻͣһɫӰ󻨲֪ʱԾ£˹Ĵ̨ϣҲϲλá
~󻨲һ壬ţβŴ̨תԴһ
֣󻨱ԾĻͨһһۣһ⣬һ󻨵°ͣ󻨷Ĺ๾
ι˴һСɣ󻨻úܣСצƵһԣԲĴ۾ŹСл˵ļơ
ģͦġʧЦʱڹ˫ͬԲɫɾӣרע㿴ʱҪȥ
ϵָָֽڵλã󻨲ǸܵĲӣܿ׹ʶһֽش˳ȥ
ֻ˿Ϊۣݶ˳ҵǽһ̵˹ȥֻĻɫβµľ崦һ㳹ʧˡ
ʱˣšص̲һֱ˼òģ³һʲݵĲݸ壬ʹ󻨴ȥʷ̨һ︴ʱڹ˵Ļһʷһĵ԰ƬνǰǸЦ
ǧЦӳ֦ǰ
߹Ǳŷ̩˿ûбżķŭɽϡ
ʷ̨ÿ¶ʷϱ¹ɲᣬڶηߣʷϳԵЧȡ¼ΪζΣΪӷ
~󻨲֪Ӻδ˳վڴ̨ϣ̬ȸ߰һ죬ֽƮ
ŷ̩ЦǶǿ̱ۺۣÿοСèСƵߣԶԶܿ˶ΪϲЩëСǿյŷʷҪһ
ֻŷ̩Ĵһȷˣ·һóһССɡɴָֻ̣ϸСһ˳Сĺ벻ܿƵض˶۾е㡣
Сǲˡŷ̩С̬ȺͰЦ۾С˵ţСʳŴչȥ
С̩ɽһŷ̩۾ֱضеĶһȥ
ŷ̩°ͣûеֿ֮ģֵôߵذڻСһ̾ֶ̳˱Ҳֿͽɣ¶ɫ
ŷֵ̩аϸ˳ƤëʳСѾԵһɶĨɾͷСͷצƿ֣شվڰϣ߰ͷس˺ü֮һܱʧڡ
ֲ˵Ǹè顣ŷ̩ҡҡͷ̬ȳ˵ʰмͻȻһ٣ĿأڵϵֽϸɫԽԽأ̰š
дĿ޷͡ŷָ̩ݺݵӣִ˼£д
Ǳߣں˵ʱ۽еƹһֻһɫβſӡ
СˡЦǻҪôö˶˵ػˣ칬Щ롣
Цҡҡͷ˵ֻǼ˵ղµ»ĪܣƢ壬ʱ˲ɷ£ղǣ
ڨڨЦЦԴ˼˵ղ޵ʵңҡҲǡˣ·ղԼߵģԹñˡ
ͷ˵۾ڣԼһ㶯üͷһ£°һ뿪ȥԼֵ෿
ȻһڣͿ󻨶ԼǰצӱǱ˺ֽţצӻһ˿ֽ
ֳ߲
󻨼¶ɣСɴһк˳Ŵ̨ڸ߸ߵ֦ϣצӰСɺưܵ鼮ӸµעŹ
ϴЮܡ
δü˵ж˼һȥˡűչ͵͵ţû뵽ŷֱ̩ȥ˻ʹ
С˰ͫ˸кװʵôûȥϢʷ̨ôڲȥʹ
ŷ̩ʻǻʹķ
ͫһţڽԣ̧̧Ƥޱ˵Ӳʯʷ֪ȥ
ŷʷƢųƱʯͷӲգӲʯʷ
ôˡ̧ͫͷɻʵλҪˣ
һᣬҡͷⲻ֪ΪȴǺǽձ纮á
ǱߣŷʷҴҵ˹ţʷ⣬گ빬衣
ֱ˺ͳ˱ʥټ빬ڳſٿſӲŷʷɫʥˣŶپ²
˶龹Ȼݰһ˱ݺˤۣһڵء
΢޶ۣʥʾڵأ˵
ݰ۵תˣһƷС٣ƽڹȥ˵ʥˣʱֻսսֲ̿
׸ۼ⣬ڵһһپͷ
۳Ȼڳ⣬ʧ٣󻹲߾Ȼͨʮͨ飬㣬һ̲ʲô±˲֪ٹ໤𣿡ʥŭԴǼң޲ðѵ˵Դ˿涼ʲô
Ӣһͬʣϸÿƣֱ˴ˣʹԹԡ
·ڽҪͷҪǴֻһӱȻ󲨣֮޷;ۼڳڶ˽
ʱڹĻҲˣҲˣ˸֭ӣңЦеؿ治ҿϵĹɡ



칬ֳʳΣһۣȫĵΪ̾ĹǽԶָ԰޽칬ҪĿıǹ棬ϲ԰
԰Ⱥɽɽƻ԰֣м޽أ޽һСȫֻƣȺޣԶȥƣɾ
СλöһĽǸ¥СԽԽСֱ¥һķ̨׻ȸķͭһųԶۿǳ̬
վдĵطмķɵɵˮϽɻƣҲһȪɽϷ£ɻУˮ½߻ۣһƿˮ档Ҳ֪׼⺮ڣиɫɻʢΣһƬǧӯӯҶۻʤա
һˮľԶľƽ̨ϣмСˮʣΪƮݡ
ɫհƽ̨𹬵ƣƳʰΧ֮ưһյʱƮһյյƣ˳ˮһǺӣǹ貣ɾ
֪ŷʷȥ˻ʹ칬˵ҲɫڣԱڶࡣſƷĹٽףҽλƫԶĽ̲λһǣѵȺʱ
һжƲ˵ɽմ⣬٣ɱлû
һԵл黪̧бһɣֱЦţҳӣ
˵棬ֱ׸ɴ࣬ŷʷȲл黪κл黪лңºóʹ˵ټ̱Ҳû˸Ҹɫ˵ʹˡһŷʷ̾ԱȽˡ
ɺһ죬ε²̨˾˾ǸУæϡǵһģǵȾˣԴǱЩꡣ
ӻóء
ޡһһƽϴЦ⡣
˭Ӷ²̨棬ɿɲһദģ岻л黪𣬿ɫٷǸƷԱ⻹
˵ȴƫƫźӣһ˫۾ģ˵ż˵ĻȴǸࡣ
̲пǫ
ССпڳԣײϹ٣֪״֪ôׯݺݵ˵š
ǫһȣæ˵ɺγԣ¹˵ɽеӰ˵¶ССĺɫӣɽһ
˼ԵľˣҽһӲȡһ뷽˼ġ⻰˵üָ飬ߣɷƢׯ
ׯɫ׽ӣƲסԼƢ˳ׯӣָ˵вǽʥ˴ϲ֮ѣɲСʶ£ϾҪʼˡ
һޣԹ޵תԼپ޹ȫǰ仰˵
ǫգգۣװģ˵һӣɢ˴磬뷽˼ߴͽ̡˵꣬еӵݸײײĸ첲üŪ۵س˴䡣ǴƷϵ̲УȻ˴ʥƷ¾ƷϵĹƫ硣
ӣЦЦ۽ǿһӻԶԶɶ˦۵ˣЦˮӣڣǲĶռƷˣ֮Чӿǲѡ񰡡
͵վҪָɣ˺Źһĳʥݵ̫ӵ¼ݵǧ﹫ݵ浹ݵׯһŴȾ˹ȥ
ǺЦ¹Ķȥ
̫꣬꣬꣬ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣬ǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣٹ¹
ƽʥЦ棬˿ʱķŭ´ڣϻɫλͰ˵
лʥ¡һվڼĦ졣
Ӣĺ룬ͨ˺ͣʢλЭͬ֡ݰ۾ƱɨȺȾϺΡ
ؽ磬һ̫ƽѻʥ˵߿ȺЦֳϿֿǻͬģ˾ְ
˼̧ɨ۴ֻһˣû˵ټʥ˵꣬һȻλλһһң֦ǧ

硣
˳ּͣ˿Ӻƽ̨治֪ʱһȺŮһŷɫȹɫȺ̹ɫԶƺɻӳŵƻ̤ˮ
̧ͷ½ǵǧ﹫ʱڹ黻һɫȹȹŸĵ˿ߣߣĵƹҫ۵ĹâһҵƻҪۡСüһɫСĵ꽾ʢĵݽޣʶĿ
ǧ﹫Ǻڵ·еͬʸ߹ֻǱߣƲߣĵ˸ޡ
ʥ˱ϵҧױʱڹƣֻǺڳʺƷĹ⣬˲ûĵĵֻüӦػ˶ɫɻֻǺɻĵһԱȣټ浹ϡĳЦüҪҧҲʥ˽նĮĲ
ʱڹԸ˼һʼע㲻ϣֻ˵䱻ˣſһۣɫǻδõϢ㻻˼ٴ
ڵһɨҪǹſȺϾջƵϳиͻûС￴
մɫԲۣճϸϸ΢΢Ťͷ͸һλ˵¶ĵƹ͵ĹâǼ̣ͦһСƬӰϣֱͦԳۣǿľкĻ
ʱڹʧЦͻȻо̫ϬߣջߣǰĹ̿š
ʱֱͥߵľƱĪֳǡ
ղڹڿ˭
̫ӵˣźۼŤͷǸüл黪͹Ҳѹһ۾ͿǣſвòڹŮжģлұ񣬼·˼լңլ˼ʹٺãҲ䡣
ڹ϶㿴
ʱͥ룬һ뷨̲ס뵽
㿴
ߵʱλƿߡüջʱȻ̲ʢǱһƤԲˣվȻƿƤһۡ
Ϲ귭ϡ¡ȴͷƤ飬²á˶ʢǱǧָ꣬թָװһֹϡúܡ

԰ż

ʥϷŵĴ͵¸֮ʦֻͬԴǼ˵ϼ㲻˵װ֮ʢ֮Թ˳ʳĿⶼ̧һ£¿ÿģΪֵģЩں棬żģᣬλòĹԱоֹ硣жɱǰ̸
һ˶ڽרĵسŲˣѹɤ˵ңСһɤţ˵ίʵס
ƽͲסУֵվȻ㰲ԾƿˣҲѵá
˼䣬߱㲻ɿϷʱڹ飬λÿңңȥֻܿžƱؿˮƽ̨ϵıݣȣǱȹһȤ顣
Ҫ֪̫Ϊθɷѿģ赽裬־ͱʮ֧˿񣬸ˮƵر͵δϣ˵̫˶ʮ
ȥ̲л黪ϸָĦžƱ΢΢š
ջߣɫ䵭˵δ꣬³±ȥ̲
л黪ԣؿһۣƱڴ䣬ͷһЦţЦݱŲζķ̣Ǵˡ
ࡣߵҲл黪ֵһƣһ˿ݡоɫĶˮ΢л黪ΪƷɣΪлҵӵʥ˶λҪǰһǣȴͬƷɵС
֮µĺչֶ˵õڷҹϯʱƲһȻԭδʥ˽ն̬Ȳһǣҽֻһκιٽ׵һ˳ϯһ˿ѰѶš
֮죬ôӢиŴ󻧴ֲ˵һҹƽ¥ҲΪʢ޶ֻҪʶֵģγɹԱľ䶰һʱ䣬¤Сӭɳʥ˵ʯɽһŷٲʢĴŴŶ̶ʮ꣬ȴ㸲ΣգβЩĹѫݡ
лҵܳ裬ʺ󹬣ʥˮǧֻȡһưл죬@һʱǻʺּܲŮлҶĴ˳ˮۣǻʺȻţΨһֻּܲ»Ӣͷһ档
֮飬лҲû㱣ʺȥ󣬼˵Ů빬Ϊʥ˶裬Ϊչ˻ʺһ˫׶ŮֻĽȴл֮Ů䣬ǧ﹫лңʥģлҴӴӢһҵ̨˳ȥ
ۣͷһھƲ˵֮£ܱ֪֪֪֪è֪Ǵ󻨳ɾֻҪһҧ֪£ЩƾԼĲ²ܰΡ
ͷ˼⣬ؼʱ̣˭Ҳ֪ͷϵʲôʱתԼߣ϶ǲ
£˼֮Ŷ֣ŷ̩Ըǲ׽ָ壬Щ鼴ʹʢ֪л黪²⣬ֻҪûȷ֤ݣɿ԰ȵص̲˾ɣݷȴʱ
ҡ˼ҺүҲ㳤ѫǻ⡣л黪ˣƽЩڼֵĹ˵ҹҲӣŹǰ˵˳
ϸ˿ȷĺͿˣŶмϧţľƿŲԶŮ֣ʾ˱Ũŵ˵лɣ磬ͬ
л黪Ťͷǵһʶ¶ȻɫӹŮŨ裬˹Цװʲôͷڹ꣬еģ
;˵֮۫ˮڳ֮£֮ߴƽ֮ʯ֮մӢƣ֮⣬ƷӵΪϣģʲôƷž˲㣬̾˾ˡ
л黪ͷһڣѹŤͷרĿĸ裬ٺ͹˵
޴ƽ̨ϣӯͣ䣬٣Ůӻ£ͣͻȻŨ𣬵ɢȥ̨վʮĸͷڣɴ£ĵĽӡ
Χƴƽ̨Χĸƽ̨ͻȻðȪˮˣ֣ڶҹһ˿ζ˵ȳʥ˶ȥĿ⡣
һʱ䣬˵߶˹ȥʱڹĵͻȻҪûǴ̫ˡ
λϵ¶Ц⣬ü˲使
ҹ߻ϵļʱڹ鲻м뵽ƵƫƫѧʲôĶ
ĵױЩȤ±Ǹʥҩˮ̣ƾƷܵģʥԸѶϣʱڹһμೡúܡ
εεؿݰۣˮ۾͸ް⣬еؿʥˡ
ʥ˴ϲǰΣɾʮλŮŪӰ磬Գơ֡ʥΪѡ֮ӣ˸ӦŽ¼ף⼸ҹΪʥһ
ݰ¶죬дΪж֣˵ˡ
ǽΪٰˣʲôࡣͷ˵¶һѩ𩾱޹ʥϲ̬ͷӦʡ
浹¶һ˿⣬׾ٱʥעߣзߺޣȴҪͻݶׯֻ֮ÿ˻ɫȹƽ̨ͼҫ۶Ŀĺ죬˲ȫ˵ߡ
ʱڹ鲻ͣӽ͵͵˳ȥתתŻݰ˵ʤиˡ
ݰջߣǵؿĵ˵ˣ˳ȥ
ˣǸˣտ㲻ͷˡˡʱڹ£ݰۻҪ˵Щʲôֻһ󼤰ıԶּʱڹȷʵ֣㲻ԼŤͷȥݡ
ʱͥüһʶسɨȥһˣеıӣһ˽˳
ֱ֣
ʱڹ͵˳ų˴ֻо˳ĵ԰һ·ϵϷԣЦЦĽ԰ӡ԰Ҳ֪ʲôӣԺĵҹҲʢ¿Ϊ
ʱڹ˼˵һ˵Ϊ죬һ˵Ϥˡ
Ҳûñģкá
֣ⲻǻͻȥôˣⶼǳ
ӰֻܶܿͦΣվɣƹͶµıӰ޳;ǽӰڽʢĵУƽɫ

ĵϷ

ʱڹվڻȴ͸ʵĵƹ⿴ԶĻվˣһ˱ǹһɫٷƫƫŰֺ룬֪ͳһӣںĶչŵҡţϹֺõЦݣһɫҡ
ԭ
ʱڹ𳤰سʱǸ׼ȷŹŹָҥЦŹ˼ˣ̬ŵ䣬Ц䡣
֪ö˶˸ʲôӡû˵šʱǫһͨüŪ۱֪йȺɢȥϸ˿ӣŷӱƤϸĥ˼֡
ĵ԰
ǫְҺ·һ֣Цüüۣظ˵ߣȥԾơ
ӵ׼̧ȥͻȻԶ̳һǵӰ̧ͷȥ͸֦ƵĺĻɫ䣬߽˿ڵƹ۵Ĺ
һ󵨵뷨ԺһϹĻڶЦһ֦¶㣬Ƭ̡
߰˼ʲôǫ˼ûиϣŤͷߴš
ջߣۣʹ˵߰ɣѾơ
һ˵úˣոջԴǵغǳ˲أȴҪԼղŵĻչ̣ɫ谵ǫֲһϸûзֺѵ˿ֿһ˵ˣ
ǳ˻Ǽĵ·ˣ˰ˣѾƣҿɲ㴵硣ǫ˻֣߽Сƫ
һվںڰУգգۣ۽ٿǸʱ㿴ʱڹ󷽷վ˳վŨţɫĵȺǴĵУɫĽѩ˽׽ޣСκϻɫŨƺڣīǧʢһ䶼ǧ˰̬ʤա
ʱڹվڰٻУ绨ڻεʵĵƹ£һɫԵǷµĻƣԲĴ۾΢΢ţǳɫϸĹ⣬۽ǴЦһ֮ǰǻ˿Ҳȣش˸кЦɵسŵء
⻰˵ֵЦϷʣһ档ʱڹ̤ڵСɫȹţƬƬƲһǰУһʱҲ֪ǻ˳ʯС·̤ɫҹ磬۵׺ĵӳӨ԰иɫĵһѹһܱȼ磬ٻȻʧɫ±ƶߡ
¹Ůʹģ鵭Ȼоֹȴۿ˵Ĵ۾ڲ䣬һ˿ϵȺǻҪ財ߵǰͷǰ̲ɣò㣬üĿǺЦ⣬˵ʱͳ򳡵ĴĻҪ˶䷢顣
¡һ񺰵
ʱڹջߣ££˫֣Ц겻żҹɫ籾һͬͻ
۲Զģվǵͷܾ
ˡ΢״ҹɫڳǧ֮԰ҹοʧ񡣡
ղһ֮ȴ˶𺦹̫Ӳȣѵ֮ﻹ»Ϊá
ǸܺõŮӣ룬ȴܵôߣ˰ѱ
ʱڹؿǰĺɫٿջߣĿ⿴Զʢĵ˫Ӱ˰һ˿Ц⣬ЩʧּӰοĵ˳źһţֱֵŮ˼
˹Ŀ㣬ǰһģοڣ͵£Ĵ˶һϲģϲ޹Ů绨ѩ£ֻǳλ߶λߵ͡£ΣǱѡã룬˺̣Ϊһж˵Ǿ֮͡
ֻǽҹʱڹЦЦƺеĻҪҪá
Ц⣬۽ǵɰ㣬ԣһ۹漴תɫҷĵ˿ͼڹǰһԶȥ
ɸ߷ڣʧˡʱڹ˳Ц˻ȣĵʢĻֻСɾµ°ڴһ
ĿʱڹʧڽľͷϷЦһվԺڡԺڵĵ¶֪ղŷ˺£֪޾ʢţʶ˼֮࣬ʶŮ֮飬ǲҡ
ԶͻȻһ֣ܿѹȥߵĻǵƹң𽥰һ˹ջߴҴȥ
΢紵֦죬Ʋ㣬أ²㵹ӰС·ߵһʱͻȻͣסŲɫ΢䡣
һ˫ӡȻŢС
ʶࡣʱͥ곤Ļ㱨һ»Ĺһջߡ
Զҿһʱժˡɱ塣
б˿ʱͥɨ̨ϵˣʥ˶ƣλɵһԣѵúг˼ղŷ£üʵ
Щȷصʱ̫ڣҲɫڳ͹ɸž룬ֻ˵˼仰䲻ʲôѱиڶһߣСء
ʱͥü𣬻˻֣ж˼ּƽϡ
еĴǳڲ֪Щ黹Ҫɾġ
Ǳ߹£л黪ֿʼȾƣƳ˵һϷ̬ȷ⣬˵˶Ѿꡣ
ЦЦ˵ͻȻл黪ߴһƬĵ꣬ɫˮգȻǸժ²ã˼һƿ˵ʲôϷ
ĵĺϷ
ԭ֮ǰ裬ʥĴãȥĵ԰ժ˶װѾҲȥ˵Ҫȥժѩˣƫƫ浹֮ǰҲȥĵ԰ժժС·ײһҲ֪˳ͻûժҲŪңȻʱʥ˶߶Ｘ䣬ʥɫˣλҲװ
߿λˣյȷ֮ǰͬüֿԱߵˣл黪Ȼ
ǹ£л黪ܶ˿ǰ˷˼ɲƽ߰ȸģ
лɡһջߣ̽ʵл֪ô¿ȫϷɡ
л黪¾Ʊ̬̹ϣֱŹüһ˾ӵģ
ǰϷɲʡ
⻰ǳϿ͹԰нˣԭΪῴ䣬źǣѸײڶ֮֮ƣгǰĵüǺţǽһ㶼ʰ޸ɾץţΪӡ
л黪ҲһˣץҲֻʼ磬Ʊش̵ҹҲǾ֮
෴лԣżѣŮ飬вɺ۹ס
л黪ȷʵһ಻αи뷨Щҡ
ѵż

̲ҹ

ǧҹȻϲζϱ磬ԿȻ˸žһ亹Ƶ˵ɾӽҩ׼Ĺ𻨸⣬´ɾš
򿪰񣬰һ˿̿ڡҩһϸģЩ𻨸壬˱ǡĳʳʵʳΪֻ˼ڣ븹ĶǾˮ
ˣɾ
һ·ƽص˺źүѾ˯£һƬֻмյǵţǰߡ
ԺߣҪһǻ԰ҹҲ֪ôˣ˲ˮŢ޲Ьһһӡ
Ьš
ϼѵţϴһ˿ŭʵشŴ硣
֪Ь𣿡
ͻȻ˸ҡ֣еĵƶεҴܣ˵ţ⡭֪
ͻȻӦŮӵЬɲ֪ղҲ˳ȥҲû뵽ȻӦȤζѹɤ˵ôʲôҲԣ͵Ҳʱˣȥ˵һޡ
ͷֱߣͷƵ˵ĶȥҪһֱɾ
ܰȢϱҲһֱҵġģ֣Цеظ棬Сġ
ѽ˭һΣŭȻ
ԭǹ˾˳ٳٲأеģö˭֪ĵƸһûñ紵ֻýŽǵƵ΢ţͻȻˣ˶ּֿײ˸ģֱײڵء
Сᱻײһƨڵϣɫȹһ飬ˣŭغǳô·ġ
裬ôˣԲ𣬶Բû°ɡײ˵ĸһæ
ͷɵɵؿŸղԼ˼æ˵ûû£ҡӽɾ𣿡
ûЪϢӹеĵƣԣüʵ
մɢ칬ڶߣҪǣ·ʱҪ˷Ѱʱص˸ѾʱĶŽţɵӦûڵȴɾء
ײģҪ𡣡ŵȤ⻰Ҳ֪Ϊμø࣬ߴκߴβ˵
ɫҾͲȥžˣȥЩϢ·Ҳ˲٣Ŷ衣ˣ¶һ˿Ц⣬Ÿָ˵šͷګګص˵ͷתŶȥ˹˾Ժӡ
Ժڹ˾ϱߣм˹˾ԼֵСԺһ»ǽȥʱѾ̿𣬺ůġ
ɾиаͫ˵̲ˣ˵ɳһ˰Զͷᴩ۾ֱ°ͣͷڰ׽ӵͷ˵ʱҲǵͷ˵˵ģ˵
ƤһͻȻʢϵ񣬵úۣʢӦץʲôѱľսؽӹǷŲһֻдšּ̲֣ʢǱд
ͫ˵ʲô˾䡣
ɳҡҡͷ
ˣ
ɾӰһ밲Ź˾õĲսţû˵ֻ꣬Ҵȥɳס˵̲Ҫɾ
⡭
ŰɣţϨ˵ƣ֪ɾȥˡɳܵϸ䲻ΪʲôţطԸȥ
ԽҹǧһҹûʵʩֻнڳѲԷ£̲ʱɫ΢Ȼ˰ͫѵվŹǷűߡ
ˣʢѾõ˲ʱˡͫۼ⣬ԶԶһþȵģǰǣߴǷ˵
źͣʵʢ顭ֻš
ͫϵ۾Ҫˣ壬Һţ˼ͷۣƵĽ˽ݡ
״ֻõ˯֮ϸѯʣ±ǣֻͫȥ˽ţǱ˿ⲻ
ͫ⣬عǰһ¡ʢɰͫҲǴô˼Լ˼ǲܣӿŲȥ̲á
һű㿴ʢǱ͵ĺϣϵݲϣϲɫߵ㣬谵ڳ΢΢ֻʣºڰصƤľ۾˱ʱ͸ŻҰܵζֻҪƿƤʱ־ۺ⣬С
ʢ顣񺰵
~󻨲֪ܳز˲°ڣһԵض㵽档򴽣׼ǰ֫ñסСȣϵ߲·
ԣ֡εض󻨵Դ˹ģֲиǰߡ
~~󻨵ȥȻЩż
ߡʢƽؿŴ󻨣ŵԸȻŵúëһҲܹһˡ
èǻ顣ʢǱζؿŹ˵
ĬվţڵưӰóģֱֱûڰУһδɵľ޴ںڰгĬԵ
һһվԳĬţʢǱۿǰ꣬޳֮˴ԼĶӦ죬ˣǱڰ˽಻þ֮֡
游ʶʽ΢һ־Ĺ٣һǿвŻ佫ʵ֮ʣ˹ʳһ棬ۿߵԶλã䣬ԭΪФ游ȻҿˡʢǱﺬʹϧĿȴǼΪ侲˫Ƥţϧ۹һֱŹ
֪Ѵʹȴվһ㣬ܸͬܣʼ޷㣬Ψһһ㣬Ϊ游ֿ㣬иˣڱط֮޷Ǿ̤˻ˮҲѧԱ֮£òģ»ˮڶ֪ܱ࣬Ϊϲߣ빫Щ
һ֪ʢǱ֪ˣоɣȴֲ֪һʱһȣˡ
ʢǱģͻȻЦڿ֪ˡӶóһȻǹдֽ
̵ֽֿģαװɺϲˣǶȡůˡִ򿪰ϵ̨ӣȼеֽţŵֽڵϣǶ˲Ϳ͵˼
ŻűֽţȼմŹȥ
˼֪˭ǲ¶ߵ𣿡ǰʢǱͻȻڣģŲ豭͸ԵֱؿŹ
ԭΪ˵ǰͫȴٿ                        
лҪ˵Ƽѣҿȥ
⽿ۡby
ڱڱʮδФǵķ
һ׾ɼ³˹Ůָƫƫǧ֮ķǡ
;Уżŵةࡣ
үָŸĻ̽:ˣʢ̫󡣡

޳Ľָʹ
һĸ߼ң
Ȩ˫Ĺ
ճ͢Ȩİү
̨һǵ̫󡭡
һеһУָʮǰ³һꡣ
ھǣھǣʮ꣬ʢһֵة֮λҲǵһӵĽΡ
Ϸ֣£ûһ߱赶ŪǹܣẦİС
ټʱڽָʹ󣬾ϲü
鶯飬Ըһӡ

³ͻ

˯Ժ, һСһԼһѪˣǴ游جĵĸڿޣ۾ȴܿϵݵս½Ϊƣ, Ը˯ȴһֱѹ, ͻȻԺһŮ, ò̫У֮游˵һ仰
ƽ̨, ЯΪ, һһҲ͹, úչá
ǸӰ׵ĹյôãյԶĿ׶ҫ۵Ĺ, 游ô, ˵Цˬʺ, ֮⻹Ҫҡżиߴ׳˾ôĸͷ, ųȥźڰȥһȥ, Ҳͷ
ߣ
游
ɾû°ɡɳվʵ͵, 亹Ѿ겻״Ԫ㼫ξ, ҹʢһȻǶβ¡
ɾɳЩżſһʵ
û£ʱˣҴЩˮĨһԼϳչڣʡһȷȫݣԹոС
ɳˮˣĸӣСʳԺԱϡ٣ɳ͸ֻдʹۼ
ʱˣҩСʳɾǷÿգУ顣һ߲ţһشڵСϰӺͺ磬һҹجβĹ˲öˡ
ʲô飿ϴɾǰ˹ĵسСʳɻʵ
ҡҡͷɳˮ˼Ƭ̺˵ڼ֮ǰʥּѾԶҴɾ˵顣
һ󣬵ȴҪ빬һģֻǹ곤ŮԣҪβٰҲ̫뵽裬ĴԸˬԵļѣҴһ缺ҲǴŴ󻧣ǧﻹ빬ǱѧϰӦҲ
ɾǮԺȺ򡣡һʹվԺſھ˵
üͷΪү֣һƽﲻ˵үԵ޹ʲô
ǮԵƬ̣䲻ͺ಻ĺү򽻵ӢТΪȣֻҪүԶѹͷϡ
²ɾ϶û£ƲƲ첻м˵ϲ˵ʵﶼ׵úܣҪɾ֧ŵģҷիǱСĳԺζͨϵĳԷƲ˼ȡǸտƫƫͷ˿Ϊ´롣
ﻹǺүң⻰ҪǴȥҲס㡣бһۣǳ
ͷ˵ɳײײ첲ʾ;ߣֱϣ˵Ǳۺģ޷ǾɾΪ٣빬һ¹ֵķ粨պүǲ˵ǱɾˣɾҲӢΪԿƾΪףүձôǲҺλֵþˣŲɾв¡
⻰͹ò࣬ɳԺѾã÷粨ǰպ͹ߵýҾѡΪˣЩᱻץס£ö֣߾ȹźү־裬ձò֪Ҳ֡
⼸գСЩǰվſͷ˵˼䡣
һ¶ڵɳͷӦ£üֻ¶ǵ˰̣նĳУǵѪ˰ƻɳԭӢͦա
ǳԸǴչʾأɰŵò壬żտƱӰľսƫƫտһö޷ʩչŻ˵ǹʹӣò˹ϵû뵽ĴŶ̤ȥ
Է۰úܣȰеģĿƺȫˣǱѹʶȴѧòĶӣҲǱ޶ʲѧǱ䵭ɷ򣬶һӢۡ
̬ȣ˵ɾԵʱԺǸС¡ұˣԺжʱָ˿ƺϧԶˣĵףʱԽã
үɾˡǮֱϹϾվſ˵ǮǸ̰ˣܺүΣоֹ䶼Ϊء
۾һؿү¶ĵЦүɾΪ̣ȻĸԸţֻԵǺүĶӣɾǣ򲻿ɳҪ¹ǰ;ǲͷүġ
⻰˵ᣬԹ֪˻ΪļұѹԺˣһԵﰵԷ˸ۣҡӲ˵
Ī£Դܸɣǰ;Ȼǰ˵úҶȻȥͨϵ æдᣬ𻡶ȣĹж
һűղԣүǱߥ̨ģŶӶ豭һһ
ҽһģ׵ķܵıֻ֪ʹӡ
һֱĬ಻סȷѣһòòҲĸףüĿ游
ȺүԹһ͹ཻùԹ̬ȼӣ޲ðѶǰܵίй
ү˵¡̸ܶص
ӣӣȻҷǲΪү֮λģҸ㡭ƿڴ˿ûаֹѫ緶̬񿴵ϣǸŮҲü˳ȴǿ
Щˣϲ̨棬ȡ֣ƫƫʥ˶޷κˡ
үԣһ˵ǮͻȻ˵۾ɨһɫˣ漴ִ£˫վһԡ
̶̵ֻĻȴðѼĺүѹ첻˵
ȻͿҲ̫ǵӣͱϺү뺣Ǳģһκүղ˵Ļ˳ȥТĴñӱĺү֮λҲˣĳ˵⡣
үšſ˰ݼܼҷɱ˹߶µ˵š
үͲݣ״ǻֱð
ֻݼֲɥʲô
ǡǡ
˫һϵĲ豭ͨһƷڵأ۾ֱ
Ǹðݷð˵˴ɫۣӣﱧһصĵĵΣɫˮ顣Ǵػ̫̫࣬ҪûڻС
ޡһȵغ߶Ͽǫճĳᣬϳǹǰ
˼ǫί죬Ͳˣǧﶼ޲һΪ
Ҫ͹˼ҵŮ˵ɻȥ˵ӲǿƣүĿ⿴Լȣŵŵ˵
Ӳճ𷼼ģӡԼ䣬һʱֻۣ˵ɪɪ˵
Σֻó˻ԼԺӣעŹıӰЦ⡣


ִ

ǫԳж, ųƴӲᣬ̸ϵ黹̲סж壬һ䣬չչһ, ͱ˴, һ۱㵽һĵ԰Ҫ֪Ӣĵɷ, Ŵ󻧸˶ƷĵпǫȰĵ, ɳա
һ԰ӵĵίʵÿҾ, ǳ, ɹصߺƣǧ̬ģ֪յյΪоƷ, ǫ۾ֱ, ֱ˳Сǰ, ûһתͿǧ﹫Цеվ, ŵûɢ
ĵȹȹĵһţ˷ǫ, ̬ºͼˣһ㿴̬
ⱲӶԹӰˡǫŸ㱯ߵ˵һϼ, ҪȿôһĵӶߵ칬еߵĹ˸֪Ҫȥˡ
Ҳϲĵˡһĵɥ˵ĵŨңϱҡеʱζ˳ŷǿ, Ҳ֪ǻѬģߵģûһطǻ⡣
źһƵģԭŵҲﲻסӴЦ
ô﹫ˣ⡭Ҳ̫ˡЦᶼˡǶѻڹ˾Ժǻʵڶ࣬Ҳ֪ǫαҡеģ˾԰ȫŮϸѡţҸʵĹ鴦
˵ʲôͺߣ߷ĵΪ˵ʲôһտĵ׸֮Ҳÿĵ˵ʲôĵôҲ٣ôһ仰û
ǫԴһ˶飬ֱл㱵ѹߣȻʱѾߵ˸ſˣε̧ͷſڵĹܼңΪѵؼЦ⣬ֻǻδ˵Ϳ˸ܼһģܽԺӣһͷˮرϵ߽˸
ԭסЦſǫĻʧ̡
Թ󿴶ûЩĵһۡʹժôʱڹҧӣңĵۣ۾΢΢һ֭ӣңطŽ
˵ɾ£䣬зɾ֮ƣϿȴԵɵɵģһƫҪѧŲһĴѾƢΪѵģƢΪСڡ
ᱻգҲǰƣӹûʱ̹ʱڹ˸˵ţˣˡ
ʧһ£ʥ˵ټʹߺ١Σٳٲȷ뾩ʱ䣬ȫ̵˹ڵӱΣǸھƲȣоλ߿Ҳƺпԭ
֮ö˶ʧʧĵطڳſڣſ˶ӣʹٺͻӼĴָοʱҹδӭſǱߵã˵ʹųصĹ̸ҡ
ı˵ռһظѵ˽ѰʧٵĹ֮²š
ʢ𣿡ʱڹҡҡͷ
ҲգǸǸͷɫ֣ȥʱڹ²ЩͷۣձҪΪˣ̫ǧ⼸պŹɹǿסģ̫ӵ¶ʱˡ
ȥӺʱڹ˵򻹲֪Ρ
ʹ˸ɫǰȰʹӺ͹ӹձҪ빬ˣ⼸չͷ˺úþ۾۰ɡ
ʱڹ°ͣ¶˼ı飬ζȰסĵһ˭֪ʱڹ͵һ֣˵ŶټˣѹҲ
ᵱ־;Щͷ̫ӵ⼸տǲ˲ٹɵ飬ͨѾ˽鶼˷˸׳죬⼸ոǶλɳϹϵ
ѿǫҲϵ鿴ӰŵòᣬȻˣԿֹҲԱƱʱڹͬĵ˵
׼ڹ˸һʳĿǫ˸磬˸εؿһ۹˾ʧȥû뵽һתͿᱧվǰʱŵһ¡
С˵㣬ͬ˵롣
ǫֻǰһڣȱӿ죬ȾԺܡӶǡ˼ĻؿɱȥķһƵظȥ
ͷʱڹǹһδվλʵڲǹٵ£ʱڹԸ˼ˣǲ˳˸˵˳֣ү˵ȻҲ˸ҹܡ
ǫܵһͼػֵ֣˵
ûҲҪȥϽʰһ£Ѿøȥˡͷ۵˵Ҳ֪ǫôǹˣֺֿЦ
ǫجһһԴһƬľľŤͷֻĳᣬͦΣŲȣԴһˣһ飬ͻȻѹǿЦ
ҵôǵˣûǫӲҪ͹ͬһͷɥرԹš
˿֪⣬ίԺȡ
ǫһ¶գգ˵ʲôˣ
ģʲôǵˣǫԸлﲻǳмǳԲǴʳҲһӡ֤Ը
εЦЦ˵ֻҪ㱣֤Ժ󲻶£һˡ
˳ŷʻʳǣŽֹһ䡮ɵ۰áˣῴһǸȥ
ĺ빬˺ɫװľɡ£ʱڹ۾ͣسڿȥǵȲסˡ
ʶ˼ӵġĺ˹ĵؿʵ˵ᣬһȪ꣬ɾӳӰƵģ˵ʱᣬЦĻģյ˺ѵüۡ
ʱڹȻܿͱһѣĵ˵ȥʱģ򸮴ӷ˱˵˼ޥģ˱һ
⻰˵ðּ٣ʱڹֻ˽壬Աģģ˵˾䣬ҲΪպЩ㡣
ʱڹ۾һվļ́ȥֻǽһλСӣСӴźɫ¶һŽ޵Сۣһ˿ŮҵĽΣٽɾƫƫźͷɥر˽ǰһǰüۣʿ㣬ǺЦģȶյ⻹Ҫů
ʱڹ֣ϵЦⶼزסŤͷ˿ĺ¶һ˿Ц⣬ص˵Ͳһˡ
лҪ˵Цʧjpg

򾺼

, 򳡵Ĺʱʱ𣬹Զټ򳡡ɫ໥ӳ, һڿն, һɵſ, ̨ϵתڹϴһ˺ɫ˱, ӭ죬Ũ
ˡʱڹס, Ц⡣
̫ӵµҲ֪ת, ˣζؿһʱڹ飬¶ƤЦⲻЦģ
ʱڹҿƤˡʱͥ, бʱڹһ, мλáʱڹ¶ƵóѵЦ, , ɤ˵Ҿִ򰡣ö˶ʲô
һֻۣԵڴɽСʱڹԡչ, ˺˼ʫţͷ죬ƫƫ־Ӧ, дתоغ߳˼޴ٵ
ӢεȻɷ磬ڼŻ˼Ҷϯڣ˼Ȼү˽˹˼ҵϵ, ҺиǿƵĸߺүҵΪŮʱ򸮴ȥһͬѧϰ
˾͹л裬ʶѧüΪ棬ϵӦŵĸĹϵλҲãʱʱһͬμӣǵȳϰ˲
ʱڹƵ߻س룬۾ɨһ¶һ˿ЦȺߵĿǫ˸ƿߡע⵽󣬲ͷƤ飬ùҪʼ۶ӡ
еİҿ绻鷨ʱڹЦе˵ƵسŹȥ
ֻʱڹһûһµŹĹӣ¶޵Ц
Һ֣˵Լ͹Ťͷ˾ͿǫָǣЦе˵ãպþȾȿ򡣡
˾Ц۾һһģԭΪ빬Źû뵽򼼾տϸҪ򣬺ܿ㼤Ķ־
ǫڵ٩˸СŹ˾˵ҵȻһϺȡпǸˣʫĵ̤ɫЩͨڻѣʵڳƲϸ߳
ʱڹҲǵ٩һѣܿŤͷ̫Ӻĺɣһװģ˵λǸ֣ȻᾲҪСˣǵء
ĺЦЦȪˮɾ峺䴽ǣѵÿǻָ˵Ҳҿҵú;ǡ
ʱڹֵˣ˵лУǵȻᶼҪСˡ
ֻ̽˹̻úܣܿɫĴӣִһɫˣµһ㡣
ڼʱڹ⵽࣬üȲȰţҪϣԼһҪ̾һɫƿһ㣬ʱڹӹ⣬һҲֻ˹ĹӣЦСһ㡣
ȻֻҪĺǱ߾͸ֻĺɵģ̫Ӹġʱڹص˵šֻǹɵ˳˵Ϣ޿ײذȫݼ䶼Ǿޱ¶ζ
ͷĺ
ûУشּŴżسʵ
ʹص˵ͷ־Լ˼£Ȼ̫֪˻̧ۿŲԶ̫ӺĺɣҲŮɱУϵѪ˸Ů֦ϷڳǣԳϵǣӢ磬еĹ¶ĸϷ˶ԸŮ֦֮游غϵһŮĺɡ
ϷʱĴˣ˵֦Ҳļɱ߸棬֮ĺɵĳѵЩü۶ǵģһ
㿴ʲôʱڹͻȻǰŵһ£ֻʱڹۣ˵׼ҿ
ʱڹģֱ侯趢˵СһģһɫĴ۾ΡϵĹЩ
ҿΪáʱڹȥʱ򣬰Сһ˵
һ̨ϣһ޴ģ̾˳ˡ̷ӣʱڹֵɫĴӣϵڶͷ˾ͿǫɫʣµĻɫ̫ǵġ
ԣһվȦһ򣬳һӣոر㱻˽ߣ˾ۼֿߣһǰǰ档˲ʾæϡ
ӰΧǸʮ㣬㲻ң򡣹һб̣ûӹ˾£Ǻܿͱʱͥ褰;ߣĺɣΧĺƵֱʱڹ״Թգգۣתʱͥȥֻκ͹˾һ𣬳ĺ໥лȥ
ĺԹл֮ʱͥȥʱڹһʱͥ褣üһһû˵
ţʱͥ褰ʱڹĺɰ·Ϻ˺ܿΧʱڹûзӦһֻ۱һֻۣģʽ˼򣬱͸ʱͥ褡
ڴʱʱڹǸ˺ݺһĺɵˣĺһʱ˾Ҫ䣬Ҳòȣæſͣסӡʱͥ褷Ը˴ַסĺɣĺסˣмؿһʱͥ褡̫ӵޱ飬ûʱڹ۶ӡ
ʱڹȥȹ˾ҪʱһԶ䣬ԶԶײſڡ
߼̨ϵĹּ״һһ鿶һ˺ɫı
ʱͥɨһ۹ʱڹ飬սˣĺ˵ߣȥ𡣡ĺ򴽣һЦ۽һ˿ȤζӦȥ̤һ㣬ص˵ͷ
ǳֵķɳ۶ȥ̫ӵºϴļãȴҲֻǳʱڹʱڹһ߻һ߻ֻһøۡ
ϣսңһֱرյ鷿ڴ򿪣ʢ鱻˷˳ݰλۣǷ̨
ڹǵ̲鶼Ҫһšʥ̾˵ָһֱǶøªĵЦЦǸ¶һģһ󡣡
˳ЦЦû˵
ˣءǷ̨ʵ
Լ˹˼ɾӣӺ̫ӵһͬڴ򡣡˳ü˳۵˵
Ŷ˼ңԶĹ˼ңʥ˺šԶԶʥжţֻϺүº׳ѳν֮ʥ˸лֻһӣҹ̰ͼ֣С£ʲô˻һֱи⺮佫ǵġ
ǣ˼ɾǰĽ״Ԫ״Ԫʥյġ˳Ϊʥ˵ܹܣԼãֻҪ¶棬ǡ
ʥ¶˼飬ðܿϷһˣڴ롣

ѡ

ûñǸŴ󻧰עǧ﹫˴ѡȻʱڹԸ, 뾭ѵǴӢΪŮӣʹЩ˼ҲԸŵŮ빬ʥѡŮʧΪһƵ̽·ʯ, Ǹõ˼պķչ, 󲿷ֹŮӻܽԼͷϡ
Ϊ, ǿԽһ̤ȨģΪԼ常, ΪԼı棬ڳ괦Ĺѫ˵, һҲΪ
һʱ, ۡͻĻµĹУʵʵ̽ڷ֮£š˾ѱնΪ, һʱ˸ǰ, ˮ˾, ˿΢Ц, һү
Ҳûô˹ˣȫ¶ڷ·̲סƮ, ⼸նŵϵǱ̬ȶ˲á
˾ʤԳƲڼҸŲˣͬǷųϢ˵ȥϵ̽ȥˣֹЩ˵顣
û뵽˼ҵǴҵȥϵˡʥ˳彲Žյĳڶ̬, ЦЦĺɵĶ̬
ȥˣǰձ㿴һඥСŴ뿪ͨųȥ, Ǻϵķ򡣡˳ü˳۵ػص
Ҳסʥ̾ǰ̯һֽд֣ЩЩں˵㣬ĿֻǸɸɾġ
ھͻᷢȻдʮǧ﹫µ֣ͬǻţԹֻҪе֣һδŮձ㼯һűֽϡ
ڹ鿴Ϲ˼ҵĵˣʥ˷±ʣеıˣСӣаŮлŮԼŮÿиĿֻû뵽֮ǰʱڹһԼˣǹ˸Ǻεȥʥֻ˳ˮ۰ʥּ
أôʥͷ۵ͷŷ֣ʱǰȥʱڹ鷿ڻû
˳崹ͷ˵ʥü
ʥϢŭˣڻ·ϡ˳弱æ˵Ϸ岻ʣǰȥ̽
ϷѾʮˣڴӢ٣Ҫ֪ӢԷʮ˴׶ʯಯΡʯ޲ʮΣҰѫ٣Ůͬÿ궼ٰϣϷ˶ǰ
̫ҽʥ˹еʵֻʣµŮһ֦ŵʱʺλȫֹŮƣһ֣˸ְפغϵϥֻĺһŮίʵƵϹ¶ĸʥ˶շĶࡣ
Ժ׳ȥ⼸䣬ϷʱսɳʹЩë̫ӷԸ̫ҽԺǱЩ곣ҩȥ˳˵
̫öԣϷѸߣҪúõʥ˵ͷϷͣ˶֮Ϊ𣬹Ҫܶչ˵ģ˵ϷΪЧҶ֮꣬ʿܵøգԶԶڱס
ʥˣ¼ݵſСŶ룬˵
ɡʥ˶˳˵ϵʷЩ֦ӣ
ʲôҳҿҪԵˡʱڹδЦŽ˴šųŷñխ쳤ۣų㣬Ǹѥ߽ʱ򣬰չԡӢˬ
ʥһЦۣϸ˵ڼȥ±㲻˵㣬㣬úÿ
˳ӹʥ˵ֽȥ˫ַʱڹ顣ʱڹǰϷ˶ʥ˸ѡ˭ⷢƢ
֮ΪѡģҲЩοϱѡеһ죬ʵҲΪֻ̫Ҫ̫֣ʱڹ鶼һֻ۱һֻۡ
̫ΪΪ̫ϥԽƷѧʶ̫֮ǰҲһ棬Ρ
ʱڹ֮ǰݰҲҲλ֮˶ĸоЩҲ֪֮ĸŴ֪ʲϱѡһЩĩ˼ңȲҲû˹ݡ
ֻʱڹһˣǰʥ˱ռƷϴԱѫŮϢͻ񣬼ǰʼпе˽ƷеС⼸ոŴ󻧼ҲţĹ۲λоֹ֣صشλŮӡ
ʱڹ鲻÷üЦЦװ˵̫ÿռҶҡͷҲԸԼỤ̊
ݰ۱̣һʶЦˣֱɫһ˵֪ԼèӹˣպΪŵڵˣʦʹ顣
ʱڹһͻȻ뵽ʱϷ˵̬ȣλʵʵƺųѵŮʹǵʱӵ̬ȱЩ΢ˡ
ôģ¶ܳģЦ˵ʿǺúģ
ֺ˵˵ҵŮѡѵҪѼϼܲɡ̫˵öԣǧЩӰĶҰˡݰۼŭ
ʱڹҲ£˸֦ͽ˵۾صͷ˰ΪˣʱڹԼˣʣ˱ضΪѡѡģ۸лİҲǸѡ
һˣлŮŮԼĥɣҲǴСģƷòΪƷҲСѧ֪ڡʥ˱˵߿ʱڹɫɫƽ⵹ǳϣֻǼģб˼֣ԽͰ
лվ̫ĸ壬ЩŹл黪飬һֻ۱һֻֻۣС֣ѡˣǱܹ˵ȥġ
ʱڹͷĵسˮһӣһ֦⻰һʱǰ̫̫˵ֻ˵˼仰
̫滷лȻˣ̫ȴΨһעȲǲᱳ̫ӡƹлңֻиڹ飬֪㼵𣬵˻ϱɼģѧȥ֪ӱʮ겻
ʱڹ¶Ц⣬ʥ˽ˣͷӦˡ
лƲò˫ȫлͬ⣬ȫòˡʱڹɫƽƽ͵˵š
⻰˵Ư棬֪ʱڹԸĻݰ̲ס˿ԼҹɫдΪ𾪡һֱü˳۵˳Ҳ̧ͷһ۹ȷʵһģҲĲ졣
ʱڹлҿǳдϵģ˵ʥڹеλлŮǶл˶ɫлֻűˡ
ʱڹ豭¶һ˿Цһڲ̧ʱָֻ˸ղŵģ
˹ڣ
׼ʥ˲ƶŮʱڹ鶼Ȼܣ˿û¶޵顣ʥ˶پˣѧֵˡ
ʱڹ侲ģ͸ɿ˵ĻʺƵüһԽƣȻʺǱһģһ̲ס˿͵֪ѣֻлңҴӢţԽκһˣֻ¶ԹޣǵչЩ뵣š
ʱڹһӣҷָ棬ͻȻ̧ͷЦЦ¶һ˿Ц⣬תתʥˣһָ
ΣӦҸֲһ¡

ְ

̲λѵһ, ʢλƤ´ֱվһɫԲխͷɫͷĻš֮λǰŸλ볯Ϊٵ˳µġһְ, ֱһ, Աǳл黪
ʢǱ˶, ƿƤƵָһԵվĻſڽšλŶŰλ, վһ̣һɫ, Ķ֮, һ±㿴ʥּ
λǹʡ̫̫̲࣬࣬λ, Աѵ, ̫࿪ʼּɡ
ʢǱ⻰ȵλ֮˵ݹְ, ֱλ۵Ŀ, ԴǼΪλһ֪Ǵ¡
ǰƷ٣˵λ۵, Ʒ̲ʸ£һ̫ࡣ˻ٶʥȻʥߵ̫еİ, ˵л黪빬͢
ڹܱгֻ̫ˣֱʡҴ֡͢Ǿ֡ɹپ֡;֡ڸֵ򿿽ȨʦΪ̫࣬ǰλ̫ʥ˻ǻʱ̷ңʥ߹ִ, ʥ˵ǻ֮ǰǾȹʥ˺Ȼʺһ˵ĸһҲΪ
ʺţʥ˭Ҳֻ̫źԴ̫ڹһʡ֮סʢ鶼λɸǲдæ
˳΢΢ܹλɵƵ¶ͰЦӹŵʥּЦ˵ţҲ˵ۼҽʥʥͣλɽּ
ʢǱΡΡվҪּ˳Ͻ˵ʢ鲻ʥ飬ּʢǱһֲΡΡ£λ½ּ
̷̲֮Σ磬֮СУල˾ǲලԱһմˡ
ʢǱƤ΢΢һɫ糣ֻƤɨһ۵µİλɣִ۲˵
ꡣλӦ¡
˳ʥּŻصУЦӯӯ˵λɸϽʥ̲æ¼ල˾ɼල˾Эæ
˵ɴС̲ƹܰ£ÿ֮ʥල˾ʧ֣ҲְλֻÿӢ˿ղϵó˵Ǹְ˭ȴһ΢顣
ֻǲ֪ҵȳΪͬšʢǱʳ˴ҵʡ
˳ЦݸУЦе˵ĶؽദΪǢǡ˵⻰۾ȴȥҲ֪ĸˣջߣʢϺ˵زһ仰
˱ǴӢչǧ﹫
һʢǱ߻װ˶¶㵵飬°λɸɫ졣˳״΢΢סЦ⣬Цݲ䣬۵ȴǴһ˿ζģ
ǧ﹫׳ʥϥ£ʦӰ̫ԸЩݵδʥ˴ĥĥӣ̲λʥŹǣ̲ʥ˲Ϊġ
ʢǱǳٳ꣬˲䷴ӦҲ̫໰⣬æ˵ǧ﹫֮壬̲Ϊޣ΢³ײʥ塣
˳Цŵ˵ͷʲô¶һ˿еЦϵ¾ɻĿ⣬ֻǵһ䣺ϲʥ˻ϲۼҲŪʢ鵱ҲͰʺŮƣҲİʥ˵ɡ۲Ŵʥģ±ǹԶµġ
ʢǱŲ豭ֲɵص˵ڣŮ֮ÿȥҲ죬ȻλʱѪ𶯣ʥ˼λλԱʮ֮ſգʹϹӼְˣλҲࡣ
ʺŮƣŴ֮УŮӶϰĶ֣˼ңŮͬϯѧѧʶŸɲѷӡʺõٸ֧֣һʱŮѧñؿӢƫԶ߾вŮԹڴˡ
⡭ʥ˴㡭ʢǱıҲ²͸⣬̲סѯʡ
ҲŹʱϵ󽫾ҵŮЩսպգѷڸ֮ЩӢҲΪŮŮµеò̫谭ֻǺȻʺţ־һЩ飬Ůƶȱֹˡ
ôۼҲһūε֪ղּĪΪۼˡ˳Цø޻ƵģԸ˵
ͻˡʱ磬̫ºȱˮʢǱܿ˵
˳ҡҡͷƴš
ղǽŹ֮²ų߶ֻ̲ȹͷϣȥּ֮±˳棬Ʒ̫࣬ʥ֮ˣ˵λȨҲ֣漰ʱڹ飬ʥּ
ʰԺʢǱ̲µģЦеѯš
Ժ칫֮أʥ˷Ը󵫴²£ԺǿԵġ
ʢǱЦһ⻰ˣҪôˣʥԴҲԶˡ˳˵ϴιҲЭһӡ
һֱںŵĹ۽һá
Źɺлм仹һԺͶɡл˹飬֮˹֮ˣ֮ˣദҲ޽١
⻰Ƕ̲˾˵ģ˳һֱͣϣֻñðһë
¿ģҲֲλɿڣʢһǺϡӣԹ칫λñ
ԭΪ̲˾ԺʱƷ챦޳ˮƵ˽Ǽ˵ԺӶʱȻһ¡
ʱڹĺͳʱʢǱŰλվԺǰӭӣʱڹЦۣ˵ԺͬţʢΪҳ٣ض񡣡
⻰ʥ˵Ժ˵̹һģʢǱҶĸӦ£⹧˵µطѾʰˣʲôɶԹ˵
ʱڹ⻰ֱ⼫ˣʢǱһƽλãʶԭġ
ͷΣһʱҲЩת̧ͷʱڹһֻۣã鼫ѵģһתͻȻ޹ؽҪ顣
Ҳˡ
ʢȻǼΪġʱڹЦ˵̲æҲ߶ŸλˣҲȥϤ飬Ժλȡ
ʢҪ˵˼ѵ̧۶Źʹ˸ɫκԴ磬˿ֻδλȥ
ֻʣл黪͹ˣʱڹλԲɨһۣ¶Ц
Ҳģˣһǵġȥɣȥú顣ʱڹĵضͿ͡
л黪űˣһҲҪȥ
ɣбУ㾹ȻҲһۣ鰡
һģ˳ȥҲӦ⻰ֻǼ˳ȥһŷԼϷȡ
Ҳ߯ǳˡ
Ҳ֪ʲôζҪޱõ飬ѵķʽҲ̫δţȺҲĵ



ʱڹ̲ĵһ˰ѳصİűܼӷİ͵ʱڹ鰸ǰ, һΪĥɻʵūȥİ˵Ѿ鰸ˡǴ㿴ʲô
ⰸӼǰʢǱԶΪɱλ̲˾ɸ, ǩ, һܹ쫷ķ粨ڲ㰸С
ʱڹŹ, ⳶˸Ӧšī
ⰸɵ, Ҳ֪ʥ˺ʢǱ˵ʲôڶʢǣͷ˰, źƵͨҲ滻ģ, ֵ·ͳᶼ˶Ŀá
Ϊûǩʱڹ鷭ʬ¼ʱ򿴵ֻʢǱһ˵ǩ֣طԭӦǰ참ǩֲŶԣôǩ
ҡҡͷ, ѯʵǷҪʢѯʡ
ʱڹʧЦҡҡͷ, һ߼·һ˵ҹµ, ƷСٽиƷѯʲô
֪ʧ, Ϊǧ﹫澣ƽӴĶһЩ߹ٺһʱ侹Ҳûת, Թ˵˵ǡ
вˣɻǿԵġʱڹĿɨһŵǩЦЦ, ۽ǵʺСһһ
ģչʱڹʮȻԲѩ׵Ҳ¶Цͣī֣ѵôȤ˵
ūȥй
ʱڹбһ, ˵㻰࣬СȻãɡҳϵʮ֣˸֡
⼸æûͷתԣǰ̲ſڴıһŮӻԩӢɹ涨˻̲ģܸ浱Լ̣ʵҲҪġ
λŮӹϣԼǺϵˣǰǸϼʱڳ겻뿪Ժ䣬Щ踺غһŮӶ񶾣ǲŮŮʬ޴棬òӳȴڳ̲Ϊ
±ֲ̲ϽҪҲֵʷ̨ʷ̨ϱγμҲϣӲк֮ƫƫλŮӲ˵걻֮ʱŵʢžľһģӡ
ǰ¹һҲǴһɷΪͻƿڣ껹̲еĹҹ쳤ܱߴСڳҵб˿ڣ𳤰Ĺ˿һ׸ơ
ⰸӷϸڣû֪ŮӾȻ˵ʢǱģ˿ڹһѺŮӡ
⼸æתò׻صãͻȻڽ̻Ի͵ԺӡԺӻȻһ£ǽݶԺڻŽأɴſվ˴ŽεˣԺƵŹװһ˼主ľ̲룬ȴԺĬžķΧִһ˿ںϡ
⼸տջߣ¡̲˾ˣ칫λþڹԺڵԺܿԺӵ顣
ԣʱʱͶŸڿֻǸڽɭϣ˿ڷ缫Ƕ˼䣬ͱһֱš߶˫ȷֻûˡ
⼸˲ˣҳǰտղ½ȥѹټһһüһҪûǴĻЩ˶ǳسⰸǩİԱ
ղ³ˡԺǰۼ⿴ղͳţһת˭֪ղײţÿϵЦҲ¶һ˿Ц
ղЦһԴձжɺĪԹЩЦпʱ򣬸񲻶йæͷҴȥ
ղôߵ㼱ͷɻ˵šƽպղϵղ˵ԸɣЩۣҲûʲô̫ë˺ϡ͹ˣ˭˵ϼ仰
ޱջߣ˵ɡ
Ҳǣ⵹ʵɽҲ֪ΪʲôҪ⼸վᣬҲ߯ˣճŵǲ㡣ˣ⼸ճſʲô±תעڱԹ˼䣬־Լ£㬵˾յ
ӹҲģҲ׷ֻЦ˵ͷǰʮ̫꣬СͻѣЩģҲġ
ǰǣĶ̲࣬ϸ֪Ҳ֮٣Ҫǹǰ참˵Ҳֲ֪ģǩµıҲĶࡣ
ǡǣ˸޻˵ĻͷԾαӦ˼ͷں档
ɣε˱
Ťͷϳʱڹߵġ
Ϊϳɣ˵ʱ̰壬·ŭڹѵ˵ʱ߳һһ
ɡվԺ˵ԸˣټΪŮƷϸ˵ƷҪܿվһԲ˵
ͷת½һЩ飬ĳȥˡ
һԺӲŷ濴ȥҪɭϣһ岽һڣѲ򵥵СԺ
ɵˡվſڵ˵վſڵɨ˹һۣ¶Цƿӽȥ㱨
룬롣ѣ˵ʱ޺С쿪ϲͣټ죬࣬һ˱¶Цɰģ
ͷлڡ˿̿յů紺ûһֽŷȡＫãæǰ˵ɻɣóȥܺӹתҵµСů¯һߣ
Ǹղ˵ֹΪͶǲšһұһŮһ˿պĸо˵Ҳ塣
˵ղԭǹɵˡӻã˵𣬷Ӧ죬ʺȥϢûգ̲²֪ܶˡ
ʱڹ⼸̸ݣطղµֽ
΢ԭȵ¡վſڹ˵ʱڹЦЦеֽ
ˣɣҲͬŲˡ
˸ϲµλ£ů㣬ŵǾޱ¶㣬ŨȴƢԾ˫໥Ħţָ⣬Σ
ҲȦˣҷһôû֡ʱڹ˵еıЦٵһؼһǿǷǳĴ
صʱʱڹ鷢˴˵Ƥߣȴ޷֣ʱЩΣ̲˵Ҳʮȴûʵɡ
˰ǰٻˣѰʢҲΪջ𡣡͵
ˣʱڹԾⲻǴдôйҲ֪˵ϧ˵Ҫҧס˵ֻһ²ֲݱǰ϶ˡ
ǣٻغϵݣȴ·ϲӰţһʬʱʢ飬֮ѰŷִѸ٣Ҽ鳤ʬԭҲ飬˵ĸѸߣǰΣź˻ֵģֵһ£Ҳǳֵˡ
ҲǺϵˣǲǺղ磿ʱڹ龪ȵ˵




һ, ͻȻղȷʵǺϵˡݿ߾˿ڶֻ࣬, ֮ضչ, ˽ӹѧ, Щ˽ӹѧֻȡˣֻҪйٷƾ֤Կѧ, ̻꣬һ֮Ĳ, ʮǲ
ղµļᲢ, ֻǴϰΪʹҲ񱻹ȻЩ졣
Ҳֻɺϡ, ɺǵǴˡұ֮صĺϵһǸǷ֮, ߾Ħ, Сڶ, ĸ죬ϵʷңо󽫾һְνһΡ
Ϊȱ߾, Ӣʥ˶ǲȣȺͨ飬һ, н̻˾áŽĿߣ߾ӢĦͳͻһֱ, ҲǴӢ첻òפںϵԭ
ǰ̫ˣղ¶ǲСʱڹƹ⣬ЦЦ
Ҳ㿴ˣղǻ©ˣ̲ڲȿɲС£ɿɵСӦʱڹֽݸСıܡղĻбȴҲᱳ˴СЬίһҲ͵㵽Ϊֹ
ͷ飬ղӲС˼࣬߳£¶жȥҲѹһ
Ҹһԩ𣬹⼸Ϊ𣿡ʱڹš̲Ϊ˳صİӣߵͬǳתȻһͷ
ǵģһŮ״澩׸ݹŮӣǿΪ檣ҪʢΪֹ¼򵥸һ顣
Ӣ˿ڹһ̷Ӣµʮ涨ˡΪūߣ;Ϊߣǧ;Ϊߣͽꡣ
һŵϸΪأʵУΪūΪ߲ϾԸΪūĹϴӢֻҪûͱ̨϶һ۱һֻ۵ģȻ˻ԩ¾Ͳòſ˽Ĳ˵ʷ̨ŷʷʷʷǰӶˡ
꾩׸ҲǷ̫꣬ǳһ±ʥ񻹽ڼң̯£ֻҪڼҾͷˡ
ҵĴӦǺ˰ɡʱڹȤȻ˵ͷǡǧգ׸ְߣûھûеȨֻǧڶͬƷңңһݱȥˡź˶磬ʱڹ鵱նһᣬӡ̡
˲۵ŮӵͼޣӸȢŮӵͼѿطңӸȢƽƣ˲ݣƫƫҲгζͶ֮־ͬϣڳγһɲС첻ʲôشӰƫƫᷳ
ǷҲкѪʱڹĻȴһֱųصİӣһ֣ͻȻʵзƥǷмǡ
Ӣ֮ƣΪϼ࣬м࣬¼ȣ£ҵйӦ߾ս£ص޶䱸СȺһˣةһˡ¼࣬ͻǧƥкѪһֻ֣Ʒϡ٣ȫƥȵиΪϡ١
ʱڹҪǣߺѪһֵ£ǧר֣һƥѪʵڲϡʵûҪҪߣ˵˵ʱ̫ӡ
ʱڹû뵽ǵǼ飬Ц֪ͨһڹؿڣ͵ƥûκε޼ǣƶδ϶ȴβд״
βս䣬Ϊֹսʱ裬սβ黨裬Ϊʱ±;зɢһЩϣԼɢɢҲۺֱۣ
ս𳤰ض߹ȥΪҲ࣬Ǳ߾ݣƥԹΪսϡ٣һιȥʽϵϵ֮ݣ볤ؾ
սʧС£ǰѾǰȥÿѮ±ҪǼǵսᣬֻ·;ңԶδ
ǲδսʧأ̧ͷֱʱڹ飬Ժи󵨵Ĳ²⣬Ǹ²̫ףһʱЩ㱡
˵öԣݿһõطսǱɽⶼ£Ҫô˵ʱڹζ˵š֪ڼȴʧ֮ºЩ뷨
λ̫ʱˡ
Ҫ֪ǰҲԻ͹սķֻһһ֮Ҳ˿ڸӣںϣݽĵ˿ͬأէһʹӢû˿𣬸˵ˣڸʹӢ˱
һһ˵ɽԽ룬谭ڳض棬Īɱʧ٣ǣǰǼǴ飬ͨĽǽǣ̲һͷİӳױһͷ
±һʯ⽦ˮˮţҲǺˣҲض˼ڴˣʢǹ׶۵һġ
˼ͷӦ£ʢǱһʼòԾҪֻ֣Ϊԭֲòͽȥ
ʱڹ״ЦŽǾɽᣬ֪Ƿÿգɽµ÷ʢǰȥ÷ţȥʱڹǼͻȻŵһ޵㣬ζҪŹǾޱ¶ֱ治ӵζ
ЩԾⱩ¶٣ڻ̲ʱ·û뵽Ȼʱڹųζ
йءϵζɲһγɵģֻгл̴ƲմȾϵζʱڹЩ棬ⰸȥǾ׸죬ӽŮΪ檣ѺԺѰƫƫ׺ݶ۵ݲɳӣһլ˽ͱ̨ϵķ¡
̲ɲʷ̨׸ǵ۶ֲǲ֣ĴžǹˣǸŮӱʱйأʱڹ˳ϣڳһµ
û뵽ƾһζγܲ뵽ô࣬Щ壬ȻƺֽԵԣ˼άݣй֣ȷʵѰ̡̫
ϻۡޡ⻰Ȳʱڹ˵ǶԻǴҲӦ˱ܵͷʱڹЦЦ˵
ȥ˸˳ȥҲסˣžɽºö˶翪У֣⼸վʵƣսͷȥú档
߿ͻȻ¶Ц⣬۵¶ˮ⣬ǴŴʵ֪ɾɽȥûС
۽ǵĵӳ۾Ө͸ǧ﹫ͬŵĵһʻƷҪĿ
ĵױǾޱ㡣
ƿߣŴʢĻ֦Ŀĵ뵽վ¥ʱõŲ̊ĵص


Ů

ɽ·ɵǩǧ, ҪǩĴ˼ҳһյһյҪע⣬ƫƫйͣӣٽӴˡ
мпɵĵĸҪµ˭, ֻǻδԺͱһ׵Ľס, ſڵʿޱ鲻, ˿˼ǰ˵ݡ
ɫףͷ, ǽʶϳֱǺܿϢ˳ȥ, ҲеҪǺ, Ǻܿͱ˳ȥ
˲ʱڹվ÷԰ǰ÷֦ͷĵķɴ, ˫ֺʮ, 鱯
, ɽµ÷Ϊһ, һ޹Ȼͬ졣ʱڹջߣ££磬÷ּ, һ÷Ǳɷ磬ɽ÷Ŵش, ɢ㣬£ʤա
ɽɽҰ÷һС·ܿ÷ꡣÿʱ, дСɮ½ԻǰȥԻǾɽ´ͳ
⴫ͳҪ׷ݵ֮ʱСɳֵһʦǰ÷꣬һҹ÷֦ͷ񳯷ϲʤգʥ˴ϲ׷⾶ɽΪ£µڴ֮ϡ
ɽ·һʦں棬ݣüĴһ̵壬ƽ˫Ŀ˵ʱǴű˵̬ȱüĿɽ÷Ϊһ塣
ӣȻƾ⣬볣˲ͬ
ǰʱڹ˼һ۾ɨһΧȻ˲֪ȻߵƫԶغ᷿᷿һЩСɳסĵطݼªȴܼ⼸ᣬСɳֶǲɵǰæʶԵø壬ֻһСɳܽܳҲ֪æЩʲô
ʱڹվڻǰǸСɳ֣ɪɪŹͺͺԴվˮͨ죬ǼǺͿ֬ȣ۾ȴʱʱؿڵķ
ɽϺ䣬շִˮ¯µĻҡҡ׹΢ȴǿСɳֱ߶űҡӣץĴһһϷһæµò׵ˮտˣ¶ĵЦæҵصˮһƴһ¹ƤӣۿѺһŶ˽ڡ
ʱڹ֪һɲö˶Լɳˮɲɫվں棬˳뷨̧˽ȥ
վںԥغһȻɽǻʼ֮ǰŲһ飬ϾڹǹײչĽع䲻á
ʱڹбۿ۷ɣ̩ɽͣųЦЦ޷·ݵҽˣϷǵÿġ
ֹĶŷɣƽͲΪֻǰ˵һʤ߼롣
ʱڹЦЦ˦˦ӣϵС·ȥС·С᫣廨԰ɻ֦䣬µ㡣
ԺӻͣŲսζԺȻڵˣСɳֻŻŵ̽Դǿ׿ĳᣬ䣬ֿǰŻʱڹ飬̬üĿվţѽµøûɳֲЩִ١
ʦʦСɳ󿴵ĵķɣָſ򣬽żʶضţŵŵغһ
Ժ˶ڳĬʱͻȻðһĺ޺ڳɤ˺ѷεĽţСɳɫһ䣬ԴҴҵܽڡ
ʱڹüǰһƿţӳʳΣͨһŵڳ۵ס
Сɳֱһޣ̬׾غţˣɫǺ죬˫ٿһ±еޣ龯衣
Ե¡һǳ
ǸСɳ㶵ؿʱڹ飬Ҳʮһ꼶СϴԲ󣬴۾ں͸µģ
ԵС޺һźŴ齲ִͣٲؽһڶˡ
ֻʣǸ֪С޵Ŀأ±˲֪ɭϵһһ㡣ʱڹע⵽һ̣ɢ΢΢Եƾɣɫ͸ղһɫ
˵ԵСһֱޣ㾪Ҫס죬ԲڵܾСС¹һΧʱڹ˴תʱڹһûгΧĴ㣬СӱסͣصȹڵȮҪС˻ƣС
ᣬиʱڹ˵ţԵСʦǴ𣿡
Եɴ۾һʱҲ֪ҪҪ֣СССһֻվڴβԥֵ̿ؿʱڹ顣
һҲڣñ֪ǰʱڹߵǰʩʩȻ£̬ȻƤĵ˵š̬ȣͶڸûʵĹϣ°ϵĽ˿ƲƲӡ
ӷ𣬹񣬷٣ԵҲɶ֮һɱˣ˫ֺʮ
ʱڹ鴹۲Щ֮˹߻˴ñӣ̧˲ò·ߣɲס
һɼǧ﹫˵ֻЦЦתͷԵ˵ն˵ɡ
Եľګվ˼οڣҲ֪˵ЩʲôֻǱſСޣ۾֪ȥڣǱǰŵŮӱȱڻеŮҪÿ࿴һ۶֮ġ
һһһһֻһСޣʲô֪Ե˰˵Ҳ֪˭ҵģȥɽ¼ʱ򣬷£һֻϲȵһֱͣϣһֻ룬ϲȵҲģҾͰˡ
Сɳһ˿ڣ˵˵һһۣľ߼Եʱڹ߲ɴ˼£һСɳֿʼ
ġ͡СɳֱޣĿİ˸ۡ
˵䣬һԼʮ˽Ź˼úĺɡǾõȹպѲ֣Ÿ˹
Եǰ񵽵ģδС´Сΰ𡣡һɽӹĻ˵
սŵĹ˼һ䵽ԵŵϣµССֻģϸϸġ
ŶȻ޸ĸ˷ҲԵ֡ʱڹ鵭Цĵذѻ˻ȥ
һһţ۾Եеһһ¶飺ɭϣ徻ţԵǣ빫ȷԱ
⻰ЩˣʱڹҲһ˫ؿŷɡ͵صŮӻԩ˵Ļ΢
ɵõɮҲ̽ջԩķҲһ´СŮֻǱĸԭֻլ˽£ֻŮ޵Ůʬ嶼û⻰ùʱ˸ۡ
ԵǳնʮǰƶɮڣѭձӣֻǷ࣬Ů󣬻빫
Ϻꡣ
ʱڹ͹һۣͬʱ仰


һһ

ɺСһְʱڹ۽, 棬ڹϴ˸תЦЦشȤš
ҲʵȤһɰɽ󽻸ʱڹԵ뿪, ԱС˯Ѻ, ֶ岻ס, ֻһ˿޵˺ѷΡ
˾۵ؽֱ˭֪һ, 㶢ߵĹʱڹ״æ˾һһݸϳдſֲ´
˭֪һһ˹, ֿ쿩Ц, ûһ˯ȥˣֶ̾ѡ
˾ʱڹĻ͵͵Ц, Щ, һһ, û뵽ʡĵСյб㳶ɤӺ, һ飬ʶذһһ˹ȥ
ԾʱڹЦֱη, һŵĺҲ̲סЦ
ЦţſͻȻ̽ͷһͺͺСԴԭԵŷܹ, Բڴ۵ӵسȥֱе޲۾һĳᱧվڲԶǶԵ͵ܽһֻ۱һֻ۵̬ȡ
ʱڹ, Եץſͨ죬ЦǰڣԵ̵һ㣬æ֣˫ֺʮֹͣ۾
Сʦһһ𣿡ĺ˵˵ᣬ÷ҪѵüƺҲûй÷ֻͣű˷½ġԵһۣ־ִٵضԼĽż⣬Сĵصͷ
СʦǱߣٶЩĺѡ˸ѩ׵棬Сɳϸ㣬һپһԵʱڹ鿴̾Ϊֹ
Спֱ߾µĸ㣬̲סʿˮϸ̵÷ɢ㣬һֱߣþòƿĿ⡣
÷˱ҪСʦˣǷֵֵ״Ե̨¡ԵĶǲҪС̵һһ֮ף˵ҪϽһӹĹĵģҲ¶͵档
ʶؿΨһԣţ۾ֱض˯΢΢ſСŮרע档
СʦˡõȤſʵ
ŮԾŵԵһվɴ۾ֻ䣬С˵Сɮʮˡ
ʱڹбһҲû뵽СôţͷվһԲ˵һֱһһһֿճıҭסԵվţСֿԼ·ͷ˵
ԵĵӴűȸСֻҪһ㶯۾ƺֻĺɺ͹ܷ½ġ
ʱڹԹ˸ɫʾ㶨֥СӵСɳ֡
Сʦ£ŻӰ쵽һһġЦеؿ˵ţЦ۾΢УüĿͣʮ顣
СɳֹȻ۾С쾪ȵ˵𣿡
صͷ
ҸСңƭġ˾ԲԵһ̧ͷ˹һۣмƣжԹĻ˼֡
ҲšԵָҰοҪʱԣʱڹֻҪЦԵдˡҺú¡ƫƫ˵ţֲö۸˺档
㿴㲻ˣһһҲ˯ðˡ˵ϹԵһԣ˵㣬һһܻ
Եϴ÷׵ɮͻȻ¶˿ԥ漴ֱڸȥ·ĬŲ˵참꣬һ֪⣬ϲԣ˵ƽﶼȥ¼𣿡
˵Ǻɽ²Ұޣ˵׼ɽ𣿡ʱڹ˸⣬زԣ˳Ļװš
Ұޣ֮ǰɽѲ˵Ĳ˶ˡԵСص
Ұ޿ɶû˵ˡʱڹĻοš
˴ʦ֣ͼƽʦԵҲûˣ˼Щ㱡
ʲôʱ˵ģʱڹ˵š
ǰ
ôеȥ¡Ļᣬ۾עԵȴеķҪ翡
ҿʦ֡Ե͵ػһס죬ɴ۾ؿŹֿʱڹ飬һ۾ᡣ
ۼֿһһԵʶؽ˹ȥҲĨϵ飬΢΢죬ɵؿǰˡ
ƭҡԵļˣɤָšģʱڹ鶼УƸһݵĴ¡
ʱ൱һ˵ҲЩԥôԼ˵պʦȥʲôԲŸȥ㱧һһʱҲʦò̫ԣԥˣʦֶܺãܡ
ԵԾŴͣ׹ô֪
ʦһ㲻𣿡ʱڹ££ӣʵ
ʦƺʩҲǼġȻղʱڹ͹һƭ⣬ԵȻҿǻһ䡣
ΪʲôҪŵȥ²Ұ𣿡ĺɷɣҲ˵۽淴
Եü˵Ҳ֪ʦǺˣ˵ģǻˡ۾۾ᣬȥ
˾ʵڿȥˣԺһûޣŹ˵ˣ磬ǸӣɲԼȥΪһСʲô
  ƽԵ˵Ҳ㣬ֻһһЩ⣬ұñ֤ÿһ޹
Եͷ䵽һһϣοһˮʵ˵ţ֪һһͨˣ·ôúÿ
ʦԵֲˣܵǱȥ˰ɡڣһݰ֣Ķʵɮż˵š
һɴӴۣעǰͷðˣ¶Ц˵ùСӶܲŶԡ̰յľ𣿡
̰ͷ󺹣¶ЦͷţζˣǰԵһɣһײ˹
˵ĽΪģΪģȥɡһɴĻ˫͸۾ֱֱؿԼӣ᾵ĺվǳˣ׽
̰ƿߣͷǡ
ȥɣ޷ΪģΪ޲徻
̰˫ֺʮ󣬱תȥǰСĵžģǴ徲ׯƽȾ
ǾдֻǿſͶܲµԴɻţʦƽﲻľ
̰ȥıӰһۣ̾һתϷ飬˹֮ڴ˾񼫿֮УӪԸá𱰡ƶٳŮǣΪʹ

Ե

һһ֮һֱԵ, Եһ뿪߱㿪ʼޣƫƫ޵ҲֻֻСèһغ, ۵ġ
һֱûķ۴ȱسǰ, Եһ, Եδˣɽʦ, ¶֪Եʰ
ʦ֣ʦΪʲôɽ, Եδ˲ǲ, һܻ𡣡Եڿϣ˫ȣԵɵɵš
ԵĴʦ˷üĿ, ݰ, ˵ʱ۾΢΢, ֮ģСʦܵԴ, ؽ͵ֻҪȴԵȻͻˡĲ޷ġ
ʲôʱ˽ءԵԴš
˷ۣעСʦ, ʦ˵СʦезԵģƣ˼, ּĳ¶Ҫ͸ϾҲϲʦܣ˫۾ܵӳȫڰҲͶĹԡ
Իˣɡ
ʮСɳźھĴ۾, ƶǶӹʦֵİ¶ɬЦӿֳһ˿Գȥ棬һ˿ȸԾ
ǡȥɽ´óԵĸʦ֡Եѹ˷ܵŵš
˷עСʦܣ˵ͷϸȥɽ¿ɲ֣ϸŹɵĻҪ鷳
鳲Ϧ£ʱڹʳ¯Сɳ׼عСɳֱŰСޣԹԵظڹ棬
͸ȥֻɴŴʦֺʦԺſŸ̨һϣʮż̨ڷҴֻأʦʦ־߸վǰԽԽ÷ǲڵסֻϵһǺɫܣһֻһƺû߻ȼϼϣʧ
׵ɳ͵غһϣһڵӿͷͻȻ뿪ˣʦʦˡ
ôˡջߣԴĵʵ
Եǿ¶Цһһɵ˵ȥҪʦ÷⡣
ЦЦ˳Ļ˵ţȸҵ÷ǳóԣԵ֮𣿡
ԵתעɬҡҡͷһͱɱСʮʱɽҰܹСɽȴδ¹ɽֻʦֶĽ己ò˼䣬ʦֿ磬δԼҲһ㡣
һһƺܵԱ飬ص˵ȣߺ˼Եӳ˼лæҡ˼£һһܿ㰲˯ȥ
Žֺҹս֣̽ͣڹ˸ſڣſڵĹܼɫһʶҪֻλгƤ纮ɨһۣʱԭأá
ŹʴԵعԵҼסڹ˸ֻǵʱǹˣֻʲô۶ӣʱڹ۶ĥ˵ķӦֻ𽵹˸ǰһΡ
ȹһһǣԵʱſװʯĹܼ𾪵صɴ۾ŵؿĺӣֿȱ߷۵Ск°ͶҪˡ
Ȼʱڹ⣬ߵǰлƿ¶ϲԲЦһ̴ľ飬Բ̽·Ϧ⣬ʵһƷ
бһſڵĹܼңˬʣֻϲȵ˵ɿɵúúչǣԵʦǳˣƽٲо⴮̴ľһһСͻСҲ˸¶¡˵ˣչ˵úÿȫ¶͡
⻰˵һԢ̡˾վһЦţֱܼŷ۾ò ζһĻ֪ðһ亹
ĿһպײЦеؿԼЦݺͰףڹܼȴǸûʲô𣬶پ˫һֻЦݺǾĴ󵶣һҪ
˶ÿ¡
ܼݵţʱڹĳ뿪ڣĵӭȥϥ͹˾밲ʺá
ɾӰã⡭λǡܼҵ߿ԵһһԵ˸ƤñӣܼҿԼ㵽
ԵԴֻǼ򵥵˵һ䣺ˣҲ׼ӣǾסԺǱߡ
Ժ˼סԺ䡣
ܼҴ˴֣˵ЩʲôͿ۷ڸߴĿǰյǣ治бӣֻǶԹ˵ţֹɰźԺӡǧˣɶչˡ
һ˽ܼԴһɣʱȥûֻǿŹ˼˴ţԺȥվǰվһᣬһĴȳԺȥ
̽סĶһЩŻǹִһ˿ҫϣԱƵ˸סıһԹ˼ңиѧʶΪˣֻΪûʲô·һְֱһԹ٣һ꣬ƽ͹˾ϵ㲻
ԹӵʱΪǳʲôɸѯʡżö켦ԴǸֵ˵ţɾЩ飬Ǻ¡
ԭְĸӼǰȻͬʱȦ˫˫ݹְ׼Ҵȥݸְ
Ǻ£¼Ҳ㰾ͷˡ˾˵˵šæҩȥЩóҩҩϷʪЩҩ;ЩӾ͵Ǩ֮ϲó¼Ҵ¡ھһ꽻飬Īƴǡ
һֵ飬˵ǳ¼ҵҲȥˣ˹ˣȻӡͷ˵š
⻰Ȼ̫ȴҲʵ£̽ռڳǵһǣСƫƧ˵ڳǵλõĴְ˴ﶼЩ룬ϳҲΪ㣬ռڳǵͷƤһֱǮص˲ѡûǮ˸˵ǼҲΪ
αԽȥ˸Щūȥͺáڣɻ˵š˸ʱڹ˵ǲ׺һڣӢڶŴ󻧣ѫ˼ңԶһ仧ޣĸʸûС
ʱڹһʱеĵʽɫޣʢľ棬¶صЦ۽۵׺⣬۾΢У¶õɫģɱ԰еĺɫС껹Ҫƻ
˵˵
ʲôʱڹһۣЦһһȦҲ֪Ƿ¡
ʲô̫̽С˵㣬Ҳ֪Ѳ˾Ǳ߸ϵ飬Ц˵š
ĴŹЩӶҪһЩ·ҲôϵʱڹžһѬ㣬ĵȻѬĵ㡣


ͻ

Ӣչѡ, ʹʥоϣŹװǧģɫϾʹڳ˹кܶˣҲҲǿԵġʳŵĺһͣ, ǧȺ, ȶ˵ڹ
⼸ճڹ˵İ汾, ޲ΧĿǰӢȨƵļλŹŮֻԭֻˣԼ, Ĺ˼ҵŮϵŹ¡˲˶ڳڶ¹ĬĬ, л̸, ȴ۵Ķ󣬵ϡ
ֻǹѡĳЩм䲻ϲµļ˼, ֪зܳ蹫Щζ, ǹΪ, ǰֳ֮, ΪҪ
ҲһϴơϾʥĻӽȫ뼰֮꣬עһս
Ե˾ĺ˵ոͣſʱ, ԭֵĺ˲䰲ζĿⶼϣֻǻδκξٶŮٱ̧ſڡ
Ƶ˾ǲһ, ̶̼·̧ȥġ˵˴ŷɫȹüһɫ÷齿ϲƶ, йЦ۾ܱɨȥȴκ˸飬ڨڨЦ˵
λ롣ּտ԰Էλӿǰ棬ʱĵ԰硣һλţɤӸ
»ţ֪԰йɻ١һλԼ׿ԽŮʵΧڶλŮӣʱҲɶλš
ǻűڶ߻ҲӣλŮӣ˵ԭӣгӼε֪
ԭ˵ıҵŮҽЩվձ˵ﻹһʢ˫ô˵Ҫ̨ģΧߵŮɺһࡣ
»ĻԽˡǳЦ˵̫µĸɶӣڹȨƲСּܲɼʥӳ̶ȣǲܵ
԰Է԰ٻţʫ黭ƣ̨ͤ¥󣬼ɽƣĿȥǾĵ԰ԷһǣǴΪʱ׼
Էհ㸡Ӱ滨ǰɼŻŮӣòޣ̬ɶѣһˣͻ̸Ӱ˱Ȼ
һ˹ˮԻ԰д澴Ҳ֪˭Ҫٰˮһͷ빫ѹ󿪲ʡ
ͤڵлƲмƲƲ죬лˣ̫ĸŮȻЩͼŮӲһ
ս֮ʱĸױں̬вʧлҷȡǰ֪ԼڶΪˣΪ¸㿪ʼһλ˵ǹڵĽ̵·ˮ˽Ǿޱ¶׶֪ӺδõȫɷлλŮӡ
Щ˼ǻ磬˵ĸעģҲһЩС˼ܸıġһΧлƵĹŮӿǱߵĶ죬۽мسš
лƳһ۲˵ĿǶߴߴŮջء빬ٶƷϹԱֵҫĹѫЩҲиߵ֣֮ʵȨʢĹٻŮȻһ𣬻һЩֻҲ֪֮һɢ˳ȥҲȥһ̲ˮ
ǶˮŮӱвһýֻ߹鲻ޣһŹ˾ĺɵԭһЩ
Ծ˲ЩһܳΪһĽĶƽﲻ԰Էжţձ˷֮ģҲʱѹ֮ġ
лƶɽͤҲżλŮӣƷ̬ţֵƵҡӣϼûвмҲûбģһλ㣬ɫȹЦ˵մ翴Ҳֵġ
Ҳ֪ǺνҽԶԶҵŮҲˣҲλռúãͷҲġɫ·ӣŲ豭鵭˵š
˻һ˵ͤŵ༸˽Ե˵ͷһȦŮӱĿǰʥ¹ʥ裬ȲʹӢƹᲢۣҲͳеͬǸֻƷȼȴʥǰΪ
ɫŮӱֵͷڰŮĽݻȣ˵⻰㲻˵һڣղ㶼ǹƷɶá
˵ҿĽݽһݣĽݽ㸸˵òiҿԲġ˵ǸղŵɫȹŮӣԲۣЦаģ
Ľݻ̧üбһˣǹ¶Ļ㿴ģڹɭϣвɺ˵
û뵽Ľݻֱ׵ض˻ȥ׽ҧҧίز˵
ԷһȴԵķΧ߷ǱֻҪһûʽȷǹɲʵĺʤ֮ıһͣ£µõϴĿʼ
µ̶һûź͹ǰȥ׼һˮϣ¡
ʲô㿴ŮӾģʲôһ飬ټ٣ԼͿˡʱڹбϣ˵š
ĺЦЦĿ⿴ʵգ翣˵οأҲǿˡ
ȥǰոʸı´ȸóǵͷ˵Ҳȥˣ˭εͷӱ˭ġмȻһѧʶմɫãԴΪɻԴ˷ɻ
ʱڹӿסҪȥȺεεĹŮһʫԵҪǳʲô۶ӣҸЩ
򸮴˵ѧʼãҪҪȥ³ԣҲöһЩ˵ͷ϶¶ˡʱڹ鿴һ԰廨Ĺ˾˵
ЩŹŮʲôƢҲ֪ģλúȤˣձһĹ˼ҵŮռȥҪ˵Щʲôʲô˵άҲգĲҲУܹǰˡ
˾̧ͷЦЦҡҡͷȥˣѵûǷ𣬲ǼһѣαЩȥѰա
ĺɵͷţʱڹҲѡ񣬲ػӻ֣ѹ󣬱¡ǸʸѡˣʱǿɵעЩ
ĺɾ̧ͷ˵ǰֻҪˡ
ΪֻΪ˲ѡĸ֮ǰλҲֻѡλѣʱڹ龹ȻԽƣʥΪѡλˣɲС¡
˵ͷҪ԰ʱڹһЦĵ˵ţһ԰ú첼ŵĶǽҹڴԵݳȥʽ䶨
Ī˵˾Ѽʶʱڹ˵ʽֻû뵽ʥ˽¶⿪ڣίѵ
ʱڹЦЦ˵ֻ˿ӣ鵭ģϲŭ仯ƻأ۲˵

ǰϦ

ս, Ϊˡ÷⡯ʫеĴΪͷҪ󸰻ŮЯйصĶ硣
⻰ʱڹı´ȸһ͵ģһʱ䳡˼, ˮ˸ǿ, ҲԴΪ, ǰεͷӮù֮ǽǵֻ̽Цţλ¡
λ鴺Ϊ˲ûеõԼҪĴ, Цݱ㵭һʼҪٰˮ, ǹ, ղƷλãֻĸǰƽϵȼֽһ, 
ŮٽȾ͢ʮ, һѰ
Էһ˹, һͤ, ۻͤ¿ȥȸ, ˮ飬ɻ㾦֮ƣл԰ڵ˹Ǵ, ʰ˷֮ƣԷֳɷ羰԰֮ͤԺ춼ù
˵ɫȹ, ͷϲͷΣڽոƼⱦ԰У嵭ءͤλŮ¶΢飬λҺɫ̻˿ȹŮӣ¶飬һת˵
λԵ  x̵ģԸΪ̰壬ڶˣҲֲõáǲ˵һ鹬Եۣ˵͢ضԷϤɡ
еġӡĸʱƮηʿд죬Ϊ󸻹ΪˡȻҵճŮ㱻̧빬УһԾΪӺҡ
ԣ˱㼫ΪλŮλüãʱʱ빬͢ʥ˶졣СʳסбȲʱڹ飬ǼλܳĹǴ´ġ
ԷȻǼģȥǧ﹫ǧ֪ʲô˼ɾ˵ţĿȥǧλãͬһʥ޹ӢԶΪׯΰĹԭǵۺ֮أҲһĲ
ͤһߵĳĬԭ⻰ĺŮԼ˵˲˵ĻֻԲԲȥֻһ˵ӶǼɣĽˡ
ԭû˵ˣҲһ䣬˭֪ȴǲβͣбһۣ˵޹
ͤٿһЩΧˣڳϴհԺȻǽ̵ҪŮӣ⻰һڨڨ㲻ٿڡ
ʧˣλӲؽ⣬濪ʼˣϸϸţҲÿλŮͷЦ˵š
ǣ˵찲λŮҲҪˣ֪᲻³æҲЦҡҡӣȤ
ǱˮŷɻҪͷڹǰһ棬Ǳ߱˵ŵİȴǰһ£мһķָ档
ľʵĩ飬㿴ֻʳԵģʵֲö˵֮ԣͩܣֻ֦Ҷܳŵסˡ
һǰʱǧǱ߼һͩ԰ǰԱͩԴӳ࣬ŻĿ˵ˣݺòƽ˵ʱǺЦһһ˵ñûҪ
ЦЦѷ֦ӻص£֦ܿûڲҶУһգƺʧȥټ
Ǳһ㣬ΪβȥԡǸŮӿѯʵֻ۾գգȻڴȤ
̫ʦŮҲǳжĲŮЩҲȥʾطš
֣¶ŵı˵Ҳңζҿɲҹȥ
һЦ˵ʯϵ飬š
ĸ׽ջá水飬üʵͰң游ͬΪΪ¸ֶ֮С游ϥ£ԹϵΪܡ
ǲЩ£ȻǺõģö˶ʲôƽҲˡŭ
ϸţȷʵɫŭĹ㣬ƽױŮƢպ˹ɵСˡ
ۣ۵¶һ˿ãԼµ游⣬ֻһܡ
ҵĴѹյ˵šԣ̧ͷЦЦ˵Ĵɱ˵ˣȻҶȥˣֻˡ
Է˼ľڽ¥У۹۱ӱǹģǹٻ׶ˮǱߣȲﲻ߻ٶתҡҡ׹ľƱ˳ˮƮƮ£ż仨˿޵Ŀ⣬һȦȦš
ɫĺ鳲ԷڵĶԷޣǲǴֵ񣬸ҹŮŰ׼õĶŮǴǰĵ԰
û³ôȥͷʱڹ̽Ϣü˵ܿԼԸҲֵģǸˮϵҲǰͰˮ˼ģȤ
̲סЦĻ˵˵δ룬˺л˶룬һЩƷԱ޹ѫǲμӣܱܼ˰ȡͷҲ֡
ôһ˵ҲȷʵһϵĲ˼ġʱڹɵõȷ׼ȷ
ӺѾǰĵ԰ˡȥǵվšʱڹֱֱۣΪϵһɫν˿ťĵ£ĵ֫ϸ޳ݽ۸
Ե˵ͷڣվһԺһʱڹ鴩¡
ӢĵֻҪҶ޽ĵ԰ԻʹֻҪǻʼұԺ԰ӣ˵ȻʺȰĵݰڻʺźĵ԰Էĵ԰ƴӢĵһ԰
ػӳֻ㡣һŵĺĵȺԭλŮ˽ɫʼȲͻأߵĺƲʽӳ֣Ϊ׳
˵ĵ곤ռϴ⣬ԭΪţս֪ҷǳˡ˾̲סпɶ칤֮ɫ˼֮㣬˭ᱻȥע
ˡҲ֪Ⱥ˭һս԰еĹ˾ĺɶʱ˵Ľ㣬ʮòŮӶվſڵˣ죬򼵶ʣм棬ֲһۣԵա
˾żҳ󣬴δ˶עӹ򴽣ǿϵսĺɨһۣվǰЦ˵λӰãϾҪʼ𣿡
˵ᣬѵüۣӦˮƽһһɨˣȴ޲ͷ˵
ƾǲһȺ˭һ䣬Сպȫ˶
浣ĵؿһſˣҪ˵ֻ̧ͷɨһۺŮ˵ɲĿҲҴʴʡ
ȺеĺʱǺһ߲ƷԶԶģ񺣼ҽңδ磬ҵԵҲ쵽һ빬ּ⡣

串֮

ʱڹʱ, ԽŨѾ𽥹ڰĵ԰ڻŽأ˻ƣ˵һʢͼŴ˴ᣬҪⲻ̫ʽ, ֮ǰּҪԴΪ, 볡ƾԢ, ԹŮǰϲš
ǧ꣬ǧ, ǧǧꡣ
ղѰᣬض񡣡ʱڹɨһ, ̧̧, ˵
ӢƵʳ֮ҵĸŴ󻧲ʮңȫǼܵϵ, Ƕĵɷ֧ǻڳϱŹڦ͵, Ҳ˽Ϊĳһһ潻һǱͱ, , ղһССᣬҲѭ
ʱڹջߣĿбӵλ, жһ첼̣ηĵΪƣ⻬ϸ, ׵Ĺ󣬻ɣʢĵﶼɼ, ͸ɴ׺״էһ滨׺ϣޡ
˵߶ĵ¶飬о̾뻨Ҳв컨лƶ仨͵ҧһƿߡüʶ߻ƣϸϸĦŻƣ𽥷Цлбһۡ
Ϊ˷ܵıЩμӹˮĹŮöһԼĪеӣֱͦ¶֮ɫ
ʱڹǷһԵĻŸӽһ硣
ĵ԰ǰһԲ̨ϳһӺȹ֮ˣ˿֮ɫװŮһϣȹҡҷ㡣
ǧƬӢϼã֦筵ƻͻͣĵ԰粻ͻ֮ʵ಻޹ؽҪ֮£λӽԼ彿ʥҲһ⡣ϣɫ֪ģȾλһ
ʱڹϾƱ۾ɨӵڶŮӣвͬͷǵЦ˳ĵһס˼
ϯϵϷΪ串֮ǰʱڹҪ봺йص串Ʒ㶼λŮĶйء
һŮóһɫд󻨣ǰ̨һɫıм䣬ʱڹӹǶ컨Цӯӯ˵ѰҶʱعϵ֪Ϊⲻƽ˴λ֮ͣʱǰλӣλӣҳһ֣λŸԵĶٳһ֣Ӳյף£֪λӿɷ񡣡
˽Գƿɡʱڹ˵ͷ̨ϵĴͻȻһͳ󣬻ųһ
ܼʱʱʱڹ¸̨ӸһλӻУλӾʧ룬æӸһԵˣ̬ȸвͬæضȥ˹صݸ֮ˣ˹У˼ٶúһľս
̨ϣԽ֣սʿƻֺׯϣù𽥻£һһƶ೤ȴú˸ţϿմֱ˳ȥ˺󣬹ֽԽңַ仯ԭ״ÿĺñΡ
أȻֹ
һŷɫȹüһɫ÷Ůź򾪺˵߶λŮҲ¶ȵ顣
λŮֱɫ̣Ůƿߣ֤֮⡣λŮó׼õĶϣŮú첼סɢǰڹǰ
ʱڹ첼ɨһۣͻȻЦʾһԺ˳һź첼̣ʱڹ鰸ǰ
һʣΡ
ӵǽϹ»մŮź⣬ȱ۾ڸ߸ĹǰŹ⡣ӵ򣬱һ˵
ϸҧҧ˰Ѿ벻˵ĴԼȥкιϵвʣֲԸ³ˣҧ˸ѵġ
һŮӣҡҡӣ˵ϡ
ЩҿΪᣬΪˡ˵˳ڽңоֹΪݶһŮҪʡ
ұһ򵥵ģ
ʱڹϸһۣЦ˵ͷЦ˵пɣԬǫˡ
ƺҲûϵһ硣˵˺Ԭһ¶Żֵ˵š
硣
«
Ҳ˵˵꣬ð˽֮Ŀʱʱ򱻺첼ǵĶ͹Գһ״ϸխߡ
΢ϡһƺǡ硯«͡硯⣬Щ֮ʹȻ³Ѫ֮˵ڵġʵ˵ҵġϸƺҲ빫֮ʹϵ󡣡ȿڵڽţҺ³Ըѵһּղŵ˹һ仰Цصط̼䡣
ԡ硯Ůӣüһ壬ǺȲ˵δ֣⡮ϸҲɷ羰˶ԴɫԴ𣿡
˵ǻ󽫾Ů»ŮǰСӣΨһŮһš»ѣ켣г˵㲻ƹǰţֱףϽΪܷи֮硯
˷ЦɫǺ죬˵»ƹˤԼ첻ߣƫҪӡ
һ串пαֵò졣һŮȰ˻һ˽ӶȰš»ЦһԸ£³ĸ첲˶һЦЦ
ʱڹĴۣɨһ۵ˣ޳ָĦžƱָһһ㣬˳Ŷ˵ǲȤϷλֶǳŹǣΪһС·ǲֵ
ѵǡ˵
ʵЩѣ빫һʣҲøϿƹȥλҡԲϹ»һ֮ˣȻСҷ緶ֻڻ⡣ 
ܵǱһʡ˿ʱڹ˵棬ЦЦ΢΢ţ۽Ǻĵ֣Ͳ˵ˣ֪Ƿ˴𰸡
ҵķʷƱʷºϯҲѧ˵棬Щʫʸ踳串ʿĻȱһУЩҪϤĽ̵бǺ̺Ĳѧϰ
лЦ⣬޽ǣ¶ڵ飬˵ǲݣζݣ˿ɢʷס³˵ҲǼԵģٲǧѶɲһ֡³󽫾ǲçѧʽȴû£ˣ
⻰˵ִ̣ԴǼǳɫǺ죬ҲɫʱڹЦ²ӿػ˻֡
ǰƿ첼һ̵Сݣŷ
³Ӿ٣ɲһ촺Ϊ͡ʱڹüۺЦµ۾΢΢ţųЦ⣬ƫƫָºͣòһ˿档
˫ֽգ޼ԲָǶģƫƫϻҪЦôܹ裬䲻һӡл˽Ҳҷǿɶ񣬶μˣö˶˵سʲôͷ
һƫײߣëһ̲ס
߸ϵʱڹѵ֮˵ȫУ¶Ȼζ顣
͹һȤС̸ţЩС޶ɢĿĵš                        
лҪ˵һ串淨еպ¥е淨ǡޣּһЩžѡһʾʻߺԢͬĶȻ˲¡
  ζݣ˿ɢ
ϸ  ϸʿƵӭԷ
  춹Ϲ
  ٲǧѶ
  紵
  һ׾ƣ
«  «ë

β

Ȼֹ, ڶֵĺתлУʺ죬ָ𪣬㶵ġлü, ڼ, ҪЩӹŵĶ, ҲмݺЩ棬ǻмˡ
Ӧƴ˵˵лӲŻ, ˳ɨüŮ, ҶԵµ串ڴ֮
⻰ƿлĲɳ, ޥʵҲڰڻϿǵȻлƲ²ǴͷĲŮƫƫ˵һ, , һЦ, 
лΧлΪ׵ĹŮ, ֪νӻлЦ, ۾ü΢ذڰǰ, ˸䣬΢΢ף¶顣
ȻлҲͬ, 㣬ʱ»֮ң˼񣬲ԨԴǣδ׶ҲȻ鹡
лҴңԭܴһлҼΪ֮ףлҰ
ЦΪлģʿ֮ѱ̫Ϊ̫̫ΪɼġлȻʺźѵŮʹ裬̶һȥֻлҵǵʧķ⡣
ʱڹ˵棬ɨһлƣѵúɫ΢
ʼɣŤͷͷŮЩʱڹɨϵĶ̲סЦҲ֪ǸͻأĶ˭ġ
Ѷмλãʱڹ鶢յҹҡҷ˵Ĺƣ΢΢ۣЦһ֡Ρ
лһ۾һû뵽ȻѡԼĶҲǹ˼лҵ棬̧̧°ͣ齾
÷
ɨ˶ָźӣ¶Ц
ҲǺҼ˶ر̨浱ҹ۴ҹϵҲ󣬵Ҳ׷һ֡
˵ᣬϴһ˿˵˭Ҳû뵽ȻҪ串ƫƫֵԼʱڹ˵ͷοްּá
л
ＫΪò£յĳĿǣҲŪ飬ƽѶȣһꡣ˴ŷɫȹЦ˵š
ӹȻΪ룬һ꣬ǷһЦĴְ˴нһԣһ㼫ΪƳһǺһ̨նʿʳ
Ц˵˵ͷ
ҵҲ򵥣֡
˿
˶˵꣬˶ʼ˽ŰӵһѾƳʣ֮Щģ뷨ֻʣ¡ơ͡÷䣬ٳ۲¡
ҽ⿪μ֮֪ӿɷҵյסлƵͻȻɫһףʶؿ
ʱڹ°ͣȤؿŵ˵鶯˻һԭֵնʱӲãȻԭء
һ鱾ͰͰˮĸ׶ҪʶֹܼұãǱȲлƣ串Ϸ˵ȴǵһβμӡлƵλȻԲ³ԼյףԼ֪Ҳ˼򵥲³˵Լڲ֪˵֮ﵽʲôμһʸңл֮ⲻɽ𻢣Ǵ򲻳ֻҪ˦ӡ
ﻹڶӶδ³лĪΪˣӵϯʦɶĿء һԵɫݣԲ
лƱͲָˮܽסյףǶһ˸̨ױЦⲻҹ۸ţΪʦţᣬǱǸ
ϵЦҪҲסˣǿЦҡͷʾ¡
ôδ˲³Ǳ̫𣿡ʱڹ鿴ýζĿҲˣơ˵Ż۾ȴǿɶ³˱ˣ߶ŮӣǶ
ĿֿһȺŮȺ˸ⰲ֮ǰԵļϷҲɫƽȻǲͣѧԸѧ˼ơ
ˡͲűӳЦзߺ֮Աһܱ߹Ůͷ󺹣ܿߣһĻֱðҧûʧľٶ
籾һʣɡʱڹ˵һʣЦӯӯʱһ㣬ÿһ붼Ǽ尾ڽŹ˾ĺɺ棬˿ųصգ汳ҵһѺ
ǵӡ䣬Դǡһѻδ⡯͡˭Ѱ֪ǷȷһŮ˵һ˵߱ϣ۾ʱȥ
ʱڹЦ˵ͷ˵Σɣת˲ţĪǰۣ⡣ɢﳣ̴ӡ
ǰӦ
ضŴ޼Ҵ˳¼ңԹŶţѧϰ֮εȻɷ磬һӱĸ׼ҷ硣͡
л
ӹȻѧʶԨ֪Ƿ³ҵʲôлǺЦ۵ױ䣬һ⣬û뵽Ȼһûƽ⡣ɢﳣ̴޼ʲôʱҲͶϲ̨ˣɳܡ
ҡҡͷ˵лӲ˼ڣͽ̡
ǡ÷»˴ԸˬʴΪн𣬲ʶҲΪ֡ Цſ˵š䣬һ˵˵߱˹ȥ
лѧ峵ⶼ֪ʫп黳Ҳѧ˲٣Ǿ尡ɿһ䣬סлƵ졣
лݽӲ⻰ҲӲȥȥСƽЦϣʱЦ˵ӹȻ̫壬
ʱڹ鿴棬ƽߵĹ˾ͰȸԵݹѵֻͨЦŷ壬۲ת˿
ˣɫ쵱Ǽʶ˸λˣ۽磬串㵽Ϊֹɡɣջһ£ɵúúɡ̫̫̫¸أʱڹ黹ӵģشע
Щ˵ɫʱе̡ʱڹ鲽¸߽ףһǰ̬ʣ⣬ɫȹҡҷɢ˿ߵİ񳯷ڵƻһҪչ裬Ӻݻǧ
ΪӢǧ﹫ɺ͸λһǹŮ֮ʦڣһ׮Ц̸Σλƽ̬
ʱڹһĵӣڵƹɫʣҫ˵߲ǸӡǼͻȻŵһֵζζڸУǿֲ̫ˡ˳ζȥֻ̲ᷳסƿߣӷŻϣʹ˸ɫ
ԭΪ˭û뵽ֻΡȻվԭأŮĶλ񣬿̬Ȼֱ͵ǰ
ߵǰлǰ˵ϲлӡΧƵ˶ʱϲлƽ̧°ͣ¶ֵЦ
ڶλ˵ͷ̬׺ͣϣӳͷ䶼ǶĵɨһлƣӦߵĹϲ¶Ц
ߵǰʱ˶Ȼǰ˼֮ףǧ󰲼֮±Щˡ
ϲӡĵ¶һ˿ǳǳЦ⣬ĺɣʵ˵ڣӽΪշ
ĺɽӹЦŵ˵ͷ
Ź˾ЦϲӣӳȾɷţūΪϡ
Ľӹ̣ӹĵΪ˾ϣ˾ģû뵽ֻ
һֱڶŮдʱڹŤͷŹµĹ˾ͷĵ὿޵ϸҫ۶Ŀ
̫񰡡ãĪóۡ                        
лҪ˵յлƵĵӡ
ӡ  һѻδ⣩ 
ӡ÷ ÷»  
ʯͷ  ʯƻߣ  
һ һ꣩  
ӻ  ֦ͷ֣
֦˿ ˿ɣ֦
ӡ  ˭Ѱ

ż

ԵһɫԲ۵Ů, ﱧɵֵһһۻ޳ָų֦һһ, һһЦֱ, СҪȥץ, ¶С
һһˣʱڹ龪ȵһһͣ¶, ԵСĵذһһ۵˵ţ, С, 
СѵʱڹЩ˼֦գ, Ц˵ţСʦϸءԵ, һһֱ˾«
ǲ, ϲի˿ǼΪʱڹųذǰһηн, ܸŮϲŴԵһ˴ڹ˸įֱһһ, Եŵؿһһˡ
²ԵϹģʱڹǳʱ, һһԲʵڿɰҪȥ˭֪һһһֱʱڹľ, һһһԸһͦȥˣԵ˵ãһһһڻ
һ㣬һһ᲻ġĸԵС鲽 ź̧ͷѻСģš
Сʱڹ۾һ˴򽻵۾ΪϬһ۾ͿʱڹŻæӭȥ
͹롣⼸иɮǰС˴׼իˡСһ˵һ߰뵽λãƤرʮʱڹҲܸӣСһӣ˵իȫ̳һ
С˷ܵͨ죬˺üŲմźȥ
ʱڹһһһţԵʶһæֽŲõӣɵֵһһ±ۼˣţԷϣ̫ΣˣһһС̫ȥġ
ʱڹ棬ԵСƶΪƫƫССһֻǷ۵СϵС⣬СģȤֿɰ
Ȼϲˣᣬһһӹȥʱڹ鶢Եߣֻ¶һԴֻſŵأٱһһ˭Է㺰˳
᲻֪Ӻδת˳ʹͨ·ɫƽ˵һѽԵһһߺߴδε˵ţá
һһǸеĺӣһз紵ݶԵųɷ»ᾪһһ
ȻͲܳԷˡʱڹ鿴һһ֣յ˵šϲһһˤȥ·ģʵһһһھЩ¡
ûû£ˡ˴ˡԵĿİ˵ţ߲ͣתţ¹һʱͰһһᣬͻȻһӰ˵˵š
˸պ͹ϵãԸºͣ˵ǴЦ⣬֪˵ĹϵԵһ㿪ĵغš
ʱڹصͷһ۱㿴վڳԵ£ɫƮ֦ӦͦΣ׿Խһϸϸ֦ľ֫ճһ״ľ࣬ˬ٣·߾ĴСӽͶȥߡ

˴硣Եſڴǰš
ŴůɢɢһŻףۣȥͷϤ̧ͷȥֻʱڹֶػ˻ӣ̬ʣɹ̫İҪ
ӭչ⣬ЦЦ
Ŵ˪ҹ˴ɵСˡʱڹջߣ°ͣζظ̾
Եһ̧ͷһ¶ؿʱڹ顣ʱڹЦеز˵
˵䣬ӰԵһһյܵȱߣͷЦø⿪ġ
Դһת㿴һֱ°Цӯӯʱڹ飬ʱڹ۾Ц˵ϢţĵζȽյ⻹Ҫ
֦һɾȥ˷紺ĶСӽų˰ʱڹЦø⡣ĳüһеĽʡ
ЦݽӲֲû뵽ͥڣǬȻ㱻˵Ϸǧ﹫ãб㲻ЩЦʧЦġ
빫顣
ʱڹЦЦ̧̧°ʾԵŴ۾˻棬⼸СԵԲཱུģͬԲཱུһһͬƵʵؿŹ¶˵ÿɰ
Ұ㱧һһȥԷɡ һһԵ˵صͷӣ˫ַϥϣɵصϲˡ
鰸ôˡʱڹš
ǺͰйءʱɾôˡһʱɾӨ׶ⱻչճ˿˿Ѫ˿
ԺСʱڹ˿Żףҧ˵ţ㺰Сˡ
֪ΪͻȻ©һģ䷢ȷ죬̶һֻƽ޳ķȴﵽⶼðһһǡôѽһԵֺһ䣬Ťͷ͵Ź͸峺صӳģлһ֡Ƕ࡯˼
СŰһһĶһ䡣ĳ۽Ƿ鶯ססνĳ嶯ѹд˺
ʱڹЦеص˵ͷչ֦Ծҫ⣬Ե΢΢ֻۣĺͽůһ㿪ġ
СߺԶˣӼһ㣬һ̲ɫƤ˵꾫Ʒһ͹ãĲ
ԵһϵĲ˱ʿˮſӵʶؽ˽ʱڹһƣǵƵǰ԰ɣôʲô
Ե˹һЦŵͷžӳԣ˿鶹ʱ¶ĵЦʱڹ鿴һ̲꣬סеǼ಻ѹ壬
һھƲ㱻ǺˣҲ֪̼ˣ͵˸һһֶЩأһת۶ʱڹߣⲻһ˿˼Ц⣬ƻñȻеС껹ҪѲϸϸؿ˫۾һʧ
ʱڹԼΪЦˣæЦ⣬˵ҿЦģֻǺԵΪʲôôԣ㱧һһһһڡ
ջһһε˵һһС㱧˱ֻ֣ԵС㡭
ϻһһˤˡԵҧſӼظ״ʱڹ鶯һ˿°ͣľЦŽ͵һڣҡû
̲ס¶ЦЦ˵һһڵʱȷʵֲԵ˵ԵԴŶһͷԡ
ʱڹεز⣬һ˵⾩׸İôˡ

˼

˸η, лݷУüĿ㣬˹˹ģ˵弫, 𷨸, ϢǴյ˲䴫˳Ǻ͸ءݷֻڳز, ֻһưС۽̨ÿնε, 鼷һˡ
ݷлһƺʩĺУÿŲ̵ȼƶ, ̶̼ʱӮӢ, оɽҷ̣Ҳлʼҵۣʥص, ÿ궼ǵĿɮнŵʤ
±ע, ֻǽճǰԷǱʦҪȥذݼɮ, ⼸նɮ˶Ϊ, ˽´һ£Ȼһ˿ͬѰĵط
ɮȻһֱڳضӲûгţҪ֪ݵɮûвȥɽµ, ɮһ֮ȴٳûǣʵЩ֣Ҳųݷ·ŵ, Թǰ鿴
ǵݷнĵط㷢ֽлͣ屧඼ûȥϸһȻֺʮǰ㲻ٽ, ֻżȥೡתתոӰټ
ʮ죬ʮǰʲô𣿡ʱڹ°뵽ͻȻ۾һ֣ԩ
ʮǰŮ״澩׸ݼŮӣԺˣӶŮǣ󰸣ӢһԹ֮ϳͲʢǱڹС
ôɣǰʲô鷢ʱڹػš
ѡ˰Ե˵ʱ򣬶ӳԵñģڼһԼ֪ģۿĵ˵˴;Ͼ˴绹á
˴绹˵Īڴˡ
Եֱһ˵쾲ʱˣôû˯Ե͵رһ£˸ãסͣ۾תš
һһһֱң˯ž㣬ֶæȥˡԵüëһرԹšһһһĺӣֵ뱧ȥҹ˭֪պù˾ˣԷæһţԺͤŹ˾Žϵ飬Եʹشȥ˻ǽǡ
Ĺ飬Щ˺ᣬúΪʲôô˰Ե̧бҲ֪ɫãǹЦ̫ΣԵһ۾ͿϵЦ⣬һοһ㿪ģһ˵Ķ
һ˵ţСӴϲ˯ǽǣԱ𣬳Ա˱һһȥһᣬ¥£ȥɣ̫Զˡ
Ե˵һһĵ¥ȥ¥¸ҴҸǺ棬ûһûȺС
Цʲôʱڹ۶Ŷˣ۵׵ʺڽҫ³ĵ˼ѩף۾鶯ƿߣ˵˼ݣ֮ʷǳ׼
ʱڹ鳤Ŷһٵؿһ۹ɷµصͷ˾ظţǵȻֻû뵽˼Ҳ̶ʱҲܱ
ôⱲӶûôιִصϲĿðһʺĻ֦ôСôϸȴƬϴ̬ǿ˲òļ䡣
˼صɴ۾̧ۣ̽߿ʱڹ顣ĹĵĿǴЦӡеƺ󲿷ֶģɢɢʲôﵹӰģȴ
Һ񡭡ϲˡ
ӵһۿ̲Ϳߣ޵˫貵ĵƹŹ⣬ٵڶԷϣЦ绨ȴ¹ϣͣĵ԰ĺɫȹ㹬µģлһϸ°͡
ֽƫƫǿ󱳺ʵʵĴǿź
ڷҲôӱҰɡʱڹӣû˵û񣬷Լʧջߣ̾˵ԡ
ʱڹ˽ԣԭһ̫Ӹ磬ѾҪˡ˵ص˱ƣŻعҪᷳ÷ƣһת⡣
Ҳ˵Ҳ˵Ц˵ţȴǾú󲱾һԼЩ
㲻ǵȻҪ鰸̲ල˾ӦҪְߣȻȥǸͺ¿ʱڹһӾˡ
ͳͬʱ¶Ҫꡱ顣
ֲ£źֿɾǴˡζŹȰסνϵơ
ĺйرЩӣӳ飬ؼһʱȻ̤ģǲгˡųɱ ˵ߣֻͷأ׼һӵĻҪͷ
ʱڹͷ̾һ̧ͷָָԼ˵㿴ҵں𣿡
Եǧ﹫һ˵һУ̫ӵ³涼㲻ʥҲһֻ۱һֻۣεֿˣ˵صϲǽڽڰˣɾ
̫ûˣټһʡ
ᱧ˺棬ޱš
ʱڹС˳ش˻ݷʩ಼ĵطڳһСʱڹ͹Ǳȥ
Ϊأ˿ڲ٣󲿷дأ༷ܶǵĸ̴󻧴ڳضӣдඨڳǶŴ֮У˳سǶֱΪǮ֮ΪԱȵĳƽ֣󲿷ڳ仧ûǮ˶Ǳߡ
ֻƽֲǸͺʥɮΪʲôǱ߲ࡣʱڹѡͺ¿ȥ麰ʥɮаЦǵʵɴƿ˫ۿ˶ŹԽԽɰ
Ǵ·ıϲСֵƺȫû⣬ֻԴɵӦС˾Ͳ֪ˣʥɮȻ뷨ģ˵Ժ׼˲˵ԣÿղԣÿΧǱԡ
Ǳˣ˹գӸСдܿ㵽˲ĵطӱӦǽѷַϣ࣬޴ľͰڵϣϡи漱æ߹ٳΪǵĵͶϡ
ɾˣ⼸ʥɮδ֣෢ˣ˱㶼ϻؼˣҲ˲١˵ţʱڹ׳һС🣬һѽסЦݶ˲٣æ˵лɾɾԺԸңصؽСΪϤˣ֤
ʱڹͷСܺһʧβ
ߣȥӢۻǼʥɮʱڹŹ̧̧°ͣڷ˵˵ţôڷ
Լֶ֪ЩšԼ£͵ʩҪͬ⣬ݷаѵصѡڲҪȼõĵطΪλͬ⣬һȻǾеԷرҾܾ׳˷ƷﲻûӣǿȥҵĶࡣ                        
лҪ˵ҪǸϵû͸£ϲͺ£λСʹڼպúŶôô
˳Ƽһ»ѵģҿԿһŶ
⽿ۡby
⽿ۣö
ڱڱʮδФǵķ
һ׾ɼ³˹Ůָƫƫǧ֮ķǡ
;Уżŵةࡣ
үָŸĻ̽:ˣʢ̫󡣡

޳Ľָʹ
һĸ߼ң
Ȩ˫Ĺ
ճ͢Ȩİү
̨һǵ̫󡭡
һеһУָʮǰ³һꡣ

ھǣھǣʮ꣬ʢһֵة֮λҲǵһӵĽΡ
Ϸ֣£ûһ߱赶ŪǹܣẦİС
ټʱڽָʹ󣬾ϲü
鶯飬Ըһӡ



ʱڹ͹ڿյĽֵ, ɢɢվµ׳ˣһ·ڲͬһּɵɫĳ, ֻһ·, û, ʱڹ׺Ųˡ
̫ˣɾ߰ɡ᲻ɫؿһۺСβ, ˵س󲿷ֶǰؼȻԣ, ϶ճϢ, ʱڻ۲µʵڲͬѰ
ߣ˽첻Ͱˣƽ޹ʴݾߡʱڹҡӣͥ, ۾һ·ɨӹȥ, ӵͰķݵ¶һǵ, һ͵ڴС˸, һڴůԵøƽճŴƲȥķ㣬ƽ˼˿, ػصС
ʱڹҪСȥһæ˵ȷʵЩͬѰ, СβѾʮˣȥСὫõĳ»ʩչ
󳤷ԲЩԾѵ۴˹, û뵽ʱ̲ɾȻᷢΡó磬һ彣Գһ磬ڲδϰ˵Ⲣһۿ׷ֱĳ̣һĹȴгϵáδκ˵û뵽Ȼᱻ
ʱڹͣ˵ҲգصҲһġĪ˵һ䣬ܿתȥЩں˴˸к
ĿȺɨһۣͻȻ¶ЦЦֱС˺ϸĸֵȴ˸ʽЦеˡ
Ⱥ˼ʧڽֵڣԥһûٸȥ»ص֮ǰĵطɹ̫
ʱڹƵ·ţͻȻһ̯λֻʣǼ鼫ʵķ⣬һ˿⣬ʽرڽ䣬ֻмֻӬ˵תͼȡ˿ˮ
Ǻõطʱڹ°Цһ¶ЦͷƤ飬Ҫˡ
Ȼʱڹų֣߶˼䣬ޱ¶ҷ˼飬ӣʧȺС
һӡʱڹײײĸ첲һ㶼Цţ⣬ü嶼Ц⡣εͳӷʱڹ̯С
ֻʱڹŴ˳ߵ̯λǰϰһп˱ǰк
״ͻȻЩ²
һɱɱ
ϰЦݽӲϣ¶ŵģΪϷˣʶ𵶡
һǰ͵ᣬǡֻǽá֪Ϊ£ֻӲͷƤš
ʱڹż⣬ξµЦڹļϣһ߰Ź·һ̯ϸ֣չ£Ƕ׻ȫһŹ⡣
۾ֱӻҪȥáʱڹ͵һֱ֣ڰУȥ˫۵ԴҲѹˡ
ȣ㡭Ҫʲôҿ񣬿ɲ¡һǿƿߣһ˵š
ʱڹӹҡͷԵ˵ţܰ˶嶼ҹλǹŵȳ֮ˣҾǽطŻһһˣǸ˺ûһֱֳòŴŻһ
ȳΪòġֳĹҲ֪ȰʱڹצקȥȰԼĿϴһ£ɷµص˵ͷ
ʱڹĶӰѻ𣬼˵һ֮ǲȵģ⶧Ӿл񡣡
ǶӲӵӳ̨ϣְִףһβδʮʵֻԱֶһӡߴһȸڶʩҪ
±ΪˣֻǴ˾Ѿãҵܻܵףܾţ廹æ
ܾʱڹ¶ŵ飬ͷһģ
ֵ·棬˹ģҲǿ׳ԼܿһͷҰƷӦòʲô⣬Ҳ˵ģҲеһ¡۾飬ˬ˵УλֵܿȥҲʵˣɣֻ˵ãǿɵ׼
ʱڹЦеص˵ͷδǸ¶ӱŵһŨѪζɫٱ䣬ͣԭأ̾˸ڰ֧˳ȥŻ̵ӣúÿʹصͷȥˡ
ۻ࣬󣬻΢ɡɫ࣬ͳһʱڹסڱǣɤ˵֪ʲô
֪һȳͳˡԼ³ʲôʱڹ򵥸ɴ࣬˵ŵϵͬʱҲϲ
ʱڹ¶۾һصͷĹĸ첲֪߷˼ҮȽȥҵȻ
ֻøڼϵ˫ֵ¶͸·һ͸Ƶļ̣ò˺һҴææӡһ׳תòһСõߵĵطŵŨҵѪζڻпŵĵطֻǽ϶Ѫȥ
õطˡʱڹ鲻֪ʱҲ˽һӾ˵ţ¾㱸ֻ˰
ǲĨĨӣһƨȥۣ˵š



һƬ, ֻǵԼȥһСˮŵһʱͻȻòӼһ̧ۣ۾ûʲô, ֻǰһƬͨ, ˱˹ȥ
ѹʱ, ǰһƬڰ֫ȫ޷, ֵתӣ͵ؿһð̹, ŵ͵ͣһ¡
δӦ, ֻ˶ɴ۾ŵؿȻֻһͷ­ֱسƮ˹
, ͻȻ, ֻܷտյ, ǿͷ­Ʈ㲻ٶ, ܸо߻ףֻúһƬ䣬һ⡣
, ͵ط֣֪ʱǰһźڵֻʣһ˫۾, ඼ڸںڰУֻ۾žĹ⣬էһˣŵһһ, ʹȥӲɭɭ侲
죬ֿ˵ˣ֧֧Ἰ֣Ǳסһ㣬һ仰û˵Ϸ˫۾գգһͳɳƵˣδΪҵ
˻Ѫɱأǰ׽ù˼ܿࡣӶȴԺȻը
ӱȲŵ־壬ԺؿǰϷĴ۾ʵȻˣ֮˱
ֻԵɵɵӦӡ
֪¡
֪ӲҲǻʶȳ棬ӻ㿪ʼΪԼ˼񰡣񣬴ûɹõ鰡ԩ
˵һ׵ŵһ£̲ͫסһΪλᱻʹ׽ɽٽϣҲû٣
Ӷǰ˫۾˭ֻһ˫ڵתø£ƿߡ
˭֪ÿһطǴ΢΢¶һǣѪȷɽѪǲѪĵߣǰ׹ɭɭѪĭĹɽԽԽ£˰û˵Ǹʣɫȴۿɼİˡ
ʵ䣬ֻñǹ쬵ֿʼԼ·󲱾˺ëԴϣֻҪ΢΢ת²ӣܸоֱĴд΢΢ķ
һˮһɧζܿӿ
Ȼ߾ܲϽһȣһѪʹˣ޾ĥѪسϰ
ҺڻãȻҪڵϣֻܿͷӻͿ㳶ɤڽлҡ˵ҲǻڷԣЩȥҲ֪ǴӷԸģСҲΪ˳Է
ŵɪɪ޵һѱһᣬ˿û䣬ϵĴ۾һۣ¶һ˿Ц⡣
۾۾һɣݣһӶȻŵͫ͵һ۾д˿־壬ƤһҪιȥֻüһۣǴӹ﷢۵˲ѹ
һɺԣ㸺ǣ֪ܲȥ˺δ󵨷ˣԵͷǲ˵ʵģ̡䣬ֻշɳһѳѪڿһѪѪǰ¡
һǻٶ£Ҫȥ֪Ϊͦ˹ȥ
ݷСӺɤӶҪˡ⻰һ˵žÿ壬ܣ֮ĻҲ͸һ˳˿ûѹ
ʲô֪ǴӽȥҲȥģ͵ǸٺеԺ֮ҾĲ֪ˣĲ֪
ӡ÷ڣδ˵̡
ֱһֿۣԼĸ첲еδδϰ˵ʱ
ҡֻдԼ˵ÿͳȥ˵ĶǼٺдˣֻǹģ˵׼ȥĲ֪۰Ҳʹ飬ÿƽ˲˵ûõǮ
޵ֱãԿԼȻעⲻڻͻȻִ۾ˣתͷּϵ Ҳˣл֣̿ͻȻǰһڱ˹ȥ
˹ȥԭֲָڶʱʧվڽذֽŵӽ⿪ƿ¶
һСС涼˺ڲΪΨһһŴĺڲƿ͸
ޱ飬׺ӣ׼뿪Ĩһ¶ѩ׵װŪʱڹ飬ָָϵذףʾһߡ
һֱڽָȫ̵ĹǰǰŻ˵ذףذ׸ɾˣмѪģڱϵһͰѪմһմѪŷڳСʱڹ״ЦֱĴȡ
ȻҪϷݵһ㡣˷߱ڣ˲ʧϣתЦ˵šʱڹҳͳݸ
ʱڹЦ¶֣ͬգۿŹǶȤζ˵Ҳడ
Ķһǰڵ˫֣Ҳ֪ģʹסָһøɾӷ۵ָ⵽ֱһһ㣬ǲ䱦һأֱ˫Ⱦų˫¶ɫ
ʱڹָӲԭֻһŹû뵽Ȼ֣һʱŵû˵ڣֱ˫ָɾˣ㶵ؿ˫סԼ޳ָ
һ˫Ūī֣ǽڷָԲָ΢΢ӣ겻չⷺӨ
ɵÿ㶵š
ˣȥϴɡ̲ס̾˵
ʱڹ͵ػͻȻЦȥϴȥϴһѶȥ
ȵŷ֣ἳˮֻվھ߷ˮùеӣʸɾŵݵǰЦ˵Ҫ΢Ϊɾ𣿡
һԾµĳԣص˫͵һᣬˤ̧ͷĶΪҪԴ˦ȥһ˫˫ֱضŹϵӡ
Ҳڵʱʲô衣
ʱڹڨЦŽӹϵЦҪҲסˣε˵ţҡԼӹԼ³Ĩ˼£϶ʼ˿
ðƬΣЦ˵СԼɵ㡣
ʱڹ鶯һ٣ЦĨ˼£ԼҲܲĪգӵû˵û£Ҳۡ
ЦЦתȥϴӲ˵
Ƕʰ׼ŵʱ򣬳ĸƵĸʱڹ͹һ˫۾ˣ΢һ㣬üͷ̲סһֶ˽                        
лҪ˵᣺jpg

ʶ

۵ʱȻϦµ, ס̲֮סһԾ𣬷֫, ݺһ, ۵ᶼ, ˦˦ֱۣϲûδֵͻȻֽűһѵ
Ѫļ⵶Ϧºҫۡ
̲ͫסһ, ʶ۾, ǰѵԭ, һĹֽУȾܣ񱳺й׷
ǰѵԭ, ɫѪ͸뵽ɫ, ºɫĺۼû, ӿڹһ, Ȼ֮ǰæӴܵӡ
һͺ棬̶С۽ǰѵһ, ˽ǽϲ˼ѪŵСֱ֮ϼǳɫ˰Ϧ¸ԡ
ɫ, ΪӦ˻عĴ㣬˭֪Ųæڽֵ۾ڸϹţʱʱ͹ǳＸ䡣
ﴧµĳһĹôع, һ۾ǰϣ仯֮Լδţûһ㲡
ҵˡʱڹӶ˶ͣ½ŲվһҵǰĺɽŵıŹѾ£ʱ£űʽرգʼˣԵԱϡ٣Сɢɢſڹ̨ϣһûһµš
СɢɢһתһӿſվŵˣʱƤغţ͹ٽСϺõֽ⼸ղȥһݷʦ˶ġ
˼һԼʱڹһֱڽһεĿġʱڹԹ¶ЦȽ˵̣ɨȥĿɫ򣬸ζһѣѬֱţȴöġ
ſھŵǵвһζʲôµĹƷ𡣡ʱڹĿһɨڶζһһֱ档
صζдһζڶŨζʱڹ˲ֱ
С͵һ֣˵˵͹ٺüʶǵ³һҸұ֤ȫһңݷʦǱߵɶǹӦģ͹ҪҪ
ʱڹ۾һ첲δĸ첲ʾǮͳӷڹ̨ϣ˵鷳СЩ
С۾һͷڲĲóһոµĹƷ򣬹ֽģŶӣǹرζҲԡ
ζΧĹͻȻһ˵ϵζڲĵطʵҲԼҲζ濪ڵζ紵ɢѾɢȥ˾ŷ֣ΪȺһֱǺ棬ζԽԡ
ЩֻǾۼĻ죬Ϊʲôζôء
ʱڹζؿһۣ˵
СڰƷһ˳Ϲ˷ܵЦݣһʱڹЦŵͷĵʵζڲֻͬףݷʦǱ߳
͹ĻһƷҲˣ˶ġС¶ЦЦؼ˵ζǵʦģò˥ǳ־ãֻҪ޹һζͺɢȥ˶Ǵʦܼǲס
۾һʱڹһۣ¶Ц
ԭˣÿһɡʱڹ󷽵˵šСϵЦݶڲס˵ϣ͹ԵƬ̡
СʱʱڹڵڻҵعţŴӢ̻ͨϽӢﲻõĹƷƷֶ˸
ʱڹŲһ٣ͣڲλãֻһģµĺӣһζ͸ľͷ϶ĵƮζһƷ㻹ҪŨңһڱˬζЩܲס̲סһ
Сۼ⣬ܿͷĶߴ߽͵͹ٺһƷԭϣ˵ϱƹĻ˴Ǯ˵˺Щˣòײõġ
ʱڹüͷһ˦ӰѱǼζɢЦ˵ôôţζҲǺġ
СֿЦɲǣζ̫ˣƹҲܲˣŷɹɹɱ˵⼸մ˼죬ؼҶ˵̫ǺˣζܺѬ·
Ŷǵϡ棬֪ƹĴõ
Сͷ룬ԥ˵˵㷻
ʱڹüһЦݲ䣬Сһһظ㷻ǳڿϳŵ㷻
СԴ˼Ц˵ţҾͲ֪ˣҲƹĺʱס֣˵㷻ӦþǳӦòģǼƹϴζֻ˵Ǽ񵽴ˣҲֻ㷻ܵõĶ
ʱڹ㷻ַһߣͻȻЦЦֻЦݱ䡣һֱע飬ܿ㷢ǵؿ
㷻ҲһЩǰͻȻͻѸٴӳڶ㷻ӱΪ֮ף˵ƽŷչ֮졣
ϣһʮ͹պáСһѶܿش꣬ڹ̨ϡ
ӹǵĶ̲ס̾뵽ֲ˵㶫Ҫʮ
СӹЦüۣæ䱳͹뿪ǳ˵ţһԶĹһαŹʽ·ϵ˸ϡ٣ٵҲʼᦣ׼̯ؼҡ
Ź˸ԶԶʻһ˱ͣ£ЩֵؿԼɾŵĶ˵ɾ㰡ڿҪȥ㣬ɫɶˡ
Ź죬ҪʼˣعɡǶѶ˼ʱڹ飬ʱڹԴӵ֪㷻ʱʱ
ʱڹ񣬱أޱ˵ϣҾŵζʱֲϣһѣʲôݱŮӣá
˼һ˲ʱڹ˵Ļ׸⼸̲ĴһһΣÿζʢǱԹԼһʱɫϣһŮӣû뵽ǱģҲû뵽ԼԺ֮»ᾪ
⻰էһֻҪԱǻ޶ȣʵ檲ᱻһжȡŮҸŮʿһȡ
ֻŮΪʲô׼ţ˽Ӣ̹ȴҲ̵ֵ֪زٴ뱾ͷǳ֣ʢǱÿζǴŹԲ˹ȥٷ⡣
׸䲻ܵʳ˾ȴСֹϽŵȨ˿ڶʧϱ׸Ǹѹ²֮˭Ҳ޷⡣˳˼·˵˵䣬ʱڹ߶һۣ˲׶Է˼
ȥʱڹɫ°һʧڳ䣬ӹһ˦ޣ˲䳯ųʻȥ

󰸼ᣨ£

̫ӵ¼ں㿪ʼ볯, ʥʮǧǱյΪ̫ӼƷճƷΪƷղ¸ܹܺ£Ϊ̫ڶΪһĻŶ, ЩٵоͨӰ쳯̫, ӶӰӢ¾, λأ̫ѡԱʱ
ʱڹʱ, һ˸ո˳̫Ӵĵطɭ, ˵Ȳ, 澶̤롣ǿǧ﹫һİ׳ʱһжǼʹ֪ʧ͵͵ȥǧ﹫ˡ
԰Եϳ˭, , Ҳе, ˲ųһ˿һζ, ۽Σһ˶ŹڷͷȥҶ
˾ŴҴҶ, ˵̫ӵ롣
ʱڹ˻֣ʾ˾£˵Զλ, ŤͷĹ۾΢΢ţȴؿŹ˵׼øҽȥ𣿡
һ, ΢Ӧ빬ǿ̱׼ˡ
һΪһ浹£ϣϷһҢ£ĸʢ˫죬б̫һɣȻʥ˶裬лҷ֣лȴһѣһʱ׼ɵȻҲӵ³ĸ˼
̫ΪԱĿ࣬ǣһȫĸŹ壬תѰЩӵܻͼ߸ĿǰӢŷƵѫͼύСʤ󣬽Լ
֮ǰ˾ű̫ĺӵܣԸɣڼҹ˵áڵĹҲʱڹΪ̫ѰҵһҪְߣ¹ϣд塣ǵص㶼ǴвŸɣȨӺյŷϵ
ʱڹ˴ѡһҪ˹֮˱ضǸŴ󻧡ʳҵĹֻҪ˼Уʱµ˶õ΢Ѷš
ɲǸٶ۵ˣʱڹһҵϣ˾빬˵ʱֲ²⣬̫ӿҪлңֱǰ˾빬ظ˵ʥ˾Ȼƣλˡ
ʥ˴ѵǧ﹫ΪԼ̫ӵơ
ʱڹ̶ȣΪһпܻᵼлֱӷ̫ӣ־ܰʥ˵̬ϧΥƣҲ鶵˻ȥһȻ󲨵ŤתһԵӣҪ֪һܳ谮Ĺ޹ؽҪ⣬ǣκˡ
ô磿ʱڹ鱧أŵشɨӣ°˵֮ǰһ֮Եɡ
ЦЦصɫ۾ڹŹ󣺡ˣһʼ˵ȥ궬ʥ˹磬Զ빬ڡ
ʱڹ鰡һճشʱȷʵ˽ܹԼֻǵʱԼ̫Ӹձɢ⻰Ҳûȥ
˵ʲôʱڹһ¶μӵƽÿһŲϲЩ飬ÿζ̬⣬תۼȥѾȫǲˡ
ȷʵ벻Цѵơ
ʱڹؿһۣһͻȻȥ궬ȷʵһҵ顣˰һȵϹժˣлںڰײͻ֮һЩʹ󱲷ָߵĻ׹ǡɾĿһ˼¡˵֮˶˰µĽգΪá
û뵽¾Ȼ˸ţЩ˼ؿ˿°͡ϼֿʼɣʵᡣ˸Ůһˮָʾڵ·ϡ
ƽͣкʱڹ飬ƺ֮УǵƢǰΣ˺СȻһִǹལ޹緶űʱڹײ˸š
΢ֻǾѾƣŲߣ˼۽硣Ц˵˫ٺɫ˫ҫüĿᣬͤͤ
ҴȤңԽԽˡӣš
Ҳñ۽硣û˵šԭΪ벶û뵽ȴȸں󣬹ֲùܲɫλãѧʢǱǸϺ굹ѧ
ģʱڹҲ׷յҡҷĹƣϵȻ
˵Ҷҵĵѡ۾ڵ·Ź⣬һѻ˫Ө͸ȼգ¸ηǿơ
˫۾ȥ궬ϣʱڹվڽۿлƺԼĸ䵭ƫƫ۵Ź⣬ǹâϵĴɫĵȹҪҫۣıϷһɲķɶ࿴˼ۡ
΢̻塣Ҿ¡ʱڹǰ棬¶οЦƿĴš
ӽ󣬶ĴŽԹ
ʱͥ׺·Ĺ˵ŻƺԤ֪յѡһʼ̬ȻͰ⽻̸ֱ⣬ѯ˿ڵİӡ
ò۵İӿڣܳ䲻޴ķ粨Ңʱͥʽڣٳٲ볯֤ȴѿʼ̫ﲻΪʥΣԼϾʵȨκڶҪ
ʱڹ֣ĹӣչĹĵģ۾ɨ˵ˣ۾΢΢ʮֲţ¿ˣ˼һ¡
˵ûĻǸݷȷʵ֣ܶϼӿܣ˵׸飬ƾ޾ݣƾһκβģǸС˵㷻ȷʵһ
ʱͥķ̸ڣ̶ʮʱ䣬ȻΪһȻƫƫﻹ֣ڹʺ֮λ͢Ⱦָ̫֮ĵ㶼ܱȻʺһϵ̡
㷻İƽǱ̧̨ϵľ׸ǧ˿ƶйأʮʱΰѳסڵͺϵڸŹѫԲâ
㷻Щݾߡ˵棬˵ʱͥ褿ҲԷľ
й֣󽫾ǰŰѻݷץǱ߱յϢ֤ݡ֪»ǵһǰĳ¹˿һ
һǰʱҲǺ䶯һʱĴ󰸣һʱĳ¾Ȼȫ¼ٺУ֮ʣη˿ڣǲץ棬׳ҲŹΪһӳСײ
¶˵ΪһСŰӸƣʱһϸԭΪǸ޹ؽҪ飬ҲС¡ʱ飬ü˵
һǰʱͥ褸ոڳվȽŸĲκһʼ̲ʹ£ֻϳʱжš
ʲôϸڣ
㣡۾侲˵΢ӵǸС֮ԾΪζŨ΢̽ѰǸ˼ʱҲΪζСϼΪơ
Ƕһζ𣿡ʱڹӣҸɣ۾ڹͺͺɨһɨźջߣ˵
ȻͬûǸС˵ݷʦ㶼ǴġΪݷڵĳ£һҡ֮ǰѰãҲǸζܶ涼꣬󲿷ֶǾͽȥǵݵĴ󲿷ֶƽǶѡ֣Ƶζ۶ɣγеѬǵζ
ζҲǳأҵʱ궼ûзζȥɽפŵѰҲִŻζ
ʱڹ˰̣ŵطʵǳ°ɡôȻԵͬһ˿°ͣȻ򣬡ϸڲûб͸¶ǲ֪Ҳûϼӷ
ǸײӳСͯأʱͥ˵ȤػţʱûнǸС䣬Ⲣ޹ؽҪˣǰܲҪڹ£ἰ
Сǰģһİӣ棬ǿܲǽߣֻǻһѶѡ
ӢĬ⻰ȴҲûлصСͯ䣬ֻ˵һиûбЩ˵ȥ
ץʱɮֻ˵ǽ˷ӷȥﲢ֪飬ֻǺͬطͨѰʧɢԱȴһư
Ǽڲ˿ڣѰ鲼ϱһűѰҰίʵһ¡
չβһһϱµƺӵĹ˹ע
ˣͷȻֱȰǰŪɡ˵һһôˣܲܽԵţҿԵҲˣСʱڹվ¹̣˸Ѿȫˣ㬵ջ֣ŹȤ
˼ͻȻһ٣͵̧ͷֵ˵һһԵʦ֣ôõһһġ
һһʱôģô䵽ԵеģԵΪҪŵ޵ĺɽϡЩ鿴˿ںɣȴִǧ˿ƵĹϵ
Ҳȥ˾ɽ¡û΢ʱͥ褺ʱڹǸǸһʱ뵽ӣˡ
ʱͥصͷ̧ͷɫ˵ɫˣұ㲻ˣ˾͹ɻظ
ʱڹ뿪ҲƵظڹ˳ȥʱͥƤһ֮ǰر飬̲סһκʱڹרĲŹӰӳδţճ˸˳ȥ
ߵã
ʱֱͥҧٴοһҧгݵغĳ˵֣ʱڣ飡
ʱڹûæŤͷЦҲ˰ɣ͹ɣ˳ع
Ҳۣʱͥޱؿ˵ţһģ
ʱڹŤͷ۹ѾһţŤͷһ˵㲻ۣ۰Ҫȥˡϵдġ÷ʲô
ڹ㻹Сʱͥ褼ʹ˸ѾĵȰţլϵŮĵһҪ壬㶮ʲô˼ɡ
ʱͥ褿۾ڴؿʱڹ°ͣһּ˵ʲôʱȥװҲСˣͶʮˣլϵǳ򵥡Żͬˡ
֣ѹߡʱͥѵʧ̬غ֣ЦҴҶһȦʱڹ˴
ʱڹ¶ʵʲôԼ˵𣿡
֣ʧЦûӦ̫ˣϾС˼ԽҲ⣬ٴ㶮ˣ֮ǰ˵ĻҲòϣʵô뵽£ɵġ
Ϊ˺ÿ
⻰Ȼ˵Ҫ˵ˣ̫ӸܰѴˣӣһ˵ᣬλƷ޼谭үģԼб£ô뵽ԣġ
Ҳ֣һϸˣȷʵûʲô˵ͷ͵ȷʵˣ˼һңɹϮǵҸɽ̫˳ѡ񡣡
ʱڹӣм˵ƾıԼҲλԶֲñӾλȵϻٽһ˵Ϯǵ
й֣¹ܣ˵ҲΪʱڹڶǰ˸¼δ֪ĸţ׻ƣԼ״Ԫ湦ɣһʼǺ棬֮£֮ġ
֣δʱڹ˿һˣ˫Ŀ˵۾ڷ⣬·Ų죬ƹŵĶһֻɵĺʧЦͻȻһֺ̫ӵͬĵǡ
͹ɣ
С
֣οԼ˵ּ˵⻰˵רĻع
һȥ˾ɽ£ɽ»һƣҡ˺ԺԺ壬ֻһСɳɨأԵһСڴһͻأĳЩ棬ʼ͵͵
λʩصأôСɳΣģס
ЦЦһή÷ԵΪᣬŵ׸о⣬Сɳɨѵֶˣ۾ʵ˭𣿡
֡
Сɳְһʹſͷ˼˵ֲˣüҲûʦҲûڹµʦ塣
˵ʦʱ򣬲ͣˣҪʦ𣿡
Ǹʦ壡
鲻䣬 ƽСɳ֣üĿºͣʵҿɲԼʦأ
Сɳֿ˿ָҡҡͷС˵ʦƢܲʩҪСİ
ллСʦѡ˵š
Сɳֲ˼ЦЦͦͦСţϸϸ˵СɮҪɨˣʩ롣ָ˸󣬼סǰѳɨɨš
ɮסĵطڱߣ÷֣ǰ˲Ȼʡ
ɽǻӦý̻Իͣǻֺ꣬ǰĵȷʵˣλɮסȴǸªǽڰ߲ܵͰСѭű׼ķݣһ۾ڡ
ǰһŵͰܣһ߾ǰׯϵ룬һ־õͰصӺͱľɽȻһ塣
ǣһλüĿ㣬ݰ׵һű͹˸棬һȵʵüΪÿƫƫ˵㲻ŷ糾ģ˳УɻؿͻȻһ㣬ڹߵˡ
ʧˣ̲ɹ˷˵
̲ɣ΢䣬ؿ÷ڴӡӿȥᣬ֮湫ӣվ÷µ޳˶סѹƻ˲ٴ󰸡
Сɮ˷ԵĴʦ֣룬ʦȺʱˡ˷ϻָ˲ϲģĴţ̬
߹ȥ˾ɽ£Ǳʱڹһ֣һȥأεĿĵǻݷнĵط
ݷнĵطһ΢ЩƫƧУԭſȸٵգڷǲɢһɳ֣׼µʱ򣬻ݷͻȻ֣ҪԺְҪһְֱóƣ磬˿ﲻ˿Ⱦɽѷɫ
ʱڹֽߴȺС
ֻǰԺ䣬ԭƾɾɵԺ䣬һµĹѻȻһ¡
۱Ĳװ񣬶ʮ޺ʮ̬ͭ죬棬ãιǧ¬ͭͭľز񡣵һԺӵȫŵ񣬼ʹݷʦѶղӰУַǷ
һűʮȷţʱڹĿǶߵһ᷿ĻݷʦסĵطŮӾӶ࣬־룬ݾߣʱڹȥһ̽
ǰЩҾиʦڳ¹ְΪʲôû뵽һ˶¶ӣȤʱڹ鴩źɫˮٻȹͬɫɴñҡӣ߰мؽڡ
ü߸𣬰۾ɨãܿ㷢һվڽĵɮˣɮ˵ĿȺɨӣֱԼʱڹײϣ¶һº͵Ц
֪СвҪ˵һλ΢֣Ϸ˺ǳƺֲͣΧŲŮٸ޳У
ʱڹŵֱ¶ѱЦϸָҡӣ̬һڽ޵˿³ˣΪŰģǽ޵ĵڷŹ⡣
ǵΪʲôԸ¶һ£ϷǧΪλݷʦһ棬Ǽţͱ顣̧ʱڹˣᳵ·̬ҲúܺãԵǮ˼С˲ǰγɡ
ʹľй磬һ⽾ִӣڲصĽֱչҫ̵۾˲һ˲˵
ղȳͷϷŷһгЦ޴ͥ¶ƽ˷徻һƲ΢ۣ˵
СӣǮ
Ϸһ˿⡣˵󣬵ǱȲϷģһ˵̧̧ҵײС
λĵɮ۾һȺ˽ʱڹ̬ϵ˵ʩĪǼʦֻͣǲ΢ȾΨ־Źˡ
˵˵ֻҪǼ˵飬ʲôˣ
һſ˲еϻӣ˲¹ѩ򡭡ֻҪ뵽Ķǰ
Ũغʵҩڵס˲˼ҳҲûЩֵǧĶ򿪣˹͵ĵ
ΣݷʦʲôѴ˵ΪŮֳ谮˼ƷҲӦоУԽաʱڹһһɨζǰɮˣмЦʦǱ̧ţҲóҡ
֮ⷬŭɫ߷߲ƽ˷ʱڹҡӲŲæǰĶѲ׽
˭ƣʹ֮ˣҲǿܻǮοһļٺС
ʩˣ徻ʩ飬ȻʩִǱСɮɡǸ¶˵飬Ÿ߸ϵķִʱڹȥ˺á
۷׷ǴλŮ°Ե徲ôʦƣ±㷭˹ȥػӢţÿն鷢Ӳ⼸յЦ̸ˣƲʲôˡ
ʱڹλɮ˽˶ԺӣԺյ˴ζ˼ֻ
Ҹȥɽ˾˵оƷһƷ㣬Сڲ˵ﶼҸսȥɲǸζû뵽ǵҲúܡʱڹĵ˵š
Ǹɮû뵽ʱڹˣһ˲ûסһ뵽ʱڹڴϵĺˬʣϵıЩ̽
ȻĵطһƷܺͷᲢۡƶɮ۸֪λγƺ
ʦӱáʱڹϹˣԵؼ˵ɮ˵ƽȣ徻Լǰֳŵȣķǡ
۸ƺʶӵĴҹ㣬ɫһ㶼仯ϻɮеƽʹȱģš
ˣ࣬ػοˣˣСɮȥͨ
ȥʱڹ߲ɨܵ˵ͷֵͷһ⣬зؽζ
롣Ȼʱڹڣȴֹһͬ롣
󵨡ǳ
Ӽ£ɽҲɣӵολѾߡ۸͵
ʱڹɨһۣǹЦˣҸƫ£۸һЦ˵õƲ裬úдλѾߣɵ
ǺɨλŻѾһ۱᷿ȥ
ţСʦǴ⼸ҸλãūֻǸѾ̫Զ״̬Ȼ˵šȾ͢ʮأƣ˵̬Ҳݷ
Ǹп˻۸һۣ۸ԸǷǣ˵ͷ
ʱڹѾЦЦڣڹȻ۸˵ΪխĿ֮ɼȫĻݷУ΢֣㲣ϡ
λǻ۸˵ӡݷ˵
ʱڹ鲻ɨɨӱȥժñ׶ݷ۾һŷ͵һʱڹñӣ۾شʦ
ʦҲмִüĿֻ̬Ƕ˿۾˼ۻģֻǻ̬ǵõɮֱ˼ħ
Żݷʦ㷨һվ㣬ҽĿġʱڹ۽ǴЦݸӽۣģ̽ʵ
ݷͻ۸ǿŲһۺ¶ЦݷϴüĿ飬ƣ˵˵ţҹϣüҾ޾ţд²ģ֮²Ƿ¡
ʱڹ֣˵˵ʦȻӢҶȴС£λʦܾͲСˡ
ݷͻ۸¶㵵飬Ц绨ʱڹ飬һʱ֪Ժ£ʱڹϵЦͻ
۸ʵ֪Ϊ¡
Ҳǹ˿飬߳ж˼ȡЩĵ⣬ǧҲΪʱڹվԲ¶ĺ⡣
ɫ˲ݷ֪ҲٶźͰƵģ¶аЦ´ʱڹ顣
ǲ֪ߵغˣȴǸûɫ˶Ǹ˵úܡ
ʱڹһЦ͵һñ׶ССķСӦѣֽ䣬۴ɱؿˡ
ſӯӯվȥʱڹ飬ûûεЦţ飬֣󽫾ļʱҿʲôãѣȥö˲Ÿɾ
ݷɫף߶µؿʱڹ飬˵
ͻȻ˽ֻһǲõģܽɷ˱ڣԵ۽ǴһϸСĺ롣
ö㱧ȻҪȥ鷳ʱڹЦţǷɱ⣬ߣúʡ֣ǻץ𣿡
ȫ̲δˡ
ھɽ·ɵķ¶ϲƱ飬ŷʮݣ̾¶ɫɲԼҪԵŻء
һʦֽһ¶ظЦƶɮʱ޶࣬ԵԵδԺɶչˣ̰Ҵ볾Ҳδְ֮ʱظȥĵطˡ
˷͵һҧۿ죬غʦ
ˣն͹ɻȥɣҪСģĪ
лҪ˵⣬лѾµˣлл֧֡vһ£дҲۣͷͺϽԣҪ
ңҪڣҵѧʦ̵ģ֮ǰʱ򣬰ѻʵ꼶ˣʮ꣬ҵĹͷ

̲̽

̲Ϊ, һȺСſţϡŹֵ˷Щ˶ǹ߷ƽõĴһ궼Ҫߺü, ԴһҲ, ֻ¿ûʲôɱ˷ŻĴ, ζһηЧȶѡ
ֻû뵽ʱ򣬽տǵĲЩͨ, ֻٻв, ̫֣֡ϸ, ½ʿҲԣЩǺĻš
Щ캿˰û˱㽥Ъ˼, ͵ȥŵ, Ǹɹ͵, ˵·, ָֻոһѸֵָţɭɭ, յֲܿƵس鶯һ£ӳֵ顣
ȥ˵, ĸߴǽСӵӳȴɷƣһǵմѪġ
ǸСֽŷ, Сĵջ֣µڽá
ղŵʱԭ˼СǶʱ˵мһֱվŵˣ񽻻㼸£ջߣ׻ؽ֮ǰǳӳһĻаԼǼòżѲӡ
ʱڹʱ򣬵ﲻ۵˷׷׷Ǻû뵽ԭһֱǵ˲γɭ䣬ˣЩɫСŵһģɤĺ˻ȥ
ǧ﹫¡֮ǰǵӳǳ
ԭɫͻ䣬ҲֻǱͷסǱӳǳ⾪ţһҺϡϡعڵϡ
˵Ӱһĺںۣڰ߲ҵǽӳģŸưܵζھò̲ͨ޷ĺڰ
ʱڹ黻һɫԲ쳤ۣĳᣬ۾ɨһȦջߣüʵ˶ץˣ
ץʮˣΪӣֱѺ߸ڡӳԴϳɣѼСͷĿ˷ֿѺְʣ˰ڣŻһ
ʱڹվ̨˼һԼȥߵ̨ϷʩʩȻ£ɫ°ڰ谵Ĵγеƽ׶˼˿ζ
ڵܿĲӰĽëסɫۣƮϡ¶һ˿С
˭ʱڹڴл졣
ʶذƵһఫСϡ
Ƥһ²ԭΪץǾµ⣬ؼձᱻųȥ
ԴŲʲô߾ۼϱѺǰĿԲɣʮš
Ǵӣ
˼ƿȺϥӦţң֪С˺¡
Դ֣ʿŴӣСһﵽǰ
ʱڹ´ˣֻһµĻ죬ûʲôϢҲɲʲôȱ飬ֻܸڱ˺©ųģĿⲻҺ˶ӣʶش֡
ʱڹˣ֪Ⱥдһ쵼λҪ֪ʱڹڳǰȺɨһۣȫûע⵽ģӣĸߴֲָڣĿη壬һϸĴ֣óץ˻
֪Ϊ𣿡ƽöѯʽһ㣬ɾ˲侯߰ڸ˺УŶͷڸ˿ߣ־Ҳ˹ƽھǿ
¶ϻ̳Ͽֵı飬߶µ˵֪СֻڳصĳǱϹƣͱץԩССĸСŮ໴빫С˰ɡ
˵ʹ飬һͷͱĺˣƫƫһֱţ޵Լʱڹޱؿ
һƬžֻſʯأ𣬴ӵĶҲ𽥻ʯһѪ˿
ʱڹ鵭һЦϸָ˵棬ʯɽȱŰ˲ָڻ谵ϸĹ
һƬȭȭ֮ģؿɼûѪô򶯸·ƽٲȻҲԲǹߵĿ˰
ЩʵԭΪԼȥǰϣû뵽ȴδĺڰ
ǰǳǵʱ򲻻𣿡
ǵļֵǿüͭͿԴ򷢣ָЩѪǾǳȥ
ʱڹÿ˵һ䣬ϵһ㣬ͷѪڻ۳һѪƵ˳°ʹžһڵϡ
ɫ죬ǴǱֵܽйģֻ˵ǮãҲɢɢҲ֪ȥ֮ᷢʲôҲ֪ᵼʲôЩҪˣҪΪԼоٶۡ
ռηвҪžءʱڹ鲻Ӵʱ飬վʩʩȻ˵šӸµظŴӣȺһһɨ¶Ц⣺˵ΪΪʳ֮ˮվһߣǽһڤ粻飬̲ΰ˰̷ҴӢ־ĺ
Щ˱ʱڹĻŵһ£Ŀ̲סڴڼѪ̾һɨмƿ߶Ž䷢ĸǱǵϹӵˣԭΪɺ׬Ǯȴû뵽ҪԼ
ˣ⼸˷ֱȥʡ Դֵˣֱ֮ǰˡǱһʱеҧ˵еȴɫ䣬ΨһһĴӣǺŰӿֳĿ־ѹ
ʱи¸ɺһʳǣǲбץֻҪҧ˵˫׺޶һ·
СŮǰųױΪɰݺݱۣǵ۾ݺݵضűץˣ˱ܿ۾Ҳӭߡ
ʱڹ鿴ֱ߽ȥһ˱㱻׷ֿԴվһԣǧ﹫Щ㱵ˣΪղŵıʣԭۼһˣӦĹû˱ʶɢһɢɳ
顣 Դƺʲô˱ʵ
һˡʱڹĿٴѲһ飬
Դɫһ䣬δ˵㿴֣˵˼䣬ų󽫾뿪Ρ
˫ֱģӻҰĵгʱ͵رĹߴǵۣ˷׷
ʱڹ£ƵС·ϡɫ䣬ԭǱĹ¶ֻʦӴϲһĵ·ʱѾ£ʱļȺ͵ܿѣͬһںͯĿ޺þò뿪ξ
̹ˣĻǡСһ˵ĳƵ
ʱڹЦһֲǰ·֦ʲôЦһ㣬޳ָⵯ˵Ҷü۴ЦȴǼΪ䣺Щ޹ܵĿֲⱲҪܶ飬Щǵߣ´һ¶񡣡
ǵ﷣ӦɴӢɷᣬ赭дһ仰
ظһٿӣȻȴˣжׯͻݵĴӢȴҲһԶӣΪһ˽ˣʵϣǧ﹫˶ֱ
ʱڹ׼̲˾ʱһ˵ӰԹ͵سۼֿ죬ֽһӣֱӰǸӰɡ
͵رֱײϣͨһˤڵϡ
ʱڹ鿴Ǹؿڲ˵ˣ¶Ծı飺㣿
лҪ˵Ƽһѵġ,С˳ɰģ
ŮҪ[촩]byʢ໪
Ůò绨
İ¹⣬Ů׷
ĺõ壬ŮѪ
ΪŮ䣬һҪΪĵʯ
Ľ嵳ΪЩעŮڻңǧֻα仯

ɽ

һ˰ͫͫƽ«һ, 򲻳һƨ˶ǽǱߣƽŵĽݲţټ̲, Ҳֻк͹˵ϼ仰
̲Ϊɫڳ˵İ, ģ, һ˫۾ɭɭؿˣǹ, ֻʢǱ׼ģҲһֻ۱һֻ, ֻǿ, ƽӲӴ
ͫһ֮£¶Ѫһʹ֮ɫ, Ҳֻǰ˵, һԵվ, ͷ˵
ʲôʱڹŵʵͫƤ˵, żⲻԾĦŵ棬֮ζŨ
ͫԸʱڹж, ȺƧС, ȫ̲ҲֻйԴǺ˵˵ƫƫδ
ʱڹԸСҲް취һޱذѳƳȥ, ŬŬ졣
˼Ҳʮһ꣬ôۣŻˣô£ʱڹǰ棬Դǵָ̬ʹļףһ㶼ذԼȫժ˳ȥ
ᱧŽһŵܹô˶ǰһ
ȥͫȥǺ«ʱڹø첲ƳᣬʾѰͫǣ
ͷƤ飬۾ͫɺ͵İͫײϡ
õС
ÿ£
ƿߣ׷׵ͷ˵һʱ̣յķ綼ɢաҶɳɳ죬壬ѵ̤ĺʱʱڹȴɫ谵ƣǰһһСľ񣬴
һɵԹ䴦𣬰ͫ͵̧ͷ۰Ͱ͵ؿŹʱһһξùһСԸö
մӾɽ»һ̲Źץ˲˹ؽ̲Σ˼һ㳯ֻһͿʱڹһյģὫҲǽһԣǶ¶ͫӲİ
ʱڹһһɨϳݣ۾һһؿ
ڻˣ
ƣ˭ˡ˵ضŰͫ˵ţ۵׵Ľ֮ⶼҪ˳
̫ʱˣɣȥӣʱڹһץסĸ첲æͫȥ
̧ͫͷ͹ĿĿԣԡ
ıǼƮǹɵζˣڴһ˿˵ζƫƫʱڹ黹һֱ۾ź֡
ʲô̲סǰһܿʱڹ鲻ֵ֣ͷʵ
ͫƤԽļͷҲ֪ڿʲôͻȻͺʱڹ˸棬˫۾Ź޹ضһۺһƿߡ
ִͫͫչҶӳһīɫɫ
īɫ
ʱڹ̲סҪϸȴͫѾͷܿߣ
ͫС΢ȥѯʡ͸Ƣģ֪ڻرܡܾͫţԸΪִ֣¶ƽ޹ǲģͫľԼ뷨
ʱڹ۾ʱʱؿͫĴһԼǲǿˣһԽԽðͫƺЩһ
ƤƫףƫߣʱզզظǸСӾȻʮһꡯв죬̡
Ҹһ̲ͬ˾һȥ˳£лҪ˵ʱڹ۾գһ£ͷɿظԼ˸ڣߵһԣҲӰͫջأԴǵ˵š
εص˵ͷͬûԤϵ飬ĻҲֻͫͫԥһᣬŹվá
ʱڹ̲סԱ˵߲޳߳ߣʮһİͫվȴѾλãֻʮԵû
롣˸ơʱڹЦ˵һһ𡣡
ͫߣ˼ֻñһ䣬ͷһֻӸµĸۺ⣬ɫִװͰ͵ĳһۣŤͷŹš
ȥɽʲô𣿡̲߳ͨεСҲЩɣʱڹƳĬʵ
һɵģչ΢΢ۣЩ񡣾ɽǻ£һ˺ܾɣÿ´κѮ¼еʱ򣬻¶⿪ţ㾲ʱмӰ
һһģݴȱͣ˵侲ºͣЩŵܱȾӶҵİο˭Ҳû뵽̶̰²ݿ£;ƿ֮
Եʦ̰еϵһʦ˵̰֮£Ҳտ̰һӤϱɽ֮ɣ˷ȥϸ̽ŷֵߡһ˵Ļ̲ס̾
֮ǰԵ˵ʦֵܹϵܺãΪʦģԸ׽û뵽֮ģҪѾɽ޾
˷˵̰һǰٶЩ죬ǴʦҪÿȥŮ򽻵һǰʼƵƵȥǰ˽Ϊ˽ǩȡǮŲɹԵɽȥˡ˷¹ɽȻɽ֮װʱķ;Ʒ
Ⱦ϶;ˣʱڹЩԾɽ¹ɭϣһԼǿԴ״ӸǲѶãôȾЩ
ҡҡͷ֪̫ˣǷʱѾˡ̰ѾǷ˲Ǯʣұ֮á
ʱڹһ˲ԤС
㻹ǵý꾶ɽ翪𣿡
ÿѮ£ɽǣͷ֯һᣬƷͨҲɽ㣬ö֮Զʢ£ʳ˾;׸Ҳǰά
̰ģ˵ǽ÷磬翪ţùʱлˡ⻰˵Ҳеɽ÷һÿᶼһЩٹˣΪ˾澶ɽɽҰ÷ǿɽ÷ǻ᲻ˡ
ʱڹһɻ󣬲ʲôϵ˵׸гȨʳ˾͸˵ˣС󵽳ŷޣǵְ𡣡
ʱڹȻ󻧣ٿɫһ䣬׹˻պ塣
ɽ˿ڶ࣬Ϊͼ㣬ضѲ֮⣬ɽµǼҲǲüġʱڹû뵽Щ˾Ȼôͳȥġ
գʳǽ£ĳȻ˼򵥵رͳȥʱ˸öôһ˳ţǴ˷֣Ⱳӱ㳹׶ڰ֮УԶ޷롣
󱧽ĳ䰵ɱ
˵ǸΪһ˽ƽ׺˵Ҳһʦʮ׻׻̻壬ɽ֮
һɾûʲôٶ𣿡ʱڹɫѿʵصأʼ費ϣհ÷߽֮أû뵽Ȼһֻ̰˽ޡ
ɴͣ׼˵һģʱڹ˪Ĳ֪ɱ⣬в̣վ˵ڣɡʱ޶ˡ
һ˽¶ŵı飬ͫʶץס°ڡʱڹŲһ٣ͣɵʵ֮ǰǺúõ𡣡
˽ֻԾأԸ̰һͬ
ʮǰϵҿһ·ǣڳⲻý롣ǴӶȺɽ˹޸£ʧУ˭Ҳ֪һյСôɽ峿ʼ䣬˾ɽµĴš
ʱڹǱ˼֮мԵͬαһ𡭡
ֻ⻰˵˰վ˵ȥ˵
۷𷨾Ӣǧ죬һɶ󣬵ڶɮĲͬǣƺǴŵԣˣԼˡŵ˵̽˷ĴţιӥҲԵԵ
Ǳ־಻һ˶ϡʱڹ鶢ŲԶƬҶд̣һȴƮƮ֦ͷŢУػ֦Ҷ
Щ̫ƽʢȴƫƫð֣ҪҪģ޶һͬܿࡣ
߰ɡһ·ԣߵ̲˾ԺǰͫŻŽݣʱڹĿݵӰʧ·ڡ
ɻŤͷʵͫˡ
лҪ˵ҵԤĹŴҵĴֻèԤգ
èûսɪΪֺʮŮǳ֪֮սսڵϵû뵽Ǵѹ
һƼ䣬Ź䴦һֻ껨СèӴ޴ı仯
ҵèɾˣ
£
ֻèܳ裬ؼʱצ죬ףס˲צӡֱһˡ
սɪ˴Խĵһ
ٵܾԺ޸˸յǻ»ʡ
ֻèһУ
ߵ
Ƿᣡ

ͫ

ͫˣ
Ҳʹͫ, ͫһǰ¶ǵˣֻԼǵԼ˺ܾúܾõ·ܶܶɽ֮Ǳװˡ
ʱڹҡҡͷ
΢֪, ͫʱһ, Լ̫ˡ
ʱڹ˵ͷ, ʵûз񡭡е㲻̫һòϡ
ʶʳָһ, û뵽Ȼ㡣ͫͫɫ쳣ƽﲻϸ۲ѷ֡
ҲƾĹͫ, Ļ˿ʧٰҲûˡ
ʱڹ˵, ԹԵ˵ȥʳ˵ʳһط˶ط, Ŀ߱ǡ
ǰһ, һҲط, ֻͫɫһ, ԳߣһǿĹ󣬲һ˿ʼ, 󲿷ֶȥˡӢյĿĵءһֱվںĳῪ˵
ϰ֮ˣĿһʼ㷢ְͫ, ֻǶ߱ӢƽѾãӢó׵ĸʤʽ, ͫģһѪС
ˣӢҲϲЩˣ˸פڱ߾ҪľУͶˡʱڹʦʦüѧϰ߹ط飬Щ鶼ӡԺ
仧Ӣ󲿷ֳѡӵı߾˿ڷĳܱءΪǷַ·ǿƾѡʿụ̃ҲԺʹӢŮɾͨ飬Сһᷢ·ѧ֮ҲʹӢСͬ
ǹһڳǣʱڹԺӡůůǾޱ¶Ѭ㵭ڡ澼ڣɴһϯŴɫϵ类̧˳ϣչ£ֳһʵĴ΢֮ɫ
ڽǷպˮ˲ڣʱڹ͹񣬷ϲˮɺ˳ȥ
յ̲ˮˮ΢΢Ų⣬ʱڹԺ飬Լ˵ͫ볤߲ˣ·ƾʢ̲ҡ
ʱڹŲ豭ʶһ˵㱭ڣ˵˼Сָ⣬ɫӦ
ʱڹͻȻ̧ͷĹ׹⻰ʲô˼ˣֱ˵ʵϴ˵ƳһΪһС
֮ǰ̲참̣֤ǩֻѺṩ·ƾϴ̫Ӹ˵֮ʱڹޱؿ¶ζЦһȴǣ֤ʮ꣬·ƾ
мһֱ벻ףУй˿Ůʮʮка˸δһСΪʲôһСӳʮһεͣٴһԵһСһҲԳƺΪͯӢʮͯԵС
֪ˣӹĻ˵ԲͫȷʵǵܳСߣƫӢֻҪԼ˵ֻʮСһ˺ѷ쳣
·ƾûУǱˣʱڹʵ
һҪõٷɵĺһһ·ƾģС֮еҪ֤ٻиĸĵֵزС·ƾҲΪ׵ļͥܶŻݱ
ͫ˵Լʱܶ˷һջˣ֮һֱԺġڴ֮ǰһΪʲôҲ֪ôǣû·ѾˡҡҡͷΪۡ
Ϊ̲ɣССİӼҾ֮֮ѵЩ˿ʶ£һʼӴıǲ飬ԭǴӢδϣȴΪһЩĿܲĴۣ˵һӾͻϡ
ʱڹ̲סŹ۵¶͵
ڸ֣֮ʱϺүԽԸ޴󣬵ƺֻܴȡ˵ŵ㳤һ㣬⡣
Ϻүһʽ΢֮ߵλãѪϣȴҲԸ˼Ҵӳ̫ԭϵһ壬ӵܱ鲼Ӣعٳ˼ҳˣȴԸųһ ѹͷϣʵ˲⣬Ǵĸ׵ԣˮּͲϡ
ܵʱڹߣɻػ
ʱڹ˿ŹӽЦЦ
ͫˣ㡣
֮ǰ˵˲Ӱһֱ룬Ů˷ӵһѡΪܵǰߣֻΪʲôЩʮˡ˸ʵ
ʮһεͣСӳԿӣʮСʧ裬Щʵǲǵѡ񣬵ðž޴˵бҪıҪ
Ϊʱһҧֻˣ֪Щ˾ᱻȥҪô˶ǶԷָģǿеġԷǵʱ˹ȥʱѾȥ¥գټ
һֱǹĽᣬǵʱʡʹѹ´²Ϊڿֻţùǿƽ᰸ҲǾ׸ʢǱһӵԭ
ʢǱٳʮ꣬ļã̲֮꣬ѹù±ضҪһС
Ҳλһͻƿڣ־ǱߵϢɡʱڹ鲻֪һγԹֱߵĹպջ֣۾ʼֱߵӡ
ʧЦʱڹ鰮⼸Ѿ̵ӡ󣬴ʱ۲ģԭټ˵˵ߵĹɼΪֻ΢ۣҪ˷ˡ
ʱڹ۾һʶ֣˻һֵ˵Ȼˣǹɲǿͺˡ
Цͷˣʱڹ鿴ӰʧſڣһһḶ́޵ĹƲӲӵĹɣϸϸİ˪״£Ʒ̲ס¶ĵЦһչĹĵģĵ۾
Ĺĺ㣬̫óˡ
ɣΪվſڲɻſʱڹɴ۾Ű͵ؿ
͹һ伱æڣﵹһˮݸʱڹ飬ʱڹȵͨ죬ºŻ
ԹŤվſڵĹ˵ֻʲô
͵Եץࡣ
ȵͨ죬۾ʪģήң̲סЦֻƿ߶ŵذ˵˲ٹ΢˻빫
ʱڹ߿ϣһӶϸ֮£лζ۾̲ס
˾պܺã֮λŮձҪ빬ѧϰ˾ÿЩСģץסʱڹθ޵лƶʲô
һʹ˸ɫǿŹ˵ˣɻ𣡡һ˵ҧгݡ
ΪҲ֪ģ
֣
ݺݵضŹˣʱڹ鶢ʧԺſڣʳУȻԵĶ
ˣʳ˾ֵ̽޺ûûоͼӿ㣬鶼첻áʱڹҧŸۣЦһ

ѧϰ

Դһ˹, Ѷ۵źѪ˿ף峿Ũ, ɫǧ
֣ڳ¹ץʮ, г˻ݷ, ǼٺУж뺶ûСԭķɺԭĺͱɱʬˮС
־Ż, 湦ûϣݷбһѱһؿ޺ȫȥ, ԼһҰҲְ, ǰʱһʱϱӦˡ
ǻԭֻƫԶרŶµĻſĶӹѸ, һǰǻ˴Żݷ˳, ڳԽͲͷɫѡ, ֮ڷ̵·ϴι, Ƚͷ˰ǽӳǡԴɫȻʱڹǼŵѪ
ͷ˭Щнʲô𣿡ʱڹüʵ
Ż֯, ļ֣Ҳгƭ˵ĺУиֱ˵Ľͷ, ֮Ҳиɾˣһ·ÿڶû̫Ľ±һ, ʣµǱȥֻȴʱǹȥá
Դһļˣðɱ
Ⱥͷÿ涼нͷˣÿθǵϢһһѶϢĿǰֻ˽ˣӺеĶһֱ˵
Ҫ˶ӯԴҪˣ̲εַ̾һ飬ҧ˵ֶԸ͸¶
Ⱥٺиǵ𣿡ʱڹԭΪץˮʯû뵽Ȼڼˣյͷ
˵Լʲôֻ֪ǸѡáȺ˱ˡݷҲһԶ˵ˡ
ȺӲιȺ챻ѶĲ״ŵȶˣصԼѶҺʲôˡͷҲ˲ݡ
ʱڹĬһߴˮò׷Ѿ˼ ȴһ˵ߣѳ뺣ףӰ
ȥɣЩٺиɱ˳ʬ˿ڵ£˵С⣬ЩֵĻҲʲô֪ʱСһЩɲǰ참ˣЩҲȥ㱨һ£ȥɡʱڹ˻֣ʾԴȥ
ѹ쵽ʱɫȴˣȫĴ㣬ѵ˹ƣֳʵУ߸ϵĹںƲĻҲԵСһ
ֻʣʱڹ飬˼˵ǣ¶һ˿ɻ飬ԺдϢһȴʼץǸͷ
ЪϢһ°ɣȻᰲ̫ˣʥ˿Ҫ˹ء¹˼ල֮Ͼ̲İӣαض˼һļǴ¡һյŨ裬·˵
ʱڹӹյ裬治ɫغһںֱߣĵ˵ǰΰģһǰĳһйأ֮ķ粨ز򵥣˵Ң볯ˣ
ü˳۵عǱߣ鲻䣬̬º͵ӦµּҢ׼úȥϳҢʱ㵽©Ժˡ
ʱڹ¶Ц˸䣬˿յĵƣĻֻ֮ǧ﹫Դ
Ȼϲ̨档ˣǺʱ빬
ؿˣӺһģūȥſӭšЦ˵š
ʱڹҡҡͷվ׼ȥ£˸Ƿ
ˣûλֻҪȥĵˡ޿䵱ǷˡŵȻҪ˵ȥ̲ưʹ졣
ٹĿ崺硣
ʱڹſ֣š
˱ѡֻһʼ֮ҪŹһͬѧϰӾյ軨Ϲÿһ£ѧҵأÿ·ձҪ빬ѧϰϹʱʱټһһڹڡ
ϲȻ빬ټǲˣÿ±ؼ֮նʹ಻лƺȻֲùϲʱڹҲû´ͽȻǵԼ̫ӵ²ʹ죬û²ټ빬
̫Ѿ˹ţһ㵽ˡš
ʱڹ黻һԲۣ㷢ȫñУ¶׽ӣ˵ͷ̧ŷǵȥ
һڱ㿴һڿλÿ飬üۣӣС죬ͨ˹ɣȻǰ
Ϊβ档ʱڹüǳڷǵźŮǹһţ
ǲͨģ빫ˡ̬ׯԴǿС
ʱڹ˸µһۣ˰ʾ¡
ôô硣ŻδϿΣʱڹϵλšǵ˴⿪ٳΪѧӷţ뵱ʱѧһ죬һλûлƺ˺һᣬù˾ĺɺͰԸȻѡλöܴ
˹ĵЦţ˼˵ţҹܼǱ˯ˣЩ
ʱڹ˵ͷܼӱոʱһ̫Ů棬ģѵԸˬҲǺƢֱ̫һ
Ӻ͹ÿ硣ԸʣһڿˣδЦĽ޵¶Ц߸˵˵š
Ӻáͷص˭ǵģʹΨֲĻˮԴ˺ͳҲ촦
ʱڹϵЦ⵭˼֣˵ͷ˵ҲĲɣұźˡ
ԭ˵䣬лҲˣ߰ؿűҲ֪ǹ⻹治֪סſڣֻź͵˵
ϣҵ˭ˣǵлŮǶеˡŤͷлƣЦ˵ţлޱƳһۣҪڣ˭֪ſڣһڡ
ףʲôζǾޱ¶Ǽһʣ޲ʵ˵šǾޱ¶ǹ㣬ÿȫķǧǧ﹫ѬĶʢ˫òһ㣬˵Ǽֵǧ⣬ʵѹס
һֱĮĵʱڹ̧ͷлƣֻлƶ̧ͷ˵ʶࡣ
ʱڹĬȻǰΣ۵һƬ䣬ɨǰ涷һֿۣʱڹ飬ʩʩȻվмλãüĿ䵭
л˲˵Ҹ£˲ζܿ찲̫ˣŹ˾ĺɣ˵ĳպúͰ̫ײϣһ
ѧʶԨƷ¸߽֮࣬ףԸȴ˿࣬൱ӵԸ죬̹ҲţСãɷ裬νǾľ
ûصգ˽̨£º͵˵ѧ񣬻λӷ顣
ʱڹ˼лһۣԼӣȻһɫԲۡͷָĵؾ˾ҳţĵһͻ
ɫԭйɫٿغƺųǽ½˲ʧ
̲˾ڣŰͫĻɫްѱ棬ɤӣһ̿־İͫƾԼŵ˱ۺָۣƽģֻ۵ž޴ķ籩ֻһһ˵ţ˵Ķģ
ͫʿˮѵص˵ͷɤӣϸ£΢
ⱲӶϴǸ                        
лҪ˵̫ˣҵǸأ³ˡ
޸ģҪҪҴ֣ҸĹһòٰҿûУҵӣȻƪΰ

ɰ

ɽڤ, ЯһŨӿһڸסǵաѹǵľγɡϣҵǽӰӰ´´ԼϹ⴫, һҵĴƴ
ݴҴҵĹճ̲˾űԴ, ԴӹڴҴȥֱ̲˾, û뵽Ȼ͹ſϡ
ãҸ㱨һЩ˵Ŀڹ, ȥġԴһηһ˵ĽŲȻҲô죬񱳺׷һ, ҪƵ, ڼǳ֮ǰߵĿĵء
ɣȥԴ׷棬æظں溰šͻȻ, ͵ͣ½Ų, תͷ, һº͵üۺ¶, ѪȵԴͣ½ŲؿһʱҪ˵ʲô
Щǲ˵ʲôֻ֪ιáĶ֪˫ڳ۾ڷ, ƺȼŻ棬ɫѹƻҪԴȴǾŲֱӵĹâ
´ζһƷζ, һƷ㣿
ȺСһֱһƷζζòɢǼȻȥ°ȥ᣿
Ȼ˲ڳ£µȥιá
Ϊʲôѡڳ, صڳҺ͹ſھȺ죬һǶ˱ضȥǲˣѡԵģ޶α֤ﵽ
һ£ѹֵգɫߴ׳ԶϮ˲䰵󣬴꼴Ҫϴۻ˼䡣
һѽŲ룬һǣϵһǱ֮Ǿ޴ıɽ΢̽һЩܵѣθС
Դʵ÷ɣһʱֻǿ۾֪λش𣬸ŵ¶͵ɫӳŻɵճ㵵ĲС
ǧ˼ǻԼҪץסһԳ׽⿪еš
Զӣ鷳ȥ̲ؿзˣҪʱֿܣ⽻̸У˭Կ̲ΣмǡĨһڵµֱֱͫؿһһظ˭ԣ
ԴʶӦϰԾ֪²򵥣ڵɢ˼£̲ȥʱǻĵ㡣
һƤӺȻ鶯һ¡
̲Ժ¥λãһǰµİӣʱն׵а참Աǩ֣߸¥㣬ںڳƺҪͱƷԼƣһĴڡ
ԴҴһص̲ΣڲŸոտʼཻӵ˸ո棬˭Ҳû뵽ʱصĸһ£漴ɻ˵Զӣôˡ
Դɾ׼ڣղƤ鶯ʱҪ˵Ļطš
ӹȻͻˣ쿴ӻ´꣬ʱֵǴ񣬻У⼸˷ֿѺݷͻ۸ֿѺ༸Ҳһ֡㣬ȥ֣˵ֲɼ
Ӳؿ㶵˵ǶˣôҪֿѲӶ飬ǲס
ԴŻڵѾϣɨǣǿʼѲ߱ջߣ˵ԷһûµģҲûˣҲȥϢɣء
ϣһַڰϣһʶ䣬Ǿ˼ٶȰγ
ʪ̲ɭ˽ǲ۾򱻳ϳӰֵܣգգһ£Щֲú֣ȴȹΡ
һԵĸӣգգ۾ЩѲߵʧǰ˸ֵ
һˮ׷˵ȥÿ˶⧲ܱοٵĻǼҪݶҴݵ˱ҵͷת˺ü۲ܵ£̲Ұèؽţ˶ǻæµŲ
ſڰϣֻһյھȼţţ۾ɿɨŵһǰ
еϸڣеİ飬ڶ̶һ˲طá
һȷʵ򵥣Ǳһ㡣ͷʱ򣬰ͫˣѰʱǸԴУ᰸ʱȺʵ̲ʹ϶ϰٵ˶õͷ
ΨһźžĽͷûҵʲôϵأһֻʣβ͵ĶߣƲκηˣΨһѡ
ʮɮնִй١ܺ
ܺĹ飬ƾǰƽԵʣڶУ۵ȻȻְһְ
Ǹ۸ǵǳԵɮˣҲǴġͫſ־Ļڶơ
Ƕجε俴ץŵ˵ʱ˲䱻лһŵݴܵˣǸ걾ȴûˡ
Ϊʲôûϵ뵽һʮɮ˱ץΪʲôֻȳһˡ
ΪһǾȲɵɡ
ֻǸιʱܵˣǵײĵײ㣬һֻõ
һֻõ飬ΪʲôҪʮ˸
Ϊʲô
Դۣ鶼Ծֵģ˵ĿڹԴǶԺзɿ
Ҳ֪ľֻǸ𿴹ܡáġ
ȺӰСƭѡ
ֻΪŮ˱Ƚ϶ࡣ
ѡ׼ǽͷ˸ģҲߵģôҲǾģȥҲ֪ǽͷ˰
۾ٿһ
ͷˣ
һȫĽͷҲʱǸСεԺȺɮ˵ڡ
˱ҪȳĳˣΪǸҪĲ裬ˣ̫ѣ
۸ǵʧĽͷˡ
վе˲
˵ǰѻᵽٺǱȥ
һֱΪǰ˰ᵽ£ֻһ֣֪鲽ʲôΪʼһʵǸʱİѾһװߡһƷȷʵڳȼգΪǸͲǱڽͷǱߣط
ʵץסҪͷβȴ©мǶΣһֱҲץ
۸һ֪
Żؼϣţͫ͵һ
ðưô궼ǻƣǻƺҪϵƶҪȾ죬ǴѪһ㣬ɭɲ
ʱڹ鲻֪Ϊ鷳꼫ˣҲΪֿʼ±˲֪ԼһֶҪ˵䣬Ҳֻа̫εסǣ˵ʲôһһ۵ؽţǼϤģӱǾޱ㣬ԭζӱѬŻ
лƽҲ֪ô£ƽｲǵ㵽Ϊֹ߰ׯҪߵһҪѹһͷ
ߣ־ˣֶΪʡ
ʱڹֿʼ٩٩̸зƣһ̧ͷ㿴ⳤ¶ѵõĽǡ
дһһҪѴضҪѣʱڹһͻõԤС                        
лҪ˵̫ÿˣǺͶľ롭ǿ׵Ƥ֣û뵽˼·ã

̲ʧְ

̲δ֮ͥ¾Ȼ, Ƴ죬ߵĳ϶Լܿպʣڶ¸ۣǻԴ, ѹ, ɨԺķǰ, ͣ
񴸮רҵһٶˣֱڶʱŰѻ𡣶ʱ, ڶ־ȫ
̲ˣȻ˿Ŵսʬ, ¶, ȥȫҽ־ǾȻǱһڴڣδű, ͩͽ, ŵ»һʰ뵱ǻھУϴк, 
̲˸ǲ˵, ҴҶʢǱ̬ӵϲ˫µ۾ɨ̲һ˵ȣе, ͷ棬еĶԶǰ, ¹ڳ֮ģưܻ̲ǰΪۣ֮˱ܿߡ
ʱڹ֣ӹڴҴҶ, ǴµԲۣͷˮ޵üĿһƬ䡣
ʹڡ֣ɱ˸ʮͷ϶ӣ̫յһ
һɫڵ׳УӦڡ
Ρ
׳¶֮ɫͷݵܣ·˴磬ƣԽԽңֱ̲Ժǰűˣˣʮˣҽ̲ڣһˣҽ־
ճڽɫۼϣڳʮʿԽ԰ѹͷǾʿķʽȺĹһյòģ̲δţ۵׷ŭӿ
ʱڹ˪ĿɨڳˣֱȺĹϺ󣬿ϵһѪۣڰ߲¶Цĺۼѹŭ𣬺ݺݱۺһĿضʢǱ䡣
񱾾Ƿ֮һ̲ÿӦ䱸ѲԱϱ̲ΪصأӦ䱸ɭϣΪˮ֮Ӧˮ͸ǽÿ˾ȣ𣬲Ͱյߣ֧ͣߣְأ̰ߣ
Ⱥзʱڹ֮˾ͣ۴ÿ˵һ˵ͷһ֡ʢǱɫѹڵأλ£һտĵֻйһվš
̲ʥ˽£ʳ֮УȻȱˣϣӴӢΪӴԺ̷̲֮ȥЦ
ʢǱͷ¡ʢǱԪϣʥ˶мӣʱڹ֮
ķŭҲӸµظڳĴӢЦղһΪųǰվٹ£Ȼ㲻ǰѡЩʮ꺮ʥ֮鵹һӵȴ޵εΣֻΪ߹˳ݺ
ȷʵֻ̲֮Ϊʢְ֮£룬֮ڳλһҴӢ־̲ܴܰ費ܰܣЩ֪ںδı֮˲ƽûⳡС
ʱڹһŭʧѹ뷨һһ£ɫĴɫԵøۿһ̲κĴţ˦뿪
ﳼضһʢǱʹ͵֮ȷʵ̲֮ʧ֮ŭΪƽ¿嶣û뵽ȻǷ˴
ʮŹ뿪뿪յ̲ſڱֻʣ̲֮ˣ˵˵㵱˶û¡
ʢǱ˷𣬴ӵƤƣ˵̲֮ҽӲ˸ϵλȥ¾˼Ϊ˳ߣΪ˹ߣΪߣԴ
һڹ㷲ظڻߵʢǱʢǱѾϡԶʮ꿼нʿ볯Ϊ٣ʥλʱңȫʮݱȨʱԷ׶ò֮걻ʥ̲һʮꡣ
ı˽쾹Ȼһѻ棬ѹһϲŭɫҲ˶ŭ
˼֣̿еķ˻еĵʱֻ˼˼ؾ˻еԶԶġ޴ĻƴŴգۼûЩ̵ʿβľսмӣʧ˶Ҿ㳹׻ˡ
ʢǱͷڿտĴڹ£յɫҲˣҹıƺֻǷëǣһķ籩Ƴ̲˾˾ƺȰʢǱʢǱ֣ܿһ˵Ҳɣ̲֮ף̲Ķ֮Ϊ˴֮ףҲˡ
ɱǱֶԶˣԭΪֻС𣬴Щ궼ȴء࣬ջͨһȥ˵¹ٹʧ𷣡
ʢǱͳɹºü£Ǵ¹Ϊ˰참ˣɰʱ죬δʹ֪ͨ־ڴ𷣡
¹Ԯ٣𷣡л黪һĹͱյãҲ˵ģյģȫȻͬ͹ǰλоȻΪģ˿˲˸ŷֹƴӿ
λɹλ涮ɫҲ׷׹£һ̲һصˡʢǱǰλι£ɫ£տĴϾֻʣº
Ӥֱ۴̵ֶ𱻷紵ö϶ÿζڽҪϨʱǿͦʪԽԽأʯذϵĺ͸ϥǴۡ
ûоȻˣۻӢɷݵǣ㵱ȡѵءãһֱĬʢǱ˵̶̼ʱ񶼲һЩ²ӵƤƽ˵š
ֻǵµȴûƽǾиԵģֻҪ˲ǰ壬˸ֶѩһЩԽԽࡣδηȴǰֻѧģԸǰö֮Ȼлλɡ
̲յġ˲ŵʢǱľ
̲λգʥѡӢţǽʿˣÿμӺʡƽʿǺ̺Ժ˲żüãĥǵȴһᣬãȴ֮ġ
˭Ҳû뵽һºĹԴϬмܲסһʱ䣬ɫ졣
˲ɫǺ죬ֻǻδ˵л黪ѡٱ׼ģһԻòΰԻԣԴǱԻ飬鷨ԻƣųֻѧƤëδѧ侫ǹһƬġ
лɣΪƤëΪʵ
л黪һЦ˵ڣɱƽ߰ģ˵
۽͵ɷѡУǰַƤ飬һΪһΪӢɣظλΪ˶ϸϸж
Σ
ѡٱ׼ԳڴˣΪ׼ˡΪֽ֮մɫΪ֮⣬ȴ֮Ժ󣬽վҴԲѯΪΡ
԰׵ϣŨںڵĽëǳӰɫҰף˻ͺķֻԺбһңǸӳԴ
η֪죬ȴûһ䣬־ʮ𺣣һ룬һֱĥ񾭣ʹѡ
ŭʣִԺʱʱʮǰ游ǰĳ游֪ȥʬǸ߽һͷΪֻܿǵʧڹС
ˣȥɡʢǱϵµĳ˫ͨ죬˫ֻͣضŴλһͷ漴һȥ
ͣ뿪ԭ̲һ룬һ϶Ŀո񣬲˵½ö֮شöڵ˲ɴ˸
δȻߣͣнһ꣬ȥ־ӪܷһаɡʢǱһҹ֮ƺ࣬ƽﾫʮ㣬ȴԳĺࡣ
ղ֮Ҳû˸Ҷ໰Ͼ뱻ȶԣٻһ˿棬ʮΪĲһְٰڣƤ֮ʲô
ϵ˸ˣֻʣʮˣֻʣλȻȥһ룬ʣ֮˽ãء
ģ֮ģ߶֮ģ֮ģǷ֮ģ˽Ӧ֮ͬŽ֪ʢǱŴӣһͷҡҡλεվ
ַסʢǱ֣ЦЦǸúӣ游˵öԣ֮⣬峿֪Ƿǡ²𣬺ɶൣˡ
ѻ𲻽̲ССĹӵӢáʥ˴ŭ컯գ̲ξ˷Ż̲޴ʩĻ̡̻ʢ˼λȫְͣǧ﹫ס̲԰참̫Ӽලº˲飬ҪѴץƽԹ
ԭֻһССľ׸Ϊ檵İӣǣˣ˷׷Ρȫǽ䱸ҽҹѲӳǣѲҪҳʧı˿ڡ
ʱڹƺƵش̫ס̲һ˰ԴԴϵϱ͵ϣŲʱʱ̧ͷſڡ
ֱŹսǴһϤӰۡ
ˣҲʢôһϷ                        
лҪ˵ԣྡ̫̫󣿣ģ˵ҽ챻ȥȥֵˣᱳʹҴ㱬˼ɹˡ



ǹ, ƺһҹû˯ʰøɸɾ۵ŨصĺȦһЦüҲ, ΢
ʱڹü, ϸŹ, ȷʵήңԸ˱Ũ
, ŵ, էů, ѺʾŮϴ͸¯
ô, ҹĵû˯, ʢΪ㶼ûв𣿱ضɸɾժȥϹҪʹġ
ʱڹѵðο, ·, ֻǿЦӦţͷ壬˵˵ţЦ˭, ԸЦЦˡ
ԣĨһסϵ
ҹ, ˯ò̤ʵѡʢ΢ղĥģû뵽Ѷ
ʱڹƲƲ죬֮Ա, ˿۽˵ʢѵݵϣ͵ǰɱӺ֮ζԣֲɵӣȻ֪ڲìܣϺ겻ǽ赶ɱˣҲգҲЩˣѵҲ㲻ԩ
ԭڵʬʱʢǱ̲ڲ죬ֻǵʱʧ٣ϸ乫ʧʥ˴ŭѰ˽ᣬֻ̲֮ʢǱһǸĵˣݷŵȴʱֱյĴǰ
ʢǱʱǴĸĸɣɴɱһǧɷŹһµµΪ֮ʹնȥѪҺȥ̲ĺ֮ҲϱԱƽʥŭǸǱ֮һʱҲҶпΪԱ仯޴󣬴Ӷ¶š
ʱڹŵ˵ʢǱÿһ⣬ƣ߻ᴧ⣬ȻҲƽƽλá
ǰˣܵʢǱչҲͷһݣô˪һ
ʢǱ´ɵöѧѧʱڹŸɹߺ߼
ͷ
ʢıԶǣ΢ѧϰĵطȻǳࡣ֮£ظҲδֱҹŴּʢ˼λȫְͣǧ﹫˰ĥһ˿һζ
̲ſڣʢǱ˵ԺҪฺ𡯣ʢһ빬ϱ㷢ʥگ
ʢǱûаյ£˵ûиݵĻʱʢǱ̵գ˼Ҳ֣ìܵĻ˵ڵģȻŸߣ㿴̫ӽˡ
µİȫǼڲ֤϶ԼɡѲһ򵥵˿ڹӣʢ̲ժԭµ㣬Ҫ䲻⣬Ī⡣
ʱڹ˵ð참ǴŻù¶ѡŲ㣬С¯΢ûعö飬ˣĿ
ѳְ־İᶼ׵ˣΪʬѾĿȫǣ޷ϣ֣ʿĹͳһɽΨһӳʿ֣ưã󷽶顣 ɫҴңš
˵ĺҲҪãвɵҼǵԴֻһ̣ûϡ֮꣬չˣǵˣ̶˶Ҫúѡвɵ
Ӣʮмƺ̶ƶȣжŮۣǹ¹˱ó͵Ĺ¶԰ϡ
ǣмǰĿǰվרǰȥȫã̫ӵ½ɹ𡣡
߱ǱıǱӳЩ־֮ҹԺгֵĴʹϮֻһ֮ԵˣȴǸ
һϸġʱڹӹӣ˵š
£ʱڹӣڰϣ͵̧ͷ͹ײϣǱصͷеİ
װˣⰸ㵽ڶûһҳҳҪ໵ˡʱڹ𣬹ͨ죬δ˵ǰӹһʶס
ҪͿҪڡ
㶵ؿеĲӣƮƮļֽȴָ΢ʯ
ʱڹע⵽⣬ǰӣŹŨܵĽëḲ£סβʯ飬һ˲ʧ̬ס
չմѪģ˫۾ư̲ܵΡϿ̵ְ̲ĵȴǴһݳ󼰵ı֮С
ʱڹ΢˲ֵУֻһѼѪУּ͵˲Żõ֪д壬й֡
ɣԴôʱڹ鲻֪ʱĶ棬ʵ
͵û񣬾ֹʱֻõͷ˵ԶӳΪȻǼõġ
ҵǾ֣˵˵ʮ굫ҪӾ˵ÿ¶ٺϹ۵̼Ļȥ˵ʶֲ࣬ѵѧĸʱʱߡ֪˵ʲô𣿡
Ļ̧ͷʱڹ飬ǰŮһ˵۽̲ס˳Ļ£ʲô
Ըô
һϣԺеǸұüƺһϣ¶ѪܵһĻ
ʱڹͬһǱĲϣּǣֻԼ¶Դ֣һһض
ʵڷҫ۵Ĺ⣬¸ңϡ
Ϊٷ򳤣ʤһ룬Ҳ޷ʵ֣ң⣬Խ԰Թκ⡣
Ŵָ¶֣Դۼƺǰһʧ
ڰûڣ㵱ʱûжһ䡣ʱڹǿƵض𽥱ƽ˵ľ봥ֿɼǹɵǾޱζ˱Ǽƣ㵱ʱҲ֪⣬޹ؽҪ
ҵʱѲȺ졣ĬõĹ˵ɳơ
ǲǻɱ˻ǻŻÿɶӦõȴ֤ʵ㵱ʱúܶԣû˵Ҿġڰݾ򲻿ɡʱڹǱӣͻȻЦЦ˸˵š
˼ΪĹٵʱύȴ佫ǰ˾źɾǫԴָдǸ佫ǫĵ˸Уȴ佫ȫҶɱеˡ
ʱڹƵ˵ţԼֱǱΪ潵˵ӣҪǰ˵·һôſϰݡվС˹
̧ͷ۵׵Ĭһɨ⣬ָģŽߵˣ𣬵˵ˣѵǡ
ʱڹָɨ˵һƨڵϣԴ³֣ź˵ϱһڹꡣ
ֻڹŻ˿һǲŻӦݵȫŴǡ
˵ЦˡЦҡҡͷ
ʱڹ˹ϵʳӽƲƲ˵˵ˣԼ׾ͺãʲôѳǵƤҪˣЩѺӰû
һ˰֮ͬܶ࣬ΪֵĻ죬ΪмȱʧĶΪͷߡ
ӵ߲Ǿɽ𣿡ʱڹ۽ɡ
ҡҡͷ
㻹ǵô˵ÿһΣɽµܹգÿһΡ
ʱڹʱֱӣϸһӵʱȷʵ˵仰ֻǵʱһʴ˭Ҳûע⡣
Ǿɽ˳ʲôα˳ȥġ
ɽ˳ʲôö֪ˣŻһǲüġ
ʱڹãƬ̺˲ɫ䡣
һֵ飬㻹ǵõհͫΪɫҴҷҪ̲ܽ𣿡
ʱڹ֮Ļض粨ǲòʵΪΣ
ԭһѾ˵˾Ȼ²֪زֱ˳ȥһ̽
˭
۸
µİҳͣ£һ˵ϵһ¡ʱڹʶ˳ָȥǸͫ׽                        
лҪ˵ðˣҪ˯ˣλСʹҲҪ尡



ƽ˸㷻Ǵղ, ܼ䲻ǸŹ壬ƽĸȴʥǰˣ˰ƽڲܼÿѮ¾ٰʱﲻ
Ҳеǽ, ܺƷ, ƽĸȻʥ˸ǰ, Ʃл֮ĸŴ󻧳ϯжʳýǲϯЩ, ⶪݡСֻƽȵŻŮֲʧڡ
һ, ܸǰˮ, ϢܼվſڱӭЩǰˣѾߴſȥ˺Ժ
Ÿ, ´, ޼串Ӯı´ȸ, Ž, 죬ɴ½¶ѩסɫխɫҷسȹ, 䴹һĺɫ
ƽڻ԰дˣվڴӰǰĻЦӯӯЩŸ˷׷ǰ, нȴǫƴšʱܼұС鲽ܵǰ, ͷ˵ţӣʮȫ롣
ص˵ͷϻ˷ܵĺΣҪǣǰͷ׽㶼ѳޣЩµ֪ĸһ˳ӭˣβ
᲻˼ṩϣλŮƷķᣬЩֻ塣Ҫ֪˴ǰƽΪܼĸԿ磬ĶǵĸĸżʻŮӳϯ˭ûŮ֮һŵԣЩլھеС࿴ġ
ƽѾʮˣݰݣȧǸ߸𣬲ЦʱԵøࡣ
ĸסεε񺰵
ƽȰֱԼֱߣܱһȦĵĸܵǲİӣλ
޼䱦´ȸڲõҫ۵Ĺâ˱չ串ϰӰεͷĽɣŮΣǺÿء
⻰һ򲻹Цİƽۣصͷ˼״׷׿ӣ鼤
˵䣬ܼţŲҴҵ˹ƽ״ǲ˵شֻǴܼ߶Ｘ䣬ɫɽӣһԵĲѵʧ̬ĸףԥغһĸף£
ƽٿվһ˹ڳĬտĻ԰ԵЩ
죬ڰ㣬ǰ̴ĵΰ
ܼ£ܿʧڻ԰սǴ𡣰ƽָеģ߸ߵ۾ɨȫˣǹѹֲס˷ܵ˵ݵλȥſӭӡ
ǧ﹫ˣ
Ϣھʯˮ˲㼤޴ˮƽֻӺṫŻ룬ֻ˼ңѫŷʸ׼롣
ǧ﹫УϲᣬлҾٰ᲻ۺһζ̤룬˵˾ٰᣬӶ͵ֱߡ
Ȼݹٲܸβһڼݵİƽʧ̬ҫ¹ֻǽȱ裬Ӵ˶øڲͬ
̴ľϸѵ𣬴ŵĻŲɫվſڣ̬ǫƫƫû˸ȥĳոսֿڣһȺ޽ǣճĬţִЩԾԾԣһͷζ
·߸ոտɫܣһֱվɵĻͻȻ̧ͷӭݡ
ԭСĶˣ˲ȥ˸޽ǣҲ֪ʲôζһ˿ĸ£²ñ־ί̧ͷĴţ
û뵽ײǸŵ۾ŵۣһ˫۾Ϭŵɫһףͷ˵
ſ־еĽŲ뻮һͣ£һ޴ݻγſڣǽӶĽ˿ɴģŵâ
ݵŸ
ǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣ
ʱڹվڲܸţŹ˾ĺɡӰǰ˲ˣͷİƽͲۣŻ´ȸڴ΢΢ҡҷ̬ǧ»Ʒƽڼɫ޵ŮжԵòôζ
ջߣĵ˵ɣضŲܸѮ±ٰᣬ·
ƽΪ˼ҳߣʸ˵ˣ϶Цݵһ⽩Ӳؽš
ݹ٣ܼԣܼң̴ٰӺӡ
ܼһԾѸٴӵ˼һ̵رȥӣҲ磬л԰ڵλΪ˱Ѹһ顣
ʱڹ鿴ŹܼɨȺ󸾽Ůһۣζ˵ܸܼȽŵ
һһ䲻⣬ȻһЩͬѰĶãȽĹܼңһԺӺҰ˸ӲϵĹԱ
ޣܼʱѧֽŹűɾҵġƽ͵
һǹµӵʱڹ鼰˾ĺŻ԰ȥ˾ĺѲͬգ˶óΪϲˣʢᶨҡ˿Ц̸һ±ɿɼĴڣһȺ˸˺棬˼졣
ʵؿǰˣʱǰ˳޵ˣȴǱԵ˵Ļ˷йǷйˡ
仧ʲô
԰ڲûţƽѬ㣬㷻ҸҲһ󣬽յĲϱ㶼Դڴˡ
ζǶءʱڹλ˵š⻰ģЩ߰ζһ𣬶˵ʵĥֻԶԶŵǹϤζŨζ
ҪչڳһеܺΪն٣з˾ȻƤӵӳ죬ΰǣµ㷻߹ɺϲʹǰһ̽Ȼָӹŵᣬ˱ᡣ
ڵո߳ȼªϵ̨档һλԴĸЦ˵
ʱڹЦЦ˵˾ĺɽձʱڹԲӵģľĺȣ˾СٳԸ㿪ʣʱڹ鲻˵ӹ
Ŵ˵ЦˣżŮһ֪ܷл˾ЦѾǰСС˸ڵĹӣĸЩӣ̶̥ǣڸࡣ
żҴһϲΪǳͷĺûᣬƳԼŮͶŮ˵۾ȴʱڹ顣
Ҽһƽҵ㷻вϳҶ֪֮֡ζŴӵ˵š°ƽɫѱ䣬Ҳ˲Щڹǰ¶ǵøһְʶǱҲÿɫˡ
ʱڹ㷻üһԭȤɫ˲ǰľŮӣҡǰζſ˵⼸ձ˯ѺҪһζ޹ð׷Ѵ
Ů룬ҲŴӶʹɫֻзŵͷ˵Եȡ
ӵ֮ʱʱڹ鿴һԻĲܼĸŮۣ˹˵ţŲܼи󣬳죬̴Ϊ㡢ΪαڣڶƷ֪ܷʶһ¡
۾һҪ˵㱻ƽ˶һ㶣˵Ļᡣ
ˣͨѬȵϹڵĳ¥ǲùܼʰһǰȥ͡ƽ˵
ŴӼԼӻڲصĥۣаֲԸƤת˾˵ҼӵҲˣӲƷ
ʱڹ͵ػ񣬿Ŵ˵ǱʧˣǵƺȥŶԡ
ŴϲɫƽҧӶҪˣ졣ʱڹ޶ǰİӿҡҲ֪ʲô
ǹŷĺ㣬̴һΪϣ㣬һܸеϣǸζأټԹŷƣζԡҲ֪˶ãһϲɫһɫ˵
ӹʱڹ飬ʱڹڽᣬζ˱ǶǹɵһϤζʱڹЦЦ
Ȼ͡ʱڹۣ˵˵š
֪ղܸóĲ֪ʲôأڹڶŹʱڹЦʵ
Ҳ˲ãǼȴż˶ȥͷʵȥֱ׵վ˵ǵʦϷϣϲһȥ󿴿ܼҵʦվտ˲
ʱڹϹˣЦ˵ͷ˵Ųһȷʵúùһ
ɫ⣬һżˣȴûְƽɫ΢΢죬Щ겻ᡣ

һܸ̽

Ӣʢ, ʢڱһ󣬸¥ͨΪľȱųľӵ״, ־ʦĥ, ϸ, Ǿ֮ʡ
ܸڳҲΪͬǳ㽨, ƫƫ̴㣬ǽּ㡢, ΢֮, а㸡ζȻԳ֮Ϊ㡣
ʱڹ̧ͷľ, ļܴͭ, ӴСһſ, ΢紵, ö
ôһ¹ô塣ĺɺšһ˼Ҷһݼ·һܸΪǷӻ, ǿ籩ӣŲһǳ˵顣
ƽڹϣЦصΪǳ, ЩϲЩľģܼûŹ壬ŻŻЩ˵Ļ϶ڸ¥ԺǰɹƵ, ЩҲȻǰ߿ɵСˣȻʱ¥ķ嶼Ҫˡ
ʱڹ˼һһС𽥳ǰСĳľ֣Լζ
Сǰ߱ˣС·һΪҪÿɵôһ㡣ƽЦȹڣ߳һתŸλ˵á
ʱڹϸϸǰĵȻƲͬѰĵط
ʯ·ɾҶڵأɢɢɶѣ·һ߹ĺۼûУէһǳϸ֣֮ʼǿʯλԱȵڶͻһ㣬ֻܱҶڵϸֱѷ֡
·ΪƵ֡ʱڹ˲˶վԭء˾üʵúһС·Ūã֮أȴǷһ
Ϳ˾ۺ죬ĸ׽룬ߴߴ˵̲ͣǺЩСʽ˼ѵûҲΪ˷ֹʶСèСͣֻҪվȫҲóˣþۼҲȫ
˾ֿ˼䣬ҲգֻǼ˹˹ĵؼ˵¥ҲǵĶϳȥҲǰ취˵Ϊ۲Ǻã
´
ƽǳһٿӲ˵
ǲܸɭɭӲ׼ڣ͹˸ǲͬġ˵
ʱڹɫһ䣬ͻȻǰһ͵̤ϵһʯ壬ɫ䣬ĺ͵ץסʱڹֱۣҲֱ֪η˲ʱڹԼԡ
ǽŸ̤£оͬʱԭö˲ô̶񣬰ƽɫһ䣬ûһᣬСͷһְֳˣͷǹܼҡ
ܼҵæµӻ԰󡣡ʱڹĺɵֱۣʾ֣û뵽Ȼôۡ
ңܸһ˲ٳȻġƽûϵһϻžֵ飬µ˵š
Ǿѣֲʲôǹ꣬ʲôʱڹۿŹܼң˵ţܸҲССˣµ˻ǶмΪá
аЦ⻰һǹΪ˾һسӣ˵˼Ҽҷܻ䣬˵ܼСܼҶƽС˳˳ˮͼ޸ܺ˵һʱô䳰ȷƫƫǧ﹫÷ϻ¶ߺ޵顣
˵ЦˡǿŲżЦϵ⽩Ӳعϣܼһӭȥ
ܹܼҼ״̬ȹġ
ʱڹĺɻԼ֣ԽЦеҪȥŲƫ̤һʯϡ
ǵΪʱڹ飬޿
ֻǻδ̤ȥĺɵڶ
СĽ¡
Ǵˮ嵭´ü۶仯ʱڹʶջؽţֱͦ壬ӻתת˿°ͣһĺҡһ£Ц˵š
̶ִģ·ɵСˡ˵һȵ˹ȥĺɽüɿһ
һƽСںɫĸ¥㳹׳ǰ¥ߵС¥˴鲼·ڵϣݵʹݣһŲ밲˵ܼվߣǳš
յɹϣиζһڷƮ
ˣɡʱڹɨһۣסͣ˵
ĺĮȻЩϴż򵥣ָѣͷΨΨŵŵģ
ƽ״æ˵˴ֱɣ룬ζ㲻ء
ʱڹͷһ˸̨̤ϣȻŵһζ͸ſһ˹ζԣžñЩ䡣
ŵζһģһ
ɨһһ̤ڣ۵ǼŸ߸ĲܣϱƺӰһطšζ棬һȥֲԭеζ졣
ءʮϡƽؽš
һԵĲ˹ǣɨ˵飬Ƕ¶Ľ飬иӵ⣬ֻǵȿ˾ĺ鵭ģ˿Ϊ΢΢Ť
ϲеİٻ֪λϲʲô˳óֱߵһӣڱǼһᣬģЦӯӯضŹ˾ĺ˵
ĺЦЦȴûдֻƿߣԸᵫ۸ֶʻȻǲмشģֱ˵ؿʼ͹˾С̸
ɫ׽ӣźӵָף֮ͥ²̨棬Ҫеĺӵϡ
⺢ӣ˼ҺҶ佫ңܶЩµĶƽס֣˵š
ʱڹЦһòпǷúܣĹҲ˾Ѿһأǿɫʱ޿̲һѡ
Ͽţ¥ٻɲܷŸղŵλáʱڹЦӯӯؿܼĸŮĵ˵ţ߲ȥĵطܼҰӺôҳѧʶԨЩ֪ʶɲܳ
ĺɲ̲ɨɫǺˣ˸ʱڹ޽ǣ˵ֺԣⱱõλãηٻ
Ⱥ̲סһЦ
ٻʮֻĥɣζΪԶû֮˵ƫãһ䣬û뵽ӽ˭֪ⱱֱȫķ֮ء
ⷬһһ͵òܼĸŮ澡ʧƽҲˣɨһȺҧȧʶ£ǿ
ȿܼƵǸôˡ˾ڰЦȥΪӲմԲ
ܼңóƽ죬סҧгݵݣѹɤ˵
һֱſͦʬĹܼҲװˣ˲ӦºȽ¥ΪλѬ㡣
ʱڹһֱŹܼʧ¥ݿڣȤ˵ţ¥һ¥¥С
ǷЩĵĶ߽㣬ҲͼÿѡƽѲԼЦ˵šҧŴһί
һó¥˱̲ססӣֻζʵ̫壬һᶼñܣ˳ãվ⣬Ȼûζš
һɫɫ״ϣɫӨ͸ڲż˿ѪɫѪ˿͹˼ҵĸо
ƯʱڹסӣЦ˵ǰƽԵƵġ
ȻԭϷģ˲ϣӢֻһ顣ƽ˵š
ʱڹͷ븮Ϊ̽Դû뵽һֵĹܼҺһⲻĸ¥
ʱղˣҲˣռʶƽҲ㲻Сˣڼݻعһֱ׺ĻСǰӦ¡
ƽһ˹ʱڹֱʧСڣ͵תɨڳλɫȧǸʣޱ˵հܾҲûʲôȥıҪλɡ
ʱڹ۽˺ü۽Űǹζѹ£ᣬ˵ζҲʵ̫ˣôԶԶվһᣬ·ϱ㶼ζ㣬ôˡ
ܸ֣鲼ϣ𤣬մ鲼ʦָҪָѣ㡣
ܼᣬ㿴ԸЩҲ̫ãֻҪڣЩ˻ⶪ˾ü˵
ĺɵ˵ͷ˵ܼҳ޵ļλŮҲΪԣƽ̵з
ʱڹЦһ
ɼѰҪ档                        
лҪ˵챻̨  ŵˣʮ¥оǿңһΪԼƶѪ۾ôڻΣкֵ̫ˣ

ˮʯ

ƷϹԱƾ־̲, ŽһһǼڲԱʱ֮衣
ڹŵĶǱӣϸ˰ڳŹԱĴʱ䡣
ܼҴ൥ʤȶÿ·壬ʮ, ųȥ, ʱ, δʱ顣
ʱڹŹĽܣӹȥϸ, һ۱㿴ҵָ߸߹棬ԶԶȵڶһ, ǳбܿĵȤټ
ⲻǺ֮ǰ²һ𡣡ʱڹһѺϲ, ֱ˵ʵ
ҡҡͷӣ˵ţֻǻһֵĵط
ʱڹ˳ָһһ, ԭĵ̬
ǡŴһ, ҶǴųȥѵʱҲࡣʱڹ˳Ź˼άܿ췢Щɡ
ųȥʲôʱڹ, ͵صɴ۾, ɽ¡
ɽλڳ࣬ųʱĳ̱㵽ˡ
Ŀǰҵ֤, ûб̰еĹؼã˷Ѿ˼ɽˮкξġֽдһľ֡
ҪŵӦǹӼةң, ȥ׷ʱڹ鿴ЩȻЩֺۡͽϵһޣ˼һ
У˿ЩԱۡ, 춯ʱڹҧгݵ˵š
ЩԱְڳвۣߵıƷĻܺǱ鲼Ӣõ΢С֮ȴ˿ڷɣʵ𶯣ҡ
Ŵֱ֮࣬߱˵ȫһŵ÷һ𣬻۸Ļڵһš
ΪʲôҪ̲ٶʲô𣿻۸ϵʲôܡ
ϻйĹϵͼͷĵطţһֽ顣
ɽʲôֵĵط𣿡ɽǻʼʥ˶ͣÿգе죬־Ų꣬вԵĵطͱ֣ݵ˴Ϊ벻ͨͰһĵطΪʲô©
ֵĵطӦֲڶѶǼȻڸǵ֮ãҪصʵأҪص̫ǿҲ벻Ǳȥ
ĬɽͳʲôͬѰֲ֮ˣɮסһдͣһɮϢĵطͬ˶ӣزסܡ
ɣԵСʦˡվſڣͨ
ſɴ⣬ԵССӰſڣ˫ֱһӣؾصվſڣƤۣСཱུġ
ʱڹͷƿӣӹеʳƿӡԵЦЦͷлݶʱڹյܵߡ
ʱڹ鿴ŷۺСֱߵıӺʵô뵽һһأ
ԵС˵˵£ұȥʦһһҽˣ⼸ܵǮʦʦ˺öö÷⡣ָָϵĺӣ˵մԶ׼ȸԾ
㻹ʱڹ龪ȵ˵š
ԵͦͦС壬ɬ˵ţʦ̵ġ۾һһط⣬ȽյĴ⻹Ҫ˸
ʱڹһۣɽڵϣһ;ƿݣִԵһһɽǲⳡݵֻǿĴ۾ܾĻҲ˵ڡ
ôصرźӴ̲ͥԺվ䱦ȸԾں۵ڵס
ʱڹ裬һ㸺𡯵˦ƹģ۾ʱʱؿµһһС
շ˰죬һɡ
Եͷϸϸ˵ţˡ
ڣЩĬԵϵЦ𽥽ӲˣԲڴ۾Źֿʱڹ飬ʱڹʶƿߡ
ǲǡǲǣʦִˡԵͷԼĽż⣬ֵֺض˶һ߱Щģ
̾ͳֱȴذο»ûʦ֪ģɽҲǲմȾЩ顣
ԵӣʪģȻʹڵС¹̻Ҫ޹߲һתͻȻŹİǰŴͣ¶ɻѹģ
й𣿡ָָǰǵ񣬵һŻȻǻ۸
ʶʱڹһ
ҼʦֽҲϲԵ˼ؽӹԼĨһקУ¶飬Ǻʦںɽ͵͵ģϴźֵζееǺ
ɽʱڹһۣͻȻǰһͬ˵š
Եŵõɴ۾ӵؿˣΪʲôô
ɽµĺɽǲǲܳ롣ʱڹһԵýŹӣһƨϡ
Եͷ۾ʱڹĵӣʹƷĸ㣬ԶǾֻǿűʳָ󶯡
ɽҰޣҰ޻ҧˣʦ׼˽롣
ʱڹЦеذӵݹȥ˳ָֻۣйܺá
Եһߵҡҡͷڹ󡣹ʱڹһۣ¶Ц⣬Ե˿춹ݸЦº͵˵ţ԰ɣµġ
ллӹСĵҧһڡȻŴۡ
ᱧſڣüͷ壬䣬վ⣬˵ǰɽ£¿̰ӲŴ˽ȥ
ˡ
ʱڹ
ʱڹ鿪ڣ˭
ȫǱŮˡ
ԵеĸͨһڵϣɫĸڵϹһȦ´۵ĺۼڵϡ
ʦַˣ
һ빫¡ſڣŴҴҶڵϹ˵š
˳ĬԵˮˣɫҰףץס·۵ס֣ʱڹ֮˵ȥɽ¡
ǰԵͻȻʳ˳Ż޴飬˵ţҲȥҡȥʦܲܡһȥ
СվڸߴĿǰͷؿŹ̿۾ˮ
ᣬɡʱڹƿӣ˵
Ŷȥ̲;żӱޣǧ﹫ĵһʿԴ˵ôô˳ǡ
ʦ֡ᡭ𣿡εõԵһֱźӣһץų̶סԼɫ԰׵ʱڹ顣
ʱڹۣɫǳͫ׿Ե˵ǹɡ
⻰ֱ˵ִŲ̣ԵԴϡСھɽ£ƽͣûӵѯʷɹڡ飬һǴŴȱ顣
÷ܰˣ֮ȻԵټ
Ҳһ£˸ϲʦ֣˴һѿѹ
ʱڹְ̾ڻ׵Св꣬ʶµͣСᣬɮͨͯҪࡣ
ԵѹʱڹļͷųϵĻƣúӣ۵׵ˮ˻ȥ˵֢ˣʦǷˣȻҪܵͷġ
ʱڹԴ¶Ц
ԵСȴǷǣزظ̰Ĵ
һͣھɽɽǰľʮŽ׽¶Ϻ硣վɽ±£˳ӿ·пʲôտյĽϣֻмߣ·ʵңԶ
͵̧ͷһȵЩţŻˡ
ɽµĺɽŻˡ
ƾ޴󣬳ˣɽҰ÷ڴʱ˻İ֣ʶȾˣϵĺɫչ·Ⱥ񾪻ʧӹǵͷɽҰ޷
һѱԵԵʳ͵صڵϣ״÷ˤķѣģң˭Ҳ˸ˣ˷ɿس̨סŰڣŶյģһɮҲûУ򶼲ڷţȫ̺谭Ժλá
һԺֻʮɮԭأ÷ȺɮΣдʣ۳һ롣

ɽܹʮˣһɡ˷̰⣬˶ڿյϣ鱯£ȵĻǰ裬ȸӭȴΪԵȥһܵΪһǰ̻̲
ʦ֣ʦʦأȥˡΪ׵ĺ˳˥ϣʮ꣬ȴݿƹϡ֮ˣۿСʦܣ¶Ц
£ʦȥʦȥ˸ȥĵطˡȥ˯һɣһʲô鶼ûˡЩȳŮ᷿ãʮˣʮͯ³ɺɽ
ҴʦԵ÷⣬ʦԵϣĴ۾С̯֣ϸС۵һ鱻յñε÷⣬ĵһɫ÷ӡɫ
˳պһϣؿԼ׵ʦܣʦܻôС۾ﶼǲµĹâ¶ӲЦ֣Դѹɤ˵ʦһúӡ
Եãؿе÷Ⱪ¶£ªִζ
ãȻؿʦ̧֣ͷ۵˸еϣڰ翶һ⣬ڷҡҡ׹ȴǿĹâ
ֳϣؿŹϣܸԼļ֣ҹûʧ
̰Ӧ̲¸ˣʥ˶ܾһţŻɽѵҪ̰һ˰ɽˮ𣿡̬ǿӲš
˳ۣ̾˵ɴַˣ̰˷Ź䲻ȼɽ𣬰ǰ˷֣Ƭȼմ񶼻ʧ
Եžľ⾾ģе÷⣬ס۵׵ᣬûԼʧ̬ʹޡ
ɽ²ȡ侶ɽһǣȴһ˽ٻɽ飬ҴԲڼ޹ʱڹ͵ذγ䶸ӳɱüۣעȺɮˣ˵
ǲȻ£־Ѻ̲дǾȻЩһ𣬾ɽǾɽһ˵ģԲǧڿ˽֮ε𻤹֮
֪ʱԺ˲ܱߵĴ񣬴ˮͰˮһȺɽƣԼӣЩ˴Ŷ̴ֲӣվڸ÷£Եø롣Ⱥ˾ִٵʱڹᵽǣ¶ɻ顣
һԴתŵ˵λ˵ĶԣǿɽɽŭɽģڻƻСϽ˲£ɽʱ´ģɾͲùˡ
ûУ¡ʱڹһӣĺ۵һһ÷ڣ֦ҡζ
ҡҪʦԵ˳յ·˵ţҪʦ֣ʦֻ档أҪʦ֡
ɮ˵о֪ʱͣ˳գеӲתš
Ժ˵˵ء
ѾûˣûɽҲͳûˡ
˳һҧվ۲˵ƶɮԣ飬֮кӦܾ֮ࡣ
һվɮ˽Ӷվ˵ˮȥˮ
ȥȻҳ˳˷ţָ
ʱڹ鿴һȺ˺ƺƵŶɽ֣ų˵ȥҪ졣
ְͷ˼ڣزñ
ȥѽ ʱڹͷƳһɣ˵Ľ̫ˣСĿղһʱߣͣβˡ
ֹԵɽȻľٶǣ߻ԭǣ⻰پƶʧЦְϵĽ ˸ݸᡣ
ϸһ۹лһת͵ؿиηηӰδʵĳһ˶ŵɺ
ӣʱڹ鿴¶ݣԾ˵š
֮ǰʱڹŻ׽ŪӣӱŵֿỢضߵĳ࣬䡣һ׼ȷؽг֣ŵ߲·
Ĳֻ֪·»𣬲ŲȥȻģ
ʱڹһ;йЦһʾⳤϴҲ˵֪˭֪ǰ³ĻͦģҲ̲ɣȺֻʣһˣЩ۸ɱҪǷ㡭
˸Ĩӵƣ᳤һգ׼ȷؼӵĲϣĴ䣬΢΢Ĵʹ
˵Լǰһ⣬оүԼҹӻĸ׼װƽվͺܻ죬һĥĥ͵ͣҲû̫⡣սľסĸ׼ңȻûþͷֶȫץˣٹã̲δ
û뵽ţٲ没Ϊ˻˲Ǯ峤˵ɽŻˣȻвģǮɽк£ȴǰ뿪ͻȻץֱ׼ȷصĲͨһڵϡ
ҡңɱңȽŲã⼸춼ڴϣҲĲֻ֪֪۸Ȼһʦ˵Ҳ֪Ǹ˭۸ʲô֪ġ
ӱŵòᣬ˵ҲĵģĨ޺ţֻΰҾǮ£Ǳץ˲֪һ㣬Ĳ֪ԶԶԣһ֪һ֪֮ǰٹӣںɽд˼棬Ǹ˸ܶӣҶ֪λﲻûҰ
ʱڹ˻֣սæ˳ȥһʿʹ˸ɫʿĸ档
ʱڹ۸ַ֣̾뵽۸ΪһᴩʼյĹؼջǱԼӷʧ̲С
һϷҪĻˡʱڹ鿴ɽµĴ𣬻ƾˣɽ÷˲ʧڻУ̱ǾҵԽŨҡ
ⳡǰľ׸檵ССӣݱһﰸһѪȲп˿ڹ𽥱¶£ȼõ壬ŷյĹâȴǸŶĵĹ£ڵ˿ʱ̡
Ѿ׸ܸ֮ǰ˰й۲ĹԱ󳼸ۡȫΧ׼κ˳롣ʱڹ鵭˵ʹҲܽšҪЩΪһĳ͢Ѫõÿɻ̹                        
лҪ˵ӽˣֻʣһβˣأд̫ˣÿдǧ־ͲдˣԸоӺܳҵĹڣҽǧ참Ӿͽˣ˼塭桭ԡ



⽥, ĺɫ̲ȴǵƻͨ־жվǹ, ڵƹŵ⡣
ʥ͵, ʱڹϷ, ɫĽëɫ, ھˣǰ, 
չһĨɫʧɽͷ, ɫװڿ˵ӰӶ, ໥, ⻬ʯԼӳ˵
ſ, , ӰУսɷ, ŵһҹɫá
ʱڹ۾ЩѲĹԱͼ, ־ɱǴֲץʱ򣬸ңղһ, һ·ߵ̲ÿ˶Ǳ
ǰİƽŻ룬侲ȧǸ߸۾ɨʱڹ飬ŪŪ䣬̬̤߰ڡ
ʱڹۿȺ˻ֲ̿ؼһţܺⲻȴЩϣЩɪվڰƽһʱڹ۾ʶƿһվã죬ǹӼةҵĸϷΪżҴЩ
ﲻã֪ҵ̲Ϊ¡ƽվ̨£ʵ
ʱڹ̧üЦһ˫ɫ۾⣬˸Цﲻã񲻳ˣƽǺôͷδ˵ԴΪԼ
ƽһϣŭһ˵ǳʧԣֻȷʵټΪ£빫ʾ
Ҫӣ־ǿһ㴳ܸ̬ǿӲΪ׵Ĵڽݱ䣬ɱǿӲһ·аߵ̲·;ңԶ˵ЩϰָָĿΪܲˡ
һҲ񣬸ղŹԵĶԻвдһ˿šʱڹɨˣЦһֱߵһӣŵǼֲᡣ
ܺһ³壬ʱһ̳ǣʱδǡһ³ʮʱǣʱǡ³壬Ҳǰ죬ͬʱҳǣʱǣÿŵǣ֪ΪƵšʱڹ鷭Ųӣ˹ضţڰƽĲ̬ܺȻʵ
ܺ˰ƽһۣƽһ߸ϣһģſ˵ֻճ֧ġܸ˿ڶ࣬ɹƵЩ
˵Цˣͨɽ;䣬޼ȷǲɹ𣿡ʱڹϴЦüĿȴǱһƬΪһ֮ǲҲգ˵ɣΪܸĸظ
ܺŵŵ˵ƽݺݹһۣ££޽㷢˵鲻Ȼ֪˵Щܸȥɽѣر𣬹Ǿôˣ´αٴ
ʱڹЦ˵ͷų˵оɽ˷ʦ˳ʦá
Ŵӻֵ̿ؿ󣬰ƽɫ΢䣬˫ֽյָ¶ɫӡۣŴ˵
˷˳·ãϻŻҽɽǻδЪϢ㱻ʱڹɽ̶̼ղ˷ݿ£ɮϿյġ
˷ʦΪɽ˳ʦΪɽ¼ԺǽӴģظλҲʶƽ˵ÿʮϾɽ㣬֪λʦӡ󡣡
˷˳մ°ƽ˷ں˵ƶɮÿ壬ʮнӴȷӡֻǲÿζ
ƽ治ɫؽ͵ÿ㲢ǶǰɹܼҴͣҾɽʢ˷ʦÿǵãܼ˵ѾǮ̰ʦ
˷ʦҡҡͷ˵ţƽ侲ܸܼƶɮȻǵáһڵС룬ǮһΪڹ²һһдϾƶɮǽ
˻һ𣬲䣬໥ƿߵͷʱڹ߸ϵעŵ˵Ķ¶Ц
ƽҲ΢΢ɫŭ˵벻ܼҾȻ֮£ɶ񣬴ظҹ
ˣ統ʰɡʱڹ鵭˵
˷¶ɵɫ˵̰ʦܱش¾Ÿλˡ
ʱڹһЦɨһۣ˹ǣ̬˵ţˣﻹбҸ𣿲£¹ţҶ£˱㶼š
˷˳ţվһĿ־̧һһѪģˣջһ룬ڽζڴ
Ŵһģ˹ȥҲû˼ǵ÷ֻڵϣеС˷У˲ҳһţʱڹ龪ľһģ־ǹбɫᣬȣͷһ𣬽ӲվԭأҲҳǸƮȥ
ȴд֮£ҵȺôǳ͢٣ԵѺҵȲ˵ݿֲ˾ھ죬ǹ֮ΪӷͬҵȱҪǰ״ӼةԴǵغǳ
ʱڹϸϸͻȻЦԻ󲻽֮ʣٿرᣬۺ˪ޱֱ˵Ӽةʫ飬ͨɷһͬǱߵţﵽϻڱϡ
֮˿̰
ƶɮ̰ڵϣɳɤӱѬȻұ˾ȳҲʱ޶࣬Ǵʦ֤ʦʱҪⳡɽУʦһͬȥ
㣬ܼҹǷʮȥɽº潻Ǯʱڹʵ
̰ĺһ˫۾Ѿʣֻ۾ǺѪ˿էһ¡
ǡ
ƽ¶飬ǹֻǻδȫ¶ЦЦͻȻסˣڵ϶¶ֵɫ
ǮǡǺ˵Ǯ̰۵ƺҪðѪֱضŸ߸ߵķֻ¶Щ״
ǰЩʧȥ֪ͳͳȥɽںɽĶѨ˰ȫߣʦ˵öԣɽ޵أˣҸ˵ֵᣬƮڿת˲ţǴڼžֻ૵
Щ֪ˣÿҲ֪ɽȥδ׻ȥΪһ˽ȻһԺõʦĺ³Ѫ˿۾ڷŷϵһ¶Եɫ
ʱڹһЦĿ֮˱ܿߡ
Ǹɮ˷ˣһӵĻ˵֮ҲƣҲָ֪ܺʹҪҧһڣƽҧгݵ˵ţ˵ǹܼҵ飬Ҳܸθɡ
ʱڹ鿴ײĲģ֡
һһ˽ǲܸܼңţ־ִһȺڵŮ˽
ƽǴԼ˵˵ʱڹʵֻǲڣЦһ˵ǲͷƽˡ
־ڲܸſܼҼϳŶȥ˱ץܼҼݳȥµ㷻ʲôҽʲôʱڹָžľЦӯӯѯʵ
ƽֱͦɫףָסûԼʧ̬
һӻ˯Ůӻкӡ滹ռŮӡǲܸˡ
Щǹܼ
ңġһֱڵϵĲܸܼҼؿ޺ţϥеƽȱߣסСȣ޵˻ߣЩﶼͻݷһҩεģ˼ҺӣҲȥңֻǸ͵㷻ȥġ
ƽѲãɫҰ׵鶼˳
ҲʲôģѮ¾ٰøѡԱ˵ɽȥ
֪һŰѹܼ߿
˵ˡ
ʱڹŭ⣬ᵱνϣȺзУܺ䣬ڵ
ôĵʥ׷Ʒƽʳ߰ٻ٣һڽȻңƽųŭ
ʱڹ̧üһɨɫ͸¶ɱ⣺˭ôĵһƷ˺ͱ˵ְǧӡĸܴӢӡʳ򻧣֮ĪŻʼŻʼ
ϢŭϢŭϳʧְϳŮ빫Ϣŭһ棬ϳˤ֮ˡ̲ڣһ˴ƽʹسǰ󻹸ŲܸӲ
üһʥ裬ǰƽոôŵԭ
ʱڹ飬ֻüڻƵɱ⣬ޱģȶյĺҪᡣԼǰûнҲ˵ֻؿʹü۴ɱ⡣
ϳӶսɳֻʣһŮ簮𱰲֣ײ빫ˡϳպ󶨵ϼӿܡ
ѴڵϿ޵ݺᣬǿƽͲҲɿ˿ޱһ
ǵؿʱڹ飬ԽԽ谭أʱڹ鱳վŸȵ̫ӣδǣۣݵļڵƹֻ±ϸӰ
εĵʵ̫ˡ
ʱڹܵߣŤͷĿһۺ󣬾Ȼ¶Цǿ龪ľָⷭתĵָϸ𪣬תߣ˵޹𣿡
ڿȻֹ
һңȻ֣ʣһŮȷʵƽЦݶ֣ȴ֪¶ĵž޴ŭֻһٽᱬ뷢˾
ǹӢʮֽдšǿԵα챦˿ڣڣŻ𣬷鼰ҴӢɷһŷֽǰŬΪĭҴӢӴιʱڹ͵վ𣬾ľն£ѵһڰƽűߣŵһɫ䡣
֮ŭɪɪ˷
ɣӢ޺˹Ρʱڹ£۵ʵ
̶͢ר
һؿڱҪ£ƽ޸ղŽֵģϸ޵ȥԩɱΡ
ʱڹעµ־磬۵׸ֳЦ⣬üӰľͰгԭʵۣڵϿأݺᡣ
飬ϳһ·ȻϳײѪɴһž۰ˣҲʥˡ
üһ۾ð⣬ʱڹ齩Ǳߣһ˵ˣǾ£γѪ޹Щ䲻ѵ޹𣬰ƽȶ£Ϊǽյĵز
˲Լӣɫ׽ӣŭʲôˣ˺˵ʧ֮ˣԵúòС״
ʱڹۣʾ˵ˣȡ֡ȨΪƫƫ׳ѳʥ˳谮£λͬС÷СڣʮʧƽʲôֻǽǷǣЩ޹ָΡ
ʱڹעӵˣ̾Ϣֲˣ˶ֲˣΨ
۵һľƵڵϡ
նһָۡ
ƽһεҲ˹ȥУ˲ҳһš
ʱڹ߸ϵעŵµҾ֣ش˰ǷֱռѺε˻קŰƽֲԸɿϲŲ
ӰڵϾһŸӷ飬翣ӡÿϵӰ͸ҰܵζʱڹڿϣݣӺݵĹѹƫƫֱͦޱؿŵµĳ
ǲǾҺܲ飬Ҳǳ˰ƽһ棬ȴҪѪ޴棬մŵܶʥ˺̫Ӱǰ𽥿ֻʣ¸߸ϵʱڹ͹ˡ
߳ʱʱڹĻ⻰ԳųζڿտĴھþûص
Ҿ飬ʹ̫ӡʥ٣ҲôǲǾҺȡ֡ʱڹն˵ţעŹƺҪϿһ
ŹվǰɣſɢĹβʯں÷⡣
û˿ڸĹâ֪ʱֱ߾Ȼ˿۽ݵʱڹߣ䴽ǣ¶Ц

è

ˡ
ѰƽѺ, رǧ˭ҲǧſҲܶͬʱҲֵ÷з̫ӵ°ͷڴµѾѲ, ˵ٿֱʥĹѫʥ
˸ִһ, ˵, 糯ʱ򶼻ִᷢʥ̬Ȳ, Ǵֶ԰ƽһ±̸ܶ, ټĳ׸̫, ԼŹλȥɽȪ׵ز
̫ѹۣѹ˳˹ľƽͲܺն, ܼҼҾ켰永Աȫ峭Ҹְ֮, ޴, ̤һ, ˰ľ׸˹٣¼ãľɽժ˻µӡ
Դ˴󰸺ڹѫֹ, պգٽǣӦʼѡ, ׺ĹȴøλұܶϾ֮ȨҲ
ڹ㵹ã治Լû±ôʱֻͥɨһ۱üͷ, ˱֣ۡۼֿץס޹ۣƳһۣȻǵǧ﹫ۡ
⼸մ൯ռһۣ̫ӵɰֱԭ·أƫƫЩ˼ֲиӡ
ƽװ̫ӵһɧӲ˵⼸죬Ϣ˭ҲζͣˣʥȥɽҲ˦ֲܣֻʣ̫ӵÿձЩдʣݵۣƫʱڹ飬ƫƫϻñһģ
ͬʱڹĴ󲿷ֶĸĸһɣùά壬壬ʵѵãΪأѪ˺ġڳ۲ݣ˭Ҳ˵˭
Щ˶̲ĻǷŵģʱͥĻʣͷǲԸϻĲ֪
ΪǷǣ̫նƽͲܺºնʮšһʼƽҧϣǲܺڽԸųȢ˰ƽģҲϣ񱻽ҷңҶȥҲΪܼҺһ·
永Ҳֻл̲һ£Ǵԩ޷ǰѻ˭յġ
̫Ӿ̲ѻյΣʵ
ʱͥһ㶣
ҪѴֲôĵزʱΪסһˣ֮ĵҲǳ˳ûһ㲨ۣŲ鵽ƽͷϡ
ѻյ̫ˣ
߶ʱͥ褣ζܽ
˵ˡʱͥü
Ҹһˡһ˼ڡ
̫ӻǵòܸв𣿰ƽ˵ϱߣҪ֪ԹŴŮУղ˵ˣĸϷǰƽεõǿϣ΢⼸´رϷȴˮⲻ߼
ϰƽεֵġ
һλϷ̿ͣ˲·ƾȫǼٵġ
ʱͥüĽ塣Զסذ֮⣬Էַ·֮뺣гӢأ·뺶ǹٸֽϵعٸӡ֮·ֽǰһλ죬ոӣչ⻨ƣҪղ򵥡
ƾǵϷһء
ϵ̨ݡʱͥ褵ߣ˵Ϊϵݴ壬ӵܶڽϵְȵۿͨк󣬽϶ݵʮһһأֻˣʥԡ
̫˵ҵķʷȫǱг˳һ˵õȮ죬ϱŷŹ壬֮ã˲Ŀ
Թųǿϱڶǿ֮ףϾͷƹܰڹ浹ͷڶϢӵܣ鲼Ӣÿ䣬϶Դȵݿͨк󣬽ϵսλӰס
߻ţʱͥ褺͹һۺԳĬ
ߣ˵ÿɲ̣Ҫţϱһ塣һǻ˶ڰ˵һϢ
̫ӿ֪֮ǰؽհӾƵɺϵ㡣һߵʬݣʱδʢʱ򣬷缸ձٻؼң֮ʧȥӰ߶꣬ϵɽСɽˣʮǰɱȳ壬ǰͬһԽʮǰڽϵ̨ݳֺ㳹ʧȥټ
鷿ڹŵĴӢͼͼռݰǽڣϵڴӢ߽ߣжʮݣϽһʮأݡݡݵ߾ҽĵŮ㳣פڵݡ
ԺϵݣͬݣǺõط߱㿿߾߾ݡݺݣͬݱݡ
ʱͥԣͻȻЦЦ˵ֱߵ˵ⲨұΪֻ漰ңû뵽ڱˮˣ˺ʰҪֻܹ̫
ſڣžʧ𣬻䣬űƿƲصʱڹ鴩ϵŵͷ۽һʳУҡ˽
Ŀбӵشߵʱͥ褱ϣӹһƨϣ˿ûдҷ緶ʱ̲ͥס۽һ
ʱڹ״æʳóӣзż龫µĸ㣬ĵض˵̫ӵǰһ˵ţ磬ƣ㶼ˣɰۻˣΪ׼ġ
ʱͥܵ˵ǳú壬ʱڹѵôģֵһ㣬ͷ˵ģ㿸ô࡭
û˵꣬Ϳʱڹ˳һĹʳУŸָ۽һ㡣
ʱڹ̫Ӳ˵̧ͷֺõӦҾ֪ˣ˵ҲҴȻƢӣģǵһȥɡ
˵˿㣬˵۾ʳУ˵š
ԭǸʳоȻǸԼ׼ġ
ʱͥ褼ֱҪЦˣ˵𱸵Ļֻúɸֵ˵գʴΪѡףûûС
ŵĹЦһ̧ͷʱڹ飬ĵģŰԵ۽ü۶˵չ۽һһ򴽲˵
ھȻԸȢңɼΰʱڹԳš
ʱͥԴκǳ˵˵ڷǼ鼴˵ɣʲô
ʱڹæĸ㣬һ֣¶ŵ˷Ц⣬ҡͷԵشʱͥ褣ϴдġ֣ʱͥ褶پá
ôʲô£˵ǸܼӶ˰ҲҪ
Ǿи߼䱸ԭϣΪϡֻ֣˲ǰԭڹмΪУ¾˼٣Ҳʹ佫Ϊ
ʥξмɣ涨Ǳ߾֮һƷ佫߹صƷϽԿΥûգѺְѴӢڼɽģȷãŶ
˵ĳЩҶԣҪԼԲûôϣҲ佫֮˲ŻֻҪ˵˵Ҳͨк
Ĳ䲻ͣȷʵǲ񻰡һǹʱͥ¶顣
ô֪
ʱڹЦһû˵ţ˴ϱûöⱲӿʲôҪóһţƤҲ̫ǳˡ
Ǿ֮гʥ˿Ҳﲻ㣬ȥҸʰɡʱͥ褾֪ʱڹھûк¡
ǲһȴԶµǹͨɣģҿԶҲõǹģҪԸԸʹˡʱͥһת׸
⻰˵Щ˽ģϾܾùڹеè壬¹عһֱ̲ѯγᣬҲ˵ȻˣԱһֱѹĵסҪǹĸʹǹ͸ʱڹ飬Ǿͱˡ
ֿڹ飡
һ̧۱㿴ֿʱڹ飬ҧ
ֻû뵽ʱڹſϣҧ۽ҲȥƲƲ˵ӲãҿɲĳЩ˾Ĳ
ҹݵߵ۽ʱͻȻ͵飬ԲĴ۾һһģֻܾС꣬ʹԴû뵽ʱڹ鷴Ӧңһܳá˲ͨ죬ͷٿʱڹ顣
ʱͥȴǻɨˣͻȻ뵽ԾǽΪʲôû˵һ䡣ʱڹеӣĴοͲУ۾ת
й                        
лҪ˵״̫

˼̹

ʱڹ̫Ǳûֵȱȱ, ٳǰһȻֹಽظ棬ĿͷͣǱ, ȥȻЩ
, ع𡣡ĸ᲻ɫصסӰ, ޱ˵š
Լ̲Ϸ飬Ϊع·һ·˼, ǻŵ˪дġ⡯, ֮ǧյ, ˺ü仰Żָ񣬳ǧ
ȥ, ģʱڹЦ, ҹ
⻰˵ûָ, , ǰ֮ǰ΢ͻ빫ˡ
ʱڹһתͻȻЦЦһ, ŵ֮ǰʱڹʳС
ãȻʱڹӹʳ, һУü˵˵һ˶
λڻʹڳ·԰ԷΪ·ɽ, ɽΰ׳С԰δ䣬һļ԰жԵÿ䡣
ʱڹͤԼº̧̧°ͣʾҲ£ʳУѵЩͣģ
һЦЦӯӯֵ˵ӣʾʳСսսʳУ˶£Ŀбӣ̬ȹ
ȥɡʱڹ˻֣ͤڹ澻˺ʮ׿λãվĿбӡ
΢ϮͤһƬӣ֣۰ǳۣѩ㣬ռѾ
ԴʱǵӺܴ𣬲֪͸ĪɡֲĻᡣʱڹ˶ɢȥŶˮ̬һڣЦҲ֪Ǻ̬ȡ
㷣ɫͨ죬ִټˡ
ʱڹ鲻òпյĹǳıӵºƺҲƽⲻͬЦĶȤζ˵򿪡
ָָʳС
ԣʳвóǵûĹĺӡ
ȫԵʱڹǵƵǰ׺˵ţģ˫øˣԲˮ⣬ƫƫֱͬȥ׶ģ
ԣ㶣ǿģһӣֱһܽظݵߡĸζڱǼƣӨ޳ָŵǾޱ¶㣬ǵȵζȴҪ˻ۡ
ʹҧ£Ȼ㣬壬Ǿõգ˿˭Ҳû˵ƷζΪһ˽һ㶡
ʱڹٿһջָ֣ʶĦ˼£һʱ䱻ŵǷ
Ȼǧ﹫λ֮ףΪڷ绨ѩ֮û飬Ӣţڶǲ˵顣ݴ󳤹Ϊʥ˵׽㣬Ҳǻѵõĳ֮ˣǧԴ˶̸ܶǳϲŵķ£˭ҲκβЧЧ֮˲
̫ӵ¶ʱڹⷽ濴üϣʱڹЩ鰮飬С˵סȻʱͥ褴ҪܲŰġ
΢紵ɫ꣬ƮʳϣССһƬۻĵø״˷ζ
ʱڹ黹û˵ɫ죬ԼͷģҪиꡣ
ʱڹڻ͵һӣ󵽳ᶼŤͷͤˣֻʱڹ֣ȴǰ䶼˵üһ󺰵гһ
һ㶣ɣʱڹһκȥ
һԻż󽫾˵ͷųȥ߱룺ǿģҲ֪ǵⲻ֪ˣηΪδùҧгݣֲ֪Ǻá
ԣҳꡣʱڹ鱻һȵԴҲ侲װͰ͵˵ţȴ΢΢죬ۺ޼ӣҪޡ
߰ĻӼˣ΢ƹ£УȻϢ䶼໥֪Ҵɨʱ΢΢ĺĴŲԵɬղһ˲ֵ΢΢ѣθһͻֲ
꣬׼ͣһ˦˦ͷֱ׳˵ţû뵽Ȼ̧ͷӦš
˫ɫڴŹ⣬ʱڹ鲻һƲֻñ԰ӣҪĿѤã绨˸ƶˣŽӳĿʱڹӶǻ޴еǷɱס
ֵؿһٿֻĳ˲ٸ㣬ǧĸ㶼ƫ𣬼ʹʱڹȳʳ˶Щ塣
Ҳʱڹѵô󷢴ȱЩ̫ӵ³Եԭ򣬴ǳԶ壬ùһЩ
û뵽Ȼôʵϣųԣˮûһڣʱڹ˹ģ߶ûմһϸ飬ÿζǽ˺üڲ£һֶԵϷҸŮ̬Ȼһװģ˵ˮ
λˣ¯ŵĲβͿ˼·ֽŸλΪһյ裬뿪صղŵλãһ㶼¡
ˣˣҲ塣ʱڹ๾һյ裬װ˵ţҲԼһ̨¡
ǳЩù΢ȻԸȫꡣ˵š
ʱڹϸȷʵαͷУͻȻЦգգۣһ˿Ů棬ֱӹ۾ѹе治תΪջ
𣿡
Ůڱ̲ĺһ㣬ֻһѸʧʱ˵ĻȴԿԺСŨܵĽë΢΢´ָŵĺܽظ⣬ĵָ𪣬ͤڵէֵ𽥱ɵߵĳĬ
ʱڹϵЦ΢΢ֱӣ¹飬֪һź
ж˵ӶԼ˱ﰮĽ֮ʱ˷΢죬ﻹߣ˵ĶˣǶû˵ǸʱĲʲô飬ǲҲͬͼһͣһǻԱǺڵĹһ޷͸顣
ߡ
ӣ֦鲻Խʱڹû˵һȴۺʱԴǼ䶼ǳţ˹ƺֻҪѻ˵꣬ľͻ᲻ߣɴʱ˿̣ȴǴŲЩ̿Щš
һá̧ͷ˵ţȴΨûԱֻǴʵǵ侲
ʱڹǴӢһ޶ǧ﹫Сʢ˫ۣɱն֮ĵޱȡСС̲ɣû䣬ܸһжԲƮĻ꣬ʳ֮ζ֮ϧ
˼Ĳֲֲ࣬ģʹܼ̳кλԶڴӢŹѫ˵һλολҲ
ʱڹ鿴ͻȻЦˣ۾ǵɫ붼⣬˵˵Ŀģʮ֮Ц⡣
ЦӣƫƫϻŲֵЦ߸˵غһ֡͵飬ʱڹ̬ذſϣĶ䣬˶һ㣬ߣֽ˵
㲻֪жá
ǹڱϢصȸԾڶﾭòɢú
ҵµһѡģѡġ뿪ͤǰŹ˵һ仰ų뿪ټͥԺֻʣ¹һ˴ͤڣǿƲס
һоʧĸ游ѳѧԺѹ䣬ƣ׵Ĺ˾Ϊָϲڿģ壬ĵӿֳ޴ϲǡǣ裬ۿ
ˣȻ̹ϣҲŤŤ󡣡ȥʱڹ鲻֪ʱվ̨£ɫ£Ц绨۾ĵҪŪ˵뷨¶šɹǲ¶Ц
лҪ˵ͷͺĸϷǺô



, ɢޱؽķ֡
ǰѲ˾޳ţ˳ҲѼʧ޵ĽֵҲһķҲһ, λֵ̽βʹ, ûҪĹ, Ѳ˾ȵߣξȻܸķ·̫߳ϡ档
ڳںʱڹ, ԭǴģκʱڹһ, ҲǳԵʡ
·޵ò, ˼ҲԽʱڹ鿴ڣ˵š
ʧЦķֲʲôŴ󻧣˵, һ˶ûСֻǲ֪Ѳ˾ΪҪķ·
ʱڹЦЦ˵, ۾΢, áѲ˾ָӹǸ, ʱڹҲţһ£·˴˼β, жû
ҪȥѾķ֣һֱ, ʱѽӽŹѾһ֡
ʱڹû˵ǲ˼С꣬´βʹ۾ѾдС, ƫƫȴһ仰ҧŲ˵޷ֻüΣһ˸ҾͳǰҲͣ
ɵ˸ˡڳ𣬹һ㵣û뵽Ȼظ
ʱڹƿĿɨһ˸ң˸ųͣдϻӱ̧ɻüԶĲҲм˽һ£ƿߣĿתƵװһµʱЦ
ȥɣ˵
һͷˮ³ˣؾ鲢򵥣ʱҲòųʱڹߣӲͷƤ˹˸
һţϵ˲Ϊ˸ŲͬѰ֣˼࣬ѾСţÿһ϶¶㵵飬˼ſЦģ
ɾ֪ðͷ󺹣һǺݺݵһȺˣżŹԷȥ
֣ߵСܱѾû˵£ű˵ô£Щ˭
үҪ˾ũҵĴɾɫ죬ߺޣ޲ҪѶԺʳƤ
˾ũк٣˷һ򼫲ŮͼޣиȢеĻ¶ƽΪһǰᡣٹŮдɾͷʴԸ壬ƵأҪһ򣬾˵һη˾Ǳġ
Ǻ˵ǲҪýŴƸֱƸүڷĽ¾ȻͬˣƸˣڶҷիˡ
ɫһ䣬۵һ˿
˵ˣȻȥǱΡŲӿԺȥС˵֮ǰү룬Ӿͽ˴ȥˣүԺΧһɳҳܳģȥɾɳȥˡ˵ҧгݡ
үΪһ˽뷨Թ˼ҵϵǲŲʣôͶʧ͸ֻû뵽ΪӬͷСȻù˾ںΪ
ɫԺԺſΧһΪ׵ıǹܼңһȦ˶סţɳŵ˶š
ɳĸߴԺĻһģɷʮ㣬ֻʮȴ͹ܼҴĶʮңңţƵǲǰ
ܼһʶһˣɲǺүԾùÿǰһ
Ĺ˼ãǹˣȫŮӶʵλã̶Ʒ̲ɡǵԶ򸮣һóȥȫҫ飬ƫƫԶݲ㡣
ĮעŹܼңһЦʱŭЦ۾ɫɱ۵ܼ׹ɺһ

ǰƿȺùѹּܼҲҲͷ񣬱׷׺ˣŹߵԺſڡ
ܼҲӣɫ󿪿ʣɾǱסӵĹտɤӣĻȴҲ˵
͵תֱӹܼңƱ絶ޱĿǰǺ˵ˣֻѸײڶ֮ƣֳɳ䳤ϦµѪĹâ˾ȿ־ӡ
˭Ҳû뵽ᷢ𣬱ϾƽЦţĶŵģǺүҲֻĬʶؾԸųɺүԲ⡣ֱѸֵڹܼҲϣĵкɫѪ˿Ϧ´˵۾
㡭㡭үܼҾֵؽֱӣӵŹµ˵ĻΪÿ˵һ֣òϵĵȥһ㡣ʹУ־ֻͣԭزҶ
磬ѽĸαغЩһֱڵĹ˾Ŷ룬ۿ΢죬Ȼ֮ǰ޹һĶҩ۾ͨ죬鱯ߡ
ۣĽëǳǳƤͶһӰ΢һѹܼһصصڵء
ܼǿֱ۾ʹ˷󣬶ݺݵвţСһүһȥߺүţǱشŶԺȥ
߰ɣȥ˵ɳţ˴ջصƣ˵šǺͺүʱ򣬴ӢТΪԶѾ˺Ϳ˾δޣֻһ̲ɣ˺˭䲻á
һ˴Ҵҽ԰ӣⲻ֪ݶ޽һ¥¥ſһǵķšᱧɫһѾûŹȥ
ô£ȥɸʣβ԰ʱڹſ⣬Ƶ˵ţʱ˵¥ΧǽǱ߽һҡ
̧ۿ֮ľ룬ޱ˵ţϽҪǽˣȷĽǽֱӽڹӱϡ
ʱڹһջߣһֱ˵ţǹ˸ĵؽκԽȥô£û𣿿϶ǶԺǱֳ۶ˣȻҾȥǡ
ֻûʾȥ̽һ£ǧ﹫Ʒǧţ󽫾ߵһ˴󶼲ç⼸յ飬һ˽͹ɵĹ֮
˼վǴԺ˽£йֵĵ᱾ԸԣС湫Ҳǿ󡣹վǴֹУִԺ̫ӺʥǰֵöЩԷ
ʱڹҲ֪ûȥֻſ£ȽյţղŷְεĶˮ̫ۣĵ׸˼һʡ
˵ҲٿڣվһһЩ֣Ȱһǵ㵽Ϊֹ
Ϣܻܿ죬Ǽһ㡣
˵ʱڹһ֪Щ
Ҫү˾ũ亣ټҵĴɾýѾƸˡ齻󣬱ȥ
ǣЦԷǣʵ̲סһЦ˳˵ţҿǷʰûϺүԼҪˣʲôˮۏ֪
߹Ѿ̫ĸ֪ҲգȻΪǧ﹫˵Ĺ˾ңǻԴ˰ۡ
ŭȥˣһγɲ˫Լ취ġ
ʱڹͣ¥ݿڣŤͷ˼һȫ£˵ù˼Σ
᲻ԡ
ӢҵĸŴ󻧣мңлĴ壬мʮҡʱڹ̸Щɬֱף鶼仯̸۽Ҫ㡣
˼Ҳʡ˲˼˼ĩѫ󣬺ү಻ˣĸ̺УʹԸ޸ƥļɾ˶ΣҲֲ˼ҡ
ʱڹЦЦۣɹʡ˼ʲôʱգҪģһԸңڵĹ˼ֻԼҡһֻӥһչ߷ɣһˡ
Ц̲ס
ֻϲģʲô
Ц⣬̬šʱڹ飬ǴӢǧ﹫ֻҪԸ⣬˭Ҳͷ
㶵ؿЩ˵ζ绪ģʱỹȴԽټ὾ĹټĳڣϵЦҲԽԽ٣ӵġ
ϲȻõġᱧ˵
ǿɲǣԺڻ飬ɵöİʱڹգգۣһƵóѵģ
ߣȥ˸תʮػ˻֣ɫϦӳɫĳϣеĽ⣬ӯá                        
лҪ˵µ裡Ǵ

ŭҹ˸

ˡ
ǶһȥԺ, ƷھѾ߶ûдȥ˵Ʊȴ谭Ժҷ, , ֻܼܸ, һʴӵģ
´Ӵھ˭, ҼƢ꣬Ը, Թܼɫ, ͶҪˮˣ߱ߴɫʹȥ֪ͨүֻСʹӸ˼һ⡣
ȥģ
ʹӽŲһ, 鵭, ȴҲҶ
û, С, үճԾɫȻδܵ㲻ŭգգһ۾̺, ֽŷҵоܱߵһжǼžģΨжķ͵ľԺлص
Զ˾ûص, ˻ں棬ȴܵǰȥˡͷбһ۹ܼңЦš
ܼһͷ亹, 첲۵ֱ̧Ϭ˵ֻĵ˵ţ˵Цˣⲻǰв۵ģײ˹ˣȥɢġ²ܣϢŭ
򸮴ŷ磬̫ԭϣ壬¼֮Ů֮ϵϵһ֧֮ҲԶԶˡŵԶΪͬĸãϵһܺãһ޸Զӣһ޸ӣƾ¼Ҽҷͼƣ븮֮㱸أûĸĥûСʹ
ŷԸ룬˾мӣѧʶԨֻǵʱԶŷ޺仵ĿʼžԶʮǰսɳʱʼ
ǺĴܵҪǴδܵһҴδ𣿡´ЦһҪǸղиʹѾžĶֱû뵽ȻͿ
Ҳ˵Ժ̫ߵýǹ˾ǧ﹫¾ͿԿ˸Ѿվ̫ߡ̫񴦾ƽȣ֮·ӿ˲Ϣ䣬λ񶷵λӻ²ϸͷ
Ϳֱ¶ûУҲĻˮСҲ˵Σѡֻ˵ƽ̬֮Ͳûд߹ĻԺ͹˼񴦾㣵ˣײȥҲգȻƸ
ɲǴ˲ԣѰ·
ܼҲӦֻŵŵЦţ˼㱵ظ棬˭֪ߵһ룬Ϳ˼һɫҰףһܼҾ͵ɴ۾ܹ
ˡû˵꣬Ϳǰһˣɫҡӣģ߽ŵ־Ҳ𽥳ǰ

ܼҵһǧ﹫ֱǹ˸˵جΡϴͽù˸ðŵúү˺ôһǴβ⵽þԾΪԺ˳ģֵú츲ء
ɫ´۾һ¶ЦʱڹʰʱڹͥߵǰŹһصĹ˼ʹ޶ãǶ´¶Ц
˵´չĶ࣬ȷʵ١ʱڹЦУ֣еĺĻƱϣһǰǣ⼸նʼˣϲһҲմմϲӱ㵱͸ӡ
ŷ¶еЦ֮ףȻֻǹеһӣ˵ȥǴӡ˸ϵСȴ񳤰еĻˣٳϯᣬ빫ϵϵǲ˵飬ҲǹϹƣպΪ
ؿ绨üòѧʶԨԸȻ˭Ҳܿģ׿£ɲø߸ˣҪȥɳ𣬱ɲ
˴һ֪˴Ϊ˾ģдЦּܼ¶ɫ亹죬мƲƲ죬æӻ˵ǣЩ˺ͿɲͿ
ʱڹЦŵͷ۽ǿܼңĵ˵ɣ˿治أվôӶûУɲԺҪúѵѵ
ܼҸվȽţһÿһԵ۲ûͨһֹȥϻ̳Ͽֵ˵С˺ͿϾͽȥ̧
ˣˣôֲĻᡣʱڹ˫أ˹ŶԺȥ
ܼңֽŷظǺ棬ȻүܿɫĪϽ͡
Զͱֻܵʣһտǣάֻ֧Щǿںһ̧ʮױףЩ貵ĶͨͨԶǰ۾Ѿֱˡ
һִɫÿŴСȣϸ˳һǺֵţշʵ¶Ц
ү㿴˵ûɣʵ󷽣ƸôԶɣǺò£õó֡Цúϲ£죬ڶӵĲ䣬ֿ԰Ժ۵Ĺ˾޳ȥǮԺļױҲϣˣһá˵ֻҪ£ס˺үԺ˱㷭ģЩ鲻ô붼øˡ
Զ˵ͷ֣صͷ
֮»Ƿһȥݷʱ˲ŴٳɵģҲ֪ΪΣ˽̸ид㣬ȱһϱ ˼ҴҪλ˲ıϣδҹζ࣬Ųݲݶ£ýƸһޡ
Ǵү˼ˣͷ
ܼ˽۾⿴ȥźүգۣ˵򸮴Ӻ͡ǧ﹫ˡ
ү˷Уûܼ˵ʲôֻԺ̧ͷ͵ؿſʱڹ΢Цģɴ۾һʧְе䴮ڵϣͶ߶µ˵
ǹڴļʱڹüͷһ壬˲ŭڴˣ¡
䣬ſվŵ־䳤ƻȻһ䣬ɱӭԺʶعڵϣԭϲԺѻȸ˭Ҳ˵
үڵϣɪɪһԵķŵɴµĽۿɼط۽һƬɫ۵Ӱһ߽žµĽ˿ƣ߶䣬ƮˣеĿ־ͻȻһ˿ʡ
վڸߴġ
ɣղ˵үдϲǰʱڹף´ӵһԡ
ϷҪһһͲŶϷֻϷ޴ѡ
үɣӵҪǵȻĿ˺үɲˡʱڹɫ˵ţģúүнŹ˾ˣȻϴģֻ¶ԺҪˡôһ룬дΪˣҲɴЦ߸˵¡
ʱڹϷЦ´ҲúүܻôҲϻ¡
һ£Ҳʶظ¡λ´ɫһԷ̵ҲգһūҲ£ز˰ɡ
ĶҲǣվҲǣεؽԭأ¶ίεεؿźүү´ƽ׺ŵŵ˵̣ūš
´Цһ˵ң˼ףǶûκ͹ƽƽβһͼūšó˵ÿɶԣ
ɫ׽ӣ߷ߵغ޲õײ⽥˵´ӸǺԺˣʱ˵߶ų
輧Ǽĸ˼ɳΪ񣬼ʹҲ˵£ռŹ˸ĸλã˵Ŵȱĵȴ˻Ҫһͼֽ֪ⱲӶѲݡ
Ǳ˴֮ͥ¡˵ôڸǵ˿ھͱһβ߷ߡ
ʱڹҡӣɫ棬Цӯӯ˵ţ¼ҽŮӹֲðټȢǹؼá⻰Ǵ򷼼ҧŴίίվԹؿۺү
ˣүȻǲ˵ֻװûߣͷ˵
˵ϲ̨飬Žչ˸˶ףǹ˰ˣСүΪżʱڹһɻģҪǸղ·ʱڹ䳰ȷĻ´ӻΪ֪ʵ顣
ֻʮ꣬նӡһ°ڰϣپһ˿ģҴɾòͷϳ£һӵģӿͷ⣬ܼ޸ˡ
ʱڹɫһ䣬˵˵ʲô졣ȥſڹ¡
һͻȻЩۣϴαңһ²źãûԼղŹܲס죬Ҳٶӣײºүۺؿۺүүδ˵ʱڹ鲻ͷغᡣ
ͺүֽŷټץСһѷźүүбֺ£顣
үЦˣǴһ檡´ҧ󼸸֣ү̧ͷʱڹ˪еĻ㶼ȥͷ˵
ŲԸ£ſ˭üһ£֮ǰʮ꽨ϿɶûˣϾڹɶѾū͡
᲻ͣһϥǣ˫һͨһ죬ſڵϣԴŵأͷĳһѪҪվ־εһԣŵûʧɫ˲䰲ֹá
㿴˻Ҫһ̲ġ´ʹ˵šܺү谮ƫƫĻʱĹüѹ˶Ժûкɫĳͽ䵫ˣֻܿô꣬չֱ׳ͽ䣬ǿôġ
ʱڹ鲦˲ЦŲ˵
ԹȻǰӣѵŮɡʱڹЦӯӯؿŹڿˣ֪Ϊ˾ġһʱз߷߹˾Ȼùѹֲİǡ
´ӼɫǺ첻˵ЦһӹĻ˵ţɱˣһˣҲʶģն˹˾ء
ʱڹ龪ȵػţһһȫӹڵ
˿ɶҪδ֮ˣĻ±Ҳ࿴үǶ죬ֻǱδɣһˣǷʷҲҲ
ͻȻ£δޣΪ˵Ĺ˾ܳޣʱӶһƸЩƸգֶý˳ȥ¸ĲˣֻӲͷƤ˵ȻǵȹѡҺż޹ȥ
ʱڹҡҡͷû뵽⻰˵óڣɼӣǴ񣬹˾Ȼ˵˶Ҳ֡
˵˵ǻʼʢ£Ҫ๣Ī£Ȼһڹ֮µ£үԼҪˣѵҵҲҪ𣿡´ŭðһ亹˵ˣ⻰˵óڣµģֻʥ˺̫ӵˡ
Ӻò뵽һ㣬ֽŷ˳ӻȥڵأġ
ʱڹ鴹עŹ˵ȻûǺүνǴȥ棬ʼҵ滹ҪҪˡ
ŵݺᣬģݵ鱦˵˻ĻԼú֮ԿϹ˾Ϊǹ˵ݣȻǰѹȥҲǿԵģκκ˿
޵ôΪң֪Ϊʱڹˣ´üǳ°ŵֻʾ˵ţڴˣ޿ʲôӡ
Ƹ²⣬⡭ŵŵ˵šʵ֮ǰҲ㲻ϸԣ⼸׽⣬ͽĿɶǮΪ᲻á
⻰һ˵ڳλܲ⡣Ӿò˼ͬʱ־ЩЦ۹˼þȻйôꡣ
ʱڹҲʧЦҡҡͷɫ˵һ⣬֪үΡ
дΪ̧ͷһǱغʱڹһۣȫ˵ֻü΢ɫĴ۾ˣӸµעŹһһֵ˵
ң



ܴ߽Ժ, ԭɥѹֲס˷飬һܵڡ
˾ſڹϣۿģδ֮ǰһֱס, ڸİο±Ҳ̲ס, ȻѶԹʧ, ȴǱյģһԵĹɫ, üᡣ
鲢Ѱ죬˾Ϊ, ҵĿĲԶ, ֻҪȥ˼ҺͺҶܲˡڦҲǺһٴƸʱԭ, , ˾Ļ±¿ʵ, ࿴˼ҡ
۽, ˵ܾˣӢТΪأΪŮⶥñӱǷ, Ȼǧ㲻㲻ãռһλñռƸߵ㡣
Ƿİ
ЩƣţүԽͿ, ޷زȽ˵֪ʥӣʢⳡҪѴӢйѫŷǣڡ˼ĩԴǧ﹫ѡ˹˾ʼѾ, ˭ֻкүֻĿǳЩ붼û
ɾӡ˷ܵسͨ죬۾촽ڲѶԺˣ
̲סţɫرȻ־ҶģصͻʮļױǱҵÿԭ
Ὣһֱźүүŵò˵
˾¶ϲɫź׵۾ȷ˺üŽܹΪ飬˵ӣһԼ׵Ůƣһ߹ΪͷһԱȣи֮Ǿܡ
ȥԺ𣿡˾̲סѯʹ
ϵĲһĹ˾ֱŸ˵ΪλǳʥǱѲ
һҡҡͷָڼз
ǱſҲûлţֻһ־Ǻ´һģ᲻´ҵľȱ
ʱ䣬ҡҡͷ
ظķֳȥ֣֮̽Ż֣ӱţ빬ضǴӱŽȥȸֵ֣ҪҪŽ룬һһϣԶصԲϣʱҲǶԲϡ
ȥˣȥ˵
ʱڹ鵽δ鹫´ȥа֮ǰƽһ˱ͶԹĶ࣬ٴȥضһۡż򴽣Ҫȥ
磬Һһȥ˾æ档
վſֹĶ˵㲻ܲ룬ģȻĸ͹ڣǲɵġȥϴˣȻṫĸӦöġ
⻰˵ù˾ɫһ죬վԭأЩԥ˵ţǸҲȥʱضֻǨŭġ
ֻĸһڣȻǿѡȥﻹʱڹ飬ǸӦõǻãվԺү಻ˣ뿴ү·˵£ûһջģ˵ʱڹӵˡ
үͿܹҪȥŵ㡣ΪԼ˸ڣҲ㰲¹˾
ȥˣǸӴ̼үүǵС˼Ժ˭ףԼһͼñ˺á
һ̣ǰϺүעϣɺΨһϣڹΪ̲ɣһɢүһǱԱȵһǴųխĹ˵ǲܵġ
ε̾˿ҡͷ˵أȥɣȥúϢ
˾ŹŸ뿪ϣ˼ã˵ܹĹ
һֱĬҩ̧ͷֻĵ°ڹŴһǸͦεԺͤͤȻ磬üף˵Ȼڲͬġ
ճԺ䴦һɫӰ˹üһһ㣬ɫӰںĸ
ŵһ飬һѰѻƿһ衣
ʲôɫݵʵ
㣬ۣۺؿŹεε˵ūɾ͸ġ
ֻӻһֽֽƮƮһţȴùһ࣬ͫһ״콿ЦūʹɾԺ
ʹɫѾ翵ĵƹ˸һ۱㿴ֽϵݡɫһϸشǰĵǰĽᣬȥլɫ˵û˿ͬĵطȷʵǴ˹Ĺ뷨
˵ջߣ˵
˿еĶԺʵ֣־ɲǷ绨ѩ£ϧˣ򵥴ֱЧʾˡ
ûһҷԭҵҵţɴʵڵϣȳɫӡӣʮƸǱ飬ɺһأʯعһȦҵڵϡ
ĿѣǳվߣѾҪվҪЩȫڻ۵õѪʱڹ޵ҧгݣƫƫֲðһ˿ֻǿţͨ죬ðѪ˿
ʱڹ׶Ų裬һڣںڰеɫȻƬ治ɫȿϸƻҪǳ˿Ϊ֮
´һ߾ʹ죬һ߾ۣʹκˮһգ˼Ҳʧأ۵ǺλѪЩȷʵǺö
ͣ˰ɣѵôһ˵үô졣ʱڹĵ˵ţ̬ɢػ˻֡־ȫ֣ͣͷλڵյ֣𣬷ڶʱڰøɸɾ
߿̱ͣڵϵĹɫ˵㿴ⲻǶɾ𣿡
̲ס˸ݶ߶µؿʱڹ飬£ʱڹ龫µմһʵУȴ񿴵ħһ㣬г־塣
㡭㡭˵˰һֶ˵Ƥ˰죬еĻںţҭסط
һԵķ˳һѱסĴȣ޺ţүǿû˶Ҫһţ޸Ůӿô
˵УүҲòɱ˱һʧʹޡ
´ӻ˲Ӭһ㣬¶Ӷ֮ɫЩ˵е֪֮춼ģһ۹Ӹµؿŵ˳֪ģ
ʱڹǷЦеĲ豭ؿһ¡
ûѵ󣬵ҲôһΨһĿǱжһ˲Ȼֹ
ϺүΣغϵʱȺոʧʮأȥݡݡݣ񶼻Ϻү˵֮塣ѳʥگΪ󽫾Ϻүսɳж棬űȫԶƺţ˵ûɡ
ض˵Щ㱣´ۿ΢죬۽ǣش𣺡˵ļǡ
ʱڹ²豭ߵǰӸµؿĿ䡣
֪ԶȪ֮µϺүֵΡ
˶ͻȻûʹ
Զĸ׿ɲº֮ˣʧĸһֱδȢΪѧ֣䣬Ĵβ˺ִ˶ΪֻҪ࣬ԸųֲҷֻһֱѹšֱʮǰүսɳϢһʱ侹ȻǾñҡ
ǾǼ޸ŮȻҲܲ°ɡҲ֪һֱĵ׵Ļ˵˳
ʱڹ鿴ãȻߵģҲ֪Цû뵽µԼкβԡ
һ˵úڣ²ƣκ˿Լǽ壬в
үͿˡ˭Ҳû뵽ʱڹ龹Ȼ̱ڵϵĹĿӣ۽ǿֽŵıӣ˺µʱҲɿ
ǿƵùӣİ棬в۾һֱϣӿһƸˡ
Ҷ¡
أ

ʯʯذ巢ײʯ˲ǣڷһԵķﱻűߵĶŵôⷬʱڹղŵĻѵ飬ֻĺү˵Ļ
ʱڹ䵭ݣӵһ׹ĿģҲԼ˼ʲô£ŵɫ
ˣֺ͸Ѿͳȥˡ߶µ˵š
ʱڹ´ɫһ䡣
ýƸһûУͳֺ͸´˵
˵̰ͼЩƸȻǱ˵ʲôӦʲôʲôýƸ
ʱڹû뵽Ҷô죬Ҳû뵽Ȼ˺Ϳһʱû˵޲õεˡ
صǣ
һ޳Ӱǰ֣Ӱںڰ𽥿ˣһš
ֻһյĵſڡ

԰̸

ɫ, ʼķ־ĵģס˵ĸۡſڶյֻй˸ſһƬ, ֻΪ˸Ժ˶ڴ, ±ȥˡ
ŵĵֱһ, ˴ⱻҹɫֵʹӣǵӰ¶, ¶ƣʹɫ
ѾʱˣŮ֪˼, ֻûȥ, ҹһԽ䣬һһ, ɭ־, ֻüսսعš
ôˡʱڹɱδ, ⧲, һʱЩ졣
ɨһ۹ֽ˽ޱƿߡ
ʱڹ, ¶ЦŹݹӭ
⻰˵һ㶼飬ʱڹŲڲ֪ԼˣҲԼڸһ̨, Ͼף侮ʯֻҪ˲һʣƲƲ첻˵
Ķô⣿´ǰ, һżʱƸ񶼰ˣǸý͸˲Ŷԣô͹ϡ
˵ֻóһֽƻ£ӳּǹ˾ֺ͸
һֱںүķɫһ
´ӽӹֽϸ˺ü۲˿ؿڣҵ˵ûû㣬Ȼһжˡ
Цŵ˵ͷ߲ͷײϣЦ΢۽ᴹüҴһĺĪһ̲סƿߡ
߰ɡһҲʱڹҲѵˣҲˣ˦˦Ӵ뿪
ЦЦ¶һĨʱ˵ЦЦݴЩĳЩϷζ޷ֱӳϡ
ʱڹ״ۣͣ½ŲԹ˽⣬ڵģɲ򵥡
Ĳ΢΢ڰϸ΢ʱڹҲܲǵ΢ģѵˮĻȡ
ڰеĹսǴǺܿһɫںڰԽԽһֻ˻Ķ꣬ӯĽŲǰ
ݽޣ۽ߣŷɫۣ̬ӯˣһܵԣһģҲҵؿεε۰Թ˵أɾܾˣǷĴö˶˵ʲôҪӶףҲ˵ɾδɻ飬ӻδǣҪǴȥүԺ飬ҪԺ˵үŮٿǺá
޿䣬ֽᣬȫƸ˷Ҳѹ˵÷򷼼ɫҲЩԡ
ղŹŵ֮һֱ㱣ֱͨף˺һŻ񣬱Ļظɫͨ죬³ɺ޼һһƿݺݵ˵Сˣһ쵽֪˵˵Ҳ˺졣
ﱻһ£ĵ˵ϵƬһСӡŵûʧɫ˵ߣү㿴˵˾ʵ߳ŭ˵ҪΪȢӣɾܵõְһ㶼Ϊүǣ㻹úүҿүûȳȥ
⻰˲ѽ춫Ժǰȫߵˣʱڹԭĵ˲۽Ǹ޿Ůϡ
ϴʱԼеӡ󣬲ʱݺݺһѣޣһûס˸С檲רʮܴ꣬ɱѪ·쵽ĵλҲ򵥡
˵˵ʲô߳ŭǰҪ˴ڹ棬޵ۺᣬģ
ʣæڻţŭⷼҧгݣ޲ðѺүļϳȥ
ʱڹȤŤͷԼ˵ߡ
ͷһ߱ԵһЩ
´Ӽ˾壬ģöֶǧ﹫̧ҪߵģݺһҲȥ
æŵλҲ˲Ϲ뿪һֱ̧ͷɨһȥˣˮĴ۾ڻƵĵƹʪĹâ΢΢𣬼̶ڹš
һ˳˶Ժ;ڣֻϵһɫ͹еĵǰ·ʱڹȻȻذִڹֱϣĳսǿƿߡ
סֱ۵ʱڹرԹţôƶһյɵù˺´ӡ
ɫڰĶûб˷֡һ̧СĻʱڹ飬һ߰ѵٸ΢ĵƹŽµķ֮ء
ɫ֪λظʵ
ʱڹתתһ˵ҽȥˣЪھ´ǷҪظұ־ȥ
´ܳȷʵҪȥϾΪһĸңΪ˹˾ҲŹִţΪ˲󣬰Ѽݳĳ˻ȥһ˺
һǽ־ȥɣһھҲȷʵޡʱڹ鱳һ㣬ܵ´ӵԥƽ˵ţҲ㣬ȻϷɳȥ
Ϊ˹˾ô븮ҲʱڹЩȣ˶˵´ԸͷǸֶ˵õˣϷȻûһԼʧ
ˣ澲лл֮´ǫ˵š
ʱڹ˵ۣĹ֣֮ⲻھƣֻñĵĵطǻһ̵ָ̣΢΢
˵˵
һ˵ţԼȵ÷̣һȥصͷרעš
ᣬ˴ű´ӻظ
Ժ·ڣ˺üյվſǸ˵ֿ죬һһ۵˵СŵƵȺλˡ
Ǿϸġ´ο˵š
ӹյƣ־ǻ´ӻظ´лʱڹվԭأЦŵͷֱǵӰʧںڰУջߣʾⳤ˺ˣԼ͹ǰ࣬ɰִڹֱϡ
ܸܵһȸеԵļ⣬ʱڹ
Ķġʱڹõǿ϶䣬ɼһʼͶԹеĸԴɣټʱ֮װǻƸ϶뷨
˵ͷʱڹģԼظȻгָơ
ϵáʱڹ֪ʵʹϵģֲ˵غ˺ߡ
ǴӦһѣĪաһƬʵĵƹһԵʱڹ飬ЩֶŹ֣Сýġ
ʱڹӣһһ۵˵ţҺʲô𣿺ߣӦʲôˣ仰˵ñ㼫ΪˡҪǹӦʲô绨ѩµ飬֤ھˮϾйӰˡ
Ժһ֮ȹλöѣ˳ͺүһܵԼֱϵЦ˵šʱڹĮĵģȴģǻɰ
ʱڹһߺ˼漴üʵɱȷЩڹᲱʲôɲ˼һԵĶӣùϵĵʧ͸Ҳա
ѣ࣬޸֮ںԼѡ񡣡Ϊò˷ӹҲΪòת˺üΣĵط
ȻɫӹŮ˶ǲģԼһ鱦Ҳǿοͬ಻ķ绻ɻǶɫʶʱ
ʱڹͷֱۣ˵㵹
⻰ҲǲҲǣоⶼûôӣֻü˵
ɱˡʱڹ˵ֺߺ˼䣬һ˵ˮ֮ɵ

ڹɽ

ʱڹֹ˸, һֶûȥ˸û©˿ƽ׶һƸҲһ仰˵ϾϹ־ֱӿѺ˺Ҽ鵼ºҼλʵȨ˸Ļ̡̻
ƽ˵һֱǿڳȥĺ, һֻһ򵥡
еʼǧ﹫ƫ˾Ϣ, ˿ҹ˸, ͻδ뿪ͬ, ҹ̸ģҥԴб, վ˺
ҥĵǧ﹫ˣ
ͻû, ڴϣɵ˲棬޲, ǳ᲻֪, ԽݲŰʱڹ黽ѡ
ʱڹ˯ʱ, СѾ߸ͷҹڸڵһû, Ϊ쾹ҿѺӲ˸óüʱ, ˵ǹڹ˾˯ˡ
ҹҲͰˣôڿ˼˯ʱһظͷһ߿š
ʱڹҲ֪˵ʲô, ŪŶԺģòӣһڲβ裬ѹ
Ϊ, ԵġˣʼΪˣʱڹҧź㣬һ飬ƣŵ΢΢͸Уֻҧһڣʱڹۡ
ֱߵAʢɫմУŨƯԴĴָǵƬбг˿ļŨгɢԼɼһ㵰Ƶĺۼм˵㽪˿ȥζȥֻеƵζζ
áʱڹԵ쳣㣬ԭյθθڼãһͳźһA𘣬Сͣ
ˣ˾һɫӣڣʺ챥ӣϽ״ɫңײһɫıὬɫཻڸ
һھͿϵʳɨһգֻʣǵļʢǱߣЦκ˿ԼĶ궼Ὺġ
ҩжӣңգգ²˵ţҶ˵ȥȸ÷⣬Ҫȥ򣬻˵¹Բ̿ڵĶ
ԭû÷ʱڹ飬Ƶ̱ԶԶһԵĸϡ
ĸȻǱȲϹ״̸ԵܿοĺۼƷǰܶ˵ʱڹǰģȴԽԽÿ߽Ĩƽϸֺ۶ɶ칤
Եģ˭֪ǰĶͰҳԱˣԵõġʱڹӹ˾еӣһûһŵ۾һֱʱʱɨǵ̹÷⡣
ҵ÷⣬عɻ˲ʱɡʱڹװʵ
˾Цɲǣ˵ʱˡ
ʱڹۣ¶ЦŹ˾˵÷ŲһճɹɲųԵϣɲ˷ѣһ£Ȼԡ
˾û뵽ʱڹҪѸߣȵ˵㶼ˣŮȥһݡ
ʱڹ˻֣˵˵ţãҾͦá
ҩæʳУֽװϣʱڹһӣңϵĸˡҩɫشʱڹ飬ܿͷĬվڹ˾ԡ
ˣҪϾɽ¡
ɽԴ̰ǣӱժɽ±޲ӿ͡˷ΣΪһ֣ܶɮ˶Ͳס˵Ŀ׷ɽ
ľɽֻʣʮɮˣΪÿ곯͢Ĺȡˣɽֻܿάƣޣɽµ˶Ծɽƫǵӹøƶ
Ҳܹ˾ӣֻǰǰԭӦѾĸž۵һһֱֳھɽſڣ޵˿ɫϣɨصԵһʱǱ˽
˾չԵգŵĺڳĬԣϧɽҲ֪ͷչһһշһɮˡ
һһѾ࣬·ˣ⼸˼·͹ȥ
Ҳȥʱڹ˼һžɽºɽһȶأǸǱŹȵСУ΢̾ЩϧСʦѾչ¶Ĺâȴ̵ΪϨˡ
˾¶ϲɫЦԵһܿģʵϲˣÿκһ˺þá
һ˵߾ߣ˾ϳʱװһµĸۡȤ˵Ҳ֪˭⻧˼ҵլԺ˸ڽ䣬˵ͨǽڣǸ߸ߵĸ¥½ġ
ʱڹĵջߣСһ÷˵ţŶ˺˵ˣġ
ĻͦóԵģ塣
˾ûһüԺһᣬͻȻɫһ䣬ʧ˵ġ˵ﶼˣɼȷʵǾȵ
ʱڹ÷⣬мζ÷ʵ㲻ƷƷԲƤɳԵýζЩδ
ǰһϲģŪˣ˵ҲһġʱڹŶӣ˵š
˾ûӹķ˸ۡعһ·ֹл㱵ص˾ɽɽţ³ʱɻϲʵΪķ֡
ķ治һõطԶʳǣֵ̽棬ţ֮ⶼǻɽҰ룬䶼ûǿڳڣλüƫƫƤλߣе˼ҶѡȥûһĿƤġ
ʱڹһ㶼飬һ˵ţķͦõģ
˾ҪǱϢЩԺϾܷۡķûд˼ҵĴڣס˴ΪëƤСҲһЩΪӵܼܰҵ仧ҹ˳֣һ㶼
ûӶʱڹڹ˸˸ۡ˼УԺкܶ뷨˼
Ҳ֪롣
ɽſڵľʮŽ׽˲ѹʯðӲݷѾûλã˾ʱڹһȹǼѵߵſڡŵո£ɫչҫ۵Ĺ
ŵԵ²Եγ鳤࣬ԭཱུ࣬ƾɵĻɫɮۣɨ㣬ϱͬ˲ٵһһһһǵʱڹǣһǾѽѽؽ
Եһʱڹ飬϶ʱ¶ִٵģͷŽż⿴µĲЬɼֺĺۼȷʵòá
ⷬ龰жЩ꣬ɽһɮΪάµͷΣҵҵ˼ûֻǳһ̰ҵһѳɮ䣬ſ̦
ǽȥ𣿡ʱڹ̾˵
Եæɿţʾǽ
þûһһˣ˾ӵͱԵҪ󣬰ѹֱæ˵
Ե֣ܿ˵ţһһԽԽˣ¹ӱ
һתӵλñתʱڹǰʱڹſһһ۵СۣһһǳԲǴȫǵôĶо˵¶ЦҪ
ʱڹ鶶һ£ʶƿߣͻȻһһͷͿһһո˵󣬲ű¨ϵСˣſ˳ʱڹɫ۵ҧ
һ˼ְסˤһһһʱڹ˵ֱġʱڹɫ䣬ֱֻϵһ㣬Ҫֵ÷츲زſϰݣۼֿذһһ˾
ȷʵڡʱڹ˽ۣǳظԵĻ
һһ˸˱Ҳգ¶СŶҧûһ˾ļʪˡ
͵СڣһһǺõˡ˾ϸͷЦ˵š
λʩʲôԵһһͶ˵Ļһһ۵š
Ǵɮסĵطһƽͷǰ߲ˣŻҾɮлԵһСɳűǻߵĳͷѵ
ʦ֣˷ʦʱڹɨһܣüͷ΢壬ɽµɱϿλɮһƣԳɮģ
ԶĺɽյûҰɽϣôһҺɫӡһ̣ΪۣɽɮĿڵһѵǽŰչۿǰѵһոһյزĿڣѪҹҹŧ
ʦ֣ԵЩЩ£ŵضʱڹ顣
⻰Щڵɮ̧ͷ㣬հݣ¶һ˿ĶǵĲʳ˼̻ζյɮ£¶᾵ųͷƽͿնĿ⿴ʱڹ顣
˷ʱڹȥ˷ңһԲź˷סûΪԼȡţɶ˷֡
ɴȥʱڹϣӹյඡ裬ֻζÿɬ̡
˷ɫף˵һҽ 㣬ɽأΨпв
ʱڹСķңһ㲵˷ֱߵĿඡζʵڿɬԿ࣬ƵһԣȤ˵ţŷҵĿУ緢Ըڣҹ᲻Ҳˡ
˷һü˵ˣҽմΪڣұ򵥵ڡ
ʱڹЦϵĿඡɨڵأִɲ豭̶ſԵʦ֣ҪŽ
ȥʱڹǳԵδʱڹ˵壬絶ɲǼҪȡ
㿴棬ЩԸˣʲôȷʵû˻ԭ̰ǲӦȥڣҪԼԸԼȥοһµѾʧȥ˻£ʧȥһʦʧȥһɮˣǿͷϵʲôãѶ˸ܲǵļܵ𷨸л
ʱڹ鲢ûԭΧſڵɮŭһſڴϸϸĳǼС
˷ɫҰףȧȴǷ죬סеķ飬ץסһݣŲᱻſڵµˮ޼
ɽ޼ʣ˭Ҳ֪Ǹź˻᲻ٳûӶļͥ˷һɽľɽ˵һþòϵỊֻ̇Ҫһ±絶ʣ׹
ҪҪȫȥ̰һɣҪʱڹֱӣӸµע˷һ˷ۿ£οһ仨¶԰Ӥҷɽ                        
лҪ˵ҲǴ䣬ȥ˵һ죬ϾҪһǧղˣ尡

̫ʧ̬

ԭһֱŲӭ͵ľɽ½վȻؿɽšǧ﹫, ¶԰Ӥ
Ӣ߾սҲϣСģ˷˵ȴ˷ʧ˲Ϊ˱Σ˺δС, ʹ, , ȫؽԽ¶԰Ӥ˺׶, ࣬ٷѾɲ˺, ֯Ҳþȼûѹ
񳤰лֱĹ¶԰Ӥһ, ֯ģСãƾ
ɽµĹ¶԰׶պûѹǴɽʮҵ޿˺˫С, ֽ˵Ժλ˺һС
Ƚط, ɽ¿һ԰һ, Ĳͬ˶Ҫɽɻ, ϾɽѾʱڹ辶ɽԹ֮֡
ҲΪʲôֵһԭ֮ǰһ԰һе׼ȫ氲ãֻɽȴǴƴͳ, ˲˵ɽ£Ƕǧ﹫
ʱڹſһԣһûһ÷, ʱͥѵʱͥ褴̫ˣ˵˵žȻ˺üۣѿǶûˡ
ⲻʷ, ûˣֵߴߴˡл˾Ƿˣƨ鶼Ҫ˵Űݡʱڹ鱻ʱͥ褷ŭһæ̧ͷۼؿϵĻ£Ʋ첻м˵š
⻰˵ãһ˵ʱͥ褾͸ְõøˣ޲öʱڹԴùȥʱڹתתʶصͷ˵
ʱڹ鰡ʱڹ飬֪ʷܲͣ㣬ƽҪնˣ㲻úװˣ˾ɽþɽµ˿¶԰׶±˲һ𣿡
ʱͥһϢʱ򣬲е붼ҪƳȥû뵽ʱڹƽʱɢɢһûһµģٶȵǿ죬ɽ԰һǳɣɽȺľ񶼱˵ˡƽʱҪóȱȥ飬̵ʦҲÿغǳ⹫鲻档
л蹵ڼ˭鶼ҪһʵģлҺ̫ȻάŴƽĻϵɲʱڹһֻ۱һֻۡƽһ£л蹵Ȼûӣʷ̨ӿԴԴ̫Ӱͷ
ΪΪĴβЮ˽ǣԽĺ£ͨʱڹۼֿʱͥеӣҲһۣ˫һ԰˺ˣ
ʱͥ褱ˣɴ۾ŵؿʱڹ飬ͻȻһŭ𣺡ʱڹ飡
ſڵ֣üͷһ壬ԥҪҪţ̫һͰѹӻͷϣȥֻҪΪڻң
֣Ķüһ壬ּ֣վſûŵ˼̲סѵ
֣ת̵ؿһ˵̫ں͹˵£ֻ²㣬ƫԵƬ̣нȥ
˼һ˵֣ͨڡ
֣۵ϵһ
Ҳǿǧ﹫ˣʱڹµ־һֲġղ̫ˣһ֣ìּܼȷʵαĽģ˳̸Ŀ˵ǹԵƬ̣ȥȥ
̧ͷ͸ŷ϶Լʱڹڵһۣﲻֹ֪ʲôһίŵۡ
źܿͱϣ˹ߣʹۣղſһ˺ۣûʷĻ¡
лҡ
˵лʱ̬ȣʱмԴлԴɱ⣬Աȣ˲˼
л俿ңȴڼһλʺȻһ䣬̸ڣӢеŵļԺлǣлһʱȨлӵܳʱ飬ֿȡ
ӺյֱȻʺͣлǸûնԵطһͣмӵϼлҲųװ֣˵躹ޣ˵ǵлȻʺź˼еŮ빬ŭʥˣлҡ
깬ʷǰ㣬ԼлʧҲǧ﹫йءʱڹлҲεлҶʱڹ鰵СҲ١
ʱڹʵڲһƢˣȴ𣬰ԵҲƽ⣬һ۵಻ɳӵˡлҵȫûпǵʱȻʺһ˫׶ŮĴȷʵĺ
Թѩ̿޼侮ʯǵʥԸʱڹ飬ʱ̫֮ͥλֻ½ڹеλڡ
ɣ롣֣Ϲ˼
˼̤ڣһھʱڹӺʱͥ褽С֣̬š
еöˣʲôˣ˵ɽĶ࣬Ⱥ԰ԹβȿԿźɽֿԷɢǵ顣ʱڹ٩٩̸̫ӵ·ڵһ⽾
ʱڹĲǽţоֹڷŹ⣬۱ȴյ⻹Ҫҫۣ۽ǵǵϸСѵĺӨԾԾɡ
٩٩̸ʱڹûע⵽ˣʱͥ褵Ǿúܣע⵽ߣһ̧ͷ㿴ʱڹ鿴оһʱڹֱۣǳڣ֡
ʱڹŤͷ¶ЦһǰЦ˵ʲô
̬Ȳνң֣عЦŽ͵˵Ҫ棬Ŷ档ԭղʱڹ˵üû֣ĻȥէһֻǼ񵽱һ
֣Ǹϴ֣ʱͥ褿ɲǣһʱڹĶ;üһεεĿһɲԤȻ
ʱڹӶԴ֮˲𼫴Զʥ̫вչ¶һ棬ĺȣⲻҲĮлҵӣԴӢŴ䵭ʱȻһСС̲顣
Ϸŵ̫ӵ·ǳ侲˼ӣʾԼ嶯Ͼ֮˽֮ɳȷʵԸºͣ򵥣ҲôǳʡԣǷǳʱڹԸ
ʱͥɨ˷µˣʾ֣£һ˵Ϊ£ڹ£һӶûС
Ȱ˷ֿҪվһЩͷۣʱڹ鲻񻰣ôҲʼˣ̫ˣ
̫ӵǨŭšʱڹ鲻Լߵλãڹԣʱýûһ·˵أȻΪ˲˳
ǲܸ永ҾŵӣһС£䲻ʱ΢ûбҪ֪̫ӵ¡ʱڹߣ˼·˵š
ʱͥŹĻּʱڹڻصԼߵλãһЦ⻹δȫչֻ޷ʱڹְû÷˳ֶȥֵּعԵλá
ֱ
Ŀọ̈̄ʱڹνҧ÷⣬ֿ̫˲ЦֲòŲŲЦʱͥ褲㱻Լ˸ﵹе˺ü²ҧ侲
˵ʲô鰡ʱڹ˲˵ü˵÷һóȥģ˭֪վòζնʱЩζҲ֪Ϊֲӵһûһسš
ʧˡʱͥʱʱͥǿ¶ģҲһػش
ʧˣһŮܵȥ̲εرҲ̫ɳˡʱͥɫݵغǳ
ü˵ֵлɣʢѶ𷣣࿴̲εȫְ˰ͫǷһ
ͫʲôʱڹ鵹ǶѪͳӡ̣˵š
ʵڲóԣƵֱߣֺ˿ڲڡ
ճʱһˮųȥʱڹһãȻЦŽ͵ƫƧһˮƷǴˣŶʱſһҲѡʱţȻҲһЩûгʱŵĵžŲʱľ롣ȥҲҪõġ
˭͵ģʱͥʡ
ǳջСˣʢһŻ˵ղղָʹģղϼӿأʢʡ
ղǸۿ˵ͣȥѰˣϴ̲ϴôˡʱڹ鲻˵šղ˵ʱڹмʶ£ķУһ仰仰Ǽٵģٹ˽ʵǿɶһˡ
壬̲ƫԶ˵ȻҲ͵
ôɣ̲ŻĪҲָ½ʢȷġʱͥ˼˵
ղ˵ʵϾʢǱ˿ɲһºͣʱԿңңȫȨνĺַ࣬ǱϸܲʢǱ˫ĥ
ʱͥ£սͣʱͥͷ
ʱˣҲˣ֣Űɡʱͥ˵
ʱڹһֱ˯ͻȻѹһԾ˵ɾͲԷˣȥҾ˳ظ
ʱͥѾæͷǣֻʱڹסˣȥЦнŲԼҪһ˲ʲô
ʱڹ˿÷⵽˼һ󣬿һʱͥ褣һ˵Ŷ
͵رǺסҵؿۿɼٶϺΣƺҪѪϷʱͥЩ㱣ʱڹǴԶһ̧ͷŵµˡ
һĵ޿֣һɫǺ죬ֲͻȻһֻĸо
úóԷʱڹʱͥ褻ûһס־ȥ֣ӦѸٵض㵽һԣһ۾ɴ¶顣
ʱڹ飡ҹڣʱͥ褱͵͸ҫ̵ûԺǱ̻һһڽŭţӶʱڹ͹ˣѵʧ̬һ̨ϧѾԶˡ                        
лҪ˵Բ𣬳˸ˣ

в

ķǵ, ҹͻȻðܾڼϢĺɱίΣѿĵȥ˶ͷϵ̫, ˵Ҳǲ, ̫ļ, ټĴֻһ̫
̫Ȼú޴, ̬˹ºͣǲԾؿɳ©, ֻǽʥ˻ǧǧ﹫, һֱϸϸؽ̡
ʱڹĵţҲʡġ
лƽմɫȹڣüĵɰسӨ֬, ˵ģ, մǾޱ¶ζ, Ͷҷ硣
ʱڹᷳƿ, л⼸빬ÿζȸһļƿɲлҹҪԼĵſϿŴš
̫ӸĪ, ſڽ֣ձԼʦʮ֮һϢſڴ, ʱڹв¿κϺõĸҩȥ
˾Ҳֵֹģǿʱʱʱʱڹ飬ü, ֹ
˳غ͹ԣ˸ڳ¼ҵķӣƤͨ˷ӣǸΪ˸ǽԫĸ¥ǹ½ģû뵽ǴһȻȻ¶Ц
ͬѰʱ˵Цù˾˼⣬ҹ˯ʱģģţǰô׼ʱ˸ǲΪʱڸڣ½ժ¥ϡ
뷨շת˯üȣӵһμʱͻǼ磬ٵϣ͸Ĭģģ͵ǵ÷⡣ԭڽҹͻȻԺзѲأڹ̾ѹſڹԼԼ˵ͻȻ󶨡
ˣǸԼ顣롣
һϿʱڹ飬аºðͷ
Ҹϵ򵥣
ֻèצӵܣ̲סҪʱڹƮȥȴöѧϰĴҹģ
㿴ʲô¿֪֪˾ǰһۼֿӹһ飬һãȻؿʱڹ飬ֱյģ͵ػԭ֪ʱʦʾϢҴ뿪ˡ
ʱڹ˴ʱߣһ¿ξ˱ȥûʵ
˾͵ץεֲ࣬˼ԼС˼˵ֻ鲻˵
ǹ˼洫л˵졣⻰˵⣬˾ӿ죬Ӷʱڹ仰
Ҹ绹죿Ҳѹֹ˾ͻȻץ˸ű߼ʵص㣬ºͲʲô鶼˳ᢣӣ˵죬й
ʱڹɲͱ¦ӣֻú˵ţϹµģô겻ġ
˾йת˻ʶǸղŵĻŵ˵пˣͬѼֹ˰죬ܿεز˵ˡ
һԵл̧ͷʵ͹ɵǹϵ
˾ʱڹһۣܿЪ˼˵˼ʱڹſԼӣ˵ţҺл黪Ǹ죬ҲˣҲˡ
лƱҭ˵ʱڹ鵱겻߰꣬Ȼѹʮһл黪˭Ҳû뵽ͻȻ쭶л黪Ҳ֣лҵӱŹ˰㣬ñף鲻֮ʱڹ鰲Ȼл黪Ǳ
л˻Īʱʥ˵̬Ǵлҵģǧ﹫ǺεظлңлҶԴ˺ް취ڵлʧӣȻʺһλӱӳܷ֣ϸϸȻֻʣ̫ӡ
˽Ϊ̫ǲܺλӿ⣬ֻԼǱֵʥ̫ӵ²ڴӢڶ
ֻܿмˣлȻһߺ˼ԳݲԸ˵ֻЦ˵ЦˣҸȡ
ʱڹЦط鼮ûһᰲʦصڣüͷ壬ģȸղҪЩɨӵˣǿ˵ǰղõҵ籣ӣĳ֮籣ӣĳ֪֮λΡ̫˴ţʥһʱᵽˣ͸λڲмһ¡
ʥ˽ٱͲܣʱڹ⼸ӶɫĻǵ飬һδи̾ԼҪ̣˾ţóдõĲۣʼؿţлһ˷ܣóһּֽ¶֮ɫ
Ϸİ̫ŵ¸ӣ΢̾ط飬ȥ˵ΪβһǰյĿʥ˿ϸ񣬹ҲضԴ
ʱڹգգ۾һ޹˵Ҳ֪ϸ񣬿̫ˡüؿɥίˣûд
̫һ㶣̲סЦЦʱڹͶ˵̫Сˣ谮ŮҪСϼ£ȽϰĳأӲǣʱڹǰСһ
һμձΪ̫̫ʱʱڹ̫ӵµȣߵײײظ˽۾Բģ˵Ǹʦ㲻ԴŶȻҳ׵ġ˾Բཱུĸ첲ͷŰ󣬺в
аģ񶼼ԺżŮҲηǵһαһСôвˣûˣǻ̵ý
Ϊʲôڻдһʱء̫Ȱ
ʱڹ޿һơ
ɽˮ·ֻǵʱȻ
һĺ˵˵ЦЦý̱޵˵㰸˵˵˵Ͻд㣬ʥ˶ŭ
ʱڹ鰦̾մմīһʹؿʼϹд
֪̫дΡոտ˾İʦ䣬žĴڣлֵ
˾鲻䣬ֻ԰ʦлͷԼ顣ͬΪ˽ݣʱڹԸԸӶԹ˾θڣлƴҹŮеĽڸǵúܺãҲܸо˵ĲмָоԹ˾ĺʱΪԡ
ʱڹ±ʣһ̿˵ΪȣΪΣʲôأ
ְдõĲ۷ڰʦǰؿŰʦˮһдãƪọ̈ǰϸš
ԽԽˣտⲻ⼸ǰųڵľӣȿдҲдãС¿֣ϸԶû뵽ǧ﹫Ȼһ˵⣬вɴο
̰ھȻ֮Ϊӽ̰Ƕ֣ȷ꣬ȴҲʧΪιӣֻдþ򣬹ϸһ㡣
ʱڹ鱾дģռл̬Ų°ʦû뵽ʦһ㶼˵ƣ˼ؽӹֽ
ʦͷؿʱڹ飬Ц˵۲ŴԲӣǴӢ֮ҡ
ʱڹ͵˼ұץ˻׷ŸǣΪ˻֣˵ʦǸϽȥлӵİɡ
лȲʱڹܵĿ佱ʹȻ˭֪ʱ򾭳ʦ״δβ֣̫Ӻʥ˲Ųȥ
塢繣лӴƪԶֻҪϸдźãɷлٶ˼
ʦǴӲлȴǱ˴˸һնʱ
Ͳóдۣǹߣдʱ򣬸ͻȻǰУΣĿϸϸû뵽ȻȲʱڹдü䣬һʱϵı鶼˲ס¶ŭʵ顣
ѵšٱס𣿡ҧŴʵ
ҲգֻЦ˵лӴθ治֪лӿ֪һ仰ϸΪΪ鲻һ򵥵飬л֮Ǹ̡֮گʦ֮ӵˡ
⻰˵ü򵥶Ϭл콻ӣ룬ϴʦ˵öԣˡ
ʦŹȻǴӢ֮ſڴһԭ֪ʱݰվſڣĻ¶˵顣
ܱΪʦ֮ײûеģֻΪ˵͵ŹǶ֪ʥ˺ܶ鶼ѯ
лŮдҲѵáݰ۽ǵлƺͰ˵ԭʦĻ˭Ҳûʥ˳ſڣʱ׷¡
ݰлƵĲϸţֻԭ˵ЦͻȻһǺָֻܿԭ״ֽͷϸ¹лƣ糺ѬǾޱ¶۵һ˿ЦɣҿԴϬɲ򵥣һ
лƺͷӦ
һֱվʥ˱ϵʱڹע⵽⻰һʥϵЦƺ˼֣üһ֪Ǹʲ˵˼

г

˵ݰ۽Ҫǿʱڹ鹦, ڴҲ˱ˡ
лƺ㿴˾Ц˵ǹ˼Ӱɣߣʧ֮Ҳ, ܼ΢֪, ֺܺ, ǹɽ̵úãĲʳ, ʥѧġ̿⣬ѧֹβ, ˵Ǳޱ, ľ֡ܺúܺãй֮緶
ӱȷʵ֮ҲЦ˵
˾ɫ̺, ۾, ǿѹ˷ܵ, л
λӹŷ緶, ԴԶò˫ȫ̫, ͡
˳Цǰضлƺ͹˾˵λ롣
˾߸˷֮, лҧŴһĵ˳¡
ǰĻͷȴû뵽ʥߵǧ﹫ײϡʱڹ̬߰ɫ, Į۾лƶӣë΢أ߸ϵظüֻ¶յ⣬ֻ߱ȶյıӻҪᣬעϣĮм
лһɫף˳˴Ҳһͷȥ
ݰۿԶȥ֮ջߣʱڹ飬ɫһеֽӵǰɸֵ˵ţ㿴д֡ߣҲ˼óҿ
ʱڹջߣϲ¶֣ݰۺǳĻҲֻЦЦĵ˵дôˣʦأ˵ˣдĶʲôãԼдģдٺҲûãι֮Уġ
һԵİ¶Цصͷ˶ǧ﹫ԣѧʶʦ̵꣬Ҳŵһӣѧÿ죬ͲסӣƫƫѧΪһѵõ
Ŷ֪ݰ۾ȵ˵š
ʱڹվţվ˺̬֮ûݰͷֻۣ¶мЦ⣺˴᳦ддĵԣлҼҷкѧ֮飬ӲѧлƽӴõġ
¶߾дĺܺáݰ۲֪ΪͻȻ˵š
ʺл£лңǵִҪ޽лҵĵճŮϷ綥ƽ޵ͷµճŮ˵ǵղǿںлһɳ죬˻ʺ϶ģȻʱлҲĵŮ޸ʱĬĬŵİ˻ӡ
ʱڹһ£ʥԻʺҲĿڵһ̣˵ۣʱڹȴʱ޿ܸܵĸĺۼС˻˵ĸףƣϣϻ۴ǰǵļϵˣʥݼŮ
ĸлҳȴǵϷ˽̻壬ǰʹ࣬ûҶԲݰ۽Ҳ֪ôˣȻ黳ʹ࣬壬ѷƾһ룬ȴʥĶ
ʱڹã˶˵Ͱʺţ޵ԵŮ˫ȫһһĺڸȴǻʺһʹ棬ԽԲͬ
ĸǻϲģһֱҪһŮӣ˵Ҫһɫȹһǧŷݣһѧϰ飬һˮ㡣ݰ۴ӳ˼л񣬶һԳĬʱڹ飬ݳ磬͸ԶƺǸ¶Ц
ʱڹЦŲ˵ĳĸмĸ׵˵һ仰˵ͻʺһģһ϶һޣֻȻʺضׯǧ﹫úöСʱڹСδĸĻ񣬹ڶ˵ʥδ˼ˣѰл񶼷Ҳ֪Щô˵Ǽ١
İɡʱžеԼšȻʥΪСʱǿ̶¶ѹ飬Ϸ̨ϳšԸ䡯ĻҪ˲ֱӣֻѾʱĸʵı飬ʵļֻʣ˫۾
аɽãӢ֮վãٹЧΣ˼ܺáݰջߣ˲˼Ǹղŵ鲻һ㣬ڿʱڹĹߡ
ʱڹ¶ϲ
ʵǲȥʮŴ֣顣˭ʥ˻һת˲ʱڹϵЦ⽩ס
óȥ˵ҵʦˣףϵ֪ԸɾʷɾһԸӡݰ۰˵ţʱڹת棬һϿҵؽӹֽʹļ׵رʾڡ
֪֣ҿҪ̫ӵ㹦Σһܡݰ۴˻һʱڹʧɫʱ¶ģۻݰֿۣ۰ʦ
ͷβ˵ݰһɥصͷ
ùһַ±ʷдüΪ档
ϢԹ˾˵ǰΪάּãոұʼ͵ı¡ʱڹǸʱҲ֪ôͼҵһģ³д飬ڻϷء
ݰۼʵˣż˵̽Ƥ͹˸š
ʱڹ鴹ͷɥص˵ͷݰϸȷʵûüҶһ£ţСʱ򲻸ʱһ飬аҶ£˵ʲôĽɣ޻̸֮ôСö˶˵ʲô鰮飬ƽ˹
֮̽Ъ˰̣˸ǹȥôƫôǲҲѧŶԽۡʦҪѲ˾ؿ·ڡ
ʱڹ̧üɨʥһӣһ˵˵˭ҪһҪ͸ʻиסһ𡣻˭ô󣬽Ѳ˾ôˣ󷽣ͿżҲһۣѧᣬ£ķеǿ졣
⻰˵ֱֿ죬һ㶼˼ӣҲںʥ˸룬ݰҡҡͷ˵ĶͷȻЩ𱸣ϴЦ⡣
ΪߣͽжȣͷȿɣеûģҲȥ˸ñ˵лΪҲְ֪ѹ˸˸׳죬Ѻ˿ˣΪΪѡ
ʱڹһҲݰۻָ֪˵ӿüۣҲ˵
ʥˣ̫ӵӢȺʱˡ˳ҴҶڻݰ۶˵ʱڹ⣬һɨգתţ¶Ц
ݰۼ˻ʲôףǹ±̫ơ
̫ҲǣʱڹڵƢǱ߻ġ
ղ׼ּǵдã̫ҲҪ಼ҵʡһľ֪ܡǰݰͼסʱڹߵġ
ʱڹЦ۾۵׵ĺһһģ龫ֵӡ
ѾӦȥʦˡ
һһֱĬİһ㶣ݰתһŹֵشʱڹֿɻ˵˻棿
ֲʥ룬ʱڹƢľִŻ磬ڳ£ǧ﹫½ӴĶˣΪǰŮʱڹƽŻȥȥ̫߳Ĺ¡
ʱڹŰüŪۣüۣͷ˵ǡ
ݰɻ̫ѾȺʱµ£־ðԸƭˣֻôҴҷԸɲȥҡ
ʱڹɵͷĿʥԶȥת̾һû뵽ϰߣһҲ飬ֵ˵Ҽǵǰʦһָİɣƽ˵˵ȥҲ游ĸ飬ãʦ񲻶ǰϷ˱飬ҶӦȥֻǲ֪ǳ˺¡
̾һðһ˿̬˵ϻۣ˰֪ˡ
ģһ֪鲻򵥣ʱڹü𡣰λȨأ֮ףʥ˶֣¶飬ϣҲǳ֣⼸Ҳû̫ҽȥزϷ˵顣
ʱڹ뵽ǧʱֵķΧƺܰϲüţǽ֮±ضǰ顣
ʱڹŰȥîֱӴӵųȥʱڹۼؿлƵĳƵسں棬žǧҲҷԶҪһȦлʱ
һųڵＸ䡣̧ͷл߷߲ƽ˵̨űɳȥö˶ʲô
ǰʲô
ʱڹߴӺջأţڶǳʥ˺̫Ӱ칫ĵط䱸ɭϣʹʱڹҲҪͨܽȥ

˵Ϸ

ʱڹ鵽˰֪׷ʲô, һʱҲЩЦãҲװʦ޵ݵ
ӾȻҪףѰ˼ұˣƫƫӿˡ
ʲô, ʲô, һƾɫ˵ĹųΪӢŵı, һƾµΪӢ֮׵˼ҡƽѰ˼̸Ը̸һңհϸź, ɲǻֲ֮ðʦһűȫ̺
ʦʱڹһ·ߵھ, δ߽ϷԴǵŭ
, һûأǱ㿪ʼΪԷץ, ѲҷΪĸ, Ļ, ˵˵, ҹȥȴɻҪſϰ𡣡Ϸ˵Ҳһ, 佫Ը׺˵, ʮ㡣
һѹŭ˵˵ҧĽֻ֣ʱڹ黹δ˵ʲôſڵѾһ, ɻˡ
ڻһƬܿϷ˵Ѿƿ¶ҵһ档
ϷףŮʦӺͶϱȻڣɫ죬ؿſڵĸס˭Ҳû뵽ո׻ôӹڻ
ҧɫѿվſɨڵĶӶϱ¶վʱڹ顣
ʱڹ鲻˼Ѱȹ̬ʣͦΣ΢΢һЦ
ԭͷϵİϷһæվһ죬ʱڹ񣺡
һϷ˹Ҳ׷׹£˶һۣ¶ɵ顣
ʲô
ϵʵ̫㣬ʦɫԽʱڹ̲סҡҡͷ
С֮ͯƣӢİô̳Ķӡʱڹֱ˴۽硣
Цˡһ˵ɣ¶߳ܵģʱڹ鲻̴ӢӢʱ£ЦЦ˵ϷէůвɲˡʦҲذɣӢʷǴ£ͷʦ·ѾⲻȥˣаϷ˼ɡ
ϷҲ֪ԼɾԸһЩТαҲȰǰȥɣءϲɾȥгѵõĵβȥ
һ¹δˣ˦˦ӱˣǧ﹫˵Ҳ빫һˣϾҪ˵˭˵ϼ䣬ֻʱڹˡ
ʱڹЦŶ԰Ϸ˵ͷڣϻŲˡǼʱڹģǧʢʱֺɣׯӺݣӳٹϲֱӡ̧ͷĿһʱڹ顣
ʱڹںϷ˵ڹµһ޶ã̬죬˵˼㶺̫̫ġ
ңϷĵĿĶǸλɾˣɣʱڹͻȻ¹ŵˣȻ˵š
λɾĸ¶޵飬Ǹжлսսϡ
أҽΪġʱڹ黷ܣɻʵ
ﲻ֪ǷѾ֪飬֪ɫǲ֪ղŵΪΡ
ǰϷ밲ʦ޶꣬һʦʱڹԷԼʲôԻָƽ侲ģ˵ȥ㹫
ûһᣬ˽̶̼ûƺ࣬¶Сޱش׵ĳֻǶŰϷ˺ʱڹ밲
һλ곤Ӷʱɫһ䣬ֺ붶˶ݺݵصһ۰
ɫ԰ףϷ۵֣Դ𱸵˵䣬жഩЩǱ仯飬ĪΪСƽ׵ԼĸĹŮ翪ľͺãĸء
ʱڹЦЦֲö˵Ϸ⻰ǴĳЩˣƫƫ˵ĻͷǣʱڹȻҲɿϷ
⼸ղʵڿϧˣ˺öϷҽ˵ʱڹЦ˵š
ɻؿ
ǰռ˴Ұ̨ӣҺ;ɿһϷһԶ껹һŵĵΪֺ֪ˣȻԼδǵŮ͸ȥС檣ƣЩ֣˻ûʹʲô߰ôˡеʱڹտ˵׻һ㶼ûš
˵Уɻҡҡͷŵɫ䣬ΪլȻ̫ϯᣬʱڹԸеŵģһ⻰֪ǧ﹫ǰʦˣһʱΪԹ޵ضŰ
ϷĿбӣ˳ʱڹĻʵôˣ
ʱڹЦЦָˣһתŲ豭ǣĵ˵ٿǴŶ˶鶼ι˹ɲǵֶֶ
豭Ƕһڵ̺ϣƵ豭ǵعӽűߣµƴ廨ƣʶһ̧ͷݾؿʱڹ顣
ӳಡ齣ɫϳ˲԰࣬ʹͿ֬Ҳڵס㲣ʱڹôһŸѩ׼֡
༸˶ʱڹŵһһէǸԲŮӣƽǴЦڱһӦЦһ˵һӣɩ߯šЩѾͷƽﶼ߻ˣҲ֪
Ӷʱڹߣͷ˵ԸҲǱɾǿģڹⷬŵǾšѾæ豭·һ裬¡
˵˵ʮ꺮·ʮ꣬ƫƫһʱɱ֮ЦǣǸźΪٱٱΣԭĹ٣֪˵ɹĵ䷶˾ٲ޳
ʱڹЦֱӣֻһ˵ЦɫѿɾɫɾڨڨϷЦ벶ȸںŰ׶ʮ飬ñƭʥ͵һ⣬Ѫжâɫ̹׶Ǹӡ
⻰˵Ϭ˿˼˵棬Ƥɨ˵¼ˣ̱˵鱲˵һ㶼ſ̱ѶŮ٣á
ɾⲻסԼģ̲סĵ
ʲôǸšϷƤ
Ϸ鵭ɨһۣӣϴ㣬˼Ӷ࣬ʵ϶Ը֪꣬أǣƫƫЩϻۣĸԼģԶŪԸ
ͰһӣʮǰϵսҲֵֹܵʱڰǰ㶼˻˵꿴ϣѾߡСԸѳͣʺѧֹԵ뷨ϸϸҲгЧֻ⼸գҲ֪Ǳ˭ϣҪҽףͷţҲһ߽İ̫ΣϷ˼Ǹûкɫ
ǰǸĹΣıȵλɾТģͻһźĸסʱڹ˴ñһҲ顣
⻰˵Էɫһ죬˵϶תת飬վ˵ȻڴˣҵȲĸס
һ˵˷׷¡
ɾǵ뺣ҹϵã֮ǰҲгϷɾȥʡʱڹ̧üʵеؽš
лҪ˵̫ˣҪѧϰʮһӡ

ż

ʱڹ˵, ˵ðֵ㷲ɾͺҵĹϵ֪˲࣬˵˹ϵʱһ㶣ʶô²
ʱڹ˰ֵܣЦ, ŰϷգգ˵Ϸɡ
ŴЦЦ, ⼸ݵ, °ͼ⣬ʱЦΪ, Ϸ۵ֱ
ҽҲ󡣡ʱڹЦҫ۵Ĺ
ձҪҪһ, ǿһ, ҲΪԼҪĶӸ롣
ս£ģǸϧϷԺˬ, Ⱳлֱ˵, ʱڹ˵, иˡ
߰ǰϷ˵ͷ, Сϥ£ѧʶһϰϷƢȾ, Ըѧ˰ʦּ֣ǽϧ
ŰϷƷһذϬذףƴС, ࣬ϣѵõļƷԭ̫ӵ򲻸ʱڹʣʱڹʵ۲ԶϾ, Ҫ˸еĳǹϷ˾Ͳһˡ
Ϸ˵ĸǿԻʱһֻǺˣϷⱲֻʣһˣǼһ䣬˵갲ӭȢʱʮױһɭ䣬νǷޡ
ʱڹ˵ôԣϷܲסЦŵͷ֣ˬ˵ȥⷿҵϬذճɹչˣȴһ¡ذ׶㲻ʲô
ʱڹϲɫ
ֵгۣ̲סЦ˳ʱڹЦ⣬һвЦʲôû˵أôôãʦ㣬Ȼ޸ˣˣǴ˭
˼صͷϷֱĸαʱڹһ޵˵ȺͭǮĸΣ۾ˣȻҪˡ
ʱڹһֱ̲ס˷ۡ
ᣬеĶ棬ԺζͨԺݵĳͣûУƢһѡҴɾǱȨ۾˶ϣҺаʦǰŹء
˵;Ӧвٹͬʱڹ鲻˵˼£ǰȥ˼ҵ飬֣̲סֿŰ˵
ͷһɻ󣬵ʱڹ˵֮㲻ٶ˵ֻðɻ
ֺܿŶǰϬذ׵ĵ뵶ͬɫȫϬţƤɣںɫкڵ÷
ȻϲСС빫Ϸˬ˵š˻һʱڹϲüңֲ֧
ʱڹµֵıس˰ۼ⣬ԽʻɿСʱģ˰λɾ롣
Цֵֻ֪ҪһѰ»ˡ
ϣѵȺʱʻ밲Ȳ˵Ѳ߽󽫾ʥұۣڷ缫̽лƵΪδӵųȥл˵ԼлӳӢ
ʱڹõ˲Ӣ´룬лһŮȥʲô
Ӣ˭ʱڹеϬذӵ輸ϣᷳʵ
³лҲʡ͵ƣһ֧̫ӵ£۶ӲƫƫĶܿлˣᡣ
˽֪֮Ļ˵żذ׷ŵеĿ϶ҡҡͷ
ʲô˵ʱڹбһζɺɤӣޱ˵š
˵С˵Ƕ߸ǻ涼ǳһƷϴ󳼣ʥǧȥֱӴ԰ȥӢ
ʱڹбһۣ˵أʲô˵ģ˭𣿡
û뵽ʱڹһӱıԵ̧ͷһ鵭Ĺһҧ˵ˮĻſ̫ӵºлӴƫ
䣬ڼžһգҪ˵žͲֱӣа취˵
ϣʱڹ鲢ûЦŨڵĽëᴹ£¶м顣
лҵ
⻰˵úᣬԵسʱڹ飬ȷʵûзļ۾һԭסСҲɿˣ¶ɵЦ
˵̫ӵֻ·ллûʲôϡġһɨǷ֮ɫ˵š
бһۣ治ɫ˵ӵҪ죬첻˵ԣ⼸ԣ·ŲˣŰŹˣȥú÷ʡʡ
ʧɫԼһίֲҷĻֻίίţ·Сˡ
ֻʣʱڹ飬ּȣһעɰ豭У𣬳ơ
лôӢ˵лͼȡܣСлΪˡ˿֪˴£Ӣ˲٣¾Ҳ¶һ׽Ӱ鹫
һԣͣͷͷǵ
ʱڹذף̧ͷһ˵ʲôлҲҪҸһҪ𣬱Ĳ˵ǹλӢĶĿͲ٣ƾ׸ȥѱȫҲǶһݡҸ˶ء
һ仰ңҲǧ﹫²ʥ˶κβˡ
ʲôذײȻϾ֣ҵǸʲôõģذ׿ʦ죬óȥҲøǿۡʱڹ˵ţϽұ⣬Լǿʼҫذײ֡
ɡԯ⣬˵ʱڹ۾һְذ׸ƿÿԼߡ
ɫСŻԲ[ۣĵ񣬲ݽϵ䣬ճݵ֫
ʱڹ°ݣ˳֫¶һϸ
ʱڹתתŻصϣһһֱѯţӳҪ̲𣿸պ·һ̡
ķŵŵķɻʵع
ʱڹػ˻֣дʵô˸̲ͷɲ޹ʰտ
ҡҡͷ緢ЩԾˡ
ֻϣҹƷѧʶ㣬˵һ˵ģ̫Ӻʥ˶˭һɢģ¼ءѵϲˣ¶ƽŮһ̬Ȼϲ
ֻǹվǴӢŮӣϣɼ̫ǳˡü˼ء
ʱڹŹɵ˸ͷŰ׻ֵ̲ȥ
ⲻ֪̫ӵѰѾҵͷ󺹣ǧٵĵţźò׼ʱҪڻʹſڴʱڹ飬û뵽Ҵ
˹תȥ̲
ССǰһڣ˹ȥ
ᱻǵʱڹ鿪ĵغ͹ҫµֵذףССذڰ׾ϸ۵ţĹľս
Сġ̲סȰ
ʱڹĴذʵᣬһأòײŵ֣ʵϲһֱˣš
ֻû䣬ذʱһΣΡΡ
ûµġ׻ǰոոãϻźܶʯӣСĿĵһʯͷҵػζһ¡ʱڹȫذϣôһ˦Ĳȣ˴˳ȥ
ۼֿ죬һֿסʱڹ˦ڿеذףֲڳϣһֽס˹ʱڹ顣
ʱڹֻ¸·ܸܵȸţ䵱ĹǼ价Ż֮ȥĵ
ȴճ¶黹Ҫ͸ʱڹϣȵĴлصζһ޻̲ס档
һ泡˲סԴ˲侲˵û£ȵ㡣
͵ķ紵ѣⷢ죬ۣû뵽ʱڹ˫һѰȥ۾Ӹµش
ɣûʲôҰɡʱڹƽľš
ѹŵһãȻʱڹСָųϵذףݺݵвҽͽ͡
ɲ״Ԫʲôʱѧһˡ
ϴժ¥γ佣ڹ˸ܼҲʱǼˮɲ񻨰ʽᶼ˵Щˮƽ
ʧЦϷʱڹĹĵŲޣִŵί
Ϊϴժ¥Ϳˣ֪
ʱڹĵ׵ĲǴӱ˲©ڵض˶°ͣͷɥţô֪ġ
ڣĬ˽ԿŶԷþ޻˲ͬʱЦ


˼

ʱڹ̲֪췢սʬ, һһŮھһ̫ԶֻմҶͻĴˣһƾɵƫԶŻ˿ûע⣬һСײߵŷʬ塣
ͷͣʬȥ, ʱڹظ档üֹ, ֱͣʬѾ, ſ˵˴ۻ, ǻȥɡ
ʱڹۿĳ˺عţһƲ, ŤͷҲ뿪, ֻ˼ֺһŤͷ³Ǹȥ
Ȼ̲˾, лҪ͹ɽʱڹɤ˵š
ԥظ, ԽԽ, ½, ί˵йŮס
ʱڹվſڣһ˵참, ʲôײףҵüල
Ҫȥһʱûа취ֻ·, ˼СڴʱյĴű򿪣ģֵ·ϵŷ, ۽´˵Ůŵİͫ
ʱڹ۾һͷͫԼˣҲ˵мպá
һεض˶ţȥ
ſֻʣ¹ʱڹˣʱڹ鿴Ź¶ƤЦⲻЦģأʵһΪ氲ء
ҡҡͷ͸͵սʬ¹ܵţִⲻùġ
Ϊθղſšʱڹټȴǻһʵ
һֱµ۾ƤӶһ£̶̧ͷ۾΢΢ţβʯ鵹Ӱʱڹ
СʱڹӰ۵ףרעģĶŹӰڳõ۾һУѽߵʱڹɫĺг١
¹ͣʬ壬йڣˡ
ͣʬʵ̫ƫƧˣ⻰˵֦꣬ͷ֪ߵȸɤںҽţһӻﶼûУ˼ڳĬԾ
ĵˣһ˵ͷͨ죬һˣ㶵ؿǰˣ۾͸Ǻ˳ٳٲŷӦһ㶣ٿغˡ
ɭɭ̲ͣʬ䣬˲֪ʶȤСһֱߴߴֻʣ·紵ҶϤϤǸѥһ㡣һϸëں䣬޵ػţƲԵĺ絴Ĵɢľսִϲá
ٻɫСèһһʯӴƼž淢ͨ죬ŵϵСųʧߡ
ʱڹǲԾ¶ЦǿĻȣչĹâɭͣʬǰҫۣƲߡ
ֳĬʱڹͬЦ˵۾ýĵ顣
֣żⲻǰŲһǰ㣬ϸ޳ָָժķ¶㵵¶Ц⣬Цݲãŷһף׵ɴҫ۵Ĺ
ɴ۾ŽߵС˵ĺ໥࣬ΡΡĽëˢһˢĶˡ
ȸоһ˲ţԭõͻȻһʵĹ󣬰ɫɴͷϣҴ۵Ĺâ˲͡
ʱڹղŵľٶǹʹֻһϹĴ΢΢ĸɬȴֳŷһҪ̲סһڡ
ʶסļָ΢΢ʱڹ鱾Ǳְ̬͵Ĳȣǰ˼¡˴ùʱסʱڹļ򣬲ûɲҰ
ɫɴ£Ŀԣʱڹ࿪Դľ£ؼ˶Է۾ݲ
촽ʺ죬ݼðһ̾Ϣ˵ǧ﹫뾭ѵΪշԼϲžκδ϶ܵĴ̼
ηֻ¸ҵСޣ鶼䣬֮£㿴ź󣬾ֻԼˡ
ʱڹ۾ЦۣŹ֮ͣǰķ»Щµðͷ
ԭġɵģģ˵Ķġ
ҵʱ䡣˫Ź۾Цס۾૵
ܸеǰ˸ڳӰȫĵȫȫסϵǱȸղԼѵˮҪصѹıϢȫǹϵǵζ޿ײΧ
ĹڶԴϡ䱦ֻҪһֿʼСĥģᡣ
紵ң֦ɳƵЦȥСߴڣڶСۺŵµˣ֪
ʹעʱڹ飬һſ㿴СͷӰ
СͷԶԶ͹չվţüһȾ꣬͢ģֻ¸ղǷʲô顣
ʱڹ黹ûӾл͵رһҪͷݹǿ鲻֪ʱеķ
ɻؿŹ촽ɫͻȻ죬޳ָ˼ָָ촽ʱڹ֮ǰעﻹкι죬ע촽ϣֻͷ鷢ͣŹ̵¶ȡ
Сʱڹô겻֪߳ôдʱ˿̣׽ڴ͵ˣһСźҪγѪ
˹һۣԹԵϵϷŤͷ˵
Űͫߵʱڹǰ´ʱڹ飬ɸղ˵ĹʵǴд⣬ֹ
ôˡʱڹЩ飬ģ㡣
˼ЦЦ˵̫ӵѰع
ʱڹĲɣƵ˵Ҳأֱ˸˵ͺˡ
üͷ΢΢ϻǴЦ۾ȴǶķ
̫ӵ¼Ȼ˴ҴѰҪ£ȥһˣ
ʱڹҲ֪ʲô۾ʱ룬°ͣӣֻҡͷҲ˵°͵͡
ֵĸоܣ˵Ǻ鰡ƭˣ
ȣŷʲô ѾǿЦ
ʱ빬Ҳˣչǧ﹫ʮ֮ãһѩӵڵģһһжԺУգգ۶֪һҪʲô
ģǸղŷʲô飬һ±룬°Ͳ˵ڹʮ꣬ʲôûü̲סʲôվѹŲ˵ֻǺݺݵع˹һۡ
ӣͷ˵ǧ﹫ߵŮƷŮ٣ۼϸǶıǧȫѿڹУŮ󣬽Ҳʶˡ
ҲȥҲعҪȥҾʱڹ񣬺ߺ˵ţ㵽¶Ĵ۾ţίͰ͵˵š
ڻȥ¶ˡͣڹݺšһ¡
ûŻȥҲУ̫ӵҪ֪˻ѶˣֻöţŰͫм䣬ָ˵š
ͫޣһãȻرƵʱڹм䣬͵ؿԼΪʲô
ʱڹͰͫͫһãʱڹ顣
ɣڳɵúúչ˹Źҧ˵
֣⣬ɫ΢졣
ȥʱڹ͹һۺ˫˫ƿߣĬڼžĿռ
ͫͷˣؾԼ˵ʧɸղŴĴŵֻҪŹɣһСʶץס°ڡ
һˣ񣬵˵ʬֲҪ׼
ʱڹҵصͷҲ֪ûУŶ룬û뵽һţͱһսζ˸ģŻ˳
ҡͷóһݸʱڹᶼ³ˣֽغŰǹɶĵζѹȥ
±ҧ
ͫԴģȻһֻӣϧûѪǶֻ
ʲôһ𡣡̫ӵŵ棬ʧɫ˰̨Ϸġ˻Դϸ룬ȥֶӶԶˡ
ȥѹˣȥԴʱڹ̫ӵ̹£ŹˣȫԼҸʱͥ͹¶̲ס޵Ŀһȥ˹˸ȥ̲̲ס˼롣
ùӲΪ˻ֱ
лҪ˵ûô죬ӿʼˣ̫ˣд˼Ȫӿ

л۶

ʬǸ, ԴϴηʬźʢǱضԵط˽ȫŲ飬ֵȶ, ͨͨԭλ, ȥеĲˡ̲ʣλ, 񣬱ɾˡ
еһɱ, 󲱾Եۣǻһ, ڸ, ߵЩءϸؿŹǼԴʬ壬һ˵
ĵطɱߵʱ￳һ, ᱡ, ʺÿĶ, һ̵Ļ, ˿Сխȡһ˿ڳ, ɿʬ岱ȴǳⲻϵߵһ, ǻȷʵǵĺۼɼѵЩ
ûȥϸʱڹſǱ߿Ϊϸ֮, ֻаֱ۵ľ룬Ƥһֻ۾Ź
Ҫô֮ǰǻ𣿡ʱڹ˵š
֤һ˵ĶѡʱڹﺬƬ˵š
ʬ𣿡ʱڹʵٶûʱڹʻ̲ס
£ֱ˵ɡº͵˵š
Ⱖ˼Żصʬٻ̫ˣʲô
Ůʬɡʵں±㻻˸⡣
һ㿴ˣģڱȫǻҡˣۼҪһʡ˵Լרҵ侲࣬ҡͷ˵
һôһ𡣡ʱڹ˵š
ȻҲ뵽㣬üͷ壬ҡҡͷſ¼Ҵͷ󺹣ɫͨ졣
죬ܼѱնףʢȥʬϽģˣ𾭹̲ΣһŵĽǰȫȥȥǱߴ֡·ææߣֻһ˵껰ˡ
⼱æȥֻʣ¹ʱڹ飬Ŷһɪɪİͫ
ͫڹ棬һֱŵ棬̧ͷϵʬ塣
һͣͫҲͣ˶룬ͷఢͫԴε˵㲻ҪңҪȥ档
ͫǰҧҧҡͷܾˣɨһǧ﹫²ſʬǰ۾ʬ忴רע
ʱڹĵô±⧲ˣҪţ̰ʬˡ
ҪҸ㡣ͫŹĴȣСܾˡ
Ӧʲôˣܸʮʱڹ⣬ƴֵز
ͫΪһСͶӪ룬ô죬᲻ϾͲˣԱȺԽգŵŵ˵
Ӧ㽣𣿡ϸġ
֮ǰϰ֣û뵽ͫľԴԼֶѧᣬдñȹѿЪ˼ǰտмľ֪ѧ
ͫŹգգۣͷǳĻţɲ˵ġ
ʱڹ۾һֱӣ󷽵˵ǧһ齣ǰ޽ΪԼСӴģСߣеĽָУΪ꿪ʼʮ߰ѽʱڹ̵˵ţͣüмɣ۾ͫ
Ȼͫ۾ؿʱڹķҪø
ʱڹջĹâӴ룬ǾһĴ壺ҿó㡣
˭Ҳû뵽ʱڹ黰䣬ͫ۾˲䰵ȥԴ㵽棬Źȡʱڹðдɻ󣬲аزǴڵһͣûˡ
ͫһ˷ܵģûУһ䣬ʱڹû壬ףһʱ̲סЦ˳ͫԹؿ·˵
óὫ̫ˣʡЦͫίѾдϡ
ʱڹⷽһ㶣͵ȴЦͫԾίؿ˹һۣܴشͷ
ʺϣʰ̫ˣ˵ˣϴȥʦʱڹЦᶼˣЦϾ֮ǰиʮĴ󽫾һͫСﲻʣ䵨Сɲ衣
ͫ˵ؾŹ·ίֹš
Դ˵ˣͫϲҲѧȥ
ʱڹȤشŹҡͷԵ˵ţȸܶ˵û
һŵʱͥŵһģ۾̲סʱڹĶȥΪͳһſڣ뻮һʱͥ褿Կۡ
磬ʲôʱڹЦδŤͷɻš
ʱͥվſڣָƽ侲ģʱڹ顣
عأɲ㡣
ʱڹƲ죬ǰͻȻͻеܣվԭװϵϷ
°˵ˣû𣿡ʱڹдʣ顣
̬ȼֱ̫ӵµģȻ˵ԼǷӦһ˵˶ŵһ񣬻𼱻ǵܹ
£֣һعʱͥҲĲ˼ûעʱڹֵĶֻǷǿš
ʱڹ̫ӲΪ˰ڿѣ룬˵аɡ
źϧ˵ˣȥҾġ˵ȥ㶹ơ
ЦЦᣬ˵վ빬
ʱڹ˵֣۾һԵʱͥ褿ᣬǳѵ첻ϿΣѾ֪ͨʦˡ
ʱڹ۾ڴӹϰ£ѵƵʱͥϡ
ôȡˣҲû˺˵
ʱͥû˵㲻κ˵
ʱڹһ֪̫ӵ¿ʼˣæǰסĸ첲۾ţίί˵ţ磬¡´һ
β´ؿʱͥ褣۵׵С㶼ţ޾ɡ
ʱͥ褿һ˵ĶͷţʱڹƽձڹڣѵóȻֲ˼񣬱ϾСôһɫͲ٣ƽ͵˵ţˣҲʲô¡
ʱڹ˵ز˲ʱͥ褵ĸ첲¶Ź¶Ц
Цҡҡͷû뵽ʱͥ褵ͻȻתǰЦ˵Ҳл˵
ʱڹ΢΢ۣʵö˶ʲô
ʱͥ褱ˣ̲סԴŻţ£ǲԼ
ʱڹ鲻ӣһСﲻ£Լÿȥء
죡
ʱڹ鱻ʱͥ褽סͣһίشԴ
Լû˵ÿνȥϷˣԼȥ㣬Ҷû˵
ֻݹٷŻյƣ
֣
ʱڹƲֵر̫ߣǰͻȻתŰָͫ
Ҵȥʦ
ͫžһסȣŤͷһܵӡ
ʱڹߺ˼䣬˵СӾǲ£´ο޵ʱɱŹɡ
ͫ۵׸ֳɻ󣬲Ǽ
ܲܰӲȥɡ
š
ʱڹʱͥʱͥ褼ԼһźؿŴ⣬üһ̲סߺ߼ע
磬㲻ͱˣȥ̫ҽʱڹȱȱؽţڵ۽һûһڵسš
ʱͥ褼˵Ĳ񻰣òУţҪǲ㣬㶼ø˻ؼˡ
ʱڹֱ׳һҲ飬ţҪȥҾ
ʱͥԼóˣ첲⿪ʼգİײ˱ˣһʱۡ
ˣ˵Щеûģ¡ʱͥδⱻǵػ˸⡣
л⼸ʲô֮𣿡
ʱڹһֱᣬ͵˵Ļ˫һУɫؿʱͥ褣˼˵ʲôպǲǼˣǲ˵ʲô߰ĻǲлֿʼˣĲ˵ҿ϶ѡġ
ʱͥ⻰ǰ滹Դ¶ɫֱһ仰ЦһʱڹһۣͼϺǳ˵˵
ʱڹЦһۣΪӲ˵𳶿⣬ʲô
ҿĪ֪Ϊʲô԰Ŀȸÿŷػ·лҲ֪ı£Ǿޱ¶ҲŪŪҲ֪͵㣬ȥл蹵ǲǿ첻ˣ⼸̫ҽȥǴɡ
ʱڹԽ˵Խ֣̲סֱӣɫؿʱͥ褣ɵ˵л蹵治˰ɣǴ£л蹵ճӣⱲ˳˳ˮ˶黹Уٵ˶УллСԡ
лҼֻλˣңŮлŮǵճŮлƱǴ˳ƽŮ֮ӵСŮ
˵Сл黪ĸлȺƾԼµλõģлȺ˵ǳȺƷܵðʦ˱ز̫ܵл黪Ը߰ƷǿҲԣл˶µµΪ֮ȴ˼ȡ
ͱС˴ûûСʱͥ褺ǳһ䣬˵ղҵģǱŽȥ˵ȥ˴û뵽лƣ˵Լ·ˣΪ˱ӱȥˡ
ʱڹɫ䣬üͷܣ˸߸ʲ뿪ǧô¸أһΪءǸĻأ
!ʱͥҡҡͷ֮Ҳֱ˽ֵĻûпŵ֡
˭ֹлңңһֱƿȻң
ʱڹһƬɱӢȻϸ񣬵©
ҿлҲ֣л蹵ѾãһȥлլڶλǿʤˣҪֳʤģһλлҼλñǷˮ롣⼸ͣ˿ΣȿлҵĴ㡣Ҳ֣⼸ʥЩԱʥ
ʱͥüû˵꣬͵ͣ£ʱڹڳſڣ㱻˦ȥŵˡʱͥץסʱڹ飬ŭô¡
սսػص̫ˡˡղиСؤͻȻ˳
ʱڹŵֽŷ͸⿴ȥͻȻۡ

лҪ˵ҵ̲ͱ㵱ˣĺ

ؤ

Сؤ, ϴŵЬ¶ĸֺڵ϶СҪϵ·Ÿġ
ʱڹѲ˾ϷһС, ѵͨ, ֻǵ, һ˲á
ʱǼɫŵıŹѾ, Сؤڱ֣Ĺĵ, ղűײһ¶һĹ, ʱڹ¡
һСؤŷոµĵ֣߱Ⱥ, СؤҲ, Сܵøһ, Ҫ־󲿷ֶǳܱ, ԳСҲΪϤ˶࣬˶ס, ȻСؤˡ
СؤʵµʱڹʲôСؤǹŲ˵, ߶£һҪȥģʱڹζһԵĺ˵ɰɣӴֻ顣
䣬Сؤ͵شҪ, Сȴͦݺһץס
Ǹ֮ǰ乫ʧʱ̫ӵʺʥе󽫾ΪССѲ˾ӳڣ˸󣬱һСڹǰʧ棬Ŀһɣһ׳ԳһץֱץСؤĲ
Сؤ˫أ֫ڵ𽥱ѪɫûһһƲһ֫յش
ʱڹü˵
һСؤӦ˶£СؤͨһˤڵϣץŲӿȸͣðѪ˿
ʱڹɫһ䣬ʹ˸ɫСؤСؤվվüͷ
ǸӣӳôƢԲ˵˹˹ģһʱڹ鶼е㷢
ȻȴҲӲˣɨһۣʶƿߣֹŲӣ˵Ǹؤܣְ³ײµġ
˵ŴСؤǣϣСؤֽŷס
ӳ£ֻ´»ñһ̲ʱڹ鵭˵
ԴʥŭͱòϹȻҪǰ¶һֵģû뵽С˴ͷ壬һʱŭ򵨱Сؤ۾һ˿ɱ⡣
Сؤеض󣬺µݴ
̫ӻعҴҸĺɫƣŹҲʽ졣
ʱڹ˵ؤ˵Сȥɡ
Сؤɫһ䣬ҪܣСȵڵķɿ죬ֻǸտſھͱһֻס첲˲䶯á
ʲôûз£ƽ׵һءԹ˽⣬֪С˼ңǰضֻ׬ģǸСͫ
Сؤؽҧ
㿴СӾǸôȣܡܣ
Сؤŵһ£קӡ
ɨĮǺţ˵ͱ˵
ȥɣڴ˴㡣ʱڹҲʵڲСദҲȥɡ⻰Ƕ˵ģԥһĲ鲻Ըˡ
ȥʱڹԭûļֵʵ
ȥҹɾȻȥй
ʱڹ̧üЦЦɨһۣ¶ƤЦⲻЦģȥ̫ӵµһȥ!
š˵ҧгݣͳ¶ЦԷǵģ
Ҳء˱˵ģʲô֪ءҾ˵СؤͻȻ޵һѱһᣬųĸ첲ָ֣ɫССӡ
˵Ķ϶߰㣬ڼ˵üͷȴ
ȻԳ·Ϥ˵֮ǰǳڵؤ֮ǰʥǧѲ˾˲ؤ㱻ϳˡ
ʱڹʾⳤСؤСؤ˫ر۾ģסĸ첲ץסݲ֣ʱڹĻ־ֺ¡
ǧظ﷢ʬ壬ǲ㡭
ɱġСؤŵüļ˶һۡ
ĺףŵ죬ֻǳؿޡᱻӬƵĿŪ÷֣꣬һСؤͱøˣ޲˹ȥ۾ֿ
ʱڹû뵽ץ˸ô飬ֻСؤ϶Ŀƣħͬʱһ޴ĹСؤһ٣ɫ˲Ǻ죬ڳֱϡ
ʱڹһЦʾȥڶЩ
Ц£һ˳һɫ״ĵġ
Сؤ۾ƿ
ȥ԰ɡʱڹӻֵ֡СؤʹһѣҲû˹ȥ¶ԥ顣СогСһļǿ򲻵ѣӲԲʶ˵Ķ
ͷСؤһۣСؤǵĿˮҪˣĽ˷ǱԼֲɿ
˿ŽԼСؤ쿴һ飬һּųᣬһ׶㣬ҵ
Ὣ°ɡ˵СؤԵֵּֿҲûҭסûһ㶼Եһɶ
üëţһͷһԡСؤֱỳᱻСؤζһģ־ҪƳȥ
СؤҲǻ飬˳Ʒֱסĸ첲ӹϥϣϲͣؽţ۾ųᣬһ޹
ʱڹЦֱ̲סЦСؤбһۣȥץ
̫ЦˣСؤǺﾫתòУһ߳һ߲ųᣬһ㶼 
ǹζֱСؤԺˣվǴ˸͹Ҽ첽ߵſڣһ
𡣡ʱڹ˲۽ǣʵСؤŤͷһۣŴҡҡͷֽܿųᡣ
ǱϽȥҹɰɡʱڹ˵Сؤɫٱ䣬͵ֻЩ⣬úã㻰˻Զٺõġ
Сؤһ־壬ҡͷ
ĥߴʲôû顣һ˱᲻ͷض֡СؤᣬСᣬһѹͷǴô˦û˦ȥбһСؤš
ľûСؤ첲ϣ˵
ü
˭
Сؤĸ첲˵᲻ͷض˶֣Сؤץס·ţƤôҲ˦
ľȷֵģ˵Ҫȥˣ֮ҲûˡϹ˵ľ´ץˣ˲ˣϹӽҲҪ˵͵ûģ˵ľǷһͷء
´ǴӢ۵ı䡣λ⣬ùʳǡҹѲ߱ΰΪ־Ǿ׸ááǰ߶³
ʱڹؿƺ˼˵٣Ҳһӣֱߵˡ
ڼžСؤ̧ͷһ̧ͷͿ۾ŵһ¡
˵ģʱڹʵСؤǱʹС⬣˲̣װͰ͵ŭȻġϹ̫ãǲŲƭˣʶֵ!ģ
СؤûʶֵϹġʱϹӽҪţǿŲҪǱŻˣŲ˵ء
ίӣԼ˴¡
Ϲ˭ģᶶ˶һĨ
СؤŭҪǸղеģֵǸղӻѡˡϾ˿ȥȽֱŲճϹ˵۾̳ȣһۿ̫ˣһ㲻ẦС򲻵ҲҪӽǣŮܽӴġ
Ҳ֪ϹģҵġСؤš
ȴȥҹɴʺϴӣͫﶼèƵġʱڹʹ󲻣γԼ߼Сû취࿴һ۶ͷۡ
һ˵̧ͫͷſڵĳᡣֲиشСؤߣȥò˵Ϊһλ潫ǸСע⣬СҰޱԣΣʶǰаͫСؤ
ȻʦͽʱڹЦЦ
رһ䡣                        
лҪ˵ֻɡ

߹

ʬʬ֮ɺ޽չ, ҲΪյúܸɾʲôۼû¡
̲ĵеĵ׵˵⵶, Ҫҳһ˿ͷ
ʱ, ߶߶СؤСؤͻȻĽܸȤ, һ·ֹͣ˵Ի, 棬ḻ, ˰ֻӬڶΧ, ʵ᲻ͷ
ǶһСؤ
Сؤһʱŵߣ, ʶҪȥֵסĶͷ, ܾĿ, Сؤί, Ź˵ţǹҪҴģ˵Ǻͳйء
ע⵽СؤСؤ̫С, ֽڣͿ࣬һ˫۾ִ, סͷͰ͵վֽŶ֪ִ־, һֻС
ЦЦеųͷл߿СؤСؤһӴ۾һ裬˱ýġ
ýı˵̲ɣлֱ˵ɡ
Сؤŵôƶᶯ¶ŭίı飬Ťͷ´Ľ
žһᶼסˣü
Сؤί½ǲ˵
Ὣϰ֮ˣΪȽϴֱͺԭɡСؤǰЦ˵š
˫ɫβʯ۾Ƶĵƹһɫݸ޺ƽŽŻֵ̿СؤƽöǺһͨС˵һЦ棬ͷϵֶůɣ޶⡣
Сؤŵ彥ͷֻǵúССʱ򣬼˺ô˵һںƯ˺ܾãٴʱ˳ǡ
ʱÿʱ򣬱һؤȥؤʲôãǰȾƣǮȥȣ˾ʹˣĻֱǰһؤˡ֮һֱһڴСܡӹľֵͼ
ǰϹӣϹӻѪǰʹذ˽
ؿСؤС⬱㣬ǣŹԹϣ棺ɴСһѺְ
罫԰ҰͫǱߣ֪ġ׶ų˵
ͷһСؤԹԵŹֲɿģšüղû뵽ԼʶСؤУ仯˾ңһʱҲЩ˼
ǸҪʲôһ˵
СؤһۣŤͷ˵ʧЦСؤĶͷʾ֡
糤ὫȥͫЩС·ʹյˮ
Ҳϴ衣СؤͻȻ˵һ˵Ҳϴ裬ؤϹ˵Ҳϴ衣
Ц㲻ϴҲҪϴ֣ɣ·ˣһˣ·ðġ
СؤƵķɣֻס˿ͷĲϴ輸ֲ֣¶ӣҲԲϴ裬˵ͷ
ȥ󣬹ץԼֵˣ󣬵ֻҪжץ֪һûаȫеˣץ֣ʵ֪Լ𣿡
СؤҡҡͷͷС˵ϹӽСġ˵ҵģһдءϹ˵ˡ
мϹˣС˴УѯǵķЦЦȥСһĵӿֳһ㿪ĵĺۼãϹһ
Է𣿡
СĿĵصͷ˵˵óĹҳ˸㣬úóԵġ
˵ʱڹ飬ϷЦ۵ڷ⣬üĿˮСֵسһۣԴţЦʲô
ɣˮպˡſ̧һͰˮ˵š
̧ȥ
СĽŵս֣˵Ҳϴ衣
֣˵Ȼϴ裬ȳ·ȥϴϴ֣ҽ첻飬ȴȥԷȻ˯
Сľϴϴֲϴ裬ؤϹû˵ϴͷӦˡ
ԣԴСĲ˼صͷ
һ·ԶԶĺ׺һβͣǰ̵ͫͫظ棬ԶдĲʲԸ
Լһȥ𡣡·ݸСġ·ǰͫģͫԶԶͬˣ·ȥҲСҪЩ·ǹΪģʽ򵥣
Сĳ²壬˶춼éݹϣһ·ŵش˴С֣ҽӹȥָ˵˵Լ
ľЦЦͳԼУŰ·ϡ
ȥɡЦе˵ţ۾΢΢
СĽӲСĵؾ·һ䱦۾գգ˵˵ܺãĺܺð
۵ЦڶڲסǵĻҲɼ
ЦݣһԵĳῴֱۡ
ģʧƫſڣʵղСڣ¼ӾִһֱǿŲʡ
򵥵˵һ£ڼ䣬ͫſ߽ģè
ǰѵأʡ
һŽ
ΪûиĵͻȻӿֳԤС
ɻؿôסˡ
ѽ̫СˣûȥһӻŴ
ʱڹЦеһѵԹŴ̬ͥУЦ޹
һεظں棬ų¶ɫŮ¶ģģʮа˾ž˵ùˡ
ŻҪⲻ͹𡣡ʱڹ˵һԴǡߺ͹ϣ۵¶Цգգۣ鶯ʵζԶ
ᴹĵʵ̫ӵ²ǻ𣿡
ʱڹһźʹļ׵˵Ѿ˺͸ϸ˵ˡ
֣¿ң̬ϧֻüѹЩһڴĹҵͷĿѣ潫ѵһãȻؿʱڹ顣
ݰɣĺ˪ˡǿЦ˵
ʱڹԿĵܽ·ſڵʱЦһصذذС
ֻذ̩ɽһߡ
̫֣ˣ
ǸСؤءʱڹ£š
Сģ۸Ͱˮϴһ¡Ϊ˲裬͵
ȻСһ֣֮ǰ죬ʲô˵ľᶼ˵˰ɡʱڹӹյģЦе˵š
ͷº͵Ŀ⿴ʱڹ顣
ǹ档
۾ˮǣǰˮˮһﲨǧ鶼濴˵ʱ˭˶ĵ׷
ҹǰҪѯʰչ̫ӵҲûش𡣡ѵ
ʱڹͻȻ£ŶһȱȱʵʲôüĿ𣿡
ɢɢţ¸̫ѹŲûҲ̫
ЦЦֱߵĵ߼¼˵˳Ὣ΢һ򳤷Ὣѯʡ
ʱڹ۾һǸƣȰѳĸԸԼΨһȱǹǱ߿ܺ޽չû뵽ɶô졣
Ƕóʱڹ˵Ϲۡ
֪кε߳Լһ߰룬ɿխΪֱʵ
˼˵ȥ嵶ǵնǵһһߣն߲
ǵնǷᱡ鲻䣬ʵ
¶Цҡҡͷ
ɿ֪Ӣжٱ
ҡҡͷ
ӢΪ߷ԼʳǵĽҪȫʮĸ۳帮ʮͶң죬ʥȫȨձȨ̫ӵ¿ɵ߰ˣ˵߷ͽȫٶ
͹ɸղ˵ʲôϵ𣿡ʱڹ˽⣬ӢʵȨģֻʱڹΪ̫ӵµĵλѡӣ顣
ÿҪĵʤΪ˼ʱӦϵ߶ΪƤма֣;ն  սҪߣǵпڶԴ𣬸УпڼӲƼףͬʱǿӢжƵΪ֤ӦǴģַ֮ȥʿдĥ
ǻ𣿡û뵽飬üʵ
̾Ӣشﲩ߾Ҳڶ࣬Ϊ֮ƣһֱر䣬迪󣬵ֻһ⡣
ȻᣬвĥҲǴ󶼲ĥ
˵߱ض㣬ǵ߿򡣡ʵ
ɣ⻰ɲ˵˼ſڣǾй¶Щпͷ֮ȷһ󷨲дɱȸ˵ߵá
֣ɱ˵ðѵ״ᱡɱߵ٣Խɻ
ܲϺͶӰ죬޷ᱡǿԡն˵š
ĬΪ˵ģʬȷʵǵˡ
һۣ
ȥǸС򡭡СĺûʱڹСؤٳٲ˵
ûһʧ̬Ľ


˫ʬ

˭û뵽СľȻŮӣ
¶֪СĴҴææʱ, ڸǲס𾪣¶㵵飬˵һ·ĳᡣ
Ůӣʱڹ鿴װ۵ˡС֮ǰһֱڸǣû뵽ϴɾȻ, ڵģ, ˭Ҳϴġ
Сü, ҪĻ˳ƷŲͣ, ֱܵȱվãס, ˶档
Ӳ, ֮ǰΪкȻ˼ɣкӱŮ㲻òСġ
ҲŮӣؤ˵к, ϹҲ˵кӡСűӲ˵˵, סĴ, , Ĺĵģ
ؤŮӲһֵ飬ֻŮǻкܸĴĥ, ܵ˵Ӳﶼ˺
ŮӰͫСĵšкӲŲ᳤, ۾ôüëģͶôССɡ
СĵƵ, ݺݵصðŻǺҲǣϹ˵ҲŮӣŮӻᱻɱģŮӡ
ϹϹӣƭˡŮӣҲкӡͫҲ󣬱ô׵һ٣вޣϻ˵
Сίر첻˵ģС˵ҲŮӣŮӻġ
״üֿͫ飬žһڰͫԴϣûسЦкӻôôࡣ
ͫһ𳤷ᣬּСĿӣԴֹţҾʵʵ˵ѡ
Ҵǲǡᱧбһۡ
Ȳ˵кҲŮӶûϢҲСô˵Ƿ
ʱڹ͹һۣ¶ɻ顣ͷ˵Ůȷʵ̫ȫҲΪ˱ôģѹָղһֱԸϴ裬Ҳ
ֻû뵽СĻСϴϴϴ£ϸõ·ϾؤϹӵ
һʱҲ֪ԼԱ֡Сǣһԣǻع⻺СĵĽš
ʲô
ᣬСļ⣬ŭСĿ˵ȥ̰ذ׵ˡ
ذףذʵװζûУ浹ӻմĥѵİ棬𽥼䣬ȻתһϤָС
⵶ϸϸеذףⲻһѰذףȷʵϤ·Ŀ
ġı飬û¶ִż˵̿ɲһѳõĵһС
СĲ֪ͳһᷨĺһһڣѭ
ѹеĲûǲܾ࣬òڡ̬ϸϸ˵ʬϼ񵽵ģ˲ɱģʬϣҿڻģܽȥˡ
ͫһû뵽С￴ȥССӾȻôʬ嶼ҿ˵𳡶ҴȥΪһذס
ʱڹ鲻òһ㵨ӲС
Сİһۣν˵ţֲɱģʲô
ǰذһͿԵǮİСһû¶٣Ǯ˻ԴϹȥܸʵڲʲô¡ޱѱĥͷĺм
ϧͷ˻νţ˲ġ
˵ůͣϹҲͷֱֲִֻ䣬Ǹоȴһģһġ
ȥʱǸյ𣿡ʵ
Сҡҡͷ
֪һʬս˵ģԱǾʬǺúõģ϶ѪΨһЬŪˡСĿյرԹţȫ֪ĻڼȻ󲨡
û뵽⾹ȻӣһѱջٵŮʬһֵɱˡ
ס𣿡ͫСʵŤͷֲͫиؾͷ
ôȥģ
ôҰ
Ĳͷžһֱ֣ߣһ˵˵ҲŲסϹӸ˸ʯرÿǿиеĹĵģɽʹȥ
ŮʶСıԭλã˵ʲô־˵ڣֻ̾СһãȻԭ
ԺȥЩƫƧĵط
ǸطȥƫƧ˵һСǸλ߱Ǿɽ£ǧأǸмλãΪҪɽ£鷳ö֮ķˣҲǴûбһʱ䷢ֵԭ֮һ
СĵͷǸ߲˵
㻹ǵǸ˵𣿴ɽǸˡʵڳŹرպǸеıضǿ򸽽
Сͷ룬ʱҹɫѺڣǸֲߡ
һֱںڵĵط·ɽʱˤһӣҿ첲мܳİɫۼ
һֱĬĳͻȻһͻأسֱ֣ӰСˡСֱһϣϡĺףİ
ʱڹҲһû˵ҹ𣿡
¶ϲɫָǰذ׵ĵڵƹҫ۵Ĺ⡣
ӣ
ǵˣڳؼٺһʱʱڹ͹ȥʩ꣬ʱڹ鵱ʱóˡ
ôˣʱڹʵ
ذ׾ǵʱŻذסʱʱҴһǱĵΪոճͣԵ򵥵ģһؼҵʱ򶼻ӵı־ԷʧǰѵûУùֱϣװζûӡϰ֮ˣԱָΪϤ֮ǰѵתΣֱסѵ״ģ
Ұӻؿյصʱ򣬷ֱϵȷмİװ̡
֮ǰɽºɽŻʱȴǳھȻȺУ˵ׯˣ⵹Ƿ֮ǰ˶Ǹ֮˵Ʋ⡣
ǰƣǴûץѾǷ⿪ܲٷ°ɡͷۡ
ʱڹЦһ۽ǿСڹؿ·ۣһ
ץʾͺˡĵ˵š
ʱѽʱҹ˾øѾ£ž
ʱڹͷСĵķ˸ʹסĸ첲һ˵ȥϢ
Сһŵ̧ͷʱڹ飬ɨҡҡͷС˵Ҫ˯̬ȼ
ʱڹȴɫһ䣬۾һ˵У
ݺݵвСȥ˯ô˻ճŴ˸ʲôСİڹֱϣ˵жʾܡ
ʱڹüë¶˵ģЦЦ˵߰Сʲô
ʱڹߺ߲˵дСۣ
ɫˣȥһ˯㣬ˡ˵š
С̧ͷԲЦУ룬ʵǰͲס˯⣬˵ͷӹﻬŹǷƵš
ͫһͷˮؼСʧڽСʵҲ𣿡ʱ׼˯Ѻֿʼ𣬱Ͼ칫вģԺУһֱȥ
ЦЦԭΪСкӣͬ㽫һ¡
ͫͻȻסձ죬Ŀİ˵˭Ҫ˯
ʱڹ鿴棬۾һĳᣬתת¶Ц
ɴͽɣ˶롣ʱڹһ֣˵˵š
ͫͳͬʱһ
ɣõòʦɵҪòءʱڹŹգգۣ˵š
һЦͰͫɫ䣬Լͬһۣ¶顣
¾͵ǿţˮͫҲСˣѧȻЩǲ㲻ҲҸӰûˣ㲻Ҳ˵ͫ츳ͽһ¡ʱڹһĵýǿһ˰ã뿴˶ҪǹţհʦҪǿȥˡ
ǶȥϢɣͫ˵ûųὫҲʮϰ䣬츳ϼѣҲͲСϸ빫˵ὫҲĺʵʦŰͫ˵˵оݣºͶ⻰˵ͫģҲǽģ֮㿴Եˡ
ʱڹֻʣ͹¶ЦŹһһ۵˵ţ㿴еĺɼ𣿡
һãȻ
λųʫ𣿡
ʫһо仰һֱףϣɴ󡣡
һӻˮģ֪Ҫ־ܾĴ۾ֻ˵빫ͽ̡
ͽ̲ҵԣƬƬɻŪ磬֬ʱδʱ֪ʲ˼
ʱڹһҵ˵һ˲죬ʱڹ˵ĥһ£Լ벻
ҡҡͷ
ʱڹһһǰݺݵװͰ͵˵ţϸҧͣҪ
䣬ڵƣĴϣһ¡
̫ӵ֪Щ
Ŵϵ¶ȣͻȻðһֵͷ



һСɽӴ, ǿɽСׯ˿ϡ٣У׳궼
ǰǱ֮һ, ⼸ͻȻ, µ, ȻֵĲģϽ, ƽɽܣйͭǮ
ɽ¿, , ˲࣬ΪɽǣЩæµ, ɿ˰ɽµ, ܱߵĴ
ʱڹɽ´ס, ӹĲ˳ʺ, ųͷװģ˼£һϢ
Цֿʼ͵úǮ, ĲҪҪˡ
һͷһɷصȺڳЦˣֲͷػصƨ, ûǮﻹٶ⣬Ǯĸһࡣʲô⣬ȼⳤͷ, ôࡣ
˵ǼҲǸׯĺӣͬӰҲèӹˣƽӿЦձͻȻˣһʱסˡ
Ƣ꣬ɫһһ׺ߣǰҪȥѵҪƽʱˣﷳ꣬ҪһܻһеƣԽսͷһ㶼ؿǰļˡ
£ʦˡһϺִɽѡɽʱ΢Ķ붼ûˣԼˣϽŻ
Զ˷ʱڹ͹ɽŵ﹡ϡ
һǻŭû÷йһƵصͷ˵ȥߵҰݣûһоԴϷһƬӰǰһǾ¸°ڣ°ڵ·΢΢߶Ļζˮ⡣
ŭ̧ͷϵĲͻδȫµģݣֻϡµ򦡣
˭ӣ߿һӲˣҪƿ
ֻû˵꣬۵һһСǰͫһɫҰףһƨɵ﹡Уһ׿ǰ˭
˰û˵ۼ⿴ɷɷģԽǽԽǺ˲ð亹
ȥطŤͷ˵ˣ˵ȴڽҪº˹ģйԡ
վɽõģ̣µòУԱȣ˵ӵƽоֹ١
ҷ˺ߣԹԵؼǰذ׸ڹˡ
֪ǽΪʲô𣿡һƫƧλãʵ
ÿ춼Ҫɵ͵飬ôۻԼ֪׸ʲôȷʵһ¡
һ;ȽŷתתһתֿǸýн·Ź⡣
ҡҡ֪ҧţǸС죬Ŵൽһ˷¾Ϳʼǲ
֮ǰȥȥ磬ȥʲô˿մʬ崿⣬Ӵ˵㶫֪֪֮Լǰ֪࣬ܶӴʬʶ϶ɱˡ
ӻᱻͷϣϾû˿֤ûɱ˵飬лھӴһҶҪչˣֻҧ˵
㲻غ£֪˲ɱģɱһֻ֣Щѡϣһ˼ԼĹǣֱ˵˵Ŀġ
ӱ죬ȫԷ紵
ϻʲôҪУҹ·Сȥһ⣬ʲôˡʱڹЦеؿǰˡ
һ̧ͷɵؿʱڹ飬֪ô˵⻰֮ǰصʱڵһˣŸĹ»ϼңԭҲȰضӣû뵽֮ŵ֪Ѿ飬үָһ·
ʱڹɻЦеػһذףǰذױӰõϬذףչźɫĹ󣬷âˡ
еɽһѪô˵ʹƫƫˣζʱڹ˵˵˵ļɣһ̾˵ֱ۾ۣѪĸоһθͷ
㡭˵˵Ӳ԰Ļ
ʱڹЦеĲ˵ֻǿӱͷƤ飬һ¡
ղ˵ұ㿪㣬ĸԴգҪŲ㣬һТ˳ˣĺ̡˵ºͺͣ˼ȴûκοתء
ɫ¶һԾҪȥ
ңʲô
һն룬ڵأһֱĬĳ֣Įؿŵڵϵˣޱ˵Ⱳ빲һҲҹġ
ģ͵˼µ棬ߺ޿ֺ꣬ܿ㱻ĥѪ̧ͷһƽ޿˵ʰɣ˵ȷʵɱģֻ̰ƣ˿ɽԺ棬ȥûб˿ɼ񡣡
ԭӴӵиû͵͵ɽǻСɽӴشƫƧû˻ᾭк棬ּ˴Ͽһ޴δӣظȥ
Ǹϰ֮ˣСƽأҸ̫ԶԶ˺һųȥ˸ɽɽ̣ƸӣʹǱҲóȻ롣
ӿɫҲҼȥֻȥȻһ߱սʬ壬о座ɼнһ壬̰͵͵ǰ˳ĵӦǸʱġ
ȥʱֻһʬ壿üȷϵ
ӵͷǻɵ飬ǻԼɱǸʬˣæֽеңǴһѳһ೤ο࣬ù
ȻҲ׳˶Ӷ࣬һӻխҪû㹦ȷʵ̫ѡ
ǿأ̶ʵ
ɨһ˵Ҳԣӻԭȥ̵ģǼʱ
üͷ𣬲õؿӣӿһۣǿ̧ͷѵõй
Ǹɴֱ࣬׳һӣӸ˵·ɡ
ҧҧӣص˵ͷ˵˵ҷҼˡ
һ˽СɽӴ壬СɽӴ岻ٻ˼ңΪƶ񤣬سǶԶΪҲ˶ȥ̹оӶࡣ
һӴû˽壬һӱ˺ܶ˵Ŀ⡣Żģÿһ˻Žһ㲻֪ǲһ·ˣ˭ҲȥΡ
ӣ˵ֱ˴ˣҪȥ㣬ϱòȰסأšʲôȥһ͵Ĵţ̲סںϴš
Ǳ峤еʶŴɲ򵥣ֻǲʲô
ַ˰ɣ
ϴ峤š
˺ܿһƾɵéǰʵ̫ˣŶɿعţſڶһãǺ͸ԺӲǸ˼Сʡ
ſһͷ׵żͬһ㲵ĸ˵ʲô
һˡӼ״š
ǸŤͷϸӣһ
Ҿ˵µģôԣ³ȥˣЩ˵ĻǱΪáǸ¶Цοš
ϣ˵˭أ¼ϱⲻǼӱˣԽܹһ𡣡һΧǽ˵ˣС۳˵ʹƲ£Ƿһӡ
ǸҲǺģ̵ղģһΪɥģҪûʹµĶҲãʲôɥӵ񡣡
Ѹô࣬ƢԼͽҿҲСˣſǽͷ˿ڲԵ˵š
¼ϱҧҧ˵ɫһ䣬ԺߵıⵣǽͱȥǸˡ
»ϣʲôұ𣿡ǸҲӻ첻ߵӣһǽͷ
ɤż˺һЪ£ѱⵣһӣת˵ɩǺ˵Щƽ;ͼʹӸã㡭ȥһжõġ
ʱڹϸϸǸ¼ϱ㲵ŻɾǸˣû뵽ȻǹͯȺСͷͷӵϱ
Щ˭ϷСţͷſվŵˣͷСӵǺÿ
ͷ˼˵ҵģû±£ȽȥϢһ¡
¼ϱҲо˲򵥣ϸʣֻί˵ɲﵣˣһˡ
ˣ뿴Ȿ𣿡һº͵
ָָԶ¼ſڵǶУͻأмģǱɫĶ
лҪ˵ֻ̫æˣ˼



Ǳʵ̫ͻأ, ƤãҳҲȫĥ𣬱һѾ·ڸţֻ¶һǲƵĺۼ
, ·, ɫƤϿһ, ûд
һҳ˲Ƥû뵽һҳд֮, ⧲ŵȻʶغϡ
, ⲻǺɼôʲô, һûϸأһֻ˹ҪƤϸʱڹۼؿһֻ֣ǻδ壬, кҪԼִ򿪡
ü, ޳ϸָƤ, Ťͷ, һؿʱڹ˵˵ĺɼǾ飿
ʱڹһĪһֱŷ棬㬵ջ, ΪԼЩҰ飬ҵ˵ţʲô, дÿɺˡ
ɼǽһǹʹҹ飬۶ݣı徫ѿ֮ࣻĴ˳ϡ
Ϸ̨ϵ˵˵⻰أɻˣ
ʱڹ߷߲ƽ, εҡҡͷѻӵ
ɱ̫ӵ֪
ʱڹһۣ³طһҳûһͻȻ飬ӲתתͻȻ׹֮ǰ𾪵ΪΡ
ɼǾȻҲеˣ׵棡
ּߣŭذӵ̫ˣ˺ö˶˵鱻޳ܵش۸ĳ̫ˣ
Ҫϵĵȫˣʱڹ߷ߵ˵š
ӹǱ飬ҡҡͷ˿ߣ˭ҲӲͷƤǰŭڵĹһֿۣ˵˵ⶼǴӵĶ⼸ɩӴǶʰǵȻᣬȥ塣
ͷӺܿӣſŮ˾нվţҲ֪кǳ¼ЩӣذųΣߡ
߶طλ˽һᡣֽذӲɾַʹ¡
ǳѵϱʵ
¼Цһǵ˵ͷ
ʶ𣿡ĦƤ֮ǰѶʱӴѣʱѱֵĿʶʶʶȺ˰õĻ죬Ǵϴ֡
¼޽ǣЦ˼ҷԲʶ֣Լֶʶ
ô飿˻ϵĻ˵
¼ϱҡҡͷ
ʲôʱģֲиš
飬ҹޣղżŶ֪¼Թ޵˵š
һԵ￪˵ҼǵǴ˺öƣôҼˣһֱ˵ʲôã¼ӣ㻹ǵڣһȥǲǸʱĹĵģǷ
¼ӻȻ򣬵˵ͷ͵ǵģⱾͷ£ʰʱͷҵġ
ʱڹһƨϣּҲûУ˵ʶ֣鵽ͷʲô
¼ǿ¶ЦŴֲڵֱü˵һֱ⣬ʲô¶˵Ҳǳºŷֵġ
һĿʶ˲һ޴ļ֣ΪЩ׵飬˵ͼָãȴһţ±˵ͨ
Ѵ˰ûʲôɵ㣬ֻǸ˵ˣ𵽲Ҫáüš
ҲԼˡ
СѸأ翴㰡һڸſ𣬽ðһЦ¼ɫһ䣬վҴҶȥ
Ҳûסżֱţڵӽغţȥڿ
߻û˵꣬Ǳ߱¼Ӵ˵ļƿɲߴڣƵ׳ֱޡ
ǸԭſǽͷĳŮͻȻ˳ſڱվϣǺ
ɱİøԼ˹ѸҪҲΪѸɣûĵĶ񸾣ɱ˷ҵһԣ̫ˣ˸ûõģѸһҽ۸ûˡڵŴȿ޵˺ѷΡ
һʯ˵ߣһŭ𣺡øҼҵңԼܲԼˣֲҪ㡣
ȿȡһ
ڷ壬ɱڵسɲϧűһ˱һᣬһߴһߺһСǶ£ˣϹѸǰ硣
ֿɲǳ¼ܱȵһ˼ٿޱޣӱϵΧһˣſֵ飬
ͷҲ磬ͽˣƷ裬ƨ²ɣ軹лԼʲôNԼǺáӱߴ
ģɱ˷죬ҲҪȥġǸӱľҲˣҲˣͷܣﲻɲš
۾ˣø¼³±ˣˣСĳ¡
ʱڹüͷ𣬶ųʹ˸ɫ
¼Ҳ࣬Сû˵´һֱãһ˲ٳ⣬òȢϱӸձãʱ¼ѲӻˡһҪôˣһҩѾ͹Ǻģúõģֻ˱еǰ꿪ʼûؼҺöǮҶ˵ˣгϢˣû뵽Ȼ׬Ǯôһȥˡ
ŲӳǱ̾˵š
ѶõĺӰִֺãȱ˵ˡ
ʱڹ鿴һۣһüﶼǶԳ¼ҵϧüʵ֪ѷʲô𣿡
һ̾˺ü˵֪һ㡣
˫ֽգžִٲ飬ʱڹһۣѹ
֪ģɵǺ£СŮóҪġ޺޵˵ţת¶ѹ飬ǣҿСѳģĺܹԵģҪ֪
֪ɱǧɵĲ£ˣѾˣѵҪҴһи𣿡ڳ¼͵±ⵣڵϴ޵
ǰǮɸˮ֮ǰҪһС
ΧһȺֵɫڨڨģϴ峤ҲΣǳһһ룬ǳѣ㣬Ҳò峤û˵꣬˱
ǰǮˣŤͷʵ
»ߣֻӦ˰ɡǸúӣ·ˮǮ޵ģôأǺܺõģôͣ͡
ꡭⱾظšǻٺвֻǸ£ѱͳɴҲżµ飬ꡣ
żе飬̲ס󵨲²⣺۷һҲûнǵˣ̲ǰѻûҵ֡
ֽЪ¶һ֣סˣҲֹͷϵ˴
¼Ҳٹɶĸӣһ˽ͻ֡
ʱڹ͹£ͳһ˵Ҫġ
ӹǸ壬廨ƷһƣƮģƷƷֻûʲô͸оʱڹż⣬˿ʹԴϣһ죬δ˵ʱڹֵһ
ⲻǲܼҵĻ𣿡
лҪ˵ͷĺۣã˯ˣ

﹡С

ܼŰƽѻҷ, ʥһδ֮ߣ˲ܺƽնף˽ֻ˭Ҳû뵽г˸ܼСŮˡ, ˲ʧӰ١
ǲ˭𣿡·, ʱڹǱĺɼǻȥ, ·﹡͹ĵطĵѯš
ģ, ľսһεȦ, ȥ, ᱧԶԶں棬һģ
СһߣʮҵĴС, Ҳ֪ɽʲô
û˳ųȥ, ͫʶ˲, Ҳָϲ˭, 㡣һһʯͷҲ, һ᲻
һŮȥأ˵ǸŮʬ𣿼ʹҲйأ˵ܼѾСŵ, Ȼǿʣ˭塣ʱڹСֻûޣߵҡҡλ, ͷͷͷǵ
һ߹ˤһֻ÷ܵص˵ͷ
ңʱڹ鲻˵ţһʯӣ˶һ£ǧ﹫粻ֲܿ߸ƵСεòУƫƫԼϲòˡ
Ц͵˵üԣ¿ܺͲܸйأֻܸ䣬ѲڣȥΪݣֻѾãǼ
˵ǿϧˣսɳŲõҫǲ⣬ʥ뷨Ӱƽ֮ѡһλ̳ñӡֻ󡭡ʱڹŹ֣Цҡҡͷ˵
Ȿʱڹвŵ֪Ϣֻǲ֪ǰƽ֪Ϣʱ᲻ԥƬ̡
ű˵ˡʵСĹʱڹ飬һ䡣
ʱڹЦЦҲ֪Цľ仰۽бһۡĶŹͷԶȺɽдУ򶫱죬ѰǶΧȦ˽ȥǳȻϣʮбפɽС
֪ɽΪʲôᱻΪ𣿡ʱڹջߣϴŹЦʵ
ĬƬ̣̽Ӧһʦпľ괺֮ʣ˴ſڵ÷һҹ֮䣬ɽ÷ˡ
ʱڹͣ½ŲؿϰбĶߣỺ

ɴ۾һʱ
ֹ֮ԻѪ֮Ϊһϲֱ̨λ߼ɻഫһϨǧ
ǰ֮˵ǵʱһɽͻɽȪˮոɣ޽𣬾ݴһڿնŵ´ʮʮҹϨҲΪǰۻӹǰѾڿնߣԸؽҸͶ
㿴ǴӢ˵ڣΪ֮ǰɽŻʥ˴ŭժ˻µӣ̫ӵţֻܱ˶ҪΪѴᡣʱڹֱӣģһ㶼η⻰Ĵ治
ԡץε˵ǧ﹫̸κ鶼ֱֲ棬˼˵ĺƺ۵ײһ߲˿ϧŷѾҲֻ¡֮ĳϲŻѡĬ
Ҳǵ˰㿴˵˶ô֣ȫҪڱϲŷġвҶﵼ£ǳ˱飬ð̣˱²칫
ЦЦֶһɽ黭˸ذָڿת
Ǻϵһȫûֻʣ¹ĸŮ۵ĺպսշӾǳ顣˻ȴҴǽŵⳡѡ
лأ䣬˸ʺʥ˶裬Իͣʱ˲ãʺţŮ빬ʧܣزòֺ̫ӵϵڸҶ
ңŮڳΣΪֵһʺ֮λжòűֺţЯ֣ɾһУһŲ
ҵǶãֻ峤ƶԶ볤Ƿ֮󣬱עҪųڳ⣬˶̲һڴ޼ңǰҪʥ˷ҹ֮λɴʧʥıһֱһ겻񡭡
˵ˡ˳󻬵ģסעʱڹ飬ϧǿһ䱦Ŀ⣬˵ů⣬ͳû˭˶˵üԣǵ飬ιء˶ǵ˵ǣû㣬ǧǧɣϡ
ʱڹüĿһʴЦ˵öԣʳעο̰󣬹ʲô£ΪԼʧҽڰˡ
̬ȻŲмԵ
Цؿ㽾ģʱڹеģһ˼主ĵֻҪվű˵Ľ㣬һһУһһ˭Ҳ޷ɣĴעӵġ
ʱڹЦˣͻȻһ˵ɣо仰ҿһҪǰ㽲
һ㶼գؿִų˵빫ԡ
ʱڹ֣ݺݵؾһһ˵ҪǶԲңһᡭ
ȣۣⱲֻңﵽֻҵĺۼֻҡ
ʱڹ鲻˵˵ȥ
Щ˵ƺͲ̫һˣ롣
ҿɲܰߡС̣ǰü۵ˣôúÿˣ޽ǵ鷢ǱϵɵɢĹ
ס֣Уᶨд˵ɬǿʱڹ۾˵һṼġ
ʱڹ¶õЦ
ɵעǸ׵ĺүˣͺߵ̫ҿɲϲң㴦ɾҾšס֣ǰڣ˵š
ⷺ죬еעָָ⣬ƺ̵߲·ƺһֱߴǰߣǰ·ûоͷһֱȥ
һʱڹ˵ţȴûűߵʯͷ˽ˤȥһקסʱڹĸ첲ָ΢΢סˡ
ɣ̫Σˡʱڹ̾˵šƴů⣬ģ᲻òǸƤ֦
ʱڹͷעŹǳϣüĿɢϸĹ󣬺ɫרעؿ˵ʱ򣬾ʹƿߡ
¶ĵЦſ֣Ź¶ɻ飬գգۣȻʧɫſֱۣ˽ڻ
˱ǶǾޱ¶˲˿΢΢ζһȪɫٲ϶кļͷ˳ż´䣬ڿƾĵǳĺۼҷ䣬֪Ϊڼ١
ůճɵɦͷ﹡ϣۻɫȹŮǴէзɳĺȹƮ˿趯صӼϣЦ貵չⶼѷɫ١
ʱڹ鿪ĵЦţЦ죬Ȫˡ
̫ˣʮıڽɢ˶ӯ˲١ſڹϣЦ۾һ۽ǵĺһһѵĺⶼǷȶζ
֡̾ϲ㷢˷ֱվ
ʱڹЦⲻץŹӽģһޱõ飬չüۣ۵һƬ˷ܡ
ɼ䣬ҡ΢緢µĻȥƻᣬǽͷԾ£衯˵Ҹղ˹ûָоʱڹ۾ڷ⣬ɫ۾ҫ۵Ĺһ⣬ڹ۾Ŀþ
šͷעŽߵˣ۾΢΢𣬳ĽëǳӰʯ۾ǰµķɡֻӦһỬ죬˵ļ䡣
ĿԣͻȻЦ                        
лҪ˵̫ҵһˣӣС·ˣǲ˺þáԲ𣡣õˣ

˸

ص˸ʱ, Ƴϣҹɫոպ
̤˸øЩֻ֣ǻδüϸ, 㿴ſڻ̳Ļ, Ųǰšǰĸļ, ȼ֮ס졣
𶯣ҡ
㱻ŵûɢ, ԼɾЪȫ亹̧ͷվ, 㼱æ
ʲôŶ㵽, ǶȿԿ԰ˮӰ֡
үھٰᡣ
ⲻʲôϡ, û, һ, һȺѾһҵ, ҹ޻տʢ磬ڹ˸Ҳǳе顣
ȱȱشվ, æס˷ܵ˵һ˶żҺϼҵλ
ųϴλ¶˼顣
λ游λλϵһд, ˵ˡ
ǵʱǰ߶Ǹ䣬ʶҴжŽԸԲһ£ϽԹֱǿ, Ǵ󶼱游ԣµӵܸ
ٹ鳤ж±ȨһӪְһ۳帮Ҫְǹ˸ɽ游գϲ͹˼˼棬·ҲԶԶܿʾӡ
ǣҲ֪үʹʲôڰȫص˵š
ۿʵľһŸＸ䡣
ȥٻأҲһ˵£׵ġ
ȻΪʲôҪɳҲǲҵ£æԺȥ
ˮڣϴҪжųѹţҪߣֻһһغžơ
ųһЦŹ˵˵۵
ɻδ𣿡ȹ˵꣬ǵ˵ŹĶˣϾҪˣɻδظǷ·£үȥ
ЦһͽŹ׼˼ʹûҲҶΡ
үѵһͬݼ٣Ϻүսͬһͬ˵Ÿ磬үûüĿҲûȥɲýų¿ң̬Ȼ¹Ϻү͹Ҳ˵ʲô
ϴɫˣ֪ڿŲ˹ϺүĿϹճԷ֮£͹˾ˡκ΢λΣòֹ˸£Ҳֻܰշ
֪ϺүΪʱ˿ۣų֣ӳȥˡ
ڨڨ˵Լǵþ£ӿɾͲˣЩǹٰ죬һǵʱ¶áձôǿɫ˵ϴȴǻðɣһŭ巢һ¾Ʊվ߾ųߵ˼ѹ
ӸµظŹŭĿԲһƿųǵ
Т֮ˣԹɵڲҵ븮Ϻү֮£һΪ㿴չ˸ӵܳϢڣǰ磬û뵽ն֪
羪ףⶼԶĹɫһ۵ŭ⡣
һ䣬Ƿǹӣ귢ȾˮһľˮϷⶶ˼¡
㡭źһɫŭɶ̬Ⱦ˧Ķ𡭡ҿӡ
ֱ£˵˳һ˫̶СԹ޵ضǰˣǿķǣﶼ˵ϺүʵȴԼ̳ˡ
ʲôֻС
ųվ͵غסҪ˵ĻһЦ۾Ҳ΢΢ֱĺү˵Ȼղǹҵȱ㲻лү
뿪ðӶˣڷ죬˽Ųͣȥ
ȱ֮һ䶼ܣվ͸Ұѻ˵ϺүǰҪչ˵СɾɲˡϴԽԽ߷߲ƽرԹš
ųçڻδԼǳ˼̲סҡҡͷ
Ҫ֪˸ǺүңѾδȢף˵ڼ׿Ǵ£Ůӿɲһôʱ䡣
͵ϴ¶֪֪ԴӣֱԴɸֵ˵ţүϾǼҪԼҶŮǷǳףխĻҪ֪ˣɺ͹ӻ֪ҪʲôѿءɵΪλС롣
ϴüͷһ˺þñ˵ǺãҿԺúȺãٻ˵͡
ų̾ε˵Ҳ֪ԺȢϱסүͺˣܰŵҲ
̾ͿɲСˣ͵˺Ӷˣʶڣòã̲ɣƫƫˣͿڶŮһŹ˼ҺүȴԱϵա
ʲôҿԺдϢġϴţû׵ģҿҲжɼңϹģԺضд컯ˡ
ϴܵ˵ǳ̣Ȼ׶ų˵Ҳʵ˸˵
˵öԡڣһͳ𡣶ųϴɫһסĵط
¹һɫӰ𽥱һűںڰе¶˳ǵ˰¹¸
㣡ų˵䣬Ʋסؾɣ㡭û
ɳվԭأƽ¶Ц˵ɹɾһ
ϴȴǰνָɳŭȵ̽ңΪܹǲ㡭Ѿ
ɳǵ󸱽֮һĳɣǴǰ棬˱ضǰԵҲʬ㶼ʬ޴档
˵λȥԺ֪ʱ֣Ŷŵ˵
ɡϴæսͶųһ
ӳ˵ͶˡŸ˵
ɲɣҹˣôЪϢųæȰš
£ѵˡ˵ţ룬Ѿþϯ
һ˳ԷȥǱһվִ̽ſھþõȺ򣬳ٳٲ׷궯
ô£ôƢ˵뿪ǣôٳٲӰһŻͷε˶һɵ
˴ɫۣԲ˲ͷ˵ٵȵȣһͿǹ˼ɹϺүĶӲ̫󡣡
佫˼£ɫ˵ٵȰʱǻûбҪˡȻỻĿ̫ӵˣöӾ
һĹ٣ư˵ǽҹûץˣ¿ɵκҽ䲻֪ΪҪץ޹ؽҪˣضҲ£ûɣֻºҪġ
˼ͷһ̽ͷСģӼУ޲Ϲ˸ſơ
лҪ˵ϳؼңˣ˼

 ǹͶ

ԭλֱڹ˸ЪϢ, û뵽λִҹȥй˸뺯ѲʱȷʵԷ, ҪһԭԱϵһǳ˲¼ɵ, ǲԸù˱Ҫؼҡ 
, £ھϵɳ, һҧŹ˾Ϊλھ׼õĸ, ɿ˳ȥ
ϴȵ, 죬ų뱧ţʵؿŹ, ˻˵, , ϶ſԴһؼ, úЪЪҪԪ˧úÿ㣬Ϣ, һˡ
ųıŰ˵˵˵ֲ, ϽߡųȵҲ٣彫ģȴǼõģ, һϴҲζɼûд
Сһⶼ̸ϡϣֻгɡϴͶųƴƣӵ˵ٵλԸȫȻͬȴֵͬܣ˴㲻һֵۣĺ˵ύޡ
߰ɣǣ֮ұضλһϴʱ˵
ųҡҡͷһԲӣ˹ᣬʫ飬뱲ھӪۿųĺ󱲣Щ赶ŪçȫһһȰ˵ˣӱʮ겻ǺʱҰĵţ⼸СĶ࣬㲻Ҫͽպͷԡ
±Ӱһ﹫˵Ļ㿪ʵʲô
Ӫɲǹ졣һֱϴţųɸ֣ݺݴԼֵܼ£ִͷòʡµģ̲ס̾˿
֪ػ£ҿҲǹ졣Թš
Ӫʥֱһ֧ӣ۳帮оӪͬû죬ֻһ󽫾󽫾ʥˡһֻ֧֪ھɽɽȴ֪ںδҲ֪ʥ˻ǵĿʲô
Щʲôüͷ𡣹Դտգ֫򵥣ܻ˸ְѫٵѾʥ˿Ϻүϸ٣ʵΥ飬Ĳ˵뵽ӪѾĵˡ
ųЦ˸ڲ飬Ȼ岻֣ʵںͿ޴ǽ˹ȣ˿ֳصĴ£ԼȥҲͰˣɱƽ׺˹˼á
֪պͺߵúܽ˾ũ亣ٺܸܵº棬һ󨣬˭϶ҪѪǲԵ޹ȥĳ˽ãͼ֣һǱˣΨͼö˶˲ںǹȥҴ󵨲²ǲҪǹȥ
ųͷͷǵ²ھһʼγɣֻŹ෽ԣһԺ֪ƣڿ죬ҪĲ֪ԼˣҪǾһҹ֮ľӿˡ
ңšмϴͻȻּػ裬š
𡭡ܡ
ų⧲˸ţ춼ˣݺݴһϴԴߵ˵ʲôô˿ʲôµġ˻ģǷ򡣡
Ǹ˵ûɣǰգ˾ԺʱͻȻԺˮȥȻǻҲ֪ô£յѾȻҲˣǰ㱻ˣ·һҪ˵ҵĻҲٲ͡
ֵһʵ˵ԺôԺ
ų˼䣬̾ǲ֪жֶǵģû˴Ŷ̫ҵĸ֣һǽԺŻĿǽƳ죬˿ˣԺסĶǿˣܵʱԺûˣ˵ҶžȻ𡣡
һһδüץסʲô㵽˲ſڣ°ʣһϴȥ
ȥɣøǱãջҪֵɲܳٵˡϳǰųοĹĸ첲Ȱ
ҲŹ˵ǰɾæһˣϢɣҴӣܿġ
нԶתȥ̧üվŵҺɫŮӣüͷ˵ʲô
ﴩ͸ɴڻƵĵƹ£ӰӰ´£ƽջһҡߵߣϹŽĵЦݡ
л˵ɣ㿪壬䵭˵š
ֱӣһ㷢εε˵ţɾǵ֮ǰԼӵĸ֣ڸж衣
ͷ
ɾһ㶼죬ҿҪǸˣԽɾһ֮ϹЦ۵ȴԹ޵Ĺâ
⼸ռźүĹֳ谮Ǵһ谮ԭзߺޣһ̶Ҫѹͷϡ
˲뵽⼸պүΪ̽ң
û뵽Ȼ֪¶ԾɫЦգգ۾εε˵ɾȻϻۣɾȻ֪ҲǶԺү⼸յЩüĿұ㳤˵
үͶҡ
һ˫ĵˮۣǧԶԶ۵Įźǣûп˿𾪺ͷߺޡ΢΢漴ֹ˹ǣ촽˵˼˵黰ĵҡӣЦӯӯ˵ɾ֪үʲôͶϵ𣿡
ͻȻһ
ǹ
ۣɱҧŰǹɱѹۿȤζȻЦ⣬֪ʱü˳̧ͷҪȥŤͷƿ˼˵䲻ԸΪŮˣҲôߡ
ҹ֪ʱ˾˳һƿǳҲ֪˶ãȹʪһƬ˵ǲҪͬ飬ȻҾͰѴͱ˭Ҳù
ﱻƵ¶㵣ܿЦЦ˵˵Цˣͬһ˵ǿ˰ˣҲָˡ
ƮȻȥܿʧſڡ
ôˣסҡҡ׹ӣ̾Ϣ
˾ҧò˵ڣЦţҿþò±˾ʧĸ¹ϤչˣǷǳûаȫУֻҪٳٲ飬һҪۿŰġ
ȥɡ
游ĳǹ
˾ץסӣ̧ͷᣬƫƫţ°ģǿ̧ͷĽǶȣ͹еĸһ
СʱΪֻǲϲǣһֱҪŸġ
þƣլĹ˾дΪ̫ӼӺӱ̫ӵ£˼վ̫Ӵϣ游ԡѪսĳǹ͸ҡ
ҪǴȥڳ㣬˾λܶŹ˵ͷҪߡ
޼ȴû˿취ֱ˵߹¸ˣҪѧϷͣһѻѶԺյøɾ²֡򵶲أ۵۴游ĶȻ䵽ǰмС
ģһѳǹûġر˵ǳǳĵƹڵ÷ڳ͸һɲĹ                        
лҪ˵֡
ҪҪһҵרһѸһµͷȻǿղûоҪҪһ¡

ף

һȥ̲, û뵽ʱڹı硣ڵԺװһ£ſһȻվţԺҹװ洦ɼԺпͤһ·һѰĻľΡ
ʱڹ鴩ż򵥵ɫȹ, ͷ, δʩ, ɢɢҡϣ۾΢, ݶſŵĴģ̬áվһҡӣ㶯ҡҡСʱڹ顣
ʱڹԵɵɵ۾, һ, ﺬ˵˼䣬˭Ҳû壬ֵͷ˯¡ŴЦЦ, վſڵĹ˵˵Ҫܼ塣
ݹȥ, ʱڹ黹˯״򲻶, кЦ, ʵΪδ̲Ҫȡǡ
ʱڹ˻û˯ѣѾҵ, ֹһ˵ӡУ
Ҽٳ, ʥùǰȥף٣һ˵Ҫ̲ҹɡûһȥСɽӴԲֻ֪Լʱڹ˵֪һЩͷ
ҲŲףȥ, ȥҺġʱڹ鲻֪ʲôʱˣ۾Դǵǿš
ģúܣ¶Цǰó˲ĵ˵ǣ˵ĶԡūȥˮǷԴˡ
ʱڹ㶵Ҳ֪ûС׼ţͻȻվһԣ˼Ƭ̺һ˵ҸտлɽҲîˣֵ̲úܣδѣ»ײտһ
˵˼ͷӦ¡
Ҷյʱڹţ˵ɤǺģֱ׳ʹŹŵĲðϸϸỊ̇ǰһ
̫ˣҪʱڹǱ裬ƲƲ첻˵˵šδȫѣһ̲ˣ˯ģģͷ㲻Ǻܺá
豭ˮصŷˮµһЩŵʱڹС
ȿڲ񡣡˵š
ʱڹû˯ѵСޣӻѣУ۾Ҳ֪˵ʲô߶߶˰죬ֽֿŻ˻ΣһԸԺӡһڲ裬еĿζѹ۾ʱˣѲ豭ڰϣ˳һ
ʥô뵽ȥȥҵģʵҪʱڹҵĹϵʵ̫ã֪ȥף٣֪ĻΪҪȥҳӵġ
ʱڹɫţҽҪȥʭӵһɫġ
ԣʱڹûм˵ȥͷҲٶʣȴǼ仰ǷһЩ֪顣
ҽ˳ȥҺģһֱͲĺܺã֪һЩ顣ôʲôʱڹĨ˰֮ɫʧʱպŮˡ
˿ݸʱڹϴϴְѼʳ˵ͤһһںá
ʱڹĨһѾ͵˻ȥѾȫѹ۾ģԵø⾫˻ʾŮ£Ź˵ûһ𡣡
ҡҡͷ
л˵ʱڹǶŹ˵ֶ˵Ҵĺ
ͺһ繫رǸʲôҲ֪ʲôȥڻֳģһ˵͸ɵģɻ¹Ҫʲô׵顣
ӣһãȻؿʱڹ飬ʱڹ¿һ˵ĿǰѾеȫɼǻ
ҵ˳һ£ڴӼõǱȫ޻̸֮ûĻˣЩβʵ̫ɶˣҳѲ˾Щ̷̯ˣ֣ʱڹһʼдʣͷǳ߿
϶ʱ¶Цõɫû뵽ʱڹ鹢ڻҲ¶ε顣
߰ɣúÿǱĶԱúÿʱڹ۾ٳŵĹߺв
ʱڹ߳극ı˺͹װ̲İʱڶС̧ͷȥ㿴ʱڹ鴩ŴɫĵȹȥıӰͦΣ̬һ㶼ûԺģ
ڿʲôл黪һ˽һֱŲԶ˳߿ȥֻĿʧڽ
л黪ջߺüͷһ壬Ǻִۣܿ˵Ĵ̨ĳ˸ջߺ󣬱һӵϣֻϷȻдźٵ֡
ҪʲôİӺͺйأл黪ڴߣ޳ͦεһʵС
л黪˵ȫԵϴ˷ͳһӵĳƺţֻദ֪ԸΪ޳֮Ǿѣбһɰദ
ʣڱ˿пܾǿѯʣǰȴ˵ӳî˼¼꣬˼һġ
ûйϵԼ˽¡󷽵˵š
л黪üͷһֱ͵ͷ̧ؿŹǵһʶһ´òŲŵ˵ûɣҪȥݲظһΪԼ顣
ݲظðĵطɭϣҪҪƷϹԱһһƷϹԱǩֲܽġֻͨ죬պԭⲻ黹Ҫ裬ֻڸڹۿ
л黪ֱЦˣðγôеһһԾΪ֪飬ΪģԼģÿЦ
İĹɻ̧ͷȻ֪лɿܻ䳰ȷû뵽ܻģһʱҲĥ͸ԼĻ⡣
ֵлˣ̽ʵҲѹô룬ҵ˺ȥˣҪһţͷֱˡ
л黪俴һָֻۣƽ߰ģӸµؿŹЦһ˵㴰̨ޱ˵Ҿ˵һ䣬ףġʭӲűġ
͵ϹбԹĻԼ˲²⡣𾪵л黪̬ȣƺ֪͹ĹϵȴҲûбĿ⡣
Ҳ˷۾ڿΪǧ磬λԵ޹Ҫȥĵ԰ժ𣿡л黪ˣۣǳչϣë΢΢Ź⣬͸˼üĿչữʼĲĬĹ̾ʱ빫ʲôϾӢǧſƷòѧµҲ֮䣬Ҳܵùֻһˡ
ЦЦ̬شӣסǵк⣬ӰǱĻȣǿס¶ЦֻһЦ鱦ҫ۶Ŀ
˵˵ȥϲҪģⱲܸԼϲ·
˵ԼĿԺȥ̬֣ͥƺղһ˲ʧ˲
߻ĵʱڹſͥУˮӳֵúܣҲ֪˭˾乫ˣֵȺ˲侲
ܼ˲䷴Ӧܵ÷ɿ죬ȥԺ˰ɺɾӼݡȺڣߴȻ֪ʥ˻ǰֻ˭Ҳû뵽ǧ﹫
ʱڹʱ򣬱㿴յӢѾ˷ߵſڣŴɫ˵ϣ¶Զ׼ϲɫЦüΪģϾʥ˭һڽҪķꡣ
֮ǰܹβۣ֮ǰղѲʱһ̰٣ʥ̬䵭࣬Ȿ㷲û뵽վȻǧ﹫ȻҲ˳ۣȥ
Ӣض񣬽㱾ǣҲǺ֮ˣ涼ǿ˵ˣض񡣡ʱڹȷʵڴϺҹȥƽʧ˷ȡ
⼸Χ齹ͷöϷûҪԼеԸ侮ʯҲв˻ȫҾֲ
Ŀ⿴Զĺңʵ̫ҡˣΪµһ߹Ϊֺɷ˲˼εĴϣ϶ǽߣ⵽ʱڹĻϡ
ʱڹǹЦһԵҴ˵һ԰ǧ죬ļ紺յлһ
ҴЦԼŮ˵ıȵϹǧ͹ڵĶ԰㹫ȥ԰ߡ
糺ɫ˫ǧˮȹһǰһֱĺҲʱڹǰõǲڣֻͷһյɫεۣһΪƷ·롣
ʱڹͷһЩ벻ֻǻδףһڸŹŮΧӵһЩƷҲԶԶţȻں档
˼ĿڶŮɨһۣϵеˣлһ˵ȶԶԶһЦЦȥ˻԰
Զأīһԡһѡ
ʱڹ͵ͣ½Ųĵۿɼ
ŤͷſڣһӣЦӯӯسſڣһԵĺҼͬ˵Ц۾¶Ц
ſһ˲ļž˵Ŀ⿴ʱڹ飬ɫݣ˲ƿߣҲв˶Խյ˲һڴ

ĵ

, Χ˵ķҲһתȻԶʱڹ۾˲ʶһ, Ի, ǹһ, Ƚŷ
ʱڹͣԭزʵ
˳ʱڹ߿ȥ, н̸ˡյʵ̫ˡҵ˹٣ʹ, ףص˻ﲻ, ſŵβˮϸж, һ͡
ʱڹջ, ϵıƽ޲, ƺһ˲ɱǻþ, ĵ׷һ˿ЦЦЦʾǰ, Ｘ䣬԰ȥ
ſȥ, ʵʲôҪŮȥһ˼ɣα鷳Ů
ʱڹĿбӣֻЦ, СӰŨܵĽë΢΢£ڰ͸һ㱡Ӱĵ˵ûʲôųϷ˻Щ˹
ʲôû˵Ļȵš
ʱڹ̧üɨܱһȺŮ˵ȺŮһߺǧ˿ƹϵļ壬ϲ죬òҪ˵ڵģֻкŮˡһͷƮȥյɫ߶ҡҷˣϤĸоһӿ
һѾһػ۵ȣʽ԰԰Žأһ԰ĵȱ㻨Žأ⶯ˡ
תӢž»Ƶ㾦֮ʣɾڱԵڿⷬԶ׼Ĵ˵һ㶼Ϊ飬ģϵúܡ
һ¶Цеסﲻֹǻȣ˵˵쵱𡣡
̧ͷײ˸ţ¶мЦݣ޼ӣ˵ſվⷬΪúýһ¡
Ա˸ţͷţ˵öԣƽùվôõʱ䡣
ʱڹἫˣԸЩԭû˷ʱ仹ԼĿһβ俴ȴڶ˻ڶһơ
Ļ԰󣬵۰׽ӣϲƵĵȱ㻨˲ʱ䣬ĵӵţģŰԿţɫǳŽأһ˿̾Ϊֹ
ǿе⣬ָȵµգǽʱڹ飬ȴʱڹģ˿˷֮ɫֱӵ̬Ȼҧʱڹе˵ϲЩ𣿡
ʱڹ۽ǿŴ˱ӵŶһɵǾޱ΢΢һЦһ⻨տ¶ɫϣӵֲʧ󣬻ɫǳ˻ﴦֻ·۰ɫһ㻨ģģΣѩպɰ
ȻϲҿЩǺͲ·ƣ翪ۻ磬ҲӦ˽յϲ£֪ܷʹˡʱڹ˵÷Ƶָⱻɫĵð𪽿̬Ȼ⡣
ۻ˼ۻ£ȡۻЦϧ˵ĴͳĻһҪʻܳɹ
ɫһӦʱڿɲĵļڣֻΪҼٵһ˲λŴһȵĵЩĵҲͨƷ֣óȥһǧƷ࣬
ĵĻ䲻٣Ҳ࣬ЩӢļ£һֱŴϵĵط֮һǣȱոܹ߳ɽ
ЩƲҪʵǿںĶû˹ڦģδ߿Ľ˱ֻˣѰġ
Щĸֽˣ󶼷ɢĴͻʹУǴУܹɽŶΪĵ԰еĵڷȻʺȰĵڵĵ԰㼯֣Щļܱ㶼ΪЩ
ǰҿɫޣȷʵʿۻ磬ۻͷĵΪƷϾֺʱлƴȺ
Ŵɫȹȹƻɷ˿Ľ˿Ѱ£ҷسȹĹ⣬㷢߸˫٣ƸʵطǣΪҫ۵ıɫʯмطװ¿ȸ״Ļơ
˫ģ֪ĻΪлҼ١ɫס
ʱڹƿߣʵлƽҲ֪ô£Ϊһڼ緶Ȼͬ
֪ӾΡлƿɲ뷨Цӯӯؿֻ̨ɫ죬ղж⣬ڱжܣһʱҲ֪Ǻʱڹ黹Ǻ޷Żлơ
ڼž˵ʸһԲ˵ʸ˵˴󶼱ֳĬͷлҵԣܵ˭ǲ顣
ʱڹָĵϣһ㳶һƬ꣬ǱĶȴüΪŸ߹׵ָƬ꣬˳ڳȵһΧϣЦ˵ȷʵʾΪãϲ£ûƽײ˼԰ӵġ
Ҳ֪Ǳ⻰ͷԷȣǱлЦĿò˴塣
̧̧ͷ۽°ӣɨһ˵ʲôʾģҲΪף٣Ҫ˵ûƽ˻ûвͷģҪμӵˣڵȻĴ϶ΪҸ׵һĵҲţǧҪ󲻹ְɡ
лЦһСһ仨ѾҪ֮˹Ȼϲ̨棬ʱڹ飬չҵĹϵ˵ϵˣһСǲܵ顣
˻ժ˼һ˼Ǯĵұѡ䡣˭Ҳû뵽ʱڹһվͬߣ˵лƼһ˵ȡ
ʱڹָǶ䱻⻨տ¶軨ⳤģǧ껨ȱ˸ڣ״ѿƫƫʱڹй˼Ӻһʯɽ𣬿ľ괺軨˲˵Ŀ⡣
һԵѾżվһԣʱڹӣ˸Ŀּ仨ǻʱڹϣ˶ڳĬĿҡҷˡ
ģǺͽպ·ġ
Ⱥеĺɴ۾Ӳվһԣ˵Ŀ뿴ղһͨķɫȹƶ򵥵ƣΨһõóִֻͷϵǱ
ĿŰΧţЩĿвмޣȻҲĽмʣȴ˿˵ͷ޲ΪĿˣ㶾ս
ȺУʱڹŻ˷׷ױã֪վںǰʱڹһ̬ȼ̧ԴǴЦЦ˵ģǱ£պ仨ⷢγģ
ʱڹϵıɫΣӵһѾߵУƷͼӵĵ淢һĴ죬Ǵˮ˲ѳĬĳȼ
ͫһʶҧܾСһû뵽ں涥һǴЦŨصĶ⣬޴εĺ¶ݡ
ⷬڶʱڹ棬Ƕ仨źȴ޵˵ġ
ʲôҼǵͲܼҰĲұӮߵĲͷǱ´ȸοǸ´͵ġ
ǧ﹫ְѲܼ̳ˣǰģڳճ̸սڳĽţ˵ռö˶˵£е˱һ˿ͬ
⻨㼫áʱڹǿӲذĵ䡣ŵսսĿ˿⣬ŵɫףӡ
ʱڹ鿴ˣĿ֮ܿ߱ȱȽǣʱڹ˿˼ɴʱ͵գһīǳƷ֮һʶսȱ
ۻ֦бޣۻĻɲ˼ҡؼ仨Цӯӯվǰ˵ĿһδӺƿʱڹϵīɫĵϡ
һʱҲ֪ۻǸˡ⻨Ĺ󣬵Ǳִͷһ١
Σɳۻ⻨Ҳ㡣ʱڹ⻰˵꣬˵ѻͷϣûжֱӵݵУ⻨ҲԲ̬ϱá
л͵һЦʧ飬ʱڹл
ǹƷλ׿ԽȻλֺαشֲǺ޲öȫҳŵˣҫۣ֪ģΪǻҰ˳
лɫһڣʱڹ鲻˵ʱ䣬˵شҪʼˣвɴϷ



ҵڻ԰ˮӯϵˮӯ, ȡˮ۲ɽü⾳ĺ沨ԣܼɽۣγɻˮ, ·һˮϵˮ, ɻʢ, ۺ콻ӣɫϲ
ʱڹ̫, ܼҸոհһЩԹ͵ڣʱպÿ˼Ǹ˳/ǹվڽ, /ǹЩͷ, ǻ˺ӧǹͷҲµʻȻ, ԡѪսĶӦóսҸܵĴϡ
˭Ҳû뵽ʱڹ, ܼһʱڹ, ŵʰڸùʱڹջ, ִ˹ܼҵĻ
ˣ游ʶȻġʱڹ鿴Ϸλ, ಻ʮ
ܼҼˣнп಻, ϵλÿǽǹģʥ٣λñضǸʥ˵ģȴǹ¡
ǧ﹫Ȼ, վǲЩܼҴš
ʱڹЦЦһ߹ŮϵһöС壬ָᣬӨ͸ϷֻҪڹ΢̧Ǹӳڹˮƺһ㣬ߡ
ģ档ʱڹİ棬⻬ִ΢΢⣬ָⷭתЩӰڿߣһִ֦ĩڵĻȣһĻ档
ܼҿľսʵף˭Ҳû뵽飬ʥЯ겻壬Ϊʥ˲Ҳ̫ӵ¹˭Ҳû뵽ȴǧ﹫
ǧ﹫ƢԿɺ粻ߣĵ԰͸Ұ췭ظᣬĵʥ̤ĵ԰һǳԭʢȫЦҲʱڹԶ
ôλñãʱڹָᵯöСɵ屻߸ߵУܼҵ۾ظö壬ڴɫ񷶥һݶĺɫΪһ壬ֿٵص
ֱֱȥֱֱصţǾƯСִһ˿Ľҡ
繫ȥڸף￴̨ϱݵľɫáԲЦǿʱڹϵ飬۽ǵǱǣһǲͣؿǿ塣ܵĶѾѵõϡģ㼫Ϊټ
ϡĶ˭Ǵص̬Դֻʱڹ飬׵ţͺ·һʯͷпޣֿ
ʱڹһθ߸ߵǿ΢̧ͷۿǿ鱻ߵ壬ƶһڿɢɫĹ
Ϊջһֱ֣شеǶĵϣسһƬꡣ
أ۵һڹ⻬ɼĵϣķѣƬɽõǡ
ȫɴ۾¶һ˲𾪡
ΨһʱڹָĺںɫƮڵϣڸסһڹ⻬ɼĵʾΨһɫ
ǽΨһѡ
ܼǿҵײ˲ݽӲűǼƬһƬŮʱҲ쵽ˣںСѾԽԽˡ
ūźͿǧ֮ԸܼҵϹ˵µƬͷ˵
һţ̫ر¶ʱڹ飬ϸš
˵ܺ͹Ͻм˽⽻ģӢָʵȴǹ곤ʥϥ£ѧ̫ʦ̫ܳ谮ļҸŹŮƽƽڰɴеı˿Դ
ܳƵϺ͹˵ӴűǱѡΪ֮󣬷ѧѵúദʱ䳤ӡ֪ԶݰԵӶ֪Щֻ˵ǱӲԼϣֻŷƵԶоۡ
һοʱڹԵɡоֹЦݣƽһ޶ȴִ󼰵룬һ仨Ķ˸ܵĸ߸ϡ
롣ܼҼԼߣؿʱڹ飬ŭæŹʱڹһϷİĿǰеͩľƳɵļΪʼһ֮ſټˮӯϰٸˡ
ܼҼʱڹޱϷǳչϣγĹΣһĵԤУŮȥϢ˿ڴʱͶһСȥǰԺ
˳ؽãһڱ㿴Ϸʱڹ飬üͷ𣬶ŹܼҲõغǳôµģδλġ
ʱڹԭų/ǹתϣᣬһװǰԺд˵Ŵ硣ܼҽп಻ĸҵŹӦ⻰ί˵ūѾˡ
ȴǻ첻ߣʱڹȻ֮ϵģ쾹Ȼö֮ռݸ׵λƽﴦѹҲͰˣԼҽΪý㴦󻹺̫ӵѹʵȨ
ܼ˽λСɾԸֳ۶ӣ˹ӣҽҲùæ˵ؼѾ֪˵ʥ˶Ȼ湫ϲɾʱʲô
ʱڹȤؿŵˣȻһ޷һϹܼҵĻдΪ档ջߣ˵Ǻ˵ǰѳ/ǹңǹȡġ
ܼҺ޲øϽħæָ˰ѳ/ǹȡݵС
/ǹɾСġܼš
ӹġе֮㻺һбʱڹһۣĿ⿴ˣ˸ʽš
͵أһЦЦԶ׼ĳڿտĴšͷһֱǿѹŭһð˳
ͷ㿴ʱڹϹĿŵЦ⣬Цݲмŭ
ⳤ/ǹǹϺүɣ־ʶԲǿϧˡķʱڹվҡͷ˹̨ףվڴ룬ɫ۾ǴŵЦвųֱᡣ
۾ƵغաܼҼ״ǿЦ˵ţѵǣɾ㣬ռնѧϰ
ʱڹ鵭Ȼ߿ܼңҡҡͷͳ˵ŹϺүܵ꺺ӣʮĴӾʮΪʮһսһλӢۡǹҲˣ˼һˣ
ᣬưüĿչһ翵ģ
ˣǹˣĲʵеؿһ䡣
ڳĬһƬܼסᣬӶʱڹǸעϣмմһ㣬è޹վ̨£̨ϵʥĿҲκˣ˶ңǱԵǧ﹫ӡ
˵ʥ˿ϲˡʱڹǰģߵǰǰѺӧָţ˿ָ⻬䣬ż⣬һŭ˶ߣЦ⣬ϧ˵㲻ᣬѧٺãλҲֲ
н˲ϣʶذеġ˳ȥ

С
˭Ҳû뵽Ļ书һ߿/ǹֽߵᱻݺݹ߳ײһѷסεȥʱڹ顣֮ǰʱڹֵһ£ĥĳ/ǹ쳣˲仮ʱڹ齿۵ġ
ҴҶԼӾȻѵһƬհףæ亰
ҴҽĹʶһͣǰѳ/ǹĵƺҪ۾˫۾ۣ˲۾һԵʧɫδӦգۼ䣬㿴Ѿڡ
ʱڹеѪһأ˿Ļɫ԰ףڸ鿴һѪ
ԭΧ˶ΧȺӿȴһ춼ûС
ֻһѪĳ/ǹڵϣһżݣߵѪмʱڹһֻѪ֣ܵɫɫȹеøҰף۾ȴڷ
ͳ˿ڣۿɼطᶼЩѡ
죬̫ҽͨһڴſڣŵûϲЦ⻹δüɢϣ¶ʧģ
һ£ܱ˱㶼ֻʣмվš
Ҵ˹ҪӹĶȴ˵أҿԵġ 
һصΪϵϻᡣ
ôĵɫ䣬Ⱦ꣬͢ģ˿ø⵨俴ű˷ᣬɱ⣬ǳ¡
Сçײ빫ˡȺеײײ˳Ѫʱڹǰͷģ޵þױȫޡ
ʱڹ鿴ŹһصˣЦЦƿģ/ǹһΪʱڹƸš
˵ղĵмλͬһٰۻ磬ĵӦҪû뵽ûͳɵȴֳ֡ʱڹ鿴ǰȱ߱ǵǶĵ
˹ȥǶĵĴ⻨ȷʵǺÿһδ׼ʲô仨ҲӦ˽ʢ硣
ֽŽӲԵУ֪׷ʲôͣһʼʱڹˤУ͸չѤĹ
㶵ؿʱڹ֣Ƕ仨ڷϣŶһȣһʺѪԶ们䣬˳°͵ڵϡ
ʱڹ˿ϵѪֹסܿȾʪصڵϡ
һƬžƺֻѪڵשϵһһһѵĥļ䡣
ȡźֻδ˵꣬һԵĹɫ䣬/ǹһɨֱǰĿھʹ˼³һѪ߾ٵֽڿУ¡
ŭš
ҧ޺һţһģڵϡϥߣ
ʱڹۿǰֵĳԴƺһ˿ѣΡ
˵Ҳûǿڽǡʱڹ鿴۾΢΢һЦ۵ŶĹâϼ˵һѳ/ǹʵ̫ˡ
ԣϰ佡ŭ˻ѧ䣬ҴӢǽ֮вˡױ˼ⳤ/ǹգΪ
ͷʱڹһֱǰѡ̽˵ⳤ/ǹǹ˼լ֮Ʋ빫ܡ
ʱڹܾˡ
ͱʲôԭ˸źá
ʱڹһۣȷʵ˵׻ֻõͷǡ
ۣеɢѪһѵϻͬĺۼ
ԭһȥҲòʲôֵǮĶɡʱڹ鲻ظ֣ǰʱѹϡ
һ
״Ͻţſڵʱʱڹ鿴һԵĹͣ½ŲŹЦ˺ˣǹƾ½ˮǹ˼Ķɵúúÿš
Ź΢΢һЦȻ˵ֱ˹ȥˮУһˮˮ˵ĺˣһʼſڵľҪԵЩ
ʱڹ˴϶ʱ¶ĵЦ
ϳǰֶŹ˵л˵
һֱվڳԵĹؿʱڹһڳ۾ǰѳ/ǹ
Ϸû뵽Լʱڹڳڣ۾ĵ˵š
𣿡óеҩ䣬۵˵
ʱڹͷ˵Ȼۣˤûˤء
һ٣ﲻƵط⣬ڳĬֻʱڹ˵ĵ԰ˮӯ˵ԼĻԻսΰˣת
ûáŰõ˿ڣ˵š
游ǹã˵ʱڹ顣ԴǷѳˣһڼָһֻʹ
СصסֻѪ֣ȵѪϣĿһʹϢǳ游جʱ飬һĸֵֻҪһ֡ǿннԶ׶÷š
ʱڹЦһʶס֣Ŵ۾ؿǰʹˣη˵ûã̫ˣԹҪ쳤󰡡
ҲȫΪûǱ/ǹ
ģ                        
лҪ˵ԭڿǳ  ǹĵϴˣƵûˣȻһҪ÷Ÿܿո񿪣һ³ʶˣҲ˵֮ǰĶǿڿڡ

̫޹

ʱڹκڴ, ̫ҽڸԸ֮ע߶߶δóѾǧʧѪ࣬عûþͻ˯ȥ, ǧһ, ԭŭʥ˶ŵҹŻȥ
ҩƿ, ˲ſɬҩζʱڹ鶯ڹȥñסͷ, ۾װ˯лҲӦ
Ⱦͱ, ôѪʲô̫ӵѲ, ӻûȣʱڹ飬һڲ趼ûִҴҸ
ʱڹ¶һ˫۾, գգۿ, ۾޹, ĽëСˢһ, һд޹
ʱͥڴߣӹϵҩ룬˵, ҩҹʱſӱ޻˳ǣ˶֪ʱڹĴ£ʥ˸ոǧ, ʱڹ˯ˣһֱȵ˲Źɫز
ʱڹʹ棬ٵ, ¶ֺùɵЦؽӹҩűӣĺȥһ߱һ۽
ʱͥѶһ۽ʱڹЦؽӹȥԵĹĵģĿ⡣ε˵ȥҺ͹лҪ˵
һȺ£ŴԼվšʥ˽ʱڹҲڣǧ壬һӲġ
ʱڹ߳Աб۾ߺС˵Ҫң̬ίûʱͥ褲µˣһҵĹǲƽʱ
ʱͥ褼ֱЦˣһԹϱû˵Ҹ˵䣬ҪˣȻҸʸ״Ϸ˸״˶һ¡
ʱڹбһۣ۽˵
Ҹʲôű֣һ˵˵ҿˣҲȶֵģڳ˶֤
֮ǰѪֹʥһԻؿţ̫ҽһһ㣬ֻֿȥʮӷסһֻ֣˵С޺ߺ˺ü
ٸʱͥһ㶼ʱڹģǳ˵Ϊ
ų/ǹȥͶʱô²Ȼʱڹ鷢ͻʱڹıǰѳ/ǹ
ԼزסǰǹδҪ֣ȣǲҾƣδγͷʱͥ⻰˵ÿɲȴҲǺ޵
̲ɵĹְڴٱߵĳǴڵײ㣬ϲѰŮӣȼ㹻˳˳ˮʱڹһ𣬽Ӵı㶼ǴӢɶҡļ壬ѹ̩ɽ
ʱڹϽı飬˵˵ôҪ˼ҵʱ˶֮ţûõʱ־΢ٱ
˶ʮ̲㻹𣿸˵ǽĵϺȣӢڶŹѫУλõмǶǼϡʹл黪илңֵ˵ӣܹ̹˴˺һʹҲлɽǺ͹һǸСС̲ɣ˵Ȼɫ͵·Ҿ඼вϡ
ʱͥ褱ʱڹһˮ˵Ҳ˵һ䣬Сڵһ׷Ҵ𣿡
ʱڹѳĵһϵһĻܣһҪйǻŭ
ֹ˵һ䣬˵ҶԲҪҺö˶˲ôѹⱲӵ·ôƾıãαҾһԳɵôһ졣ߵһƾ£κˡʱǶһˣܻס˸Էס˾סԼһ߳ģǽܱңҵңǿ
ʱڹ飬Ҳǧ﹫ҲҪ
ʱڹֻŭСޣ۾Լзŭ񱩣ûܣһ֮֮ȥ
Ϊд̵ĵˣʵ˽ǡ
ʱͥû뵽Ӧ󣬼¶ѹ飬ڨڨ˵Ҳ˼һƽŵ̫ӵ¶֪һ档
ԭΪʱڹֻһʱû뵽ȴ֣Ȼ˵úеıȷʵ谭ǵ⡣
ȻҪһҲνɡ
ϲͺãһ㴦ġ̫ӵִ³˰ʱڹ鱻⧲Ĩ˰һʱûסͨһԿͷϣ˵Ҳ۵һڴϣ˸жͻľʹɢһɶ
ʱڹѪ˿ģ𾪵ؿʱͥ褣ʱͥ褼״̻ŵغû뵽һĻʥˣʥ˸ڶŽͿƸ۸õĳ
ۡʱڹ֣˵šѪܿ͸Ⱦ˰ɫı
ô£˵ãڹǻأġݰۿʱڹ֣ǳ
۸ңңԴײˡʱڹ룬״
ݰ۹Ȼõؿʱͥ褣˵˵ţѾѵˣ˵ڹƢǲ˵㣬ֵ˼粻ɢУȻҶԹд˵ڹˣҹ˺öѪúܣģǹˡ
ʱͥһӿˮ˵ܲ˵ã֮ǰֻβ͵èƵģΪһʥ˿ܶǲסĹü°ɡ˵ˣȫ̶һػû˵ԩòС
ȥȥȥ̫ҽˣ£Һú˵һ飬úúϢ
ʱͥ褸ʥ뿪ǰʱڹһЦ
㲻㣬㲻
̫Ӻʥȥʱڹᣬ󷽵̫ҽ°ӣί˵̫ˣȥҾ
ʥ˽
ʥ˳ͽʱڹֶξǰǧ׼Ҳ׼˽
ŶҰӵǧſڣλӹǸŴҲԡʱڹ첻ߵ˵ţԴӿ˼ѧоѧ÷ɿ졣
ȿȣˣʥ˵ˣһ£ѧϰɻķϣ˰̫λ빬˳Ц˵š
ʱڹ۾һ˵صͷҡҡͷ˵
л˵˵ɣǲҲҪ˵Ҽ䡣ٰĵʱڹſڴϿһ״ʱ䣬վű㿪˵
ü˳۵վţֻǵһ£ʱڹֱӣ˵˵ţл˵ʲôʱֹ㡣
ͷڱĽשϡ⻬ɼĵ浹ӳɫȹģرߣһЦš
ū澲һ˹أֻһū澲˵죬ǧ֮ʱĲߺ룬ҪǱ/ǹҲΪɳͷҲÿһΣ
ǹˣɾòˡʱڹҲ˽Ը񣬵ֵĶʹǲҪҲ͸ˣοǹ˼ҵĶƾʲô
Ļ̾˵ū澶һ䣬ùǷųС֮ˡ
ʱڹնҡҡͷ
ΪιŹɿƾԼıû
ʱڹһ
ūȥҹɵʱ򣬹ڷĺҵΪ߹ΪҰ˲飬֪飬ūɶҵҰѱӶвûس/ǹ
ʱڹû뵽Ӧ죬ԭҹǰǾʹڴϽƹûس/ǹֻǺɣּôģֳһһǽʥǰ°ӣĨӡ󣬶ûس/ǹѹҡҺ͹棬Ҫֵûǰ¶
ʱڹ۾һĴ¶Ц
򲻹ģǾС֣Ҳͦڵİ
û뵽ʱڹ뵽棬ֺЦ̧ͷʱڹЦÿģ֪ȥЩ㲻˵
ʱڹ£ͷ˵ıɫΣū澿ˣȷʵһüĿ
ʱڹ飬̧ͷ˵ǲǺ֧´ȸЩơ
ɫ͸ıɫʯɲңʹҲָ͵ԭѱɰڼڹڰȻطţʣµСϱ㶼˽ΣʱڹóΪͷı´ȸαһ֧
ڸֵ˿ȷʵϴͬ
ʯ´ĥĺۼ֮ǰˤò壬״ֻܴɷǳϸģ                        
лҪ˵Ϊ޸˰죬ЩڿڻûĹǸһֱΪ˿ոͲᱻгġ



ʱڹſڴϿؿ, ĵͷ˴Сһڴڣ֣ɤӿݵظɺţȥ, ȥ, İ, ͵͵ȥвУ, Ǻùְ
˰û˴һɥذԴڴ, ͷŸ߸ߵݶ, ۾ϾΪһסˣѾǧˡڼֻĸһ, лƸߵֻȸ, Ǻ͹˾ΪĳЩԭϵͻͽ, һʱһ𽲻, ĺɳĬһ˵䣬˵, ʥ˱ڼҺú
֮Ҳûмˣȥýŵظں棬ֱһĺɼǿ, 㿪ʼҪȥͷ
ϾƬδ״Ԫ˱ﶨף֮˾Լһ׼˽˴󵨵Ϊ˶ʱڹС˼, ⼸ǽɨ˺üΡ
þòأֱ׳š
ǸӸ˹𣿡ʱڹײ˸ɡ
ͷҲֱ̧ߵĻƣ˵ǰ칫ʹˣѾˣҲûʲôظԹҲѯʣǹʳֻһ㣬ǶˣūĶ
ʱڹڨڨر죬յ̾һָҵŴϵĻ۾ŶͻȻŭ˵ʲôû𣿡
̫ˣ
ȻûҳҾȥһ¡ʱڹһԾ˵ţٹ˽һ㶼顣
еĻƣǳ˵֣
ˣ̫ӵ֪Լñԣ첻Ϸߣס޷ʱڹ飬֣סţ֤ĳ˲ѷɡ
̫ˣʱڹήҵ˵ţͻȻһ¶Цپ
ȥ̫ӵȥʱڹһ˵ţôæȥ͵ԵġȥҵҺ͸װԭϹèӵȥż
ʵڲû»ȥ̫̽ӵµˡţйˡ
ʱڹưسţ֣ĲرʾҪȥ̫ӵ¡֣ɻԴҲ벻Ϊʲô֮ǰƽ̫ӵº󣬽һʱ˵Ҫȥ̫ӵ¡ʹˣ׼͹ȥ˶
ͣʱڹһƿӱ㿴Ŵĸϸֳϲɫ˻ŵĲһȵһһ˳ܽڡ
ǧĻżĺͶ˲Ķ˶еļžһ·ϣֻ;ĹŮ׷棬ǰǼУʱڹȫչ·ŲɶƵЦ
˭֪ʱڹճ˻űײˣͨһڵϣʱ

ʱڹڵ̧ͷؿŹϵЦ⻹ûȫչͻȻɫŹһԾŭţôˣ
˭ģǲǹҴ̫ˣʱڹ鿴ŹȧǵĴƬۣǻһ㣬ŭɶ
ɵ绨òˣ
ʱڹֶˡ
Χ˲ΧֻʱڹֻʳèŹת´ʱʱ壬ȷŭ߶߶š
ġΧתʱڹסε˵ֻдܵ˶ѡ
ʱڹͣ½Ųɻؿȷ˵٣ߺ߼˵رţ˭д裬ôһԼޱȣּ
ҡ̫ӵŵҴҶһʱڹ޷Ļˣ˦Ӷݺݵ˵š
ʱڹһգҲû뵽̫ӣû뵽Լ˵˻ˣֻǺܿɱ˴ռϷ磬̧ͷװͰ͵˵
ȥɡҹһȥ̫ӵһ˹ţֶʱڹ͹ֱ˵ʱڹ鹷죬ڹȫطţҲȥҹģҪ鰸ģҪҲûнġ
ʱڹѧ̫ӵܣ˵ÿһֶҪʹȥʱͥ褼ֱЦˣϣҲûǿʱڹǽԼҵĸ첲ѾյղˣĬƬ̺󣬶Ź˵Կǰ
ʱڹ黹ûӦ⻰˼¶ЦıˣһЦ̲ס۵ó鴤һ£Цʵ̫ˣʱͥ褿һǿһ㣬ػ˻֣ʾǸϽߡ
ȹŲ֪״ʱڹȥʱ̫ӵվڳȵĹŴԶȥƲƲ˵ǺڵĺܣúõŲߣԶ·߶ţߣ»ѧ״ˡ
̫ӵµɫֱἫˣöû¶ôɵӣԽԼҰײ˱ˡ
֣ǿЦսվһԡ
ֲǹģʲô̫ӵתʱ򣬷߷߲ƽ˵š
Ǳʱڹ֪Լ͵͵ųˣϵЦûͣó׼õĵģԭһڷĸ㣬ʳдܽظ⵽㶹ƣӣٵ۽ػʮƷ֣ʱڹ鰮Եģһڱɢζ
ʱڹЦ۾֣Ц˵ţء
ôιģҲҪѧõʱڹŽŻ衣
һ۵˵𣿡
ʱڹƲƲ죬ջ֪ûпװͰ͵˵ۣһСˣֻǿſֲѡΪʲôιңҵȻҪල㿴ǸӸôôû
ҵþáʱڹίͰ͵šļƻǵŹҵȻͿԽȥˣû뵽һϾ죬֮ãҪǽѪȥ֪ʲôʱܳء
һܽظ⣬ݵʱڹǰ۾תؿĵһƬҲá԰ɣȥġ
ζʵ㣬ʱڹӲض˶ȳԱҧ£һɵζڴݼ䣬ۣ̲סҧһڡ
Ƶջ֣κϵ˿ãȥӺˡ
ʱڹ˼±ûûζ£пյšпûԶԵָҪô죿գ
Լ԰ɣСҭˡʳеݸʱڹ飬ָش£ε˵š
ܿʻŻص̲ͫŵʱɻ˵ôô
˵Դʾ໰ʱڹͫ𾪵Ŵ죬һ㱻ס͡
Զŷ֣ͫȻ˵ֲýջô磬ԭҵˡ
˩뿪̾˵ҲɾÿȥҪƵȥǧǽתתƽװ֣ۡ
û˵꣬㿴ҴҶͫѾݳΪʦʦͽ˹ϵԲզģҲǱŤŤʺá㿼һ°ͫΣøȥ̲˾
ʱڹһԺӱСЦһ̽ͷ㿴Сıһֻèڻ棬èҲûצˡ
ô⣿ʱڹջʵ
ǸѨ֪ΪˣɽҰޣǸϹֲˣȥ˾ɽµãһֱ͵͵ܻұȷ̲ˡ
СУûӱѨȥãɽµöǺУк±͵͵ܻҵϹӴһòźãҲһֱѰҷϹˡ
㵹ϲССչһҲû£ɲչ˴ġ˵ˣǸôˣʱڹ֪˼ͳ˸ף㻻˸˵
µġһš
ҹͲרˣұȥ˳ǵѯʣӣ˵ʮǰģΪǰպýԼǵرǱΣʶǺҵѾߡ
ҹ𣿡ʱڹеĺè󣬱̬ʵ
ҡҡͷʧЦôҲٻ˼ңƽ޹ʡ
ʱڹüû뵽ǣ˵ĲУ¡
㻹ڽأ̫ӵ֪Ҫˡ嶯šʱڹ̫ܳһ۱һֻ۵ĽʱڹĿŵ£ֻ´ǳˡ
ʱڹνغ˺ߣҲ֪ûУҶ˵ɵúúͿҩҿɲҪ
ͷЦš
ʱڹһɨҴҶ۾һ

ƭ˵

ޱվںſ, üش󣬰ͫ䵱֮ССǱͫǿˡ
·ߵСĸ˵Ƭ, ԵǶ֭, Ҫں, ֣ͫһһڳ, ۾ʱʱ򺣼ҴŻ߶治ɽĳᣬᱧ, ܱ߼ӿһ, 
Сĳһʱ򣬶溣Ҳˣһѻɫȹ, ˫ٵѾ, ŷż, һ˳
, ģڵѾ͸ԶԶһۣ˵òưͫ, ͫط꣬սеķ
˦˦ӣεյͫ˰Ĩ, ְͷŪģȻŷ˳ȥСſտҲĴ룬ͷɻؿ˳ȥ۾ʶؿͫûԶٵƬ, ʿˮ
ȻĴ絫ǿԿм㲣ԴǰΪһ仨㳹Ŷ˱Ÿţκμ˶ٴţ˳ŵʱĵǷơ
ΪҵҪ壬ΪҵŮ׾ͱ̵ҪҪСͣŮˡƫƫƢãΪǣԣһǲһѹƽ㶼˴ŸˣǷǴȻ֮Ҳºܶණʱȴġ
٣ֵĲϤӣɫ˼֡ӱǰģʱõֵʱģ飬һ۾ϳ֮ǰӮĶѵõʯɫ͸ǺҺѻõģֵǵסϲֽ˹ظ֮˴ĥһ˸߲ҵشȥû뵽һΪ鷳
ܼ˹Ȼǻ޵š
ͻȻͣסᶼ˻Σɫһ䣬ڵѾǳô£
СؤҪˣö˶档ֵ˵ţѾߵĵ˵˲Ҫˣӣѵѵ
ü˵˵ϽҸߣҪʱ
ŵŵӦ£űŻͷˣû뵽ǸСؤվС˵˽ҸͶġ
û뵽Ц´ǰͷˣ˵֪˭˭ʶϽÿطȥ
ͫһϸؤһ˵ţһӣǸ˵֪ˡ
鷳꣬ٳٲɫܲһԵѾ߼״æƿӣŭǳʲôҼӣҹ
ͫæͳķѾߵɴ۾Ͼһָʹı飬Ӻͺɲ˵иؤűߵӡ
ͷı齩ӲϣŴ˵ǿϸˣ
Ѿ߽ŵص˵ͷūȥŪģ򲻻ϴ
Բ֪ͼиͷһðաһҧ˵ȥùؤǲǻлҪ˵
ͫǸѾ³һѾ߾Ӹµؿſڱǣ˵ң˻ʲôҪ˵𣿡
ͫǸӣѾСĴָָӣģһˮһͫվڵط˸ۣǾľְ˵˽ʱǰȥ̲ţǱ˻Ϊ㿪š
ڳһϲдʥնΪ̲ල˾ǽŵ˱ĹˡƲסϲ⣬ɴδٻˣ˵ʱδѡΪˣ֮ǰȴڶŮֻΪһɼӡ̣˵ҷɻڴĻˡ
ڳгЦţޣѾС˵ȥ̲š
ѾӦ£ػ˻֣Űͫ߿߿
ͫڹûͷģһڳǹٻнвֵĺҵǹʮ㡣ƲƲ첻˵ˣǸѾ߼ģ̱һǸؤѣԼʲôɫ˭
ͻȻ뵽ڴϣƴһҶҶҪ군ųǸӰ۵һ˿⡣
ѾգգۣѾһ£ԥ˵һ򡭡ǣūȥ졣
ͫ˸߲ҵػصӹϵʱԼˡһ𾪣ԱСģݺݵ˵ǲԵģ
СĿĿİػţššǡң
ͫһת˺һȥýİͫıСĽȳһôˣ㲻Ҳ˷ˣСҪģڼƽʲôá
һֱ˵Сļ˳ֱһ˵Ϲ˵˷ʳ
ͫѵ֮󣬺ߺ˵ţϹڶ㣬㲻òҪˡ
Сɫһ䣬ԣý˰ͫļüǳҪ˵˵
ͫ죬ľʦСͽܺˣǰᱧСں档ͻȻ֪ܳһȺˣŰڵΧΪһ˿żˣ˵͵Сؤץ
׳Űͫ˹ȥͫӦ˲Ⱥ㵽棬һֱűŵСģһս˵˭
ǼƲ񻨼ӣΪ׵ĹܼЩ飬ӷԸ飬ֻӲͷƤ˵ǽֻˣ͵ҼӵĶλ̨Īܡ
ͫںϹµ˭϶ʶ˵˵
СҲüͷ渽ţ˵˵
ܼұСŪ²̨棬ּмӲõӣӣԼôӦòʧ֣˵ϣǷϻ
СķڰͫߣƵһȥúôš
ͫȺ̬ĳ۾СڽãԼ˸ľȥԵúڹ
СĹԹԶ£ҳһţֱߵɢýζͻȻ¼һҪͻȻһϤɳƵ
ң˵
ϹӡСסͣ⻰ѹں۾ţ˵ؿŰ¶ˡ
㣬ԣչ˺ԼϹݿݣ۾˵šСĵСĿĵز˲䡣
СĿʧںͬЩʧ䣬ܿϾָܼǱߣѵЩҶҲʳǺҶɫ˲
ͫŹӣɵɵţңҼûء
սʾ⺣ҶǴҴҹ˴ţ۾΢У۵ðɱͫսСĶһ£бһ۰ͫѵСûԱԺ󲻿԰Сһ˶һԡ
ͫͷ
Ǳ̲ţ̲ţ㿴Ŵ򿪣Ůվźˣɫƽһ㶼û⣬ʾ롣
ʱڹʱź֪򵥣ϾϻһҲ˹˾ѡΪˣʱ˼˿ɶǱ˰ǵһ׳죬ϧĶ
򸣡˵
ʱڹϸźɫֻǴȴЩأ˵ʱü۵ʹϸϸᣬҹ뷶ѧò
ɣлҪ㡣ʱڹɫģģúпһùʰɡ
ӹʱڹĻ磬ŴĺͷϴЦ⣬ָָ´뷢ٵķʵʧˣ֧𣿡
һʱڹ飬޶ԣ˵ͷ
֪ϵʯΪϡУ֪εõġֱ׵˵ţɫһ䣬һԵѾǰǳš
ʱڹ²豭ɨһͶˣЦ˵ʲô죬ȥ
Ѿ߱ŵסˣȼ֮ضסͣȥһʼЩҡҧҧĲȥ𷣡
ģʱڹ鲻ǰĺǸĺ֮ˡ
жҡԼ⣬֪СҲԥҪҪ˵ȴֲʲô£һ˵׼ͻᱬұˡǴ£˵ǵ﹫ҲᱻǣΪҵĵʯзģѾ湫Ŀ͹ѹʮð亹
ѾҵΪӵˣҲ˵ˣǰƺ򵥣ȻҲҶԺΣ˵ҪԼòҪġԥǵˣһӳնŴϹǲɫ̩ɽһ㶼Źϵı飬Ħ˼˵ֻܸ㣬һ󰸡
ɫһ䣬еƽ˲б˹ȥʱڹ飬ʱڹ²豭΢΢һЦζ˵ҵΪģܼұ򵥵ӣ㸸˵ɣΪΪ⣬ʱ˭һɾ˵׼ˡ
Ļÿֶĵ׵Ŀ־壬ܼҵױԹ䣬ҲΪǵΪֹܼܣֱ벮̸˵ܺΪ˱ȫŮӲһ鶼ֶ˵á
Ǵ£ǣңǺһ᲻Ϊڶܼҡ־šԸ˶ʹɱˣõԺϿȾ˲Ѫ߱Ű裬ѹֳ˲飬ֻţһֱȻ
ҵġ˵ɫҰס
һֻӣۣƽ
ű˵ʵķŭУǿҧҡͷǣ˵ġȹʣԹ˵ǲӣعҲǾղ˹ȥεеģҸǲ֪빫졣
ʱڹ͹һۣ⡣ʵǺʱģ
Ҳǵˣֻǵǰһĸ׽ȥȥʱڸ£Ҹҵģ˵ԼСĴˣҡ
֪ǲģͲ棿ʱڹɻšܼѾңͻȻһֻӣ˭ʼ䣬ٵؽӹȥʵ֡
ҧ˵ܹ֪ܼĻ飬ʱȻΪǲܼΪ˱ȫŮͶϣӹӶԼΪԽӹʱİȸԾ
ʱڹüĸ첲ʾȱ𼱣ʱڹӹ豭˿ڲ裬۾һۣùԼӡ
ԼҪģεõģֻ㣬ڲܼұץ󣬼𣿡
ҡҡͷ
ͷʱڹ˵ˣлҪ˵𣿡
ʱڹ²豭ź˵֮£ϣûе֪ʲôƢ֪ģ֪˽¼棬ֻҪЩĥġ
⻰ʱڹ鲻ѣҲ֪ġͷʾ֪ˣְ·ϣȥ
֪ôŻ𣿡ǰǸ·ӣ΢΢ۣͻȻʵ
ҡҡͷҲʹֻԸҲҶʣؾɫ죬ǲ£ĬţŶŮڳͽԺǵ顣
ʱڹ͹ûмѯʵ˼ű׵Ѿ
յڰ׻ϣĽﲻ
ඣඣÿĻඡ
³¯ĺɿڣ߹·Ҫ
ӣӣѬϸĥ𣬱֤£²ҪǮ
ĽﲻһֱĿĺͻȻۣ۵־壬ץӣ˼ͻȻ׹Ǿ仰˼                        
лҪ˵Ҫԣܲܰ£ôôգףҺ˰ɣ

Ʋ

ʱڹ뿪, ͻȻʹ˵ѩù, Ҹ̫ˡ
ס, ЦֻŲЦ, ̫ӱ̫ӵֻǺдѡ
ʲôֱ׳طšﲻãȻ, ܴԼ˶ۡ
, ۲˵, ֮ʱɿ֣һεǿţ治̫ʲô顣
Ҳ֪ʱڹȥû, ߺ˼, ѩ˵, Ϳһ¡
ù, ΢΢ͷչ͸̲˾ñĴֽϣյ͸
зѩʱڹɼһμʱ˵Ļ, ǳ˳ĵ˰ա
΢, ӹʱڹеĺ˵Լɡ
ֺȥʱڹ֣Դǵؾܾš
У, ҵչ㡣Ϸ˵̧°ͣЦüۡͣµĶȾһ㱡ĺΣ̬ɣĨҩʱʱС
㲻л˵𣿡תԼעʱڹʱʱϸ⻬ֲö˵ɫɲ͡
ʱڹעûȫֻ˼ڲĵʵղźͺʲôա
ЩζšûóֻǹԸȻʱ˵û˱ûˣö˶˵ҪȥΪʲôˣַɸղûз顣
ЦЦۿϹŴʱڹ飬üۡ
֪ҪϨʱ𣿡ѻĽëºɫչ΢΢רעؿϷˣͫʱڹģ
ʱڹ˵˾ˮס۾
µ¡ʱڹĲɵͿŹ۽ǺȧǴĺۣһһʹ̫ݣƤˣһְעģΪŨܵĽëգģĲģŪעȫС
Цһͳڶתʱڹ鲻֪Ϊκ
ǧڶֻҪæŮˡЦ
ʱڹ̣ô
Ҳǰ˾˵֪ġδй֮ǰԷʶǳţǵʱҪ㶼Źӣ˲Żӡ̡
ʱڹŶһʵΪʲôֲܸ͡
ͻȻסΪʲôҲûоֻǺ֣ԭ˼ͷᷢڡ
ʱڹ鳤Ŷһ˵ԭҲв֪ʱ򡣡
Ц졣
Ϊо֮ͲȻϨһ£šſڵӹѾߵңƿ͵
ʱڹȻ򡣹֣ͷл
ѩཻѩЧãԭĵط˲ȥصͷϵҨһ
ģʲôϵһͻȻӦûش⡣
ӱջȻÿִ߽޲ר޲޲Щȥԭ޲𡣵޲Ͼֻһ㱡ˮͿϣŮʱĨͷͣǲˮ䵭»ǻһɫĺۼš
ʱڹԸɾңС룬ӵһԵӷ¿ţȻ֣⾹ȻǺɫֻɫǳ²ϸҲʲô
ôȫǺɫؿ˼飬ɻʵ
û´Ӧӱչ
չôҲǴҹôʱڹԭãͻȻһĵζ˲䱻𣬡Ҵ𡣡
ͷ
ǳȷʵɣǰһոʧ̲ΣӱںУмоƲսʬ屻֣΢ϵЩϵ˵ĹϵͷͷǵҲзӵİթ˺һ䣬ʱķӦȷʵ֪顣
ʱڹӣ˵֪£
ҺͲܼҹϵ㲻ϾͬһɣֶǰЩ棬ܣ֪ͷϴ˳ݺ
ԥҡҡͷʱȷʵɻ󣬲֪ӣֻ֮ǰʻʲôҲЩϵ˵ǷӦˡ
ҿеɱ˵ˡɱҪĳӲ֮ݽ棬Ҫɱһʱ嶯һʱ嶯ΪǺߣǱضܼ尾ʶʱڵá
ʱڹƽ͹ŮǽӴҲ࣬һʱҲ벻ʲôӵˡ
ܻģҸȻҪңץſڣͫʱպĻظ״š
ԣỳСļϣţ
ͫ˵Ȼذ龭һ飬ܽţץʲôҶʶô͵
ԣСĴӳỳ£ܵűߣԣִšò˵СӰͫʼԵһһٵСģüáСն˲٣Сȥɡ
ĺ֮ˡɫ
ҵĹȻҧˡʱڹЦѧԸѧģ
ԸţѾ߻ü죬˵ÿ¾̸̧ȥ˿ɲ٣Ժ˼٣ɼϵֶ˵á
ºҵûйϵʱڹͻȻ˵ǳ˭ȥģǳǲֵ˼ˡ
һͬ⼸εİӴδζо޴֣ƫƫֻͻȻԤУϾµ鷢ԴԴʥǧ￪ʼǵĴʵ٣ÿζоգЩ档
ʱڹ׼ңŲ˷ԭ򣬾ν˵Ǳ㾲䣬˵ҪƲ
ͷֻ¡
һֱĬĳῴźʵ֪ϴͶųλǵˣ
ɫ̧࣬ͷ򳤷ᣬ侲ʵ˻˵𡣡
ǰҹѲߣϰҹѲˣ˾մѲӵʱǴźվ̽ڡ˵ʿ˵һ£ձֳ۶ӣͻȻϡλ͹ϵһ䡣
λŵǸԲ˾żǵĲȥλͲ˾ҲЩ׼
üͷǰǹĪųԾƵӡʱù죬ҲߣȻ˵̤ʯ֪
ˣȻԸ˵ȥʰܻһ¶ʱڹԵü죬Сϼסͻ룬۾һһģһԺγɣЦƻĺꡣ                        
лҪ˵ֱһ㣡ίˣ

СϢ

һСϢڳͻȻ, Ҳ˳㲻䴫ĵ˵ǿиؤһڴס֮ȥ̲
²Ǻĳλ̲˿ˣ컯գذŨ, 鲻Խ, ˽ܡ, ̲Ĺһ顣
ԣ¶Ц, žеԼ޽ǳ̲ʲôûɫ, ǿҲл黪õó, Ҳл黪εĿССˣұл, ݶԴ
¶εЦμǰ᲻ε, ֻμҺü΢ıֵ, ⲻһ, 㱻ڡ
Ҫ֪ҵ˵Ǹҫ飬ҲΪֻڴȺ, ˲Żżشǰԭ
ܶأͨɫۣҲǳ, ˵ʱһ㵽Ϊֹӵÿֵ⡣
ǻ˵ийģ˵ǹ˾ĸ磬ҿ˵Զѡ, Ҳǲġü˳۵ؿ˵š
ƲƲ첻м˵һ仧ʲôԶ佫ƾٳֻ´Ͼͻᱻժ£߹˸Ժһң˵ָùöѰ
ЦŸͣѾΪһֻ趷α飺ӴĽȹ֧οյˮβŴׯ
ŮȻһ£ֹˣ϶ʱ¶ϲ⣬̬ȱ˲٣۹ⲻ
Цŷеʣ·Ӳμַ̬
ԽԽϲٿʱñȺϲ
Цֻ趷εݸЦҿյװҲ֧ӣˡ
ӹžСĲ/뷢٣ؿ˺üۣ¶飬ϲл
ģǶЦ¶Цݣͷ˵㡣
ӸȻõģϧ˺֧ɫΡ˵ˣûִżʡȻԼͷϵӱȲ֮ǰͷϵǸǸֱˣúּΪϲá
еԼĵظ˸ΣӾ￴۾۾ŹĹâ¶Цòûպ˼ʲô
һֱͻȻ¶ЦݣŵһЦ⽩ס㶵˵ӡ˵ǡ
ָֻƽ磬˳ģ˻֣ʾѾ߲ٴ磬˷סĸ첲˵ȥθ磬ֻǰĸײˣҵ̷ңձ㲻ܾˡ
˵ӹȻТĿɼҽձ㲻ˣҲʰ
˳Ļǣⷬɵϲʶʱ񣬵ͷ˶Ա
ϲسţһߣɫ˲ĸѾ߸ҳ۾Ҷһ¡
潾ãЦһ˲潾䣬ȴź죬ս
ȥ˴˵Ǽ٣ҳȥ˭ɫ䣬ԸţΪ׵һѾ߿ͷ¡
̲ʢǱΰѿţκ˶Ƥ£лҡҡңԼ˶̲Ŀֻ̲ǰλ¾ߣλɸ˼ƫԼһϵľ鶼һ΢ƽУҲʹ̲Ѹߣ¸صʢǱ
Ե޹ȥ̲˵ʲô˽ɣҲ˵ĸ岻ޣ֮ǰ̲һˣ߾Σʱȥ̲ǹ£ġ
̲˾ڣȥϤڸƼٵشźг̣ǻʱڵİ汾ѾɡӰ˽ɣգŨ⡣
ʱڹڹϣһŹźɼǡĹͳӯβϡ
ʱ򣬹պöͰŲ÷֦ӰһƳ鶨
һͣʱڹۿ۾һʵˣ
˵ͷİ汾˵˵͵Ѱ˽ⲻ˭
ǽ֪˶˭ʱڹվǸһ棬Ըúٻ˵ֻҪǱ˼˶ֳܷߵġ
ʱڹ֣˵⼸ҿҪúÿϷˡ
ƢܰѺҽ׳죬߶Զʲô֮ˣŪ÷õģҲ̫һ֮
ǿɵøžúÿʮӶʮ˭²̨󡣡ʱڹ鼫Ϊǳ񻹼ǵǱ˱ƻʱģлƹɲúúʹ
εص˵ͷ飬ֱ߻ı߸ߵһԣܴѹ
ȿȣû±°ɣưǹŵġʱڹĲɫشȤŶⷢĹ
Ц£ʱڹ£ƹĸ첲¶չ£²˵ȥ¥ֻҪӯ¥
Σţʱڹۣǲ¶Ц
˵Ϊʲôھ¥ͺ¥ݣΪʲôؼңʱڹͻȻɫۣϷĹֺš
ף΢Цҡҡͷ
˵ˣܾǲ˵ġʱڹ˦Źӣ̾˵
Ͱһ𣿡ʱڹ鷭˸Թ̾Ź˵Һϲ¸ң֪ԼҪʲôӲ׷
ʱ򾭳룬Ҹһˣʮ󣬶ʮʮֱǻһֱһ𣿺ǵµŵһͷأ벻
ʱڹıɻǳ˼СֱӣŲµ棬ֻȻһеľҪһ𰸣ȴڶ೾ã
㷢ּͬᶨ˵ġ
ʱڹϳ⽥˵ЦţץŹӱۣƲסشߴٵǲ͵͵ﵽ̨ȥˡ
չů̲˾ߴľ涣ڵһǳӰԺȴһжչ¡ᣬٴ죬֪Ľ˼˼ɱȴգĹ⡣
ʱڹ泩ָץס·˼ɢ˯˹ȥ
ó̺Сĸϣ鿴ʱڹ˯СɣŨܵĽëס۾ڱƤ³Ĭ˯ʱģɣǲʶ˿ˣһҲ󲻳ʱڵģ
ᣬɫͫʱڹģͷģϵģչ貵ĳ֦ïܣδеʱڣصͷһǡ                        
лҪ˵ҵԻˣòңǿƹػӶֻдģоҲòþܣ
˵520İȻҵӪҺģ÷Ͻ찡֪￴˭ȵģҵ޺úȥңллλˣ

Ϲ

ɫ, ʱڹ˯С˵ģʱԵɵɣֻץŹ䣬ֹ, ֪ʲôĻӹµֱ֣ûۿ
ԹһֱŹڻʹԿǰͻǧ
ʧڹսǴ, ջߡһͷ㿴źͫСˢˢ̽Դ, СЦеġ
컹𣿡µСĿţϸϸš
Ϸİͫҡͷ, Ϊ͸һУ˵ţȻҪġ
һԴ, , ǶŰͫѵ⼸չ²٣ûָʫԣֻҪʶ, Ͻȥ
ͫ¹ɰ˵, ȿỹ, ͷ, ֪ȤˣʣһСľվţ̧ͷ
ǰİټջ𣿡, /ģ
СļɫвŽ, ¶ĵЦ
ˣһǧ־СĴϻۣԼã־, ѧ÷ɿ죬ûͻᱳ.ùȼˣ֪Ǹӱ̵üΪġ
Ͼͫͷε˻ǰԱȣСļֱͯ䱦ϲòˡ
Դǣ֣̲˾ȥΪõԵʣСһģСִ츳ȴ۵С
СĿĵս֣ůָű룬ԸУƽû˵ʱϲԼĺӣ˵ʱԼúõˡ
ʮ챻ģӶǰСսֵ֣ţ ƯģЦ۾Ҳġ
ǶסڻʹΪʲô̲
ˣϦ£ƺụ̀۾Ҳڵתת޵һϾΣúܡֻϧССֵϡģ
ǲΪͫ˵ĹҲйģ䡣
ʵܲСĵͯ޼ɣֻýӲתƻ⡣
Ҳ֪Ϲӵģ
СϲǿӲرèܣ̲èС˲ɢȥ㶼ŵˣֻʣβͼ۽һС۾ճЩСʧķ͵һĻ۵¶ŵģ
ͷ˵Ҳ˼ûע⵽ǣصԺӲЩΣԼȥһĥ˵Ļ
ĥеλسһ˽ӴҶӪ۳帮Ǹѽѳĵط˲ý룬˵ĻʱСࡣ
ҸðҲҪǰȥץˣС¡
ҹλĶԻ͵նų˵ϴȻüëƽ˸ûȤ顣
ĵһǳвҼȵ̬ȵ˳ݺ
ܼ䲻ƺһȫңҺôͬ˹ϵܼѣǼҴƲϵŻɱˣ飬ȥֻҴҪ
˭ҲΪˮӵĵʯ
è֪ôؽţһһ˼·ֱյͷۣüġ
ҡҶۡһдֵСؿ˵һֽסʣһֻֿʼקŷ׵ĺӡ
ĵͷûзյĺۼ
ôȥԼܹӣ
˲СģҸ
СĻŵҡͷŶӣɫǺ죬˰ſĿİ˵ҡҡԶˡ
һ٣˲˼˼ȭһ
ȥɣúϢ
ͷСĺͷ±ʣѸٵֻСһ̵ˣҡҡͷջߣСĵıīá
СļԺãѧÿ죬ǧѾŤŤһ룬дڵֽţ⣬ֲÿס˲Ҫġ
ǱߣС˳ʱʰ˯ĵطϢĵط칫ĵطԶع˸ֻСĲԸ⣬;ͽڳһ᷿Ϣ
Ϲӡѹɤӣèһ㣬ںźĿкš
ԭǼèУһèб֮İţһ㳶˳
ڡڣɳƵǱɳĥ䣬ڱһ⡣
Ϲϵϵ
ϴС̽էһΪֲ
΢ϸ֮ɿԷ֣۾ʱݱ£ǱۣҲΪʲôѰȴҲԭΪϹӲǿۡ
Сһ㶼һ¶ĵЦȸԾܵȱߣ˵˵ţȥˣǶ˵㲻Ҫˡ
˵Щί۾ίͰ͵ؿϹӡϹһףһ˲ʱֻȺӵҰޣΪįʱ໥֣һߵա
ϹԴµˣҿ̲ɶҲп㡣
СҡҡͷЦۡ
˺úõģҳԣסʶء
ϹʵҲ۲գСĲŷġ
ƺ£Сĵǲ񣬵Сκ󣬲˵ؾ˵ôֲ˵
Ϲͷ˼Ƭ̣ʵպ͹һ˭ʶ𣿡
Сĵͷص˵ţǹţһ㶼Ϸ˵һɱأҳԵģи˴ңѵ
͹ɹϵƺϹӰҲԶԶţãԶҲʲô˹ϵ軹ĥġ
Сĵͷ˵ţţǺšն˽ۡ
ϹӱСģһβ˵СҲƺ˵ˣ첲ûһ˯ȥˡ
һͰСķŵЪϢϨſųȥ
һţֻñһɱæض㿪죬Ȼֲذף̧ͷǰ
ٽվ̨£ղųһɨҪϹӡ
˭ǳš
ԭСһˣԼҲ֪ȥ˭֪һ̤ԺӱЩԣؾ
ٿСڣ΢иӰ˼һųֽ
Ϲ۴¹µĹһɣȻɿ֣˵ұϹӣҡм
üһֱΪϹϹӣǰƺϹӡ
ãСܾҿо۾ϴת˵
֮ǰһֱҲǾܱϹӣС񣬴СŢǲֻ֮ͣ±ҪӦѸ١
𽣣̬裬ҷ񣬴̳ȣһӡ
ʲô
ϹҲֱ˵˵ϵǰѻҷŵġ
ͫһ
ΪǸʶҲ¶ݡϹӵݳױ¶˿ڵںڰи£۾ţȴ͸Ƥжһ׼ȷؿ
˭ֱＴһ£죬ԼмҪ侲ųڹˡ
Ϲ㲣վ˼ΪͦΣ˵̬Ϊ侲
۳帮ܡ
˵˵ͫһŭ⡣
۳帮ǵطӣطȴȨϽĿǰ̫ң죬ʥơݲͣƷְϻ۳嶼ξҹ㶼ξͳʷˣԽӡʧ˴£ϴʥ˾Ƿ·飬ȷʧ
ʧǴ£
ϹǷЦ¶飬ƷŭΣǻڰС׳гײ¶ѹ˫ǫ̃̄ʱƽأȫױ¶¹£¶¹µֱ¶˰̡
ǰɱ˵ĵǲǳһ߰룬潥ΪֱϹЦ˵ţЦݱ̡
ǲ֣һոǿᱡȴɱǿĵߣĽҰ⣬ɱʬ޺ۼ
һƽ˫۾ͫ¹УֻǿնķŹ⣬Цţ̶
ɣʲôֻ𣿡ҵľͣԭأϴЦȴɭ
ֻһԽŵ׳š
լڣңǰӣֱ游˾ųСɽ塣ȻһȴҲ˼ƶˣ׹پҲƷƷԱУʹҷʮǰ̧빬УһԾΪŴ󻧡ѱ鲼
㡭֤˵ġһ侲šﻹ˵ưϱֲ
ϹЦ֤ˣ빫óԪ۳帮
Ԫꣿǲֵĵһƾ١ŵ
ԣϹۣϸϸŹû뵽ȥµĹ֪¡
Ȼʺţϵܣͬ꣬˼ϺүԮɳսɳȴҲոϵʥＺگһ꣬ĹΪԪ
Ԫ걾ʲôҪݣΨһֵ˽ֵıҴΨֿƾٵĴͳ˵Ŀƾ١
µӺһʱأ˿ŷͥʵ
˭ڳ¹ԽϸϹӣпһ˿ߣϹӺͨĺΪҵؤƺ޲ûһ˿Կͬĺۼ
ϹԴЦһЦЦֱ۽Ƕ˸ۡڵСıѣһԾ𣬿ʱϹӶվš
زơ
ϹӡСţź󣬾ִٲ
ϹЦȻֹŤͷСġСվλ̫ԶˣֻʵؿССӶź󣬵ԺȴؼǵģʻѵʱµһӰ
ˮ!ǸģӰӣ


͵

֪Ϲ˵ĲС, ǣһȫ¹Ҳ۽ζѾһͨɱݻ𰸡
һ磬컹ʱ˶µ̫ĻŽƫȺ
ǲˮһһϤϤδ۳ʲô, 㿴˾ϴҴ, ֣ǧ﹫ٶ, ŽһʱĴſΣֻŷ, ׯϵĶ˲Ľա
ƫ˽ͷӶ, ˳ĬԴҢ볯, ҶƵͶ³ɶ֮ƣƵ̫ʽš˼ҹϨ, ĻźͶϵŵ, ı, ̫һֱֱ̲ǰʥ˴Ѳ, ٸټ̫ӵһղһְ
صѲ鷶ΧȻߣ, ̫ӵ죬ٳ츲أʹβԱ, ¿סӪ̫һȫʤҲϢģҲ⼸ѵõƽ
û, ǧ﹫ҴҶǻǧ˾׷˳ȥڹŴƢԵŭ̽˲ɢ̽ԶԶص
ƫĿһУţƢ
û˵̫꣬ղü˵˾ֱԡ
˵Ϊղ¸˾ֱ붫һ꣬Ϊ߰ѧΪƷűղ¹븮
̫ղºǳ⣬ڨڨز˵һ첲ʾ졣űǸ
ƫ㷲ּ֣һӽŹҴҶȥĿǹ⡣
ô£Ȼ档ԭʥӾţʥϧ̫ӵʧĸ˴ͳڶ̫ӵ°ȫʮĴĥѵѳΪ̫׾ֻ̫ӵ°ȫʥ˶Ȩָʹ
֧ƽմӲ׳վȻɳһӳνĵĴ¡
!һ˵
Źɳȥģ̲
Ķ˾Ȼ⻰⣬ɳûʲôŵĴ£湻ϴµ黹ǧ﹫йسġ
Ᾱõ˹£ʥŭӰ죬޷üʥաҪӣֻ³ӵܾҪֻǴʮӣհСʹ롣
ԥԥ˵ţĪǺЩйأ
Щ˵ĺЩշɫ죬һֱüվڽ̫ղɨ˴ɫĿ棬һɨӹȥеѵͷҲǻ뽲
ղ£֪ǷղʿҶ๧ʵ
¿ջʵ֣££ӣ˵ε֪ȫƾ̫Ըˡ
⻰󣬵ԭϤϤʱĬ
̫ӵղ£λѧʿлȥڴ˳Ĭ֮ʱ̴̫˵
ʯͷƽˮ棬˲궯£Ҳߣһ𣬸Ŀ⿴¿ҡ
¿̧üЦЦ˵ɢ˰ɣúõֵ£±صټλ
ſ̵ͷҲŻ˼һ߽λղҲȥˣ˼״Ҳǡ
һλѧʿһЦȺʧڻȹŴһ֣һСŲ֪ܳĿ䣬СŶＸ䣬СͷʱҲʧڹŴ
֣ոճ˶׻ȥ̲ʱһͷֲӣξɣ¶ֱϵݺύ̲شƫƧ˺ƵȺûֻš
ұˣɴ̲ˣǰ֣վϹ˵ѹ֣ŹͷĿԶȥ
֣˴֣ߵһʱͻȻһĲҽУһլ죬ֻһŮһӵ֣ǰ
ҹڻǸ˽֣̿໴޵ӿ޵ʧߡ
֣ӸµؿǸݽ۵ĸŮŮѲ˿ңۻɫȹΪڵ϶Ⱦ
̾ڲԶȥ̡֣ޱ˵š
޺Ůһźӿ޵øȺ˿ȥߺΪڽֵټŻȥȻˣܵЩƽգ˵ˣǴ·ôҲȰ
ȺǴ֮ԽԽ࣬öϤϤĿ⿴֣
̫ӵˡȺ˳ǳ⡣
֣ĿһɨȺе˵飬𣬻˻֡
˿ض˸ҾȻ𡣡һȣƹǸˡ
ȺžȻ𳡶ȥ˶һۣȺŷСȥ
ǴԺŻСұпˮ ѵأܿȳεˡ
ֻǵ֣վȻٵϢԭڽʯʱһ˴˴ȫߣԱ֣˺ôƢͽˣŻͷԵĻ˶
һСڣһһСԺڣһСʵˣģȻܼҡ
Σ˵𣿡
˸ֲҲˣ˼Ȧ·ˡ˵ڲ¶һ˫ۡ
ܼЦʾץڵˣм˵̫ӰΣҲԶ٣αԵãܸ֮²ûǣʲôõġ
⻰˵ĺɫ׽ӣҧӹĹĵģɫݵضܼҲʾ˵ţֹֻܼܹ֣֮Ȼ޷죬˭ܷ֣߲ѱƭʬ𼣣ֺαͱˡ
˵µץڵˣһƿȻһסĺ󺺡
ʧУʶñ˵ˣ̿ӣ㣡أ
ɫ䣬ҡͷ²
ûҸɵģ˾ġ󼸸ͷ
һߵ󺺣˵˵ǸϹӣƭǡǱƭˣߣ
˶ô²ãһ·ǶϼӼӣ˭Ҳ֪εġ
ߣڶȥġСԺű߿
һװʱڹЦվſڣվŹͲϡʱڹҡСԺЦɫɷ׵ˣ˵ģʱһ˿ȡ
㣡
ضСġ˵´󺺺һۣͻȻѣʱڹ
üͷһֱסʱڹȥִγһѳ˳ƿȥ
ǵ磬ƻֺ꣬һֵͨƣ˵ۣҲǵĹƣֻգʱʱڹھĺ󷽡
ɫ䣬γ˵
ʱڹڹЦеؿŵǰˣ
ɸղŵĶ˧                        
лҪ˵ԹϳԵ̫ˣˣ˳ȥҽԺ飬¿ܻ㣡

ʻ

, տžʮյټĵڣϷ̫ʱͥ褣ʱڹ͹, йһ, Ϲӡ
ԭʱͥ׼һҵĴ±ʹһ͵֮ơ
ʱڹͲϼװ, 뿪ߣǧ, ͵͵̲Ϲӣ֣ע⡣
Ȼ̫ӵ, ֣ڻ·ȷʵһ, ·ϱϹʧ٣ʱڹŲϺ͹׽, 벶ȸں, Ȼץ벻ˡ
СĿеϹӣʱڹȤؿмˡ
Ϲӿʱڹ, ˽Եǧ﹫̫ϼ, ܽ貨ɫ˫ȴʵһƬֻܿݽС, ɫ޵Ļϣǰ, 죬µ档
ұ//Ϲջߣ˵
ʱͥüԪĻ, 깲ѡʿٰʮˣ´Ӣ߿ƾһνʿ֮һοƾ٣ЦѡΣ˽ſϰݣ˶ƲԪĽʿ
Ǳʿһ̯ʱͥ褰ͷϹӱ붫֮ʣ緭ȷ沢ûнк//ˡ
ϹӵͷͳɫҰף˵޺//Ϊ𡣡
ʱͥ褲϶ʱ¶Ծɫ׹üΪԪĵʮоʱʮ꣬ͱѡΪֿڼһֱΪţǰسˮѱ
ԼãϴҴҷһ飬ѵٰʮ˵ȫ¼ԺС
˵ʱÿϧӢ˶٣Ժ˲żüãϧֻոһյغǷ֮أûûнǮ΢нˮǿնΪ̣вŻ֮ӱЩһ
ڲֿذӣ·ţ˰Ϊţֻһ޽ǮϺ˽ʮ֮ãѵճְλ볤ǣȴҴֻʧ˺㸲㸹
ϹЦһݺ˰̶ʱۣ׼ȷؿϴЦ۾ȴˡ
ҪǣҲ˭˲ÿģ˲ġ
˭һֱϷĬʱͥ褽Ϲӡ
ϹӺɣںԹ޲ð˰Ƥʳ⣬Թ֮
²Ǻ//𣬵㣬ʳ͢ǧ֮𡣡ʱͥ侯šҪ⵹ң֤ȷ飬һУһαɱ
аԣԵúϹؿͷ侲ġ
㵽˭ʱڹ˰ҲûϹӵ˭
Ǻ//Ҳ֪ҽһĹ¡Ϲ¶ʹޣϲɫЦЦƱǱ
ԭк//Ƿݾԭһţĸ˫Ŵ󲮾ȼſţ֮һֱŵڲУԭʹڴ￪ѧãһգҵʦͻȻһ·ҡ
ֻҪԼ֣·ȥǲμӽƾ٣ܰϷӵĻӳԺС
ĸ˫֮ʱ꣬󲮼лСҪ̣ܶ黹ǴһǿӲٳɵģոɻϽ¹顣ԭΪԼʲ֮ʱʮ֮Ͽ񣬴ɫԽԽ´ΪѱЪ˼
һֿɵõĻǰǰһ⣬ζɿڣ˴Σãһձ͵͵󳹵ױ
̲סͷ
֮ȫƣؿһƳһƵˣᣬĹ̡ſڱ˵ʬʹޣĿáĥкۼڡ
Ҳ̫𺳣ıҡԭ˷ܽűη度£ʼЩͻȻðˡľѳۣûзأл㱵˾ˣлȥ˲ֿء
η壬ͷһֱһС۵ӣһ˶ĺ룬ҲǺ롣˵ʱ̬ɭ߰עϣзŭȴǺް취
˰ڲֿǰûõκֻ֪ͨǽúΣһֱսսֱͻȻӵһֵ
ϲճţ󿪳š
к棬˱㲻ҳȥֱֹ˵Ҫճšʵں棬ҹԼ͵͵˳ȥһٱ¶Ķ࣬ûһͱ˷ˣż䱻˴һ谵ӡ
˭ȵ㣿ʱڹ崣ͻȻĬ̲סʵ
һۣ¶ѹԿƵʹࡣ
еˣһֱĬĹ˵ţȴǸ϶
ϹһʼǸеʱ鲻ԣѻ˵Ĺϵ㱯ģ󵨲²š
ңҹ˵䣬Ԫ״ԪǸںԭص˾ģֽ趫ģɲһϹЦ˵ţ۾žĹ
ʲô侲š䲻ͨûֹɼʹǸãĳ佫ǲӴġ
ϹĿۣ˵ʯ
ޱ䡣
ʯǹƷרʹãɻʼҸ𿪲ɣطǷִҪϱģ֮ܿ˶Ҫϱʥ˶ᡣԳ޷ʹôȻ۾
ӢģΪ״Ԫ·ŵԭʵ˰˼⣬̬ã̵Ρ
ܿ㷢˲Ծĵطԭط׼ֳŴ󿪡ԶԶ㷢һ֧ѺŷʮȥҲǲֿصķ۲켸º㵨ظ˹ȥҲΪʲôײԭ
˶鶼һ֪⣬ϢҲղһֻǵ֪һĶÿᾭԭغͲֿصĵؽ磬ҿܾط
ʯЩʯͷȥˡʱڹüͷ塣
ҡҡͷ
Һֻ꣬һʵĺۼиλȨصĳڳϻξԭءֿء̩ءأȻͣڽ⣬֮ǵڶҹѺͣҼѺ˵Ա䶯ǲ²Щ˶ǸĹΪһҹزϳ̩ءضӭҲǲ²ǸλȨص˵ԭΪҺ䶼뿪λãһֱͣǱߡ
ЦЦǶҵĹǣجج˲ѹ뱻˿һ֪Դͺڰס֪˭ôһ֣Ǹʲô
ΪʲôˣǸʱ㻹֪˭ȷġʱͥš
Цʧ
Ϊұˡ
ҹҲ֪ΪΣͷĺͻȻױ¶ԭΪԼˣû뵽˳ˮۣƼʽ̤˻ˮ
ҲôӦģʱŶʮꡣͻȻʹ޵
֮˭ҲƲסֻܱǰһܣɻǲֿصСС˵Űÿͨţ֪ң֪ʯ
ֱһ죬ĸҲòţвȥܣΪة۶ġ
Ѳӵʱ򣬱һСؤײˣյһ
Ǹģϵãӣҵʱòԣˣʱ󣬽볤ְĹٺˡұǿӲشϴһֱҳ׼Ķ˷Żմʱºűסҵ֮һ·׷ɱϹ۾ֱСģƽ
һܣǾˣΪʲôı㷢ʬ塣ڶΪʲôСĺ׷ɱֹͣˡûлɹ٣̫ɺˡ
Ĵִڻ죬ɫԣϣ˼Ƭ̣侲ʡ
һԵʱڹȻͷΪֵֹģȴҲ֡
ɾš
סŵ˵ˣǽϵʿ֮ð˶ǹڵͺӶˡҵҲ첻ϵǱȥ
һҲ֪ģ򡣵ڶҲãƺڼɵСģ⻰һ˵ûǺܿԼĽ¶㵹Ц
ǽϵ׵ʱͥ褺͹һۺпš
ʱڹһ۾ɨˣţʲô
̫ӣץˡվſڵü˳۵˵š




ʱͥ˰ȥ, ڼ䣬ǸĻһֱվſڡ
ʱڹؿſڵˣԼеӡΪʱͥ褲ϲŽ, ֵ֣ĴĶࡣǰЩӡ, г·, Ͼ¶̫Ҫִ, ſ»ž֮һ̫ѳҺˣвֵϸ֦, »űǴЩ˽֮¡
ҲǸ̫Ӷ, ǵ̫̫ͽչ̫ӵģ̫ӶĶ࣬ϲ̨Ҫ¶ύ, ˽, ƽӼ, һֱз粨
Σʱͥ褻, ڣ˹
վһһ۵˵ץˣһ˷ɸ봫, ŸѾץסһһ̴ֽȥ˶ֵһլҲѱ, լѲǿլղ¸ʷͳĹѾѺƫ
ʱڹüͷ̬, üĿŭ
ǴŸ˭
̫ӵ¶ǧ﹫ĳ谮ͬһһپٵ˶ڹʻһ̫ͬӣʱڹһʻ»űӻͳֽ
һǳʷķɸ봫飬һ֮˵ʻ빫ĿǰֽֽǱֽʱڹŴĿƴ⡣
ʱڹɨֽݺһӣۺѩŭذֽݻ»ţ̫ӵ¡
⣬ĹΡʱڹֱ׵ʱͥ褿ֽϴʧ˶ǾϸɸѡģʹЩѲ˵ģҲһԣר˿ܣֻû뵽ǧ£˿ɳ֮
ɿ
»ŽӹֽһνУϸţüҲֽϰѽնȫд˳ʱ䶼һһȷĿĵء̲
һƷµĹְһǳĹѧӣʸûУ̫ϸˡֽʳɻ
ܱѡϳΪµˣǾɸѡҶǱ˵ܻʸ񣬱ʱڹԴģɭϣڹ̸Ѫ֮ˣƶüΪϿ̫޹޹ʲÿղ¸ͳĹݶܱ˵ǿ̽ϸϢ
ƫ֮˭˽Ӵʱͥ褴ۣʵ²ʱͥΪһ¹ҹϵش³˲ҲΪ˿ģƵһû뵽汻ץסһЩڼ飬ѹַŭ
ղ¸ղҶ˼ʷȥ̲㵽ǳʷղ¸ղ¹ûղ¸ȥ˳Ĺݺѧʿ棬Ӵղ¸˾ֱҲȥ˳Ĺݣֱȥ󴺷·Ϻ˼䣬֮ȥ˻飬죬Сɲûǰϸ̫ղ³¿һص˼㿪ʼ£֮ʷ˰ȥ
»üΪϸֲԼķ͹۵ؽŽƫںнӴˣһ˵ͷ˵
˼žƺ˳ϹϵϸϸûгȥϢϾղ¸ͳĹǶʦʮʸԱط
ղҶΪҪ̲䣿ʵɲǣ̲ˣǳ˱ǣĿǰ֮ϣ̫Ӿȶ֮˷ͷҹҲãһԱȣղҶľٶ֡
ղ¸ȫǳ¿ҸȻ¿Ҳ֮һнӴ¿Ҹ涫꣬Ҹ֪֮һ㱨ʱǵˣҵǾûɡʱڹ˵
¿һŲ꣬ÿÿԶȱǶ۾ͷ۷Ҫӱ͵Ծ٣֮˾ȣ˳Цĳ¿Ļ䣬׼ؼֵءʱͥ褳ʱͷĳ¿㲵٩٩̸ҼΪ侲ʱͥ褾ѧʶḻ嶹֣Ƹ붫
빬֮ʱ̲øϸҲ꿼ŰΪ̫ղ£ʷÿչҪĿ֮͸¶Ϣ̫󡣡ʱڹš
ʱڹЩʱͥ褵˵ͷʵó¿ΪΣ
˼Ƭ̣صѩѹɣֱͦ⼸ദ¿Ϊȷʵ壬Ϊ˽̹ףһ˿ȷʵ֮ˡ
ʱͥ䣬һ̽Ȼץˣǣĸˣ˭Щͷ侲Ƭ̣Գ»˵ȥղ
¿Ҳʱڣʱͥ褺ʱڹ񣬼龪ȣ໥񣬱Ź¡
֪̫ӻ΢ν£
ʱͥЦЦ˵µˣŹ±һȵĿƾٴ£ղ¸ֲҲ׼
¿Ϊ˼ΪϽ˼Ƭ̣׼ȷĿǰղ¸ȱְλ̫ةȱһ¼ȱһˣʷȱˣͤȱһˣĿǰѷ׵䱸ȫĿǰʽף̫ةȴҪģĿǰղ¹Σ΢¹ղв
֪λղĿǰʲôʱڹʵ
ղ¹Ŀǰʮʸ֮£ղҶฺ˾֮£Ŀǰղ¹Ҫ̫ӵǣղҶҪӢĿǰ򡣡¿ҹš
æµʱڹڲĵ˵ţ۾ղ⻰ǹʾʵġһЦɫ۾΢΢𣬵˵ͷ
ӹʱڹĻʵҶղ¶̲ʣԾౡ֮
¿ҿ˿ΪԼƷױ߶¶֮߰ɫҡҡ˵̲ҪҶղʿɱ̲ˣαٻȥ̲Ŀǰ޴£ȥͽɲãǴ괺ǰ񡣡
ʱͥĿһ˲¿һǲ̩ɽģʱڹ鿴֮ǰеĻ׻ʵһҪġ
Ǳλˣȱ֮»ղ¶ºĸѧӡʱͥ褶ˣ¿¡
һȥʱڹ鿴ȷ˵ţǱǸҶˣ
˵ʱͥ褣ײҡҡͷ
ʲôգʱڹ˴ĸ첲˵˵š
Ц˵ţشųղ²ᱳ£ش̫ˣ֪ģղ¶˵˳ƫƫţ֮󻹵̫ӵ¶˶Լʲ½ۡ
ʱڹ벻Щ飬һ;Դ̾˿ҧһڣ˵ţ˵˼ҳ¿ͷʲôأϾرɫָڿӵ֣Ҳͦصġ
ʱͥ褺͹һۣһ
ڳղǸϸˣ̫ӵѯʣҲвһĴ𰸡ʱڹһﾪˣ¿ҴԸɽǶıն֮ܲ
ղ˵ֻ֪ʷ˭ģһ֪ų˳£Ҷˣֻʣ¹١˾ֱԸ꣬ղ¹ԸȣǶǳղģγղҴ󵨲²⣬˹͸¶¶ٵġ
Ĺݸ𾭼ͼ飬ûһ˱ѡѡղ¸ѡΪͲǴ£˴ΪΣգΪϢ㴫£һ˲ᱻ˿һ㣬Թɢȥ
ɢȥı벻⣬ԸϽ˲ŸΪʡ
ʱͥ˽˵ţܿģһŵҲ˿ܻΪͲˣ˶һۡʱͥ̾˵ϣ¿ҲҪڹ¡
ʱڹһŹ˾ɶҲû̫ףֻ˹ݺ˼ҧ˿ڸ㣬侲˵߳
ջߣóݸʱڹ飬ʾǣЦЦ˵ϻۡ
ԭ˼ʱ̲ͥס˸ۣһ˵أ
Цü۵ʱڹ̲סﲻ£öࡣ
ʱͥ벻ȥҲҪԼѯʣָ뿪ʱڹ̸㣬Ź˵ߣŪ˺ö⣬ȥǧ
̫ܵӵȵĿ⣬ȭסڱǣ侲˵̲δ
ʱڹ죬˵Ŷȥ̲պҲ顣
ҵʱڹ飬и飡
ʱͥӣҧ˵ȥʲôȥ̫õĹ𣿡
ֱ׳ʱڹ鲻˵ûУȥ̹״Ԫ                        
лҪ˵й۳¿ҵʫԳġɡʱдʱʵʣһʫûзִʫ˵˺þãҲûҵʵģȲˣҷֺʵʫٸģҪҲṩһŶôôգ
ʰ䣬ϰ̫ˣ˯һһ˵ˣ£һдд㣡

̸˵

ʱڹ, Ǳĺɼǿýζò˵ȥ׵ݣģ£ı, ķˮȻ֮ǰǧ﹫ŭ, г⵽Դ, ʹõ鼮תûȡ
Ŀǰõľ°ĵ, ģ߽ͣҪŰ׼˽, ĵֱ, ֱˡ
Ȿֻͱʹ¹̽дԭ棬, س¥, , ߽ת, ԸֵҰʱڹև־棬Ĵš
һ, ʱʱʱڹ鷢ЦӲǧ﹫ڹϣһ߳Ÿ, һ߳ԳԵЦţЦħ
֮ǰһֱⱾ𣬽ôôζһֶȥ°ε˵š
ʱڹ¶һ˫۾, ۾գգ޹˵ѧϰ¼ܰ
ʲôһã
ʱڹҡͷԵز˵ֻǼסһַԵЦ
̾͹ʮ֮ڵ۳帮ѮӡеŮʬѾȷǲʬΪ۳帮䣬ڷ۳帮İϡ
۳帮ΪϸϸһǧˣλΪһǧˣ۳嶼ξΪұףµҹ㶼ξ𽫡ʷܲξϸϸǧ˿ƵĹϵ۳帮طʷȨָӣÿ±ϱ
ĿǰӢ۳帮ܼʮĸʮͶң죬̫ӼÿѮϱӶύɶˣϸѮµڹͷ
ӰѼλҪĹеһйڱ˵ɽѵ±ѵ±Ǹص飬ǵְȻɲýܵù
±𣿡֪ʱʱڹ˹ڹ棬̽Դš
ЦջźΣ۾ˮģǻŸĲεЦЦó˵һ¶߰ϲˡ
ʱڹҵز죬ԭʶҪĶһ٣һµؼŽ䣬һ˵Ůһû£ҹзһ
һ㶼飬ţ㻹ûشҵء
շûһʧڹǰε̾ӹĻ͵۳帮ԴȾΪ֤սÿ궼᲻滻׳˲еЩСȵʹģ/ǲͬģѵ±һ㶼ǽɱܸġ
ʱڹŶһٵɨӣЦ˵ţЩ˵켣ôһػؾдЩط
شأս£ػȻǺϵʮеӣֻ¾Щ۳帮æµնþ/ĵؽš
ʱڹſڰǰ̧ͷŹɫ۾չ¾Ө͸ģʵϺүڣһѡӾ𣿡
Ц΢ڳ˼ڻβʯĹ󱻳Ľëǣչ͸ͶƤϣǳϸӰ
֪Ҳɡߺʱڹ齺һЦЦ˵
ʱڹգգۣЦе˵ţǵԺʤսʱһҪĻ㣬Σع
ЦüĿİ˲ȾЦ⣬ʱڹĶͷСǳֺ˵˵
ʱڹ˲ȵƣ˵ôãʹʤ̻˺ܶˣĿѡ˭ѡʬ㿴㵱ѡƾ٣úõùһӣչ˺Լչ˺þϺүһܸ˵ġ
⻰ùĶˣǰߵŮ۾ִԲ⣬ο˵Ļ˵öö
Ĺˡ
ȿȣ˵°ôö˶˾ˣ²䣬ȿ׷ʱڹ鱻עţ䶼ˣ˭˫繵۾עţ۵׵ˮ٣ˮᲨ壬˭βɨһ顣
ɵ۾ÿ
˵ʲô£Ǩƽ͵š
ʱڹһԼĵķտռ䣬еֱֱսľڰԵõչðһ⣬ٵ۲۾
øãǿ󣬸㣬˫ǧ﹫ܲõЦݡ
˵˵͸ʲôգһֶû̫ˣ͹һһص˵ţֶöһ顣
˼Ĺ̫ˣڹң
ʱڹһ㶼飬֮ǰʱֻɫĶΪֱ׳š
žжϳղµġΪƫϵֻĸղ¸ʷͳĹйӴǼղ˵ĻģҶղ±ʷܵˣҶղ̲͸¶ն٣һȷҪȷĸ˭Ӵ˶Ŀ֮¸ܷ̫󣬵ǸʱȷʵֻӴˣӲ˵ķΧ𣿡
ʱڹҡҡͷ»żȻȷƫֻ˽ӴǱضֻˡ
ڴ֮ǰӦ׶µ˶Ҫټģ˾ֱղ¹ղ¹ǾɳղƼ˼¼ϵҲʦϵ
䱻͸¶ĳģģҪϢԸȵ˸㣬ѡţԸ˲˵©죬ĸ
ʱڹ˼˵Ըȵڽ̸вᱩ¶ϢˣһĳЩضӶ׻֪
ͷ
˵͸ܵģʱڹ͵һ֣ȵ˵ţǹĻģ
ǱҪ̫ӵ¶ѯʺźжϡ˵ţһжǽڳղûбƲ¡
¿Ұʱڹ֣̾һ˶Բ飬ֻ¸Ҫˡ
¿ǵһ̫ˣΣ᲻̨鶼ȥֻ̫һҪԪˡ
뿴¶˸еɫԴתƻ˵Ϲ˵ĻΣ
ʱڹȣֱӣ°ͣһ˼ţ˺ü˵ȱ
ȫʱ߼Ҳһ˿
¶֪ǧʮ꣬Ҳ̫˵㣬һʲô֪Ҹ߶ȽŵˣļûصģҶԼ룬ǵñ˾ʱķϵլϸڣǵЩӭӣЩسûСͺҵĵֻǵð˺ܶ࣬ĻǵðʲôƷ֡Ц˵š
Ҳп˵ľǴԼƲģ֮˵ö̫߼ˣۣδ
û뵽ʱڹôϸ¶˵Цͷ͵˵öԡĻû⡣
ʱڹüֵ졣
ǣҲ˭⼫ˣüҶȾϽĻȣβѲӵС꣬ȴ˵Ŀ佱
óеһһд˳ذ䡢Ȧ˳дʯм䡣
һظ£һñʰѹеصһһߣ˵ü򵥿٣ܿһݺύͼֽǰ
ֽеնᾭʯ𷴵ֱֻ䣬ʯ򵥸ɾէһȫᱻԵ
ôһǱԵʱڹ棬׼ȷ˵ǱԵΪˣӴҲʶˣ˵ҲпܡԿȥǸ޹ؽҪˡ
޹ؽҪǲСĻĹؼֲ
ϻһȦȦ̫ˣ˭һۿֽȿ֡
ǰԼ˵ģǵһƿڲˣϵƿڲƻһǲӵεˣϵﲻز
᲻ǲǣ˲顣ʱڹɡ
ͷҲܿҵɷĹ²©ŵѯ£˺Ҫ飬Ұѹ˵ȱ㣬ʵڲ󡣡
ʱڹͷʱȷʵ̫ɣ̫ӵ°˵ʱҲǸϵģٻ˶סѹ
Ŀ·Żصֽϣؿ˺üۣͻȻ֣ȵϵ˵㣺ôһ˵пܣ۳帮Ҫ֪Ҫʯйϵ
㲻Ϊʱڹ̫ˣ죬ãȻؿŹ
죬Ц˵Ļγɵһ²ѣûκʵݣҪ֤һ¡
ʱڹһݵؿƲס˷ܡ
Ĳ²ǾĶǣףκˡʱڹӲͣתţŴ
ô죿˷ܵŲߣҡ֣һ˷ܵ˵ţҿ԰㰡
ֱ۸ܵʱڹ̵ģǹȵ¶˼Ųһ£˵ţߡ                        
лҪ˵ӣҳ̫ˣܣţ컭λǺ̫ӵĶͼҽ鳰ЦΪСѧܴ

էй

ܿ챻һլ, û뵽С֪󣬵ڶ͵͵ȥܵǱȥԴһֻ۱һֻۣȷ˰ȫ˼죬ȥ̲Ρ
Ҳǳס, ܼƽ޹ʧҲɫ, ûѰ, һˣһλ¹ܼҡ
ʢμϴ̲ʧʧְ֮, ̲ԭؽѬǹǽֻһ, ϡɼɫĽۡ
̲μ汸ɭ, տĵһ˸ߵ̨ϻɫܱߵؽ磬ڱԵºɫԲȦ, յѲӵ
, һ̨, ǰĺڰɭŨ, ڵĺڰʵʣǽϿʼõĻѣӭһƬɭ, ¶ڼ½
̲ΣֻѺشˣÿηǰվλ׸ǹʿ, ڻӳ½Ӳܣʹ˲žĻȼΪŵĴƽ
ֱŴΣѺ֮ǰʱڹ߾ˡһ˱ڳѫΪܼ, һ벻Ȼǲܸܼҡ
һɫвܸܼͬвܹһ㳶ɤ˻ģԩӲŲӲ˵ư
һЦʧµ䵭ڳɭΧʣ侲ᡣվηмλãۣĽëģԭº;µգ̧üɨһۣ˵˶
ſڵһг/ǹһ˺ܿ챻Ѻľϡ
̲ܳ˺ųƲҲѲƤ̲Σگ֮أҲ˵˭ֻҪطǰڣѪããܣҶ֮״˭ڶɾ
㾹ҡҿܼҡŭ⣬Ҳ֪ŵĻģ˫ֱľʱָس鶯
ܹŵýŶˣҪǱ廨ľϣҪ̱ڵϵġ
̲ڼžĵڻصȴگŵλ⣬ػأڶ̲࣬ûˣǷùζ
ǰ䵭ǰͷľ޴Ļ𣬰ѹӰӰӵӰ̨ϣĬŤĮȻ
Ĺܼҽʲôɫ鿴ƽ˵š
עӵһĿעһ¶ȣ˵Ƥһ룬ѪĮ
ҡҾǡ󡣡Ƿ߶µغţԭŭⱻĺѹڸǻڻص˵ڵֻ˻Ƶƺ
üĿ䵭ǰˣЦЦ۵ȴǱһƬ
ôܼ׼һɵĺɫĵϡ˭أЦ˵ţƽ˵ĻȴͷƤ顣
ڼȷʵ͹һյĵʲôʣʲôɫδжֻۣģ˵˾Ǻɫĵ֪Ĳֻˣϲᱻ֪
ôãҹߵҲ֪Ǻʱ䣬һԼҲ֪飬ԼֻҪԼס˵һжȥģһֻѡ
ԣ˭侲ؼţĿƽˣעһȫȻİˡ
ʱ
ԣ˭һѴѪС̵Ѫջ۱ϴĺɫֻǵҫҫ۵Ĺ󣬴۵Ĺâʱʱ۾
ͫ΢΢ɢŹĶ
̲ǰһѻյһɶ涼˭
Ӳʳ֮ζ֮ϧĶؼʱ̻ǻȻģ硭
˵÷ƵǴЦߴתƵܹŽϡ
ܹһԼһƤҵضţµҪ߻ǲܿƵؿһòʾ˵ĹɽȴϴЦ۵ױ䣬ԾĻ𪾫µǱڲһ
ǿҵķòܹſˮ˵һģֻ˿Ź
бһңұýģֻҪᲦŪһ±ϵķѡ
ܼҡ
ܹɴ۾
еĻʯתţʯͷNNƺлʯͷһԭԺԵĻսζԽԽŨŴ
ܼ˵Ĵͷϡŵ𡭡ȡ
м
ǲһֱչ˵Ĳ
ڿء
ƽһƮƮļС£Ա̸ƽֱʤȯգǸ߸ϵĿһУ侲˲
ҷŵģŵģҵ£أҪҡ
ܹһʶˣʪһƬͫ׻ɢҲ֪һֱš
ͻȻѹͻȻ侲ŭ˵˵Ҽʲôϵ϶ʶ
ܹԭЩѹͻȻڳ۾һֱע˫ͫҫĻҫ֮纣ƺڼС
Ĳ𣬲ܺء
أûвңҲչ˺ðӵģءܹǸȫϣܺǷϵݺͰƽ̱ĽؽԴʹֻʣƬͼ
Įؿһֵĺӿ޵ݺᣬɫƽˣ۾ϸŲܹ󣬶һԵʿͷʾһηѯʣע
Ƚ֮ǰư˲٣侲ǿӣЦһû뵽Ҳĺ֮ˡ
ӹޣĳһƤȥģÿһ±㹴һ⣬ֱ¶׹ǲŻͣ¡
ͫһ˺
ˡһ޿ڿзĺণٶ˵
θɡ

ıӴѪ⣬޼ⴹڵϣһ̲Ѫ
չãȴ͸̲ΣҼĲҽбܲ͸ĵڡ
ľһҽУɫף˿ֲƵ
̲ɹɲһ䡣
һѪĳ̲ΣѪζôĿŷɥǸ֪Ѫˣ˲
ˡսս˵š
һֱüĻ́ͷƽ޲ɫüĿͻȻ˶ֻһϸ΢Ķȴùԭ䲻ɿĿẮϢʱɢ٣˿˿ѪҲõչҫۣɢͨѪȵУѪ֮ʡ
ˡ
ս˴š
ü
Ǳߣʱڹ˳˳ȥ̫ӵĻһԵ̲˾ȥ
ڼ䣬л黪л黪ĵ˵˼䣬Ҳô˼䣬ֻ֮л黪Խ˵Խףƽ׵ʱ䣬ˣװͰ͵ذ˸ߡ
л黪վԭأʱڹǹ鳲СŹԺȥǸӰ̲סЦЦüʢĲõ¸ҫۡ
ֻЦЦţЦ⣬תȥ
ʱڹһžͿվſڽǻһʱڹɫͱˡ
غţ۾ؿڡ
ģ̬дй
ʱڹۣ˰ٱػţλε֡
׽飡
ߣӣĺʱŭ壬˸Ȱ裬һƿš
ֻڹ⣬ɻŤͷſڣ޹߼䣬ֻ¶һԼİ׻š
!۾ţš
ʱڹһ˫ְ֣ǿӲشֱš
!
ɶҲû
˵䣬ӵһα򿪣Ĺվſڣͷȴˮ·Ǵһ˿էйڸǡ
첻Ͽ𣿡ȵš
ʱڹΧת˺ü£ջȥ죬ǰԹǲ˵˵ţϺ˰ϷͻȻεˣ̫ʦˣö˶˻ʲô·˵ľɻ󣬻Ѳӵ̵èвͻצʾ
СŪҵ·º͵ؽš
һԶϵĻһŤͷȥµˡ

ڵʱ֣̲ͥĻߺ˺ü
ʱڹ׳⸱ôϹùǶϡСأ㿴˼ңŪûˣƫƫֵһǶ̵ĺĵװʲô޹
лҪ˵Գ׻ˣֻҪСʱң



֣̫ӵ̲˾ʱ, ʱڹһʱŹڲҵѪҪɼУ״ŰȥЩطɹ, ʱڹ¼֣ʱ, Űȥ˽, 鶯֮Խ¶, 
û㣬ܷ塭
ԽԽ, ͨ, նȾϺΡʱڹһĵţһŽ֮˵ò
Ѥչ£͸, Ľë, ָǽڷ
ⳡŮԵϷҸСҸй֮ǰڵεȥˣ
֣̲סһһ, ˸˼ˡֵɽ, ɿذ£վ֣ͷʱڹ̧üؿһۣȱȱ˵ʲô, 컹ûء
λεĲع̬ȣ֣Ҳͷ󣬹ֲÿ̫ӵº͹˵ˡ
̫ӵ붫֣侲, һһ۵شָ
֪̫֪Ѷ֮ǰץˣͷӦ£Ťͷʱڹ飬ѯʵȥ𣿡
ʱڹüͷ, ˵̲Ҫû㣬ʲô˼
⻰˵֣ᣬֱӺ
ͥڹעЩ֣òšָǲʵˣ̫ӵ˵Ҫ˳ڹǱ˵ˣŹһֱš
ʱڹŶһŹ˵ţ
ģ׵Сԡ
һ˳˶ʱڹظ˽ȥһھ̫ӵ
ϣ˭ǧ﹫
ʱͥЦţ֮ǰʱͥ˺üʱڹ飬κδδûˣÿδϢȥ̲̫ԭٳڼʱڹڹտû뵽ʱڹԼԶսÿ춼ȥ̲
ʱڹһ̫ӵ±¶ĵЦ˳ֽӹŵĲˮ˵ʱͥǰ꺮ůȣ޹ۡ
Ҹʲôһ¶ģЦݣʱͥ褾;Ӵ졣Ͼڴʱڹ¼ֱĸϡ¡
ͳһһʱͥУ˵Ҵͷġ
ʱͥͷǿҲǲҲǣָĦǸССĻơ
ĺһŮɫ幦˵ã͹ճģһֻɫС
֡ŭ
ֲ֡ʱڹס֣С˵ҿ̫̫ڸ࿴ˣյĶˣԺҲûˣЩſҼǵи̫ҽԺ̫ҽĵģֱˣͺҲúܡ
ʱͥ褶һ֪ʱڹ˵۶ӣ̲סȷϵģ
ʱڹһţС棬׾ҪˣҲСˣмҿҲϾҪǲײˣ˷ˮİײ˰Ҳбҹ
⻰˵ֱִӣʱۣͥʱڹԴû˵ţպ˵˵ѧĶʲô׵Ļ
˻֣ͷذʱڹȥǿһ۶۾ۡ˵ôҲ͹кεס
ʱڹ¾˼̲ס뵽ĺŹѵ̾˿
ʱڹߺһֱĬĹߣһ۽ӽŹϸϸ߳ţԵ鳤ڣұݡپƣüչۣԵ֡
⼸ĪǰԲĳ䱻ʱڹ鳪ȫħƫƫԾԽԽҲĹ治ɫЦ⡣
ʱͥ۵̲סǳأʲôϷ
ʱڹνر죬ƤЦⲻЦ˵ţҸ˰˵ء
ʱͥ褱˸ﵹԽǰ̫ʦҵˣưʱڹеģ˲ðġ
̫ӿ˳ղ¡޵ζ
ʱڹȰ˶żԵֱӣԼ¶ⷴ/ѣ˼Ŀ⣬Զ̫һֱɫŭ䲻
ʱͥ褽ӹǽ̨ףһ˵ţˣ¿ԼˡϢ͸¶ġ
¿Ըȣһ죬ʾһȻ˱ɫо裬δ÷Ʊãڲ֮˷ˮ˲㾯Ȼˡ
˭ʱڹ龯ʵ
ѽг»ſˡеļֽҲ⼸±˿ɳ֮
ʱڹӹ»ŵֽţ¶֮ɫת
Լֿջ˰һʱܿסһ𣬶ԼܵĽڶѡ
˵ͷֽϱ/˸ԭҪǷ˺öǮҪ̰ͼǮƸиԭ򣬵ȷʵʱڹԣǱץ֮ĽڶѣڵĲԼʧڣԼСı¶Լˡ
Ͳܺˣʱͥ˵ţ۽ǿʱڹû¿Źϵӣģֱۡ
㲻ǽڷָ㻭һٸƣҿģʮ궼岻á
ʱڹ鶯һ٣ͻȻ¶ģ۾ŭʱͥ褣װͰ͵˵ţҪֱ˵˵˵ʲô!
۽Ҳ֪ûߵģһŭˡ
ʱ̫ͥˣʯš
󣬿üۡ
ʱڹ͵תͷŵ¶ƵóѵĽЦݡ
л˵ͱ˵ѯš
˹ֳ۶ӣҡͷ
֪Ҫ˵ʲôôſǱˡʱڹȻ˵ţȵֵ˵ţȻǲҾͲ֪ʲô飬治ƭˡ
ʱڹӣǸǱŤ˵š
̲˾ɣɵӲžɸɾֽء
ڲԸ֪ҵġ
˵ˣè·ϴʲôͷ
ֱʱڹⷬĹǰֱ׵ʥ˺̫Ӷͷۣɰִź۵ݲɳӵİԵΪһȻ˵ⷬ
ϲģȻһжϲ
ڣʱ֧ͥʱڹ飬ŶŹ˵̲ɹɲǺദѶ٣ҾŴҲʶˡ
ЦЦ˵л̫ά
ʱͥ褺һ
ȷʵйأвܼΪӵ鲻ңȳȥƫŽ˵ҹ˳ͻ˷ţŻŲû뵽ҹ˶磬ƿƲסŲСˡ
˵ƽ޲ʱͥȴӣ࣬Цһ˶磬һ˼ˡ
أ
ĬƬ˵ֻ΢²⡣󱾾͹սӴˣ˵磬λˣһ룬һ׳룬߰˳ߣ۴֣һģֵĵߡ
֮ǰȫ尸ֺи֧ｫҲм
˵ʲôʱͥüʵ
̧üֱ̫ӵ£侲˵̫ӻǵɱ˵ǰûҵĵ𣿡
ɱ˲˵ֻ֤֤ûƭǡ
ҡҡͷ˿֮Ļŵ̫ӵ£侲˵˶һģֵĵߡ


ùֵ

һֱսսں, Դȥ̲һֱ㷲ƤܼͣһرǸСؤҲûץ, ˾, һô², ϣܼһ֧ģ֮ǰƵıɫ, ģ֮ǰĻҪ¡
ʱٻΪ鷭˸ƪ, ˵ز, վһȴǰɫϰѱɫ͵̲˸ʽ, ⲻڳ/в
⼸Ҽҷ˲, ҹչ, , յÿյҲµˣн黳, ӹ
һǸϵˣղɽ̬ʵ־ɻ, ׼̬ȣһʱҵն
ҷ˶ЦԲ˵Ļ, ҼӲȥ
ɫ԰ףҡҡ׹Ѿ߲Ųûеȥڴǽû¶
۾ȴƺźĺȵ˵𣺡ôܣҽղӴӰ
ٲǺҵ˷ӦѸ٣˵Ϊ·ϱСؤţŻ˸ֵòСҲ˾ţʧְȻûлҶҪǡ
֮ٻںҴãźٳͽˣаŮֱ뿪ˡ
ӣշСĴ˷硣һԵŮ˵Ϊ֮ǰ˻ûȫã·һһյġ
һݵĺŤͷ̾˵ίˣ
ۿ˲ͨһ£ҡͷ
ū澲ίΪӷū澵ҡţĶͷĵֱ죬ūֻӸеί
һ˿ŭŴò˵˵ˣȸͣŸǰĿŹȻǱͨ˶Ҫġ
һҵŮȻҪһܼҵɫβѿĸ֮ˣԭϲֻ˵ʮǰļȴΪֻȱ˵ȴ뵽Ҫ
վһԣΪɤӵ˵ҶˣСˡ
֣ܿؿ⣬ε˵粡ˣٻиǰ˵˵ˣϷ˰ɡ
ΪЦ˵Ӻüԣˡ
ǿԶôġԭɲǹ˵ӣֻʮĽչ˵ҲûӲЩѾ˵ҪһѾֱһֱӱԣյǰЩ˵ġ
ü˳۵ؽţСʱֵܽö࣬һˡŴ˳ҡ
Ҳ֪ȥûУһԺӣռţﺬŻ̾һ
Ҳǿıǳˣ͸ҳһװɡſڴڣ˵š
ԱһӣתǳĺˮᵴСҡҷˮζӭ
ǲˣոôô֡Ƶ˵šԺУŲſڶǼҶţԺӶȥ
Ǻүҵɾˣձ
ɾʵǺҵ֧ĵϵڳǵĺһ岻ϵΪϵسҪԼŰݷüģɾΣֱĸǰˣȺٻҪ棬κǣ˺ңúʧ棬λñμҶߣֺúɾҪˡ
ɾ״嵶Ϲһֻ۵ͣһֱúЩ¡ģλεдżѪɱˣƺúܡ
ˣȥϢɡ˵š
£ȺϢ೤һֱЦݶʱŴ˯ĺ¶Ц
뺣ɽϢܿڵʱͥ褵İͷǸϢ׵Ĺ˵˯˵ͷ
ڷ־һſ˯ɫʱڹ飬һǰֻ¶ͷɫķԽӹ»ŵֽ¶Цסˡ
ұңڱŵѱ֪֮񺣼ǰûлȨμҲµĿŹ̫ӵú˼ȵ͸¶٣ɻسϢȻڶ캣ٱ˺븮һ
£ɽԸȣδؿУ̱ƹֻݾߡʱͥ·Ĺ
Ц˵ɽһֱŲ뿴嵶Ҳһֱ޴֣̫Ӱæ躣ٰ纨ѵӦòְɡ
ʱͥԣЦȻǶ⶯Դ˲侪ʱڹ飬ʱڹ۾û˵ǺĵģͲ˵ţ˻ǿء
۾˯죬ץֱߵ飬˺һ˵־컨׹˼ɾȸʴʱЩƨ˻˯
ʱͥ褼ˣһģȤ˵ĵúܣαظûý
ʱڹбۣһ˵ûεӰֻȻǿʲô˫ɶԵľͻþ
⻰һȥֻµûûˣмĹæ˵̫ӲָңҲȥá
ᣡҽ㳤ᣬҪȥ桭ȥ𣿴Ұһ԰ıߡʱڹ鲻̫ӻش𣬻Ӧ˸߲ҵ˵
վӻصϣŹҪȥ˵ţȻ²Űɣµ˶æ Ͳһˣеúܡ
޹ǹĳϥһۣ˵ڵʱּͥʱڹĸ첲䲻ˡǴûĵʱʱڹԴź̽˳գŴ۾޹˵Ҫȥ참أ·ûȥã԰һ𣬶ˣ̫̫ҲЩ纮ô̫ҽȥ
Ҫ·Ҫչ̫̫̫ˣʱڹ鰦̾˵š
ʱͥ㶣еĲδ㿴ʱڹ۾Ժеͷɢһɶûػӻ˵ߣǰۡ
ʱڹЦۣһܵߣҡͷԣ˵˵ȥģ
Ȳѽиˣճ˸ϷӣҪҪȥ顣
ȥȥȥʱڹͷ۾Źдĳɫ˽֡
Ϸ˺ܶ࣬Ѿðᣬ¥ĸһϸϸ䵱ǽڵģֿԸߣһ˽ܿռ䣬Ӳ͸ȣѾʵ졣
ϷѾˣݵϷӣȻݵˣ˵Ŵ὿ϷȻ೤ųβһ򵥵׶
ūұǳŮסʮһмһϸ飬Ӵҳ롭̨µĻȻ
ʵںøԣһҲɫ˵Ϸô˸ôҵϷ̫ˡ
ϷС顷һСϵŮӣǧҵؼ·Ĺ£֫ǻˡû뵽ϷϷ⼸ڳ
һõİ²ͬµСһֱǹһˣŰƭĥòײžֻۣˣҲˣһʵʵı硣˽ղϷŴģû뵽Ǳײˡ
С̫ˡʱڹѹ˵š̨µϷСһĻƭ븮ڵС檣ĸǿƣĥѡ
ɾˡھ󣬵˵
һֱģһæ˵Ҳû뵽ǳһģѹˣ˳ˣ߰ɡ
û뵽ʱڹԴǵؾܾҲȥҪСʲôǸֱ֮ǰľ׸һġ
û˸ƣ֪ˣŸ˵ùųȥ˺ſڵС·غɽ
ɽȻòᣬ߶߶ģʱòѣֻǼʹǽĵߣᲦ˼µߣ̾¾䣬һѴ
˳СһСϸ֣ͣ·սеĵ۵ų޵Ĺâ                        
лҪ˵м飬ܶҪдԸ¾е·ݽ˾ͺõˣôôգ˼֪ǲдˣǸµеƣоƣڣ

۰

ѵ̫Ӱͷʱ򻹴΢΢, ģ֮ǰûҪ֣߳ףӵʵ𽥷, ֱ״ĵ, ΢΢б, Եĵ洵ëϷ֮
˿״嵶¶ɫ, ֻΪʯɵ嵶ʯϡٷǸ߼첻ɽ۳帮ҹ㶼ξ֣ͳüǰѵ, һ۽΢΢ü
ôˣʱͥǿŭ, ʵŹóصл˶Լȥݽʱڹ飬ʱͥһο, һᡣ
֣ǰ, ˵ְû, ǾĺᵶӢʽ, ֱǵϵᵶİкᵶΪʿ֮ǵҪ, ҪӷҳأǾбرߣ󷨺Э, ɱ
۳帮ʱ˵ߣ
֣ĿصɨŰϵĵߣҡҡͷ˵۳帮һֱߡӢԵĦϣ߾ʿҹ, óȻ߶оʽᵶѾʱ俼飬սսݣıֻıơ
ɽ۳帮죬ƽ嵶ǺᵶİһΪ˱ʾʿ䣬ҲΪսϵ󷨣ƽﲻ׸ı䡣
ʱͥ褳˼ս۳嶼ξ䱸ʯ˵Ǻɽ۳帮ʥ˳Ѳʱݻͽǰܱ߽˷ˡɽΪ۳帮ҹ㶼ξճ飬ݻһ㶼װģ˷ˣܱߴʷһ򲻸˴б
Ϊʲôʯĸߣ
пкĽ졣ʵ
ĿǰӢƷϹûˣ½췱ӳÿֻͳִӲϱδŹ볤ְǺģҲв֪Ϥ̫Ӽ֣ղ¸һֹܾһ̡
һֱĬĳῪ˵˱ְš
һֱʱڹߣ겻Ӵô˵ʱͥ¶ɻ飬˵ôʶ
Ҳʶӱ˿֪һ㡣侲˵ţ̲α֮ǰץһС죬һСΪ·ǣ˻Ⱥ˱ͷĿһС۵˽ͷ
Լãӵʱ˵ĻȻʱ⣬⼸պ֣㻽ļ䡣
ǰʱڹ͹̲ʱҲ˵顣иͷҲǺṩѺʯһԭֻһ룬һֱڰй۲˵𣬵һֱֵشھɽ£Сİȵһ
ҲĽͷˣҲǺᵽʯ²⣬֮˺ʯйϵ˵ţʱֻΣǰݶ⾪棬˵עҲʱڹ˵飬Ʋʱŷ֮˲򵥣رǺʯһ
ͷˡʱͥ褵ظţ˵ڲֿصʱһֱиָӼҲܣ˽ӴʯĻᡣ˵أ֣ȥһˣǷ˵ĺۼ
̽עɽ֮ǰʹſһ󣬲һǲԤУҪˡʱͥͷ֮ǰʱڹԹһʯ彣ģԭֻΪֻС£ϵ˽ӶֲѰĶʱͥо
ǣĶ֮࣬ǰҼñ˿ɷɽϵԭΪֻб˽ңҲ򡣼ϵϸ˼֡
֣£˳ſڶһۣ¶صı顣
һʯĸߣ۴￴ǳ죬ǷҸκһ紵ݶв̫ӵĵλ
أȥδű㿴ɴҴҶ齹ƣһƽճȵģ
ôˣ֣סʵ
һǿ۶ңϻź飬շ죬üĿ𣬷֮ģ
ɽˣ
ɴ۾ţϾʱǰǻʵĺɽ嵶˶˲ȥʱڹ顣
ʲôʱڣʱͥ͵վ𣬳Ծѯʵ
ҡͷ
ҺͳὫγ嵶ԭص㣬·˱İ׸Ѿ̧ʬţȴ̲ǰʬڽϴ÷зʬһᴩ࣬ǰۼ

أǴģھ뺣ҲԶҶҪǵġʱͥ侲˵˶ȻǹͳɱģпӲŻɱĿǰΨһĿɽɽջԩ޳ƽӼǵ˭
˭ö˶ںſɱˣ˲٣ɶᾭﶯôǵѡ
޶ĿǰԳȥŽ˭Ҳ
˭ʱͥûϵɽᱻɱһʱҲЩ٣֪һǺá
᲻ˣԶɣȻΪҲңɽ˺ٱᱳңɱ˺ɽ˲ɱӺﾯ溣ҡʱڹҴҸƿʱʱͥ褵Ļһ󵨵롣
˼Ƭ̣ҡҡͷ뷨ɽջسǣضҪ飬һ϶ɽѱҲʱҴɱˡ
ǵ˵飬δζ򵥣ߵͷʱĳתֻ֮࣬ѭδ˵ת
侲ˡ
ʱʱڹ鿴ϷϢʱ򣬵һӦҲµ֣ǻض·ϺܿͷҲɵҪɱ˶Ϣʧİ취ʵ̫ˣ᳹ױ¶ңǺɽĵûбߣʥ˰ͷײʰ
ֽɺϵܶ࣬ʧ̲𣬱֣δζ΢ֻҪһע˵Ĺע
ڽˮ
ȷͷ
˵ϷҲкܶʱڹͻȻصЦš
һŮӱݣ㱻Σƭ뻧ĸĥŮղԴϲ⾭ǲǺ;׸ӳС檷ǳơ
ʱڹ˵治ɫ侲üĿһȻָסֱߵĲ豭˵̨ϷڳʵѵãС̫ˣÿһǴģܱ˹ΪĶǺɼȲӼ˵Ϸ룬ִͷ޵βϷ˸ڻϲô˹ء
ܿ˵ƶ
ʱڹ͹һͷ
ԣܾûе죬ױŨʵڿ壬ȻҸȥ뻨ŻһϤĸоȻضֻǿ棬ӡ벻˭
У˭ҿϷϷҿʲôʱڹҡҡͷ˵ݻȥš
Щ˵ȥͻȻ̧ͷɫͫĹһ֮ĴԺγɣ־㤣κˡ                        
лҪ˵ұдģϾдһ£ҽͬ´ë첲̫ŤˣëĴԼͷϣִĿǰڴֻ֣ҵʲôʱԱȻİõĳһС



Щ˵ȥ˻һ, Ĭʹƽƽȴһҧֻ˽ţָз, ֮ÿѮһǮ, ȥһŲ֪, ̲֮ͬ·˰ģһű, ǰºһģһ
ǲԵ޹ʧӢ, ıɢȥ, ȷʵѰңûһȥűȷʵ֡
ʱڹӳԴṩСǵ֤, ǽһ˹ʮ, ÿʮ, ɾǰˡаʧȴûκη粨ʵǿ, ǻδʵϸ̲ξͱһѴյøɸɾ
ԭѱڸ£ĽëϸӰ, ָĦŰһǣ˵һҲаˣƽһǰ, һʲô󽻴ܼΪԼŮһ¹ʣǲǿΪܼ, ⳡ˿ڷȡǮơ
ΪʲôҪôǮӵ˰ǧĶغϴֵĵ棬ټʥ˴ͣЩԴԴϵɽռӶǮƣѵάֲҵΪʲôö˶ȥմ˿ڵ飬ǲܼҿ£ҿɾͲˡһƽ⣬ô𰸾ڲԶһ㱡ɴֵģӰӰ´£
ʱڹԴۣʳ֮ζؽ˽۾ʱͥ褰ϵĸֵѵģ֣ѩԼŰƸչŵԲΣںڷ͸ɫʯеı־
ĲǮӶġʱڹûûζؽһܽظ⣬ǰѵֵİƽԶֲˣֻǶȲԼģͷ۾ɨˮƵͼͻȻһ

ϾȻһ˧һ֡
ѵ֣һ֡һʾʱͥ褱ǰѵһŹվԼλϣΪʲôҪ֣֡
˳ʱڹĽǶȿȥȻһ׭壬֡ƽõϣһ㶼ھвʹá
ѵͳһġʱڹ̧ͷ׵ʱͥ褣üĿ䣬侲˵ɽڳʯ֮ǰԼ˸𿪲ɣֻǼԵ
ʱͥȻв²⣬±/ɾò˼飬˳Ҫʯʲôʯһ˽´죬۳帮Ҫûκμֵ
ǮͱֱӣԼǰֻҪԼһ˱ץǸͷǮͷıʲô
ʱͥ褶һۣʱͥһ¶㵡𾪡ŵ顣
/
ͬǳķڼߵʱ򣬼ʱڿз˵ҲڿտĴֵ
бɻȱˡǮʥӣĿǰ̫ռݾƣʥ˰鶼̫ӣۺ󹬺ͳϣθ̫ʹӣʥȫ̫ӣ̫ӵλ
˶֪һ̫λȨֻҪµ֮ǲ˵ʬȥģ·ѪȣʤΪΪܡ˽ȵ£һʥ죬ѡһҲƺпԭ
񸸻ӹǻܽʰʱڹü˵šݰ۸չʮǧֵ׳꣬ǰջȥɽ棬ɽˮֲ˼
ǮӶ࣬ҲԽ׼ԽãֻҪҿûһõóֵĽ죬к޵λң壬ŷңӵԱϵ۳帮ҲˣʳʮҲдӵײӵܡ
ʵʱͥһֱδҷǲƾʥ˶һߵλõģлҶ޼һԶ˳лڻʺźǶòɿǣˮʥ˵ʱһҲûдѹƺ˼
ˣҿƻŽأʵһͣʱͥ褵ѾСˣʼŮ죬ۿһҹ˿ɵҲлѡĬһֱһֹĺƽ
ͷ֣Ң¸»̫һµʥ˶һ㿴λ̬ȣʱڹϹҢ£볯㲻ʵ֡
̫ӵµĵڣһǵӣֻҪйһˣ˳̫ӣڶʥ˴ʼյ̬ȣԼ̳˵̬̫ӼľٶԱ̬ȡ
ʱ֮ͥǰһֱңҹ߻źƵ£ʱͥҲ󹷼ǽ˶۳帮һӴѹ
ýǮСǲ˵ֻҪãԲϷԸ٣̫ӱˣЩʧٵ˵вССǶʲôҲ˵
һƿǲɴȫ˼·Ժһһ׮׮һ벻ͨ鳹׽⿪ᣬ¶һ档
Ҳ̫˰ɣЩ治һ£޿ֻǴ֪ʱڹ鳰
ҡҡͷ͵ȣ֮ǰ̫һˣ裬¶Ų֣ҹϴһֵ棬˲㱻ţβʹޡ߹룬һһ֣γһֵɺϡ
ǵ׸Сӳǣƽ飬ɽʬ屻֣˳õе鶼̫ɺˣе鶼ر¶ǰһֻһֱڲٿ棬뽩ʱʱٵΪṩǿҵĿġ
𣿡ʱڹ룬϶˵ֻ˸ɵģͱַ浹һģһ
˵²½ۣӰжҲйؼ֮˾Ȼ˹ṩȻС
ʱͥɫȻü۱䣬Ѿ¶צȻԴС
»Ҫȷ֤ݡ֣
һֱվſڵ֣Ŷ룬ʱͥվϷӸµ˵ţ˰ﳹɽ˶ңҵ֮ˡȥ졣
֣¡
ʱͥ褶Ź˵ĻΣֵʱȷʵ΢ʯ˵Ԫֻ¶á
ûжѾ˿ˣҡǱ¶ֻ»Σգ֮ǰȥȡϣǷ֮ǰ֣˵İл٣бİ
ʱͥü鷱ӣֻһĻʣǳֵʶ֣Ⲽ壬ĸҪ֤֤
ȥɣҪˣЩȥϢɡʱͥ褼ɫʾ⡣
ˣʱڹ˼оȥˣҲಽظųȥƽʱ̫ӵҪ𼸾䣬ֻǽϢ̫̫𺳣ûɨһҲ˵Ҳ˵Ҳ˵
ǸǸС檰ʱڹ̤ʱͻȻ˵                        
лҪ˵Ϸ۾ͻӣңһˣ



ʱڹǸ˱ǰξ׸ӳС, ĳƿ˰ƽ˿ڵĺĻǣԻһʱľɽ£˽󣬾˵Ǵһһϼ, ܿһһͱӵɽɽǰ, ˷¼˻ȥ
Ͻεʱ򶼻û׵ΪʲôǸСֳڳ, Ҳδף㿴һСڹǽսǴһ
˭ʱڹ鿴ǶҴҶȥС, ǷǴڹ̧ģüʵ
й, ǧ﹫ΪŮ, ǽ󶼻ǰǧݼʱڹʾȴûյǧϢ
ɻҡҡͷڹڴ󶼻˼˼һ, ڹ, 빬ǧ﹫, Ļ˵ݻ, ù򲻼
ȥ飬ƽױ˻˹, ڹ졣ʱڹ˵ʵҲѲ£빬ĶƷϷˣƷϹվ, ƾ빬޷ǾΪ˼ʱڹ飬浹֣빬, 浹ǰһˣһ˱ضЩ粨˶޷˵ˡ
ԣԲԲȥЦ⣬Ӧ¡
ʱڹջߣųĹǽۣںͮͮϦҫŽɫĹ;ĹŽԱ¡Ĺһȹһ£žͻԿϦ¾ɽɽͷһ̣ټĻʹ㳹װϦµľɫԭҪ˲ȥЩġ
߰ɣعˣȥѽճϷĻʱڹ۲˵ݻĽƽȵڹǽڣƹ㹬ԷŽص԰ص˸ûʵǧ
Ǳ߹ع˸·겻Ŀǫǫһֻ¶ĲǱ޺ۣѪ죬˲ˣһǾ·ϡ
ޣôˣʵôˣߣһؼҡ
ǫһ¶ģţ۾ȴǺģеľ̳ڵϣˮһأʪ˵ۣŹί˵ţҶˣΪʲôǲŹ
һ㶣ı˵ˡ
ˣ͹ڵ浹׽ãԸúܣӣʮǰȥĸӺȥС檵Ķӣ˵СѲĸʴȡ
Һ浹ƣԵģҲǸųˣһֱ뷴ֲҷֻܳɫ֮ءʱΨһһδ󵨱ǰһ輧Сһӣǿǫ˷˺þòĸ븮˸żסĺԺһʼϲɣżѰ»֮ȫȻ˺ԺĸǱ˴ĥѹ
˲֪ΪΣö˶˷żָ͵ǼҪ˴ǫʵڰ಻סֽǹӵıӣ˲ū͡
ƽⲻӣԺӣǱֵ۸Ҳ˵ոֳ㶯Ҳϡ档һ򲻹ܺԺ֮µҲķ֣˵˾䣬Ϩ¡
ƽԺŶôö˶˻˵Ķǫò壬Ϊ˱鷳֮¶ġڹǰһԸ⿪ʣֻἰĸ׵ʱŻ¶ɥ顣
ˣһȥɣôƽ׸Цȥ£һ취ġǫȻȹ󣬵Ǵźʱ˱໥չˣö֮еĽɫ
ǫڹϣɥŭֲʣίۡ
ұΪ׬˺öǮȥӡû뵽㺦ءҲĲᣬ˵ģϣԼǣŹ˸ȥ
ûµģõġͷ̾˵
ǫԷһæң˾Ѫһæøȥҩ׼ÿͷ
ù˾˵ǵÿձȥ˹ڡߵ˵˼䣬˾ɲСѯʵ𣿡
ֿԣСϣȻԸæģֹֻֻʣԶǰ취ε˵šǫҪѽΨзּңڣټļ˵־ͷֵģĸֻԽԽѰ
ܰһѣȻԸġ˾Ŵ˵ˣ̾˵ҼбľԼнյҲ˹ǫΪһǻŻڸƤЦУ־
ȥɣϢҲ˳㹫ȥ䣬һϲ档ͷɵ˵š
˾ԣ¶ı飬¶Ե飬ŹӣЦеʵ磬͹ġ
˵ŭ˵ȥ
һԵҩͻȻˮ裬ͷ˵ūȥյˮ
ȥɡ˾ͷѵƤģ
ɳҴҶߣüͷ壬ɻ˵үȵ˻
ΪȻ֪үһԾɫǴ£˵ͻģͻġ
ԣȻüͷС񣬽պɽɱұضһƬңôỹ˳Էûõˡ
㿴ˣϸѯʡ
ɳͷ
ģͷſڵĵյһүҲһֱ¾Ʋ˺óԡ
ȥԺպүȥģԸʽţֻ֮ԽԽţҵѾüޣݲһڼɲڹϵӡ
źڳҹɫޱţҪʱ̣үôڸ
Ȱѿǫȫٺãϸüͷ࣬ɿüۺۡⷬûоŵţ˺ü֣ʧЦһԻ빫غйͬԣȥ鷿
ҹɫأ©һһ£ڼžҹİѾ£鷿ֱһɼǣسһȻǵǱкЦʱڹڽʱӣ۽Ƕ¶Ц
ⱾʵģػضǼɫԱӣȷʵ͵ĺõطһʼ࣬һηҲɫ޲
鷿ű죬һɳſڣԸȣϴǲɫ侲ԳֵģŶʱȴһɡ
Ц⡣
ôˣ
ɳţɫԽԣүȥҵᡣӢ
ˣˣƽ˼һҪһۣվȻ³
¸䵭۾ӳ⡣˲뵽պȥҵ飬嵶ʧ֮±ضȥҿ϶ǲΪǿĹ֡
ֻȷǶ֣ü뵽˲뵽ֻ֣ܼʱṩҪҵ뷨˲
ɾɳ˹
ʧ˲۾ɳӳڣڲһ⣬еĹâ۵ףЦĮ侲شӳóһϡ
ؿźүȥ                        
лҪ˵쿴ҵϽǣС컨أߺߣˣƴһָߣǸСȷʵĥĵġ
ˣмСʹһͷ˹ȥˣҡֱ֮ǰĴΪǸ֮ǰǧʱ©дһصݡգΪҶģǺɢĴ١ԼûСȻҲ֮ǰɶ©дһݡȻд˯ǰͻȻ㤣һҹߺָҵ˼·ȥˣأĺôҵ̨֮ͻϳ֡

÷粨

Ӣֳ, 󳯻ᡢ˷κͳΡ󳯻ԪպͶղŻٰ죬ݳޣסھƷ١طĳʹǰ鹫ެʹȶʢװϯ˷ÿµĳһʮſĳ, Ҫ󷲾˾ְ¾ƷϹԱϳ֤򵥵ĳ, ƷְҪߡ
ʮ, ƽﲻ糯ĹҲڳʱϳһҹδ˯ɳҹŶҴҹɫ, ֱɫ΢ʱһ¶ˮ, Է鷿, ƣ۾ȴ˶һ, ˵ͷ, Ĩһ, ׼ϳ
컹û, Ժƻ˲֮һúͻ԰Էš
ֻΪү˵Ҳˡ
ܿ챻˻, źŵó˵ǺүаΣ壬˵Ǿƺȶ, ̱ˡ
߹˸ԷҳһţǱԷȴǾ˾͹ԺҲҪ빬ȥʱڹ顣˽ԷλӶ, ԶԷ˺üοա
죬Ķ鿪ʼǰ̫ӵʱͥ褣֮Ǵӵӣ˶ֻĦ
ɫɵģ΢̫ȴǳٳٲɽɽƺռ߷ΧɽͷҲѹʵĿռ䣬˵Ĺ϶ɫյû˵ģעһ
࣬˳˳ʥ˸ոմɽعһµ糯̫֣һʱҪϳüĿ䶼ģƣС
£΢棬ѽʢĵϵݡݡݡݡݡԽݡ̨ݡȵꡭ˾ũ亣˵˾ũʳ޹»׹Ӧ񣬰ոϽʳҲǹ˾ũյʵϱ
ʢ꣬ضرϽʹ˾ũϱݸѿһָɺǰףضҪרҵʿǰȥ鿴ֱ˰˰˻ǱضǻҪǣһġ
΢΢̧ͷмĺ١ԭΪұضȰìͷ̫ӵ£ϣȻȱˮ
ѵΪµ֣ţΪʲôҪȥԾƣ
ڳϹְߵıҼ浹ĸףʣ̫ξһְʥȨƹܺ¾Ȩ֮ӢһƣҲʵȨĵλνʵȨ
ѾСˣ뷢԰ף˵ϻǿµĺۼصƤס۾ϾƷֲ治ɫĬվԭأ˿ҵìͷָԼ
Ȼɢз£΢Ҳͬİ汾˵ǽ·ŵֱЩ⣬ɫʼ͡
˶ΣлҲ˼ţˮӻǡ̫һɵ˵侲ֻҪ漰ǣһɽۻһ̫ɵ˴ˣʵͣƷձ鲻ߣⳡв岻֡
ݰ۸Ϸŵµ˴ǹལ潣⣬С˼ٿ򼸸ӣ̫ӵ±Ų˼ģǵͷ²ؼӣӺӵǴְݲ³
οͬʱЩʧĸʹ˸и뷨ųܣС˼Ķ࣬Ը嶯̫ӵ³ȶıԣʦԽ̵ֻԸĮ̫δá
ӢȣڲδȷʵҪһļ̳ˣ̫ӵȫǰģġ
㣬ĸһǲͬţо
ݰ۾Ӹµע̫ӵµĲ𪿡㣬ӻŵĻʺһޣüͷü嶼ƣоͻأѿҲ˺顣ੲݵ۵Ľ㣬ϴͬɫƫƫֲ˿ͷ顣
µ˴·ֳһǺ˶ڽϵ飬һǺ˲ȥֵӣ۲ݣԽԽ߱ȱȽǡ
ǸλΣҴӢٺ»ֻ۲ݵ𣿡ݰζջߣɫ˵˵ۡ
Ǻϡ飬ϾݰۿǳĺƢһȵһĽŻ񣬶˵ʱϡ
ǽյһ£㳳˰ʱµ黹˵˵ˡݰ۵˵ţѾһ񣬵ȴͷβ˻
£΢Ϊ˳ʹϵܺʵ飬ܲһֱĬ˵һ˵˵뷨һһ֮˷׷׳޳ɣϵǣ˾ȻҲûзԡ
͵һֲԤС
ǰΪ˳ʹΪáݰۿζ˵š
֣˵ˡ΢ֱԣ¹ϵأϵʿоݺȫִйԱӦ룬΢еһ˺޹ϵˡ
ټĳһƬžԭɫǺ˽üĬվڶУҲ֮ǰԵĽգ̫һ֮ȴ¶ɫ
ɡ
䣬ڸӳĬֻɳ©ɳɳʱֱͥͦ壬΢΢ɱ򶨵ɫ۾´עŽשķ϶ţĺ޲̫йְߣʵˣְ̲λͻΪϸԸº̫ͣһɵͷˡ
ͻȻĹǰһЦüĿᣬǺЦر׼ݰϸʱڹĹϵʥ˶ӡЩҲ֪һӢ翪ţֻҪߣʥ˱һֻ۱һֻۡ
΢֣̿شΨֲܵΣǹ֮£΢ԵĽ̬侲ת÷ɿ죬˲ҽһĿģΨִҪ֧̫ӵұۣ
۽ޣĽëסӣ۵״ǳӰԾֻǴŹڵʱԶ£ʱ˸ѱ֮ʱ̫һ֡
ֻֻҪˣ΢΢ĺôǴõ˴ֲõĵطҲԣǱãй
ͨһ£ϵ˶¶ȵ飬վϵüһָһ
ֻ΢ռҸͻ֢ã඼ιȥĸ΢ΪճӦڲǰТ
֮˶¶΢飬˭֪Զҵǵ£ǽǴ񣬵˹ϵ֮ŶǶԷסƽѼһ档չһʹ˵ҪТɲŻˡ
̫һ˷ӦѸ٣ܿ˳Уһ˴ӢТΪȣɴ˾ٸ춯أʥյ״Ԫ
ͬʱ˳㰵һ»ݰۣʱͥ¶һ˿ǳЦ⡣
̫ӵ˼״˳˼·ַǳ˵̶ܼҸ岻죬ùȴӢʮТӻҪТ˳Ͳһʹˡ
ݰͷ۵ػ˻֣ƨҲúܣŹĹֿ׽ӵ̬ȳϿңҪǹ˼ҵֻ̫ҪŪȥˣ˳ȴǲٰѹɳȥ
˰ТؿɼӲΣȻȥ̫ҽԺ̫ҽȥΪԶϸϣ˵Ҳе绻ˡһʼʥƨ̫һˣεľ׸ǮǨȥΪţȷʵˡ
ʥ̬ȷܵüֱȼܲʵڲϺķʱ䣬ϵԼԸȥָǮǨ
±㱻ʥƮƮƹȥˣɵؼȥصԼλãؼվţȴЩĲɣһڵʶƵƵ档                        
лҪ˵ҽĴ֣Ϊң㣡Ϸֱ׳jpg

˰ʾ

糯ʱ, ˳˳ȥƽŵŹŷȥճϷ޹ϵھʱ⿴, ܿº͵Ц, ջߵͷ, ȴ¶ƵЦݡΣɫ, ˹žֱȥ
ųſڸ֣Žϳڶ, ſһ, ݳСˡȺؾһ죬ʱʱͷӶȵһԱɢʱ, ѸٴܻԼλ, ŲӿԼǷ
άĽ鲼, ָȻؿ˻, ˷úֱð
Сǵ, Űѹӣյؿţ۾ʱʱſ, һ㿴Լɾ˳ʣµĹһ³ԯӭȥ
Ÿ˵ȥ̲
˦˦, ˳ųƼȥڹĿڤ룬ɽ£嵶ʧұضԴУַǰ϶飬̫ҲǷ˵׼
ֻȷ̫߶ֻ֣äĿѶһ֧ȥ糯֡Ҫ֪ڹѶòɿҪʱڹΪչռǧĸ󹬣˱ضֵüȮ
һңҲȥֻ̫ӵ¼ѹλһͷʥ˺λ
⹬ڶѱʺһռݣ̫ӵ±˷λӣκλӱŷ鲼Ӣأ٣ƱȨò衣
ۣиֳһ˿졣ⷬʥѲĹϵò˵ʥһķ̫ӲߵĵزƺǸìܵ顣
⣬ͣɵغ˾
ƿӿСеˣǣϻź⣬ǴҴɻţô̫ߣ
֣̫ȥڹ̫Ӱȫǲŵ飬粽뱣̫ӵ¡
Ź֣üĿ࣬ȣ˵̫ӽؾչ˺үʥѽ̫ҽǰΪү
ʱͥ褲ɵη˶һɫͿģҲںö˶˵£ûס糯Ϲ˵Ҫ̹ĽⱻִⷬʥͱҪȻĹǣҲºүѹĥ˹ԣһ˿嶯òȥѹ
˵˼΢ף·ġ
ŵͷݴ֣λãԱ뾡ص̫ߣ˼ӣһ˿ԥͣڹڵĴߣ˵ǰȰҲξʱ˵ɷٴ¿ɷ񣬵ԾػػһŸ֪󣬹춵
עŹ䣬޾ޣϷЦ⣬򴽼˵⻰ת͸㣬ΨĲ̹ǰС
ƿָбĻչѾŰĹעŸͷϵĲţ΢΢һЦüĿ˲滺ᡣ
Ҽǵãһֱǵá
ŲָǱŻʹ۶ȥ
ɾ𣿡ֱŵӰʧڹսǣһ۹Сʵ
ջߣӼ˵ȥ̲ҽЩֵ
˵ֹ䣬үǸ˻ɾ㣬ҲҷɾĻֻû˻̲ȥ
̲ʱ糯ϵķ粨ѴС̲ؿüۡĿбӻ̲˾¸պһ裬վſڣǰǿƵغɣʢ롣
̾²豭ȥ˶ԺʢǱһ㶼Ǳ߰칫һ·µ۾ͲڹˣźӣһʣƫƫһǳЦº͵һ仰ʲּ޿κεظ棬ʢǱӡ
ڣʢǱף˹Źű߼ʵ죬ӳɰ⼸·İӣ˵̾һֱײɫˡ
ü˳۵һԣֻ˳˵ȥʢǱ̾Ҫϴ򶨼ˡʢǱһҲΣû˵Ĵ㣬˵
˼һǸԺӣ֪ҽѴһӣҲ֪ģʢԪһտסȥǽߣֻҪǴ£Щ鶼û쾹ȻˣҵѪ˵
һʱĸ٣ڳǣҽô꣬ҪгϢֻҪƷжΪ䣬жĲҲΪϤĽ̵꾹Ȼ
ͷĽë۵״һӰ̫ӣǲŻǰʢǱ˵ĻסٺͿҲ׸ӢТأǺͿ࣬ǻ˭Զֻ֣йУֻҪһŲⱲӾͻˡ
ʢɾСȻĵġ˵š
ʢǱߺ˼£µƤ΢⿴Ĺ˵˵ţ֪ãǲ֪ҶҪһȥɣеİϵʵ̫ˣ·ñ䣬Ϊ֮
¡
һɵʢǱһ䣬֪лص̲˾δűһЦЦĵӻֱ졣
ϣҰǸӳͷǸӿһƼ˹ôɵֲñ۸ġʱڹ鱳ŴţЦֱӣĹ˾ŴЦ⡣
硣˾ſڵĹ˵غš
ʱڹŤͷһϱ¶Ц۾һŨܵĽëһţ۵׵ĺɫСЦ⣬֮ϼ貣ﲨġ
ԭĳ˲䱻ɢһ·ĻõЦһɨգüĿչ۾Ⱦůɫעʱڹ顣
˵ʲôڣЦʵ
˾Ϊһ裬ӦţҺ͹ȥǵһ˺ٻ߽Ĺѫ˼ҡһ·ϣ˭Ҳ˵ʱڹָĴģƽֺ˶ǿŲ˵ΨΨŵŵҷ
ӱұһģƫƫ档ʱڹſ㣬Ӳ˵ظ״š
˾бһۣţͽһӶſڻ첻ɡ
ԭһʱڹ˾˵£ԭٶʱʧλҪ˵ϲ˭Ǳض浹Īˡ˿źﾹǸ£ʱڹСʱ򻹳Թٰƫƫһ浹Ǽ̳ôͳЩлһ£˳ȥ
ʦԭֻǴùһ¿״ӡû뵽ʱڹһУһӵǰ顣
±ĺտ״ӽѵżĹһģһżܵһ飬ѹõ׳죬˭Ҳð˯˶ƤĹүˣæ
һ˲Ǵͨ澭żͿǫʱڹ˳ŸӶǫż˿ڣһһ׵ģǫóöһ޶ÿ״ˡ
ɾȫţǲү̵зɾϣӶ˱㶪˰ɣҲ⣬ֱûֳʲô۶ӣҪġʱڹƮƮôһ仰Ź˾߸˵ˡ
ûǫǸ飬ǣôҰʱڹδ˵š״Ҳѧùڵ浹ѧüƽիһĸģ˽»Ǻ浹һᡣ
ʧЦʱڹ治ףһɻģҡҡͷ
Ͼ֣򳡱Ű飬ʵڲʲô£֮ΪǫجҲ֡                        
лҪ˵ҽ̫ˣֻڶ߸轲绰ʣֻأ裿ֻأ衣Ҳǳɰ˵ֻôˣҡغϣͻȻֻٴ绰̫ˣεϳ뵰侲侲
ил˵ӪҺҷҹˣʾлĻ֪Ϊʲôsad



˾þ̲, ̲ţٳǰϸǶԷ˹ֻҩ͵㲹Ʒȥ, ԼƲȥ
Էûһ, ү, ˿̶ڼ䣬Կ, ˾óȻǰֻ䲻úãҴ¹ҪԼ, Žй˾ȫ˲źá
˾ԥ, Լ硣ʵ͹һ㶼񣬹ϺүֻüĿϸ, Ͷ䵭Ȼ, ˳, ǵ, ļ㡣˶Ǻүϲˣ˺үСĥ, ǹүһ޸֮Сһе񣬶ʱĹǴ
ʱ, СᱧںڰȡůŹԽԽ󣬴һƯСӭɳ, һͦεĴСֻиŬܻø㣬ֻ׸ʹھжܱŷŨ
ҡ˾վ̨ϣŹעӹڵ۾ӡУĸǰػ˵Ļڸǣһ˿϶й¶ԼһǣȴֳĬԸǲޣװĻں߱֯С
գǲ㲻֪ȵǽһ¡
ҡʲô㶼Ҹ硣˾סҪͷĳ嶯ǿؿüĿ棬һһ˵õĸ硣
һüĿһǳЦ⣬繣綼࣬Ǿһ˿ȣڵ۾áһͷСӤͤͤģޣЦƲൽܣŮվǰõ޵һȻʧɫ
ǰ˵ԴЦ
ҲǣȥɣúϢԴվԭأĿϸָϳڣһһ
Ŀӣת̲һߣźͫ¶˳һ˫۾ͮͮģССģСڵſڵϣһ֧ʣ̯һѩ׵ֽһдһ߲˵ţʲôкӻôޣֲġ
ͫǻѹ˲䶼СĵĻˣһ˵˵ţſأַأСؤǲ˵
СĲ˵ӣһһ˵Сؤʶֿɱ࣬ҵԼдɡվɽһÿŮˣòۣһʱ۾Ҳ֪ҪǸŮ˻ǸСһʱ䣬Ľˡ
СССֺ֣Ǳ߹̲˾ʱڹ鰧ſڵϣ˵ɼĲдˣ̫˰ɣǲĸ̿˿˸ѡ
ԭʱڹһȥµĺɼǣɼǰһʱӦóµһ棬κ˴Ƕ˵˷ʲдϢʵҲƽϾдǸñܶ˸ӣЩЩʩʣֻ˿԰ֳɲûβĻضǡ
ƫƫɼʵ̫ˣԴǵ£ÿһǡôľ˲²ӦǸӣ׷鼮ɡ񴫳ɼǲдϢ˭ܵ˰˭ܲ˰ʱڹܲˣΪʵİߣƵڰϷòС
ڵʱʱڹضȥ˰̯Ӷˣɣûɡ̫˰ɡذ˱ҳأҪдд겻׼Ϣأ̫ѹˡ
ǺЦۣϾʱڹѹ۹Ȼܲ¶ѹӣֳȥֻ̫ӵҪöյˡ
ˡſڵˣ˵䣬ʱڹĸɺ˲ֹͣһĨ̧ͷίͰ͵˵ţôôá
ü䣬һҹ£һЦʱڹǻ˵Ļһɶ
µˡ
ʱڹǿԼƿߣһһ裬쵽ûֹͣܿһȫ˳
̵ģ
̵ͷ˵һ仰˵ֱֻ֣ýˣɰԹؿɫ˵ĹǰԹǿ
ɫ䣬̴׼ԼʱڹſԼ
ӹŮı飬͵ʱڹǰ˵Сĵ㣬̵Ҫۺüġ
ʱڹһۣǨŭţΪ㣬κͲ˵ܣֻðЩȥίίرűˮ˼ڡ
࡭ȥʱڹͷ֧ߣԼֵϲ۵졣
һţʱڹڣһңࡣ
ƢӦ£ʵڲᣬӹб飬һϸʱڹǧ׳Ĺ˼ú죬˵ˮһ£ߵƤ˲ͺСɰ϶ͻأ
ԣͷ󣬱˵ˡ۵ϱ飬СĵطߣʹѹȦͮͮǡ
һϸضѹˮֱߣԼҪġСǴšʱڹתתһӴۣһֵģǳˡ
ʱڹ׼ѧŻ˴Ըˮˮ淨ĵ飬Ҳֻʱڹó
Ĺ·϶ǵζģůůģһ߸ǱĴһ߾Լ䷢̡ڱбܼ尾һֻܼˡһ֪ѹƿһشͷ˵ţ磬
ҡҡͷŶ룬ʱڹΣ۾һ£Ϸ
˵ʲôŹ˵չعϴϷǸһȥһգ˵ǻ˴ˣ븮Ϸ
Ϸ븮ϷһҪ۸ҳϷж෽ԣ˲࣬ʱŲճǺͳǧдϯ˼Ƿ˻Ų˶û
ֺܿȥſѯʽǷصݽޣֻһû۵Ů˳˳ţܿ챱ǱߴϢ˵ǰʱǰһ˵ǳ˵أȥɽ
ȥһһ˵
ʱڹͷֱۣüҴšӣʹ˵üҲϷͷ˵ȥ˾ɽ£һһһˡ
أʵ
ֱ̲ûװ̲һԩ̲ڵһլڹţ˿šǹ뵽ġյʱڹʾɫЦһ䡣
Цţͷܵ
ʱڹ齾һͷüҼŵ⡣˵û뵽һƤĵط۵һ𡣹üóֽ˵˵ˣ˿ڣлдֽϡ
ͷɥʱڹűʣֽϺ޺дѯʡ
ͷŻ͵͵̲һʱڹ飬ʶ˺һͿ޵滨꣬涡
֪Ϊʲô𣿡ʡ
ױݼ񣬺һ/۷ϣ޵ϰ߲ſڵϣ̧ͷ¶ĵüۣεεҡҡͷ
Ϊʲôһһ㲻ǶϷ𣿡
ԣ̿޵øӴˣغҲģұƮˣնдҵĺӣһһСǴˣѵõ𣿡
⻰ܽΪʲôһһϾѱҪܴܱסһСˡҡҡͷ˵Ҳã˳˵Ҳãǿʳ
Ϸ˭дģ
֪ϷģҾͳˡ
˲ᣬȫףҲЪ˼˵š
ʲôʱϷӵ˵ģ
һ㶣̾˵ãϷӵĻˣǼмɫѧһʱϷǲݰӣȥ
Ϸɴ򻨵֣Ϊ̨ڲסģôÿնҪϷΪʲôкۣҲ˰̡                        
лҪ˵˵С˵ÿ³ˣҶһҪŬ֣尡

լ

ʱڹת򻨵, ߸ո£ܾһУƵ, ϰ߲, ʹ˸ɫˮ, ϴ
Ҳʱʧɫ, ס¶, һʱ۽ϵĿŪһʱҲ֪ź, ڽɪɪۿ죬촽, ҡκϧ, ʱڹһ, ǰ
, Ľ֣˵ڽѵ˵ֶ, һסһֿٲɾ
գۼ¶һСɲ԰׵, һɫӡǸԣһ۽ӵǣ͹˺ֲۣҪһİ/۲ڸס
ʱڹü, ƿɲСʹ룬ۻʣɼʱ䲻˿ڵгһҪϡòſġ
ϸű֮ǰҪݲҰ׵˵֮ǰһʣ˵ھ׸Ժ꣬޷˽Ӵ˵ӳΪһһΰȫӳߵ̲ԩġ
һ£ڽͷ˵
˵ƢӦñһ˽⣬Ȼ㶤ƫƧСԺУض˲㿴صģ粻ֲܿᣬŸ꺢ӵ壬ӵóȥ
̬Ⱥ㣬̬һ㶼ûбѶļƣֻ´ؽë΢΢סڳ飬һǳǳӳŽоʧˣĮרעƽ䵭ؿȴԽ־塣
ʱڹգգۣŤͷϱ˿й¶ģ˾ϢģĹɼֱǻˣģЦݺޱ仯ȴһ˿ѪȵֻҪԿŤת֮ǰĿ
ôλãȻԭġɫĹĿĵţֵһ㶼ѪȲ̵Ĵߣ⻹ġ
еĹ̲ӲﶼҪģ޲ýϽҲñܿɷǸĺޣ飬ѪȲ֪֮˶ô˵ЩҲ󶼱Ժ󡣱Ͼ۾ģģܵģǸôˣԼ֪ãҪΪשߡ
ĺúÿб˹һۣóۡ
ѸоʱڹߣĿŵΣζϡü΢΢΢΢һ˵
ƽºûȫµ뺣һһϱߣΪʲôְһһŻصɽ£ǹ¿Ըպαشȥɽء᲻õģ㲻òôǲǣΪɼƮ㽭ɵģ㱳һס㣬á
һֱڽ¶԰׵СϸϸȥвǳǳСֻ̣ƽ̨ǻŨױǦϴ¶һ˺۵С
㡭ô֪˵ţʶԼ۾ɨӼۣ־ķӦƣΪеĿ־Щڱ֡
ʱڹ档
Ƥƣ΢չ⣬עǰ־ˣɫ䣬˵ĲҪһһ㲻ȥѹֲסǴҲ͵͵ȥǹ˾ɽ£±˲֪һ
㵱ʱȷʵǲ֪һһţҲȷʵƾһҪΪһһֻعѡһһΪ㱣Լסαסѧɶʱƭˣȷʵ룬ˣһĸΪֻع飬ῴġ
ۿ죬۵ᣬֻҪգգۣԼʧʹޣҪⱲӵίҪɢĵĴһʿһ飬ѹ鶼¶֮¡
˽ԳĬʱڹƿߣͷ˵ǹҲ̾һţʹ඼й
ҡҲ֪ҵ˭ҽ븮ۡĵڶꡭգ޶˱˴ԼҷһѪܵرϻԺӡ˸գû˸Ҹ˻ġ˯Ѽ䣬ҲɾҹʱһѾ͵͵˽ظҩֲ֪˳һҩǿȽȥ
ԭΪܣֱѾ߼ᶨ˵㲻ȥ𣬹µӡƽƽĻͻȻ⣬һҩ֮ļ죬ȫСѾſ漣
ǸѾ˭ǸѾٳ룬ضǸˡ
Ƿ˵ѾߣС˵ţСҲǱģֻģһ㣬Ȼͱ̣ˡ
㻻ˡʲôڲٷʱڹ飬Ŀİ˵š
ҵЦЦԼƽˮ˵ţ³ʣʲôء
Сס׸ԵתȷʵˣҲ͹˾׸·˵ĳ̶ȡųܵһĶƤһɷ˷ֱɥĲҪѸճһһӵˮɲҳͷ
ñȥִıССܹǲ޹ǣһӤ͵͵
Сıߵˡü
ҡҡͷǶ𣬲м
ҲһɫˣСֻҪʲôҽӣܶһ䣬С֪Ŀ϶Ҳ࣬ΪҲһġ֪֮ز׷ʣ˳Сֵºù١
ʱڹ鿴˵϶֪һģȻҲһһھɽ£Ϊһһھɽ±߰ȫԲԣ㵱ʱǳǰֻӳǣһһȴ뿪ǰºű͵ɽ£ԵʱΪһˣû뵽벻ߵĿơ
һһ͹ʱ·ո£ɼʱȷʵչ˵÷ǳ棬һչСĸΪͻȻСӵຮУԵûзһһ˷ԸԵɼʱλĸ׵ĴѾˣ۾ɽѡ񶼱ȸҪúõĵز
ҡңĲ֪֪ҲȫǸӣСҲһӣû취ݽ棬ǣӵģӲǹĻ֣Щְˡץͷɢشš
㲻Ķ𣿡ͻȻͳעȻ˵ͲģȻһͨĻμ
ɫ׵ˣȧȾϺΣ̧ͷԵؿ¶ԵЦҲģȻǲĵģҲǺú·ţΪʲôĽֻģҲʯһͨˣҳիҸĸǮ·ΪʲôүôۣΪʲôôƫƫҡ
ȻǲĵģϵŮˮǴˮԣһֱݷȴʱ䣬ֱȺҪѡһᳪϷȥԸѡϣһߵĵز
ԶԶˣԻĿ֪ģ֪ģ͹ϻۣȻ׵ġڶģԼĺ뱲ӶģϷеŮ˿ղŻֻܿԼ翵ӮˡЦţ۵¶ˮ۵⣬е۽ͻأĺ۸
㻹֪ʲôץס֮㱻ʵһ֧ʱǿҪϨʱ
üָֻ֮ǰˮӣ˵ǹԺɣ氲úܣϾּˣǶڲ泪ϷһֱڳʲôҵĺܡһȺŮˣլڱӣ˲ϣĻ֪ʲô
ʱڹһۣ¶ģ
һ䡣ػ֣עã۾ҹĻ۾һҫһһ˵صˣǡǡǡҡ𣿡                        
лҪ˵һҪ̰²СĸðҲСˣĴ֣˯ˣ

С

һȺĵŮֶͨ͵Ա, ǿƺ׸ҪʱȴԸһˡ븮һѹС檣, ۸, ̰ͼɫ, ĺϸսս, һֻϣֻһֻ־
ɾһ, ˶˾׸ĸ, ƽ֣ƴӢеƽ⣬ѳý÷츲ء
һϸøֲ, ˭Ҳ֪Ƥ˭˳ҳ֮, ̫΢С, ֻϵϸ֦, һˡ
Ȼزȥˣȥɽºһһž۰ɡʱڹ˵
˹ȥ, ˫Ŀᣬȴ¶Ц⡣һ󲻹ǰƽϲ֣ڰпһ߹, βϲβᡣ
˵мֿţʱڹ鿴˱ºһԵĹ˵һ±Ϊһ׽ĺͷ, ˭Ҳ֪ѵʲôʱ¡
Ŀǰ˵ȷʵԲ˵ʱ©һΡʱڹһסǱĺɼǼ˵ղ˵һϸڣСɽӴʱ˵ǰģ·ˮǮ޵ģƽһŶ̶̰꣬ǰƳһҲ꣬ǰΪʲôͻȻ˺ܶǮ
ʱڹգգۣ˲˼ֻüɵ¥ﳪЩʲôϡ£ƾһӾ;ôӺйء
˵дƵʱ򣬳һֱ˵ã˵ʶⱾģǸˣܽڣǮ·ˮʱΪ˱ȫԼ޶ԭϣʹͲסȫˣҲĬŲ˵ɼ޶ǺиġϸϸţԺӡΨмμˣһ˷侲ؿš
侲ͬʱ̣ͬʱأ֪ԼԴ飬ܲµ֡𰸼཭çʿԼ·ǻһ㿴ƺʵȫõĶ
ʱڹ۾һָűڣ˳Ļ˵ȥ˵ǵĶǻ죬̾ȷʵǳϲ¥ЩطԴȫɼǡԣɼǸոջģôδ֪أ
˼ܿҡҡͷһβӵģɼǺҲнһˡ˵ţɨհϵĶָմŲˮдϳѵ֣дϺɼǣϷһ档
裬һ֯һֱʹ˼ƣһ·ߵŮӰڸԺбѡǸʱù¿дһ֣˹طţڲ˳֪һȥ
ѱǿЩʱõŮ˵Ĵ֣ЩС쳣켣ڸû˻ɣǳδططءڳѱϻһߣ߷ֱһдһ֡
ʱڹĬؿڰ߲ˮۣ˳Ź˼·ѧĵķʽܿһۡ
ԭӪʱڹŴͼΣҲǸ𳤰һƬˣÿ춼˭С檱ϳģԴǶ£Ա㱻ȥ˰ˡ
Цҡҡͷ
ɹˣ治ˣ˺αԺأǺˣµһ߹ֺαٴӡ
/Ǽ/ʱڹ֣˵š
ͷֻǳˮİϼдţдһ֣ä壬˭ӣȴһ塣
ڽ̶ˮһֱ޶ܴ֣׼ȻڰʬͷĿδ֪ӪеλҲͣȻҲò·ˮǮ
Ȿ˵ʲôʱڹעתƵⱾϡҲ飬ȫһ̫ҵ黰ʵڿ׻ʲôͬ
Ȿ鷭ȥǽͰڼԺƹݣСÿ춼Щ飬ÿдС˵˾ḻȻҪԴеĶʱڹ˵Щһ㶼ߣطҳҳȤرԹš
Ժжһ
طһͷϸĥţͼŵУһһɨЩۣնϡ
ץҪеطذɡ۾ʱڹɻ񣬽͵Щͼ߻߱˴С檱¹ѺܹҪҸطͳһģʱڼ˹ǰ¥ڳΪĵصڷǳЩطѲʶ֣ʶֵ֪ʲô棬ֻ֪Ȿ飬ȥˣֵܳĺɼǲģڵⱾ
ˣҲͿԽΪʲôѲʶ֣ö˶ʲôɼǣֱͼǸ򵥡ʱڹ򵥴ֱظšЦЦᵯ˵ʱڹĶͷʾ˵ע㡣
ʱڹץ֣²˵ѶǷʲôʲô
ǾҪȡ̲ǰѻ𵽵Ҫ˭졣ǳԭҪնȴĪֵĺУĴӡ
Ц˵
ʱڹһ͵ǰĪֵ̲𣬾ѻһ볤һƵİӻյãӶƿƽһµĻ
̲гѵĻ񣬹ȥɽµʱ˳ȥһǷʶˣ֪ǽ˵/Ųʮˡˮʧۼİ˵
ԵƬ̣Ļݣվ侲˵˵һΣΪǴνӰʱ˼Ǵ˵ط˳ͻסˣ֮Ҳû
һֵǣ˺ǹģΪһȥ˸ڿǵ˵ﻻ࣬ȹ¹ѺǵļӣǴûй֮Ҳûˡ
ǵʲôʱ𣿡ʡ
ǵã˵ǵǰ¥һγĹ£֮ÿ춼ᳪ
⼸²ͻȻģȥ鳤Щ¥ӣǱܶɼǵĵطʱڹ˵֮ǰƹ鼮̯Щᳵ·
ôԽԽˣʬİӣö˶ֳ֮ǰƽ顣ʱڹͷԴáԭӣǻ飬ǣ֮ǰδɾβͣһ￴
һָ棬¶Ц˵˵Ȼǹϻۡ
Ī˵ʱڹһɻŴ۾޹ذһ
飬ɼǺɼǡغңغĿǰҪ̫Ң֮ɼܵǹغֻһֱڱ˭⡣߲ܻȻֻԽԽң̵ְֻ
ʱڹְһãÿŹ֪ΪͻȻǼ񵽱һˡ
˵ʲô
ԵĹ˱侲侲û뵽̵˿ڣ۵졣                        
лҪ˵ðҩԵɵɵģã˯ˣӽڼǵöӰ˭Ҫûóԣûϵһ

˸Т

Ҫ˻ع˸Т, ʱڹĿȻϢ׼ʱԼˣһ߹ûʵ˵ҪջعЪϢ, һٵתڹ֮ǰصķֹ˸ڵլӡ
ҵñ֤һʱܳȥ
ʱڹĵ󾵿Ŷ˸˸ҲС, ԷԷ˸úС԰, λеԶ̫ˡ߷߲ƽط󾵣˵ţ˵ʲôǧ, ôͿˡ
վһЦ˵ʱڹ, һת, ˣȥ˸˭ңҸſǽͷ
ȵúܣܴӦ, ǰֺõЦţЪһ, , Զﶷù˵, ӿ϶ȥԷˣ飬Էضж, ԷһȻȻؿ𣿡
ʱڹһҲԷĶһĸߴ, ͷڰ׽ӣһ̺۵˴һعԷҶվλüȿԿչȫ
ɵˢӰʱڹԶпһ䡣
˽еĶԷ, ϵĻҲҲѾ侲ֻˣ궯ȥԷˣҩ˵ӲˣҩζԷӲԷҲδ顣ʥ̫ҽˣ˵ĻϵĴֻ࣬ﲻ꣬ģǲ̫õӡ
޵˺ѷΣŹ޵侲ˣҩվһԣϸϸذοţˣ̫ҽ˵Ҫϸĵɥ˺ү𡣡
ϵĹ۾΢΢ƫƫ˶֪Դƶľܶ֫Լϣؿű߶֣ϸϸһ߲ͣԴ
ֻź²Χ
һôҲŽһ飬һҪӸ˿ҲˣҲϾҪˡ
ɾſ˵밲Ůƿӣ̤ҩζڡ
ڹˣүԺеС檺ڶŮնΧһţѵûڼһ䳰ȷڵĨᡣһڵʱסˣ˵Ŀⶼ
ĵ硣˵˵ûйڵϣɵϣǷϵһ˫ϸӣбŹ
˵ǹԣĶӣƽ޹嶾ȫϻȥԺŰһġүֻӣĺӶĪز׶ʱڣеӶĸһȥˡ
ڵ鲻ɫػؾһۣĵӱ亮̵˻䡣͹ԼƽϣƽʧݣҲԼǰצ
ȥԼԺЪŰɣһأ֪ĻΪүôˡվ룬˵ܹģǲܳģЩúǣ׵ŮһˣɫҰף촽࣬ҡҡ׹
үӵĹϵӵֻ֪ǽպүѾڴδɾŷݣⳡʮû̵սƺҪĻˡ
Ҳ֪˭ͷͷлҡҡλεվСŮ񣬶ЩС檺ͽƿڴָɣֻɻ˽Ӷ뿪ԸЩ飬ֻʣ·һ
ү㿴ۿҪٲǹ¶ĸҪ۸ˡ˵ڹϣ޵滨꣬ҡ
ֽӹеҩ룬˵ͷԼڹϣԼԼ¶һ˿㱵顣
Ѿʮ겻̤ӣԭãһ֮ýȢסĵطɺһϵе飬ĸ״һ˫ŮȥԷңռ
֮İ仯˷츲صı仯񸻹ңǽԸİڼӹСĲӵֻۡ
ǾĲȣб±Լѹȥαű˸ӡҩ˵ΪƽסеҲһ£ӯʯ۾͹ײϣ浽׻күŮƽ˿Ц
ץס˼һԲһվ˶׳ǰݺݵ˵ʲô˼ٸװģҿ¾Ĺ
ԣ׷һҩˮ浴ˮһЦĵ̧ͷüҴķ̣עǰɫͿˣ˵ﳯ͢ٿǰôѾΪˣЩɡ
ԵĹְԭǿų˾²Ż쵽ģֵǣ±ǧ﹫֮󣬺ҲûʹӰѹԵĹְ£֮ǰùүĴ㡣
ʲô͢٣ǿǧ﹫ķ⣬֪ǲǡԱǰšò֪ߵغ˵ԡ
ԡһֱ˵Ļ
ɫ˲š
壬ŰǧնԷ˶ӣԼѰ۹˸һ˵ȡīڵ麬˪ѪĮעŹĿ̵˻⣬ʶڹ
𿪣үҩˡջߣĿһֱĹ۵ͨ죬ϴ飬źү棬΢΢
˲ɴ۾
ŵؿƺû뵽ĴιҩϾʱԹ̬ȿˣҲһֱɺүǹֽš
ǰϽɣǺүҪɾТӡӲᣬƲʵǿӲذѷ봲ߡ
ڹߣŨ˳Ľëסӣעǰ鶯ҲᶯˣעԼĶȴǿųˣĵ׵ûеʹ죬ϡ
ųСⱲӶԼ˶е⡣Ϊ˰ΪǵıƣԼİ檵度ԼĵޣΪԼǰ̿ԼŮΪʵĵʯЦǣӵȴǰ뱲ӵجΣҲⱲӶѲ˵ˣſЦТɱĸ˺ް취
Ĺɶؿǰһҹ֮ĺүõڵŹֵĳĬ̧ͷſº͵Ĳ޸鲨ȴԼѹ
ֻǳĬվǱԼƣźү̾һ
үҩɡ
һ׺ɫҩ͵ߣû˿֮ͱι˽ȥŲѪ˿۾׺ݵصǰˣպյĹ죬˶ûע⣬Ϊʵ̫Сˣ˹۾΢΢һԵ˲ǣȰ
˯һʲô鶼ûˡ
ںүǰТϢǲų򴫱˳ǵĴС۷׷ףָα˰Т˳ܱ˵Σʥ˵˲ٲƷүҲ̬ȡ
ίһԣΪʱڹӣ첻˵˵š
ʱڹۣЦһ
㶮ʲôôȻɣ˵ˣίҳֻ                        
лҪ˵оеˬĸоˡΪףԼȬҴѧͷԼ˵һ߶èèģˣʲôʱèءһЦ粻˵֣˵ø磬˵Ժ˵ţưɣúЦ

̫ӷ

һڶԷТ, һߺ̫һڰﳹ顣֣ϢԽԽľǰգ֣Ǳɽ֮ʧȥϢ̫ӵһ˼ǰӦ֣һҪӦڳԽķѡ
ʥҪȥųɹ, ¿Ҵղ¸, ҲԹΪ׵ᳯһϵڳ, ټĹӰȴûһ죬̫˵Ļ¶Ĭı顣
ʥ˰ѳѲ, ÿγѲķѼϱ߾ȡ˳ԥ˵ʥ˳ѲǴ, ÿζҪķѴͲʥʮǧѺķѾ޴, ƫƫʱ±ѲΣѾί˺ü벻֧ľ߾۳帮Ҫ, ӼɫӴߵԴۡ
Ѿ𣿡ѯ, ⼸߱, һӱ, Ψһ˫۾ɺڳ
ʱͥ褶ε˵ͷ
׼׵
⻰ǵʥ˳Ѳߥ޵ģڳϼηѽԱ˵˻ȥʥ˳, Щ˼ɸð¡
˳Ĭʥ˼ȻҪѲǱ˭Ҳֹ˵, ʥһߣ̫ӼʱϷѣ̫ӴֻԽԽš
ʥ˳Ѳһǻ, ۣǱҹҹƻͨ鷢˵һƸۣ©ղ¹ֻͬҪסŲţ֣
˸ͣ˷ϣֻʣΪû˵
ղº͹Ρ̫ʵ
¿ҳ˼Ƭ̣Խˮ֣ͼ֧ɳǣߣֳڻ彵ѫۡһ£ͼ̫ܵѹӶתĿ꣬ʷ̨ʼð֣ԹصìͷֱָΣδֱָ̫ӵ£һδαֻʥģԴвȷˡ
ʱͥԣ¶ЦСһֱĶ࣬ʹָܣһֱķ񣬳¿һϯȷʵġ
أ
Եͷ˵ղǣɽ嵶ʧ٣лֶ̿Ȼ־ܣ֣󽫾Ҳ˵ֵúܣ⼸Ϊʱ䣬ǱʰɾǱް취ǲһֲҲڳΪ֣ʱ䡣
¿Һ͹һ£˱㲻˵һ̫һղ¸Գ¿ΪףһϵԹΪף˽Ϊʮ֮Ȼ˵ҪתΪȻɵġ
ˣһʡʢղ¸˾ֱֱԣΪʲôһ֣϶Ҳʹй
δȫңֻ֣ܿδصûдЭ飬Эܴ󵽿ҺҿܵıѣߣѾó֤֤Լ޹ءǾԲ໥˵ġڽšȥƺЩϾϸ֮²뷨ĸľһ;ˮ
侲ڰ׷۾չ¶һ˿⣬һĺˮ˵ߴߴ磬ȻҪִҺһֲһҪͶҲҿ϶˭µ֡
ҡ¿ҵ˵͹ڿԶһ۽¶Ȼ̬
پúһǽû϶ԣͷβÿһǺġμͷͣж˺ҵ˼ߺɽ͵͵Ǳسģɥ²ܰ죬ֻ͵͵˻ٽ˵ǼȥġΪ˱ܿʥ˺̫ӵµˣһֱ׼ڽͳȥ
׶ѾҪ˳ˣŵˣīһŷ˳˳šܼз߷߲ƽɴĵЦͷ뿪ͷڽʱſڵ治ƽһŵһʯͷ·䣬ʯͷ˼ţֱССʯӿסһӴȻˣһʱûзӦҲһ˵ĹײģʱײĻδӣʬײһ¶ڵϡ
һʱſڴңȻǽʢĵĽ࣬ʬ帯ó̶ȾˣʹһֱҲɢŸζ
Ѳ˾պôѲߵطͷָʹ̫ˣ֣󽫾ıݡſжǰѯʣһڵϵʬ壬ʧɫⲻ۳帮ҹ㶼ξɽ𣿡
⻰һԭֵĳſ˲䰲ܼøվסͨһڵϣⷬģβɡĿһǳôĵӣı͢٣ˣ¡
ܼҡͷ̿ؿˣ˶ܿߣ߶µ˵ţ£¡
Ѳ˾ʿǿҰؾ̱ڵϵˣְѵϸõʬ̧Żر˴Ѳ˾ȥ
׸ʥյΪղȥϱ߿ˣµǸɣһѣݿ̱࣬Цʱͽ򣬿ȥⲻദΪԸֺˣһӵ참ЩֶΣϾӵط֪ʵɡ
ܼҺļ̣һģµʬ壬θߴټϼҲûʱ˵գʮ°ӣֺ˲ٺû˶ΧۣŵĽܵͲһ֪ȫ˳
⻰Խ˵ԽԾǣԼӲ˵˵ң¹ֱòü˵ȥæ˼¾ľã
ȥʱľԴѵòһ˿һĸоϽϸϸ龭
Ҳʵڣˬ˵Ҳ֪飬ҰʱȥſѲ飬ſڶΧţΪǳʲôȥŶôʶξģҲʶȥ״ʱҽֹ书е嵶ַû֪֪Ǹպ·ſȥֵǣÿմŶʱȥѲſڡ
̬ˬ죬һҲʲ˼ƽձģС˵ֱףһ˵һһܲóȷʵûҪ˵ѣҲԼˣȻҲһÿ綼硣
ʾ£Ҳ໰ֱˣҲûУһٴӼᶨ뷨Ȼڣɴܣûɲ߶߶ү
һֱس˴ţ治бӣֻǵչչӰǰСȣ˽ıʱμû˿ţһظСпˣʲôܲ³
ٻδյϢʱյϢϢʧɫֱűûճſڵ飬ҧѪǱһ书ǿĲҲûɵģսսãû뵽һδƽһ𣬺ɽʬ屻˷ˡ
ɽ۳帮ˣֱʥ̫ӣܵط۳帮ְֻʱܻ볤Ǵɽ볤ڸڳʣֻҪͱʥǰضҪģʱγܲ࣬ҶҪܵǣ
²Ķûáɫݺݵӣֲּһ𴲱ϽУȻûк¡
˾ˡŶ룬ǴӺ´ҴģһڣѾ˲Ļš
ˣɣҲ˵һ㣬˶ˣԭԭһ顣ԭҲĺҰ£һ˸ţϸźװʬһߵſڣû뵽֤˽շ顣
ϵģɣҲѹô룬Ͼ̫Ӷ̫һˣǡôĳʵɡ
ͷ
Ѳ˾ÿѲӳڳǣһ·Ѳŵʱȷʵʱ䡣
ôɡüʱ俨Ҳ̫׼ˣһһᶼûС
ԥƬ̣˵о仰ū֪˵˵
˵˵˵ʲôʱˡһ˴ǳţһֵĵǹڶ֣ᷢѵͺɽһޡ
ʵ˵͸߹ȥˣֻŽʿãźһʯͷײһ𣬱׼أʯͷһŵ˵ġ
ɫһĿ⿴ŵҡҲŽߵģֻǰʥҪȥųɹſԭֵ˳򱻴ңǿ/λʥ˵ţΪһֱֵ̫֮Ӽſ̫һϵˣ˽ʮ졣
ʬ屾׸ãóı鱣棬һµĺɽʬɿʼٸã̫ӵֵֵԱҵ˻ŵ󡣺ʬĴ治סʬѾӵˣס̲ˣζԾѾ̽üˡ
̲̲ʢǱΰѿأһѴλɣʣλɶˣ䵽̲УԽʰһҧ˿سŵӡΪƽ˳˲Ǯʣû뵽ɵ򣬻ǳˡ
ҡġĻž˾˵ɫģģš
ʶػַ˼˵ܣΪǵıܳǵġ
ԭҴ˴֣ҿֵıͬһ̫һļźֻǱңʲôͲ˵ˣҾʹʱҧһڣһá
ⷬ˼صͻȻ˷˳˲䱻̧̫ӿʼк
ҿ˸Ĺö˶˵ģǮҲˣҲˣö˶ʲô飬Ұģһױһµķ񲻾𣿻ǸɵʯӵҲ˸Ĺ˶ݺݵ˵š
ɫⲻÿһֱĿ˼ŴͻȻ˵˾˻ǵ̲ǳ𣿡˿Ϊʲôô˵
϶ǷŵģܼҲϣܺӣʹﵽҪˣʱǱ̫ӣʱڻ־̫ӲΪݺɱôԼˣҲԼưѴȥ̲ŭģ١
˭Ǿ˾¹ҹȥòܼҿ£ֻҵʱҪ⵽֮֡
һƬ⻰˵ʱɣ̲ס뵽ϡ
ҲплҰɡ
Цм˵лֻЩ͵͵£Ⱥŵضǲҵģ˵лȺл黪ɲǳصģл蹵ôǵӿɲضǵͱ̫ӵǰġ
ʥʢǰĸ乫ʧ֮£䵽Ǻ̫ӴɹʶǺԼȻͱ£ЦԷǵǣʹ̣û䣬ҲżɼʱǹΪ֮
һ仰ʯͷһϣɫԽأϢִ۾ͨ죬ݺգӡ
ҡһҡ
̫ξȴǸ彫ʫ飬˫ȫǴӢѫӵܵģ壬õʦõԴСĽӣһⷬģ˵Цеģоֹ˹˹ģΪǶ˶˵ػ˺СḶĴۡ
ͻ˯˿ɲҧˡ
ңպе㣬ݹǲ壬ֻδãԸֱֻҪ̫Ӷߵģ̫ץסᣬֻ¡˵Ҷ̫ƵƵѣ̫ţϾעɽ飬ֻ̫ҪץסҰѱضҪҺÿġ
Ҳ黹ûô㣬Ͼǰ嵶֪ͷ׵˽˵ţֻ»ҵȦף羲䣬ȴľ
β㣬嵶ƿҾ̫У⼸¶࣬ǸĹ˼˵š˻ٶǣıĴ£֮ѣҳ£һӲϵ
ؽţҲ˭ԹҿҲЩ⣬֮ǰŮ͹¾壬ɽڼſҲ֪ȻǱ·˷֣Ű̧棬˸ʬֳô飬ˣá
۾һ򴽽ǣ֮ɫƵգһֱĬ۲ͻȻĵһ̲ס˵˾˼
ضԣԼĻ͵Լš                        
лҪ˵ҽӸûи߿С鰡ϲ㰡

ҵ̨

վǵ, ٶȿ쵽˴ֲɽʬֱӷھ׸Ҳֱ̫ǲǧ﹫ΪЭ, յ㲻ٳǹԱսս, ֻйŵĺС, ƽʱһָ
ϣӽչóϵÿ, ʵϣɽֻźٲԲŽ̽, ԭǺȾƺȶ˷ִ, Сı˵ģ˻뷨ҲǺԼġ
ⷬԻ͵һʱȫһⶼѾһе
ԥþҲû¾ľ, һԵʱڹһ, ţʬ帯ó̶, Ǻҡ˴ı𣿡
ֻ, ڵı鶼ͳһĴеȡַѫ֮ԼҲԱСͱߣڶͨҪʱҪȥרҵطɰ, ±鲢ǹӦر磬ļ۸񱻳ûȡ
ĹٲǺٵĴƷϵ˾ũ, һٺ»ʯûƽÿҲʮʯճ֧ظ֧ʣ޼ܹԽı顣
ҡͷ, ֱ֪ʱڹЦЦؿ˵һ⣬ǮܲǴµİɡ
⻰Ǳ̨Ҫں֤Ȼٰӵ͵Ĳǳɱһӵص飬˲١
ҲΪˣﵹһ֡ʱڹɨˣ΢΢ǴЦ۾䡣
̲˾ɣٴذǸϸˣ˺һ참ҲͷĶˣұϾǴӢԱݲһʱڹڵذѹ̨档ץһβͣҪ/ſϰݣ̻̣Ҳ¶ҵ顣
òͷͷ࣬ɳ־ʹ̫ʽ뺣ɽһʥ˲ڣ̫Ӽҳ£ֻҪָ췭ظſϰݡ
Уʮվ;Ҹ⣬ͷľڸ߸𣬱˻ߣ׸ҹȻϳ˴״Ӣ潲ǣֻҪͺǧ˿ƵĹϵʣҲǣڣΪ˲ٹ
һʱӢĻ̻̣ͺйǣĺ޲ñŲ֮ŷɥ
ײ˰ΪһԺݡŮΪղؾҪʯΪռ˰ΪģŮǿ軧Ϊ壬ͼۿΪľݶԳΪߣᵳӪ˽Ϊˡ
ѻȸ˹һƬǻżͷ̫ӵϬĿѲӡ̫ӵվڸ߸ߵĵڶ̨ϣϷǿΣ򵹵ǴӢĶһɨ¹ˣֱŶȫʥּûн
λл̫ӵµӸߴ
˳Ĭȿͷ˵̫ӵʥ˫ϳû
ʱͥעŹǰ䣬Цٵʱҿһ˶ߵĺɺڵƲøɾ
ʧɫͷϣװף򲻻ȴ治֮ǣһ𣬻죬ɺѱϳҹˣ²ſϳظ鿴˵ݺᣬһȭȭ֮ԾȻֽϡ
˸ͣԹۣҲѵóͷ˵˾䣺Ҿ֮ؿɼ졣
糯ɢųն壬̫Բ˿ӱųɹȴʥ󶨶ᡣֻ˭Ҳû뵽˾Ȼڴڣݱߣ
֪ʱǿʼǱеģźġɿ̲˾ޣ˵ʲô񼫵ķ˵жʵʵģԴԽԽ죬ԽԽ࣬ԽԽ棬һֱڴĺүš
ϣʱͥЦҵĺݣֻһҪʧġ
ĵĹ濴ѶϢʧٶյ֣Ϣˣ뵽ɽڲ̽鵽һϡ
ܼΪṩ֣ȥڿ󣬽ΪҰǰǮƣǣ壬ֻ֮ΪµﶼҪЩ뷨ˡʱڹŸ㣬²˵š
ȹӲţ·飬һжжʣµβľսΨ´γ£ıԼ
Ϊץ⼸糯ĵ⾢òͣգҪлƶл⼸˲٣лû۶Ӱɡʱڹӣ˵˵šлһǽͷݣı߷ıߣɲܻϡ
֣˵ɽԱۺĺܸߣӶ࣬˷٣ÿ춼иСͷĿʱ˴ӳ͵ڲܼûˣ˭Ū顣һʵ
˵ǰһǽߣܼұӦ𣬵СͷĿȴǻԴԴ˹ֵ˼ˡ
Ҫ˿ɲ򵥡ʱͥ褳˼˱ضҪ˿أֻҪദϵһɻ
ʲôط˲עأţ֪¥ݿԣɼ˵ˣ˶ӣλ⡣ʱڹ²顣
һ㶣¶Ժ飬ͻȻ¶˵Ц͵غźڷ۾ؿʱڹ飬Цۣ
ʱͥ褣
ʱڹ飺
ںߵʱڹ鱻㶵ģǻһмŴ۾һ޹ذһ
ز˲ǣüĿһƬʣ繵ʱڹš
ȷʵǹء
Ŀȫ̵ʱֱͥӵƿߣһʾע㡣
񻰣񻰣һأ
Ϊʲôö˶һɼǣʶҪС˵ͼȻֱӣʶȻҲ֪ɼǽʲô֮ǰع˵Ѻĵطɼǣǲ²Ǽ/֮ȥܼԵס
Щʱڹ֪ͷʱͥ褵ǵһø档
ܴ̾һ㶼̫²֪ȫǰһܿöĶϣԺܱ
һθۡϳС檲̫ܴ࣬ӼŮв³ʲôڰʾӵĵطֻǸΧױץסѱ顣
˷ӹѺ˻һãȽǶԴԴȥڿ˻һⶪʱڹ鸽͵
ʱͥ˲ϵһ㱻¶չ£Ѫ޹ɶѵĲƸ/һ׮׮Ѫ¼˲
ҡҪˡ
Ϊ˱ݾߣϸ¥ݡ¥¥ͷԱ벻ܿƵĵطʱڹѲŽڣԸԵɼȻأٱ飬Ȼڵصǵѿڶ
ΣȲȥٿذ˳ĬʱͥͻȻʵ۾䣬ؿŹⲻ̫ӵµһʱ
˼Ƭ̣ԭˣף˷˵⼸ھɽ·ǳһʣദĲ֮ǰײսʧ飬ǰһηģְܹսȷʵ̫ƣȷʵɵ㣬ǵҪǰ棬˼
ʱͥ褱ۣһʱɱϸ
ƣϹڦϣˣȵ򲻵ѵʱҲᰴֻҪҵӣǱǵǰ档
ʥպؾ䱻
ܲʢĵղŻһգ۱ѹǣ꽫ģԽԣϼ
Ⱥ˲ˡ
һµĳҪ´ˣ                        
лҪ˵ҽͷڸйֵֹģһأѹĲУ

ö

⼸չ̹, һʶ鶼˹ȥֻܱ޹Ů̫֮ŭǣ, ڳϵڱ, ѱ, ܻھˡ
ֻû죬㴫Ϣ˵ɽ˴, һƬʬҲ˼ˡüһ, ʶò
˾, ɲˡɫ̿Ŷ롣ɱǺ󺺣ԭҲˣȴ۳帮, ˽ӵһλ, ֱҡ
ô᲻, ˵ջ𣿡ɺͺɽһͬس, ɽУǡֱǰ캣ȫԾ̫ӵ´ŭ, ǣһƬˣֻαĶˣһʱ, Һ̫â˭˼ˣòԪһֱںڶſڼԼ˵ʱαװɽŷ򣬴͵͵
ʱ, һյ֪ˣһ־ʧ٣вǿԼ侲ϸ˼⼸յ顣
⼸ȷʵУȻǣȥ̴ıȵʱܼһҪ˳ںһе飬̫ӸץסҵİѱֻѸٴúң壬Ϊ˰ѱҧһڵˮƵúȫԾ̫Ӻҹҧһж̫˳ˣ˵ʯͷ͵£һ˳Լ߹ȥ
мˣ
͵һӣ۾Ѫ˿沿˵մŴݺݵţһϹȻֺ̫ҡ
̿ӱ޻Ǳʰɾҵ׸˰סĵطʰɾɾ׳ղ죬չϣ¿̱Ũصĺۼ۾͵¶һɷķ
˵ж
һ̧ͷֱҪ֪δǰԿƣɽƧΪѹЩˣҲΪˣ游ĺѪ̲м̾߻游ġ
ֻҪ̸ʮʢĵ鶼ֵֻĪһŹĵĳһſʯӱӵУھˣӢйԱУٹսΣ
ʥϳһգʷҹǣڻʳŴ޴ĵŹģԴ˻ԩɽὫ볯áʷĵݺᣬǰһҹɽɱʿըɽɽڱ£ĵԾأʶѴ̡
˴СᣬĶƷҪְԱ̫һ/ɾӶ࣬վڳϵķȥ޼ƷԽϵԽǳĬβͺ󣬼ǳβˣԲ֪롣
ĵģлҪ˵
ټĳֻ⻨׵Ĵʷݺᣬ
ʥüɫ˴γлʹ죬ѩһƮһһġźҰ˴Ҵ̻سʱߵһ·ʱִҾȻԾִ֮̽ԣһձһľò׽յһϳȻɲĵŹı졣
ʷлֱ˵ʲôӡʥüĲͷҹس̣úϢĵߣŤŤݲ˵бȻһɻ
ٿһ˵ĺɷŻƤһĵٿֹͣĵᣬĻͷҲɢҿ˿ֿͷѪ߰ߣ˳޽
ﳼҷ̫ӵʥ졣ĵ˵ϸǰʱ̧ͥͷɨһмˣĴʷ˹ڹ⻬Ľשϣ۽գһ
ʥһֱƣӣֳסͷԲֱӣһº͵ٿرøشŵ¹ŵˣƤµľɨһ˿ɱ
ĵҪ˵Ļﴢ壬ǧϧʥ⣬ǳ
ĵ˵߶ļϣһߺǧһľֹƲǺܿøͣ˵ﳼﳼްֻԡ
ʥ˴ջߣ޵ɨӹˣͣǰ̫ϣ̫üվλ̬֣Фƻʺӱëסֻ¶һĹʥеİӣۣغǵ
˵
ҹǱɽȡΪһ˽֣گǿΪӹɱ׸ΪҲТ֮ѿ֮롭
һɫӺݺͷֱڹ⻬ɼĵذϱ˼£عϣţһ˿ɫѪ
˭Ҳ뵽ʥ˻ͻȻŭüһָսֳŭ֮ɫĻݰһɨˣ֮˵ü˳ۣ¶һ˿ĵۿɼض
޵̫ӣѪˡ
籩мʱͥǰ룬ɫƽ˵ʷԣδţֻһȴ飬ʥ
ϣʥߵ˳忴һ̫һʥˣʥ侲࣬ʱŶͷ۾ŵˣʥƫͷ۵ëʺźأֻҪһͷʹѣ
ȥΪӢҪأλ⣬⼸гΪ㶼ƣһٲ룬̫Уǲܷ˽
ʱͥüһ˽ʥˣκ˶Ҫ˽⣬ĸһ˽ϵѪԵףҧؿͷ˵飬ʱΣʥ˻ؾҹ
ҹҹʥˣʥ˸·ƣֱЪ̫ǴҲʥԺֹͣ˳һʥ˽
ʥɫ΢ݺ¶ͷƣ˵˵ɣʲô飿
˵֮Ҳһɽ֮Ϊʷ֪鲻ɽڿ󣬱۾Ӹߣܣ۳帮ҹ㶼ξЯ˽볤
ɴ۾Ӿ磬ʥλطᣬҲԭұϲύȨҲ͵طϵ⽻飬ֻϵʥһһֻ۱һֻۣ޼֮Աʥ̫ȨףҲʥ˳ҲΪռݽϵ顣
ԭΪʥ̫˽ŭڽĴſڵıؾׯ޵͵ؽɱˣӵѾ̧һ߾ʬ壬û뵽Ȼ֣ԴӣҾȻˡ
µ˿ͷûµ֣ʥǱŭܿĪѹһˡвԤԽԽңֱ̫ӻ˲볯á
֣˲٣Ҳˣһֻ첲ڲϣǱѪȣɾĳãɫԱ䣬̫üֻһڱڵϣӣ˵š
ȫԱٵɽϵ˿ӺͶѻɽһ׮׮һ˵ƽ棬ľս̧׿׵ʥˣֻʥɫˮˡ
ʲô֤ݡ
֣ԣдһ˿ְСֻʣˣ򲻸ֵЦѾְڲһεĵطʥ˸ְǰȥ
ڣ֣ȥʥĿɨֿ֣̫ӣƵʷϡ
ֻһȴȱ˲ˣյĴʱ˷̫ӹףʷɸΣ˭Ҳ˵
ȥϵ
˳۵һ˿ȣܿȥͷǣܿ㴫УͬʱһֱעµʱڹҲֱӣһࡣ
з£
ڽµ˵ʷɶ׸ΪТ֮ˡ
ʱڹɫ۽һ㺮
޹ĵ˵ȥҾŲ˸ǶԷˣܳһ˿أ                        
лҪ˵ҵС·֪ΪʲôһֱǲȥôŪĲУԼȵ㣬զ°

ϳ

̲˾, ɫ˫΢أٷѴ룬ﴫ¶һ˿Ц
һű㿴л黪վȴ, , һͨɫٷȻȻ¶һ˿, ƺݲ٣üĿһ˿ƣ롣Ų, һֱĬ̧ɨһ۹΢΢һ, ԭһֱ˲¶½Ǳ¶, 糿ǳչ˿ڣĵھ£
», лҪ˵, ͨһᡣл黪, վڹ, ŹڳһЦˣ̬ⷬ»ϤˣҲ, Ͼ»̫óĸɶӣȻʱӴλлҰɾ
λлɿлȫ֮ͬлȺЩ˵İ, ˼ԲէһΪԽӽϸϸ۲ַΪദлȺƺͰ׵ΪһлҼ̳ˣĻл, л黪ͬӣбţ¥У˵ʡ
»վԭΪһЦ⡭ʥˡ
л黪óһӽ»У۽΢΢´˵һ仰ʱ䣬ͨڡ
»ŷĶ¶Ц֣˫ǰסЦࣺлﻰʱȣץʱ䡣
˼ߵսǵĹ䴦תǣرӡл黪ջߣĿ⿴ŷȷʵ˲٣ԭʵ·Щյ˷ݾϸĹм̬
Ƿһ飬ôӦһ¡
Щüͷ΢΢𣺡ôˣ
ⲻл黪˵ĻȲ˵лҼл黪Ը߰䣬ƽ˸죬Ļƽ붼˵ġ
л黪ػ˻֣ǲͷ˵ֽ˾˾ȥ֮ǰ̲δ̲λȥģְЩ̲˾ÿ˾ԭλɹΣÿλɽҪһ棬л黪˲ȥ˾˾
ߣѾˡ»Ҳ֪ı£ȫ̶ǱŹлˣվҲԶлһߣǺ׳۾ڵǰ˵
սеֽ״£ų»΢ЦͷĲ̲ߣϳ󣬳»ŵߺ𣬸˻ӱӣƽȣִеֽ
л֣š
һϣ̫֮ӵԤ֮Ул黪ֽȴһʱҲѲ׼
̫лңΪлǻʺĸңΪϵ֮лȺл黪ˣлȺ侲ǳ죬ĸʽҡڲ̫ӣ۽ζиڿԡ
л黪ʱڹ鵥Źо׶Ǳִɾģл˶ƶлҳ󴬡лҼӣǴԽлȺĸףֱȨ̫лҵĸ
ңһߣǱڲݶ䲻ͻһݺ֮ûԶĵˣҸҺֿ̫һѣ̫ӱҲѡ񿪸ߵĳֱ̨
лң
һл蹵Ǹǽͷ֪飬ڴǰѳֲסлҵĴڱҪ˼ˡ
˽⼣ֱ˻ع˸óƺүԵţʳǰһҪȥƿżݳĸ˵
һᣬűӣŲ£ɵɵ˵ô죿
һԵĳ»ü濪Це۾ȴǶŹ˵ɹȻТ˳Сӣ㽻Ұɡ
˫۾ûëֱүϲʳɾ֪ģϸѯʣֻμסɾ˵ÿһ֣ŵŵͷͣ¡
ɵӣճոⲻãԶ˽ԴӺȫϵ󣬳ǾһɺষϢѲʿһһŲͬ׵ڽѲӣΣǾס
ǿеĺ£Źͳ»žϹŽȥСɾ棬Ҳжʮ֮ã˵ܲɾ˼ɾһһлúܣøϽع˸һ鷢ˡ
Ĳɵ⼣Ž·սСУսһƳС;ǰһڣӦ˳ƵһƬͣŴȥ
ţڴҴܣ׳󺺽׷ᣬŲ·о壬þ̵
»ŴŹܿӴŽʷ̱ڵϣҧס̫ӣݡ
ڵʱֻʥ˾˵ȥ̫Ŀǧϧ
ڰѾֹͣʥվάΪ谮̫ӣޱ飬̲ס¶ϲɫҲ¶߷߲ʵ顣
ضᣬݺٲ飬ձ㵽Ϊֹɡ
ʱͥ¶һ˿ʧ֮ɫʥѡûУֻһ֤ڸǲסʧ
ʥʥʷҲֲס£ŤͷбŵҸ£Ȼ£עĿ׺ݱ䣬׺ݵľӸµؿ޹֮ʹôʷлȥ

ټĳ¾˶ֱԭأʥһŭʬѪǧݰվǴӲп֮սߵĵڸˣά̫ӱȨսȨҪʹĴۡ
΢μʥˡվڴſߵף
ʥⷬ˿ûиǸҸӽͽʷΪ̫֤ݸΪȷ䣬飬ʥΪТ֡
ݰ۽մųϳ˺ϵĹڷϸشſڵĹ˼ҶԹúܣյΪ״ԪŻһ棬ϧԶҪԭ򣬴Ӣ߾䣬佫Ź¸֮ء
ôŹַҲŹãʵڹˣҲݹССݹֹ˸һж뽨ڹТĵĵز
ʱ䲻ˣҲ˵ˣ⼸ճǷԷعҲšԵĸйɫԽ룬룬Т
ڱĽשϣʥƣڶ߻죬ۣעŹɼ˵ĵذԼĵӰ΢΢ֹƽ
ɣǰ˵ҲţЩˣҲֵĻ̻̣ТΪȣӢТιԷΪ̲ɣǣ֣ɽձ㵱ɡ
΢֣̿үȷʵͻ֢´̫ҽ֤ں֮£΢δ̣ʬ廹δᣬʥ˿ʬ侲š
ǰɣ̲еѪ벻۵̿ᷨΪ̲˾ɱضַˣȻʬضȫ׼̿գΪŤæϵ
η壬鿴˵ˣ侲˵³ҲŶѣ;˵Σ³Ȥ̲һֻ̲Ҫ̽ۼһʱ²˺ܶ࣬˽Կ֤δһ̣δһˡ
³ˣ̲ذ֮أѪȣ濹ܽҲ߸̰ˣûʲôþģ΢һҩϷϡ֮ˮɫǳ˱᲻ܶһ֮֪ɿ
ޱ飬ɫɽҡҡͷ
˼ӻ˵΢õһϢ˵ǹ˼ҲѾʥ˲鿴
ͳһɫֽĶ˳ԾؿǸֿ
üͷ΢΢ŤͷǸɫֽ˵ǳ´˵ҩһʾκݱǵҩ֤ҵģ˵ҩΪȷõľǡ
ǰ´ǳԹùĵһ洦õֽڰǿ׵İɡΪ绤
´ԣһЦ˵ݵú˵ұһӣִԲǱ㴫Զϵš
ϵ˹ȻǷδô棬߶¹»˵ȫۿͨ죬ϸӶͣ
Ī£ֻܻشǡ´ź˵ΡΡͷҶ˵
ǺүС檡
СӦ¡
үɿгͻ´ѯʡ
˵ͷ˼Ƭ̲ΡΡصԷٽүϲɣҲ̤붫Է
ͷԲĽëסڵ飬Ц΢ȥƽҪĮЩʱͥվǰ棬ǵؿһ۹
´¶־ڱصõЦ⣬бһ۹Ц˵ҩҵġ˻еҩ˵߼У漴ֶɪɪķ
ҧŴ̽ǿ߳ܣһ۹
ҡҡҲ֪˵ʲô˵š
𣬳´Цһǰһ/ͱ˼ʣ£ⶫкܼң˵ǹµҩҪΪֹβ֪˹˽Ұģᡣ
׺ݵŵõڵأ
ҡءĲ֪˵ʲôҴδ㡣޵滨꣬ƽүϵãүδҲ̷λүҩ
´¶֮ɫʣ˳Цһ˵̱ƹһԼ飬´ôҲ»ôҲ顣
˵˵޳ܡ´ƿڴ
˳Իǳ
´סһţæ¹ϴ
ֻзĳƣʥͷۣʾ˴ȥͷŵ³֮̾һ
λ仹ʲôҪ˵֮ǧĪڲТ飬ġ
ʥ⻰˹ȥ˫ȭգҧءΪ˽Ѿа߶عˣΪ˻ɱ֣˶˶ˣΪ˰⵹˲⣬õߣû뵽ȻȫǼɵ򣬺ãβޡ
һµ޴۽磬һ»״һʷ;֪ʥϲ⣬ζظпš
ʥ˼ɻ䣬֮ǰݺ˯
ʥˣ΢ҲһҪ档˵ʱͥüͷһ壬ͻȻӦͼ¶ż֮ɫƤһðһ˿⡣
ݰƣ俴ȥ˰˵¡
ͷݵĿ⣬ᶨ˵΢˽˿ڣڻʳ
һһ˵ʥĿԽ䵭ƽ͵ı鶼סˣмĹ¶֮ɫ
/ɡ
ʥŭ֮װ
ùһƬͷĿѣʱͥҲһʱ顣
˭óʥ˶֮±̸ܶϢ֮ģǴݺ˵̫ӣҶѾѡĬֻһȵĹһȻõıĤ
˶֪Ǹ˶ҪãЦʱڹǰޱسţԼ˷ҪǿŤűȥ
վһԲ˵
ͥڰװ˼ңǴӢҲǺͿʱڹҲʥ˶۹Сܾˣ˶ڱԼҪ˵ʢϣ£ĶԼ
Щƾʲôվڰ⳰⡣
ҿҩҲʲôµģɻðˡ
ɱʥ˹ˡܹе                        
лҪ˵һд࣬֡ԼţžܰˡãұΪҸðˣ̫ٶˣûкãsad

Ȱ

糯˭֪, ֻҪ̫ӴԺҲûǡôʱϾ̫֤֤ڣȻл֣Ұػģòıʤ, ľǧӮĶǿԼġ
˭ҲҴʥ, ̫ӵ¶ֻһ۱һֻ, Ժд㡣˭Ҳû뵽ԭһµĹ˵󣬳֮ϹȻ¹ı/, ԴǳϿң̬ȼ, ʥ֮ŭá
һʱĳ, ˶ʱһ㣬ʱ㱣ƽ͹ϵõ˵, ĿӴһ¶һҪ¡
ɫվ鷿ǰ, 
ʥվ, ҷΪƽл, ѡƽͣκˣ̽˵Ǻ, ֻҪʱ䣬ҶȻ԰ʰøɸɾ
̫ü˳۵վһԣݳƵ, ƾ̽ȻزȻԼı£ǿֻܼվš
û뵽ʥ˻δټ, ǧ﹫ѾڸŸׯɫЄ£Ʒ׵ĹеĳĻչҫ۵ĹλŮὫԣһǹˣֲ֣Ψֳײ˹һ֣̿㷲
˳а⣬ǧû㵽ǧ﹫ôɱʥͷϵʱæǰЦţǧѰʥ˵ģʥ˽磬Ϣء
ʱڹͣ½ŲԲ۾ɨͥԺĵЦ˵þòˣúܣǽ糯ˣұڻ԰еһȡ
⻰˵ø˳˭ԿͷСС޳ĹСʱһֱŷݣѧժɰ˽˿Ů١
ģҲͷϣ
˳ĸùڻ԰ţⲻǻϽżЦȰͷôţȻǧЪһᣬʥһѣۼ
ʱڹԣЦ£ǳɫɨſڵˣȴһ˿Ц⡣
̫˵ЦˣܻǧЪš
ͥԺ˺һϣ׹ǳ糯ġϢģ糯δյķ紵鹬Էÿطʥһ³ˣʥĮأ㬵ˡ
Źһֱڽﲻֻû뵽Ҳһ£ìͷ˲ָһŭʱڹĲ֮Խѻϲǧ﹫Էֲ峡ϣڹڶӺһûкɫڹ˸޶ãϡ
Ļ˳屻ʱڹ⻰һ仰˵ֻŵŵطš
󹩷Ӣɵ䣬λ湲𣬴Ӣ浤ˡߣ֮ǣѾȻֽñǧȻЪϢʱڹԴ䡣
ԲӣǷԣǵУЩֻǷԷʥһղ˵Щز˭Ҳû뵽ȥűۻ鷿Ϊ׳
ݽޣһɫװ⽿ޡͷˮĽͷҡҷˣ
ʱڹЦţĿ޵شһ󶨸ͷϣ̬Ȳֱֺƿɴ˵һƬȭȭ֮ģһ˵ŷǷԣͷһ߲ϹƵĶС
ʶԼϵӣɫһףҧŴ۽յĴţ޹˵ʥ͵ģ֮ǰҲһҴ֮£ԡ
˵ô̧ʥˣֹί֮ⲻھƣǽźʥġ
ЦʥʹǶ䣬ΪҲǶͣΪһͷƷΥڹƣ˾ѳͼıλʱڹ˵ñ絶棬һǰ֮ʿ/վչ£ѹеܶ¶С
ɫҰףҡҡ׹
ʱڹޱע˵Ңǧצ壬ʥ˶Σ̫ڣ淨涨ʥΪţ̫壬½Ϊצʱͥŵ²һҢΥڼҹ棬˼ϲ⡣
᲻һӵܣߣҡУ˾ٹһƷ޽׵ĹӵοԳܣôӢʮ߾ʿηÿսɳĴӢӵΰȻۣǱǴһ֮˽ʱڹͥԺֻصŮ̹һƬڵϲҶ
Ӱζ˫˲ͨ죬ۺᣬطҢȹҪСһ꣬Ѳʶ壬ΪȻǿԽѵģȻܣϾҲҽڳҽ㡣
Ҳ˳ƹ£ͷʵ˵ʵ˹ۣϳ޷빫ˡ
üһǰҪ˵ʱڹʾ¡
ߴˣǿϷ̨ϳϷˣǳ͵Ÿ̨ϵ˹۲ƷЦܣһ˿ǾͲվʱڹ
ʼӣʶצӦܱʮ嵶ǧЩزǱģǴӢǧѧʿǰѪᾭܽģǴӢѫŻѪ̫֮˾η޷ǵ²λԸʶ䣬ɫ޳ܣ뱾кιϵ
۾ĹׯصɫЄ⣬ѪҺעҪ¶ķɡմ˶޷콾ݰԵ뷨ʱڹվǸ߸ϵǧ﹫뵣Ӳʱš
һֱڵϵ˳̧ͷ۹һʱЩ񣬲֪ʱλƺֽݵĹҲһ˿ʺ̬ɫЄ»㱼ɫ߽غϣ˫۾֪ʱ͸¶ضׯɫ
վǳˡ
㡭㡭ʱڹⷬ˶˼¡
̷ס۾ͨ죬޺վ̫ˡ
ʱڹԣЦЦĿƺؿ˵ˣһһ˵Ҳ䡣
۾ţί߶Ǵϣ֮ɫҲ̲ס
ʥ׷ǧ﹫ʺŮĸͰʺ游ǿԪѫһң㲻ǶƷգ㲻һ̡
յĹڴ򿪣洫ݰ۵ŭƹڵأҲ޵ݺᣬ鲻Խ
ʱڹ鿴߳ʥˣµĵ޲ϻŭʱڹкηš
ֻʥϧǰһʱڹ˵޷졣
Ȱţǳãʥ˲ֹ
ʱڹĵЦţһ㶼ʥ˵ŭסʥ˴鷿ĽŲЦ˵󹬲øɣ鷿ʥأá
ݰŭ˲߸߾ʱڹǿ˫ۣվ᲻ô£ֻܴ˵̫
ŷʷŭʣҪϳȥĸ鷿ݱ£ʷ޹ְڣӦնʱʶҸпĸΪҼȻĸƹܷӡԵʹȨ
ʱڹ飡ݰŭ
ʱڹüóзӡ߾ͷʥǰ¡
˽Ծ¶֮ɫؿʱڹʥǰ£ۿ˲ͨ죬˳ƱҲŹ¡
˳ϥߣ۵Ҫȥʱڹ顣ʥϧʹǰ߲¹Ȩǧʢ綼¹򣬽վȻڹ£βۡ
ݰҲû뵽һ˿𾪣һƿҪȥʱڹ顣ʱڹ֣̬ܿȼᶨ˵ղǧ﹫Ϊӡٴοҽ¡
֮ںȰƶͶ񣬵»һҲ̲ɹְ̲룬Σ˴Ժ󷨳۹ң֮ң븸ضԴԡ
ʱڹͷ£Ķͷʯ壬аȻ̫ӵ²ΪǴҪά֣ʷ̨ʸ񲻹ǣ˲˽ģĸȥȻֻʱڹʵġ
ǷƹˣӢʺԲĸȨҲΪʡĸֻԻ͵һ½ղΪʱͥ褣ΪҲҪδıĸǰصȥ
ʱڹ飬ǧ﹫ǴӢΨһĵչЩһעŲһʹ
ݰעʱڹ飬ֽųģΪΪ˽ղ֪ʱ㱾ЩϤİĻʺվǰصЄ£ңңݣһ˲ۿ
ڱޡݰ۱ۣ˵
ʱڹ鲻Բߵٰݣ̧ͷ˲ͷһƬͨ졣
ˣСųŮʥֶοǽصĿͷ
ʥʮܴ꣬ʥ⣬ռ˳ͻȻðĻŵĸо֪Ϊβ˵ʥ˶ʱڹǲͬģֲͬݵģǴŶŮϲԻʺĳ谮
ȥĻʺǺڶŮеһ̡
̫ˡݰ۶/סʱڹĸ첲ָףǿǿѾŵĻʺĿⰧ޷ĸ˵ġ
㡣
ҵĻʺ                        
лҪ˵ұжҪдģͻȻеѹͲдˣݵҪ㣬Ҹỻط²ȥɡ



⼸ҵĺ, ˭Ҳû뵽ջӺղһҽվôͻȻ̨̫ӵԴȥңɭϵĽͰһΧסûʵң˹ǰ˼ڻϿš
ſڲ֪л㼯˴Ա, ɴ̽ſǻ, Ž, ˭Ҳ֪ʲôֻǳŴ
ʱͥվڴñڻǰ, һ޴ӭɴϣ, ɽֵչⶼŽ⡣ô, ̻ԻͣľɵӾȻذڷš
Ƕ̶ʮգһȦ, üĿӷ, ̫ӳŵֽһ, ֫, ̬ͦΣ֣վһ, սࡣ
£ˡ Źվſ, ˵
һżˣΪ׵ı۾ͨ죬ԭͷҵɢڱ, վҴССȫˣһ̸ճӤ档
ʥ˻δ±ңڡĿѣɫǺ졣˴˳澡ɨγǱ
ʱڹӡȰʱȻһϹؤһŹģŹһΣûй飬ʥ˽ͷö
Ź֮ʥãʦб̵Ҹ߸߹𱻴òĹϹӴû룬ͨһ£鼫Ϊ侲˽ѿкգӷΪ
ԪĿƾٵٵɽϵٵԼһ侲ˣ۾նɬЩ˵˾Īˣᶼϡ˵øƽǱ꣬˶翵ġǰǻ粻ʵޣڼߣǴķںڰѰ⡣ҵһŹ½Ļۻ඼һա
ﳯ͢سƾ޾ݿҪǧġ
һ˵Ըһ֤ס˺ǽÿ죬ֻҪѪߡ
֮ȫɲҿƣ֤һ̨档ڹѺ˿ڵľݵ㱻һ˿ȳٸˣǴܱ˻ֱǽֱߵĻؤ߲˭ʧ̫Ĺע¹ȫϴǧɽ˿ӱڳʥָɵ󽫾ʹҲҲТʲ塣
ԽԽ鱻̨棬ܺҵǣϹϵҶʢ֮ʱӺգα侮ʯ
ԭֵлҼƲͳҲ֮֮³䶨
һòȻ֮ѣһϵ˲ֱ
ʱͥ褿һ˵ȣӵͲɲ֣ǿŷȣԸ¶ʧ̬СŮĸֱޡ죬̿ҲУ޿ҲС
µĴլһӣе鶼аԵᴩ֮ǰͬٽѵƽȹͬŽҵϾǵ֧ʥˣ
ҹްˡʱͥ褵˵
ֵȺ˲һϣʧеܣǲʱڹɱˡ
Žϣʵžһϣڰ۵˲һӡӣҪȥţʧʹޣ¶ģ˵ڵϣбѹֵͻȻͷų
һֱŵĽʣ佣չҫ۵Ĺ󣬹֮սʧĬ
һ˲䱻ɣϲ֮ɫ֣վⳡ̵սеһܡ
ô͸ɬ촽Ų˺ü¶ûʳԼ⡣
ʥ˷ĵš
˫һķһڵϣãؿΧƺչ̫ۣۿš㱼仹ܿһɫС̧Ů˴ڹȥյҲһۡ
߰ɣʱͥһˣ㳯Ŵȥ
ʥ˵ĳ谮һΪƮġ谮ʱ޼᲻ݵ˱֮âƽذθ¥Ľηֻϲʱһɱ˵ѪͣЪҪõвŸġ
һűʥµӴԺƶʥϢϢأʥҺ޷
ջδʱͥʱͷʵ
֣ҡҡͷ
һͬԹɳʱͥü˵
ʱڹպ㱻ʥ˽㣬޲˳ԷĴţ֮ǧűҲ˭Ҳȥ˭ҲԸʱͥȥһΣסš
˵鲻ã̫ӻȥɡ
εĻѻԸ˵ֱ׵ذ˾֮⣬дòˣʱڹɷġ
̫ܿ¼ΣſڵŵĻй˼ӹ˾ǰŽյةûܴگųû뵽һô̫ӻӹд󺧣ֻǹŲ˵
ʮգһȦɫյģҲˣɫ۾΢΢Ҳ̫ӵµĳ죬ǰ
ɣίˣ׼ݼգúϢϢʱͥ̽ԴţگǸʲôط̲Ǹ˳˽ȥĵط
ͷ̧ͷһܣüͷ΢
ȥɣż
ء
ͬʱ
ôˣδʱͥ¶ѹʹģöסͣһ¡
ʮ췢˺ܶ飬ڹȥϢһ°ɡ̫ӵºݺüģ̾˵ĺùҲ빬ɡ
㱵ر
ڹ˾Ц⻹δչ㿴üͷӣʵǲˣҪȥҽݡ
ҡҡͷ
û£һֱڴ´㣬ҺܺáĹ˾ְš
˾¶Цջ˵չ˺ģȷʵ˵ûҩĲȵӡ
һԵĹӹȥһڣЦŸͲ˵
˾ҧҧ˵˵
ôˣּֿš
˵㱻ץ֮󣬹ŷӡȥʥˣ绹ûʥּ£֮һֱǧˣҺҽȥ˺üΣ˵ˣ㣬ȥģҲ֪ȥûС
˾ҧŴС˵ţԭǻ˭Ҳ֪ǴֵĿߵʱǲġ¶¼ɻúܣʥµĽۣ̫ץüΥ˵ڴ˺ü
㶵ģвƵһ˿ʹǹĿӿź쵽ȫָ΢΢˸߸ߵ𣬶סӣֻһ˿Ϣεѣξɢ
ѡƸۣǿʥ֮ɫ֣룬̫ѹ֣Ϊһ̶࣬ʥ·
ҲΪڹڱȴûַʽСѡϲķʽȥƽ
磬㡭û°ɣҲûµġ˾ס֣šӦ˵飬ϵıȿ޻ܡ
ɳˣ̫ӵȥӵˡ˵ڣ˵
ձŲʱڹ鴩ſɵ·޹緶ںϣųеĻӣýζһԵĺɰţһצĺɰ
԰۾ӻмѰγ¶˳գգ£˵ţˣ͵㶫ȥ
㲻ȥ̽Ժ޽ĺɻؿˣɺÿˡգ˵š
ʱڹػУͷҲ̧ߺ˵ţȥ
лҪ˵¸одĲԣдġдָп޵һ

빬

ʱڹſǰ, һûһµʳһȺȿֺΧߣƽֻһȦˮ, ֹ, ཱུĽҡβ, ȿֺؼʱڹߣΨһʳ
ļ, Ҳȥֻ뾲ſ, Ǳ, ʲô᲻Ȥɢɢģι㶼, ýβҡ𾢡
°ɫȹ, ʽ, ҷسȹŰ, һɫĵʢɿع⣬΢紵, Ǿ޴ŵµֽǼֲиԾˮ档
ʱڹƤĴߣһʳ̰Ե, һӶǲͣԾ𣬿ɼ֮ʡǽԼкӰӰ´£ʱڹڸ첲, Ŷһûһµš
ЩѾҪ
𡭡
ʥ˴͵Ķɵ
ʱڹĽë˼£ɫ鱻صƤţĲչϸĹǽﲻ϶ӡ
ʥվϲʮ빬Ůһõ¶ޱߵĻʹڶȹʹ飬ʥɸ㹻棬߹Ĺ֮ᣬѳƷһ̧˳ȥĵڵ˳ĸһѾߺͰ˸Ѿᣬ̹Ůǲɢ
ؽգֽգȼµ˶飬ҲԲڹ͢òְðŮһԸ
ǰʢ˫ᣬȫһ
⼸չҵĺܣΨǧǰģմŵŮŲҷΨ־ǧ﹫ѾʮˣǴδй顣ʱڹ˷ӡһ۱һ浹һæȥ
Ҫ۹̶ȣ浹ɵø߸߹λǲӬ˽еĳ̶ȣӼӴֻϱͣһᡣ߾ǵļһҸٹ̸̣ʥ˶κβãҲʥĵһŴдУ֦Ҷïʵοգҡҡ׹
տҾͲȥˣհֽɡʱڹۣĽëԵ÷ɫףëڣĵ˵š
ĵͷ¡ʱڹǵչһʹĿȻҪǰȥǰȥͻпҲǸʥһӣԶĶ浹
ֻͤʣʱڹ̺ͻŶǣ˵ͤʮ׿⣬վһҡӣĹˣ΢硣
Ңءʱڹʵ
ɫ侲˵˵ˣʥǲԺ׹ȥ˵صúܡԺֱӻ鷿ġ
ʱڹûˣ˯һ㣬˿΢΢Ʈ˵ҡţƵʺ֮ǰһԴ֮Щ仯˵ϵɢˣȻƽʱʮʱܰס
̾Ȼ˵ڣ˰־ܣʱԵŮ̵ĺۼմ˵Ķȴ޿κΡ΢ϰϰɫ䣬ֻˮȺֻ֪ԵĽ֪ζ
̫ӵʥ𣿡ãʱڹۿˮźɫȺš
˵ͷ
ҵϵһպնףǧûسɿƾ١˵侲̷ˣʮ״ϣһı棬֮һ嶼Ϊʥվˡ
ʱڹ¶һ˿ȣ䳰Ц⡣
ˡﴩɽ̨ͤۺ̨ǰ˵
վͲҵÿһ𣿡ʱڹ̧ۿ˵˵ţҺõúܣ̫ˣŶѣ𣿡
ô˵ǻ˻֣ʾ˽ҡӹȰ˵ǵǵŹģûŴˡ
ʱڹƳһۣţҿĿĶ㶨̫Ӹģ˺üˣ˾ߺߡ
ϣҵĹôˣôˡ˾ûʱڹ鲻˵ĺߺε˵š
ʱڹſϵƱɿںϣ۾ڹ˾ϴתһºϿʼһֵıĿ˵ĸҰһ컻˻Ϣģÿ춼ÿǡ
˾ǧҲˣ·ԲϣҡЦţûĵˣŲŲɰĳ˼ˣȻҿɲ
ʱڹЦһ٣ۣ˼شŹ˾¶һı飺ǹ˾
ƽʱڹûûƤˣоƤ˵÷𣬹˾ɶӲϣȵ˻죬⼸ղôѧȤˣ
ЦţʱڹѾһۣӻʾǶȥֻͤʣſһһ˵ôˣ򿴹𣿡
˾ŴεЦţ˿ҹ˵ҽҪҹ˸Ҫ͸㣬˵һҹû˯մگôԼģ˶ݵĲˣ
ʱڹһüͷϸüëһϲӣɳĬš
ءʱڹԥ˺þСʵһ˾¶Ц⣬˵׵ôʳ˷ѣ˵ȣˡ
˵һԴǣ۸һ˾Ц̵öۣһ˲ѹסǵЦ˼˵ôæˣ˺öִ࣬ҴߵýûѾԸһȥá
ʱڹһӣţôĵӡȥ
˾ҡҡͷ̾˵û뵽һ³ȻҪȿģˣҿɶû˵ɷ£һС´һ˿ůӭֲִŮ˼
ʱڹòգգۣ뾹Ȼ÷ǳеת˿ڷ磬˵ˣȥɣҪǲÿ˿ˣȥŶˡ
ɳ㣬
ʱڹ⼫ˣվŹ˾Ͻȥø㣬ƻˡ
˴̨ͤͣĵطǧôסΪǵĹΪ˷ڣһŽƹ԰·˾ڵġ˼Ϊأɫƥ½һ֣ͣӰ͸ڵĿһˣƵؽŲݣʱڹӶ
ʱڹһҲ֪Ƕ˭˻ţԼû뵽һ򿪾ſڣͻȻŤͷŭ˾ˡ
˾վԶЦţԸ˵Ŵ͵Ļ˵ɣء
۾һֿ۹˾˵ҲԶֻŵŵתڹսǴվšҪɫʱССŶ⡣
ʱڹĹĵرֱһԣȻǺųƺòҺòҵĹ°ɫۣһ㣬ȷʵݲ٣üĿƽͣһʱڹ¶Ц
ϲܽظ⣬㳢ؿ˵ţ۾һɨʮ첻ˣûݣշԲһЩ¶һЦ
ʱڹƳһۣ˵дĲΪ
˭Һܵģþ빬ġгڵݵֱߣЦ˵ţԲҶˡ
Բ󣡻᲻˵
ʱڹըëè˲ǳ˵Բˣ·һ㶼ûб仯Ȼһ㣬ȫǿԴĺ
æ˳ëţͷ˵ûûУҿˣˣĸ㣬ԡ
ʱڹĹĵûһɫͻ䣬ϵĲһڡ
˼ҵǲҪǮҲ̫˰ɡʱڹ˺üˮѹζ
û뵽һ³ȻꪣæҧһڣȻòУһæѸŻʳε˵Ϊϲģ˵⼣ʱ˵㡣
Ȼóԣ⻰ʱڹ̡
ʳзһԣɫؿʱڹ飬۾峺ѩβʯʱڹ鱣һ˿ƿߣ߷߲ƽĳǲʹмơ
ĺܵ㡣糯ҲΣʥԴ߾ţʱֳɴ󻼡ˡͳһˢʱڹţᣬʱڹĶ䲻غˡ
ʱڹǿĳ嶯һһ˵ҲΪģҾЩѹ
ʱڹͷԸ˵ȥЩ˵ڡ
¶ѹ۵ᱧסʱڹ鿿ϣ۲˵
ڷСĿռʱڹڷƮҡҵͣĵط⼸һֱͻȻŹǼǹɻ֮ȥζ˵ǰδеİ
ɵĸĵˡ
ԡһֵŵһζһųͻȻӳڶӣխĿռ䣬׼صסһһƵС˺Ƭ۵Ŀ
̤ѩҹʱڹɴ۾һ˹ȥס㣬̤ѩŲ߷߲ƽغš
̤ѩһ˫Ĵ۾Ľëţ۾ִԲһòóԿԸҳԡ޹ģ
ҵģʱڹƿٴοԴһ˵š



ǧȻû, ˳Сųȥ鵹Ǵ÷ɿ죬ųϢܿ㴫鷿ڡ鷿⼸æµúܣƫƫְʥ˵һһ, ǧ˻ʥȥĸ, ʥ˲, ǲٰɥµ浹ֱײϻɽ, 뿪ˡ
Ƣʥһ䡣
˳˵üĿ˲, ⼸ǧĶȥŵ, ΨֳһʮҲ۵úܡ
ʥһۿ˺һҲûҳ˻˵֮ǰ͹ȥûС
˳岻˵, ĸ˵Ÿһ˻, ֻŵŵţǧѩ, ʱʥ͵ġ
ѩǺö, ̫ҽԺǱһͳҲƿƿǧʥһҲƹ⡣
ڵ̽ڽðɫ, 鷿ˣſصĻŲֻͭ©ˮǧ﹫Ըƣú, ÿճ趨ʡܲʳǰѾǸˣÿ˺һž鷿㳹ʥ˱Ϻǳأ˽ֻ۱ֻۡʮûˡ
ʥ˶Űǰֲڵβʯ̨̾ʱڹαŲȫʥ˿, ԭúܣһԹңǺ˹ɣġϾһ֮ҲǺ֮п١
ԺĸһǲӣҲ̫Ҫ飬ڹôƹܷǣǰò棬˵ˡʥ˷Ӳ˵˵š¿̫ӵһٳɵģǰ̫ףֻ˵̫ӲˣʮˣҲӦõġ
˳ʥ˲ˣæȰʥ˶ˣС˱ˡΪ˸ĸĸĶԺӵġ
ʥ˺ߺ߼˵š
ϴʷļӣңȥôǸδ޵Ĺ͹һ𣬳Ҳ밲޷졣
˳ֻЦţźͳ»Žվصʥ˱ϡʥŶߺϵϸţϸҶսң¶֮ɫ˵ʺҪˡ
ǱߣʱڹŵϢҲ̫ӵ¶Уʱͥһ˵ǹȥģĬ죬߷˵׸⣬Ź᲻ã޷졣
ʱڹŹǿĵس˹Ǽᣬи󼯣ڴĵһ죬ֺٵײһ𣬴ߺּۻﲻ¥ϰЦкſˣСŲմصȺߡϢǳ˽նۼڼϡ
ţĻᣬӯ粣ȺݣȸֲǾˡ
ʱڹǺ«źһҧһڣ˵ؼۡĹֱҲ˶ֻ֣סʱڹ飬ӵȺײ
ʱڹ˸߲ң侲ˣֻ΢ЦעʱڹıӰüĿЦڵ۾͸ɫʣȫӰǰ˵Ӱӳߵ浴ֻһ·űĻϲ
𰡡ʱڹż⿴Ⱥڱݣǵһ£ֽкﲻ
и۵ͭȺ˽ߣҲһͭ壬Ͼ̫ƽʢǺӣܽһ޿ɺǡ
еһַʽٰӶԼʱڹģǸߵԼǰʱ򣬺ʮͭ塣Ǹ϶ʱ¶ϲɫæͷл˵żʱڹЦеġ
һһݣ¶һɫϸģ֣ʽӲڻ´ֲΪۡ
ʱڹתһȦ㼷ȥʵʽ棬ġ¾ɽߴȵĵطζһɫĻᣬʽ
껹ǵֺˬԣסĺЦе˵ţ֪ϱߵĶгᣬһһ꣬ǳһһ꣬ƽԢ⣬˵Ҳֱаá
ÿնҪ±ȥһףѾʮˣʮ¾ɽӣмĥ˱棬˵ʱʱĦš
ʱڹ龪ȵؿǸҲֻǾ죬û뵽ֽһԵĹ˵Ϸˣǲ񡣡
ʦϷģϴʲôܻڷԲõġνЦţʦʱŴѩĶ죬Ҳ꣬ʲôûУΩвϹĺԴ˱㿪ʼϷڽƮ㡣
һԸӻĴҲһ¡
ʱڹ۵طһӣ˻ֹͷļƣԶ˳ƸȺ˹ȥ
ĹüŤͷһ꣬һ׳С˵ͷЩء
ַۣﰡʱڹŹӣ˷ܵػţע˼غšʹÿݴ󶼸ŻʱڹļݣдΪ棬ﶼģ췢̾
ȺǰǰţȺڴǰһ̵ķͣܿټ˫һģֱ쵽У治ɫȺб󻶺
ʱڹ鿴㣬ɢȥǮƣһȺۼĵطȥ֪ͣͣдһ֣Ҳ𽥱ϡ
һŰıԶܵһգʱڹһ㶼ƽϣһƨϣ۾պˣδ˵ţ֣
Ǹ˲ôߵϣ
ӺǸߵǺÿ¡
˵𾢣˫ֻ˸߲ҵرȻţע˵ʲôǺЦͷӦţֺڸҫ۵Ĺʱڹ鿴ſţԾͣ΢΢ӿ졣
룺ɵ۾ÿ
ҡҶˣʱڹƿߣõ˵šȻղһ·϶ڳԣвסʱڹ黹Զ
ͷ˵¥³˼ɫÿȥ
ʱڹ۾һʱЦü䣬۵׵ĺ֦Խޣ֦Χ΢ζʱڹķüβɰ
һֱעĹзü֮ɫһɨգлϲޣּԵǶǣĨȥʱڹǵһĨǺۼ
ȵָĨϸǣ֦棬˸µС㶼ߵĶˡ
ʱڹƮڿеķݣںޱߵĿƮţ½ĺۼ䶼ƮƮȻ˵ĻǴԶһ̲ڷ衣
֮ǰǴ㲻дˣ¡һˡ
±ļ۸±˵Ȳдԣϵ
вСңɼǺɼǡ
һֱ˼翵ĻʱڹͻȻǣ˼˲䱻ͻĺɼ̧Ÿɨȥֻһɫ½ǡ
ǲǷִˡ
ʱڹϱһ٣ŹСŲ⣬ųĵطŲȥ̽ͷ̽ԵģһֻСèֻԵ̽Դ˵ĵط
˵ˣˡɫӰһɫӵ˵ĻԴһ£££ӱˡ
չͻȻ¶ʱڹǰĲɴ۾˼صһ
ǫ
վסʱڹͻȻŭ⡣ǫŵͷҲһأǱβͣȾܡʱڹСڵһֱȥǼڣģè׷
ҡҡͷ׷ȥȺ࣬Ȼң˱ţҾȻȲһ
ըëʱڹҧſǫǫŵϤɿյһСУʱڹûѧèһӭµŮӡ顱һײϡ
Сģͫһɿܵʱڹǰ
û°ɡʱڹû뵽ײˣε˵ţҪȥǸŮӡֻǸײŮ棬Ҵ뿪˶æ俴毺ã۽һһ
üͷ΢΢                        
лҪ˵һд飬дˣÿдøоһԽдԽûеһĺãһεڶֻ¼ˣһλһСʱŸҵȫڣȻԱʼ˼ңҴպõļ۸ȫˣĺһ㶼

̽׸

ŭʱڹŵС, ɹĶӵĿǫסĦȭƵСЦžסǫĺ󲱾
ܰôˡʱڹݺݵвţץס˺󲱾Ŀǫ䵽ǧ﹫У޿صͷ˵
վںŴֱЦ, ⻭ʵ̫Ц, ǫôҲǰ˳жСʱڹץס첻, һ׺һС󱻵èڡǸŴŷɥ, СƲÿǫͷɥվ, ֱ
ȥ, վۡǰԲ¿Ͱ͵ĺѡʱڹڵص˿ǫһۣҡڽ
ǫмΪܳ, ʱĵһη, ƫƫɹ, ԱΪ˵жд, ŶģĺڼΪԺƫԶһǡ
ʱڹ֮ǰһΣҲ·, ǫҴߴ·¹ֳ۶ӣ˹մǴС߻ĺ, ĺѾСҲٵÿϴʹлв֪ߡ
˵ĺ
żģ崿д, һ˫ˮͫﺬߣӣС򣬴һ˿ĳʹǴŴֲҲڸǲסģԭ·첹·û뵽Ӵ˻һ˻ǧ﹫һʱ侪ȵվ֪ηӦ
£ȥ鷿ˡǫ治ɫƵȥ鷿鷿վ˱ЩӵģѼʶǫľȺΣ˸ûй˼ɣƾɵӱȥ
ʱڹϴֻſڻһ£û뵽滹ƾɣһʱҲԵþִٵվš¿ǫΣһҲϽ£û뵽ӾȻȳȵģһʱû׼þҪˤȥһԵĹۼֿһסʱڹ飬ˤһƨɶյ³
ļоںץŹ·ͷϣһʱҲ֪λǷŭǧ﹫ĲᣬǨŭһһĺñ£ŭĵ׸һ档
ǫŵæǰ˵û°ɣû°ɣӻһûޣеСҪӣ˺ܽʵҪˤˣֻûùӳԡ
ʱڹ˻֣˵Լȥһл˵ѿǫϻȥʰһ̧ͷһ˵һкҪ˵Ҳ⡣
ΨһһӰ۾ɨ˺üȣС£һʩѹֳЦ
ˤĺܶ
ˣʱڹɵţȻ֤˲Ǿ˾䣬ҪƭңҾͰϰץʡޱزԵ˵Ըչ¶š
ǫ˹һۣû˵ͱʱڹǳʲôѵҲ֪ˣĿһԩؾҡͷʾԼ޹֪顣
ȻԼܸо˺ͿǫϵӦòһ㣬ɲײʱڹĻϡ
ŵĿǫֻʵͷӣɥ˵ţΪıû֪д棬Ǯ찡
˿ɲĺճ֧ǮƣдƷµٺ»ߵĳֻǿάơҪǣ缸±˵˴游ȥʱּҵƣĿǰѼȫϳȥ۲ΪΪԺŲò·
ںɼܴ⡣
ǫԽ˵Խɥȴûʱڹ۾Сһ񵽱ģ̲סһʱǶԺѵͬ顣
ģɲʵӡ
˵˵޹дʫǸеģдô͵ͼˣ͵ԼдģЩ˺˵˵ʱڹԴǵطţĿǫĸ첲ĳذοš
ǫû뵽Ȼ̬ȣ̧ͷŵؿ
һҲʱڹ༫ˣһжĿǫţ۽ȴ͵Цģݺбһۡ
ְ֧֧֣ܲжϵĳߣûɼÿµĻڰǰҪһԴš
˵ˣдˣʱڹװĵƿߣһ״ʵ
ǫ޷֮ģͷ˵дˣѾˣżͿԿˡ
ʱڹ䲻ض˶ɨһۺ֪Ŀǫָ˽ʣɿʳе⣺Σһ𣿡
ֲûЦʱڹģͲҡβͱʾ˷ˣ۾ģֻ̲ȴʷ̨ͶιĴһģһ
ǫһЩĵ˵ţûһһǸŹŮһǺţ㿼״Ԫ޵Ҳ쵽ˣŮﾭʱĵȴȵõɻڴԺƮǰ;ԼҪȴˣ˵û״Ԫˣֻһ׽ʿʮˡ
Խ˵ʱڹɫԽ˵꣬Ѿܺڵõγˮ͵һķ֣˵˵˵ʲô״ԪмһεĿƾ˶Ǳ״ԪȥܵýʿѾǰһһˣô䲻ϸŹŮ
Һܲϲ
ֻʱڹĻû˵꣬ſͻȻС˿ĿİҪ˵Ļأŭð
ɾ󡭡ˡû˵ū͸ǳ
ǫɫһ䣬ʱڹһվ͵ƿţŭس˳ȥһӶǡˣҪ¡ֻǵţһİŮſǫ˻ȥ
ĺίʵվ鷿ſڱܿԺſڵ顣£ϻվһɡϸŮӣһţĸ߸ϸţڱϥͷ
յ¹ĺѾߣǰıεż΢ܱԼסƫƫҪ˹̫£ҿƹһˡ
ʱڹۣޱţǫΪ˴ѹȥд׬Ǯˣ֮ǰ۵ӣΪżԽԽŰˣŴзּҴ㣬Ȼÿǫд˴ľ顣
ñʱڹ鿪ĳӣû뵽ԵԵһΰͣҲҲǣͷ̣Ĵ𣬵һ¾͵š
һĹԶʱڹȫᴩۣһɱضҫˣЦһ
۸ǰɣ˭ᰡ
ǧ﹫޽ǣżߵԺƤЦⲻЦ˵ţǹôѧأ˻ûӭأһϲ̨С檾ȹˡز̣ÿų˵Ҳʮˣһ̻ǿԵġ
⻰˵ⶼε޵ݡżڵϣǼⶼð
ûʲôءʱڹŭ
һѾߵǻ飬ż˵һӰ
⼸տǵ⼫ˣްˣ󹬱ʣ浹裬׽ܳ裬ҵĴϲ£⼸͵˶࣬˷Ρ֮ǰö˶һͨɲǶΪż飬ռٴȴǱĸȥС⻰ҪǴȥڹǰ㡣
˷ΣղҪżѡ˸̫µλãڱһ֣ɹ̫ķԼзߺޣȴ¶˿Ϲ밲һͬŮҲεεظ
ϣǲǹıˡʱڹ°Ȥ˵ţֻ۾ؿǸվչûþҡҡ׹ˣһЦҪûǴǧʱǫӿһøͺɰȻܾµĿл˳ͽһг˵Ȼϲ飬˴Ŷʧ档
ԣ¶ľЦ⣬񾲽۵ݵС׻
ʱڹк˺ߣ˵ظǫһ棬һ˰ѻָ˲£Ų˵
ôʲôΪָϹԺˡʱڹ鱻ûͺ˵Ȼǲġ
֮ǰ˳ͽżǰĺ˵ĺӸ˲٣˵ǿǫ֪Ū˵ǮĿùĸֵߥż͵ĽڣѲ֪Ǯѳֺݺݳͽһż㡣
ֻû뵽ǧ﹫ˣŵͷһģһβΪżС//ġҲû֣Щ֮ǰжϣֻû뵽վȻĺβ
֮ǰԺ˲ЦˣЩС½ջùŴЦ˵š
ʱڹ˵Ӱ£ƤЦⲻЦ˵С뱾θɣտǶ͵Ӳģ¿ɲܻΪһ̸
ͷ󣬲繫ȥԷϢҲһЩˣӱˣûһ˱ɹЩͷΣʱڹԼ˵żǾȻҲӰ£ֻʣվ£ΪĴռˣ㿪Ȱʱڹ顣
ʱڹ鲻ӻ˰֣˵ţ˶մҴҶ£һһҲʱ䣬˵˰ɣ⻹Ҫҿء
⻰˵ôһתһ룬ǫһϵãʱһͬѧ̫һɣ빫ϵȻǫ빫ҲЩϵ
⡭СԺȻùʩչȥԷү鷿طҲ졣
ʱڹȵ˵ţ˵нҲжʮˣȢҲͰˣôסһɲϹأҲæˡ
Цһ˵лȻӦĸֻĺˣһֱֻŷּҵʱȻһȥ
ſɾ仹δȢ׵ӶˣΪɾ鵢ˡǴ¼ãԺӵ洦УҪ˵˿ֽʩչģֻҪˣ֪Ǵƣ֪ĻΪǵĸأ⻰Ҫ˵ȥ׸֮ÿɾ˵ˡ
ʱڹǵ˵ţˣֻǿЦţǷЦôСĵطҵﶼûúдˣ˻Լޣдʱ䣡
ǣѵǣҹǲܣϱΪɾѰԺӡɾǴ˵ӣ»ĵӻǼеһ̡񱻹ݺݵشţһʱɫƲס
ƹټҵⲻܣ빫ˡ͵̬ᣬǫѷ
ʱڹ˵Ҳ֪ΪξЩⷭڣסҪ߳ʹ˵ ׼ұõ
ڨڨز˵Щίڻĺ˵ҲˣĽѾãŽϾֻһ˵˻ᴫ֮ס
վôˣӺˮ׼ҲԻˡʱڹ˵ŰĿ⿴ĺļˡ֮ˣЩ˸ĺĻűܵ£ɲա
ûͿǫ̸һºɼǵĽ֣ͱ˴ˣβ
ʹУɻ˲ϸ£ػô࣬ѾҲУüۣã趼֪ϡʱڹ˼ˣҪǸϳȥһžͿ˲ֵСڽҲǫȥӡ
ˮҺ飬ҺθɡʱڹѾ߻û˵˵üһǰ죬ǳ˵ݵ/澲졣 
ǰʵѾѪ
ʱڹ俴ϷֽѵˣŲ˵ţ⸮Ѿȷʵȱٵ/̡æܽѾߵʱ䶼ûˣ浹ͲһˣټڹɾΪãȷʵúúѧϰˡ
ҲػΪɲΪ˻ء
˴ð亹ǿˣ˵ģԼ׼ּҵĶȷʵеһʱ亹졣ڲּң֮зּҵͷ浹ͷٴҲԽչȥ
ŵŵл
»Ѿ
ʱڹ˻֣˵һʱҲ̲õģ⼸շųѾߣ͹
Ųϸǫдʱڹǵš
ķҲȥɣղŴҿСۣϹүˣҹ̽ʱڹʵҲʲôˣŻ˻֣ʾ¡
Ŀʹҡڵ»鷿Ų뿪鷿ڣʱڹ鿴ǫĿ⣬ֹס¹ƣ°΢̧˵Ĳ˵Ҫ뱨ңĽ֡
ףף                        
лҪ˵дˣûעʱ䣬ΪǸԶˣ㿨ǧ֣ĸµأ

лɹ

ʱڹ̤űŹĵһ̤ʹ, ɫƳĹţĬʯϣ·ĻŹŮԹ¹ȥžĹڹʧĬ, رĹŮǰҪصԹڡ
žǧ, ҪƹС԰, ʱڹΪʡʱ黹Ѿ̧ŲȺ
һ˸ոս԰û, ̶, ڼžĻʱ̸, ʱڹƿӶʹ˸ɫ
ȥûñ۷üͷ΢΢𣬸ʱڹߵ˵лɵĹŮ춹浹Ѿ˪ִ
лɣʱڹüͷ߸, ¶һ˿
ллڻʺ빬ڵл, ʺΪ, лҼл蹵ĵ׸, ֻлûлҵ£Ͱʺٳ裬Ϊ빬ʹ޺ʱڹʱĳֶʧȥ, ͻռʥʮء
лҵлĻڵʱѾ·ʣõʱл蹵ͿѡͶ̫ӵ, ̫ӹ⻷Ҳ㱣סлλáлΪ尲һֱӼش󳡺ʱԱŲӲʱڹ鷢ͻʱڹл˵Ĳϲ, лΪס
ҪΪлǸؼҲǿˣϾлûһֵġǧһ۱һۿţڹеǽͷݣԼ̽ټ
ôˣʱڹ鲻ϲʵڹһϲ浹ڶлɣһֱʶü
ҡҡͷǹϵ̨Ʒףʥ˺󹬲ԣֻްһҲֻˣл䲻ܳ赫λھ֮ףлңѸҵѲʲô¡
ҪƵǱ߿ӻҪʱĥʵֻҪûзش¹ʣǧһ򲻹ڹ£˽/˵ϾǸʵС檣ΪŮ룬˵ѹգܶƽʧݡ
ʱڹ鿴ĵطŮʵڰ԰ڸ̶ˣв˶ڰӰӰ´˼Ķࡣü𣬵˵ͥɺͳŶѾˣһλһλվ԰ִҲӶԶɢ˰ɡ
£ʱڹ˻ʾƵС
л⼸շݶ֣ū澲һ䡭˪浹ҴŮ佫ɤź´³浹Ů˹չˣںһڹӣҲ⡣
춹˵ϸϸ彲ʲôнڡ
էһΪ浹۸ˡ
ʱڹ䣬Щ顣ް󣬹ڱֻʣһԭභάƽͣѾˣһ˶󣬺󹬱ⲻҪ۸СǿĻûУлҳɱӺĺӡѻղʱڹߣϾǧ﹫Ƣɲǳصģ˭Ҳûһ£ǵһ鷳
ʱڹճ˼ҳ䵱ʱһչʧǰϻǧüͷ壬Ե硣
ֳʲô۶ˡʱڹϣ̵ط³Ļ°ɫȹɢɢϣ״ɤš
ǰΪʱڹоڵĹ˲
ʱӹ˷ֹڹһΪʳסй浹ް˺浹ȫе˱ᵽȥˡ
˵òʱڹסǧֻڴ¼ӡֻҪÿѮλǧ㱨ʱ±ǣһλƽ֡
Աڶ࣬ʳסб飬ЩϸҲܽƽϣϹȥҲͰˣʱڹһҲץͷҲȥˡ
˱ˣʱڹ»Щϵϸ֮С̰ë϶¹ᴩĳ׵ףܲҲȫһ̰
˵ͷ¶Ц˵׼ȷ˵Ҳ߳Ĵ ֮ǰַƥʱǱһҪҪвͬĲϻ֯Ʋˡ󹬷λͬÿ·ַķҲһÿǧƥƥƥ̿ǸŽġ֯Ʋʲôӣֻʤڲʽ򵥣촩ҲȣЩΪʣǹڱȽ϶һֲƥ
ҲзַҲúܣóλʹǲƥҲõķֵģ֯Ʋǽǵ˽ģҾǿӲлһ࣬֯Ʋֻռƥеһڸ涼һ֯Ʋռһ룬һҾռ˵ӣƥл϶֯Ʋˡ
ҪЩʲôʱڹ¶ֵͬɫŹŮοֱ߽ϵĲϡ
ʱڹһۣ¶ԥ顣
ôŤŤģлֱ˵ʱڹ鲻ͷ˵š
ūϷ˵ʺϲ֯Ʋ˵ͷ˵
ʱڹû뵽˵һʱЩ㶵ġʺⱲӶǴӱ˿е֪ģòƷУϲõԻͶݵһз飬Ķǣֵ޹أֻȥġ
ⲻĸ㽣һ۵ŮһδĴдһһ漣ʥһλԻͲѷɫˡ
ĸտ쵽ˡʱڹٹ±ǻʺŵӣҲʮ۳帮ꪺϵӣʹ޵ӣʱڹ
ǧ﹫ǲģǹĬϵ飬̫أܲˡʱڹϰգʥ˲ϳյڼ裬ټĻʹһռֻϵʱ̫ӻ׼һ볤档
˵飬л˵Ҫ֯Ʋʱ̫˵㣬ոյ£ʺղվ˭Щ뷨浹ȻҲ¶ˣ˽һ
ȥһлɽճʲôʱڹɫ糣طԸšлƽ粨Ҳʡó²֪
Ѿʹˣ˵лһˣԿߵģл˳ţű浹԰˿ڽǡ
лƺö˶ȥлʲôƽʱشӶ빬ݷãлƸ۸֮ˣö˶빬
лǽյһȥ𣿡ʱڹѯʵ
˼Ƭ̣ҡҡͷϸ񣬽֪ܵлӵ飬浹סǺ󣬼ŮҲ֪˭˵ġ
ŵлñ۶ӡʱڹɫ˵šл֮ǰҡڵûȥãҪֳʲô飬ɱ
ͷǡ
浹ӣ빫԰ͻڵšվſڹ˵š
ʱڹüëԼһ¡
³浹ɲԼͻˣʮа˾źͽ֮йأл˭ˣ⡣
ȥ𣿡վſٴѯʡӸӿ᱾ֵ飬ֲǰˣʹҲ
ʱڹԣЦţ۵׺ɫŹͫ˸ԽԵ۾䡣
ȥ                        
лҪ˵ҺиСͷһĶϻ֮һֱϲȥһˣ÷ҩҲãˣûоСѰûн취



ͭ©ڳխ̽ĵ񻨱߿ԹԵ, ΡΡ˸һνɳ±ζųʱˡǧĹŮŶ룬ѻʱڹ顣Ļ㣬Ĺ˲ڴ, ˯ͨ, ɫɵڭ΢΢, ¶һϸ֫ڷĳ, է֡
𼸲Ļסɴ, ˲͸˽, 谵޹˲٣֮ǰỽŹʱڹԵɵۣ, ģҪ, ܿ㶯ط˸, ڱ, ˯˹ȥ
йһǸ󹤳̣ϰΪƶؼл, Ҳ˵ֻǼֺšˡᣬһһ, ϸϸȥĲŭ
ʱڹ͵һűӣĿǰ۾ն, ãŭһͲлˣֻǳĬڴͷʱڹҲǳĬţɴӴмϡ
յĹ糿ɴȣһʱڹ˯ˣĺɫë˶ƿӣʮֲŵش˸Ƿ۽˸ỨŤͷ©һð״Ľɳ˵رԹţôʲô
£ֽ˿ֽһ㡣
浹빫硣Ц˵š
ʱڹ˺Ŵӽ飬̾һ˵֪Ӧˡ˵ǹԹá
ҪǼɢ⺣ȹҡ֧ĵɡʱڹһֻ㷢ϱȻһ¼ʽӱƷ಻ͷΡ
һ²żǣδǵĹﱾӦٵģλ⣬ҪĸϯᣬҲѧŴشãֻԭҪ֧ҡķΣֻһֻѣʽģǽƷΣһ㶼ή͡
ū澽Ϊһ˫١žʱڹЦ˵š˫ԭҪɫ˿аͷɻͷ࣬ʱڹͻСɫ˿б任벽ҡͬɫĵıɫķɫ߳ĵùüٸհȻ֮״ 
ʱڹŵʱ©ֿʼһֲΡΡصתȵ̫ѾͷʢĵյïܵľյģŽŲӯǧڹյ޾ɣ˶ֳĬΨмдƼž
԰Сϣ鰲ׯϣֻδڹ¶࣬һǶĵط߱ʥ˰칫ͻӻŮĵطԷʥ֮أӦŻݰۺһ򲻳ӯҲ࣬ڹ飬˲λСиǧΪʥϢĸ¶ǸߣϣʱڹҪ԰ܵ
浹һˡʱڹƿͷһ·ȣԭȥ׸ſǫдģû뵽浹һţг
ͷ
˵ϰȪ磬һйҪ˴顣
ʱڹüӲ˵
ڵĲ·ϵŹδȥʱڹڴڣշƽ˾ԴֻҲƽһ·԰ȿ˰ɹ·ֱӵɸɸߵĽ㽨ǺΰʣɫƬׯ£չ⡣
¼ݵſлųš
浹аʱڹʾ⣬˽ЦŽֻˣԷʳԡһǰ̨ϱ˿ʼݡ
ַǰ´ϷѰκãɫҲãҲⲻס浹ؿڽšδЦ˵ɫ浹ѧ˾˵˹ᣬ󷽵壬¿ݶ񣬹ɶֽкá
ʱڹĵɨһۣ浹ʮ꽻Ƣü䣬ţȷʵǸ˵ӡ
漮ںݣ浹빬жʮأ겻ؼΪˡʱڹܵؿһ̨ϵˣš
浹ЦŲٽӻ
ʱڹҲһûһµسӣң⼾ӣѵõĶɼ浹Ϊ˽Ứ˲˼
һʱ䣬ֻ֨֨ѽѽĳϷʱڹԵĲֺһ㶼żص浹Լڣ뱾ʹлҪ˵浹˵ĳڹǰһʱڹ鶼롣
ӣЩҲ֪οڡ浹̨ϳһϷ徻ˣƿڡ
ʱڹһ㶼䵭˵Ȼÿڱ㲻Ҫ˵ˣö˵
浹ЦһסҧҧʱڹԸѲƣԺ˶ɫʱ/Ҳǳе飬ʢȥѰʥ˸״ҲֻõʥһܵİοʣµĻǸСñǡһѹƣ˱â
˵ЦˣЩʹǴҲţⷢ浹ЦſڣҲʱڹ˵˵ǰعҲѾ֪ˡ
ʱڹ˵ͷ
֮ǰ֮ǰˣȻʣֻҵʥأ֮½Գ֣±Ʋȥлɲ֪Ϊκö˶Ҫȥ֯ƲΪ֮ףö˶˰ԭеķ֯Ʋֵ飬ҲǶһ䣬лɾȻ˲棬֮ͥ²ӣԺ㡣浹˲۽ǣ˵š
ǲײ飬ûе飬ֻʥ˼ֲʺ󣬷һֱǧ﹫ܣ֮±䵽ƷߵĹͷϣԭһΪ浹һȨ
ֺȻ˲бȨƴļҲ٣бˣʡ͵ĵƣλ֮·ʥԽضϣǻʣλõĹ֮λе˵ͷˣԭԴһλãھ˲˱仯
лɵλϴˣлҲϲµλãҵĵ̨Ǽõźţ˭λƾ¡ԺϵС˼͸浹ȥ鷳
ʱڹ鲻ͺ֮£浹ĿĮԶԡ
ƾʲôһΪͷʱڹĮĵţûһѾǿǰҵϣ̫ӵɸѹ
浹ԹԵؿһأһת˵ұԸԣֻл˵ҿлҪʲôûУҲйֵĶֻǺ˵л⼸ƵƵټл빬лӺεһӦöȾǾƷֻǱҪһΣйֳйѾ߶գǶõģÿ°ģƵҪģɲҪȥ˵Ķ
Ҫʲôʱڹɻ˵šıһΪΣʥ˺̫ûзƣʱڹ鶼ǰŷġ
浹ҡҡͷί˵ţҲ˾֯Ʋֵ˲죬ʶֻҪֵʥǰ˵ҿ
˵鲻ͷȷʵҪܽʥǰ˵ͰʺʮڤҪٰʮų񲿡˾Ѿ׼ˣֻڹұëƤС°ס³̶û׼á
ʱڹָһ٣ɫ˲浹⻰ûʺڤвʱڹȥлˣԼһݣɽۻȻе硣
浹˵Цˣڹ֮Ůβ֣浹ΣǾвβʥЧ֮ǰΪһΪҲСʱڹ˵šޱвĻصΪֻҪһԸ֮ôǣߡ
浹Цݽסֻʱڹš
ҿлɾͲϾлŮҽرССҪЩ֮¡
ƽ̨ϻ˳ӣڵ˱ᣬټĸֻ浹ʱڹˣһɽŵڿϢ
Ϊʱε֪̫ȥл˿ɲʡ͵ĵƣлϹ֮λ浹ЦӺ޺˵
Ĺѱ̫ӵ¾̫֮ӵĲлͷҧ˵Ĺ
ʱڹ鸧˸䣬ǳɫĵעǰ浹浹ˣǵһʥߵˣܵõʥ˵ֻضǳ谮ҲҫһЦ󹬡лλƽƽƱ᲻лұϾ̫ĸˣʥ˰̫ӣؽ谮лɡ
ֶ֮飬˼˳Ȼ
ЦЦԽģ峪ҲԵ룬ȵĿȻζ
лҧ˵Ĺұǰֵ𡣡ʱڹվӸµЦţü۷絶ʡ                        
лҪ˵ãҩҪʮһ㻹û±ǲˣΪú̫ᣬ˶εġ

ѯл

ʱڹ浹ɢ, ɫ䣬ǲ浹ͰʺڤϾʥԷԸĴ£ֻ浹Ŀȴֵ
浿ɲʡ͵, ȻҲһɫ۵ռһϯ֮, Ը, ׿Խһıʮ, źڹ裬׶ȸǺ, ƿݴȱʵ򲽲ơ
̬ʵЩ΢, ǿƣͱˡǲΪһʱĵƶģ겻, ʱҳ, Ū, ʱƫһ, һģ, ڷƹܵĳڲ֮ء浼޸ʱǰ˻ӵʥˣҶ۹⡣
ʼʮ굽ʼʮ꣬ǴӢΪڰһʱ, ȵ۵ʮȺìͷֱָʱӵʥˣ˻ܶڰʱ⣬˵ʱҺлȫ, ǱȨֵҶڰһ·ݻԭͼİ˻ӴѪߵԪ
αʷʷڸǵʵʵһβܱ˵£ʱڹҲһڻʺźֿв˵ġ
ѡļŮӾѡģǵմŮֵλȵʱİҲʱڹĸĻʺݻҪ
ȷʵһ·ƽȵߵλãҪ˵Ψһźǰ˻ʺȴûԸϺλ󹬺ǰάŹƽ⣬֮ǰڳϲûʲôʵȨְλȷʵеһˣǰɽˮֻά棬浹Ȩգͷ޶
ʲôʱڹһûҳ˿ͷ侲Գй滮һζų¡
лʱڹڳϣ۵Ը
ŵ԰ĳϣɫѽ磬ո˹֪˶ȵýвֻʯ
ʱڹһǧ׼õʳȥӣվһźţʱڹ޾ɵĽң˼ھͷ¿ӡ
⼸ʲô쳣𣿡ʱڹġ
ĵͷ˵л֮ǰһֱŲµйֵ˾߻أδζ֯Ʋ·
˭ģʱڹüʵ
ֻ˾ưæ廨òߴĹŮԼƵġ
·ʱл𣿡ʱڹš
ڣл²ƵȥһΣÿζǴϴϲȥ
ʱڹüһαպú˿γȫ⼸лϿȫûκЩѻ
лʧܺлĮĵģл빬ʮ꣬лϷʱǿڿ죬Ϸ˱ͲͬŮ빬֮ģյԼŮӹԽԽϷȥ޼л蹵ãڻͲٶ
֯ƲûʲôϡģΨһ˵ĴžǻʺǰΪϲֲϡ
ϿΰѸʹ͵ԲóϵʱֹһϹ֣ʺȥʥǲɢ˲ˣ̫ˣʥʡʱڹǧ
ʱйͷҴҶ
лſڵȺ򡣡
лģզһʱڹЩƣԲСüӣͣü˳ۣ΢΢´Щ࣬˵ʱĸоԣʱڹĳȽлɵһ˿Ӣһ˫üëֱֺüĿҲˬģ˶˵̬˻ʺ
μлϥʱڹ׵ͷ
֪кηԸףš
ʱڹлɣż򵥵ķ٣ֻһֻϴż򵥵Ⱥ֯Ʋģ̬ⷬʱڹЩԲ׼̬ȡ
ڹ֮£ֻһ浹˱ȥ˵ЩĦ뱾͡ʱڹֻڲϣ˵ţڹ֮У浹ֻ֮ʣƷߣֻڹȡ
лɫƽ糣ֻ̧ͷЦЦӦʱڹĻ浹ˣ֯ƲѾͬĸڤʮ꣬ĸ״ҶɽҲǸж£ܻرֻԼڸǰТԴΪĸ׳իһ꣬ڵĹعҲǶģѰТѡ֯Ʋ
˵⻰ʱƽ۽ȴлл빬ʧɼıֻĸףĸĴ󣬻ΪһⲢϷŮ۰
лɵТ˳ӢТʥҲϲġʱڹ˿ڲ裬˵š
лɲ˲۽ǣһЦ˵·ŵζֹޱ仯̹̹ɴģ
л빬ƵйĲطѳˣҲлɶ⡣ʱڹҰһҲֱ˵ơ
л̧ͷε˵ţҲû취֪ҵ뷨󣬱ƶң˵ģƶҲТģεεСƽϲ֯Ʋģ⼸Ҳ
˵úڣһж浹ʱڹĴ̹ϵرյջҪֱӣҲһ˿
ǲУҲȥл˵ţü˵ţ浹¶Ÿżʥ˼Ӳ̤㣬ΪĸһȲΥ棬ֳТ빫׼ʡ
Ȼ˳ƹʱڹüһһԵǰлɡ
лɲɡǿӲлʱڹΪչлվʥڹΪ֮ףлҺ͹Щǧ˿ƵĹϵһֻҪл
ʱڹ˵ţлɲˣ±Ҳǿڷǵϣҳ÷粨лֻԼǣͿ͡
лɱ˲뿪֯Ʋ·˳߼乴ճһ˿ζصĲڸûʵǧϵĿ
һ˵գ۵ģԵⲻˡʱڹĵ˵ţ޳ָɸϣ¶һ˿ɫ
վڽﲻ˵
˼ʡ͵ĵƣﶷˣɱǳ۶ӡʱڹ鸧˸վɫ˸Ȼһת˸߲ҵ˵ţ׼ȥ̲
ʱڹһ˵ţǵҶӶаЦ
һܿ˳ųȥˣϢܿ㴫лϢлһԣż򵥵֯Ʋȵţö˶ʲô
лۣԼֶŮģлⱲУлгõģһüһ۶͸µģʱڹƵ̬ĵ
ϧؿʲô£Ϊ̾Т浹ߵǱȥˡ
лɫһ߷˵˵浹ƣһﲻһˡ
лЦ֣ʾȥϢ
ֻǵл뿪ϹŵЦʱǽ򣬿ȥΪһԵѾߵͷ˵
ʱڹڹ飬˳ĳ嵽̲˾ʱȴ֪ɸʢȥ˻˵Ȳ͸̲˾ϡ
лǰ˵š                        
лҪ˵Ĵ֣˯ȥ~~



л黪ǳǳ, Ժգѧ峵Ը߰ڱ˼ҵĺӡлȻլ, һ, ӵܽһͬ, ۵Ҫѧÿտѧ֮, Ůѧ֮ꡣ
л黪Ǵĵڶӣ֮ǰ겻ֻеճлȺ, Ůѹһͷ, û뵽л黪֮ԷŮֳ£˼ϲ, Ȼл, Ϊ˹λ, òֺóƽ, ŰѺԺάһƽĽ׶Σ˭Ҳû뵽˿Ըлƣл, ˴˶Ů˫ȫֻöл黪ŴĺˣŶӦ, 谮ǳ
Եմл黪һ㺬Žףǲڵĸ磬ò޵ãǳȺ, ʥʢޣ޹ڳԶԼ£˫괺ɾţ·ۡ
ʱڹСһͬлȺ̫л黪Ҳ빬ദãһ˶һ˯һһչۣʱڹװͰ͵ظߣƶظ棬꽥̫Ӽڣлֵܱ빬ƻʹڵһͣ˵л黪Ҳȳģ
λɣСͽ󣬲··壬űضͷڣýĸӵܡ
ʱڹüǰˣҪֱҪΪӡелɾ˸ģվǰģ㲣ۿյعԵüܲ
ɣôˣʱڹšл黪ŴСͷ壬Сûദһʱ䣬ʱڹл˶лҵȻûкɫл黪Сʱȫɫ԰ҴܣǾöҲǾƨɣʱڹһֱܶͶ㣬̬ˡ
л黪գգۣĨ˰˵£ʢ΢蹫Ѯ̲л黪ݸһӡ
ʱڹʥ̲ල˾ÿѮ¼̲ɻɡƽﶼǹ͵ģֻ⼸չʢǱȥȡϰ그ԱĻϢԱ˶Բ·飬²ݳһԴȥϵģ˹ӵ䵽л黪С
Ѳ͵ʱڹֱߣʱڹط˷鶼֣ûÿѾˣ̲칫²ڱ˼ڻɽʱڹ鼮գգ۰˦˳ȥ
ҵʱٿʱڹִƤϣڷš
ұõȺɼǵĽֳپʱڹš
л黪ףĽëţƽｾֵչ͸ƣģд¡
ʱڹüл黪лȺлҵΨԭ
лȺ̫Сϻ۽ĬԣлΨһһ붫ˣΪ̫ӳıߣά־룬Ʃ֮£ղر־롣л黪ϾС֣˴ˣҲˣʱһǰʱһˮëƤɹͯλлҵһȹ
ϲлҴݣˣ˵л黪л˵Ĺ۸жһСһǣΪж顣
˵û£ģһΪҪˡʱڹû˵š˵лл黪ʮﻹᶯ
ЦЦ˵ţɹǣҸĿǰԡ
澵лɺúգģТҶû⡣ʱڹӣЦš
л黪̬ȿɲԣƽҪ˵лˣĻô˳̫߳ûôϡ档
죬ҿ̨˵Ҳû⡣л黪̧ͷüĿ¶Ц⣬Ҳһ˿ĵؿʱڹ飬ƤЦⲻЦ˵š
ʱڹָƲƲ졣
㲻Ǳ˭ܾˣ˼ҹԼŨ⸱ӣʱڹ鲻ǻ˵ˣɫϬط촦һۣλÿɲ򵥣Ҫڻǲ䲻ĵط˲Բ˰˰ٸһһ̼ؿл黪ֻλС۹⵹ϬԻ
л黪֪ʱڹ˵ʲôûվ䵭˵΢£иˣ
ʱڹ鲻˵ؿ˿ĲǣǷһɹֹл黪ĽŲ
ôҲŶʱ̬꣬ʵġʱڹģ͵ʱӲӣҲ֪ĸڱ˵˳л黪ݵıӰӰʱڹĽ£ԭͬߵ֪꣬оȻ߳ࡣ
л黪ӰֱҲ֪Ǿ仰ϵѡתȻĬԭʱڹ龪ò˦豭ɴ۾˹һؿǰˣʡ
ǣûɡʱڹ龪ȵ˵š
л黪ͷһĬţ־ղԣ㿪˵ҪȹɻģͷȣȻҲʹ죬ƽ߼˸ʹ졣
ѰѹԼΧعǳţҹʲô㲻һϲ𣿡л黪ϲλε飬лСɾϲһһǹϵģмˣȻ̹Ҳᡣ
빫޹ص顣ʹ۾䵭ػš
ʱڹн䱸𣬺һ˵˵ţɱ۸
л黪ԣЦһ㣬̧üŻ̵Ĺ۽¶ЦЦţ˭۸ɣûڴ϶𣿡
ɫͿ壬ˣ֮ǰǺԼȥƵزֵµģʲôʱڹӲ˵˵š
Լи˳ӡһε¿ĺ͹йأù˼ҷ粨ƲˡڵڶǾԺûйϵģ߱ѵĻʱһбһУڣƽ׸»
л黪ĵüţ۲˵ʱڹҲЩŲ費
չúܣϸСĳɼĬ˽˼˵ѹ֣ſڵĲеβ͵Ļèһ˲ʧ߷Χڣл黪չڣĥĺۼ
ԣ־ᶨ£۹һ򲻻ġ
ͷɺʢʱ磬㲻ŹϢˡ
л黪üۣǡ
ֱӰҲʱڹź죬͵¶ܾ飬Բ۾һջģ߶µţղ˵ʲô
л黪ȻǸаǵлҵⱲӶ׶ͷСʱ˶ĦԼҸѹҲǸ
Ҳǣʱڹ뷨ǱͻȻֵһϣԺиֳСʱĻ棬ӦڶεǸ
θոտʼ鳤걻ѹڵϣͷţǰŮŭȭͷϣһҲҶܡ
Բ
һֱ˵ţֻǵʱ⻰ֻʱڹӷŭ
Ѳʣ׵лԭͻŧ̵˿Ȼͱ˽ȥ۵ʱǨǵе飬ʱԺС
ҲǸʱ˵жܵͯʱȻֹǳŹл黪鿪ͷңβȴǲֻʶ
ϵƵеĻ飬ͬİ·
˶л黪
ʱڹڸ˵š                        
лҪ˵֣˯ˣ



ʱѾսɽ, ⣬߲ˣǡúֵ̲ʱײһ̲ҲֵʱЩ, һ·ϴСƣд˷ܵغ͹к
һηηģ, ǽ·, ۼؿæǽ˹ȥ, ¶ֵģ
ɣɡվظ첲, ѹɤӵš
һģ֪ë, ʮа/ǿԼйϵİ˹ϢŽһ¡
ôˣ¡վھһԶ, Цš
ˣն˵, ۾͵͵һ۶Ĺɡ
Ⲣһϡ, û¡Ц, ÷ص˵ͷ
ûҵͬԼı飬źش˴֡
ºͿҲԺԼܸо̲Ӧǲ򵥵, κ·ֻܰצģܵúܡֱ̲˾, 鷢չӸ㲻壬ֱֲȥʹɺ͹±һëʱʱģץܡ
˲סҪԭ¶Ц, С۾գգѹż˵ţлȥ˹
л黪֮ǰȻ̲ͬ˾˿νˣл黪Ǹӵӵ߶ǽ˿ȥģ壬ȻʵϸһӵܣһƾԼıߵλá
Ȼͻϵһֱ²ķΧĳЩ˿Ϸ
ڹһʼס̲˾߹ұл黪ǼСԺһöʯƽˮ£˭Ҳ֪·ʲôʹĮģϵȴһֱ͵
վ£ͷ˵ǰʢл黪Ͻ̲ѮнӴһֵ顣
¼޷Ӧź̾һһڰ֮˷ʲôã渺𣬴˺Ͱף¶ɫǶԺܶ鶼䵭Щ˵ŰԸľͷЧһġ
Ҳû˼лɳźɫ̫ãŹϲлɵģ˵Сʱ򻹴һ𡣡һëͷˣʼ߶߶˵ţл⼸˵磬Ҳ֪ʲôȥˣҲһȦҲ˵лʷⲡǡ
ü΢΢ǿһֹͲһߣº͵˵ţǿģлһȣҲǼΪġɫҪˣ¼ڳϻЩȥɡ
ڨڨס죬֪Լëַˣ˵˹ָ뿪
վԶĿȥǽ·ȥηηϲ̨档˲оأ˻Ϳ֪ܸ˭˵ܸ˭˵һĿΧʲô鶼͸һɡҪ㽲ܡİ顣
л黪
üţԴ̲˾ֻһ˺˽ӴȻ١л黪ȥߵ˾˾̲˾ߣ˽٣һ£лұ¶ڶİڣҷųϢЩ֣ɥؾ;С̫ŭٶʼγһˣҪԱȻֲھӪС
лҵճлȺ̫ӵ£±ŲлȾ⣬ϻҳֲϴлڳϵλã̶̼գˡлԭҵ̨ϷȴΪԭΪǳصվӶò˾Ļ
̫Ӿηлڴеĺۼйл˲úܣΪ֤л黪Լֽġ
лֵڴʲô̡
ҡҡͷ벻סлȺǾףһֱĬĬվڶ棬ɽˮһ㻰ȴ˲Σԣл黪ߵڣһбض˽㣬ƫƫΪ̰Ͻӣǿ֮ˣģʹ޶Ҳ衣
ֵˣ֮ȴڱɴء
̤ĺɫ̲˾һžͿʱڹϸǱ飬ſڰ˯ò֪ϦϦһԣҡӡ
׼ʱڹ飬ҡͷʾءԥƬҲջ֡
⼸˯ò/̫/ȣѵ˯ñȽϳܶ˯һȻǺõģ˯֮ǰһֱ߶ŹɡΪѣţйɵţİõط֣ȥݲ衣
ʱڹϣΪ飬ּҡӣʱڹ˯ͨ죬Ľëס˫ۣڰ͸ǳӰӣɼҲġ
ǺЦҡӣɢȵķ磬⣬ĲɤӽһҲˣŻƻ֮ʶҶʱϢģ׼ս̲èһ𣬶β˯
ʱڹķ˿ϣ˳ź΢΢зƣ˼ССĺԶȥһ׹Ⱥɽʧʡ
Ųˮ͸˽ŷǰŸİڼžķһֱ˯ʱڹӲس鶯һ£ʶŸķ
¶Ц
Ȼʱڹûһۣ۾ûȫ˿ҧ˼ڣŲ鲻Ըۣû뵽һ۾Ϳ۾ûϳӻûųζ͵ſˡ
ɡʱڹšſī˺һᣬ۾ֱӣɫĴ۾𣬿Ź¶ĵЦ¶ѩ׵ıݡ
޼ҷڵɽЦ⡣
ҲʱڹǵԼǰ˵˵ţ۾ϦָؿŹ۾һһģдĲˡ
ҡҡͷţ갸Ķ࣬ʢʵ˿ڻ˲ʱ䡣
ʱڹ֪һؽͣĵ˿㣬ͷػ˻֣ȱȱ˵ţˣʱҴҰնҪˣɹæ˶£Լպʱ⡣
˵⣬ָŻƿеĻָ꣬ŷɫ꣬͸һ˿ͷŹº͵ߣս˫ֻ۾۾ʢЦ⣬ǳǳĺ໥ǹ໥ֻãխĿռеһ˿
ֻʱڹЦۣգգۣģϷ˵ӻҪˣ۵׵ĺɫԾԾɣ֮Ҫޡ
˫˸ЦۣⷺΣǼǵĺ㣬ӱǶӵļϣϻ򶨣¶ɬģֻԴŲһ£Ц˵ţݣȫԸ
ʱڹһҲ˳˺һվӸµؿԵˣҡͷԣһ˵ţһΪֻǳԼԼ档
ۣһĨбϣչҫϸķɫ۾΢΢𣬶Źڵ۾¶һĨЦ
дʱʣҶĳơ
ճʱɱˡ                        
лҪ˵ˣòҰǺһʮ˷ˣ



һ·Ҳͷ, һʱ׼һϵʱȥʢĵҲǽհݵһ죬зΪ
ɾһĺڻȴ
ﴩŴɫȹϲ黨, ҡں, ۺ, ̬ġסһ¶Ц, ߵǰ۾ƮƮɨ, ëëһ, ֻһ۶ˢģȽŷ
ɾþòǣҡ, Ц, ˿ضŹ, Цÿ
պүΣЦ⵭˵š
, ЦЦĵգգۣεε˵ţɾ⻰ʵú, ˣȲǸڴϵ𣿡
ԡܿǱȣһ, 侲˵үأҪչˣˡ
ɾǸ, ֻүԺʣһˣħʱʱңҲûųġһ㶼ɻɫջ֣Цӯӯ˵š
ձȴϹ빬֮ǰյл黪ֽ죬ǲ˸͵͵ؼҡû뵽·Ҳ֪ȥδײϴҴһظĸĶӣǡɱڲĳײŸ˹˸
˾ȥ˶ԷԭϣκˮһֱͷϢѾߣĵط߲÷ʵţһһŮǣ˳᳤÷ڳϸ˿ڹ
ڷͬһ˫Ůȥլϣר˿ܡ֪ŵãǲʵ̫ˣ֮˵ҲһԷҲգ˻ҲҶ˵һ䡣
֮ٴβصʱڴʱʽפԷ˷λãǲ˹˸ԺˣԷյģֻ´ɨչ˵ѾۣԷҪտ
ü
ҹ仰ò岻ɾϻۣ׵ġɢͻҹɫҵƵ˿µ¶ɣǰֻҵһҴȥ
Ļ˵ӰһһϱüӰ޳ｿϸ֡
͵ɱӺ
ü⻰ûͷûԣﲻ˵㲻ɫ˵ͷ
ͷŹյҵĹƾ͹ӯӯյù𪣬͸ɫ˫ڵ΢΢ȵĵƹⶼȲĹ
ЦЦüէһϸϸȥ־˿üֱͦüȥĿ
ɲҲҴŲ˵⴫˾˵أɾ˵ǲǽ˼һͷˮｿεεؽţ߿һۣ⻰ҿɶˣɱԷˣүɽˡ
˵ҡӣɦŪ˵س˹ţŶԷȥɫȹںܿʧڼɽûһᣬ˺һᣬֵ˵ţôûˣҩ˵㱻סˣѰɾġ
ҡҡͷ
ȥɡ
Ⱥָֻܿžڼɽ棬ӰԶȥʧջߣźӡ
ģǺÿ
Ϊʲô˵֮¡ŴɾȺүҪáѾ߷˵ţѾģֻüͷһ˰̣ƻģ
ŤŶԷȥ׵¹¹ƽӳճǰ·ѹ˸յ֮ҲյǷڰ֮Խڰ֮Խ
ӲŹģ֮ǰԲůѹ㿴ⶫԷУӹ̹ۣ¶ЦЦηãӢöɶǣǡ
ǲǰƽ
۾ǣˣˮ֮ء
ƽŴò˵ҿ˼ģԷľͲ
ɿɲǵˣҪսսںүһöһӭϹ
ЦЦסǣֻ¶һ˫ۣдЦк䣬һЦ۾΢УЦ
浱˸ǿϹ˸ķˮˡ
ǧ﹫ڹ˸֮ɥ˵һۣһ붼õƽʶ˶ŵ죬ȵ˵ţɾ
ԣŻųɺͳ޶˲²⣬űǰɡЦӹ°ƽϴЦ۵ȴǾšƽһ㶣˳ĽŲ˹ţ˶ԷҲ֪ǱסǱ޶˲²סһ˵
ȶ˵ؽ˶ԷĿ֮֮¶顣Էˣ൫򣬴ҲأʵﴩҲأһȫţ˶Էķ֮ǰҪȥ˳۶ˡ
ǰ˸֣ĲɵػԷ˾³ҩȷ˹񣬹һǣҩű̶
֪Ǵĵ𣿡ߣյš岻İ˸֣ʱʱڹҪĶԵøӽȡ
˾һɻ˵ҲĵĵƷнרǶſҵʲô𣿡
˼Ź˾ʱڹ飬ֻҡͷ˼תǶš˾ŵζèſʯϣ۾ʵɽ˹üᣬӡ÷ڣд£Ҹָһ㡣
װģ˻ָҡͷԣһ˵ţҿƲ糺죬ϲƣȥɽκ
˵Ķͷû˵ţһ굹Ƥ˲١ٹ±ǹ񣬿׼ˡ
˾ĻԼλãҡҡͷ˵ţҪʱ䣬ʺͻˡ
ǻʺգʺ󲻴ٰڤǹڲ˵飬Ҳǳղ顣ǱϾͬ˼Ҳףʽ꣬ʱڹʽڹ볯õҪ־Ҳ֮ȢѶţⱲΪҪʱ֮һ٣ꡣ
ӢھĹзɹءʱڹΪչһ㱻ţʱǧʥƵֻ˭û뵽ʥҲ֪ΪΣȻƺƵҪʺʮڤǰпʼﱸ£񲿡˾׼
ҹ縧棬Ӱ涣֪˲֪ʱҶֿʼɤӽУžԷżŲֻʣ߸ߵĵγһƬΣյʯϵɫޡĦ/Ųǣڵͫ΢΢һŴϲŭ
˾˵飬ȫ֪飬Ͼڻʼ£ǲļ̳ˣȻҲߣֻⲻĻʶļһۡ
֪𣿡ʡ
˾Ц˵ͷЩѹӦţӺģ˵Ǹڶ֮ǰɡ
ʱڹ׵ΪŮȱֶáֻһҪ֮һȴҪܸķѿôжǧ﹫ж˰ԿЦ˲ѩ̿侮ʯ֮˵ǱȱȽǡ⿴ͷĻʺֻ»е˰
ʥҲ̫˾ӱҧŴ˵š
ɷ顣ĻΪ鷳˾ǹΪϲˣ⻰ҪǴ˳ȥֻ˽ΪǲТ֮ˡ
ɾ̶ˡҩű̶ڹǰ㣬ɢһسĬ
˾ƷͻȻЦЦ˵ҩƫģô룬ȴҲ֪Ҷ
ҩԣŴЦЦ
ĪҪ˵Լ׼ģ˵Ҳū澲Ѻˣٶˡ                        
лҪ˵ͻȻ֪ԼдʲôһȫˡʵѮأû뵽һҪϵµװ³ӣ˵ԴﻹиСдƪѮдСдԤյʣӺˣһҪдԸܣÿ춼Ծ

¥ӻ

ɫδ, һ򰮺ʱڹһ𴲣ߴ٣׼šҲ֪ʲôͷ˲ѳᶼ˹, һȺ˺ƺƵسǧڳʱ̤ǽʯ·, , ·ĹŽԱԹ͹Զȥ
Ӹոʢģͷø, ͸ڽ̻Ի͵Ĺϡڣ, Ϊһ, Ц˵ţԼ˳ʱδʱš
ʱڹ˿ڲ, , ЦŲ˵, ۵׵ĺɫһһģֱҪȥ¡һԵպ͹ԼĹ, аΪ֪عһѺ
ǮûɫѾУʱڹһžֵƿ⿴ȥ
ش, ڵ͵¶ˮζڽã˵Ĳ˷ӵű㵱һԣȺӿ, ż򻨵СһӨ¶ʻн
ɻص˵ͷȻǴˡ
ʱڹջߣյ裬¶ѩ׵ıݡֶＸ, ¶ã飬𽥱𾪣ЦӦš
¹һžҪͷˡ
ʱڹȥ˿ֵ̽һҲ¥ţᱧվűʱڹļٵػȺУܿʧȥټ
ɣһŵϰ嶼ҳˣ͵㡣ʱڹãų˵һ򲻽أǣϳ׸ߣֲسˣ˶ˡ
üɨһ۹̨Ȼϰηηؿߣһ߱㶶һ£ƿߡ
лṰ񣬵лһϣλýʱڹ飬ڰϣҲ㻺µ
̽ҲֵúܣסŲͨ˼ңԽֿҲŲ̯ߺﲻۼ⣬Ⱥ߶ܿҵԼҪĶĵЦ
СʳڵƬ³¯ĸͺ˱ǣʱڹӲض˶
λ͹ҲݡһһʱڹָųһſӣС˵šɫһ࣬˵ѾԹСʳ
ʱڹ˻ʾСϲˣʳһ˵ţԾͳԣȻеæġһɻκʱڹûмȤ³¯ĸԵòֺ
ʱڹһ߳ԣһ߿棬ͷߣ˵ɢòˣԭӵԽһȺͻȻһ䶯ʱڹ̷¿ӣſڴڿš
Ȼǰֻŵ˻бʻͷ׵ʢ使޵ĳ˻УһţһأɷǺÿҲ֡
Ż˾¥¥ϰ循˵ʶ¥żλáСʳŴվԭءҲû㳡ڲ¥ſڣš
ʱڹЦüۣһ¥ԭƵĲ¥˲磬ɫʽޡ
ǲԵģǱѰʻˡЦ˵š
ԭʱڹһΪ˰ѳǽɢеĻȫչԼһʢĵֻʱڣĵѵ㣬¹辶ͷ԰ѽеĻ
ʱڹͷ۾ɨЩ˵š
С¥żҰˣʰɾ³԰ɣʱ仹硣ʱڹվ¥ݿͷԵС˵ţӳһӡСͷ˦˦ϵĳӣǰʱڹǰĲиˡ
ʻӯСɾһûɹЩءʱڹϲһ仨ָϸữĻ꣬ŶЦ۾̽ſڡ
ͳһۣŻδֵĹԼͬ顣
˵˵ǵĹҹʱ˯£һˣȥ˶Է²ܶ˵ĺүԷ˹˾׼ĺűһš
˾Ҫȥû뵽ǳٵֱţ˾֪еʲô
ôء˾Żǰצģܵ
һߣص˵ţ˵ɾҹʱ˻˯£鷿ĵһֱš
£˾ʡ̲ɣѹΪ˲»һƴ칫ҹҲǳе顣
죬۾䣬İԡ
칫ɾĻᰦ̾˵裬ɾŲ¶
ɾˡ
ն˵ţɶô˵ã龰ģɾ˿
ҩ̧ͷûĶĶͷһ˵ţĪ˵ƽ׸ɾ鷳˾Ҳ֪뵽ʲôЦû
ʲô˵˵ҸҴġ谤һֿһᣬ˵˵š
Һ˵˵ҩвؾ费ͷɥر죬ίˡ
˾Цҡҡͷҩ˵ŻˡհҹˣЩȥͳк
¨ӣҩ˸һ̵ˡ
軹Сͬƽϣ˵˸Ǻ£Ѱ˼͵ˣӶˡ˾Ц˵ţȣ˳ĵطߡⶫǸҲ֪ΪΣɵü飬һ±궼ҪϺü
ҩͷߣһ
ճ֣̽չδԼص㣬ʱ仹ȥŶţǧ﹫һϲųеĳ򴽣ǰЦ⡣
Сɾﰡһǿֵٯؽϵ
˳̧ͷȥֻǻû㿴жһץȻһʢʻţ»һһһĻ𽥱һһǲҪǮһŹ˹
ڻƮؿ϶̧ͷ¥ϷЦӯӯˡչ£Ц绨
ʱڹſڴ̨ϣվͳᣬǶͣسŻ˱ɼѻߵĻԡ
ɾ޶ʱڹĹš˵̬䣬ӯοɰ
µ˲Կʼ塣Ӣ翪ţòӯΪһκܿ˸塣
̧ͷڵչ⣬ֻǿʱڹ飬Ǳ̲ס¶Цĵ׻ϲüĿЦʱڹſڴ̨ϣɫŹſ͸չĹɫ۹ճϸ֫컨Ϊۡ
ÿ
ʱڹ滨ĳű߼ʵš
վˣͳĬ˳̨һŽ봰̨ԶԶģŴվһҲ˵
ѵشӻ߳ǻʵǶ࣬ûСȣ¥ʱֻ¥ֻʱڹһˡ
ʱڹλϣҡӣѧŻӵģŵ˵ţСɾ¥Ҫƾģö˶¥ҿɲá
ģ̬ѳѧģŨܵسëСһգţϣؿŹ
Ҳ˵ʢĵٿղŵɣⳤŮеĻǸոնǰһﻹʻܳڹǰ
ĵ˶ĻҲδһĵ𣿡Ц˵š
ʱڹһӣ˵˵ţû׼˵ǿѣɿɲѭ浸صˣﶼ㲻ɲķ
ȻеġˣЦ˵š
ҿʱڹŹûκκͻйصĶ仨ŻǸղӻȥƮĻֻһģ֣Ա
ȻͳĶһᡣʱڹü˹ؽ⿪Ǿ
ǻĵҾ͡
ʱڹͻȻͣеĻһ飬û˵գ۾ͷͻȻȴǲѿ
ֻлչмǴŹʱڹ飬ɫʢĵڵϣɫӰڰٻʢŽصĵ԰ҫ۶Ŀĵʢɫ࣬ͷ¸Ƶգ빫һ֮ңԲֻһԼĻۼ
ǵǧϣʱڹĵ԰һĻ⻭ȷʵĵйأ֮бУժõĻǻм䣬˭֪ᰮĵǧĵ겻ܡɺϣһͻȻʱڹ
ްպ죬ǧ⣬оһعˣ˼ĺ﹫𣿡º͵עʱڹ飬Ŀ/繣ǵʱĵ԰עʱڹȥʱ˻ͬʱʱڹǰܲձɵ顣
棬۾ɾע˵ĿⶼǻĵĻ꣬˲иգ۶Ǵ
ϲȻϲʱڹ죬۽ǺԾǰվڹǰͷעŹɣ۵ѹֲסϲɫù֣յ˵ţֻû뵽㵱ʱҶģ鰡Ǻôĵӡ
ָزһ£ϺΡ
˼ڳ                        
лҪ˵ƪдúѣдָУþûдˣ

԰

ʱڹһʻӯСɾϷ, ŵʱ治ɫͳԶԶں棬һֱɫղűӻⱲӴû, ڻ˵ıŤ
, ˵ġ˳һ, ЦһԲȥϲ޺һԶԶʱڹ, ɱ˲Ҫ̫
šӦһ, ɱųɢ
ʱڹǺ«, ˦һɫĲ֪ҰŻǺӰߵĴһ·˦֦˳ȥ, Ŀ, ̤, ϡ
ʲô𣿡ʱڹͷ, ߵĹǾڵ̰ϣһԵʱڹ顣
ЦЦ, ̹ʵ˵Žٳ⿪˳԰͹ǰȥ棬˼ڹסǧдӢһ֮, ȪϼҲǿŵͥԺ
ǵʥ˵ֵܣҲȻʶгʥ⣬ΨһҴĻ, СģĸλͣѪȿֲĶ֮ʱͲʮ꣬һֱ乬б㿰Ȧ˿Ϸĵظʥһֱڳչˣ黭տŵĳ԰Ʋõĵ֮
ʱڹһȻģһɻҹϵһ㡣һӴѣʱ¶ԹŮҪԼǹС֪ĹӵܶŮƫƫʥ簮˭ҲκβãֻűˡĹϵǲδȢӣ˵ǿʱڹ鳤󣬶ֶŮ谮
Ȥ԰԰ʱһ˲ٶȥˣȥ֦˵˵šбŹӣ˵˵ţûбг𣿡
ҡҡͷΪͷۡǧ﹫Сʥ˳谮ʲôϡûӢõĶǧڣʯѻɽֲӣƽƺϲ
ˣǱȥ԰ɣĺɻӦÿˣ㲻ʱڹɥҡͷţƽؽΧš
ǿùüûЦʧ˼ò
л¡Ц
ʱڹһǺ«еǩݸ̧°ͽ˵ţû취黳ܴܲӣӭ紹ᣬԵҲ顣
⻰ǵ٩飬ʱڹ͵ǵС꣬ŻҪ޶ϼ£񫡣һȥ˳԰˵Ƕ⿪ţҲģǰԺ˭Խ룬ԺҪһݣԺΪżΪ黭ҪȥȫԽӴС
ʱڹ΢ΣŹû԰ӱŽһԺӹȥ԰ʮΣ¹˼˼֮ȫָƣŹ٩٩̸
վ￴Ϳ͸мɽοյһ㣬ѶɽϵͤλͬԿߣǶȶǿġͤ֡ʱڹһ㿴ռɽɽͷͤϣ˻վӰܶ֡
λһˣϺɫۣצչ⣬԰ӵˡʱͥ
ʱͥΧһȺӹŵӵܣǸд֣˶óһƷ԰ڽлͽ׶Ρһο˽԰ӣӵ֮ͣԸⲻԸ⣬неŵļӵܣȫڳ԰
һ㿴ɽиϤӰһ˹ܼϸԸš
£лл֮緶Ц˵šһ˵⻰λ̧Ǹֻһµչʾ
л黪²񣬶һԣϲɫֻǵͷʾ⣬̬䡣˵ҲգϾл黪߰ȫ֪飬ǿֻҲ벻
ʱͥ˼ϸһ۾һ֣Ц֮л˼ҲǶһʷͯⷬΪֻ½ʤ
˻һһʱ丽֮˷˶Ѿл黪Ժâٳؿл黪ü˵ޣףʮ֮һ׷
ͯǫˣ綼޲ڣѧЩŰƵΪΡοš
ۼܿ㿴ܼҴһһŮԺӡ
ˡûˣǸһӰʱڹ顣
л黪̧ͷ߽ˣһӱͷȥ˵ԭʱڹߵһ뱻ܼ£ѲãֻôŹȥͤ
û뵽ʱڹ֣׷
С壬ʫɲҵǿʱڹһŵĶ㲻˵˵ţȺлмϲˣֱվһᶼܣҪǴ͹ɵʱ䡣
ʱͥεЦЦ˵ţôÿҲкҪǿ㣬ǲǴһ졣
ӣǿʱڹ鳤ģⷬԹĻҲգֻǾΡֶŮҲ֪˭㲻ŵɣȺ߶Ҳֳ顣
ʱڹԹԵ£ɨһۣǸ֣üһ۾һɨȻл黪Ӱӡջĵ˵ţűĺɻӦÿˣȹ䵽ԺȻ㰡˵ֱ׳һ㶼顣
֣ԺˣֳνʱͥԴǳ
ô͹һͬСͻȻ˵š⻰һԭԹˣȫ߶תƵϣҲƵϡ
ǧ갲˵š
ɣŹɴſһˡʱͥЦ˵š
ʱڹɨһۣǳ´󽫾ӣӵһʲôˮɻ¼ҽãʱڹĿǰͷһŷˡ
½ϡ棬ԼزסϽսӵ춼ܲסг̶Ҫ̽һҲЩ˵ʱڹ˵ɲ֪֣꣬˵ࡣ
½ǸϮְλ游ϽǺպǵ˳½һȴ̸ֻֽĻӡǰϽңʥǲ˳½ȥƽңδȫϽСǿڳ¼۹ѫϣʥֻҪժ˳¼ңֻƷĽ
½ӳ´͵رɫҧŰһǻŭѹȥһͤոӽӲʱͥҲǧ﹫ӣæ˵㲻ҪȥɻھʹȥɣպҲڱʳ
ʲôʱڹЦ˵ţ̩ɽţַ˷黭ǻƷʫƽ׶ˣ£ɣɡ
˭Ҳû뵽ԭ˵ûȤˣھȻҪ£һʱ֪ӦԣʱͥҲü֣ʱڹҲЩ˽⣬֪Ǹղų´ϵĻŭ
߰ɣЩǳǺպĲӣѧϰѧϰҲǼõġʱڹĬĹ˵š
⻰˵ЩȺв̧ͷ֪ˣ΢΢̾һ¡
ʱͥˣֻüаԼӣǰҳӣϧ⻰û·ʱڹĿŵ£ÿһֻԴϬ˵̧ͷ
дͥǡôôû׶˵Ǳ¶ɡ
ߣǣǿᡣ
ԶɽɫˮλǺñ£
⻭ˣ޷ۡ
ǣףĵöÿ
Źʥյ״ԪڣùϲȻˣҵȿۡ˲䣬׶ɣסҶŹƢѻ׼
һʱ䲻˸飬׷װìͷ׼
Σ˷ѣ΢΢ЦЦº޺λޣǵС
л黪Դӹֺһֱ󣬴ʱԿ۹ֿʱڹ飬üͷʱڹɲһദˣôԼΧڵһάúܣ˵رҲ֡
Ȼ˹ɱ¶ָǿ۰˵š
ǻǿּҪùеĻֻץ˸գ˲ԶλãˣʱڹԼȺݺݴġ
ǲҪ𡣱ĶҲʱڹǲ˵ţ۵׺е۾
˴ǱߣɫҰײ˵ķůůȴͤ͵գ֪˶ɫز롣˱ܿȵߣԳĬ
ټĳǣ˭ǧ﹫ʥ簮̫Ӱ޷оԵԸ˭˲˱ᣬû¶˵
ҡҡ׹ε
ɾҲǿСضŭ˵š˭Ҳû뵽ǹڡл黪ʱڹϱŭˣָ˸ղģգգۣ˲ʧ

ţںй˺ü飬ջǱۣٲЩ顣
ʱڹЦһĵҡţɫ۾ɨˣ΢΢ۣŹ˵ǵ¶һ֣ȻȥΪ¶ˡҿϵܹõġ
΢죬ʱڹЦ
ŹɲŻ磬̫ӵ¿ǿ˺üΡʱͥƳĬЦ˵ţ֣ʾŮϱīֽ⡣
һͼ񳯷Ӻݸ󣬽Сգйɻٹ԰Ĺ£㿴Ρʱڹ鵭˵š
Цڵ۾΢΢ʱͥ⻰ҲǲҲǣƳһ
ʱˣҸղأˡͯиˡл黪侲ǣҪ֪ʱڹʹùܰȥ
ʱ磬¡ʱڹҡӣǳ˵ţǵģɲò˫ȫͿϧˡ
ʱڹۣ۵⻰˵ôȻһ㶼顣
л黪˵㿴ʱڹֱͣϣĿС˵һԡ׺ģҲǴССħһ浽ģƢ˽úܣӣμ¡
ã͹ɡ
л黪̾Լ겻ö˶˱ǣ飬ƽ׾еᡣ                        
лҪ˵ˣʼ˶ˣϾҪǿ壡ʵڲ̫áʱܱ֤ܲ׼ʱŵˣһûһ˼

ͤԻ

԰ķ粨δͥԺͱ, ǲý֮´Ժӣʹз߷߲ƽһձٳµ˿ǧ﹫, ˭ֲִ֪˺, ֻű
Ҫ껭, ʱڹҲۣŮȥ˱, ǰζ˵ţղųɾ˵ĵǲ, ԹȷʵǱѰ
ʱڹվܴͥ, ΢зͣҶͤڰ, ֻҪ紵ʯֽŵӸµؿͤһ˵, ΢΢, д, ƽﲻĵŮԵ֮ദ˲ŷǿĿ֮֮, ˱ܿߡ
ԭһֱĬл黪̧ͷʱڹ飬üͷ΢΢һ򲻲ͻʼµʱͥҲʱڹ, ƺڵ𰸡ףʱڹ飬ڵ鵹ӳչüһ˿ǡ
Ŀɻ, ľԵҴӢƾʵѧɲǼҫ
ʱڹЦһɨˣĿĮ̱ƵϬҪһĥƤµʵģ¶£޴Ρ
߹Ӣţ£Ϊβϲʱڹ΢΢һЦչɫ۾ڣһʱҲֲǼ棬ֵЦ
ʱͥͻȻ֣۹ֿʱڹ飬ѹ֣ѹסͻĲԿЦ̫ӵ¶޲ڣȻҲģҿ⻭Ҳཻ֮ġ
ЦŴͤڵĳĬŹеЦţлʱڹջ߲˵ʱͥһ¹ˣȻ빬ֻ¹ʥء
ʱˣ㵽ΪֹɣȥͺɣǰڱĽ˰ۣ˲ٱ飬úʴ˵ʢ֮ʡš
ǳĻܣ˵ʢǱض죬ʱڹ˵ͷ΢΢ҡҡͷ
üĲ
ʱͥɲù͹һ𣬱ڵشʱڹ˳ֱȥԺʱڹŲأޱȡ
ҲȥˣС岻𡣡ʱڹߵһʱͻȻƵ˵š
ʱͥһͷ󣬼æ˵ϣҵĹ£ΪˣջҪ빬ʥģ˸Ҫ֪ˣҳԲ˶ߡ
ʲ֪ġʱڹͣԭˡֱͨԺһȲϣɽ֧ţһƾնȣʱ֣ţɵ֮ơ
ʱͥ¶ЦΪѵ˵ţʥӢ֪ܲһΰɡ
ʱڹŴĿ⿴ѾʧͤԥձǴ͹ɳģƽױΪף٣Ӱװ˷ˡ
ģиأͻġʱͥæ˵š
ʱڹ򴽣ͤǱȷʵûɨʱͥһۣû˵ţˣĴûдӦ㡣߰߰ɣ˵δԺƣȥҲ
ʱͥһ˵лˣԺǸ˲٣һϱĴʦ˲پȲǧɶ칤ҲĲá
Ǳߣǵͤˣʹٶ಻Ҳ˵µиһֱЦеվһԿŸλʰ˭Ҳ´ϱݺӣݺݵص˹һһ뿪
˶һԼȥܿ죬ֻͤʣˣԭӵͤʱտǰʰϵıīֽ⣬ܿȻһ¡
л黪ںϣĬţи˵ ҿ˴ȥ԰ɫ־ףѾã߶һᣬ֪ɷ񡣡
и˵ǿŹɵģɲߣҲýĿŵѯʹԳϿ͵ζԥֻؿһ۹˵
һֱĬͷĹиĿԣ̧ͷЦ˵Ľ˴ѾãҲ߶һᡣ
иһ֪лҪˣԶԶ˺󵽳ȹսǴӰֱ֤ܿ˵
ͤ˽ԳĬţϲ԰ķ羰ֻԼšʱֵ磬ƣͤһӴ֦ҶïסһͤҲҶл黪ƺĲͿģɱģ϶˼ǰʣ²бںǰƣֳĬرۡ
ʱţͤһֱֳĬӶߵмֻµĹ߱ȥи˺ü۶ֻ˸ռһߣֻԹԵţ񶼲һ¡
Զ游ʱڻ㳤佫ѫõóͷΣպսϮ񲻹һտӶѣʹǳȺò˰Ҳʥ˵ۡл黪˵ţ
޶һɬĻ⣬ƵĲȥҲ˽ӹĻֻԹԵ˵ţЩ߸ɾ˱ʹһЩһߣ˭ȥء
˵öԣӢ̫ιƽΪѵƾҹѫģȻҪһȵġʶ֣ģʫлң˲űһҺҲϡ档˼˷ңܳһ״Ԫʵѵá
л黪ۿԲΣƺҪס⣬ȵչ͸Ҷֻһ㲻ʹĹ
Ŀƽؿл黪л黪ɲǻ̸ĵˣ֮Ը߰һл鱦ĵӣϸڶȾһ˿оʵ֡
Ǳõģþӵܣ˶˵ѣҿͦѵģŴңҴҡЦЦջ֣У̧üµü俴
лҰɾһгǵһеƬüǳչƽ˼ߵĹһһͤʱ
ӵҲӵܵѴлǰţлȻסӦš
Ӣͬ/壬˵ϻӵܣ壬طǿʱڴӢ棬ʹ//֮ʣлҲǵʱֵĴڡЩŴ˿ɱǺܶĲ̸ڣǣһȫʱںƽ⡣
л黪мЦЦЦת˲š
ʱ빫ϲʲôòбÿ֮˲۲Żھ޾֮ۼ޻̸֮
һ㶼գл黪˵ʵ
˼ңܵùֻվʮȫʮ̹˷ѵá
л黪Ĭִϣ޳ָչ¸ǾӨ񣬱֬ϸס۲˵
лⱲӶл黪ɫ԰ףüĲżʹ࣬ͻȻͣһ¡ἫˣһʧΪ塣
ҿ治ϲ㡣Ĭú۾ȣһջߣҡҡͷŹЦš
ӣĿб߳ͤǴظ
ʧӰЦЦ˵š
ɣҲǡ
̧ͷÿһɫӰڻȹսǴ֡                        
лҪ˵⼸ĴҴܵĩģ£ĺϸڻһڵĹĺۡ

С֮

ʱڹӳ԰ʱ, ʱѾˣͷȵ磬ȥŹճ˴ű㿴̴ű£, ͳĬվһ, ˳ĸɶӳ»š
»һʱڹæЦ, ǰ˵ţ£ʥ롣
ʱڹԭһӺ͹, ˽ϣٺõƢ᲻, ˵㲻ϺƢĹ, ֻƲֵɨ˳»һۣ˵˵ţɫ, Ȼȥ, ߿
»Цһ, 㵱, ۾Ĺճ԰˲֪ʥ˲֪Ҳ֪ô, ʥͻȻ˺ôһƢ̰˴
ʱڹͻȻƵһȥŭ˵ţǴһȥ, ɻȥȥʱˣȻȥġ
»һʱ۾Ҳҿ, ҲҷƢʥ˶Ȱס̫ӵ˶ñߣЩūŵģȻǲҴùͷֻÿʱڹŹԶŵŵظ档
ʱڹߵü죬ͷҲûôɹˣս˺ƵĿ⣬ʹ˼Ҳȳ
֦΢Ʈÿ˵գ·˳ɢŹжʱϽϽĲ򣬽˷ʱڹڰϣһ֮ǰԷʱװãû뵽һ»š
Զظ棬»һ࣬üһ·̾߼ֱ̾ĿԼϵ֦
ӼҳҲˣڻûֻ»عҪܷˡ
Ťͷº͵ЦţʵףƢĿȥҲ죬˱عġ
»ְ˼ʱڹ鷢Ӱʥ˷˺ôһͨƢӼҴġ»µؿڣɫԽգֹס͵͵ԵˣŹɿʵĲϸš
ǧ﹫¶֪ڶ֣ǽһη壬˵͹ɵ顣Ȼûֳ飬ȥ˸Ϊ˼óפ̲ʵļ˾֮ǰ֮ǳ٣ӡ⵹ҡЩֻҪĶ̽õʵ̹̹һŵһˣоĥ͸
ֱ̫ӵ˸Ӳ¶֪ۡЩ˴󶼱Ź£˼ң͹ɷߣڼýţ£һǹԱȸŴҪ򵥣Ҳô
ӢԹԼ࣬˵Ʒ׵ĵչټʱڹܳ谮ʥ˶Ӧʱڹཻʥһֱһֻ۱һֻۣҲ֪ΪͻȻŭϾʥ˶ǧ﹫Լžǽֹʳ
ණ𣿡΢΢ףº͵Ц⣬ڵ۾΢΢š
»һջɫǺ죬εòС
»űˣⲻǳȥǽʥҪٰʺʮڤֵýйųٳٲ顣ʱڹѡ˿ߵС·֮ǰҴҵĽŲҲ
»żȥһϲҲ¶Ц⣬˵֡
һɣʥ˵ÿûСĴָЦţʱԽùɰ˳
Ųһ٣Ͼôʱڹûйϵ
⻰˵ûʥҪʮųʮųڹڣҲ۵ãǧÿնػأϣƹСˣӼˡ»Ŀڣ̬¶֮ɫ
ʺڤȻΪҪģʥ뼰Ӻ󣬿ɼһƬȭȭТġЦ˵ţų»΢ۣȴǸºͣĵطš
»ЦһЦ̾һ˵Тʥ˿Ǵ£ǰʱҪɵġ
ջߣĽëסڵ飬˿ɫԭº͵ʲ֪Ϊ
ȻǴ¡˵š
˵ʲôǣعʱڹͷվ£ü˵š
»ŰһæСǰʱڹ꺮ůһֶۣŸںһֱ֡
Ǹղʲôʱڹ鲻֪ʱŤͷ˾ʵ
»Żδ˵ӹʱڹĻüºͣŴЦ˵ǹ¡
ʱڹɻؿʲôת»ţһʵģ
»Ŷص˵ͷ˵С£С£˵ƽ˹Ķ䡣
ʱڹߺ߼˹һۣȻ˹
С£С׻óġ
·СġʱڹŴ¶ˣ¶ЦŹĵƴһ˲ң͵üϦ¸ҫۡ
Ҫȥֵ̲ġʱڹԴʱ򣬶Źһ˵šʱڹŵĻ̧̧°ͣ˹֡
ǷݻᣬʱڹؽӹڡĿ͹ȥҡҡͷۻأȥֿ̽ڳߡ
֦Ľϣϵ˿ʼҴҸϻؼңȳƵڽϻ죬Ⱥڻ־ȻȥҪ
ų»˵Ļһʱֻķζסˣϸ£ֻһܵ˴Ա飬ƹһ֣˳ʯ·߽ΧѾˣͽ
һװɫӰһ²Ӱڹǰת˲ţϳ˭
л黪ô
лڳŽ֣ϴǸŹ壬ഫлŵԺգռ˺ܴһƬطʥ˳Ҫؽ綼ް취Žסլһ㲻ˣһ˱ضǷ¡ҳڶƶе˶ѡȥߣϾֱߵĹ˸һ
˼л黪⼸չоü참ϸ֦ĩڸע⡣лҰɾ⼸յĻ⴦벻Ҫ֪ƽлҵӺǧ﹫ĹϵɲǢ˹ڲ٣ʱͷʬһУһҪܣʢУò
ظȥл黪ӲСģһͻȻߵŢĳֵĻζϸմȾǽ̦СӦǲϤ·ʱ˼ȦҵȷС·ܶ࣬ÿ·ڶҪѲһܾ
һߣһ˸̤űŹĵһľǰǰһͨСԺȽϱԺбɹ·¨⻧˼ҵǹּ򵥣·ӰէһΪ˾סĵط
л黪̧ܿխԺڼзб졣
Ӱݵл黪վ̨ϣһᣬܿнŲźľű֨һ򿪣̽һԴſ˲̸֮˲࿪ӣл黪ܿ㼷˽ȥľһκϡ
ٿͫףֻʣµһϸСģǵӰһֺֻݺץס˲ʧȥֻܷסǽڴŴһξû                        
лҪ˵ÿ⣬ţֻڴϴֹңҪ£233333ͳһģ¶Ƚϳ٣Ҫ

̹

ʥʮǧʱ, һڰ¹ʣǳûѭһӭڣʱ, ʹ, ֮λ, ŻѡȥӭӡӢѹʹϵΪȼ볤ǳݵʮڹӢ̶Ƚв̶ͬȵӭͳ̶ȵ
ʱĺ, ҰĲԭɴ¶Ѿ̫ӵ, û뵽̫һ, ץס˽Ե־ʱڣҡ
ѡĶһֱӢϵܵĸ䡣ʮǰ¾ϵƵѳ, ־ûʺ, Ҵʥ˱ʹ֮, , ʱͬʧأԶҹɳʮʧһ, Ŵ򵽸׶趼ǣɱԭһַ˸ճΪ, ɳȫѿظ䡣
ʱ볤ʱƽζ˹ףΪûϸһӭԭ򣬵²֪ټڹʧǰûӦԴʩ
ĹʧǴ, صǣʧٵƫƫǸĹϵһֱάϵűĺƽӢ䲻Ѹλ⣬ޣޱ߲С
ԹΪɽ־磬ӢѲ̲յһݣȷʵɣ·һ룬Խ޶Ŀ
ģԭѱռΪл黪ʱ¶ʱظԺУµĺɫС㣬ֱ˺󣬻ϵ˲ŻԽľ
˺ǧ﹫̫ˡ
ʧѾõĸ˹һû뵽лǣһ𣬶û뵽ƺл黪вͬѰĹ
ʱʧһֱǸţӢ̽飬ʹһ֪ʧְʹȫûʿͣ˵һԴϢ̽顣²ò֮źظӢű
˹˸ɫվſԶԶɾҹɫæŵȥӭӡ
ɾڻˣŽϽѾȺʱˡ
ȫ£ɻţλôˣųְӪӪʥ˶Ͻԣ˵ʱһƽϴǵ۳帮Ҫְ۳帮Żʺʮڤڼݡ
ҡҡͷλ̤ĺɫԷڶɫҴңɼǴæ
һԷ㿴ʯǰˣɫأǰĲһ롣
һվ
λҴҶΪ£ǰֱ˵ʵ
ųϴһۣ̾һ
֪ʥ˴Ϊʺٰʮų顣ųڡ
²ܣ˵ͷ
ʺڤһºҪС˴˽п룬ǸֻҪеŵĵۺѾ١ʱ£ҪžŰʮһļơų˵š
˵ϻˣֱӵ㣬ΪϺүҲҪˡԭɵ۵ĵʿʦɵݵĵʿȫ٣ڶ˵ķ¡ĵۺӲ˷µԤϴ𼱻ǣһƿųż˵˸ɡ
û뵽»ìܣüͷɽʥΪʺʮڤоʮų޿ɺǣ˷оȴǻἤԹ
˿ڶ࣬˭Ҳܱ֤ûɥϲ֮·ϰ߾ٰ취οмСǿеݺһͻ
һϺүڤֻϵǰһ¡ųü˵
ǴӢҪ֮һҹУأʢȵȣһ³Ӫ۳帮֮أѰʱڵ㣬ۺʦԤԼǰЩпźͼл
һ֣ҡҡͷ˵ǰɡ
ʱڹΪ˱ܿʺڤ֮£ǵڶǰһ¡ǧ﹫Ϊ£񲿱˰ֻʱһ׼ǼҶʱڵʱضҪϲڤķ¡
Ϊβɣųʵ֪˵⻰ԭ顣
ϴֱӶˣΪβɡ
Ƕǰ˴£ϺүڤβźãұǺүͬʮڤƾʲô
졣ųû뵽Ȼ˵⻰æǳס
ϴһһƨʯʯϵĲǱõرصĴһȻҲ֪ԼǱͿˣ첻Ը˵
ԼɱҺ͹ɡųһݺݵš
ϽһʱļˣŽضŭæȰţ˽͵ǧ﹫֮ꡣΪײʺڤڡѰʱ䶨ڶǰһ£ѡڶǰٰ游ڤ͹Ǵͻ
ǧ﹫Ҫм֮£֮ǰѡʥԳ棬ȼػ¡أ˵ȷʵϺүڤͻ
ǿǺãųһǳҲϺүѳʮͷԭ˱úһû뵽ײϻʺڤϹǣԭ򵥵龹Ȼ粽С
ǽȥԶĵطҵۣ񳤰һǶܱʮĵۺãǱȥõġ顣
Ϊ游ٰڤΪ˵һ⣬ڳ⸽ѡ޷Զһ㣬λҪְǲҪǷǡ
ϸšԴʥǧ㷢飬֮ǰԭƽ˾ǧһֻڽһ㣬óϺүڤܿǲһǻ¡
ɡɡ̫ˡϴӣҲ֪˵˭˵˼ְʣµĻȥ
ų˼Ƭ̣ͷĻĨһε˵ֻˣպ壬ұȥܱ߿
ͷ
ˣҲˡ˵⼸ƤһֱҲϺүԶ볤ǡųЦ˵
ϴ˼䣬Ҳ˵һعɵ˵ųҲͬ
λɲԷѿʼˣȥֻ಻㡣
ų˰֣Ц˵ţްұҹѲҲ˻˰ҲǽҹҹࡣǲŹɾ͹ˡʱҵ˵ʱѵ޷ɽƽ£Ҳ㲻ϺүС
ЦЦл
ҿ˵¹ɳ٣ҲȫӪȣɿǶ̳ϴȴ˼˵ͱûûڣֵشȤš
λ佫κδӢĳ佫Ũأʱϻоա
˵ģ⡣ųЦıͻȻ˹һۣʵŹϵǳ֪ͣǷڶ֮ʶ
ҡҡͷţǳؽ귢ͷʱʶġ
˻һųЦʱȫʧĬվţ½ë˵
ö˶ô飿ϴȫûвţˮһ裬ĨĨͣ˵š
΢΢һЦʱüĿů⣬ȵƵӳƴ棬ʱɢԺղسƿ
̫ӵһͬУСɢˡײѡ򵥵˵˾䡣
ϴ޲ɵɵһֻϡ档ųȴüͷ塣
˻˵ԵЩԽ⣬Ҳ㿴㳤дǳųؿŹǿŹģȻҲԸ·ҲԸߵͷѪʥ˳谮̫άɾ豣־롣үأûܳһ鹵ˣһűֽκڡ
ϴ֪Ϊ࣬ɻ̧ͷֵĿСţö˶׹ʲôȫԳүθɡ
վǰڵ۾ؿµüڻƵֳһƬʡ
˵ǣԽ˵š
ųһ£סʯûˤ¡һɰϴһѷסųżţôôǲˣ
㣬ͿųŹݺݵһ䡣
ϴɲֻ࣬ɻؿŹͶų˶ûٿڵԸ˵ֹ˼䡣
ˣˣ˽֮˵ǺǻҿŰɡų̾˵
үأв侮ʯ»֪ǾףҲҪС¡ųͻȻʮ꣬ƿϴ֡ʹǳ¹¶һ˿Ц⣬ϸš
ͷ֪ǹˡ
үȻȥ׵Ĺ˼ںүλʦ縸ϸĽ̵ϸǾмӣ빫֮ǡ
ǱҴʲôաϴͷԣüɻš
ųûضţƽսٺȾƣ࿴飬Ͳ֪ȥɡ
ϴƽװһиɻͿƣվڶųίغߺ
ˣϽһֱѲӷŽһɾл⼸кͻȻʵ
ϴһãĿ˺þãҡҡͷ
лôûзʲô°˵лҼл蹵ѾãлҴӴϱ˲ҽ⼸֡
лҪ˵ңˣµԣ

Ƣ

ʱڹվûԸȥ̲, Ҳ֪ʥ˵ʲôŭˤųȥʥ˽ֹ
ǧڣʱڹ鲻֪ʱ̲ĻƤè󻨾ʹ, ޺, ﱧཱུĴ, ſա󻨱óԺúȵźţܺõʵ̾ԭ, ԹԵڹĻβһ˦һ˦, βͼʱʱʱڹ, ۣˡ
ɫɽ˽ɽǴӢıѩɫѻ, һɽ, ٽ΢΢ڻѩ, ѵСɽģ, Ϸԡ족͡üࡱɫ׺ԵԻҶһὬ, һʳָ󶯵ɽʱڹǰ
ʱڹ۾ûеĶһֱϢĴ󻨵ǻۣеĶ, ֽؽһʱڹ
һ°ʱڹӳ˼оѣ󻨵°ͣͷɥؿ, ջߣƲֵ˵ԣû顣ſ𣿡
˵ͷʱڹ̾һ
̫ӻ𣿡ʵ۾ؿõ顣
̲סЦҡҡͷε˵ʥŭ̫ӷТʮ顣̫ҹһҹδ˯îʱ̱ȥ鷿һʱų
ʱڹݵؿڣȫûһùҵòҳ顣
պʥ˷Ͳǧſˡһץס͵ԵצӣԴʾζʮ㡣
󻨲Ӳ֪ǣ̰צӴʱڹϣؽ
ʱڹĨһԴϵɽ޶ص̾һ
ΪʲôôϹⲻյ״Ԫ𣿡ʱڹƲֵرԹš
ų»ȥ˸ڵ鷿˳վſһϱ¶ظ顣
鷿ڻݰ۾õʱڹ鲻ڿ㲻˵غ˼
Сٳúõȥ԰ʲôʥǳ
ʥĿǰΨһֵܣֲĶ֮ʥ˶Ϊ谮ǰգʹ챦Ϊף٣һ˳ȥ³ҡ
ȥûã˵ŵĳ԰֣һڳҹӵ鷢Ϊ
ʱڹĹϵʥ֪֮ǰϹ˼빬Σ֮ϸϸ̽һŹǿҪ˼빬Ϊˣ󼸴˼óֵúȮЩ鶯Сʹʥ˾ĲȥЩ»ǻųǵķƮС
ǧ﹫ɲǰСǿԸԹ˼ҵʥһֱԭΪ֮˼ò˫ȫ˲Ȼڲ֪зչĽոǵųڶӵǰȻάֳٹЦ֮βʥ˻
ʱڹĵ˵ţұСģԼùܼҴȥͤġ˵ˣЩӵܺö˶ǲɣһö˶ƻС𣿡ʱڹֱ̬׳Щӵб񣬵˲ǵ֥С٣ʲôָʹָ 
ʥӣĵֱ죬˳üһʱڹ黹̬ʵţƤӶû̧һ¡
֡ʥһ첲գһֱ׳̬ȣһǵչվδޣſڱտڹɣΧתɺͳҿҲǾϲ⣬׼ٸһ𡣡
ʱڹһϻ̲סЦһɫ۾ֱĿʥˣʥһ޵Ƣ˲䱩¶ͬûضײȥ
ǸʾӦú˭һ֮ˣ࿴ᣬӵ˭ҵĶ֡ߣﲻãѧʶŻǸյģƷòǸѹعģԸƢԼ֤ģҿµһá
鷿սţŮ˭˭˫۾š˳Сһۣսս
Ǹһ㶼ۡ
ֻҪϲɱá
ǧ﹫ֱ˹ġ
ȵϸڤ粻顣
Ҳͬġ
֪ء

˵ʲô˼һʱͥ褸ҽ
˭Ҳû뵽ʱڹݰ۵ŭȻĪյڶµ̫ӵϡ
̫ԩ
ԭڵʱڹֱ˴׼뿪ݰֱһںסʱڹ飺˵̫Ҳ֪ɡ֮ˡ
ʱڹתãӲͷƤ˵ظ飬ҪҰɡ
ݰЦһ
㣿㣬֪ڸƤӰߵģվ֪Ϊ
㱻ˣݰʮ˵ţȫʱڹǺ޶˳Ըҿˣˣͷ
ʱڹ˳µرһɳȥ̲֪һʱץ˴󻨻Խ˼֮⡣
~һֱʱڹ֣ͷź룬۾ֱؿɽдĿ
ʱڹСèͫףһ˵ţҶûüˣ㻹ɽû
޹ӣһ
ȥʳõιԣػȥʱڹѴ󻨽ԼɽΪһȫԵ
ŴС·ȥŷҲвɹèʳҲרŸè׼ʳˣз
ǹ¼Сè鷳׼ɡ˵š
˸ȥΪ׺ԭ¯ǰһĻվ۾ضеĴ󻨣˴֣˵ţСèǿ׳
СèΪèĴؿһۣŤͷ̬߰úܡ
ʲôʳɿڣûб׼ڣΪϸ壬ûд̣úʡ顣
ͷԭӦģû뵽èúܣ˭˭ֻҪűèʳʳ
ӣұ޺͸¶׼繬˴ˡ˴ߴš
ˣ޺ӣѰճģ¶ҪĿζˡʳлŻææ˹ܵĲΡΡģеʳȴ˿ɼҲ˳
ŤͷſԼ˽ӹʳתȥӰӦлߵĴѾͷ춹
ʳֳ͵ʱʳ⣬ʱԵ죬ƷΪ䲻ǿӲصҲղ飬ʳҪƽʱʳһ㶼С´档һڼع棬Ҳûʱʳ
ʱ粻ģ繬Ҫʲô״⣬Цš㲻ʳ״ִֺΪһ㹬ڶǵʳġ
Ƭ䣬һƬƬͳˣӰ˸ܿһеøɸɾطڵԣûЦЦ˵⼸գˣҲ֪ôˣնҪ󡣡
èһͫһ
~ܾĴ֣˵ؽһ
лҪ˵ÿдЩԵʱ򶼷ǳԣƬ¶е٣Ȼеԭ򣬵ҪϷµԣϷ

żл

ʱڹ鱧ųԱĴ, üüҴһ˿⣺³ֵǱһ㶯ûУʲôػ
ҡҡͷ, лӼ, лÿһ, һİÿպ춹ʱȥʳȡʳ, Աϡ٣ɻ, ·ûнŲ, شƫƧľʥ˴δ³ҹл, һֱβ, Թ˶ڱƺΪ乬
춹лߵһѾ, Ѱȡֵõ, лҲǴС֮ˣ˵ⶫΡȥѯʺ춹⼸նʳЩʲôݾߡ
ͷӦ¡
ֻʣʱڹһ, ϸĽŲԶȥչͶ䵽ÿտĵڣյнװԵüΪ, שŹһжûʣֱӡ
ǧڹռĹʥ˵ǻǧ, ʱգռطΧȻʥ˵ĸ¶ҪټĹ֮˽ϸŲӯΨ־Źˡ
ʱڹ鱧è޺ϣŴֵоĲĵߣţëסʱڹϸָۣβʱڹֱۣ˵Сš
лᡣһ䡣лӡһֱͣÿϵü˳۵ģһΪƵȴǴһ˿ƣϲ롣
лĸģлƣһ۸죬ºлȺͬȻַֻллҼֱˣһڣ룬лҷԲ䣬Դ˹ԮԸĥ͸˲ûаؼȹŲûӰӡ
ǣлߣûһʡĵġĹèƣ˵š
֪ߵл黪ֵССһŷСＫΪƫƧַǳϳšϳŸ̷߷Ϊ࣬ǳǣǧﳤأ󣬲Ϊ˳ǽǷ㣬㶼ڴ˵أ˲̼Ҳڴ˴ס֮ǰһֱ֡
ã·ˡߺźšܿһ黨Ľŷ˽ⵣ¦ڶĿǰΪеͷ黨ͱӣ¾Ȼذڷţ¨һСһСķֲţѾȥٶб¹վſһͻȻ˵ˣһûˣһǰոձˡĽҲǺܳġ
ŷ˵šϴ죬ͨ˹ģ˵ʱǴЦһͼദŷⲻű׬˲ӣͷϣ̸ȤŨ
ŽյŬŬ죬գգۣԵ˵ţס˳ÿɺÿˣ˵ʱ˫۾˴ԺĹﻹҪġһС룬Ķˣÿÿ
ŷδ죬С۰һ뵽Ķ
˼һյ˵ţҿԺ·ûɹΪûء
һƨʯϵĽŷһ˵ţ˭˵أȷʵˣ黨أ˵ŴŴģŵӲ̫񳤰ˣƽҲزɹ·ҲΪ˱鷳
ۣмҪ㣬¶εЦźˡ
ŷװģֱۣϹŵЦɨ޲˵ţͦźģҼҾڸڣ˵ֿģɲǶߡǶ˵ƶϸϱߵضһõúأûϵɲС
˵ˣҵȥˡŷ̸Ե࣬£뿪ˡ
һ߿Ǽ䰲ýû˵ӡ
ǸӰ֮ǰãҿ۲ͣûԸլмһӣȻҪÿһǧǮһֱû˳֣һǰиеˣˣһ˼仧ҲǸԩͷСĽֵķݵǼǣûϸ˵ǸӵľλãС˵
ûӣΪӢҪ¶ףλƫƧ˻֣ҹӵһ㶼ǼҪǮģ۵ļ۸Ҳ̫֡Ǽһֱ˽һɲǸϡ棬С벻סѡ
ɷ֪˭ģʵݸСһС
Сԥ˺һᣬ۵ԥƿ֣˵Ҳ㣬ûǼǣǶ֧ġ
Цһû뵽ǣ֧£ֻǵݹȥЦ˵ţΣˡ
ϲСû뵽ᷢĺ£һҧ˵ţȻɾ˿ĳٶ˵һ䣬ʱ£˵ţòʲôҶûֻĸߣ뿪ʱŽ˿ضǸ˼ң㲻ýݲؽġ
˲뵽һˣϽ˿ߵ˲࣬л黪İģ϶֧˳ƽӵˣл黪ĸױǳƽΨһŮʶ֡
лл
Сʵ˵ţллǳƽ˶ѣ¿ϸ𡣡СҲǿˣģߵﲻǮ˰£ϵĸɾǡ
˻ŷһֹȥˡϦ£дҴң裬һɨյǷήң·׼ȵĵҲҵһŹڰĽֵȻ
µл֪֪
·ϣܿضǲ֪ģ֪Ļôл黪Գ棬һ۳Ǹӱ˶Ŀ
л黪ǳˣ˵˽֪ٳϻȴһ֪ģȻҲö֧³ǼǷᡣ
˹л黪ôϵġ
ʧĸ乫ȻȻģҪФƹƲģϵһüӢҲΪƣһ˳ʧֳ֣лҾһβùԤС
лɡ
̧ͷֻһտɫͣǰϻһ֧ŭŵĺ÷÷лҵıǡ̽һԴüл黪ΪƣӳأҲл黪˼ԲδЦлҴɾлȺ
ŹĶˣ⼸üϣɷҪҴһ̡ЦšлȺһЦøУü䣬ԲӸ͹Գһʣº͵գůۡΪ˶ǱضḶĴۡ
лҵճΪһμº͸ǿ˹ģ˫һ˫ǺЦŵ۾κǰ޴Ρ
һ㶣û뵽ԭؾ͵˼л黪ܾĻڿתһȦٿʱǱлˡ
лȺ΢΢һЦūͷ²ȵʣƿӵȹϳ
лڽŽ֣̲Щ롣лȺΪһˮ΢档
ȥסԱֱ˵ȥ˻
лȺЦŲȥ׷ʣֻǵ˵ͷ
лΪҲ⼸¹Ӧæµúܡ״šŽĽֲԶĽֳһᾭ·ġ
ͬ΢΢һЦ
Цһֻл黪л黪˱ǼѶԸԸֱ߰˵Ϭ²̨סû뵽Ųһֻڶйͷ֮лȺܻܵҪѶԸһȭͷ޻ڣԷģ޶Լȴж˳ȥ
Ĭ˲죬ΨһĽ̸˶л黪˽̸ǴʣµĻֻʣл黪ˡ
ʢճɼ꣬ȴ޳ƽе֮ɴдлȺ׿ҡҡͷ˵š
æ˵л¹ϣĳ޳ͻ
лȺЦΪһ裬Ц˵ţԸºͣؿտˣֲõù̫ϲͯӵˣлֻ½·ߡ
ӹǱ裬ľսǿЦţл˵Цˡ
ղģɲؽţͬ⣬ַ֪˼ٳ̫ǰƪۿνǱޱľȴҲͨ׶ͬѾá
⻰ѹ̧ͬĵλƽ˵ϾݸͬǴƷ̲ɣ˼ѾƷ̫䣬ǵԶ֮ӣ˼л˾ĵճӣŵƽʱôҲᳶϹϵˡ
ֻԽбԽɻ
£ͯԺеҪ˼æĵطҵܴܵС˳޷죬ΪҵܵܽԵˡлȺš
лڣˣҪҵİæίܾš
лȺЦҡҡͷöӦԲǰ̣ʲô
û뵽ΪӵܾȻ뷨һʱҲ˵
Ӧҵģ𣿡лȺ΢΢Цţιţͷؿ˫ȵ۾һէһΪºͣϸϸȥ׵۾Ǻƺޱߵһ˼ìܳɶ/ر¶۵ף˭࿴һ۶ȥӦҪ
ɾ˸ˡ
֪лȺȻѹ͵˸ſڡв豭һδüشĻͱĿϦʻ̽֡
̽־ŽֿǷлȺȻظ̫ˣͽĪĶԻһ
ԣлȺǻؼң򣬽ŽֿڷŽǰͷ
ǹġ
лҵճӵʲô
ͫһͣȥԷСϣɲš
лҪ˵ܼĴ֣ˣ

¶

һȥ̲ʱδűл黪ײ˸šл黪վſ, ѵûĿбӣԹԵȥ˾˾ڴſԶӺüۡ
лɡЦŵͷšл黪δйͻ෴л黪ٳʱü, Ȼ̲, Ҳǽ˹Ϊ֮
л黪˵ͷ, һ̲ͬţл黪ŵĹէһ˺, ϸϸȥᷢڼԵŽ˿ߣŵ϶ǲŽ˿, ϹƷν, 䣬ȴ
պҸˣߵͨ˾Ĳ·ǰл黪ɻؿ, ü΢΢, д̽ơɲһºͺദ, Ҳδй, ö˶˵ôǣһġ
ôģ л黪״Ʋشǰˣͱ˵š
ʲô˵ģ
Цһл黪ıЩʲô˵Ľһ, ĿһţɢŨصĵ⣬Ρ
л黪Եԭġ
ģɲ˵չ֮Ļ, ֻл黪ҪνˣֻЦ˵ţֻ·һ̰ˡ
л黪Žһԭɵ˲΢΢, ˵شŹҪ֪ƽ·Ͽһ̣ôö˶˵һδıĹظ
ȫ֪⵵£л黪ɫԽԽ֣ԽԽƣЦʧ
Ҹ硭ˣҸʶģл黪ﲻ֪ʲôܿ㻻˸⣬ʵָסν
ֶŪһʵл黪ͻȻ׽ĿһеưоȻЩİԹл蹵λֵܹϵǢºͣ񣬾ˣںһ˿Բ顣
뷨һУ̲ס¶Ц
Цʲôл黪һɫš
ֻǸллֵܺҵ䷶ηõɫɫ۾Цؿл黪һ˵š
ֵΣҪ˹ܣٸҳ⣬Ҹʶл黪Ŵ΢΢Ļᰴ
л䲻Ƕ֮Ե
лȺȷʵֻڶм棬ֹֻڵͷ֮˵ϼ䡣ǧȷ顣л黪ԲŵĵͻȻðһ˿Ȥζյüε˵ţΪлһظĲ֪л֪ȥл䲻ǸΪֱӡ
ллʹֵܣȻǲģҲлΪҽлΪһؼңҹҲǿá
л黪۾͵ϲƵضŹ
֪ǸƤĵˣһˣû뵽ȻҴȤս彣ƽһԽ̹ú˵
ʢ顣Խл黪ļ¶º͵Ц
л黪Ųһ٣з彣ת򱳺ֻտҲʲôˣдŭתŭ⣺㡭
һתʱ䣬ȻʧӰ١
л黪ɫǺ죬ס·𽥶ֵˣ˼ڴûʧ̬̲˾ķ򣬶ݺݵضŭתȥû뵽һת׼뿪ֱĶۣɫʱ
ԩѵ̲Ȼлɺ͹վ·룬ȥУƢлɴס֮֡رл黪߶ԭأһҶֻõͷӼװڡ
ллɡǡս׼˱±һѰ߶µվԭأĿİؽš
л黪ֱǵдǰһʿŸģŵɫԿհס
㶶ʲôϽл黪ƤӶţüǳš
رһƵ뿪֮ء
ԻǲȵĺãͲ棡
߹л黪ˬػ̲˾ֻձлȺĪΪĥһϵĿƶʱһɨա
ΪҲ˵лȺҲȫлˣл黪˹һ㡣
ֵܵڴʲôա
ڰǰ׼ķʱͻȻǰĵοѬ˼һ
ʱڹƽţܻһЩ˳ضСѬ֮һʱǰʱǴȥö֮ͻȻһڷڹǰ
Ҳ֪Σ
ʱڹſʱͥ褰ϣһְסӵıԵһִ̫ݵø߸ߵϣգŴ۾ίؿʱͥ褣̶̾
һֱĬͷ۵̫ӵͷҲ̧һ£ɰһ۱һߣޱسʱڹѹµۼ̩ɽģɼ˿ûбʱڹ鸡ݼ
ҴĴˣҴشʱڹ鰧ţ۾ίͰ͵ضʱͥ褡
ĵģں͸ʳܰô໰Ҳ֪ôץסصˡʱڹҲǳԹʱꤹꤣҲ֪ôˣƫƫץס̫ӵǼֲţ޹ǣʱͥ褡
硭磡ĲǹģˣԭҰɡҶ㳭ˣвУܽˮвС
ܽˮʱڹԵʳƽ˭ܰʱڹжߡվȻóǸʱͥ褽ԿοЩ
Ǹ̬ԡ
ʱڹ⸱ģһϲȴ˵ҵֲÿʶһ۱ϳûҳȥùΪ㳭飬鷨һҲ֪ģȻյ޷졣
ʱڹĹ
ʱͥޱز֣óۣȻʮᡣ
磡磡磡磡ҵ׸磬㿴һ۰ôֱˡʱڹͲڵôˣɺţһ㶼Ӷˡ
̫ӵ£лˡ֣վſڵʾšεվſڣǵлȺǧ﹫ʵ֣һϱ̫ӵڣڶûͣ
ʱͥ褼ͣµĺۼüֱ
죡ǳ
ʱڹźĴ۾ίͰ͵ؿСֵú˵أȥֿġ
лˣɺͳһá̫ӵºɸֵŭ
ʱڹŶһͷɥһԣֻ޼ҿɹСèصͷĸҲһ̬ز֣һήҲģ
ʱͥ褼״üһ壬˵棬ֻͷۣͷ˵ɡ
֣ƿţлȺƣԴǸ˵лõˡ
лȺüۡǾºЦ⣬ͷл
ˣɣҹ˰Ӽ飬¸ɺбƣϵһҵĵֻ̣ΪأϢסˡʱͥ褼ҲϻֱӸһۣͷ۵ͷ
лȺؿϵݣдȻǳأ²꣬ȣգڲӼء
̨ݸ̨ݿ˵أֻطֻ̨ϱ޷Ҫ飬˰ĶͣӢʮڵʳǽһϽɣִֻ꣬㡣ߺϱһֱĦҰǰ»ʵǻ߾һֱиʳ󡣡
лȺֻƾһ۱ͷͷǵоݣǰ߷ŵԶĵط̶ȵĿܣǣһȫƺⱾеǰ̳µǰ
˵Ŀǰȫʱͥĵ飬̫ص˵ͷ
ˣк뷨𣿡
лȺ˼Ƭ̣ԲЦ⣬¶˿ء¹ң¹ؽϵȷʵӦء
߻ʵԶϵѱգ̽ҪǰȥãлȺ侲ڣ۲΢ԵԽ䡣
޼ǣƣɡ޲Ǳ㱻ɱΣɡţɡΪѡҪѡȡһǼ򵥣ߺһȴϼѡ
ú˺ʣ
л黪
һʱڹ龪ȵؿ˵ı鶼סˣ𾪵ؿлȺû뵽ۿֵܣи˱Լ֡
ʱͥüѡлȺϾۼ۲ǣ˿֮ȣл黪վ˵㡣
Ϊ̫ӵ¼ʹвԸǼʵ
ǵճӣ˽֪ǳѲϣҷ࣬ͯԸһĮˣԵԸ˱Ҫҷɾ衣лȺ̹̫ӵӵĿ⣬΢ЦţĿƽͣ˿
⻰˵ò޵лȺǶıг䲻ľٶ֣ȥԻᷢ⣬һʮļıľĻȷʵʱͥ褣лȺȻ˫ȥ˽ϵұضϼӷл黪һڳĹӣƺżˣȻһ㡣
̫վǵ˵ͷ
֪ͨл黪Ϣʱڹ۾һתͻȻ˸߲ҵվ˵˳ؾҪſȥ
ҽʱ𣡹¡̫Ӽ״û˵š
лҪ˵ҲϷˣ

֧

ʱڹһߵرǧ, Ʋֵϳ󽫾ʥһεĴ󽫾ǧ﹫Թ治ɫָ͹ص
磬컹𣿡ʱڹ̽Դ˵š
ʱͥվڳޱעһиݸ̫ӵ¡̫һ߰ʳʱڹ鳵, һ߷ǳؾܾջϿ, вӿΡĮزʱڹĽڸǲ̵ְԴصڡ
ʻ, ʱͥվ̨ĿʱڹԶȥյͷ֣յվһ, ״ʵɺĺɻˣ²ȥ, ֵ, ҲǰղŸոð֧糹׶ˡ
ʱͥ褶һ, ջ, תʱ¶ϲ⣺ȥĺñĥɻȥ
֣ͷǡ
¿ɻֱڿ, زǹġһ·Ե˴̨ʱ, ֣š
ʱͥ褽Ųһ٣˵ʲôʲôƢһ֪, Ǹʻϻųҳʱڹ˵һִģͷСС˶ͤͤŮ, һ¶ۣôƽЩ֮
ǡǵ¡ΪΡ֣ߵɺʵ
Ϊβһ۱һ۷ʱͥͣڷɺǰһط۰׽ӵķҡҷˡɸˮ, ܽʣʯŻȣҶһϼµĺɻںʢֱͨԶ塣
ڹ鼰ڼɹӴа·ʥȴʥ˿Ϲ˸Ҳ֮顣̫ӵʯţػصĻȴҶӭüǡ
ҳ԰ЩɾУȥ˭ֵŭҪͽǷǣֻųһǰԺͶ˻ѹǸֺαԽȥڿǣΪ˹ɡ
ʥ˶ŭԭʱڹݺε󣬼ʹ󲻹Ǽ̺˭ҲԽοʥûĴ㣬һǴӢŮˡȴΧŹתΪһٶشˣ˸¡
Ů˼ôǣǵͯ꣬ϵľһƳ֮Ī˩һ𣬾ǳˮеĺҶͺɻ໥ˣ໥
ʱڹУϲϲĿǣƽϹƽϹ˼ҵĵλҰҺޣη塣
ʱͥȴҲ˵ǷǣȻϣʱڹǣֻʱڹҪ࣬ʲôȴʲô˵֮ǰ˵ɴǵ֮ʧ֮ĹϵúܣιϵȻȡƳһϰֻҪȴԼǣȴŴ֮ɹ·չ۽ֻ֣ƾİ
ͤ£澱ŲˮΪһյ衣ڿնһӳζ
֣վ΢΢𣺡ɡȷʵǵЩ˵šʥΪѡףضҸţһĺǿֵȫЦԶ
ɹϲ̾
Ǳ߱˴ȥʱڹ޿ڳڣĸ㶼ûˣһֱڳڰ̾
лӡ⴫ʱڹ͸ɴлƵĳ
лղôˡʱڹɻšҪ˵лҶлжϲҲδأȻҲʲܣֻл黪лȺֵ游׿ڵСùá
áл鲻Ŵɫȹü仭һüզһдһ˿Ӣƿʱڹк
ʱڹ¶ƤЦⲻЦģջشߣ˵лӴ繬ôųˡ
ùź۹빬ƷϼѵƷл˵ţԵʳУüβһ˿ˣջڶųһѡ
ʱڹҲ֪ʲôõģɴȤ˵ţлõ
һϻ˻֣ʾǰ
лĿԶȥޱջߣڳϣ˵ȥлҵʻ붫лƵ֪лȺڼСڵȺ򣬹澵ü˳۵ǰ衣
Ŷһɳأһغɻ֪ܷǰȥͿлЦ˵š
ԥƬ̣׼±˵ȥʹ¡
лЦŵ˵ͷĿԶȥֱ߱ǺʳУָ滹ܸܵһСӴõģųСȴ٣˸ɫ߸߶ס񷶥տּž
лūûãԭȵĹ澳˵š
ʱڹصǧʱѾվſӭӣ˼ʱڹһҲȡǰŹ˵Ц˵ʳڶùǷҪţ
ʱڹӣ˵ԣʲôóԵġ
һʱڹβճȱߣֽǣͲ¶׶Ƥˡκһֺõ˽ճʧܣ޿˺޸ߣһѼпϣͷɥ˵
վһԣ𻹽ȵĴ󻨣󻨹ԹԵС
ĵϼգ֮ȥʥ밲ʱʥ˱ض᳷˽Ľš
ʱڹ鳤̾һһڣΪŲģֻǾҺ͹·ԶⰡ
ɲò˫ȫԸºͣڣۣĶΪʲôʲϲɻյ״Ԫأʹʱ˼ҹ֮Ҫ˵ʱ˼΢ʱڹ鳶ŻƿеĻ꣬̾
ü˶гʩ⻰ǲ١ΪƷҲǿУȻûĻ³ЩҪࡣǧ﹫¼޸С£Ѱ˼ҵý泱ܽʥ˰ڹֻ֣֮Ҫλƹ܃ȹĹһޣضھˣ⳯
˼ұŰֽ粨һз£˭Ҳұ֤Ƿ˼ɡ
ūлò˵빫ˡ
ʱڹ࣬һҪ˵ģί˵ţҲҪȰ𣿡
Цҡҡͷ
˼Ҽλ˺үΪˣƷйΪޣ⳯˼и뷨ڳ԰֮£ʥ̫Ϊ˶ŭǰ֮ģҪһܹҪԼЩ⡣
ʱڹţ㶼˵ڳǾһֻϣҪܶԸ
ǹɵõ鰡֮ǰΪ˸ֻ/ǹȻȴ֪庣֣ɾǹɵķū澶ǹ빫̬ⷬʥ˺̫ӲŻġšʥ˺̫ӵĵòǹ˼Ҽݵλǿܷ񳤾άͬĸ顣
ЩһһϦγɵġʱڹǳظ̾šʲôܼǼġ
繫ȥϷˣǺ̫˵ȥ̫ӱضͬġ
ʱڹ۾һϲ˵˵ţ˵ö԰Ǵ˳һһͬ⡣
ЦšһɨǰյǷϾɥ䣬ü۹ϲɫΣֻҪıҪġ
˵лӵˮˡŵܽ
лҪ˵ҲϷˣأ쿨23.59£ҽϷ

лִ

лڶˮԽձûгǧϿ, ʱڹһ²ȥ˷ǵڰǵһˡ
ʱڹϼ£ǰѼǣֻǹδ, 㰴չ糣빬ż򵥵, ϲ̽͸, һӣ浾ڿߵİ鿴, ʱڹ˶û֡
ʱڹ͵ſڴ̨ϣЦ, ˳ķ, һӾ
ҵʱڹ飬̲סһκʱڹ鱻ɹĴȰ˵Ĵ, ƤЦز˵, ˦һ֦ǵϷҸŮӵ, ü۴Ц, ˵
ֺ֡һ鶼ڵϣʧ̬̲סԹš
ʱڹſڴ̨, ֦һһģǵˮ˵صţպеСϹ, ָζССü۴õЦ⣬绨á
ƣ², ӻ˸٣ƢҲһˣˡʱڹüۣЦشȤšڹ¶Ц⣬һɨղŰƵ֮ն
У£ϸϸ˵ݣֳ԰ĸҶԹ
ʱڹ϶ʱ̾˵ô֪˰ȫǶ֪˰ɡ
ʱڹ鲻òʼԼǽͳĿжˡ
Ц⣬۾ڳľнεЦ˵ţڵúúõģֻǵʱһСڣǰȥĸ밲ʱġ㰡
ʱڹһЦ⣬˦ֱ֦ӣ˸߿빬лָ첻µزµģη˵ǾͺǾͺãһսȥأ
ĵ֪ͦʱĺɵʱڹŵʱڹըëèǰ˼۾дžŵŤͷȥ
ֻĺɺ͹˾վһĺмһɫȹȹŽ۵ĺɻȹɫ߹ճҶƣϵķϴźɻϸӡ
վţĺεҡҡͷ˾סЦš
ʱڹˣһҲգЦȥȵסĺɵĸ첲յ˵ţôˣЩѾҲ֪֪ͨһ£ʵǹ֡
ĺǺʱڹһ֣ͬԸʱڹսŲһף䵭ز֣һ˵ţöлû˵ȻڹſڲŶ
˾ͰһЦ˶һ۽¶Ц⡣˾ߵ£һͬʱڹ
ʱڹǿӲĺһţǸǸڱʣڼˣһԣһ˵ţҿɲ㣬ȥ̫̫ġ
Լȥ̫̫ɱҵĳ
ʱڹû뵽ĺɾȻ˾飬𾪵ؿŵ˵ţҸʲôԻҩҪܾҡʲô
ĺջֱ۵֣þ˾û˵ţں˵˵ʲôҪͷϡ
ʱڹתתͻȻֱӣһ˵ţǰĻڿЦġɻˣȥͺɻġ
Ȱƭ̫Ӻ棬ϵŹ𣬽˻ظͷ뿪ǿϢ޷죬ֱ
ɻҺҲϲأ繫Ҳȥʶʶ¡˾ں棬գ۴˵š
ʱڹЦһŤͷбһۣǳؾܾţҲ˺ɻҪȥҾĴȥ
飬ڶô·Ҳǣͽ˰˾ЦⶼҪѹסˣƫƫҪһ裬ɰʱڹãʾ졣
һߣ˵ǣҲˣҪտǵĹսľȰŹ˾ʵ۵׵ĴȤ֮ɫѾڵסˡ
ʱڹһһ飬ܻ˵˵ҿ˾ʰǡ
ʰʲôΪҹŮ֮˴³˵̫һ̤ǵʱڹв˵Ļ׵üͷ𣬳ǳ
Ű̫ڹʥˣ̫ӵɵʦһַ̬˰ʱڹ黹ģԹԼλã̫¶ֺõЦ
̫ףƽǵĿɨŵˣĿͣʱڹʥϣҡҡͷͳ˵Ǳѧ񡣲ѧԾʴģģ߰ˣ߾ˡ
ʱڹ鷭һҳŶѭѭ̧֮ۿһĺɣû뵽Ͱײһŵһ飬Ͻ濴š
壬лȺӻϵˮͼĹٲִ˲ᣬһİͷסҵչ⣬ԵɫΪࡣ
ĽԺɽˮɽأֻ֮ϱߵһػʯȹߣģкɻأԵá
磡磡
лȺ̧ͷʯȴһ˴Žɫ۳ʹŲɱҹֱͦķǡ
ˮеķ˶ðԴԲĹĵ۾һˣĵðһֳȥںɻҶ¹ԹԲ
¾ţô˻˴С֡лȺǳһ
л黪ͷ󺹣üͷ𣬰¶һ˿֮ɫŴֲ
磬Ҳȥϵﶼȥ취ֻһǰŽŲŽֲԸɿ
лȺ飬εһΪл黪һ裬ЦתˣͷΣ˵ɡ
л黪ͻʥּˣʶҴҪԽŲһ٣ɫ΢죬Ųصл黪档
ǿһݵø߸ߵĲӣһдš̨ˮĲᡱлȺǰ̯ŵһ۾
磬㡭л黪ŵĿлȺвһ󵨵뷨
лȺ΢΢һЦһҲûб𴩵飬º͵۾עл黪״˳Ƶ˵ͷȥϵʱҺ̫ӵġ
磬㡭Ҳȥﶼȥԭɫл黪ʱȻܾлȺ֪л黪ἤҷһ㣬治ɫؿƢ
ҲȥϵҪȥˣô죿л黪˽ԼҴ磬ģҪȥһлȺǱ˭Ȱⲻ˵ġ֪Լνͼ˵硣
лȺ侲֮Ժ󣬱ϲӣſվŵС״ɾ˼ָʹŮɢȥԼվſš
ö˶ʲôСƢȥ˽ϲˡ
Ҳȥϣл黪ôĻ
ΪβȥﲢҪ㣬ҵ£֪ػţöԡͯСϻۣȴ£°õл񾭲һ
л黪û뵽Լᱻ֣ϻŶԣ˿ûб簲ĸоͻȻմö˶͹ɻظΪͻȻ˽͡
ǡҲɫ䣬̫ӵµˣǧ﹫ϵǳ
лȺ˵ͷģ͵ûи̫Ӻ͹ȻҪȥı㲻ǽϵˡ
л黪ҧ˵
㲻ǸŮˣ֪ͯΪʲôлȺؿԼҵܵܡл黪ԴԸӲк֮ģһ鴿ʯɺǸ˷ӡ
л黪ɫһף˵ͷ
Сظ飬Ⲣǻ¡Įµ飬лڳһλʺʧȥ֮ǣȾȨ类ʴһɶңλưȴһֱַǡ
лȺл黪ұԴʱһο
ɱȷʵһݣҲԾûΨһİ취ܶ鶼ԣֻѡ˸ӵһԺ»Ҫǳǵȥ£ʹӹȥáлȺϸϸŴ£̬Ȼʶһġ
ҡǣøȥģֻ˵ǰ衣л黪˵š
ԭΪԼ޷ȴû뵽ȴлȺ֣Ҫ۴Ϊʰо֡
㰲Ȼõȥαſڵţ˲ɣ˲áмǡ
л黪ͷɥص˵ͷ
ԣ磬Ҳȥϵ⡣л黪͵̧ͷ˵ϪԺ˿첻ˣǱߴ⼸ƵƵϵǴ֪֪Ҳ뿪
֪㲻ϲףӢТΪȣܺүѹĥ֮ɲܰѺүΣ˳ƺסлȺֱ۾š
ҺǷһȺСлΣڶ⣬һ̫Ϲۣ޼Ҵȥϵǣסңлǣƴ޼̫ӡ
лȺ˵ֱ棬ʱ˫ǵ۾עʱ˲ҳ
л黪һ˵ֻǹһ²ʲȥܵ
Ϊʲôô̰ϵ¶ѹ飬۾޹⡣
лȺЦŲ˵ذǰüҼ¶ɫЦԼҪģϵˮĺʳȥ·Ϻúÿ
л黪˵ͷлֵ໥ţ鼮ɫչڰϴӣɾӳĳһ˿⣬ģȴʸͬ˸Լ飬Ĭ档
ԺеĳˮͻȻǺһɢˮһذ
ˣҸ㣬򲻵ѣɴ򿪡лȺаͻȻ̧ͷøңɫš


лҼ

лϪԺ, ԺڶѾ߶бᣬ֮, ݻ
л蹵ıһλ, һ÷İŮ, ǿϮ, ;λĲ, һһʱ¹ĵճŮ, սһ˫ûǳȽȽǡ
λ, һ浾, һұ, ֮ò֮, ˶Ľл蹵ֻλϪԺȴеĺλһһڴãҽսսվ, ˲亹ֱضսս
лʷ⼸, ֻ谲ľʳȣãضԲ鶨̫ҽ˵
ұߴīɫȹ, ɫ򵥣˿ߣׯ̻٣ϻβ飬ľׯˮ顣һ飬Բ¶һ˿ݣ̴ָľӣʵ̫ҽлɲ֢ͷʱʱͷۿԵǺãҹĥл塣
̫ҽҡҡͷҪ˵лʷҲ֪ģֵ׳ö˶ȾϹֲʱʱͷѣֹÿÿԺҪķοȳһ㣬˼ָֻ֮ǰ֢֮
ĳѧǳҽ飬Ժ̽ãδó岡֢ʷ򷢲ʱ䣬仯ʷ̨æֻǲڡ̫ҽŻ׺ӣ˵š
ض˵̫ҽǰȥҩɡ͡ߵ˴ƫɫķβȹϺ֯ƽвüϸϸϷƣԽߣ鶺ȹűȹɢͷεĿȸ٣һһ
˵ǰŮʷƣұߵıճŮϷ硣ԸԯޣʷƳİĳŮȴ䣬ϹбûһģϰϷȴǽģʫʸ踳һ
Ϊβȥҿ͸Щָƫƫ㲻ͬ⣬лۡϷ˲۽ǵᣬ˵š
ʷɫ䵭üĿǲмָ֣ɱĿ飬ƽ׺˰̫ҽԺӢҽ߶߶޲ߣЩ֮Ρ
ԭл蹵ʱ˻άһƽ⣬л蹵ѱܲʹĥλƽάֲȥ
⻰Թң֮ǰλлɳ˼ҩȷʵлɷ١
ʯɢǾ˻Ǻˣѵ֪𣿡ʷüһƬɱ䶢Ϸ硣
Ϸ翴˿µʷƣǳίԩȴִ粽ãҽ˵ûʯɢҲҩãһζֹҸлҵĴ򣬵Ǻξģ
ʷЦһüĿ䣬ƻޣǺξģһֱιлЩΣʯɢҩöǽСʹãɲǽշá
ɱ˿ҩûôֻҩãѵҪлܿ𣿡ϷǿŭˮҲֳŭ
ֹʣδ볦θѾʺ㱥ʫѵ֪ʷüɢǽδֻ䳤޾Ҫ˦˳ȥ
ˣˣˣλ˽ȥŮվſͷҲ̧˵š
Σλ˶лһ㡣ʷƢңг޴ӲͶˣսսϷĺݣԺ̧ҲˣÿնС
л˰ллأҲ⼸ݷ𡣡Ϸվϲɫ˵ţʶеķ飬¶Ц
ȹɢȥл蹵ӣһҩζҴ򿪣ֻ΢΢¶һ㡣ڱ㿴лȺѾڴϣҩιлһһСĺš
ʷ¶Ц⣬лȺһȰһǰʵüĿϲɫ
Ⱥôˣղֵ𣿡վлȺϣͷš
лȺιһҩݸһԵѾߣվ֣߼ΪϷڳطԣüţ¶ºЦմӶ̫Ÿײ˱һ˲Σұؼ㸸ס
л蹵ɫҰ׵ؿţغۣŵ˵ţˡ
ǿҪлл̫ӵ¡ʷ۵˵ţˣռҹвţ˱ȥϢɣТģҲ֪ġ
л蹵ԣۣлȺͷȥɣȷʵ˲٣ȿȣձȥϵˣͬú˵˵ȿȣвɳ嶯ȿȣСġ
Ϸһԣæؿڣ˵лɱ˵ˣúϢɣȺСˣᶮġɣ⼸ء
л蹵ס֣дΪ˵ͷ
һԵʷɫһ䣬ҪͱлȺһץס֡лȺЦⲻ䣬ҡҡͷ
⼸տңл蹵ͻȻţɨˣдһ˿Ӻ
лɲˣ̽ǲ١ϷӦл֮ڶ࣬ƽûʲôֵĻᣬлҼˣȻҩҩ˵ˣֻǰƽһʱлò֣лܼæýŲմء
л蹵˵ͷϴֽ˵ԡ
һԵлȺë´͸չڰӰʳɽüº͵է¶һ˿âɫվţ۵Ϥڸסʹ˵ڵѾҲͶȥߡ
ʱڹ鵽ǲĺɵʥһֻ۱һֻ²س˹ϻ˯ֻÿŵý
ոͣ£ʱڹ㱧Ƕѱ̫ӵ½͸ϷӸǶѺɻһԾ£ɾŵܼҺС˽¶ɫĳʶס䳤
ĺɿüһ̲סǳʲôӣˤǺãʱڹ˿ˤǰֻʥ˻˴عնŵôʹٰıĿɾ˲ˡ
ʱڹŤͷɫЦ˵ţˤǽģһٵһ㣬شţ⼫ˡ
ĺҡҡͷŹܼ˵壬չסóЩʳŪЩ
ϲüңͷǡ
ʱڹ·ѾæǰסĺɻиᣬʱֻڵԺȥ
㣡ĺɸںյغšֺڣ֮ǰ򲻸һʱġ
ѾȥøϷ£Աӷó˸¾Ϳʱڹ黶˽һȺεҡҡͷ˵Լˣ˵ͷԴ𱸵˵ţû˹أˤ𣿡
ʱڹﹰ˹аЦ˵ţҪҰұʹ˺þã绹ҳ̫ˡ
֣һ쵽硣Ϸֱʩͽ䡣
ʱڹ£Ҳǰĺɻظ˵ģȽʥ˺͵Ϊ˹ƽʧݣϷǵСĻ£ܲܳеչ˹Ľɫ
СƢĸһģһ˾һҪĸ׵꿴лǰ˻ӵʥˣ˼˷ԣл˵ԸԳʱڹͬעһ㣬ͬ۵ŮҲڲסϲɫͬ˵¡
ڣҪ˵Ļʱڹſߣģüβһ˿⣬Ůˮ
˵ɣϷһͬߣš
ʱڹһ۾ԽˣҪϦͻҪۡ綯ģǵСҲһԱ˼Ϸοˡ
Ϸȴǰһһ˵ţҲͬأ
ǲУͬġʱڹԵ˵š


ʺ֮

ѲϵĴղŻ뿪, л黪̫뿪죬ȣʿɼľɽɽѹ, Ƴ, ЯŨصƻųǱƽ, սսԴ, ķгĬʧɫ
һ·С, вçײлȺվʮͤ, ŰлȺϸšķƽض𣬴ƮȻɣȻ֮, ·ϳƮ, л黪ͣڲԶڱûɵġһӴн̴лʿĿб, Ȼطҡ
, ǲңл黪ɫϵƻҪأţؿǰ֮ˡ
κлȺЦӯӯ, СͯʣʱһԴΪ, ۾Ц˵ţС»˵б±ԼȥңĶԶҪġ
л黪һҧ, ɫѿлȺҪҪˣضǽһۼҲģл黪Сһ𳤴󣬲֪˶ٴοƫƫδץ
ɫãֻ»д꣬Щ߰ɡлȺϸԼҵܵܵɫ˵Цεҡҡͷ
ѺƴȥҲҪл黪֪ǲ˵ص飬һͤˣҧ˵š
лҵһ֧ʿֻӼĹȺл蹵ºһֱǣҲ֪ʱлȺȻֻ֧ڼʿձУл黪ѲϵлȺϤɳ֤İΣ
лȺ߿ȺʹŴֲҲסɱ֮ˣȺȫ£Уȷȫ֮ǰһֱڰֱڲŽл黪
೤ǲ̣֣ȴգƽؾǾ֣󽫾书Ҫ𣿡лȺʵ
л黪Ǳ˵ˣ͵죬ƲòǵС˵ţᲢۣ֮ȫɱΪ֣󽫾յϢҪҵƴһֻȥǣң˿ԱȽϵضڵʵʵֲ㣬ôץǵİѱ
˵ּֿ죬ƽŵģͬСʱ򱻹ӡֻԭŭըͽʼѧģһʰģӣлȺէһģһʱ侹Ȼû
Цʲôл黪תԴȻлȺǺЦ۵׻Ц⣬ԭЩԼ̬Ƿ̫ңģŪøӻ󣬿ʱ
лȺʶԴ˳ߣһ£л黪ͷŪ˼
л黪ıϣһ͵ؿлȺջЦҡҡͷģͻȻŭ߷߲ƽѹԼͷһ졣
ʲôѾСˡԭΪɿлȺԴɫֱ߱С죬˵رԹš
Ҳãͯˣֲȫ㣬ЩǸõġȥ˽ϵ¶Ҫʱ䲻ˣȻϲϢĵطлȺüһƬᣬעԼҵܵܣЦŵǸ
Ҳǲõ飬ֽĵܵɴģƢ󣬻࣬ǰ¶СƢԹʱɻŶ䡣
л黪ղһٶ˽࣬ĻҲ֪˵ҧվԭءлȺȻû¶˿
㡭Ӧҡл黪ƹˤ¶ݺݵı飬лȺʲô£һҪңȻȻҾͶҵҡϱͻȻбۿлȺмԱӡ
лȺϹȻ¶գüëϸϸţ۾ȴ¶ЦɣʹҲ˵ҴҲ˵ġ

磡
ˣô˻ƢʱĲˣȥزǱ˵ʲôҪлȺһﾪˡл黪òΨһİ취ˣֻһۣسʮͤ
лȺĿʧڹڣЦĮ࣬üڻ谵ɫŨصӰ۾ƽñϺصƲ㻹Ҫ˲
ˣ롣һ˶شݶϷϥڵϡ
лȺϲƽº޺ı飬źˣǲѹȵƣڳƺҪûǣԶ׹·죬ԭõİ˲
Ŷɾӽϵ֮ǰɱ֡һֱĬٴοڣһȻУһӶߣȴñ׻Ҫ˱ա
лȺɰ㣬಻ܲ£յͤɫ尾
꣬
ˡ˹ڱУɫҰףš
꣬ƿ³׺ûסҲҪסлȺ۵˵šЯ˲ʪл黪°ڣԭҫ۵Ľ˿ưȥƺҪ챩
һڶϱȺɽͣ󣬿ƼӲĴڼƮ죬ҡҡ׹꼱ҪѴ
ȥɡ
ʱڹſڵĺϣζڽ£ʱֻһӱŴд죬Ժȫ
ô˵¾ˣ캢û˵ʱڹŤͷѾ߶Ѹٵعԭ󿪵ŴˣҲʪ˲ٵط
ϷʶʱڹֱΨܵš
ʱڹŴ۾ֵ˵ţҿɲĸ󣬲Ųᱻŵءĸ̤ʺһ飬أлӦͬ˰ɣȻĸôĻʺ󡣡
Ϸ˼۾ģһ˷ܣûһܾģżҡҡͷһԼĲм̡
ʱʥ˲乬֮Ůİ˻ӣ΢ᣬȻ糯ȥĸôҲлҵճŮлʲôݣôͬءϷ˥ϵ۾Ƥţסɫ³¶̵ĺۼ
Ǻأʱڹŵš
Ϸ֣ϸϸϥϵˣ¶Цʹ࣬̾һϸǻǺ޺޵˵ţĸҲһƢϲľèɿڡлҲͬθɣͲµŮ䲻񣬵ʱҲǾ춯ص顣
Ȼʺл³Фĸףºͣ˵˹˹ģڣ游ɱϣ⣬üҲӢ
֪ԼҹԺлҺҵìܣѰŮҪлȥѡԶңлƫƫС
Сһа¶лҳ˺ӣĸΪԺв·磬Ȼֻʣ¹¶ĸӹòãл´չ˳ʱȼһ
ϲϰ˻ӵʱҲδǣһµľһƳҲҲΪûǰìԸˣСȴѣ沨ȴֲˣ۾ʢһҪҫۡ
ĳһ쾪˵ơһլԺһںǽڣ˶ȴް취һѻҽһ˿һҲǸʱȥǲǼ仰ʱ䣬ȴԼͬضԶԷøС
Ŵֱ꣬ӹſȥýֱץסĸ׺͸׵İѱвͬ£Դһʧ
ĸҪ׼ױҲںúܣл˽οϰ˻ӣϿɲȻʹȥ
ɹˣʱڹĿɿڴ̾Ϊֹ
Ϸ˼˵ţܰлҿɲǺӣ̫ˣٴЩضõİ취ҲԼ鷳úܣ˶˵лҴɣǾˣлܱȣҪҿΪĸһΪŮӣ݃ȹϷѵ÷롣
ΪҲ֪Ϊκö˶ҪѵմŮ޸˻ӣлҾòԾŰưͬġ
ʱڹ龪ɵؿϷˣһʱҲ֪ҪΪĽļֲС鷢۾ͣգţ۾תš
ʲô֮ºĸûйϵл̬Ƿô⣿Ϸ˼ģһ۱㿴е뷨˵š
ʱڹСװ㣬ͷ
ĸ¿ɲһ㱨֮ҲҵʱŮֻһ˵ʱӣһ˰˻ӣӲ˵ĸǵʺ󣬾˾ϱңӲ֡մŮĻʲôǵİ˻ӿɲǾ˵°ͣˣֻлҲͬŻ¡л̬ȣΣҲ¶Ըұ㲻˵ˡ
ʱڹ°ͣҲ֪ʲôϷֻ֣ϵ۾Ŀתؿһһ㣬ϸϸ˵ģװԺС
̫ˣҲ֪ʱ͵ͷȻҪϧÿһʱ⡣ǰ¶ƴĺӣĸŮ˴Ӳƫƫڹͺ¶һģһԸϲ˵ľ˰ƣڤڤעһ㡣
Ϸ˿˫һ޵۾ǰĹ۾д¶δйĻɣҰҺޣɱֳ֮ģ̻ʺȴ֪ǰڸлңڲյĻʹ˫۾û档
Ƕùɼͣǲ硭ʱڹȫԼ˼УţҲ֪ʲô⣬˷ǳɡ                        
лҪ˵ѧ˼صһСԣһϵԴһĶ֣ӺòֽûʲôãҼȥҽԺ̫ԶˣûڼҿʵʩЧ취̣

͵Ϯ

ʢ, ŷľȻĹҲòȳͷ󺹣һ̲˾尾ţǳͻĴ˿ûдһ˿ÿȸԽϢʢʱںҲȶ, Է, , ֮ɫ̲˾èԸơ
ɡͫŴ̫̲ܵ˾, һīɫͫ˷ܵĹͨ, , ſš⼸¾֦һ¶һһųϰ, ԭηηҲȻһ, ͶŴӢ
, ôˡЦ, Ϊһ衣
ͫſڣર˽ǹؾصһ, ſڹǰЩŤŤݵ˵ţɣ԰Ѵ󻨴𣿡
֪ʱ̲Ĵè, ǰձһź󲱾عȥˡ̲Ⱥèף̲ʷ̨شƻ˲ٶ, ͻ״˴ֲ
ôˣ㲻ǲϲ𣿡ͫ룬ʱèʳǷͻʱ˵Ķǰͫ԰̲ͫɼΪè
ָͫ˵۾ίίš
ſڰǰ˼ŲԸţСġС֪һûĸèСè䣬ɽ²̲̲Щèè˵Ⱥè󻨵ģôè
ɴ󻨱ˣ
俴һ۹ֱֱײЦУͻȻӿֳĲֻ֪õͷűӲ˵
ЦüоЦ⣬´һֻǿЦ⣬һ˵ţʹԺҲһ鳼ӣܼǧ﹫ų󽫾ϰ䣬ȥ
ͫɫһԴ˵ԭͫƽոųѧ䶼Ҹ˵һ仰
ԭĮʱЦϰʱ࣬һеĻ˵㣬һ˫۾ͻֱ㣬絶ƽսս˵ͫѹÿζСһͬȥҳᣬСԸ飬ԸҲãǿԭһϰһѧϰͫѹ
취ɡţͷɥſϣݵļţҵסϵʧ䣬ص۾ĽëббصӰڳ˵İƤϣȥֻϳ޹С̹ίͰͣҰ첻£СġСĿ϶ҪҺÿ
ڣ
˵˵
ͫǱûβͣɫһ䣬͵һµһԾ𣬾ؿ⡣
ⲻ֪ʱվˣ²ʱڹǣСĳڴڣԶᱧĮվڹŴʱڹǱסЦС߳ŭص
ʲôʱ׹㣡СĸŴŰͫŭغţֻըëСè䣬צ¶צӡ
ͫŵһ仰˵ţʶʱһ㾾·֣صͷгطţһ仰˵
ʱڹһۣ¶Ц⡣ͬʱһ֮˵Դͬ˵Լȥɡ
ʱڹųζ˵С˸飬ߺúõ/̡εһһ¿ˮ˴빫߷Χڡ
̲˾ܿͰָֻʢĿҰķΧֻʣ²ϲ¸졣
ʱڹһɫԲۣȣһ󿪵Ĵչº͹ӡ
þòɡʱڹſڴ̨ϣͷЦۣڰָⷭת⣬⻹Ҫҡ
һֿɼλãţɫչϣЦⶼòüֻ֡δȴãէһмΪϲ
ôˣ̨Цšɫ飬̿ɫü壬ͦεıЦʱǽηƫƫЦüĿ۽Ƕģ΢΢ǣ˫ڳ˺ɫͫ۲Ź
ʱڹһѴӣһα磬ס۵չ⣬յǰѧӵܵϷҸŮģ˵ɲΪ𣿡
յüԶԶȥͷһ𣬴ӡʱڹϵǾޱ¶˱Ǽƣֶһ޶ζʹžҲܣ˳ζʥΪʺټ빬һŵƶɵĶһǧ𣬹еǾޱȫǧ
ҵ˹ãֻˡʱڹסͷҫ۵չ⣬ͶһƬӰסգֻܿǰѳӣԼһԱ֮顣ƬСӰ£Ŀԣ֮˲ġ
Сģ˲ס֣ü𣬲ͬ˵ֺ֡
ԭʱڹ龹Ȼѧű˷ƣĶֻƽûֻ̲˾ĴСЩҹ꣬ʪأʱڹһ˴ӷ˳ȥ
ʱڹ鱻ץֱۣһƵرԹţұһ䲻ľϲġ
ϲûУŵʱüʱסʱڹֱۣʱڹֱ̨ϡҲֻǶѧŴ󻨵ӣץŹӡ
ѿΣֱ۱ʱڹΰѿס̧ͷȰš
ʱڹӸµؿüһ˵ţûбˣſڿء
Ҳ̫ΣˣϻֱҪ䲻һ亹Ȱš
òײųˤˣֻҪˡֲиȰš
ʱڹߺ˺ü˵㿿ЩеߣҺ¡
εҡҡͷ˳ַֻסļ̧ͷ˵Сġ
ʱڹ۵ƵóѵЦһ䣬˳Ź֣һͷȥ
ݼ䵭Ǿޱ¶һ˲Źϵıīζմȵ£촽⣬̣
Ĳеĸӻ죬ݶϲ֪Сè߹שӰ˲ţǰͨһڵϣڵϷ£¶뿪棬վڻεİЦ
˾ύıӰڴһӰеն㵽ƲɢȥһȣССϣǱһ¯ȵ΢΢ۡ
Ҹľϲʱڹ뿪Щ룬ϣ䣬ɣϲ𣿡
޿վԺſڣֱַסͫСĵ۾קذ˴Ժӣߵţ̫ô˵
ôˣôˣͫһɵر˳ȥֱȥӻľ㶵ģɻؿųֿСġ
˵ø˵һȥﱧشôˣ
Сĸպ泳һܣֱЦӻˡͫ˵ֲ˵ֲҳƲֵţԽɡ
߲뿪ʯţһͻȻ룬ŵһ־ùѾллˡ
˵ǲƭңϴǾͽŹ˽ӹΪʲôղŸ˵ܽȥεİͫͻȻ̧ͷ¶ɻš


ƾ

лȺվľСſ, СǰֵĽŽ֣ԶԶƮƵϿգһɴ, ȴ˵Щʲô, һϰÿַ뿪, ó˽ŽСƮȻɢȥ
С·ʵڲߣǰЩ˱, Ȼ⼸յСλ棬곱ʪ, չսʱ, ֻظɣʪɭ֮ء
ȳ¾ľŽţСݲ֦, ˭˶ʶһõӡվ̨, ̧ͷϸ, ſż, ̦Ҵңǵ˲ֱӡ
л黪ƽɾվ, ֻһʵƵòվɫѿ, ϲ¶һ˿Ц
ֵһţں޶Ųδš
ڶ̧ʱлȺɫޱ仯, ĬнţɳĬ˾סһ㡣
ţֲиڼžС𣬼صļϤС
סĶˣµһ飬ûоκˣȻⷬػᾪ̽
лȺüü䲨Ӳٿţ۾עȽմţҪ͸ſԺ֮ˣƤĮᶨĿ⡣
ÿţ־ڱصá
˵˾Բ᲻أ֮ǰ˲٣䣬бžһƬžһֱлĳǱ˾ţųˣ˲ûټ
лȺҲ߽ϲŷϣ޸顣侲ؾ֮˶һ㣬ϬΡȻüʤȯ֮ɫ
ܿ˵һ仰ǻĶ̣һǻŹֵġˡ֡
ںܿ㴫һ죬һƬ½ϸɼŷһ
Ȼſź档
ŰɣΪĸһлȺֶ˵˵仰
һôӢ˵ãǻԲԴ䡣
ҸΣڴһĵᣬŴŴһëļֻ˵űٻǺѧ˵ٻϸ֮Щ죬ɤ˵ĴֻҪһ˵עϡ
䲻лȺ˵š
ڴǶڵϣƵͨ
ΣŮҲʧһ˹ʵ˿ûбʧϢܣһƥ¶צݺݵвš
лȺ̾Ϊ㣬ΪĪӣΪлңıһ·
ŷ֨죬¶һŽ޵ֲ£ΣȴתߣǳھŭŵĽҫ۵ĹâǴ˿üĴ𣬺ɫл˸۽·ҫʺ졣
ǿþĶǵǳ¾ɵСԺǰԽ޶ˡ
лȺƽעǰˣ񲨶й侲עһߵ˿ǰջ
㲻лȺϸ˾
˹ɫ䣬۾˲׺
ѧʮδѧʮıȱȽǣ˭֪Ϊʲô𣿡лȺǿһʧܵƷһ˿һӵĿ⣬һ͸Ƥ⿴һϸ΢Ǵҵʧܵ㡣
˹ʶ̫ͣϵߣ̰ϧƫƫû侲ǿһʧܵĮ̰ޡ
һ˫ۣͨضлȺƺһᱩŭˡ
лȺηߣ󺣵˫ױ¶£ղĳʪСﰲϢҰܵػҲסлȺ֮ɫƽ˾Σһһ˵ΪʥúܣĻʺˣ
һڸУѰԹˣΪǲѾʵ˲һĽ֣ǻᱻһƵһƶƵĳӶѰο塣
ʥ˲һ֪Ļʺʵ侲廳ʺ󣬹ϾܾʹФƻʺ򲻼ȴһ˵ʥ衣
ʢ˫ϸϸȥȫŵĻʺ罿ʸʥˣܲһˡｾԣʮ߰Ůⷬʺˣʥ˳谮쳣ϧ·ҡ
ȥɣſڲ˵ĵطлȺ˵˵
˹вκˣⱲһֱͰʺӰ£һһһһУŴ磬ϲ񶼱ǿƹģ˵һ㶼βһԹ
ΣһŹŵĶݺץס˨Ϥѹ£תʵ
лȺܣԺʵڼªζûУлţл黪򲻻ѡġ
ʣ΢΢׿΢΢һЦ˵»ʵǻȫѣѵ֮Īɽʧ٣䲻
ʧˣţܡ
ΪʲôܣлȺЦټѹֱӵ˵ƽ˃ȹдϢأײɣȫޣĪ飬ɲǿֶУ־ա
ģ˵Ҳ˵µġҧ̧ͷŭлȺ۵ɫѪ˿ȥֲŽĵ˲
лȺһЦ÷
һӣΪһӢܿ޵мңԱ۸ӣոް˵Сʥһַ֣ԭӢСӲӣƫƫλӡ
ԸƫִбҪǣƫޣǻ֮ɱãӱˡ
ԴӢ˵ΪһֱҲϣȻȥ»ʵǻʮңϵ»ʵǻĹͬʱʹ
ԭѾ䶨飬˭Ҳû뵽ĪӾȻŻŴȻʾɲƾ͢Ӧϣһɱͥ
ԳͱӵŭһѪɺӣͳɹˣһҪɹˣƸһٶĻλС
˭ģ
лȺעʧŮ俪ڡ
˺ݺݱۣЦüƺָֻ˸߰ɫ°΢̧м˵лҸҵ𣿡
˸Է
ԭڴϿڲԣܶʹ֮öˣƺûôˣϲ¶Ц⡣ţֻһҩ˽
˸Է̲࣬һ˵ԼһһŮˣ·սġȶ˵˽ǿο
үҩɣҩܺúùءǰ۾ЦţģĹģκֻܿŽ¶а֮ɫ
治ɫؿŹЦ̾㿴లݰ˺үء
ԣе⣬ɿϵЦĥһ˿еҩ룬ͻȻ𣬳ҩʱƺû
ҩʲô
¶ɻ֮ɫһԴͻȻϣñɱŭݱ˾֡
㿴ʱǿԵġЦţü䣬ĿˣȰɣˣҵӹöġ
˵ᣬг⣬˶ȴǴֱŹͣɾذҩ˽ȥ
ɫҩ֭ͷ͹ѩ׵Ĵ¿ɬĺۼʹƫƫˣҲ˵˻һľżһŪֿɬζĺ㱼䣬ͻȻδʱž˵Լ͵УҲҹ֮㳹׵¡
ɧң֪ǸġûˣҵҲûðҲٹǰˡүһֱ˵ϲūǾͳȫūҰɡóϸزϵĺۼ//ϣһЦš
ΪЦдŮִٸζ˾þû뵽ЦݾȻΪجΡ
ļбںУ־۵ףŴֻ÷ŭηĵ׽
ҩˡ
лҪ˵ԺǲܸĴˣҽƬؿ飬Ҫǻд־ԭҰɣһʯûСTAT

̫ӻ

, м̽ͭ¯˱飬⣬𣬴˯⡣
λȹŮվ浹, ҡ, Ỻ, ˯һ𡣵ڼž浹ܲ˳, Ĳ类ճˣþŹϢ
Ůѩ浹ȱ, ü˳۵Źȡ浹, ۣüͷ΢΢⼸˯ò̫ȣҹ䳣, ּǲΪʲô, ̫ҽҲֻǿ˰ҩ, ǰ쾫, ˯ȥ
ҩˡ˪ҩӯ˵ڡ
浹ۣ˻, ѩͣ¶һԣ̬˳ǫ
˪ȴǰԵֱӲ/˽, վм䣬Ц˵̫ҽԺصضЩʲݣζū澻˰ٻˮ, ࡣһֱм䣬ѹŹһֱźѩ
ҡȵŮ¶֮ɫ
˪ռֵŮһ۸죬ѹλŮѩǴŮƢõģԾ۸һ㣬ѩֻһվ浹󣬳ĬŲ˵˪ֱռλãЦ
ˡ浹·˪ͷ
ҩ룬ֱͷȥˬ죬ҲһҪС̷һڳһ۽ֱ˿ˮζ
ˣɻʱȥʳȡʳ浹죬ѩǰΪ浹¶ĵЦ뿿š
˪ɫ΢䣬۾бһѩĹԣʾѩջߣЦ˵ţǰɫÿնͬлҲδԶ٣Ҳǵˡ
浹۲ʱȡʳһ£ɶˡ
ԭݳޣڴÿʱÿ̶ʱ׼ʳʳÿ·ݶ࣬ƫƫƹݱԼƿأÿǧ»ʱҲ飬˱Ǹָˡ
лǾ֮ףлңʺλλ󣬲ÿʱһСʳҪʵ㲻ʲôȻڹ¾浹У˷ֻ»˿ʵ
øЩ΢Ķһ͵Ӳڸл⼸ô˸ߵĿŵ
һɣлҪлǲд㣬ĹǷл֣Ȼһʥ趼ˣֻڱֵˣβ˷Ⱥֳˣ֯Ʋ飬лӱݶìܣʳֵ飬ǾֺʳÿϽһε˱֧
󣬹֮λĴɹֶ֮³˸棬ͷ߶֮ʥҪĵľٰʺʮڤ⳯ԺΧƴæһţǧ﹫ļǴ䶼òӺ󣬺ʥһ֮
һ˼ˣ浹ɫ
ҵŮ޵ǵʱӣĸΪʱĻʺ󣬾˾ջ֮ʱǰϳɵģ̨ϴˣֱС֮ϡ
ⷬ׵Ľû뵽գĸ׻ʱİ˻ӣߵǣʱһŵĻлҵĵճŮл£л±˻յΪޡ
ۣпϤѹ£˭Ҳ֪Щôġ
ʥһл˿һۣʩѹֻҪ¶ϡͦȻʵİ˻֮յͥԺʮ꣬ۿлȥԭԺԼˣȴһϲ̨Ů
ʱʧԽӲԹŮҫǧ﹫Įӣź޵
Įź᲻ݣѾף˭ʥ˳谮һʱģֻǸѾȥĻʺ󣬲еĵ
лСĵΪǧĵ԰谮ǸϿİŮĺӣǧΪ˸ǧﳤ棬еεΪ
ʥ˳Ůӣɺ֮ãԭ˭ҲӲ˸ϵ
˪ɫ۽ϸ۾´к˳̵͸¶㺮⣬֮˵
浹ɲǰദÿ̧ȥ˲ʹ˪ΪŮĸ֣޼ɵڹǰսսҷ
ۣɷδˣǵӦһʵ̫ҽԺǱΣ
ȥĶǳ̫ҽԺף˶ܲѯڰ¼˪浹˵øСԺʥ˵ˣȻЩ顣
ȫ֮е飬浹Ƕһ䣬鵭ġϱĿ˪ֿʼȣѩλҲ˵ۣĬվš
ڰ浹˯һ㣬Щ
֮ǰлƵˮ⼸տ浹ͻȻ˿ڡ
ˣÿհʱģлɾڶǰлɾһͬظ˪˵š
ۣ¶֮ɫ⵹ǸŮƢȥǸ˵ģڶȻȥҲϡ档
˪ɫڨڨģλòǰɨʹ飬Ҳ࣬ƽ߶ᱻܽһһֻ˵飬빬͵лƼٸע
ˣҲΪǣлҲʡ͵ĵƣʮֻȥΧǻ̽ϢҲ֡浹˪ַӦȻʳڣòҲ
˪û뵽˵˲ͷлл£ū澶Ƕע⡣
浹ذ˰֣ĵתһȦֻˬú棬ȥ͹βʹ졣
ǷЦ˵̫ҲСˣٳٲϴ𢲻ȣʥҲд⣬ȥѲñúÿ
˪ͷӦ£ѩȥıӰüü˳ߵȱߣôš
˻ȥãȻԼȥõѩֿɵúúñ浹ЦţҲǸղű˪ҵĲ
һֶΡ
ѩǺЦͷߵݡ
ҴҶʱڹ˵˼䣬ԭģЦǳһкɫ۵һڰϣ졣
˸оͿʼΣҸ߹ˡʱڹһƣü佣ʣ䲻мЦգҪΪ̫ף롣
վһԲ˵̫ӻԹŶǻʺǺ޺ԵҲʥѡҲֲһҲѹǧ﹫ᶯŭ
ʱڹ鱧۶һᣬ°˵ҲǣǲСˡҪǲȢףǲǵҵʱ
ȿȡһڴĹһˮǺסˣԣɫ͵Ǻ죬ɫ鷺ˮ
ʱڹбһۣһ˵ţɺôǽ״ԪƷɣëëڲڣ治а
ġҲʱڹԸˣˣֻз
Ҳˣٲȥ͸ʾҪһȥˣҲգͽջȥɣȥ빬˵иƷ̡ʱڹ֣Щ뷨۹Щʧ䡣
ջع´γֻǲˣ
ͷ£ֻʣʱڹ͹ʱڹӸµעŹ۾΢΢𣬴вһŵʵɾûʲô˵𣿡
°̾ȣعҲ߶Ҳ̰ꡣ
ʱڹߺһ£ȻԹĻΪ
ݺ߶ŵĹӣشһгݸʱڹ飬΢죬һ˵³Ļδˢӡȿš
ʱڹ۾һ
磬㿴̫ʦŮҲ黭ͨò˫ҲʶӺõúܣ㲻ϲأϲİСŮأӾͲ˵ˣǵһ֦Ըˬʴź£һֺñӡ
ʱڹװģعʱͥǰһӵĻᣬһ߷һ̫ӵ½š
̬Ƕʱʱļ̾ȫǣߵĽɫв԰Ρ
ʱͥЩͷۣϾʱڹˮòСƤǺް취ҲҲֻܷǰε
ʱڹܲͣһ¡˽Գ»û㣬һⶫңҵţ֣ȥ󽫾ʱͥ褷ۣһؿţͼʥˣ޷ʱڹѹס
ֻû뵽ʱڹһ㶼飬ſϣ۾գգŸղŵĻ⣬˵ţ˵ҲСˣҿ糯Щ˵ҲЩǺ޴㣬ⲻƽ׵˵̲عһͬ빬Ϸȴ˵岻ʣ˴һ֪ԭϷ˴ף
ʱڹ˵նߣسϿһۣʱͥ褴ԶϻŻδü˵֮ɫǴѹӲűʣ޽ضеۡ
˵Ϸ˻˳ŷţ˵ŷſר£ضԷҲһ湫ءҲ֪˭ʷҵĵ˵棬Ĳɳڣڰ¹ѧԺ飬غͶϣɪʷƷңŷˣй˽ҵĵҲ˫ȫһֳǹ¯࣬Сڱ߽ӼΪºͣҲϰ/ǹйͬ⣬ҿʣֻŻʣ㲻ãϷҲͬ⡣
ʱڹ˵ýζ۾Ԥδһ㣬Цӯӯ˷һѺϻᣬ䣬С˲侪ʱͥ褡
Ҳȥǧ﹫ˣҿ㡣ղҵһ쵹úܡʱͥ治ɫͷۡ
ϲ˭Ҳױ̵Ҫϲŭɫ۶ϲ£ҵı£ţϲ󱯣׿̽뷨ʱڹϾһͬ󣬿νǳϦദ̫ӵü֪Ϊʲôü˵̫üͷ𣬿Ϊ۶գ˼ָΪ˭
磬ôˡȴͨǹ/վͨԸͣΨһõĴűûгһˣ˽԰ʱڹ˫°ͣڰϣϲϧ˵š
òȡˣʧ֮ʥ鶼׶𣿡̫ӵһۣ䷴
Ӣʢĵɻˣ˱ϲò֮ˣƩʱڹ飬Ʃлƣϲ޷񣬻죬ĵ棬ҫۣ˵Ƿޡ
ĺȴݹѵԸºͣϲ£ƫһڹŮмΪۣǹִѡֻ᲻ڳڶŴСɼʹ׵ĶҲᳬƷɾ
ǧúá
ʱͥ褴ۣеۣʢĿ鼫꣬Ȿ۾Ȼдһѷϻķҡ
òһһֵؿţɼʹˣЩ־Ʈһ㣬ǰһת۱ʧԼ侲ˣ־ԼĻŵòУּ˵ĵ׽֯ƣԽĬ
ȻǾ㼫ãֻ۹ֲܿƣαسҳʱڹͲ˵رԹţ˫ɫ۾ȴĿתؿ̫ӵ¡
Ҫֱ˵ɣαһֱȦӡʱͥüģۣǰ۾ˣ˵
ʱڹ˽Ⲣʱڹ˽٣࣬ǱŸճøԼⱲֻʣһˡվʥˣΪΪ
ʱڹЦۣԲͫڳĽ⣬һԾӨ͸ҡҷˮеһɫ峺֪Ҳòݽȥ
ҲСˣ̫һ±Ӽ֮ƺô꣬ʱˣܸ֮°ѱΪ̫ӣϣȢһԼϲŮӣ˲ͼĽȨƣĸ裬Ϊ£ƣ裬ҹΪһյơʱڹֱӣ˫˫ѵؿʱͥ褡
˶Ӧؽ֮ãŵԣȴǴͬҲãϧ̫λȨأһ֮֮£̫λֿȣҹ壬򷪾˲ǻʱͥ褶ֹˮĶҲգ䣬κεȼɭϣ޷Խء
㵱Σ
ʱͥעʱڹ飬㱼ǸĵĹóˣ֮¶ܴпһģм˵Ȱο֮⡣
̫ѾСˣӺͶӼȢף䲻ܳ赫Ͼʥ˵һλӣеһȱ˵ĸ浹Ķӣ㱻Ϊ£ýݻޱȣױʮ档
˸絮µճӣ֦֮ɢҶ꼴ҢǣҹʥϷأֻҲ类ͻ飬ȴֻǰ·;ңԶ֮;һ𣬴⹬в޻ӣԻʺţڳҢº޻ӻŮ
ˣȻһ̫ӵ±ͻ꣬δȢ󣬼֮ѧڣƷмţһ㶼ֵϼеŮı֮λҲΪʲô⼸ճ̫֮ӻ֮»ᱻӶ̡
̫ӣСˣ
֮ã̫Ψһڸĵط
֪⣬÷С޲£顣ҽҿҲһãҡ޵£Ҳʥ˰ǰҲһϯ֮ء
ʱͥ褴۲˵̫ӵޱͽȻ˼į
㺣ʹҲòУʱԭΪԼֻҪã֮£½Խ壬ŷЩע
ĸ簮Ľĺɡ
򶫹һʢ紵Ҷ濪棬ȥɫнŶ۰֮ˣ붫ķɺǶһֱʢ̫޹;ʱԭյȵĴÿɰ֡
ǵ˿һ䣺ƫ
Ӵ˶ļܡ
ϷУҲ䡣ʱڹ鿴ųĬ̫ӵ£侲̵ֲ˵š
ʱ֪ͥɵʱڹнɾǱ˺ݺݳһӣѿ
ϷʥˣһңԼҲǽ֮ԸңȻҲһ׳Һ鹡мѵֻȢ޲Ȣ檣ʮӲ檣ŮҲͬŮԳϷϥ£ԽñԽ࣬Ψһ˵Ļ֮±Խ
˶̫ӵºãֻǧٸãеһ̫ӵ¡Ƿרĺɣͷ˵ĶŮӡ
ʱͥһ̧ʱָֻƽ侲Ƶģ˵Ǵͱ۵׻ѹֻʣһɽȥȴŨصʵʡ
ʱڹס֣˵ţҽգһҪȷǷŮ顣Ҹ磬ͬǾ飬˭Ҷϣӿƽϲ֣˶Ůӿ̣ǰ໥ϲɰĽ˺ν̫δ·㣬ֻʣһˡ
ʱͥʱڹס֣о죬ǲɫ
ױ̫֮д֮˼֮£ҪǰȻвҢƣܲɽԾƶɼʹˣ˿̣ʱڹ飬ֻûѪҺڱʱ޼䵽յӵռ浽İ²
һֻƫ
ʱͥ褱ۣòſ˵ǿѹαװΪƽģᶨ˵Ȼףʤ
ʱڹ¶Ц˵ڶ˽ģΪŮӲòΪ㿼ǣҲ̫֮ѣüաˣһһ˫ˣһ⻰˵üѣýᷢΪޣɣ˭ϣı䣬Ρ
ɣʱͥվ̫ӣ磬Ը·ߵü裬п
Ϊβһһ˫ˡȢŮȻҹʱͥЦŷšƺʹЦǿζǿĵЦţ١
ʱڹһӿֳһϲð˿˿̫ۡӼᶨ·ҸŶ£Ǹʶ
硣ỽһ̫ӵһԾŶӷǣ̫޲ڣЩ˵˼
ԣʲô𣿡ʱͥ褰ǱȫһɶԿ̽С״ģ۾ȴʱڹ飬ڴڳŪ
ʱڹϥеʱͥߣֱסСʱһţ໥֣һ·ɳ˭ߵһס
˵öԣҸղŶԲס㡣ʱڹ˵šʱͥļᡣ
ʱڹ̫Ӻм䣬οڶһ档£ʱͥ褶ĺҲˣ̫ӻ֮񴫵÷зȴĬرܿʱڹ飬Ըǣ
ǰ֮»Ŭ˽ҳ档ʱڹԴʱͥ褵ļϣЦβȻһ⡣
ʱͥʱڹ鱳Ķһ١գգۣԼκһ֡
ýƸҶ簲͵ġʱڹգۣʱͥ褣һһ˵š
ģʱͥ͵һ˼𵴣ȴֳ侲ץסǸƮֻקţ΢Уһ
ȻҿɲҪлƻŮߴ޼ŮȵЩҲϲɩɩʱڹŽرԹš̫ӵԣ۾һһͷһģ
㵱δҡǲϡʱͥ褽š
ʱڹЦŲ˵װģҡҡͷ˵ţɽƣɶ˵ɶ˵
ʱͥЦһɨÿһЦʢĺɻ硣
һѷǣʱڹ鿪ʼţ°͵Цţ𡭡ǡʱڹͻȻɫһ䣬ֹš
ԭʱͥһĻ͸ɾժһö֦壬ʱڹС
ԭǻʺ͸̫
̫ӼΪӣӲ¡
ĸ첻ˣȤһԺˣ²Σöұʹ㽻ʱͥ褶ţ̬ͦΣ֮ɻҲѷɫ
һǰ֣£аߵ·һ飬õģģȴֲǰҸŻ֮£ĻҪݶҲǹ¶ĸд
ɽʱڹгĻںֲȫиվϲģǷݴߵڵ㺣ĶƮڰеıܴݲеͻȻ
ʱڹգգۣЦЦĲá
ҳ棬ôܲɹĵر֤š
ʱڹ鶯վ³ȥ
ٳǰͻȻŤͷʱͥ褣ɱָղŵƣչ£ʣĻڵϣչҫ۵Ĺ
ټĹ̫ӵȻһԵøį塣
ѵ֣¹ͷҿ˼ҾͲء
ʱͥ褿ʱڹǿֵĻɳҡҡͷ߷Ц⡣
ʼôһͳ֡
лҪ˵ʵӴ˲٣һٻû׼ãԴʡŵãʱŪ٣ôôգ



˷, ˾ְ¾ƷϹԱϳ֤м䣬ɫһڹǰۡîʱʱٹ볯, ɱŨڵ, һ֮ɫʢʱд˹⾰ʵ쳣, б㶼Щ춯
ۼ⣬ʢǱ, ֮ȫĿбӣʢͣͣ, ʢ˵, ʢߡ֪̫ӵµˣǰʢǱ㲻ȥš
ʢǱ˼ʹ⻨ףͷ, Ǳˮ, ɲ, ֮, Ȼ͹˵һ뵽֮ǰҪʢǱ򽻵һ¡
Ժո󣿡ʢǱ͹ڴ©Ժ˸վ, ʢǱӣƤţҲ֪ǴȤ, ˵ƽȤޱ顣
ӣЦʢ̲飬̲, ûġ
ʢǱƤ˫ױ¶ǰ۾ѵô˼˿Ц⣬ζɨһۣ˵
ԺԽԽ࣬ȵîʱһʱ̫ӵͬʱ˴©Ժԭ˵λ˷׷
䣬ɡ̧̫ЦһԵʷĿɨſˣϺƣصͷ
ڶըʿƳĳ˿ҺԼλã̫ȥվмλã
Ȼ˷Σ糯ݱضЩģȻǱ»ʵǻһֱ߷춯Ĵ󣬺ϵʷŵҪԱʱ֮裬֮ϱ߸ɺл黪Ϊղݻӣϵɺǧ񲻶ϣбƣϷˣչϴ󽫾
ݰ⼸ͷѣ붼̫УЩ󶼻ʵʥ˰ǰһ׮׮һҪҪǮ顣
Ӣڹһ濿߾Ƕǣÿ֧һʾ޴Ŀٰʥʮǧֽǧ﹫ѡԼǴ䣬ͰʺʮڤײϷ֣һǻǮ飬֧׽⡣
亹죬Ͻڵó֧˾׼õ˱޵˻ѷΣҪΧšûǮ֡ǳֻ̬ҪһҪǮĵطǮϷضóһأ˵˸ĳƺ
ǻݰ۵ˣλ˶ʮ꣬ʥһˣʥ˶Ҳʮ㣬޵òˣýĶˣŵ˵ʿ߾ǹ֮£Ϸ궯òҲϾҪˣʳɵ
ǮϷһֻҪ׼߾֮£˲ʥ˼
߾һǻ£ר˾ֱ֪֧¡ʹл֪֧бһְרΪ׼׵Щղ飬ʥ˵ֻҪ⡣
ȻǮϷװףϻ¶Ϊ֮ɫ粵һҧͷӦ£΢߾ȫ֤ǰߺ󷽰
ݰ۵ͷ
ⷬ޺ݣѼֲ֣ʥѡȶ߽ҲһϴӢ飬ֻϱһվغսͣǰʾϷһ¡
˻ΪΪƷ壬˭ҲҵΣգ̰ͼ֮Ҳǲ٣һ֣ҪĳɱԹơ
˻һٹٽԳĬ
λкζԲߡݰ۸߸̨ϣʮζסʥ˴ֻܸܵʥ˵Լһ
ϵԹǴӢʮҪϽ֮أеһֺβֱȥܻȳֺһϢҲ˹̨ݡԽݡ֮أ翪֣˳ٵһ·Ͼȼãʥʴȣձصж¡˳潨顣
˻һΣȺɧ/𣬹ԣ΢΢ü
βǰռʮĶأһǾ/֣򱱹Ӧϵ裬Ϊϱ߾ṩݣغһṩʳӢÿʯʳڻڴˣƽմӲ׿ţԱ򵥣Ǿ/פս߳ԽʱβֵƻϨʮ־ſա
²ףβ̫ʷѵ𣿱仢淬Ҳ˴û١ｫѱĦӢǰ߹ٶɣ̫ʷ˽ϵڵģȴҪսʿ˵һλֱڿ죬һ㶼˼ӣĿŭɣɱ
̫ʷƤǺ죬ŭҪںƸǰñǲȷ飬ϵȴʵʵ顣ߣñԵΪȣ½ֱǡΪ
½ｫ书ԣЩ秵Ļû̫ʷ˵˰죬ûһص㣬¶ͷ֮ɫ˵ЩĳҪǵġ佫ҵʹǱͬҴӢɣûǳ׷ȴҪǶŶӵĵ
ѵϵʧ˾ͲǴӢ񣬳½⻰ˣΥʥһǡ˿ڸ̫ʷ
¿ȭͷǳڱ߽ɳӵˣ׵Ժ󣬾ӪеĴ³׵ѧòһ໰ţɰʥһ䶼ӢٶʿźβֲάЩ⽫ʿİƽȴһھҪúβ£β
̫ʷԲӣñԵΪȣꡣǿʢУںƽʧȴҲԺ˴Ӣ߽Ϊ̤塣ڽ䣬ǰ߶ʥ񣬽ϵͬҲǣ½һʱļˣ½ºΣĶѡ߽ս±ͼ𡣡
˭Ҳû뵽˵˻лȺлȺһϯɫۣŽ˵۾䣬ǺЦаºͣýӲĳ˲仺
µģǶ˿᲻侲
ֻһ˵ԭ˶ʶ˵¶ػı顣Ҫ֪лȺһ͵ڳٷԡΪлҵճӣҪ죬˵лǳȺǹˣ˺ϡԸ
֮էһƺţΪ˵ϸϸȴ޳ɳ½˼ϵղȴл黪˵ֻǽ˽⽭ϵҲͬЩڡ
̫ʷĻʵл黪ȴԲءⲻò˼
ҲлֵܲпôϾл黪ѲϵҲлȺԸ̫Ƽġ
̧ͷлȺлȺƸܵߣ΢΢׶¶һ˿ºЦ⡣Цʵ޺ˣնֲۣ֪ձضˣ˿ɻɾ衣
лкθ߼ʥȤؿлȺ
лȺջߣ˵ϵϷһ¹غ̩δиҪʱʱ־衣
ʥصͷԶµģͬȻǸ˵ģлȺ
ϵһ񰲣ͬݺӡ΢ղһְλȨأ縺ʹص񣬽ϵ֣ʮС֣ؿַϱ۷ǣ۾Ӹ߲£ĲȣΣղڽϵǿַƽϢԹϵգֻ³䡣
лȺ˵д󳼸˵лһ¶Ծ顣Ŀһ̫ξֻվɫջͬ
л˼лղ͵ؽ֮£ʥתаָȷϵ
ǡлȺ
ֻδĩδɡ
⽭ϵѵǱ𣿡лȺºЦŷһЦ̲˵˻Զ
ɻлֵܸ飬ʱڹʱʱҪ̾ѵãƽл黪̸лȺҲαлȺֱ׵Ƹл黪
ջʱлȺǿƲż
ʲô
ݰ۵¶̽⣬ǻ¶Цһ˫ɨŵˣʵλΣ
˸Ҹ̫ͣӳĬ˵ͷлɻ˶и죬˵
ʥЦ𽥱䡣
΢лʳ֮»Ϊǣлɾмǣùʥ˿ޣ¶Ϊʥ˽¡һֱĬĹǰһ˵
иǰ紵ϸС˿̶š˿̫ӣֻ̫鲻䣬֮ɫղһֱȻ̫ξɿ̫ӡ
̫ͻȻÿɣҸǲҶ죬׷üվţлһҵĹǣ׷ǰ͡
ݰбָ˼Ƭ̱Ǳ㴫ּɡ
ɢ̫֮ӱʥ¼¡˳ȺʢǱ˳ȥʢǱӳ˴ƽ̨ϣлȺΧˣ˿ǶԶԶܿԸ
ǲ򵥡ʢǱٵһˣѵ̧űΧƵˣü΢΢ƶʱһ
ȷʵФ游ʢǱջߣ˵β󲻵ʵϧ
лȺ游µĴ壬ѷɫİֻ̫ΪԳ˼λãл蹵˼
ǰһۣǲ
ڳϰһлҲл黪ܣлȺԭΪлȺУ˭Ҳû붯ȻؽʥּΪԽ˷롣
ʢǱϳ󣬹˽ס
ͣڹſڣδüߵ˶ɿͶߡ


̸

лȺ, ҡҡλڽϡ߶˳ĬлȺͲǰ˵ˣ˽ǲɫ֮, ֻ²ɫ
ֵĽַ, , ϣо֮˳ǹڵİζ, ζĿռ, ı·СͯӴ, ˷Ľߺһ
ǵ峿ʹ
Ϻүܣһ/ǹķ, ϺүΣ, ںϵȫ/ʱסѹ, ֻӢ治ʰ, 
лȺڲð̣ڣмһʵİ, ζҲƮԭһֱĬлȺΪ˵һ, 塣
üӦսǱְ֮ˡ
˶ûȥյ裬, ɫ˳˱ǡ
ŹҲһֺǹ/Ϊģѡ˿ƾ·Ӣ߾裬ǹɵ佫ɱĳǰ;ҲŹɵ飬Ҳø򵥡
лȺڲ˵ģɵĻȴܺشб˵ġЩƶƵĻ˵ţֻ֮Աǣƫƫ˵лȺ
лȺַڿع˺ü飬̧ͷ΢΢̾˵л䲻лֱ˵
лȺЦעһгģԤһ㣬ùһ̧ͷܿº͵Цݡ
ˬ죬ҲٹĨǡ֮⣬ұ̽飬ֻɺ֮⣬лҳֹⷢ˸һФƹϺү󸱽֮һĳǴǰ棬ǰǵһݵľ/ӣʬ޴棬ڹ˸ʵ̫˾ˡ
Ϻүʾʮһ·򶫣飬ݳǳط׷׻عӢ֣֮ʮʮ佩ڵݣⶼһʤ̣Ҳ֪ı£˹ٵ͵㣬ٴ´ݣϺүðһսսɳʮҾſգʬ
ӰһԾ͸ҡҡλε˽ڹ𪿡ϡƽ޲ƤŨӰµΪ˱˼ֱ
ЩѪܵʵʮʱʱξС֮ɵ㣬ҹƲ飬һһΣһһ֡ӳѪǸҹ游ŸԶ볤üˡʱҲ޷˯Ⱦ
ʱԶδѳ
Ƿʵģ
ٻ飬ϸϸ˼ȻǸƽѹʹѱʱĥһɶʮĿⳡҵսһ㣬ųɵһһƲȥһ㴧Ħţֲġ
ϵʮݣλߣ滷һȫݵʱһڸһڴӢµľվһݣڱӢסĵط
ϺүоһΪҪأûݻֵ£ȡݡǺγΧ飬һоʮĽ飬һ·о·ߣݱһݸϵضΣûȡǰ棬˺棬мĵ
鶼͸죬оּǱһգ֪˽սɳϺүͼɳڸղաɥ̵ֻдˡвԶѳ̶ʮһ֡սʿɳ׹ǲȴҪ˷顣ֻ鶼ʥڸǣʷϵ
ѰҲҪĸ׺áúýɥӱʮ겻
ʢǱҹץס첲˫һ¶Ĳ۾ջ谵ҹУӸµע¶׶Ŀ⡣
ˣ游Ҫ׺áʱ侲ţţȻ佫ܲ࣬Ǳĳֶ
ĸ̫ԭһŮȴĲɳڣ¼Ը¼޹˸ǿϺүϡүǧһȳһ壬ɴ£ҹϵͲ֣Ϻүս¼Ϊζ㣬ĸԹۡ
лȺֱĽ䵭վڰϣŵµˮзڡ
볣Ƿǣлľ£ˡ˼һĿֱлȺŴ˵šƽºͺദߣ˲¶Į纮˪ʡ
лȺͬºЦ⣬겨ŹľӶܣ辶ת˫ܿĵĵط˲
ѰҶɺΪվĻߣӱʮ겻һʮ꣬һβУҪһʮȵ游ȵ𣿹ȵ𣿡
֪ʱ֪ͣʱʧⶼˣж͡
ֻûһڽԺй½ľ֣ս볤֯Ѫ뷱游մ۵չ⣬ɻѪعǰ
ƽ̨⣬ЯΪ
úչá
󽫾ұ㡣
Զѳˡ
㲻֪жá
һҳӵԺУͷѣ̾Ϣֻʣ¹С޵֮󣬼ʹ侲Գ̲סһ
ΣԼ侲ѯš
Ҵ㸲Ʋɵ޼ݷл滷У֪㣬˼΢ǰƽȶϵ
лȺһʧЦ⣬üЩưԽӽǸ߸ϵӵܣϺҲΪ˱¡
ϵΪβлҡǿѹ˼ɻ̧ü糯лȺĹΪҲǹغϵɽϵʲôһסлҲܱסϵסղл黪ղѡƼģһŵġϰл黪Ƶһȴͣ߰ѿؽһ¡
뽭ϵ޹ϵΰ㣿üšϵȫȨҰѿأлҶԲ֣һ̲ܾ
ʱˣ׵ġлȺĻҹӹеĽڳϣ̬ȴиЦ
лл黪ʲôͻȻʵ˵ΪʲôҪл黪ڽϵ
ϵҵĵ̣лǲóǱߵģղ֮ѡǣѡл黪ͷҲͷһ⡣
лȺ̧üƾƺЦϲ¶Ц̫ܵӵϲеģˡҲش⣬֪ġ
ЦЦºǸ⡣
㲻ض룬̫޹أлһ˽°ˡлȺѵֽš
лҸӵüҲ֪ûС
ѵ棬ȥ¥һлȺЦŽָֻƽЦӯӯģĨЦ޷ܾ
ۣܾء
¥ɫ
ſСͻȻʧһѳ˲ԭƻްĳڡ
һŽǰ
һȹʱڹڸͷϣУӣ۵ǵɫչ⡣
Ӹ£ģ˽޵ֻ¶һ˫ĺ˫ۣעųڶЦлߵõء
лȺֱӣڹɨЦŹһ񣬱Թ˵ҲǼʱȻˣͬ㲻پ𡣡
ʱڹ̧̧°ͣʾ󣬸ųлȺ˵лȾƣʮ̳滨лձ㵱·˼Ҳлңǣˡ
ʱڹ鲻ǰڹ޼ʶ֮ˣ෴ʦʦʥˣڶþһĿԶѷɫлȺȷ˲Ŀ³Ŀ⣬䵽ʱڹоʹв֮⡣
ʹΪģϾ˼䲻棬֪Ҳ٣ɲлȺ֪顣
лȺڣųӰĵĹв˶˵̹̹Ľ
ɡ
ʱڹһԭ⼸ڹھٰᣬæµʱ򣬵һлȺŹ֪ȥδϳ÷粨ŴҴҳ˹ˡ
лȺֶۼģĸΪһϣģԲעҪƵú޻أл黪ʱڹ亦
ٺлȺ˻úܡʱڹƵϣһ·ĹűӣСš


ͻϮ

ոոƵƱ̿, 峿ԵʣҲȣ, оϢӭ
ʱڹʵڸͷ, ۾ʱʱΪǣĹϡɫ, ۴ʵǺÿˣ, ֫ݣӰͦ, ǣֶ޳, չĹ
ƥǵһʶʱĴ˵Ϊ˹һʲٵǮ
Ȼظ, һҪϻعȥȻС·, 峿ĳһַǷ, ƫƧСﶼʱʱ˾, ˵ŵϴˢˡЩæµ˿Źֿʱڹ飬ʲô֪, Ҳ쳣֣׷׼ӿٶȲԸͣ
Ǹµǻܿ, ܿģһֵ
лȺʵòԶֻǿȸֵһСУʹҪ, һ·룬㶼ʶѡС˽пֵ֮Ϣܿ㴫бۣҲʱڹܺܿҵԭ
ǣ֣ʱڹĵĻ˵ɶһ˳
С˼л֦б˳ʢʱֵ峿֦չ֦Ҷïƽ֮ˡʱڹͷܿٵʱֳ˸֦ɫ֦ʱڹϸָз֮ɫĵָ˳𪡣
ʱڹ֦ü֦˵ļü۴Ц⣬ɫ۾ճڹϣ۽Ǻ뱻üڵֻ¶һɫۼ
СＫΪżϸ΢ֺܿʧͽһζһ¶£һڵΪӰ̬ͥ⡣ƣСһȥʹûĵУĿԣֵģʵգ˾һ
ɲøϽһлȺˣ˶ڽϵˣĸšʱڹ֦ɨ·ǵ㹳һûһµصţ彣ббţ¶ϸһһµ˦ɫ֦ĵԽӨѩףżǽԫķҶգ˫
ҡҡͷ
عſڣŮѵˡ
ʱڹѵûз˵ͷ˦֦ҶȵĿһ˿˿硣Сžԭֻδģ˼˿֣Ӱ߶ģҲӳͫУ˷Ľ˲о֮С
ˣҲԶٷ̫ˡ쵽Сڵʱʱڹý˴ۣʶһ£ЦۣƵջؽĵÿʼ֦ѽһȦȦβϵһᣬǸһĻȦñر˼ˮ顣
ͣԶȷʵʮۣϹϻڽڣ̫ȷʵãַǷֵֵʱ䣬еģʳģģһѼһѣ紨ͷܶ龰·ιһ˻عַĲ¡
ʱڹЦż//˳֣ü𣬵˵ϹʲôҸղôģôȥˡ
ǧ﹫峿̤ȥ˵⶯Σ󽫾ŵòղסҴҺѶĳϣ˱·ȸְѰҡ
ʱڹƥͷոճСţͱۼĳ֡ǧ﹫ǰͣ£㿴СӰ 
ŻǴ糺ۣһֻ֪ĺɫСǽͷб/ͦΣվӰʵݡ
ع𣿡СѯšϾͻȻ˭Ҳ֪ȥʲôҳһƬֻº͹йء
ʱڹ˵ͷ˳ǣ֣ҪӵȸȺʱڹɳСֻٳСǰȻܵ峿ʱͻȻŤͷһ۹
ע⵽ߣ¶º͵Ц⣬鼴ʹںڰɢĹĿʱڹ뿪
ɣٻ
ʱڹཻĵͻȻðһ˿ϲãϲñȳǽ컨øءջߣ״ػ˻֣һС˲䱻Ⱥûʧڹǰ
Զȥһ΢紵ϻйǾޱ¶㣬¶һ˿Цת½СŹ˸ȥ˳˹յСţ֪ͻȻŽȽյľţվһƳ˹
ⲻ޶˲²ѣֹĸол˹֮ȻҪϵ
ֻΪλн
˹ûгڳУʱʥǧ֮ʻδǱڳſʧ٣Ȼһ¡
΢Св˭˻֪ĻСڸ췼ɻŵǾޱζƳζ
Ҵ߹֣ΨֺԼϵζ໥ƻǾޱ¶㡣ոճС㿴С
һ˱˵ֱűӣԭĵ˲䱻ϲ֣˵лɾȻûƭҡ 
ԭϸ׼ӹظû뵽ɾⱻлȺ·£ɾлȺԥƬ̱Сظں棬СǰͻȻ£֪طȴ˵Ƭʱ䣬ʱͷлȺʧСУֻȥ˵ĵطȺ
һһտռǹζšЦҡҡͷԺͻȻһ˼·һ
˹ǰضſڲԶһͷʬԼһһ˵
Ǻδ壬ѱʢǣܷΪһܷڵСʱŹ͵͵ʱڹ飬ĵ⳵һŮˣҶһŮˣΪǧһмеǾޱ¶
ֻеʱʱڹĵһ仰˿ȴͻȻ
Ϊ˾˵𣬲֪лҴŪǾޱ¶лһֱź͹ͬζΪ˲˺ü졣
ȥ۲ŽֵһСһмݼݵһǷ˾סɫ࣬ƿӵԸ
ʱڹ鱻ǣͻعڣſվˣϻֲ̿һʱڹһǰŹ̾˵ղſȥһܣɲūǡ
ʱڹ¶ЦŹڹһŵˣЦпڣÿ˸һӣɢ˰ɣȥ׼ӣ硣
һӿǹڴ󲿷ֹŮŵһٺԭֲ̿Ͻ¶Ц⡣
һֻۣüǲţֿųᱧĮظں棬ע⵽ߣ΢ŵص˵ͷ
Ҳǣùô˵ģ˹ɻ˭εҡҡͷ
ոʹ;ҪǶ˵ɷסʱڹ飬ӸµעŵˣϬ¹򹬶ϴתζʮ㡣
׼ˣʱڹϲš
ڳϣص浹˻Ƕˣ浹Ҳϯ
ʱڹ¶Ц
ڹߣһ·ĵģŽԱõĺĵͷѾûô԰Žأա
лӡ˵
ʱڹ̧ü⿴ȥֻлĳϣһױݣֻǼʹѾڵסɫֵǣлһһ䣬Ȼܿûӹʱڹ۾
лȥʱڹʵ
лüѾ߷³񵭵˵ȥ
ʱڹԣüлԭǷ빬Ȼɸ빬ڹ޵ʱ
⼸л빬ƵʱڹЦţ۾ȴڴš
лƸ˸޽ǣ̧ͷ߰ЦЦù⼸Ƿ빬̼Ҳ̷֮£ûΥɡ
ʱڹƤЦⲻЦػؾȻûΥ棬ĸʮڤҳһţҪȥ飬лƵ빬ɲǵ𣿡
ʱڹӣӰڰɫɴڣ洫ӰˣлҲҪģϾĸлҵĵճŮ׽㡣
лһָ׺ݺġ
ȻʺлҵճŮл蹵һŮллΪ׵ĵŮ֮лҴȻʺ󼸺ͬʱУȺˣ˭֪ʺţлƼδλ㡣ʺ֮ʢлŮͷϣʲô飬ĸǻλȽһ
˲ޡ
лŬⱲӶӲʺӰ
عޱעлƣ˵


ǰϦ

ҪȥΡϲ, վһѯʵ
һµĹȻҪٰӣӢڶӳϯЩӾԹ󣬵ϵǴڴ޺껪֮ǰʥ͸¶Ҫ̫ѡͷ, 糯ҲûжóȻµ˺ǳ, ҲΪ̫ͲС, ӺͶͶԼĵճӣʥ˼ˡ
Ӵĸ֮, гҲǸŻеʱ㿪ʼðͷ·, һʱ䳤ڵĽ¥ͳ, ˮ
ʱڹرèߣŴ󻨵ļüҲ̧һ, ˵ţԼעһ¾ͺ, ʱһ, ɱֳì, λðҲҪ׵
ͷǡ
˵䣬һ滨ľϻҴ߽ʱڹ۽һ, ֱӣʵ
ô£
Ĺ˵Ϸ˵Ӹǳͷ֮, ҳж
ʱڹüͷ塣Ϸ֮䣬Ĵ˲˵ʱڹų, գ۾֪ʲôʱڹ˸зִĺɻͷ棬ζԶ
Ϸ˸ɾľܾͬʱҲڴݳһźţĺɼ޸̫ӵ¡
֮ĻŮ֮⣬̫Ͷ˿ˡ
𣿡
ҡҡͷս㱻ϷȥϷ˽ӹͷ棬Ҳûнӳ
ʱڹ鱧è̾һдβס첲ͷСԴСˡ
ģȥѾʱڹԸš
ùȥ˵Ϸˡºʵ
ʱڹ˰֣ţϷƢûȰˣǴþֱȥ㣬Ǹʲô뷨֪þȥ̽̽ڷ硣
ڴ󻨱ϣ˫ֺҵһѣë߰㣬󻨲˵һ
ˣлƽôȥղǸȥʱڹԴ̧
ҡҡͷ
źĹŮϡٲҴлԼˡ⽻٣ɭϣ˺֮̽¡
ţܾҪ¡⼸յڹھУҲһ㣬浹ǱҲ޶ǲӡʱڹһӣĵضŴ󻨣󻨼ֱצӣԲèͫڷ
Ӧº¶˿ԥת˲ţɱʱڹ鲶׽
ôˣ
»˵ʥ⼸նִġ
ʱڹߣèĶһϸƷèϣëϸϸֱڴ󻨷˶ķԽԵϸձ¶£ͦ¶һӰɫչԽ͸
ʥΪȻʺ¾ٰʮųٳǼܱеۼֶټЩ飬񳤰˼ɥϲ»¶ҪȥԶĵط뵽ˡΪĶ౧ԹжԴҲǧѾķѾʺڤѾˮ㻨
ǰнϵɺľȣ֧׽⣬ݰƽǻʮ˷ѣΪڼһԱȣֻҪ漰ʺһ±Եţʺ֮³˭ҲҶ˵
ʺһֱʥѡճյĿ
ʥڻʺʮδ˾ٶҲǴɣƺһ𣬳سѡĬֻҪʥ˲̫񣬱㶼ᵱ·˳ϱⰲֻ˵ʥִ䣬ʥվǾҲ˵ݲʧͳߣٰԻʺ壬һֻ֮أΪʺ
ˣԡʱڹۣĽëס۵ɫš²ΣΪŮʱڹԹʵġ
üӦ¡
ˡſ˵
ʱڹ鱧󻨣ֱӣæ˵ţ
˾ǱĴҴҽģΪʲôҴҸ˹鷿ĹòѯģԸĮ漰̫ӺӵǲῪڡ
ô˼ɰҸŻˡ˾һǧڰ˾ְһֱǹһʱ֮£㲻ɴգգۣȤš
ʱڹ鱧èǲ¶Ц΢΢ǰӣƵػصŶμãҲϸ˵˵
˾ûʱڹˣƤӣÿζ޷ȥֻġ
˵ˣҿдµġʱڹк˾£һ˵ţȻҲ˵ʲôɶðˣɶ˵Ŷ
˾һһ棬Ҳ˰Ѵ󻨣а빫ҪŪʲô۶ˣЦ˵ţǹɵС˵ˡ
ʱڹĵģЦĴսߣ˵Ҫ㵱̫
ʲ˾챻ʱڹһס
ʱڹЦֿ죬˵ţ˵Ҫ𣿡
˾֣ƽм飬侲Žʵǹ˼ǡ۾򶫱ߣζԶ
ʱڹЦŲ˵èת⣺Ȳ˵ҽҪȥһæġ
ڹ˾ߣ۾ģ˾ɫԥǱЦΡ
ˣԺϷҲҽˡ
û£³ɺ̫ӻ㶵šʱڹ죬ֵؽ̫屣֤ţܲܺúþٰȥͿˡ
ƲԹӣӺܿ͵ˡԴӰǰӣ磬ǧڻʹϣߵλòԶɹƫƫʦڵذһڣһϣ԰̬ȸߵ
˴һ뵺㿴һŨյĳ񣬼ɽ٣ٲ˸ɫɫ֣۰׽˳ˮ۵ľһ·ǰб㵽ķ̨ķ̨ұߵķɵһű˸ɫʻɫ٣ɫĺ콶ɫUϣɫ޵ĻչԽԵۡϼֻ޴ķ糵ת΢磬չ⾰
ڵڸƮϸѲŵڷ棬պӣӣΪʮλŹŮÿǧٳĹˣҲܵ⼸յıӣԴԴϱ͹λŮŽزŹ
˴۾һƳͻȻ浹Ѿ˪Ӱ˪浹ҴֵСŮΪ浹˭Ҳʹ
˪ŮվԭЦӯӯؿŶڽˣ΢죬ᶨؽס
˪ҧҧһ̧ͬǴЦˬЦնŴ̫Ѳӣˡ
Բ̵ϹЦΪ£࣬˪ôˣȻˣȣڹź浹
˪״޹գգۣ˵ţŹҪٰӣ磬¹˲ʲôҪæġ
鲨۵׺ܿţº͵Цţл浹ģϾƹ܃ȹ꣬ЩСʲô˪һˡ
˪Цһ
ǹӼ˲֮ǰ浹ڷɵĻݲݣֲ˵ǰ̨˵ձصؼ˵ţ̬º͡
˪Цҡͷֱҡ
ԺȻʲôʲô˭˵飬浹ö˶Լ÷ɵΥ˹档һ򲻹Щ£ֻҪ̫Υƣһһֻ۱һֻۡ
³վſڣҲŵϢ˪İɡ¶Ǹ⣬Բ崺磬˭Ҳ
⻰˪ɲӦ£ֻ㬵Цš
ƷĴŮ˵º紺꣬ϵ˵㵽гʮأ˵¹ܱ׵޼
ҳҲˣҲȼˣ㲻ˡ˪ڶ߻򰵵ؿߣϻۣæЦ˵
Ƣص˵ͷ
˵бϾб𣬲ԽƣұϾƷŮ٣´˪ǽйΪá˪ĽŸ̨ʱ


ӣ

һ˹˾Ӷ빬, ת̲ȥ
ɫȺȻ̻ʮ, Ъ, 鰲ݵǣ, СƫԶ̲ȥͷ, û糯ӹƵģƻǺӵˮھ, ²֪, ǷְŻδգǲҪ
ǵĶž̲Ҫ, ̲λ, ׻, ̲һè, λƫƧʱ仹磬ѵîŲ鰸ĿֵĽֵ, ߹СҲʧΪȤ¡
ȥ̲ʵؾŽ֣߷ŽԶԶȥܿߴƻԻ, Ѥã¥ʽռ˽ͷλãׯ¡ʯשڣڵ̻滭, ǼΪʣĥ÷ϸ塣ߴĽηѰ˴ԶԶһ۱ȥֵżֵҲǻ͵
վڲԶܱ߸ķŽ֣ϡ٣żҴҾл㱣лҡл蹵Ѿˣʷ̨Ѹã˵ѾʼѡµʷˣˣżһζɫףģлһУѧʶлȺҫۣлͷ
лҰúܣлǱȵȻˣϢģάŹƽ⣬֮ǰϽҲ˵лҲ춯ֻǽٴĳ佫Ҳ㸽ʵ顣
лȺл黪뿪ǣָߵ漸Σ⼸Ƶ붫ⲻлȺƽ͵͵
ǰøȥ˹ǷڽŽ֣ԭΪлȺԸ񣬱ֺȻתƣǣסżھӴк֮ǰ͵ĬӴֻͥⷬٲлȺָ㡣
ͻȻһͻȻһģͨտɫУһֻŭŵĺ÷ȻţԯŵɢлȺݳСˡ
˺ţܿȺУƴСһ޶տɫƥȴҵչ˸Űâϸ΢ۣһע˱ԽƲۡڳߵòҪʧǰʱսһС
СﾡͷסĻ׹ݵѽ֣
иֳ뷨ʹظȥл׷̫ӣΪ˱ӴӲȥѽ֣ѽֲʮסլռǰһǴ󳤹ĸ֮ۡǴӸۡջغһֱá
ֱȷŽֻҪտˣΪⱳ¹ᣬᵳӪ˽ɣ̤ѽ֣ʹǸ׾ƽճҲܻ䡣
Сⰲ죬ֻð˩СڣСǰһλ֧̯̯æչƥ
Ṧŵظţûǰע⣬žССһ㶼ѽͷʹū۲仧һſƼ򵥵ӣ˭Ҳ֪浽סλ˵ĸΪͻһǴŽգϸСէһ˾סĵط
ĳӣһӾͿһߣչҫ۵Ĺǹһ·ԶԶϸ⣬ϻأģûʡ
ݴ󳤹Ϊʥ˳㣬ȻʵһӣΪܳ裬һӶǱĳʥǻҲٲλ󳤹Ʋǻѵõĳ֮ˣʱţȻʰټޱܾ󣬱㿪ʼκĹǧ໷ݣǧӹɡ
ܿڻݴ󳤹ǰͣ£ſͣһᣬ֮С˽ӹһӣ󳤹Ż
һһ룬İС˿ţ˺С˵˼䣬¶ЦŽӹǸӣ¹š
ϣŸߴϵĺɫǽڣֿ¿ʼ󳤹ǽԫߣʲôڼϻݴ󳤹׼һ˽/˽/һֻ֮࣬˻ס
ݴ󳤹Ʋ£޶ֳ࣬Ȼʵ飬ֻҪвŸᣬֻҪǮҵλáΪλȨأλȻЩһ棬ʥ˶˲һ˵һֱһֻ˯ϻ
Ƶǰţ·ּΪٸȥ˵ĵشױ֣ߵ󳤹ۡı߽磬ͣ˴Ӹǰ
ΡȻܿűˣͷһˣǴӸеһĻš̨̨ˣ游£ǣ壬Ҳֹÿƾ٣֮ⱻӻʶӢ븮С
̨Ͳȴ׷ͷվ߸Ŵ˵ţֻܿظƺһҴҽ˴šܿԭͣŵֿʼӴſʱźܿһ죬Ҳδ˳ֱʧھͷŹš
ɲüֱֻд·Ӷ˼ȴץһ򴽣תСǣ壬ΧķŽڣͻȻߴϵĺš
Ǹ˱ضлȺ
лȺȻ£ͶضǿһУߵֱף˷Ц
лɵʱ˲ɶѵһһ֣лҹϵӱ㶼ӭ
лӿˣ֧ɻͷοÿ
ⶫÿ˵ģлɫȻѹסӵġ
ɫ˫仨ˮɻȹϸ֦
ϵķлƸ߰¶˿Ц⣬ѵúɫضΧЦЦ
λӽҲʕi¿ˡлƱӵڹĴǰŵλãĻй˾ĺԼ̫ʦҵ档Ųʱ֮磬ĺɣһǳɫҶȹȹ΢΢ɢɫź˿ѣ֫ϸӯӯһաüۼҲǹѵ֮ɫü޳ɫǳ
˾һһ²ţˬʣмǣ̫ϲ쳣ʫʸ踳۾һ̵޾ϸӡŮǳгĲóŮӻĶΪ裬Ϊĵˡ
üʴһֳֻӣһֻ˦һõӣǴŵЦ⣬ſĺɼЦе˵Ż
ĺŮ쵹ǼΪڣһ˫廨ĹΪ˽ֵǷڸŹŮϱһʱΪõĳֵĶһŮԵÿпޣȻǴĩ
ǲô׵Ĵܿ촫鳤ǣŷרټý⼸ƵѲܡĺΪ˵΢ҸӣټþƲ˭Цδ֪Լʹվ׵Ķ󲻻ᳬƷԱӵܡ
ԺŮ켣Ĳ
ڹ˾Ȼɶ񣬵ɫԼҲòͲ˵ˣ̫Ů̫ѷŻŮ½Լѡ̫䳯֮ߣ밲ʦ£δֻ߲͡
лνشջʱͬɨһͣϵˣ΢΢̧ͷ߰Ź·˶λϡ
Щ޵һֱͣϣĴ壬ҵˣŮӣ޼һˣʮҴ޼ļĩβͬȵλŮӣ󽫾֮ŮԸֱɣѵǴãүŮݳªƵĴ󶼲ڳǳ󣬲Σգڰʦ̫Ů˵ҡ
ۣܱ˿ȥ޼䣬Ц֣޸ңǺýãûв͸ǽһмڲμӾٰǧ﹫ͻȻĿӣ磬ǰ׼˰£õۼеѲ³˿ߡĸŨױĨȻЦ֪οġ
Ͼ̫ڹһˣ޻檶ǲѡܵõλǼģ谮Լƾġ
˵б飬лжš죬¶һ˫ۣЦ˵š
Ѳġ
л۽һɨ˵ˣЦɶģ⣺һӣ磬дúõĳЩʲôɲƽЦ
˵λЦһܿ˲⣬ղЩ飬·μš
лϷƵЩ˵̴ӶĲת˲ţûȥ
ŵչ½ŵĺɻɻۣҶںҡҷˣɫ/ˣڶˡ
ͦΣ̬߹󣬳ɫϣ޳ָһɫɻ¶һ˿΢ЦغɻȻʧɫ
ԭ̫ϲ
ŴţŷϵͷΣϵĺɻƣŽᾹȻ¶˿ڴ
ݵ
ţջȻһ䣬ԭϷֵǶ½ǷΣ̬ſݵ
ʱڹ鴩Ŵɫν˿ťĵȹѣȹҷأ˿߶ɫչ߷ɣڷɣ
ɣѵл᳤Ůȫһ𣬿ɵúúۡʱڹ̬վڴſڣ˵š


״

ʱڹ԰һһ, 죬ƮƮһȺŮڼװϻ򳪻򵯡
ŷɫ£ɫ, ޵, ʢӳ, ȹڲͤͤĺɻȹĽ˿ѻƵˮ֮ڻһ, ȣӰѡ
߶󿪴, Ƴɾĺɻ̹衣˳оɫ, ЩظɾķƫƫŮǳеĿiĻȹۣһһ⡣
Сһ, ࡢo, С鶯, áСð, 볤ﶯļܻ򼤰ͳÿÿջȻһ, 滺գ߶ӳ
赹ǱĲãΪ, ֻ˹ĻŵġջЦ˵ţ˵ұ׽ģоţҲûŮ, 浹һֱϵĽ֧Ů
ʱڹ鿴ģǳɫһŵ˵ս֮ЩӣҺôǺӧĻš
Цʧû뵽һ仰ìͷָԼԭ͵طΧȻһ䣬лɨˣ΢΢¶Цɫ죬˾֪ʱڹҪ£û뵽һͻô۾俴۹ɨĺɼΣû뵽ײ
˾Щ飬ҲǵһΰŹΪݣһη̫עӹһ㣬е㷢ջߣΣ
Ȼ֪ģֻǽϲᣬЩ̫ЩǿЦ˵šұȻ˸Բκһ֧ܺȻΪһ֧﹫
ҧŴίֲ¶Ͱ͵ģģʵڲͬ˱ӵܽС
ʱڹһǻ־ʱϨ٣ת䵭˵߾ȣλվҴӢ񣬾Ӱ˼Σи֮ʢУ߾֮Ҳ֪һڳҲвٸǱ߽սʿӢܣҲ֪֮⡣
ʱڹ΢ЦɨŵˣٳǳڽӴ߶ĬĬƿߣǼ߽佫Ůηֱʱڹ顣ӢŮԼ٣߽Ů޲սϮȫսŮҲӦС
󽫾֮ŮأĸڳǣĸսϵŮڱ߽ɱвڻ£黭ǻΪѵֱȥ꼰Ű̸ۼ̡󽫾ؼڣһһ飬Ů֮¸ǡ
󽾻طŵÿűŮ볤ǣǰǧ˳ǧҪˣºֱ̫أһպ
Ѳͷ·ղһž͸ܵĳЩ˲شߣһϳһɺŵܱ߶յģʱʱڹĻ¶Ȥηӭǧ﹫ߣȤشԶĹ
Ҫ˳ۡ
أʱڹ°ʹ
شվʶȭһ̬󷽡
ϯЦػ򴽣Ӳ⶯ոѧᣬһ㶼ûŮӵĽᣬӲʯש
Ц߶ʱ۽ϣһŭݺݵһһ˻ȥ̬׺ݣŵ˷׷ƿߡ
֮ͬѣȭ̬Ҫſɹӱ߹سһգӢˬĺɽһʵҡһֱ˵ĺº͵ΧšһǳˣľĬ˿Цü䣬С
ͷ¶ЦµŤŤ󣬴˵֪㣬ĸ󽫾غϵʮأ˾壬Ҹǣǡ
ĺЦЦл
ʱڹЦеؿˣǿһ˵λӽǽŻŮŷ硣͡
ѧ䣬ڳгǹԹŮࡣϯ䴫Ц˵̬ȴ˼Ϊ
˵ĩβһɢүСŮг磬Ըԡʱڹɨƿߡ
Ҳһ㿴ˮĹԹŮҲɶȮҧ˵İӡ
ǰһɫȹЦţүõŮɯĸǷˣöһ飬֮Ӣͨ鲻߾ǣñǻѪˣƾһ֮ߵշλãȺ
ɯģŴģӶ࣬Ŀüü̣ɫڳ˰𪣬֫޳ͦΣųǹۣŸʷ٣Ͷ顣
ģȻȴϴӢͱ˾óªղѪͳѾãɯԼҲֻ߸ġ
ɯѿ֮߳磬ʱ˵Ȼţһֻ֧һֻϣ̬ü۸мʵ
类˫۾ɨֻûսڳӱ߾ҹʮа/ŶǼѪĵģɯ
߾вӲŮ׶
㡭񡭡ɫǺ죬˵ֱӿͷ
ɯ۵ȴǲЦ⡣
˭һң汲ϵТһɳ˶޾η֮ģ˭ޡ񡣡
ڱⷬҵһƬž
л̧ͷɨӵˣͻȻͷһòԾʱڹϷָһգ侲˿ûᱻ
£ɯ˲Լӣ¸ղɯһʱֻ֮۾ˮ
˵Ҳǹģһֱڿ졭
ǱúøĸӣӵǸЦӯӯ˵š
ǰãҲĵģԭġлƸ˸޽ǣ볡ˮ
˾üһƽֺϡĺԭԭ˵ȴǲ˵ġ
ģǽЩɳүҲǴӱ߽µĽֱʥԲ⣬ءžƱǺЦ
ҲĺͳϵòӲͷƤ͵ôģر߹ؽʿֻӼ˵ȥǸ˳ӣż˵š
һڳ£ڳģǱع˼Ȧް취ֻ޴վţ߲ĺཻǿᣬ¡
ƷĴ󽫾Ѱ䣬֦ȻǺϵ󽫾ɱϾǳڵˣһǸÿ׵
ʱڹ鿴ųգΣ˼룬и˼ҲɽһĿġ
ڳλףճķƽ벻߾ʮսʿضҪҵŮ֦֮ϵҷǣһˡ߾ʮ갲ȣ˵ģӢʱڹȻ˵š
ͬׯأе־ӣǵĿ֦ǸڸֿеĽӢۡ
ǣҼʹͥ㵫ݲصͷš
лüԺһ˿ûü׽ʱڹ䵭
ģͳӳؽ֮һһʮ֪ү
ҡɫ䣬Ǳ˳ȥǳ¼˽ڳǾͳ̧ͷ㻹һ֧ס³䶨˼ˣ
˻޻ֱӵͶ䵽ĺϣȻҶ֪ҽãȴûȻֱΪһү
ΪβɣӢʿٲҲĸ󳤱ûһСӾͿĵʱڹף侲ҷسȹĵɢڵϣɫĵ
游סҲǡŵط˵Ҹǽҳ游Ҳٹ鳤ҫΪʲôȲҡ
裬𱰡ʱڹ
ʱڹָԼɼһö壬һö֦塣
˵߶δֻͣлٿñɫ
̫öΪͨ塣
λǴӢŮССǣΪǣǴϻλ۸ߵͣš
Ȼšͷǡ
ʥȻ䣬Ⱦս£ҲǲԾγɵĹ̫̳佫Խ̵ȻҲӰ죬ʱڹ⻰Ϊͬ
ϲңӣɲֹΪҡʱڹɨˣͣĺϡ
ĺ˿ʼһֱüۣüׯء
ܵʱڹߣ̧ͷǳˮӿһ˿ׯء
Ǹ֮ЩɡʱڹЦ˵ţ۵Į
ҡҲۼֿסֹ֣˵ǰǿӲĺɰǰ
ѻ״ݣģԶԹȴѶһĵĺɵͷ
ڳŲϺŵ˼ҡ
ǿزϵͷһƬžĺɴʱҵǸ
侲˵ţ˾żһ֣Ťͷ¶Ȼ֮ɫĺһĬ
ĺº͵Ĺ˾ֱʵ֣˵ҴӲҪ⣬ô үԻл
ʱڹ۵¶͵顣ɫɷףǸŮҴ֣ǳүͷǾȫһˡ
ү佫ȴѧ֮ˡɣڵ/ĳǻΪԵÿʥ˷ҲʱʹͣȻٻٻһɢүĵŮᡣ
лüھýᶨ⣬ǧ﹫Ȼ°ʲôᡣڳλֻҪģ뷨
лƿĺɣۣ۵¶⡣
ӰڳҲ飬뵽ܵĺɻǳغɻƯеططܿһǣҡҷˣͤͤ
һ仰ˣǳͽƽЩлƳš
鹴£лƽճѵҲһٶؿڳԡļ́üĿƽһɨƽºЦ⣬ʥϡ
л𣬼Ϊá
Ȼ˴ȥɡʱڹ˻֣ɡסļУץس˳ȥ
ǿĵһ飬ر˽飬ɣ󣬱ѽںб˲δ±£ӿκ͡ʱڹЦ˵š
ӣ粻Ǵ磬ֻӣҡϹΪһ㶼κͻ
ϱߵӣҪϡ档ɯ¶ӣһӣӽΪ
ϱеĹƷȻѼл̧ü˵
ɯл˵Ѿ˺üӣҺˣüȻ֪ʲôطʲôӣңҲطĶ
ʱڹһھƲɯԸжţ˵⼸ڳǵ˲ˣһȻ۽硣

˼

ݰ۵ҹ֪Ϸɵ, ˳ü˳˵үʱˣڹ̨̫סü
̫ӣö˶˵زʱڹúĵùʲôݰ˵˵ţͻȻס, ɫ, ŵķֹֽڿС
˳ӳĬ, ȫڰУ۹۱ӱǹ, ʧһ㡣
̫ӡ̫ӡֻʣһĺ˰ɣ֦ҲѾδس˰ɡݰ, ͷ۵ӡ⼸ȥ˹̨ĵ, Ҳʵƣû뵽عϢ˻ҪЩ¡
ʵЩң־ҵúܡ
Ϸʮ֦, ĵճʱոճ, ûһ곤ϷлճŮл, Ҳǻʺ, ׹ֶҲͲһѡʮл¼뵱ʱǰ˻ӵʥˣû뵽һжսɳ׵л֦жϻ, սΣ֮ʣս챼ǰߡ
˽Ե󽫾ʮǰںϵ뵱ʱδ׸ŵͶĺɣ֮볤и, ȴ顣
ĺʵΪϵһŮȫұڱ߹֮սɳ֦Ϣ㱧ϥ£Ϊ, ĺ߹ؼ࣬볤ǽϷ˸
ĺ빫£ӹѵƽͣ㿪ʼʶ֣Ϊϻۡڹһֱû飬СȴϲҺлҽĸһͷܣʥ¹įһֻ۱һֻۡ
ôΣǿǣǡ̫ӸҽʥҲ֪ͻȻʲôֻʣŭغš
˳岻ɫǰ˵̫ӵƫȺʥټˡ
ݰüһأ¶ɫʵΪλ
˳ڵϣݲ䣬˳˵̫ӵѷԸʥ˲ټлȥؾʥˡ
ݰüԽµ̫Ӹʺһִ¶϶ǲЭģȻҲһҪʥˡ
һ뵽л£ʥӵŭһӾйһһʺ󣬹ִͷۡһŹɲţ۶ӣһȻѾã˴ֲ
ͳҡʥû˵š
ʥǲˡ
˳һȥ̫ӵ¹
ҹʱڹ̫ӵʥڱģһ˸Ƿϣۡ
˵ҽոźЩǻؼһ˵𣿡ʱڹ˯ʵûȽϾˡ
뼸ӱЩ˱߹سȻһʼǸ˵Ҫ񣬲ɴִֽţɷϵңսߵ󣬺죬ʹǳǵӶûսϣˮĽ
ֱö˶˵ؿʼˮ裬ײһȣĺɿľˣûлһ̬ڰϿţˮսϾúãϹ򲻴
һʱ䣬ˮˮɽЦ֡
Źŵվڰ߿ţҲ֪˭̫ߵ֮˳»ſס֡
һҡӣεҡҡͷձǧûʶ龰Ҳ֪е׷£̧ͷһۡ
˼Ȼ˵ġ
ʱڹʶ΢΢ģһ䣺Ҫ㡭浹û˵ʲô˵⻰۾תڰС
һԵ̺ӸϣڹؾϣһϾ˯ɫԲΣ˵ģ
𷢳žһһһҵӡҹǧ˶ڳĬվ⵹Ӱϡ
˯˳ڵڽǷȺ
ΪʲôҪϳӳȥ۾գգֺͣõɫʪġ
빫ͬ꣬ԭǻʺԼĸŮĴŮСһԸҲΪ棬һСԲЦеģСNɇNɣС빫שץ㣬ҵ
˵ͷ˵ȻΪѱҡҲǹĸڵļ壬մӢҪ֮ˡ
ϱ飬ͼҳһԵĺۼκһʮ㣬Ҳһ˿ۼ
ôǳ磬үտɽˣҪʥæµ̫Ҫʥˣ˵֧һλҲ˵ˣǽѵ֧Ҳ̫󶯸ɸꡣƨһСԴֻСҰ޾šƽһֱûûεĿģʮ꣬ġ
үϵһܺãƽ֮ºûжܡʱΪ˳й///һһҿνǵˣһһֱүʱ븮飬ߡչ˴ֻӲС³ɺޡ
οԴ
ɹҪ֧̫СˣҲΪ˴󶯸ɸ꣬ұϾ䡣ط٣ζ˵š
գգۣѺԺתоԼҪ뵽ʲôɺܿʧԵɵɵر¡
°ҹһᡣҲˣˮעⶢŵ㡣С///ϸСװͷԹСϣ涢ŲˮС¯ϸڿն𣬹ȻЩ顣
˯ǰεҡҡͷʺ󱾾ҪһѾߣź󹬹̣ܲԼӻֻƽϲֳ󼴿ɣ˭뵽֮飬˭һͷǰġ
лƻлҷ˺ôһͨƢҧԸĸ͸¶չڰ°μ⣬δ˴ʱ
ȻһƬǽ壬⣬ѾŽغšڰǰֱͦӣ̧ͷ
޼ıɻͷķѵڵϣɻĴɢһزƵĵҫۣһ鼫Ϊķɫɵĺɻɾɫлˮ
Ǹ۵𽥷죬ˮҧŴ˵ѾߵĺԶȥʣ֧ĺɻȥʱǶ䱻̫ĵĺɻ
ۣʻһ۾ϲˡ
һνǧ﹫̫ӣʱڵ̫ӵϸ޳ǴºЦ⣬䷳ʱڹ˵Żǣ֣زߵĸ
ʱڹ鴩԰֣˱԰еҪͦΡʱڹĶᣬʹԹ//Ŀ΢Цһ㶼ա
Ҳ磬лȺ̫ӻһЩл黪֮£ӲֵܽãС縺ĸ׵ºȴо룬һżͷѾãոڴƢãĸ׺͸ּΪ磬ûкͲˡ
ԭġ׵лƵʱĽš
ǸЦȻɴЦ⣬Ц䵭࣬˵ͷº͵سƺΪлӣ˫бյĽҪҫۡ
ʱڹ鵹һֱ壬һ˫СһţԴ//̫ӻ/У˵˵Ҫʣߡʵ̫ˡ
̬һöˡ
лЦԸϲϴעˡ
ŬΪһڵӡϲвˣҧѧ黭ϲѧ
ܵõϢ٣Ҳ˹ͺˣȳ˸Ϳ˽ø࣬ʱڹˣּװΪ游ȥһţȴ룬ǰ
һòͨ۵ĺɡ
һƫƫõϲ֮ϲˡ
۵ҪѪĺɫָ״ģҧ棬Ըͷ
Ƕȥɣ̸̸
⡭Ⱥôˣл𣿡
ĸףɫˣóһֻͨҪˡ
ȥ԰ɣҵȻȰˣպл鷿һ죬ȥϢɡ
µģĸҲˣúϢ
лȺлʮ㣬ŷʷҲһĻֻıӣ̾һ˵ƶǸǿӣҲ֪ģСͲ䣬նίҪʲôѵĻԺ˵ڿɲϽ͡
ŵضлȺͷһͷسԺӡлȺ̬˷վſڣ΢΢ͷ¼һʼӰ
Ⱥ⼸ô˼صġ
лȺƿţһƿлƼغǳ˵׼𣡡
ҡ
лƻһ
ջؼҴһĸ׺ܵģ븸״һܣ˯ãһġлȺţܿԺп̽ߣߵǰ棬º˵
лƴʱ״޶ãһѵáлίͷ˵
ǲ͸¶̫ѡһ¡лȺݳһϸʵ
л̧ͷһ˫۾Ѫ˿Ǳ/ҧ/Ѫϰ߲ݿȻ˼صأлȺܿ⡣
С˼볣˲ͬһжһ㡣
ѹ㣬̫ӳ谮ֲسˣ˼빫ùϵ빫ϵȴԽԽ̫ȻԹΪȡ⻰лƳΪʱлȺϸ
ɹԸ񡭡лƺ޺˵˵ӵһμͽˣݵƢȫ޷мܡ
ΪϲлˣҺл黪˵ΪлҵȷʵԲǡ
лƲ˵ʵܶҪлҲҲҪλãл񻹲乬лʮ̫ѵ𡭡һӻݼתһվû˵
ʵ֪ģЩǲܲȵģףѩ̿ѣлҵ˼˭Ҳұ֤Ƿ񻹻Ҹȼ
̫ӻ£ŭ̫ӵͬҲᾯ衣
ɣ£ʲôϵ
ڣҲŸףĸһһ˼ѡ
лȺºƺ۾עлƣŭֲʵ飬ǵڲظص˳Ǳգ°ʹһڰϣӨˮ
ϲ
ϲʮ갡ϲˣϲϲģϲģϲĶǼٵģΪ˻ϲ֮ˡ
лҹﰡ
лֻûÿһڱ˺ҧѪ۵ֱͦŲȥֻۣԸ¶顣
лȺ¶ϧ֮ɫؿ˫ֽץסеǿ˫΢΢С
ʱһԴ΢΢ŪĴķ٣лҲûһƿ֣ϧԼͷ
ǱжȥлȺֱʧʹޡͷ㷢ҵɢڼϣлȺУڵסȫݡҪʮصĽȫкһ˺飬һ㿴ʧޱ߼ʵĺڰС
лȺйеѹͷעã˶׽Ǹ֮Ů¿޹˾ͺˡ
Īˣ²ûлתءлȺĺףע
Ͽֹ
Ӳǲ˵ӣ̫ӲֻȢ̫һˣԸ⡭лȺһԺ䡣
ϢĳĬлſһ
ã
Ȼҵģֺαȡ裬ԸΪ檡̧ͷ۽Ƿ/죬ɴ۾̧°ͣ˵ҿлӡ
лȺ۽䣬ƺº͵ע
ĸ㣬⼸գֻҲˣȥĸǱ漸죬ϾҪˣɽҶһϲġлƵ޽ǣϸ˲۽ǡ
лƳĬŲ˵һƣӿļ⣬գ۶Ѿ
ƹԣȥ˾֪ûп粻ȥĿֻмΪ΢СһԺޡлȺ۾˵š


粨

쳤ֵžǳгɢүſڸ, Ϸ̧һƷھ·ſڣ٣ү˷
Ҫ˵Ƶشﴩȸڵһв˸, үƷĹٷ, ϥϺһ
ո, ܼұȥʾϷˡյ鼴ʹĺɲ˵ϷҲ֪Ϸ˵ӵ, ԼԺз˼
ʲô, ׼ĶȻŹ̧ܼȥϷ˹ڷǰ, зһš
ԴʮǰжϵϷһ𱬵ͻȻҲѧųй󸾿ʼի, ѧ, ÿÿ֦ʱһöƽΪӵ, ͻ˸ͷ, ϾҲǵ굶мѪӴȨı뺷ӣʹĬҲǱɺ˯ϻˡ
һֱϷ˹ŵṧ, ϷߵˣϷ˴սдᣬĶֻʣһˡмء
, ӡҲѾǸ䣬ͷͷһܼҺͱϵСѾæ
ȥ, ĪҪƤϷһҡҡͷòȰһ䡣
ͷЦ˵ţµġ
ȥɣҲĪ˿Ϸ˺ۣŷ飬˵
ںɫİߵ㸲ϣĺӵĲСˣ㳤ٵˣӢУοڹѫУΣ˫۳ױ¶֮ʱ޷
үͣſڣѾ˲ˣ˺üٱޣĻҧƿӡ
ܼҷɨһۺˡЩƽҲУǳǹСˡֻϻۣЩ̽һƴϣҡҡ׹ܼҰӷסţүһʱ֮ʹ
ˣıŮ˺۵ӣΪǵЦв׵ŮòҸ
ղŶƷְһȵͷ
ٽŮ޷ײ󽫾ͨһ£۴
Ⱥжʱ۷׷׵
֮£¥ݣ־ׯǿ˵ĵطٲҲ˼Ҽдã鵽˸ĵزˡ
޶ٴսòһκٽŮ޷ײ󽫾
ôˣ
ǳүҵĹǵˡ
ǿڽ֮ҲҪزɡ
Զ׼ҵС˵˵ǳӵҹ
ǲСĦأҲ
ǰ˵ҹϵء
Ⱥϣɽաɫͨ죬裬ŻֻûȽӡ
ôҲǶƷүʥǰΪңԹűȨΪɣ֦ȻǺϵ󽫾ɾ/٣ͬƷȴǱȲϳеԼ
һƫɤˡ
ٽŮ޷ײ
Ÿ֨һ򿪣Ϊ׵һͷ׵ķһ··׿ףƵ·ɼɫҶ׭дŷھ
һƷھ
˷
ͻȻһ飬ڱаιһ飬ģģһƷھ˭ģǹҹ𣬿ɹͻȻϷ˵һ˵ǹƥʯɽоƽһ֮׷룬о
ƽ۸ӢطΪһƷھˣʱϷ˲ʮոռڻƷｫǴӢ/һԽƷ
µʱ䶯쳣ʱҲʼ𽥱˵Ͼÿ춼ڷϡ֮£ʵ̫ˣʮ¡Ϸ˸٣ѹȵƵʱҹԱ꣬һֱŲδǣʱΪ̫Сȵ۲мֻΪ·
һƷھ˳ǲ٣ƽ״͵ģܻڵľֻʣϷˡ
Ϊ׸ŭ
˵һΣɫҰףδ˵Ǹ˼ǳ⣬üӸעŵˣͣڳϡ
үʦſڲ֪ν¡ʵ
޿ˣֻӲͷƤ˵ţҶӷҽ̵ܣǸϷ𱸡
Ŀת䣬Ц㳣ȣҹǸϴ
Сֱֻڿ죬𱸹ҵŵǸ
һɺԣֱڿ죬ҴغϵҰʮأȻԱһ֪СⴧĦҹԸľӲմȾǷǣҲȡЦֱڿ죬ҿն񡣡ڵǰһӣǳš
һҼҹǳĻڹŰݷãɲǴģǡ
ټ˵˼ģʱмֱܹ׽øΪѿַŭֻҡҡͷлһƬû˶Բߡ
£¡ʲôᡣǿŷ
Цһվ̨ϣעŵݷˡ
ͳӻظҪһһʮ֪үүǾĴŮ󣬻Ǿãǹˡ
ܴ򲻻ġĲǴŮǹŮ٣ùϲô
ͷ󺹣Ӧ¡
᲻ϢĻᣬͱ˵ʵǻүԼûдҴˡ
ҴӾҵҵ߾ҾϷ˸ƽ״͵һƷھҫŹԣСңģն˭
һɳǣСоҲգ¸佫ңĵҲŴӢսʿݺܰϢ
үҡҡ׹촽ǻͻȻҲʱᣬΪʲôأԽԽ£йܼҷţֻҪ¡
˵ױɿֿ׸ıⷬĻŷֿү仰Ҳ˵
ӵȺҡͷ˳ȥܿʧСڣҲԥоȻϷ˲Ӱ
ˣϢŭһֿȺͣſڣڴ
ʱͥǵɫʱȺɧһƬ˲Ӱ̫ĿŵںڰС
ʱͥŹ˿ۣڣʱ
¡ǰѹѹعһƬͳүɲͬ˾ĻʹְλҲǱ˿ɱȡ
𣬴ҶɣТȫһ˫оգղһˣγе𡣡ǰԷᣬ˵š
֣ܿվ˵үޣְڡ
˵䡣һ಼Ҳ˽ûнȥͣڿߵĽСע⵽ߣţֻһ׵ļݳСͯΪļҹˣջߡ
֮ĳò֣ĳ볣үҲʶүƷĳǿԱ֤ģϷ˲ɮ濴档º͵˵ţ̬Ȳ˵䣬Ŷ߹˹֣ǳɫؿ
üۼע⵽һƿһǣ¶һżΪϤ
˲ŭ±ϾˣձҴӢʿܱӵġʱͥº˵š
ү˵ˣͱԵҲ顣ˣҲӵţ³үٱޱ壬պ·߰ߣүΪ֮һŹܼңͥڹš
ʱͥӣƵسӣ٣̾˵ʲôҡ֮£պˡ
ٿڹܼһУ亹û뵽շչȻȫܿƣץסһ㣬ץסʱ֣ͥ촽ʵգ㣬ֱ˵ʥ˶ʲô̬ȡּҪ
ʱͥﺬŵļ֣һʣ˹ȥ
ɰɴݡ
ʱͥοЦǰһšսûбժ£ƱǱԵϲ˸̨ף˶ϡ٣ϡϸϸʥͬĺɳΪ˱㲻򵥡
Żʺ˰
̫ˣ˲Ŵ˻˸ĺߵˮ֥ӹŮӣҡšȻĺɱ㵫ԺеŮǿɳģ֪һһƽϸ
ʥˡǳˡĺе飬صš
ոʵǱϷȥģԽձҲ˿⣬չ˾湫븮ʱ˵ʵ̫Ķˡ
Ѿķ磬ΪʲôһߣǷŵĸߣˣŬһ£Ʒжѹ
Ⱳӹʵƽ棬ĸ׶żһΣĸҹڷþǰ񶼲Ըֻ̫ͣӺ͹ʱ򣬲ŻһЩһսڰŵ
̫ӵ˼ʱ㲻ڣ˷Խ
ٻϲУ˼öĬŮδڳĬ
żȻѾŬˣΪʲôԼҲŬһѣǰ߳һǺͷϸ껹ǿ籩꣬ⱲҪĶǵԲ
лӿжĺɷ飬лƵ˼Լ֪һģǻͬ˼ʹͬˮĹϵҲһʵ
ˮ֥ͣסȷƣһ˵˵лҪȥסգǰлɾлҼִǳ˳š
ʲôִĺüлɾ˷֮ɲ븸ִˣлҼмΪϲ֮ˣһʫȴǼ塣
֪лǷȥлɾлӳ˳š
˵лһֱ𣿡
л֮ǰһλҽЧлҵ£αعģҹһҹδ˯ȥЪϢһ¡ˮ֥Ȱ
ĺЦЦҡͷ˵أ֮ǰ˸Ʒһ㣬ǲ뾲븮оһ¡
лҪ˵ο

ż

, ʱڹһȥĺɵʱ򣬶ûж鷿Ҳûж߾ͬʱ֪Ҫ, 󽫾޶ÿŹԼǰ뿪
̫ô, , èһżң治񻰡ʥ˺ߺ߼, һغǳ
˳վһԣЦŲ˵
ǰǱΣʥʵ
ɹȥ, ˳ҲȥԱ߿ŵ, ϷᣬϾϷ˵ƢʮǰѼʶȥ, ֲԸ粻ĸһϷ־ͱɫ
Ϸ˸, ˵˼Ъˡ
ҲΪ, Ǳ߾ս, ֦򸾻سɣ̫ӲСˣҲöˡʥ̾
˳һ, ⻰˵֮ǰ̫ʥҹ̸վǴһ£ҹǰ϶̫ˡ
ּŹʱڹ鱧Ŵ, ʵƤëһ̧ͷʱ¶۵ĿЦ
ûչˡ˵ذѴ󻨾ٸ߸ߣཱུ⣬С񳩿, ĿŴ󻨵۾һʵ˵ȥҹɺûȥ㣬ԼŻһ£˵Ž¿˲ε꣬տȥ
˳ǽֵﲻĽҪɴʣһԵӿߣոճ¯ʳ˱ǣĸ㣬̿ڵһ̵Ĵл˲ζʱ֧Ⱥӿ
Уͫ⣬͸ɴֵĽ棬յļڲ䶶£βʱڹֱһ˦һ˦﷢
ȥʱڹڴǰ۾ͻд󻨵Ĳֱһģһʵ
ʱڹһǳŵˣʳǳ˵㣬ʱζ/üꤡ
~󻨽εεؽһ۾İŲ
ʱڹߣ/èֶһ٣һһèŤͷִԲ۾ڷֹӡ
ʧЦ˳һµĶ޼飬ֲö˵èˣڹڵ¿ɲԽˡ
Ž¿һҼζ¥˵ɫ磬㣬ȥԡš
ʱڹͷ
תŽŽȥȺת䣬ܿŽϣǲķһжƶϸ˵Žλŵһֵ¥ݣӣɹ棬ֻҪҪģڽŽҵ
ַͬǷ˿Ӷֵ࣬ϴǹ淶̯֧˴ܱˣȻҲûЩӺҸطͶѵ
󶼳ϱգݳã֪ҪЩЩȻûбǵҲҪע⣬Щνġ
ʱڹҪע֣ޱǣװ綼أݳֱͦ۾Ǳ׳޳
Žÿİ峵ؼ·𻵺ܿ죬Ѳ˾ÿѮ¶ҪѴܱ֤˳ͨ衣
ῴſӿݵĵ棬üͷ壬ݳǹӹС衯ĴԣԾسƽ·ȥԵӴԼǱ˹ȥߵõײײ
ǳֻôλεģ˹ü¡ƿţڣʱڹһֱèһסͷ۵ֱ
ɫػص·̳࣬ĳ·˺ÿѮѲ˾Ҫɳ޸Ѯ»δʼ氼͹ƽ
Ȼ͹ƽЩطʯȱһ飬¶ŢɳΪ˱ֶһδשС·š
·滹δЩҲ쵽ˡóҩСĵͿʱڹͷϣҲ·ߵòУٵʱڹ黳С
ͻȻһһʱڹۼֿץסûб˦ȥ󻨷ʱڹϥ£صһ
û°ɡʵ
ǰиӣŲ󣬵һͻͻȻѡԼ˹ȥӴ󣬳Լ˽ȥڱסˣ
~èƤëʵڿз˸ûʲô󰭣ʱڹ黳צ
ôˣʱڹ̽Դš
۲һüͷ壬˵ʯͷסˣ³ɣе
ʱڹ̽ͷȥԴһǿذȥ֣ҡҡ׹ΪΣա
·ÿѮ¶һôʱڹ鱧èɾҲᣬֻҺ˸ɴһֱӼ᱾˾͹Եһ
·ȷʵ𻵵ǲѲ˾Ѯ»δʼ߲·ԭʯߵģһԵʯ·ϣ·ã෴ֻίؼʯ·ϣֻƵš
ǰµף³ͻһΡʱڹʱ켣֮ʱһ䣬֪֮´Ѯܿʢ볤ǳеδ󼯻ᡣ
᲻Ѳ˾ûаչ·ί˵Ѳ˾ȸͣڷŽ֡ѽֹƼĵطһǾľְزŽȻҲǸ֮أϾ̼֮Ѳ˾Ҳ֡
ʱڹߣ˰èҡҡͷԭ⼸ֵѲ˾ӳҸҲܵǣ֮λõ̫ղʿ¿Ƽˣض顣
ͷɹ¥ڲԶȥЪϢ⳵ʱҲּԽԽ࣬³ײ˹㽨š
ֽ⿪ƥȥɨһԽԽۼˣЩض˶ţеצץץëһѸ󻨵צӣбһ۴󻨣󻨶ʱëֱֱС
ʱġ
ԭһֱ˳֪ΪͻȻѳĿƣһС﷢سȥ˷׷ױãʧɫȺӿһɧ/롣
׷ʱڹ麰׷˳ȥ
ʱڹԭҲҪȥһס
̫ңᶨаֹסģȥ¥šסʱڹĸ첲ȥĵȰš
һԵúܣôպö˶˷ʱڹ鿴ƥʧķɻˡ
ʱڹ̧ž¥ȥͷõúܣůģʱڹ鱧ŴĵţתתͻȻͣסŲһСķ򣬱è͵ؽ˽
󻨳ʹĻվűֱС
ӣհèͿʱڹһһ˳ȥʧɫֻðѹѹں˸ƺ׷ʱڹĽŲ˹ȥ
ʱڹ鿴ž½ĵתܣҲųȥȻСＫΪϤ˹գһʧˡ
ӡغţܵϣżشȻһΪͻȻô졣
ʱڹ鿴ſһ˵Сüǻδɢȥ𾪣˵ȥ֣ҿ˹ˡ




֣ܿ˰ΧŽ, ʱڹ˹ټļָ/ѲҪһһŲ鿴
ʱڹ鱧èվϣһ޿վԶ֣ŭغǳ, ǵؿųֲòסֱߵĹ
´βιһ, Σ֮, ҽûն֮ͽ֣죬ԶҴҶס˿, 󾯸
ᱧޱص˵ͷ
ٸ⸱, عټ˵㡣֣һӾ, ֵ˵ĿԲŭºݻ, Ҵ븱ϡ
֣ǳʦ, ȹֻ֣նָժ
Ƿ˹ټ, ֪һ, ֮ǰȥŻūˣԱһº󹬲롣֮ǰͻȻʧԼǰ̩ɽǰ治ɫĴŮŵɫ԰, ڻ¡
ʱڹһûһµŴ󻨵ļ۾ʱʱСſڣ۾, ˼̬ܵ󻨶˵ҧһ¡
ôˣ˵ˣ
ɼ˹ĺĵչɴۣ峿ıɢ, ңۣʱڹ۵ʵ
ҡҡͷ
˹Ǹ롭ûűʧˣʱµǺ䣬֮鹫֪ˣʥҲû׷£ֻĪõ˹񣬴²֮ʥ·ؽѰң䡣
¶ϵʱʥΪβ׷ΪӹѲڳǣΪνͻȻڹǰ˵ˣ˶ö֪
ΪСѾΣСʮͷ޶ȵãͻ˲ϵŮޣͲޣƫŮ֮ԽĵбͽıĪͬ˹
ʱڹ鿴Ѿû׷ӵĴֻôӽǣһƥϣץ׳ɣ۾ëزԭˡ
˵Ǳˣ֮ǰȥݵǼǵս鿴Ƿȱʧϲ鵢񡣡ʱڹڳԯϣèһֻŹλε
˼Ǽ飿̽ԴţʮպѮ£ø̫»سǻ㱨սʧС£ûϱ˱Ҳ⡣
ҲҪѾǼڲѵõսҪǸոδȫѱƥûκεݼǣƶδ϶βȴдӢս״ɼʱûбȫѱ
̫µļ鲼ӢΪνݵĲӡʣʶ˹ʱ볤·ߴϵӰ󶼻ڵٴӳǣδݵпܣݿ󽫾ĵط
ɱʹǧǰһϲŵģִӦ¾͵οհʱȥ˾ֵ˼ˡߣûӵˣѡλΣѡİ볶ȣ֪Լλʥ˸ģΪʥһģʥǧȴûеӵģʲô˾ڸһ·볤ʱɲɡڡӭһΪɡ
ܶ൫֪ΪαȥԭΪܵǣżæڸסЩ飬ô±ضҲвƲ
תȥ;ۻشڵȷʵҪʱ䡣ᱧš
ʱڹ鲻˵ۣǽü΢ҫչѩ׼գĮָ߸ϡ
ӶСоһƳ˹ʹƾɻ谵СþĶǣ֯ƽ·С󣬶΢΢Цš
һμֻЩ죬ĪЩ꣬۵׵ǿźеԼĨȥǿź룬˹ٸΪ̣Ǳ˵еʺϷ˵ĸױˣϷһ㶼ΪŴʺüȴЩ
С֪ĸˣľлɣֻлǵü˳ۣһЩӢˬ֮˻ٶЩĪơ
ſڵǾޱƲŪǧһǾޱָԭĴҶԣԶЩȨصĽүǲ̫ܣһһ㻳ңѾ˹Ϊʲôǰ
ɡͻȻڶ߻죬ֳһ

ʱڹۿԼǰһɫ·Žɫճϸϸһ/֫
ô⣿ʱڹһɨЦ
ǣϣЦ˵ţ;ȥ̲ô˶ࡣ
ƽʱóӲʹ棬˺˰˰پҲŲһצӣβͶһ£ֻҪǱ˲ѹצ׺֮ʡ
ʱڹ黳ŹֱУڣӻɿļƣ΢΢һЦŨܽëµɨһ۴󻨣󻨾ͻȻסһºֱʱڹĸ֫棬βͶ塣
ʱڹ棬èͣţְҲ̣Ӧ
֫ʱڹĸ첲ίüβͽţŤͷȥ
ûģֻһֻСè䰡
Ҫȥ𣿡º͵עʱڹ飬ü䣬׺ʮ㡣
ʱڹһתһ˵Ҳȥ̲
һ飬彣ĬĬεҡҡͷ
ˡ̧ͷעʱڹ飬˫УЦˮ˺
ʱڹһһذѳԼһڣèƽͻȻԹãó˲ǺЦò׵˽Žֲȥһ¡
ҡҡͷ۾ġ
ùɴȥ̲ˣȥ֣һȥ˹̽Դų˵ţգգۣ¶Ц۾գգ͸޹
ǣޱضŹͷչ˺ù
סһ٣һȴû¶ʧ̬˵ʲô˹ʧ𣿡
ʱڹĵصͷ״ȻسԯͷղڽŽ⿴ģѾ֣ȥˣܿнˡ
üһ
зͻ
һҾˣҲܾȣˣ˹𣿡ʱڹӣϾһʱ俴Ƶ˶ЩˣֹţñȻÿˣеĸҲ֪úʲô
ͰʺĲԲӣ绪׿Խģ£λƵˣƤҶѲһ߲ۿοš
ԭʺ˾ȻѰ˸ʺ
˵ǰȥлȥлʲôһ졣ʱڹͻȻ£бۣӲ˵š
ЦЦҡҡͷлҲ嫲飬֮ǰѰһϰ¼лȥлĦˣʱ䡣
ʱڹ鲻ȱȱŶһߣŴ󻨣һѵлȺֻβԶ㣬Ҫʲô빬Ҽɡ
лҪ˵ߴ̨磬޵дķ磬˺üΣ˺þãֻ

Ǿɻ

, Ѷ겻μʺ󣬿ΪΡݰϣɷǵˣϡ
ʥͬߵĵ, ԰, ƫƫ׷ͯ, ʮӡԣü, ˵˹׷һҲͰʺݺȥ֮, ䷳޹, Ȼʥ˲ˡ
һ˫峺עǰľ, һµĵ˶ԳԵ, ǰʥȴÿմʱ, ѵá
ݰ¶ʧ֮ɫ, ĬţþԻ
ҡ뵽˭˭ʥ˱, 
ڣ̴ž, ʥ˵ĻֻڴصδüƮӱʧˡ𣬴üĿͷо
˳˲۽, ͷվһԣһŴҴҶߵＸ䡣˵һۣɳ©ոתһȦ˵ֻһʱʥһ㶼ҪʱոҪһ졣
ȥ»˳СŷԸ
СŰ˼һ̵ˣûã»űŹ
ɵ»Ź
Ҳ˵㣬˽Ҳ뿪˳һš
»ͷӦ¡
˳ĪǽʥǾ仰оκˣʲôֻǽճϵȣ˺˼롣
Ⱦƣ£ҶҪƤ˳ǰ󾯸һ䡣
»ֱҡ
˳嶥ͷҴҶȥһʧ񴦡
»Ѻŵڿһۺæ¶Цʥ˻ŵشţ˵Ǻת˸ţ΢΢ͷʾ⡣
վһԶλãֻҪʥһжܿʥ˵ʲôȴġ
վʲô»۽һɨͿ֮ǰСضһߣС¶ֺõЦ
СͲҲʮģЦ۾䣬ȹڵСèСҪ޹
ҡ̫û˵֮ȥ˵š
ģź̫ģˣʲô֣»һ˼ƽϣ뵱Ҳġֻʮкӣܶ빬СŶͣһҪĻЩԹܷŵԵò
СĲ֪ȥȻ¿͵ˣĵطǣ۰Ͱվﻹϳ»ţ߸׼ȷʥ˵˳塣
Сգۣ޹˵ԭСӣʡŸҸҸ빬ˣմʡǰղȥ̫ź򡣡˵ÿ⣬δſһЩ棬۵׻Զ׼ľ⡣
õĳ»ҲҴĿģֶ֣ȻǾվվС۾һ߸˵˹Ҳ֪ͳһӣֺõøȷ磬̬ȹ
»Ų˲ӣ۾ڿһۣѵúѵһūţ
¶ͷӹԹվã˺üγ»ֲ˵۾ģȥ޹ˡ
Сģֱ͵»Ÿ빬ʱһҲƾ㱻˳忴ϣһģ֪˹Ρ
常ʵǲϲԸ˵ģҲ֪ʱΪʲôѡǼ˹Եʱͻѡֻ֪һ֪
մʳֻ𣿡»˾䡣
ͷɻʵ̫ȥʳȥʳ׼𣿳˵˾һһȥˣ֮»ž֪ˡ
֪»бһۣǵһӳһС¶֪ĿģЦ˵¶벻ףյӴô
ģѸסˣһʱͷҲǣҡͷҲңֻܵ۾ų»ţ۵׾ס
»ջߣЦ봹
ȻǸСסˡ
ңҲǸģ»ָ̰ŵò壬ɫף֪ͳһСƣڵݸ»š
ģѩų»źڣТġִٲ˵ţһ»ŵ¶ֺõЦ
ѩǹеĶռΪѵã÷ѩɵģ»ϲľƱκգƽѴ治࣬׼˵ģż¶һˣȵе֮٣һ㶼̫͸ġ
СŴú»бһСƿûнӹһδųĬԵĸ
ССˡ
ֵڼܺȾƣ¿ɲˡ˭ûϲã»žȾƣڱֻҪҪʱ䶼һڡǰ£鶼󣬱̫ඵº󣬶ѵë
Сž֣ܿһҧֱӵݵ»У˵»źѩǻƣȲģȥҲǿԺȰ£̫֮»ͽ̡
»˼һָѾӹƿ̲ס¶Ц룺Сӻ㶮¡
ʮǰĽնʲôû¾ȥɣﰭºúϢȥպϢһ¶Ϣˡ
ͷˡ
»żԶȥеľƿƿ򵥵İ״ƿźɫƷ⣬һζֱس˱ζѾ飬ҰҰƷζ
ͺһڣѩһҲ
»ҡڲĴƿһѹֲܿƵش˾Ʒ⡣Ʒһѩеζ˳ůůķ
»Źʹͷ£Ͱƴľƿ˲ˡ
ң̨壬ֻмСͯʱʱΪļ̨ŨأеİЮŸߴ磬˻˯
žΨкԶоʱʱڿƮʱһϸӰڹ̨Բǰ
̫ˡƿЦӯӯ˵ţͬЦӯӯ˳塣
ʱڹڰǰ֯ƽ·أ϶˲ɫ޵Ļ䣬ֱߵ˱ƿѴµز˲ٻдУ
ɡʱڹزһ֦˰֣һԵǰʰʣĻԭҵ˲ɾ
˳һǻ޵ǳ죬һ⻨Ǽõġ
ʱڹЦһڻһƵ˵ƨˣҾġؿ˳еʳУʳлƮϤζĵ˵ţһ¾ͺãػܣҲۣȥ̶
˴ִֽŵģūôİ˳ʳУ¶һźɰ棬뼫ȻǼΪ򵥵棬ζȴǼΪˡ
ʱڹ鶢棬һν齥ԭƵ˲ԾƫƫǸˣƿߣ˵ţôһģһ棬϶Լġ
˳Ц˻ĵǴϻأʥ˷Ըūģūֱȥֻɱ
ʱڹϲˣֵʵӣһ棬۾ţ̲ס˵˵ţпɰɣҲΪ̫ˡ
ɵԣҭˡ˳忴ʱڹ棬һȰϵЦⲻϡ
ˣȻȥɣȻḸҪҵġʱڹһǾøղŵĶЩˣ㿪ʼˡ
ūҲþûˣ⼸ܣ밲ˣʥҲúܡ˳ϸһЩ°͸ӼˣҲһ㣬ʱۼˡ
վȥʱڹۿ°ͣ˼˵⼸û˹ȷʵŷɵſʱ뿪Կʱӹüֱɡ
ҲҲľȥҲ١
ʱڹ̲סЦۣſڰǰ۾գգɫ⣺ϴ˵Ϊ͵͵ĸһ棬ΪζΪѳԱ֪ĸˣȻأ
ʲôȻʥ֪֮ҹʺ˯ˣʥ˵һϵðˣƫƫڶװ·ͻʺٰü
⻰˳ɲ˵ֻЦ˵ʥĻԻʺƢȻ·ˡ
ʱڹŶһȥֲ˼׷ʳ˿ֻԴƵҧһںɰһδߴ˳ȥ
˳屾ӦǶһģʵ֮⣬һֻ˼ڱȰţҲöԵ㣬治óԾˣĶԵ㣬ࡣ
ʱڹصͷ۽ǿ˳屳Ӱ뿪ſȥ̻ʣŲǰ˵Ϊ˵һ춼ûˣ㡣
ʱڹûһͳԵˣЦ˵̫ÿζôһ룬ŶĳԵꡣ
̾ձǹգͬҲǻʺڤʱʥ˶ݳһգԼڵղնڹ̨Ȼܳ赫Խʥˣ֮ܺһֱ񲻷ö֮Ҫ¡
Һû档
ˣԼ˵ңôûʱڹһ˵ʵ
ҡҡͷ룬һ裬˵ڴŵˣ˵Ҫ̫ҵ档
ʱڹ۾һ˫ĴֵĹȽҵ벻ߡ
лҪ˵ˣ춯

߷

лĬú, Ǽɾһܺ󣬸վ͸ĬԭǶԺѹԺķͷ⼸л蹵һֱԺ, Ժƴǡ
Ժ»Ժʷƾסĵط, ԺλлȺл黪, ж߿һ¥лƵĹл黪ȥ˽ϵδ飬лƱȥĸ, лȺæµîϹ顣ֵĶԺһӾͰ, ˵⼸ԺǱϸ, ĵöԺ塣
ˣɾˡŮ˵ƿ¶ſлȺ˷ˡ
ʷƽ˫ʱ¶Ц, ԭ, Ҿз, һƻƮ, ζֻƮɼѻƷ۵Ȱ賴㹤ӷ, һУĺ¼
ĸʲôϣ, ǺšлȺǰЦʵӢ֮ʢУʿйŮһ֡ʷǰŮ, С赶ŪǹЩȤһ֮Աǣ֮Ǽлѧġ
ĴʱĶ˵ռæ˵Ķ䡣ʷЦţŮǰ˰ϵĶСذϵĺС¯ȥַյ裬˵ſڵȺԸ
ôÿˡʷעǰĴӡһӲҪ˲ģִϿ˶޲ڣ϶һ޶ĺá
ͯڽϵδƵʱȥȥüǳ飬Ժյģĸһ˼įŴ˾Ǳ±ҪᣬĸϲЩ⼸ձȥݣ˵ĸĸСǹѣ겻Ҳء
лȺ滺ºͣ˫רעضʷƣйƺٹˮ޺ֻƮ¾ͻᵴ˿˫۾ʵǺÿֻҪűˣ˭̲סͷ
ʷһӵĻʶص˵ͷԥ˵۸ȥ˿ߣԺԼ֮ԺһһΪʯĺСϷס
ð⣬һ
лȺסյ˫ȭЦη˵⸮۸ңĸ뵣ǣúȥǡ
ɡϪԺǱߡ磬ŭѹѲ׷ü¶˿˥ϵĺۼʱ̫⣬ʹһ׮׮˵ͽſ𱬵ŮԺ𽥳Ĭ
Ǹʲô£ˣĸױǡ
лȺᣬ۾һϤڸǣֻƽĹЦţţĵʱĸ׵ᣬòһδͶдҴҳ󣬰ԼһòŶԺĸչš
ʷ̲סЦһɨϸлȺ֣˵˵ʲôҿĸףúЩСӵĿ˵
˵ʵҡʷס֣лȺһţδ֪һЩ÷ܰοĻٴлȺѿڶҪ˵Ļһ˵ɲûңҿĸףСʱ̧һƨҶ֪ʲôߣլҲĿӵĸˣǡǣָǻˡ
ǽϢȣȻŭ
ʷлԭǹʽ游˳־Ͷһʣ˽֮˼ʷƱл蹵С꣬Ҳ÷л蹵ſѧ峵湫ӣ״ԪϷͷ޶αҲ䣬Һܿ;л񣬺ױʮټһ죬˭һԵ׮½άһ겻ȻֹҹϵҲȻ
ԭΪԸһˣͷ룬ûǴжฺ⡣
ʲô¡лȺֻЦ˵š
ʲôǴ£Ժ⼸ˣҲȴҲϹģԹ䲻ཻ㿴ĶǺˣһʷ̨Ӽලְ֮мӾںְ֮¿Ϲٸ£֮Ȩ֪ߴʤѧűܻ䣬ʥ΢ĳű޿ԺǱȨۡԼ˺αǣǡʷƷ߷˵
л蹵ʱֻǰãһ㶼ֵֻñ˳ޣŮ黳ڵסһУվ￴ٵٿԭױų˽ϲĶ˱壬ʱͷ϶иڵеȱ㶼סһʧȥЩϱ¶նģĿġ
ֲĸ˵һż⻰˵ˣɲǺ͸ոռǵķһģһлȺֱ۰šǱ̩ɽǰɫԸ侲ȣעĸףעŽ۵ʻֲʧ
ʷ΢죬ŭֱ
Һ˵صСƣҲ˵壬Ҳߵġʷƶ̲סˣȴѵӲƢ
治ʲô£ѷ빬ȥ
ʲôôĵʷƻƢһը˲µıӣһվҪԺȥ
Ҿ֪ö˶˸ʲôǾޱ¶ʲô۹ʲôѣÿ빬ԭ⣬ãһлɣãüˣԼֻ֮öṲ̊ʯ
лȺۼֿס˵Ҿǲ˵֪ĸƢǲưոݡ
ưոݣ˾ȻŮͷϣݣҿŮ˶ƤϲˣҲͷѪɡŭ壬˫۾бӷ
ȥˣմճվδףӣԺˣͯҲСˣЩΪʲôһֱţ˲ĸѵҲԺԹһ򲽣Щȴһߣĸף˵߳ȥ˶飬Ҫһ޵Ľء
ʷ˫ֶţۿͨ죬ҧûʧ̬ݵļ΢΢ɫ۵һڵϣ伸£ڵϡǱصźţǿҶȴһߡɣɡ
лȺסʷƵĶ/˫磬Լϣųõڱ¶һţ˵ţҶ˵С£ƲȥĸĸĻῴסߣûþͻôףĸҲ˵ˣߵλãһʺʷ游£Ҳ˱˵ĽԼġ
ʵ̫ʷƵ˵š
лȺЦЦ¶Ц۵ױһƬĽëڸס亣׷ľˣŭѹס
̫õģĸȥ˾Ǳߺ𣬵һжˣҿɻᵣĵءлȺȰţĸףŵ̬ʱһŽʷƴˮһ㡣
ҶģģһҪúõġʷԴͨ˫ؿڳ۾ص˵֪㻹ûȫ˵꣬ģһҷˣӦңһҪúõģֻҪúõģûлǻʷң游ϲ㣬ǵġ
Ӧңлͬ⣬㸸ϣͬ⣬Ϊ⣬Ҳһֻ΢ǣҶÿġ
ֻҪƽƽӦҰ
лȺüۣ˫۾˫۾һ΢Цģĸ˵ƶһԸʵİЦĽŮ
ţҴӦ㡣
ʷкᣬЦЦ³Ĩһ۾еİ˷ŭίͳͳһ˦ɾſڴ˵ʰȥݡ
лȺ»ԺСϣۿ̫ҫ۵ۡ
ˡƸʹлҼ͵·лȺ󣬡ɾ˵һңҸǰջ̨ݵ·ϣЪϢĿͷŻ𣬱׺ȳ޴󰭡
ʱ䲻ˣĸˣ㶯ְɡлȺޱջߡ
ʱڹһֻݱƣüҼϲ⣬һö壬嵹Ǽ򵥵İĵ̽壬ģֶͨʵأϸϸȥַһЩһĵطصеĵصƸӣǶ京ܣէһе֡
˹С
ղɲйֲʱڹϸϸţڳЦۡ
ЦйֺôȫܹɽоƷһ޶ȻɣվϸȵйֵˡЦŵ˵ͷ͵ɵĶȻǺõġ
ʱڹƣ壬ǵһյӶǻڽһУӺӱ̣߰¥ٵСϪչ·ɿЦҪ
ڸ˼ͻȻһҽУ̧ͷȥüͷ΢΢𣺡˭ˣ
ӶųȻӶŻأűҪʡʡյĴűҽСҲΪ
ȥǻʺڤһգɼѪʱڹЦټ
ͷ³ţһðһɭɭһ£¶ԺѪܵĳߵＸ䣬˵˼䣬ֿһ۹󲻵òͷ¡
ûãڱû˵Ĳҽ
ôǳ»šʱڹ°ͣɻ˵Ҳԣ»̫ӣ̫ϲúܣǿˡ
ͷǿЦŸš


ɲʱ

ŻʺڤĹȥ, Ҳ׹ȥˣһϯɪ磬̫ӵĻڱ̨, ǰ෢ͬ, ˶̫ӻ±ֳĬ
ǧ﹫µһӣ, úȴƫƫлҵŮлȥ˷δ, ҳĬλ߹ظϻӶҴһ˱߾, ԭоļ
׷˳, ڳϱ֧ʥ˵ŵ̫֮λ˲
֮ѡ̫һ¾߸һ¿ֱӵ, Ҿ, Ϸ𲻿ɶ, , ƷòȻʥûֱӱԼ̬ȣ̫֮ܿλ㶨ĺɡ
˳࣬ϸϸҲûʲô, ӹĺΪ˿ʼ߸ʱҹɳǧ, ٻҳΪʺһֱǵˡ
̫ӡ;̫ӿɶ񲻶ԣƫƫ˵ҶˡϵʷУŵּĻǰȥϢ, ڴʥּ̾
֦ɭȻװҴԾӪиüĿսɳִ˼ɷתѪսŷɥ֮ơ
ޱؼ˵ʣĸôͬ⡣
ʥּˣĸпѾǰ϶顣ʥջس߾㰲ȣɽɸݹܣͷ۵ǣǵΪɶ׼ļױ̫ˣ̫ӻʱ֮±߾䣬ͷۡŵ磬ʮĺϵʷܵԸ̣裬λһֱš
֦üͷ棬ŵ˲죬һԼҷˣ˵ֲʲô
ʡֱۣ˵˵š
䵫ǰس֮ʱҿ̫ӶĺҲΪģǳԲ߳ǵĲɫһϵĳҾ֪뵽ˣ̫Ӻö˶˸ʲôӣֱǡߵվȻͣ˵ģ²Ѱȴ˵ĺ빫ϵãղˣ̫Ǵ͵ġŵֿʼ̲ס߶߶š
֦òһ棬ֹסʷϲ߶
ƥ䡣̫ңĺɻˡ
ʥּѾˣ֦ʱѳɶ֣ҲҪĸʲô㣬ĸ׶ĺɻһѿصýһǰŻ˵ʷҵĵӣ֮һֱû䣬سʲô仯ŵԼҷ˵šս֮صĺϵʷΪţǴЦɫԲۣ˹˹ĵţʱָ֦ϰġ
㲻ȥ֦עֻ֣佣ü˵š
ɶܲȥŵʧɫ
֦Ŵ˵ǲԴǣСĬԣһĺԸΪƣ֮ѡӾִ˵ֱ߹ĵϰ߸ǼӾһ
ǻЦ㡣ŵߣ˵š
ŵ۵һ˿գգۿ֦ε˵ЦǵģǺθɣһ϶ѣ׸ϣûǼҵףûǼҵˮҲûʹǼҵǮǿʲô
ŵԭȲǰѳĺϵ֪纣ĳŵʶཻݣսѳδ֮Σ֯ɢڣһ·ȥ˵ϵؼݣȴԮϺүһһ䣬һսһıԵõڵĸƵԶû뵽ʧϺүѳֵʥ󱻷Ϊϵʷ
׸֮¸Ǽ򵥣Ͳһѭ浸صˣвǿп޵ĶοֶԼϲײϣǲֵһᡣ
֦ʧʧֹ֣һϵԸĬʮ²˵һ仰֮ǰĶչΪԵٺ˽ȥ
Թ˷Ϊ֦еĲãȥ˳ϷˣҪ׸ϣȢϷ硣
Ĭ֦бһֱۣ˵Ҳϲ
ŵһֱЦͻȻס漴۾󣬼ǲϲס˵ʲôû壬˵һ顣
ûʲô˵ģøʰ֦֣ޱؾܾװɵ㶵Ҫվȥ
𰡣˵һ鰡С֦С֦ŵЦ׷ȥ֦Ȼûʱׯء
̫ɲɵļʱȺʱʱڹ治ſʥ˵İǰʱͷ㣬дʣʱ̫ˡеϡǲͶҲ̫Щʱ󽫾Ӧûûɣǲ
ʥɫʱڹԴɸֵ˵ã̬ɺͳ
Դʱڹ㬵ȥԶҧ˿ڸ㣬侲˵ţ¸æŴ游ʷǵġ
ݰЦһȻţϸʱ䣬Թֲζֻĳȥ˱ݳﱸгڤ֮£ȥҲİɡ
ʱڹЦȥһ㶼ط˵ʲôأҽվʵģ㰴ɡΪڵǰĴʥ˵ļ򣬶³⣬۾ֱؿŻݰеʱ
³һʱðЩպÿԸڶǰڣͿӭˣ󡣡ʱڹ̲סַ
ҲǰպжοУļǴҲճˡʥ˿ʱڹָʱ䣬Ƭ̵ͷ
ʱڹŶһͻȻĵ˵˾䣺֮ҲҪճء
ݰۻȦʻûԲһʣͻȻ⻰һֽʱڹۼֿסʣԲһ£һֺõؿʥˡ
һź˳̲ס¶ЦСʱ򵫷˶ģֹ۾ġ
ʱڣ飡˵öԣֱ첻Ϸߣҹݰۿǽߵˣŭغš
˼ҲС˰ʱڹίί˵ţ۽΢΢´ɫ۾ʥˡ
㡭㡭ǸʲôõģԵͷתġݰۡ
ʱڹֱ׳Ǹ˵һ¹ﲻð
ʥˣϾҲһγˣƷѧȷʵû⡣ӦʱڹӇNɪˡ
׷״Ԫɣ̲ɣԸᣬ¾˶˷壬ѵõòڡ
Ϳűһȥʥץסͳ
ʱڹϳɵҡҡָĳ˵Ż˵˲ò࣬ɶʷǳ˰˵ǧٸãɸȴ˵һðһҲʮȫʮˣ覲褣ȷʵ㰡
ʥ˼ʱڹһĸ첲գ㿴˳壬ʾϽԲ
˳ǰСЦȻǰãɹҲǧáСʥ˳谮̫ӱ˰ԴöһɹɲССɣҲ˽ģ˺үҲ಻ˣԺһѣʥ˲ͬ⻹ǲ빫һί
ʱڹбһۣߺ߼¹Ҳ£ǸѡӵҾͲ˵ˣաʩʩȻ˳ȥʥԴֻͷ綷
ַһ۾Ϳ̫ϲһЩܳǹеԢϲϼϲҲΪ˸̫ʥ˿ȥûһۣ˳󾪣˳ſȥֻ۹ڵϣϵĵһֺȻǹ
ãԭǽ׺ˡǡǡʥ˵
ʥء˳ʥҲˣæȥЦ˵š
ʥ˺һϣƬ̺˳һۣżȥ
ܵ˵ûκ⣬׵ְ˲ٴذǸ֮ţԭҲصˣҪҲ޿ɺǵ顣ʥţɻǾЩ̣Խܡ
ʥˣ̫ξſڻŵͷСʾš




⼸ϲ, Ȼ̫һºͣƽ׽ˣ⼸յ̫棬ЦĻȶ, һƬ, ̫Ӱԭ̫ס˴ұɰ˺ɵ, ǻƵӡ
֣ʱ˶⼸ն汼, ǰڽŽֿʧѾõ˹ҽȫӳץ, ϷΧס, û뵽ɱ˳ȥ֮ţ뺣˲ûӰ, ֮Ҳûҵټ
һŵʱͿǧ﹫ںйֵ˾, зֵ˾ѡ̫Ӵʱ׼, ԭǻʺӦ, ʺţ֮ˣǧ﹫Ըµ, ææ⣬Ϊæµ
֣󽫾ɵڡʱڹѹЦ, ۺ٣Ц˵š
֣æɷӲؼЦ彣, ѵþнվſڡڳǱǲȶأο˹ֵĶͲ
ôˣҪʱڹע⵽֣鲻Ծѯʵ
л⣬ȥƫűǡ֣ӲͷƤҡͷƵЪϢ
ʱڹüԶȥȥɵ̫ӵ£ѡϵ˼֣֮ǰһֱ׷˹չز˳Ѿ׽û뵽ǽߣݴҴ˹һ˲
ȥɣţ߽·ҪƾʽĺҶƣ·Ҳһͷ鱦Ͱ֮ǰѡõģȥɵؾϸҲҪɲɵʱ䣬ǾֵǧһˡʱڹѡΪĹΪϣֶŶϸԸ
ŵ¡
ʱڹڰǰˣ׵ȥ֣󽫾
ȥƫ֣󽫾ʱ֣һʶλãŽ֪ΪֻЩ顣
֣ϥ
ɣ֣ʱڹЦ˵ţ֣Ϊ˹һ¡
֣ͷ
ûץʱڹ鿴֣ͷ˵οûץˣոұضȫ׼óעˡ⼸Ǹ£æһƬ±һ߰ɡ
ʱڹһ˵һߴ֣飬ɵʹͷһʱųĬݣһ֪鲻ô򵥣ǻһתּ˵˵ǲҪˣҲǲȶأǶһҲգ˽Ӵֵþˡ
֣ɫԽأǽʱڹָһ治ɫ˵š
ҲҲϣǻȣ廢񣬲Ǳ///񲻿Ӣй˵˹ĳ൹һֱǵ飬֮ʱ;ϲ⣬޹ʼ䲻ֳʧĿİΧƾʧ˱Դһʱ벻˵Բ֣󽫾
ʱڹ֣Ȼ֣Ӳذ¶һ㲻Ծģüͷǲ𣬵Ǹ佫˼̻¶⣬ղʿʲô²
֣亹죬ֻùһѵһͣԼϣ䣬ֻҪһƿαװߡ
Ӧǳ¿ġ֣ڲѵš
֣󽫾ʱڹǵ֣ɶһ£ǼԼŭţô¡
֣亹δ˵һº͵лȥ۾ſڡ
ˣ֣ˡ̫ӵ̤εҡͷ˵šų¿֣Ƶ¿ϣ¶ҵ飬¿ҵǵʹ۲˵ʱڹЦţü䡣
ͷúܣ϶ɹú˵ģͷҲǺˮ
ʱڹһⷬģЦһɨˣסϵıŭתĵسȥ˼÷ɱȻ˴绹ҪֹҴµĶ
̫Цһ¿ӣȻµģ治ɫӣֻ֣һֱ佫ƨд̣һ̶סˡ
Ǽߣʱڹ˦ӷ޷
㲻һϲЩ𣬽ôˡ̫ӵۼֿץסӣʾš̫Ӻ͹м䣬Ϊѡ
ʱڹޱزӵµ֣Źŭغߵң˵ˣ˹ôҷֵģôˣһ֧֧ᣬ˵¡
֣
¿ҡ

ʱڹһȥ֮ԲӣǷЦ̫ӵ£̫ӵҲɿһ
ʲô£֣һ²ѡ
Ȼǲ²˵˵Σһһյ飬һıı
˳ĬԺ޲Ϣʧ̫Ӻ͹ǰҪ˵ԩʵԩҹӱݸϻأղǰ밲ģû뵽Ǳ̫ǿ²뻻һ£ֱӱ¿
ȥ˵ɣվſҲ񻰡¿һָ򶨺治ɫؽ̫Ӷһۣ΢΢˵ͷ̫üһεشʱڹ
ʵ̫֮Բ͹£Ϊǣлҡʱڹ鷢˹ǲȥѰҽٺ˰ΧϷڽŽֺһСС̾סĽϵһݷټھʱĽŷ֤ʵйһò´һСŮӡֻǺ֣ȥʱȥ¥գȷʵŮӾסĺۼȥ˻һȻγܲ࣬ǣԶڽϵл黪
л黪ö֧³湺ǻĸǰʱҸոյ£ҳһţ¾ȻҲȥ
ǣлң̫ӱ㲻òģлɣһл蹵Ϊ׵ҡڲɣһлȺһһֱϸ΢ƽ⣬л蹵˶ڣлȺǣεһֱлȺ
γµƫƫл黪лȺ׵ܣлһɵҪ󾪣ҹлȺ빬
лȺ鲻αȷʵǵһţüͷ壬ĵ֤̫һ֮Ҵҳ޽չ̫ӼǰյϢлȺߴʷƺȻѣԺˣл蹵鷿̸лСӡս೤лռϷ壬ѰѿлҴȨ
Ҿ֪ǡһڽŰΧʧʱڹҧгݡ
ҵôл޹أ֤Ҳ̫ˡ̫лҽšʱڹ˵Ҫлҷ壬лһֱϵ䵭лҶҲһֱе⡣
лȺҪһô˻ûһ飬ڶʱ䣬˷ˣһֶѲ˸ϵ绹ǵóضͷʬ𣬵ʱ֮֮ǰ˵һõڲǾޱ¶׷ȥСͬҲǾޱ¶ζ߱ǣǿᣬǾޱ¶Ǿޱ¶ʲôѵɺϲһľͿԽ͵ġ
̧ͷ۹ǿַŭһƲȴһ࣬ò˵Ϊ¶֪˹֮£лȺԼ˺Ҳִ£ղһֱֳĬҰķչҲδ̫Ӻ͹ճʧǶлʵʴ
˵òǺ޵̫ӵл빬һлҾл֮У½ƽϢŭҲл񼡣¿ҳҲǷ˹顣
ҵòˣл˶Բ𶫹֮£Ȼ˵ǣлҴδȾȺл壬ǴǾлҹ꣬Ҳ֮ˣ̫Ӳлңһʱ䡣˵
л죬ǳ䡣¿ҶȻܾ
лδ䣬δѣɲ⺮֮ģ
ִ䣬ͻȻӰͷ󺹣齹һھ͹ڵأͷΡΡ
лС


л

, 󹬵ϲ浹룬Ϲõˮ©ʹͻʹлŹ, ˮƲ, ʾͬ, ֮־ٰ磬һʥ˷, ǧ﹫浹֯, ׹峤, Ԣ֪ӵ̫ԺҪտమڶɹĸھ, ֮˽Ϻ, ض浹֯, һŮɸ, ʱ;ġ
һʼûʲôлɱͲǰ˵ˣֵָش֯ƽԲ, ˸룬Ź֣˵һʼ㲻ߡֻжξƺ֮, ҪͬлɺȾƣлƴ󲻵òһ˭֪֮û˾Ȼ˹ȥ浹æ̫ҽԺĴ, ²ųױ¶
˴󾪣лδܹǹ˾֪飬Ҵ빬δңϷ˱㱧Ÿճʱڹʥ˵ǰлǷңǷТǷ壬ģѪ˲ݣ˭˲С֮ʥΪȫлӡΪɴ̤
ɽлɾȻһС
˭ġ
Ժлصлɵһղܣ˽֪˲ҽ
浹Ҳ޷ó𰸣ֹֻۣԼҴʥˡȺ֮ס浹ǰųɸϢž˳ˮƮ˳ȥ
ڼžʱڹŭϣֱͻϢýԶһ̫Ӷ̲סʧ̬ɫ΢䡣
˭ѵʱڹ黨˴Űоѹ˵
ڵϣɫ԰ף˵̫ҽԺԺȥġ
ϥϵһü̫Ӻ͹ϻž֮ɫǰһỹлһ᲻£һʹлɻеϢʱ֮ɾڴ˵
ⷬΪ˭л⡣
һֱʱڹԭɫأǵؿʱڹıӰ뵽ʲôɫ䣬ѩס
¿Һ֣ü˳̧ۣͷǲ˵²ζǻʼ£пͲá
֪𣿡ʱڹ˫ȭգʵ
ɪɪþѹסս֮ɫصū澳ǧʱ浹Ѿȥ˸¶δ飬лʱɸ
Ҵͥûл޼¼лȴһУΣⶼǃȹţΪʥػɾ֪ʿֶŭѪ֪µֻ¶䲻á
ʱڹɫѾȫ侲ֱͦڰǰƽĺ棬
ȥɣǧʱڹϵ˵̬侲Ƹղ˲䱩ŭ˲һ˲ɿʱڹ飬˭֪ǧ﹫ЦЦǸʵ£Իᴦкθϵ
ô˵Įȫ˵ǰν
˵öԣ£͵֪áʱͥ褿˵ָӣʱڹԸ
Ҹлһλᡣʱڹǰ˵
˵ĺסлɻǺл޹õģйأǱ³ɺһ㡣лзĲе飬л蹵ӲʱⳡϣύɫȨʢʱҢ¶ӴһƻֹǰĲЩûһ˿ѪԵϵ
ȱһ˳Ľڣȱһ˳̫ӣѰ·ƾС
֮࣬Ҫ֮½̲ҪٲҪֻȨġлҴδ̡
һǰ
ʱڹɫ˳ҧŰеŭȥڵʧ̬䲻ϲлˣվδйӺɽл˾˶
һǰǻʺڤһ£ʥסڹ̨Լ¹м֣ϲɾƣ⣬ɷ£ֽΪлᾹҡ
лɻеϢסģԽÿƮÿ˿ʱڹ㷲ΨֱǣʱڹǧմţŴ󻨿ϱĿ浹ڸ¶˺¶ֻΣһ̫ҽԺԺףһ˱лɡ
ʥ˽лɲó浹˷Ż̫Ŷȥɫƻ֮ʣȺ鳲Ҷڱʯשϣ
ɴ۾ţһص˻ΣסߵĴûе¡
ʥûдɱлɣǱǺʥ˵ġ
ʺڤҪ˿飬лҲҪȥģ֮ǰȥһֱлƣлҴɾлȺǿӲ˳ǣʱлԸȥλãʱڹ黹˹۲գʱлɰֵúܣһֱƫԭʱڹΪ滺Լлһ˵ĹϵֺлȺͶʯ·˳׼
~󻨽һһѲʱڹ֣ҡβһ̵ؾˡʱڹ鱣űèƣͻȻһɪɪ̧ͷãȻؿգĪ뵽ԭˡ
һߣһסָֻ֣׺ݺݲģָ⣬¶һ˿Ѫ
λֱĹŮҲ£ɤ˵ǲֵˣαԼ
ʱڹջߣüŹһصˣͻȻЦ˲ᣬ˿ѪѩֺϣʺۣѪȡԶ̧ͷ㶵ؿʱڹ飬ֻ˵ʲôɵѾͷ
֪ģһǶ֪ģǴװͿӹò岻ҲûʲôõģϾһ֮ΪĸֵزҲ̫ġʱڹ侲ɫ۾ϦҫӡѪɫ
ҲܺãԸҲãԭžȥģЩˣһֻ۱һֻ۵Ĵ㣬ɣɣĸڤôԡһһһߵ
˫ˣһ飬һסֻŵ˵ţ֡
ſڹڻȹŴ˵š
ʱڹŤͷǹһ˫۾Ѫ˿ϦѪޡЦЦ϶ãֱͦ
˰ɣվ̫ӵҲ˵Ҳ
վõĴȥϦӰóģֱͦ޳ĺӰӳһʢĵϣͶ°ƬӰ
˭Ҳ
û˵ʲô𣿡
ҡҡͷۣҲδ¶ʧ֮ɫֻǹֵл
ɹԿ볤ȥɡѵûЦ⣬ֿ̰˵
վ̨£̧ͷһͥԺɾƫƫ¶յȵĸоǧһȥӰأƳƷ࣬ͷ
鷳ˣ̫ӵ˾ſڡ˵õϢ̫ǱͬҲˣʱδع̫ڸλϳĬ絲סϦգɫģںڰС
̫һ˿ز飬øλȥΨ˵ڹС˼أϲ㣬Ը㣬ȥ
Ըҵġʱص
ȥ԰ɣܹǲһġ
ڹĵԳ֣Ը˵
ǹЩȥɡվſޱ˵
ת֮ʣͻȻֿ˵Ů֪̫ߵĳ»ȥˡ
ɫ˲Ұס


л

ʮ겻ϲ, ˴лбӦôĲ/¾ţ뺣Ϣʥ˽ڹ̸ֹ, ɱһ, ̫ȥתһȦ, ¾һͻȻƮſʱ籩ȻɢԭӦǽ֪Ϣ˲ӵס
ʥ˰Լڸ¶ղ, ᶼͣϳ빬޹, ͷʢ޶, ĵҲǱŲ
֪̫ʱˣ˰ĿͶǧ, ڴǻֳ, , յģ, ̫ȲΪ֣û뵽ǧ﹫·һΪ̫Ӵ׼ȥ
ʱһ, ңҹҹһ겻ûдһ˿ˬȣϴˢɾʯչ·, ǧһƴӴųȥˡƽƽڴ˿ȴһ
Ҳ֪б¶̵סǱ治ҵȼƽϡڣ浹üЦɫãҹƫƫ˴, ưãŵһҹδ˯ڸ¶һоϷ̨ϷһԺлصƶ˷ܡ
ʥлɾڹ̨Ϲϣڻʺڤ֮գ˵ʲôɣԸһģͷǵЦž˿ޡл޵ҼԳʥޱ飬ʯĳ
Ҳ֪ΪʲôĵͻȻӿֳһصʹ죬ʹ߸ƯϣһңԶ˵鶼ӳУĮأӸµظˣʮίߺޡʺ˲ҵڣȫбʹֻЦһ
һӣл¾һجһΧȫӰ䶼Ϣ
лǰʥŮˣʥ۶ȻʶΣ֮Ը׳ԼһβĽβʡл󣬺λʮ꣬ĵأ̨ժ¥ߴʤɴɼʺӰӣӰΣββŭ
Ǹ˵˻ȳ£ڻʺʮڤ֮ʱڹ̨ڶʢĵǮո¶Щ̬Ķ뷢Ц
켫ˣԼ֮ʥˣҲûһˣһ̹ԭһжǼٵģ˵ʥʥϵĹ⻷Ϊǵ顣
ֻǿϧŮӷĴշˡ
ЦⱲЦЦͣ
˪𾪵ؿ浹Цû۽ˮ˹һѩü˳۵عţҲ̧ͷȥعһԣĵܡ
˵̫ߵĳ»ŵǷʲôʬĲϯûһ浹ֹЦ˲۽ǵˮ˵ϧˣò׺ͳ»ϵϵ
һС̫߳ĳ»Ȼǰ̵ţŻŶϣصġѩȰš
浹ҡӵ˵ͷ
лǱߣ˪ѯʵ
ˣǻʲô飬⺢òʱգˣ˵Ҹһ˸ʥˣ̫԰ŵס񱻰
ڸ
浹ü˪ȷϵǸ¶ϵ
˪صص˵ͷλڸ¶ϣǸ¶һǰʥʺһɪ̸ʫ۲ߵĵطɽˮ羰ʺʱʱʱסգֱʺţյˣ˭Ҳܳ롣
⵹ǵһΡ浹Ȥ˵ţ˶ӴվһԵѩǰݣƬ̺ų˴
˵мЩ飬ҵȥҼɣ϶û˵ʲôͱˣźˮôϹء浹Це˵ţѩĬš
ڣлɱСɫݲ԰ף˫ַڶϣ򣬿ȥЩƲ֡һİҰèԸ̤ı黹ðŹޱ飬Ϣվš
С㣬ˡ춹ƿ˽˵
лۣԾ˵ˣ
ǵģʱһ̱Ӵųȥˣ˵ȥˡ춹Ϊϸ
лһһԵĹǰ˿ڿϣΪ춹üĴǰ˵ֲˡ
£ɹܵø۲𡣡лѵ÷ĵЦ˵šǲЦģڼҵʱ򵽻ãʱЦ˹ʮ꣬ܵЦָ޼㲻ģװúޱҪ
춹۵ӻҪɵ߶ȥֻ̾һ
ҹ̫ˡ
СˣϾлµŮЦ˵ţ⼸Ц棬Ϊһɨüۣ˵ʱʱЦš
Ǻá춹üš
סɱ˲һԵĲǳλڼ߹ݵĹǲڹڵģȥˣлɻӿ֣ζ˵š
žȥ콫ĵŮԸ嶯꣬ǳе飬һ̫ξϵãԣ浹ҲߵúܽվҪƣֳ顣
лһº⣬ڹôã˭ʡ͵ĵƣ浹ǣǣǣǸαװߡ
ɳ©תһȦ·ɳɳ춹˵ʱˣūȥʳ½յʱĶˡ
ȥɣʱҲˣ̫෢֡лƣ뼫ˣۣ˵š
춹ͷ£ǰͻȻлƮڶ𣺡⼸Ҳһ
ʱڹ˳Ϸĺһţܼ˵ˣգ۾ͿʱڹӰſڡ
ôˣϷɻʵɲɵӶھ³һаʱ䣬Ǳ߰Ӧæĺܣӣǳ鲻¼ġ
ô˵׼ĶˣġʱڹƤЦ˵š
ԭϵǰͻȻַСģս£֦Ϊ˲òͣգЩ²ܰĻسǣǸϲĺɲʵӣ׼õļױø˹ոոյˣ֮ǰϷ˺ĺɱں˶
ĺЦЦϷЦ˵ţǸӣºͿԼˣЦƽЦˡ
ʱڹգգۣЦݲ䣬˵ſЦأɲη뷨ȵǱЦ⣬ĵ˵ţҹܱʲô
ڣʮڴ뱻򿪳ڴϣЩװĶνμǳ֮֡
֦ǽƽңˣɹ鱦Ϊ˧ȻҲɶռһﲻģмӶ²٣黭ʽоɣźϵеɫֿвʧ£׹ͣЩʷĶװһ𣬺ηر¶У˿˴
Щáʱڹ鶢ЩЦ˵š
ЩһһԶһΪŮʰױ׼ĶҷȻԻؼңЩƷһ׼ãҲĺһʱ㿪ʼһռԼÿÿõģԶڳǵĺɣʹһȻӡ
ĺͻȻ̧ͷüʱڹ飬Ȼʱڹޱ仯ûûεģظоһ˿һ
պ񡭡
ĺɣԼַƲˣҲΪ̫ӵ׼ЩСɣʱ䲻ˣЩȥ׼ɡϷ˴Ļֱ֣Ӱ֧ߡ
ղضһۡϷ˶صͷ
ĺϵǵ飬ȥ
ʱڹǶȻ񣬿ĺȥıӰν˵׼ͺãҪ۾
ĺɲһӶ죬Сɷִ硣
ʱڹԣͷתתֺõЦţ֪֮ǰĺɹıϷȻϷȰŭⲻٹС֮£ձһ䣬Ǿ顣
ܰǻǶҪ˼ҡʱڹ齿ճȥסϷ˵ֱۣţŽ
Ϸֵ˵ĶͷεҡͷЦЦ
Ȼˣʵôĵӡ
ʱڹЦһԭϵЦݣǴĺ˲ȥ¶ݡ
лҪ˵գҪʱ͸£ôô

߼

ʵҲʲô, ԼȥʱڹϷ˻Уͷϥϣɫ۾ʧؿķڸ߸ߵݶ, ֻ¶׳
Ϸº͵עϥϵ, ü, ĸƣ͸Ĺⶼ˵˵ѪԵϵ
Сų, ССһֻŸճʱڹʥ˸¶ǰ, δ۵С޵˺ѷ, ֮飬ٵСӻ߻, ᱧĴ, Ҫʲô޼ɵ˵, , ߵʱ˵Ĺѧ˳Ĭ, ѧ˻رܣ˫˸ǹ۾ʼ۵̺˵ǳԼȥ
ԭ, ԰һǵСĥɰлﶼĵ׵ˣ̾Ϣò֮
лɻˡʱڹСʱһţϷ˻УĬ͸ģش˳
Ϸ˶һ, һֱ޽ǵͣԭأ΢䡣
ʲôʱ򡣡ֳõԤУԤʱȹΣƽڣǿҵĸоһӿͷ١
һˡ
Ϸϴ㵵˲ɱŭһֱ߲豭ڵϣ豭ڵϷķѵڵϡ봹ŵٿƿһ򲻶ɫȻ󲨣߱Ѫȣ¶Ƥµıӡ
ϷʱҲǺպĴ󽫾սɳº͵ӣֻʮǰͻ䣬Ůĸòþӳǣ֦游غϵֻĺѧڷƹܵĳѧ͵ѧųի𣬲¡ⲻһ˴ԲˣȻүͼѹʥҲ𼱻ǵǰȰܣ̫ࡣ
Ǿҡ֪ܡϷ˱ʱڹ飬ӿǧﵽֻܺ޺һ䲻֪ܣĵʥˣлɣлң޲ðص˶һ
۵رסʱڹ飬ŻССͷֻۡʱڹԸģȴϵܴܹƽܵίҪ˾֪رӣȴֻܳĬװ·϶¶֡
ĵУһʣһĸ壬мĸĸ磬ԼȻаٰŭǧԸҲֻȫ¡
ҵĹԶίˡϷ˱ͣ˵šԷ£ܲ룬겻ǽŻʺʬδƸ۵ܻһڶˡֻܱʱڹ飬۰ĺذοš
ʱڹ۰Ϸ䣬ͻȻ˵ԼЦο＾ĸαΪ˲ɵû£ģֻǾáá
ʱڹĻͣͻȻЩãȻҲ֪ôڵ顣ҹúܿҲ˵лɸкŮһһΪõˣǰ;δѱϾʥϲҲ̫ӵڳվȽŸһӲ۱󽫻˭ֶᶯҡ֡˽ʥˣ¹ֻҪװ£ʥˣʥ˱صӳ谮ǣǲΣֻҪ£ڱ׵顣
ҹо޸鶼˽ȥԼӱʮ겻ԼһδĺӣԼӻ㣬ԼǵѾùˣԼʵһ޹ؽҪСʱһϷ˵Ļҹò㽨˲ѹĵ׵ίߺޡŭӿű¶ʵ¡
ѵϲ𡣡˵ſ̹˼ɾܾջʱڹҭǱţͻȻӿֳƣǾˣմҴ˯ԼǵΣԼ飬Ϸ˻бƣ֮⡣
Ϸֻ絶ʣƺлͬϴЦб˵ϲ𣿡ǸʱѾǻʺˣеĸʱ䶼ɢֻױ䣬
ʱڹĶͷ˵ҲܸǲϲΪҲΪҪ˵㸸ײϲĸҲǲԵģʥ˻ǰ˻ӵʱѾ̫ĸ׶ڰҼʱϵֻϣֻ˵ױйʣϲˣҲΪ±ͣͲǰ˶ฺģҲ˶Ǳɡ֪ѣҲֻ࣬úӣҪúЦţ˵ӱʮ겻ֻأӦɺúÿǣһʳġ
Ϊʥ˿ѣֻ֮ӣԡʥ˶л¶ʮأδɻǰԼܸȫౣ˻ʸõһУˮǧֻȡһưЩ٣Ҳò˵ǺͿ
ԳκˣΨлɣڻʺڤϡлǵлԼѰҵĺ·лҵıѣĳֱѹ̫Ӻ͹Ĺߣеһ̡Ǹһ繣ںпܣɳлɲоǰǸ̰/ֺݺݴ̫̽Ӻ͹УƫҪסǵ죬ǽл
粻ԴеģлȺҲǺͿˡʱڹϷ˻¶Դ۽΢죬ۣ֪δϴЦʱһģҾùɲˣ˵ء
Ϸͷο۹⣬һǿüġ
ʱڹЦЦһԵįʧ
˲˵⣬鿪ʼϵر˵ţʱڹԼĿϷҲḻһĵûȡ
ոСͣʱڹɻغ֡
ᱧϣڳǰˣޱ˵
ʱڹԭ˲û˵׼һʱЩġʵ͹ûʲôϵоһ˵Ľᡣ
Ϸ˵Źɣĵ׵һֱ߶񶾵˵ţ¶ɽԱңڶãܱ֤Ժǰ֮ǰǧҪصޡ
ĸԲҪܳѹѾˣɡδĵزδ׿˵ϲȢҪô֤Ժ
Ҫߡڳٳûжʵ
ʱڹҧŴͷǸϤӰе㴭е㼱Ű¹ҪߣʶѿڶҾ˵һ䣬һ°ɣ
ǧһ˼ժһڹɴûôżٿ켫ˣվ£̧ͷעֹĻǽߵľ룬ȴǸǧɽˮ
ʱڹ۾ǧ볤ԶȴҲҹ̵Ҳһҹһտɴֻǧλöͣһ׼Ϊգҹ߸Σգǵ̫ߣһɽһǰ״мȴûоʹ˿ήоǿغһԼһĵ״ɧ;̾ö֮һ˼
ⶼǸİеϣսеĺߣŴѹסӿʹ
΢ˡЦţͷ
𡣡
͵̧ͷֻʱڹ麬Цӳǰ


л

ɫոհ, Ⱥɽ鳲ҲͣлȺ̤ҹɫ, һæ֮, Ӷɫ, һЦ΢΢һŸպ͸ʹۻδü˵, ûþͺʷĿײϡʷӯڴӢҲΪлǵ̯νǴСá
ʦ, ڴ, ʦ¹лȺ۽֣һʦ֡
ӯ٣׵ĺӱ޵, ϴ÷׵, ܿ, Ц˵л, ղʦУϱ̻طݣлҴ仰˵ڷݰ, л䲻عʦż
лȺӹǷţгٳûз뻳, ¶ź֮ɫ˵Ȼ˱ɫɼʦһ̡
ӯҡҡͷ, ŵƹлȺлȺԶ겻ݣелҴɾĶţüĿ飬лɾϴЦüǲй¾֮СǰͻȻ̾˵ݵķҶˣ˵ҪȷҶƣʱҴҶ겻ʵ֣֪Σ
æǵÿȻԼлȺԣ۽΢УϡӰӡ
лȺĿӯһͷͿܼ˹ͷ󺹣ͷŵŵ˵ߺ㿪ʼƢѾһˡӵؿлȺһۣ仯ֻõͷ˵ɾҪȥ
лȺЦ뵽ն֮£ŭЦδüж¹ٷŹܼȥϪԺϪԺֻл蹵Բ֮ԺУСǱ߸ϸ񿴹лͻȻ֮ƱлҴɾ֣ɵ˶ĪʧʣµսսҲҶ໰
ȥԣǸңлȺ̤ϪԺһ˺ѷεŭ걻ˤڵϷѵūɫŵشæ£վԺŴĸֶлȺиӺ£һֱӹ
ʱ䣬ԭºĴɾͻȻ֮ƿл蹵ƵԷ˲лҵ֧ʹǲԣеֶ˴ֲƫƫ˴Ķ˶Էƽ˾޲
лȺվڻӵԺſڣԺſڲԶĺϹŵĵӰüͶ䵽ڵʯϣֻкɫΣɾº͵Ӱֻ¶أ˫ɲ۾ȴ˿̵ҹɫҪֱֱؿŽյĴţ˿ϲŭ
ƸʹϢس˺棬˵¡
˽Ų̣ĵͷҲصس˳ȥ
лȺһƿŵʱھʹл蹵ŭ𣬽һƿ˳ֻƿδлȺǰͱʹ䣬۵һڰ·
л蹵͵ػͷէһſڵлȺͺ¸ʹͫ͵һ˶ӲģոʹɱڶлȺ˹ذȫܿգ˶ͽԼһһȫȻڶԷеľ
ӣӣӡл蹵еķŭܿڸסһĿ־壬վָǳѾ˰֮ãÿֻУԺߺ涼ˣԺѾһԼʶˣ￴˽ɫĮͣһò֮˶ûУƾһѾл蹸ջ
㸸ף㾹ңҳȥҶҪÿȫ˶ÿĸ׸˵ʹĶԲԣƶʣһ۲۵øƽԷɫÿζ˽ξʷңʷǸӯʲôһЬ䣬ҲҽѵҡлȺƿڴƽŷ緶ĺµıȥԽǲ
ҪΪ̫ӾͿΪΪʮӶʮ˿ɱҡ
лȺӸµעԼĸף˫۾޷ŭ֮ɫĬ֮ҹջҪԶһϲɫ侲ӱϻзâ¶øһѳʵı֮Ѫ֮
ʱעԼĸףעһʧİˣ鵭ȻģעӾˣö֮ٶĻǱһ˫ֶס˵лȺֻûһ񺮣͵һײлȺж񶾵ĻǿӲذȥ
˵ˡлȺĬ̤֮ڣվţ谵ҵӱĵԽЦӯӯҫ¶Ļȶɼ
˵ˣұ㿪ʼ˵ˡлȺǽѰӣ˹
˵ʲôҲȥТӣ/ǽ̵ĺá̬ȼŭл蹵һֻнⲽųһѱʦצ
ĸʷҴСмҷ磬ʷ˵壬ʦ¹ԺԺ׻ԡлȺشĻָ棬ϴЦ˵š
л蹵һߣһ£ҧݺݵţȻǸĶлҵģлҵģʷҲ游Ȼʷͷϡ
ײи̣ҽѯһµġлȺԴֱ˵˵
л蹵ǿ˶ЦлͬⲻǺ𣬻Ҫʲô飬߶ˣҪʲô᲻֪Ц
лȺЦЦɷµص˵ͷ˿ûϰؽȥ˵öԣҲˣ绨ѩ£СƲı£ȲܣһҲȷʵġ
˭Ҳû뵽һ˼лҴɾȻĿ˵Ŷ񶾵ĻлֱҪлȺĺ¸ʹнʺһԭأɫ죬νӲ
ҲˣҲ޷лɻˡлȺ֣л蹵Ц˵š
л蹵һȻһϲϲñŭ棬_ĿгݵصлȺ̫̫ˣ̫Ӷ游˿ûй֮ģлȫûһɵϣʱڹ˳ǵЦлû·иипԭ˴ӣҲӦغúõģû뵽ûþͷˡ
лˣлɿãϺ׽ӣ˷֮ɫڶڲס
лȺȳտģЦ˵ţǸһˣûаı䣬лġ
л蹵һǻѪˮŭֵܣͿ̫ˡ
ΪʲôҪ̫ӡлȺţɫͨݽӲ̬гţ̫һϸ̫ӣлԶֻ׷߶·ߣʥⱲֻ̫ӣʹʮĴ̫֮λҲԶ䡣㵽ڻ𡣡
ΪʲôΪʲôƾʲô
Ϊǻʺġлҵһжǻʺģ̫ӣҲǣߵĵزΪʺǸѾȥлŮʼҺ
л蹵ڴϣһ˭ҲϲԺġ
ûһʥ˲һȻΪΪʲôһʼӦĺúõģڶȻڣΪ󳤹ַˡлȺЦл蹵ȻҰ׵һһ˵ţлкʼѵû
֮ǰСϷûһɹô佫л˵ĺúõģһͷڣһɺϣ˶ѵ𡣡лȺ˹طţѧ߲۵ľӣһһĥ֡
ΪǱ壬ǺöлȻΪʥ˲
ΪʲôײΪʲôժӣлұΪʲôûߵͷлȺһֱЦٿƺʵ˲
ˣ׺Ϊ֮ΪлҲһԼлҼЪϢţǱϾ߸ʥˡлȺǰ˵
ϪԺɫѾȫû˵ƾͿ·ˣ¸ʹһֱ֮˵ˡ
лȺŲһ٣ͣԭһֱ˲лɵôл蹵飬Ϊ˴ʥǣ֮ǰ˵ʥ˿֪µ飬֪󳤹飬Ϊʲô֪лҵ飬һžͿʹʹɫȥϪԺ
ԸüлȺͻȻЩƣǰ²úϢֵ֪һϢһֱ
ͯ𣿽ϵǱΣ¿ʼŶԷȥʱʵ
ɾˣĿǰ޽һϢءʹһ˵꣬л蹵òиƬ̵üͷ
˶ԷϪԺ¥һˣҲ
лҪ˵ţҵĴѾʮûˣСɽһߣ֪֣ܲһȥ쵼ԡֱҵword

¥Ȧ

¥żһεú, ѵ＾¥зջһзҺ, ̨, ʫ̨ѵż䡣Ӹ, ɿиബݣ, Զٽַ, ַлһŵľջŽ, ۣɻ֮ơ
Сʫ̨ʱǸոտʼ, һҹĬĽַϴпʼµһ, ߴԶȥɼӰ, ڿ, ζ֮
żڣȺʱлȺ˱Цŵһơ
þò, ֮ǰȥ¥ȿһֱδԼԹմ˪⸻¥ľջƻ, Ҳʧ֮ˡ壬лȺտɫԲۣ¶һӯָ޳
ЦŽӹǱƣڿűߵİ϶, ӣµһ˻δ
¶ѹʱڣԼҲ٣гƣҲ㸰˵֮Լһڣ¶澫𣬹ֲơ
˼˼ˣŽ·Ҳ֪ôˣӿݣѲ˾ǲѮû·ˬʵԶʱһźɫ۵ƿš
¡û뵽Ǹδ֮˾Ȼ
ʱͥеǱһŵľ־˹ͷ£һһһĨ죬¶Ц⡣
ϣⲻҼҹСĸ𣡽ô÷ˡʱͥŤͷȤϴιŹᣬ㶼ҺԼֶŮ㣬ֻתͷû˴һ̹
ϵǹɫ䣬ֻŴЦ˵ţҲͬһﱸ̫Ӵ£ôпձ˳
˵£ɫͱˣҪ֪۶ʮСͺʱڹй⡣һʱŽ¿ĵ껹δϸһͬȥû뵽һ绹δײϴ£ԭлڹؾ֮·ϷͻлɼѪɻץŹš
Ըȥ˽Ž֣û뵽Žֵ·ӿݣһȥͱסˣֻܲнȥ˼ҪʽæˣϻأȵǱֻܴæ硣
ߣ߻Ứܴ죬˼ʹһϣ̬ϥ
ԭΪͻƷƳзӣҶˡ°ֱ̾ϸƱֱӵС
ʱͥΪȻӣ˲пĶ֮£ƽ»ǳ֪֮زʳ£ύˣɽˮʫʸ踳Ұ׵ӡ
лȺѵõѡ飬񣬶лһԢ̲лҰ̣л˼սңʱҪӵҲҪ飬ҲлսҺѸվԭ
Ҫһԭлɾƣǧƣǧ𲻻߱ȱȽǣβϲ
ö֮лȺֻЦ滢Ȼ֪˲飬ʱѾضڲ
ȷʵֻպͷ˼зѣ¥ľջƲзƲԷ𡣡лȺգգ޹˵
лͬⰡлɾʶˣȻҲ˼ҡʱͥ쳤ХԴ䣬ǵһлȺ̲ס¶֮ɫʵģ
лȺεص˵ͷ
ʹ죬Сֻзƿջơµ˲ڹʲôжţл¿£ɲҲ֡
Сܿ˾Ʋˣ·¼ӣһϸãһ߿ž޴󻨴ϸŮ衣лȺЦݼŹ˵зǽһʸ죬ɶá
лȺһֻۣл¶޺Цݣ۽΢Уģ
˼ɲֹΪзһ£Ҳ˵ˣⳡֻһͣɿ֪£ð֮ͬɫ
ʫ̨ͰлȺհѿصüã̸ʢзĳԷƵ죬ٵʫʣ֪Ȼ΢
ʱżű죬¸ʹżſڡĮһ˲żŪĽӲ
ˡ˵
¶˾ƵľƱոմ촽ͻȻԾ뷨Ǻɵؿʹ̩ɽֿлȺлȺЦ棬Ϊº͡ʶغһھƣһ˿Ծ
˭ˡ´Щˣüɻʵ
лȺŸʹͷʾ£תͷ¡
£ʥ˵˶ѡлȺº˵
һ£ͻȻȻ
ԭǴơ
ʱͥһھ͵˳һŵһɶֵ֣ؿлȺ
㡭лɣ㡭˰컰˵ȫ
лȺҡҡͷüĿᣬǳЦӯӯؿ¡
ղؾţҽȷʵֻȾƣ绨ѩ£ԡлȺ޹ذο
¿ǽ壬ֻǾҲԲһˡ
֪лȺֻЦ滢ڷǼ鼴ҲԼѳֲס̰ǵڸ֮
ȻԲȥˣ߰ɣ뷽˼лҪлȺѸ뿪дϡ
ңٷҳԱֻܴ裬ŭʵ
ⲻ㲻ɣҽҷ˼Ҫ
ʱͥǱεز֪һں»ǷȻ£лȺҪľҼ˵£æһ˾ƱȻվ˵ҲҲߡ
ѾƱºæȥָֻմţлȺ
¾üȥѾ˳ζؿʱͥ
ʱͥȻͻȻͷһƵԼϣŪԼ·Ⱦòֵһֱӽ˼˲ͨ죬ԭ˼ʤģ
ʹų˸¥ţ;˾Ʒ裬¥¼Цãǰָɣʫ̨ݺݵлȺһ١
ĿջߣʵͬΪ֮¡
ǣ㲻ǡлȺЦ˵ţһھƣʥһɣҲǸڸ׼նټѯʣл֮лȷʵ֪飬ܰװ׸˱˺ڹǡ
⻰ڶ̫˵ʱظţԴ̬ˡ
ȷʵл޹أ֪ǲţϾһʼҲΪ˺Ϳڹߥޣɣȱ¡лȺǿЦ˵š
лȺ˵ˮ©һѻܱ˵úʵҲҶ϶˵ĵǼ١
ǽΪ£üʵǰ֮ɲҷɾ衣
ʲô¡лȺЦӯӯؿ̬ȻºͣעԼҵܵܡ
£ԤУװ˵ûŸոռЦݣȻƳһơ
ͯڽϵЩ鷳֮ջ뷽˼չˡ˵һ㶼Ҳš
ʲô鷳ʵ
ҵ鷳лȺɫ䣬˵ȱżܾҿ㽻һ
лȺĵɫĵһɲ֮ɫ
һ˽
˭
˹


֮

ϵ⼸մ, ˮλһμ͢ûоȼʳ£ղл黪˸ĽңϺȻдš־ȼ, ԹЮ, ͼ۹, ƽҡ
һȥһҼҵ̼ţѹﵽʳ, ǿάŲӿĽϵһټƿסͶҵĹ, ˡϵһ, ޣһؿһˣҿ˽ϵͨصķվ, ޶סϵҵϢ
ѹεĵë̬˲˷߿, ɰлȺʵڸߵ, ߵﶼ, ±˲֪òͶ, ֮ǰȥ̽޹˼ɵпûжӦ, ޴֡
˴򽻵ԭл黪ͷ飬ÿÿԭĽϵʬǱҰص, 㰴вͷЩ۸Ĺ˴򽻵
̤ڽϵأ֪֮ǰڳĵĹʵĴвʵøӺˡ
ϵ򼫴ΪΪ϶ǭеϽʮݣӵ֮ܺɼ
л黪֮·ߵĲȫԵĶжסĿջˮ;˲ϣü˲ٺҲл黪һֱڰĺ׺
һ׺вԤȻ׺лȺӰԷ֮ΪԷ׵лɾʱ⡣׺ߣҲʹлȺˣվһ׺Ҳ֣ôк޶ԡ
ֱݣݾ̨ݼҲΪأմݴʯǵĵһ̼ҪʯʳһƽʩʩȻرͼͳš;Сʱһڣ֮࣬ƱöҪң˲أĲ׺Ϸһɫ̻л黪ݶ̤Ծºת۾ʧǰ
л黪ʣңԺںʣĲ׺벻֮ɫԽڸǲסǰĹоһӿ
֪лȺжлɾΪһĽܳӵܣⱲӼ縺̫ණűһ㶫ʵ̫ˣҵʱлȺȥʱǹ⵼ʱʹҪʣҲʲֻ÷Ȼȥ
ҽĴ㣬лسǣﲻҪ㡣л黪Ų׺߽˵
׺һվںڰĽ䴦ԣüҲ̧һ£˵Ǻֻ˵Ļ˽ұ㣬ұ㰲Ȼسǡ
ҲҪ㱣ҴǱô죿л黪üͷ𣬲õš
׺Բ֪Ϊ̧ͷǰлСɾ
лСɾȫǳҹӵģ塣ü䣬㣬ɫ𪣬ģ󽾰ĲȻһһ⣬ԭӦժЦˣ¥ݻǧ𣬹ֽԣ֪ϦǺʱӡһϵڵ룬˼Сԭǹ֮ĥһ˿֮
ҲԽЩɾӰӡ
׺ܵ˿ʶϢջüͻȻЩпԭмش˿Ҳɻһ䡣
ʹǡ
⼸һֱǳæ֪ʲô𣿡׺仰ǵûл黪һֱŵķӲΡΡ
׺һֱлȺĸ˽֮¶ǽɲ׺ҪǲлҾԽ֮±ɸʹϵл黪ϵ֮ȻҲǼصɳʹҲɣ˵Ѻƾɳ񳤰ǱӦֽš
һֱ֪лȺһ£͸¶֡
볤ǣڵԼлȺĪٶϪԷͻȻ̫ݷҵƣлȺһƽɸߵǵͻȻ𿪡Щԭƽƽ棬Žϵ˶̬Уԭ֮˲ǣȻԶҪӣҲлȺҪںڰе飬ֻغлңпҳΣƳн֡
ѡɳƺͲ׺ҲΪڽϵǣңɽϵʲôѱҪģл黪ö벻ͨ뵫תδһס
ˡ޷ش𡣡׺Ļش𲻳ϡ
ˣն¶˾Ͳٻذˡл黪Ŵ˵ţͲǺƵˣ׺ҲûʲôشҲļ֮¶һ١
·ҴŵУָͻȻһ٣ͻȻһƺЩ֣ɫҾȻЩָзǳӲ΢΢Щһ㶼ֽֽģᱡָԲֽš
üһʶǸҡ׺ͻȻл黪Ŀɱվԭزֻ˽նȻһ䡣
л黪Ų׺ͻȻֲ׺ڽţİȻҲ¶Ƚ֮ɫ
֪ʲôл黪֮ضŲ׺˵š
׺˵
л黪ЦһֱӰѺɫģһ׺л黪е
˵ʱδɲ𡣡׺ҪҵĶŴ˵
ʲôʱˣҲſԲ𡣡л黪ŽҵЦ
ʱ䵽˾ˡ׺϶˵䣬Ӳػؾһ䡣
ҽƫҪҾʱ䵽ˡл黪ؿĮ˵š
׺ѵøַŭ֮ɫл黪˵𣬻˴£лɾԼŰ졣ߴӽջأ׼š
絽Ϊʲôл黪Ȼ
˵ƺĸ׶˳ǣ񳤰ֻʣ´һˡ
һֱܺôոǵģҲֺƳʲôӡ
л黪侲ˣָɿҿ¶һƬƶ״ĽҶӡ
Ȼôӹ׵ĶЦ
׺ۡ
ƴΪʲôңв𡣡
Ҫϻسǡл黪סſڵĲ׺¶ϲƱ飬ᶨ˵
زȥˣϵһ²ƽһղܻǣ״˰ŵϵ⣬СӻĪ⡣׺ۣ鼫ΪĮ
ҪȥھҪȥл黪лõŭ˲䱬ȻĲ׺ŭغϻеɫңһԹȻַ߷ߴ򿪽ңֻдţ嶯
лȺдģʷ湴ȫϤģֻҪžͻȥʱŶдֵģ侲º͡
ǵʲôֻûߣĸоȭͷ޻ϣʹ
ʱڹĮڣַŲ豭΢ĬйŮѪˮ߽߳ڴ룯֮ɼŵζʵڰѲӱҲһ߶ŮһſڣƳʹԵлɱһˡ
£ԼˤġίףС԰ףק˵
ģһûʲôأҪΪ
ǰȻԸˬʵҲЩ顣Ҳ֪ģᡣѶ浹ɵְο 
һһͼ䣬ͷ׵̫ҽҴҶ
ΣлΣ浹ˡ
̫ҽ󹧾صпɣֻлܾ̥λȣмѪ֮ҪԴϢ¡
Цһؿ¶֮ɫǧ﹫һۣû뵽úʱڹЦЦ߶ϣһͻͷ˵
ҺҺã챣ӡ浹ɫ糣˫ֺƣЦݴ˵š
ǰǰҺ¡æš
£ɿҼһѣҲΪãɲǽ֮¡лߵĴŮ֯ͨһ£š
ϹҲסƢһ¾ˣһ¾ǧһߵǳ澺˵ʲô
֯Ǳعڵϣһҧϥʱڹǰʹ飺ɵΪҼǰףһ£ձбͷϣ뿴︹л÷ϣһվСð
ھˣϵŭСĿʱڹһۣ˵浹ֹסЦ⣬¹ĹŮɫ΢䣬Ŀʱڹͷɫؿȱʹ֮ˣ¶Цʵ㵱Σ
֯ɭȻһ޶ٿֻ࣬ɪɪš
ū澲ҡ˵š
ʱڹӸµעûж
лʱʱ˼ϲؾǰ˶ŵ޲һͱֲòίߵͬ诡
Щƣص˵輸˶ڵŭʥ𱸣⼸յСൽᷳոĿŵס·˶ɣƫƫΪʲôҪ⡣
Ȼ귣ɽ£ٲʱڹֱͦ˵ȻҲ£޹ʲ
˴ʧɫ뺰š
ʱڹɫһ䣬ɫĮɨˡ
˵Ѿ𣬶ҹȥú÷ʡȰС²Ҫͱǰ



ʱڹɺлɵĴʥ˶ʱ, ˳öһŵʥ˰ǰһʱ⣬ݰ۱ݲ٣¶̨̬ƾɵ̨, ֶһھͷ, ͷ, ˵ִƷǣЩ鲻˵ˡ
ȥּ, ҲȥôһĳЩˣĪʧ˷ִ硣
ŵ˳幧Ӧ¡
鷿Ĭ, һ֮״̬, ˹ÿ밲鷿һĹȻ, սս
̫ɲ׼Ρ
¹, Ϊ, ̫ӼѾƺá
ݰȻʧص˵ͷ, ̫ӻ±ǻʺ飬ʺţ±㱻ǧ﹫ȫȨȥ, ̬ǿӲݲñ˲֡
ãҲϸЩ, ССĳ©ݰϸ
˳ͷǣЩԥСĿһ, ϵʥˡʥ⼸˯ҹҹ£㲣۵׺ɫۼŨء
ô£ʥ˲ߣɻؿһۡ
˳˳ƹ£ͷ˵˻ūŽģʥϢã㲣»塣
±лݺʥ˱⡣ʥ˺һʥ˿ڻ÷лһĶ̫ͣ빫Բ֪¡ʥһֱĬ˵ֻ̫Ӻ͹֮ԽйͼǰĴϲӣӦʥԸϺʥ˲ʱѻ̫Ӵϲ֮ս֮ʥҲд㣬ʥΪ̫빫㣬ҲӦù̫֪ǣ⿪ĽܽԴϲ˳Σʹ顣
ʥƾɵĵ̨̨Բñ·۶̻ܿ
Ǹź͵ץ𣿡ʥüʵ˵ĻţǵջɺȾƵǸиĻš˳Ҵһعֻ̨ɵڵϣʧʥƫ֣һƬҡ
˳嵽̫ˣڶ꣬пסǫ̱̈̄ƹû뵽֮ǰʥΪ˼ž¹̨ϲȼˣڹô˭Ҳ֪ʱ¡
˳ɫҡҡͷ
ȥɣԺ顣ʥ˳Ĭ̾һʾ˳¡
Ǳߣ⼸浹վΣСֻ¹ᡭǰ˳ͻȻʵ
̫ξʱȻһˣòӿƻʺ󣬿ͦüۣһӢµһ룬ͫ·һѪҡҡ׹ֶ˿֮ζ
ʥһʱбѰŽģ˳嶼էΪǻʺˣ˵ϣʺʥˣֻ֮ʥ˱һֱδټֻϸչš
ңҲǲʡĵġʥ̾ҾȻҵʧѾõ˹빬ͼԶ
ʥ˲ǺͿʱ˳ǣ֮ϻһֱ䴦˹˱ϾǸ֮ˣϲ⣬ǣһȫǿ󹬵ˣߣͣǧʱԢⲻͬǲ׳ҡ
˴ʵúܣֻһһֱᶨΪ̫ӱݻ˶ҡλһ棬Ҳ̫ӱѹ״̬Ψڰʧ˷ִ硣
Щͻظɡʥ˵
ȥ˸ſڣĻŶߵס
ͻȻһƬž˳ʧɫҰ׵ؿʥˡ
ʥ˲һվɫһ䣬ǳô£š
סſɥŽȥģ󽫾ҲŰ
ģ˭š
Сö˶ôȥȥ飬ĸڹǰ˵˵ݰۺæȥ
˳ں˲еĹ棬æ󺰣ΣΣθ
ѵˬգǧķҶˣ𻨿ˣ԰лŽأ磬ʱڹ鱧ŴţͻȻɽλ˽
ڹ˳ѣգ˿ڶ࣬ԡʱڹС˲٣һϸԾͲżɽµظȥ
һͲˣȻ֪һ빬˱ڸճлŮɷµ˳࣬Ƥһ붼װףۼһ㡣
ô֪ôɱڲǡɡ
ԭ˵˵һۣ˵ɲϹ˵иͬĽ浹ѾߣרŸ֮£òˣ˵еء
˵ʺ˲е񡭡زһ䣬Ҷ˵ֻǿζؿˣɫҽӻ
ʺͼԶʱڹüͷҪǰЩ˵Ļȴʱڹ¡ҡҡͷš
ǡ֪𣿡ʵ
ЩŮǴʵѾߣǧֻǻȻҲ֮¡
Щ޹أ˵Щɡ˳̸˽Է׷׵ͷ
ʲô˵ֲ۹ǷǡһԵ˲˽㲻Լϣš
ţеǸ˵ŶЩ ˲ʾؼ˵⣬ŸղƵЦЦ
˵֡Ų˵š
죬Ц˵ѧٻ
ԣɫǻѪĸǳˣẠ̊́ͻŲò빬ģޱ˵ǻȤ
ɽʱڹһֱţֱ˵ͽ˵֣ͻȻɫ䡣
һˣһһʧˣѰǣûӰ
˹
ҧ͵תȥСĴһһԾɽϣצؽһ
ɽһæ̽ͷţ԰ɽľƣٻභޣǷ˾
ûؿҵֻһֻèˣ⼸նæ̫ӵɲһ£һֱѲ
˸š
ſֻβͼɹ̫ˣֿ¿һ˵С·ü
ˣֻóèǣ˲èûһֻè伵ʵؿŴ˵š
ҲǹɱȥԭŽһ·˸ܿſڡſأͷı󽫾
֪Ϊˡһǧ﹫;Ҫ£һԼȥסһȥʥˡ
ΪΣ󽫾ѵ𣿡ʱڹЦЦؿűΧˮйͨƫ
ƫҪʥĸԿء
ӲͷƤ˵ʥ޹ʥˣȥ鷿
ʱڹ鳤ʣչѩĽҫüĿ壬µĺչԡ
ҽ˭˲󽫾𡣡
˭ҡ
ҵҪξϲ⡣
ʱڹųƱˣһ׵վһҲ˿ѷɫ
˽ּ䣬ſڿ֨һ򿪣洫һŴӯȻǴӢٻǻƫƫ͸һ˿Ź֡
ǧ﹫þò˶ʰ


³

ݰʱÿ˹ӯӯһݵĶ, ֯ƽĺɫԲۣ㷢ˣ¶һŸɾü, , ۵׵ǵҡҷ, ʺҫۣüӢˬ
ģлʱһģһ, һޡɳɳ죬ɫ, ڼžĸ, ΢Ůᴥգһʱݰվԭأ¶֮ɫ
˳æݰ۵, 
ʱڹųվ̨, Źſһݵ, ˫΢, ¶Цǰѳչ⣬ۣ֮ںڽϸ, ڳѩּ֮ɫҫ´ĶǵС
Ҳ㾭˵, ʱҲһ˿졣̫ƽŹվ̨£ɫ۾΢΢ŨܵĽëͶµӰ, ۽ǵɫС붼ڸס¶â
ʥˡӲͷƤ˵
ʱڹ̧üɨһۣէů֮ɨüң⡣
ὣ̨ףǱĽڵ滬̶
ʶز࿪壬Ŀ͹̤ϵһ̨ס
˳żվڲԶʱڹǱһһ̨ףʥȴվԭأʱڹıӰʼֹǰ
ͻȻ֣ǸһֱĵĹƺһƶƵģģֱӣδһĻʺ
ſڵ˹۽ǺЦؿʱڹӰسԼǰ
ΪƵڴʱֱ׵໥ţһǾЦ⣬һüĿǺҴһ£ü˳վԶⰲʧС
ӯӯһЦ̬º͡
ʱڹԽأϸ˵˹ĿϬƺʣڶ⣬һǰ֮˵Ƥң¶ģ𽥸ֳһ˿Ц
Ҵδ˵ҰϷڱܳΪ˵ġʱڹֱ˹м˵
Цһ޽ǣЦݲ䣬۵̺żҪӳʵʶصҲûֻŷҰסУȻֺαؼҴҸء
ڹˣòм֮֯ƽճ죬նûгɹ֪Ϊʲô𡣡ʱڹ˿ûб˵ĻŭָŽϸĻƣ¶ֿ̾˼
ʱڹеҪ˺˹ڱϵһƤ
ǱȻǻλŵЦţü¶һ֮µǵʺС룬¶һŮ̬
ʱڹһЦϸָסĵ˵ĸȥŮȴû˿ûĸ֪֮Ϊʲôϲ
ΪΣ¶֮ɫʵкĵĲʺȥûãʥ˱ԭΪ˷ңַкܶ࣬ʥ˶ĳ谮ȴȫΪⱾǹ֮
ʱڹȻս˫΢΢΢΢¶һ˿Ц⣺ΪʥĺܣĸѾˡ
䣬͵ؾٽȥѤչٿһ󺮹⡣
˽Ծֵ̿ؿǧ﹫ɱ˴ͬǱɱ֮˻ǸĹ
˳ʧɫź
Ƕγ̨¶֮ɫξ뼴ʹոǿҲֹˡ
ס!ʥ°ھܣһԭžʯ˲Ҳǻŵظʥʲôʧ
ʱڹûʲôѧһ˹ͲˣûΪ϶ʱڹ鲻Ρ
ܿͱˣϬӭ䴥в˿ͣ٣ֱϮǼƾҪȡ
֮ʱڹĮЦ֮⣬üβһӡ
˹ɱۼ۵׷ݣ־Ȼֱһưʱڹ˳ȥƫĳ˳ʱڹ飬۵һѪɫۼµǣֻҪû˽ס׹Ӱһ䵽ϱȻˡ
񶾵ţǺܿ㿴Ϻ޾֮ɫѪ¶Ȼ飬ĵʤȯյģüһͻȻԼмˡ
Сʥ˸ոߵһ룬ͼʱڹ鱻һƴɫ۰ɫڷƮɢƶߵķƮȥĿѣͣʧ󺰡
˳龰ͫ׼սзĿӣ
ԭ򶨵Ĺ˲˶ŵؿŹӰ˱۲ֱ֮Ĳ״
һ˹ȥܿüһ˵ļϷȥֻµɫ½һһѱסʱڹ飬ƾһ㣬̤ʯףڰסΣ̬ļתŰȻ䵽档
˾ȻǽձӦĹ
֮ʣ˳ǰѳֱֱ˹ȥƿնȥк֮˶䷢ۣһ׹ڿмٻգۼ䶤˹¡
ɫһףеһɱЮŽɱ˳/㣬׶谭
ɱҲȷʵɱ
ץ̫ʱͥ褵˱ԶҴҶɫ䣬Żҹ󾪻겻ˣۿ̨ϵ˹
־һºֱӳȥס˹ݵֱӴߡ
̨ϣߵ;Ļݰһ£˫һȥ˳ۼֿһѷסʥ˻ζΡ
ʱڹ鱻ڻһζȻûоղǼص£ϵѪΪʹüĴ𣬿ɻǹԹŹ½ʵô
üͷüұ䣬ͷʱڹ飬ͣϣŴû˵
ģˡ
ʱڹЩĪ飬һܣκһ˼Ĺס󲻿Ϸ֡
Լɣ
һڼеö˻Ҳǧ﹫ڨЦţ¶һֺõĴЦݣָһҪǿ֣κֻҪһֱյø
סǧ﹫ȵǿѹͣĻҸУʱڹ飬ס⣬ֻһŨܵӰڱͣǧ˫ҹ˫У۲ȴֳĬ˫окһۡ
ں£Ҳڻţ˫۾شݳ
˭һ˫۾עţľƽ棬ʱڹÿĹץסԼ֣գգ۹Ц˵ǲǱŵˣûµģҲǺ޷ģ㿴
¶ĻƽףЦó˵µģҶš
Բ𡣡˲ʱڹѪգΪʹ΢΢üĨɫѪ𪽿۵ӳյøӴۣһѽݺͱԼУ֮£֮ʹ
ѴлȺǱ֪˹飬Ҳ֪ʱضǾʬ弫пܾ˹ɱģɼ乫һۡ
һѻδʵĵһʱضѪһӣһֱѱл֧ıδʵʱδֱ֣̫Ǳȥ˹Щ飬û㼰ʱֻǵʱɵӰʶͣ
ٰ벽ָǺá
ʹ֮ʣǧ֮صľʯֱԨסʱڹ֮ʣץ
ʱڹЦһɵɵؿŹ¶ã֮ɫ
˵һεģʧˡԲ𡣡ǰʹ࣬ݸգüĴ۵ƻûɾ޴籩
ʱڹֻ⻰죬һڲ֪䣬ͻȻ𵱳Ϻү/ǹ͸Ͷ״ʱΪ˴ûǱ/ǹԻʹԼִŽûس/ǹʱϣأʹ鶼һޡ
һˡ˵
ʱڹĵһ˽÷طţᡣս֣Цۣᶨ˵ʲôϵԼġ
Ȼйء̫Ӳ֪ʱ˱ϣ˸ǵϴתü£ǿγߣ˵ңԼ˵˻ΪҰԧأɿͥڵģҶء
̫ӵĻʶһָʱڹһۡʱڹ鰲ֱ۾б̫ӵ£ͬĿص㶼˵Һ͹ɵˣҪ໰˵ˣǧ⣬ɲԼ˵㣬Ҫܣбȥǣȥ
̫ӵ¼һݣмܲã޲ñһ٣еҲ£һԴ˵ʲô㣬ҪɩˡǇNɪıʱڹҧгݣֱᡣ
ɲһû͹ȥأʲôɩӣ߲ߡʱڹ鲻ĵЦ̨
ʱͥ褱ץסߣһʱҲκβʱڹ顣бһ۹ֱ˵˵ţ˵пԭҲԼ˵꣬ʩʩȻȥʥǱߣò˵顣
δ˵ͱʱڹס졣ĹƤЦȫûйŮ緶סĴβĺڷɫĹ۵⣬չⶼȻʧɫ
ûʲô˵ģҴŲµõҽҲΪ֤ǻ֤һ飬˵˲ûƭ㰡ʱڹĴϻۿǱʦԸµģִ󵨣һ֮Сһ̫ӴŹ;òԾֲһȲɫĹ֮ڶڲס׹Ҳ֪ϣҲ֪㵫㰡
û˿԰˵赭дյķ绹ҪˬüЦⶼԾȻϣ˻ϲ
Բ𡣡˵
²еء𣬹ɡʱڹ̫عüѧоСİ취Сǣ֣СĴָЦӯӯ˵š
ָཻ¶ȲȿɾһյȲ裬ֻ֮ûȣ΢ȴһѹˮĻȻ
ȿȡ̫ɷ羰Ŀ
ʱڹ鲻ͷؿû˵ҪãҪСˡ
ʱͥ޹ǹǺٸҲ࣬עݣֻûһƲء
бһۣ¶мЦŹɵָԼҸζ˵ƽղ˵տɾͲһˡ
ʱͥ¶ã֮ɫ䲻֪ʱڹҪʲô۶ӣǾԸ£绹иµء
ʱڹ鵭ЦֱЦǰͷƤ顣
˵ʽȥ֮վΪŮ֣þաʱͥ˦˦ӣһ仰Ҫߣǰ߿һԵĹɣƤЦⲻЦ߰ɣɣʥ޵˾
û˵Ϳʱڹ޷б̫ӵһۣײţʲôˣ´μǵøĿڡ
ʱͥһͷˮһģεҡҡͷͳһϸϸ
˿ڲҲˮ
ʱڹ³һ޶סͷߣͷ˵ߣұݣϽġ
̫Ӻ͹˸־Ҳųƫſںָֻܿžʥ˳ŲԶ˵Ĵ֣ʱڹѪּۣԹ̬ȣüĴ
ȥЩҩȥǧʥ˵˵š
˳ͷǡ
ȻôϲǾɡʥ˿Źʱڹ̾˵ĸһģһ
лҲ˼ɫĿһĲֵϲһˣҹһ̽УҲĵϽ軨飬̹̹װףκۻĿ϶/ۣҫ۵չⶼĵѷɫ
˳¶Цϸ˵֪ض˵ġ
Ҹʲôʱڹ߹ģ͸ղ̫Ӷʢ˵ӽȻͬ
ʥ˼߽źɫȹ´ίίӡ΢΢ӲǻûƢţսµŮ˵һʱս
˳ϽڴԲ˵ϣɵҪԺ׺úÿʥˡ
ʱڹ۾ӰӲʥˣ˿ûй˼ɵشȥ۾ˮģӯӯˮĬĬЦ⣬ӣװ˵˵ţǸˣôö˶ء潿Σվŵʱڹʱʥ˻ˣһ㲻˶Ҫ˵ָʹ
ʥͻȻְסϵϸţѪĥøɸɾ˵Ҳϸ˵Ҳزģȥ˹µǺ֣ǳǺá
ʱڹŶһν˵Ҿģ˭֪Ȼ书һ仰Լժøɸɾ
ݰĻ᲻֪С󹬳֮׵úܣֻ˵벻˵ĵ
ƩѵĻҪɵ˫ȴֻܳĬ˫۾ֻҪȥ͸׵忴ǸԼˣ˵üۣ˵̬ԿԼĵף𱸵뷨ð
֮ʥ˵Σ鶼ģ̫̫ӣҲǴӢϵǧ﹫ֻҪ׼̫ӻ£֮Լճ̣ҴӦСҲõºԺҲĪա
лҪ˵ճؼҸ³ˣ쿪ʼˡ

˼Ҿ

ճϷ˽ֵ, Ǽ𳯻ϵ۲ݣ̫һɾɼԡһ±̫ϲһЩܳⱾ޿ɺ, ֻһ, ˾ǹ
ԹپƷ̲, е飬ذҪΪ, ΪɵΣ㽨ԽоҪ֪оһһ, һźŻӳиҵ, ûһλöӶĵ
һʯǧˣǴӢ/ǰδе顣Ƕʮͷ̲ɣǳ󼰵ĸ߶, ٿ˳о, ֻ½󸣻, ȷʵ, Ϊҫۣÿ˶նΪϵȣֻΪһֱǱߡ
ʥİ, ּԽоȻʥ׶Զ̱ڴкүְ֮Ϊǰ;, Һֻһλӣһ״ԶľλڳĩԶּ̳ȴһĳ, ʵȨ˿
ʥ˽ľٶȴ˲òʼճľٶʥΪθ̧ٹԭʥ˸ԶһΪӢҵºպչͣ;䣬꣬òӢ֮˾壬ڣ˫ȫ佫ְλ
佫һְȴʵʵʥߵְλǸְɱԶͷø塣
˲²Ϊ̫ߺˣʥΪ̫һӹٽ衣
ڶ±˼ٽϵղл黪ְأѹȵظ̽Ǯѹ֬࣬½ϵأҪѺл黪ٻسѶ
ϵѾڳϱ۹飬һʼǲղоٵղ˼١ֻΪλ漰ңղѡлˣһֱڷ˼⣬ڸ
ȻϾǷѹںǷٻسʼ˭Ҳ˵˭лȺվһԲ۽˲Լ׵ܣ̫ξ侲ղǷٻضӰһ㡣˳Ĭ̬ýյĳԽң̫ӵü΢ϲŭǽͻϲµĹɿ˵˾䡣
ƾ޾ݵ;˵ԡϵ鸴ӣΨһ޲䣬лɾֻ֮б񡣡
֪Ǿ֮Ǻ֮ߵԶϵĶлԼ˵㡣
ЦҡҡͷºͣǾ֮ǧصĳſֻǼˣȻʷϳסʷסڳأÿնҪҸϳᡣ
ԭϵˮ֮ʱϢǣϵԼ̡ǰسſڼ񣬾׸òճţžǣֱʥɳղֵ鴫˳ȥдղ˼硣л黪ֲЩֻһӿϳŶԣſȴһİ١
ʷƿԣвʣڨڨЩжл֮£һ·ء
һֱĬлȺ̧ü纣ɨʷһۣ˵ʷԣϵ˿һղӿ˺˺ġ
ɹҲδлɵġɡ
ϵߺУнΪǮҪȥ⡣лһ˳Цš
ʥ䣬ͣÿЩͻỻҩرó磬˭Ҳ˭ѹǣš
֮кãλкθ߼ʥ˴ϵ˵Ļʵ
ɸʹȥලлղԷ
ɣλʥɣǷ˭ģǰΪ򲻿ɡ
ԼУһڡ
ü˲лˣҲ̫ӵ£ˣȫıɣǲ·ͽ֪Ƿʥ
лȺҲüú͹ƣ̫ξ飬׽һ˿Ի󲻰øһ㡣
ǲ˭֧ϵ߸׼ȷ˵˭֧ǡ
Ȼܿѡһ˺ȻǸոսĹ
лȺɫһۣ̫ӵüһʥ˶ϸһ۰ѹˡ
̲ԭһ˾ְͻְˣһ˾һɣƾδδ油֮ǰѰ̲˾˾лȥ˽ϵ֣²ɵȻ޷ٰ̲˾Ĺɵȥ˾λɣ̲ΰ칫Ӳ볯·ʢǱʢѵƤһؿڷ
Ҳ£βɡ
Ӣ֮࣬γҵˣʵ޷㽪ȥҲ޷ʢǱӣƤƽ˵⻰˵е壬ʢǱϾԪϣʥշʹضһ䣬ҲֱӷֻĬĬ
ˣݺ˵±˳ɡʥ˴ͷ˵šл黪ųģƷѧƷ߻лȺˣѹ֮֬ʵơ
ʥ³ֱӻ鷿׳˼Ƭ̣ͷͻȻߺһȺ/˶빬ϰҲ
ɢ󣬹лȺڳС棬ڿСвлȺЦ˵ӦĶеԶЩ˼һƿӱ㿴Լǰһ֡
Ŀǰ֪ϢϢȻȫĵġ֪ڶ˵棬ͯ޼Ųò˵һ䣬Щ˲ǰ;¡лȺŲ
лл
ˣƽ׶ѣչ֮˵лл㣬лǷһ飬պкҪֱԡлȺʻǰ˵
ȲشֽʱһϣѰ˶/سԼǰѪȣ˷롣
ݡܾ⣬ءои߹ϸ
Ƕʮ֣һɼѹһֱԻ󲻽˲ˢԭڳеգۼ
ʱһӣһվǺ󷽾ͻȻҪϺүһͬݣݺʾͻΧʬ޴档֮оⲢϡ棬ɼֱܶЩϡˣټϸ֣Ŀǲѧˣر߾֮صľ⡣ս˫ụ/ϸǼϸһǸ߹٣Ǳս֣˷ʤ
֣ͻȻЦЦڼžСбȥԶ˵ֻеһܵǹɱ֮·ƣʱͻȻһʱЪŵĵطǰ;δȻϣʱҲҪ
ɾ˵ݷáڳԯɫ˵
ϰϵĵˣ˵˸Ҳݣĸ̫ԭϵճӵһ֧ϺүΪȢޣϰжϺүǧԮ¼һȥҲһμѻ
μѻֹϺүѳ¼ҵʱûοʵϺүɥ£ڴ˺겻Ϲ˼ð֣Ǳѹ¼ڳйཻտ˫й
ʲôűӲ˵رԹš
Сһֱ¼һ񻰱һһȷɾӣܺүһ̣ãȵʼűˣֻȵ˵˵˾䣺˵ǿԼ˭Ҳס
⻰˵̫赭дյķ绹Ҫᣬ˴Ŵֲ··һжģǲˣɵʱ͸ȴ⻰ԺС
սס۵׷âֻнյֲ͸¶ļ˿ôŵˣͻȻݷòζ
ԣظɡ


¼

˸ûŮ, ̱ڴﲻһ̣Ҳ֪֮Է, ˵ȥǰԺд, ܳԺӴ˵ֻлδ޵Ĺ˾
Էĺ廨Ĺ˾¸˺һ, һϤİĻ㱸ӿԭҵ˲Ĭ, ҩ̶Źܼ˵ҼϴϹȥϲдһ, ʧ񡣡
Ҳ֪¼, ûͷֱ˸ʵе㲻˼ƫƫ¼Һ͹˼ҲףƽհݷҲ㳣, ζд, վСԺſ, ҩĻͷ, ˺ü˳ȥ
˾ЦûϺүսɳ¼ֱ˵˺͹˼, ʵ˵Ʒ磬˱֮, ¼Ǵңŵڣʵ崹ʷв˱, ˼Ҷڱعĳϡ£ĸʱҲʱ̵ö˲Ӧǿ
Ըѧɣ
ɰη˪ȴֻѤõͬʱࡣĸҪһÿԶĴʸҵ
Щ¼ҲûʲôһŮܳΪ򸮴Ҳά˫棬ŲԶϵǹ˼ǽҲˣϾ˼һ£մϱ¼Ұϴ۵㡣
˾ΪһˣѰĶվڸǲסʧѹĸҲǻˣ¼Ҵųߣôһ˵ء
¼˼Ҷö˶˸ݷʲôȻԼԼһߵڵλã˾ΪҲǳ˺óһʱķͷЩڸŴʵ㲻ϡ棬壬ſȱȽǡ
ӣ˻ءҩ˾޺ϣСɰ׾͸¶ã֮ɫǰ߹˾ϵĳ룬˵Ⱦˣɾʧˡ
˾ػͷĺǸЦѵ븮һͬϲƷû뵽˿ˣ뿪Ƭ̣ٱ顣
ĺؾ¶Ц⣬ù˾еƷЦ˵Ҵǣҿǿִþˣղ߶šȥɣҵǣǺӣ߸˲ǡ
˵һᣬ۾ˮ飬̺ů⣬ȴ绹ܴ˵ģ֮вѿദһΪˡ
˾ЦЦʰ÷գգ۴ȤҿҪúñֱ֣ƯƯسš
ĺ΢죬ۺ⣬̹󷽵壬ŴЦ˵ȥɣҪġ
ҩŹ˾ȥڼٴ豻˾ĺչˣСͷСĺȱߵİƲֵߡ
裬Ժȥ߹һͣٹ顣ĺɼ˾ҩȥǰͷŻƣ֮ͻȻ˵Ҫ˾֪
̧ͷգգۣ¶ʵΪʲô϶Ѿȥߴɾء
ĺʧЦ˵Դε˵˵潿Ǹնҿ治٣ȥɣ⻰ܼ˵֪ġ
ŶһͷˮվնͥԺſھͿɳæֻĺɵĻһֲ©˵˳üͷ˵ʲô˼ΪʲôҪ˾֪¼ǶȻʲô£ִˣһôɾ²̨ô졣
ɳ˼Ƭ̣ٿطӦ
ΪԷһ¼ݷñͲͬѰռȻΪֹ¼Ҵ¶Թ˼òɢϢ֪¼²ڣ۹˼֮ӦлתأҲסվ档
ллӣҳѰɾ
迴ɳʧǰԴԻȫͷԡ
ڴʲôա
ʱ۾俴һĺɣСڵϴƵš
ο¼ҡĺɲߣŴЦš
üͷ壬ཱུ˵ţ˵ʲô¼ܣҴ壬ҿǹٵġо໰תһȦ˸΢ŵĴ˵ˣȣ壬˵ţһ߿
ĺ٣Цţ㿴ôϲǣ֪ܲ𣬿ǽջˣ˵Ϊʲôأ
Ϊʲôãؿĺɡ
ĺü۵׺Цȴһطʵ԰ΪʲôǸŴ󻧣ӧŵڣӶ˼ҲǿϹ˸ģôö˶˽ǡ
ǰΪʲô豧Ÿ첲üĽ壬һطţСԴӺͷ
²¹㲻ˮݣҲǴ·߰߰ǴһֲҪѵҪɺ;ô𣿡
¶ŭ֮ɫ۾лֱڣսȭͷ˵ȻУǶ˵飬һǺ¡
ĺɼͨСལģʵڿɰ̲סϸ۵գɱºЦ⣺ǰ¶Ȼǲģʾõģ޷عϢʹģһȾȥǱͶݺ㣬Ҳɺ;תʱء
˵渵ܷ鶼۾һ͵һ֣˵԰ֲɳ˵Ҫлл㣬۾ؿĺɣ֮Ա
ɳǹа̵ˡĺ֣ʵ
Сװͷ
ɴ糬ģ
ҹ彣̳ȣĿ䣬ع͸һһ䡣ĺɵͷźҶƣЦ˵š
԰ɴ书ģҩ˵ǰɾյģʹ/ǹˡûûεߣ˵š
ҿҲСˣǹϺүɵˣôһֱŲɼҡһ使۵ĺɻĺг֣ɻҪԾ
֪Ү˵ɴͱҺҩءͻȻյ硣
ǲСˡĺüǶõĺɻ˵ţɵþЩõ˼ҵġ
ѶĺͶأ˵ʲôͷͷһСٵĲɫȥɰļ́ͷ̲סۿŻζķס֣˵㰡Сӣ´βٶ˵Щˡ
˵ǿأôءֿʼյüɻ˵ţ˵ôͻȻɴˡ
ĺЦЦ̹˵ɳФĸǰЩ˵һˣ˵Ҳ͹˼еԨԴ
ԭǹϺүῡĸгɣСھӪԸʣʮıүʮ˸ΪǰȴɳǣѵõһλĸǰЩ˵ӵонɻһ˳ǹλɽǹӦ·ϡ
¶ţͻȻЦ˵Ե˵ҲɳҲǴɾȡأҲЩϵأǸ󽫾Ӣ䲻ӢɳĬȤȱˣǴɾɳŸɴȡְɡ
ĺЦŲ˵ͷãɳĴæΪ񣬺ܿͲĺߣ̿ڵأһĺ۾ɱͷԭһ˲Ĺâ˲Ĭƽ·ˣ˼֮
ϧˡ
ĺɶЦŵ˵ͷջʱɸпһ䡣
˾֪Է֮£վڴǰˣ곤һλţͷںڣžµİ룬Ÿͨ˹֮һλСɾɫѣָһӣ֮ģ
һֱĬ곤֮˿ˣվɨһȴֻ˾һˣü˵أ
һ˵ԭһֱŴţζʹڵҰͼҲŤͷһ˾۾һվ˦ӣ˵ǹӡ
˾վſڣ䵭˵δλʹ
¼Ļвţλ¸ɾɡ곤ֺ룬ư󿪿ڽš
ԭĻź°ɾλҴã˸дܻ¡˾̤ڣ˵̬Ȼףʾܼҷ裬΢Ц˵֪λΪζ˷ΣδظλЩ
вɫһ⻰Ƿݷãְָ²׵ŮӣƵᣬǼ޹֮ģҲ֮飬˿ûдҹ緶
ΪǹǰɲҲû£֮ҹ˺үҲްġвǿŭЦڡ
˾üͷ۾ɨвţ˵Ļ˵ЦˣԲڴգܼͣ˸֮ҸȫȨ
ȻүԲڴҵ̽һв̽
ˣԺ˲ţ߲׹þλ͡
вû뵽˾ֱӾܾһڣǫͶ˷ıҲŲȥ˵ΪŮТģ˺үֻ屧ɲ̽졣
˾ЦЦ˸޼鷢ϴЦ۵ѹŭĸףȥ۵ģȴһһľǿƢ˳
һССĻŶվڹ˸гԲѷЦǺĻŲһĻţδɹҸƷ̲ɣվ͸վڹ˸ʴʣǿĻźôҪ¼Һôɡ
һֱĬ°ɾ֣Ź˾Ц˵ڲڣĻžƢ꣬ٳ˲Т˳㻨ò顣
ԩˣйˣҲǸ͵ģϾҴҲˣ컬ΪһòȻΪɶ񣬰ɾ˵ÿе
˾ĴӣһڼԴŮ׵Ҳɳ
ԣ޲޵£޽ǹ˼ҺŮвżɾ鲻ã̺ǳ˾ɫһ䣬Ҫİ
λԣҹ˸֮»๣¸պôı£Űݷò֪ǣͱˣΪãΪҡɫٷվſڣһЦ˫۾ѩ˪ɱԡ
硣˾һ͸˵վߵߣӣҵĹǣۺί
һɱ֮ãһ˾ʱԴϸЦ⣺ȥɣ˵ˣд
˾۾ɨ˴еˣǲ˵šֱЦŵͷ£һˣȥɣҩȥ
ҩһͷӻԺĿԼóԺţٻʱɫ䣬俴ˡ
֪ɾν¶ĿֱԽвţޱʵ
ȤشŹЦ˵ǹ˳࣬ʹŴвͬ
¼Сĵӣһ˵Ӹ磬޻κŵǰ¼ҵһ࣬һȻ鴫
ɾ´ȤµģǾͲˣͿ͡豭ʾܼҴ˳ܼѵȺһߣһɾ˳ȥ
𰡡û뵽ܼҶ˵ԣҽܸģС¶첻ãؼҪܵˡ
ʲô²豭ʵ
һŴɫݵǰ˿ߣī滭еһֻɺϵĵӭ
ʮˣɣǰȱƣʹ񡣡
ͷ¶Ц޳ָӹ˵л¼⣬ǵÿȻ
ɺ¼ĸ壬㾹Ȼ̬ȣǴ£ҪǰǸӣģڡһԵвŴ
üͷֱвţɱŤͷɣŭ˵¼ҵ˼˼Լ˼
⣬˼
һ¼ҵĻž͸񣬵Ǵ۽硣ʱڹϴʱ¶ӰŴɫȹȹҡҷϣҡҷˣҫۣҡȣЦ˵
һˣʧɫ
ض񣬽ձӺģû뵽ҲĿһϷǴоϲʱڹŴǣζ˵š
дɫָţǴʲôϡ⣬˵ɿ£׽֮˲룬ʲôʱ¼㽻ˡ䴫治ţ˵¼Ǵңô侮ʯ飬Ҳǣ˫ȫû˷Ҳ˵㲻ȥ˵𣬰ɾ
ɲ˵Ҳҵͷֻвǣơ
ɿǹƶ˲Ӧ£ⲻ£׼ˣʮ˵Ǻӣɿɵø߸˵ȥĵػذʱڹعУ΢ЦȰš
ʱڹн֮⣬֪رԸѾֻʲôԣųΪͷֻε˵ͷ
˵뾲֮֮飬һӰ룬Ҫ飬ΪˣտɼǵΪ;λðʱڹǰЦ˵


ݻ

ʱڹճɺ, ̫ʱͥʱڹԼ̫ˣһȥѲ˾һǾ·档⼸³ʯשӿݣ, סϱߵĹֵΪ, ·̷Ҳ޴, ǵԹڡ
·ǳʱڹȥѲ˾ȵ, ȥôǵݲ̫ͣҪ㹻, ֱ̫߹λߴ곤ȥ, 꼶ģλСģѲ˾ֿ, ǧ﹫㼫Ϊʡѹù޼, , ֮ǰƽ˵Ϳ, ˵ҾңνǲһµȻ˸ҷ
ʱڹԼ򷢳ȥȥȥˡζ¥ʱ, ̸¼ҾȻȥ˹˼ҵ顣
Ҫ¼Ѷ˺͹˼ϺүԼ˷˵ɥ¶δ˳ϯ֮, պö˶Ϊȥ˹˼ңβʱڹ裬¹˸ǹѹ, żæͷȥ˹˸
Ȼ˸šʱڹڳϣ¼ҽ֮ͨͨУŰʮ˼һسӡ
˼佫Ϊط񣬴󿪴ϣƶͣȸǼ򵥴ϵľۣľڽľɫذϷյڹ󣬼ߵڣģüβǻǻ¼ҵ飬̲סЦ
лܹƲҪ˷ġ
մÿЩ˸߽ǶľʵذԵ࣬С·ںѵʱڹŲĲɵӦ
С
ʱڹתڣǰһӰ֣ʶһ̧ͷֻһò֮ˣҺɫȹϣ͸ɴ֯¶һ˫ֱ۲˰׷ۣԽϸ۰ףͨɫѿסѩ////أͶ̬һ˫һˮ촽Σһӭ
˿˴磬޹ǣĿˮؿʱڹ顣
ǡ˺ү̣ʱڹֹι˸Ҳ֪Ϊ̣ܳһȥլׯϣһŮοţܳׯӰ벽ԸҵĶ˾йңԸ뿪Ҳ׵ڹ˸ȥԺ
ϾԲڴҲչˣڸȥ̵ֻһԸרչ˹˺ү
˾ǿ֮ˣԴ˸һӦ̫ǰ·лƷ޳֮ؾǸ
Ŵü䣬ˮ֮к˳ƾں½£Һɫ֯ճһ/ϸ/֫һһȻ֮
ݶüֻҪһ֣۲תĪһ˿⣬ֲùȻ֮Ҳ谮ꡣ
ֻί˵Ĳ鲻Ըŷ뷨ɵƫƫֻɫ֮˲Ըչ˲ﲻܶĺүò˵˸п
ңʱڹȤشǲƽΪϾǧ﹫Ƕ༸̡Ժȥչ˹˺үģӦڶԺϵرλãҲ·ϡ
ҡŴսͼӣһٯΣ⻰һˮ
ūһ£ип־֣ʲĥߵ˴ײʵŹϻۣձ㶷ѯһҲý֮ࡣﰧ˵ü籡֣
üͷݺɫ֮һ֮ԣŭգǳ󵨣һҲ˲빫ڳԣ¡
۵ӿϾӨ飬ӯӯ
λӺװ
ʱڹһ⻰֪ϻƨɣŮ꣬һУԿ޿䲻֪صΪʹޣƽճͽЩ
Ȼһ˫ۼ//
˭Ҳû뵽ԭ˫Ŀת۱۴Ƶ˵ҹδ˵²㲻һŮ٣ǿǰѵǲ
ⷬȻʱڹ̾Ϊֹŭɶ˲ò´̡
ˣˣձͣαֵò죬ΪҲһʱڹ۾ζ˵š
ʱڹѶﵹǺýԭȵķߵȴᣬҲмƶƵذŹ˼õڡ
Ⱳкܶ·Щ·Ʋ˼ȴоգƩѡںչ˷һĺүΪ֮ϧƫƫ֮¡
ѩֲҼҵĴɾϲء죬ֻ¶һ˫һۣЦû֦Ҳ
ԭ뿴ʱڹ麦ŭ飬û뵽͹ʱڹƤֻǧ﹫ЦǴСӵĴèЦüۣһҲֵ˵û뵽Ҳ֪ˣɹȻϲҽ°Цûûεӣʹʰޡ
һ˶ҪŮ֣ɬֲԵöׯ壬ɹȴηѰϲηر¶ڮ٣˳Цηǰ;ĥ̹̹Ľ
սȱ̧ۣüʱ۵Ľ֮ɫһɨգҡӣǻЦ˵ͻˣҹ빫ΪūҴɽǡ
ճβһ˵˵һ£Ǿ컯Ū˰˵Сףĸ۰ССҪ檣˼լŮ١
Ĺ¸ոտһͷͱʱڹϣɫ۾չҫº޸飬ԭЦ۽˲䱻Įռݣɫĵȹĵ˪Ʊˡ
˵˵лϷָձɣعĨǡ
˺þõĹ±סûӢТĵطֱԼĸһʱ΢̵ǽԶ֪μ˵ȥ
˵㣬һֱǸˣЩҲ˼࣬Ҷ˷Ӳǿڴ棬żҲ˼ǣ֪ʲôֱ˵ʱڹ鲻ֱ˵ʵ
ʱڹźȴֵŮˣﲻƯˣȴǰӵŮˣһһҡӣż¶һѩ󶼲ɢȻ֮
˲ӦóһǺǡôģĹֻǻҪһһһǾϸһƷܴĥˡԳڸŴ󻧷Ӹ¥ϣҲԳֽԵĺ¥ϣǣӹŵĺ
֮ǰˡ
ūҲ֮иݸЦסʱڹߣŲ۵ε˵˵лҶ˽ŻŮ䲻ϰ䵫Ҳ־֮ˣлɾæ빫һ
ˣʱڹ鲻̲ػص
ˡǳЦӦš
ģʱڹ̧°ͣϸϸţԽԽģȻִЩĴĥ˵ҲΪ
Цݲ䣬סǰ̾˵أɲūңūһúùءŽö綼ƬĶ
ʱڹ鵭ЦջӣĵӦǵѶ֪ν㡣
ǵūҲ֪أֻһֱһֱĵУסģ벻ǣһ֪ϻСȵķ綼ʼˣ̧סӣɴչˮ
Ҫ˵ϲĴžˣū꣬ÿ𣿡ȸпý˿յľµĽˮͼչ⣬ѬѬ˳ŷ翿ʱڹʱֻŵһصζ೤
ò١ʱڹۿ¶ǽֱۣͻȻЦʵһͬãӵŮշǰͲһŭ֮˻زȥ𣿡
ЦЦεԹŲԸūأǺûġ
ʱڹЦЦ˵
˵ЩôôأɵҽѵѵءʱڹգգۣǧŽоֹ˴ڻˡ
ǱЩȥɣ˿ڱھˣСĻǡʱڹȣ˵
һֱЦٿһʱڹʧͥԺУͻȻЦ۽ᣬˮ㣬˴
Ҷ˵ˣðѰƽŻ˰ɡ紵Ҷ֦ɳɳ죬ӰԺлָžڰµ˳ļӰڰ±ʧ°ڹӨҺɫ·Ĭֿĺ롣
ڹ˸ˣ˭ҲùбڳϵסЦ˵šʵ̫СˣֻúܽԼ塣
ʱڹһ·Եߵ˾ԺǰʱڹͻȻͣסŲ
ȥˣŮȥˣʱڹü˵һʼֱ˵˵оͺãΪҪĨǽһһ¾ͻᱻ˴Ĺ£֮Ǵﻹݵ飬еĶ￴Ʋƺơ
һٵĿͷǱϤζȣ¶е˺ۡһдˮɵǡôͻأĻֻܿһ
ˣǽϹζнˮ磬ʱڹһ󵨵ͷͷҡ




Ϣǰ, ǹȸʱڹ˼䡣ͻȻ˵ѵŮһģʹԷôҲҪ븮ʱһòģģ˵Ѹ檡˽һȦ׳òС߰Сʼ, ѧֺñ, ȡ, һһȳùˣʱＴʹ൫ֹòѲ֬
¹һ಻˼Ҵ޴鷳, ɳвһ£ɻ, ĻѾ˵þһ, ϸڴ޲ɳ޹ɾ, ˵ľᵽ㡣
ܼ֮סһǲ, տһģһ, ܲġʱѾѹ˸, ˳һֱ˶˶ԺһֱؼҲһֱΨΨŵŵ, Ҷ໰
ôѡкģʱڹǧϣ£ӭ, һܵĹ
Ϸһϵ鶫ԺûӦģ˵չ˺ү飬ѡҲΪؼ˱ȫվڹ, ȫԺܰѹȫСȻѡ˿ܵ˵Ѿȫ֮С
ŮͶϡǧǧ˳ȥɫȹڿɽͬɢĻ꣬һת˲ţóƵԺ˲˷֮ɫ
ʱڹ˳Źץܵӭ磬ů΢յۣԡ£˶ʼ뵡
ɽˮСȣȾʣʱȫ֮ɫ
Ǹаƽ𣿡ʱڹ鵴ԭ˰֣СԼţָʹ𣿡
ǰɡȥ˽ŽֵһУһĺ¥˽˲ҵճǣĿɱ¶ˡ
ȥƽƽ棬һźһ磬̻Իͣӯɴƣ֮ţŨѬѬ˴
ƽǴСΪϤʱʱ䣬ӵһ϶һСٴ
ܿʲôܳƽɫ䣬ϵǵ˰Ϊ沿ĽӲţǿװ򶨣۵ɲĿ־塣
ƽֱȥ¥ϣ¥ݵλüΪأһ㱡ɴ֣Ѭ㣬ζİԺҲǵִдζϣֻŨŨʵһ㣬ʹǴζҲ˿һ٣ͨ졣
¥ʱ򣬹ʹ˳Ʈıɴʱʮ/ɣҾֻоκˡ
ֻűɴŮڵ/Ť¶Ĵڴɫ̺ϷۣҴջߣŴɴסʱԼֻһСӴżϤ׾ӸµվһŮָָ㡣
Щǳĸ̡
ƽסӣʾϽߡ˳ƶһ䣬ƽſСţϿһˣɰƽȴǸ⾯ǿ־塣
Ҫ˲ϲЩٴʲôƽ۽ǿϵĺΣм˵ۻδ˵ͻȻڴһĵ/ƺһ߹һֻǲʱ𽥱ɳ͵ݱһ೤ĲҽС̫ŵڵ˻һ¡
ƽʼƲסڷɫҰסĹɫв죬˵û°ɡ
û¡ƽм˵
˵䣬ڴſ֨һ򿪣ʹܹ洫ĵͿ⣬ǷҪ͸
Ϥ죬ζ𣺡ˣ̧ȥɣ˵̵òҩι̫ˣ˶Ǻѡ
ȻǴ¼ة¶ˡҪ͸ϸȴƽץסƽҧҡҡͷ
ĵǣʹӣ˵˰ͻԡһд磬һͬǰĹ͸ոʰ׵ˣ룬롣
æһӣ¶˱˴ߣûǾиС𣺡ޣһ꼶ôˣһ֮ҲˣҪһЩޣֲǺѡ
죬˵ˣߡ
䣬ϸ쿴һ˫ģԸϵ۾ǰһձѪմȾΪŤĲʣŮеľѪһε˳ŵܵڵϣҲС
ǾȦŮӹӢԱˣʱڹ鲻ŵصɴۣٿսдŻ⣬βƻȼա
ˣʱڹʵ
صصͷ˫۾ΪòɢȥجΣԭųһ´û뵽֪飬֮ǰ¥գֻҵһ¥ڳЦٵˡ
ɹʱΪ߽Щط˭Խ͸ñֲŶԡʱڹ°ͳ˼ûȨûûǮԶ֮ãΪܽ
ûн˹͵ǰġ
ƽΪ֤ʲôǴӺԺûһ·ѹ·ԵϷ֮Ӣ۾˵
Ȧ/ŮУǱֳȡ֮ǰĴϵΪµȱΪ̺ǹ̡ͽ׹棬ʷǳߣӳ¶˷䱻̧Ůе֮ˣ̣òϵȣڣѡǵǴӢеóֵĹ壬ΪڳΪϵ֮˵ϡ٣Ҫ꣬òһһĺãĹǣ˼ýˣعĳЩˣǳ
ʱڹĵȼֲЦһֻŭһ޳ܡ
ӽһõǧ𣿡ʱڹɻ󡣹ǽһе㣬ʲôҪصôֱʣһôͳȥ
ڴ£ʹɺ޴𰸡
Ҳ֪˵ԣĻ֮˲δʲô
Ļʱڹüʵ
εҡҡͷЦ˵ŲţҶ֪ΣҲδԺճΣѾҪˡ
ʹ֪֮˭𣿡ʱڹؿĹ
ֻ˵֪۾΢Уɫ⡣
ʱڹ֪ǲ⻰ģһΪʲôֲˣ֪Щʲô
֪֮˭֪֮ǰ˭йأ
˭
ɡ
ϵǸ¼Ұɾô֪ʱڹûϵ˵˵֣¶֮ɫ°ɾʮţʮ븮ڹ˸˰꣬жꡣ
ðû֣һΪɺסɺ¼ա
³ҪɵȡʱڹЦ
˵ͳҴҶüͷ壬᲻ظں档
Ϣˣʱڹʵ
ͷɻǵõմӾ׸ӳ
ʱڹģģЩӡ󣬱˵ͷ
ҲǴģʶ˵Ҳɣԭһû㹻ԼҲ㹻ݣϧƵ˳ҵǣƽ֮£¹/Ůһ鳾䶨ŮһһסھɽڣɽѲǻ±ó˹¶԰
ܿ鵽Ļƹܹǧۼһ۾Ϳ⣬飬ҵʵ
ԭϵ̨ݡ
֮һ˳ڳŲ飬һӸȥϵ̨ݣŲ鳤İڽŽָҲԭַ˹Ҳ֪ʲôֶ˿졣
ôģʱڹû뵽ǣˣһʱüͷ壬ࡣ
֪һֻʼЩı䡣̲סҪĻ֮˹ƣĻǸ֮˾ҵһʼǹ˷Ȧ׵ġ
ʲôʱڹ龪ǧ̫𾪣һʱҲ֪˵ЩʲôֻɫʵôôɱץסˡɱһȦס
̾
˵ŸͳһֽŻ֮ʣӿɷ壬ֻд˾䡮»һֻס
¼ңʱڹֻɵ֡ɳ˵Ӹ磬ڼĲɳڣȻһֲĹÿÿᱻ׷
ū𾪵ǣȻ˵°ɾʶꡣ
ʱڹԴһ̫Ϣڶʵת
˵ˣ侲侲ʱڹʯͷ˵
²Ըù侲ֻǵˣѯѲ˾һΣᱧվںޱ˵
ʱڹһ£ͻȻ»δ죬һͷɥ˵ˣ綨Ҫҡ
¼¶࣬湫һˡ򴽣¶һ˿Ц
ʱڹԣһɨǷ֮ɫ۾⣬ɵؿųᣬ²ʵΣ׸˵ġ
Ѿ޹·ˣҲ֪Ϊһʱͱƻ⼸˰вʱ֣мʱһصĶŽ֣Ƶѹ˵档
ʱڹգգۣͻȻһֲ֮Уʵ鵽˭𣿡
лɾл


ҹ˽

ʱڹ̤ĺɫǧ, ڽѲ˾鵽óȥ˶֮ǰ˵Ļٲлҵ顣ڽϲ̫ɲַｫԿʵƸ, ʮɵϹŹᲽСйֵĴŮµ֧ʹת
Ϊ̫ɲʱȥ𣿡
, ǵ·ϸ, Ưϴ͹ȥ
лǱߵ·Ρ
Ȼǰͣں˵ʲô, ˶
һ߾ߴ˷ʹҹɫҲδ¡ĳʱʻڹ, ʯϷӰ, Ƶչڳϣ˿߷ҫ۵Ĺ󣬹˺󱳶ԳĬĺǽϽ, ֱʧڹսǴ
ʳеĹĽת, ߵС˵ð, ÿ˯, в˳ͻᱻܽ𱸳ͷԾ, ȴѪʷЩӹ˿Сǹ£Ųմأֲմˮ, ɰӣȻвһ뷨
ֻʥ˶Ůһԣڹָʹı, òʵȥ󹬵·ʥԶˡ
˶˵ʥⱲӵĸѾȫڻʺϣʺʺ󣬻ʺ˺ɢʹ˻ʺڳ󹬵λã˶˵ǲһģʥ˶ֻǳ裬һϸĴĥǲϲ˵ȴıǷǣʥ˵Իʺ־ְ߸ͬն
Щ˼һԵСһǱһС룬Цʱһɨ߼ΪϬһ֮˺ҵ˼ɢһɶûС޶ûطȥЩеûġ
ʳĹͷСԹ֪ģҾ˵˵ôҡ
ûʲô˵ģȥСĹŮһ㵽Ϊֹ㻻˸š
ǰû˵ס˭ôһ͵ͶҲƷʽ֡ÿȥ󽫾ˡСŮǵͲһžµţСરવ˵š
빬Ůͷе̲˵
ʱڹǧж¹ϣǷ緶һһסոϴ裬һèëĴ󻨣ڻشš
ԭֻ·Ĵ󻨣޿ʱڹģ/Լ
տۣö˶˳ʲô¼ңңлңûһʡĵģúõٻҪ̲ˮôҲðĲſϰݰ׼ЩƷʮ˼ǵȥ¼ף֮ϲʱڹ龾Ŵ󻨵צӷԸ
վһԣüʵҪȥ⣬ư¼ұϾһ鳯һȥ˼Ĺأ¼ҵٴҲˣԽǧ﹫ھȥ
ʱڹЦһŵس˳ǣбۿƤЦⲻЦ˵ţֻҪǿƣ㿴ʲôʱӡ
˵ǡʱڹȵڷţСԲŹ۾һգһգģԵֿɰ
ʱڹͷյüͷһ˵ǲʲôˣڣΣĲ㡣
ʶؿһӸµĴߣŤͷڵʱڹȣɰͰ͵Цûе£ûе£Ӣ䣬ѩ˫ū˵ÿɶʵˣĽ˵ˣ׼ࡣ
˵䣬ı˽ʱŲ׵
һŵ˵ʼˣҪЩʲôˣҳɡʧɫŴ۾ؿκޱ飬쳣Ϊ
ʱڹЦе˵ȥأ糬ѵСԵôǲס
ίίظȥˡǺЦʱڹΪòɫ
ʲô顣ʱڹһ࣬Ũɫ֭ڸζմһɨա
ļһյ꣬⵽ʱڹЦ˵ʵҲʲô£浹һѣˮչ˴󻨣Ͳסӵˣ콨󻨱˳û뵽ﵽˮߣһѶŪˣˣ̰ȥҪйŮ侭þֻ黹治С
ʱڹԣգգۣЦ˵·ҿھΪǳ
ҲЦҡҡͷ˵һԸ飬һչ˺ô󻨣һȺѵȹһûɣȻǺµġ
ͱСһ֣С͹һ𳤴Ը棬ʱ̣ܽκιӷڱϣֻһֻ۱һֻۡĴŮԸ죬ҲûҪλһȻĮҲĺô
л˵ʱڹŴЦ˵ţȻ֪ģٿ¾ϸϸӣϽȻֻҪһӺ۾
İʱ̲סԹ˾䣺ͳŰɣѾͷҪ¡
ʱڹЦۣЦ˵ţƽʱ䲻ŵЩǴιؼʱ̸鷳£پһ˵һ߶ſڿվŵգգۣվſڹ龫ֵرƣлһ̵ˡ
л˵ʱڹǽæ˵浹֮ǰ˲飬ѽ㣬浹ǰؼ֮ˣϾ͵ˣɲɵŶǻ£⼸ڹڿЩ
ͷǡ
˸Ĺˣʱڹתת飬װʵ
ǱЦ֮ǰ̫Ҫ빫˹飬һȻҪ֪Լͺãû뵽ûվͿʼ𣬻˷ۣ˽̫һ
ʥ˵̫ɲɹͻظ䡣Ļص
ʱڹ黹߸˵سһڷֻ⼸չˬ۵˶ô򣬲ǰˣҲԽòˣҲȥˡˣ֮ǰץȥˣԵһ룬ͻȻʵ
ȥ̲˵лҪʣ㽻ˡ
ʱڹŶһԹԳһڲˣ˼ڴҴ£°Ͱ˵ôܾ°˵ӸеüĿɱȻüء
ʱڹеˬŹȥͤϴ硣Ӳʯڲԣܶľżһڷϣϸһ̺ӣȥ˺ߡ
̫磬ɪɪܾòǺͷ۱ҵ㷢ι˹һˮЦ˵š
ϰϰҶɳɳ죬ﴩҺɫȹȹӭƮĵòƷʹзߺҲһοˣֻûãֻǰһڣԭϵ̺ס۾
þòһδƺе㼱ȣ
ڰеĹ۾ͻȻѪӿ
ĻϲǸոռ𣿡ĵЦš
ͤеİϸղŹ˸뿪ɡ°ɾУӲʱеԲۣЧǰſ£棬ͷڽϴľ죬Ͷ⣬Ц˼䡣
һŮ֮䣬࣬Ӳִɬ֮飬վͤ⣬̧ͷͤеŮӣļ˲ʧ
һġͷظ˼飬ż˵Ҳ֪Ǹӹģˡԭꡣ
ע̨µɣЩ񣬼ЩСһգ۾֦鳤һˣʱ˻һСŰ壬˵Žѵ˵Ļû뵽վǰˣüЦΣϷ˼䡣
˵ãЩһֱĶ¥ݵϢձĺ¥ƮƮԧӯӯһǧ𲩼һЦӱǧ֦һ׮ǳǽֵ£ʹԺš
˵ЦסĵβգգСˢһ۵׵ʪȫ˻ȥ
˺˵ģ㡭ҡǶǼٵġ
￴˼öͷðЩ˵ӵûʲô仯
ūкιϵū޹ؽҪ鰡
ԭִٵ˲ŤĿѣˡ
ɾ˵˵ūʲôϵء¶۾Цȫ»Ͻ͵ش̼ūǹ˸ﰡɾ¼ҵİ˹ӣ֮˵ˣôᳶϹϵأ԰ɻ߰ɣĪūĴһء
ȭͷգǰһץסֱۡǰȻˣòͣڶǰļУЩŮЩŮӵģϤòɴʱȴİˡ
δһİˡ
дOO@@ŵˡ
΢΢̾δǯסּᶨɵָ˵ɲǺˣ׵ġҡ¡ɡߣ
ֵָ޹ǣȴʯͷһһһµУʹѡ
ԽԽƺҪͤǰڰµĹ۵ֳ˷ܵĹâ
һ뿪ǰһοһԵ¶ȣͷ֪Щʲô
ôɳߵͤ⣬ɻʵ߿һĺү۵ͨ죬ߺޡ
б̺˵Žɫ磬˵ɾ˲ûָ
⻰ɳȻǲŵģüʲôֻתˡɫǺ죬۾鴤ڽҪ/ˣƫƫָͷˡ
ӭվã䵽ָ飬۾ɬľվڹǰ̺ӣ˵ˣء
ۡ
ŽĵϱѪ۾ͨؿ΢΢鴤һֱ˵䶯¡
վţŹѪ˳ջ䣬۽Ѫ£ĿģĶǡ


¼ٷ

ɪɪ, ʱڹҲװᱡװʱԽĴ󻨷ڻа棬һܵצӴʱڹֱ, ģƽʱ, 档
仹ʣ, ʱڹر磬컹δһ¡, ů²óĻš
ʱֻʱڹϥ˯б, ʱĸ̬ʱڹỹǴյ·, һֻ³Ļýζһַֻڴ󻨵ĶƤȡůԵáһԴͽ˽, Կʱڹ鱻һ, Ͻ, һֱͦ, װ·
㲻ȥ̫Ҵôôͻˡʱڹ˵Щ顣
չŮ˰빬ʮ֮Ҳûѡ, һֱʱڹߣʱڹԣ, ҪŵˡȻЦʱڹȴǳϵݣ֮֮Цӯӯ׵ģȴ, ʱڹճԼȴǸϽݵ֮˳һ
ۣϸϸסԼɢȥǰ˵·浹ȥ̫ҴײһͻлˣȥҲ١
ʱڹϻΣһصͷ
ʳǳˣ̸ܶŮŷιپڿϿ飬ϵϸʱڹϣѯʵ
ʱڹͷǳɵָ˵һ±˸ֱ޹ˣ۾գţ͸ؿ
˶÷ʳ΢ŵü±ͺǼǸĶƽʳǶ԰ֿϵģճʳõʱҲ΢Լⷽһ羹ȻһԽź֮Щջ
ʱڹṬźòģֽһ˵ʵֻ˺ֻǺ˼±ȥˣǱˣҳģֲųһ
˵غҽͣйźһ·Ǳӭͼµʽ׼׵ˣֻ˻δϡ
֮ҹӭͼǹڷ¥Уֻλߵˣݰۺ֮˲࣬ΪԵһЩÿ궼Ҫȫ˶μӵġֻ˱㣬µƷ׵ˣʥô㽵λҲЩǴ֮˲ܳϯϲĳϣԽܳϯɱ꾹Ȼʮˡ
ͷ飬ﱾͽϲ֮⣬ڹϡ٣¥ǰĩʵΪΪǸ֮¥ϻأģ̨ӣԸֽ⿪
ݰڵĺ󹬱ǴӢ֮ϡ٣ʮˣλΪѻˡɸΪ֮Ͼװû׿ôֻ֮١
ʱڹüȷʵǸǫ̀飬˵ǾǶɣȥ̫úôһֳ飬Ȼ顣ʱڹǼ˱ͷۣһǷǱ࣬οǲֵˡ
ͷӦ¡
ū澽湫ͼȥʱ֣󽫾˵¼ձ㲻ˡϸϸ˵š
ʱڹüͷɸ߸һ£¼֮ǰôһӦͣǣôôֲиҪҹ˼ҵ鷳¼ĿǰȨϰֳʡʵʵʵȨĴųƣֱΪлǼ己٣ڶ࣬ҶʼйأҲȨⲻûɫ壬¼ұ̳ܳң٣̸Ҳ¼ȵĻǸʵʵʵȨ壬ʹû˲ٵҲûɫ
ʥùԽо佫ְλЩλεĶ裬֤Ŀǰʥ³裬¼Ҳˣ鷳ǲ³ϸ΢Ը
¼ʲô鷢ʱڹ˻ɻʵ
ҡҡͷϾǹˣ⳯һקڳµ̶Ȼʱڹ͸
ʱڹ鱧Ŵ󻨳˼Ƭ̺˵ȥ˸¼ҵĶȥȥ
һԵЩԥϸ˵᲻Ϊƽƣ¼ұ£Ͼ˷Ҳ¼ˡ
Ĳ²Ҳ޵ܶأ̫ӵλݶҡʥ˱˹棬ӶǻŽأһ˳¼һ£Ҳ֡
ʱڹЦһ˵̫ԭϰ³㿴𱰹ӣῴϹĵλһƷɣоһõԶ߸ϵϼȻ¼ҵӾûлͷĵϹǰԶǧ֮
ϺүǧԮ¼ҵϵ涮ñαѡһϵŮĨӰˡϺүһؿȢ£ƽЩϳ˱ض֪ƽ⣬ȷʵˣͿĲѣƽϵ֮¡
ΪμȥҹɣвҲ˶˵
ʱڹҡҡͷҲҴȥ̫ӵԭϽȻǺη̫ӣôԭƾ̣֪׷˺¡
ȥɣСĵ㣬±Ҳȥ۸ȥˡʱڹӻ֣ʾоȥ˸˵šŹϹģɵԸǺѳԿġ
ʱڹǵĹǰŵͷ׵ˡ¼ҼϰپһƷʥĸͷѻףӣص۶ŲʵغţƲ
֪¡˵ţһǴЦ¶ŵģ
ϰ²豭̧ͷǽߵ·Цʱˣֲ°ɾһԼĸ׾
겻㵹Խ游ˡϰһ仳Ļ˵ø̰Ȥľżߣ̨һšֻ䣬һ۾һܿĽë΢΢£ǫѷ˵лޡ
ϰ⣬ֻǸղŲǻ㱱ѿڶ游ΪƣֻʴΪͬսɳʴʣЦǿЦ޽֮Уģʱ򣬷棬һ˫˫Ŀˮ顣
ΪƵˣղŹڴȴʱص˽һϰͷм򵥴󷽵ĴŴΪһɹ֮ġ
ҶðĪƽϡϰȿڡ
̬ŵõͣΪȻΪѣ㵭˵ң°ɾδʵԾٶ⻰¼ҵðֻɵʱûԭµ飬ͬһʹ
ϰüƺú񿴴ˣԭΪϺүһǸ˼ˣԸˬ֮ˣû뵽˵룬ദ
ҽȰȥϵġ͹һֱ˵˵¶ɻ֮ɫ˵Ҳϸ˵ȥϵ޺ʮְȫл黪ǱҲȷʵҪֲ𣿱Ͼл˽ףҪסл黪ġ
⻰˵ĵէһȫǴڳĺ֮ӸλºԴǣ״̬
΢΢˹˿Ϊ֪лȺн飬ıûڣл̫ĸ壬̫Ӳлֲ֣ϰȴ͸¶ѶϢ
һΪܱ֤ȥ˽ϵȻ£ڽϵѿһʱ˿ɼ̫ӵˣлȺлҶ˼ѣһܰȻȹлȺһֱǿҪؼʱرסл黪ԭΪǽϵ֮£ϰĿƲֹˡ
ЩˣԭΪⱾлҵ飬˵ǰ̫֮Ļλᣬںǹ浹֮£Ϊʲôö˶˳һ¼ңһʥˣڻλ̫ԭϣôУⲻ¼ѵңƽ¡Υ
Цݲ䣬ϰֱҡҡͷ˵ɼʹ˵Ҳ˵̫ӵ£ο
¼Խ硢ˡһڼǴǲ˽ȥ󳼸Ҫʲôģ¼ҲǶ֮л黪ȥϵлҲģ̫ӵĽ¼᲻֪ȴڹ˸ȰѾǶһ֮׵ĹȥϵԶ볤ٶֵ˼
ϰɫ䣬ǻջ˵дʣɣ¿˳ɹȴûһġ
㡭ʶôǽ̵ԽĿ
΢΢һЦ˿ηϰɫº˵̸۵ǽյ졣
վȻ㲻ʥ𣬿ʥ˲̫Ϊѣ㲻ЩҴ󵨲²⣬ǽűн֮£ʥ˾Ҫȴ޹ؽҪԲ봫ΥʥŻ˸ɣ˵Ķֻǲ֪⻰תʥˣʥηӦ
˹طţԼ޶˲²⣬ĵʤȯգǴԴЦƫƫ˵ȫǶԵġ
һɺԡϰ¶һֲʥ˵˼ܣţ֮ԭǿ󣬿ȴòϴ˱̫ȷʵЩġ
ҲǺ˵Լ֪ҪġЦ˵ţв豭˵Ȼˣĳһѯ
ЦЦЦݱƽʱ΢΢ŴЩţЩŵէһϺүĸо
游ݡϰ۾һһ˵ǷΪ¼ҡ
⻰һѵһϰߣ龪֣׹ߡ
Բ˼ңùҲѹȥ
ʱڹ̫ǰأһޱ֣ӲͷƤ˵꣬ظ¼Һôֳˣʲôʱй
̫ҡҡͷ
˵ҲЩϵģ黹Щ֪Ҳ֣˵飬˵һΪԮʱڵݵ¼ңġ
ݣǲϺүʱڹ
ĸʱ֮Ǻ޹ϵˣҲ֪Ϻү޹ϵҽ˵ײһƽ˱˲֪һֱڲ飬Ҳһֱٲ飬㲻Ҫ֡ʱͥ褷ʣ˵
ʱڹ°͵ͷͻȻ˵˵ڣ֮أҪ֪ұ߾ΪһֱͻƵߣҴӢʮʿ


ڼ

ʱڹ⻰ǵ겻еɻ, ŽϵȫûͷԶǧԭʤַ¼ҹɳʥԳ, ֻºϵѾݵ, Ӣɥ, ܴ衣ʥ˳Ĭ̬𽥱ʱܷ⡣
˼佫ǴӢ, սɳ꣬սϲ˵ս޲ʤδһսۻԱ󽫵, ߴӢڱ߾һ򲻵, ƷױȽű߹ʹãʮǰǳͻս, һ˺/ѴӢ, ˴ֲ
ûдӵǱߵõԼҪĴ, Ͼ, վ٣Ϣȫɲŵݣһʱ, ԺϵȫʧȥƣΣӡ
Ҫ֣ŹŴʻȥȻ֪Ƕһ䡣
ʱڹһصͷ
ȥ֣С˾䡣
ֱͦ˰С, ĵ˵ºǸɲɣ׼׵ˣ˼棬ôȥ
֣ս, ӲͷƤɰͰ͵ʵǹǴ㡭
Ҫˣʽȥʦ̫ʦ󳤹ɰЩ±ȥʱڹϰָͷ˵ӹɿɰ۾ģҪǽһ֣ҪŹǳŰµˡ
ôŹ֣ûһ˳õ˳ţüʵ
ʱڹȻ˵æŰﻤְ࣬Ͳ鷳ˡ
֣εش˴֣ЩΪѵվԶ˵Ҳ뿪ʱڹߣ¶ִٵ顣
ôˣʱڹߣʵ
ִֵ֣ذһ˵˵ձˣǷϲ֮ڣΪҪϸţ滹ĪúáӲͷƤǿװ򶨵˵ţһ˵͸оʱڹɻԼǻ
һʼʱ̫ӵ·ҹֱ㲣˿ţз紵ݶͻ񣬺Ƿô˹ܲˣּȷʵһֻ۱һۣٵʥ˶ʼˮ̫ӵԾͷֲˡû뵽վȻͻȻ˵ùβȻʱڹ֡
ңʱڹۣ˵ţȻö˶˵־ʲô
֣ҡͷϵ˵ûûС
ʱڹ鱧ϵӦ£ǺðɣҲ쵽ˣҲ鷳ˡؽϣЦе˵ţʾŻǧ
֣û뵽չؼΪ˳ؿʱڹ˶㶵ػЩԾ벻ʲôԾֻôҴһ̫ӵ¡
ûʲôҲû˵ʲô̫ʱڹýȻԹԻǧΪ𾪣ûȥˣ
־ˣӦòд֣ԴһŹ˾ҲǶԹⷬٶΪ֡
ˣ˿Щ⼸ձʲô˽ֱҹʱͥΪͷۣʵл黪Ϣͬأôղ
֣üҡҡͷδʧһֱûϢأлѷֱɳӺǰϵѰң䡣л䣬֮ǰΪŽֵ鱻֮ԷִлɾлԷ׼룬˵ԷҲ֪ô˳лǰһ¶⼸նڴЩ顣
ʱͥüͷ塣лһ̯ӣβ󲻵ӵлͬл蹵ȢޣΥ˳ʧţٵʺźȲ빬лѡȫ෴һ·лȺһߵһʵס
÷˼ȥʲôæ˵ɣ䣬ϵ̫ˡ̫ӵ·ԸһֱϷлңһΪȷʵǻʺĸ壬壬ΪлȺҲܳΪˣлһ
֣ͷ
ˣѺЩ䣬лõҪ̫üʵ
˽Ǵ£Ҫֱϴģʥ˶ᣬмǣлңл滷УƮ죬±̫ѹ£лȺԼȥ顣
δлԭ˵л˹ɹȥ˿죬˵ԼҲдûмЩŵĻԸһȦϳŽҲ˵
һָϿѶַһ˾壬һڸȻܱϿɵ֤ݿɼʵȻб֤ġ
лһûʶаʱͥ褲ɸп岻˱˵̤ʯĸԸΪˡ
ǻǱ߿
֣̾һ˵ǹȥģ˵Ҳɣ¶Ҳİ֮ǰֹʬ壬һǱĲУһǱ͵䡣λƫƧɽ·խΪߣ֪ʱһлǴ˳ģ;˳֮⣬ɸɾ
ôɡʱͥ
ʬҵҪ֤ݣһĪĴֻҲ׵£ֵúֳϡ֮ǰ¿˵²Ѱһֱ֤ݣŵˣ˶Ҫǵʱͻأسǰ
ùɺúöšʱͥðԸǹ⻹⣬Ȼ¶һͷһҪ
µһȺϸɽ
ʱͥصͷ
֮Σ֣֮ŵŵʵһֱŹҲ񻰣Ҳδζģֵֻø󡣡
ʱͥһ⻰ͷۣ֣ŹΪ¡Ҫӹ˹ʱ˵𣬹֣ΧŽѰ˹ȴذΧʧˣʱȫָлңɺ˹ڹбʱڹ鷢֣ɴʥŭ˹ºʽнںǳһ±㴫̫Ӷߣ̫֮ӷϢֻ֪
鶼ŵغúõģֻһ֦Ѻ乫ع֮ƾˣ˭Ҳû뵽ҽղġ
վ׸ǮǨӲ쳤ܱʱһԺ䣬Ŷ뷢ֶǿ޿ŮˣЩ˳Ϊƣϳһ𿴾ȻФǧ﹫ǮǨʧɫҴҵӸ̫־ŭ֣ȥ飬ȻҵӰӣȻʽ˵˲£ʹһˣԼɰлֳ˲ٶԹǼճԹ˸Ĺ˼ɶ֮¡
ԭӦΪֹɲ֪˭ڷųϢ˵ҪѰ۵״Ůˣдǧ͡ϢԷѹһ˲δоٶұסһ֡һߵ˵޴£һֱ˰ѼҥԵˡҵúܣ̫¹ģʱһ֮ǰ㶼ǣ
Σȥôһңձˣɳ˼˭Щʱͥ¶⣬Ը
֣ǡ
ǱʱڹǧûˡһسѣɴΪԾСĽʵδ
ϾǺ޲ճˣѵû飬÷ɳȥǡ
ʱڹһûһµسѣ°ͣƲֵ˵Һú׼ǧ䣬ٳȥ档
Ц̫ҴǱ׼׵ūϸѲˣزģɹȥҲãҲɹˡ
ʱڹνصͷ֣ĻԼԹԻعҲһʱķҪһãǾøԼ飬ȷʵԼйص鷢ȭȭά֮⣬ֲ˼ܾġ
˵˵ʲôֵ飬ˣ֮ʣֵúܡʱڹؿţ˳ְѴ̹ڻУһߡһȤš
ӹ湬ŮӣԼԶ磬ŴЦ˵ǲ֣ÿ춼ϲһ㡣Ψһ˵ģžҪˣе磬ڼӼϹأƿ治С˵и˵Ҫٰ磬ʱʱһԲţʤգϹľջᣬֵһ
ʱڹ۾
ջᵹûʲôϡ棬ʱǸȥЩͷ֪ʱ¥ܲܿ˵ļôֱҪٰƻᡣ
ȻǿԵģ¥˳һ¥Ӹ£һࡣĻ˼ū澾Ͳˣ֪óȥ̽һ˵ǻ˼ҵе˼˵ҹͶ˲ٴʦƵĻƹ·ѡҪ˵ǵһ£ֻͲѧֻòǸ˼˵Ӹ硣
ʱڹ֣۽ǴЦ˵ǷȤҶҪúü


˸

, ֮ϳǶûҲڽշż٣̲Ȼ⡣Ȼż˵һȥ˻ɽתһȦŴŰͫ˹˸, ·ϹһŹֵС, СŹһҪظ, һ˱ͳͳ˹˸
ԷͿҩ͹ܼһտ͵Ķ˾ŲϸšڵĶ±, ٵβƥ߹Ŷȵȣʽ, 䲻½š˵, ɷͷʢϵϵ˲٣ŽͷǺܺõɡ
ǲ, Һæ, һûˡ˾Ȥ, , Ц˵ͫǳ˲أ˵ųὫѧǹ, ǽ
˾˴Ӻó׼õݸͫһӧ/ǹǹʽΪͨ, ɾʱѳ/ǹǹ/ǿģȫհͫȡ᳤̣вԵǹС, ҲΪ̫죬еĳǹܿͱò֡
ͫ۾һСסǹǹ/⻬ǹ/ͷеҲոպáü죬Ȼĵһ״Сزһĳ/ǹվΪ졣ڶӢСһǻѪˣֳųߥüʱ򣬵ȴûôϰΪѡȴȫһӳȵǸߵġ
лл㡣ͫͨ죬īɫ۾һѱס/ǹл
˾Դ˵˾ƽȥһߴˣʵһתúСĶϣСһֻŵСٿһ¶㵽ֻ̽һ˫۾ؿŹ˾
С˰֮ǰȥɽû㣬Ҳ׼˶㡣˾ضС֣СĻкӴ磬ֻ⼸ӹûϴðװ۵Цŷཱུ⣬һ˫۾޹˵ʱɰ
С¶־ȵ˵ţҵģҲ𣿡Щţ־ò˼Ź·ͷϸϸȷš
˾⸱ɶģһǻĸֱҪ˳ͷ
Ǹ׼ģߡ
СĿ·ɣֿϹӣԥٲǰº͵ԴЦȥɣһϲġֿϹӣϹЩִٵش֣һʱҲ֪˵ʲô
ûµģСͼƽѡʱΧţɽµСѶ׼һݡ֪Ϲǽ˼֮ˣ̫࣬˵һ䡣
ͫų/ǹСģ˵˾䣺ÿ궼׼ġ
Ͱͫôһ˵ϹӵһСĵͷ˵úЪЪӡ
ССߵ˾ǰһѱ§ڻһϸ۵С˵˵ţǺúӣֲðͫôϲ㡣
һֱװ渧ǹİ̧ͫͷµҲŲϲأˡ
СĹԹڹ˾ϣϸϸط̫ˣԼֶдҲϲء
˵˵ͫҲ֪ûߵãӶˣŭš
Сʲô˾ŭ˾䰢ͫͫͷﲻ֪ʲô
˾ŹɵСģֻԽԽϲӹҩеһöССԹСĲϣСöѩ׵񻷣ŵգգۣһϲ
Ǹҵģֵ񻷣һȷһ顣Сʶ룬ԱůòϹӲ㰲ϹҲúܣȻãһֱýͰ͵ġδվȻյôÿĶƲסԼ
Ȼϲıù˾ְأҿĺһһڣ˲ϱǱߵַҽѡһϱ壬д˸֣㿴ʲô
СĿǸ壬ͻȻ˵غǡġԲԣģСĵġ
˾ԴЦŵͷ
Ϲǳ˹صллӣϽ
˵СıϹԺЦݶʧػؾصشͷ񣬱˾ۼֿһס
ˣﱾƽϲ֣˶񲻾ͼˡ
СŤͷϹӣӦ¡ϹӰӲ˵˵˵ллˡ
˵ˣСĺͰͫȥ԰ɣǰ˼бҩȥ鷿Ƭ̺绹Ҫʱ䣬ݵҲǰ취Բѿ˶׵
˾ϲӣ˵£ʮ˼񣬳Щˣ˶ʮˣңλңʢЩҶػȥˣģƷ򵥵Ҳ˹ȥֻʣ⼸׼ָָ֣лңң¼ҺȻС
лҵã±һЩصһӣͰ˵Ĺعȥ͵ĶǹƷһЩɫĴֻ˸û飬ЩּΪأʵò׼λ¼ҾЩˣֻ°ɾЩ±
ҶǺŴҵΪͬɼ˵ĿҲΪ֣л͹˼ѣȻΪѣ֪˼ҵӱЩĶù˼֪Ѷˣ¼ңвϲֲòά飬Щ±ӡ
ҡҡͷЩƽĶҲǣҶЩա
лճһȥҵĶϤ˻أ¼ңҲЩ±ȥ㿴ŰɣҲǸ͵ġ¼˴·ҵˣù˾Լ׼
˾ҲֵܹĻֻǵͷ༸Ҳ˼ƽϡ
ѳ/ǹģͻȻľŵĳ/ǹǹǹ/ȻѾ´ĥͣӧѾԿѾЩˡ
Ŷһģ˵󽫾һսҵģдųӧ֣˵ǵ游λеһλǰ潫ģԭԼ档˾˵
ǰ/ǹĽëסڵ۾ипȫ£Ŵ˵úллⳤ/ǹȴȥˡ
ų/ǹصԼԺӣں͸ɳɳδʮ׷һᴩյĵ£ϳĬԵӣη
ɾˡ˵غţɳֱӻͷԭ鼫Ϊ侲һеĶ˲ɫɫһ˲Ťţۿͨ죬ռҧţʹ⡣
ԭߵǰѳ/ǹ͵ֱߣ֣ص˵
ɳ̧֣סǱ/ǹֻɽأ˫۲߾þò뿪ǹͷϵ֣ѩ׹̵˫۾ʹҪѪ
ʱڹ鱻˷ŴϷڶظ˵ӭͼµ̣ʱڹ˯ʤš
Ѿô꣬ġʱڹƵشĻ
һӣ˵οЩһлɺ浹ö˶ȥ¥һЩ
ʱڹЦһԼòм˵ǹ֮С˶סǣɳӡ
ͷǣ͹ָڳ첽šʱڹС˳Ϧţнһ¥ȥһ·ϾĵģԽԽ¥ʱֻ;߸ߵĲʵѹ˳ҡҡλΣ·ֻйϢ·߷ᣬľ
ʱڹ۴Ƭ̣ͻȻ˵ô־Ѳӣ
Ųټüͷ𣺡ôûˣ᲻һֱڰ﹬Ѳ𣿡Ѿǳ¥˵ʹɭϣҲһ˷龰ν֡
ȥ顣ʱڹ깬ᣬǰΪԼоһ˿һϢ˵


¹

¥ƾƶ, Ρʣ;ľȪ뽨Ȼһ壬߱㿴ڸǵĸ¥ÿһɫ, 𿪿ÿ¥̬ǧ, ǧ, һֲͻأ׸
ʱڹոͣڸ¥ǰлųӭ, ˳»λõ˽գ, ĬԡԶԶӭ˳, 빫³
׼ˣŹʱ¥Ĳãٴȷϵ
׼׵
ʱڹվڴſ, ֻ¥ŵƽ, , ¥Ӱ, ϷĹ¸ǳӭͼ¾ɹдڴ˴С
̨һ¹, վϰڷŹϹ±ϻ¹, ׶С۴/׳ĺ򱻵ֻƾעƾưԵĿмڷһ޴ϰڳɵ״Ḷ́ȿʺ֭, ļɫѳĵԽɿڡ
ӭͼһɫ·䴹ڵϣü˳ۣĬǰĻݴ󳤹ݴ󳤹ѽʮͷںڣֱͦƤ΢΢ס˼һһ浹浹һֱŴ󳤹˵Żɻݴ󳤹ǵüǼ򵥸ţ鵭ġ
ڲʱڹƿƤ¶һ˫һۣһֱЦ¶Цڹˡ
ùðáʱڹǰ
浹޺޵ӣϱŶЦʱڹа밲
绹ûʼ浹ÿ簡ʱڹȵŻݴ󳤹ֱۣ浹ƺͻݴ󳤹һģһǺЦϲȥ͸⳰ػصţ鷳ˡ
浹治ɫЦ˵ţⲻ»ݴ󳤹ģŴҴ𣿡
ˣҿǴСɶġ˭Ҳû뵽ݴ󳤹һҲ飬ؿһһΪò̴ӡ
浹ЦһһȻȲһг軹˵ڵ˳ŭƫƫ˵⻰ǱֱԼߣݱԼһӻֻ¡
ȥɣЩ浹ȻΪһҲǲܲġݴ󳤹ͳ˰ǣ߰˵
Ӣ𱰣ȹӭͼ·ǵϵ߲ڡ֮ԭӦǻʺ󣬿޺ɵչϣҲǻλȨ֮ˣݴ󳤹ΪȻʵճŮʥ֮㣬Ǻʲ
ˣ㲻ɲ죬ʥг檵ľٶҲú󹬵ֵʷ̨ײԳ˵ٹ⣬ʥ˵ǿʷǳײĴ˭Ҳ
浹޺޵ҧҴȥʱڹЦ۲˵ݴ󳤹Ƣǻ𱬰һһһ˫һ˫
лҲˣأʱڹתһȦš
ϢţĪЩˣֵáݴ󳤹Ȱʱڹ̧̧֣֣Сɶò̴ӶһвʸסǰҵĹֶŮŶѾôˣĸҲˣ治ʱŮΪ׼һ񡣡
ʱڹȻתעתؿṆ̀ɫ۾գգ
ݴ󳤹Цɲʲô񣬲ΪѰСϲúţǲϲϴȥͺãع˼ɹĸ
ʱڹԽۻ滹û˱ȵϻݴ󳤹ݴ󳤹Сǽﳤˡ
ȻԸ˱ΨԼŮ޵ߵĳ谮ӢõĶǰѡԸԿɱڵʱڹ黹Ҫ˺ޣǺԼѡɾޣӹ߳ļױоŰپʮ̧ζ쳤ؾãȻ첻Ըţ޶Ůһˣһ㶼ûϣԱգʼ/裬ǮƣڹѰ֣òʹ졣ȻʲȰ跴ݣ˲/ԼŮŻݴ󳤹ƽǻʥ˸ֹ䲻ȻһƣҲһ۱һۣɻݴ󳤹Լڡ
λݴ󳤹зִ磬ÿÿ˵߷泯ֲ֣ʥ˵ľǼΪصģ̫ͦһɡʱڹϵ֮ǰÿʱڹ͵ﶼ治ʱڹϲ
򿪰ɣùǷ⡣ݴ󳤹˻֣ò̴ƿ첼¶ʵò
˷һʱڹҲ۾ɬǾ档
ڷһСĴָС͸ɵСˣһʮ飬ÿСƸ죬ͳһǶд֮£ֲøղ˷ֻС沿ƤɼŵϵĻƶб仯
ʱڹգգۿżΪϸд֮ɫԽŨңԭдĵǺЩ°²ؿţĴš
ݴ󳤹û¶Щʿһ飬صͷλСֶŮ·һϲϲŭ֣ԹӲ⣬ķǣԸϺ첼գգۣ˵ľϲں棬ЩϲͺúŰɡ
ʱڹ۾һͷ
һΪѵ̶ɬҲΪѣЩ޵Ĺ뷿֮±ݴ󳤹ֱ̧̨ϣһֺ˶̲ס
ʼɡʱڹ鵹ɫͷ˵

ʱڹмλϵĲϯϣ/ڽŸϣϥǽգ̬ͦΣ˫ַϥϣĿǰ
ˡ͵ʱڹֱ棬
֮Ǽ£ݴ󳤹ϯϣˡ㡱֮һԵȺִµ֧󳤹ʱڹ飬Ϲٽ¯УΣǡơִִƾݸʱڹͻݴ󳤹˽ϯǰĵϣٽƾŵϣǱΡ
ףһƪףĵݸʱڹ飬ʱڹ㽫ףĺ¹ֽŵϯǰСзա
¡񳪳仰ʱ˽¹Զأκ塣
ʱάϴӢỤ̊ӵ£ҹȳ˹ģ飬άϡ󳤹ʱڹһβ/һ㣬а
ɡ
󳤹͹ԵƬ̡Ц˵ţҪһʳ裬ӹִµĵҪ±гݣ֮ϲ˳
ֻ۵һСԤرϣ̨ϵҲͻȻϨ𣬴˲䰵˲١
ʮ껹δ飬ɫףͨһ£ɪɪ쵶ΪѪ֮⣬·ϨΪ֮ѡ
󵨣˭Ŵ򿪣͵ˣװŪһѶϵҲҳˣѲ˶ȥҹݴ󳤹˲䷴ӦǳʲôħûʲôûЩСиһϲ̨棬վȻβüŭ⣬ɱڣء
ʱڹعɫ䣬˵ˣȥϼʣ˭׼
һȺ˱־סȥ¥˲ټĹ¸˲¥µĶԳĬһӰݱ䲻顣˵ɱֳ飬ձؽͣˡ
Щ֮ˣֶΣĸģȥ׼ɡݴ󳤹˵š
Ȼᣬ˻ǻ¶ŵģģǲС˶ѡʱڹȻЦ˵ţ۵ױ䡣ֵֵܲ飬֪Ҫ飬û뵽绹δʼѾֳ¶ˣ
ԺӣԺӣȥɣĸ㶨˵ġݴ󳤹˸޼㷢ζЦ˵š
˵лŻŻһ֣̿߶µعſڴſڣɫҰףɫһ̱ڵϡ
ллɡ˽ͨ


͵

¥һ, ʵ¥ɣһĸ¥ճĹ¸Ϊӭͼµĳϱϼӿһǽմĵط¥, ±Ϣĵطϧ¸, ǹźϢĵطֱǲ¥͵¥, лɾһָϢĵ¥ֺͱ˽ͨ
ʱڹݴ󳤹Ҵ¥ʱѾвɵ˶˳ȥ, ֻ˼ϵĸסţȻκ˽
һ˱廨ѹ, ò, ǴѪѹŵͷڵ, Ѿߺ춹ɫҰ׵, лɵһ, ֳ, ϱ۳Ĭ
ô£ݴ󳤹ɨˣʵ
ճĬƬ̣Сڻص֮ǰ², ū־в벼õ˶ץֵһʱ򣬱㿴л, ֵյĻŴСִֶЩѾūȥʮ壬˵Ҳϸ󶼴򷢳ȥˡ
⻰˵ίСģֻ˵־Ϊʲô, Ѿִ˳ͽˣп֪˶ˡ
лۣۻݴ󳤹ʱڹ飬һѩСѪɫƤЦⲻЦ˵ݴ󳤹ǧ﹫ˡʧˣղ־ͻȻڴ룬檸̥ܾڲݣ񡣡
ݴ󳤹ɫһ䣬𣬳˵²¹ţ޹ʲôܾܲ
лɵüһЦױݼֻǰüβóģƽĬĸоһɨգƽ״һӢü̧ۼ䣬ɫüëһͻȻʵıĮмܡ
ݴ󳤹Ļ̥Ǳ̫ҽԺǼڲ飬նԺ׺ͳ̫ҽ¼Ϊ䣬ƽɶԴϢġЦ˵ţЦ⼫ŨױĨĵ׺ͻȻ˼ŵԴη塣
ʱڹվڻݴ󳤹ߣ̧ͷлһۣһ˿ɻлǳĬģϷƵʵȴǹƻĵĺ̹֡˵ȻıĶ࣬Ʋ֮ᣬվûֳ£Ƚ浹ĺ֮ϸɾˡֻݣ빬ʱעᱻʺһ֮˽ܡ
ͱˣвص鵭Ȼ񶾣ʱڹδӣǱҪʻࡣ
úúãһݡݴ󳤹ŭЦڿһ˦һɫӰŭװǮüұ䣬ɱлɱ˵˵һ֮ײϧ¸ţŵ¥ʲô𣬻жһң֪ܡ
лЦЦʾ춹˵˵Ҳ֣ǧ﹫ҲЩϵ
ʱڹüͷ𣬻ݴ󳤹Ҳ΢䡣
¥ϧ¸úôŵȴ翪ʼ˭֪ͻȻ˵δʱң⹬˭֪빫ϵлɰѩ¶Цεҡҡͷ檵ʱŹȻҪ檣ϲҲӦǹ˵Ҫ볼̣Űѵصѡ˵¥
ɫһֻø絶ʣɫҰһ֣˵˼仰ΪȫѪɫ԰ֽȴǼΪ򶨣һ仰˵
ȥԺʱڹԸ
ݴ󳤹ԣ̾һ֣лû뵽ʱڹ黹ȥ̫ҽһʱҲЩ
л˵
ʱڹڰǰֱͦݲ䣬ɫ鱻ĺɫסֻü¶һɫС룬ڰɨӰԽĿ
أ֮»δ㸹Ȼһʼòɵ
лЦЦ˸޼㷢˵ұ֣һԴ⣬ұδʱòδ׼뿪ʱֻ˴˽˵ź׼ʱ˭֪ձű־Ϊ檡߿¹ſ֮ˣſڵͷһͷմѪ
¸¸ײлɡ
ݴ󳤹Ц˿ͷļƣЦӯӯؿлɣ䣺ôƫƫС浽ĽǺɵ顣
ԭ֮лһЩԨԴнǳƽӵˣƽлҴ˵ĸ壬СʱЩлǰлҼŮлСͷʱʱ뽪һˣ빬Ӣ¹ˣһ·ƽ־еĵУξѲһ¡ 
лɫ΢䣬ǿŭ˵󳤹⻰ɾˣ뽪ʱ飬˺빬һֱ㲻Ҳǽոյ֪ҲڹеҪְʣŶӼ˵֪󳤹ϲ檣ҲѪס
ݴ󳤹ⷬߵڰ׵Ļӣŭ˵˵Щеûģö˶ݺʲô쿪߾㻹ҪƱ磬Ϊ졣
߲񣬴󳤹ǲϲ檣ΪʲôЩƬ֮Ҫл۾ʵؿݴ󳤹߷˵벻ҲҪˣȻ˳檲֤ʹ졣
죬һͷײǣ춹ȥסԴסлʧʹޣҵС㣬ɲɵ°ֻӻֿɵõʥΪ
˵˵ȥݴ󳤹һһͣ˫ֱ
ʱڹ鰴ס֣˵춹˵öԣлɲˣʥϾˣȻи
ǰ޿Ҫú顣ʥվ⴦ﺬɱ˵ţվ۵ֻ浹վǱһʼлĻֵ̫Ҳסʱڹȥʥ˵ʱϢǴ浹УŰ·סʥˣһͬǰ
һ֮ɫ¶ػ֮⣬ߵлǰⰲš
лں춹У˫Ŀᣬңɫѩףɫһݰ۱Ҫ
µǳ檱ݺģʥ˲ſȥ飬檶ʥȭȭ֮
һ統ԣ˼֪޶ԡⷬдѪĻѪģ˶ݣ춹汧лɣŲ˵
˵ǱݺģǴĹɻǵģݰעлʵ
ū澼ǵãū澼ǵãһ룬ССġ춹˵š
˻һ˰й𶼼ܿڽнҵ׼ܵˣ˴Żɫ·Ű־˹
浹˪ɫһ䣬ˡ
춹ָš
ǹ԰¶ŵȷɪɪֻǲͣظţū澲֪ūʲôҲ֪лɣлɣȥ˵ģģġĶ֪
Ȼ֪Ǳϳʮ֪ˡݴ󳤹ޱ
󳤹󳤹Ѿŵñ˳ȥ۾ؿһеİڵϣý߿¶ڷһĽ鱦һҹΪҫۡ
浹ɫһףͻȻԤС
ܿ㴫˻ѷεĿ޺һһûʼҧˣӹлɺҵغţֱ㵭ȥͻȻֻһĲҽУ浹㣬úݡһŵ浹ɫס
ֵģû뵽齹ͻȻ䵽ߣתϣæ˵ݣһݣ檡ʲô֪ʥ찡
ʱڹԽӣüлɣлһ㲵ں춹У˫Ŷӣ˵㣬㡭㣬úݵİ֪һֱϲңû뵽Ȼ顣
˵˵ЩĿĺڣΪ죬Ѿ߶ȻǱͿˡ浹ǳ
֮ǰˮ˲˰ٰңǲҺú̥ѾίǰαϽ㡣лɱź춹޵ȥ˱ͷʹޡ
⻰˵浹һʱ˵һݰۻδͻȻһو͵һ¹£ϥʥ˽űߣߵ治ǳ檣˳檶ʶǰٿĪ硣
һ֪ҹ鵹ǿԺúòĸˡʱڹĿ©ߵҹϣ˵
浹˪ɫһף˵
Ϊˣݰ۾ӸµؿŽ֮ˣʵ
ֻ֪ͷġ
˵ݰۺɱ˵
ְлѾã˸֪лɹһڴˣҡ˴
ݰŭģһŰ˳ȥ
ߵһԣѪ¹£ֻ˵ţ¸¸
áãһѾã޴ȥݰ¶׺֮⣬ҧгݵ˵ǧ򡢹С
˽ǻһս˵
л̧ͷ͸춹ļ򿴵˱˳ȥ˳Ĭ浹̱ڵϣ˽ᣬ۲˵춹ظ
ʱڹ鿴˱˳ȥвԤԽŨң񼲻ָ浹ֱ֤ף֤֤ڣǱֵݵǰȫǲ浹һϰߣʥ˱ضɣлһϧӣԴöȴӲٽ֣ԵϷˣ˾ȻԼ
ȣ֮ǰ̨ϵĵѣס⡣
龹Ȼǳġ




ڹֶ֮β, ֮¥ȫŽԱϢڲǼ¥Ǽ䱳ڣԭӦ¡ؾеҲҴȡ, Ĭز, ¥Ѫҹ, ϴصĻŹɪɪͷҲ̧
浹ؽ, ٲ˭Ҳ̤, ¶ĸزûؼ˻ȥ, ʵıաлΪܾ̥λ, ʱعûþһ̫ҽ, ʱ㴫Ϣ, ¶һҹƻδϨ, ټڹƻҹߣȴϢһԭϲϲվڳĬѪĻ
ҹʱ, ʱڹɢͷſڴ̨ϿʱʱѤ̻գʱӦǳֵʱ֯, ֳ죬˶ϣϲãɻʹǶ೤عǽư̻ȫ뿪һʢ, һɭįĻʹԺ
ûˡ
ɫ԰״Ҵڣһ⣬һ·ɪɪֻû䣬ҹѾ庮ǣ֦ͷֻ¼ƬǿĹǱߣҹɫĻζĬϢʵƸ磬ڵƹδĵطǻӰ涣
ںòůĿעһĸоʱڹɢķ˿΢΢
ûˣʱڹջߣͫϻѤõ̻֮ǰĲãЩġ
ݰ۱ϡ٣ʺȥǶûлõԭǺϡ٣ҲǺѹ֪ʥΪʲôôú󹬽ǳĬټĹ͢һ̶ŵĺϲ֮¶ڸ뷱²£˲һ߾ڷƽĹߣޱ߼ʵĹ͢ڿాš
˶˵ʢ˫ΪҢǹһĺӣسʮ꣬âʢ֮ҶΪҪһ죬Ȼ飬磬ŶûУ˭Ҳ벻ʥҲ˺ġ
ɫ԰ףʥ˵ĺ󹬴ǰسҪйأ˺˸֪֮ʥ˶Ժ֮һ嶣ĳͽҲǽɣҪǣǺģ֪λһңɼĶճԴ״Χǰ֮¡
ʥ˵һںʩչеֶΣһŭѪǧ
ĬƬż˵лԼ
лǱ̫ͻعģҲ֪̫˵ʲôû̫ҽûñ㴫лϢǹ֣ҲΪлܾűסӡ
ʱڹ鴹ۣ˫ֱסϥǣںڵ㷢ɢֱϣЩƣرۣ˵лᵹĺݣֻǿϧ˽
ֵشʱڹĻ۾ϬɨܣŴŰ˵ʥ˹֮£ԡ
ǧ﹫ܳҲʥŮΪŮô鸸֮£Ϊ󲻾ҲΪТ
Ҳһˣҹū澷ЪϢɡʱڹ飬˵šʱڹ̫ˣϾлԼ飬˵ʥ˵飬ʱڹΪŮ뷨ġ
ʱڹЦЦƽ˵ҲûΪϧʲô·ԼߵģôߵյĵزֻǾýôúѡӣֵô˲ģ̻ͣϧˡ
ɫαһҲָԭе飬ǰΪʱڹȥۣ˵ճҲ̻ᣬϲյʽūѲ˾ٷһҲɡ
ˣղһȥءʱڹϴʱǺŵЦ˵š
Цһ
ģôᣬ֮빫кιϵ
ʱڹЦŲ˵ȻƽǶκʱĮĵӵĿһ񣬺֮ĮĿ洦࣬ǰ֮Ҳܰѳ׼
֮ǲŸոտʼ
ڶʱڹ˯ͲŲ鲻ԸۣһıŶ룬һ˶ˮӺ˽
أƽﲻ𣿡ʱڹ黹δȫѣǴ˯зĹﺬ壬۾ȫ˵š
ޱ˵ţȥǰ飬ū⼸ѧͷҲúܺá
ʱڹһŲ˴޷ǵش˸޴ĹǷҡҡͷ΢Ƭ̣ʲôͷҲȥŪ㣬ǲˣȥժ
һ˵ģ˲٣۾ģȴ󻨿⻹Ҫˡ
ɫһû뵽ʱڹ鵱ץסЦ˵ţҹͺ˵ˣƫƫţȷʵûʲô룬ǃȹҪһӣ³ײˡ
ʱڹھǰ͸п˳˵ͷҪȥժϺ
ڣлͷɫҰףѪɫڴһֱڷ۾žˮ޲/΢΢һ߾µʬ塣
ˡ춹ˬնܳͷ󺹣ͨ죬Żɫ·龪δɢ
л΢΢һ춹Щ˵ͻؽϲ˵ϲɽҰ÷ȥɽΪɡ
춹ۿһ죬˵ͷ
һҹδ˯ЩЪϢɡ
˯ˣǮѩļȥ˺ɡлỹδ˵꣬춹ͷһҪ޲ޣػţūȫˣʧ̬ҲѩðѩҲ޹ɥūҲȥ鵱սȥ¥ĵ˭ˣɾͰѩһ
лЦЦ춹ԴһЦһʼѧŮεҡҡͷ⻹·˺븸һ޶˵˭˳ɡ
춹ӲͻȻʯһ㣬촽˶ͫ׷Ŵ˵ڴ߹˺ü¶˵
л󡭡ɣǻʹսս˵ţȫΪʲôԼ˵
ⲻ֮Ҳ֪ģ㿴֮ǰ˵Ļ˻ʲôΪҺãҺúûţлͬҪ˵һȥֱȺˮԷҪ򵥡㿴֮ǰһ㶼£֪ģ֪İɵһø׼ͬͬ⣬Ǻúݵİ
лۣȫ˻ȥ뽪÷С޲£ǵ길һ룬ֻ»һ棬컯Ūˣ˭Ҳܻͷ
ùð춹л֣ǿֻ˵仰
ɵ춹׵֣һСദĹùʲôлῴһ빬ѾߣǿЩɵĹһ㶼ûȹ䣬ѾͷɳøС鶼벻ףҲ֪Ǹǻ
ÿ춹ſڴ߲Ҵ޳ֻʵ˵š޼лңǸ˵ĵطĹٲ·
лῴŴϵᣣ˫ʱڹ鼫ΪƵǳɫӣ¶Ȼ֮ɫǷЦ⣬ݺݺǳʲôʱ˰ڲţ㲻ܲǱ޳Īѱ˽ʲôұƫҪл·ҶˣǴҾͶúӡ
ѩ𣿡ʵ
춹̧۵˵ͷȫˣʱѩҪͳġ
ȥϢɣ뾲л᲻ţոƮб˲ʧ춹һĵس˹ţֻ֯վſڣһ춹۾Цһ
ʲôǸӱסȹ˭ҲȥϢضҲȥлݹ塣չȥκǱлһ񡣡
֯л빬ʱڹյһŮʱһȹŮԸϲһС²㱻лһʱлɵһ֮ΪУΪ˲飬νĹ
лСлȺӸµؿŵˣ˫۾պˮҪˣлҴɾЦһɲ
һ类ϳϷǿŷ棬ŭʵлͬôĵӣ㸸ýȢķˣ㾹ⴳ˷
лȺǰŮˣĸϲˣ԰ȥԴĿԵõƮƮȻ֪ȻʲôͿ鶼ȥ
ýȢлȺβƵƿˣһЦ˵ýȢ˷ף
Ϸɫһ䣬غ
ĸеģҲȫУβýȢϷ̱˵ؿǰˣһѹĴʹӵ֣޽ǣЦ˵ţ㸸׵ĳ谮
лȺ۽΢΢ָֻƽº͵ģϷ޶ãЩƣüģ˵ˣѡ
ʲô󵨡ءϷ类Ĵʹһס죬Ŀѡ
лȺźСʢĺɻ֮˥֮ʢһļĺɻվҪˣڴߴǾȥˮеҲϿǣ;ķ綼Ƕһ롣
ôô˺ءлȺţһͻȻһ¡
ҵˣҵˡ˸ţȫڴˡ
Ϸһʱҵʹ˶ѹס
ȥлȺлץ֪֮Էͱ˴¨ӣû뵽ô飬һ䣬Ϣдأ




ʱڹ鴩źɫԲ, ͷ߸ϣüɨӢ˲ģǧϽǵλһغ, ˮǴ̫Ҵֱ, һҹǧɽˮ, 
һƬԣˮ, 峺Ϻɻʢ۰׺ɫӵĺɻӭ, ֻǻѾ, ܵƣðˮ棬Ρ
ʱڹҪ˳ڴͷ, ǰ, סͷ, ˷ָܵ, ĻͧСƿˮ𽥿Ƭĺɻ
ĺϣĺҶŴشصؼһ, ֻܵʣһ̵ĻˣʱûͷԣԺҶ֧ͷ, Ρ
ãȥͺܱˣһۡʱڹڴϣ۾ذֱߵ, زһ˵˵óԡ
Ķһۣεҡҡͷ˳ʱڹķʱڹȻһ˵Ƕ죬ְһ꣬ûһᴬϱ
ɫƮںɻУŷεżмֻƤС̶ͣС¶ؿűס϶ͺɻĹˣûһųշȥ
ˮ˱ɫĺҶ뻹ڽʢĺɻ˶Ľżðˮݣβͼڿˮ봬ֻµˮȻһ塣ˮһɫĺϣûĿĵصǻеǵɫӰչҫСл涼ںϣʤա
߼һ˹С˵СԴһƤȻõͷɽͺֵʻľһѳɸߵŽصģͨģߵίӦŵλãģ״⣬Ͱʺóһ԰˼вСϢ棬ƽһӭչͿʼߴߴؽлţ˵ϲ졣
ŵ붼ЩռȥֻűԵΧһȦ۵ıǵмһŰȻɱǧµ²Χס΢紵֦Լ¶׳
ʱڹСʱϲ治ŵµΪæת֦ŨïʢʹһϸŮӶ涼һ壬οһСС׽Բء
ʱڹۼ͸ȵĿ϶ˮ洹µļ֦۾һһ˳ָ˵ϵ
ķ´ޱ˵ūóὫϵ顣
ʱڹֵһ֣˵µģҶʮﻹϤ˵ǧܣ첻ʲôˡ
˵䣬ҴѾΪߣ޴֦оظգʱڹ黹˵ʲôۼֿ죬ֽһſȥ
뺰ʱڹʵڴ󵨣СᣬںһҡҡλΣдҸղŴͷ밶߻аɵľ룬͸ȥɲҪŻǡ
ʱڹվڰϣժĺɻüβ΢̧°͵˵ǵСʲôƬ̣ȥ档ת˦еĺɻСȥһƬģɫĸɫʻŴӵţĿ֮ʱڹСϲ
ȥӣ볤ü˵һЦՃȹһ䱸ɭϣ󽫾һ乬ѹȥϵʱǧ䲻Ѳ飬볤̸ȥڳӦûûѵ
ʲô飿ļ飬֮Уʵ
ü΢΢̧ӭչ⣬˵˵ˣ
һ䣬Ҵ˺ɫӶŰ߻˻ӣԭڳԹӵŵùӶˣһӵ˳ȥ
ϰ˹ڸԹʹɱ֣ӳֻ»ᳯŹѴȹʱڹķȥ

ĵط뵺벻ʮɵľ룬ߵǿŸʾ޴£һ˵ĳһֻɫĺɻ룬Ʈ㣬ֻûԿհףҡҡ׹
ȥطңȥϿһ¡˲侲һ빫ҲֻǿЦﲻѡ
ķͷѰҺ󣬴ҴߵһߣϸѰһûҵʱڹӰӣ׼뿪ֻ֮䴦мСҵĴԵһʪĺۼаδüɺԵĽӡ
˳ճѲ飬ֻйӡݳСһŮӵĽӡͫһͣû뵽ܻɭϵǧ
ʱڹֻСһţҴ۷أʧ̾һܲס飬̲ס˶ȡ
𶯣ϵѩ׵вؿʱڹֻһʹûþ͸оȵҺ¡վһŹѵˣģǱԵøƣǳӵ˹
𣡱嶯ʱڹ֣С˵š
˹ǰѸֵᣬǰ֮ˣЦ˵ţ֮ǰҲǻǿ𣬽ôˡ
ʱڹ֮ģĵ˵ţ˵ΪΪ⣬ϲǿһҲǿǿһģĵǲӦڳٳߵѩ׸ֵɰͰ͵˵š
˵Ҳǲңö˶дû뵽ɷǣûʼͱﵽȥˣû˵ͱϵΪ֦վüΪһ¶ܱвһ䡣
ңʵǲң
ٸһ˹վһᣬüһ
ʱڹ鴹ۿŵԼԼ¶°ͣ潨ǲȥҳͺˣᡭ
죡ۿ⵶Ҫͬһطʱڹʧɫ֡
˵˲˵ˣ졣ʱڹʶʱΪܣϵӦԹԵرվţĥĥɣɵؼֱʡ
¼ϣҡҡͷɫҰף˵ϻȥ˷˭Ҳó룬˴˹
Ѿܶ˰أδ˳룬ǻڵϡӰڻУϻһĹ
ұ𣿡˵šǧΣһֱ䲻ڼͰһֲճôĲڴ
һ飬߿ŮӽӡҲһ飬ûйۼпܲڱĵط˫ԽʱԽǲܻţﻹ̲סϰ¡
ǰʧܱһе˰ߣܲź¡
СС䲻ʮɵľ룬Ӻݻ󣬻Žأïʢ֮ʣ˿＾ɱ֮ɫĵطҪʵ̫ˡ
ϸѰСʱΪĴϸ۲š
Ҳ̫СЩһȥ̧ͷϷ˵
伱ǻش⣺⵺˵ʱ˵ָ㣬˵Ϊ֮Ϊˮ֮ˮȱľΪ꣬ʱĴСµľ֦ɢҶ׳Ȼӵ֮ƣůҲһȥ
罥յ˷磬Ҷ㿪ʼ죬һ徻ͻȻ˴󺰣ˡͬʱߴһ޴ˮͨ
볤ɫһ䡣
ĺѼӣˮ
˴ҴҶ𣬽űߵĻڷҡҡλΣҶڷɳɳ죬̧ͷþ޴֦
һ䣬ƱʣĴߵ˲䰲˫Ŀɫбֳٶȼ죬գۺ䣬ǰѽ㶤ĳһСؽ
ڽ˲ͣɱʵʰѸٳȫռ䣬ССƺʱ䶼ͣ
ĳ۽΢΢´ǽ˫ȫӳɫ֦бÿ¡
оˣû˳ǮĹվڸߴʮ׵СȴһЦĹ˼ҴƱѪȻɱηƴıϵҴŲƱԶá
ʱڹԴѹס̽˳ͷίίؿµˣһ֮ƵҲҶƮм¶˳
ҡͫ׽ʱڹֱۣһѩ׸ֵʱڹĲϣ޷ѵӳŽĹ²ϸ
ſһѳ䣬˲·ڱ
лҪ˵⼸նæ¶̫࣬ĩؼӴ



ĸΧð, ˹ؿµĹϷʱڹԼǰĳڴ, ǿ, ˼ʱڹ鲱ϵĺɫѪֹֻǰվڻԵ, Ҳ˵
ȥ⻰Ƕĳ˵ģǰڳ˵ؽΪɵ, 峤һһ֣Ϊǧͳ书ǿ, Ȼҵ, ˵ǰǺлѽ⾯裬ǲӶ
󳤷üҾǺ, üгҪη, вηŭ, ֻֽܳҶ
¡ȥʱڹҼѨλʹһ, ʱڹ۵ƺһ
˲԰׵ų˵
ݺݵ˵ıӰս˹ڸǰҹȻӻ, Ȼóƶϣչƽڳ˶ҪΪ
Ҫһƥиֵ, Եڶ֮˺⣬ֻü߷۾ض·Ĺ
ȥġޱ̧ͷһ˫, зâ뺮ѩˮ˺ëֱâڱҶ
ǹɱŹɵ־֮⣬սиֵɵϵĴֲ·ǶдЩʹ΢侲
Ϊγȥסʱڹ鲱һ˵ĵ΢΢սԭĵطðѪʱڹʹֱü
ͫһɫ籩ۼ˲֮ɫ쾪һ޺˵˹ӵʥ˶ʬΡ
һЦ۾бм˵ҪʬΣǧ﹫Ҳֵˡ
ۿͨ죬ҧ˵
˵һЦӸ¿ŹݺݵвţɣҪˡʱڹĲϸС۵ĲڿĵǰϸСҰףץҡҡ׹ֻ޹ޡ
üȻԸ˹ߣлȺ֮вŴҴ빬Ϸ羹ҺҹлҵͼҺ󹬣ҡ̫ӵλ˹ʧҲеĹϵɱһųԴӢų˹ʱڹУòͶֻһز࿪ӡ
ȻᣬлҪ˵ʱڹץ˹ֲǿվɶ᫣ΪߣèĹ򶼲ᣬվһۼˡ
һ˵˵߱ϣµĹҲЩصͷʱڹ顣
ʱڹط˵֣ɫ԰ףΪ侲˵˿϶ֻǧķûиǧķӶԲԡ
΢΢һǽʶսǵʱڹ鲱ЩԭӡǣѪ˳һʪ졣
ǳޱӿֳŭ⣬нɱϢδйҪɱ/˵飬ƲסɱڱںХʱڹϵѪȾ
ʮɵСӿϰٸˣƫƫ˵޶һԲ綼Ըܼ֣ͽȻЩȣ֦һԲԸҡڡ
ţߵڿϸ΢Ѫζ˱Ǽƣ˵ľ񶼲ɽ
ʱڹڵһ㶼ˣһǿվס˵ţ֪˭ģֻû뵽ѡط
˿ŽߵˣЦǴӢ֪װŪ˵˵˭ġ
ʲôѲ£Ҳ²˵ʲôʱڹЦ˵ţһ˺ۣЦݶʱɿЦõӣһ˵ԲԣĪ/ʧֻֻɥ֮Ȯһȥ㱻ͽΪ磬ǧңɱҡ
ɫ΢䡣
ǧĻ˵ǧͭǽڣ޼᲻ݣˮΪʱֵˣѾʱѵΪȥɻ֮ǰǺ𡣡
ʱڹ˵Ż۾һضŵµĹվ˵Ľ̲ס˶԰׵ɫĵ۾Խɫһˮ飬ˮ䷢ڹ
۾΢΢һ
˵ҽǲϰݣӢͻ̤ţ磬ǧˡ
ЩҪԣЩϻɫ䣬ɫͽȻŤݺݵһסʱڹĲӣҧĿԶƽȸͣ
ʱڹ鱻յúѣǽӲЦЦζ˵ˣ˵׻᲻ᰴ˵ء
˶һڴʱʱڹ鲻֪ðһһƿǰѵ˰ǰһ˵ץԼʱִѥͳһذף۾˹ȥ˫ֺһӣ˱ܿ࿪ӣиֵչŴ۹âʱڹȥ
Ⱥ˲궯
ԤУڵʯ֮εضù䳤ĹǰѿҪƽĵ˦ȥõеḺ́ӣƺ޷ֵ֮һΪǶݵͣùѰеʱڹڻУ˳ƽӹʱڹذףһһཻ˫˫ء
ͬʱнһȸԾȥգۼ㵽ǰо޽˺ȥ֦֮ϣк֮Խ
һˣƲתïҶУŷҶڱΣ볤ּƺΪϤƣһʧǰ
ɫɽѩɷʮ㣬һӣ˹ټסǿôȻ
ǧΧͳ֣󽫾ÿһ˶С
ʱڹһؾͱΧסͳס˺ۣۿͨ졣վм۾űĹգգۣӡ
£û£ǿضѣҡʱڹԼִ³˿ڣֵذλѾߣʲôӦͼϣһ˵ղкȻš
ǸղŹĶ
ؽӹһŵϸϸ̯ΪڲСϵϣѻɫᴹ¿Ĩ۵Ѫ֪Ƿ綯ǽëڶ΢΢ڿıһ΢Ӱֻһº͵˵´пұ㣬Ǽ򵥵Ͷˡ
ʱڹ۾һһץŹӣЦۣ۵׵ĺһһппգձʦ
̧ͷһ˫βʯŵؿ²ʱڹ飬Դ΢΢̾ϢպΪĴһ㣺Уúúˡ
еĹâ綼Ըͣᣬ棬绯ʱڹ鿴˫۰ж˵
ǡǡҲаɡ߬䣬ԭƽ⻬Ͱ͵У鲻Ը˵š


Ѳ

ô֪˭ģʱڹ̬ѵصڴ, Դ´ţŻػȥϲһȦıӲعסĲ, 񷭲Ĵ, ֻڻ֫ڡϷ, һĵؿŴߵͷɥ˵š
εҡҡͷ, Ȱ̫ҽ˵ڻָ˿ǳٳٲָܻ, Ҳ͸ϲ̫ɲˡ
ʱڹذСԴ, ڴϣ̾˵ôˣΪʲôҳȥȻСĴָ, Ƶ˵
±ٵϢǵʱڹ鱻ºŴ̫Ӻʥ˶, ˵¾˹ǧ, պÿʱڹҰ, ͷңڱѪմʪ·һƬѪ, ϱϵһȾѪŹӡʥ˲㱻ŵûɢ̫ۼֿ켰ʱס, ֻµҪվȣ̫ҽԺǱ֣󽫾ǧ
㱻˶ŵļƣԺҲд󣬾Ż׺ϸ, Ȼ֪ûʲô󰭣һСɥ󲡳Ĭı£˵˲ѪգܾȣϢĻʱڹ鳹׽ǧڡ
ˣץ𣿡ʱڹԲĴ۾š
üҡҡͷ˴ˮӿԺˮգ۾ʧߵʱΧסһ󽫾ʱţ˭Ҳ룬ʹ˸׳죬ɺټ
ʱڹ֮еŶһҲǺܲ졣
Ĳ֪˭𣿡飬һ׷ʵ
ʱڹ鶢ŴϵᣣָʶزŪһԵҳνЦ˵ʵʲôѲ£ǰ󹬺붫֮˲һָϸ㲻ˡ
һСɲ԰׵ĹЦۣܱ߼ĴȻ壬Ƶذָϣ浹ڣֱңлӣǺλһκǰ̫ӣ԰βѲߵ͢ξһǧݣĿǰиľס͢ЩҲŬۡ
ôĵūóץϼѯʡһ˵
ʱڹ˰֣Ц˵ţ˵ߵʱѲߵ˿ɲ͢ڿҿҲղҵĲ²⣬Ϊݺط䡢
ɴɱɷŹҧݺ˵չƤӵ³£̲סǧ﹫չʮ꣬ɶͤͤƸƤҪ۰죬οǱõŲӡ
ʱڹۣ˫ץץץģĵָ۽ǵĺ۵Ц⣬ŭ˵
ֻѹŭ𣺡ūԽˡ
ⲻҲ²һ˶ѣǳ¿лϡʱڹо֮˵ָһæ󣬡ûôأлͬһŵģ֮ǰ˵ˣл蹵һֱлɵλãŵлұѹһͷҽ֮ʱʱѲߵл֧ԣ׼˸ⱣأʹлȺȨδΪʽɽл蹵
ĥһ˿ԣЩԥ˵лˮݣܴͬʱδҲ̫֡
лվȫһлҲζ̫ӵˣл蹵˵ΣлȺ̬ңѳ경볯ã浹󹬶ʥñͲӯ̫ӶԣΣԵֻʣ¡
ʱڹֽһס޹Ĵ󻨣ڻ/һ˼˵ţ˵ƺһҪˣ͸ʻ㶨ġ
ԥؿʱڹ飬һνģ޿Ĵ󻨶Ƥϣߣô󻨷Ӱ
˵ˣֻ˵ˡ־û˹أֻŴа
˭ʱڹ鿴ı֪ʲôЦ˵šӦֱ˵޶˲²ˣҲ޷ð̫ԭϣ
ϣǲǡ⣬չնɱΨʣĶŮºǰƽӦãһǾˣԹȻǺ֮ǡʱǃȹͳһĹ£һ˲⡣̫ԭϱЩˣһǴʥ¼ô顣
ʱڹЦЦŴ棬۽ǵСųĽ˵ʱǨ˹Ƿǡ¼֮ǰȥҹ˼ұЩ֣˼ֻλӣ˾һŮδǣ޿֮һ̲ǽ²࣬Ȼǰ;ڰ¼ҶѲǽֵһᣬǹ˼ʲôֵϰ԰ݷõģ
ʱڹʾߣëҡҡͷǿȥ˵ܲΪȥĹϺүɡ
Ϊβءʱڹ鷴ʵ
Цһ빫кιϵΪ˼ҳͷҲܴǣɣ
ʱڹţһ˵֮²ţʥ˳Ϊɼӹٽ̬³ϰ빬ϰֻҪǲǴ͸ʥʲô̬ȡ
˼ҽף㳹ҪһͷϰԴ֮ˣ֮˾Ҫ˹˼ңҪʱڹ顣
¼Ҳ֮ˣٹ˼ҿɱ˺Ҫף򲻵¼Ҳ·ʱڹ˵λϣƾǲܵΪؼˡ
ʱڹŴ󻨵°ͣܵѵõͻȻ۾һ˵Ȼշ˹Ų׼ǹǲҲûȥ
ҡҡͷʱͻ޹ʱǧһƬ˭Ҳûעڸʲôһг䶨ʱֻģģ˵̫ӵˡ
ȥҪǹɻڶұȥҸ档ʱڹһ˵š
εҡͷ¡
ǧ﹫ǵĹǰ˹ʧλˮΣշһ鱻ˮнʯס˵ڡˮڵ˽һխˮзһưܵ򳦴˯ʱ̣ܶһγˮʱڴ԰һ߸ˮ档

浹Ϊջ֣־Ѳ飬˫ɴ˽֣ڴʱʥּ󽫾ּǰ
ɲһ٣мֹϵҲô޵ôĵӡ˪վڸ߸̨䳰ȷﻰⶼڳӹƺٻ
糺ɫۣ峤ƽºЦ⣬ʱЩᡣ˿ûб˪ĻŭֻƤ¶˫ۣƺ̶ˮĮעϷĴŮ˵ʥ׷佫ʥ˰ΣӴ浹ܲ־飬Ŀ
һɺԡ˪ɫһ䣬ǳ
Ǳ㿪֤˵
̫ԭҾϲ֮£˪̧˽ͼˡ˽Ѳ飬浹ںȫޡ
ʥּڴˣ˭ҷһͣǰһĿŭŭǳ


֤ȷ

ȻԶʥ˸¶, ȹߵԵĺһɽɫǧ䣬겣, ̲壵ҡձ, شλõĹǵ浹Լѡġ
빬ʱ, Զʥʺ۲Ϊ, ҲϢ躹֮, ֻǺ˭Ҳû뵽ʺ, 浹Ϊ빬λ, ƬǱС
ĺ԰, ǹղʵ
, ˭Ҳû뵽ٳֹᱻֵĵص, ֮ʧٺϢ浹ºڹ, ϢʵʵŽԱԼ򲻵ʹ, 㷲
浰ٿĪ硣
Ҫ˵
˹ʧˮȻвٰΨһͨһȷʵͨѾҵǸɻڻסİ, ǧſѲȷʵһұףǲʵ£Ҫǣ붫һˮݣ档ڽٳֹУʱ䶯Ǳǣߵľżֱӵݵʥǰ
˶һ޿ֳ֮ǧ﹫϶һۣһá
浹û飬Ҳı֮˵ľԡ
ǧ﹫ǶΪҪˣʥ˶֮֮һߵزò˵ǧ﹫٣̫ӵµλ𽥹̣ʱڹȻȥĲһõ´ϲ顣
ɱڴӢʷŨīزʵһʣӢþƻ˲䷢仯˲ζºҡ
浹ŹĶƷڴϣּǰѲĹü˳۵ףֱðĲˮеڵ޴ƮѲײĽ֮ȴǰˡ
ɺαͱˣ浹ɻȾָյ¿ȥׯֵ˵š
Ѿˣʥ˻ǰ˻ʱ븮ˣҵŮ壬ʮױʹȲϵ׽㣬ǷޣȻ븮лѹһͷ˹檣ɳԴöﲻȱллºãɼʹǷ߷߲ƽڼжȹһ
ޱߵ°Ůĥһĥȥϸƣƽ̬ž޲ʱвԣ֮۽ǵƱڶڲס¶һ̬
ü˳ۣ׹ע浹˵ˣΪȷȶѡ
ȣһЦüҼ֮ɫָɨɫɱһ죬ֻǼٹ˽
ʥΪɹǰúܣͷ佫ֻһñ빬ɣʥⲢʵȨոҹȻѲɽ𻢣浹вҡ˵ףʥûɴġͬʱҲھˣλɺǧ﹫ǡ
ϸֳЦ⣬ҹ¶Ц⣬ϴЦƫƫ˸оڳ
浹ʥ߶꣬ѵ֪ʥ⣬ۼٹ˽Ҳֲ΢Ǻþû˻ѻ˵ֱڣǶֻϻۣǲֻһͷˮ
ŰзŭѹѹԵǰӣ޼䶣죬˻һһ˫ƽųƴȱµˣԴʵɴµ޹ء
ЦһüѪɷƤסȻƿ¶˵ߣ΢΢𣬴𳰷˵ޡأ
浹˺ŵ©һģǿװ򶨵ջߣֱͦˣȻ˵Ȼġ
ǲֻԵϵŽйءʣĪҪװͿΧɱʱֻпһ˲ŽɱˣڼǵÿһɱĹ̡
ھˣѬ㲻֪ʱϨڵζһʧֻһϢĳĬ糺۳ĵùɫīȻ޸鶢ű˿ʱֻ׹ߣö
㡭㣬˵˵浹ĵһ飬ֻŵһ㻮αװֱаһȫ¶ſϰݡ
¶İ޳ָŵɫڣͻȻ¶ЦȴϬâֱ¶
˹γ浹Ҳ˵𣿡
϶ѵĵ浹Ҳ֪飿
ͻȻҵֵ࣬¥ֽʱĿհʱڣ浹֪޾
浹ûס顣ĻҪ˵ʲôɶŹնȴһֶ˵
֪
Ȼ֪
Ȼȫ֪
浲Ҫס˪ѩںסֻҪ
ȫ֪ǲǴʥҲ֪ˡ
ʥ˶Ժ󹬿嶲Ǹº͵ˣʥ˴ǰһУʱδȨʱǳĬķ齲˺˯ҶɻͱȨǲġ׷һֵַңĴ
˲Ұ׵۵˵ʥ˲֪顣
ˮץһ鸡ľ浹˲ҵ֧ŵ㣬̧ͷעһƽĹŵ˵ţ㡭㡭
ȿԴѹҵ飬˵Ȼʥ˵
ɱһֻͽաζ˵ţڵѻڸǣâҲʵʵڵס¶ټ
ؿűֳ߿յĹɣЦ飬ֲùһģȴͻȻһ񺮣־ĵβûһϸ
㡭㵱Σ浹۵˵
̧ͷº͵ע浹ǺЦ˵ţѣԴǿҿңʲô£ֻҪдһ̫ξţʲô¡Цţ糺ɫչԽ𪡣
ʲô£㸸длĹ̡һ⡣лҿԷ֮¶˵ܣҺԷǱʽ̯չ£лӦлҸģȻѾ֪οҪ̣ʵ֡
Ǳߣô򵥵ⷴЩԥǲѾ֪𣿡
Цҡҡͷֻƣ˵Ϊޣﻹɡ
ǽ֮£海±֮˪ڹʿﲻĴʵչĿѾﵽѲ֮Ҳоա
αصأûش⡣⻰ǰο浹ᰵֽţ浹һʵ̫һɣĴһǱضڰֽš
ָֻմΪͬ浹оʯ£ϱָֻɫĴȱģˬ쪣磬üףֱ߲豭гĲҶָĦűڡ
ڴʱͻȻһɧʿһ·ͷ󺹳ڴſڣϥ£˵ŷзֿԹ
浹̿ΪҪɫ䣬ŭǳ㡭
üͷ壬ʪص·Ȼֱзּ棬ʱ˽µĺۼ
ѵŵ
˹ʧĵص̫ˣ참꣬λ֮±أ󿴵ӶѨм񵽵ĵ򳦴ȷݺСĶ֧Ų˹ǧǧ
·ȷʵǵ˴ġ
Ϊ˷ֱû뵽ҲǱͱСˣµ޹ϵˣҪȥʥˡ浹𾪣һ˦ӣŭǳ⣬ݺݵضŹıӰȲúѪʳ⡣
һ޳СˣȻãдš
ϸóͻȻʵ¡֧תɫη壬ʵ¥ʥȱе˿ˣ
ǸǺĹŮǰɳŭ浹Ҫɣ浹ʱȷʵҲйŲ磬ֻйȴл֮޹أ˹ȷʵųȥģǸ֮˪¡Լһֱ練飬ֻίߺӵ
˵ʲô˵˵˸Ĺ𣿡浹ü𣬳šѾ϶ǹߣ̬ȶ
Ǽ·̧ͷɨ浹ҹϸţֻ˿ëȻս浹Ҫǰһջߣ˵ȥʥˣú֮ˡ
ȹſʱվԥ˵浹йأ浱۸ӣףɹ֮Ҳи
ټˮ죬ˮ٣ͣ޷羵δĥԶڿնɾĺĿ˺µԡ
벻ʲô𣬶ȷʵָ֡̾Զ΢΢ۣƽ޲ĵ빬ǰлȺһ仰
лĻ̶Ȳңвɵġ


ݷ

ûܷ, ̫ӵҴЭˡлϸϸ˵šϲɫɫģб֧ӿϣδ¶ʱ, ȷʵ˺̺, ˵ġ
⼸˯߼, üѪûУָ԰, Żδ͵ĺɫԧӳĵѩ˺춹˼仰;, Ҫסˡ
춹ϵȥ, ذлߣģ˵ﻹ, 廨֮֮»ǽūΪá
лŴһ, ð̬ĺ, ˵, ֻһʱǿһѣӦ󶨻ԣǵֻ»Σ, ֯һ£ԻԼ
֯Ͱźˡ춹ΪڱǣǿЦ⡣
ͳȥˣлƣš
춹ҡҡͷ, ü𣺡ʥ˽֮ǰ͵͸ͨʳֵţȥģţҪܳ, ˸ȥ֯˵ȷͷȡ
Ǳ˵ġлɫ԰ףӱͲף˺ܴնҪҩڲòԽһֱѻһ¾ήɫչԽ͸ƺһҪ𻯶ȥ
ҩˣúЪϢ֯úÿŹ֮µġ춹ӹСѾͷĺҩ
лüҩζ壬ѬŻǶҩɾһȫȥ춹ŵÿҩ棬Ц˵ūˮ棬Խࡣ
ѱȥ˵ˮ澧Ө͸ѩɫ˪ɢ΢΢ζⱾʱлϲԵĶζһǵʱ⣬꽥Ķﶼһ˿ζĸоʵ̫ˣ𽥲ٳĶˡ
ֱէһ춹еСҲ֪ΪͻȻЦЦŷָ⣬Ц˵˾䣺þûˣˡ
ū澼˺ܶǣһ𣬲ġ춹ûзŽæ
лССˮ棬ϸ˪ճУζԽŨңź춹ĻЦҡҡͷɵѾͷ·Żذ״ɵУϸϸе˪ҩʼЧӿ춹ֹģ˵Űɣˣٳԡ
춹˼Сطл¡Сķʣһÿ֯վſڣ˵ҩո˯¡
պЩֵĶԡ֯ͦεվſڣں춹뿪ǰޱ˵
춹ˣתطʵʲôֵĶڼʱϲˮˣҿѧ˺þòѧġ
֯Ƥź춹ͱȺ춹ҪС٣ɺ춹Ǳѵڨڨ죬췴˵ҵģôˡ
̫ˡ֯ü˳۵վţ̫Ҳ֪˵˭̬ĮڸϿ͵˼
춹˵ֻӷ߷ˡ֯վſڣȴл
һİغټĹһˣƫƫڹսСܿ·Ĺţǵü˳ۺƮĻչһл˯üͷ΢΢ڵĽë΢΢亹δʩجξԽþĶǡ
ʱһζϦ䣬Ųǧʻһ߶ȥ
ʱڹվſڣŲİɫɴ˺ѽ費ʹֻȥʱձ䵶Ĵлͣڲ䣬˵
ǧ﹫Ϣܿ㴫лɶո˯ѣӵޱڴϣû˯Ѻˬƣüᣬ֯Ŀ裬һ
ʲôü䣬ǿ˵š
֯ģǵ˵ūȥ˹ɣЪϢһᡣ
лҡҡͷ֯˵ˣ²ǲֻ´顣ֻȷʵ빫޹ɡֹ֯лῴԸΪᶨȻǾ˭ҲȰ費ˣֻõͷӦ¡
ʱڹһ̤˼һҩζӭѬŤͷߣ̫ӵĻֲòṳ̋˽ȥֻһڴϵлʱһģ̶̼δлһȦͻأĲ԰Խۣ¶һ˿һҽµľĶǵ
лһ֪ô£Ц˵ţҩζŨֻ¾ŵˡʾ֯ȥһȴͨͨ硣֯ԥزȥлɱͲţܲ÷紵Ϊˣտ˴ֵֻôһ
ʱڹʶ˵أſС˵ţ۾СĿԱ߰ϵˮ棬һ±˲˽ȥǵ״аβ
֪ǧ﹫ˡ
ҹڴѾߺ춹ģǲ㳢лɿһ˵֯ѵӷŵʱڹֱߣǹ۵ζ˲
ʱڹһл֮һȻ˱ǣóԵ˵
һ㵹Ǻͻʺһʺϲ𡣡лῴ˵
ʺлллԸ죬һˮһƻлǰлҼŮһϷ£Ϸϥ£ĸŮʱϷǺųƽ޿ле׻ǹ檣лΪ֮ŮȻǲŮлһ
ֻлԸʣĲŻò˽ֵʮǱŮװ¹ѧԺֱһֱڰףʮʮ˿ơȻϲŮӲŻϲĶ
ʱڹδسţ£æ˵˵лɲñ̽⼸չӴܣǰոȥ¾лǰʥڃȹӴȣ浹Ǳ߶ӷȣǴлһ
⻰˵ú˵ıλ˵ȫʵϻż֮⣬빫ǴѺƿУ֯һɫ䡣ֻ˭Ҳû뵽лɫ䣬ȻɫƽӦȻ˱лˣӴȴǲ̫ȫ
޹ˣһ㶼η幬ڶЩ̫ĸ֮ˣüĿһƬ滺̬ⷬʱڹҲɴΪԾϸȷʵż͵Щ˲ǳõģֻҪץס᳷ء
лȫص˵ͷһɫӿա
ǰ˵Щ𣿡һ˫ʱڹ鼫ΪƵ۾ˣʲôֻ֪Ƕ
Ȼǣлһµ¥飬֪лܷܡʱڹֱ˵˵ţüĿӡ
лЦЦͷ˵ȻԣϾ𡣡Ц˵ţ͸ϸŵЦ⣬һ˫۾ʱڹ飬ζ˵š
ʱڹӭߣɫڻ谵ڶ⡣
ȻϾлҲ߲ܺ𣬻λ˶ѾȱУǱǧУײлɵֻǿϧҵǾˡʱڹ鵭˵š
л˵ͷ˲ǣЦ˵ʥɫģĵһĪɵˡ
ԭ˵лɻлʱ뽪ǴСһ飬˹ϵãΪģ˱ˣһçֻƬ͸һʱȣǲֵáлᶢʱڹߣЦŲ˵
ǿϧˡʱлȻĶ˵ģһ㣬Ľ治ɫЦ͸Ĵɫ΢΢𣬡£ˡʧˣǰżȻ纮δʵԼ̸ˡ
Ȼ仯Ҫģ𡣡ʱڹ˵͸ɫſſڵգգۣͻȻ̾Ϊ㣬ֻ㣬òҹã֪лǷԸ
лҪ˵һ춼棬̫æˣһд㣬



иŹѫļ̳, ºлȺΪ̳лڶ൫ŷĲлȺһˣƷѧòΪϵȣǸʮʮϾӣɽӾȻαװ, Ǳ빬, 
Ȼͨ·, ֻҪһվűǸⲻͬ, һ˫ǳڳ˵ӵɨʱֻûս, ĺҹ¶ɫ, ƴҹɫ̤¶ƱڹЮ
лῴſͻȻֵлȺŴһ, ηĮ񲻸ʾڰл, ˵ĻȴǶʱڹ˵˿ܻ䡣
ʱڹǵˮ, ̾һΪѵվ˵Ը, ҲΪѣܹлԼļ£Ǵú, οൢҵʱ䡣һӽ˼ڣǰлȺ˵, ʱʱ䡣
лȺʹŴԴ̬ҲΪºͣ·ݳ˴ƴ磬Ǳ, ϸº͵ضʱڹͷлǺЦ档
ʱڹߺֻʣлȺлͶˣĬлϵЦ⳹ǽޱؿлȺһ
лȺվſڿˣһμлɻлϷɥǰǸɫ·Ůۣӯӯһڴ֮ǰļл빬꣬һɫ֯ƲƳɵȹĵ°毺áлһֱ⸱ӣƷˮвкɣĳܻ˵ġ
ŨصҩζžֱġһԵ֯ɫǺ죬񶾵ؿлȺ޷˵л֪񣬺ôĵӣūͰ˸ϳȥ
ߵǰѵлȺ֯۲ˮ顣
лΪԼĶ࣬һĸԵΪҪֻ˭Ҳô뵽ûѡ춹һ빬£ˡȷʵǻǣ춹£һֱڹеĿ˭ճɵġ
֯һҭлȺɾǳЦ߸ϵ˲мµϣĵǳŪ
ȥɣлɾлҪ˵лֱ֯͸΢΢֯ܵϵֻҧȥ
ūſںš֯лȺš
ű֨һϣҡҷĵⱻŴڵ΢΢ӳɫ޲Цͬʱ¡
ԴĸǰҴһʮδɾˣ϶´Ҵңлɾȴһ㶼û䡣лŴɤӣ֮ʣõƿȥ
лȺŲлᣬɫ԰ףֻȧǴȾѪɫ۵˵ҽΪǰعùñһ
ùãлһЦЦ˴ֹסЦ˲۽ǵᣬЦӦҵﹻлɾһ䡮ùáлһöӡ
ù˵ЦˣһҲȾκˣҵԴлȺһ͵лֱߣ˵šЦºͣüĿЦ⣬̸۽ɫ̸Цܻ
лһЦӿֱ߱ӣӵعڴߣˮڴɫбһǣˮʪĺɫڻ谵ƹɫ𽥰
ҼʣΪʲôһѵлɾɵһĸվοˣ̧ͷסлȺϸѩ׵Ĳбü۷ѪɫƱ֮ڻԾޡ
лҾƽʱյľע޷أڴ֮ǰ˭Ҳû뵽ֻȫʧأԤϲԨʻȥ
˶о޾֮ţ˶Ƕı֮ƣҴ󴬻ʧˡ
лȺ˫۾лɫȳҪһЩƽвԣӭʱǵǳɫƸܴݳ˵˫ۺŲܼѪᣬڿߣָѹ
ȹ˽ͨ壬˵֣ùʣϲһ˿ɻϵ⣬㶯ͲĸԸΪ㸰ֻ˳ƽ⣬ùùңлߵһϾףùΪлŮѵ뺦л𣿡
лһ⻰ǧصѹݵļϣ˳Ľë΢΢ûǿԵֵ»ʴصı汻ŵĻһ£ֱ¶ǧٿ׵һ棬̫ҫ۵Ķ޴֡
ҾҪлл̾һ̸۽ҪƵ˵ôĵطһһ⵽ɲǺ
Ŵĸɾ˭ҴţԼĶŮһȥԼͨ츻·˶˵ֻҪϾӦ޷˵ôǵһ˰еϲŭֶǶôʹ顣
֪ģСĽл£´˲ԸͬˣСʱɻ͵͵װżǰʱЦ㣬ɺ֣Ц㣬ЦԼлЦ˵šлҸͥ羰续лҶŮȴɭ޹Цɵġ
ֻл£ȫĸףսɳĸһѻлСĿⶼлᣬлȺƿߡҫۣڣһˡ˭ҲʹһϯɫĿȹʹ߮ľɫĵذ⡣
㺦Ů˵ϲȴ޲ȥ𣿱罪ʱڹ顣лȺлᵭ˵һֱԸȢӣΪʲôӦΪǧ﹫ڃȹĳ˳ʧҲеǰ취Ƕûѡ·ùã˭ģ浹𡣡
лȺлᣬԽͣϲޱעڲˣ˵㰡
һʼʹ;һο˶ݡ
˵л𴲱ߵĲ豭ͳȥ˻ƣ۵׷Ѫɫ
лȺǱԼ۵һڵϣˤķѣڼžƿһ졣
վסģ˶ѣͨ͵̨ٳʥͼ͵µ鲻ǻټģʥɣ㶼ʱҪΣΣлΣΣڲҲ岻Т֮أԿ
лۿͨ죬кᣬд𣬿ɻǲԸ¶һ֮顣ڻƭϴʻעʱĿ˥ܡ
֪֪ѡӶһУȴѡһһȫİ֮
ӦʲôлŴԵ˫ֳܲס
ǡ
ɵӰһ޴ӵӵóȥлգգۣЦ˵أлɾΪʧˡлȺվǸӣ򲻻ʳԡ
Ϊڴ֮ǰҲδҵ˽סлȺ˵еĿġ
֮ǰԷѵżȻ𾪣ϸϸȴֲƤëѣϷ类˵˰ӻ⣬鲻һЩϲ̨Ķ
ͼı֮ϷԸ룬лķѣ򣬳ڲлᣬлϷ˲еŮӣҲԼŮ۰߶ʱʱǰеȫ͸ǲܵ飬ѡлȺֻʣлᡣ
ףһ壬¹˭ָƾ°ˣȻҺö˶ȥݺʲôл͵ؿݵļ򱻲ʹѹֱ׵ָסء
ʲôΪעлȺۣȻд𰸵ǲĵš
лס죬⻰һЦѺѪζȫȥ˻Ц˵лɾĴѵ²𣿡
̧ͷעлȺǸֳЦѽвȫ/ı¶ҡҷ£һһ˵Ȼлҡ
̵ĴѾˣˣǶҪȥᣬлӲˣҲУҲѸϵղٿ¥˶л˵ţ۾ӳţеķкռ˻ްĿռ䡣
лҶԲ㡣лȺƣ˵ѵʾ
ʱ⣬ȴһдذлҿУ¶˽δצ˿ȥ侲һж֮Уվˣ޲֪ð˿׷Ƿͱͱ޵˾ȻԼˣ޷
ǰ˽򣬺˳Թ길׺游һл빬裬ûֹȻ飬ʱϵձ¶ˣȴǾκˣ߸лҡ
л῿ڴϣЦٸ̬ģл蹵ģԼԼŮ˽档
лȺͷ¶Ц⣬ţЦȷʵĿ֮ˡ
ſһ̣ǹʱ䵽ˣһʱڹͳſڣǵˮӣذһ˵˵ϾҪˡ
лȺͷл˵˵ᷴڣֻʱδùû԰ҡ
ʱڹգգۣɫ۾գţԹԵعԹԽ棬ȥ޹
л۲ٴлȺųҹɫʧڣ֯ܿ˽ŵÿлɣȭͷգݽҧŭ
ʱڹһп˵ĵӷŻصϣЦ˵ɫˣлЩϢ
лۿʱڹ飬š
ʱڹŤͷлᡣ
֮ǰһδشأʾ֯ã۾ʱڹֵɫ֪ˣЦ˵ţлʱǷǣڸǵģĸ״ҼãҲңʥ̫Ӵһ˳⡣
ǡܺáʱڹ鲻ԣڨЦŸš
ȻǺõģĽʥ̫ļ⣬ϲ˶Ժ޹˼ɵһ𣬹ֲµ˶˵ǧ﹫ǲٰ˭᲻Ľл̾ţ¶԰Ц⡣
ʱڹӿö˶˵Щʲô׼뿪ʱͻȻлʵϲ𣿡
Ȼϲ
ð
ʱڹţӻԵл˵ļ仰ʲô˼һգ۱㿴վ¡
ɫԲ۵Ĺͦεվ£ٱ¹յԣЦҹɫʣƲߡ
˵Цδ˵εεʱЦһ
ôûС˺ġ
ˣС˼ݳص
ϳòɫӣһ˽ĵһɻʱΪеĲ¿ЦӯӯվԶŽԭصĹ¡
ʱڹؿ¹ЦʧͻȻһ飬̫ȣһʱ䶼˵ֻɵվ
ͼ䣬˲һһ֣ȵ˵ˣС׼ʳֻȹȥ
ôˡʱڹüͷͻȻһջֻ֣Լһǰ˵š
󳤹ԸС˵飬СδⲻŽʱĵ˵
üøʱڹ״æ˵ڣڣҽ£߰ɡ
ʲô±ȷ绨ѩ»ҪҪۡݽ۵գգۣ˵ţֻǻδ˵꣬ЦŤˡ
彣Ǹ§סʱڹ֣ע˵ˣ䣬麮˪һ
˵ڨڨ֣ʱڹ˭
ʱڹۼֿ㵽һ˵㲻֪ˡȥȥ˴ȥ
̽ԴЦŵͷ
ʱڹĿ˱һֻһת͸ܵϵߣͻȻӲ
ǸǸֹ˰һ仰Ҳ˵ܲ˵ݴ󳤹ΪϲԼСг赱Ǻɡ
ǾϲǾšʱڹһۿʱŵйˡ
Ϊѵסڵ飬ɱ⾡Դ˵֪Ҳϲ
̬ģʱڹƫƫһ˿ίæ֤⼸ղǳ˹𣬽һͳȥ
С˹һۣϲŭɫ˫ᶯڵţ飬ʱԼǻиıǣεؿ˿°ͣɰͰ͵ؽţǵڶμ棬ݴ󳤹˵Ǹҵĺⲻһֱû˵ϣϣϾͽгͻȥ
̧ü˵ҲϲǾ㡣
˫۾⣬ǧ΢л۳۵Ĺˮ飬ǹⶼһϡ
̫ϲˣΪѡʱڹգգۣҡͷԣε˵ţû뵽һֵĹֱ˵صͷĿƺƽӿˣŵҧͷ
ʱҹΪ顣


ɲ

ʮ, ̫ӵɲʽ̨棬ǰæһţȻ˹֪٣־ѻʹ߶ûҵټ, ʥҲûа취
ʱڹѻ鷿˺ü۶, Ҫȥ, ʥֻý˽ʼָƽ޲Ľֻ࣬Ǻûþ˵Ǳߴɱ˲, ߹Žյѵÿ˴Žдɨʥ˰ѵֵĽ첻Ƿ, ȫͽһ򷢳
컹ʱ, ھͭͬʱƺˮ鹬ÿһ䣬, Ϣ, ԭ谵һʡƬ̼, һ˲ѿ, ڰеĴӢʹ˲䱻
ŵƽʣ, һƬϲ֮ɫ̫ߵĳ»һЦӯӯطϲһĴָСĽӡ
˾³һ, ̫ɲ֮ӣʥ˷ųһʾͬ죬ŶԵõһ·һӡ
ʱڹΪߣŴɫ, ų˶ַǷ¿Ҵղʿյڵ̫豸ʮвͬ塣ݡ¹ȡ伪飬Ԣף֮⣻ᡢϻ塢ԧ졢˵򸾺ú֮⣻έءޡܸޡ㡢㡢Ӹȡ⣬
Ϊ۵ıǴмĽƵһֻ˫ĺ㡣Ǽǰ̫ԴԳأȦ⼸ձι÷ཱུģζԲһȦǹһֻѩ׵СʪĴ۾¶ؿһֱԴĺ㣬ڱرĸһľ𢵾类ϵúһԱá
ղʿʱ쵽ˣǷ׼װˡ»վſڣһϲ
¿˱һԵɳ©ͷӦ£Ѿ׼׵鷳»ˡشղʿ˲࿪ʡڰᶫ
׼𣿡ʱڹ鲻֪Ӻδðգգ۾̽Դ޹ʵûʹĺ
ղʿԵȻһʧѽҵСڰôϳʶס𣿰첼أĺ첼أϽţ죬ˣ͹ɱʱ»ɫ仯־ϲùҴҸеĺ첼ݵʱڹֱߣ߶߶һ顣
ʱڹ鱻˴ӵȥ˴ſʱֻ̫ӵ´ɫһؿһ̨̨ƷװװʮһͷŲɱɫЦ⣬ҶԣڻֵվʱͽȻһ𣬱˸աһվŹлȺɣͷ˵ʲô
磡磡ʱڹϸͷŤͷ̫ӵ´ţ۾Ƥգգ۵׵ĺɫСչ⣬ǧٵسʱͥ˵ţ㿴ӡ
̫ӵ̧ͷʱڹϻֵģЦҡҡͷ˵ú
ʱڹԶıӰǺЦüĿ飬ջʱֻ̫ӵ°һʵ˵ǧҹ˳ɿ֪ô£
ҹʱŵ˽ӵǧŵ룬ͷǹµһὫӳֻ˵ǹҪͻݴ󳤹Ž첻ҶʣҴҷУҲʱϱ˶ʱͥ褲Ż֪¡
΢ʱ̱ˣ֪֮¡һҲ飬ᶨҡҡͷʱͥζؿͷ͵˵һЦ¶֪Ц
ݴ󳤹Ϊۣһ漰ʱڹͲòأʱڹ԰ԵжǸɵСŮû뵽ݴ󳤹ʱڹ鼰ǵĹؽڣһʱڹг裬ɲǰ̫ӵùǺƫƫֲ˼£ô鳯ԼԤڵķ߹ȥ
һ·߻;һϲڳơף̫ӵ´ϲʱͥ褽մϲ˿ɫҪֹҴ£ص·ԵøС
˵ͯƽһأ״ΣʱͥлȺһǰл黪ΪϵղھȼֹбϮʧ٣ʥ˴ŭ˽ǰȥ˳ųһ·Ѱһҽ®ҵ˵л黪
ѾȻˡлȺ̾˵л黪պҪһԭǲ׺ĻһҪسǣűѰ֮ա
Ƕµĺ̫ӵЦ˵
Ǿְ֮ѣʹϵһգǲԷһҲû뵽ˡлȺºͼˣ۽ü΢΢𣬾֮ɫ
֮£䣿ʱͥ褴ҶɪɪȣƮڼͷķҶ˵Ϊ
޳ָⱻ޵ķҶȾѪɫȱһÿѪɫҶְȻͦȱڵƵҡҷ£յǳɫľ
ڳǾĿףʥʮǧʱʧñǸΣϧǵʱֵҲҲʲôͻأڳǣ߱ϵ
ʱͥлȺĻŨڵ΢΢£סɫְзҶһѾСϪƮҶˮƶ²òߵײײǰš
ǸӵʱȷʵЩ֡˵ҲҷֵģǹֵģһǧһǾޱ¶ƥβɾ۵δƵĴһĶӷ
һǧǾޱ¶ܽӴ˲ƽ޹һ幫ϣǽ˹֮´±˵ͨˣͼ빬ҽɸʹŲ׵Ϊ˶һ١һš
֮ǰͲͨ𽥵¶һͷֳֵѬ㣬ĪĴʬӷһڳ΢һ㲨ɱտȴ
лȺ΢ĪӺ˹ã뾩ıǲӣĪԻ͡
鲻ܷ֮ʹ֮ȻǿԷҸö˶һֵޢ껪Ů빬Ϳɡ¾ĪӴļΣһתѯ̫ӵ¡
ϧΪʱͥϵǸӣ棬ĶţʱԼЭ飬Ļν֪ԼƵ·һЩֻѳɹ
볤Ϊ磬˵ģֻҪܴҪ󣬱硣˵Ķ𣿡лȺʱлȺĹ붫˵ġ
ĪӷˣΪζһ볤Ȼʱͥ˵
˱ءлȺ˲׹˼а
ĬҶɳɳ죬ľ±СϪнԶȺɽðһԾ
Ǹݳ˸Ͳ˶ǿˣ֮ԻĪ˽ɱֻĵӷ书ŴδѣֱԻɱ侲ţҲΪʲôӷ˺ۺǰᣬΪһ
Ǹӷ꣬ϵɽСɽˣʮǰɱ˴һȳ壬ǰͬһԽʮǰڽϵ̨ݳֺ㳹ʧȥټʱͥ褼Լãѵʱ˵Ļһֲظһ顣
̨ݰлȺظһ顣л黪ʱʧٵĵطҲ̨ݡ
дŸл黪Լһˣˣ֮ǰ˵ɵ㻹дʲô˼ʱͥ褷ԸţлȺӦ£תŹƥֻ˵ǱĻδѵõս˵ʲô
ɹʱ˺ϵȫᣬսʧսʧǴ£˸Ҹ볤ǲδ֪µ𣬵ӭһֱ볤о֣Ƶ̫ӻǵҰ˴һ˽ռЩ֣
ı
ҵʱҲںתһò֮˽ȥ¡ʱͥʡı֮ģʥ˲֮죬ʥдɡ
أ̫ӻǵʧлȺһסǿѹлЦ۽΢΢´˵лѹһ͵͵볤ǣʧһһҶδл£ɼܹ˳һ£֮һǧ˻سֽлйô붼ȥžл˵ҵĽס
뾶ɽɽ֮ǰ˿ڹоͱһһͷԳǣʱֵ÷зȻ˶ϣº֪֡
лҸġ
е鱻عһͷʬ𲽣һһŴ˶˽ȥѲá
Ŀûдɱƴһֻǲ֪˵ԼģƵġü˵ʧ̫ɾблɺұϵлɲǹɲһһѣǽѾڣʥϴһ鹬н˳ϼѡ
ҵʲôһҶҪĴԶֱڳ붫潻Ҫļ򵥡
£֣ųҴҶ࣬ϲ޵ķΧ¸룬ʥץס˹ˡ
лҪ˵Ϊ70飬ÿ°³˲˼

˱ץ

˱ץ黹Ƿ˼, ʥȻ˽һδҵһղܷɾ衣
̫ӵɲɴ£ʥݳʾϲձ鷿, ʹ֪Щطпɳ֮, ⼸һֱصѲ, ֮ǰֱ̫Ӵϲ, ʳ׼ʮΪӭ̫ڳ״, ʮװƵİ峵ͳȥ, ⱾǼΪ飬峵ҲСһ, Ҳ⡣
峵ʱ, ĵʯͷƵĿһ, 峵Ե߸ߵĵ巢۵һ, ǿûɢܣҲҺû𻵣ֻǵ״ƻ, ȺæƬ̺ҴҰڻԭ״Ŵȥ̫Ӷ顣
Ѿƹ͵ҴҸϻ鷿ֻߵһʱͻȻòԾ, һ䡣
ǸƵˡ
סѺϲѺһţǰʳ߶, յһؽӴλʥǰλ˸Ĵˣһʱ䲻֪ڳʲôɫźãϻ̳Ͽֵǰսսʵ󽫾ΪΣ
ĿһɨʮɨĿ֮սÿһɣϵҲǽմ;̫һ·ȥģС࣬ڰ峵ϲÿּ֮Ϊ״䣬´һľ壬úܸߡ
ǹµġͷСĻţʵ
亹죬ͷڹ꣬Թɫ֪ʱ¶ִ£Ǽð飺ǣСˣ֪󽫾ν¡
ж˵
⡭򲻿ɣʱ쵽ˣСҪϲϹġһ˫۾űǼϵĳΪ־屻ȥŵȷҪվס
ѺϲĻŹһأɪɪ
ǧ͹ⷢдŴдϲ֣΢ع·ۿĳ˵С
ӳصעĻŹΣŲҳֻܽŲ
ûʲôĵطֻٳǰʯͷ³״İڷŲľ¡
ӳʾʿɢΧסڴʱһɰٸ±ƷڵأһϤһԾվһԽݵݶ
ʧѾõ˹
һһ죬γŭˣ¡
ӯȺëԷгɫĮɱ޷ԼҲ޷ͻưΧȦ
˫ȭѵ֡ɨǰԴԴϵˡ
ν磬пէƼ΢ʽ󿪴ϣȫǹûзؼƣ죬漫һ´ſɽļƣ˲غϱ۳أὣղסơ
ڣˡƣӦԵʱһԾһɨֱӰгһΪգۼĴͣһĵб˲ϡ
£Ρü΢оʯأڱץоҲ΢һ͡
ʥˡ˴һ˿ٻ
˲м˵ʥͼǰ֮һʼƾФƻʺݽӻʹֳʥ붫͵飬Ǵ˹֮󱻽յʱ˷ųͼЮֹۡ
Уǰ֮аФʺ֮գͰʺ֮⣬Щż˿֮λ˲Ǻڰ΢ө棬ͬԣ绪ȣòˣֶûпȡ֮
ʥ˾Ͳ֪Ϊȫ֮ɫĿһĶˣӢ˻ǺģԳš
¶ɻ֮ɫ
˵ЩԴ󣬵ʥס˴ۣµĺɫСԽޣ˸ѪɫĹâ
лȺֻ̫ѨһͻһͻģֳʹͷʹƫƫܰȻϢԤ֪˱鷿Ũҡ
ٳôصķӦһλǻʺѲл蹵л빬죬ǸԤ䵽ڣݱɰлҴԨһ֪Ӧʲô֪лҿҪӭӾ˵ʱ
Ǵ㸲ǰȻ
ͷ֪𰸵⡣
лȺͷʹ޷˼Լ©ʲôϸ˿ϵĸо޷һһ
ôˣע⵽ı仯һϸʵ
£̫ӵ»𣿡ͷð亹ѯʵ
üó»ŵοȲɣ˹һȷʵ޹أ⡣
֮лҲļ٣ΨһͽȥлԷϷһ֧л֮ĻлȺһ˼ֻ˭Ҳ鲻Щ飬غѱ֣Ϸǲõģлֽϣܵһ׵
ԡлȺ˲һϴǿԼǴµʹ亹ɫҰףҲԽ侲㻹ǵ˵˽¼档
˵ͷ
˵ҪѰһ·Ϊл磬ʱΪԸң˵ԸҲ͸֣ر֮ˡ
ǷҴЭ顣лȺһڲ裬侲˵
ԥ̲꣬˲˵ʮ׼ȷҲǡʮ˴˾Ǻˣһ֣ʮл֮δںȻлллҵӳ̶ȣѷɫлȺ⵱治ûص
Χʱ򲢲Ҿȵ
ŵۡʱ˶ΪлҰˣֻ̫Ӱ²һֱ׷¡
Ҳлңлҵʱ֪ϢʱѾʧˡлȺοЦʱĲԣʱոսлңʰл蹵µӣϾ˼ֻĺԵ飬һֱһ񣬵ͻȻЩԡ
˵ʲôסʵ
֮ǰأΪͻȻƹȻ˳Ϸл黪õһ㣬ǿ˻سΪʲôûаúл黪֡ʼԽʹԴ׵ָǶУøʹѹס̵ζ
˼ǡۣѹɤӣǿװ侲̬ȲŲܲһĲ𾪣㣬мˡ
ϻлȺмƣͻȻЩǰƲָһ㣬Ҳл黪һ쿪ʼлұ߽˵Ȧס
ҲһʼĶ㲻лҡ
Ҳ⸱Ļֻ˽Բ֪
׼л黪Թ˼˺лȺ֣֮лһű˵ĽŲߵڵλãǺڰе˵Ŀʲô
ֻΪ˰⵹лʲôɣ˽֮ºлְ壬˵ҪǴα֤лңαƷлҵ֤ݱȻ򵥣ԽǸӵ鷴ԽǣΪ²ߣµǣлȺ֪ܣܱضʯ쾪㸲лҡ
黹δصʱ򣬲ҪšɰͰ͵ذοһ䡣ѾǸ𰸡
л䣬ʥ롣ſڣıӰǵлȺϣտϲ¶ϲŭ


лҾ

鷿, ʥɫ¶ϲŭ̫˵Ļʵ̫ףʹ̫׼һʱҲϢôֲ, ¶ãȻ֮ɫ
鷿һű򿪵Ĵ͸Ĺյ, ڽɫذ˸Ŵ۵Ĺ, յ˽Դ
˹, ɫ԰ף۾ȴ͸Ĺ, ˷, ò޵Ůĵ׵ĸ߰벻ʣ΢ǿµѽһ, һƵʱŻ¶ķ
˳Ĭ, ƿ, ¶лȺ½ǡ
ʥһֱü, ʱ΢΢̧ɨһлҴɾлҴɾҲۿųлҶŮ֮һлȺʱл, Ǹʱ͸˿֮л¶, ʥ˱ҲлԺ粨һ۱һ, 档
ʶлҶһֱеضһһ裬лҾȴ治飬๼
лȺһ֪գ̫ӵԴã飬вԤԽŨͣǸϸϸϲǰҲҺˣ̫Ѩһͻһͻţʧ񣬸޷עϲԣ󹧾밲
Űɣδʥ˵˵⻰ﵭģȴлȺ￩һ¡⻰ɱ⣬ϲҿ̫ӣΨֻϽֻͣѡ̫׹š
һ±㴥ڰ˳Ūߣֻ⳰ŪлȺֻ֮Ǵüл˵ϵѾ˲ܿƣؾָ˹һȷʵÿơ
ŰĳĬ̫ںڰпɫʥɫüҶһ£ϲŭ֮ɫ׽̫ӵµͷ鸴ӣΨһһлľȻǽ֮˹
ˣʥˡ»żڵ𣬲ʱŴ򿪣¶һǱ
лȺ𾪵ؿ֮ˣȻǱϪԺл蹵
л蹵һʥæ䣬ǰߵʥ΢֪£Ȼó»Ŵлڰ΢鷿ץ
ʥ̧ͷϸǰˣŮĻʺȻʥɣֻʥλл蹵ƺʥ˶һֱذмӣ֪լңܻ/¸ռֻҪְֶ̫֪޲Ÿɱʷλá
˵ˣȥġʥ˵
л蹵ǱסĹɫǺ죬һֶ˵ʱžЩԡãſʥֿ̫󿴵лȺɫһ䣬ǳʥ˿ɵΪ΢ŲңӾ΢лҴȨ澡ʧȥְλΪ񡣡
лȺεҡҡͷл蹵ƾûһ˿£ȴϵĺãΪлҵճӣؼ̳лҼ֮λȢ˸ӣʷҼǵ壬һŮһԾлҳΪԺյĹ塣
һеĲݰһλãżϲ̨Ĵ˶ðԵһӣĿһӣø߸ߵģȻɫῴˡ
鷿ڵĹ⿴ʥֱϱͣ΢ʥ˽ָյЩʧЩŭƣ
Ϊƽ֮⳯ƸӴǳͷ׺лֻΪʺ˵лβУεǲлȨȸл蹵ֶַȹ꣬лȺֵַظ̫ӡ
лվǹˡ
ȷʵҪˣأ䣬Ҫ³ʥ˿ŵ֮ˣ¶֮ɫãܣͻȻʯ˶Ǳߣһ㶼ܶ
˺谭ײϣ˿ǹºЦµĺ֣һɲǼѾŵĻʺ
л蹵ͻȻһ¡лȺķӦЩͷЩãȻھƯղסֻؿҴſԨһͷ˽ȥ
лʲôҪ˵ʥºʵ
л蹵͵ػ΢ݽҧס¶һ벻֪ԼѾǱ򿪸ӵĲյ״һࡣ
΢΢סͷһʼķŭ壬ηηعڵϣ۾ǿſ־˵
ʥ˵˵ͷºͣɫ𽥱䣬ޱ˵Ȼл䲻˹ԼظһɣԺáš
ںڰ˿ǰֵĳƽ߸ϣ˵˶߶µԼһֻû죬ʮĿʹ඼ڴ˿̱ŨһЦлʷǵҿ˰
лȺ͵۾δʧ̬ƽɫ˲佩Ӳţϣ¶Цģ
ҵҵǸ˼ߣһ鶼գۼ
ΪʲôڻǾޱ¶
ΪʲôڱԼ׸ߺ󲻵볤
Ϊʲôӳٴλص
ΪʲôԹ޶˵⡣
ǣΪʲôʺơ
סԵһǣ¶׵ָ⣬ѺѪζһ£ѵͷۣûеʧ̬
л蹵˫̺ˣзŭܻʵһ㡣
㡭˵ʲôҴδ㡣л蹵ŭغǳţȴҿ˵ҲҽӴлȺϵĿ⡣
лʷ˶£ұһ˵ҲˡǺЦ˵š
ʮǰսܣлʥסͥʥ˻س¼˴֮£блʷء£ʷɻǵá
л蹵亹죬ŲӷʥӢ£һƵУҰģҴӢ
ֱӦ˵ĻԤϣҲ˵ʷǻǵãǿɻǵõɱʱһλƴӢ˵ԺˣѾ̥ʮڼ
ǳ˸ɱ⿴ǰ֮ˣ˵һˣλŮӲʹ͸˳һλ۵ĸ塭
˵˵˵˵л蹵һɺԣЩ飬Ϸδţտ˵׻ңôɵģ
ʷʲô»ûأϹ˵ʥԸһ飬ʷҪɡ䷴ʵ̬ǿƣӡ
л蹵ʥһۣһ˵
λƽһӴӢ֣֮ʿŮӵĶӱһ̥𼤶֤ݣ֤ݶʥֱߣţʥȥҪСɿʱȴ˼Ӹµӡ
л蹵ãȻ־ؿʥˣֻʥһ˫ϲŭ۾ԼŻһŻ
лȺۣӭչ⿴ǻЦһ£֪лˣ˭ҲסлңҴԭѴԨ֮Уϰ
ͷȻЩظлϱʮ꣬ǿжˣãȻʹʹ졣
֮òŵͰʺ
Ͱʺʥ˴ɣκһΪ̤ʯ˶Ϊʥ˵ĵ꣬˭Ҳ⡣
ллҪ
л蹵һƨڵϣɫҰף龪֣Ҳһ仰
лҪ˵С̫ÿˣǣӰˣһ죡Բס˸λ

л

Ԫʮ, עʷŨīزʵһʣעַǷһꡣ
ӿʼʥʮǧĻʹ, ҹ, ǧ, Ӻ絽ٵǧ﹫ѡ, ŵĴŴδôܼسŹնƽ, һ, һʱΣ֮ľ޵ǟ@һʱҵ̨ʱոĺ, δ١
, ̫һ³䶨, ֮һͷ, һ̧ոһ̨Ÿոճų̧ǵĺױ, ֮Ǻεʢ£֮ɼɻաһ֮ʣݾ¥ֵ, һԾΪ۵Ķ
ʱһ붬ֵĳҲֹס֮ڼвԸԭΪڴְӭ, ˭Ҳ뵽һϢͻأ¡
лҵˣ
лҿɲȿŃȹŮܳΪ¹ͷϵлҿԨԴȴӢ/Ҫ磬ŵڣң˲űʥһʥּűȻ£˲ˡ
лҾӪ꣬л蹵ιŸûУᵳӪ˽ıµǲСһһʱ䳯ϸ֣ЩСС֣ϲ̨档
ϾĶи֪̫ɲգлһӽǿʥĸߴ±ΪǵĶȴǸⰲлװĬ
ʱ𣿡лᴩһͨ֯ƽ·ĿϣͷһƬ̣չ⻹ůյġ
һľ񳹵ûˣͳĬˣ˸Եѻ԰ɫչԽ͸
ֻʣˣŮӵǺǰǣһлҵлᣬ֮ǰ˹ͻȻвԤУȻûգл蹵ͱڼУлȺҲƲڼң㱻λһգ۱һ乬
ҲҲ֪ΪлңϾ¡
лЦЦǵˣΣһֱԸԳγġʮĿѵڽ¶һֻʱһ⣬ɿ̫ĸоĺá͸ҶĵԲΣģģ˵۾
춹ĥƬ̺˵ʱˡ
Ҫ춹Ҳ֯׼׼߰ɣ˾ͳȥˡлһϯ̺ӣţߵѾЦ˵š
춹һԣϹŽӲЦ˵ʲôأҲߵģҿлҵļӣⱲӶҪŹġ
лʱһ̺ӰԼڵʵʵֻ¶һ˫۾ź춹ĻЦۡ
ɵûлˣˡ㲻ȥл黪ΪңйһŲøҵĺܣ۸ߣؼۼǮͼչ򼸸޼ҿɹˣ֮ͿԺúùˡ
춹ۿ˵ҲߣҪŹûҲͷ
лῴһֱˣ۵׽ᣬĸ빬ǰΪѾߣʱŲ꣬СһСģû뵽ҲԼߵ
ȥɣ˵ʲôɵǰˣʲôлȰ
ҪҲţȥõ̼Ҫʲôá֯ҩ䳰
춹첻˵вȵߣ׸֮˲һ֪ʧˣ˹ҲΪ
лҡͷڱɤӣѵ˵ûҪˣҲЩҩˣʥ˵˾ҪˣϽ߰ɡ
֯ҩڰϣδż˵ȥ׼Сʳ緹࣬Ҳˡ
л̾һ¶԰׵СǰѾߣ΢̧˵ĶҵģϾ뿪αҸҵһʮ꣬Ǻαҡ
춹ۿͨ죬涣ֻҡͷ˵
˭һԵ֯ں˸ովɨһյ豭
лɨһۣͣ䳤ϣЩԾ˵лҼ߶һ֧Ϊ˵лϷϥ£ܳ谮Ȼ֪һЩ䳤һ֦÷ΪлҼһա
˺Ƹʹշ֮лӳ˵
л蹵лȺЦЦƿվǰ֯鼫Ϊƽȫû֮ǰ񶾵ɫˣֻл黪סˣʥô
ƸʹĬ
ӳ˵
ûʬ壬ʹ˴棬վģлȺл黪һֱлѵҪסһѪлƺʷ񱻰һ£ǸӮαػƽ⡣л㷢˵СлȺˣǸӡ
ֻӳƸʹǿӲš
ҡ¡һֱĬĺ춹սս˵ţۣǿſ־˵Ϸ˵ļΪƣֻҪ¾Ͳᱻ˷ˡ
лɫ΢䣬ŭ˵ʲôҪʲô졣
춹ɫǺ죬˫ۺᣬ˫һֱį͢Ĭ۾־ִİģؿлᣬΡΡ˵һֱǺùū֪ģϷǴ˵Ļū澶ˣɹûôôһֱңšţҲΪʲôˣϾҳͷʲôҲᡣ
лɫ䡣
ѾΪҵģߺ㱣ˣҪ뿪һѴ˭ҲʲôϷһνʱ֣˵
ԭ֪
лʧţǰס˼˾Ȼ԰ġ
ϲ춹洿棬û뵽Ҳ˼
ԡǿЦ˵ãҲӦ׽ҲˣһҲûʲô˼αЩ
춹˫Ŀᣬ¶ظЦҡҡͷ
ôû˼أ˼ϲĴúɽ
ԣ֯춹ߡлӲ˵š
֯¶ԥɫһΪӣһǳϦദѣľ쳣ʹࡣ
ˣϾˡɳ©˵Ļ
춹һӶǿӲú̿ҪҪ֯Ųճ̿ҵĹ˶һɨºͣлһЦҩͺúÿ䣬ôʲô¹ȥĿ
ҩݵлֱߣҩ¶˾ɾ֣ɬζ˱Ǽơ
ûҩҿɲȡл˵š
Сʱͬһ˹ȹߵĹ͢ӣƳ޾ͷăȹĥ˼¶СҲ𽥳ĴˣԸڼǺˡֱʲôΨһľǰлڵһλ
ܼ򵥵ģ֯飬ôһѧˡ춹ͷЦ˵ţһĽ
֯һץסл֣ۿͨ죬ȥź춹ҧ˵ߣˣ
лץź춹ֱۣɴ۾ˮ˻ȥҧ˵㲻˵ҪȥϿ
ԹҪҺúÿ춹һΰ˫ǿۿеᣬлУͻȻЦ˵ôƯԺҪЦЦ
Ĺôÿ
һѴڵ𣬸ոյſڵ̫һŵĻ̣ϷһƣСžʧؿǹɴ𣬱ǼǺǵ̻
лںڰ֯ڱǣˮⱻȾͨ죬ҪѪ۵һѵлĹĸϵǰѵִĥģͱȥģ۵ս
ŻˣʱڹŲһ٣漴̴ҴŹȥСܸں棬Ŵͷ
أ
ԼģյĿǰǣ̫˵ιǼܼΪƣʣһ㲼лɾ·
ʱڹ͵ضס̷סץЩ㱣Ŷͷʹ˵лᣬлҡô
лҾǱһƬѩѹѩɽ֮˳ֲлҷʥ˴ɣʥɱлҡ
غš
ǻѾȥҡһƿųſȥнеĶ
еӰϾҪʱˣ̫Ӹ绹ڶϢſڵš̸ϹȥȻһжˡ
ʱڹߵſھͿվǻӰ

ͷʱڹߵһͨ죬ͷ󺹣ӭڴʵΣ
ʱڹЦ˵ţͷɴȥл
¶ظЦ˵ˡ


л

лȺŴֲӭŶѵõչ, վΡʵİǰлʹڵ¥ֱĲ¥Ӣǰʮս, лӵΪ, սʱҪѾ޴鼮ϡлҶŮ۵, ʱڰһ¥ѧ֣һ㿼ͨһȥ, ȥߵ¥㿴顣
лȺ״ϻۣܵϵǲ, ˺ʮÿնᵽ顣лҵ, ҫҲΪⴱʮҵµˣҲ㲻֮
лߵز, ǧ޴Ͼκ, ֻܼǰ, Ǵв, ˲㸲֮¡
лȺˡΪл֮¿ȴϻڸ֮ǰ£˭ҲתԱסҪס, Ҳȫ֮
磡
лȺŵصɴ۾ԭһתͱһѱסл黪һǵس, 㲣˫ͨ죬ңֻСԴлȺ, ˫ֽסлȺĺӲлɢĺ£ò׺ȥη㲻ڣҲΪ
лȺ㶵ؿǰ֮ˣǱǣ糾ûлҰɾģþòıο̫ͬˡ
л黪գƥղŴҴһصǣһ·Ϸ¶ޣ£һ
ôˣлȺֻǱԼ˵Դ˵л黪й֮ر̫һ£л䱻г״ȴ˵һϵѻָл黪Ϊϵ֮£أǣȥֻ¾֮Ĳȡ
ҡҡôǲ飬ʥˡл黪񻹴ڻ㱼䣬һҹл㸲ϢߵʱлѾȫͶΣ缴Ѻ̳
Щһ̶סҴӻسǡسǵ·һĶƮڰУտյƯУֱлȺί᲻ͳͳӿ˳
㲻˵Ե㵽ʲô׺˵Ҳ˵游Ҳ˵л黪˵ּֿ죬ʵ˵š
ǰߵʱ򻹺úõģôһգ۾ˣãɻ󣬲˭ҲֻúûţûлңûлȺôúûš
лȺż飬Ƕʱһ޼ҵ鷢΢΢̾϶ѣ㲻ûģ̫й鱣ס㣬Ǳˣ̫һǻѪ͹ˡ
л黪ͻȻһץסлȺֺۿץһݣ˵ȥ̫ӣ磬ȥ̫ӣ֮ʲôᣬҶǰ˵ȥģͶģģȥ̫ӡòá
ɵӡлȺߵĽŲҲ״εĻЦ˵ţ˵²ɻţ㷸󣬵һóȻسڶơ
л黪ǱͻȻȼŭһ˦֣ŭ˵ʲôʱŻͬ˵ʵҪҡ͸֪ģϵҺθɣö˶˰֧ȥʲôò׺סңΪס£㡭ǲ㵽лҡۿͨ죬۽ӳѪлɾһΪǱǿۿɬɻǵɴ۾Ը¶
лȺº͵ЦתΪЦάˣۣ˵֪лΪʲôµ𣿡
л黪ҡҡͷʥ˰䲼گصı˽˱ﲻǴ巢չг飬л蹵һʡĵģӿƷʢļҳЩ飬ζܷˮġ
ʮǰһФʺˣ˽衣
л黪ͻȻһɲԤС
˱˹
лȺл黪л黪εȴֻҪֻƬܹճʼһлȺ˹
ɫˢһ±ɲҰס
ûʲôϵ֮ҷ͵ڣ飬ΣˣлܽƣǲеĴҡ
ǵģҵĴл黪ն㱣һо񶼱˲ա˼ΪƹŲͳǣû뵽ʱһٶջݱɽյĸ֮¡
лȺ֪һֱԸ˵֮壬֮ǧֻ˵лעӲ٣ɫͷңʱϾҪ
׺þòͯؽϵͰˡлȺŲԶĺЦŵ˵ͷһƵģЦͨ泩
л黪һлȺҪߣʶס֣ãȻʵ磬ȥģ
Ժ²Ҫ嶯лȺһסԼ֣º˵š
Ҫл黪ƶץסʹ˵ȥ̫ӣȥ游л蹵ԼµĴΪǣ㡣
Ҫ˵л˴ܳģҲΪлңлҫǳ˻±˵ǣΪӵܡͻȻ̧ͷ򶫱ߣ˵㿴Żˡ
л黪ӻ˼ֻ֪ǲͣҡͷԸֻ֣֪Ҫһɿ־ް취ˡ
磬һа취ģ룬ˣҪߣ磬硭ֻޣ̻̲޿ֻܽ˻еĿ־塣
һʹԼܣµͷ޷ءлһлȺлȺ̵ุ֣ĺۼҪԿȥҪٲ
ȥ̫˵Ͷģô̫һϲ㡣
ʥ˲ϲͯ񻹿ʥ˾лҡͷƣΪӵܣŮƲˡлȺסϵ˫֣˵
л黪Ǳ˻Ĺǣ˫ֽһ˫۾˳°չҫ۵Ĺ⣬ͷ޵ĺӣֲ̿Ϊ޶Ҵð
лſнأһлȺǰΧסΪ׵˵ͷʾ˵Բסˣʥ⣬лɾ롣
лȺһ򼫺ãĶţӲǿǽӳҲ㾴мӣֻǻΪ
޷λʱˣ߰ɡߵĴݵƼĲ̳Ҫȥ绨ѩµʫ̨
̳ٲ˳ſڶѡһ⣬Ϊȫл棬лȺʱ̳ѾѪѪһ̲Ѫˮչ⣬ѪζŨصĻ
ʥ˲δ壬ֻǰлժҫϵԱΪƶǧÿƾ٣л蹵һ֧նлȺʱѾͳͳϣʬ屻ذڷһԡ
лȺբ£ѪȵĵڲԶͣһ˿Զûбֳǰη
ҲΪδ̤ǧɽҲΪʱǹңѡҲΪл黪ǵᡣ
ĳлɾѾãл˼ڣмǣֻǡϧˣлһ·ߺá
һɫľǩڵϣչºɫΪۣл黪סƤָѪûеȥ
޴ĸֵչ⣬ˣη̳Եվɭɭޱ飬˼
硭
ˡһӵǰ
л黪Ťͷȥֻӱޣһ˽ʱڹ顣ԭҵͻȻ
ʱڹԃȹǴų̼죬ֿӱޣϢƬ̣ڸڸֵ֮ǰ
ˡʱڹ˲ҵͷҴ߾ɫʥּʥּлȺﲻǧʵС
лҪ˵ͻȻþлȺҶ׼д˵ģǿҪҾ͸һ£ддţлȺԼҾͰȻ汾ܿʼҪֵ࣬ҴҪֵҹ࣬24Сʱݣ죡Ǽ첻֪ܸܲ£ʱԼ

ͬ

ԹŵĵصƫԶຮ֮, лȺ˴ȥĵطǺϵݣϵսҲݣԽǿ߾ĵطԽΪ޵Ľӵ, ﶬ֮ʱ, Сһ㶼ִӢӶʳ˿, ߵʮǰʮҾſգ˲, ʹ֦ŵϵɻÿ¡
, ò׺, ·;ңԶʵڲġл黪лȺ֣߶ӷš
ֻҪܼһ, л黪˵, ǰлȺԤϵлһ, תƳ˴Ǯƺ, źȨʽתƶл黪
ʱڹ鼰ʱлȺ󣬽ѺؼΣڶαȷŵַй, Чʾˣȳ˻֮Ȼ໰ҪȻǻ
Ѿúһ·ȥ, Ҳˣ·࣬ٲҪίġ
ݵķѾˣݺܽ, кϵʷ󽫾ᰲȻ࣬Ҹ˲ˣǻᱣġ
ˣŻɽһ㶼ȥˡʱڹ鱧ֱ۲ͷ˵šǰ̫ӵͱлȺͬеĻй¡
лɢ侮ʯõˣ˵ˣұһܲӵ飬ȻҲ̲ʹ¶µڶʱ䣬³䡣
лȺܱ̫ӺʱڹȻûлһҲǳĶ࣬ǻݴ󳤹
̲һѡʱ˭Ҳû뵽ỨϣֻʢǱ˱ʽתƣʢǱŹ鵽УΪҪ̺˶һǱҹͬ˷һˡݴ󳤹
ݴ󳤹ֶ꣬˵ãֻҪ۸ܸλ˽ȽϻңĻ֮֮ڸоһڳеλɲͣ˵ʱĻ¿֮һǩǻݴ󳤹ȥ˴¡
ݴ󳤹ĵطֹˣлұҵգ̫ӵ״ΪʷƼлȺл黪лŮ飬ﲻ亦гʮɣʥĺֻͬˣһΪϵйл黪жĥɱ¿˴ɣΪŮʷƺлƣʷʷлƣʥ˲òء
лȺлҵƿ֮ԶԶΪֻһƿȨʥѿ֮֮л蹵ʵܻ˼Ķ࣬޷һ̫ӣܻǽΪƷлȺһ¡
ʥۿڻδ֮꣬շɫһлңֻл蹵ֹһƲлȺл˽֮ʥ֪Ҳǵ鷿У˹ҷлңʥΪλлȺ
ǻɵġ
л蹵ǴˣǱ׾ֻлȺ֮˴лȺлҶ꣬ܶԴº֪顣
ҸսŮһĥʺģʮǶԻʺ裬˵ǻʺĸ壬ʥ˿˴ڣһֿл£лǳɰĨȥ
л蹵˴ɣۣ˵ȴ£Ը˱ضסģж˲ͣʥ˰ѡлȺϲ֣Ͼֻдֶǲá޷졣ߣлȺһлұϣл㸲лȺȻһ
̫״ҪľлȺлȺһ͵ȣΪǲ٣̫ӴСһ𳤴飬ʶ꣬ʱʥѾܼ̫빫ҪһлȺأڹ˵ʢǱʢǱŲһ֧仨֮ģ־ҪγɵʱʱڹͻȻ˼һȥ˻ݴ󳤹
ݴ󳤹Ը˻ˮʥ˵̬Ѿݴ󳤹һʶȤȻҲᰲȵߵĵزʱڹЦе˵ţλ̣лҵǶûʲô𣬵л󣬴޼ҵûʲôһģᱳУȴ˵ˣһ浹һ£ֻӡ
Ҫ˵ݴ󳤹ҵĶԹЩͷˣڣһŮֻǹյʱ徣ʼκԸΪľᣬݴ󳤹Ϊϲʱݴ󳤹ǧѡ˵ʱǴɾʣݱ΢ΪɶȻܾ˹棬˭֪д͵͵ȥʱˮʣûֱӹϵݴ󳤹ȴǼǺҡ
ʵڰŮ빬ڵ浹׽ãΪĺ˵ҲǿưԵ޵ﲻˣдϾȻ̸ָ䲻ңְʾڹȻҲң㣬ݴ󳤹ΪŭȥҪնɱ
Ȼ£ʸ¹Ǹʮӣʥ˳žȻһֻˣõȻûֻϲµ
СӣȻңǲȥùͷģ㸸㶼ȥֻҪˡݴ󳤹һλӵϣõѣһͷں㷢ٲɢ˵ϥϣһλӹΪͷǹӡ
ܰҪȥǺùáʱڹĵֱߵӣңûһ³һѺˣ˵Զ۾µؿűڶΧƵĻݴ󳤹
ձ㱻ʩԷ̣л蹵ıһ񣬵ɲȣΪţʷΪܳվȱһù֪ʲô𣿡
ݴ󳤹֪ʱڹƱ磬һȻһھע⣬˳ʵʲôһһ仹𣿡
ʱڹҡҡͷԺݣΪش°ͼҵƾľǹ˵ǻ˵ո伸ִӢʳӢһҪһȱڣһȫʶȱڡ
ȱڣݴ󳤹Ȥظš
ʱڹ˵»ʵǻòȣ˵ֵʱ򡣡
ݴ󳤹˲ʱڹ˼ֻۣЦ˵ţʲôϵ⹫ޱ߸󣬱߾֮½㸸ʾͺãҿɲԤ
ʱڹص̾һ˵ùÿҪ޹أ̱ҪȨһֱԼĶӪⲻǺʱ𣿡Це˵ţһ˵ط˵ƽϣ̬Уζ
ݴ󳤹еfЦŵ˵ָȤ˵ݣһȤˣ빬һˣȻ˻ҵļǴ񣬱һݡ
ʱڹЦճȥסĸ첲ùµһõĹùãϲĽء
Ŷ֮ǰ㲻ϲඡݴ󳤹Ÿ첲װ˵˵
ʱڹƤЦһ㶼ηݴ󳤹ɫȥϲϲùõĶ᲻ϲ
ұͻȥ㣬ΣٲҪЩġüᣬһʱڹɫ
𣡱𣡱𣡡ʱڹ麰š
߾áݴ󳤹ŵ¶֮ɫ˵š
һ˾Ȼģǡ˴ǰԼ
չóϵ˳ʱڹǾʥּ¾ˡ
лȺ㵱治֪л蹵飿ʱڹлȺϳʱͻȻʵ
л黪鼤Ȼǲ֪ģ֪ᡭ硣
лȺŤͷʱڹ飬˵£ҵ治֪ҼȻȥ˺ϵҲ¡
ʱڹͷջߣĽëס鵭˵ȻҪл蹵ʲôܰ²صġ޷죬Ҳлҵòװɣ»Ķɵ㣬һʱǴֲϸ룬㹻ʱҪú롣
ȻЦӦ£̶˵գټ
ܿߣį˵ңҲɼ
ȻᣬཻѾãȻ֪մնл֮
ӣС˵һչ˺õͯġ
߰ɣٵʱ䡣ʱڹһβͷƨɣл黪ŭߣ˵ʲôҶʱ㱧ʹһˣ𣿡
л黪ɫʱͨ죬߷˵˵˵пޡ˵òŵģȻ͵͵ˣ
ûûУǱӺͮͮ쬣ҿˡʱڹһ˦˦ӣֱӽ䣬ߣϽģʱ䡣
͸ϲϺ͹һȥʳˡ
仹δôսս˫ֽӹޣ϶촽Ӻһݡ
ͰˡлȺͷ˵
ʱڹüͷ𣬿˵ذ󣿡
Ȼͷ
Ҿ֪лȺûġ
ʲôûġ
ĺģлһ㣬򱾲ĶðǣסɣȻ飬ձ˸ӣǿɶ񡣡
лʮ飬쳣лΣУ֪Ҹûй˵˼
ߣǲǣлȺ
ǹ˽ġ
ζһۣŭػţ׷ҡҡͷһһСȰš
лҪ˵лҸʽᣬҲԶˣͲһڵˡͣ



л黪ڳǶͣ¶, лȺʱڹл黪ҲˣŰתƵ¡ῴɫʱڹ˵, һ, ʶʱ˵Ͼߡ
ʱڹֵصͷ, °ָָʾϽ㡣ʮֻͤܿʣ¹ʱڹˡʱڹҲ͵͵, ֻ˳һˣһ˳, ԶԶ˵һ, ޱرվϡ
վֻ̫Ҫù
ǶȺɽʮɽ޴ԶѰ߳ǰΧ, ͱʮͤһɽ, ֮ɽϤѶȥ, еķ羭˵ضХ, ɴλþӸµʮﳤֳͤͷͤ
ķ紵ʱڹʼͨ죬ðëʵʵģֻ¶һѩ, ͷŹɫ۾ת˼Ȧ黹Щԥ, ۿ°ѵ¶ֲ˼º͵עü۶飬üۣ˳ڵĽëڵסڵ۾ϵչ, ڽëŽɫ
˵쵽ˡʱڹ鱻ţһµš
Цŵͷ¶ַŽ˵ձǡ
ʱڹɴ۾ԲӳԾĿССǼⱻɽķ紵ͨ죬û뵽ʱô죬ͷɥصͷ˵ô˵
ҴӲ⼸ô࣬αͷǣʱڹ˳š
ƲֵĹǣϣŹֱͦıӰ˵ü
Ҫ飬˹˾Ź˵˾ȻνǿɶݺݵصǰĹ׼˺öණ
ͷʲôҾʡʱڹŤͷ˵š
ЦüڶůԽᣬ繵ƶ䣬ϧʱڹһȫûпϵЦ⡣
ұ빫ͬһȥ볤ءյķĻѺ䶼Щʱڹɫ˲ͨ졣
Ѻ˵ë׵ֻ¶һ˫ˮۣС˵ǱΪͬˡ
Хɽĺɽεڸߵɽϣʾ׵˳ʪĿشУʱڹ֧ʹ˶Ұ۵ĻɫСҰڲиҫۣԶձŨصɽϡֻ¶⣬;ïںҡҷˡ
ʱڹǶںɪɪǵĶһ˲ɫҪһжסݻ١ʱڹΪ䣬һ͹ʵʵģ紩ֻǽȴûůģлڷвָⱻ紵΢΢ԼֿɼĵطֻҪ΢Ķǰ˶תע
ɽڰ㲻Сɽ
ŵغһʫĶ춼ɫÿ١
ǣ̤ĵĳһо֮ӭȵʱڹ¶۲ÿðŴ̵С̯
ȥԣʱڹգգۣʵ
ǣ˵˱֪ˡ
ʱڹŶһĿϾӵؿԵС̯λĿСҼʰ쵡ЩСȤ֪ƺ泤ۣЦ˵Сϲʲô
ʱڹ鲻֪ΪͻȻ߹ԼԼСǱŴϷ飬ɽմ˺޽٣ƽͽСʱһëʱڹļ⣬ָ
ҪǸ糵ʱڹԼ侲˵ţֻ飬Ϊؿһ۹ùδţǣС̯ǰͼһķ糵ʵϲĸ
ʱڹһ̯λ۾һָ˵Ҫ
ѡеһèͼͺͼķ糵
С̯ɫγֻ糵ݵֱߣЦ˵ɾиˣλСǺ۹⣬õġ
Ǯһ٣һҪ壬ֻһֻСԺ洩˹˵ҵ۹ȻǺõģ츶ǮҪӡ
ſֹֻ糵ŵùתס˵ãСˤš
ʱڹЦеؾ糵ŷ糵ڷƵתţɫ۾΢΢𣬺ɫС·Ӻչз⡣
һԵСöסˣûϸͱ˵סͭЦ˵ţϰպá
С˼ջߣͷٿţ˵͹ߣ´
ǣʱڹһ·ҡʱڹװ˶Լ³衪һСˡ
С˵㡢Ŀëϸ֮ʱڹ飬ϻ˽ͬɫ·ͬɫƶɣԽԽСĹɺǧ﹫
ôع˸ˣʱڹͣ£һ̧ͷ͵ؿ˸ӣɻš
˵Ҫ빫ԳʱڹܼҺɫֻԼǣźҴҶĳ븮Ϣ
ʱڹ͵һ㶣˼ؿŹ㡭㡭Լ
Զҳʥ֮ԣڼѧ峵֮˽Բ῿˵Ʒ׵ˣɺôҲĳֿ֮ˣҪ³ֲŵʱڹ顣
ʱڹȥԺЦ˵ͨգ빫Ҫ
ʱڹʱȻ𾴣ͷ֮ǰ˳彲ĸ֪ǸģѳԱ㵹ˣǵø˺þõ顣аԼȻѳҲҪ̽ȥ
ʱһ׼ȥͻȻͣס˼صɴ۾æһӣ۾⡣
̫ó˰ɣ߳Աš
ôԣʱڹһעһֱûӣ˼˵š
Цӯӯעʱڹ飬ԵͣԽᣬڵ۲ó𣿡
ʱڹͷҪǶӳԱٳһ롣
ձǹǴ񣬷˼Եڴһףǹ࣬ףƵңΣףһһǧꡣ
ʱڹǱ߿ǰЦĹͻȻۿ΢ȣǺܿЦۣ˵˵ţԭһͿԴˡ
ˣ˭ϲءһͷ۵ʪⶼ˻ȥֻ¶õЦݣӭŹη˵š
еӳǰ¶ǳЦˣƵһμʱոժ߿˺Цüۣ¶ĥˣ¸ҵ˻Ǳһ¶ҵչѤÿ
ȿȣԺ𣿹硣˾Сվ̨£ʵ
ϣֱͦԴ˵ղ˵ȥɽ붬ĶҩͶ趼׼ˣֻȸˡ
ҲģǸͽ壬Ҫٲȥ붬ĶһֳǾҪ붬ˣɽµ˿ɵȲôá
վԭսսţ۾ϣϴתһ¡
Ҳûŵʲô
ʱڹ鲻˾СЦƹǰ˵һڣտҲ׼һһϲġ
һӵ˵á
˾ޱվУֻ䣬˭Ҳû뵽ʵ̫ˡ


ϲ

ɽ´ɽжȥ, ԳﲻǸո붬ɽе֦ȴѾʼ˪·ԵĵͰľƿήԵ
ɽڱɹ¶԰, ˲, Ը״ֻ̬ɽк, ԰߾Ӷ࣬Թ˾ͱ˶׼ȥ
뾶ɽܲһʱ, ɫʴ𽥰߲͸¶¶¾ɵ, ҫ˸˻˵Ļҳ, ûȺӿľɽȺɽһң¾ɹӡ
ŵԵ֦ԭཱུݵ¶°, һ˫ִԲ۾û˸ɽʱ, ɽµľޱһһӳ
˭˶ʱڹ鿴Сɳ˴ո, ˵
͸һͬ˼˰ѳϵĶ͵ֿ, Եʱڹ˼йۿɽ˺ܶ¯޶˲ٻĵأʳ߲, ʱʱɮ˿ųͷڵҲСһ԰æʹҲ, ӹðʣڡ
ҹͬҺܼһͬ˲ٶˡԵ˵š
޶ľɽǺҫڣ˻侮ʯҲѩ̿ڹѾɽ½ĳɹ¶԰ʱ, ļұ㿪ʼȼù¶԰
ĺҲˣ˵æ𣿡˾ؿһʱڹ飬ֻվѾð÷ǰֹ˵ʲô
ҺǶġ
˾ջߣޱš
˼÷ͻȻתһˣϲغʱڹ֣һתڲԶĹ˾ϣ䶶˶紵ͨĶһЩӡ
ޣôû뵽ǫȻҲ
ǫ˾һ߸Լϣͷɥתߣǿ˵ģиǰʶѣʱһ£ⱾѾˣϰ巢ӣұ߽Ͳ޲ݶ
ɽǲӵģоȼõһ͵Ķʳǫ֮ǰɽס˵ĺԺƬ©ǽѺأųǶһѩ׷ɣµʱһѩͻΣգŽȥ޲Ժӡ
ϸЦ˵šǫͱҪСһЩ̬һԼҵܵܡ
ǫЦЦ۾ɨһ۹˾ú޹ײһƿߣ΢΢üʵô
ʱڹ۰ѿǫϸ΢ĶЦŹԼǰһ˵ŶҺ͹ͻģ͹ġ
𣿡ǫʶؽӹ⻰
ʱڹյü˵ȥأҺ͹Ѳ֪пɲ԰æһȥտ¡
ǫһᣬֿЦɲ¶̫飬ֻýŵͷ壬һԼֱŶģ˵Կԣǲͷ˼ˡ
Ҿ˵ö˶Ҫʲôɽ£ȻĿҸ硣ǫ͹˾Զ֮󣬹˾βסԵ飬ǫСֹš
ǫ˲Ǻ죬񲻸¿ȥֻýӲؿԶհͨ죬Ǽһɵ㣬Ҳ֪ǲǻδ÷Ѿ಻סǶ䣬Ʈ
ҸΪ˽ѧ˺þã㿴һ䶼˵ͻһǲ֪һʼֱڼҵİƶԸԣ붼ˤ˺ü˾ã¶Ȼſǫ˵ͣ˿ûв֮˵
Ͼá
һ÷УʱڹǵЦϲϣ޲ðСĹ˾ϣĿ͹˾Ϳǫսǡ
ʱڹЦӯӯתעŹȵ۽ǺЦ˵֪ˤ˼밡
û뵽Լϵ׵ľȻãֲʱڹץţһʱɶ֪ҪڳԴȤʱڹ飬ֻ֪ܲվš
ƽ˵ô«һ˵ʱڹ˫ƾ꣬÷ǳĹУˮڹսüβ貵Ц⣬޵Ʋۡ
Ǿޱ¶ǳЮ÷޵ƲıǼ⣬Ĵԣ۾ֻʣǰˡ
ϲɡ
ͳڼž÷мƮɢҶ΢΢ɽĺ紩÷֣ӵʱ̲ס½Ų
м⣬֮һղ⣬˼֮
ǳľһƳŲСİ˿̵УԴ
һ󣬳÷ֺǧ﹫ûˣǣŷȥ촽˵ģ۾ˮģﲻ˵ţѧˡǰġڶˡ
ţźԺȥϾɰ참ʱ߹ĻȹĻࡣŹźԺȥձҲп켸Сε뷨
һ·ʱڹһֱǣ֣˴֣Ҷ죬δ÷֦ͷȻͦķžɽеľ׵𽥱ƽ
ɡСһڸϴɾһھͺ͹ӭײϡһϾֿСڵһסĴȡ
ճԷ鶼𣿡СıϸŽ״
СıסĲӹԹԵͷһԵʱڹ飬Цۺţ
ʱڹСĵСЦеӦ¡
Сᳵ·ػСԺӣ˵ԺӲҲ䣬ΪСĻСŮӣͰСһϹڸڵСԺסš
ССĴһ첼ҵطż۵ıһ鿴ȥɫ塣Сһʹӹܵߣ˵֪ʲôˡ
ıܵ߸߸߾ݵֱߣһ˵ݺʵ
ЦԴ˵ôϹӵˡϹδ͵ǰǷˣк/ʵ
СԻؿһۣ첻˵˵ţҵģؤ˵ҵʱˣϹӵĶ
ЦһͣԼе壬ֻһʣҲûйĻֻмСݺʵ֣ʱʱᣬһ֪Լ̵ġ
˿̵ģ㣬Եңʷء
˵سΰɫ𪣬纣ɹģʵءʱڹŹִһȦ˵
ϴ˵СĵɫСֺԼʱڹŵʱ򲻾ʵ
ʱڹ°ͣ˼һ˵ֻ˵ϷģϾϷƽ̹УҲ˵ˡ
ݿǽϵ뾩ܵڵؾ֮أǸҪءͻȻ˵
ǽϵ
͵һ£̫ӵ·ҲǱڱضһˡȨ죬ڽϵڵвұеĲ֮һ
վڸԺ䲻ԶλÿֱӿԺڵΡ
ֻԺУϹһľ֦Ժ轣⣬򵥣֦֦ɱ֮ͦ
ôˣʲô𣿲СϹӵŮɣȻҲôãСı̲ʱϧ¶СأȫпԭʱڹſڹСֹš
ջߣεذʱڹﵽһԣҡͷ˵ʱڹעҲڴˣֻ˼͸һȥҹ˾ˡ
һڻƻ֮˾ɽ£ʱڹһǫҲڹ˾ϡС·ϣɵʱոյ˳ſڣû뵽ʱųŴ󿪣滹վȻû
˾ƿӣԾ˵ʲôôûӢģضӣ֮ǰʥʮǧһҹУ̫֮ǰɲɣ˺ǴԼβĶڶȡҹ
ֻЩС̯ؼ֧̯ӽ˴ֲԸ뿪һ֣˼ҵһʱ䲻ùȥֻܹǰ
ɫȫؽֵĵԶԶȥһŷҡҷĵѳյ磬ƻǻ
쿴ơȺв֪˾ϲĴȺкܿͷ󾪺
˾ƿӣʱס۾ҲƲ
гǧյƻڿնڿ˸ҹնҹ¶أ沨ԣǧյյúڿն𣬺ƴƴӺƮ׳֮˷ֲʵá
ϲ𣡡ʱڹڹУ۾ǰʢſڹߣСЦɡ




һ±㳹׽, ǧ﹫ļǴڱճ̡һǧʹ󿪵ţжһ飬Ĵ޵Ϊױ, ΪӴ, ڷ¡, ʹ⣬ֻ˼λе¸֮ͳس, һֶʮ˾ɲи
˵׾ΪŮӼ¹ڣԺг빬͢, ֮, ԰ʼΪĸ֮¹ɳڻ֮´žͲһ, ԹԽʢȤ, ûȥ̲Ȥ
ݴ󳤹;Ƕ𣿡ʱڹŹǷ˾䡣ݴ󳤹λȨ, ʥΪ, ǹˡ
ΪСĵؽļŲµķ, æµְ˽Ϣ
ˣ̫˽빬ˡĻص, һԶȹŮͲ£ɫý˿ţׯϡ
·е󡣡ʱڹ鱻··ˣ̲סѿڶ
˵˵, ûΡݴ󳤹ûžʱڹݺݺǳ
ʱڹͷΣһ˵ùôˣ
ݴ󳤹մø¡أ󳤹μʮͷںƣ֫ϸӳ׿Խ
ôˡʱڹһһĹţҪ֪ջݴ󳤹ŵĿһˮС
ݴ󳤹˷̤빫޵ԣû˵ţ㸸ʣҪҡҲףưǽŵġ
̫ӵ½ӭ빬ʱ̬֪һĹŲŷ˵һʹʥ˿˵˳壬һòӾĵ
Ȥ!
ݴ󳤹ӹеĳᣬΪͷⱾǻʺҪ飬ܹʸıֻʣ»ݴ󳤹ˡ
ҵһĸ͸ϲһҲһĸһģһݴ󳤹һᵽβעͭеˣЦ˵š
ʱڹ뾵гĿഥģľ֮ܿ˻Ŀ⡣
һ֮ǰ͵͵񣬺һ㡣ͰʺĻʥ޵Ӣ˽˽ءʱڹʱ˶˵ʺģһޣȴһֱ֪ĸ󵽵׳ʲôӡ
ֱⴳʥ޵Ǹǽϵľ޴
еŮϣһɫԲۣһѹɳгȻһЦ
ʱڹ鿴Լĸоǿ̫ӣ˵üºͣǴ΢΢̫ΪȴǳһŸ⾫ʱڹ飬ݽ޵񸸻ʶ㡣
±ֺʥ˴ŭȻûжʱڹʲôʱչĹźʥ޵ĻŹʧˡ
һƣƣԶԶ㴩ŴɫЄ£ǻΣĸվǰһ
ݴ󳤹ΪлҳŮӶǸȤˣɺϴҴһƲȴˬʣһڲסһǻѪŮ֮ڲס֮
뾡˶֪⻰ô䵽ϾͲˡлֵһᣬϦϦͬ˱¹µлһ˫ִԲ۾ʢԺ¹⣬͸˳
ݴ󳤹ʧʧŮʧѰ˼ֻ¹¿³һⱲӶ֪ͷԸ˿ᣬҪĺãҪķɱеһѵ
!
л֪ģϻ۵ŮҲڵһ۾Ϳ˻ݴ󳤹αװ
ۼˣ⻰˵Ҳ治
Ȼͬл¼ʥˣһлӵлܴҵŮΪʥޣȻĶ֮սݴ󳤹١
ֲһģ㣬ĸĸĸⱲӵ·̫ˡúӣԺʲôͶȥĸײ˫Ϊׯˡݴ󳤹ʱڹ鷢٣ٲŨܵںڳɢڱϡ
ʱڹ鿴žԼĳλ۽Ѿðµĺۼò°΢̧ĸ߰ģķ֮һֻյʷ̨еʷָ𣬿˭ҲκβʥߵյλûҴ󳤹ȾȨ֮Ҳ˼ɵ
ȻҪԼϲġʱڹӭߣЦ˵š
ǧ﹫һǧţǻʺŮƺְ֮һ֮֮ϵ̫ӣʳ֮˭ҵӡ
ˣú׼ɣ˶ءݴ󳤹οʱڹԴĻǰݴ󳤹
ʱڹ鿴ͭеˣ۽ǵĺ룬ۡ
ǧַǷʹⳡǴ񲻶⣬ʥ˲׵ҳټĴлˡ
ʱڹ鴩ɫߵͲ±֣صؽ˾λһһǣʱڹ֣ǰȥ
˾ļΪ¡أƺЩţȴʱڹ鴩ӰʱͻȻ˵ұߡ
ʱڹʶȥֻӰվһˡ˴ͨұߺĳĬУһʱڹ߾͵ͷ΢Ц
Цݺư񳯷ǧʢ˲ʱڹԭҲûôѰ
ջ߼Ĭؿţ˵ڣֻܿϸıӰԭǽģǻݴ󳤹һ˸ڵġ
վڵ⣬ԶԶ۵Ůӯӯݣϻιڣϴɫ£վڴڣվڸ߸£˵ϣţΡ
ã
ţ̲ס¶Ц
ǴѾʱˣʱڹ鱻˷ͻ޵һ¾ͼҴʵأǻھ͡͡
Σ𣿡̫ӵվſû˵ţĳ»Ŷһ̸ˮЦվš
ʱڹӣ˵˵ţԱ費𣿡
ô֮ǰôͷΪ˸ҹȡ˵ϷһЦǧ﹫ŵƲһЦǳʶˡ̫ӵЦһ
ʱڹ¶ֺõЦ۾ؿʱͥ褣۾ˮģ޹ˡ
ٸС̫ӵ²˵šʱڹʵȵľ裬ʱͥÿÿԼҪӲûģй
ʱڹһģ֪ˣڵ˵ˣˡ
һµʱͥ࣬Ҳֻ̫Ǹոսӵֱߵˮû£ʱڹ˵ԣɻȥ𣿡
ʱͥ褿ʱڹ޹һ޺޵غһڲˮųͳȥ˷˽ȹ𣿡
ŶʱڹȱȱӦһȻЩźúվڴǳꡣ
̫ӵ¾Щᡣ
ʲôʱڹһ̫ӵ£˿š
ûʲôҹһӣ´ٰ졣̫ζ˵š
ʱڹ鼱æ¸㣬ɴ۾棺װΪӣ˲ٿͷӲ٣ϵ̨棬һ̫Ƶö˶һŮΪƴӣʮ꣬Ůһӡ
Ƿǡʱͥ褵ǳһ䡣
ʱڹŶһ²˵ôö˶˵͵񲻾ͺˣΪ̫ӻԸ粻ɡ
Ȩƣɻǵֲ̫š
Ȼȥȥ̫˵ţʱڹԻ飬˵㲻úúÿ𣿡
ҰԽԽˣڳӦ˲ٰӸл蹵ճʷ֮λֻ̫ͷγͻһֱʥ
ǧ൮µӣᣬҶ죬Ʋ֪ĻΪ̫ϲùӣͬء
лҴȷʵӦãڱδȫȻ޹ʱͥҲڲֽ⡣




, ǻĵճŮиƣǸʣ˵ҡ
ƼʱʮҲſʱ, Ƕʮճͷ, Ӧò֮, Ϊ̥飬㲵ٶȼΪѸ, ʱڹȥʱֻʮĻݴ󳤹ȥҪҪľ
֪ǧ﹫Ҫ, Ȼ׼õһ޵, ͤͤſʱ̲סͫףĵ֮ɫ
ʱڹ̤ųն, ڼϵİ׺, ӡС͸, һ˫͸ӵԼϵʱ, ʹκҲ˾ụ̂Ʊ˰/·һΡ
ӵӵӣʶѲԼڵ
¡ˢˢ
ʱڹ鱻ź´, һֻ߽ÿȣȵŵȻѾʰ, ۿɼ㲡
ɣض񡣡ʱڹ鵭˵Ų¶˿ļЦ, ˣԲµ¡
ʱڹڴߣŸ˫֣˫Ҳû֬۵ĹУɻǸʮָմˮĹˣȴ֪Ϊʻήһ㣬ɣ֮
ƼΪмʱڹ߸ոմʱ㲻¯СǿЦŲ˵һԵְ̰˵Ƿ֮£ˡ
ʱڹջߣֱһߣֹ̾ǲδǰ˳һֺ幦治
ʱڹ⻰˵˵ƳʱҲʮ꣬Ըֲǳ֮ˣòѧֻеȡǧ﹫ҪסĸŹŮлֲϻŮʱڹжΪһԸ꣬ΨŮԸΪ˳
˽Բҽӻڴ֮ǰδӴʱڹ飬֪ΣóȻ˵µ֮ǰӴǧ﹫ݵλ΢ڶû˵ˡ
Ʋòǿž˵ˣһЩСϷ
ˣôĸʱڹͻȻһ㣬ܺ˵˵̥ΪգµĸڹܳչһĸôҲ
ʱڹ״ţȻһ
ԺŮڶ࣬һΪܳĲңǰŻУ̥Ӧһº£ѲٳûµӣټдλҼп̥λԽ޴ң²ܣʱڹжšĸױǱӣ˼λҵӣ˷ٳͻ˴Σûһµӵͷ
ڸƵĸףŻŮԸΪ𱬣ֻŮһηηţϻҡڲ׽̬֮ԡ
ĸ£Ц˵ţЩƣ鶼Ǿ⡣
ȻˣúϢɣλֿչ֣ʱڹ鿴һһ̰ˣƬЦ˵š
ֵ˵ͷӲһӲ˵ǡū浹¶֡
ʱڹЦͷʩʩȻվ˵˵Ƕ֣Ҳþչݲòأչ˵úãع󱾹Ϊһּ֡¡
Ʒ¯еһֻϻۡ
ЪϢɡʱڹŴŮ΢΢ףС°΢΢̧𣬸߰һģźϴ멣ſڵĴӣ˸¯
һ˽нԶʧǰ
˿ʱڹɣֻǼ򵥵Ķ˶Ǹ˼ңūΪʱҪ˭ûй߸ϣǹ¡
ö˶˴̼ʲôüšϾޣҲʱڹɩӡֻǶ΢̬ȣɩ£ʱڹ鲻˵ҲӦ
ձ̫ӵºģͻأش޵ֻ²˰
ʱڹ鱧¯ûʵĲãЦתƻ˵ԸΣ
ĬƬ˵ƴ԰޺
޺ôðΣµӣôռλòţֻҪޣµӣʹ붯ҡλãʥҲֲͬ⡣
˵ĸΪʲô˵ĸ׼۰Ůʱڹʡ
˼Ƭ̣ҡҡͷ
Ҳ֪ܹЩ֣ҽõͱˣǲǨŭңҲ¶ˡǽʱڹȤ˵šͥԺѧ߽СˮģͨĴػء
ϡչڣʱڹӭײһˣͦŸӣʱڹ鷴ӦѸ٣Ϻһ
ˣ˴Ŵɫȹ·⻪󣬷ϴŽƵĲҡŶһһΣ۽ˮ촽ǣݾ£Ӹʣȴ֫ϸ֮ȷʵɫ޲١
ʱڹüͷһĿǰܳĸֻ߲߲һֳŶӣһֱѾ߷ţ۾ˮĿʱڹ飬ײ£ʧ񡣡
վһԣüǳ߲֪ʧΪλҪððʧʧ
߲űǼ⣬ˮ۾ԵóŶӣ۵˵ţ檵·ݴˣȥදߵˡ
ʱڹЦһסڶԷסڸһ԰Է߲ܳҲԽȥơ߲ٶ߶ôö˶ߵԺıԵ˵ˣʱڹ顣
С˼㣬ڳж壬鲻ãʱڹȤؿŸ߲
Ǳ߰ɡϲ֮գմմϲҲáʱڹ۽һϤӣģ΢ŵص˵ͷ⻰㵽ߵ˵ȻϴЦ䵭ȴĸֱ߲
߲һʱܳò׼ʱڹ˼ֻ⻰ЦҲ˲١
һ̥˲˶˵кս蹫Ըǡʮˡ
ʱڹǰԺ·ϣһɫԲۣͷף壬棬˴ӵǰšڻ԰ڲ
¡밲
ʱڹ΢΢ףЦ˷ϲ¾ˬ̫ξӦ˴˻ȡ
ʸźӣƲסЦ˵ҲңΪʼҿ֦ɢҶ֮£ĳԲǳ۰֮顣һ仰˵ĵˮ©Ͼ¿ɲ˶ǻʼˣϲùӣĶǻʼҡ
ҪߣʼӺԺºš
ʱڹͷѾҲСӣʱȥˡ
Ϸ͹æ˵
ִӵŹǰԺȥǧ﹫βӦ˵⼸䡣ļ䣬ʱڹ鿴һһӣϴһᣬģΪϤʵʲôϡ档
㵽ܳ˵ǧǽǱΪ׼ĺÿɳһᣬԢƽڽǷݵ̨һΪУǧ̨ݵĽз
ʱڹջߣ˵ͷϡ档
￴ЩС⣿ʺͰЦš
ʱڹЦݲ˵ţᷨ볤еȫͬкѣ̫ӸڼصճҲԶʣǺãȥ׼ĺȻֵϴӢõĶ˵Բԣ̫ξ
ͽȻһźĹϵЦⶼסˣ¶Ҫ޲޵ģʵɱЦͷӦȻˡ
ʱڹЦŵͷվڴŲԶӰǰͷ˵͵ɣ̫ξϲȥɡ
治ɫվʱڹ顣
ʱڹṰһԣƺƵĹʧѽֽͷ
СĲĿӡСϴ裬ȻҲӴ
ԥƬ̺ͷЩƣǽַһµģ̨ݵַҲСǸǷݵģȻ㣬ϸ΢вͬҲ
ʱڹ鱧¯ëУ˵ţȥǧ˳Ѻ//϶
лҪ˵ǵֵô£һֱΣ

ʧ

//ĵɲ, βֿʮ֮ãһֱǨҵҵڲ׿·ţ˰, Ϊ, ֱȥճ, űٻس˭֪;ʱˮ, ֻ㸲ʬ޴档
ĵ϶ʱ, ١ΪԪʿʵ̫, ˵˲䷳ʴΪԡ
ʱڹ鷭һ, д۵ĹԱȻ̲ʢǱ, ʢǱһ, ˵Ϭ
ѷ, Һ࣬㣬á
Ⲣû, ʱڹ룬ʢǱͲ/ֱдϺ//޶۵顣
ɳϵǣ//ΪĹʮڲֿصıȴǴƷʢǱ, 书Ҳ֮ǰԼ˵ģ׷ʯ㱻˶֣žһ, ˺ҲǺ//һ֮ʣûпŵ֤
ʱڹϱӣüĵײԾðֵ뷨뷨̫΢˰ûͷ
ҹˣȥϢǰ˵СǰһԵĵżһҳһòӡ
ҹĻʱڹԹԿ֮ʱ㿪ʼ//ĵһĵʱڹϸȫһ顣޵ͨӡùպ˵ġ
硣ʱڹ鿴ɳ©Ц˵ţ£˵˵ϹΣ
ӴϹӲ࣬νӴǽСĵ塣
һӡеϹӾ˰̣էһΪ£ϸһҲ벻ʲôǱֱ˵˵ò˵𣬺//˰ݺύò˲ٿ࣬񲻿νͣͱ֮£Ǹ֮˺£СȴǸ۰ϧ¶ԼҲҪȳСģɼԸì֮
ͣƬ̣ܽҿ͸͹֮ǰԣǼвŸɵˣЩϧųӣòߵһȴò˲ƽ
ʱڹͷִǧʮ꣬˼׼ϰѺ//Ŀǰ¶ǰȫ
ȥҹ飬磬ҹЪ²Ϊáоԭȥĵƹ˲
Сĺ𣿡ʱڹǰȥɽ¿壬Ǻ//壬Сĵ˵ģ˵ؤʱеģСϽֵᷨĺʱڹ鵱ղû⣬ҹҲ֪ΪͻȻð뷨
ҡҡͷСĻСδſ//ٱ٣ʲô//άСҲΪʲôϵϸϸȽϴˡ
̫ƣС۾Բִ󣬺//۾խЩơ˵š
һСĸҲ˵
ʱڹͷڰǰ״׼ȥϴʱڹͻȻһת俴ʢǱۣŲһ٣һͻȻץסʲô
ȥĵҵʱڹ΢˵
//䣬һܶ׷ɱ̲СĲɼ书
ʢǱң۳帮ʮ꣬λʮͶ֮ϣܿһ˻᲻䡣
ӢоĦ䡢ɷ磬ʿӶҪͨĴͳƳ֮󣬡Ϲʦ˶ԴӢ⡣
ЩһʿӱرļܣʢǱȻ˵ض˵Щܶûγϵͳèʵ˵Ҳ֣//Ǻӵܣ鶼Ϊѣ˵ѧգЩҲпԭʹ̵ѧһаʽʱѳ꣬ѧͯӹ̶̼ɾ͡
ѣαġ
࣬ҶҴĽԼȥ
ˣ//Ͷʱ;Ծŷߵġʱڹ֮ǰʹֹ̽
Ԫ״ԪӢģһ״Ԫ˺ԭص˾·ˣ//㱻ץȦ֮ҿһܣ//֪鶼ÿͨţ֮˳ѸٲŴֽ
֮ʱڹ򵥲ϢǱߴϢ˵ɽѵ±ѵ±Ǹص飬ǵְȻɲýܵعˣԭΪض֮޶֤ûɡ
ƻһǲӵεˣϵﲻزʱڹ˵ĻͻȻȻʡ
ʱΪһ֮˽˲ð֮ˣк//ðһ//Ǵϻ֮ˣһֱΧǻȨģΡ
ܺҵĿʵ̫Сˣƫƫ֪ң֪ʯʵ֮ʡ
ҹƻͨŹֵҵæȥĵһ֮ǸСɫ԰ͷ󺹵˳߶µ˵ţűܵĵˡ
ɫ˲ŵͨһ
ȥ빬УעűڰΧĵ˵
ǧ˴Ķ¶ͶѶţΪֻǹһʱֱҹ빬ʥ˳嶢ЩǱ֣鿴
̲һεĶ԰һνַһЩżҴ顣˳岻˼Ц˵š
˳ͬЦŵͷ㣬ʥ˱ضˣѾҹֻҪĻ̻ˣŮȰ⡣
οЦȻС̫ʥǰൣ
˳˵ͷ۵ƻͨǧջߣŻŻ˸¶
Ŀ̫ԶȥһֱЦһԵ˵̹𣬽մš
ǧڣʮΡΡعڵϣð亹ǧ﹫ߺ޸ϡ
ĵΪβҲܵСҲʱȥ˭
¹ŵ˽Իս˵ǶҹὫģ¹ڲ־еʧȻǻ˵
顣
ʱڹ鿴ˣغһ
ΰƽͷԩ΢Ĳ֪ڶǻӾڹˣһβ䵵ľǡ俴һ۹Եˡ
˵ȥΪһεǻֵ֡
ʱڹޱؿŵµˣȥ̲ĺ䵵ʧˣôɺϵ飬ʱڹǷݵй
˼ǱĴŮԵ˵
Ҳңֻǣȷʵΰͷ亹С˵š
ЩΣÿƹ򵵰ʲôûͶһССܵĶɲ֣ѸߣҿǹܲסˣһЩҲáʱڹ鵭˵š
ΰƽƬ̣ŵ˵΢ʥ׷飬Ǻ֮ˣɰҹλ
ʱڹЦһӢзŹԿܷǧʮ꣬㵱黹ãβܻ㡣
ǰΪβСſڣ̫ӵ¾ӸӣƤ΢΢´סаâЦЦؿ飬ɫصĹǽƷ


ҹ

ǧƳҹϢ, ̫ǧΧסݹ澻ųۼǧжĬ
ʮյ˴̫ӵǧ﹫, ü·, ¹ŵ̱ڵ, ΰƽͷ亹Ƕ, ȥ
ȥǰһޱʧ, ޴ÿԵ, ɼк֣֣ȥҸú롪Ǳĵȥˡʱͥ褲ϲŭɫ糣, ź//һ, 鵭
ֱ֣, ֱס˳ȥ
, ʲôʱڹŵ˵ľţ¹ƽһԵ̫ӵɻʵ
ʱͥһڲ, ۾ɶǾ°΢΢ָ̧̧λ, ʾ⹫ֱȥʹ
ʱڹ鿴׵Ĺ֣ѽʱôڶ
ǰôڹа̫ӵ̾һ˵, һôͲ֪ĵء̫ӵЩԹ˵˷ϲ¾ˬ궬ٹһ±֮գϸʱ䣬ʱ鳩ʱ򣬿ʱڹ͹ƫƫûһ찲ĵģý˵ǰŸպ͹飬žҪΪʱڹ鶵ס
ʱڹһͷˮŤͷڵطôˣһ£ȥҾȥȥʴ򽻵Ҿͺʴ򽻵㿴ʲôʱˣҪǷôʦ˵ʲô㲻ˡŭĹС๶̫ӵ²˺ü¡
̫ӵһŲʱڹѪͷŹɫ
εҡҡͷ˵΢Ϊڻڹ𣿡
һ˵ʱڹעͱ˹ȥ첻˵˵ţ˵ɣ̫ӵʲô۶ӡ
޹Ĺʵԩ˵Ǻ͹ҹֵĲࡣ
ʱڹۿһۡ
ǵ֮ǰ΢һȥɽ͹ʱ𡣡ʼš
ȻǵáʱڹζؿŹݺݵӦ
ͻȻεĳĬУһֱһ˿//ʱͥ褾̧ͷɨűɳĬˣԺоӳ
µĹɶ΢죬΢΢ƿߣͷ˵ţСóһ壬ǵд𣿡
ݺ/ʵ
ǡ΢΢ףʵǶСıؤ񵽵ʱеģ֮Ӧ׽֮˲ܸģڴ֮ǰС˵//ʶСĲѣɼȷʵǧ˿ƵĹǹɾкι֮ͬ
Լûκ֮ͬˡʱڹ˵š
¶ǳЦɫ˸ʱڹ״գգ¶Ц⣬һԵʱͥľֻԼˡ
Գأ˲ûкƵĹһؽӹĻ治ɫؼţعѾ//ĵĿˣʢѷɼľղܺá
ʱڹͷӹĻ˵׷ɱһ·ӵǣʵڿɣִɱ˵ȡ볤ǵðս̲Сģ̲䱸ɭϣɲһӿԾģʢӻ㡣
ֿصȴǲ
һһͰѺ//ϸ΢ȫʻֱӵչʾ˵ì֮
ɴ˿ɼ//䣬Ӧû˵ΪðɵҽȥɽԣȻһ㲻һĵط
ʱڹ¶Ȥɫֱܵ¡ʱͥ˺ü侲ۼŵ
һƺҪɱ֮²֡׳һɵ㣬ɰѵûΣΪȷӦ//ΪҪ¶ұѩ޲˳ǣΣԵֻңѱ𣬸˵ɱ޹Ҫˡ
ڶȷʵ书Ժȥսƽ֣ʹǾաȥɳɳ׸ŹϺүѧͳľǹ书ʵɼΪǰᣬɾӲˮսĥֲ꣬СǵȴʹǴ󿪴ϵĵƣΪԼһսϵĴ򷨣˴˸ƽ֡
˴˺󣬵ȺȥһʱѡȥСġһ㣬ζ˵š//Сʵ̫עˣһʼߵıҹ̲ˣ֮ΪСھɽ£ձɱһעҲǿƺ޹Сġ
ʱڹ°ͣü𣬲˼С˵ǲǡŮɡ
ûа⻰ֱ˵ڳ˶Ǳ̨ʡ
һʼ˶ΪСֻǵ֮//мŶչһСĶ˶ֻǱģĺӣ˵Ĺϵھ֮ɺ./ɱˣΪεһʱ俴СģҪ֪СĶӶȫһ޹ˡ
̫ܣȻҲСöԼȫ㣵壬Ҹڵʱ볤ʵ飬һǽҷңʣǼΪСġ㻹ǵ֮ǰ˵׷ɱʱǿһ㣬˻С顣ʱͥмϻʱڹת˵ãббʲôӡ
ʱڹҲֻûǲ°ͣȤ˵ţԸСľӽСġСֻһ߰ĺӣΨһľһɫӣҽտһ̨ݹԱƵĺѾȥˣҲԴ̽һ
˵ԪĿ˹ʢ飬ʹʢ黹ǵöԺ//Ŀ𣿡ʱڹ۲ת°ͼŲһ£۾²ؿŹ
¶ζЦЦ˵ոոʹֻһӡ󡣡
˭//𣿡 //ְֿʮòȻһ£ȷʵӡ̡
ҡҡͷϵ˵ţ䡣
˵ĺ//ûʲôӡˣҵǵЩ˫ȫǹˣԸ̣Ǹɶõš
ܵʢǱһ䣬ĺܲʱڹ°͸п
ʢǱ˱ȳ˳ԹλҪ࣬˶ﶼΪޣܰһԪĽʿбһõ˿ɼ˿̡
Ըȥ֣ͽյĺ//Լĺ//һģһϻۻǣǱ̡ʱͥ褷еĲӣпţ˷ھͺס˵Ϣң˲ſһʱãС
//˵һ룬//ɣ־䶥˺//ƻεһȦ˶Ѳʱڹп
//ݱ룬Ī⣬СıһǵСؤ˲ߴһֱڱ˿УӵҲ˲ǰ¶һǡ˿ƺ޹ϵ֮һ߰ȫȥ
β²⣬ֻܵĵһ֤ˡʱڹ̾һͻȻѾʱʱ֣ɵ˶޾⣬۾
ҹ˾λҲ˯ͬҽ֮ǰھɽµ飬ȥȤӡ̫ӵº̸۽յš
лҪ˵ⱾŹǰ߹УͿԽˣ벻뿴أûʲô뿴ķ



ĵûϢ, ܽӴڶĵšԵ޹ʧ٣һֱرص󣬽м¼֪ߵ, Ҫ书ǿ, ҪλȨ, ղ򱾲ӣ׼ȷҵĵ, ˽Ӧڹ£֮ܶ, һܹڲ顣
, ʥδ糯˳źʥ˸ʱԴԥҽ˵˴, ԹնԽ̲ʱзһܵ, ȥ, ȴֵʧٵ顣
˵ί, ʥ뵽ҹǧƲϨ£֪û˳˵ô򵥣˰̫ӽ, ˵˼ʥ˳źɫϳһŭΰƽĹְ
糯˶ԴԻ󲻽, ʥմŭּ̫ޱ飬Ҵùͷֻðⶼȥ³ϸϸԭί
ְأ¹Աʧ, ﵱѵĩڼû֮¸Ǻã³ǰйԱӲͷƤʾ
Ǵ£ϵŴӢǧ;ԱҪÿһεѡƺƴÿʱǵƻϨǵ˹ؼʱ鶼ģҪʥ̫񣬵һְλȴųµãȱһ춼С
ʥ˸߸עŵһڹϻζģʥ˵飬ϬĿڼͣ˵֮˵ϣӢÿ꿪ƾ٣Ӣ֮꾡֣Źڶ࣬ǾһΡ
ɢսʥ̰Ŀⶢţð亹ҡԭԴҲҲҶ໰λüأлҵ̨޼С죬ʸ֮Խ֮࣬ΰƽΪһģ´ϲ֮ʱһ𴿽̨ҵ̨âЩ飬ЩɿƲס
ж±˳ɡ
λԱ£ĬԵظʢǱ˳˴šյĳǶݵģɫɣҹɫ볯΢ɢˡܲ紵ɫʹ˵ҲûȤ
Ķر䡣
ǰ⿴һ̫ξ̫ξɫ糣˷˿Ҫ֪ԭˣ̫ӵԱ⳯öΪɣһоΰƽû뵽ΰƽ˾ȻתͷҴȣʼ̫ԡ
ȻȷʵͿãɽʥϲõӵգеĹְҪ˵û˼Ҳ˵ȥ
ʥʥѾ̫֮λᶯҡǰչö˶ȥҲ֪˵ʲôڹ˵ĹԱԳĬ
ⲻһͷڹٳѾãһֱڲϲµλãΪһǽͷݣһֱû׼ȷͶԸ
ʱʢ˫ɸûҾ㸲ˣײĶ벻˻꣬ڶ֮ﵹµлңʹֻǣϵһ֮˼ʹʮĳֻҲԭĳڽ갴ӦϲʥʮǧһįŴᵽ˲ԤУнβˡ
ɣ𣿡վںж¼Сʵ
ջߣз˼ڣƬ̲˵ȥ޸
˼ϷлҪ˵Ҫ뿪ʱʢǱƿӣƤӶ̧һ£˵š
˲ĿһʢǱĲʶһ¡ʢǱ֮ʢദ˶һ
״ֻʢǱʢǱůģǺõĲΪһ
ԼƤһȥò˭֪ʢǱת˸䣬Ѳ·¡ɤӣһƵںϲȥ²̵˵ĸͷɡ
ͷƤ飬СʦʢǱνǼΪ˽ԼʦƢһ˵ʮа˾ǹˡ
˼ףʦָ̡꾭飬ȵͷǸ
ʢǱ¯΢ۣĻ˾䣺ǰ;Ҫһ̤ײĵָֻ̣һȭˣϷˡ
̰һʢǱйصȫϸϸһ飬ֻֿѯ鴥ۣ̬ȣ˵ʦˣѯһҲǹʦһ޶˲²ûϸ˵̲ʦ˵
ʢǱƤüĿ͵ĹܳƵһϺ꣬ʮʮС̵꣬˼꣬޲ðһȫѺ󱲣ƽһ˳
ٸ컬࣬ҲֻҪ鳾䶨һ˵ʢǱһ鲻á
Ц˵ţ۽䣬ɫĹ󣺡ȷʵҪʦĵط
ʢǱӣָֻƽﲨģ˵֪ҪʲôҶӡ󣬳˴Ӳǹˣܿ⣬һµʱҵע⡣
ʢǱΪʮأ֮˳ãֱſÿһεĿƾʱʮε٣ľ޾׵ëʱһ㶼ûԥѿڶɼȷʵһλá
Ҿ֪ҪҴ£ҹµ㻹ǵ𣿡ʢǱš
ꣿ
һ˳ǰΪ˹һ£ƿġӶλ˹ݳȻӴܶĽֵǣ˺鵵ĻȻȫһ
㻹ǵΪʲôץ𣿡
ɱ˴һȳ壬ȻͬһԽʮڽϵ̨ݳʧ
ӵ걾Ұģ참ҲʶǳɣƽӹûʤļãϸʱոһְһʼӵӣЩһ棬ȥ˺ϵɽءڼ·һֱ˷Ǹȳ壬˶Թ
Ҫˮʼ˵СɽӴƸߣƶ񤣬ҪֵؾҪɽˮˣǸСģСǮշ׾ԼǮ޸ˮɽ´ˮⱾһ£κˮҪһſڡ
˼ȽŻ˷ҪʮӲУ˷ٳͻһҹһηʱʧͱȳ塣вΪ飬̫үһ棬ֻۼʱ򣬲֪ΪͻȻˣ֮зƽʬ壬²һϽ̲
˵Ŀʶɳѳţ˵ʵǸˣݱǱ߾ʵɵʱûзϣʵ̫ˣʬƽںԺֵģ֪Ժģ֮ǰסһƢ𣬴жǣꡣ
ʢǱҡҡͷһɵٳ飬ƫƫ참ɵ㶼ͣ뷨ֻǸ˽سǴ᰸ʢǱ֪˲ãİӶΰѹأֻһ۾ͿµΣɳ֧֧ᣬһ֪
ֱʢǱõţЩдĶǼ򵥵飬伫ΪͨлЩͿѻէһȫ໥дš
ʮǰϵԲֽīˮǼΪĶĻڣοһȫԣļͥɶûзʢǱòпӢʱȱˣȻƾǲѧһְ
ǼйŹ֣ʵżڰмΪǼд˽ǰ˵ֽͻ죬ֽȻдֵֹĻӦǻ죬Щ⡣
ʢǱصͷ
ÿֵݼȥһ˵ҲǶ˸۲̫˰Ժеʬȫ˻ȥ֪Щ˵֡
һ䣬˵Щ˽ɱġ
Щ˵ʧȷʵʱ򣬶һʧٵʱ򣬾ݴ˵ȥˣڼС޶֤޷֪ĿǰЩƶ϶ܽͨġ
Ϊɱǣ
ʢǱҡҡͷʱʢǱδӣֻóԼĥֱǰٴγ֣ͬһԽʮǱǸո˻ĳɡ
˲ӣɱˡʢǱ˵š
ʲôʱΪΡдСţ֪鲻
ŵģʥˣ֮ǰİһֱǱߣʥ˱֣Ҳ֪ԸģЭ๤ǿ참ӵΪұֱɼзһͨŵš
ͨǴ²òתʢǱС
˼һ
żȫն֪Σںް취ֻΪһףȥ˭Ҳû뵽һĳӣΪʱڲбһϹֱ
ǡ䣡ȻѲµһ㣬ǳ𾪡
׳һ㶼룬ĸףüĿʡҵʱĵ鿴ĵ볣ȫһ£ĸ׵ֻֻ֣һɺϰˡ
ľľӦţΪα뺡
дԽϵһӵܣǵ̨ݳ¡
̨ݡ
ʢǱζЦ˵ţǰ̨ݣʧ̨ݣ̨ˣƽ̨˴ģصҲ̨ݣл黪֮ǰʧĵطҲ̨ݡ
Ҳ̨ˡͻȻ
֪ıֻЩˣı㶼ˡĵʵѾпˣ˵л黪ڽϵʢǱһڲ裬ת˻⡣
лҷ粨ûвл黪лȺı¡һһӵʱ֮ȫ·ν˫л黪칦ùϵڹؼл黪ĸý游游һԼĻò˵Ҳһ·
˼Ժͷֻһ˵ͷ̫ȥһЩ飬ڽϵȻѵ˻ᣬȻܴ
ϵҵģ̨Ҳҵģ˽֪ʥ֪֪ոְΰƽΪһʧĵ𣿡ʢǱ˵ţüĿƽͣ۵ĲǾ캧׵飬Ʋֻ죬Ȩ㳯Ұʥ˶ʼɵ顣
²Сˣе֣Щ鲻ǫ̀档ʢǱ¶İ⣬Ź̾˵˼˵Щ벻á
¶ºЦ⣬עʢǱܻҪˡ
ʢǱĿüĿᣬǺ游ȫƣԸֺ游һޡ
Ƿˡ
ˣ˶˵棬Ҳ빫ʢʢǱҡҡͷ¿ڳϣںڰУһ˲ʧָĺ֮ɫ֮󵭵˵ѵݽ飬·ԺҪԼˡ


ݱ¶

Сѩʱ, 泤ʽСһͱѣ߶˰ŴѾɱıԺշ·ŹСľ׼ſʼ͵ɽº˷츲صı仯, Ҳ÷¶, ȡȻɽ, ɶԴӼͿʼֵС˵Ѿɰˡ
Ϣһɣÿîʱ𴲶, ǰһɽʦ̵Ĺϰһ飬֮ϰ, ʱҲǳʱ, Сһȥѧö顣ɽµѧǹʽģķӶйţѹزűϿΡ
յø, , СһᴲŶ, ŵСľĥ͹ⷢɼÿնʹáɵ, ֦ϾӨ͸˪ɽ´ɽУɽ, ˮڣһжڱУΡȺɽֻ¶Щ, ಻ƾԣպ˵Сѩʪġ
СŽվſ, ЬЬӣŪۺþá
СġԺſڳһݵӰŻ鲼ɽӱ޼롣СһǰһۻЦϺá
//Щ٣ǽ궬̫磬䣬ܲҪһѩǰԤ˯ЩʶģڴƬ
ͥԺеͺͺģݵ֦ѾںɪɪסλñͿɽţ˼ôʱεĺбҲûˣǧɽɾĲɵػе֦ȻЩԾ

ľɽʵ̫ˡʱСĻǱı˹ڴ飬ǾСģ
//ͻȻɫһ䣬е֦ŸȥԺյģСסұߵС᷿ſڣŽգ˳롣ԭΪ̫ˣСõɽˣɽµƽ̹ԭȵĽڣůֻͣϹӲԸ̫˼һ𣬶СҪϹӣѡ
Сģ//ţԺӦǼС᷿˿
ɫƿţڿһˣֽ鱾ذڷϣǽϹŵСľ򲻼ˡٿתʪյŢ·һ˫СӡӡСһСӵĽӡ·ϵĽӡֻһ˫ɼСԼȥġ
ϹɫһЩҲǳȥˣﻷ壬Сĵ/ĺӣͲסį
תҪȥԼ϶ȥѰСģֻǵſڵʱͻȻһ˫ӡӡһӵĽӡСһֱϧĺ㱻ǱߣŻɫǽ⡣
Ǹһʯͷǽϵ壬ֻŤŤд֡䣬ƻɫѪɺǽ¿ֲӡǡ
//վſڣ۾֣ƺҪ߳Ѫ۽ϱŭŤݱҧĿ죬ֲ
վڵͰſڣͣϵȻָĮתȥԼӣóǽϵĶִӴϳһӣӱ沼ҳڱԵǻַ۴΢һͬ¶ʵݡ
һѺĿ󵶡
òѵʵذת뿪ӡ
СߵЩƣ˵ͻȻЩԾ
ʱɽСϣһ·һˣȻʧ˷ܵЦͻȻֱеСľûţǽǣ֣ʵ˵˵Сģûߵе߲ˡ
ʦг²ţԭ̾ʦΪʹɽ̫䲻Ըб˸ʦɽһŵڲеšСã˵ȤĬһʼŰСͷͰˣһʼܵСϲ
²¶Ц۾Զһۣ˵ˣǰ档
СվԶǰɭɭͷ֣ԸߣС˵ģ۾־ӵؿų²ţ˵Һ䰡߲ˣЪһ𡣡
˵СȲ˰һ͵ˡ²Ĳɵذţս󲻷ţСĲֻñߣŲֶһ·űеľŲ˹ȥ
˽һʱ䣬ɽǲ֪ߵִïܣľգձ죬һӱ㰵Ӱ㿣ڲںڰ
СԽ£ɫ԰ףվһϣԸߣǿ̧ͷų²ţô²İߣ谵չ£ԭ׵Ӱ̸ǣ˲ƶעСˣŵСĶһ¡
¡ҲȥˡʦʿˮĿİ˵š
²ͻȻɿ֣СĶһؿ
Ǹĺӣϧˡ²ͳеذףעСźҡҡͷҪ־ȥֵ˱˵·ɡ
İɢɱ
Сĵɴ۾ذ׻ӹһ̣ӻ죬һֻĺϣ֦ߴɾӸµؿŵµˡ
ʮ׵ĸ߶ѣκ¡
²û뵽СĻּܣԭ̧ͷ֦СˣŤݺɣвҹ
СϣҡҡͷҲ˵
ǰɣҾţܳŵʲôʱ򣿡²Цš
յɽ缫Сִڸߴ紵ɪɪСһķôɼҶҲ࣬СİԼҶбܺҶµȥ
أɣأϹӣأԵ硣СıϾС߰ͱóɱĶŰʱпֻżˣֶ۾С
ƨ/ӹ²϶ҶϵΪֻǶԸһ޸֮СŮ飬û뵽Сܶ㣬ʱҲûе
Сıһţԭ̵סɲסͷ
أأҪɣأҪϹӣأлˡ޵ҪǮһµûһͿ޵һѱһᣬ鱻紵ϣȥԽ
һ޵µ˾Ϳʼ֣ԽףСĿ޵ԽһʱΨ졣
ʲôһͻȻ
²͵ؾսذף۾ڣֻڳһӰӣӰббغ/
Сֹסź׵۾վСؿԶ
//վڣŵչģ˿ݣɻ׺ᣬƶ̤ɱڡ
˭²ͻţƵŭš
ϹЦһϾ޵ϣһƽ²ţÿһҶɱ⣬ĵⷢ
˭ģȫ¶ǰݺϼʹѾȫϿɵʱƤⷭĲ״ºۼµڻ谵ϵСĿȴһ㲻£ίָ˵˾䣺Ϲӡ
²źƱ˶ס춯ã۾ɴ󣬾ֵؿˡ
ѾӦǳָңֻùţΪʲôŹҡǰˣһˡ
Ҳһɵӣ˽ʲôҲ֪ˣȥܵظȥɡϹƻȻһ䣬ɱ綬պ磬˻Ӳеһתѩ׵ĵ̵ۡ
²ŷԼȫˣ־ǰѵ濿Լʹܣɽȴץס
СĻءó²ðѪ˿ѾǱرֻۣǼͬʱһ
һѽǰǰѽѾ޵һڣսȴԵĲȻɱĿᴺɫ
赭д
ɱ۾۾죬//ǰĹеҪһȥ
ְѳ²һȥһˮ֮һ࣬һεס׺쳣ĵơ
䣡ƽؿ۾СĻẦµġ
ԲԣΪ˱ҳȻ䷢ݵؿǰˣʼ壬кƷһҽ߾нδܣҪǰɾžʹ졣
ϲĸ׳ְԭһһݲ֪źĸײԼ磬衣òױԭΪǿྡû뵽еһжƭ֣һӣЦԼαĶ˸飬ֻֻɥ֮Ȯںڰ޴ӡ
ΪԼǰ̣˺ѵеһжˣΪʲô˲ԸŹ
ǣն˵ţּؿǰˣµǺú̸̸
ϹӺƱȼ˵ġͻȻŭ̸ʲôһȺαˣǣŰǺȥɡ
СĲΪʲôִкż̽Դŵ²һˣСƶţ޺ţˣأˡ
յĵΧ֦ʵطǳɴ࣬СĲ֪ϣȻΣգǵµĹͻȻе̧ͷվҡҡ׹ϣͫһ󺰵ȥ
Сһ㶣֪վţڴʱ֦ѡСĵľֻúԼն
ȥڰаСһѱס//û־ŶŹһȥ
СĿǰѵ𽥱ƽɴ۾ȫʶˣϹӡң¡ŵýסĲӣһ˫۾Ҳ֪Ϊβϱϣֻؿź//ԼƲʶˡ
⣬ҴҶʱڹ鿴ⷬƻѣɫ˲Ұס
֪ҪѪǰһʹûе
ֻǰѵͣڹϣѱƣ//ͷҵվ۾ʧؿСģѵһо޵ڵϡ
ʵʵӨһ


·ת

/Ǳվ, һ°ʹкĬţָֻšСĽ§סĲӣлֲ̿Ը˱
һѽ/ڴ͵͵ߵĳ²ǰűǼڵ, ս֪Ӻδĳվǰ, Ӹµעǰˡ
ֿڵʱڹ黺, ߵߣų˵۵׻ǵ, ̵۾ۣһֱڵϵĴ󵶽Ӵ
²ű͵ʱڹǰ, ŵһѱһ, ȹڼǰ
²Ŷһ仰ѲƽŵģŵôһƬհ, ˵
ʱڹע, ޱ˵Լ˵, ǳ˵
²Žԭ, ĽΡΡߣ谵չͶڽ洦̵ۡ
ҡ, ĸˡ
²ǾɽСɽӴһʵڲеţͬ˽ӵѡȥɽн飬һ±ӡʲۺ, ĸಡãǮƣκ֮ǰˢȥûƼȥɽ¡
ֱһ, һС
ʮӣһ¡
ȥɽɱһСĵС
²ſʮ׻չŹ⣬ϵصͷ
㻹ǵ˳ʲô𣿡Сüʵ
²ҡҡͷ
ú˹ĹŰ룬൹ǼΪͨ²Ҳֻһ棬ҵʱעһֱϣֻ΢΢ӡ
ʱڹ鲻Ĵ𰸣üĴ𣬼Ϊ͵ؼ˵˵ΪʲôҪɱСġ
²Ųµ飬ɪɪʹظɺţҲ֪ҲʣһͲ򵥣С
㻹Ϊһ֮˽Σյĵطʱڹ˵ȡ֮ȻǴȱĳǳ²űץȴ˵ֻһ·²Ų֪ĴʫҲ֪ն񣬿ɻǽΪĸβĽڣʮӡ
²ɫҰףҡͷ
ѧõģ֪ҵΪʲôûѡ𣿡
һֱµĳ²źڴ̧ͷ˵ʱڹ顣°üעų²ţ˵㿼ȡʮ꣬ûгɹбضĸڸ֣׬Ǯȫ顣
²㶵ؿһѧԼΪʲôûеùʱڹԻ飬֪ûԼ˼ҡҡͷ
˵ڿΪĸ׽飬ʵʮĸ׸ضԸ⡣ʳܣ塣
һֱڵϵǺ죬ƺҪƱ磬᲻ͷذ˵ȥ̲ͬ˵ɡ
ڳ²ŹǺߵʱһߵĺ//һֱĬվţͷһֻ˺۵ľںڰгĬį֮պ绹Ҫҡ
һֱŹСԭһֱҿЩ֮ǰϹӣɵϹ۽ǵˮգ̲ס
Ϲӿˡ
׵СΪʲôͻȻˣ֪޵һΪġ
ϹġţҲЩġ
Ҫȥ𣿡ע⵽Сһֱ۽ǿź//С˵
СĵͷҡҡͷΪСڹ˵Һ¡
//һ
䡣һԳĬˣ˵ûɡ
//Ҳǰȥ̧ͷСµƿߣɳ˵ô֪ģ
ʵ¶˺ֻܶǶʶ//˱㶼û⣬֪죬ȴ֪ȥѾõˡ̾һܶһڳǰصôãɼȷʵʢǱ˵˫
˻ƵЦţƶպѻУڿտɭлص
ǰ//ϴˣԼ˭֪ˡҳšԱڵϣָƽľһ֪ʲô
ĬƬ̡
ʹȥ˽ϵ̨˵ɡ
һ̨ݶѼ֣¶飬ҧŰеķŭѹȥ
䵱겻/СϹֽԼӵ屣˵ڻصֵļ磬СӶӣ䱾ǳͣʹˣ˼Ǯֻѧȥ֣ȥ͵
մѩ׷ɣ̨ˮ磬ٻôѩҪû˵ĽסСֶھ¥ŵĽɪɪ¥ϰѲҪĶӳԷ㶫ؼҸֳԣעҪʧˣȴһֱûд򿪡
ʱѾûԷˡ
ֱһ˫¹Ƥѥ˳ǰ˸ԣֽӹչˣϰ䣬һӾͿչ⡣
˵вţ·Եһ常
ˣʱڹüʵ
ʧЦһЦ¶֮⣺Ϊʲôţҵʱһʱһľ壬ȻǸж¡
䣬üͷ壺˵ʲôвţ
ôʶѵ˵䳰Цš̱ţ˿ưèֻԼ޴è͹
ʱڹ֣£ظһ֣ͻȻҲЩ졣
ҲǼ˵ģ¼Ļš˵
ʱڹգգۣ͵һ֡
ǲǰװ׾ģߣŰֺ˵˹˹ġ˵ûʲôһݲĸо
۾˼ؿʱڹ飬۵׵֮ɫб
ʱڹ㶵غһۣ¶飬˵ɡ˵ݵΨһҪ˵ʲôģžѵ޼ӡ
Ȼ˵һ⣬ǺܿϨȥ
ԭԭҲ̫塣
¼ġʱڹ°˵
ǿзڵĸһᷢ䣬һᷢȣˮݵĵطر弫Ϊƣɾȴǽš
ǣҡҵļӡһѪζڱϢ
̨ݿն꣬ҵĲٿԪ״Ԫԭ˾ҽӵĵһǽӲֿ//Ǹʱصȥպ//㱩¶֪ʱˣȥһľżͳɳƣ˳ź羲
//ԸҺʵ˵ķ֮ļѴ֮ͺѡǺܺýģǲ̫˵Բ㣬̫Բġ
˵̫Ҫ//̫ͻȻֵֿˣ޲һǻѪ
º֮ǰ˵̫ӵûʲôں//ֵӵ˳ˮ۵Ըȥʱ//ֹκҪȥвŵİ˳Һġ
֪ҵĲ֮ģΪʲôԼҷٱأҵĹϵɲǢһǹгҢ£һˣ£ҳͻ١
ҲҪʯ𣿡˵Ժһ˼Ĳ룬էһ̫׿ϸϸҲ֮С
ͷɽζղסԼƤӵ޲
//Ϊֻ
俴˵Ĺ£㱣𽥵ģʹգƱһϹͷ۵̲ס
Ϊı֣Աˡż˵ǰϢŸң׷ɱǣʵʵǰ֪ȫ࣬ǡΪң
ʵ֪һģϾôôôö˶˺޶۵˳ѣ·һģһҪúõģСľͽˡ
ȻҲ㣬ǣǣң°
ӳ۾ƤȵĴϡǰ˴ۣ۵ǰ̹֮ȻģӡԺС
㽫ƾͼƣװɺ//˳ǣΪʲôֻҷңһͬҷң֪Ҫˣͬˡ
ˣĹΣȻԡ
ô¶һŻѻƪһȱ𣿹𣿡Ц˵š
ֻùɺ//ڱĹײ޴ԩ𣿡ʱڹ˵
ͻȻŭɱȫң̫ӶܶʲôҲһ˷ӣʲôֻҪչ˺Сġ۾Сġ
Сһ£Ҷ࿴ڹĲ䣬ļšһؿıӰ
һʱڹ˵Ϊ㺦ˣȴûе֮ĺ//㣬ȴǰһ㣬
֮ǰ˵˿СľͲɱҽռȻҶСģȻǲɵŮģҺҲ͵һֱ׷Ŷɱһңӿ˵³
ң
ִϳ״ݻһ˵ȷʵʵķ
ʲô취ҲϡʹĵһѪۡ
ôҰ·ˣ㲻һ/һӣб˶ˣʵˣСĶˡ
ϹӣСһѪˣ˲ú£Ļ˵ߣأ㲻Ҫ
СĽסĸ첲ŵͷ
һںڰаɻãǣ˳òѹСĵԴʹ˵Բ𡣡
Сʵҡҡͷ£أ㲻ҪҲˣء
俴۾һμеĺӣ//ϸչţѺ//˵ȱѧ˸飬ֱ״һЩƽƽڡ
СǺ//ĺӣʵ
СıڻҡҡͷǣǰνϵʷŮ
лҪ˵ҽ˵ƿؼеˣ˼



ǰνϵʷܻ, һɶõʵ˲ţȻʱݳʷһƶó׵ĿţϾҵҵ, ֻǰڵνϵʷʱһͳɼ, Ȼ, Сڸϸ;˲ȫ
ܻϵʮ꣬һߵʷλ, 곤ް׷׳꣬ʮʱڽϵ, εÿطκ󶼻ᱻɡ, ֮ߡ
ҪҵˣͬʱҲǸˣڽϵ˴ࡣϼҳͻ, Ҳάϵİ氲Σ, һεĹԱʱʱТһ, һ㶼Ǵ, ȵĿ̣ܶʱ׬裬˺ҵĹϵǢ
ǰͻȻ, ʥ˼Ϊʹϧּ˸ĵµֺţʱ׼󺽺ó׵Ҳòȡ, ʵϧ
ܴʷǿλͻȻУʬҴܼΪ볤ǣ漮գТҲǻݲǡбƷŭ㷢, ϵصͻȻжԿϣץϵҰСָرšЩҲûôʹһж֮Զȥպ綼
ҼȻıɱһʷ˵˵ìܵ˲ɵڵĵزΪΡʱڹüܻ誴߽ϵ꣬ѺγɹʶȻҲڴ˵زʷ˺ǣ֮һСìܿԼ
֪𣿡ֽرûŵСͷϣС۾һԹϣа档
ܻ誾һϸĹ٣ڳ뽭ϵ˫άŹƽ⣬ҲΪжʥҪѿضԽϵĿơǴҲò˵һֱΪ£ȻҲõ˶İ
ʱڹ˵Ȼϵˮ֮̽һֻأһ˼
л黪ȥϵԭ̫ӶܴʷģֻǿûлᣬлȺл黪棬˵̫ӵġš
̫ѵܻ誵ܴʷǰ볤ְʱȣһʱôͻȻУȥǰһοŸҸס
Ҳǵǻл蹵ĿܴʷŵͻȻС
//θպþСġʵ
СĵԴ۵صãʵܴʷˣβֿغȥݷùܴʷ֮һֱͨţڲֿɽٲܴʷָ㡣ʵҸոմܱسǻձյܴʷţȥ½ˡ
//˲ҵȥ£ȥŷȥų׷ȥֱٹŷټֻǵ׷ȥʱŷܼȫѪУ׼뿪ʱ֦ϹһճûõӤ
¸ȥǵķ򣬶ҵʱܴʷŸʵȥˣɼǸҲûȥǵ˼ͨǵʯ뱻֡ɣ֪Ϊʲô𣿡ۣЦš
ҪܼҸϾɱ
ʱڹĬСĲ֪ΪЩ£ŲŲƨɿȡۣŻȻ֪СŮʹ񲻹ǹ˶̶¶֮꾭ɥɥĸʹ࣬Ҳ۾ɴ峺
ְڻС̧ͷЦ
֮㱩¶ˣǺ//¶ˡСıС֣ʾֿڵʿСİСֻСèһڹĲ䣬¶ĵЦ
¶ˡ俴СģȻ˵ʱֹᱩ¶ΪܴʷзıԱ
Ҳ˵׷ɱǵˣһˣһˣں//ͷ㣬ȴһֱ׷ᣬʵĥ㣬в㡣ɵʱ㶥ź//˳ǣӦҼ׷ɱǣһĿȫǵʬΪʲôȷû
ŹĻ˼ʱƣܶϸ룬һľҹŹĻĵͻȻ졣
ûпܣʵ׷ɱΪһʬϲûУ˭Ŷ׷ɱף֮û׷ɱ㣬ҪҴЭ飬Ҫ㵲£Σ¶ҷ֣Ҳ˵˶ΪҪ
ϣãؿҲ֪ʲôֵʦڡ
ʵδκζ૵һ·˶//ǱСķণС
ߵ̫ڰеɭɢһЩ»ؽлţСȵ̽ԴһƬҶ¿š
˵߲ԼͬתƵСϡ
üվΪСĲŵѣǡ䲻˼ؿСġ
ʱڹ鿴СĻԼͷϣֵӣ˶ﱻֵģϣ˵ܼ˹ȥģһΪϲ֡ǰʱʲô֡
˵ĿͣԹŻСϣСã̧ͷˣסĲС
ֻɫᡣǽϵ̨еһСƽĴ򷨣ʱͺ//˭Ҳû⡣
ʱڹȥеʯ͵һ
ԣܻˣҲδְ̨ʮѾλӽϵʷΪλСᡣ
ܻ誴֪Լӣú//ȥӼ˱ѣû뵽̶̨ˮĻҪҼ˲֪Ķ·ɱܼˣֻܼðΨһ໴Ӥ
ˣı졣
ĲҲǶһѡ
̨ʲôر𣿡ųְ̨̈꣬ݲĮ̇ڽϵбȲպҲȲȪݣϲµλãҲΪʲôʱҿ԰Ѻ//ȥԭԼط
̨ݣСͻȻؿ˵ҵ̨أ²شӻͳǿ鱻صʵʵ壬µҫš
㿴ǲ֣һöˡ
ΰµΪʵزӲм״Ƽ࣬ϲо֮˵γбνǧγɵʣɹγĵ¶ʯͷ
ǿز۵չҫ۵ĹСƶ䣬̨ݶ֣мİһһڵϽʾһչĵͼ
Ȼһŵͼ
̨иأ뵱طֳͬƺأֿؾںظڣˣʵǰƵȥأջؼһʧǣʲô˵֮Ͷһ˵ҪСıƽһƲ޹ؽҪ飬ͻȻϵ
̨ʲôʱڹ鱧ֱۣ˼ţһС֣һ¿ó׸ۿڡܴʷȻȥԭҪͨ󺽺óײòжϣ֮һҪ󿪱ٺڣˣʱҪĿɽɣˮݵ˾ȻҲ˽ףҲͷϧǶδ⡣
Ρ˵ɫչ΢΢´ϣֻ¶â
лҪ˵ͻȻ֣Ƶͦ

뽭

ղոճ̨ݵؽݵض, ĿǰϢʮպԶ뽭ϵұԺУżҾʳĬ±͵Ϣ
ϵ֮ѽֻл黪ߺûʵλ, һֱڽϵ, ֱ⼸ڳʩѹʹòسǡ
ʱҲ, üº͵Цţ, βĲƱ̵ɳƤʶؽ״̬Գ֮ɫ
Щ, õµ׼, ðͷĿлղȫ뿪ϡת˵еİָԸš
ǣǾɽǱ, ²ʧ, Ǳߡ
Įĵ˵вŵ, ¼һ첻ȥ, ҸɱСУϹش򲻵, ͰвƳȥĻ֮ض˶, Ҫʱ̡
þ˪̫ξü¶飬üɷһƬս
ǣ˹ڵ, ǿſ־壬ͷǡ
ڸʲôһŮڹŴͷ׷ϣһ˫۾ɵģƤƱĹϸһϸ⻬üĿֿߴĽͻأشϣ廨԰Ұ
ԭɱ˲ǳЦüĿ͡
ôô磬ռλΪҪ˯ᡣ
ʻȻһ䣬ȷѪɱϵ̫ξӵŮǰһСͷһ㡣
ϸʵĽᷢӣһũ帾ʱ̫ξ˼˷ִҪȢʱ粨˽ֵҪ֪ʳ֮ңӧһֻһӣһ֮ӣӳиҵɳӦǹǰ;κ弤սʱҵ±һҽŮȡ
ҽŮϷˡ
ϷԸˬڱ߾սǻѪ֮ˣ߱ϸأػسѷɫֻԸȸŴ󻧵ȼɭϵĴȻȫ룬ʱΪԿʮ꣬ڼ汲ɿڵϱ߾ԸؼңϷ˱˾ҽһ˫۾Ǹʱ²
Լ˯ŵġϷʧ꣬ȽŲ㣬ΣѾ̫߰ξϺɿվһԡ
ԽӹΰְƵ£ΪԼİ׺ëԵһյ͵С
ϲʵɨһۺˡϸһ˲ϢվڽвԲ̫ܵξͷȥ
Ϸ˽ӹеĲ裬֣õ˵ôഩ㣬ΪԼݵĴ󽫾ôϣϼҵء
ϼ治ɫذеĴɫϣۿϷΪɫŮӿʽ磬Ѽֲ֡
ϲģܺҲ徻ֻԵһ档Ϸǣ֣Ц˵š
º͵ע۶Ǵ˵ģʮ¶ûжü۲֮飬ÿնǵһγӢˬģûϵҴһȥ
ˣղԺпˡϷ˱Ͼ꣬񾭼Ϊ
ɫ䣬ǺЦ޼㷢˵Ǽˣ˵ˡ̫ξδǵŮСϷϥ£ϵΪܡϷʱܹˣһŮҲʹ̫ξԺҲֻλ̣һһŮǶµСŮ
Ҿ˵ҪģƫϷһȻԹϲСģκԼ岻ãһֱûչˣŰѳϥ¡
ʴۣü¶⣬Ц˵ţ̫ˣɢĵģαС߶ǡ
Сˣи˼ֻǿƵװ޹Ҳֻ˳һףٲҪԺô
ϷһӣԳ˿֪㲻ϲСҵơȻĦҲÿζ࿴С¡
ЦŲ˵ַģ˵ҼʹϼȥŷýţҪΪ˭࿴
Ϸ²˵ȻǳҪˣۣǵſ֮࣬ߵģܵͼˡ
һСЩͷۣĻ˵ƶǸ̲ɹЩŷýҲ˵ƷòһǺõģƷҲˣô̲ɣӦýӴɣΣ
֪ںʹ˼䣬Ҳ֪˭ΪŮһҪԽս㣬ͷɫݣߵĹܼңܼɫͷ¡
ô˵ǲãϷ˵Ťͷÿնעʡ
֣̾˵ʥΪǧ﹫
Ϸ˰һź˵ǿϧˡ
ٲͳ飬δǾЩҲ˵ţҲٹЩˮҪƽ򣬵бֵˡ
⡭ǳ㡣Ϸڰ˵ţҲǰ⻰ȥˡ
ҵһδķ粨ȫŲԶڽϵл黪л黪ţüͻȻ˵ҲҪ̨֮ȷʵ򵥡
׺վſڲ˵
ǱΣ֮ǰ˵ϵ춯ֽŲ׺
׺ҡҡͷš
ЩȥϵڳǣǸֻŵЩ˲áл黪˶˵лҽԸ
ɾػ̨Ҳ벻ˡ׺侲˵š
л黪ҡҡͷζ˵ɲŹһԸ񡣡
еĹӱ޸ϵ˴΢УڹٵϹֻ֣˳žɽС·һ·УһһС·һֻ
ͬʱʱڹڸҶĲ¥ϣȤؿŸҴ˵ŮСŴ˳ȥ
жˡʱڹ鿴˴ҴһȺ¶ЦȺױ̵Ľȥ
Ҫš˵
ʱڹҡҡ˵լʲôÿģѾ߶ȥҩ꿪֮ҩˡܸ߲̥Ů˶ƽأʱŪЩڹͷ߲
Щԥ˺ôǽŻŮЩֶΡҲ̫ˡ
Ȩվ۵ģҲҲѫʢ֮ңҲһߴʱڹ鴹˵š
вſɲˣѾܸˣϣҪٳһ¼ˡ
ҡҡͷ
в¼Ļвϳˣֻĩ֮ˣѾɽҹˣһ춯ϱ
¼ҵǴлҵǾѷ츲ҿ³Ҳһˡʱڹ˻в豭˵š
˵˼ҵепղȥ˸˼ֻʣ¾ңҲЩ˿Щ
ʱڹ鿴ɫвһ˵Ҳ֪ɵˣ˶͹ȥϵϣл黪ΪݺݣйɻؼĥһƤͰл黪ͷšļơ
лҪ˵ϢˣҾд㣬̫ˣλ

̨

ҹ;վϢ, ֻҰСԭµĽųֻ͸ϵ̨ݺݽְأ֮ǰѺл黪Լڴ˴ߵľ¥ڻϡ
л黪ղصԲԼĲ¥¥Ϊ, ڵ㿿λ, Ȼ⵫Ȳ, תӣĲɵؿ¥ıۡ
һȥл黪۽ǿһǵ, üĴȥͳһ, ۾档
ϵշ, ȻֶҪر밲񣬲棬ͬʱС衯, ԴٰաѲӹٵط, عкл, ְصûúܺõ֡
һӾҡЦ˵š
л黪ͻȻŤͷ, 㵵¶˼顣ǰ֮ͷң·ҽᣬƴ, ģһ㶼ſģ
ˡл黪˼غ֣վ, ·ŵǺ񡣡
ЦЦ¶ѩ׵ݣڽ£϶ͻȻϣݿʼ㴦ҵ, Ϊ˱鷳/һ·¡
л黪ɫ࣬УЦֲãְصۡղӻδϾ͸¡
ֻǲ֪ΪͻȻϣǷǳ״һ뽭ä󡣡һˮһڣɻ˵
ͻȻĬƬ̣һۣͬʵأ¶֮ɫ
ĺأ
µأ
˳һµ
һȥ˺ϵһղˡл黪һ¶֮ɫŵصţֻͷƤ飬Ԥн
ѵ¶ͷ֮ɫʵһû£
һûл黪ͬ¶ץ飬ʵ
һԣͬʱ׶֮е˼ƿĬĬص̾һ
ʱڹ鱧Ŵůȡůֱǽϵϣǰ˵ָӰ죬⼸ձ˲ϸϸȻһЩ⡣
϶˿ʮһ򣬿ɹһϽֻʯ̨ΪغأȻֻҼʯȥĽϵѲʷϵӸʱڹ鷭ȥϽĹʱ̲סü׵̫Ӵӳɶѵ¶̧ͷų¿ҵͷλڳ¿׵Ĺ¡
Ǻܸߡʱڹ鷭һҳȵ˵ţôôβ˽Ρ
Ӣǰƶ˿̵Ӫ/֮ʣ涨¡֮ҵߣϰ볯͢СʳοȨӪȨĹܿҲΪɡ
дγֻʵضΪֲڣڸвѣϸѩףڸϺã˼۸ȼܵ˵˽ǱȹҪĳֻд˼Һ͹ŲŻѡΣһն˽ιӡ
ЩȥΪûָʱڹ˻ΰʾ»ŵݵ̫ӵ°ǰ˵š
ȥ̫Ѿй£Ȼʥ˻ѹأһʼĶӦûָǡ
̫ɫؿ鵵İüĲһ㰸鵵ҪϵʱģȻʱ壬Ϊ˵
ǵʱղʿҶദİӣʱ̨һۿڿţ뺣̣´ũߣҵڵĲҵҲͣãٷγռҪλ¿治ɫ˵ţѵʱҶ˵Ļһֲ©ظŲڼ˺ڵزټ̴ĻսҵҲһҹʹٷֹҲסջ󡣵ϽҲһ£ݣݣݣȪݵİҲˣֻų̂ء
˵һԵҳ⼸صĵУʱڹſϸϸţǳ¿˵
̨Ҳ̫ˣ˽ٷ˷֣Щط忪ʱڹѳ¿˵ĸطȫɨһ飬ɣʱ볤ְʱûнͣ鰸
¿ҳĬƬ̺˵֪غһ˰ҪԺˣʵǴӢʩ˰κą̊́ĺڣһҲصǰס
˵ί񣬵ʱڹס̨˽ٱʧ⣬ߵһټںƶز٣Ͼû˻Ǯ׬Ķࡣ̨϶ȫҵˣطʩһ˿ɵֻҪ̨Ч׿ԽݵҲض
Ŀ޷͡°˵ռݽϵ꣬ΪձȨ·˵طǱ˺ǿ󻧣ͷϻѪޡ
ԣ̫ӵ¿ŵü۶̫һֻǵ˵ﲻȻ˶˵档
̫ӵ££ӵˡղʿڹ˵
ʱڹ֣ӱݵǰɨһǷЦܵãרγ֣ҪҪҪҲû´󹦡
ԭ̨ݴ˷Ϊҹγأŵ²˲ٷΣר˺ˡ
ԭҶҵˡ̫ӵҡҡͷ֮ǰصйʱ䣬ѺϹ붫ʱ򣬱һ˽ٳ֣ʱڹˮҵ˵ʱҹܼңԭΪˣû뵽ڻһңϧҶѾ͵ûʳ顣
ţùϸ̽¡ʱͥ褷Ը
̫ҽȥĴҴҶ˵
ʱڹ۾һЦ˵ˡ̫ξеôģһж˳١
ʺϷ˵ĹΪ˽ֵϷʱɱ¾ʹ˱һֱǱ޵ƽϲȥסϼգûʲôĵۡʱڹڳֻ¼ƻ֣̫ˣһ¶Ϊǣһߣպ֮ǰΪϺүڤʱȥıݵۣͨСˣһ͸ȥ󴫵Ϸ˶ߡ
̫ξԸ񣬲޶һȥԶĵطضԸϣʱһһشʱֻҪƻֳɹǽҲ
ȥһ·ʲô飬Ǹ߲飬֮ǰҵҲƻ£Ϣû£Ҫ⡣ʱڹ鱧èԲ΢Уһһèһģӿ̳һ
ĵͷ¡
ҵߵ޿ײ룬¼ĻŶܲ/ȥвž˵¼ʮˣźôһ壬Ʋˣ֮֮ҲýǲСǡʱڹӲ˵˵ţҿ۽֮ߣ˺ƶڳһ㣬˲ϲ
¼ҴҪ֪³𣿡ʱڹ°ͣʱͥ褡
¼δûз֣³ҲǺˣֻƤӵ¶ѡ̫ӵЦҡҡͷ
ҲԣˣҲˣԼȥ˸;һϲģడʱڹ˸ʱͥ褴գգۡ
ʱͥ⼸Ѿʱڹ鼷ҹˣͷҲ̧˻ȥĵɻ飬Ҵ˽ͳһ㣬ڻҹȥϲĪ缪ʱ
ʱڹͷ˸߲ҵˡ
лҪ˵ұΪպеģû뵽ʮ쵼绰飬һֱʮŻؼң΢Ц

¼

ղš³űѹ˵˵š
һ·˦ѹֵ, ؿ׵ˣɵ˵ţ׽ôȥڣʲô
ɫ˷ϰŲ裬ббɨһԼ, Щ, , ɿƵüĿҲͶƽϣû뵽ô಻, ϲ̨档
⼸ȥ˸ʲôҲ˵Ǹӣ򲻻ͬ¼ҴŵġҲС, ĸΪ˼, ȥϸǻ£ܹ黹Ҫġ
ƤЦһ, üҴżЦ֮ɫ, Ũܵüëѹ۾Գ˿֮ɫ, мʱϰģ
ʲô, ǰ͡ǸɸɾˣòҪϬ޹˼ǰ˵, һǻŭ֮ƶ쫷Ŵ֮ƣ޷ŭǰˡ
ϰв豭͵ĵ, ɫ
Ҵȥ
ԭ׵ģλȨأЦڼл, ˾ηʱԭĽˣϣһģ
ɵʲôʱ˼ãţǰǰѩ׷ɵѩҹŸһĺ¥Դ̮Ҳ֮ɫ
ǷǶġץסֱۣ۾Ŵݺݵض
òġ
˶˵Ǹҵʥĸ¼ҽˣȴܺԵ顣
ϰɫ䣬ֱ߲豭ݺ˦ڵϣ߾ٵû䵽ϣ޺˵㶮ʲôһƿСЩԼ𣿹ȥûõĶ
ԭ¼æСɾ£ĵȰšֻһȣһߵˣǳҳȥȥȥ
ƺ۵ľ໥ţ˭Ҳ˺һĳĬڷ˰ͷѹú̧ܵͣͷ
ϰ˸ɫ糱ˮ˳ȥչ©Щֺܿڰ˸ӳĬĶų淢־ûһ˲й˳ȥ
Ҫһߺһ߲ƿһַŭ׵Ϊ¼ңͶ̥³ϥ£ܸӹϵۣܶ໰Ǳݡ
Ǹһ𿪵ģ
ҳڷļѵѵֻһ̸ֽ
ΪʲôҪ¼о֮ĹϺү
̫໰ڴݼµȴһֶ˵֮ģүѵõĴϻۣڰǰһȴ£òѧű׾ģ޻вԸ
ϰЦ溬֮ɫôղŲǻᵹҿڡ
¼ӷŭͻȻ¶ѹ֮ɫŴĸףѿڣΪʲôҪۣͬƫ·ӣǡǡ˵ֻʥ𣿡
ϰվŵˣѧЭһ㰹඼ãԸ԰۵˵ţʲôʱ֪ģ˭˵ģ
ԼģңʮǱš侲һͷ˵㲻پѣĿغҪڻˮѰһ顣
ϰѵ۴һӵܣ¶֮ɫ˵ûԤϵּӿ̵ôãСˡǣܶ࣬һ֪ģֻܸ鲻㿴ٲͽȥҲǸЩ
ʲôвҿҲ˵ûһ𡣡۾һһɨǷ֮ɫԥָ˵ţĽȻʡ
ӸλǣЦҲ˵Ϊ£ʮıŤѧһͬȡȥӢãЩη²⣬ãѧŸ˷¡
һɨ֮ɫ¶ϲָƽﲻŵģܵϰߣûûСȥԼҸףȷš
ģûо˵ҲԣҲҹҲһ𣬿ΪʲôǱߣǲʥ˵˼ͻȻؿĸףһ㶼ηɫС־š
ϰۣƿûСӣĮ˵˵޹أν²⣬ƽ¶ЦռȻ԰ѻ˵㻹ʲôֱ˵ɡ
һҲգƽͰˣȥС˵ǹ˼ңΪβǡ
Ը׵ĵڶĽᣬϺүǧԮǹƥɱӪȳϴСʮˣӢˬӢ磬Ѿãһһ󱻸׻һ¼鷿ڣ׵ⴳ뿴Ż֮ˣֻô·ҲǸչ·ɫ
ֻǺϺүս¼ûȥһ룬ѡԹۣʵ˲⡣
ҲܣΪ¹ѧԺôȥģ³Ц¹ѧԺΪӢһѧûʱĹܽȥӡ
¹ѧԺÿ߰Ñ˭ģ
Ĳ˭ʰ̯ӵģ
ɿۿ°ͣ˵յһһôޣÿǮ֧ѧʣࡣ
ԣϰһһ˵Ҳû뵽ŴȻҲ˺񣬹֮׿Խԭ׼õ޴ɻ
ȻаΪʲôϻ֮ɫ¼Ҳֺá
Ƶǣ¼ҰҪĵ˻Ҳȥվܻ֮˶¼ָָ㣬Ϊ䱡塣
̾һ˵ƿһˣ˵ˣ˵棬պҲ˼ԶЩҪ㣬ӶҪһ¡
ڨڨֱӣԸ˵ôһģȫѵһˡ¹ѧԺʦѵ˵ʱÿζù˶Աȣ˼תԼǴͶ̥⼸͵˸üιģ̸¼Ϊͨ
ȥ˸ĸΪ꣬ǸŮǲͬ¼ҵģˣЩǮúðɡ
ɫһ䣬ŭغﲻУҾҪҾҪⱲӷȢ
ײϰһ䣺ûõĶһ
κλδ˵ֻ꣬˦ŶȥıӰԭȻºĸӹϵٿһ
Ҳ˵Ҫ˵ôֳǸŮʱ޶࣬㲻ˡ·Źȣҡͷ˳
ϰӣ߷˵һľ֪绨ѩ£һͷȲϡ
ɲˣССȥɣ鰮֮£ǡֻҲףΪβ˵Թ˼ҵ˷˼ͷ޶ռֵ̫ùʥȥǹ¸ĴԹޣֻ¼СΪܷΣС˼Ϊˣҹ۹˷˼Ը˶Ϊݡ·Ҳ֮Ըϻأ˵۹⼫׼
Ϊһյ裬ݵֱߣԴ鼫Ϊº͡
˵˵һˡһ̩ɽǰɫϰ̾
Ҫģⲻܽ衣
Ϻүһεȴڲ֣֮ҴӢ裬ΪƽԹϾΥѵվ¼縺ֻܳǿɺʣһıԲĲΪһ֮˽ҴӢ·棬豭е˴ڴһ㡣
·Ҳ¶һݣסϰ֣οҿ̫ʥ˶Ѿãϵʢ֮˯ʱ޶ˡ
ߣϺүϾҲΪҶһͻΧֻ׶ڴǷ࣬иǡӼ޸ǵͼޣ˲¼ޣһգǶС¿֪࣬壬ȴС·۽ǡ
׶ǵĳףʥפϵоϵݣ֪λճ׶֮ʥ˻ϲʱϰļȥʥˣʥּùϺүͻΧҹȥϺүر˭Ҳû뵽֮ңԻ롣
ϺүڣմСӱǱ˳ȳסʱصݾ⣬ǰһѻأмϸ֪о·ߣԭΪصг̱й¶ʮ˱ڵݡϺүǧﱼϮ󱻴Χϼɽ֮Ϻүѳֻʣо׼лݣ״Ҵ׽ҲܼѪ
֪Թ˼ĸ˻¸ȴ˶Ź˸˽ӽ̽˸Ϣ
Ǵһƾ¶֪޲޲ѹ˼ҵϵ׶ϽԴǼǶݺݵŹϺүӸúãʲôʲô鶼ȫӷС
˼õ¼˵ʱǰɣòԷˣ伸ɱԱǵ˻ȥڴͬʱ¼ӵڳͻȻٲά裬˵ѣ˫ֽ¼ԱͻȻھҪֹ˼ҵ£ʱҲ˷չȰɺֱһ¼ӵͻȻϣϰĴʱ
һǾˣһǰ;òѡѡ¼˹ҹȥʢʢǱĹΡ
ԣ¼Ҿ֮˲ܣʲôѡ񣬲㵨ӲԸۣϧҰ߰ɣӽ˼ԶԶģǵұ
ٹܹ˼ҵ£Լ¼ҵҲ˲ʧˣߺ޿κΣ¼ߵǴ·ߣƻԻͲǱֽţʱܰǱƵزָ³֮ˣ˹˼ҺϾݷе顣
¼ұ׶Զ׼ͬۿɼԽӴĵܣʥ˼ԱȡЧϢԺܿͰҡʱĺѺ˹١
ͬʱ֪ʢǱʹʲôֶΣͻȻʥ˵ۣ˼ƽ£ʼԷڹ˸
ˣ鳾䶨˵ɡȥ˸ʱȻѻɹݶѯʹңʵ֪һЩ񲻹ǳӥֻ֪̫ѻʯǿϧ¼¼ұȻԻ
ֻˣһֱɶĻôץˡ·˰ֱ˸⡣
ϰЦһᣬһ߰ˣɶǷɾ衣ƽնǸӹĶֲ࣬¼֮£ѰвֲʲôôձҲǶ֣ң¶ˡ
Щ£ˣɶൣͺá·㷢Цݿ׵˵µĸ߲ö˶˱ˣһ̥ӤӣҲǿϧ⸱òͬȥοһ£ԺδֻǺԺ֮¡


֮

ʱڹԹС, ǰС¯Ϸһڲοյļӱڻ¯ϣбţƤ΢΢ֳɫ, һԵϷżεİ, ͷ˶
¿۾, ¯ǳǶȤڳԵ, ĥԵģּ΢ѩƮƮ, ѩģ, ˶Χ¯뷨˹˾һ˵ڻ԰ԡ
÷ͤĻܵڵţĽͭ¯޴˿̿, ů, ֻͤһǹϲ͸ıɴ, 泯÷֡÷ְ㸡ڰѩɫ, ̬ǧʯϰ׺̺ӣŷ³ǳ, ɢ΢΢ζиɹˮɿڡ
ĺɺͰһڲ廨һ裬ĺ⼸ձڵ˶˲, ط࣬һЩھǧֱ仯⼸ѧþ衣
˼֧׻÷ȥ԰Ѱɽ軨ĵȵ, ɢڰϡ
÷ʹ֦𣿡ĺɼ϶֮Цʵ
ͷСƿ÷ɲǽ⾳
ŰСƺ˷ŵͷһھƣЦ⼸չ÷ңڣ游̫ͬȥѧ꣬ʱ㹻δӢ潭ԽأʵɷˡĸĲ鲻ԸҲûֹֻñȥȰžͶڡ
㵱ң˾ӻ̧ͷĽ˵š
˽ȾƣԾƷȴǧٹ֣Ǿи֣һ˺ȫˣ̬ˬǿȾƾ;ߺƵᡣ
˵䣬ʱڹۼֿгǻӣӣĿĿɢζ
ա˾Ųɰ׵УԴ˵⿾ģҪֳֿԣù˾Ĵָ¶ᣬΨгⷽûϣ򵥵һ볤涼ã˵ˣûǲˣϵĿؼҺֶóˡ
ʱڹСһӣˬ˵㳢գûһ˵óԵġɷüĿЦһ⡣
ǧ﹫ĿǾ̫ӵºʥ׿ڸµģÿһѩ׷ɵӾҪ¶һֵģֻҪ˲ʱ򣬹бضҪϲӹչֵġ
˾˸߲ҵؽӹȥڳһף˴ȲطŽһرۣü۶ʱ˷˵Ǻóԡ
ʱڹ⼫ˣۼֿ̳һݸ档
ʫƳ껪·ˣߺһյ棬ףƣЦƽɽУұ㲻ˡ
ƺʱڹ˵ϸ죬ˬһЦлԣף³ɣҲףλǰƽġͷһо̬ˬŵһĨɾǾա
ãʮ̳÷𣬽ǲ顣ʱڹ鸧ƴЦ֮Ե̫ϲʵӺ̫һģӿ̳ģΪֻһµ˼ŮܻԼ̹
ĺбһ֧÷Ц˵ţǽֻ¹Ҫ絹ȥˡʱڹľžһȶ˾ͿʼԺ
ǰǰɵȣһٳһ˾һڿȤš
ʱڹһǿ˵ձضǴ۽硣
÷쪷÷дűѩ֮λԽŨһͷ÷ںаȻͦͤůϷֺò졣
λӵǺ鰡
ʱڹ̧ͷֻȵسͤ⣬һϯʢװϰ׺멣ӯӯЦģ뵱ĽȻͬǸʱήҿѿ񲻹һʱֵ⡣
ձʱڹ֣һĿ̰ģŸµӹվ棬ֻϾȻվһˡ
߲û˳ʱۣɫήңǷϵվտɫضװһ΢ˣվںɪɪӵŵˮ̣¶һ˫ͨ췢ϣ˰̰߲
죬Ʋ߲ԸԼ۾˾ü΢΢𣬰ŻŴ£ĺϨ˲̧ͷҡҡͷ̾˿
ıȵ¡ʱڹЦݶйӵ輸ϣӹӣϸϸزţĵ˵ţֻǲ֪ڴѩʱ빬ν£
ͫһЩڲ߸ϵ̬ƶ˲ǲľ޲ֵһᡣɣ̬Զһܶѳģƫƫͤ˽ˣβôۡ
಻סĵӿֳļʣǰӽӣ۸ͷ߿˯ӣͻȻһú޵úòòҪģ޵ĲҲûϵܲҲһ£ЩûСеܵġ
ղҲʥ˵ҪҶ֣һ£ͱȥүүơ¯üҼǵ⡣ɨһĺɣº͵봥ߺɰٴƽᣬһıƣ䳰޴Ρ
ʱڹ״һ˵Ͻȥö˽ӡ̫Ӵ飬ʿæúš
Цһ޺޵¯ҧЦ
˵ǣϾʥ˵ء
ǰʥ˵ɲ٣ΪءʱڹƤЦⲻЦشš
һʱڹȫܳĴȣ˵ĺӶԱȣֻŭ
¿ӣĸΪңһ͵˷ţǰ;Ӽ޿Ȼʺһͻ죬ûүţɼʥǶô񡣿ϣ˶ʥӣҶǵӣ⻰ָժֻܰȥ
ȥɣ·СĽ£ˤӡʱڹ¶Ц⣬һ䡣
ƴȥʱʱڹͻȻֹסĽŲҡͷȰɲعصˣʥҲصˣҿߵļѾ򷢳ȥΪãһضɱ˵ѾƣµģڃȹΣ
˵ʮȥ֡
Ѿ߽¶֮ɫ׷׹ڵġ
γԡƼԼŮ̲ס˻ɫӲʵ
ʱڹӸµؿŸƣϸϸŴˣһŷ涼ѾڲסϸƣǶʮͷͣɻǸþɣĸˣһ㴿֪֮Ժ
ɲ˵߲ӡ
һֱͷĬĸ͵̧ͷų𾪣¶֮ɫһʱ䲻֪˵ʲô߲˵Ǹ檣𣬽վȻΪ˵
ЩԼ£Ȼø߲ӣտຮԼʵ멶֪Ϊϣɲһū˿ЩЩ˻·ΪãȱʱڹЦӯӯ۾ؿ
ĻѾ߹һƬͷ
뱾Ǹʲôʱڹ鿴Ÿ߲ȫû˵սģֲ̿վšǽͳŮûòȴӻ𱬣ԴףĦȴһֱ´Ը˶ܱĥƵǺֶΰ
Щ˻飬æת˸Ÿ߲˵߲߲
ãȻվԶһʱЩ㱣һֱԭͳ΢ĻȡǰƢãʱǵ˹ڵģٲ£˲ˣɵʱ˾ηԼǶ̶һʱ䣬Ʒ˸Ҳǿ˵ĸ߲Ǳϥĸ˶Ҳûһ˿ϡ
ĲǸ߲˵㣬߲أ
ʱڹһ˵ֻ꣬ø׺ݵϣһҪȥһץס˵ˣЩ˶ǽߵˣһΰɣջȥҶúóͽǡ
˫νڵס֣ɪŵ˵ͷɤ˵ģǡ
ʱڹ鴹ۣҡҡͷˣȻ߲ƣ㶼°ɡ
Ůӹ߲е̣֪վš
ͤ˿Ÿһʧǰ
˾ӣС˵߲δǰǼ֮ˣաǿ¡ԽÿֲŻ֮ԽԽ־塣
ĺ̾һ衣
޹أα̾˵·ԼߵģȻѡŹȻҲҪԤϵպһĵصͷ
Ÿ߲ǰӦӶδɡĺҡҡͷһΣյӶ˺֣Ϊ˴ĥˣǡ
Ҫ𣬽վͲǰҫЩˣҲǾʱڹζ˵ۼֿ棬˼Ƭ˵ˣտຮȥ߲ӰɣҲȥһҪˣֻ¶ùʱڹԷԸ
ؿŸ߲ȥ˵öԣ·Լߡ
˵ˣɨˣٿǳգ÷ƣͻ£һסʱڹԶˣ˿Źӽɵ˵š
ʱڹþ֮ɫѾˡѼλ͵ſŴҴһǧʱڹ黻£Դůϣſڣ͵ˡ
ǰΪԴص͵ˡ
аɣ˯ˣ˿߲ԼˡǣȻҾơֻһƵʱڹرԹš
ЦŷϴЪϢӣվſ̾һǰж谮߲ձж꣬ϣ˭Ǹĺ
ʱø˯ʵĸŲǣͻȻֻߺһƬ̧ͷ͵صɴ۾󺰵ˮˣˮ˰
ڳĬҹȾһѪ죬ͬʱһСӰ͵ڹ⡣
лҪ˵ҵu̻ˣҽȫûˣرҷˡ



붬ûվȻһ, һӵĲҹԷĵǽһѪۣ˴Ŀ, һѳȾҹ, ȫ
ʱɷѪ, Ѫȵİӡʥŭһ
ǃԺִû뵽Ȼһʱ벻, ¶ȫ֪ԩ¹ڴڽп಻
ʥ, һڿ, ʹЩģòװָ̫һ徻, û뵽˿ͷ¡
ͷ, ŵ°Ƶһɶˣ˵߲ǰѲ, һӤ, ӣ𣿡
ʱͥڨڨͷ
ǸŮãӶ
ʥеĲ豭۵һŰ, ڼž峿࣬ҲŵҼ˵ȥ
ԹŮǹŹأĸ׵ı㻹뿴, ðˣԵҪúϧ⻰˵áʥ˵˵š
, ǣʽѵǡʱͥŵŵӦ£ʹвмǸĻʺҲѲΪǴʥʹҲҷ
Ȼδӣúӣôһ빬ˡ
ʱͥͷð亹ѹûԴӸһӤ󣬴˵߲һͿ޿˵˺вͱ㿪ʼټϸһ˫̥ľɫ˸㳹˸
ûڸܿ࣬һ뵽һֱҪּ֣ϸȷʵоһֱӶ˭Ҳû뵽ôңȻͷ
⡭⡭Ҳ֪
ʥҡҡͷС˼࣬ЩСͶȡɣûڽ̫Ͱ̫ʦºӡλʦԲԸٽ̣ʥ˰ع۲¼бѭ򽥽Դû֮ģƫƫʿĿģ
̫ӵʮ֮һȲϡ
ݰ۴ۣв豭ڣ΢΢̾һںڰ˳ҡҡͷʥ߶꣬Ȼ֪Ԣ⡣
ںԺػزˣֲ޶֮ˣĲ֪ȫƵϰˡ
ûеˣʥǲϲ
Ҫ֪ʥ˵˭ϲ̫Ȣҹ̫ӸڳϸȥȡڰһһԶԶʤ¡
ˣԺ飬ӲΣֱϾĽᷢӣûк˹ϵͬйĶǾͶˡ
ʣʱͥɫ䡣ǴӢʢ֮һ¡أܲμӶʢ˶Ƿ˴ˣһءμ滹Һ浹λǰԺضһǧɣֻԶ̫Ӳڽˡ
ʥ˰˰֣Щƣͷͷ˵˵ˣ¾߲ôдϵˣǽͳտտҶ꣬ұҪһ˵ǲĺѡһŮտΪ˼ΪɣʹŮĻҲǺúóﻮˣ׸֮ˣһȢధˡ
Ʒʱͥ޵˵
ʥ˻Ŀŭɣв豭ҹȥǳ˵ʲôտĹ޿֮ձߣݲ㲻úôŮɺԺᣬɫòڲסԼİ˼ȥǱȲ̫һͷ
ʱͥһ۵ŭ֮ɫʥͷϣҷֻڨڨ¡
ѩѩڲסĵ׵ŭֻĵһڽ
ǱȲ̫һͷ
⻰СʱͥʲôںŬڱжȲ̫ӵ¡ȲϣĸҲȲϣǱлѹһͷ㰭ۣ·ġ
ҧĸֱ죬ȭͷյļŭѿŤ
¡Ļ˷ŭеʱͥԶֻĳͣڲԶѩѹɫɴҡμ¶ǧ﹫ա
¡ʱڹƿӶ΢΢ͷû˿³Ķͷӣɴסޱɫ
áǿ¶Ц˵
ʱڹһڷǧĸȨʳǧǳһƷƷףһƷȷʵѷϳʥ̫ӣ˭Ҫ¡
츻ȨƶУβ˼ʡ
һ߲Ĳң¿Ҫڰʱڹ鵭ӰӱɴڴۣӸµؿŵ֮ŭ飬гŪ
ıߵǻһ㣬ФŲԼĶŽż·ĻԼ
лùġ´СͲϲʱڹ齲ĹǸ߸£ޱؿˣʩĿ˶һ㣬ʱֱͦˣĵ׻Ǵ˵ıŭ
ǾͲˣ佫ɵðѲ֮Щʱڹζ˵ţ߰ɣʵˡ
ʱڹƹ£ҡڵˡ
ʱͥվڴѩУûһͷѩѹ˫ۣձ紵ûۣð⡣˫ͨ죬ŭкһƿΪɡˣƱŭĶǱŰ֮Ĵ
ΪҪŭ¡һԲʵ
ʱڹ鱧¯ؿţЦＤŭ֮խ󻨶Ȳϣÿ涼ؿɼҶԼλӹĸ飬ö˶ʲô飬˶֣˵˭͵Լ׵ݺɫء
ŵòӦ
˴𣿡ʱڹ˸Ƿ˸⣬ʵ
ȥˣԽɡС˵š
ǾͺãǸ乩һóúñš
Ϊβֱӳʸʥˣ˽ءѹСʵչŴڸ߲бһ壬ʱ빬Ĺ˽壬ʱת߲ĻҲ֮⣬ѡֻ˭Ҳû뵽Ůӿôҵķʽѣд˷ѪԼѾҹ빬С
ʱڹۣһ˯ȥ˵ţɲﰡ֮½֪ǲһұصʱڹҪĴ֡
Ψſһݡ
ˣˣʱڹͻȻʵ
Ц˵ţлҵĺڣȻ⡣
ʱڹͷ°ͣ˵˵ţܾﲻԣҲ֪дŸҡ
ǵĹǱضһѨоţл黪ֱӿѪ
һͨټγȻô֣Ǵˡл黪ü˵ţϧòסԼ˿ڡ
ͷٸ//ʱεĲֿأֿش˴ֲأ񣬴ϵڵˡȥȵ˼γִ󲿷ֶͣˣֻһŹߵƫƧγȴУ֡
ˣ˵ԾˡջߣӹеĶһգ۵л黪г
ֲô˵ĺ֮ˡ
һſ߷˵㲻ǻһˡ
Ҫץ鷳ˣʻ̲³̫мƻϷһ̫̾ͻᱻ˵šóӴŷĶѨѨܳĹҲʲô
ô죿л黪üҲżղ׺˵ղҪʱ£޷
ȥѨδҲ̫˵㡣ؿźڲָĶѨѨǴεģֲڿԽԽ̫׳ʪļԶѨһ㶼ۿɼ
˿Ź΢Ļӵƹ⻺붴ѨѨɢĿζкԴʪߵԽζԽء
㿴ӡǣһô𣿡£ûŵֻʣ°ӡǵۡ
һ𲻻źܶΣζ˻ᾧҲڻڴ棬һ㶼Сţһ׳ͿԱ㿴ӡǣ֮һֻҪ׳ܿ𡣡
л黪ͬ£˰ѵڱǼᣬͻȻ˵ζΣе㡭ȡ

˷֣ͬ˵š
ˣΧһѹȥˡſͻȻ죬˱˷
ϨӣںڰгĬ
йѡ
ô죿ɱȥ𣿡л黪򷢰׵Ĵɫʵ
̫ˣȶ
ҵһϷݴл黪棬ԼվڱԵؿš
ԽԽҲ֮ѨòѨտյģֻм¨ӱطһߣмķϵĶ̨̨
ȻǷεĵط
ǹ棬ŻѵվԶ֣ģôһֱڽС
ڹͻȻͷС
еʯͷסɱǹǿʶģ󱳹졣
ҵˣҵˡ˴ţҵĽŲ
뿪ɴڹԸߣǷŭؽš
ô£аţ⹷ƽճ˼èǲеģҪҪȥ顣
~
һӰٵǰ
ˣȻèһϴŴڹ˶Ѩ
ѧĻͦ񡣡л黪ֱۣϷʵ˵ţ͹̲ߵֻһģһ
бһۣûçײȥǾؿ棬С˵ˡ


֮

Ƴųʪζ, ˵ĺ΢ţžںڰ໥֯÷˵ĺڶ΢/л黪סЦĿֲָ档, ֻһ̼ѡ
Ĭ, ڰͻȻһŲ, ǽŲȵɰײ
ʯе˲侯
һ΢𣬺ڰһӰ΢, ӰӵӳʯϣԳŤ

վ, ¶֮ɫ
, ˶֯ˡ
л黪͵ؽס͸ļ¿ȥֻһСϸŻЦӯӯӡ
Сùá
վŵǱлȺ͵ӳȹл, ɫԲ, պ, ۾, ȥڹеʱҪЩ
þòɣͯӯӯվ, ⲻǺڰɭĿ󶴶Ƿľ㣬صǣҪ޹ϵ, ǡǡ෴ףһ֮ġ
л黪ԥؿ۹лһýվأовлĹͣĻ, վǺļ塣Ը̣ºݾ¾޴
Ļĺл黪͹˲ò
лҡҡͷ˹˿ʯ£ֱߵطֱߣЦ˵ţ˵Ҳ޷ǳ̻ҪĶУҿ͸ǣǺղӰȻغϡ
սеʯӣ˵ʲô
ߵĴæʬ屻ھɽˣϣ˺󣬹͹
üֻˣ
ֻˡ
л黪Ҫֻô򵥡
ôл黪鸴ӵؿˣӡͣ˫üӲչջЦϣĺһ𲻻ᶯľľżһ㡣
лһüյ˵ţղŻСùãô˵Ӳ
㣡л黪Ҳ֪ߣ޺޵سһڹ˵δСùദȻ֪ȻӵӣҪͷϷŪˡ
ʲôƢ绹Ұлҽ㣬ǡ׽͸ĵ̾һ˵š
лﻹҪĻ
лۣ廳ͳһǰ˻Σڽϵʮ˴γ̨ݾʮֿرһһɽС
촦ʲô쳣ʵ
л᲻ͷһ˵ţôڲֿѿʮգô¶Сһ֪
㣬̨֪μΪ֮ߣߣֿصΪ֮ࣿҵΪʲôҪΰѿزֿء
ʯĬЩȷʵȫ֪Ϊû鶼Լ֣ҵͻȻ䱸ͶҴжŴ佻ϸ֣ҵԵγ
ΪΣл黪̽ԴСʵ
леֽӱϣ΢ֽԾҡҡ׹ڴöķпľս
ȻҪ̸۱ֺôǳͷ˵ˡ
˼Ƭ̶л黪ͷȥ
һԾлǰл΢ˣͷɣ֯ϲôãμ۾Ӹ߲ΪҶΣз˽ε˶߰ɱ̨ݸݵȵصѾȫ̫ξ֣֮˿Ⱦָܼҿ۶ٰնǮȥ򡣡
Ʋ֮¡
ƣɿ֪μۣлʧЦ̨֪μΣ
ָǰӳͭһΣֽԵĳϸҲʮͭһء
εĳɱһһͭ嶼ǾȻͭ塣л黪˼˵š
лû뵽飬òĿ࿴ɨһ˵ûҺֹƣս𶼲Ϊ
ǲֿΪν˶񣿡ǣʵ
лЦתǳɫ΢΢£Цʲôܣǲֿ׼ѰǽڲֿأԸ־ˣҪĥȫһպڸԼ顣
ʲôл黪𾪣ŵ˵ţֿز֮ذ
ɵϣǲϱȻǲ֪ˡлͣл黪ϣҡҡͷ˵ţǡǡ෴ֿؿ󺣣ƽ̹ݣ±겻ʧǺˮֱӳƳһذա
ɫ࣬ˮӿسǲС£Դѣ߱һ֣ˮ͹شǲˡ
ߵģ׼·˷ҩֻǲܰյѣسǱϾס𡣡лῴ˼мЦš
֪Ѩʲô𣿡лỻ˻ʵ
˼Ƭ̣侲ţεĵطƵʪηֻܳ𻵡Ĳõǡĵط
лصͷһԵֽӽУɹȻϸ糾ʮ˸طˣֻǶزأϸ鿴
ӹͼֽϸ鿴ֽд˵ַѨĵر궼ϸ¼ɼռ֮ġ
⵽ʲôطл黪ŸɾĴ̨ɻ˵šЩ̨ӻûҿɼǻãⶴѨֲǲɿĵطϷٻп󳡣Ϊʲôö˶Щ
лĵؾӣߵģ˵ĵط
ʲôл黪ֶ̨ϣһŲһŵ˵ţ˽
ʲôһ򵨴󣬲ȻҲҺҺ֮·˽֪ô㲻֪˵š
ͻȻתϸַĹϣ¶ζЦͣסŲ˵֪ѨΪʲô˿յ𣿡
Ϊʲôл黪Թҧסʵ
лЦӯӯ˵ţΪѾˡ
͵̧ͷ
Ծڴˣպұղ棬λԼɱˡ䴦֯ĮɭǰϢߵлϣΪë멣һһĬԡ
лססڵţ۾ıӰʵε֪
лЦЦƶŮһ潿۽΢΢˵뻢ıƤëİɡ
Һл黪ŭʵлѸٵĵ£лᵱʱҺ˲ллҶǳлɣĸΪ谮Լ޶ĸ֮ȫЩ˶С֮ел蹵߶꣬л蹵͵͵ȦФƻʺ˹֪֮ˣллһݣ˳ˮ۰͵ʥǰһʥǰ˵¡
лתЦӯӯؿŷŭСֶӣҡҡͷʹβѾ˼ƣü۴Ǵ˿޹
ʳָҡҡǿŵƤĺӣҡͷ˵˫ӮģлҲ룬ǺҪҪ
л黪ŭ齩ϣŵؿ˵ˡ
ͻȻ˵ͱлȺǰġ
лЦӯӯǳɫȴһƬָ˵һ֮л蹵ô̫꣬ξĻԱȼ磬л蹵Ϊлӣó赶ɱ֮ҲһҲһʹ֮أ𣿡ЦЦЩ˼ջֱЦٿ£˵ҺˣȻлȺʤȯյģҲĸǰ˵Ҫһ֮ңҿɲܻлȺҲãȻҪܳͷ
л黪ıһһԴɱģ̲ס˵лҲй
ʲôлҵĸˣֻΪ²ѣǴֱЩɸɾûк󻼰лῴл黪˵
л黪㶵ؿһʱҲ֪˵Щʲô
ǿɷվͳǣҡҡͷʾл黪Ҫ˵
лɻ˵ҿǺʲôû鵽Ҫߣ
һ侲˵鵽ˣлл֮£ĳɡ
лῴ֯ʵտܳţ
֯ĮͷʱһҪ˳
Ǿʱż
лӰŹʧֻʣޱߺڰԼһĺƲ³ûߡ
ˣô£Ϊ׷ɱݣǸܴʷΪαϡл黪ںڰſ˴ǰΪ飬ûͷôҪȥˡ
֪ȫԭ֪ˡۣƣ˵
Ϊʲôл黪ͳҪڣֻɳƵڶѨָһոĻֻü𾪵˲ڵϣѨڰ
Ҫ췴


ǰϦ

һѩڻĲݵ, о׷һ޼ʵı߾ԼɼӢӵڰããѩԽ
ձǶӢӪظ֣˵͢˹޷ʳ, ˲پ, һʱ, ֮һƬԭӢǸÿ궼ɲȥѧϰĻ, Էϰ߼ΪƣҲǸĶҲЩ, ȻȲϴӢʢôҲܰ/, ɽ»ʵǻһζ̰ͼ֣ľ, ˰, öȱ, һʱԹڡ
ѲߵĽ쿴Ŵʵ
ضֻʿ, ﲻ㣬˵Žȥܱ߲ɹʳͶ£ҵȻȥ, ±ߵ˲Ҫǡ˵˹˹ģһ˫۾ǴºЦ, Цŵ۽ǲܻ¶˿ƣɫ°סһ
ɫһϲæл
˵ܺúùڣôǱи, ǵðʿǸԼԸ
ǣ˵ǣ֪ʱȥپִٵش֣Դ˼˵궬䣬ʿǶܲˣңʵе㲻ý
Ͼȥˣֻ뿴԰ǸߵǮң档ɭɭȻң˶ڼϲУȽ࣬ѷɫ࣬ηήңϾѾ겻žˡ
ʲôվɻʵ
λۣĽëһӰбµӰǷĲһŨӡǡ
ģͻȻ˵ֻڨڨٽһ䡣
£ⶬտ䣬ֻǲˡת˵š
ŵŵͷ˵ıӰʧڴѩУ̾һ
̾ʲôºʳѵ𣬴󽫾ڤп
ڤǰͻȻڿģ磬߸һ͡˹Ŀ㣬ʫʸ踳գͨʱᣬΪ
߾Ϊ˻󽫾·һʼһһΪܵõʿصζһְֱĵڶ˾н⣬ӵĿ⡣ºݾȻҲλıʿܻ˾нʿȡ
ȻģɣܾڤơơǸ롣
ţ˵֣Ǹղ԰߾ҹյ嫶ȲеĹ⣬Цеؿÿһˣ˭ӰӰ˫۾ֻǳǳظš
˵ڤˣ
ҡҡͷǶڤ˽ֻ֣ԸҲֻһλ߳Ǹչ˾˺ѿ
˵Ǳߵˣҵ䣬硣Ŷ԰˵˵һ䣬ҲоСϢϾ߾˸ģˣ뵱Щϴָ룬ЩԣҲֻܴƬ
Ŷ˵ϸЩҿ˵ҲܲһЩ޵ĻĵĻͨһͨ˼ҳˡ
ͷЦҲ̫ˣ޽˵һ£˵ԭǳʿǶˣˣȫֻʣ˳
ϸɲر߹ʮֱ꣬ʶʳ
ԥ˵Ȼ͵ӦǶ˰ɡ
ҡҡͷԼĲַˣ۵ƻͨĶ԰̾һת˵Ҷˣ֮󻹵öͷλء
ڤһСӵʿ˾ӪĴεиڵؤŻͳȥĴȹǺʿҪˡ
ˡ˻֣ùеıݵУЦ˵ţ԰ɣͺˡ
һѶеıתʧǰ
߰ɡڤ££üȥ
ҹ֮вûĬ֡紦дӢˡˣ˺Ħˣ߾ΣĵطսƵ˲ʿаѺӪأڤرվЪϢеĿջڡ
ӣţ˵߾ȣò׺ˣڵݵȺǵϢڣ;Ȼ˵ˡ
ԭڤǱϵлȺ˴֪һף۲ҿŵһ۱һۼװ·лȺźƸʹֱӹ˿Ҳ˶졣
뿪ҪΪ˲嵱л蹵˵˭˱ضλòܸʵϲȻҲ˵볤
ſдӢĻ»ʴ˷ѣңαԼ뺣ģɹڲߵԾڸ߹ߣ궯ֻҪЩüĿʱͻȻڼ֪ҪϹˡ
֮Ȼ˲ļƻܴܵ谭ֻýһαʶ󽫾·ȡΣݽӵı߹أԼתڿ
лȺڴϱ۴ǺЦ΢΢±ԵĮ
ͯǡлȺҡҡͷڱ߾Ⱥ򣬲Ҫ˫
һӰͶӰڴֽϣһ̣֮㲻ٶʹţһ·Ӱ
ǽձסлȺȵ
ϥ£һɨϿųҵģޱ¹񣺡ӣһ˳ѾҵˣҲȫҵĪӲ֪˹Ѷ
лȺ¶Ц⣬˵ͷ˵ǰֽʰɾ֤֤ͻس̡
ǣ˵õͷҲأֱʧںҹС
͹ϴ󹧾վڴߣʵӴʱ̻صݣ
Ȱãضдʱʧ̫ˣ/Ҫᡣ
ʹҲʣֱӵͷӦ£ȥ׼Ÿ롣
ʱջͽִͬʱ˷ŷŸԳԼķȥ
/ע˳˳عȥ
ҹʱڹľľڹ˼Ҵãһʱû뵽ԼΪʲôҪ
ǰѾʲٴ񣬶ʢĻҹҲſʼͬӳؿ󻨵ƻҹ˾ֱסڹ˸û뵽ҹʱһ۱㿴վǰŵɣ˹ȥ
ŵ±ѹŵɣԴֱ˵˵Լɡ
ɱɫңһǷϵڵϣ˵ᣬᡣ
ʲôıӵȻ˵ʵȥٴһ١˾ŭšӲԼȥ˸˯û뵽ѣŵ·ͳ˳ȥ
ᣡᣬ𣬱֣ۼֿ챧סԴ⿴ʱڹ飬ᣬʵҹӵģû뵽ᾪŵ¡
ҲУȻʵҴ򡣡ʱڹڻ˵
ɴʧɫκκΪҺڱϳȥ֮ʱһѱסżɺ˵˵֣֡ὫҪġ
˵ɡʱڹʾⳤϻ
Զֿʼĥĥԥš
Ҵ򡣡ʱڹӣͷ˵š
ɫĳֱӰѳɱϣֱſڵϣƾ갤飬űͷҶ
ʲô
ʱڹһۣڨڨ˵
붼룬Ҵȥ˾ɫһ䣬ǳ
ņ̀˸ˣֻйԼܾͬȥ˰ڴϣȻ˼ǹ˾Ϊˣܶģ˵ˡ
ȵȵȣ˵˵ҿԸ㻻ɾ͵شݲУ׵ˣЦ˵š
ʱڹѱŭĹ˾ѹȥµؿŶЦˣĵ˵ţɾ˵
ɶ㺣ֻҪûϹŶܿһ㣬˸ܿ˹Ͽ˼ңһʼҲ˺üΣκθϲߣǱȲӬܣɿŶԷ¾òģҲԼҲٹ¡
֪ڲҵ£ҶһԲ⡣ͻȻʱڹǰ˵
ʱڹü
ú˵ֱӰ۵죬Ҳס飬˵
ϴһط֣һƫƧľׯվׯοҼҳ롣ϴֵ̻Ϊһ竾ûﲢ֡
ɽŵÿʱڹı飬ޱ飬һʱ㷡
ʱڹڰǰ˵ɾ⣬о仰Ҳò˵˵Ըڹ˸ģ˵ãҪԼ˵ߣع˸Ȼ뿪
߰ɣԷ֮Լʱڹ鵭
һ뿪ʱڹɫһ䣬ųȥ顣
Էɫ԰׵ؿڴϣһԲ輸ϷһҩڴͷŰƽ˵ɱѹͻ¸飬¶Цҡҡͷɵӣ𣬼߰ɡ
ӣòǡƽǰԥ˵
Ц˵ţ۾䣬αأ˵ˡ


Ѫ

峿չոմȺɽ¶һ, ɫɵģҹ񻶵ϴֻϡϡˣ˵λƫƧββտβͣ, , һ۾ܱܿߵ, İ˺ҵڣҲѲ֡
վׯط, һţֻ֨һ, Ŵһϸ, һӰһ۴վſھƬ̺Ҵȥ
ݶϱȵһϵ־ڳһȿֺ׷˳ȥ, ӰȺʧֻһݷûһ, һᲱӰ
ҹὫҹ, Ժίʵ, ־˷ΧȫֻûУǰһ̧۾ܿ
ͷܿЩ˶صλÿʼò̫ȫ, ǸСľׯûжͥԺڿһˣڴŶûд򿪹, ûӰ߶ļСо˿ʼŻһʱǰҶȺǰǴӢֵ, ǳе顣
ԺҲ̫˰ɡСš
ЩԾӳŵ°ľׯ°ü˵š
ϴɵ֮һĿ񻶼٣Свͣ߳ǻűžľߵڣȺܼӿȺڻ㼯
ЩôʶˣиСﳤΪʿŵڶˣɻ˵š
ӳ͵һ󺰣
䣬Ⱥ˶ٿ̧ͷЦȴ˱֮ɫڽıؼգԭϲ˲˴
ɱƫƧСнУѪ峱ʪ̦ǽϣԽԽ˴˳ֳĿԴԴϼսѪմֱһ
ȫһ£ĲһиͷģĿ׺ᣬѪܵΧݺݵز
ǡ
ʵйͻΧȺһһ˲ͻΧɹϧڡϢĶͽŵж/ѹһˣֻЩ΢
ô󻢣ǶԺӳվڲԶߺ
ջ֣ŤͷЦ˵ţûˡ
ǱʰɾϹأ˶ӵʣµĸ͸λͷ˰ѽʣһֱĬľׯ˵˽˾ͽնȥ˵һ½յ飬ȻˣͬѰ
ʰɣλˣСȾˡ󻢴ֺ˵š
аɣհ˻ҲˣҼֵܰæ˯ȻҲֲᷢԾ˵š
԰Ҳû뵽һֶǵˣһֻӬβǶ֪˵ôˡ
ϻ˵Ͻʰɾ˾ͻسˣضͷվ̨ǰǵĻþׯš
һ̵ѪȴҲžС
Ұۺɡ
˴
ſ֨һ򿪣һͷѩˣϢ֮ͨ˱ִᷢǴӵĵһĻš̨
ԭ
̨ôû뵽ŵ˵
ģ˵жˣ̫ξձ㵽׼һ¡ ̨˵һֱ˵ҲǾˣ˵ҲĨǣɱȼҪ
ȽȥɣۻǴɡ
̨ǽһƬ̾һָܳôֻ´²ưոݡ
ʲô½ɣʲôջһ߾ʬ塣ٴֻ˵ţЩˣҲˣȰѶһ飬شӸ
أճѸ֪ӡͷܿٵĴѪֱۣһ˵š
Ҳգ˵ƢҲ֪һЩģϵУЦǽղ顣
š
ʱڹʢĲӣյľϯã֮˺سҪʹͣҪԹĿȻæѲ
̽Ϣ˻ûл𣿡ʱڹҹʱδȥˣڶҪʱ˻ûˣ֡
ҡҡͷȥˡ
߲ǸѾ˵ĵطȥѹ𣿡߲Է֮հԼҴѾ߷˳ԼѪ͹ȥǧ
Ѿ˵ҲʱһЩСˣЩʵز״ͨһǷƷ߲֮ǽͳտĿȾȻҲ֪һЩѯʼ䣬һʼ²˵ɺͲס߲ĥͼ˵˾Ҹġ
ҵ£߲Լٶʣһۣ֮СѾ߰и˼£ֻʱɽܡһξȻɱѾײһ뾶ɽͷڲסһƿֻݷһ
ѹˣֻЩѨȷʵõĺۼЩȴһֱ˵ܲĿĵأΪһͨɽµ·Ҳгֵĺۼ
ʱڹóһŰֽȼʾ͹ճɽģмһĺۼ˼Ƭ̣һԲȦ֮ʮդĺۼȻطͿͿ
ʲôͣĥ֣ɻʵ
뾶ɽѣɽǧᴩ˴ɴɽʱڹһɶôǵģھɽ̫ΣˣӪ־ɽÿؿڣǵؿڣһǶųһǽ彫ʥĸ˽ȥزܾط
ʵصͷ
㻹ǵó˿ڹһյĸŮСô˳
ɽµĺɽֵĺܴҲ֪һЩ
ʱڹ˵㻭оɽµλã⻭դպӪλһһҹɽ¡
ɽǻ£ӪλðѾɽ°Χʵʵģ˳ȥ˵صǵصͨͨһÿ볤ʱڹӪм仭˼ͨ˴ߡ
ԥ˵صǹԷģҾ߶ԶڵصС߶֪
ʱڹͷָұǸӪ˵٣ˡˣ֮ǰϵ꣬ղӣӪˡߣӪҹЩ֡㿴ǸѾ߽λãλôϱɽ·ɽ;ĴӪйأɽ·һϳţһǶţŸ֮أ̫ˣϳ̷֮أΪʣͼᣬż·Լ̽飬˾ĵط´ڸϽضкۼ
⣬⣬Ҳ̫˼ˡ˹ڿصƤӵ°ǧ֮صĶ˵ǡ
ҴҶ̧ŵӵˣսȫûֻһˡ
ʱڹ͵̧ͷֻһѪϢ٣βȫ򡭡˸˵⻰µֱȻ£һԡ
ˣˣ̫ҽ˵
أˡѹŷŭ/˫ڵϵַŻ˸ҧ
ʱڹףסе˱˵ءʡ
ΧǱߡȭӲ˵š
ʱڹۣһ
ֻûô򵥣ʮȫûֻ¶ܶһУβﲻȥˣȥЩϴֵؤˣȥβʲôֵĵط˶żӿھͿԣȥ⼸·Ƿгޣ֮ǰɷסĵضǷ񻹿ãǿԣǲӵضȥͨ򳤰
սָѽյĸ¸ֱ졣
һʱܱ֮±ضҪѪծѪʱڹǳɫɨһۣʺСڷŭ⣬ҫۡ
ͷҧӦ£ȥ
ʱڹ鿴ȥۣڼžŭʣӳµһѪͻأسڵϣڷĵϸۡ
ȥʱڹһӣ°ڰǵѪɣ˵
лҪ˵ҵĹڿʼˣ΢Ц



ʱڹƿĴžͷֽյи, ղ¸ܽеóֵȫһʱ˵ĿۼŶǧ﹫ϡ
¡ˢˢ
ſڵ֣Žڨڨ˵˵м¡֮סʱͥ褿ŵɫ䳣֣֪ûгװȻǴǧġ
ôˣš⼸հӦʱڹæʱ, ƹ, պҪ, չʱӦæѲǡ
ʱڹųȹڣصɫȹ, ǵαѪԡ;˶ɴ۾۵֮ɫ, ֱʱڹ̫ӵ, СһֱĬĳ¿ҳʵ֪Ϊζ۾䵽ʱڹȹϵŴѪϡ
ʱڹЦЦ۵˵ʲô£ղ¸Ҫ
ʱͥ褵˾ۼȹ, űȾѪ, ü, ˻֣, ˾Ͱ֮ǰ˵¡
ǡ¡ԭֵ˲Ⱥֵڴĵţܿʧһɶ
ôˣ·Ҳһˡʱͥºʵ
ʱڹһ»ĸ, Ҳԣһ˵ýӳȥβﶢһվׯĵط
ȻأˣʱͥΪ˵һϸʵʱڹԴ, ˵Żº͵Ĺ󡣶ʱڹ飬һǼģҲ޲ðһ使޵ĵ, 紵Ե£ݲС
ţȫûˡ
¿ҵ͵һ˵ӽɱҪ¹شҪĿ޷͡
ʱͥЦݲ䣬һֱԵĸ㣬ͳϸϸָϵϸ֬øɸɾ̾˵˭ȥҶžׯģ
ɣ͵ץסˣΪ˽ϢʱڹЩɥ¹һӣʮʱڹ鰲ȫˣɳ˵ıʮеһӡʱڹ¿ɣ֮ʮպ֣ǸӳСĶӳʱڹץºźǴȥġ
ϢǼٵģ
ʱڹҡҡͷ˼Ƭ˵ӦòǼٵģɴ¼ңȻջƵصҲ֪಻壬ƭңҹᡣѾóȥϴֵؤӵڳ˴˵ǸطȷʵеŹ֡
ɻ˹ȥ׵ĳ¿ҵš
ʱڹҡҡͷղҲ´ݾߡ
ʱͥصͷһְţĺܶԣһᴦõģһһպǶˣЩˣ⼸ճصĻƺܺÿԺ͹һͬȥѰõһӵݵʱڹУЦ˵ģ㰮Ե١
ʱڹӹӣһչཱུģ˵ţ翴ˣһû⣬Ǵ󻨵ƻĵأر󡣡
ϲùҲŪһյϣһֱŵԪտɺá
ʱڹӣڰ֣ˣ̫鷳ˣ񸮹æˡ˵䣬еӣ۾ֱؿʱͥǰˮӣһԵĳ»ǰЦ˵ūŸ°
ʱڹСװͷϲˮһӣңһ٣ĹƷһ඼ֱǧġ
ʱͥ褿ģЦҡҡͷų»˵ɣһȥǧ˸ɫӣϸĵذ綼ŵݵʱڹС
԰ɣö˶ƭԵġʱͥķ٣˵
ʱڹСһ˵ûйϢġȥϵѾ֮ˣûдһţ͹˾ûžˣɲ̫ӵǱûһϢ
ûյϢˡʱͥ褶ʱڹ龯Сԩ˵
ʱڹϳ¿ңһ˵˵ѣ˵ûյɵš
޹սĳ¿ҵü˳ۣţҡҡͷûУϵգɲҲпԭ
ȻˡʱڹһȥһŤͷʱͥ˵Уβ飬һҪҲ̫˱漰ңҪ飬Ͼģ½̫ӵΪʡ
ʱͥͷ
Ȼǰģȥɡ½ӦӲϾҲ׼ôæú׼ʱͥѵ
ʱڹҪԣֱ˻ȥɻ˵ʲôҪʲô۶𣿡ʱͥ褼˵Ƶ¿ϡ
¿ҵͷĬ־֮һĬڳϡ
Ҳ¶ˣӦòڶ£ڼڲҪڶıˣڴ϶ĵҵģʲ嶯ˣϵ̨ģ浹ֻʣˣֳ۶޷ڵĵճӣô£Сɡʱڹд˲ͷû˵š
̫һ򵥵Ѱʱڹ龹Ȼ˳ֱӲµð˾Ųʮ¿ʶصͷʱͥһ仰ţŭŮպ˵ʲô
겻ܲμӴ䣬׿˵ģԭ󳯼룬λɴӶϣǲõģСڡʱͥ褵ʱڹ죬òš
ʱڹ̧°ͣʾ˵ţ۾ֱʱͥ褣ֻҪ˵һѻܱץס
ȷʵСйءʱͥ˵š
ôСˣӸչ£ҲҪ֮˵ҲһзŵĴ㣬̫ӵºǧ﹫꺢һʥֱگ˷ţǵĸǻʺ֮⣬ʥ˳谮Ҫ֤λ๡Ϊӵµķŵ껹ǰ֮浹ģĺӸ¾Ҫ⣬ڶ̫Ӵ֮ǰҪ˭ʱڹüͷ߸
ʱͥæ˵ʥȻûͬ⡣
ʱڹüëһ
ֻ²ưոݰɡ
ʱͥ褵˵ͷ˵ҵĿɺãٲĵɣҽտʥ˰ϰڿĲˣԼҲģʱٸһݼױòá̫һ֮Ҫɻ飬Ƹɲᣬʥ˺͹ѿⶨµģ׼ˣʥڿֻʣǧ﹫ˡ
ʱڹ΢죬֣ߺ߼˵
ȥɣ˵ҪѩͲҪȥˡ
ʱڹŶһܳȥŹϺ»žŵشšСġ֮
ֱʱڹʧڴڣָյİʱͥЦ£ֱͦף˵㰸
ͬϢˣ
ǣʼ䡣һֱĬĳ¿ҴƳĬ
ң̫ӽӹ¿ҵżչϸϸţüͷɫԽһҳбº̲סǳңôĵ
´֮ΡǱѾ˹ȥ鿴߲Ϣ˽ѾüĿлɾڸǴ˹һºѲ֤лҵ£ȫ죬´ƣ³䣬㡣
ʱָͥǼŷ֮ϣӰӱչббͶڵϣĬڴŵ۾΢΢´ס˼
ȹұ֪ϵʲôʱֽͥţ˵ᣬȥһ¹ˡ
űһ´򿪣ȥʱڹǱվſڣʱͥһãŵ飬һ׹һվ
ôˡ
̫ҽʱڹǿеĿ־壬˳ָץſ򣬱˵˵ɺл黪ǰɽµ·ϱ֡
ˡ
̫ӣɢһϢûֿ»ŴҴҶվſ㷲˵
ĸ֮һ


ݷþɽ

һѩ, ӿųƽ峿ʱɫδʼ𽥰ǵĶҲֻ⼸Żѩ˵⼸նѩ, Իﻨȥ, ⳡѩһֶֻ֮еæˡ
ѩ治ʱ򰡡
ĬŰɫ, ʱͥվ̨ϣѸٻްհѺɫӰ˲, ¿üĽ˫ֲɽ, ʱڹվڴſ, ֳűĵ˵, ҲҪͱʮ߰˵
ſڻҳһ, ֲҶĵ, ֲ, ֻÿధţκιһҪȥˣٲѵذƿ
, ʱͥ褴ǰĵץסֱۣ̾һ˵, Ҫ̫ҽҵȥ̫ҽȥ֣׼һһСĻ͹ȥɽ£ž˵է, ȥЩ
ʱڹŴʱͥ褰ص
½ҴȥտɾͺˣǵõҪ֤ݲŻᱻһ·׷ɱûʱ󳼷ǽ鲻빬ôӣһȥĲ˵ɵסˡ
ʱͥ褼ɫиóԼƣְѹһԵİ׺멸ʱڹϣ˵ȥɣ˵С̫ҽá㲻δ²Ȼᴦãſвɳ嶯
ʱڹӹƣҧתŭ˵ºҪǺÿ
ʱͥĿʱڹӱ¶΢ѩȥգʱ䣬ѩѾƮȻ£ڵ¶װ׵ѩ
֣վſڣ»۹ӱǹĵվţְСʵɢǱǷ
ȥ󳤹ȥɽ£Ҳưոݵӣֻڹ·ߡ
¿Ҵʵ֪¿õβ󳤹ֵ˵ˣ⹬ҲͶʱڹЩ˶ǲɫ¹죬Ǯ±Ĳ˵ǮȻġ
Ȼ˫ϼ۸񡣡ʱͥذǰɫƽ˵šλһ򲻺¾ͱΪ̫ӣһͿʼһסڶ꿪ʼʶ֣Լĸֻܰ¼һΣȻ͵͵ȥüΣ̫һ۱һۣɵ׺Сһ˭ϹһƤҪǮʵ̫Сˡ
¿¡
ɡʱָֻͥ߸ϵĶ̫ģų»ͷ»ŲҵСȥſˡ
ӳ֣󽫾ԸܿĴţӶֱ߲Ӽ˳ȥسǵĽʿйǱֱӷСʱڹޱڣһͷѩ׵ĳ̫ҽҽҩڽ
̫ҽǱʱڹģ̫ҽԺˣ˭ţȻǰѳ̫ҽ˫ַϣʱڹ黰Ҳ˵ֱӴӳ飬ϴЦ˵èķ棬̰治Сĵżż
˷׷׵ͷʾ⡣ֻèҲҽԺɹ˲̫ҽıҩ걻ẹ̀˲٣ƫƫǧ﹫һţһ˲ǣ˭Ҳ˵ˤʵ̫ġ
Ϣúܿ죬ʱڹŵʱ浹ѾţűͽӣЦһм˵һֻèѣǴС֡
ޡèĴһ˯ůм䣬֪Ϊδ˸Ƿ˦˦βͣԴצм˯ø
ǶѾѩɽѴѩɽѩһûŲӣӳɽϲȥȥ״׳¡
ѩ̫ˣɽɣ̫ҽʹˣҸص˴òʱڹһƿ֪ʲô飬ֱԾԸš
ӳˣ۾һæͷǣƥָһǿ׳ʿ̫ҽ
ӳһ֣һǰ棬ʿæȥɽλھɽɽɽȥֻǰѩڲ֪ԭѩѾôˡ
ûСȥ̫ҽ紵ɫͨսֻҪ˰ѩԽԽ·ԽߣԸˣʱڹ״ֱ㲽нȥ
ӳֻּţæͽ׷ȥ֣󽫾µذѹ͵ɽ£Ȼ֪ΪʲôɻҪؾ
˳ŸľߣױӪפأ˰ȫǣȥ׵㣬̫ҽʹˣ̫ҽ·ͽ£·Űҵλáʱڹôæŵֻϰ׺멣ɫѩףɫᶨ
ӳʱڹĿ𵽣Ըȥ
ʱڹվСϣ̧ͷŰããһƬԼɼһɫǣʱѩǵ
ڵ·ͣ¡
һǱ˾ɽµĴţɽµᲱ÷ڴѧŭţ˱ǣһ
ű죬ûһԵˣ¶һϸ죬ûп˭ü˳۹˵⼸յ˽ޣүſԽȥ顣
ʱڹһɫŨʵ˭
Եϲ̧ͷֿ˱ŵĳ̫ҽæӭ˽ǰմѩ̫ͻȻˣ԰ﱸ㣬˲ˣ漰ʱ
ɽµﶼ͹˾һ׼ģÿĴɶ£ôﲻ⡣Եô˵ضеʱڹ˳Ļû뵽֮죬Ŵ̫ҽ˵Ҳˤˣ˳һ𿴿
ã˺èԺǱߣ롣Ե治ɫؽȥͷʱڹȥ̰ڵҡ
Ҳһɣһ˱Եøӵʮݿݵ̰ϣۿʱڹ飬¶ȱ֮ɫˡƿһ¶
֮ǰ˳չѺƭŮӵİڡ
һֱȹǰվڣ˵
һֻܵѪζֻɫƵڴϣ¶ݺǵĵ̣˽л黪һȴʯ࣬һֱֻڲϣǣʯϣû˵ĽŲ͵ŵ˵˱Ҫɽҩ޼¡
ע⵽춯̨𽥱¶Ӱӡ
ʱڹһر̨ףһĲ״ǰһڲ˹ȥ̫ҽҵҩȥ
һл黪˵ѶԴ̫ӡ
Ķȥʱڹƿл黪λϣĿĵ˿ڣȵ˵ţ˿ڽһعᴩ£֮ףҪ˵ɼʱսҡ
óѾϺ֮գõĲ졣̫ҽΪ̫飬ḻҽҩóһźɫУ˲α裬Ȼеۣɻһ¡
л黪˸ɫл黪վʱڹüƲܽеöġ
Ҳ뿪ɫˡʱڹʯ˵
ɹ뿪¹ؽ˿˵ţʧѪ࣬ıǴ¡
̫ҽһʱڹϷŭȡ
ͯȥϸ˵һǣ˿ڣɫ
ʱڹ״ס˵ҵߡ
˹һɣΪ˵ȵҩҳԡл黪˹˵ȴ¹شҪԽ
ȥţθ⼫Ϊң࿴̫ҽҲȰš
ʱڹҧ
ȥɣҲܻλšЦŴȤš
ȥ档ʱڹס֣ۺ˵˵һ̨סл黪ϵİ׷ȥ
˻صң̰뿪ֻʣл黪ʱڹˣл黪һƨ/ϣһʵĿųһ
˵̨ݸݵص˱̨ݺڽ˱ܴʷ֮ǰ곤ۣоٱ̨ݸѹ˽Σ˽˽ֻͨǱ¡л黪һڲֿγظʱڹ
ʱڹ鷭е˱ǰˣ԰ѽϵİ˵ѹ˽θ߼Σɽ´óеĽȡлؿۡ
¾Ӧ֪˱ˣ·׷ɱǣǲò뾶ɽû뵽ӪȻǵˣҺͷ˼˫ȭѵ֣˼ҴСӵɽ¡⼸Ե˵˼ӣǱһֱסܵ
ʱڹǱۣһҧ˵ҵˡ
⡣ӳյ˼һɫء
л黪ʱڹһۣʱڹ侲˵źãȥó̫ҽҪ죬̰ҼС˹ҧ˵š
ȥʱڹü£䣬ƾɽɽ֮ѩ˪Զ֮
лҪ˵Ż¾ˣĻй飬̫

̽

´žװ, ڶվװӳԽ׳˶ճͷվ̨ϣվɱڵʿʱڹ˰ſڲ, ڡ
ʱڹŴ, üѩ˪, 䲻ֱӣ, վ¹۲Ƭ̣˳ȥ, ̬֮ͥ, ԵĲϺƣǸûʵĹһڻѩ, ûзܴĶ, ˵߲Լͬϡ
ӳæɡ˳ȥѩѾԽ, գۼ, ϱһѩںڷƮǳѩɫǧ﹫Ǵͨɫȹѩɫ, ããѩӳ£վھ׳ĺɫ÷£仪, ˾̾
ͥԺ˺һѩѾû˵Ľףֻڵ̨λã߸, ˸վ÷֮µλֻбѩ㣬Ӹµؿ˫ü䣬˵ȺСɳֲ¾ͰˣѵҲ¶԰ͻĵطս
ǳĽ˼һ⻰˽ؿŶˣɻȴǶⲻˣϾһʼķ̫ţҪ£űƵ˫òνš
ڴѩиص΢΢üЦЦɨˣֻ˿зë鷢飬Ŀͣϡ
¡΢΢ʾ⣬֪Ǻι˹
ʱͥۿ̨ϵˣ봹ɫӣһ߸ϵ̬ӳǫΪɡ׷ɣ¡£һǰСòվ¡
׽ӷĵļ֮飬ƿ߽Ӳ˵
ʱڹü΢ŵһĻȣ綬յֱӣ׽̲ǣͷˣʡʡת̲ǩأպǶ䣬֪ʱʲôʱǩ顣
ʮǰͣǰǩļӼ飬ɴֱӽʡǩȥæŴ֮²֪ҲпԭЦ˵š
Ȼڵ֪ˣҿʱڹһƤЦⲻЦ˵ţӷضǳʿɣȻôڴѩ֮ܵɽɽƸӲ˵פʮ֧/ӣӵÿ
¼ʱڹ鲽ƣɫӲصϾǹҰ£ǱܿΪã֪ûӷˡ
ʱڹЦһɫڰѩӡüĺɫ÷Ȼʧɫ
ǱĹ¶԰ԺоУ²ҲգگҪ£Ǻò硣ʱڹͱˣĿֱʱͥĮ·ֻԼ汻ڵ˼̤
˽ӷҪִԲ򡣡ʱͥҧгݵ˵š
ʱڹ粽ã˵Ǳ߰齻ҲñɳЩտڰ˵ӷҪ԰ǲԵ޹ʾҪǧ
˻һɫ䡣
ǧʥ׾зǹԼˣ⻰ҪǴʥ˶Уֻ¶ԼӲϲ
˿Ѫҧ·ŭûνʱڹ鲱
Щ˵񣬺ƴѹͷϣˣõĶ͵ǰƫƫ֮֡
õӣңõ棬õĳвƥõʦ飬ȫõĶֻҪһֶæ͵ǧֻҪϲǶ㶼ģʹϲǶˣҲ䵽䵽С
ĶԶǶǧҪ˲ֵУô񸸻һƫģֻ֮˲ĶŮĵı
񣬲ʣŭеһжսʱ򣬵ʱҪʱͥɱ⡣
˭ձǲѲ飬ֻ˻ܵýһýèǹܽ¶԰ƽޡ
ӳֻղһֳɡһְסʱڹüƽ˵
ʱͥһʱѣ׷ʲôӷֻ֮ǰ׷Źл黪ɽ󲻼ӰⷽԲû֮˱ضܲԶģ֮ǰʿһֱܼأ˳ֱ£ֱչŴҴҶ
˲ܶ˵ﷸڴˣ빫Ŀһ۾һͳзŵһֽĵǰӳҲգѶԼ˵
̨ӵǿ湻Զģµʱ䣬鶼ˣʡȻ˸Чǹ֮ȻǱɡʱڹеֽƮƮڵϣɷ׷ɰѩڸǣֻ±οĺīһ࿪ӣЦ˵š
ʱͥһ֣ʿȥʱڹɫѩп÷ڡ
ýôˣɽ´ѩɽΪߡʱͥߵʱڹߣ̬º͵ţ֮ǰŶӵ˲һ㡣
ʱڹջߣ˵붬̫ˣв˲ˣ̫ҽ
öЩ˿ġʱͥζ˵š
˵䣬дʱڹŤͷüһԵĽ˵ȥ˺Сŵǡ
ͷһͬȥ濴
òһͬȥ濴ʱͥЦ˵ţʱڹɨһۣ˼֪޷Ǿ÷ΰؾɽ£˲ѷɡ
ʱڹ鵽ʱѾһƬһһ¶֪ģ޵ȥ۵رֱᡣ
ô£վſڿҳһţҷɣһһڵϣ̫ҽԵţֳ/ţ༸곤ĲڴšӲڽ£֡һˣ̻˰Ͷϡ
Сһѳסȣ״ǳҩˣŵһһˣù֣̫ҽһ£ҩûˣǻ᲻˵˵ž¶ᣬ⡣
ʱڹ۽ǿʱ̧̧ͥ°ͣʾ˴ĵطֳôĶ簡֪ĸӪġ
ǻ
ء
СĿ֯һԽҪݶſϰݡѹŷ˰죬ʱͥɫһǳ˶ҹ
һһӵѩϡ
çײĺӣҲΪ׷ӷȶаȫλеˡʱͥ˵š
Сһ˵ģβǣҪ㣬Ҫ⡣
ʱͥݺݵضСģСĶʱڹȺ󣬵Ŵ۾صгţ»ļƣʱڹԴСķǳӵز˲ġ
⣬Ȼ⣬֮ǰҪʸ⣬ش˲Ÿ㡣ʱͥɱ/˵飬ɫ˵
СĿһʱڹ飬ģüͷ
ûʶЦšʱ뾶ɽ£ԵãСӶʶòܴСʳʲô
СĽʱڹ飬գգۣͷ
˭أʱͥԣЦݼѭѭա
С̧ͷ˵ѩô󣬳˹ĻɽǣŶȻҲʶ㡣
ʱڹЦԴŭ˾ͺúšŤͷɫݵʱͥ˵ҲˣҲˣûѳʲô÷Щ뿪ӿûԸʰ̯ӡ
λôСʱͥڵϵˣͻȻ˵
һһһֿʼޣһһҲޣһʣµСҲޣһʱ䷿ڸ֡
ղűƵˣһһˣ̫ˡСߣˤˣۡ
Ƿɣ϶䡣˵˾ҪǿǰϿ޵Խġ
ʱڹ鿴λãͨ¶ѨλãЩ˹زΧϣüĴ
´ȥʲôô۸һŮӣɲʼ档洫һʱڹŤͷ㿴󳤹ĸ绨дӵ˹
޺ɫȹڷƣҡҷˣСĿһһ㶵ġ
ùáʱڹ龪Ⱥ
˵ȥ͸̫ҽ͵ڶûȵҺÿడݴ󳤹ߵʱڹǰҪ§ֻȱͷһúһ˫Ĵ۾ײϣٿűύ֯С¶֮ɫĺīߡ
һ°׳Цӯӯǰ˵ˡ˵һѰСıСûȹɻÿˣüһЦĴѩˡ
֣Ůб˼һŮǵһͶ³ɲԸ˷ˣλӡ
ǰ˴տɫۣīһϹˬЦһһʿ󿪣Ц˵ţλÿɱٿˡطһһһһɵ۾ǰˡ
СɰŤͷЦ˵ţ۾ҫۡ
СŴͿŴ󳤹ĸӣͻȻЩ˼زӲֱϡīֱסͳһ͵
𣬺˾߰ɣռʲôгǺÿݴ󳤹ɨ˵
ʱͥʱڹ飬û뵽ʱڹͷ͸û뵽Щ飬Ǳ߰ɡǣŻݴ󳤹˳ȥʱͥվں澪ɲֵֿʿҡҡͷֻ˦ϡ
ȹһһΪ˼˫Ь棬ǧģϣҪһһ׷ɽſڣСɬ˵š
ʱڹһվǰ˵һһ󡣡ӹӸһԵӳӳһץסӯ
ʱͥۿš
ʱڹ鱧ŴʵʵԲһһ˵˵˲١һһЦţһڣʱڹ鶯һٰȥ侲˵䣬Ͻȥɡ
ЦЦһһǣܳС»СǰһֱŴ󳤹ĸӡ
ݴ󳤹¶Ȥ֮ɫôСԺԼСôء
ʱڹԴǵ˵ţûСôܻСʲôС
СӵЬ档ʱͥǰ˵šӳϵİơ
Ҳ֪׽ϵ׶ʲôֻ֪游ͻȻسϲл黪䣬ӪķˣɼΪҪ
ô͵ĶЬ棬ˣ򿪸ơʱڹЦš
ӳ򿪰߸߾¶ʮ˫Ь档Ьţ߽ǽܣɼɵøġ
ʱͥЬ棬¶мЦ߰˵òֵС⡣
ʱڹսеĶڣͷϵˣЦò־ˣòء


ǰϦ

ü, һѩȴֵĲжòѡڷţʱڹѻݴ󳤹ͻعѹĶӳ, ֱӻǧ
ǧһƬ, һʡֶʮ˾Ќm̫༷, ⳡѩּֿö໨δͱѩڸ, ȵöֻǽ繫ĵ԰, ĵ԰ͻĴѩ, һƬ
ĵ԰ʡټ༱ͷ󺹣ĵΪӢ˸̵ĻܣʺΪϲ, ʥʦڽĵ԰, 㼯, ǧ˰̬, ̺죬Щֵǧĵڹһר, ĵ԰Ļһˡ
ζ䣬ǡĵ԰֣㶨ĵ԰ٰʢ, ûһͻĴѩĵ԰ʧأΪĵ԰ټ༴ʹں֮Ҳųһ亹
ϾʱΪ費ϻȰִԻܶ˳Щտ, û뵽´ѩһ˹ĵоͰ³Ʒ֣ȫû
ʱڹǧʱѾʱɫԽϵĴѩֻͣƮϸϸСѩŮѴѩɨ࣬¶һɾĵ棬ʱڹһͳɡΪѩ
ʵ𣿡
δ֪ӾɽĿı㺬š˵Ϣǳ˿ӱ޲Ŵǧģֻ֪һˡ
ʱڹҡҡͷھɽµʱ̫æֻ۹æźʱͥȥˣδüϸʳȥˡ
Ҫȥңȣϸʵ
ʱڹҡҡͷɽڱضҶĿǧӪ˧ƽұף֧ܳ˵ȷʵǼˣȥңֻ̫´ݾߣͳ߶Σա
᲻ǵ֮ˣȻȥӳ̫ҽɽһ֧ӹȥͻʱڹԸ
ͷվȴ˵մѧͻȻ׼Ķ𻵹룬һʡ˾˶ƫȺأŹִ֡
ʱڹվͨڣضպХɪɪ֮Ƕ֮ɫ¶ǧҲʧյ֮ɫֶⷬԤʾҲк
ѩȷʵͻȻʱڹ鸧˸ҵ޽ǣۣƫȥ
ǧ﹫һ˲Ĭʱڹֱ˵ʱ䲻䣬ͻѩ˭Ҳ޷ԤϣҰѸ˵һ°ɡ
ʱڹϸϸţֱܵ˱µ˲˵ʲôǧ﹫Ĭţֱľս㷲
ЩҶ֪ˣ䣬ԭ׼ǱЩ·ٺһ㣬ͷ治㣬Ȼٸ磬ճ͹ȥƻ˾ץʱɷʱʽ֮࣬Ҳ̫١ʱڹе˱ɨӵһȺˣ˹һԸȥ±㵽ֵ˷׷׵ͷ
һֱվʱڹһżվſڣųȥˡվڻȹսǴ˼䣬ʱɫ䣬˭һ
ſʱڹ˵һ䣬ʱڹ۲΢ɨˣʾ֪ˡ
λЌmȻµط÷֮£̣ӱ㶼°ɡټڣһķ˶˼˳ΡΡعڵϡ
ɣЩ˵
˵Ƶټϣټͷϸ亹乣ŵûⶼڶţɲȥǰ˵Щδز֪һѣƹڹһʼͲǱºֶģɱЌm̫壬ȹη塣
ʱڹ鿴ŶòεĽټüһ˵Լɡ
ټʱͷĵ죬ʹ˵ūŹ죬һʱģ˿˻ǵǮԹ޲ú̷ĵѽ³ġ
ʱڹӣĳҪ뻨š
⻰֪ټ˵ѡ
ټ亹죬ҡҡ׹

ūţūѩѾͷĻлóôѩѻˣ
ɫѩǳôĵӣǮҪȥԭĵ԰һһȪᴩļ紺ĵĵģÿһκķѶ٣ԹһǮרŸһֱ֧統졣ټóǮȻԶ
ټ޵һڵɪɪ
ʱڹ鲻ͷһ£ټֹסҷ
֮㣬ĵȻ˹ʱҲˣ˴εص㻻ϣֻǴѩ˰ɸɨϵ̨ҲѩǴȥɣ¶ҪףȻﲢȥ常ȥɡ常ԭ˳ӳ»š
ųټߵײײ뿪һô֪¡
ʱڹ鿴һ˱ʹͷҡͷ˵֪ǿŵÿթթѡѩ˵Ϊ˪ͣһֱԣͶǣʵǣǿ֣󽫾ȥһ£浹ɲֵ֮ˣһԵ޹ʵðűΣߣȷʵɡ
Ĵ˰ΧסийƣȥЩܣʹôûɡ
ͷӦ¡
̫ǻ˳أͷֻҪϲˡɲǹϵô򵥣һӦǸݳزõģͽȻ԰лˮϣʱʵڲִ١
ʱڹһ¾ͷۣ˻˵ⶼʲô£Ҫȥãȥҿ˱⼸鷳ˣźɡ
æңС¡
ɫؿʱͥʱͥɫ죬ڨڨ˵Ҳû뵽ôңúõģô͡
죬ǰ˵ģҪյˡתкңţ˥ϵƤһɫ֪⻰ֱɶ߷ˣЦһԽǰ֮˴ֲð̫ʦ̫̫ʮ֮һĴϻۣͳˡ
߲˹ϱԾѵ˿֣ǧ﹫˿ɲһŮӣӱһ˿ɱȣö˶˸翾棬ѵ֪һ𡣡
ʱͥ¶ŭʵ飬Լ游˵̫Ӻ͹ǳ֮ɫԼʲô¡߲һˣ糣֮ǰ˲ѾߣֻʣһѾˣ˭֪Ѿǲǳ˴˻ຣʲôöһĵѾġ
߷߲ƽ
ҡҡͷ
ľɵҲǽ
ǱΣɽӪ˶ţŽǱҲʱʱţΪλδҵˡл黪ˣȻҪ˱۴ӽϵӻسǣϾɽΧɽֻѾ˶
ʱͥɫĵͷ
ɽҲˣǹö˶ȥһ˾ɽҷֻ´¶Ѿ֪ˡ
ʲôһӣڷŭʵʱͥһ̧ͷãȻʵôˡ
ƿƤ¶һ˫˫ۣʱͥͻſѪڣ̶֮ŵһֱ¶һ¡
Ϳ޴ǳ
ʱͥɫǺ죬СûóʲôҲûʲôˣҶˣֻȥͶġ
Цһеķ飬һż˵˵һµʱ龰
°ѵʱ龰ȫһ顣
Ҫʱ䣬޵ʱ϶õˣ򿪸㿴Ϊ˷ģŭΪ˼ݴ󳤹ΪͳЩšԽʧΪܳЩɻǾڸ֣巽򣬺һݣ˭鶼ᶯ
ˣǰʱ䲻ڣȻ飬̫ӲлµĶӣ˶ʱܽǷңȫ٣һ̶и˰ˣȥɣ˺úôɽҲȥˣʲôˡʻӻ֣ͷ˵š
ʱͥ£һߣɽ⹫оͺһʲôǴģʱڹˣŸϲѣƽλãϰˡ
ڵؿ첽ڴѩУͻȻһ£¶һĵ
¿ҪظҪ´ѩˣ΢һΣɱ˵³ɴµĽء




, ձǶˣЩϢɡѩΪɢ˷˵š
浹ͭɫڵˣ޼ðɫ, ۽ƺ, ü, ڵסƣ̬ҹϮȷʵ࣬ԹԭĹ˼ϲĹ, Ǽįģܰ˵ߡ
˪𣿡޼Ѿڵסİ׷, ۲Ĳƿߡ
ѩΪͷ, ҡҡͷ
Ҫȥһ¡
浹ҡҡͷͭеü˳۵ĴŮ, ˵, 빬, ʮ˰, 
룬ڹжȹ˴뱲ӣǳ˹ﻹȥѩҲû˵ʲô᲻浹Ļ, Ըһˣº͵͵˳ҲֱӳʵҲΪʲô浹Ůȱɡ
ż˵ܱȿ۸ҪĿɿ
ʵڡ浹ü˵, ˵ʡĽټϵ˵òɫƲҹģе˵һ
ѩͷĶ, ˳عڵϣŹ㷢治ɫ˵뽭ٽȻͬǽϵˣЩƽҲǰװĵ԰һЩˣЩ
˵㻹ΪıˣϵҲ˵ǳвĹŮһҲʲôϡ£ضΡ浹˵÷ƵºͺͣУⶼΪģ
ѩû¶飬ֻǷšӣʼΪĨͷͣǳ÷ڻ谵յĿռǳǳƮţů¯ڡ
ˣͬˣټöǷһǮ̫ЩҲΪڹ߷ЩѣĵЩӺð£û뵽顣ѩ΢΢̾
浹ͣѩϣϸϸشţĿһѼӴӱƤһͱȥֱȫɸɾſϰݣѩѵԼڷ治ɫη壬̹̹
ȷʵð¡ֻҲ̫СˣȻҪġ浹Ц˵ţ⹬ǲ̫ƽ˶𿴲ģǺúӣ㶮ʲô˼ɡ
ѩ˳Ĺȥ˵ѩס
ȥɣһᣬվ˪ҹɡ浹˻֣óϻеһֱݵѩУЦӯӯΪôˡ
浹µıӰЦ˲ŲЦʱƿ̰彩Ӳ´ɫ
˿һֱʧ˪Ȼ߳ȹŮ·ŷ죬˵ģ
ͭǰ浹˪ԼԹ£ĮȻʵŪˣ
˪֪ʪģһǱģɫЩЩ˷ܣѹɤ˵Ūˣһض¡
һƬž浹ûмǶͭеԼڻ谵ͽȻЩİ´۽ǴĲɣʱĽѲڣĿĵʱڹĥòª
ͻȻʱĵҲӢעŻʺʱ¶һõȻʧɫ
˪ͻŵΡΡغһ䡣
浹˼ü˵ˣҲȥϢɡ
ѩǱߣ˪ͷ˵ţ΢΢תû뵽ͭϵ浹ֱضϣʱ˸顣˫۾޲ֻǲκеؿעһֻһ۾඼ҪɤС
ūū澡˪ϻ̳Ͽ֣ƫƫһ仰Ҳ˵
浹ջߣ˵ôʮС˼һЩѩױһ꣬㾴Щ
ȷѩģϾѩ֮˵ĺ󱲶йַȹŮʼСѾߣֻѾʵ̫ˣеĻ׳棬ЩСҪ⣬Ƹ
ģһѩʮ⣬һֶɻĵѵĲ˹Ϊģһ˪۸һͣ˼ͼαװ㣬ɼʹ˪ʮûҳһ˿
º侲ʵֱӣȻҪȹĵ˷Ǹ㹻ͰȫоͿȫ£ˡ
ѩʮʱȫͨ浹Ŀ顣
˪ͷϴ亹졣
ȥɣҹͺúϢտɻһսҪ򡣡浹⣬ƽ˵š
ҹƣձǧ䣬ǳҹߣǧعյǧҹϢйڻ㱨Ϲͣһдһ֡
ҪĻʱڹŽټ˵
ټΪ˵⣬ⲻ̫ðɣռشһҹ漫ڣֿСֲ࣬ûлƵ׺ֻ£ÿֻҪضҪʮʵƵ׺Уܺģֻ¸λвʡ
ʱڹ˵㰸˼Ƭ˵ҪϷЩƼɣʱ;ϹϴʵƣһЩͺãɸصƻͨ
𣿡ʱڹټٳٲ£ɻʵ
ټҡͷֵ˵ͷнֽ˵ūţĵ԰֮¡һʱڹɫ˵ǣΪūԼ飬ΪˡΪѩŮ
ʱڹüװ֪ʵΪΣʹ㣬Żȴ¡
ѩŮʹģǣūű⣬ūԼټ൹鶼ԼϣϧǱҲ֪
º˵ɣ±£ҹ𡣡
ĳƫſڣӭȥ˶Ƭ̣ת뿪ۻڡ
ˡ
ʱڹɨһһйǷ׷ɴѩɫ޹⣬ʢעܼлĻ
ʱעһЩѪӶ𣿡
ҡҡͷ˵Ҫȥʡ
ʱڹҡҡͷ̫ȥɡĶŪ˱ȥɡ
ͬʱĶƲϨʱͥ褴̫ӳɫӰǽϸ֣ӸµעŴˡмͷů¯ðϸ̣ڿһЦ𽥱ů档
˵ûնұᷢѣʲԴеӣض֮ǲִӭսؽ
ȥӪǲӣ֮ܵصϴִ»λͬ
֣ȹӽԲţȫ커Уرʥ빫
ڣղʿ˰֤ɲᡣ
ʱͥ˿ţһԸȥֻʣ̫ӵһˡſյ棬а̾һ
ʱ̫ˡ
շ˼ˣã֮ãɺƹһĶˣʼΪҲᵽϣλɢһڣ˵ҵǰ㣬ǰ㱳͵͵˸䣬ŵͶϡ
̬֮Ͽң˵дʣ֤ݱͶУ֮ʳı㣬ԭĵ԰ĻֶΣðٻҹ˲ή̫֮޵ӣϳ󹬣ڸԳ֮ʥ˷̫ӡ£ʱڹѾĵ԰еĻзлҩۡ
֮ϴ֮Ǵӽϵ˻صĽҲΪϴֵĵ޲õԭ˵˴ҲʺıϢóͨŵܼ֮ʱ͵ַԼ«ˮһͱ˳£֤ᵱӦϡ
թΣʻᷴƸ֮벶ȸںšҹʱڹڶ֮󷴲˵òûеģ̫ӵµʱӦΣ߳Ҫ۵ġ
žֻһɳ©ɳɳĶڼįĶҹԳȤζ
£пͰݷá»ŵ
ͬʱżոջ˲æһȱ´멣첽ţߵü죬Ų磬ͣھͷ̨ϵķޡ
˥ϵգ޹۾ж˫ȣģ㿴ʮ꣬дδаֻûǳʱǸˬѪŮиõõıһжڵǳʧһ̹ȻԼϢĺڰԽԽվ˫ȣȴһ˺ڰҲزͷ
һֱĿǰϷ˸ܵĴڣĬĬתͷλá
ˣôҲȥŵɡĵЦ˵ţѾ߷Ըš
ػ񣬿첽ǰӹΣǳôҲö˶ſڵʲôᳵ·ذ˻ڣطӣ¯
£飬Ҳ֪ΪŵúܣֻпðġϷ֣Ц˵š
£ˣ£ԺͲˣ纮δãմѾˣʥҲˡαƵӱϣߣЦ˵š
Ϸ˲˵üҵķ纮ˣôԲȥ
Ѿ߶࣬һٻ࣬㶵ؿǰŻɫ࣬΢΢һ˵ôö˶ˡ
Ϸ˶ʱüɫ˵ţ͵أҲ죬ֻϷѩȴʪ䣬౾ΪԼû뵽ȣڽ𣿡
Ĳɵؽ࣬ӦţǣⱲӶǡ
걻˷Ǽܷˮͱһܼ䲻һɽɽתʮ䣬ƾһȴϳɽ˼ɾ÷ֶ֡˳һĵζʬһ֪ţֱһéݣһٻ࣬һӣŻ
ʱǵûо㣬ǲʦһĺĴΪҡϷ˵ἫˣûһԵɫޱ䣬ס
ţ㣬ȻⱲҲ֪ϲǺдٺãҲûԼúã˵ǲǡϷ˼ʹϹۣ׼ȷסʵ֣Це˵š
գʱ䣬߳Ƶ̫ξһδ䣬һѾûһλǰǰ֮˴ӹŹʱ
ǣŷ޵֣˵ͷһ
԰ɣ㵱˵ģһϡ
ʶһͣҪΪԼ鱻ˣСĴǰ֮ˣɼ־Լˡ
Ƣɲãסʲô顣
ͷЦ˵ţȻҲȥ˯ɣɫˡ˵䣬ֻܼͻȻſڣ˻еơһֻϻŹܼҵͷֶŮ˵ͷ˻طЪϢɡ
һ𣿡Ϸ˽ס֣Ѿû˵ˡ
ֱյһ𣬽ջйûأյһȥֵ÷ոƷ֣ɫء
Ϸץ֣һ˫ʵ۾ʲôɻ̧ͷþÿţͻȻЦ˵ţϷĸĺ˵õʱģҿɲǹԹԵŮˣһطɡ
Ϊ磬͵ſڣ˵һ
գɵüס˰Ϸ˱ƻطʱ
Ǹ÷ģϷͻȻ˵
Ůصڼ鷿ϵƬ÷С
ҹȥɣҺʹѩҹ÷ºϷ˵ŮԥرϾ̫ξġ
ģ߰ɣҲˣŻ㡣⻰˵ò޵̫ξʹŮǲɫΨжͬʹķһֱмӣǲ
Ůֻ԰Ƶɫ÷£ɫ÷ҹаȻţʤգа㸡
ϷֱƺͷһڣŮ˻֣ʾ¡
ϲ÷ϲ㰡Ϸҡͷ˵ֻ˵÷е˯˵ꡣСˣ÷У÷·߰Įھ굽Ķڸǡ
ǸЦ⣬Ƕʱ֮Ψһһκ޸ǵ¡Ϊս壬Լۡ
Ĳ֪Ǹ׷ɱ˴һʿ󵽵³ΣĻ᲻֪Ϲ۶ȵ˵³ΣĻ᲻֪Ǹͤͤ÷ɱ̵ˡֻ֪ѣĺϹ֮˵һж֪
ɵΪʲô
һϷ˶꣬ںһξƺ͵ذѾƿڵϣƿѩϷƵҲ鷿ڵˡ
֮ͬԹŶǶ˵ģôԼˡ
͸ֻԶ÷һˣε£𽥴ѹֵĿ
ڵɫһ䣬Ҵ˳ȥ




ڻɵĴѩĻ, 컹δ㿪ʼĳǣʱ㿴һȳ˹ţ֮ƺƵȥ֧ʥ꼶ϺΪɵ̫ȥм, ̫ӼѾ, Ѱ¡
îʱ̲ʱ, ϴ󳯻ٹٽӶسڹſڣּֿ, ɪɪ©ԺİٹٽǳĬ֮ɫ, , ٹٷжստžĴ
ʱһӿͬųȥ, ΪһǱĶ¡
سŵСԴ˵һһʱڽλ, ϡ档ųȥǽ֮, ΨһıǾɽ, ɽܣſصĶܱߴİա
һԵӳüʵô, ˭
С°˼Ƭ̺˵ţһŵĺ̫ӵºʹӣȻ¼ҵտžͽأû, źü󳵵ľأҵҲˣ䲻֪˭˹, Ҳһˡ
ӳĳһӶسſڣֵײУüһԤȻ
ǿɲǺ¡
ոոðͷʱ򣬳ҪɵѾУˮıϷӣˣһԵӿ볤ǣǺϵĻͻ飬Ʒ뺣沨
ǧУһɸĸãһֻʽĻƱһֻɫŮǱŵ
еŽŵգҲ֪˭ͷһ۵һ˲䣬ﶼǽţʹԭѻԾ˽ҲŸء
û⡣
û⡣
ԣû⡣

½ийǰԼλϱһֱȱȱţҹѾǧ˰᳡ذȫѲһ飬ڿΣյĵطذԼˡ
̨û⡣һСĹŮϸϸ˵š
ߴӺ˳ǰˣССһֻģŶɫ·۵ŶŮţɪɪţۿɼض¡
֪ˣȥɡһۣ΢΢ͷ˵šĿʹԶȥ󣬱߸йˣĹĹŮ
ǾֵĽйŵŵصŷҹͻȻʹߵĹŮˡ
԰Ķ˸ƣǶǼõ˼ջߵ˵˲£ѿá⻰էһҲ֪˵˭ȴҪȫְˡ
йһɫû뵽ԼΪŷ˵ȴλãղǸĵ̫ǿƣ޷
˿ŮĴŮغϣɫ˵˼䣬ɸſһƬžʮйһʱҲ֪¶й
ôͷ֪˭˵˼䡣
˲ҽӻֻùЦڽ̸˼䣬տڲղŵ飬˵˼Ҵһˡһ˭ҲϾģ˼Լ顣
Ĳɸſ˼ҴҸϻǧǧſַͬǷھ˴Լҹ빬Ȼά򣬶泤ĸɵλӷǷЯ֮
Եˣƽɵģؼʱ̻ǻǺܶõģȻǵһζһЩӣƾŶ꾭׵شȥȥĸ֤˲ͻ
һĻ̿ĵ漴־òף飬ֵض֡
ǰϷ˺Ϸˣ̫̫ѾһˣϾҪˡ˵š䣬ͱڵ޹ӿ˳ŮƵһԶųϷš
͸δ̫ģϾٹһ¹ӭˡ
ͷ׵Ϸ˱ĺɷţǰ̫̫һĸ첲˵ػϷСģǰݽ
ϷƵţҡҡͷˣˣĺɷϸɣҹչ˺ù
Ϸ˷ۻصڣڣʱڹƣΪŸ첲ڽ顣
浹֪ΪͻȻԸ˵Բ˳ɵĿǰλǺƤʱڹ鵽˵Щһֱֻ֮֮ͻȻѩ˵΢
ϵһˮµضѾסūѾһ֧ˮԵפˮߡ
ʱڹͷ˵ͷѩ˵ų̂ȷʵֽţռĹŮδ֣ū϶±ǵְʱԶ硣
ɣȸǱߵϢʱڹһŨ裬һ˵˽ˡ
ԷæһţȴǸⰲѲߵʿƺҲ߶Ӱ̫Ӽδ飬ղʿƽ´ӲԺӣŮΨһ˲ڱ㶼ڽ
ҹĻ˳ͷ𽥱仯֮ɫ𽥰ŨصƣɫԽϵĵ㻨ڷҡҷƮɸǰˮһյյĵյ硣
ʢòۣûʵɸˮУǧɾƲ۽󿪵ĸ¥ˣһ㶼ǿڽմϵˣʱ̣ʥ˴̫Ӻ͹һͬ˴
ƽλǹ֮άӢԸӢ̣ĺƽʥ־پ˵˵һ˽źоˮ
죬ˮ˲棬ŵɪǡô˽һ֧ŴɫѵĹŮ֪֣欣ˮڿնѣڻչº칬Ũò˼䡣
ʥʹˣһ춼ڴϽ˳ݣƣбȻ浹Ϊһչ˵ʥ˺ȿڲ񡣡
µĹԱһʼЩԽԽңҲ𽥷ſֽţʼЦʥ۴Ƭ̣ЦŽӹ浹еĲ豭ˡ
ôڣʲô鵢ˣ浹Ц˵š
ʥ˳ԴӦţ̫˵屧磬ظϢˡݱ΢ûзţʥ˴ǰһλŮͼλµĺӣԸʥһϲ
浹һƲǿϧˡ
ʱڹĵŲ裬Уѱ˲ˮĿĵؿŵ˵ֻ̫ξΧ˲ˣϷ屧δܸ磬һĵضžƱվߣ˵δô̫ξڣҲ̫
ʢǱ˶һԹԼȾƣ˭˶װƺ⡣¼ǵ˶Ƕˣ˱ⲻʫԣ˸߰ʱĴڳ¡ʣµһЩûվӵģںǰ˵Ż̨ϵıݡ
ߺϣлŷ̻޴޵̻ڵиѤֹڳţǧڿһغǲɢɿ
ʱֻ֣֨һһ죬ֻ̨ϵ˲ղŻ̬ĵŮȫУ޴ĺľϣˮѪ뵿
˾죬˵ľƣ˲ˡ
ʥ㷲ʶüͷޱؿˮڵˣʱڹһ̹Ȼεǧ﹫ٰģô©ֻʥҲһ۱һۣš
Ǵ갡ϵʱ򣬳һ˵˾Ȼǲ˷˵ݰݰˡ
ǰ۰ڶ¹ʣ֮˻
˵˵¡ݰ۰оƱǳʲôģʥˣɨӵͻȻһĺЩٶǲ֪ȨգĹ˳ĵû뵽Щ˾Ȼö俪
ʥһЦȻĮϬӥۿƲһ˹ȥԭ֪гͻȡлҵգۼ䳤Ȼˣ֡
ڳְͣн˵š
޺ʥ񣬴˹ѵʥ˲ƫ̻
ʥ׵ʱڹĵ˵ţ֮˵ǳ˷˭˴ιǱ죬ǰѩͻ۲Ǿ󡣡
ļ¹ġ
û뵽ֱӶ˻ʱҲ֪˵ЩʲôźãֱӰ߿ĳ˭ʹζһȵ۾жʱƿڴ
ǽҲ֪̫ξΪҪѡͷ
Ȼģ뵱仯޷׼ȷϡæ˵
ʥˡͻȻһ˳һͷ׵ˣɢﳣ̴壬ƽӹ޼ǰ齵ңΪ˰ǰҪƴǰ޼ұһԲƽƽܻ쵽βʹ
ʱڹ鿴ſ˹ͨһ£ޣʥˡﰡ΢˵𣬿ɽǶ޹̨ӣϳл֣̿Ųò˵˵𡣡
ʱͥ褿Źڵϵˣʵ׸ʲôУƽƽйһӰȻȻ޷˵̤ˮС
ʥüһ󺰣˻ȻһƬ𣬰̫ɣ䲻վӵ⿴̫ӣüǽ򣬸˵ǱɣĿİ
̫޵°
ʥɫ䣬ʱͥ褵ɫ糣ŵ´޵ˣҾʼһ֤һ㽣ָȨı˽Ѱ˸Ұ֮ˡ
ȱ˵ʱڹðֱ˵شĻ˵ǲҪ˵ҰģѹڿհָŹȥݰδ̫ڿҿң޶ָ𣬲׽Ӱһ졣
̫һĸͬãض̻ϳ˵ÿǾʵϷ̨ʢ̮ס
ۻ軨ߵڰסʱڹЦһƬǽ̨ӣ˵֮±ض˹ı̨¶ɼ̨⣬̨Խ֮ڣ겻պö˶ʮ˸ȫѱ֣޳̲˼ƾԹʥӣԹԹ˭Ȼţˮһ
ʱڹͲ˵ֱӻ֣׼׵һֱˮûþ̧һضϵ
ӱϵøϽһͲͻȻϵġ
޳ǲţ˴ȥҲ֤סɫ԰׵ҡҡ֮ǰ˵Ĳһ
ձҪҪ׷̫ӣǳʥ˱ǴĲ
ˣձҲҪ˵ġһֱĬ̫ξͻȻڣ˵˲佹ϣоˮһѱʱڹ飬Ц˵ţϻۣ֪ƺսۡ
ʱڹһ㶣˵ͷ
ƺڴӢı߾һׯ֮˽֪Ϊ˴Ӣһʿһϵ
Ҵǧÿɾһ㲻ãǸλǱ˶ţΪ˵õǸλ˭Գ̫ξҡҡͷб±͸Լҵˣ⻰ĸףͰʺҷ˵á
˱ͻ̻¶˼һǳĬʥϵĿŭЪͰʺŮƱڴ뷨˫ȫǶıΪŮӣضŨīزʵһʡ
ҷ˸սɳʮ£һҫȴͱȴˡ
ƺ֮սкιϵʱͥü˵šĵһ˿꣬Ҳ֪ﲻԣֻ˳ʵ˵š
ЦЦΪº͵ؿ̫ӵ£Ц˵ţΪֻ֮ѭݣҷɱǸҪɱҵıܣ˱ҪɱҵķˣұɱǸˣΪҷ˱ƺ֮սԴڴˡ
˻ȻһѪսȻΪʼļ֮һ޹ڱ߾Եع
һ֮˽ȻΪ̫ξúݵġ̫ʦ˳Ĭɵʱİŭǳ
ʴۣпտҲľƱ̾һΪº͵ؽţĪ׷ǲݰһ󹦣ȫ׷˳ˣɥ̰ĲԼĶԵ޹ʱϮңôƽѭˡ
չΪʲô̫ξѵڲʱͥԽְԶӰز֪ӰӰ
ȻǲˣȻҽպαЩ顣ʰеľͱ͵ϣһʯͷ̼ʹŵĺ棬ɱȻ𣬰ߵʿͻֵ˴š
ţһԶ𣬽к˷žдѪߵײײ˵±ƹ±ƹ
ʱڹ鿴ֻ΢΢һЦԭѾ±ڸڳϵĮղżҶǳе飬ͶʱԼ˵Ļ
˵Դǣ鶼ǣ˳Ľʱͥ褵һģһĻ
Ͼǳǽͷݣʱҡڲ¼ҵңʮǰ¼ݷ֮ߵתңȽ֮ƷеΪĸֱԨԴ¶̫ǰ
Ҳһֱˣȥ¼ֻҲõһ壬һвŵĻΪӣֱҾ¼Ҳûп֮ȻȥҲҡڲ֮ԸڹؼʱŴô
Ȼʵֱʡ
ʱڹ鿴Ҳ̲סЦһ£ǲм𣬴۲˵
ʣʥˡʥߵ󽫾νѣŭš
ͬʱԭͻȻ򣬿ֲͬ˲䷭תѪ˲Ⱦ˵棬̫֣Ŀŭסʱͥ褣˵ε
𶯣߸ϵλôһ⣬ֻ浹һѵʥ˲עģҲȱºͣڸ߸ҵĵǰ̱֮ɫ˺
ſʥˡʱڹһ˵ţʱͥüĻ˭Ҳû뵽浹£浹ʥ˵鹬˽жš
𶯣Ѷ겻ϰ䣬ܲþš浹Ӻݻ·շذףɨˣ䵽ʥ˶ϣ̾һ˵檲·ģҿԲΪԼʺҲΪҵĺ̫һûɰⱲӶҪĸӲڽ¡
ʥ˸ذ׺Լ䣬浹ԴԹ˵ţǽ򣬲Ը˵
ʴ侲һ˥ϵƤҲɫ´ţƤ΢΢ƿɨһۻҵȺЦ˵ţؾţӪǧѾʹλͬһԵȻ¡
֮λ˵ö̫֮ξ˼³Դǵغǳš
˭֪бһۣм˵ţ°ܽ塣³ɫǺ죬ԶʢǱƤӣͬ¶Ц
˼һѳ¼Ĩ۵㣬¼νƱ硣
ɱսͬʱð֮ɫˮˮںɱ˱˷ľ޴ľս˿ʥֿʣ˲ɽ̫ӡ
ʱͥ褿ʣͻȻ˵ⶼ飬̫ξǨŭʥ˰ɡ
ƹ֮ɱ̫ӱʥΪ֮ߣگѧе˳ֿɰȡ±ƹ飬ֱӽָʥ˵Ļǵһμ
͵ؿ̫ӣļ̳ˣ֪񶮽ˣһ˿ʱһ븨˳Ϊƫƫ컯Ūˣ·ֱˡ
Ȼʥйء
ݰãؿʣԻŭ֯Ұ޽֯ñʮأбȵ۶ö߿ۣҲά֮ģŻȢŮ϶һ㲻³谮ңҲ㹻档
ȻǺڹйأʥ˻ǵöʮǰҹ빬ʥ˴һ𣿡ʿ׵ʥˣʥַȥģԭΪˣû뵽йԶ翴ȥǰ˵
ⱲΨһһΡ
ʥãƬ̣Ȼһѩҹѵ˴ѩյĴѩɨɨɾգʱѩʺùɨѩЪЪѩͣЩɨʱʥ˲λ꣬Ϊʺһֱõԭ򣬳òȣ󹬲ȣǡ̫ҽϲֻǻʺʱ壬ʼ飬̥ȣҪʥϲɫճһ죬һնǧ˰ѹص쳣ĺѩ˻ʺ̲
ʵʱҪ˹صĶֻʥ̲סˣʧŲѩ˭Ҳû뵽ʱǵǰ̫ξҹ빬ڴѩ׷ɵѩҹһζҩһ޶ĺѩ
ѩǼΪصĶǸʱެ׵ĹƷ꣬˻ݰбֻʣһꡣ
ȵ֪ҪѩԼβʱʥ֧֧ᣬίܾˣҵʱڲڶصʥ˶ţһ߼Ǻǿ浹¶ӣһڹҡ
ʹãʥڻʺץŶ䣬Ϊ꣬ѵóһ׸Լϲȴץ˸ţԻʺ棬֪ѩѾԼ˵ϢʥʹҩģΨʷϾʱϻء
øԼĻʺ󣬺δ֮У˵˲𣿡ʥɤ˵š֪ϢʱѾվ˽Ÿ˶ĪޱжַȴҲκȨµȻ˫ĿʧȽаԽҲ̣ʥǸʱұ˼
ʲǿ֮ˣ֪ġ
Ȼûʥ˰ʺѩǵĶʥɵ͸ʺ΢Ȼ޻˵Ц˵ţת۱Цü䣬ЩݲԼ֡ǣʥҲǣչԼвźðѿأʱԼվǲĺݣ֪Ͼɱ֣ʹİ֮˲ɥȪ
ıʱڹ˵֮¹̫ξλֻȵġ
Ϊ壬˳дλگ飬λǼ֤ߣ˳£ַ档˵ţ˵Žҹɫһ⡣
룬ҳҪѸ֮٣޳ܡиͷ׵ʷǳ
̧ͷˣͻȻгУһֱţͶͨһˮС
ȺʱκõʿǲǹදֻܷС
Ѹٿɵھй˴뱲ӣ̫ξûж˹򣬳ֺһ
ɱԽԽֵ˲֪ĽĻʹڷѪ̻Ѥ÷ǳ´մѪ𽥳ǰ
ʹѾȫסˡʱͥУѹֲסĵ˷ܣβɨˣͣʱͥϣŴѪĵһߵǰһ£񶾵˵ţ̫ӵ£û뵽ɡ
̫ʦ̫ɫţֻλӣܣ˽ΨǴСų̫ӱϣһǰס
֣ὣǰȻۺɱʱͥŴͣڲԶ漴ΧضԼоɢ˼֣˵ţܵ⵽ʱ
ʱͥɨλֳ̫ξϣͻȻ˵ˣһ黹Ҫ̫ξɡ
û뵽̫Σ壬ɫ糣ǿϧ
ĸ̫ξûйϵ
˻һΣʱڹʥ˽¶֮ɫʱڹһվĿؿʣʥ鼤κα浹һѰסѲá
վмʱͥһα˺ӣ࣬зŭ֮Ȼе޲õɱʱͥ褡
Ȥ˵ţΪô˵
ʱͥ褲֣ƹʱͥߵǰӻͳһš
㵱ͨţǺϵоͼǷⷺŻŷ쳳ӵĻкȫ˵ߡ
ôü΢΢ͻȻһ֣㣬˽÷츲صģĪҲ֧췴ģл黪֮Ӧֱɱ
ʱͥ褵˵ͷĬĻ˵㰵˴ӽϵΪȥʳ䳯д󳼣ߥŵʥ췴֮ȥоͼͲͼһǰ治ɫˣЩ̫ξǸ̳ΣֻӦսҺջشʧأһƲһƣֱӶʮϺаܶ㣬Ӿ꣬ѵû֮
һֱĬʢǱƿƤ¶⡣ĮؿΪ
̫ӿ˵ƾαشĬȻ˵š
̫ξֶθȻҲ˰ڲľż¼ţԼĪӡʱͥóһѪ飬ѪһͷӡĪǵʱ󽫾֧ʥ˹뿪ʱʱ޶࣬ñزѣҵ˵ʱ׵ϱһ⺺Ѫ飬ݣţ˴ӳϱл蹵ִ˳üΪФʺ󣬰˽
ʱڹһѶ̫еѪ飬ϸţãŭ۾̧ͷʣִ޲õɱʥĿָѣҪԼ仮һѪۡ
ʣʣޣޣضʬΡ
籩ĵʳĬ侲˿ߣǰ̫ͦӣʵȹҪʺ󣬲ģоֹü̬ĵģһޡ
ԣʱϺүǷֱݾ¼Ҵɾø볤ҲΪһֱԹ˼֣Һʢ鲻벻ù˼ʥۣ޷־ù˼ù¿һŮ˸̼ӹ˼á
ʢǱȭͷգ۵ʪѶԩڵѩ
³ѿصͷ
̫ξʱͥѹԼǿؿǰʣͳһö÷壬壬˸ȫ࣬ϧûκ֤
ʧؿö壬ӲĳͻȻ¶Ц⣬ü𣺡ԭôãΪˡ
㣬ΪʲôҪĸ󡣡ʱڹ鲻ŵĵиĲ²⣬־ʵ̫Ц
ΪʲôΪҷ˰ɣƽƽ̫ӣҵ÷ȴӴڰУлһ߸·ҪԼߣһȴ·ҲҽСС̥λȣΪǶѩǲ֪վӶѣȻˣβޣҵʱҩҪһʬû뵽㵹Ӳ
ʱڹʧţͻȻǰ֮˴ǷˡֻΪһѩ˻ʺ󣬺һң˹Ϻү˴Ӣʮʿ
ʣҶҸԵģҪɱɱңα֡ʥ˲֪ﱬһƿ浹ǰѵѪʡ
ʿʥ߽ĵЦ£ʥ˺αԹңʱӢȶ࣬ʥΪѡңˣʥѵһ𣿡
ݰվԶãȻؿ
ϷΪδӲ磬ʥѵҲ𣿡
죬졣ݰ۶ʱͥѪʳ˹֣һ˫̲һ
ʱڹãȻؿֿʥˣֻû̫һʱڹ飬վʥǰелţͬʱ֣һ֧
ɸ˲˵ˮУ˳ûҪӣ˳ڴɱȺʥ˺͹ȥû߶Զͱһذס
㣬һֻʥʺ󣬶ңɱ㡣浹ɫտֻδ˵ͻȻסӣ˼ؿǰֻһѳᴩ
ѩųĮǰˣһ򲻰˵Ŵȴ͸¶һ˿ظ֮ɫ֮ǰҹҼ˺ڸ
ɱ˰
ѩ͵س浹Ȼأ¶Ц⣺̫ξ˵öԣԩԩ౨մõҲԲҼԸ
㣬㡭ǡ浾Ѫĭ϶˵š
֪ԭѩ㸸ֵ֮Ṵ̊δѾðңҼҵǸɵѾ߳˵ϸϸ޹ðɭɭ
浲˼صɴ۾û۾ѩ
ʱͥɴ۾һĸ۳ѩѩ۵һ½Цţ̹Ȼ³˹
˳͵һˣ˵ˣ˭㱨𣬺úûţýˡ
ɸһƬĴʱڹ飬֣̫Ӻʥˣ˶һɪɪڴʱֻ˴󺰡
΢ȼ٣
һ֧һս˲սԭռƵ˱콵ţϾƻȻһ䡣
ʱͥšʿŹˣͻȻɫӦϴִǹǴϴֵصġ
Ȼȴѹ֮ˣ̫ξֿˡ̨ˣòܿƾٵ³ǰֻ̫ͣξ˶ѡʱͥ褲֪ʱߵ̫ξһѳǰ˵š
𢡣̫ξˡ̫ӿƽϢսң̾һ
ǵб¡ü˵š
Ҳöڵͨ˴ĵصԭɽǸصԭлΪ˹˿ڵģһֱͨϴ֣һֱͨʳǽ£û뵽ʼ״ֱӰض򶴣ͨʹϵĵضֱӴ򵽻ʹ棬λñ浹סĸ浹ѿһԵʣùɸԴڸǶͲ˻̤ᷢĵĽһص
ܿͿסսɫ״Ѫɫɸ󣬿ŻһƬĳһס֡
΢ȼٻʥˡϥ˵
ݰһҹ֮˥ϲ٣˲˳ţƣػ˻֣ɡ
ץųҴҶ˵š
ʱͥãȻؿˣ׾ô˲ŤתˣӦͱһϥǣ
ѹȥʥ˶ᡣʱͥʿ£һƬǽĵط̾һŲԶʱڹһˣ㶵վΧ˱һԣͣʥϣãһֻСè
ͻȻð⣬֮󣬺ڳ˲䶼
һֱĬͻȻ̧ͷ˥ϵ۾Ƭ⣬ͻȻͣסŲЦ۵ʢһѶʿУֹѵͱԼ壬ѪĴ
÷Բ𡭡浹£ʺ֮ԽԽңȻرۡ˾ֽӣͻȻһ׷ԭڴʱʱͥͻȻŭѺʿĵ⣬ʱڹȥ
ڹ飡

ʱڹãȻػعֻһѩ׽ԼǰɲǼΪ˴ѩ
ȥɣʱͥŭ⣬ոյʱڹ䣬ֻһһѪͷͣʱڹǰŵʱͥԶŵؿǰ
ԶɫӲطйֽŷͨһڵϡ
¡ƿʱͥʬ壬ϽһѪʱڹ飬زɾƶԴһö᲻
ʱڹڻҰкĿĵߣͣ½Ųƣرۣʵ㶼֪
ֽϣʱ֪룬һ
һӲ𡣡ĽëţĺߵƲʣһɢˡԭһֱ谮ԼĸҲǰĸֲ֣ϷǲԸֲϲʼңֲùûлʺ
һξӨ󽾰Ĺ۽ǻ䣬ڹУȵľָһ£¶ȺҪڽĵһ
ẰһͻȻֱסţּᶨ˵ţΪǶ᲻ѹ
ʥǣ̫ǣǡ
ǧٳ賤ǧ﹫ѿ򲻵ѣ˳̯ǰ
ʱڹͻȻЦһѹŭ³ǸĹۣźϵһ˵ôȥװ
лҪ˵
Ԥղءһ̲衷
̲·ۣϸһֲճ뻯˲һ
鳼ھ˷ˣִݲݣڳ׵䡣
һʥּټֱӴͻ»ؾ̫ӡ
̫Ķţ棬ȥһݽɫ
̲ĥʮĹŮÿһ߳Դףһ߰صź󹬴Ϸ
յ̲ܰʲôʱ򷭳
ֻǵŵţȴ̲費ûбԽˡ
£ǳ檵Ĵüλ㲻ˡ
̲Ȼ˵̫ӻС
ºʲôϵԷƱ
̫һ§οš
Χȫ̵ĹŮǣǺǣ䡣
С糡
·÷ҧгݣ檣檡
̫ίֿ㳯ĶЦΣЩŮ빬ǲǲˡ
̲·ŵɴ˫ۡ⣬˰
̲ϷŮxк

ޣ⣩

ǧ﹫Ҫ, ޸Ӣ̲Ӷڰ³ˣвŮòν֮ϡ⼸˵ƤӶ˵, ǧ﹫һʱǧҶ˲, ٵЩʱܳ, ɾ˱֮ߣ˵ɼʹϻ, ǰƽ
ǰͷλǰйṫһ, ʥ˲ַ, ʳٻǧ﹫˷ţڳʮ, η, ǧʥ, һʳǧ, ʵʵʥ裬Ҳˣʥڹɲɡɼ֮⾩ʦ, ׼ңگʳһǧٻѳϽǧض͸˹
ɻ, ǻҹ죬ʱ򣬴ӻʹߵѺŻŮ, ͭǮпһ·ţֱߵϱߵǧأչУķѰŽɵĹһֱĬĬǧͻȻһԾ𣬵ضμ۸ʮ
;չٱӵŶ飬Ǻһյ˶ӨĵţǲŵĻóʮϺõ̶ɣһѵɣǧĵСƮɢںϣ֪ɫֻҪ£Ǻӱӵںҹз貹
չҪޣӵųȥ;ҪųһȦǣͷȥǧصĹ
ɫոʺֻһ죬ʮɵĶǰģϲ֮ʣߵȺһİ̺ЦΧȥ
ǿһ·Խĵ񣬽üбɣǺЦһ˫˫ۺƽպڳҹգĽֱߵС࣬С¹ײ
ԭǹŶŶȥǰվ˳壬˳崩ɫӣЦüüۣһ˱ú˴򿪹ţǣźӵĿЦеصŹ
ʥ˵Ⱥʱˣ˳ǣݵС
¶ڣʥ˶棬ھĵģ̯һΪŭŮӣŵĻʺ©ҺδվڵԼǧ֮˳ҹƮȻ
飬°
ݰ۵ߴӻ̧ϲҰ׵¶һ˿ЦԴӶͻңоգʥ֮һ̫ӴʱǿŲԹģһտҪ֡
ɣҲ㣬ھʱұ㶼˵ӽԺǺͷϡ
ͷӦ¡
ǻмӡ
ݰ۰ĵصͷҲƤӵ³ˣΪ˫ȫѵѡ˱ض
ּɡ˳˵š
˳ͷó׼õĶɫگݸһĸƫȺʱİ̫ʦڵ֮־ʾϲ죬ʥʹ͸ĳֱһ˿һ˫ɫٻѥһ˺һ
ȥɣڹǱǵȲˡݰһЦ˵š´͵ʥˣǧȥ
ǧŵƽʣƣվſڵķɫȹһ͸˵ֱţţˣˡ
ڵʱڹոմϾEķڣɣ˿ȦϸϸذţװžֻEÿֻ޿нΡмƺʹ黨ÿΪʢĵһ䣬뿪һ䣬ͷҶҶΪС黨ʹ黨𦻨Ʈ֦òׯӺݸ
Ϊ˫ޣŷϲ/ϣŻһԣͷ޶ӣŽģʮһҹ⡣
ʱڹ鴩ɫ£׶ķȹصŲۺۣһɫ£ֻڣ±ߺǰɫϥԺΪ԰ٻƣǲŽɳȾɫۣŻĵ֬塣¹ﻨ˰ɣ·ݻĵʱڹɫ̺죬ۡ
ô죬ǿ𣿡ʱڹ˿ڴ촽֬žԼģƵһμһ㣬۾ġ
ʲôôױʫźáĺɴ̫³ڣУ˲ߵʱڹ󣬿ͭеʱڹ飬ǺЦ⡣ǰüۣʮ꣬ɽ־ЩһϲɷüĿ顣
˴ֻҪԽΪ㿪·ˡ˸ʱڹ޽ǣº˵š
ʱڹ˶ëһЦ۾΢΢¡ĸ˵ţɩĸӦõģֻǵίСֶˣҵš
ĺɺģ̫˵öԣ㵱ǲȥĴûҹҪסˡ
һ򲻹Цѵ¶Цһæ˳ȥûþ˽Ц˵ţĲȻѿڶ
ʱڹ۾һŤͷ
չ󣬳Ϊϲĸ׵ۣͻ̰ʣ㳵ױδϼѿڶ
ʫʱڹ֣˵㣬ˡ
ĺҡҡͷΪһĺͲˮЦ˵ţһ㣬ȻƳһȦֻҪһ㡣
ʱڹ˿Сĸ㣬˽۾̾øʰˣȻԺ󶼲֪Ҫôˡ
ȻġĺΪ˲ǣһЦ˵ˡ
ʱڹžеԼЦЦеͻȻЩš
߰ɣȥѾڵȺʱˡ˵䣬ֻ̫˵ʱڹĺɱ˷𣬹ըըۣͻȻ˵ɩɩȥʱ򺦲¡
빫ִţʱ˼֡ѴĺͱҲ̫ӵ밲
ˣˣղض񡣡ʱͥһסͻȻ̾һܾǵ걻ұڻ۴޵ĺӣôͼˣҲ޳ȥˣЩߵãյ£ÿնڵȢҸôãã˼ԼͶˡ
ʲôͶô£һŭĺǳʱڹվſֱӷŭʱͥ褣С𣬲˵ӡ
һԵڹǰż˵ţɲɣɷӡš
ĺҲεص̫ӵһۣǣʱڹס
˵ջŵһҹδ˯ء
ʱڹһԹסʱͥӣ˵ţҺ˵Һ˵֮ϣ˫
һʱڹ飬֫ϸҡҷˣһ使۵ĵǰȻţ̲סЦԽˮ
񣬹ݡ಼ַᣣֳ۶ӣæ˵š
ʱڹһӣһ
ϣʱڹ鱻ǣԳϸͷǰ棬֮ĹٴʮˣʮνθͷӵͯӰˣİѣԲİѣϻʮ裬ϣɣ֮ǹԳĺǰľУ̫࣬Ǹɹˡ
ʱΡһ£ǧûһֻеطϲһһڶϲڴӢʹϷ
ĵԳͣڵǰ̫ʦʼʥ·ŵگ飺֮֮ףʱ֮ءŮ¼ޣѫΪ飬˹ŽͨҲ޽Ϊξ裬ңԳ֮⡣
ûƿһԵʱͥ褡
ʱͥҡҡͷοʲضգսӼ˼ҲǿģΪ٣ǽٳֻ֣ʷ̨Ǳߡڹ顭
ȺȻֻصȹһԾ£źȥǷʥ˵ĸ¶
˼ȥ׷ʱͥšǰĹͷһתʱڹȥԭز̽Դĺҡҡͷĺ֪صͷؽڡ
ʥˣ׻һĽᡣ
Ҵȥͣʱڹ֡оӨ񣬺һ㣬ʱڹ̧ͷס֡
ڸ¶ʥ˺һҩͻȻɫǰ˵ҪҪˡ
˳忴ɳ©ʱڵˡʥ㲵˵ʥ˿ҪȥֻҪʹͲϡ
ݰۿŲ㹬ܣɫѾջʹ磬Ʋҹǡ
Ƕϲʹ¶ϲСҲϲʹҲȷûʲôõġʥ˷еۣЦš
˭˵Ҳϲġ
ݰɰһ٣˼̧ͷֻʱڹվſڣɫ죬̬ǱԶǣվ
˳۾һϲţ
˭˵Ҳϲģǧĵ԰жУʣΪʲôϲʱڹ߽˫ƵԾ⣬ͷ㲵ĻݰۣԭĿܵĸվˣͷ׷ۺɣ
ʵĻݺͱһ޷˰δֻҪ;ûۣܶҪȥʵ̫ˣĸΪϲͨĵһש꣬ʹץסãҲҲһտǰ֮ˣ˥ϵʼã֪Ǻá
̫ҽ˵ʥʱ޶ˡ
ʱڹʮһֱ⣬񱻳/ذǰҡ
ݰһ𣬶ǰһ뷨ʧȥˣ֮һӱ㶼Ϊֲѷ㲻ٺãڶѾһˣںշתֱ꣬ͱͻȻظ
ôˣС˼ʱݰۿŴżµĹüʺһģһƵɻʱǸŮһվǰ˫͸۾
ӽⱲӶ߲ס˫۾
ʱڹǿ۵׵ʪ⣬գգֿۣ죬ſ֣˵ֻԹˡ
ÿ𣿡
ݰ۵۾˲ˣǵߵײײߵʱڹǰͣ˵ţÿÿ
ʱڹɴ۾Լʧ̬ס֣˵ţǺúÿţܵñһ°ɡ
ݰݺᣬԲЦҵ޽ǣСǳںԺӣȥɣ˼ʱʱڹһѣȥ˵͹ߡ
лҪ˵޾дˣеģͻȻдˣķӦǹġ

̫Ӷʱ⣩

ʱͥһ㱻Ϊ̫, ʥ˴£ʱʦӰ̫ʦ̫һ˰ȥÿîʱҪ𴲶顣ͨͯѺޣ, ƼΪ, ־ᶨ, ޲ꡣĸ, ǰҪȥ棬Сӵߺͷݺ, ֪Ǻ«, ԼĲ죬ѰС͸ܳȥˣ̫ӵȴǸ⾲, ˿, ĸſǰš
ʱӹȻ, ֻҪſѧ, ʥʺ£̫ʦѧʶԨ, ʲôⶼԻش𣬶, оݣ̫ѧʱδӢͨԣʳһ, Ϊ˷ȤĬԸ鼫Ϊָ̫ĵط٩٩̸֪޲ԣλǼõʦ
һգĸſߣһŽ۵Ӻ˵ģԶģûһۼüĿ飬˫۾Ůһ㡣ʱĻʺﴩص֯ƽɵԲۣ޴ҹ뷶ţһ㣬һдŴ֣ͻȻ˵ţҸ˵ܣ𡣡
̫ӵ³ţֱһ£̧ףСһƿĸ״յ̫Դһ˵ţĸԸ˵˵ɡ
ʺǳȤζ̫ǰӦĸӳ֪˵褶褶ظţ֮Ҳûʲô£ö֮Ͷ⻰Ȥ
лڨڨջԴͻȻüĿԼĶӣ۾˷˵ţϲܻܵá
̫ӵеıһ٣һŨīܿȾҲõչŹŤͷشԼĸ˼ǲƭˡ
ģţ㸸Ͽ㹦ʱԼȥʡʺ߳ŭȻΪ̫̬Ⱦɥͷɥòһ˵ţʲôʱƭ㣬СŰһֻ㿪һ£ôϲ㣬ǲЦ
û˿Եֳֿ/ϲһʻ¶£̬׵̫ӵ⧲޴صͷ˵ûвˡһˣ˵òϸ±̧ͷһ˫ӭչ⿴Լĸһһ˵Һϲĸ󡣡
ʺۿ̫ӵ˵˵ţҲϲ褶أԺӡ
̫סĸ֣ŮӵִƳˮһ㣬̫ӵʱо£ֻΪĸָڲͬĹǽ϶Ӳ룬һᴩ˰̣˵ĸΪܵˣֲůȴ㹻
ϲкӣŮ̫ˡ̫ӵ¿ĸĶӣһ˵š
ϲŮӰ褶ͻ˸ãĽ㣬㱣ǶĿжһ͹ˣҿ᲻ٶһʺͻȻЩ˵ţüĿ꣬õůŵİ˫ɫڲбƯѹˣ̫ӵһοʱȴӡԴС
ʺµʱѾ߹ȵ죬дͻȻȤ̫ӣö˶̫һ鲢Ͳڴ˳֣첻̫ӡ
ʺʱӣ̫ʱ̥Ȼõʱҩ̥̥ʱ׹ۣʥ˸ţ̫ҽԭ̫Ӳ֣ղ֪ΪͻȻ٣ѵдòǧȥǵǧȻ˺ܶ˵ⰲö˼ڵУ󽫾ţ¹һƬˡ
ʱ꣬ȴѾǰ̫̫ʦհ̾˵ииС࣬ʱЩĦƽս´ﶬ֮ʣΪЩʳɽȷʵһãү˧Ҳҵλӡ
ң̫֪ģϷм빬ʺ죬ʺ˰ʺʱȥУ档ǻʺĸߴүΪţ˵˹˹ģһѴȷʵˣûиδĹĬԣλɾһһ˹ģϺүˡ
̫ӣҲϲҺգ˳ϲἰˡ
ôСһأʱ̫Ӻš
̫ʦҲֻЦŲ˵Ϊԣʱʲô˼
Žȥ¾ŵλӲųſСŵĻŲ͵͵˽ȥǧ·˳СţߵɽͻȻ˵
ôүǳĴôᱻǸʲô˴ܡ
ȷʵǣ˵үðˣ´ΧУȫûˡ
Ǻү
ٿذ׵̫ǽСֽգһСɷףżɽ˵
ȻûˣλСɾҲ
ʲôһ
˵˱˵ˣҲҺ˵
̫ӵɴ۾Ҳڻֱ˳ȥ˼ɽˣ̽Դ󺰵̫ӵ£̫ӵ¡
ſڹһˣ̫ҽԺȫ˳һʧɫǰ밲ʵ̫ô߻ң̫ӻȻضЪϢɡ
ҡ̫Ӵţ˳壬һһֵ˵ţˡ
˳ɫ䣬иԥ
黹ʲô׵ģ̫ӵǳ鴤һ¡ĸ֮Ƥ⣬һ¶ʹ˵£Ϣʱ䶼ûС
ƿ˳壬ֱƿţſɬҩζ̫ҽԺ˹һأԺͷ󺹣дҩӡ
һˣ߸ĸԽϸʥ˱ŭ鿴̫ٿؽס
˭̫ġʥ˴һ
˳ֱӹڵϣʱͥվǰ˿Ĵᣣۣ˵Լġ
褶дһͭ¯ð޹̻ҪƮܰɢ
ѩһƬųԼͷСˣǺЦۿͨ죬ָṴ֣ᴭ˵ţúӣĸ󣬺õúܰ
һѳʥ˱Ϣ˵ʿվסģʺߣʺ󱾾̥λȣ˾˺졣Ժսս̥񱾾ԽƮʥǰĻ˵ġ
ʺ󵽵Ӳͦ˹ֻǼΪҲ²ôһ̫ϿŰ̫ʦϵˣнȥ
̫ʦ̾һ̫ӴϻۣͻȻףսպغϵʮ꣬˶³Ѹϡ
û밲̫ʦ˵ͷһˡ
˭̧̫ͷ֪Ǿϲ
ҵŮ֦
֦̫Ҳʶȥ׸ոռǣʺԲӣʮ꣬۱ֿɱ࣬ϷڳǳƽռΪƣЦſСռãһֳǹĪ⣬ĸ޲ڡ
Σ̫ӽɤʵ
ԭʥ˲ͬ⣬ʺȥ鷿ʥ˽̸ձּԶĹ˺үΪ󽫾Ϊͳ˧ϵ̫ʦ֪£ЩȻȫ֪
үôϲš׵̫Ӱࡣ
̫ʦҡҡͷ֪ȫû
ʱúܿ죬һһǺϢϵֻʣµݼûջأսպգǧȡо׼±
ڼʥʺ֪ΪδһܣΪأʥ˸һֱ˯鷿ʱһֱֱ֣붬գͻȻѪ˺үѳˣʾ˾սգʥ˵ʱĳǧſڣŴҴȥ˭Ҳ֪ʺε֪ģ˸´գ۱Ҫˡ
ʱʥ˻鷿ţ̫Ӷܵǧյңһֱϣ̵۾δĸ˺ѷεĺãȻվԶֻһѪˮ˳ʱʱͣһ΢ĿСè
̫ӳ˲˽ĸѪζŲҩζѬ̫ӵ·Ŷġûע⵽˽ҽĺҽչСչС׼ҩ׼ҩҳһţɵ˻ʺߣȴǰҲһ˿
ĸ󡣡̫ӵµĺһֱ䣬û䣬ûͽȻ˺СŻʺ֣˫ᾣһŻϨ
ʺѵۣͻȻЦƮúӣҪչ˺ãֻʣһˡ
̫Ӻҵصͷֻ֡
˷̫ӣţ̫ӵһ˫ۣ˵»ʧ̬ʥ˴ҴҶҳһƬʺԽſڵʥϣʥվԭأȥִٲںѰʺ¶ЦۿȴǺˡ
úôǡ
ʥʧǵǰδüߵߣֻ̫ĸ𽥽Ӳһ˫ȥ
һ˵أҲˡֻǰãȻһƬưããѩأ޴䣬ֻͣ˫ɫָϡ
ûĸˡ
֮Ļң벻嵽׷ʲôֻǸ޵˺ѷεãǧҹͻȻȥʱڹ飬ȵСֲŻᰲģʱڹ뿪ߣȻͻό겻
ʱڹ´ʱ֪˸ˣлͽĵŮȻ⣬ܺȸ֮֮꣬ǧԽԽɢҲԽԽ٣̫ӵµһθܵԭʹҲôô䣬ֻбʱڹеġ
ֱһ죬òֵϷ˳ǧɫϾҪưô꣬Ϸ˱ʱڹȥ˸¶
Ҳ˱ֱӸȥˣ棬Ϸ˹ڸ¶ǰưôꡣ
ʺɥδ빬裬ݺʥ벻壬ǷңĸТĸ͵빬ǷТʳܣ٣Ƿ塭ҵ¶ѵвлҹ̳ҵССûĸҪܵȵ𡭡
ϷģѪ̫ޱվԶʱڹ޵˺ѷΣƸճգ۵ɤҪί޳
ʥ˵ĴŴˣ˳忴µ̫ӵ£ɫ󺰵һȺūţ̫ӳɡ
ֻ䣬̫ӵŤͷ˳ȥ
Ͻȥ׷˳ż󺰡ʥ˳ʱֻһɫ·ʧĻС
պл˱лסΪǧ﹫ʥ˱ظ¶Ը̫˶
̫ӵ£ڳˡ
----------------
̫ӵһμĺɵʱĺ꣬ʱڹǣȥǧ﹫ӻýݣҷһûС㣬˱˵ʲôһҪػʹ翴
̫ӵһμĺɵĳСĺɼֱܱʱڹŷһߣƢãʱڹҲգһֱϸϸ˵šԼߡСġĻ
ʱͥ褸Ǻ棬̵ţֱ쵽ŴС·˶
磬磬㿴ҹ˵󽫾ģԭҲСʱڹ˵˲ٿɸĲë
ģҪɩɩʱڹȫ֪ߣĺȴǺ˵
ʱͥεطеıʣó»ŷֿˣһһյһӸ㣬ʱڹ鱻עɿ֣ζسţĺֵһԣͷ˵
ҹʱġ
ĺϸϸ˵ţǰ
ԭһŻһˮ
ʱͥ褿ĲĿĵš
֮ĺɱʱ빬ʱڹвסˣץ㣬԰СÿնлŹŮǺлšľĺҲǱ˵ˣʥ˷ţֱ϶ҲˣÿʱǱģ
һʼĺɲ֮飬ʱڹеģᱸһݡдһֱǵáۣŮͯͤͤŮüĿ浾һ˿
Ӽãʱڹһһⲻ֪ǱԼ׸ˡ
ѧԳһɣй֣ʹǰ̫ʦ޲ڣʫܳһ
䲻ͨգȴԱΪɳʱ¡
ϲɻһ˵˺ɻ
ģϲϲģᡣ
ĺð磬ڻҽ
˼ӿʹ˷̫ӶƲסϲ飬˼񣬲Խ׳ذ벽½ʱ˻˵ϼ仰ż壬дʫСŮ˴Ҫʼˡ
ʹʱڹȥԼȥأżһ԰ţܿڻ԰ι㣬ŻŲ裬ѩ˫ѵü԰򵥵ıлȻһ壬ᣬ浾鶯
һֱŲ飬ö壬һصļǣչһӣֻȵϷȻߡ
Ժʲ𡣡
̫ãƬ̿־֮УĸǰϷôΨһĺصޡ
ɣ븸ʲһ
ݶϣޱţĺСźС¯ðϸŹѵ
֮ƽ⣬Ұĸ󣬿ҲҪ˼⳯á
߸ϵ̫ӵ£һθоĸоһĸֿȻţڶݶϿϲ˺ް취
̫Ӱƫƫ̫Ӱ
ѵú˾ƣޱڰǰ̳÷Ѿ˭
̫ӣʧ̬Ʋʱѡ
ͷɽѵó˯ĺϸŵĴ멣˼
Ǽ멱ϴɾã¹ѹţѹԼͷҲԼ˼
ʱڹ飬һһ׷ŹɣŮĸǺϵ󽫾սɳϵɰעⱲɼ
ʱڹȻûаһһ־ͽóھĻ̻̣Ÿʳ谮ѡ췭ظϷ˶ɹ£̫گ鱻
ɲգһϣĺ۾ͷӣƣ¶˳ı顣ʱڹ鲻ţ֪˵ʲôͨ졣̫ǲ̫Ӷʮ꣬ˣ裬ıƣüξһɵͻȻúûʲôˡ
·һȥ
лҪ˵ַ϶Ϊһдķ⣬ͻȻùµʼˣԼԼĹ°ɡǹ˾ķ⣡ͳˡ
Ƽһƪѵִġֻ谮ҵСƿ

£⣩

ɹϮΪԶ, ˼ң˼һԾΪ¹ڳг˷ͷ
ǧ﹫ǺôͷϲǧصĹ˸, ˸ֽ̽βеķ, 汾ûʲô, ֺˬֱӰķȫԹ˸Ϊ, нȫƵؽ˿ʥֱӹȥ, ķֵĽֿҲȫؽ, ϾԳԭǵС
գĻŴͣں, йɽһ־޴˯, Ҷ˶, ڵľϵ˯
һβ, һͷĴתͷβ, ʱڹ˾һһͬǸ޴ĺҶһʡ
˵Ļˡʱڹһ, һشƳĬ
˸˹˸Ժĵĸ˾Ļ±㽻൱Ȼ޻˵˾ȹϰͼ, ʱڹɻ鶼ˣ˾ȴһֱ޶Ϊ࿴˽ԱأҲû˵ֻǾòʡҲȥˡ
˾۰ٰĵӦһƽ˵ţŶǽļɾ
ʱڹ͵͵һƽ޲Ĺ˾˵ҲʶԼġ
˾ɫƽǳӵؽȥŶɣ˭
׼ɾǫ
ٿذ˲ͣˣΨˮ֮˾ĬƬ̣״Ѱػصֻ¸Ҫæˡ
ʱڹ۾һ͵زֻһΣ˶˾εҡҡͷŵغڣʱڹ۾سһԵţòҪô˵ȥ´ҳʱΣȹ㡣
˾ĶһæŭСĶӣδ¿ɵϸЩ
ʱڹֵһ֣νӦʲôõúܡ˵ĶӣȻǸ첻ߵӡ
ƿӣ˵ţū澾Ҫȥˡ
ʱڹӳ£ţվ֪״ˣ;˵أժȥ
˵ʲôվ֪˵ЩԣҪĸ׵ˣû˾ѻͷָʱڹ顣
κʱڹɲúŪˣŤػͷڴϣ˦ߺţŲǰԣҳһƬýȥʱ˵Ϳǫһģǫ֣ķֿǸ˰ء
ʱڹ˵ɷ£۽һֱŹ˾˾ۣеػţϵٿ
գǱͣһƬ˾óűԺп̻ʰ쵵̻ںڳҹɫѤţûãͻȻֵԭ˾ΪߵˣɺǶԽԽ󣬼űе
ûãɳ󲽶һ˵ţӣһӹٱΧ˸ˣΪ׵С˲ʶ
ǶɲڳգȫûзһϾ˹ٱΧ˸˲ͬѰ˾һ
ˣصס𣿡з˼ԷĿһǺ֣ٵѰ˼һƼļ͡
ɳҡҡͷֻ̫࣬ܳŵƬ̡
⣬Ƕ˭ö˶˰Χ˸ʲô¶֮ɫϸš
˾ĬƬ̣˵Źȥʹҹ˰͹Ϻү֯һţԷݬ룬δûģ˭ҪţҲҪСһ
ɵطԸţŤͷ򿿽˼ԺӵǴ¥δֵĽˣһ֪˾ϲ⡣ǹµĸۡƽ˾ס˼һȥɨ˾ԺӵԿס
ȥɣǳŹ˼ģȥǱܱ߱ܡ
ȥɣȥţҩ裬ǵȻͺүȥۡԮٻ
Ӳȥ𣿡üš
˾ҡҡͷҲߣˣ˸ˡ
ҩɫ䡣
ɣɳӲգ̫ðˡҩĵȰţ۾ɳɳҲľȰţС˾ͺãҲһͬȥһ¡
˾ɨĸԺڣҡҡͷᶨ˵˵ˣ˸С̫٣ֿԲùܣĿУ㶼Էǽһ˶һͭǮ⻰ǶԺ˵ġ
ҩ֪ѾһǺ˵Ƣһ㵹Ǻ͹ɾһģһ
˾һοʱǱѾ߰ƽģδݺһ߹Ǽܣɫ԰ףƣ̧Ĺװ֣˲١
һô£ôأ򿴹ˣ
ۣЦЦˣʲô
ŵС˵ߵײײţײţײšɥ˫ҡҡڰڣŵòΡ
˸˲ҳһƬ
˾ǳңɳԸͬڡ
ҩһҪ£ö͹˺үȥ˸ڹۡɳɵذԷ˷ֳɰ飬ÿһ飬ŰѶԷ˴УԺӵİ˸ΧţǷΧˣԼŹ˾
ķסĶƷһµĹСС洫㤵ļҽҩɫף˾ɫ򶨡˸սΪңűҿӿˣҺɳԷ·ϲ˲ٻذݶй׼˫⵫˼ûԵòһ
˾ɫҰףδֱѪȵĳ棬ǽͷһֱֵȥڰмҹɫеĹ˸ͽȻ
˼ҵԽԽ٣󲻵òΧŹ˾ڵԺӣɳɫأ˵ߣ¶סˡ
˾ܱˣմѪŵ̬ԥ˭óʧֻǳ飬ҡҡͷԮδǱ߲ȫ
ɱӭ˾ڽУѪǰȾۡ
иӰ͵͵ֻ˺֪ȹ˾ʱֻһЦŵŵɳ˾ؾȣҩһԼӣԼǰ˫۽գɪɪ
ֻʹûֻ˲˼صɴ۾ȥ
ɾ˾שͷĿǫվԭء
û°ɡһשͷҪվ
ô
ǫż˵ţ/ˣץȫƷϹԱҾ죬Σա¾ֲִӲطŹ˾ֱۣҿ
ҩһ򿪵ţսԽңɫӺͿɾڹš
ܹġ˾ű֦˵֣ͻȻʵ
ǫŵŵӦһ
Σ𣿡
ҳһƬˣֻз̻վ̫ߣ֪ʲôյط̻Цš
˾ۣѿ֣Ц˵ţͿɾġ
ĺɱٿذҩ̽ŵÿ棬ֻм׵ŵ˽ſڼӵ˵ѪС
ҩƵУС˵ӣȥǣȱӦÿ쵽ˣɾҼӡ
˾һס֡
ҩԽԽĽŲһҧֱ֣ӴӴ˳ȥ
ˣ׷
Уֻ˴ţСĹһӼˣ𽥰ɼ
˳Ĭš
ʶѾаˣ˾ʱһչӰ¹Ժɢѧؼʱſǫع˸Դ˱ϵ
ǫԸĲȻ޸֮򶼴òҲ̶ãմҾȻðΣǳ˾⡣
/ҵһǳɹˣʧֻҪˡڰУǫ̾˵š
˾ǵ̾˿οµġ⻰Ҳ֪ǰοǰοԼ
ִڵ˶ʱ

ǫǰһš
ǣǣ˴ܹ㣬ȥƸ𣿡ǫǰһš
Ǹŵʿˮںڰиǰ˲ļ˾һϲˣһĿǷΧڣֻǽգʱ˿̣ŴˣͻȻĵһ˿ԭʱҲ֪á
͵ر򿪣ǫӳһ飬ۣ󺰵ӿܡ
ֻЦһСǷӵģ𿪡
˾̽Դˣӡ
չ˸ʧأڶԷһѴջһ˸ʮˣΪ˾Ҳˡ
ҹ¼һûûλ̵Сɾ޵üʹȥǫվûһ־ͻȥˡ
㲻ϲʱڹ°ͣױϾҪõģ治ϲһ
˾Ĭţ֮˵ռȹҲ֪ģһҺԿ棬ɾҲ֪ε֪ѿ·ҵһγȵĿ棬Ǻóԡ
Ǻܺ𣿡ʱڹšǶգ̵ĶڻҲҪ̻˵ġ
ȻǺõģвõġ˾鷢Ц˵ţֻǣҲ֪ҵϲϲΪദ׼ҵҲ֪ģӳĸԹ˲ϾĸΪжǰϲڹ˸õĺУ̨Ͽ飬ʱ廨һֱҹ˲ŻȥŪ㺰
ԼϲǳµĴԼ
أʱڹš
ҰܹҪ˵ģȻѡһ֪֪׵ġΪʱ򣬹˾ССһУĸܿ࣬׻ƵأѶԻ֮ʧ
ʱڹһۡ
ǶԿɾ̫ƽӡεЦЦ
ֻһðͷŴԴһǱ˵ţҲ⣬Ҳ⡣۴ţҷֵ壬ҷֵ塣
㣬䲻Ȣ
лҪ˵Ԥġһ̲衷ղ
̲·ۣϸһֲճ뻯˲һ
鳼ھ˷ˣִݲݣڳ׵䡣
һʥּټֱӴͻ»ؾ̫ӡ
̫Ķţ棬ȥһݽɫ
̲ĥʮĹŮÿһ߳Դףһ߰صź󹬴Ϸ
յ̲ܰʲôʱ򷭳
ֻǵŵţȴ̲費ûбԽˡ
£ǳ檵Ĵüλ㲻ˡ
̲Ȼ˵̫ӻС
ºʲôϵԷƱ
̫һ§οš
Χȫ̵ĹŮǣǺǣ䡣
С糡
·÷ҧгݣ檣檡
̫ίֿ㳯ĶЦΣЩŮ빬ǲǲˡ
̲·ŵɴ˫ۡ⣬˰
̲ϷŮxк

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
